Skip to main content

Full text of "Muret-Sanders Enzyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch : Parallelwerk zu Sachs-Villattes Französisch-deutschem und deutsch-französischem Wörterbuche, mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt"

See other formats 


;■■;['" 


%v;-;y^:; 


'Vy.y-[-::/ 


V.'V)^/ 


W .  '''''.'■■■ 


.X" 


*»♦>♦»»*■' 


£^. 


^  :-: 


f|»:V.,. ,■> 


?:^ 


THE  LIBRARY 

OF 

THE  UNIVERSITY 

OE  CALIEORNIA 

LOS  ANGELES 

FROM  THE  LIBR^^RY 
OF 

ELI  SOBEL 


V    •<,'tt<\f: 


/tin  Seiti 


Lin  Seiten$tiiQk  zu  Mti  rot -Sanders 

!st  das 

Wilrterbuch 


franzosi-i 


-<  hen  Spraobe 


Jachs-yilUtte 


Vf  is  icit<rs  I  cilcs  III  tt.  Haibfranz  gi>b. 

42  Mark. 


Znr  per.  event.  Beniilzuns  fiir  jodcn.  Jcr  sicli  fur  die  Yervoll- 
kuinnijLung  lies  vorliegeiiilcn  Woi'tci'buches  ijitcrcssiei'l. 

An  die 

£angenschei9tsche  VerlagsbuchhanDlung 

(Prof.  G.  Langenscheidt) 
Berliu-Sclionoberg:,  Bahnstrasse  20/30 


Dieser  Zettel  wird  durch  die  Gefalligkeit  jeder 
Sortimentsbuchhandlung  gratis  befordert. 

Bei  Benutzung  des  MURETschen 
Worterbuches  Grosse  Ausgabe  (??)  Kleine 
Aasgabe  (??)*  sind  mir  die  umseitig  notierten 
Bemerkungen  aufarestossen: 


NB.  Wir  nehmen  eine  j  ede  Aussetzung  loit  Dack  ent- 
ge^en.  Man  halle  das  Kleinste  fiir  die  Miiteilun^  nicht  zii 
gering.  Namentlich  ervvQnscht  ist  die  Angabe  von  Lflc  k  en  — 
im  Worterbuch  nicht  angefilhrte  Ausdriicke  — ,  womO^Uch 
unter  BeifQgung  eines  gcdruckten  Belages  (Zeilun^srHUSschnitt) 
Oder  genauester  Angabe  des  Fundortes.  —  Um  ein  Werk 
wie  das  vorliegende  der  Vollkommenheit  mehr  und  mehr 
entgegenzuf  ilhren  ,  sind  die  Erzeugnisse  des  Ge- 
brauches,  d.  h.  jene  Wilnsche  bezw.  Verbesscrungs- 
vorschlage  unentbehrlich  und  von  besonderem  Werte,  zu 
welchen  die  praktische  Beimtzung:  des  Buches  Veran- 
lassung  gibt.  Fur  die  kleine  Ausgabe  des  WOrterbucIies 
wQrde  eine  Angabe  von  Liicken  nur  dann  dienen  kOnnen, 
wenn  diese  sich  etw^a  auf  ganz  gebrauchliche  AusdrQcke 
etc.  bezOgen. 


NB.  Mehrfache  Bemerkungen,  die  sich  also  auf  mcdir 
als  ein  Wort  beziohen,  werden  jedn  pinzein  auf  Zettela  fr- 
beteu,  damit  dieselben  am  betrefl'enden  Orte  in  das  Re- 
daktions-Esemplar  eingeklebt  werden  konnen. 


Die  Ausgabe  gef.  durch  Unterstreichen  anzudeuten. 


SEITENSTOCK  ZU  ..SACHS-VILLAITE" 


t\  I 


=18  P 


, ._    Z     O 


^1 
i'TORM'QNTHf 


<> 


-tv;; 


^ 


m^ 


!>^<:-^ 


i^K 


Ife^ 


©© 


MtoHwm 

ftRCHftlSM^, 


ENGLISCHEN  UND  DEUTSCHEN 

SPRACHE.  ■ 


V'-^-r^ 


/i)fi:. 


DRUCK  UND  VERLAG 
DER  LANGENSCHEIDTSCHEN  VERLAGSBUCHHANDLUNG  UND  BUCHDRUCKEREl 

(PROF.  G.  LANGENSCHEIDT) 

BERLIN-SCIlONEHERG,  BAHN-STR.  29  :iu 


MURET-SANDERS 


ENCYCLOPEDIC 
ENGLISH-GERMAN  and  GERMAN-ENGLISH 

DICTIONARY 


ENZVKLOPADISCHES 
ENGLISCH-DEUTSCHES  und  DEUTSCH-ENGLISCHES 

WORTERBUCH 


'I'lic  iMultiiiliiatiiin  ami  iiiiiiroveiiienl  of  ilictiuuaries  is 
a  mutter  fspccially  im|ioitaiit  tii  tlic  general  comprehension 
of  English.  ^.    ^,   ^j^,;^,,^  /^^.,,  „,,  £.„^  ^„„,, 


Ttfiluiiivaprjifdje  IBeiRr,  mHticn  fie  nndj  fo  grofiadiii 
aiiLUlegt  feiii,  fjiilicn  Sas  'Purrerijt,  liitfitii  un6  Srrtiimci' 
auftDtifcii  ill  5iirfrii.  j_,   ^.   j]ei,tz[,. 


TOUSSAINT-LANGENSCHEIDT  METHOD 


MURET- SANDERS 

ENCYCLOPAEDIC 

ENGLISH-GERMAN  AND   GERMAN-ENGLISH 

DICTIONARY 


UNIFORM  IN  PLAN  AND  ARRANGEMENT  WITH  SACHS -VILLATTE's 
FRENCH-GERMAN  AND  GERMAN-FRENCH  DICTIONARY 


GIVING  THE  PRONUNCIATION  ACCORDING  TO  THE  PHONETIC  SYSTEM 
EMPLOYED  IN  THE  METHOD  OF 

TOUSSAINT-LANGENSCHEIDT 

UNABRIDGED  EDITION 


PART  SECOND:    GERMx\N- ENGLISH 
COMMENCED  BY 

PROFESSOR  D«  DANIEL  SANDERS 

CONTINUED  BY  FINISHED  BY 

PROP.  Di^  LMM.  SCI  IMIDT  DR  CORNELIS  STOFFEL 

_  :"    -y,  

KKVISKI)  AM)   roUHKCTICI)    KlUTION  ,,.    ..,^  -      .  VKdM   •rili:  SIXTH  TO  THE  lOIlillTH   TlllHSWI) 


I3EJ{L1N-«CH0NKBK1I(! 

LANGENSCHEIDTSCHE  VERLAGSBUCHI  lANDLUNG 

(PROF.  G.  LANGENSCHEIDT) 
1905 

A  I.I-  itiaii'j'w   it];si.:uv  Ml) 


METHODE  TOUSSAINT-LANGENSCHEIDT 


MURET-SANiJEKS 

ENZVKLUPADISCHES 

ENCLISC'I  I-DEUTSCHES  und  DEUTSCI  I-ENGELSCI  IES 

WORTERBUCH 


PARALLELWERK  ZU  SACHS -VILLATTKs  FRANZOSISCH-DEUTSCHEM 
UND  DEUTSCH-FRANZOSISCHEM  WORTERBUCHE 

MIT  ANGABE  DER  AUSSPRACHE   NACH  DEM   PHONETISCHEN  SYSTEM   DER   METHODE 

TOUSSAINT-LANGENSCHEIDT 


GROSSE  AUSGABE 


ZVVEITER  TEIL:   DEUTSCH-ENGLISCH 


BEGONNEN  VON 

PROFESSOR  D«  DANIEL  SANDERS 

fortgefChrt  von  beendet  von 

PROF.  DR  IMM.  SCHMIDT  D^  CORNELIS  STOFFEL 

£<--»>^ir    -  

DURCHOESEHENK  UND  VEliliESSIiKTE  ^yJ^-'Bfci     ;- 

^-^^-i  -^^.--  .■^ECHSTES   BIS  ACHTES  TAL'SENI) 

STEREOTYP-AUFLAUE  "^^^^^^^ 

BERLIN  -  SCHONEBERG 
LANGENSCHEIDTSCHE  VERLAGSBUCHHANDLUNG 

(PROF.  G.  LANGENSCHEIDT) 
1905 


^'^Z?. 


iRLf 


ENCYCLOPAEDIC 

i/,3 

ENGLISH-GERMAN  and  GERMAN-ENGLISH 


DICTIONARY 


PART  SECOND: 

GERMAN-ENGLISH 

FIRST  HALF: 

A— J 


(£n5yfIopdbifd7C5 


^ipcitcr  Ceil: 


21—3 


A.  PREFATORY   OBSERVATIONS 

TO  THE  GERMAN-ENGLISH  PART. 


I.  PERSONAL  REMARKS  BY  THE  AUTHOR. 


HE  following,  I  trust,  may  serve  asan  e.xplana- 
tiiin  and,  at  the  same  time,  aii  apology  to  tlie 
Reader  for  my  putting  personal  matters  in  tlie  front 
of  this  preface. 

My  earliest  connection  with  Professor  Gustav 
Langenscheidt  dates  from  1872,  when  he  undertook 
the  publication  of  my  Dictioncu-y  of  the  chicj'  h'J'Ji- 
calties  in  the  Gcrmon  Lan'juaye,  now  in  its  27  "'  edi- 
tion, and,  almost  simultaneously,  purchased  of  me 
an  elaborate  treatise  on  the  English  gender  for  the 
EncyclopoBdicEivjlish-GeriaandndGei-mun-KnijUsh 
Dictionary  which,  already  at  that  period,  had  been 
taken  in  hand.  In  subsequent  years,  Professor 
Langenscheidt  published  divers  treatises  of  mine, 
among  which  only  the  Letters  on  the  German 
Lanoiiaye,  now  in  their  12"'  edition,  need  be  specially 
referred  to.  I  must  not  omit  to  mention,  however, 
that,  just  at  the  time,  when  the  Encyctopccdic  French- 
German  and  German- French  Dictionary  was  about 
to  be  launched,  I  was  able  to  recommend,  as  valuable 
coadjutor  in  the  great  work  undertaken,  njy  friend, 
the  late  Prof.  CtSAiKE  Villati'E  who  through  my 
introduction,  became  cliief  contributor  to  the  first 
and  chief  editor  of  the  second  part.* 

The  preceding  remarks  I  deemed  necessary 
for  the  purpose  of  showing  the  Reader  how  my 
business  relationship  with  Professor  Langenscheidt 
had  developed  into  a  real  friendship.  It  will  now 
be  readily  understood,  also,  why  Professor  Langen- 
scheidt should  have  asked  me  to  undertake  the 
German-English  part  —  tlie  preparations  for  which 
had  been  going  on  for  many  years  —  of  a  work 
which,  on  every  cover  of  the  numbers  issued,  has 
been  called  the  companion  work  to  Sachs-Vitlatte, 
and  towards  which,  as  previously  related,  I  had  con- 
tributed my  mile,  more  than  twenty  years  ago.  It 
will  be  no  less  readily  understood  why,  at  my  ad- 
vanced age,  I  at  first  declined  his  flattering  proposal 
and  advised  the  selection  of  a  younger  and  more 
vigorous  worker.  Prof.  Langenscheidts  reply  was 
that  he  knew  of  no  one  more  vigorous  than  myself, 
as  1  had  just  then  completed,  without  a  single  break- 
down, the  three  volumes  of  my  large  German  dic- 
tionary without  which  —  as  Prof.  Villatte  often 
assured  both  him  and  me  —  it  would  have  been 
impossible  to  make  the  German-French  part  of  the 
Encyclopsedic  French-German  Dictionary  what  it  now 
is  and,  with  general  consent,  has  been  acknowledged 

*  My  friendship  with  Prof.  Vill.itte  dated  from  our  youth 
—  our  college-days  —  and  continued  undiiniuished  and  un- 
broken to  the  last  days  of  his  life.  Both  Prof.  Laxgk.nscheidt 
who,  though  considerably  younger,  now  also,  alas,  rests  in  liis 
grave,  and  Prof.  Villattk  were  always  exceedingly  grateful 
to  me  for  having  brouglit  about  a  connection  which  was  to 
yield  such  rich  fruit  in  their  common  labour. 

MURET-SANDERS,  Devtscu-Esgl.  Wtbch. 


to  be.  When  1  pleaded  in  the  Horatian  words  .Von 
sum  qua/is  erani,  he  emphatically  assured  me  that 
he  would  deem  it  a  real  act  of  friendship  if,  never- 
theless, I  would  undertake  the  task.  For  he  knew 
of  no  one  then,  who  could  boast  of  such  experience 
and  such  thoroughgoing  accuracy  in  the  smallest 
minuti* ,  such  indefatigable  industry  and  per- 
severance, as  I;  no  one  could  offer  him  a  better,  nay, 
even  so  good  a  guarantee  for  a  uniformly  first-class 
workmanship.  This  appeal  to  our  friendship  was 
irresistil)le,  and  I  may  truthfully  assert  that,  as  far 
as  my  strength  allows  me,  1  have  not  been  sparing 
in  my  exertions  hitherlo,  neither  do  I  intend  sparing 
myself  in  the  future. 

From  me,  as  compiler  of  the  German-English 
Dictionary,  I  now  revert,  with  deep-felt  emotion  and 
sorrow,  to  the  lamented  publisher  of  the  work,  Prof. 
Gustav  Langenscheidt,  who,  after  a  protracted 
and  painful  illness,  departed  this  life  on  Nov.!!""  1895. 
it  is  incredible  with  what  energy  the  sufferer,  in  his 
unflagging  and  persevering  zeal  for  all  his  publica- 
tions and,  in  particular,  for  the  two  encyclopaedic 
dictionaries,wbich  were  nearest  lo  his  heart,managed, 
amid  the  most  trying  circumstances,  to  make  all  ne- 
cessary arrangements  for  the  publication  of  the  Ger- 
man-English Dictionary.  Our  heart-felt  sympathy 
and  the  fullest  admiration  of  all  for  his  sterling 
qualities  will  ever  cling  round  his  memory. 


IL  SOME  GENERAL  REMARKS  ON  THE  PLAN 
OF  THE  WORK. 

(Cump.  the  preface  to  Part  I,  the  Enylisb-GerinaD  Dictiouary.) 

Although  the  German -French  part  of  Sachs- 
\iUalte  surpasses  all  former  German-French  dic- 
tionaries in  respect  of  the  sum  total  of  German  words 
which  it  contains  (together  with  their  French  equi- 
valents in  their  many  ramified  meanings  and  applica- 
tions], yet  the  late  Prof.  Langenscheidt  and  the 
undersigned  did  not  restrict  themselves,  in  the  En- 
cyclopitdic  German-English  Dictionary,  to  the  stock 
of  German  words,  already  given  in  Sachs-Villatte, 
but,  aided  by  the  assiduous  zeal  of  loyal  contributors, 
enriched  it  by  a  copious  addition  of  German  ex- 
pressions (which,  in  their  turn,  may  prove  useful  in 
later  editions  of  the  German-French  S.-V.).  It  is, 
above  all,  noteworthy  that  Prof.  Langenscheidt,  in 
his  never  wearying  efforts  towards  consummating 
and,  in  the  highest  possible  degree,  perfecting  the 
last  great  work  of  his  life,  continued  with  unabated 
ardour,  to  his  very  end,  and  despite  all  the  sufferings, 
caused  by  his  painful  malady,  his  research  for  addi- 
tional German  words. 

Those  who  have  gained  a  practical  insight  into 
the  excellent  German  French  part  of  Sachs-Villatte 


(Prefatory  Obser\  atlons  to  the  Ceiman-F.nsllsh  I'art) 


need  very  few  words  of  explanation  regarding  the 
new  store  of  German  words  in  the  German-English 
part  of  Muret-Sandcrs;  I  deem  it  best,  then,  here  to 
recapitulate,  partially  in  an  epitomised  form,  such 
passages  from  the  preface  to  S.-V.  II  as  may  fully 
apply  to  M.  II  likewise,  adding  thereto  all  dis- 
crepancies between  M.II  and  S.-V. II. 

In  my  Prospectus  of  a  new  Dictionary  of  the 
German  Language,  Leipzig  1854,  I  first  sketched 
the  arrangement  to  be  adopted  in  my  large  dictionary 
(3  vols  1859—65)  and  its  supplement  (1879—85)— 
an  arrangement  necessitated  by  the  peculiar  structure 
of  our  plastic  mother-tongue— that  compounds  should 
not  be  torn  asunder  according  to  their  alphabetical 
order,  but  enumerated  and  dealt  with  under  the 
common  heading  of  the  key  word.  Only  thus  it  is 
possible  to  obtain,  if  not  an  absolutely  complete,  yet 
a  most  comprehensive  view  of  tbe  large  groupings 
of  German  words,  which  are  so  much  scattered  in 
other  dictionaries.  Our  method  enables  the  Student 
fo  find  pai-ticular  compounds,  requiring  special 
Ireatment,  in  alphabetical  order  and  thoroughly  dis- 
cussed under  their  respective  key-words;  of  the 
others,  a  small  selection  suffices  to  serve  as  types  for 
innumerable  others  which  are  in  no  need  of  further 
exposition.  Only  a  rigidly  carried  out  classification 
of  this  kind  makes  it  possible,  with  a  minimum  of 
space,  to  attain  a  maximum  of  completeness. 

In  a  dictionary  which  places,  by  the  side  of  each 
word  in  the  vernacular,  its  equivalent  in  the  foreign 
tongue,  this  system  was  bound  to  bear  the  best  fruit, 
and  by  its  adoption,  the  German-French  Encyclopaedic 
Dictionary,  as  everybody  acknowledges,  has  far  out- 
stripped its  predecessors  in  respect  of  real  internal 
completeness. 

In  the  preface  to  S.-V. II  we  find  on  p.  Xll  the 
following: 

"  The  German  language  cannot  be  forced  into 
an  alphabetical  arrangement  so  perfect  as  to  in- 
clude everij  poasible  compound  in  the  most  literal 
sense.  With  its  capacity  for  producing,  with  any 
given  compound,  double  or  treble  crops  of  new 
words,  its  vocabulary  may  be  called  infinite, 
interminable." 

For  the  purpose  of  illustrating  the  relationship 
of  German  compounds  (nouns  or  adjectives)  to  their 
French  correspondences,  the  preface  of  S.-  V.  //(p.XII) 
enumerates  tliose  formed  with  Jag6=...,  jagb'...  Their 
number  (as  shown  by  quotations  from  German  writ- 
ings) amounted  to  more  than  500.  Of  these,  we  find 
that  the  leading  predecessors  of  S.-  V.  //  give  between 
20  and  50,  or  thereabouts,  with  French  renderings; 
most  of  them,  however,  simply  give  the  French  equi- 
valents of  the  German  roots,  with  the  addition  of 
de  chasse;  though  these  could  be  comprehended  in 
the  one  formula  ...  c/e  chasse.  But  if  the  Student 
wished  to  know  how,  for  instance,  Jaij{)'5ilmana(l?»«, 
jagbbcrccjitigt  a.,  Jag6'bfre(t)tigtc(r),  &c.  were  to  be 
expressed  in  French,  his  dictionary  (for  more  than 
450  such  compounds)  would  leave  him  entirely  in 
the  lurch. 

"  If,  on  the  contrary  "—says  the  preface  to  S.-  V.II 
— "we  were  to  follow  the  lead  of  Sanders  and  to 
systematise  thecompounds  by  general  instructions 
to  the  translator,  more  could  be  effected  with  less 


trouble.  In thecase of  Jagi)'..., forinstance,asinglc 
line  could  be  made  to  imply  more,  than  a  hundred 
lines  did  in  the  old-fashioned  method,  thus: 

Sagb'...  ("...)  in  Sflan  m»  "•"  •  ""'"  = 
...  de  chasse.  tS.  ^ailjllg  m  costume  de 
cliasse.  —  II»ib.55Dt:~iJ«fitljtr'"g^'''lc- 
chasse,  ic. 

All  attainable  exceptions  from  I.  nf  course, 
must  be  given  under  II,  and  thus,  a  relative  com- 
pleteness can  be  safely  relied  upon." 

The  aforesaid  mode  of  handling  compounds  was 
a  great  forward  step  in  lexicography,  in  the  S.-V.  11 
of  twenty  years  ago,  and  all  welcomed  and  acknow- 
ledged it  as  such;  but  experience  and  time  have 
taught  us  that  it  was  not  a  final  step,  but  one  which 
might  and  must  be  considerably  improved  upon  by 
a  more  severe  and  logical  proceeding. 

In  A/.//,  thecompounds  of  Jagti'...  would  appear 
in  the  following  shape: 

Sagb'...  (•'...)  in  Sflan-  I  mtifl:  hunting... 

[with  preference  to  hunting-...  in  M.I,  p.  1098aJ. 

—  II  Seiipictt  ju  I  u.  Mb.  Siat: 
the  latter  comprehensive  heading  including  all  com- 
pounds with  the  determinative  word  Jagft'...  or  [agji--... 
—  as  far  as  these  may  not  be  exclusively  ranged  or 
reached  under  I.  They  will  be  enumerated  in  strictly 
alphabetical  order  with  their  English  equivalents — 
be  these  simple  words  (see  M.I  p.  1098a,  under 
hunter  2,  3,  4,  6,  or  hunt  ibidem  15  and  5)  or  com- 
pounds with  shooting-...  or  hunt  or  huntsman  or  its 
derivative  huntsnianship.  Only  now  the  information, 
vouchsafed  in  I  ''nieift  hunting-..."  can  be  fully 
appreciated,  because  it  enables  the  Student,  who 
cannot  discover  a  certain  compound  under  II,  but 
either  knows  the  English  for  its  root  or  can  trace  the 
same  in  M.  II,  to  form  the  English  expression  with- 
out any  outside  help. 

This  deviation  from  S.-V. II,  which  deservedly 
may  be  called  a  great  improvement  and  a  step  in  the 
right  direction ,  was  not  strictly  carried  through  in 
letter  2t,  however,  but  begins  with  5  (see  Sacb'.  ., 
25ailb--...,  Bd'rcil'...,  &c.).  Thanks  to  this  new  arrange- 
ment, the  occurrence  of  several  alphabets,  in  one 
article,  is  avoided  and  the  finding  of  words  greatly 
facilitated;  not  to  mention  the  possibility  of  some 
compounds  escaping  the  Reader's  notice,  if  heomilted 
to  search  through  the  several  alphabets. 

I  once  more  quote  from  the  preface  to  S.-V.  II: 
"A  further  aid  towards  ensuring  for  our  dic- 
tionary, despite  numerous  omissions  of  words, 
which  are  given  by  our  predecessors,  a  relative 
completeness,  is  afforded  us  by  our  method  of  ex- 
plaining Ihe  employment  of  prefixes  and  suffixes. 
Prefixes,  like  an....,  auf'...,  buvc?)'...,  ciif...., 
um<...,  vcV'...,  &c.,  or  sufRxes,  like  ...(laft,  ...\)eit, 
...tcit,  ...f4»aft,  ...fclig,  ...turn,  &c.  serve  to  change 
the  meaning  of  radical  words  and  to  form  in- 
numerable derivations.  As  the  genius  of  our 
language  allows  us  to  increase  ad  infinitum  the 
derivatives,  formed  with  those  prefixes  and  suf 
fixes,   it  would   be  impossible  to  exhaust  their 

•  This  addition  "mil  «."  has  liecn  dropt  in  M.  If,  because 
the  iiblircviations  »i,  f,  «,  a.,  after  the  Gi'iinan  words,  imply 
cverjlliiiig  that  is  required. 


(rrcfiitor>  Observutlons  to  the  Gei'niaii-Eiiglibli  I'art) 


III 


miiiiber.  Hence  we  coiiliJiO  ourselves  lo  such  as 
areeitlierin  general  use  or  of  a  special  and  distinct 
form  in  French.  For  the  remaining  ones,  whicli 
have  been  omitted,  we  refer  the  Reader  to  the 
radical  word  and  the  general  arlicle  on  the  prefix 
or  suffix  in  question." 

The  supplementary  notes  on  the  subject  in  S.-  V.  II 
are  here  given  in  the  form  best  suitable  for  A/.//: 
Should  the  Student,  to  mention  an  example, 
not  find  the  word  pcr'tloppelll,  he  would  turn  to  the 
radical  word  fliippf'"  and  there  find  to  make  lace. 
and  under  Per-...,  the  prefix:  uict  of)  consuming, 
using  rip.  consumjition,  exhaustion;  hence  ficl 
Sroirn  Ufrtloppeln  would  signify:  to  use  up  inmh 
twist  (in  making  hire). 

Or,  if  he  had  to  Iranslate  the  word  avamer)ct)aft, 
he  would  find  the  stem  Sramcv  rendered  by  invrccr, 
shopkeeper,  ^c.,  and  the  suffix  ...jc^tait  explained  by 
expresses  a  nudtitude  of  persons  united;  a  company, 
corporation ,  ^c." ;  the  compound,  therefore,  has  the 
same  meaning  as  ItramorgiliV,  »3Uiift  (see  these)  = 
corporation  cjc.  of  shn/ihei'/ters,  tradesmen,  ^c. 

As  it  has  been  our  :um  to  combine  the  greatest 
economij  of  space  with  the  most  perfect  accuracij. 
especially  by  means  of  signs,  expressing  the  special 
departments,  in  which  the  German  words  may  be 
met  with,  we  must  urgently  impress  on  the  Reader 
the  necessity  of  familiarising  himself  from  the  first 
— a  task  of  no  great  difficulty—  with  the  abbrevia- 
tions, signs  and  special  remarks,  to  which  his 
attention  is  directed  at  the  head  and  foot  of  every 
page. 

With  regard  to  the  vocabulary,  embodied  in  this 
work,  see  on  p.  II  the  observations  aboutcompounds.* 
The  additions  are  borrowed,  with  slight  alterations, 
from  the  prefaces  to  M.I  and  S.V.II. 

We  give  thevocabulary  of  theGerman  language, 
as  far  as  it  has  not  grown  obsolete,  from  Luther  and 
his  contemporaries  (botli  friends  and  foes)— of  whom 
only  See.  Brant,  Albr.  Duker,  Joh.  Eck,  Fischart, 
Ulrich  von  Hutten,  Juhann  Mathesius,  Thomas 
MuRNEB,  Joh.Nasus,  Paracelsus,  Hans  Sachs,  and 
Burkhard  Waldis  need  be  named  — down  to  our 
own  days,  without  excluding  even  dialectal  and 
certain  other  words,  which  miglit  seem  to  some 
readers  objectionable  as  being  uu  German,  provided 
only  they  be  really  used,  if  not  throughout  the  whole 
length  and  breadth  of  Germany,  yet  in  large  Ger. 
man-speaking  districts,  or  be  found  in  standard 
writers  with  dialectal  colouring:  In  the  same  way, 
M.I  paid  due  heed  and  gave  admittance  to  so  called 
Americanisms,  Cant  and  Slang  terms  and  Scotch 
words,  such  as  may,  for  instance,  be  required  for 
reading  and  comprehending  W.  Scott  and  Burns, 

*  I  should  like  to  appeud  just  one  short  note  respecting 
the  words,  occurring  with  the  compound  'Jldllioct  of  Slnl-... 
page  1  b : 

f\.boi£  tn  ichth.   a  species  af  siilinon  in  tlie 
LakeofThun, Switzerland  (.9a?»io  Warlmanni)] 

conip.  Sd.nupcl. 
Here,  then,  we  meet,  ia  company  of  an  explanatory  Eiiyli.~h 
definition,  a  Latin,  instead  of  an  English,  rendering.  My 
esteemed  collaborator,  Mr.  IJudfrey  Egremont  of  Cailsrulie, 
has  remarked  on  these  cases:  "It  is  a  rule  that,  where  there  is 
no  common  name,  tlie  Latin  is  used  in  English  with  regard 
lo  botanical  ic.  terms." 


The  preface  to  .S'.  V.  II  has  the  following: 
"Our  economy  of  space  has  enabled  us  to 
admit  many  familiar  expressions,  also  words,  largely 
used  by  special  classes  and  trades  (Argot);  besides, 
provincialisms  and  terms,  borrowed  from  the 
several  dialects,  as  soon  as  they  came  into  more 
or  less  general  use"; 

to  which  the  following  footnote  is  added: 
"Thus  any  person,  consulting  the  dictionary,  will 
discover  that  not  only  well  known  Berlinisms.  1ml 
even  expressions,  like  UTclbci'ei,  ©illlt,  &c.  whicli, 
though  claiming  citizenship  in  all  parts  of  Ger- 
many, yet  are  comjiarative  strangers  in  the  north, 
have  been  inserted  and  referred  lo  the  correspond- 
ing High-German  words.  The  same  has  been  done 
with  rare  or  obsolete  words,  occurring  in  the  great 
classics  (such  as  abe  =  ab  in  Schiller,  &c.),  and 
with  dialectal  expressions  in  popular  works  of 
much-read  authors  who  write  either  in  a  dialect 
or  with  dialectal  colouring  (e.g.  Berthold  Auer- 
bach,  Fritz  Rehter  and  Klaus  Groth,  Jeremias 
Gotthelf,  Franz  Stelzhamer)  and  whose 
language  a  foreigner,  when  reading  them,  is 
naturally  curious  to  decipher  and  understand." 
As  regards  the  limits  of  space  to  be  observed, 
1  may  as  well  quote  from  the  preface  lo  M.I: 

"Although  even  the  most  bulky  general  dic- 
tionary is  by  no  means  capable  of  containing 
all  the  terms  to  be  found  in  special  scientific  and 
technical  dictionaries,  it  has  yet  been  our  endeavour 
to  incorporate  the  more  important  of  such  terms 
into  our  work,  and  lo  do  this  in  such  a  manner 
that  the  uninitiated  may  be  enabled  to  comprehend, 
while  those  familiar  with  the  particular  art  or 
science  may  be  led  into  the  right  track," 

Forlhefurlhersavingof  spacein  A/. //,  I  thought 
it  both  possible  and  advisable  to  employ,  on  all 
suitable  occasions,  references  to  M.  I.  These  are 
found,  especially,  with  foreign  words,  proper  nouns, 
&c.,  thus  saving  the  needless  recapitulation  of  some- 
times lengthy  expositions,  contained  in  M.I;  also 
with  so-called  group- articles,  where  a  connected 
series  of  compounds  has  been  dismissed  in  one 
line;  see,  for  instance,  p.  60c: 

Sl-crO'...,  rl■er^)^..  ("""...)  |  gvd;,]  in  31.. 
ItJiMiiien  mtiit:  aern.,.  {).  M,  I;  tal-  "•  Suft'..,!, 
jS.  <wbl)tiaillit  '7?  f  pliys.  ac'ro(l}naniics; 
~til)iiniiiijri)  3  a.  plii/s.  aerodynamic. 

also,  p.  181b: 

9IugeU'...,  aiigclt....  (-"...)  in  Sfian.  I  mtift: 
eyc(-)...  (I.  b#  u.  bit  mil  ophthalmo...  be{ii;r.mttn 
aostltt  in  M.I). 

With  regard  lo  economy  of  space,  I  may  finally 
mention  tliat  every  alternate  page  bears  the  im- 
portant head-line:  Substantioe  verbs  are  only  given, 
if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...ing, 
accordingly,  on  p.  2,  the  example: 

ttO-orferit(W")...  — IIISU"@c.u.SMJ. 
flcfcning/"*?  jilougbingoff,  encroachment, 

is  complete,  without  the  need  of  an  additional: 
the  act  of  encroaching ,  §c.  But  in  S.V.II  parti- 
ciples, like  ab-gcbvannt,  at-gebrodcn,  ab-gebrofctjen, 
&c.  and.  separately  from  these,  the  derivatives  in 
...)?c\t,  like  !Hb-gfbraiint^cit,  2{b-gebroctieiibcit,  2tb< 
gcirofc^cntJeit,  &c.   were   not  dealt  with,   like  "Hb- 

B* 


IV 


(Prefatory  Observatious  to  the  Uerman-Eugllsli  Part) 


brennenw,  2lb-brcnintU(j/",  Jtb-brccticiui,  Hb-brcc^ung 
f,  &c.  under  the  corresponding  verbs  ab-bremifll, 
ab-brecticn,  &c..  but  in  separate  articles  and  in 
accordance  with  their  alphabetical  order.  I  have 
adopted  the  contrary  method— which  is  to  my  mind 
the  more  logical  one  — of  marshalling  them  under 
the  corresponding  verbs. 

This  deviation  I  wish  to  draw  particular  atten- 
tion to,  and  the  Reader  will  be  occasionally  re- 
minded of  it  by  a  "framed"  notice,  running  as 
follows: 


Words  not  found  in  their  alpliabetit-al 
order  should  he  looked  for  with  the 
words  from  whicli  they  are  derived. 


As  in  S.V.II.  diminuticcs,  when  translatable 
by  the  corresponding  noun  with  Utile,  are,  as  a 
rule,  not  specially  mentioned,  but  all  deviations 
^both  German  and  English)  have  been  inserted. 

The  abbreviations  j-m  (=  jcmautem  dat.)  and 
in  (=  icumiiien  ace),  both  of  which  cases  might 


also  be  rendered  by  jcuuinb,  have  been  chosen  as 
a  readier  means  of  discrimination  belween  the 
dative  and  accusative,  than  j.  {=  iciuaub)  without 
case-ending  would  have  been. 

On  variations  in  the  spelling  of  English  words 
more  particularly  with  the  ending  ...isc,  and  their 
derivatives  in  ...isation,  ...isabk\  &c.,  the  remarks 
in  M.I  p.  XXXIl,  under  K,  should  be  studied,  also 
those  on  p.  IX,  which  tell  us:  ()  (round  brackets) 
=  two  ways  of  spelling,  i.e.  the  bracketed  portion 
may  be  omitted;  thus,  labo(u)r  =  either  labour 
(English  spelling)  or  labor  (American  spelling). 

The  spelling  inGerman  is  that  of  the  publishers 
and,  for  the  most  part,  harmonises  with  the  so- 
called  scAoo^spelling;  but  also,  the  so-called  Im- 
perial orthography  and  some  older,  not  quite  anti- 
quated, forms  of  spelling  have  been  taken  notice  of 
by  references  to  the  corresponding  standard  forms. 

Homographs  with  several  distinct  roots  or  mean- 
ings have  been  differentiated  and  appear  under 
several  headings,  marked  with  superior  figures. 
See  Hav\  2iar^,  &c. 


Alt-Sirelitz  (Mecklenburg),  Jan.  1S97. 


Daniel  Sanders. 


When,  after  the  death  of  Daniel  S.xnders 
on  the  lit!"  of  March  1897,  I  undertook  to  con- 
tinue the  work  begun  by  him,  it  was  under- 
stood that  it  should  be  conducted  on  the  old 
principles,  and  that  there  should  be  no  essential 
difference  between  what  had  already  been  pub- 
lished and  what  was  to  follow.  The  carrying  out 
of  the  plan  was  kindly  faciUtated  by  the  publisher, 
who  had  complete  abstracts  made  for  my  private 
use  of  the  contents  of  the  English-German  part 
of  the  Dictionary.  My  assistants  in  the  printing- 
office,  who  see  the  sheets  through  the  press, 
are  working  as  described  in  the  article;  "IVie 
entstcht  Mitnt?"  (to  be  found  at  the  end  of  the 
second  volume). 

I  have  succeeded  in  gaining  the  co-operation 
of  Mr.  CORXELIS  Stoffel  of  Nymwegen,  whose 
name  is  a  guarantee  for  thorough  workmanship. 
He  will  contribute  two  letters  of  the  alphabet, 
and  one  revise  of  the  proof-sheets  passes  through 
his  hands. 

As  a  certain  date  had  been  fixed  upon  for 


publication,  I  myself  have  not  been  able  to  do 
more  than  a  portion  of  the  whole,  viz.  from 
the  word  " Erwdnnen"  to  the  end  of  letter  A'; 
but  all  work  sent  in  by  my  collaborators  is 
revised  by  me,  and,  in  certain  cases,  rearranged 
and  remodelled,  so  that  I  alone  am  responsible 
for  the  dictionary  as  it  stands.  After  completing 
it,  I  intend  to  give  a  detailed  account  of  all 
the  particulars  of  the  work. 

In  accordance  with  my  promise,  I  have  ad- 
hered strictly  to  the  method  adopted  by  Daniel 
Sanders.  In  one  point  only  have  I  ventured 
to  make  a  slight  change,  by  which  I  hope  the 
value  of  the  work  has  been  enhanced;  the  dif- 
ferences in  the  meanings  of  words  given  under 
each  head  have  been  characterised,  and  English 
synonyms  more  carefully  attended  to  than  had 
been  the  case  before.  Perhaps  I  may  be  here 
allowed  to  mention  that  for  many  years  past  I 
have  made  English  synonyms  a  special  study, 
and  that  I  hope,  before  long,  to  publish  a  larger 
work  on  the  subject. 


Gross -Lichlerfelde,  June  isys'. 


Immanuel  Schmidt. 


A.  Doriport  51UU  ^ciitfdi  ciiaUfdicii  Ceil. 


IPfrfouIirfje  ilorBcmcrliuufj  5fS  yerMers. 

Die  flciiciitteii  Ccfct  a'cvfccii,  ()offc  id),  nuS  bcm 
Jiflc^ftcljciitcii  i'Ciircifen  iinb  baimd)  aiu1)  frcimblirf)  cnt= 
l'd)ulbii-icn,  ba{)  id)  an  bie  ©piUc  bicjei)  siiovivLntw 
einigcS  ''J)er(Linlid)e  ftcllc. 

aUciiie  cvftc  1!crbinbiiii3  iiiit  .vicvvii  fxo\.  Sanneiu 
fi^cibt  rii[)vt  bal}cv,  baf;  cv  im  3at)ve  1872  ben  lierlcij 
nieineiJ  „aGi3rtcrl)nd)e^  bcv  .oauptid)iinevi3fciten  in  bcv 
bentid)eii  ©pradie"  iibcvnal)m,  ireldjeJ  jnr  3cit  in  bev 
27|ten  Slnflage  vcvliciil,  unb  baf;  ev  jiemlid)  cileid^ieitig 
eine  unifnngveid)e  Slvl'eit  I'on  niiv  iil'cr  bau  eniiUid)c 
(^icnnS  jnr  4^cnn(}iing  fiiv  bm^  fd)oii  tiinuil':i  ven  i()ni 
in  Slngviff  nencnnncne  „6nci)flop;ibiid)e  englijd)=beutid)c 
nnb  bentid)=engliid)e  ffiiivtevbnd)"  envavb.  ©patcvliin 
eiid)icnen  ini  '*BerIage  beS  .^ervn  fxt}\.  l*angcn)d)ciM 
nci)  nmnd)e  Sd)iiften  I'cn  niiv,  ucn  benen  id)  ftiev 
nnr  bie  jetU  in  bev  12.  Sluflage  I'orliegenben  „3entfd;en 
©pvnd)ln-iefe"  nennen  wifl.  -ilkht  nnci-n'al)nt  abn  fnnn 
id)  a  laffen,  baj;  id)  eg  amr,  bev  bcin  banialJ  ini  (5v= 
fd)einen  bcgviffeneu  enct)tlcp;ibifd)en  Ivan5i.'fiid)=beutid)en 
unb  bentfd)  =  frnnsDfijd)en  aBcvteibud)c  einc  \o  awl-- 
ge;;eid)ncte,tiid)tige  firaft  wie  uieinen  giitcii,  lieben  gvcunb 
*Pvcf.  Dr.  66fnive  aSillatte  nle  l)an()tidd)Iid)en  %\t- 
nvbeiter  fiir  ben  erftcn  'Jeil  iinb  alS  SUiJarbcitcv  fiiv  ben 
j^weiten  enip[a[)l  unb  buvd)  nieine  ifcvniittlinig  5ufii()vtc.' 

®aS  iicvftc^cnbe  t)abe  id)  niitteilen  ju  niiiffen 
geglciubt,  nni  bie  gencigteu  Cefev  evfenncn  ^u  l«[|"cn, 
mic  fid)  jmifd)en  S^mn  fxol  \?iingenfd)eibt  nnb  miv 
iinS  unfcvec  uvfpviinglid^en  ®efd)iiftSvetbinbnng  ein 
u'ivflidjeS  gveHnbfd)aftrtwev()aItniii  bevauvgebilbet;  unt 
fie  begvcifen  ei^  nun  iboI)I,  bafe  £>evv  ^vi-'f.  ^cingen= 
ft^eibt  an  mid)  bie  Slnffovbcvung  gevic^tet,  id)  m6(^tc 
»on  bcni  SGevte,  baa  auf  bem  llmfd)lagc  jebeL*  .'^icftcd  aU 
„®fitenftiicf  ju  €ad)S'SI!i(lattc"  bejcid)net  ift  unb  gu 
bem  id)  —  mic  oben  luitgcteitt  —  bcveito  vcv  mci)v 
aU  jreei  3at;vjef)nten  mcin  Sdjcvflein  beigcftcncvt,  bie 
Slu«avbeitnng  bei-  buvd)  einc  Steifjc  I'du  gafjven  jovg< 
fanift  Bovbcvcitctcn  bcutfdj^englifdjen  Seik\^  iibcvne()men; 
iibcv  fie  begveifcn  nid)t  mintcr,  bafe  id)  —  im  ."oin^ 
bliif  nuf  mein  L'Drgefd)vittenc>3  Slltev  —  biefe  fiiv  mid) 
\o  ebvenoolle  3luffcvbcvnng  nidjt  annctjmen  jn  fcnnen 
evtldvtc  unb  it)m  vict,  fid)  an  einc  jiingeve,  ruftigeve 
,tvaft  jn  irenbcn.  Savanf  entgcgncte  ev  niiv,  ev  wiffc 
feinc  beffeve  Jl'vaft  ala  eben  mid),  bcv  id)  cbne  jebe 
Untevbved)ung  mcin  gvc^eS  bvcibanbigcS  SBovtcvbud)  bev 
bcutfc^en  ©pvo^e  bccubct,  o[)nc  bae  —  wie  ^vof.  9)inatte 
i()m  unb  uiiv  micbcvt)Dlt  i'evfid)evt  batte  —  bcv  beutfd)= 
franjofifd^e  Jeil  bciS  cncptlopabifd)cn  Si>Ln-tevbnd)e6  bcv 
fvauji5fifd)cn  unb  beutfd)en  ©pvad)c  nie,  jo  wic  c»  ba= 
ftcl)e  unb  atlgemein  anevfannt  wevbe,  ()atte  bcvgcftellt 
luevbcn  tiinnen   unb,   aU    id)  H)m    inS  SBovt   fid  mit 

♦  Hie  5rf«nbfd)nft  jrotfdjen  prof.  PiUattr  unb  mir  tiiljit 
au5  unl'cter  ^ugenbjeit  —  uoni  ©Ymnaftum  —  Iicr  unb  bat  fidr 
bie  Uingcn  3'^t^te  Hnburch  Ms  an  I'ein  Ccbcnsenbc  unapniinbcrt 
unb  unijcttiibt  fortetbaltcn ;  piof.  Cnnqenliljcibt  nbiT,  bee  nun 
leiber  and)  jcbon,  uni  uieles  jiinc^pr,  tni  (Prabe  tubt.  unb  prof. 
Uillattc  baben  es  ntir  bribe  inniq  unb  auf>  lier3licb)le  gebanft, 
i>a%  idj  flc  5n  einer  fo  unc\enieiit  erfolqreidiCTi  unb  gefegncten 
^cmeinlamen  Cljatigfcit  jufnniniengcfiifirt. 


bem  f)t)vajij^en  58cvfe:  Non  sum  qualis  eram,  be- 
tcuevte  cr  miv  auf«  entfd)iebenfte,  cv  wcvbe  cs  alu 
eincn  wa[)ven  gvcnnbjtftaftobicnft  anfe^en,  ivcnn  id) 
„tvD^  atlcbem  nnb  allebem"  bie  3lu£!avbcitung  itbcv' 
na^me,  benn  cv  fenne  juv  3cit  niemanb  wn  fo  cv' 
I'vobtev  unb  beroa£)vtev  peinlid)cr  ©ovgfalt  bio  iua 
Sinjelnfte,  von  fo(d)cv  uncvmiiblid)en  3lvbcitB'.Svaft, 
=?uft  unb  sSlunbauev,  >oie  id)  fie  befilie,  nicinanb,  bev 
ir)in  gvbfjcve  obev  nuv  eben  fo  gvofse  23iivgfd)ait  biite, 
bafj  ev  bie  5lu3avbcitung  fo  gut  obev  gav  nod)  bcffcv 
glcid)maBig  ju  (Snbc  fiibvcn  luiirbc.  5)iefem  5lnvuf  an 
unfeve  gveunbfd)aft  tonnte  id)  fd)licf!lid)  nii'i)t  wibev^ 
ftei)en  unb  it^  bavf  n)ai)vbeit5gem;if;  ocvfidjcvn,  ba^  id), 
fo  locit  eben  nieinc  Sviifte  vcid)en,  ciS  an  miv  nidM 
l)abe  fe[)Ien  laffen  unb  U'eitevl)iu  nid)tmevbe  feblen  laffen. 
SBou  miv  alJ  bem  9lnSavbeitcv  bc^:*  bcntfd).euglifci^eii 
i5Lntevbud)eij  locnbe  id)  mid)  nun  tief  cvgviffeu  unb 
ioet)miitig  ,^u  bent  am  11.  Sloocmbev  189.')  nad)  fd)U'evev, 
gualuollev,  unt)cilbnvev  Svantbcit  aua  bem  Ceben  ba^in^ 
gefi^iebencn  ^^vef.  (Suftao  Sangenfdieibt  als  bem 
iSevIegcv.  (53  ift  fauni  auagnfagcn,  ioeUl)eii  -))ta%  ucn 
SBideniSfvaft  bcr  i>on  unevnuiblid)cv,  vaftlofev,  aua- 
baucvnbct3;t)atigfeit  fiiv  all  fcine  .iicvlag'ountevncbmnngen 
unb  in  ganj  befonbevS  f)cbem  ©vabe  fiiv  feiue  it)m 
oov.5ugf-meife  am  J^cvjcn  liegcnben  beibeu  cnci)fli.'pabifi^en 
JCDVtcvbiid)cv  evfiitlte  Sulbev  aufgeboten  l)at,  nm,  luic 
cv  c-J  untev  ben  evfd)ivcvenbftou  ilniftanben  buvc^gefc^t 
l)at,  allc  Slnovbnungcn  nnb  iicvfiignugen  fiiv  ba3  (gv= 
fdjcinen  bc3  bcntfd)'cnglifd)en  21Hivtcvbud)e!;  ju  tveffen. 
9iiemanb  wivb  i^m  innigeii  93!itlcib  unb  jugleic^  be- 
nninbcvnbe  StnevFcnnnng  ocvfagcn  fCMineu! 


II. 

€inige  aUgtmcinE  BfiiiErrumficii  iififr  fiir 
€inrid?iung  fits  Werftes. 

(gSfll.  ba5  Sotweit  JU  bem  erften  leile,  bem  en^I.-beutl^en  ifljiittevbu*.] 

©0  fet)r  auc^  bev  bcutf^-fvanjofifc^e  Seil  bed 
„©ad)5.93i(lafte"  atle  i^m  oovaufgcgangcnen  beutfd). 
fvan,^ofifd)cn  2Bovtevbud)ev  an  3af)l  bev  anfgeuomincnen 
beutfd)en  2Bi3vtct  (mit  ben  beigcfiigtcn  fvanj6fif(^en 
Uberfet^ungen  je  nac^  ibven  ocvfd)iebencn  33ebcutungen 
unb  3tnwenbungen)  iibcvtvifft,  jo  babeu  fid)  bed)  bet 
ocvftovbene  ^xo^-  8angenfd)cibt  unb  bet  nntevseid)nete 
fiiv  bat-  beutfd  =  cnglifd)c  enci)tlopabifd)c  2Si.'vtevbu* 
uid)t  auf  bcu  in  bem  ©.=!■?.  aufgefii^tten  bentfd)eu 
a5ovtf(^a§  bcfd)vantt,  fonbevn  t)aben  ibu,  nntcvftii^f 
oon  bem  ©piiveifcv  unb  bem  ©nmniclfleific  tvcuct  9)Jit= 
avbeitet,  um  cine  fcbt  gvoBc  3at)l  uen  anf^^iuncbmenbcv 
bcutfc^et  aBiJvtev  oevmcbvt  (ioa«  and)  fpatcven  SInftngen 
bed  bcutfcb'ftangiififcben  ©.=58.  gu  flatten  fommcn  mitb). 
i'efonbcrS  ^cvtovju^ebcn  ift  e«,  bag  bei  all  feincn 
Scibeu  unb  Dnalcn  bev  fuv  bie  gviif;tnuiglid)e  aSoll- 
tommenbeit  beei  ©c^Infeioevfea  feinea  ScbcnS  nnb  ©tveben-J 
taftlos  unb  unevmublid)  befovgtc  ^Pvof.  Sangenfdicibt  bie 
©ud)e  nad)  ncu  anfjune^menben  bentfd)cn  SBiJvtcvn  fic^ 
bis  an  jein  Sebenoenbe  ctftigft  ^at  angelcgen  fein  laffen. 


VI 


(IDorioott  nvm  ltn\W(m^\Wn  Seil) 


gvir  atle  bicjcnigcii,  U'cld)c  bcii  uovtvcfflidjcn  bciitid)= 
franj.  Seil  I'cii  ©arfjsi^Cittatte  aiis  cijcncm  ©cOraud) 
fenneii,  ift  in  SScjiig  aiif  bic  im  beiitidj-engl.  beS  9)}iivct» 
SanbcrS  ttcu  t)injiigefommciieii  bcutidjcii  2Bi)vfer  mir 
aBenigcS  l;inju3ufiigcii;  biitci  iverbc  id)  au-i  bem  SBonvott 
jii  ©iidji^a^itt.itte  II  t)ier  ba-J,  wiio  aitt^  fiiv  OJJuret  II 
jeiiie  uolle  (Siltigfeit  [lot,  lociin  and)  jum  Seil  nur  ucr' 
fiivjt  unb  im  3(ii«j\ige,  nncbcrl)clcn  mit  .^injitfiignug 
befjen,  woriii  3)tiivct  il  ucii  ©iid}s=3si(latte  II  abireid^t. 

3d)  t)ate  (j.  iiicin  „^''n.igvamm  ciiics  ncitcn  SBortcr- 
biic^eS  bet  beutid)cn  ©prad)e",  Ceip^ig  1854)  fur  iiiein 
groBcS  breibcinbigcs  aBiJrterbitd)  (1859—6.5)  uiib  iin  3(ii- 
idiliiB  tiivan  fiir  meiu  grganjuiigS^SBiivteibud)  (1 879—85), 
in  Siiidficbt  a«f  bie  ©igcncirt  unferct  fo  aujjcrft  6ilb= 
janicn  9}iuttcriptad)i',  bic  Stnovbnung  getroffcn  unb 
tur*gefiil}rt,  brtfe  bic  3«ioniuiciiic(5uiiflcii  nidjt  (iufi= 
einanbevgcrificii  nad)  ilircr  abi'colidicii  SJeibciifolge,  fon- 
bcrn  ,^ufvnmnicngcfa[;t  untev  bom  ®vunbi»Dit  iiufgefi'djvt 
unb  bcii)rcd)cn  fiub,  luobuvd)  ailein  fid)  cin,  ivcnn  niid) 
nidjt  unbebingt  iicllftanbigcr,  nbcv  bod)  nKiglid)ft  ev< 
fd)6pfenbcr  Uberblid  iibcv  bcii  in  nubcvn  SBcvtevbudjcrn 
jcvftveutcn  2Bcrtid)ag  bcr  bcutfd;cn  Spvcidic  crjielen 
lagt  unb  roonvic^  bcr  91ad)fd)lagcnbe  bic  eigennrtigcn, 
cincr  cingebcnbcn  Scfprcdiuiig  bcbiivfcnbcii  ,3ufcimiiien= 
fcgungcn,  abecdic^  gcorbnet,  jcbcSnuiI  untcr  bcni  ©ninb= 
wort  in  mcglic^ftcv  SSoIlftiinbigfeit  niifgcfii(;vt  nnb  bc= 
iproc^en  fiubct,  aHi()rcnb_  f iir  bic  ubrigcn  cine  ficiiie  3liiC" 
amlil  gcniigt,  nad)  bcrcn 3ll)nlid)tcit  fid)  cine  uncr)d)D}}flid)c 
StnjaM  tciner  U'cifcvcn  SPcfprcd)ung  bcbiirfenbcr  bilbcn 
la^t  9hir  burd)  cine  foId)efticng  burd)gcfii()rte©d)eibung 
liifjt  fic^  auf  niijgli(^ft  gcvingcni  Diannic  cine  nuiglid)ft 
cvicf)ijt}fenbe  SSotlftiinbigfcit  crreic^cit. 

Suv  ein  SBiJrterbud),  bai-  jebcni  SBovte  bei  bculfd)en 
@prac^fd)iitseS  ben  entfprcd)enbcn  SlnSbrucf  ciner  be- 
ftiunntcn  fvcnibeu  Sprad;c  an  bie  ©cite  fteflt,  ergnb  fid) 
cine  SlnDrbnnngsroeifc,  wobiird)  bny  bcutfc^=fran3ijfifd)c 
cncQflepSbifc^e  SiJrtcrbiid)  atlc  i>org;ingcr,  wie  nflgcuiein 
tincrtannt  ivcrbcn  ift,  in  ©c^^ug  auf  n)ivtlid)e  innerc  3SdII= 
ftanbigfcit  unenblit^  lueit  [)intct  fid)  jurflcfgclaffen  ^at. 

3n  bcni  Sicrwort  .^n  ©adfi^l^iKattc  II  bci^t  ciJ  auf 
©cite  XII: 

„!I)ie  beutft^e  ©prnc^e  ISyt  fid)  cbcn  nid)t  in  ben 
Siabiuen  bcr  alpt)atetifc^cn  Orbnuitg  eiujniangcn,  baf; 
jebe  ai'ortucvbinbung  buc^ftiiblid)  angefit[)rt  mirb.  33ci 
i^rer  gal)igfeit,  au3  beliebigcn  3nfaniinciiiet5uugcu 
ininicr  anbcre  unb  micber  anbere  SBortcr  ju  bilben,  ift 
i()r  aBcirtfd)at3  unenbUd),  unfafibar." 

Sllii  erlautcrnbe'3  SBeifpiel,  wie  fid)  bic'  bciitfdjen 
Sufniiiinenfei^ungen  (.Viauptiriirtcr  unb  Sigcnfd)aftf" 
iBortcr)  ju  ben  eutfprcd)cnben  Ubcrfcyungeu  iui  Sran- 
jDfifd)eit  uer^altcn,  fiub  in  bem  aJin-iBort  jii  ©.=a>.  II 
(@.  XII)  Sufammenfel^ungcn  mit  bem  ikftimuumgs!' 
ii'ort:  3a<ib'...,  [a^b^...  rtngcfii()it.  ©iild)cr  3iifammen= 
fe^ungeii  (mofiit  SSelcge  au3  bcutfd)cn  ©d)iiftcn  uor= 
liegen)  fanben  fid)  iibet  500.  fSon  biefcn  brad)tcn  bic 
beften  SJovgiingcr  won  ©.-SB.  II  jmifdjcn  20  unb  einigcn 
50  mit  fran,56fijd)er  tibcrfe^nng,  bie  mciftcn  nur  bau 
bem  bcutfd)cu  ©runbiucrt  cutfpred)cnbc  fran^iififdjc  StM-U-t 
mit  .g)injufi'iguiig  won  „de  chassc",  )vai  fid)  .^ufammcn^ 
•faffcn  liiBt  in  bie  gorniel:  „...  de  clinsse".  IMlte  abcr 
bet  9(ad)id)ln9cnbe  erfa^veu,  icie  j^B.  Jngti<!Hlmaiiait  m, 
iagi»'bcre(t>ligt  a.,  Jag6-bere(t)tigti'(r)  u.  f.  w.  franjbfijd) 
ouJjnbriiden  fci,  fo  lief)  fein  *BiJrtcrbud)  i(;u  (fiir  mcljr 
nls  fiiiiflcf;albt)unbcrt  fold)cr  Bufanuncnjeluingen!)  iioll- 
ftanbig  ini  ©tid). 

i.lCcnn  b.igegcu"  —  fc  I)ei§t  eS  ivi'rtlid)  in  bem 
SJorii'ort  ju  ©..S3.  II  —  „nat^  bem  aforgangc  oou 
©OH  bcr  a  bic  SiifiiiiiiiiciiicOHnflcu  Jvftemntifd)  be 


t)anbelt  unb  gencvctic,  ben  Ubcvfe^er  Icttcnbe  ®efid)l8. 
pnnttc  aufgeftctlt  ivctbcn,  fo  Kifjt  fid)  burc^  tuenigcr 
—  mcl)r  leiften  nnb  jS.  bci  jTagb'...  burd)  cine  einjige 
3eile  nict)r  fagen,  al»  burd)  ^unbert  Beilen  auf  bem 
bisfierigen  SBege;  j2?.: 

Sagbi...  (•^...)  in  3(lan  mit  s."  I  mi'M : 
...  de  cliasse,  jn.  ^..nniug  m  custMuie  de 
chasse.  —  II  sib.  tiant  >  ^nilfjcljcr  »i  g.arde- 
cliasse,  etc. 

Sltlcvbingu  mufitcu  atlc  crrcid)baren  3luouaf)nien 

oon  I  uiitet  9}r.  II  gcbrad)t  ivetbcn  —  alobann  wurbe 

abcr  and)  eiiic   rclntibc  ^IJonftanbicifcit  crjielt." 

Siejc  SlnorbnungC'iocifc  mar  in  bom  I'or  mc()r  al>3 

20  3af)rcn  erfd)iencnen  ©.=33.  11   ein  ungcmein  grower 

gortfd)ritt  auf  bem  ©ebietc  bcr  ?e,rifograp(;ic,  me  bae 

auc^  atlgcmciu  freubigft  bcgriifit  unb  anevfanut  n'orben 

ift;  abcr  ei  ergab  fic^  im  Saufc  bcr  3eit,  baf;  bamit  bcr 

'5ovtfd)ritt  noci)  nir^t  ganj  abgcjdjloffcn  fei,  fonbern  burd) 

cine  ftrcngcre,  gaiij  folgered)tc  3^urd)fiibrung  noc^  loei'ent. 

lid)  oerbeffevt  ii'crbcn  fbuuc  nnb  miiffc. 

3n  M.  II  loiivbe  fid)  bet  3ia()meu  fiir  bie  3niamnien 
felinngcn  wn  3aqb'...  fo  gcftalten: 

Sngb'...  {"...)  Ill  3fio".  I  m'ift:  Imuting-... 

filnfec  .^ii.Weil  auf  luinting-...  inM.T,  p.  Ii)08a]. - 
II  Stiiviel!  ju  I  11.  611.  S.illt: 

untcr  U'clcbcr  jnfammcnfaffcnbcn  Sfiubvif  al(e  mit  bem  93e' 
ftimmuugi;ioort:  „Jagb'..."  cb.  „iagb=..."  bcginncubcn3u= 
fammcnfcluingcu  —  foircit  fie  nid)t  auv^fd)liefilid)  unter  1 
fallen  unb  irgenbiuic  cvrcid)bar  fiub  —  in  ftrcng  biird^= 
gcfiit)rter  abccelid)et  3ictt;enfolgc  aufjufiil)rcn  fiub  mit 
hm  cnttprcd)cnbcn  cuglifdjcn  lU'crfe^ungcn  —  fcien  biejc 
nun  unjufammcngcfc^tc  SBbrtev  (f.  M.I  p.  1098a  unter 
hunler  Sir.  2,  3,  4,  G  ober  hunt  cbcub.  SlJr.  15  u.  5J, 
obet  fcien  fie  3ufammcnfe|uugcu  mit  shooting-...  ober 
mit  hunt,  aud)  huntsman,  mit  bcr  goitbilbung  hunls- 
manship.  ©rft  bann  (jiittc  bic  in  I  gcgebcnc  Stnwcifung 
„meift  hunting-..."  uoKcn  SBert,  ba  bcr  9}ai1)fc^lage»be, 
loenn  cr  untcr  II  bie  Sufammcnfcluingen  nid)t  finbct, 
abcr  fitr  if)r  ®rnnbu.iort  in  bcr  it)m  betannteu  iPcbcutnng 
ben  englifd)cn  3(u6brurf  fenut  ober  au'3  M.  II  ciitiiet)mcn 
faun,  fid)  ben  englifdjcn  Sdi'Jbrurf  felbft  ju  bilbcn  iiu 
ftanbe  ift. 

5)icfc  Slbiocidiuug  oon  ©.=S!.  II,  bic  man  fid^erlidi 
alS  eincu  grofjcn  gortfd)ritt  unb  aid  cine  locfentlide 
3!crbeffcrung  nucrfcnuen  U'irb,  ift  freilid)  im  3?ud)ftabcu 
!H  nod)  nid)t  ftvcng  burd)gcfii()rt,  U'oljl  abcr  oon  J&  ab 
tfiel)e  ;Sii*'...,  .33init>=...,  ,SaKii=...  !c.).  ®urd)  biefc 
ncne  {Siurld)tung  loirb  and)  bas  mel)rfad)c  alp()a  = 
betifc^c  Siuftretcu  inncvt)alb  ciucs*  Slrtifclii  ucr= 
uiieben,  fou'ie  bai!  3luf(ud)cn  cined  SKorlcC'  fcf;r  crlcid)tcrt, 
ganj  abgefebcn  baoon,  bafj  bcr  i^cnu^scr  bciJ  SC-crfeS  Dft= 
nialo  cin  jufanimcugcfc^tci;  3Bort  gar  nid)tfinteu  reurbc, 
ba  cr  nitwit  immer  an  bie  oerfd)iebcncn  Sllpfiabetc  benft. 
5d)  tcnnue  nun  auf  bad  Sjormort  ju  <S..'1\  II  ju= 
rucf;  ba  r)ei6t  eS: 

„(5in  locitcved  TOittel,  um  uufcren:  SSSiirtcrbudic, 
trofe  ©trcid)ung  5al)lrcid)cr,  oon  uufcren  Siorgangcrii 
gcbrad)tcr  ilUntcr,  cine  rclatioc  iiollftanbigfcit  jn gcben, 
bcftanb  in  bet  tjrflantng  bcr  Slnuu'ubuug  bcr  Slu'r* 
unb  3iad)filben. 

lUnfilbcn,  mic  aii=...,  aiif-...,  bunl)-...,  cut'..., 
UIU'...,  Dcr--...  ic,  otcr  9iad)filbcn,  unc  ...bafi,  ...tfeit, 
...reit,  ...fdmft,  ...fclig,  ...tiiin  :c.  bienen  bajii,  ben 
©iiu\  bcr  aBurjehointcr  jn  oeraubcru  nub  cine  un- 
jabligc  O.'icngc  oon  3U'(cituugcu  ju  bilbcn.    JTa  ba4 


♦  Dicftr  3iilat);  ,,tiill .'."  frl'll  in  M.  II,  wM  Me  ^cll  dfiilfdtrn 
iroiltiii  iMdifoIgriitieii  Jllirilcjiingt'll  »i,  /,  n,  n.  aUcs  Hoiigc entl)allcn. 


(BoriBort  jiim  bmtli^'enalllr^en  Xtil) 


YIl 


ciiiciiiivtiiie  2l>cfcii  iin[cvcv  £prndic  eS  crmoglicfet,  bic 

ncniiittck'  jcncr  aSor-  bjiu.  3iiul)[ilbt'ii  iicLnltctcii  Sorter 

bi3  ins)  Iliu'iiblidjc  ju  vcriiicl;rcit,  fo  ii\ivc  co  umiuHilirf), 

fie  allc  iniijuf"l}ren.    ffiir  l;aL'en  luii!  t^ilicr  L'CiViiigt/  ""t 

bieicniocii  jii  briiiiieu,  tie  nlli-joniein  ;ic['r;iiid)licl)  finb 

cber  fiir  bic  iin  (Sr.iiiniiijdieu  eiiie  bcfenberc  bcftimnitc 

Scrm  beftefct.    .V''i>iid)tlid)  berjciiiiicii  ilUn-fcr,  bie  ber 

Vc|er  nid)t  fiiibet,  ucnveijcii  anr  ibn  ouf  bivJ  SBurscl- 

irort  iinb  aiif  bcii   alliienieiiieii   Vhtifel,  ber  bie  be= 

tveffciibe  a3or=  ober  9Lnd)filbe  bc^aiibelt." 

aVasJ  iiti  9(iifd;lu|  l)icran   in  ©.=33.  II  gefajt  ift, 

iiebeii  luir  l;ier  fo,  ivie  e3  fid)  mutatis  mutandis  fiir 

M.  II  (leftaltct: 

fsiiibot  ber  9!ad)fd)Iagciibe  teifpieliSweife  tai  SBott 
Pcr-fliippelM  iiid)t,  foficl)terbctbemll!iirjeIwDrt[Ioppeln 
wad)  uiib  fiubct  bovt:  to  mal^e  lace  mib  bei  ber  iforfilbe 
rxV'...  (act  of)  consuming,  using  up,  comsumption, 
exhaustion ;aIfo  t)icf;c:  Did  Swii'ii  inntlSppelii  to  use 
up  much  twist  (in  mailing  lace|. 

Dbcr,  menu  er  baS  2Bcrt  Rraittei'Jd'iifl  311  iibcrfetjen 
()iit,  JL'  fiiibet  cr  bei  beni  ©taiiunuii.ntc  lU'amer  mercer, 
shopkeeper,  &c.,  uiib  bei  berSicidjfilbe  ..,f(()aft  expresses 
a  multitude  of  persons  united,  a  company,  cor- 
poration, (Sc,  biiS  jufainmeiijcfeMe  SBcrt  bebeutet  alfo 
fu  uicl  wie  Svamcr=gil6e,  =5iiiift  ( fie(;e  biefe )  cor- 
poration &c.  of  shopkeepers,  tradesmen,  &c. 

3ii  ©e^itg  aiif  luiiglidjfte  3iauni  =  erfparung  bei 
I'ontoiiniieiier  5)  eutlidjf  eit,  uameiitlid)  nud)  burd) 
■i^cjcic^iuuig  bed  befonbern  giid)eS,  in  a'cld)eni  ein 
bcutfdjer  Slu'jbrnct  gcbrauc^t  ii'irb,  nuifj  id)  bie  i^enu^cv 
biefe-J  2Siirterbud)e3  niifi'  bringcnbfte  erfndtcn,  fid)  — 
was)  burc^iniii!  feiiie  ©d)mierigfeiteii  bietct  —  mil 
ben  ^ier  cingemanbten  3lbf  iirjungen,  3ei(5en> 
erflarungcn,  Stbgcfonbertcn  SBemcrf inigen, 
inorcinf  am  Sopfe  unb  am  gu^e  jeber  ©eite  beftMibers  {)in= 
geiriefeii  ift,  I'on  Borntjcrcin  Bcvtrant  jn  mad)en. 

tlber  ben  aufgcnomnienen  SEovtfc^a^  fic^c  in  be-- 
treff  ber  Si'liunnienfcgungen  oben  ©eitc  VI.*  Tai  weiter 
nod)  .^linjiijnfiigenbe  entlcfine  id)  —  mutatis  mutandis 

—  bem  a.'orreort  jn  M.  1  unb  bem  3U  ©.=35.  II: 

IBir  geben  ben  SGortfc^atj  ber  beutfc^en  ©prad)e, 
foireit  er  nidit  gan^  I'craltet  ift,  ucn  ?nt(;er  unb  feincn 
(mitftvebenten  ober  itjn  befanipfenbcu)  3eitgenoffen  ab 

—  uon  beueu  id)  t}ier  nnr  ©eb.  iUrant,  3llbr.  ®iirer, 
?iol).  ©d,  gift^art,  Ulrid)  dou  Ajiutten,  3ot).  9}iat()efin^, 
'.if)cini.  lliurner,  3cf).  9?afud,  *Paracclfutv  loani  ^aiji, 
unb  iPurf()arb  SBalbii!  nanitjaft  nmc^e  —  bid  auf  bie 
jiingfte  Ocgeuwart  unb  fitjliegen  and)  93iunbartlid)e!!  unb 
rHHi  niaud)cni  als  „unbentlc!)"  91bgclc()ntc«  nid)t  awi, 
mcnn  ei  cben,  cbglei(^  nid)t  in  g.mj  5^eutid)lanb  gang 
nuD  gebe,  bod)  in  groficn  beutfd)=fpred)enben  @cbieten 
nerbrcitet  ift  cber  bei  ancrfanntcu  ©d)riftftencrn  mit 
nnuibartlic^er  Savljung  in  it)rcn  ilScrten  fid)  finbet,  wic 
bcnn  and)  in  M.  I  mit  dl«i)t  bie  fogennnntcn  3tmeri= 
faniSnicn,  21u«briirfe  bed  Cant  unb  Slang  unb  j5B. 
fd)Dttifd)e  aBiJrtev,  fo  lueit  fie  jum  fficrftanbnid  uon 
©alter  ©cott  unb  i*uvud  erforberlic^  er|d)ienen,  33e= 
riidfid)tigung  unb  9lufnaf)me  gcfunben  ^nben. 


*  ^iet  niodjte  id}  nur  nodi  auf  ba?  unter  beii  5iif«""nenfc5iinaen 
oon  ^aC-...  -cite  yb  fidr  fitibpiibc  ^afBodi  Mnujctfpri,  it»o  cs  tici^t: 
<s<bO(f  tn  ichth.  a  species  of  salmon  in  the 
Lake  of  Tluin,  Switzerland(Sa?»no  Waytmanni); 

Bai.  Sd)iiiii)c(. 
fiiev  ifl  alfo  nur  t\\w  uuifd^icibcn&c  eiiglifdic  (ErfUiriiti^  unb  btiim 
nidit  fine  englifdie,  fonbcin  eine  latetiiifd^e  Uberfet^ung  qc^ 
gebeii,  lUcin  fetir  gecl]rter  ITlifdrbeiter  fjcvr  ©obfrey  Cgveniont 
in  Karlsiubii  benietfi  fut  ioI*e  5,iUe:  It  is  a  rule  tliat  where 
there  is  no  connnon  name  the  I.ntiii  is  useJ  in  Eiiflish  with 
regurd  to  botanical  &c.  terms. 


3n  bem  Boruiort  ju  ©.=23.11  ^cif)t  es  etioa: 
ii3ir  t)aben  burd)  bie  Sianmerfparnng  uiete  tiolf5< 
titmlidjc  'Uiie&riirfc,  vevbreitcte  ilUortcr  a.\\^  ber 
©prad)e  befcnberer  .ttlafjcn  unb  GSeinerbe  (*^i'qoti, 
foioie  nuci)  *^rot)iii.Unltdiiicn  nub  bie  ten  tiers 
fdiicbciicn  S^inlcttcit  eutliebenen  9luebriirfe  anf= 
nel)nien  tiJnuen,  fobalb  fie  mcl)r  ober  minber  in  ben 
nllgemeincn  Oebraud)  iibergegangen  finb, 

mit  ber  ()injugefugten  Sufj=annicrfiMig: 
©0  nntb  jeber  bad  SBiirterbud)  (:iVbraud)eube  nid)t 
nur  allgemein  betaunte  SPerlinidnien,  foubern  and) 
jene  in  ganj  2)cutfd)Iaub  ge()i.n-ten,  wenn  aud)  ini 
9torbcn  weuiger  betannten  'Jludbriide,  mie  STIelbcrei, 
(Bant  !c.,  fo  reeit  bcrucffid)tigt  fe()cn,  baf;  er  fid)  nnf 
bad  betreffenbc  [)o:-t)beutfd)c  SBort  I'eninefen  finbet. 
©benfo  ftct)t  ed  mit  feltcnen  ober  «eraltcteii  aBiJrteru, 
bie  in  ben  bebeutenbften  Slaffitern  uorfommen  (ji^. 
abc  =  ab,  bei  ©d)i[ler  k.)  nub  mit  Slusbriirfen  bed 
®ialeftd  in  wcitoerbreiteten  SCcrtcn  uielgelefener 
©(^riftftelkt  in  ber  'illiunbart  ober  mit  nuuibartlid)er 
gdrbung  (jSB.  Sertfiolb  Sluerbai^,  gri^  .*Henter  unb 
SllanS  ®rot(i,  geremiad  ®ottbeIf,  gwn.i  Steljt)ainer 
u.a. m.),  bie  ber  31ud!anber,  weiui  ev  fie  Heft,  bod) 
nnd^  r)crftc[)en  loill. 
3n  Siejug  jebod)  auf  bad  fiir  ben  aBovtfc^a^  iiuic 

,^u  ^altenbe  9J}afj  fii^re  ic^  and  bem  i3orroort  jn  M.  I 

bad  golgenbe  an: 

„35?ennglcid)  felbft  bad  gvii^te  SBiJrtevbud)  fiir  bie 
(SJebicte  ber  2.Biffenfd)aften  unb  ber  Jecbnif  feinedioegd 
famtlic^e  Siefnltate  ber  ©pe5iaIroorterbrid)cr  in  fid) 
aufnef)men  fann,  fo  ift  cd  bod)  unfer  ©treben  geioefen, 
bad  28ic^tigfte  and  alien  bicfcn  Pkbieteu  nnferem 
206tterbnd)e  in  einer  2Bcife  ein3nrci[)en,  bie  bem  Caicn 
bad  33erftanbnid  Bermittclt  unb  ben  fnnbigcn  S5orfd)er 
unb  Scd)nitcr  auf  bie  rid)tigc  ©pur  ^inweift." 

giir  bic  raumfparenbe  (Sinric^tuug  von  M.  It 
£)abe  id)  meiter  aud^  burd)  ben  ,'pinn'eid  auf  M.  I  am 
gecigneten  Drte  forgen  ju  fonnen  unb  forgcn  ya  nu'iffen 
geglanbt,  gan^  befonberd  and)  bei  ArembuHirtcru,  Gigen- 
namen  !c.,  wo  baburd)  bie  in  M.  I  gegebene,  juni  %(\\ 
I'ict  JRaum  einnc[)menbe  ©rflarnng  nid)t  nneberbolt  jn 
werben  brand)tc;  fcrncr  and)  bei  fogcuannten  ®ruppcn= 
artifein,  in  bcnen  eine  jnfaninientjangenbe  !)feil)e  lunt 
Sufammenfeliungen  mit  einem  ©(^lage  abgefertigt 
inerben  tonnte,  f.  353.  ©eite  60c: 

Sl-ero....,  ti-ero=...  ("""...)  fflvd).!  in  3t.' 
(t^iinaen  meift:  aero...  (f.  M.I;  ejt.  a.  l'nft=...l, 
jffl.  ,>^bl)nomit  O  f  phys.  Auroi^imrnKs; 
/x/blinnniifd)  07  o.  phi/s.  aerodynamic. 

fcrner  ©eite  181  h: 

9lU9tn--...,nn9cn'... (-"...)  in 3i(ait.  Imtift: 

eye(-)...  (t.  bl  u.  tit  mil  opllthalmo...  Seaiim.-nbcn 
mSrltr  in  M.I). 

3n  93ejng  auf  weitere  Siaum-crfparuug  enuafine  id), 
bafe  am  Sopfe  jeber  jirciten  ©eite  fid)  bie  luct)!  3U  be> 
ad)tenbe  3?emerfung  finbet:  Substantive  Verbs  are  only 
given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ... 
or  ...ing,  unb  bemgenuig  ^eifet  ed  jS.  auf  ©eite  2: 

ai-adern  ( "-i-)...-  Ill  9U  h  ®  c  u.  ?(b= 
aitxxmif  @  ploughingoff,  encroachment, 

o^ne  ba|  no&i  ^atte  befonberd  etma  '^injugcfiigt  ju 
iDcrben  braud)cn:  the  act  of  encroaching,  &c.  3n 
©ad)d=55inatte  II  aber  finb  yartijipia,  wic  jS.  ab= 
gebvannt,  ab-gebro4)cn,  at-ge6rojftcn  n.f.av  unb'ba= 
I'on  getrcunt  bie  gortbilbungen  auf  ...beit,  inie  Jib' 
gebrnnntbeit,  5lb-gebroi$enbeit,  2ib-gcbroi(t)cnbcit  Je , 
nid^t  mic  Mb-brcnnen H,  i(b-breniiiing/;  }lb-bre$en  n, 


VIll 


(BottootJ  jutn  lifutfif|.en8lif(^fn  XtiD 


Jlb-t)K(()ung  f  u.  f.  IB.  untcv  tem  cntipred^eubeit  Beit- 
mort  at>-brcnnen,  ab-breeten  k.  bcKintelt,  fonbern,  ba- 
rcn  jctvcnnt  luic^  i^ret  ©tcKunj  im  SIbecc,  aliS  cigenc 
9lttitel  aufgcfiifjtt;  tiwcii  abineii^ciib  f)abc  ic^  i^nen 
untcr  ben  betveffcnben  Seitiucrtciii  i£)ve  ©tcHung  mv- 
gciniefen,  wai  mir  fplgericfttigccfcbeint.  Sarauf  ^abc  id) 
i'ier  ncc^  bcfciiberS  [nmrcijon  rocdcn,  wcitivenb  bev  Scjev 
tuvd^  cincn  von  3cit  511  3eit  auftaud^enbcn  fogenamiten 
„Saftcn"  folgenbcn  3nf)'ilt'5: 


lliikt  an  ibreni  alphnbetifdjcn  pla^e  nls  be- 

ionbexn  Citeifopf  aufgefubrie  Jlbleitungcii 

flcl^en  in  ber  Kegel  bei  ^  e  m  j  e  n  i  g  e  n  If  one, 

von  bem  fic  iibgeleitct  fiiib. 


baiMit  eiiuiicit  ivtntcii  jell. 

2i>ie  in  ©ad^-J^Ciftatte  II  fiiib  Siiiiinutiue  (uer- 
fleinernbf  .^aiiptn'crter)  in  bcr  9{cgel  nic^t  befonberS  auf= 
gcfii(,)vt,  WD  fie  engli(ci)  buvd;  cin  t>orge(e^tcs  little  311 
iibcrfc^en  finb;  bed)  finb  Slbiueidjungcn  (ini  Seutfci^eii 
unb  im  (5ngli[c^en)  bcfcnbcvs  bcvii(f[id)tigt. 

5)k  Stbffirjungcn  „i-nt"  (=  jcmanbcni  dnt.)  unb 
/,i-ii"  (=  jfinnnbcn  arc),  fiir  ivcldje  tcibcn  SBicgnng!;= 
fade  and)  jemnnb  (cfjne  SiegnngSenbnng)  ftcfien  fann, 


finb  ^ier  genjof^It,  bamit  bcv  9Jad)f(^lagenbe  Satii)  unb 
StffufntiD  fi^er  untcrfdjeiben  tonne,  tt>a^  bei  „j."  (je^ 
nuinb)  cl)nc  SSicgnngt'Cntung  nid)t  bev  ?a(l  mave. 

3n  33ejug  auf  fdhwanfenbc  ©c^veibroeife  cnglif  d)er 
2B6rtcv,  nanientlic^  and)  in  Sejug  anf  SBLUtct  niit  bcr 
(Jnbung  ...ise  unb  beren  Slbleitungen  anf  ...isatioii, 
...isable,  &c.  cevireifen  reir  auf  bie  in  M.  I,  ©.  XXXIl 
untev  K.  ftc^enben  23enievfungcn;  ebenjo  and)  anf  ©.  IX, 
IBD  ca  I;eigt:  ()(rnnbe  S'lainnievn)  bcppelte  ©d)reibn)eifc, 
b.^.  bcv  ciugcnammevtc  Soil  tann  ausgelaffen  luerben; 
jSB.  labo(u)r  =  labour  (englijdjc  ©d)reibmeife)  pbev 
labor  (anievifanifd)e  ©c^veibweife). 

Sie  ©c^reibmeife  im  Seutfd^en  ift  ^ier  bie  bev 
SBcvIagC'^anblung,  bie  gviigtentcili!  mit  bev  fcgenanntcn 
©  d^  u  1  evtt;ogvapbie  iibeveinftinuut;  bed)  ift  babei  andi 
bie  bev  fegenannten  9t  e  i  d)  i  crtbograpbie  ,5uv  ©eniige 
beviicffid)tigt,  mic  aut^  iilteve,  nod^  nic^t  gan,^  I'evaltete 
©djveibiBcifcn  bur<^  ^jiniueis  auf  bie  alpt;abetifdic  ©telle. 

3lbweid)cnb  Bon  ©ad)>^S!ilIattc  unb  ubcvcinftinunent 
mit  M.  I  finb  gleid^gefd)vicbcne  abev  ftamnuiev[d)iebcne 
SBiivtev  in  bcv  Siegcl  gctvcnnf  nnb  al8  eerfdjictcnc 
2:itelt5pfe  anfgcfiifivt  unb  bnvd)  bod)ftc()onbe  3iffevn 
(CS.vponenten)  be3cid)net  (f.  2(ar',  Hav-,  ic). 


3ll(  =  «2tvoli^  (Dii'crit'nbMvg'),  3>ii>"iir  li^'-H. 


Daniel  5a"&ers. 


3l[g  id)  nad)  bent  Jobc  Saniel  Sanbcvj'  am 
II.  aitiivj  18i)7  bie  Jovtfiiljvnng  beo  oon  il)m  bi'o  bns 
l)ui  beforgteu  SBevfeS  iibcvnafim,  uerpflid;tete  id)  mirt), 
in  berfelben  SBeife  ju  avbeiten,  roic  eS  bev  Scvftovbenc 
getfjan  ^atto,  fo  bo^  feitt  inefcntlic^cv  Hntevfdjicb  jiuifc^en 
bcm  frfion  ©cticfevteii  unb  mcincv  ^ortfe^ung  Ijeruovs 
tveten  follte.  Sic  3.lioglit^fcit  bcv  Surdjfiil)vung  roav 
miv  yon  feiton  bcv  S>cv(ngc;bud)()anMung  infofcvn  cvs 
iciditevt,  0(5  fic  cin  al'3  Ovnnbtagc  bicncnbcS  3Jiatcria( 
in  mbglid^ftcv  aiollftnubigfcit  burc^  ciiicn  gcnaucn  SUiSjng 
anS  bcm  cnglifd)=bcutfd^cn  2;eilc  ^attc  bcfdjaffcii  Inffen. 
Sic  Drganifotiou  bcv  §i(fSarbcitevfc[)aft,  bie  anf  §fi'= 
ftcllnng  cincs  bcfvicbigcnbctt  Sc^tcS  bcrcc^uct  inav, 
blicb  bicfclbe,  niic  fie  jn  6nbc  be§  cvftcn  Ifcilcj 
gcfd^ilbcvt  ift  untcv  bcr  itbctfe^rift:  „2eie  cnlftcljt 
fflhtrct?" 

(Sine  iBcfcntlidje  giirbevung  bco  SBcvfcS  I)n&e  id) 
babnvd)  bciuivtt,  ba&  ca  mir  gclnngcn  ift,  ^icvvn 
Eovncli'3  Stoffcl  in  Siijnuuegen,  bcffen  iiuimc  in 
icbcv  .\Mnfid)t  cine  uoKc  iMirgfd;nft  bictct,  fonioljl  juv 

®ro6=Sid)tcvfc(bc,  ben  9.  Snni  1899. 


l^cavboitnng  t)on  jroci  S3nd|ftaben  als  ju  cinmaligcv 
Snvdjfidjt  bcv  .sVovvcttnvliogcn  jn  beiuegen. 

3a  bev  fiivSionenbnngbcoJiJcvfeS  iit3(n6fid;tgcftelltc 
Scvmin  fnum  iibevfcf;vittcu  incvbcn  buvftc,  I^abc  ic§  felbft 
nnr  cinen  Xe'U  uon  bcm  aBovte  (Evtuarmcu  nu  bi^  51'"' 
Snbc  oon  K  Qn§avbcitcn  fiinncn.  Slllc^  anbcvc,  uon  3)1x1-- 
avbcitcvn  (Scliefevte  gdjt  bnvd)  meine  jodnbc  unb  mivb 
cincv  jovgfiiltigon  Sleuifion,  jnm  Scil  fogav  cincv  iiolI= 
ftiiubigcn  ilbcrarbcitnng  nntcnuovfcn.  Saviiber  lucvbc  id) 
mid)  nad) SJoKcnbuug bcs  ©aujon im  cinjcdicn ano jpvcd)cn. 

3)!cincm  3.U'v[pvc(§cu  geuidfe  I)abc  id)  mid)  ftveng 
an  bie  3lrt  nnb  3Bcifc  bcr  uon  5anbevo  befovgtcn  Slrbeit 
gcbnnben.  "Jinv  in  cincv  ,'oinfid)t  bin  id)  bauoit  ctunw 
obgcmidjcn,  luic  id)  i)offc,  jum  ®ciuinn  beo  SBcvfco. 
Sic  Untevfd)icbc  in  bcr  S3cbcutnng  bev  fiiv  jcben  SIvtifel 
angcgcbeiicn  Slusbriirfe  I)abc  id)  gcnancv  ju  diavaftevi= 
ficvcn  Bcvfnd)t,  ato  e§  fvii[)cr  gcid)c[)cn  luav.  Jd)  bavf 
iuoI)I  cviun[)ncn,  bafj  id)  feit  Jalivcn  cnglifd)c  Snii: 
onymif  ju  uicincm  epcjiolftnbium  gcmad)t  unb  cin 
anofiiI)v[id)C'5  'iln'vt  baviibov  BorlH'vcitct  liabc. 

5iiiiiiuiiuiel  .5rf).mi^f- 


1\ 


(No   siRtl) 

(Letter  Y) 

(Letter  P) 

(Giillows) 

(Comet) 

(Cross) 

(Star) 


«7   (Book) 

*     (Flower) 
©   (Cog-wheel) 


« 

«>  (Post-liorn) 
M  (Locomotive) 
tf    (Quaver) 
tZI  (Rectangle) 
+*■+  (Tliree  crosses) 

7 


I'liiceti  imnie- 
iliately  after 
the  heavy- 
type  title- 
word  or  head- 
ingrtbesesigns 
refer  to  all  the 
sii;nifi  cations 
of  the  title- 
word.     If  the 
sign  stands 
after  one  of 
the   numbers, 

it  applies 
only  to  that 

particular 

section  of  the 

article.  The 

sign  which   is 

attached  to  a 

particular 

phrase  or 

word,  applies 

only  to  such 

phrase  or 

word. 


B,  Explanation  of  Sig-ns,  &e 

(common  litenvry  and  coiivoii- 

tional  stylu. 

familiar;  collo<iuiaI. 

Ipeoiilc.) 

languageoftlie(uneducat.iMl)/ 

lang.  of  the  criminal  classes. 

rare ;  little  used.   j_  died).) 

obsolete  (with  namesof  persons  j 

neologism,  new  word  (with 

names  of  persons  =^  born). 

scientific  (not  conversational). 

botanical ;  plant. 

machinery;  engineering. 
J?  (Crossed  hammers)  mining  term. 
X   (Crossedswords)  military  term,    [watermen.) 
(Anchor)  sea  term ;  slang  of  sailors  orj 

(Coin)  commercial,  business  term. 

postal,    telegraphic. 

railway  term. 

musical  term. 

masonic  term. 

wrong;  given  under  protest. 
(Boundary  post)   has  passed  over  from  English 

into  German. 

(19^,  @,  &c.  (Numbers  within  a  circle)  refer  to  the  "Detached 
Observations"  given  on  page  XV,  &c. —  Comp.  also  p.  X.  2. 
^    (Mark  of  repetition)  economises  space,  and,  generally  .speak- 
ing, stands  for  the  heavy-type  title-word,  the  word  under 
treatment;  e.g.: 

l.Snuil  ban:  in  ben  .^(=  fflaiili)  t(|iiii 

to  put  under  the  ban,  &c.; 
2.  ScWtiBctt:  I  !•/«■,  &c.  —  II  !8~  n 
unb  »~uii8  f  (=  ba§  SBcieftigcn  unb 
bic  Sejefligung). 

=   (Sign  otequahty)  equal(s),  equal  to. 

I  I  (Square  brackets)  inclo.se  the  etymological  explanations. — 
i^omp.  also  p.  X.  4. 

(  )  (Round  brackets)  Letters  inclosed  in  round  brackets  may  be 
omitted,  as:  ?lQd)(e)ucr  =  ?(Qd)iicr  or  Wadjciicr;  labo(u)r  = 
labour  (English  spelling)  or  labor  (American  spelling).  — 
if  words,  inclosed  in  brackets,  are  marked  with  or,  they 
are  alternative  forms;  without  or,  they  are  addition/! 
which  may  either  stand  or  be  dispensed  with;  thus: 

1.  ttuS-bcfllien :  auSgcbcljnte  $raii3  nu- 
merous(orlarge,extensive)practice 
may  be  translated  in  three  different 
ways:  numerous  practice,  large pr., 
and  extensive  pr. 

2.  De-flcifjt9en :  fitti  bet  SRcd)t§mif[cii- 
jdinft  JC^to  study  (for  the)  law  =  to 

'  study  law  or  to  study  for  the  law. 

ifec.  (Et  caetera)  and  so  on,  and  others. 

(---,"'"')  The  sign  -  over  a  vowel  or  diphthong  signifies 

that  it  is  sounded  as  long,  the  sign  "  that  it  is  pronounced 

as  shoi-t;  in  words  of  two  or  more  syllables,  two  accents 

'    (-  or  ")  over  these  signs  indicate  that  the  principal  accent 

I    rests  on  that  same  syllable  (be  its  sound  long  or  short), 

,'    whereas  a  syllable,  with  only  one  little  dash  over  the  sign 

i'  of  long  or  short,  has  a  weaker  or  secondary  accent,  and 
all  other  syllables  without  the  little  dash  remain  un- 
accented. Comp.,  for  instance,  ati-aafcn  (*-"),  at-at^jen 
("''"),  &c.  In  both  these  words,  the  first  syllable  with 
short  vowel  has  the  chief  accent;  in  the  former  word,  the 
second  syllable  with  long  vowel  has  a  secondary  accent, 
and  the  third  remains  without  accent;  in  the  latter  word, 
the  second  syllable  with  short  vowel  has  a  secondary  stress, 
and  the  third  is  without  accent;  in  Slbnfu8  (-""),  on  the 
contrary,  the  accent  rests  on  the  first  syllable  with  long 
vowel,  the  two  following  being  unaccented,  and  in  the 
compound  ?ibafli6'SIumc  {^•^".^")  of  five  syllables,  the 
first  syllable  with  long  vowel  has  the  chief  accent,  the 
fourth ,  likewise  with  long  vowel,  a  secondary  accent, 
whereas  the  other  three  syllables  (all  with  short  vowels) 
are  without  accent  (or  unaccented). — The  vanishing  sound 
is  inclosed  in  brackets,  e.g.  Saftion:  "(■')-. 

MURET-SANDERS,  Dkotsch-Enql.  Wtbch. 


B.  (Erfilarimg  5er  6it&(idJEu  ^eicfjetuc. 


(Jttin  Sfic^tii)  lliMgiinflS"  unb  Sd)riiljprad)E. 

{BaWiii  F)  famillii'r,  bcrtraulid);  iiai^Idjiige 
©Uredjii'eife.  f,c„  Sollc-s.l 

(SuWaSt  P)  )!0l)uia't;Sl)ra[f)£l)ESnn3cbilbE'/ 


p 

(Su«fla6t  P 

r 

(eoiatii) 

\ 

(floinet) 

t 

(»ttuj) 

* 

(ettm) 

ta 

(!Su4) 

* 

(Stomt) 

© 

(Sofinrob) 

J?  (|)ainmet) 

X 

(©i^reertev) 

■I 

(anttt) 

* 

(Stlbtlilil) 

"e* 

(iPoft^orn) 

il  (Sofomotibe) 

d 

(3!ole) 

CJ  (91e4t-eif) 

A 

(brei  ftTeuje) 

T 

(Snnjlifatl) 

Uiimittdbar 

l)intct  bcm 

ftttfltbtutften 

Sitelwortc 

ftcljenb, 

bcjiclien  fid) 

bicfc  3tiii)E" 

nitj  ode  SJe- 

bcutungcn 

bc-3  Sitel- 

topics.    etct)t 

mir  Ijinter 
cincr  cinjchii'ii 

'Jhimracr, 
fo  f)at  E§  niir 
(lit  ben  belr. 
*!lbid)uitt  bc3 
VUtitelS  @tU 

lung.  Sei 
eincm  cinjel- 
nen  Solje  ob. 
atSorte  ftehciib, 
gilt  b.  3eid)cn 
nnr  fiir  bieitn, 
bjiii.  bie|e§. 


(banner-  unb  2:iebc§iDrarf)e. 

(elten,iucniggeliraud)Ii(ft.  |()cii).i 

beroltet  (etiiii-tf.-Jiamen  liit  geftor-/ 

9!eologi'§mu§,  ncutS  515ort  (6ei 

ajtiiontn-iiomtn  flit  geboren). 

raiil'eiifd)a(tlid). 

ipflanjentuubc,  ^'fli'iJE 

tcd)ni(c6,  §anbn)ert§'?ln§bnid. 

ben  Scrgbau  betrejfenb. 

militarild).  Ifptnrfie.l 

!)J!ari'nc,  St()iffal)rt,  Sd)ijfer'( 

J^ianbel,  tauimauiiifd). 

SPoft,  Selcgroidjic. 

(fijcnbaf)!!. 

mu(i't. 

(Jreimaurcrci. 

unritfetig,  regelwibrig,  falfd). 

QuSbem  (Snglifdjen  iiis  5)cnt[d)e 

ubcvgcgaiigcn. 

@,@  !C.  (SiBernineintmftreife)  BerlUciJen  QUJ  bicS.XV  !C.  jielieubcil 

„?lbgcjonbertcn  SBcmcrtungcn".  —  iigl.  auii  Scite  X,  91r,  'J. 
~   (SDifbittioiunasaeicben)  Dettt  i tt,  b cl) uf  ^  !)i' ou m -crf por  n i  §, 
im  allgcmeincn  bai  ju  ^Ini'mig  cines  ^JlrtilelS  fteljenbe  fell' 
gebrurtte  SSort,  ben  Jitclfopf;  jS.: 

l.Sonnban:  in  ben  ^{=  !8ann)  t^iiu 

to  put  under  the  ban,  &c. ; 
2.  bcfcftigcn:  I  vja.,  &c.  —  II  Si^  n 
unb  !8~uiig  f  (=  ba§  Sefefiigen  unb 
bic  Scjeftlgung). 

=   (8lei45til8jn*tii)  gleid),  cbenfo. 

I  )  (ediat  fliammttn)  (d)liej!en  bie  cti)moIogi((f)cn  ?lngo6en  ein. 
—  S!gl.  and)  Seite  X,  <)lr.  4. 

(  )  (ruiibe  Htmnmetn)  bojipclte  Sdjreibiocifc,  b.l).  bcr  eingetlammcrle 
Seil  (aim  aiilgelajjeii  tterben;  jl^.:  ?lad)(e)nct  =  11ad)ncr 
ober  ^ladiener ;  labo(u)r  =  labour  (enai.  e<iireibtcti(t)  ober  labor 
(ani(ritiin.e4Kibnjti(e).-3Bn§in,(?Iammcrnburd)orbcjcid)nctift, 
|in6  aminnten,  —  o()ncbieje§  or  bebenteteS,  boB  ber  Snlj 
mit  ober  ol)ncbn§6lngetlaramertegebvaud)tiDcrbentiinn;}8.: 
l.ou§-bel)ncn:  auSgeictinte  UrojiS  nu- 
merous (or  large,  extensive)iiractice 
fann  auf  breierlei  2Deiff  iibetfe^t   tceiben: 
numerous  practice,  large  pr.,  unb 
extensive  pr. 
2.  bc-flciftiflcn:  fi*  Set  ificd)t§)Bi(ien" 
jtfiaft  ic.  ~  to  study  (for  the)  law  =  to 
study  law  o  b  1 1  to  study  for  the  law. 
Ac.  (6taaniuiiaeiti4tn)  et  castera,  imb  fo  meiter,  unb  (iiibcre. 
(-'-,"•'*)  5Dq§  ^ciibm  -  iiber  eincm  Sotal  obcv  Sititjtfioiig 
bejeidjnet,  bafe  bcr  betreffenbe  Sant  gcbcl)nt  jn  fl)rcd)en  ift; 
ia^  3eid)en  "  bcjcidinet  bie  gefdjarftc  91n§jprad)e  bc3  !Bo" 
!al5;  finben  fid)  in  mcl)rfilbigen  ffiijrtein  iiber  bicjen  3cid)en 
jmci  Heine  Strid)e  ("  obet  "),  fo  mirb  bnbnrd)  ongcgebcn,  ia% 
fluf  bcr  (je  mit  bem  gcbetjnten  ober  mit  bcni  gefdiiirften  I'autc 
ju  jsred)enbcn|SiIl'ebcr  iji"  ptton  [iegt.  mdfjvenbbieSilbc, 
in  iDcIdict  iiber  bem  betteffenben  ,'jeid)m  ber  ®el)niing  ober 
Sdidijung  blog  ein  tieinec  elrid)  ftelit.  nnr  einen  fdjloiidieren 
9!cbentou  Ijat  unb  jebe  oljne  batiibcr  fteftenben  fleincn  Slti^ 
tonlo?  ift.   I'gl.  jS.  nb-nafen  ("-"),  ab-iidijtii  {"''"]  k.  3n 
beiben  SBiirtern  l)ot  bic  crfte  Silbe  mit  gef(l)ar|tem  Sotnl  tta 
§Qn|)tton;  in  bem  erftcn  SCorte  hat  bie  jrocitc  Silbe  mit  gc 
beljiitem  SBotol  cinen  5!cbenton  nub  bic  britte  ift  tonloS ;  in 
bcm  jiuciten  JCorte  I)ot  bie  jWeite  Silbc  mil  gefrf)arftcm  SBoIat 
cinen  51ebcnton  unb  bic  britte  ifl  tonlo^ ;  in  SlbatuS  (-"■') 
bagcgen  rubt  bcr  Son  nuf  bcr  erftcn  €ilbe  mit  gcbebntem 
aSctai,  moI)renb  bic  bcibcn  folgenben  tonloS  finb,  unb  in  bem 
anfammcngcfeliten  fiinffilbigcn  SlbttfiiS'SIumt  ("""•-")  ^at 
bie  erfle  iilbc  mit  gebelmtem  Sotal  ben  .yauptton,  bic  bietlc, 
ebenfntt§  mit  gebcl)ntem  Siotal,  cinen  >)lebcnton,  mahvenb  bie 
fibrigen  brei  Silben  (famtlid)  mit  gcftb(ir|tcm  iiotal)  tonloS 
(obet  nnbelont)  finb.  —  Set  iliid)tige  Caut  luitbbntcft  gin- 
flanimcvung  bejeidjuct,  j!8.  iBaftion:  "(")-. 


C.  General  Remarks 

on  the  Interior  Arrangement  of  the  Work. 


1.  Special  Lists  are  not  given,  not  even  of  proper  names. 
These  and  all  other  words  must  be  looked  for  in  their  proper 
places  within  the  one  general  alphabet.—  Comp.  also  6. 

2.  TheDetaclieil  Observations  at  the  beginning  of  the  book, 
p.  XV  i-c,  contain,  under  (gi ,  gS ,  &<:.,  instructions  on 
matters  of  conjugation  and  declension.  A  figure  within  a 
circle  in  the  text  is,  therefore,  a  reference,  expressed  in 
the  smallest  possible  space,  to  what  is  said  under  the 
same  number  on  p.  XV — XXIV. 

3.  Spelling.  Generally  speaking,  Puttkamer's  (new  school-) 
spelling  has  served  as  basis  to  the  second  part;  but  also 
the  older  orthography  has  been  taken  account  of  by  corre- 
sponding references.  Though,  for  instance,  the  English 
translations  are  given  with  Slbtril,  abtcilcn,  Ac,  also  the 
older  spellings  with  tj  after  the  t  have  been  alphabetically 
inserted,  together  with  references  to  the  later  spelling 
without  t).  —  The  English  spelling  is  in  agreement  with 
that  of  Part  I,  especially  as  regaids  the  forms  ...ise, 
...iaation,  ic.  (see  M.I,  p.  XXXIII. 

4.  The  Etymology,  contained  in  square  brackets  [],  for  the 
most  part— as  was  done  in  S.-V.  II —  has  been  indicated 
by  the  simple  designations  "ft.",  "It.",  "gti^.",  "fit.",  &c. 
A  fuller  account  of  the  origin  of  a  word  has  been  added 
in  those  cases  only  which  seemed  specially  to  call  for  it. 

5.  Prounnciatiou.  With  regard  to  pronunciation,  the  last 
paragraph  on  p.  IX  (---," '' ")  should  be  studied.  Where 
necessary,  fuller  details  have  been  furnished,  in  addition 
to  these  signs.  Comp..  for  instance,  the  headings  abbre(l)|cln, 
Sltttpt,  3l8io,  Slibe,  Ac;  and  also,  further  down  on  this 
page,  paragraph  10. 

6.  Proper  nouns  or  names,  of  identical  spelling  in  German 
and  English,  have  not  been  specially  inserted.  —  The  usual 
German  surnnmes  and — in  alphabetical  order — the  corre- 
sponding familiar  diminutives  and  terms  of  endearment 
have  been  admitted;  also  geographical  names  which 
differ  in  the  two  languages;  e.g.: 

Siintirrtjcil  Dunkerque; 
©cilua  Genoa; 

Cft.inliicil  East  Indies  pi.,  India. 
Many  of  the  German  geographical  names,  used  in  England, 
have  been  transmitted  through  the  medium  of  the  French, 
e.g. :  Cologne,  Leipsic,  Mayence;  but  Englishmen,  nowa- 
days, are  endeavouring  to  give  foreign  names  with  their 
original  spelling  and  pronunciation,  e.g.: 

£ci)))tg  (-^)  npr.  n,  Leipzig  or  (especially  formerly)  Leipsic. 

SRainj  (-)  npr.  n.  Mainz  or  Mayence. 

2nn,)i()  (■'-)  npr.n.  Danzig  or  (esp.  form.)  Dantzic(k). 

7.  Roman  figures  mostly  denote  classes  ofuords  (e.g.  I  a., 
II  ».,  &c.),  and,  in  compound  articles,  they  separate  the 
particular  from  the  more  general  cases;  — the  Arabic 
fignres,  on  the  contrary,  denote  the  several  meanings 
of  words. 

8.  Abbreviations.  These  are  explained  on  p.  XI— XIV. 

9.  Alphabetical Orilcrhasbeeneverywhereobserved:  hence, 

also,  throughout  each  so])arate  article,  except  where  special 
circumstances  demanded  a  departure  from  it. 
10.  (3,  4).  The  consonantal  sound  of  the  German  initial  3  is 
always  given  by  us  with  3  (3ubc(,  Soljr),  to  distinguish  it 
from  the  vowel  sound  of  the  same  letter  (3mmc,  Sniaiib);  — 
the  deep  guttural  sound  of  (^  has  often  been  given  by  a 
crossed  ^  {braij,  Sod),  Su*),  to  distinguish  it  from  the 
palatal  sound  of  d)  as  hoard  after  t  and  i  (iJJlElJ,  Btitlj). 


fiber  btc  inncre  (£inri(i?tung  bes  IDcrfes. 

1.  SlJcjinlBerjeii^niiic  finb  nidit  gcgcbeii,  audj  nid)l  Bon  ben 
Sigcnnainen.  6§  jtcfit  atlcS  on  jeincm  gen)bt)nUd)cu  abecf 
lidicn  '45Iii^e.  —  Sgl.  and)  5!r.  6. 

2.  Sic  ju  ^InjaiigicS  Sutfie-J,  S.  XV  jc,  ftefimben  „Detached 
Observations,  aibgcjonbtrtc  SBemcrfunfltn"  cnlfjaltcn  unter 
#,  pii  !(.  Selcliningcu  iibev  fionjugation  unb  letliiiation. 
SPie  cingctrciftc  ^ijicr  im  Sfjt  ift  oljo  einc  miJgUdjft  Inappe 
Scrmcifuug  ouf  bn§  untev  bcv  bctrcfftnben  giiJEt  ©cite  XV 
bis  XXIV  ©eiogte. 

3.  SRcc^tidjrcibung.  ^\t  !13iitttamerid)e  (neuc  SiiuI')Crtl)0' 
gra(il)ie  bat  im  aHgtmeincn  bem  jmcitcn  2cil  ol§  ©runblogc 
gcbicnt ;  biincbcn  ift  nbcr  and)  bie  oltcrc  SibrcibiDeifc  iuti) 
clltfl)rcd)ClI^c  iiinioeifc  5ur  ©citung  gelommcn.  SBcnn  jS. 
iintcr  Slbteil,  nbtcileii  k.  bie  englifcbcn  Ubcrfeljungcn  fteljen, 
fo  ift  bod)  bancbeu  bie  filtere  Sdircibmeife  mit  J  natb  bemt 
OJIbtljcil,  nbtf)eilen  jc.)  on  bcr  obccclidjcu  eicUe  mit  SBer- 
nicifiing  ouf  bie  ncuere  (oljiie  J)  angcfiil)rt.  —  2;iE  cngliftbe 
Sdreibmeife  bogegen  tidjlet  fitb  gaiij  nocb  ber  be§  I.  Seik§, 
insbefonbcrc  olfo  aiiib  bie  St^rcibuug  ...ise,  ...isation,  i-c. 
(ogl.  M.  I,  ®.  XXXIIj. 

4.  2ic  ^tfliiiologic,  bon  cdigcn  Slammern  f  ]  eingcf(f)Ioffen,  Uirb 
—  Inie  in  SntbS'SJiBatte  II  —  meift  mit  burd)  bie  einjacben 
ffiejcicimmigcii  „fr.",  ,.lt.",  „9rd).",  .,fft"  !c.  im  aUgemciueii 
etlldtt;  eiii  niliereS  (Jmgeljcn  ouf  ben  Urflirnng  bes  SBotteS 
ift  bo,  mo  e§  crforbctIi(b  etfdiicn,  f)iujugcfiigt  roorben. 

.5.  !U«Sfpra^c.  gut  bie  Dlngobc  ber  ?lu§fprodie  ift  ber  Srfjiufe 
ber  ©eite  IX  {-  ^  iJ-^  ■.'■!■  ")  ju  bcod)ten.  SBo  e5  nStig  ef 
fd)ien,  fiub  ncbcn  biefen  3ei(beu  mi)  iidlicre  ^Ingabcn  geniodjt 
(Dgl.  333.  bie  SiteltiJlife  abbredjftlu,  Slctcpt,  Slgio,  Slibe,  jc; 
unb  au(b  niif  biefct  Seite  wcitev  unten  5!t.  In). 

6.  gigfiiiinmcn  fmb  im  nllg.  nitbt  befonbcr?  oufgefiibrt,  tocnn  pe 
im  Jcutjdjcn  unb  im  Cfnglifdieu  goii)  glcid)  gefd)rieben  finb.  — 
■JluigcnommeufinbbicUbliiieubciitfcticM  JJotnameufoiuie  — 
onobcccUdicvStctle  -  iliregcbr(iud)lid)ften35crlleiuetuug§  = 
bjUi.  ,!!ofe»forineu;  feriier  geograpl)if dje  9[omen,  bie 
in  beibeu  Slundjeu  uon  tiimnbct  abtoeidieii;  jS.: 

2iinfird)cii  Hunkerque; 
©eiiun  Genoa; 

Cft'iubicn  East  Indies  pi.,  India. 
%\c  beutfdicn  gtograpI)ifd)cu  *)lanicn  l)Qt  dnglanb  bielfod) 
butib  Setmittclung  be§  (Jronjiififdjcn  erbnlten,  j33.:  Cologne, 
Leipsic,  Mayence;  cS  ift  ober  bo§  Seftvebcn  bet  gngliinber, 
O^rcnibnomen  iii  ber  utjpriinglicbcn  Sdjreibmcife  unb  VluS- 
fpradjc  311  gcbcit;  sS.: 

J^cipjig  (--)  npr.  n.  Leipzig  ob.  (bfb.  Om.)  Leipsic. 

iSiaill}  (-)  npr.n.  Mainz  obtt  Mayence. 

latljig  (''")  npr.n.  Danzig  oli.  (Sib.  eftm.)  Dantzic(k). 

7.  S;ie  tbmifdjcit  Siffern  beseitfiiicn  meift  bie  aBortll  of  fen  (sS. 
I  a.,  II  s.  K.),  WiilireMb  fie  in  3ufainmcngefe(jten  Wrtitein 
bie  beforibcren  t?<>>le  "on  ben  meift  gebrou[6Ii(l)en 
trenncu ;  —  bie  otttbifrijeii  bogegen  bejeidjnen  bie  betjdiiebeiieii 
afiottbcbeutungen. 

8.  Slbfiirjmiacii.  Sicfe  fmb  S.  XI— XIV  ctllort. 

9.  3lH)l)nbctifd)e  Solgf-  2)iefe  ift  moglidift  libetoH,  oud)  inner- 
Ijalb  bet  *)lrtifcl,  beobodjtet  luotbcii,  fofein  fein  @eati'3i^""b 
bovloij. 

10.  (3,  ti).  Sen  tonfouontifdicn  i-Coiit  geben  toit  immet  mit  3 
(Snbcl,  3ol)r),  3ur  Unterfdjeibung  bon  3  (Jinmc,  Snionb);  — 
ben  Vld)-i.'aut  teseicbneii  loir  in  bet  'Jlulipradie  oftmals  burd) 
ein  gefltidjcucS  eb  (bra4,  i-'oi,  !8ud)|  jut  Untetfcbeibung  bom 
3d)-!i!aiit,  raie  mon  ilju  biuter  f  unb  i  Ijiirt  (Slei^,  Stid)). 


D.  QucIIcn.    Sources. 


jjni  baB  Berjtii^niS  ber  ^auptfai^liit  bcnufttni  aHfrft  fcf)c  man  M.  1,  S.  XVU— XIX,  welt^eii  uo4  Ijiiijusufiigcn  loiiten: 
To  the  list  of  the  principal  works  of  reference,  already  mentioned  in  M.I,  p.  XVII-XIX,  we  have  to  add  the  following 

K.  W.  EITZEN,  SOittetbud)  bet  §onbel8fpta(be,  btulfcfj-englifil). 

t'eipjifl  IK'ja. 
FLftOEL-SciiMlDT-TANUEli,  UDottetbiirt)  bet  engl.  u.  beulfd)en 


6lito(te|fitfi(inb' unbSd)iil'«ebtaii(b.   »tonufd)H)eia  181)6. 
Itictionnairo  d  Eloctricite  et  do  Magni'tisme   par  ERNEST 
•Ucyi-EZ.    Paris  1887. 


A  new  Dictionary  of  the  French  and  English  Languages  by 

E.-C.  Clifton  and  Aduian  (Juimaux. 
Dr.  WiLH.  Uluioh,  ^iiternotionoltS  aHiirterbiKft  bet  il3[lon3Cii= 

nomcii.    yineite  9ln9gobc.    I'eipjig  1875. 
Karl  Breul,  a  handy  Biographical  Guide  to  the  study  of 

the  Gorman  Lanfuago  and  Literature,  1895. 


XI 


E.  ^If)fur5imgcn.    Abbreviations. 


iBorbemcrtuilfl:  ^Ittacmcin  bdaiiiile  obcr  (id)  niiS  bem  Su- 
jamiiKnl)aiige  »oii  fdbft  ergcbentic  'ilbtiitjimgcn  finb  ^ict  nii^l 
niifijcfillirl. 


Preliminary  Observation:  Abbreviationsuniversally  known, 
and  sucli  as  are  sufficiently  explained  by  the  context,  are 
not  given  here. 


A 

a aiic^,  also  (I't-Jo). 

a adjective  (i'b-q't-tlft))  Sl'biettiO,  gigtnf^nftSwort. 

, ,  /abbreviation  (S-bni-loie'-fdj'n)  ?lbtiirjung. 

" "'■ Ubbreviated  ('■bRt-lrie'-t'ji)  abgEtiu-jt. 

abl) abtjongig,  dependent(ly)  (b'-pe''n-b'nt(-r). 

abs absolute  (i^b-fe'-Iifit)  ab[otu't. 

abftr abjlra'tt,  abstract(ly)  (i'b-fetBi!t(.I'). 

ace accusative  case  (»-tiu'-("-tllr)  lefe)  ^'Ifufatio. 

act active  (a't-tlw)  Sl'ttio,  2:l)ati8(cit'3jorm. 

AD Addison  (a'b-'-fe'n ;  SiStififitBtr  u.  (Britiititr,  i672  -  ni9). 

a/b nltf)0il)bciitf!f),OldHighGerman(5lb  IjiT  bqB''-m'n). 

adv adverb  (a'b-Wa'b)  ^IbDc'rb,  Um|}anb3wort. 

ttdvi/,  adft.   adverbially  (Si)-H)o''-bl"-I')  in  abbcrbiolcr  Seb. 

n/c olt-englifd),  Old  English  (clb  ru'-gliid))  (bis  1150). 

n/f nltfianjofifrf).  Old  French  (clb  fnenjd)). 

ugy agriculture  (a'g-R'-tel-tf'*")  ^tfctbau. 

ngf angelfdcbrifd),  Anglo-Saxon  (an«-gl''-fea''t-(i'iO. 

o/l)b alt()i)cf)bcutj(f),  Old  High  German  (i<lb()aTbCju''-m'n). 

olcm olcnmiiiiifd),  Alemannic  (al-"-ma'ii-if). 

(iHg nllgcmciii,  commonly  (fo'm-'ii-l'). 

?llt aitcttum,  antiquity  (aii-ti't-w'-f). 

,  fAmericanism  ('-iile'R-^-fS-nifml 

Inuv  ill  Ulmcritn  gcbraiidjlidjcv  ^JluSbvud. 

o.i\\ altnorbifd).  Old  Norse  (ijlb  no'C). 

anal anatomy  (''-iia''t-''-m')  ^Inatomic. 

unt  /antonym  (ii'ii-t'-nlm)  Dtutonb'm  ((iiiataetijt[ttit«  St. 
I      fltiff,  Scflinlas ;  jl8. :  a'"6  —  tisin ;  ras  —  tttii  :c.). 

9tii  m  /^lpoftclgcfd)id)tc, 

^     (the  Acts  of  the  Apostles  (a}i\  SftB  'm  dh\  ».t6'61f). 

or arn'bifd),  Arabic  (a'a-'-blf). 

ui-cJi architectui-e  (a'^-t'-tet-tl*'')  Sttufunft. 

arith arithmetic  (*-Ri'//!-m'-tIf)  Siedjeufuiift. 

Slit Slrti'td,  ®efd)Ied)l^»i)rt,  article  (a-'-Htl). 

artill artillery  (a'-tl't-'.R«)  a'rtiUcvie,  @c[d)ii(itimfl. 

ast astronomy  (S-fetRS'n-'-m*)  ^flronomie,  Stcvntunbc. 

ustrol.  . . .   astrology  (S-fetaS'l-^-bQ")  ajlrologic,  Stfrnbciitcrci. 
otfr  n  fattributibeS  ^jcltib,  SBcimort, 

lattrihutive  adjective  ('-tRl'b-iMdti  rb-Q'f-tlm). 

SluSfp 9tu§iprad)c,  pronunciation  (l)R*-n8n-fe"-e'-j{J'n). 

Stufir ?(uftro'licn,  Australia  (a-JtRe'-tia). 

/auxiliary  (l-gfi'l-i'-B')  §ilj3'...;  i9.  auxiliarv  verb 
I    ^ilfSjeitrooit. 

B 

b bei(ni). 

B Siirgcr  (2i4i!t,  1747-179*). 

Scb Sebcutung,  signification  (Jlg-n'-f'-te'-jdj'n). 

Bedfsh.   ...  Bedfordshire  (be'b-f'b-(d)";  tnalif(Seffiraff«aftl. 

Scni ajemcrfung,  remark  (R'-nia''t). 

Berksh.   ...  Berkshire  (bB''I-fd)";  tuaiiiiSt  SrofWaft). 

beft btftimmt,  definite(ly)  (be''f-'-ult(-r). 

iibl biblical  (bl'b-I^-f'l)  VMi\i). 

bi5m biSrodlcn,  sometimes  (feo'm-talmfl. 

BM. Baumann,  Londinismen. 

Sn Sciname,  surname  (feo'^-nem). 

J  ,  /bad  sense  (bSb  ^enB)  in  ftblcd)tem  Siiinc;  ©eatnia? 
I    iiiticon:  g.s.  =  good  (gubl  sense  in  gutem  Sinne. 


bfb bejonberCS),  particular(ly)  (J)a'-tri->'-l''(-I^. 

bif beficr,  better  (be't-"). 

{Scftinimung§mott  cincr  3iijammcnjeliiiiig,    _ 
modifying  elementof  a  compourid  (mii'b-'-fal-in' 
e'l-'-mcnt  '10  '  t6'm-|)ounb). 

BU. Bulwer  (bu'l-W*';  Somonbi^ler,  1805-1873). 

Bucksh.  .  . .   Buckinghamshire  (b5't-lll'-I)ilm-fct|'';enal.<8rafHoft). 

bur/ burlesque  (b''-Ie'tit)  burle'ot,  nicbrig-tomifd). 

burji^ burfcdito^,  student-like  (Ctiii''-b'nt-I<u  t). 

Sid Scimort,  adjective  (.a'b-Q'f-tim). 

BY. Byron  (bal'-R'ii;  DiiSitt,  1788-1S24).  [(t)'. no' -tin')  I 

bj bcjcidinct,  denotes  (b'-no'tfe),  bcjcidjncnb, denoting/ 

bjrt bcjicIjungSlucifc,  respectively  (R'-[il)e't-tllo-I'). 

c 

Cam Cambridge  ((e'lll-bnibQ;  enallW:  UniDKnUlSttabt). 

,  (cant  phrase  (faiit  {r6() 

iffmiitipraiie  tiatx  befonbeteii  ffletufsnad'e  6jli).  3lllUt. 

card. numb,  cardinal  number  (la''-b'-u'l  nCiii-b'')  ©ninbjnljl. 

cai-p carpentry  (ta''-p'ii-lR')  3i"i"icrl)inbliievt. 

Cath Catholic  (fr^A-^-lit)  tatl)o'lifd). 

Cliesh Cheshire  (tfd)'e'fd)-";  eneiif*!  etati4nf<). 

i)\n d)inc'ii((^,  Chinese  (tfd)aT-ni'j). 

dim chemistry  (fe^m-'-fetR")  (Il)cmie. 

chron chronology(tB"-ni)'l-'-bQ')Sl)rcnoIogie,3eitrc(Jnuug. 

cj conjunction  (f"ii-bQ6'n't-fd)'iO  Sinbcmort. 

CL Carlyle  (!5'-lai'l;  SeHii^tiiijieiiier,  1795-18S1). 

CO comic,comical(Iu'm-if,tij'in-"-t"Ofomiid),fd)crjl)ojl. 

coll collectively  ((•-le'f-tlw-l'')  foUclti'D. 

camp comparative  (f'm-pi'R-Mlro)  flo'mparaliD. 

cond conditional  (t'n-bl'fd)-'-n'l)  Sonbitioim'liS. 

cons consonant  (ts'n-fe'-ii'nt)  JJoufona'iit. 

contp contemptuously  (i'n-te'm-tWOfe-l")  Dcviidjtlid). 

Coriiw Cornwall  (to'^n-wal;  enaliWe  etofl^afl). 

cryst crystallography  (fRl6-t»-l5'g-B>'-["')  SrtjftaUogralibif. 

Cmib Cumberland  (f6'm-b"-I5nb;  tnalildjt  »taff*a't). 

D 

b bcr,  bie,  ba§,  beS,  bcii,  bcm,  the,  of  the,  to  the. 

I'am|)(iii. . .  ®ampfm(i(d)ine,  steam  engine  (gtini  ij'ii-bO'u). 

dat dative  case  (be'-tltt)  f§B)  3)a'tib. 

35eII ffiellination,  declension  (b'-tle'ii-fd)"!!!. 

Derbsh Derbyshire  (bo''-b'-[d)''i!l>.  bS''^;  tnaiil*t  Sraifftiift). 

Demiis/i Devonshire  (be'w-'n-[d)";  tnarii4t  Srafttaft). 

5Df 5Eorf,  village  (ml'I-'bCj). 

dft defective  (b'-fc'f-tlw)  mongclljaft,  nidjt  boUftaubig. 

b.{| ba§  fieifet,  that  is  (to  say)  (rf/.iit  i|  U'  fee]). 

DI. Dickens  (bf!-*n(;  S^iifiileUtr,  i8i2-is;o). 

,.  (diminutive  (b'-mi''ti-'"-tini) 

"" Isiminuti'oum,  SSerflciiionmgSmort. 

dipt diplomatic  (bip-l°-ma''t-t()  biploma'tijf^. 

,.  .  ,  /distributive  number  (b'-fetRl'b-i"-tiH)  nS'iu-b"') 

'''*"-"""'H»erlcilung5jab(. 

Dorselsh.  . .   Dorsetshire  (bo'^-fe't-fd)'';  enaliWe  Stafiitaft). 

b§ bicfeS,  this  (rf/ilfe). 

bfe,  bfr bicie{t),  this  (rf/ilfe),  these  (rf/itf)  !C. 

btid) bcutjcft,  German  (bOo'''-m'n). 

Diir Durham  (bB'B-'ni ;  tnaiiii^t  (iitaif4.iiil. 

c 


Xll  laiDfilrjuiidtii  — 

c ein,  a,  an  (e  obet  »,  ^n,  'n). 

(einanJicv,  one  another  (w8n  "-nS'tf/i-"),  each  other 

'" I     (itfd)  a'dh-''). 

cl)6 tbcriiia(|'clb[t),  at  the  same  place  (Kt  dh'  feem  plefe). 

eccl ecclesiastical  (et-n-i'-l'fe-t'-W)  tit^tH,  geifili^. 

, ,  .         /ecclesiastical  history  (et-li-f-i'B-t'-l'l  Ijl'B-t'-H*) 
eceiMist. . .  \j5ij^Engejj,i((„j. 

E-c cine,  a,  an  (e  ober  »,  "n,  'n). 

^  /exempli  gratia  (*-gfe''m-))Ior  gne'-fc^'-a) 

■•^ Ijum  iPcifpicl  (=  for  instance). 

cfjin e!)cmal5,  in  former  times  (in  f6''-m"  taTmf). 

cig cigcntliif),  properly  speaking  (pna'p-''-!'  fepi'-tfn'). 

elect electricity  (el-'f-tRl'^-'-f)  glcttrijila't. 

ell. elliptical(Iy)  ('-li'p-t'-l'l,  '-li'jj-t*-!'-!')  elli'ptijc^. 

e-m   cinem,  to  a  [an]  (tii  ',  >n,  'ii). 

c-n eincn,  a,  an  (»,  "n,  'n). 

engi cnglifcb.  English  (rn'-gllfdi). 

.  ,^  /in  cngcrem  Sinnc, 

^  lin  a  narrower  sense  (in  «  nra-'-"  BciiBl- 

^^^^  fentomology  (en-t'-miS'l-'-bO') 

ILfntomoIogic,  ficritier-CcIire. 

e-r cincr,  of  a  [an],  to  a  [an]  (SID  »,  tii  «,  'n,  'n). 

C--3 eineS,  of  a  (an). 

Kts Essex  (e'S-'tB;  tnaliWt  8raff*nft). 

ct etaa~,  something  (feS^m-Mln'). 

eiiiili  /euphemistically  (iii-f'-ml'B-t'-l'-l') 

'' leupfjcmi'jiifd),  bcftiijnigcnb,  BerljiiUcnb. 

F 

f feminine  (fe'm-'-n?n)  lueiblief). 

fenc fencing  (fe'n-Bln')  Sfc^ttnnjl. 

5eriiipr gcrnjprEiftWfien,  telephony  (t'-le'f-'-u''). 

it folgenbe,  following  (fii'I-'-iu'). 

fiff figuratively  (irg-i"-Re-tin)-l"')  pgiivlid),  bilblirii. 

51 Slug,  river  (rI'w-''). 

ff- Fliigel,  engl.-bcntjrficS  SSiivtcvbud). 

for forestry  (fisV-feta')  (JorftWivlfcl)(iit. 

-.,   .  /feminine  plural  (jc''m-'-nin  plii'-R'O 

'" lroeiblid)c  iKcljrjQbl. 

ir franjbrifift,  French  (fRenjd)). 

fli 5'"l'3ri'tf|  (li*ttr,  1810-19-6). 

fil fortification  (fo'-t'-f'-te'-lt^'n)  !8c{cftigung3Wc)cn. 

f'll future  (fju'-tW")  Sutu'riim,  Suliinft. 

G 

'' ®OCtf|C  (Ii4ltr,  1HI1-1S32). 

gbr gebraudjlii^,  common(ly)  ((6'm-"n(-I'). 

S'b gcbotcn,  born  (b6'n).(Mii(li  bur*  •aa88ebt.;liaI.S.  IX,B.) 

gcf).  Spr. . .  gctiobcne  Spraifjc,  elevated  style  (e'(-'-We-t'b  fitoTI). 

ff»>i genitive  (brj(i''n-'-t(iD)  (9c'iiitiB. 

!/to9" geognosy  (bQ'-a'g-n'-fe')  ffieognoflc. 

ffeoffi: geography  (br('-6'8-R''-f')  ©cograp^ic  grblunbe. 

ff'ol geology  (bO'-e'l-'-bQ')  ©cologic.  |lcf)vc.1 

yo'" geometry  (bfi'-C'in-'-tR')  ©comclric,  DiQunigtSfecn-f 

9'fl BtP''t''t''i'''0''(baib).(Slu4but4tau6jtbi.;»jl.6.IX,B.) 

<»'*'' Gloucestershire  (gl«'fe-t''-|(ft'';  injiilAt  ffltnfWafi). 

go* golijd),  Gothic  (gri'/Zi-U). 

i"' (crammnr  (gnj'm-'')  Wramma'tit. 

f.j^  (Xic  Stlibcr  Wrimm  (3q(oI)  Cubloig,  i7»r,-is«3;  unb 

I    35)ill)clm  finvl,  17H0-1R5!)). 

9"1) gricdjifrf),  Greek,  Grecian  (gnit,  gni'-fdi'ii). 

(Slrtlo  /®""iblDorlcinci3"fnnimcii!cliiinfl,  radical  element 

Iofacompound(ii.l''b*l'le'(.'mcnt'lo'l6'mpiiunb). 

®r|irf) ©taifdinfl,  county  (tju'n-l'). 

g.H.  .  '•'"'"'  '*"""*  '*''''' '''""''' '"  ""'""  ® ""f ;  «'(l'nl<i»  Ili"' 
I     on:  h.f,  —  had  (bJo)  sense  in  (d)lciljlcm  -Siiiiic. 

(liillt gtfitriebtii,  wrilttn  (ulliij. 


Abbreviations) 

H 

% babcn,  to  have  (f  dSm). 

H. ^^crbcr  (SiiSter,  1744-1803). 

Hampgli.   . .   Hampshire  (P'mp-W';  tnsliitte  ©mndiafi). 

^cbr [)cbrai|d),  Hebrew  {)fi'-'bm). 

her. heraldry  (ije'R-'I-bn'')  §cra'Ibi(,  iffiappcntimbe. 

Herefsh Herefordshire  (tje'R-'-C'b-fc^'';  tnali|«t  ©rafWaft). 

hist history  (Ijt'B-t'-R')  @e[(f)i(i)tc. 

HO Hoppe,  SuppIcme'nt'Ccjifon  (2.  aufroat). 

()0(bb f)od)bcutfd).  High  German  (IjaT  brj8''-m'n). 

I)oa botltinbiW,  Dutch  (b6tf(b). 

„  /homonym  (tjo'm-'-nim;  au*  (lo'-mV) 

'" l§omont)'in  (jlci^IautenbtS  SBotl  anbtrti  Sebeulans). 

hort horticulture  (I)6''-t*-(81-t!*")  ©artenbou. 

hunt hunting  (P'n-tln')  3agb(iDc)en). 

Himtsh.  . . .  Huntingdonshire  (tjo'n-tln'-b'ii-fift'';  tnal.  SraWofi) 
hydr hydraulics  (^or-bEa'-litB)  §l)brau'Iif. 

I 

iehth ichthyology  (if-(;»=-6'I-»-ir/)  gifi^fiinbc. 

id idem,  cbmbcr(bic,  ba§)fclbc,  the  same  (dh'  fiem). 

imper. imperative  (im-pe''R-''-tili))3mpcrati'D,8cicf)l?iovm. 

iinpers impersonal  (Im-po'^-fe'-n^l)  nnpcriiJnlid). 

impf. imperfect  (lm-po''-j'tt)  3nipcric(t(um). 

ind indicative  ((n-bi'(-*-tiW)  3'nbifatib. 

indef. indefinite  (In-be'f-'-nlt)  imbcjiimmt. 

inf. infinitive  mood  (in-ifn-'-tlm  mSb)  3nfinitiu. 

/inseparable  (In-jje'p-'-R'bl)  nntrennbor;  paiticularly 
I  in  the  ca.'ie  of  compound  verbs,  to  indicate  that  tbe  prefix 
lis  not  severed  from  the  verb  in  the  conjugation ,  e.fr. 

insep.,  ins.  'bnnblanfen  (''-"1,  id)  bnrcblnnfe  —  fteW  bfb.  6ti  )«• 
1  fammenaefe^tcn  ?Jcrben.  um  onjubeutcn,  ba6  bie  ?)orfiIbc  bf? 
I  3nfinitilJ§  fitft  in  ber  Jtoniuantion  nit^t  abttemit ;  j®.  blirrt)' 
Uaujcn  (■'-"),  id)  biircblnnfc  (tal-  sejiarablej. 
/interjection  lln-t''-br)e''f-jcb'n) 

"  lOntcrjcttio'n,  {Empfinbungdlaut. 

iiiferr.  . . .  interrogative  (in-t'-RS'g-'-tllp)  gragcwovt. 

iiifrrins.  . .  intransitive  (In-tna'n-fe'-tllo)  i'ntranfltiP. 

.    ,  /invariable  (In-Wa'-RObl) 

""' VunDcriiiiberlid),  obne  Sctlination. 

/.  of  u'.  ...  Isle  of  Wight  (ni  'w  wait)  3ntel  SDig^t. 

iri irldnbi((^,  itifd),  Irish  (oi'-Rlfcft). 

in) ironically  (ar-R6''n-'-('-I')  iro'nifift. 

irr irregular  ('-Re'g-i"-!'')  unregelmiifeig. 

it itaticnijtfi,  Italian  (Mifl-i'n). 

J 

■  •  2  •      •     /jcmanb,  jcmanbcS,  jemanbcm,  jcmonbcn, 
l.,I-s,t-m,i-n  ^somebody,  of,  to  somebody  ("id,  t'  {i6'm-b'-b'). 

join joinery  (bqfi'-n'-R")  3:ijd)Ii:rI)anblucr(. 

J.r. Sean  "Paul  (gfvicbvid)  9iid)tct)(S4ti(iriel[it,  1763- isis). 

jiir juri'flifdi,  iHe^tlnuSbrud,  law  term  (15  to'm). 

K 

KL Stopftod  (li4l(t,  1724-1S03). 

fit tcltifd),  Celtic  (fe^'l-ttl). 

Rod)t JJoc^lunji,  culinary  art  (tjii'-l'-n'-n"  5't) 

(onir (ontre't,  coi)crete(ly)  (('n-lBi't(-I''). 

L 

I lafjcn,  to  let  (t'  15f). 

/.. Selling  (lidiicr,  i72»-i7si). 

LimcHh.   .  . .  Lancashire  (H^n'-l'-ld)"';  tnahfdit  OlralWait). 

Leicah Leicestershire  (le'{i-t''-[d)'';  tnoliWt  ffliaKdjafi). 

Lincsh Lincolnshire  (ll'll'-f'n-jd)'';  eitaliWt  iSialldjaft). 

lit." literal  sense  (II'I-'-r'!  iionfe)  eigentlidiec  Sinn. 

Lo London  (IB'n-b'n). 

loji logic  (U'bQ-It)  So'git. 

It Inteini((f),  Latin  (H't'n). 


(^bliirjungrli  —  Alilirevlfttlons) 


XUI 


M 


iu;c.  . . 

iii-c  . . . 
tnech.  . 
med.  . 
met  all. 

iiiclon. 

iiilji.  . , 

min.  . 
mint. . 

mlt.  . . . 


Ill motljcii,  to  make  (t"  mH). 

W (t)ciitf(()c  3(cicl)3')5Jf«vt  (=  1  sliilliiig). 

m iimseuliiio  (mi''fe-ti"-llii)  uuiiiiihcf). 

M.I „^iircl",  crftev  %nl  (bicjcS  USovtcrbudjcS). 

mach machinery  (m'-fdji'-n'-ii'')  i)Jia[!l)incnmc(cn. 

man manege  (ml-ue'Q)  iKcitlunft. 

math mathematics  (mJWi-'-iiiil't-iI6)  OJlatljcmati'l. 

MC. Macaulay  {m"-la''-l'';  Ciiflo'titet,  isoo-nso). 

(mittcl.eiiglifci),  Middle  Englisli  (miW  I'li'-gllld)) 

I       (llSO-1501)). 

iiieiue,  my  (mol). 

mechanics  (m'-t^'n-ifji)  5J!ctl)ii'iiit, 

medicine  (mc'ti-l'-)!!!")  5)Jiet>i5i'n,  i>ciltimbe. 

metallurgy  (me't-'-lo'-liq')  Joiittcniuc|cii. 

fmctoiH)miftl),t)icUmt(nifd)mig8ou9!Qmeiiob.2Bovtcii 

\l)ctvc|(t"ti,  nietoiiymic(al)  lmil-*-m'in-lt,  »'-f'l). 

|mittcU)ocI)t>cittid), 

iMiddle  High  German  (mlSl  l)5T  i)Qo''-m'ii). 

mineralogy  (mIn-"-Ra'l-'-6Q'')  DliiicvQlogic. 

minting  (mi'n-tin')  iUfiliioWeien. 

(mittcllntcinifrf),  mediteval  Latin  (meb-'-  sin  m\h'- 

\     V-mH  la't-'u). 

m-m mcincm,  to  my  (t'  moT). 

m-ii mciiicn,  my  (moi). 

,  /masculine  plural  (mi''6-t'''-lin  plii'-n'O 

'"i-l" Uiuimilidjc  mcl)rjal)l. 

m-r mciiicr,  of  my  ('m  moTj. 

m-§ mciiK§,  of  my  (»ro  moT). 

mfl mcifi(cntci(S),  generally  (bQe'ii-'-a'-I'). 

myth mythology  (m'-M6'l-'-l)(i')  5l}t)tI)ologic. 

N 

11 imd),  al'tci',  to  (a't-t"',  tii). 

n neuter  (njii'-t'')  (iictjlicft. 

nat.hisl.  . .  naturaHiistory(nfi''t-i''.B'I  Ijl'B-t'-R'lSialuvgcirijidjtc. 

<)lby 51cbcnfotm,  secondary  form  (fee't-'n-b'-n"  fo'm). 

n/e iicii'Cngliid),  new  English  (ujii  rn'-gllfcf))  (frit  1500). 

neff negation  {ii'-ge'-jt^"!')  Scriieinimg. 

Newc Newcastle  (lliii-fa'fcl;  enariWi  Stobi). 

n^b ncut)od)bciitfd),NewHighGerman(niiil)aTbQd'''-m'u). 

iiicbcrb.  .  . .  iu£bccbciit(cf),  Low  German  (Id  bQo''-m'n). 

7iom nominative  case  (iii'm-'-n'-tIm  teji)  9!o'minatiD. 

notbb notbbcut(ci,NorthernGermau(n6"''-rf/i"iibQo'''-m'n). 

JVoi/. Norfolk  (no''-f  (;  tngliWt  etaf(*aft). 

Iforthampsh.  Northamptonshire  (no'-tfiS'm-l'n-fd)'")    ]    t„jiiM, 

Norihumld..  Northumberland  (n6'-(7i8''m-b"-lanb)      \    ©tof. 

Notsli Nottinghamshire  (nS't-In'-ljam-fd^'-J       J  Mofro- 

nipl neuter  plural  (niii''-t"  plB'-a'O  fac^liije  SUcfirjaf)!. 

(no'men  pro'prinm,  (Sigcnnome 

Iproper  name  (pab'))-"  neni).  [^Diiinjfunbc.l 

Hum numismatics  (njil-ml6-ma''t-t(fe)  5himi5ma'tif,/ 

numer.  . . .  numeral  (njii''-m''-R''0  3of)IIBort. 

0 

0 of)ne,  without  {vi\dh-au'i). 

obevb oberbcut[d),  Upper  German  (B'p-''  bCj8''-m'n). 

obj. object  (B'b-bq'tt)  Cbje'ft. 

ob ober,  or  (o'). 

o.pl o^ne  3J!cf)r}aI)I,  without  plural  (wW/j-ou't  IjIu'-b'!). 

opt. optics  (o's-tUB)  D'btif. 

ord.  numb,  ordinal  number  (o'^-b'-n'!  nfi'm-b")  CrbiiungSjaf)!. 

orn ornithology  (o'-ii'-rtB'I-'-bQ")  SBogclfunbc. 

o.s oneself  (we'n-fcelf)  ]iiS)  (idbft). 

bflcrv ofterteidjijd),  Austrian  (a'-fetaOn). 

Oil-3 C(i'3nbicii,  East  Indies  (i^t  I'n-b'f). 

Oxf. Oxford  (6'Ife-P'b;  tnjliWi  UnitttfitatsflalO. 


npr. . 


/person  (BO'fen)  !)}erfi)n 

'^ Ipage  (pebrj)  Scitc. 

paint painting  (ps'ii-tln')  TOolcrei. 

./  /pailiamentary  term  (pa'-l'-nic'n-t'-R"  to'm) 

'      lpatlameiita'rifd)cr  ?lu§btuif. 

part participle  (l)a''-t'-fjlpl)  !Partiji'p(ium). 

pass passive  (pi'fi-du)  iJJa'jfiD,  Scibcform. 

mth  /P''tl'olo?y  {V^-t/,l,'i-'-n') 

^      ('4!atl)oIo8i'e,  JlrantljcitSItljre. 

*! 

pharm.  . . . 

phis 

P^'{/s 

physiol. . . . 

pi'- 

plup 


SPttuuiSi  pfenning  (pie'n-in'J. 
pharmacy  (fii''-m'-fc")  9Ipoll)CtaIuuft. 


p.p. 


philosophy  (f'-lo'ji-'-p)  '4Jl)iIo(opf)ic. 
physics  (fl'l-ilB)  "POVfi'f,  5!atur(ct)rc. 

physiology  (flj-'-ii'I-'-bq")  ^IjOjiologic. 

plural  (plir-R'l)  <piural(i5),  ifficljriaf)!. 

pluperfect  (plii'-p'"-ieft)  $lii'§iinampcrjcltum. 

poet poetry  (po'-'-tn')  ilJociie,  3)id)tlunft. 

pol politics  (pe'l-'-tltfe)  iPoliti'f. 

port portugiefiftfi,  Portuguese  (po''-ti'-gl(). 

/past  participle  (pafjt  pa'M'-fe'PO 

i^Partiji'p  bcv  Scvgangenfjeit. 

(present  participle  (pRe'J-^llt  pa-'-t'-Blpl) 

'''^"' (.^Pavtiji'p  bcr  ©cgemuart. 

pr prcu^fd),  Prussian  (pR5'f(J-'ii). 

priib prcibitati'b,  predicative  (pR*-bl'f-»-t(ID). 

ilivfif ((iriifi'r,  ajovftlbc,  prefix  (pRi'-jlfBl. 

(present  [tense]  (pRe'j-'ut  [tenfe]) 

'^'''■''' (<lira'fcn§,  6fgentuart. 

pret preterit(e)  (pRc't-'-ult)  ^rStc'iitum,  Scrgaiigciiljcit. 

pron pronoun  (pRS'-noun)  SProuo'mcn,  t^iirnjort. 

pros prosody  (pn6'B-'-b«)  !pvoiDbie,  (Bilbenmcffung. 

/provincialism  |pB°-fDl''n-id)'-ll|m)  !(!rodiniiaU'imu§, 
''""'' \    eincr  5protiinj  cigcntitmlidfcr  *JIu'3brurf. 

/preposition  (pRcp-'-fl'|d)-"n| 

(.iprapofitio'n,  35crl)aitni4Wort. 


prp. . 


ipcrionciinamc,  personal  noun  (po''-B'-n°l  uauii). 


,  /proverb  (pno''ro-''b) 

P'  "" ISpridjwort,  fprid)lDovtlid|c  Mcben§art. 


B 

iwof  /Mebeu§arl,  phrase,  expression 

■"" UfRef,  ^tB-PRe'lcd-'u). 

RCK. Siitfctt  {Si4lot,  1788-1866). 

reft reflexive  (R*-fle'f-Bfn))  refkji'b. 

tcgclm rcgelracifeig,  regular  (He^g-i"-!"). 

rel religion  (R'-lI'bQ-'n)  iReligio'n. 

rhet rhetoric  (Ro't-'-Rlt)  Mfjcto'rif,  IHebcfuiift. 

torn romanijdi,  Romanic  (R'-mJ'n-il). 

torn romiji^,  Roman  (Ro'-m'n). 

r-r ric^tigcr,  more  correctly  (mo'  t'-He'(t-l'). 

s 

j (ieffc,  man  fcfjc,  see  (jii),  refer  to  (r'-jo'''  tii). 

S Scite,  page  (pebq). 

s substantive  (P'b-fet'ii-lilD)  SirbfiQntib,§auplH)ovt. 

sw sce'culum,  century  (Be'ii-li'-R^)  3of)r^unbcrl. 

sc scilicet  (feol'-l'-feel.  6l'l-'-feet)  namlid). 

SC. Walter  Scott  (wi'!-t"  felSf ;  Xi^tet,  1771-183!). 

SCH. Schiller  (SiWtr,  1759-1805). 

, ,  ,,  fjiftottifd),  in  Sdioltlanb  ilblii^(cr  9lu§btu(I), 

I*"" \Scotch  (BtMid)),  Scotticism  (J[6't-*-fel|m). 

Sdjriitfl. . .  SiferiftftcKcr,  writer,  author  (Rol'-t'',  V-tli''). 

fdfWj fdjlBcisctiid),  Swiss  (fewlfe). 

sculp sculpture  (fe!8'lp-t(*»')  SSilbfjauevfunft. 

svs. Sauber§. 

{-e feine,  his,  one's  (^If,  w6n|). 


xn' 


(3l6{ur]uiigeii  — 


SfJ). 


s:f. 


separable  (p'Ji-'-K'bO  trcnnbot;  particularly  in  the 

case  of  compound  verbs,  to  indicate  that  the  prefix  ad- 
mits of  beins  in  the  conjugation,  e.g.  ftlirttjlautcn  l''"") 
icf)  lauje  Jmrit)  —  (leit  t\t.  Sei  auinmnnnatdjtin  aSevStn, 
urn  anjuttuttn,  baS  bit  SJorfirbe  ttl  3nRliitiL>S  fiij  in  btt  Ron. 
iujntion  oSttMintn  tonn  ;  jiB.  t>lir(f)laujcn  {"-"),  lil  loilfc 
fiuvd)  (tal.  inseparable). 
Isiihstunti'rum  femiiil'num,  feminine  noun 
(ifS'm-'-nln  miuu)  iteiblidjeS  Jiaiiptwort. 

.y singular  (Bl'n'-gi"-!"')  SinguIarliS),  gitijnljl. 

SIl. Shakespeare  (((^e'f-fepi';  Srama'iiftt,  1564-1616). 

Sliropsh Shropshire  (jci)Bo''p-fd)";  tnaliit'  ©mfiiliaft). 

jfaii9 itaiiiiiia'tii|(f),  Scandinavian  (t(fin-t)*-ne'-rai'n). 


[fr.,  jft 
si.  . .  . 
i-m . . . 

Sjin. . . . 
f» 


sij)}. . 


.    Sanafrit,  Sanscrit  (fei'n-jifnit). 
.    <lang  (Blall')  befonbetc  Sluibruillttilt  itjinb  tiiiiS  Stnnbti 
.   jeiiicm,  to  his,  one's  (tii  1)1),  wSnf). 
ISKbslanti'fiim  masciili'ntim,  masculine  noun 
I     (mri-fi'-iln  naiiii)  mannli(f)c§  Jjauptmovt. 
jcin  (ajeis),  to  be  (f  bt). 

f-n jcincii,  his,  one's  (1)1(,  w6nf). 

jsiibstanti'i'iitn  neii'triim, 

"'" Inuuter  noun  (nju'-t*'  nauii)  \ai)liijii  §aut)t»ott. 

fog fi)9cnonntc(r,  §),  so  called  {%'  fllS). 

Somtsh.   . . .   Somersetshire  (ii6'm-''-fe^l-f'6'';  '"6l>i4t  BtofWaft)- 

SP. Spenser  ({ipe'n-fe";  Sii^itt,  1553-1599). 

Ipon fpaniW,  Spanish  (feprn-ljcfi). 

/  substan  ti'  viimplu  rci'le,  plural  noun  (pliS'-B'tnoun) 
'  t    ^auptlDort  in  bcr  TOcljrjaf)!. 

fpv fpridli  pronounce  (pH'-nou'ufe). 

SB Sheridan  (f (f)e''R-'-b''n ;  Sroma'Httr,  nsi-isie). 

f-r  fciner,  of  his,  one's  ('w  1)1!,  w6nf). 

f-? feincS,  of  his,  one's  ('w  l)if,  w8ii|). 

St Stabt,  town  (toun). 

Stafsli Staffordshire  (feta'i-''t)-f'^";  tnalii^e  ©uifi4o|i). 

s.th something  (68''m-?/)ln')  ctlon?. 

fubj fubicdiPdicb),  subjectiTe(ly)  (fe6b-6rje'f-tl»(-r'). 

siibj. subjunctive  (fe8b-bQ8'n'f-tllD)  Sub-  obtt  flon-imifliP. 

fiibfi fubftnnlidifcf),  substantive(ly)  (feS^b-fefn-tllol-l"). 

ffiib jiibbculjcf).  Southern  German  (p'd/j-''nbQ6''-m''n). 

Stif. Suffolk  (!i8'f-'(;  tnali(4i  Stafffiaft). 

sup superlative  (y"-po'''-l*-tfn))  Su'pcvtatiP. 

xurg surgery  (p''-bO'-n')  SBiiiib'nrjneiluubc. 

.  surveying  (fe''-We'-In')  SanbPErmcffung. 
,   Sussex  (fe8'6-'t6;  tnsHfdjt  «ro(|i4aft). 
(synonym  (fel'n-'-iilm) 
ISDnolItj'm  ((innBtinjanlItt  ^lusbrad). 

T 

T. XUd  (li«ttt,   1773-1853). 

lei telegraphy  (t'-Ie'g-n'-f)  Jclcgrap^it. 

th thing  (»ilii')  15ing. 

thea theatre  (Ml'-'-t'')  Sl)Co'tcr. 

llifol theology  ((/I'-b'I-'-iO")  Sf)coIogic. 

Ty. Tennyson  (te'n-'-fi'n ;  Si4i!t,  1800-1892). 

Irnns transitive  (tBrn-fi'-tlm)  tranfitio. 

'iirl lurliid),  Turkish  (t8''-ltjd)).  Ibrudettunjt.) 

typ typography  (toI-p6''g-R»-j'')  ai)po9topl)ic,  Sud)-; 

u 

II iiiib,  and  (Jnb,  'lib,  'nb). 

>'■ Uljlanb  (Sidiitt,  1787 -i86s).  . 


sttrv. 
S118.  . 


Syn. 


Abbreviations) 

,,  „  noon  2jolcii"Cloi)b'SangciiictcibtS  ciigliMe)  Unttv 

"•'■•'' I     rirf)tSbricfc. 

iU'l iiberfe^ung,  translation  (tRSnfe-Ie'-jdi'n). 

iinaufi unanjlanbig,  indecent  (in-bl'-^'nt). 

(university  (iU-n'-wi'^-^'-l')  oiif  Uniocrfitdtcii  lib- 

"""' I    litber  <;lu-3biud  ober  bcftcbcnbc  Sinricbtung. 

urjpr uvfpriinglicb,  original(ly)  (•-ni'bQ-'-n'l,  .^n'-l'). 

(United  States  of  America  (i''-naT''-t"D  fetet{[  'w 

I    t-me'R-'-fa)  Scrcinigtc  Staotcn  con  ?lm£cifa. 

H.  j.lD unb  io  reciter,  &c.,  and  so  on  (Sitb  ^'  8n). 

V 

B uoii'  Pom,  of,  by,  from  ('lu,  boT,  fRom). 

V ve'rbum,  verb  (iDo'b)  gcitmort. 

V.    Sofe  (Siller,  1751  - 1826). 

via verb  active  (tuo'b  a'f-tllt))  tra'njitioeS  Scitloorl. 

vlmix auxiliary  verb  (a-gfl'l-i'-R*  reS'b)  ^ilfSjcitmott. 

Bert uctliirjt,  abbreviated  t»-bRt'-n)ie-t*b). 

bevfcb Pcr[d)icbcn(e,  r,  §),  various  (reS'-HSrJjj). 

Pcrre Bcrreonbt,  related  (R*-le'-t*b). 

vet veterinary  (nie't-'-B*-n'-R")  Sicr'arjiiEtfmibt. 

Pgl Bcrglciibe,  compare  (f'm-pS''')- 

vjimp (verb  impersonal  (tto'b  lm-piJ''-6*-n'I) 

vjimpers.  .  limperfbntidicS  ^t'twrt. 

iBn Sorname,  Christian  name  (tnl'fe-ti'n  nem). 

»/« verb  neuter  (tuo'b  nju'-t"')  i'ntran)"itiB£§  .geitluort. 

iiuit  „I)obcn"  fonjugierteS  intranfitiocS  3""Bort, 
t'/«.(l).)  ■  •  ■  1     intransitive  verb  conjugated  with"l)aben"  (lu- 

I     tRa'n-fe'-tinj  IDo'b  t6'n-bQ"-9e-t*b  wld/i  ...). 

vln  (!n)      I'"''  "'"""  'miiugieitcS  iutranfitipcS  g^'wort, 

■''■■■  (intransitive  verb  conjugated  with  "jcin". 
vln  (fi   b  (Mi/™it"')''''f""'''"ff''>"'i"iiugicrte§intran|.3citn)ort, 
''"  ■'    \intransitiveverbconjugatedwith"l)(ibcii"or"[cin". 

vo vowel  (mou'-'l)  SSoIq'I. 

vjrecip freciprocal  verb  (R'-fel'p-R'-t'l  Wo'b)  rccipto'fcS  3''*' 

vlrpr,  . . . .  \    irott  (but4  fi(b  ti.  ta.  ouigtbraiH). 

vjrefl reflexive  verb  (R'-fle't-feim  lD6'b)reflcji'8Ei3eitWort- 

w 

ID werben,  to  be  (t'  bl),  to  become  (b*-l6'm). 

w. SBidanb  (si^tit,  1733-1813). 

Warwah.  . .   Warwickshire  (wfi^R-'i-fc^'';  enslif*!  ffltalWiiIl). 
njcftf tDc(tfaIi|(i,  Westphalian  (we|t-f6Mi'n). 

wcitS         /'"  '^'f'''^""'  Sinic. 

tin  a  wider  sense  (In  »  wJi'-b''  fec'nfe). 

Worctsh Worcestershire  (wii'fe-t''-j(^'';  tnaiiWt  eiafWnft). 


Yoiksh Yorkshire  (jo-'t-fd)'';  tnalilcSt  ffitafWafl). 

z 

jiB aum  Scifpiel,  for  instance  (f'  i'n-6t'n§). 

zo zoology  (f-b'!-'-bQ')  Sclofliti  Sicrtunbc. 

jf jujommcn,  together  (t'-go'tfA-'')- 

Sfgj jujainmcngcjogcn,  contracted  (Cii-tRS't-t'b). 

3(f9(ii) ....  f3ufominci\(tljimg(cn),         _ 

3t-'i^B"  "•  (compound  word(9)  (lis'ra-pauiib  w8'b((). 

jm jtoijibcn,  between  (b'-twl'ii). 


=3lgjC^ 


XV 


Detached  Observations  (B2lt:kcr^e:@.l!l^^^^^  2tbgcront.efte  2>cmc»:eungen 

Detached  Observations.    31fi(icfoubcrtc  ^cmcifnugeiu 


Preliminary  Remark.  Tlio  "J>etaclied  Observations" 
to  the  Gf)'ma»-Eiiglish  jiart  of  the  Muret-Sanders  aro  given 
under  the  signs  Am  to  &,  while  those  to  the  fJnglisli-Gorman 
part  are  under  0  to  ®.  Signs  ®  to  @  are  therefore  omitted; 
this  is  done  for  the  salie  of  conformity  with  the  German- 
Ffench  Dieti()nary  of  Sachs-Villattk,  so  that  tlie  ''Detaclied 
Observations"  (fe)  and  the  following  have  one  and  the  same 
meaning  in  both  dictionaries. 


Sortcnifrfmin.  Sic  IJlligelonliertcu  Semcrfungcii 
juni  Boilifftctibcn  bcul|d)'cn3l.  icilc  bcS  'Wiirct-Sanbcrs 
iimfafi'fu  bic  5himmern  fcj— ?».  Sjic  'Jlbgcf.  33fm.  jnm  cngli[(i' 
beutjdjcn  Icilc  bcs  >JJ!urct>Sanbcrij  gcticii  bagcgcn  niir  oon 
®  — ®.  S)ic  ?!rn.  toi  —  (ii)  foUcn  bcmrnirti  aii3;  bus  acid)ic^t 
bcv llbcrciuflimmuug  mil  bcm  beutjrfj'franj.  i.'crilou  Don  Sad)!" 
Siliattc  l)all)cr,  [o  tmHi  bic  Slbgci.  Scmetlimgcn  Oj)  unb  figbc 
in  licibcn  gciiannten  SBorterbiiilictn  eineclei  Scbeutung  t)obcn. 


Table  of  the  Conjugation.     Konjugatton5'Cab(^lIc. 

T. 

® Auxiliary  Verbs.    ^ilfsj^ittDdrtPP. 

a)  fcitt  (to  be). 
Primitive  Tenses.    Stnfa^c  3e«*cn. 

INDICATIVE  Onbitalio).  SUBJUNCTIVE  (fioujunttio). 


Present  (^JtSfins): 

Imperfect  (3iiipetftliim) : 

Present  (gpiajen!): 

Imperfect  (oiiipCTfe(tuni) 

7.  id)  bin 

sg.  i(6  mat 

sg.  id)  fci 

sg.  lift  rofire 

bu  bift 

bu    ~  (c)ft 

1sn    ..(c)fl 

bu  n)Sr(e)fl 

cr  (fie,  c8)  1(1 

cr     ^ 

er    ^ 

er  wdre 

/.  mir  finb 

pi.  roir  ~  en 

pi.  mir  ~  en 

pi.  mir  luSrcn 

iljr  (cib 

il)r   ~  (e)t 

il)r  ~ct 

iljr  lofirle)! 

Re  finb. 

fie    ^  en. 

fie    .V  en. 

fie  marcn. 

Imperative 

Infinitive  Present 

Present  Participle 

Past  Participle 

(am^ictatib) ; 

(Snfinitib  ber  ffiegenluart) ; 

(SJattijip  bt't  Scgenlratt) ; 

($nctijip  ber  llerganfltnliett) 

ici,  feib. 

fein. 

feicnb. 

gciuefcn. 

Compound  Tenses.    I 

iufammcngcfe^tc  3citcn. 

INDIC 

.■VTIVE. 

SUBJU^ 

CTIVE. 

Perfect 

Pluperfect 

Perfect 

Pluperfect 

(flirfettum) : 

(!I)Iu§quanit>etfeftuin) : 

(qjttftlium) : 

(jlusquamtJetfeltum) ; 

id)  bin  gertefen. 

1(6  mor  gcrocfen. 

\i)  fci  gcmcfcn. 

id)  mSrc  gcmefcn. 

First  Future 

Second  Future 

First  Conditional 

Second  Conditional 

(Suturum  I) : 

(Suturum  11) : 

(ifonbiliijtiolis  I): 

(Rontilional\i  n): 

id)  iDcrbe  fein. 

1(6  mcrbc  gciuefcn  fein. 

id)  mitrbe  fein. 

ii^  loiirbe  gcmefcn  fein. 

Past  Infinitive 

Future  Infinitive 

Past  Participle 

Future  Participle 

(3nfltiili»  in  ffliraanatnieit): 

(Snfimiio  Iti  Sulunfl) : 

($avtiji)j  bcr  aiergan8E»t)cil) : 

(Jatliji^i  btr  Sutunfl): 

gcttefen  fein. 

fein  mcrbcn. 

\  gcwcfen  feienb. 

\  jcin  mcrbenb. 

b)  Ijabctt  (to  have). 

Primitive  Tenses,    einfodje  3eiten 

INDICATIVE  (Snbilatiu). 


SUBJUNCTIVE  (Ronjunftib). 


Present  (SPtaltns): 
sg.  id)  f)obe 
bu  I)0fl 

er  (fie,  c§)  l)Ot 
pi.  mir  Ijabcn 
il)r  t)ab(e)t 
fie  t)aben. 

Imperative 
(3mtitraliB) : 

tiabt,  l)Qb(e)t. 


Imperfect  (3m|)trft(lum) : 
sg.  id)  tjalie 
iu     ~   fl 
er 
pi.  mir    ~  n 
il)r    ..  t 
ftc     .V  n. 
Infinitive  Present 
(3nfinitib  ber  @egentsa:l) : 
l)Qbcn. 


«? 


Present  (iptalens) : 
id)  I)abe 
bu     ~  fl 
cr 
pi.  mir   ^  n 
il)r    ~  t 
fit     .V,  n. 

Present  Participle 

($aTtiii))  ber  ^egenteart): 

^abenb. 


Imperfect  (Jinueifftlum): 
sg.  iiS)  l)dtle 
bu     .^  fi 
cr     ~ 
jt)2.  mir  ~  n 
il)t    ~  t 
jte     ~  n. 
Past  Participle 
(^artijip  ber  SJergangen^eitJ : 

gefjabt. 


Componud  Tenses,    ^ufammengcfe^te  3?>icn. 


INDIC.A.TIVE. 

Perfect  Pluperfect 

(iPerfcItum) :  {5piu5quainberiettum) : 

id)  \jaht  gc^abt.  id)  ^attc  gcl)Qbt. 

First  Future  Second  Future 

(tlFuturum  I):  (t^uturum  H): 

'\i)  mcrbe  Ijobcn.  icft  mcrbc  gcl)abt  hobcn. 

Past  Infinitive 
(3nfinttit)  ber  aSergaiigenVit) : 

geljobt  l)nbcn. 


SUBJUNCTIVE. 


Perfect 
(ifierlellmn) : 

id)  f)Qbe  gci)aM. 

First  Conditional 

(JtonbitionaliS  1) : 

iil  miiibc  t)abcn. 


pluperfect 

(iQluSquamberfeltum) : 

id)  t)dtte  gel)abt. 

Second  Conditional 

(ftonbitionolis  II): 

\it  miirbc  ge^abt  ^aben. 


Past  Participle 
(iPartijil)  ber  iDerganaentleit) : 

\  gcljobt  Ijiibcnb. 


X\l 


Detached  Observations  {a;:;.!^'^!:!!'"?:^}  ^tbgc)on6crcc  3cmcvhingm 

c)  n)crJ»cn  (to  be). 

Primitive  Tenses,    ©infodjc  3eilcn. 


INDICATIVE  (gnbilQtiB). 


SUBJUNCTIVE  (SoiijimftiD). 


pi. 


Present  (iptaM) : 
.  ii)  werte 

bu  roitji 

er  (pc,  c§)  witb 
.  mir  wctticn 

itjr  iDcvbet 

fic  mcrSen. 

Imperfect  (^mVetfeltum): 
Sff.  iii)  rourbe    (itf)  marb) 

bu     ~    ft  (bu    ~    ft) 

er      .^        (er     ~   ) 
^?.  loir    ~    n 

il)c     ~    t 

fic      A,    n. 

Present  (iptofens): 
sr/.  ii)  merbc 

bu     ~    ji 

er 
pi.  toir    .^    11 

il)r     ~    t 

fic     ~    11. 

Imperfect  (3inferMlunt) 
sg.  icf)  miirbe 

i\l      ~    fl 

cr      ~ 
pi.  mir    •„    n 

iljr     ~    t 

fic       ~    11. 

Imperative 

(3mperQtil)) : 
werbc,  itierbtt. 

Infinitive  Present 

(Snfiiiitio  ber  ©eeenttarl): 
wcrbcii. 

Present  Participle 

(!))aitiii))  bet  SegenmaTt) : 

wcrbcnb. 

Past  Pailiciple 
i^axtiiip  bEC  iOerganaen^eit) 

geroorbcn. 

INDIC.A 

(SPeifeftum) : 
ii)  bill  gcworbcu. 

Compound  Tenses.    3ufammengefctte  ^eitcn. 

TIVE.                                                                                 SUBJUNCTIVE. 

Pluperfect                                       Perfect                                       Pluperfect 
(Slaifluonipctfetluiii)  :                                   (gjerfetlunt) :                                  (WuSquomptifellum) : 
ii)  max  gcworbeii.                        icf)  fei  GewotiEi-                      ii^  ware  gcworbcn. 

/'/rsi  Future 
(Sulurum  I): 

id)  merbc  rocrbcii. 

Second  Future 

(Oruturum  n); 

ii)  loerbc  gcraorbcii  feiu. 

First  Conditional 

(jtonbitionaltS  I): 
\il  miirbe  wcrbeii. 

Second  Conditional 
(ffonbitionaliB  II); 

id)  miirbe  gemotbcn  fein. 

Past  Intuitive 
(3nfiniHp  btr  SJeroangen^ett) : 

gcroovben  fein. 

Future  Infinitive 

(SnRnilio  btr  Sulunfl) : 

N  luerbeii  rotrbcii. 

Past  Participle 
(SparKiip  ber  9Jerflanflen^eit) : 

\  gtmorbcu  feienb. 

Future  Participle 
(!Pailiiip  bit  SuIuHft): 

\  werbcu  merbenb. 

II. 

strong  Conjugation.     Eonjugation  altfr  (ftauftpr)  %mx\\. 


The  ancient  or  strong  verbs  change  the  radical  vowel 
both  in  the  impf.,  which  is  without  any  particular  termination 
in  the  !•'  and  'i'^jj.sg.,  but  with  the  „unilaut"  in  the  subjunctive 
mood  and  in  the  p.p.  ending  in  ...ell  (for  instance:  binben; 
impf.,  bnnb,  and  p.p.  gebuubcn).  —  On  the  contrary  the  verbs 
of  the  weak  conjugation,  without  changing  the  radical 
vowel,  are  terminated  in  ...(e)te  and  ...et  (for  instance; 
beten  —  betetc  —  qebetct. 

As  for  the  omission  of  the  inflectional  t  in  the  ter- 
minations ...eft,  ...et  in  the  pres.  they  follow  the  rules  of 
the  weak  conjugation;  see  @a,  b,  c 

NB.  All  exceptions  are  to  be  found  in  the  Dictionary. 


Siie  alien  obcr  ftarljormigcn  3citmijrtcr  lauten  ab,  b.  Ij.  fic 
Berwanbeln  ben  Stamm=  ober  S6iirjcl>bofal  foiotit)!  im  Smperfctl, 
ba§  in  ber  1.  u.  3.  p.sg.  fcinc  bcfonbcrc  Kiibung  l)at  unb  im 
fioujnnltio  ben  Umlaut  annimmt,  mie  in  bcm  auj  ...en  quI> 
gchenbcn  p.p.  (jS.  Mnben  —  bnub  —  gcbuubeii).  —  Sagcgen 
ncl)mcn  bei  ben  ncucu  obcr  (tl)U'aci)(ormigen  :3e''w3rtcru  bo§ 
iiiipf.  unb  p.p.  oljuc  Scrfinbcruug  bc§  £tammootaI§  bic 
(fubung  ...(e)tc  unb  ...et  ou  (j!8.  beteii  —  bctcte  —  gcbetct). 

3uSc3ugauibie2Beglaiiungbc§!8ic9uiig§=EinBcn(I-ubuugeu 
...eft,  ...Et  im  !priifen§  gilt  bQ.3|elbc  roic  bei  ber  jd)iiiac^eu  itou  jugatiou 
nacO  bcm  ber  3ufiuitiO"(Subung  DorQngel)enbcn  Vaut;  f.  @  a,  b,  c. 

NB.  9llle  Slu»nal)nien  fieljc  im  SBbrlerbuc^. 


First    Class.       (Impf.  with  a  (U)  or  0  in  the  radical.  Participle  with  U,  0  or  t  in  the  radical.) 


sg. 


a.      biiiben. 


Present: 
id)  binbe 
bu     ..    ft 
er,  fie,  cs  .^t 
pi.  roir  ~    n 
ibr    ~    t 
fic     .V.    n. 

Imperative: 
binbe,  binbet. 


Perfect 

ii)  f)(ibe  gebuubcn 

First  Future: 

ii)  merbc  bliibcn. 


sg. 


pi. 


ACTIVE  VOICE  (3lftiu). 
Primitive  Tenses,    ©infodjc  3eiten. 

SUBJUNCTIVE. 
Present:  Imperfect: 

iib  binbe  sg.  ii)  biiube 
bu     .„    (t  bu     ..    ft 

er,  fic,  e§  .^,  cr,  fic,  c§  .v 

mir    ~   II  pi.  mir    .„    n 
it)r    .-,    t  ij)t     ~    t 

fic      ,.    u.  fic     ~    n. 

I  Present  Participle:  Past  Participle: 

I  biiibciib.  gebimbcn. 

Sufammcnflcfcttc  3citcn. 

SUBJUNCTIVE. 

Perfect : 

id)  Ijalic  gcbuiibcu. 

First  Conditional: 

\ij  roiirbc  binbcn. 


INDICATIVE. 
Present: 
ii)  iDcrbe  gebuubcn. 


INDICATIVE. 

Imperfect : 
sg.  ii)  bnub 
bu     ..   (oft 
er,  fie,  cs  ~ 
pi.  wit   ~  en 
if)t    ~  ct 
fic     ...  eii. 
Infinitive  Present: 
binbcn. 
Compound  Tenses. 

INDICATIVE. 

Pluperfect : 

x6)  I)altc  gebuubcn. 

Second  Future: 

id)  lucrbc  gcbunben  babcn 

PASSIVE  VOICE  (*Pafr«») 

IMPERATIVE:  merbc  gebuubcn,  wcrbct  gebuubcn. 


Pluperfect: 

ii)  I)iittc  gebuubcn. 

Second  Conditional: 

id)  miirbe  gebuubcn  ^abeii. 


Imperfect : 
id)  wurtc  (cb.  niorb)  flcbiniben. 

I'crfect: 
ii)  bin  gebuubcn  (luorbcii).* 


Pluperfect : 
ii)  max  gebuubcn  (rootbeu). 

First  Future: 
ii)  mctbe  gcbiinbcn  merbcn. 

Second  Future: 

ii)  mecbc  gebuubcn  (morbcu) 

fein. 


SUBJUNCTIVE 
Present: 
id)  merbc  gebuubcn. 


Present  Infinitive: 

gcbunbcn  mcrben. 

Past  Infinitive: 

gebuubcn  (motben)  fein. 


Imperfect : 
itft  miirbe  gebuubcn. 

Perfect : 
ii)  fei  gebuubcn  (morbcn) 


Future  Infinitive: 

\  mcrbcu  gciuinbcn  lucrbeu. 

Present  J'articipte: 

gebuubcn  mctbcub. 


Pluperfect : 
ii)  ndre  gcbunbcn  (morben). 

First  Conditional: 
ii)  miirbe  gcbnnben  mcrbcu. 

Second  Conditional: 
ii)  miirbe  gebuubcn  (motben) 
feiu. 
Past  J^articiple: 
gcbunbcn  (morbcn)  feienb. 
Future  Participle: 
ju  binbcn  (or  attributively  ju  binbciib).** 


•  Ubtr  tai  finitniiiiimctit  luotbcu  r«*i  HDS.  vauptjdimict.:  mnlcilung  bet  SeitmSrtet  (S.  126  —  129)  unb  ipctfelt  (®.  222  jf.) 
••  jS).  b.i  Hiam  ifl  ,,ii  JU  biitbcu;  bet  ju  biuCeube  itcaiij. 


XVII 


Deta 

Ched  Observations  {a;;LtnkciVe:'t^^^^^^^^^^      2(bgeront»erte  Semereungen 

Infinitive. 

Indicative  Present. 

Imp 
Indicative. 

erfect 
Subjun(^tiTe. 

Imperative. 

Past  Participle 

@b. 

f)iinntn 

sg.  \ii  fpiime,  bit  (binnWIi,  et  f))iiin(e)t 
pi.  wiv  ipiiincii,  iljt  fpimUOt,  fie  jpiuucii 

itf)  fpannl'') 

iii  flJonne  (■*") 

fpinne  (>!")  obtt 
fUinn  (-5) 

gcfijonnen  ("•5^) 

@c. 

fomnien 

sg.'xi)  tomme,  bii  lotnmfi  (fbnimft),  cr 

lommt  (tflmmt) 
pi.  wit  tommeii,  \^x  (i)mm(e)t,  fie  tommen 

itti  lam  (-) 

ii)  (iinte  (-") 

lomme  {•'")  obtt 
tomin  (-') 

gelommen  (>'>'") 

@d. 

btce^en 
nediiien 
hicrfcn 
btfcljicii 

s.'/.  icft  btcdit,  "bw  bridjfl,  cr  bvidjt 

pi.  iDiv  bvcdjcn,  iljr  brcd)(c)l,  jie  brctf)eii 

sg.  id)  ucljinc,  bii  iiimmft,  cr  nimmt 
pi.  loir  iH'l)iiKii,  iljc  iicl)nitc)t,  (ic  luljmcii 

.ig.  id)  luEvjc,  bii  luirfft,  cr  njirjt 

pi.  loir  rocrfcii,  il)r  ioctj(c)t,  fie  roerfen 

si;,  id)  bcjEljlc,  bii  bcfieljlft,  cr  bcfic^lt 
pi.  mit  bcfcljicii,  il)r  bcfcl)He)t,  [ie  bcfel)(eii 

itf)  btntf)  (■!) 
id)  naf)m  (-) 
iii  mutf  ('') 
id)befnf)I("-!) 

\i)  btStfie  (-") 
ilj  niifjme  (--) 
icfe  loiirfe  (■'-) 
id)  bcfiiljlc  ("■!") 

btid)  (■') 
brcd)(e)t  (-5) 

uimni  ('') 
nel)m(e)t  (•=(") 

mirf  (-i) 
mcrf(e)l  ('»(-) 

bcficl)!  (-!) 
bef£l)l(e)t  (-^M 

gebto^en  ("'5-) 
gcnommcn  ('"^") 
gcmotfen  ("■*") 
6efoI)Ien  (-■=") 

@e. 

(limnieii 
(tied^cn 

fiebcn 

faufcn 
flc(f|ten 

sg.  icb  llimme,  bu  f(imm(c)ft,  cr  llimm(c)t 
pl.  loir  ilimmcii,  iljt  tlimiii(c)t,  fie  tlimmcn 
sg.  \i)  fliefec,  bu  flicfccft  (ober  flicfit),  cr  flicfet 
pl.  loir  flicfecn,  il)r  flieii(c)t,  fie  flicicii 
sg.  id)  (ricdjc,  bu  tric(f|(c)fi  (t  unb  aej.  etit. 

trcudjft:  -),  er  tricd)le)t  (t  unb  jti.  6vr. 

frcudjt:  -) 
pl.  toir  frictfjen,  ibr  tti£c6(e)t,  fie  Itiei^en 
sg.  id)  giefee,  bu  giefeefl  (\  gicfet;  t  unb  b<6. 

ei)r.  gcufjeft,  gcufet),  et  9ieii(e)t  (t  u.  at6. 

gft.  gcufe(e)t) 
pl.  mir  gicjjcn,  if)r  gic6(e)t,  fie  giefeeu 
sg.  id)  ficbe,  bu  fiebeft,  er  fiebct 
pl.  loir  fiebcn,  if)r  fiebct,  fie  fiebeu 

sg.  \i>  failfe,  in  fiiufft,  cr  fniift 
?)/.  loir  faufcii,  iljv  fQuf(e)t,  fie  faujcn 
sg.  id)  f(cd)tc,  bu  fliAlDff,  er  flicbt 
pl.  loir  fle(i)tcu,  il)t  flcdjtet,  fie  flet^fen 

id)  llomm  (•') 

id)  ftot^  W 

id)  gofe  W 

iefi  fott  (i) 
icb  ficbete 

i*  foff  (>») 

itf)  f(otf)t  (>») 

it^  tliitnme  ('*'') 
id)  fISffc  (■«-) 
iifl  troche  (-''') 

iti  giiffc  (^") 

itf)  fiittc  {^-) 
\i)  fiebete  (•!"") 

i*  fiiffe  M 

xij  pifite  M 

ilimnie  (•''')  ob. 

tlimm  W 
flicfee  (-")  obct 

flief!  (-) 
ltied)c  (-")  obtt 

tried)  W; 

t  unb  flt^.  Qpx. 

Iicut^  (-) 
gicfee  (-")  obtt 

9i£fe  (-); 

t  unb  at*.  Silt. 

Benf!  W 
fiebe  (--)  obtt 

fieb  (^) 

faufc  (-")  obtt 

fauf  {-) 
fled)te  (''^)  obtt 
flcd)t,flitf)t(-') 

getlommcn  ["•^") 
gefloffen  (>"*") 
gettotfeen  (y^") 

gegoffen  (-"»") 

gejotten  ("''") 
gcficbct  (-1") 

gcjofien  (->'") 

geffot^ten  (">*") 

@f. 

iicgcu 

6ieten 

jie^cn 
(iigcn 

sg.  id)  bicgc,  bu  bieg(e)ft  (t  u.  je^.  S|;t.  beiigefl), 

et  bicg(e)t  (t  unb  tA.  6iir.  bcug(c)t) 
pl.  mit  biegen,  iljt  bicg(c)t,  fie  biegen 
sg.  id)  bicte,  bu  bietcft  (t  u.  sffi.  Stir-  beutfl, 
A  bcuft),  et  bietet  (t  u.  oti-  6|>t.  beut) 
/)?.  rait  bicten,  il)i  bietet,  fie  bietcn. 
sg.  icb  itcf)e,  bu  jief)]!  (t  jeudjft),  et  jie[)t 
yi!.  loit  aicben,  il)r  jic[)(c)t,  fie  jicljcn 
sg.  id)  liigc,  bu  liig(e)fl  (t  leugft),  et  Iiig(e)t 
pl.  loit  liigcu,  \\)X  liig(cjt,  fie  liigen 

i*  bog  (^) 
itf)  bot  (■!) 

i*  jog  (-) 
it*  log  (^) 

id)  bSge  (-") 

it^  biite  (-") 

icf)  iiige  (-") 
id)  liigc  (--) 

6iege(-")(tunb 
8t5.6tJt.beug:-) 

biete  M 
(tunbat^.eiit. 
beut:  -) 

aiel)e{-"),aicf)(-) 
(tit.  jcud);-!) 

Iiige  (-")  (t  unb 
Bt^.gpt.Ieng:-) 

gebogen  (---) 

gebotcn  (--") 

gcjogcn  {-■!-) 
gelogen  ("-") 

@g. 

giiicn 

gciiiTen 

fc^niiTeii 

fi^cauieu 

sg.  \i,  gSre,  bu  g(it(e)ft  (t  gierft),  et  gott 

(t  gicit) 
pl.  mit  gnrcu,  i()t  gat(e)t,  fie  giiicn 
sg.  \ii  gcbiite,  bii  gebietft  (geb(it(e)ft),  fie 

gcbictt  (\  gebiitct) 
pl.  mir  gcbatcu,  if)r  gebat(e)t,  fie  gebatcn 
sg.  id)  fdjiotite,  bu  fd)loiJt(e)tt,  et  f(bmBt(c)t 
pl.  mit  fdjiuSrcn,  il)r  fd)iD6t(e)t,  fie  fdimbtcn 
sg.  itf)  ftfentiiibc,  bu  fd)naub(e)ft,  ct  fd)uaub(c)t 
pl.  mil  fcbnauben,  if)i  f(t)naub(c)t,  ficfd)nauben 
sg.  \ii  fi^itaMbe,  bu  |d)raub(e)ft,  er  fci)raub(e)t 
pl.  mitftirauben,  i[)tftbtaub(e)l,  fiefijrauben 

\i)  got  (-)  Ob. 
gHtte  {'■-) 

ic6gcbat("-) 

ic6  fifiloot  (-) 
ob.f(bmui(-) 
i4fd)nob{-)ob. 
fd)nttubte(--) 
itf)  fd)iob  (!■) 
Ob.  ft^taubte 

itl)  giire  {-")  obtt 
gftr(e)te  (^M") 

iij  gebiire  ("-"), 

liljIti^eiu.Seffet: 

miiibe  gebaren 
itbftbmi)rc(-'')ob. 
jdjmiite  (--) 

ic6ftf)ni)be(-")ob. 

fd)naub(c)te 
i^  fd)ti)be  (--^)  Ob. 

fcbtaub(e)te 

gore  (--) 

gebict  ("-)  obtt 
gebiite  ("■!-) 

fiiiootc  (-")  obtt 

fd)mot  (-) 
fd)uaube  (-")  ob. 

fcbnaub  (-) 
fd)taube  (-^)  ob. 

ftfetQub  (■!) 

gcgotcn  ("-'^) 
gegfirt  t"-l 

gcb«ten  (>'-") 

gcfcdmoten  ("-") 

gcfiSnoben  ("-") 
gcjdjuaHbt  ("-) 
gcfd)robcn  ("-") 
gcfdjroubl  {"■=) 

@h. 

nieben 
fi^crtn 

sg.  id)  IDCbe,  \>u  mcb(c)fl,  ct  locb(e)t 
pl.  mir  roeben,  ifjt  m£b(t)t,  fie  mebcn 

sg.  i(b  ftbcte,  bu  ftJiictfl  (ftict(e)ft),  cr  fi^ictl 

(fcbcrl) 
pl.  loit  ftf)cten,  if)t  ftf)ct(e)t,  fie  ft^cten 

it^mob(-)ob. 
web(e)te 

\i)  fd)Ot  (-) 
(fcterte) 

itb  raiibe  (--)  ob. 
rocb(e)tc  (•=(-)-) 

icf)  ftbiire  (--) 
fti)Ct(c)te 

mebe  (-") 

fifiict  (-)  obtt 
fd)cre  t^") 

gelooben  (^-") 
gcmcb(c)t  (---) 

gcfifiorcn  ("-") 
Igcjcbctt) 

@i. 

bitten 
fi^en 

sg.  lit  bitte,  bu  bittcft,  ct  bittet 
pl.  mit  bitten,  il)t  bittet,  fie  bitten 
sg.  xi)  fi(je,  bu  fi(jeft  (obit  fifet),  et  fi^t 
pl.  mit  fifeen,  il)i  fi^{e)t,  fie  fi^en 

ii^  bat  (■=) 
i*  fafe  (^) 

ii^  biite  (-") 
\i,  fiifee  (^-) 

bitte  (''")             gcbcten  ("-") 
fi^cMob.fi^l'')  gefeffcn  (-^") 

@k. 

titgen 

sg.  \i)  liege,  y^w  lieg(e)ft,  ct  licglelt 
pl.  toit  liegen,  if)t  lieg(e)t,  fie  licgcn 

i*  lag  (-) 

its  (age  (■=") 

liege  (--)  obtt 
lieg  I^) 

gctcgen  (---) 

XVIII 


Detached  Observations  {&tint:'Sllg}  2ihQc^oni>em  ^emcvtun^m 


Infinitive. 

Indicative  Present. 

Imperfect 

Indicative.  |    Subjunctive. 

Imperative. 

Fast  Participle 

@i. 

lejen 

geben 
treten 

sg.  id)  left,  bu  lieft  (t  unb  8'6-  S|ii.  liefcjl), 

er  licft  (t  unb  sfb-  spx.  licfet) 
pi.  wir  Itjcn,  itir  Icflcjt,  fie  lejen 

sg.  \i)  gebe,  bii  gi(e)b|}  (^-.■i),  er  gi(E)bt  (-;  ^J 
pi.  wir  gcbcn,  i^r  geb(c)t,  fie  geben 

sg.  \ii  trete,  bu  trittjl  (-'j,  er  tritt  (>>) 
p/.  wir  treten,  i[)r  tretet,  fie  treten 

i*  las  (^) 

i*  gab  (-) 
i*  trttt  (-) 

i*  Wje  (i-) 

id)  giibe  (--) 
i*  trSte  i^") 

lies  (^) 
lei(e)t  (^e) 

gieb  (^) 
8cb(e)t  (^(-) 

tritt  ('') 
tretet  (•'") 

gelejen  ("""j 

gcgeben  ("--) 
getreten  ("-") 

(20)ni. 

effen 

sg.  id)  ejje,  in  i^t  (t  u.  ae*.  eur-  a. :  bn  ijjejl), 

er  ifet  (t  u.  B!5-  sur-  0. :  ijfet) 
pi.  roir  ejjen,  i^r  cfet  (effet),  fie  cfjen 

i4  ai  (-) 

i*  oBe  (-f") 

ejjet  (-J-) 
efet  e) 

gcgejjen  (->s-) 
N  gejfen  W 

2'^    C1&SS>      (InfinitiDe  with  ei  )'«  the  radical,  Imperfect  and  Past  Participle  with  i  in  the  radical.) 


beifjcn 

sg.  ii)  beifec,  bu  beificit  (nu*  beifet),  er  beifeWt  ic6  bife  ('') 
/)7.  ttir  beiBen,  il)r  beiMe)t,  Jie  beijien 

ic6  biffc  (''") 

beige  (->■)  obtt 
beife  (^) 

gebijjen  (->5") 

®" 

f(§reitcn 

sg.  icb  jtbreite,  bu  jcfereitejl  (S  ji^reitji),  er 

jdjreitet 
pi.  mir  jd)rciteu,  i^r  ft^reitet,  Jit  ft^reitcn 

i*  fc^tilt  (•») 

ii)  J4ritte  (•«•') 

jd)rcite  (-J-) 
(\  J4reit:  -i) 

gefc^rittcn  (-"*") 

fi^neiben 

sg.  id)  jdmeibc,  bu  jc^ncibcft,  er  jd)neibct 
pi.  wir  ji{)neiben,  i^r  f^ncibet,  fie  fd)neiben 

itt)f4mttW 

i*  f^nitte  (-S") 

ji^neibe  (-")  ob. 
j*neib  (^) 

gejijnitten  (-"''') 

@0. 

bleiben 

sg.  id)  bleibe,  bn  blcib(c)ft,  er  blcib(e)t 
pi.  roir  bleiben,  il)r  bl£ib(e)t,  fie  bleiben 

id)  blieb  (-J) 

i4  bliebe  (■!") 

bleibe  (-")  obtt 
blcib  {^) 

geblieben  H") 

O^    Cl9SS>      (Impf.  with  it,  i  or  u  in  the  radical;  the  p.p.  radical  vowel  of  the  infinitive  is  unvaried  in  the  p.p.] 


@l.. 

fanen 
fangcn 
ftofteii 
blafcn 

sg.  id)  fttUe,  bn  fitajt,  cr  fsat 

2>l.  roir  fallen,  iljr  faille)!,  fie  fallen 

sg.  id)  jongc,  bu  fiingfi,  cr  jiingt 

pi.  roir  fangcn,  iljr  fang(e)t,  fie  fongcn 

ng.  id)  ftofic,  bu  pfecfl  (obtt  flbfeO,  cr  ftoBt 
pi.  roir  ftojicn,  iljr  ftoi!(c)t,  fie  fioBen 

sg.  i^  binfe,  bu  bliifefi  (obtt  blfift),  or  blaft, 
2jI.  Wir  blafcn,  iljr  blofet  (ob.  blaft),  jic  blajcn 

i*  fiel  (i) 

id)  fing  (•') 

i*  jliefe  (^) 

id)  blieS  (-) 
Pi*blu§(-) 

ief)  fielc  (^") 
i4  fingc  (-S") 
id)  ftiefee  (i") 
id)  bliefc  (-f") 

jatlc  (•'-)  obtt 
jaU  ('') 

jangc  (•'")  obet 
fong  (-5) 

ftofjc  (-")  obtt 

il»fe  (-) 
blafe  (i") 

gejtttlen  (-'*") 
gcjangen  (-■'") 
gejiofecn  ("->') 
geblajcn  ("'-) 

@'l- 

tufen 
^ttuen 

sg.  ii)  iilfe,  bu  ruf(e)ji,  er  ruf(e)t 
pi.  roir  nijen,  il)r  rnj(e)t,  jic  rujcn 

sg.  icb  bane,  bu  [)au(e)fl,  er  I)au(e)t 
pi.  roir  ^aucn,  il)t  I)au(c)t,  jie  l)Ouen 

id)  rief  (^j 
(A  t  ruftc) 

id)  Ijieb  (^) 
(A  l)aute) 

i*  riefc  (i")  (A 
t  r«f(e)tc) 

i*  fjMt  M 
(A  I)au(e)te) 

rufc  (-")  obit 
vuf  (i) 

t)aue  (-")  obtt 
f)0"  (-) 

gcrujen  C--^") 

geljaucn  ("--) 
(A  ge^au(e)t) 

@r. 

fi^Iogen 
f^ofjen 
ttiafi^en 
batten 

ftagen 

sg.  id)  jd)Ioge,  bu  jdjlogjl,  er  jdjlagt 

pi.  w\x  jdjiagcn,  iljr  fd)lag(c)t,  fic  fd)I(igcn 

sg.  id)  fdjttffc,  bu  jd)ajj(c)ft,  er  fd)ttit(c)t 
111.  roir  jd)ajicn,  il)r  jii)ajf(e)t,  jie  fdjafjcn 

sg.  id)  roajd)e,  bu  roiijd)cjt  (roafd)!),  cr  roiifd)! 
pi.  roir  roajd)cn,  iljr  roajd)(e)t,  fie  roajd)cn 

817.  id)  bade,  bu  biid jt  (ittniett  gut  badfl),  er  biidt 
pi.  roir  badcn,  H)t  bad(c)t,  pe  baden 

sg.  id)  frngc,  bu  fragjt  (memoet  oul:  jragjt), 

cr  fragi  (b|b.  noibbtuiM  aui4:  frdgt) 
2>l.  wir  jragen,  iljr  frag(e)t,  fie  jragen 

id)  fd)lug  (-) 

i*  f4uf  (^) 

id)  roufc^  (-, 

\<S)  but  (-i) 

(ittlt  oft: 

badtc  L''-]) 

id)fragtc(i-) 
(bib.  noibb  a.: 

frug  L^J) 

id)  fd)Iuge  (■'-) 
i4  jcdiife  (i-) 
ii)  Wiiji^e  (-", 
i*  btile  (-s-) 

id)  fragtc  (^") 
(bfb.  noibb.  a. : 
jrUgc  1^-1) 

fd)loge  (•!")  obit 
fd)lag  (i) 

fd)affc  (■!")  obtt 

f«<lff  ('5) 

roafi^c  (''")  obit 
waj4  (•') 

bade  ('*>')  obit 
bod  (■») 

jroge  (^") 

gejc^lagen  (>'--) 
gejdjajjcn  (--t^.) 
gcroaj(ien  ("^S") 
gcbttden  ("'''') 

(totniQtt  QUt: 
gcbadt  M) 

gcjragt  (--) 

4""     ClflSS.      {Infinitive  with  t  in  the  radical.  —  igs:  />»/»/'.  ...iufl,  p.p.  ...aug  iH  Wif  radical. 
tet:  /m^/'.  ond  /).p.  ...ank  in  the  radical.) 


(20)8. 

9f*en 

eg.  i*  fle()e,  bu  9el)(e)il,  er  9e()(e)t 
p/.  loir  gedcn,  i^r  fleMe)t,  fie  flcl)en 

i*  glng  W 

i*  8l«8e  (•*-) 

geft  (■'),  au4 
gcljc  (H 

gegangen  ('"'>') 

@t. 

Pefien 

sg.  id)  fle^e,  bu  ftcb(e)f),  ct  |tcl)(c)t              id)  ftmtb  (•«), 
/'^  roir  ficljcn,  iljr  flcl)(c)t,  fie  fttl)eu                t  ftuub 

i*  flHiibc  (>>-}, 
faft  1-  ftiinbe  ('»-) 

ficl)  (^),  0U4 
ftcljc  (^") 

geftanben  (>"''^) 

« 


XIX 


Detached  Observations  (l'a"nLt°;i'kei'^m@.@S:^  ^tbgcfonberre  Bcmcrtungen 


III. 

New  (weak)  Conjugation.  Conjugation  ntmv  {fd]\xmi\(v)  liotm. 


Infinitive. 

Indicative  Present. 

Impet-fect 
Indicative.      Subjunctive. 

Imperative. 

Past  Participle 

iantn        sg.  idi  bane,  bu  taii(c)ft,  er  haiifrtt 

\i)  bnil(c)tc 

id)  bauctc  (-"") 

bout  (-")  obet 

9ebau(c)t  (-■!(-) 

pi.  loir  baucn,  iljr  bou(c)t,  fie  Imiicii 

(•=1")") 

bau  (■') 

@a. 

lebm 

S(/.  id)  Icbc,  iu  kl)(c)ft,  cr  lcb(c)t 

id)  Iea(e)tc 

ii)  Icb(t)te 

Ube  (•!-) 

gele6(e)t  (■^H^) 

pi.  wir  Icbcn,  ihr  lcb(e)t,  fie  Icbcii 

(H-)-) 

(-(-M 

foBen 

sff.  i(f)  foK,  ill  follft,  ct  foil 

pi.  Km  foUcn,  i[)r  foll(c)t,  fie  fotleu 

idjfoatel-S") 

id)  folllc  (■»") 

foKe  (-!")  tbtr 
foU  (^) 

gefoat  (--5) 
cot  >'«/'. :  foHen 

NB.  1.  The  bracketed  t  are  mostly  omitted  in  the  style  not 

NB.  1.  Sie  ciugellammerten  c  bleibcn  in  ber  uidjt-gcljobcnen  Spv. 

elevated.  —  2.  The  verbs  ending  in  ...icren  (...-",  e.g. 

meift  meg.  —  2.  S)ie  I'erbeu  ouf  ...icrcn  (...-",  jS.  rafiertn: 

rnficvm:  --")  are  formed  without  the  prefix  ge... 

--'')  blciben  im  past  participle  oljne  bie  Sorfilbe  ge... 

@b. 

6etni 

sg.  i(J  bete,  bu  bcteft,  er  bctet 

i*  bctttc 

iiS  beletc  (-"") 

bete  (-"),  biso. 

gcbetct  (---) 

pi.  wit  betcn,  il)t  betct,  fie  betcn 

(--") 

bet  (^) 

teijeit 

sg.  i(6  reijc,  bu  rcijfft  (ob.  veijt),  er  rcij(e)t 
pi.  mir  vcijcu,  iljr  reii(e)t,  fie  reijcu 

ic^reijtcf-!") 

16)  reij(e)te 

teijc  (-")  uber 
veij  (^) 

gereij(c)t  ("•!(-) 

<)af|en 

sg.  id)  IJnffc,  1>u  paffcft  (^ari  pafjt),  er  fofjt 
pi.  wit  tJiiffcn,  il)r  pafjct  (J)Q![t),  fie  pofjcn 

idjpaftteM 

i4  DafttE  M 

IJoffc  (>'")  ober 

gcDnfet  H) 

@.. 

mudfen 

sg.  id)  tiuidfc,  bu  mudfcft  (jott :  nuidft),  er 

\i)  murffte 

ic6  mudfte  ('^"1 

miidfe  (-5")  Dbcr 

gemiidft  ("'') 

muclft  (mudfct) 

e-j 

mud«  [^) 

pi.  wir  mutffcii,   if)r  mudft    (aebtftnt  au*: 

mudfcti,  fie  mudfen 

hiiinff^cn 

sg.  id)  wiiufrtic,  bu  miinjt^cfl  ftatl:  mttnfl^t), 

\i)  wiinf4te 

i(J  tm"infd)(e)te 

miinf^e  (''")  obet 

gcn)unf4(e)t 

er  wiiuid)(c)t 

(>'") 

(-'(")") 

munfd)  (^) 

[■^H") 

pi.  wir  iDiinfdjcn,  ifjr  toiinft^Wf,  fie  ttunft^en 

NB.The 

bracketed  t 

are  mostly  omitted  in  the  style  not  elevated. 

NB.  S)ic  eingcllammcttcn  t  btcibcn  in  bcr  nic^t-gel).  Spr.mcifl  Weg. 

@d. 


taanbein 
toanbetn 
atmcn 
(egitcit 


sg.  id)  tDanb(c)Ie,  bu  Wanbtlft,  er  loanbflt 
pi.  wit  loaubeln,  iljr  manbclt,  fie  ttianbcin 
sg.  id)  loanb(c)rf,  bu  wanbevft,  er  Wanbert 
jjl.  wit  Inanbcrn,  il)r  monbevt,  fic  loonbern 
sg.  id)  ntiitf,  bu  otnifft,  er  atmet 
pi.  wir  atmcn,  ifjr  otmet,  fie  atmeu 
sg.  id)  fcgiic,  bu  fcgiieft,  er  fegnet 
pi.  loir  fegneu,  if)r  fegnet,  fie  fegnen 


id)  manbcltc 


id)  iDonbeUe 


icft  waubettc  id)  wanbctfe 


i4  ntmcte 
iii  fcgncte 


id)  Qtmete 

i(i  fegncte  (-"-) 


maiiblf  (''") 
wonbelt  (''") 
manbre  (■'") 
luanbctt  (■*") 
alme  (-") 
atmet  (--) 
fegnc  (■=") 
fegnet  (i-) 


gclDonbelt  ("^'') 
gewanbett  ("''") 
geotmet  ("-") 
gefcgitct  ("-") 


TV 

Irregular  Conjugation,    llnrffjflmafjig^  IRonjugation. 


(22)3. 


irinsen 
brennen 
benlen 


sg.  id)  bringe,  bu  bring(e)fl,  cr  bring(e)t 
pi.  H)it  briugcn,  ii)r  brmgjejt,  fic  bringcir 
sg.  id)  brcuue,  bu  brcnnft,  er  brcnnt 
pi.  mir  brenuen,  iljr  brenn(e)t,  fie  brenncn 
sg.  id)  bcnfc,  bu  bcn!(e)fi,  er  benft, 
pi.  ttiit  benten,  if)r  bent(e)t,  fie  benfen 


id)  brac^te 
ii)  bronnte 
i(^bac6te(-'") 


iii  bxai)ii  (''") 
14  brenn(e)tc 
id)  biitbte  (''") 


bringe  (•'")  obtr 

bring  e) 
brenne  (-5") 

bcnfe  (>'")  obex 
benf  (■') 


gcbra^t  ("'') 
gebrttunt  ("■') 
gcbai^t  ("'') 


(22)b. 


t^iin 


«7.  itft  tijue,  bu  tbtif},  er  tfiut 

pi.  mir  tt)u(c)u,  il)r  tl)u(e)t,  fic  tf|u(e)n 


id)  tf)at  (i), 
ou4  tljiit  (-) 


icf)  tpte  (H 


lt)UC  (->')  tb!t 

tflii  (-) 


gct^an  H) 


biirfen 


{(innen 


sg.  id)  barf,  bu  barffl,  er  bttrf 

pi.  mir  biirfen,  if)r  biirf(e)t,  fie  biirfen 


ss'.  iii  fann,  bu  (annjl,  ct  lann 
^_^^  pZ.  loir  fiinncn,  if)r  fbun(e)t,  fic  iiinncn 

^2)c.    aiiJGfn        ^.')'-  '4  wng  (-  obtt  >'),  bu  magft,  er  mng 
^—^  p?.  mir  mijgeu,  iljr  mi)g(e)t,  fie  mijgcu 

miiffen       sg.  id)  miife  (■'),  bu  mii6t,  cr  niufe 

pi.  loir  miiffen,  il)rmuf;t(\miifjct),  fie  miiffen 

tDtffen        sg.  id)  meifi  {-),  bu  luctBt,  cr  mcifi 

pi.  mir  miffen,  il)r  miBt  (tb.  toiffct),  fic  niiffen 

NB.  The  p.p.  having  the  same  form  with  the  infinitive  is 
made  use  of  in  the  so-called  improper  auxiliary  verbs 
governing  the  simple  infinitive  without  „}u"  (see  SDS. 
IBorterbutb  ber  fjauptfdjteierigfcitcn,  p.  177,  for  instance: 
ec  Ijat  eg  gefonnt  et  l)at  e3  (ttiun)  Unnen). 


ii)  burftc 
(■'•') 

i(Jtonnte(''") 

i(l&mO(Jtc(>'") 

i(6mufete(>'") 

i^  mufetcC''") 


ic6  biitfte  (''") 

id)  liinntc  {^•^) 
ii)  miiijte  (•'") 
\i)  mSBte  (•'-) 
i4  miifetc  ('''') 


biirfc  ("S") 

loimc  (■i") 
moge  (-") 
miific  (-5") 
IDiffe  (''")  tb.  mit 


gcburft  (■-"5),  Qbtt 

mcifi  ii)  ^abe ... 
biirfen 
gctonnt  ("■*) 

iio4i«/".:fBnnen 
gemocbt  (^'') 

iio4iHf.:m6gcu 
gcmUBt  (>"') 

no* /«/'.:  miiffen 
geimiBt  (-'') 


NB.  Sic  bcm  3nfinitit)  glciijtoutcnbc  Jform  be?  SPartijibl  gid 
Qiicb  fiir  bie  mit  cincm  bloficn  Snfinitib  olmc  ,.ju"  Dcr- 
bunbcnen  fogeucinnten  ^iltfjeitmiirttr  im  meitcreu  Sinnc 
(f.  SDS.  ..aijijrlerbutb  ber  jjauplfiiroieriglciten",  ©.  177, 
iS.:  cr  ^at  e§  getount,  er  Ijat  cS  (tl)un)  fiinnen), 


XX 


Detached  Observations  { ga;l\l°n"ke!'d,m  IS^t }  ^t^g^f'^^^g"'^  Semergungen 


Infinitive. 


Indicative  Present. 


Imperfect 
Indicative.      Subjunctive. 


Imperative. 


Past  Participle 


221d. 


fenbcn 
nennen 


sg.  i(6  fciibe,  bii  fenbefi,  ev  fcntiet 
pi.  loir  jciiticii,  ihr  (cnbet,  fie  (ciiben 
sg.  lib  iicnne,  bu  ncnn(c)fl,  cv  ncnn(£)t 
pj.  wit  nennen,  il)r  ncnn(e)t,  (ic  nennen 


iii  fenbete 
jonbtt  (>'") 
id)  nannte 


id)  fenbete  (■'">') 
id)  ncnn(e)te 


fcnbc  C"*") 
nenne  (>'") 


ge(eiibel  (•"'- 
gcfanbt  (-'') 
genannt  ("'') 
(t  geiiennet) 


V. 


Conjugation  of  compovind  verbs. 

Compound  verbs  in  which  the  primary  accent  lies  on  the 
prefl.t,  are  separable;  those  in  which  the  primary  accent 
lies  on  the  radical  verb,  are  inseparable,  for  instance:  (l"H- 
Ta'ngeit  i"''"^)  is  a  separable  compound  verb  (syi.);  Minfa'ligeil 
("-*")  is  inseparable  {insep.);  see  ■'Abbreviations"(p.XIV).  In 
pres.,  inipf.,  and  imperative  of  the  Sep.  verbs  in  a  i)riucipal 
sentence  the  prefix  is  detached  from  the  verb  and  follows 
it,  in  an  accessory  sentence  it  retains  its  place  before  the 
radical  verb,  for  instance:  idi  fOG'  "II,  id)  finj  on; 
fangie)  an!;  ba  id)  511  nieinin  anfnngc,  onjing  (P  and 
\poet.  also:  ia  id)  an  }u  mciiien  fange,  jing).  The  prefix 
ge  of  the  p.p.  and  the  cj.  311  with  the  inf.  are  put  between, 
for  instance:  cr  I)at  ongefangen;  er  wiinicfet  onjHJangen. 
—  In  the  insep.  verbs  the  prefix  keeps  its  place  throughout 
the  conjugation;  the  p.p.  is  fonned  without  the  prefix  gc 
and  the  cj.  311  precedes  the  inf.,  for  instance:  er  um= 
jaiigt  M,  ninfing  (-•')  bie  ©eliebte,  Ijnt  (ie  ninfongeu  (">'''), 
l)ojft  fie  JH  nnifcingen  i^'^''). 

The  compound  verbs  with  the  prefixes  be...,  cmp...,  cnt..., 
er...,  ge...,  ocr...,  jer...  always  are  insep.;  those  with  the 
prefixes  ab...,  on...,  auf...,  nu5...,  bei...,  ein...,  gegen..,  and 
other  prepositions  are  always  Sep.;  those  with  tlie  prefixes 
burd)...,  Ijintcr...,  iibcr...,  nni...,  uiiter...,  iniber...,  wicbcr...  are 
Sep.,  when  the  primary  accent  is  on  the  prefix,  and  insep., 
when  it  is  on  the  verb  (see  SDS.  ffibrtcrbud)  bcr  §aiipt' 
fdjUiicrigtciten,  p.  3tS  and  so  onj;  for  instance: 

Conjugation  det  jufiimniengcfc^ten  Scitivortcr. 

Snfainmengefetitc  3''ilif iirler ,  in  bcncn  ber  fiiaupt-  obct 
$od)ton  onf  ber  SBorrUbe  licgt,  (iiib  trennbar  (separable,  obaelurji 
Sep.);  bie,  in  bcnen  btr  S^oi)ton  anf  bem  geitmort  liegl,  Rub 
imtrcimbar  (inseparable,  nbeetutit  i/isep.),  323.  a"nfn'n8cn  {''•^^) 
iff  trennbar  (sep.);  um(o'ngcu  nntrcnnbav  [insep.)  If.  syj.  u. 
insep.  iintcr  ben  *abfiir3nngen  S.  XIV).  3m  !15rnfen-j,  Jimpcrjeit 
uiib  impcraliu  ber  trennb'nrcn  Seitmbrter  folgt  in  ^aiiptfd^en 
bie  Pom   ^f'twort   abgctrenntc  iSorfilbe  nad);   in   Kcbcnfaljen 
blcibt  fie  ungetrcnnt  Por  bein  .^-^eitiuort,  j4J.  i^  fange  an,  id) 
fing  an;  fang(e)  on!;  ba  id)  311  mciiicn  anfange,  anfing 
(P  lint  »\S«!.2>oel.  ou*:  ba  id)  an  3u  nicinen  fange,  fing).  Sie 
SSorfilbc  ge  iei  p.p.  n.  bie  cj.  3n  Pcim  inf.  werScn  smifeben- 
gcjd)olien,  3S.  tr  l)at  nngf  f angen;  cr  lounfd)!  anjufangen. 
—  SBci  ben  niitrennbarcn  3eittDbrtern  bebdit  bie  Sorfilbe  il)re 
StcUe  burd)  allc  gormcn,  ba^  p.p.  wirb  obne  bie  Sorfilbe  g  e 
gcbilcct  nnb  bie  cj.  m  fteljt  Por  bem  ^npnitiu,  3S.  er  umfdngt 
("''),  ninfing  (-"')  bie  ©eliebtc,  b"'  fie  umfangcn  (""'"),  l)offt 
fie  5U  itnifangcn  ('"'^). 

Jie  3f.>gtfcljtcn  ^eitmbrlcr  mil  Jen  Horfilben  be...,  emp..., 
ent...,  er...,  ge....  Per...,  3er...  finb  inimer  nntrennbar;  bie  niit 
ben  Sovfilben  ab...,  an...,  nuf...,  nus...,  bei...,  ein...,  gegen...  n. 
anbcren  ^iriiporitionen  finb  immer  trennbar;  bie  mil  ben  3Jor- 
filben  burd)...,  Ijinter...,  iibcr...,  iiin...,  uiiter...,  mibcr...,  loieber... 
finb  trennbar,  HH'iin  ber  sjiauptton  anf  ber  Sorplbe,  nntrennbar, 
luenn  cr  aiif  bem  .St'tibtr'  'i'llt  (fifbe  SDS.  „SlBbrtcrbucb  ber 
§anptfd)Wieri3ieitcn",  S.  ;J48ff.);  3®.: 

Infinitive. 

Present. 

Imperfect. 

Past  Participle. 

(23)a. 

ii'icrlegeit  l^"-!") 
iibetjulcgen  (^-^-i'^) 

sg.  id)  lege  liber,  bii  legft  fiber,  cr  Icgt  iibcr 

pi.  rtir  legen  fiber,  il)r  leg(e)t  fiber,  fie  Icgen  iiber 

i4  legtc  iiber  ['■''  ■^"j 

iibetgclegt  (•^"-■i) 

@b. 

iibctlc'flen  C-^-^") 
ju  iiberlegeii  ("-i"^") 

sg.  it^  iibcrle'gc,  bu  ubcrle'gfl,  er  iiberlc'flt 

pi.  wir  iiberle'gen,  il)r  iibcrle'g(c)t,  fie  iibetle'gen 

id)  iibcrlegtc  (-"--) 

iiberlegt  (-"-) 

Table  of  declensions.    Dekliiitttiou^-^abelle. 


@a. 


ARTICLE.     Urtilicf. 


Definite  Artie 

LINGULAR: 

e. 

I'LURAL: 

Indefinite  Article, 

masculine 

feminine 

neuter 

for 

the  three  genders 

masculine  |     feminine 

neuter 

Nominative 
Genitive 
Dative 
Accusative 

ber 
beS 
bent 
ben 

bie 

ber 
ber 
bie 

bal 
t>ti 
bem 
bag 

bie 
ber 
ben 
bie 

tin 

eineS 
eineni 
cinen 

cine 
ciiier 
ciner 
cine 

ein 

eineS 
einem 

ein 

@b. 

ADJECTIVES. 

ildjcfitipo. 

I.    Weak  Declension. 

With  the  definite  artivio  or  a  demonstrative  pronoun 
ur  a  relative  pronoun. 

SlNlll'I.AK: 


I.   <Stl)it)ad)c  !l^cf!tnatton. 

9)lif  beftimnitcni  SIrtifcl  ober  IcnionftrnHt).  obcr 
9lclnti»'!|.<rononien. 

ri.UHAI,: 


masculine 

feminine 

Nom. 
lien. 
Dat. 
Aee. 

bet  flutc  'JJionn 
be8    „  n  ~  (e)S 
bem  ~  n  ~  (cj 
ben  .„  n  ~ 

bie  gntc  fjfrau 
bet    .^  n    ». 
bet    .^  11    ». 

bie    .^ 

neuter  masculine 

bail  gute  fiiiib  bie  gnten  3)!finner 

bc6    .V  n  .V  (c)6  ber     ~ 

bem   ^  n  .V  (c)  ben     .^  ~      n 

baS    A,      ~  bie     .V  -. 

biefer  giite  !Illann,  neliier  gute  Wann. 


feminine 
bie  gnten  Jranen 
ber     ~ 
ben     ~ 
bie     ~ 


neuter 

bie  gnten  fiiiiber 

ber     ~ 

ben    ~         ,11 

bie     ^ 


wr 


Detached  Observations  {&tmaei^in®.@^^^^^^^^^  2(bge^on^crte  2>cmerhingcn 


II.    Strong  Declension. 

without  the  definite  article  ur  ivitli  a  cardinal  number 


Norn. 
Gen. 
Dot. 
Ace. 


gitter  iDliiim 
^  It  (t-S)  .V  cS 
^  lit    ^       e 
^  It     ~ 


jluci  giitc  iDiaiiitcr. 
fltitc  gft"" 


Storfc  !l>eflinotton. 

C^ite  6tftiinmtcn  Mrtifcl  obcr  mtt  tiitfr  OniHittfl^i: 

Jloci  giile  5J!iiitnev. 


gttteg      j?inb 
~  (t  ~ii)  ~  c3 
~  m        ~  c 


gute  Staueit 
~  r 
~  11 


gutc  Riitbct 


III.   Mixed  Declension. 

With   the   indefinite  article  in  55.,   or   in  pi.   with   a 

prououn  declined  as  the  indefinite  article:  mciii  (tinjev) 

giiter  Mnuii. 


III.   ©ctttifii^te  2)cnitttttiott. 

5Jlit  bent  tinbcftiiitntfen  9lrtifcl  iiit  s^.,  obcr  nudj  im  pi.  niit 
ciiicm  luic  bee  unbcftimiiitc  !Urti(cl  bcflinitttcn  ifiitncirt,  j!B 

iiiein  (imfcr)  giitev  IDianit. 


SINGULAR: 

niitscitUne                                           feminine 

neittrr 

Nominative 
Genitive 
Dative 
Accusative 

meiit   giitcr  (cb(er)  5H!anii 
~  c§   ~  It  (cblcit)    ~    (c)§ 
~  cm  ~  It  (cbleit)    ^    (e) 
~  cit  ~  n  (cblcii)    ~ 

meiiie  gute    (eble)     ffraii 
^   r   ^  It  (ebleii) 
^   r   .V  It  (eblen  1     -. 
~       ^      (eble)       ~ 

mcin   gutea   (ebleS)  Sinb 
^  e§    ~  n  (eblen)     ^  eS 
~  em  ^  u  (eblen)     ^  c 
^  §  (eblc«)     ^ 

PLURAL: 

Nominative 
Genitive 
Dative 
Accusative 

mciiie  gutctt  TOiiitncr 
^    11   ^          ^     n 

mcinc  gtiteii  graucn 
^    It    ~ 

meine  gutcn  Rinbcr 
^   It   ^         ~     n 

NB.  See  for  the  elision  of  an  e  (also  in  the  comparison 
of  adjectives)  SDS.  „SBbrtcibud)  ber  4^aul)t|(I)roicrigfcitcn 
in  ber  beutjdicn  ©prac^e",  p.  15:3  and  so  on;  cf. : 


NB.  !H;au  bc(id)te  in  Scjug  an]  bit  'MnSftofeung  ciiicS  e  (aucf) 
bet  ber  Stcigcrung  ber  tf igcnftf)aft?lDortci)  ba3  Don  .sc.v, 
inbem  „2!3bttcrljud)bcr  Jiaupljdjmietigtciten  in  ber  beutjdicn 
Sptadic"  S.  153  ff.  ®cfagtc;  bgl.: 
without  termination 
with  the         „  e 

,.      „  „         el 


en 


also  in  comparatives  ending  in  er 


fromm  ol)nc  (Eubung 
feige  mit  ber  (fnbung  c 

ebc'l  „       „         „         tl 

Bolltommcu  „      „        „  1      „ 
ebcn  „      „        „  /    '« 

finer  „      „        „        er 

oud)  bei  RompnvQtiDcu   „      „        „        er 
jS.  frommcr,  (fiSfr,  eb(t)(cr,  »ollfomm(e)ner,  eb(e|ner,  (au(e)rtr 
in  the  forms  with  adilitional  ...e,  ...em,  ...en,  ...er,  ...e8,   I  in  ben   urn   ...e,  ...cm,   ...en,   ...er,   ...e8   Berlangcricn 

for  instance:  I  g-ormcn,  alfo  3S. : 

fromme,  feige  (ol)ne  ein  jwcitcS  e),  eb(c)re,  boIHommlejne,  cb(elnc,  fau(e)re, 
frommcni,  feigem,  eb(e)lem  ober  cbcl(c)iii,  DolUommlclncm,  cli(f litem,  fan(c)rem  (fttitmr:  fnuer(e)m, 
frommcn,  fcigcn,  cb(e)Ieit  obtr  cbcl(e)n,  doKtonim(c)ncit,  eb(e)iie(t,  fau(c)ren  obet  fauer(e)n, 
fromnier,  feiger,  cbcler,  ttolltomm(c)iier,  eb(e)ner,  fau(e)rer 

and  for  the  comparatives:  |  unb  fiir  bic  ftoinparatioc : 

fromm(e)rer,  fcig(e)rer,  eb(e)Iercr,  Bon(omm(e)ncrcr,  eb(e)ncrcr,  fau(e)rcr. 


IV.  Declension  of  substantives,  derived 
from  adjectives  and  past  participles. 

With  the  definite  article. 
SOltt  bein  ieftimmteii  iilrtitel. 

Singular:  Plural: 


Nominative 
Genitive 
Dative 
Accusative 


IV.  Scflinatiott  ber  Don  StbjcftiUcn  tt«b 
Part.  p.  afigclcitctctt  Subftantitia. 

With  the  indefinite  article.         I  Without  article, 

ffliit  bcm  uiibeftiinmten  artitel.         |  Oljne  Slrtitel. 

Singular :  Plural: Singular:       Plural: 


ber  fileinc 
be§      ^    n 
bcm     ^    11 
ben      ^    n 


Nominative  I  bic  SIcinc 

Genitive        \  bcr       ~    11 

Dative  I  bcr      „,    n 

Accusative  bie       ~ 


Nominative  I  bal  SJIcine 

Genitive        \  bc§       »,    n 

Dative  bcm      ^    n 

Accusative   I  ba5       ~ 


bic  Jttcinett 

bcr 

ben 

bic 


bic  filcincn 

bcr 

ben 

bie 


bic  filcincn 

bcr 

ben 

bic        ~ 


MASCULINE. 

ein  Rlciner  I 
cineS  ~  n  | 
eincm  ^  11  I 
eineu    ^  n        I 

FEMININE. 

cine  filcinc  | 
einer  ~  n  | 
cincr  ~  n  1 
eine      ~  | 

NEUTEE. 

ein  Slcinea 


mclivcfc  Sleine 
met)rcrcr    ^    n 
me^rcrcu    ^    n 
mcbrcre 

mcfjrcrc  RIeinc 
nie^rcrcr     ~   n 
motircreu     ~   n 
mc^rerc      ^ 


filcincv' 


j?Icinc' 


filcinc" 
^  r 
,.    n 


Rlcinc" 


cinci 
cincm 
ein 


K  a 


NB.  In  the  forms  of  declension  or  comparison  the  final  8 
and  (after  a  shortened  vowel)  ft  is  converted  (before  e) 
into  f  and  ff,  for  instance:  trouS,  ftoufc,  traufcm,  haujen, 
traujcr  (au*  comp.),  am  Irnufcftcn  {suj).) ;  blnfe  (''),  blnfjc, 
blafjcm,  bla||en,  blajjcr  [comp.  bisre.  a.  blafjer),  tint  blafjeftcn 
(SM/).,  bisni.  a.  bliiffefteul;  but  on  the  contrary:  I)cift_  (-), 
liei^c  !C.,  bcijjcr  (nu*  comp.),  am  fjcifecflcn  {sKp.};  grojj  (-1, 
grofec  ic.,  grojjcr,  groftcr  (cowp.),  am  a,x'6^Un,\  grofjeflen. 


me^rcre  fJcinc  11  filcineg'  I  fllcinc" 

I     mel)rercr     ^    n  ||  |  ^   r 

1     mel)rercn     ^    n  u  ~    m  ~    n 

I     mebrcrc       ~  jl  ~    §  I 

NB.  Sei  ben  iBcrlangenmgStormcn,  fowol)!  in  bcr  ScIIination  wic 
in  ber  JJombaration,  gcljcn  oor  cincm  nacbjolgcnben  e  am 
Sdilufjc  i!  II.  {nail  gcjiavitcin  SotulJ  (j  bejiigl.  fiber  jc  in  f  u.f); 
}S. :  trnue,  Ironic,  frnuicm,  Ironfen,  Iroiijcr  (a.  fiomparatid), 
Itoufe^.,  trauicft(6npctlalio);  blafe,  Majje  !c.;  blaffcr  {«.©tci' 
gctung:blafier,\blafjcr;amblafjcftcn,\blai)eilcn);bagcgen: 
l)cijj  (-1,  Inifje  !c.,f)cijjcr  (i.  camp.),  am  beifjcftcn  (sii^.l;  grofe 
(-),  grojjc :c., gro jer,  gcSfeer  (comp.),  oin  gro jjten,\ grSfteflcn. 


XXII 

Detached  Observations 


1 6eiiei,cu  jicoauibie imffl3brterbu*ei  Zhqcfowbetu  ^emntunaen 

I  Borlonimeiiben  jjeidicn  iii:,^i,^i,ifcc. ) >-'    ' ^ 


SUBSTANTIVES.     SuB|lantioa. 

NB.  Single  substantives  not  contained  in  this  classification  see  in  the  dictionary. 
§iei  ni^t  aufflefii'^tte  Su'bftontiba  fie^e  im  SlBortcrtutl^e. 


I.  Stroug  Declension,  ^tath  S^cflittfttion. 

A.  Plural  in  ...er.       I        A,  *pfural  ouf  ...er. 

SINGULAR:  PLUKAL: 

(With  umlauted  vowel  in  pi.  —  Umlaut  im  pi.) 


20-) 


Norn. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


Nom. 
Gen. 
Dat. 

Ace. 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


ber  jRonb 
be§     ...    (e)§ 
bem    ~    (t) 
ben    ~ 


ber  ©ott 

be§     ~  (cl8 
bem    .^  (e) 
ben    ^ 


bet  iffiurm 
bc§      ~     (e)§ 
bem     ~     (c) 
ben 


bie  iRiinber 

ber 

ben      ~     n 

bic       ~ 


bic  ©iittcr 

bcr 

ben     ~    n 

bie       ~ 


bie  SBurincr 

ber 

ben       ^      n 

bic 


(Change  of  fe  in  f|  and  of  §  in  f  before  C  and  umlaut  of  the 
vowel  in  pi.  —  UliErgang  ton  fe  in  ff,  Con  &  in  |  u.  Umlaut  im  2>i.', 


ual-  27 

,  32-33, 

38  11 

51.) 

Xotn. 

iai 

50B 

bie 

3-iificr 

Gen, 

bcS 

~nc§ 

bcr 

.^ 

Dat. 

bem 

*v.fe  or 

.fit 

ben 

~    n 

Ace. 

ba§ 

-6 

bie 

~ 

Nom. 

bQ§  @Io?  (jjoui) 

bic 

©liijer  (^Sujcr) 

Gen. 

bcS 

^|cS 

bcr 

.^ 

Dat. 

bem 

.^  fe  Ob. 

®la§ 

ben 

~.    n 

Ace. 

baS 

~§ 

bie 

~ 

NB.  The  conversion  of  the  final  S  into  f  and  after  a  shor- 
tened TOwol  of  §  into  f)  takes  jilaie  also  in  a  greater  extent. 
—  Siejcr  illjcviiang  bcS  £il)lii(i=J  in  langcS  j  nnb  bcS  {j  nod) 
flefdjarjtcm  Sclbillaiite  in  jj  gilt  awi)  in  mcitcrcm  Umfange. 


("Without  umlaut.  —  C^ne  Umlaul;  Ijgl.  auc^  26  NB.) 
bie  ©elber 
ber 

ben      ...    n 
bic 


Nom. 

ba§  @elb 

Gen. 

be§      -  (c)S 

Dat. 

bem    .„  (c) 

Ace. 

ba§     » 

Nom. 

bQ§  MciS 

Gen. 

be§     ..  fe§ 

Dal. 

bcin    .^fcob.  3fci§ 

Ace. 

baS    .V  § 

bic  31ci(cr 
ber     ... 
ben     ~    11 
bic 


R  With  a  double  pi.  \   B,  iDlit  botnicltem  ipiurol. 


@ 

(PI.  Bee  26  and  38,  with  m 
PI.  mi  2i  unb  38  Iti 

Nom.     baS  fflori 
Gen.      be3      .v    (e)S 
Dat.       bem    ,>,  (c) 
Ace.       baS     ». 

idiflcution  of  sense.  — 
Deianbertem  €inne.) 

bic  fflilrtcr  or  Sfflortc 

bet 

bcii      ~    II        ~    n 

bie 

@ 

(.PI.  »ee  31  and  49,  with  m 
PI.  nail  31  unb  40  titi 
Nom.      bic  Sout 
<ien.      ber     .>, 
Dal.       bet     , 
Ace.        bic 

odiflcatiun  of  Hciise.  — 
bcianbcttem  €iniir.) 

bie  Siinte  or  Santfii 
ber     ^ 
ben     .v    n 
bie      ,. 

w 


C.  in.  in  ...t.  I         C.  ipiiirol  ouf  ...r. 

(Double  f)l.:  a)  without  umlaut,  h)  with  umlaut  \.  — 
lojpillei  Slural:  a)  odne  Umlaut,  b)  mil  Umlaul,  lva6  Itltrn.) 

bic   DlQlc  or  \  Vile 
bet     ~. 

ben    .V  n  ~  n 

bie     ,v 


Nom. 

bet  aal 

Gen. 

bc8    ...  (c)8 

Dat. 

bem   .^  le) 

Ace. 

bcii    .. 

® 


^2^ 


(With 

umlaut  in  pi.  — 

-PI. 

mil  Umlaul) 

Nom. 

ber  (Snnq 

bie 

©iingc 

Gen. 

bc§ 

~  (e)8 

bet 

... 

Dat. 

bem 

~  (c) 

ben 

~    n 

Ace. 

ben 

bie 

~ 

Nom. 

bet  Stofe  (-1) 

bic 

Stofec  (■:-) 

Gen. 

be§ 

~   c8 

bet 

-x< 

Dat. 

bem 

~      C  Ob. 

StoB 

ben 

^   n 

Ace. 

ben 

.^ 

bie 

.>- 

(Umlaut  in  pJ,  and  change  of  §  to  f|  and  of  8  to  f  before  f .  — 

Umlaut  im  pi.  unb  SBed^fel  ton  ^  unb  0  bejUQlii^  in  ff  u.  f  bor  ,..t; 

bflt.  26  unb  31.) 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 

bcr  Safe  (■i) 
bc§    ,v(fe5 
bem   ».  j    or  .^flc 
ben    ~| 

bic  Siijc  (■!-) 
bet     ~ 
ben    ~  n 
bic     ~ 

Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 

bcr  gfud)i 
bc§     ~  fci 
bem    ~  je  ob.  gfu4§ 
ben     ~  § 

bic  ilfiiii)[e 
bcr     ~ 
ben     ~     n 
bic      ~ 

(Change  of  S  (formerly  fe)  without  umlaut  in  aim.  and 

sin.  —  flbEigang  be§  8  (in  ber  Slteren  OrHofirap^ie  fe).  o^ne 

Umlaut  Ui  sjtn.  u.  sin.;  Cgl.  34  u.  26.) 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


ber  girniS 
bc§      ^  fje 
bem      .V  5  ■ 
ben      ~  § 


.fje 


bie  Sirnifjc 
bcr       ~ 
ben       ~     n 
bie 


boS  grgebniS 
beS        ..     fie§ 
bem       ...     §  or , 
ba§       ~     § 


bie  6rgebnif|c 

bcr 

ben       ~       n 

bic 


(As  33  i 

Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace, 


slf.,  sg.  inv. ;  see  35.  —  ifflte  33  tei  s/^.,  nui  l 
ber  Sff.  f"«r. ;  |.  35.) 


bie  fienntniS 

bcr 

bcr 

bie 


bic  Rcnntnifje 

bcr 

ben        .V,       n 

bic 


(Pt.  Willi  umlaut,  but  ng.  inv.;  see  34  u.  26.  — 
PI.  mit  Umlaut,  abel  sg.  unbiTiinbert;  bgl.  34  u.  26.) 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


Nom. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


bie  i'jnnb 
ber 
ber 
bic 


bic  ©onS 
bcr     ... 
ber 
bic 


bic  SUife  (-«) 
bet    „, 
bet    ~ 
bic    ~ 


bie  j^iinbc 
bcr      .. 
ben     ~    u 
bic 


bie  (Snufe 
bcr      ,. 
ben     ,^    n 
bic      .^ 


bic  9ittffc 
ber     ~ 
ben    ».   n 
bic     .V 


[Inv.  in  sg,,  with  the  change  of  ...S  to  ...f?  or  . 
SDiJtlet  mil  ...|c  obtt  ...jjc  im  pi.;  bfll.  37.' 


Nom. 

bcr  RalnuiS 

bie  fialtmi|e 

Gen. 

beS       ... 

bet 

Dat. 

bem      „, 

beii      „     11 

Ace. 

ben 

bic 

Nom. 

bet  Scmo'liljcneS, 

bic  2emoftl)cncHc, 

(Jc 

rberwS 

Ecrbcruflc 

Gen. 

bc8 

•1 

bet 

Dat. 

bem 

ben          ~         11 

Ace. 

ben 

bie 

"  WiUu.ut  arlicic  alno  5Dcnioftl|Cllcf(fll«. 
(ludi  1cmo[iI)cneffcn3. 


Cbne  all. 


XXIU 


Detached  Observations  { ^'*''"'"  "*  ""'""i'-""  ®^-^'"-^"*' 


,  Borlommenben  gcii^cu  (g),^,@,il!ic. 


2lbgcjon6crce  ^emcrhmgcn 


r37 


38 


(Latin  nouns  ittv.  in  8(j.,  with  a  modifled  termination  in  pi. 

—  aoltiniWt  Witin  cf/at  Snbttuna  im  sg.,  mil  Oinbtruna  btt 

enbuna  im  pL;  bal-  30.) 


Norn. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


ber  SuIliiS 

be3  ~ 
bcm  ~ 
ben 


bie  finite  (con  J?iilt);6iiir.Siiltiiffc 
bet    ... 
ben    ~    n 
bie     ~ 


Norn. 
Gen. 
Vat. 
Ace. 


Nam. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


Norn. 
Gen. 
Dat. 

Ace. 


Noni. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


Norn. 
Gen. 
Dat. 

Ace. 


[PI:  witlioiit  umlaut.  —  PI.  o^ne  Umlaut.) 
ber  Ajunb  bie  ijunbc 

bc§     ~   (e)S  ber 

bem    ~   (c)  ben     ^     n 

ben     ~  bie 


bo3  §oor 
beS    ..    (e)8 
bem   ...    (c) 
ba§    ~ 


bie  ^aare 

bet 

ben     .V   n 

bie 


bQ§  !B!a6,  ba§  3ioB 
be§  ~  e«  ~fie§ 
bem     .V.   (e) 

bcm  Moffe  ob.  Kofe 
ba§  TOafe,    ba§  Kofi 


ber  ®rci§ 

beS    ^  (c§ 

bem   ~  |e  obet  ®tei§ 

ben    ~  S 


bie  5:!a6c,  iRo((e 

ber 

ben     .„    n    ~    1 


bie 


bie  ©reife 

bet 

ben     -.    n 

bie 


(Also, 

bet  finfe 
bcS     ~  3 
bcm    .^ 
ben     ^ 


.  39  a. 


—  iOfll.  flud)  39  a.) 

bie  fiojt 
ber    .^ 
ben    .^  n 

bie     ^ 


D.  Withoat  a  particular 
ending  in  the  plural. 


D.  Cljne  bcjoubcrc 
i)Jlural'6nbun8. 


(w 

ith  umlaut  in  pi.  —  PI 

mit  Umlaut;  bal.  40a.) 

(39) 

Norn. 

ber  aSotcr 

bie  SCiitet 

\-y 

Gen. 

be§      ~    § 

ber     ~ 

a. 

Dat. 

bem     .„ 

ben     ~.    n 

Ace. 

im 

bie      ^ 

NB.  There  are  only  two  sjf.  iBiuttev,  2od)tcr;  sg.  inv. 

dtnm.  5Die  beiben  einjigen  Ijergeljorigcn  sjf.   iBiuttcr, 

2oi^tCt  im  sg.  uuDeraiibert. 

(With  umlaut  in  pi.,  without  ...\\  in  dat.  of  pi.  — 

SRit  Umlaut  im  pi.  o^ne  Satib-Cnbuna.) 

b. 

Nom. 

ber  ©rttbcn 

bie  @tiiben 

Gen. 

bc§        ~     S 

ber      .V 

Dat. 

bem 

ben 

Ace. 

ben 

bie       ^ 

(Declension  of  abstract  verbal  nouDS.  —  Scllination 

abftraTtei  93eTbaIfubrtantiba.) 

c. 

Nom. 

boS  ?ltmen            1 

Gen. 
Dat. 

11  :'       °^--'- 

Ace. 

baS      ~                J 

(Without  umlaut.  —  O^ne  Umlaut;  ba^'  39a.) 

(40) 

Nom. 

bet  Maler 

bie  iHialcr 

Vv 

Gen. 

be§      ~    § 

ber     ». 

a. 

Dat. 

bem     .V 

ben     ~     n 

Ace. 

ben 

bie      ~ 

Nom. 

ba§  ©ebilbe 

bie  eSebilbe 

Gen. 

be§       ^     § 

bet       ~ 

Dat. 

bem 

ben      ^    n 

Ace. 

ba§ 

bie 

(Without  umlaut  and  ...K  in  da 
ciui  Xatib'Snbu 
Nom.      baS  S^iiuSiim 
Gen.       be§        r.      § 
Dat.       bem 
Ace.        bQ§ 

(.  of  pi.  —  C^nt  Umlaut  unb 
ne  im  pi.) 

bie  y;iau§(^en 

ber 

ben 

bie 

Nom. 
Gen. 
Dat. 
Aec. 

ber  CoplJen 
beS      ..    § 
bem 
ben 

bie  Sappcn 
ber      .. 
ben     ^ 
bie      .V 

II.   Mixed  Declension. 
®ctnifdl)tc  3)cflinatioti. 

SINGULAR:  PLURAL: 


® 

[Sg.  strong  and  weak.  — 

Sg. 

tatt  unb  fc^lva^). 

Nom. 

ber  Saner 

bie  Sauetn 

Gen. 

bcS        .V    8or.vn 

bet 

Dat. 

bem     ~   (n) 

ben 

Ace. 

ben 

bie 

© 

{Sg.  strong.  —  .Sjr.  ffatl). 

Nom. 

ber  !)J!ofi 

bie5J!Qfteit(a.5)}o|le,f.38) 

Gen. 

bc§     „.  (e)§ 

bet    ~ 

a. 

Dat. 

bcm    .V.  (e) 

ben    ~             .V   n 

Aec. 

ben     „, 

bie     ~ 

Nom.     bo§  Singe 

bie  Slugen 

b 

Gen. 

be§      ~   ? 

bet      ~ 

Dat. 

bem     ~ 

ben 

Aec. 

boS     ~ 

bie      ~ 

Nom. 

ber  Stiejel 

bie  Stiefcl  (N  Stie(ellt) 

C. 

Gen. 

bcl       ~    § 

bet      .. 

Dat. 

bem 

ben      ~    n 

Aec. 

ben 

bie      .. 

® 

(Displacement  of  accent  in  pi.  —  Slteentweilrt  im  pi.). 

Nom, 

ber  Siaiga'tor  ("---) 

bie  Siaigoto'ten  ( — -") 

Gen. 

be§        ~      S 

bet 

Dat. 

bem 

ben 

Ace. 

ben 

bie 

Nom. 

ber  Samon  (-") 

bie  ®4monen  (--") 

Gen. 

be§       ^    § 

ber 

Dat. 

bem 

ben 

Aec. 

ben 

bie 

(Latin  nouns  with  gen.  sg.  of  the  strong  declension.  — 

® 

Sateintii^e  aDijrter  mit  ffarfem  gen.  sg.) 

Nom. 
Gen. 

tiai  Stnbium            bie  Stnbien 
bc3        ~       ^           ber       ~ 

Dat. 

bcm       .„                   ben 

Ace. 

ba§       ~                  bie 

(Latin  and  Greek  nouns  inv.  in  sg.  — 

Sateinticbe  unb  gxiei^ijt^e  SfflSrter  o^ne  Sedination  im  sg.) 

(45) 

Nom. 
Gen. 

bet  (Se'niuS 
be§ 

bie  ©c'nicu 
ber 

Dat. 

bem 

ben 

Ace. 

ben 

bie 

Nom. 

ber  !p(eona'§mu§ 

bie  $Ieona'§mcil 

Gen. 

bel 

ber 

Dat. 

bem 

ben 

Ace. 

ben 

bie 

Nom. 

ber  ?lnglici§mu§ 

(aui6  btrliiiit  UlugliciSm) 

bie  SlngliciSmen 

Gen. 

beS 

ber 

Dat. 

bem 

im 

Ace. 

ben 

bie 

(With  gen.  sg.  in  ...8,   as  in  the  strong  declension,  when 

the  nouns  are  not  preceded  by  a  determining  word.  — 

anit  ftarlem  geti.  sg.  auf  .  ..'i,  uenn  nii^t  tin  a9eftimmuna§»ott 

® 

botanee^t;  bfll.  48  unb  54.) 

Nom. 

mel^cib 

bie  abcl^eibtn 

Gen. 

..     §  Ob.  ~enS  (f.  48) 

ber 

Dat. 

~    (en) 

ben 

Aec. 

bie 

(Gen.  sg.  in  .  ..CltS.  —  Ge».  sg.  out  ...ellS). 

(47) 

Nom. 

bet  gels  tb.  fjcljen 

bie  gclfen 

Gen. 

be§    ~  fen(a) 

ber      ~ 

Dat. 

bem  ~    Ob. 

ben 

Aec. 

ben    ~    cb. 

bie      .„ 

[Gen.  sg,  in  ...nS,  as  in  the  strong  declension,  when  the 

nouns  are  not  preceded  by  a  determining  word.  — 

etatlet  gen.  sg.  auf  ...n8,  Wenn  ni(bt  ein  SeitimmungSnjort 

botanae^t;  bgl.  46  unb  54.) 

(4S) 

Nom. 

Edatlotte 

bie  eijarlcitten 

vO' 

Gen. 

~      n8,  ^9  (f.  46) 

ber 

Dat. 

~      (n) 

ben 

Aec. 

~      (n) 

bie 

xsrv 


Detached  Observations  {atuLt^'aer^mlltt!}  ^bge)onbcrte  ^emnhmsm 


HI.   Weak  Declension. 
<Sd^tt)ad^c  S^cflinatton. 

f?,  in  ...en  or  ...ti.  —  ipiurol  auf  ...en  ob.  ...n. 

(The  s^.  of  the  s//".  generally  is  inr.  —  Ser  s^.  fcet  wei&Ii^en 
^aapttDijitei  Meibt  im  aUgemeinen  unterfinbert ;  bfll.  39  a,  50  u.  63.) 


49 


r5i 


Gen, 
Dat. 
Ace. 


bie  fjrau 
bet     ~ 
bet     ~ 
bie 


I  bie  fjftouen 
bcr      ~ 
ben 
bie       .. 


[Sg.  itiv.:  in  pi.  the  final  II  is  redoubled.  ^ 

® 

Sg.  untEianbtrt  Sti  Stibopptlunj  bt§  64Iu6'n  im  pi.) 

Norn. 

bie  SBnigin               bie  fioniginnen 

Gen. 

ber        ^                    bet 

Dat. 

ber        ^                    ben 

Ace. 

bie        -,                   bie 

(Add  in  all  forms  ...PlI.  - 


Norn. 
Gen. 
Dat. 
Ace. 


bcr  Sar 
beg   ,u  en 
bem  „.  en 
ben   ~  en 


•  fflUt  Smmen  Wnjen  ...Ctl  on.) 

bie  Sarcn 
bet 

ben     ~ 
bie      ~ 


(Cf.  26.  —  ajai.  28.) 

Xbm. 

bet  Snfafi  (Sniaffc)    bie  3n[<iiitn 

Gen. 

be§     .V  ficn              bcr 

Dat. 

bcm    ~  ffen              ben 

Ace. 

ben     ...  M3iif(iiicn)  bie       „, 

(Add  in  aU  forma  ...n;  see  53  and  @b.  TV.  — 

/■■— s 

aae  gotmen  ^Snaen  ...It  on;  Dgl.  53  unb  e>h.  IV.) 

@ 

Nom. 

ber  Sotc") 

bie  Soten 

Gen. 

bc§     ~  n 

bet      .. 

Dat. 

bem    .V  n 

ben 

Ace. 

ben    .,  n 

bie      .. 

*  5/»j.  of  this  class  often  have 

"  Sim.  billet  Rlolie  5j6™  oft 

in  the  nom.  the  termination 

im  tioni.  bie  Snbuns  ...t. 

...r,  if  not  preceded  by  the 

IDenn  fic  nic^t  tiinter  bem  be. 

definite  article  or  similar  de- 

ftimmlen attitel  ober  aD3iJr- 

terminative  words,  forinst. : 

tetn,   bie    biefcn    bertreten, 

ein  Scnmtcr,  and  ajn.  add 

Men,  js.  citi  Scnmtcr; 

in  the  same  case   ...8,  for 

«/m.  ^oben  im  filei^en  goHe 

instance  gingcmoditcg. 

...§,  iS.  eingcmaditca. 

(Sif.  ending  in  ...e,  ...ef,  ...er,  sg.  inv.,  pi.  add  ...H.  — 

@ 

Sir.  auf  ...e,  ...el,  ...er,  sg.  inv.,  pi.  ouf  ...n;  tai.  49  u.  52.) 

Nom. 
Gen. 

bie  SBnnbe 

bet      ... 

bie  aBiinbcn 
bet 

Dat. 

bet      .V 

ben 

Ace. 

bie      .V 

bie 

Nom. 

bie  (Sobel 

bie  ®obeIn 

Gen. 

bet     .„ 

bet      ~ 

Dat.       ber     .. 

ben     », 

^cc. 

bie     .. 

bie      .V 

Nom. 

bie  Ccitet 

bie  Ceitcrit 

Oen. 

bet     - 

bet      .^ 

Dat. 

ber     », 

ben 

Ace. 

bie      », 

bie      ^ 

[PI.  formed  by  c)mni:rin(r  the  termination  of  the  sg.  — 

(64) 

PI.  bui(t  anbttunj  bii  »(;..ISnbmia.) 

Nom. 

bie  Jonnn                tie  Sonncit 

Gen. 

bet     .„                      bet 

Dat. 

bcr     .V 

ben 

Aec. 

bie     -, 

bie 

In  this  manner  o»j)ecially  also  female  Chri»tian  names.  — 

ftUtju  gf^flrcn  nflmrnll.  auift  wtitil.  9}n.  o.  art.  (tifll.  *fi  u.  is) ;  j58. ; 

N.  iRofa,  «nna,  Wax\a  (ncten:  9lo(c,  IJlnne,  TOatic) 

G.  'Mo)ai:  VlnnoS,  OTorinS  (!Hofcn5,  DlnncnS,  'JJ!(itic(e)n5) 

D.  !Ho|o,  «nu(i,  Woria  (!)(oicn,  ?lnncn,  'JJiati(c)n) 

A.  iKoja,  anna,  5J!arifi  (!)lo|c,  «nnc,  5Jiatic) 

PI.  mil  nf( : 

yom.  bie  9ioicn,  ^nnen,  9)Jaric(c)n 

Oen.    bet      ...          .^ 

Dal.     ben      .^          .^ 

Ace. 

bie      „ 

^ 

IV.    Declension  of  anomalous  words. 
9BiJrtcr  wit  ttblwcidjenbfj;  S'cflinalion. 

[Sg.  strong  declension;  pi.  f«r,  or  formed  by  adding  ...8, 

or  weak  declension,  or  inv.  —  Sg.  flotf,  pi.  butift  fflnfjonflimfl 

ben  ...§  obet  ft^lvot^  ober  goi  nit^t  befliniett.l 


Nom, 
Gen. 
Dat. 

Ace. 


bie  ?ll§l  or  %m 

bcv     ~      or  .^ 

ben   ~     or  .^ 

bie     ~     or  .^ 


bie  Men  ((Srrcn) 

bcr    ~ 

ben  ~ 

bie    ~       ~ 


® 

{Pl.  formed  by  adding  ...§;  sg.  f.  ifiv.  —  Pi.  burd&  . 
aebilbet;  bie  Seminina  im  sg.  unfleltiert.) 

Nom.     ba§  ®enic                 bie  ©enieS 
Gen.       be§      ..    §                ber      .^ 
Dat.       bcm     .V                      ben     ~ 
Aec.        ba§      ..,                      bie 

..8 

Nom. 
Gen. 
Dat. 
Aec. 

bie  Slmoti  (Sriae) 
ber      ~ 
bcr      ~ 
bie      .. 

bie  ?tmatiS 
bcr     ~ 
ben     ~ 
bie      ~ 

{Pi.  formed  by  changing  .. 

JI§  in  t,  as  in  latin.  — 

® 

PI.  buri  Snberune  ber  Cnbung  in  latein.  i  flebilbet.) 

Nom. 
Gen. 

ber  iffiobuS 
beS      ~ 

bie  !ffiobi 
bet     ,. 

Dat. 

bcm     ... 

ben     »,   § 

Aee. 

ben 

bie      ~ 

[PI.  formed  by  changing  ...UUl  in  ...a,  as  in  latin,  or  in  ...fH. 

® 

—  PI.  bmSt  Snberung  ber  Gnbunfl  in  lotein.  a  ub.  in  en  gebilbet.) 

Nom. 

bQ§  gcitmm 

bie  galttt,  bie  ffatten 

Gen. 

be§       ~     i 

bet     ~      bet 

Dat. 

bem 

ben     ~  is,  ben     ~, 

Ace. 

ba§ 

bie      ~      bie 

Nom. 

bn§  'Jljijnbcton           bie  ?litmbcto 

Gen. 

bc§         ~       §         bcv       ,,, 

Dat. 

bcm       .^                ben      ~,      ,  ,^ti§ 

Ace. 

ba§         ~                 bie 

Singular: 

Nom. 

baS  RoKcgium 

Gen. 

bcS          ...       S,  bisni.  ~gii 

Dat. 

bcm        .^           biSB.  .^gio 

Ace. 

ba8 

Plural: 

Nom. 

bie  JJoKcgien,   msb.    .^.gia 

Gen. 

ber        ~         tisw. 

Dat. 

ben       ~,       (fntt  nut  ~,gicn) 

Aec. 

bie        ~         USX.    .^gia 

® 

{Sg.  and 

pi.  declension  altogether  latin.  -  (Slanjii*  11.  aeninnl.) 

Nom. 
Gen. 

e()tiflH8 
~  i 

Dat. 

,vO 

Aec. 

»itm 

In  nouns  compound  or 
with  a  prifix  it  is  only  tlio 
.lecond  half  wbicli  is  de- 
clined; for  instance: 


3utammciiflcic(ite  ob.  mit 
einitSoriiIbcgcbiIbelc4'"inpt' 
rtiiJttct  bcllinicrcn  niit  ben 
lc(jtcn  Scil  bc§  !!Bortc8;  jiB.: 


Nom. 

bet  (SiSbfir 

bie  piSbiitcn 

Gen. 

bes      ~    en 

bcv 

Dat. 

bem     ~     en 

ben 

Aec. 

ben      ~     en 

bie 

Nom. 

bcr  SeWdife 

bie  fflcftfimfie 

Oen. 

bc8       ...    licS 

bet 

Dal. 

bem      ~    iieorSDcidjIuft, 

ben       .V       n 

Aec. 

ben      ~   « 

bie 

-cr§N4<^^3>Sr> 


Short  Guide 


to 


Gerixian  Pronianoiatioii 

By 
H.  Baumann 

Master  of  Arts  of  Loiiiliui  Univpisity,  formerly  Headmaster  of  the  Anglo-German  School,  Brixton,  SW.  Ijomlon. 


I.  Introductory  remarks. 


1.  The  siaiidard  pronuncm/wn  of  German,  as 
here  described,  represents  no  particular  province  or 
part  of  the  Empire.  It  is  neither  Hanoverian  nor 
Saxon,  neither  Swabian  nor  Bavarian.  Its  home  is 
all  Germany,  and  not  any  particular  centre,  like  Ber- 
lin, Dresden,  Stuttgart,  Munich,  or,  outside  the  Em- 
pire, Vienna.  It  is  that  of  the  best  educated  Germans, 
generally  speaking,  and  tries  to  blend  the  dialectal 
peculiarities  of  North  and  South,  of  East  and  West. 

2.  The  student  who  wishes  to  master  the  diffi- 
culties of  German  phonetics  should  study  the  lessons 
on  vowels  and  consonants,  especially  those  on  a,  6, 
ii,  en,  the  trilled  r,  the  sharp  hiss-sound  z.  He  should 
also  remember  that  the  German  has  nothing  corre- 
sponding to  English  ih  in  //;is,  //;orn,  to  w  in  et'oe, 
or  j  in  /aw. 

The  diphthongal  action  which  characterises  some 
English  vowels  [a  in  paper,  o  in  code,  &c.),  and  voiced 
final  consonants  (b  in  no*,  d  in  larf,  g  in  hu^,  z  in 
Qoz,  V  in  braiie)  are  quite  unknown  in  German.  Ter- 
minal vowels,  with  few  exceptions,  such  as  e  in  Jioje, 
are  long  in  German. 


The  articulation  of  Germans  is  more  vigorous, 
requiring  much  fuller  play  of  the  lips  and  the  tongue, 
and  stronger  breathing  action  than  that  of  people  in 
the  South  of  England. 

3.  The  difference  in  syllabication,  i.  e.  in  the 
mode  of  splitting  up  words,  should  also  be  noticed. 

An  open  syllable  is  one  which  ends  in  a  vowel. 
But  a  simple  consonant  between  vowels  in  German 
always  goes  to  the  next  syllable  (c-Ii-mi-nie-rcn);  hence 
open  syllables  in  German  may,  to  all  appearances, 
also  end  in  consonants.  Digraphs  and  trigraphs,  re- 
presenting only  one  sound,  such  as  ph,  th,  ch,  sch,  fs, 
in  this  rule,  are  counted  as  simple  consonants:  ®o-pf|ift, 
3{-tJ)oS,  Sei-c^e,  gi-fcf)e,  ®rii-6c. 

A  closed  syllable  may  end  either  in  a  double  con- 
sonant (matt,  bicf  =  bitfj,  or  in  several  consonants  (t)ort, 
fc^lcdjt,  frant,  fiampf). 

A  German  vowel  in  the  last  syllable,  if  followed 
by  a  single  consonant,  is  generally  long.  But  there 
are  many  exceptions,  especially  with  c^  and  fc^:  ab, 
ac§,  bami't,  frecJ),  ©c6u')c^,  ©ctrs'c^,  ®cni'c^,  i)'at,  ij'wi'b, 
tjinmi'g,  tjufd),  lit,  Siicf),  mid;,  mlt,  nBcfj,  nij'tlg,  ib,  !C.,  !C. 


II.  Vowels. 


These  are  originally  sounds  produced  by  the  vocal 
chords  and  the  cavities  of  the  larynx.  But  the  quality 
of  the  tone  produced  by  them  is  differentiated  in  its 
passage  through  the  throat,  nose,  and  mouth.  Vowels 
which  are  formed  near  the  hard  palate,  such  as  G.*  i, 
f,  ci,  0,  u,  &c. ,  are  often  called  front  vowels,  those 
formed  near  the  centre  of  the  soft  palate,  as  G.  a,  o, 
11,  are  described  as  back  vowels. 

Close  i. 

Resembling  vowels  in  E.  skt'p,  neat. 

1.  The  front  part  of  the  tongue  is  raised  very 
near  to  the  hard  palate,  its  point  being  kept  close  to 
the  lower  gums  without  actually  touclung.  Opening 
of  lips  narrow.  Avoid  diphthongization  by  preventing 
the  lower  jaw  and  nether  lip  from  making  the  slightest 
forward  movement.  G.  bir  (to  thee)  must  be  spoken 
with  a  pure  undiphthongized  vowel,  and  not  like  E.  dear. 

2.  When  long,  this  vowel  is  graphically  expressed : 

a)  by  it,  as  in  licbcn  (to  love),  nicr  (fom-),  SBicl; 
(cattle),  fie^  (look),  nic  (never). 

b)  by  \%,  as  in  if)re  (her,  their),  i[)m  (to  him). 

c)  by  i,  as  in  mir  (to  me),  bir  (to  thee),onti'f  (antique). 

3.  This  i  occurs  as  a  short  vowel  in  open  un- 
accented syllables,  as  in  Dffijicr  (officer),  an  bte  SBaiib 


(to  the  wall),  3i'i-'0'ne  (lemon)  which,  in  emphatic,  slow 
speech,  however,  would  be  pronounced  long. 

Open  i. 

Like  /  in  English  i\\  s/ck,  lip,  drmk. 

1.  In  passing  from  the  previous  i  to  this  sound, 
we  must  still  keep  the  point  of  the  tongue  near  the 
lower  gums.  But  the  arch  of  the  tongue  is  slightly 
flattened  and  lowered,  the  opening  of  the  lips  increased. 

Carefully  avoid  the  final  vowel-sound  in  E.  dut_v. 
In  German,  this  i  is  found  only  short. 

2.  It  is  met  with  mostly  in  closed  syllables,  es- 
pecially before  sibilants  and  double  consonants,  as  in 
iL'iftc  (list),  ijit  (eats),  u'iffcn  (to  know),  9!i§  (chink),  Sc^iffe 
(ships),  Slitter  (knight);  also  before  simple  consonants, 
as  in  bin  (am),  im  (in  the),  bari'n  (therein),  toglid)  (daily). 

3.  Only  in  a  few  exceptional  cases,  this  vowel-sound 
appears  as  ie:  Siertcl  (fourth  part),  nierjeijn  (fourteen.) 

4.  It  should  be  noticed  that  the  vowel  i  before  r 
in  G.  retains  its  ordinary  phonetic  value  (like  i  in 
stirrup),  and  must  not  be  allowed  to  approach  the  »  in 
E.  bird,  g/rl,  mmh. 

The  student  should  practise  side  by  side: 
E.  girt  G.  girrtc  (cooed), 

„    flirt  „    flirrtc  (glistened), 

„    stir  „    i2tini  (forehead). 


*  G.  =  Gorman.     E.  =  English. 


Short  Guide  to  German  Prommciation. 


Close  U. 

Like  the  vowel  u  in  Fieacli  cm. 

1.  The  tongue  remains  in  the  same  position  as 
for  the  close  i-sound ;  but  the  lips  must  be  well  puck- 
ered or  rounded.  It  is  essential  that  the  tongue  should 
not  be  retracted;  else  the  sound  produced  will  resemble 
the  (pure  or  first)  vowels  in  E.  coo ,  do,  shoe.  In  some 
dialects  of  the  West  and  South  of  Germany,  this  il  is 
sounded  like  close  i  which  should  not  be  imitated. 

2.  When  hug,  this  ii-sound  appears  in  spelling: 

a)  as  mutation  or  modified  ii  in:  iibet  (over), 
griiii  (green),  fiir  (for),  niiibc  (tired),  SBliitc  (blossom). 

b)  asiilj:  fiifjn  (bold),  fitlji-e  (lead),  ®tiil;Ie  (chairs), 
a!iit)lc  (mill),  fiiifie  (cows). 

c)  as  I)  in  words  derived  from  the  Greek:  Ii)rififi 
(lyrical),  Slnah/jc  (analysis),  3[fty[  (asylnm,  home). 

This  i;  is  sometimes  pronounced  like  closej. 

d)  as  uc  in  words  from  the  French:  9iet)ite'  (re- 
view), SicDenilS'  (income). 

Other  loan-words  from  tlie  French  are  spelt  with 
ii:  Settii'rc  (reading),  jloftii'm  (costume),  Sribii'nc  (plat- 
form), S8ro|c^ii'rc  (pamphlet). 

3.  In  a  few  foreign  words,  such  as  SBuvccui',  §ya» 
ci'iitljc,  5pfti)[i't  (physics),  STipviVnii  (tyrant),  the  ii  in  open 
unaccented  syllables  is  found  short. 

Open  ii. 

Like  the  vowel  u  in  French  iKtte. 

1.  Keep  the  tongue  in  the  same  position  as  for 
open  i,  lips  well  apart  and  rounded. 

Lilce  the  open  i,  it  is  found  in  closed  syllables. 
In  G.  it  is  always  short. 

2.  Graphically  it  is  expressed: 

a)  by  ii:  SUiinbcI  (bundle),  3EBiivi>c  (dignity),  Stiirme 
(storms),  tiirjcr  (shorter),  3!iif(c  (nuts),  fiiffe  (kiss). 

b)  Iiy  I)  in  certain  words  from  the  Greek:  5D!t;rtc 
(myrtle),  &t)mna'fiiim  (grammar-school),  3h;mpl)e  (nymph). 
This  y  is  sometimes  pronounced  like  an  open  i. 

In  ©ipci,  ©ilbe,  Sriftall  (or  Sr:;ftnll)  —  which  are 
also  of  Greek  origin  —  the  German  has  adopted  both 
in  spelling  and  pronunciation  ;'  for  Greek  u. 

c)  by  II  in  very  few  words  from  the  French: 
Subgel  (budget).  Otlier  words  from  the  French  are 
spelt  with  ii:  SUiiftc  (bust),  5pcriic!c  (wig). 

3.  The  student  must  carefully  distinguish: 
SUiifte  (desert)  and  uiufetc  (miglit  know), 
fill)len  (to  feel)      „     fflUen  (to  fill), 

§fite  (hats)  „    £>fittc  (hut), 

bii^tc  (expiated)   „    iOilftc  (bust). 


Like  the  first  part  of  vowel-sound  in  g«me,  p(7!u. 

1.  In  passing  from  close  i  to  open  i,  we  observed 
that  the  tongue  had  to  recede  a  short  distance  from 
the  hard  palate.  Retracting  it  once  more  about  the 
same  distance,  we  produce  a  new  vowel-sound,  that  of 
a{i)  in  gdmc,  prj/n;  but  the  usual  diphthongizing  of  this 
vowel  (flij'-'in,  p6'-'ii)  must  be  carefully  avoided.  The 
opening  of  the  lips  is  narrow,  as  in  the  case  of  close  i. 

2.  It  is  met  with  loug: 

a)  as  t:  lobcn  (to  live),  rocm  (to  whom),  ben  (ace. 
sing,  of  ber),  I)cc  (hither),  Icfcu  (to  read). 

b)  as  cf):  £cr)»i(clay),  mcfjv  (more),  fc^v  (very),  ®cl) 
(woe),  Gl)c  (marriage). 

c)  as  ee:  SJlcct  (sea),  %tt  (tea),  Scor  (tar),  fc^ccl 
(squint-eyed),  Stance  (snow),  ©cclc  (soul). 

d)  as  final  (S  in  words  from  the  French:  9!cgliflc 
(undress),  (Safe  (cafe), 

8.  It  is  found  short  in  unaccented  open  syllables, 
mostly  in  words  of  foreign  origin: 

aJl(t()0'bc  (method),  iifun'ntc  (Levant),  TOHnitc^oIi'c 
(melanclioly),  ^^ii'clo  (wig),  Siiballni'r  (editor),  edrttn'r 
(secretary),  idta'tcr  (tlientre). 


a. 

Resembling  i  in  French  pcre. 

1.  After  assuming  the  e- position,  as  previously 
described,  we  nuist  drop  the  lower  jaw,  and  effect  a 
wider  opening  of  the  lips.  The  sound  produced  is 
that  of  t!ie  (undiphthongized  or  pure)  vowel  in  ha/r, 
tsar,  care. 

2.  It  is  found  loug: 

a)  as  mutation  or  modified  a  in:  iliifig  (cage), 
ffigen  (to  saw),  ituit  (late),  tiite  (might  do),  2ttmojpt)ate 
(atmosphere),    Stl;er  (ether). 

b)  as  iil)  in:  JRciOnc  (mane),  3ii')»c  (teeth),  "^iifti 
(tear),  refil^lon  (to  choose),  trabcn  (to  crow). 

c)  as  nt  in  some  words  from  the  French:  Ef)aifc 
(chaise). 

Other  French  words,  like  3Bilita'r  (soldiery), 
©ctrctii'r  (secretary),  have  adopted  the  German  mutation. 

Some  others,  like  3lffairc  or  Slffcirc,  can  be  spelt 
either  way. 

d)  as  c  in  some  other  French  loan-words: 
fiarricre  or  ©arricrc  (career),  58nrrierc  (barrier),  Jicffert 
[the  t  not  to  be  pronounced !\ 

e)  Distinguish : 

®I)rc  (honour)     from  ?If)ve  (ear  of  corn), 
3J}cerc  (seas)         ■„      Siiirc  (tale), 
roc^rc  (defend)       „      luiire  (might  be). 

3.  It  is  found  short  in  closed  syllables: 

a)  as  ft  in:  Siinber  (ribbons),  nfitrijc^  (foolish), 
©c^S^e  (treasures),  id)nrfor  (sharper). 

b)  as  f  in :  fcft  (fast),  J?ctte  (chain),  ©djcrflein  (farth- 
ing, mite),  3l!cffe  (mass),  Srntc  (harvest),  3Iero  (nerve), 
£)err)cbcn  (to  rule),  mctjon  (to  whet). 

c)  In  such  foreign  words  as  ^riila't  (prelate),  Giihrr 
(caesura),  Sdmo'n  (demon),  the  unaccented  ft,  in  fluent, 
familiar  speech,  becomes  short. 

4.  The  vowel-sound  in  E.  hat,  catch  is  not  to  be 
met  with  in  G. 

5.  In  comparing: 

E.  bet  with  G.  Sett  (bed), 

„    nest  „      „    9tcft, 

„    sets  .,      .,    fc^e  (set), 

„    send  „      „    fcnbf, 

„    hemming      „      .,    f^cnuneii  (to  check), 
„    kettle  „      „    ilcttc  (chain), 

we  should  bear  in  mind  that  the  G.  e-souud  requires 
a  slightly  wider  lip-opening  than  the  E.  vowel.  Some 
phoneticians  consider  the  E.  and  the  G.  vowel  identical. 

6.  The  er  in  G.  fern  (far)  is  not  pronounced  like 
er  in  E.  fern ,  but  retains  the  original  vowel  -  sound 
which  we  also  find  in  E.  merry  and  French  ternir. 
Thus  we  must  distinguish: 

E.  stern  from  G.  ©tern  (star), 

„    Ferdinand      „  „  gerbinnnb, 

„    perfect  „  „  pcrfc'tt, 

„    perspective     „  „  ^crfpcfti'u  (telescope). 

7.  Some  pairs  of  (i.  words  exhibit  identity 
yi  sound,  together  with  diiferences  both  in  meaning 
and  spoiling: 

SIh'Uc  (wave)  and  aSiiHc  (ramparts), 

gcllc  (skins)         „  ^ciilt  (cases), 

Scrd)C  (hvrk)         „  fiiirdje  (larch-tree), 

lucnbc  (turn)         „  JOcinbc  (walls). 

Close  8. 

Like  the  vowel  in  I''rencli  jeu,  nav/d. 

1.  The  tongue  assumes  the  position  for  ii  (in  hair), 
while  the  lips  are  well  puckered  or  rounded.  This  is 
an  essential  condition ;  otherwise  a  vowel,  like  that  of 
E.  herd,  bird  would  l)e  produced  which,  as  may  easily 
be  observed,  requires  no  puckering  of  the  lips. 

2.  This  vowel  when  long  is  found: 

a)  as  mutation  or  modified  o  in :  ITiinc  (sounds), 
tbtc  (kill),  Ibfc  (solve),  ^o\<:  (courts),  Ijbre  (hoar), 
I)iori(ioc  (diarrhea),  (Subba  (Euhoea). 


—    2    - 


Short  Guide  to  German  Pronunciation. 


b)  as  of)  in:  ©oljne  (sons),  SbFjuiing  (soldier's  pay), 
9J!i5()re  (can-nt),  i?of)lcr  (collier),  Dl;r  (eye  of  a  needle). 

c)  in  words  from  the  French  as  cit:  SiegiffcTi'v  (stago- 
nianagcr),  Siuiniiai'v  (engineer),  ubicTi'  (adieu,  good-bye). 

In  otiicr  words,  the  ori.giiial  fit  of  the  French  has 
been  chan'^cd  Into  ii:  fflibbet  (fiirnitiiro),  ^iibcl  (mob), 
5JiaiiiJi)cr  (manoeuvre),  pompb'S)  (magnificent),  poriJ''J 
(porous),  n'liflib'd  (religious). 

d)  In  some  dialects  of  Central  and  South  Ger- 
many, tliis  8  is  pronounced  like  e,  so  that  l?ie  would 
sound  liUe  U)c  (read),  and  i^i\c  like  ^i\c  (yeast).  This 
dialectal  usage  must  not  be  imitated,  though  in  G. 
riming  the  o  and  e  are  often  taken  as  cciuivalents. 

3.  Short  0,  like  short  d,  is  met  with  in  open, 
unaccented  syllables,  especially  in  alien  words: 

Dtiino'm"  (farmer),  ©bliba't  (celibacy),  Sibcc'fe  (dio- 
cese), ^Ijbiii'cicu  (Phenicia). 

Opeu  d. 

Like  the  vowel-sound  in  French  nc//f. 

1.  While  the  tongue  assumes  the  position  of  ci 
(in  StdMc),  the  lips  must  be  rounded.  This  vowel  is 
always  short  in  G.  It  is  not  found  in  E.  The  «  in 
btttter  and  in  h//rt  is  not  an  exact  equivalent,  ap- 
proaching, as  it  does,  the  vowel-sound  of  a  in  fnt. 

2.  It  occurs  only  as  5  in;  tbniicu  (to  be  able), 
gbrfter  (forester),  Sibrbcr  (murderer),  Ibdjtcv  (daughters), 

3.  The  student  must  carefully  study'the  difterence 
between:    E.  gutter     and  G.  ®bttcv  (.gods), 

„   gunner     „      „    Sonnet  (patron), 
„   lust  „      „    left  (solves). 

E.  hurt  is  totally  unlike  G.  f)5vt  (hears),  with  its 
rounded  long  b  and  its  trilled  r, 

4.  Distinguish  also: 

G.  §Btci-  (pedlar)  from  G.  jbEttcr  {hum|i), 

„   3)oaiein  (Uttle  rose)     „      ,    3l6j)lciii  (little  horse). 

Terminal  and  unaccented  e. 

Resembling   the  short  vowel   of  the   final  syllables  in 
butter,  order,  gospel,  locket,  catchr^p,  gallop. 

1.  This  is  a  weaker  form  of  the  open  6  pre- 
viously described,  and  is  generally  met  with  as  c; 
ScftnnOc  (shame),  JCcinbcl  (conduct),  Sober  (liver),  ganicn 
(seed),   fiuect  (finds),   ©eroeljv  (gun),  ®ebaiitc  (thought). 

2.  In  pronouncing  „t)icfe  ift",  „fonntc  er",  „Ic[)tc  itfi", 
the  student  must  leave  a  clear  cut  between  the  final 
c  and  the  initial  vowel  of  the  next  word.  The  two 
vowels  must  on  no  account  be  slmred  by  means  of 
what  Alexander  Ellis  called  the  'vanish-r'. 

See  paragraph  on  "Glottid  before  vowels". 


Resembling  a  in  E.  b(7r. 

1.  If  the  student,  while  successively  articulating 
the  vowels  (only  the  vowels)  in  E.  h;/t,  flnt,  and  bnr, 
carefully  follows  up  with  his  finger  the  movements  of 
-iiis  tongue,  he  will  soon  convince  himself  that  the 
tongue,  in  framing  the  a  of  hm,  seems  almost  to  slip 
away  under  bis  touch.  The  G.  a  is,  in  fact,  a  'low 
back  vowel',  and  must  be  ))ronounced  with  the  throat 
wiile  0]>en,  the  tongue  low  down  (but  not  so  low  down, 
as  for  the  vowel-sound  in  law  —  which,  only  in  some 
dialects  of  Germany,  forms  a  substitute  for  n),  and  the 
lips  a  little  wider  apart  than  for  the  a  in  hax. 

Under  no  circumstances,  should  the  German  a, 
whether  long  or  short,  whether  in  the  centre  or  at  the 
end  of  a  word ,  be  pronounced  like  the  a  in  E.  mnn, 
b(Jt,  f7Ct,  or  in  m(7rauder,  cr7trtstrophe,  frtndtical. 

There  is  a  long  German  a,  and  a  short  German  a. 

2.  Long  a  is  found: 

a)  as  n  in :  iiatcr  (father),  ©onien  (seed),  Siabe 
(raven),  ©rfjiim  (bashfulness),  'Mart  (heard),  Ici'j  (was 
reading),   iiJarcu  (goods),  ba  (there),  '^^orjcUa'u  (china). 


b)  as  nl)  in:  Jlnljm  (cream),  fal)ccn  (to  drive),  faF|I 
(hare),  2)va[)t  (wire),  fal)  (saw). 

c)  as  on  in:  ©aal  (hall),  .t)anv  (hair),  ®tnot  (state). 

d)  as  PlU  in;  S{)aiul  (which  is  now  more  generally 
spelt  edjnl). 

e)  as  i  in  words  from  the  French  with  the  diphthong 
oi:  atefcruoir,  Sicpcrtoire  (repertory),  sUouboiv. 

Notice  that  the  plural  of  ©iial  is  £alc  (with  one 
a),  and  the  diminutive  of  6nat  =  ^ordjcn. 

3.  Notice  the  phonetic  differences  in: 

E.  theatre  and  G.  lOei'tcr, 
„    sham       „      „    ©d)Sm, 
„    rat  ,.      „    Dtat  (counsel), 

„    cap  „      „    Sap  (headland). 

4.  The  following  pairs,  though  phonetically  alike, 
exhibit  difl'erent  spelling  and  meaning: 

G.  matcn  (to  paint)  and  ma()(ou  (to  grind), 
„    aJiat  (mark)  „     SJialjl  (repast), 

„    Male  (eels)  „    3«)Ic  (awl), 

„    aiamen  (names)     „    na()nieii  (were  taking). 

5.  The  short  a  occurs: 

a)  as  a  in  closed  syllables:  fanu  (can),  mnd)t 
(makes),  ©tabt  (town),  Ra^e  (cat),  Sarreii  (cart),  larfjc 
(laugh),  fange  (catch),  tjavt  (hard). 

b)  in  open  unaccented  syllables  (mostly  in  words 
of  foreign  origin):  *.]3lati'n  (platinum!,  ^Uata't  (placard), 
^fiavii'n'cr  (Pharisee),  Wani'e  (mania),  Slagdtc'Ue   (trifle). 

Close  o. 

Like  the  French  o  in  mot. 

1.  The  tongue  recedes  still  furtlier  than  for  G.  a 
and  B.  aw.  The  lips  show  a  narrow  opening,  and 
are  rounded.  The  vowel  produced  is  that  of  E.  gont, 
bone,  nose,  or  rather  the  first  part  of  that  vowel, 
because,  as  a  rule,  the  E.  o  is  strongly  diphthongized, 
especially  in  London.  German  o,  like  French  o, 
admits  no  second  position  of  the  lips  such  as  would 
lead  to  the  English  diphthong. 

When  bearing  the  accent,  this  vowel  is  invariably 
long. 

2.  In  spelling,  it  is  expressed: 

a)  as  o:  Krone  (crown),  (ct)OU  (already),  F)oc^  (high), 
vot  (red),  jo  (so),  Derlo'ren  (lost),  gcbo'ren  (born). 

b)  as  0():  eo()u  (son),  ro()  (raw),  5Bol)ne  (bean), 
boftreu  (to  bore),  befo'ftlcu  (ordered,  bidden). 

c)  as  00 :   Soot  (boat),   flcoor  (bog),  'JJiooS  (moss). 

d)  as  nil  and  can  in  words  from  the  French: 
'Sauce;  'plateau',  3!iucau'  (level). 

e)  as  olu  in:  S3orolc  (bowl). 

3.  Observe  the  difference  in  the  vowel-soimds  of: 

E.  not        and  G.  SiBt  (need), 
„    rot  .,      „    rst  (red), 

„    cot  „      „    Kft  (mud), 

„    lost  „      ..    loft  (draws  lots), 

„    axiom     „      „    21{;io'tn. 

4.  Notice  the  difference  in  meaning  and  spelling 
(together  witli  identity  in  sound)  of  the  following  pairs: 

G.  ©olc  (brine)  and  ®o()[e  (solo  of  the  foot), 

„    f)o(e  (fetch)  „     ()oI)le  (hollow  ones), 

„    (ber)a)!ol;r (black man),,     (ba«)  TOoor  (.bog). 

5.  This  o  occurs  short  in  unaccented,  open  syl- 
lables of  a  few  foreign  words:  fionft't  (comet),  *t!efa'l 
(goblet),  Wlotci'i  (morality),  Sijpisgrapljl'e  (topography). 

Open  o. 

Like  the  open  vowel-sound  in  French  botte,  somrae. 

1.  In  proceeding  from  a  close  o  to  an  open  o,  we 
must,  as  the  names  suggest,  increase  the  opening  of 
the  lips  by  a  slight  drop  of  the  lower  jaw,  and  at  the 
same  time  allow  the  tongue  to  recede.  The  close  and 
the  open  o  are  often  called  'mid-back  vowels'. 

The  German  open  o  cannot  be  counted  as  an 
equivalent  of  the  English   vowel   in  hot,   cross  which 


Short  Guide  to  German  Pronuaciation. 


approaches  the  sound  of  a  in  G.  Snffc.  Indeed,  to  a 
German  ear,  E.  mossy  and  G.  SJiaffe,  E.  donkey  and 
G.  t>ante  would  appear  almost  identical. 

2.  Open  0  occurs  in  G.  only  as  a  short  vowel, 
and  generally  in  closed  syllables:  toftc  (taste),  Sonncr 
(thunder),  9!offc  (horses),  borge  (borrow),  Snopf  (button), 
»oU  (full),  aSolf  (wolf),  ob  (whether),  DOit  (from). 

Some  participles  have  the  same  short  o-sound ; 
gebriScfien  (broken),  gejprfc^en  (spoken),  gcfcdjieii  (fought), 
gi'ic^6ltcii  (scolded),  gereorfen  (thrown),  &c. 

3.  The  same  o  occurs  in  a  few  words  borrowed 
from  the  French :  Srgfc^c  (brooch),  SiSrgnc'ttc  (eye-glass). 

4.  Notice  the  difference  in  meaning  (determined 
by  the  difference  of  the  o-sounds)  in  the  following 
pairs  of  G.  homographs: 

G.  Sfioft  (gridiron)  and  Sioft  (rust), 
,    ©dlffe  (lap)  „     <Sii)ii  (sprout), 

,    glsfc  (raft)  „     m  (flowed). 

Close  u. 

Like  the  French  oit  in  mo«. 

1.  The  tongue,  with  its  point  downwards,  rolls 
itself  still  further  back,  its  top  reaching  to  the  arches 
of  the  palate,  while  the  whole  of  it  is  right  away  from 
the  front  teeth.  Lips  with  narrow  opening  and  well 
rounded.  The  sound  uttered  would  be  the  equivalent 
of  00  in  food,  if  the  E.  vowel  were  of  a  uniform 
quality  throughout.  The  second  position  of  the  lips 
must  again  be  carefully  guarded  against  by  the  E. 
student.  Also  before  r,  as  in  niir,  fu^r,  it  must  not 
deviate  into  the  vowel-sound  of  E.  yo//r,  s"re,  poor. 

In  accented  syllables  it  is  always  long. 

2.  It  is  found  lo)ig: 

a)  as  U  in:  5'"'  (Hood),  ^flug  (plough),  U'rhmbc 
(deed),  3hi6  (soot),  ju  (to),  ju'mnd^eu  (to  fasten  up),  nun 
(now),  bu  (thou),  S3u(^  (book),  9iatii't  (nature). 

b)  as  lll^  in:  3liil)m  (glory),  @tu[)I  (chair),  ©tfiii^ 
(shoe),  SiuOe  (rest). 

c)  as  OU  in  words  from  the  French:  (Sour  (court- 
ship), lour  (excursion),  Sltiju't  (trump -card)  [the  t  at 
the  end  is  not  sounded!]. 

In  S3Uijo,  the  French  on  has  been  changed  into  u. 


3.  The  pronunciation  of  the  following  pairs  is 
identical: 

(ber)  Ur  (ure-ox)  and  (bie)  U()r  (watch), 
Slute  (rod)  „     ruljte  (was  resting), 

(Sour  (courtship)     „     Siir  (cure). 

4.  The  same  u  occurs  short  in  open,  unaccented 
syllables,  especially  of  foreign  words:  SJlufi't  (music), 
S'uri'cr  (courier),  '^iwei  (jewel),  ^fifa't  (hussar),  ®ouBer» 
na'nte  (governess). 

Open  u. 

Like  French  on  in  bowffe,  co«rse. 

1.  In  proceeding  from  the  previous  u-sound  to  this 
vowel,  we  must  again  depress  the  lower  jaw,  and 
thus  effect  a  wider  opening  of  the  lips  which  are  still 
kept  rouuded,  and  a  corresponding  lowering  and  flat- 
tening of  the  tongue.  The  nearest  equivalent  in  E.  is 
the  vowel  in  foot,  co!/ld,  p;rt;  but  we  must  again  be- 
v/are  of  the  diphthongal  quality  of  the  E.  vowel. 

This  vowel-sound  occurs  only  short,  and  generally 
in  closed  syllables. 

The  two  u- sounds  are  described  in  phonology  as 
high-back  vowels. 

2.  It  occurs  in  the  orthographic  forms: 

a)  of  u  in:  Srufl  (breast),  furj  (short),  urn  (around), 
jum  (to  the),  nuinter  (cheerful),  (5)cnu'&  (enjoyment), 
Siu'oti'l  (muscle). 

b)  of  OU  in  words  from  the  French:  lournii'vc 
(genteel  manner). 

Some  French  loan-words  have  adopted  u :  ©nippc 
(group),  Snippe  (troop). 

3.  Distinguish  the  two  u-sounds  in: 

G.  'JJiiifi  (stewed  fruit)  and  niu^  (must), 
„    fluent  (curses)  „     5'"t^'  (fl'gli'), 

„    fuc^t  (seeks)  „     Sac^t  (desire), 

also  in: 

gn§  (foot)  and  glufe  (river), 

®ru&  (greeting)    „     ©ufe  (shower), 
3?n&  (soot)  „    §.u%  (kiss). 

4.  Compare  the  following: 

E.  club        and  G.  Slab, 
„    subject     „      „    Subjc'tt, 
_    muse        „      „    SHufc. 


III.  Diphthongs. 


at,  et. 

Resembling  the  E.  vowel  in  I'ght,  mine. 

1.  In  the  G.  diphthong,  the  weight  rests  more 
upon  the  first,  in  the  E.  more  upon  the  second  part 
of  the  vowel.  The  G.  starts  from  a  pure  a,  the  E. 
from  a  sound  akin  to  that  of  ti  in  lurt  or  o  in  not. 

In  some  G.  dialects,  especially  of  the  South,  the 
sound  is  almost  identical  with  that  of  the  diphthongized 
a  in  lote,  fnme  of  the  South  of  England. 

2.  In  G.  orthography,  it  appears: 

a)  as  t\  in:  niciu  (my),  ^eit  (time),  ®i  (egg),  btci 
(three),  (Scicr  (vulture). 

b)  as  oi  in:  §aiu  (grove),  Jlaijcr  (emperor),  SSai 
(bay),  Saic  (layman). 

In  naiu  (ingenuous),  the  ftdl  vowel-sound  is  given 
to  the  ;',  not  the  a. 

c)  as  01),  el)  in  names:  S3ni)cnt  (Bavaria),  Se»)'lou. 

d)  ascitjin:  (cif)t  (lends),  mcitjt  (dedicates),  Sifitjcr 
(bcroii). 

8,  The  following,  though  phonetically  alike,  differ 
both  in  apelling  and  meaning: 

2aib  (loaf)  and  iicib  (body), 

Sattc  (chord)  „     ©cite  (side), 

ajiaiii  (name  of  G.  river)     „     mcin  (my), 
aBaijc  (ori)han)  ,     !IBci)e  (tune), 

Slain  (slope,  bank),  31()cin  (Uliine),  and  rein  (pure) 
.Mho:  tciljtc  (arranged)  and  iclte  (rido), 
jeiljl  (accuses)         „     3cit  (time). 


Hu,  eu. 

1.  This  diphthong  is  generally  described  as  iden- 
tical with  E.  oy,  oi  in  boj',  cor,  lo/ter.  But  the  G. 
diphthong  requires  rounding  of  the  lips,  and  would 
apj)ear  to  have  for  its  first  element,  in  the  best  pro- 
nunciation, the  ii  of  fonnte,  and  for  its  second  a  short 
it.     There  are  several  dialectal  varieties. 

2.  It  appears  in  spelling: 

a)  as  mutalioii  ov  modified  axi  in:  §iiute  (hides), 
Rrauter  (herbs),  @auc  (swine),  iBnumlciii  (little  ti-ee). 

b)  as  tu  in:  f)eute  (to-day),  Sii'uc  (repentance), 
Sutct  (udder),  |icu  (hay),  Scutuaut  (lieutenant). 

3.  In  loan-words  in  (illlll  and  cuni,  as  S'll^'IS'iini 
(jubilee),  'JJfuft'lim  (museum),  the  two  vowels  (ii  and  ii, 
c  and  u)  have  to  be  pronounced  separately. 

4.  Notice  the  difference  in  meaning  and  spelling 
(together  with  identity  in  sound)  of: 

bliiuou  (to  blue)  and  bicuen  (to  beat), 

granite^  (greyish)  „     grculic^  (awful), 

^liiute  (hides)  „     l)futc  (to-day), 

liiuto  (ring  tlie  bell)      „     i.'cuto  (people). 


Resembling  E.  on  in  ho/(se. 
1.    In   comparing   G.   nit   with  E.   on    in    ho«se, 
soi/nd,   we   find  that  the  opening  of  the  lips  and  the 
throat   in  G.  is   nmch   larger,   and   tliat  the  tongue  is 


Short  Guide  to  Oeriimii  Pronunciation. 


lower  and  flatter  than  in  E.  The  initial  element 
should  be  decidedly  a  pure  G.  a,  and  not  the  E.  vowel 
in  not  or  bid  or  hrtt. 

2.  Its  spelling  is  genpr;dly  Oil,  rarely  nil(),  as  in: 
(^rou  (woman),  banc  (build),  3luSic'iij  (audience),  fi'ra'tnu 
(Cracow),  rniif)  (rough). 

Several  other  diphthongs  may  be  found  in  im- 
ported words,  names,  &c.: 

a)  (French)  oi.  The  first  diphthongal  element  in 
G.  is  0  (in  the  host  French  it  is  the  u-sound  of  (uii), 
the  second  n,  as  in:  Soilctte  (toilet).  (Somptoir  (oflice) 
is  often  spelt  Sonto'r. 


b)  eo,  as  in:  S^e'obor,  2;[)eori'c  (theory). 

c)  eo,  as  in:  D'jean  (ocean),  DIeo'nber  (oleander). 

d)  110,  as  in:  Sa'nuat  (January),  Sa'fuar  (casso- 
wary). 

e)  Several  i-diphthongs,  such  as  ia,  ic,  to,  io,  in, 
often  lose  their  diphthongal  cliaracter  in  fluent  speech, 
the  /  approaching  the  K.  consonant  y  in  jvanl,  ^et. 

Examples: 
SlUia'iis  (alliance)    Jrabitio'n  (tradition) 
©rn'jic  (grace)         offijio'6  (semi-ofticial) 
®i)mna'fium  (grammar-school). 


IV.  Nasal  vowels. 


These  are  to  be  met  with  only  in  words  imported 
from  the  French,  such  as; 

Gljanco,  SlnuMibciucnt,  *.point,  S'tKi'ti'i',  ^^'I'vbo'u,  6l)ani6rc, 
and  are  pronounced  by  good  speakers  as  iu  I''runch, 
liut  always  long.  The  nasality  of  the  vowel  is  not 
atlaiuahle,  however,  without  considerabhrpractice.  The 
uvula  has  to  be  dropped  so  as  to  allow  the  nose  to 
serve  as  a  second  resonance-chamber.    Careless  speak- 


ers neglect  this,  and  substitute  the  nasal  consonant 
iig  in  long,  so  that  parboil  becomes  pardo'ng.  This 
fault  is  very  common  in  North  Germany,  and  should 
be  avoided.  In  some  of  these  loan-words,  as  SatailUVn, 
'•.poftitlo'u,  the  n  is  now  generally  pronounced  as  in  the 
corresponding  E.  words  battalion,  postilion.  In  '.^ciifioii, 
only  the  first  n  has  remained  nasal. 


V.  Consonants. 


1.  .■According  to  their  origin,  they  may  be:  lip-con- 
soiiants:  p,  b,  m,  f,  v  (G.  lu);  point -and-tceth  con- 
sonants :  t ,  d ,  n ,  s ,  sh  (G.  fcf)),  r,  1 ;  front-and-back 
consonants:  k,  several  g"s,  ng,  G.  ich-and  ach-sonnds,  &c. 

2.  According  to  their  mode  of  formation ,  they 
may  be  divided  into:  stops  or  shut  consonants  which 
close  the  oral  passage  to  the  breath  or  voice :  p,  b,  m,  t, 
d,  n,  k,  g,  ng,  &c.,  and  continuants  or  central  consonants 
which  leave  a  narrow  central  groove  between  the 
tongue  and  the  palate:  f,  v,  s,  sh,  r,  I,  G.  ich-  and 
ach-sounds,  &c. 

3.  Sliarp  or  voiceless  consonants  (p,  f,  t,  k,  &c.) 
are  pronounced  with  more  vigour  than  flat  or  voiced 
consonants  (b,  v,  d,  g,  &c.). 


More  dental  than  B,  /. 

1.  In  pronouncing  G.  I,  we  must  bring  the  tip  of 
the  tongue  nearer  the  upper  gums  than  in  E.,  and 
not  arch  the  back  of  the  tongue  as  in  E. 

2.  In  spelHng,  it  is  found  as  1  and  U:  Sotjn  (re- 
wai-d),  oiel  (much),  fnlt  (cold),  aU  (all),  ,t)nlle  (hall). 

3.  In  words,  like  gabel  (fable),  SliJbcI  (furniture), 
we  may  either,  by  skipping  the  e,  make  the  I  a  sepa- 
rate syllable  [fab.l,  lucb.lj,  or,  in  slower  speech,  sound 
both  the  vowel  and  the  consonant  [fs'-b'l,  nio'-b'l]. 

4.  The  11  (the  '1  mouille')  in  words  from  the  French, 
such  as  SBillavb,  ^oftillou,  SiiitniUon,  is  ordinarily  pro- 
nounced like  ly  in  E.  ha/)'ard. 

m. 

The  same  humming  sound  as  in  E.  mnm. 

1.  Examples:  3)ionb  (moon),  il)iu  (to  him),  ^immel 
(heaven),  £amm  (lamb). 

2.  The  m  in  the  French  loan-words  Sljampaijncr 
(champagne),  6()ampicjnon,  and  others,  has  lost  its  nasal 
character ;  it  retains  it  in  Sljiimbve  garnie  (furnished  room). 


Like  E.  n  iu  wew. 

1.  Examples:  ua^m  (took),  o[)uc  (without),  Sanuc 
(jug),  fiinb  (child). 

2.  In  pronouncing  I)abcn,  raten,  we  may  either 
skip  the  e,  and  voice  it  as  a  separate  syllable  [I).ib.n, 
rst.nj,  or  we  may,  in  slow  speech,  sound  both  the 
vowel  and  consonant  [[;j'-l)"ii,  ra'-t'n]. 


3.  See  about  nasal  n  iu  "IV.  Nasal  vowels". 

4.  In  G.  flII  and  fll,  the  g  and  t  are  always  heard: 
Snont  (gnome),  Snic  (knee).  The  French  gn  in  bor- 
rowed words,  such  as  (Sogitac  (French  brandy),  Sorgm'ttc 
(eye-glass),  is  pronounced  as  in  French,  or  hke  E.  ;y 
in  lanyard.     See  also  the  next  paragraph. 

ng,  nk. 

1.  The  final  consonants  in  E.  lo«^,  Xh-^nk  are  the 
same  as  those  in  G.  Inilg,  ®iillf.  But  in  North  Ger- 
many the  final  Hfl  of  lang  is  very  extensively  pro- 
nounced like  llf.  This  should  not  be  imitated  by  the 
E.  student.  Also  the  conson;xnt  [ngg]  in  E.  finger, 
longer  is  not  allowed  in  G.  Oidy  in  Latin  words, 
like  longus,  longa,  Germans  employ  the  ngg. 

On  the  otiaer  hand,  in  words  of  foreign  origin, 
like  (Signal,  Sl'gne^,  Slgno'ftifcr,  Sgnora'nt,  ma'gnum, 
the  gu  is  sounded  like  ngn  [[ing-iia'l]. 

2.  Examples:  J^'St'"^  (fiiig6i')i  ©anger  (singer),  laiigcr 
(longer),  fpriiigc  (leap),  Slligft  (anxiety),  banfe  (thank), 
tran>  (ill),  Irintft  (drinkest). 


1.  The  G.  r  is  a  glottal  trill.  The  tongue  is  arched 
and  loosely  supported  against  the  lower  gums,  while 
its  tip  is  made  to  vibrate  by  means  of  a  well  sustained 
breathing  action. 

There  are  in  Germany,  as  in  England,  a  great 
many  local  and  individual  r's.  The  E.  vocal  r  (in 
far,  fu;the;')  is  rare,  and /certainly  not  to  be  recom- 
mended. [Good  German  speakers  trill  all  r's,  whether 
initial,  medial,  or  terminal,  and  the  German,  like  the 
French,  stage  clings  to  the  better  tradition.  A  weaker 
guttural  r  is,  however,  spreading  in  many  G.  towns, 
and  the  teachers  are  carrying  on  an  unceasing  war- 
fare with  this  new  comer. 

The  E.  student  should  endeavour  to  trill  all  G. 
r's,  also  the  final  ones,  and  practise  compound  letters 
like  br,  gr  (in  iBruber,  gro^),  trying  to  arch  his  tongue 
and  to  'roll'  the  r,  as  most  Irish  and  Scotch  people  do 

2.  Examples:  J?artc  (card),  froft  (glad),  ®(^ar  (mul- 
titude), iBart  (heard),  fnurrc  (growl),  5ioI)i;  (reed),  feljr 
(very),  r[)cumatil"c§  (rheumatical). 

3.  Compare  the  following; 

G.  arm  (arm,  poor)  and  E.  arm, 
„    l).irt  (hard)  _      „    hart,  heart, 

,    girma  „      „    firm, 


5    — 


Short  (liuide  to  German  Pronunciation. 


G.  ®ilrtel  and  E.  girdle, 

„   §ti'be  „      „    herd, 

payiug  due  heed  to  the  differences,  not  only  in  the  r, 

but  also  in  the  vowel-sounds. 


In  G.,  as  in  E.,  we  find  a  sharp  hissing  s,  and  a 
flat  buzzing  s. 

1.  The  sharp  s  is  the  same  as  in  5un,  sing,  and 
in  ass,  moss.  In  G.  it  is  met  with  chiefly  before 
other  consonants,  and  at  the  end  of  words. 

In  spelUng,  it  appears: 

a)  as  8  or  I  in:  Sliastc  (mask),  Snofpe  (bud),  ^u'jUn 
(cough),  al§  (when),  nng  (us),  abeiibs  (in  the  evening), 
nua  (out  of),  iDa6  (what). 

b)  as  f?  in :  laffc  (let),  TOaffc  (mass),  ©cfififfe  (shots). 

c)  as  fi  (in  the  Latin  alphabet  often  denoted  by  fs): 
Safe  (kiss),  6vu6  (greeting),  grop  (great). 

d)  as  c,  c  in  words  from  the  French:  ooancicrcn 
(to  advance),  ga^on  (fashion). 

2.  A  G.  spelling  rule  requii'es  that,  between  vowels, 
6  can  be  used  only  when  the  preceding  vowel  is  long. 

Thus  we  distinguish: 
3)!56c  (measures)     from  SUaffc  (mass), 
©ctiDfee  (coat-tails)      „      fci)cffc  (might  shoot), 
riifeig  (sooty)  „     vaififd^  (Russian). 

Thus  Sufe  becomes  in  the  plural  Ruffe, 
Girufe      „  „     .,        „       ®ru6c. 

Notice  also  the  following  distinctions: 
2l§  (ace)  [with  short  a!j  and  sjj  (ate), 
ba§  (the,  neuter  article)  and  Safe  (that,  conjunction) 
[bag  and  ba^  are  phonetically  the  same]. 
3l5  becomes  in  the  plural  3lffe  (aces), 
Sfe  „         „     ,         „       afecn  (were  eatiugl 

3.  The  flat  s  resembles  the  'buzzes'  in  E.  sone, 
bees,  rose.  It  is  found  chiefly  before  and  between 
vowels.  Its  only  orthographic  form  (except  in  a  few 
loan-words)  is  f:  Sonne  (sun),  3icife  (journey),  ®cm[e 
(chamois),  Siinfc  (lentil). 

i.  It  should  be  noticed  that  G.  J  (which  will  be 
referred  to  in  ajiother  paragraph)  is  not  a  flat  buzzing 
sound,  like  the  E.  s  in  zone,  but  a  sharp  'hiss'  (= 
E.  is),  'i'hus  G.  gone  [tfio'-n']  materially  differs  from 
its  E.  homograph  zone,  ^iel  (aim)  [which  in  E.  would 
be  spelt:  fceel!]   also  differs  from  zeal. 

sch. 
Like  the  ch  in  French  f/;at. 

1.  G.  fd)  is  not  an  exact  equivalent  of  E.  sh.  The 
true  G.  f(6  requires  a  puckering  and  i)rotruding,  the 
E.  sh  only  a  narrow  opening  of  the  lips.  G.  (if)  is 
uttered  with  the  tongue  in  an  easy  central  position, 
E.  5/)  with  the  blade  of  the  tongue  retracted,  and 
closely  approaching  the  hard  palate. 

2.  It  occurs  in  the  graphic  forms: 

a)  of  fd)  in:  fc^arf  (sharp),  Slfc^c  (ashes),  gleifcT; 
(flesh),  }iid)t  (liisses). 

b)  of  initial  \  in  the  compound  letters  f^),  ft: 
Speijc  (food),  fprcdjcn  (to  speak),  gtoin  (stone).  [In 
Hanover,  Ilolstein,  &c..  initial  fp,  ft  retain  the  s-sound|. 

In  a  great  portion  of  South  Germany,  also  central 
and  final  sp  and  st  are  pronounced  in  this  manner. 
At  Stuttgart,  .^njpcl  (reel)  is  sounded  like  .spnirf)?!!'!,  2aft 
(burden)  like  Jiajd;!,  an<l  ift  (is)  like  ifc^t.  Neither  this 
custom  nor  the  opposite  one  of  pronoimcing  initial  .<:/> 
and  5/  in  the  English  (that  is,  the  original  Low  Ger- 
man) way  is  to  be  recommended. 

c)  (1|  ill  words  from  the  French:  t^arniicrcit  (to 
charm),  *J(ccoiirf)cnr. 

3.  'I'licre  is  a  flatter  sibilant  to  be  met  with  in 
words  borrowed  from  the  French,  as  Sounml,  Scuiragc. 
Many  Germans,  however,  use  their  own  sharj)  sibilant 
sell  instead  of  the  French  / 


4.  A  few  words  from  the  E.,  such  as  Gentleman, 
/ockey,  are  pronounced  with  the  French  /  of  jour,  or 
even  the  sharp  G.  f4,  because  the  E.  j-sound  is  un- 
known in  G. 

5.  The  sharper  ts/t,  or  rather  tscli  is  common  in 
German:  bcutfdj  (German),  rutfc^e  (slither),  jlutfc^e 
(coach).  In  a  few  words  from  the  Italian,  like  ©icero'ne 
(guide),  the  c  is  pronounced  the  same  way. 


Like  French  v  in  vu,  afoir. 

1.  G.  lu  must,  on  no  account,  be  |)ronounced  like 
E.  IV.     It  is  related  to  E.  v  in  molet,  laz/atory. 

North  German  tu,  like  E.  z',  is  a  lip-and-teeth 
sound,  but  Middle  and  South  German  lu  is  a  pure  lip- 
sound,  or  a  lip -against -lip  continuant,  uttered  with 
gently  closed  lips,  and  without  the  lower  lip  touching 
the  upper  teeth. 

2.  In  spelling,  it  occurs: 

a)  as  W  in:  il5nffcr  (water),  Some  (lion). 

b)  as  t)  in  foreign  words:  SSajeli'ne,  $abemc'cum 
(pocket-book),  SBcIocipe'D  (cycle),  tviuia'f  (commonplace). 
In  the  two  Latin  loan-words  9!ogt  (governor),  and 
ificilcften  (violet),  the  d  retains  its  ordinary  f-sound. 
Final  B  is  always  pi'onounced  like  f:  brao  (honest), 
relati'i)  (relative). 

c)  as  U  in  the  compound  letter  qu  (which  must 
not  be  pronounced,  like  E.  qii  in  <7«ite,  with  bagging 
of  lips):  Duittung  (receipt),  quote  (torment). 

The  noun  Queue  (cue)  which  is  borrowed  from 
the  French  is  pronounced  in  the  French  way  (ff).  Also 
in  (Jlique,  5Diarqui§,  S3ouquct,  the  qu  as  in  French,  is 
sounded  as  a  t.  In  Slontc  (drain-pipe)  from  cloaque, 
and  Satai  (lackey)  from  laquais,  the  French  qti,  also 
graphically,  has  become  I. 

P,  b. 

1.  There  is  some  difference  in  sound  between  an 
E.  p  and  a  G.  p,  an  E.  b  and  a  G.  6.  The  attack 
on  the  vowel  following  these  lip-sounds  is  less  clear 
in  G.,  so  that  an  English  ear  seems  to  hear  p-hein 
and  b-hein  instead  of  G.  ^eia  (pain)  and  S?cin  (log). 
The  final  6  in  words  like  ab  (off),  Sieb  (thief),  licb 
(dear),  is  equivalent  to  the  />  in  E.  lap,  keep.  Also  b 
before  t,  as  in  liebt  (loves),  3lbt  (abbot),  rmibt  (robs), 
should  sound  like  p  in  tipt.  6  before  ?,  as  in  gab'o 
(gave  it),  liebft  (lovest),  makes  the  s  a  sharp  'hiss',  and 
sounds  like  p  in  caps,  lips. 

2.  Examples  for  p :  *jSiippcI  (poplar),  fcfjiebt  (shoves), 
iib  (whether),  Ijab'sS  (have  it);  for  6:  bcbc  (quake),  Sibcl 
(bible),  3lmbo6  (anvil). 

f.Pf- 

1.  The  G.  f  iiiny  be  pronounced  like  the  E.  lip- 
teeth  sound  /  in  for,  shi/t,  although  there  is  another 
G.  f  which,  like  G.  ID,  does  not  ro(iuire  the  lower  lip 
to  touch  the  upper  teeth.  The  labiodental  /  is  very 
generally  made  use  of  in  uttering  pf,  a  compound  letter 
of  frequent  occurrence  in  G.  In  passing  from  the  p-  to 
the  f- position  in  ifSfcrb  (horse),  iVopf  (head),  we  should 
slip  the  lower  lip  beneatli  the  upper  teeth. 

2.  The  f  is  gra|)hically  expressed: 

a)  as  f  or  ff  in:  fi'mf  (five),  3(ffe  (ape),  Srf)iff  (ship). 

b)  as  U  in  (the  (iernian  words):  uief  (miicli),  JJatev 
(father),  Sjettev  (cousin),  uou  (of),  viff  (before). 

-Uso  in:  Subftoiiti'u  (sulistantive),  Sci'tiu  (dative). 
See  previous  paragraph  on  w  'Jb. 

c)  as  pi]  and  ppli  in  words  from  the  Greek:  ^1)0= 
togrn'pl)  (photographer),  '|!l)o'ijp[)or  (phosphorus),  ^proplje't 
(prophet);  ©appljo  (Sappho). 

Words  which  are  either  of  Gorman  origin,  as  (Sfeu 
(ivy),  or  which  have  become  thoroughly  naiuralizeil, 
like  ©lofii'iit  (elei)hant),  ©ofa  (sofa),  are  now  always 
spelt  with   f,   though   they   had  formerly  pi).     Sninipf 


Short  (iluidn  to  (inrinun  I'roiiuiiciation. 


(trump  card)  from  French  trioiuiilie,  rviid  Sriu'mpI) 
(triiimpli)  fr-om  Latin  trinmphus  are  different  stages  of 
the  same  Greek  word  thriambos. 

/,  d. 

1.  English  /  and  d  are  produced  Ijy  pressing  the 
point  of  the  tonj;iic  against  tlie  hard  palate  just  be- 
hind the  gums;  the  G.  t  and  b,  wliiili  are  true  dentals, 
by  pressing  the  upper  surface  of  the  tongue  against 
the  glims  while  the  under  part  rests  against  the  front 
teeth.  The  compound  letters  tr,  dr,  str  can  be  more 
easily  made  to  trill  with  the  dental  t  and  d. 

The  G.  final  b  is  voiceless,  and  the  last  letters  of 
the  G.  Snub  have  the  same  effect  on  an  K.  ear  as 
those  of  E.  lent.  A  G.  beginner  would  probably  pro- 
nounce E.  cad,  fad,  nod  like  cat,  fat,  not. 

2.  In  spelling,  /  occurs; 

a)  as  t,  bt  or  tt  in:  tat  (did),  Siir  (door),  Jriinc 
(tear);  ©tabt  (town),  labt  (invites);  rcttc  (save). 

b)  as  Ifi  in  words  of  foreign  origin;  Ilifa'lcr  (thea- 
tre), Sljcologi'e  (divinity),  Sljron  (throne). 

The  sound  of  E.  th  is  unknown  in  G. 

c)  as  terminal  b  in ;  geju'nb  (sound),  micb  (shunned). 

3.  b  occurs  as  initial  or  central  b  or  Low  German 
bb  in;  ba  (there),  meibc  (shun),  eblcr  (nobler),  brei  (three).; 
tlabbcrabo'tfd^  (bang). 


Like  ts  in  E.  rats. 

1.  The  G.  J  has  a  very  ditVerent  phonetic  value 
from  E.  s.  We  must  rapidly  pass  the  point  of  the 
tongue  from  the  upper  gums  to  the  lower  front-teeth, 
so  that  a  very  sharp  hiss  (=  ts)  may  be  produced. 
'J'his  sound  is  of  frequent  occurrence,  and  should  be 
well  practised. 

We  get  the  same  sound  when  final  §  is  preceded 
by  either  t  or  b;  [jat'S  (has  it),  fnub's  (found  it). 

2.  Its  spellings  are; 

a)  i,  %,  31  in:  gicl  (aim),  ilanjel  (pulpit).  $i^c 
(heat),  ©tijje  (sketch). 

b)  ti,  b8,  tt§  in:  Siat^Ocrr  (councillor),  tub'g  (in- 
vited it),  bcs  SicbS  of  the  song,  litt'^  (suffered  it). 

c)  c  in  Latin  and  French  words  before  any  front 
vowel;  ESfar,  Ecrcmo'nie  (ceremony),  Eircula'r,  Sicero, 
Se'ficit  (deficiency). 

This  c,  except  in  names,  can  be  spelt  as  z ;  QerC' 
monic,  3'rfular,  Scfijit. 

d)  /  in  the  //  of  Latin  and  French  terminations ; 
?5rDportio'n  Qjroportion),  ©tiitio'n  (station),  ^atie'nt  (pa- 
tient), martia'lifc^  (martial). 

Like  E.  k,  g  in  kernel,  ,g'ap. 

1.  These  palatal  'stops'  are  almost  identical  with 
the  corresponding  E.  sounds;  hut  in  E.  they  appear 
'thicker'  because,  with  most  E.  speakers,  the  tongue 
covers  a  larger  portion  of  the  palate. 

2.  Orthographically  f  occurs: 

a)  as  t,  (f  in:  lU'ttc  (chain),  Scde  (cover). 

b)  as  c  (rr)  in  foreign  words  before  a,  o,  and  be- 
fore other  consonants:  capvicib'el  (caiwicious),  ©once'pt 
(draft),  ©ouDc'rt  (cover),  3Ucc'ut  (accent),  3rccu)ntiu  (ac- 
cusative), Sonjunctio'n  (conjunction).  See  the  next 
paragraph  on  x. 

These  words  can  also  he  spelt  with  (;  tapiisio^, 
fioiiicpt,  iluoert,  SHjcnt,  SUtiifntiu,  iSoujiinftion. 

A  few  other  words,  like  Souvtoifi'c  (courtesy), 
Gourtifa'ne  (courtezan),  Sou[i'u  (cousin)  —  borrowed 
from  the  French  —  adhere  to  the  c. 

c)  as  (^  in  a  few  foreign  words,  mostly  from  the 
Greek;  S^ara'fter  (character),  EI;o'lcra  (cholera),  gI)or 
(choir),  ©^rift  (christian). 

See  the  special  paragraph  on  x. 


'i.  The  initial  n  in  ®abc,  ®elb  resembles  the  g 
in  E.  gale,  gird;  but  in  some  parts  of  North  Germany, 
the  y -sound  in  yet  is  substituted  for  it,  so  that  in 
Herlin,  for  instance,  ©ott  (God)  sounds  like  ydt. 

In  spelling,  it  is  represented: 

a)  by  8  or  (Low  German)  88:  ®allc  (gall),  groR 
(great);  baggern  (to  dredge),  fli'iggc  (fledged). 

b)  by  a  central  g,  mostly  in  foreign  words:  Sagunc 
(lagoon),  Sagatc'Uc  (trifle),  Jlongre'fi  (congress). 


Like  X  in  E.  tajc. 

1.  Only  the  sharper  x-sound  (=  ks)  is  known  in 
G.  phonetics. 

2.  Its  graphic  forms  are: 

a)  J  in  foreign  words  like:  .^t)lograp()i'i:  (xylography), 
Sja'nu'n  (examination),  laj  (lax). 

b)  (fta  in  words  of  G.  origin;  SIc^Kl  (shoulder), 
®i'bcd;ic  (lizard),  S't'cfjic  (sinew),  D(f)ie(ox),  2acf)o  (salmon), 
SiudiS  (lynx),  gucfis  (fox),  2)vccl)3lcr  (turner). 

%i  in:  flug^  (instantly). 

c)  ft  before  t  in  foreign  words:  JUtio'n  (action), 
©eltio'u  (section),  Settio'u  (lecture),  ©nuftio'u  (sanction), 
gunttio'ii  (function),  fionjimftio'u  (conjunction). 

T/ie  ich-sound  and  G.  j  (yot). 

1.  To  pronounce  ic^  correctly,  shape  the  mouth 
for  the  consonant  y  in  _>'ear,  hue  —  which  is  tlie 
nearest  equivalent  to  G.  j  —  and  then  sharpen  the 
feeble  buzz  by  pressing  the  point  of  the  tongue  against 
the  lower  front-teeth.  Beginners  should  guard  against 
the  faulty  sounds  of  ik,  ish. 

2.  The  ich-sound  is  met  with: 

a)  as  initial  (J  in  words  of  foreign  origin:  Sljcnii'c 
(chemistry),  6I)ina,  Sljaron,  ©tjcrubini. 

b)  as  central  or  terminal  c^  in  words  of  G.  origin 
after  consonants  and  front  vowels  (i,  c,  a,  ii,  ij,  &c.):  id) 
1),  rocljt  (right),  fic^er  (sure),  nuid;tig  (mighty),  5'M)c 
(curses),  Solc^  (dagger),  rcic^  (rich),  2:iJcf)tec  (daughters). 

c)  as  terminal  g  after  consonants  and  front  vowels: 
%a[%  (tallow),  Serg  (mountain),  j?ricg  (war),  5?buig 
(king),  3Bcg  (way),  triig'  (might  bear),  jijg'  (might 
draw),   'At\\%  (stuff). 

3.  The  j-sound  (yot-sound)  occurs: 

a)  as  i  in:  ja  (yes),  jcnc  5i">9fi'i"  Ubat  spinster), 
jebe^  S"')''  (e'icb  year),  Sorban  (Jordan),  jubelu  (to 
exult),  SBaiouc'tt  (bayonet). 

b)  as  t)  in  some  foreign  words:  ?)anfee,  loi;a'I, 
iRo^ali'ft. 

c)  in  French  words  with  the  '1  mouille',  also  in 
French  and  Italian  words  with  gn:  %a\V.t  (ta'l-j'); 
Sotgno'n  (eye-glass),  ©iguo'ra. 

The  ach-sound  and  central  <j. 

1.  The  ach-sound  (which  is  much  heard  in  Scot- 
land) originates  between  the  back  of  the  tongue  and 
the  soft  palate.  In  passing  from  the  'front  continuant' 
in  'ich'  to  the  'back  continuant'  in  'ach',  the  tongue 
retires  from  the  hard  palate,  assuming  a  loose  and 
flattened  position,  its  point  keeping  in  touch  with  the 
lower  gums.  If  k  precedes,  the  tongue,  in  adapting 
itself  to  the  vowel,  recedes  still  further,  and  the  sound 
is  formed  at  a  somewhat  lower  point  of  the  soft  palate 
than  after  a  or  o. 

Central  g  after  back -vowels  (a,  o,  u)  is  the  flat 
and  voiced  ach-sound.  We  may  start  with  the  g-posi- 
tion  in  egg,  and  then  loosen  the  tongue  from  the 
palate,  allowing  a  thin  stream  of  air  to  pass  between. 

2.  The  ach-sound  appears: 

a)  as  dj  after  back  vowels;  nuii()t  (makes),  nod) 
(yet),  fiid)c  (seek),  S3auc^  (belly);  as  crfi  in:  Sacd^ua. 

b)  as  terminal  8  after  back  vowels:  Sag  (day), 
bog  (bent),  trug  (carried),  fang  (suck  thou). 

In  some  G.  dialects,  after  both  front  and  back 
vowels,  terminal  8  sounds  like  t. 

7    — 


Short  Guide  to  German  Pronunciation. 


3.  The  flat  central  g-sound  after  back  vowels 
is  found  in:  STagc  (days),  SBogen  (arc),  trugcn  (were 
carrying),  Sliigcn  (eyes). 

4.  Central  g  after  consonants  and  front  vowels 
may  be  either  the  consonant  y  in  jvell,  distinctly 
buzzed,  or  the  id)-sound,  the  latter  especially  In  the 
South-West  of  Germany.  The  best  pronunciation  lies 
somewhere  between  the  two. 

Examples:  Siclgicn  (Belgium),  Serge  (mountains), 
lege  (lay),  Biege  (bend),  gufl*  (trains),  joge  (might  pull). 


1.  Like  h  in  E.  /;ome,  //ill,  strongly  breathed. 
This  is  the  pure  aspirate,  or  breath  without  voice. 
The  G.  ft  requires  more  vigorous  breathing  than  an 
E.  h.  The  "dropping"  of  the  h  is  seldom  met  with 
in  Germany.  But  neither  a  central  h  between  two 
vowels,  as  in  nil)eu  (to  rest),  Icif)en  (to  lend),  nor  a 
terminal  l|,  as  in  rniil),  should  be  heard. 

The  Gr.  ^  is  largely  employed  in  spelling  to  in- 
dicate length  of  vowel:  i&n  (him),  33iit;ne  (stage),  ofine 
(without),  Slutim  (glory). 


2.  The  terminal  inaudible  ^  of  stems,  like  bro[)=en 
(to  threaten),  frol)  (glad),  is  retained  before  inflec- 
tional and  other  syllables:  broljtc  (threatened),  ftoljltc^ 
(merry);  but  not  before  %ni:  $of)cit  (highness)  from 
stem  i)of)=;  3Jati[)eit  (roughness)  from  rau^;  9Jo()eit 
(rudeness)  from  rot;. 


Glottid  before  vowels. 

By  tightly  compressing  the  vocal  chords,  and  then 
with  a  sudden  effort  reopening  the  glottis,  we  shall 
produce  a  kind  of  '  puff'  which  is  called  a  check  glottid 
or  glottal  stop.  It  is  heard  in:  roie  „at)nte"  er  es? 
(how  did  he  surmise  it?)  In  G.  it  is  much  used  to 
prevent  a  consonant  from  gliding  on  to  a  following 
vowel.  Thus  u:isab«anticrlic^  (unchangeable)  is  spoken 
in  three  distinct  sections,  with  a  check  after  „un" 
and  „ab".  In  3}or=n6cnb  (eve),  there  is  a  distinct  stop 
between  the  r  and  the  n.  Only  short  words,  such  as 
ail  in  greif^an,  baran,  niiS  in  Dorou^,  er  in  l)at~cr,  e8 
in  ift~e^,  ii^  in  tien('~ic§,  &c.  often  allow  the  glide, 
and  dispense  with  the  glottid. 


Das  lPid)tigfte 


iibcv  Me 


mmftt  Scutfdic  BfcfjtfcfjrciOiing. 


Sei  ber  §cvftelluug  unfem-  Untcrrirfjtsbi-iefe  l)ii'Ueii 
niir  11115  in  5'''H1''"  ^^'f  3!i'cl)tid)reibuiig  nil  bas  18S0 
bei  Slii'ibiiittun  in  iBcrlin  erjdjieiteiic  yoftdjeii  „3U'ijtlii 
unb  SBbiteiuerjeidjiii^  fiir  bie  beutfdjc  Sicdjtfdjreibimg", 
bas  im  aiiiftrnge  bo?>  prcujiiidji'ii  STiiUii'SmiiiificiiiiiiiQ 
l)eraii«i;c(iobi.'n  imiibo.  SiiSi»i[d)t'ii  (19UI)  Ijabcii  fid) 
a  lie  bciitfd)vcbt'iibc'ii  Stiuitcn,  mil  (£iiiiri)lii6  uoii 
Dftcvivid)  unb  bcr  Sd)iueij,  iintiT  3Uifnnl)ine  einigov 
ticinen  Jinbeniiujfn  in  ©ad;en  ber  3U'd)t[d)ri'ibnng 
gceinigt.  SJliiffcn  luiv  and)  Borlaiifig  baniuf  oei'jidjten, 
iinfcre  *^riefe  nart)  biofen  neuen  Siogoln  iimjuarbeiten, 
fo  gluubt'ii  toil-  bodi  ben  M'iiiifein  be3  SBerfeo  biic 
SBefeiitlirfifle  bniiiii'j  nid)t  uoientbalteii  jn  foUeii. 

§  1.    Siiijelite  Siidiftabcii. 

tf).  —  t^  roivb  in  bculfdien  ffioiteni  nidit 
me  1)1-  gc[(6rieben:  jS.  'tiliite,  DJlut,  Utat,  rot,  Xa\i 
(baa  u.  ber),  S'eil,  S:ier,  Sor  (ber  ii.  bus),  Sran, 
Srdne,  tun,  Jiir,  ffiert  u.  a. 

?Iiiiii.  1.  C'b  grciiibiubrter  iiiit  tli  geidincbeii 
tnerbcii,  Ijiiiigt  Don  il)i-cr  Jocrfiiiift  ab:  *jltl|ei-,  Ibefe,  'Jl)rgir, 
aber:  ■nypotenufc,  Wipe. 

51  n  111.  2.  3ii  Eigeiiminien  beiitfd)cii  UrffiniiigS 
fdjiuaiift  bie  Eriircibiiiig;  2beobiilb,  totbac,  93tatbilbe, 
Slliiiiugen;  @iiiit[l)]er,  ®Qlt[l)]er,  Serta,  Sertolb. 

f  unb  pi).  —  t  ftel)t  in  urfpriinglid)  beutfdjen 
3Bbrteni  unb  in  ubllig  eingebiirgerten  5''^"i*'  = 
luijrtern;  (Jlefant,  Sofa,  Gfeu;  iuiil)renb  \)l)  iiur  in 
^rembiuijrteru  gefd)rieben  luirb:  *^()otogvapl)ie,  ^^ropljet, 
$l)ilipp  (in  i£iibbeutfd)Uiiib  aber  fdjreibt  man  fc^on 
laiige  biefe  Sffibrter  roie  im  5*oIi«n'fd)f"  '"■'  f)-  3" 
beutfdien  (Sigennamen  ift  flets  f  ju  fdireiben: 
Slbolf,  Siubolf,  Sffieftfalen. 

f  ftcljt  ftet6  uor  einem  jur  Stammfilbe  geljbrigen  p: 
fpielen,  JVnofpe,  SBefpe. 

'01 11  111.  1.  53ei  3cilRibftern,  bereii  Slaiiiin  niif  eiiieii 
e-i!oiit  (f,  6,  ff,  j,  i},  xj  niifgebt,  mirb  uoii  bcr  (iiibiiiig 
eft  ber  2.  f  erf  on,  fobiilb  fie  Ba8  c  ucrliert,  and)  i>c\i  f  auS= 
(jclaffcii:  bn  licfeft  —  bii  licft,  bu  rcificft  —  bu  reipt. 

5Iniii.  2.  iBei  ber  Steigeruiig  uon  eigciifri)aft5= 
iiibrtcni,  bte  nuf  eiiieii  ®^i!ant  iiii?gel)eii,  fdjreibe  man  bie 
u Lille  ftorm:  beipeftc,  fiiBefte;  aiiSiieiioiimicii :  grbfite 
Hiib  brftc. 

"Jlniii.  3.  <Bei  ben  auf  fd|  aufgelieiibcii  Staiiuueii  beluilt 
nioii  ill  ben  nerfiujlcii  >voriiiea  baS  f  ber  ISiibiiiuj  bcl :  bn 
ii.;jd)fl  (iiafdj[c]ft,  bu  iiuifdjft,  —  bcr  niirrifdjftc  (iiarrifdi[c]fte). 


8  ftet)t  nur  im  Sluclaiit,  inc-befoiibere  nUer  (Jiibum 
gen,  audi  bcr  5i'ad)filbe  :nio;  Kinbeo,  Wleidini'S,  — 
nub  in  3"f""'i'>'^iifi-'ti""g'-'":  S'ienotiig,  Snmotag. 

ji  flel)t  im  ^nlaut  nur  nnd)  langein  'Selfaftlout; 
reifeen,  Wriifee,  aiiajje,  Sdjofic;  unb  im  2hi3lout 
iiller  Stammfilben,  bie  im  3"l'iiit  '"it  6  obcr  ff  (nad) 
fiirjen  Selbftlauten)  ju  fdireiben  finb:  ©rufe,  Sliafe, 
Sdjofe  (iKoctfdjofe),  jerreifet;  *,"vlufi,  J>afi,  todilofi,  ®cf)ofi 
(,3oll,  junger  Srieb),  beioupt;  bemiuid)  audi  in  ber 
'iorfilbe  mip;  Siifebraud),  mipacfiten.  (3)lerfe  aber; 
bee,  me^  [tro^  beffen,  lueffenj,  besl)nlb,   inbeo,  auo.) 

§  2.  !8cjeii))itiiiig  ber  SViirje  ii.  iiiiiige  ber  3elbfl(ante. 

I.  Sie  Stiirje  beo  ©elbftlautcj  luirb  iibcrbaupt 
nur  in  betonten  Silben,  bie  nnr  auf  einen  Witlaut 
au'Sgeljcu,  bejeidjiiet,  unb  jiuar  bnrd)  iUerboppelnng 
biefea  SJlitlautcj :  fallen,  fallt,  Jjeiiiinni'3,  Sdiaffucr, 
trittft.  am  fd)laffften. 

^)t\K  einfad)  fd)reibt  man  ben  Siitlaut: 

a)  in  einfilbigeu,  gen)i)i)nlid)  fd)n)ad)  betonten 
iHbrtd)en,  luie:  an,  bin,  luo'S,  be6,  lueQ;  bagegen: 
bann,  benn,  inann,  luenn; 

b)  in  bem  'iVftiinmungoiuort  einiger  3"K"'""''"= 
fe^uugeii,  bao  felbflflnbig  in  biefer  gorm  nidjt 
meljr  oorfommt:  i8rom=,  s^inubeere,  fiorbeer, 
Snmiuilb,  Serberge,  Hermann,  SBalnu^. 

c)  in  bem  crften  Seil  bcr  3"f'""""^"fs^""9f" 
ben  nod),  Sritteil  unb  OTittag. 

?lnm.  ''Jliid)  in  aiibcrcn  Siifaiiiiiiciifel^iiiigcii,  in  bciien 
bcrfelbc  lOiitlniit  breimal  Ijiiiterciiiaiibcr  ;ii  fdjrcibeii  nuire, 
ift  ei  jiiliifflg,  ibn  iiiir  jiueiiiuil  511  fchcii;  Srciiiieffcl, 
5d)iffal)rt,  ®d)iiclliiiifer;  aber  bei  Silbciiticmuiiigen  fdjrcibt 
iiuiii:  Srcnii-iicffcl,  i2d)lff=fal)rt,  i2d)iicll4iiiifcr. 

3!ur  im  ^nlaut  fd)rcibt  man  ben  ffllitlaut  boppcit 
bei  9!atbfilben  mit  bem  DJebenton,  loie  :in  (nbcr  :inneu), 
=  ni6  (=niffe),  =aa  (=nffe),  =u6  (niffe):  Sijnigiix  — 
fiijniginncn,  joinbcrnis  —  fiinberniffe,  Jltla^  — 
Sltlaffe,  (Silobuo  —  ®Iobuffe.  bagegen  unterbleibt 
bie  SBcrboppelnng  bei  'Mrdutigain,  (Sibam,  ^il  = 
grim:  ^-Brdiitigameei,  (Jibame,  '^Jilgrimcn. 

II.  Jiic  fiSiige  ber  iCiJrter  mirb  meift  nirfjt  be= 
fonbcrS  bcjeidinct.  3n  mandjen  SBiJrtern  luirb  fie 
jeboc^  a)  bnrd)  Sinjufc^nng  bes  e  nnd)  i  ober  b)  bcci  I) 
Ijinter  ben  Selbftlaut  ober  c)  buret)  Serboppclnng  bes 
gclbftlautc'S  angegeben. 

a)  33oo  lange  i  luirb  in  urfpriinglid)  bentfdjen 
ffibrteru  meift  burd)  ie  bcjeid)net;  i'icb,  uiel,  blieb. 
9hir  bie  J-iirioortev  niir,  iljin,  ibr  u.f.m.,  bie 
SBiJrter  3gel,  Sfegrini,  iUiber,  Slugcnlib 
baben  ein  langcs  i  oljiic  jeneo  e.  3n  3i}brtern 
frember  Slbftamnmng  blcibt  bie  2dnge  bcS  i  gcs 


2)n3  ilCidjtigfte  iibcr  bit  ncucfte  bciitjdjc  iUcdjtidirciliuiig. 


n)b^nli(f)  unbejeicfinct:  Si6el,  giber,  9)!af(f)ine. 
5)ic  3eititibrter  niif  iereii  finb  ficts  niit  ie  ju 
(cfirciben. 

Slum.  1®ie  in  piig,  fling-,  I)iiirt  ift  and)  gib,  gibft, 
gibt  }«  fdircibeu,  mo  bnS  i  balb  long,  balb  furj 
oii?gci"prc,1)cn  iinrb. 

b)  Sin  S)cljnung5=f)  ftdjt  nur  in  ©taninifilben,  bic 
auf  I,  ni,  n  oher  r  nuc>Iautcn:  Sllalil,  ®of)le, 
aKiiljle;  Scljm,  3hit)in;  §al)n,  Sol)n,  fiiljn;  ®c= 
fttbr,  a!*ef)r,  Cbv,  jehvctt,  fiibrcn. 

SI n  in.  98or  ber  5taci)|ilbe  () e i  t  fallt  ba8  !?E^HnHfl«.^ 
fort:  sjolicit,  SKnuljcit,  Siohcit. i 

c)  3n  cinigcn  SBbitcrn  luirb  bie  Sfiitge  bcS  SJofalS 
buvd^  SBerboppelung  beofclbcii  bejcidjnct:  ^aar, 
%mv,  @aal  (-Diobrj.  Sale),  Saat;  Sccrc,  SVlcc, 
Sfccbe  (ob.  3if)ebc),  Sccr;  Soote,  Woor,  ffliooo  ii.  a. 

§  3.    ©rojic  itiib  flciite  9lnfa«g-3bud)ftnbcit. 

I.  2J!it  groficm  31nfcing5burf)ftabcn  luorbcu  au&er 
ben  cii-icntlicben  .'oanptroortt'rn  gc)d)viebcn: 

a)  aBbrter  allcv  Slrt,  bie  nl5  §nuptiuorter  gc= 
braudit  luerben;  ®ute5  iinb  SbfeS,  t>aS  mdrii, 
jebcm  bnS  Seine,  ba§  Scfcn,  mit  3n8"i;  '"5= 
befonberc  onrf)  bic  ®igcn[d)aft6nibvter  in  $cr= 
binbnng  mit  ctumS,  nicl,  ni(f)t^  n.  a. :  ctioa^ 
Scfibne^',  uiel  aBid)tiije«,  nirf)t^  9Jeiieo. 

b)  eigenfdjaft^nibrtcr,  giinubrter  iinb  Orb  = 
nii'ngSjnhlen  nle  Scile  uon  Sitein  unb  Dcanu-n: 
ber  aBirflid)e  ®c()einie  3iat,  bie  6dd)fijd)e  Sdiiucij, 
baa  Sote  Wleev,  Seine  aiinjeftfit,  griebric^  bcv 
3n)eite,  Snrl  ber  ©rofee. 

c)  bie  Don  '■^Scrfonennamen  abgeleiteten  Gig  en: 
fdjnft^iBbrtev;  ®d)iUeri'd)C  Sranerfpiele,  bic 
©rimmfdicn  Sidrdicn.  aUc.  (SSnttungsbegriflc  rocrben 
fie  jebod)  ficin  gctd)ricbcn:  bic  lutbcvifd)e  S'irriic. 

II.  9)iit  fleincn  atnfangobudjftaben  jdjveibt  man: 

1.  bic  §auptiubi-tcr,  roenn  fie  gebraudjt  luerbcn 

a)  al6  aScrpltniSiubrtev:  bnnt,  beljuf^,  in= 
folge; 

b)  al'3  aJinbeiDorter:  falls; 

c)  ate  unbeftimmtc  3al)'i'>br'et-  cin  bi^(^en, 
cin  paar  (=einige;  aber  ein  ^aar  [-=  jraci] 
Sd)nbc); 

d)  alo  Uniftonbaroiirter:  anfangs,  untenucgS, 
niorgcn;- 

c)  als  Seile  uon  3'-'i'"'''''''-'f"-  ""'  '""- 
fcinb  fein,  l^an'Mjalten,  tcill)nbcn,  ftattfinbcn. 
(Sngcgen:  ©r  l)ttt  feinen  2cil  an  mit;  es 
finbct  cine  gute  Stall.3) 

2.  bie  uon  £ixt&-  unb  ajoltsnamen  abgeleiteten 
GigcnfdjnftQiDBrtcr  aiif  ifdj:  bie  rbmijd)cn 
flaifer,  bic  preufeifdjcn  ^bnigc  (ugl.  aber  bie 
©at^fijc^e  Sc^iuci}  nntcr  §3,  lb).  2)agegen 
rcerben  bie  Sigcnfdjaftsiubrtcr  auf  cr  gro^  ge= 
fd)ricbcn:  GrUmgcr  ajicr,  Sdjmeijcr  Jtdje. 

3.  qUc  5ur=  unb  3i!)Imbrtcr:  niemanb,  ber  ndni' 
lid)e,  ein  jcber,  bic  iibiigen,  baS  mciftc,  allc  bcibc. 

4.  Gigcnfdjnfto:  unb  Umflanboiubrtcr  in  SJer  = 
binbungen  roie:  beS  lucitercn,  om  bcftcn,  au\i 
dufecrfie,  bet  etfle  bcfic,  allca  mijglidjf,  urn  ciii 
bctiadjtlidjc^,  arm  unb  rcid),  ben  fiirjcrcn  jicfjcn. 
pogcgcn:  Gr  ifl  auf  baS  3tu|crfie  gefa^t.  G^ 
fcljlt  am  ©eflcn.) 

§  4.    ©ie  ©iliciitrcnnitng. 
SDlan  trcnnt  bic  £ilbcn  im  allgcnicincn  fo,   loic 
man  fie  beim  ©prcdjcn  tccnnt  (not^  ©picd)fi(bcn). 

^  Bci  be:  Srcnniiiifl  bicfcr  ©ortcc  Iritt  iai  fort' 
acfatlciie  ()  (elbflucrfldiiblid)  roicbct  cin:  Wnul)  l)cit,  lRol)= 
Dcit.  Gbcnfo  ift  bci  bcr  Srcuimng  bic  ©djvcilMiiig :  bcnn- 
nod),  I'rilt'leil  oor^iijicl)cn.  —  Ugl.  §  2,  I  c,  Slnm. 

^  iTod)  i|t  'DtorgcnJ  luib  niorgciiS  gcftnttct. 

*  ^inbti  ift  jiiiucilcn  fogar  eiiic  brcifiidjc  Sdjtcibinig 
criaiibl,  1%  JU  ©runbe,  ju  gnmbc  obcr  jugrunbe  gcljtn. 


1.  Sci  einfac^cn  SBortern  fommt  ein  cinjclncr 
ajiitlaut  auf  bie  nadjfic  3cile:  trc=ten,  niibcn. 

Slnni.  d),  fd),  p,  ft,  ph,  tlj  gcltcii  nut  fur  euieii 
2aut:  Sii-d)er,  ^ii-fc^et,  ©o-pl)ic,  fia;tl)olit. 

Sou  mei)reren  ^Uitlaiiten  fommt  bcr  le^^e  auf 
bie  folgcnbc  S^'i'^:  ain:tcr,  Snof:pc,  tnmp^fen  (aber: 
fampf:te),  frot^jcn  (aber:  tra^jtc),  Stiibste,  Sa:ftcn, 
ermitt=Ic,  jittsre,  fovb=re. 

2.  3uiommcngefe^te  SCorter  finb  nac^  iljrcn 
a3cftanbteilen  ju  trcnuen:  ©ienastag,  Gmp=fnngS:an: 
jci:gc;  bier:auf,  ioar=um. 

3.  3n  cinfad)en  ^'■'^•"^"'ortern  fd)veibt  man 
bie  SBetbinbungcn  uon  b,  p.  b,  t,  g,  f  mit  I  obcr  r 
nnf  bic  folgcnbc  Qcik:  ^(u:blifnm,  a)!c=trnnt,  Dua:bvat. 

§  5.    ®cr  Sinbcftrid). 

Scr  93inbcflrid)  niirb  nur  in  fonft  uniibcrfic^t  = 
I  id) en  3")nmmenfcl^uiigen  gebraudjt:  §aftpflid)t=5icr: 
fid)cvuitgcn3e|etlfc{)aft;  aii^cibciu  roenn  d  bic  Scut; 
lid)fcit  bcr  Srfirifl  erforbcrt:  Sd)lu&=8,  34<unft, 
91=S!ur  u.  0. 

§  6.    'S>aS  9lU'3IofiMiig-33cid)cn. 

Gin  atuatnffuugfljeidjon  loii'b  bann  gofo(?t,  roenn 
Situtc,  bie  geiub[)nli(^  ju  fpredjcn  finb,  beim  Spredjcn 
obcr  Sdjvcibcn  auofoDcn:  Ijcil'gc  3ind)t,  ift'S,  geljt'd. 

SBovbcn  ®cfd)led)t'jiubrter  mit  ^rdpofitionen 
ueifdjiiioljcn,  fo  fdUt  baS  aiuolaffnngojcidjcn  fort: 
ons,  burd)^,  beim,  uom. 

Scr  2.  Jail  bcr  Gigcnnomcn  erljcitt  nur  bann 
cin  3luSIaf|ung§5cid)cn,  luenn  fie  auf  einen  ©:Saut 
fliifnidjen:  SdjiUers  unb  ®oetl)ca  ©cbic^tc;  aber  Sol' 
Suife,  Scmofibi'no'j'  SJebcn. 

§  7.    2)ie  Si^rcibnng  bcr  grembmorter. 

Sicjcnigen  Jrcmbiubrter,  rocld)e  unbeutfdje  Saute 
cnt^alten,  bel)altcn  mcift  iljrc  frembe  iSduTibrocifc; 
fonft  luerbcn  fie  uiclfatb  nacfi  bcutfdier  aSJcijc  gc^ 
fdjrieben:  6I)cf,  Sogi^,  Saloufie,  aibagio  —  Slufe 
tJaffabe,  Sdjotolabe.'- 

giir  c  mit  bcm  ff:2aut  roirb  in  gclaufigen  grembs 
roortevn  t  gcfd)ricben,  befonberS  roenn  fie  mit  ^o--, 
SoI=,  Son>  u.f.ro.  beginncn:  ^ublifum,  faftifc^,  Som= 
manbeur,  Sioton.  Sinb  fie  rocnigcr  geldufig  ober 
Ijabcn  fie  unbcutfdjc  Saute,  fo  bicibt  baS  c:  Goiffcur, 
Goup^,  Gourage,  bcnnod)  aber:  Sorpe,  ilompagnie  u.  a. 

giir  c  mit  bcm  3=Saut  roirb  in  gdnufigcn  grembs 
robrtern  }  gefd)riebcn,  cbcnfo  in  bcr  Gubung  jiercn: 
SKcbijin,  Dffijier,  ^olijci,  ejcrjiercn,  mufijicrcn.-  3" 
aBbrtcrn  mit  cinem  t  nuifi  bcr  3=2au'  mi' }  gcfdjricbcn 
rocrben:  Sonjcrt,  ,<lnijifir. 

Slum.  3n  cinigcn  gricd)ifd)en  ©bttcni,  bic  anS  bcm 
2ntcinifd)CM  mit  bcr  ajcjcidjming  bcS  ur[priinglid)cn  ft=2rtntc? 
bnrd)  c  iibcrtomincn  finb,  roirb  jcltt  bnS  c  roic  5  gcfprodjcn , 
c8  barf  biil)ct  ftatt  c  and)  j  gefdjricbcn  lucibcn:  'Sibjcfe 
(iicbcii  'Jibccfc),  Sjcnc  (iicbcn  Scene). 

3)ie  Silbc  ti  bleibt  uor  ciiicr  bet ou ten  Silbc, 
uor  ciner  uu betontcn  fd)vcibt  uuin  ji:  ^'atic'nt, 
©vn'jie;  nur  l)intcr  f  fd)rcibt  man  ti:  aiftie. 

Staft  cc  bnrf  man  iiberaH  ft  obcr  fj  fd)rcibcn: 
aifforb,  aifjcnt. 

3iifanimcngcfette  grcmbrobvtcr  finb  nnd)  iijrcn 
a^cfianbteilcn  ju  tvcnncn:  Siarfiu-a,  a'ii(ro=ttop.  9)or 
Si-lbfilantcn  unb  uor  p  unb  t  trilt  fiir  a  meifl  fein: 
Gpifobc,  tranfitiu;  Sranfport,  Sifpcna  (ncbcn  Zxani' 
port.  S)i!jpcno). 

iyicle  grcmbrobrlcr  fbnncn  burcf)  obftig  glcid)roertigc 
gute  bcntid)C  aUiSbriictc  crfclit  rocrben;  cntbel)vlid)C 
grembrobrtcr  foil  man  iibcr[)oupt  uermcibcn. 


'  {licrbci  finbcn  jcbot^  mand)c  Unrcnclniii6igfcitcn  ftali. 
So  roirb  3. 9).  fliqncnr  nnb  Cifbr,  jcbod)  nur  gi'ifciir, 
a.'iiill)cnr  flcfd)riebcii. 

-  On  ben  niciftcn  J^-bllcn  i|t  oud)  bic  Gnbmig  -cicrfn 
crluubt:  ejcrcicrcn,  muficicrcn  ncbcn  cjcrjicrcn,  mufijicrcn. 


3 


SI,0(-)m®  l.{ttnnaSud)(la6i  btS ^ilrtnScls.- 
etflci-aoIol)  A,a;  gvofecS^l  capital  A;  flciiic§  a 
small  a.  -  2.  fit/.  (Sliiianii)  beginning;  nod) 
bcim  ?l  (M  In  giSei)  [ttt)cu  to  be  still  at 
the  A-B-C,  to  learn  the  rudiments;  Don  *)( 
l)i§  3  from  A  to  Z,  from  first  to  last,  from 
beginning  to  end,  at  full  length;  noil  SI  bis  J5 
cvjciljlcn  to  detail  the  whole  atl'air  (or  the 
story)  from  beginning  to  end  ;bn§?lu.tia§0 
Alpha  and  Omega,  the  beginning  and  the 
end(ing);  prvb.:  mcr  '&  fagt,  iniiB  (inrf)® 
(ngen  you  cannot  say  A  without  saying  B; 
who  has  begun  must  go  on ;  F  in  for  a 
penny,  in  for  a  pound ;  Wcbcv  ?I  nod)  23  bQ- 
»on5ufa8cnwiffEnnottoknow(understand) 
a  single  word  of  it;  not  to  bo  able  to  make 
head  or  tail  of  it.  —  3.  ®  [it.]  a,  [itj.l  «; 
at,  at  the  price  of...;  a  4  ^rojcut  at  four 
per  cent;  a  conto  (niit  flat,  ficti.)  on  (or  for) 
account  of...;  a  vista  at  sight.  —  i.ahhi-.: 
a  =  ?lr;?l  (auf  aotdSiein)  =  anncnomnicn 
accepted.  B^~  Sai.  ouiJ)  tie  W.  lileitspfe  ttle 
a.  c,  fl'.(?.,ic.,  !C.  —  5.  cTa,  A,iiil)er©ijImiIation: 
la;  Sl'Suv  A  major;  ?(=!)]!oII  A  minor;  bitfts 
etiii  oeljt  nu§  Sl'Sur  ...  is  in  A  major; 
Sonleiter  in  ?l"5E)iir  (Sl-fflJoa)  scale  of  A 
major  (A  minor). 

SI....  (^...}  in  Silan,  meifl  J',  jSJ.  21-®nr,  ?l= 
5J!oII  |.  51  5;  Sl.ftlntilidfe  f  clarinet  in  A ; 
'Jl'Stinimoaliel  f  tuning-fork  in  A. 

0  (■^),  mil  ii  (■^)  prove,  a,  an  (cin,  cine). 

a,  a  f.  'il  3. 

a  (-)  I  int.  1.  (SDeinen)  (i!  ah!,  eh!  — 
2.  (eici;  =  tfuj)  fie,  fy,  pooh,  for  shame; 
ais  s.  iaS  ift  *S  that's  nasty.  —  II  \  o. 
eiii  a  ©cfdjnmcf  (G.)a  horrible  taste. 

si,  a  (-)  «  @  modified  or  modul.ated  a; 
typ.  a  direresis. 

%a  t  (■^)  f  @  =  9(0(1). 

91-11  F  ("-'j  «  @  (^J/.  ItUen)  BinbtrflJtOiie : 
SJlutitr,  id)  1oit(  ^  modjcu  ...  I  want  the  po 
(jiitpot,  9}ad)ttotl(),  (wtnn  boSStinbU)OiiBtiJ6tr) 
I  want  to  go  to  the  W.  C.  (=  water-closet) 
or  to  go  somewhere ;  I)Ql  baS  fiiub  ~  ge- 
inad)l?  has  the  child  had  open  bowels  (or 
a  stool,  a  motion)?,  have  its  bowds  been 
relieved?;  tat.  tm*  illi-nied)cn  3  (5*1116). 

Slntfi  \(-)f@  [It.  ogwa,  a/l)b.  aim] 
flowing  water,  rivulet;  prove,  anb  geogr. 
Aach.  [Aix-la-Chapelle.\ 

SJttrtjfn  (-■^)  npr.n.  %b.geogr.  Aachen,/ 

9ltttf)(c)KCV  (-=1")")  I  m  ffia.,  ~ill  f  @ 
cv  (fie)  ift  cin  ~  (cine  .^iii)  he  (she)  is  an 
Aix-la-Chapelle  mnn  (woman);  bic  «.  the 
inhabitants  of  Aachen  or  Aix-la-Chapelle. 
—  II  a.  i)iv.  of  Aachen  or  Aix-la-Chap. 

a-a-ctl  F  ("-=")  ;./«.  (1).)  @a.  =  <!l-n 
((.  bs)  mail)cn.         Tnuf  b™  siitbtniiein)  a:ik.\ 

Slot  (-)  n  ®,  ~E  (■=")  f@  (aruBialHSeua/ 

Slntibc  (-"-^")  npr.iii.  @  oil),  ailitliim  ; 
*acides  (f.  M.l). 

«atu8  (^-")  tipt-.m.  ®  .Sacus  (f.  M.  I). 

9lttl  (-)  m  @,  dim.  ^iun,  5lld)cn  ti  @b. 
1.  ichth.  eel;  llcincr  .v  f.  Sili^cn  u.  Sa)ii'~: 


a)  .^c  niifftf)liticn  (obit  ouJidjiicibciO  iinb  in 
Stiidcn  bvatcn  to  spitchcock  (ais  s.  au«  btr 

10  jubeteilele  «lal) ;  .^c  fougcil  to  fish  for  eels, 
aic*  to  sniggle  {SKf.);  b)  fig.:  ba  wirit 
(P  fdjnicifil)  fid)  cin  .  nuf  ho  is  (you  are) 
too  forward;  bell  ~  fd)Upt)cn  to  labour  in 
vain;  cincii  .„  bcim  Sdjlunnjc  fnffcn  (etwas 
bttte^rt  onfnnacii)  to  begin  at  the  wrong  end, 
to  go  the  wrong  way  to  work;  c)  prvb.: 
lucr  bcrt  ~  Ijcilt  bcim  SdjUmuj,  bcm  bicibt  cv 
iDcbct  Ijnit)  nod)  genj  you  cannot  hold  a 
wet  eel  by  the  tail;  lucr  c-li  ~  jangcn  loill, 
mQd)t  cvft  bag  ffiaffcc  trfibe  to  catch  an  eel 
you  must  make  the  water  muddy.— 2.= 
9lat'9cbncfcncS.  —  3.  (g.iUt  imSu*  it.)  crease. 

Slttk..,  aai'...  (-...)  iiiSflan.  I  tnifS.mU: 
...of eels,  eel-...  (uai.bsin  M.I),jg.  ~nngel/' 
eel-hook;  n^be^Sltct  m  =  ^loflcn ;  .^.bnit  f 
fry  of  eels;  (.^cict)  spawn  of  eels,  eel-spawn; 
(juna  au§aefrDffien )  eel-fry;  (bie  im  5I"B  duf" 
(Itiatiibe)  eel-fare;  ~bnilim  »i  =  .-luctjr; 
~cter  tilpl.  f.  .^btnt;  ~cifcil  n  eel-pick, 
eel-prong,  eel-spear;  ~fcll  n  eel-skin; 
.^fletljc  P  f,~Bnbcl  f,  ~flel)te  f  =  «,cifcn ; 
~l)nut  f  =  ^\dl ;  ~Ijiilbc  f,  ~f  often  m  eel- 
trunk,  eel-preserve;  ~fovO  m  SiHieiei :  eel- 
pot,  eel-basket;  .dinger  n  bed  of  eels,  eel- 
bed;  ^Icgef  =  .^locI)r;  ~))vi(fcf  =  .^cifcn; 
~tilinc  f  (SBnUtrtnu)  eel-ladder;  .^ftnrfjcl)", 
,vfttli)Ct  m  eel-spear;  ~fuV<)e  feel-soup; 
~ttil^  111  eel-pond;  .^tlTliije /■=  .,,vin)ic; 
~U)C^r  «,  ~3011II  m  eel-weir,  eel-dam.  — 

11  ntit  O-  mtitt:  ...  as  an  eel,  i».  ^glott 
as  slippery  as  an  eel.—  Ill'jJcroiiicrc 
gtaCrc  :  ~rtfjnlil()  a.  eel -like.  Hi  anguilli- 
form;  .^af)nlid)cr  Sifd):  10  anguillid;  ^axt 
f  ichth.  species  of  anguilla;  ^attig  a.  = 
.^fil)nlid);  .^avtigc  3-ifd)e:  Co  anguillidae;~. 
Onftarb  m  =  ©d)Iongcn-fifd);  ~baum  ?wi 
=  §erfen=tivfc()c;  ~liccrc  ?  f  black  currant, 
quiusy>berry;  ~6tcrftrailt^  *»n,  P~ticr">9 
III  black  currant  bush  (Hibes  nkinim);  /vborf 
III  icllth.  .1  Eiiecies  of  salmon  in  ttie  Lake  of 
Tliun,  Switzeilajid  {Sahiio  Wartma'nni);  bfll. 

Sd)nQ))cl;  ~iuttc  /"=  ..(innviJc;  ~cibcd)fe 

f  zo.  a  species  of  lizard  [hacerla  anguina); 
~fnilg  m:  1.  (Sonein)  eeling,  eel-fishing, 
ou4:  sniggling;  2,©(fliiIloii)  eel-trunk;  .»,■ 
fiingcrjH  eel-catcher,  eel-fisher,  eeler;  ~< 
flSSe©f=.^lniW'c;~fi)l'lllif|n.eel-shaped, 
la  anguilliform  ua'-  ~iil)lilid)  imb  .^nvtig; 
~ftttu  f:  1.  F  eel-woman;  2.  =  .^mutter; 
~gfl)0tf(t)ne(8)  n:  1.  pasty  in  form  of 
an  eel;  2.  eel-pie,  eel-p.atty;  /vgclce  'i 
eels  pi.  in  jelly;  /^gvoJiVt  f  =  -^mutter; 
.^gvilllbcl  f,  .^gviillblillg  m  iclith.  gud- 
geon (  Cypri'vus  r/o'ln'o  )  ;  .x/IjOrnbaUllt 
^  m  black -fruited  unb  field  elder -tree, 
danesblocd  (f.M.I),  dauewort  {Samiu'ais 
nigra);  .-.^tirirtjc  ^  f  =  §crfcu'lirjd)c;  ~- 
mold)  m  zo.:  Qi  amphimua;  /><imtttci:  f 
ichth.  eel-mother,  gutter,  (O  viviparous 
blenny  [Ble'ntius  vivi'parus);  gefledtc  .^m. 
gunnel  {Bl.  gumie'ltus):  Heine  ^m.  shanny 
(Bt.pholis);  ~liattCt  f  zo.  an  Acrochordus 


species;  ~lie(j  ©  «  SiMttti:  not  for  catcliilig 
eels,  qutt  buttfi  btn  51116  etfuab :  eel-set;  ~ 
plIWC  ©  f  SiWetti :  bob;  r^\iutttf,  ~t[Uafft 
f  ichth.  burbot  (Gadus  lota) ;  ~llUIlft  »>  = 
.^puppc;  -N^toupc  f  =  .-.quatipe;  ^reiije  f  — 

.^torb;  ^fdjlnnge/'jo.aslowworm  [A'lujuis); 

~Si)\t\i\t  f  =  ..natlev;  ~ftrcif  «;,  ~ftrid) 
m  auf  bem  Sfcrbctilcftii  black  streak  on  tho 
back;  (bnniit  utrltitn)  eel-backed;  .^/tieri^CII 
«  =  .v,tuurm;  ~lUOtc  O  f  Bii^eni:  net  for 
catching  eels;  ~locItf  in  =  93nnt=nal;  ~' 
tvurm  HI  zo.  vibrio  (Vi'brio). 

nnlcn  (■=-)  191qI]  @a.  I  vln.  (t).)  = 
Slalc  fangen  (f.  91oI  la).  —  II  via.  ®  to 
cleanse  an  obstructed  pips  (or  conduit) by 
means  of  an  eel.  —  III  9(~  n  @c.  — 
«ol=fnng  1. 

oall)aft,aaliijt(-^")a.@b.  =  aaI--(H)iiIid). 

91nm  t  (-)  in  ®  aam  (j.  Df)m^l. 

9(nnfibe  (-"-")  [gvd).  Aias  =  Ajax] 
npr.m.  @  myth.  iEantides. 

a.tt.D.  adv.,  ally.  1.  nn  anbercn  Drteu 
in  (or  at)  other  places.  —  2.  am  ougegebeiicn 
Drtein  (or  at)  the  place  indicated  orcited, 
quoted;  ■;.  ,1.  nil-fiilircu  3. 

9lnt)  i  (-)  [= 9lf(c  ]  Hi  ®  mizzen-stay-sftil; 
^cn=3foI(  halyard  of  the  mizzen-stay-sail. 

9tlll'*  (-)  in  ®,bi3ro.  @  large  bird  of  prey ; 
bjb.  in  btv  a'S.  ©prndit  \\.poet.=  9lblet  (|.bS)( 

9lat-  (-)  f.  9larc.  [eagle.) 

9inr'...'  ("...)  in3ffanp.,,9l(>t'"  Imttlt: 
...  of  (an)  eagle,  jffl.  ~fliigel  m  wing  of 
an  eagle,  eagle's  wing.  —  IlBelonbm SaHe : 
^icere  ?  /'=  Cflfe-becre;  -N-fitfcfte  ?  (wild 
hawthorn  {Pynis  tormiita'lis);  <vlpci(j  in, 
~tucilje  f  o)-H.  kite;  ^lueijeil  ^  m  common 

wheat  [Tri'ticum  viilga're). 

9lnr'...^  ("...)  in  3|..ffliuns'n  ju  „9Iarc" 
(f.  b3),  a®. :  ~blcitf)cr(t)  m  (.  .^wcin ;  ^gnii  m 
(Si4iijeistiRanlon)Aargau,  Argovia;~gnilcr: 

1.  s.  ^  in,  JiW  f  Aargau  (or  Argovia)  man 
(woni.an),  Argovian;  bie  .^gaucv  ^j?.  the 
inhabitants  pZ.  of  Argau  or  Argovia,  the 
Argovians  pi. ;  2.  a.,  ou4  nargoilifd)  Ar- 
govian; ^gletfdjet  m  Aarglacier;  ~t^ttl  n 
valley  of  the  Aar;  /^lufill  ni  wine  of  tho 
valley  of  the  Aar;  bUifirolcv  .^lucin  (=  ~« 
blcid)cr(t)  pale  red  wine  of  the  valley  of 
the  Aar,  &c. 

9(nre  (--)  npr.f.  ®,  tfi  nu*  9(oc  (-) 

npr.f.  @  geogr.  Aar  (gfu6  in  ber  SSrotia). 

9lOtou  (-^)  npr.m.  ®  Aaron  (f.  M.  I). 
—  Sal.  mil  9tron. 

anronifi^  (-(")'")  a.  @b.(bo«©oit(itie|itf 
stmt  siorons  belt.)  Aaronic(al).   [Aaronite.\ 

91orOnit(-('^)--)Hl®(«bHmmIin89Iaton§)/ 

SlnronS'...  (-■'...)  in  31i«.  fniipajb.  „9lnron", 
abet  on*  „91rum",  jB.  (f.  M.I):  ^banh  »□ 
Jm.  Aaron's  band ;  .^riltc  f:  a)  =  .^fd)Innge; 
b)  =  .vfiab;  ~fd)lnngc  f  Aaron's-rod  (uai. 

2.  ajlol.  1, 2  fi.) ;  ~ftabm:  1.  =  4d)Iangc; 
i.arch.  Aaron's-rod  (f.  M.l);  3.  ^:  a)  (ai. 
fleittt  aivum  obtl  Slrbn)  calfs  foot,  CUCkoo- 
pint(el),  -pintle,  ramp  {Arum  wactila'tum); 
b)  =  fionigS'Icrje;  c)  =  ©otb-tutc. 


Q>  Seifienjd)aft;  ©  STcdjnit;  X  93crgOau;  H  iDlilitar;  »t  TOnrine;  *  SPflanje;  1 

UURET-SANDERS,  DEHTSCH-ENGL.  WTBCH.  (    1    ) 


>  §onbeI;  w  I'ofi;  A  (Sifenbafin;  J'  OTupf  (f.  e.ix). 


[m^-^\h-avi] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of. 


•  lug. 


Mas  (-)  [effcn]  «  @ ;  dim.  5l§i)en  n  #b. 
(nsl- ~ -t).  1.  (SitiltUt)  carrion;  Slbieiictei: 
offal,  refuse;  Pt.ffitnliSen:  (putrid) carcass; 
pivb.  wo  (cin)  ~  i|l,  ba  fommcln  \\ii  t>ic 
?lbIcr(@eicr,iHaI)cn)  where  there  is  carrion, 
there  are  sure  to  be  vultures.  —  2.  (epeife 
ium  Sdiioitn,  fiSbtt)  lure,  bait :  cin  ^  If  gen  to 
lay  a  bait;  cin  ^  on  bie  ?lngcl  fti'tfcu  to 
bait  a  hook.  —  3.  t  no{ft  prove,  (c^ne  ph) 
food  for  animals.  —  4.  (aemeinei  edjimH' 

luoiO  ellTJO  blackguard;  f/Z/H.  audj  Betaiiernil : 
poor  creature,  HtSIofenb:  little  rogue.  — 
5.  ©  Settetei  (trn  ttt  §aul  lifatl4''"tS  i51"l*) : 
scrapings  pi.  (or  parings  pZ.)  of  hides; 
aiuaetti:  groats  p?. 

!!lae=...,  aa§'...  (-...)  inSiTan-  I  ni"fl: 
carrion-...,  jSB.  ^gcier  m  om.  carrion- 
kite  (Neo'phron  percnoptet-vs)]  f^^XWht  f 
carrion-pit;  n,fxa\\t  f  orii.  carrion-crow; 
-^fuljle  P  f  =  ^gnilie.  —  II  »lb.  gaat: 
^nngct  j»  flaying -ground;  .^blnltcr  f 
path,  putrid  carbuncle,  plague -blister; 
~61limc  S  /■=  ?lrum;  ~Pic0c  fent.  dung- 
fly  (Miiaca  cadaceri'na] ;  ^frSftifl,  ~fref(eni), 
.%-ftcip9  a.  feeding  on  carrion,  O  ne- 
crophagous, necrophagan;  o/gcrud)  »', 
^^gefttinf  m  putrid  stench;  ~9icri8  a. 
ravenous  for  carrion;  ~iiigcri>ipothunter; 
/s-jiigtrfi  f  unsportsmanlike  manner  of 
hunting;  ~{iifct  m  e>it.  black-fly,  «7  ne- 
crophagan (Siipha);  rA'a\tX'7samH\tfent.: 
03  necrophaga /;?. ;  /x-fopf  O  m  arch,  (im 
botiji^en  6tii}  the  skull  of  an  immolated 
victim,  bucrane;  >N^)lf(nil,)C  ?  f  carrion- 
flower,  Qj  stapelia  (Siape'iia) ;  .>^))0(fe  f  — 
^blatter;  ~rabe  m  =  ©olb-rabc ;  ^tiiubft 
nilpf.  orn, :  03  vulturida*^>/. ;  ^jciff  f  [ant. 
Jiaar-feitc)  inner-side;  A^lxigcl  in  o)-«. car- 
rion-fowl, vulture. 

uafeii  C-^")  @c.  I  f/«.  (1).)  1.  F  mit 
ct.  ~  to  waste,  to  spoil,  to  lavish;  bit  ffuS 
aafct  im  ©rofe  ...  spoils  the  grass  by 
trampling  it  down,  &c.  —  2.  to  spoil  by 
dirt,  uncleanliness,  &c. ;  fiif)  boU  .„  to  dirty 
O.S.,  one's  hands,  &c.;  il.  to  mess  o.  s.,  to 
nmke  a  nice  mess  of  one's  clothes,  &c. — 
3.  hunt,  [ml)  iiien,  Sfeeii,  fid)  .v)  to  browse, 
to  graze.  —  II  rja.  4.  ©  (Sciberei:  to 
flesh,  t(i  shave.  —  ."i.  [.  (iiiS-anjcii. 

onsl)nft(t(!)  (■!"(>'),  nnfifl  (-")  o.  etb. 
1.  carrion,  carrion-like.  —  2.  pg.  nasty, 
dirty;  T  nafigtr  fieri  filthy  fellow,  beast 
(of  a  fellow). 

ttofteil  (-")  W»- (^O  @c.  hunt.  =  nnfcn  3. 

nb  ("*)))  arft'.;  bisre.prp.  mxidat.  1. (Saum) 
off;  from:  njcit  nb  far  off,  aloof  from; 
n|  (»on  oien  na*  unitn)  .^iit  nb!  hats  off!,  oft 
with  your  hat!;  XWtlucIjr  ob!  ground  arms!; 
.(iclmnbjum®ib(t!  helmets  off  for  prayer!; 
Jiopi  ob !  off  with  his  head !,  strike  (or  cut) 
off  liislieadKi.  nu4  8);  li)  (6iii|,roiiii(i)  u.  bn 
(ob.  bott)  ob  (from)  thence;  brciSdirittDom 
SBcoc  ab  throe  steps  from  the  road;  rcd)t§ 
ob  to  the  right,  &c.;  luir  finb  gnuj  bom 
SiJcgc  nblgclomnicit  !C.)  we  have  lost  our 
way,  we  have  strayed  from  the  road;  Sic 
gcl)cu  Don  bcr  Sodjc  ab  you  are  digressing 
from  the  subject;  c)  ((ort,  iii*lmttt  botjnii. 
»tii,  111*1  an  lehiet  Sttttt)  ob  fcin  (to  be)  off; 
bic  Spiljc  ijt  ob(flcbrorticn)  the  point  is 
(broken)  off;  bttPnopi  ift  nbCgcgongcii,  gc 
tifjcn  !C.)  ...  has  (come)  off, ix.;  FboS  ift 
nb(gcloiiniicn)  that  is  out  of  fashion,  has 
fallen  intodisuse,  is  obsolete;  (l)*obi8cr- 
till  (to  be  delivered)  from  Berlin ;  frci  ob  Ijicc 
free  on  the  waggon,  on  board  *!•.  («ifcr. 
I'.o.l).);  e)  bfl Binbtilpielni (f. ob-Jo()ltli) :  id) bill 
ob  unb  III  nod)  uid)t  I  am  out  (or  free) 
and  you  are  in.  —  2.  (3tii)  rrniii:  Bom 
I.  Sonimt  ob  from  the  first  of  January ;  Don 
bo  ob  from  that  time,  since  then,  tlience, 
tlionccfortli,   thenceforward.   —   3.  (a6. 


jitfienb)  Con  fiinf  brei  ab  from  five  deduct 
(ortake)  three;  *  ab  SiStoilto,  ab  an  WW' 
toftcn  deducting  tlie  discount.  —  4.  ouf 
nub  ab  fitjt  ouf  11.  —  5.  ab  unb  on,  ob 
nnb  311  off  and  on;  nb  unb  ju  gcljcii  to  go 
and  come,  to  go  backwards  and  forwards, 
to  and  fro;  tx  Icinml  -^  unb  511  (=  jiiireiren) 
now  and  then.  —  0.  F  id)  bin  sou  il)ni  ab 
I  have  done  with  him.  —  7.  turj  ob  ab- 
ruptly, sliortly,  cut  short.  —  8.  oboerOial 
in  3flen  mil  S- btiidl  ob  ...  DoreeleSl  ofl  SBcr- 
ncinimg  nui;  iniiafltsi  Jjcrimt(rgcl)cn,  jsa. 
bcrg=ab  down  hill;  fitoni-ab  down  (the) 
stream;  trel)b'--ab  down  stairs,  i-c. 

ob'...  (^...)  airrUIbE:  I  niit  rerbs,  immet 
Sep.  @a.  {auf.  an'...  unb  auf'...)  &ejeidjnet: 
I.9(id)tungOon  obtn  nud)  nn  ten  (direc- 
tion from  above  downwards),  jffl.nb-ftiirjcu 
to  fall  (or  tumble)  down  (Bar.  l)in-ab,I)er-Qb). 

—  2.  Kntferiicu,  Srciiucn  (removal, 
separation),  jS.  ab-gcl)cn  !C.  to  go  away,  to 
walk  off,  to  leave.  —  3.  Serminbcrnng 
(diminution,  abatement),  j».  bon  etWoS 
nb-rcd}ncn  to  count  (or  take)  off,  deduct, 
abate.  —  4.  $  c  r  f  d)  I  e  d)  t  c  r  n  n  g  lion  SaiSen, 
(rrfdjop fling  ton  lettubm  SEeftn  (deterio- 
ration, exhaustion),  j».  fid)  bic  Sd)nt)C  ob- 
toufcn,  fie  ab-nnljcn  to  wear  the  shoes 
oft' one's  feet,  to  run  down.  —  5.  Ser- 
ncinung  (negation),  jS.  ob-bcfcl)lcn  to 
countermand.  —  (i.  Sij ten,  Hern id)tcn 
(killing,  destruction),  jaj.  ab-fangcn  Initit. 
to  despatch  (with  the  hunting-knife).  — 
7.  9!ad)bilbung  (copy),  jS.  ob-3ei(tucn 
to  draw  a  likeness  of  ...,  to  make  a  copy 
of  ...  —  8.  ?ln-eigncn  (appropriating, 
approjiriation),  j9.  j-m  et.  ab-bcttclu  to  ob- 
tain something  from  a  p.  by  begging,  to 
beg  something  from  a  p.  —  9.  SBollcU" 
ben,  ?lbfdilnfj  (finishing,  conclusion), 
jS.  ab-vcd)ncn  to  settle,  balance  accounts. 

—  II  mil n.  u.  s.  25  e  rn c i  n  u  n g  (negation), 
3».  ob-gcfd)niadt  a.  insipid,  tasteless,  &c. 

ob-nafrii  ©  C-'^)  r/a.@  c.  sep.  =  onfcui. 

ob-iirtjjcn  (■'-'")  fi^~t'/ce/;.@c.«ep.  to 
waste  one's  strength  on  sighing  or  moan- 
ing; to  fret  away. 

nb-ntfcrn  (•'-'")  I  via.  Si  d.  sep.  =  nb- 
lifliigen:  1.  j-m  et.  bon  f-m  ©rimbftiidc ...  to 
plough  off  or  away;  to  separate  or  take  off 
byploughing;  niciii  'Juidjbar  odert  mir  jcbc-3 
Soljr  cinigc  g-nrdjeu  Don  niciucm  ®ninSfliid 
ab  ...  encroaches  several  furrows  every 
year  on  my  property.  —  2.  (aana  iifliiatn) 
to  finish  ploughing.  —  II  fl(f)  ^  r'lrefl.  to 
tire  o.s.  out  by  ploughing.  —  III  9I~  n 
@c.  unb  ?lb-atfcvmi8  f  ®  plougliiug  off, 
encroachment.  [don  (f.  iVl.  I).  1 

9lbnbiioil(""-)  |[)cbr.l  npr.  m  ®  Abad-j 

ot-aid)Cli  C-"^)  f.  ab-ci^en. 

nbnifficrt  ("bii-i  a.  ®\i.  her.  abaisse; 
abais(s)od  (f.  Jl.l).  Ihemp.! 

Mbnfn  ^  (--")  «i  u.  /■  ®  abaca,  Manil(l)a/ 

9lbntlU<  ©  (-"")  [11.]  m  156;  arch,  abacus 
(maior);  f.M.I. 

«ibntue.Hlumc  ©  (^"".■!")  f  i©  arch. 
flower  of  the  abacus,  abacus-flower. 

Slbiilorb  (—■!)  Hpr.i»(®  Alxilard  (f.M.I). 

nbiiliirbiflcrcii  \  (— ^viv/j  [jj.  j  ^j^, 
C'.a.  —  ciit-monnen. 

9ID-nliciintion  (>'-(")-t6(")-)  [»•]  f  @ 
alienation.  [to  alienate.) 

nb-nliciiicvcn  (-'-(")-""l  |lt.|  rja.  eia.) 

cb-rtnbctbnv  y^""-),  nb-iiiibcflirii  (>'•'"") 
a.  iSeb.  1.  capable  of  alteration,  (fdireSditr) 
modifiable.  —  2.  «7  r/c.  varialile;  ton  Sub. 
flonlii'cn  ic:  declinable;  niri)t  .^unalterable; 
int.:  eoiiimutable.  [ability. \ 

3lb-iiMbcrlii1)fcit  (■'^ — )  /■  W  alter-/ 

nb-iiiibcvii  (">'")  I  r/o.  ®d.  ."<■/!).  ].  (ti. 

on  tl.  iiibttn)  to  alter,  tochange  (partially), 
to  modify,  to  qualify;   (Mrmanniof.iIlia"i») 


to  diversify;  fciuc  TOcinung  »,  to  change 
one's  mind;  Derfd)icbcn-ortig  objiionbcrn 
to  be  altered  (or  modified)  in  different 
ways.  —  2.  (btHtmb  belciiiaen)  to  improve,  to 
better :  a)  aum  leil :  to  modify ;  b)  janj :  to 
rectify, to  reform, to  correct  (an  error,&c.); 
c)  iur. :  to  derogate ;  c.  (Srteniitiii§  in  jmeitec 
Snftani  .^  to  reverse  a  judgment;  c-n  (Sc- 
fe(iOorfd)lag  .„  to  amend  a  bill.  —  3.  gr. 
to  decline  (a  noun),  to  inflect  (a  verb).  — 

II  Sl,^  n  (gc.  =  iflb-onbcrung  1. 
?lb-iiiibcriing  (■'''"")  f®  1.  (b.  abSnbirn) 

alteration ,  change ;  (itiimtilf)  modification ; 
(bermonniafaniatnbc)  diversification;  (i>itbt(. 
fcrnbe)  amendment;  J* variation,  gr.  acci- 
dence, declension  (of  a  noun),  inflection  (of 
a  verb),  variation.  —  2.  (abaeonbtrle  «lrl) 
hybrid  species. 

3lb-iinbcrungS=...,(U.'...  ("""•...)in  stian 
I  anoioa  „?lb-iiiiicriing  jc",  j».  -^fiiljig  a. 
capable  of  modification ;  rwplnn  m  pro- 
ject of  change;  arch,  plan  of  alteration. 

—  II  Bib.  saat:  ~anttaB  m  amendment; 
.^-fliidjcii  (~formen)  flpl.  crgst.  secondary 
facets  (forms). 

abanbmmicrcn  *  vt  int.  (""'S^io)  [fr  ] 
I  via.  $i,a.  to  abandon,  to  relin(iuish,  to 
desert.  —  II  9l~  n  (g-c.  unb  'JtbonbOlI' 
nicciing  f  %  abandonment,  desertion. 

Slbonbonnift  ^^  (-"■J'S)  m  ®  abandoner. 

ab-nngftigcii  (•s-^"")  @a.  sep.,  Mitnet: 
ab-(iiigfteii  (■'''")  igb.  sep.  I  vja.  1.  to 
weary  with  anxiety,  to  ve.v,  to  distress; 
fig.  to  worry.  —  2.  \  j-m  ct.  .x.  to  extort 
something  from  ap.  by  frightening,  to  levy 
black-mail.  —  II  fid)  .^  vjreft.  to  weary 
o.s.  with  great  anxiety,  to  fret,  to  worry, 
to  harass;  P  ongfligc  2id)  nid)t  nb!  don't 
worry  (or  flurry)  yourself!,  keep  your  hair 
on!-III9l.^n#c.u.?lb-iingft(ig)iiiig/'M 
vexation,  &c.;fretting;  anxiety;(Sttlenanafi) 
anguish;  (Selbflquol  iibet  flitiniattiitn)  worry. 

ab-anfcrn  vl  C-*")  vja.  u.  vjn.  (fn)  ®d. 
sep.  to  unmoor,  to  put  to  sea,  to  raise 
(or  trip)  the  anchor. 

ob-arbciten  (■s^-!")  @  b.  .«('p.  I  via.  l.(foti- 
Mafftn)  to  work  off;  ba§  ©robftc  bon  ct.  .„ 
to  rough-hew,  to  rough-work;  carp,  and 
sculp,  to  chip;  X-6)if§eiei:  ein  ©ef(^iiljtol|C 
.X,  to  chip,  trim,  dress  ...  —  2.  (beenbcn)  to 
finish,  finish  ofl',  work  out  one's  task.  — 

3,  (rrmiibsn.  obnuStii)  to  wear  out,  fatigue, 
overtire,  F  to  fag;  ein  qjfetb  ~  to  jade  ...  — 

4.  eine  e4uib  ~  to  clear  off  a  debt  by  work, 
to  work  off  adebt;otlc§  obgcorbcitet  ^obcn 
to  have  cleared  off  one's  debt  by  work ; 
typ.,  cant  iaS  Saner  .„  to  work  the  dead 
horse.  —  5.4/einSd)iff  (ilrfi)  Bom  Stronbc 
^  to  get  a  ship  afloat,  oft'  the  ground ;  cin 
gcciitcvie?  ©djiff  (fid))  ~  to  repel  boarders. 

—  II  fid)  .^  vjrefl.  (f.  to  overwork  o.s.,  to 
be  for  ever  at  work,  to  struggle  (hard) 
against,  for,  &c.;  to  toil  (and  moil),  i-c; 
fig.,  .rf.  to  slave;  bom  iDfevbe;  not  to  stand 
still;  fid)  (dal.)  bic  g-ingcr  .^  to  work  the 
Hcsli  oft'  one's  bones.  —  7.  \1.  f.  .>.  5.  — 

III  r/"-(l)-)  berSBein  bat  nbgeorbeitcl  the 
wine  has  done  (ceased)  fermenting,  work- 
ing (f.  aiiS-giircu).  —  IV  !(~  «  @c.  unb 
'Jlb-avbcitiilig  f  @.  3u  1 :  act  of  working 
oft',  Ac,  rougii-liewiiig.  .s;u'.':  workingout. 
3u  i :  iiayment  (clearing)  of  a  debt  by 
working.  3u  •>:  -l/  floating. 

ab-iirgfrn(''''")('/a.u,  i'/)T^.  gd.iey'-t" 
weary  by  vexation;  fidj  ^  to  lie  mortified, 
vexed ;  to  wear  o.s.  out  with  vexation. 

ab-iiriitcii  (''''")  f.  ob-evnten. 

Slb-art  i''')f^'*  1.  ('iibiwiclitnbes)  variety; 
nicbcrcMlegeueration;  c-e  nieberc  ~  bilbcn 
to  degenerate.—  2.  (Snl-nvleles)  degenerate 
brood  or  race  (bal.  half-breed  in  M.I).  — 
3.  \  (Sniothina)  degeneracy. 


SlipiB  (SV- m-o  imiro IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  i' obsolete  (died); "  new  word  (born);  A  incorrect;  «7  scientific; 

(a) 


The  Signs,  Abbveviations  and  det.Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [  -tlUOr... —  4lOUC...J 


fli-nrtcll  (•'-")  I  f/«.  (ill)  ®b.  Sep.  to 
degenerate,  to  deviate  (froml,  to  de- 
teriorate, (nuSntleiO  1o  bfcomi'  f(]rrupt, 
(M  aiibtrn)  to  vary.  —  II  nll-nfUVtct  «.  (ajl>. 
degunorate,  deteriorated ;  li^.w.  oud)  (fitl)  «"• 
WieSrob)  Sn§  Mb-gciulet-jcin,  iic'.'lli-gcnnct- 
l)cit  degenera<eH«ss  (...cy,  ...tion). 

otavtig  (*-")  (I.  (jib.  degenerate,  (uer. 
Ifliitbcii  otiia)  varyini,';,ct§imbdogencrated 
(lovrd  ,,r)  ilo- 

'Jlli.nvlifiilntioii  <&  ('' IW")")  I't-I  f 

%  palh.  alKtrliciilation,  diartlirosis. 

?ID-av(iiii9\  (■=--)  f®  =  nu§-nvtcii  III. 

nl)-i)j(l|cru  (•'''")  t'/n.  eid.  sep.  1.  to 
scour  witli  ashes.  —  2.  Fouai  fid)  ~  vjreft. 
(cviiiiibni)  to  exhaust  o.s.  (Iiy  bodily  exer- 
tion), F  to  worry  o.s. 

nl)>iijcii,  ^lifjcn  (■'-") //»/i^  I  w/«.®c.scp. 
to  lirou'sc  ((in  youn^■  trees).  —  II  3(~  n 
®c.  uiib  "llD-iiimirt  /■»»  browse,  browsing. 

Sllinjiiii...  |.  \Hbbai(i6... 

nb-iiftfii  C-^'^J  liort.  I  via.  avh.  sep.  to 
cut  tlic  branches  octrees  or  timber,  to  iioll. 

—  II  3U  II  fJ'Jc.u.  'JHi-(iflHll9/'®  polling. 
'flbat-joiii'  (s-ba-fjii'v)  m  #  1.  (siijtidiitiii) 

lamp-shade,  abat-jour.  -  2.arcli.[CitMii[) 

aliat-jonr,  sky-light  (window),  trunk-liglit. 

nl)-ttlmtll  O  {"-")   I  vjo.  ciA.  Ktii.  to 

glow  out  (the  cupel  iu  themuflle).-II5l/%. 

II  09 c. uiib Slbhlimiiig  fm  glowing  (out). 
tll)-(iljCll  l'^-'")  c/a.  gjc.  sy).  l.Oto  cor- 

nidc;  «/(<■(/.  to  remove  by  caustics  or  cau- 
terisation, to  cauterise.  —  2.  \=  ab-n|cii. 
ab-iiiigdii  C^-^)  rja.  @  d.  sep.  1.  j-ni  ct. 

.^  ==  ab-jcl)cn.  -  2.  F  (bun*  SiebJuatln  aWodca) 
to  win  (or  get)  by  insinuating  {.n-  winningi 
glances. —  3.  Ah»//.  (tinSltUietinilcinrm  ontt- 
(llaS  iiadj  SBUb  nbludicn)  to  look  for  the  game. 
od-ailfjcril  C-^)  I  rla.iS&.sep.mx.-.id 
eject  (or  expel)  from  a  tenement,  to  evict. 

—  II  9l~  H  ec  u.  'Jlb-iiuBcvilllfl  /■  £ai  ejec- 
tion, exi)ulsion,  disjiossi'ssion,  eviction. 

?lbnui  i^  ("-1U") )//  ir*  j,  *)ljtcn-brotbaum. 

5lbbn  (■*-)  limiitbl  »(  so  .ibba  ([.  M.  I). 

nl)-linnfcH  (*-^")  j.  ab-butcn. 

nli-Und'fii'  ('''''')  [bnctcn-J  aT.sc^j.  If/ii. 
to  tinish  baking;  «fo.  bre  SBSrftr  Ijnl  nb= 
flt'badcn  ...  has  done  baking.  —  II  rjn.  (jn) 
nbgcboittii  \i\\\  to  be  separated  in  baking; 
bas  Stot  ift  iibiji'batfcii  the  crust  of  the 
bread  has  separated  from  the  crumb.  — 

III  'll~  II  iM'c.  finishing  to  Lake. 
nl)-linctcii=  (•!-'")  [Sattc]  ».•/«,  aja.  sep. 

tin  (ycli)cl)r  ~  (iiblcijni)  to  take  (or  bring) 
down  a  gun. 

nb-linticil  (■=-")  \  rja.  ai\i.  sep.  1.  to  re- 
move, to  clean(so)  by  bathing,  to  wash 
otf.  —  2.  fcinc  SUiavlcn  .^  to  use  up  one's 
(batliing-)tickets.  —  II  firt) ...  virefl.  fid) 
tild)tii)  ^  to  give  o.s.  a  good  wash(iug),  to 
liave  a  jolly  good  bath.  —  III  'il.>,«  iMic. 
washing  otf.  [ment  thoroughly.) 

nb-biil)tii  \  C-J")  pja.  ga.  sep.  to  fo-/ 

nil  bnljucil  {"-")  flrf)  ~  virefl.  era.  sep. 
=  I'icI)  iib-jiiu'iiicn  (i.  ti). 

nb-linljrfii  \  ("i^)  via.  @a.  sep.  to  take 
dmvn  from  the  bier  {ant.  nuf-baljrcii). 

nb-bntcil  (■'■^")  via.  @a.  sep.  1.  ©  seiii). 
ban:  to  m.ark  out  with  stakes,  to  stake 
out  a  line.  —  2.  J/  (bur(S  SBofcu  6cjtii4iicii)  to 
mark  by  beacons,  to  buoy. 

nO-bnl|)cii  C^^)  eja.  sep.  I  i-ja.  1.  tin 
lift  .^  laiiiu  nb-btilfltii)  to  skin,  to  flay  ...; 
6tb(m  It.  .X.  to  shell,  to  husk  ...  —  2.  j-m 
ct.  »  111  take  s.tli.  from  a  p.  by  wrestling. 

—  II  fid)  ^  virefl.  uiib  rpr.  to  tire  (one 
aniilli.  rl  by  wrestling,  boxing,  iSrc. 

nli.|)iilicii  \  (!'■!-)  rill.  (I).)  gie.  sep., 
Iniiit.  b(v  ^iMc^iiiin  ^at  obgcbaljt  ...  has 
ceased  [lairing. 

nb-baiitfcii  O  C-S")  via.  @c.  sep.  gfcUc  ~ 
to  beat  skins  (or  liides)  out. 


oS-bniibcIn  F  \  (•S''-)  r/«-  W  ®  d.  sep. 
to  give  up  courting. 

nb-bnii(ifli  \  (•!''-)  »/«•  &a.  sep.  (i.). 
j-ni  ft.  nb-luiMiicu  =  ab-aiigftigcn. 

(Ib-b«lt|cil\  (*'*")  via.  ele.  Sep.,  ayr.  to 
remove  the  sheaves  from  the  barn-floor  or 
the  bay.  [shave  oif.l 

nb-bnvbitrcn  Ci^i^)  via.  @a.  sep.  to/ 

SlbbaS  ("-)  iipr.m.  Abbas  (j.  M.  I). 

Slbbajfibe  ("--"}  tipi-.m.®;  abbolfibiir^ 
o.  ttibrs:  Abbiisside  (|.  M.I). 

ttb-bnftcii  ©  (■'>'")  I  via.  ig,b.  sep.  to 
strip,  to  iieel.  —  II  '11~  n  ® e.  stripping, 
peeling;  Diaidjinc  jiim  ?I~  Sc§  ^aiijcS  K. 
f.  »rcd)c. 

Slbbotiillit  \  (—''")  f  @  =  Sbtijrm. 

!!lb-baii  C'-)  Mi  ®  1.  os'c.  in  ~  bviugcn  to 
leave  fallow  or  uncultivated  ().  4  c).  — 
2.  farm,  estate  separated  from  the  prin- 
cip.al  one,  out-farm,  out-estate.  —  3.  (lotli' 
|;icii6iU))  isolated  building,  out-house.  — 
4.}^;  a)  the  actof  worldngamine  or  the 
gallery,  an  excavated  work(ing)  or  mine; 
b)  an  exhausted  (or  worked  out)  mine,  (in 
Cornwall)  a  hulk ;  c)  exhaustion  of  a  mine; 
iu  ~  briuiicii  to  exhaust  (»al.  mit  1). 

Slb-bnit....,  nb-bnu'...,  utiti  J?  ("-...)  in 
afisn.  I  anolos  „^ll)-ban,  nb-l)nucil",  jB.: 
~fclb  II  set  of  workings;  ~llictl)0'bf  f,  ~' 
|l)ftc'm  II  method  (or  system)  of  working 
(mines).  —  II  !8|b.  ijatle:  ~foI)Ie /"  level ; 
-^ftoftm  (anil  X)  face  df  workings,  wall, 
forehead,  adit-end ;  ~fttccfe  f  board  per- 
pendicular to  the  heading;  .^Uci'Iuft  m 
waste  in  mining;  ~luiivbi9rt.=I)aifli)ihi)ig. 

nb-biiildjtn  ("-")  f.  ab-bcudjcn. 

ab-billl-cil  C^-")  Ci;  a.  sep.  I  rin.  (fj.)  nnb 
fid)  ~  rlrr/I.X.to  settle  far  (at  a  distance) 
from  neighbours  (bal.  aui^  2).  —  II  via. 
2.  bcu  Waxti  bmicn  nub  .^  to  raise  and 
take  away  the  booths  (njt.  ab-td)(ngcil,  at)= 
vcificn) ;  IctitS.  F  vln.(l].)  (al'iit^eii)  to  go  (or 
scamper)  away.  —  3.  to  settle  planters, 
cultivators,  Ac.  upon  land.  —  4.  J?; 
a)  to  work  a  mine  (till  it  is  exhausted); 
to  work ;  b)  (ais  evl4S^ft  aufotbtn)  Jie  ^cc^e  r. 
to  abandon  an  exhausted  mine;  Stciif 
(ol)teil  .^  to  get  (dig  or  liew)  coals;  c)  cine 
Stilt  bout  bfu  3!cjc'B  ab  (tout  fift  irci)  ... 
pays  oti'  its  working  expenses  with  the 
out-put,  pays  its  exj  enses  or  its  way; 
d)  (butdi  iBoutn  ftvllc^ontn)  boS  ©niiibiui-ificr  ~ 
to  drain  off  (a  mine);  f.  Sffi-aiferdjaltung.  — 
III  3U  II  @'e.  unb  9lbbnu-«iia  f  @  J? 
3a  4a:  working;  ju  4b:  abandonment  of 
an  exhausted  mine.  [farming.! 

nb-baiicrut''-^")!'/".  W  @d.  to  give  up/ 

nb-bnuuicit  (^-")  vlii.  (tj.)  eja.  seii., 
hiiiil.  to  lly  otf  (ant.  auf-banmcu;  bBl.oufj 
ab-veilcn  7). 

nb-biimucii  ©  C-^")  I  vja.  @a.  sep. 
WtHm :  to  unroll  the  web,  to  take  it  from 
the  loom.  —  II  3(~  n  @c.  a.  91b-6iiumini9 
f  @  unrolling.  [draw;  to  calk.) 

nb-bttllfcit '("-'-')  via.  @c.  to  counter-/ 

SIbtiajia  (""tfe-")  npr.n.  ©  geogr. 
Abbazia.  [cloak.) 

9lbbe("-^)  lit.)  ;•(?.;  ,x,=i)JlnufcI  m  little/ 

ob-bccveit  (*-")  I  Wo-  t\s..sep.  to  pick 
off  the  berries  from  a  shrub,  from  a  bunch, 
&c.,  to  strip  the  shrub,  the  bunch,  &c.; 
flg.  to  make  the  most  of  a  tli.  —  II  3l<v  n 
%K.  jacking  ofl:".      [for  stripping  vines.'l 

9(b-bcer>91ofpel  ©  («-.''")/'©  agr.  rasp/ 

9lb-bficf)l  \  C"-^)  m  ®  countermand. 

nb-bcfcljlcn  \  (•'^■f")  via.  @d.  sep.  to 
counterniand,  to  counter-order. 

ob-bcflcl)Vcn  \  (•s^-!")  via.  @a.  sep. 
j-iii  ct.  -Ito  ask  a  p.  for  s.th.,  to  reclaim  it. 

ob-brI)nltcil  (•5-"'")  r/n.  @p.  sep.  ben 
§iit  ~  to  keep  one's  hat  off,  to  remain  un- 
covered. 


ab-lbtileil  ("-")  via.  ®a.  sep.  to  cut  off, 
strike  off  with  a  hatchet;  cjt.  ciit-()QH()tcn. 

Ob-6cif|CII  (■'->')  O'jn.  sep.  I  via.  1.  to 
bite  (or  snap,  nip)  off;  ciu  bifidjcn  -,  to 
nibble;  fid)  £-u  ^alpi  ^  to  break  a  tooth 
(in  biting);  fid)  Bor  Varfjcu  faflbicSungc  ^ 
to  be  scarcely  able  to  suppress  one's 
laughter,  to  burst  out  with  (suppressed) 
laughter;  fid)  bic  iJiiigcl  ~  to  bite  one's 
n.ails.  —  2.  flg.  cr  I)at  nl(cr  Sd)atu  ben 
JiolJf  nbgcbifcu  he  is  dead  to  all  sense  of 
shame;  \  JUrl,  bet  alleu  S^iciligcn  bic  giifec 
^  loitt  hypocrite;  prvb.  ba  bcifit  (cine 
>)Jlnii§  meljr  e-u  JJobcii  ab,  tiwa :  it  is  irre- 
vocable, it  cannot  bo helprd,  there  is  no 
changing  it.  —  3.  F  cincn  „  to  drink  a 
good  deal  of  wine,  &c.  —  H  fid)  ~  virefl. 
fi4  (ca.).vtoworryone  another.  —  III  nb- 
Btblfffll  p.p.  unb  a.  @b.  ^  premorse,  trun 
cated,  end-bitten. 

ab-bcijcii  C-'^)  I  via.  ®c.  sep.  1.  snrg. 
to  take  away  with  corrosives;  to  remove 
by  corroding ;  to  eat  oft'.  —  2.  ©  niit 
Sdjcibcluajfcr  ~  to  take  away  by  aqua 
fortis,  to  bite;  ©etliml:  to  taw,  to  dress 
(skins)  for  white  leather;  obgebcijte  aBoHc 
niortlings ;  MelaUtrje  .^  to  scour,  to  cleanse, 
to  pickle,  to  dip  (f.  ab-brcunen  6).  —  II8I~ 
II  ®  c.  unb  9(b-bct3itn8  f  fe  maua  ~  2,  j». 
©  tawing;  scouring,  cleansing,  ic. 

ob-betonimcn  (•!">!")  via.  ^»c.  sep.  1.  to 
sever,  loosen,  F  to  get  off.  —  2.  (t-nltir  bun 
tl.  tr^oUtn)  to  participate  in  ath.,  to  get  a 
share  iu  it,  cue's  share  of  it;  iro.  cr  linrb 
bnbci  ctraaS,  fciucn  2cil,  Sdjlcigc^he  will 
come  in  for  his  share  of  hard  knocks;  fie 
but  fciiicn  ^  she  has  become  an  old  maid, 
1^  she  is  on  the  shelf. 

nb-bcllcit  (■=>'")  fid)  ~  virefl.  @a.  sep. 
1.  (fid)  uilibe  WItn)  to  exhaust  itself  with 
barking.  —  2.  (ouPSiiKu)  to  cease  to  bark. 

(ib-beitgelti  ("■'")  via.  51  d.  sep.  1.  f.  nb- 
priigcln.  —  2.  gri'ul)tc  ~  to  beat  down  fruit 
with  a  stick  (from  a  tree). 

(ib-bcvften  (*■'")  vln.  (fn)  cod.  (f.  bcvflcn) 
Sep.  to  burst  (or  spring,  fly)  off. 

nb-bcrilfC!l  (i'"-^")  I  rja.  @q.  Sep.  l.to 
recall,  to  call  back  or  home  (jSB.  an  am- 
bassador), au4  to  withdraw  him  from  (a 
foreign  court) ;  (Sott  l)at  if)ii  .„  God  has 
called  him  to  himself  or  from  earth;  nii3 
bcm  Scbcu  ~  lucvbcii  to  depart  this  life,  to 
be  recalled  from  earth.  —  2.  f.nppdlicrcn. 
—  IISUii  @c.u.9fb-bCHlfmia/^@  3.  re- 
call; (act  of)  calling  home;  revocation; 
flg.  9Uung  iwxit  t™  lob  tlie  last  summons, 
decease.  —  4.  f.  91ppe((ation. 

atb-bcruflingS'...  C'"-"...)  in  Silan  anoloj 
„ob-benifcn",  j».  ~OVbvc  f  order  of  recall, 
ou^:  revocation;  .>.fd)l'cibeu  n  bjb.  tint!  e,t. 
fanbleii  Irtieiisl  of  recall. 

ttb-bci(t)iuijrfu  t  (^'^-'^)  via.  @g.  sep. 
j-m  ct.  ~.  to  take  from  a  p.  by  an  oath ;  oji. 
ci6-fcf)H)iJvcn.  [mandablcl 

nb-bcftcllbnr  C^^-)  a.   l&b.  counter./ 

ab-bcfttl(cii  (•'-''")  I  via.  @a.  sep.  to 
countermaud,  to  counter-order;  ^diftvngc 
.^  to  annul,  to  cancel";  (nid)t)  abbcflcllt 
(un)countermanded,  (not)  cancelled.  — 
II9l~}i  @c.  u.Slb-bcftcHHItg  Z"®  eounter- 
order,  countermand(ing);bi-jnnf'Jlb-b(flcl- 
lung  till  countermanded. 

ll'b-bcteit  C'-")  I  v'a.  @b.  Sep.  1.  (Scbi'lt 
~  to  say  all  one's  prayers,  to  recount 
in  prayer;  cincn  Siofcntrnnj  ~  to  tell  (.n- 
count)  one's  beads;  reciis. :  to  recite  (or 
speak)  mechanically,  monotonously,  &c., 
to  drone.  —  2.  (ttttnb  liiljntn)  to  atone 
for  one's  sins  by  praying.  —  3.  (betenb  at- 
jtroinnen)  to  obtain  by  prayer;  belli  Scufcl  c-e 
Seek  ».  to  wrest  (or  rescue)  a  soul  from  the 
devil  by  prayer.  —  4.  (but*  SBtltn  StoVbcs 


O  machinery;  J?  mining;  X  military;  A  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 


'  postal;  li  railway;  J  music  (see  pnge  IX). 
1* 


[ilbUC... —  *lbbO...J        SiibfiQiit.  Scrbaruibmcill  niir  gcgcbctl,  iBcnniie  nii^t  act  (ok.  action)  of  ...ob....lngIaulelt. 


olreenktn)  to  avert  by  prayer.  -  II  3l~  «  @  c. 
mechanical  recitation;  (Sijftne)  expiation. 

ab-betttUi  {^■^")iia.  @,i.sep.  j-m  ct.  ~ 
to  beg  s.th.of  a  p.;  to  get  (obtain)  s.th. 
from  a  p.  by  begging. 

ab-bcttcii  i"^^)  Qj  b.  Sep.  I  t'/a.  1.  \  j-n  ~ 
to  remove  one's  bed  (from)  ...  —  2.  einen 
5lu6  ~  to  turn  the  course  of  a  river.  — 
II  fii)  ~  virefl.  fid)  liou  tcr  ai}finti  ~  to  re- 
move his  beii  from  the  wall;  fid)  Don  co.  ~ 
to  sleep  apart  (in  separate  beds). 

ob-beud)eit  (^-")  »/a.  @a.  sep.  to  wash 
in  lye,  to  buck. 

nb-beiiBen  (*-")  via.  @a.  sep.  1.  =  nb- 
bicgen.  —  'i  gr.  to  inflect,  to  decline,  &c. 

ob-beutcn  {"-")  vja.  @b.  sep.  to  plunder, 
despoil  a  p.  of  ... 

B*~  ab-bcja^Icn  ic.  f.  ob-joljlcn  jc. 

ob-bicgeil  {"-"}  igf.  sep.  I  vja.  l.{ant. 
on-bicgen)  to  bend  or  turn  off,  aside,  away, 
down(wards).  —  2.  (immtn)  to  separate, 
remove  (ly  bending).  —  S.liort.  (atiraeti, 
oSlenfen)  to  train  (plants).  —  4.  gi:  to  in- 
flect, decline,  conjugate.  —  II  vjn.  ( |n ) 
to  turn  off  or  aside,  to  deviate;  BoniaiScgc 
^  to  turn  aside  from  the  way.  —  III  9lrw 
n  ®c.  unii  Slb-bieguiig  f  ®  avMi  ^  I  u.  II : 
ju  1 :  bending,  &c.;  ju  3 :  training  plants ; 
jull:  (bai  Sii'tnifraitn)  deviating. 

ab-bictfii  (*-")  via.  @f.  sep.  I.  j-n  ^  (fei 

SDeiftEigerunflEn  iiSeibictcn)  to  outbid.  —  2.  ein 
ajraiitj?nar  .^  to  proclaim  (from  the  pulpit), 
to  publish  the  banns. 

9lb-bilb  C^tjn  @  image,  copy,  likeness, 
idol;  Den  tintt  ipnion:  portrait;  ein  ~  0011 
cl.  iiiad)Eii  laffcn  to  have  a  copy  of  s.th. 
taken ;  tia§  ~  Bon  el.  fcin  to  be  the  linng 
(or  very)  image  of...;  f.  nui  ?lb-bilt)ung  2. 

ob-bilbcn  (*>''')  ^b.sep.  I  via.  to  paint, 
to  draw,  to  take  a  likeness  (of  one  or  a 
th.);  to  portray;  to  copy;  in  S(8ad)S,  in 
Sbon  ~  to  model  in  wax,  in  clay ;  in  fflitma  : 
to  emboss ;  fig.  in  bei  Botfiellunfl  k.  :  to  figure, 
to  describe.  —  II  fid)  ^  vjre/l.  to  be  re- 
flected, to  mirror  itself.  —  III  \  ?l,v  n 
@c.  =  ?lb-bilbung  1. 

ob-bilbcrn  (*'''')  vja.  @d.  sep.  to  give  a 
copy  in  fragments  {J.  P.). 

aib-bilbncr  (■5''")  m  @a.,  ~in  f  @  por- 
trayer,  art.  eiir.  limner. 

i!(b-bilHlIl9  C''")/'®  1.  (ta§  S166ilbm; 
I.  bj)  act  of  drawing,  portraying,  &c.; 
portraiture,  &c.  —  2.  (bns ataetiibctt;  f.  ?lb- 
bilb):  (adufltalion)  illustration,  cut;  SJllrf) 
mit  .^cn  illustrated  book;  fig.  description, 
sketch. 

ob-biKigfll  («'5"")  via.  ga.  sep.  j-m  et. 
~  {ant.  ju-billigcn)  to  dispossess  ono  of  a 
th.  (according  to  the  rules  of  equity). 

ob-bimfen  (''•'")  via.  ®c.  sep.  to  rub  (or 
polish)  with  pumice-stone. 

ob-blnbcn  [^•^^)  I  via.  @a.  sep.  1.  {ant. 
an-binbcn)  to  loosen,  unbind,  untie,  un- 
fasten, (tin  jlntti)  uncord.  —  2.  cinfiaIb.vto 
wean  a  calf.  —  3.  siitg.  to  bind ;  vet. 
bie  tirbtn  .„  to  geld,  castrate;  cine  SSDovje  ^ 
to  remove  a  wart  by  ligature;  cine  *)li)cv 
~  to  tie  (or  take  up)  an  artery  or  a  blood- 
vessel. —  4.  O  isiindjmi:  tin  3a6  ~  to  hoop; 
ailtnuniin:  to  bind  up  (into  bundles  of 
a  certain  weight);  flltmunmi:  to  seam  (= 
ob-finncn,  nbpiiiuen);  igp.  bic  floliimnen- 
fdjuur  .„  to  untie;  aimmttd:  ein  ^"iimiiici:' 
luett.,.  to  join  the  timber-work  of  a  build- 
ing, to  frame  a  building,  to  put  a  frame- 
work together.  —  5.  F  fig.  cincii  SBiircii  .>, 
(an^.nn-binbcnXtopiiydffadebt,  topny 
one  in  full.  -  II  nb-flf  bllllbtll ;).;;.  u.  o.  6i  b. 
tnrj  nbgcbiinben  ^^  Iiitj  angtbiinbcn  l(.  on> 
binbtiilll).  —  III  «Un  <iwc.  u.  Slbbin- 
bund  f  ©  (net  of)  loosening,  unbinding, 
Ac.  ;?I.v  II  PalSci  weaning  ;«Hi-^.  ligature; 

S*i^tn  (I 


vet.  ber  ^ihn:  castration;  ©:  9Ut-6gatIt3 
hooping,  ?l.^  br3  Simmetreertti  joining,  put- 
ting together,  [nttcl:  little  seam-hammer.\ 
?lb-biiib=Sfinimet©('''''''"l»n®a..'Hemp/ 
'Jlb-biB  ('^^l  'II  W  1.  (act  of)  biting  off; 
bit  e;//»>//.ni  hiding  the  butts.  -2.\hunt. 
bait  of  a  trap.  —  3.  ^  f.  ScujelS.Qbbiij. 

9lb-bitfe {''''") f@  apology,  plea,depre- 
cation;  ^  tljnu  ober  Icipcn  to  make  excuse 
(for),  to  apologise  (to  one)  for ...,  to  ask 
or  beg  (one's)  pardon;  ijffcntlid)  .„  tl)un  to 
make  the  amendr  hoiiorahle;  fdjrifllidie  ~ 
written  apology;  pi-w  6.  ^  ift  bie  befteSufee 
a  sin  confessed  is  half  redressed. 

ttb-bitteii  {"■'■'')  via.  %\.  sep.  1.  j-m  ct. 
.^  to  make  excuses  to  a  p.  for  a  thing 
done,  to  ask  or  beg  a  p.'s  pardon  for  it,  to 
apologise  (to  one  fur  s.th.);  flel)entlid)  ~  to 
implore  (or crave)  one'sforgivenessforit; 
bifentl.  .V.  to  make  the  amende  honorable; 
Bjl.  ?lb-bittc.  —  2.  j-ni  ct.  ^  (bm*  fflilltn  et. 
lonatn)  =  Qb-beltclll.  —  3.  (bur*  Silt™  Sro^cn. 
bts  abttenbtn)  to  ward  off  (or  to  avert)  by 
prayer  or  petition.  —  4.  /Jbp.pr.  u.  a.  ®  b. 
deprecate'!!,?  (— ory,  ...ive). 

nb-bittlid)  \  C''")  I «.  igb.  pardonable, 
excusable ;  avertable  by  prayer.—  Hadv. 
by  way  of  apology,  deprecatorily,  en- 
treatingly.  [(id)  II. 1 

ab-bit*(S)H)ei)e  (^>'-")  adv.  =  obbitt./ 
nb-b(Knff  11  ('^■i'-^)  via.  @a.  sep.  to  polish 
(or  furbish)  by  rubbing  or  scouring. 

31b-bIo|r....  O  ("-".■.)  in  SUs"  (SamH- 
mai4.):  ~lial)n  m  blow-off  cock;  ~rol)t  !! 
blow-off  pipe  ;~fi9lta'I  H.  n  („rri()vt  cud)!") 
stand  at  easel;  („an§  ca.  trcten!")  dis- 
miss! (t>al.  an*  nb-bla|cn  III);  /vBcilti'l  !i 
exhaust-(steam-)valve. 

«b-blttjen  (•'-")  @p.  sep.  I  via.  1.  (reej. 
Hntro)  to  blow  off  or  away,  to  remove  by 
blowing;  ben  Stniib  bom  SifdjC  .^,  melon.: 
ben  Sijtl)  .„  to  blow  the  dust  off  the 
table.  —  2.  \  litiSt  Speilcn  „  to  cool  ...  by 
blowing.  —  3.  J"  ciu  Sonfliid  k.  .^  to 
blow  (or  sound)  a  wind-instrument;  ber 
3!od)<»5(6ttv  bliift  bie  Stunbcn  (ib  ...  sounds 
the  hours.  —  4.  (bur4  ajlolen  onliinbiacn)  tO 
proclaim  (by  sound  of  trumpet);  fig.  bie 
<^aiit  ijl  nod)  nidjt  abgcblnfcn  it  is  not  yet 
sure,  decided,  certain. —  b.hutit.  bie  ^unbe 
.^  to  call  off  the  hounds;  bie  Sngb  ~  to 
proclaim  the  end  of  the  chase,  to  sound 
'the  death'.  ^  6.  ©  (Sain»fmaid|ine)  bcil 
SDamtif  ~  to  blow  off  the  steam;  X  bie 
fi(iMoiie«,  to  scale  the  guns,  to  blow  aloose 
charge  from  the  cannon.  —  II  !>/!!.(!).): 
a)  to  sound  the  retreat;  It)  to  cease  to 
blow;  (juinleSlenTOaleMolen)  to  sound  for  the 
last  time;  c)ln(nt.  (^lololi  Holin)  to  sound 
a  mort.  —  III  91,^  »  igc.  (iijl.  .^  I  uitb  II) 
a  signal  for  carr\  iiig  the  rifle  at  pleasure 
(iiji.  91b-blnic'fign"a'l). 

nb-blttfjcit  ( "^^ )  vin.  (fn)  @e.  sep.  to 
lose  colonr,  to  fade. 

nb-blattcit  {"-^^j  I  via.  ®b.  sep.  1.  to 
pluck  off  the  leaves  of...;  bom  aoeinfici:  to 
prune  (or thin  out)  avino;  MmSucttrrotir;  to 
trash.  —  2.  bom  Saiilbt:  to  browse,  1o  crop 
the  foliage.  —  II  91~  «  @c.  iinb  Sib- 
blnftUMB  f  ®  agr.  stripping  off;  bts  autln. 
flotl«:  thinningout,  besanieitoStS:  trashing. 
9lb-blnilcr  ('=''")  (!i  @a.,  ~iii  f  ®  one 
who  .strips  oft'  the  leaves. 

nb-blnttcvn  i"'^")  I'in.  (Ij.)  gd.  sep., 
path,  bat  jJiiik  binllcrl  nb  ...  is  exfoliat- 
ing, is  casting  off  scales,  loses  (gets  rid 
of)  the  smallpox,  the  smallpox  scale  off. 
nb-bliittcvit  ("•'>')  tjd.  sep.  I  via.  l.to 
pluck  the  loaves,  to  defoliate.  —  2.  )!ifrf. 
to  scale,  to  take  off  in  thin  lamiiia\  to  to 
desquamate.  —  II  o/h.  (jn)  unb  firt)  .v 
vircfi.  8.  (cnltiailein)  to  shed  (or  to  lose) 


the  leaves.  —  4.  (in  biinnen  SBWiHien  (idj 
oSWien)  to  come  off  in  thin  layers  or 
scales,  to  scale  (or  shell)  off;  (abWieftm) 
to  flake;  siirg.  to  exfoliate;  .^b  causing 
exfoliation  or  the  desquamation  of  a  bone 
or  skin;  .^b(c§5J!itleI)  exfoliative  or.u.s. — 
III  9U  «  69  c.  u.  'Jlb-bliittf rung  f@5.= 
ob-blatten  II.  —  6.  iu~  II:  ^  defoliatioi.; 
siirg.,  tiled,  exfoliation,  01  desquamation 
(of  unsound  portions  of  bones). 

Slb-bliJlteruiigS'...  (•''^""...)  in  augn  (oat. 
ab-blnttein  4):  ~mittcl  n  exfoliative;  ~' 
.>jttcpa'll  !U  desquamatory  (f. M.I). 

ob-blouen  C-")  vin.{ij.)  ga.  sep.  bas 
Seiig  bliiut  ob  ...  loses  the  blue  colour,  the 
blue  colour  comes  off  (sat.  ab-jfirben). 

(lb-bli:ucn(''-^")K/a.  ei,a.«e;i.  l.(biaum.) 
to  blue,  to  make  blue;  bie  auaicte ».  to  make 
...  sufficiently  blue.  —  2.  (.  ab-blcuen. 

ab-blcibcil  (■'-")  y/n.  (jn)  ^o.sep.  l.bet 
Snouf  ifl  06  (bom  Koit)  unb  foil  ~  ...  is  to  re- 
main off.  —  2.  to  keep  off  or  at  a  distance. 

ob-bleid)Clt  (■'-")  sep.  I  via.  @a.  to 
bleach  thoroughly;  (bit  !Blei4t  Seenben)  to 
finish  bleaching;  k  to  etiolate.  —  II  f/«. 
(}n)  @a.u.  @n.  (f.  bleidicn)  to  lose  colour, 
to  fade  (off),  to  grow  pale. 

ob-bleilCllF(''-^^)i'/a.®a.sf/).((4Ioeen)to 
thrash,  to  beat  black  and  blue,  si.  to  drub. 

nb-biitfen  (•'■'")  @a.  sep.  I  f/n.  ({).) 

1.  to  look   away,  to  avert  the  eye.  — 

2.  ©  metall.  bnS  Slider  blidt  nb  ...  grows 
dull,  tarnishes.  —  3.  =  al)-blil;en  ((.  bs2). 

—  II  \  vja.  f.  ob-fcljen;  id)  blide  fie  ab 
Don  iljrcni  SBcge  [U.)  I  turn  them  from 
their  way  by  my  (fascinating)  look,  my 
look  leads  them  off  from  their  way. 

nb-bliljeii  (^''")  I  vIn.  (fn)  ej.c.  .':ep. 
1.  vjimpers.  e§  I)at  (fid))  obgebliljt  the 
lightuiiifi-  has  ceased,  is  over.  —  2.  ton 
giinlen:  to  flash  off  or  in  the  pan,  to  miss 
fire;  F  pg.  (nijl  fein  Si'l  erreHen)  to  fail;  to 
prove  ineffectual,  not  to  succeed,  to  come 
to  nothing;  j-n  ~  Inffcii  to  give  a  p.  a  re- 
buff; (i-m  en  ffovi>at*"i)  Fto  give  (or turn) 
up  a  p.,  to  give  a  p.  the  mitten.  —  II  9l~ 
X  H  @;c.  flash  in  the  pan,  miss  fire. 

nb-bliiljeii  (■'-")  I  i-in.  (I),  u.  fn)  @a.  sep. 
1.  (ant.  in  Sliite  fteljen)  to  go  out  of  flower, 
to  cease  blooming,  to  shed  its  blossoms, 
&c.;  ^  nbgcbliil)t  deflorate.  —  2.  fig.  to 
lose  its  freshness  or  brightness;  to  fade, 
wither,  decay;  abgebliibt  faded,  worn  out. 

—  II  91~  ^  «  ijSc.  fall  of  blossom. 
9Ib-bliitc  (•'■=")  /■  @  =  ab-bmi)en  II. 
ab-blllttll  ['^-")iy,h.sep.  Ii"/!;.  (Ij.u.  fn) 

=  onS-blnfeii.  —  II  \  via.  to  expiate 
with  one's  blood. 

ttb-bliitcil  \  (■'-")  via.  ®b.  Sep.  to  strip 
of  the  blossoms  or  bloom;  to  deprive  of 
flower.  Iboljiieu.'l 

ab-boljiifil  \  {^-")  via.  @a.  sep.  =/ 

nb-boljicil (•'-")  f/o.  u.  vIn.  (().)  tu,a.se/). 
to  bore  sufficiently;  to  finish  the  boring; 
ben  ®ninb  .„  to  bore  with  a  diamond  drill; 
J?  ba§  Seirnin  n«f  ffllincvalicu  .„  to  make 
borings.  |ground-auger.\ 

'.(lb - bi)l)tcr  J?  (■'-")!!!  (jua.  terrier,/ 

nb-bovBcii  ('^'^")  I  via.  lya.  sep.  j-m  ft. 
.„  to  borrow  something  from  (or  of}  a  p.  — 
II  91rw  n  ?r9}c.  borrowing. 

nb-bi)vfcii(''>'")!';(i.ft!a..s-.7).=ob-viiibeii. 

nb-borflcii  ('^-'")  i7!i.  (fn)  ?!b.  sep.  = 
ob-bcvftcn;  StUbnu:  to  burst  through  the 
percolation  of  water. 

nb-bijfd)f  n,  mli  X^V.  (■'■*")  I  via.  @a.  sep. 
to  slope,  slant,  escarp.  —  II  91/»/  n  @ic. 
unb  !MbbiJ|tl)llll8  f  (!!>  slope,  slant,  scarp, 
escari  niont, 

nb-bofou  ("-")  f.  ab-bo6en. 

nbboffc(l)it  ©  (^•'")  ®  c.(d),  obbofilercii 

{iil^)  (jjja.  Sep.  via.  Bilbliauertl :  to  model. 


- 1. 6.  IX.):  F  jamiliar;  P  a!ol(8|Dta(()e;  r®auiKvfl)vad)e;  \  fcltcn;  t  oil  (nu*  flejiovbcii);  •  neu  (au*  geboveu);  Auurlditlg; 

(   *  ) 


3)ie  S^tfiE"!  >>'E  9l6tiUjiiiigen  imb  bie  ntigcfouSevlcii  SDemctfimacii  (@— @)  p"^  ""tii  crffavt. 


[mu...-mhx...] 


nd-fioftcn  F  ("-")  fitfj  ~  !>/)•«/?.  @c.  sep. 
f.  nl)-aviicvn. 

5lt)-6ronli  ©  ("-'t)  m  ®  mein/?.  1.  loss 
in  weigbt  by  burning;  wasic,  diniinuliim 
(by  k'stinjj  of  silvor,  qiiic]<silveij.—  )i.— 
gviidj'jnicn. 

SH)-l)tiillb(tt  \  (•'''")  m  @a.,  ~in  f  & 
one  wbo  collects  alms  fin-  peoplo  who  have 
suil'ered  by  fire  (audi  ?Ui-brcimIiiiG). 

ab-trnjleii  \I/  i"^")  I  vja.  ejc.  sep.  to 
brace  full;  to  fill  the  sails  (after  they  have 
been  braced  aback).  —  II  %~  n  @c. 
bracing  full, 

ab-bratcii  ("-")  vja.  ®p.  sep.  to  roast 
thoroughly;  gut  abcjcbrntcn  well  done. 

Ob-()rniicl)eu  ("-")  I  via.  @a.  sep.  to 
use  up,  to  wear  (=  nb-nii(jcn) ;  (cl)V  ab= 
gcbraudjt  very  much  worn.  —  II  9l~  n 
(3^0.  wear  and  tear. 

ab-bmucn  (■'-")  I  via.  @a.  sep.  to 
brew  thorouglily;  to  finish  brewing.  — 
II  ?l~  n  @c.  brewing. 

ab-brauncu  C-")  f/n.  (fii)  ®a.  s>-p.  to 
lose  the  brown  colour,  the  brown  colour 
comes  off  (uai.  ab-fiitbcn,  ab-blniicii). 

Ob-bviiunEll  ('^-")  via.  u.  vlrefl.  ly  a.  sep. 
to  brown;  ba§  (Septbcr  brfiunl  (id)  ah  the 
plumage  becomes  (or  is  turning)  brown, 
passes  into  brown,  &c.;  &eicnter§  ffodjfunft : 
to  roast  brown. 

ab-braiifcn  C-")  @c.  sep.  I  vln.  1.  (f).u. 
jn)  to  cease  fermenting,  roaring,  foaming.- 
2.  (fii)  togooff  roaring,  &c.  (cjt.  ob-fonfcn). 
—  II  fid)  ~  vlrefi.  to  take  a  shower-bath. 

nb-bvcd)cii  C^")  fe'd.  (ua'-  at"  5)  sf/;. 
I  Wa.  1.  (a«<.  on-mad)C")iiiciri:  to  break 
(off,  down,  up,  In  pieces,  ic);  a». : 
Meflet  wit  abgcbtotbcncr  Spiljc  ...  with  a 
broken  point;  abgebrodjcne  ©tiicfc  broken 
pieces,  au4:  fragments.  —  'JBfft.  giattc : 
2.  blb^lid),  hirj,  rnjdi  ^  to  snap  (off),  to 
.snatch  (oal.  nu«  3);  (atStMeln)  to  chip;  Dtfl, 
Slumen  ic.  ~  o.  to  pluck  (off),  to  gather,  to 
crop  ...;  bic  (Sianiicii  btt  (Btittt  ~  to  humble ; 
®tb(iu(e)teS,  l)lu(gcrid)lttE§  ~  to  demolish, 
to  pull  down,  to  dismantle;  ton  ©e&aiiben, 
Siauetn,  nllen  gdiifftit  audi:  to  break  up,  to 
pull  down,  to  demolish  (f.  u.);  Sebaulie  ~  to 
disjoint ... ;  aiaucm,  aosut  .„  to  unwall ...;  net 
Sium  brad)  ben  ajinfl  nb  ...  carried  away  ...; 
©  ei^io[["Ei:  tilt  Sdjlofi  ~  to  pick  a  lock; 
s^mitbt:  bie^Qiui'Cifcn ,.  to  take  off  a  horse's 
shoes,  to  unshoe  it;  typ.  bic  Snllcn  ^  to 
knock  off  the  balls;  m  SBoti  ~  to  divide 
(or  to  break)  ...,  to  separate  syllables; 
)^  :  a)  C-e  Cflbung  -^  (biejelbe  urn  1  gr  uetrinfiein) 
to  reduce  the  charge  by  one  gramme; 
iim  bic  Jjalftc  nbgcbrodjcue  Sabiiug  charge 
reduced  to  one  half;  b)  bcngug,  bic  (Slicbct 
.^  to  break  off  the  files,  to  diminish  the 
front;  ba§  Sagcr  ~  to  break  up  (to  shift 
or  to  raise)  the  camp,  to  pack  up  bag  and 
baggage;  (auslntiftn)  to  decamp  ;!|Jiinlon«'e|en: 
tt  Sxiit  ^  to  break  (or  take)  away,  to  take 
up...;  fig.  aUe  fflviidcii  Ijintcrfid)  ~  to  burn 
one's  ships,  to  leave  o.s.  no  means  of 
retreat  (from  an  enterprise);  ^^  ein  olttS 
S(ftift.„  ((.0.)  to  break  (or  rip)  up;  einSd)iff 
(o  Wcit  .^,  bog  bcr  fiid  oufecr  bcm  SBjofjer 
cijftcint  to  heave  a  vessel  (to  make  a 
vessel  reel  over)  so  as  to  mark  (or  show) 
her  keel;  gcltc  .^  to  strike  tents.  —  3.  fig. 
(QuWtre  moiSen;  (.  11)  to  break  off;  l)Iij^» 
Wi),  fiirj  ~,  to  break  (off)  suddenly,  Fto 
stop  short;  (unlttbitditii)  to  interrupt;  (nl4l 
(otHeStn)  to  put  an  end  to,  to  stop,  to  cut 
short,  to  discontinue;  X  bic  2?cIogcrnng 
~  to  raise  the  siege;  ben  fjobcii  fcincr 
SRcbc  ~  to  interrupt  the  thread  of  one's 
discourse;  cinen  fiionbcl  ^  to  break  oft 
a  bargain;  bie  Untcrljanblnngcii  finb  ab> 
gcbro(^cn  negotiations  are  broken  off;  id) 


lucrbe  ben  Xlmgnng  mil  il)ni  ~  I  shall 
break  oft'  all  intercourse  with  him,  break 
with  him,  si.  cut  him,  give  him  the  cut; 
liHiil.  ciu  Ircibcil  ~  to  stop  the  drive.  — 

4.  (ant.  ju-lcgcn)  j-iu  cllunS  ~  to  abate, 
to  deduct,  to  make  a  deduction,  &c.  — 

5.  agr.  (bie  fflredje  obcv  agrafe  uollenben;  p.p. 
al)-gcljrcd)t,  ab-gcbrod)cn)  to  finish  break- 
ing hemp  or  flax.  —  «.  hiin/.  Ocvbifjcnc 
.yunbc  .X,  to  whip  off  the  dogs  (from  llie 
game).  —  7.  ©  IBtaueiei:  ba3  SBier  ...  (auf. 
bitfttti)  to  stir ...  in  the  cooler.  —  S.  (liSrcj.) 
SBic^  ~  to  raise  cattle  ([.  ?lb-livud)  G).  — 
Ilc/n.:  a)  (jn)  (f.  ~  1)  to  break  down,  off, 
in  pieces;  bet  aioeia  ijt  nbgcbrodjcn  ...  has 
broken  oft';  h)  (Ij.)  9.  onl  bem  Safiimorlt :  .^  nnb 
cinvatlcii  to  take  away  the  booths. -10, /ifc. 
{ant.  fortioljrcn;  f.  ~  3)  to  break  oft',  to 
pause;  luvj,  filiiljlid)  .v  to  stop  short,  to 
cease  (speaking) ;  cr  brad)  in  bcr  SHcbc  nb 
he  abruptly  stopped  (left  or  broke  off)  in 
the  middle  of ...,  he  left  oft'  in  the  midst 
of  ...;  roir  rootlcn  l)icrOon  ~  let  us  change 
the  subject;  lajit  un§  b'ct  ~!  let  us  leave 
off  here!,  let  us  leave  it  at  that!,  no  more 
of  that!;  baS  brid)t  nidjt  ab  there  is  no 
end  to  it,  it  does  not  cease.  —  II.  X  to 
deploy  (fiefie  ab-boppclu  2).  —  III  virefl. 
12.  (iij  (dat.)  et.  .^  to  deprive  o.s.  of  ..., 
to  stint  (si.  pinch)  o.s.  in ...;  fid)  ctmnS  am 
SOiunbe  .„  (nblliaren,  otbatben)  si.  to  pinch 
0.3.  in  food  for  a  th.,  to  go  short  of  food 
for  s.th.;  fid)  e-c  Sfunbc  an  j-m  Sc^Iafc  ^ 
to  stint  o.s.  in  sleep,  to  borrow  from  the 
night,  to  deprive  o.s.  of  regular  sleep. 
—  13.  \  fid)  ~,  au4  r.  vln.  (1).)  (aufWren  ju 
bomieten)  to  cease  vomiting.  —  IV  ab- 
gebrodien  H.p.p.  unb  a.  @b.  broken  (off), 

&C.,  biSw.  aa^:  disrupt;  bon  ©ebauben  and): 
disjointed;  oji.  mii  .^  1  unb 2;  abgcl)rod)CiI 
geficbcrt  ^  abruptly  pinnate;  abgcbrod)cnc 
Sd)rciblt)cije  abrupt,  incoherent,  uncon- 
nected, C7aphoristic(al)style;abgcbro(t)cnc 
SBotit  disjointed...;  abgcbroc^cnc  gtuljcr  jc. 
broken.,,  — 15. nrfi'.by  fits  (and  starts).  — 
VSlb-gcbrodjcnljeit/'®  jAei.  abruptness, 
disconnectedness.  —  VI  9l~n  #c.  u. Slb^ 
bredjung  f  @  (act  of)  breaking  down,  off, 
&c.,  pulling  down,  &c.  (f.  Slb-bnid));  (bas 
Sluf^oten)  cessation,  discontinuance, abrupt 
tennination;  Sajinurttei:  demolition,  (lore- 
faniaeS  Slbtraaen)  taking  down  ;  tintr  Sriiie : 
taking  away;  tt/p.  tinel  aDotltS:  division, 
separation  (of  syllables),  syllabication; 
XberSfoualltrie:  wheelingoff;  t-SolttnScbiffeS: 
breaking  up; /ij,b,Srbe:  interruption;  rAei. 
ntillen  im  Saje:  abscission,  O  aposiopesis. 

nb-breiten  ©  (*-")  via.  @b.  sep. 
©litienw. :  Supfet  „,  to  plate,  stretch,  flatten ... 

ob-btcnnbor  (*''-)  a.  ©b.burnable,  com- 
bustible; III  ehm.  (jdjncQ)  ~  deflagrable. 

Slb-btcnninrffitf^^—lf®  combustibi- 
lity; bat.  mil  ab-brcnncn  V. 

ab-brcniicn  (•'-*'^)  ®d.  sep.  I  via. 
1.  (niebcvbienncn)  to  burn  down  or  to  the 
ground;  to  consume  by  fire;  to  reduce 
to  ashes;  einen  leil  »on  ttitas  ~  to  bum  off 
or  away  ...;  bcu  IJlcfcr  .v  to  burn  weeds; 
eint  gtobi  ,,  to  set  fire  to  ...,  to  burn  down; 
be'-  ~  12-  —  2.  (buti^  ffitennen  fotlMniren)  to 
remove,  take  away  by  turning;  mSistirg. 
to  cauterise,  to  extirpate  by  burning 
(with  caustics).  —  3.  eine  ffanonc,  5Iinlc  ic.  ^ 
to  discharge,  fire  (off) ... ;  Seuetreerl ..,  to  let 
(or  to  set)  oft' ...  —  4.  (eanj  JU  Gnbe  Brenncn) 
to  finish  burning,  to  heat  (a  kiln)  for  the 
last  time.  ^  5.  cincn  Spubbing  ...  (b.  5.  ben 
barum  geflonenen  IBrnnntwein  ob.  Coanae  >Jl  to  set 
light  to  the  pudding.  —  6.  ©  to  calcine 
with  fire  or  heat;  (Sifenblei  ...  to  dip...  into 
melted  tin;  aSetoIIe  ^  to  refine;  SBefjlna  "t.  ~ 
(obbeijeit)  to  pickle,  to  heighten  the  (yellow) 


colour  in  nitric  acid  or  aqua  fortis;  Stay 
~  (Wtlen)  to  temper  (or  liarden)  ...  —  l.-i/  tin 
SdiifF  boa  aiificii  „  to  grave,  to  bream ...  — 
8.  Qi  chm.  to  deflagrate.  —  II  «/«.  (fn) 
f.  ,v,  I.  y.con  ea4en;  to  burn  off  or  down,  to 
be  burnt  up  or  down,  consumed  or  de- 
stroyed by  fire,  reduced  to  ashes,  &c.; 
bie  Jlerjc  iff  ()alb  abgcbrnntit  .„  has  burnt 
down  half  way;  con  iPetlonen:  to  suffer 
loss  (or  to  lose  one's  projierty)  by  fire,  .4  w. 
to  burn.  —  10.  con  SdiuCioolien:  ju  unrtdilet 
3c!l  .V  f.  ab-blUjcn,  nu4;  to  go  off.  —  11.  (ju 
Gnbeljrennen)  to  cease  burning,  to  bum  out; 
bai  (5feuer  ~  lajjcn  to  let  tho  fire  go  out. 

—  HI  ab-flcbrannt  p.p.  unb  o.  &b.  unb 
?(~C(r)  .9.  cvi  12.  burnt  off  or  out,  having 
sufl'ercd  damage  by  fire  (f.  n.  9Ib-branblcr). 

—  13.  V  fig.  short  of  money  or  cash,  hard 
up;  cr  iff  obgcbrnnnt  he  has  run  aground,  he 
has  not  a  farthing  to  bless  himself  with. 

—  IV  F  \  9lb-gcbraiiiit-l)cit  f  ®  fig. 
straits,  needy  circumstances,  difficulties 
pi.  —  V  ?(^  n  igc.  unb  iJlbbrfiimiiiB  f 
@  act  of  burning  up,  down,  &c. ;  e-3  3euei. 
lottteS:  letting  oft';  «7  cliin.  (jd)nellc§)  51,^ 
deflagration;  @  (Slbbeijen)  conBleloBen:  pick- 
ling; bei  Siinbculbera :  a  miss  fire,  flash  in 
the  pan;  J/  breaming.     Igrator  (f, M.I),) 

9lb-brcinier  (^^")  m  @  a.  pligs.  defla-/ 

Slb-btcmilina  \  (•''''')  >«  @  f.  ab^ 
brcinblcr.  [breviator  (f.  M.  I),  i 

Mbbrcbiator  (^-H)(")--)  [It,]  m  @  ab-J 

SJbbreOiatiir  ("-w(")--)  [lt.]f@  abbre- 
viation; auii  J"  (short-hand-)note;  tt/p. 
abbreviature(-dash). 

nbbvebiicrcii  (-'-iuC'-')-^")  [It,]  I  via.  @a. 
to  abbreviate,  abridge;  cji.  nb-fiirjen.  — 
II  9t~  H  @c,  abbreviation. 

Slb-brillb  ©  litbb.  C'^t)  >H  ®  MetQUurait: 
cast-iron  plate  in  the  puddling  furnace. 

nb-brinfltn  (*>'")  I  via.  eia.  sep.  l.(fott- 
Wnffen)  to  remove,  to  get  off,  &c, ;  ben  ScSmutj 
...  to  remove  the  dirt,  to  get  clean;  aeiieStne 
Sa4tn  ~to  bring  back,  to  return  ...;  agr. 
§eu,  flotii  -w  to  get  in  ...;  4/  ein  ©djijf ...  =  nb» 
orbcitcuo.  —  2.  i-n  son  ct.„  to  bring,  dr,aw, 
turn,  win  off;  to  get,  lead  away ;  to  divert, 
drive,  wean  from, &c,;  burd)@riinbc,  iHcbeu 
„,  to  reason,  P  to  talk  a  p,  out  of;  burd)  Mat 
„,  to  dissuade  from;  ba§  bringt  iin§n)eitoon 
unjcrm  ©cgcnfianbc  ab  that  leads,  takes  us 
far  from  our  subject;  j-nooii  c-r  ®croof)n= 
I)cit  ~  to  get  one  out  of  the  habit;  j-n  »on 
fcincr  5Jlcinung  ~  to  divert  a  p,,  to  bring 
(or  lead)  a  p,  away  from  his  opinion,  to 
make  a  p,  (or  to  induce  a  p.  to)  change 
his  opinion;  to  dissuade  a  p.  from ...;  j-n 
Son  c-r  irtigcn  53!cinung  ~  to  undeceive  a  p., 
to  reason  a  p.  outofanerroneousopinion; 
j-n  Dom  rcd)tcn  SBcge  ~  to  lead  a  p,  astray, 
to  turn  from  the  right  path,  to  mislead; 
$mnbe,  i-n  bon  bet  ©puv  ~  to  put  on  the 
wrong  scent  or  track,  to  throw  off  the 
scent,  to  foil,  to  fling  off;  bai  bringt  if)n 
Sou  f-m  6d)mcr3e  ab  it  diverts  him  from 
his  grief;  baoon  liifet  cr  fid)  nid)t  ~  he  sticks 
to  his  opinion,  he  won't  listen  to  reason. 

—  3.  eine  Kobe  !c.  ~  to  bring  into  disuse,  to 
do  away  with,  to  bring  out  of  fashion; 
jur.  ein  ©cjc^  ~  to  abrogate,  to  abolish 
(»3l,  M.  I).  —  4.  S  unb  Iftmj.  ctraa§  .^  =  au§> 
rid)ten,  ju  fianbc  bringcn  (cei.  bieie  WrHtet). 

—  II  9l~  «  @c.  u.  'Jlb-briunung/'®  act 
of  getting  off,  removing,  &c.;  rem»val; 
\  dissuasion. 

ab-bvitjdicn  ("''")  f.  ab-Dritf^cn. 

nb-brijitcln  {"i^)  ejd.  sep.  I  via.  to 
break  (or  detach)  in  small  particles.  — 
II  vln.  (fn)  unb  l"ld)  „  vlrefi.  to  crumble 
off;  ®  bic  Jinrfc  brodcltcii  ab  (es  eifoigie 
flurStmaona)  prices  crumbled  (away);  fil^ 
...  to  crumble  off  or  down,  to  peel  off,  to 


©  SBiffciiftJaft;  ©  Sedjnif;  55;  Scrgbau;  H  iKilitov;  O-  SMarinc;  ?  ^Pflanjc;  < 

(  5  ) 


!  jganbcl;  «  SPoji;  H  Sifcnba^n;  </•  !D!iifif  (f.s.IX). 


["lUWr... —  -tlUO(l...|  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (ur  action)  of  . 


,.iiig. 


cbip  (off) ;  S  com  Sl!auet|iii6,  Bon  Snrten :  to 
scale  (or  flake,  break)  off.  —  III  9(~  n 
igc.  unb  Slb-briirfcliiiig  f  @  3.  crumbling 
(away), peeling  (off), chipping.  —  4.  ^^uiig 
(augttriMtlteS  sifitf)  broken  fragment. 

ab-brodtn  e^-S")  via.  @,a.  sep.  f.  nb- 
Inijclelii  I. 

916-DrUlij  i,"^)  m  ®  1.  (bas  «bbtt*tu)  rup- 
ture; breaking  off;  eineS  ©rfaubeS:  pulling 
ilowu, demolition;  ciniJm'S  inii.^tiEvfauicn 
to  sell  a  house  as  old  materials  to  be 
removed;  ^  ouib:  materials  of  a  demolished 
building  and  the  place  where  it  has  been 
pulled  down  or  rased;  fig. ...  beS  SttenS  ces- 
sation ...,  decease;  olj..,.  uninterrupted(ly), 
continual(ly);  .^  boii  SBeaiebuugeii,  beflcljciibcn 
ajetbinbuitjin  !i.  breaking  off,  rupture,  dis- 
continuance. —  2.  (SoSliJien  c-r  Waile  !c.,  So?. 
atlBfiti)  fragments  of  a  thing  Ijroken;  in 
3)IarIi5Ianbeni :  (aBE{ifcfittientmeit  bolt  Saiib)  en- 
croachment of  the  sea  on  the  land  unb  (locg' 
aeMreemmltS  Saiib)  landslip,  piece  of  land 
detached  (or  washed  off)  by  the  floods.  — 
3.  5? :  a)  layer  (which  must  be  removed 
in  order  to  come  to  the  ore) ;  b)  ore  broken 
off  or  detached ;  c)  shiver,  piece  of  metal 
broken  off  (j.  ^  2).  —  4.  fig.  (atjuj,  fflettinac 
tuna)  deduction ;  diminution ;  ol).  .v.  undimi- 
nished (bjl.a.^l);  (S(S5biauii8)  harm,  hurt, 
injury,  abatement,damage;(Steinira*liaunB) 
derogation,  drawback,  ])rejudice;  i-m  ober 
€iii!r  Soc^e .,,  tljun  to  take  from,  to  lessen  or 
curtail, tointrench upon;  i-5ffl[rbienfle~t!)UU 
(tS  WmSltrn)  to  derogate  (or  detract)  from  ..., 
to  be  derogatory  to  ...;  i-m,  i-§  3!uf  .v,  tijun 
to  prejudice  (or  to  be  prejudicial  to)  ...; 
^leiguug,  j-3  3iuf  ~  ju  tljiin  derogatoriness; 
it.  tijut  i-i  Strubc,  OJiiiil  .>,  it  is  a  drawback 
to  ...;  ba§  tl)ut  iljiu  Icincn  .^  it  is  uo  dis- 
paragement to  him;  ^Icibcntobedamaged; 
ii4   ail  et.  ^  ll)un  to  deprive  o.s.  of  ... 

—  5.  O  gdititiaiffi"";  break  (of  a  letter) 
(Mi4.^'ftclli',  ©uji'IiUij, 'jalJiEU).—  0.  (idjioj.; 
f.  ati-btetl)cn8)  aquantity  of  cattle  or  draft 
which  is  to  be  raised;  baju  ^Ib-briidjlitig 
a  head  of  sucli  cattle. 

5ll)-brild)....  (•='5..,)in3f-I<6imBtn.  I  analog 
,.?lb-bviid),  ab-brcd)cu",  js.  .^nvbcif  f  tmti 
etbaubt?  work  of  ileinolition  or  jiulling 
down.-  IIa!|b.RaH:.x,fteIlc/'i. ^lb-bmd)5. 

ab - Iriiifjig  (■^-t")  „.  ^,b.  ].  ajpf  to 
break  (off),  breaking  easily,  crumbling; 
m!n.  brittle,  shivery.—  2./i//.  prejudicial, 
detrimental,  derogatory  (to). 

9lbliriirf|IiiiB  i"^-)  m  cm  f.  Olb-brud)  6. 

Slb-bnitfjS....  (■=■*,„)  ==  ?lb-l)rud2'... 

nbbriitftn  ©  (■=-'")  )>/«■  (!)■)  ©a.  sep. 
iPcnioniocfen:  to  break  down  (or  take  away) 
a  bridge. 

nb-briiljciiC-^JD/a.ga.scju.l.  to  scald 
off;  to  boil  off  or  down;  «o6l  ~  to  par- 
boil ...;  cin  t>u5ri  .V,  to  scald  ...;  tin  edjreiin  .„ 
to  swalo  ...;  bit  JJcbcrn  .^  to  remove  the 
feiilhcrs  by  boiling  water;  O  Stibmnianufat. 
lut:  IforonJ  .V.  to  scald  the  ... ;  fig.  Fjdjtl" 
iiinl  nbgcbtiil)tc  ipijrnfc  hackneyed  idirase, 
phrase  grown  stale.  —  2.  f"  fig.  gegni 
allcS  (ibgcbriiljt  (tin  to  be  (case-)hardened 
to  everything,  to  be  callous. 

ab-biiiUcii  ('^■'•^]  tiia. sep.  I  vja.:  a) <in 
Sieb~tobawl(orbellow,roar)out...;  b)  j-m 
cl.  ».tobawIap.  outof  ath.,  to  get  (or  ob- 
tain) it  of  (or  from)  him  by  bawling.  — 
II  \  tin.  ((it)  to  go  off  bawling.  —  Ill  firfj 
~  vjielt,  to  fatigue (<ir  weary)  o.s.  by  bawl- 
ing, to  roar  one's  fill. 

ob-ftnimiHHI  ("■i")  %a..sep.  I  vja.  1.  r-t 
Srbc^t<)  nmmblo...;  t.  Cltb.^  tolium  over... 

—  2.  F  finr  ettnit  «,  to  pay  off  (by  sitting) 
in  prison,  F  to  do ...;  et  (ja!  f-c  brei  Woimle 
nbgcbrumnit  lie  lins  .served  his  three 
months  (in  jail).  —  U  P  \  r/n.  3.  (I).) 


to  cease  grumbling.  —  4.  (jn)  to  go  off 
grumbling(ly). 

ttb-bnmftcn,  ob-btmiftcii  ("■'")  vjn.  (().) 
@b.sep.to  cease  rutting ;b(i§  SBilb  Ijot  ab- 
gcbruiiftct  the  rutting  season  is  over. 

ab-briitcn  (''-")  @b.  scyj.  I  r/".  (I).)  to 
cease  brooding  or  hatching.  —  II  fld^  ~ 
eirefl.  to  bo  exhausted  (or  tired  out)  by 
brooding. 

nb-biiben  \  (■'-")  vja.  @b.  sep.  to  take 
away  or  remove  the  booths  (from  ...). 

nb-biigclit  C'-")  via.  @d.  sep.  aBol4t  .^ 
to  iron  sufficiently  ... ;  SSntibttei:  to  press 
down  (the  seams  of  a  coat). 

at-bu()lcit  ("-"]  ®a.  Sep.  I  via.  j-m  ct. 
.„  to  wheedle  (or  coax)  a  p.  out  of  a  th., 
to  get  (or  obtain)  it  from  him  by  wheed- 
ling or  coa.xing.  —  II  jilfl  ~  vlrefi.  to  ex- 
haust o.s.  by  wenching,  to  waste  one's 
strength  with  women,  Fto  get  played  out. 

ob-biirbcn  C'^")  via.  6j,b.  sep,  to  un- 
load, to  disburden. 

nb-biitftciU'^''")  via.  ®h.sep.  1.  (baiRtn) 
to  brush  oif  or  away  (the  dust);  to  brush 
(a  cloth)  clean.  —  2.  (bu\tl)93iirften  locflbtinas") 
to  remove  by  brushing;  bn§  biirftet  fid) 
Icidit  nb  that  is  easily  brushed  off,  that  is 
easily  to  be  removed  by  brushing. 

nb-biiftcii  ("-")  I  via.  Si  c.  sep.  to  ex- 
piate, to  atone,  to  make  atonement  for,  to 
do  penance  for;  nut  6clb  .^  to  pay  a  fine  or 
penalty  for,  to  be  mulcted;  er  Ijnt  c§  mit 
®elb  abgcbiifet  he  has  been  fined  for  it,  — 
II  31-^  n  @c.  unb  Slb-biiftimg  f@  act  of 
expiating,  Ac;  expiation,  atonement. 

nb-buttcvil  \  C--'^)  cjd.  sep.  I  via.  to 
finish  (or  have  done)  churning.  —  II  vl«. 
(fn)  to  go  away  (or  off)  brawling. 

8lbc  (— -)  H  @  1.  A-B-C,  alphabet;  mi, 
bcui  .^  alphabetical(ly);  nad)  bcm  .v  orbiicu 
mil :  to  arrange  alphabetically  or  in  alpha- 
betic order;  jiim  .v  gcprig  abecedary,  abe- 
cedarian. —  'i.fig.  the  (first)  rudiments  or 
principles  p?.,  elements yj?.,  beginning.  — 
3.  ba§  golbenc  .^,  jS.  M  !8j4g  bt?  atrtabei. 
ii'j.  Minimi,  bonn  allacmcin  golden  rule,  i'C. 

SlbC"...  (—-...)  in  Silfln.  I  mtitt:  ilboce- 
dari.au  ...,  jS.  rAla]\tf  abecedarian  class. 
—  IlSJlb.  5aIIt:~bnil(^form(orbench) 
for  the  first  beginners  or  primer-scholars; 
the  lowest  form  (orclass)in  aschool;  nod) 
Quf  bcr  .^biinf  [iljcii  to  be  still  at  the  ABC 
or  in  the  rudiments;  <N/blllf)'i:  a)  .^-B-C- 
book(absey.book,&7i.);  (first)  primer,spel- 
ling-book;  b)  =  ^tiitc;  ~frailt  ^  n  Indian 
rupture  wort  (Spila  n!hesacme'lla) ;  >N^(cIjrci' 
m  abecedarian,  teacher  of  the  alphabet 
or  the  first  elements ;  ,».)jflnilJC  /■-=  .^fraut; 
~fliJHlef  elementary  school, dame-school; 
~il()iiltr  m,  -x.j(()ii(j(c)  m  primer  boy,  abe- 
cedarian, A-B-C-scholar  or  -learner;  ~i 
tnfcl/"abecedary,  A-B-C-board;  ,>/tiitC  fzo. 
tiger-stamper  (Conus  litera'tus);  /vja^t  f 
Igp.  aljihabct. 

n6tbnvl|rf)  ( — -^)  a.  (gb.  abecedarian. 

nbcblcrcii  (-—-")  f.  abcccbicrcn. 

Slbcbnvlui^  (—-(")")  m  @  ^  Vlbc-fdjillcr. 

3lbrt)aif(-d)-:-)m@,9l6rf)nflcr("dj-(-)"i 
m  (in a.,  ...i(ict)itl  f  @  ([aulaliMcS  Soil) 
Abk(h)asian. 

Slbrt]afieil(''d)-(")")  tipr.n.  @b.  geogt: 
Abk(li)asia(f.I\I.ll. 

nbil)n|iji5  ("d)-")  a.  &.\>.  Abk(h)asian. 

"J(b-bnri)  ("■'')  H  cS  1.0  aivh.  (Mamv-Stli. 
bcfuna)  larmier,  slant  into  a  gutter.  — 
2.  (SJiantt)  overhanging  (or  sloping)  roof, 
penthouse. 

nb-6nrt)cu  (^'!-)  61;  a.  sep.  I  via.  1.  iaiil. 
bc-biid)ui)  to  unroof;  bcr  Sliiriii  l)at  bov 
,finn3nbgcbnd)l  ...  lasblown  off  tiie  roof  of 
the  house.  —  2.  (lolt  tin  SniD  oMianaia  m-) 
to  slope,  to  niako  sloping,  to  give  a  sloji- 


ing  form  or  direction,  to  build  slopingly; 
ftcil  .V  to  escarp  (f.  nb-bojcfjcn) ;  HJlnueni  ~ 
to  cope ...  —  II  (fid))  ~  vivefl.  u.  f/rt.  (().  11. 
fn)  to  slope  off,  to  be  (or  become)  slanting, 
to  run  out  in  a  slope;  fid)  in  e-c  Sbcnc,  to 
descend  (sink  or  shelve)  into  a  plain.  — 
III  91~  n  (35  0.  f.  5lb-bad)nng  1. 

nD-bnd)i9  (^>'")  a.  @  b.  slojiiiigdy),  slant- 
ingly ;  adv.  aslope.  [nb-ol)rfcigcn.\ 
nb-bttd|tcln  P  C"'")  via.  oi  d.  sep.  =/ 
!!(b-bnd)iing  i'^-'"^)  f  ®  'i-  (bas  sibba^en; 
bat.  bi)  (act  of)  unrooting,  escarping,  &k. 

—  2.  sloping  or  shelving  direction;  slope; 
declivity, fall;  arch.  (SSrSauna  einer Moutt) 
batter;  arch.,  X  frt.,  geogr.:  (aiiHuna) 
talus,  glacis;  atImol)lid)c  -.  gradual  sink- 
ing; jlci(c~  escarp;  (Srahiiia)  dip. 

91b-bad)iin9S=...  (•'>'"...)  in  sifan  anaioa 
„?lb-biid)nn3,  Qb-ba(bcu",  a».  ~toftcil  flpl. 
e-s  (SibauttS  expenses  of  unroofing;  .^gcibll 
n  rubbish  caused  by  unroofing;  -,.,Ucrl)i:lt< 
Itiij  H  t-i:  aiiiiijuna  proportion  of  the  base  of 
the  talus  (bcv^^S-grunblinic  to  its  height); 
~tDillftl  m  angle  of  the  talus. 

ob-biiniiUEll  C^")  I  via.  Sin. sep.  1.  to 
dam  (up  or  out);  to  dam  out  or  dike  off 
(the  water);  to  turn  the  course  of  a  river 
by  a  dam.  —  2.  \  (bit  Sammt  njtanefimtn)  to 
undam.  — 1191.^(1  ©c.  u. 'Jlbbiimmutigf 
@  3.  (act  of)  damming  up  or  out,  cm- 
banking,  diking.  —  4.  nut  91^11118  f: 
a)  bank  to  keep  off  the  water;  b)  are/i. 
(tSonabamm)  batardoau,  coffer-dam. 

916-baitHJf  e  ( ""^ )  m  ®  Som|!fraa|4. :  dead 
(or  exhaust-)steam  (=  '•Jlb-gongd-,  9lb' 
auge-bnm^f)- 

9lb-bnmpf....  ©  (■='*...)  in  sffan  (au*  916. 

ballUjfmigO'...),  meifl  cJim.  ob.  phgs.  I  mtift : 

ev.aporatiiig ...,  js,  ~iH)p«rat  m,  ~9cfiife  ii, 
-vfcffcl  »i,  ,x,})fttlinc  f,  ~td|nlf  f  :(■  evap- 
orating apparatus,  vessel,  ki-ttle,  lioilcr, 
pan,  basin,  dish  (ual.  » II).  —  II  »|b.  &5nt: 
~Ilin(rt)ine  /'evaporator; ~ofcit  m  liifftrti: 
slip-kiln;  ~fdjnle  f  {hi.  ...  I)  au4:  capsule. 
nb-bailH)fcn(''''^)eia.u.c.spp,Ir/n.(lj.ii. 
[n)  1.  (Sliiliiateiltn)  to  evaporate,  to  pass  off 
in  vapour,  (ftftt  SuHlanitn)  to  volatilise; 
~  laficnto  make  (or  to  cause  to)  evaporate, 
to  resolve  (or  convert)  into  vapour,  to 
vaporise.  —  2.  (fu)  F  btt  Sua  obtt  baS  g^ifl 
ift  abgebampit ...  has  started,  is  gone.  — 
II  O  via.  =  .^Inffcu  (f.  .^l);6aIjiMrt:bic 
51intt£rlangc  ^  to  evaporate  the  mother- 
lye;  SQttaoIbcrti :  Cnrrffilbev  ^  to  evaporate  ... 

—  Ill  91-v.  n  @c.  unb  9lb-billlH)fniIfl  f  ® 
chill.,  phijs.  evaporation,  volatilisation. 

nb-biimpfcil  (*-'")  I  r/<».  ISja.  u.  c.  sep. 
1.  =  ab-bdllUifi'll  (I.  b5  1)  (.,  Don  t-t  Sliifiiatcil: 
to  evaporate,  ton  ftfltn  Butdanjen :  to  vola- 
tilise, to  separate  by  evaporation,  to 
graduate.  —  2.  Sodjiunn :  to  stew  duly.  — 
3.  J"  to  deaden,  to  soften,  to  damp.  — 
II  9(~  n  wc.  u.  91D-b(iltH)imiq  /■  ®  ju  3; 
cT  dondcning,  sottcning,  damping. 

9lb-bniiipfiiiiBi<'...  (''''"...)  f.'.Hb-biimlJf'... 

ab-bniifcil  (''''")  tua.  sep.  I  via.  1.  to 
dismiss, discharge,  t-uSiamltn;  to  deprive... 
(of  an  office),  (miHiinfion)  to  superannuate, 
to  pension  (off),  jut  Simft  ic.  (sal.  tni(icveil) 
to  cashier,  to  turn  ofl',  X  to  break,  to  dis- 
miss the  service;  X  b.  s^m  ^  to  disband ... ; 
tintn  Olflaiit  ~  to  put  on  half.pay  ...;  vt  bie 
Scjnljung  .^  to  pay  off  (or  to  discharge)  ths 
crew;  nbgcboMlfersoibai.Siamitt  discharged, 
broken  ...;  obgcboiittcr  £)|fljitt  retired  ... 

—  2.  fig.  cl.  .X.  (autitt  aitbtouil)  |c|)tn)  to  leave 
off,  to  give  uji,  to  use  no  longer,  to  lay 
aside,  to  part  with,  to  dismiss;  t-n  aitb. 
la()ti.v  to  discard,  reject...;  t-t  Oitmolinttit  .„ 
(aulorbtn)  to  give  up,  to  quit  ...;  ijjfcvbc  vni 
ai>ngcil  .V  (nblcliantn)  to  part  with...,  to  give 
up  keeping  u  carriage  and  horses;  e-ii  alltn 


Signs  (B^Bco  pigo  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  «7  scientific; 

(  «   ) 


Tho  Sigus,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.        [-tiDOn... —  ■»lDOr...J 


Sloi  It.  r.  to  cast  olT,  to  woiir  no  longer ... ; 
4/  t.Biii^  .V  to  lay  up...,  (fiir  untniioliiftcinoteii) 
tocomU'Uin;\ti(iS!Kcirt)~  f.~3.  —llnjii. 
(I).)  S.  to  resign,  ronounco,  withdraw;  to  re-- 
tiro  from  sorvicfi ;  (btm  Idtont  tnlloiicn)  to  i  e- 
sign  the  crown,  to  abdicate ;  .^b  abdicating, 
Sisre.  abdicant;  pod.  bcr  g-rciljcit  .„  to  re- 
nounce freedom.  -  4.  \  \-m  -.  (L.)  to  bid  ono 
farewell.  —  T).  \  itr 'Jioidtioadiitt  tinuft  ab  ... 
calls  for  the  last  time  (at  the  close  of  the 
night  or  year) ;  thca.  bei  ^etumiie^eitben  6d|au- 
Hiiritni:  to  announce  the  next  representa- 
tion; tei  cillft  iJcii^c,  worn  eiEiftliieil ;  to  return 
thanks  for  tlie  family  to  those  present  at 
the  funeral  i.r  in  the  church.  —  III  9I~  n 
®c.  u.  SlO-boilfmiB  ^  @  <i.  ju  1 :  »)  (iitiiom. 
iiitiie  W^una)  i-§  Btomlcii :  withdrawal,  -meut, 
(act  of)  resigning,  notice  of  retirement; 
liottc  Seamifu,  ts  Siiiti":  resignation,  abdica- 
tion; c-c  ?Uuug  bcuiirtcub,  ciitl)altcnti,  Wiw. 
abdicative;  b)  (atjtOcnt Sl^iuia)  discharge; 
Ijon  Iru^ljen :  disbanding;  e-SIeil^betlru^pen; 
reduction;  |ef)im;)ilicl)£  5!l^una  (sallieruna) 
cashiering.  —  7.  ju.^j:  last  call  of  a  night- 
watchman,  Ac;  in  bet  Hhiit:  returning 
thanks,  offering  (up)  of  thanks,  thanksgiv- 
ing; Id  e-vSti*! :  funeral  oration  or  sermon. 
'JItl-bnnflUigS....  ('!'!"...)  in  Stla".  I  nnn>»8 

„a()-baii!eii",  j».  ~ttrt  m,  ~iirfinibc  ftms 
SUtflen  act  (or  deed)  of  abdication,  bisiu. 
act  abdicative  (i.  bs  M.  1).  —  II  sib.  S8ac : 
~tEbc  f  farewell  address,  valedictory 
(address  or  oration),  valediction;  thea. 
epilogue;  /v.frt)cill  m  letter  of  dismission, 
certilicate  of  leave. 

oa-iarbcil  (^^")  via.  @a.  sep.  fciucm 
3)iuntie  cl.  .v,  fl(^'(da<.)  tt.  (om  Sffiunbe,  £cibt) 
.^  to  pinch  or  stint  o.s.  (or  Tone's  belly)  in 
...,  to  starve  one's  body  for  ... 

SH-bcirr^..  ["■'■...)  in  sffsn  =  «b-tiijrr>... 

ab'barrcit  ©  C''^)  c/n.  Pjia.  sep.  Siaumi : 
to  (kiln-)dry  malt;  mefall.  to  (e)liquate, 
sweat  out,  melt  out;  to  extract  all  the  ore. 

Ob-betfClll  \  (•'-'■^)  nja.  ai  d.  sep.  1.  © 
to  remove  (or  take  off)  the  cover,  to  un- 
cover. —  2.  F  to  take  off  one's  hat. 

ttb-bcrfeit  i"'^")  I  I'/a.  ejia.  sep.  1.  to 
uncover;  ba§  §iiii§  ~  to  unroof ... ;  t)a§ 
ffiad)  (bit  Sitetl,  ©dilnber  btS  SadjeS)  .„  to 
untile,  to  unshingle;  bcu  Sijd)  ~  to  clear 
the  table,  to  remove  the  cloth;  ©  hort. 
I'ccte  ~  to  remove  covering  branches  from 
beds.  —  2.  SitS  ~  to  flay,  to  skin,  to  ex- 
coriate. —  3.  F  (priiatiii)  to  beat  or  thrash 
hard,  soundly,  &c.  —  II  Sl~  «  @c.  unb 
9(6-bftfllll9  /■©  4.  ?(~  t-3  Sndicl:  uncover- 
ing; bomajieli:  flaying,  skinning.  —  5.  nut 
Sibling/":  a) for/i. cope, coping (=!Dl(iua'' 
tappc);  b)  A  'JUung  t-t  Sttfiicicibt  boarded 
floor  of  a  turn-table.    Iskinner,  knacker.) 

9lb-bc(fcr  C'-^")  m  ®a.  (S(Sinbrt)  flayer,/ 

5lb-bcif CV'...  (''''"...)  in  3i..ltiiunatn.  I  nnoira 
.."Jlb-tcder",  jS.  ~fortcil  m  knacker's  cart; 
~flicii)t  III  knacker's  man.  —  II  Sli.  goU: 
/viebct  n  morkins,  morkins'  hides. 

9lb-bttfctti  C''"") /•  @  1.  flaying-place, 
flaying-house;  flayer's  (or  carrion-)pit, 
knacker's  yard,  knackery.  —  2.  act  (or 
business)  of  flaying. 

ob-beid)tn  i,^-^]  I  f/o.  @a.  sep.  =  ab' 
bnmmcn.  —  II  fi(^  ~  vji-efl.  (in  Scjit!  loill 
(id)  .X.  ...  wants  to  form  a  (distinct)  dike 
association  of  its  own. 

?lbbera  ("--)  Igvcft.l  npr.  n.  @  ffeogr. 
Abdera  (j.  M.I);  iig.  (StSininM  jc.)  Gotham. 

SUbberit  (— ■!)  m  (ft,  ^iii  ("--f-)  f  ® 
Abderite.  [  2.  pt/.  (aittm)  foolish.! 

(Ibbcriti(d)  ("-'^)  ».  ®b.  1.  Abderian./ 

Slbb-ct-rlja-mnn  (^^-^)  npr.ni.  &  Abd- 
er-Khaman,  &c.  (j.  M.l). 

ob-birtlteil  4/  (*-*")  I'/a.  @b.  sep.  mit 
a'crg  ^  =--  tnljcitcru  (f.  bs);  o)-^V/.  =  libera. 


ob-bictcn  C^'^)  I  I'la.  @a.  sep.  (j.  cin- 
bidcii,  ciu-Iodjcu)  to  thicken,  to  make  thick 
by  boiling  dnwn,  to  inspissale,  to  i-vap- 
orate.  —  II  SU  «  fee.  nnb  !!lb-bi(fllllfl  f 
@  thickening,  inspissation. 

nb-biflfll  O  ["-'')  via.  @a.  Sep.  1.  ben 
Bobtn  „  to  cover  (or  lay)  with  boards  or 
planks,  to  board,  to  plank,  to  floor ...  — 
2.  (butdi  Sielen  itennen)  to  separate  (or  par- 
tition) by  boards  or  deals;  to  board  olf; 
to  jiartition  i>tf. 

nb-bifllcH  (•'-")  via.  @a.  sep.  1.  (-c  gcit 
.V  to  serve  one's  time;  F  X  (tin  Saljt  .^  to 
serve  one's  year  as  a  volunteer,  to  serve 
one's  year  in  the  army.  —  2.  (butdi  Sientn 
tintrinatn)  to  pay  ott'  (or  to  get  square  [or 
even]  with  a  p.)  by  one's  services. 

aibbifntiou  (-— tfe(")-)  L't-]  f  ®  "it"!'- 
cation  (j.M.I). 

0b-bill8CIl  i"^'')  via.  @a.  obct  fea.  sep. 
1.  to  cheapen,  to  haggle,  to  chaffer,  to  beat 
down  (or  knock  off)  the  price  of;  to  effect 
(or  obtain)  an  abatement  on ;  (id)  ct.  (nirf)t§) 
.^  I.  to  allow  an  (no)  abatement.  —  2.  to 
get  or  to  wring  s.th.  from  a  p.  (by  bar- 
gaining). —  3.  \  i-ni  e-n  Sienftfeoten  ^  =  ab= 
(pcn(lig  (l.bs)  nuid)cu.  lsep.=  ab-(lreit£n.\ 

ttb-bi-^piitifrcn  (-"--")  [It.l  vin.  eia.j 

abbijicvcil  ("--^)  lit.]  vIn.  (1).)  ©a.  to 
abdicate  (=  ab-banlcn;  ual-  M  3)- 

Ob-borfcil  C^")  I'la.  ©a.  sep.  1.  Born  ~ 
to  divide  ...  into  skeins.  —  2.  hunt,  iai 
.S>aiige|cil  .^,  ehoo:  to  lengthen  tlie  leash. 
°  iilbbomcil  U  ("■'")  [It.l  n  #  [pi.  aiiid 
...miiui)  ^  Uulci-lcib.    (dominal  ((.  M.l).i 

ttbbominnl  -S  (■^-"■^)  111.]  a.  ijtb.  ab-( 

ab-bonncrn (''''") ati.sep.lvlinip.  I. a 
bat  (fid))  abgcboniu-rt  it  has  ceased  thun- 
dering. —  II  I'la.  2.  ct.  .V,  to  thunder  ..., 
to  pronounce  (or  speak)  with  a  thunder- 
ing voice.  —  3.  F  j-n  ~.  to  rebuff  a  person 
with  a  thundering  voice.  —  III  vjii.  l(n) 
4.  to  be  precipitated  with  a  thundering 
noise.  —  5.  hunt,  (ucm  3ueinjiib)  to  fly  oft". 

ob-boimcin  (^''-^)  !■/«•  &d-  sep.  1.  © 
64ufimad)ttti :  to  double-stitch.  —  2.  H  to 
form  single  ranks,  to  deploy. 

Stb-bi)tr=...  ("''...)  in  siTa".  I  "m'"!!  .."l'" 
biirrcn",  j9.  ,^9ft(it(l()ttftcil  flpl.  tools  for 
drying  up,  &c.  —  II  Sib.  gatte;  ~ofeu  III 
refining  furnace;  /vprojcft  in  drying  up; 
/>..ftcill  III  milt,  lead  ore  containing  silver 
and  copper. 

ab-borvcii  (•'■'")  vliu  ((ii)  @a.  sep.  1.  to 
dry  up,  to  become  parched  up;  Don  iPfton. 
jen(ltirtn) :  to  wither,  to  become  arid,  to  get 
dry  and  fall  off.  —  2.  +*  =^  nb-bijvrcn. 

ttb-bbrrcil  (''''")  vja.  ©a.  sep.  to  make 
thoroughly  dry,  to  dry  up,  to  roast,  to 
parch  duly;  ©  metal/.  =  ab-barrcn. 

9lb-brn^t  ©  {^-) »»  ?})  =  ?lb-brcI).flJanc. 

nb-briingcln  P  ["•'■")  via.  &d.  sep.  (sttii. 
nifcs)  =  ab-bt(ingcu. 

nb-briingcn  (*■'")  via.  6i)a.  sep.  j-n  ^ 
{ neabriii'fl'n )  to  force  a  p.  away,  to  push 
him  off  or  away,  i-m  bcu  5]ila^  .^  (iljn  baraus 
bttbtanaen)  to  elbow  a  p.  out  of  his  place, 
F  to  push  (or  shove)  a  p.  [brol)cn.) 

ob-briiucn  t  (^'^)  via.  @a.«f/x  =  ab=/ 

ab-brtt^(clu  ('^''f  b")  "/«•  @d.  sf^.  1.  (but* 

St(4[ein  foilMaffen)  to  separate  by  (or  witli) 
the  aid  of  a  lathe,  to  turn  off.  —  2.  (fcttia 
brc4icin)  to  round  off,  to  give  the  last  finish 
in  turning.  —  3.  fit/.  obgcbrcdjfcH  affected, 
formal,  stiff.  —  sjai.  brcci)jcln. 

?lb-blcj'...  mtilt  ©  ("-...)  ill  Sflan.  I  anoloj 

„ab-brcl)cn",  js.  ^.biinf  f  (Stetiei-,  StcfiSant) 
turning-lathe.  —  II  Sib.  gaffe;  ~cifcu  ii 
turner's  chisel;  6)ie6erti:  cutter  (=^nngcl); 
.^miBfl  "'  fflcnieljttabtiliilion:  rose -counter- 
stick;  (.  a.  .^cifcn ;  ~(}!iinciv'.  turning-chips, 
shavings  from  the  lathe;  ~(tnf|l  m  =  ^£i]cn. 


ab-brelicii  ("'")  vla.tfy&.sep.  1.  to  twist 
(or  wring)  off;  e-m  Sd)Iu[(cI  belt  '-Uavl  .v  to 
break  nIVtbe  ward  of  a  key  by  turning  it; 
t-r  Soube  bcu  JfoV[  .v  to  wring  the  neck  of 
a  pigeon  (acioBtiniiiS :  a  pigeon's  neck).  — 

2.  ©  (bteilileln)  to  turn,  to  shape;  liitif'tei 
tiudi:  to  finish  on  tho  wheel.  —  8.  \  (wts' 
roenben)  bit  Wuaen  .v  to  turn  away  ... 

ab-brc(djcn  (■''''")  I  via.  @e.  sep.  1.  agi: 
(Betteibe  ~  to  thrash  off  or  out;  to  finish 
thrashing;  luir  [)Qbcn  abgebro)d)cn  we  have 
done  thrashing  ((.  l(lb-bni(d)).  —  2.  \  c-e 
©d)ulb  .^  to  pay  a  debt  by  thrashing.  — 

3.  ((jtliatin)  to  thrasli  or  beat  soundly.  — 

II  ttb-Bfbvi)(rf)tlI  a.  (SJ).  ficf.  trivial,  trite, 
hackneyed,  common-place;  abgcbtoirfjcntS 
3ciiO   audi:    a  thraslied-out   subject.  — 

III  !!lb-9cbro[d)tliI)eit  f  f  %  triviality, 
trivialness,  triteness.  —  IV  %r^  n  @c. 
=  ?lb-bvii(d)l. 

ttb-bticfcln  \  C-^")  via.  u.  virefl.  @d. 
sep.  (fid))  ^,  ab-brB(cln  to  twist  off,  untwist, 
uncoil;  to  ravel  out  (mci|t  aSt.  auS-(oicrn). 

Slb-brift  4.  C'^)  f  is  (•  ab-tvift. 

ob-btilltll  {"■''■'')  via.  (Ji  a.  Sep.  1.  =  nb= 
bringen.  —  2.  X  Soiboitn  ~  to  drill  ... 

nb-bdnflcn  (•'''")  I  vja.  ej  a.  sep.  j-m  ct.  .„ 
to  extort,  exact,  force  or  wring,  audi  draw 
a  th.  from  a  p.  —  II  S(~  n  ®c.  unb  31b' 
bringiiiig  f  @  extortion,  exaction. 

ob-btoljcit  {,''-")  via.  @a.  sep.  j-m  ct.  ^ 
to  get  or  obtain  a  th.  from  a  p.  by  threats 
or  threatening ;  to  extort  it  from  him  by 
menaces;  si.  to  bully  (or  hector)  him  out 
of  it  or  it  out  of  him. 

ab-bti)(elii  {^-^)  (.  Qb-brie(eln. 

Slb-brutf  ('''')ni  ®)  l.(ba5Sl6btuien)(actof) 
printing,  cojiying,  &c. ;  impression ;  iieucr  .^ 
reprinting ;  impress.  —  2.  (8lbatbtudles)copy, 
print,reprint(ij.»iii6ttn);©ftu|iietfttiS.:proof; 
.^  bor  b.Sd)vi(t  1 1.  bs2f)  proof  before  letters; 
~boil!l<I)otogrQpf)iccn  proof  of  photographs 
or  photos;  ((.  ^Ib-giife)  cast(ing);  mit  c-m  .„ 
ni-3  SicgcIS  sealed  with  my  seal ;  ben  ~  e-S 
Sd)lii(fel^  ncl)mcii  to  take  the  impression 
of  a  key.  —  3.  (etprSae,  Sfut)  impression, 
stamp,  mark,  cast,  (foot)print;  Stein  mit 
?lbbliiden  otaaniidjtt  ffbtfei:  O  typolite,  ton 
Saumen:  <27  dendrolite  (bal.  arborisation), 
».  giicjen:  m  ichthyolite,  ».  gtu4ten :  <i>  car- 
polite;  .„  e-i  Kiinje,  c-5  Sieflels  ectype,  a  copy 
in  relief;  ©  .^ in  Sdjloefcl  impression  in  sul- 
phur, print  in  brimstone ;  .^  in  ®ip§  plaster- 
cast.  —  4.  fiff.  (Silb)  image,  counterpart; 
(Sd)tifl)  transcript;  antitype;  (Irui)  pres- 
sure. —  5.  ©  (Svuifer  bet  giinte)  trigger 
(=  'Jlb-jug  S;  ual.  b«).  —  «.  t  (SlWtbm) 
moment  of  death,  expiring. 

9lb-brucf....  Ob.  'Jlbbriitf....  (^^...)  in  3naii, 
ji8.:  ~ftnu9C  X  f  =  ^lb-3ug=(tangc. 

ob-bnidbttr  ("■^-j  a.  'jib.  printable; 
stampalde;  having  the  inipriunitur. 

nb-brit[(bnt  ["•''-)  a.  la-b.  (bai  eeice^t) 
ift  fd)luer  ^  ...  the  trigger  is  stiffly  set, 
having  a  heavy  pull,  difficult  to  fire  off. 

ab-brucfcn  (■^''"l  I  via.  @a.  sep.  1.  to 
impress,  (ini)print,  stamp;  c.  6itaci  in  aBai63 
.^  to  impress  a  seal  upon  wax;  lyp.  tin 
Su«  ~.  to  print  (off),  to  draw  ott,  to  strike 
off,  to  work  (off);  (mit  tinet  iPttlle)  to 
copy  (off);  wicber  .>  to  print  again,  to 
reprint,  to  print  a  new  edition  or  to 
renew  the  impression  of  ...;  ba§  ¥ud)  i(i 
in  3000  (vjcmpbu-eu  (ablgcbrudt  (otet  ab- 
gcjogcii)  there  are  3000  copies  of  the  book 
printed,  &c.;  »u4binbetei:  to  tool,  ou*  j». 
blinb  ~  to  tool  blind.  —  2.  but4jti*nenb  „ 
to  trace,  to  copy  by  tracing;  ©  bas  Sutij. 
atjeiAntlt  ttitbet  iibttttaaen :  to  countertrace, 
to  couuterdraw;  eine  ©iijsniasie  it,  ^  to  cast 
... ;  to  take  a  cast  of ...  —  3.  **+  =  ab= 
brudcii  (C).  —  II  vjii.  u,  fi(^  ~  vjrefi.  typ. 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  J,  marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  «•  postal;  %  railway;  J  music  (see  pa?e  IX). 

(  7  ) 


[mi)Dt... —  •»lUCttD-...J   ©utflniit.  SBcibo  pnti  mcip  nur  gegcfien,  loenn  fie  nid)t  act  (ob.  aution)  of ...  tt.  ...lug  loutcn. 


(ii(M~  (son  ftiW  stbruilm  Sojtn)  to  mackle. 
—  m  a~  n  ®c.  =  ab-btud  1. 

a6-iirittfcn  {^•^")  @a.  sep.  I  via.  I.(bui4 
SmSm  oSformtn;  a.  vjrefl.  fid)  J)  to  impress, 
imprint,  stamp,  mould  from ...  —  2.  j-m  et. 
~  =  nb-bvingcil.  —  3.  (bur*  Sriiftn  tnlfernnO 
to  loose(n),  to  separate  by  pressing  or 
pressure,  to  squeeze  off;  e.  ©eweljr  .^  to  dis- 
charge (a  gun,  pistol,  &c.),  to  pull  the 
trigger,  to  shoot,  to  fire,  to  let  off;  fcljmcr 
nbju6viideii  f.  ob-ivudbav;  e-n  Jfeii  ouf  i-n  ». 
to  let  fly  an  arrow  at...;  ©  cin  3;!)ur'id)(o6 
»,  to  ease  the  spring  of  the  lock.  —  4.  fig. 
ci  briidt  mir  bnl  §crj  ob  I  feel  greatly  dis- 
tressed (or  troubled)  about  it;  my  heart 
is  ready  to  break  with  anxiety,  it  touches 
me  to  the  quick;  c§  Ijatte  il)m  bn§  £ievj 
obgebriidt,  menu  ...  it  would  have  broken 
his  heart,  if...;  auf  f-m  ©cfidjte  biildt  fid) 
bit  aerjireifluiia  ab  ...  is  stamped  on  his 
features  or  countenance.  —  5.  j-ii  fierjli^ 
.^  to  clasp  a  person  (heartily)  in  one's 
arms.  —  II  n/n.  ((u)  u.  fidj  ~  vl>-efl.  6.  F  (fi4 
fcrlniaiSfn)  to  slip  away  or  off,  out,  <Sc. ;  F  to 
make  o.s.  scarce,  to  hook  it,  to  cut  one's 
stick;  vt  nuiS:  to  depart,  bear  off  (|.  ob" 
ioIjrEii,  ob-onfcrn,  ob-jcgein  jc).  -7.(fitrttn) 
to  die.  —  III  Sl/x,  H  ec.  anaUi  ^  I:  im- 
pressing, &c. ;  i.  (Mil  ^Ib-brud  5. 

Sli-btHfd)  (''^)»i  @  1.  (bni  abbitWtn)  (act 
of)  thrashing  off.  -  2.  (boi  abjebioMEne  esttnibt) 
quantity  of  sheaves  thrashed  at  one  time. 

ob-bllbcltt  F  ("-")  via.  @d.  Sep.  tin  Sieb 
».  to  play  (or  sing)  ...  monotonously. 

06-buftclI  {"•'■'')  vin.  (fn)  @h.  Sep.  1.  (am 
Seru^  cerliercn)  to  lose  somewhat  of  one's 
perfume,  to  lose  the  smell,  perfume,  scent. 
—  2.  (teiWittimmtn)  to  fade  away,  to  vanish 
into  space,  to  grow  indistinct. 

Slbbuttion  CO  (""tM")-)  Lit.]  f@  abduc- 
tion (f.M.l). 

ab-bunfcin  C-S")  via.  unb  ;•/«.  (fn  u.  ^.) 
@d.scp.a)laltrei,gatberei!c.:  to  make  darker, 
to  give  a  darker  shade,  to  deepen. 

abblljiercn  m  (""•^")  [it.]  via.  q  a.  ab- 
duct (f.M.l).  lob-iomijfcu  1.1 

nb-biinftcn  (''''")  vIn.  (fn)  igb.  sep.  =1 

nbbiinftcii  ("''")  I  via.  ®b.  sep.  to 
evaporate,  to  resolve  or  convert  into  va- 
pour, to  expel  in  vapours;  Saljfolc  ^ 
(atabieten)  to  graduate.  —  II  91rv  n  @c. 
unb  Slb'bHiiflung,  "biinftiing  f  @  to  phys. 
evaporation;  chm.  graduation. 

Slb-biiiiftmiBS'...  (•'>^"...)  in  sfis",  iS.  ~' 
bob  M  vapour-bath  (for  evaporation);  ,^> 
\)a\\'i  ©  n  Saline:  building  for  graduating, 
graduation-  or  drying  house  (=  @rabicr"\ 

ob-bu))ftn  f.  ab-tiipfcn.  l^nu§).( 

ni-buvftcil  («''")  via.,  vlvefl.  11.  vIn.  (fn) 
eib.  «ep.  to  exhaust,  to  be  exhausted  with 
thir.st. 

nbC  S  (-")  =  ob  (sen.,  3iaab«  IV,  3); 

ouiii  ~fHirjen  =  ob-fliirjcn  (c,  Souft  ic). 

ob-Eb(e)ncii  ("-("M  I  via.  @d.  sep.  to 
level,  to  smooth;  ©  ffllaJJOUe:  SfieoeljIaS  .^ 
to  chip  off  the  rougher  parts  of  a  glass; 
RQrWntrei:  to  clip  tho  edges  of  a  piece  of 
fur,  to  trim  fur.  —  II  31,^  n  @c.  unb  Sib' 
tb(t)liun9f  @(iniiloB~I,  s*.  levelling,  &c. 

SJbccc  (—!■)  n  @  =  9(bc.         Ifdjiilcr.) 

?lbcctbnriue  (—-(")")  »>  @  =  %U-] 

nbcccbicrfii  (—i-^)  vIn.  (1).)  ijca.  1.  to 
Kiiy  the  A-Ii-C,  to  spell.  —  2.  J'  to  sol-fa, 
to  sing  (or  to  practise)  the  scales. 

JlbtceliiiB  \  (--")  >«  ®  ^  Slbffcdillcr. 

ob-erftn  (">!")  vja.  ®a.  sep.  1.  (bit  Scr™ 
otlloBtn)  to  fake  (or  to  break)  the  corners 
(or  edges)  off;  (obiunbtii)  to  round  off.  — 
2.  (Cifen  tidilifi  mac^tn)  to  give  proper  edges 
(or  norner.f)  to  ...;  (joaij  moiJieiO  to  indent; 
110(6  bcm  rcrf)lcii  SBiiifcl  .„  to  square. 

o6f0gcn  («''")  via.  @a.  sep.,  agr.  to 


harrow  off,  to  clear  by  harrowing;  (au* 
o^ne  ofe/.)  to  finish  harrowing. 

ob-cid)cn  (•'-")  via.  @a.  sep.  to  gauge. 

ab-cibtll  "S,  (^-")  via.  @b.  sep.  e-m  ct.  ~ 
to  swear  a  p.  out  of  a  th. 

ab-Eifcnt  (''-•^)  flt^  ^  vlrefl.  @d.  sep.  to 
exhaust  o.s.  by  excess  of  zeal,  to  work  too 
hard  at  (ortowoiTytoomucliaboutlath. 

ab-eileit  ("-")  @a.  sep.  I  r/n.  (fn)  to 
hurry  (orhasten)  away  oroff.  — II  via.  j-m 
ct.  .^  to  take  a  th.  from  a  p.  by  sui-prising 
him,  to  seize  a  th.  by  rushing  upon  (or 
surprising)  ap.;  e-iiibcn3?orran9.y,(iiblii(er: 
ob-Ioufen)  to  get  the  start  of  a  person.  — 
III  Flift  ~  rlrefl.  f.  ob-Ijoftcn. 

Ob-cifen  i'^-")  ®  c.  sep.  I  via.  to  free 
(or  clear)  from  ice.  —  II  \  f/«.  (5-  u.  fii) 
to  become  free  from  ice,  to  thaw. 

Slbcl  (■!")  «»»•.  AbeKl.  bi  in  M.Iit.  <abclf4). 

Mbtic  *("-")/' @,  dim.  abcldjm  n  @b. 
abele,  abel-tree,  white  poplar(-tree)  (Po'- 
pulus  alia).    [Abelite,  Abelonian  (f.  M.  I).1 

9lbclinncr  (--(")-")  »i@  a.  vcZ.Abelian,/ 

?lbEli-e  ^  (-'{")")  f  @  abelia  (Abe'tia). 

Slbelmof^  ^  (-"■')  for.]  m  ®  abelmosk 
[Sibi'scits  aheltijo' schus). 

Slbcliiiofi^'fionier  *  (^"•J.'S")  nipl.  @ 
niusk-seed,  amber-seed. 

Slbtlfifl  (-")  [IHbel,  MoHemaliltt]  a.  ®b. 
math. :  r.t  ©(cidjung  Abelian  equation  (fit^e 
Abelian  in  M.I). 

oben  \  (-")  vIn.  (t).)  ®a.  (obmatlS  itlm  !c.) 
to  go  downwards;  iebti  SDej  iff  mir  bti  xtiiit, 
ob  er  oufc  obcr  tAt ...  whether  it  lead  up 
or  down  (Ruckert). 

9lbeil*  (-"t)  m  ®  1.  (an<.  SHiotgeu)  even- 
ing; poet,  eve  (sal.  i),  even,  vesper;  close 
of  the  day;  (beginning  of)  night,  sun- 
set(ting);  um  5  Ul)r  nbciibS  at  five  o'clock 
in  the  afternoon;  ic§  .^§  obti  obcnbS  in  the 
evening,  at  night;  gcftcrn  obciib  yesterday 
evening,  last  night,  au^  overnight;  fjcute 
obeiib  in  the  evening,  this  evening,  to- 
night; morgcii  obcnb  to-morrow  evening 
or  night;  ouf  ben  .i,  gfgcn  ^  towards  even- 
ing; cincS  .^8  one  evening  or  night;  eoiii 
Iftorgeii  bi§  (jiiin)  .^  from  morning  till 
evening  or  night;  olle  .^(c)  every  evening 
or  night;  c§  loirb  ~,  e§  gcfit  ouj  obst  gcgcn 
(ben)  iv  the  day  is  waning  or  is  on  the  wane, 
it  is  getting  dark,  evening  isdr.iwingnear; 
i-m  (cincu)  gufcii  ^  fogcu  (ober  luimfdjcii)  to 
wish  (or bid)  a  p.  good  night;  gnfcn.v!good 
evening!;  id)  fommc  l)or^nid)t  jiirud  Ishall 
not  return  before  night;  f)cutc  obciii  tunv  c§ 
boll  (im  Hcnltr,  in  bet  eeitUMoit,  niif  btni  SaU) 
we  had  a  full  night;  .^,  an  bcm  ct.  iiidjt 
fioftfinbct  off-night;  7) >-Di.  c§  iff  nod)  nid)t 
oUcv  Sage  ^,  ben  fd)i)iien  Sog  Tdtt  tiiou  om 
~  lobcn  don't  whistle  till  you  are  out  of  the 
wood ;  don't  crow  too  soon,  we  are  not 
out  of  the  wood  yet.  —  2.  jii  .^  effcil  to  sup, 
to  take  one's  supper;  aufjcrm  ijnufc  ju  .„ 
effen  to  sup  out;  nidit?  ju  ^  effeii  to  have 
no  supper,  to  go  without  supjier.  —  3.  = 
9lbcilb-ge|cIlfd)oft.  -  4.  (aioi-obrnb,  Ina  ^oiin) 
bcr  .^  Dor  bcr  Sd)lad)l  the  day  (or  evening, 
night)  before  (or  the  eve  of)  the  battle; 
(sib.  Don  gtfien)  cvc;  bcv  I)eiligc  .^  eve  of  a 
holiday  njjr.jB.  ?lllerl)ciligcn',  5£veitonig5", 
!fficiI)iiad)IS>,(iciligQbcub.  -  5.  (eimmeisataenb) 
west,  Occident,  the  set(ting  sun),  &c.  (ual- «. 
^•gcgciib,  ■loiib);  gcgcn  „  (gelcgcii)  western, 
westiTly,  occidental,  Ac.  —  0.  fig.  end, 
conchision,  close,  decline; bet .v  f-§  I'cbenS 
the  decline  (or  autumn)  of  his  life,  yeara, 
Ac;  bat-  nil*  (5fi-'ii-'l'''ll'i'll^- 

Slbcllbi...,  n~....  (-"...)  ingdan.  Imrifl: 
cvoniiig(-)...,  j<8.  ^blntt  »  ^  ,jcituiig; 
<v()cbc't  n  ^  .^fcgcn;  /^fleloiilf  n  evening 
clouds;  /vlioft  /"evening  mail;  ,^frt]llinili!  iii 
cvoning-feosf, -banquet;  r^frijlllc /'evening- 


school;  ~feBtll '"  evening  prayer;  ~fttil^ 
m  bti  fflbjel  evening  flight;  ^jcituilg  /' 
evening-paper.  —  II  a  lb.  Salle:  ~a\\- 
bai^t  f:  1.  evening-devotion  or  -prayer;  in 
bet  ftii*e:  evening-service;  2.  (atiicl.  flirje: 
completory,  coniplin(e);  /vbe(ciid)tuiig  f 
tints  caused  by  the  setting  sun;  -^blillfe  f 
=  .,.bammerung;~bluilic/":l. evening-flower 
(Ilespera'iiiha) ;  2.  ((.  iffliinbetilume)  marvel  of 
Peru  or  afternoon-lady,  four-o'clock  (Jtfi- 
ra'bilis) ;  tsA)VOt  n  supper,  supping;  md&ige§ 
.^brot  b.Sal{oIi(en  jurgaricnjeit  refection;  .^brot, 
bci  bem  mon  am  Sifdj  pfet  a  regular  sit>down 
supper;  %i\(ii  jiim  .vbrot  supper-board  or 
-table;  feiu  -vbrol  gcniefecn,  einncOmcii  to 
take  one's  supper,  bci  j-m  (ai§  Soft)  to  take 
one's  bread  and  cheese  with  a  p.;  of)nc 
-^brof  JU  Sett  gel)cn  to  go  to  bed  supperless; 
~b(imniet(uiig  f)  m  dusk  (of  the  evening), 
(evening-)twilight,  night-fall,  in  bcr  .^b.  F 
between  two  lights;  ~efftlt  n  =  .^btot;  geit 
nod)  bem  .^cfjcn  after-supper;  ^cffcilSjeit / 
supper-time;  ~foltcrm  nu.  sphinx,  hawk- 
moth;  .^.fcier  f  =  .^aiibodjt;  ~goii8  »»: 

1.  evening-walk;  2.  5?  lode  striking  in 
(or  shaft  having)  a  westerly  direction; 
.%/gcgenb  f  western  region,  west  (cetaleiSt 
?lbenb  6);  ~9eliillt(e)  n  f.  .^glocte  2;  ~9e- 
ftUfdjaft  f  (evening)  party,  soiree;  ~g.  mil 
©cfong  K.  musical  soiree;  .^g.  mil  Son} 
dancing  party;  /^'glan)  m  radiance  of  the 
setting  sun;  ^glocfe  f:  1.  evening  bel); 

2.  eternals  in  filoilem,  Seftunflen  qIS  Seii^en  bet 
JinSe:  curfew;  linSiidj  ((aiftol.):  angelus;  X 
tattoo  (bat.  ^nlifcn-jlreid));  ~BoIb  n  =  ^• 
glnnj;  ^gotttebicilft  m  evening-  (a.  after- 
noon-)service;  (taHol.)  vespers;  ,x.graueil 
n  dusk  (cal.  ~bfimmcrung);  ~^itmnel»i: 
1.  evening  sky;  2.  western  region  of  the 
sky;  .^imbifi  m  =  .^brot;  ~\a0  f  hunt. 
lowbelling  (fic^e  au4  5]loiitijd)ciii=Jvciben, 
tfortel'iogb);  ~roft  f  =  ^brot;  ~frci8  m 
=  .vgefelIf(f)oft;  >vlanb  n  Occident,  west 
country,  west;  ba'-  ami  Hesperia  (M.I); 
>vlanbet(in  f)  m  inhabitant  of  the  west 
or  of  a  western  country;  bic^Ifiliber  pi.  o(i : 
people  of  the  west,  western  (or  occidental) 
people  or  nations;  .^lailbifl^  a.  westerly, 
western,  belonging  (or  referring)  to  a 
western  country;  poet.  Hesperian,  ouiS: 
occidental;  tbm.  im  Cticnl:  .^lonbifdjc  J5ird)c 
Latin  or  Western  or  Boman  Catholic 
Church,  church  of  thewest;ba§.^loubif(^c 
(ober  tDeftrbmifdje)  iioifevtum  ober  Dfcid)  the 
western  empire;  .^liilitcil  n  f.  .^glodc;  ~' 
litjt  n:  1.  ast.  (Sanimciuna)  evening-hght 
(mil  bom  ~.nern);  2.  (lievIrciS'CiSt)  zodiacal 
light;  3.  20.  (leanmWel)  shell  of  tho  Telli'im 
gari;  ~Ii(I)tltelf  E^  /'silene,  catchfly  (Lychnis 
vesperti'tta);  (%^in(l^l  n:  1.  (eemieben  irtaen  2) 
f..vbrot,  ~moI)l3eit;  2.crf.ba§I)ciIigcunaI)I 
the  Lord's  (or  last)  supper;  tho  Lord's  (or 
holy)  table;  communion;  laH.:  eucharist; 
.vmotjl  in  bcibcrlei  ©efiolt  communion  in 
both  kinds,  sacrament  of  bread  and  wine; 
.^in.untcvc-rtSefloIt  half-communion,  com- 
munion in  one  kind;  jum  .vmol)l(c)  gcl)cn, 
c§  cmpfongcn,  geuicficn,  nebnicn  to  receive 
tho  communion.  Am.  to  commune,  to  re- 
ceive (or  to  take)  the  sacrament,  to  slay 
for  the  sacrament;  to  attend  (or  to  par- 
take of)  the  Lord's  supper;  bo§  .vinoljl  nil' 
toftrbig  cmlifongcu  to  take  the  sacrament 
unworthily;  biTj  Ulinljl  l)allcii  to  perform 
the  commuuion  service,  to  administer  tho 
sacrament,  to  celebrate  tho  Lord's  supper; 
boS  »,nial)l  oiif  cllDoS  ne()mcn  to  submit  to 
tho  test  (or  the  ordeal)  of  taking  a  con- 
secrated wafer;  j-m  boS  .,mal)l  reid)cu  to 
administer  the  sacrament  to  a  p.;  3um 
.vmal)I(c)  gc!)5rig  (uid)t  boju  gcljbrig  uii-) 
oucharistic(al);  oljne  ».liialil  fterbeil  to  dio 


SH^tnd 


- 1. «.  IX):  F  [oniiliat;  P  !8oII6(i)to*e;  f  (51oiinctiiv«*c;  \  Jclteii;  t  "It  (mi*  gtilotben) ; "  neu  (au*  geborcn);  A  iiiiti*lis; 

(  8) 


S)ie  3cid)cn,  bie  SlDfiiraimacn  uiii)  bit  nbgelonbevlcn  fflcmevtuiigeti  (@— ®)  [\n\>  botii  ttllatt.  |UlU(lt... —  ^Ofd...] 


unslirivcn;  ^Ircbigt  Vox  bcm  ^mafjl  actioii- 
sormoii ;  0>el)£'t  bc§  *-PiicflciS  iiiul)  bcm  ^moljl 
(t(iirioi.)i)ost-conimunio!i;~mnI)ISi...in3fian. 
19.  <^.<in.'bcat  n  sacramental  Ijiead,  host, 
consecrated  wafm-  ~.iii.'CiiH!fniiBcr(tll)  f. 
uii.'i)cnofc;~llt.iffict/'coniniunion-servici;, 
celebration  of  the  Lord's  supper  ;~mnIjIS' 
8niiflfr(in),~ni.-9aft(..^in  .ncnoSi^iiinljlS' 
(icbct "  cominuniori-ijrayer;  ^lli.'gcimfj  tii, 
•gciiolfill  f  communicant,  partaker  o(  the 
Lord's  supper,  Ac;  >x/m. 'Herat  «  churcli- 
plate; ^maljlS'flOttcSbifllft  m  communion- 
service;  ~m.'fclc()  in  chalice;  froltflnnliW: 
communion-cup;  ~in.'licb  n  communion- 
hymn;~llinl)l(i*l>ftrcit»»s;vcramont.arycon- 
troversy;~llial)Hi;)'tt|ll)wiComm.-table,the 
Lord's  table;  ^m.-Wtill )»  sacrament(al) 
wine,(Scla6  bniicr:  ama;  ,^llinf)l=jcit/':  1.(611. 
~llinl)l8"3fit)  time  of  conmiunion ;  2.  hour 
of  supper,  supper-timo  (|.  .^.bvDt,  ~cf|'cii), 
evening  meal,  supper;  juv  .^maljlscit  gf 
fjorig  relating  to  supper;  ~iiicct  "  i)oet. 
Western  Ocean  (f.  Qtkiilild));  ~mel"|"c  obcv 
,~mcttE  /'vespers;  /x.milfi't  f  night-music, 
serenade;  j-m  cine  unufif  bviiigm  to  sere- 
nade a  p.;  ~ovt  til  f.  .^gnng  2;  -vpfnueit- 
nilOE  n  ent.  eyed  hawk-motli ;  ~l)ttiift  m 
true  west;  ^.■rot  n  (o^ne  7)/.),  ~l'i)tc  f  even- 
ing-glow; (djiincu  ^tot  splendid  evening 
slcy;  pfoh.  .^rot  unb  TOoigcutjctt  fiub  ciii 
gutcr  iJicilcgefcll  an  evening  red  and  a 
morning  gray  are  sure  signs  of  a  fine 
day  (and  set  forth  the  pilgrim  on  his 
way);  ~fd)CiH  m  =  .^bnmmcnnig;  ~" 
|d)icl)t  «  f  night-shift;  ~id)iri)1ct  J?  m 
miner  who  works  in  the  night-shift; 
^(djiiiiiiicr  m  =  ~glauj;  ~jd)mcttfrlitifl  «i, 
~id)luiiimti'  III  =  .^fuller;  ~|dn)tnicii  in 
evening-glass,  F  night-cap;  /^jcttc /'west- 
side,  western  aspect;  ~foiltlc/'setting  sun; 
~ft(illbrf)en  K  =.>,mu|"it;  ^ftcril  m:  Last. 
evening-star,  Yenus;  poet.  Hesper(us); 
2.e}lt.  sort  of  glow-worm  {Lainpy'ris  be  spent)] 

~ftille  f  peace  of  evening;  ,N/ftiBftniib  m 
nst.  evening-  (or  western)  station ;  .^..ftlllltic 
f  evening  (or  vesper)  time  or  hour;  ^tnfel  /" 
(Dotnt^mtren  RtanaeS  nK  .„tifcl);  [.  bs);  ~tau  in 
evening-  (or  night-)dew;  ^.-tijd)  m  supper 
(-table),  evening  meal;  id)  f)(ibe  btti  .^tifcl) 
bci  il)m  I  sup  with  him  regularly;  .-...Illir  f 
sun-dial  indicating  only  the  hours  of  the 
afternoon;  ~li  Iltcr|nltlltl9fevening-enter- 
taiimient,  -amusement,  -diversion;  tjr. 
.^gejellMait;  ^nntcrl).  bei  gemein|d)Qftlid)a' 
'Jlrbcit  evening  working  party;  .^.'Uagel  m 
zo.  j.  .^(nltcr, ')fad)t'bogcI;~BoIf  «  =  .vlan> 
bev  pt.)  /^tuiil'l^  adv.  to(ward)  the  west, 
westward{ly);  ^Incite  fast,  occiduous  (or 
western)  amplitude;  ~Hiillb)«:  1.  evening- 
wind  or  -breeze;  2.  west-wind;  poet.  Ze- 
phyr(us);  ~}cit  /'evening- (or night-)time, 
poet,  oil:  eventide;  ^jirfcl  in  =  .vgefcl(= 
jd)a(t;  •x.jufl  A  in  evening- (or  night-)train. 

nbcilblid)  (-"")  a.  iSli.  1.  evening-...,  j». 
.^c  (oiitr  ^lbcub')®c|cllttl)<ii'  evening-party, 
&c.;  adv.  =  bci  91beub§  (f.  ?lbcnb  1).  -- 
2.  (wit  om Slttnb)  as(in)  the  evening.  —  3. (weft. 
Wif)  occidental,  westerly,  western;  ast.\ 

nbcnbg  (-")  \.  ?lbcnb  1.         [occasive.J 

a6-cn{cil  prove.  (•S''^)  via.  @a.  Sep.,  hort. 
to  get  by  grafting. 

5lbcilteilCl'(-"-")l[r.]n@a.l.adventure: 
aiif  ~  nuSgclicn  to  go  in  search  (or  quest) 
of  adventures;  galniitc§.v  love  affair;  lufti- 
gc§~ofl:  spree;  ciu„  bcftcljcil  to  encounter 
an  adventure;  (id)  ouj  cin  ^  ciiilojl'm  to 
embark  in  an  adventure.  —  2.  fei  ©anb. 
Ionian;  lUif  ^  ovdcttcn  (((11/.  niif  Scflcllung) 
to  woi'k  without  order  for  the  warehouse 
or  on  speculation.  —  3.N  (ci.Stltlcmt?)  odd 
or  strange  th.,  surprising  being;  oddity. 

SlDcntcuctiii  {J-^-^-j)  =  ?lbcutciirerin." 


nOoiitciictlid),  biiwtiiju  n.  nientciifrfinft, 

(-"-"") a.  %h.  1. adventurous,  adventure- 
some, full  of  adventures,  hazardous.  — 
2.  fig.  strange,  eccentric,  odd,  whimsical, 
fantastic,  romantic,  quixotic(al). 

3lDcntciicrlid)tcit  (-"-""-)  /'©(bossioen. 
itiuiUiIie)  adventurousness,  strangeness, 
oddity,  quixotic  nature  or  character. 

nbtlllEllcni  (-!"-")  ti/n.  (1).)  fed.  to  be  in 
search  (or  quest)  of  adventures,  to  under- 
take a  til.  athap-hazard ;  ^b  adventurous ; 
cin  .vbcr  Mittcr  kniglit-errant,  Don  Quixote. 

Stbciltcurci'  (-'-'-")  ni  @a.  adventurer, 
sharper,  &c.;  ...tcu(r)crin  f  adventuress. 

SlbcntciU'cr'...  (-■-'-"...)  in  sffan  onarca 
„^Hu'utciiret  K.",  jli.  ~8eift  in  adventurous 
spirit;  ,vlcbeil)iadventurouslife;~))i)Iitif/' 
unsafe  politics;  (~tljat  /'adventurous  deed, 
feat  of  an  adventurer. 

nO-tiitlfl|itcu  \  (•2"-!")  =  cnt-lcl)ncu. 

nOet  (-^)  [conip.  ton  ab]  I  cj.  1.  m\\\. 
but,  Idircai^tr:  however  (tjl,  howbeit),  fiSiIet ; 
still;  .^bcnnod),  .x. bod), ~  glcidiwoljl,  .^tvol;- 
bcni,bcnm)d;~nevorthelcss,  notwithstand- 
ing, for  all  that,  yet,  but  yet;  mm  ^  hut 
now;  .„  fonjl  Ob.  fonft  .^,  ober  ~  or  else;  ^,.y\ 
how  could  you !  —  ^.aU^'i\^\ooxl,tnt.D{.acn\ 
why;  j».  »,  H)a§  fngft  %\\  mm?  why,  what 
do  you  say  now'i'  —  II  adv.  3.  j.  ^2.  — 
4.  again,  again  and  again,  once  more,  ifcc. ; 
~  nnb  .^nioIS  (»fll.  b§)  repeatedly;  tau|enb 
nub  .^  tniifcnb  Snd)cu  a  great manythings; 
tnufcnb  u.  .^  touicn  bmni  thousands  of  times, 
again  and  again ;  unb  ^  iibcr  cin  filcincS  ... 
and  again,  a  little  while  ...  (3i>fi.  10,  ic);  nn 
[toufcub  unb]  ~  tanfcnb  thibcn  (e.)  here  and 
there  and  everywhere.  —  III  Sl„/  n  @:a. 
but;  cS  i(l  cin  ^U  bnbci,  bit  ©ad)e  f)at  cin 
?I~  there  is  a  but  (or  a  rub,  a  difficulty)  in 
it;  cr  I)(it  iinnicr  cin  SBcnn  unb  cin  ?l^  he 
has  always  ifs  and  buts,  he  always  puts 
obstacles  in  the  way;  oljne  bid  ilBcnn  imb 
S(~  without  ifs  and  ands  or  ans. 

SIDcr=...,  n(ici'<...  (-"...)  inSfian:  ~aii]if, 
~6nim  m  double  ban ;  (litii.)  repeated  ex- 
communication; ,>.c(d)C  ^  f  =  (Sbcr=c|d)e; 
~8l(lllbc(n)  in  superstition;  ^mig  juni 
.vgloubcu  superstitiousness;  ivglHubig, 
~9liiiibij(()  a.  superstitious;  .^gldiibiflfcit 
/  superstitiousness;  n^()iimiuifd)  \  a. 
strange,  odd;  /^finite /'zo.  imb  linnt.Aew- 
claws;  ~tlU9  \  a.  =  iibcr-flug;  Md'Ob)- 
laud)  *^  m  rocambole,  rokambolo  {A'lliiim 
scofodo'prasum)',  rA'iwx^  til  pseudo-king, 
sham  king;  »..inalig  a.  repeated,  second, 
new;  oft  but* bie aotpiSe  re,  jS.  .^maligcr  ?lb' 
brucIre(-)impression;  ^nuiiigc  Siufcrtcnuig 
re(-)imprisonment;  ^maligcr^all  relapse; 
.vninligcr  ©cnuii  re(-)enjojment;  ^malige 
!)3riifung  revisal;  .^nialigec  Soufd)  re(-)ex- 
change,  &c. ;  <vinal(&)  adv.  again,  anew, 
afresh,  repeatedly  (ojl.  abcr  4);  in  Sffjn  oil 
re...  (ofli.  wicbcr);  ~nailic  \  in  nickname; 
'v'pajjft  m  anti-pope,  sham  pope;  ^rnutc  f 
—  Sbcr'rantc;~fant /"«<?»•.  second  sowing 
(during  the  same  summer  in  the  same 
field) ; ^jifiorfj «  double  check (=  ?lb-fd)ad)) ; 
~{illll  m  stubbornness;  .vfiniti9  a.  stub- 
born ;  ,x<i()))dtt  ?  in  maidenhair  spleenwort 
{Asple' Ilium  tricho  manes);  /-vlDCifE  \  Cr.  = 
iibcr-llug;  ~tDCij()cit  \ /'=  Ubcr-fhigf)cit; 
~H>iHc  in  =  ayiticr-niidc ;  ~H)itj  m:  1 .  false 
wit,  mock-reasoning;  2.  crazedness  (tat. 
Hn-[inn,  SBofju-loi^);  ~lm<(ig  «.  =  un- 
finnig,  wabnouiljig;  ~3a^ne>H//)?.,  ~3att9cit 
flpK  -?  wild  lateral  shoots  of  the  vine. 

nb-crbcu  \  ("•'■")  via.  @a.  sep.  i-m  ct. 
^  to  inherit  something  from  a  person. 

nb-crfciincil  {''^•^")  l  via.  %i.  sep.,  jut. : 
to  take  away  by  judicial  sentence  or  de- 
cree, to  declare  disentitled,  \  to  abjudi- 
cate. —  II  «1~  n  @c.  unb  9l6-crtemtun9  f 


@  dispossession  by  decree,  \  abjudica- 
tion; ?Uuna  bfltgcvlid)ct  (Jl)rciivcd)tc  civil 
degradation. 

Mb-prtciimingg....  (■'">'"...)  in  sflan  anaroj 
„a6-ci[cnncn",  jiB.  Mirteil  n  sentence  (or 
judgment)  of  dispossession. 

aberit(-")&d.  lvla.hunt.  =  au-lijbcni. 
—  H  rW"-  (0-)  to  contradict,  to  reply 
always  with  huts.  —  III  \  firfj  .„  virefi. 
bit  Sadje  (ibcvtc  (id)  bod) ...  was  full  of  buts. 

ab-cnitcn  (■'■'^)  ®b.  sep.  I  via.  1.  agr. 
to  harvest,  to  reap  (down),  to  crop,  to 
mow;  bcii  ?ldcr  ~  to  reap,  to  mow  the 
field ;  bo6  Bcirtibe  ~  to  gather  in.  —  3.  iut. : 
nod)  nid)t  nbgccrntetcS  Octrcibe  standing 
corn.  —  II  r/"-  If)-)  t"  finish  reaping. 

(ib-frobtvii  C^-")  via.  $iii.  acp.  j-m  et. 
^  to  take  a  th.  from  a  p.  by  conquest. 

Mb-crmtioii  ti  ("'^-tB(")-)  Lit-]  f  ®  == 
*)ili-irrung.  isfd)ern.\ 

n6-tid)till  (•'"'")  via.  @d.  sep.  =  Qb=/ 

nb-cfffll  (''•^")  @m.  sep.  I  via.  to  eat 
off,  to  clear  by  eating;  c-n  i?nod)Cli  ~  («*■ 
nojcn)  to  pick  a  bono.  —  II  w/«.  (fj.)  to  finish 
eating;  to  have  done  dining  or  supping. 

9lbcfrmi-ClI  ("-^ "(")")  Hi«-.«.  %h.geogt: 
Abyssinia.  [Abyssinian.! 

aibcfjilii-ct  iyii^,^)-)  m  @a.,  ~iii  f  m 

obejlinijc^  ("•''-■-')  a.  ®b.  Abyssinian; 
.^c  S()cid)C  Abyssinian  (language). 

ab-eiilcn  \  ("-")  via.  @a.  sep.  to  free 
from  dust  and  cobwebs  by  (sweeping  with) 
a  hair-broom  or  duster. 

nb-fnrf)clll(''''")ii/a.@d.se/).  to  fan  away. 

Ob-fnrtjeil  (•'■'")  I  via.  Sia.  sep.  (in  524" 
Ob.  Snilie  ntteilcn)  to  partition  (off),  to  divide 
into  compartments ;  fig.  iiwHi  ftlaiien  unttf 
iifteiben,  in  Wladen  einteilcu)  to  arrange  into 
classes,  to  classify.  —  II  Sl/x*  n  @c.  unb 
5lb-fnduinn  f  9J  classification,  &c. 

Ob-j(ibcllI  I*-'")  via.  ®d.  sep.  ipetlcn  it.  ^ 
to  unstring ... ;  So^tunft :  So^ntn  it.  ~,  to  take 
out  the  stringy  parts  of ...,  to  string  ... 

ab-fnbiiicii  i  {'^-^)  vin.  ([).)  cjh.  sep. 
to  fathom.  \_sep.  =  nb-jabeln.l 

nb.fiibincii,  =f(iblicu  \  ("-")  via.  @b.J 

nb-fnl)cii  t  unb  no*  poet.  C'-^)  via.  @a. 
Sep.  =  ub-fangca. 

nb-fttlivcii  C-'^)  @r.  sep.  I  r/n.  (jn) 
1. 61210.  allflem.  (n*  Irtfl',  iott-Btflt6tn,  baton  ma*en) 
to  get  away,  to  make  (or  move)  off,  &c.;  id) 
battc  Cuft  mm  lUisujabrcu  (G.,  SJauftI)  now 
I  should  like  to  get  away  or  to  take  my  de- 
parture (f.  3).  —  2.  (atw.  abtr  Hon  Sfu^rnjerten, 
SJa^ratuatn  u.  iferlcntn  auf  foI*rn)  to  depart^  set 
off  or  out,  start:  bit  $oft,  btr  Sua.  bcr  iRciienbt 
jdf)Vt  (lb  ...starts;  nacbScrliii  ~  to  leave  for 
B.;  Ooubcri5oiibtftabt.^bcv!).'Q[fagicrdown- 
passenger;  i-n~icl)cn  to  see  a  p.  oif;  bttSut- 
f*tt  fd()vt  ab  ...  drives  off;  \1<  to  get  (under) 
sail,  to  sail  (for  or  to),  to  get  under  way,  to 
put  oif;  nu§bem§ciicii  ^  to  clear  the  port; 
Dom  fianbe  ~  to  bear  off ;  eoni  Ujcr .».  to  leave 
the  shore.  —  3.  Beits. :  (fittben)  burl.,  cant 
to  pack  (or  pop)  off,  to  liop  the  twig,  to  tip 
off,  to  kick  the  bucket.  —  4.  F  fig.  j-ll 
.„  lajjeii  to  send  a  p.  packing,  &c,  (ual.  ab' 
bli^cn  2).  —  5.  (6ina6fa5rtn)  bcu  3if)cill  ~  to 
go  down  the  Khine;  Don  bet  ?llp  .^tocome 
down  (or  make  a  short  drive)  from  the 
alpine  pastures.  —  6.  torn  !n)tae~ :  a)  to  torn 
off  from  the  road,  to  drive  in  another 
direction ;  b)  to  lose  or  to  miss  the  (right) 
road.  —  7.  (objieittn)  bal  ajJejicr  fiiljr  il)m  nb 
...  slipped  out  of  his  hand.  —  II  via.  S.  to 
cart  (off),  to  carry  off  (or  away)  by  vehicles 
(in  a  cart  or  waggon);  \>cS  Sjcii  (con  btt 
SBieje),  boS  ©clrcibc  (oom  Btibe)  ~  to  Cart 
home,  to  carry  (or  bring)  in  the  hay,  the 
corn;  5rte  mit  bcm  (Sd)ub[arrcii  ~  to  cart 
off  ...  (with  a  wheelbarrow).  —  9.  \  1ik 
Sui(*tr  I)attc  imS  Dom  SEcgc  abgcjobrcn ... 


10  aBi(fcnid)rt(t;  ©  Scc^iiif;  J?  Sergbou;  X  TOilitav;  -l  Sffiotinc;  *  SPflonjc;  ( 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Engl.  WTBCH.  (   9   ) 


)  §anbcl;  «•  SpojJ;  H  gifcnl)Qf)n;  J  OTurit  (f.  e.  IX). 


[5(6fa...-MU 


Substantive  Vevlis  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiuiil  of.. 


.IIIR. 


had  driven  us  astray  or  into  a  wrong  way. 

—  10.  cincn  2Beg  ~  to  wear  a  track 
(tfll.  11).  —  11.  (biiT$  Stfi^rEn  afiionbetn,  afenu^en) 
to  break  or  knock  off  (or  to  wear  away)  by 
driving;  bic  3!alicr  ~  to  drive  the  wheels 
off;  vlrefl.  tie  saitr  fnlircn  fid)  ah  ...  wear 
away  (or  are  used  up)  by  long  driving;  bit 
qjtttbj  ~  to  use  up  or  to  weary  out ...  by 
driving;  il)in  lourbe  tin  ginger  atgcfnljren 
the  wheel  of  the  carriage,  &c.  took  off 
one  of  his  fingers.  —  12.  eine  gdiuib  ~  to 
pay  off...  by  driving;  bctffliiubiacr  (iii)rt  f-n 
SBorjdiufe  bcim  iJiif)rmnnn  ab  ...pays him- 
self from  the  driver's  wages. 

3l6-fa(|rt  ("-)  f@  I.  (bos  asfa^rtn;  ant. 
?lu-Iiuiit)  (act  of)  getting  away,  moving 
oft',  setting  out,  start(ing),  departure.  — 
2.  vt  departure ,  sailing ,  setting  sail , 
clearing  a  port;  jur  ~  fcrtig  fciii  ready  to 
set  sail  or  for  sea;  (Saniffn)  fid)  jiir  .^  bercit 
mnii)cn  to  get  the  steam  up.  —  S.  F  (Job) 
de|iarture,  death.  —  4.  fanfte  *)lb"  u.  ?lui= 
fnt)rt  (G.)  gentle  descent  and  ascent.  — 
5.  iur. :  (aBegjiia  Bon  einem  )Dtle)  emigration; 
(auiS  bus  atfa^rtSatib)  tax  on  emigration. 

Slb-faljrt^'...  (''-...)  in  Sfian.  I  nnoloj  ,,nb> 
faljrcn,  ')ib-fal)rt",  j».  ~l)nlle  f  departure 
hall;  ^ort  w^  /w)]Iai]  nt  place  of  departure, 
starting-place ;  .^flglin'l  h,  -^Jfidjeil  «  Si 
starting-signal;  ^ftatio'll  f  station  of  de- 
parture. —  II  iMb.  55ut:  ~flno9C  J/  /'sail- 
ing-flag, 0.  Blue-Peter;  ^gclb  n :  a)  =  ?lb= 
fnljrt  5;  h)  (Seifeatrb  an  e-n  ^nnbnittfcr)  assist- 
ance to  emigrate;  />-rf(i^t  n  migratory  law; 
^|((ju9  m  signal-gun  tired  on  (the)  depar- 
ture, vt  sailing -gun;  ~51I3  S  m  train 
ready  to  start,  departing  train. 

Sl6-faU  ("■'■)  m  @  1.  (bas  srbiaaen)  (act 
of)  falling  down  or  off,  away;  fall.  —  2.  (o6. 
Wiijl'iae  Snat)  declivity,  descent,  slope;  .^ 
t-ssiiaeis,  lo4ti  pitch;  Eincu  joljcn  .^  I)abcnb 
(aSWiillia)  ]irecipitous,  steep{-down};  \t  -, 
(3oa,  aulfftit§en)  CcSStcBctl-S  rake  ...-3.(3u. 
rijtltritl  ton  c-m  SiinbniS,  c-i  iparlci  ic.)  defection 
(iBtaiinflieti  br?  ^i  defect  iouist);  r.  jum  Seinbe 
desertion ;  .v  com  <SIau6cn  (au4  fig.)  apostasy, 
backsliding;  ^im  btrSDoMtit  aberration; 
~,  rinrr  Stobinj  insurrection,  revolt;  .v  oon  bar 
Union  secession.  —  4.  (^erabfoUenber  Saiiien' 
(taaen)  bertha,  frilling  round  the  top  of 
a  corsage.  —  5.  fig.  (Unlrriibieb,  fflbfti*)  con- 
trast, difference;  bn§  ift  cin  grof;cr.^it  falls 
short  of  one's  expectation  or  intention, 
i&c;  allmal)liii)ct ...  =  ^Ib-ftufung,  i)luancc. 

—  0.  fig.  {iiiit.  iPci-fall)  disfavour,  disgrace 
(bei.  ~  bci  bcr  Soucrbung  inn  c-e  afnbcmifcbc 
aiUitbi;  nuf  cngl.  ,C;iod)id)ultu  the  state  of 
being  plucked  at  college,  si.  pluck) ;  in  ,  gc» 
totcii  to  fall  into  disuse.  —  7.  O  (Mbnotmt 
titS  (Br^oItcS  btsErjts)  diminution  of  tlie  value 
of  ores;  ^amdmiiit  defect,  deficiency,  loss 
in  weight,  ou4:  spillage.  —  8.  ©  bci  SBaflrr- 
wtittn:  waste-water.  —  9.  moifl  im  /jl.:  ?lb' 
fdllc  (alS  wcnieer  btaudjbor  fllbadjcnbe?)  Iilt^Icrci : 
batenient;  ejjntib. :  cabbage  (oal.  £d)mu= 
Intpcii);  (stiaut  IC.)  chips,  chippings  (oollcr 
Hlbfnllc  chijipy),  clippers,  clippings,  shav- 
ings; (beim  Wtininicn)  combings,  cuttings  (j'S. 
Domxlcbcr);(3(iriti5nc)  filings;  (imOtclKibcl  dust; 
(miivbci  auttlbollc*,  in  Riidicn)  garbage;  ((Sttiijic, 
PItin,  jS.  D.Oianlcn)  giblets;  (Btrbulut)  garbles, 
garblings;  (Ktitbcit)  greaves;  (Sjirtu)  chaiT; 
(llbttbKiblcI,  Weft)  leavings;  ii.8tto|>|)ltneaum(n; 
loppings;  (WbSub)  offal,  dregs;  l«ue|i^nS  lion 
SDonn)  offscourings;  (Hnt(inc«  in  iflJoten)  par- 
ings, pickings;  (Oidiiilt)  pluck;  (5iu6l*ii6n'orc) 
refuse,  rubbish;  (von  jttoiiiin  t>auttn)screws; 
(6t|onbit9  bon  Elollcn)  wastage,  waste:  jffl. 
waste  cotton  or  cotton  waste,  waste  silk, 
Boaper'a  waste  {.„  aui  6ci(iii(icbttcicii);  (.  nndj 
~'ff <l<tS,  ~'ici(e,  ...•toollc.  -  10. 0  lUtmaitctci : 
(e)scapenient  (—  J^cmiming). 


aib-folb...  C-^...)  in  Sffan.  I  analoa  ,,'iib' 
foH,  ab-faUcn",  i».  ~fnB  n  beim  Scbloftitn 
tub  for  the  offal.  —  II  sib.  saue:  ~l)oiicn 
S m  e-S  lIDc^rS  (aBajierSou)  apron  (j.  ?lb-fd)luti" 
bobca) ;  ~brctt  S  n  waste-board ;  ~f ijtn  © 
ti  metall.  scrap-iron,  scrap-forging;  ~' 
find)*  m  cotgare,  flax-waste;  />/gratien  j?  m 
tail-race ;  ~f  tnflf  II  »i  f .  ?lb-(n  111;  ~tol)r  « ,  ~= 
rS^re/'©  conduit-, down-,  wa.steiiipe;~ftifc 
f  bar  of  soap  formed  of  soaper's  waste ;  ~> 
ftoffe  mlpl.  waste  (bal.  ^tb-fnU  9) ;  -vloaffer  n 
(in  Sampfm.)  waste-water  ;»vtUOUe/"cotgare. 

nb-fttUeii (■'■'^)  (g'p.«^j.  Ic/H.(jn)  l.mft: 
to  fall  (off)  from  ...;  ber  Koil  fiitlt  don  ber 
SE-anb  nb  ...  falls  (or  drops,  crumbles)  off 
from  the  wall;  bit  aotinbttren  fallen  ob  ... 
fall  from  the  stalk;  bit  Srajit  fiiUt  ab  ... 
falls  to  the  ground,  &c.;  nbgcfaIlEiiC'3  Stiirf 
@i»a,  ffal(  !C.  old  plaster;  ^  (nid)!)  Icid)i 
.vb  (in)deciduous;  ^  unb  so.  lelcl)t  .Jo  cadu- 
cous. —  2.  fig.  Son  j-m,  uon  tintr  Jatlti  .v.  to 
leave  (or  desert)  a  p.,  &•■.;  jur  Scatnmilti  ^ 
to  go  over  to  ...;  ber  llJoe  secessionist; 
rel.  bom  ®lauben  ~  to  apostatise,  to  fall 
off  (or  to  revolt)  from  the  faith,  to  draw 
back,  to  backslide;  abgefalleucr  e^tifl  ... 
apostate,  renegade  (-o),  recreant;  bibliW; 
abgefoUcner  Sngcl  rebellious  angel.  — 
3.  F  [fiUiit  antomnitn)  to  get  a  rebuff,  ic. ; 
si.  beim  9Bettrtnntn:  to  tail;  im  Girtu^  ic. :  to 
miss  one's  tip;  abgcfalleu  (Ujomcn;  oai.  ?lb> 
fall  6)  plucked;  j-n  »,  loffcn  to  give  a  p.  a 
snub.  —  4.  (abuiajtrn)  to  lose  flesh,  to  fall 
(or  waste)  away ;  totitS.  (fi4  betWItcSlem,  ber- 
ae^en)  to  diminish  (in  value,  intensity,  &c.), 
to  decrease;  einer  nad)  bciu  anSetn  fallt  ab 
(ftirtt)  they  are  dropping  off  one  after 
the  other.  —  5.  (alg  unbrautbbar  abaeljen)  to 

be  lost;  c§  fatlt  bei  btr Statbtituna  mand)e§  ab 
there  is  much  waste.  —  6.  fig.  c§  fattt  ct. 
fiir  5?id)  ab  you  will  have  a  few  pickings; 
e§  fflUt  nid)t  sic!  babei  ab  it  is  an  un- 
profitable business,  there  is  not  much  to 
be  made  over  it.  —  7.  (on  §ii^e  obne^men)  to 
incline,  shelve,  slope;  to  be  sloping;  jSl) 
.^b  =  ab-fd)iiffig  ((.  bs);  feitlicf)  .„be§  ©elanbc 
A  sidelong  ground.  —  8.  (oetidiieben  lein)  to 
contrast;  n[lmal)liti)  ~  (son  Smbeu)  to  fade 
gradually.  —  9.  vt :  a)  (=  ab-l)alteu  II)  to 
bear  away  or  up,  to  pay  (or  fall)  oft',  to  veer, 
to  cast;  fait  ab!  ease  (or  weather)  the 
helm!;  fall  ganj  ab!  hard  a  weather!;  fall 
nid)t  IDcitcv  ab!  veer  no  more!;  b)  (=  ab- 
treiben  II)  to  go  (or  fall)  to  leeward,  to  drift. 

—  10.  J?  itt  Sons  fallt  nb  ...  dips  or  takes 
another  direction.  - 11.  hunt.:  a)bas  Seioti^ 
fiiHt  ab  ...  is  shed;  b)  =  ob-baumcu;  c)  bit 
.?miibe  fallen  Hon  btr  Jv(iI)rU'  ab ...  give  up  I  lie 
chase.-IIr/«.  12.(ld)('/n(.)bcuA5al3.^to 
break  one's  neck  by  a  tall.  -  III  'll^»  Cwc. 
13.  =  ^lb-fall  1-7:  jtiljilirixS^Ubcraiiaiicvic. 
shedding;  lcirf)tcS?Udeciduousnoss;  Irani" 
fiafteS  *Jl.^  ber  aaiimrinbr  dclluviiim.  —  14.  •ir 
(f.9)  paying  off;  dillrrti(,n,,*;c.(f,'!lb-tritt;!|. 

(Iti-fiinifl  (•=■'-)  (/.  ;-i  b.  1.  falling  ofl',  Ac. 

—  2.  (abMiiHio)  declivous,  sloping,  shelving. 

—  3.  (««^  bei-fallig)  dissenting,  disapprov- 
ing; j-n  .^  bcfd)eibcii  to  deny  (or  refuse)  a 
requi-st,  to  give  a  denial  (or  refusal)  to  a  p. 

—  4.  'W  inferior.  —  5.  ^  deciduous  (cat. 
ab-falitu  1,  Eibiue).  —  0.  =  ab-tviiiinig. 

Slb.f(iIliBfcit(^'5"-)^#l.fall,declivity. 

—  2.  y  deciduousness.  —  3.  =  9lb-tviiii*\ 
SIbfnIli!....  (■»>'...)  f.  «b-fan....  Inigtcit./ 
nb-fnljfll  ©  (•'''")  vjil.  Ci  c.  Sep.   1.  (del. 

tttti :  to  shave,  &c. (=  aafcu  4).  —  2.  liWi. : 
to  groove.  Ibou:  ring-channel.) 

911)  fniigt'ilniinl O  (^'S^."-!) m oisajoiier/ 
ob-|niigcii  ("■'")  I  rja.  ijop.  srp.  1.  j-ni 
bit  Saiibcii  .^  to  catch  a  p.'s  pigeons;  (-m 
ba§  Syaffev  ^  to  turn  away  (or  off)  a  water- 
course. —  2.  (louttnli  ~)  to  catch,  to  seize; 


fflricft  It.  .X,  (aufianaen)  to  intercept,  to  Cap- 
ture ...  (f.  ab-faffcn  2).  —  3.  hunt,  to  stab 
a  big  t;ame  with  the  hu)iting-knife.  — 
4.  J?  (fiii8en)_to  (under)piop,  to  support.  — 
II  !M~  n  ®c.  interception;  J?  piopping. 

ob-fifrbcn  (•^•'")  @a.  sep.  I  via.  to  give 
the  right  (or  pj'oper)  dye  or  colour  to  ...; 
«6s.  to  finish  dyeing.  —  IIt>/«.  (Ij.u.fn)  to 
lose  colour,  to  stain ;  abgcfarbt  discoloured , 
faded;  (lcid)t)  .^b  =  ab-ftirbig. 

ob-forbig  ("-S")  a.  Si  b.  liable  to  give  off 
colour  or  to  lose  colour  or  to  stain,  dis- 
colourable. 

ab-fiiffin  \  ("-")  gd.  sep.  =  ab-fafctn. 

ai-fofcii,nb-fa6en  ©(•'-")  |  fr.  face]  arch. 
I  vja.  6i  c.  Sep.  to  round  off  sharp  edges 
by  planing,  to  chamfer,  to  bevel  the  edge 
(f.  ab-fd)tirjcn);  §ui[4micbe;  to  shape  (ol 
iron).  —  II  31,^  n  ®c.  u.  3Jb'fafung  obtt 
•fuBUlig^©  chamfer,  bevelled  edge,bevel; 
ft  %.^  ber  Stdienen-tJnben  chamfer  of  the 
rails;  4)ufli4mitbt :  shaping  (iron). 

ab-fafern  C-^)  ©d.  sep.  I  via.  sobnen 
It.  .^  =  ab-ffibcln.  —  II  i'/h.  (1).)  unb  fidj  ~ 
vjrefi.  to  ravel  out,  to  become  unravelled. 

nb-faffcn  ["■''")  I  vja.  ©c.  sep.  1.  (elne 
64rifl  btrfailtn)  to  draw  up  (in  writing),  to 
put  (or  to  take  down)  in  writing,  to  write, 
to  set  down  i))  words,  to  pen,  (ffiaatWrifl)  to 
indite;  geuan  .„  to  couch  in  precise  terms; 
gerid)tlid)  ~.  to  draw  up  in  legivl  form; 
turj,  gcbra))gt  abgcja^t  concisely  worded, 
succinct  (beiaitidjt  tit  Syn.  bti  concise  in 
M.l);  fd)led)t  abgcj.  indifferently  worded; 
Dtnfidjtig  abgcfafit  cautiously  worded.  — 
2.  (=  ab-fangen  2)  to  seize,  to  catch,  to 
lay  hold  of,  to  take,  to  take  hold  of;  j-n 
bci  ct.  .^  to  take  (or  catch)  a  p.  in  the  (very) 
act  or  deed;  [xii  .^  laffcit  F  to  fall  into 
the  trap  or  snare;  iBtitit.^  to  intercept... 

—  3.  ^  to  weigh  out  audmake  up  packages 
for  retsCil.  —  4.  hunt,  c-e  Seiiie ...  to  wind 
ofi' (or  to  unwind)  aleash, &c. (f.  ab-lintleh)). 

—  5.  ©  gcjmictt :  j.  ab-fafen.  —  II  "H^  n 
@c.  unb  Slb-fnffuiifl  f  #  (»ei.  ~  1)  act  of 
composing,  writing  down,  penning,  <tc. ; 
composition;  jut.:  ti.^  cinet  (finiafl2*rifi 
wording;  inditement;  j-n  bebufS^lbfafjnug 
ber  filagcfd)riit  mil  beu  Sljatfaicn  Berjcl)cn 
to  supply  a  p.  with  the  facts  for  drawing! 

nb-fofjcn  ("-")  f.  ab-fafen.  |up  a  brief.! 

8lbfn|fcr(in)  \  («>!"(")  =  ajer-faficr(iiit. 

nb-fnftcil  (''''")  ej  b.  sep.  I  vja.  to  atone 
for  ...  by  fasting.  —  II  fuft  ~  vjrefl.  to 
exhaust  o.s.  by  fasting. 

ob-fnulcn  (•'-")  1 1>/"-  (fit)  &»•  sep.  to 
rot  off,  to  putrify  and  fall  off.  —  II  8l~ 
«  @c.  state  of  decomposition,    ncimtn-t 

ab-f(iumcn\  (•'-")  vja. ®a. sep.  =  ob=/ 

Oi-fcri)fc)I  (■'-'Ife")  via.  &c.  Sep.  to  .sti'ip 
off  the  sprouts  of  (plants). 

ab-fcdjtcn  (^'''")  fee.  sep.  I  via.  1.  j-iit 
ct.  ~  to  get  a  th.  from  a  p.  by  fighting.  — 
2.  (btilcin)  c-c  Slrnfif ...  to  go  begging  at  all 
the  houses  of  (or  (  to  do)  a  street;  bat.  ab- 
llotifcti2.  —  II  firi)~  Wre/if.  to  fatigue  (or 
weary)  o.s.  with  fighting. 

Ob-fcbctll  (*-")  PJ  d.  .■iip.  I  vja.  1.  elnen 
Wod  ic.  .^  to  take  away  the  down  from 
...  —  2.  (Biiatl  ruti(tn)  to  pluck;  to  strip  ... 
of  their  feathers.  —  3.  hunl.  c-n  iCogcl  .v 
to  kill  a  bird  by  driving  a  (luill  into  tiic 
brain. —  II  t'/ii.  (I).)  4.  (Stbttnbtriicttnl  to 
moult,  to  n)cw.  —  5.  (oniftiiien  gu  mnulttnl  to 
cease  (or  leave  off)  n)oulting. 

Ob-fcfltn  ("-")  era.  sep.  I  via.  1.  a)  (tti. 
iiiecn)  to  sweep  (or  wipe)  off,  to  whisk  off, 
togivcaswecp,tciclean;bcn£taubDmicl..„ 
to  dust;  c-u  Aamin  .v  to  sweep  a  chimney; 
b)  (nbniUjcn)  to  wear  out  by  sweeping,  Ac. ; 
abgcfegte  SDeltn  ...  wor)i  (out)  to  the  stuiu]!, 
itc.  —  2.  hunt.  ba§  (Scljbtii,  ben  !8aft  Doui 


SIgnB  (I 


■  •«•  pago  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash ;  \  rare;  t  obsoloto  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  ®  scientiflo; 

(  10  ) 


Tlie  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (@— @)  aie  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [  -{lUlC... —  -ilU'llU))! 


©ctjijin  .^  ti)  fi-iiy  (or  rub)  off  the  velvet; 
btv  nOgcfcgtc  93iift  the  velvet.  —  3.  nied. 
Jbc  ilJliltcl  j)l.  abstergents  ill.  (uat.ab- 
fiil.vm  4).  —  II  y/n-  (i")  t"  got  "wy 
ra|ii(lly,  to  wliisk  oft'. 

'Jill- jcflcr  (•'-")  III  @a.,  ~ill  f  ®  (street-) 
swri'iicr,  whisker,  cleaner.  ificrcii.l 

nli-fcicni  vl/ (■'--')  Wa.  tfj.i.sep.  =  db'l 

«ll)-ftil....  (•=-...)  in  sitan,  »»•  ~vnipcl  O  f 
great  (or  coarse)  rasp,  rasp  used  for  filing, 
rubber  (file). 

nD-fcilfll  ("-")  @a.  sep.  I  vja.  to  file 

(nlll;  ©  JJliiiiirn  ^  to  clip  ...;  Si^wtrlfrapiti : 
tint  filiiiflt  ^  to  rul) ...;  iai  Brttflt  Hon  tl.  ^^  to 
rouirh-file.  —  II  rjn.  (I). I  to  cease  filing. 

«li-fcllid)t  \  C'-^")  n  ®  =  f5-cilid)t. 

ot-fciljrticil  \  ("-")  "I"-  ?'  I'-  Sep.  1.  to 
iie;it  down  the  price  of  s. til.  by  haggling. 

—  2.  to  get  s.th.  from  a  p.  by  b.nrtering. 
ob-feilllfll  (*-")  I  t'/a.  eia.  sep.  miiSi  n. 

.„  to  skim  (off),  to  scuni  ...;  fty.  to  refine. 

—  II  ni-BCfcilut  ji.p.  mi  a.  (55  b.  crafty, 
cunning;  nluicfcinitcr  ©djiu'fc  CjudjS)  an 
arrant  (or  arch-)rogue  or  knave  (sly  fox, 
F  artful  blade).  —  III  >!ll)-flcfrimM)cit  f 
®  craft(iness),  low  cunning. 

fllJ-fcincn  ©  ("-")  via.  qja.  sep.  Surfer: 
to  clear  oil',  to  refine.  [nu§-fd)eltcn.1 

ttD-fcilftcill  F\  (•'''")  vja.  ©d.  sep.  =/ 

ab-fetfcln  (■=-'")  rin.  (().)  @d.  sep.  to 
cease  pigging  or  farrowing. 

ab-ffrtiacn  (''''-")  I  vja.  @a.  sep.  1.  to 
expedite,  to  despatch,  to  clear  off;  to  send 
(off  or  away),  to  forward;  to  send  away,  to 
dismiss;  ti.cilig.,.  to  patch  up;  »7.to  polish 
olf;  Soltn  cilig  ~  to  despatch;  lulcicr  .^  to 
send  back.  —  2.  fig.  (turj  oSwtiitnl  i-11  .^  F 
to  send  a  p.  about  one's  business;  mitaooiten: 
to  reproach  a  p.  with  s.tli.;  (o  Inffe  id)  mid) 
nid)t  .V  you  must  not  think  to  ]iiit  me  nil' 
thus;  i-u Inrj,  gcljorig  ic^  tobeshortwith 
(or  to  make  short  work  of)  a  p.,  to  cut  a  p. 
short,  (ijn  fdiroff  .„)  to  rebuff  (or  snub)  a  ]]., 
Fto  send  a  p.  down,  (iffti  ntiiilljrtu  lanen)  to 
send  (or  turn)  a  p.  oil  with  a  Ilea  in  his  ear; 
i-ii  niit  'Jlllicruljcitcn  .„  (doll  ju  t-ejoWtu)  to  put 
"If  with  fine  speeches;  criiflc  Siuijc  niit  j 
SinnciiSVoffcn  ~  to  trifle  (or  to  play)  with. 

—  II  9l~  II  SSc.  iiiib  Std-fcrtigmtB  f  *! 
3.  dospatcli ;  ^1.  btr  Kopiiiin  luivi)  morijeu  fcinc 
bluing  crljallcn...  will  get  his  sailing  orders 
tu-morrow  (tai.  .^  i>).  —  4.  dismiss«;  (-ion). 

—  5.  lirf.  (wsreeiiuna)  rebuff,  refusal,  set- 
down,  (smart)  repartee ;  (-e?(uiiigei'f)nltcn 
to  get  a  set-down. 

"ilO-fcvtigcr  (■^i-'^")  m  @a.  despatcher. 

3lli-ff  VtiilimgS'...  ("S"!""...)  in  Sfian  I  imoloj 
„al)-icrtigcu",  js.  ~amt  n,  ~ftflle  f  des- 
patching office ;  ~jeit  f  time  of  despatch- 
ing. —  II  !B\t.  saut :  ~jrf)cin  m,  ~i(f|rcificn 
«  Sf)  declaration  (or  entry)  at  the  custom- 
house,  permit. 

n6-fcffElU  \  {"''"]  via.  @d.  sej}.  to  un- 
fetter, tu  unchain;  rji.  cnt-fcljcln. 

nt-fcttCIl  (i'''")?!  b.sc/;.  If/(l.  l.ffimJjtuutt; 
(mil  Stit  ttiltSen)  to  fatten.  —  2.  (bn§  Stil 
nl>|d)ij»fen)  to  take  (or  skim)  off  the  fat  from ... 

—  II  vin.  (I).)  to  lose  fat;  (ftitig  ma^tn)  to 
make  greasy. 

tttl-ftlld)tctl  ('2-")  cj  b.  sep.  I  via.  mfl  © 
to  deprive  of  moisture,  to  dry.  —  II  vjii. 
(1).):  a)  (Ituiiil  mo*tn)  to  impart  moisture, 
to  moisten;  b)  (geuitliattit  uerlitrtu)  to  lose 
moisture. 

ai-fciiecn  (■'-")  @d.  sep.  I  via.  1.  tin  St. 
iDtVit  !t.  ~  (ai'fdiitBtn)  to  discharge..., to  fire  or 
to  shoot  (off)  ...;  to  1ft  off...;  btt  ?Utic  dis- 
charger; nid)l  nbgcjcnrrt;  a)  undischarged; 
b)  not  (yotl  fired  off;  f  fi,/.  t-tSaii'ttaur  i-n 
^  to  level  ...  at  a  p.  —  II  c/h.  (1).)  2.  X  to 
fire,  to  give  fire;  (anfMttn  ju  |4itS™)  to  cease 
firing.  —  3.  (bas  Stutt  ttlSMtn  lalitn)  to  cease 


heating  (or  to  cool) till- furnaces.— III5(,^., 
«  @)C.  unb  9lll-feu(t)nillO  f  ®  act  of  firing, 
&e.,  discharge;  ■i,  'it^niig  nllcr  ftnnoncn 
cincr  S3rdt(titc  broad.siile;  unttr  ?l~  (obtt 
bcni  Toiinor)  icr  .Rnntncn  amid  a  salute 
of  guns.  -  -  VM.  aui]  Seluc. 

nd-firfcil  i"^'^)  via.  @a.  sep.  l.provc.  (Wn 
uiib  tjtr  ttiOtii)  to  rub  to  and  fro.  —  2.  P  un. 
aiiff.  to  fuck;  abgefidt  exhausted  by  fucking. 

aO-flcbC(ll  (*-")  via.  Old.  sep.  1.  (nii|bti 
Btiot  (dfltiiil  Ivitltii)  tin  Sitb  .^  to  fiddle,  to 
scrape,  to  strum  off...  (on  a  fiddle).  — 
2.=  ab-fidcit  1.  —  3.  ©  (btn  a"6tn  5Ilinvi4 
Don  bcm  autrftlti  mil  t-m  Ciitii  abjit^en)  to  take 
off  the  litharge  from  the  molten  lead.  — 
4.  P\  =.  nb-fid£n2. 

aO-fiebtni  (*-")  vja.  @A.sep.  1.  =  ab- 
fcbern  '2  u.  a.  —  2.  ©  ©loftrti :  to  trim  the 
edges  of  glass  with  the  grossing  iron. 

nO-tievciI  'I  (*-")  via.  @a.  sep.  tin  laa 
.V.  to  veer  (out),  to  ease  off  or  to  let  run  or 
go,  to  pay  out  or  away ...  (f.  n.  af)-(d)vidcn) ; 
~  niib  (ciii)l)oIcii  to  veer  and  haul;  §al|cu 
nnb  Scfjotfii  .^,  aufftcdjcu  to  give  up  tacks 
and  sheets. 

nb-filtricren  ('!"■'")  via.  @a.  sep.  to 
filter,  to  clear  off  (or  to  separate)  by  filter- 
ing, to  strain. 

ab-filjcil  ('2''")  via.  @c.  sep.  1.  ©  to 
take  away  the  felt.  —  2.  F  fi//.  (ausjdjeiitn) 
to  upbraid,  to  rebuke,  to  scold. 

ob-finbcn  {''•^")  §a.  sep.  1  via.  j-n  .v  to 
pay  (off),  to  satisfy  a  p.;  fiit  t-n  SStrlutt;  to 
indemnify;  tintn  Jtinjtn  but*  tin  3afmtWi: 
to  grant  an  annual  allowance,  to  provide 
with  an  appanage;  flinbti:  to  portion 
(off)  ...;  iibgcfunbcn  lucricn  to  be  bought 
(over);  men  I)iif  iljn  niit  cincr  filciiiig» 
fcit  obgcfmilicu  they  squared  him  with  a 
trifle  or  bagatelle  ([.  ob-fpcifcii);  ?ic  licfj  fid) 
niit  ...  ~.  she  accepted  ...  as  hush-money. 
—  II  virefi.  fid)  mit  j-ni  .^  (iibcr  etinn';-)  to 
come  to  terms  with  a  p.,  to  settle  a  tli. 
with  a  p.;  I*  fid)  mit  fcincn  ©liiubigcril  ~ 
to  make  a  composition  (or  to  enter  into 
arrangements)  with  one's  creditors;  fie 
Ijttbm  fid)  bnbin  mit  ca.  ahgciunbcn,  baf; ... 
they  have  agreed  (mil  inf.}  ...;  id)  Wcrtie 
mid)  gclcgcnflid)  mit  il)ni  .^  I  shall  take  an 
opportunity  of  returning  his  kindness;  fid) 
mit  t-m  (Seloiffcn  ntijufinben  fad)cn  to  try 
to  make  a  compromise  with  (or  to  silence) 
one's  conscience;  fid)  biird)  (Sviinbe  .^  Inffcu 
to  yield  to  a  person's  arguments. 

9lb-fiiibcrci  (-'>'""  u.  ''-^--^j  f  ®  =  Ittb-fiu- 
buug(f.b5);c-ojiinimcrlid)c~bcr(Sl)rc(BORXE) 
a  miserable  compromise  with  honour. 

Slb-fiiibiing  C'^-^j  f  @  ([.  nb-fiiibcn),  js. 
(Si^abloS^alluna)  indeniuificatiun;  nidii  rtait' 
Ttnbtv  giirfltn  it.;  appanage;  auii  jS.  mit  ben 
Siiubiaetn:  composition,  arrangement; 
compromise,  &c.;  (Ottetei*)  agreement. 

9lli-tiiibiilt98'...(''''"...)in3l!an,is~9eIbH, 
~qunntinii  «,  ~fitmme/' indemnification, 
appanage,  allowance,  (s^nieifltaeib)  hush- 
money  (»8l.  '■JIb-finbung);  ~t)CVtV08)H  trans- 
action ;  ^tiorfdilag  m  ofl'ers  of  terms. 

ni-fiitgcni  i"'^"}  W«-  @d.  sep.  to  count 
on  (or  to  reckon  with)  the  fingers;  tinen 
.'leia'mticr  ic.  .^  to  scan  ...  with  the  fingers; 
ein  lontlild  ~.  to  finger  ... 

nb-fimieit  ©(''''")!'/«•  @a.«f/).  l.eftmitbt : 
to  beat  thin  for  welding.  —  2.  RUmiraerti: 
to  seam  (=  ab-binbcn,  ob-^inncn). 

nb-fifdjcii  C'''^)  Ivla.  arc.  sep.  1.  tinen 
Zdii  -  to  empty  ...  by  fishing.  —  2.  fiy. 
baS  fflcftc  ~  to  take  the  best  (part)  of  a 
til.;  to  take  off  the  cream.  —  3.  j-m  ct.  ~ 
to  trick  a  p.  out  of  a  th.  —  II  ti/«.  (Ij.) 
abs.  to  cease  fishing. 

nb.titfri)rtit,  .filjcln  P {"'!'")  vla.@i.sep. 
=  nb-fidcn  1. 


nb-filjcii  C^")  via.  SVc.  sep.  1.  ffloni  », 
to  divide  (or  bind) ...  into  skeins.  —  2.  P 
tinSinb~  towhip(orbeat)  ...with  a  rod  (  = 
nnS-filjcu).  —  3.  ©  Wauitrti:  to  plaster,  to 
brush,  to  smooth. 

'.'Ib-flnri)....  (•=-'...)  f.  ?lb-fl(in'... 

ab-flndjeii  (•=-'")  via.,  vjn.  ((j.)  unb  fid)  .v 
virefl.  fti;a.  Sep.  1.  to  make  (or  beat)  flat, 
to  flatten  (out).  —  2.  lotiis.  =  ab-bai^cn  2. 

—  3.  ©  =  al)-flniicrn.  —  4.  vt  bet  aiiettts. 
avunb  flnd)t  (fid))  ab  ...  becomes  shoaly. 

!!lb-flnd)iiilB('''^")/  *9  1.  =  i!lb-bnd)img. 

—  2.  .^  bcr  j;il)ftnll'cdcii  bevelment. 
nb-flomincil  l"^^)  via.  Sja.  sep.  1.© 

(Strbeiei :  Sleber  .^  to  grease  or  tallow  ...  (over 
a  charcoal-fire).  —  2.  \1/  (lenatn)  cin  Sd)iff  ~ 
(incuntn)  to  bream  a  ship. 

ab-flnftrrii  (•2>'")  iiA.  sep.  I  u/n.  (fn) 
to  Hutter  out  of  sight.  —  II  fir^  ~  vlreft. 
to  become  exhausted  by  fluttering. 

3lb-flnu....  O  C^-...),  an*  Slb-flnd).  ob.  3lb. 
[(id)'...  ("■''...)  inSfiBnaualoa  „ab-flaueru",iS. 
~faft  II  wasliiiig  tub;  A'tjcrb  in  washing 
hearth,  buddliug-dish,  audi:  huddle. 

ab-flniic(t)it  (''■^")  2i,a.(d.)s<!/j.I  ©  via. 
1.  meiall.  to  wash,  to  buddle.  —  2.  lucSn. : 
to  rinse.  —  II  \1/  vIn.  (().)  bti  sminb  flaut 
nb ...  abates,  drops,  becomes  calm.  -  III  © 
!M-^/  n  f:i?c.  inetaU.  washing,  huddling. 

ab-flrd)rii  O  (^>''')  =  nb-flancrn. 

ab-flcd)tcil  (•'''")  via.  fee.  sep.  to  undo 
(or  untwine,  untwist)  the  tresses  of ... 

ob-flctfcil  (^^^)  vjii.  (1).)  @a.  sep.  to 
stain  (by  losing  colour),  to  make  stains. 

nb-flcbcrn  (•'-")  vja.  ijd.  sep.,  agi:  Ui 
atbtojiiitnt  aetreibe  ^  to  fan  (or  to  winnow)  ... 

ttb-flCflclll  {"-"}  via.  @d.  .sep.  to  beat 
with  a  flail,  to  thrash  (off).         [bitten. I 

ttb-flcl)CU  \  {"-")  via.  jia.  Sep.  =  ab>/ 

3lb-flfifd).ciii'ii  ©  ("-=-") «  Mb.,  oiiefjcv 
( ^"''^J  H  111  a.  atibetei :  fleshing-knife.scraper. 

nb-flcifd)Cli  (■'-")  «/«■  Si-'c.  sep.  1.  = 
(nt-flciid)cii.  —  2.  =  nafcui. 

nb-flciiicn  O  {'''''') '','«.  &c.  sep.  giwetti : 
eintn  SHJalHi)  ic.  -.,  to  divest ...  of  its  blubber. 

3(b-flid)=...  ©  (^•^...)  f.  «b-flnu=... 

nb-flicgcit  (■'-")  Ir/«.(fii)  a.'f.  sep.  l.to 
fly  off  or  away.  —  2.  for.  fflaumt  flicgcii 
(obtr  fliigcln)  cb  ...  wither  on  the  stem.  — 
II  9U  II  @ c.  iu  .„  2 :  (au4  Wi  ?lb-fliigclu, 
bcr  'Jlb-fliigl  the  withering  on  the  stem. 

ab-flici;cn  ("-"]  vjn.  (fn)  ®e.  sep.  l.to 
flow  (or  run)  down  or  oft";  to  ebb;  bcr  &(uB 
flicfit  iiii)  Micct  nb ...  falls  (or  discharges  it- 
self) into  the  sea,  &c.;  langfam  ~  to  drain 
(off),  to  ooze.  —  2.  DonbttStit;  =Bcr-flic6cii 
(f.  is).  —  3.  fig.  to  be  derived,  to  fullow, 
result,  emanate  from  ... 

ab-flci^CII  F  (•^■'")  via.  u.  frt)  ~  virefl. 
@a.  Sep.  to  clear  from  fleas,  to  look  or 
hunt  for  (the)  fleas. 

nb-fli)jjcit  ("-'')  via.  @c.  Sep.  1.  ©oij  .V 
to  float  down  ...  —  2.  \  to  cream  (off)  (= 
nb-vul)nicn  I.  —  3.  ©  Siibttei:  abgcjlojilc 
'JJIaifcn  fl2>/.  out-scourings  pi. 

ab-fli)tcil  (*->')  via.  ®b.  sep.  tin  Eitb  ~ 
to  play  (off) ...  on  the  flute;  niebttbtulW  oudi : 
(oSpfciftn)  to  whistle  (off) ... 

ab-flUd)tclI  (■'''")  via.  @b.  eintSinit  .^  to 
sight  (or  line,  mark)  out ... 

3lb-flU9(''-)  m  ®  1.  (act  of)  flying  away; 
.^  btt  gliiriSt  It.  flight  ...;  .„  bet  »5umt  flying 
away  of  the  winged  seeds  ...  —  2.  \  = 
Dlb-ftcdjcr,  ?ln-3-flug.  —  3.  f.  ab-flicgcn  II. 

Ob-fliigflll  (^-")  g  d.  sep.  I  via.,  for.  to 
take  away  the  wings,  bib.  of  winged  seeds. 

—  II  (■;«.  (1).)  j.  Ql)-flicgcn2. 

3lb-flUB  ("■'■)  m  09  1.  (sabfiitBtn)  (act  of) 
flowing  off,  Sec;  3lb'  niib  Sn-Jlufe  (aaiifig. 
bts  ©tlbtSit.)  flux;  .V  (6i)6t)  ebb,  low  water; 
pliys.  effluence;  btm  SDafftr  ^  gcbcn  to  drain 
off ...,  to  make  ...  run  off,  to  allow  ...  to 


>  machinery;  H  mining;  X  military;  4/  marine;  ?  botanical;  ®  commercial; 

(   11) 


»  postal ;  ii  railway ;  ^  music  (see  page  IX). 

2* 


[-llU|l... —  •»lO"Q(ltt(^J      Subflant.  S3erbnrmbmci|l  nut  gcgcbcn,  tocnn  pc  uicdt  act  (ok.  action)  of...  ob....lngloulen. 


escape.  —  2.sitEt  ji""  ~  (f.  ~TO^r)  outlet, 
drain;  (fiir  unttims  SDnBti)  sewer,  gully; 
(om  2ocje)  gutter;  ©  Sampfmalnint :  veut- 
hole;  hydr.  drain.  —  3.  .^  tint§  fflrunntn?, 
Sti(6e3  ic.  discharge-  (or  delivery-)tulie.  — 
4.  med.  ,^  b«  5tu4lia(eilen  it.  discliarge,  de- 
flux(ioD),  issue.  —  5.  =  .^.'miiniiuug.  — 
6.«i  ill.  ore  that  is  not  yet  completely  sifted. 

9lb-flu6=...  (•'-'...)  ill  stfs".  I  onoioa  .,'")" 
flllB",  aS.  ~rE))tttOtirr/"(timr2niiirimoii4illt) 
repair  of  the  vent-hole.  —  II  sib.  SiOe: 
/%^9ra6en  m  drain,  draiuing-ditch,  Ac., 
drainage,  ii'rigating  canal,  conduit;  r^t 
grube  ©  f  (duimi:  sock-pit;  .x-miiiibtiiig f 
t-s2Ei(4ti  (ivaste-)weir,  overfall;  >N.i)fitiiiiig 
fe-i  Seiies  sluice;  ~rilinc  f:  a)  irrigating 
canal;  b)  overflow- (or  waste)-pipe;  ©  isie. 
Setei :  cast(ing) ;  .^TO^t  n,  ~tot)rc  /"©  runner, 
escape-pipe;  />^f((jtllir  f  ^ulWniitiei  strap 
(or  thread)  spread  with  salve,  draiuage- 
seton ;  ~bciiti'l  ©  »  valve  of  an  overflow, 
delivery-valve. 

ab-Piltcn  (''■^")  vln.  (jn)  gb.  sep.  to 
flow  off,  to  recede.  [forberii.\ 

ob-fobcril  \  (''-")  via.  @d.  Sep.  =  ttb--) 

ab-fol)lcn  ("-")  vln.  (fj.)  @a.  sep.  to 
have  done  foaling.  £anb  3olgeiung.\ 

SJb-foIgt  (■=''")  f  ®  =  wct-nbjolgcn  11/ 

ttb-folgtn  (■'>'")  @a.  «e/).=  Bct-abtolgeii. 

ob-foUcrii  (■'''")  via.  ig,d.  Sep.  1.  j-iu  ct. 
.V  to  worry  s.th.  out  of  a  p.  —  2.  (ranae 
forirai)  to  exhaust  a  p.  by  torture. 

ttb-forbern  (•''^")  It>/o.®d.«ejo.  l.toask 
a  p.  for  s.th.,  to  demand  (or  require)  from 
a  p.;  j-m  et.  .^,  on^:  to  come  for  it;  c§  iljm 
-^  lojfeu  to  send  for  it;  bet  iSaubet  forbertc 
ifjra  hine  SatJSolt  ab  ...  bade  him  deliver ...; 
cinem  cine  Dicdjnung  ~  to  call  upon  a  p.  for 
the  account.  —  2.  ©oil  I)at  il)u  abgeforicvt 
...  has  taken  (or  called)  him  to  Himself. 

—  3.  =  3urfii!--nifen.  —  II  H~  n  %c.  unb 
3lb-forbcning  f  @  i,  (act  of)  demanding, 
Ac,  calling  offer  away.  —  5.  demand,  re- 
quest. —  6.  (sisberufuna)  recall. 

9lb-forbetiiiig8>...  (■=-'""...)  onaioB  „ab" 
(orbcrii  jc",  jB.  ~bvtcf  m  letter  of  recall. 

Slb-fonii  ©  C^)  f  @  cast,  form,  mould; 
(llaiSbiltuna)  likeness,  copy. 

Slb-fotllb...  ©  (''■^...)  in  3iijit  onaloa  „91b' 
form,  ob-tormm",  jB.  ~B'<'^  »■  plaster  of 
lihysiu.nnotyp''. 

(ib-formcil  ©  (''•'")  I  via.  @a.  sep.  1.  to 
mould,  model,  form,  shape;  mh  t-m  abaufle 
...to  cast  after  another  mould;  fein  Silb 
in  ©il)§  .„  tofjcii  to  have  a  cast  of  one's  face 
taken  in  plaster.  —  2.  g^ulimniS. :  (mm  Seificit 
nefimeri)  to  remove  from  tlie  last.  —  3.  JBui^. 
tinbtrti:  einS?ii(b  Qb[orm(icr)cn  =  nb-riditcu 
(f.  bs).  —  II  5U-  n  @:c.  u.  aib-forniiing  f 
@  moulding,  casting,  &c. ;  SBorridilung 
jum  ybfornien  Icbcnber  Sl.'i:r[imeu  in  ®ip3: 
O  pliysiognutypr. 

nb-formictcn  ©  («'5-")  via.  @a.  sep. 
f.  ab-formcn  3.  Ifi'agcn  '3.1 

nb-fot((f)cii  (''''")  via.  @c.  sej).  =  ab-/ 

ob-forfttn  (''■^^)  via.  %  b.  sep. = nb-boljeii. 

ob-fragtn  (''•^")  via.  &a.  (j.  fragcn)  sep. 
1.  j-ni  EtlodS  .V,  to  get  s.th.  out  of  a  p.  by 
questioning;  to  elicit  something  from  a  p. ; 
vulg.  to  pump  a  p.  (dry);  j-m  cin  ecttiiiuiis, 
bit  JJOiiflt  ~  rto  worm ...  out  of  a  p.,  to  glean 
...  from  a  p.  —  2.  tiiiDm  Sdjliltt  bas  Stuf. 
atjcbtiic  ~  to  examine  on  ...,  to  hear  the 
(pupil's)  lessons. 

nb-ftcftcii  C'-''^)  I  via.  @m.  sep.  l.to  cat 
off,  to  depasture;  £liro((cn  ^  to  browse 
(browze) ;  Srucigt  .^  to  nibble  off  the  sprigs ; 
fiSrnS  ^  to  graze;  .„b  bisw.  depascent;  fi;/.  btt 
ffumrati  [tijit  iljm  baS  ©crj  nb  ...  eats  "into 
hi.s  very  heart.  —  II  vli-cft.  2.  fKf)  (rfa(.) 
boB  Jptrj  ~  to  worry  o.s.  into  one's  grave. 

—  3.  n*  (ace.)  ^,  ab-fcttlcil  to  fret  o.s.  to 


death.  —  III  31/^  n  @c.  erosion;  vet. 
bom  ?(.„  bcr  jiingcn  Sriebe  I)£rrii^renbc 
ilrnnffjcit  browsing  disease. 

ab-ftiertn  (•'-")  vln.  (fn)ii.  via.  @f.  sep. 
to  be  frozen  off,  to  be  nipped  off  by  cold; 
iljm  ift  oil!  ginger  abgefrorcn,  er  I)ot  fid) 
(dot.)  einen  fjingev  obgefrorcn  he  has  lost 
a  finger  by  the  frost. 

nb-froncii,  ab-fviincti  \  (''-^)  via.  ®a. 
Sep.  to  do  socage  ov  statute  labour  (mt^t 
fitr.  5ron>bien|le  leiflen).    £buri^-DriigcIn.'l 

«b-fui^fcln  P  ('!''")  via.  @d.  sep.  =/ 

nb-fiigcn  Q{^-'^)vla.@a.sep.l.  eioferei : 
=  ab-ficbcrn  2.  —  2.  SiWI. :  fflteiter^  to  scarf. 

Ob-fii(jIcn  {"-")  via.  @a.  sep.  to  become 
aware  of  a  th.  by  touch,  to  perceive  it; 
j-m  et.  .^  to  divine  a  p.'s  thoughts;  id)  fiil)le 
c3  il)ni  ob,  biife  er  ...  I  read  in  his  thoughts 
(or  heart)  that  he  ... 

9lb-fH8r  i"^)  f  @,  ^t  C^^)  f®l.  (act 
of)  carrying  off,  carriage.  —  2.  (f.  1)  .^  bei 
Sluliturfnoift  night(man's)  work,  night-soil. 
—  3.  turWitoi :  j-m  f-e  .^  gcbcn  =  ab-f iiljrcn  7. 

Slb-ftt^r=...  (''-...)  in  Sfion.  I  niwloa  ,,'^b- 
fnljr",  jS.  .~foftcil  fl2)l.  expenses  for  car- 
riage ;  ~ftra6c  f,  ~H)EB  tn  road,  street  for 
carrying  goods.  —  II  !Sfb.  saue:  ^gtfcll" 
fdjaftf  company  forcesspoolage;  /vfnrvcn 
VI  night-cart ;  ,>..fl)ftc'lll  n  cesspool-system. 

?lb-fiif|c=...  ("-...)  in  Siiaii-  I  anaioa  „ab' 

fuljren"  61b.  9,  j®.  ^nrbctt  ©/■Stn^ljitSetei: 
wire-drawing  work;  «-cifciIn  wire-drawing 
iron  (or  plate),  reducing  wire-bench;  »>..■ 
tifl^ © 'w Srajijiclierei :  wire-drawer'sbench, 
draw-  (or  drum-)bench.  —  II  fflib.  sane: 
~ltlittcl  n  med.  f.  nb-fiif)ren  4;  ^falge  nipl. 
(Epsom  or  Glauber's)  salts. 

nb-fii^ren  {"-")  @a.  sep.  I  via.  1.  j-n 
.,,  to  lead  (or  take)  away  or  off,  to  fetch 
off;  in  ba§  ®cfangni-3  ~  to  march  off  to 
prison  or  into  custody;  Siefi  ,.  to  carry 
(or  drive)  away  ...;  son  SodStit:  to  carry, 
convey,  bear,  take  away  or  off;  H  ein  ffle. 
ttOfi  bom  SDoKe  «,  to  remove  ...  —  2.  X  bit 
SSaiit  ~  to  relieve  ...  —  3.  (obltiten) :  a)  j-n 
bom  ffiege .,.  to  take  a  p.  out  of  his  way,  to 
lead  a  p.  astray,  Ac. ;  b)  e-n  fjlufe  .^  to  turn 
the  course  of  a  river;  bni  asoiiet  ~  to  carry 
off  ...;  Sumtife  ».  to  drain  ...;  c)  bn§  jiiljrt 
mid)  jU  mcit  Bon  mcinem  ©eatnftanbt  nb  it 
carries  (or  leads  or  takes)  me  too  far  from 
...;  d)  j-m  j?unben  ...  to  take  (or  draw) 
away  a  person's  customers;  e)  \  im  Ur- 
fprnng  !C.  bon  etWnS  motjcr  .v  to  derive.  — 
4.  med.  Unreiniflreilen  nul  bcm  Siox^tx  ~  (oft  p. 
obj.)  to  purge,  F  to  physic;  .^b(c§  TOiltel) 
laxative,  purgative,  liatlet:  drastic,  cathar- 
tic, scouring,  aelinb:  aperient;  ars  vln.  (I).)  bon 
bet  lajietellbin  il!tt|on:  to  purge  O.S.;  Port  .^  to 
scour.  —  5.£-tSdiiirb,  ©elbliinime^to  pay  (off), 
clear  off,  discharge,  settle  ...  —  6.  hunt. 
3aabfiunbt  ic.  .V,  to  train,  to  break  in  ...  — 
7.  fenc.  i-n  ~  to  wound,  to  disable.  —  8.  F 
=  ab-jertigen  2.  —  9.  O :  a)  Sta^iait^etti ; 
to  reduce;  to  draw  thinner  or  smaller; 
hi  .^beS  3(oI)r  (ffltjuoBrott)  outlet-pipe.  — 
10.  ■h  bai.  ab-flercn.  —  11.  anal. :  a)  .^bcr 
ffliuC'IcI  abducent  muscle,abductor;b)^bcr 
fficg  =  ^lb-fii[)rnnge-gang.  —  II  vire/l. 
12.  fid)  ~  (SCU.,  Baialt  I,  i)  to  slij)  away  or 
off,  to  make  one's  exit;  cant  to  make  o.s. 
scarce,  to  cut  one's  stick.  —  III  91.%.  h 
®c.  uiib  ?lb-fiil|tnil8  f  @.  Su  1 :  (act  of) 
leading  off,  Ac.  —  3u  4:  wic d.  pui'gation, 
pul'ging,  Ac;  bnt4  bic  H|5li(l(eil    btS  OTtDeta 

Idbft:  evacuation;  ct.  jnr  9Unng  neljnien 
to  take  a  purgative.  —  3u  5:  tintt  eibuib, 
tinct  6iiiiimt :  payment;  (oul  Seii)  dejiosit.  — 
Su  9:  ©  Sroftijicliitil :  wirc-drawing  (work), 
reducing.  —  Su  11:  annl.  abduc:tiun;  (act 
of)  drawing  back.  —  IV  nb  gcfiiljvt /i./). 
unb«.  i&b.  (lUbb.)  -=  ((()lnu. 


I      Slb-fii^ter  ©  C-^")  m  @a.  Xra^tjie^ttet: 
(gold)  wire-drawer. 
Slb-fii^rungg....  {"-"...)  in  stian.  I  anaioa 

„nb-jul)tcn",j5).~f0ftcu© /■/?/.  SrnitiieStlti: 
e.xpenses  pi.  of  wire-drawing;  /^-jcit  H 
f  btt  aBa4en  hour  of  relieving  guard.  — 
II  Sib.  saite:  ~flan9  m,  ~(onnI  m  anat. 
excretory  duct  or  passage;  ~mitlcl  «  = 
objUf)renbc§  ^JJliltel  (f.  nb-jiiljren  4);  ^Wcg 
m  =  ^gnng. 

ob-fulleii  (•=■'")  @a.  Sep.  I  via.  1.  to  fill 
out,  to  pour  out,  Ac;  bic  Unreinigfcitcn 
mil  bem  Sdjaiimlofjel  .^  to  skim,  to  scum, 
to  clear  (or  take)  the  scum  off  or  from;  boS 
gett  bon  btt  Souce  .V  to  skim  the  fat  off  ... 

—  2.  Bier  :c.  ~  to  draw  (or  pour)  off,  to 
decant;  tin  gag  ^  to  empty;  iu  5Iafd)en.^ 
to  bottle,  draw  off  in  bottles.  —  3.  J?  6tbe 
.».  to  carry  off  or  down.  —  II  «/«.  it).)  = 
ob-fu^len.  —  III  !M~  n  @c.  ii.  Slb-fiinung 
f  @  drawing  off.  racking. 

nb-fummcln  (^''")  via.  @d.  sep.  1.  = 
ab-vcibcn.  —  2.  P  =  ob-ficfcn. 

Slb-iuiib  S  i"^)  m  ®  =  <ilb-pnbiing. 

ttb-furdjcn  C^^)  via.  @a.  sep.  1.  to  di- 
vide by  furrow.?.  —  2.  =  ab-odcrn. 

abifiittcrit,  P  ■fiittcni  C'^'')  I  via.  @,d. 
stp.  1.  bos  liieli  le.  ~  to  feed  (sufficiently). 

—  2.  (bas  Cetlt  aeben)  to  give  the  last  feed 
(or  provendei')  at  uight.  —  3.  F  ©aiie  .„  to 
acquit  o.s.  of  one's  obligations  by  giving 
a  (great)  dinnei-.  —  4.  ein  Sieib  ~  (mil  btunlet 
eelejlem  Sultet  beileften)  to  line  ...  —  II  9I~  n 
l§C.  unb  Slb-fiittcnlllg  f  @  5.  'iU  betSpletbe 
last  feed  at  uight.  —  6.  F  grand  dinner. 

Slb-gnbc  ("'"]  f®l.  (^ibiieletuna)  deliv- 
ery, (act  of)  delivering;  luir  bilten  um  gc 
jailige  ~ber©inlage  webegyou  to  forward 
the  inclosed.  —  2.  (teaelm56iet  Sleuet)  tax(es), 
duty  (duties);  (!!Itti|e)excise,  impost,  rate(s), 
}».  ftnbtifttie  .^n  pi.  town  rates;  tax(es) 
upon ...,  jB.  ial)tliftc »,  annual  tax ;  flebcnbc 
,,n  perpetual  taxes;  bireftc  .^n  direct  (or 
assessed)  taxes,  au*:  assessment;  .^n  ent- 
ridjtcn  to  pay  taxes;  cine  .v  auf  ct.  (egen, 
mit  e-r  .^  bclcgcn  to  put  a  duty  on,  to  tax; 
brurfcnbe  ~  burden ;  (Srijcbung  c-r  .„  levying 
of  a  tax,  Ac;  (Uinlu^rjoa)  import-duty  or 
toll;  (itibut)  tribute;  .„  (Sebntt)  auf  3m= 
mobilicn  tithe;  .^  dom  Sd)effcl  bushelage; 
.-.nujgcfte,  Seberpellage;.„iilr?lnfge^npcl• 
te§stackage;  <t  .„  fiiv  UluSIegeu  ber  SBorcn 
am  J?ai  quayage, wharfage.  —  3.  ®  (aBe^Ici) 
draft,  bill  (of  exchange),  assignment. 

nb-gnbeln  (■'-")  via.  @d.  sep.  to  remove 
(or  take  away,  reach  down)  with  a  fork ; 
ffiiiteibe ».  =  ab-fliilcn. 

Slb-gnbcn-...,  ob-goben-...  (■'-"...)  in  sfian 

I  meifi:  ...  of  taxes,  Ac,  jS.  ~t)trtcilung 
f  assessment  of  taxes;  >v/lvcfcn  n  system 
(or  department)  of  taxes  or  imposts.  — 

II  fflelonbere  56tle:  ~biircntl  n  excise-office, 
fH  outward  office;  /%.|rei  a.  exempt  from 
taxes,  duty-free,  unencumbered;  ^.ftci- 
I)cit/"exemption  from  taxes,  immunity ;«.• 
^ii(t|tcr  »<  farmer  of  the  rovenues  or  taxes; 
~))fliil)t/' obligation  to  pay  taxes;  ~})fli(^' 
tig  a.  liable  to  (axes,  taxable,  ratable. 

ab-gnf(cn  F  (■'>'")  iji  a.  sep.  I  via.  j-m  ct. 
.^  =  abgiictni.  —  II  flii^  .v  to  fatigue  o.s. 
by  gaping,  Ac. 

'nb-gang  (^•^)  m  ®  1.  (actoO  going  off, 
setting  out,  starting,  Ac; .,.  bon ...  nod) ... 
departure  from  ...  to  (or  for)  ...;  ^^  tines 
gcbiffts,  0.  sailing;  nod)  .^  bcr'iUift,  n.  after 
the  mail  has  left.  —  2.  (gibtibcn  au«  t-t  SltKuna 
ic.)  going  out  of  office,  withdrawal,  retire- 
ment; iliea.: ...  c-§Sd)nnfliicIer3D.b. Scene 
exit,  fnlfdjev,  fd)cinbarcr  .^wiong  (or  sham) 
exit ;  .„  e-!  eii|iin||)ieiei8  nn§  f-v  Sfclliiiig  ri'- 
1  iri'iiient  from  the  stage;  bcim^e  1)0111  (^l)ni' 
unjium  on  leaving  college;  .^  miS  ti(icj)cm 


3fld|(n  (■»'  1. 6. IX.):  F  jomiliar;  P  SJoKSfbtnt^c;  r®Qunctii)ra(()c;  \  fcttcn;  t  nit  (nii« flc|lotben); '  ntii  (ou*  geborcii); ■f^unric^tiB; 

(  12  ) 


S)ic  StitlKn,  t)ic  ^bturiiiiiBcii  unb  bit  nbgctoiitetlcn  Bcmcvtimgen  (®— @)  fiiii  bovn  etfliUI.  [-(IU(I(t... —  -(lU(lC...J 


Ccbcn  decease,  death;  ^  (StHUm,  MuSditStn) 
ber  mSnm.  Siiiie  !c.  extinction  ... ;  J?  ^  ncljllim 
to  leave  Hie  pit,  to  knocl<  off  work.  —  3.  # 
tiiitt  fflatt:  sale,  run  on,  market,  demand; 
gutcn  ~.  (jiUicii  to  be  in  demand,  to  sell  well 
or  quickly,  to  meet  witli  a  ready  sale  or 
market,  to  find  plenty  of  purchasers,  to 
go  off  readily,  &c.,  to  be  sal(e)able;  fcincn 
(pb.  id)led)ten,  Innsifomcu) »,  I)nbcn,  fiubeu  to 
find  no  purchasers,  to  be  a  dead  stock,  not 
to  besal(c)able,  tobe(orlie)  heavy  on  one's 
hand,  to  go  off  slowly.  —  4.  (Slttiuft)  diminu- 
tion, decrease,  decline,  loss,  waste,  wa.st- 
age,  deficiency  (in  the  weight,  &c.),  defect ; 
(StiIoae)leaking;i)(|I.a.?lb-fatI9.-5. '&^«rf(. 
B.BIal, ©aOe tc. :  loss,  flow,  flux,  overflowing, 
issue,  emission,  evacuation,  oozing ;  sou  bet 
etiijteftac6i:raiscarriage,abortion;unbcmcrf. 
tet  ~  Oou  (I-jlr£i"«nten  inability  to  restrain 
discharge,  incontinence  (of  urine).  —  6.  = 
?lb-inn  G;  in  ~  lommcn  to  fall  (or  come) 
into  desuetude  or  disuse,  to  go  (get  or  grow) 
out  of  fashion  or  use,  to  be  abolished,  to 
be  done  with,  ton  aDijticin:  to  become  (or 
grow)  obsolete;  J?  cine  ©vubc  lomml  in  ^ 
(reirb  aufatloUt")  a  mine  is  abandoned,  ceases 
to  be  workable  or  worth  working,  liic. 

ab-gSnoclH  (■'■'")  via.  @d.  sep.  to  lead 
away  or  off. 

ali-giiligia  ("''")  a.  @b.  1.  ®  selling 
readily,  sal(e)able,  vendible,  marketable, 
merchantable,  iu  (great)  demand,  in  re- 
quest. —  2.  (manatHofi,  nliatnusl)  worn  out, 
east  off,  used  up,  out  of  fashion,  declining. 
—  3.  (fefiltnb)  deficient,  wanting. 

SlO-sSnglinB  \  (■=''")  m  ®  1.  =  m- 
\a\i  9.  —  2.  QJ  path,  (uiijeitia  abafflonflene 
StibcSfruiijO  abortion. 

Sl6-9ttUB8=...  ("''■...)  iiiSHaii.  I  miatoa  „^ib- 
gang",  j».  ~ftnf ion  /"station  of  departure, 
starting  point;  /^.jcit  f  hour  (or  time) 
of  departure  or  starting.  —  II  SBeionbtit 
3SUe:  ~tiailH)f  O  i»  dead  steam;  ~fcl)(ev 
X  m  arti/l.  (Wm  Sdiiifi)  jump,  muzzio 
disturbance;  .^lorfj  n  iic-3  SicnenftnrfcS  liole 
in  bee-hives  for  removing  impurities,  &c. ; 
~t)l'iifuiig  /'leaving  (or  final)  exaniiufition; 
~Vfcl)IUlll9  ®  f  tare,  account;  ^milittl  X 
III  angle  of  departure  or  reflection ;  -^Jplig^ 
lliS  n  leaving  certificate. 

"lHi-pili(icl  \  (■2>'")  H  @a.  =  ^lb-fall  0. 

ob-aSrbcii  {"•'"]  f.  ab-gcvbcu. 

iHi-fliircii  (■=■!")  f/«.  (I).l  ©g.  Sep.  1.  (a«. 
IiBvin  ^)  to  I'erment  sntfieiently,  Jce.  ^ 
2.  (ourtineii  ill  aSvrn)  to  cease  fermcutiug. 

nfi-giiirficit  \  («■'")  eln.  ((;.)  ui  c,  sep. 
to  cease  foaming,  fermenting,  &c. 

nli-giitcu  i"'^)  j.  nb.jdtcn. 

oli-gnttent  i"^'')  vja.  @d.  sep.  1.  =  ob- 
giltcrii.  —  2.  F  j-m  clwo§  ^  to  get  (or  to 
succeed  in  getting)  something  out  of  a  p. 
by  watching,  lying  in  wait,  &c. 

ab-gaiifcin  F  (■=-")  vja.  ej  d.  sep.  j-m  et.  .^ 
to  obtain  something  from  a  p.  by  tricks. 

ob-gniinetit  F  {"-")  via.  igd.  sep.  j-m 
etuia§  ^  to  swindle  a  p.  out  of  a  thing. 


nicblcm  il)reiu  alpbcibctildienplat^ccils  be, 
fontcrcrCitcIfopf  aufgcfLiI}ite2lblcitiitigen 
(Icbctiin  bcr  Kegel  bci  bcnijcnigeu  IDorte, 
uon  bcui  fic  abgeleitet  i\ni).  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  whicli  they  are  derived. 


nb-gcOfu  ("-")  e"l.  sep.  I  iz/a.  1.  nicifl: 
to  deliver  or  hand  (over),  to  give,  to  make 
over;  eigcnljiinbigebjugcben  to  be  delivered 
personally;  auf  ffltitfrn ;  nbjngcDcn  bci ...  care 
of.-..  —  ■^li.  gioffc:  2.  i-e  iDieinniig,  feiti 
Urtcil  ilbcv  et.  ~  to  pass  one's  judgment  or 
to  offer  an  opinion  (up)ou  ...;  f-e  ©tininie 


-^  to  give  one's  vote,  to  vote ;  o.  etWiiioKntii ; 
c.  Urtcil  ~  to  return  (or  bring  in)  a  verdict, 
to  give  in  (or  to  pronounce)  one's  verdict.  — 
S.  F  j-m  cin§  ob.  et.  ~  (teriti;™,  naiiiii)  ob.  mit 
aootitii)  to  give  a  p.  a  rap  over  the  knuckles; 
to  hit  a  p.  a  blow,  to  hit  him  hard ;  to  give 
it  to  him,  to  give  him  a  blow  or  a  smart 
reply;  to  cut  him  up.  —  4.  ®  c-n  SBcdjfel 
Quj  j-n  .V  to  draw  a  bill  (or  draft)  on  a  p. 

—  5.  nici  on  Stencrn  ~  to  pay  heavy  du- 
ties, taxes,  &c.;  Oon  bicler  Mart  nilife  fo 
iiiti  gitutr  abgcgcbcn  wccbcn  the  duty  levied 
on  ...  amounts  to...  —  (J.  (litttlatien)  to 
sell,  to  negotiate,  to  dispose  of;  to  let 
a  p.  have  something;  ben  et.  foBicl  l)abcn, 
baf!  man  nod)  onbcvcn  bnuon  ~  lijnntc  to 
have  enough  and  to  spare  of  a  thing; 
jcninnb  bet  Sore  abgicbt  (re)seller;  #  F 
fiir  (okct  nm)  bicjen  iprci§  gicbt  man  nidjtS 
(bnbon)  ob  the  goods  cannot  be  sold  at 
this  rate;  ftiie  Icucr  gcbcn  ©ic  ten  SDititt 
Snml  obV  how  much  do  you  ask  (<rr  charge) 
for  ...'?;  cr  gicbt  nicmoi\bem  'luoS  ob  he 
keeps  everything  to  himself,  he  does  not 
share  it  with  other  people;  X  irtts  Mtaimtnl 
WivO  ;o  Biann  ~ ...  will  contribute  or  furnish 
...  —  7.\  (etroaS  SJeft^werlidjeS  aiu'flcbcn)  to  give 
up.  —  8.  (elttjo?  botfltHcn,  ju  et.bielirll  (bnneu)  to 
be  good  (or  fit)  for;  to  act  or  serve  as  ... ; 
to  m.ake,  to  play  ...;  bie  5J(itteI§Devfoii  ~  to 
act  as  an  intermediary;  et  loiib  c-n  gutcn 
Solbntcn  .^he  will  make  a  good  soldier ;  c-n 
bloBcn3"id)Oucr.^  to  become  a  mere  looker- 
on,  (fee.;  et.  gicbt  c-n  SclDciS  ob  something 
establishes  a  proof,  fiirnishes  proof;  SpM : 
nn§  fcljit  bcr  uicrle  !)5iann;  luoUcn  Sic  ben 
bicrtdi  53!ann  ~':'  we  want  a  fourth  per- 
son; will  you  take  a  hand-'  —  II  i/jimp. 
9.  e§  loivb  ctluoS  (SdilSge  !c.)  »,it  will  come 
to  blows,  there  will  be  a  row;  c§  luirb 
Otegcii  r^  it  will  rain,  we  shall  have  (or  we 
are  likely  to  have)  some  rain;  e§  luirb 
weiiig^  there  is  little  to  be  made  out  of  it. 

—  ill  vjn.  (().)  10.  etjiti:  {ant.  on-gebcn) 
to  finish  dealing,  to  deal  for  the  last  time. 

—  11.  \  bie  Sunbe  gcbcn  ob  ...  desist  from 
the  pursuit  or  chase, ...  fall  off'.  —  12.  re(. 
b.i3  !l3fetb  Ijot  obgcgcbcn  ...  has  shed  its  foal- 
teeth.  — 13.  (Mitjj.)  Vox  j-m .«,  miifjcn  to  be 
inferior  (or  to  yield,  to  give  in,  to  submit) 
to  a  p.,  to  strike  sails.  —  I V  Firf)  ^  viref/. 
fid)  mit  et.  .V  to  deal  in  (or  with) ... ;  to  inter- 
fere (or  meddle,  mingle)  with  ...;  to  con- 
cern (or  occupy)  o.s.  with ... ;  to  be  engaged 
with  ...;  lid)  mit  j-m  .^  to  have  intercourse 
(ortokeepeompanylwithap.;  id)fonninid) 
nid)t  mit  iljm  .^  I  cannot  concern  myself 
with  him;  mil  |oId)cn  Scnien  gebc  id)  mid) 
niri)t  ob  I  do  not  meddle  (or  I  have  nothing 
to  do)  with  such  people;  fid)  mit  fd)led)tcr 
©cfeUjd)oft  ^  to  associate  with  bad  com- 
panions, to  keep  bad  company;  F  bnniit 
gebc  id)  mid)  ntd)t  ob  that  is  not  iu  (or 
that  is  out  of)  my  line;  j.  bev  [\i)  mitctlDoS 
obgiebt  a  dealer  in  ...  —  \  ?1~  n  @c. 
'JU  bc3  ©cpod§  delivery  of  luggage.  — 
fflat  ?lb-gobe.  [who  offers  for  sale.) 

Slb-gebcr  ®  C-")  m  @a.  seller,  one/ 
Slb-gcbinbc  O  (''"'S")  k  @a.  carp,  frame- 
(or  timber-)work. 
nb-flcbiijcii  ("'"i^)  f.  ob-beifecn,  bib.  III. 
Slb-gebot  \  C^^)  «  ®  1.  =  ?(uf-gcbof. 

—  2.  bei  SerlWeeraiiaro:  out-bidding. 
ai-gtOtonnt  (-'"•^)  !C.  f.  nb-brcnncn. 
nb-BClivorfjcii  C^i^)  !c.  f.  ob-bvcd)cn. 
nb-flcbvojd)CU  (^^■i^)  :c.  f.  ob-brcfe^en. 
nb-gcfcinit  (■'"-)  !c.  f.  ob-fciincn. 
nO-grtieu  (''■^")  I  W-  (ia)  ^s.  sep. 

1.  (tint,  an-fcmimeu)  to  depart  (from);  to 
go  off;  to  make  off,  &c.;  A  to  sail  off  (or 
away)  from  ...,  (Samiiftt)  to  steam  off; 
nod)  S.  ^  to  (set)  sail  (or  to  leave)  for  L.; 


ble  qiofi,  hn  Sue,  Hi  Sani|>H4ifT  gel)t  ab  ... 
starts;  tOnntii  eic  mir  toaen,  IDOnn  bcr  le(jte 
Siifl  nod)  a),  obgebfi'  ...  (at)  what  time  the 
last  train  starts  (or  leaves)  for  B.'i';  lie 
auaten  gcl)cn  morgcn  on  Sic  ob  ...  will  bo 
sent  to  you  to-morrow;  ...lojien:  a)Sllaien: 
to  despatch,  forward;  b)  6*ifjt  it.:  to  run 
Bicamcrs,  &c.;  .^bc  Cabling  outward  cargo; 
bom  J^onpt'ort  (I'onbon  ic.j  ...bet  3iig  down- 
train;  c)  oieldiiitit  ~  lojjcn  to  let  for  fire) 
off...-2.niifii.n6;c.f.onfII.-3.mitSobe 
(F  jiir  gvojicu  Mlvmcc)  .^  to  die,  to  depart 
this  life,  Fto  join  tlie  majority;  i-t  ffleiooSn- 
l)eii  ^  lof  jcii  to  let  fall ...  into  disuse,  to  drop 
a  habit.  —  4.  med.  mit  bciu  StuI)Igong  .v  to 
void,  to  bo  evacuated;  eS  i(l  ibm  ein 
SBurm  obgcgongcn  a  worm  was  emitted, 
he  has  passed  a  worm;  bic  (l'cibc§»)i}nid)t 
ift  i[)r  obgcgongcn  she  has  had  a  miscar- 
riage or  a  premature  delivery.  —  5.  ([14 
losioien)  to  come  off';  lcid)t  1)0111  iterne  .„ 
to  detach  itself  easily  from  its  kernel; 
c§  ift  t.  ffiioM,  tin  Sob  obgcgongcn ...  is  (come) 
oft,  has  come  off;  me*  gcl)t  iiid)tIcid)tuonben 
^laiiben  ob  ...  is  not  easily  removed  from  ...; 
cS  gcljt  bom  4)clie  Jeim  ffltliiiuen  bid  ob  ... 
there  is  much  falling  off;  ©  bas  Siibtt  gef)t 
nu)  btr  StaptlSt  ob  ...  is  separated  from  the 
alloy  ...  —  6.  (ii*  enlitroen)  to  go  away  or 
off;  to  withdraw  (from),  to  quit,  to  leave; 
Don  c-m  finite -^  to  resign,  give  up  (Fthrow 
up)  a  post  (»ai.  12) ;  obgegongencrseaiiiiet  ex- 
official,  one  that  has  resigned,  Jic. ;  Oon  j-m 
»,  to  withdraw  from  ap.  or  from  a  p.'sparty, 
&c. ;  bon  (-t  aileiniraa  -  to  change  from  (nid)t 
.„  to  stand  by) ... ;  bcr  Don  e-i  'JJicinnng  nb= 
gel)t  .seceder;  Con  j-ni  SUege  .^  to  go  out  of 
one'sway;  l)onbcvSd)nlc~to  leaveschool, 
&c.;  Uoil  bcr  a3iil)nc  .^:  a)  (all  Bernf)  to  re- 
tire from  the  stage;  b)  (ton  btv  Stene)  to  go 
off  the  stage,  to  make  (or  have)  one's  exit; 
(SillinciiDImoeiliMia)  er  gcl)t  ob  exit;  [ic  (offe) 
gdjen  ob  exeunt  (omnes);  von  bet  i!BaSt{eit, 
bom  aOiae  ber  ipflicbl  ~  to  swerve,  to  wander, 
to  str.ay  from ...;  Sic  gcl)cn  Don  bcr  Sad)e' 
ob  you  are  digres.sing  from  the  subject;  Sier 
gcljt  bet  aBea  ob  ...  turns  oft'  or  aside;  bon 
CO.  iibet  el.  .^  to  disagree,  to  be  of  a  contrary 
opinion;  limit,  bon  bcr  Spur  .^  to  drop 
the  scent,  to  take  the  wrong  scent;  bon 
biciem  6ntI4lu6  lucrbc  id)  nid)t  .^  I  shall  not 
depart  from ...;  id)  toiiii  bon  m  r  (Jocbctuiig 
llid)t  ^  I  cannot  desist  (Selbiotbetuno  abate 
anything)  from  my  demand.  —  7.  (Sibjnj 
leiben)  to  diminish,  lessen,  abate;  bnboii 
gel)t  110(5  et.  ob  there  is  still  a  deduction 
to  be  made,  something  to  be  deducted; 
e§  gcl)e]i  brei  !Pro3ent  ob  there  is  a  discount 
of...;  boBon  gel)t  uid)t§  ob  that  is  the 
very  lowest  price;  id)  tonn  nid)t§  baboii  ~ 
loljen  I  cannot  lower  the  price,  take  oft' 
anything,  i-c.  (f  6);  c§  geljt  mir  uid)t§  bo- 
bnrd)  ob  I  lose  nothing  by  it;  il)in  gcl)t  ct. 
ob  be  feels  the  want  of  s.th.;  c§  gcljt  itjm 
bic  3:l)(itfroft  ob  ho  is  wanting  in  energy; 
Sprort)!cnntniffe  gcl)cu  il)m  foji  gonj  ab  he 
is  almost  entirely  unacquainted  with  for- 
eign languages;  1B0§  ibm  nn  goljiglcit  a6> 
gcl)t,  crfe^t  er  ...  what  he  wants  in  talent 
iie  makes  up  for ... ;  e§  foil  i^]n  nirf)t§  ~  he 
shall  not  be  wanting  anything;  fid^  ct.  ~  I. 
to  deny  o.s.  a  th.;  (id)  nid)t§  ~  lajjcn  to  de- 
prive o.s.  of  nothing,  not  to  spare  (or  not 
to  be  sparing  of)  anything,  to  deny  o.s. 
nothing.  —  8.  ®  (llbfot  finbtn)  to  sell;  gut, 
jd)Icd)t!C..^tai.'lti-gtiii33;~b  =  ob-gongigl. 
—  9.  (enben;  ba'-  ob-loujcu  7)  to  end;  oUeS 
ip  gut  obgcgongcn  all  has  gone  off  well; 
cS  geOt  nid)t  o!)ne  Sd)Idgc  ob  they  will  come 
to  blows;  glott  »,  to  pass  off  smoothly.  — 
II  via.  10.  (bur*  (Sltien  tettabiaeil)  ]\i)  (dat.) 
bic  ?lb(a^c  ^  (ton  ben  Sliefeln  :c.)  to  wear 


O  5Biffen(4a(t;  ©  Scdinil;  J5  Sergbou;  X  SBJilitor;  >t  Sffiovine;  ^  Spponje; 

(  13  ) 


1  ieonbel;  •»  SPoji;  A  eijenbo^n;  ^  SBiiifif  (f.e.ix). 


[mbtlC... —  ■»lUlir...J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ...  or  ...lug. 


off  the  heels  ...  by  walking;  fni)  {dat.)  bie 
Seine,  S^aicn,  gerfen  nadj  ct.  ~  (aS-itmitn  it.) 
to  do  one's  utmost  to  obtain  s.th.,  to  run 
off  one"s  legs  for  it.  —  11.  (oBmefien)  to 
measure  by  steps;  hunt,  cin  KeDier  »,  to 
beat  a  cover.  —  12.  F  nbgegangcn  uierbcn 
to  be  turned  off  (cat.  a.  6).  —  III  9U  « 
igic.  }u  5:  coming  off;  ju  6:  secession.  — 
ajat.  ?lb-gang.  [fiebein  I.l 

nli-gfigcn  {^-")  vja.  @a.  sep.  f.  aO>/ 

ali-gcileii  C*-")  @a.  sep.  I  i>l<i.  =  ab-bet-- 
tcln.  —  II  fid)  ~  virefl.:  a)  to  satisfy  one's 
lewdness;  b)  to  exhausto.s.by  debauchery. 

ttb-gciBclH  ("-")  via.  @d.  sep.  1.  j-n  .^ 
to  scourge  (or  whip,  flog)  soundly.  —  2.  bie 
5aui ...  to  take  oil'  with  the  scourge. 

ab-gcijcit  (•'-")  I  via.  @c.  sep.  1.  fid) 
(dal.),  f-m  fflhmbe  cl.  ~  to  pinch  (or  stint) 
o.s.  in  a  tli.,  to  starve  o.s.  by  avarice.  — 
2.  j-m  et.  .^  to  get  by  avaricious  devices ... ; 
(i^m  ti.  toieitt^arten)  to  withhold  something 
from  a  p.  from  parsimony  or  niggardliness. 
—  3.c-m  Sfibt  c-e  boppclte  ©rnte  ~  to  obtain 
(or  to  force)  a  double  crop  from  ...  — 
II  fiS)  ~  vli-efl.  4.  f.  ^  1.  —  5.  to  exhaust 
o.s.  by  starvation. 

'llb-gcfniitttjtiii  •I  (^'^J"^-)  n  %c..  e^ip. 
jinimttei :  ^  ti-3  ^nUti  bearding^^  trimming. 

nb-gcltcii  \  C"'^)  I  vja.  eta.  sep.  to 
yellow,  to  give  the  proper  yellow  dye.  — 
II  vlit.  (jn)  to  lose  the  yellow  colour. 

aa-flflebt  (""'■)  f.  (ib-Itlicn  IV. 

ttb-gclpgcii  C'^-")  k.  f.  nb-(icgcii. 

ab-gcloben  (•s^.t")  vja.  ©a.  sep.  to  ab- 
jure, to  renounce  solemnly  or  by  oath,  to 
vow  not  to  dn  a  th.,  to  forswear. 

nb-Btiiiffien  (""J-^)  :c.  f.  ob-uic[fen. 

nb-gcnciflt  (•^"-)  k.  f.  nb-ucigcn. 

nb-gfiiirtcu  \  (i'"''")  f.  nb-nitfcii. 

Slb-gtorbiictcd')  (■'"J"'^)  s.  !§)  (j.  ob- 
otbiicn)  1.  secondary.  —  2.  enflS.  (SorButf 
iittet)  deputy,  delegate,  representative,  in 
etiglanb:  Brlember  of  Parliament;  crft  olipo- 
fitioneller,  bann  rcgierung-Sfrcunblidjcr  ^ 
nne  who  has  gone  over  from  the  oppcjsi- 
tion  to  the  government  side,  F  a  con- 
verted oppositionist;  ~  ciucS  geiftlicfjen 
3!id)tcr§  .'C.  surrogate,  commissary. 


'ilb-gcorbncten-...  (■^"''""...)  in  afis".  jS- 
~nillt  H  mandate  of  a  deputy;  (in  (instaiib) 
membership  of  the  House  of  Commons; 
~^nu§  M,  /vfanimet /"house  (orchamber)  of 
deputies ;  (in  Gnalonb)  Lower  House,  House 
of  Commons  (an*  61o6  House) ;  (in  Stinnita) 
Congress;  (in  StcuStn  it.)  Chamber  of  Depu- 
ties; ~tt)of)I/' election  of  a  deputy;  (fiitbos 
tnnl.  5)oiromtnt)  election  of  a  Member  of 
rarliament.  [tatiou,  delegation. \ 

?lb-flCi)tbnctcu|rfjoft  (""■'""") /'®depu-i 

nb'Gtrbcil  (■''^")  lia.  Si,a.  sep.  1.  ©  ««. 
Serci :  a)  t(i  tan  sufficiently;  b)  to  take  off  by 
tanning.  —  2.  F  jig.  (butili»priiartn)  j-n  ~  to 
cudgel  (or  drub,  beat)  soundly,  to  dress  a 
person's  hide,  to  curry  his  coat  well,  Ac. 

nb-gtvicbcn  (^"-")  (.  nb-rcibcn. 

nb-grrifjcii  (^-^i^)  jc.  f.  ab-reiiien. 

nb  gtriiiibct  (•^^'i")  k.  f.  ob-runbcn. 

'Jlb-((cinilbfc(r)  (•S^'J")  .i.  ©  1.  p  tinem 
tcftiinmtsii  3n)c[Ic:  deputy,  delegate;  nUflcmciu: 
messenger;  gebcinict.,.  emissary;  gcifllirfjev 
~.  (Cinbtolc)  missionary,  Vfif  fllidjev  ~  nuncio. 
—  2.  (trae. :  lS)t|anbltt ;  tBl.  0.  bl)  ambassad or, 
envoy.  I|(i)(ifl.1 

'Hb-9tintibt  jrfjnft  ("-■!-)  f@  =  (Sc^fanbt./ 

'Jlb-gcfnilB  (''"'*)  wi  fti)  1.  BitiftttfinB.:  con- 
clndin^'  sotii,'.  —  2.  talijol.  fliidit:  collect. 

nbgcirtiicbcn  (H^^-^)  -c.  f.  ob-lrficibcn. 

nU  gtjriilngrn  (•'"i")  k.  f.  ob  frt)lQgcn. 

nb  nfifliliffcil  (""'*■')  !c.  f.  ab-jdjlcijcii. 

nb  grirtilojicii  {"•^■i^)  ;c.  f.  ob-id)lict)cii. 

'llb-fltirt)uin(f(''">')»i@  =  !i;b-9cid)mntlt" 
^(it. 


ttb-9eic^mnat  (^"'')  I  a.  @b.  1.  in  bad 

taste,  insipid.  —  2.  absurd,  preposterous; 
»,e  9!ebcu  silly  speeches,  nonsense,  F  rub- 
bish ;  [jodjjl  ~  perfectly  ridiculous ;  .,,  Uiev» 
ben  to  fall  into  absurdities.  —  II  Sl^e(ei) 
n  @  absurdit)/,  ...ies. 

9ib-Bf idmincft-ljcit  (■'"''-)  f%  bad  taste, 
insipidity;  alisuvdity  (f.  ab-gcfd)mndll. 

nbgo[d)nitteii  (^"-J")  ic.  j.  ob-|d)neiben. 

nb-gcidiumren  (■'"-")  f.  ab[d)ii)5rcn. 

ab-gcJEl)c«  (''■■^-■^)p.p.  son  ob-|cl)eu;  .^  oou 
j.  outer  u.  DuS-genommcn.     [favourable.! 

ab-flcfiniit  \  (•="■')  a.  @.b.  (SCH.)  un-/ 

nb-gcftiinbcn  (•'>"!'^)  f.  nb-ftcben. 

nb-gtftorbea  {"'^-i'^)  k.  (.  ob-ftecben. 

nb  flffioijen  (""i")  f.  ob-fiofeen,  tib.  3. 

nb-Gctrngtii  (""-t")  ;c.  i.  nb-tragcn. 

ab-gettctCH  (■S"-^")  (.  ab-tretcn. 

Ob-flcl»iif)rcu  J?  (•s-.^i^)  via.  cj  a.  sep.  to 

transfer  .i  share  in  .-L  mine  to  anotlier. 

9lb-gcluii()r.3cttcl  X  (S^^A^)  „,  @a. 
transfer  of  a  share  in  a  mine  to  another. 

ab-gewiiltigen  X  (■'"'S"")  via.  @a.  sep. 
to  remove. 

nb-gcWimicu  C"'!")  vja.  @b.  sep.  1.  j-ni 
ct.  ~to  win  (or  gain)  s.th.fromap. ;  j-m  nil 
feill  @elb  .^  awi)  ■  to  drain  a  person's  purse ; 
j-m  I'iebc  -.,  to  win  a  p.'s  love  or  heart;  j-ni 
et.  (ben  Siea  it.)  ~  to  get  the  better  of  (or 
the  advantage  over)  a  p.,  to  bear  away  (or 
carry  off)  a  prize  from  a  p.,  to  carry  (or 
gain)  the  day,  &c;  j-m  ben  Sioriprung^  to 
leave  a  p.  behind ;  to  get  the  start  of  a  p. ; 
to  outstrip,  overtake  a  p.;  man  tnnn  iljm 
fein  2Bort  .^  you  cannot  get  a  word  out  of 
him ;  cr  Ijnt  e§  fid)  [dat.)  abgetuonncn,  bofi ... 
lie  ])revailed  upon  himself  to  do  so ;  fid) 
en.  ben  SprciS  ber  Sc^oiiljeit  abjiigcluiimen 
fiidieu  to  vie  (or  strive)  with  a  p.  for  the 
palm  of  beauty;  c-r  Snd)e  teincn  ®ffd)mnd 
^  fijnnen  not  to  be  able  to  get  a  taste 
for  a  th.;  ciner  Sadje  einc  nnberc  Scite  ^ 
to  see  the  other  side  of  a  question.  — 
2.  J/  btm  Stinbt  ben  Sffliiib  nbjugeloinuen 
flldjcn  to  gain  (..rget)  the  wind  (or  weather- 
gage)  of;  i.  and)  nb-lailjeii  3. 

91b-BElulnnnii8  C^-i")  f@  (act  of)  win- 
ning, gainings;  bci  -.,  ...  in  winning,  ic. 

ab-gclui)lincn  ('''-'-")  I  f/n.  @a.  s<7).  1.  j-m 
et.  .^,  \  i-u  Hon  et.  .„  to  get  a  p.  out  of  the 
habit  of ...,  to  wean  a  p.  from  a  tii.,  to 
break  a  p.  of  a  habit;  fid)  (dal.)  elluiiS  .^ 
to  break  o.s.  (or  to  get  out)  of  a  habit.  — 

2.  \cin  fiinb  ~  to  wean  ...  (=  cnt-nibl)neu). 

—  II  ?l~  n  gc.  unb  SlD-gciuBljmiiig  f  © 

3.  renunciation,  renouncement  of  a  haliit. 

—  4.  \  *)(,.  ts  fiinbes  (act  of)  weaning  a  child. 
nb-gcjcljrt  (■'"-)  f.  nb-jefjrcn. 
nb-BMcgcit  (•S"-^^)  jc.  f.  ab-jieljen. 
ob-gicven  (■'-")  ©a.  sep.  I  ^^  »/"■  to 

sheer  otV  or  away,  to  steer  oft',  to  get  sea- 
room.  —  II  \  via.  j-m  ct.  ~  to  gain  some- 
tliing  from  a  p.  by  importnnitios. 

nb-giffjcit  C-'^)  I  via.  @e.  sep.  1.  to 
pour  out  (what  is  superfluous) ;  baS  Suffer 
bom  Uiniiiift  ^  to  pour  off  tlio  water  in 
which  ...  arc  boiled.  —  2.  dim.  (abriartn) 
to  decant  (by  inclination).  —  3.  ©  (in  eint 
Btim)  ~,  to  cast,  run,  found,  shape  in  a 
mould. -II  ?(~«  C*c.  II.  Slb-gicfjlllig /"  @ 

4.  c/im.,7V)n)-)H.(Uorfld)tigcS)''JI,.dccanta- 
tiou,  decanting.  —  5.  (actof)  casting,  cast. 

—  (>.  <D  lyp.  stereotyping,  stei-ootypo 
(f.  >)lb-gnf!). 

'Jlbgicftcv  (^-")  »i  ©a.  1.  ©  moulder, 
former.  —  2.  =  ©iefi-toiiuc  !e. 

?lb-ni|t  I'^'^l  /"  ®  duty,  tax  (=  ?lb-gnbc). 

nb-flilbni  (•^''")  =  ab-gelben. 

nb-gltJfrlll  ('''''')  '•/"•  ¥!d.  *■(■/).,  Iiort.  to 
cut  otf  tho  top  of  a  tree ;  to  top,  to  jioll,  to 
head.  [~  to  coax  a  th.  out  of  a  p.1 

ab-gittcu  \  (*''")  vjn.  @a.  sep.  j-iii  ct.i 


ab-gittern  (■'>'")  via.  @d.  sep.  to  sepa- 
rate or  to  shut  off  by  a  railing  or  a  lattice. 

'Jlb-glnilj  C^)  m  ®  reflected  splendour, 
reflection ;  tinen  -v  auf  et.  iDcr  jeu  to  reflect  (or 
to  tlirow  reflected  rays)  upon  a  th.  [a.  fig.). 

nb-glnnjcn  (■"''-)  @c.  sep.  I  via.  u.  vin. 
(fn)  to  reflect  or  to  be  reflected  with  splen- 
dour.—  Ilr/n.  ©  ludiinodjmi :  to  crumple. 

tti-gliittcil  ©  i"^'^)  I  via.  @b.  sep.  to 
polish  off,  to  (make)  smooth ;  [fig.)  to  give 
the  last  finish  or  polish.  —  II 31^  n  @  c. 
u.  Slb-gliittung  f  @  polish(ing),  finish(ing). 

9lb-gliittct  ©  (*''")  m  @a.  polisher, 
finisher.  rgliiubig  (Luther).) 

nb-gliinbig  t  (•'-")  a.  (§.b.  =  nwi 

9lb-glcid)....,  mfl  ©  (•'-...)  in  Slian.  I  nnaloj 
„nb-gleid)en",  js.  /vfcile  f  equalling- file; 
~ft(inge  f  Ubrm.:  adjusting-tool;  ~lttngc 
f  mint,  adjusting-scale.  —  II  !B|b.  5oU: 
/%^jirtcl  m  divider. 

ttb-glcidjcn  (■'-")  via.  @n.  sep.  1.  mtifl: 
to  equal(ise);  to  (make)  level;  to  even; 
to  adjust.  —  2.  #  Sd)ulb  iinb  Sporbcrung 
..,  SBcebnungcn  ^  (auraitiitn)  to  settle  (or  to 
balance)  accounts.  —  3.  ©  arch,  et  iDlourr 
....  (wjaatredit  maiden)  to  level  ...;  fitb-arbeit, 
aiiaurtt:  fyliidicu  ~  to  make  horizontal  or 
even,  to  lay  level,  to  (make)  flush ;  inhtt. 
StbiiftaitBevei:  to  adjust. 

?lb-glei(l)cr  ©  (''-")  m  @a.  1.  Ubrmait. : 
finisher.  —  2.  SDtaebau:  leveller.  [gleid)'...\ 

9lb-glcirt)Uiig^-...  (*--...)  inSfian  =  ?lb-) 

nb-glcitcn  (''-•^)  vIn.  (fn)  eon.  (biiiu.,  abtt 
tiidil  (0  aut,  6ib.)  Sep.  to  glide  (or  slide,  slip) 
oft' or  down;  to  glance  off;  fig.  bom  red)ten 
SBcge  .v.  to  slide  insensibly  into  vicious 
habits,  to  stray  from  the  right  path;  nllcffir. 
mobnunatn  glciteu  on  if)in  ab  he  is  deaf  to ... 

nb-glicbcrn  ("-")  via.  unb  firf)  ~,  rlrefl. 
@d.  Sep.  to  dismembei',  to  unlink. 

(ib-glininicil  i"^")  I  vjii.  (fn)  g»e.  unb 
i§,a.  Sep.  to  cease  glowing;  to  go  out  (or 
to  be  going  out)  slowly  or  gradually.  — 
II  SJ~  n  @  c.  unb  Slb-gliminiing  f  @  slow 
extinction.  r=  ab-glcitcn.\ 

nb-glitftfjcit  F  C^^)  i-/«.  (fn)  @c.  sep.i 

nb-gliiljEli  ("-")  ®a.  sep.  I  via.  1.  to 
heat  tl)oroughly;  to  purge  by  fire;  eilcn  it. 
.„  to  make  red-hot  ... ;  gtittn  ».  to  anneal 
or  light...  —  2.  aBtin^tomnll ...  —  II  !■/«• 
(fn)  3.  to  cease  glowing;  to  lose  heat 
gradually.  —  III  »I~  n  #0.  unb  Sib- 
gliitjlllig  f  &  i.  (act  of)  heating,  anneal- 
ing, &c.  —  5.  gradual  diminution  of  heat. 

Slb-gott  (•»•')  m  @  iio\)  fig.  j-n,  et.  311  f-m 
.^c  nuid)eu  to  idolise  a  p.,  ic;  f.  nb-goltifd). 

Slb-gott....  C^...)  in  SJiflu:  ~niibElcrtiii  f) 
m  idolater,  idolatress  (mt^t  eb>''  ©oljen' 
bienet);  ~fifrt)  >"  ichih.  zauclus  coi-nutus; 
^frtjlmigc/'ro.boa,  constrictor;  -vS-biVcr 
f:o.  dalioya  xanthica. 

9lb-gl)ttcc\  (''''")  »i@a.  =  ®i)|icn'bieiier. 

31b-Biitfcrci  (•»>!"^)  /'  ®  idolatry,  idol- 
worship;  su]ierstition  (St|!.  (9.  20,  19);  liilil. 
lewdness;  mit  j-m  ,.  Ireibcn  to  idolise  a  p.; 
f.  ab-giiltifd).         |  {«  f.  0iJl;eii'bicnfrlinl.| 

3lb'Bi>ttEVcv  \  (•'•'"")  wi  fea.,  ...Irviu  /"I 

nb-giittEiifrt)  \  (M^'-)  „.  =  ab-giittijd). 

Slbgiiltin  t'^-'")  f  ®  (female)  idol. 

nb-Biittijrt)  (■=-5-)  a.  6ib.  idolatrous;  -. 
Ucrel)rcii,  liebcii  to  wor.ship  as  an  idol,  tol 

Slb-BOttS...  (■'•i...)  f.?lb-gott'...  [idolise./ 

Slb-flrnbC'...  (''-"...)  in  atfau  mit  .v.,  nnntoa 
„ab-9riibfn",  j9). :  ~nvbcitcii  flpl.  digging 
(or  levelling)  works. 

nb-gtnbcn  (■'-")  I  via.  @r.  seji.  1.  meifi : 
to  dig  oil';  (0  icmovc  by  digging.  —  «in. 
nobnitn :  2.  j-m  ct.  ~  to  encroach  ujion  a  ji.'s 
field  by  digging.  —  3.  (buvd;  Oittibcn  nbttiten) 
tolead(orturn)offbyaditch;todigoff;eii 
Scid)  .V  audi  1  to  drain  a  ditch ;  btn  SBtitiet'l'n 
boe  9Ba(ttt  ~  to  cut  off,  to  intoicept ...  — 


siini8  (I 


u«clX);  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  S  iftie;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  ^\  incorrect;  (0  scientific; 

(   1*) 


the  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— i^)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         [-UDllt... —  44U9(l...J 


i.  to  separate  by  digging;  to  cut  off  by 
a  ditch;  cin  JlfClB  ^  to  mark  (or  fix)  the 
limits  of  a  field  by  ilitclies;  en  Sraub  ~ 
to  keep  a  forest  Are  from  spreading  (or 
to  localise  afire)  by  moans  of  ditching. — 
II  «U  »  (§)c.  u.  Slb-flrnbuHfl  f  ®  <»ai.  1, 2 
u.  y)  (:ii:t  of)  digging  oil';  intcrd-ption,  &<:. 

nD-flrnbCMC-^'j'/c.i'i  b  Av^j.t.i graduate, 
to  mark  with  (or  diviilc  into)  dcgifos. 

ab-flviinicn  C'-")  fid)  ^  vji-efl.  n  a.  sep. 
to  pine  away  with  grief;  nbgcgvomlcS  ©c 
[ic^t  face  worn  out  ijy  grief. 

ob-flrn))|(d))cii  F  (*-'")  via.  @c.  sep.  j-m 
cf.  .^  to  .snatch  something  away  from  a  p. 

ab-grOJCII  (''-")  t'/f.  ?1C.  sep.  t.  lieicn: 
to  graze,  browse;  Don  ajlenlc^tn:  to  cut  the 
grass  from  a  meadow, 

ab-gratm  ©  C-")  I  via.  @b.  sep. 
1.  arch.  =  nl)-fnjen.  —  2.  if uffirniifmi :  to 
edge  off,  to  scrape.  —  II  S(~  ii  #  c.  u.  Sib- 
flvatling  f  @  (act  of)  edging  off,  scraping. 

(Ib-grcifcn  (*-")  I  via.  mi  vlrefl.  ijoin. 
^  Sep.  to  wear  out  by  constant  handling  or 
touching;  abacgriffcn  worn  out;  abgcgriifc- 
nc3  ffludj  (wcll-)thunilird  ...  —  II  ?l~  « 
SJc.  ui\i)  Slb-gcgrtficnljfit  f  ®  bcv  ^JHinjen 
wear  of  coins,  lightness  of  coins  from 
wear.  |finable.\ 

ab-flrcnjbttr  (•'■'-)  a.  &b.  limitable,  de-/ 

nb-grcnjcii  (*•'")  cjc.  .•!?/).  If/a.  1.  to 
demarcate,  to  mark,  to  divide  by  bound- 
aries. —  2.  fiff.  to  limit,  to  define.  — 
Ilfil^ .%,  vireft.to  be  separated  (ordivided) 
by  a  boundary-line.  —  III  Slb-BCflrciljt- 
^ett  f  ®  state  of  being  demarcated,  &c. 

—  IV  ?U  H  @c.  unb  'llb-Bvcnjitna  f  @ 
demarcation,  division,  &c. 

3lb-|)ninb(''''t)[Qb  neg.;ii.  oI)nc®rnnl)] 
m  ®  abyss,  (sruil)  chasm,  (Sdjimib)  gulf, 
t©d)Iut5t)  ravine,  im  abfturjeiib)  precipice; 
/if/,  am  Siciiiie  icg  .^c§  at  the  edge  of  the 
abyss;  fir/.  (Sott  ...  cin  .„  cluigcv  t'icbc 
(Lother)  God  ...  an  infinite  source  of 
love;  (tuiit)  hell,  Erebus,  Abaddon  {ML.), 
immeasurable  depth. 

31ti-8timb>...,  ab-9ninb=...  (•'■'...)  in  aifan- 
I  ofi:  al)ysm!il,  abyssal  ...,  jS, :  .>/l)iii)Ien 
flpL  al)yssal  caves.  —  II  SSelonberct  Gafl: 
/x-Wiivt'J  \  adv.  downward  into  the  abyss. 

ttb-flrilubeit  ©  i"'^")  via.  (g;b.sep.  lifi^. 
Itteh  to  groove. 

ttb-Briiiibig,  nb-Bviiiiblitlj  \  ("'''')  0!.  (g  b . 
abysmal,  abyssal,  (loitrjviinbH*)  immensely 
deep,unfathomablo,  chasmy  (a.toUetfllufte). 

ab-Briiiicn  (•^-")  i'/"-  (I)-  "•  |n)  eja.  sep. 

1.  -x-bc  &elber  ic. ...  ceasing  to  be  verdant.  — 

2.  gavbttti:  (bji.  ab-ffirbcn)  to  lose  the  green 
colour,  a.  via.  to  give  the  proper  green  dye. 

nb-BII((cil  F  (■'-'")  via.  ®a.  sep.  (mtSt 
a6r.  ob-jcl)cn)  1.  j-in  einf  ffunfi  ~  to  learn  ... 
from  a  p.  by  stealth,  by  looking  on,  &c.; 
to  catch  a  th.  from  a  p.  —  2.  fid)  (dat.)  iie 
^Ingcu  .N,  to  fatigue  (or  wear  out  or  tire) 
one's  eyes  by  looking  for  ... 

Slb-guiift  \  (*-«)  f  .15)  (o.  pl.^  1.  =  Mb' 
ncigiuia.  —  2.  =  ^Jiit-gunft.    [averse  to.l 

nb-9iinfti8\(''''")a.oi,b.  unfavourable,/ 

nb-BUvaeliiN.  ("'''')  1  "/«•  axi.sep.  1.  j-n 
~  to  cut  a  p.'s  throat,  retitS.  (niebetmefeeln) 
to  slaughter.  —  2.  fig.  tin  Siib  ....  to  sing 
from  the  throat,  to  murder  ...  —  II  91/n/  h 
®c.  unb  Slb-9UrBcIuilB  f  @  Z.  slaughter. 

—  4.  singing  from  the  throat. 
ttb-giirtctl  (,■'•'")  via.  igb.  sep.  to  ungird, 

unbuckle. 

Slb-guS  C^^)  m  @  1.  (bos  ffl6a"6tn)  act 
of  pouring  off,  &c.  —  2.  (bas  ^Ibjejcflcnt) 
what  is  (to  be)  poured  off.  —  3.  S  (as. 
eiegcn  in  fine  t^otm  unb  baS  fo  entftanbene  !8ilb) 
(act  of)  casting,  cast,  cojiy;  .»,  in  6ip§ 
plaster-cast.  —  4.  (Cfinunj  jumSlifiuS)  sink 
(•stone).  —  5.  eintt  labatspjiife :  stem. 


91S-BU6<...,  infi  ©  ('=''...)  In  Sflaii:  iu  ..'Ib- 
gu|i,  ob-flicfecn",  ja.  -vfcvtig  «.  ready  to  be 
cast;  .^gcriit  n  tool  for  casting;  ^faol  «i 
chamber  for  the  preservation  of  casts. 

nb-boarcn  C-")  iSa.  sep.  I  via.  to  take 
away  (or  iiuli  olf)  the  hair;  to  stri|p  olf  the 
Houl  of  a  liidi';to  shear  the  wool.-  II  I'ln. 
(l).)toliisi'  hair;(i)crfar(ieii)  to  shed  tlic  coat. 

ab-l|abcn  F  (■'-")  via.  isb.  seji.  1.  btn 

Snl  .V  to  have  ...  off.  —  2.  cv  Will  ct.  .^  ho 
wants  to  partake  of  or  have  a  share  in. 

«b-l)ncfeil  {"'''")  via.  iga.  sep.  to  chop 
(or  cut)  off  or  down ;  j-m  ben  XColij  .^  to  be- 
head (or  decapitate)  a  p. 

nb-ljnbeni  \  (•'-")  via.  @d.  sep.  j-m 
clnnvj  .V  to  extort  something  from  a  p. 
liy  quarrelling,  &c. 

ab-Qngcln  (''--)  vlimpers.  (1).)  a.  v/a.  @  d. 
Sep.  c5  l)ot  (fid))  nbgcbagcit  it  has  ceased 
(or  done)  hailing;  6q§  fficttcr  bat  (obtt  c§ 
(illb)  nrit  ffllUlcn  abgebugclt  the  hail  has 
beaten  down  ... 

ab-bngeii  ("-")  J.  ab-bcgen.  [ab-niogevn.l 

nb  ijOBtv"  "v  C    )  vtn.  (fn)  @d.  sep.  =  ( 

nb-biifelii  (^'•^)  via.  eul.  sep.  1.  \ 
(at^orcn)  to  unclasp,  unhook.  —  2.  ((atelnb 
nadimoditn)  to  copy  in  crochet-work. 

ab-I)a(cn  i"'^)  via.  @a.  sep.  1.  to  dis- 
engage from  a  hook,  to  unhook,  to  pull 
down.  —  2.  ttu  ffiifl  Dom  a'aatn  ~  to  draw 
down  with  a  pitchfork.  —  S.  f.  nb-))f(iigtn. 

ttb-ljalftcru  C''")  via.  ejd.  sep.  1.  to 
undo  the  halter,  to  unhalter.  —  2.  \  fig. 
i-n  ~  ()ffl.  eintn  Btomlm)  to  discharge  a  p. 

ob-baKcn  \  (■'''")  j.  nb-,  ncv-tlingcn. 

ob-bnlifll  S  (*"'")  via.  ei;c.  sep.  1.  (an* 
fig.)  jicl)  (dat.)  ct.  ~  to  get  clear  (or  rid) 
of,  to  rid  o.s.  of  ath.  —  2.  hunt,  ben  ^unb.,. 
to  uncouple  ...  —  3.  =  ab-guvgcln  1.  — 
4.  j-n,  aii4  CO.  (obct  fidi)  .^  =  nb-I)crjcn  sc. 

9lb-l)alt  \  C'^)  m  ®  =  ab-l)alfcn  III. 

Slb-ljnlt....  (■=''...)  in3fi8n:~f»)icrenvt'/'/iJ?. 
fenders  or  loose  skids  ;~ftu()e/'shore,prop. 

ob-l)Olteil  ("''")?(!  p.  sep.  I  Wo-  1- i-n  Bon 
ct.  ~  to  hold  (or  keep)  off,  to  keep  (away) 
from ;  fig.  (Sinbttn)  to  detain,  deter,  hinder, 
prevent,  restrain;  cr  Ififit  fid)  bnrd)  nict)t'3  ~ 
nothing  can  deter  him;  Infjcn  Sic  fid)  biirrf) 
mid)  nid)t  -^  don't  leave  off  my  account;  id) 
lucifi  nid)t,  tnoS  mid)  abljiilt,  cS  ju  tljun  I  do 
not  know  what  hinders  (or  prevents)  me 
from  doing  so.  —  2.  5?  bit  SBaffcr  bnrd) 
yoIj'lHrbiiniinnng  ~  to  line,  to  tub  (or  to 
k.ip  I  (itT  the  waters  by  timbering;  ©en  ryj. 
cin  JJuljftiicE  tfim  txntiDinben  Don  bcc  5Jhincr  -^ 
to  fend  off;  A  ben  Muter  Uoni  Sorb  .^  to  bear 
off  the  anchor.  —  3.  ein  iiiub  »,  to  hold 
a  child  while  it  is  relieving  itself.  —  4.  (lui 
Slu^iii^iung  6rinaen)  to  hold,  j».  C-C  (Scvid)tS" 

Dcrbonblnng  a  court,  cine  SBerfamnilung  a 
meeting;  to  perform,  discharge;  @ottcS= 
bienft  ~  to  officiate ;  c-e  iprebigt  -^  to  deliver 
a  sermon;  bic  Sdjnic,  feine  Stnnbcn  ~  to 
keep  school  regularly,  to  give  one's  lessons 
regularly,  to  attend  to  them;  einc  ©d)ul= 
nifitation  .^  to  inspect  a  school;  cin  yfeft  .„ 
to  celebrate  (or  observe)  a  festival;  btr 
Morft  wirb  biefcS  3al)r  nitbt  abgeljaltcn ...  will 
not  be  held  this  year.  —  II  f/"-  (')■)  »•  ■^ 
to  keep  off';  to  bear  (cut^  lanai'am  edge)  off  or 
away ;  to  bear  up  to(wards) ;  Bom  t'nnbc  ~ 
to  keep  off;  Bon  c-r  Slippe  .^  to  keep  aloof, 
to  stand  off  from  a  rock,  to  give  a  wide 
berth;  Com  SBinbe  ~-to  sheer;  com  ifflinbc 
obgcbnlten!  no  nearer!;  anf  cin  Sd)iff  »,to 
bear  down  on  a  ship;  Ijalt  ob!  weather 
the  helm!;  bait  nicbt  ab!  don't  fall  off!  — 
III  9l~  n  ec  u.  3lb-l)alt«lig  /"  @  C.  (ju 
^  1)  hinderance,  detention,  ic. ;  9I^nng  im 
Stidjifi  derangement,  disturbance;  IJUnng 
baben  to  be  prevented,  hindered,  &c.,  to 
have  many  things  to  detain  one,  to  be 


otherwise  engaged;  91.^  btl  !2idjles,  bet  Suft 
exclusion  ...  —  7.  (ja.„2)  (act of) lining, &c. 
the  waters  by  timbering.  —  8.  (ju  ~  4) 
%^  (-3  SelltS  celebration ;  t-i  eitul-3n|ptliiiin : 
inspection;  mil  buidi  bit  verbs,  jS-bicM-nug 
bes  Worrtes  fonb  ftntt  ...  took  place. 

aib-Ijttltcr  >t  i"^")  m  fea.  guy. 

ob-Ijiiinmcrn  ©  (■2>'")  vja.  ?i,d.  sep.  to 
strike  oif  with  a  hammer. 

ob-fjnnbtlll  ('2''")  via.  (gd.  sep.  1.  (»«■ 
abctbtn)  to  treat,  settle,  negotiate.  —  2.(aum 

©eatnftanbe  bft  Unltviudiilnfl  madjtn)  to  treat 
(of)  a  matter;  to  discuss,  debate,  speak, 
write  on  s.th.;  to  examine,  sift  it;  to  in- 
quire into  (or  about)  it,  ic;  abgcbailbclt 
Werben  to  be  the  matter  of  a  discussion, 
the  matter  (or  subject,  point)  in  question, 
Ac. ;  ber  .vbc  Scit  time  iffltttts  ...  wherein  a 
question  is  discussed,  &c.,  the  theoretical 
part.  —  3.  (tauitn)  to  buy,  purchase  s.th. 
of  ap.  —  4. (j-m)  ct.  ^(obbinatn)  to  bargain, 
haggle  for;  to  cheapen,  to  lessen  value; 
to  beat  down  (the  price),  &c.;  to  get  s.th. 
by  bargaining,  &C.;  cr  Iftfet  fid)  ni(bt3  .„ 
there  is  no  lowering  his  price. 

ttb-^nnbcn  ('''^")  adv.:  ^  fommen  to  bo 
mislaid,  lost,  missing;  \  fie  lojit  mid)  nidjt 
~,  (B.)  she  won't  let  me  go  away,  &c. 

ilb-pnbig  \  ('ii'^)  a.  (&  b.  lost ;  removed. 

nb-ljiinbigcn  \  [la^^)  via.  %&.  sep.  to 
take  off;  to  remove,  [debater,  disputant.l 

!!lb-l)nublct  \  (*''")  m  #a.  discusser,/ 

9(b-l)nilbluiig  (■'''")  f@  I.  transaction. 

—  2.  miinblii^t  ~  discourse  (of),  discussion 
(on) ;  ttiifil.  -v  essay,  treatise  (up)on;  atttiiie 
^  dissertation ;  gcfammelte  .^cn  pi.  c-r  gc« 
Icbrten  t^Jefellfdjoft  transactions;  (Ootirajin 
tintt  e'lt^titn  ©iltHWoii)  paper;  turje,  litte= 
rnvifd)e  «.  essay,  ffltrfofttr  t-t  |oI4en  essayist. 

9lb-IjttllB  ("-*)  m  (3J1  1.  (aeneiale  Sua' «-; 
iiai.  2)  declivity,  descent,  slope.  —  2.  (at- 
ntiale  edit  c-t  aiadje,  -^  t-5  Oiiatis)  bent;  des- 
cent; side,  hill  side,  mountain  side;  jnljcr, 
fd)toffcr -^  steep  (declivity);  (miiJiit)  cliff; 
S,  X  frt.  rampe,  glacis;  fteilcr  ^geogr. 
unb  iXt  frt.  escarpment;  .„  auf  Oitnnbalintn 
calade.  —  3.  for.  snow  ( or  rime )  on  the 
branches.  —  4.  lutntunft:  hanging  down 
head  foremost.  —  !J.  \  =  Mb-bSngigfcit  2. 

ttb-ljttnflCll  (■'■'")  f,'«-  (b-)  ?!!S.  {j>res.  ou* 
@p.)6'f;j.  l.\  =  \)aiA;  berunterdjangcn. 

—  2.  to  hang  off  or  at  a  certain  distance 
from  ...;  boS  b"ngt  niibt  lueit  gcnug  Bom 
JJcncr  ab  it  hangs  (is  suspended)  too  near 
the  fire.  —  3.  S  (abiiiiuiria  ffi")  to  decline, 
slope;  meifl  jbr.  im  p.pr.  -vb  inclined,  in- 
clining, sloping,  &c.;  f.  auc6  ab-I)angen.  — 
4.  fig.  Bon  j-m,  Bon  ct. .«  (abbanjia  i<in)  to 
depend,  to  be  dependent  (up)on;  to  rest 
with ;  Don  i-a  (Snabc  .„  to  be  (or  lie)  at  the 
mercy  of  a  p.;  Bon  nicmanb  ~  to  be  quite 
independent;  at^n^retltn :  niiv  Bom  fionigc 
.^b  immediate. 

ob-ljatlBCIl  (^''")  I  via.  43  a.  sep.  to  take 
down  or  off,  to  unhang;  ©  bie  iUalgc  ~  to 
hook  off  the  bellows;  9JiafibinenteiIe.„(au6tt 
Sioiiattit  Itfetn)  to  disconnect,  disengage. — 
II  ess.  =  ab-t)angen. 

nb-Saiigig  (■=''")  a.  @b.  1.  hanging 
down(wards),  prone,  inclining,  sloping, 
steep,  decliv(it)ous;  pitching;  ~  fcin  to 
slope;  ~  nwdjcn  to  slope,  incUue,  form  ob- 
liquely; .^c  giad)e  (Mitft  escnt)  inclined 
plane.  —  2.  fig.  (o5nt  Strbllanbiateit)  depend- 
ing, dependent;  Bon  j-m  ^  fcin  to  depend 
or  to  be  dependent  (up)on  a  p.,  to  hang  on 
(jS.  a  p.'s  b.ack) ;  nid)t  .„  fcin  to  be  indepen- 
dent ;  gcgcnfcitig  Bon  ca.  ~  interdependent; 
cin  (luoBou)  M.vCr  a  dependent  or  depender 
(up)on  ...;  ct.  Bonet.  ^mad)cn  to  subject  to 
...,  to  make  dependent  on ...,  to  bring  under 
dependence,  &c.,  32?.  fein  Utttit  uon  bem  tinea 


©machinery;  >?  mining;  X  military;  vl  m.arine;  ^botanical;  ^commercial;  «(•  postal;  56  railway;  ="  music  (see  page  IX). 


[UlUQd... — "lUl)O...J        Sublinnt.  ajetba  (inb  mcij^  nut  gegcten,  Wcnii  fu  tii^t  act  (oi.  action)  of  „.  oij.  ...lugUuitcn. 


anlem:  to  subject  one's  judgment,  opinion 
to  that  of  auotlier  man,  to  lianj  (or  pin) 
it  on  liis  sleeve,  to  defer  to  liis  opinion, 
Ac;  tion  Set  fiird)cnjiid)t  ^  disciplinable; 
g>::  ^erJiajui  oblique  case;  ,^ct  Sa^  sub- 
ordinate sentence;  nidjt  ~  absolute;  med. 
nicf)t  Don  cintr  oiiiciu  ,nrautl)eit  ~:  ca  idio- 
liatbic(al),  idio[>atbological. 
aib-ljaiigigfcit  (■'''"-)  f®\.\.  m-^nng  1. 

—  2.  (aufitinb  o6m  Seibttanbiateit)  dependence 
(up)on,  subjection,  subordination,  &c. ; 
gcgcnfcitige  ^  interdependence  (-j);  ^  bc§ 
(tin  luie  be?)  t'cl)Ti§mQnnc§  vassalage. 

3lb-f)iinfli(lfctt8'...  (•'-'"-...)  in  Sflsn  mwlos 
„?H)-l)angi9lcit!C.",jS.~tierl)ii(tnt«M  state 
(or  condition)  of  dependence;  im  ^b.  ftcljcii, 
o[l:  to  serve  ;iiii.^U.ftcl)cnb,bili».beueiiciary. 

nb-^Snglid),  9l~fcit  \  =  ab-Ijaugig  !c. 

Slt-ljaiigling  ("''")  m  @  1.  \  (ottadini*) 
dependriit,  henchman,  toad-eater.  —  2.  © 
«»rA.(5tiaHoiiaenttr®d)Iu6rtrin)haugingkey- 
stone;  pendant,  pendent.  UjOiircn.) 

ab-ijaxtn  ©  C^-^)  via.  g.a.  sep.  =  ob--/ 

Slb-liorfc  (^'^")  f  ®  =  9lb-recl)Iiiig. 

ob-Ijnrfcn  C''")  vja.  cja.  scp.  to  ralce  off. 

'}(b-Ij«tf(el  ("")  «  ®a.  =  ?lb-rcd)ling. 

nb-I)iirmcn  (■'>'")  fldj  ^  virefl.  ai  a.  scp. 
pd)  ~  itbcr  ct.  to  grieve,  pine  away;  to  fret, 
take  on  at;  nbgeljarmt  care-worn;  boS 
(Sid)')'Jl~  pining,  grieving.         [Ijarvcn.l 

nb-liarrru  \  ("''")  via.  oi  a.  sep.  =  qu§>/ 

(ib-ljiirtcil  (■'''")  I  via.  mi  fid)  ^  virefl. 
©b.syj.tomake  Iiard,  hardy,  strong,  able 
to  bear  fatigue,  &c.;  (fid))  gcgcn  ct.  ~  to 
harden,  steel,  inure  (o.s.)  to;  fid)  ...  gegoi 
to  harden  against;  6i(tii,  eia^r  ^  to  temper, 
steel  ...;  obgcl)nrlet  (gcgcn,  311)  hardened 
(against,to),  jur  Arbeit  hardened  to  laijour 
or  hard-working,  gcgcn  ©turme  storm- 
proof, weather-proof;  (uei^atltl)  callous; 
nid)t  Qbgcbiirtct  uninured.  —  H9(/~n@c. 
u.  'Jlb-ljdrtmig  f  @  hardening,  hardness,  in- 
urf  ment.   (^  to  remove  the  resin  from  ...\ 

ab-I)Iir,|CII  (*-")  via.  @c.  sep.  e-n  Snunij 

nb-5n(d)cn  (■'''")  via.  @c.  sep.  j-ni  ct.  .„ 
to  snatch  a  til.  from  a  p.  |liing§'...\ 

5lb-I)aft)cI=...  ©  ('S>J"...)  f.  «b-I)nfpc=/ 

«b-fjni))(c)lcr  ©  (•=''(")")  m  @a.,  ~iii  /■ 
^  wiudi  r. 

nb-ljniveln  (''■'")  I  via.  eld.  sep.  1.  © 
eiiinntrei  it. :  to  wind  or  reel  (off),  to  slub; 
SOttersi:  tus  Sotn  it.  .>,to  unspool;  nidjt  ob" 
gcljoipelt  unreeled. — 2.  fig.  to  wind  (or  reel) 
off,  to  spin  (or  draw)  out  s.th.  (without  find- 
ing an  end,  i-c);  nu4:  (eilia  u.  Mledil  macdtii) 
F  to  slubber,  to  patch  (or  cobble)  up,  4tc.; 
uai. ab-l)Q|icn.  —  II Sl/x, n  ® c.  uitb 3lb-jajpc= 
lung  f  @  3.  ©  (act  of)  winding,  reeling, 
unspooling;  ?U  ktt  Stibe  filature.  —  4.  F 
/ii?.  patch  work,  patching,  slubbering. 

910-I)n(tjcl(uiigj!)....  ©  C^-^i-)...)  insiian 
init  s.  anaica  „nl)-ljn)>clu",  ja.  ^iimfdjiiie  Z' 
slubbing  machine. 

nb-Ijaipcn  (""S")  @b.  sc^j.  =  nb-I)ofpcIii. 

nb-jafteil  ("i-^)  via.  u.  virefl.  @b.  scp. 
(uai.  nb-l)afliclu)  1.  et.  .^  to  patch  up  hastily. 

—  2.  fi(f)  ^  to  weary,  fatigue,  harass  o.s. 
by  hurrying,  &(.;.      lafolliititi:  to  unhood.l 

ob-l)aiibcii  (^-")  via.  tli)a.  sep.,  hunt.] 
nb-l)nurf)Eii  C^-^)  via.  @a.  sep.  1.  to 
.blow  away  by  the  breath.  —  2.  btr  «ols. 
Sailt  n6gcl)au(f)tc  Sonc  mlpl.  sounds  pi. 
elicited  (or  drawn  forth)  from  the  ...  by 
the  action  of  the  air. 

Ob-J(lll-cil  e^-")  I  via.  @q.  Sep.  I.  to 
chop  (or  to  cut,  strike)  off;  (fSUcn)  to  fell,  to 
hew  down;  ©licbcr  ...  to  detruncate;  j-m 
bcti  Stopj  .^  to  behead  (or  decapitate)  a  p., 
to  strike  (or  cut)  off  a  p.'s  head;  Jlftibtci, 
(iiinbtn  ben  SlftlDOUj  .V  to  dock  the  tail  ...; 
bic  DIjtm  ^  to  crop  tho  cars,  &c.;  her. 
nbflcljaucnc  ffllitbit ...  couped,  cut  off,  &.C.; 


Stidjen  (I 


SBaume  ~  to  fell  ...,  fvrilletli)ei|e:  to  splinter; 
eiiieii  Siccia  nal)e  am  Stanim  .^  to  lop  or  cut 
off...;  abgchoucitcr  Soum  log,  trunk;  ©ta», 
(Stlrtibe  ~  to  cut,  to  mow.  —  2.  F(i4I08tn) 
to  beat  soundly  (f.  tib-liriigcln).  —  II  ?l~  « 
@c.  unb  9lb-ljnii-nii9  f  %  9Umii  Unitttora: 
cutting  down;  son  fflSunien:  felling;  u.Sueijen 
auSSaumtit:  lopping;  fpIittcrWcijcS^U  split- 
ting, splintering  of  trees;  ^^  beteeitcnrcanbe 
einec  $Iante  listing;  ^(.x.  tines  ^ertorraaenben 
eitintiiWeS  rough-hewing. 

ab-l)(>itit(l)n  (•'-")  via.  @a.(d.)  sep.  to 
divide  into  (small)  heaps.        [[joutEn  1.1 

ab-piitelll  \  (■'-")  via.  @d.  sep.  j.  ai>] 

Ob-l)illlteil  e^-")  ®b.  Sep.  I  via.  1.  to 
skin,  uncase,  excoriate;  JQafcn  Qb-I)au' 
tcdln  to  gall  hares  of  their  thin  skins.  — 
2.  ©  geiifemoIjEneS  ffilei  .>,  (bic  OfpbI)aut  entftrnen) 
to  ladle  oif  the  scum  ...  —  II  vln.  (1).) 
(bie  5aul  (iSrorefen)  to  peel  (off),  to  cast  off 
the  skin;  ton  bet  Sftlanat;  to  slough.  — 
III  3U  n  @c.  peeling  off. 

3(b-t)cb....  C^K..)  f.  «b-Iiub=... 

ab-l)ebcit  {"-")  @li.  sep.  I  via.  1.  to  lift 
off,  take  off;  ciiicn  Scdd  .»,  an!) :  to  take 
thecoverfromath.,  to  uncover  it;  j-nbom 
SPjcrbc  ~  to  help  a  p.  alight  from  horse- 
back; bic  ©pci[cn  ...  to  take  away  the 
dishes,  to  clear  a  table,  to  serve  off.  — 
2.  «fes. flniienfiiitl:  to  cut;  iDcr  !)ebt  obi'  who 
has  to  cut?;  IDev  Qbl)cbt,  gicbt  nidjt  you 
must  not  cut  and  deal  too;  jnm  C^kbcn  .^ 
to  cut  for  the  deal;  .v.  jnr  Scftimmung  bcv 
partner  to  cut  for  partners,  to  cut  in  (for 
a  rubber).  —  3.  ©  gniine:  ia^  Jjangcnbc 
iibcr  bem  Sfcinjalje  .v  to  take  off  the  top 
layer  (in  a  salt-pit);  nielall.  (btnSlb^ue,  816- 
ftrit6  enlfeinen)  to  remove  the  scum,  to  skim 
off.  —  4.  X  cine  Konone  boii  bcr  Safette .,,  to 
dismount  a  cannon.  —  0. paint,  u.  fig.  to 
detach,  to  contrast,  to  bring  out  in  relief. 

—  6.  ftinb(r|>itl :  to  unwind  cat's  (or  scratch  -) 
cradles.  —  II  fidj  .^  virefl.,  paint,  to  de- 
tach itself,  to  be  contrasted  or  relieved, 
brought  in  relief;  bn§  SBlnu  Ijcbt  (id)  anf 
bcm  gtlbcu  (Srnnbc  gut  ab  the  blue  colour 
is  well  setoff  against  the  yellow  ground. 

—  Ill  3(^  H  (55  c,  u.  ?lb-l)ebiiiig  /"  @  fioii™. 
fpiet:  cut(ting). 

nb-()ed)cln  ©  ("-''"]  I  c/"-  @tl-  scp.  to 
finish  hatcheliug  or  hackling  —  II  9l~  11 
@c.  (act  of)  hatcheling;  bnS  91^  btSufcten 
u.  nnlrren  (EnbeS  btS  ?anfeS  topping  and  tailing. 

nb-l)cftcln  \  (•^'^")  via.  @d.  sep.  =  ab- 
I)c [ten  1 ,  t\t.  to  unhook,  to  unclasp,  to  undo. 

ttb-fjcftcn  C^")  via.  (ab.  Sep.  1.  (iSt^tf- 
teliS  loSmadjcn)  to  unfasten,  (Ijti  ©ntm)  to  un- 
hook, (bci  Sdinntlen  it.)  to  unclasp,  (Sti  Sdobtlnl 
to  unpin,  (utiircimtnb)  to  unstitcli.  —  2.  © 
(wiit  niTaejoamtn  ftni5(jfcn  iJoUtern)  to  pad. 

nb-l)cgcil  (''-")  I  via.  @a.  sep.  to 
fence  (in),  to  enclose,  to  hedge  in.  — 
11  9W  «  @c.  inib  Slb-ljcgiiiig  f  ®  act  of 
enclosing,  &c.;  enclosure. 

«b-I)Ci(fll  {"'")  !'/«•  (!)•  ".  I")  @«-  sep. 
to  be  healing,  to  heal  gradually. 

ob-l)ci([^cil  \  (■=-")  =  ob-jorbcrn. 

Ob-Ijclfbat  \  (■'''-)  I  a.  C*b.  redressible, 
relievable,  remedialile;  nidjt  .^  irremedi- 
able. ~  II  31,-w.fcit  f  @  romediablencss. 

ob-ljclfcil  (■'-'")  &id.  sep.  I  via.  j-m  tii 
iBoit  It.  ~  to  help  a  p.  to  take  off...  —  ill  ('/«. 
(I).)  1.  j-m  (bom  ipictbc)  .v  (VmbWitn)  to 
help  a  p.  down.  —  2.  j-ni  boll  clIonS  ~  to 
disembarrass  (or  deliver,  free,  rid)  a  p.  of 
(or  from)  a  th.  —  3.  tt  eodjt  ,>,  to  redress, 
remedy ... ;  tt  edjmitrlflldl  a,  to  remove ... ;  c-m 
StWtr  11.  ^  to  correct,  rectify ...;  j-§  Scbviing- 
niS  ...  to  satisfy  another's  wants,  &e.;  j-5 
!8cbllrini[jcii  onS  ®cinllig(cit  .„  to  relieve 
a  p.'s  wants;  bcm  nidjt  nbiul)cl[cu  ifi  which 
cannot  bo  remedied,  irremediable;  ,>,b  re- 


dressive;  ein  ?l^bcr,  biSiotiien:  a  redi-esser, 
reliever.  —  III  3l~  h  iJki  c.  =  9lb-l)ilfe. 

ob-l)cIfIidj  \  (•=-'")  a.  &  b.  1.  =  Qb-f)c(f- 
bar.  —  2.  remedial,  relieving. 

ab-l)ellcn (''''")  61  a.  se/).  I  via.  btnSDtinit. 
~  to  clarify,  to  clear  ...  (f  ab-flarcii|.  — 
II  fid)  .^  virefl.  to  clarify,  to  grow  clear; 
ttpm  ai-ettcr:  to  clear  up,  to  brighten  up; 
Cat.  Quf-tlarcn.  IbSngen.) 

ttb-t)cn(cit  (•2-!v)  t,y(,_  @a.  sep.  =  ab-/ 

nb-l)CV  t  ('*-)  adv.  =  I)cr-nb.    [crnteii.l 

ob-^crbfteii  (■'■'")  via.  tab.  sep.  =  ai-l 

Ob-lierjCIl  (■"''")  via.  ^ic.  sep.  em  (Hnb  ... 
to  cuddle  (or  hug,  fondle)  ... 

ab-t|e^en  C-'")  I  via.  u.  virefl.  @c.  sep. 
1.  hunt,  t-n  ^iil4  ^  to  course,  to  chase,  to 
hunt ...;  abgcljcljtet  .finie ...  chased,  coursed, 
hunted.  —  2.  fig.  fitf)  obtt  j-n  .^  to  tire  out, 
to  fatigue,  to  weary,  to  work  a  p.  (or  o.s.) 
to  death,  Ac.  —  3.  \  ]-m  ct.  ~  to  worry 
s.th.  out  of  a  p.,  to  obtain  s.th.  from  a  p. 
by  importuning.  —  II  81.x.  n  @)c.  unb  3Jb' 
^c^Ullg^®  au  1:  running  down.— 3u 2: 
^'^. fatiguing,  wearying  to  death,  &c. 

ab-l)ciid)clit  \  (■^-^)  via.  ig,d.  sep.  j-m 
ctronS  .^  to  obtain  a  tli.  from  a  p.  by 
hypocrisy.  [micten.\ 

ab-^cuern  vt  (•'-")  via.  @d.  sep.  =  ab-l 

nb-^culen  F  C-")  @a.  sep.  I  via.  to 
howl ;  to  sing  in  a  howhng  tone.  —  II  fid) 
.s.  virefl.  to  weary  o.s.  with  howling. 

nb-l)tjtii  ("''")  via.  @c.  scp.  j-m  ct.  ~  to 
oljtain  (or  take)  a  th.  from  a  p.  by  witch- 
craft or  sorcery,  [piece  hewn  out  of  s.th.\ 

Slb-I)icb  (*-)))  VI  ®  (obatinuents  einai)/ 

(lb(-)t|ifV  ®  {■^~)  adv.  from  this  place. 

3ib-l)ilft  ( "'i")  f  (gi  redress,  remedy, 
supply;  .^  jurfjcii  (IJci  j-m)  to  seek  redress 
(of  grievances,  ic),  to  apply  (or  come)  for 
redress  to  a  p.;  .^  fiiibcii  to  obtain  redress; 
um  ^  btr  atmul  bitten  to  beg  for  relief ...; ... 
gcioaljrcn,  Iciftcii,  fdjajjcn  to  afford  (or  give) 
redress;bcr.v.fiil)ig  relievalile; ...  gcloiiljreiib 
remedi.'il ;  51f  ittd  jut  ^  remedial  measures; 
oljiie  ~  which  cannot  be  redressed  or 
helped,  remediless. 

nb-f)illfcit  (■=>'")  i'/«.(f).)  @a.  sep.  to  limp 
away  or  off.  [(iew :  bon  t)\ex).\ 

Ob-()ilinfU  t  (■'''")  adv.  (from)  hence) 

Ob-I)0bclll  (."-")  @d.  .?fp.  Ivla.  l.©to 
plane  (off  or  down),  to  smooth;  ^ola  rolj  .v 
to  rough-plane  ...;  fflerterti:  ijfetlc  ~  to  rub 
hides.  —  2.  F  fig.  j-ii  ~  to  polish  a  p.  — 
II  fid) ...  virefl.  to  become  refined,  Jtc. 

nb-l)Otfeii  i"'^'^)  I  via.  @a.  sep.  to  put 
down  from  the  back  or  shoulders.  —  II  \ 
!'/".  (I).)  to  squat  down. 

3(b-^ol'...  (*-...)  in  sfian,  aa.  ~jeif  «■  f 

ber  Sritfe  it.  collecting  time  (for  Ictlors  from 
tlie  letter-boxes). 

ab-ljolb  (■'^t)  a.  fyh.  j-m,  ciiicv  £nd)C ... 
averse  or  disinclined  to...;  having  a  disin- 
clination to ... ;  unfriendly  or  unfavourable 
to  (or  towards) ... ;  t-r  eo*e  ~.  fu  to  be  not  in 
favour  of  ...,  to  be  against ...;  j-ni  ~  fil  to 
bear  (an)  ill-will  to  (or  against)  a  p.,  to 
take  (or  to  have)  a  dislike  to  a  p. 

ab-l)oIcit  C-^)  I  via.  @a.  sep.  l.j-nob. 
et.  ...  to  fetch,  to  call  for;  ».  t-m  brilttn  Orl 
Ob.  brin  btS  'Jlnetitbtlt" :  to  go  (or  to  comc)  for ; 
luicbcv  ~  to  return  f.ir;  ...  loffcii  to  send 
for.  —  2.  bon  bcr  ?liiimc  micbcr  ~  to  take 
a  child  away  from  its  nurse.  —  3.  iuv. :  ah 
jnliolcu  deinandable.  —  4.  st  <in  S*iff  bom 
Stvanbc..,  to  haul  (or  get)  off.  —  5.  ©  itoiiun. 
bniiftrti :  to  remove  the  starch  from  ])rintcd 
calico  by  boiling.  —  II  91~  -ii  n  fee.  (act 
of)  hauling  (or  RettingI  off. 

310-I)i)lcv  t»  {"-")»>  Wa.(bti|-tlDiit|tt.bcr 
ifoti  Itibfi  otilioii)  one  who  fetches  (or  calls  for) 
Ills  letters  himself,     [terage  and  fceiug.l 

91b-I|0l.(8cbii!|r  (*-•"-) /■©  official  por-/ 


•|.6.1X):rioniiIifiV;  PSollefpvn^c;  r®aimcv[litod]c;  Nfcltcii;  toll  (nin  gcfiorbcii); "  ncu  (ou^gcbovcii);  i 

(16  ) 


I  nni'i(()tig; 


5bi£3cl4cii,  bic  Mbtlitjuitflclt  unS  bic  ntaefoiibctlcli  JBcmciluiiflcii  (®— @)  fiiib  Botii  crtliirt.         |"lu-l)0lj — 4lDfC...J 


%b-tl0\\  (•=>')  n  @  for.  l.feoU.«6(5Dr) 
chips  of  wood.  —  2.  (abaeflnntenES  ^olj)  dead 
(or  waste)  wood,  loppings. 

ali-4ol]cn  (">*")  I  via.  @c.  sep.  1.  fo>: 
to  clear  of  timVior;  to  cut  down,  to  root 
up  u  forest  (wood).  —  2.  Itort.  eilieit  fflfliim  rw 
to  prune  (orlop) ...  —  3.  F  fiff-  =  nd-lniiodn. 

—  II  >n~  n  i£j  c.  u.  S»l)-l)orilIlI9/'  ©  4.  for. 
clearing  of  timber;  cutting  down  a  wood. 

—  5.  F  (HJtiiscl)  volley  of  blows,  thrashing. 
ab-I|al)ig  (*-'")  a.  @h.  l.for.  uonfflouiticn : 

deficient,  thinly  (or  poorly)  timbered.  — 
2.  ©  Don  68Ijtrneii  JJoratn:  cracked  (-ing), 
chiiiky.  [to  flavour  with  hops.i 

nb-^i'l'ft"®  (■"''")  "I"-  &a.SPp.iSinue>tt:J 

Slb-ljBr  \  (•=-)/■  @  (o6ne  pi.)  hearing 
or  examination  (of  witnesses);  ~=606cn  f. 
gragc'bogcn. 

«6-l)0rd)tlt  (''''")  v/o.  @a.  sfp.  1.  j-m  ct. 
.V  =  nb-l)ovcii  1.  —  2.  tin  ec^tliniiis  ,. 
to  (e)spy  ... 

ttb-l)i)tcn  ("-"')  I  via.  6}  a.  Sep.  1.  j-m 
Et.  ~  to  ascertain  (or  learn)  by  hearing  or 
listening.  —  2.  (abfraaenb  bcrnc^men)  ciu  ilinb 
ok.  c-m  Sinbe  bit  Cettion  ~  to  hear  a  child 
say  its  (or  a  child's)  lesson;  iut. :  S'usfn  ~ 
to  hear,  question,  examine  ...;  to  take  the 
deposition  of ...;  Stuaro  gcgcn  ca.  ~  to  con- 
front... —  3.  (ine  iRe^nuna  ~  to  audit  ...  — 
4.  fein  ®clb,  (eintn  5)>V£io  ~  to  attend  a 
prepaid  concert  or  course  of  lectures,  to 
have  one's  money-worth  (or  .<<!.  whack)  of 
a  concert  or  lecture.  —  II  91^  »  (®c.  unb 
?(b-l)iiriltl9/'@  hearing,  examination. 

'Mb-l)ottEiit  (''-'•')  [It.l  m  ®  a.  3lb-^otrer 
{^■^")  Icngl.J  III  ®a.  ii.  @  abhorrer  ((.  M.I). 

Slb-^lib  C^^)  m  ®  1.  (act  of)  lifting  off, 
&c.  ml  what  is  lifted  or  taken  off  (j.  flb- 
ll rticn).- 2..^  bet  lafei  remains  of  ameal,  offal 
(|.?lb-fd)rot  I).  -  3.  ftotttiiipitl:  cut(ting).  - 

4.  J?  (Itidilet  SlSaona  beim  SiebftSeii)  dross.  — 

5.  ittits.  (mbfaae;  bai.  ?lb-jaU9)  offal,  ref- 
use, waste,  &c. ;  ton  spttf. :  outcast,  scum, 
riff'rafi'.  —  (>.^f«'«<.(b.Si4'Slb(]t6tii)  contrast. 

3lb-^iib.ftifte,  .Sufe  «  (^-=''-,  =■=")  f® 
rake.  If|odcii.\ 

nb-^U(ftlt  F  C-'")  via.  @a.  sep.  =  ab'l 

abljubeln  P  ("-")  via.  @d.  sep.  to  rep- 
rimand (or  scold)  sharply  (=  oul-fdjElten). 

ab-l)UfEll  \  (■=-")  »/"■  ([)•)  ®  a.  Sep.  oon 
lifeibtn:  to  lose  the  hoof.    [If.  nb-ncigcu).l 

91b-f|ulb  \  I'S-'t)  f  @  =  ab-gcneigt-ljEit/ 

SW  SJb-^ulfc  K.  f.  ?lb-l)ilfe  ic. 

ab-f)iiUeii  \  (•''''')  (r.)  via.  @a.  sep.  im 
Jlanjet  ic.  ^  f.  Ent-pKcii. 

Ob-ftiiljcit  (''■'")  via.  a.vlrefi.  ®c.  Sep. 
to  husk,  peel,  shell,  &c.;  WanbElii  ~  to 
blanch  almonds;  (id)  -^  to  come  off;  bQ§ 
?l~bcS  tttrlifdjcn  2Bcijcn§  maize-husking. 

nb-f)miH)Eln  F  (•^''")  vjn.  (fu)  @d.  sep. 
to  limp  (or  hobble)  away,  lic. 

ob-^uiiQetn  i^'^")  Wa.u.fitt).^f/»-«^.®a. 
sej}.  to  starve,  to  be  starved. 

nb-5ii})fEn  (■'''")  W".  (fn)  @a.  u.  c.  sep. 
to  hop  off  or  away. 

ab-^uten  (^-")  I  0*1  ~  vireft.  @a.  sf^. 
to  spend  one's  strength  on  women.  — 
II  ab-i(1iutt  p.p.  unb  a.  @b.  worn  out  by 
(loose)  women  or  by  debauchery. 

ab-^lifii)eu  ("-'")  !•/«.  (fii)  @o.  sep.  to 
glide  (or  slip,  slink)  off  or  away. 

ttb-^llftEn  (''-^")  ®b.  Sep.  I  v/n.  S4relm  it. 
.V  to  bring  up  ...  with  coughing.  —  II  fi(§ 
.^,  virefl.  to  exhaust  o.s.  with  coughing. 

Ob-^iitElt  (''-")  via.  @,b.  sep.  EinEieicfc 
>^  to  crop  (or  graze)  a  meadow. 

ftb-ljiittcil  X  (■=''")  via.  (Sb.  Sep.  to 
give  up  (or  to  neglect)  a  mine.  [(f.M.I).) 

91bill]it  «7  (--'-)  m  ®  iniii.  abichite/ 

a-bidjO)  iiibb.  (-")  [at]  (itirj.  =  unigcteljrt) 
I  Fblb.  ©  a.  (&b.  .^e  SEite  reverse;  back, 
left  (or  wrong)  side  (of  cloth) ;  mil  bEr  .^En 


§nnb  fditogEn  to  deal  a  backhanded  blowor 
stroke.  —  II  SJ/ve  f  '9  1.  arch.  S.v.c  citicr 
5Jlauct  back  of  a  wall.  —  2.  Fj-m  e-e  4[.^c 
(Cfitftiae  mil  bttttliiier  c.oiib)  gebcu  to  give  a 
p.  a  backhanded  blow  or  Pa  backhander. 

h-bidjtoii  ©  Iiibb.  (wwi.)  (-"")  via.  @b. 
Sep.  Judjmailicrci :  to  tease  cloth  on  the  loft 
(or  wrong)  side. 

9(-bietiii  <&  (""--) «  ®  chm.  abietin(e); 
».=jciur£  f  abiotic  acid  (j.  M.I). 

91bisa-tl  (""-f")  lijEbr.l  npr.f.  (an.)  Abi- 
gail, (liin.  Abby,  Nabby. 

nb-irmi  C^")  vin.  (jn)  @a.  sep.  to  lose 
(or  mistake)  one's  way;  to  go  astray;  to 
deviate,  stray,  wander  from. ..;~b  straying. 

91b-irviin(J  (^''")  f  @  deviation, wander- 
ing from;  aberration  [aaSi  ast.,  opt.),i'B. 
d)romQti(rt)£,  biopttifdjC,  (l)l)iiri(d)c  ~  chro- 
matic, dioptrical,  spherical  aberration. 

'Jlb-ilTllllBS'...  C'^"...)  in  8ffan  meifl:  ...of 
aberration,  j»./x.frci§»H,~ftrnl)l>n,~lDeite 
/^  crown,  ray,  amplituile  of  aberration. 

9lbituri-Cllt  ("—(-)-')  [It.]  m  ®  1.  can- 
didate for  the  leaving  examination  (of  a 
college).  —  2.  co.  =  SpoUution  (|.  bi). 

9lbituri-cntcii'...  (-'—(")*"...)  in  aiian,  j». 
^.-csamctl  «,  ^ptiifuiiB  /  final  (or  leaving) 
examination;  ~,(Cll8lliSn  certificate  given 
to  scholars  after  the  final  examination. 

Ob-ja(f)(t)Ctll  F  (■^''")  via.  u.  fid)  .v.  virefl. 
@d.  Sep.  =  nb-jngEii.        [served  game.) 

Slb-inflb  \  (•'•')/"  '■&  shooting  of  pre-j 

ob-jngtii  ("-"]  cla.  sep.  I  via.  1.  tin 
lifttb  !t.  -,  to  jade,  (but*  gofiren)  overdrive, 
(buret  Mtiitn)  override  ...  —  2.  hunt.:  a)  to 
kill  ofi' the  game;  b)  to  shoot  over  ground. 
—  3.  fifi.  (in  loilbev  Oaft  oCHun)  J~  ein  SIM  ~ 
to  scamper  through  ...  —  4.  \  In  ton  Itinem 
i;)laiji-  ^  to  drive  away;  Svifi:  b£U  SErittcn  ~ 
=  ab-f(atfcl)£u  3 ;  j-m  bi£  fjlicgcn  .„  to  drive 
away  the  flics  from  a  p.  —  5.  (bur*  Sajen 
abiiefimen)  j-m  £t.  .%,  to  recover  (or  rescue, 
regain)  a  th.  from  a  p.;  to  take  (or  get, 
wrest)  it  from  him  by  pursuit;  cilcii,um  bcm 
)}£iub£  bit  Seulc  tuicbcr  abju jngEn  to  hasten 
to  recover  the  booty  from  an  enemy.  — 
II  (•/».  (I).)  to  finish  the  shooting,  to  leave 
off  ]i  unting.  —  III  [i(^  .^  virefl.  to  wear(y) 
(or  to  fag)  o.s.  out  by  any  violent  exertion. 

ob-iniiinictiU'''''")W«.u.!)/''f^.&d.sc/). 
1.  j-ni  ft.  .V,  to  get  (or  obtain)  a  th.  from 
a  p.  by  lamenting.  —  2.  fid)  ~  to  exhaust 
o.s.  with  (idle)  lamentations. 

ob-jntcit   C-")    via.   @b.   sep.    agr. 

1.  (rciniaen)  to  clear  of  weeds,  to  weed.  — 

2.  (aufl)bren  ju  liteiO  to  cease  weeding. 

ab-jniii^jcn  \  (*-")  fiil)  ~f /'•<■/?.  ft  c.  sep. 
to  exliaust  o.s.  with  shouting,  [unyoke. 1 

Ob-|od)Ell  (■'-'")  vja.  eja.  sep.  Oc^fm  .^  to/ 

ttb-jubEln  \  (•2-")  fid)  .>,  virep.  @d.  Sep. 
=  nb-joiid)3cn.  [judication.) 

Slbjubiratiou  ("— tM-')-)  ilt-J  /'®ab-/ 

abjiibijiercit  ("—-")  [It.]  via.  ®a.  to 
abjudicate,  to  deprive  a  person  of  a  thing 
by  judicial  sentence. 

Slbjia-ntioH?'...  ("— tM")"-)  >«  Sfian  mtt: 
...  of  abjuration,  jffl.  ~Eib  ni  oath  of  ab- 
juration (f.bsinM.I).        [=  ab-gl£id)£n.\ 

ob-iufticren  (''"■i")  [It.]  via.  @.a.  sep.} 

ab'fol)mfn,  'fa^neii  (*-")  via.  ®a.  sep. 
to  free  from  mould,  to  depurate. 

nbfolben  {."■'"')  vin.  ([).)  @a.  sep.  to 
leave  off  calving. 

nb-falfcti  ©  (■"-'")  via.  @a.  sep.  Sttbetei: 
to  scrape  the  lime  off  hides. 

ob-f(ilteit  \  (">'")  via.  ®b.  sep.  to  cool 
(down),  0.  fig.  (bal-  Qb-Iiil)Icn);  SBtin  ~  to  ice ... 

ob-fSmmcn  (''■'■^)  via.  if\a..sep.  1.  to 
comb  down  or  ofi';  to  take  the  dirt  oft' with 
a  comb.  —  2.  ©  ejjiunetci;  mit  bcm  SRiffel- 
lamme  .n.  to  ripple.  —  3.  X  bi£  Svuftiucljr.^ 
to  take  (or  to  knock)  off  the  parapet. 


ob-tamvcln,  .fStiiiJelit  F  \  (''•^")  fic§  ~ 
virefl.  Si,i.  sep.  to  be  sparring,  to  (juarrel, 
squabble. 

obfiitnvfcit  ("-J")  f!  a.  sep.  I  via.  1.  j-m 
£t.  .„  to  get,  take  or  wrest  a  th.  from  a  p. 
by  fighting;  btm  3tinbe  b£U  Sifg  ~  to  snatch 
the  victory  from  ...;  ^  £in«m  Srf)iffe  ben 
SlDinb  ^  to  share  tho  wind  with  another 
ship.  —  2.  hunt,  bit  fiatioten  fQixW  (Snipfcn 
bi£  fd)ll)dd)crtn  ab  ...  beat  oif  the  weaker 
ones,  drive  them  off  their  ground.  —  II  fid) 
A,  virefl.  to  exhaust  o.s.  by  fighting,  &c. 

91b-font'...  ©  ('^''...)  in  Stljnoualoa  ..ob-ton- 
t£)i",  jffl.  ~mafri)iltc  f  bcvel(l)ing-machine. 

ab-fnntcu  ©  ['■■^■^)  I  via.  gib.  sep.  to 
take  (aS).  to  plane)  off  tho  corners  of  a 
board;  fdjtiig  ~  to  bevel,  to  chamfer;  Zvfy 
mai^trti :  to  cut  Off  the  selvagcs ;  \t  to  trim ; 
cryst.  abgcltintct  emarginated.  —  II  (M-x 
K  fee.  unb  !!lb-fniitun9  f  %  chamfur(iug). 

ab-fttlljcllt  C'^'^)  via.  ?J)d.  Sep.  1.  (»on 
btt  fionitl  bctHnben)  to  announce  (or  publish) 
from  the  pulpit;  (tin  iBrautpaat  liidjiidj  ouf- 
bitttn)  to  publish  the  banns.  —  2.  F  fig. 
(ausiibellen)  i-n  ~  to  sermonise,  to  give  a 
severe  scolding  (to),  to  lecture,  to  take 
sharply  to  task,  F  to  jaw. 

Slb-fonjltt  C^i^)  m  @a.  sermoniser. 

nb-fapttcln  FC"-*")  via.  —  nb-lnn}Elu2. 

ab-tnweit  {^•^")  via.  Oia.  sep.  1.  galfn.: 
=  ab-l)aubm.  —  2.  Fe-e  Siaidit  ~  to  unseal 
(or  uncork)  ...  —  3.  hart.  (abliSntibtn)  EiiiEU 
SBniim  ~  to  cut  (or  lop)  off' tlie  top  of  a  tree; 
to  top,  poll(ard).  —  4.4»  tinlau,  t-n  Stall  ~ 
to  cut  ...;  tin  e^ifi  ~  (abiatcin)  to  unrig  ... 

—  5.  F  fig.  1-n  .v  to  give  a  p.  a  set-down, 
to  take  him  down  a  peg,  to  rebuff,  trounce. 

ab-fav8cii(''''")W«.?ia.sc^.=ab-Datb£n. 

ab-tari'cit  (■s-J^)  ®a.  sep.  I  «/«•  1.  bit 

Erbt  ^  to  remove  with  a  cart,  to  cart  off. 

—  2.  (5uf)tictrlt  burtft  ben  Oiebtaud)  obnu^en)  tO 
use  up,  to  wear  out.  ^  II  \  c/h.  (jn)  to 
set(orgo)offinacart.  —  Ill\firt)^u/r«/?. 
to  get  tired  by  wheeling  a  barrow,  ic. 

0b-(att£U  (■=''",  a.  "-"I  I  via.  SJj  h.  Sep.  tt. 
mit  j-ni  ~  to  concert,  concoct,  plau,  P  con- 
jobble  a  thing  (beforehand)  with  a  p.;  to 
preconcert ;  jut. :  to  collude.  —  II  ab-gefars 
ttt  p.p.  u.  a.  <S>b.  Int.:  collusive;  obgctnr= 
tEter  ijajibel,  abgclartctES  5picl  a  (pre)con- 
certed  game,  collusion,  F  put-up  thing;  c§ 
ift  £■£  abgclovtetE  Sadjf,  bajj  ji£  k.  they  all 
tell  the  same  tale  that ...         [shuffler.( 

9lb-fartet  [.^•^^,  a. "'")  m  ®a.  plotter,) 

9Jb-tartuiis  (■2-'",  a.  ''-'')f@  plot,  well 
hatched  scheme;  jut.:  collusion. 

ab-taftci-en  (■S'^-^")  fidj  ~  virefl.  ^a.sep. 
to  mortify  one's  flesh,  to  inflict  (severe) 
self-chastisement  on  o.s. 

ab-tou-£n  (*-")  via.  u.  virefl.  g!  a.  sep. 
fief)  bie  5iag£l.^  to  bite  one's  nails;  bitipfetbt 
toucu  ba§  (Sfbifc  ab ...  champ  the  bit. 

9lb-toiif  (^-)  m  ®  act  of  buying,  pur- 
chasing. 

ab-(niifcn  (■'-")  \vla.@a..sep.  1.  j-m  ft. 
^  to  buy,  purchase  a  th.  of  or  from  a  p.; 
j-m  £in  fficjcfjdft  .„  to  buy  (or  purchase)  an 
establisliment  right  out.  —  2.E-E  SlraJE.^, 
vjrefi.  fid)  Don  £-r  ©traJE  ~  to  buy  o.s.  off 
from  a  punishment;  to  buy  it  off;  j-m  boS 
Sd)loeig£n  .^  to  pay  hush-money.  —  3.  \ 
j-n  ~  =  tib-fiubEu.  —  II  9l~  n  ©c.  u.  9ib= 
taufuitg  f  ^  =  ab-lauf. 

9Jb-{aufct  C'-")  m  ®a.,  ~ill  f  @  pur- 
chaser, buyer.  [chasable.l 

ob-fSuflic^  C-")  a.  @b.  buyable,  pur-j 

flb-faui)cln  F  (■'-")  vja.  ad.  sep.  to  get 
s.th.  by  underhand  dealing. 

nb-fcljlcn  {."'-'')  via.  ?ja.  sep.  1.  tutSitr: 
to  cut  the  throat  of  ...,  to  kill.  —  2.  Q 
SiieSltttl :  (mil  ^olillt^ltn  bttit^tn)  to  groove,  tO 
channel,  to  flute. 


©  aCiftfnfitaft;  ©  Jfftnif;  K  ffiErgbnu;  i&  iHiititfir;  i,  HioviuE;  S  SPfloujE;  *  §anbel;  vs.  Sfofi;  ci  eifElibo^n;  J-  Wiirif  (I.S.IX). 

JIURET-SAKDERS,  DKOTBCH-ENGL.  ■ft'TBCB.  (    1^    )  3 


[mu...-mto...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of...  or  «.lug. 


SJt-ft^Iung  0  (■=-")  f  @  groove;  fluting 
(of  a  column  I. 

mtti)t  ["M  f®{D.pl.)  1.  act  of  turning 
away,  witlidraiving;  ^  don  eottjc.  estrange- 
ment from ...;  ^  Don  iier  Siinbe  turning  one's 
back  to  sin  or  wickedness,  change  from 
a  bad  to  a  good  life.  —  2.  (a6i4tu)  aversion 
for  (to,  towards),  dislike,  disinclination. 
-  3.  J«  =  ...idjEin. 

9l(ifel)r....  ["-...]  in  sfian,  js  ~.f(^tin  wi, 
~iettel  HI  J<  license  for  a  miner  to  leave 
the  pit. 

Pbtetlten  l^-^")  ®a.  sep.  Ir/a.  1.  =  ob- 
fcgcil  1.  —  2.  (aSlrenttn)  (fil^)  ^  tlOU  to  turn 
(away,  off,  aside)  from,  —  3.  bet  Scjcii  ift 
gauj  nbgcicljvt  the  broom  is  worn  right 
down  (to  a  stump).  —  II  I'ln,  (fn)  u.  vjrefl. 
a  (iicb)  ~  to  leave  a  pit,  to  cease  to  work 
in  a  mine.  —  III  91^  «  Qsc.u.Slb-ff^ruiig 
f  C»  =  ^Ib-fchr. 
3lb-fft)rcr (■=-")«!  @a.,~in/'*8  sweeper. 
Slb-te^ti(i)t  (•=-")  n  #,  aib-fc^tfel  (*-") 
K  @a.  sweepings,  rubbish. 

Ob-fcijm  F  \  (•=-")  uja.  u.  virefl.  @a. 
Sep.  1.  fli^  ^  to  weary  o.s.  by  scolding.  — 

2.  j-m  ct.  .^  to  scold  a  p.  out  of  s.th. 
ob-fcilen  (^'")  vja.  @,a.  sep.  1. 0  to  split 

(or  cleave)  by  means  of  a  wedge.  —  2.  F 
j-m  ct.  .^  =  nb-taufcn  1.  —  3.  P  (^auen)  to 
beat  soundly,  Fto  thrash,  tan. 

ob-telteni  (•'>'")  Qi.sep.  I  via.  to  press 
wine.  —  II  vin.  (^.)  to  finish  (or  leave) 
off  pressing. 

ab-fettt(n  ©  C'^^]  vla.@.H.sep.  1.  giruinM". 
wiTffrei  K. :  to  fasten  meshes  with  a  frame- 
knitter's  needle.  —   2.  to  unchain.   — 

3.  to  imitate  or  copy  an  embroidery  with 
a  hooked  needle.      [chain,  to  let  loose.) 

nb-fettfn  {"■'■")  via.  g,b.  sep.  to  nn-/ 
ab-fEll(cn  ("■'■")  via.  @a.  sep.  =  nb> 

tcilcn  3.  [to  tire  o.s.  by  tittering.) 

nUfilf)eril  ( "''-I  flit)  .^  virefl.  Sid.  sep.f 
ab-fimmcii  ©  (^-^^j  vja.  ©.a.  sep.  ssii. 

4(r(i :  to  chop  off  the  chimes  of  staves. 
ob-tippeii  ("■i-^)  ?!  a.  sep.  I  via.  to  cut 

off,  &c.;  ©  Siobietei,  Slaaltiti;  to  take  off  the 

head  of  pins  or  nails;  mint,  to  clip  coin. 

—  11  vIn.  (jn)  to  lose  one's  balance. 
ob-fi^rln  («■''')  via.  @d.  sep.  to  give  a 

good  tickling. 

nb-Hnfjcn  S  {"■i-)  vln.{\n)  @sl.  sep.  to 
gape,  stand  gaping,  (ton  ztimn]  to  be  ajar. 

ab-flaftevii  (•''!-)  via.  ?jd.  sep.  1.  to 
measure  by  the  fathom ;  to  cord  wood,i-c. 

—  2.  to  divide  into  fathoms. 
'Ub-tiaat  t  (*-")  f  @  =  Sfcljbc.bvicf. 
nb-flngcn  ("-")  via.  ®a.  sep.  j-m  ct.  ~ 

to  obtain  (get)  a  th.  from  a  p.  by  a  law-suit. 
ai-tlammmn"'^^)  via. iii.i.sep.miiiiin. 
~  to  unpeg  (»jr.  ab-kincii  2). 

Mb-riallg  \  (^-^j  m  <3V  (KL.)  1.  (ttrWiebtnci 
Son)  discordant  sound,  impure  intouation. 

—  2.  (ititlittSiiU)  echo.  —  3.  (fflisiiona)  dis- 
sonance. 

ob-flal>))tn  ('!'J")  @a.  se2).  I  via.  1.  c-n 
Sifd)  „  to  let  down  the  leaf  of  a  table, 
c-n  yut  .V  to  let  down  the  flaps  of  a  hat. 

—  2.  =  nbllntidicn  :J.  —  II  vIn.  (Ij.) 
3.bQ6enbc(hippMot-tSlIt)gcgtn6(ii?luiang 
ob  ...  is  not  nearly  as  good  as  the  he- 
ginning.  -  4.  P  ^  ftcvbcn.  -  III  ■iU  n 
%c.  A  bog  'Jl^  bt3  SUjuInliit  IdiictttS  jday, 
clearance.  [loufcit  13.1 

o6-fln»i|)tnt  F  (S-S")  via.  ®d.  sep.  =  ab-i 
«6-flat....(a-t...)i„3(,j„=-!ii,.(iiir„|,j,ij.... 
nb-flniCII  («■!-')  01  a.  sep.  I  via.  to 
make  clear;  to  clear  (off),  to  clear  from 
dregs  or  impurities;  to  clarify,  purify;  to 
cleanse  ;3uiJ,t:  decolour;  cimi.  tit.  to  filter, 
defecate,  decant;  tier  ^..tie  filtorer;  SM.-. 
f.  0b-(l6ren.  —  II  flrfj  .„  virefl.  to  clear  up. 

—  Ill  'JW  n^c.tt.  Slb-tliillli!fl  f  %  (act 


of)  clearing  off,  ic,  clarification;  ^/larm., 
chm.  decantation;  btS3ucln§:  decolouring. 
3lb-fliiriiiiigi')....  ("-(")...)  in  Sfijn  mil  s. 
Iiinotrj„ab-lliircn",  j».  ~mcfl|Obe/'niethod 
of  clarification;  ,vinittcl  n  chemical  (or 
substance)  which  clears  (or  cleanses)  fluids, 
&c.  from  impurities,  &c.  —  II  Sfb.  SaH;  »v" 
gcfSfe  «  decanting  vessel,  decanter. 

9lb-flntl"i^  (^-'l  »>  ®  1.  0  typ.  proof 
(-sheet),  impression  on  paper  taken  for  j 
examination  or  correction;  (Slertoltiij-rlatti) 
stereo(type-plate),\  cliche;  ^r-i(ioijMni»ti 
cast,  electro;  e-n  .^  ton  t-r  StiSnuna  mQ(i)cii 
to  reproduce  a  drawing  by  means  of  the 
ferro-prussiate  process.  —  2.  flg.  (wiuaiies 
astiib)  copy,  (weak) imitation,  Wiea. under- 
study; tin  .^  bc8  SovbiIbc§:  Fa  squeeze 
of  the  original. 

91b-flnti(ft'...  ©  ("''...)  in  3nan  onoios  „ai>' 
llatjii)cu".js,~mnid)inc/'dabbing.machine. 
ab-fl(itjrt)cn  (•=>'")  ac  sep.  I  via.  1.© 
(ittttoiijtiiErtn)  to  stereotype,  to  dab;  typ. 
(oSbnUen)  to  impress;  c-nfiovvcflu'r'bogcn  ~ 
(abdopftnl  to  strike  off  a  proof-sheet.  —  2.  F 
\  tin  fiinb  ~  to  slap ...  thoroughly.  —  3.  c-in 
lanjet  |-C  ®amc  ~  (aSHo^ftn)  to  clap  one's 
bauds  as  a  signal  that  one  wishes  to  con- 
tinue the  dance  with  one's  partner;  Sfitl : 
ben  Svilten  .„  to  try  by  running  to  catch  the 
partner  of  the  last  pair.  —  II  k/h.  (jn)  to 
rebound  clattering.  —  III  F  fid)  .v  virefl. 
to  take  one's  fill  of  gossiping  or  tattling 


Slb-flotjl^Et  ©(«•''')  m  @a.,  -vilt  f  ig) 

Slmotijiiie :   stereotyper;   typ.   printer    of 

proof-sheets. 

oD-tlaiibcn  (•'-")  r/o.@a.sfp.  to  pick  off. 

nb-flctfcil  \  (■=''")  vIn.  (jii)  ®a.  sep.  to 

fall  in  dioj.s  and  blot. 

Ob-flcttlen  ('^^'^)  via.  @c.  sep.  to  copy 
in  a  daubing  manner,  to  daub,  blot. 

Ob-tlcibcil  ("-")  I  via.  ?jb.  Sep.  1.  S  j-n 
^  to  undress.  —  2.  ©  arch,  (burfl  t-e  Idjioaiie 
SDanb  berfteden)  iDiaitrsici :  to  plaster  the  walls; 
carp,  en  maum  .„  (abWaucrn)  to  partition  oft' 
by  an  imitation  wall.  —  3.  vl-  boS  %txn  ^  to 
take  off  the  service.  — II  !!I~n  ®c.  u.'Ub- 
ftcibung  f  @  analoa  ~  1 :  4.  act  of  undress- 
ing; ©  act  of  partitioning,  false  partition. 
—  5.  nut  Sibling  f  ©  carp,  partition-work, 
wood-partition ;  ■i,  bulkhead  (=  (ScOcling). 
ttb-tlcmmtlt  (''>'")  f/o.  &a.s(y).  to  pinch 
(or squeeze)  off;  fid)  e-n  jJingcVA,  to  squeeze 
off  one's  finger. 

ttb.flettcvn  @d.,  ■riimmen  ®a.  ("'''') 
W"-  (fn)  unb  fid)  .„  virefl.  sep.  1.  to  climb 
(or  scramble)  down.  —  2.  fid)  ~  to  be  tired 
by  climbing,  &c. 

ob-tlinH)ctit  o'  (^-'")  via.  ®  d.  sep.  to  play 
awkwardly  or  in  an  unskilful  manner  (or 
to  strum  off)  a  tune,  «tc.  on  an  instrument. 
Ot-fliligrlll  (^-i")  via.  @d.  sep.  SJ.rnlbr.: 
to  discontinue  (or  break  off)  communica- 
tion, to  ring  off.  [=  bcr-llingcn.) 
nb-flingcii  ("■'-)  (a.)  vIn.  (fu)  ^c.  sep.) 
nb-tlilfd|cu  \  C^-)  via.  ®c.  sep.  = 
ob-Iliitjd)cu  li.           Ifti/p.  letter-brush. 1 
Slb-tlopf^..  ©  ('!'!...)  in  sfian,  j».  ^biii-ftcl 
Ob-tlopfeil  (•2>5-)  via.  ¥ja.  u.  c.  sep.  I.  to 
knock,  beat  off;  ben  Staub  Oim  ct.  .^  to  re- 
move the  dust  from  ath.;  bjLo.  ab-l(iitirt)cn 
1,  -  unb  3.  —   2.  icn  4)niibii'trt6biitj,i)cn :  tnic 
Strafie  it.  .v  (bcticinb  biivcl),iic^cn)  to  knock  at 
every  door  (while  begging),  Fto  work  a 
street,  ic.  (uji,  ob-fcd)tcii  2). 

nb-llij))))tlll  ©  {'"''-'I  via.  ®d.  Sep.  I.  c-£ 
2l)i(ic  .^  to  finish  iaco  with  the  lace- 
bobbins.  —  2.  dn  ajluflet  ~  to  copy  ...  with 
the  lace-bobbiiis. 

nb-flSmi  ®  i'-^)  Ifr.  eouleiir]  via.  ® a. 
sep.  e-n  Blcff  ^  (nbildien)  to  boil  the  dye  out 
of  cloth  for  tho  purpose  of  dipping  (or 
dyeing)  it  afresh  (uetbetbl:  flb-llfireil). 


Bigus  (I 


ab-f(o^cn  ("''")  via.  @c.  sep.,  foj-.eincu 
Slod  ~  to  saw  off  the  rough  endof  a  stub,&c. 

ob-fliigcln  (■=-")  via.  ®d.  sep.  j-m  ct. .. 
to  .juggle  (or  bamboozle)  a  p.  out  of  a  th. 

ob-fnabbcrn  p  (Hi^)  via.  6id.  sep.  to 
nibble  off,  to  gnaw,  to  pick  (bones),  &c. 

ab-tiiotfen("")D/«.ii.i'/«.(fn)  ®a.  sep. 
to  snap  (or  break)  off. 

ob-fiialleit  (*''")  ®a.  sep.  I  vIn.  (fn) 
1.  to  go  off  with  a  report,  to  e-xplode,  to 
detonate.  —  II  via.  2.  e-e  srime  .^  to  dis- 
charge, fire  (off) ...  —  3.  P  =  ab-fiden  2.  — 
III  aU. «  @c.  4.  ana-  u.  cliiii.  detonation, 
fulminatiou.       [I'/n.  sep.  =  ob-jmorfcn.\ 

ob.fnapticn  Si  a.,  F  -fnatjfcii  ®c.  (^'i-)/ 

iib-fitntteni  1."^'^)  via.  u.  vIn.  (jn)  sj.d. 
Sep.  =  ab-fniftcrn;  ob-[naUen  1  u.  2. 

ob-fnouptln  C^-^)  via.  qid.  sep.  =  ob- 
timbbcrn.  [ab-borbcn.l 

ob-tnaufcnt  F  (■'-'-')  via.  ®d.  sep.  =/ 

nb-tiieifcii  C^-")  via.  mtifi  fton.,  N  eia. 
Sep.  1.  to  pinch  (or  nip)  ofl'.  —  2.  ©  eiofttti : 
to  crumble.  —  3.  J/  btn  minb  ~  to  haul  ...; 
to  ply  (or  turn,  work)  to  windward;  bcm 
Ofciube  bcu  asinb  .„  =  ob-gemimicn  2. 

ob-flltiVcn  {"-")  via.  miifi  ®a.,  \  ®n. 
Sep.  =  ob-tiicijcit. 

ab-tui(tcil  C-'-)  via.  u.  f /«.  (fii)  @a.  sep. 

1.  to  snap  (or  break)  off.  —  2.  hunt.  =  ab- 

uidcn.  [tiirgcn.l 

nbtnirfern  F  (^-S")  via.  @d.  sep.  =  ob-/ 

nb-fnidfcn  ("''")  vIn.  (jn)  ®c.  sep.  to 

courtesy  off. 

nb-fnic(t)ii  \  (■5-f")  via.  @a.  sep.  l.tin 
(MeibunaSliiii  .^  to  wear  off  (or  out)  by  kneel- 
ing. —   2.  (inieenb  a&biifien)  to  expiate  by 
kneeling. 
ab-fnijijifii  Sa.,  F  ob-fiiitjftn  @c.  ("") 

via.  Sep.  to  remove  with  a  sudden,  sharp 
noise,  Mb. :  bie  geberfpi  jt  .v.  to  cut  (or  rip)  off... 
Ob-fllifteril  (•=■*")  md.  sep.,  chm.,  min. 
I  !•;'«.  (fnju.t'/n.  to  decrepitate.  — II 3J-VH 
asc.  decrepitation. 

ob-tlliivfcil  (■'''-)  via.  ®a.  sep.  1.  to 
button  oft',  to  unbutton  and  take  off.  — 
2.  F  flg.  j-ra  ®clb  ^  to  get  (or  procure) 
money  from  a  p.  {sep.  =  ob-tuabbern.l 
ob.fiuibbctn,.tiiiii)))crit  P  (^>=-)  via.  ®d.) 
Ob-fmiffcil  F  ('=■'")  via.  @a.  sep.  j-n  .v 
(i6n  fleljoriflburdjlirijflelu)  to  thrash  soundly. 

(Ib-miipfril  (^-i")  via.  @a.  sep.  to  un- 
bind, untie,  undo.  [fnobbcrn.l 
nb-fnujpcni  (^-i")  via.  @i.sep.  =  ab-/ 
nb-fnutjrt)cii  F  (•=■!")  via.  =  ob-bcvjcn. 
ttb-tllitttclll {"■''")  via.  iyi.  sep.  1. SiUfltic. 
~  to  knock  (or  throw)  off...  with  a  cudgel. 
—  2.  i-n  .V  to  cudgel  soundly. 
ttb-fod)bnv  (■=-'-)  a.  i^h.-.  lo  dococtible. 
ab-fod)cll  C^'^)  I  via.  SKa..sep.  l.to  boil 
(off,  out,  &c.) ;  5J!ild)  ~  to  scald ...;  lniig|oni 
~  to  coddle,  to  stew;  pharm.  to  elLvate; 
abgclo(l)tcr  Srout  decoction;  ©  stibt  ^  to 
ungum,  to  w.ash  out.  —  2.  X  |oui«  abs.)  to 
cook  in  order  to  be  ready  to  march.  — 
II  91-%.  ;i  fee.  imb  SIb-fori)iiiig  f  @  (act  of) 
boiling;  chm.,pliiiri>i.  decoction. 

ab-toOlciI  ("-")  via.  ?)a.  Sep.  1.  J?: 
a)  to  break  out  coal,  to  brush;  b)  ^,  ab' 
fijljlcit  =  nb-I)iitt(n.  —  2.  ©  carp,  to  mark 
off  a  line  with  charcoal  or  a  blackened 
string  (tji.  ab-fd)n;ivcii  -1). 
«b-fi)l)lci-  ii  C^-^")  m  ®a.  brusher. 
ob-follfrii (■'-'") eid.scy;.  lu/n.  (fn)(r.) 
to  roll  oft',  down,  away.  —  II  ©  via.  (StUe 
olijitbeii)  to  flay,  to  .skin  cattle  (sheep)  which 
have  died  of  a  disease. 

ab-foiiimnnbicrcH  (■'-!"•!")  I  via.  ®a. 
Sep.  1.  to  revoke  an  order,  to  give  acountcr- 
oider.  —  2.  H  to  order  oft,  to  call  away, 
to  detach  (on  special  service).  —  II  til.^ 
«  ®c.  u.  91bti)iiimaiibicriing/'#  counter- 
mand; ii  a^uiig  fi  Cfiiiietj  uetachment. 


-  Mio  P.BO  IK) :  F  familiar;  R  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  to  scientiflo 

(  18  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (#— @)  are  exjjlainod  at  tlie  beginning  of  this  book.  [-^lUtO... —  4lU[U...J 


!(lb-tomme\('=''")»i  (©  =  9Ib-(»mmliiia. 

ab-{ommen  (•°''")  I  ('/«■  lin)  @ic.  sep. 
1.  to  go  (move)  away ;  dom  SOege ».  to  miss 
the  road,  to  lose  one's  way,  to  go  astray; 
Oon  f-v  DiciJc^  to  lose  the  thread  of  one's 
(liseourse;  wiv  finti  ijoiij  Bon  unfcvcm  eigcnt" 
Iid)cn  ©cgcnftnnbc  nbgclonimcn,  ttren:  we 
have  been  wandering  from  our  subject  or 
point,  &K.,  oiH:  we  have  been  digrossin;;; 
id)  bin  Don  m-v  jviiljcvcii  *Jlnfid)t  nbgctonimcn 
1  have  altered  my  formeT  opinion ;  bit  'Jiijle 
finti  bom  ^Ibcvliiffeii  nbgclommcii  ...  have 
given  up  bleeding;  J/ :  bon  bcr  rcdjtcn  I?nl)vt 
.„  to  get  off  from  the  right  course;  bom 
Sfflinbc  ~  to  come  by  the  lee,  to  fall  to  lee- 
ward; bom  Ccgcvwatl  .^  to  work  (or  claw) 
oft'  a  lee-shore ;  bon  bcv  (Stfofit  -~  to  clear  (or 
escape)  the  ...;  bon  c-t  gmibtiniii  :c.  »,  (lostom. 
men)  to  get  ofi"(or  away  from) ...— 2.  (li^Ioa. 
ma4tii;  t  ts.poet.  rait  gen.,  \  ilat.  ob.  ace.)  ^ 
tijuncn  to  come  away,  get  oiif  an  engage- 
ment, to  make  o.s.  free;  tijnnen  Sic  ciiic 
Siuui)e~?  can  you  spare  an  hour's  time':", 
are  you  disengaged  for  ...'i*;  ni(ftt  »,  Ibnnm 
not  to  be  able  to  get  off,  not  to  have  a  mo- 
ment for  o.s.;  .„  to  come  off:  a)  mit  tfljrcn 
with  flying  colours,  b)  mil  Scrliift  with  a 
loss;  V  fig.  cv  taiiti  .^  we  can  dispense  with 
his  services.—  3.  (frti  tommtii)  billig  bnbon  ~ 
to  get  clear  of ...  easily,  to  get  (or  come) 
off  cheap(ly).  —  4.  (auS  bet  Wobc  rommen)  to 
grow  out  of  use,  to  go  out  of  fashion; 
to  be  antiquateil.  —  5.  \  (ab[l,immeii)  to 
descend,  (b.SMottcn  ic.)  to  be  derived  from  ... 
—  fi.  \  (otiDarts  lonimEn)  to  descend.  —  7.  X. 
hunt.:  a)  beini  SdiicSm:  to  aim;  gut  .^  to  be 
well  (or  dead)  on  the  mark;  b)  bit  ©untie 
tommeii  bon  bcr  (Jaljvtc  nb ...  lose  the  sce?it. 
8.t  mit  i-m  ^tocometoan  arrangement  (or 
to  terms)  with  a  p.  —  II  Jl/x-  n  05)0.  u.  @)b. 

9.  t-s  atltjes  It. :  disuse,  discontinuance.  — 

10.  (iibettin(unfi)  arrangement,  agreement, 
settlement  (a. pi.);  mit  j-m  cin  *JU  ttcffen 
f.  ~  8;  uji.  nufl  ^b-tommnis  2.  —  11.  Iiiint. 
(Bgi.  7)  ba§  ?l~  mai:  gnt  the  aim  was  true. 

aib-f ommcnitfiaft  (^-t"")  f  @  (a.pl.)  des- 
cent, the  (whole  body  of)  descendants, 
offspring. 

nb-fiimmlil^  \  {"•'")  a.  I&b.  (fur  einc  3cil 
Entbe^vlii^)  which  can  be  dispensed  with. 

Slb-fiimmltnfl  («•!")  m  a|i  descendant, 
off.spring;  citi  ^  tints  BtMitiiiieS  fcin,  f.  ab- 
tommcn  5.  [!ommcnfd)aft.\ 

SlO-fiJminliiigftfjaft  (•='5"")  f&  =  "Hb-i 

Slt-tommiiia  (^^")  n  3*  l.(t/'(S')\  = 
ob-(o)nm£n  II.  —  2.  J^  deviation  of  a  vein 
of  ore;  such  a  deviating  vein. 

nb-toimjlimcntictcii  («'!"•'.!")  vja.  ®a. 
Sep.  1.  j-ni  ct.  -^  to  obtain  a  th.  from  a  p. 
by  compliments,  to  compliment  (jewSSnliiS: 
to  flatter  or  co.ax)  him  out  of  it.  —  2.  S, 
j-n  ~  to  put  a  p.  off  with  compliments. 

ali-fonterfci-tn  (•s-S"-^")  vja.  @a.  sep.  to 
take  tl)e  likeness  of ... ;  to  portray. 

'ab-fi)))f'...  {"•'■...)  in  Sfian.  I  onaloj  „ab' 
fobfcn",  j9.  ~(lon(  ^5il*trti:  bench  for 
cutting  the  heads  of  cod.  —  II  ajjb.  Ssat: 
~lllB(d)inE  f  guillotine;  ^iiicjjcr  n  prun- 
ing-knife. 

ob-fSpfen  (^■^")  via.  @a.  u.  c.  sep.  1.  to 
decapitate,  behead,  cut  off  the  head  of ..., 
to  guillotine.  —  2.©  Sil4ttti:  fia6tIiau.^to 
cut  the  head  of  a  cod;/iOi'(.  =  Qb-lappcil3. 

9lb-fi)ptet©  C-!")  m  @a.  SiidjeKi:  one 
who  cuts  the  heads  of  cod. 

ob-tojlitrcn  (■'--")  vja.  &a.  sep.  to  copy, 
to  take  a  copy  of...;  tai.  Qb-toiitcrjci-En. 

ab-toWdlt  (•=''")  vja.  ?jd.  sep.  to  un- 
couple; $unbt  ~  to  unfasten,  to  unleash  ... 

nb-fovpcil  C"'")  via.  lia.  sep.  =  nb> 
toppcn  u.  Itiivonjoi.l 

ab-toraiijcn  ("--s-)  via.  ®,c.  sep.  f.) 


ab-Ciicnen  (■"''")  via.  @a.  sep.  to  shell 
grains. 

Bb-fofen  \  C-^")  yla.  ®c.  sep.  1.  j-11  .^ 
=.  ab-Ijetjcn.  —  2.  j-m  ct.  .^  to  get  a  th. 
from  a  p.  by  coaxing,  wheedling,  &c.;  to 
wheedle,  coax  a  p.  out  of  a  th. 

nb-foftcn  \  (•'''")  via.  &b.  sep.  to  take 
away  by  tasting.        [timber,  to  lay  off.l 

ab-trnbbcnvl'(''>'")i'/rt.«ja..sep.tobraco) 

ob-frail)cn  ("■'■")  vin.  (fn)  lya.  sep.  to  go 
(or  break)  off  with  a  crash. 

Mb-fraft  \  («>^)  f  «  ("■  p}-),  ab-Triiftcit 
(Hi^)  „lu.  g^i).  Sep.,  ab-ftaftig  i"^")  a.  (^b. 
=  6nt-frciftung,  ent-truftm,  cnt-trnitct. 

0S-fcn(|CII  O  (•'-")  via.  w  a.  sep.,  arch. 
to  chamfer,  to  bevel  the  edge  of  stone  or 
wood-work. 

ab-friiljcn  {"'")  ^a.sep.  Ivla.  (o.^asnen) 
bic  Stunbcn  ~u  to  announce  the  hours  by 
crowing.  —  II  fid)  .^  virefl.  F  \  fig.  to 
weary  o.s.  with  crowing,     [off  or  .away.) 

nb-frollcil  (*-*")  r;«.  @a.  sep.  to  claw/ 

nb-ftamcn  f  C-")  vja.  =  ab-vciiimen. 

B)V  ab-friim|)...  f.  nb-Ircmp... 

nb-tciiiifclii  \  (■'■'")  W«.  (fn)  @,d.  sep. 
to  he  weakened  (or  grow  weak)  by  long 
illness.  Isep.  =  fitl)  ab-I)drnicn.( 

ttb-ftHnfcn  \  {"^"j  nd)  ~  '/'-e/'-  &a.J 

9lb-froft-...  (■=■'...)  in  Sfisn,  js.  ~biitftc  f 
scraper,  wire-brush  (=  firQ(j»6iivftc) ;  ~= 
tifcil  ":  a)jumSiiu4'itini8tn:  (door-)scraper; 
b)  ©  liiptcrti:  breaking-tool. 

ob-ttn^en  (■'■'")  ?ic.  sep.  I  «/«.  1.  to 
scrape,  scratch  off;  to  remove  (or  to  clean) 
by  scraping;  ben  Sijmulj  bon  ben  Sd)ul)en  ~ 
to  scrape  one's  shoes  upon  the  scraper. 

—  2.  bit  Srot.tinbt  .„  to  rasp;  ©  arch,  tin 
(Seboube  ^,  bcii  *4>nt)  bou  cine):  5J!aucr  ~  to 
scrape  the  old  plastering;  bie  Scrgolbung 
~  to  take  oil'  the  gilding.  —  3.  J  ((*it*l 
(Ijiiten)  to  play  badly  en  a  stringed  instru- 
ment; to  scrape,  thrum  on...  —  II  F»/". 
Ijn)  ((icS  ou§  btm  Staubt  madjtn)  to  hook  it,  to 
decamp,  &c.  —  111  91«..  n  ?§)c.  (act  of) 
scratching,  scraping,  &c.;  51.^  bet  Bevgol- 
bung  scraping  off  the  gilding.  —  IV  !!tb" 
gcfrajjtc^  n  @  (0.  pi.)  scrapings  pi. 

9lb-fraljfr(''"''')»i|0!a.scratcher,scraper. 

Slb-ftaitf  (•'-)  n  @  (0.  pi.)  1.  refuse  of 
kitchen-vegetables.  —  2.  ^  =  ?llp>fra)it. 

ab-ftautcn  (''-")  via.  @h.  sep.,  agr.  to 
weed;  to  clear  (or  rid)  of  weeds;  (mil  btt 
5aitt)  to  hoe. 

flb-freiid)cn  \  (•'-")  via.  ®c.  unb  @o. 
(|.  Iicijdjcn)  Sep.  1.  =  ab-j(i)rcicn.  —  2.  = 
ab-frijjd)cn  'J. 

ab-frcifcn  (•'-")  ®c.  sep.  1.  via.  to 
divide  (or  separate)  by  a  circle,  to  encircle. 

—  2.  W'-dii)  toflyott'inacii'cularmotion; 
\  .„b  eccentric(al).    [comb  (oft'),  to  card.) 

ab-fvcnuicln  (•=''")  via.  ?i,d.  sep.  to) 
ab-trciHVcn  ©  (•^''")  via.  @a.  sep.  ©ut. 

moifttti :  to  take  down  (or  narrow  off)  the 

brim  of  a  hat. 
ab-f  ticgf  n  ('^-")  @a.  (f.friegen)  sep.  Ivla. 

1.  =  ab-l)e(o)ntncn  If.  bs  1  u.  '2).  —  2.  \  j-tn 

ct.  ^  (bur(^JJriegnb3ttDinnfn,  abntftmen)  to  get  (or 
take)  a  th.  from  a  p.  by  force  of  arms,  &c. 

—  II  \  fid)  .„  virefi.  to  exhaust  o.s.  by 
(making)  war.  [(or  scribble)  a  copy  of  ...I 

nb-ftitjfllt  (■''^")  «'/a.i?id.«ej3.  to  scrawl] 

ab-friJlri)Cll  (•'-")  via.  bjc.  sep.  1.  to  fry 
in  melted  butter,  fat,  &c.  —  2.  S  tijp.  ba3 
fiein.iil  .^  to  cleanse  linseed-oil  with  bread. 

ab-friiiuclll  {"-")  via.  ©d.  sep.  (vIn.  unb 
fid)  .^1  to  crumble  away. 

ab-triimmcit  {''^")  ?ia.  sep.  I  via.  to 
crook,  bend  off  or  down.  —  II  fii^  .^  virefi. 
to  be  crooked  at  the  end,  to  curve  oft'. 

ab-truftcii  ("■''")  I  via.  aih.  sep.  <bioI~ 
to  take  away  (or  cut  off)  the  crust  of...; 
©  eiftn,  4)tlj  jc.  -  to  scale;  Saljmtit:  =  ob- 


f)cben  3.  —  II  9(,v  n  -nr.  u.  iflbftuftung  /' 

@  ©  bet  enljljfannt.  kuucking  the  scales 
from  the  sal  t-pan ;  eoijmeil :  '■iU  beS  jgaiigen- 
ben  taking  off  the  top  layer. 

ab-f ugc 111  (■S-^)  via. @d. sep.  l.to ballot; 
ittiis.  to  vote  by  ballot.  —  2.  =  ab-beten  1. 

!ab-fiil)l....(«^...)in3n9n.  Imrt;C0oling..., 
aS.  .^rinilC  f  cooling  channel.  —  II  fflfb. 
f55at;  ~Op;iata't  ©  »<  refrigerator;  ..vfafj 
©«  cooling  vat,  cooler,  refrigorator(y);,v' 
{effcl  in  chm.  refrigerator(y) ;  ,vniitte(  n 
refrigerative,  refrigerant  (or  cooling)  me- 
dicine; .vOfcn  »>  annealing  oven;  rvtiog  m 
cooling  trough,  cooler,  refrigerator(y). 

Bb-fiil)lcit  ("-•')  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
cool  oft,  to  refresh,  refrigerate  (0114  fig.); 
ben  tbcljtnbtn  3n^alt  eincS  UJtfdfieS  but(4  flatteS  Um< 
tii^itn  .^  to  cool  the  contents  of  a  pot  by 
stirring  quickly;  in  (Sis :  to  ice;  3ufcl)r.^to 
overcool.  —  2.  fig.  ben  3<jtn  jc. .,,  to  ajipeasc, 
calm,  cool,  moderate  ...;  fcin  i)Jliitd)ca  on 
j-m  .V.  to  vent  one's  spleen  (or  to  let  out 
one's  anger)  upon  a  person.  —  3.  ©  (in  btn 
JJufr.oftn  btinatn)  to  anneal.  —  II  \  f /«.  (t). 
unb  fn)  4.  to  cool  (down  or  off),  to  become 
less  hot;  to  become,  grow,  get  cool;  fig. 
to  grow  indifferent.  —  III  fii^  .^  virefi. 
5.  to  cool  o.s.,  Don  JIttfontn  ou*:  to  breathe 
the  fresh  air.  —  0.  =  ..  II.  —  IV  M~  n 
@c.  u.  Slb-tii^lUltg /' @  cooling;  47  phys. 
refrigeration;  defervescence;  ©  ecibetti: 
bie  §autc  jum  ?1~  ouf  stonatn  Ijnngcii  to 
hang  up  the  hides  to  cool.  —  V  ^ip.pr. 
unb  a.  (^b.  cooling,  &c.;  lO  refrigerant. 

Slb-tiitjlet©  ('S-^'')  m  @a.  bib.  =  ab-tiiftl- 
fop,  =tiog. 

3lb-tiil)liinB8"...  (■"-"...)  =  5lb-tii()["... 

ab-fiinimcrn  (•'''")  ®A.sep.  I  W'-lf") 
to  languish,  to  pine  away;  (obmaaetn)  to 
lose  (in)  flesh,  to  fall  away,  to  emaciate. 
—  II  fid)  .V  virefi.  to  pine  away  with  grief. 

ab-flillb(ig)cil  (*■*(")")  via.  @b.(a.)  sep. 
1.  to  proclaim,  befonbetS;  cin  Srautpaar  .v  to 
publish  the  banns.  —  2.  (liinbijenb  abfaatn) 
to  withdraw  a  previous  announcement  (f. 
ouf-tiinbigcn). 

Slb-fiiiibiigmng  \  (•!-!(")-)  f  %  I.  (act 
of)  proclaiming,  proclamation,  publishing 
the  Lanns.  —  2.  =  ?lnf-tiinbigiing. 

4lb-fiinft('S-5)/'.ii>  Kpl.\)  l.  =  4>t-tunft; 
aHatmtin:  origin,  derivation;  bun  SDiitlern: 
etymology;  bon  lebenben  asefen-  descent,  race, 
breed;  bfb. »on  iPttfonen:  birth, descent;  ex- 
traction; family;  lineage;  origin;  pai'ent- 
age;  bovucl)me  ^  gentility;  son  gutcr  ~ 
sprung  from  a  good  stock,  of  good  family, 
well-connected,  bou  liertn:  thorough-bred; 
Bon  niebngcv,  gemciner.^of  hunible  parent- 
age, low-born;  Bon  cblcv.^  of  gentle,  noble 
birth ;  bou  bcfledtcv ,.,  fcin  to  be  of  doubtful 
parentage,  to  be  of  duljious  (or  mixed) 
descent.  —  2.  \  =  ob-tommcn  II. 

ab'tiivfen  \,  =titV)icn  ("■'"')  via.  @a.  sej>. 
to  cut  (or  take)  ott  the  top  of ...;  to  nip 
off;  to  niii;  tji.  a,  ob-inipfen.     [fnronjcn.l 

ab-turanjcii  (■'--J")  vja.  cjc.  sep.  f./ 

ab-fiirjcu  (•'■'")  I  via.  @c.  sep.  1.  to 
shorten,  to  make  shorter,  to  cut  short(er); 
to  abbreviate,  abridge;  (unlet.)..,  to  curtail 
(of),  to  draw  up  into  a  narrow  compass; 
ben  'iteg ...  to  take  a  short  cut.  —  2.  ihe(t, 
e-n  'MuftriU~  to  cut ...;  e-n  3outnoI.Wrtitel.v  tO 
cut  down  (or  abridge)  ...;  Qj  gr.  to  synco- 
pate. —  3.  artth.  einen  Snn^  ^  to  reduce 
(btbtn  to  cancel)  ...;  er  if!  nid)t  ab3u!iirjen 
(b.  6.  li«  fflvu*)  it  is  not  reducible.  —  4.  ]-m 
ben  i'oljn  ~.,  ct.  am  i.'ol))ic  ~  to  reduce  (or 
curtail)  a  p.'s  wages;  ben  !|Jrei§,  etiuoS  am 
SPrcifc  ~  to  lower  the  price.  —  II  >vb n.  Q  b. 
jt  nod)  btr  Wnteenbuna  (bfll.  ~  1 — 4),  auit:   ah- 

breviat/».7,  ...ory.  —  III  ab-gctiirjt  f.  I, 

auJi  a.:  compendious,  concise  (catmM.l 


©  machinery;  J?  mining;  H  military;  i,  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  <&  postal;  ii  railway;  i  music  (see  page  rx). 

C  1{»  >  3* 


["lOItt...— *HJl(l...J         ©iibflatit.  Serbo  finliiiicijl  nut  gcgcbcn,  wenn  fic  nie^l act  (ob. action)  of... uii. ...lug tauten. 


He  Si/n.  Sei  bim  aUorle) ;  S  (uon  fleHtn)  short; 
ast.  )i.  geom.  curtate  (distance,  cycloid); 
geom.  truncated  (cone,  pyramid);  her. 
couped;  ^.ufiijmUbe:  abgetflrjIcS  )5u|=eiien 
luiiet(te);  nbgffiiijt  gcfiijricbcu  written  in 
an  abbreviated  (or  abridged)  form.  — 
IV  9U  «  @-c.  uiib  9lb-fiirjuii8  f@\.  9lb- 
liirjuug  (Sib.  sitliw).  [abridger.l 

3lb-fiirjcr  C^i^)  m  @a.  abbreviator,/ 
9lli-f  iirjuns  (•'-'")  /  @  1.  (act  of)  shorten- 
ing, &c.  ([.  ab-tiivjcnl);  curtail/«y,  ...ment. 

—  2.  ^  eints  iffloitti  abbreviivtion;  mil  .^cii 
Sefiljrifbcu  C7  stenographic(a]);  ._  aui  c-m 
Sud)C  (auijuj)  abridgment,  epitome,  sum- 
mitry (cjl.  bit  Syn.unler  abridgment  in  M.l). 

—  3.  \  (ineSr  fibt.  Slbjuj)  ofjUe  ^  Stjajlen  ... 
Tvitliout  reduction.  —  4.  arith.  ^  tiues 
fflru4es  reduction. 

!Ub-fiir}nil8S=...  (■'''"...)  in  Sflan.  Imtift: 
...  of  abbreviation(s),  jffl.  ~tnliellc  f  table 
(or  register)  of  abbreviations.  ^  II  Bib. 
sane:  ~tiuciiftabe m  =  Slgcl;  .^fifjiiijrfel  m 
symbol;  n.fcnbcr  m  iel.  curb -sender;  .v< 
ftri(J  m  =  .vjcidjcn;  ~ftiitt  n  geom.  frustum; 
truncated  cone,  pyramid,  &c.;  .>.,)cilljcn  « 
typ.  dash,  abbreviature(-dash),  abbreviat- 
ing dash;  qu*  =  Sigel,  3)!onogrnmm. 

Ob-fiilfcn  (•'''")  v\a.  @c.  sep.  1.  to  liiss 
heartily.  —  2.  (but*  fiiifjen  moll  mai^tn)  to 
fatigue  (or  tire)  by  iiissiug.  —  3.  j-ni  ct. 
.V,  to  obtain  ath.  from  a  p.  by  liissing;  to 
wheedle  (or  coax)  a  p.  out  of  a  th.  by 
liisses;  bie  Sljranen  .„  to  liiss  away  tears. 

ai-futi(f)(icr)cit  (■2"-^-,  n^^)  vjit.  (jn) 
@c.(a.)  Sep.  to  drive  away  (or  off)  iu  a 
coach  or  carriage. 

ob-liicfielit  (■"■'")  @.d.  sep.  f.  ob-Jacftcn. 

ab-lniijcn  C^"]  firtj  .v  vji-efi.  aa.  sep. 
to  laugh  one's  fill,  to  have  a  (thorough) 
good  laugh;  vja.  j-m  ba-S  .sjcvj  ^  to  win  a 
p.'s  heart  by  laughing  (j.  om^  ab-jcliniuu= 
jclu).  [i)uiig.j=...l 

aib-Iabe....  (^-"...)  in  Siian  =  5lb-Ia./ 

ab-fabcii  c^-^^)  I  vja.  unb  W«-  (b-)  '?<"'■ 
Sep.  1.  to  discharge,  unburden,  unload; 
bind)  Umfliiricu  btt  finricn  ~  (Am.)  to 
dump;  bicv  tanu  Sdjutt  obgelabcu  lucvbtu 
rubbish  ni.ay  be  shot  here  (b8l...,3).  —  2.  t-e 
Snti,  Sdjuib  nuf  (luberc,  auf  iljrc  Sdjutlcin  .^ 
(obroSljtn)  to  shift  ...  from  0.  s.  on  other 
person's  shoulders.  —  3.  P  (berlin.:  Stiailtn) 
®Elb,  FDljdjc,  ®cl)utt~,  auii  abs..^  to  pay, 
Fto  part,  to  plank  down,  to  hand  over 
(the  tin,  brass,  &c.).  —  II  9I~  n  @c.  unb 
9(6-(ablllig  f  *«  (act  of)  discliarging;  dis- 
charge; vl/  9U  bnrd)  I'ootc  lightering. 

Slb.lnber,  .liibcr  (''-^)  m  @a.  1.  nnsem.: 
lighterman,  unloader,  heaver.  —  2.  auf 
SBianicn  ic. ;  uiurliet-porter. 

Sib-lnbtt'...  (,"'"...)  in  3non  anatos  „nb- 
labeu  !c.",  all.  .x.Iof|ll  wi  wages  for  unload- 
ing, •!/  lighterage. 

91b-lai>lingS-...  i"-^...)  in  Sf.ittiu.iatn,  sS- : 
~l)Iljeit  'I  m  shipping  port;  ~ort  m,  n,- 
4)lnlt  m,  ~ftc(lc  f  destination,  [ilt  Sdiuil: 
(building-)place  wliere  ruhbisli  may  be 
shot,  (im  Rai:  landing-place;  .^frt|Ctll  m 
certificate  of  unloading,  &c. 

916-In8e  [''-'-}  f%\.  =  ob-tcgcn  HI.  - 
2.  (Otl  bt3  SltlcacnS)  store(housc),  depot;  b|b. 
Son  tSijfrn:  wood-  (ortiniber-)yard.-  3.  jur.: 
(act  of)  compensation  made  by  parents  to 
their  cliildren  instead  of  a  legacy. 

!Ml!-Infle....  («-!"...)  =  ^Ib-laflcruugS-... 

!MD-lilBCt  («■!")  n  Sja.,  Ws».  a.  ®a.  den 
or  lurliing-phico  (of  tliicvcs,  vngalioiids,  kc). 

Ob-I«fletn  C-i")  (fid.  Sep.  I  via.  unb 
vlrefl.  1.  (aHeten,  j!».  Itiiblnnb)  to  deposit 
(11114  med.);  to  lay  down,  to  lodge;  ([id)).v 
to  settle,  subside,  to  fall  to  the  bottom. 

—  2.  (gitienni  lajttn)  to  (on)camp  separately 
or  apart.-  8.  to  remove  from  a  storo-house 


or  from  dock(s).  —  II !;/«.  (fn)  4.  ®  to  be- 
come (or  grow)  better,  mellow  or  mature, 
to  improve  by  age  or  by  the  influence  of 
time;  ba'-  ~  6.  —  III  ob-gtlttGert  ^-i).  unb 
a.  @b.  5.  gut  obgelngcrtc  3i9"iM  old  (or 
well -seasoned)  cigar;  abgelagerter  SBein 
wine  that  has  settled,  old  (or  matured) 
wine,  Bon  Jiotirctin :  crusted  port.  —  6.  geol. 
Qbgclngerte  Ollnfjeu,  ®(t)id)t£U  pi.  deposits 
pi.;  oai.  Vlb-lagerung. 

SMb-InBcrung  (■2-^"")  f  @  (act  of)  deposit- 
ing, laying  down,  ic. ; ...  nus  glUiliaWen  ('-Hie- 
bttidfio!))  deposition,  sediment;  geol.  (nal.  Qb= 
lagernB)  deposits,  minerallayer,  ©stratifi- 
cation; med.  (calculous,  &c.)  concretion. 

9lb-loBcrini9§....  C^-^^...)  in  sfian,  js. 
.^|)la(j  m  =  9lb'Iage2;  .^ftStte  ^ f iii  Srbe  ic. 
dumping  ground,  Qudi:  dump. 

Slb-laftation  C7  (^--1B(")^)  [It.]  f  @ 
(nal.  Qblutticrcu)  1.  weaning.  — 2. ablacta- 
tion, inarcliiug,  &.<•_.. 

nb-lnfticrcn  O  (i-^n-^)  I  via.  ®a.  sep. 

1.  e.  Jtinb  ~  to  wean  ...  (mt\x  jbr.  cnt-wiji)n£n). 

—  2.  hoi-t.  =  ab-|iiugcln.  —  II  !il~  «  #c. 
=  ?lb-laltntiou. 

06-Iailimeit  (•2>''')  f/n-  (^•)  ®a.  ^ep.  to 
stop  lambing  or  yeaning,  to  have  done 
yeaning. 

ttbdanbcn,  si§ip.  .Ittnicn  ^^  (•'•'")  i'/k.  (t).) 
@b.  sep.  to  shove  from  shore,  to  hoist  the 
anchor.  ISBinb  land-breeze. 1 

nb-ianbi((f)  i,  C'^")  a.  %  b.^cr(= Cani)=)/ 

ob-laiig  t  ('''*)  a.  liib.  oblong. 

nb-lnttgcn  \  (i-S")  via.  ®a.  sep.  to 
reach, fetch  down (me5ve6r.bctiinter=langm). 

nO-ldnflCll  (^■'"j  via.  ©a.  sep.  1.  X  e-n 
etoBtn  ...  to  dig  lengthi»i'«e,  ...ways.  — 

2.  ©  carp,  eintn  »,iuin  ^  to  Cut,  to  saw 
length?/ii'c,  ...ways, 

nb-lajrfjcn  (•^■^"l  vja.  ®c.  sep.,  /'or. 
Siiumc  .V.  to  blaze  trees;  cincn  SilSeg  ~  to 
mark  out  a  way  by  blazing. 

«6-l«B  (■=-'1  m  Is  ((.  nb-I(ificn  III)  1.  (sib- 
flitSen  btS  a'niieis)  diaining,  drain,  outlet, 
outflow.  —  2.  ( Slufljiiren )  obnc  .„  without 
ceasing  or  end,  intermission,  interrup- 
tion; unceasingly,  incessantly,  uninter- 
ruptedly. —  3.  (Slbjua  bom  ifrtili)  deduction. 

—  4.  Cath.eccl.  inCtuh^ence,  ...ency  (ben  ... 
belt.  ...ential);  remission  or  pardon  (of  the 
Holy  Church);  bicvjigtagigcr^quadragenc. 

9lb-IaB=...  (•S'i...)  inSiian.  Iju  „9tb-lafc4" 
mfi:  ...ofindulgence(s),  jS.  ~brie(  m  letter 
of  indulgence;  ~ljanbcl  m,  ~frttlll  wi  sell- 
ing of  indulgences;  o.}tttcl  m  ticket  of 
indulgence.  —  II  ailb-Sane:  ~biifcr  O  m 
aBaffcibau:  regulating  sijihou;  .^CVtcilllllB  f 
indulgence;  ffllad)t  bet  .^crt.  power  of  the 
keys;  />.BeIbM  indulgence-,  shrove-moucy; 
^grnbeu  m  e-8ieiiijes  drain,  ditch,  channel; 
'N.ljal)!!  O  m  mack,  delivery-,  discharge-, 
purging-,  mud-cock,  blow-oif  cock;~I)otH 
©  n  e^u^maiStrei:  piece  of  horn  for  paring 
the  soles;  .%.jnt)r)i  (year  of)  jubilee;  «..tiri()e 
f  station;  .x'tl'dniCV  m  seller  of  indulgen- 
ces, indulgencer;  .^irfjlcilfc  O  f  aooflif 
6nu:  discharge,  outlet,  sluice;  ,x,(rt)li()C  © /' 
SDaflrtb.:  sluice-board,  pond-plug;  /N/[cil  4/  n 
down-haul(er);  ix/tngcp?.  d  ays  ;)^  of  grace; 
~l)C1ltl'l  ©  »  =  .vbabn;  ~IU0l1)0 /■  (Stonlei*. 
nomJn'oriit)  corjms  Chiisti  week. 

ab-Ia||eii  (■=-'-)  (jpp.  ((.  laljcii)  sep.  I  via. 

1.  (nifljt  iviebet  belefliam)  not  to  tie,  fasten  U]i, 
to  leave  unfastened;  fcinc  .C^aub  Bon  ct. ,.. 
to  keep  (aloof)  from ;  to  stand  aloof.  — 

2.  (fi*  (otlbemeoni  tiiljen)  to  let  Out,  loose,  go, 
&c. ;  to  make  move ;  to  start,  to  set  going; 
j-ui  syiiit  .V  to  bleed  (or  blood)  a  p.,  to 
ojion  a  vein,  &c.;  t-n  aitlet  an  j-n  .v  to  send 
off,  to  forward  ...;  belt  ®nnit)f  ~  to  blow 
off  tlio  steam;  cine  Jcbct  ~  to  relax  a 
spring;  eintn  (Dtoben,  tei*  a,  to  draw  or  let 


(off),  to  drain  ...;  2Ba[(ct  nu§  e-m  Sana!  ^ 
to  unpen;  einen!l)feil  ~  to  let  fly  an  arrow; 
ba§  D(ol)'Ei|cn^ to  tap,  to  run  offthe  molten- 
iron;  ein  e*iff  bom  Stcipcl  ...  to  launch..,; 
A  e-n  (Sabn- ).3u6  ~  t"  start  (or  send  oft, 
despatch)  a  train;  SCcin  Oom  3'°tK  ->  ba§ 
Sofe  „,  to  broach,  tap  a  cask  of  wine.  — 
3.  ©  eialbiitle:  ben  Cfen  ~  to  cease  smelt- 
ing; Si^ubmot^erei :  bie  Eoblen  «,  to  pare,  to 
edge  off  the  soles.  —  4.  (fi*  objieben  laffen) 
ct.  Dom  Ipreife  -.  to  take  off  s.th.,  to  make 
a  deduction;  beibcifeit§  ct. ,_  to  split  the 
difference.  —  5,  jm  e-e  Sunbe  ,^,  =  crinfjcn  (f. 
bi).  —  6.  (iibeitaiitn)  to  give  (over),  let  have, 

cede ;  itb  lann  Sir  bie  §5lfle spare  ... ;  lauf. 

licb;  to  sell,  to  dispose  of;  j-ni  ctloaS  looljl' 
fcil,  billig,  jum  JJoftcnprcifc  ~  to  sell  cheap, 
at  a  low  price,  at  ccst-piice;  etroa§  nil' 
term  5prci[e  ~  to  sell  under  (or  below)  the 
(cost-)price,  —  11  f/«.  (b.)  7.  (aufbiiren) 
to  cease;  (unleibre^tn)  to  discontinue,  to 
leave  (or  break)  otf,  to  interrupt;  [ie  Ijat 
nid)t  nbgelaffcn,  nieinc  g-iiiic  jn  tiiifcn  she 
has  not  ceased  to  kiss  my  feet;  lafe  nidjt 
Qb,  ben  fiuaben  ju  siidjtigcn  do  not  leave 
off  correcting  the  boy;  |ein  3otn  Ifijit  nidjl 
ob  ...  has  not  abated  or  calmed  down.  — 
8.  Don  ct.  .v.  to  desist  from  a  th,;  liiB  ab! 
le.ive  off!,  desist!;  nid)t  ...b  unremitting; 
Bon  j-ui  .^  to  leave  a  p.  alone.  —  III  9l~  u 
® c.  u.  9lb-lnf)mi9  f@  i).  91^  e-S  CrieftS,  bon 
aDnitnjt. :  (actof)  Sending  (off),  forwarding; 
tinti  SBnbU'SuaeS:  despatching,  letting  oft'; 
eineS  ©rabens  ic. :  letting  off",  draining;  be3 
SffleineS  !t.:  r.acking;  ©  btr  ©uSmniie:  tap- 
ping; med.  bei  4iarn8 :  discharge.  — 10.  ('Jib. 
fttbtncon  tt.)  desistauce;  91^  Boil  bet  Siiiibe 
renunciation  of  evil,  sin;  hunt.  "■&...  be-j 
g-nllcn  Boil  ber  Sagbbnitc  check. 

9lb-Iafte....  C'i-...)  in  siian  onatoa  „ab' 
tnftcii",  jS.  ~b08Clt  ©  HI  arch,  discharg- 
ing aicli. 

nb-Iaftcii  (•'''-)  via.  Sh.sci).  =  ab-Iaben, 
ent-laftcu,  b|b.  arch.  Saiten.v  to  discharge... 

9lblatl«  (■'-■'j)  [It.J  m  ®  gr.  ablative 
(case);  ,^ii§  (''-%")  abiolu'tuS  ablative 
absolute. 

nb-Ittt|(^Cll  P  (■2-!")  t!/a.®c.«(7;.bie64ube 
.^  to  tread  (or  run)  down  ...  at  the  iieels. 

ttb-lnttcn  ©  ('=''")  via.  @b.  Sep.  to  un- 
lath;  to  remove  the  laths  from  a  roof. 

ab-lniibcil  ("-")  I  via.  ^i  a.  sep.  to  pluck 
(or  strip)  off  the  leaves  of ...,  to  strip  of 
the  foliage,  to  exfolisito  ...;  agr.  SScin  ... 
to  prune  (or  thin  out)  vines.  —  II  91.%.  n 
®c.  Qiialoa  .^  1:  stripping,  exfoliation. 

9lb-lnn[lj  y  \  {'^-)  m  (g  rocambole  (= 
Sd)langeii'laii(l)). 

nb-lttucrii  C-^^)  via.  @d.  sep.  to  watch 
(or  to  be  on  the  watch)  for,  to  (lie  in)  wait 
for,  to  waylay;  j-m  et.  .v  bal-  ab-gntlcrn  2. 

9lb-laiif  (•2-!)  m  ®  1.  =  9lb-fliil"i  1,  9lb' 
(ofe  1.  —  2.  ©  (Ctl  bcs  WblauftnB)  discharge- 
hole;  (Offiiuna  ium  »,  btSai>a|l"S,  wenn  bie  SKiiVe 
flitttlebt)  niill-.sluice;  \t.  =  ,v'riniie.  —  S.nieii. 
[unfl:  ...  b(3  Jlfetbea  start  ...  —  4,  (tfnbt  eiiitc 
Stii)  expiration,  end;  (letniin)  teiui  or  time 
(of  pjiyment,  «S;c.);  nad)  .^  Bon  ,,.  at  the  ex- 
piration of  ...;  Bot  A,  bet  Sl'ortjc  before  the 
week  is  over  or  closes;  8S  tints  SBtibltls :  ma- 
turity; .V  bcr!l!ad|i  determination.  —  o.fig. 
(Slu^anno,  loietl.  ablaujl)  issue,  event,  result. 
—  li.  ©  (aittiiinfluna)  StflunaSbau :  talus,  slope, 
acclivity;  arch.  (obcitletIeilbe8Saultn|iSa|lt«) 
(e)scape;  91b'  unb  9lii.liuii  spring;  f.  «u* 
§oI)I'leiftc;  ,v  cincs  'JJiobclle-j  delivery  of  a 
pattern,  Um  oiufi:  draw,  diaught.  —  7.  \t; 
a)  .V  eintS  flabtitiiatS  bom  Slaptl  launching; 
h)  „  (beS  ISovbcf,  beS  J5i"l"''fltBciiS)  rake 
(of  the  stem,  of  the  sternpost). 

91b-fnitf....  (Hi...)  in  Sftan.  I  analog  „9lb. 
lailf  K.",  14).  ~frift  Wi  f  einet  Oeitlell  time, 


Seii^tn 


|.  6. IX.):  F  iamiliSt;  P  SBoKSIVtoiftc;  r@ouncv[prnd)c;  \[cltcn;  t  nil  (on*  gcftcvbcn); '  ncu  (au4  gcborcn);  Aunti(I)tig; 

(  20  ) 


©ie  geitSen,  bic  ^Ibfiiujungcu  inib  bic  otgcfonberlcti  Sciiievlimfleii  (@— @)  fiiib  Uorii  ctflart.  [-(lUlO... —  -JlUlC...] 


term  of  payment.  —  II  SDtlonktte  saili: 
~6nlff It  vL  I"  cradle  ([.  SAIiltcii) ;  ~6nnf  f^ 
~Dvctt  II  O  (aiitiWltilifotr.)  (Iroiiping-board; 
«^fn(j  J?  n  biiildio;  ~flDviift  -l  n  ^-  ^biillcn; 
~lo5|  n  veiit-holo,  outlut;  -^plailfcit  ■X' 
flpl.  sliding  ways;  ~riniic  f  f,'Lit ter,  spout, 
si  scupperl-linlo);  /vtol)ni)cn  <D  ir.  a)  fit^t 
.vVimii:,  ^rSljvC;  b)  om  Snuaenfalle:  spigot; 
~rij|)tc  ©  f:  a)  waste-pipe,  tunnel,  escape ; 
b)  hi/di:  drain ;  ^fc^Itufe  f  discharging- 
(or  delivery-)sluice. 

n6-I«liftli(''-")  @p.  (i.  Inufcn)  sep.  I  i>ln. 
((u)  1.  Bom  SlBcgc  in  beii  auniii  ^  to  leave 
the  road  in  order  to  run  into  ...;  sd  mu- 
tenntn :  to  start.  —  2.  F  fi<7-  tv  if  (I'djbu)  nb- 
gctciufcn  (oSatMitt),  man  but  iljn  (gebiirifl)  ^ 
laffcn  ho  had  a  rebuff,  ho  was  snubbed, 
one  has  given  him  a  set-down,  has  sent 
him  about  his  business,  *fcc.;  fenc.  feiiicn 
©tontt  ~  lafjeil  to  parry  (or  ward  off)  the 
blow  (or  thrust)  of ...  —  3.  ^l'  (aSlEjcIn)  to 
depart,  set  off,  sot  sail,  put  to  sea;  einS^iff 
~  lajft'ii  (oom  etaiitl)  to  launch  ...;  Dot  bcm 
SBinic  ~  to  bring  the  wind  aft.  —  4.  (ot. 
flitStii)  to  flow  (or  run)  down,  off,  back; 
hotjfenioeilt :  to  drip,  drain  (off);  ~  laffcn  to 
let  drip,  to  drain  dry;  uoii  tn  Slut:  wirtcr 
^  to  ebb,  the  tide  recedes  or  is  going 
out;  bit  ©eniafltt  licfcn  nb  ...  subsided;  .^beS 
afiaffcr  tints  aBoHtr.ttojta  overflowings;  ba§ 
Sidjt  lauft  ab  the  candle  gutters.  —  5.(ri* 
lenten)  to  slope,  to  be  sloping.  —  C.  (ju 
Onbt  at^tn)  to  (come  to  an)  end,  to  run 
out;  feinc  Ubt  ifl  abgelniifcn  his  clock  has 
run  down,  fiff.  his  race  is  run;  mm  bit 
Stil:  to  expire;  bitStil,  grift,  bit  Sttmin,  Uv. 
Imi  K.  ifl  abflclaufcn  (urn,  notbet)  ...  is  out, 
up;  nod)  nid)t  abgelaufeu  unexpired;  nocfi 
obgclQufmct  fjtift  term  expired;  bic  Scib- 
rente  ift  abgclaufen  the  annuity  is  fallen 
in;  ber  abgclaufcne  Wmai  last  (or  past) ... 

—  7.  (eiiitii  SIu?8Ma  ntSnitn;  Ujl.  ab-gcl)l'n  9) 
Wic  Wirb  eS  ^V  how  will  itspeedV;  eg  luivb 
milt  gut  (c§  toirb  fd)limm  obtt  ilbel)  ~  it 
will  come  to  no  good,  it  will  turn  out 
badly;  ifi  al(c§  gnt  abgclaufen?  has  all 
gone  well?  —  8.  (M  otjwtie™)  Vn  Wuft  tin 
2D(a  ecu  btt  65iiu[lte  ab  ...  branches  off ...  — 
II  vja.  9.  (but*  Sauftn  abttnntn)  auSi  virefl. 
fir()  {dat.)  etiuaa  ~  to  use  (up),  wear  out 
by  running;  fir/.  \\i)  bic  Seine,  bic  Jiacfcu 
nad)  etwaS  ~  to  run  off  one's  legs  or  heels 
for  a  thing  (ual.  ob-gebcn  10);  fi(/.  fid)  bie 
.sjorncr  ~  to  sow  one's  wild  oats;  ba§ 
babe  id)  an  ben  Sinberfcbuijen  abgelanfcn  I 
knew  that  long  ago.  —  10.  j-n  ^  im  lur. 
iiict  (afittHntii,  abfttc^tn)  to  throw  (or  knock) 
out  of  the  saddle;  to  unhorse,  dismount. 

—  11.  (but*  Sauitn  oSatttinntn)  to  outrun  ap.; 
fig.  i  m  ^m  Slang  (Sant),  SICcg  ~  to  beat 
(hollow);  to  cut  out;  to  distance;  to  get  (or 
have)  the  better,  the  upper  hand  of ... ;  \l»tni 
SiSifitbcnaBinb  ~to  getto  windward  of...; 
to  weather ...  (bai.  ab-gcltiinnen2).  —  12.  \ 
tin  3itl  A,  to  attain  ...  running.  —  13.  bie 
fiaben  .v  to  shop,  to  go  shopping;  cr  bat 
nllcS  atlcin  abgelniifcn  he  has  run  (or  done) 
all  the  errands;  bie  ©trafeen.^to  run  about 
the  streets.  —  14.  H  baS  (srj  ~  to  run 
(or  carry)  ores  to  the  shaft.  —  III  flt^ 
.,,  vjrefl.  15,  to  tire  o.s.  out  (to  exhaust 
o.s.)  by  running.  —  IVSI/vh  @c.  16.  jul: 
6ti  SBtUtenntn:  starting;  ju3:  J/  91~(laffen) 
i-s  6*iffe5  !c. ;  launching;  ju 4:  drainage.  — 
li.OaCtb.:  rounding  off  of  thewing  transom. 

Slb.lttufcv,  -lijufcr  ("-")  m  @a.  1.  © 
6|jinntrtt :  a)  a  spool  which  has  become 
empty;  b)  a  thread  out  of  its  place.  — 
2.  j/  seupper(-hole). 

3lb-Iaiifs....  {"'...)  in  snan  =  ?lb-lnuf-... 

ob-laiigcii  i"-^)  I  vja.  @a.  sep.  aiaujt  ~, 
to  wash  (in  lye),  to  buck;  ^  cAm.lixiTiate; 


0  garttrti:  to  wash  out  (or  rinse  off)  the 
lye;  to  scour  (before  dying).  —  II  S(~  « 
fee.  ©  scouring;  10  chm.  lixiviation  f. 

nb-liinflucn  ("-")  f.  aWcugnen. 

ttb-lmifdltll  C-")  via.  fee.  sep.  f-m  et. 
»,  ((3  Don  itiin  eilauWtn)  to  get  (or  learn)  a  th. 
from  a  person  (or  to  discover  it)  by  listen- 
ing or  eavesdropping. 

ob-lniifcn  P  (»-")  vja.  anb  fil5  .v,  vlrefi. 
@c.  sep.  1.  to  clean  from  lice.  — ■  2.  fig. 
i-m  ct.  »,  (nblfljroinbtln)  to  cheat  (Fto  do)  a 
p.  out  of  a  th.  [vowels  in  verljs.\ 

9ID-lnHt('^-)  m  ®  gr.  change  of  radical/ 

ab-Iniltcil  C-'^)  via.  @b.  sep.,  gr.  to 
modify  (or  change)  the  radical  vowel. 

nb-lSulcii  ('^-'^)  via.  @b.  sep.  to  ring 
out  the  end  of ... 

Slbliiutcr....  ©  C-"...)  in  Sllan,  JS.: 
/vitrbcit /■(the  process  of)  huddling,  trunk- 
ing;  -vfnft  H  buddle,washiug-tub;  (JSeuoMsA.) 
launder;  />^(ifte  f  washing-trunk. 

(Ib-Iiiutcni  ©  {"-")  I  via.  @d.  Sep.  to 
refine,  to  purify,  to  filter,  to  clarify;  jt. 
tiotSttS  Stj:  to  wash,  huddle.  —  II  !!l~  n 
@c.  u.  Olb-liiiitctmig  /■  @  (act  of)  refining, 
&c.  (bat.  *Jlb-ltiutcr-arbcit). 

aib-ldlltcnill93'...  C'-"^...)  in  Slian  analoa 
„ab-liiutctu",  j».  ^Oorric^tling  f  clarifying 
apparatus. 

o6-Iebeit  (''-")  ®a.  sep.  I  via.  1.  \ 
jiMi  Erititl  (tints  SeStns  abgctebt  Ijaben  to 
have  lived  ...;  ciu  (freignIS  mit  .^  to  be 
present  at  an  event,  to  witness  it.  — 
II  fltf)  ~  rlrefi.  2.  Hon  et  3eil:  to  end,  to 
pass,  to  come  to  an  end.  —  3.  ton  Spetiontn : 
to  be  used  up,  to  pine  away.  —  III  vln, 
(fa[t  nut  im  inf.  unb  p.p.)  4.  to  decease,  die, 
expire.  —  IV  ob-gclebt  p.p.  unb  a.  ®h. 
5.  worn  outwith  age  (wsw.  o.  u.  Sai^rn),  faded. 
—  6.  \  (S|b.  filbb.)  deceased.  —  V  91^  n 
@c.  decease,  death,  dissolution,  demise. 

ab-Iettcn  ("■''")  @a.  sep.  I  via.  to  lick 
off;  oben  ^  to  lick  over.  —  II  vjn. :  a)  (fn) 
to  drip  (or  to  trickle)  down;  b)  Wrej.  (f).) 
to  miss  fire,  to  flash  in  the  pan. 

ttb-Icbcrn  (•2-")  via.  @d.  sep.  1.  to  skin; 
J"  bit  §amiiuu:  ~  to  remove  the  felt  from  ...  — 
2.r/i>.  (pitt8d[n)j-n,il)mba§geU(bcn»uc(ct) 
^  to  leather  a  p.'s  hide,  to  give  a  p.  a 
good  leathering  or  tanning.  —  3.  P  (bttlin.) 
fil§  (dat.)  tint  Wtbtil  ~  (bom  ©olfe  ISafitn)  to 
get  out  of  a  job,  to  steer  clear  of  ... 

ttb-lebi8cn\  (•S-f-")  I  via.  @a..sep.  =  cut- 
lebigeu.  —  IIab-gelcbigt/).p.  u.a.  (54.b./;f<-. 
(b.C^ctnrtiiitn):  a)couped;  bjforeshortened. 

ttb-lccrett  C-")  vja.  ?i:a.  sep.  1.  tint 
Sftfifftl  ~  to  (make)  empty,  to  clear  ...; 
tintn  Saam  ~  to  strip  ...  of  its  fruit.  — 
2.  e-n  SdioiSt  A,  to  verify  the  dimensions  of ... 

Slblcgot  a  ("--)  [It.]  m  (g)  papal  legate. 

Slblcgntion  «?  ( — 16(-)-^)  [It.]  f  @ 
abannition  (=  Sabrc§=bann). 

ob-Icgbat  ("'--)  a.  ®b.  which  can  (or 
may)  be  laid  aside,  down,  &c.  (f.  ab-Iegcn  I). 

Slb-lcge-...,  mtm  ©  ti/p.  ("'"...)  in  siian. 

1  mtift:  distributing  ...,  jSB.  ~CI)llubcr  m 
distributing  cylinder;  .^.^f^jail  ?«  distribut- 
ing rule.  —  II  fflfb.  gaot :  ~9VU6e  /'Sffliinbau : 
propagating  pit;  <».mafif)i'lic /'machine  for 
distributing  letters;  ~fa(j  m  distribution; 
ix/ttinljc  f:  a)  distributing  cylinder;  b)  <!fa, 
tJittfabtitoHon:  delivery-roller;  /vjinitliet  » 
wardrobe,  cloak-room. 

DbtcBcn  ("-")  ©a-  ««P-  I  "/o-  1-  («»'• 

an-Icgeu)  to  lay  (or  put)  aside;  [-t  flitibtt  «, 
to  take  (or  put)  off,  to  throw  or  cast  (off), 
to  doff,  to  undress;  abs.  IcgenSic  gefiitligft 
ab'.  Ftake  off  your  things,  &c.;  btt  Saufl- 
tamiiftt  legt  fcine  fileiber  ab  ...  peels.  — 
2.  (^,  urn  tS  ni(5t  Mpttbtt  anjultaen)  tintn  IRod  .^ 
to  cast  off  or  away,  to  lay  aside,  to  put 
away;  abgelcgte  fileibet  cast  oft'  garments, 


old  clothes;  baS  DtbcnSIlcib  .>  to  quit 
the  frock,  to  throw  off  the  cowl;  fig.  bie 
Sinbcrfcbube  ^  to  put  aside  childish  ways; 
bn  nuifjt  bic  fliiibcrftbnt)c  ^  you  are  no 
longer  a  child,  you  must  lay  aside  your 
baby  ways;  bon  64tanatn:  bie  altc  (Qaut  ~ 
to  slough;  (dljig,  bie  Jgaiit  abjutcfleu:  «? 
exuviablo;  Ininf.  t-n  tiunb  ~  to  lie  down  ... 
and  keep  in  its  ]ilace;  fig.  bic  5JiaSIe  .vto 
take  off  the  mask,  to  throw  off  all  disguise; 
poet,  bie  flecblid)e  ,^ftt(e  ~  to  leave  one's 
mortal  frame,  to  shuffle  off  this  (or  one's) 
mortal  coil;  Srauev  ~  to  leave  off  (or  to 
go  out  of)  mourning.  —  3.  fig.  (fi*  eon  tl. 
ma!  ftti  mai^in)  to  get  rid  of  s.th.,  to  put 
(or  shake,  throw)  s.th.  off;  tintn  gt^Itt  ~ 
to  correct  o.s.  of  ...;  tint  etreoSn^ell  ~  to 
break  (o.s.)  of  ...,  to  get  out  of  ...;  tin 
Saftet  ~  to  forsake  ...;  a((e§  ©(<)anigefiibl  ~ 
to  throw  off  all  sense  of  shame;  [tint  But. 
urltilt  ~  to  divest  (or  disabuse)  o.s.  of ...; 
fcin  nngcbobeltea,  nngcftbliffcncS  SHiefen  .^  to 
lay  aside  one's  rough,  unpolished  ways  or 
manners,  F  to  put  on  a  little  polish;  jcbeii 
gmang  .^  to  throw  off  all  restraint;  vlrefi. 
ia^  legt  fid)  fo  leicbt  nid)t  ab  one  does  not 
rid  o.s.  so  easily  of  such  a  th.  —  4.  Stiitl: 
tint  Jtailt  ~  to  put  (or  throw)  ...  out  or 
away,  to  reject ...  —  5.  (timns  btiiii^ttn)  cine 
Scicbte,  ein  SetcnntniS  ~  to  make  a  con- 
fession, to  confess;  cinen  (Sib  auf  clma§  ~ 
to  take  one's  oath  on  a  th.;  ein  (Sja'meil, 
cine  Spriifung  .„  to  pass  (or  undergo)  an 
examination;  ein  ©cliibbc  (fcine  ®.)  ~  to 
make  or  take  a  vow  (to  take  the  vows);  j. 
bcr  ia^  filoftcr-CrbcnSgcli'ibbe  abgdegt  bat 
monk  (or  nun)  professed;  cine  i^tobe  ™ 
to  give  proof  of  capacity;  iHed)enf[f)Qft, 
Sicdjiiiing  .„  to  render  (an)  account,  to  ac- 
count for;  cinen  Sd)n)ut  ~  =  cinen  (Sib  .^ 
(i.  oben) ;  3cugni§  ~  to  bear  evidence,  testi- 
mony, witness;  j.  bcr  falfd)  gcugnig  ab- 
gclcgt  bat  false  witues?.  —  6.  \  ctmaS  mit 
j-m  ~  =  ab-farlen.  —  7.  ©  hort.  to  lay, 
to  propagate  by  layers;  tgp.  to  distribute 
(types);  abgelcgte  i'ettern  sorts  pi.  — 
8.  j<,  for.  Mtbtittt ,.  —  ent-Iaffcn.  —  9.  J/ 
tin  S(4iff  ~  to  anchor ...  in  a  roadstead.  — 
10.  (5ier~:  bonfliolobiltn  «.:  to  deposit  eggs, 
ton  ec6mti6flitstii  n. :  to  blow.  —  11  «/n. 
(b.)  11.  (Sunae  bttonimtn)  to  bring  forth 
young  (bat.  jungcn,  im  bib.  jS.  {albcn,  lam- 
men  ic);  P  bun  a)!tni4tn:  to  be  delivered 
(clandestinely).  — 12.  (ani.  jit-ncbmcn)  bas 
siuatnitd  (®tti(5t),  ©tbaiftinis  legt  il)m  ab  ... 
grows  weak,  declines,  is  impaired  with 
age.  —  13.  ii<  mil  btm  S^ifft  ~  to  put  off 
from  shore.  —  III  S(~  n  @c.  unb  3(b" 
teaiina  f  @  (bjl.  ~  I);  JU  3:  fig.  «.„  bet 
Sd)am  shamelessness.  —  Su  -5 :  ?(~  cineS 
eibes,  cincS  ©tiubbts  (bc8  @cliibbe§)  act  of 
taking  a(n)  ...  (one's  vows) ;  bt3  eiaubtn!- 
StltnnlnijItS  (t-s  iDibtn5BtHibbts) :  profession  of 
faith  (on  entering  a  religious  order);  tintt 
SRtijnuna;  rendering  (or  giving)  of  accounts, 
tot  Btiiijl:  audit.  —  3u  7;  9  liort.  layer- 
ing, propagation  by  layers;  typ.  ?l~  bit 
64rift  distribution.  —  3u  10 :  a~  Don  (Jietn 
action  of  depositing  eggs;  blow. 

SUb-lcgcv  ©  (•=-")  m  @a.  1.  Iwrt.  (siti- 
lina  !t.)  layer;  shoot  (or  twig,  sprig)  laid 
for  propagation;  scion;  om  aOtiniloiJ:  cut- 
tings pi.  of  vine,  vine-slip;  au3  ~n  gc' 
jogcn  luerbcn  to  come  from  a  slip;  ^ig. 
(SptiiSlina)  scion,  slip,  F  chip  of  the  old 
block;  P  babon  miiibtc  it^  mir  e-n  ~  auS- 
bitten  that  is  what  1  like,  F  that  suits  me 
to  a  T.  —  2.  Sitntnjuil :  a  swarm  of  bees 
artificially  separated  from  the  stock  bee- 
hive without  a  queen,  which  is  to  be  bred 
out  of  the  larva.  —  3.\  ~  Bott  9f  ci^niingcn 
one  who  renders  accounts. 


m  SESiffenicboit;  ©  Seidnif;  X  Sergbau;  J«  iKilitfit;  i>  iDJarine;  ?  Spftanje;  ®  §onbeI;  le  iPojl;  (i  Eifcnba^n;  S  SRufi!  (I.e. IX). 

(  21  ) 


[mic.-miL.] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiuuj  of  ... 


..lug. 


oWefliercn  ("--")  [It.]  t>/o.  @a.  1.  iut.: 
to  send  abroad  a  collector.  —  2.  to  punish 
with  abannition  (f.  ?lblc3ntion). 

oi-lcjnbot  C--)  a.  @b.  challengeable, 
refusable,  declinable. 

9lb-le^llC  (^'^)  f®  in  MeittaSnen:  calade. 

nb-Ic^nen  (■'-")  I  via.  @a.  sep.  1.  to 
lean  (or  turn)  aside;  fettc.  einen  Sio6  ~  to 
parry.  —  2.  fiff.  (iutuilniti|en)  to  decline, 
to  refuse,  to  repel;  (ausmeicStn)  to  shift  off; 
(ticn  fi4  abtoilien)  to  shuffle  out  off;  e-n  SJeibail : 
to  avert;  (tcrjitftien)  to  waive;  6ft.  jut.:  c-n 
SniBin:  to  take  exception  to,  to  challenge, 
to  reject;  j.  bcr  c-n  Scngen  ab[cl)nt  chal- 
lenger; l)bjlid),  banfenb  .„  to  beg  to  be 
excused ;  .^b  jut.  au4 :  declinatory ;  fid)  .^b 
Dcrljalteii  to  decline,  not  to  care  for  a  th.; 
cin  ^.wbcr  (^Iblcljner)  decliner,  refuser.  — 
n  U~  n  ®c.  unb  9lb-lcljnmi8  f  @  act  of 
declining,  refusal;  ?l.v  einei  Slmlei  u.  {Am.) 
declination,  declension;  jut. :  eintS  Seugen: 
challenge,  rejection;  (bus ajoitM.aBtilen) re- 
pudiation; ^^  c-r  (Sinlnbuiig  (Am.)  regret. 

Slb-Ic^nungS'...  (•'-^...)  in  Sfm  onaioa 
„ab-lE[)ncn",  jio.  ~fnll  wi :  im  .^fatlc  in  case 
of  refusal. 

ob-IeJ)ten  (■'-")  vja.  S;a.  seji.  1.  \  j-ra 
£t.  .^  —  ab-gctt)ij()nen.  —  2.  ©  ajiiiuim:  ben 
Saufcr  (iUliililftein)  ~  to  poise  the  runner 
(stone). 

oti-ltibcn  N  (•'-'-')  @a.  sep.  I  vjn.  ([n) 
=  nb-leben  4  unb  6.  —  II  vja.  to  kill. 

ob-lcibig  \  ("-")  a.  tgih.  1.  decrepit; 
~  niad)£u  to  enfeeble.  —  2.  deceased. 

ab-leiern  (•'-")  vja.  ^i.sep.  1.  to  play 
on  the  hurdy-gurdy  or  barrel-organ.  — 
2.  fig.  to  drawl  out,  to  drone,  to  deliver 
in  a  humdrum  style  or  tone. 

nb-ltiI|En  ("-")  vja.  oio.  sep.  j-m  ct.  .v, 
to  borrow  a  th.  from  a  p. 

ob-lrimcii  (^-")  via.  ga.  sep.  to unglue. 

nb-lciiicil  i"-^)  via.  ?i.a.  sep.  1.  t  = 
(ib-lel)ncii.  —  2.  aUoWc  n.  ~  to  take  ...  off 
from  the  line  (nji.  nb-llammmi). 

ob-lciftcn  (■=-")  I  vja.  fjjb.  sep.  1.  © 
Sdjubmai^erei ;  {ant.  auf  ben  Sciften  ((^laflen)  to 
take  off  the  last.  —  2.  =  Iciftcn;  jut.: 
einen  Gib  .v  to  take  ...  in  due  form.  — 
II  9U-  «  #0.  unb  Slb-lEiftUHB  f  ®  ?l„  t-J 
8ibes:  taking  of  an  oath ;  X  ber  aHiiitar|ifii<iit : 
military  service.  [deducilde  (from).l 

o6-(ei(bor  (•"--)  or.  @b.  derivable  or/ 

Slb-leitaortcit  ("-—)  f  @  derivability, 
deducibility. 

nb-Iciten  (•=-")  @b.  sep.  I  vja.  1.  (ml. 

(linen)  Bon  |-m  3iele:  to  turn  off  or  aside.  — 
2.  einen  31u61auf,  Kraben :  to  turn  (or  divert) 
the  course  of  a  river,  to  drain  a  ditch ;  ilDafler 
na4  einer  onbetn  6telle  bin,  ic.:  to  conduct  in 
a  different  (or  new)  direction ;  bas  aoafler  e-i 
5lu(feS  in  e-n  ftnnal  ~  to  let  in;  med. :  gliiije 
~  to  draw  away,  to  revulse;  ,^b(c§  Wittd) 
derivative, antispastic;  l)cftig.,.b(c§iJJiittcl) 
revulsive;  phys.  abgelcilctcS  i.'ici)t  trans- 
missive  light.  —  3.  (auf  ben  Ut||jruna  iluM. 
WSten)  to  trace  to  its  origin;  bib.  gr.  nud): 
to  derive,  to  deduce  fiom  the  root;  jnljdi  .>, 
to  misdorive ;  ee  Solatmni!  ■>.  to  deduce  from, 
to  infer  from ;  obgcleitct  derivative,  }og.  in- 
ferential; ni(f)t  abgclcitet  underived;  ab- 
gclcitctc  ilSortcr  derivatives;  maih.  obgc- 
ItitelcSuiiItiou  derivative;  J  bom  ©tuiib. 
Ion  abgelcitctcr  Dlllorb  derivative  chord. 
—  II  vlrefi.  fllft  ~  OUS  ...  to  flow  (or 
spring,  descend)  from  ...;  gr.  to  bo  de- 
rived (or  dedui'.ud)  from  ...  —  III  8U  « 
®c.  u.  Mb-Icitllllfl  f  0  (tji. ..  I)  ju  1 :  (act 
oO  turning  off,  ic.  —  3u  ii :  «^  bes  Manets : 
drawing  off  or  away;  in  linen  «anal;  diver- 
."iion;  ugr.  bui4  Sinnen,  Cliiiben:  drain(age), 
4c.,  f.  9l.vUngS-(annl,  -tabre  jc;  fig.  diver- 
sion; finei  ea(tc  al3  ^.^ung  biciKrt  to  divert, 


to  create  a  diversion,  to  serve  as  a  safety- 
valve;  med.  ?(..,  bcs  iBIutcS,  bcr  siifle  deriva- 
tion; IjejtigcS  3U  c-r  g-cuditigtcit  nod)  c-m 
anbcren  Scilc  antispasis,  revulsion;  ?l,aing 
jiir  jd)Ic[{)tc  Stoffc  issue,  artificial  ulcer.  — 
3u  3:  gr.  'JUung  eines  ifflories  derivation, 
etymology;  biele§  SDmt  unb  jcine  ?l»,ungcn  ... 
its  derivatives;  burd)  ^Uiing  deiivatively; 
maih.  derivative;  phis.,  int.:  deduction; 
*)Uung  burd)  djcrPammwng  jc.  descent. 

91b-"leitcr  f-")  m  @a.  conductor,  de- 
river;  .^  fiir  SSJoffer  conduit-pipe,  channel ; 
phi/s.  .^  bet  eielttijiiat  conductor;  med. 
derivative. 

SIb-leitllltg*'...  {^'^...)  in  3ffan.  I  onalos 
„ableitcn",  js.:  ^tabtittf  gr.  table  of  de- 
rivation. —  II  <8lb.  Sallt :  ^nitgtifi  X  m 
diversion;  ~brol)t?n  e^/et/.  derivation-  (or 
shunt-)wii-e;  .~9f|d)lmir  it  vied,  issue;  ~= 
gtnbcii  m,  ,x,fnnal  m  ditch,  drain;  (uter. 
Kiiibter)  culvert;  SBoHetbau:  lateral  canal, 
canal  (of  derivation);  ,N.,fuilft  f  gr.  ety- 
mology; .vinittel  n  med.  derivative,  anti- 
spastic;  (Wtijes)  revulsive;  ^..rilllie  ©  f 
drain-pipe ;  ~ri)l)re  ©  /"beSSefiiUationiaefoH 
im  ©a^ireil;  conduit-jape;  hgdr.  conduit- or 
waste-pipe;  drain;  fur  S4mujrenflet:  soil- 
pipe;  nmSblinberbetSamUfmafdjine:  eduction- 
pipe;  fill  Wnuij:  funnel;  ~filbEf  derivative 
particle  (prefix  or  suffix);  ~ftnngc  f  iti 
Sliiiableitcrs  lightning-rod. 

ob-lenfbttt  C^-)  a.  igb.  divergent. 

9lb-lentbartcit  \('^-'-—)f%  divergence. 

Ob-Ifllteil  (•'>'-)  Bja.  sep.  I  vja.  1.  to 
turn  oft,  aside  or  away,  to  divert  (o.  fig.) ; 
jcitwarls  .^  to  deflect;  j.  bom  rccbten  iBJcgc 
.N,  to  lead  astray;  \1/  to  steer  oil',  waip;  j-s 
Stufmetlfamteii,  (Sebnnleu  BOU  CtlOQS  ~.  to  call 
away,  draw  (or  turn)  oft',  distract;  ct.  bQ§ 
(j.  bcr)  bic  ©cbaufen  ub-Icntt  s.th.  which 
(a  p.  that)  diverts  one's  attention;  oUm 
Stiba«t  „,  to  avert;  f-n  ScSmeij  .v  to  divert; 
j.  (but*  libetiebuna  Jc.)  Don  ctloaS  „  to  talk 
a  person  out  of  ...,  to  dissuade;  fenc. 
unb  fig.  einen  ©to6  ^  to  parry,  to  ward  off'; 
\1/  Icnf  nb!  (ba§  Sdjijf)  sheer  off!  &c.; 
nid)t  Qbgclcult  undiverted,  unwarped,  Sec. 
—  2.  O  phys.  bie  aiiblfltaWen  ~  to  diftract; 
t5fal)igtcit,  boa  bolnrificrtc  I'iifjt  nbjulcnfcn 
rotatory  power;  bit  iDinane't-nabtr  ^  to  deviate 
... ;  .^b  diftractive,  deviating.  —  II  vjn.  (1).) 

3.  boll  ct.  ~  to  turn  (aside,  away,  off)  from; 
to  deviate,  digress,  to  take  another  direc- 
tion. —  III  Sl,N,  n  ®c.  u.  Slb-Icntmig  f  @ 

4.  (act  of)  turning  oft',  &c. ;  diversion,  jS. 
9Uung  t)c§  (SlciftcS  boii  bcr  jgi'iptfadjc  aiij 
Uiigcl)origc§  diversion  from  the  main  sub- 
ject to  foreign  matter.  —  5.  fenc.  act  of 
parrying  a  thrust.  —  6.  mei.  deviation; 
p//!/*-.  ?Uung  b.SidiritaWtn  deflection,  difi'rac- 
tion,  inflection;  *JU  b  3»oane'i-nabri  deviation, 

91b-lrnfung2<...  (■=■'"...)  in  sffan.  I  anoioa 
„Ql)-lcufcil",  jS.  ~H)infcl  m  angle  of  deflec- 
tion. —  II  Sft.  saue :  ^.aiigrifi  H.  m  diver- 
sion; ~mrjicr  m  Ctiiit:  Q>  duflectometer. 

nb-lcrncn  c^-^")  rja.  ?ia.  sep.  j-m  ct.  .^ 
j.  nb-gmlcii,  nb-fcljcii.  [Ibridjcn.i 

nb-lcvi(l)rii  i,"^")  vja.  @c.  seji.  j.  ab-j 

?lb-lcjc  ("-")/' ig  meinbau:  second  trimm- 
ing of  the  (wild)  lateral  shoots  of  the  vino. 

nb-lr|fii  i"-^)  I  vja.  (jcil.  sep.  1.  (son 
einem  beftftrirbenen  k.  JSlntIc  lefcn)  to  read  (from 
a  book  or  oft',  &c.),  bic  (iSrnbc  boii  cincr) 
Slala  ,v  to  road  off  a  scale;  cin  Slnmcnf- 
bccjciiftiliS  ~  to  call  over  ...;  pg.  j-m  el. 
am  (SJcfidjIc  ~  to  read  a  th.  in  a  p.'s  face. 
—  2.  (but*  Helen  nbiiuljen)  to  wear  out  a 
book  by  mucli  tliunilting.  —  .'I.  e^Mlfprndje: 
bclviigctijrt)  0011  fciiicm  'JIudjbQrii  ,v  to  crib 
from  one's  neighbour.  —  4.  (famnielnb  ob. 
neljmen)  to  pluck  (or  pick)  off,  to  gather  one 
by  one;  516.  giUitie:  bic  Xraiibcn ,..  to  gather 


(in)  the  grapes;  bic  abgclcfencn  Staubcn, 
tfl:  vintage;  e-n  fflcinberg  ,^to  gather  the 
grapes  in  a  vineyard;  einen  Snum  ^  to  strip 
...  of  its  fruit;  bic  Diaupcn  ton  ben  fflaumen  ,^ 
to  clear  (or  rid)  „.  of  caterpillars ;  bic  Steinc 
bon  e-m  Slier,  e-n  Slier  „,  to  pick  the  stOnes 
off,  to  clear  ...  of  stones.  —  II  r/n.  to 
finish  gathering  (the  grapes);  man  l)at  ob- 
gelcfcn  the  grapes  are  picked,  the  vintage 
is  over.  —  III  SU-  n  @'C.  u.  Slb-lcfuiig  f 
®.  3u  1:  reading.  —  3u  4:  gathering,  crop, 
harvest;  21,^  beriRouben  clearing  of  cater- 
pillars; bet  Imuben:  vintage. 

9l6-lc|cr  {"-")  m  %a.  1.  eon  SJiiflen; 
reader.  —  2.  »on  Itaubcn:  vintager. 

Slblctlc  l-^")  Ifr.J  f  ®  ichfh.  bleak 
(Cypri'mis  alburtuts). 

ab-le^cn  t  C-'")  rlrefl.  @c. «?/).  fi4 ,.  mit 

i-m  (fi*  bon  ibm  betabfdjieben)  to  take  leave  of... 

ab-lcugncn(''-")If/a.?j/d.«<7;.to  deny, 
disavow,  disclaim,  disown;  waS  fid)  .v  liifel 
deniable;  feinen  Slauben  ^  ou4:  to  abjure 
one's  faith;  iut.;  to  traverse;  .^b  denying, 
&<:.  —  II  9U.  «  @c.  u.  !Ub-Icugnung  f  @ 
(act  of)  denying,  <S:c.;  denial;  disavowal; 
abnegation;  renegation  (jis.  of  Christ); 
jut. :  traverse.  [abnegator.'i 

aib-lHigner  (•'■^"j  m  ®,  ~iii/'®  denier;/ 

9lb-ltUgnilligS....  (^-"...)  in  3flfln,  onaloa 
„ab-lcugncn",  j». :  ~cib  m  oath  of  abne- 
gation. 

ab-l\i)Un\('^i")vla.®h.sep.l. paint. 
to  make  light  or  clear.  —  2.  sstbetei:  to 
dye  of  a  bright  colour.  —  3.  for.  to  clear. 

ob-Iicbe(l)n('=-^")g,a.(d)se/).  Ii>/n.  l.j-m 
ct.  .^  to  get  a  th.  from  a  p.  by  caressing, 
fondling,  &c.;  to  coax  a  p.  out  of  a  thing. 

—  2.  h)tnl.  ben  Seit-bunb  .^  to  pat  ...  — 
II  lid)  ~  vlrefi.  to  exhaust  o.s.  by  too 
much  loving  or  enjoyment  of  love. 

9lb-liefer....  ("-"...)  m  31)9"  =  Mb-lie. 
jcrmigs'...  (liverer,  carrier,  porter.'l 

Sib-licfercr  (■^-i"")  m  ga.  bearer,  de-/ 

nb-Iirfcrn  ("-")  I  via.  cj  a.  unb  d.  sep.  to 
deliver  (up,  over,  to,  into);  to  hand  (over); 
to  give  (up);  to  consign;  to  return;  (aH 
fflettiufev)  SlOoveil  ~  to  Send,  to  let  have; 
spulbtt,  HJriitjianl  !c.  QU§  ciilcm  Olingojin  .^ 
to  issue.  —  II  31~  H  wc.  u.  91b-lie|crung 
f  @  anuioa  ~  I:  delivery;  issue  (au*  bun 
Sibibenbenfiteinen  le.);  ®  nndl  crjolgtcr  9l,^ung 
when  delivered;  bci  (Dor)  'Jluiiig  bet  auaren, 
etiiie  on  (before)  delivery...;  bic  l)oufig 
bcripiltcicn  'JUuiigcii  bet  (J-ifcnbn^ii  the  fre- 
cjueutly  late  railway  deliveries. 

'Mb-l"icfcningS....,  mtt  *  (■'■i""...)  in  sifen. 
I  meift:  ...  of  delivery  or  delivery-...,  j!8.  <«/• 
nilfgnbc/'  account  of  delivery,  d.-account; 
.N/blld)  n  delivery-book;  mOXt  m  place  of 
delivery;  ,%/f((|cin  m  order  for  (or  certificate 
of)  delivery,  delivery-order.  —  II  S|b.  gaUe : 
~gcWilJt  n  delivered  weight;  o^friimie  f 
premium  for  quick  delivery;  .vtng  wi,  <v> 
tcrmi'il  »H,  ~jcit  f  time  (or  term)  of  de- 
livtry;  bei  einaisbopicren  ic. :  settling  day. 

nblicgcii  i.^--^)  ijok.  sep.  I  vin.  "(^.) 
1.  (cnifernl  fein;  f.  IV)  to  be  (or  lie)  at  a  dis- 
tance, far  off,  far  out  of  a  person's  (or 
tho  common)  way,  &c.;  locit  ,^b  (obet  nbgc 
Icgcn ;  f.  IV)  far  distant  or  removed  (from). 

—  2.  (bit  8'l)*tioe  3tit  Heatn)  ou*  vlrefi.  fi^ 
,v,  to  lie  long  enough;  ton  Dbfl:  to  grow 
(or  become)  ripe,  to  ripen;  bcmauein:  to 
grow  mature  by  laying;  bji,  ab-lagcru 4 u. 5. 

—  II  fid)  .^  vjrefi.  ;t.  f.  2.  -  4.  (Mabbnft 
luerben) :  a)  butdj  Wicljlfltbtnurtj;  to  deteriorate 
by  lying;  b)  bui*  vitjen:  (bon  fitonlen)  to  bo 
worn  out  by  long  lying  (keepingone's  bed). 

—  Ill  via.  5.  fill)  (daf.)  bic  S^anti  ,v  (jB. 
bon  ©unbeu,  ^feiben)  to  wear  (or  rub)  oft' ... 

—  IV  ai-^tlcaen p.p.  u.  a.  '^b.  0.  (tnllemt) 
distant,  far  off,  remote,  retired;  out  of  the 


Signs  (I 


-«cc  pngo  IX)  :  F  fnmiliBr;  P  vulgar;  T  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (bom);  A  incorrect;  «?  scientific; 

(22) 


The  Sigus,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  tlie  beginning  of  this  book.        |  -(lUU... —  ilutUH...  j 


way  (jS.  place,  country);  Don  tier  SniiS- 
(Iratit  Qbgeltfltni;  SUM  nut  ol'tbo  wiiy  town; 
nbacli'gene  StniBc  cincr  iliovftoSt  by-strcot; 
oliaclctjcucr,  Ocvvufciifr  StaWlell:  P(hack-) 
slum;  nbgclcijcncr  2lMti!d  recess;  nbaclrBe" 
lier  Sell  cintS  lUoltrS,  SorjtS  le-,  Hb.  (iu4  Hied. 

(.fiiiitrjrunb)  back.  —  7.  abgclcocucv  aiU'iii 
j.  .V  "  unb  oblognn  lU. 

ab-lilptln  C^^)  fed.  sep.  I  «/a.  j-m  ct. 
^  tu  get  (or  obtain)  a  tb.  from  a  p.  by 
whispering.  —  II  fid)  .v.  rjrefi.  tie  atiinbe 
lijpclu  fill)  [(inft  jiim  gciujclii  nb  (Arnut) 
are  lulled  to  a  more  murmuring. 

ail-Iiften  C''")  via.  &b.  sep.  i-m  ct.  ~ 
to  gain  (or  get,  obtain)  a  thing  from  a  p. 
by  craft  or  cunning,  tricks  or  wiles,  by 
artifice,  a  stratagem,  &c. ;  to  trick  a  p. 
out  of  a  th.,  &c.;  j-m  tin  (Mcl)cinini§  ~  to 
draw  out  (or  to  elicit)  a  secret  from  a  p.,  to 
get  (or  worm)  it  out  of  bini,  to  jjunip  liini. 

ai-Io£cil  ("-")  via.  ^A.  =  lib  ijelnbcu. 

ab-Iocfcn  1^'''^)  r/"-  I'l-  "'<?/'•  1-  '^  bit 

©oatt.,,  (J.rl)  to  uncurl.  —  2.  i-ii  ooii  el.  .^ 
(ipeaicatii)  to  entice  (or  lure)  away;  j-m  bie 
laultii  »,  to  decoy  a  p.'s  pigeons  in  order 
to  catch  them;  fy.  j-m  ct.  ~  to  get  a  tb. 
from  a  p.  by  flattery,  by  craft,  &c.  (f.  nb> 
liftcii);  j-m  Sljriincn  .v.  to  draw  tears  from 
a  p.,  from  his  eyes. 

a6-l0(fern  C''")  vja.  @  d.  sep.  agr.  to 
break  up,  loosen  the  soil  (=  nuj-locfern). 

a6-Ii)ffcl«  F  {'^■^^)  via.  @d.  Sep.  1.  \ 
to  take  away  by  means  of  a  spoon.  — 
2.  fjrancnjinimcvn  ct. .»  to  win  a  th.  from 
women  by  making  love.         [to  bark  ...) 

ab-ld^eit  {'^-'^)  via.  cja.  sep.  nuiin  ^1 

ttS'loljneii,  'liiljlicn  (•'•^")  I  via.  @a.«cjti. 
i-H  ~  to  pay  the  salary  (wages  or  hire) 
due  to  a  p.  or  to  pay  him  off  (bib.  vl)  and 
dismiss,  discharge  him  (bib.  Xunb^l');  fi;/. 
=  ob-finbcn.  —  II  ?U  «  @c.  u.  'Jlb-lolj. 
liunfl  /  ®  (act  of)  paying  off  and  dismiss- 
ing, discharging,  discharge,  dismissal. 

od-liitfiljcn  X  (■'•'")  vja.  ejc.  sep.  to 
sink  (or  bore)  a  pit  to  a  small  depth  (oni. 
ob-tcufcu). 

ob-liJsbor,  316-loSbttrfeit  (.  nb-16§licf)  ic. 

nb-lijjdjfll  (*''")  Sep.  I  r/rt.  (21  c.  1.  © 
Rail  .^  to  slake;  tttjinntt  Sotein  it. ;  to  water; 
Ciien,  Sfaljl:  to  temper;  floljlen,  tin  (Stftattn-) 
5tuti;  to  smother  (j.  IBjdjcn);  fig.  to  cool 
(j.  ab-fiit)lcu,  bamptcn);  \  S'liii  ^  f.  auS' 
li)fd)Cii.  —  2.  (abmiidien)  b(i§  ^lugcjdiricbcnc 
Don  bcr  Safcl  .^,  bic  Snfcl .,.  to  wi]ie  oft', 
to  blot  out;  1 1  aeitnunj,  g*ulb  ^  |b(l.  Ibfdicn, 
tilgcn)  to  clear  off',  discharge.  —  II  \  f/«. 
(jn)  (jia.  bie  jlfibtn't  BitSt  lojcfe  it)r  ton  bin 
SDanotn  ab  (Jensen)  ...  died  away  on  ... 

at-lofcn  {"-")  via.  %c.  sep.  j-m  ct.  .^: 

a)  to  win  a  th.  from  a  p.  by  casting  lots; 

b)  (Wm.)  =  nb-lnnjd)cn,  ab-i)ord)cn. 
ol)-Ii)|en  (•'-")  &C.  Sep.  I  vja.  1.  to  de- 
tach, sever,  separate,  disconnect;  lUQ^  ab= 
gcloft  Wcvficn  lann  detachable,  separable. 
-  2.  Sa§  3nb"i'i-'iitf)  ^  to  lay  bare  the  teeth; 
bcirlCcinftcinCon  ticn3"l)ncn.>,to  scale  the 
teeth ;  hurt,  c-n  'Jlbjcntcr .« to  take  a  layer 
off  a  plant;  limit.:  bit  4>uiibt  ^  (ablt|)|ielii)  to 
uncouple  (or  unleash)  ...;  bcil  Souj  be§ 
SiiMcI  .^  to  cut  otf  the  leg  ... ;  siirg.  tin  6ilitb 
.^  to  amputate,  to  take  (or  cut)  off ... ;  ous 
btn  etltnttn:  to  disarticulate,  disjoint;  © 
S|jitaclia6v. :  bell  Slas^afeu  bOU  bct  Sim!  „  to 
detach  ...  from  the  hearth. -3.(but(^e-ii if vlat 
eine  SSerpfiitfttmig  auf^oren  mac^en)  einen  3in§  ic. 
.>,  to  redeem,  buy  up  ...  —  4.  j.  .^  (on  btflen 
©telle  tteien)  ^  eine  6tbilbWa(fie.  bie  aOat^e  ~..  to 
relieve  guard;  abgclijft!  relieve  guard!  a. 
sentry,  go!;  baS^Jlbgclijflnjcrbcn  coming  off; 
bcv  ?Ubc,  'Jlbliifcr  reliever;  J/  bie  aBad)c  .^ 
to  set  the  watch,  bib.  Am.  to  spell ;  a.  fid)  ^ 
to  take  spell  and  spell;  aDj.  to  take  the 


place  of  a  p.  or  a  th.,  to  rejdace;  ».  iCetfonen 
obtt  linnen:  (id)  (obet  CO.)  ~  to  relieve  one 
another;  to  alterate;  to  c(.me  (in  follow) 
by  turns.  —  5.  fnft  t:  euic  ilnnone  ^  to  fll'e 
oil',  discharge.  —  II  fid)  ..  vlrefl.  0.  to 
grow  loose,  to  come  (or  drop)  off;  med. 
(oon  objellortenen  BltiWitilen)  to  slough ;  (fid) 
ouldjnijven)  to  scale  or  peel  (otf),  (in  5eljen) 
to  Hake.  —  7.  paint,  unb  fii/.:  fid)  bon  cii. 
..  .-  nb-Ijcbcii  (I.  bs  r.).  -  «.  f.  ..  4.  - 
III ?U  II  »;c.  ».  =  ?lb-16fung.-  lO.paint. 
')l.v.  (.^trtottieben)  bet  Siifle  (act  of)  rendering 
conspicuous. 

«lb-lo|tt  X  (•'-")  »i  @a.  .^  (ob.  ^Iblojung) 
tior!  sentry,  on!;  bjl.  oiiiS  nblbfcn  i. 

Ob-liidid)  ("-^j  a.  6ib.  1.  (liennbnv)  sep- 
arable. —  2.  (losjulouftn)  redeemabb'. 

m-lMiA)U\t  C-^-)  f  &  int.;  redeem- 
alileness. 


nidittiii  iljrcm  nlvljabclifcbcn  plot^e  iil&  he- 
f  onbciertlitelf  opt  aufgcfiibrtc2lblcitiint)cii 
(lel]eIlin^c^KctJeIbcibcnIjenigen^^ortc, 
uon  bcm  ftc  nbgelcitct  finb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


Slb-lijjlllig  C'-^")  f  @  1.  (H'-  ab-lojcii) 
(act  of)  detaching,  separation,  &c.;  siii-g. 
amputation,  excision  of  a  joint;  .„  bc§ 
(Jijtu3tiibfc§  bom  Stumble:  10  detruucatiou ; 
iiied.  (f.  ob-lofcn  6)  sloughing,  scaling, 
peeling,  flaking;  <3  paint.  ^  eine^  ffiemalbeS 
Uon  ber  aSnnb  unb  ^tnjtragung  nuf  Scin- 
luanb  taking  off'.  —  2.  jur. :  (Cosiauf)  re- 
demption; .^  bc§  3^''"''^''  '•^-  commutation 
of  tithes,  &c. ;  .^  c-r  Sd)ulb  amortisement, 
amortisation,  full  discharge  of  a  debt.  — 
3.  X  .^  ber  SDodie:  a)  (baS  ablijjen)  station- 
ing; relieving  guard,  relief;  b)  (bie  attiilenbe 
aflannWnll)  soldiers  ^rf.  going  on  guard;  re- 
liever; .^  bot!  f.  ?lb-lijfcr;  Siltnbafin  n. :  .^, 
bet  ^Irbeitcr  relays  of  fresh  hands;  .v  bci 
cincr  ^Irbcit  ^t  unb  Am.  spell.  —  4.  J?: 

a)  (Stult)  fissure,  (in  fioftlenfliijtn)  parting, 
bright-head,  reed,  back  of  a  coal-seam; 

b)  (SreiWtnUiiiSl)  band;  c)  (Seltea)  flucan, 
flookan,  flooking;  scrowl. 

Slb-liiinngji'...  C'^...)  in  Sflan.  I  anoloa 
„?lb-I8 jung",  jffl.  ~tcii)t  h  right  of  redemp- 
tion. —  II  Bfb.  gaae:  ~foilbff  ®  m  fund  for 
paying  off  a  debt,  sinking  fund ;  rvmanil- 
fdjnft  X  f  j.  %b-lofung  3;  ~iumme  f  amor- 
tisation, lit. :  to  do  plumb:ng.\ 

ob-lOtcn  ©  C-^)  via.  @,b.  sep.  Simmettij 

ob-lotcn  ©  (■'-")  via.  @,b.  Sep.  unsolder. 

ab-lud)icn  F  C'^ffi")  via.  ?i,c.  sep.  Mi 
ob-Iugfcii.  [bcr-lubern.  — 2.  =  ab-bcdcn  2.1 

nb-lubcrn  {"-'']  via.  gid.  sep.  1.  \  =/ 

3lb-l«-enti-cii  Qi  (---'tM")")  lit-]  pi- 
med.  («biii6t-,  StiniaunflS-millel;  B9I.  bit)  pur- 
gative medicines  jjI.,  O  abluents  pi. 

(ib-Iiigcn,  fubb.  (^-^)  via.  =  ab-fcljen. 

ob-liigen  S,  {'^-")  via.  gf.  sep.  1.  j-m 
ct.  ~  to  get  a  th.  from  a  p.  by  telling  false- 
hoods. -  2.tiiuanen)  to  deny;  bji.  ab-lcugncni. 

ob-IiiBfcn  F  (■=''")  via.  ?Xc.  sep.  j-m  ct. 
.^  to  get  a  thing  from  a  p.  by  tricking,  <S:c. ; 
to  trick  (or  cheat)  him  out  of  it. 

abluicrcn  O  ("-^")  lit.]  via.  ®a.  =  ob» 
wnfdjcn  2.  [to  unlute.'l 

ablitticrcn  <&  ("--")  [It.J  !>/«•  ®a-  chm.j 

nb-tnnd)cii  (■2''")  I  vja.  Ira.  sep.  1.  (los. 
macticn)  meiff :  toundo,todetach;  (fortne^mtn) 
to  bring  (or  get,  take)  off.  —  ?Iu§nat)jnen; 
2.  aseinbou ;  Sic  Sccrcn  bom  SticI  „  to  pick 
the  grapes  from  the  stalk;  ben  Scfati  c-§ 
fileibeS  .„  to  take  off  the  trimming  of  (or 
to  untrim)  a  dress;  e-m  Jfeibe  bie  i^uf-eijen 
^  to  unshoe  ...;  bie  Sdjalcn  bcv  Siiiffe  ^  to 
shell  nuts;  chm.  ben  Celjni,  fiitt  ben  bet 


SeftiUietHofe  .w  tO  unllite;  ein  tier  ~  =  nb- 
berfcu  2.  —  3.  (ju  enbe,  ium  «b|(tlu6  trinaen) 
to  conclude,  to  bring  to  a  conclusion; 
(otbiten)  to  arrange,  settle;  lut. ;  to  deter- 
mine; mil  beftininilen  SBibinaunaen:  to  stipulate; 
ein  (i>tl*ait.^  to  settle,  toclear  (or  Fto  knock) 
otf;  mit  j-m  ein  ®efd)(ift  .^  to  transact  a 
business  with  a  p.;  e-c  Snd)e  ^  to  desjtatch 
an  atlair,  a  business;  aiiilidj;  to  st-ttle  ami- 
cably; UneU:  to  desijatch  (or  expedite) ...; 
iibttliotlia,  nnWalfia:  to  hurry,  to  scamp  it; 
«)efin8nis~  =  ab-fi(jen;  c-n  Streit.^  to  settle 
a  difference;  Wi  eine  Dledjuuna  .v  to  liquidate 
(a.  fig.)^  to  settle,  square ;  burdj  (iSeflentcdjnuna ; 
to  balance  by  conira-account,  bism.  to  off- 
set; abgcnui(t)t  settled,  paid;  cS  iff  (e-c)  ab> 
gcmoditc  Snrf)e  it  is  a  luirgain,  the  affair 
is  settled;  lucmit  nnferciUcdjnung  biS  Ijcutc 
Qbgenuid}t  iff  which  balances  our  accounts 
up  to  this  day;  ein  obiiemQd)tet  !Prei3  a 
fixed  price;  abs.  mit  fn  ©Idnbigcrn  .,,  to 
compound,  to  coniproiuise  with  ...;  e^  iff 
[0  gut  mic  obgcninrfjt  the  affair  is  as  good 
as  settled;  abgcnuid)!!  all  right!,  done!; 
abgcmad)t,  Se'Ial  e'nough  of  that!;  beim 
Meiien  ,,Qbgcmnd)t!"  it's  a  match  (bai.  topb); 
f-e  3cit  ~  f.  ab-bicnen  1;  ton  loutifltn:  eine 
Stabf  .V  fall  i^K  StfienSroutbiflfeiten  bele^en)  sl. : 
to  do  (all  the  sights  of)  a  town;  eiiph.:  tin 
©cfdiiijt  .V.  to  do  one's  needs;  taS  grofecCliC' 
fd)cift  .V  to  go  to  the  W.ti,  to  ease  o.s., 
bra  liinbirn:  to  do  number  two;  bnl  Heine 
(Scfd)nft  .^  to  make  water,  ton  ftinbtm :  to  do 
numiier  one.  —  4.  Sbeifcn  mit  ct.  .„  to  add 
s.th.  to  a  dish;  bie  Suppc  mit  cinem  tei .. 
to  beat  up  an  egg  in  the  broth ;  flailoffein 
mit  (Jett  ~  to  fry  in  fat ...  —  II  41  -  h  ® c. 

5.  *!l.x.  be§  Sticks  taking  off  the  handle; 
aOevticug  sum  91^  ber  ai-einbccrcn  tool  for 
strip|iing  off  the  grapes  (from  a  vine).  — 

6.  fig.  tsai  iff  ein  *Jl^  ('libKaWen)  that  goes 
all  in  one,  that  makes  one  job  of  it,  Fthat's 
part  of  the  program.  —  ffle'-  'Jtb-mod)ung 
(b|b.  5irt.).  [ftoditunft :  fat,  grease.) 

3lb.mod)fcl,  ■iniidjtcl  \  ("-^djf")  n  @ia./ 

Slb-nmdjnng  (*''")  f  >»,  (act  of)  arrang- 
ing, settling,  &c.  (eel.  ab-mad)en);  arrange- 
ment, settlement;  teritaasmafeiae  ~  stijiula- 
tion;  W  liquidation,  adjustment. 

nb-lllttBCrn  {"-")  Sd.  sep.  I  vjn.  (meifl 
fn)  to  get  (or  grow)  thin,  lean;  to  lose 
flesh,  P  to  fall  away;  atigcmagcrt  ema- 
ciate(d),  wasted.  —  II  via.  to  make  (or 
render)  thin,  ic.  (f.  I);  to  emaciate;  to 
bring  down  (by  fasting,  sickness);  hunt. 
einen  Solten  ~  to  reduce  in  weight ...,  to  un- 
fatten.  —  III  3l~  «  @c.  u.  tUb-magcruna 
f  @  growing  thin,  lean;  loss  of  flesh; 
emaciation,  in  path,  atrophy. 

ab-miJljfn  ('^-")  via.  ©a.  sep.  to  mow, 
to  cut  down  (with  a  scythe);  (out  bet  3eil) 
to  crop;  .^  (au4  ahs.)  to  finish  mowing. 

ob-ino()lcit  C-^")  via.  ga.  (nin  p.pi.  ab> 
genmblen)  sep.  1.  tie  iD!il6lfleiiie  .v  (obnujen) 
to  grind  off  ...  —  2.  to  grind  completely; 
to  finish  grinding. 

ab-mnljncii  (■'-^"l  1  vja.  faa.  sep.  l.to 
dissuade  from  ...,  to  warn  against ...  — 
2.  j-m  ct.  .^to  obtain  (or  get)  by  dunning.  — 
3. niunboiU. :  bie  (5iiifte~ (aue bemaBiilSiaue  jeVn 
ieiten,  jum  auftru*  niofiuen)  to  bid  the  guests 
go.  —  II  ~b  p.pi:  u.  a.  igh.  dissuat/i'n^, 
...sive;  dehortat('!;c,  ...ory.  —  III  %~  n 
@c.  unb  Slb-mol|IlUllB  f  @  dissuasion; 
remonstrance.  [dissuadenj 

?ai-in(il|ncr  C'-^)  m  @a.,  ~in  f  @j 

Slb-ninljnungS'...  (■'-"...)  in  3i1an,  anoloa 
„ob-m(ibnen",  j8.  ^^jc^reiben  «  dipl.  dis- 
suasive (or  dehortatory)  letter. 

ab-nioijl^cn  ©  {."-")  ojc.  sep.  Biouerri: 
I  via.  to  mash  sufficiently.  —  II  f/"-  (fl-) 
to  have  done  mashing. 


©  machinery;  J5  mining;  X  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  23  ) 


>  postal;  H  railway;  J"  music  (see  page  IX). 


[5|lbnilt... — "11111(1...]      ©ubpniif.  SBetbn  fmii  meili  nur  gcgekii,  locim  pe  nicfit  act  (ob.  action)  of...  oi.  ...Ing  touten. 


oI)-mnlen  (■'-^)  @a.  sep.  I  vja.  1.  to 
paint,  picture,  depict,  delineate;  j-n  ~  to 
portray  a  p.,  to  draw  (or  take)  tbe  likeness 
of  a  p.;  j-n  noc^  icm  Sebcn^  to  draw  a  p. 
from  life.  —  2.  fig.  (Wiibttn)  to  describe, 
draw,  represent.  —  3.  t  =  ab-mnrfcn.  — 
II  fir^  ~  virefl.  to  present  o.s.;  to  be 
displayed.  —  III  31.%/  n  @c.  portrayal, 
description,  delineation.      [(=  mnflenl.i 

ab-maOen  kK ■'''")  t>/a.  @  a.sep  to  mould/ 

ttb-mangclit©  e^^")  &.i.sep.vla.  1.31.1  We 
n,  to  mangle  thoroughly.  —  2.  abs.  to 
finish  mangling.      [Sia.  sep.  to  drudge. I 

rib-morod)cn   P  {^-^^)  fic^  .,  vjrefi.i 

nb-margfln  (■'''")  f.  ab-mcvgcln^. 

oi-marfcn  C''")  I  via.  @a.  sep.  to  mark 
(out,  off) ;  0,  fig.  to  bound,  limit,  to  separate 
by  boundai  cs ;  X  to  take  apian  of  the  sub- 
terranean workings.  —  II  9I~  n  @c.  unt 
Slb-morfuiiB  f  ®  setting  of  landmarks; 
marking  of  boundaries.      Ibingen  1  u.  2.1 

(ib-morf  ten  \  (^''")  »/a.  g  b.  sc^.  =  ab>/ 

9lb-innrjif),  tfti.  X  {"■'')  m  ®  departure, 
0U5  bem  Cajtt:  decampment;  jum  ~  blafcn 
(ttommcln)  to  sound  the  march. 

Slb-niarjd)'...,  wi.  X (■'''...)  insiian,  ""in: 
...  of  depaiture,  ja.  ~3f it  f  time  of  d. 

ob-marfdjicrtn,  6jb.  H.  («"-")  I  vln.  (\n) 
@a.  sep.  to  march  (off),  to  depart;  nui 
bcm  Sagcr  ...  to  leave  the  (or  march  out 
of)  camp;  TOaim  ffit  SJtonn  ~  to  file  off 
singly;  abmarittjicrt!  march!;  tEd)t§  <A' 
morfiicrl!  right  file  march!  —  II  Sl~  n 
@c.  =  91b-niorfcf). 

ob-martcrn  ("•'")  @d.  sep.  I  via.  1.  j-n 
.„  to  torment,  to  torture;  fig.  to  plague, 
vex,  worry.  —  2.  j-m  et.  ».  to  extort  a 
thing  from  a  p.,  to  torture  him  out  of  it. 

—  II  firf)  ~  virefl.  loititrii*:  to  harass  o.s. 
to  death,  «&c.;  geiftia:  to  rack  oue's  brains. 

—  Ill  81.%.  n  @c.  u.  Slb-morteruHB  f  @ 
(excessive)  torment  or  torture. 

3lb-ma6  ('^-)n  ®  measure;  dimension. 

ab-miiljigcn  \  (*-"")  via.  @a.  sep. 
].  to  modify.  —  2.  (cmaSiatn)  to  abate. 

ob-matttn  (•2^")  gb.  sep.  I  via.  1.  to 
fatigue,  tire  (out),  wear(y),  overstrain  (tjl. 
bit  Syn.  unttt  fatigue  in  M.I);  iibermnjiig  .„ 
to  overfatigue,  overtire,  overweary;  tin 
aitrb  .„  to  jado  ... ;  nbgeuiattct  p.p.  unb  a. 
spent  (with  exertion);  jadish  (eistitilidj  com 
afttbt);  fibcrmnBig  abgcmattct  overworn, 
overwrought,  knocked  up.  —  2.  ©  ©cibarb. : 
(mottieren)  to  doaden,  dim,  dull,  tarnish.  — 
II  fifl)  .V  virefl.  ([.  I)  to  tire,  wear(y)  o.s. 
out;  to  knock  o.s.  up;  jiff)  ubcrmajjig  ... 
to  overfatigue  (to  overtire,  bur4  Wrbcil :  to 
overwork)  o.s.;  fitb  fcbnetl  Jbii  Spjcrb jjrouc. 
a  washy  horse.  —  III  91.%,  n  @c.  u.  Qlb- 
nmttung  f  @  (act  of)  tiring  out,  wearing 
out,  ic;  state  of  being  worn  out;  exhaust- 
ion,fatigue;  weariness;  oonjletbtn;  jaded- 
noss.       I  wall  off,  to  separate  by  walls.) 

ab-maiiern  \  (^-")  via.  @d.  sep.  to/ 

nb-mcl)rcn  ("-")  via.  ©a.  sep.  (Ujuj.) 
1.  (buri^  ettmintnmeltt^eitflblcljntii)  to  reject  by 
a  majority  of  votes.  —  2.  (bit  eiimmen  jaliltn) 
to  count  tho  votes.  [of  votes.) 

9lbniel)rcr  (•^-")  m  @a.  (idiioj.)  teller/ 

nb-mcicrn  (■'-")  I  via.  &d.  sep.  1.  to 
turn  a  tenant  out  of  liis  farm,  to  evict 
him  from  his  farm;  ttranatmrint ;  to  dispos- 
sess a  p.  —  2.  6i6».  F  fig.:  a)  =  ob-ljalj' 
tern  2;  b)  ^  nb-lanicln  2.  —  II  9U.  n  %c. 
link  9lb-mci-(riing  f  @  dispossession,  ic. 

ob-nici|(l)cn  O  {''-•-)  |.  nb-maifdjcn. 

nb-nicifjcln  O  (*-")  via.  eid.  sep.  to 
chisel  off;  tfrauirtfiinfl;  to  scooj). 

?lb-mt!bf...  (*•'"...)  In  Sflnn  nnoloj  „Qb' 
mtlbtn",iB.~jtltflm  written  notico(given 
to  the  prilico)  of  tho  departure  of  stran- 
gers or  tbe  dismissal  of  servants,  &c. 


db-melbcn  (">'")  I  via.  @b.  sep.  et.  ~  to 
countermand  a  th.;  SCienflbotcn,  tjrcmbe 
av.\  ber  iPolijei  ~  to  give  duo  information 
to  the  police  of  the  departure  of  guests 
or  strangers,  of  the  dismissal  of  servants, 
&c.;  eiiicn  (ingcmclbclcn  Se[ud)  ?c.  .vto  ac- 
quaint people  that  an  intended  visit  can- 
not be  made;  cincn  Sd)itlct  ~  to  give  due 
notice  that  a  pupil  will  leave  the  school. 
—  II  91.%.  n  @c.  u.  9lb-mclbun9/'®  (act 
of)  countermanding;  j-§  ?Uung  notice 
(given  to  tho  police)  of  the  departure  of 
strangers,  Ac,  dismissal  of  servants,  &c. 

9lb-nicIbunB8....  (•=>'"...)  =  9lb-mclbc-... 

nb-melfcn  (■^''")  via.  @a.,  \  @e.  (pejt 
mcltcn)  sep.  1.  to  milk.  —  2.  (nufiiittn)  to 
finish  milking.  —  3.  agr.  —  ab-plaggen. 

ob-mcrgfln'  (^''")  [5iJ!ergeI]  via.  @d. 
Sep.  agr.  to  marl. 

ab-nicrgclns  (M^)  [TOarf]  I  via.  ®d. 
Sep.  tin  ipftrb  r.  to  make  lean  ...;  abgcmcr. 
gelter  SJienjd)  a  worn-out  (or  emaciated) 
individual.  —  II  9l~  »  ® c.  unb  Slb-mtrgC' 
lung  f  @  enervation. 

ab-mcrfen  (■'>''')  via.  ®a.  sep.  j-m  et.  .„ 
to  learn  a  thing  by  observing  a  p.  (»al.  ab= 
gudcn,  ab-(el)cn). 

ob-nic|jbar  (■'■'-)  a.  @b.  math,  com- 
mensurable. [commensurability.1 

9lb-mc[jborrcit   (^'^— )    f  ®   math.} 

ab-mcfjen  (">'")  I  via.  fem.  sep.  1.  to 
measure  (mit  bet  GKc  K.  by  the  ell,  &c.), 
to  mete  (out);  nacb  bcr  6if)nut  ~  f.  ab> 
fcbniiren;  mit  bera  ^\xM  ~,  to  measure  with 
compasses  (0.  kI-;  j.  poffen  III,  prirfen);  mil 
btt  SBoHttttioat :  to  measure  with  a  level,  to 
level,  to  take  the  level  of ... ;  pros,  ajnit  ~ 
to  scan  ...;  ©  carp.,  %\\in.:  gcgcn  ca.  ~  to 
counterga(u)ge,  to  measure  joints;  surv. 
tin  gtlb  .V  to  survey  ...  —  2.  (mi)  et.  tinti^teli) 
to  proportion  (or  to  suit)  to,  to  regulate.  — 
3. /i^.  l-t  2Borit .» to  weigh  (or  measure) ... — 
4.  (uricileii,  nn^  t-m  "SlaWlciit  k.)  to  judge  from, 

to  compare.  —  II  nb-genief|en  p.p.  unb  o. 

@b.:  a)  measured,  exact,  precise;  baS  ifi 
Wie  abgtm.  that  is  the  exact  thing;  b)  ad- 
justed; set,  proportioned;  symmetrical; 
c)  mit  obgemeffenen  Stljrittcn  with  meas- 
ured steps;  (1)  (borfiiiitie)  circumspect,  cau- 
tious, reserved;  e)  abgcmcfjciuS  Stfict  Snub 
lot  (Am.).  —  III  9lb-9cmEfjenl)cit  f  @ 
exactness,  precis/on  (-seness),  (StfltimaSis. 
Itit)  regularity,  (sieifjeit)  formality.  — 
IV  9U  n  ® c.  u.  9lb-nieitung  f  @  (i>ai.  ~  I) 
measurement,  &c.;Dcrl)iiliiii§mQfeigc*)Uuiig 
apportionment,  adjustment;  ?l.^  iiucb  bcr 
Sdinur  alignment;  carp.  v..  Silil.:  counter- 
ga(u)ge;  pros,  scansion  ;»ia(A.  dimension. 

9lb-nic|)cr  (■'■'")  m  @a.  surveyor,  civil 
engineer;  (Siibmeiiitr)  admeasurer;  (gtlb. 
ntflcr)  (land-)surveyor. 

ttb-Hlc(jen  (■'•'")  via. ®c. sep.  1.©  Biatl. : 
to  tako  the  miller's  toll  for  grinding.  — 
2.  \  =  nb-i(l)I(id)ten. 

ob-mictcil  ["-'')  I  via.  ®b.  sep.  j-m  et. 
.V  to  hire,  rent  a  th.  from  a  p.  —  II  91.%. 
«  @c.  unb  9lb-mtctunB  /■  ®  (act  of)  hiring, 
renting;  biro.  llossee,  tonant.i 

9lb-mictcr  ("")  m  @a.,  ...^in  /'  i&>  hirer,/ 

nbmilbcrn  ©d.,  a.  au*  nb-milbcn  ?i  b. 
('^■!'")sep.  I  (•/«.  to  moderate,  soften,  mol- 
lify. —  II  9t~  M  @c.  unb  9lb-milbci'ung 
f  @  (act  of)  moderating,  &c. 

abnttnbecn  \  (■'>'")  I  t-la.  @d. sep.  to 

diminish,  lessen.  —  II  1i~  n  @c.  unb 
9lbmiiil)ernng  f  @  (act  of)  diminishing, 
i&c;  dimiinition,  dcdti.-lion,  reduction. 

ttb-miftcn  (">'")  c/n.  ¥i.b.  sep.  to  remove 
or  tako  off  dung  (<m-  manure)  from  ...,  to 
cleanse  of  it 

ab-niobclii  ("-")  n/o.  ®d.  sep.  to  model 
(or  to  copy)  from. 


ab-moofcn  C^-")  I  via.  @c.  sep.,  agr. 
to  clear  of  (or  to  free  from)  moss.  — 
II  9I~  n  @c.  u.  91(i'mi)0|unB  f  @  freeing 
from  moss. 

ab-muifen  F (">'")  via.  @a.  sep.  1.  i-n  .^ 
(0.  ob-niuttfen,  aintutffen  @,c.)  to  kill  (or 
murder)  secretly.  —  2.  fig.:  a)  to  (reduce 
to)  silence;  b)  F  to  give  one  tit  for  tat. 

Ob-niiiben  (•'-")  @b.  sep.,  via.  unb  fil^  ~ 
virefl.  =,ob-mattcn  I  1,  II  u.  III. 

nb-mii^en  (■'-")  @a.  sep.  I  via.  =  ob- 
raattml.  —  II  f\<i)  ~  virefl.  =  ab-mattcn, 
ab-plogeu,  on-jlrciigcu;  (mit  ^utitr,  niebtiett 
Slibtii)  to  Iabo(u)r,  to  drudge,  F  to  slave, 
P  to  fag  (away);  prove,  to  moider;  to 
struggle  (gcgcn  against,  (iir  for);  to  (moil 
and)  toil;  to  strain  every  nerve;  to  spend 
one's  strength;  fid)  umjonp  .v  to  struggle 
in  vain,  to  pluck  (or  pull)  a  crow ;  ual-  Iccrc? 
Sttob  biejibcn  ((.btefdjen  1);  eiu  fiib  9Ubct 
a  toUer.  —  III  9l~  n  @c.  u.  9lb-iniil)unB 
f  @  struggle.  [muttcu  1.1 

ttb-ninrffeK  F  (■'''")  via.  @c.  sep.  f.  ab-j 

ob-miifeigcn  \  C^^^)  @a.  sep.  I  via. 

1.  (bttiet  „nb-mu)p9cn")  RonjItilptmSt;  j-m 
et.  .N.  (abniJliaen,  objnjingen)  to  exact  a  thing 
from  a  p.,  js.  c-e  Cvfliirung  !c.  to  force  a  p. 
to  make  a  declaration,  &c.  —  2.  cincn 
^ugenblitf  !C.  Son  feinen  @e!cl)fijtcn  „  to 
snatch  a  moment  from  one's  business,  &c. 
(mtifl  mil  refl.  dat.,  Del.  U).  —  3.  \  (W"}5.) 
j-m  feinc  !88rfe  .^  (Platen)  =  n)cgnel)men, 
|iel)lcii.  —  II  fid) ...  vjrefl.  4.  (Don  el.)  to 
rid  o.s.  of  a  th.;  to  get  rid  of  it;  to  disen- 
gage o.s.  from  it;  fiib  qu(  Qcbt.Soge  ~  (ojl. 
2)  to  withdraw  for  a  week  from  occupa- 
tion, &c.;  fid)  einen  9lugciibli(i  ~  to  spare 
a  moment's  time;  fo  find  a  moment  of 
leisure,  &c.  —  5.  (icb  nict)t  ~  fonucn  ju  ... 
f.  cnt-balfcu  II.  —  III  \  9U  n  C«c.  unb 
9lb-miiBigunB  f  @  imd)  'iU  cincr  ©tuiibc 
by  withdrawing  an  hour  from  occupation. 
nb-niiifteni  (''^")  I  via.  ®d.  sep.  1.  © 

SBib. :  (atbliiml  mtbtn)  to  diaper.  —  2.  X  goibattn 
..u  to  muster  (=  lUuftctung  [i.  bs]  fiber  fie 
balten).  —  3.  >!'  bic  !Dlannji)aft  ~  to  pay  off 
the  crew.  —  II  91~  n  @c.  u.  9lb-lllttftC' 
tnnB  f  @  a  muster.  [ftutjcn.l 

ttb-nuiljen  \  ("■'")  via.  @c.  sep.  =  ab-j 

ab-nnbcln  C-")  [5}obcl]  I  via.  @i.  sep. 
to  ligate  and  to  divide  tho  umbilical  cord. 
—  II  91/%.  H  @c.  ligature  and  division 
of  the  umbilical  cord.     [=  (ocrjnagdn.l 

ab-noBeln  (•'-")  Wo- ®d.  sep.  sftifftau  J 

nb-HOBcn  (■'-")  via.  fj  a.  sep.  ba3  &Ici[(6 
con  Jiiiod)cn,  bie  finodjcn  ~  (iS.  con  t)unbtn) 
to  gnaw  the  flesh  from  (off)  the  bone;  Dim 
iptrlontii:  to  pick  the  bone,  to  nibble;  bi§ 
nuj  ben  Jinodjcn  nbgcnogt  gnawed  to  the 
bone,  clean-picked;  fig.  .^  to  gnaw,  fret, 
wear  out,  to  eat  up,  &c. ;  ber  ii'umiiier  nogt 
tf)ni  ba§  §ct}  ab  grief  (or  sorrow)  is  eating 
at  his  heart,  is  preying  on  him,  his  heart 
is  consumed  with  grief,  &c. 

ab-niit)cn  (•'-")  eia.  sep.  I  via.  1.  to 
sew  (or  stitch)  in  lines  or  patterns;  to 
quilt;  to  mark  oft'  by  sewing.  —  2.  (bur* 
SiSIifn  ab-atbtittn)  to  pay  a  debt  by  doing 
ncedlo-work.  —  3.  fidj  (dat.)  fdjict  bie 
ginger  »,  to  sow  one's  finger  to  the  bone 
(cat.  II).  —  II  fill)  ~  virefl.  to  wear  o.s. 
out  (or  exhaust  o.s.)  with  ucoiile-work. 

9lb-nril)er  (^-")  m  @a.  pucker. 

91b-nnl)mc  (■'-'^)  f  ®  I.  (Sitiuniti.  unb 
gort.nttimtn)  (act  of)  taking  oft',  aw.ay,  ic; 
~  (Jbvifti  Dom  Jitciije  dosceut  (or  taking 
down)  from  tlio  cross;  .»,  ber  Sicgel  re- 
moval of  tho  seals;  .„  c-8  ©licbcS  aui|iuta- 
tion,  cutting  off  of  a  limb;  »,beS  iicvbaubcS 
removal  of  a  bandage.  —  2.  (amatatn. 
ntbnien  con  tth?ad,  n<AO  tin  nnbtiei  ju  Ictittn  bat) 
conSoultn:  taliing  over  of  a  nowly  erected 


Sei^en  (I 


■ ).  e.  IX):  rfnniilifir;  PSBoIISiproitie;  r®ouncrirvQtbe;  S  fclten;  t  nit  (am*  geflorben);  *  iicii  (suit  fleboren);  Auntitdtifl; 

(  24  ) 


5Dic  S'Wkh.  i>ie  ^IMiujuiiijcii  uiib  bie  abgcfuubcvlcM  53ciiia(iiiiflcii  (©—!§-)  fiub  Doni  cvtfatt. 

house;  einemeibe;  taking,  receiving;  tinct 
Mei^iiiuiifl:  oud)  (amilidl)  audit ...;  ft  ^.  ber  J^nfir. 
taiie  iuxi)  icn  Sdinijncv  collecting.  —  ;!.  Vti 
('JU'las)  sale,  market;  ^  (illbcn  to  find  good 
sale;  to  be  in  (great)  demand;  to  go  off 
(or  to  sell)  well;  bci  ~  fltijfecrcr  ijlovttceu  if 
you  purchase  (or  buy)  a  largo  (luautity.  — 
4.  (Kleiner.,  eiI|Woi6et.ii)ctben)  diminution,  full- 
iTig-ofl;  decline; /^^.decadi'ncL';tii.„fonuiu'n 
to  (fall  into)  decay,  to  decline;  to  be  on 
the  wane;  .v  cvIciStn  (torn  Slufleiili*!,  Befiait, 
(Sebaajinis)  to  become  impaired,  to  fail;  ,>, 
cincr  ^lufdjlueUung  reduction  of  swelling; 
beS  8ie6«3;  decline;  math,  einev  Sunllion: 
decrement;  beS  «!e(i4lts,  btc  eeiunbSeil:  im- 
pairment; .„  bcv  @cioa[icr  decrease,  sub- 
siding; .V  becRSlle  diminution,  abatement; 
path.  ^  ber  ffliafle  decrease,  Q>  dialysis;  e-r 
ffiaiilScil:  improvement  ((itlie  f5'ic''«t);  ''S 
Moiibes;  wane,  decrease;  her.  tho  waning 
moon;  .^  beg  Slu^nieS  decrease;  ber  SdjmericH, 
eiller  lliibequenilidiltit,  trB  SBinbeS:  abatement. 

Slbnnl)nit.'4!toIicfn^rt  ^^  (•'-".•!"-)  f  @ 
contractor's  full-power  trial. 

ab-natben  ©  C^^")  via.  @a.  sep.  1.  ect6. : 
to  scrape  the  grain-side  of  skins,  to  peel 
elf;  aoeiSflerB. :  to  scrape.  —  2.  =  ab-ljlaggcn. 

ab-narreii  \  (''>'")  via.  @a.  sep.  j-m  ct. 
.V  to  obtain  a  thing  from  (or  get  out  of)  a 
person  by  buffoonery. 

nb-linitf)eit  C'^^)  vja.  @c.  sep.  to  take 
off  or  away,  to  steal  dainties,  to  pilfer; 
fig.  t)a§  bcftE  Qfett  Con  ctroa-j  ~  to  take  the 
cream  (or  best  part)  of  a  th.;  /ijr.  tier  Strom 
nnid)t  (ct.)  bon  bcii  Ujcvu  ob  f.  nb-j;)iilcu  3. 

ab-netfcn  \  (•'•''')  vja.  @a.  sep.  j-m  ct. 
^  to  tease  a  p.  out  of  a  th.,  to  obtain  it 
from  him  by  teasing. 

'Jlb-iitgntion  ("— tb(")-)  III.]  f  @  = 
Dlb-ucgicvung  (f.  ob-ncgicrcn  II}. 
nb-iitfliercn  {>i---^)  [d.]  I  v(a.  @a.  sep. 

1.  =  ab-lcugncn.  —  2.  (teraeiaein)  to  refuse. 
—  II  3l~  H  ©c.  unb  Slb-iicBieniiiB  f  @ 
3.  (act  of)  denying,  denial.  —  4.  refusal, 
renunciation. 

nb-iicl)meit  (^■^")  &d.  sep. 
;i^nl]alt:  I  r/a.l.^erunler-,  fort-ne'^men.  — 
3lu5ii(i^men  ju  1 :  2.  93art,  Carte  ic —  —  3.  roeg- 
ne^men,  fo  ba&  j.  e§  nit^t  nteliv  ^at.  —  4.  ba3  ton 
i-m  au  Seiftenbe  enlseflennetjinen.  ■ —  5.  e-n  2eil  Cotx 
cnua3  Ireflneliraen.  —  6.  ncti^btlben.  —  7.  ermefien, 
fdjliefeen.  —  II.  vjn.  8.  rtH/.au-ne^men,  —  9.o^nc 
Jlemmna  beS  CSietteS.  —  III  .vb  a.  —  IV.  91™  n 
11.  Slirg.^  0,  "i/,  —  12.  toon  SJieferungen.  — 
13.  Scftluaebertrevben.  —  14.  J^lcinerweiben.  — 
15.  toon  9)lafi!^en. 

I  verb  active  1.  (itiunlet.,  forl.netmen) 
metft:  to  take  oflf,  away,  down;  bancben 
([.  2)  btele  befonbere  IHu&briide.  —  SluSno^uten: 

2.  a)  j-m  obet  pd)  ben  Sart  ~  to  shave  a  p. 
or  O.S.;  fief)  bcu  Siitt  ^  laffcu  to  get  o.s. 
shaved;  ben  33£[a()  tjon  cincm  fileibe  ~  to 
take  off'  the  trimming  of  a  dress  (\.  1  unb 
io  otelfaiS  im  Sroljenben)  or  to  untrim  a  dress; 
j-m  bic  §Qube  ~  to  take  off  a  person's 
cap,  to  deprive  of  the  coif  or  cap;  j-m 
bic  Caibc,  SDJoSte  ~  to  take  (or  pull)  off 
a  p.'s  mask,  to  unmask  him;  j-m  ciucSafl 
.„  to  take  a  burden  from  a  p.;  Cattcn  .. 
to  unlath;  ben  !)J!autcl  .v  to  uncloak;  bie 
Spcifcn  Dom  Sifd),  bcu  2i|d)  .„  to  clear  the 
table;  ba§  Siidjtuii)  (Dot  bcm  5!ad)ti|(6)  ~ 
to  remove  the  clotli;  bie  Sa^iclcH  ~  to  re- 
move the  hangings  from  a  room;  b)  ©: 
agr.  tin  flnrt  (oon  ber  Sul))  ~  to  wean  ...; 
ben  Sticten  baS  Sod) .» to  unyolie  the  oxen ; 
ben  Scbaicn  bie  SBoIle  ~  to  shear  (or  fleece) 
tho  sheep;  fflbiidjeiei:  bic  Dtcifcii  Dom  ijafe  .„ 
to  uuhoop  a  cask;  Sai^b.:  bic  S^tofX  Uoin 
5Dacb  ~  to  untile  (or  to  uncover)  a  roof; 
Bailnetet:  bem  Scijoogcl  bie  Kdppe  ~  to  un- 
hood  the  falcon,  &c.;  bic  gleijdjflttcfe  Bom 


[^6tta...-5l6ne. 


J\cbcvi;)ic(  (obet  Soring)  ~  to  remove  (or 
strip  off)  tho  llosh  from  the  lure;  55iifit»e|en : 
!)Jfcvbfii  ben  Sottel  ~  to  unsaddle  horses; 
bii'j  Wcbife  ~  to  uubit;  hort.  giiidjte ...  to 
gather  (or  pluck)  fruit;  (Bitterei:  bie  Sformen 
^  to  remove  ...  from  the  mould;  ben  Sort, 
biiS  Uiiebeiie  ~  to  take  off  the  edges,  to 
clip  them;  to  smooth;  ©ufiitniitbt :  '4'ferben 
bie  (.Cuf.)t5ifeii  .„  to  unshoe  horses ;  Akji/,  bic 
(luiibc  (Bon  c-r  (ol[d)eu  Qiiljitc)  ~  to  call  off 
tho  dogs  (from  a  false  scent);  bent  §uiibe 
ben  §nl§vicmcu  ~  to  slip  the  dog,  to  let 
loose  the  dog;  ifatlcnliJiei :  Botlen  ™,  to  cut 
(in),  to  turn  (up)  ...;  flodjluntt:  ba§  j^elt 
Boil  bev  9?viil)e,  bie  (5al)ne  Bon  bcv)  Uiild)  ~,, 
a.  to  skim  the  broth,  the  milk;  Sdjlodetei: 
ein  Sdjiofe  .,,  to  take  off  (or  to  unscrew)  a 
lock;  S(iiitibetei:  ben  SBcfati  Bon  e-)ii  Jtleibc 
.„  to  take  oft'  the  trimmings  of  a  dress; 
Sdiulimiiiterci;  bic  Soljie  Boil  ciuem  Stiefcl  ~ 
tounsoleaboot;((/p.bQ§fyormn'l,bie£tC8C 
.„  to  untie  the  form ;  c)  surg.  e-n  SStvbnnb  .v 
to  remove  (or  take  off)  the  dressing;  ©lic-- 
ber  ~  to  take  (or  cut)  oft',  iD  to  amputate 
limbs;  d)  X  bic  J?aBpe  Bom  5|3iiiniicnbecfe(  .„ 
to  uncock;  j-m  bic  SJiiftung,  bic  Sfajjcn  ~ 
to  strip  off  a  p.'s  armour,  to  disarm  a  p.; 
e)  vt  bie  fylaggc  .^  to  strike  (or  haul  down) 
the  colours;  ba9  Sonnet  ~  to  unlace  ...;  bic 
SRubcrpinne  .v,  (ausne^men)  to  unship  the 
tiller.  —  3.  (locQne^men,  io  bn6  i.  E§  uid)t  inel)T  I)nt) 
j-m  ct.  ~.  to  take  a  th.  from  a  p.,  to  deprive 
him  of  it;  F  j-m  ba§  g-ctt  (aU  lein  ©elb)  ^  a. 
to  gain  (or  win)  a  p.'s  money,  to  strip  him 
of  ...,  to  drain  his  purse,  F  to  fleece  him, 
si.  to  clean  him  out;  bem  ffeinbe  cine  gro^e 
Scute  ^  to  get  rich  booty  from  ...;  j-m  lein 
ami  ~  to  remove  a  p.  from  ...;  S)  j-m  ju 
Biel  jiir  ct.  ~  to  ask  too  much  (too  high  a 
price)  for  one's  goods,  to  overcharge  a  p. ; 
j-m  Sfflaren  .>,  to  take  off  a  p.'s  hands,  to  pur- 
chase, to  buy  ...  from  a  p.  —  4.  {Hi  Oon  i-m 
ju  Stilltnbe  tntaesennefimen)  to  take,  receive; 
j-m  e-n  (Sib  ~  to  take  a  p.'s  oath,  to  adminis- 
ter an  oath  to  a  p.;  j-m  ein  ScrJBVcdjen  ~ 
to  make  a  p.  promise;  ©  cine  ^Ivbcif,  J? 
ein  ©ebiugc  ~  to  survey  and  estimate  a 
task(-work) ;  c-n  Sou  ~  to  take  over  a  newly 
eroLtod  house;  e  e  SeiSnuna  ~  to  take,  receive 
one's  account ;  X  c-r  5patvouille  bie  ^linro'lc 
»,  to  challeuge  a  patrol.  —  5.  (tinea  Stil 
Don  etlwQS  tttflnc^men,  e5  barum  btrminbern)  fid) 
(dat.)  ct.  Bon  c-v  6nd)e  ~  to  take  a  piece 
of  ath.;  bic  fflJajdjcu  ~  (au*  ahs.  Ji  to 
narrow,  to  diminish,  to  lessen  the  width 
of  a  stocking,  &c.  (by  taking  two  meshes 
into  one) ;  tin  ftltib  ~  (el  Kijtt  m.)  to  make  ... 
shorter  or  to  shorten  ...;  j-m  cine  2a ji, 
Utiiljc,  einen  Seil  baflou  .>,  to  relieve  (or 
ease)  a  person,  to  take  off  a  p.'s  hand.  — 
6.  (naiSbilbeu)  j-U  ~  to  paint,  portray  a  p.; 
to  di'aw  (or  paint)  a  p.'s  portrait,  to  take 
a  p.'s  likeness;  fic^  .»  Infjcn:  a)  iniilic. ;to 
have  one's  likeness  taken,  one's  portrait 
di'awn  or  painted;  to  sit  for  one's  like- 
ness or  portrait;  h)  Molojtartif*:  to  have 
one's  photo(graph)  taken.  —  7.  (ttmefien, 
fftiiegen)  aui  et.  ~  to  infer,  judge,  conclude, 
deduce  from;  fid)  (dat.)  ein  Seijpiel  an  j-m 
.»  to  take  a  p.  for  an  example.  —  II  verb 
neuter  H).]  8.  (oHi.ju-neljmeu)  to  diminish, 
(burt^  aufeere,  auc^  plij^lidjt  Ginloiilunfl;  uqI.  Bon 
inncn  l)croii-3,  attmfiljlidi)  to  decrease  (an 
©riiSe,  Siinat,  (Seuidji,  antenfUS't,  ^ellialeit,  Htaft, 
aOoSIIIanb  ic.)  in  ...;  (miner  uieiben)  to  grow 
less,  to  lessen;  (aetinjet  tteibtn)  to  slack(en); 
(liitjtt  iteiben)  to  get  shorter,  to  shorten; 
(i*nja*et  loevben)  to  get  (or  grow)  weak  or 
feeble;  (oetfarien,  in  aetfaU  jetaltn)  to  decay, 
decline,  (aamatli*  ~)  to  wear  away  (off 
or  out),  nu(4:  to  die  away;  (SinMniubcn) 
to  dwindle  away,  to  pine  away;  (juleienbs 


~)  ottotmtiB:  to  waste  (away);  bal  Stuatnii*!, 
eefic^i,  Qebadiinis  nimmt  ab  begins  to  fail, 
becomes  impaired;  bie  fftuetsbrunft  nimmt 
ab  ...  sinks;  ba9  Siebei  nimmt  ab  ...  is  abat- 
ing, subsides;  tine  BiiiHieitii  nimmt  ab  (wt. 
bunflenb  it.) ...  evaporates;  bie  Blut  nimmt  ob 
...  is  receding;  bie  deHreuifi  nimmt  ab  ...  is 
going  down  or  getting  smaller,  is  decreas- 
ing; i-s  Selunb^eit  (Utafl,  SdiSnStil  it.)  Ilimml 
ab  ...  is  breaking  up,  begins  to  fade;  )., 
leinMtbtt  nimmt  ab...  is  growing  thin  ;ieinc 
Ciefunbijeii  nimmt  ju|c()cnli§  ab  ...  is  gradu- 
ally failing,  rapidly  (or  visibly)  sinking, 
declining,  &c.;  bet  Sionb  nimmt  ab  ...  is 
waning  or  on  tho  wane;  bet  SPteiS  nimmt 
ab  (loirb  uiebtiatt) ...  lowers  or  declines;  bet 
gc^mtrj,  ber  6lutm  nimmt  ab  ...  abates;  bet 
laa  nimmt  ab  ...  declines,  poet,  droops, 
wanes ;  bie  lose  nefjmen  ab ...  are  drawing  in, 
decrease  in  length,  grow  shorter,  shorten; 
bihl.  bit  SDaiiet  ual)nien  ab  ...  assuaged;  ba§ 
SOajjcr  in  ben  S'iiffc"  nimmt  ab  tho  streams 
subside,  the  water-line  is  falling;  -l/m 
SiiiffSranm:  ...  falls,  is  falling;  bet  SDinb 
nimmt  ab  ...  is  settling  (or  calming)  down; 
bie  3eii  nimmt  ab  (ceree^t)  ...  wears  on  or 
passes  away.  —  9.  obne  9Iennuna  be§  ObieltS, 
jffl.:  ~  tbie  Stiff,  bai  liMiu*]  =  ab-be(fen  (f. 
bl  1);  Qutft  «.  [ben  Soben]  (Slfiel  jwiii^en  jltei 
Jfinbern  mlt  einem  um  ben  ijinaer  aefd^Iungenen  u.  in 
tocrli^iebentn  giauren  umiuaeilaltenbcn  Soben)  to 
hold  cat's  cradles  {BaS  V'l,v  cat's  cradle).  — 
III  .^b  ac(/ecf/'f  e  (&  b.  10.  decreasing,  &c., 
fading;  fetnet  a.  .JiiX  Dionb  waning  moon; 
.vb  (in  BerfaU)  decadent;  .^b  J  diminuendo; 
decrescendo,  calando;  •X>:  ~,b(c  tJli'l^o^P 
(-tide);  .vbc  fiiil)Ite  lulling  breeze,  &c.  — 
IV3U.n  i@c.  11.  (»ai.  ^lb-na^mclanb~l) 
(act  of)  taking  off,  &c.;  ?l~  bc§  So^eS 
unyoking;  surg.  ^.^  ciucS  (SliebcS  cutting 
off  of  a  limb,  aadj:  amputation;  lU^  eineS 
Jino^enftiiis  resection;  ?l.v  Bon  (Scbaubcn  f. 
9lb-nat)mc  2;  ©  Stinnetei :  9t~  (ausiouiilitn)  bet 
Spnlcn  oberfib(iet  doffing;  *S.^  bee  3'Binge 
lion  ben  fflliinjen  uncovering  of  tlie  coina;  4/ 
'M.V  ber  5Cop))c(ung  unsheathing.  —  12.  9(~ 
Bon  2ieierunaen  |6t  bic  Sifeno'Ie  reception.  — 

13.  (SijniaiSetirctben)  diminution,  diminish- 
ing, itc. ;  O  Huich.  bie^eijer  born  a.^.  btS  SBaf. 
|e\l  benactti^ltntc  SJortiijIuna  alarm-gauge.  — 

14.  (fiieinetwerben;  j.  *jtb-iial)nie  4)  diminu- 
tion; waning;  (an  Umfona)  shrinkage,  &c. ; 
be?  iDIoiibcS;  decrease  or  wane;  cr  (bttailonb) 
iff  im  9l~  she  is  on  the  wane,  is  waning; 
siiaebto:  9(~  c-r  i)icil)e  convergence  or  con- 
vergency;  phys.  Dl~  ber  ®cid)lBinbig!cit 
retardation,  diminution  (or  lessening)  of 
speed;  path.  ?(^  c-r  ®cf(bimil(i  reduction, 
going  down  of  a  swelling;  sum  %^  btingcn 
to  reduce  a  swelling.  — 15.  'Jl.^,ber  iHtajdjen 
(f.  5)  narrowing. 

ab-iieljuict  (•'-")  m  ® a.,  ~m  f®  1.  Bon 
grii(4ten!c. :  gatherer;  oonSopfen:  picker.  — 
3.  ®  buyer,  purchaser;  (flunbe)  customer; 
(itonlume'nl)  consumer;  btfonbetS  6ei  autlionen: 
bidder;  .^anloden  to  attract  customers.  — 
3.  (^leWtt)  receiver,  f  fence.  —  4.  con  Sir. 
beilen :  receiving  agent.  —  5.  J?  ~  obeli  am 
Sdjadjt  pitman  (Wales).  —  0.  ©  ti/p.  ~.  an 
bet  maiaiine  fly,  flier.  —  7.©  Stiinnttci ;  doffer, 
ou*;  doffing"  cylinder  (=  fianim-lualjc). 

5Jb-iicl)miin9  \  ('^-^)f®  =  ?lb-nal)mc  1. 

ab-lieiflCU  C-")  I  via.  unb  plS  ~  vlrefl. 
@a.  sep.  to  turn  aside,  away  from.  — 
II  ab-gcntigt  (mil  dat.  obet  Bon,  \  Bor; 
Mit  mil  inf.  unb  jU :  to)  averse  to;  indis- 
posed to  or  towards;  unfavourable,  un- 
friendly to;  o[i  but*  anti(-)...,  jS.  bet  ?lb' 
jd)oifung  bev  StlaBerci  abgcneigt  anti-aboli- 
tionist; ben  Scntidjcu  abgen.  anti-German, 
bcnSiibcttabg.  anti-Semitic, &c.;  obgeneigt 
fein  to  stand  off  (or  keep  aloof)  from;  nicfet 


to  ffiiiJcnMajt;  ©  Set()nil;  Vi  Setgbau;  X  !D!iIitat;  J/  51Iatine;  *  SPflonje;  *  §anbel;  «•  SPojl;  A  (Sifcnbatin;  cT  Wiifit  ([.  e.IX). 
MURET-SANDERS,  DEUTSCH-ENGL. -WTBCH.  (   25   )  4 


[^jtt»ne...-^ia^l. 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of  „,  or  ...lug. 


obgcneigt  fcin  (mit  dot.  ob.  inf.  u.  ju)  not  to 
be  disinclined,  ic;  to  have  no  objection ; 
1.  obacn.  matl)cii  to  alienate,  to  estrange, 
to  make  disaffected.  —  III  aib-gcifiQt' 
t)tit  f  ®  disinclination  (to);  alienation; 
bacliwardness  (to);  disaffectedness  or  dis- 
affection ;  indisposedness;  unfriendliness; 
Hi.  au4  'Jlb-ncigung. 

tUb-ncigune  (''-^)  f  @  disinclination 
to;  disgust  at,  for;  dislike  of,  to;  ftaric  ^  1  flrcidicnto  strike  off tjielistof  subscribers. 
itiin  ttoaS  a  strong  dislike,  aversion,  ab-  I  31tn)nnEnt("'''')mW,~inf8subscriber. 
horrence,  repugnance;  natiirliAE  ^  anti-  aboiuiiercil  (•^■!-^")  I  vja.,  vjn.  (1).)  unb 
iathy(to,  against);  ..  stfltn  i.  ill-will;  e-c  ^  '  r/)Y/J.(gb.(fitl))au(ct..^  to  subscribe  to..., 


Slboiinemcnt  (ft. :  a-bo-n'ma')  n  @  sub- 
scription ;  im  ~  by  subscription,  by  season- 
ticket;  baS  -^  anfgcbcn,  nii§  bem  ~  trcleu 
to  discontinue  (one's  subscription  to)  a 
paper;  f.  ^S=Ufle. 

Slbonncmciitj^...  (.ibd-n'mo'fe...)  inSiia", 
i.B.  .^billet  n,  AmU  f  subscription-ticket, 
A  season-ticket,  nut  tin  Sa^t ;  annual  ticket ; 
~lifte  /'list  of  subscribers;  awi  bcr  .^liftc 


ijabc!;,  .V  cmpfiiibcn,  fiililcu  otgcu  to  have  a 
dislike  to ...,  a.  to  dislike  a  thing,  a  p. ;  to 
be  disgusted  with  ...;  j-m  ~  cinfloKtn  to  fill 
a  p.  with  aversion;  .v  ciufliJBcnti,  crrcgcnS 
repugnant  to  ...;  ciii  ©ogcnftanb  ber  ^  \d\\ 
to  be  disliked;  j-m  feine  .^  }u  afciincn 
gcbcn  to  show  one's  dislike  to  a  p.,  P  to 
give  a  person  the  cold  shoulder;  fcinc ». 
iibcrwinben  to  surmountone'srepugnance; 
»oi.  oud)  ab-ucigen  III. 

ab-Ili((CIl  I''''")  t'ju.  aia.  sep.  hunt,  cin 
iRti  ~  to  give  the  finishing  stroke  to  ..., 
to  stab  ...  with  the  hunting-knife  in  the 
nape  of  the  neck.  [nicB'braudjcn.l 

ab-liicgcn  t  (■'-")  vja.^^e.  sep.  lur.  ==i 

ab-nictcne(^-")t'/o.  ®b.  sf/j-SdjioiTm; 
to  unrivet,  to  undo  a  rivet. 

ob-ni}i<!Cii  (^^")  t'la.  ya.  sep.  Bon  E-m 
®ettante  tt.  ~  to  sip,  taste  of  ... 

ab-nonil  ("■*),  ~nl  t^-)  [It.]  a.  ®b.  ab- 
normal, anomalous,  e.^ceptional,  irregu- 
lar; patli.  .^ct  3!erOEnjuftanb  bsim  (frftcigEii 
l)6bctcr  Scrgs,  oil:  Qj  innervation;  .^e  li'r= 
niiljrung  tinei  siiebes:  &  alogotrophy. 

'ilb-iiormitdt  ("-S"-)  [It.]  f@  abnormity, 
anomaly;  irregularity. 

ttb-iiiitigcn  c^-i"")  vja.  @a.  sep.  j-m  Et. 
.V  to  exact  (or  extort,  wring)  a  th.  from  a 
person ;  j-m  Semunbttuna  ~  to  command  a 
person's  ...  [jaugcn.) 

ab-nutjc^cn  F  (•'>'")  via.  igc.  sep.  =  ab-j 

?lb-nu4  t  ["•'')  m  ®  =  9fiEfe"brQUcf). 

ab-nil^bttc  (•'''-)  a.  ®h.  consumable, 
(cap)able  of  wearing  out  or  being  used  up. 

ab<nut)en,  ■nii^jtit  (•'>'")  @.c.  sep.  I  r/n. 

1.  to  use  up;  to  wear  out;  biird)  SiEibsn 
«.  to  fret,  chafe,  gall;  (a&gebrofc^tii  u,  nintten) 
to  make  stale,  to  hackney;  burdj  SdjUifleu, 
etoSen,  Iielen,  a.  fg.  to  liattir;  bit  5Jiiinbung 
e-t  flanoni  .^  to  run  (or  spew)  at  the  muzzle; 
bcr  Dl~bc  wearer.  —  2.  t  jut.  =  uiefe-broU' 
djEli.  —  II  fitj  .V  vlrefl.  to  wear  out,  to  be 
consumed,  spent  or  wasted.  —  III  nb-gc- 
nwl^ip.p.  unb  fl.  ^\>.  worn  out,  time-worn, 
(bttallti)  exploded,  (obatbtoWen)  hackneyed, 
(ooii  Blribttn)  thread-bare  (ou*/iir.);  (lilidtij) 
shabby;/!;/. stale,  Fou  thcslielf;  Qbg(nu(ilE 
!Bii4ct  well  thumbed  ...;  (ibgcnuljKc  EndjE) 
F  lumber.  —  IV  'ilb-gEmilji-ljEit/®  stale- 
ncss;  threadbareness ;  shabbincss;  fig. 
triteness.  —  T  'H~  n  ©c.  u.  9lb-nHt(imfl 
f  @  3.  deterioration;  wasting;  '31.^  (but* 
Itojtn,  ocn  aitibtriil  wearing-out,  wear  and 
t/Oar;  bet  SJUinjen  :  wear;  btt  Aanoiienuiuiibiina  ; 
fracture,  crack  in  the  muzzle.  —  4.  \  = 
Slicjcbtautb. 

Ob-<)b(i8)tn  for.  ("-(")>')  vja.  @b.(a.) 
Sep.  linin  maili  .v  to  lay  waste,  cut  down ..., 
to  destroy  the  ganio  of  ... 

ab-oljtieioeit  ("--")  vja.  @a.  sep.  j-n  .v 
to  liox  a  person's  ears  well. 

ob-oltlU'^-'")  via.  e!,a.  sep.  1.  (bal  Cl  ti. 
Itiiiatn)  to  wipe  off  tlie  oil,  to  unoil.  — 

2.  (tiitiin  iiitii)  to  oil  dulv. 

'Hbolilioil  ( — IM")-)'!  It.  I  /■©  abolition ; 
i^e-]n\t\iii  charter  of  pardon  ;  letter,  man- 
ilatc.  al.olition  ;  ~ioilllli(  ni  ii.l.re.  j.  aboli- 
tionism, Jcc.  ill  JI.  I.  \\llmt  al,o'iii<i).\ 


to  become  a  subscriber  to  ...  —  II  ^l/v  n 
@;c.  =  ^IbouncmEnt. 

Ob-otbnftl  (''''")  I  via.  igd.  Sep.  1.  oil 
Strtttiet:  to  depute;  to  delegate;  to  com- 
mission; to  send;  j-n  nn  unJErct  SIcUe  ~ 
to  subdelegate,  to  appoint  in  our  place. 

—  2.  \  Et.  r^  {J. P.;  auj.  Qu-orbuEn)  =  ab- 
bEftrtlEU.  —  II  3l~  n  (&c.  unb  9lb-i)tbliuiiB 
/  ©  3.  delegation,  deput.ition.  —  4.  \ 
(J.P.)  =  ?lb-beft£llnng  ([.  ob-bEJtEtlEn  U). 

tilb-otbncc  {^■^^)  m  @;a.  constituent. 
ab-orgellt  (•''''')  t>/«-?jd.  sej}.  1.  to  play 
(off)  on  the  organ.  —  2.  fig.  =  nb-lEiErn  '2. 

—  3.  P  =  ab-fidcu  '2.  [aborigines  (j.M^I).! 
■Jlbotigiiict  ("--g"")  [It.]  nilpl.  ^a.j 
Slb-ort*  {,"■')  m  8   1.  (bib.  iiSKi.)  re- 
mote locality,  out  of  the  way  place.  — 
2.  =  <!lb-tvitt.  —  i«al.~2. 

9l-b0l-f-  H)  [It.]  m  #  =  9l-bDrtu§. 
ab-ijrtcrii  (•^''"J  vja.  ^d.  sep.  1. 1  jut. 

=  nb-urtcilcn.  —  2.  ©  ffiammmoiijevti.  lilljl. : 
to  saw  lor  cut)  in  lengths,  to  square-cut. 

a-borticreii  O  I"-'-")  (•/«.  (Ij.)  gia.  to 
have  a  miscarriage  or  a  premature  birth, 
an  abortion  (nji.  bs  in  M.l);  to  miscarry; 
to  bring  forth  before  the  time;  Don  lititn : 
to  cast  young,  to  slink;  a.  ^  to  fall  with- 
out producing  fruit. 

a-bovtiu  O  ("''-f)  o.  @.b.  nied.  1.  abor- 
tive, au4  Sl~  «,  ~'mittcl  H  abortive  (medi- 
cine), di  ug  to  procure  abortion.— 2.  (fttanl- 
l|(ilen  im  fltimt  beieilijtnb)  ectrotic :  .^E  S^c'\U 
niEtljobe  ectrotic  application  or  method. 

3l-bOttll8  a  (">>")  [It.]  m  @  abortion 
().  M.l),  miscarriage;  premature  birth. 

ob-))naltn  F  ("-")  vja.  ®a.  sep.  6t6itn, 

Sr^neit ;  to  shell  ... 

nb-linnvtH  ("-")  @  a.  sep.  I  vja.  to  range 
in  couples,  to  pair.  —  II  vji-efl.  u.  vjn.  (I).) 
bti  Slbitimmunfltn  Don  Slutitn:  {\\<i))  gEgEH  EQ.  ~ 
to  pair  Iwith  another). 

ob-))ait|tcn  C-'^)  I  vja.  @b.  sep.  j-m 
Et.  ~  to  rent  a  th.  from  a  p.,  to  take  on 
lease,  to  farm.  —  II  S(~  n  ®c.  unb  'Jib- 
))0d|tllll9  /  »«  leasing,  leasehold  farming. 

Slb-t)Ort)tfV  (•=■'")  m  ®a.  =  5pnd)tEr. 

abpotfcii  l'^^")  vja.  ig.a.  sep.  stotcn  n. 
...  to  unpack,  unload. 

31b-titttfcr  t''''^)  m  @,a.  unpacker. 

«b-piilEII  (*-")  vja.  ©a.  sep.  1.0  =  ob- 
l)(uucn  1.  —  2.  Fto  peel. 

nb-vnvicvtii  (•!"-")  =  tmriEVEu  4. 

(lb-i)0jd)cn  ("■'"'}  Ijc.  Sep.  I  vja.  j-u  -^ 
(lofitirlnb  oiiiuttttn)  to  beat  a  p.  by  a  better 
throw,  -  II  F  vin.  (jn)  to  slink  {,.,■  \w)  off, 
to  cut  one's  stick.         [=  ab-l>aj(l)En  11. 1 

nb-pn(tl)Ollcii  F(""''")  vjn.  (|n)  «i  a.  sip.) 

nb-)ia|jcii(''''")!'/n.6]c.sf/).  1.  to  measure 
off  with  compasses;  to  adapt,  to  fit,  to 
make  fit  or  suitable;  obgEpalitEBfllEib  dress 
made  of  material  which  has  a  woven  (or 
|/rinted)  border;  abgElinfilEScrUiEttEn  na])- 
kins  with  border;  X  ba8  VEitJEiier  .^  to  jiro- 
portion  the  trains.  —  2.  j-n  (ob.  libb.  j-m)  ^ 
to  (be  on  tlie)  look-out  for,  to  (lie  in)  wait 
for  a  p.  or  a  th.;  biE(()ElEflEnl)cit ...  to  watch 
the  oiiporluiiity;  bEU  titljIigEH  'JUigEliblirf  „ 
to  bido  one's  tinu',  bniS  liuiv  gut  abgdnijjt 


tlboilia  (---)  /■  «<>  .V,  .v-ldjInugE  abonia/  i  it  came  just  in  the  nick  of  time;  %\i  Ijiit- 


tEft  El  nidit  beJlEt  ~  tbnnEn  you  could  not 
have  chosen  a  more  suitable  time  or  seized 
abetter  opportunity;  ct.  iibsl .»,  to  choose 
(or  take)  one's  time  ill;  1.  audi  ab-ltiartEn  I. 

—  3.  (Stlcdntc  .„  to  point ...  (ogi.  liointiErEU). 
ob-^atrouillitvcn  (""tnil-j-")  via.  Q  a. 

sej).  bit  SrgEnb  .^  to  beat  up  the  country, 
to  send  patrols  over  the  country,  to  patrol 
the  neighbourhood. 

nb-tinutcil  ("-")  vja.  aya.sep.  1.  to  finish 
beatiugthe  kettle-drum.- 2.  F  =  ab-prfigcln. 

ob-JJciniflcn  (•'-"")  vja.  @.a.  sep.  to  tor- 
ment; j-m  et.  ~  to  extort  s.th.  from  a  p. 

ab-ptifiil)cn  C-")  vja.  @  c  sep.  1.  Et.  ^ 
to  whip  off  a  til.  from.  —  2.  j-n  .^  to  whip 
soundly,  to  scourge,  lash.  —  3.  0  SeiOeii' 
[otiuiS  ^  to  take  the  silk  off  cucoons  (with 
a  whipping  motion).        |(=  ab-jdjiilEii).! 

nb-ffUcil  P  i"'^'^)  vja.  (J!  a.  sep.  to  peel/ 

nb-pEljcn  ['!i")  ;>/a.  @,c.  sep.  1.  tin  liet  ^ 
to  strip  "fl  the  hide  (or  skin)  of...,  to  skin 
...  —  2.  F  j-n^  (ctiiacin)  to  thrash ...  soundly. 

—  3,  hort.  to  graft.  —  4.  ©  Beitmi;  = 
nb-bnmjcn.  [string  (like)  pearls.) 

nb-))crlen  (•'-'")  vja.  @a.  sep.  to  un-/ 

nb-ViiiljlEn  {_"-'')  I  vja.  @a.  sep.  1.  to 

pale  (off),  to  inclose  with  pales,  to  palisade. 

—  2.  gtibmeSiunft:  to  mark  (or  stake)  out 
with  poles.  —  3.  agr.  btn  irctinfiocf  ^  to  un- 
bind the  vine  from  the  pole.  —  II  ?l~  n 
@)c.  unb  'i!lb-»)fiil)lllll9  f  %  4.  JU  I;  (act  of) 
paling,  ic.  —  5.  nut  Sl/vUng  /  (ipio^ltteti) 
palisade,  impalement.  [able.\ 

ab-))f(illbbat  (-'''-)  a.  (gb.jui.  distrain-) 
ab-^ifriuben  {"■'■"]  I  vja.  ig,b.  sep.  j-m  e-E 
gndic  .^  to  take  a  th.  from  a  p.  as  a  pledge 
or  in  pawn,  to  seize  it  by  process  of  law, 
to  distrain ;  nbgepfiinbctei  But  seizure.  — 
II  SU  "  ©c.  unb  Slb-))tiinbUll9  /'  @  dis- 
training, seizure,      [rate  from  a  parish. 1 
ob-))forreit  (*-'")  r/a.  en  a.  sep.  to  sepa-i 
Db-iifcifcii  {"-")  @n.  sep.  I  vja.  1.  tin 

Sitb  .^  to  whistle  (off)  ...  —  2.  SPtrionin, 
S)unbt;  to  whistle  (off);  J/aJlolroitn:  to  pipe 
oft'.  —  II  vjn.  (jn)  to  go  off  whistling. 

ob-})ferd)Ell  ("•'■")  vja.  eja.  sep.  to  pen, 

to  fold.  [ob-tnEipEn.i 

ab-lJfctjcn,  liibb.  ("■'")  vja.  sic.  sep.  =/ 

ab.pprfEn,  bisio.  -vflorfEn  CM  vja.  sj  a. 

Sep.  1.  to  mark  off  (or  out)  with  pegs;  Sffliat. 
bou ;  to  stake  (out)  with  pickets.  —  2.  Siin. 
Kanb  Don  bet  Sleidit  .^  to  take ...  from  the  pegs, 
to  unfasten  ...  from  the  pickets;  to  unpeg. 

ab-pfliidcii  (^>''')  Wo.  si  a.  sep.  1.  to 
pluck  (off),  to  gather;  SIiiniEn  ~  to  pick,  to 
pluck;  nbgcpfliidlc  SliittEr  leaves  stripped 
off;  JU  bid)!  IjnugEnbeS  Cbft  ~  to  thin  a 
fruit-tree.  —  2.  P  eiii  ^iiia  it.  ~  to  pluck. 

ab-pfliiflfn  (•'-")  »-■/«.  SJ  a.  sep.  to  take 
off  by  plougliing;  Dal.  ab-odEVU. 

nb-))froVfcil  \  CM  vja.  sj  a.  unb  c  srj). 
hail,  to  regraft  (=  nad)-l)jro|)icn). 

ob-pfvii«bc)l  \  CM  vja.  @b.  sep.  to 
confer  a  living  for  life. 

Ob  pitfflt  (■'''")  !'/«•  ®a.  sep.  I.  to  peck 
off,  to  snatch  off  (or  away)  by  pocking.  — 
2.  5?  to  take  oft'  with  the  pick-.axe ;  (mil 
btm  eiJidtinmiiiri  utSnucii)  to  takeoft'with  the 
liick-liamiurr.  [filinElt  I'.l 

nb-tiiiinfii  O  C^^)  vja.  ?i  a.  sep.  =  ob-/ 

nb-plnrftii  CM  @a.  sep.  I  vja.  \  j-m 
Et.  .^  to  extort  a  tli.  from  a  p.  by  all  kinds 
of  vexation.  —  II  F  flC^  ~  vjrefl.  j.  ttb- 
mliljeu  II. 

ob-|)InBCIt  (•'-")  ?!«.  sep.  I  vja.  1.  = 
abimiltcn  1.  —  2.  j-m  El.  ~  =  ob-blnrtEit  I. 

—  II  fid)  ^  rjrcfl.  =  ab-miit)EU  II. 
nb-plnggcn,  wtiif.  CM  ''I"-  1'  "•  ■"■/'■. 

agr.  to  take  away  or  off,  to  remove  sods; 

uai.  nbruicii'.  [=  ob-tlQt[d)£n  l.i 

ob-))liin|rt|cn  ©  C'''")  via.  (n  cse^i.,  lyp.i 
obiiliHiVf'"  I'"'''')  =  ^Ev-i)Iol)»iEvn. 


Slgna  (BV  aco  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgsr;  T  flash ;  S  rare;  +  obsolete  (died); "  new  word  (bom);  +\  inconcct;  Qi  scientific; 

(  2«  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det,  Obs.  (ijp— (gi)  aie  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [.(lUl)l.,. — ^lDt(l...J 


al-)iliirrcn  F  (■=>'")  @a.  aep.  I  via.  (raul) 
to  bawl  nut,  (loiistrtiliol  to  drone  ont.  — 
Ilfiri}^  I'lreft.  to  tire  o.s.  with  hawliiif^,&c. 

ab-jJlntteil  ["•'■"}  i?_i  h.  sep.  I  ©  via.  1.  to 
flatten,  to  nialio  (or  heat)  Hat,  to  level.  — 
2.f.  nb-lilQtIen.  -  Ilfir^,.  W'-c/'.  (f.  U  to 
flatter,  to  become  (or  gel,  grow)  flat,  to 
be  flatt(en)ed.  —  HI  nb-gcplnltct  ;i.ji.  u. 
«.  Bib.  flat,  flatt(en)od;  r/com.  oblate. 
IV  n~  n  ®c.  u.  5ll)))Intt«ll(l  f  @  3.  (act 
of)  flatteuiug  donu,  Ac.  ~  i.  j)hi/s.,asi., 
geom. obh\to  form,  oblateness  of  a  spheroid 
'(of  the  earthl. 

(l(>-?lttttcn  (*>'")  via.  g,b.  Sep.  1.  =  ai- 
(jlnttcn  1.  —  2.  soaiiSe  .^  to  iron  linen,  out 
o^ne  obj.:  to  finish  (or  have  done)  ironing. 

—  8.  ©  miiatt  .V.  to  laminate.  —  4.  (tSen 
inailifii)  e-ti  JOea,  (Bnrltn  ic.  ^  to  (make)  level. 

ob-))lnljcit  (*''")  I'/n.  (jn)  @c.  sep.  to 
crack  (or  burst)  oft. 

nb-))l(i(jcii  (*''")  I  I'/a.  ®c.  sep.  1.  \  tin 
(Btrce^r  .^  to  fire,  to  fire  (or  let)  ofl'.  —  2.  for. 
eintn  ssoum  ~  to  blaze  ...  (f.  ab-lajtl)ai).  — 
3.  ein  fiiiib  ~  =  nb-tlatid)cii  '2.  —  4.  O  to 
temper  iron  or  steel  (f.  ab-IlifdjCll  1).  — 
II  >«~  II  @)c.  unb  !!lb-Vli>t|Uns  f  ®  for. 
marking  of  forest-trees. 

nb-t)lnnbEl'll  F(*-")  @d.  sep.  I  via.  = 
ob-fdirootjcn.  —  II  fil^  ~  i-lre/l.  =  fi(^  ouS" 
jliuiSeru  (f.  bs  111).  lab-piinipeu  l.\ 

ab-pllllll))cn   P  C^")  via.  ei  a.  sep.  =  j 

ob-i)liinbeni  C'^")  via.  C  d.  sf/j.  j-m  cl. 
.V  to  plunder  (or  rob)  a  p.  of  a  th.;  tintn 
(!B!tiliua4t3.)!8aura  .^  to  rob  ...  of  its  fruit, 
&c.;  e-c  ©egcnb  .V  to  pillage  ...;  3:o(?ejiet:  einen 
etulii  .V-  to  take  oft'  the  cover,  &c.  of  ... 

Ob-))Od)Cn  (•'''")  via.  ?J.a.  Sep.  1.  ©  to 
knock  (or  hammer)  oft';  bas  jcjodtnt  flupfti- 
^  =  nb-brcitcn.  —  2.  fiff.  j-iu  et.  .^  =  flb= 
ttotjcn ;  ou4  j-m  @clb  ...  to  win  money  from 
a  p.  in  the  game  of  poker.  —  3.  j-ii  ~  = 
ob-fviigcln. 

«b-(li)leil  ©  C-")  via.  iQs..  sep.  ettbttti: 
=  ab-Ijaavcn  I.  [by  rubbing.) 

ob-<)olieren('^"-")f/(i.Jia.sf/).  to  polish/ 

ni-iloftElI  (*'''')  vja.  ©.b.  Sep.,  for.  l.to 
divide  timber  appointed  for  sale  into  lots. 

—  2.  =  ab-))Id^cn  2^ 

ob-l)tiigen  ("-")  ©a.  sep.  I  vja.  1.  to 
impress,  to  strike  off  by  coining  or  stamp- 
ing ;  fit/,  to  make  a  faithful  impression  of. 

—  2.  ©  ©Eli)  ~  to  coin  or  stamp  (money), 
to  mint.  —  II  vin.  (1).)  to  finish  coining, 
stamping,  minting. 

Slb-^irnll  (■'■')  m  @)  =  ab-braDen  II. 

31b-))raU....  (■'''...)  f.  ab-brnUim9§=... 

nb-l)rnllEn  (">'")  I  f/«.  (in)  ?i.a.  sejj.  to 
rebound,  recoil;  to  fly,  spring  back;  eom 
2i4l  ic;  to  glance  oft',  to  be  reflected;  bom 
6*aU:  to  reverberate;  Quffdjlagcnb  .v  to 
ricochet;  (nic^l)  ^b  (ir)resilient ;  otjuc  SCit= 
(ling  on  ct.  ~  to  glance  from  a  thing.  — 
II  «!.>,  n  @c.  u.  8lb-|)r(lUllItfl  (  ®  (act  of) 
rebounding,  lie,  rebound,  recoil;  Qipliys. 
reflection,  refraction,  reverberation;  tms 
eicintS  oiif  btni  JDafltt:  skipping,  ducks  and 
drakes;  X  bet  ftonontnfuael:  glancing  shot, 
ricochet;  Saanttnitis,  ffliUatb:  bricole. 

5lb-))ralUmi9J)'...  (■'-'(")...)  insnan  onoioa 
„Qb-bvaUcn",  i».  ^luiiifEl  m  p}i>/s.  angle 
of  reflection. 

ttb-))riifJElll  C'^^)  vIn.  (^.  u.  fii)  @d.  sep. 
(auHSien  juvrolieln)  to  leave  oft' crackling; 
(loSbtafltin)  to  go  off  crackling. 

ab-jtcbigEtl  t^".!-")  @a.  sep.  I  via.  l.to 
preach  (like)  a  sermon.  —  2.  \  (bur*  %k. 
biatn  con  tl.  abbtinara)  to  dissuade  by  preach- 
ing. —  II  fid)  .V  virefl.  to  exhaust  o.s.  by 
preaching. 

ab-prEllcii  ('^^^)  @a.  sep.  1 1'/«  (fii)  = 
Qb-lirallcii.  —  II  via.  to  make  (or  cause 
to)  rebound  or  recoil;  to  drive  back. 


ai-)lt:tfli|(n  F  (•'>'")  ®c.  sep.  J  via.  tin 
9!t"b  .„  to  harass,  jade,  fatigue ...  by  driving 
with  the  utmost  violence;  to  overdrive  ... 
—  II  flu.  |(n)  to  dart,  dash  oft'. 

Slb-VrEfj'...    (•'''...)    in  aflan   nnnloa   ..ob' 

l)rc|(oii",  js.  .vbrctt  «,  ~mnid)ine  f  ©  bts 
Suilibiiibtrs  backing-board,  -machine. 
nb-vrEfiEii  ("''■")  I  via.  ei.c.  sep.  1.  to 

separate  by  pressing,  to  press,  squeeze, 
crush  oft'.  —  2.  fiff.  (but*  trtHen  ntbiinn)  j-m  Et. 
.V  to  exact  a  th.  of  (or  from)  a  p.,  to  force 
out  of...,  to  extort(or  wrest, wring)  it  from 
him;  j-m@Elb.»burd)biE5rrel)iing,il)ii bloji' 
jiiftElU'ii  to  extort  hush-money  from  (or  to 
black-mail)  a  person.  —  3.©  SBuibbinbmi : 
to  back  a  book;  eirumbfniitlttti:  to  slip  and 
bind  the  loops,  to  contract.  —  4.  =  ab' 
titiigEii.  —  II  Sl~  n  @ e. unb  Slb-prEfjllllfl  f 
@  (act  of)  pressing  off,  Ac,  extortion. 

nb-))ritid|En  (^-S")  via.  eic.  sep.  1.  = 
))titj(t)cM,  ab-Iliit|d)En  2.  —  2.  \  fir/,  j-n  .^ 
to  send  a  p.  about  his  (or  her)  l)usiness. 

ab-fro^En  (•'''")  via.  &c.  sep.  1.  X 

arlill.  to  unlimber;  ifommonbo:  proljt  ab! 
action!  —  2.  P  to  relieve  nature,  to  ease 
oneself  or  Tone's  belly  (bjl.  ab-mad)cn  3). 

ob-lirojclfiEten  l''-"-^")  via.  ©a.  sep. 
j-m  Etwag .»,  to  get  (or gain,  obtain)  a  thing 
from  a  person  by  a  lawsuit. 

ob-VriiBEln  F  {"-")  via.  igd.  sep.  to  beat 
(or  drub,  leather,  thrash,  &C.)  soundly  (j. 
biirdMJrilgelii). 

ab-i)iiffEli  i"^")  @a.  sep.  I  via.  1.  F  to 
hit  with  the  fist,  to  cuff.  —  2.  S  (tepitrlcS 
iBiei  ^  =  nb-bcden  2.  —  II  vIn.  (jn)  (net. 
buffeub  Qbbiiten)  to  detonate. 

51b-t)iitiEt  \  1^''")  III  @a.  =  «b-bEcfEr. 

ttb-jmnHiEIl  C^i-^)  via.  ga.  sep.  l.baS 
oberE  2C-ajJEr  ^  to  remove  ...  by  pumping; 
eintn  SBrunncn:  to  pump  a  well  dry,  F  to 
exhaust  a  well.  —  2.  FbutWilcS:  =  ab-lcif)£n. 

nb-))unttiEVEH  ("^-i")  via.  ej.a.  sep.  1.  to 
imitate  with  points  or  by  puncturing.  — 
2.  to  mark  by  points,  to  punctuate. 

ab-piivjBlii  F  ('!''")  f/«.  (jn)  ?i  d.  sep. 
to  tumble  (or  topple)  down;  »mn  5|3fcviE 
to  take  a  cropper.  [blafen 

ob-)mftcn  F  i,"-^)  via.  @.b.sep. 

3lb-))llS  ©  ("-')  HI  (g)  Wouvetei:  rough 
cast(ing),  rough-coat;  plaster(ing),  parget. 

?lb-Vltft'...,  mtift  ©(''>'...)  in  3!ien.  lonaloj 
„9lb-t)n(;,  ab-t)ii(jcn",  j».  ~foftBliy.  iuiaur. : 
expense(s)  of  parget,  &c.  —  II  Stlonbert 
SaUt:  .^(JinJEl  m  btS  Straclbits  badger's-hair 
brush ;  .^tllrf)  n  towel. 

Ob-pU^Bll  (''•'"')  via.  12}  C.  Sep.  1 .  (rtinijen) 
mtift:  to  clean(se),  to  take  off.  —  Wusn.: 

2.  aaunie  ~  to  cleanse  the  bark  of  (or  to 
prune)  ...;  tin  Si4l  ~  to  snuff  ...;  bit  Slali  ,. 
to  wipe,  to  blow  ... ;  tin  ipitrb  .^  to  rub  down 
...;  (3tbtt.)ll!ij|tn  ..u  to  clarify;  ©  Mauttrti: 
tin  .tmus  It.  .V  to  give  a  coat  of  plaster  to 
(the  walls  of)  a  house,  to  coat  a  wall  with 
plaster,  to  plaster ...,  to  rough-cast;  tota'I 
^  to  dress  a  wall,  to  plaster  all  over;  tint 
oitt  Moutt  IIEll  .^,  to  dub  out  ...;  SBiucbfltint  .v 
to  chisel  off  the  soft  crust  of  ...;  Stiltrei: 
Saut  ^  u.  tijp.  bit  SBollen  ...  to  scrape  ...  (a.  si/); 
SiWl.:  mil  btm  Sobtl  .^  to  (smooth  with  the) 
plane;  carp,  t.n  iBallen  «-  to  dre.ss;  X  frt.: 
Sisre.  E-E  S6|cblllig  .V  to  trim  (or  to  pare) ... ; 
SaWntn  ~  to  trim  (or  to  finish) ...;  Sifcn  .v 
(biiutn)  to  cut  off  iron  with  a  hack-saw.  — 

3.  F  j-n  .^  (ibra  t-n  ajil^tr  etStn)  to  blow  a  p.  up, 
to  give  a  p.  a  good  scolding  or  F  wigging. 

ob-quiifEn  (''-")  via.  Sja.  =  ab-quicfcn. 

nb-IHlHltlt  (''-")  via.  u.  fir§  .^  vlre.fi.  iga. 
sep.  =  nb-l)lagcii. 

nb-qiieti(l)£ii  (''>'")  via.  @c.  sep.  1.  to 
squeeze  (or  crush)  off.  —  2.  fig.  =  ab- 
brElJEii  2.  [filter-bag.l 

%lb-qui(t<!Bctltel  (•i!"=i-^)  m  @a.  chm.] 


ifsn.i 
:Qb=/ 


ai-qui(fen©  ('''")  Iv/a.®a.«e/).  l.eoib 
~  to  purify  gold-ore  by  means  of  quick- 
silver, to  separate  the  gold  from  amal- 
gam. —  2.  abgctricbcncis  SilbEr  .^  (mit  nodtt 
obliibltn)  to  wasli  the  silver-cake.  —  II  8l~ 
n  fee.  unb  lUb-qili(tung  f  ®  separation, 
washing.     l?3.'C.  sep.  to  squeak,  squeal.) 

ob-qiiiEt(j)Eii,  nb-quiEtjd)EH  (•=-")  vlu.i 

ttb-quirlEII  {''^•^)  via.  f?j,a.  sep.  to  twirl, 
to  beat  up  with  a  twirling-stick. 

ob-rnrfE(r)ii  PC-'")  ej  a.(d.)  se^).  Iti/o.to 
fatigue  by  hard  labour,  to  break  ap.'s  back. 

—  II  fi(^  .^  virefl.  to  work  o.s.  to  death, 
to  fag  o.s.  out,  to  knock  o.s.  up;  fid)  .v,  uni 
(id)  biirdijiibringEii  to  struggle  hard  for  a 
livelihood. 

ab-riibEin©  (''-")  via.  @,;d.  sep.  1.  Sailti : 
bra  Itia  ~  to  cut...  with  the  paste-wheel.  — 
2.  (bom  Uliiblcin  abwitfcln)  tintn  23ra^t  .v  to  wind 
ofl'.  —  3.  =-  nb-rdlieru  3. 

nb-ttibEril  (•'■^")  via.  gd.  sep.  1.  to 
separate  by  means  of  a  wheel.  —  2.  (tr. 
miibtn)  to  jolt  soundly.  —  3.  agr.  to  riddle, 
to  winnow. 

ab-rabicrcn  ("--")  vja.  @a.  sep.  to  rub 
(or  scratch)  out  writing,  to  erase  it. 

SIb-roff  (■!>')  m,  K  ®  =  <Mb-rQfft. 

ob-vaffE(l)it  (•2>'")  via.  @a.(d.)  sep.  1.  to 
snatch  (or  sweep)  away.  —  2.  agr.  bii  a'- 
Mnltitnt  igeiitibe  ~  to  make  into  sheaves. 

91b-rBffEt  ("")  m  @a.,  .^in  f  @  agr. 
harvester  (harvest-man  or  -woman)  who 
makes  into  sheaves,  [loined  by  the  miller.) 

Slb-rnfft  F  I*'')  n,  m  ®  corn  grist  pur-/ 

Slbtn^nm  (--")  n/ir.m.  ®  Abraham, 
utibr.  Abram  (f.  i.aiol.  n.s),  dim.  Abe;  fig., 
bibl.  iii.v§  Sdjoji  fiticn  tobein  A.'sbosom; 
F  to  be  well  oft ;  ix  .^S  Sdjog  (Mtrtr  Mus. 
fi(bt5i)"nlt  ttjiil)renb  finer  ©tfilacbt)  safe  jdace  of 
observation  during  a  battle.      [Ij.  M.I).1 

3lbrnf)nmitl---~)»i  m  Alira(ha)mite/ 

obrttl)am(it)i(il)  (--^-^,  iuiv)  «.  (gib. 
Abrahamic,  Abrahamitical  (f.  M.  I). 

Slbtolinmei'...  (--"...)  in  ailan,  j8.  ~bnum 
111,  •fttaild)  »>  ^  chaste-  (or  lamb-)tree, 
.Abraham's  balm  (Yilex  agnus  castus),  — 
Sal.  miiS  Abraham  II  I  in  M.I. 

ob-tnftmEni  (*-")  [Dialjm  =  ©aI)n£]Wa. 
ei  a.  Sep.  to  (take  the)  cream  off,  to  skim; 
obgEraljmlE  iliild)  skim(med)  milk,  refuse 
milk;  pi-ovcN.  fleetings  pi.  —  SBgl  <v^. 

nb-ral)mEii^  (•'-")  lOfolimEn]  via.  @a. 

Sep.    1.  (bur*  t-n  Wabmtn  aberenitn)  to  frame. 

—  2.  (ouS  btm  3io6mtn  mbmtn)  to  unframe. 
ab-tailiEn  ("-")  via.  sj.a.  sep.,  agr.  to 

balk  off.  |ab-rei^n£n.\ 

nb-roitEn,  ISbb.  (■'-")  via.  &h.  sep.  =/ 
5lbrafnbabra( — --)«!«!).  abracadabra 

(|.  M.  I),    [disengage  a  ship  from  a  bank.l 
nb-rnfEii  ^  {."-")  vIn.  (t;.)  ya.  sep.  to/ 
Slbrnm  (-")  npr.m.  f.  9lbral)am. 
ob-ramniEln  (•^''")  ?jd.  sep.  I  vjn.  (b.) 

hunt,  bon^altn:  to  cease  bucking.  —  11  P 

fli^  ~  virefl.  to  exhaust  o.s.  by  venereal 

excesses. 
ab-ttinbElii  (•='*")  ®d.,  abranbEn  (•'''") 

@b.  sep.   via.  to  take    away    (off)  the 

margin  (edge)  of  ...;  tint  SBltiinftl  ~  to  edge 

(to  make  even  with  a  plane) ...;  SRiiniin  ~ 

to  clip  ...  (bji.  ab-riinbErii). 

nb-tiillbErn  (*'''')  via.  ©d.  sep.,  num. 

ananjtn  ~  to  mill  (to  stamp  on)  the  edge  of  ... 

(tji.  ab-riiiibtin). 
ab-ranftsn  \  ("•'")  »/a.  @b.  sep.  bas 

ffliot  ~  to  take  oft'  the  crust  of ... 
ab-ran{En  C''")  S.a.  sep.  I  via.  1.  to 

take  away  tendrils,  branches,  ic;  benastin 
.V  to  thin  out  (or  to  prune)  ...  —  2.  (boit.) 
j-w  dtnai  .V  (abjwailtn  am  iprtis,  SoSn)  to  beat 
down  a  p.  in  the  price.  —  II  [id)  ~  virefl. 
bit  3ioeiat  rauJEn  f\tb  ob  ...  are  straying  from 
the  trellis. 


©  machinery;  J<  mining;  >k  military;  sj/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  27  ) 


■  postal;  fi  railway;  , 


music  (see  page  IX). 

4* 


.  oil.  ...Ing  kutcn. 


to  cease  rutting.  -  H  f-'fi-f^,-    fo 
rft,  m«4.»)  to  wriggle  to  and   ho,  to 
ramtle  (or  rove)  about. 
ab-rmipen  (^•'"l  W«-  ®»-  s^i-- *»  ^*"P 

rustle  off,  to  fall  off  (or  down)  with  a 

e/a  @c.  sep.  rmn.  $l»6  -  to  take  off,  strip 
of  the  turf  (doI-  ab-ploggE")- 
..f'MlwV  to  exhaust  oneself  by 

to  rasp,  grate,  scrape  (off);  S«ot .  au4  j  to 
pare,  to  smooth  by  raspmg,  &c  -  H  il~ 
«  ®c.  (act  of  rasping,  &c.;  «».  (Sib-  b" 
sr^rinbe)  chipping;  ^Msaebcm^.  scrap- 
;n>r=  f.ratin-'S  »;.       [rattle  off  or  down. I 

ab-Mtcll("-)CSP-(crtat.>"''  °^* 
SCO  I  via.  1.  (a"',  au-rolen)  l-m  ct.  ~, 
i.m(\i-u)»ouct..  to  dissuade  a  p.  from 

'a  th  ,  to  advise  a  p.  to  the  contrary;  ~D 

dissuasive,  tending  to  dissuade;  df.ie-^ 

hortatory:  tin ?Uiicr  dissuader. --  J.  (but* 

grroim  «/;.rt,n)  i-m  eu.  6r«.inM,U  ~  to  divnie, 

to  guess  (or  fiud  out) ...,  to  hit  upon...  - 

at  i-m  ct.  ~  to  obtain  a  th.  from  a  p.  by 

cuining.  -  II S  m  ~  <>;«/•  to.rack  (or 

puzzle)  one's  brains  in  order  to  di"i^  ("^  *» 

i-uess)  ath.  -  III  9l~  n  @c.  u.9lb-ttttllll9 

f  @  (act  of)  dissuading,  &c.,  dissuasion. 

'  sib-rater  \  ("")  »'  @a-  ^'^^'''■'i'f„„. 

5lb-tat«nsi!'-  (""••■) "'  S'*'  is~9r«"» 

„,  dissuasive.  Dt.  ~  =  ""''.'"■) 

a6-vttubm  \  ("")  "/»•  @a-  ««?•  !■"'' 

Slb-taud)'...  (''-•••)  •"  Sl-'ltfeuna™-  *  """"^ 

chamber.  -  II  ajli>-  55tt,.  ~cl!e  9  f  B«; 
fiotbtiei:  chimney  for  the  mercury;  ~1(S0le 
f  chm.  evaporating  dish  or  vessel,  eva- 
porator, capsula  or  capsule. 

ob-rau(t)CH(«")?ia.s<-i).  IW«-("  to 
evaporate,  to  pass  off  in  vapour;  ~  \a\\m 
to  evaporate,  to  resolve  a  fluid  lu  vapour. 
_  II  W«.  man  raudjt  on  teuten  3i9avttii 
bm  !Brci§  uidjt  nb  expensive  cigars  do  not 
afford  a  delight  adequate  to  their  price. 
_  III  9U  "  ®c.  (act  of)  evaporating, 
evaporation.  [gate  thoroughly.^ 


nb-vnildietn  ("")  >-•!(>.  m.sep-  to  lumi-j 
ab-rnufcn («-) ei a. sep.l V "  «•  i; l"'' 

iWlen)  to  pull  off;  (auliauftn)  to  pull  out.  - 
2.  -m  et.~to  get,  obtain  ''th.  tVomoneby 
wrangling,  &c.  (»fll.  H.)  -II  F  n-^l'-f- 
(M  lanttn)  to  wrangle,  squabble,  bicker 
and  bite,  (n*  urBs'l")  to  scufHe. 

ob-VOUfim  O  ("")  fea.  4-ei)   I  Wa.  (M. 

aauSiatcit  «■  >»'ai4afi.n)  to  take  away  the 

roughness,  uuovenness,  &c.,  to  smooth; 

8oi«  Stint  ~  to  dress ... ;  «u6»ii"ii  ~  to  dress, 

chip,  trim  ...  -  II  vln.  ((u  u.  ^.)  bit  bCf 

btamitc  ^liojc  taitljt  ab  the  skin  of  the  nose 

peels  off.  ,        .,  •      4 

9lb-toum  (")  m  ®  [:>.pl.)  anything  to 

bo  removed,  rubbish,  refuse;  J^  ( ""Ol"; 

taumtiiD.  iimm  ■=■;  »ai.  Somm-crbc,  (Scroll 

rubldc(-stono3),  mullock,  shelf,  (prorcK.) 

shulo;  /•or.  dead  (or  waste)  wood,  loppings. 

Slb-roum-...  (^-...)  in  dda.  mil  «•  1  "'"loa 

„<!lb-roiim  u.  'Hb-viiuimuifl",  >s.  ~arbtitcn 

flpl.  work  of  removing  tho  rubbish.  — 

II  ffl.lonbm  cauc ;  -^(i!)9cbirflc  'A  >'  rubbish, 

rubblc(-stune9  ;)?.);  ~faftCH  m  dust  bin; 

~|oljc  nipl.  abraum- sails;  ^ftoRe  iii//)?. 

refuse;  ~lotlltel  m  dust-hole,  asli-pit. 


oi-tSimiCH  (W.)  I  Wa.  @  a.  sep.  to  clear 
(off  awav),  to  disencumber,  to  remove 
Pbish),&c.;e«u...toclearfromrubbish 

or  to  remove  the  rubbish  (horn);  ba§  ^^ 

bcitSjcug  »om  2i  dje,  bcu  S'f*  ~  t°  X 
rwavthetoolsfromthebench,toclearthel 

1.  one  who  clears  (off),  d'S<^""7'',^;^^^■ 
-  2.  a  (Sleinpflua  "n  inidcmMt)  cleai  ng- 
(„r  gua.d.)iron,  life-guard;  cow-catcher. 

a6.tauVeu(«")W«.@a.sei,.,a</r.  to 
rlear  .  ot  caterpillars. 

M-rauvet  (^--) '»  ®^-.  ~"'  f  ®  <'^'"- 
destroyer  of  caterpillars. 

aibvnjnB  (->^-)  «>  i«f.  abraxas  ((. M.I). 

Slbrojit  (--)  »>  W  abrazite  1-  M.l). 

nb-vcd)C«(«")eia.«f^-.=  "h')f'"- 

„  I  «,r.  falliugs-off  ot  corn  to  be  raked 
together  after  thrashing. 

ab-vcd)ncn  (W-^)  &d.  s.i;.  I  Wa.  1-  («»«• 
Mi-rcdjncn)  con  ctroa§  ~  to  count  (or  take) 
off  from  ...,  to  deduct,  ®  to  make  a  re- 
duction; arith.  to  subtract;  iut.:  to  re- 
coup(e);  fig.  su  tevadfiSiiatni"  ""f'l""  ~  ™ 
allow   or  make  allowance)  for  ...;  ctwaS 

abgcrcdjnct  allowing  f  o"--''"'?^  «!"£ 
cent  it,  with  the  exception  of;  »  naim 
nbuircdincn  paid  on  account.  —  -.  (aus- 
.  S  scgm  ca-  ~  to  balance,  to  square. 
_  3  bal  tann  man  on  ben  gmgctn  ~,  etw : 
that  is  obvious,  evident,  clear.  -  11  vl>' 
(H  )  mil  i-m  -to  make  up  (one  s)  accounts 
with  a  p.,  to  settle  accounts  with  a  p., 
to  quit  oie^s  scores  with  a  p.,  to  come 
to  a  settlement  with  a  person;  gcflcnieitiS 
..  to  settle  by  counter-account,  to  counte  - 
balance  accounts;  mit  j-m  abgcrc^uet  I), 
to  be  even  with  a  person. 
aibtcdinct  (->'")  »>  ®a-  liquidator. 

deduction,  discount;  in  ~ bnngcu  to  credit 
with  an  amount;  nad)  ~  icr  «spc(cn  after 
deduction  of  (or  deducting)  charges.  - 
2  settling  (of  accounts),  settlement;  ~ 
haitcii  to  balance,  settle  accounts;  gcgcm 
(eitigc  ^  counter-account;  anj  ^  on  account 
_3  («6i4iu6  einttStdjnuno)  account  agreed 
on,  (final)  statement,  sett^lement. 
5lb-rcd)niiUB3....,  mem  *  I''""-)  '"Siie", 


nb-ttbtn  («--)  @b-  s^P- I  "'«•  ".»'  "'"■ 
([, )  1.  =  Dcr-abtebcn  (f.  ta).  —  2.  I-m  "■. 
1  m  (cb.  iljn)  Bon  ct.  .  =  ab-vatcn  -  3.  \ 
i.mct.~=ab-iprcd,Eul,nb-ilrc.tcn2.- 
4  \  i-m  ct.  ~  =  ab-idjtoaljcn.  —  UN  m 
J  vjyefl.  5.  to  fatigue  (or  tire)  o.s.  by 
talking.  —  0.  to  talk  one's  fill. 

I(b.fcbim8 %("--)  r®=5t-«*5V 

ob-vcgEin  («-)  W«-  ©  a .  sep.  to  regulate, 
(atjitMn)  to  do  everything  with  rule  and 
compass.  _    ,     ,.     .  , 

1  01.4  virefl.  tie  SBoKc  Ui"  e§)  fiot  (fid)) 
n'bocrcqnct  it  has  stopped  (or  done)  raining; 
c§  laiicii  to  wait  tUl  it  has  done  raining, 
till  the  rain  is  over.  -  2.  (ais  SRtatn  niettt- 
(alien)  to  come  down  as  rain,  to  ram,  pour 
down  (G  ).  —  II  "I"-  Hie  SBliiten  finl),  bie  SJarte 

'  ill  nbgcrcgnct  ...  beaten  off  by  the  ram. 
Slb-tcibc...  (•=-".-)  in  3lfa"-  I  """•"fl  """; 
veiben",  jS.  ~fti'ot)  »  '"■  "«  *'"'"  ""^P  "' 
straw  to  rub  down  horses.  -  IlSelonbere 
gaue:  ,^bnut  ffire-woik-bench;  ~l)ttut  f, 
^Uia  n  M  ut  sjeraolbuna  gilder  s  leather. 
ob-veibcn  ("-"]  @o-  «<'P-  '  "i"-  ^-  """= 

to  rub  off;  reiniaenb ;  to  polish,  scour;  iBlSbel, 
iI!irrte.^torubdown...;  oSimfeenb:  to  impair 
by  rubbing,  to  fret,  to  chafe;  (abl^aben)  -o 
abrade.  -  Sluina^men:  2.  ein*ieib  nn*bcm 
5Bajd)en  .^  to handrub ;  trodcn -to dry-rub; 
e  mit  Simjlcin  -  to  rub,  polish,  smooth 
with  pumice,  ou*;  to  pumice-stone  (1.  ab- 
bimlcn,  bai.  poUctcn) ;  jRaur. :  c-c  TOaiicr  -  to 
flatten  ...,  to  smooth  ...with  the  float;  vl/ 
,in  e*iS  ~  (mil  bem  Ipan   ffielen)  to  ^og  ...  - 
3.\  (jerreiben)  to  grmd  (down)  ..  -  II  m 
vlrefl    i  to  wear  (out,  off,  away),  to 
chafe,  to  fret,  to  be  fretted  by  rubbing 
(friction);  J/  to  chafe.  -  5   P  (id)  ciiicn  - 
to  masturbate.  -  III  ob-gcncbcil  p.p. 
u   a   @b.  6.  worn(out),  &c.;  bonmonjen: 
defaced;  bon  ben  SCcUen  abgcncbcnc  Stciiie 
boulders,  boulder  -  stones ;   abaeticbciict 
Rudicn  German  cake  of  which  the  dough 
is  worked  by  means  of  a  wooden  club; 
<abgcticbciic§  (sibieibitO  abrasion;  [geol., 
vln/siol)  detritus;  nidjt  abgcricbcn  (»ierf.) 
unabraded.  -  7.  fig-  w«-  l»'9entf'cn.  - 
IV  n~  n  ®c.  u.  Sia-rcibimg  f  ^  (act  of) 
rubbing  off,  down,  &c.,  wearing  (off,  out), 
&c.,  Mit:  abrasion;  med.  friction;  'l~  >>"' 
fflimftcin  0U4:  pumice-stoning.    Irubber  1 
Slb-rcibet  0  ("-")  '»  ®»-  (3or*;n«i'")' 
'Jlb-vcibjel  (■=^")  »  ®a-  !•  ab-rcibcn  HI. 
ab-rcidjcii  («^")  t./a.  ga.  sep   1.  ct  ~ 
to  reach  down;  jo  nal),  bafe  man  c§  mit  bet 
4-iaiib  ~  lanii  within  one's  roach  or  grasp. 
-1  2.  i-m  ctiuaS  ~  =  Oct-ab-rcia)Cii_. 

ab-vcifeu'  ("")  [vciicn]  f/n    in)  @a. 
sep.  to  grow  quite  (or  thoroughly)  ripe, 
to  attain  full  ripeness. 
oi-reifeii''  O  (■='")  [Mtii  =  KiiiS.®"""! 

via.  @a.  sep.  1.  aiiJlHerei:  to  unhoop.  — 
2.  eWolleiei:  =  tijicln- 

Ob-rti^CIl  {^-")  "la.  &a.  »f/).i!omt5»ben: 
to  unstring;  nbgcrciljtc  Klciltn  unstrung... 
5lb-Vtii!  ^  C^-) "  @>  «£"■■  (vine-)slioot,  Jtc. 
?lb-rcifc  (•=-")  f  ®  departure  (bou  ... 
nad)  ...  from  ...  to  or  tor  ...),  starting, 
setting-out;  bci  m-t  ~  bou  Ijicr  on  settmg 
out  from  hence,  on  leaving  this  place; 
fcvtig  Jilt  ~  ready  fof  s'ai-ting. 

obvci|cii("")IW".(iii)?w.se/).toae- 
nart,  take  one's  departure  (bou  ...  nod)  , 

1  J  .  r.-        \  .  4.1  on!   r.U' 


,»  -biivte  f,  ~l)ai>«  ".  ~f""'.  ^  '=''^^""S' 
house;  ~tnflm  day  of  liquidation,  setthng 
(or  clearing)  day;  ~»erfat)vcn  n  clearing. 

9lb-rcd)te  O  ("")  f®.  (o-p'-)  Ju*"-; 
wrong  (or  left)  side  (='Jlb.d)tc,^b-v.*t. 

nb-vcd)tcn»  \  C'^-)  W«.  JJb.  (p-i^- "t. 
acicdjtct)  sf/^.  i-m  ct.  ~  =  ab-virojc|(iacn 
®  nb-tcrt)tcu'^0  ("")=';«•  ®'':<27-3=«  • 
rcditcl,  geabvidjtct)  sep.  luajm.:  to  di-ess  ti,o 
wrong  side  of  a  cloth  (=  fibid)tcii,  ab-vidjlcn). 

ab-vcd)tiflcn,i*...C«-)W«.®b.sei). 

=  ob-broscijicrcn.  .  ^  i.i.„ 

nb-lcrf)tS  \  (")  "d".  on  (or  to)  the 
wrong  side;  wrong  side  outwards,  &c. 

nb-rcclcH©  ("-)  W«.  fea.  »<•;).  e.e"  ~ 
to  stretch  out...  (tor  the  lust  time  ic  . 

aib-rcbc  ("i")  /■©  1-  (fflivaliiebuna)  (01  al) 
agreement,  convention;  ISrmildj  WM'f-    V^'"'  '''^""Jor.l-'io'scl^K,  foiHi  ov  out 
sripulation;  F  ba3  ift.gcgcn  (ob.r  imb    )  b         ouk.. *«;    "^  ^''^j^^;  j-.i  i.id,!  ~ laijcn  to 

s^h^r  ;:r '^^'aSLd^por^c:  1  ^n,  sto,/;  ,:s  ^^^...^^  i^: ''"' 


cmdlng'to  agreomcmt';" mU  i-m  -^ iicl,iiicii 
.bet  trcjicn  to  agree  upon  ...  witli  a  p.,  to 
make  an  agreement  with  a  p.  -  '2.(s:e„amn,a) 
denial,  disavowal;  in -ilcllcu  to  contest, 

disavow,  deny,  dispute 


to  SCO  a  p.  off;  im  SBcgtiJi  iciu  objuvcucu 
to  be  on  the  point  of  starting  or  li^i"'ie. 
setting  out;  ual-  "u*  ab-lol)icii  •-.  -  "  «~ 
«  @c.  departing;  ujl.  ab-vcijc. 
«b.Hi)cilbc(t)  C-"")  s.  ©  travellor. 


atid)Cti  (I 


n  Uust-uoic,  asii-piv.  "'»• '  -"  "       '  -      ^ T — "TTT,,, ,,.;*.;„. 

(  28  ) 


4)lc  Seidell,  bie  ?16IiU'iunBcn  imb  bic  atflcfonbertcii  SBeitinlimgen  {®— ®)  pub  Born  tvIIStt.  [-ilUtC... —  -(lul'lt. 


Sl6-tel6<...  (•'-...)  In  Sflan.  I  nnnloa  „ti(i" 
rcifecn",  jB.  ^foftcll  I>1.  tiner  Slinsniiiutt  ex- 
penses of  dismaiitliiif,'.  —  II  ^\i.  t^itUe;  i^* 
fcbei'/'(c/.antagonistii:  spring';  ~fnlcilbcrm 
(late-block,  shcct-culeinlar;  ~Jtttcl  nijitl. 
(sioiijMoit)  block-  ~jc>'fl  "  =  Ofciii'jciig. 

n6-rcif(cii  C'-^)  (wn.  sep.  I  r/n.  1.  t(] 
tear  away,  to  pull  oil';  l)fliit(ciib  ^  to  pluck 
(off);  Slceiof  ~  to  cvip  off;  ter  Blili  life  ciucit 
Slocig  Worn  Sciiim  nb  ...  struck  oft' ...  fioni 
the  tree;  j-m  tiic  4>nul)C  ^  to  uncap  a  p.; 
in  ettom  Vi'iilt  ©tiidc  Bom  lifer  nb  ...  wasbes 
off  (or  away) ... ;  (loSmndien)  to  detach ;  [in™ 
Solen  ~  to  break  ott' ... ;  bcr  Siiubc  bcu  Ropf 
,.  to  wring  a  pigeon's  head  oil'  (djI.  nb' 
brcljcn  1);  ©tltimlel:  to  deglutinate,  to  »n- 
glue;  ©ennatlttB:  to  pull  out;  O  c-ui  SPJcvbc 
bie  (fifcn  ~,  to  take  oft'  a  horse's  shoes,  to 
unshoe  a  horse;  \t  [liu(cvluci|e  niigclcijte 
Spinnlcu  Oou  cinciii  gdiifie  ~,  to  undo  clinker- 
work;  ipiantcu  Uom  Scbijic  ~  to  rip  off 
planks  from  a  ship's  side,  tin  olleS  gi^ilf  .„ 
to  rip  (or  break)  up  ...  —  2.  (nitbtrrdStn) 
to  pull  (or  take)  down ;  aKautrn  ic.  ~  to  un- 
wall  (or  to  dismantle)  ...;  ScSaubt,  SeflunaS- 
wttte  ~  to  demolish  ... ;  bo3  iSeviiri  ~  to  take 
down  ...;  tine  Stiiit  ^  to  take  .away  ...  — 
3.  (attteifien)  fluiber  ~  to  tear,  to  rend  ...; 
to  wear  to  rags  (j.  12).  —  4.  (ben  Umrifitn 
na4  oSjtidintnl  to  draw,  trace  oft',  sketch. 

—  II  I'ln.  (jn)  5.  to  break,  tear  (off),  to 
be  broken;  firj.  mcine  6c!mI6  reijjt  nb  my 
patience  is  at  an  end,  I  lose  all  patience; 
c§  vcifit  gar  nid)t  ab  it  never  ceases,  there 
is  no  end  to  it  (oal.  9).  —  HI  flrf)  -  I'Ifefl. 
0.  to  tear  o.s.  off  or  away.  —  7.  F  (fi*  ubet. 
miiBis  anfltenaen)  to  exert  O.S.  to  the  utmost, 
to  overtax  one's  strength,  to  work  o.s.  to 
death,  to  knock  o.s.  up.  —  IV  Sl,^,  n 
igic.  unb  9lb-teiftlIllB  /■  @i  8.  (act  of)  tear- 
ing, pulling,  &c.,  pluckiug(off),  &c.;  ?l^ 
bc§  (Stieimtcn  ungluing,  &c.,  demolition, 
destruction;  X  %^  eiuct  iSingmauer  dis- 
mantling; J  a  sudden  breaking-off  or  stop. 

—  9.  fii/.  ot)nc  ?(^  without  ceasing  or  end, 
unceasing(ly),  incessant(ly).  — 10.  (Stii^nen 
ler  Umtifle)  tracing,  drawing.  —  V  nb-gc- 
tifjcn  2>-p-  unb  a.  (&b.  U.  (j.  ^  1)  torn  off, 
pulled  off  or  down ;  obgei'iiJcncS  Sli'irf  sisre. 
bit,  fragment,  shred;  /ler.  nbgcriifencS 
Cijlucnbnupt  !C.  erased  lion's  head,  &c.  — 
12.  worn  to  rags,  ragged,  tattered,  (all) 
in  rags  or  tatters;  tin  ^Ibgctijl'cncr  rag- 
ged p.  (fellow,  creature),  tatterdemalion. 

—  13.  fig.  (sujammen^anflloS,  mit  Unterljrec^unaen 
It.)  abrupt(ly),  disjointed,  desultory. 

9lb-tCiBcr  ("-")  m  @a.  1.  one  who  tears 
off,  &c.  (j.  nb-veifecn  1).  —  2.  one  who 
draws,  traces  off'  (f.  nb-rciBcn  4).  —  3.  O 
(iliiiieS  SBertjtua  jum  Cinieiijiejen)  tracer,  mark- 
ing tool.  —  4.  aJiuUtrei:  crushed  grain, 
groats  (»a[.  ©djvot).  [nb-re(bncii.'l 

ob-vciten',  liibb.  {"-")  via.  &b.  sep.  =) 
nb-rcitCIl'-'  (''-'')  ign.  sep.  I  vja.  1.  tin 
!l![erb  ~  to  (ovcr)tire  ...  by  riding,  to  over- 
ride ...  —  2.  (iuKiien)  to  break  in,  to  train. 

—  3.  (teitcnb  burdjmeffen)  einen  ijila^  ^  to  ride 
over  ...  on  horseback;  Snnicnfcnflcr  ~  to 
show  o.s.  on  horseback  before  (or  in  front 
of)  ladies;  X  bic  fjvoiit  ~  to  review  on 
horseback.  —  4.  bcm  ipjtrbc  tin  (Sifcn  ^ 
to  make  the  horse  cast  a  shoe.  —  II  vjn. 
(fa)  5.  to  ride  oft'  or  away,  to  set  off  or  out, 
to  start  on  horseback.  —  0.  com  Sffltae  .v  to 
turn  off  ...  riding.  —  7.  limit,  (aj-ljaumen) 
torn  Wutt^n^n:  to  fty  off.  —  HI  jirf)  »,  vjrefl. 
to  fatigue  o.s.  by  riding.         |nb-[iel)en.l 

ob-rciteni,  liibb.  ("-")  via.  @,d.  sep.  =/ 

ab-rcl)fiiM''-")  via.  gc.  =  nb-IocTcn. 

nb-teiincii  ("•'")  (^a.  sep.  I  via.  1.  ct. 

-^  to  run  off,  to  knock  off'  in  running;  tin 

Sijen  «,  (uom  ipittbe)  =  nb-vciUii  4.  —  2.  = 


nb-UinfcH  0,  10, 11,  13.  —  II  W"-  (fn)  to 
run  oft'or  away,  to  start  running.  -  III  fill) 
.V  virefl.  to  fatigue,  exhaust  o.s.  by  run- 
ning; obgcrniintcSipfetb  jaded  ...  —  1V31~ 
n  St.  (act  of)  running  off,  &c.,  starting. 

Sim'  aibrcu...  f.  ^IbbvcB... 

nli-i-coicvcii  ("-lu-")  vja.  @a.  Sep., 
hum.  ---  nl)-(iid)CK  2. 

5lb-rirl)t-...  (■'''...)  in  3(..Ie(iunatn.  I  analoa 
„nb-virt)tcii",  jB.  ~fini(t  f  art  of  training  or 
dressing,  &<■.  —  II  iijb.  Siiut:  /^bnilf  ©  f 
bet  ffammmaSer  dressiug-bench;  ~cijcil  ©  n 
64niitbe  ic:  chasing-anvil;  ~(cilc  S  /"bit 
aiiini'Sutliertt  adjusting-  (or  planchet-)lilc; 
~l)Ommer  ©  »i  dressing-  (or  stretcliing-, 
straight<'ning-)haramer;  ~))citilf)e  ^bttSe. 
reiter  horse-whi]];  fiir  $unbe:  dog-whip; 
/~ftnb  III,  /N.fto(t  III  straightening-anvil ;  ~' 
iDRgcil  m  break,  brake. 

3lb-rid)te  ©  («->-)  f  @  =  ffiiid-fcilc,  <!lb. 
rcd)tc;  an*  j9.  back  of  a  wall;  in  Siian  = 
^)lb-rid)t'...  Ividjtct)  f.  nbrcd)tcii  11.1 

ob-rid)ttli*  ("''")  vja.  iii\i.(p.p.  gcab>i 

nb-Vtd)tEll*('^''")  Ivla.&.h.sep.  1. litre 
.vto  train,  dress,  6eionbtr5  Cunbt  unb  Jferbe: 
to  break  in  (jiim  Sieljcn  to  harness);  aoab' 
linnbe  it.  ~.  to  train,  teach  (jS.  OIIJS  ')lppor» 
ticrcu  to  teach  ...  to  retrieve,  &c.);  gut 
ntgcvidjtetcv  4;nnti  dog  well  in  hand,  well 
in  command;  |d)lcd)t  niigcridltct  ill-trained; 
cincn  gnlfcu  jur  SJcije  .^  to  train  (or 
tame)  a  hawk;  Smnbt,  Sniten  3«r  Sngb  .„ 
burd)  gercidjtcn  'Slntcil  nn  bcr  Sagbbcute 
to  flesh  ...  (ual.  t'kiiicji  I);  fig.  (meili  contp.) 
j-u  311  ctlDnS  .V-  to  train  (or  drill)  a  person. 

—  2.  ©  ctltrnS  »,  to  give  a  th.  the  proper 
direction  (due  shape  or  necessary  pro- 
portion); to  put  a  thing  into  a  condition 
of  fitness  or  readiness;  to  make  it  fit  or 
suitable,  &a. ;  j8.  gintt  ..  to  smooth ;  lot= 
ober  lon|fcv=rcd)t  ~  to  level;  Steilcr  ^  (alatl 
Iiobtin)  to  dress  (or  plane) ... ;  ffluSibinbcrei :  tin 
asui^  .V  to  edge  oft' ...;  S^iffbnu:  .Sjolj  .^  to 
range  timber;  eeiienri'bttti:  bie  S.'nuge  .„  to 
prepare  the  lye  for  saponification;  cineu 
I'Efjrbogen  ~  to  strike  a  centre ;  ©  bie  S#entn 
~to  set  and  straighten  ... ;  Stnb'Ci(eu .,,  to 
dress,  to  beat  out,  to  straighten  bar-iron; 
ba8  BtrConbMj  ~  to  smoothe  ...  —  II  "H^  n 
® c.  unb  3lb-tirt)tltll8  ^  @  3.  (act  of)  train- 
ing, breaking  (in),  Ac;  (Srjicbuiig  ift  l)ierbci 
nid)t  ioiDoIjl  crjovcerlid)  aI3  ^.^ung  educa- 
tion is  here  less  requisite  than  (technical) 
training.  —  4.  ©  (act  of)  adjusting;  butdj 
SoSeIn  !t.:  smoothing,  planing  (oudi  ton 
iBItiiitn),  but*  Slreien:  Straightening,  &a. 

3lb-vid)tct  C^i^)  m  @,a.  trainer,  dresser. 

Slb-vid)tllU9g=...  (■2'^^...)  in  3|..ltijuii8tn  = 
Dlb-rid)t=...  I;  ou*  /vrefllcmcilt  n  training 
regulation. 

nb-rie(I)Cll  i"'^)  vja.  @e.  sep.  1.  to  take 
away  the  odour  by  frequent  smelling.  — 
2.  j-m  bie  yobrte  !c.  ~  to  smell  (out),  to 
scent  the  trail  of. 

ob-ricgtllt  (■'-")  via.  ig.d.  .lep.  to  shut 
or  fasten  with  a  bolt  or  bar,  to  bolt  (in). 

nb-ric(cln('^-^")  B/"-(in)  @d.  sep.  to  drip, 
trickle  down,    [.^to  sled  wood  or  timber.( 

nb-ricjeii, isbb.  ("'"]  via.  ac.  sep.  .'^oljl 

nb-rifjclii  (''•^")  via.  @d.  sep.  1.  ©  to 
pull  oft'  by  the  flax-comb,  (.6anf)  to  top. 

—  2.  F=  nb-riifjcln. 

nb-vinbcit  (*■'")  I  via.  @b.  sep.  asaume 
.^  to  (dis)bark,  excorticate,  scale,  peel, 
rind  ...,  to  peel  off  the  rind  (to  strip  the 
bark)  from  ...;  fflrol;  to  take  the  crust  off; 
nbgcrinbct  bared  of  bark,  stripped.  — 
II  Sl^  n  @c.  phanii.  decortication;  © 
b.arking,  &c.;  ciicvucS  SBcrtjcug  jum  'iU 
butting-iron  (prove. N.). 

nb-Villbeni  (''>'")  vjn.  (f).)  @d.  sej).  tm 
flu^tn;  to  cease  calving. 


oi-tiltbig  ("'''-'}  a.  ®b.  ton  oaumtn:  de- 
prived of  the  bark  (ton  Brol :  of  the  crust). 

Ilb-rilIflC(l)n  (<'^^)  via.  «.  [\<t)  ~  virefl. 
@a.(d.)  Sep.  to  take  off,  to  detach  ...  rings 
or  ringlets,  to  come  off. 

ab-rinflcii  ("■'■"l  tm  a.  (f.ringcn)  sep.  I  via. 
i-nict.  .vto  wrestle,  wrench  a  th.from  a  p.; 
(id)  (dn(.)  Ob.  |-m§cr}cnc-c2()at  .vto  prevail 
upon  o.s.  to  do  a.  th.  —  Il\i(i) .^  vh-efl.  l.to 
fatigue,  weary  o.s.  by  wrestling;  fid)  im 
SobcSfnmpj  »,  to  writhe  with  agony.  — 
2.  (id)  t'lat.)  bie  ^^nut  Bon  ben  ^iiiibcn,  fid) 
bieJjnube  .^  to  wring  one'shands.  [rie(eln.i 

ob-riiiiicitl'^''")  W".  ((u)  ®b.  «<•/;.(.  ab--/ 

ob-riWCIt  {"^^j  I  via.  fea.  sep.  Snbnt 
~  to  strip  from  the  midribs.  —  II  ab> 
getilUJt  p.p.  unb  a.  {!4,b.  nicely  ripped. 

Ob-viJVciI  ©  (•^>^")  vjn.  (ill)  Oib.  Sep., 
agr.  bic  ©etfte  lifpet  ab  (ob.  au§)  ...  falls 
out  of  the  hnll. 

?lb-rit;  (■=-')  m  »  1.  \  (.  ab-reiBcii  IV;  <!ll)- 
brud)  1.  —  2.  draught,  drawing,  sketch, 
plan;  cincn  ~  lubmcn  Pon  et.  to  (take  a) 
sketch  (of) ...;  iiu  .„  bnrftcUcn  to  shadow 
out;  ^^  Ac.  ~  (einta  SnfenS)  Survey  ...  — 

0.  furjcv~(au5jna  nus  ti.)  abridgment,  short 
extract,  me^t  il  epitome,  summary,  com- 
pendium (tai.  bie  iiyn.  unitr  abridgment  in 
M.l);  »,  eintt  i!BiIitii)d)o(i ;  10  synopsis  ... 

Slli-riii'...  ("■'■...)  in  Siian,  j'a.  ~flriiiibftii(f 

n  plot  of  ground  marked  for  pulling  down 

or  for  levelling.         [back,  riding  away.l 

9lb-ritt  (•^"'l  m  (gi  departure  on  horse-/ 

ab-vobcn  C-")  vfa.  ?i;b.  sep.  to  clear;- 

(.  nuS-robcu.  [gate."! 

nbtogicvcit  ("--")  [It.]  via.  @a.  to  abro-J 

nb-roljrcu  (■''■^■-')  via.  ea-  sep.  tinenlei* 

.V  to  take  away  (or  remove)  thereeds  from ... 

nb-toUcii  (■S'l")  Eia.  sep.   I  r/n.  ((u) 

1.  (niebtt  K.)  to  roll,  run  down.  —  2.  (foil-, 
lota-roUtn)  3~B.  ton  Subrroerltn:  to  roll,  &c.  oft', 
away;  fig.  (tonbtr  3tii|  to  roll  (on);  to  glide 
on.  —  3.  i-  ciu  Snu  „.  lujien  =  ab-fd)cidcil. 
—  II  vja.  4.  ^u  j"  Ob.  3uinmmcn"gcrciUlc§  ~ 
to  unrol(l),  0.  fig.  to  unfold,  display,  &c. 
gradually  (by  degrees);  J/  ciu  rimb  3ufam= 
mcngt'lcgtc^  Sou  ~  to  pay  out  cable,  o.  tel. 
ben  Xraljt  ~  to  uncoil  the  wire.  —  5.  (f.  1) 
to  roll  down,  to  wind  up.  —  6.  (f.  2)  to 
carry  (or  cart)  off  (bib.  in  a  truck  SBoB' 
ipngen).  —  7.  bcrjagenb  etiunS  ~  =  ob- 

(dmurrcu  2.  —  S.  SBaji^e  an\  in  SoUe  .v.  f.  ob' 

niongclii  1.  —  9.  ©  »u*b.:  e.  Su*  ~to  impress 
flourishes  on  the  back  of  ...  by  means  of 
back-  (or  gilding-jtools.  —  III  fill)  ~  virefl. 
(tjl.  II)  to  unrol(l),  unfold  itself. 

ab-rb(d)cii  ©  (-~'^)  vja.  fee.  sep.  fatiiei. 
fabrication  :  ^atiier^  (aufbiinaenbttodnen)  to  air... 

(lli-roftcii  ('S'i")  vIh.  ((n)  &,\>.  sep.  to 
rust  oft,  to  come  off  (or  break  off  or  away) 
through  rust. 

Ob-ri)ften  ('''''-')  via.  @b.  sep.  Ro4Iunfl, 
iiietall.  to  roast  thoroughly. 

ab-vijtcit  {."-")  @b.  sep.  I  »/"■  (()•)  to 
lose  the  red  colour.  —  II  via.  to  redden 
properly.  1=  ab-faulcn.l 

nb-rottcii  \  i."-''^)  vln.  {(n)  gib.  sep.j 

Slli-riirt''...  ("■'',.■)  m  Sfian  f.  nb-riidcu  1. 

ob-tiidcii  C^^-^)  e,a.  sep.  I  v,a.  tore- 
move,  move  oft'  or  away ;  ©  c-e  il'cIICv.  to 
(re)move  a  shaft  out  of  its  place  so  as  to 
disconnect  it  from  the  rest  of  the  gearing; 
taju:  ■Jlb-viid'WcUc  4>  shaft  which  can  be 
removed  in  such  a  manner.  —  II  vln.  (fit) 
to  move  off  or  away,  to  remove,  with- 
draw; a  to  start,  march  oft". 

ob-nibcnt  C^-"]  @d.  sep.  I  vln.  ((»)  to 
row  oft'.  —  II  fid)  ~  vlrefi.  to  fatigue  (or 
weary)  o.s.  by  rowing.  l.vS'...l 

SIb-rilf   ("-)  m  ®   (.  ?lb-riifuug  unb/ 

nb-ntfb«t  ("--)  a.  gb.  that  can  ba 
called  oft',  &c.;  within  call. 


m  iBifienj^oit;  ©  Sei^nit;  i>i  Eevgbnu;  H,  iCiilitar;  «t  2i;(iiinc;  *  spfloiijc;  #  ^anlel;  «■  fop; .ft  gifcnba^n;  J-  SDinfif  (f.  e.  ix). 

(  29  ) 


[5l6rtt...-Wce|] 


Substantive  Verbs  aie  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug. 


o6-rufcn (^-")  @q.s«p.  If/a.  l.i-n~to 
call  off  or  away,  to  recall  (f.  ob-benifen) ; 
j-m  bic  fiimbcu  ^  (obllienflij  macjtn)  to  entice 
away  a  p.'s  customers ;  j-n  jum  lljeattt  jc.  -v-  to 
call  for  a  p.  (in order)  to  go  with  him  to...; 
hunt,  asaet,  ^unbt  ~  to  call  off...  —  2.  (ous. 
tiiftii)  to  proclaim  aloud,  bfb-  i>ie  Etiiiibcn  ~ 
(Bom  9!a4inja«tir)  to  call  (or  cry)  the  hours. 

—  «i.  j-n  ^  (mit  bet  etimme  erteidjen  lijniicn)  to 
be  within  call  of  a  p.  —  4.  t  5J(i'inicii  -^  = 
BEr-rtlfcil  If.  1).  —  11  f\il.^Virefl.  (mall  rufen) 
to  fatigue,  tire,  exhaust  o.s.  by  calling. 

—  Ill  H^  n  fee.  unb  Slb-rufung  f  ®  (act 
of)  calling  off,  away,  &c. ;  recall ;  procla- 
mation, [crier,  caller.) 

516-rufct  \  ("-")  m  ®a.,  ~tn  f  ®) 

ab-riiffcltt  F  (■'''")  via.  ci,d.  sep.  j-n  ~ 
to  reprimand  a  person  severely,  to  give  a 
person  a  good  scolding. 

Sl6-ruf(un8B)'...  (''■'(")...)  in  Sttait  nnnloa 
„Qb-rui£n",  js.  ,%.briff  »i,  ~|i^tcibcn  n  let- 
ter of  recall;  ~f(^u6  X  unb  4/  »i  signal 
gun  of  recall. 

ob-tii|tcn  {"-'')  via.  @a.  sep.  ffoilunft: 
|.  ob-quitlen,  ab-ma(ficn  4;  ipfioumen  .-.to 
stir  ...  (in  order  to  detach  the  kernels). 

nb-niiib  \  (•'''t)  a.  gth.  oval. 

S(b-tUIlbc....  (•'>'''...)  in  ai.-Munaen  onarog 
„Qb-riin6cn",  j».  ~fcilc  /'round-off  file;  ~' 
mefjcr  «  flammmofttm  :  rounding-tool,  &c. 

ab'tuiiben,  •tititbfii  C-!")  I  r/«.  cib. 
sep.  l.oUaemein:  to  round  (off),  to  make 
round.  —  Sfb.  ijaUe:  2.  i\g.  com  Stil:  tint 
■ptiiobt  .^  a.  to  make  full  and  sonorous,  to 
polish.  —  3.  cT  tin  jnuriifiiiii  flchSvig  ~  to 
mark  the  phrases  of  ...  —  4.  ©  unci)  ciiicra 
OTobctIc  ~  (nusMweiien)  to  (saw  in  a)  curve 
with  a  turning  saw;  Sibneibtrti:  tn  Srmel  ^■ 
to  hollow;  carp,  nn  ben  ficintcii  .^  to  cham- 
fer. —  II  fidl  ~  vjrefl.  to  grow  (or  become) 
round,  to  l)u  rounded  (oft).  —  III  ab-gC" 
tuitbct  2'-P-  "n'  "•  '&1'-  round  or  rounded 
(oB);  ■k  au4:  rotund;  ©  abgtvunbctc  (Jctcn 
rounded  corners;  abgcrunb.  finntcn  buffed 
edges;  J"  nbgcrunbctc^,  reined  Spiel  finished 
execution,  brilliant  performance;  abgcrun= 
bete  Uotlc  Stimme  mellow  voice;  gi\  well- 
turned;  oB  sin.:  ba§  ?lbgcruiibctc  btl  Siil§ 
smoothness  of  style,  flow  of  language,  ful- 
ness; Son  Sluii^tln:  smooth;  zo.  langlid) 
tiuib  uuguiculatc(d).  —  IV  Sl/^  n  @c.  unb 
'ab-runbultB  f  ®  ().  I)  rounding,  &c.;  audi 
(boS  Mbjtranbeiltin)  roundness. 

ttb-niVfftt  (''''")  via.  @,a.  unb  c.  Sep.  to 
pull,  pluck,  pick  (off);  BSbcI  ~  to  plume  ...; 
fig.  to  plunder. 

ob-ni^t  ("'')  LIt.l  a.  ®b.  abrupt  (|.  M.I). 

Slb-tm!tioil(""tB(-)-)[lt.]/@abruption. 

St-brus.boftiie  'i  (■!".■!")  f  a,  .fttoiic^ 

[^-)  m  W5)  abrus  {Abms  precrtto'ritts). 

atr-riiften  C-*")  via.  oj/b.  sep.  1.  to 
take  down  a  scaffold;  ©  arch,  bic  (Cet|r>) 
SQogen  .„  to  take  down  (or  to  strike)  the 
centres;  J-  tinSdjifi  ^  to  unrig  (dismantle) 
and  lay  up;  nbgetiiftetc^  Sdiijf  ship  (laid 
up)  in  ordinary;  Sifilltm:  b(U  Steill  ~  to 
take  tho  mill-stone  out  of  the  hopper,  to 
remove  the  mill-stono  from  the  framing. 

—  2.  X  bas  ©tit  ^  (mil  abs.)  to  demobilise, 
to  put  tho  army  on  a  peace-footing.  — 
3.  t  Uttt  .„  ^  nb-ti^tcn'  1. 

ab-nitfrt|(ii  (''■'■")  oic.  sep.  I  »/"•  (i")  to 
slip,  glide,  slide  down  or  off;  (foitatbtn)  to 
sneak  away  or  off,  to  skedaddle;  fig.  co. 
(flttbin)  to  die,  P  to  kick  the  bucket,  to 
hop  the  twig.  —  II  via.  to  wear  out  by 
slipping,  iitc.  —  lll'il^  n  {wjc.  u.  !|lb-nit- 
|(l)miB  f  *?  arch,  slipping  of  the  ground. 

ab-nittclll(''-'")f/a.C!i,d.se/).  toshakeoff. 

fIbdIJJO  ("^>')  n  [sg.  ijil)  geogr.  Abruzzo 
(Jttbiiij);  bic  ?lbtiijj(n  pi.  tho  Abruzzi 
(mountains). 


oB-fSbEllt  {"-")  via.  @d.  Sep.  to  sabre  off. 

ai-\aien  {"•^"i  ^a.sep.  I  via.  l.fiofttn 
bon  e-m  Safllitt,  bits  ~  to  unload.  —  2.  F  j-m 
(cin  ©clb  .-,  to  carry  off  a  p.'s  money.  — 
3.  to  divide  by  sacks.  —  II  t'/)i.  ( jn)  4.  ijlaub. 
(fi*  Itnten)  to  sink  down.  —  5.  <!/  (nitbct. 
ittiben)  auj  cinem  glnfjc  .„  to  drift  down  a 
stream  with  the  tide,  to  go  (or  fall)  to  lee- 
ward. —  6.  Pto  die,  &c.  (=  ab-rutjdien  I). 

nb-fScn  C-^")  via.  el  a.  sep.  1.  (janj  bf 
iitn)  agr.  to  sow  thoroughly.  —  2.  eincn 
^Idcr  ~  to  exhaust  a  field  by  repeated 
cropping.  —  3.  ©  ©trberet;  bic  ^^Ut .-,  (mit 
Sitot  btftttuen)  to  sprinkle  the  hides  well 
with  lime. 

Slb-fage  i'^-")  f®l.\ (abbeneauns)  (act 
of)  countermanding;  counter-order,  renun- 
ciation. —  2.  revocatiou  of  a  promise.  — 
3.  refusal  of  an  invitation.  —  4.  t^mnis  : 
(Wuffiiiibieuna  bt§  &tifbtn§  unb  §lnfagt  btt  Sftbbt) 
defiance;  challenge. 

Slb-fagC'...  {^-^...)  in  sffo".  J».  ~brief  »i, 
.^fd^reiben  n  letter  of  renunciation ;  b|b. 
=  (JcbbC'bricf  •  ~fil)cill  tn  =  !)3rofc'ft. 

nb-iagen  {"-")  @a.  sep.  I  via.  1.  j-m 
ct.  .^  to  announce  to  a  p.  one's  withdrawal 
fromath.,&c.;  j-mbit5tcnnbfd)Qit,®emeiu• 
f(^njt  ~  to  withdraw  one's  friendship  from 
a  p.,  to  break  off  (or  give  up)  all  intercourse 
with  a  p.  (bjt.  aut-fagcn,  aiif-timbigen);  bjb. 
f^m.  j-ni  (ben  3ritben)  ^  (aaii  r/"-  *  =  i^n"  &ebbe 
anfaaen)  to  declare  enmity  (or  to  send  a  chal- 
lenge, &c.)  to  a  p.,  ipeits.  to  break  with  a 
p.;  obgcfngtcr  fjtinb  declared  (or  professed, 
sworn,  open)  enemy.  —  2.  (obSefletlen,  e-e  St- 
(letlunj,  Sulaae  aiiriiJntlinitn)  ef.  .,,  to  counter- 
mand, counter-order;  to  retract,  recall; 
j-n  (ob.  bic  j-m  gcmadjte  (Sinlabung)  toicbcr  ~ 
loffen  to  cancel  an  invitation  given  to  a  p.; 
prove,  to  send  back-word.  —  3.  (btnutiaern, 
nblebnen,  obidjiaflen,  nidft  anne^men)  to  refuse, 
decline;  to  excuse  o.s.  from ... ;  (auf)  eine  uns 
jugcaanaent  einlobnna  ~  to  send  an  excuse; 
jd)rii(lid)  ^  to  write  off.  —  4.  \  bet  siijt, 
bet  Jlisttt  fngt  [=  fiitiii)  j-m  baS  S?eben  nb 
(.  nb-jinerf)eu  I.  —  II  (•/«.  (1).)  c-r  Snd)e  ob. 
ij^crjon  (ilat.)  ^  to  renounce  a  thing  or  p. ; 
|-m  (Silauben  ...  to  abjure  one's  faith  or 
religion;  bem  Scuiel  ~  to  renounce  the 
devil  (and  all  his  works). 

ob-iogcil  ("-")  r/o.  @a.  sep.  to  saw 
(off) ;  J^ol}  iibev  Ciier  ~  to  saw  across  the 
grain ;  to  cross-cut  wood. 

?lb-inflmiB  («-")  f  @  =  9lb-[(igc  1. 

ab-ial)ntii  (*-^")  via.  ?ja.  =  ob-rabmcn'. 

nb-toigcrii  (•'-")  eid.  sep.  I  !>/"•  1- J? 
to  measure  the  depth  of  a  perpendicular 
shaft.  —  2.  ©  •=  I)crau-3-fd)mcljen.  — 
II  X  ''/».  (jn)  =  btvauS-fideru. 

SlbfttlOlU,  iflbjnlOll  ("--,  mebt  aebt.  "-"J) 
npr.  tn  ^'  Absalom,  Absalon,  Absolom. 

ab-)a(jcii  (*'''-■)  via.  ^c.sep.  to  saltwell. 

nb-failllliclll('^''")!'/a.^i,d.seji).  l.Maupen, 
Stilibit  .-.  j.  nb-Icjen  14.  —  2.  (tine  enmmluna 
[ftoUeftt]  btenben)  to  end  (finish)  a  collection. 

Slbjonb  (*''t)  m  iSJ  f.  ^lb-|enbiing  k. 

nb-failbcn  ("■*")  via.  etb.  sep.  1.  to  scour 
off  with  sand.  —  2.  (non  6iinb,  ffitieB  fiei 
niadien)  to  sieve;  nnl,  cnt-fanbcn. 

ab-fattcln  (•'■'-I  I  via.  ejd.  sep.  1.  tin 
!()ittb  K.  .-  to  unsaddle.  —  2.  ben  Steilet  A,  (ou3 
bem  Sntltl  weilen)  to  unseat,  unhorse,  to 
throw  off.  —  II  -H^  »  »c.  11.  'llb-(attclllll(J 
f  i3  8-  (act  of)  unsaddling,  \<-.  -  4.  nut 
>il~imfl  f:  ©  arch.  =  ?lb-ftcijiing. 

!)lb-jn()  ("'')  wt  ®  1.  [Mi  (idi  ouiliibtibtnb 
obltti)  accumulation  of  something  depos- 
ited;  deposit,  sediment;  (flttleilltin)  fur. — 
2.  (UnterbredSuna  be#  flttnbtn  (>ottaanae6)  inter- 
ruption; break;  adv.  in  ^Jlbjiiljcii  at  inter- 
vals, by  fits  and  starts;  ol)nc  .,.  without 
intermission, interruption, intermittently. 


uninterruptedly;  J"  hold,  repose,  pause; 
a  frt.  am  SDatlt;  berm ;  ©  arch.  ..,  in  bcr 
5Didc  c-r  iDfouer  offset,  set-off,  set-back; 
%b|ciljC  im  @riinbc  tinel  Wauet  auf  abbanaigtm 
Itrtain  steps  made  lengthways  in  a  founda- 
tiou  ditch;  einer  2iej)be:  landing,  resting 
place,  head  of  a  staircase;  }?:  a)  break  in 
the  direction  of  a  lode;  b)  landing-  (or  rest- 
ing-, stepping-lplace;  ©  Scbubmaijetti:  om 
etielel:  heel-piece,  -tap;  heel  (on*  Sell  be§ 
3rn6c§  =  2feric,§odc[n]);  milljobcii.ftorfcn 
Vlbjcitjeii  high-  (orheavy-)hecled;  iJi^ilbialje 
jujommcn!  heels  closed!,  &c.;  ^  (anotenim 
§alm)  knot;  ineinttS4tifl:  paragraph;  typ. 
break;  c-n  ncncn,-,mit  e-m  ffiortc anfangcn 
to  begin  a  new  line;  imSjttit:  caesura,  pause. 

—  3.  \  (abflic^)  contrast.  —  4.  ^  (Slbgang 
bet  ifflare)  sale,  demand,  market;  gutcn  .^, 
l)aben  obet  finbeu  to  sell  readily  or  rapidly, 
to  meet  with  a  ready  (or  brisk)  demand, 
F  to  go  off  easily;  ~  im  grofecu  business 
transactions  on  a  largo  scale,  wholesale 
business.  —  6.  ®  \  (atjua  con  e-t  Stibnuna) 
deduction.  —  0.  \  (Mbniitbiauna  »on  WUnitnl 
depreciation.  —  7.  agr.  (gnirebbntn  lauaenbtt 
littt)  weaning;  boju:  .-.•  (cbtt  *Jlbic^=)oicl), 
'jerfcl,  =fiiUen,  "talb,  >Iamm  K.  a  young  one 
weaned  shortly  after  birth,  wean(ling)  (oal. 
Spanfetfel  k.). 

9lb-in^....,  o~'...  (•'•'...)  in  sngn.  I  O 
SiSu^m.  mtiB:  ...  for  heels  obet  heel-...,  jB. 
~bra^t  m(~S'>lj  «)  thread(wood)  for  heels ; 
~Icber  n  heel-tap ;  ~-mad)Ct  ob.  ^jdjiiciber 
m  heel-maker;  ,%.})flo[f  m,  ^piimc  /",  ~ftift 
m, ~}WC[fc /'©heel-peg.  Sgi.  a. heel-..., M. I. 

—  II  agr.  \.  ^Ib-falj  V.  —  III  Sib.  sane :  ~- 
ojlc  S  f  pegging  awl ;  ^fS^ig  %  a.  sal(e)- 
able,  marketable,  vendible;  ^ficbci:  n  path. 
intermittent  fever;  /s/gcbict  »,  >N,fana'l  tn 
®  market,  channel;  ~foftfn®y)?.  expenses 
of  sale;  ^{tld)CII  ©  m  chips  pi.  of  leather 
used  in  making  heels;  /^niartt  »i,  'vquctle 
/■#  =  ,gcbict;  ~(Vl'>tjf  f  punip  with  inter- 
mittent jet  ;  ~lucg  #  m  =  .-.gcbict ;  ~tt)ti[c 
adv.  =  in  abjiitsen  (|.'Jlb-in62). 

nb-fii^tg  (■'''")  «.  lab.  (in,  mit  aibiasen) 
with  stops  or  breaks;  arch,  projecting; 
in  in.  intermissive;  not  continuing  in  the 
same  stratum;  »,e  SCoUc  wool  of  an  in- 
ferior quality. 

nb-jiiubcni  ("-")  via.  ®d.  sep.  1.  to 
clean(se).  —  2.  >5  cineii  ju  dcrlaijcubcn  ?lt' 
bcitSplntj  ^  to  clear  a  lode  (=  ob-rtiumen). 

Ob-(nUfen  C-")  tm  c.  sep.  I  via.  1.  b.  litrtn, 
P  Bon  MenliStn:  to  drink,  P  guzzle,  boose  or 
swill.  —  2.  P  j-m  ct.  ~  to  get  (or  obtaiu) 
s.th.  from  a  p.  by  drinking,  guzzling,  &c. 

—  3.  P  jcin  (5liitl)nbcii  bci  j-m  ~  to  take 
out  one's  due  in  drink  (bgl.  iib-ejicn).  — 
II  P  \  vlrefi.  fldj ..,  a.  fid)  [dat.)  bie  ®c(iinb. 
l)eit,  bic  ©urgcl,  ben  iJalS,  baiS  Ccbeu  .„  to 
ruin  O.S.,  to  undermine  one's  health,  life, 
lie. by  drinking,  guzzling,  swilling,  boosing. 

nb-idllgt(l)ll©('^-^")  I  via.  q}.:\.{i.)sep., 
hort.  to  (in)graft,  ablactate,  befonbevS:  ap- 
proach, inarch.  —  II  Sl~  n  #c.  unb  516" 
filllg(tl)UtI8  f  ©  (act  of)  grafting  (by  ap- 
proaclij,  iugraftment,  inarching. 

ob-jnugcii  (•'-")  e«g.  sep.  I  c/a.  1.  to 
suck  off ;  {\iiwn^  m.  butdj  eaugen)  to  weaken 
by  sucking  or  suction,  to  exhaust  (by  suck- 
ing) (a.  fig.)  —  II  tin.  to  cease  sucking. 

nb-jailgcil  (''•^")  via.  (p.  a.  •■••(7^.  1.  to  give 
suck;  to  suckle  sufficiently.  —  2.  lent, 
loobntn)  to  wean.  —  3.  f.  ab-fiiiigclll. 

nb-)niiincii  i"-^)  via.  oia.  sep.  1.  =  ob- 
fiiltelll  1.  —  2.  ©  carp.  ISiume,  !»al(en  bier- 
lontig  .^  to  s(|imre  (=  lantcn,  ab-Dieren). 

ob-fniijfll  (■=-'")  !'/"■  If")  «J  '•■  sep.  1.  (lau. 
Itnb  icit  eilen)  tn  blow  oft,  to  fly  off  with  a 
whistling  noise.  —  2.  t=  biiDon-jageil  11. 

Slbjtcj)  10  ("'')  »i  iSi  path,  abscess. 


Signs  (B^-MepuBe  IX):rfamiliar;  P  vulgar;r  fla9h;Nrare;t  obsolete  (died);  "  new  word  (bom);  A  incorrect;  ^scientific; 

(  30  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dei  Obs.  (®— @)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.    |  4lU)U|'... —  -(101(^0...] 


9lb|il|....,  Iim--.  I-  (?Mt()-... 

9l6irl)nb \  i"^)  »  #,  Slb-f(fta6e  C-'")  f 
®  -  'ilb-jrfiabfol. 

Slli-[d)nli(f).(5ijcii  O  (^-M--")  «  ®b. 
scraper,  grater. 

ab-fif)abcu  ("-")  ®a.  sqo.  I  vjci.  1.  to 
scrape  off  or  out,  to  shave  (off),  to  grate, 
to  nib  cifT  tlie  surface.  —  2.  ©  f.  1;  a.  ^ 
nO-(|iinrcn;  Smittttint;  to  chisel  the  crust 
off;  WtrttKi:  to  abrade  the  skins;  Sitlottt  ^ 
(tlmit  fu^tn)  to  scour;  steinSdjitf^  to  plane 
(or  grave)  a  ship;  obgejcliabt  =  fdifibig.  — 

II  |i(l)  ~  rlrell.  to  wear  out.  —  III  !(i~  n 
0j)M'.  scraping,  ifec,  abrasion. 

?lb-frl)abfel  |*-")  «  ®a.  shaving,  paring 
(mft///.);  scrapings^/. ;twittersp;.(p»-oiT.  A'). 

i!ll)-iti)nri)  i"^}  n  a*  check  to  king  and 
(|Ueen  at  tlie  same  time  (=  ^IbjiigS'idjnd)). 

ab-id)Od)tni  P (■'^"l  rja.  oi  d.sep.,  coiitjt. 
^  ol)-lnuttn  1  unb  ab-l)nnt>cln  4. 

nb-|d)dd)crn  \  i"^")  via.  <f})A.sep.  j-n~ 

(luie  e-n  annpii  e^iidjer  t-Iaflen)  to  make  a  slave 
of  a  person,  to  brutalise  ... 

nb-|d)ad)tclii  ©  (•''*")  vja.  @A.  sep.  to 
polisli  rubtiing  witli  horse-tail.    [fd)Qfeil.) 

nb-id)0tfcil  1''''^)  via.  ej:a.  Sep.  f.  nb-i 

ab-(d)Ofjbttr  ("'i-)  a.  fetb.  abolishable, 
removable;  int.;  abatable;  uidjt  «.  nn- 
abolishable,  &c. 

9lb-(d)at(bnrttit  (^>S-)  f  ®  state  of 
being  abolishable,  removability,  possi- 
bility of  repealing  a  i.iw. 

ob-jdjaffeii  (''•'")  @a.  sep.  I  via.  1.  (ouf. 

tften ,  auitiOKn  madjen;  ogl.  oui!(  bie  Syn.  6ei 
abolish  in  RI.I)  to  do  away  with  ...;  eiii 
ffitles:  to  abolish,  abrogate,  (sewolllnm)  to 
supjiress;  eiiien  SliBUvaucS ■.  to  reform,  to 
(dis)annul,  to  declare  nul  and  void;  (at§ 
utrnlttt)  to  autiquate,  (atfejlidi)  to  repeal, 
rescind,  reverse;  (nid)t)  nbjnjd)affcu  |.  ab- 
fdjaffbnr;  nidjt  abgc[d)nftt  unabolished;  btt 
?Ute  (dis)annuller,  abolisher,  &c.  (nji.  ?11)' 
fd)n)fer).  —  2.  (i.,  el.,  ba3  e-m  biente,  ni(5t  tueitcr 
jmitn)  etmaS  ~  to  do  away  with  ...,  to  rid 
O.S.,  to  get  rid  of,  to  dispose  of;  atbitnit, 
bns  fflermbt  -.  to  discharge,  to  turn  away  or 
off;  ^tamit ...  to  supersede;  j.  ob.  ct.  ,^  (ni(St 
ISiifler  fenltcn  luoHen,  jS.  !]JfErbe  iliib  SBoflen,  ben 
fluH*er,  feine  i)inibe  it.)  to  give  up  (keeping), 
to  keep  no  longer,  to  part  with;  X  bit 
Itupt>tn  ~  to  disband.  —  3.  \  (t,  liibb.,  Mb- 
iiftelr.)  j-n  -.,  (b^I.  2)  a\ii.  (iftll  fleften  ^et^cn  ic.) 
to  bid  (or  tell)  him  to  be  gone;  to  send  (or 
turn)  away;  ofi  =  auS-luciicn.  —  II  \  fid) 
.V.  vli-efl.  =  fid)  nb-avbcitcii  ((.  b«  6).  — 

III  ?l~  II  (Sc.  f.  9lb-jd)ojjnng. 
!!(b-)d)nfjcr(*'i'')>H  ®a.  (oai.ab-fdioffcn  1) 

he  who  abolishes  or  sets  aside,  repealer, 
suppressor. 

5lb-fri)nffitn8  (•=-'")  f@l.  (t-at.  ab-Wnfftn 
In. 'J)  bonBefejen :  abolishment,abrogation, 
«.  ber  ©llauetei.  c-r  iffliirbc  ic. :  abolition,  (aelualt- 
(am)  suppression,  ton  a)li6brSu4en :  reform, 
reformation,  disallowance;  bib. enal.i»e(4i4te 
(flit  iS4o):  bic  crftvcbte  .„  hcv  gcicljgcbcviidjcn 
SScreinigiing  3rlotib^  mit  (fnglanb  repeal  of 
the  Union ;  son  fflebicnien  le. :  ( act  of)  discharg- 
ing, discharge,  dismissal,  H  son  Ituwen: 
disbanding.  —  2.  (iifteir.)  =  ?lu§-uieifiing. 

ob-jd)(ifttll  ©  l'^''")  vja.  ®b.  sep.  to 
nnshaft,  unstock. 

ab-)d)afcit  >t  ("-")  via.  ®a.  sep.  to  fleet 
(or  shift,  ease,  overhaul)  a  tackle,  &c. 

nb-idiiifttn  ("-")  via.  @d.  sep.  j-m  ct. 
A.  to  get  a  th.  from  a  p.  by  playful  tricks, 
to  wheedle  (or  cajole)  a  jt.  out  of  a  th. 

Slb-irtjSb...  {"-...)  in  3f(an.  I  nnnloa  „ab- 
f(^alcn",  J».  ~8Ct(it  «  laoumiinbe)  tools  pi. 
for  decortication.  —  II  S|b.  ffnU :  ~|d)aufcl 
©/«(-/?•.  turf-spade, -cutter;  paring  shovel. 

ob-jd)alfn  ©  (^-")  via.  era.  sep.  Stu*. 
fteine ;  to  chisel  the  soft  crust  off;  to  pare. 


tt6-|d)fllen  (•'-")  ^ua.  sep.  I  vja.  l.to  peel, 
to  scale,  to  pare  (off) ;  (ab-tiitbin)  to  take 
off  the  bark,  to  decorticate ;  med.  bie  ©nul  ..w 
to  excoriate;  fi//.  jrci,  nbge[d)alt  boa  otten 
iDfliitlcn  (.S'CW.)  free  from  ... ;  (ben  tttbboben 
6106  lenen)  to  lay  bare,  to  diMiude,  b|b.  ou* 
©0,7)-.=;  ob-plaggm;  ab-rajcn'l;  ©  =  ab' 
fviiftcn;  obgcjdjalt  stripped  (or  bared)  of 
bark.  —  II  fid)  .^  vire/l.  2.  oUjemein:  to  peel 
oif,  to  scale  olf;  O  »om  Snaje;  to  lose  the 
bark,  to  have  the  l)ark  peeled  off,  to  come 
out  off  the  shell.  —  3.  \  pr/.  (fi*  eon  el- 
wn3  frei,  ID#  madten)  to  detach  o.s.  from  ... 
~  III  n~  n  @c.  unb  91b-(d)iihnin  /'  # 
(act  of)  peeling  off,  &c.  {\.  \)\  pharin.  de- 
cortication, excortication;  mcd.  ?l.„  bet 
,S>aut  excoriation;  ©barking;stripping,&c. 

Wb  Idliiltr  O  ("-")  m  #a.  peeler. 

ab-(d)nlmfit  (*'*")  via.  ga.  sep.,  for. 

to  blaze  trees. 

nb-jdjniijcn  F  (*■''")  vja.  @c.  sep.  j-m 

tt.  ^  to  succeed  in  wresting  a  th.  from  a  p. 

Slb-fdjStf....  (•=''...)  in  sfian,  iS.  ~iiic|jet 

0  n  ffludibiiibctei:  paring-knife;  edge-tool; 
~ftfiii  III  lioiie,  whetstone,  oilstone. 

nb-jd)iirfcit  C^^-^)  vja.  @a.  sep.  I.  tin 
ailtffer:  to  whet,  sharpen,  (bie  Iiete  Biarfunj 
fltben)  to  give  an  edge  to  ...,  tin  Safittmtlitt : 
au4:  to  strap.  —  2.  ©  (biinntt  Wntibtn)  to 
taper;  410I1:  to  splay,  chamfer,  rabbet;  Stbtr : 
to  thin;  Suieltotien :  =  ab-fd)neibm  'J;  tinen 
gitin  :  to  thin  ;  !Bu46.  (ba§  ItJtlleber) :  to  pare 
(off);  ifodjtunft:  ©aucen  n.  to  make  pir^uant  or 
hot,  to  give  a  sharp  flavour  to  ... ;  gi^tiiia. : 
to  kern,  undercut;  giilDii.,  carp,  bie  Sanien : 
to  chamfer,  to  bevel  the  edge ;  abgefcbiirjtcv 
i8riidcn|)jeilEV  counterfort  (ojl.  SiS'bvcdjct). 

—  3. 7iKH(.  Soisitic.  ~  toskin(=ab-I)nuten). 

3lb-(d)0Vffr  ©  (''■'")  m  Iga.  6dirii<Bit6eiei : 
.„  btt  Ceiietn  kerned-Ietter-maker. 

ab-jdjnrrcti  (*■!")  vja.  cj-a.  sep.  to 
scrape,  grate  (off). 

9lb-(d)nrrld)t  ("")  n  ®,  »-!t^nrt(cl 
(•'>'-)  n  ©a.  scrapings  pi.,  shavings  pi. 

nb-ld^nttcit  ("'''')  aiib.  sep.  I  vja.  1.  to 
take  the  outline  of;  ou*  fig.  to  outline, 
sketch.  —  2.  (iiSallitren) paint.,  &c.  to  shade 
(off);  to  adumbrate;  to  put  on  the  proper 
gradations  (of  light  and  shade);  nid)t  l)n(= 
jenb  abgcjdjattcte  Saibtn  discordant ...;  .^6 
Sisii).  adumbrant.  —  II  (ir^  .,,  vjrefl.,  fig.  to 
appear  in  dark  outlines  on  a  light  ground. 

ttb-)c^(ltttcrcn  ("■^-^j  I  vja.  ®a.  sep.  = 
ab-id)Ottcn  '2;  paint.,  &c.  bit  gmJtn  ftufcn- 
t»Ei|e  ^  to  blend  ...,  to  sh.ade  off  by  de- 
grees; in§  yctic  obtr  Snnlle  Qbfdjnlticrtcr 
garbcnton  well  gradu.ated  tints.  —  II'U'>/ 
n  @c.  unb  Slb-ft^ottienmg  f  ®  adumbra- 
tiou;  shade;  degree;  gradation  of  light 
or  colour;  on*  =  ')lb-id)altung  1. 

?lb-fc^ott«ll9  (•'•i")  ^  @  1.  silhouette, 
adumbi'ation;  fig.  outline,  sketch. —  2.= 
■Jlb-jdiatlicritng  (f.  ab-|d)olticrcn  II). 

ob-jd|tt)jbnt  ("■''-)  a.  @.b.  ratable. 

!)lb-|d)dtibiirteit  (^•'— )  f  ®  ratability. 

ttb-jd)a^eii  \  (•2^")  vja.  igc.  sep.  j-m  ct. 
~,  to  take  a  th.  from  a  p.  by  imposing  a 
duty  or  asses.sment,to  extort  it  from  him. 

ab-fd)at(eii  (*''")  I  vja.  ®c.  sep.  1.  to 
estimate,  value,  appraise,  tax,  rate;  imd) 
bcm  ?lugEnui(i5;c .,.  to  measure  by  the  eye; 
teliufS  btt  gleuetn:  to  assess  (at).  Am.  (New 
Engl.)  to  doom ;  nntcr bcm  SBctf e  ~  to  under- 
value, under-rate;  bet  ^Ube  |.  5lb-jd)iil;cv; 
nid)tabgc)d)iiljtunassessed;t.^=ab-|d)nl3Eii. 

—  2.  \  (iiii5!)tnb  ^eiatioiitbiatn)  to  depreciate. 

—  II  Sl~  II  wc.  u.  Slb-id)ii(jUllg  Z'  @.  3u 
1: (act  of) estimating;  valuation;  taxation; 
appraisement;  ?l.vfiiruumittElb<ire£tcu£rii 
assessment,(.'l»i.ldoom;)ur.  :bie01cid)n)0t= 
ncn  jut  ?Uung  bri  (Jnt-eignungcn  special 
jury  dealing  with  cases  of  compensation; 


bet  Sibling  unlctwoijeii  ratable.  —  Sa  2: 

depreciation. 

'ilb  -  fi^iiijct  ("")  »»  @a.  valuer,  ap- 
praiser; 6t6u(3  bet  eiiutrn:  asscssor. 

ob-|d)i)t;i8,  liibb.  {"•'■")  a.  =  BEV-adjtlitfc. 

«b-)d)nllllll9if....  {"■''"...)  in  afljn,  I  anaUg 
„ab-|d)uticu  H.",  j».  ^fommilfio'll  f  com- 
missioners for  assessment  <jf  taxes,  jury 
of  valuers.  —  II  sib.  BnO:  ~bfamfe(t),  -v 
fommiljtt't  ni  ™  yb-(d|aljtt.        [(bib.  3).l 

nb-id)nu-cn  F  ("-")  vja.  =  ab-jcijEn/ 

ab-jdjnil-cill  (•'-")  vja.  ®d.  sep.,  carp. 
(tur4  SDinbe  ableiirn)  to  Jiartition  off. 

ob-jd)nufclll  ("'--')  vja.  ejd.  sep.  to 
shovel  off;  to  clear  away  with  a  shovel. 

9lb-(rf|ttlim  (•'-)  »i  n  1.0  scum,  spume, 
skimining(s);  Don  WeloU:  scum,  dross;  fid) 
niit  ^  bEbEdcn  to  scum;  mit  „.  bEbEdt  scum- 
my. —  2.  be(onbti«  fig.  Slum,  dregs. 

3l6-fd)ttlim'...  ©  (■'-...)  in  anon  onoloa 
„ab-|d)aiimEn",  ji8.  ~li)ffel  m  skimming- 
spoon  or  skimmer;  ~ficb  ©  n  metall.,  &c. 
skimming  sieve. 

ab-fd)iiumcn  ("-")  I  vja.  ®a.  sep.  1.  to 
scum,  skim  (off),  to  take  off  scum,  im- 
l)urities,  &c.;  ba3  DlbgcjdiiinmtE  =  ^Jlb- 
fdjaum  I.  —  2.  chm.,  pliarm.  to  des- 
pumatc ;  0  ©oit(*ra. ;  @ElbtctE!i  ^  to  clean, 
wash;  Sc^riftaitfjttti:  to  purify.  —  II  3J~  n 
@)c.  unb  'llb-jd)iiiimnilg/'@  (act  of)  scum- 
ming, skimming,  -S  despnmation;  Sffiett' 
jcug  iut  'Jt^^uug  in  WetndE  skimmer. 

'ilb-id)iiiimet\(*-^)"i  Wa./11/.skimmer. 

ab-id)ccrcn  ("-")  j.  ab-jiEtcri. 

«b-idiftb  («-t)  m  (5$  =  ?lb-fd)ieb. 

ab-jd)fibbar  (*--)  a.  6^b.  separable. 

Sib- jdjcibbarfeit  (■=--) /•©  separability, 
divisibility,  separable  nature. 

ob-fdjcibeit  (■'-")  mo.  sep.  I  vja.  1.  to 
separate,  divide  (0.  ©  uon  BleloUen) ;  SJttaUt 
...  to  refine;  jut.:  to  portion  off';  chiii. 
SSiirEU  !C.  ~  to  disengage  acids,  &c. ;  Bom 
(BonjEii  ju  bcfcmScrcm  ^lUEd  .v  to  set  apart; 
(abjgcjdjiEben  (t  obgcjdieibct)  retired;  se- 
cluded; nbgE)d)ici)ciilEbEntoleadasccluded 
life,  to  live  in  retirement.  —  II  vjn.  ([11) 
2.  to  depart;  to  leave;  bEt  .«,bc  Monal  the 
month  which  is  drawing  to  a  close.  —  3.  to 
depart  this  life,  to  breathe  one's  last,  to 
expire,  to  die.  —  4.  t  (()•)  niit  j-ni  .v  (tin 
tnbauuiat#  Wbtommtn  Ittfftn)  to  come  to  a  final 
agreement  or  to  terms.  —  III  fii^ .,.  virefl. 
6.  to  separate  o.s.;  to  be  marked  off  by 
a  boundary  line;  ton  litttn:  to  leave  the 
herd.  —  6.  fid)  Bom  CEbEii  ,^  i.  S.  —  7.  chm. 
fid)  ...  (al5  Bobtnlas)  to  be  deposited  or  pre- 
cipitated, to  fall  (down)  to  the  bottom. 
—  IVnb-9cfd)iEbcil /;./).  a.  a.  (a.b.deceased, 
defunct  ;iibgcid)icbcnc  5  cf(e  departed  spirit; 
bie  9lbgEid)i£bencii  the  deceased,  dead,  torn. 
»/;/(/(.  (ruinntnlmanesj)?.;  t'anbbcr  ^Ibgcfdiic' 
bEueu  eternal  home,  {Am.)  spirit-land.  — 
V9lb-gfid)itbcilf)tit/'#(einfanileii)solitude, 
loneliness,  (Suviiifaeioatii^eii)  privacy,  retire- 
ment, (oon  bei  aUelt)  seclusion,  (abaet*iebenel 
Oti)  secluded  spot.  —  VI  3l~  «  05  c.  8.  = 
?lb-fd)£iBung.  —  9.  death,  decease. 

3lb-id)cibct  ("-")  m  @a.  cAm.separator, 
refiner  (j.  (J(olb'fd)Eib£v). 

?lb-|d)eibiill8  (■=-")  f  @  I.  (act  of)  sep- 
aratiHy.  ...inn  iaaii  chin.).  —  2.  departure. 

9lb-)djcibUllge'...  (^-"...)  in  Sfian.  I  maUi 
„?lb-fd)cibuiig",  j».  r^mittd  "  chm.  means 
of  separation.  —  Ilsfb.  SoH:  ^lljiitigttit 
fphijsiol.  secreting  (or  secretory)  agency 
or  process. 

9lb-jd)ein  ("-)  m  ®  =  ^Ib-gloiij. 

ob-fd)fitcIn (■"-")  via.  @d.«ep.  ba§  §aor 
.^  to  part  one's  hair. 

ab-|d)clfE(t)it  («■!■")  @a.(d.)  sep.  vja., 
t)/«.  (b.l  u.  fid)  .^  virefl.  to  scale  (off),  to 
peel  off  in  scales;  to  exfoliate. 


I  machinery;  J?  mining;  X  military;  4'  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  >»  postal;  A  railway;  J'  music  (sea  page  IX). 

(  31  ) 


[^6f^(... — ^tD|C^l...]    SiibPnnt.  SctSa  fmb  iiiciS  nut  geackn,  lucim  fie  nic^l  act  (m.  action)  of...  ct.  ...Ingldutcn. 


oS-jif/cOftt  prove.  ("■'■")  =  ab-WoIcii. 

ati-id)tlmcn  ("■'■")  via.  @s..sep.  j-m  et.^to 
depriveap.  of  ath.byknaTery,roguery,i£c. 

m-Wnh  t  (■'-'")  f  ®  parting  cup. 

ab-f(f)tliftn C'''^)  ^a.sep. I  vja.  1.  =  nli> 
gicfecii  1.  —  2.  j-m  et.  ^to  give  a  p.  a  part 
of  a  til.  —  3.  t  to  pour  out  the  parting- 
draught  or  -cup.  —  II  t'/ji.  (5.)  prove. 
hem  fiinlie  ^  =  c§  cutttijljucii  (I,  is). 

o6-f(l)eren  C'-")  I  vja.  @h.  sep.  1.  bra 
SBott:  to  shave  (off);  tie  ©aari:  to  cut; 
e^ofe :  to  shear;  cibgcitfiorcue  SBotte  shear- 
ing. —  2.  prove.  =  n!)-jd)tiiu'rn.  —  II  ?l~ 
n  @c.  unb  aib-jdjCtung  f  ®  hair-cutting; 
e{ra. :  ?U  bet  fiopjljanre  ois  eimft  shaving 
of  the  head,  co.  county-crop ;  lonfut  bet  fat^ol. 
Diiiefier:  tonsure;  9U  bcr  S(l)a(e  shearing. 

ob-jdjcrjcn  \  (•'>'")  W«.  @c.  sep.  j-m  ct. 
.„  to  get  a  thing  from  a  person  by  joking, 
to  joke  him  out  of  it. 

Sli-fl^eil  ("-)  m  (g)  (a.  pi.)  l.tot  tt.  Solh 
lofera :  abomination  (of,  to) ;  tor  et.  GmtSreu* 
bem:  horror  (of),  abhorrence  (of,  for),  aver- 
sion (to,  for),  a.  (|.  unlei  2 :  Uria[f)C,  ©cgcii- 
flaiib  ic§  .^§)  detestation  (of),  loathing 
(for);  (6  w)  disgust  (for);  tor  et.  Sluinifubiaem : 
execration;  .„  ciiiflBceu,  cvrfgcn  to  fill  a  p. 
with  loathing  for,  to  shock;  ~  ercfgeut) 
shocking,  loathsome,  itc.  ([.  ab-j(i)cuUd)); 
.^  Uor  et.  betomitKU  to  be  disgusted  with  (or 
shocked  by) ... ;  .^  Oot  j-m,  ct.  Ijobcn  to  abhor 
a  p.  or  a  til.,  to  hold  iu  abomination;  ii)  fjabc 
..  i)ov  itim  I  loathe  the  very  sight  of  him; 
mit  ~  abhorrently ;^fc!/s.  ~  Dor  bcm  Secrcu 
abhorrence  of  a  vacuum  (It. /iOivort-a'cKO. 

—  2.  (Seaenffonb  bes  ^,s)  (object  of)  aversion 
((.  1),  object  of  abhorrence,  abomination, 
detestation;  an  abominable  (or  execrable) 
person  or  matter.  [»er-f(f)EU(f)Eii.1 

ab-Wciid)en  \  (•=-")  vja.  @a.  sep.  =/ 

ob-jtljcu-ent  (''-")  ®d.  sep.  I  vja.  1.  to 
scour  (off);  to  mop;  to  clear  (away), 
cleanse.  —  2.  (bur*  iRtiben  obnuijeii)  a.  virefl. 
to  wear  off  (or  out)  by  scouring. —  II  9l~ 
n  @c.  u.  9lb-jd)ciil  filling  f  @  attrition. 

ob-fdjciilid]  ("-")  I  a.  (gb.  1.  \  =  ab= 
(il)re(feiii>,  jSB.  ©trnfe  jiim  .^eii  (Stcmlicl  (IT'.) 
an  exemplary  punishment.  —  2.  (MbMcu 
eiieaenb,  im  ^od^flen  &rabe  fi!ble$t)  nac^  auffteigenbei 
WeHenfolaf  T  abominable,  awful,  detestable; 
(Oerbteditn,  Siinbt)  heinous;  (flu*ii)urb!a)  exe- 
crable; (niebtilta^tia) infamous;  Mctrtnfluber. 
ttieten:  atrocious,  enormous;  in  .^c  S^am- 
mer  this  horrid,  awful,  P  d— d  (damned) 
hammer;  bag  9U«  f.  9tb-fd)EuIid)teit.  — 
II  adv.  f.  2;  oil  oudj  co.  =  imgcmcin,  im 
^liittltcn  ©tabe,  fcf)t,  iS.  ~  teid)  awfully  (or 
frightfully)  rich. 

9lb-jc§eulii})fcit  ("-"-)  f  @  (ui  mw^x- 

mitin  unb  tlMS  SlbldjeuIidieS ;  njl.  ab-fd)CUlld)) 
abominablencss,  awfulnoss  (otn  crime); 
detestabicHe«s,  ...ility;  hcinousnoss  (ot  a 
sin) :  infamy;  atrociousness. 

nb-iifjtu.Wiirbin  \  (■s-'i")  a.  ®b.  exe- 
crable; caT.  ab-|rf|culid)  2. 

(ib-(diid)ten  (•'''")  via.  ®b.  sep.  1.  to 
divide  into  rows  or  layers,  to  partition  off. 

—  2.  iur. :  =  ob-finbcn. 
9lb-frfjid)timfl  C^''-)  f  @  (act  oO  divid- 
ing into  rows  or  layers,  partitioning  off; 
iur.  auilj:  distribution;  geol.  stratification. 

Ob-jrf)ii(cH  ("''")  vja.  ®a.  sep.  to  send 
(off  or  away);  to  forward;  #  ajaten  on  E-ll 
^Igc'lltcu  .„  ((onrifliiierfn)  ouft:  to  consign  ...; 
ii  unb  ^t  (luf  jtommaiibo  ~  to  detach  (|. 
ouA  ab-|EiibEn). 

81b-(rt)iiriniB  (*''") /■©  (act  of)  sending 
off;  despatch  ((.  iiu4  !!lb-fcubimg). 

ttb-f(^icben  ('''■-)  s^.f.  sep.  I  vja.  l.to 
shove  (or  push)  off.  —  2.  fig.  cl.,  c-e  St^ulb 
son  ^i) ...  to  clear  o.s.,  to  exculpate  o.s.  — 
8.  j-n  ~  (btim  AtQtin)  to  knock  down  more 


pins  than  another.  —  4.  liibb.  ipDlljei-^hubrui : 
SDoauSunben  ~  to  send  (or  convey)  ...  com- 
pulsorily  out  of  the  territory.  —  5.  agr. 
{■am  OieS)  (bic  'IJIildijiiljiiE)  ~  to  shed  de- 
ciduous (or  milkl  teeth,  to  finish  teething. 

—  II  fid) ..,  vlrefi.  C.  j.  nb-IbJEU  6 ;  bie  abet, 
lajbinbe  fd)i£bt  fid)  ah  comes  off,  cou  bet ?>aul : 
scales,  &c.  ((.  ot-)d)cIiErn).  —  7.  \  =  »,  9. 

—  HI  W«.  (I)-)  S.  f.  5.  —  9.  F  (fi*  m6aii4it 
unSemerIt  boMnmnilien)  to  slink  away, to  make 
o.s.  scarce,  to  take  French  leave,  F  to  slope. 

3li-fd)ieb  C-i)  m  ®  1.  departure;  (act 
of)  going  away,  leaving,  parting,  Ac;  .^ 
t)om  Seitn  a.  decease;  Don  bEii  fflrEttErn  ~ 
UEljmcu  to  leave  the  stage;  Don  bcr  ffislt 
~  iiEl)niElt  to  bid  farewell  to  this  world,  to 
go  out  of  (or  to  quit)  the  world,  to  depart 
this  life.  —  2.  (Cebtmo^l  bti  ber  Srennuua) 
adieu, good-by(e);  ftierii*:  farewell;  .^nely 
men  to  part;  to  bid  a  p.  farewell  or  good- 
by(e);  to  take  leave  of  a  p.;  ba§  .v^iiEljiiuii 
leave-taking;  juni  .^,  on  taking  leave,  by 
way  of  leave-taking;  bEim  .^  at  parting; 
j-n  bcim  .,.  Icgnsn  to  bless  a  person  on  part- 
ing; an]  cwig  Con  cinanbEr  ~  nct)mcu  to 
bid  an  everlasting  farewell;  sin  .^d)cn  in 
SErjEii  (Fr.Muli,f.r)  some  parting  (or  vale- 
dictory) verses;  fjiiitEr  bcv  Stiiir  .„  iicl)incii, 
oljiiE  (ob.  F  mit  e-m  tJoIiiifdjeii,  (ninjijfifE^cn) 
.„  niEggeijcn  to  go  away  (or  to  depart)  with- 
out taking  leave,  to  take  French  leave,  to 
make  off.  —  3.  (entlaljune)  discharge;  j-m 
feincii  (ob.  bEii)  .^  gcbcn  to  dismiss  a  p.  from 
(military)  service,  to  discharge  him,  to 
turn  him  off  or  away;  Fcow/p.  togive  him 
the  sack  or  P  the  liick;  eiiiEm  CffijiEt  im 
-^  gebcii  to  cashier  an  officer;  einem  Wejinient 
bcti  .„  gEbBil  to  disband  ...;  urn  fcinen  .v  ciii- 
loniniEn,  bcu  .^  forbcrii,  scrlangEii,  UEfjUiEii 
to  ask  one's  discharge,  to  send  in  one's 
resignation;  X  to  leave  the  service,  tu 
sell  out,  F  to  throw  up  one's  commission ; 
j-u  (ob.  bEu)  ~  bEtommEn,  Erl)oItEn  to  be 
discharged  (or  dismissed),  to  get  one's 
discharge  (P  quietus,  V contp.  the  sack); 
(«bi4ieb!jeuani3)  certificate  of  leave,  au*  F 
(ylwi.)  walking  papers  or  ticket.  —  4.  \ 
(e^In&rracbniS  beralenber  aievjammlunaen)  recess. 

9lb-f(ftitb....  C-^...)  in  Silan  !•  '5lb-i(f)icb§'... 

9lb-(dlitbct  X  \  (*-")  m  %&.  dis- 
charged soldier  (meiit  abr.  Uvlauber). 

ttb-itfjitblirf]  \  (*-")  a.  @b.  valedictory; 
adv.  =  jum  ?lbjd)iEb  ((.  bs  2). 

Slb-(lI)icb(S)=...  ("-...)  in  Sfifln.  I  mil  part- 
ing, farewell, valedictory,  iSrc....,ja./N-6cjll(f) 
m  farewell-visit;  /^I'cbc  f  valedictory  ora- 
tion or  speech;  Sd)iilcr  ober  StubEUt,  bEr 
foldjc  Ijiilt  (Am.)  valedictorian;  ~j|)Vlld)  m 
valedictory  lines;  >N/tttort  «  parting-word. 

—  II  asfb.  sane :  ^gcjOllg  m  0.  ta  81*.  5111. : 
apopemptic  song;  ~BEiU(1)  n  (hauding-in  of| 
resignation;  e§  cinvcidKii  to  tender  one's 
resignation;  ~9VH(j  wi  farewell-gieeting, 
j-m  Eincii  ~gvu6  bom  gpEnflEr  juruJEn  oudj; 
to  wave  a  p.  an  adieu  from  the  window;  ~> 
ncljllien  n  f.  9lb-[d)icb  2;  /vjdjllfj  m  a.  i,  gun 
fired  for  sailing;  .N.|d)IUCt'  o.,  on*:  bit  giilatl 
Went'  bcra  ab[d)icbid)roEVEn  ©cifl  (arnim  3,277) 
...  the  soul  so  loath  to  jiart;  /^tninf  m  oudi 
(auf  bem ipfetbt) :  stirrup-iup  or  -glass,  part- 
ing-cup; ~icnRni8  >i  f.  9Ui-(d)iEb  3  (e^luB). 

nb-(d)icfcin  ("-")  f.  nbfdjElfcrii. 

ob-irt)iElcn  \  (■'-")  vja.  =  abguclEii  1. 

nb  id)iflieii  O  (■^-")  vja.  ga.  sep.  l.Vi. 
Eilic  ©niliE  ~  to  measure  (or  survey)  a 
mine,  to  fix  its  boundaries.  —  2.  aDaaen- 
bau:Eln!Hab.v  to  unshoe  a  wheel;  H :  a)  to 
put  in  splinters,  b)  to  take  off  the  rails. 

—  3.  siirg.:  a)  to  put  .splints  on  broken 
limbs,  b)  in  take  off  (ho  splints  from  a 
broken  limb  when  healed.  [voyor.! 

?lb-id)iflict  J?  ("-")  m  ®a.  minc-sur-J 


Slb-|d]ic{j'...  (■'■'...)  in  Sjfjn.  I  onatoe  „ab' 
fdjictcn",  jat.  .^fommnnbo  X  «  order  to 
fire.  —  II  SBeionbetet  Satt:  r>/0OBeI  m  bird 
to  shoot  at,  shaw-fowl. 

ab-(d)iciicn  ("-")  (ge.  sep.  I  via.  1.  pfeitt 
(bom  Soaen),  ben  SBoeen,  itueein  (aul  bem  ©elueljr), 
bQ3  ©emelit,  eiu  ffiejdjiilj  (nad)  cinem  3iel,  an]  \-v) 
.V  to  discharge,  to  shoot ...  at,  to  fire  at 
...,  to  fire  (or  let)  off;  Spfeile  .^  oudj;  to  let 
fly;  bom  et^iefegeirc^t ;  to  discharge;  bon  einet 
Selamtbeil  bon  OieMoflen:  to  volley;  bcr  9I.vbe 
the  discharger;  nicljt  abgEfdjofiBu  unshot. 

—  2.  (but*  e^ieSen  (otlnebmtn)  to  shoot  off; 
J/  biE  ffllaftcii  ~  to  shoot  the  masts  by  tho 
board.  ■ —  3.  (^erunterfdiieSen)  beim  93oaelfi5ie6en : 
bcil  (^oljetnen)  iBogel  Hon  bet  Siunae  ~  to  bring 
down  the  shaw-fowl ;  fig.  (ben  spreis,  bal  Sefle 
aenjinnen,  e§  alien  juoort^un;  bal*  4)  to  get  (or 
obtain)  the  prize,  to  gain  the  victory,  to 
outdo  (or  surpass)  all,  &c.;  X  bEii  ob£r|i£ii 
Sioiib  einet  ffitudnitlit  ~  to  take  off  the  crest 
of  ...  —  4.  j-u  .^  (belier  oIS  bie  onbeten)  to  excel 
the  others  in  shooting;  bic  ateicfe  auten  6c6iiten 
fdjic^En  lIlltEV  fid)  nb  (jut  entWeibuna  iiSet  ben 
giteii)  ...  shoot  off  the  ties  (uai.  fabbEin  1, 
vittcni  11).  —  5.  hunt,  an  Stiid  2Bilb  .„  to 
kill  one  head  of  game ;  EinEn  Seil  .„  to  kill 
off  some  of  the  game;  ciu  iREbicr  .^  to 
shoot  oft'  all  the  game.  —  C.  fiiolj  .^  (tiefen) 
to  slide  down  timber  from  a  mountain.  — 
7.  fid)  (dat.)  ba§  ©Euitf  ^  to  break  one's 
neck  by  a  fall.  —  II  vln.  (fn)  8.  (reie  et. 
9lbaei4oI|ene§  bfeilf*"ell.  Vi%  ".  f"&  li^'fl  obet  ^inab 
bireeaen;  bjl.  ab-jd)iifrig)  to  shoot,  dart,  nish, 
(Ibtanen.  ffllul  ic.)  gush,  &c.  down;  e-e  Sticgc 
obet  Stcp|)E  .N,  to  fall  head  foremost  down 
st.airs;  ©  bEU  (iiberfiiliriaen)  ©anipf  ^  InffEU 
(ober  Qb-lajjeii)  to  blow  off  the  steam.  — 
tt.  (Satbe  Mtlieten,  btrldjiejen)  to  lose  its 
colour,  to  fade.  —  III  %~  n  @c.  unb  ?lb- 
fdjicfeuilB  f  @  (bal.  ab-fd)u6)  10.  (act  of) 
discharging,  shooting  (off'),  &c.  —  11.  last 
day's  shooting  at  the  annual  shooting  of 
the  city  rifle-men.  — 12.  (gatl)  violent  fall, 
plunge;  si.  (gtutj  bom  SPievbe)  cropper.  — 
13.  bon  bet  Satbe:  fading. 

0b-frf)icjii9\  (■=-")  f.ob-f^riffig. 
ab-fdjifjcn  ["•'"')  eja.  sep.  I  !•/«.  joaten 
.^  to  ship  (off)  ...,  to  carry  ...  in  a  shiji. 

—  II  vjn.  (fu)  to  (set)  sail,  to  sail  off 
or  away.  —  III  9U  n  i§)c.  u.  'ilb-fdjiffung 
f  @  conveyance  by  water. 

ob-jdjilbcvn  (''-'")  via.  @d.  sep.  1.  \  to 
paint.  —  2.  fig.  to  describe. 

Slb-itftilberiing  \  (•=''"")  f  ®  meSt  jbt. 
Sdjilbcruug  (1.  unter  jrf)ilbErn). 

nb-jri|iljcni  C^'^)  via.  =  ob-frtjElfevii. 

9lb-id)iuimcv\l''''-)»i@a.  =  ab-glaiij. 

nb-jd)iilbcn  ("■!■")  fea.  (f.  fdjiiibEii)  sep. 
I  !'/«.  1.  to  skin,  flay,  excoriate;  to  strip 
the  skin  from  ...  or  to  strip  off  the  skin; 
to  rub  off  the  skin,  to  bark.  —  2.  fig.  j-m 
El.  .„  to  extort  a  t  h.  from  a  p.  (in  a  cruel  man- 
ner). —  II  F  firt)  ~  virefi.  =  ab-vorfEvii  II. 

nb-fd)i>Hlfll  P  (*''")  via.  ga.  sep.  1.  = 
ob-fd)iiiifclu.  —  2.  fig.  =  ab-lab£n  3. 

ob-[d)ivvcn  (''''")  via.  ®a.  sep.  to  un- 
harness, F  to  ungear. 

ab-|d)lnd)tfn  (*''")  I  via.  @b.  sep.  to 
slaughter,  to  butcher;  to  stick  (like)  a 
pig;  fig.  ein  affleit  ~.  to  criticise  (or  handle) 
severely.  —  II  9I~  n  #  c.  u.  -ab-jrtilndititno 
/'@  1.  =  l!lb-fd)lnd)tcrci.  —  2.  iBiiritn-s?. ; 
nad)  ?Uung  bEr  fiulifjc  Ijol  buS  '4.'nvlctt ... 
after  tlie  removal  of  the  outsiders  the 
great  wire-|'Ullers  ... 

9lb'(d)lnd)tcici,  .jdjiiirfitcrti  {■i^"'^  unb 
M^l)  j  (,..,  liutcheiy,  slaughter. 

ob-|d|(iltfcu  ©  C'-'")  via.  @a.  sep.  to 
take  off  the  slacks,  to  clear  from  dross. 

ab-(d)lajcn  (^-")  via.  @p.  sep.,  co.  ]c\nt 
3cit  .^  to  sleep  one's  time. 


St^tn  (I 


•  |.  6.  IX):  Ffomiliat;  PaJoItSlprflc^c;  f  ©aiinctfptaftc;  S  Iclttn;  t  flit  (ou4  OEflovbEii); "  nsii  (ouiSfltboren);  < 

(  89  ) 


I  unri^tig; 


&ie  3«itf)e»i  kie  ^blilvjiiiigcil  iiiib  bic  tiiiaeionbeticn  Scmcvfiinacll  (®— ®)  P"*  »otii  cttWct.      |  -(lU|(l)l...  —  4lD)(^l...| 


«l6-[lf)ro8  ('!'S)  HI  ®  1.  for.  =  9lb-raiim ; 
agr.  =  ?lb-rc41iiifl.  —  2.  (sitpratitu)  re- 
bound; siuatb:  bic  iBaiibcu  f)nlicii  c-n  giitcti 
^  tlie  billiard-tabk'  has  lively  cushiuiis.  — 
3.  ffl  eUBerti;  ('4!r5atri  bur*  S(tro8"l)  stamp; 
(Slbbtuil  bauon,  (Slu6iiiulltr)  matrix.  —  4.  (Vti- 
fd)(afl)  ( board Opartitiun;  partition-wall; 
^  im  SScinftUcv  bin.  —  5.  siifeie :  («Ha6  be« 
ilbtiatn  fflaHtH  uiib  Ronol  baju)  outlet;  over, 
fall;  waste-weir.  —  0.  (ifflcisftunj)  refu.sal, 
itc.  ((.  ab-fc^lasii)).  —  7.  (fflexminbttunfl;  ant. 
?l«f-ft()Iag)  fall,  decline  (in  price);  fall  (in 
prices);  abatement;  reduction;  .vbcr  fiolte 
abatement  of  the  cold;  in  ^  gcratcn  to  fall, 
to  sink,  to  go  down.  —  8.  (sinitiinuna)  Qlif 
.„  on  account;  an]  ~.  6c}oI)ltu  to  pay  in 
advance.  —  9.  (UntttWitb)  difference;  e8  ift 
ein  grofect  .v  there  is  a  great  divergence, 
it  difl'ers  widely.  —  10.  X  btim  Sanfinflttidj 
(ItommelWIaa  ali  3ei4en  jum  Btbtt) :  beat  of 
the  drum  at  the  tattoo  as  a  signal  for 
prayer.  — 11.  hunt,  fraying  (of  deer's  ant- 
lers). — 12.  §alatbltiiel :  the  turningof  a  card. 

—  13.  prove,  con:  au8  ?licf)>lQud)  ([.  bs). 
SI6-f(^Ia8(c)....  (•"-(")...)  in  Sflflii,  j»-  ~" 

grabcil  ffl  ditch  for  carrying  off  super- 
fluous water;  drain;  ~]il)au]tl  f  metal!. 
shovel ;  ^tuifc^  m  wisp  of  straw  for  cleans- 
ing the  salt-pans.  —  Sjl.  a.  ^Jlb-ftblaga'... 
ati-ft()lagcn  ("-")  @r.  sep.  I  vja.  1.  to 
beat(or  strike, knock, cut,hew,>S:c.)ofl';91ii  (ft 
„.  to  knock  down  ...  —  i.hunt.  u.  ipirWe:  ben 
Baft  ~  to  rub  oft'...,  to  fray  (=  (ab)fcgcu).  — 
3.  (obbte4tii;  ant.  nuf-fdjlogen)  to  break  off  or 
down,  j». :  lin  ©triift,  t-t  StttfltUt ...  to  take  ... 
to  pieces;  tine  Subc,  tin  Sell  .v  au* :  to  strike 
...;  tin  2oaet  .v  to  break  up  ...;  agy.  ben  Mitt 
^  to  draw  ...  from  the  cart  with  forks; 
ftiirWner:  SPcljIDerl  ~  to  clip  apiece  off  a 
fur;  Maurtcti:  ben  ffleWurf  cllic?  SoaM  .^, 
\  eincn  Sanl  »,  (C.)  to  knock  ofl'  the  coat- 
ing from  the  wall  of  a  ...;  EiJIiiHetei:  ein 
S^iltWloB  ic.  ~  (atne^meii)  to  take  off,  to  un- 
screw ...;  3J!o(d)En~totakeofFthe  meshes 
from  the  needles;  tijp.  bo§  Jfotmn't  .x.  to 
unlock  the  chase;  bic  SPrcfje  .„  to  break 
down  the  press;  f  bie  SaUcn  ~  to  knock 
off  the  balls;  ■i^  bai  Stfltl  ~to  unbend,  un- 
bind, unlace,  unreef...;  Stiicte  bctSdjiffS" 
belleibuug  .^  (be4u(3  Unterlutuna  nbne^meii)  to 
unrip.  —  4.  (oWtiien)  ba§  SBnffcr  qu§  bem 
SBad)  .V,  ben  Sac^  ^  to  let  (or  draw)  off, 
to  turn  off  the  water;  F  jcin  !!Ba(fcr  ~  to 
make  water;  co.  jciiiffioffer  but^  bie^Iiigen 
i^to  blubber,  to  pipe  oue'seye.  -  5.  i-u  ^  to 
beat  (drub  or  thrash)  a  p.  thoroughly  (or 
soundly).  —  6.  Soditunft :  =  ab-quivlcii.  — 
7.  =  ob-|d)Qu-crn.  —  8.  (but*  S4inaen  ub. 

formen)  to  stamp.  —  9.  ©  fiolileubtenuet:  to 
cover  up  the  charcoal-pile  with  sod.  — 
10.  (bur*  e*Ioaen  ablreiben)  to  drive  (thrust 
or  throw)  back ;  \  j-m  et.  .v.  to  get  (obtain 
or  win)  a  th.  from  a  p.  by  fighting,  Ac; 
hunt.  =  ob-tampjeiiS;  H  en  Stuvm  ~  to 
repulse  an  assault,  to  repel  an  attack; 
fenc.  c-n  Stteicft  ^  ((latiercn)  to  parry  a  blow. 

—  11.  (bertutifltrn)  to  refuse,  to  decline,  to 
reject ;  j-m  et.  runb(n)Eg)  ^  to  give  a  p.  a 
flat  refusal,  to  refuse  point  blank;  btt 
9l^b£  refuser.  —  12.  Stiiel:  bell  Sritlcu  ^ 
f.  ab-dalidjen  3.  —  13.  S  ben  SJiltiet  ^  to  let 
fall...—  14.ba8!8ri!tic..„to  reduce  (or  lower) 
the  price  of  ... ;  eine  ilSunje  ^  (abmiitbiaen)  to 
reduce  the  value  of  ...,  to  depreciate  ...  — 
15.  4>olatbf|)ieI :  (iJoin  Soiil^nllct)  C-C  SoiUc  .„  to 
turn  up  all  the  cards  in  one's  hand.  -  II  fid) 
.>,  c/i-f //.  10.  fid)  0011  f-iu  Sl'ege  ,^  to  strike  out 
in  another  direction;  hunt,  to  leave  the 
herd.  —  III c/".  (mfi  mil  fn)  17.  mi  ber  ?lrt 
^  to  degenerate.  —  IS.  ( miSmlen )  to  fail 
(ant.  ciii-jdjlogcii);  bieRarie  l)at  abgcjdjliigcn 
...  has  lost.  —    19.  (aietiniuberuna  etleiben;  I 


ant.  ouf-fdjiagcil)  to  fall,  go  down,  sink  (in 
price);  bas  Beiteibe  ift  (ob.  l)at)  obgcfdjiagen 
the  price  of  ...  has  fallen  (or  gone  down) ; 
bet  «au(mann  Ijat  lllit  f-t  ilDote  obgcfdjlageil 
...  has  reduced  the  price  of  ...;  bitRul)  Ijat 
(im  !Dlii*.etlroae)  abgcfdjlagcn ...  has  fallen  oft' 
or  begun  to  give  less  milk;  bom  SBeller:  to 
moderate;  abate;  a.  bie  saiit  fdiUigt  ab  (iS6t 
nail) ...  is  relaxing;  bie  Site  (cbliigt  ab ...  is  sub- 
siding; btt  SDein  flibliigt  ab  ...  loses  in  taste ; 
©eltSnte  .v  (tetWloaeu)  laffert  to  take  the  chill 
off.  —  20,  SiDotb :  (juiilillitallen)  to  rebound. 

—  21.  is;  (().)  to  beat  the  retreat.  —  IV  nb. 
flefd)lnflcn  jo.p.  unb  a.  ^h.  (|.  nu*  18  unb  l'.J) 
22.  bie  ©liebct  fiiift  mit,  id)  bin  (nil  alien 
©liebevn)  roie  abgefd)Iagen  (usi.  3er-|d)lagcn, 
ge-rcibcvt)  I  am  knocked  up,  exhausted, 
F  done  up.  —  23.  (bur*lritben,  beiMlOflen ) 
cunning,  crafty,  sly,  sharp,  &c.  —  'V  9tb' 
Beirtjlogeii^eit/'®  24. exhaustion, extreme 
fatigue  (of  the  limbs);  prostration.  — 
25.  =  !8et-[d)Iagent)eit.  —  ^VI 3U.  n  @c.  u. 
Slb-fdjlagung  f  i0  (act  of)  beating  off,  &c. ; 
Hon  eidiein  :t.  a.  beating  (down);  (ffleioevuna) 
refusal  (f.  *)lb-fdilag  6;  ual.  ou*  ab-fdjlogig); 
®  (f.  ?lb-fd)lng  7)  fall  or  decline  (in  price) ; 
©  Sljinnerei :  backing  off. 

ab-li^liigifl  {"-")  a.  @,b.  1.  containing 
a  refusal ;  refusing ;  denying;  negative ;  .vC 
Vlntwort  (obet  '!lb-jcf)lag)  refusal,  denial, 
negative  answer;  (betb  juriidioeifenbe)  rebuff, 
rejection,  repulse;  eine  .^c  ^ntlBorl  er= 
f)alteu,  .„  bejeijiebeu  wctben  to  meet  with 
a  refusal  or  rebuff',  to  be  refused;  j-n  .». 
bcfdjciben,  if)m  eine  .^e  91utmorl  geben  to 
refuse  a  p.  —  2.  \  =  Qb-fd)lQgli(t). 

ttb-jit)(d8li(ft  ("-")  a.  ®b.  u.  adv.  I.  (auf 
«b(iSiaa,  I.  bs  8)  ou  account;  .^e  galjlung  = 
^lb-jd)lag§'jQl)Iung.  —  2.  A  fur  ab-fd)lngig. 

Slb-ft^laflS....  (*''...)in3ilan-  I  onaloa  „^lb- 
fd)Iag",  affl.  ~bit)ibPllbe  f  account  of  the 
dividend.  —  II  ajb.  aatle:  ~aillcil)C  f  an- 
nuity; loan  of  money  to  be  repaid  by  in- 
stalments; ~eijfn  ©  n:  a)  wrought  (or 
bar-)iron;  b)  auetijeua;  plane(-iron);  ,^gra< 
ben  »i  ditch  in  a  mine  for  drawing  off 
superfluous  water;  .vja^iung  f  payment 
in  advance,  instalment  (f.?lb-jd)lag  8) ;  mit 
SSewiUtgung  Bon  .^jablungen  Devfaufen  to 
sell  on  the  hire  system. 

nb-l^liiminen,  \  'idjlammen  ("■'")  vja. 

u.  virefl.  Sja.  Sep.  1.  (oom  e*lamme  teiniaen)  to 
clear  of  (or  to  clean(se)  from)  mud ;  ©  fii^ 
^  to  become  clear.  —  2.  ttrje  it. :  to  wash  ... 

ab-ft^liingeln  (*-'")  fii)  ~  virefl.  ®d. 
Sep.  to  flow,  ruu  off  (or  down)  iuwindings; 
to  meander  off  or  down. 

o6-|iI)loppcu  r  (■'''-)  vin.  (1).  u.  fn)  @a. 
Sep.  to  hang  down  loosely. 

o6-jd)lttrfen  F  (■'•'")  (S a.  sep.  I  vja.  \t 
6*ute  ~  to  tread  down  one's  shoes  at  the 
heels.  —  II  «/«.  (jn)  to  go  away  shuffling. 

ob-(d)(ttubttii  ©  [f'-")  ).  Qb-jd)leiibern  i. 

ob-jd)lerfcii  (■'•'")  via.  4a.  =  ab-Iecfcn  I. 

ni-fd)Iti(l)Cll  ("-")  ®  n.  sep.  I  rja.  1.  = 
ab-liflen.  —  2.  hunt.  SBilb  ~  =  be-fd)leid)en. 

—  II  vjn.  (fn)  u.fid].»,to  slink  away  or  off. 
91b-fd)leif,  (iibb.  («■=)  m  ®  (o.pl.j  =  ?lb. 

nuljnng  (f.  ab-nutjen  V). 

9l0-fd)lcif'...  (*-...)  in  Sflan  anoloa  „ab' 
fc^Ieiftn",  jS.  ~fiftll  h  grinding-irou. 

ab-jdjlcifm'  (*-"J  isn.sep.  I  c/a.  l.to 
grind  off,  lic;  to  take  off  by  grinding, 
smoothing,  polishing,  refining,  &c. ;  ben 
Dtoft  ton  btt  Rlinae,  bie  JMinae  ~  to  rub  the 
rust  oft';  to  rub  (up),  to  polish,  furbish 
oft';  au*  fii/.  (tal.  rctuud)ieren)  to  touch  up 
(retouch).  —  2,  ©  ba§  ®rbbfte  -..  to  rough- 
hew,  &C.,  Dom  eiti(e:  to  rougll-polish,  ten 
Siamanlen;  to  cut;  SdiviftaieBetei:  bie  iBud)> 
ftabcn  ~  to  take  off  the  bur;  SttiniWeifetei: 
to  sand  stones.  —  3.  fig.  (bie  6iilen  »ef 


ftinetn)  to  polish;  to  make  elegant  and 
refined;  to  teach  one  good  manners.  — 
4.  ((*atf  ma4tn)  to  sharpen;  Wtllet  le.  .v  to 
whet  ...;  gtbtr-,  5io(itr'nie(Iei  .v  to  SOt  ...  — 
11  ficft  .>.  virefl.  (i.  1)  5.  to  lose  (or  rub 
off)  one's  (or  its)  rust;  to  become,  to 
grow  smooth,  polished,  &c. ;  6|b.  o.  (eat.  3) 
to  become,  to  grow  polite,  gentleman- 
like; to  acquire  good  breeding,  to  improve 
in  one's  manners.  —  0.  bus  ffiebioae  einti 
aiiuuje  fd)Icift  fid)  (mit  ber  geit)  ob  ...  wears 
away  or  off;  bal  ffleptaae  bet  MOnjt   l)al  fid) 

(obet  ift)  nbgefdjliffcn  (oji.  ab-greifcn)  ...  is 
worn  away  or  off;  the  coinage  has  got 
effaced.  —  III  ab  -  gf  fiftlifftn  p./).  unb  a. 
®b.  7.polished,  polite,  well-bred,  refined, 
geutleman^i'/t-e,  ...ly.  —  8.  abgeid)liffciie 
aiiiinjen  ...  worn  away  or  smooth.  —  IV  'ilb' 
Befi^lifftn^cit  f  @  (»el.  HI)  9.  polish,  po- 
liteness; refinement;  elegance  of  man- 
ners, gentlemauliness,  &c.  —  10.  ton  3Riln- 
jen:  worn  state  or  condition.  —  V  3l~  n 
@c.  unb  Slb-fl^Icifltng  f  %  grinding  oft', 
&c.;  polish,  politeness,  &c.  —  SJgt.  ~*. 

ttb-jdjlcifcn*  (''-")  I  vla.iQ,a..sep.  l.(auf 
einet  S*Itift  |orl|*oiien)  to  convey  on  a  dray 
(-cart),  to  carry  away  on  a  sledge  [Am. 
sled),  to  sled.  —  2.  (ben  Wonb  eineJ  Wleputn. 
ben  PleibeS  abldileijen,  but*no6en)  to  wear  the 
bottom  of  one's  dress  to  fringes.  —  3.  agr. 
(f*Beiseti|*)  einen  Mdtr  ...  to  exhaust,  to  im- 
poverish ...  —  4.  J'  9Jotcn  ~  (in  ea.  eeri4lei(en) 
to  slur;  to  perform  (to  sing)  legato  (i.e. 
ill  a  closely  connected,  smoothly  gliding  man- 
ner). —  II  SI~  n  @)c.  u.  SJb-ftf|leifuii9  f  @ 
conveying  on  a  dray,  sledding;  exhaust- 
ing; slurring.  —  Sgl.  /v  '. 

?lb-)(f|Ieifer  O  i"-")  «i  @a.  grinder, 
polisher,  furbisher. 

3lb-fd)lelffel  ©  C^")  n  @a.  (o.  pi.)  slip; 
grindings^j/.;^)orc.(wheel-)swarf  (grit  worn 
away  from  grindstones  in  grinding  cutlery  wet). 

nb-fi^lcinitn  (■*-")  I  vja.  aXa.  sep.  1.  to 
rid  of  slime;  Ofi|4e  it.:  to  clean.  —  2.  © 
Surfer:  to  clarify.  —  II  Stv  n  ®c.  unb 
Slb-fd)lcimUlI8  f  m  bel  SudetS:  (act  of) 
purifying,  purification.  [fdjldnimcn.i 

ttb-fd)lcmmcil  (^-'"l  via.  ©a.  sep.  f.  ab=/ 

ob-i(l)(ciiberii  F  (^''")  vjn.  (fn)  ©d.  sep. 
to  saunter  away. 

ab-fcl)lciitcrn  F  C-S")  @jd.  sep.  I  via. 
to  shake  oft'.  —  II  i'/«.  (fn)  =  ab-frf)teii6ern. 

ab-f(l)lt1)ptll  ('''^")  ®a.  sep.  I  via.  1.  to 
drag  away.  —  2.  to  wear  out  by  drag- 
ging or  by  constant  and  reckless  use  (jis. 
Rleiber).  —  3.  to  carry  off  clandestinely 
(by  stealth).  —  II  fi(^  ^  virefl.  to  fatigue 
o.s.  by  carrying  heavy  loads,   [fdjlarfcn.'l 

ob-fi^lctfcn  F  ("■■'"')  via.  @a.  sep.  =  ab-/ 

ob-fd)leubcvil  ('^-■^)  @d.  sep.  I  via.  to 
fling  (throw  or  cast)  away.  —  II  (au*  ab-- 
fdjlOUbevll)  !'/«•  (fn)  ©  aOebetei:  (bon  35ben, 
Spulen)  to  fly  off. 

Slb-fd)lid)t....  («''...)  in  3fien  "naloa  «ai- 
fd)lid)ten",  j».  ,v.^amiliec  ©  m  planishing 
hammer.  —  a'at.  an*  Sct)Ud)t*... 

ttb-fiJ)lid)tcn  &  ("i")  via.  gb.  sep.  = 
fd)lid)tcn  i.  [ab-fdiluvien.l 

ob-fiftliefcii  (*-")  W"-(fn)  see.se/).  =/ 

nb-fi^licBtn  (''-")  fee.  sep.  I  via.  l.\  (its. 
f*lie6en)  to  unlock,  unchain.  —  2.  einel^lit 
ic. ;  to  lock  (up)  ...,  to  turn  the  key  of  ...; 
©  e*lo[ittti:  ein  Sdilog  ~  to  relax  the 
spring  of  a  lock.  —  3.  (but*  eine  e*eibe»anb 
ttenneni  to  shut  off,  to  isolate,  to  separate, 
to  f  artition  off  (or  shut  out)  from ;  ill  fid)  ab- 
gcfd)loffcne  lilafjc  bev  GcfeUfd)!) jt  set,  class, 
caste;  obgefdiloijciicr  9iaum  space  enclosed; 
(iir  bie  5li*let  im  Si^uiiaSiaal  it. :  bar;  O  mach. 
btn  Sampf  .v.  to  cut  (or  shut)  off ...  (»al.  a.  10). 
—  4.  (oourtanbia  beenbiaen)  to  conclude ;  to  give 
the  linishiug  stroke  (or  touch)  to  ...;  to 


a  SBiffenf^aft;  ©  Sennit;  J?  Sergbau;  X  fflilitar;  ■I  iBiorine;  *  SpflnnJ';  »  fjjanbel;  »  Spofi;  ii  eif(iibal)n;  =,"  Mufil  (i.e. IX). 
MURET-SANDEES,  DEUTSCH-ENQL.  Wtbch.  (   38   )  5 


[5lb|t^l... —  5iwJU)lt...  ]  Substantive  Verts  are  only  given,  if  not  translated  ty  act:  (or  lictlou)  of,.,  or  ...lug. 


finish;  f-iiSouf  ^to  end  one's  career;  fcin 
SuiiggcjcllcntcljCii  ~  to  marry  and  settle 
down,  to  bid  farewell  to  one's  bachelor-life 
(ual.  Qui  5  unti  11).  —  S.mft  ®  (bunbig  ju  ftanbe 
btinjen)  eiii  Siiiibnis  ~  to  strike ... ;  E-n  fiianbcl, 
ftauj,  Scrtniij,  cin  (Scjdjiift  ~.  to  strike,  to 
close  a  bargain,  to  conclude  a  sale,  to 
transact  a  business;  mil  ^anligta :  to  bind 
a  bargain  with  earnest;  a.  o^ue  obj.  (|.  6) 
JU  bjm  !)5rct§  fonii  id)  nidit  ~  .at  this  price 
I  cannot  close  with  you ;  id)  jd)lo6  niit  iljm 
megcn  etntl  ffnUeS  SltM  ab  I  contracted  witli 
him  for  ...;  cincn  JUmtrott  (Scttrag)  ^  au*: 
to  enter  into  a  contract  or  an  agreement; 
to  settle  (or  come  to)  terms;  btr  c-n  Jjan- 
bcl  ?l~be  buyer,  seller;  cine  ')luleil)e  -.  to 
contract  (or  float)  a  loan,  &c.;  bie  §anb= 
lung§biid)ct  ~  to  balance  (close  or  settle) 
the  books ;  9!td)nung£n  ^  to  balance,  make 
up,  wind  up  accounts;  abgi:)ti)Iofjcu  (con 
atftnunjenl  adjusted,  settled,  ^,7.  square ;  et. 
I)oftig,  ol)nc  Sorgtalt ,.  to  cast  up  roujlily. 

—  II  vjtt.  (I).)  0.  to  give  an  opinion;  ® 
mit  j-m  ~  =  cin  6(id)ait,  cine  !)ictl)iiiiug  ~ 
(j.  o);  tie  !Rt*iiuna  fcliliejll  niit  cuicm  vinlbci 
Bon  000  fflort  ab  ...  shows  a  balance  of  ... 
on  the  credit  (or  debt)  side.  —  7.  to  come 
to  a  conclusion,  to  a  final  arrangement 
or  decision;  mil  bti  fflell,  btm  ©oflrttn  jc.  ab- 
gcfdjlojien  l)abcn  to  have  done  with  ...  — 
S.  i^b  p.pr.  unb  «.  definitive,  final(ly).  — 

III  fill)  .,,  9.  to  shut  o.s.  in  or  up;  to 
lock  o.s.  in.  —  10.  to  isolate,  separate 
o.s.  from,  &c.  —  11.  fid)  in  Hner  angegebeiien 
SDeile  ~  (enbiaen)  to  turn  out  or  terminate, 
end  in  ... ;  fid)  in  fid)  ^  (ben  ffrei^iauf  uoBmben) 
to  come  back  to  the  point  of  departure.  — 

IV  ol)-gffcf)Iof|eit  p.p.  u.  a.  Sb.  (|.  bib.  3  u.  o) 
12. a.  separated;  isol.ated(ly);  secluded(ly); 
(einuri»)  exclusive;  (in  fid))  nbgclcblofjen  (in 

(i((  BoUenbel,  fiii  fi4  tin  SonlfS  bilbtnb)  perfect, 

entire.  —  V  3l(i-gcirl)lof|eiil)cit  f  @  (cal-  IV) 
18.  separate  state,  ic,  separation,  iso- 
lation, seclusion,  exclusiveness.  —  VI  91/v. 
»  @:c.  unb  SUb-fdiliejjung  f  @  14.  (act  of) 
shutting  (up),  closing;  ai-c?i.  obeve  ^Uiing 
upper  end-ornament.  —  15.  =  Slb-fd)lufe. 

ttb-fif)lief|li(l)  \  (•2-!")  o.  &b.  =  ab- 
fd)lift!ciib  (f.  nb-fd)IicBcii  8). 

ob-jdjliiigeil  (''''")  via.  @a.  sep.  Mtatine 
bom  illfoble  ^  to  untie  (or  undo)  ...  from  ... 

ob-jd)liii8Eru  4.  (■^'S")  vja,  ojd.  sep.  bie 
marten  .„  to  loll  aw.iy  ...  [neljmcr  5.1 

«lb-id)(i))))tr  J?  (■'>'")  m  ^a.  =  ?lb'/ 

ab-fii)lotcii  (^'")  via.  @b.  sep.  to  sepa- 
rate plots  of  land  by  means  of  ditches, 
drains  or  trenches. 

ob(i()lit))fcii  \  (•'"S-)  t)/n.  ((n)  @a.  unb  c. 
Sep.  to  slijj  away  or  off. 

o6-iit)liirfcn  (*''")  vja.  @a.  sep.  1.  to 
sip  (or  suck)  oft",  to  get  a  sip  (or  a  taste) 
of,  nut  fig.  to  taste.  —  2.  \  =  (ib-fd)lntfcn 
(ouiW".).         l'2ja.  sep.  =  nb-fd)liirfen.l 

ab-jri)lHrfcit,  nti-fd)hirrcn  F  (*•'")  ti/a./ 

Mb-fdjlllftcs-Sjm®  l.^ab-fd)licfeeul4. 

—  2.  («al.  ob-fdjlieBtil  5  unb  H)  conclusion; 
settlement,  arrangementofan  affair,  liqui- 
dation, detiuitive  agreement,  final  result 
or  decision;  winding  up;  ct.  jiim  .»,  bviiigcii 
to  bring  a  th.  to  a  conclusion,  Ac;  juni~ 
lomnuii  mit  ...  to  end,  to  finish,  to  have 
done  with  ...;  St:  eintt  Dleilinuna:  account 
agreed  on  or  stated,  final  statement,  sett- 
ling, settlement  of...;  buKtiiunnnbilialiiiKi: 
balance;  bcim  .^,  nad)  ~.  bcr  i'iidjtr  in  (or 
on,  after)  balancing  the  books;  111  ffleijtn 
i(l  cS  niir  jii  iiiietl)cblid)cn  abfd)llificii  gclonf 
men  only  trilling  sales  were  effected  in  ... 

—  !l.  .„  (((8.  bt«  fflo^nSold)  enclosure,  fence. 
«l)-fl^lU(|....  ("-!...)  in  anan.  I  annloa  „ab. 

Mlicfjcii,  'ilb.|d)Iii6",  JIB.  ^iiotc  »  f  note 
of  sale,  ouili^  contract;  .^.tag  #  m  day  of 


I  settlement  or  liquidation,  settling  day.  — 

j  II  ajb.  aaue:  ~b0bcn  G  >«  SBaiinbau:  .^b.  E-§ 

I  S!Bcl)t§  apron,  protection  of  the  bottom  of 

I  a  dam  against  the  action  of  a  stream; 

~lmniiii  ©  HI  =  Sljal'fperre;  ~)jrotofoa  n 

bewlenbtt  aSetlommluneen  recess,  minute;  ~' 

tedjnuitg  ®  f  final  account ;  statement  of 

account-current;  ^IDCdjfcl  S!  m  remittance 

to  square  per  an  acceptance ;  ~}eltcl  ®  m 

broker's  contract,  broker's  note. 

Slb-fdimatf  S  ("■')  m  ®  (0.  pi.)  =  9lb' 
gefd)mndt-I)eit.  _  ifd)micrcn.1 

ob-fdimabbem  ("-'")  vja.  ©d.  sep. I  ab-j 

ob-frtiniiilcrii  {"'-''i  vja.  u.  ficft^  virefl. 
iSi,d.  Sep.  =  fdjniaU'vn. 

ob'fd)mnljE«,.id)miil}cii\(^''")Wo.®c. 
Sep.  e-e  ©upije  r^  to  butter  (or  grease)  duly ... 

ob'jd)«iato^eii,  \  .fi^maniliEii  F  (•=--5") 
vja.  cj  c.  sep.  j-m  tt.  .^  to  get  (or  obtain) 
a  thing  from  a  p.  by  sponging  on  him. 

ob-fdimo^cn '  (''''")  [Sdjinolicl  vja.  ejc. 
sep.^  fur.  to  rive  the  stumps  of  felled  trees 
into  cord-wood.  —  Sligl.  ^^. 

ttb-frfjina^en-  ("''"J  [fedjiualj]  vja.  unb 
filfl  ~  vjrecip.  to  kiss  (one  another)  heartily 
or  to  one's  heart's  content.  —  SSgl.  ~  •. 

ob-flftmilllfEll  \  (''-")  vja.  unb  W".  (!)■) 
@c.  sip.  j.  nti-cfjcn. 

ab-fd)nicd'Eii  (■2^")  I  vja.  @;a.  sep.  bcni 
SBEinc  baS  'Jlltcr  ...  to  know  (or  distinguish) 
the  age  of  wine  by  its  taste.  —  II  «-b  a. 
igb.  ill-flavoured;  unsavoury  (a.  fie/.);  ^b 
loerbcii  to  lose  (the  original)  taste,  to  grow 
tasteless  or  insipid  (nji.  ab-gcfdininrft). 

ob-jdjmECti8(''-'")o.@/b.=nb-i(t)mcdcnlI. 

nb-f[l)mcid)clit  ('^■^")  vja.  ejd.  sep.  j-m 
et.  ^  to  obtain  a  th.  from  a  p.  by  flattery, 
to  flatter  (coax  or  wheedle)  him  out  of  it. 

nb-fdjmEiften  F  ("-"]  vja.  ®n.  sep,  to 
throw  off;  ojl.  nb-lucrjcu. 

'Jlb-jdjinciScv  F  (^-")  m  @a.  (<pfetb,  bat 

actn  (ibwirit)  bei  btnJiitbrWr.blnn :  buck-jumper. 

i(lb-fd)mclj=...,  meift  O  ("■''...)  in  SflO".  iS. 
<%'br(ll|t  m  elect,  fusible  wire. 

Ob-jdjlUEliCn  l'^''")  sep.  I  nja.  @.c.  1.  = 
ab-jd)nuiljCK.  —  2.  {a.  we.;  »al.  II)  to  melt 
off;  to  melt  thoroughly;  Jto4Iun[l  ou*;  to 
clarify  (by  melting).  —  3.  S  metall.  to  sep- 
arate metals,  &c.  by  (s)melting,  to  refine 
by  smelting;  3inna. :  ©icfij(i;if(n  ~  to  melt 
off  the  runners.  —  II  f'/«.  4.  (t).)  %c.  (a. 
%e.;  HI.  2)  to  fluish  (s)melting.  —  5.  (jii) 
%(;.  to  melt  (down  or  off);  to  drop  oft'  (or 
down)  in  consequence  of  being  melted.  — 
III  9t~  n  @)c.  unb  9lb  fdjlliEljiiiig  f  @i 
0.  (act  of)  melting,  smelting  off,  Ac. ;  state 
of  being  (s)melted.  —  7.  separation  by 
(s)melting,  &c.;  chm.  fusion. 

ob-fdjiiictteiu  C''")  vla.i^i.sep.  1.  to 
dash  down  or  oft".  —  2.  eiti  IBifb  jc.  a.  to 
warble  a  song. 

Ob-fl^HliEbcil  ©  C^-")  via.  @b.  sep.  l.to 
get  off  by  forging.  —  2.  to  finish  forging. 

nb-fdlUlieVEIl  (■^•^")  (g-a.  se/a.  Ivla.  1.  F 
to  copy  with  haste  and  without  care,  to 
scribble  off,  Fto  crib;  abflcfd)iiticvtcS4!udi 
book  compiled  by  a  plagiarist,  pirated 
book.  —  2.  to  grease  duly  or  sufficiently. 
—  3.  F  =  ob-viiigclu.  —  II  t>/".  (!)■)  4.  (ben 
edimui  fatten  lafien )  to  give  off  grease.  — 
5.  ©  lijp.  f.  ab.fd)niii()£n  \. 

8lb-fd)miEretF(''-^")»i  Wa.  1.  negligent 
(or  bad)  copyist,  scrawler.  —  2.  (btra'Uftet 
ausidjttiui)  iilagiarist,  F  pirate,  cribber. 

5lb-jrt)iiiiErcrEi  (■'-""  u.  *---)  f  «  f.  ?lb. 
fdjrcibcvd.  Ipolish  with  emery. 1 

ab-fdjmirgcln  (''■'"^)  u/".  e>d.  Bep.  to) 

ob-jit|miiii3clu  ("''")  vlu.  (Sj  d.  Sep.  j-m 
Etlun^j  .V  to  obtain  Honietbing  from  a  person 
by  (smirking  and)  smiling. 

ob-frt)mii()cii  (*^")  ■Six.  sep.  1 1>/«.  (1).  u. 
fii)  to  give  oft  tho  dirt;  to  soil;  to  tarnish; 


©  iyp.  to  maculate,  to  blot.  —  II  via. 
cifi  aoaidje  ^  to  dirty ...  —  III  3J~  ©  n  ®  c. 
bei  ituJfS:  (act  ofl  maculation. 

ab-fd)ii(ibEln  F  C-^)  fn^  .>  vlrecip.  ®d. 
Sep.  to  bill  and  coo. 

Ob-id)nntlcil  ("■'")  via.  ®a.  sep.  to  un- 
buckle [ant.  nii-fdjnallEii);  bisw.  T  fig.  fid) 
(dat.j  j-u  ....  to  disengage  o.s.  from  a  p. 

ab-jd)nnp))t>i  (''''")  ?}•*•  ^^P-  I  "!"■  ''" 
Sdjlof)  -V  to  snap  off,  to  snap,  lock  the 
door.  —  II  vjll.  (in)  1.  Don  eineljeber;  to 
snap  off.  —  2.  Fl^iiJUiiiaufbiiten)  to  break  off 
abruptly,  to  stop  suddenly;  im  Mebtn :  to 
break  down,  to  stop  short.  —  3.  F  fig.  (fiit 
tPliijIid)  enliftntn)  to  pack  oft',  to  hook  it. 

ab-fdjunujEli  F  \  (^-")  via.  Sc.  sep. 
to  rebuke  sharply;  csi.  an-fdjnaujcn. 
nb-id)n(iu,iEii  \  (''-'^]  via.  j.  ob-fdjucujen. 

3lb-fll)llclbE....,   mtifl  ©  (■'■'"...)   in  3flan. 

I  anaioa  „Qb-fd)ncibcu",  j9J.  ~linic  f  ti/p. 
cutting-line.  —  II  Sib.  3olie:  ^innfl^inE /■ 
oUeeintin:  cutting-  (or  breaking-)machiue; 
fill  aio4S:  flax-breaker;  ~|(^crt  Z' pinking- 
iron;  ©lalniai^erei:  shears,  scissors;  edjlol).: 
plate-shears.  —  Sal.  nnc^  ScfencibE--... 

Ob- jdiiicibeln©  (*-")  u/u.  =  Qb-fd)neitcln. 

ab-frt)neibEn(''-")(ffln.s?/).Ii'/a.  l.meift: 
to  cut  (off,  down  or  away),  j8.  einen  Be. 
^inaien^tocutdown ...;  t-miia^nSen  fiamm, 
bie  ©porcn  ^  to  cut  oft' the  crest,  the  spurs 
of...  —  SBelonbete  Sille:  2.  j-m  bcn  SBeutcl 
.„  to  cut  (a.  to  steal)  a  p.'s  purse;  i-ni,  fid) 
ben  §al§  .~.  to  cut  one's  throat;  fig.  btn 
(t'ebenS')rtaben^to  cut  the  thread  of  one's 
life;  Wid)IH)eg,  ber  eine  firiimuumg  ab> 
fd)Ueibet  cross-road  cutting  off  a  circuitous 
way;  (dtmfi  beenbigen)  bttS  ©cfpriid)  .V  lab. 
bret^eu)  to  break  off  a  conversation  abruptly, 
to  jiut  a  sudden  stop  to  it;  j-m  boo  SSott 
....  to  cut  a  p.  short;  J?  bnS  (Seftt'in  ift 
abgefd)ititt£ii,  vji-efl.  fdjneibet  fid)  ab  the 
lode  (or  vein)  stops,  is  brought  to  a  sud- 
den stop,  disappears,  gives  out;  luit  ber 
Sngc  .V,  to  saw  (off);  fdjrag  ~  to  bevel 
(beionbcvS  bun  fatten  jum  ^alidji^tieUn);  (oldje 
fiaiien:  bevel-edged  cards;  (fid))  bie  9iiigel 
.^  to  pare  (or  cut)  one's  nails;  c-m  ^^unbe 
bie  COren,  im  ©djmanj  ^  to  crop  a  dog's 
ears,  to  lop  its  tail;  qjfeiben  ben  Sdnimiij  * 
(abftumpfen,    obftn^en,    fie   analir'eren)    to    dock 

(the  tail);  c-m  i)Jfcibe  bie  Hfii^ne  lurj  ^ 
to  hog  a  horse's  mane;  siirg.  tin  Siieb  ^ 
to  amputate,  to  take  (or  cut)  off  ...;  tin 
Rnoi^enfiiiil  .v  to  resect  ...;  Iioyt.  sifie,  Snieiae 
^  to  detruncate  ...;  (mit  ber  fflanmiiitre)  to 
prune  off...;  einen  Sreeia  ual)e  am  Stanim  ^ 
to  lop  (or  cut)  oft' ...  close  to  the  trunk; 
»5umr,  Sort  :t.  .v  to  trim  ...;  Snot,  Sioltn, 
TOiinjen,  liopitt.v  to  clip  ...;  Siiben  it.  ~  to  ab- 
scind, .37  to  apocopate;  bie  Snttn  ~  to  crop 
...;  an  bcr  Spi(je.»toslip;(3elteibe.^  tomow 
oft,  to  reap  a  field;  ilbtrfliilinats :  to  retrench; 
(beiliirjenb  (tuljtn)  to  shorten;  biiiilie  Sd)cibcii 
.^  to  slice  off;  Wnippelub :  to  snip  off;  zo.  bet 
fflibet  fdjuelbet  ffiaumftamnie  ab  ...  cuts  (or 
gnaws)  off  ...  with  the  teeth.  —  3.  fig. 
j-ni  bie  tfl)vc  .^  to  hurt,  wound,  injure  a 
person's  reputation  or  honour,  to  defame 
a  p.;  j-in  allc  djofjiiiing  ..,  to  deprive  a  p. 
of  all  hope.  —  4.  (burd)  Sdjnriben  nadjbilben) 
to  cut  out  a  pattern  (of  a  dress,  lic).  — 
6.  (filiotf  abstenitn)  lo  scjiarate ,  to  mark 
sharply  by  a  distinct  boundary  line,  to 
outline  sharply  or  distinctly;  beiSKbi}  fdjiici- 
bet  bie  Iniat  ab  (a.) ...  sets  oft',  shows  ...  — 
0.  t  (abredjlicn  butdj  ODealdfneittn  auf  bem  ffctb* 
(ell)  to  cut  oft'  the  notches  of  a  score  or 
tally;  to  settle  accounts  (by  tallies).  — 

II  ij/h.  (I).  I  u.  fid)  .V  vlrr/l.  7.  ual.  '2,  b|b.  >?. 
-8.  (ri*|il|at[libl)eben)  (fid))  ^.  gcgm  cl.  (f.6)to 
mark  o.s.  oil  by  a  distinct  bimudary  Hue. 
—  Ill  ttb.gcfd)liittcii  p.ji.  (t  oben)  u.  a.  isib. 


SIgus  (BV  K«  pa«o  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \iaro;t  obsolete  (died); "  new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  8*  ) 


the  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — (&)  are  explained  at  tbo  beginning  of  this  book. 


t^iDf(()ii...-5i6tty 


0.  cut  o£f,  &c. ;  separated  from  otlicrs,  ic. ; 
her.  gctiitic  nli(j.  coupfrf,  ...y  {anl.  gcjodt 
erased);  obgi'j(t)nittciK  Sdittitori  abrupt, 
desultory,  aiihoristic...;  I't.  5lbiic|(l)niltcnc§ 
crop,  pariiig(s),  &c.  (j.  Vl[)-(d)iiil;cl);  uoii 
eolbnMen  [ciiiil]  curl;  etaffdiiiittciKu  Stiid 
cutting,  resection.  —  IV  >«l)-8cid)nittcu- 
{cin  n  ®c.,  '^clt  ^@  10.  (state  of)  being 
cut  off  or  separated.  —  V  Sl~  n  {>9ic.  unb 
Sll)-((I)UC:imil9 /■  ®  11.  (act  of)  cutting  (off, 
down,  Jo.),  paring,  &c.;rccision.  — 12.  «(/)■. 
?[.„  licr  ©toppcin  jum  Srcnncn  bagging.— 
Vi.surff.  eiiie^ ttsiiibc^ ;  amputation;  fino*Eii. 
teilt  ic:  resection;  iceidiet  Idle:  abscission; 
?U  bcv  3tab(lfd)nnr:  tU  omphalotomy.  — 
H.hoi-t.  bet  iiberfliitnaeti  fliioipen,  Wufien:  nip- 
ping of  buds,  &c. 

3l6-((i)tieibet  (•'-")  m  @a.,  ,^ill  f  @  one 
who  cuts  off,  Ac;  cropper,  cutter. 

ab-jdjlici-eil  ("-")  fid)  .„  vlre/l,  impers. 
@a.  Sep.  eS  ijat  (id)  nbgcjdjnsit  it  has 
ceased  (or  done)  snowing. 

ttb-idjlicitcln  ("-")  i/k.  @d.  sej>.,  hoi-t. 
to  prune;  to  lop  (off);  to  trim. 

a6-)il)ncllcu  (*''")  ©a.  sep.  I  via.  to 
launch,  to  let  fly,  to  fling  (off),  to  jerk.  — 
II  !>/".  (ju)  to  tty,  spring  ((.  nb-prtttlEii). 

ab-j(l)licil3tll  \  C-'^)  vja.  @c.  sep.  to 
snuff  (a  candle). 

ob.((t)iiiWc(l)"'  •ft^itilUJtnt  \  (•'''")  via. 
@d.(a.)  Sep.  to  clip,  snip  off  .iniall  pieces; 
len  ajart  ..„  to  trim  ... 

!!lb-|iI)iii|)Vtrliti8  C''"")  m  ® ,  .j^ni))))fel 
C-J")  H  %s..  cutting,  clipping,  paring  (mfi 
p1.\mn\<;\.  *)lb-jd)ni^cl. 

?lfi-[rt)llitt  ("■'')  m  ®  1.  piece  (or  part)  cut 
off;  cutting  section;  abgeidjltittetleS  51iu(icr, 
IBavonpvobc  pattern  (cut  off  or  out);  Heine 
.^e,  ~djcil,  ~lcill  n  =  ?lb-|d)nitjti.  —  2.  * : 
a)  (i!De4|ei)  bill  (of  exchange);  in  jiinf  .^eu 
jicljeutodr.awin  five  bills;  b)(')la^i4uEiuiiime) 
appoint,balancing  remittance;  ?««</;.  seg- 
ment; ouf  t-i  aUOnje;  exergue;  ©  gftlieibtrei : 
shreds  of  cloth;  cafp.  (atjufafleiibeS  etiiil) 
batement.  —  3.  (ada'S'tni'etleile-seonjen)  di- 
vision, section;  eiiKS  i?tei|e§ :  segment;  eiiieS 
Suc6e§:  section,  part,  portion;  oB  Unlet, 
obieiluna;  chapter;  paragraph  (§);  turje  .^c 
fdjreibeu  to  paragraph ;  e-t  rieineten  Slb^onb. 
lanj:  article;  in  ©ele6Cii*ctii :  title,  rubric; 
hist,  period,  epoch,  phase.  —  4.  pros. 
caesura;  pause;  rest;  bur*  bieSaiutjeltenniet 
.V  eintS  ffletleS,  bib.  ^itjameletS:  hemistich.  — 
5.  X  frt.  (Beifcbaujunj  in  afetlnnaen)  trench, 
iutrenchment  (within  the  works);  retreat; 
tgr.  nu*  Songcn-fdjanjc.  [<!lb-jd)nitjcl.i 
9ll)-id|llittlillB  C^")  m  ®  (meifl  pi.)  =/ 
!ati-id)liitt(>il'...,  0^'...  (•=-^...)  in  3iTan. 
I  anoioa  „')lb-id)nitt",  jiB.  «-eilltci(uit9  f  di- 
vision into  chapters  or  paragraphs;  .%/iilue 
f:  a)  math,  line  of  section;  b)  S  typ.  cut- 
ting-line; /x.Uicifc  adv.  by  sections,  pieces; 
in  divisions,  &c.;  .^tvinfel  m  math,  angle 
of  a  segment.  —  II  SBjb.  Sine :  ,v[d)Cill  ®  m 
coupon,  check;  .^.-ffvcifcil #  m  counter-foil 
of  a  cheque-book;  i^ini^m  ©  n  typ.  sec- 
tion (§).  [chip;  clipping;  cutting;  paring.) 
?lb-id)nit(el  ('=''")  n  (m)  @a.  (meltl  pi.)] 
at-id)iiifte(l)il  (^^^)  via.  @c.(d.)  sep. 

1.  to  cut  off  in  chips,  to  chip  off;  to  pare. 
—  2.  (Wnijmb  obbUben)  to  carve,  to  imitate 
by  carving. 

ftO-ii^niircn  ("--)  I  vja.  ®a.  sep.  1.  to 
unlace,  to  untie,  to  unstring.  —  2.  to  mark 
off  by  a  cord;  siiz-y.  SDotjemc. :  to  string,  to 
wither ...  —  3.  to  separate  by  a  deep  in- 
cision. —  4.  (mit  eiiift  edjinir  abmtfien,  beieicbnen) 
to  measure,  to  mark  witli  a  (chalk-jline, 
to  chalk  a  line ;  to  lay  out  by  a  line,  to  line 
(out);4/eine4iffnu!bem6*nut.(ob.SIIeloIl.)Scben 
.^  (nblJiiasen)  to  lay  oft'.  —  II  91~  n  ?J  c.  unb 
lllti-idjniliiiiig  f  #  ali(g)nenient  (au*  ©). 


nb-irt)iturtcii  (■'■'")  @a.  sep.  I  via.  1.  P 

j-ni  ft.  ^  =;  ab-bcttcln.  —  2.  (aSleiitn)  tin 
Oicbei :  to  recite  mechanically,  to  rattle  off. 
—  3.  \  i-n  ~  (o6-lnufen)  lajjcn  to  rebuff  (or 
snub)  a  p.,  to  cut  a  p.  sliort;  tai,  audi  nb- 
Icuijcu  2.  —  II  !'/h.  (fu)  F  to  go  away 
humming;  to  whiz  (or  rattle)  oft'. 

ob-frfjocffll  \  (*■'"}  via.  @a.  sep.  to 
count  by  (or  to  divide  into)  three  scores. 

atp-jd)i)))fcn  (•SJ")  via.  @a.  sep.  1.  to 
take  away  from  (or  oft)  a  li(|uiil;  to  scum, 
to  skim  oft'.  —  2.  bic  Snijne  Don  ber  Wild), 
bic  5Diilti)  ~  f.  ob-roljmcu';  bniS  JJctt  Don 
c-r  SJriiljc  .^  to  take  the  fat  oft' ..,;  to  skim 
off  the  fat  of  broth;  fig.  boS  bcftc  S'tt  l")" 
et.  .^  to  take  the  best  part  of...,  to  cream 
off...;  ben  Sd)num»ou  et.  ~  j.  (ib-|d)(iiimen; 
fig.  obcnnbgcfdjopit  superficial  ;\eintS4uib 
.^  (sen.)  to  lessen  (or  to  diminish)...  little 
by  little.  [2.  \  (S*i6Iina)  ofl'shoot.l 

9lb-jd)0(j  C'')  m  ©  1.  emigration-tax.J 

3lbfd)0ft....,  ali-jd)i)B>...  ("''...)  in  silsn  ju 
9lb-|djoii  1 :  ^.^Vflidjtio  «.  liable  to  pay  the 
emigration-  (or  the  legacy-)tax;  .vrcdjt  n 
right  to  impose  an  emigration-tax,  &c. 

ob-itftviigcn  {"-'')  I  via.  @a.  sep.  to 
make  oblique;  sjb.  ©  SlWr.,  carp  to  cut 
off  bevelwise  or  diagonally;  to  bevel,  slope, 
slant,  chamfer;  to  beard  (away);  mach. 
Soften  ~  to  taper  ...;  Snub  .^  to  slope  ...  — 
II  !i(~  n  8c.  u.  5Jb-[d)t(iflllllB  f  (&  (act  of) 
sloping,  itc;  chamfer(ing). 

ob-l^rammcn  C-*")  ©a.  sep.  I  via.  to 
scratch  oft';  to  scar.  —  II  P  «/«.  (fn) :  a)  (fiid 
enlfernen)  to  slip  off  or  away;_b)  (ftttben)  to  die. 

Ob-jd)riillfen  (■'>'")  via.  @a.  sep.  to  sepa- 
rate by  barriers,  &c. 

3l6-|c^rn))C'i!)!cfiet,  notlib.  (^-i".-!")  «  @a. 
scraper;  jiB.  ^3uni  Sfficgnt()nicubc§  Sdjloei- 
fec§  bci  !J*f"'^tii  sweating  scr.aper  or  iron. 

nb-fl^riUJClI  ("-")  I  (uotbb.)  via.  @a.  = 
ab-jd)abcn.-  II3l.%.«  @)c.  (act  of)  scraping 
oft',  &c. ;  \L  ?U  bcr  Sfugen  e-S  ju  fnlfotevubeii 
SdjijfoS  reeming.  [fdjvaubcn  ((.  bs)  Iaf|ciiii.l 

Oti-|rf)Vaul)6ov  (*--)  a.  6jb.  =  fid)  ab--/ 

(ibjdjvauDcii  ©  C--^)  I  via.  ijog.  sep.  to 
unscrew,  screw  off;  fK^  ^  laffen  to  unscrew; 
(id)  »,Iafjcui)  made  to  unscrew, unscrewable; 
X  bie  Sd)W(mjfd)raube  au§  c-m  SSorberlabc' 
®£mcl)rlaui£  ^  to  unbreech  the  barrel  of 
a  gun.  — II  vln.huiif.  =  fid)  lueg'jd)Icid)en 
(bom  Suiiile).      [liable  to  be)  discouraged.) 

al)-id)Vtrfbttr  ( ■'"'-)  a.  (jib.  easily  (or/ 

Ob-ic^teefcil  (''''")  I  via.  @a.  sep.  1.  fig. 
to  dishearten,  dispirit,  scare;  j-n  Don  et. ,.. 
to  deter,  discourage,  fright(en)  a  p.  from 
...;  fid)  ^  laffen  to  lose  courage;  to  be  dis- 
couiiiged,  disheartened,  ic;  to  despond 
(at).  —  2.  (but(S  SiSteil  etianaen)  j-m  etWaS 
A,  to  frighten  (bully  or  scare)  a  p.  out  of 
S.th.  —  3.  ©  (fialteS  flu  etniflS  C>ei6e§  brinsen, 
ober  umaele^tl)  ba§  34o[)'eifcn  »,  to  chill  (or 
to  cool  [oft'])  the  cast-iron;  Solpeterlangc 
.V  to  cool  the  lye;  Roit. :  e-n  SJii*,  mtun  et 
liicSiia  aetoft'  4fl'i  "lit  fallcm  iffiafjcv  ob.  (Sffig  .^ 
(biflu  [itbtn)  to  sprinkle  ...  with  cold  water 
or  vinegar,  to  stew  blue ;  auafiit  ~,  (t§  btiijiloaen 
laffen)  to  take  the  chill  off  the  ... ;  ob" 
gefdjrcdlco  a'uffei  luke-warm  ...  —  II  ~b  a. 
(&b.  detern'H(/,  ...ent  (oui4:  bas  9k5e);  fig. 
warning;  jum  ...ben  Seifpiel  bieuen  to  serve 
as  a  warning  (or  awful)  example;  .^be 
Sivajc  exemplary  punishment;  bet  UUbc 
discourager  ).vbl)ii6lid)F  awfully  (or  fright- 
fully) uglj',  hideous.  —  III  31<~  «  ®  c.  u. 
5lb-fd)ve(fmi((  f  ®  (act  of)  deterring,  &c.; 
determent,  discouragement;  intimidation; 
juv  ?l^nng  bieiicuii  =  .^b  (f.  11). 

!!lb-|d)retfiiii80'...  ('=•'"...)  in  Sffe"  onaira 
„ab-fd)teicu",  jffl.  ~fl)ftc'iii  h,  ~tl)ti)ric  f 
system  of  discouraging  by  terror;  theory 
of  deterring  otheis  by  punishing  the  guilty. 


S(b-f(l)rcibC'...  e'-"...)  In8f1«n  onaIiJ8„ab' 

(d)rtibeii,tbfd)rift",ja.~fotmilItt'tn  blank 
(or  form)  fur  transfers,  ou*:  blank-slip 
check;  .^.gcbitfjr  f,  ^gclb  n  copying-fee, 
fee  for  transcribing;  .vmaf(^!ne^ copying- 
machine,  copying-press. 

ab-fdjrtibeii  C^--^)  I  via.  feo. sep.  1.  (et 
Wbf^tift  bun  el.  mo^en)  to  transcribe,  to  (take 
a)  copy,  to  write  out;  in§  Sieine  .^  to  make 
a  fair  copy,  ttlnaabtn  le.  flit  ffltliStben;  to  on- 
gross;  nod)  elumal  (tbet  loitbcrj  .v  to  write 
over,  &c.  again,  to  recopy;  fig.  bte  Jiaiui  », 
to  copy  ...;  sou  j-m  a,  (eniitintn)  to  copy,  to 
borrow  from,  babei  baS  SnHebnIt  flit  filgenti 
ouijebeub;  to  plagiarise;  SiSul.s;.  to  crib; 
3>  au4:  plagiary.  —  2.  *  (abtt^ntn)  to  de- 
duct, to  write  off;  to  strike  off  or  out;  tint 
Summe  auf  bnS  fiouto  ~  to  cancel  ...;  auf 
et.  mil  unb  no4  ju  lllaenbtS  ~  to  liquidate  (bjl. 
Qmortificrcn);  in  tionbiunasbfittm :  c-e  irrigc 
Giiitrogung  ~  =  riftornicrcn;  bie  fioften  ob' 
n.  jU'fdjteibcn  =  Qb-vcd)ncn2;  inSanlo  ab= 
unb  jU'fdjteiben  to  transcribe,  assign  in 
banco,  to  transfer  to  another's  banking 
account.  —  3.  (abbefleUen)  to  countermand 
(in  writing  or  by  letter);  to  withdraw  an 
order  by  writing;  to  write  off.  —  4.  eine 
afebet  ~  (abnujen)  to  wear  out  ...  by  writ- 
ing; fig.  fid)  (dut.)  fafi  bit  tsinaet  ~  to  wear 
o.s.  out  by  writing.  —  5.  \  cine  i£d)Ulb 
~  (»ai.  nb-arbciten  4)  to  pay  off  a  debt  by 
writing  for  one's  creditor.  —  II  ab-gcfi^rie- 
btnp.p.  Sul:  transcribed,  &c.;  a.  a,  trans- 
criptive(ly).  —  III  3(~  n  @c.  unb  (Ub- 
fdjteibung  f@.  3u  1:  (act  of)  copying,  <tc., 
transcription;  fid)  mit  91.^  crntiljrcn  to  gain 
(or  earn)  one's  living  (or  livelihood)  by 
copying  or  writing  or  as  a  copyist  or  F 
quill-driver;  contp.  (unteblidjeS  enilejnen)  pi- 
racy, plagiarism, 64ul«?.  (act  of)  cribbing. 

—  Sn '" :  *  3l.vun3  c-r  ©nmnic  auf  i-6  ffonio 
cancelling  of  (or  writing  oft')  a  sum;  91b' 
«.  3U'fd)rcibcn  n  bcr  Sfoften  jmifiSen  areei  fi* 
eeaenfeilla  idjulbenbcn  flaufltuien  transfer(ring); 
assignment;  9U  oon  jt^n  spnijtnt  redemption 
...  (j.  9linortifietiiugl. 

9lb-id)rcibcr  (■'-")  hi  @a.  1.  copyist, 
transcriber,(Oji/jj.  scribbler,  Fquill-driver; 
ciu  (yel)Ier  bc§  .»§  a  clerical  error.  —  2.  (bet 
gfrtnibeS  euHelint)  plagiary,  ...ist. 

9lb-id)rciber....  ("-^"...l  =  m-^iixnbi:.. 

!!lb-|d)rcibcrei  (>'-""  u. "--'-)  /'  @  =  nb> 
fdjreibcn  III  (contp.)  1.  trade  of  a  copier.  — 
2.  b.  Sifjiififtenetn:  plagiarism,  literary  theft. 

nb-fd)vci-eii  ("-")  %o.  sep.  I  via.  1.  ct. 
.„  to  cry  (out),  to  bawl,  &c.  —  2.  N  i-n  ^ 
(bfb.  hunt,  ^junbe)  to  call  back  ...  with  loud 
cries;  \  j-n  ~  lijimcu  to  be  within  call  of 
a  p.  -  3.  F  fid)  (dat.)  (bie  ficljlc)  ..  (f.  II) 
to  scream  o.s.  hoarse.  —  4.  \  j-m  clwaS «. 
(obijireSen)  to  deny  another  person's  claims 
with  a  loud  voice  or  by  loud  cries  (instead 
of  arguments).  —  5.  j-m  et.  ^  to  obtain  a 
thing  from  a  p.  by  shouting,  bawling. 

—  II  vlrefl.  fit^  (ace.)  .^  (tal.  3)  to  tire 
(or  exhaust,  kill)  o.s.  by  shouting,  &c. 

ob-fd)veiteit  ("-")  ten.  sep.  I  via.  to 
measure  out  by  steps,  to  pace,  to  step  off 
a  distance.  —  11  W"-  (i")  1-  (»""  ''•)  ~  to 
go  away ;  to  leave,  forsake  a  th.  —  2.  \ 
Dom  aeli'tlet  ~  (S.)  to  alight  from  ...  (meSr 
8bt.  ab-fteigen).  —  III  9l~  n  @c.  unb  Sib. 
jdjrtituni)  f  @ :  9U  ciner  Siftonj  pacing. 

ab-fd)ri(teii  -l  (■'■'")  via.  e,a.  sep.  ein 
lau.^  (abfiettn)  to  pay  out,  to  ease,  to  check, 
to  surge  ... 

SUb-fdjrif  t  ("•*)  f  ®  copy,  transcript(ion), 
^  apograjih;  bie  et^rlftjliae  natftbilbtnb:  fac 
simile;  bcglaubigtc  .^  attested  (or  officia! 
verified,  certified)  copy;  tet^tlgiltige  , 
legalised  copy;  glcid)Iautcnbe  ~  duplicate, 
double;  int. :  true  copy,  estreat;  jmcite  ., 


I  machinery;  J4  mining;  H  military;  i,  marine;  S  botanical;  #  commercial;  <»  postal;  fi  railway;  J'  music  {see  page  DO. 

C  33  )  5* 


[5ib|(flt...  —  5lDfB^tU...]   Subfiotit.  iBerlmfmbiiili  nut  gcgcectt,  iBcnn  pe  nicdt act  (ob.  action)  of  ...ob....lng(Qiitcrt. 


triplicate;  fur  gleidjlaiitcnbe  ^  correspond- 
ing witli  copy;  ~  ncl)mcn  to  take  (or  draw 
out)  a  copy  of...,  to  duplicate;  iui. :  gC" 
ri(f)tli^e  ~  exemplification;  butcf)  tine  be= 
glaubigic  .^  Bclcgcn  to  exemplify;  bie~mit 
bet  Utjdjtift  Bctglcidjcn  to  collate. 

a()-j(l)tiitliif)  i"^")  a.  (gib.  unb  adv.  by 
way  of  copy  in  duplicate,  copied  (out), 
transcriptiye(ly). 

o6-frt)rit)pEn  C-^")  via.  =  ab-ftfetopjen  2. 

ob-id)ti)pfcn  l^'^'')  r/a.  e,a.  sep.  1.  j-m 
Slut  .V  to  cup  (or  bleed)  a  p.,  fig.io  exhaust 
a  person  (=  anS-fnugen).  —  2.  agr.  boS  (8e' 
tieibt,  bit  Saaitn  ...  to  cut  off  the  ears  of  ... 
(=  graicnll).  —  3. /'oj-.,  ©  SiWrtrei:  Siolj  ~ 
—  ob-|d)rol)ticn  (f.  bs). 

ab-fd)ro())icii  S  ("''")  vja.  @a.  sep.  to 
take  away  the  grosser  parts  (of  wood); 
SiWI. :  to  chip  off;  to  hack  down  stuff;  to 
plane  off,  to  rough-plane  timber;  for.  = 
be-roalb-rcdjtcn. 

Slb-fdjrot  (■!-!)»i  11.  H  ®  1.  =  Ulb-fna  (1.  bs  9) 

S(im  S^rolen,  St^ntibtn  (unll.  9lb-i(fttijtlcin  « 
®b.);  au4:  =  (3:nicl")?lbl)ub  remain.?/;/, 
of  a  meal,  offal.  —  2.  =  l!lb-jd)rotc. 

Slb-i(^toK..  ©  (■=-...)  in  sflan,  js.  ~mciBe( 
»i  =  ?lb-[d)rote  1;  ~ltlii()le  ^mill  for  rough- 
grinding  corn,  kibbling  mill. 

iUb-fi^rotc  ©  ["-")(<&  l.ecjiiiiebt:  auvil- 
or  hot-chisel  (=  ©tbtolMncifecl).  —  2.  %nif 
maiitxn :  selvage,  list  (=  'Jln-fct)tot,  £a(l))l' 
Icifte,  Sa(l))l=biiiib). 

ab-(cl)ti)tcn  l'^-^")  !•/«■  ®l>-  (p-P-  "u*  "b- 
9£Jd)tolcn)  Sep.  1.  f.  ab-|d)nciStn  ;c.;  jS. 
Jfiefet,  n'omii  bie  enficrliiiflc  bie  aDuiiel  .*,  (abfre{|en, 
Qbnaatti)  ...  gnaw  off  ...,  to  nibble  off,  to 
browse;  fig.  tine  OutBe  .^  to  turn  off  the 
course  of...;  befonbers  ©  to  rough-work,  to 
rough-hew,  to  rough-plane,  &c.;  to  cut, 
clip,  saw,  chop  off  roughly;  SKuUtrei:  SelHibe 
~  (Wtoitn)  to  grind  coarsely,  to  rough- 
grind  ...;  iDloli  .^  to  bruise  ...  —  2.  (Mtaa 
ablifeneiben,  ab^iaben  ic.)  einen  Selfen,  @raben  .n. 
to  slope  ...  —  3.  Safjer  :c.  -^  (nuf  Sdjrotleitern, 
mil  ©djrot'tauen  in  Jlellertdume  ic.  ipdljen)  to  roll 
down,  to  shout  ...  into  a  cellar,  &c.,  to 
lower,  to  shoot  down  by  a  drayman's  (or 
pulling)  ladle,  by  parbuckle. 

'J(b-((f|roter  ©  (■'-")  m  @a.  6*iii|itm: 
hinge-cutter,  hiuge-chisel. 

Sib-fdjnibbcr-...  (''^''...)tn3tIflniinaioa„ab- 
((f)vubbctn",j'S..~biirftc/' scrubbing-brush. 

ab-jcl)rubbc(r)tt  (■'''")  via.  &  a.(d.)  sep. 
1.  to  scour,  scrub,  wipe;  4/  to  (scrub  with 
a)  hog.  —  2.  ©  =  ab-id)ropl)cu. 

ob-ft^tiiyfcii  (■'-'■^)  vju.  =  nbjdjtiSpfcu  2. 

ob-jd|riil)<)Cii  (^-'")  I'/o.  =  nb-[d)tiibbctn. 

Slb-jrfjub  \  ("-,  F  «>')  m  ai  1.  (Tif.ck) 
=  Vlb.[ted)et.  —  2.  (auSweifunj)  compulsory 
conveying.  lfd)uppcn.1 

ob-i(ftiibbcni  P  (■'-!■')  vja.  fed.  =  ab-j 

nb-id)iiftcn  P  (■'''")  fii^  .^  vji-efl.  ?jb. 
Sep.  =,  fid)  ab-nidctn  II. 

nb-irt)lll)cil  1^-")  SI  a.  sep.  I  r/a.  1.  (ou^, 
tnlWuitn)  to  divest  of  shoes.  —  2.  ret.  ein 
$fetb  ic.  n,  (cnt)c^I(n,  iljm  bie  Ciiifforjie  nidrii&cn) 
to  unsole  ...  —  II  r/«.  ([).)  tn  -Jiert  |rt)ul)t 
ab  (ob.  ou5,  btiiifti  bit  JEluifriiitl  ...  loses  the 
sole.  —  III  il~  >i  aac.  losing  the  sole. 

ob-ii()iilbcrii,  nb-irt)iilfctii  C'-'")  vja.  mib 
vjn.  II).)  2:  d.  sen.  =  ab-jd)iippcn  II. 

ob-jrfinltctn  (•=-'")  Wo.  21  dsf/j.basffitwt?!, 
\  ben Mtliilait  .^  to  take  ...  from  the  shoulder. 

ttb-fdjiippeit  (''^^)  ?]  a.  .sep.  I  vja.  to 
scale  (uiri,  to  uiiscale,  to  peel  (off);  ©  = 
Qb-ftl)roDptu.  —  II  vin.  (1).)  u.  fid)  ~  vli-efl. 
1.  I(.  I)  to  scale  (off),  to  peel  (jS.  eon  o6. 
btMelnbtmJIus);  to  sliell;  O  to  desquamate, 
Ac.  loai.  ab-irticljoint.  -  2.  FniebtrttuH*:  to 
scratch  o.s.  —  III  51.^  11  i^ic  unb  Sib- 
td)ll))t)llll(|  f  i9  (actor  state  of)  scaling 
off,  ic;  Qj  Died,  desquamation. 


Stiiljtii  I 


ob-|d)iilH)cii  (''''")  Wn.ca,a.  =  nb-fd)au(£ln. 

3lb-|(i)iir  (*-)  /■  @  =  ab-id)£reu  II. 

nb-j(^iitfen  (*''")  rja.  u.  virefl.  @a.  sep. 
1.  J?  to  scrape  (off).  —  2.  fid)  bie  §aiil  .^  to 
scratch  one's  skin.  —  3.  hunt,  to  skin  (= 
Qb-baulEu).  Iab-rulfd)cn.1 

ab-fi^urtcn  F  \  ("''")  W"-  ?!»■  sep.  =/ 

ab-fl^ijtjcit  (''''")  vja.  @c.  sep.  1.  tin 
Bleib ...  to  take  out  the  tucks,  to  let  down ... 

—  2.  t  furj  abgcfdjiirjtc  Sebt  shortened  ... 
Slb-flftUB  (■=-')  m   a  1.  =  ub-frtliffeen  ill. 

—  2.  =  *)lb-fd)iij|"igtcit;  »,  (Son)  tei  Bmiflet 
rush  of  water  down  a  steep  place  (cascade, 
cataract,  water-fall);  (sibjanj  tints  Birjes) 
slope,  declivity.  —  3.  hunt.  (uai.  ob-fdjie- 
fceii  0)  ~  bc§  liJilbcS  killing  off  of  game. 

Slb-frfiufe-...  (''''...)  inSflan,  mfl  hunt.,  j9. 
^ttat  m  list  (or  stock )  of  game  to  be 
killed  off';  /%<I)aar  »  hair  shot  off  by  a 
bullet  (=  ed)nitt't)anr). 

ob-fdiitfrig (''-'") a.  (gib.  I.  steep ;  (fan  lent. 
rt«l  obfaUenb)  precipitous;  (i54)  decliv(it)ous; 
(flfil)  acclivous;  sloping(ly)(n(?)\ a. steeply, 
precipitous(Iy),  slopewise);  downhill;  .^e 
flOflt  bold  ... ;  .^c§  (SellenOufer  steep  and  crag- 
ged ..,;  o(t/i.  .vCS  BeroblSe  inclined  or  descend- 
ing ...;  .„  shelving;  .„  jein  to  shelve,  J?  to 
hade ;  J?  ^er  ®Qng  hading.  —  2.  \  fig.  .^e 
Sartt  fading  ...  —  3.  for.  =  ab-f)ol}ig  1. 

9lb-frf)iiffiflfcit  (•2'S"-)  f  @  steepness, 
precipitousness,  declivity;  .^  c-§  ijiigelS 
downhill.  fis)  to  be  shaken  off.) 

nb-|rf)iiftclbttr  \  (■s-J^-)  a.  @,b.  (which/ 

ob-id)iitlflu  ("•'■")  via.  @d.  sep.  1.  to 
shake  off  (a.  fig.),  to  shake  down;  lep(ii4e 
^  (au5lcbutltln)  to  shake  ...  (out);  metpn. :  ben 
Saum  (b.^.  bit  gvUitiie  uom  fflaum)  ~.  to  shake 
down  fruit  from  the  tree.  —  2.  F  j-n  ^  (Helten) 
to  rei»rimanil,  upbraid,  scold  severely. 

ob-itf)iiffcn('''^'')r/a.'g.b.sfjj.topouroff; 
to  pour  out  the  overfulness(ofaglass,t&c.). 

3lb-jd)iitticl  \  (■»■'")  «  @a.  ==  ^aU-obft. 

ob-jdiiiljcn  O  ("''")  vja.  ®c.  sep.  to 

shut  (or  dam)  off;  einen  Iti*  it.  ^  to  let  off, 
to  drain  ...;  tint  SiaWinc  n.  ^  to  stop  ... 

9lb-jd)iitjfr  ©  (•'■'")  m  #a.  Sllaliljine: 
stopper.  [(clean  with  a)  swab. I 

abjdjluobbern  vt  i^>'")  via.  ej  d.  sep.  to) 
pb-fli)U)iiti)ClI  (•s-S-')  @a.  Sep.  I  via.  to 
weaken,  enfeeble,  debilitate,  fade,  Ac;  © 
carp,  to  plane  away;  fg.  attenuate, soften 
down.  -  II  fxi)  ^  vjrefi.  biSw.  vIn.  (|n)  to  be- 
come (get  or  grow)  weak(er),  feeble(r),  &c, ; 
bti  asinb  fdiWadjte  (fid))  mel)C  ob  ...  dropped. 

—  Ill  %^  n  @  c.  unb  Slb-fdjWiiifiunB  f  @ 
(act  of)  weakening,  enfeebling,  Ac;  de- 
bilitation, (fcc;  abatement. 

ttb-fd)H)iimmtii  i^"*")  f.  ob-f(biocmmcii. 

Slbfd)loa«B  \  ('^'^)  m  (ju  mtili:  in  .^  Ioni= 
men  =  in  ^Ibgang  (f.  bs  6)  tommen. 

ob  jdjiuniifcu  F  (*''")  W"-  (fn)  ej-a.  sep. 
to  stitggi  r  off. 

ttb-jd)H!aiijc(l)lt  F  (''''")  via.  @c.(d.)  sep. 
j-m  et.  ~,  to  get  (or  obtain)  a  th.  from  a  p. 
by  wheedling,  coaxing,  &c. 

nb-fdjloiircn  (■'-")  vIn.  ?og.  (f.  fd)itiiiren) 
sep.  1.  (fill  to  fall  off  by  ulceration;  to 
fester  away.  —  2.  (I).)  (aufSiitin  ju  Wreiien)  to 
cease  festering  or  ulcerating. 

nbfdjlunrmcti  (^■'"')  ei  a.  sep.  I W"-  si'- 

nenjuiftl ;  1.  (jn)  (fi*  bun  eintm  Glorf  atlonbern) 
to  lly  off  in  swarms.  —  2.  (1).)  (ju  Wrearmtn 
outbBrtn)  to  cease  swarming ;  to  swarm  fur 
the  last  tinu'.  —  II  fid) ...  virefl.  to  weary 
(or  exhaust)  o.s.  by  rioting,  revelling,  &c. 

ob  id)luattril  (''-")  via.  qi  b.  sep.  1.  tin 
Bitiptin,  t-n  g*inrtu  it.  ~  to  remove  the  thick 
skin.  -  2.  O  carp,  cmj  .^  to  saw  (or  cut) 
off  Hie  slabs  ...,  to  edge  ... 

obfd)10(ir,ieii  (•'-'")  Pic.  sep.  I  r/a.  1.  to 
blacken  sufficiently  orthoi-oughly.  —  2.\ 
SSSmt  ■^  to  (make)  dirly.  —  3.  S  j-ll  ~  = 


on-fdjioatjcn  1.  —  II  vIn.  (fn)  to  let  oft 
(or  to  lose)  the  black  colour,  to  part  with 
it  (bfli.  ob-fSrben  II). 

ob'fdjttioljen,  .fdjlnii^en  F  (">'")  vja.  @c. 
Sep.  1.  ctmoS  ~  to  talk  a  matter  over,  to 
discuss  it,  to  have  a  chat  about  s.th.  — 
2.  i-m  et.  -.  to  obtain  a  th.  from  a  p.  by 
talking,  &K.;  F  j-m,  bem  Seiijel  ein  01)r  ~ 
to  talk  a  donkey's  hind-leg  off,  to  talk 
an  immense  deal,  to  din  one's  ears  with 
incessant  talk,  with  chattering,  &c. 

Ob-ft^Webm  ("-")  ci  a.  sep.  I  vIn.  (fn) 
tomoveoff,  awayordown(wards).  — Ilt'/n. 
pi-orc.  to  wash  (off)  (=  ab-fdjmeifen  I). 

ob-fl^Wcffln  ©  (-'-")  I  via.  ejd.  Sep. 
1.  (eniMnitftln)  to  desulphurn(c,  ...ise,  to 
deprive  (or  clear)  of,  to  free  from  sulphur; 
Steinlol)len  .^  to  coke  coal;  abgefditUEJclte 
Steinloljlc  coke.  —  2.  ((Aretfein)  to  sul- 
phur(ate)  thoroughly,  to  impregnate  with 
sulphur.  —  II  Sl,^n  ®  c.  u.  Slb-fc^WcfelUlig 
f  @.  3u  I:  (act  or  process,  operation  of) 
desulphuration.  —  3u  2 :  (act,  etc.  of)  sul- 
phuring, &c.  [(f.  nb-id)nieifcn  IV). I 

9lb-fd|toeif  (•'-)  m  ®  =  ^Ib-fdjioeifungJ 

9lb-jd)ltlcif>...  (''-...)  in  Sffan  onaloj  „ob> 
fdjWciicn",  iS5.  ^rode  ©  f  warping  spool. 

ob-fd)loei|cii  (•'-")  ty  a.  stp.  I  vju.  1.  (ab-, 
ou3-|(iiiltn;  ntunbaitri*  a.  ab-jdjrocbeu)  to  wash 
(off),  a.  j8.  aoaWt:  to  rinse  (out);  ©am:  (auS. 
toiSen)  to  wash,  to  steep,  to  warp;  Seibtn. 
eellaule:  to  rinse,  scour,  to  unwind  silk- 
cocoons.  —  2.  Weibt  .V  {ant.  Qui-fd)lO£ifeii) 
to  untie  the  hair  of  the  dock.  —  3.  ffl  lij^I. : 
^olj  A,  (bDaenfiirmig  ftftntiben)  to  cut  ...  into  a 
curve.  —  II  vin.  (fn,  bisirtiltn  ^.)  to  go 
rambling,  to  leave  the  trodden  path,  to 
deviate;  Don  et.  ~  (mfi  fig.)  to  digress  from 
the  matter,  subject,  ic.  (=  ab-fpringcn4); 
to  make  a  digression ;  to  ramble,  run  off 
or  away,  stray,  swerve,  wander  from.  — 
III  n,h  a.  (gb.  digressiDe(/i/),  ...ional(ly), 
...ory,  ...orily;  excursive(ly);  extravagant 
(-ly) ;  enormous(ly).  —  IV  ?l~  «  @'c.  u. 
Slb-fi^rocifuitg  /■  @  4.  digression ;  excui-- 
siveness;  extiavagance;  Seignug  siim?l„ 
digressiveness;  ot)ne  '!lbfd)lticitlung)  direct 
(•ly),  uudeviating(ly).  —  5.  @  btt  eatnt, 
etibtnatbiule :  (act  of)  scouring,  unwinding. 

ob-fdjiocifig  \  ("-")  a.  i^h.  =  ob- 
fcbiBeijoib  (f.  ab-fd)n)ciieii  HI). 

Ob-fi^Wcifecn©  ("-")  via.  ig  c.  sep.  eifeii 
.^  to  hammer  off  (or  weld)  red-hot  iron. 

ob-fd|Wclflt  i"-^)  via.  @a.  Sep.,  chm. 
bie  eitinlobit  .V  to  calcine  ... 

ob-jdjWtlgeil  ( ''>'")  p*!  ~  viref,.  @8. 
sep.  to  weaken  o.s.  by  debauchery  or  dis- 
soluteness. 

Ob-fd)l»elIfll  (•'•'-)  vjn.  (fn)  tye.  (f.ftbWel- 
len)  sep.  (ant.  an;  auf-fdjiucUcn);  ^^  (»on 
btiBiut)  =  ebben;  J'  btr  Ion  fdjiuillt  an  unb 
flb  ...  grows  louder  and  softer,  crescendo 
and  decrescendo. 

ob-fdiwrmnitii  (•'>'")  I  via.  @a.  sep.  ut 
HDadtt  jd)liH'mmt  et.  ob  ...  carries  (sweeps  or 
washes)  a  th,  away,  off  or  down,  &c;  Jiolj.^ 
to  carry  a  raft  of  wood  down  a  river;  bet 
Stjtn  fd)roem)nt  ben  Edjniul;  Don bcr Strai;c, 
bie  StrafiC  ob  ...  Hushes  (or  sweeps)  the 
street;  ben  Sdilumm  Don  et.  .„  to  clean(sc) 
out,  to  clear  of  mud ;  ein  !)Jjerb  ~  to  ride 
a  horse  into  the  water;  ©:  Jarberti  it. :  to 
clean(se),  scour;  ©etberti:  to  wash;  ehnt. 
to  ilulriatr;  todccant. —  II  !il.%/  «  ^c. 
u.  Sib  frijUicinmilllg  /■#  bts  Soljel:  floatage, 
floating,  rafting;  O  gavbtvii:  dunging  (j, 
J)lll)'lottn);  an*:  cleansing  or  scouring 
(befoiii  dyeing);  fflnbttti:  washing. 

ob-fd)luc»beu  O  (''-'")  I  i'/«.  (jjb.  sep. 
1.  for.  ^  nb-Sben.  —  2.  agr.  ein  S'lb:  to 
burnfcni/,  ...beat,  to  make  arable.  -  II  !U~ 
n  fee.  agr.  burnbaiting,  &c. 


■  1. 6.  IX.):  F  (flinilifir;  P  SBoItSfptotJe;  r@fluiierflirod)c;  \  fcllen;  t  olt  (0114  gefiorbcn); "  neu  (ou*  geboteii);  Aunric^tig; 

(  3«  ) 


5E)ie  Sci^t".  bic  Dlbluvjimsien  "nb  bic  otigcfonbetlcn  Scmcrliitiflen  (@— ®)  [inb  born  crtldtt.       | -ilUjUJlt)... —  -llOlC.J 


oi-fd^tvenlen  (*''")  @a.  aep.  I  via.  1.  (oS. 
luaMtn)  to  wash  off  or  away;  to  clean  by 
rinsing.  —  2.  bnS  3l}n((fr  Bom  S)\\t  ^,  bcii 
§ut  ~  to  sliako  (or  swing)  onu's  liat  in 
order  to  ri'movo  the  water.  —  II.  ^Joiitonw. ; 
sine  iBiiidc  ^  to  swing  a  ])ontoon-l>ri(lge, 
to  witlidraw  it  by  swinging.  —  II  rjii. 
(ju)  imb  fid)  ~  virefl.  Hb.  ii  to  turn  aside; 
to  wheel  aside  or  olf;  in  fiolonncn  ~  to 
pass  from  line  of  battle  into  lino  of  march, 
to  file  off  in  column.s;  nai)  bcv  Scite  ~  to 
oblique;  rcdjtS  (linlS)  abgcjdjlucntt!  right 
(left)  wheell;  con  lioachi :  to  Hy  asiile.  — 
III  'U~  II  We.  unb  ?H)jd)lucitfun9  X  /■© 
wheeling;  change  of  front. 

ati-jc^rDiiiimcn  (•'•'")  eajb.  sep.  I  via. 
(tint  ^albe  6tunlie  ~  to  swim  ...  —  II  vjn. 
(jn)  boil  IBtrlontn:  bom  Sanbe  ~  to  swim  off 
(nr  away)  from  ...;  toueatftcn:  to  drift,  to 
lie  (or  go)  adrift;  to  float  off  or  away.  — 
III  fill)  .^  virefl.  to  tire  (or  exhaust)  o.s. 
by  swinnning. 

nb-filjlDinbcIn  C^^)  via.  @d.  sep.  j-m 
cl.  ~  to  get  a  th.  from  (or  out  of)  a  p.  by 
swindliug  (trickery  or  deceit) ;  to  swindle 
(or  P  to  do)  a  person  out  of  a  thing. 

ob-jd)ll)i)lbcii  (■2''")  W«.  ((n)  @a.  sep. 
=  I)in-fd)Winbcn. 

ol)-(tf)H)in8cn  i"^")  i^oa.  sep.  I  via. 
1.  \  jn  inii  ~  j.  ttb-jdjlbcnlen  '2.  —  2.  agr. 
5onf  ^  to  tew ... ;  ©titeibe  ^  to  fan  (or  winnow) 
...  —  3.  arch.  nbgcjdjaMiMgcncr  Stein  f. 
ob-lragen.  —  II  fid)  ~  vji-efl.  to  swing 
o.s.  (or  to  leap)  down;  \\d)  bom  ipfetbt  ~  to 
alight,  to  dismount. 

ttb-fdjWirrEn  C'^")  vin.  (fn)  @a.  sep. 
to  go  (or  tly)  off  (or  away)  with  a  shrill 
sound  (buzzing,  whizzing). 

ab-fdjiui^cn  (■'■*")  @c.  sep.  I  via.  1.  © 

eerbetei:  5rUt  ~  to  heat ...;  to  depilate  ... 
by  a  salt-corrosive ;  fdincll  in  Sulttr,  autin  ic. 
.V  to  toss  ... ,  to  beat  up  ...  —  2.  (but* 
ScfeBiJin  tntfeinen)  to  remove,  to  cure  (or  heal) 
by  perspiration,  F  to  sweat  off.  —  II  jit^ 
^  virefl.  3.  to  exhaust  o.s.  (or  to  become 
weak)  by  perspiring.  —  i.  to  get  free  (or 
rid)  of  a  thing  by  perspiring,  &c. 

ob-ldjtDorcn  ("-")  (§g.  sep.  I  via.  1.  e-n 
ffib  .^  to  take  an  oath.  —  2.  F  fi;>.  bcm 
Scujel  tin  Sein  (obti  Cdr) .»,  lightly  to  for- 
swear o.s. ;  to  swear  for  nothing  at  all.  — 

3.  (fii^  eibUc^  bbn  et.  loSmadjen)  I-n  (ob.|-nt)  &Iauben 
.^to  abjure,  to  deny(by  oath),  to  forswear; 
(i*Bbtenb  auf  ttroaS  »etii*ien)  to  renounce  by 
(or  upon)  oath;  to  take  an  oath  of  not 
having  done,  committed,  received  ...,  of 
not  having  had  the  intention.  —  II  vjrefl. 

4.  fic^  (,a<:<:-)  bon  ct.  ,.  ibtr  fid)  (flat.)  ct.  .v 
to  clear  o.s.  (of  a  charge)  by  an  oath.  — 
III  ab-8eid)Hiortlt  a.  (jib.  abgejdjiuoroner 
gciiit)  sworn  enemy.  —  IV  9lrv  «  #;C.  unb 
?lb-id)WiituiI9  f@.  3u  3 :  ia~  cincS  eibcS 
(act  of)  taking  an  oath,  6ci  Stnmleii  ic. :  be- 
ing sworn  in;  (act  of)  abjuring,  &c.,  ji8. 
tii  aiaubtnJ:  abjuration;  (abltuanunj)  (act 
of)  denying,  renouncing,  &c. 

Sli-jd^ttbtungS"...  (■'-"...)  in  snanofi:  ab- 
juratory,  js.  ^cib  m  abjuratory  oath. 

Slb-fdjloung  (*'')  m  ®  1.  (act  of)  swing- 
ing o.s.,  of  leaping,  flying  down;  descent; 
lurnexei:  somersault,  somerset.  —  2.  © 
metall.  that  which  is  swung  (or  taken)  off 
(=  *!lb-l)ub).  IbiBw.  ou*:  abscisse.l 

Slbici[jc<27(">'")  lit.] /"©maWi.  abscissa,/ 

Slbjcijjioil  la  ('^''(^)-)  [It.]  /■©abscission. 

ab-jegfln  (•'-")  ©d.  sep,  I  J/  v/«.  ([n) 
to  (set)  sail,  to  get  under  sail  or  weigh,  to 
clear  a  port,  to  clear  anchor,  to  put  (or  go) 
to  sea,  to  put  out  to  sea ;  to  sail  off  or  away ; 
bom  SBinbc  ~  to  bear  off;  fic  beflicgm  il)r£ 
Ediiffe  imb  jcgeltcn  micbcr  ob  they  got  on 
board  and  away  again ;  F  flg.  (ftttben)  to  set 


out  for  the  long  journey.  —  II  via.  1.  ■Xi 
c-n  <Dloft  ~  to  carry  away  (or  to  spring)  a 
mast.  —  2.TOillIeKi:  bic!)!iitcn,SlSiui)miil)ltii' 
fliiiicl  ~  to  reef  (or  take  down)  the  .sails  of 
a  wind-mill.  —  III  Sl-v  ^I'  «  f9c.  u.  Sib- 
jcflclunfl  f  i»  (act  of)  sailing,  departure. 

«lb-irl)....  (•=-...)  in  3fian,  j».  ~(ren,)  «, 
,^ftnb  m  boning-rod;  ~lintc  /'visual  ray. 

ob-(cl)bnt  ("--)  a.  &b.  within  sight, 
visible;  fig.  conceivable;  in  ~n  ^ci'  within 
a  measurable  space  of  time;  iiidjt  .v  out 
of  sight,  beyond  reach. 

ab-|cl)cn  (•'-")  el.  sep.  I  via.  1.  to  reach 
with  the  eye;  ba§  (Snb£  iff  nidjt  abjiiiel)cn 
nobody  can  see  the  end  of  it  or  where  it 
will  end.  —  2.  fig.  (beoteiftn)  to  see,  under- 
stand; id)  [cl)C  bit  siotiwnbiaitii  nid)t  ab  I  do 
not  see  ...;  ed  ift  nod)  gov  uid)t  abjufcljcn, 
Wic  bus  tnbtn  reirb  it  is  impossible  to  pre- 
dict, to  know  (or  tell)  beforehand  how  ... 
—  3.  i-ni  etmnS  ~  to  learn  a  thing  from 
a  p.  by  looking  at  (or  by  observing)  his 
doings;  j-m  cimn  JVunft',  yanb-grifj  .>.  to 
aciiuire  (or  F  to  catch  hold  of)  a  person's 
knack.  —  4.  j-m  ctmaS  on  ben  *Mugen  ~  to 
anticijiate  a  ]t.'s  wishes.  —  5.  fein  3iet  .^  to 
aim  at  ...;  ratift  flg.  c§  auf  el.  (obtt  i-n)  ob- 
9cfc[)cn  tjubcn  to  have  ...  in  view,  to  have 
an  eye  to  or  designs  upon  ...,  to  have  fixed 
one's  mind  (or  choice)  upon  ...,  to  drive  at 
...;  baS  luav  auf  mic^  abgcfctjen  (araiinji) 
that  was  meant  for  me;  cS  ifl  anf  nitincn 
Untcrgnng  abgcfcfjcn  they  want  to  ruin  me; 
bie  Btltatn^eil  .v  to  watch  (or  to  be  on  the 
watch)  for ...  —  II  f/"-  (!)•)  6-  bon  l-m,  bon 
el.  .V,  to  turn  away  one's  eyes  (or  head) 
from  ...  —  7.  fig.  (nir^l  in  iBeltaiSl  Jic^en)  to 
except;  babon  abgcjcljcn  leavingthat  aside, 
apart  from  it,  disregarding  it;  that  ex- 
cepted, except  (or  save)  that;  P  let  alone; 
si.  bar  or  barring;  ttbgcfcl)cn  bobon,  bafc  cr 
gciftrcilt)  ift,  ifl  er  and)  tin  tetbitnIl»oUet  Slionn 
to  say  nothing  of  his  wit,  he  is  ... ;  lucnn 
man  bon  feinem  SUtcr  abficl)!  taking  no 
account  of  his  age.  —  8.  Sdiui.sZ.  bon  j-m 
.„  to  cabbage,  to  crib.  —  III  3I~  n  ^,c. 
9.  ofjne  ?U  =  nid)t  abfeljbat.  — 10.  X  aifitt : 
sight;  borberc§  ~  front-  (muzzle-  or  fore-) 
sight;  l)intcrc§  DI.^  back-  (or  rear-,  breech-) 
sight;  bcweglid)eS  ~  slide-vane  (o.  surv.); 
3nftrument  jum^.^:  tinti  S)iol)lErUntal§;  piuule; 
tinet  aBanermaflt;  eye-piece;  (beircati^te)  ^Jl.^c-« 
^ibiltnnienerS ;  (slide-)vane.  —  11.  (3ieltn)  di- 
recting towards  ...,  fig.  purpose;  design; 
aim;  intent(ion);  object;  fcin  %...  ouj  ct. 
()ob£n,  vid)ten  k.  f.  5  u.  lHb-fid)t. 

ob-fEl)li(ft  \  ("-")  a.  (&b.  =  ab-fel)bQr. 

atb-feibe  *  C^-")  /  ®  =  Slod=feibe. 

nb-feifcn  (•'-")  I  via.  ®a.  sep.  1.  (mil 
gtift  maWen)  to  (wash  with)  soap.  —  2.  O 
(tntlti(tn)  to  rinse  out  the  soap;  to  cleanse 
from  soap.  —  II  3l~  n  @ic.  u.  Slb-fcifimg 
/  %  (ojl.  .V  I)  (act  of)  washing  (with  soap), 
rinsing  off  the  soap. 

Slb-jcigcr'...  C-"...)  in  aflsn  analoa  „ab- 
jeigcrn",  j».  -w)d)nur  J^  f  measuring-cord, 
measuring-line. 

ab-jciflentS  (•'-")  @d.se/).  \vla.  l.X: 
a)  to  sink  a  shaft;  b)  to  line  (or  measure) 
a  shaft.  —  2.  metall.  to  separate  by  heat 
the  more  fusible  metal  of  an  alloy;  to 
liquate,  to  sweat  out;  to  reduce  by  (e)li- 
quation.  —  II  «/k.  (fn)  (f.  2)  to  trickle 
out,  to  be  reduced  (or  separated)  by  (e)li- 
quation.  —  III  31~  n  @c.  unb  Slb-ffiBC- 
ning  f  @  (act  of)  sinking,  lining  a  shaft; 
liquating,  (e)liquation. 

t(lb-feigfrungi3....  S  ("-""...)  in  sflan, 
j».  /vftiid'  II  liquation-cake  (auc^  Seigef, 
Sd)n)i^-fliirf). 

!Mb-feiS(c)>...(''-(-)...)in3llen-IaniiIil8„Qb" 
feil)cn",  j!B.  ~beutel  m  filtering-,  straining- 


bag.  —  II  sib.  3nri:  ~tiijie  ©  /  afStSwel: 
subsidence-  (or  settliiig-)vat  or  tub. 

nb-fciljcil  ("-")  If/a.  6ja.«f/).  to  strain, 
filter,  decant,  elutriate.  —  II'j(/%.n  ajc.  u. 
9lb-fcil)UllB/'*9  (act  of)  straining,  filtering, 
&c.,  elutriation;  cfiin.,  p/iarm.  filtration. 

Ob-fcill  {"-)  I  vIn.  ClI^a.  Sep.  to  bo  off, 
separated,  detached,  &c.;  nid)t  Ineit  bom 
aotee  ~  to  bo  not  far  from  ...;  astbetei:  bit 
Spult  ift  nb  ...  is  empty;  munbonii*:  id)  tbill 
®ir  nicftt  ~  (GoTTHKi,!')  I  will  nut  forsake 
(or  leave)  you;  P  bic  Sod)E  ift  ab  it's  over, 
P  it's  off.  —  II  i!l->- \  M  Ssjc. =^b-n)ejcnf)cit. 

aib-feite  ("-")  /  @  1.  =  *Ub-ott'.  - 

2.  (^lintttftilt)  tines  BebiubeS:  back;  e-tWiinje: 
a)  reverse;  b)  exergue  (f  ?fb.fd)nitt  2) 
(Sdi.zer).  —  3.  ©  (eeneiate  Slait)  eS  Sa4eS: 
pane.  —  4.  arch,  (etiitnfijiff  t-t  «it*t)  aisle; 
leUtntt  (bon  tttlll.  IStMuben) :  wing.  —  5..^  t-S 
qJlttbeS:  near  side.  —  (i.  A  fut  ^IpfiS. 

ob-fciteii,  \  ob-feite  (-'-■')  prj).  mit  gen. 
on  the  part  of  ...,  on  one's  part. 

ob-fcitig  ["-")  a.  i^b.  1.  aside,  apart; 
mil  geii.  apart  (at  a  distance)  from  ...  — 
2.  \  lur. :  =  gcgnerifit. 

ob-fcitigen  \  ("i"")  fii)  ^  virefl.  @a. 
sep.  =  fid^  cntfcvncn. 

ob-jcitS(*-,6isro."'-)  I  adv.  aside.apart; 
.^  ftcl)cn  to  stand  off;  fid)  .^  fallen  to  stand 
aloof,  to  keep  apart.  —  II  prp.  (mil  gen. 
ober  UonI  aloof,  apart  from. 

ab-fcifluiirtS  (■*-")  adv.  sideways. 

ob-fcnbtii (■'■'")  Ivla.i§ii.{i.\cn1>m)sep. 
1.6o4en;tosend  (Off) ;  to  forward ;  ju Sdjiffe : 
to  ship;  cilia:  to  despatch;  ©tib  ~  to  remit; 
en  Stiff  on  in  »,  to  send  ...  to  ...,  mil  bet  SPtft : 
by  post,  in  ben  Satttn  reetltn;  to  post.  — 
2.  ^ttlontn;  to  send;  c-n  (Silbottn  .v  to  send 
a  courier,  a.  to  despatch  amessenger,  &c.; 
Slbatptbnetf ;  to  depute ;  mil  btfliramlem  9Iufttaat 
(mil  Soltmadjl) ;  to  delegate;  X^l/  autWDnimanbo : 
to  det.ach.  —  II  ?l,v.  n  (gc.  f.  ?fb-fcntinng. 

3lb-fenbcr(^>'")Mi  loia.,.^iii/  ^  sender; 
forwarder ;  nuf  ffltitfcn :  .„  5}.  sent  (or  for- 
warded) by  N.;  ^  nnbcfnnnt  forwarder  un- 
known ;  #  (aiit.  (imb  jdngev)  consigner,  ex- 
porter, shipper  ;.v,e-SStJcd)fcll=!Hcmittcnt. 

SHb-fellbUtlg  (■'''")  /  @  1.  con  Saditn;  (act 
of)  sending  (oft),  forwarding,  expedition, 
&c.;  jdincllc  .^  despatch.  —  2.  Don  iptrjonen : 
deputation,  delegation;  mission;  X  cine 
^IbfcnCung  (13.  eolbalen  ubetfaUen  (Zschukke) 
a  detachment ... 

?lb-fcilbUIigS....  (•'''"...)  in  3if«n  analsg 
„ab-jcni)«n9",  jS.  ~ftntiou  f  station  (or 
office)  for  the  despatch  of  goods,  aii^: 
forwarding  office.  —  fflal.  a.  SpcbitionS'... 

ab-fcngeil  (•'■'")  via.  Sia.  sep.  to  singe 
(off);  floisi. :  bie  gebeni  bc§  (SefliigclS,  ia^ 
©efliigel  .„  to  singe  the  fowl,  &c.;  vt  ben 
£d)iif§iiel ...  to  bream  a  vessel's  bottom  (f. 
ab-flammen).  [ab-lotcn.l 

nb-jcnf  till  (■'>'")  »/a.  @d.  =  ob-fcigern  1;/ 

ab-fciltCH  ('''''')  @a.S(!p.  I !)/(!.  l.Httnnlet. 
leaen)  to  (cause  to)  sink;  to  lower  (down).  — 
2.  ho)-t.  to  set  (or  to  train)  layers,  to  lay,  mm 
astinrtbtn  a.  to  provine.  -  3.  >\  t-n  S*a4i:  to 
sink.  —  II \i(i)  .^virefl.  to  slope.  —  III  9U/ 
©  «  (§)c.  u.  Jlb-fcnfuilg  /  @  (act  of)  sink- 
ing, laying,  ic. ;  projiagation  by  (or  setting) 
layers,  cuttiugs  or  slips,  &c.;  layering. 

Slb-fcnfer  ©  C^'^)  m  SSS'a.  hort.  shoot 
(or  twig)  laid  for  propagation ;  layer;  slip; 
cutting;  bnttb^bcrmcljrcnto  propagate  by 
layering;  j.  Jicr~bon  fficinftoden  legt vine- 
dresser; burt^  .V  bermcljrbor  propagable  by 
layers.  [sen tees.  I 

aibfeiitcn.Siftc  (-=".^-)  f  ®  list  of  ab-/ 

abfeiitieten  [y^"^]  ftd)  .^  virefl.  @a.  to 
absent  o.s.  (»ai.  fid)  ent-jcrnen). 

SlbfclIJ'...  ("^...)  in  3tl»n,  j».  ~gclbcr  pi. 
=  9!c9le!ten"gelber;~liite/'='3lbfcntcn'i'ijlc. 


«7  aBifienj^ait;  ©  Sed)nit;  J?  SBcrgbciu;  X  <D!ilifar;  -l  iB!nrine;  ?  ^flonjc;  «  jQonbel; 

(  37  ) 


•  SPoft;  A  gijenbotjii;  d"  SDiiifit  (i.  e.  IX). 


[atl)[e...-^((irt...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of . 


..Ing. 


ab-]ttbtn prove.  ("■'")  i>/n.  ((n)  @a.  sep. 
(nailtii)  to  wither,  fade,  to  waste  away. 

916-ietj'...  (■'''...)  in  Slifln.  I  anoioa  „at)-feljcn 
!C.",  i».  ~fciftl,  ~taib,  ~l«)mn  n  (newly) 
weaned  (or  sucking)  pig,  calf,  lamb.  — 
II  Bill,  sane:  ~cifttnic  f  chm.  settling- 
cistern;  /s^fdge  ©  /'tenon-saw;  ,^tif(^  m 
side-table,  ©  lu4Mttttei :  shearing-table. 

ttMt(i6or  C^-^-)  a.  Igb.  1.  Son  Smttrn :  re- 
movable, deprivable;  displaceable;  jur.  pon 
iteriiinen:  \  amovable.  —  2.  Don  SDoren:  (ett. 
I5ufr.)sal(f)ab!e.  [ity.  — 2.sal(e)ableness.\ 

5ia-ft^f)0rfcit  (''^--)f®  1.  removabil-/ 

ab-jc^Eii  ("■''")  @c.  Sep.  I  via.  1.  t™ 
6i4ranl  don  let  aBonb  ~  to  remove  (to  set 
or  put  away)  ...  from  ...;  vjrefl.  fic^  Son 
j-m  .„  to  take  one's  seat  (or  to  sit  down) 
at  a  distance  from  a  p.  —  2.  (sinStinaen 
unb  juruillajjtn)  j-H  too  .v  to  drop  (F  to  set 
down)  a  p. ;  ce  2afl  .^  to  deposit  (set  or  put 
down)...;  a.((.  ob-IeQEii  11)  Don  litren:  Sunat 
.»,  to  bring  forth,  i  to  drop,  P  confp.  (tin 
flinb)  .V  to  have  a  clandestine  birth.  — 

3.  (ft  qSnule  tinlteten  loHtn)  to  pause,  to  stop, 
to  break  off,  &c. ;  bra  Scdjet  ~  to  take  ... 
from  one's  lips;  bra  Sei^tt  oI;ne  objulctjcii 
auStrinfcn  to  drink  ...  off  (or  up)  at  one 
draught  (Fat  one  go);  oljuealijujcljcu  with- 
out pausing  or  stopping;  H:  tiQ§  ©cwcljr 
^  to  take  (or  bring)  down  the  gun  from 
the  shoulder;  [etjt  ab!  ground  armsl  — 

4.  (eintn  OblaJ  in  et.  (inltelra  laffen)  bit  gcile 
.„  to  begin  a  new  line,  to  make  a  break. — 

5.  ^  (flaccnti!  Iticltn)  to  detach  (the  notes), 
to  play  staccato  (ant.  legato).  —  6.  gaus' 
linae  (Bon  bet  QJIuttcrbriirt)  ...  (enlmS^nen,  mft 
nur  ton  Sieten)  to  wean  ...  (j.  ^Ib-jc^Iilig).  — 
7.  (fteruntcinc^mra)  to  take  down,  &c.;  bie 
DJiutje  ~  to  take  off  (or  to  doff)  one's  cap; 
baS  Spfttb  (e^l  (obec  tDirjt)  btn  IKtiltr  ab  ... 
throws  (off)  ...  —  8.  j-n  tiom  ?lmte  .v  to 
dismiss,  discharge  a  person;  to  turn  a  p. 
out  (of  his  place);  to  remove  him;  to 
divest  him  of  office;  (Dom  3:l)ton)  ~  to  de- 
throne; giirfltn:  to  depose;  SBniae:  to  rob 
(or  deprive)  of  his  crown;  ©tiltiiitt;  to  de- 
prive, unfrock;  Offijim:  (taffiiren)  tO  break, 
cashier;  tinra  ©4ii[srafit5n  »-  to  supersede 
...  in  his  command;  obgefcfct  Wevbcn  to 
be  dismissed  (or  turned  out)  of  one's 
place,  P  to  be  turned  off;  nici)t  abgefe(;t 
remaining  in  office.  —  0.  teeilS.:  Siiinjra 
.„  to  reduce  ...  in  value;  to  depreciate  ... ; 
to  put ...  out  of  circulation;  to  call  in; 
ftttibet  ~  to  cast  off  or  away.  —  10.  (ob- 
ntltmtn,  obWntibtn)  to  cut  off,  to  take  off 
or  away;  rint  Summe  Bom  Subget.,,  to  strike 
off  ...;  J^  cin  Sliii  uiim  6ie[lein  .v,  to  break  (or 
beat)  off ...;  for.  bcu  V'lbviuim  con  gcjalltcu 
Saiimcu  .^  to  remove,  cut  (or  saw)  up  the 
loppings,  Ac;  ©  smitnittlen:  bie  Sdjlndcu 
~to  remove  the  dross  from  ...;  Sifra^ammti; 
(mtt  bem  €eg-eifrn  €tiitfe  l;on  bertimmter  Sdnae  ab' 
^anen)  to  cut  off  ...  with  a  smiting  chisel. 
—  11.  ®  saSarin  ^  (tetlaufcn)  to  sell,  to 
dispose  of,  to  clear  off  ...;  Bom  ©Bcidjcr 
,v  to  take  out  of  the  warehouse;  bie  etfie 
iHufloae  ifl  abgcfcljt  ...  is  sold  off;  Icid)l  ob- 
jujcbcii  sal(e)able,  &c.  (t>el.  'Jib-gang  3  unb 
ob-goiigig  1);  bei  aUaten  <JUbc  retailer.  — 
12.  (au6  |m  3nnetn  nblonbetn)  to  deposit,  lay 
(down),  throw  down,  let  fall;  telm  Staltn 
tSfcIt  .V  to  drip  fat;  path,  eiter  ~.  to  sup- 
purate, to  discharge  pus;  (id)  .,;  (aetiniitn) 
to  mother.  —  13.  (btreirten,  baS  eirco!  Ion. 
iraftierenb  fiift  ob^ebt)  to  contrast,  to  set  off; 
mit  tiuicil  ~  to  outline;  (irt)  .^  unb  v'tn.  (().) 
(Smotireien)  to  project  (==  (id)  ab-l)cbcn  II); 
Citroiirj  unb  s»ei6  (cljcn  fcl)r  gogeii  ca.  ab  ...  do 
not  luirnioiijse  (or  match)  togetlier.  - 14.  ® 
lyp.  ein  Slonulltin  .„  to  set  [vt  put)  in  type; 
0bBe[c(jt  (tin  to  bo  in  typo;  el  lellt»el|e  .v, 


aur  JBefiimniuna  beS  UmfaufleS  be§  ©aujen :  to  throw 
off  copy.  —  15.  4< :  a)  ein  Scot  Bom  Sanbe, 
Bon  e-m  onbcrn  Q^abrjcugc^  to  put  off...; 
b)  btn  Sdiijfaort  an(  ber  fiarte  ~  (imffen)  to 
prick  (the  ship  off).  —  16.  Biet  mit  j-m 
ab}it(£^en  f).  to  give  a  p.  a  great  deal  of 
trouble.  —  17.  ©  lui^ldjEter :  bie  a«i4orenen 
%iiltz  ...  (juRteiiben,  al"l'  tiiiflen)  to  brush 
down  or  off  ...  —  18.  ©  SDeberei :  bn§  iBlu(lcr 
.,,  (pahonietra)  to  design ;  to  prick  a  pattern. 
—  II «;/«.  (I).)  19.  (bat.  3)  to  stop,  to  make  a 
stop  or  a  pause;  fiir  cinigcScit  ~to  cave  off, 
P  to  knock  off;  D()ne  abjufc^cn  without  stop 
(•ping)  or  intermission.  Fat  a  stretch,  in  one 
breath ;  obnc  objiifc^eu  auSlrintcn  to  empty 
at  a  draught.  —  20.  J?  ein  Sunj  \t%i  (fid)) 
ab  ...  deviates' from  the  course,  takes  an- 
other bearing,  fails  (or  loses)  its  direction, 
changes;  ba§  Srj  (e(it  ab  the  ore  becomes 
inferior,  ceases;  baS  @c(i£iii  (etjt  ab  (loiib 
briiJiiaer)  the  gangue  changes,  the  rock  is 
getting  broken.  —  21.  (.  13.  —  23.  t  Bon 
j-m  .^  to  fall  off  from  (or  to  desert)  a  p.  — 
\llvlrefl.iZ.\.\,\'i,\i,20.-\\vlimpers. 
24.  ci  (c^t  et.  ob  (eS  eiebl  bie?  in  gstie)  =  ab= 
gcbcn  9;  c§  loirb  Sdjidge  ^  they  will  come 
to  blows;  F  cS  mirb  clwa§  .„  there  will 
be  (some)  mischief,  (3ant)  there  will  be  a 
quarrel.  —  V  %^  n  @c.  u.  9Jb-(e^Ull9  f 
@.  25.  3u  2 :  (act  of)  setting  (or  putting) 
down,  &C.  —  3u  3 :  ?U  im  SReben,  ginatn  :t. : 
pause,  stop,  rest.  —  Su  6:  ton  lieten: 
weaning.—  3u8:  9Uungbonaniiern,  SDiirben 
!t. :  dismissal,  removal;  divesting  of  office, 
&c. ;  einflreeiliae :  suspension;  f4im|;ftii4e :  de- 
gradation; bib.  bon  6ieiftli4en:  deprivation; 
au§  et  ipftiinbe:  voidance;  bon  flSniaen:  de- 
position, dethronement,  &c.  —  3u  9: 
VUung  tonSiiinjen:  depreciation.  —  3u  1'2: 
?U,  ?Uung  Bon  51i£berf(f)Iiigcn  deposition 
of  sediments.  —  3u  14:  ©  typ.  eines  SSa. 
nnftiipltS:  composition.  —  3u  IS:  ©!B!eb"eiti: 
pricking  a  pattern.  —  3u  20:  cutting  (or 
breaking)  off;  H  ?U  t-s  BanjeS  ic.:  devia- 
tion, rupture.  —  26.  arc/i.  offset,  set-off, 
retreat  (=  2)hiuct=rcd)t). 

Slb-jc^tr  i"^^)  m  (ffla.  1.  (.  ab-(c^en  8 
unb  11.  —  2.  >1>  sciuil(la)gee. 

9lb-(c(jlill9  (''''")  m  ®  animal  newly 
weaned;  bji.  ?lb-f4>...  I.  [dd)jcil.l 

ab-fcilfjcil  ("-")  vlrefl.  @,c.  Sep.  =  ab-/ 
ab-(id)Clu  (*''")  vja.  ad. sep.,  ayr.  to  cut 
off  with  asickleoi-reaping-hoolf.  [reaper.  1 
3lb-(id)ler  (■'''")  m  #a.,  .^.iii  f®  agr.) 
>}lb-(id)t  (^■i)f®  (s«t.aD-(El)en  11)  l.(n;o«i. 
obet  iibel-ttoBenbe  ©efmnuna)  intent(ion);  (tin- 
blid  auf  ein  jn  errcicbenbeS  ©ut)  view;  (^Jorialj) 
design  (against  gcgcii,  on  au();  (3iti)aim; 
purport;  purpose;  (Jiebenobfiibi) by-purpose; 
(eine  ~m  mi\  meint  eiSnjefiet  his  intentions 
regarding  ...;  bie  (obet  in)  .v  t)abm  Jii  ... 
to  intend  (or  mean)  to  do  a  thing,  &c.; 
id)  Ijabe  bie  .^  c§  ju  tljiin  I  purpose  doing 
it;  it  is  my  intention  (or  I  mean)  to  do  it; 
man  l)atte  bie  ~  it  was  intended;  ni(f)t  bie 
~  l)abcii  ju  ...  to  bo  unwilling  to  do  a  th.; 
.V  auj  j-ii,  et.  babeii  to  have  a  p.,  a  th.  in 
view,  views  upon  a  p.;  anbete  a,cu  ^.  to  have 
other  thoughts;  bcjonbcrc  .^en  I),  to  have 
especial  intentions;  in  bicicc  ~  for  (or  to) 
this  end,  with  this  intention  or  view,  for 
thatpurpose;inbcr^um3uwith(orfor)tho 
purpose  (or  intention)  of,  with  a  view  to; 
in  bcrjclbeii  .v  with  the  same  end;  mit  .^ 
by  design,  on  purpose  ([.  nudj  ab-(i(l)tlid)); 
mil  tniftlidjcv  ~  ju  l)civalcn  witli  serious 
intentions  of  getting  nuuried;  mit  Qlltcv 
.^  with  good  (or  the  most  honourable)  in- 
tontion(s);  bb(c  ~  int. :  malice,  (Holt.)  dole; 
cine  bBjc  -.,  bei  el.  bnbcu  to  think  of  (or  to 
m''iin)  harm;  I)intci'  irciuiMid)eiu  21>c((u  (-c 
bij[cu  .^eii  Bctbevgcn  to  hide  one's  bad  in- 


tentions under  an  outward  show  of  kind- 
ness, fig.  to  show  a  velvet  paw;  of)nc  boje 
.^  without  malice;  of)nc ...  (.  ab-MtS-loS;  (-e 
.^  auf  et.  ridjten  to  aim  at  a  th.;  bei  j-r  .„ 
bel)arten  to  adhere  to  one's  purpose;  (-e  ~ 
errcidjtn  to  gain  one's  point;  um  (-e  .^  }u 
erreid)en  for  the  purpose  in  view,  P  for 
the  nonce;  man  merit  bie  ~  uub  man  mirb 
Berjtimmt  (no*  c,  lafio  ?,i:  (o  jiitjlt  man.^ 
unb  man  iji  oerftimmt)  [we]  feel  the  pur- 
pose,  and  are  thence  constrained  (A.  Swan- 
wick)  ;  gr.  SBiiibcWiirtcr  tilpl.  ber  .^  conjunc- 
tions p7.  introducing  a  pui-pose.  —  2.  faft 
t:  in  .^  aufet.ob.niii(/e«.=jn*jinrid)t(f.b5). 

ab-(id)teii  \  i"^")  vja.  ©b.  =  ab-fiebcn. 

ob-(i(^tliiI)  (W",  a.  ■!«")  a.  @b.  u.  adt>.  ad- 
visedly; deliberate(ly);  by(with  orthrough) 
design,  designed(ly);  intended(ly);  inten- 
tional(ly);  Pfor  the  nonce;  premeditated, 
premeditately;  on  (set)purpose, purposed, 
purposely;  iur. ;  malicious(ly);  ...cr  5J!orb 
premeditated  murder;  ~.  u.  bod)  of)ne  iBet- 
aniafl'uiig  wantonly;  Sie  gcl)ord)en  mir  .«, 
nid)t  you  make  a  point  of  disobeying  me; 
liid)t~  =  im-abfid)tlid);»8i-i"u4abnd)t§'(o§. 

Slb-fic^tlit^tcit  (■=>'—,  au4:  -»«"-)  f  ® 
premeditation,  premeditated  action;  de- 
sign; mit  ~  designedly,  intentionally  (oat. 
ab-fid)tlid)). 

3lb-rid)t(e)....,  ab-rii^t(s)....  («\..)  in  3i.. 
fejnnjen,  jS.  ~fiil)igfeit  f  virtual  velocity; 
<~Io3  a.  unintentional (ly);  casual(Iy); 
designless,  undesigned;  undesigning;  un- 
premeditated; .^loje  Giii(alt  unconscious 
(or  artless)  simplicity;  adv.a\iii:  without 
set  purpose,  without  design,  not  pre- 
meditated, lie;  /vlofisfcit  Z' undesigned- 
uess,  want  of  purpose,  design,  &c. ;  /x,fa§ 
m  gr.  sentence  expressing  an  intention 
or  a  purpose;  Uerliirjter  .^falj  mit  „iim  ju" 
introduced  by  "in  order  to" ;  .n/BoD  a.  =  cib- 
[idjtlid)  (jS.  .vUolIim®eiprad)au8ioei(benbcr 
2Ba()rI)eit,  r.,  Cb«iiteU,  ics)  purposely;  with 
premeditation;  full  of  ulterior  designs,  Ac. 

nb-fi((ctii  (i!>5")  vin  (fn)  @d.  aep.  to 
trickle,  ooze  off  or  down. 

SIbjibc  ("-")  f®  =  ^Ibfibc. 

nb-fiebcii  (■'-")  u/a.  @  a.  sep.  to  separate 
by  a  sieve,  to  sift  (or  cribble)  off. 

nb-fifii^eil  (*-")  !■/"•  (fn)  =  f)iii-fied)cn. 

ab-riebclll  \  (•'-")  via.  unb  filj  .„  vlref. 
@,d.  Sep.  to  settle  (a  person  or  o.s.)  in  a 
remote  place. 

ttb-ficbtn  (•'-")  I  vja.  @e.  unb  Qb.  sep. 
to  (make)  boil,  to  keep  on  the  boil;  b|b.  Socji.: 
ffotloffein,  gieiW  ~  to  boil  ._ ;  (Siet :  to  poach ; 
phurm.  to  decoct;  ©  liiinien  (irei6  fieben): 
to  blanch,  Sitlnabttn:  to  whiten;  Seibe  !C. 
.^to  unwind  (ran)  silk.  —  II  31^  n  @c. 
unb  3lb-|icbiiii8  f  <&  (act  of)  boiling,  &c.; 
pharm.  decoction. 

ob-rinscn  (■'''")  @a.  sep.  I  via.  1.  ein 
Sieb:  to  sing  (off),  (in  bet  Rit^e)  to  chant; 
bie  Stunben  ~,  to  cull  the  hours  in  a 
chanting  tone;  cat.  audj  ab-rufen  2.  —  2.  \ 
einc  Sdiuib  ~  to  p.ay  ...  by  singing.  —  II  fid) 
..  vjrefl.  to  exhaust  o.s.  by  singing,  P  to 
squall  one's  lungs  out  lObgejungeiieStimme 
sung-out  voice.  —  III  'ilr^n  (a?c.  unb  ?lb> 
fiUBimu  f  m  (act  of)  singing  off,  chant- 
ing; tinlijniges  3U  plain-song. 

ob-(itlfcn  (''''")  feia.  Sep.  I  p/h.  ((n)  to 
sink  away  or  down;  (eon  bet  Sonne)  to  set. 
—  II  J?  vja.  to  sink  to  a  small  depth 
(by  w-iy  of  preliminary  examination);  bji. 
ab-tcufen.  —  III  '■i\~  ii  (iwc.  n.  Slbfinrunn 
fm  (f.  1  u.  II)  b|b.  J?  I.  (act  of)  sinking  (a 
shaft).  —  2.  nuv  'JUlllig  f  shaft  sunk  to  a 
certain  depth ;  Heine  Vl^^ung  small  .shaft,  a. 
dipper  (C'oinic);  ')l.^uiig  luui  c-r  SIrede  jut 
anOeru  little  winze,  winzeholo.    ((idern.l 

ab-fmtctit  N  ("''") «/«.  iSid.  sep.  =  ob-/ 


Signs  (B^-ieepngo  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (bom);  A  incorrect;  to  scientific; 

C  «8  ) 


The  Signs,  Abbieviations  anddet.  Obs.  (@— ®)  aro  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [^lUli... —  <(())p...  1 


Siarintr)  ("^)  lit.]  m  ®  absinth(o);  tal. 
wormwood  in  M.I. 

3lb-fintl)'...  (-''...)  in  Sflan  meiR:  ...  of  ab- 
.sinth((!),  jS.  ~.trillfft  »i  (liinkei-  of  abs. 

nO-jitjtli  ('''*")  &>i.  Sep.  I  !■/«.  ((u)  1.  Don 
j-iii  (lueit)  .^  to  sit  at  a  distance  (or  away) 
from  a  p.  —  2.  \(ri{ft  nirbcrfdjtn)  to  sit  down; 
chut,  {eintn  a^obenfafi  I'ilben  obet  obirljEit)  to  de- 
posit, to  subside.  —  «J.  to  uliglit,  dismount, 
d(;.scend  (from  the  borsc).  —  4.  >?  to  slip, 
glido  off  or  down  (=  nb-nitfdjcn).  —  II  vja. 
5.  (atnutnt)  to  wear  out  by  sitting.  — 
0.  (fietn  tis  el.  au  Snbc  it))  f-e  Scbuljeit  ~  to 
go  through  a  regular  scliool  curriculum; 
l-c  Sttafjcit  ~  to  do  one's  time  of  confine- 
ment; eine  Sd)ulb  .„  to  undergo  imprison- 
ment for  debts,  to  be  locked  up  in  de- 
fault of  payment.  —  7.  jcincu  Sorjdjufe  ~ 
to  hold  a  th.  until  one's  advances  are  re- 
paid. —  8.  j-m  ct.  ^toe.ttortath.fromap. 
by  unremitting  endeavours.  —  III  vjrefl. 
firf)  ~  to  tire  o.s.  out  with  sitting.  — 
IV  31,^,  n  (S)C.,  jB.  ?U  einet  ffielbflraft:  (act 
of)  paying  a  fine  by  sitting  in  prison. 

ab-focten*  P  mxn.  ("■!■")  vjn.  ((n)  @a. 
sep.  to  move  off  stealthily,  to  steal  (or 
sneak)  off.  [sep.  goiinc:  to  trickle  down.) 
oi'iodeii",  .(09flen©('2>i")  t'/».(jn)  oj  a./ 
ob-foftlcn  (''-'-')  via.  @a.  Sep.  1.  X  bit 
Stilt :  to  wear  out ...  —  2.  ©  e^^u^ieua : 
to  take  off  the  sole;  abgcfoblte  SijiHe  ... 
with  worn-out  soles.  [ob-ferlien.l 

ob-fo^ren  C^-")  vjn.  (jn)  @a.  sep.  =) 
Slb-iolb  \  (•''')»>  ®  wages  paid  on 
leaving  service.  [lobnen.l 

ab-folben  ('^>'")  vja.  6i,b.  sep.  =  ab-f 
abjolut  t--)  [It.J  I  a.  gb.  {ant. rclatio) 
absolute(ly)  ((.  M.l),  jS.:  .vCr  Slltofiol  ab- 
solute (or  pure,  anhydrous)  alcohol;  (ptteml). 
tmiH)  positive(ly);  peremptory,  ...ily  (f. 
0.  bur(4-ciu§,  un-bcbinst);  clim..^t  die  pi. 
essential  oils  pi.  (=  fitljcvi j(i)c  6le) ;  phys. 
.^c  ipijlje  height  above  sea-level,  altitude. 
—  II  ?r~e  127  «  @  the  absolute. 

Slbioliit-l)tit  \  ("---)  f  ®  absoluteness, 
4c.  (\.  Un-bcbinat-^eit,  Un-umfdiriinlt-i)cit). 
Slbfolittion  ("-t6(-)-^)  [11.]  f  @  rel.  ab- 
solution (f.  M.I);  obnc  ^  unabsolved. 

Slblollltiong....  ("— tfe("J-...)  in  3i..|t6unatn 
miift:  ...  of  absolution,  jS.  .vbulle  f  Cath. 
.  eccl.  bull  of  absolution. 

SlbfoIlltiSmuS  ("—■J")  [It.]  m  @  abso- 
lutism, absolute  (or  despotic)  government. 
SH)ioliitift("— ')?»#, ~iii/'@  absolutist. 
nbfolutiftifi^C''— >'")a.(&b.absolutist(ic). 
Slbjolutotiltm  ("—-{")-')  [It.]  «  @  ab- 
solution, acquittal,  release. 

oblolBitrcit  ("-^w-")  [It.]  via.  @a.  1.  (los. 

ipttiStn)  to  absolve, acquit;  j-ii  ab  instantia 

^  to  discharge  a  p.  without  acquitting  him 

as  not  proven.  —  2.  (btnibiara)  i-e  Stubicn  .„ 

to  finish  (end  or  complete)  one's  studies. 

nb-foiiber  t  (""'")  a.  =  be-fonbcr. 

ab-ionbetbnr  %(•'''"-)  a.  Igb.  separable. 

ab-jonbcrlli^  (^j^v.)  «.  igb.  1,  (t  m  etm- 

(lonbeoatinjuloiininnb)peculiar(ly).  — 2.(ji!nbtt. 
bai)  singular,  odd,  (SinfloB  ttttjenb)  bizarre.  — 
3.  mft  adv.  (bfb.)  principal(ly),  especial(ly), 
chief(ly),  express(ly).  —  4.  t  (■^■^•^^j  sepa- 
rated; apart;  (ttennbat)  separable. 

3lb-jonbcrlid)(eit  ("-s^"-)  f  @  singular- 
ity; peculiarity;  oddity,  oddness,  &c. 

9lb-foiiberliii(i  \  {^i^^)  „,  @  one  who 
withdraws  from  the  world. 

Ob-joilbcrn  (■=>'")  @,d.  sep.  I  via.  1.  to 
separate  from,  to  detach;  (otrtinjtin)  to 
isolate;  (itiltnb,  irenntnb)  to  divide,  sequester; 
(tinitiitub,  Ilii(fifijieitnb)  to  sort  (and  class); 
(unltiHeibtiib)  to  discriminate;  (ju  ttftimmlem 
Smi  ousj^tibtn)  to  set  aside;  Stuie  ou5  tinem 
Souftn:  to  select,  to  pick  out;  (auSta.  (oKtn) 


to  kceji  distinct;  (ouswailtnb)  to  single  out; 
{ficbrnb,  (idjtenb)  to  sift;  («uf |tl)iif&enb)  to  se- 
clude; Buiff.  ciii  Wi'fd)ii)iir  biirrf)  c-n  fltciS- 
ciliitl)ntlt  .V  to  cut  round  a  tumour.  — 
2.  pln/siol.  ffloHe  It.:  to  socrete;  tfitct ...  to 
generate  nnitter,  to  dischaige  pus;  cryst. 
to  segregate.  —  3.  phis,  to  abstract,  \  to 
.prescind.  -  II  fii^  .„  vlrefl.  4.  to  separate 
(o.s.)  from  (f.  1);  geol.,  cryst.to  segregate; 
(ofi  ijolitil* )  to  secede  from;  (irt)  Hon  bet 
SBclt  ...  to  retire  (or  willidraw)  from  the 
world;  in  ®Emcintd)ajt  mil  onocrcn  (id)  .^ 
to  form  a  separate  body.  —  III  ^b  ]>.pi: 
unb  a.  <^b.  (|.  I  unb  II)  b.  separating,  &c.; 
( oueWiHtStnb )  seclusive;  (nbflraiiettnb)  ab- 
stracting; c/im.,  &c.  separatory;  physiol.^ 
meil.  secret/)!!?,  ...ory;  /o^.,^r.  discretivc; 
cin  et.  %JtKX  a  sejiarator;  eiu  (id)  'HJtxx 
(uMpol.)  a  secessionist,  —  IV  ab-gcjonbcvt 
p.p.  u.  a.  (gb.  6.  separated,  &c.  (f.  1);  a. 
separate(ly);  abstract(ly ),  abstracted; 
apart  {adv.);  asunder  (utlv.);  detached; 
isolated,  secluded ;  log.,  gi:  discretive(ly) ; 
discriminate(ly);  distinct(lyj;  severaljly); 
^  segregate;  disunited,  Ac;  physiol.  se- 
cretitious;  abgclonbcrtc'MiotiTit  secretion; 
(icb  obgc(oiibcvt  Ijnitcn  to  stand  aloof  or 
aside;  nbflcjonbcrte  (idc,  ai-oI)uung  retreat, 
quiet  nook;  inStieftii:  obgcfonberte  Sidle 
(iiv  Sitcl  !C.  separate  line,  line  by  itself; 
X  nbgcionbctter  JtuDlJciitcil  detacliment; 
uidjt  abgtfonbcrt  undetached.  —  V  9lb' 
8CJ0llbeit-l)tit  f  @  ((.  IV)  7.  separate- 
ness,  separation,  isolation,  seclusion.  — 
W  !M~  n  fee.  unb  aib-)onb(c)tmi9  f  @ 
8.  (oat.  1)  separation;  partition;  segrega- 
tion ;  bet  (ob.  in  bit)  einjtlntn  letle :  distinction, 
distinctness;  ( Sutiiiijie^unj )  withdrawal, 
...ment;  geol.  bet  ©efieine;  division  of  arock 
into ...;  (boil  ^Jerfonen,  ?lbfianb  bun  anttitn  3)inQtn) 
isolation;  pol.  o[i:  secession;  in  Srenjen: 
circumscription;  tint§eiiitS,  einet  etibjumme : 
application  to  special  purpose;  rel.  ^U 
con  bev  SBelt  retreat,  retirement,  (life  of) 
seclusion.  —  ^.physiol..  med.  excretion; 
secretion  ;/)/;jfs.  isolation  ;?l)orjigc''M.^ung 
resinous  discharge;  geol.  jointed  struc- 
ture; liigel",(aulcu=  ;c.  jovmige  "!l.^ungen^/. 
globulous,  columnar,  tfcc.  joints  pi.  — 
l^.phls.  abstraction.—  11.  jur.:  severance; 
(^Ibteilung,  9l6finbnne  »on  Gtbcn  bti  2ebjeiten)  (act 
of)  portioning,  paying  off  heirs. 

3lb-((iiibevuuB«f--...  (■^'J""...)  inaiian  (oai. 
Qb-(onbcrn),  jS.  <^briijc  f  physiol.  seciet- 
ory  gland ;.~fl(ilIjE  /'jreo/.  divisional  plane; 
.^gcfii^  «  anat.  separatory  (or  excretory) 
duct,  secreting  (or  emissory)  vessel;  >v> 
grabcit  m  separating  ditch;  -^orgnit  n  or- 
gan of  secretion,  secreting  organ;  n..ced)t 
n  pol.  right  of  secession;  ~(toiic  ml  pi. 
physiol.  secreted  (or  secretitious)  mat- 
ters; ~ftrid)  m  gr.  line  (or  mark)  of  di- 
vision; typ.  dash;  ^jljftcnt  n  fiir  ffiefinaniffe 
solitary  confinement;  .xbccmljgcn  n  med. 
secretory  faculty;  ^/i?s.  abstractive  facul- 
ty, power  of  abstraction;  n,%i\i^<t\\  n  gr. 
mark  of  separation;  comma. 

ab-foiinis  \  t '''''')  a.  Sib.  shady,  out 

of  (or  not  exposed  to)  the  sun  (meSt  jbr.  auf 

ber  ©d)atten(£ilc  aeieeen  ".)._  Kcvben.!^ 

ob-fo(o)rcn  ("-")  vln.  ©a.  sep.  =  ab-i 

objorbicrbor  (•^■^--)a.  %h.  absorbable; 

nidjt  .V  uuabsorbable. 

abjotbicrcn  ("■i-^^)  [U.]  via.  eja.  to  ab- 
sorb ((.M.I);  .^b  absorbent;  uidjt  Qb(orbi£tt 
unabsorbed;  nid)t  jii  ^  unabsorbable. 
ob-(ortn (•'-")  f/n.  @a.sep.  =  Qb-(er6EU. 
nb-jorflcn  (■'''")  fii^  ~  vipr.  @a.  sep. 
to  wear  o.s.  out  with  grief  or  care. 

Slbforptiotl  ("■^tiil")^)  |lt.]/@  absorp- 
tion (j.  M.I) ;  eleltri(d)£  ~,  electrification;  bic 
bcii)rbcrnb(c§  JJUttcl)  (ab)sorbefacient. 


Slbfotlition^....  (-J|fc(")^...}  in  anan, ,». 
~fiiftiO  «.  absorptive;  having  the  power 
of  alisorbing;  /^tiil)ifltf  it  f,  ~Ua\t  f,  -^>ier> 
mclgCII  «  absorptivi!  p(jwer  or  fa';ult-y;  ab- 
sorbability. 

ob-(vnltpii  C'''')  21  b.  (p./).(,  ipollcn)  sep. 
I  via.,  vli-f/l.  unb  (•/».  (In)  to  split  off;  to 
cleave  off;  to  become  (or  to  bo)  separated 
by  splitting;  t  obgc[paIlenc  2icte  insects 
pi.  (=  Kcrb-ticrc).  —  II  '■a~  n  *«c.  unit 
«b(J)Oltuil|)/M»(actopsplitting,cleaving 
off;  state  of  being  split  off. 

Ob-lpancil  O  (*-")  via.  ftj,a.  sep.  =  ob- 
Ijobcin  (epant).   [to  wean  (=  ent-roi)t,ncii).l 

Ob-ltiaiicn  strove  ("■!")  via.  &a.  aep] 

SIb-Jtiaitii....  («■'...)  in  anan,  js.  -vflonfle 

f  id.  terminal  pole. 

nb-jjiaimfll  ("")  I  »/«.  @a.  sep.  1.  et. 
8Injit||>onnlc3  (jS.  Boatnle^ntn)  ~  to  unbend, 
unbow...;  ©  much,  btu  SampI ...  to  cutoff 
...;  hunt,  tint  Salle  .^.  to  unset...;  dJewt^t: 
to  put  to  halfcock,  a.  to  halfcock;  Setetn: 
to  unstring;  i  Sailen:  to  loosen,  slacken; 
Itommtl:  to  unbrace;  Sell:  to  strike;  pg. 
ben  0ci(t  ((id))  .„  to  relax,  to  unbend  (one's 
mind);  to  fatigue,  tire  o.s.  —  2.  bie  !()icrbe 
Dom  ai'agcn,  ben  SiSagcn  ~  to  take  out  the 
horses  from  a  carriage;  C41tn:  to  unyoke. 
—  3.  (mit  bet  Spannt  abmtfltn)  to  span.  — 
4.  =  ab(pcn(tig  (|.  bsj  mad)en.  —  II  ob- 
gejtiaiuit  p.p.  unb  a.  'J4b.  a.  unbent,  un- 
strung, &c.;  /ir/.  low-spirited,  unnerved, 
tired  out;  med.  atonic.  -  III  Slb-acfpannt- 
^eit  f  %s  <i.  relaxation;  state  of  being 
unnerved,  low-spirited,  Ac;  lowness  of 
spirits,  languor,  apathy,  &c.;  a5"jlicSt: 
prostration.  —  IV  51,^  n  Soc.  unb  Sib. 
ipauniing  f  ®  1.  *M^  ber  St^ierbc  (act  of) 
taking  out  the  horses  from  the  carriage; 
ajlentn  noi5  epanncu;  spanning;  ©  tints  3Ji.i. 
MinenleiU:  inactive  state.  —  8.  nuiSl~ung 
/'=I11.  [=  Qb-fpenflig.l 

nb-iviiiinig,  nb-jpiiitffis \  (•'^■') a.  ab.) 
nb-())(ircii  (•2-^")  r\(t.  qja.  =  nb-barbcn. 
nb-(pajicteil  ('^^'-■^)  vln.  (jn)  cja.  sep.  to 
walk  off'  or  away  {co.  \.  ou*  ttb-rutjtt)cn  1). 
ttb-ipeijtn  (•'■^"j  ^c.  sep.  I  via.  1.  j-u 
mit  etTOa#  .»,  to  feed  (or  F  to  till)  a  p.  with 
...,  to  treat  a  p.  to  ...  —  2.  pg.  (abftttiatn) 
mit  $etil)rcd)ungen,  Iceren  Sffiorten  .^  to  put 
off  with  fair  words  or  fine  speeches;  j-n 
...  to  put  a  p.  off;  einen  eioubijei  mit  cincr 
llcineu  £umnie  ~  to  quiet  ...  by  a  small 
(or  partial)  payment;  prvb.  bet  Sand)  liijit 
(i(4  nid)t  mit  Sljortcn  ...  a  hungry  man  has 
no  ears.  —  3.  \  et.  ».  (auf-eflen)  to  eat  up.  — 
II  vln.  (^.)  to  finish  a  meal  (dinner,  ic); 
abgc(pci(t  Ijobcn  to  have  done  dining,  &c. 
nb-i))cljcn  ©  (•'''")  f/a.feC.SCJJ.ffiiiUetei: 
@et(tc  !C.  .„  (Ipiben)  to  take  (or  grind)  off 
the  beard  of  barley-corn,  Ac. 

ob-jptnftifl  (•'''•-')  [ab-jpannen]  a.  @b.  = 
ab-iucnbig;  bib.  j-m  eimas  obtt  UtStiitt  it.  ~ 
mad)cn  (i^m  abrotnbtu,  bun  i^m  foctloden)  to 
alienate,  estrange,  detach,  entice  away; 
to  alienate  the  affections  of  a  p.;  eincm 
!Stann  bic  Jran  ~  miid)cu  to  seduce  a  man's 
wife;  e-m  Knn(mann  tie  Jlunbcu  .„  maiden 
to  take  (or  draw)  a  man's  customers  away ; 
j-m  ~  lucrbcn  to  desert  a  person,  to  leave 
a  person's  party.  —  Sai.  uu^  ab-rocnbcn. 

!!lb-(pCtr'...,  mfl  ©  {^^..■)  in  Sdau.  I  analoa 
„ab.ipcvreu",  jS.  ~bcfcf)l  m  order  to  stop, 
ic.  —  II  Sfb.  aaut:  ~l)Ql)ll  m  stop-cock; 
~flttp))C f  =  .vPentil;  ~jt)fte'm  A  n  block- 
system;  />^bcnti'l  rt  tnach.  cut-off  valve, 
stop(ping)-valve,  expansion-valve,  check- 
valve.  —  Sal.  auif  ?lb-|petrung5>... 

(Jb-(pctrcn  {'^"}  Cj  a.  sep.  I  via.  L  tine 
eitaSe  It.:  to  bar;  tintn  !(!a6:  to  barricade; 
aeiutibteiispbiiieiiic^ :  to  isolate;  j-ni  ben  Siicg 

.V  to  stop  a  p.'s  way;  einen  *a(en:  to  shut, 


.chinery;  X  mining;  H  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  «>  postal;  fi  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

f  39  > 


["ID|P.,. —  -(10)1(1...]         Subjlniit.  SDetbo  fin*  mcifi  nut  gegcbcn,  mEiiu  pc  niifit  act  (ob.  action)  of ...  ob.  ...Ing  tauten. 


block  up,  blockade;  ©tfanstne  ~  to  keep 
ia  solitary  confinement,  to  confine  ...sepa- 
rately. —  2.  (Semmen)  to  stop;  cos  2i4t:  to 
intercept.  —  3.  ©  btn  Sampf:  to  cut  (or 
shut)  off,  to  stop;  SDloldjine:  c-E  SBewegung  .„ 
to  stop ;  ben  ^uflnfe  (eon  SDafftr,  Sompf,  Basic.) 
~.  [bur*  Subteben  btS  ©ajni]  to  turn  off;  H  (ton 
eioHon  ju  Stotion)  to  apply  theblock-system. 

—  II  I'lrefl.,  fig.  fit^  Don  bcr  ffielt  .„  =  ob> 
fonietu  II.  —  III  S(~  H  @c.  u.  ?lb-(pf  trutig 
f  %  (act  of)  barring,  shutting  off,  &c. ;  sepa- 
ration; isolation;  solitary  confinement; 
aSaHttbJu:  barrage;  ©  lamiifni. :  exclusion. 

Slb-f^crnillgS'...  C^"...)  in  3!l8n.  I  onoloa 
..ob-fperrcn",  j9.  ~bcfcl)t  m  order  to  stop. 

—  II  »ib.  gane :  .^njiporo't  S  m  tel.  closing- 
apparatus;  ~me(1)ani^mu3  ©  m  expan- 
sion-gear; ivjtlfte'in  ®  n  prohibitit'e  (or 
...ory)  system;  (Stnendiltm)  system  of  soli- 
tary confinement.  —  ffljl-  ou^  ?IIi-jpert=... 

ab-fJJtegcIn  (''-")  @d.«yx  Ivja.  to  mir- 
ror; to  reflect;  fig.  to  project.  —  II  fii^  .^ 
t'lrefl.  1.  to  look  at  o.s.  in  the  glass.  — 
2.  to  reflect;  to  be  reflected.  —  III  5J~  n 
@c.  unb  Slb-|pic9(t)Init9/'@  reflection. 

Ob-jjiclen  {"-^j  @a.  sep.  I  via.  1.  tf  tin 
Sieb  ouf  bei  Erael  ~.  to  play  off ...  on  ... ;  bom 
Slatt  ~  to  play  at  (first)  sight;  thea.  eine 
SRoKc  ~  to  play  (or  act)  a  part.  —  2.  \ 
i-m  Ct.  ~  (aSaereinncti)  to  win  s.th.  from  a  p. 
in  gambling  or  at  play;  e-e  Scfiulti  ~  to  pay 
off  a  debt  by  playing.  —  3.  (Ifielenb  beenben)  to 
play  off  with  ease.  —  4.  (but*  g(iitien  otmuistTi) 
to  wear  out  by  playing;  cin  altcS  (ibgcfpiclti'S 
filobicr  a  worn-out  piano  (f.ftlalJper'foften); 
fic^  (dat.)  hie  tjinger  .^  to  wear  out  one's 
fingers  with  playing.  —  5.  Sillnrb:  e-n  33a(( 
Bon  bcr  SBanbe  -^  to  disengage,  to  drive 
away  one's  ball  from  the  cushion;  bit  fiuBtl 
Bom  3iflE~to  drive  away  from  the  jack.  — 

II  vjn.  (I).)  to  cease  (or  finish)  playing.  — 

III  ^itt)  .V.  virefl.  (i.  a.  4)  bit  gttnt  fpicit  ptf) 
nb  ...  takes  place;  is  performed,  enacted; 
c§  jpielt  T'tf)  in  ...  ab  the  scene  is  laid  in ... 

ob-fpie^tn  ("-^j  vja.  @,c.  sep.  1.  to  take 
from  the  spit.  —  2.  to  take  down  with  a 
spear,  fork,  &c.  [ob-magetn.) 

ob-fpiUtn  \  (■''''-■)  vin.  (fn)  ©a.  sep.  -=f 

oi-f))inbtIn  \  (*-'")  vja.  @d.  sep.  to 
take  from  the  spindle. 

ob-jpiitnen  (•'■'")  !■/«.  @b.  sep.  bit  sooEt 
com  JiiMftn,  btn  iRoJcn  ..,  to  spin  off  ... ;  (Et.).v, 
to  finish  spinning;  fig.  tin  anStcbtn  ».  to 
spin  out  (or  tell)  an  endless  tale,  F  to  spin 
a  yarn;  nui*  vji-efl.  ti.  fpinnt  fid)  ob  ...  un- 
winds, unfolds  itself;  [id)  (dat.)  bie  tj'"3f'^ 
^  to  wear  out  one's  fingers  by  spinning. 

ob-lJi^jen  (''''")  I  vja.  ®  c.  sep.  1.  (btr 
epijt  Sttaubtn)  to  break  (off)  the  point  of 
...,  to  divest  of  the  point  or  top,  to  top, 
to  blunt,  &c.;  eiSrtitftbtrn :  to  nib  (=  ab' 
InippEn);  ©  arch.  Studifitint :  to  axe,  dress; 
eitint:  to  hew  (or  Square)  with  the  pick- 
hammer.  —  2.  (Iti6  mo4tn)  to  point;  tint 
Sobtl,  srtiftbtt  ..  to  sharpen  ...  to  a  point, 
to  taper  (off),  to  cut  to  a  point.  —  3.  \ 
c§  iDorauf  .^  ^ab-(£(j«n5.  -  II?1,%.h@ic.u. 
Slb-ipi^UlIB  f  ^3  i.  (SIUBl)[moii|tn)  (act  of) 
making  blunt.  —  5.nui?l<vUlin  A^lumpfltin) 
state  of  being  blunt.  Ito  sjilit  off.i 

ttb-fplciftcn  ("-")  vja.  @n.  u.  oi,c.  sep.) 

abjplittcvn  1^''")  vja.,  virefl.  u.  vjn.  (jn) 
@-d.  Sep.  to  splint(er),  to  break  (orcomo) 
off  in  splinters,  &c.  (ejt.  Splitttt);  siirg. 
to  exfoliate,  to  desquamate. 

ob-fpotteln  (''''-')  via.  ej  d.  sep.  1.  j-m 
et.  ^  to  ciblain  s.th.  from  a  p.  by  jeering. 

—  2.  j-ii  .„  to  dissuade  a  person  from 
something  by  jeering. 

objliotten  \  (^■^"j  via.  $jb.  sep.  1.  to 
get  s.th.  from  a  p.  by  mockery  or  derision. 

—  2.  to  ridicule  (or  mock)  a  p.  to  excess. 


Stiffen  (I 


Mb-fpracftc  \  1"^  fm  =  9lb-rEb£  1. 

ob-jprcd)tll  (■'■'")  @d.  sep.  I  via.  1.  (oji. 
ob-iutEilcn;  ant.  jii-jpredjEn)  j-m  et.  .v  to 
contest,  to  deny,  to  refuse  a  th.  to  a  p.; 
bur*  !Ric6ltrItiru4 :  to  abjudge;  jur.:  i-m  [Eine 
gorberung  ~  to  decide  against  a  person's 
claim,  to  nonsuit  a  person;  j-m  ba§  Ceben 
~  (ol3  iRi^itt)  to  condemn,  to  sentence  a  p. 
to  death,  to  doom,  (ai§  Sltjt)  to  give  over 
a  patient,  to  despair  of  his  recovery;  fig. 
j-m  oHe  (^loffnung  ~  to  bid  a  person  give 
over  all  hope,  to  fill  him  with  black  de- 
spair; man  funn  il)m  Solc'nt  nid)t  »,  no- 
body can  deny  (or  dispute)  his  talent.  — 

2.  (btlpre^tn)  (mtifi  tijtij)  to  debate,  (lujijti) 
to  discuss.  —  3.  (sttabttbtn)  to  concert, 
arrange,  settle;  to  agree  upon  a  th.  — 
4.  =  ob-Icugnen.  —  II  vjn.  (I).)  5.  (uritil 
Ipttitn)  fibEr  Et.  ~  to  pronounce  (or  to  de- 
cide) on  a  thing,  to  give  an  opinion  (or  a 
final  judgment)  on  a  th. ;  mtift  h.s.  (j.  Ill) 
to  decide  hastily,  to  speak  peremptorily; 
fiber  allEi  ~  to  dogmatise.  —  6.  to  finish 
speaking.  —  7.  f  t-m  3«tum  ~  to  renounce 
...  —  III  iJi  a.  (gb.  (cjl.  5)  positive(ly); 
peremptory,  ...ily;  decisive(ly) ;  autho- 
ritative(ly);  dogmatical(ly);  .vbeS  SBEfen 
=  IV;  Ein  .^bEr  'BiEnfd)  an  overbearing  p. 
—  IV  SJ~  «  @ic.  peremptory  tone  or  be- 
haviour, dogmatism,  peremptoriness. 

Slb-iptfi^ct  \  (*>'")  »i  @a.  peremptory 
person.  IfprcdjEn  IV.) 

9lb.|prtiftfrfi  (-s-J-^  u.  "i^-)  f@  =  ab-j 

ab-(pvf[^cvij^  (i!>!w)  o_  (g;i,_  ^  (,(,. 
jpre(i)cnb  (j.  nb-|prEd)en  111). 

nb- jprciBeii,  abjprci  jtn  ©  {"'■■')  vja.  ®  c. 
sep.  =  ab-ftcifen  1,  auS-jimmern. 

nb-fptCIIflC«  i"^")  era.  sep.  I  via.  1.  to 
spring;  to  cause  to  break  (burst,  fly  or 
start)  off  suddenly;  to  burst;  to  blow  up 
with  gun-powder;  t-t  SxMt  ~  au4:  to  break 
off...,  to  destroy;  Sd)me(j  son  t-m  edbWrnuJ 
.>,  to  chip  enamel;  abgelpvcngteS  Stiid  Pon 
Einem  StEin  splinter  of  a  stone.  —  2.  X 
Eine  SviippEn-QblEilung  »,  to  disperse  and 
cut  off  from  the  bulk  of  the  army;  hunt. 
tin  eiiid  SBilb  Bom  Sinpp  ~  to  drive  off  from 
the  herd  ...;  SuaeSiiriat  Bon  EinEr  5pattEi  ~ 
to   cause   ...  to   forsake  the   party.   — 

3.  jBtnmtn  K.  ^  to  sprinkle ...  —  II  vjn.  (I).) 
to  gallop  off.  [ob-ftammen.i 

ob-iprirjjcn  {"'")  vjn.  (fn)  (ge.  sep.  =) 
ob-j)!rinBcn(''''^)  at>a.sep.  l!;/;i.((n)  l.to 
leap  (or  jump)  off  (away  or  down)  from  ...; 
Bom  spfetbe  !t.  ~  0.  to  alight,  to  dismount, 
to  jump  off  ...  —  2.  (ton  Miibii*  ficS  loS. 
WItnbtn  Itiitn)  to  break,  ))urst,  crack,  fly 
off;  ton  btr  3atbe:  come  off\  bom  ^soli  (an 
ansbtln) :  splinter  off,  Horn  ©tMirr :  chip  oft',Oom 
filiibtnbfn  Ciftn  unttrm  t^ammtr;  red-Sear;  abge» 
fprungcues  Stiitf  a.  chip(ping),  splinter.  — 
3.(juriicIuraBtn)  to  rebound;  to  fly  (or  glance) 
off.  —  4.  fig.  Bon  Einer  ijiortei  -^  to  forsake 
(or  desert)  a  party,  to  secede  from  it;  Don 
einem  ?lbonncment  ^  to  discontinue  one's 
subscription;  Don  tintm  Unlttntbmcn  ~  to  re- 
tire from  ...;  Bon  ctioaS  ~,  to  break  off  or 
away;  to  start  abruptly  (suddenly  or  un- 
expectedly) from;  to  change  one's  purjjose 
abruptly;  F  to  fly  (or  go)  off  at  a  tangont; 
jpringen  Sic  nidjt  ab,  biciben  Sie  bei  bcr 
<SlnngE!  stick  (or  keep)  to  the  point!  (j.ab- 
|d)lBeifen  II);  gem,  loicberljolt  ^  to  go  by  fits 
and  starts;  hunt,  (bom  fya\tn)  to  double; 
\I/  plbtjlid)  .^be  'JJIngnc'tnaOel  disturbed  (or 
di'ranged)  needle.  —  5.  gegcn  tt.  .^  to  con- 
trast (strongly)  with  ...  —  0.  \  poet,  ani 
j-S  Somen  ~  tliOKiiKu)  to  spring,  issue, 
descend  from  a  p.  —  II  firt)  ~  virefi.  to 
fatigue,  to  tiro  (or  wear)  out  o.s.  by  leap- 
ing (or  jumping)  about,  F  to  jump  ones 
logs  off.  —  III  r>.bp.pr.  unb  a.  ^b.  leap- 


ing off,  &c.;  desultory,  desultorily,  snatch- 
ing(ly),  snatchy;  adv.  (ttoas  mil  Unlti' 
brt^unaen  t^un)  by  fits  and  starts,  in  skips 
and  bounds.  —  IV  Sl~  n  %c.  (act  of) 
leaping  off,  &<:..;  91^  e-S  Stiicfci  (f.  2)  chip- 
ping; fig.  ploljlidje?  'H^  Bon  etWaS  start. 

916-iptingcr  (■'■'")  m  ©a.  a  p.  or  a  th.  that 
springs  off,  <S:c.,  6|b.  ^  shoots  of  fir-trees, 
&c.  coming  off  in  spring  (=  ?lb-fprnng). 

ab-|<iri^cn  (•'>''')  @c.  sep.  1 1>/«.  (fn) 
1.  to  spirt  (or  spurt)  off  or  back,  to  spatter, 
sputter,  to  come  off  in  drops.  —  2.  F  fig., 
burf^ifoS :  to  set  out  for  a  trip.  —  11  via. 
to  squirt  off;  to  knock  off,  to  remove,  to 
clear  off  a  th.  by  squirting;  to  clean(se) 
by  squirting. 

Slb-iproS  \  ('!•')  m  ®  =  ?lb-iproBling. 

ab-fprofjen  (■'■J")  vjn.  (|n)  @)c.  sep.  = 
ab-ftammcn.       fant,  offspring,  offshoot.\ 

SIb-lpriiBling  C'^")  m  ®  sprig,  descend-/ 

3lb-jptucl)  ('''*)  m  ®  iut.:  1.  final  sen- 
tence, decision.  —  2..x.bc§CebEn§sentence 
of  death,  doom. 

ob-lprubdrt  (•'■^")  @a.  sep.  I  »/«•  (fn)  to 
flow  away  bubbling  or  spouting.  —  II  via. 
iffloiU:  to  sputter  out;  Kufil:  to  perform  a 
piece  of  music  overhastily,  to  rattle  off... 

ob-fprii^eii  (^-")  »/«.  (fn)  &a.  sep.  noffis 
Puibtt  fpriil)t  nb  ...  fizzes  out. 

Slb-jpning  ("•'■)  m  ®  1.  (act  of)  leaping 
off  or  down;  jui  ©titt,  bib.  hunt,  tints  ^aftn: 
double.  —  2.  (MblcSmtifuna)  digression,  ex- 
cursion; changing  one's  purpose;  seces- 
sion from  a  party,  &c. ;  ouf  bEm  ...  \t\n  to 
be  on  the  point  of  starting.  —  3.  \  = 
?lb-fied)Ev  unb  ^Ib-reife.  —  4.  (unitrl^itb)  con- 
trast. —  5.  =  ^b-fpringcr. 

31b-f))ruii9g'2Bintel('''*''''-')»M®a.maWi. 
angle  of  reflection. 

ab-j|)u(cn  ©  C^-^)  i<la.  Sla.  sep.  1.  (ftriia- 
mo4tn)  to  wind  off;  to  unwind,  unreel,  un- 
spool.  —  2.  (aufbijrtn)  to  finish  spooling. 

iib-iviilcn  (''■^")  I  Wo-  @a.  sep.  1.  to 
rinse;  to  wash  (up);  bism.  fig.  F  bie  SEbEt, 
proccN.  bie  Hcfjic  .„  to  quench  one's  thirst, 
F  to  wet  (or  moisten)  one's  throat;  vt  ba§ 
®C(f  ^  to  wash  (or  to  swab)  the  deck  (with 
water).  —  2.  ©  Siiult,  gtibt  ic. :  to  clean(se). 
—  3.  (lotjrtiStn)  to  wash  away  by  washing; 
bit  fiiifltn  ,,  to  encroach  on  ...  —  4.  »,b  med. : 
C7  abluent.  —  II  3l~«  ©c.u.Slb-fpiilunB 
f  @  (act  of)  rinsing,  washing  (up,  away, 
&c.);  clean(s)ing;  Calh.  eccl.  ablution 
(f.  M.  1).      [who  winds  off,  unwinds,  &c.l 

Slb-jpnlcr  ©  i."-'^)  m  #a.,~ilt/'®  one/ 

Slb-fpiilidjt  (■=■=")  n  ®  =  Spiilidit. 

ob-f))iiieil  (''-")  vja.  @a.  sep.,  hunt,  bie 
(ydl)rten  bt3  SBirbtS  ~  to  search  for  tracks, 
to  track. 

ob-ftiiljlcn  (■'-")  vja.  @a.sep.  =  flol)len. 

Ob-ftii(l))rcn  C-'^)  vIn.  (t).)  @)a. sep. :  baS 
Sd)ai  Ijat  Qbgc[ta(l))rt  the  ewe  has  ceased 
being  proud. 

Ob-ftOtcn  ("-")  vja.  @a.  sep.  ©tlrcibc  », 
(abaabtln)  to  take  down  with  a  fork. 

Slb-ftttinm,  ocbobint  epr.  (■'>')  m  ®  (t.pl.) 
'—  ^iad)-lomincnjdiaft,  *)lb-flaniinung. 

nb-ftommcln  (*■'")  ;•/«■  =  l)(v-[taniniE(n. 

ab-ftommcn(*''")iM  a.scju.  Irin.(in)  l.to 
descend,  to  bo  descended,  to  issue,  to  be 
issued,  to  be  derived  from  ...;  to  come 
of...;  .vb  descending,  fig.  descondent;  btr 
?Ube  de.scunder,  descendant;  .^b  oiiS  tintm 
Ciit,  Sanbt  native  of  ...  —  2.  gr.  to  derive, 
to  be  derived  from  ...  —  II  3I~  «  ®c. 
desci'Tidiug,  Ac;  f.  ^Ib-flnnMnnug. 

«b-fl(ininifn  (■"")  rja.  f.  ab-flemmcn. 

31b-ftiininiliii8\  i'''''^)»i  ®  descendant. 

'Jlb-flnunilllHB  (•'■i")  f  (Bi  1.  descent; 
origin,/!//,  source, extraction;  Idrth, blood; 
derivation;  lineage;  parentage  (=  ?lb- 
lunjt  1);  Pon  gulEt  -^  of  (good)  family;  Don 


- 1. 6.  IX):  F  fnmiliat ;  P SoIISfpro^e;  T ©ounerftra^c;  N  fclttn;  t  nit  (ou*  flejlctben); " nc«  (au« gebcren);  Aunvidjlifl; 

(  «0  ) 


5t)ic  ^tiiflE".  bie  ^Ibliirjungen  imb  bic  otjicfoiibcildi  fflemevtiiiiacn  (@— ®)  fmb  born  crllott.  |-(lD|lCt... —  -(10110...] 


cblev  ~  of  noble  birth;  f)ofie  ~  high  birth; 
^  ill  grnbcr  Cinie  lineal  descent;  biirtf)  ~ 
Bcrlimiibt  mit ...  related  to  ...;  .v,  Don  ciiu't 
Scitcniinic  collatoral  descent;  „  Son  bcr 
miinnlidjcn  Scite  agnation,  Bon  bet  ttcid- 
li(i)cn  cb.  m(iunli(i)en  I'inic  cognatiun;  her. 
.V  unb  Untcr|rf)ci»iuig  bcr  guinilie  cadence, 
...y  (|.  M.  1);  her.  genealogy;  bif  .-.  crflftrcn 
K.  to  gencalogise,  &c.;  aioioB":  'Jlnniiljmc 
licr  .V  bcr  Sfaffcn  jc  Don  Ocfonticvcn  Slamm- 
citcrn  obK  lion  ciucm  I'nor  jiolygenism <.r 
llioniigcnism ;  (?tn^liflec  bet  eineit  obet  onberii 
SInnmiiiD:  polygenist  or  monogenist) ;  zo. 
.V.  Don  Dcr|d)icticncn  (Sltcrn  hybridism.  — 
2.  f/r.  derivation,  etymology,  origin. 

Slb-ftammunfl8>...  (•2''"...)  in  sfian  (»9t.  ab- 
finmmcn,  ?lb-|iainmung),  jB.  ~8c(if)iil)te  f 
bt8Sltii(*m  history  of  the  origin  of ... ;  <.wlcf)ce 
/■theory  (or  doctrine)  of  derivation,  origin 
of  species  (=  3;e§cciibc'n3=ti)corie);  ~tc(l)t 
M  iut:  t^m.  ancestral  right;  ,>^tafel  /table 
of  descent,  genealogical  table,  pedigree; 
~Jfllglli8  ®  H  (UtttminaSirannis)  certificate 
of  origin  or  of  production. 

ob-ftnilHifcn  (•'■'")  ®a.  sep.  I  vja.  to 
stamp  (or  pound)  duly  or  off;  to  wear  off 
(or  out)  by  stamping.  —  II  F  vjn.  (|n)  = 
ab-fotfcn*. 

^b-ftanll  ("•'t)  »i  ®  1.  distance,  interval, 
space.  —  2.  track;  arch,  ber  ©aulen  ic.  Don  ea. ; 
interspace,  interval,  intercolumniation ;  .*, 
jmctcr  ScIcgraplicnftQngcn  span  of  poles; 
•i>  ^  Hon  ffliiltcju  TOittE  spacing;  gkii^cr  ^i 
©  equidistance;  ast.:  (fdjcinbarcr) .»  tints 
Slane'len  Hon  btr  gonnc :  digression ;  e-Sitloneltn 
con  I-m  auffleiaenbtn  Bnoien ;  argument  of  in- 
clination, of  latitude;  bti  aJ!iltcI|iunlle§  btr 
JloneitnbaSn  bun  bet  Sonne:  eccentricity;  ^ 
bolt  bet  Sonne,  in  mliim  tin  Jilantl  ttWtint 
elongation;  .^  jc  urn  60,  72,  90, 120  n.  180 
6rnb  sextile,  quintile,  quartile,  trine  (as- 
pect), opposition  (««<.  conjunction);  .vbom 
©c^citcl  zenith  distance  (a!lt6n!tttjtua  bafiir: 
zenith  sector);  .v  bom  !D!criliia'n  meridional 
distance;  ie  bcr  roeiteffe  obcr  bev  geringftc 
~  bon  ber  Sonne  ((Jrbc)  aphelion  (apogee), 
periheliow,  ...um  (perigee).  —  3.  (UnltrMicb) 
difference;  ber  .^  berSaljrc  (ailtisunietliiiieb) 
disparity  of  years;  ber^jloiidicn  bem  ffltri  btt 
SBattn  u.  36r"  Sotbtruna  ift  JU  groR ...  differ  too 
considerably,  &c.;  gretler  ^  contrast;  einen 
gretlen  ^  bilbeii  to  form  a  strong  contrast. 

—  4.  (ajerjic^tltinune)  auf  einen  ^nfptut^;  (act 
of)  desisting  from  (or  relinquishing)  one's 
claims ;  auf  tin  We£&t:  renunciation,  renounce- 
ment; (TOtreluna)  Cession;  boErinnbiae:  aban- 
donment (bib.  4-) ;  bon  et.  .„  neljincn  to  desist 
from  ...,  to  renounce,  relinquish,  give  up, 
forsake;  ^  tljun  to  abandon  (ou*  \t);  i-ni 
.„l§gelb)  jafjien  to  compensate  (or  indem- 
nify) a  person  for  a  claim. 

Slb-ftdnber  (•'■'^)  m  @!a.  for.  dead  tree; 
agr.  cattle  only  fit  to  be  slaughtered. 

ttb-Httiibig  (■'-'")  a.  @b.  (091.  Qb-ftcf)cn  5 
u.  10)  deteriorated,  spoiled  or  decayed  by 
old  age  or  too  long  keeping;  #  Don  ifflorcn  : 
~  iDcrben  to  get  (or  grow)  worse;  for.  ^cr 
Saum  dead  tree;  §0(3,  bo§  ~  ju  Werbcn 
Qnjdngt  wood  beginning  to  decay;  ayr. 
■^ti  SJiel)  f.  ?lb-flanber;  bon  Speiftn:  stale, 
tasteless,  musty;  con  eJeltanten  :  flat,  vapid. 

9lb-ftanbt9feit  (■S'J"-)  /■  ©  =  'Jlb-gc 
finnbcnbeil  (j.  ob-ftcf)cn  IV). 

3lb-ftnnbS'...  C^...)  in  Sifan.  I  analos  Jtt- 
ftanb,  ob-ficl)cn",  j».  ~fvift  f  term  of  de- 
sisting; ^/Winfel  m  asl.  angle  of  elongation. 

—  U  Sib.  SMt:  ~gelb  H  indemnification; 
(money  paid  in)  compensation  for  desist- 
ing from  one's  claims  (cat.  on*  ^Ib-flonb  4, 
6i4ruS);  .>^Iime  fast,  line  of  the  apsides; 
~me(jer  n  math.:  57  apomecometer;~mef' 
(ling  f:  47  apomecometry;  ~na^mt  /  jut. : 


desistanco,  (act of)  desisting;  >vtiuntt  m 
asl.:  ra  apsis;  ~fumme  f  =  .^gclb. 

nbftnpclll  C-'^)  ei  d.  sep.  I  via.  1.  {ant. 
(liif-ftalictiil  to  take  down  from  a  pile  or 
stack.  —  2.  t  (con  fa^tenfcen  ©iftiilern)  ^  ob* 
fcdjtcn  2.  —  II  i)/n.  (|n)  'A.  vt  con  t-m  Sdiiff : 
to  be  launched.  —  4.  f  to  stalk  off,  &c. 
(=  nb-[ocfcn'l.  fab-flalicln  4.1 

nb-ftnpfcii  r  (''■'") !'/".  I)n)  21  a.  sep.  =/ 

ob-ftiircii  (■'■^")  f.  ab-ffiiljrcn. 

nb-ftntt,  fiibb.  (-'"I  udi\  =  lucg  (Hkbef,). 

nb-flnttcn  (''■'")  I  via.  ?ijb.  sep.  1.  einen 
fflcri(t)t  ^  to  give  an  account,  to  make  a 
report;  einen  Scfucft  ~  to  make  a  call,  to 
pay  a  visit,  to  call  on  ... ;  c-11  tnrjen  Sejndi 
.„  to  look  in  (for  a  few  minutes) ;  ®on(  ^  to 
return  thanks,  to  thank;  j-in  jeinen  (SlUd- 
Wunjii)  .V,  to  offer  one's  congratulations  to 
a  p.,  to  congratulate  a  p.  —  2.  t  (eniriiliitn) 
tint  Si4nlb;  to  pay,  discharge.  —  II  Sl~  n 
®c.  unb  Slb-ftnttung  f  @  (act  of)  giving 
account,  &c.;  ?U  e-§  !8c(nd)c§  visit,  call; 
^U  bc§  5f  antes  returning  thanks;  ?(.„  t-t 
S*ulb  disibarge  (or  payment)  of  ... 

'Jlb-ftnttcr  (i!-!")  Ill  (g)a.  one  who  pays 
a  visit  or  sends  in  a  report,  &c.    Igrain.l 

Mb-ftnilb  <*  C-^p)  m  %  (0.  pi.)  pollen-/ 

ttb-ftaiibcw,  ■ftttuben  (•'•'")  ?ia.  sep.  I  vja. 
to  remove  the  dust  from  ...,  to  wipe  off 
the  dust,  to  (free  from)  dust.  —  Ilc/n.  ((n) 
1.  to  fly  off  as  (or  like)  dust;  tine  Snibt  iff 
(ani*  f)at)  abgcjtanbt  ...  has  vanished  (or 
come  off)  in  particles  like  dust.  —  2.  hunt. 
f.  ob-fticbcn.  —  III  9(~  n  @c.  unb  Sib- 
ftSiibiing  f  @  (act  of)  dusting,  &c. 

3lb-ft(illbcr  C^-")  m  #a.  1.  (Sefen)  feather- 
broom,  dusting-brush,  duster.  —  2.,%/  m, 
->/in  f  @)  duster;  one  that  dusts. 

nb-ftnui^cn  (^-")  vja.  ®a.  sep.  to  jot 
(or  stamp)  against  the  ground. 

ob-ft(iuiien  (•'-")  vja.  ®  &.sep.  =  ffoubcn. 

Slb-fJcd)'...,  mft  ©(•=''...)  inaiian,  js.~eijen 
n  J<  miner's  scraper;  hort.  trowel,  spud; 
agr.  turf-cutter's  loy ,  turfing-iron  or 
-spade,  edging -tool;  SinnaieSetti:  parer, 
scraper;  metall.  spade;  tapping-bar  ((.  a. 
?lb-fte(bEr  2  unb  ?lb-fte!i=ci[cn) ;  ^grabcn  wi : 
a)  JU  em  Sajei:  trench  to  mark  out  a  camp; 
h)  metall.  =  ?lb-ftid)=giabcn;  ~9nibe  f, 
~f|etb  m  metall.  pit;  ,^mciBcl  m  carp. 
cutting -chisel;  ~mefjcr  n  =^  .^eifen;  ^m. 
btr  Sctia^ltt  butchering- knife;  ,^^)lfl(lcf  m 
=  ?lb-ffed--pitod;  ^pflug  m  a;ir.  breast- 
plough;  ~jc^nilfcl  f  Ijum  lotfftiiS)  f.  .^cijcn; 
/^ff  atcit  m  metall.  spade;  ~ftab  m  =  31b= 
ftecf-ftab;~ftnil)cl«i  =  ?lb-fte(f)er  2;  ~ftttllgc 
f:  a)  =  91b-ftetl'ffangc;  b)  =  «b-ftcd)cr2. 

ab-ftci^cn  (*•'")  esd.  sep.  I  via.  1.  to 
bring  down  by  a  thrust,  to  thrust  (orthrow) 
down  from;  beim  lutnitr;  to  throw  from  the 
saddle,  to  unhorse ;  btim  aBttlfc^ieStn :  to  shoot 
off  a  tie;  ben  SRing  ...  to  carry  off  the  ring 
(f.  n.  6);  5eu  ~.  (com  fflaatn)  to  pitch  down, 
to  unload  (with  the  pitch-fork).  —  2.  to 
cut  (off);  Maftn  audi:  to  build  (unb  frt.  to 
cut)  slopingly,to  slope,  to  escarp;  SoWuna: 
to  trim,  pare.  —  3.  (fttcjenb  abs'tnjtn)  j.  ab- 
fleden  4.  —  4.  (burcft  Ste{5en  Sliilfiaca  abfliefetn 
maifttn)  flanalt:  to  tap;  Sti*:  to  drain,  dig 
off,  to  draw  off  the  water  from  ...;  mtin; 
to  draw  off,  to  rack  (off),  to  tap ;  ©  mctnll. 
totap,  cast,  discharge,  runoff;  to  open  the 
tap-hole.  —  5.  tin  ei^reein  ic. :  to  stick  (obge* 
jiotf)cnc§  Sdjrocin  stuck  pig);  to  butcher, 
slaughter,  kill.  —  6.  (f.  1)  fig.  j-n  ~  (bt- 
fitstn)  to  surpass,  to  outdo,  to  beat  a  p.; 
epiei:  to  truinp,  to  overtrump;  vt  c-m  et^ifft 
ben  aCinb,  ba§  (ob.  ben)  fno  .^  =  obgcmin. 
ncn  2.  —  7.  (but*  Sltdien  naiSCilbtn)  cinHlufler 
.^  to  prick  a  pattern;  ©  mil  bem  ©laMti^el: 
to  engrave,  to  etch.  —  8.  (btn  ettdjtt  einet 
asilijle  in  Siuie  fejen)  to  half-Cock  a  gun,  to 


unset  the  hair-triggor(iijt.a.9b). — llf/n. 
9.  (f).) :  a)  gcgen  (mit,  bon,  jn)  ft.  ~  (t  p*  ~) 
to  contrast  with  ...;  to  stand  off,  to  be  set 
off;  .„  matfjcn  to  set  off;  fie  ftid)t  gcgen  i()n 
ab  she  is  a  set-off  (or  forms  a  strong  c((n- 
trast)  to  him;  fitf.  not  to  harmonise,  con 
Satben:  not  to  blend;  b)  hunt,  unb  i/k  \>a'i 
Stcd)id)foj;  ffidjt  nb  the  hair-trigger  docs 
not  work  (»et.  au*  8).  —  10.  4-  bom  t'onbc, 
bom  Siftiif  .V,  (n*  tnifttntn)  to  sbi-er  awav 
or  off  (=  ab-ftcuttn  II).  —  III  Sl~  n 
{iS)c.  11.  (act  of)  thrustiug  down  or  off,  Ac. 

-  12.  f.  «b-ftid). 

Slb-fte(t)er  C''-)  m  ®a.  1.  (ijtilon)  one 
who  cuts  (or  sticks)  off.  —  2.  ©  «u6  unb 
metall.  (anfltumtnt)  contrivance  for  fixing 
the  warp-beam;  tapping-bar,  rake;  (.  mit 
?lb-jtcd=eiien.  —  3. ..,  flit  iButiti  =  Sutfer- 
ftecbcr.  —  4.  (.„  con  btt  Siauiii'iouit)  journey 
digressing  from  the  main  route;  (litinet 
siusfiua)  little  excursion,  trip;  e-n.vmail)en 
wail  ...  to  make  a  little  excursion  to  ..., 
to  take  ...  on  one's  way. 

9lb-ftc(I)iing  C-^-')  f  m  \.  «b-iiirf). 

?lb-ftetf  ■...,  meift  Slirv.  C^...)  in  3l..ie8unaen. 

I  anaioa  „Qb-ftcden",  jS.  ~Ieiiic  ob.  ~((t)mir  f 
marking-  (ortracing-)cord.  —  Il!81b.f}5Ut: 
-N-cifeit "  iron-pole,  picket;  ^N/fii^ni^en  n  sur- 
veyor's flag;  <x.fettc  /'surveyor's  (measur- 
ing-)chain ;  .^linie  /ju  em  ©tbaubc  ic:  trace, 
line,  direction;  ~pfa^l>H  (tracing-)picket; 
gtiiSettt:  station-staff  or  -pole;  /v)lf(it)llt)CII 
H,  rvpflorf  m  little  marking-pole;  peg;  /w 
ftab  m  stake,  pole;  .vftOIIgf  /  (oui4  X) 
directing  (or  common)  staff. 

ab-ftecfcn  C^^)  I  via.  eja.  sep.  1.  to  un- 
pin, unpeg;  bo34iaar.vto  undo,  unfasten  ..., 
to  take  out  (or  remove)  pins,  &c.  —  2.  bit 
Sunatn  .^  =  ob-jeljcn  6.  —  3.  siirv.  t-t  Sinit:  to 
trace,  mark  out;  tine  Saftnlinie:  to  plot,  to 
nick  out;  nod)  bcrSd)nnr~toline  lormark, 
set)  out;  Unirij|'c.v,to  set  off,  to  stake  (out); 
mif  5pf(it)fcil  ~  to  picket;  mil  WeSfliibcn:  to 
stump  out,  &c. ;  gcrobc  L'inicn  ~,  to  line 
out;  tomark  out  straight  lines;  einefiurbe 
.^  to  range  out  a  curve;  H:  cin  i'oger  ~ 
to  lay  out  a  camp;  cine  Sdionje,  einSCerf 
.^  to  mark  out  a  work.  —  II  51^  n  ^c. 
u.  'Jlb-fttrfling  /  %  (act  of)  tracing,  laying 
out,  marking,  &c.;  stakeage;  H  e-s  goaets: 
castrametation. 

9lb-ftc(fct  C''")  m  ®a.  marker. 

9lb-ftci(unga....  (''■»"...)  =  <!lb-ftcd.... 

ab-fteljcn  ("'")  i&t. sep.  I W". (in,  mk. 
a.t).)  1.  to  be  distant;  to  stand  off (f.  0.6); 
bit  atmt  bom  iSbrper ...  laffcn  to  hold ...  away 
from  the  body.  —  2.  hunt. :  a)  to  fly  off 
(»ai.  ab-ftiebcn  II);  b)  (com  antionb  fortat^tn) 
to  leave  the  hiding-place  or  ambush.  — 
3.  (tntlaaen)  Doll  ct.  .^  to  desist  from,  to  give 
up,  to  abandon,  forego,  renounce  a  th.; 
jS.  bon  e-r  (Jotbcrnng  ._  to  desist  from  (or 
renounce,  abandon,  waive)  a  claim;  teii. 
toeile:  to  abate;  (iliieii*:  to  break  from  ...; 
\  (bon)  ftintm  Sttfprtdjtn,  iffioit  ~  to  go  back 
from  ...;  \  j-m  ....  to  abandon,  desert, 
leave,  forsake  a  p.  (or  his  party),  to  turn 
away  from  him.  —  4.  ( abftttbtn )  befonbttS 
Con  ipiianjen:  to  perish,  decay,  wither,  die 
(away);  con  giiiStn:  to  die  out.  —  5.  (f4al 
icerben)  to  spoil, to  alter,  deteriorate ;  con  8e- 
lianltn :  to  grow  stale,  flat,  &c.  —  6.  vt  to 
stand  off  (to  sea  or  for  the  offing) ;  to  bear 
off.  —  7.  ast.  ^  Bon  bet  Sonne  to  elongate. 

—  II  via.  8.  (i)eine  Stiiiibe  ~  to  stand 
out  an  hour,  one's  watch;  X  to  stand 
sentry  for  an  hour;  vjrefl.  fiift  (ace.)  .v, 
fid)  (dat.)  bie  Seine  »,  to  get  (over-)tired 
with  standing,  to  injure  (or  hurt)  o.s.  by 
standing  too  long.  —  9.  (ablttltn)  j-m  ct. 
^,  etiDQ§  on  j-n  -u  to  cede  (or  give  up,  re- 
linquish) a  thing  to  a  p.;  bur*  Betloal:  to 


©  aBiffcnjc^ajt;  ©  Setfinit;  X  Scrgbon;  H  <m\l\tax;  J/  iUintine;  «  SPflonje;  •  jjanbel;  «■  SpojJ;  fi  eifenba[)n;  J  imufit  (I.  6.  IX). 
MURET-SANDERS,  Dedtsch-Engl.  Wtbch.  (   *1   )  ^ 


f5(0ftC... 51(>f(0...]  Substantive  Teibs  arc  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actluu)  of...  or  ...Ing. 


sell.  —  in  ob-geflonben  p.p.  anb  a.  @b. 

10.  (].  .5)  stale;  vapid,  flat;  (S5iti»,  etedl) 
mustv  (i.u4  fig.);  f.  ob-ftnnbig.  —  IV  S16. 
flcftanbtnicit  f  ®  (o.  pi.)  11.  staleness; 
vapidness,  vapidity;  flatness;  mustiness. 
—  "V ~b  o.  %\>.  12.  distant;  ^  patent,  ex- 
panding, spre.ading;  fpercig  .^b  squarroH», 
...ose;  glcid)  melt  ~b  math,  equidistant.  — 
VI  3l~  n  @c.  13.  ju  1 :  distance.  —  3u  3 : 
desistance,  departure;  abandoning  (of 
claims,  &c.).  - 3u  4 :  perishing,  decay,  with- 
ering. —  3u  5:  alteration,  deterioration, 
spoiling.-U.  ?U  bE§  (SipjeS  burcf)  SRcgtii  K. 
decomposition  of  plaster  through  rain,  &c. 

Slb-^e^cr  (•'-")  m  @a.,  ~in  f  ®  ceder, 
assigner;  seller. 

ab-ftcl)len  e^-")  @d.  se;).  I  Wo.  i-m  ct. 
.^  to  steal  (or  fllch)  a  th.  from  a  p.;  Tfig. 
bcm  liebtn  ^errgott  bie  3f  i'  ~  to  •'i^'r  '°'' 
dawdle)  away  one's  time,  to  kill  time; 
fig.  i-m  cin  ®e[)eimni§,  cine  fiiinft  ~  f.  nb- 
iel)cn  3;  fi*  (dut.)  Sen  ^Miigtnblirf,  bie  3''* 
mojii  ~  i.  Qb-miifeigcn  '2.  —  II  fic^  .^  rlrefl. 
to  steal  off  ur  away  (=  fid)  locgRcljlcu). 

9lb-ftcl)uii8&.tfrflnnin9  (H!-'^'^'-^)  f  @ 
iur. ;  renunciation. 

ab-fttifen  (■=-")  I  via.  ®a.  sep.  1.  © 
arch.,  J?,  J/  to  shore  (up);  to  bear  up; 
to  support;  to  stay;  to  prop;  >?  a.  to  un- 
derprop, to  plant  stmts;  arch.:  bie  ©runic 
fcbmeBe  ~  to  underpin;  ffiinb|lu(jcn  butd) 
fitciijbanbet  .^  to  brace.  —  2.  2BoMt  ~: 
a)  (ftiittn)  to  starch,  b)  (tnlftarltn)  to  un- 
starch.  —  II  SU  n  @c.  u.  'Mb-ftcifunfl  f 
@.  3u  1 :  (act  of)  shoring  (up),  bracing 
(up),  &c.;  fdjrSge  l!(.vimg  propping  aslope. 
—  3u  2:  (un)starchiug. 

Slb-ftcifUligS'...  ("-"...)  in  3fl8n  anolia  nOb" 
Peifcn",  j».  ~bo(jcn  »>  stay-bolt,  &c. 

?lb-ftci9C'...  (■'-"...)  in  Sfian.  I  onaloj  „ab" 
ftei9cn",jS.  ,^pcmm  A  m  platform  for  des- 
cending. —  II  »(t!.  gaut :  ~l)nus  «,  ~nuar- 
tier  II,  ~tD0^niin9  /'house  of  accommoda- 
tion, lodging(-house),  night-quarters  ^?. ; 
ber  JU  §o!e  lommenben  aJetfonen:  inU. 

ab-ftcigcn  (■'-")  I  vl>i.  (fn)  @o.  sep.  to 
descend,  to  step  down ;  to  get  down  or  out; 
.^  Con  c-m  93crgc  (hcrab)  to  descend  a  hill; 
Bom  SEagcii,  »om  5[Sjcrbe  .^  to  (a)light  from 
...,  to  get  off  one's  horse,  to  dismount; 
{onjt  .^  to  descend  in  an  easy  slope;  unlet" 
m%i  ~  to  stop;  in  c-m  ©nfttjaujc  ~  to  jiut 
up  at  an  inn;  in  tinem  hotel  gnnii:  to  take 
furnished  lodgings;  6ei  eiiiem  esaftfreunbe ;  to 
take  up  one's  quarters  at  ...;  to  put  up 
at  ...  —  II  ~b  a.  S.b.  descending;  .^bc 
SBcrmanitfcfiaflSlinicdescendingline;  j.vbc 
ionlciter  descending  scale.  —  III  Sl~  n 
ft?c.  u.  SJb-fteifliing  f  @  descent;  ast.  des- 
censioii.       leteiacruns  oMitlcn)  to  outbid.'! 

ttb-fteigeni  (•'-")  via.  cid.  sep.  (bti  tineij 

ab-fteilcn  \  (•'-")  fic^  ~  virefl.  si  a.  sep. 
to  slope  down  (peipeiuiicularly),  to  be 
steep;  abgcjicilt  It;.)  =  ob-|d)iiJiig  if.  bs  1). 

ab-ftcincil  \  C'--)  vja.  =i  a.  sep.  1.  (burit 
eitine  bejrtnjtn)  to  mark  out  with  boundary- 
stones.  —  2.  tintn  5l((ti,  RitWcn  a.  to  clear 
of  stones  (=  au3-ftcincn). 

•Jlb-ftcU....  (■°''...)  in  Sf.-ltljunatn,  jB.  ~: 
l^Rljn  0  m  regulator-  (or  regulating-)tap; 
~t)ortii^tiili9  f  lever  which  stops  the 
nuition,  slop-motion. 

ob.fttllbor  C''-)  a.  M.  removable, 
abolishalili^;  bib.  rcMuediable,  rodrcssible. 

?lb-ftfllbat(fif  (*''—)/'#  removability; 
remediaideness. 

ab.ftcllcit  (">''')  I  via.  ©a.  sep.  1.  btn 
GtuSl  Don  bti  JDanb  ^  to  remove  ...  from  ... 
—  2.  hunt.:  a)  cine  tinic  bei  2rcibjagbcu 
niitS(l)lilitn...top()sl  a  line  of  guns;  li)baS 
Soflbjen  g^  to  take  off  (or  a  way)  the  iiun  ting- 
equipment;  c)  (ill  3Q8eii~  to  break  ofithe 


shooting.  -  3. = nb-je^en  2.  -  4.  =  ab-fdjii^cn ; 
©  f.t  OTaMint,  lin  Btblait  .-  to  stop  ... ;  H  boS 
fealtengnat  ~  to  open  the  way.  —  5.  =  ab- 
(diaijen  1 ;  si!iB6t5u*e :  to  reform,  put  down, 
redress;  .^b  suppressive,  redressive;  bei 
^.Jbe  redresser.  —  0.  \  =  ob-bcjietlen. 
7.  ©  fflrauftet:  to  mix  with  top  or  bot- 
tom yeast  (me^t  abr.  flellen).  —  8.  e§  ouj  et.  ~ 
(zscHOKKF.)  =  ob-fe[)en  5.  —  9.  (eiittr.)  eintn 
inS  aSililar  ju  Sltienbtn  .^  to  deliver  to  the 
military  authority.  —  II  91~  n  @c.  unb 
Slb-ftcUung  f  @.  3a  1 :  act  of  removing, 
&c.  —  3u  3 :  stopping,  stoppage,  &c.  — 
3u  4 :  redress(ing),  remedy,  ic. ;  eon  eiiitn : 
abolition;  ton  ©tft^en:  abrogation;  aroall. 
(am:  suppression;  bjl.  ^Ib-fcbajinng  1. 

9lb-fteUtr  \  (^■i-^)  m  @a.  redresser; 
abolisher,  &q. 

ab-fteljcn  C''")  vjn.  (jn)  ®c.  sep.  to 
stride  away  or  off,  along  (as  if  on  stilts). 
ob-ftcmmcn  ©  (^•'")  via.  @a.  sy>.  to 
chisel  off;  Sabfetili^et  ~  to  mortise  ..., 
Saubeii  ~  to  size  staves;  fflaumt  ~  to  cut 
down,  to  fell  ... 

nb-ftcniVeln  C-*")  via.  @d.  sep.  to 
(mark  with  a)  stamp;  Stiefe,  a.  Bucbbinbetti : 
to  stamp;  SPricimorfcu  ...  to  efface,  deface, 
obliterate  (postage-)stamps.  [ftielen.) 
ob-fttngcln  (•=>''')  vla.&d.  sep.  =  ab=/ 
nb-ftcl)))cit  (*''")  via.  ei,a.  sep.  to  stitch 
(on  both  sides),  to  quilt. 

ttb-ftcrbciiC''-)  Ii.'/"-(fit)@d.s«i'-  1-to 
decay ;  to  die  away  or  out,  to  wither,  to 
perish;  nbgcjiorbener  Baiim  dead  tree,  Jaib 
abaefl. :  half  withered;  m«(?.  Don  fiiirpttiiilen: 
to  mortify  (a.  fig.),  to  become  (or  be)  mor- 
tified, paralised;  (bianbij  m.)  to  gangrene; 
(bini4njinben)  to  atrophy,  to  become  atro- 
phi(at)ed,  to  waste  away;  (boi  Btliibl  »ef 
limn)  to  become  (or  grow)  numb,  be- 
numbed, torpid,  dull.  —  2.  i-m  .v  (but*  lob 
obaebtn)  to  die;  on  iljm  ift  inir  ein  giiter 
greniib  obgeftorben  I  have  lost  agood  friend 
in  him.  —  3.  fig.  einet  eoifte,  ber  6iinbe,  bet 
SDelt  {dot.)  ~  to  become  indifferent,  in- 
sensible, to  die  to  ...;  ibr  abgcjlorben  fein 
to  be  dead  to  ...  —  4.  prove.  =  fterben.  — 
5.  fait  t  =  au§-fterben.  —  II  ob-seftorbcil 
p.p.  unb  a.  (Sib.  (1.  a.  1)  6.  med.  obgeftor- 
bcnc(§)  gicijdiltcile)  sloughyflesh;  slough; 
abgeftorbcner  fiuoibentcil:  ij  sequestrum. 

—  Ill  '«b-9cftorbeul)ctt  f  #  (oji.  11) 
T.deadness;  insensibility,  iusensibleness; 
apathy;  want  of  vital  powers;  numbness; 
dulness;  torpor;  Dlbgejlorbtnticit  filt  bie 
Jiergniigungen  biejcr  SSelt  deadness  (or  in- 
difference) to  the  pleasures  of  this  world. 

—  IV 91^ n  133c.  8. (Sob) death (»al. bie Syn. 
unlet  death  in  M.l).  —  9.  (SetlaU)  decay, 
decline,  &c.;  withering;  im  9l~  bcgrijjcuer 
33nuiudot(t)ard;  med.  mortification;  wast- 
ing away,  Ipartial)  atrophy;  bQ§  'JU  ber- 
urjad)cu  to  cause  atrophy,  es  fiijtperieiU;  to 
nioilify;©')l~be§fialIc^  =  eeIbfl'li)|d)«ng. 

Slb-ftcrbimg  ('*-'")  /"  ®  =  ab-|lcrbeii  ii. 

nb-ftcr9eilt(""9'')  I  It.  1  a.  ®b.  abstergent 
(j.  M.l).  12.  ~  bet  ©cfdjmifler  settlement.! 

Slb-ftciicr  ("--)  /'®  1.  =  'Mb-jugS-gelD./ 

Ub-fttllEnt  (''-")  ?id.  Sep.  I  via.  1.  Kl- 
ein I'ooi  bom  Ufet  ~  to  steer  off...  (ual.  H). 

—  2.  erbbetedilinlt  ~  =  ob-fitibcii.  —  3.  fig. 
in,  \  e.  UnalM  ~  to  ward  off...  —  II  kI-  «/«. 
(1).  u.  Ill)  to  steer  off  or  away;  to  stand  off. 

«b-ftid)  1--^)  III  «  (j.  Qb-ftert)enl  1.  (nm- 
tiibuna  but*  siabeitiidie)  pattern  pricked  off; 
bon  «ui)fet|iidien:  proof  (-sheet,  -print).  — 
2.  bon  smifialtiien:  drawing  off,  racking; 
©  metal/,  running  off,  tapping,  tujiped 
metal  (an*  =  ..'lod)).  —  3.  tUuleiWieb)  dif- 
f<'r<'nce,  contrast,  s<*t-off. 

'Jlb-ftirf)'...,  nieill  ©  i"-^-.)  in  Stian  (|.  au* 
9lb[lcii)'...),  »IB.  ~btuft  f  side  whence  a 


liquid  runs;  ~tifcn  n,  ~|piE6  >»,  ~(lai^cl 
m,  ^ftange  f  (.  ?lb-ftcd)et  2;  ^grabcn  m 
sow(-chanuel);  ~^crb  »i  pit;  ~l0lt)  n,  ~' 
offnung  f  tap-hole,  discharge-aperture; 
mouth  of  the  furnace. 

ob-ftii^elu\ (''''")  I'/a.  ftj.d.  sep.  i-m  et.~ 

to  get  a  thing  from  a  person  by  quizzing, 

sarcasm,  &c.    [(or  copy)  in  embroidery.l 

ttbftiifcn  ("''")  vja.  ei,a.  sep.  to  imitate/ 

ob-fticbcn  {"-")  vin.  (in)  ijf.  unb  ®a. 

sep.  =  ab-jloiiben  II;  hunt,  gebttreiib  jticbt 

(obet  ftiinbt)  ab  ...  flies  off  or  away,  flies 

from  the  tree.  [ob-iodcii'.l 

ob-ftiefeln  TC-")  vjn.  (in)  lai.sep.  =/ 

9lb-fticg  (■'-)  m  (®  (G.)  descent  (i.  ab-ftci- 

gen  III  I ;  9liii=  ii.  .^  (G.)  ascent  and  descent. 

Ob-ftidcn  ("-")  via.  @a.  sep.  JIflaumen 

!t.  ~  (oblltnaein)  to  take  off  (or  away)  the 

stalks  (or  stems)  of ... 

ob-ftiftcil  (^^^]  via.  @,b.  sep.  1.  ©  ben 
SBrnljt  JU  5!abelii  ~  to  prepare  the  pin-wire. 
—  2.  (baijtifiii)  =  Qb-badjtcn. 

ab-ftiUcn,  Sfleit.  (■'-'")  via.  @a.  sep.  tin 
(Mnb  ~  =  cnt-woljnen. 

ab-ftimnicn  C^'^)  @a.  sep.  I  vja.  1.  i 
to  tune  down,  to  lower  the  pitch.  —  2.  J' 
et.  gegeit  ea.  ..  (in  einhang  biingen)  to  tune, 
to  accord  (au*  fig.).  —  3.  prone,  i-n  ~  = 
iibet-fiimmcu.  —  II  vIn. (f).)  4.  (feine  glimmt 
abaebtnl  to  vote,  to  record  vote;  fiber  ct.  ~ 
Inijen  to  put  a  th.  to  the  vote;  (ac^im  but* 
gtimmjettti)  to  vote  by  ballot ;  sZ.  biitcb  ijani. 
mcljlitung  .>.  to  divide;  bunt)  Si(jcublcibcn 
obet  *auiftel)cn  (butd)  9luil)cbcn  bet  4)aube) 
^  to  vote  by  sitting  down  or  standing  up 
(by  show  of  hands;  bie  91.^bcni);.  the  voters, 
balloters^/.  —  5.  (i-m)  ~  (ant.  bci>,  ju- 
ftimmen)  to  disagree;  to  be  of  a  different 
(or  contrary)  opinion.  —  III  9l~  n  @c. 
unb  9lb-fttmmiin9 /' #.  3u4:  vote,  voting; 
suffrage;  a"t  9Uung  (djreiten  (btingcn)  to 
come  (to  put)  to  the  vote;  biitd)  'JUung 
bejtblicBcn,  etnennen,  gcncljinigen  !C.  to  vote; 
butd)  '•JUung  jum  SSorufeenScn  etiicnuen  to 
vote  into  the  chair;  burd)  9l.vun9  gcfofeter 
fflcjdiluBvote;  i-n  butd)  ^Uuiig  in  t-nfflettin 
auiiiedmcn  to  admit  (by  ballot,  &c.)  ... 
into  ...;  5JatlamentSmil8liebet  Jilt  ^luing  i\.- 
btingcn  to  whip  in  ...;  pari,  bie  5Jleinuug 
be§  Jgauje§  butd)  9Uung  ctjol)icu  to  take 
the  sense  of  the  house;  fiib  bet  9Uuiig 
cntljalten  to  abstain  from  voting;  ge^eimc 
*JUling  mil  3eileln :  secret  voting  by  written 
ballot-papers;  but*  fluaelunj;  ballot(ing); 
fd)tifll.*JUuu9writtenvote;nQmentl.  Sluing 
poll;  91^  butd)  ijummcllptuug  (Itiluns  bts 
*aufe«)  division,  Huf  bana*:  divide!  —  3u5: 
disagreement,  disapprobation,  dissension. 
ab-ftimmig  \  (*''")  a.  (gb.  discordant, 
dissonant,  dissenting  (mebt  eebtau*!!*  nil^t 
iibcr-cinfliiiimciib). 

'Jlb-ftimiHHItgS'...  (•'■'"...)  in  31fen  analoa 
„ab-(timmeu",  jS.  ^ttltgral)^  m  apparatus 
for  registering  votes;  electrical  balloter; 
.^jettcl  111  =  tolimm-jcttcl. 

abftinciit  ("-•')  llt.l  a.  ®\>.  >=  ent-^olt- 

jnm  If.  abstinent  in  M.I).         Istinence.'l 

Slbftiiiciij'Xng  (■i-*--)  III  ®  day  of  ab-J 

ob-ftilifcii  P  (■'■^"l  I'/ii.  (in)  ®a.  sep. 

fig.  (mil  Wtflant  |t.  b.  l*niobli*l  nbfabitn)  to 
sufl'er  a  rebuff',  to  be  snubbed,  F  to  get  a 
snub ;  i-n  .^  1.  to  send  a  p.  about  hisbusiness. 

ab-ftiJH)twr(''>'")t^/(i.?ia.sc/).  ben  Seder 
.^  to  soak  (or  sop)  up  the  gravy  on  one's 
plato  (with  bread).    Isep.  =  nb-ftnubcn.) 

ob-flSbcril  (•=-")  via.  unb  f/n.  ((n)  ?id./ 

Ob-fliirfclll  (•'■'")  via.  tii.sep.  l.SHiHeu. 
r.  j.  ab-id)liigen  1.  —  2.  ©  hort.  =--  ob-ien- 
Icll  '2.  —  3.  tn  '4!la|j  lilt  UlnpflaniunBtn  Don  Ifflcin, 
toiiltn  It.  .„  to  mark  out  (»al.  ob-fteden  3). 

nb-ftocfcil  (''>'")  cTia.  sep.  I  ©  via.  1.  = 
ab-lenfeu  2.  —  2.  iflicueu  ~  to  hive  young 


Signs  (I 


• .!»  pi».  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash ;  N  rare ;  t  obsolete  (died) ; '  now  word  (born) ;  A  incorrect;  «J  scienUfic ; 

(  4a  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (®  —  @)  arc  oxjilaiiied  at  tlie  beginning  of  this  book.  [  4lU|tQ... —  -tlU|ir...J 


boes.  —  3.  to  clear  of  stubs  or  stumps  (= 
Qiia.florfcn).  —  H  vjii.  (fn)  =  ob-faiiren. 

nl)-fti)l)licil  (■'-'')  rlrell.  ei  a.  =  nb -fldjjcn. 

ab-f'olJt"  t'"''")  ='  c.,ubii4tv ;  nb-fti)Ijitrcii 
(Jiuiu)  pi  a.  !'/h.  ([u)  icp.  to  strut  off  or 
away,  to  wal]<  olf  witli  a  bauglity  air; 
Dal.  auf  II. 

nli-ftov;icIlt  ("■''")  via.  &i.sep.,  agr. 
ciii  g-clS  ^  to  glean  ...,  to  gather  stubble 
off  a  field,  to  cut  (Oxf.  bag)  stubble. 

nb-ftoVVcil  ("''")  v\a.  u.W«-(l).)  @a.  sep. 
to  stop.  [cork,  unstop.1 

nb-fti)V[eIn  (">'")  v\a.  ®,d.  sep.  to  un-/ 

nb-ftiircil  S  (*-")  v\a.  @a.  sep.  tin  eium 
ftbit  bit  sisiltr  ab  (Koseoarten)  ...  sweeps 
(or  blows,  nips)  off ... 

«l6-fto6  (■!'-)  m  @  I.  =  Qb-jloBcn  V.  — 
2.  \  ~  her  5!atuv  {Lichtknbeug)  =  *Jlb= 
Icljnnni  2. 

aib-ftofi'...,  mtift  O  (■'-...)  in  aitan,  jS-  ~= 
bfllim  m  =  SdjntC'boniii;  .vCi|cn»:  a)3u. 
nitlitt :  cleaning-graver ;  b)  spontflanfaSiit : 
modelling  tool;  c)3imijitB!t:  parer,  scraper; 
d)  lijpftr :  breaking-tool;  e)  graver  or  edging 
tool;  f)  Bet6(r:  sharping-  or  fleshiug-iron; 
~()ettic6c  n  disconnecting  gear;  />^gtiffel 
wj  =  .vCt[cn  a;  .xifllgcl  f  ffierStiti :  niace;  ~' 
llicfjctn  parer,scraper; /vftnngc/'titi  SiiiSet 
raftsman's  hook;  ~.jnilOt  f  =  iSugd-fneip- 
jQUge;  ^jcit^en  J"  n  sign  of  staccato. 

nb-ftoSeit  (•''-")  ©p.  sep.  I  v\a.  1.  to 
remove  by  pushing,  thru-sting,  shoving, 
Ac;  to  push,  knock  off;  bus  iBiet  fibfet  (6ie 
6cfe)  ob  ...  throws  off  its  dregs.  —  2.  bic 
(f  den,  §orn£t  Bon  cl.  .^  to  knock  off  a  corner 
of  a  table,  to  snap  off  the  horns  of  an  animal ; 
obgcftoBenc  Saule  broken  otf  corner,  chip- 
ped edge;  fileibimgSftUtte  ~  to  wear  out 
one's  clothes;  j-m  baS  (SenicI  ^  to  give 
a  p.  the  flnisbing  stroke;  fid)  ((?a(.)  boS 
©cnicf  .^  to  break  one's  neck;  fid)  bie  §aut 
^  to  rub  (or  knock)  oft' the  skin;  fid)  bie 
§i)rnct  .„:  a)  to  have  one's  horns  broken, 
to  knock  off  one's  horns;  b)  p(j.  to  sow 
one's  wild  oats ;  bet  Saum  ftbjit  bie  falben  Statler 
ab  (Auerbach)  ...  casts  (or  throws,  sheds) 
off ...;  bie  ffiil4a(il)iie  ~  (wn  S4iifen)  to  lose 
(or  shed)  one's  first  teeth;  bie  ttn()aftcnbe 
grbe  com  5pfhi9i:  ~  t"  '''ean  the  plough; 
fg.  j-m  "iai  ijerj  ~  to  break  a  p.'s  heart, 
to  be  his  death.  —  3.  J  eine  Jlote;  (burc^  ifaule) 
to  strike  short;  to  perform  a  note  in  a 
short,  distinct,  and  pointed  manner;  ab- 
geftoBeii  distinct,  unconnected,  detached; 
staccato;  spiccato.  —  4.  ©  iBetSer:  =  ab= 
uorben  u.  Qb-l)Qarcn;  ©ieSevei;  bic  9!ate,%,to 
cut  off  the  slag-nose;  bic  (SntntW  ~  to 
take  (or  cut)  off  the  seam;  (SoIb.otSeitet : 
ba§  Unrcinc  unri)  bcm  I'oten  ^  to  clean ; 
aulteliet:  bic  SRlubc  be§  liamonlS  .-  to  take  off 
the  outer  portion  of...;  arch,  to  chamfer, 
slope;  carp.,  Sii^i.:  ^olj^^to  plane  off  (or 
to  rough-hew,  rough-plane)  timber,  mil  bem 
e4iiftHo6ei:  to  smooth;  Santcn  fdjicf  ~  to 
break  the  corners,  to  pare  away,  to  coun- 
ter-sink, to  bevel;  fdjicf  obgcfloBcne  fiante 
chamfer-work,  countersinking;  metall.  c-e 
@vube  .^  to  stamp  ashes  into  a  pit;  64ie5. 
puibeimaiie  ~  uub  nniriiijvcn  to  mill  and 
mix  well ... ;  sieieotpijie :  to  edge  (off)  ste- 
reotypes. —  o.(nieatloSen)  to  push  (or  thrust, 
shov«)  off,  [(^tuiii^ei: :  to  remove;  SiUarb:  finen 
fflnit  ^  to  disengage,  to  drive  away ... ;  vt  ein 
SBoDl  bcm  6(%ifte:  to  put  (or  push)  off,  urn  e-n 
3i..fio6  au  bet^iiieit:  to  bear  off;  ®  fflovcii  ^ 
(WneU  abiefteii)  to  push  sales,  to  throw  on 
the  market.  —  0.  ein  flaib  ^  =  (lb-fe(jen  6; 
Siciltu  ~  to  drive  off  (to  kill)  bees  in  order 
to  get  their  honey.  —  7.  fg.  {ant.  nU" 
jicf)cn)  to  repel,  to  drive  back,  &C.;  elect. 
to  repulse  ((.  o.  IV).  -  8.  fig.  tine  S^ulb  ~ 
=  bc-jal)lcn.  —  9.  pg.  tine  eiunbe  ~  =  tr- 


Qbrigcii  II.  —  10.  hunt:  a)  baS  @clDci5  ~ 

=  nb-roctfcu;  b)  t  bit  3h>>  ~  =  ob-blafen  5. 

—  II  i'/h.  11.  (in  u.  b.)  ^  bom  i.'anbc  .„  to 
push,  sheer  off;  to  get  clear  of  the  shore; 
(ob(eseln)  to  sot  sail,  &c.  —  12.  (f).):  a)  f.  1; 
b)  ctwn?  flBfet  nb  s.th.  repels,  &c.  (f.  7).  — 
IS.  (|n)  luitil.  =--  ab-ftiebcii.  -  IH  firf)  ~ 

vlrcfl.  (burdj  ©to6c  Q6flcitullt  roerben)  j2),  Jticiber: 
to  wc!ir  out  (f.  2).  —  IV  .%.b  p.Jir.  iinb  a. 
(?^b.  \ii.  2)hys.  II.  fig.  repugnant,  rcpelleM/, 
...ing,  repulsive;  on  fid)  (uon  felbfl,  bur*  eiatne 
«tafl)  ~b  Sflf-repellent,  &c.;  fig.  fid)  (en.) 
.^bc  macaliert  antipathetic  ...;  et.  ?Ubc» 
repulsiveness;  et  5al  ctWaS  ^UbcS  (an  fidi) 
...  a  repulsive  look  or  a  forbidding  air; 
.„be  Sngciib  stern  (or  austere)  virtue.  — 
14.  (tart,  autii*t|»>l'nb)  cold,  reserved;  (un- 
[teunbli*,  milttiji)  gruff(]y);  ct.  "Jf^bcS  gruff- 
ness;  j-u  ^b  cmbfniigcu  to  receive  a  persiui 
coldly,  rto  give  a  p.  the  cold  shoubler. 

—  V  51.x-  n  ^c.  3u  1:  (act  of)  pushing 
off,  &c.  —  3u  3:  J'  staccato.  —  3u  4:  © 
(act  of)  peeling  off,  unhairing;  chamfering, 
countersinking,  &c.  —  Sa'-  "■  ^Ibfto^ung. 

■ilb-ftoftiiiig  (■=-")  f@l.  =  o()-fttif;cn  V. 

—  2.  /;,'/.,  auiiphgs.  repulsion;  elcftvifdjc, 
niagnctijd)c  ~  electrical,  raagnetical  rep. 

—  3.  It.  SJereiimft :  ~  bc§  S(i)IuB=m  obet  =s 
tor  tinem  Until :  (0  ecthlipsis. 

3(6-ftl)iilinBS'...  ("-"...)  in  3ilan  anoloa  ,,a6» 
ftofecu",  i».  ~(rnftf  power  of  repulsion, 
repelling  power;  /^jeidJEIl  J  «  =  ?lbftofe' 
jeidjcii.  —  Sat.  nui  ?lb-ftoB'... 

nb-ftottcill\(''''")  vja.  g  i.sep.to  deliver 
in  a  stammering  manner,  to  stammer  out. 

abslracto  ("■'-)  Lit.]:  in  ..  f.  aliftvaft. 

nb-ftrnfcit  ("-")  I  vja.  era.  sep.  to 
punish,  chastise,  correct  duly.  —  II  ?(~ 
n  igc.  u.  Slb-ftrafung  f  @  proper  punish- 
ment, chastisement,  due  correction. 

ttbftvnllirtCII  {"--")  fit.]  ©a.  Ivla.n. 
vjii.  (().)  to  abstract  (f.  nb-feljcn  7);  ab= 
ftraljicrt  f.  tibftrnft.  —  II  9U  «  @c.  unb 
9lbftvnl)ictmi9  /"  @  f.  *!lbflrattion. 

51b-ftrnl)l  (''-)  m  @a.  reflected  ray, 
splendour. 

ab-ftral)(cn  (*-")  I  via.  u.  t>/".  ((»)  ®a. 
sep.  to  refiect,  to  be  reflected  with  splen- 
dour, &c.  (=  tinber-flraljlen).  —  II  5I~  n 
@c.  unb  Slb-ftroliUtng  f  %  reflection. 

ab-ftrn()Icn  (^-")  via.  5J  a.  =  nb-f  iimmcn. 

5lb-ftrot)(un88'...  (''-"...)  in  Sflan  m(l ; ...  of 
reflection,  jS.  .^tBinfcl  m  angle  of  refl. 

0b-fU-iil)llEll  (*-")  via.  @a.  sep.  ®am 
ic.  A,  to  wind  off  a  skein. 

abfttntt  ("'')  [It.J  a.  @b.  (cwt.  fonfi-c't) 
abstract;  Ca  abstractive;  .^et  Scgrifj  ab- 
stract idea,  abstraction;  .„eS!Biffcn)d)aft  ab- 
stract science;  in  abstracto  [adv.)  in  the 
abstract;  abstract(ed)ly;  .,,  ou*:  remote; 
philosophical.  Hmft /)?.).( 

9lbfttattt  cf  ("■!")  f®  Otaelbau ;  abstractj 

9lbftrntt-^cit  ("■'-)  f  ®  abstractness. 

Slbftrnftiou  (""tfeC")-)  f  @  (b»s  a*. 
tlvaf)itt(n)  abstraction;  rw.8'BctmiiBtll  n  ab- 
stractive faculty.  [noun.l 

Slbftraftltin  ("''-)  [It.]  n  @  gr.  abstract) 

aO-ftrampeln  F  ("'*")  @d.  sep.  I  p^  ~ 
vlrefl.  to  wcar(y)  o.s.  out  with  struggling, 
kicking,  Ac.  (=  fid)  ob-jabpcln).  —  II  via. 
1.  fief)  (dat.)  bie  eitiimtife  :c.  ~  to  kick  off  ... 
in  struggling,  &c.  —  2.  cine  ciuftubictte 
SioUc  !c.  ^  to  struggle  through  a  part,  &c. 

nb-fttSiigeii  (■^■'")  via.  @a,.sep.  bie  ipfeibe 
!c.  .^.  to  unharness  ... 

ab-fttmiajictEU  F  (''"--")  @a.sep.  I.  via. 
cinegai^c  ~to  wear  out...  —  II  fid) ....  rlrefi. 
to  fag  (or  to  over-exert)  o.s. ;  to  work  o.s. 
to  death.         Vf  phys.  centrifugal  force.) 

Slb-ftrcbf....  (•=-"^.)  in  sfian,  js.  ~trnft/ 

Ob-ftvcbcil  ('^-")  ®a.  sep.  I  rln.  (b.)  Bou 
ct.  ~  to  strive  to  get  off.  —  U  via.  1.  arch. 


=  ob-ftcifcn;  Bai.  oii«  ab-P^en.  —  2.  \  j-m 

ct.  ^  (73.1  to  strive  to  get  the  better  of  one. 

ab  ftrciftii  (■'■'")i'/n.:i  B,.sep.  1. to  .stretch 
off'  or  aw.ay;  a.  ©  =  ab-tcdcil.  —  2.  WJ».  a. 
i-m  tine  Ci)tfcige  ~  (»et  otteiittn)  to  give 
a  p.  a  box  on  the  ears,  to  box  his  oars. 

«bftrcill)  ("-)  m  rail)  1.  0  =  ...^olj.  — 
2.  (liibb.;  ant.  *)luf-flvcid))  awarding  to  tho 
lowest  Ijidder;  int  ~  jujdjiagcu  to  assign 
to  the  lowest  biiUb-r. 

Slb-ftrcilft"...,  meid  ©  (*-...)  in  3f!an.  JS. 
~  (obet  *!(b-ftoij')boiliii  m  =  £(ftabc-ba«m; 
~blcd)  "  strickle,  strike  (of  plate);  ~blci 
H  skimmed  le.ad,  scum-lead;  >N.ei!en  »  = 
Strcidj'Cifen;  ,N,fci(C/ equalling  file; /vf|0lj 
n :  a)  beim  Wellen :  strickle,  strike ;  b)  aieSerei : 
strickle,  strike(r),  straightedge;  .^linca'I 
«  =  .^Ijolj  b ;  .^liiffpl  tn  skimmer,  scummcr, 
skimming  ladle;  /^llieifeclm  rake;  ~incffct 
n  an  aBaijbTuilmaiitiinfn :  raspatory,  lint(-duc- 
tor);  3eutbruileiti:  (colour-)ductor,  doctor; 
.^rieilicn  m  (razor-)strop  or  strap. 

ab-ftrcid)cit  (^-•^)  i?i>n.  sep.  I  via.  1.  to 
remove  by  scraping,  &C. ;  to  scrape  off; 
ben  Sd)mul5  Bon  ten  Sd)til)cn,  bie  Sd)uf)e 
[mil  fid))  ~  to  scrape  (the  dirt  off)  one's 
shoes.  —  2.  ®  ftorii,  ben  ©d)effel  ~  to 
strickle,  strike  corn;  to  level  the  bushel. 

—  3.  ©  BeiS. :  Seitt  ~  to  Scrape  off ... ;  metall. 
bit  Unteiniateiltn  a.  to  skim,  scum;  ftarltn. 
(nbrit. :  bcu  i'cim  ~  to  wipe  off  the  glue; 
ben  Biaittto^i  auf  Btbtt  ~  to  whet,  sharpen  ...; 
Koliermefltr  ~  to  strop,  strap  ...;  liMI. ;  = 
Bot-reijjcn.  —  4.  \  ein  Rinb  A,  to  whip,  tan, 
spank.  —  5.  hunt,  ha^  i^clb  ^:  a)  ton 
JiaubbBatin :  to  scour  (or  beat)  the  plains; 
b)  bon  Saeern:  to  beat  the  plain,  bib.  btim 
Setdjtnfana:  with  the  drag-  (or  trail-)net.  — 
(i. (auibtben)  to  strike  out,  to  cancel  (out); 
^often  im  Subaet  ~  to  deduct  sums  from  ... ; 
StcIIcu  in  SiitjucnfiiicTen  fiir  bie  Wuffii^runa  a.  to 
leave  out  passages  ...  —  II  vln.  7.  (Ij.) 
bbn  3iic§en :  (auf^iiren  iu  laiAen)  to  finish  spawn- 
ing. —  8.  (fn)  to  steal,  slink,  slip  off  or 
away;  hunt,  (ban  Sjiiatin):  a)  =  ab-fliebeu; 
b)  (bon  3uabi!aeln)  to  depart;  c)  (bbii  flOea'n 
iHetHinaen)  to  quit  the  nest. 

Slb-ftreidjct  ("-•^j  m  @a.  1.  person  who 
scrapes  off  a  th.  -  2.  © :  a)  =  lib- j}rcid)=I)olj; 
b)  (colour-  or  lint-)ductor,  lint  (bat.  ?lb' 
ftieid)'meffcr);  c)  (door-)scraper. 

3lb-ftreii'...  (■=-...)  in  3flan.  I  onotoe  ..ob- 
Prcifcu",  j».  ~mtfftr  n  flaying-knife.  — 
II  Sjb.  Bfall;  ~JllciBel  ©  "'  beim  84ntibe.  obet 
aBalj.nittt:  guide  of  a  cutting-  (or  rolling-) 
mill.  [being  stripped  off.i 

ab-ftrcifbnr  ("--)  a.  @b.  capable  of/ 

ob-fttEifcIn  ('2-'-')  y/o.&d.  =  ab-ftteifcni. 

nb-ftrEtfcii(''->')  ftja.se^.).  It>/«.1.  Siercti 
bn§  Sell,  ben  Salg  .^,  Siere  .^  to  strip  tho 
skin  off  or  from  animals, to  strip  animals  (of 
their  skins),  to  skin,  to  flay.  —  2.  tint  Stbet  ~ 
to  strip  ...;  RIeibunait'iii'e:  to  pull,  slip,  take, 
draw,  strip  oft';  been  iPietbt  Sen  gouni  .^  to 
slip  the  bridle;  bit  ewanat  jc.  fUeiftbie^aut 
ob  ...  casts  its  skin,  coat,  slough,  &c.  (bjl. 
ob-ljauten  3) ;  poet,  to  mew;  iSobnen  ~  to  un- 
string ...  —  3.  fig.  et.  A.  (obitaen)  to  put  off, 
to  lay  aside,  to  get  rid  of;  to  slip  (off).  — 
4.  eine  (Btaenb  mid)  et.  ~  (flteiftnb  obiuttn)  to 
range  (or  scour)  ...  in  all  directions  in 
search  of ...  —  5.  t  bem  geinbe  et.  a.  (auf  e-m 
glieif  juae  abntSmen)  to  pillage ...  duringa  raid. 

—  H  vln.  (fn)  to  rove,  roam,  wander  off, 
away  or  downwards.  —  III  vlrefl.  bie  ©fiEe 
ftreift  fid)  ab  ...  drops  off,  reveals  itself. 

Slb-ftrcifet  t''-^"')  m  @  a.  1.  onewho  strips 
off,  &c.,  stripper.  —  2.  =JUb-jirei[ber  2c. 

ab-ftrcitEit  C-")  via.  ®n.  sfp.  1.  j-m 
ct.  A,  (bal.  2)  to  obtaiu  (or  win,  gain)  a  th. 
from  a  p.,  to  deprive  him  of  it,  but*  einen 
Siei^tiDieU :  by  a  lawsuit,  but*  Sc^tlane:  by 


a  machinerv;  J?  mining;  X  military;  ^^  marine;  ^botanical;  ®  commercial;  «  postal;  f|  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

C  43  >  6* 


mHt...-mta...]  s 


udliant.  Seifid  finb  iiteift  nttr  gesebm,  rocnn  lie  iiiffit act  (ob.  action)  of... ot). ...iuglouiett. 


chicanery,  bur*  e-n  SBotlflteit :  by  a  dispute 
or  an  argument  (a.  to  ai'gue  a  p.  out  of  a 
til.),  bur*  en  ftomW :  by  a  fight,  &c.  —  2.  i-m 
It.  ~  (sji.  1)  to  contest,  dispute,  deny,  &c, 
(=  in  «6-tctie  |(.  bs'2]  fleUen,  bc-ftrEifcn  2). 

3lti-f'till)  ("^i  »i  ®  1.  the  surplus  of  a 
heaped  measure,  Ac.  (f.  ob-ftccitljeii  2).  — 
2.  (Slbjuj  bun  tinti  eummt)  deduction,  abate- 
ment, reduction.  —  3.  ©  (eisiaift)  scoria, 
scum ;  6.  siei :  lead-scum  or  -skim,  litharge; 
evjicr,  jweiter  ^  first,  second  scum.  — 
4.  =  Dlb-ftreid)  2.  —  5.  downstroke  of  the 
pen  in  writing  {ant.  ?luf-(lriif)). 

%i-^xiii:..  («-»...)  in  3l1sn  =  ab-|irei4'...; 
~frif(^pn  ©  H  reduction  of  lead-scum. 

nb-ftridcn  (•'■'")  ci  a.  sep.  I  r/a.  1.  tint 
Sabtl  (bit  9J!a|cI|en  bon  btt  9!abtll  ^  to  knit  off ...; 
tine  S4uib  .N.  to  pay  ...  by  knitting;  co.  t-n 
iHoman  .^  (AuERBACH)  to  finish  reading  ... 
while  knitting.  —  2.  t  i-m  Elma§  ~  (enl 
jieiitn)  to  dispossess,  to  deprive  a  person 
of  a  th.  —  II  I'/n.  (I).)  to  finish  knitting. 

ob-ffricgcln  {"-")  via.  ©d.  sep.  1.  tin 
!Pjcrb  .^  to  curry  (or  comb,  clean)  ahorse. 

—  2.  F  j-tt  .V  to  thrash  (or  leather,  heat) 
a  p.  soundlv.      [3ii=ftrom  ebb  and  flow.) 

'«6-ftrom  C-)  m  ®  =  Sfb-flufe;  «b.  uj 
ob-ftrijmcn  ('^-")  oja.  sep.  I  »>/«•  (in) 
to  flow  rapidly  (or  to  run)  off  or  down; 
ob=  iinb  jU'llrbmcii  to  ebb  and  flow;  >!• 
to  drift  with  the  current;  fig.  ton  c-r  antnge : 
to  disperse,  to  be  (or  become)  scattered. 

—  II  vja.  en  leil  bt§  Uierj  ^  to  wash  away ... 
Ob-fttonm  J5  ("''")  Wa.  @c.  Sep.  to 

stope  underhand,     foff  (bgl-  Qb-jfr£iicn).\ 

nb-firiipfcn  (•'■'")  via.  g^a.  sep.  to  strip/ 

obfttufl  ("-)  [II.]  a.  abstruse(ly)  (j.M.l). 

ai-ftiirfe(l)n  (•'''")  via.  Ei,a.(d.)  sep.  1.  to 
break  off  (or  to  detach)  in  small  particles, 
pieces.  —  2.  Qb3Cfiii(ftcS([o*eI»eife8eMIii8ti"S) 
Sou  cable-laid  rope. 

ob-ftiibicrcn  C-^-)  \\i^  ^  vlrefl.  ©a. 
Sep.  to  tire  o.s.  out  by  studying. 

Slb-ftufc  \  (•!■!-)  f®  =  ab-ftufimg. 

(Ib-ftufcn  (''-•^)  @a.  Sep.  I  via.  1.  to 
form  (or  separate)  into  steps;  bie  ^laoie: 
to  taper;  X  to  break  off  ore  with  the 
pick.  —  2.  to  graduate;  to  divide  into 
regular  intervals;  to  mark  with  degrees; 
ti.fig.  brnffatbenjc:  to  shade,  to  graduate.  — 
II  fi(^  ^  vli-efi.  u. !'/«.  (I'll)  to  grad|uat)e ;  to 
changegradually;  to  increase  (or  diminish) 
by  degrees;  to  be  shaded  by  gradation. 

Slb-ftufung  (•=■=")/■  @  (bai.  Stufe)  gra- 
d(u)ation;  degree;  subordination  (of  rank 
and  dignity,{«f  the  different  parts  of  a  work, 
ic);  paint,  shade,  degree  (or  variety)  of 
colours  or  of  light  and  shade;  degradation. 

ob-ftiirjien  \  (■'■'"J  vja.  @a.  sep.  =  Qb= 
Itempcn.  [to  detruncate.) 

ab-ftiimmtirt  C''")  via.  @,d.  sep.  (r.)/ 

Ob-ftllllH)fcn  C'J")  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
blunt,  dull  (a.  fig) ;  to  take  the  edge  off; 
to  thicken  the  edge  (or  point)  of ...;  tobreak 
t  he  point  off.  —  2.  (obfiujtn)  to  truncate ;  to 
cut,  lop  off;  t-m  Sfetbe  ben  64«ieif  .v  f.  ab-jiuljcn 
2.  —  3.  fig.  ((.  1)  to  deaden  (a.  SFarbtn);  to 
make  stale;  to  stupefy;  touseup.  —  i.chm. 
eSuitn:  to  neutralis-c,  saturate.  —  IIfil^.v 
vjrefl.  u.  f/«.  (fn)  to  get  (or  grow,  become) 
blunt,  dull,  used  up  or  blase,  si  npid,  dulled; 
to  dull.  —  III  ob-flcftiimpf  t  ji.i>.  u.a.i^h. 
(j.  I  n.  II)  blunt(edj;  iiidjl  nluicflumpit  un- 
blunted;  geom.,  cryst.  unb  ■*  truncated, 
stubbed;  (/com.  u.  arch,  nbacfliimpju  Bejti, 
ESulen  le.:  frustums  pi.  nf  ...;  fig.  obtuse; 
dull;  blas6;  man,  abncriiimpflcci  iJJioiilhard- 
mouthedness.  —  IV  illb  BtftiuiHift-^eit /■ 
»»  (»al.  lll)bluntuess;  obtuseness(a. /i.?.); 
fig.  0.  dulness;  dcadness;  stubbedness.  — 
V  ab  flumiifeiib  p.pr.  u.  a.  (^b.  ((.  1),  mi, 
mrd.  .^bcS  ilJfilltl  obtundent,  demulcent; 

Sffi^fn  (I 


tin  ?l^btr,  et,  <!I^be§  biiiti.  duller.  —  VI  91^ 
n  ®c.  u.  Slb-ftumliflllt8  /■©((.!  u.  II)  (act 
of  I  blunting,  ic. ;  truncating,  &c. ;  state 
of  being  blunted,  dulled,  blase,  deadened, 
ffec;  %...  einer  Wante:  truncation;  obtusion; 
dulness;  want  of  sensibility;  deadness; 
chm.  neutralisation,  saturation. 

ob-ftiinneit  (''''"1  Cia.  sep.  I  via.  (\m 
eiuim  entttiStn)  i-m  ct.  ~  to  obtain  (get,  force 
or  wrest)  a  th.  from  a  p.  by  stormy  vio- 
lence, by  an  assault  or  act  of  violence.  — 
II  d/«.  (fn)  (baMn-tilen)  to  rush  off  in  the 
greatest  hurry;  tji.  niij  II.  —  III  fid)  .^ 
vlrefl.  unb  i'/«-  W  e§  (bev  Crtaii)  (jot  I[i4) 
Qbgeftiirmt  the  tempest  (or  hurricane)  has 
ceased  or  abated,  has  calmed  down;  bie 
nbgeftiirmte  Sec  (Flf..«i.ng)  the  storm  spent 
sea;  marle,  bis  lein  Sotn  jc.  ((id))  abgeftiivmt 
^ot ...  has  cooled  down,  is  spent,  is  over. 

Slb-ftlirj  (■'-')  m  av  1.  (aiotten)  (rapid) 
downfall ;  fall  from  a  horse,  F  cropper.  — 
2.  \,  (MHanj)  steep  (descent),  precipice. 

3lb-fturj....  (•=-'...)  in  sfiflu,  ss.  ~|(%ai^t  © 
m  mafterbau :  well,  gully. 

ttb-ftiirjcil  (■'-'")  @.c.  sep.  I  via.  1.  to 
precipitate,  to  throw  (down)  headlong; 
to  cast  down.  —  2.  (jttbteiitn)  (M,  dal.) 
bcil  .^als  .^  to  break  one's  neck.  —  3.  e-e 
64iiftel  .N,  (bie  ©tiirje  boDon  abneljnten)  to  remove 
the  cover  (or  lid)  from  ...  —  II  !>/«.  (fn) 
4.  to  fall  (rush  or  dash)  headlong  down 
or  off;  to  be  precipitated.  —  5.  to  fall 
off  abruptly,  to  descend  (nearly)  perpen- 
dicularly; Peil  .^b  a.  steep  (bji.  a.  obfijuffig). 


niditan  it)rcm  alpliabctifdicnpla^etils  bc= 
(onbcrer  CitelPopf  aufgef  iibcte  ilbleitungcn 
flcl^cn in  &ct Kegel  bei  fteinjcnigen  iPoctc, 
Don  bcm  fie  rtbgclcitct  ^I^^.  ~  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  art.'  deiived. 


nb-ftu^eil  (''^")  I  via.  ^c.  sep.  1.  = 
Qb-flumpjen  2.  —  2.  e-m  '^!ferbe  ben  Siiweif 
.„  to  dock  (the  tail  of)  a  horse;  gdiimif 
unb  DSten  .v  to  crop ;  lie  Sliisel :  to  clip.  — 
3.  Aort.  Biume^to  head,  poll(ard),  top;  to 
lop  off  the  head;  9  Ju4m. :  to  sliear  cloth  for 
the  first  time,  to  give  the  first  shearing. 

—  II  t  vln.  (Ill)  (in  (lu^erSafter  SDeile  ee^tn)  = 

ob-floljicten.  —  III  nb-fleftii(jt  p.p.  unb  a. 
(jtb.  f.  I  u.  ob-fiumpfen  III;  a.t,  her.  trun- 
cate(d);obgenu(itc5iafc  =  £tulj--,'3tunip|' 
nofc.  —  IV  Slb-gcftudt-ljcit/'©  truncation. 

—  V  9U  II  wc.  u.  Slb-ftiiljuiiB  f  %  (act 
of)  truncating,  heading  (trees),  ic,  trun- 
cation; ©  audimaiierti:  first  shearing. 

Ob-ftii(jcil  (*-'")  I  via.  @.c.  sep.  =  ah- 
(ieifcn  1;  J/  bie  SeJt  ~  to  prop,  support, 
shore  ...  —  II  ?(«.,  n  i'l  c.  u.  Slb-ftii^Ullg  f 
®  =  ob-fleifen  II;  ■i,  ?l.^  be§  5Dcd§  stan- 
chioning of  the  deck. 

ab-|llrt)CIl  ("-")  I  via.  gia.  sep.  1.  to 
search  and  take  off  or  away;  j-m,  e-m  lieu 
(5fliJl)e,  Ciiufe  ^  to  pick  the  fleas,  lice  from 
or  off...,  to  flea,  louse;  Pen  e-m  Sannic  bie 
9iaupen  .^  to  pick  caterpillars  oft"  a  tree, 
to  clear  a  tree  of  caterpillars.  —  2.  (jt. 
^brig  bur4i1u4ta;  bgl.  a.  ob-fttcifeu  4)  eine  Q^toenb 
nod)  i-m,  hunt,  wait  SBilb  !C.  ...  to  beat 
thoroughly,  to  range  (or  scour)  a  place, 
country,  &c.  in  alldireciionsin  search  of 
...;  to  shoot  a  cover;  bet  Oiilineibunb  flirt)!  bus 
(Jclb  ob  ...  quarlers  (or  beats)  the  ground 
(»8>.  au«  nb-flteid)en  h\>);  Ji  bas  leitain, 
burd)  tuti4e6  man  innTlrijitit,  ^  lalfcu  to  recon- 
noitre ...  —  II  'J(~  n  ci'j  c.  unb  'ilb-fllrijuitg 
f  ®  (act  of)  searching,  Ac;  search. 

9Ib-|ltb  ("-!)  |nbfieben|  m  o$  decoction, 
extract;  med.  |a[l  t;  apo/eni;  O  SSrtaiei: 
iron-liquor  or  iron-mordant. 


nb-fllbcln  \  I''-")  via.  =  Qb-fdjmieren  I. 

ab-|iil)iien  \  (•'-")  r/a.  eja.  =  Qb-biigc". 

nb-|um))ffit  (■'''")  I  via.  ?i,a.  sep.  1.  to 
drain  marsliy  lauds,  &c.  —  2.  ©  melall. 
(ben  XteibVtb  eintei§en)  to  break  Out  the  fur- 
nace. —  II  Sl~  n  @c.  u.  5lb-|uiiH)iung  f 
®  (act  of)  drving,  draining,  drainage. 

Obfutb  (-•')  "(It. J  a.  gftb.  absurd  (ojl.  M.  I, 
bfb.  bie  Sgn.),  (Unjatet)  inconsistent,  irra- 
tional(Iy).  [absurdness.) 

SJblurbitiit  (-"i"")  [\L]f^  .absurdity,/ 

absurdum  (-'-5^)  [It.]  «  absurd(ity);  ad 
~  fiibren  to  lead  (an  antagonist)  into  ab- 
surdities; reductio  in  .^  f.  apagogifib. 

ab-iurrcil  (•'■'")  vln.  (fn)  qia.  sep.  = 
ab-id)Hnrrcn. 

Slbfiis.finfrm  ?  (•'"■>'(")")  f  ®,  vaa.  au4 
(gi  (aaliiiiitdie  flafpa)  absus,  clammy  cassia. 

Slb-jiife....  ['^-...]  in 3fifln nnnloj  „ob-iiiBen", 
ji8.  fN-bottil^  in  edulcorating  tub  or  vat; 
~tcf|cl  w/,  /^fdjOlc  f,  ^niaiinc  f  pharm. 
edulcorating  basin. 

ob-iiifecil  (■'-")  Ir/a.si,c..?ep.  to  sweeten; 
pharm.  to  edulcorate,  dulcify.  —  II'JJ/x-w 
iMc.  u.  91b-jiiBulifl /•  @  act  of  sweetening, 
Ac.,bib.7J/m;-wi.edulcoration,  dulcification. 

3lbt  {^)  m  .a  1.  abbot,  superior;  ^  rineS 
Sloflers  regular  abbot,  a.  conventical  prior; 
injuliertet  -.  mitred  abbot;  gefiirftetet  (obei 
(fiirfi-).^  sovereign  abbot;  roeltlitbcr  (Situ- 
lQ'r')~  commendatory  abbot,  abbot  in 
commendam;  .^  nI8  a0cltgeiftllrt)er  abbe, 
abbe,  abbate;  SlOiirbe  emc^  .^es  ahbotship, 
abbacy;  .^  ber  Ternnjdic  sheik;  jjci-i. :  ben 
.^  veitcn  loffen  to  indulge  in  unrestrained 
mirth,  to  give  free  vent  to  one's  hilarity; 
meiin  ber  ^  bie  SCiitfcI  giebt,  fpielen  bie 
Sriiber  like  abbot  like  monk.  —  2.  zo.  (arl 
WeflfUt^necfe)  abbot  (Conus  ttihus^. 

«bt....  («...)  |.  9lbt§-... 

ob-tacl)tc(n  F  (•'''-)  via.  @i.sep.  =  a\)- 
oljrfcigcn.  [discharge-heam.l 

Silb-tnfrl.Saum  ©  (''■^"■-)  »>  It  aoebetei:/ 

nb-tafcln  i'^-")  ad.  sep.  I  r/«.  (Ij.)  = 
ab-|peifcn  II.  —  II  ©  via.  1.  mebetei:  to 
discharge  the  breast-  (or  cloth-)beam.  — 
2.  =  ab-taicln  2. 

nb-liifelii  ©  C-^")  via.  @d.  sep.  1.  tii«i. ; 
to  (line  with)  wainscot.  —  2.  prove  j-n  ~ 
(mil  feinen  Se^Ietn  fdjilbein)  to  describe  a  p. 
unsparingly,  to  pick  holes  in  a  person. 

ob-tafcln  ^^  C--^)  via.  @d.  sep.  to 
unrig;  to  strip  a  ship  other  rigging;  to 
dismantle,  lay  up ;  ben  9)!aft ,..,  to  strip  the 
mast;  abgetafclte-j  Sdjiff,  auit  a  ship  laid 
up;  ^fig.  abgelnfeUc§3'i'a"£"ji>niiietafaded 
beauty,  P  an  old  crock. 

ob-fnljcH  ^^  ("■''")  via.  @a.  sep.  {ant. 
ou|-taIjcn)  to  lower...  bymeans  ofa tackle. 

ob-tdiibfin  C'''')  via.  @d.  sep.  i-m  ct. 
.„  to  obtain  (oi'  get)  a  thing  from  a  person 
by  dallying  or  in  a  playful  manner. 

ttb-tailJCIt  (•'>'")  tQiQ.sep.  I  via.  l.einen 
ifflnljer  it. :  to  dance.  —  2.  fid)  (dat.)  ct.  .v 
(j!8.  bie  Go^len  an  ben  ©i^u^en,  bie  ©eine)  to  wear 
out  (or  oft')  by  dancing.  —  3.  i-m  et.  ^  to 
take  away  s.th.  from  a  p.  by  dancing.  — 
II  r/».  ((u)  to  dance  off  or  down;  liuIS  ~ 
to  slide  to  the  left.  —  III  flrf)  ^  vlrefl. 
(»4l.  2)  to  tiro  (or  exhaust)  o.s.  by  dancing. 

ob-tflubcii  I  (^--)  vja.  era.  sep.  to  mor- 
tify, to  NMiotliir  (nji.  be-tSiiben). 

nbtniid)cii  \  (■=■!")  i'/)i.  (pi)  @a.  sep. 
(K.I  to  dive,  duck. 

nb-taiiril  ("-")  ;i  a.  sep.  Ivja.  to  thaw; 
to  melt,  to  cause  to  melt  (down).  —  Ilr/'i. 
(fll)  to  fall,  to  flow  down  softly  like  dew. 

nb-loilini,  bniilld)  (•'■^")  via.  Qia.  sep. 

».    UOl'tillljCM. 

nb  laiimclii  F  (■'■!■')  r/«.  (fit)  @,d.  sep. 
to  stagg.'i-  (or  totter)  off  or  down. 
'Jlb-tnil|rij(*-)Hii85;  exchange,  truck(age). 


"1.6. IX.):  FfniniMr;  PSpIISjpra^c;  r@nHner|prnrtic;  \  I 

(  44  } 


illcii;  t  olt  (nu4 gepptbeii);  *  iteu  (ou*  acboreu);  Auntic^tis; 


4>ie  ^n^en,  ble  ^Itfiitiuiiatii  iittb  bit  obgcfonbEricn  ^emertunaen  (®— ®)  jlnb  botn  ettlan.  PJlDtd... — ■{loty...J 


o6'taiif((|CU  C'-")  I  via.  fi  c.  sep.  j-ni 
ct.  ^  to  olitiiin  a  th,  frcmi  iv  p.  by  exchange 
or  trucking;  ct.  (icgeu  cci.  ~  to  exchange 
(or  baiter)  one  tli.  for  another.  —  II  5l-w 
n  ®e.  unb  !!lli-toilj(i)miB /■  *»  =  9l()-lnuf(f). 

Sibtilieii  (•*")  «  C«ib.  =  Vibtlcin. 

Slbtti  ("-)/'@  (fflo^nuns)  abbey;  (ami) 
abbacy.  Ibatial  churcli.l 

Mbtck..  ("-...)  in  3H8n,  i».  ~tird)e  fab-/ 

Sl6-tcil  (•'-)»!  (®  l.\sliare;  t-aSUitlcn: 
appanage. —  2.iicomi)artnicnt(|.Koupcc). 

ab-tcitcn  (''-")  S  a.  sep.  1 1'/".  1.  (tin- 
leiltn)  to  divide  into  parts,  to  subdivide, 
to  partition,  to  parcel,  to  divide  (or  form) 
into  sections ;  (unltiWcibtnb)  to  discriminate ; 
(biSufS«in.,a!efltiluiifl)  to  distribute;  to  share 
(oal.  3 ) ;  but*  tint  gfttibe :  to  separate.  —  2.  ill 
S)cjir(c  .V  to  district  (oil');  in  ©robe  ...  to 
graduate;  iufilaffcn  .^to  arr.ange  in  classes; 
to  class(ify);  in  jloci,  brci  glcidjc  %e\k  ^ 
to  bisect,  to  trisect;  X  in  glciijE  Scttioncn 
.^  to  form  sections ;  J/ :  ben  SnUajl  im  Bdiifft 
biitd)  ©{gotten  .X,  to  trench  the  ballast; 
bit  Slanni*afltn  in  Sndcn  ^  to  divide  ...  into 
messes ;  Uti  atattn  in  iParliccu  ^  to  sepa- 
rate ...  into  lots  or  parcels,  to  lot ...;  (o 
oSB'itilit  Stattn:  lots  or  parcels.  —  3.  (bti 
btt  Itiluna  olifinbtn)  Grben  ~  to  portion,  to 
pay  off  heirs;  eintn  sprinim;  to  endow  with 
an  appanage.  —  II  W".  (!)■)  niit  ftinen 
ainbirn  .,.  =  3 ;  fig.  wiv  tjoben  mit  ea.  nb" 
gcteilt  (aierbjich)  we  have  done  with  each 
other.  —  III  ^t>p.2>r.  u.  a.  distributive; 
partitive. —  IV  !H/>..»i®c.  =  ?tb-teilungl. 

obtcilid)  ("-")  a.  @b.  abbatial. 

?l6-tcilim9  {"-•-)  f@  I.  (act  of)  divid- 
ing (into  parts),  &c.  (j.  ab-teileu  I);  di- 
vision; separation;  classification;  distinc- 
tion ;  portioning  off,  appanage.  —  3.  (at. 
jtitiiits) :  a)  part;  (»Wnitt)  section;  (atftn. 
Waftli*)  class,  set;  (gpolltn,  6|b.  in  Stiiunjcn) 
column,  rubric ;  (Sti^t)  series;  Jlanitj. :  order 
or  subdivision  of  a  class;  in  t-r  ©tftuit:  di. 
vision;  t-t Stljiitbt :  section;  nad) e-m onbevn 
Crt£  ge|(l)icflc  .^  c-v  SBcljiirbe  ;c.  delegation ; 
.^berKammcrnjura'oliUHiifunaic.  committee; 
(■s  Btrii^its ;  court;  ,^cu  bcv  Siebe  (aitbtltilc) 
[artsp?,  of  speech;  tiiatli,  ^  Don  Sifjcvu 
group  (of  figures) ;  ^4^e-i  ^jetttg.  e-i  Jlpttt : 
division ;  Sii  iiuMtn :  corps,  llcinevc  „  de- 
tachment, platoon, ('Kollt)  squad;  ttimffom. 
manbo:  section,  aiij  fiomnmnbo  gcfdjidtc  ^ 
escort,  convoy,  t-r  ailonnWoji:  band,  body, 
troop;  at/r.,liort.  ^  (in  (Bitltn,  Stlbun)  al- 
lotment; </i:  fS  aooiits:  division;  A  .„  bcr 
Soljn  (no*  btm  Sioctliifltm)  block;  -h,  arch. 
gejcbidtc,  bcqucme  ^en  (llnotbnunatu  btr  ttilt 
in  gdiifftn,  StUoubtn)  places  of  accommoda- 
tion; ill  .^cn  5crjaUen  to  be  separated  into 
subdivisions;  b)  in  Citbaubtn,  iajaatn,  S(^ifftn 
!t. :  compartment,  division;  ~  in  StiiUcn 
stall;  box  [ml)  in  SHiliiiuranis) ;  in  .^cn  tin- 
leilsn  to  box  off;  .^  in  tm  BtWaflt  branch; 
~  in  finer  ipjevbeweibe  patch  of  a  pasture- 
land;  her.:  .>,  be§  26oWcii|d)ilbe»  point, 
compartment;  bur*  ivoatvtiliit  Sinitn;  bar- 
rulet;  paint.  ^  tmti  ©cmiilbcS  canton ;  0 
metal!.  ...  bc§  fflebciltcv^  bcim  Seijeu  unb 
iCevjinntn  be?  lfijenblcd)e§  hole,  trough, 
pot;  ■i'-.  ...  iiiv  OJjQnujdiajten  !C.  fore-cabin. 
Slb-tcilimgS-...  i"--^...]  in  Sffon.  I  annloa 
„ob-teilcn,  'Jlb-tcilung",  j2).  ^fingtll  n  sing- 
ing by  sections.  —  II  S|b.  5iUt :  r,..biri9C'llt 
tn  staff  ofticer;  ^.-iiigcilieur  m  divisional 
engineer;  ~|it)Ott  J/«  Inilk-bead;  ^ItnfEr- 
tiltjt  HI  mutual  instruction;  ~l)i)tftcl)cr 
m  district  superintendent;  .«<jcllf|eil  n: 
a)  mark  of  division  or  separation;  b)  gr. 
hyphen,  li/p.  dash ;  c)  H  section-niark- 

ob-tclcgrnplicrctt  (''--'"f-")  i>j  a. ci  a.  sep. 
1.  (tine  2tat(tboiii^iirt  abltnben)  to  telegraph 


(off);  to  wire.  —  2.  (an*  abs.)  (Wtaroijliilii) 
rcibtttuftn,  oSbtfltUtn)  to  countermand  by 
telegraph(ing),  by  a  telegram,  by  wire. 

ob-tfllfcil  J?  {"-")  I  W«-  ?ia-  sep.  to 
deepen;  t-n  6*n4t  ~  to  sink  ...;  Srunncn 
.»,  to  sink  (or  bore)  a  well.  —  II  3l~  n 
#c.  u.  !!lb-tfufini8  f  fe  (act  of)  sinking, 
deepening;  shaft-sinking. 

9lb-tCllfct  X  ("-"I  >><  fe'a.  pitman. 

IB*~  nb  tliniicn,  Stbtftcil  k.  (.ab-lonen  K. 

Slb-tljoil  V  (■=-)  m  (3^  =  iUibcr-Kjon. 

nb-tl)UH  {"-)  '8  b.  Sep.  I  via.  1.  (ant. 
[()in]jutl)un)  to  do  (or  take)  off;  man  fann 
nicbtS bajii  tljun  no(b~  nothingcan  be  added 
unto  it  nor  anything  taken  from  it  (i/W.); 
to  deduct,  i&c. ;  nitibunasftiiift  ic  .v,  (aWtam) 
to  take  (or  pull)  off,  to  put  off,  away  or 
down,  to  lay  aside.  &i-.,  a.  fig.  =  to  divest 
o.s.  of...,  to  discard  ...,  to  get  rid  of,  Ac; 
bie  §aiib  Don  j-m  .v,  et.  .^  to  withdraw  the 
hand  from,  to  leave,  forsake  a  p.;  to  leave 
(off)  a  thing;  fid)  (rfa(.)  ben  Sriml  ^  to 
give  up  drinking.  —  2.  (tiiltn)  to  kill;  Bit^: 
to  cut  the  throat  of  ...,  to  slaughter, 
butcher;  hunt.  =  ab-(cbcru  3  unb  nb- 
niden;  tintnaRifltnattv:  to  execute;  ®  (tiutn 
Roufniann  bun  btt  Sitie  ausWlitStn)  to  exclude 
from  the  (ex)change.  —  3.  et.  ^  (btitiliatn, 
abldjniitn,  lo  boS  ts  nic^i  lotilct  itftt^t)  to  abolish 
(8».  eiefttt),  to  set  (or  put)  aside,  to  put 
an  end  to  ... ;  eebtSueSe  ,^  o.  to  abrogate ...; 
tint  ©twoinitil  .».  to  give  up  ...  (ca'-  "■  1).  — 
4.  (ju  Cnbt  fit^itn,  tt.  fo  Itfun,  bag  man  bantit 
fetiig  ifi)  to  bring  to  an  end,  to  put  an  end 
to  ...;  to  end;  to  terminalJe;  tin  Stfi^ajl  .v. 
a.  to  shelve,  aiWiiS :  to  settle;  tint  Staae  ~  to 
discuss ...  thoroughly,  to  go  to  the  bottom 
of...;  t-n  eittii;  to  settle,  adjust;  ct.  mit 
e-mSdjcrjC-to  put  off  (or  to  dismiss)  ath. 
with  a  jest;  ct.  |d)ncU  ^  to  clear  (or  whip) 
off,  to  despatch;  (btiibtt  tin  Sufdjtnb)  to 
huddle  (up);  abgctljQU  agreed  (to,  on,  upon), 
settled,  shelved;  iit  Wiitbc  e§  nbgctl)(in  feiu 
lQ[fen  I  should  leave  it  alone;  'MbgclbnucS 
obgetbnu  fcin  lolfen  to  let  by-gones  be  by- 
gones; e-e  abgctljanc  Sndjc  Bon  nciieni  Dor- 
btingen  to  rake  up  by-gones.  —  5.  ®  fflartn- 
bofitn  311  cinem  51.U'ciie  ~  to  sell,  to  dispose 
of  ...  -  II  fi(^  .„  vlrefi.  (1. 0. 1)  0.  joUten 
clwn  bit  (SieWiifit  fid)  con  lelbft  .^?  will  you 
let  it  settle  itself?  (=  ev-lebigeu).  —  7.  fid) 
..„  Bon  =  ab-fonbern  II;  Ah«(.  anatiifofitnts  SDiib 
tljut  fid)  Bon  f-m  Srupp  nb  ...  retires  from 
(or  leaves)  the  herd.  —  8.  t  fi(b  e-t  Sad)e 
igen.) ...  to  renounce,  to  cast  (or  throw) 
away,  to  give  up.  —  III  9(~  11  @)e.  u.  Slb^ 
tjming/"  #.  3u  1 :  (act  of)  doing  (or  tak- 
ing) off,  &c.  —  3u  2 :  executing,  ...ion,  lic. 

a6-tl)iiteii  ©  ['^-"]  via.  cj  a.  sep.  WuWtn. 
fiiiati  ~  f.  nb-fcge(u  II  2_u.  %\)i.x  2  a. 

nb-tiefcii  (■''-")  via.  ?ia.  sep.  to  deepen; 
J4  to  sink  (f.  ab-t£Ufcn). 

ab-tilgcn  t  ("''")  via.  @a.  sep.  =  titgen. 

iiibtin  \  (-J")  f®  =  flbtiffin. 

o6-tiV^)tltl  r  ("■'"')  vln.  (fn)  ?}  a.  sep.  to 
go  off  slowly.  Iftcdjcn  8.1 

ob-tiV))cii  (■'•'")  via.  @a.  sep.  =  ab-J 

ab-ti|d)cit  \  (''''")  via.  tn.c.  se2).  j.  ab> 
beden  1;  ab-trngen  1;  ouf-cffen. 

Sibtijfln  (''■'")  f  @  abbess,  lady  superior 
of  a  nunnery;  .vbtrgricd).,fi)t.i!ird)e  amma. 

jibflcill  C^-)  n  ®b.  little  abbot. 

iibtlid)  C'")  a.  &b.  abbati(c)al. 

nb-tobcil  ("-")  £i,a.  sep.  I  vln.  (b.)  unb 
flt^  ^  vjrefi.  =  au§-lobcn.  —  11  r/«.  (fn)  to 
go  off  raging.  —  III  nb-gctobt  p.p.  unb 
a.  nad)  abgetobter  3Bnt  when  the  rage  is 
over  or  spent.  —  IV  \  via.  j-m  et,  ~  to 
get  a  th.  from  a  p.  by  raging. 

S)©-  nb-fiibtfli  f.  ab-tijten. 

ab-toUtii  (•'''")  &&.  Sep.  f.  ab-toben. 


ab-toncil  (■'-")  vln.  (fn)  =  Qb-t5nen  II. 

ob-tiinen  {"-")  @a.  aep.,  paint.  I  via. 
Satbtn  r.  to  tint,  to  tone  down,  to  shade  ofT, 
to  gradate.  —  II  fid) .v  u/re/i.  to  be  shaded 
oft'  (or  diversilieJ)  by  gradation  of  tints. 

ab-tor(clli  F  (*-'")  vln.  (fn)  '&i.  sep.  = 
ob-taiimeln.  [ab-toben,  auS-tofcn.'l 

ob-tofcil  C'^)  vln.  (b.)  ii.c.  aep.  tiU 

ob-tijlcn  (''-•^)  eib.  Sep.  I  via.  1.  i  to 
kill  oft'.  —  2.  fig.  to  deaden,  to  destroy 
gradually  but  entirely;  to  annihilate,  ex- 
tinguish, mortify,  &c.  —  3.  \  tin  Rabilal  ~ 
=  amortificren.  —  II  M~  n  @)c.  unb  5lb< 
tdtung  f  ®  (act  of)  annihilating,  ex- 
tinguishing, tfcc;  extinction,  mortification. 

!il6-trab  H  \  {"•^V  unb  ^i)  m  ®  (0.  pi.) 
cavalry-detachment. 

nb-trabcii  ("-")  vln.  (fn)  ej;a.  sep.  to 
trot  off;  to  run  (or  slip)  away ;  audj  f  {il^  ~ 
vlrefl.  to  tire  o.s.  by  running. 

Slb-trag  ("•'■  ^.'"■)  m  ffi  (f.  ab-tragen  III) 

1.  (iUbttoatn  tint!  lettains)  excavation;  dig- 
ging, cutting;  (SIbraum)  earth  from  an 
excavation,  &c.  —  2.  (Slbjub  bun  btt  Safel) 
leavings  (pi.)  or  remains  ipl.)  of  a  meal. 

—  3.  (Mbjaliluns)  payment,  discharge.  — 

4.  t  (BnlMiibiaunfl)  reparation,  indemni- 
fication; (HiiSa''i*un8)  compensation;  satis- 
faction; i-m  ...  tl)un  to  make  reparation, 
amends,  to  indemnify.  —  5.  (Si^aben)  da- 
mage; j-m  ~  tl)uu  to  damage,  injure  a  p.  — 
0.  (Mtoj.)  :  a)  =  Untet-fcbicb;  b)  =  Cfv-trog. 

9lb-ttng-...  (•'''...  u.  "'...]  in  Sflan.  I  analog 
„?lb-trag,  ab-tragen",  jS.  ~foftcn  pi.  ex- 
penses pi.  of  digging,  &c.  —  II  Sib.  gSUe: 
<^/b(it(^ung  f  slope  of  (a  railway-)cutting; 
~fnnfe  A  f  edge  of  cutting. 

ttb-tragbot  (■'--)  a.  Mb.  able  to  be  car- 
ried off,  liic,  transportable,  payable. 

Slb-ttngC....  C^-"...)  in  aHan  onaloa  „^b= 
trag,  ab-tvagcn",  j».  ~8clb  «,  ~Io5il »"  fees 
(or  dues)  pt.  for  delivering  letters,  &c.; 
porterage. 

ab-tragen  ("-")  @r.  sep.  I  via.  1.  to 
take  (or  carry)  oft',  away  or  down,  to  clear 
away;  Ifibe  Bon  c-in  uiicbcneii  Certain  ~ 
to  level,  lower  an  elevation,  &c. ;  to  ex- 
cavate, dig;  abgcliageiic  Crbc  f.  ^Ib-trag  1; 
bic  (Sd)iiffeln  Bon  bcr)  Safel  ^  to  take 
away  the  dishes,  to  clear  the  table.  — 

2.  tintn  Sou :  f.  ab-rei(ien  2.-3.  ainiin,  SDintit, 
giauttn  .^  (abjtidbntnb  iibttlraatn)  to  transfer  ... 
delineating.  —  4.  hunt,  t-n  fitit-fiunb  r.  (bon 
btt  Saf)tlt  abnt^mtn)  to  lift  off  the  SCent; 
Waubbbafl  -^  to  train  ...  for  the  chase.  — 

5.  (abja^ltn)  tint  S^ulb:  to  acquit,  to  pay 
(off),  to  repay;  to  discharge;  to  clear  a 
debt;  oUmnl)liii),  in  Mntcu  ^  to  pay  off 
by  degrees,  by  instalments;  ba§  Sapita'l 
eincv  iHcntc  ~  to  redeem  an  annuity,  ic. ; 
abgeltagene  flabiiaiitn  paid  up  ...;  niift  ob- 
gctragene  S^mb  unacquitted...;  3)an!~to 
thank,  to  return  thanks.  —  ti.  (abnu^in) 
to  wear  (away,  off,  out).  —  7.  et.  .^  (ju  tern 
Smbfanett  bin  ttaatn),  iS.  Siitft ;  to  distribute, 
to  deliver.  —  8.  (Wmj.)  =  cin-lragcn  15.— 
II  fid)  ~  vlrefl.  9.  bib.  bon  8tu*tbiiumtn :  to 
exhaust  o.s.  (or  itself)  by  bearing,  Ac.  — 
10.  (objtnust  lotrbtn)  to  wear  out.  —  III  ab- 
gtttagcn^;./).  u.«.i&b.  (b8i.6;  a.  fig.)  worn- 
out,  well-worn  ;  thread-bare;  shabby,  cant 
seedy;  nidjt  fel)V  nbgetrageu  not  much  the 
worse  for  wear.  —  IV  Slb-gettogen^eit  f 
@  state  of  being  worn  out,  &c.;  thread- 
bareness,  shabbiness,  Fseediness.  -V)H~ 
n  ®c.  u.  'Jlb-tragung  f  @.  Su  1 :  (act  of) 
carrying  off,  &c.  —  3u  2 ;  demolition,  <fcc. 

—  3u4 :  galtnerti ;  ?!.„ (Wbti*lunal  6ct  Uabicbte 
hawk-training.  —  3a  5:  payment,  acquit- 
tance ;  bie  leljte  $ortic  um  ^Jt^ung  ober  23ef 
boppelung  ber  fedjulb  fpiclen  to  play  doublu 
or  quits.  —  Su  6 :  wearing  out,  &c. 


«7  SBiffciiitfiaft;  ©  aci^nit;  J*  Setgbou;  H  SDiililiir;  ■I  %av\nt;  *  SPflonjc;  «  iQanijI;  ' 

(  43  ) 


■  spofi;  A  (Sifcnbo^n;  J"  Uliifit  (f.  e.  rxj. 


\mt...-mtt...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .~  or  ...lug. 


Stt-ttngft  (j^-^)  »•  @a.  1.  one  who  car- 
ries off  loads,  &c.  (f.  2nti-,  SPcid-tragcr).  — 
2.  Sartnerei :  (SitjtSacl-aStidiitt)  falconer's  man. 

aS-triigliit)  ("-")  a.  ®b.  1.  (■Jitiiaa  tintnii 
=  fcl)a6li(f).  —  2.  (ic^nij.;  Dsi.ab-tragcn  8)  =. 
cin-traglicl). 

Sl6-trn8S'...,9l6-trfl9imB8'...f.9lb-trn9>... 

ob-ttaiiH!cU)it  P  ('=-'")  €ia.(d.)  sej>. 
I  via.  1.  to  trample  (or  stamp)  off.  — 
2.  to  dance  tramping,  tS:c.  —  3.  =  ab- 
trtlcn  3  unb  4.  -  II  vjn.  (in)  to  go  off 
tramping,  to  tramp  off.  —  III  filfl  .^vjrefl. 
to  fatigue  o.s  with  tramping,  &c. 

ab-ttSnttn  (•'-'")  «•/"•  tl' a.  sep.  1.  to 
provide  sufficiently  with  drink.  —  2.  lien 
.,,  to  wean  ... 

ob-tra)H)C(I)lt  P  ("■'-)  via.,  vjn.  (jn), 
virefl.  C}  a..{d.)  Sep.  =  ob-trnmpdn;  (wrcj.) 
cine  gallt  oblmBpcn  to  be  caught  in  a 
trap;  to  run  one's  head  into  a  noose;  to 
fall  iuto  a  snare. 

nb-trauEtn  (•'-")  @d.  sep.  I  vjn.  (b.) 
to  leave  off  mourning.  —  II  fii)  ~  virefl. 
to  pine  away  with  grief. 

9lb-ttauff  (^-^)/'@)  (aiisaug  t-r  saftriiuit) 
spout  of  a  gutter;  (in  sol.  Sauten)  garg(o)yle. 

ob-ttiiufc(l)ti,  nbtrnufeit  (*-")  W".  lb-) 
u.  via.  ti.a.(d.)  .Sep.  j.  ab-Uicfcu,  nb-tropieii. 

ob-trcib-bar  ("--)  a.  (ab.  to  be  driven 
oft',  &c.  (eai.  ab-lrcibeii). 

Slb-trcibe-...  (■'-"...)  in  Sffan.  I  ©  metall. 
onaicfl  „al)-trciben  9",  i».  ~l)etb  m  refining- 
hearth,  floor  of  the  refiuing-furuace;  ~" 
l)ol}  n  wood  for  the  refining-furnace;  .v 
ofcnm  refining-,  cupel-furnace  (»a>.@efr(ili' 
ojcu).  —  II  Sib.  aaiie:  ~ttrbcit  f:  a)  j? 
piling  through  quicksand;  b|  ©  metall. 
refining(-work) ;  ^a.  ini  llcincn  {test.)assay- 
ing,  cupellation;  ~bict  X  "  drinking- 
money ;  /^-^iitte  ©  /(re)finery;  ^niciftet  © 
//( master  refiner;  .>^llltttcf  ^i  ined.  abortive; 
drug  producing  abortion;  .%/))fal|l  54  »i 
lath,  (Curiiu:)  astel;  pile-  (or  cofferdam-) 
plank ;  ^{(^ccb(  f  metall.  test  (for  refining 
metals) ;  .^tviinf  m  =  .^bicr. 

ob-trtibcii  ("-")  feo.  sep.  I  via.  1.  to 
drive  (or  force)  away,  off  (from  ...) ;  to  drive 
(push,  thrust,  throw,  force)  back;  bieiSitnsn 
.^  =  ab'trommclu  2.  —  2.  (on§  |m  Stp?'  tititcn) 
to  dispossess,  expel.  —  3.  Inint. :  a)  tin  ©e- 
(III,  Sttitr  !t.  ~  to  drive  (or  beat)  the  cover 
or  ground;  b)  =  Qb-Idmpjcu  2.  —  4.  fo): 
(otljoritn)  cincn  ffiolb :  to  cut  down,  to  fell, 
to  root  out,  to  clear.  —  o.  2>atli.  (aul  hm 
Stibt  abs't'n  m.)  to  expel;  tin  fiinb,  bit  CcibcS- 
fru(t)t  .vto  procure  (or  cause)  abortion,  mis- 
carriage; SOiitmtr:  to  expel,  to  destroy.  — 
0.  affi:  till  5(1!)  mit  t)cr  jjicvbe  .^  to  graze 
cattle  over  a  field.  —  7.  (ttti6tnba6molltn)tin 
Sfttb  It. :  to  overdrive,  to  override,  to  jade 
(a.  fi</.);  tin  QbgctricbcneS  !)Jjcvb  a  jade,  an 
overdriven,  overworn,  a  jaded  horse,  a 
horse  quite  spent,  worn  out.  —  S.  J<  inS 
ffieftcin  »,  to  quarjy,  separate,  knock  off 
the  rock  (a.  -^  Qb-(tcifcii  1);  J?  u.  frt.  einc 
£lrcdc,  lyakric  .^  to  drive  a  level,  to  run 
out  a  gallery.  —  9.  ©  metall.  to  refine; 
to  cupel;  to  assay  by  cupelling;  to  re- 
tort gold  or  silver;  Wilnjt:  bit  'Jtobieilbinet 
.V  to  (e)liiiuate;  t  Sod  ton  iDliinjtn  -^  (abttitin) 
to  rub  off;  ipofittjobiifalion :  to  cut  off  the 
edges  with  a  grater;  dim.  to  separate 
water  from  spirits,  &c.  —  10.  vt  (f.  11) 
itt  Borflcttctllcn  {Jnljrl  ^  (G.)  to  carry 
iiwiiy,  to  drive  off  (leeward).  —  II  vjii. 
(fri)  II.  4/  to  make  leeway  (Bon  btt  flUfit 
from  ...);  to  drift  off  or  to  leeward;  ttim 
X<ibintn:to  make  a  stern-board  ;  nuf  tintm 
8lui  (ablodtn):  to  sag  leeward;  Don  bcr 
Wljtbe  »,  to  be  driven  from  one's  anchor- 
ngo,  to  bo  forced  out  to  soa.  —  12.  tii 
«iiitii  maTtii  mit  tern  3i\tt)  abgdvicbcii  (o.) 


...  had  driven  their  cattle  off.  —  III  ~b 
a.  ^b.  metl.  expulsive;  bit  gtibelfimfel  .x.b(c§ 
TOittcI)  abortifacient.  abortive;  SBurmcr 
(obti  »urm').vl)(E§  5J!ittcl)  vermifuge,  an- 
thelmint(h)ic,  helminthic;  SonbroiitmEt 
».b(£§  iDiiltd)  taniafugn?,  ...e.  —  IV  ?U 
n  %c.  =  Dlb-trcibung;  offt:  9I~  cin^r2C;aI> 
bung  clearing  of  woods;  4.?l^bcS  ed)iiic§ 
leeway,  drift,  deflection  ().  ab-trifl). 

9lb-trtibct  (■=-")  m  @a.  ([.  ob-trcibcn) 
one  who  drives  away,  driver,  ttlonbttl 
©  metall.  refiner. 

S(b-treib-liuB  ["-")  m  ®  swarm  of  bees 
driven  into  an  emjjty  hive. 

Slb-treibung  ("-")  f®l.  (act  of)  driv- 
ingoff,  <S:c.(|.  ob-lvcibcn  I  u.lV).  —  2.  (SutU*. 
rtogen,  .tttifuna)  repulsion;  .„  E-§  GinlouvjS 
0.  refutation.  —  3.  (attaWoffuna) ;  a)  ous 
btm  SefiSt,  b)  ous  bem  fibtptt;  expulsion;  btt 
StibeSfrui^t  aui}:  miscarriage  procured  or  an 
unlawful  operation.  —  4.  (^ibmaltnna)  state 
of  being  harassed;  extreme  fatigue.  — 
5.  ©  metall.  refining;  .v  Quf  in  fiapcUe 
assaying  by  the  cupel,  test-assaying,  test- 
ing, cupellation. 

ttb-treimbar  (■"•'■-)  a.  @b.  separable,  ...y, 
capable  of  being  separated,  disunited,  di- 
vided, &c.  [ness,  separability.) 

9ll).trciinbarfeit  ^i^--)  f  @  separable-) 

nb-trcnncii  (''■^^)  at  a.  sep.  I  r/a.  1.  sin., 
9lu(.ainSfiiti:  to  rip  off;  to  unrip,  unseam, 
unstitch,  untrim,  &c.  —  2.  oUatm.  (lonbttn) 
to  separate,  detach,  disjoin,  disunite,  di- 
vide, dismember,  dislimb;  ©  Sucferfiebetei : 
ben  2:[)on  Bon  btr  gorm  ~  to  take  the 
clay  from  the  mould.  —  II  jirf)  r.  virefl. 
to  separate  o.s.  (itself)  from  ... ;  to  with- 
draw from  ...  —  III  ob-gctrtllUtj)./).  unb 
a.  separate(d);  secluded;  retired,  lic.  — 
IV  !!lb-9ttrcilllt-l)cit  f  ®  separateness, 
retiredness,  retirement,  seclusion.  —  V9J/N/ 
H  igc.  u.  Slb-trennilUB  f  ®  (act  of)  ripping 
off,  i&c.,  separating,  &c.,  separation,  dis- 
memberment, &c.;  nut  ^Uuing  dismembered 
piece. 

nbtrcimliii)  ic.  (*''")  =  obtvennbai  !C. 

nb-treWcn  ©  (•^''")  via.  ®a.  sep.  to 
build,  to  wall  in  the  form  of  stairs, 

Slb-trd....  (■=-...)  j.  ab-trctung?.... 

ob-ttctbar  (■'--)  a.  igh.  that  may  be 
ceded,  transferred,  resigned,  yielded,  given 
(or  made)  over,  transferable,  &c.      lity.\ 

9lb-trctbntfcit  ("— )  /■©  trausferabil-j 

Ob-ttctcn  (•'-")  ^1.  sep.  I  via.  1.  (trtltnb 
weaueljintn)  to  separate  (break  off  or  down) 
a  th.  by  treading,  trampling,  to  tread  it 
off  or  down.  —  2.  (ttetcnb  abnuljfn,  j5?.  Slnftn) 
to  wear  off  (or  out)  by  treading;  btn  3lb(.i6, 
bit  taden  an  ben  Sd)ul|tn  ~  to  tread  down  ...; 
0.  virefl.  bit  Sluitn,  bit  €(jutt  tvclcil  (id)  (lb  ... 
wear  out  or  down;  nbgctrctcn  worn  out 
(o. /if/.)  ;obgctrttiuca5pflafter  battered  p.ave- 
ment;  eine  obgctrctcnc  ^vnne  (RUckert)  ... 
exhausted  by  tilie  treading  of  the  cock.  — 
3.  (butd)  Sttlen  aCattnitn)  tin  SttI :  to  mark 
off'  by  treading;  t-n  aKta :  a)  (tbntn)  to  render 
even,  to  level,  b)  (abmcfltn)  to  measure  out 
by  steps.  —  4.  (bnrdj  Ircftn  tntftrntn)  bcu 
£d)mu(j  Bon  ben  Siifeen,  bic  giijic  .^  (fid; .,.) 
to  wipe  (the  dirt)  off  one's  boots  (shoes, 
feet),  to  clean  one's  shoes,  Jtc.  —  5.  © 
(ftttia  tititn)  ©ttititi :  $dnte  ^  to  trample 
hides;  tlim.  <//p.:  a)  bnS  iUallenlebcr  .„  to 
tread  on  the  skin,  b)  c-n  Ivndbogtn  ~  to 
take  an  impression  of  a  pioof-sbeet ;  aopftr : 
%\)m\  -  to  tread  (or  knead)  potter's  clay. 
—  0.  pi),  j-m  et.  ~.  (Ubttlalien)  to  cede,  to 
surrender,  to  yield  (up),  to  convoy,  to 
make  over,  to  transfer  a  th.  to  a  person; 
to  retrocede;  to  abandon;  to  renounce; 
int.:  to  waive;  ct.  li)ici)c[  .v  (ail  ben  fiUl)crcii 
!Bc(itl«t)  to  rotrocodo  a  th.  (to  the  former 


possessor) ;  %  tinen  noi^  nit^t  fdlltaen  SDeiftiel  «- 
to  discount ...  —  II  f/n.  (jn)  7.  (fift  tnt- 
Ittnin)  to  go  out,  off  or  away;  to  retire, 
withdraw;  j-e  Scute,  bie  bc§  ScibbofljS  an- 
treten,  mit  ieuen,  bie  bc§  SabljatljS  nbtreten 
(2.  c^ron.  23,8)  bis  men  that  were  to  come 
in  on  the  sabbath  with  them  that  were 
to  go  out  on  the  sabbath;  X  (ton  btt  Sa^i. 
lunlt)  .^  to  step  off;  X  .^ !,  tretet  nb  (ob.  Weg) ! 
dismiss!, break  ranks!;  ba§  5Dtiniflerium  ift  ob' 
getreten  ...  have  retired,  have  handed  in 
their  resignation;  Bon  bcr  23iil)nc ...  to  go 
off  the  stage,  to  quit  (or  leave)  the  stage; 
BSbnen.annitlfuna:  exit,  pi.  exeunt;  Bom 
Scboiiplade  btS  CcbeiiS  ~  to  quit  this  life, 
to  pass  fiom  the  stage  of  life,  to  make 
one's  exit  (an*  flg.);  Bon  j-S  ipattci  ~  to 
abandon,  quit,  leave  a  p.'s  party,  to  se- 
cede from  ... ;  bibl.  to  turn  aside  (out  of 
the  way),  to  depart  fi-om  (the  living  God, 
faith,  iniquity,  &c.);  Bom  Sljvon  ~  to  ab- 
dicate; Bom  91nit~  to  resign  an  office.  — 
8.  a  (au#  tinanbtt  at*"")  to  break  ranks.  — 
!).  (bat.  C)  Bon  ct.  ...  to  renounce,  give  up, 
depart,  resign  a  th.;  Bon  e-iu  fianjc  ~  to 
break  off  a  bargain.  —  10.  (too  tinlcbttn)  f. 
ub-ileigcn  I.  -  III  fll^  ~  W'f^.  f-  2  u.  4. 

—  IV  n.\)p.pr.  u.  a.  'iih.  (j.  C)  cessionary ; 
bet  btini  Sanlbvucl)  fein  Strnibfltn  ben  ©liiubiattn  .^bc 
((S)emcin')S(l)nlCnEr  bankrupt  who  sur- 
renders his  private  estate  for  the  benefit 
of  his  creditors;  ou*  nls  «.:  ?l^bet  (  = 
?lb-ttctcr)  ceder,  assignor,  assignor;  re- 
signer,  relessor,  transferrer.  —  V  ab-gf- 
tvttcilp.^.ceded;  nit^t  obgEtretEn  uuceded. 

—  VI  SU  «  ©c.  unb  9lb-ttetiinfl  f  ®. 
3u  1:  (act  of)  treading  oft',  Ac.  —  Su  6: 
cession,  desistance,  resignation,  assigna- 
tion, assignment;  bti,  an  btn  bie  9[^une  at- 
Witil:  assignee;  ^.v  e-§  S8c[i(je§  abandon- 
ment, (ab)alienation,  recession,  remittal, 
conveyance,  surrendei',  transfer  (js.  auiii: 
of  the  property  (estate)  of  the  bankrupt); 
?U  ftalt  3iib'»n9  giving  in  payment.  — 
Su7:  retreat,  retirement,  withdrawal,  &c.; 
retirement  (aui^  iut.  bei  GStl^njomtn  jut  JBt- 
lalnna);  ton  btt  SBiUnt :  exit;  bom  6itau|)Ia6t: 
disappearance  from  the  scene. 

Slb-trctcr  C'--)  m  @a.  1.  \.  ab-lrctcn  IS. 

—  2.  (I,  tbb.  4)  =  *!lb-(lvci(l)ev2c. 
Slb-tVCtUUflS'...    ("-"...)  unb  9lb  tttt... 

(■2  ■'...)  in3fien.J'i'.~|it)riftA~»i'(il"bt /"deed 
of  cession;  (deed  of)  conveyance;  assign- 
ment; .^fdjul)  ©  m  eittb. ;  trampling  shoe. 

Slb-tricb  (•'-p)  «i  ®  I.  for.:  a)  cutting 
(down)  or  felling  (of  trees);  b)  (abae^oljttr 
6d]iaa)  recent  cutting.  —  2.  iur. :  =  5idl)er-, 
l<orlouf'jned)t.  -  3.  (Idjnjj.)  driving  the  cattle 
down  from.tlie  alps  (««(.  ?lu[-tvieb). — 
4.  J?  .».  bet  £tl)Qd)te,  Slredcii  driving,  run- 
ning. —  5.  .^uon  iBranntrociu  jc.distillation 
of  spirits,  Ac.  —  0.  tel.  slack  of  a  cable. 

Slli-tricbe-...  (■=-...)  in  silan,  j».  -vljicb  m 
obit  ~id)lafl  wi  =  '3lb-tricb  1  b. 

ab-tritfcii  (^-")  f/"-  IPO  iffle.  (j.  tviefen) 
S(j>.  to  drop,  trickle,  run  down;  \  V  flg. 
cs  luirb  Eliuini  fiiv  ibn  ~  =  ab-iallen  G. 

Slb-trift  (•'■')  f  <&  I.  agr.  grazing  land 
or  ground.  —  2.  jut. :  =  ?lb-lricb  2.  —  3.  J/ 
drift,  leeway,  deflection;  .v  beim  i'aoicrcn 
stern-board;  loegcii  bcv  .^  BcvbEficvlct  finvS 
course  altered  on  account  of  leeway. 

ab-ttlftcil  4-  (•'>'")  I'/n.  (in)  ®  b.  aep.  = 
(ib-ttcitcii  11. 

ail)-triftv^....  ("■''...)  in  Sfian  annloa  „^b- 
tviit",  j4'.  ~lBiufcl  ■i/  m  angle  of  deflection. 

ab-ttillrrn  (■s-i^)  gid.  sep.  I  via.  sin 
i'itb  ~  to  sing  a  song  with  shakos,  to  trill. 

—  II  vlii.  (jn)  to  go  away  trilling. 
abtvinfcti  (''•^^)  ©a.  sep.  I  via.  1.  ti. 

lom  )Dt*et  ~,  btn  IBtittt  ~  to  drink  (or  sip) 
off...  —  2.  \  cine  S4)ulbjorberiitifl  »,  to  pay 


RlBnit(»»-.i.<.  1,080  IX)  :r  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  0  scientific 

(  4«) 


the  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        |  -(lOtF...— UlOltld.i.J 


oneself  by  drinkinj,'  at  tlic  debtor's  ex- 
pense. —  3.  |cin  beicjcflcm-rtcS  fflciD  !C.  ^ 
to  drink  tiie  full  amount  of  one's  con- 
tribution. —  4.  j-m  ctuui§  .^1  jS.:  a)  ttm 
aUivl  ftin  ajiet  ~  =  QllS  tlinlcn;  b)  (jm  butdj 
ft  fieiftuiig  im  Itinleii  ic.  ct.  fll§  ijircig  9Iu6fle|f6ti-§ 
oifiiiuiniun)  to  win  a  til.  from  a  p.  by  a  [ter- 
formanco  in  drinking.  —  5.  j-ii  -^  (ilinmtii. 
tviurtivb  ttficaeii)  to  drink  a  person  under 
the  table.  —  C.  fid)  ( ilal. )  hie  @urgcl , 
fidjle  ~  [.  nO-faufcu  11.  —  7.  pi-ow.  j-ii  .^  {at- 
tllen)  to  give  a  p.  a  iiaiting  treat.  —  H.  t 
j-m  bie  3tt'i"''l'f)if'  ~-  (*"  '■"  I""''  "6|(iatiil 
to  renounce  fricndsbip  (or  to  declare  hos- 
tility) by  drinking.  —  II  fid)  .^  vji-efl.  to 
exhaust  o.s.  (or  to  injure  one's  health, 
life,  Ac.)  by  drinking.  —  III  ab-flctrimtcil 
p.p.  u.  n. :  ntigctnintcuc  Ot^rtn  ...  hoarse  by 
much  drinking. 

Ob-trip|)clU  (''''")  &d.  Sep.  I  vln.  (|n) 
to  trip  otf.  —  II  S,  via.  i-m  tic  Sdinjcae  .... 
(.S't'W.I  to  wear  off  (or  out)  by  tripping. 

«l)-tritt  (•S'i)  «l  ®  1.  \  (mefir  a6t.  etufc, 
?(b-|a(j  ti)  step,  stair.  —  i.  N  (5otlfltt|en; 
mtliv  a6r.  ^lb-gong  2)  m.thea.  exit;  (SutDi. 
jieftfn  toon  eiiiet  SleUuiifl)  retirement;  i-ii  .^ 
ncl)nicu  to  retire,  to  take  one's  departure, 
leave;  to  withdraw;  nieits.  lob  (mebt  aSc. 
jT^in-tritt)  death,  decease;  bcr  ~  Sou  cinet 
Sieligion  apostasy.  —  3.  (atlitimtt  Ori)  privy ; 
(ttijiiUtnb)  lavatory;  closet,  rail  moflttbetWuB: 
water-closet  (mfl  ahbr.  W.U.);  back-house; 
hog, gdjuis/. lUij leu  ^  gcbcii  to  bog;  P  cant 
coffee-house  or  -shop,  si.  chapel  of  ease ; 
draught-house,  little  house;  4-  round 
house;  F place  (of  accommodation) ;  Am. 
sink;  ft  .^  jlir  5E)iimen  (fiir  4>crvcu)  ladies  or 
women  (gentlemen  or  men).  —  4.  \  = 
Slb-ftciflc-quovticr.  —  5. hunt. -.  (t-rSiolWiW- 
8dliri()  abature,  foiUing).  —  6.  \  (liitf 
Ufiin)  cession. 

SJb-ti-itte....  («•'...)  in  3(fon,  jS.  ~btiac  f 
closet-seat;  ^bfffpl  m  cover,  lid;  /%/tintCt 
HI  tub;  ,x'fcgci'(ill  f)  m  night-(soil-)man, 
-woman,, jakes-cleaiiser  or -farmer ;/>^geIb\ 
II  =  'Jlb-ftOMbS-gelb;  /^gtllbc  f  Jakes,  cess- 
pool, sink;  .^taftcii  m  f.  .^cimcr;  /^fel)tet 
m,  fleeter  m  |.  ~.\c%(i;  ~IcctlllI9  f  night- 
(man's-)work,  empt.ving  closets ;  .^pvcbigt 
f  =  ^llb-jdjietis.ptcbigt;  ~riiumcv  m,  ,~. 
rciiUBfi'  HI  j.  ..jeciet;  ~tof)t  h,  ~ti)l)vc  f, 
rvfd|lail(()  in,  ,<,^|djll)t  in  cess-pipe,  soil-pipe, 
shaft;  /^/{ri]liafc  f  zo.  scatopse  (Smlo'psiis 
lalfinu  ftifii). 

ab-troctiun  (■'>''')  t3,d.  sep.  I  via.  1.  to 

dry  (up) ;  (bur*  Stibrn)  to  wipe  (dry,  away  or 
down);  ben  £d)meife  Bon  ber  Stini,  bie 
Stiru  A,  to  wipe  off  perspiration  from  the 
forehead,  &c.  —  2.  \  =  auS-tvodiicn.  — 

3.  surff.  munbtn  ~  to  absterge  ...  —  II  fid) 
^  vjrefl.  to  dry  o.s.  —  III  vjn.  (I).)  bcv 
iffiiub  (obcr  e§)  l)ai  fdjncU  obijcltodntt  (ben 
iUobeu)  it  has  dried  up  fast.  —  IV  vjn.  (ju) 

4.  to  dry  (up),  to  become  dry,  to  wither. 
—  5.  (burd)  Ii:ocren(:eit  abfaUen)  med.  bie  SBIat. 
ictn  tvodneu  ob  ...  slough  off.  —  V  S!l~  n 
©c.  u.  Slb-ttotfuilltg  f  @  (act  of)  drying 
(up),  &c.;  desiccation,  withering  &c. 

aJ;trobbclii  (■^^^U  nb-trijbclii  [''-")  vjn 
(jn)  ?id.  Sep.  f  nb-lroUen,  ab-trolte(l)n. 

ab-tvoUeii  F  (^''")  vjn.  (jn)  u.  \  virefl. 
®a.  aep.  to  slip  away;  to  pack  off;  hunt. 
(Mm  Moiniib)  to  trot  (or  to  move)  off. 

nb-trombcit  (■'-'")  v!a.  =  ab-lrommtn. 

Ob-trommclll  (''''")  ?id.si!j9.  Ivja.  l.e-n 
aj!Qttt.v  to  drum  oft'  ...;  fig.  «uf  btm  Slabiti 
ic:  to  hammer  (or  bang)  away..,  —  '2.agy. 
r-n  Sientnidituatin  .-„  to  dislodge  ...  by  beating 
with  a  stick  on  the  hive.  —  3.  et.  .^  (unlet 
itommelfcbiaa  beiliinben)  to  publish  with  beat 
of  drum.  —  II  vjn.  (b.)  4.  to  cease  drum- 
ming,&c.  —  5.  to  beat  the  retreat  or  tattoo. 


nb-troiiimcn  ('^■5")  vln.  Si,a.  sep.,  for. 
in  cut  trees  longitudinally. 

nbtroMimctcii,  ob-troiniiftcii  (i^-^)  vja. 
fti.b.  si'p.  (ual.  nb-trouinu'lii)  to  perform  ... 
on  llio  trumpet;  to  publish  by  sound  of 
trumpet. 

Slb-tV0))f  ('2'')  m®  fiit  bo*  aSae«i"Wtnc«o4. 
fleMiirt :  plate-drainer,  drip-board. 

Slb-tropf'...,  mil  O  C^^...)  in  Sflan.  I  meifl : 
dropjiing-...,  jli.  «%^gcriit  n  dropping-tool; 
^■tnfcl /■  ©vi'S'lfi'iil- :  drop|)ing-board.  — 
Ilatlfc.  asuc:  .^bailf /'in  1 1  flridic  drip-board, 
dniiner;  -vbccfcil  n  jian  with  strainer;  ~" 
brctt  n  Sii*tun(l,  auc6  Jlnpierfabi:.,  Sidilsiefietci ; 
dropping-board,  drainer;  r^gefdlj  n  chm. 
drainer;  /%^j)r[tcU  n  dri]ipiiig- horse;  r^' 
gviitiiig  m  =  .vvofl;  ~fijrb(l)eii  «  ftiiefabt.: 
dro|]i]iug-basket,  cheese-vat;  ~fi)vbeni/yj/. 
Sarifobril:  dropping-basket,  crib;  /><lifaillie 
f:  a)  =  .^beden;  b)  metall.  list-pot;  ~roft 
vt  m  fiit  bos  s'leerle  Sou  drojiping,  grating; 
~troB  "I  -^  .^brctt. 

ab.triivlcln,  'troljffll  (■'-'")  ®d.(a.)  sep. 

I  i7".  (|u)  to  drop  (drip  or  trickle)  off  or 
down  ;  von  &lo!*cn,  Oiemiifen,  6toffen  ic.  au*  :  to 
drain ;  butdifidetnb :  to  filter;  to  percolate;  ~ 
Inffen  to  drop  oft';  to  drain  (off),  Ac.  — 

II  via.  to  let  fall  in  (small)  drops. 
nb-tri)(clu  (■'•^")  via.  fijd.  =  ab-britielu. 
(lb-tri)ftcii  (•2-")  via.  @,b.  Sep.  j-n  ~  = 

mil  Irbftlidjen  (leercu)  SBovtcn  nbipeifcu 
(I.  be  i).  [to  trot  (or  jog)  off.1 

nb-ftottc(l)ii  (•'''")  W«-  (fn)  ?i.b.(d.)sf/)./ 

ab-tro(jtn  (■'''-')  via.  ci  c.  sep.  j-m  ct.  ~ 
to  get  a  th.  from  a  person  by  a  defiant 
attitude  o.-  by  stubbornness. 

nb-triigcH  ('■-•^)  via.  %{.  sep.  j-m  et.  .„ 
(but*  Behua  obnc^men)  to  cheat  a  p.  (out) 
of  a  thing.  [carp,  to  trim.) 

nb-tninimcii  ©  (■!>!")  via.  iga.  sep  J 

nb-triimnictii  \  (■'''")  oid.  sep.  I  vln. 
(ju)  to  crumble  away.  —  II  y/n.  to  shatter 
in  pieces. 

ob-ttuiiHifcii  (■'''")  I  via.  @a.  sep.  1.  © 
=  ab-tviimmen.  —  2.  gpiel;  i-n  ^  (itim  tine 
flotic  t..)  to  trump  a  card;  to  take  a  trick 
by  a  higher  trump.  —  3.  fig.  j-n  ^  (betb  o6. 
laufen  Inllen)  to  give  a  person  a  set-down  or 
rebuff,  to  take  him  down  several  pegs,  F 
to  snub  him.  —  II  31^  «  g)c.  unb  Silb- 
tniUHJfling  f  #  (act  of)  trimming,  trump- 
ing, Ac. ;  a  set-down  or  rebuff. 

nb-triinitig  (''-'•-')  ®b.  I «.  apostatical; 
recreant;  disloyal;  blbl.  adulterous;  bcni 
.vcn  Soil,  fo  boa  mir  -.,  gcmorbcu  (teici.  2,3) 
a  rebellious  nation  that  hath  rebelled 
against  me;  biife  fie  bon  m-m  @cje(j  .^  Wef 
Sen  (?ioi.  9,1)  because  they  have  trespassed 
against  my  law ;  .^ti  astoel,  .vC  ftinbei  (3er. 
3,6  (f.)  backsliding  ... ;  (Don)  i-m,  tinet  6o*e 
~  II).  (1.  0.)  on*:  to  backslide,  to  desert,  to 
turn  away  from ...,  to  forsake,  abandon  .,., 
to  relinquish  (the  good  old  cause);  .^er 
(Sljrift  apostate,  Ac.  ((.  II);  bom  ©Inuben 
.^  lucvbeii  to  apostatise,  to  abandon  one's 
religion,  faith;  jweimai  btm  ©Inubeii  ~  ge- 
Worbcn  fallen  from  the  faith;  Don  bcr  all- 
gcmcincu  fiirdjc  ~  mad)cu  to  schismatise. 
—  II  3l~c(r)  s.  apostate;  F  backslider; 
deserter;  rebel;  renegade,  renegade;  P 
church-chopper;  fcifc^.adulterer.adulteress. 

«lb-ttiilitligfcit  ("-'-)  ^®  defection, 
ftdifer:  desertion;  rel.  unb  fig.  apostasy; 
backsliding.  itroljcn.\ 

nb-tnttjcii  t  (*''")  via.  a  c.  sep.  =  ab-J 

SlbtJ....  (■=...)  in  3fien,  jS.  ~()Ut  «i  abbot's 
cap;  i^/luiirbe  /'"abbotsbip,  abbacy. 

ab-tHmiMeln(*''")&d.s<'p.  D/a.u.i'/rc/f. 
ciii  !)3jeib  .V  ([id)  .^)  to  fatigue  a  horse  (o.s.) 
by  turning  about,  iSc,  F  to  give  a  horse 
a  good  doing.  [tiind)en.\ 

ob-tiilirtieu  \  (■!-!"}  via.  @a.  sep.  =/ 


ttb-tulJfen  e^''")  via.  @a.  aep.  to  desic- 
cate or  dry  a  »orc,  ic.  with  lint. 

ab-tiili^eli  ("-'")  via.  Sj/C.  aep.  to  shade, 
to  cojiy  in  Indian  ink.  |blojeii  II. I 

nb-tuttn  (■=-")  vln.  (I).)  ig,b.  sep.  =-  nbj 

ab-iiljltil  \  C-'^)  via.  6Ja.  sep.  =  ab- 
culcn,  [([.  M.I).l 

'JIbllfic  (---)  npr.  *c  genr/r.  Aboukir) 

nbiinbnnt  (^^^)  a.  &i.  b.,  'llbiinbaHj  (""-') 
/■»»  (o./j;.),nbiiitbiercn (""-")  vln.H).)[U.\ 
j.  ilbci-fluji  !C. 

ttb-uitcilbnr  i"-^--)  a.  ^h.  abjudicable. 

ob-urttilcii  (i!^-!")  eia.  sep.  (oai.  ab-fprc- 
d)cii)  If/''-iut.:  1.  i-m  et.  ~  to  abjudicate, 
to  dispossess  a  p.  of  a  th.  by  judicial  sen- 
tence; j-m  bie  (Sl)rcnrcrt)te  .^  (ob-ettennen)  to 
deprive  a  p.  of  his  civil  rights,  to  degrade 
a  p.  civilly.  —  2.  et.  ~..  to  decide  finally; 
to  settle  (or  fix)  by  judicial  sentence;  to 
adjudicate;  to  judge  finally  of  ...;  j-11  ^ 
to  pass  (or  pronounce)  final  sentence  upon 
a  p.;  uid)tabgcuitciltunjiidged.  —  II ti/n. 
(I),)  iibcv  ct.  .^  =  ii  (bji.  ab-jprc(bcn  5). 

ttlb-lictcilung  (■2--!-)  f  ^  act  of  abju- 
dicating, &c. ;  abjudication;  ~  bee  6f)ren' 
tcd)tc  incapacitation;   civic  degradation. 

ttb-lirfclll  t  C'^'^)  via.  e_id.  Sep.  =  ab- 
urtciltn.  Ij.  niii!-bri)ud)lid).  | 

Obll(i»(e)  (  —  'U  ---to^)  [It. J  a.,  adv.i 

ob-UCVbicilfll  (■'"-'')  via.  ©a.  Sep.  1.  j-m 
6Jeib  n..  to  obtain  ...  from  a  p.  by  working 
for  him,  &c.  —  2.  \  ct.  -v  (SeniiaenbeS  bafiit 
aeaenieifitn)  to  work  off  a  debt. 

Ob-bcrlougtll  ("">'-)  via.  en  a.  sep.  j-m 
clWaS  ~  to  ask  a  person  for  a  thing,  to 
demand  it  of  (or  from)  him. 

ab-Wcrmietcn  (•!"-")  via.  eib.  sep.  cin 
dimmer  an  ciivn  *)lilcrniictcr  ~  to  sublet 
(or  underlet)     room. 

ob-bicrcil  (''-")  I  via.  (gja.  sep.  1.  © 
carp,  to  square.  —  2.  vt  =  ob-ficren.  — 
II  U~  n  ®c.  u.  aib-bifVlllIB  f  @  (act  of) 
squaring,  &c.         (sight  out,  to  survey.! 

ab-bificrcil  (■^ro--")  via.  ej.a.  se^.  to) 

ttb-boticvcil  (■'lu--")  @a.  sep.  I  vln.  (I).) 
to  vote.  —  II  via.  et.  ~  to  vote  against. 

ob-luocf)eil  (■''''")  via.  @a.  sep.  to  tire 
by  privation  of  sleep,  jS.  hunt,  fallen  ~ 
training  them  for  the  chase  (j.  ab-ttagen 
4);  mtill  virefl.  jid)  .^  to  tii'e  (or  wear)  o.s. 
out  by  watcliing  or  sitting  up, 

9lb-toa(^3  ('^-'IJ!)  m  %  (0.  pi.)  3i(*iu4l  : 
(a[Bo4sliim,3una6mebetgiWeimSt6lei(Ji)growtll, 
increase. 

9lb-lDnd)3....  (^M^...)  inSflen.  18-  ~for|)fcii 
m  two-year  (old)  carp;  r^ttili)  m  poud  for 
two-year  carjis. 

ob-lundjfcii  C-'tp")  vln.  (in)  es-r.  sep. 
1.  (obiieftmen)  to  decrease;  F  to  grow  back- 
ward. —  2.  Bon  etwov  .„  to  grow  off  (or 
away)  from  a  thing. 

ab-wnctclil  F  P  C^-^")  @  d.  sep.  I  via. 
(ijtiiaein,  butdircailcln)  to  beat  soundly,  Ac.  — 
II  vln.  (jn)  to  waddle  off,  &c. 

Mb-ttiagc  \  {"-")  f  ®  1.  surv.  differ- 
ence  of  altitude.  —  2.  am  ©ebei:  distance 
of  the  pressure  from  the  fulcrum. 

9lb-tt)ijg(e)....  (^-l"^)...)  =  «b-W(inung5=... 

nb-toiigcit  (^-")  l5g.  sep.  I  via.  1.  to 
weigh,  to  balance,  to  poise,  to  scale;  niit 
bet  4ionb:  to  try  (or  prove)  the  weight  of 
...  by  lifting  or  raising,  to  try  the  heft, 
F  [Am.)  to  heft;  genau  .%,  to  ascertain  the 
weight;  Si-arcu  fut  bcii  (i-iiiscloertouf  ~  to 
weigh  out  articles  for  retail;  chm.  to  dose; 
surv.  mit  bcr  SSajjcvloogc  ~  to  level;  © 
mtm. :  to  adjust  (or  regulate)  wheels  with 
a  pair  of  compasses;  gcgcn  ea.  ~  to  coun- 
terweigh, counterbalance,  counterpoise, 
to  put  one  th.  into  the  balance  (or  scale) 
with  (or  against)  another.  —  2.  fig.  (l.  0. 1) 
to  think  over  (in  one's  mind),  to  weigh  (in 


*  KRchirery;  H.  mining;  iKpiilif&ry;  ^^  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  «>  postal;  ii  railway;  ef  music  (see  pojelX). 

(  47  ) 


[9(6tt)(t... — 5l6ltJC...l      Sublimit,  as ctbo  iitib iiui|l nut  Qcott'e".  wc""  fie «'*'  a"* ("'•  actM  of- »''•  •.■ing tauten. 


one's  thoughts),  to  ponder,  to  consider; 
gcrcefjt  ~  to  hold  an  eyen  balance  (be- 
tween two  parties).  —  3.  iig.  (in  tiditijti 
fflet^oitnls  trinaen)  bie  etaat§fiewalten  .^  to  bal- 
ance ...;  bit  SRiUel  nad)  btn  Stptien  ~  to  pro- 
portion ...  to  ...;  iie  ?lu§gabcii  nad)  ben 
{sinnaljmen  ~  to  suit  one's  expenses  to 
one's  income;  Fto  make  both  ends  meet. 

—  II  fid) ...  vjre-fl.  fo  wagt  \\ii  immcr  t'mi 
gegen  ia?,  nnbcte  ab  (Klixger)  thus  one 
tiling  always  counterbalances  another.  — 
III  (iDobO'ilb-BtWOSen/).;^.  u.  a.  ©b.  well- 
balanced,  poised,  ic. ;  /ijr.  allfS  obgcmojcn 
all  things  considered.  —  IV  (j.  3)  cine 
Prcnge  Slb-gewogen^cit  b.  (^riippcn  (Stahr) 
=  61ci(b'ge_n)id)t.  —  V  !!l~  n  ©c.  unb  Sib- 
toagung  /■ »»  weighing, levelling,&c.(j.l); 
bci  genoiuT  ^^ung  on  duly  weighing  the 
matter;  bci  genciucr  ^Uung bcibct  ^nficbten 
on  e.xaniining  both  points  of  view. 

Slb-ttiigcr  ©  (■=-")  m  @a.  bib.  leveller. 

Slb-WdgungS'...  ("-"...)  in  Sffjn,  StfonbixS 
siiiv.,  jiB.  ~inftnimcnt  «  level,  levelling 
instrument;  ~fuuft  /"levelling;  ~}ittel  S 
m  pair  of  compasses  for  watchmakers. 

ab-ualfcil  (''''")  via.  ®a.  sep.  1.  © 
luWiji-. :  bos  Su4  ~  to  full  (or  mill)  ...  suf- 
ficiently; to  give  ...  the  last  fulling.  — 
2.  r  fig.  j-n  ~  =  ob-wamfcn. 

nb-niaUcn(''''")ciia.«ep.  It>/«.(fn)  l.uon 
Eodin  It. :  to  float  (roll  or  fall  down)  in  curls. 

—  2.  bjl  nuj  11.  —  II  via.  =  ab-Wntlen. 
Ob-tuSUen  (■''■'")  via.  ci  a.  sep.  Roiit. :  to 

cause  (or  set)  to  boil  gently  (|.  a.  ab-tiiljteii). 

ob-Wnljcil  ('2''")  ac  Sep.  I  via.  1.  © 
to  smooth  down  (or  to  make  even,  to  level) 
with  a  roller.  —  2.  ©  Uinnaij. :  bit  Sabtit  t  3 
Ufttrabi'S  ~  to  file  off,  to  round  off.  —  3.  bit 
euiti.ubt  umljt  tin  Sitb  ab ...  plays ...  —  II  f /». 
(jn)  to  waltz  down  or  off.  —  III  fic^ ...  !>/»•«■/?. 
to  fatigue  o.s.  by  waltzing. 

ab-Mdljrii  (■'''")  I  Wo.  Sic.  sep.  1.  to  roll 
away,  off  or  down ;  bit  sttin  War  abgcroiil.it 
(bom  ©tobt)  ...  was  rolled  aw.iy.  —2.  fig.  ct. 
Don  fid)  ...  (j.  ab-liibeii  2)  to  cast  (shake, 
throw)  off  ...;  to  put  ...  upon  another; 
eiue  3d)ult)  boii  fid)  -  t"  exonerate  o.s. 
frtim  (or  to  clear  o.s.  of)  a  blame  or  re- 
proach ;  to  throw  the  blame  upon  another 
person ;  btn  Strba*!  Don  fi(b  ~  to  ward  off ... 

—  3.  ©  =  nb-uiciljcn  2.  —  II  9I~  »  @c. 
unb  9lb-nialjiiiiB  /■  m  (act  of)  rolling  away, 
Ac;  int.;  devolution. 

nb-Wamjeii  f  ( "-i-)  via.  @c.  sep.  to 
beat,  cmlgel,  thrash,  drub,  &c. 

nb-tuanbclbat  ("-'"-) «.  i^b.  gr.  capable 
of  inflection;  inflectional;  bom  9fomtn:  de- 
clinable; bom  ffltibum:  coitjugable. 

ab-luailbcin  ("-'>')  Vli.'sep.  I  via.  l.gr. 
to  inflect  a  word,  to  vary  its  form  for  gram- 
matical purposes;  oontmSfomtn:  to  decline; 
torn  99trbum :  to  conjugate ;  o.  vlrefl.  fic^  .v  to 
be  inflected,  declined.  —  2.  \  5el)'eti  i-u 
.V  =  ab-biifeen;  nb-ftrajcu.  —  II  u/m.  (jii) 
to  walk  off  or  down;  cjl.  auf  II.  —  III  \ 
fi(^ ...  vlrefl.  to  change,  to  undergo  ciiange; 
to  alter;  to  bo  modified,  licc.  (f.  au4  1). 

«b-n)onb(c)linig  (''>'(-')-)  f  %  \.  gr.  m- 
fltmtin:  inflectioii,  vom  Olomtn:  declension, 
bom  fflttbum :  conjugation  loal.  o.  Stcigci'ung). 

—  2.  IJinbtruns)  modification. —  3.  t  (eitaft) 
punishment;  atonement;  expiation. 

ob-lvanbern  C-'")  r/ii.  (fn)  ei  d.  aep.  to 
wander  nil,  away  or  down,     iji^manlcn.l 

Ob  loouftu  I'^'i-I  vl».  (ju)  ?i  a.  syj.f. ab-j 

nbluiirniEii  C^^")  via.  Si  a.  sep.  to  heat; 
©  tiiilidl.  i-n  tiol|.DIin,  (Stj  .v  to  heat,  dry ... 

«lblU(irm.Cfeil(''''.-")mfeb.dryingkiln. 

ob-IVAi'iieii  N  ("-''')  via.  i\a.  sep.  to 
dlsucii^de,  warn  a  p.  from  a  th.;  to  advise, 
caution  him  aguiust  it;  nmnpliit:  to  warn 
off  tho  course.  —  aioi.  tuit  luarneii. 


ob-Worttn  {"•''")  I  vla.a. ('/«•(()•)  ®b.«ep. 
1.  ct.  ~  to  wait  for,  to  await  the  end  (or 
termination)  of  a  th.;  j-S  ^lufluort,  Weiterc 
SJcrjiigungcn  ...  to  await  a  p.'s  answer, 
further  instructions;  bit  Soljtn,  tint  6nt. 
Iditibuna  ~  to  abide  by  ...;  i-£  3e''  -  to  bide 
one's  time ;  to  watch  for  an  opportunity ; 
3cit  11.  Selegcnfjcit  ~  to  bide  time  and  op- 
portunity; ~  bis  ...  to  w.ait  till  ...;  gc- 
bulbig  ~  to  have  patience,  to  let  things 
take  their  course ;  jiijtrnb:  to  temporise, 
procrastinate,  delay;  id)  lucrbc  ^,  n)0§  cr 
tl|un  luitb  I  shall  let  him  come,  I  shall  see 
what  he  is  going  to  do;  prvb.:  bcffer~nl§ 
(icb  iibctcilcn  time  and  patience  conquer  all 
thuigs;  (the)  more  haste  (the)  less  speed;  P 
.^v.  bonn  Sbee  triulen!  tiwa :  be  patient,  wait 
and  see  what  is  coming! ;  man  niufe  cr|l  ben 
Ijinlenbcn  Sofcn  »,  you  must  hear  what  the 
(lame)  post  will  aunounce.  —  2.  (bit  at^oiijt 
eorgfalt  QUf  et.  utrwtnbtn)  t-n  fftanftn,  JlinbtT  ic. 
^  to  take  care  of,  to  nurse,  to  attend  to  a 
patient,  children,  &c. ;  cin  ipferb  ^  to  tend 
(or  to  look  after,  to  groom)  a  horse;  jeiii 
?lmt  !C.  ~  to  attend  at  one's  duties,  to  fill 
one's  post  (conscientiously);  a.  vlrefl.  fid) 
.^to  take  care  of  o.s.  —  II,^b<T.  Bib.  tem- 
porising; 6|b.  meii.  expectant;  fidi  .^b  bcf 
baltcn,  c-c^bc  Sfctlung  cinncbmcnto  abide 
the  issue;  to  pursue  a  neutral  course; 
(Am.)  to  be  on  the  fence,  .vbcr  5|3oli'fiter 
man  on  the  fence,  waverer.  —  III  3l~  « 
@c.  unb  3lb-h)artung  f  @.  sni:  (act  of) 
waiting  for,  ic,  temporisation.  —  3u  '2: 
mtifi  ?luing  (act  of)  taking  care,  attend- 
ance on,  &c.,  nursing. 

ttb-miirtig  t  (''''")  a.  (gb.  distant;  ab- 
sent. [absence.\ 

Slb-ttiiittigfcit  t  («''"-)  f  C»  distance ;/ 

ab-lniirta  C^)  adv.  1.  (ant.  auj-wortg) 
down,  downward(s);  auf' unb  ...up(ward(s]) 
and  down(ward[s]);  aiiitt  ol3  pvp.,  bigtvtiltn 
mit  nadjfolgfiibcin  gen.,  nitift  abet  mil  Doranflt^en. 
btm  ace.  unb  (o  bctfitmtijtnb ;  bcrg*^,  ftronv... 
down  the  mountain,  the  river;  .v  bom 
Sanbe  off  shore;  .n,  tircl)cn  to  turn  down;  ^ 
fiiijreubcr,  gcljciibet  Keg  downward  road ; 
.,,  gcucigfcS  g-ajitilt;  J.  .v  fasten  to  descend 
(a  river),  to  go  downstream;  mit  iljm  geljt'S 
.X,:  a)  bom  aiitr :  he  is  on  his  decline,  b)  oon 
©tWafitn :  his  affairs  are  going  backward, 
from  bad  to  worse;  ...  gcbogcn  recurved, 
b|b.  '^  recurvafe(d),  dedino^c,  ...ous,  de- 
current;  ^  .^  gcljonbc  'Jiidifung  bcr  SBliilfcr 
decurrence;  ilicigung  Ijabcnb  ~  jii  gcl)cn 
descensional;  X  ~  geridjteteS  f^cucr  plung- 
ing fire.  —  2.  (abatwenbtt,  enlfttnt,  leitroatis) 
aside,  sideways,  sidewise,  away,  off;  \ 
prp.mitgen.  (f.l)  ._  btS  einaonatS  (MnsAUs: 
=  bom  ISinaanet)  aside  from  ...;  4/  (bom  Uier 
Qb)  aloof,  seawards;  .v!  keep  off! 

*jlb-niafd)'...  ("■'■...)  in  3tf9n.  Inifl  wash-..., 
w.ishing-...,  jS). ~bctfcnHwash-handbasin; 
«..faf|  H  was]i(ing)-fub;  ~jcift  f  washing 
.soap.  —  II  sifb.  fSoUt:  ~fettc  «//)/.  yolk  of 
sheopswool;  /N/lliagb  f  scullery-maid,  F 
scullion;  ^iiiiifcl  ©  III  btrBioltt:  wash-off- 
brush ;  .-vIDOffcr  «  dish-water. 

nbloafrticu  (■'>'")  Ivla.igor.sep.  l.mfi: 
to  wash  la.  Iig.);  tintm  ftinbt  bcu  Sd)mil(j 
Bom  Wcfidjlc  .^,  iaU  (S)cfid)t  ...  to  clean  (or 
wash)  tho  face  of ...;  ct.  ®d)iuu(jigc3  ~  to 
take  (or  get)  the  dirt  off,  to  cleau(se)  by 
washing.  i!t'<;.,  to  wash  off  or  away  (a.  fig.); 
©Itifer,  ©efdiirr  .^  to  wash  up;  fig.  tint 
€(bmaiJ),  tintn  Olecltn  bon  Itinet  Cftve  ...  to  wijie 
off...  —  SlusnnMitn:  'i.  dim.  to  lave; 
K  to  elutriate;  /niliit.  Sotbtn  ..,  to  dilute 
...;  Siobittti:  bie  lucifiacfottcncii  *)labeln  ^ 
to  wafer  pins.  —  3.  (loolditiib  btldiabiatn)  to 
wear  out  (or  off)  ...  by  (frequent)  wasli- 
ing.  —  4.  ton  sinfltii  it. :  bie  Ctbe  Don  ben 


llfevn,  bie  Ufcr ...  to  wash  (or  carry)  off  (or 
away)  the  banks;  bo8*!H)gcli)nfd)cneabluvion 
(anf. alluvion).-  IIfld)^f/c('/(.  S.towash 
o.s.  (f.  I).  —  III  SU  «  #  c.  6.  (act  of) 
washing  (off,  away),  Sec;  XbtS6tjtS;  elu- 
triation ;  paint,  t-t  ffotbt :  dilution.  —  7.  F 
fig.  iaS  iff  ein  9l~  (Slbma(Stn:  cat.  bs  6)  that 
is  to  kill  two  birds  with  one  stone. 

9lb-tB(if(^ct  ('^''^)  m  @a.,  ~ttl  f  @  one 
who  washes  up  (oat.  ^Ib-Wofdcmagb). 

!Mb-ttiafc^inig(^''")/'@f.  Qb-roafdieuIII; 
chill.,  snrff.  unb  pharin.  lotion;  i-e/.  puri- 
fication, ablution. 

9lb-U)ajfet  (•s-'")  n  ©a.  water  flowing 
off  (bejonbtts  after  having  been  used);  over- 
flow, &c. 

nb-lt)iiffcru  (■'•'")  I  via.  igd.  sep.  1.  to 
drain,  <&c.  (=  ent-rodffcrn).  —  2.  ©  carp. 
to  slant  (or  slope)  so  as  to  turn  off  rain, 
&c.  —  3.  Retinae  !c.  ...  to  water,  soak  ... 
(mtSt  eSt.  aii§-roaffern).  —  4.  chm.  to  wash 
(out) ;  to  purify  by  the  affusion  of  water.  — 
II  n^  n  @c.  u.  Slating  f  ®  (bai.  I)  5.  = 
ent-miiffern  II.  --  6.  arch.  (nut?(uing)  bt» 
gimfeS:  weather  moulding;  btS  Sa^tS  (fflb- 
bniiuna) :  slope.  —  7.  »on  ^trinetnic. :  soaking. 
—  8.  chm.  ablution. 

Slb-WiificrnngS'...  (^^""...)  in  Sffan,  is.  ~- 
ri)l)rc  /'draiii(ing)-pipe.     [to  waddle  off.l 

nb-wat|d)cln  F  C-^)  vln.  (fn)  Sid.  sep.] 

nb-Webeii  (■'-")  esh.  sep.  I  vln.  (t|.)  to 
finish  weaving.  —  II  via.  to  copy,  imitate 
weaving.     [uied)fclung  (f.  ab-mcijfcln  V).l 

?lb-li)eiftfc(  \  ("•'1(5-)  m  ®a.  =  ?lb./ 

ab-lt)cd)feln  (•'"'fB")  @d.  sep.  I  via.  to 
change,  to  alter,  to  e.xchange;  bit  eiimmt: 
to  modulate;  t  bit  S^ilbioa^t  ~  =  ab-l6fcu; 
id)  fjnbe  il)m  ©elb  abgciucdjfclt  X  got  him 
to  change  my  notes,  silver,  &c.  for  gold; 
her.  abgcWeifelt  (bon  garbtn)  counter- 
changed.  —  II  vln.  (f).)  in  obti  mit  ctwa3 
...  to  change,  to  employ  alternately  (by 
turns),  to  vary,  to  interchange ;  mit  j-m 
itjtlmafiia  ~  to  alternate  with  a  person;  mit 
ea. ...  to  relieve  one  another,  to  take  one's 
turn  with  a  p.;  et.  .v  lofjcn  to  alternate; 
agr.  bei  e-m  gclbc  in  btc  SBtbauunaS-^rt ...  to 
alternate  tho  crops  of  a  field.  —  III  ~1> 
a.  fekb.  (f.  II)  alternate,  varied,  varying ; 
reciprocal  (..be  »janbliiug  reciprocation); 
(bon  Btmtsuna,  mannialallia)  diversified,  varie- 
gated; grau  n.  rot  ^b  checkered  with  gray 
and  red;  mit  ...beiu  ®fiid  witli  varying  suc- 
cess; med.  ^bcr  I'lilS  intermittent  pulse; 
mit  ~bcn  (.vb  btuiMtn  u.  tnal.)  '^t'\\s.\\  briidcn 
K.  to  interline;  adv.  .^b  (wcdiieiii'tife)  alter- 
nately, (a!it  bti  StUt  no*)  by  turns,  in  turn ; 
.^b  lefen,  trinlen  to  read,  drink  by  turns; 
.vb  au§gel)en  to  go  out  (of  office)  by  rotation; 
OucUc,  locld)e  ...b  ftiejit  u.  ouSbleibt  inter- 
mitting spring ;  '^^b  gcfiebert  alternate(]y)- 
pinnate;  agr.  .J)  pflanjcn  ob.  ftellen  to  farm 
on  the  rotation  system ;  4/  tinStfltl  (btim  Uabit. 
ttn)  .vb  berablaffeu  u.  nnf  jicljen  to  dip ... ;  nid)t 
.^b  undiversified.  —  IV  Sl~  n  iJJ'c.  mil  d. 
Wnbftem ;  change  ;  mit  tl.  aitricbitbcntm :  varia- 
tion. —  V  Slb-lucrf)fclllllB  f  *^  If.  IV)  alter- 
nation; change;  turn,  variation;  diversi- 
lleatiou, diversify;  jiir  'JUuiig,  ber  'M^ung 
l)albcr  for  variation's  sake,  for  (or  by 
way  of)  a  change;  'Jl..un9  gcbeii,  in  etWaS 
bringcii  to  diversify  or  vary, ...  bielciib  di- 
versified; (bon8l4tu.Imirtlit.l  interchange; 
letGtnHliat)  reciprocation;  (IDtranbttnna)  re- 
verse; (bttlBtnmltn,  0.  o.i/j'.)  rotation;  (na* 
btf  Oitifif)  round;  J'  niodulation;  (in  bet  Wuf. 
tinanbttlolat,  jS-  btt  Solittejtiltn)  succession; 
bisio.  fig.  (litranbrrliftttil)  mutability. 

?lbmcd)fcUniBi>'-"/  a~  (^•'Ife""...)  in  3I-- 
Idiiuiatn,  j'li.  ~rcd)l  n  alternato  (exercise 
of  a)  right;  ~tucife  udv.  =  obroci())elllb 
If.  nb-li)ed)felii  III). 


iirld|tii  (I 


•  1. 6.  IX) ;  r  fonilliot;  P illoll8f|)ta(iic;  T  ©aimevflirocic;  \  jelten;  t  nit  (au«  gefiotbcn) ; "  ncu  (an*  gcboreii);  t\  iinriittig; 

(  48  ) 


5Dic  Scidicn,  bk  Jabllirauiiflen  uiib  bit  a69e[oiitietlcii  Semerluiiacu  (@-®)  tint  tiotii  ttllan. 


\mm...-mm...] 


o6->oebcIll  C-^]  via.  @d.  3ep.  to  drive 
off  (or  away)  by  fanning;  to  fan  (or  flap) 
off  flies,  &c. 

Slb-tBeg  (•"-)»'  ®  l.by-wiiy, -road, -path, 
.turning;  fig.  deviation  from  the  right 
course;  devious  way,  patli,  traclt;  wrong 
way,  &c.;  ouf  ~e  (iil)vcn  to  lead  into  a 
wrong  away ;  ouf  ~c  gctnlcn  to  go  wrong  or 
astray;  to  get  off  the  right  path.  —  2.\ 
(aimaiU  lu^ttntet  Wti,  Jensen)  downward 
path  or  way. 

ob-mcBig \  {"'")  «•  @b.  1. having  by- 
ways, &c.  —  2.  =  Qb-rocgfom. 
ob-H)C(li5\C'-)ot?i'.aside,outoftheway. 
ob-rtffltam  \  (•"--)  a-  @b.  out  of  the 
way;  devious. 

nb-ti)cl)Cll  (*-")  @a.  sep.  I  via.  to  blow 
down,  otter  away;  bie  Slitnen  ~  =  ab-lucbcln. 
—  II  vl>i.  (f).)  1.  bcr  aciub  (obtt  t§)  Ijcit  at- 
gtW£l)t  the  storm  has  blown  off,  is  over; 
the  wind  has  subsided;  the  weather  clears 
up,  Ac.  —  2.  bcr  aeinb  wd)t  6om  Sanbc  ab 
obct  f)cr  a  land-breeze  is  blowing,  the  wind 
(or  breeze)  comes  from  the  land. 

91b.lt)cl)t  C-jf®  (tfli.^b-loEfjrung)  (act 
of)  guarding  against  danger;  warding  off; 
(safe)guard;  (de)fence;  pveserviH.7,  ...ative, 
&c.;  }lir~in  defence;  prvh.  ttie  bci  ^ln= 
griif,  jo  bic  *  to  pay  back  in  the  same  coin. 
!llb-H)tl)t-...(''-...)in3(lan='iblOEl)run9§.... 
ob-Uicl)ven  C--^)  I  "la.  n.  vl>i.  (Ij.)  @a. 
sep.  \-m  ct.  obit  ct.  con  j-m  ~  to  keep  off, 
away,  back,  fir/,  to  keep  a  p.  at  sword's 
point  or  at  bay;  fitO  {dal.)  bic  Slitatn  ~ 
(but*  tintn  Sffitbel  it.)  to  drive  away  ...,  (but* 
tintliJe  It.)  to  keep  off...;  i-in  d.  .^  to  repel, 
repulse ;  to  beat,  drive  back ;  cti  gio6  ~  to 
parry;  to  ward  (off);  et.  ~  (Mitinenb,  li^iijenb) 
to  shield  a  th. ;  to  cover  (or  protect)  a  p.  or 
o.s.  from ...;  m(vl«.c-m)  Uuglucf  .^toward 
off,  to  avert  a  danger  ;bn§(bEm)irtuid)taO» 
julueljrmtheroisuo  helping  it;  .v,,bQfe(ui(l)t) 
...  to  prevent  from  ...ing;  J/  mil  tern  SBooli' 
Salen  bcu  Sto6  £■§  SootcS  gcgcil  bcrt  Sovb  ... 
to  keep  off,  to  fend  oft'.  —  iBji.  a.  nb-lvienbcn. 
—  II 9U  n  ©c.  (.Wb-loebr  ii.?tl)-li)el)rung. 
5l6-h)C^tCt  \  {."-"}  m  @a.  one  who 
wards  off,  Ac,  warder  off;  defender. 

9lb-n)tl)nni8  ("H  f  @  (W.  «b-wcf)r)  ~ 
tints  Sio6t3  (action  of)  parrying  a  thrust. 
giO-WtljrdHIBS)'...  ('^-(")...)  in  3fi6i>,  J». 
~inittcl  «  meaus  pi.  of  defence,  preser- 
vative; ual.  au*  ^Ib-weljr. 

Mb-lDcirf)'...  (^-...1  in  Sflan,  js.  -vjleilt  m 
=  ?l!)-W£iS.ftcin  (j.  «b-weiici  3). 

nl)-locid)cn»  (^-")  @a.  sep.  Ivja.  l.to 
detach  (loosen  or  separate)  by  making  soft, 
softening,  soaking,  &c.  —  2.  ©  Setberti;  to 
soak  thoroughly.  —  II  f/«.  (in)  to  be- 
come soft,  &c.  by  being  soaked,  &c.  — 
III  3U  n  ®c.  u.  3lb-ttci(f)UltG  f  @  path. 
(Sutdifiin)  diarrhoea.  —  Sgl-  ~''-  _ 

ob-10Ei(^cn''  (•=-")  I  vjii.  (fu)  ^n.  sep. 
1 .  bun  tt.  ~  to  blench ;  Don  bti  Mejei  n.  ~  to 
make  an  exception  to  (or  to  depart  from) 
...;  Don  e-m  ©t|e6e  it.  ~  to  derogate  (or  de- 
viate) from  ...;  (nii^l  Mtninflimmtn)  to  differ 
from  ...;  (ton  btm  Wtii,  btm  eiatnllic^en  eejen' 
flonbe)  to  digress  from  ...;  (in  bit  SDItinuna)  to 
dissent;  (auB  to.  et^sn)  to  diverge;  (ii*  tnl. 
ftrntn)  to  withdraw;  (bom  iffleat)  to  sheer;  (ai- 
Iibneilinb)  to  start  oft'  or  aside ;  (bom  atiabtn, 
i(*i<n  aaji'si)  to  straggle,  to  stray;  fig.  to 
wander  (or  to  turn,  swerve)  from ... ;  (oon  btm 
SOtje,  bit  SPfli^l)  to  swerve;  (bon  bem  ©ties, 
bet  SBetnunft)  to  vary ;  (bon  bet  innc  ju  ^ollenbtn 
ai4iuiiB)  to  warp;  cr  Weidjt  (eincn  g-inger 
brcit  badon  ob  he  will  not  abate  an  inch 
of  it;  Sic  mci(f)£n  Bon  ber  Sqc^.e  ad  that  is 
beside  the  question,  Sii-;  hunt,  bon  bcr 
Stif)rt£  ~  (ablommtn)  to  lose  the  scent  or 
the  track.  —  2.  fenc.  Don  b£r  filingc  ~  to 


extricate,  disengage;  asl.,p}iys.  (b|b.  ton 
bet  aiioaneinobei)  to  decline;  opt.  to  deflect; 
©  bom  !BoI|t.ti|en:  to  boro  away  or  out,  to 
cut  untrue;  vt  to  make  (or  drive)  leeway; 
to  deviate  from  the  direct  course;  to  yaw; 
to  run  before  the  wind;  X  bon  etWoHen: 
au§  bcr  Sd)u(i=£b£n£  ~  to  deviate  from  the 
line  of  fire;  J?  eint  Sibet  tD£id)t  Don  b£t  JEnl- 
rcdjtcnCagc  nb ...  underlays.  —  li ~ip.pi: 
unb  a.  (Sb.  3.  |.  I;  au4:  «7  aberrant;  de- 
parting from  the  rule;  (bom  SDtae)  devi- 
atory,  devious;  (bttldiiebtn)  different  from, 
\  to;  (ni4l  flimmtnb)  discordant;  (aJleinuna, 
siimme)  dissentient;  ».b£r  W£iniing  jcin  to 
dissent  from  ...;  (ni4t  iititteinftimmenb)  dis- 
sonant; (leiiitm iffieieiumi))  distant;  i?)-.  ano- 
malous, irregular;  ovtljogrnViljifd)  nut  iin= 
bcbcutfub  .^be  aCiittct  niit  B£tfd)icb£ucr  !Be= 
Jciitiing  homonymous  words  or  homonymes 
pL;  bon  bcr3(cg£l  .^b  abnormal,  heteroclitic; 
^b£  Souucn'Uljr  (SellinalionBu^t)   azimuth, 
declinator;  math,  divergent  {ant.  conver- 
gent) ;  cryst.  »on  bfn  gcn)51)nlid)cn  9!cg£lu 
ti£r  SSilbuiig  oufjatlig  ~b  paradoxical;  .^b 
com  9J!ittclpimlt£,  fig.  Don  bet  liblicl)£n 
eitt£  ..b  eccentric(al);  J"  ~b  l)£tf(l)icb£ncr 
©Efnng  descant;  ©  ~b£r  Sauf  bon  WaWinen 
derangement;  ni^t  ~b  uudeclined,  unde- 
viating,  unswerving;  tin  Bon  b£r  ipflid)l 
'HJkx  wanderer  from  duty.  —  III  aO' 
gettitfjcn  ^.p.  u.  a.  Cib.  4.  im  nbgcmidjcncu 
(biitoliienen,  beiaanaenen)  3a()r£  last  year.  — 
IVSUn  @c.  unb  Slb-tOCidjllIIB  f  ®  (!•  I)- 
5.  deviation,  \  deviousness;  digression; 
excursion,  S,  excursiveness;  ^JUimgcn  b£t 
(5iiibilbnng§ltnit  flights  pi.  of  fancy;  (soei- 
Utebenitii)  discrepancy, variation, variety; 
ol)U£  allc  *)(uiug  (atnou  wit  es  lein  loU)  exactly, 
precisely.  —  6,  *iU  Bom  fficge,  Bon  ber  Sal)u 
deviation  (or  wandering)  from  the  right 
course;  ■I  leeway,  drift,  deflection,  stray- 
line;  millturlidjc  ?(..nng  Bom  bcftimmtcn 
iSuxS  (a)tv(tatluna)  deviation  from  the  right 
course;  fig.  nuiinUcnbE  ?Unng  B.b£r  i'lblidjcn 
gitte eccentricity, oddness,  oddity;  foljd)e 
^Uuwi  in  bfv  Mcdjnung  error  (in  calcula- 
tion); ')(~  Bon  b£r  g£rab£n  Sinif,  Bom  ®utEU 
K.,  Bou  finer  $fU(^t,  Dhgcl,  e-m  ?}lau  ie. 
derarti'M.9,  ...ure;   turning;  9U  Bon  bcr 
aColirtEit  :c.  lapse;  iut. ;  «..ung  Bom  ®£S£n' 
ftonb  bet  Singe  departure ;  ?Uung  bcr  mi'mb- 
Iid)en  ^luSfage  Bou  b£n  «tleu  K.  variance; 
.V  Bon  E-m SJertriigE  derogation ;  (SlSiJSioeiiuno 
bom  eiatntlijen  Beeeullanbe)  divagation ;  digres- 
sion, -a  rhet.  ecbasis;  fenc.  ?U  bet  Slinae 
disengagement;  gr.,  i-c:  a)  ?(~i)on  bet  Me- 
flel  (obitttib)  anomaly,  b)  (sluSnaSme)  exception 
(to  the  rule),  c)(iubie«ib)  license;  ^UnugBon 
b£t  gElBobnlidjen  aBort(olg£  inversion ;  }u-- 
lafl'ige  ?l.vUng£n  Bon  5!ormaI'l'orfd)tiit£n 
tolerances  pi.  —  7.  ast.,  phijs.  pertur- 
bation;  ^t^ling  bet  Ciesitliolilcn  deflection; 
?t.x,ung  j»i|*en  bet  aevcibnuna  unb  SeobocSlune 
error;  ?Uung  bet  ®£ftirn£,  bc3  2id)te§  bet 
©tetiic  Bom  notmaleu  guftnnbe  (ou*  rtbiildi 
unb  fleittia)  aberration ;  Dl,v  beS  !D!onbc3  evec- 
tion ;  Sl~  bet  3J!aene'l«abel  declination,  vari- 
ation, magnetic  azimuth ;  deflection  of  the 
needle;  ■V  Jjlbtjlidjc  ^Uiing  bet  iDingnE't- 
nabel  defect  of  the  needle,  disturbance, 
perturbation  ;^«(A.  9Uung  in  bEn  tiitBEt' 
lid)£U  gfunftionfu :  «7  ataxj'a,  ...y ;  X  artill. : 
?Uung  Bon  ^ld)[£n  (i».  SobunaSt.ium  u.  Seelen- 
o41e)  eccentricity,  *!t^  e-5  ItefftrS  bom  3i't' 
(mittl.IteS.jSuuri  deviation  error  (tal  SEiten-, 
<.'ttng£n»K.  obW£id)ung);y~be§Solaucier§ 
vibration  of  the  beam  or  of  the  side-lever's 
end;  J?  9l~  cinct  (stj-abet  !C.  Bou  bcr  fen!' 
t£d)t£n  Sage  underlay,  underlie,  hade. 

Slb-toCi^UllgS'...  (*-"...)  in  SJan  (meift 
ast.,  phijs.)  I  analofl  „ab-IB£icf)eu",  i».  ~" 
ItetS  m  circle  of  declination ;  ~imbEl  f 


declining-needle;  ~tofcl  f  table  of  decli- 
nation. —  II  Beloubtte  SaDe:  /vfinbet  m, 
~inflritlllC'Ilt  n  declinator;  ^fompttft  m: 
a)  azimuth,  d.;clinalion-  or  variation-com- 
pass, 1))  declinator;  ~liltieil  flpl.  isogenic 
lines  y^.;  ~iiiejjcc  »«  ^  .^.finbet;  ^tnintel 
m  ast.  anomaly;  ast.,  opt.  aberration- 
auglc,  angle  of  divergence;  p^ys.,  -l  ~,W. 
bet  illlagnc'lnabEl  magnetic  azimuth,  am- 
plitude; ~}fifltr  m  =  .vfiubEt;  ~3.  bEt 
'JJiagnE'tnabfl  declinometer. 

Ob-loeibeil  ("-")  via.  @b.  sep.  1.  bon 
lieten:  to  graze  (to  feed)  on  ...;  etaJ  cbit 
Sptotltn  ~  to  browse,  ...ze  ...,  to  crop ...  — 
2.  bon  Sitien :  eine  miele  ~  to  graze  down ...  (= 
ob-ltEibEn  (J) ;  to  (place  cattle  in  a)  pasture; 
agr.  Oelreibe:  to  graze  cattle  in  green  corn. 

ab-lufifen  ©  ("-")  via.  @a.  sep.  to 
wind,  reel  off;  to  unwind. 

ab-ttcilicn  i'^--')  @a.  sep.  I  \  via. 
1.  j-m  ct.  ~  to  obtain  a  th.  from  a  p.  by 
weeping.  —  2.  (abbliSen)  to  expiate  a  th. 
by  weeping,  by  tears.  —  II  \li)  ~  virefl. 
=  ficft  Qu§-iB£in£n. 

Slb-lBtiS  ("-)  m  ®  I  =  Qb-lB£i|EnlI.  — 
II  in  3flen,  jB.  ~'fteill »«,  ~-^ioa  m  \.  mb- 

WElJEt  3. 

Slb-Wtijc  t  (■'-")  f  @  bad,  impertinent 
manner,  Ac;  bal.  au4  Qb-tueiJEU  II. 

ob-Wei|c«  i.''-^)  I  via.  %o.  sep.  1.  j-n 
.^  to  refuse  a  person  admittance;  to  turn 
the  key  on  a  person;   (4ail)  to  rebuff, 
repel,  repulse,  (Wonenb)  to  refuse  politely; 
i-u  furj  ~  to  dismiss  without  ceremony, 
F  to  send  a  person  about  his  business; 
EtWQ§  BEriid)lli*,  (pBttifiS  ~  to  reject  dis- 
dainfully, F  to  pooh-pooh;  ct  l)Qt  ^\i)  ba- 
mit  uid)t  -.  lajfen  ho  would  not  bo  put  off 
with  this;  \  j-n  mit  EinEt  SuffliUE  ~  = 
nb-fpeifcn  2;  obgElBifjeu  iBCtben  to  meet 
with  a  refusal;  eincn  KjaminanbfU  ~  to 
reject  (or  not  to  admit)  a  candidate,  not 
to  give  him  permission  to  take  part  in 
the  examination ;  eincn  ^lugtifj  ~  to  repel 
an  attack;  elreas  Bon  fid)  ~:  a)  to  refuse, 
b)  to  refuse  to  acknowledge,  (tlatht)  to 
make  a  solemn  declaration  expressive  of 
opposition;  ®  \  einen  fflje^iel:  to  protest; 
iut. :  to  refuse,  to  nonsuit;  mit  f-t  filagc, 
j-m  @cfud)  ~  to  declare  nonsuited;  cine 
®Qd)£  bcim  (SEtidjt  ~  to  dismiss  a  cau.se; 
cine  Riage  al§  unljcgtiinbet  ~  to  throw  out 
a  bill  (e^m. ;  mil  bet  Mtillli4en  eiHatuna  igno- 
ramus, ie6t :  not  a  [or  no]  tiTie  bill,  no  bill, 
not  found,  bisw.noi*:  ignored);  (btanubieten) 
to  foreclose.  —  2. prove.:  a)  Sotbietmejltt-, 
=  ob-3icl)cn  6;  b)  ein  eini  ©olj  ~  =  db- 
fd)nut£n  3.  —  3.  t  i-n  ~  to  lead  astray. 
—  II  3U  n  Sc.  u.  SIb-tteifllllfl  f  @  (act 
of)  refusing,  &c.;  cnlfcbEibcnbc^uing  final 
refusal;  Ijnrtc  bluing  repulse,  rebuff';  ® 
protest,  non-acceptance,  dishonouring  (of 
a  bill);  iut.:  nonsuit,  dismission;  (jitSliu. 
non)  foreclosure ;  fig.  «~  £inct  SJefdjulbi' 
guug  (formal)  disavowal,  denial,  denying, 
disclaimer;  -l:  ^umg  bet  aiagnc'tuabcl 
f.  ab-n)£id)£U  7;  ?1~  bEt  gliigEl  (itOinbfa^ne  am 
Sop)  the  variation  (or  flying  aft)  of  the  vane. 
Slb-nicifcr  (*-")  "I  @a-  1-  one  who  re- 
fuses, ic,  refuser,  rejecter,  &c.  —  2.  © 
aBafieiSau:  groin,   dike -dam ;   water-fence 
(=  Sn[)U£).  —  3.  (Vttllflein)  (street-,  comer-, 
guard-,  spur-)post,  pillar;  guard-,  curb-, 
comer-stone;  tot  e-m SBtSdentifeil"  =  dolphin; 
Set  lelejiopljendanaen :  fender. 

ob-lUCliiCU  (*-")  ®c.  Sep.  I  via.  1.  to 
white(n),  (lunften)  to  white-wash.  —  2.  ^ 
!l!flaujen~  (ff.=  o6-6leiitin,eliolieten)  to  whiten, 
blanch,  etiolate  ...  —  II  vjti.  (Ij.)  to  lose 
the  white  colour  (bal.  ab-jfirbEn  II). 

Sab-lBcifunGS'...  (^-"..■)  inSfian-  I  """'"J 
„ab-lB£ifcn",  i».  ~fi^reiben  n  letter  of 


©  aBiff£nfd)alt;  ©  Sennit;  K  Sctgbau;  X  5J!iIit<it;  ^^  Siotinc;  «  SPflanjc;  «  Jganbcl;  ^  ^fofi;  A  e.fcnbal)«;  =f  ^Hluftt  (f.e.E). 
MURET-SANDERS,  DECTSCH-KNGL.  Wtbch.  (   ^S   ) 


[3(ati)e...-3l6toi...] 


Substantive  Ycibs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of...  or  ...Ing. 


refusal.  —  11  Sib.  Salt:  int.:  -^6e[t^fib  m, 
~iirteil  M  nonsuit. 

9(6-n)ciff  S  {"-")  f  ®  distance. 

ttb-Welfen  (•'''")  r/n.  (f).)  @a.  sep.  bit 
^Onbin,  rosifin  fiat  (ibgewcljt  ...  has  stopped 
whelping. 

ttb-lrcrfcil  i"^")  @a.  Sep.  I  r.'/i.  (fn)  to 
wither,  to  fade.  —  II  via.  to  cause  to 
fade  (or  to  become  dry),  i%  to  dry  fruit. 

9(6-ll)cUc©('' -'"If®  support  of  thepivot. 

a6-locIlcii  (•'■'")  via.  @a.  =  nb-roallcn. 

nt-WcnbbttV  i"^-)  a.  @b.  avertible,  pre- 
ventable; iiurrf)  Siltcn  »,  deprecable. 

Siamcnbtarffit  (^''— )  f@  provent- 
ability. 

«6-it)cillitll  (''''")  (ga.  u.  @b.  (f.  wm5)cn) 
Sep.  I  via.  to  turn  (aside,  away,  off)  from 
...;  He  Slujen  6011  tl.  .„  to  avert,  remove  ... 
from ...,  to  look  aw-ay;  tintn  4)ie6  Don  fid)  ~ 
to  ward  off,  to  parry  ...;  fid)  {(hit.)  bic  ®C" 
niDtcr  ~  to  alienate  the  hearts  from  o.s.; 
®  j-m  bic  ^iiiibcn  ...  to  entice  away  a  p.'s 
customers,  F  to  balk  a  shop;  fcilie  ^i^niib 
bon  j-m  ~  to  abandon  a  p.,  to  withdraw 
one's  protection  (or  assistance)  from  a  p. ; 
till  UnjifiiJ  ~  to  prevent  ...;  tin  Unaiin  Bon 
j-m  ,^,  to  guard  (or  keep)  a  person  from  ... ; 
ba§  luotk  ©oil  ~!  God  forbid!;  tiims  buvii) 
Sittcu  ~  to  deprecate  ...;  loic  iff  bo?  nb- 
julucnbcn?  how  is  it  to  be  averted,  pre- 
vented?; tin  bro^ciiSeS  lliil)eil  ~  to  avert 
the  storm;  j-n  Don  Itintm  Sor^attn  ...  to  dis- 
suade a  p.  from  ... ;  bcr  cbtt  bnS  ctiooS 
9Ube  f.  ^Ib-IDcnbcr.  —  II  fid) ..  vjrefl.  fid) 
Don  tt.  ^  to  turn  (.aside,  away)  from  ...; 
fiff.  fid)  bon  j-m  ~  to  withdraw  one's  affec- 
tion from  a  p.,  to  leave  (or  abandon)  a  p. 
—  Ill  9l~  II  @c.  unb  9lb-Weiibiiii8  f  ® 
(act  of)  averting,  turning  off,  &c.;  (state 
of)being  averse  to,  disinclined  to...;  feiic. 
e-S6io6tS:  ward;  /ii?.  btS Stratus :  alienation, 
estrangement;  jur  bluing  Don  QScjnljvEit 
in  order  to  avert  dangers. 

916-ttittlbtr  (■^'5^)  „,  @a  onu  ^jk,  („j 
that  wliich)  averts;  averter,  dcprecator. 

nb-loeilbia  ( ">'^)  o.  @  b.  alienated ;  turned 
off  or  away.;  ~  modjcn  f.  nb-luciibcii  I  unb 
(ib-fpeilfliB ;  t-t  Stau  (ucn)  btm  3J!oime  ~  imid)Cn 
to  seduce  ...;  baS  §cri  (Don)  bet  Sicligioii 
.^  madjcn  to  indisposetheheart  to  religion; 
j-n  (Don)  bcm  tf»(ingelinm,  bcm  6f)rift£ntuni 
.„mad)ciitoturn  ap.  asidefromthego.spel. 

9lb-luciibi9mnd)mi8  (•^^^-S")  f  @  jur. :  .^ 
c-§  I'liiiberjiiljriQcn  comSaltr^aule  abduction 
of  a  minor,     lit. ...  =  nbfpcnftig  mad)cn.'( 

«b-l»ctbfll,  tnir.  (^-5")  via.  6od.  Sep.  j-m/ 

9lb-lDfrd)  ('^)  n  (m)  @  (o. ;;/.)  =  JScrg. 

91b-h)erf'...  ("■'...)  in  SU«-  I  annfoj  „ab- 
lottjcil",  JS.  -vjeit  f  (Voiii  dtmi!)  btS  Siirl4t8) 
time  of  shedding  the  horns  or  antlers.  — 
II  S|b.  sanir  r^O}tn  ©  wi  refining  furnivce; 
'v  JifmiiicO /"list-pan, list-pot;  refining-pan. 

nblDcrftn  (•=''")  feid.Sfp.  I  via.  l.mM: 
to  throw  off  (j8.  ben  91tiltr,  Jfltiber,  tint 
SJlastt,  bit4iii»l,  ftinSo*,  tint  SOrbe,  Jfnrltnic; 
I.  n.  tas  Soljtnbt) ;  cine  IMirbc.^  to  relieve  O.S. 
of  a  burden;  bui  Zo/li,  bit  fitnen  ~  to  throw 
(or  shake)  off...;  bm  spfttb  loirjt  btn  tialiltr, 
btn  Soum  nb  ...  slips  his  ...;  btiiMonltl  a,  to 
cast  (throw  or  slip)  off  ...;  bic  iDkSIc  ...  to 
put  (or  throw)  off  the  mask,  to  unmask; 
btn  Sitliet  .^  to  throw  off,  to  unhorse,  un- 
saddle, F  to  spill ...;  nbGCluorjcn  wcrbcn  to 
be  unhorsed,  to  lose  one's  seat;  zo.  (eon 
Xiettn)  (fid)  ctutiicnibc)  Scile  bcSfiiJrbctS  », 
to  mew  (f.  maufcvn);  bnS  ©clocil)  .^  to  cast 
(or  shed)  the  antlers;  «ianrt,  bit  Smiil  .^  to 
east  ...  (ottrniill:  to  recast);  bic  Sdjflle  ^ 
to  (cast  the)  shell;  ?  bit  iBisiitr  .v  to  cast, 
to  .shod  ...  (bit  SlQllcr  im  Otttfi  nid)t  ..b  inde- 
ciili. f. II.:).. 2.(but4ll!filtiiittii6.in8tn)to  throw 
'  I  down;  JlDlIt:  to  knock  (or  beat) 


down;  btt  etutm  I)nl  ba-S  STnd)  abgcworfcu 
...  has  unroofed  the  house,  untiled  the 
roof,  blown  off  the  roof.  —  3.  6|jltl:  f?cf)I' 
blatter  ^  (nu4  abs.  fii^  .^  t'/rc/?.)  to  throw 
aw.ay,  to  get  rid  of  useless  cards;  j-u  .^  to 
beat  a  p.  by  a  better  throw  (at  bowls,  dice, 
«c.);  to  throw  more  than  the  others.  —  4.  © 
bic  obcrcii  9i(ic  .v  to  saw  (or  cut)  off  the 
crown  of  a  tree ;  to  lop  off  the  head,  to  top, 
to  poll(ard);  (fltiitnb)  tint  SitHe  JJtnWtn  .„  to 
take  olf  ...;  btn  Sobcn  ^  to  tlirow  out  the 
earth  or  soil;  6tt'aiilt?,  tint  Sriiett  ic.  ~  j.  nb= 
brcd)cn  2  u.  ob-rcijicu  2 ;  «if  (nW.  bet  Siifil  luirft 
btn  eiiUlptin  nb ...  desquamates ;  bic  Sd)Inrfcn 
.v:  a)  ((luf  bit  *albt  Ililrjtnl  to  throw  off  the 
scoria  (slags);  b)  to  take  off  the  slags 
(with  the  rake).  —  5.  tint  en^t  luirjt  et. 
(siuiitn  tc.)  nb  (Stiiiai  ti.  tin) ...  pays  (oryields) 
a  good  profit;  bos  6ti4ait  luirft  lucnig  nb 
...  scarcely  yields  any  profit,  hardly  af- 
fords a  living,  docs  not  p.ay;  prrh.  mil 
bcr  af'uvfl  ciiicu  6rt)iufcu,  cine  Spedfeitc  ~ 
tlma ;  to  fish  for  a  sprat  and  catdi  a  her- 
ring. —  0.  eiueu  ®cfc(j»ov|d)Ing  .„  to  throw 
out  (or  to  reject)  a  bill.  —  7.  Iiv»t.  =  nb> 
toppelii;  ou4:  to  slip.  —  II  fid)  ~.  virefl. 
8.  to  fatigue  o.s.,  to  weary  o.s.  with  throw- 
ing. —  9.  fi;/. :  a)  \  fid)  mil  j-m  ...  (mtSr  jir. 
fiber-luc'rjcii)  to  fall  out  with  a  p.;  b)  t  fid) 
»onj-ni.^=tioniI)mnb-jnUcu(!.bs2).-10.f.3. 

—  Ill !'/«.  (I). )  11.  to  have  the  last  throw, 
to  finish  throwing  (at  bowls,  dice,  ic).  — 
12.  to  finish  shedding  (or  casting)  the  ant- 
lers or  horns.  —  13.  to  cease  whelping.  — 
IV9Un  ®c.u.  9lb-U)frfiiii9  /■©  (act  of) 
throwing,  casting  off,  A'c;  sawing  (or  cut- 
ting) off  the  crown  of  a  tree;  9U  be§  ©c- 
H>eiI)C§sheddiug,castingthoantlers,horns; 
rejection  of  a  bill,  law.  [=  SBerg.ll 

9lb-tt)ctB,  9(b-ti)crl  (•''^)  «  (»i)  @  (c.;rf.)/ 

9(b-lBeffnt('=--^)"  @b.  (»./)/.)  l.  =  9lb- 
locjcnbeit.  —  2.  (SJetfon)  decay,  decadence; 
in§  -  tomiiicu,  gcrateu  to  decay. 

nb-lucfcnb  (■'-'-■1)  a.  mi  9Ut"(r)  m,  9l~c 
f  igb.  1.  absent;  »,  fein  to  be  absent  (or 
away)  from  home,  to  be  out;  cljne  lUlnub 
....  absent  without  leave;  j-ii  nl§  ...  be- 
triid)tcn  to  send  to  Coventry;  prvb.  bcr 
9Ue  mufi  S^aaxe  Infjcn,  Ijnt  immcv  nnred)t 
the  absent  are  always  in  the  wrong,  the 
absent  ones  must  take  the  blame;  eiu  bon 
bcr  ^eimnt  K.  9U.cr  absentee.  —  2.  fig. 
absent-minded,  inattentive  (=  gcijie§=.v). 

9lb-H)efcill)cit  ("-"-)  /■©  absence  (from 
home);  ijt  j.  uia()reiib  m-r  .^I)ier  gcluejen? 
did  anybody  call  in  (or  during)  my  ab- 
sence V;  bic  [jiiufigcn  .^cn  Hvtj  etiitHtn  the 
frequent  absences  ...;  in  j-§  .^  li^Itdii  ton  i6m 
\tttii<«  ...behindhisback;  iur.: non-appear- 
ance; .V.  wo^ttnb  tintt  Hal  alibi;  ...  Bonbem 
S13ol)ufitjenon-residence, absenteeism;  iljrc 
.V  Wiivbc  gefinttet  they  were  dispensed  from 
attendance;  fg.  ...  be8  ©cifteS  absence  of 
mind,  distraction, inattention  (f.©ciftc§'.^); 
~  (?li4iijcrtoiibtnltin)ton  endjtn  privativeness. 

9lb-loc(cnl)cit6....  (■'-"-...)  in  3fi8n,  ji8.  ~' 
BOtmilllb  HI  trustee  of  an  absentee. 

nb-locttfii  (^^")  via.  gb.  ««•/).  j-m  ct....to 
win  a  til.  from  a  p.  liy  a  wager  or  betting. 

nb-lDcttcrn  (•'•'")  ci.d.  sep.  I  via.  ].= 
ab-liinj[crn2.— 2.Xben9lngriffbe8g;eiiibc§, 
beii  t5feiiib  jc.  ~  to  beat  back  (or  off)  an  at- 
tack, i&c.  —  3.  j-n  ...  to  dismiss  a  p.,  to 
send  him  away  with  curses.  —  4.  >t  tin 
iSilf  ic.  ~  to  weather  .,.;  to  give  a  wide 
berth  to  ...;  to  sail  to  the  windward  of... 

—  II  i-'lii.  (Ij.)  unb  fill)  .^  virefl.  5.  c-3,  bn3 
llniuttler  ic.ljat  (fid))  obgeloctlcil  the  storm, 
tempest  has  ceased,  has  exhausted  itself, 
spent  its  fury,  Ac.  —  (I.  ton  Sttlontn:  to 
swear,  to  ciir.se.  —  III  nb-gelvttte[t(nittlti' 
(oti)  n.  @b.  weather-beaten  or  -worn. 


ob-tDCl]riI  ("•'")  via.  CMC.  Sep.  J.bitSpije 
tints  Mtfltts  .V  to  grind  off ... ;  to  remove  (or 
rub  off) ...  by  whetting.  —  2.  (n-tjtnb  obnnttn) 
to  wear  out  (or  off)  by  whetting ;  to  blunt; 
nbgeloctjt  worn  out.—  3.  (fc45titn)  to  sharpen. 

ab-lDi(f)fni(''''tB")gc.sfp.  Ic/n.  l.e*ntt 
ic.  .^,  to  shine,  to  clean  ...;  btn  SuSltbtn  le. 
.^  to  (polish  with)  wax,  to  rub  ...  (=  bob- 
ne(r)n).  —  2.  F  fiff.  j-n  ...  to  beat  ,i  jj. 
soundly.  —  II  P  tin.  (I).)  u.  fid)  (cintn)  .^ 
=  oiifinicrcn.  —  III  nb-flClDiltlft ;>.;).  u.  n. 
cuiiDing,  crafty,  sharp  (=  gcricbcu  !C.). 

9lb-ll)i(fcb..." (■'''"...)  in  3i..|t6unaen  onoloj 
„nb-roideln",8S./vinn|(5i'iief  (un)winding- 
machine. 

nb-lBidcIbnc  (■S'!--)  a.  @b.  that  may  be 
unwound,  unfoldable;  (ffeom.)  evolvablc; 
fiff.  capable  of  despatch. 

nb-tol(fcIll  if^'^)  ?I  d.  .<iep.  1  via.  1.  mtill : 
to  unwind,  wind  off  or  up  (f.  3);  to  uncoil, 
unroll.  -  ?(u5nn4mtn ;  2.  math,  trumme  S.'inien, 
nlgcbvnifd)c  ?lii§briidc  .^  to  develop;  ■!■  boS 
Wnrtiinu  1)011  ben  i'elingSI)i)l3evn  .^  to  unbit.— 
3.  ^1/.  tin  ©ti4aii  .V  to  wind  up,  to  regulate,  to 
settle,  to  despatch,  &c.;  ®,  jur.:  .^  ab-<t.a. 
to  liquidate.  —  II  fid)  ~  virefl.  to  un- 
wind; to  be  unwound,  &c;  bos  ©t(iS5ft  itirb 
fid)  rnjd)  iinb  gintt  ~  ...  will  be  wound  up 
(nr  settled)  quickly.  —  III  9U  ii  @c. 
unb  9lb-lt)i(f(c)liili((  f  @  (act  of)  unwind- 
ing, &c.;  iiitttli.  9Uuug  einer  Jinrbc  evolu- 
tion (cai.  evoUite,  involvent);  fig.  tints  6f 
Hifis:  wind(iiig)  up;  arrangement;  settle- 
ment; ®,  int.:  9U  btr  64nlben  liquidation. 

9lb-tt)i(frluiisC^'...  (•'■'-'"...)  in  sfian.  I  = 
91b-ii)idel=...,  iV.  ~fnrrc  f  tel.  barrow  (with 
drum)  for  uncoiling  wires.  —  II  !B|b.  SaU: 
~fntBe  f,  ~lilltf  f  iiialli.  evolvent;  nai. 
cvolute  unb  involute  (M.I). 

nb-hiicgclii  i"-^]  I  via.  igd.  sep.  (a»1. 
nnj-luiegelii)  to  .appease,  calm,  (mil  (Sitreaii) 
to  |)ut  down  (quell  or  suppress)  a  revolt 
(rebellion  or  riot). 

nb-lnie9cn(''-^")i'/a.@f.«cp.  =  nb-iDflgeu. 

Slb-niiCfllCt  C^-")  m  @a.  [ant.  9(uf-H)icg' 
ler)  one  who  calms  the  riotous  multitude, 
&c. ;  appeaser,  calmer,  pacifier,  pacificator. 

nb-loteglctifrf)  (''-^")  a.  Qb.  (ant.  nuf- 
wicglcrifd))  endeavouring  to  calm  the  pas- 
sions, &c. ;  calming,  &c. 

nb-loimiiielii  (">'")  Wo.  @d..5fp.l.64iiitt, 
eiubtnitn  :c.  .„  =  relcgieren  (f.  bs).  —  2.  X 
Unietoifijittt  .^  f.begrnbievcn.  —  3.  F  fi(^  (rfnM 
tint  iHrbtii  IC.  ~.  =  nb-lebern  3. 

ab-|gimmcni  C^"}  via.  unb  virefl.  @d. 
Sep.  =  nbniinfelu. 

ob-lBiml)clll  »!'  ("''")  via.  @d.  sep.  ben 
!Dl(ift  .^  to  lower  the  pendant. 

9lb-lBi«bC  ©  l^>'-')  f  ®  whisk,  reel. 

ab-lBillbetl  C^")  @a.  sep.  I  via.  1.  tin 
flnSutl,  tint  6tiult:  to  unwind,  to  wind  off; 
to  untwist  (onid  fig.);  •i'  tin  lau,  bas  Sona- 
Ipin  ~  to  pay  out ...  by  the  capstan.  - 
2.  bic  9lrme  be8  ©egncrS  btim  Jiinatn  ^,  ben 
©cgncr  .^  to  disengage  o.s.  from  a  p.'s  arms. 

—  3.  [ant.  l)od)-Hiinben)  to  lower  (or  bring 
down)  by  moans  of  a  windlass.  —  II  fid) 
.V  virefl.  4,  to  unwind;  to  become  un- 
wound; to  come  off  (ou4  jig.);  fidp  onf-  unb 
^to  ascend  and  descend.  —  5.\to  weary 
o.s.  with  turning.  Iwinds,  winder. ( 

9lb-IBiiibcv  ©  C^")  m  ®a.  one  who) 
nb-mlnrcil  (*''■')  via.  ei.a.  sep.  to  warn 
a  person  to  desist  by  a  glance  or  a  signi- 
ficant gesture,  (o6|dilootn)  to  refuse  a  re- 
quest by  a  movement  of  the  hand  or  a 
shake  of  the  head. 

nb-l»infcln\('^''")  ®d.  sep.  I  »/a.  j-m  el. 
.V  to  get  a  th.  from  a  p.  by  whining,  ic. 

—  II  fli^  ^  virefl.  to  wear  o.s.  out  with 
whining.  (to  top,  poll,  lop.) 

ai-nii))fcln  (•'>'")  via.  @d.  asp.,  for.] 


Wgiiij  (1^~ .CO rogc IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;N  rnie;l  obsolete  (died); 'now  word  (born);  A  incorrect;  «?  scientific; 


(  50  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [-{iOlllt... — ^UnC.J 


0S-Itlil)))eil  (">'")  vlii.  (f).)  un*  fi(f)  ~  vji-efl. 
CXa.  Sep.  to  go  away  swaying,  &c. ;  lutntu: 
om  iBavvcii  (oba  fidi)  ~  to  sway  (bacliwaids 
and  forwards)  on  the  parallel  bar. 

ai-ltliticlll  (•">'")  via.  @d.  Sep.  1.  to 
whirl  off.  —  2.  J'  Snitcn  ~  to  relax  (to 
slacken  or  loosen)  the  strings.  —  3.  tin 
etii*  ^  (aSlrommtln)  to  play  ...  off  fast  and 
in  a  pounding  manner;  lit  Strict  luitbelt  i^t 
Citb  ab  ...  warbles  ... 

all-Wirrfll  (•^''")  via.  ®a.  sep.  1.  -f,  prove. 
(oSnjuvjtn)  to  do  (or  put  away)  by  working; 
no*  hunt,  cinem  Sierc  bic^oiit  ^,  eiuSict 
^  to  strip  (off)  the  skin  of  a  game,  to  skin 
a  game.  —  2.  ©  sacTrttl :  to  knead,  to  work 
up  thoroughly ;  aotS. :  a)  to  cease  (or  finish) 
weaving;  b)  to  imitate  (or  copy)  weaving. 

nb-tl)ivrtlt  (•'''")  @a.  sep.  I  via.  to  un- 
wind, disentangle,  unravel.  —  H  virefl. 
bti  Sattn  wirrt  fic^  ab  ...  unwinds,  is  un- 
wound or  disentangled,  &c. 

nfi-lutrtjdjnften  (^-s^^)  f/o.,  vjrefl.v.  vjn. 
II).)  cj,b.  Sep.  c-e  Seirtfdjnft,  c-ii  ,§nu§l)[ilt  ~, 
fid)  ^,  ~  to  (bring  to)  ruin,  to  wreck  one's 
iiousehold  or  o.s. ;  ct  i)at  (fid))  Qb.gcloirt- 
fcl)(i|tct  F  he  is  done  for. 

3ia-ltiirtid)nflter,  ...(djaffrct  \  (">'-")  m 
@a.  one  who  has  nothing  left. 

n6-lotfri)Cli  (*■'")  @c.«fp.  I  via.  to  wipe 
off;  to  (wipe)  dry;  to  rub  off';  F  to  swab; 
mil  eintm  SlelJtvn'iW :  to  dust;  (SQrtltnb)  to 
brusli;  aounttn  rein  ^  to  absterse  ...;  iiiit 
fintni  ©diwunime  ~  to  sponge  (out).  — 
II  F  i'/«.  (ju)  ( bouoniuMcn )  to  whip,  slip, 
glide  away  or  off. 

?lb-lot|(|ct  i^^")  m  @a.  1.  (an*  Sl~in  f) 
one  who  (or  that  which)  wipes  or  dusts, 
wiper.  —  2.  Jlttjamtnl'SaiSr.  (Stll):  dresser. 

Slb-lBifdpSnbEi  C^i'!-^)  m  @a.,  ~lnVpcil, 
•liinitjen  {J-")  m  @b.,  •init  (~-)  «  ® 
cleaning-rag,  duster. 

nb-H)ittcni  \  (•=•'")  ®d.  sep.  I  t/h. 
1.11).)  =  [ib-wcttcrn  -5.  —  2.  (jn)  (buv4  bit 
Unl'irbtii   btS  OBtlterS  aetiatTtn)  j.  bcr-luittcvu  I. 

—  II  via.  ct.  nn  j-ni,  c§  il)m  ~  (loitienib  a- 
Ipiitiii)  to  scent  out  a  thing  on  a  person. 

oa-lUi(j(ifl)cit  N  («-!(")--')  via.  &c.(a.) 
Sep.  to  sharpen  one's  wit,  Ac;  nbgcluilit 
sharp,  cunning,  Fknowing  (ual-  geticbcn  !C.). 

ab-woljnen  ("-")  @a.  sep.  1 1'/«.  (I).) 
to  live  at  a  distance.  —  II  via.  1.  Oiclb 
IbflS  man  gtatfetn  ober  ju  foibetn  ^at)  n.  to  pay 
o.s.  by  inhabiting  a  house  or  rooms,  i-c. 

—  2.  eiuc  ffioliming  .^  (but*  aOoTintn  afnujcn) 
to  put  a  dwelling  out  of  repair  by  use. 

ab-luiillieii  (^-i")  via.  u.  firt)  ^  vlrefi.  @,a. 
Sep.  to  separate  or  detach  (itself)  by  a 
vault,  in  an  arch-like  manner.     [Wclfcu.l 

ob-WiJlfcn  \  (■"''•-')  vin.  (1).)  ®a.  =  ab>/ 

Slb-lBO(lE  ®  (^i")  f  ®  mortling,  pelt- 
wool  (=  Stcrbling§<uicit(c). 

«b-l»ontlt'  ©  (''-'")  [aOotlel  via.  @a. 
Sep.  ffittS. :  tin  Sttt  ^  to  take  wool  oft'  a  skin. 

ni-ttoncii"  (''>^")  [molten]  vIn.  (1).)  Cia. 
Sep.  btr  %tii\  mill  nid)t  ab  ...  will  not  (F 
won't)  come  off.  —  a.'oI.  ~'. 

aJ-HlOvfe(l)lt  (■!'''-')  via.  @a.(d.)  sep.  to 
separate  by  winnowing.  [break  up.t 

nb-torarfcii  ^  (Si^)  via.  @a.  sep.  to  J 

nb-ttmif)CtH  C^-")  vja.  @d.  Sep.  j-m  tt. 
~  to  get,  extort  something  from  a  p.  by 
usury.  [normal  growth.! 

9lb-ttM^8  \  C-IfB  unb  ^Mi)m  ®  ab-J 

nb-loiirbigcu N  {"i^^}  I  ti/n. @ n.sep. to 
abate,  lessen  in  dignity  or  value, degrade; 
illilnjtnt  to  call  in,towithdr,aw(froni  circu- 
lation). —  II  ?U  n  gc.  u.  Slb-Hiiirbigims 
f  ®  (act  of)  abating,  degradation,  &c. 

aib-Wiivf  S  (^^j  m  Cii  (f-  ab-toet|cn  IV) 
i.hiint.  biS  Bt^iitnS:  shedding  the  antlers, 
&c.  —  2.  (ba5  Mbatreorfent)  a  th.  thrown  down 
or  off.  —  3.  (ffitiuinn  !t.,  btn  it.  obreiifl)  profit. 


interest.  —  4.  (giWatSutl)  miscarriage, 
abortus. 

Slb-WUVf'...  {"•''...)  in  Sflan  onaloa  „nb- 
wctjcn,  ?lb-nnir|",  jS.  ~ftailflfll  flpl.  hunt. 
abed  antlors,  slied  horns. 

ab-)DiirfrIii  {^'^"]  via.  @d.  sep.  1.  j-m 
tt.  .„  to  win  ...  from  a  p.  at  dice.  —  2.  j-n 
.^,  to  beat  a  p.  by  a  better  throw  at  dice 
(»fli.  ob-wcrfcn  3).  —  3.  (oudi  ob-Hiuvftii)  = 
nb-li)tir[c(Iln.  [?(b-!d)mcifeer.l 

ab-luiivfifl  \  (''''-)  a.  (&b.  ^c§  ipjerb  =/ 

5lb-loiirflinfl  ('H'^)  m  ®  (a.)  a  thing 
thrown  away  or  off. 

nb-luiivgcii  (•'''")  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
strangle,  suffocate,  garrot,  throttle,  Ac; 
ou4:  to  kill  in  a  violent  brutal  manner; 
to  butcher,  &c.  —  2.  t  =  ab-wivlen  1.  — 
II  fill)  .^  virefl.  to  make  efforts  in  order: 
a)  (uirMIiiietn)  to  swallow,  b)  (ililtiiinb)  to 
belch.       [uproot.  —  2.  to  cut  off  roots.\ 

nb-lmtrjeliiSC''")  via.  @d.  sep.  1.  to) 

(ib-loiivjcii  ("■'"')  \  via.  @e..  Sep.  l.to 
season  thoroughly.  —  2.  to  attack  a  p. 
rudely  or  roughly  with  words  or  blows, 
Ac.  —  II  9l,x/  «  @c.  u.  Slb-wiivjmig  f  @ 
(act  of)  seasoning,  &c. 

ob-luiiteii  C'-")  ©h.  sep.  I  filft  ~  vli-efl. 
to  exhaust  one's  fury,  &c.  —  II  «>/«.  (I).) 
=  aiiS-wiitcn. 

9lbl)|!eii'.Rroiit  *  ("•'"■■!)  «  @  galeopsis 

ladanum  (.i  sort  of  hemp-nettle). 

&^  9lbl)|fini-cii  k.  \.  jlbcjfini-cn  ic. 

Ob-jatfcit  (*-'")  via.  ®a.  sep.  to  in- 
dent, jag,  notch. 

ob-3nl)lbni'  ("--)  a.  ig.b.  which  may  be 
paid  off;  in  3iQtcn  ~  payable  by  instal(l)- 
ments. 

nb  jnljlcu  ('^-■^)  via.  @a.  sep.  1.  ct.,  c-e 
£d)nlb  !C.  ^  to  pay  (off),  to  discharge,  to 
liquidate  a  debt,  &c.;  et.  nnj  bit  S[f)ulb, 
Bon  ber  Sdjulb  ~  to  jiay  part  of  a  debt  or 
s.th.  on  account;  in  miJd)cntlirf)cn  ic.  9intcn 
^to  pay  by  weekly,  ic.  instal(llmeuts.  — 
2.  SlrDfilir,  bit  (S4ip.)ajliinni4afl,  a)litl8lvu|)»tn 
ic.  ~  to  pay  off,  to  discharge  ... ;  F  pg.  \-n 
.„  to  rate  a  p.,  to  reprimand  (or  chide) 
severely,  to  blow  him  up.  —  Sji.  ?lb-3Ql)Inn3. 

ab-jHljlfn  (■^-^^j  I  via.  @a.  sep.  1.  to 
count  (out),  to  number,  to  enumerate,  to 
tell  (off  or  out) ;  an  ben  (jingern  ^  to  count 
with  (or  on)  one's  fingers;  bo§  lafet  (id)  an 
ben  ijingcrn  .v  that  is  clear  as  day.  — 
2.  (jatiieiib  abjoiibtin)  to  count  (or  tell)  off,  to 
deduct,  detach,  separate  by  numbering; 
041  bon  jwanjia  .^  to  subtract  ... ;  (3a  obcr 
51cin)  on  beii  IKorftniipfen  .^  to  decide  as 
the  buttons  are;  iiiiibct  jiiblcn  bci  il)rcm 
Spiclcn  bnrc^  c-n  S|)rui^  (nni^  bev  S"!)!  bev 
Silbcn)  ab,  Kit  SBIinbelub  it.  (tin  lott  cliildreu 
at  play  tell  the  syllables  of  a  rli  j'me ...  (njt. 
nu4  ab  le).  —  II  9(~  h  @c.u.  Sib-jiiljlHiig 
f  @  (act  of)  counting  out  or  off,  enume- 
ration, subtraction. 

9lb-3nl)lilllB  (■'-'-')  f  ®  (act  of)  paying 
(oft'),  liquidation,  clearing  off,  &c. ;  pay- 
ment; (Diotraja^tuna)  payment  on  account; 
instal(l)ment;  anj  .„  Bertaiifen  to  sell  on 
iustaldjment;  j.  bcr  gegcu  (wii^enlli^t  ic.)  ~ 
BcrlcUlft  tally-man. 

Slb-joljlungg....  *  {'^-^...)  in  sMtjunatn, 
js.  ^flefdjiift  «,  .^Ijanbcl  »i,  ~»crtc^v  m 
tally-trade;  ^Ijlinblcr  m,  ~BcrfiillicC  m 
tally-man;  ~InbflI»n  tally-shop;  ~jl)ftc'm 
n  instal(l)mont-plan. 

oli-}iil)mcil  \  (^-")  vja.  ®a.  sep.  to 
tame,  to  domesticate;  flg.  ju  i^anSgcfliigcI 
...(Eichf.sdorf)  to  reclaim  from  awild  state. 

ab-jo^lien  (■*-")  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
scratch  (with  the  teeth).  —  2.  ©  (jaitn) 
to  tooth,  to  (in)dent;  (otrja^ntn)  to  cog  a 
wheel.  —  II  t)/«.  (1).)  to  cease  cutting 
teeth,  to  shed  the  (milk-)teeth. 


ai-jonlen  ("•'")  ®a.  sep.  I  via.  1.  j-m 
ct.  .V  to  obtain  a  th.  from  a  p.  by  quarrel- 
ling (titeiltnb),  scolding  (auSjonttiib).  —  2.  j-n 
~  =  OUS-JOUlen.  —  3.  hunt.  (»on  SRoubbJa'ln) 
to  obtain  by  pursuit.  —  II  fid)  .„  virefl.  to 
fatigue  o.s.  with  quarrelling,  scolding. 

ob-jnVfeil  ( ''''")  I  via.  tfa.  sep.  bcti 
ifficin  ou§  bcm  fjajj,  baS  Jyafe  ~  to  draw 
wine;  to  tap,  broach  a  cask;  siirg.  OTaiitt. 
liicjiiat  ~  to  tap  ...;  j-m  SBlut  ~  to  bleed  a 
p.,  to  let  blood,  Qt  to  phlebotomise;  j-iu 
.yarn  ~  to  catheterise  a  p.;  cintn  Scid]  .„ 
to  drain  off  a  pond,  to  open  a  sluice;  F  flg. 
j-m  (5)elb  .V,  j-n  ~  to  bleed  a  p.,  to  draw 
money  from  him;  F  j-n  ~  (auS.Sot^cn)  to 
pump  a  p.  —  II  !!l~  n  @c,  u.  'Jlb-jBpfling 
f@  (act  of)  drawing  (out  or  off);  tapping, 
ifcc;  SHrjr.  Don  iBIul:  bleeding,  blood-letting, 
Ca  phlebotomy;  ^(^  bc§  S5aruc§  cathe- 
terism;  Ca  paracentesis  (jS.  bti  fflafltrluctl). 

SID-jaVfer  (">'")  m  @a.  l.ono  who  taps, 
tapster.  —  2.  instrument  for  tapping,  tap- 
per, j».  catheter,  trocar. 

oD-3np|)cIli  F  ("■''")  @d.  Sep.  I »/«.  (jn) 
to  walk  away  with  short  and  quick  stops; 
F  0.  to  die.  —  II  fir^  ~,  virefl.  to  struggle 
with  feet  and  hands.    [@d.  =  ab-fafetn.l 

a\)-ia\tXM\('''-")vla.,vlrefl.M.vln.(\\\\] 

ttb-jaubcrii  \  C^-^)  vja.  ®d.  sep.  j-m 
ct.  ~  to  obtain  a  th.  from  a  p.  by  witch- 
craft, sorcery,  ic. 

ab-jiiiimeii  (■''-")  via.  @a.  sep.  (n.  ahs.) 
to  unbridle,  unbit  (the  horse). 

ab-)iilllieil  C-")  I  via.  ®a.  sep.  l.to 

separate   (or  to   enclose  with)  a  fence, 

hedge,  &c. ;  to  fence  (off',  in).  —  2.  bcm 

51ad)bar  ein  iStiirf  ©arten  .„  to  fence  oft'  a 

bit  of  a  neighl)our's  garden.  —  II  Slv  n 

I  i§)c.  unb  9lb-jii«imng/'@  (act  ofj  fencing 

j  (off,  &c.);  nut  9l.~mto  /■  fence;  enclosure. 

I      nb-jnu!c(()ltF('=-^'-')@c.(d.)sep.I»/a.j-n 

.^  to  pull  (or  to  haul  about)  a  p.;  j-m  ct.  ~ 

[  to  pull  a  til.  off(oraway)  froma  p.  —  II fid) 

r.  virecip.  to  pull  one  another  about. 

nb-jcdjcu  \  ("^)  via.  @a.  f.  nb-triufeii. 

nb-3et)lltcn  (^-")  via.  @h.  sep.  1.  tt.  ~ 
to  tithe,  to  impose  a  tithe  (or  tenth)  of  or 
upon ...  —  2.  j-n  ^  to  pay  (or  to  tithe)  to  a  p. 

nb-je^tcil  (•'-")  @a.  sep.  I  <■/«.  to  con- 
sume (gradually,  by  degrees,  slowly);  to 
waste  (away);  to  emaciate.  —  II  vjn.  (1). 
u.  fn)  n.  fil§  ~  vjrefl.  to  consume,  to  be  con- 
sumed; to  decay;  to  decline;  to  dwindle; 
to  fall  off;  to  waste  (away).  -  III  ob-gejeljvt 
p.p.  u.  a.  @h.  (f.  I  u.  II)  consumed,  wasted 
(away),  &c.;path.  emaciate(d),  tatiid,  con- 
sumptive, phthisical.  —  IV  ^bp.pr.  anb 
a.  ®h.  path,  atrophic,  consumptive;  .^be 
Sraulljeit,  ?lb9CjeI)rt()cit  f.  ab-jcfiriing. 

9lb-3Cl)ning  ('=■'")  fmpath.  (aJIoatrmttbtn) 
consumption;  atrophy;  decline;  emacia- 
tion; falling  off,  marasmus;  phthisis;  syn- 
texis;  bic  .^  Ijabcn  to  be  in  a  consumption, 
decline;  an  ~  Icibcnb  consumptive;  bie  ~ 
bcfoinmcn  to  fall  into  a  decline;  an  ber 
.V  flevbcK  to  die  of  consumption;  a,  l)ei" 
Icub(e§  Wittel)  .antatrophic,  antiphthisic; 
biitd)  ~  gcfd)HHid)t  atrophied;  vet.  art  ~  bet 
fiiil)e  stifl'ness  (idjolt.). 

Slb-3cid)m  (•'-'')  «  @b.  distinctive  (or  - 
distinguishing)  mark,  token;  difference; 
fttrbige§  .^  (auc&  fit^  abtitbtnbtt  Sfltd!  tints  littte) 
mark  of  different  colour;  macula;  speck, 
speckle;  star;  .„  am  91tmc  (all  (StttnnuneS' 
jtiittn  btt  Solbaltn)  armlet;  (65rcn>).^.  sign  (or 
mark)  of  distinction,  honour,  rank  or  of- 
ficial station;  insignia j:)?. ;  favours^?,  (f. 
M.I) ;  badge  (jffl.  house-hold-badge,  ton  bin 
.„  btt  Stbitnitn  Joiit  ^laultr) ;  her.  mit  cinem 
.^  Bcrfchcn  to  ensign;  SlBarcn  mit  cinem  ~ 
Bcrfcben  to  Label  (f.  nuS-jeidjnen);  otinc  ~ 
undistinguished;  badgeless. 


I  machinery;  >?  mining;  X  military;  ^l■  marine;  ^botanical;  *  commercial;  w  postal;  9  railway;  J' mnsie  (see  page  IX). 

C  51  )  7* 


[516^0. . . — 3lP"$Ufl]         £  II  t)  |i  nil  1.  S  c  1 6  g  riii»  inci|l  il  u  r  scflelicn,  luciiil  fie  ni  J)l  act  (ot.  action)  of ...  cb.  ...iug  laiileii. 


ab-jciifjlieit  (■=-")  @d.  sep.  I  u/a.  1.  (ati4' 
mnb  oSSilten)  to  design,  to  take  a  design  (or 
sketch)  of,  to  draw,  to  delineate  (with  a 
pencil  or  crayon) ;  i-ii  ^  to  take  a  likeness, 
to  make  a  study  of  a  p. ;  et. «,  to  copy ;  tint 
Gfefluna  !c.  ~to  make  (or  draw)  the  plan  of ... ; 
finaiiutlti:  to  trace.  —  2.(mil«6j!i4tnttr(i5eil, 
mil  Sti4m  oSatenjtn)  to  mark  (off  or  out);  uj!. 
nb-flccfcu.  —  II  fit)  ~  vjrefl.  to  he  de- 
lineated, outlined ortraced;  bft.vttoloom; 
fiff.  fii)  gtgcn  ct.  ^  to  he  traced  against ..., 
to  contrast  with  ...  (cal.  qD-I)cOcii  II). 

9lti-jC'tf)lltl'  t""")  "'  ®^-  delineator;  © 
(iticiiiaiiiidjet  Sti*ntt)  diagraph. 

Slb-aeidjmilig  (^-")  f  &  1.  (act  of)  de- 
signing, &c.;  (91at68tlii4ntles)  copy,  oiiJi: 
design,  delineation,  sketch.  —  2.  (asarem 
juiig)  demarcation,  marking  out,  tracing; 
fig.  .^  Don  Jfontu'rtii  s-jtn  tt.  contrast  with  ... 

—  3.  Sisw.  fiit  ?lb-3ci{()cii  (i.  bs). 
nD-jervcn  \  (■'•'")  @a.  sep.  via.  j-m  ct.  ~ 

to  drag  (or  pull)  a  th.  away  (or  off)  from  a  p. 

nO-jettcllt  S  ('^''")  via.  eld.  sep.  SOtbevti: 
to  uuwarp,  to  unweave,  to  undo  a  warp. 

9lll-)ic^-...,  itititt  O  ("-...)  in  Sf..[e6-."iatn. 

I  niinioa  „nt)-5icl)cii",  iB.  ~av|)ai'nt  tii, 
~3CU9  n  distilling -apparatus;  ~ro^V  n 
etiftnilcbtiti :  thorn  (or  pipe)  for  drawing 
off  the  lye.  —  II  Selonbtte  5511c :  ~bHi)  n 
raetachromotype;  ~binfc  f  alemhic,  still, 
retort;  (itfliaitttolben)  cucurbit;  .N/fiogeil  in 
tijp.  (btim  aBicbevbtui)  tympan-sheet ;  ~6iivftc 
f  lijp.  letter-brush ;  ~clfeit  n  agi:  (§iinl' 
ttdStr)  line  hatchel  (hackle  or  lieckle);  6tv 
btrti:  scraper;  /%/fcllc  /"rubber  (rasp  used 
for  filing),  smoothing-file;~fil'IU§wi  trans- 
fer-varnish; /vflojtijt  f  chin,  retort;  <^- 
flilige /"  .scraper;  ^foiScn  m  =  ^fliif^e; 
-^IclJEl"  n  =^  ^.ricmtu;  ~imi^tt(  m  anaf. 

—  *Jlb-jieI)cr  1;  ~)Jflll9  m  agi:  drain(ing)- 
plougli;.v))Vcifcf<a/).  proof-press;  ~vicmcil 
m  strap,  strop ;  /N>fteui  m  razor-,  wliet-,  oil- 
stone, hone,  rubber(i.S(()Icij=ftcin);~Hl«lje 
f  roller  for  sharpening  knives;  /v)al|(  f 
subtrahend,  number  to  be  subtracted. 

aj)-]ic01iar  C--)  a.  %h.  deductible; 
arith.  which  can  be  subtracted. 

at-jicljcil  ("-")  @f.  Sep. 

Snljnlt:  I  via.:  (trunttijitfien  unb  Stu§. 
nabmtu  1  u.  2.  —  3.  boii  (-t  ettHe  tntftrutn.  — 
4.  fig.  —  5.  obtti^ncn.^  B.Unae^iJrietSfsrtidjftifen. 

—  7.  oSflitBdimai^tn.  — -  S.  btfliCIitml.  —  9. /<. 

—  10.  Ujp.  nbbniicn.  —  II  vjn.  —  III  fid)  ...: 
12.  \.  —  13.  t.  —  14.  ton  Sualitrtn.  — 
15.  iijp.  —  IV  .^b  p.j)r.  —  V  nbcicjojcii  p.p. 

—  VI.  Slbacjoaeuljeit.  —  VII  ?U  h. 
I  verb  active  1.  (^etunlttjit^tn)  mtitt:  to 

take,  draw,  pull  off  or  away;  to  draw  (or 
pull)  down;  to  remove;  to  strip  (off);  Dor 
j-m  bcii  §iit  ~  to  take  off  one's  hat  to  a  p., 
0.  to  bow  to  him,  (Idmll.)  to  give  him  the 
hat;  j-m  bit  filcibcr ,.,  to  take  off  a  p.'s 
clothes,  to  undress  (or  disrobe)  him.  — 
2.  «n8nalinitn  jii  1 :  (cilic  filcibcr  .^  to  un- 
dress O.S.;  bit  §o[cii .,,  to  take  off  one's 
breeches,  ijitiu.  to  unbreech;  t-m  Jitit  baS 
tjctt  ~,  fin  litr »,  to  strip  the  skin  oft'  from 
...,  to  skin  (or  strip,  flay)...  (i.  tit  baJ  Sen 
objit^l:  skinner);  tin  (Btlt:  to  uncase;  bic 
((Jiibtn  boil  btii)  !8ot|Ucn  ~  to  take  off  the 
strings  of  beans,  to  string  beans;  bic 
(.fjnni  boil  boil)  Sofincu  ^  to  shell  beans; 
j-m  bic  iDlnStc  ~  to  pull  off  a  p.'s  mask,  to 
unmask  him  (nu* /!</.);  bicMinbe  bbii  ct.  -. 
to  peel,  to  bark ;  Malt  ic.  ~  (waitnl  to  hii.«k ... ; 
ben  (2l>crfl  oii8  bcni)  .fjciiif  ^  to  hatchel  (or 
drcas)  homp;  i^  cincn  ^BtbcrHKiflcu  bum 
Ecidotb  -,  to  take  a  track  from  the  cage. 

—  3.  (el.  Hon  Itinet  6leUt  enlltinen)  bell  Sdjliiijcl 
»,  to  take  the  key  out  (of  the  lock);  btn 
lofl  mm  Htuei:  to  take  off;  X  uom  Wtiot^t; 
to  jiull  off,  to  discharge;  J"  bic  Sailcu  et 

afiitjfii  (■•'l.e.lX.):  FlQtitiIi«v;Pa?oI(8Uira*c;r®nuncv[prod)c;\feIteii;toIt(iiu«9cnorten);'iuu(ou«B«l"'«"0;  Auntiiitifl; 

(  K2  ) 


(Btijf  ~  to  unstring  ... ;  eiiiel :  bit  Sailtn  ~ 
to  turn  (up) ...;  anat.  ton  ben  9Jlu§feln:  to 
abduco,  to  draw  off;  .^bcr  DPmStcI  ab- 
ducent muscle,  abductor;  ben  SRnuft  .„  to  let 
escape  ...;  hort.  =  nb-fciifeit  2 ;  ©  CSieSetei; 
bic  ©ISttc  .„to  drain  off  the  litharge;  Spin- 
nttti :  bit  epulen  .^  to  doff.  —  4.  fig. :  a)  i-n,  bit 
aufmetllomltit,  bie  Stbanlen,  baS  (Bemfit  !C.  boll  tl. 
~.  to  draw  off;  to  divert  from  ...;  bic  §nnb 
bon  i-m  ~  to  withdraw  one's  assistance  (or 
protection)  from ...;  |-t  Slicfe  ten  tt.  ~  to  turn 
away  ...;  j-n  Hon  j-m  Sviibfiim  ~  to  divert 
a  p. "from  his  melancholy;  j-n  bon  cincr 
!Porlci .«,  to  induce  a  p.  to  forsake  a  party; 
j-§  Cicbe  boil  tinem  ~  to  disaffect  a  p.  to- 
wards ... ;  bie  Rmiben  boti  j-iu  ~  to  entice 
away  a  p.'s  customers;  b)  (abftra^icitn)  to 
abstract;  nbgcjogcu  abstracted.  —  5.  {ai- 
te^iieii,  [iibliaiitten)  to  subtract,  to  deduct, 
to  take  (off)  from  ...;  bon  c-r  iHediniiiig  », 
a.  to  dock  an  account;  t-t  Summt  jiir  'Xaxa 
.V,  to  allow  ...  (or  to  make  allowances)  for 
tare;  5  ^rojciit  fiir  fflorjaljlnng  .^  to  take 
off  (or  to  allow)  5  percent  for  cash  (pay- 
ment); j-m  5  iUiati  bon  f-iii  Solju  .v,  to  stop 
...;  nbjU5iel)cn  bou  ...  to  be  deducted  from 
...;  borwcg,  jUUor  ~  to  deduct  previously. 

—  6.  0  (Unae^PviacS,  bei  fertiflen  Sadden  bie  leljten 
Uneben^eiitn  forlidjiiffDn)  cine  gnibc  ~  to  boil 
the  colour  out  of  the  dyed  material  (j.  ob- 
llavcul);  tin  Stiti^i:  to  adjust,  to  size; 
Ciault  .„  to  flesh,  scrape  ...;  tin  aSeiftt  .v  to 
sharpen,  whet  ...,  oui  tintm  etiti^titinen:  to 
strap,  ouf  e-m  gititiftltin :  to  hone;  gnt  nbgc- 
jogcu fciuto  be  well  sharpened;  ffiu|iftifie4et. 
ben fJivniS  b.  t-tfllotle,  e-e ipiaiie .^  to  flake  oft'; 
Sii*!. :  to  scrape,  to  smooth ;  t-t  U^t :  to  ad- 
just ;Si4vi|ta.:Selltin.^  to  smooth...;  melall. 
bie  Sdjindcn  ~  to  take  off  the  slags,  to 
skim,  ic.  —  7.  (tint  Sliilfia'ti'  obfliejtn  inac6tn) 
aier,  SBein  .^  to  draw  (or  lack)  off...,  nuS  btm 
t5n6;  to  tap,  ouf  5Ial4en:  to  bottle;  eintn 
Iris,  J?  tine  Srube :  to  drain;  S  Seiitnfitbeiei ; 

bic  llnlcrlangc  .„  to  draw  oft' the  lye  through 
the  pipe.  —  8.  (bertiUiertn)  to  distil(l),  to 
draw  out,  to  extract;  (abjiiBen)  to  decant; 
(buvc&  obermflliatS  StFtiUieten  laufetn)  to  refine 
or  purify  (by  repeated  distillation) ;  ifo*. 
tunft:  cine  Supbc  mit  e-m  (Si  .^  to  beat  up 
an  egg  in  the  broth  (f.  nb-qiiirlcn).  —  9.  J^ 
to  measure  out  a  mine  (with  lines).  — 
10.  (SIbbviiiJt  ina*tn)  ©  tiJp.  (lijl.  au(S  nb= 
bruden  1)  to  pull  (strike,  work  or  draw) 
off,  to  take  a  proof,  to  strike  (or  beat) 
off'  a  proof-sheet;  un|fiiibcr  ~  to  smut,  to 
blot;  ill  fV-a^neil  -„  to  take  a  rough  proof- 
copy  in  shps;  fiii|)|crftid)C  ic.  .„to  take  en- 
gravings or  prints,  ic. ;  Su|ifeiili4t  ob.  Sleiii. 
btiiilt  aiif  §oIj  .^  to  transfer  ...  on  wood,  to 
fix,  to  print.  —  II  verb  neuter  ((n)  11.  to 
march  (make  or  move)  off;  F  to  bundle  off, 
to  scamper  away ;  to  depart;  niiS  btr  3Sol)> 
iiiilig  .^  to  (ro)move,  to  change  one's  resi- 
dence; bet  Dion*  sicljt  but*  ben  Sdjotniltin 
nb  ...  escapes  ...,  bus  aBnllct  but*  bit  Mbiu*l: 
is  drawn,  drained  off;  iion  Suab»aeli>:  to 
part;  X:  bet  Seiub  ift  bou  bcr  gcftung  nb- 
gejogeu  ...  has  raised  the  siege;  bou  bcr 
aOndje  ~  to  come  off  guard,  to  be  re- 
lieved; nu§  ciner  fSfefiuug  ^  to  withdraw 
from  (or  to  evacuate)  a  place;  niiS  bem 
3)icufte  ~  to  leave  a  place  or  service;  leer 
~  to  fail,  to  miss  one's  aim,  Ftohebaflled; 
to  meet  with  a  refusal ;  F  mil  Inugev  ilinfe 
.vto  go  off  with  a  flea  in  one's  ear;  to  re- 
tire with  one's  tail  between  one's  legs; 
mil  Sdjinibf  uiib  Srfinitbe  ....  to  leave  in 
disgrace;  bic  tyefdlU'iiIH  sicljt  ab  [.  nb-ncl)- 
men  8.  —  III  flrtj ...  vjirfl.  12.  \  to  retire. 

—  13.  'I'  fid)  ...  (nufaieDeii)  to  undress  o.s.  — 
14.  ton  aua'iettn :  \i6)  ~  to  fatigue  (or  tire)  it- 
self with  drawing,  &c.  —  15.  O  tgp.  f.  ab- 


fdimuljcn  I.  —  IV i^ip.pi:  n.  a.  @b. draw- 
ing off,  &c.;  nHo(.  .abducent  (i.  3);  geloalt- 
fniu  .vb  revulsive.  —V  nb-flf jogcn  p.p.  u.  a. 
@b.  drawn  off,  &c.  ((.  I);  abstract  (ant. 
concrete);  obgejogeucr  SBein  bottled  (or 
racked)  wine;  (befliOietl)  distilled;  (jatiict- 
aejoaen)  retired,  remote;  n\i)t  abgejogeu: 
a)  (ni*!  obaelentt  ton  ...)  undiverted;  b)  ton 
Wneibeubtn  ilDetfatuaen :  not  set;  c)  tgp.  un- 

wrought,  &c.  —  VI  Stb-gcjoflcnfieit  f  @ 

(tel. 'V)  abstract(ed)ness;  retirement,  se- 
clusion. —  "VII  9I~  n  @c.  u.  Slb-jie^mig 

f@  Sul:  (act  of)  drawing  off,  A-c.  —  3u  2: 
be§  Seas :  skinning,  flaying.  —  3u  3 :  X  pull- 
off  (tjl.  Slb-Jug  S);  anat.  bet  SDluSteln:  ab- 
duction; (atitalliam)  revulsion;  ©e^innetti: 
91.,.  bet  eijuleu  doffing.  —  8n  4:  drawing 
off;  abstraction.  —  3u  5:  subtraction, 
deduction.  —  3u  6:  ©  (e^Ieilen)  sharpen- 
ing, whetting,  honing;  bn§  ?(.„  mit  bcr 
tjeile  draw-filing.  —  Sn  7 :  bts  JDtine?  it. : 
racking  off;  ©  Seifenpeb. :  91^  ber  Untcrtaugc 
drawing  off  the  lye  through  the  pipe.  — 
3u  8 :  distillation.  —  3u  10:  ©  tgp.  work- 
ing (or  printmg)  off ;  9U  bou  Citfjogrobliiecu 
niij  3inf  ic.  transfer  from  impressions.  — 
3u  II:  (act  of)  marching  off,  Ac;  nuS  bet 
SBoJuuna:  i'emovrt?,...ing,moving,  change  of 
residence;  H  bet  Ituwen:  departing;  bet 
aOaie ;  coming  off  (guard).  —  Hat.  a.  Dlb-jlig. 
9(b-3iel)cv (''-") »i@ a.  1.  oH««.abducent 
muscle,  abductor.  —  2.  ©  ton  Setten:  skin- 
ner; ton  ffiinatn:  setter,  sharpener.  —  Sf.  © 
tgp.  proof-puller;  nUaemtin  ou*:  pressman. 

—  4.  J<  ~  ber  (JovbcrgeffiBe  am  ©(i)ad)te 
banksman,  lander. 

Slb-jicljuiigS"...  (■'-"...)  in  3ilBti  anoioa  ..wd" 
3icl)cu;c.",  is.  .^.ticriiiiJBeil  «  power  of  ab- 
straction; abstractive  faculty. 

nb-jidfll  (■"-")  I  I'/a.  u.  vjn.  (I).)  @a.  sep. 

1.  et.,  (iitiii4ti)  nuf  et.  :c.  .„  to  aim  at,  to  be 
aimed  (pointed,  directed)  at  ... ;  to  have 
in  view;  to  have  an  eye  to  ...  —  2.  \  et.  .^ 
to  measure  exactly.  —  3.  \  j-m  ben  Sieg 
.^  (H.)  =  nb-gclbinucn  1.  —  II  ?l~  n  @c. 
unb  9(D-jicl»lt9  f  @  aim;  purpose,  &c. 

nb-jimmcni  ©  (■^•'")  via.  @d.  sep.  to 

square.  [ab-fiunen  2.1 

nb-)iinictt  ©  (•'''")  via.  @a.  sep.  =/ 

ab-jir(clit  ("i")  I  r/o.  @d.  sep.  1.  to 

measure  exactly  with  (the)  compasses.  — 

2.  fig.:  a)  to  mark  off,  to  trace  out  (as  if) 
with  compasses;  to  prepare  with  scru- 
pulous accuracy;  b)  (iffloiie)  to  utter  with 
affected  nicety.  —  II  9l~.  «  @c.  unb  9lb' 
jtl't(f)lutl9/'®  measuring  with  compasses; 
rt)T/i.u.^l-91.^ungauft•m4loIJ^lii<e  trace,  line. 

ttb-jirtcit  (''''")  via.  @a.  sep.  to  mark 
(or  fence)  off,  to  enclose. 

nb-aijiftcil  ■%,  (''>'") !'/«.  (f).u.  ill)  @c.  Sep. 
to  evaporate  with  a  hissing  noise. 

ob-jolltll  \  C^")  via.  &a.  Sep.  I.  to 
measure  out  by  inches  (G.).  —  2.  j-m  SJnut 
~  (al5  3oB  abftollen)  to  pay  (give  or  return) 
a  person  thanks. 

8ll)-Jttd)t  C'^)  fa&l.  arch.  (asfluS)  issue, 
flowing.  —  2.  (ffioalc)  sink,  sewer,  drain. 

—  3.  ©  (WeStvti:  channel,  drain,  air-pipe; 
melall.  vapour-channel;  air-funnel,  air. 
drain,  air-hole;  .^  on  ber  Soljlc  ciucS  ^ol)- 
ojcnS  audi :  v.ault.  —  i.\  (Wbnvl)  variety. 

nb-jlltfcit\('''>'")  j'/iMSia.  sep.  tojeik  oft'. 

8lb-JllB  (■''*  obtt  •"-)  »i  ®  1.  ton  lebtnbtn 
fflelen:  (act  of)  going  away,  leaving,  de- 
parting, belonbets  ton  Sujtiiatln:  departure; 
«us  bet  Mo^nnna:  removing,  removal,  mov- 
ing, change  of  residence;  X  tiuei  Cteitl: 
a)  (iHlliliua)  retreat;  (reicr  ~  mit  Iricge- 
rijdjen  tiljveii  orderly  retreat  with  the 
honours  of  war;  b)  ==  9lb-mnrj(():  jum  ^ 
blojeil  to  sound  the  march,  the  retreat; 
juiu  .„  au(forbcrii  to  summon  away.   — 


5Die  Sti^c")  bie  ?lbtlivstiii9cii  iinb  bic  otigcfciibciicn  StmciTiiitgcii  (51  — ®)  liiii  Horn  crllarl.  [^lbj|ll... —  -tUCJ...] 


2.  uon  Sliiififleni  ob.  Cuflfbrmiflrm  h.  ter  SDeg  bafOr; 
ilow(ing),  running;  outflow,  issue,  vent; 
outlet;  drain(age);  (|iit  IdimuijiatS  aoofltr) 
sink ;  (fiit  Saiikitjolltt  tia* Uollfiibclet  Slut)  let-out. 

—  3.  \  (fflblao)  8)  sale,  vent,  cxjioit,  &c. 

—  4.  (atvminbtin)  ton  tx  Bimmt :  deduction  ; 
ton  illieilcii,  gotbernnflen  :  abatement ;  am  ©e- 
iaitit. :  deduction;  X  ton  bet  Sojnuna:  stop- 
pages; ((Sr  WuSInjcn)  respite;  (filt  Keoinienli- 
tcbutfiiint)  stoelqjiir.se;  iut. :  (iS^ilidic  Sltiiiae  on 
(Sinliinfltn  au3  Ennbberis)  reprises,  ...zes  pi. ;  .^ 
om  atwUit  jiiv  lU'rliatfung  tare;  ~  jUt  jviiljcr 
gcltiftcte  Soljfung  discount;  allowance; 
tcincii  ».  Icibciitict  iprciS  first  (or  fixed) 
price;  in  ~  btingtn  to  allow  (I'or);  nucl)  », 
Don  ...  deducting  ...,  less  ...;  ...  deducted, 
...off;uniJ).^!)etUiiloft(ii,n((c3?lI)jU3icljcul)cu 
(after)  deducting  ...,  charges  deducted, 
quit  of  charges;  oljne  .^c.lear,  net.  —  5.  eiiicl: 
«,  bit  Sailen  deal.  —  CO  li/ji.  (lWi\«it\\) im- 
pression; (nftit  obtr  JBtodt.Slbjua)  erntittliinfl, 
lHoloat.  le. :  proof;  .^in  fJfiljnt'U  copy  in  slips, 
rough  proof;  ciibgilligcr  ~  press-proof 
(second  corrected  proof);  frijiijcr,  rcincr  ^ 
clean  proof;  [(I)mu^igcr  ~  soiled  print,  foul 
proof,  madding;  .v  Boil  c-m  Ciditbifi)  draw- 
ing; JtutferlHiS  :  .v  Dov  tii'r.S(f)ri(t  proof  be- 
fore letter;  .,,  init  gcrifjeiicr  otitv  offcufv 
Sdjrift  proof;  ^  mil  tier  Sdjtijt  print;  ^ 
niit  QU§gc(lo;)ftcr,  (iu^gc(d)liffencv  ;c.,  mit 
iiberlcgttr,  Dcvbccflcv  !c.  Sdjvijt  print  with 
erased,  with  concealed  letters.  — ■  7.  © 
metall.  scum  (f.  ?l6-flri(f)  3),  slag,  dross, 
&c.  —  8.  (ifil  b!§  S*Io|itS  om  Stwt^r)  trigger; 
~mit  StEdjcv  hair-trigger;  .^ongiaatn.Icnei. 
tiltn  ic.  catch.  —  9.  X  .^  (a6jic5en)  bcS  (Stloclitl 
pull-off;  ju  lcid)tcr  ~  the  gun  is  too  easy 
in  the  pull-off.  —  10.  \  J'  manner  of  play- 
ing on  a  musical  instrument.  —  11.  iffltin- 
bou :  layer  of  a  vine. 

?l(!-3lI9....("ob.'5-:...)in3IIanf.^l6-Slig§=... 

ttb-jiiglir^  (^-")  adv.  (mil  gen.)  =  na^ 
mm  (I-  «  4). 

S(b-}11B§'...  {"^  Ob.  "'...)  in  SITait-  I  onnlofl 
„?lb-5Ug  S",  mft  ©  Siii^ftnm. ;  trigger-...,  jffl. 
~bUi\  H  trigger-plate;  ^^bitflcl  «i  trigger- 
guard;  ,v.ftbcv  ^trigger-spring.  —  Ilfflib. 
Siiit:  ~bcrfeti  >i  f.  ,.grabcu;  ~biei'  n  = 
3Mimi-biEt;  ~Wci  n  (^fllpfcv  n]  inetull. 
lead  (copper)  olitained  by  melting  the 
scoria;  .^liogcit  ©  m  lyp.  proof(-sheet); 
ivbl'icf  m  permission  to  remove,  to  emi- 
grate ;  ~biit)iie  'A  /"plat ;  ~iinin))f  © '"  dead 
(or  exhaust-)steam;  .^fa[j  n  tub  for  the 
flowing  of  liquids;  /vfldflgCKl'  /'Blue-Peter; 
/vfveiljtit  f  right  of  emigration ;  ^fitti^E  f 
agr.  water-furrow;  A/gelb  n  tax  on  emi- 
gration; -vgEVimte  H  (tail-)race;  ^gtttbcil 
m  agr.  (draining-)ditch,  conduit,  (catch-) 
drain;  \  X  frl.  cunette;  .^griibcu  jil., 
ojt)-. drainage;  gclBoIbfEr,DErbecilcr.vgrabcn 
cloaca,  (common)  sewer ;  tlEiiiEr  .^grcibcn 
>?  load,  prove.  (Stiff.,  South)  grindle,  grind- 
let  or  guzzle;  .^g.  jiir  fJIutlunjfEr  waiping- 
cut,  -drain,  -gutter  (j^rovc);  Einen  .^grnbEn 
(tifcn,  jiEljEii  to  make  (or  cut)  a  drain ;  mit 
.^gviibeu  tjErfEljEn  to  uuderditch,  to  trench 
laud  fordiaining;  iiiit^gvaben  biudjl'fliigEn 
to  water-furrow;  /vgtllW/' absorbing  well 
or  tank,  (flit  Si^miitioalln)  cesspool ;  ^  clean- 
ing tank;  ,^5ec(]Cl  f  agr.  ruffle;  ^fmial 
HI  delivery-canal;  outlet;  (et. ftotltn  ju  leaen) 
drain(age);  J?  drain-gallery;  sewer  (tal. 
common-sewer  =  filoale) ;  (iiSetioblbltv)  cul- 
vert; (tebfcfler,  ouSa'mauevler)  box-drain;  ?[b' 
gabt  jiir  gvljalfnng  bcr  .^fouiile  sewer-rate ; 
(SriibEi:  nilpl.  Don  .^touiilEU  water-workers 
{Sorf.);  tiiird)  .^fannlc  bEU  syotEii  trorfen 
lEgsu  to  underdrain;  mit  ^tniuilen  UeriEfjEn 
to  provide  with  sewers;  .vrupfcrH  f.  ^blei; 
/vlot^  n  draining-well,  (in  SSiiiie)  weeper; 
^(ifliig  m  «(/)■.  draining-plough;  /vjiiitfcl 


©  m  bf8  ffltraolbtrs  brush;  ^qilcde  *  f 
channel  of  exportation;  <vVCtl)luillfl/' (cal- 
culation of)  discount;  ~rc(l)t  n:  a)  = 
~jrEi()Eit,  b)  migratory  law;  /^vimic  f 
drain-pipe,  spout,  (im  einn)  groop,  (iiOtt. 
looieie)  culvert  (f.  oiidi  .vtniinl);  ^xo\)X  n 
waste-  or  outlet-pipe;  am  ClEivelir:  pin-hole; 
~vi)(|re  f  (.  .„tti()r;  ani:  drain,  drain-pipe, 
culvert-drain,  (ra[i;  biivd)  .^viiljvsn  Iroden 
(cgcn  to  well-drain;  ~((fjnrf)  n  =  ^Ib-fdjad) ; 
~jril(nrfc  ©  f  metall.  mefaliic  scoria  (j. 
-vblEi);  ~(t(jlcnfc /'drain-sluice,  ii  culvert; 
/vf(f)llinu^  m  parting  banquet  or  dinner; 
~irijtinHc  ©  f  lUtmo*. :  detent  lifting  up 
the  minuto-wheol ;  <^.<ftattgc  S  f  am  ©citcSt. 
IffloS:  s(c)ear;  ^ftrtugcil>iVcbcv  ©  /■s(c)ear- 
spring;  ,>..ftniigcit-£rt)imbcl  ©  m  nose  of 
s(c)ear;  /x,f(fucr  f  =  ~g£lC;  ~tiig  m  btt 
tiialifditn  Sruvptn  aus  ben  U.S.  Kvacuation- 
day;  /~tclrf)  m  absorbing-well  or  -tank; 
/x-fOnliCU  f(pl.  Gtiinntrci;  bet  91nlcac«iaiil)inc : 
delivering-roUers,  delivering-bowls,  front- 
rollers  ^/.,  front-boss  of  a  spreader;  ^• 
luttjicc  n  aHiiHerei :  fail-water  or  -race;  ~' 
lliCl)V  n  waste-wear;  rvlucvfc  ©  iijiil.  dross, 
skim,  skuni  of  lead;  ^jn^I /'subtrahend; 
~jcit /'usual  time  for  (re)moving  or  chang- 
ing of  servants,  quarter  day;  ,x/jirgcl  in 
drainiug-brick  or  -tile;  ~3i)II  m  =  .^gElb. 

nO-jHlifcit  ('^-'")  via.  @.a.sep.  to  pluck  (or 
pull)  off;  Stibc:  to  ravel  out,  to  unravel. 

nb-JWncfcn  (•'''")  via.  ®  a.  sep.  to  pinch 
(or  nip)  off,  to  snap  away;  F  j-m  ct.  ^  to 
extort  a  th.  from  a  p.,  to  squeeze  it  out  of 
him;  j-m  cf.  am  Soljii  .^to  cut  down  a  p.'s 
wages;  j-m  @clb  ^  to  get  (or  F  to  screw) 
money  out  of  a  p.;  tisio.  =  [tcljicn :  to  steal, 
pilfer;  cant  to  crib,     [.v  =  ob-jtuingEn.l 

oO-}ll)iiiiBCll  (''''")  vja.  @a.  sep.  j-m  ct.J 

nb-jiMctteii  (•2>'")  via.  uiib  W".  (!)•)  ©a- 
Sep.  1.  \  =  ab-jiElcii,  bc-jtuciEH.  —  2.  © 
6d)u5ma4etei :  to  unpeg. 

9ll)-31l)Ci8\(''-^)  HI®  =  ?lb-}lu£igiiiig  2. 

3lb-3iucia'...  ("-...)  in  Sffan,  as.  ~ftniiflc 
f  tel.  forking-  (or  bifurcation-)poIe;  <v' 
fttttioil  A  /^junction;  -^ftclle  f  c-§  ficilinIS 
branch-deviation. 

nb-jlocigcil  C^-^)  ©a.  sep.  I  via.  J.  o-n 
fflaura  .„  to  lop,  to  prune  ...  —  2.  (torn  diniijen 
adfonbern)  to  branch  (f.  II).  —  H  jid)  ,.. 
vlrefl.,  .X.  vln.  (I).)  to  branch  (offer  out); 
(n*  eatieln)  to  bifurcate. 

316-jlucifllillB  (^■^")  f@l.  (act  of)  lop- 
ping, pruning,  —  2.  (act  of)  branching 
{off),  leaving  the  mother-stem;  brancli, 
offshoot;  a.  elect,  branching  of  a  current, 
deviation,  bifurcation;  fi  .^  einet  eiiciibatju. 
tinit  !t. :  braiich-Iine,  -railway;  lineS  5tuj;t3, 
a'afitilauis  ic:  branchling);  bif'urcatiou. 

3lb-3)ucigHng8'...  ("-"...)  f.  ?lb-jiueig.... 

nb-j>Ultfcil  (•^'5")  via.  fea.  sep.  1.  =  at- 
jIDodcn.  —  2.  ©  EnotEii  torn  Zutfit  ^  to  burl 
or  to  cull  (cloth). 

(ib-jluiejflll  \  (^-")  via.  @i.sep.  a^fet: 
to  gather  ...  with  an  instrument. 

nb-jiuiiigf  II  (•'''")  I  »/«•  S  a.  sep.  j-m  Et. 
.^  to  extort,  wrest  a  thing  from  a  p.;  £r 
jniougi!;mbiE6i]miilligiiiigob  he  compelled 
him  to  give  his  consent,  Ac.  —  IS  31/v  ii 
@c.  11.  9l6-3luiiignng  f  @  (act  of)  extort- 
ing, &c.,  cxtorfirin.  [wind  off.) 

nb-jli)inifu  ©  (■'''")  via.  ign.sep.  to/ 

nb-jUiitirf)CVlH''''")t7«.@d.sp/). to  chirp. 

a.c.  [If.  abhr.  Con  anni  cnrrentis  obet 
aH/(Oc»;-re?;/(c]of  (orin)the  present  year; 
a.  C.  [anno  Christi]  in  the  year  of  Christ; 
A.C.  [Augustana  Coiifessio]  Augustan\ 

KF"  3lcn...  |.  3Ho...    ,      [confession.) 

ntcdciniibo  cT  {•-'fji-"-'")  adv.,  Slccflt- 
i-ftiioit  ("t6-"-tB(")-)  /'  @,  3lcctlfnitov 
(^[^-uiu)  ,„  @^  ntcclcfifrcii  (■-■Ib-^-")  via. 
a  a.  accelerando,  &c.  (j.  M.I). 


3(ccciit  ("Iji'*)  HI  ®  gr.  stress;  o  accent 
(f.M.i),  tone;  bos  6naiil4e  oljue  ftcmbliin- 
blidjeil  .„  fiire^eit  ...  without  the  slightest 
(or  least)  foreign  accent;  |d)lEd)ter  -^  (3(u5. 
f^rac^e)  bad  pronunciation  (jSJ.  iriiillbifrficv 
~  brogue);  mit  EiiiEin  (oberbeni)  .v  BErieljtu 
to  accent,  accentuate;  niif  im.^  bEjiiglidj 
accentual;  fig.  ouf  Et. .,.  (9ia;(btuit)  Icgcii  to 
lay  stress  ou  a  point,  to  emphasise  it. 

9lccc«t....,  ntcciif....  ("![;•=...)  in  sfian,  i». 
~budiflnbc  m  accented  letter;  .^Ic^ic  f 
treatise  on  acceiit;~lo3o.  without  acccut, 
unaccented;  y^rcgtl  f  rule  of  aci:ent(ua- 
tion) ;  <v|c)jmiB  /"accentuation;  ~jl)ftc'm  ji 
accentual  system ;  ~l)CPll  a.  well  accented, 
J~  full  of  harmonious  sounds;  n^]ci(^cil  n 
accent;  bic  SonfilbE  b£jtid)ii£nbES  .vjcidjEii 
0(1 :  tonic  accent. 

31ccciltlintt011  ("Iii-''-'-tiJ(")-)  f  @  ac- 
centuation, [tuable.) 

ncceiitii-icvlinr  ("iR'*"--)  a.  @b.  accon-/ 

ncceiitii-ici'cn  (^^]^i"ii^)  i  via.  ga.  to 
accent(uate).  —  II  9(~  n  Sjc.  u.  3(cttlt" 
t»-ienuiB  f  @  accentuation. 

3ItctVific  (-lfe"'5>.)  [(t.j  „  (g  =  emvfniigd. 
[cljeiii.  [([.  M.I).l 

3ICCt>it  *  ("Iij'5)  [If.l  n  ®  acceptance/ 

Sltccvt'...,  ncce))t'...  «i  (^fR*...)  in  afian. 
I  meitl:  ...  of  acceptance,  iS}.  .%/bnttlin  u 
date  of  acceptance;  ~frift  /  term  of  ac- 
ceptance. —  II  Bib.  gsue:  ~6EJorBmiB  /': 
jur  .vb.  for  acceptance;  /vblttllfo  »  =  .^• 
fr£t)it;~b«d)«  bills-payable  (book); ~fiil)iB 
a.  ton  MeJileln:  discountable,  bankable, 
negotiable;  .^gcjdjiift  n  acceptance-busi- 
ness, bill-brokering,  bill-brokerage;  .vge' 
fdjiiffe  mad)cii  to  effect  acceptances;  n,- 
tuiiimiifioii  f  commission  for  acceptance; 
/vfoilfo  n  acceptance-account;  ^frtbi'tni 
blank  credit;  ,>^^)toUifi01t  f=  ~!ommiJiicn; 
^BcvlliciBtnillB  f  refusal  to  accept;  non- 
acceptance.  •  [bnv.l 

ncccVtnbcI  ("tji^'Ma.  ®b.  =  nn-nEljni./ 

3lCl'C}ltailt  ®  ("lfe>5'2)  m  ®  (Wnnt^met  c-3 
SBedileW)  acceptor,  accepter. 

Slcccvfntiou  «  ("ffe'^-lM")-)  tit-]  f  @, 

~S....  =  «CCE_l>f,  3ICC£l't'... 

nccclltictDll'*  ("Ife''-^")  via.  @a.  to  ac- 
cept; EiuEii  aBed)f£l  ju  fi-[)r£ii  j-§  ~  to  ac- 
cept a  bill  to  save  a  p.'s  honour;  acuv- 
ticrl  luErbsn  (ton  sue^tein)  to  bo  accepted  or 
honoured,  to  meet  due  honour;  uiffit  ~  to 
refuse  acceptance  of  ...;  iiic^t  QcceptiEit 
unaccepted. 

3ItteB  ("'fi;^)  [It.]  m  ®  1.  (3uiiiii)  access; 
admittance.  —  2.  med.  access(ion),  par- 
oxysm, [(f.  M.!).] 

Slttcftioit  (-[6''(")-)  [It.]  f  @  accession/ 

3(ccti[ift  ("(B-**)  llf.l  m  ®  =  31ii-Huirfer. 

Sltccjiit  ("IB''")  [It.]  «  ®  second  best 
prize  or  premium. 

ntcefioiijd)  ("tfe''-")  a.  @b.  accessory, 
accessary,  accessorial.  [cessory.'l 

9(ttcfioriimi  ("l{i'5^(")")  [It.]  n  @  ac-/ 

3I«ibcil§  ("fB"-*)  [It-J  'hsg.  ®,i>l.  3ttci. 
beilti-cil  ("tB^'JfK")")  1.  accident  (j.  M.I). 
—  2.  (meifl  im  pi.:  5ir6en.6iiiliinilt)  additional 
profit;  perquisites;  casual  emoluments.;)?. 

Slcti6ciltttl'...  ("IB"''-...)  in  Sflan,  aS.  ~. 
lieilVcftibe  f  (mil  fdjtoa  seRenien  Cbietten)  ob- 
lique per.spective(aH^.5poraIl£(=;)Cvj|)£tti»e), 

3tctibciitnli-cu  ("lii"-5-!^i")")  lit.]  ntpl. 
in  V.  jur. :  accessories. 

ncclbcilf(i)tK  ("lB"''(tM"])'')  a.  @b.  ac- 
cidental, casual,  phis.  mS> :  contingent. 

81tcibcii3  ("If;"-')  [It.]  I  n  @,  pi.  a.  ~xm 
==  3tccib£u3.  —  II  f  I. phis.  =  Sujallig- 
tfit.  —  2.  ©  tgp.  (mtift  im  pi.:  Sle*nunaen, 
Sotmurait  uiib  btjl.;  ant.  (laiifeilbE)  SCevIc) 
display-  (or  job-)work. 

Slccibeitj....  ("IB"''...)  in  siian,  mtt  ©  tgp., 
jK.  /N/n6tciIUlig  ftma.  job-work  department; 


0  aEiflenjdjoit;  ©  2cdjnil;  K  Sevgboii;  X  iKilitnv;  -l^  ffliovine;  *  mam;  *  Jfaiitel;  •»  ^oft;  H  eiftnbol/n;  J  aJinfi'  (I-  e.  is). 

(  53  ) 


[Q(cci...-Q(^fe...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug 


/varieit  f  job-work,  accidental  (or  casual) 
work;  odd  job;  ~btutftr,  -vfefter  m  job- 
printer,  job-compositor. 

ptcisSot  ("Ife--)  a.  @  b.  excisable ;  liable 
(or  subject)  to  excise.  [cisability.\ 

Slccii^bnrfcit  ("fB-— )  f  ®  (o.  pi.)  ex-/ 

Sltcije  (-IB-")  [mit.]  f  @  1.  (»ai.  Stciier, 
Soil);  in  (Snjlanb:  excise,  in  SiuiMIant:  ac- 
cise;  (S^ot-titutr)  octroi,  town-dues  p/., 
city-toll;  ~  ouf  ct.  Icgcii,  Son  ct.  crfjcSeii, 
licljmcn  to  put  a  duty  upon  commodities, 
to  levy  excise  upon  them.  —  2.  (Drt,  reo 
bieie  eteaet  er^oben  wirlj) :  a)  (ta§  ^mt  im  aHfle. 
meinen)  excise-office,  custom-house;  b)  (bas 
Surtou  im  616.)  excise-bureau. 

SlcrifC'...,  ntciic...  ("Ife "-'...),  SlcciS-..., 
ntcIS-...  ("tB-...)  in  snan,  iB.  ~amt  «  f. 
?lccife  2;  ~ttllfjtI)Ct  m  excise-inspector; 
~beoititc(r),  ~l)cbiente(t)  m  custom-bouse 
officer,  exciseman,  excise-officer,  gauger; 
^be^brbe  f\.  Sccije  2;  ~cinnc^mft  m  col- 
lector, receiver  of  excise;  ~ftei  a.  free 
(or  exempt)  from  excise,  unexcised;  <v" 
ftci^eit  f  exemption  (or  immunity)  from 
excise;  A./gcbiiubc  n  =  ^Iccifc  2  a;  ^gcfe^  n 
law  relating  to  excise;  »/t|ail9  n  =  ^tccifc 
2  a;  ~offiitont  m  =  .^beamier;  ^pflidjtig 
a.  =  accilbar;  ~ftubef  =  Dlccife  2  b;  ~»er. 
gc^cn  «  defrauding  the  excise;  ~t)cvfd)ltl6 
m  bond;  ^jettcl  in  excise-bill,  permit. 

Wm-  Slctl...,  ?l((0...,  Sltcr...,  9lmi... 
f.  ?llf...  I(B8l.  au4  (Sfii9'...).\ 

Sltctot  O  ("--)  [It.]  n  ®  dim.  acetate) 

ai)(^)  Ii«<.(o8t.  nl)!)  (litfeSeirEjunjlah!; 
(etflauntn)  ha!,  liah!;  (aUe^dnjt)  oh!,  alas!, 
iiSB. :  ralacli{-a-day)!,  lackaday!,  well-a- 
day!  (Sir.);  ai)  @ott!,  aii  je!  heigh  ho!; 
ah  me!;  ohdear!,  oh  heavens!,  good(ness) 
gracious!,  my  goodness!,  F goodness  me!, 
good  lack!;  ai)  ja!  why  yes!;  ait  Wa§! 
by  no  means!  —  H  SM)  n  ®  (aBt^ttoot) 
sigh,  moan,  complaint;  iSIapc,  ?l(i)  unb 
SlBcl)  lamentations,  and  mouruing,  and  woo 
(^tj.  2,io);  9ld)  uub  2BeI)  fcljrcicn  to  raise  an 
outcry;  mit  ?Id)  u.  Rxai)  tlrea  :  with  great 
difficulty,  F  by  the  skin  of  one's  teeth, 
with  much  ado;  iljr  ewig  SBcI)  nub  %i) 
their  endless  complaints  and  groaiiings. 

!!l(l)ii-er  ("4-")  »'  @a.,  ~iii  f  %  an.: 

Acha'an,  ...ean,  ...aian,  p/.  au*:  Achiei. 

at^ii-iiij  ("(fe--)  o.  igb.  «m. :  Acluean, 

Achean  (j,  M. I).  [Achaia.( 

!!J(f)aia  ("d)-")  npc.n.  @  (jt*.  Iliobinj)/ 

Sldjiiiucnibcil  ("i-"-")  mlpl.  ®  Ach*- 

menidffl  ([.  M.I).        [...ium  (64ii!6(iu4l).\ 

«l#ne  *  ("4H  |grd).l/'@  achenf,/ 

'JllljOt  (''4-)  [ixii.]  m  (gi  mm.  agate; 

biintci  .„  Mociia  stone;  geljatllEr  ~  broken 

agate;  i§liinbi((()cr  ..  obsidian;  vitreous 

lava;  mild)  lDcifecr~  chalcedony;  lot-abcriger 

„  rod-veinod  agate;  totcr~ cornelian,  car- 

nelian,  carnclion,  sard(oin);  totlidjcr  .„ 

8ardachate;|(f)ii)ar}er.v(«itItif4it[tt)silicious 

schist;  Biolctlcc  ~  amethyst;  loolligcr  .^ 

clouded  agato;  agtjptijdjcr  ~  (obtt  SafpiS) 

Egyptian  jasper  or  pebble;  9(b-arl  bc3  .^8 

pseudo-agate;  in  -  bcrloanbcln  o|i:   to 

agatlse;  jam  ~  flcljjtig  agatlno. 

4ld)0t....,  nifjttk..  ("rf)"...)  in  Sl-fejunacn. 
I  ntifl:  agate-...  (|.  bJ  In  M.I),  jS.  ->-9l-iff 
m  cbft/vyeftn  an  ffltlltrn  ic.  agate-handle 
(baiall  eeilt^tn:  agate-handled);  <v(|iit[f)CU 
n  btt  ftomiioDuabtl  agato-oap;  ,%,i)orjtll(lll  n 
agate-ware;  ~(il)lcifcrfi  f  asjate-mill;  ,>.. 
ftiel  wi  >-=  ..orijf.  —  II  aeionbttt  goOt:  ~' 
O^nlilf),  ~{lftig  (1.  agatiue,  agaty;  ^: 
btf«i-e  (Int.;  brcj't-[4»)  /•brecciatod  agate; 
~farbeil  a.  agate-coloured,  agatlno;  -». 
fcuerfteill  m  agaty-nint;  ^ISimig  a.  agati- 
form;  ~fiifttfllb,  ^tjnltig  «.  agato-bear- 
ing,  ugatifurou3;rwl)0l)  n  agate-  (or  agat- 
isod)  wood;  ^Ijotll  )i  zo. :  baiibitrttS  «,I)otit 


SIgaa  (I 


agatine  {Py'rula  tu'lipa),  tulipe  {Murex 
tu'iipa) ;  rwfegel  >n,  ~f  egclfrfilicde  fzo.  tulip- 
shell  [Coiius  tu'lipn);  ^.ficiel  m  mill.  Egyp- 
tian pebble;  .vlliarmot  m  min.  poll  Seron> 
cole  in  bin  Itiiienatii  Serancolin  (or  Pyrenean) 
marble ;  ~imtter  f,  ~f(^InnBC  f  zo.  agatised 

adder    (  Co'hiher    htemacha'tes ) ;    ivftctn   m 
agate(-stone) ;  ~lllH)e  ?  f  agate;  ~tllte 
f  =  ~fE9cl[cI)itci}e. 
oi^atflt  ("4-")  o.  @b.  agate,  agaty. 
91d)ateS(''4-")n/)r.»i#Achates(f.M.I). 
9lll)ii-ll8  ("di-")    I  npi:  m  inv.  «».: 
Ach:eus.  —  II  O  m  @  zo.  red  earth- 
worm, lobworm,  lugworm. 

9ldjfl  *  ('J-)  r  @  awn,  chaff,     [gffen.l 
Slt^clei  P  ('»''-)  f  @  (9J!au|4tI|pt.)  =  bos/ 
nrfjelll  P  (•'•')  «/a.,  vjn.  (b.)  @d.  (maul4rt- 
llira«0  =  effi-n.  [(f.  ficbjen).! 

ndjcil  \  (■*")  vjn.  (%)  @a.  to  groan) 
Sl^trit  «?  ("4"-)  »»  ®  ">>".  (flSitiWtt 
ginatajb)  achirite,  green  malachite. 

ad)crontifi^,  oc^entntifc^  ("4"'!"),  ot^t- 
Vlljiil^  ("4^-")  L^ldjcron  Acheron,  f.  M.I]  a. 
gb.  wiv(A.  acherontia/,  ...c;  acherusian. 
9W)iU  ("*■»)  iipr.m.  ®  =  'SldjiUe?. 
9I{^IUc-n«7^("^>'-!-)/'i8i,9ld)i(lcit'ftioiit 
("d)*"'-)  n  @  achillea,  milfoil,  yarrow 
{Achillea  millefolium);  bjl.  mi*  SUeezewort, 
nosebleed.  [floit'm)  son  of  Achilles. 1 

Sld)tHc-tbe  ("4"---')  »>  ®  myth,  (jlto-/ 
9ld)iUe-i^  ("i'-'-") /■>'«».  (Sfbiiji  auf  atio) 
Achilleid.  [lean.) 

adjiHe-ijtO  (-'i"-")  a.  ®b.  »ii/(A.  Achil-/ 
SWiidcn....  ("**"...)  f.91d)ille-a.  [M.I).l 
9W)ilIc8  ("d)'''')  iipr.m.  B6)  Achilles  (j./ 
9(d)illc§'...  (-i^^...)  in  3i)8n.   I  meid:  ... 
of  Achilles,  jS.  ~ffric  /■  heel  of  Achilles; 
fifl.  (uttmunbbote  ettti)  a.  vulnerable  point; 
weak  side;  /vfledjif  f,  ~fcf|nc  f  anat.  ten- 
don of  Achilles,  Acliilles-tendon. 

9(ri)ilt  (''i^'')  iipr.  m  Achim  (jKalt^.  i,i«)- 
Sldjivit  f.  ?Id)crit. 

9(djibtt('^dj-iu")(»@a.  1. «(!.:=  9Id)a-et. 
—  2.  eiil.  (Sijmtiltrlina)  f-  Srcit-flilgler  (o^ne 
DrbenSfletu). 

9lil)ra8.)8inie  *  {"^'''■i^)  f  ®  achras: 
a)  wild  pear(-tree)  [Pyrus  communis  ach- 
rm);  b)  sapodilla.  [achroite.l 

9ld)roitO("d)--))«  ®  (farbloitt  lurmolini/ 

aifjroiiitttiirfi  a  ("ft---')  [grd).)  a.  (g,b. 
p/i^s.  achromatic;  ^ma(icntoachromatise. 

nrf)ri)iittttificreHS("efe— ^-")ij%s.IW«. 
cja.  to  achromatise.  —  II  9l~  «  (§)e.  u. 
91ri)li)iiinti[lcvuilg  /"  @  achromatisatiou. 

SlrfirDmatiSimiS  a  (^si)-"''")«i  ©achro- 
matism, achromaticity. 

SlrtjroMiat.DbjettiP  ("^--■>'"-f)  n  ®  ipso- 
loarnrtit:  achromatic  objective. 

(irijcoiiifd)  to  4^  ("t-")  [ixij.]  a.  @b.  = 
n(roni)d)ifd). 

!!lrf)S'...,  mtilt  ©  ("Ife...)  in  Sflan  (iial-  ou* 
9(d)icu>...)  I  miill:  axle(-tree)-...  (I.  bs  in  M,  1), 
j«.~bftunim  axle-tree ;~einbiubC'id)icilc/' 
=  .^pjaime;  ~ci|cilnaxlo-troubar;  ^.flittfr 
n axle-tree  bed ;,vVfaillie/' axle-tree  band; 
~f(^ciltelm,(ijflrtt.)~ftlimmclm  =  ~jnpjcu; 
~ftli(jc/'(hind)  axle-tree  stay;  ~jnvfcil  m 
axle-journal  or  -neck;  axlo(-tree)-arm.  — 
II  !81b.  Sjatle:  -vbailb  H,  .^bltrf)  n  axle-tree 
clip,  clip-plato;  mil  Sivinat:  yoke-houp; 
~bo(jcii  X  lit  ai-tiU.  bolster-  (or  axle- 
tree-)bolt;  ~biirf)|c  A  f  axlo(-treo)-box, 
grease-  (or  oil-lbox;  ^biirtljcil'lccffl  in 
axle-box  cover;  .^biirfiitii'^illjnilifl /■guide 
for  axle-boxos;  ~faftcn  X  wi  (jit  natiaiWcn: 
shot-box,  filt  3ul)ilii)t:  siniill  store-box; 
<^/Ullie  f  arch,  axis;  /vlingcl  m  axle-  (or 
linch-)pin;  ~VtobC  f  mucli.  trial  of  iron- 
axle's;  .^.'l'icgcl  Ji  HI  centre-transom,  tie- 
bolt;  ~rilin  m  end-  (or  liuch-)hoop ;  ~|d)nlc 
f,  -virijcnirl  III  ii.\b!-treo  (bed-)bolster  or 
boncli;45iiitct',!!)ovbev"~f(f)emclhind-,forQ- 


bolster;«.,|(f|tt)cnfuitgX/'tuming(or  wheel- 
ing) of  a  body  of  troops;  /vfl(j  X  »i  (auf 
btr  2aWte)  seat;  ,N,ftrtbe  X  f  artill.  lip- 
head  bolt;  «jftrl(5  m  =  Jinie;  n,i'a)ini(f 
coupling-plate. 

Sll^fc  (i|b-)  f  ®,  dim.  Scf|§4eit  n  ®b. 
1.  (Ouir^ol)  an  iRabitn)  axle(-tree);  ®  per  .„, 
ouf  btt  ~,  }«(r)  »,  tranSportiercn  k.  to 
convey  (or  forward)  by  land(-carriage), 
by  waggon;  ouf  einer  .x.  by  one  convey- 
ance (without  change  of  waggon) ;  fi  boP" 
pelt  gctropjte  »,  crank-axle;  cin  9iab  bon 
ber  .V.  loSmadjen  to  unkey  a  wheel.  —  2.  <J7 
(urn baiMti.btew)  axis;  a)^;  gcgeiibie~bet 
gfrucbt  gcricbtet  peritropal;  am  eine  ~  ge- 
reil)taxile;.vn  tragenb  axiferous;  gegeubie 
~  gctOEiibet  anticous ;  b)  math. :  .v  e-r  fliirPe 
axis  of  a  curve;  grofee  u.  Heine  .^  e-r  SUi'pfe 
transverse  and  conjugate  (or  major  and 
minor)  axis;  c) min. : mit ungleidjen, fcbie[en 
.vH  anorthic;  mit  jtBci  bcridjiebcnen  .^n  di- 
metric,  tetragonal;  mit  brei  |eufred)t  auf 
ea.  fiebeilbcn  ^n  trimetric;  mit  bvei  (d)iefen 
.^n,Bonbeucn  jiuciea.  gleid)  fiubmonoclinic; 
d)  phi/s.  optifd)e  .^  optic(al)  axis,  axis  of 
vision;  axis  of  a  lens  or  glass;  magnctifcbc 
.X,  magnetic  axis.  —  3.  ©  inach.  arbor, 
beam,  shaft  (=  2BetIc);  .v  btt  lUaat  axis; 
pivot,  centre  of  motion;  uStma*.:  arbor, 
spindle,  axis  of  a  wheel;  bic  .^  bettejjeub 
axial;  ber  .^  juftrebenb  axipetal  [ant.  Pou 
il)r  fortftrebeiib  axifugal). 

9ltf)icl('if6-)f@  1.  shoulder  (f.SduiIter); 
bic  -vli  judcn  to  shrug  one's  shoulders,  to 
give  a  shrug;  j-u  fiber  bie  .„  nnjcljen  to 
look  down  upon  a  p.,  to  look  at  him  with 
contempt;  ct.  niifbtc.v.ncl)men  to  shoulder; 
flg.  et.  ouf  f-e  ~n  neljmeii  to  take  a  th.  on 
one's  shoulders,  to  bear  the  responsibility 
fors.th.;et.  nutbieleic[)tc.^iiebmcii,  ct.  iibcr 
bie  ...  lucgblofen  to  make  light  of  a  th.,  to 
take  it  lightly  or  F  easy;  \  mit  j-m  ttbci 
bie  ~  fciii  to  have  fallen  out  with  a  p.,  to 
be  slightly  at  variance  with  him ;  nu  j  beibeii 
~U  ttagcil  ttwa:  to  be  (Jack)  of  both  sides, 
to  waver  between  two  parties,  to  servo 
two  masters  (f.  o.  ^•trcigcr).  —  2.  anat.  u.  ^ 
axilla.  —  3.  ©  carp.,  arch.  ^  bc§  S^bitnS 
peg-shoulder;  ...  bc3  3i>PfcilIo(l)§  mortise- 
check;  (ejtnM  e-8  Soatn!,  ©ntiilSts)  haunch. 

51d)fcl....,ttd)|c(....('!(fe-...)in3flan.  la)  im 
Sinnt  eon  D(d)fcl  1  mfl:  shoulder-...,  j<8.  r^Jtlcnt 
n  sliouUler-joint;  b)  im  Sinnt  Don  Vldjfd  2  mfl : 
axillar(y) ...,  jS.  ^ain  /'axillary  vein;  ~«l. 
tc'fic  f  axillary  artery;  i^bciifc  /  axillary 
gland ;  ~rnnfc?/'axillary  tendril  orclasper. 
-  II  Sib.  SaBc:  ~bnitb  H :  a)  X(SCir.)epaulet, 
(shoulder-)strap,  knot,  shoulder-pieces  p/., 
betltompilt:  wings  pi.;  .Jj&ntie'C 2>l.  (ffHraS' 
f(6ul>(ien)  shoulders;  b)  ©  arch.,  carp.  ~ 
Srng"banb;  e^ntibtni:  shoulder-piece;  bil 
Satttnfdiitbcrs :  brace  (|.  .vjeil) ;  /vbeill  nanat, 
shoulder-blade,  O  humerus;  /vbllg  wi  arch. 
shoulder-tree,  (angle-)brace;  ~bccfcit  flpl. 
=  .^biinber;  ~flc(f  m  =  .^fliirf;  <vBVubc/'  = 
.vl)bl)le;  ~l)cmb(c)  »  shirt,  F  shift  without 
sleeves;  ,v.I)i)l)lc  f  arm-hole,  (0  axil(la); 
untev  ber  .^Ij.  gclcgcu;  Hj  subaxillary;  /*,• 
f  InVJ't  ''i  /(slioulder-)strap,  wings  pi.  (f.  .v- 
baiiba);  ~flcib  n  =  .vtild);  rx,ltn()t/'seam  upon 
the  slioulder-pioco  of  a  gown,  X  epaulet; 
~f(l)mir  X  f  aiguillette,  (shoulder-)strap, 
sliouldcr-points  p!.,  epaulet;  -vfrfjiivje  / 
apron,  pinafore;  .N,jcil  X  n  brace  or  shoul- 
der-straps ^^  for  carrjing  (or  wheoliiig) 
a  hand-barrow;  ^^ftHllblg  ^  a.  axilliir(y), 
axile;  faft.^jl.  subaxillary;  mit  ^fliiiiblgeii 
!8lMnicil  axile-lloworing;  ^ftrcifcil  m,  ^i 
ftiicf  »  shoulder-pioco  or  -strap  (nu*  X), 
gusset;  »..ti;ngcii  t «  =  ^triigevel;  ^triigtt 
HI  fig.  ambidexter,  double-dealer,  efjuivo- 
cator,  hypocrite,  time-aei-vor,  turn-coat; 


'•««  t»se  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  S  rnro;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  +%■  incorrect;  fly  scientific; 

(  8*) 


Tlic  Signs,  Abbieviatioiis  aud  dut.  Obs.  (! 

^triiaevei  f  fig.  double-dealing  or  -face, 
duplicity,  time-serving;  ^triigetififl  a.  fig. 
double-dealing,  lime- serving;  ~tl-c(ic  /' 
lace-bindcr;trotibElX/"ipaulet,  shoulder- 
linot;  ~tllrt)  n  Calli.ccd.  aniict,  amice;  ~' 
jitrbD /"('/.)  epaulet;  ^Jllltcil  /islirugging 
one's  shoulders;  ,^jmfcr«ionewlioslirugs 
his  shoulders;  ,x.jllrffrei  f  =  ^jnrfcii. 

artjfcin  (-^lii")  '-la.  cjd.  =  m  bie  ?ld)icl 
luljiiicu  uiib  auj  bciStii  didn't'"  lii'gt"  (r">i' 
'U)\d  1). 

nt^fclll  ©  (■'Ir)  "/«•  S i'-  '^a'-P-  to *'■"""• 

t«(i)iciiiii8  ©  (''tr")  f  @  '■"'v'-  i'  P''^'''^ 

projecting  between  two  tenons. 

ni^fcH  (-'16")  "la.  @c.  to  proxide  with 
an  axle-tree  or  with  axles. 

'Jll^jfli-...,  n~....  (''iS"...)  (»al.au4«d)-3=...1 
in  Sflaii.  I  (uialoj:  »)  ,/"*!'■•  1"'  !»•  ~''""  "' 
arm  of  an  ax]e(-tiee);  axle(-tree)-arni;  ~> 
f)tll(^Hiaxle-fracture;~biirt)ie/'axlc(-tree)- 
liox;  ~fctt  II,  ~irf)lllicre  /"  axle-grease ;  ~' 
jl1)railbe  f  axle-nut;  -vftod  m  axle-bar; 
li)  ju  „*!ld)|e  2",  mfifl :  axial  ...,  <?  meifl :  axile 
...,  fS.  ~llllie  f  axial  line.  —  II  Sdonif" 
SaBc:  ~l)ili>eilb  ?a.  asile;  ^blcil)  ©  «  axle- 
guard,  cramp-iron;  ,N,bvefttrei  ^woikshop 
for  turning  axles;  ~brel)UIl8  f  rotation, 
rotatory  (or  circular)  motion;  ~cijeit  n  = 
Mtii ;  ~flicl)tlli)  «.,  phijs.  axifugal ;  ^fiit- 
mig  a.  axiform;  ^fiipilg/'  «»«/.:  m  tro- 
dioid,  cychirthrosis;  .vfuttev  i!  axle-tree 
bed ;  ,v8cli)  n  wlieelage ;  ~l)nle  ©  Hi  =  ?l tl)3> 
ja;)ieu().«ci;a... I); -vljnltftOw  axle-guard; 
guide -horu- plates  liL;  ^^nltet^iBctbiu. 
bungaftailge  ft  f  axle-guard  stay ;  dinger 
©  (I  much,  axle-jourual,  -bearing;  (f.  ^> 
f  utter) ;  ~llicijcr  J»o^)(.  axometer;  ~llicijling 
/"axonometry ;  .-^nngcl  9  »i  SBaa'"*"" :  ^'^'^''■ 
pin,  liuch-pin;  ,^liet91lltfl  f  ast.  obliquity 
of  the  ecliptic;  ^ricflel  ©  m  transom, 
cross-timber;  ^tilig  m  axle-hoop,  {Koiih] 
hurter;  ~i(l)ii()t/"»iff/i.  neutvolc  ^jd).  (t-iae- 
tojrotit  i8al(ni5)  neutral  surface(ofa  deflected 
beam);  ~fc^icue /"splint  of  the  axle-tree  (bji. 
aaii  .vbltd)) ;  ~j))icHtoiim  III)  n  play;  clear- 
ance; ~ftofi  HI  =  ^ble!^,  ...nngcl,  o.  washer. 
n^fig  (-'lii")  «.  @b.  axiferous. 
Sl^t'  (•*)  f  @  {\pl  ~E)  (Jiiluiii!)  out- 
lawry; ban,  banishment;  ttioubcil  'Jlitettum 
unb  fig.  proscription;  geiftlidje  ~  iuterdic- 
tion,  excommunication  (|.  auJ)  !8aun);  in 
bic  ~  cvflclrcu  Ob.  tljun,  mit  bet  ~  belegcu,  bic 
^  Qu^ipvctben  iibet ...  to  outlaw,  to  ban,  to 
proscribe;  im  (aitctm)  btuUi^en  S"4:  to  put 
under  the  ban  of  the  Empire;  (thiim)  to 
pronounce  excommunication  against...; 
ill  bic  ~  CeijnKen  to  become  an  outlaw; 
i-m  bic  ^  uncbcr  ouitfjuii,  il)u  boiiber  ~  lijjcn, 
be|reicn,  bic  ^  fiber  i-u  Qu(f)Cbeu  to  clear  a 
person  of  outlawry,  to  recall  from  exile, 
to  inlaw  ...;  aujljcbuug  bet  ~  restitution 
of  an  outlawed  person.  —  iBgl.  ~'''  u.  '. 

3l^t-  ('')  f@  (o.  pi-)  Kbtltallioii  jumStil' 
t»ovi  ,.ad)tcii":  1.  t:  a)  =  *ild)tung,  «ii" 
fcf)cu,  ei)vc,etanb;b)  =  Sc-adjtiiug;  c)  = 
ba3  ev-nd)tcn.  —  2.  (^ufmeiiiomreit,  eoiafaii, 
3!orti4i)  attention,  care,  heed;  mtiit  inflefitif 
bin  aStrtinbunatn :  a)^uij^i-ii,  (luj  eUooSO^- 
gcbcii  cbet  ■babeu,  \  eimv  f  ocft'Attl'SSffiiLlo 
■ittriid  l-i-  t"  pay  attention)  to...,  to  take 
liocd  of ... ;  iiui  j-c  £iid)C  ad)tgc(icn  tu  see  to 
one's  affairs,  to  attend  carefully  to  one's 
business;  geben  Sic  adjt,  bafe  niemanb  iotijtSi 
t  ake  care  that ... ;  gicb  ad)t  (nuf  ba5),  WaSii) 
Tit  fage!,  gicb  auj  ni-c  Sffiorte  nrt)t!  mark 
(or  bear  in  mind)  what  I  say!,  mark  my 
words!  (or  me!);  gcbt  adjt,  c-3  roirb  fflnft'er 
ouSgegoffcn!  mind  the  water  !;ctgicbtnid)t 
mcf)t  atbt  his  thoughts  wander  off  from 
the  matter,  he  begins  to  be  inattentive; 
b)  ct.  ouS  ice  'Jlcfet  (ob.  ouRev  od)t)  loffen  to 
disregard  (or  neglect)  a  th.;  bie  Sorgc  f-r 


I—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         |  -tiUllC... —  ■*'"|I'»^J 


(elbfi  nujicr  ni()t  lajicii  to  forget  o.s.;  el.  in 
od)t  bcIjQitcu  to  keep  watch  (or  an  eye) 
upon  s.th.;  el.  (luobl)  in  ad)t  iiebmen  te  take 
(great)  care  of,  to  look  (welll  to  or  after, 
to  be  mindful  of;  bisio.:  d.  in  ndjt  ncljuun 
to  be  (or  become)  aware  of  a  tli.,  to  mind 
it  (=  wnl)r.nel)men,  bc-ndjtcii);  j-c  ©cjunb- 
()cit  (ob.  jirii)  ill  ad)t  uc()mcii  to  take  care  of 
one's  licalth  (or  o.s.);  jid)  ill  Qd)t  licljnicu 
(ii^liaitiij  vox  j-m  ob.  ct.,  cLjii  tl)iin,  tisre.: 
biiji  man  c3  (o.mitui)ttWii!iiB'm„nid)t")  tl)iic: 
to  beware  of,  to  bo  careful,  to  be  (orstand) 
on  one's  guard  against;  nimmSid)  in  ndjt, 
i-c  Scjct)Ic  }u  wcvgejjcn,  boil  Dii  jic  nid)t  ucv= 
gijjcjttake  care  you  don't  forget  his  orders; 
fid)  luol)!  ill  arf)t  iicljiiicu  to  look  twice  at 
tho  th.;  lu'ljmcu  Sic  jid)  in  ocf)t,bn  lommt 
till  a>oa<ii  look  out  (or  take  care)  there 
comes  ...;  uimmSid)  in  ndjt!  take  care!; 
uimm  S)id)  uov  bcv  Sfutc  in  iid)t!  beware  of 
the  rod  or  birch !  —  aJgl.  ~ '  u.  ». 

H(^t'  (''j  niiiner.  I  caiil.  numb,  eight; 
je  ~  eight  and  eight;  every  one  (or  each) 
eight,  by  eights  ;.„  Sage  week,  liisre.  a.  sen- 
night; binncn.^2a9cn  in  the  course  of  (or 
within)  a  week,  in  a  week('s  time) ;  (Ijcute) 
Oov^Sagcn  a  week  ago;  iibcc .,,  Sage  this 
day  week,  Ciair.  a.  a  sennight;  Dor  ^  (U()t) 
nu"j|'tcf)eu  to  rise  before  eight  (o'clock);  bic 
^  erftcn  Stiver  bc-3  *)Utcn  ScjlnmcntS  Octa- 
teuch ;  mit  ^ld)teii  jaljvcn  to  drive  a  carriage 
aud  eight,  to  drive  eight  in  hand;  awi  r. 
bejie^eiib  octave;  c-ii  Sell  boii  ^  cnttjaltcnb 
suboctave;  jur  3»l)'  ~  gefjotig  octonary; 
jit  ~  uilb  ~  bcvbunbcn  bound  iu  eights; 
arch.  (Sebflubc  mit  ~  Sdiileu  (f.  .v'jdulig) 
octastyle,  octostyle;  fltjeilDiii:  ~  urn  ben 
J?ijnig!  all  but  the  centre  one  have  fallen; 
q)iqutt:f5;-clgc  son. ^Kartcn  sequence  of  eight 
(cards);  ?:mit.v5piltillcu  (Stcmpcln)  <??  oc- 
togynous  (j.  .^=weibevig) ;  mit  ~  Staubffiben 
to  octandriBji,  ...ous  (j.  .^•nmnnig) ;  mit  ^ 
Slumcnbldttcrn  O  octopetalous;  mit  ad)t 
©amen  (O  octospermous  (j.  ^•famig);  mit 
.>,  Samcnfalijcln,  Sad)cvn,  3e(lcn  «7  octo- 
locular  ( j.  .^'idttcrifl  K.) ;  zo.  mit  .^  *!ltmcii  K. 
j.  ..'armig  !C.  -  II  Sid)*  ®,  «ltl)te  ®  f  an 
eight  (=  the  number  eight;  the  figure  ex- 
pressing eight);  c-c  vijniiid)c  ?ld)t  a  Roman 
eight  (VIII),  cine  arabijdjc  ?ld)t  an  Arabic 
eight  (S);  einc^ld)t  bcfdjreibcn  (ian;ciib  it.) 
to  describe  an  eight;  F  langc  *!ld)t  (a  p.  as 
tall  as)  a  may-pole;  6ei»i  eiiitl:  c-e  *''4t  an 
eight,  \  a  card  marked  with  eight  points; 
Bicv  9t$tcu  Ijabcn  to  have  four  eights;  zo. 
golbeuc  (obet  gelbe)  *!ld)t  diurnal  butterfly 
{rapi'lio  hij'ale).  —  III  ord.  numb,  eighth 
(j.  aiftte).  —  iBgl.  ~'  u.  ■■'. 

91(^t....,  0(^t'...'  (■'...)  [*Jl(f)t']  in  3nan,  JS. 
~iriei  m  writ  (or  letter)  of  outlawry  or 
proscription;  ^jiillig  a.  outlawed,  pro- 
scribed ;  ~j(l)atj  "',  -vjdjillilig  m  t^iii. :  mo- 
ney to  free  o.s.  from  outlawry. 

tXiii:..,  a(t\i:.:-  (^...)  [ad)t^J  in  3lian,  ""Ui 
eight(-)...,  of  (or  in,  with)  eight  ...,  '27 
octa...,  octo...  ([.  bieje  in  M.I):  ~Otmig  n. 
with  eight  arms;  zo.  (mit)  ^avmigtcu 
^luljiingjcln):  !0  octobrachide;  ^iiugig  o., 
zo.:  07  octonocular;  ~l)cinl)iG  n.  eight- 
volumed;  ^beiltig  o.  eight-legged;  zo.  ^• 
bcinigcS  Sice:  137  octopede,  octopod;  ~' 
binbig  «■  aJfbeiti :  eight-leaved ;  ~bldtt(c)rifl 
^  a.  eight-leaved,  la  octophyllous;  ten 
ffliuiimittoMii :  la  octopetalous;  mit  .vblat- 
tevigcm  Scld)c:  tl  octosepalous;  ^bllimig 
^  a.:  lO  octopetalous;  ,vbral)t  ©  m  sort 
of  woollen  cloth  (of  eight  cords);  ~ccf  n 
»ia/7i.:'»octagou;~crfi8  a.  :'27  octagonal, 
octangular;  bas  ..cdigjcin,  bie  .„cdiglcit:  «7 
octangularness;  .^cimctig  o.  containing 
eight  pailfuls;  ^ellig  a.  eight  yards  long; 
.^enbct  «i  hunt,  stag  of  eight  branches  or 


points;  ~fo((),  ^jHItig  «.  eightfold,  -5  oc- 
tuple ;  /vf(ii()crig  -i  u.  .37  octolocular;  ~fnd)' 
2c(eflro)jl)ie/'ocliiidetelography;~ftlig(c)' 
Vig  «.,  zo.:  '77  oitodactylous;  ^..flnd)  h  = 
^jlcidjuer;  ~flii((li9  «.,  math.:  Qj  octa(li)e- 
dral ;  ~flarf)lici'  in  initth.:ra  octa(h)edron; 
.^jujj  Hi ;  a)  zo.  ]joulp,  C7  octopod,  \i)pros. 
tetrameter;  ^fllftig  n.  eight  feet  long;  ~' 
f iiftlg  a. :  a)  ==  .^beinig ;  b)  proi>.  consisting 
of  four  double-measures,   having   four 
metrical  feet,  127  tetranietic(al);  -vjiiBiflct 
!8erS  =  -fui;  b;  ~fii(|I« '»  '=  4uK  a;  ~flC' 
JVnlteit  a.:  '37  octofid;  ~gi'ijiclig  ^  a.:  a 
octostyle;  ^gvojiljcnftiitf  li  eight-groshen 
piece ;  ~f)itl6  a.  =  ad)tcd)alb  (f.  6|b.  ^ItliM) ; 
-...juilbcvt  canhnuinb.  eight  hundred;  ~> 
(jllltbci't(ft)  oi-d.nuinb.  eight  hundredth; 
.^jci^tig  «.  of  eiglit  years,   eight  years 
old ;  (aiii  3a6tt  bouttnb)  lasting  eight  years, 
.37  octennial ;  ^jdljtigcr  geillveiS  ob.  ~inI)V' 
txtli  m  ast.:  Ca  octaeteris;  .^iSftrlil^  a. 
happening  every  eighth  year,  '27  octennial ; 
~fnnti8o.eight-edged;~{(niigJ'Hioctavo; 
,<.,fln))))i9  ^  "■ :  '37  octovalvf ,  ...ous,  ...ular ; 
,~t(ttUi9a.,:o.:'27  0ctodactylous;~(lH)|)Ici- 
ft  m  eight-wheeled  coupled  engine;  ~> 
Mini  orfi".  eight  times;  ^mnlig  a.  for  the 
eighth  time;  .>,mali3C  .fjcirat  octogamy; 
~limmi  in  one  of  a  board  (or  college)  of 
eight  members;  ,%/miimi(cr)i9  ^  a.:  la  oc- 
tandri'an,  ...ous;  ^miiunigc  'IJflaiijc:  '37  oc- 
tander;  Crbiiung  bcu  .^manuigcn  'liflanjcu : 
i27  octandria;  ^llietttg  a.  eight  metres  (or 
meters)  long;  ,%.iliiUiiiiefer'(Sc«jel)r  X  n 
eight  millimeter  rifle,  rifle  of  eight  milli- 
meter bore,  F  eight  bore;  ^iiiillimcttig  «. 
eight  millimeters  long ;  ^..llionatig  it.  eight 
mouths  old;   .^mouatigcS  Jliiib   child  of 
eightmonths;..mouati3c'Jlblueiciil)eit  eight 
mouths'  absence  ([.  aui4  bas  Sola""''))  'vlllO" 
imtlid)  a.  happeniug  (or  occurring)  every 
eighth  month ;  ado.  every  eight  mouths;  ~. 
Ol't)iii.v.jpilj;~t)iiuibtl'XiH  eight-pounder; 
.^pfiillbig  a.  of  (or  weighing)  eight  pounds ; 
~;)ituftig  a.  with  eight  points;  ~l'iib(c)vig 
a.  with  eight  wheels,  eight-wheeled;  ~' 
tcnlcnftiilf  n  eight  real  piece,  Spanish  dol- 
lar; .^vicmtv  HI,  ,x.nibercv  m,  .„riibcrigc-3 
Soot<l'eight-oaied  (boat);  SBcttjatjVt  uoii 
.^riibcierii  eight-oared  match ;«-initigd  «- 
with  eight  chords;  e^m.:  -vjaitigc  Scicr  oc- 
tachord ;  ~i(imig  ^  Of. :  «7  octospermous ;  ^• 
jiiuicnbnu  m  arch.:  la  octostylum;  ^jiilllig 
a.,  arch,  having  eight  columns  (in  front), 
la  octostylar;  ..faiiligc  ajorbcrjcitc:  '37  oc- 
tostyle; ~jif)n(tg  ?  ".  =  -tlapbig;  ~irf)il' 
big  ».,  her.  having  eight  quarterings  011 
the  shield  ;~iettii  =  ^ed,41arf)llct;Htiti9 
a.  =  ^ccfig,  ..flacbig;  ~f'lbi9  ".'■  O  t"^t»- 
syllabic,  octosyllable;  .^)ilbigc§  SBovt,  ~' 
fllb(l)et»i  word  of  eight  syllables,®  octo- 
syllable; ^ipnltig  a.  of  eight  columns, 
&c.  (ojl.  iui>5  ^gcjpaltcn);  -^jpiinticr  m  car- 
riage (or  waggon)  with  i;ight  horses,  car- 
riage and  eight;  ~j))iimit9  «.  drawn  by 
eight  (horses) ;  ~it)ilj  hi  arch., paint,  (a.  ~- 
ovt,  .^ut)l)  octopoint,  eight-rayed  star;  ~' 
fttmpElig?  a.  =  -roeibi3;~ftrnl)li9  a.  eight- 
rayed,   '3  octoradiated;  her.  ..ftvatjligcr 
StcvuaU'3!C'iliciil"t(ibcncaibuucle;~flmibeil' 
tog  m  working-day  of  eight  hours;  ~> 
ftiillbis  a.  of  eight  hours,  eight  hours  old, 
(a*t  Sluiibm  boaetnb)  lasting  eight  hours 
(t.  a.  las  Soiatnbt);  ~ftiillbltll)  a.  happening 
(or  occurring)  every  eighth  hour;   adv. 
every  eight  hours;  /^ftiillblict  m  one  (par- 
ticularly a  miner)  who  works  eight  hours 
a  day;  .^tiigig «. weekly,  a  week  old,  (a4i 
last  bauttnb)  of  eight  days,  lasting  eight 
davs  or  a  week,  tilw.  a.  a  sennight;  rel.  ^■ 
tagigc-3  gujlcu  Uorc-iu  gcjl:  la  octameron; 
path.  ~t(igigc§  gicber:  la  octan  (ague). 


I  machinery: 


J?  mining;  X  military;  <t  marine;  ^  botanical;  «  commercial;  -»  postal;  ft  railway;  cT  music  (.ee  page  IX). 


(  6S  ) 


f5ltfit'... 5(^tU...l  Sii6|iniit.  iSciIin  fnti  mei|i  nut  gcaettii,  IPcnn  fig  r\W  act  (.t.  action)  of  ...rt.  ..auglaulcn. 


octanus;  ~t59li(ft  a.  weekly;  adv.  every 
eight  days  (or  week,  sennight) ;  ^tag^-ll^r 
/•eight  day  clock;  ~tcil  n  (m)  =  ?l[titel; 
^wteilig  a.  of  (or  having,  divided  into)  eight 
parts  (ual-  ^banbig);  «7  ?  octofld;  ®  ^' 
teiligcr  liUIaS  eight-leaved  satin-tweel  (tjl- 
^binbig);  ~uftr  f  f.  ^fDili;  ^unbBicrjig. 
gliiifiner  m  min.:  ca  hexoctahedron;  ~' 
unbBierjigftel'Sotnmt  n  typ.  in-48»,  in 
forty-eights;  ,^n)cib(er)i9  ^  a.:  a  octogy- 
nous;  Ctbming  ^njeib(er)iger  SPflanjen:  O 
octogyniap/.;  ,^IBinf(elli9  a.  =  ^cdig;  ~= 
Uiil^ciltlit^  a.  happening  (or  occurring) 
every  eighth  week ;  adv.  every  eight  weeks 
(|.  a.  boS  Sorjttil)!) ;  ,>,ttiij<^i9  n.  of  eight  weeks, 
eight  weeks  old,  (aiSiaBoSen  touttnb)  lasting 
eight  weeks,  of  eight  weeks;  ^ttcttg  a. 
having  eight  points,  &C.  (f.  ^cdig) ;  ~3Silii9 
a.:  07  octodentate;  ~jc5n  card.numb. 
eighteen;  Kouleltt:  3ni)l  ubet  (ok.  unter)  ^seljn 
hj.:  pa«se  (impasse);  ~3C^lt>...  in  3ii9": 
l.mtili:  of  eighteen  ...,  jO.  ^JCl^lI-eilbct  »> 
;i««tastag  of  eighteen  branches  or  points; 
a  head  of  eighteen  points ;  .v^tfjll'lii^tig  o. 
(a  p.)  of  eighteen  years,  eighteen  years  old. 

—  2.  a.isnoimtn:  ^jeflll'pljig  a.,  min. :  C? 
octodecimal;  -vjc^n'jijllct  hi  «s«.  eighteen- 
inch  refractor;  ~}Cjner  »i,  iS.  wine  grown 
in  the  year  (one  thousand  eight  hundred 
and)  eighteen  (tsl.  ?ld)tcv»6);  ^jc^nct. 
©ei^cl©  /gfinn. :  fine  eighteens^iZ.  (tijL  feinc 
'Jldbtet  fine  eights);  ^jc^rtKc)  oid.numb. 
eighteenth;  .vjcljutcf  «  eighteenth  part; 
~3e|nttI'5otin(l't  n  octodecimo,  decimo- 
octavo;  ,x-3f^iifcilS  adv.  in  the  eighteenth 
place;  ^jeilig  a.  of  eight  lines  or  verses; 
pros.  ~}eiligc  Stonjc  ob.  ©tto))I|£  stanza  of 
eight  verses,  octave  rhyme;  (it.)  ottava-l 

BV  ai^t  it.  f.  tm  K.  [rima./ 

ail)t6ttr(''-)a.  @b.  estimable, esteemed, 
respected;  ®  e-5  unfetet  ~|lcn  §au|et  one 
of  our  most  esteemed  (most  respected  or 
best)  houses  or  firms. 

Slcfttbnrfcit  (>>— )  f@i  U.pl.)  respectable- 
ness,  respectability ;  t  mi  litel :  Sw.  ~  tltta : 
your  honour;  gevingt  .^  disrespectability. 

ndjtc  i'^^)  numer.  iSb.  I  card.numb. 

—  ad)t'.  —  II  ord.numb.  eighth;  her. 
btr  ~  %i\\  ciiicS  SdirogbaltcnS  (a^itisbinbe) 
ribbon;  jum  .^n  (=  atbtcnS)  in  the  eighth 
place.  —  III  W^/"®  1.  Jiiqueilijiti:  se- 
quence of  eight  cards.  —  2.  J"  =  Cftotte. 

nrflte'jnib  \  (■'^-'rt  ord.numb.,  i»v.  (= 
fieben  unb  cin  ()alb)  seven  and  a  half. 

%ijM,  ttd)tcl  ( ''" )  n  @  a.  unb  a.,  (no. 
I  olt  a.  unb  n  eighth  (part);  ein  a~  Bier  it. 
=  -..tonne  (f.  9((6tcl-...  I);  ein  ~  ©djip' 
pott  eighth  share  (or  part)  of  (or  in) 
a  ship.  —  II  nut  3(~  n  1.  cinei  gtB^tca 
flreijeS  nm  fiiimmel:  O  octant.  —  2.  </■ 
quaver;  DunftitttcS  ~  dotted  quaver.  — 
it.  J?  an  eighth  share  in  a  mine. 

Sllfttel....  (""...)  in  Sflan- 1  anoloa  „^41el"i 
iB.  ~toii«e  /■)  arrcl  containing  the  eighth 
part  of  a  tun.  —  II  )8|b.  tssni:  ~6(Hlb  ni, 
~f«in(«t  n)  /',  ^grSfit  /■  (yp.,  &c.  (volume) 
in  octavo  size,  in-S",  8vo;  an  octavo  book, 
form,  size;  ^,-S'biltbc  f  |.  ai)U  II;  ~{rci8  m 
octant,  eighth  part  of  a  circle  (eji.  ouiS  ^• 
fdllog);  /vliote  J  /■  quaver;  ~l)nil(e  j  f 
quaver  (or  eighth)  rest;  ^(rfjcill  »i  a.il. 
octilo;  ^fdjtag  m  accA.  mitre  (SitltliWna, 
inllpiiiiinb  linim  asintil  Hon  <5  dab) ;  >vjl))la9> 
fiineal «  mitre-squaro;  ~ii^ltiorje(l)  m,  ~' 
fifllvarje  f  mesteo  (off-spring  of  a  white 
and  a  quadroon);  ^toft  J'  »i  time  of  a 
quaver;  ~lotitc  /octant,    [eight  parts.l 

oiljteln  N  ('")  via.  6jd.  to  divide  into/ 

mMi--  ("".-.)  In  snsn  f.  ?(d)tcl.... 

aitUn^  (•'•')  Sib.  I  v'a.  1.  (watm)  to 
ontcem,  to  respect;  to  value;  luer  (ii  Iclb[l 
nitti  ai)M,  f)al  feiu  ?(iitc(^l  bavauj,  bafe 

8«ii%cn'(|  — — ==^ 


onbcre  ifjn  »,  (obtt  ouf  bie  yfttung  onberet) 
who  does  not  esteem  himself  has  no  claim 
upon  the  esteem  of  others;  Sie  mifjen,  tuie 
fet)i  ic^  if)n  n(f)tc  you  know  my  esteem  for 
him;  cr  ijl  j-r  9!ccf)tlid)t£it  wegen  fel)r  gc- 
afttct  he  is  much  esteemed  for  his  in- 
tegrity; bie  ©efc^e  ~  to  respect  (orobserve) 
the  laws;  id)  faun  jcitic  ©cunbfcilje  nidjt  », 
I  have  no  high  opinion  of  his  principles, 
I  do  not  think  very  much  of  ...;  it.  obtt  i-n 
gcring,  lucuig,  nid)t  ~  (nai-  2)  to  make  light, 
nothing  of  ...,  to  think  nothing  of  ...,  to 
value  (or  esteem)  lightly,  to  have  a  low 
opinion  of  ...;  tciu  <!lnfcl)£n  bcr  Sperfoii  ~  to 
have  no  respect  for  persons;  ftin  StSen 
nid)t~  to  hold  one's  life  of  little  account; 
ctmoS  n\i)i  -b  nu*:  negligent,  scornful  of; 
cr  adjtet  ba§  ®clb  nidjt  he  spends  money 
freely.  —  2.  (fSt  flffias  ialitn)  to  esteem, 
deem,  judge,  think,  consider;  fiir  gut ~  to 
deem  (or  judge)  proper,  to  think  fit;  ic^ 
atf)te  e§  fiir  bn§  beltc  (ob.  t  c§  bti§  33efte  jeiu) 
I  think  it  best;  etloaS  (IQr)  Bcrlorcn  .v  to 
look  upon  a  th.  as  lost;  et.  (lit  eine  gf)te 
.„  to  esteem  it  an  honour,  to  take  it  as 
an  honour;  elwoS  jiir  eine  Sc^anbe  ~  to 
deem  (or  think)  it  a  disgrace;  ct.  obtt  j-n 
fiir  nid)t§,  (fur)  gcring  n.  ~  f.  1.  —  S.\ 
=  II.  —  II  f/n.  ((),)  4.  auf  ef. ...  nt.  c-r  Sad)C 
(gen.)  r.  (stoSien)  to  attend  (or  to  pay  atten- 
tion) to,  to  bestow  attention  on  a  th.;  (fic6 
4uitnb)  to  beware  of;  to  heed,  to  take  heed 
of;  to  look  after,  to  keep  watch  over;  auf 
j-§  iffiortc,  auf  il)n~to  mark  a  p.'s  words,  to 
mark  him ;  to  mind ;  to  be  mindful  of ;  to  ob- 
serve; barauf  -,,  bcife  (btim  Rnmijf,  fflellrtrncn 
:c.)  (iIlcS  getjBrig  jugcljt  to  see  that  there 
is  fair  play;  auf  Iiaume  ic.  ~  to  have  faith  in 
or  to  put  one's  trust  on  ... ;  auf  ct.  nii^t  ~  to 
be  unmindful  (or  regardless)  of  a  th.;  nuf 
It.  nid)t-vb  heedless  o(...,i>oct.  a.unlisten- 
iugto...  (f.a.  l);ol)nc  nuf ...  ju  ~  in  defiance 
of...  (=  trol3).-III  flit)  ~  "Irefl:  5.  fid)  nad) 
(t.  ~  (me^i  abi.  ricfeten)  to  be  guided  (or  ruled) 
by...;  flanjitifiii:  Wound)  (jcbermonn)  fift  ju 
^  be  it  known  to  and  incumbent  (up)on 
everybody;  due  notice  to  be  taken  (by 
every  one). — IV  ?l~  n  @  c.  (act  of)  esteem- 
ing, &e.;  t  =  6r-a4ten,  jS-  mcincS  ?(.^S 
(Ldtheb)  in  my  opinion.  [  =  DHtid).'! 
Slc^ttn^  ^  (''")  m  @b.;  ~.ftniibe  /  @/ 
iid)tcn  (''")  I  via.  ftj,b.  to  outlaw,  to 
declare  an  outlaw,  to  ban  ;  to  put  under 
the  ban  of  the  (German)  empire;  to  pro- 
scribe (a.  fig.).  —  II  ~iip.pr.  u.  a..@b.  a. 
prescriptive,  proscriptional;  btr  ?td)t£nbc 
(Sttjtcr)  proscriber.  —Ill  9(~  n  i@c. 
f.  Jldjtung.  [eighth  place.1 

O^ttllS  (''")   adv.  eighthly;  in  the) 
ndjtciig.ttictt  ( ''--),  ■toiivbig  (•!"■'")  a. 
ig,b.  =  adjlungS-mert  ic. 

9Irf)tcv»  (■»")  m  @a.  1.  +  (mamO  eight- 
pfennig-  (or  eight-kreuzer-)piece.  —  2.  = 
a(i)t-jeiligc  Sttoplje.  —  3.  =  ?ld)t=cubet.  — 
4.  (al3  S)lo6)  half  a  quarter;  -(•t'idjtc)  pi. 
eights  pi.  (candles,  of  which  eight  mulic  a 

pound).  -  5.  =  ?ld)t.manii  (f.  liUljt'...'').  — 
6.  wine  grown  in  the  year  (one  thousand 
...  hundred  and)  eight.  —  7.  =  orf)t'tubc< 
tigc8  Soot.  —  8.  zo.  =  golbcnc  ?lct)t  (litje 
adit » 11). 

ndjtcv-  notbb.,  mdll  ^^  (-'")  a.  @b.  unb 
prp.  after,  aft  (=  l)iiitcr,  [)iutcn);  .vft  adv. 
aftward(s),  aft(er)most;  .^flc  Sdjluigl-lciue 
bcr  Uulcvlunntcu  after -swifter;  und)  -n 
(ju),  .^-nuS  aft,  abaft,  astern;  .v-nuS  fnrfcu 
to  fall  (or  drop)  astern;  bet  TOinb  ifl  icdjl 
Don  »,u  ...  is  astern;  Sou  born  uacf)  ^n  fore 
to  aft. 

Slifjttr....'  (^-...)  [9Id)tcr»]  In  SIH",  »s. 
/vbinbt  / «Hi-(/.  (figure  of)  eight-bandage; 
/vfliotcil  \L  HI  cat's-paw;  <vlil())c  pi.  (ittt 


91(f)ter'  4;  ,vtout  /  =  .^binbe;  ~3iT(c(  m 
(a  form  of)  calipers,  caliper-compassesp?. 
SId)fcr....,  nditer...."  4.  {"-'...)  (o^ter  '•'] 
inSdan.  Imcill:  atter(-)...,  j!S. :  ^gafttn  ;rf 
=  ~pof(en ;  ~^o(cr  m  bet  3?adfpiete  after- 
guy;  ,^(nft  /  after-hold,  aft(cr)most;  /»,■ 
lufc  /  after-hatch-way;  ~lioftcn/j?.  after- 
guards ;  ~roiim  m  =  »,la|l ;  ^fcgtl  n  after- 
sail;  ,>,fvant  m  after-fr;ime  (6lb.  pi.).  — 
II  Sib.  ssnt:  ~miS  adv.  f.  nijtcr'^;  ~bal)ib 
m  stem-davit;  ~beit  t  "  quarter-deck; 
~9nl(r)eric  f  balcony;  ^gnngjllill  n  maiu- 
(or  double-)capstan;  .^loftig  a.  too  much 
by  the  stern;  ~Itttctne  /  poop-lantern; 
^fijiff  n  afterpart,  stern,  afterbody;  ~> 
feiten'tnfel  »  mizzen  (runner)-tackle;  ,v 
ftfinber  Hi  aDoHertau :  heel-post;  /v-ftebeu  hi 
stem-post;  Iofet.^fi.  back  of  the  stem-post; 
fiber  ben  .^(l.  get)en  to  go  astern;  ~ftebfn' 
(niew  knee  of  the  stern-post,  stern-knee, 
sternson;  ~tau  n  stem-fast. 

Sit^ter  (''")  »i  @a.  1.  f.  ad)tcn  U.  - 
2.  (tin  in  btr  a*!  SStfinbH(itr;  f.  ?l(^t  •)  outlaw. 
o^terlei  i'^'^-)  numer.  inv.  of  eight 
kinds  or  sorts.  [uel.  a^tcv'-.l 

ndjtevlil^  ir  ("'"")  adv.  abaft,  astern;/ 
arfltloS  (>'-)  a.   iSb.  ubs.  obtt  mil  auf 
(ffir,  gcgen)  cbct  (eHottnt  eprnJic)  mit  gen. 
inattentive,  careless;  disregardful,  un- 
mindful; thoughtless  (of...);  negligent. 

Slc^florigfeit  (^ — )  /  @  inattention, 
inattentiveness;  want  of  attention;  care- 
lessness; disregard,  Ac.  (f.  ad)tIo§). 

Sll^iS....'  C...)  in  Snan  Ju  «dlt*:  ~n- 
((nrer»i  he  who  banishes,  proscriber;  ,^^■ 
ei'darung  /  proscription ;  (act  or  sentence 
of)  outlawry  or  banishing;  banishment, 
ban;  exile;  ^.Jroje'fe  m  lawsuit  (or  pro- 
cess) preceding  the  banishment;  /N;Ul'tcil 
«  =  .^erllSruug;  ^tuibcrrnfung  f  repeal, 
repealment.  —  SSgl.  ~'^. 

>JTrl)t3....2  («...)  in3ti9«  su  'iW-:  ^mnuii 
m  (utrMiebtn ;  ?ld)i'mann):  l.f  official  (or 
sworn)  taxer,  estimator.  —  2.prorc.  (64o(ft 
It.)  judge-lateral,  &c.  —  SBgl.  ~'. 

aditinm  (^-)  a.  @b.  attentive,  heedful, 
mindful;  -,  ouf  ob.  (at*,  e^taiit)  gen.  care- 
ful of  or  for,  regardful  of;  ~  jein  to  be 
careful,  F  to  keep  one's  weather-eye  open; 
.^  feiu  nuf ...  to  keep  a  strict  eye  upon  ... 
?ltl)tfnmfcit  (i—)  f  ®  attention;  heed- 
fulness,  mindfulness;  circumspection. 

Sldltlllig  (>=-)/  @  ipl-  \)  1-  («4l;iim. 
ttit)  attention ;  -fig.  caution,  hint,  warning; 
ou4  al3  Wusruf,  j».'  gcbt,  iJnfet  .^ !  (=  ?ld)t)  at- 
tention!, beware.',  take  notice  or  care!, 
look  out!,  mind!,  juv  ,.  (Otadiluna)  fur  ben 
Ccfct  advertisement  to  the  reader;  ber  ^ 
(iBta^lana)  fat)ig  appreciable;  auf  i-n,  tt.  ^ 
gcbcn  obtt  [)aben  to  attend  to  ...,  to  see  to 
...,  to  look  after ...  —  2.  (coi^aiiuna,  tWutjiSi 
cotlt  g^tu,  tlwri*l!bont  aufmttllamttit)  conside- 
ration; esteem;  regard;  respect;  -,  Bor 
(rfa(.),  fiir,  gcgcn  (ace.)  esteem  for;  mcr 
uid)t  ~  inn-  bcr  2lia()v()cit  l)at,  Uerfdjlocigt 
mnudjcS  ou3  ~  (obtt  Dffidruljt)  fiir  $crfoncu 
he  who  has  no  regard  for  truth  conceals 
many  a  thing  out  of  consideration  for 
persons;  j-m  (gvofec  obtt  Did)  -.  cnucifcn 
to  pay  regard  to,  to  have  consideralion 
for,  to  show  one's  respect  for  a  person ; 
bie  fdjulbigc  -,  gcgcn  j-n  nu3  ben  Wugcn 
fctjcu  to  foiget  (lie  resjiect  due  to  a  p.; 
bie  gebiiljrcubc  ~  nid)t  au3  ben  ^lugcu  oer' 
licvcn  to  keep  one's  distance;  ol)Uc  bie  », 
bie  id)  fur  Sic  Ijcgc,  au5  ben  *)lugcu  ju  fcljcn 
with  all  due  respect  for  you;  fid)  ~  er- 
lucvben,  (Id)  .^  jU  Uerfdiaffon  uiifjcu  tomako 
o.s.  respected;  fid)  allgcuieincr  ~  evfrcucn 
to  enjoy  (or  to  be  held  in)  universal  es- 
teem; bci  j-m  in  Ijoljcr  -,  fit')'"  to  s*'}'"' 
high  in  a  p.'s  good  opinion;  fiij  bci  j-m 


funricfttig; 


•  1. 6. IX) ;  r  faniiliat ;  P SolI8(l!to(t)e;  f  ©ounerfpraclje ;  \  fcllcn;  t  nit  (ou«  flcflovbcu) ; "  neu  (ml)  geOovcn) ;  h 

(  5«  ) 


SieStiifKi'i  iiie  ?(6tiivjiiiiflcii  iiiiti  bic  oigcfoitticrlcii  Scmevtimam  (@— @)  [mi  tioni  ttUM.      [-{llQtUUt} — -tlttCr*.*.] 


ill  ~  fcljcii,  Jciiic  ~  gcminiicn  to  gain  credit 
with  a  p.;  al(e  ^  Scrticncn  to  deserve  all 
respect;  Icinc  grDfic^  gciiicfecn  to  enjoy  but 
little  respect,  to  be  not  nuicb  respected 
oresteomoJ;  Cic  ~  Dcvlicrcii  to  fall  into 
discredit  or  disrepute;  id)  lucrbc  iiic  luicbcv 
ill  Seiner  ~  icii  (riiljcrcii  !i'l[i(j  ciiiiicl)incii 
you'll  never  think  the  same  of  me  again ;  ^ 
Dor  ben  @c[etjcn  respect  for  (the)  laws;  bcm 
(Scfclj  ~  l)evi(f)(ifl'cn  to  vindicate  the  law; 
^  einflijfecili)  obtr  gebicttnt)  imposing,  com- 
manding (respect),  inspiring  with  awe; 
Icinc  ~  einflbfeen!)  unimposing;  gcgcn  bie  ~ 
Ucrftoficnb  wanting  in  respect,  disrespect- 
ful ;  oljnc  ^  lebcii  to  speak  disrespectfully. 

jlrfjtnufl  (''")  f®  (act  of)  outlawing, 
proscribiug,  banishing  (f.fitfjtcn);  outlawry, 
banishment;  exile;  proscription;  nn(  ~ 
bejiiglicf)  proscriptional,  prescriptive;  .^ 
cincr  i^tiui  waiver,  t  waivure. 

Sl^tiiiiflci'...,  nil)tuti88=...  (""...)  ill  sflan- 
I  Qtiiiioa  „Vld)titn9",  jS.  ~6c}ci8illlB  /"mark 
(or  token)  of  esteem,  tribute  of  respect. 
—  II  fflib.  saae:  ri/erfolg  >n  success  of 
esteem,  moral  success;  ~lo8  a.  1.  =  ad)t> 
lo§.  —  2.  =  .^wibrig;  ^lorifltcit  f  1.  = 
?ld)t(ofi9fcit.  —  2.  respectlessuess ;  ~Do(l 

0.  respectful;  adi'.  .^Doll  ii.  crgebenft  with 
the  highest  regard  and  esteem,  ®  your 
obedient  servant,  yours  truly;  ,%..ll)ert  a. 
estimable,  worthy  of  respect;  n/mibrig  a. 
disrespectful,  without  respect;  ~.W.  bcl)an= 
bcin  to  treat  disrespectfully;  ~lnitrbi(J  «. 
=  .viDcrt;  /vtuiirbigtcit  /'respectability. 

3W)tlllig3>...  (""...)  ill  SiTsn-  I  oiialoj  Jldf 
tnng,  iidjlen",  tfB.  ~Bfff(l  "  '^w  of  P''"- 
scription,  proscriptivo  law.  —  II  isib.  3aB ; 
.vbefre't  t  «  iur.:  capias  (of)  utiagatum.  — 
SSjI.  aai)  *!ld)t§>...  '. 

fldltjig  (-'")  card. numb.  1.  eighty, 
fourscore.  —  2.  ^U  f  the  number  80.  — 

3.  cine  Slicrjon  in  ben  ^U(en)  a  p.  eighty 
and  odd  years  old  (ujl.  ^Idjtjigcr  1  u.  2).  — 

4.  ill  3fi8it  (car.  *ad)t-...^),  m.  Miiljrig  a. 
octogenary;  bit,  bie  .^jdljvigc  octogenarian, 
octogenary,  man  of  fourscore  years. 

Slt^fjigtr  (''"")  Hi  @a.  uiib  n~  a.,  inv. 

1.  ~,  /N/itl  f  ®  octogeuari'nH,  ...y.  —  2.  j. 
ijl  in  ben  a^  Sotjren  (obtt  in  ben  ui)  a  p.  is 
eighty  aud  odd  years  old,  is  over  eighty; 
till  ffiaiin  nufangS  bet  ^  ...  in  the  beginning 
of  the  eighties;  er  ift  f)od)  in  belt  .,.n  (obet 
tin  ()D()ev  ^)  ...  nearly  ninety.  —  3.  boS  bc' 
Was  in  ben  q^  Satjren  bc§  ncfjtjcfinteii  Safjr- 
I)iiiibert§  ...  (in  the  time)  between  seven- 
teen hundred  and  eighty  and  seventeen 
hundred  and  ninety.  —  i.  (oai.  ^djtet'  6) 
wine  grown  iu  the  year  (one  thousand  ... 
hundred  and)  eighty. 

OctjtjtBltc  (''"")  ocd.HHOTi.@b.eightieth; 
\  Sotiiioiiti  Mtitb  itoiietlpieit  bi§  in  bie  .^n 
3(i[)ve  (i.)  ...  till  he  was  over  eighty  (f. 
mm  3,  adjtjiget  2). 

SIdjtjiBftct  (-'"")  »  @a.  eightieth  (part). 

oi^taigftcilS  (''"")  adv.  in  the  eightieth 
place,  octogesimo. 

Sjdja  \  {!■)  m  ®  groan. 

iiifjicil  (■'")  I  vjii.  (().)  @c.  to  groan,  to 
moan;  ^  unb  triid)jen  to  groan  and  grunt; 
H)it  .N,  luie  bic  Jnubcu  (3tf.  69,n;  tar.  ss,h) 
we  mourn  sore  like  doves,  &c.  —  II  vja. 
to  groan  forth,  &c.  —  III  fii:^  ^  I'lrefl. 
fid)  Jii  Sobe  ^  to  groan  o.s.  to  death,  F 
to  be  for  ever  croaking.  —  IV  si~  «  @c. 
groan(ing),  moan(ing). 

Si^jer  \  (>«")  m  #a.  1.  -v,  jh,  ~tii  f  ® 
one  who  groans.  —  2.  =  >J(d)j,  ad)5cn  IV. 

5(tii)  (-•i)  m  @  acid,  &c.  (f.  M.l). 

SWcrci  (-5"-  m\>  ""■!)  n,  f  j.  <!l(clei. 

Sllfer  ('5")  m  @a.  1.  a)  (Sonb)  ground, 
field,  land;  ben  ~.  banen,  bcftellcn  to  till  the 


ground,  to  cultivate  (the)  land;  cin  Stiict 
^  a  plot  of  land;  «m3Sunte3  ©liicf  .„  nm 
§aufc  croft;  ^  oii3  einev  2Cie|c  innrfjcn  to 
break  up  (or  grub)  the  ground,  &c.;  I))  (Sottn 
bti  StlbtS;  b»I.  oui6  .^'Innb)  soil  (of  a  fudd); 
bcr  ~  ifl  fcinbig  k.,  unjrnd)lbciv  tlio  soil 
is  sandy,  barren;  c)  (bas  auf  bcm  ~  a'adj. 
ftnbc)  Btiirt  btrttciiiKi  ©eircibc,  bnS  nocii 
flcl)ct,  ober  ben  ~  (2.  aJlol.  22,0)  ...  the  stand- 
ing corn,  or  the  field;  grcmbe  Ucrjetjrcn 
cure  ^Irfer  (3([.  \,i]  your  land,  strangers 
devour  it,  &c.;  d)  fri.  bide  ftiinfl  ift  fcin 
.^  nnb  !})flng  (etnittusmilltl)  clreo:  ...  his 
daily  bread.  —  2.  =  Hcter>bcct.  —  3.  (siSdjni. 
11106)  acre;  jcljn  ~  (/+  ?ldcr)  SDcinberg  (3t|. 
B,]o)  ten  acres  of  vineyard,  &a. 
Slcftr>...,  ntfev'...  (•'"...)  in  sffan-  I  mtifi 

(nonitiilliji  ^):  corn-...,  field-...,  j9.  .^frtbetl", 
~filj"ftntlt^«  field-cudweed  (I'Viri'aonrDc'K- 
sis);  .^golbliliime  ?  f  =  ..lDud)crbIume;  ~" 
Oa(]ncilfu{;  ^  m  corn-crowfoot  (Kanu'nculus 
a)Te'H.sis);/%<f  amine  ?/'corn-camomiIe(^H- 
IJiemis  ayve'nsis);  ,x.filllinirl  ?  »l  =  .^rabc; 
~mtllje  (,^.<l!liiIt,Je)  ^  f  corn-mint  {Mentha 
ai-ve'nsis);  ~J)IoilicVcr  m  field-leveller;  ,^..> 
rnbe  y  /'corn-cockle  {Aijrosle  mma  githa'go) ; 
~ttlIBc[liIlimD*/'ficld-marigold(C(ile'jirfKia 
arce'nsis);  ^(ciU'biftcI  ^  /' corn-sowtliistle 
(Ci'r.iium  urmme) ;  ■vldlWCrt^rifBlBUrj  ?  f 
corn-flag  (Gladi'a'.us  eoiiimu'iiis) ;  ^HinI,iE  © 

far/i:  field-roller;  .^lonrtjerbliniic  '^  /'corn- 
marigold  (Chrt/sa  nlhernunt  se'jetuni).  llfll.  a. 
agrarian.  —  II  Sciimbae  gaue :  ~iiltcftcr  )k 
head-man  "f  the  village  community;  ~> 
(llllVfer?  m  sheep-sorrel;  ^nilborn  ^  m  = 
^lbi)fien=i5raut ;  .^nrbeit  f  labour  iu  the 
field,  agricultural  labour,  tillage,  tilling, 
ploughing,  &c.;  husbandry;  farming  (or 
field-)work ;  ~balbtia'll  ^  m  corn-valerian, 
lamb's -lettuce  {Valefiane'lla  olito'ria);  /\^> 

ian  (imb  3>opiitrjifan)  (■  bib.  stvi.;  ~bnu-eiib  a. 
=  .^baii'lrcibcnb  (|.  9ldcr()nn=...);  ~6ttll-et 
7n  (agricultural)  labourer,  cultivator;  hus- 
bandman; farmer;  ploughman  or  tiller  (of 
the  soil),  r  clodhopper;  />..bnnm  ^  m  = 
®onimev--eid)e;  .-vbcerc  ?  f  dew-berry  (Jtuhis 
ac'sius);  o/bcet  n  ridge  between  two  fur- 
rows; .vbtftcllllllfl  f  tillage;  cultivation 
of  the  ground,  &c.  (|.  .^bnu,  bib.  Mil.);  ^• 
bcto'ltt-e ?  f  hedge-nettle  (Stachys  amma] ; 
~llobClI  m  soil;  ground;  ~b(Pl)llc  ^  fMaza- 
gau  vetch  {n'cia  faha);  ~brnilb  ^  m 
cow-wheat;  Isle  of  Wight :  poverty  weed 
i^Mdampyrum  arvense) ;  (vbronibcCVC   ^  f 

=  ~becrc;  ^biit^  »  =  f5flnr=bud);  ^biirget 
m  citizen  who  practises  agriculture;  «^"  \ 
illl'jcl  ^  m  chick-weed  (Porltila'cca  ole- 
ra'cea);  ™^OHtfcr(l(miie  ^  f  buttercup  (Ba- 
nunculns  ayee'nsis) ;  <vbi)tel  ^  f  way-  (or 
cursed)  thistle  (Serra'tula  ai-ve'nsis);  ((cine 
.vbiftcl  curled  thistle,  sawwort  {Ca'rdmis  ', 
crispns);  A  .vbOVVl  ®  flp^'  acorn-cups 
(©iferboptJen)  of  the  Qicer-ctis  ce'gUops,  valonia 
(f.  ©nll'tiljfel);  ~btoffe[/'s-o.  rose-coloured 
thrush  (Turdus  ro'seus);  f^tfjXnWfXn'i  ? 
m  field-  (or  germander-)  speedwell  (Ye- 
yonica  agye'stis) ;  ^tidjcl  ^  f  ground-nut  j 
{Lathyyits  titbeyo'sus] ;  ^vCtbC  f  mould,  sur- 
face (or  vegetable,  upper)  soil,  black 
earth;  />^Fn^iB  «.  cultivable,  arable,  fit  for 
tillage;  r>^fclb  «  arable  field;  field  under 
cultivation;  ^flfijc^bllimc  ?  /'=  .^branb; 
/vfoiitttiiElIc /'drain;  ^..frnueiiiiinutcl  ^  m 
field  lady's-smock  (Alchemi'tta  ayve'iisis) ; 

,vfrou  m  =  gfclb'Ptet;  ^fronbicnft  m, 
~froilC  f  plough-service,  service  done  in 
soccage;  «.,fnic^t  f  =  gclb'fnidjt;  ~fur()S= 
Idjluttiij  w,  ~fud)Sj(r)tDiin3'(5rn3  «  y  field 

foxtail  grass  {Atopecn'yus  agye'stis);  t^* 
futdjc/' furrow  (of  a  field)  ;,v9nUe/' slough; 
/vBlinlC'biftCl  ?  f  sow-thistle  (Somhus  o'.e- 
ra'ceiis);  n,^tt\\i)iinl  ^  n,  m  poorman's  (or 


to  aPiiicnfdjoit;  ©  Sc^llif;  i^  Sergtaii;  H.  iBIilitfir;  ^  ffliorinc;  ?  SPflonje; 

MUBJiT-SANDERS,  DEUTSCU-ENGL.  WTBOH.  (    57    ) 


shepherd's)  woathor-glass  (Anagu'llh  ar- 
t(;'Ksi.v);,v.8mil»i  farm-horse;  poe^.^gefilbe 
«  field ;~Be()i)ft  n  farni(-yard,  -house);  ,^- 
Bclb  n  =  .„jin«;  ~Bcriit([rt)nfl  f)  ti,  /^gc- 
jrfjitt  II  =  .vbiin^gcrnl;  /N-gcridjt  n  agrarian 
court;  ~Bt|f(t  "  agrarian  law  (=  .vbon- 
ge[eli  .'c.);  ~BCBitrt(c)  n  (v.)  plot  con- 
taining four  acres;  ,N,Bilbe  f  =  .„innnng; 
^B'VSfl'aut  ?  n  red  soapwort  (.Supona'yia 
vacca'yia) ;  ^B'i'Wtr  •?  «>  yellow  rattle 
(Phina'nthiis  majoi);  r\ffiXai  Y  n  mouse-ear 
(Ceyu'stium  ayie'nse);  ^gvillbfrnilt  '^  n  =■, 
^((abiofe;  ~Bi'llicl  ^ '"  ground-pine  (^Ijugii 
chamw'pitys);  /%/l)afcU»i  cultivator;  ^l)[|lni 
^  m  windlestraw  {Agio'stis.lpim  Vcnti); ~- 
^rtlt-c  ®  f  hoe,  mattock;  ~jau-^C(()Cl  ^  f 
rest-harrow  (Ononis  yepens) ;  rvtjebetil^  ^  ni 
hedge-mustard  {Vcla'yiim  d.  .Sisg'mhyiuin 
officinale);  ^^tU  ^  H  =  .^gaudjljcil;  ~f)tn 
n  hay  from  a  fallow  field;  ~^'ttc»tn(rt)e 
?  f  shepherd's  purse  (Thlaspi  bui-sa  pa- 
sta'yis);  ^i)0^  m  =  .^geljijjt;  /x.jol)ljat|ll  ^ 
m  red  hemp-nettle  (Uateo'psis  Lu'daninn); 
~I)of(Hii)ber  ?  Ill  =  *JId)tcn('f)anbc);  ~()Olj 
K  =  fflufdj-ljolj;  ^Ijoriitjaut  if  >i  =  .^graS; 
^fjOtft  "'  hunch  of  herbs  iu  a  field;  ~> 
l)lll|lt  n  =  g:clb.|)n()n;  -N-rjIjnjiutfje  ^/"wild 
hyacinth  ;/viluuiltB /^agricultural  associa- 
tion ;  .N/jintBe  III  =  .vtnedjt;  /vf  nniitiif  rant  n, 
~fnljcilH)cbc()n  ?  =  ^|c^nd)tcll)ttlm;  ~flce  y 
in  hare's  foot  (treefoil  or  clover)  (rn/o'!m»i 
ayve'nse)  11.  lucern(e),  modick,  non(e)such 
[Medica'go  fnlca'taM.sali'va) ;  /x/f IcttC  ^  /"bur- 
dock (A'ycliumpeysona'la);  -vflcttcrftrllCl  ^ 
III  small  corn-parsley  {Cauca'lis  ayie'nsis) ; 
~fued)t  HI  plough-boy;  hind;  ^{noblttlld)  y 

in  wild  (or  crOW-)garlic  (A'lliitm  vinea'lc)  a. 
rocambole  [A.  scoyodo' pyasnm);  rvfniitcrilf] 
^  m  =  .^f;)iu'gel;  ~foi)l  ^  in  dock-cress, 
common  nipplewort  [La'psana  commie  nis); 
wild  (or  field-)radish  {Bu'pJtanns  yaphani's- 
tyum);  field -cabbage  {Bl-a'ssica  cainpe's- 
(Ws);~ftiif|C/'o)7!.rook;,^ftttljbiftcI^/'  = 
.vbiftcl;  ,x-ftn«t  ^  n  =  grbnaud);  ~frefi3m 
zo.  mo]e-i:ncket  (Gyylliis  gyyllola'lpa);  ~' 
fiumc/'  =  .^erbe;  ^friimm^oIS  ?  «i  wild 

bugloss  [Lyco'jisis  ayve'nsis) ;  ~f ItljlUCijtll  ^ 
HI  =  .^Oranb;~fHHl(mc)t)i  collarforafarm- 
horse;  ~Ittllbn  arable  seller  land;  leid)tc3 
^lani  light  (or  mellow)  soil ;  fd)njere3  Uanb 
heavy  (or  cloggy)  soil;  clayey  bottom, 
ground;  .vlanb  brad)  liegcn  I.  to  fallow  the 
land;  ~(iilige  /'length  of  an  acre;  ^lattid) 
Y  Hi:  a)  colt's-foot,  buU's-foot  (Tussila'go 
fa'rfaya);  b)  prickly  lettuce  (Lucln'ca  sect- 
yi'oln) ;  c)lamb's-lettuce,corn-Yalerian  ( Va- 
leyiane'lla  o!i(o')'ia);  /vinillj  Y  mwhite-darnel 
[Lo'lium  aife'nse);  >v[ciinfl'aut  ^  11  a  sort  of 
catch-flies  [Sile'ne  oli'lis);  ^IcillE  /' COrd  (or 
line)  used  for  guiding  plough-horses;  ~" 
Icinfcnilt  ?  «  flaxweed,  toadflax,  {Am.) 

butter  -  and  -  eggs  {Lina'yia  vulga'yis) ;  *^« 
Icilfc  pi.  boa  .^nuinil  1 ;  ~lo()lt  m  plough- 
man's wages  111.;  ~li)ll)cnill[j  ?  in  colic- 
wort  {Alchenu'Ua  a'phaiies);  ~llinBCUlHllVJ 
^    f   sweet    flag    {A'coyus    calamus);    i\i* 

\ml)Xtf=  .^gonl;  ~iiinilllm:  l.(~&iiinnii) 

=  ...bnucr.  —  2.  ^  =  .^magcnwnrj.  — 
3.  zo. :  a)  ent.  scarab(,'eus),  darkling  (Te- 
ne'byio);  b)  =  .^niannd)en a;  ,^mnmid|cii  n 
zo.:  a)  0)-«.wag-tail(=Sii[l)"ftel3C);  h)ent. 
taut  (=  grb-milbc);  ~limilli3.Jlroiit  ^  n 
ox-tongue  [Anchu'sa  officina'lis);  ^N^IItd^  11 
land-measure;  ~mail8  f  —  gfclb'innU'j; 
.N,miiufeiOl)r  ^  »  mouse-ear,  forget-me-uot 
(.Vi/oso'(is2)aJK's(r(s);~incliJie^/'calamiut 
(Calami' ntha  officinalis);  n^tlicnuig  ^  in 
agrimony  (Agyimo'nia  eupato'yia);  ^llicf< 
fcr  H  coulter  (j.  Spfdig-eifen);  ~lllol)lI  Y 
III  wild  (red  or  corn-)poppy;  corn-  (or 
cop-)rose;  head-wark;  red-weed  (Papa'cer 
Aygemo'ne) ;  <vll(iBCIein  ?  n  umbelliferous 


)  4>nbcl;  te  $o[i;  ft  eifeubo^n;  J"  SUiunf  (f.S.IX). 


L „.  J.  aihMtiifi,     ri^w    >  in  «nrtn.  I  mft:  Adam': 


monse-ea.T(llolo'sleu^  umlella'utm) ;  r^nt[\tl 
?  /•  a)  bee-nettlo  [aaUo'psis  tetmhit); 
b)  h'emp-uettle  (a.  Ui'danum);  dead  unb 
hedKe-nettlo  (La'mmm  pnrpureum  mi  al- 

lu,,,):  ~imfe  i«  f  =  .ei(l)el;  ~oI)mtrout  n 
=  ^ftciiicumiiutot;  ~>)atjeUc  /^  patch  ot 
land  or  gromul,  iiUutment;  ~))fctb  n  farm- 
horse;  ~t)icrbcirt)Umii}  ^  i»  =  ^ttntf)'"' 
Ijalm;  --pflniiic  Q  f  asrestic(al)  fiower;  ~- 
(jflefle  f:  a)  tillage,  &c.  (»nl.  attcrull);  b)  cul- 
tivated land ;  ^pflus '"  plough ;  ^?n-icmtH 
y  HI  dyer's  green  weed  (Geni'sla  Undo  yia) ; 
,vt)(att.trbic  %  /■everlasting  pea  {Lu'iJnjrus 
a'vhaca);  ~rttin  m  ridge;  ~xaui)»',  ~- 
rniltc  ?  /■=  erti-nuid);  ~tci[rj  a.  (ot.  nder- 
vtiif))  rich  in  tields;  poet,  large-acred;  ~' 
rcttia  ^  m  wild  radish,  charlock  (BuViajiiis 
Haphmr^lyun] ;  ~tittcvi()Orn  *  m  common 
lark-spur  {Iielphi'nium  Jjn'cis);  ~njc  f 
=  iSiKfjtcl-liJntg;  ~robcl  ^  m:  a)  yellow 
rattle  (Ithtnu  ntlms  Crista  gani);^]  louse- 
wort  {redicula'ris  sijlva'lica) ;  ~XO}t  f,  ~yo jCl 
II   ^Xo'iU'm  n  ^  adonis  (AHo'ms  cestlm  lis) ; 
Jjalti't  *  »»  =  -lotlicf)  c;  ~faI6ct  y  f 
wood-germander  or  -sage  (Teu'ci-ium  Sco- 
nii,j'iua]:  ~\awx-a\mn  ^  m  =  ^nmmcr; 
~f(ftncl)tclf)nlm  'i  m  horse-t.ail  (Eqidse  uwi 
urve'iisc];  ~ill)la8  m  enclosure  used  as 
tillage-land;  ^jitjltife  f  plough-drag;  ~' 
jrf)lll(i)cle  *  f  aira  (Aira  aspiiosa);  ~' 
irfiiiaficltraut  ?  "  stork's-bill  (Ei-o'dmm 

cicHlu'rium);  MtflHallC   Y   /"=  ^niolju;  ~. 

jrfjuctf  e  f20.  =  gclt>-f(l)iu'dc ;  ~f(f)i)llt  /'clod 
(of  earth);  ^ji^otcu^flcc  ?  in  bird's  foot 
{LoUiscomiad„'tm);~\i)XMm  =  ^\xaW<^\>; 
~|if|lDnrifiiiniiicl  ^  "i  wild  fennel  (Xige  Uu 
ayteirsis);  ^WlWcrttl  Y  m  =  adcvoununS- 
bavniid);  ~icni  y  m  wild  mustard  {Sina'pis 
arve'nsis);  ^fiiinil  *  <»  =  ^froudimanlcl ; 
~(t(lOio'ic  ^  f  corn-  (or  field-,  meadow-) 
scabious  {Scabiti'sa  am  nsis) ;  .%<iplltflCl/  -v 
itiavf,  ^jticrscl  Y«i  (corn-)spurr(e)y  (Spe>- 
fjrda  <m-e'«sis);  ^ftfilljaillC  *  m  gromwell, 
groni(m)el,graymill(et),gromill(£Wios^eV- 
„iwn  <„■.■£'.«<•);  ~ftcac  f:  a)  plot  of  land ;  b)_= 
^9el)5jt;  ^ftcrilfrniit  ?  n:  a)  =  ^mdiijc; 
b)  wood-roof,  -ruff  {Aspe'nda  odora'ia)  ]. 
S!SaIt>=meiflor;  ~ftciier  f  land-tax;  ^ftordj- 
frtjimlltl  Y  m  crane's-bill  (Gort'nium  pra- 

if„se);  ~\txauH^ai  ?  «  =  -ftln'iitlt;  ~' 
ftiiif  1!  =  ^(tclle  a;  ~fn8  '"  =  Srou-loii; 
~tiiirf)c(fl-«llt  Y  »  =  ~l)ivtcutQici)e;  ~ttil 
^  Hi  mining  royalty  of  the  lord  of  the 
manor ;  ^tl)l)mian  ^  m  =  ^niclijje ;  ~tvn1)))e 
f:  a)  oi-H.  bustard;  b)  \  ftv.  (pluiii(eti8autt) 
clodhopper;  ^frnuOEnfropi  ^  m  =~lcim' 
Irnilt;  ~tvcil)e  y  f  brome-grass  (Bromtis 
ane'nsis);  ~tVl)U(C)  Hi  =  ^trnVliC  b;  ,vlim> 
\aii  III,  ^\m]it)laa  »>  =  fioUDcl-wirtitljafl; 
«,>ieiIrt)CIt  Y  H  corn-bcUflowcr,  heart's-ease 
(Ki'o(r.r<-T<!'«si»);~»)et8iSmtiiuii(I)tY"f.~- 

moufC'Olir  [Myoso'Us  an-e'nsis) ;  ,^Bcl'tcillllt9 
^distribution  of  land;  ~tticf)  n  farm-  (or 
draught-)cattlo;  ,vt)io'lt  Y  f  =  U'cildjcu; 

^Bontdllilrf)  ?  /■  =  ~.5l"itl'cl ;  ^Xofl* '"  = 
jjlufidiiilj;  ~luoir)tcMocijcil  ^  m  =  ^brnnb ; 
^WflflC  /■  level  for  measuring  the  depth 
of  the  furrows;  ~>»eB  m  =  gdti'lucg; 
~Wcile  -kf  sand -willow  (SalixmeiMiia); 
,v«)eit)evirt)  *  m  jiurplc  (or  spiked)  loose- 

Btrifo tLylliiKiii .mlica'yiii) ;  ^lUCijC arfl'.plot 
for  plot;  ~locilicI  HI  =  ~!vcbS;  ~lucit  h 
tillage  liifll,  ndcrii  11);  husbandry,  farming; 
~luctficii9  ii  ^  ^l)iiU'(itrat;~tuci'tc/'=^~' 
lrcOi);~HieieitH  agricultural  affairs;  ~Hii((c 
'i  f  common  vetch  (  Vi'cia  sali'ca) ;  /vluifje 
f  auifndow  formerly  under  cultivation; 
^tuillbt  Y  /'corn-bind,  (piovcy.)  laplovc 
(f..>ii(,'/iii;i(»«nv!V'i/s);~iuiiitit)nIm  4  hi  = 
^jitiniitle;  <vluivt  m  agriculturist,  farmer 
(ojl.  0.  ^baucr);  ~luivlj(l)nft  f  agriculture, 
farming,  husbandry  (ujl.  a.  'Jldctbaii); 


tolirm  m  grub  (=  dngctling) ;  ~WutJ  f  = 
^magcmuurj ;  ~3cit  /^ploughing  season ;  ~. 
icud  »  =  ^bnu-gcvat;  ~.jni8  m  farm-rent; 
ItWtcliel  ?  f  star  of  Bethlehem  [Oniiilio  - 
j,„',H.-3.¥.".Sfl*'->S-l''r---.Saub-.^K. 

iirfer....  {"''-)  ■"  SL-Wuna™.  iS-  ~xm  «. 

ocfevbac  (•'"-)  a-  ®1'.  ^xMe,  tillable,] 

ing  husbandry,  culture  of  the  ground, 
agriculture;  culture,  cultivation;  re.nni. 
14aiui4  Ccivirttucr  ^  rural  economy;  ~.  ttei- 
bcuti(cS  'i'olf)  agricultural  (nation);  ~  trci> 
bciibc  ©cgtiib  rural  district;  ouj  ^  bcsiiglid) 
agricultural. 
gictctbnu....,  arferiniis..  {'■"-■■)  i"  3i!9n- 

I  mtitl :  agricultural ...  or  ...  of  agriculture, 
i»  ,^dicmie /■agricultural  chemistry;  ~> 
gcieUfdinft  ?  agricultural  society;  ~fuuil 
/■art  of  agriculture ;  ^milliftcr  hi  president 
of  the  board  of  agriculture,  minister  of 
agriculture;  ~(inib  §nubtl^-)iiiiliiftcntim 
board  of  agriculture  (and  of  trade).  — 

II  ffljt.  saue:  ~flcbid)t  n  georgic(al)  (or 
pastoral)  poem;  KirgilS-gcbi^t  Georgics 
pi.;  ^gcvaKidjIlft  f)  »  agricultural  (or 
farming)  stock  or  implements, utensils jj?., 
implements  of  husbandry;  (ploughing-) 
tools;  ciuen  Sontimauu  luit  ncucm  .,.gcriit 
bcricl)cn  to  new-stock  a  farm;  ~8tic^  " 
agrarian  law;  ~9eje^.8e6iin8  f  agrarian 
legislature;  ~{mibc  f  agronomy,  agricul- 
ture, agriculturism;  ~tlinbi8  "•  agricul- 
tural, versed  in  the  science  of  agriculture; 
.vfmibi8e(t) »'  agriculturist;  ,^tveil)cnb  «. 
agricultural  (tji.  mi*  'Jlderbnu);  ~>BCicil  n 
agriculture;  ^Ulijfcilidjnft  f  agronomy, 
science  of  agriculture. 

tttttv^Dniicnb,  Slifcr-bniicr  j.  «dcv... 

SIttftci  (^"")  f  I©  ploughing,  tillage 
(=  tttfcrnll).  [man;  D3I.  anS}  Mcfcvbancr.l 

Slttcrcv  (-'''") '»  ©a.plougher,  plough-/ 

ntfcvljnft  (-'"-)  a.  ©b.  =  aderbur,  utbnr. 

jittcriri).  fiibt.  (•'''")  "'  ®  =  eitf)cl-tiinft. 

acfcnU'''')  lu/w.u.  !-/ii.(I).)a  d.  to  plough 
(a.  fi;/.),  to  till,  to  cultivate;  /i;/.  to  work 
(to  write,  &c.)  painfully,  laboriously.  — 
II  3(~  n  @c.  unb  »Jldermi9  f  @  (act  of) 
ploughing,  tilling;  tillage;  tjl.  a.  'Jldevbau. 

Hdni:..  (•="...)  i-  «<>"■'■■•       [acqnire.1 

ncriiiivimu  (— -")  I  it.  I  via.  tra.  toj 

'ilcnilijitcnv  »  ("-"ts't)  »>  8"  insur- 
ance-broker. l(i.M.I).-( 

•Jltilliifitioil  ("--tW'^)-)/'®  a'--1'"sitionJ 

SlcqUit(,l-Ii')  Ifr.l  "  ®  l.*i)<T..lSelra8 
ertalltn)  received,  paid,  settled.  —  2.  aiiOaib : 
.^  gcbeii  (auBlcten)  to  lead  off;  WCV  gicM  ~  / 
who  is  to  lead'i!' 

'Acta  M  [It.]  nip!.,  iiw.  (=  9l(tcn)  le- 
gal documents,  state-papers;  et.  (id  acta 
Icgcn  =  311  ten  ^Utcu  Icgcii  (j.  «ttc);  ~ 
*}lpoftolo'nim  n  |lt.l  Acts  of  the  Apostles 

a  d.,  ahbi:  1.  a)  (It.  =  anno  du'inini] 
in  the  year  of  the  Lord;  b)  [It.  =  a  dalo] 
from  (this)  date.  —  2.  0.  2.  (ouiicr  Situll; 
M.  H)  retired,  &Q.  [siirrfiiHi.! 

ad  absurdum  (■^  -''")  lit.)  a<h:  f.  ab-l 

-}mm  J'  (is-bA'-brjo)  Lit-l  »  ®  ""'  '<~ 

adi'.  adagio.  ,.,,,•, 

'llbftlll  (-")  npy.ni.  ®  Adam  ().  M.l), 
(Idjoll.)  lidio;  fiff.  bcv  nltc  ~  the  old  Adam 
(im  IKUCU  Mod  in  a  new  coat),  the  first 
Adam;bctncuc~thcncw  (or  second)  Adam; 
bcu  niton  ~  nuSjicljcit  to  lay  aside  one's 
besetting  sins,  to  mend  one's  life;  and)  .v 
aiicjc  (iwo:  according  to  Cocker  or  to  the 
rules  of  arithmetic. 

OV  SIbamniit  ic.  f.  ffiinmnut  !C. 

nbnmlid)  (---)  »■  fe''-  Adamic(al). 

Vlbnmit  a  (-"-)  ">  81  (e.lit)  Adamite. 

obftmitii(5  (---•')  a.  @b.  Adamitic(al). 


9lbam8i...  (-"...)  in  Sflan.  I  mft:  Adam's 
...  or ...  of  Adam,  jS.  ~^i)l3 »  Adam's  wood ; 
,wfillb  n  child  of  Adam;  ~nabcl  ^  /'Adam's 
needlo  (riiwfi).  — IlSib-Sane:  ~Rl)fclHi: 
a)  ^:  1.  Adam's  apple,  banana(-plant), 
plantain-tree  (and  its  fruit)  (Musa  para- 
disi'aca),  2.  (.£iel)c§-avfcl;  b)  anal.  Adam's 
apple,  r  apple  of  the  throat,  S)  larynx, 
poniuni  Adami  ;~bi6  m  =  ^Qlijclb;  Mcigcil' 
baiim  ?  Hi  fig-banana  [Musa  sapie'ntum). 

Slbonionia  ?  (-"-(")")  f  ®  adansouia, 
baobab(-tree). 

Obnquat  (--)  [lt.]a.  S  b.i;W«.  adequate. 

obnquiereit  (— -")  W«-  @a.  to  conform. 

0  bttto  »  ("  -")  [It.]  f.  bote. 

A.  0.  B.  =  ^IHgemcincrStutidjer  »irrid)cn- 
bunb  (1.  bs).  li<f)»it  (i-  's).| 

A.D.C.  =  "Jingcmeiuc  SniU'djc  '3iiriii)"i'J 

5i(b)be(,  notbb.  (-'^  -")  I"  ®  a.  =  3nu*c. 

'ilbbcnb  ("-'t)  »>  ®  math,  addendum. 

9lbbcr,  tiorbb.  (-5")  f  @  =  51attfr. 

flbbitvcil  ("--")  via.  @a.  to  add  (up); 
nbbicrt  mnu  nllc  Sunimcn  julammtn  sum 
total;  ioljil)  ^  to  cast  up  wrongly. 

'Jlbbitiou  (— ti;(")-)  /■©addition;  ,  imi 
bcnonulcn  Snijicn  compound  addition. 

'Jlbbitioual'...  (— ti;(")---)  in  3i..ltW"8'" 

mtitl:  ...  additional  a.,  j9.  ~lltte  f  add. 
act;  ~9cictj  n  add.  law;  ^flailjcl /■  add. 
clause ;  ^tttvttng  »»  add.  treaty.' 

>nbbiti01tS'...  C^-tfeC")--.)  in  3ilfln,  iS.  ~. 
jcl)lcr  Hi  mistake  in  adding  up;  ~ta|cl  / 
abacus,  counting-frame.  [tractive). \ 

nbbititi(''--i)n.'2tb.  additive  (an(.sub-J 
nbbijierciU''--")  f/n.aj  a.iur.:  to  adjudge. 
Slbbrfijc  ("-5")  f®  =  ?lbreiie. 
Slbbiiftor  O  ("■*")  [It.]  '»  @  «"«'• 
(muscle)  adducent.  [lut  obicu  ((.  b8).l 

nbc,  'Jibe  (--)  '«'.  "■  »  ®  O'vifuji'  BovuiJ 
*!lbebnr,  norbb.  (-"-)  [ad  =  Kinb,  bar  = 
briugcn]  »i  ®  =  Stovd). 
9lbcl'  (-")  »>  ©a.  f.  ^Ibbel. 
Slbcl*  (-")  m  @a.  (j)/.  \)  1.  (aibilHanb) 
nobility,  aristocracy,  peerage;  i  the  up- 
per ten  (thousand),  the  upper  crust;  ui' 
alter  ~  old  stock;  ncucr,  neii{gc)bodncr  ~ 
mushroom  nobility;  bcr  gsjamtc^body  ol 
nobility;  nicbcrct  ~  in  Snjlnnb  gentry  (ujt. 
baronetage);  I)o()cr  iinb  tiicbcrcr  ~  nobihty 
and  gentry;  burd)  ciii  militari[d)C'3  'Jlmt  ct- 
WCirbcucr.v  nobility  won  by  the  sword;  Boil 
^  fein  to  be  of  noble  birth  or  extraction; 
cinc(t)  Don  .,  nobleman,  &a.  (usl.  obcligll); 
i-m  ben ')lbclcufjicl)cn,  ob-crtcnneu  to  deprive 
of  nobility,  to  degrade;  ~  filjt  im  ©cmiit, 
nid)t  iiu  ©cbliit  noble  is  that  noble  does, 
oue  thing  to  be  of  noble  rank  and  another 
to  have  a  noble  mind ;  poet,  'tis  only  noble 
to  be  good; ,-,  otiic  giitc  ISabtn  lajjc  [icb  nut 
glcid)  bcgrabcn  gentility  without  ability 
is  worse  than  beggary.  -  2.  miictcv  ..  (V 
(SciftcS-,  Scden-,^;  iij(.  1)  nobility  [of  soul); 
nobleness,  dignity  of  mind;  noble-mnidcd- 
ncss,  noblo-heartedness. 

Slbc('...,lI~'...(-"..)in3ila".*»noIiia„i!lbcI, 

nb(c)lig"  =-  'ilbcbS'..., !».  ^stW' "I)* "  "">*'« 
raco  or  family;  ~f""' "'  "°^''''  sentiments 
,,!.  —  II  SBib.  Battc :  ~cid)C  Y  /  =  Uiogcl- 
bccvbanm;  M'!"!)  "'  '';''"'•  lavaret;  ^flOf  m 
=  (5bcl.l)oi;  ~f''«i'i  »'  (»a'.  "•  'i''"'  1'  ""' 
bility,  aristocracy;  in  Jtn  ..ft.  crljcbcn  to 
raise  to  the  peerage,  to  ennoble;  tSrljcfciilig 
in  bfll  ,|i.  being  made  a  member  of  the  uo- 
bility  (|.  abclii  II);  ~ftofj;  1.  a.  proud  of 
one's  noble  birth ;  2.  in  aristocratic  haugh- 
tiness, pride  of  nobility ;  ~]»«)t  f,  ~|ml)tlB 
«.  longing  after  a  peerage. 

Slbclt  (---)  npi-.f.  ®  ('Sn.)  =  mcliuc. 

'Jlbcllltib  (-"-)  npi--f-  *  («"■)  Adelaide, 
Adclina,  Adeline,  dim.  Addy. 

0b(C)liB  (-(")")  (Wb.  I  a.  "oble,  •weU- 
born;  ^c  'JUiflnmniuiig,  -t  Ocbuil  noble 


bTb-„s (»m- ^;:^^)^^^^^:P^^^ru.^..Sr..■.io^,sol.io  (died);-now  wc.d(bo™j; Ai^^;;:i^C scientific; 

(  68  ) 


Tho  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         [-llDCl... —  -tlolCr'*..] 


birth;  nobility  (Don  16  ?tl)ncn;  in);  .v, 
ton  .vCV  J^icvfiiiift  111  to  bo  of  noble  birth ; 
.^c  'Samt  nar.  obelig  II;  ^ti  Sel;ii  Imiuht's 
foe;  iiid)t  ^  not  noble,  without  a  title.  — 
II  Sl~c(r)  s.  in,  ik  'Jl^c  nobloman,  person 
(or  lailjj  of  noble  birth,  extraction  or 
parentage;  peer(ess)  (uat.  patrician,  lord, 
grandoo,  toyar  in  M.I);  bie^i^ciitlie  nobles, 
nobility  (uji.  peerage  in  M.I);  nciiCatlbadC' 
llcr  9(^tr  nobleman  of  fresh  date,  new- 
fangled nobleman.   [Adeline,  dim.  Addy.l 

5lbclinc  (-"-")  iipr.f.  @  (iOn.)  Adelina,/ 

Slbclillfl  {-"")  m  ®  1. 1  =  ?li(e)li3cv 
(f.  obclig  II).  -  2.  \  =  ^Uinotrat. 

nbclii  (-")  IW«.®d. to  ennoble,  to  raise 
to  the  nobility;  (jum  qjait  mdi^en)  lo  raise  to 
(ho  peerage;  (jum  iRilltt  mo^en)  to  knight; 
(jum  Soronfl  m.)  to  create  a  baronet;  cr  ift 
gcnicll  he  has  been  made  a  lord  of,  has 
entered  the  house  of  Lords.  —  II  51^  n 
@ic.  uiib  9lbcIlinB  f  @  (act  of)  ennobling, 
ennoblement.  (adelphous.\ 

0l)cHJl)i|lI)  ^  (-''[")  a.  @b.  adelphic,/ 

?lbtls)'...  (""...)  in  Sifaii  f»8l-  nu*  ?lt)cl'...) 
I  mft: ...  of  nobility,  j9J.  ^brlcf  in,  /^biplo'llt 
n  patent,  letter,  title  of  n.;  .^tiif  m  pride 
of  u.;  ,»,Hrfiiiibc  f  =  .^bricf.  —  11  alb. 
Saae;  ~Dll(f)>i  peerage, rod-book,nobiliary, 
Dobrett's ;  ,vfcillb  m  enemy  to  the  nobility, 
anti-aristocrat;  ^frcimb  iii,  ~fvcmibill  f 
aristocrat;  adherent  (or  follower)  of  the 
aristocratic(al)  party;  /^.gcjicfcr  ii  (hkine), 
~(lCjii(t)t  n  tltta:  noble  vermin;  .^(jcvtjdjaft 
f  aristocracy;  ©egucv  bcr.^1).  juwriltn:  anti- 
aristocrat;  ~fnmmer /'Upper  House,Houso 
of  Lords;  i^txone  f  liei:  coronet;  mil  c-r 
.vlrone  coroiieted;  «.,Ici:ifoit  n,  ^regiftcv  n 
=  n.\jui);  ~ftniib  III,  .^flolj  a.  u.  iii,  ~ind)t 
f\.  ?lbti'...;  ~tite(  m  title  ofnobility;  mil 
c-m  ^tilcl  titled,  of  quality,  F  with  a  handlo 
to  one's  name;  ~Ucrjei(l)lii8  «  =  .^bud). 

?!belii5nft\  (■="") /•@(o.i>/.)  =  <!lbcr-l. 

«(bcltlim  [-■^-)  «,  III  @  la.pl.)  l.the 
noMes,  the  peers.  —  2.  \  =  Vlbel'-'  1. 

3ltflli(V)tioii  i.-"ii(")-)f@  m.:  ademp- 
tion Ij.  M.I). 

SlbciiO'...  07  (---...)  [grdj.  =  Jviifcii-...]  in 
Sl.':<buiijen;  adeno...,  jn.  ^gvnliljic,  ^logie  f 
adenography,  adenology,  ic.  (j.  M.l). 

9lbfJ)t  (->*)  llf.]  m  ®  adept. 

SIbcVUJiabe  P  A  (■!""■!!-)  f  i®  pharm. 
arquebusade. 

aibft  (-")  f  @  1.  aiiat.  blood-vessel, 
(!l!ul§')^vein  (a.  im  Collf,  Sltintn  ic,  geo/.,  X, 
^v.flg.);  (Sd)Iag>)^  artery; pa(7(.  goIbciie~ 
hemorrhoidal  vein, hemorrhoids^;.,  (bleed- 
ing) piles  pi. ;  bie  golbciicn  .^n  btliEffeub 
hemorrhoidal ;  j-ni  cine  .>.  offucn  obet  |djla> 
gcu,  (jur)  ~  laflcn  to  open  (or  breathe)  a 
vein,  to  bleed;  to  (let)  blood;  O  to  phle- 
botomise; ct  ()at  jur  .V,  gEliifieu  (cbcr  ct  ift 
Jilt  .^  gclnljcu)  he  has  been  bled;  fg.:  j-ii 
(obet  j-m)  jur  .V  Ia[)cn  F  to  bleed  a  p.;  to 
drain  a  p.'s  purse;  P  to  suck  a  p.  dry ;  nuf 
.^n  bejiiglid)  venal,  ve{i)nous,  veiny;  cr  Ijat 
leiue  .V  ton  (-m  Salcr  tiwa :  ho  is  not  at  all 
like  (or  he  is  entirely  unlike)  his  father,  ho 
is  not  a  patch  upon  his  father;  cv  l)nf  feiiic 
folfdjc  .V  there  is  not  a  grain  of  falsehood 
in  him;  eiiie  .„  (siniaae)  ju  et.  fjafccn  to  have 
a  vein  (or  gift)  for,  tendency  or  turn  (of 
mind)  for  ...;  j-e  (bic(itcriid)c)  ~  flicijt  he  is 
in  the  vtin;  cine  |ativiicl)e  .^  a  satirical 
vein;  c-c  rciclic  ^  ton  ,f;)umot  a  rich  vein  of 
humour;  ca  ift  Icinc  gutc  .^  an  iljm  Hm :  he 
has  no  good  traitin  his  character,  there  is 
no  good  in  (or  about)  him.  -  2.^,«;in.vein, 
filament;  nerve,nervure  of  a  leaf;  iBIottmit 
,11  veined  leaf;  J?  vein  of  ore;  (metallic) 
vein;  lode;  seam;  3lU£igee-r~  branches  of 
a  vein;  ui  im  isirolt,  movniK  ic.  vein;  cloud; 
flaw,  ic;  ^n  im  fflalolt  prove,  whin-dykes. 


3lbcr>...,  ttber'...  (-"...)  in  affan:  ~6e. 
|cf)rciblinB/':C7  phlebography,  phlcbology; 
~billbc  /' =  .vlafe'Siiibc;  ~bnirt)  m  siirr/. 
brcakiiigof  a  blood-vessel,  ?7phleborrhago; 
~ClltjiinbUlIfl  fpalh.  inflammation  of  the 
choroid  (inner  membruneof  avein),  C7  phle- 
bitis; ^frllieitctUllB  f  path.:  Oj  aneurism 
(borouf  etjiiali*:  aiieurisnuil); -vflii(\(c)Ict^j/., 
zo.:  Qj  hymonopterap/.;  ~f(iiBfli()  a.,  zo. 
membrane-winged,  ii  hynienoptcral,  by- 
menopterous;  >vfO[lllJB  a.  having  the  form 
of  veins;  ~Btflttijt  n  plexus  of  veins,  vas- 
cular (or  choroid)  plexus;  au(3u|ettroflilatlii: 
nervure;  r^^i\A)'mv.\\if  path,  vascular  tu- 
mor, varicose  vein,  i'f<.  blood-spavin;  .vB-iiu 
5Baftbarmc  hemorrhoids 7)?.,  piles ^?.;  -v 
Ijnut /",/>,() filltd)tnH«Ha<.:'J7  choroid  mem- 
brane; .^I)ciiitd)cn  bc3  JbtiiS:  »  chorion; 
^Ijnilt.Elitjitllbmtfl  f  path,  inflammation 
of  the  choroid,  choroiditis;  >N/^nut'eti)(  m 
path,  cataract  of  tho  choroid;  -vtjolj  © 
H  plankways  cut  (or  cleft)  grain-wood 
[ant.  .Sjitn-ijoli);  ^flilft  X  f  interval  be- 
tween two  veins;  .-^tllotcil  m,  ^(tO))f  in 
path.:  to  var/a-,  /;/.  ...cos  (uai.  .^gcfdjluulft); 
~Iaft  Hi  (sen.  a.n,\  f),  \ ^liifjc  f, \ ,^lof( 
f,  /N/Inffeil  H  surr/.  letting  of  blood,  blood- 
letting, bleeding,  07  venesection,  phle- 
botomy; «^In6')Siiu|d]lfjcil  n  surg.  blood- 
letting compress;  ~ln[j.2^e(tcil  «  sui-g. 
bleeding-basin ;  ^\a^^'m1ii  f  sitrg.  \i\aoA- 
letting  bandage;  ,vInB.t*-ijtll «  SKtv/.  lancet, 
fet.  fleam;  ^laj'Scriif  n  =  ..laH'Scug;  ~' 
Infpflllllft  f:  07  venesection,  phlebotomy; 
~lnf;^«(linii))))cr  m  =  JnB-tS-iicn;  ~InV 
3(118  "  surg.  blood-letting-case  or  bleed- 
ing-instruments; ~la|ic/',~Inffcitnf..vlQ6; 
~lr4|cv  hi:  a)  blood-letter,  07  phlebotomist; 
b)  ichth.  doctor,  acanthurus-fish  (Acu'n- 
l/iiinis  ccenileus.  Thelitis  he'p(itis) ;  /%^lcl]VC  f: 
CO  phlebology,  angiology;  /vicig  a.  (bjb.  ^) 
veinless,  not  veined;  rvllltliniB  *?  »»  = 
Obcvintnnig  ;~llltj|cv  mphysiol. :  07  pulsi- 
meter,  sphygniograiih;,N,i)ffmuiB/  =  ~In6; 
~))te[|f/'4-HC(7.  tourniquet  ;^VEidin.veined, 
ve(i)nous,  veiny  (I'al.  a.  ab(c)rig);  ~ti))))iB 
^  a.  nerved;  ~tiB  m  path.:  07  phlebor- 
rhage;~fri|lnnw:  a) pulsation, pulse;  b)  = 
.^Inii ;  /vjdjlDnium  ^  m  :  a)  a  s|iecifs  of  dry 
rot  (Merit'liiis  la'cri/maiis);  b)  =  ^pfifjcrling; 

^fiar  m  —  .^fjant'Sinr;  ~ftrniiB  in  =  .^• 
gi'f(ccf)t;  ~jl)ftc'm  n  venous  (or  arteri.al) 
system;  ^lintOl'billbcit  n  surg.  (act  of)  ty- 
ing up  avein;  ^lunjfcv  n  physiol.  lymj^h 
(mixed  with  the  blood),  (biood-)serum; 
~jevglicbctcr  m:  O7  phlelotomist;  ~jci"= 
BlicbcrmiB /■;  07 phlebotomy;  ,^3crrei[jiinB 
/"=-.tiB.-a)8l.  a.abcrii'...    [vein,Teinlet.\ 

Slbttc^cn  (-^^)  n  @b.  little  (or  small)J 

ab(e)riB,  iib(c)tiB  (-(")")  a.  ©b.  (tai.  ani, 
abetu  II)  veined,  veiny,  ve(i)nous;  full  of 
veins;  .v,  timdjcu  =  abcni;  tm  Waxmox: 
flawy,  bom  Solj:  streaked;  .vC  Sc|ii)affcnlj£it 
lion  Steinen:  cloudiness. 

ttbcnt,  iibci'n  (-^"j  I  via,  @d.  to  vein, 
to  mark  with  veins,  to  streak,  to  variegate 
with  veins;  ^lolj,  Sfciii  .^  a.  to  cloud,  to 
marble.  —  II  ge-nbert,  Bc-cibcit^.p.  unb  a. 
@b.  veined,  veiny;  streaked,  variegated, 
striate(d);  ?  nerved;  ^  iic(i|ijvmig  gciibcrt 
reticulated.  —  III  !!(^  n  %<;.  u.  SIbcruilB 
f®  (act  of)  streaking,  marbling,  .Sc.;  ^ 
ber2?ldllcr,  ro.bevedjmettetlinaSfliiflel:  venation. 

SIbcril'...  (-"...)  in  Sf-'itljunfltn,  jS.  ~fni(jEr 
O  m  SiidjIeKi:  router-gauge;  ^jiigc  O  f 
liiiSItrti;  routei-saw;  <vftamm  in  anal.  .^■ 
ftnnim  (jioifdien  floff  unbSltm);  07  brachio- 
cephalic artery.  —  Sal-  aui^  ?lber--... 

SlbeSl  (--)  npr.in.  ini:  =  §nbc?. 

nb^iinercii  (>'--")  lit.]  vjn.  (Ij.)  ga.  to 
adhere  (j.  M.IJ.        (adherence  (f.  M.I).\ 

Jlbfjnfioil  47("-(")-')  [tt.]  f@  adhesion,] 


SlbpliOllS....  ("-("j^...)  In  8l-rt6"natn, 
js.  ~frnft  /■=  91bI)Qfion;  ^WOBeii  ii  m 
adhesion-car  (f.  bs  in  M.I). 

nbfinrit)  07  (-^--j)  [It.]  a.  (ah.  adhesive. 

ttbljibieren  i.'^--")  llt.l  via.  ftja.  to  ad- 
hibit. |hibifion((.  M.D.I 

9lbl)lbittoit  ( — tU")')  llt.l  f@  ad-/ 

9lbl)i)rtntorilim  ("J-^'(-)")  [It.l  „  @  ex- 
hortatory,  >-el.  monitory  letter. 

?lbi(int  *  (-{")'')  [gticd)ifd)l  in  ®  true 
maidenhair  (Adianlum  mpi'llus  Ve'neris). 

obitii  u.  ?lbleii  (abiii')  [fr.]  int.  u.  «  @, 

P  nbjCiS  ("-)  fiir  lini  linam  Irimiune:  good- 
by(e)!,  farewell!,  adieu!;  [lit  e-i  tllijiti:  good- 
by(e)!;  .^  fo  langc!,  .vbcciueileii!  goodby(ft) 
for  the  present!,  &c.;  si.  ta-ta! 

jibil  (--)  [It.]  m  @  torn.  etWl(«te:  ffidile, 
edile  (f.  M.I). 

3i;bi(eii.9lmt(-^->')n@,i!ibilit(it( — ^-^J 
f  @  ajdilcship.  (||jal)  adiuole.\ 

Slbiliolt  (—■ ^"}  f®  mill,  (bi^lit  5tlb.) 

a diriitura^ {—^--)  [\i.\adv. directly. 

nbjnjcilt  (■^-■^)  [It.]  I «.  adjacent  ([.  M.  Ij. 

—  II  5(~  in  %  next-door  neighbour. 
Slbicftib  ("-l-^n  [It.]  n  ®  (pi.  au*  ...»a) 

gr.  adjective;  abj  ^  gebraiid)t  used  as  an 
adjective,  used  adjectively. 

Slbicftitl'...  ("'-[...)  in  Sflen  meilt:  adjec- 
tive ...,  jffl.  ~fntj  m  adj.  clause  or  sentence. 

nbicttibifd)  (""'-lU")  a.  %\>.  u.  adi\  meift 
gr.  adjective(ly),  tisio.  mi)  adjectival;  .^c5 
Scgrifj^Wort  qualifying  term,  qualifica- 
tive;  .vC§  ifartiji'D  verl>al  .adjective. 

&tf  Slbjiibant  !C.  f.  "Jlbjutaut  k. 

obilibijicrcit  ("-"■!")  [It.J  via.  eja.  to 
adjudge,  to  adjudicate. 

Slbimift  ("■')  [It.]  in  ®  adjunct,  adjoint; 
Olbcutlidjcc  ~  eintS  iPioieffoiS  ic.  assistant; 
professor,  lecturer;  joint  commissioner. 

Slbittllftlir  (""-)  [It.J  f  @  office  of  an 
assistant,  &c.  (|.  ?Ibjiinft). 

?lbjIlSict>...  (""-...)  in  3i-Ie6unem  annloj 
..objufticren",  jss.  .vttmt  n  gauging-office; 
~bttiit  f  =  ^luetf;  ~  (obet  Ste[l.)([I)taiite  f 
adjusting-screw;  />/H!aBC  f  adjusting-bal- 
ance; ^iDcvt  n  (adjusting)  draw(ing)- 
bench ;  (gittitenteeil)  flatting-mill. 

nbiiifticrcn  (""■'^)  [It.]  I  via.  @a.  to 
adjust  (on*  =  aii-l)iiljcn),  to  fit,  &c.;  ©f 
Willie,  MoSe:  a.  to  test,  to  gauge;  mint,  to 
size ;  X  ©ttte^te  .^  to  adjust  (the  sights) ;  ob< 
itlftictt  p.p.  unb  o.  (ocn  eiWoiIrn)  loaded, 
charged ;  bisio.  fig.  t-n  Slrtil ».  to  arrange,  to 
settle,  to  adjust ...  •—  II  3l~  n  (g"c.  u.  Slb> 
illftictUllB(@(actof)  adjusting,  Ac;  ad- 
justment, fitting;  sizing  of  blanks  for  coins. 

Slbjutant  ("-■*)  m  ®  1.  js;  (DfegimcntS.) 
.V  adjutant;  .^  c-SSentralS  aid(e)-de-camp. 

—  2.  orn.  adjutant,  argala,  argil  (A'idca 
a'ygala).  (jutantship.l 

'Jlbjlltniltllt  (''-^')f  @  adjutancy,  ad-/ 

SlbillOailt  ("-»-')  [It.]  in  'a)  (S4uit)  assist- 
ant,teacher;  (fiiiiOelerk, sacristan, sexton. 

Slblct'  \  (-")  m  @a.  one  who  raises 
persons  to  the  uobiUty,  aitii  Slblcrill  f  #. 

Slblet -(-")»!  @  a.  1.  so.,  as/., /iey.  eagle 
(f.  M.I),  <27aquila,;30e(.  Jove's  bird;  locib> 
lidicr  ~  (.>,=lucibd)cii  n)  female  eagle;  jiingcr 
.^  (.^=juiig£§  «,  ^dicii  11)  eaglet;  poet.  .^'3 
§orft  aerie,  eyrie,  eyry;  311  c-in  ^  gcljbrig 
aquiline.  —  2.  her.  eagle;  .v  niit  au5" 
gcbrcitcteii  gliigeln  displayed  eagle  (f.  au4 
eagle  2  J  in  M.  I) ;  lleincr  .v  (ictnn  mtjt  al§  eintc 
in  eincm  S^ilbt )  eaglet;  bobtJcItcv  ^  two- 
headed  eagle;  P  co.  en  boppeltcu  .>,  nuidicii 
to  sleep  back  to  back;  ^  oljlie  2d)nabct 
iiiib  Oflfet'i  gcpiinimcltcr  ~  allerion  (oai.  0. 
martlet  in  M.I).  —  3.  mint,  eagle. 

SlblCf'...,  nbler-...  (-"...)  in  anon.  I  mnft: 

eagle-...  tl.  bs  in  M.l),  jis.  ^niige  n,  /vblicf 
m  eagle-eye;  ~nUBi8  a.  eagle-eyed;  <».ciile 
f  orn.  eagle-owl  (Sirix  bubo);  «..flUB  »» 


machinery;  }^  mining;  H  military;  ^l/  marine;  *  botanical;  ®  commeicial;  '»  postal;  A  railway;  J"  music  (see  page IX). 

C  59  )  8* 


eagle's  flight)  mit  ^fdig  eagle-flighted; 
^flftWinac  f  Wif)W<«9i9  «■)  eagle-pimon 
(-pinioned),  eagle-wing  (-winged). -II SB t . 
fDnt(!te55ile:~iitinlid),~tttti9a.aqmlme, 
eagle-lilie ;  ~iecte  ^  /^service-berry  (Sorlus 
tonmna'Us);  ^Uimt  ?  /'capon's  feather, 
columhine,  culTer-key  (^awife  sia  iJKipa  i-is) ; 
,^fom^  «!  eagle-like  brake  {Pleyisaquilma); 
■^fifd) '« '■«''"'"  ^)  =  ~tod)cn ;  b)  =  ©!&atttu= 
fi(cl):  ~(|eict  m  ofii.  bald-eagle  (^I'ani'a  Icu- 
coce'iihdla) ;  ~l)Ol}  ^  « :  a)  eagle-,  agal-,  aloes- 
wood,  calambac-,  ...our,  agalloch{um)  (Aqtn- 
Xa'i-iaaga;Uoclmm];V)SAi\a-vlo(3i[ChUrc'xy- 

Un   Swiete'mu);    ^^wf*  '"   f-  ''*'"     LL,~' 

iiliifltS  II,  (G.)  HiinsliitiJ  ">  =  jungcr  ?lilcv 
(I.  ts  1);  ~fo))f  m  A  «•■  mil -topfcu  aquilated ; 

~ftaut?  n  =..f  mil ;  ~mcunig  ^  i»  =  ^Igvi' 
monie;  ^iinic/'aquiline  nose,  cant  cheese- 
cutter;  ^oriPClI  111  hei:  order  of  the  (Black, 
Kcd  &c.)  Eagle;  Siittct  ic§  wcijicn  .^orbeiiS 
knight  of  the  White  Eagle;  ~rO[f)e(ll)  tn 
ichtk.  eagle-  (or  whip-)ray,  miller  (Haja  cb. 
j!/«o'6a(;sa'2!i«a);~(numfani'?m  =  -fiii:ii; 
^li^icftcit  n  j.  SosclM'djicfecn;  ^jdjloaimii  »( 
=  «ticr>fci)n)oiiiiii;  ~fteilt  m  min.  eagle- 
stone,  a  aetites;  ~troiJCt  X  m  standard- 
(or  ensign-jbearcr;  ~»ittio'l  m  eagle-  (or 
mixed,  Bayreuth,  Salzburg)  vitriol;  ~' 
tociii^cti  n  eagless;  ~ttmrj  ^f=  ~\axn; 
^jniigt  O  fstonc-pincers  pi,  ram-tongue, 
mason's  iron  tongue. 

ad  libitum  {^^"")  [It.]  c't?"*.,  ii?-  («**'"• 
arf  //6.) ;  at  will,  at  pleasure. 

nlilig  (-")  f.  ciiclin.  p!i'mto).\ 

SlMlimi-a  ^  1--^"")  f@  adlumia  [M-l 
Slbminiftratioii  ("""-tEM")  ["•!  f  ® 
administration (i.M.I).  [ministrative(ly).l 
nbitiiniftrotiw  (— -!f)  [11.1  a.  ®b.  ad-J 
Slbminifttator  ("--■^")  [It.]  m  @  ad- 
ministrator, trustee;  *!lmt  dnc§  ~§  ad- 
ministratorship, trusteeship. 

ailiminifttiitorill  (""^--i-)  /'Q  adminis- 
tratrix, [to  administer. "I 
'nbininiftricrfit  (-""-f")  [It.]  vja.  @a.J 
aibmivQl  (^--)  [dr.]  "'  @  1.  ^t  admiral 
(i.  M.I);  *}Imt  e-§  ~§  oft:  admiralship;  tiif 
iijcijct  .V.  cnpitan-pacha  or  -pasha,  &c.;  ~in 
f\.  .^S-gottin.  —  2.Z0.-.,:  a)  (Mil ffltaelWiniiO 
admiral-shell  (Couus  ammira'Ua) ;  b)  (Si^mtt. 
ittlina)  red  admiral   [Papi'lio  aldla'iila); 
WfiRct  .^  riband  butterfly  [Pajii'lio  siby'iu). 
5lbiniralitiit  (■^—-!-)  f  ®  admiralty. 
SlbiiiirttlitiitS'...  ("—"-...)  in  Sflan,  >»• 
~mnt  n,  ,^6cl)bvbe  f,  ~flfriif)t  n  Board  (or 
Court.)  of  .Admiralty,  Admiralty -Court; 
9)!itglieb  Sc§  .^gcriditS  Lord  Commissioner 
of  Admiralty ;  $rfi[ibfnt  be?  ..gcritl)t§  First 
Lord  of  the  Admiralty;  ~Ovicr  m  sailing- 
instructions  or  -orders  2''-',  ~il'fcl«  P'-i 
geogr.  Admiralties. 

Slbmivnls....  (-^--.•.)  in  SfiP-  I  ""if:  ad- 
miral's ...,  jB.  ~fl "80'  f  admiral's  Hag  (mit 
Jlidla  amphisira) ;  ^flottillf admiral'swife. 
—  II  SBelnibtr;  55llc :  ~rnt  m  board  of  ad- 
miralty; ~jri)iff"  admiraU's  ship),  flag-ship. 

«bmirnlii()nft  ("--")  f@l.\  admiral- 

shi[).  —  2.  vl/  ~  iimdicn,  luitcv  ~  icgclu  to 

sail  under  convoy,  in  company,      [sion.l 

Qlbmiifioil  (""(")-)/"©  (steam-)adniis-/ 

SlbmiiitonS....  ("-(")"...)  inSflan.  In'"Il: 

admi.ssion-...,  »i8.  ~VOl)r  n  admission-pipe. 

—  II  fflclonbtttt  dni:  ~Ua\)\>t  f,  ~UCUti'I  n 

Bleam-valvc.  lSIbIcf»itvioI."l 

Slbmoiltct  (">5")  a.,  itw.  ~  ajitviol  =1 

'llbolf,  9lbol))Ij  ('"i)  iil>i:m.  ®  (aJii-) 

Ad(dph(us),  dim.  I)olph(us). 

9lboilti( ("-")/« I'. Ob. (&)  I  iipv.m,wylh. 
Adonis. -II  m  1.  a  young  man  of  good  per- 
sonal appearance ;  c-n  .^  nii-j  j-m  ou.  (iiiS  jid) 
m.tomakcan  Adonis  of  a  p.  or  o.s.  -i.eiU. 
ndonis  [I'oUjo  mmaUis  aHoniit). —  iJ.^  (n.  .v" 
SloSdjcn  »)  adonii, pheasant's  eye(><do'His' 


Slboni?'...  (-""...)  in  Sffan:  ~fefte  pi 
adonia;  ^garteil  m  garden  of  Adonis,  iig. 
a  th.  quickly  decaying;  ~roe^nt  v  "  ft* 
<!Ib(.ni§  3.  [Adonfa«,  ...ian,  -ic  (^ei's^U 

nboniid)  (-=-)  «.  @b.  i»:°s.  ..(erJ8cr§)/ 

abouilieren  (— --^)  Ma.  eia.  to  adonise, 
to  bedizen,  &c.  (f.  TOoniS  II 1). 

9Jbo))tt-QUtr  ("'5tj!(-)^")  [It.] '»  ®a.  »•«'• 
(Setle)  Adoptionist  (f.  M.I). 

nboDtifrbar  (--*^-)  «•  ©t.  adoptable. 

abojititrcn  (-^-")  [».]  I  "/«•  ®\  (?" 

SinbtStlall  [ollsemeincr:  nlS  daen]  miMSmtn)  to 
adopt;  cr  aboptintc  Stanivcid)  olS  Satcv 
laub  France  became  his  adopted  country; 
itx  'il^tic  adopter.  —  II  9U  «  @c.  unb 
9lbo»ticrmt9  f  ®  =  ?tboDtion.  [filiation.! 
Stboption  (-'tM")-)  f  ®  adoption,  af-/ 
aboVtiU  ("-"!)  [It-]  «•  &!'■  adoptive;  ou« 
in  Sfian,  !»•  ai-'ltn*  "  adoptive  child. 

ad  oculos  (i  ^^■^)  [It.]  advt.  =  nugcn- 
fdjciiilid),  Ijttuii-grEiilid). 

aboucictenO  ("bu-6-")  Wa.®a.  me((i?7. 
to  anneal,  to  temper.  [Adrastea.l 

Slbtaftc-ll  (""-")  f'pr.f.  ®  'injth.\^ 
SlbVEg....  ("•'...)  in  SIffln.  I  (inoI08„'lbK|fe" 
jc,  iS8.  .^bclio'tte  f  debate  on  the  address; 
/^tlltlmivf  m  draught  of  the  address.  — 
Ilsib.SaUt:  ~WHet  n  =  «Dt-abrci|c;  ~()Ut% 
k:  a)  (trade)  directory,  hand-book;  b)  = 
aColjnungS'Onseiger;  ^bureau  «  register- 
(or  intelligence-,  advertising)  office;  re- 
gistry office  or  address;  ~fnlcilber  m  = 
.^hid);  ~fartc  /"(address-,  business-)card; 
^f Dllt'ot «  =  .^bureau ;  ~$eltel  hi  (ou|  JBarm) 
docket,  label,  ticket. 

Slbrcijont  (-'i'')  [[v.]  m  ®,  ~\\\f®  bQ 
who  addresses  (or  writer  of)  aletter;  W 
(jtonfiannnO  consignor,  consigner. 

flbtcifat ("■'-)  m  ®,~mf®  addressee; 
a  p.  to  whom  a  letter,  &c.  is  addressed, 
who  is  to  receive  it;  » e-l  mi)\i\i :  drawee; 
(aiSortntniWoiiati)  consignee. 

aibteflc  ('^^•^)  [jr.]  f  ®  (!Bttcf.«n[l«rifl, 
SlaeSWeiluna,  liarliimtnlariiiitS  fflnlireiSen,  \  Sm. 
|)frI)lutiBS6iit()  address;  ~  auf  SBvitftn  on*;  di- 
rection; ber  SBriei  Ijat  Icinc  (cbet  ift  ol)ue)  ~ 
the  letterbears  no  address,  isunder  blank 
cover,  is  not  adressed  or  is  without  (an)  ad- 
dress ;  bie  ~  torn  Bollftiiiibig  the  letter  was 
duly  addressed ;  bic  .^  fdjrt ibm  |.  abrejiicvcn; 
untcr  bev  (obn  per)  .^  care  of  (c/o.);  under 
cover  of  ...;  ~  an  cineii  fjiirftcn  (Jfb.  out  bie 
s^tontebt)  address;.^  bet  aicpvajentanten  Qui 
bie  (iri)(fiuiii9§rebc  answer  (Am.). 

nbreificren  ("''"")  f/a.  @a.  to  address; 
ciucn  Svic}  ~  to  put  the  address  on  ...;  to 
address  (or  direct)  a  letter;  einni  arid  (alfd) 
.^  to  misdirect ...;  ffinrcn  on  j-u  ~  to  for- 
ward (or  consign)  goods  to  a  p. ;  j-n  nil  )-ll 
..(emvfditen)  to  recommend  (or  to  introduce) 
a  p.  to  a  p.;  vlrefi.  fid)  on  j-ii  ~  (iwnbDii)  to 
address  o.s.  (or  to  apply)  to  ... 

Qbrett  ("^)  liv.]  o.  (ab.  I.  adroit,  clever, 
skilful.  —  2.  F  (mil)  neat,  smart,  tidy. 

aibvirt  (-''")  "V-  f  "'"-I  ffeogi:  =  boS 
«briQtifd)e  5J!cer  (f.  abvialiid)). 

91brio-lI0l)tl  (-""-")  "P''.  "  ®  Mna- 

noi)Ic;  ~ti)t  »  «  n.  a.  (o.  pi.)  Adrianoplo- 

or  Turkey-red.  I Micct  the  Adriatic  (bea).l 

obviatifd)  (-"-")  «•  &>■  Adriatic;  9UcS/ 

nbriB  (-")  i-  abcvig. 

nbftriiiflicvDiib  C?  (""g-"t)  [It.]  «.  @b. 
mccl  astringent;  ..c  iU'iittcIja;. astringents. 
9lblll«l'  «7  ("--)  '»  ®  """■  adularia, 
moonstone. 

ad  valorem  [^  W"-")  [It.]  o'''''-  ">■ 
(ahhr.ad  val.);  according  to  tho  value 


(i.  !10cvt"joll).       I  ben  ~  blrfjb  advcntual.'l 
t.  ,,.  1       «..  ...I  ".\vent;J 


SlbWCIlt  ("11)'')  lit.]  »>  @  ''t^'-  ad 
Slbbcnti!'...  ("ID''.-)  In  Sflan.  I  mtill;  Ad- 
vent-...,(5).  ~iomitnotp'.  Advent-Sundays, 
&c.  •-vjcit/' Advent-season.— II  »|b.  Bad: 


.^bofiel  m  ember-  (or  imber-)diver  or  goose 

iUrina'tor  imher). 

Slbbcnturtn  (-w''"-^)  ;c.  \.  iilocnliitiii. 

Slbbcrb  ("W'^rt  @,  ~iiim  ("W''('')'')  [It.] 
@  n  ffi-.  adverb  (ahhi:  adv.);  al§  ~  ad- 
verhiallly). 

abbcrbial  (-w-^C")"),  ~iii^  (-")  «■  ®''- 
mib  ade.  gi:  adverbial(ly);  Sibberbinl.... 
in  Sffan  adverbial  ...  ().  lil.I). 

Slbbcrjari-Eii  ("w'-(")")  [It.]  nlpl,iiiv. 
waste-book,  day-book. 

ad  vocem  (^  m^")  [It.]  advt.  apropos, 
by  the  way,  by  the  bye. 

9lb»ofat  ("ro--)  [It.]  m  ®  advocate, 
attorney,  banister,  lawyer, pleader,  soli- 
citor; F  iro.  (mfl  6.S.)  gentleman  of  the  black 
robe,  sLx-aud-eight  pence;  split-cause; 
land-shark;  cingebiueiier ...  in  Cfi.3.  vakeel; 
[d)Icd)fct  ~  F  pettifogger;  rcinfcDotlcr  ~ 
sharp  practitioner,&c.;  .„en  bctre(fenb  con- 
cerning the  bar,  causidical;  nl§  ^  prafti- 
jieieu  to  follow  the  law;  einen  .^cn  iieljmcn 
to  engage  counsel ;  ber  be(ie  ~, ber  jdjlimmfte 
<)!a(i)bat  a  good  lawyer  makes  a  bad 
neighbour. 

SlbbOtattn-...  ("W--"...)  in  3l..leljuitaen,  iS. 
-^gcbii^t  f  lawyer's  fees  pJ.;  ~fnift  F  m 
lawyer's  trick;  sharp  practice;  ~liftc  f 
barrister's  list;  ~tebe  f  counsel's  speech ; 
~flf)VCibft»!  attorney's  (or lawyer's)  clerk; 
.^[tmib  m  legal  profession;  the  bar,  &c.; 
bai.  ~3unit  unb  SIbbotatu'r;  ~ftmi^  m  = 
J.\n^;  /vboridjitft  m  retaining  fee;  ~%\m\i 
/■the  (whole)  body  of  barristers,  the  Bar. 
aibbofato.iBcimu  ^  ("tu— --)  ««  ®  = 
!!Uiiignbti=5?aura. 

3lb»otatut  ("W— ^)  f  ®  profession  (or 
office,  &c.)  of  a  barrister,  lawyer,  advocate, 
&c.;  bar;  jut  ~  jwselaficn  lucibeii  to  be 
called  to  the  bar;  j-e ..  aiifgeOen  to  retire 
from  the  bar;  (liott.)  to  agent. 

Slbboftttm''...  ("«—-...)  in  Sfla"  nnoloe 
„?lbDofn't,  ^Jlbbotatu't",  }9.  -viiltnii'ft  »> 
=  *!lb»of(itcn'fd)Vcibet  ic. 

obbojieveii  ("W---')  [It.]  I  >'/«.  (I)-)  eja. 
to  practise  (law),  to  plead  as  an  advocate, 
a  barrister,  Ac;  to  follow  the  law.  — 
II  9(~  n  @c.  (SSetrtibin  tinci  SPvojeflts)  coii- 
ductiug  a  suit,  a  cause. 

Slbljimiiiie  «7  (— -)  [gvdj.]  f  @  (o-  pQ 
incd.  (SiaiiloliBltit,  S*tta4i)  weakness,  want 
of  strength,  «  adynamia,  adyuamy. 

nbljiiamii*)  ^  (— -")  [gvd).]  a.  ®  b.  med. 
((vafilol,  \iimii)  weak,  a  adynamic. 

3l-crO'...,  n-ei-0...  (-""...)  [gv*.]  in  s!.- 
idjunaen  mtift:  aero...  (f.  M.I;  tai.  "■  Suit--), 
j5J.  ^bljimmif  <a  f  plW^.  aerodynamics; 
.^bimatiiiirf)  a  a.  iihijs.  aerodynamic 
!!l-ctit  (--)  Igrd).]  m  ®  =  <!lblevftciii. 
Slffnirc  (a-i5'-r=)  itr.]  f®  affair,  concern; 
eiue  biMc  .^  F  a  bad  .iob. 

Sinrf)CU  (''")  «  @b.  (dim.  bill.  9Ii[c,  f.bs  1, 
3  u.  h)  1.  zo.  little  monkey,  marmoset,  H. 
—  2.  slight  tipsiness;crI)atei».„ho  is  half 
screwed.  —  3.  (nts  Solmoil)  little  monkey. 
qifjc  (■*")  m  (t  /■)©!•  «o.  oUanncin :  ape 
(i>el.  3)  (Si' mid);  monkey;  bie  Ijiiljcven  ui 
pi.:  10  pitheci  (tal.  primates),  ju  ijnen  at. 
^liria  n.:  O  pithecoid;  lleinet  .„  =  'Jlji^cn; 
miiuiilidjcv  ~  male  (or  dog-)ape;  meiblidiev 
.„  she-ape,  female  monkey  (=  *JlffiiO.  — 
2.  Bib.  Wvltii:  zo.  fitl)iii'pijd)Ct  ~  malbrouc 
(S./-«imKs);f'icgtll*"-flyinglemur,colugo 
(Gaicopitiie'cus  voiaiis);  Iniig-nvmigtr .v gib- 
bon hylobatc,  long-armed  ape  u.  o.m.  (S«ij- 
nopiihe'cus  taf);  loiigilQpgev  ~  long-nosed 
ape,kahau  (Nidsu'lishirva'tunoi.  tienwoplilie  - 
cm  misi'ais).  —  3.  pj.  ton  iPdionin :  Sinll3  ~ 
Jack.a-uapos,Jackanapo;b.atji«i™"t3vou(n. 
jiiinnmi:aflectcd, finical, conccitedcroaturc 


i^ciiljtii 


&c.;.x,(affi!iiitt51ii*nriiucr)ape(r);onewhoapes 
a  p. ;  F  i-m  ben  .vii  wciicii  ob.  btcl)cii  to  make 

'+imtii()tifl; 


(.erix:);  F  iotitiliii^P  iBolISi».ta(l)c;  f  ©auuctiprotDc;  S  icUen;  t  alt  (.u4  aeftovOeu); '  ueu  (.«*  8c6«"0; 

(  «0  ) 


3)ie  3£i*cn,  bit  ^IMurjuiigcti  imb  bie  ntgefontertcn  Semerluiiflen.C®-®)  pi'^  torn  etttStt. 


[5lffeft-aiftcr^..] 


a  fool  of  a  p.;  F~n  jiir  §blli:  itngcn  (uuMtftl. 
tottt  eiciSen)  to  lead  apes  (to  lioU),  to  die  an 
old  maid;  F  i-m  ~ii  3"cf(V  S'I'E"  '"  ""^  '='^- 
travagantly  merry;  F  ciiicn  ^ii  all  j-iu  gc- 
frcffm  f).  to  be  infatuated  witli  a  p.;  F  id) 
i)nd)tc,  mid)  tjiitte  bcr  ~  gelniift  tima:  I  was 
dumbfounded,  flabbergasted;  ycyfi.  ^li 
blciOeii  ^11,  Ob  man  fie  aui)  llcibc  in  Sommct, 
©ciarlad)  unt)  in  Seibc  an  ape's  an  ape, 
a  varlet's  a  varlet  tho'  they  be  clad  m 
silk  and  scarlet;  jc  I)Bl)Et  bofe  bcr  ^  ftcigt, 
je  mcf)r  ct  j-u  ijintcvn  jcigt  the  higher  tho 
ape  goes,  the  more  ho  sliows  his  behind. 

—  4.  X  P  (lotnititt)  knapsacl;.  —  5.  F 
(SoiiW)  cinm  ilciiien  .^u  1).  F  to  be  fuddled, 
elevated,  half-seas-over,  to  have  a  drop  too 
much;  (id)  cinen  ui  foufcn  to  get  tipsy. 

—  (i.StiixnXmif.  =  Slotd)=fcf)nat)cI.  —  7.  J/ 
=  ?lap.  -  8.  =  fivcui-l)nfpcl.  -  9.  =  Stan. 

Slffett  ("-')  [It.] )»  ®  u.  t  @  affection, 
emotion,  passion;  (anniatdi)  fervour,  ar- 
dour; J  mil  ~  aifettuoso  (ii.). 

Slffett....,  offett....  (•-■■=...)  inSiisn,  aS.  ^loS 
a.  unimpassioned,  impassive,  passionless; 
^vlollfltcit  f  want  of  passion,  apathy;  ~= 
Boll  a.  passionate,  impassioned,  pathetic. 

Slffeftation  ("•i-tfel")")  f  @  afi'ectation, 
aft'ectedness ;  ostentation,  outward  show, 
P  sham. 

nffcftictcn  ("'J-^")  [fr.]  I  Wa.  @a.  to 
affect,  to  feign,  to  sham;  abs.  (fi4  jieten) 
to  put  on  grand  airs.  —  II  nffcttiert  a. 
(&b.  (oai.  gejiEvt,  gcfud)!,  nid)t  uatiiilid)  :c.) 
affected;  studied;  uom  eiile  a.  euphuistic, 
stilted;  ajfcfticrt  flired)cn  ;c.  to  mince,  laui: 
to  mouth  (tin  (o  SfrtJienbtr  mouther);  F 
naleluS  It. :  to  spealc  witli  a  twang,  in  iccincr. 
lii^eiu  Ion:  iu  a  whining  tone,  t\i.  Mn  l*tiu. 
Wliaen  Ronjeltebnetn:  tu  cant;  ajfeftitvt  imb 
foubcrbar  curious,  fastidious;  nfjefticrt  iu 
Skibimg,  !8eucl)mm  !c.  F  prim  {\mn  9in. 
jua:  get-up);  Hou  aficiticvtev  gcutimcntali' 
tii't,  "Sd)HHirraaci  ic.  lackadaisjcaZ,  ...y; 
affctticrltS  aBcjcii,  Slffettictt-l)cit  f,  \  9lffcf" 
ticrmifl  f  m  =  9t|fcftation  {!.  u). 

Slffettioii  (-''tii(-)^)  lit.]  f  @  1.  (seiauna 
ju  tl.)  affection,  disposition  of  the  body  or 
bent  of  mind;  bib.  med.,  jS.  gitf)tifd)c  ~ 
gouty  affection,  &c.;^/ii/sio;. :  il)mpntl)iid)e 
.^  association,  i^t  unitrreotftn :  associative. 

—  2.  (91eieuna  fiir  i-n)  affection,  attachment, 
fondness,  &c.;  j-u  obtt  ctioaS  in  ~  ncl)men 
to  become  fond  of  ...,  attached  to  ...;  to 
take  a  liking,  a  fancy  to  ...;  /v^lirEiS  »i 
(prefimn  aff'ectionis)  fancy  price. 

nffcltioniE(t("'^tM")— )  «■  i&b-  3I)viuof)l 
.vcr  5Dicner,  greuub  your  most  devoted 
servant,  affectionate  friend. 

offeit,  t  (iffen  (-'-l  Ivja.  @a.  l.to  ape, 
to  mimic,  &c.  (mft  nad)-aif£n).  —  2.(fi!Men) 
to  make  a  fool  of  a  p.;  to  fool;  Fto  quiz; 
fid)  -^  Infjeu  to  be  imposed  on;  offft  ^u 
mid),  (o  djf  id)  5Did)  a  Roland  for  an  Oliver, 
tit  for  tat,  F  claw  me  and  I'll  claw  thee. 

—  II  9U  «  @c.  =  Sffctci. 

aiffctt'...,  nfftll'...  1'^''...)  inSiian.  I  me  id: 
ape-...,  monkey-...,  iS.  ^fiejonr  m  =  .^ftcin ; 
rvfii^tcr  )»  ape-leader,  -bearer,  -carrier; 
/v^iJllWev  m  monkey-fancier;  ~l)ail§  n  (im 
looloaif*'"  Sarlen)  monkey-house;  ~in[tc  f 
monkey-coat  or  -jacket ;  ~ftcin  vi  monkey- 
bezoar;  ~ftrEi(^  «<  monkey-trick.  —  IlSe. 
ionbete  Salli:  ~abftammUligf  btS aJitnidjin 
descent  of  man  from  (a)  monkey ;  .^ajifel  y 
m  petiolary  inibricaria  (Imhricu'ria  pelio- 
la'ris) ;  ~npfel6ttHUl  S  m  mithridatea  (Mi- 
llirida'tea);  ~art  f:  a)  species  of  apes; 
b)  monkey  fashion ;  nod)  .^ort  monkey-like; 
~0Vti9  a.  apish,  monkey-like,  (O  simial, 
simious,  pithecoid;  ba§  .^.ai^tige  apishness; 
.^Qrtigt  Sievti)?. :  to  pitbecii)?.;  ~l)auin  ^  m 
=~tii:otbaum ;  ■vbccte  ^  f:  a)  crake-  (orcrow-) 


berry  (E'mpetrum  niyrmn);  b)  bog-berry, 
cranberry  (Fa<:i;i'»iiii"i<'.»'j/co'ccii.5);~'()tlb«  = 
.vgctid)t;~l)lumc?/'monkoy-flower,maiden- 
wort  (jl/i'miiiKs);  ~6olbl  F  m  (reien.)  =  §an3 
?lffc  (I. bS 3);  ^brotbflltlll  ? m :  a)  adansonia, 
abavi,  abavo,  baobab,  moukey('s)-bread 
(Adimso'nia  dii/ilala) ;  b)  sour  gourd, creani- 
of-tartar  tree  (A.  Grego'rii) ;  ~fell « :  a)  skin 
of  a  monkey;  b)  skin  of  a  muskrat;  ~' 
fi|(J  m  ichth. :  O  chimaira,  chimera  [Clii- 
miv'ra);  bom  flet|5iifl:  chimreroid;  ^fvaljc  f 
=  ..gcfidjt ;  ^ficfdjlcttjt  ti :  a)  the  monkey 
tribe,  CO  quadrumana  (Si'wiia);  b)  =  .vart  a ; 
~fiDfi(^t  H  ape's  (or  nionkey-)face;  an*  an 
ugly  (or  grotesque)  face  (of  china,  &c.); 
.^gffi^tS.Saiim  ^  iir.  a  mimusops,  bully- 
tree  {Miiiiu'sops) ;  ~imi9  a.  (G.,SauItI)  =  blut- 
iuiig;  .^fiinbeiittaut  ^  n  bufi'oon-  (or  rose-) 
orchis  [Oirliis mo'rio) ;  ~tomb'bic  /'comedy 
performed  by  monkeys;  fi;;.  apish  trick, 
apishness,  buffoonery,  foolery ;  ~f iillig '» : 
a)  zo.  coaita  [A'leles  pani'scus);  b)  F=  ~" 
bolbl;  .^licOe  i' dotage,  foolish  affection; 
^mafeig  a.  =  ..attig;  ~lltcilfd)  m:  Qj  mi- 
crocephal/c  (or  ...ous)  person;  ~imifCY/ 
a  species  of  plantain  (Musa  troglodyla'riim) ; 
~nafe  /  monkey's  (or  flat)  nose;  ^nafig  «. 
pug-,  flat-  or  snub-nosed;  ^V'lli'flf t '" ^''■ 
pug  (dog);  ~))ifnng  ^  m  =  .^miile;  ~t)o|K 
f  =  .^tomiibic;  /^(ircbigcv  m  zo.  howler 
(Mtjce'les  guari'hn);  ^fdjilbcl  m:  a)  skull 
of  an  ape;  b)  ^  fleld-orontium  {Oro'tUium 
arve'nse) ;  ~ft^anbc  F  f  fig.  very  great  (or 
crying)  shame;  scandal;  c§  ift  eiiic  lualjrc 
.^fd).  it's  an  awful  (F  a  beastly)  shame  or 
an  abomination;  .^fdjWailJ  m  ape's  (or 
monkey's)  tail  ((.  o.  .vtanj) ;  j-ii  auf  bell  J[i). 
fiifircn  oar.  ^feil;  a.  =  §anS  ^Iffe  ((.  bs  3); 
~icil  n  F  fy.  am  ..jcilc  fii()ren  f.  *)!avrcn' 
jcil;  ~fl)icl  ",  ~ft)ettatcl  m  =  ..foniB'bie; 
~tnil3  m  dance  of  apes  or  fools ;  ~tl)alei' 
®  in  (tabiHitt  Ws'tv.)  wine  of  Affeuthal; 
-vtoVf,  t  ~tolH)  m  monkey-pot  (ara(Sl  eon 
Leci/'lliis  oUa'ria  itnb  i.  zuhttcujo) ;  ~l)Olt  n  : 
a)  =  .^gtfd)Ied)t  a;  b)  crowd  of  fools;  ~tt)eib> 
rf)eilK  =  «ffiiil;~locv!«='ilifcvci;~lpurm 
zo.  guinea-worm  (Fila'ria  mediiie'nsis). 
nffcittjaft  (•^"^)  a.  @b.  =  affeu-avtig. 


niditan  iljvent  al)}l)nbcli|d)cnplnt3ccilsbs.- 
fonbcrcr  Citcif  opf  oufgctiilivtc  Jlblcitinigcii 
(lel)cu  in  fcer  Hcgcl  bci  ^ c in  j  c  111 g  en  IDovte, 
con  ticni  fie  nbcjelcitet  finb.  —  Words 
not  found  in  tlieir  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  wliicli  they  are  derived. 


Siffcr  (>'")  m  @a.  1.  mocker,  quiz,  &c. 
—  2.  pL  zo.:  to  prosimias,  lemuroid(e)a 
(=  $alb=aifcn). 

SlffeVCi,  Siffcrei  (""-)  f@l.  (Jia^aimen) 
aping,  mimicry.  —  2.  (3o|jpcn)  mocking, 
mockery,  chaffing,  jeering. 

SlffidiE  (--14")  Ifr.]  /•(§)=  «n-fd)rag  4. 

Slffidltit....  ("-fd)-...)  in  sflan,  89.  ~Vai)ier 
n  paper  for  play-bills  or  handjiills,  posters. 

offtd)tcrcii  ("-1(6-")  "la.  eia.  1.  =  ou> 
fd)Iagen  1.  —  2.  =  juv  Scf)aii  (|.  bs)  Iragen. 

SlffibttDit  (-'"-IU")  [ncu=lt.]  n  @  affidavit 
(f.  M.I).  [2. /tjr.  foolish,  silly.\ 

flffig  P  (-!") «.  @b.  1.  =  ofieii.avt|g.  —I 

nffilt-icvcn  (--(")-")  [It.]  vja.  e  a.  to 
affiliate,  to  associate. 

Siffill  (-5")  \f  I'm  Slffe]  @  1.  she-  (or 
female)  monkey,  she-ape.  —  2.  an  apish 
(a  monkey-faced  or  hideous)  woman.  — 
3.  \  =  5!ad)-nf)mcrin.  [finery."! 

3lffiuict=5liifta(t  ©  {—ua^)  f  @  (re-)/ 

nffiniereu  (-'--")  I  via.  @,a.  to  re- 
fine. —  II  3U  «  @c.  u.  SlffiiUEtung  f® 
(act  of)  refining.  [affinity.l 

aiffinitiit  (--"-f)  [It.]  /  ®  6|b.  chm.) 


afttniiatiB(""--f)[(t.lo.©jb,affirmative. 

affifdjA  afflid)  (^") «.  @b.  =  affcu-ortlg. 

aiffis(iim) ("-5(-)  [It.]  n  '-'S  i'm)  gr. affix. 

affijierOai  ("---)  [It.]  a.  &b.  sensitive, 
susceptible,  impressionable. 

«lf  fiaictbarttit  ("----)  [It.]  f@  sensitive- 
ness, susceptibility,  impressionability. 

affiaictcn  ("---')  [It.]  via.  @a.  to  affect, 
to  move,  to  touch. 

Slffiiet  (•*")  m  @a.  l.agr.  =  'Jlfter-torii, 
•iiicl)!.  —  2.©=  Slicb'fnmm;  ?lfta*  3. 

SlffobiH  ^  ('^-'')  m  (g)  1.  asphodel,  king's 
spear  {Aspho'delua  albtin,  ht'leits).  —  2.  daf- 
fodil, liastard-narcissus(Wa)-ci'ssns-/!SciK7o- 
narcissus). 

9lffobiU-...,  a~....  ^  ("-''...)  in  Slian,  a®. 
~ttvtig  a.  asphodelian,  like  an  asphodel ; 
«jlilic  f :  a)  phalangium  {Anlhe'rkum  lili- 
a'strum) ;  b)  day-lily  (Bemerocallis). 

Slffnifd)  'k  ("-)  m  ®  =  (fbcrTautc. 

awr  91fgl)ttltt  ("-"),  9JfgI)ailiftnil  (''-'"-) 
Afghan,  Afghanistan  (f.  M.I). 

!!lft)0U)cr  ^  (">'-)  m  @a.  =  aSaffEV 
Ijoluiibcr.  [toe  {Viscum  aii«i«).1 

«lfl)0lbct.5!)liftcl  ^  ("•S"=>5")  f  @  mistle-i 

«lflltt  (-2")  m  ©la.  =Jlffii£r. 

Slfrifa  (-"")  npr.n.  ®  geogr.  Africa. 

Slfrita-...  (^"--...)  in  siian,  j».  ~forfrf)ec  m, 
~rftfcubc(r)  m  African  explorer. 

Slftitanber  (-"■'")  m  fea.  =  Socr. 

Slfritaiic  ^  (-"-")  f  ®  African  (mari- 
gold) {Taij&tes  ere  eta). 

SIfcttaiici-  (-"--)  in  @a.,  ~tn  f  @  Afri- 
cau;  Cat.  Africanus  [It.]  (Stiname  ber  Stibm 
Sci|)io). 

nftifauifd)  (-''-")  «.  @b.  African. 

aft  -l  ('')  adv.  —  (jintcn. 

Sifter'  (''")  m  @a.  1.  anat.:  10  anus, 
anal  orifice,  DeiffliJgelnu.uieberenSietEn:  vent; 
bcii.^bclreficnb;  "Sanal.  —  2.  (bib.u.Mmlcijfii) 
hinder  part,  backside,  bottom,  seat,  funda- 
ment, posteriors  pL,  Parse,  bum,  (bib.  torn 
Sieb)  rump,  buttock.  —  3.  ®  .vbcS  ©atteI3 
hind  peak  (or  bolster)  of  a  saddle,  cantle. 

-  i8gl.  ~"-. 

Sifter '-^  (^") «  (»i)  @a.  1.  (abfatle)  shred, 
paring,  waste  matter,  offal.  —  2.  (Bientn- 
bved)  excrements  pi.  of  bees.  —  3.  =  .^'forii. 

—  4.  J5  (Sinaftanb  om  Sri ;  pi.  a.  ~It)  tailings, 
remains  of  milled  ore,  bottom.  —  5.  © 
aJiilHtiei:  =  .v'mel)l;   ScSmieiei:  =  ©eirijfc. 

Sifter^...,  after-...  {"''...)  insnen.  limth. 
meitt:  ...  of  the  anus  (or  rectum),  anat.  unb 
zo.  anal  ...,  j!B.  -vfcber  f  anal  feather;  ~' 
gegciib  /" anal  region;  ,v.jefd)toiir  n  abscess 
of  the  anus;  /vjioreit  flpl.  bet  eibecSien  anal 
glands  {pori prwanales);  ^fdjilb  m  [n]  bee 
gibc4icn  anal  scales  (scutum  amle);  ~»or' 
fall  in  prolapse  (or  dropping  down)  of 
the  anus  or  rectum.  —  II  mil  bem  ali  aUein- 
[le^tnbe  prp.  uetollelen  after  (naifiaebilb''.  ""• 
tiil)  nieift:  false  ...,  spurious,  pseudo-...,  jS. 
•^apoftel  m  pseudo-apostle;  ,x,auftliiruug 
f  pseudo-enlightenment,  false  enlighten- 
ing; ^berebfamteit  f  false  eloquence; 
i^goli)  n  false  gold;  ~^aiit /"  ona*.  false 
membrane;  ~^Oljbo(J  m  ent.  pseudo-ce- 
rambyx  (Necy'dalis);  ~quirl  ^  m  false  (or 
pseudo-)verticil  (Fseu'doverlici'Uus);  ni\tiX' 
<)io'll»!  20.  pseudo-scorpion  (asortof^ro'di- 
nida);  .^lueiotjeit  Z' spurious  (or  false)  wis- 
dom. —  III  aib.  Bane:  ,^Btt8tofer  m  ent. 
glossy-beetle,  sparkler  (Trachys  minu'ia); 
,x.ajont  ^  m  =  S8£rg=Qf)oru;  ~alabafter  m 
Him.:'27alabastrite;~aul)ang)nbet3niet<en: 
Q]  style ;  ,^ailtcr  4-  m  lower  anchor;  ,».ttll' 
Uialt  m :  a)  substitute  (or  deputy-) attorney; 
b)  pettifogging  lawyer  (a.  aSinfel--ab»olat); 
~arjt\»i  charlatan,  sham-doctor,  quack; 
,^belcl)iumg  f  under -tenancy;  ~bicne  f 
ent. :  a)andrena  {Antht-ena) ;  b)  ichneumon- 
fly  (Muti'Ua) ;  ~biet  \  )i = ®  iiim-bitr ;  ~bi(' 


«7  SBiffeufdjaft;  ©  Scd)iuf;  ^  Scrgbtiu;  X  5JliIit(ir;  ^  Sliarme;  ^  Spflanje;  «  ^oniel; 

(  61  ) 


SPoft;  ii  6ifcnba!)ii;  <^  Wiifif  (j.e.IX). 


[aiftcr^.. — aflc] 


SubstentiTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


..iug. 


bllllB  /":  a)  =  ~9et)ittic;  b)  false  (orpseudo-, 
semi-)education,  spurious  refinement  or 
civilisation;  ~bintic  /^  T-bandage;  ~61tttt, 
^U'dttiittn  nhOl  stipule,  stipula;  bamit  ttt- 
Mm- ©stipulate,  stipulaccous,  stipular(y); 
oSnt'olJie:  Oexstipulate;  ~61attd)ciiftailb  Y 
»i:  a  stipulation;  ~I)lnt1lnuS  f  ent.:  O 
psvUa  (.Psylla);  ~l)lC(f)  ©  n  eolllmi;  hind- 
witber-band;  ^btutilufe  m  med.  bemor- 
rhoids  pi.;  ^bllltfliilT'O  «■  hemorrhoidal; 
^bluttrttut  ^  n  salad -bumet   (rote'rium 
Sanguisorbn);     ^bOtftSfct    m    ent.    wasp- 
beetle  (Lep'u' >■„) ;  ~bvmit  f  ent.  sort  of 
Budfties  ((Eslnis  h(n>wri-hoi'!a'li$);  ~bn'.t  T 
degenerated  (or  deteriorated)  brood;  ~> 
biitbe  t  /■  =  ~gcbiivt;  ~biitBC  »»  second 
(or  counter-lbail;  ^butgiiijart  f  second- 
surctv;  ~citobe  f  ent.  cuckoo-spit,  froth- 
fly  (froth-spit  or  -worm)  (rty'ehis  linen  tus) ; 
~bacm  "i   anat.  strait-gut,  C7  rectum; 
^bcid)  m  back-dike  (=  Simicn-ticicl)); 
^bianin'nt  m  min.  crystallised  hyaline 
quartz;  ^\>\i\Ux  m  poetaster,  pitiful  (or 
third  rate) rhvnier;~i)D(i!e^ /■sprout, tuft, 
O  cyme,  cyma;  ~bi)Il)(eufiJnn)iB.~bolbcm 
trngciib  a.:  -27  cvmoid,  cymose,  cymous, 
cyniiff-rous;  ^bottct  ^  m  gold  of  pleasure 
{CamelCna  sati'va);  ~\)X!)^\\t  f  ent.  stunted 
(or  dwarfed)  drone;  ~ciiell  e  k  =  Jim; 
^cntjiillbuno  f  putlx.  proctitis,  inflamma- 
tion of  tlie  rectum;  ~cr6c  m  jur.:  sub- 
stitute-heir; jiim  ..crben  ciiifetjcn  to  de- 
signate a  second  heir ;  ^crj  J?  «=  ^Ijtct  -  4 ; 

~folfe  m  =  9!cun=tijtct;  M'ttUf  >5  /"=  -S'' 
fdlle;  ~fPl9C  f  ent.  (geiieiiftiitf  beS  »tufi!4iibt3 
Benil«'<ltti3*titn)parapside;~(itllftct)flii9el 
©  »i  ©lajmi:  second  wicket  or  wing;  ~' 
fliigcl  m:  a)  ent.  false  (or  bastard)  wing; 
orn.  alula;  b)  ©  f.  ^icuftcrimgcl;  -vflllfe  m 
path.:  O  proctorrhcea;  ^ftott  m  path. 
intertrigo;  ~iiifte  mlpl.  ent.  bon  3iifeltcii- 
lartcn:  spurious  legs,  prolegs^)?. ;  2Biivmcr 
mil  ^jiifecn:  0  ontomoids  pi;  ~9tbilbe  n 
path.:  07  heteroplasm,  pseudoplasm,  neo- 
plasm; (geruorbriugung  ton  ^gebili)en:  07 
hetcroplasia;  ju  ^geb.  geprig:  O  hetero- 
plastic; ~9cburt/":  a)  =5iact)-grfmtt;b)  = 
Steife-geburt;~flCJiiUeJ?«:a)rump(-canal); 
b)  =  'Jlftcr'''  4;  ~9cltl)rjamfcit  /false  (or 
sham)  learning  or  erudition;  smatter(ing); 
~9flc()tt  a.  having  a  superficial  know- 
ledge, pretending  scholarship;  ^gclt^r- 
tc(c)  m  pretender  to  learning,  smatterer; 
~gticlllcd)t  n  =  ^wclt  a  u.  b;  ~9c|ci)inocf  m 
bad  (false  or  depraved)  taste;  ~9Cttcil)C  n 
=  ~Iotn;  ^.gcWtbe  n  ana*,  heteroplastic 
tissue;    ~fllnilbc   m    =  ^Ibcrglniibc;    ~' 
graben  J^  m  rump -canal;  ,x/liaje  m  zo. 
guinea-pig;   ~l)tll    n    aff>:   after-grass, 
aftermatli ;  ~t)i)Ij "  /or.  windfall(en  wood) 
(=  iiBiiiS'biud));  ~l)l)rit  n  horn-like  ex- 
crescence; ~jiiii9fct  /  =  Wmcijcn-IBWE; 
~f«mt'(  «  =  Sama ;  ~fniniUe  *  /  stink- 
ing niaywood  (A'ntliemis  Co'iula);   ^fd* 
nill^tll  n  =  ~I)a[i:;  ~fCBfl »»  math.:  Ca 
conoid;  ,^rt9tlfi)tmi8  a.:  11  conoid(ic)al; 
~finb  « :  a)  (iia*a'iJi'«"'8)  posthumous  child ; 
b)  {untttli«es)  bastard  (child) ;  c)  =  ©tiej- 
liiib;  d)  \  med.  =  ^Jloni-Ialb;  ~t(au-c  / 
hunt,  dew-claw;  ,vfltotcu  »i  med.  hemor- 
rhoidal tumour ;  ~fo()U  /=  @tu§ ;  ~(i)lti9 
m:  a)  pseudo-king  (^Hlligill  /  pseudo- 
queen);  b)\=  lUcc'IiJuig;  rAoxwnagi:: 
a)   grain    left    after;    b)  ergotised   (or 
spurred)  rye,  spur  [Secu'le  coi-nn'tum);  /v 
JbriiliiiB  m  -  ..(djotl;  ~fticrf)tr  m  - 
.vbrcmjc;  ~fritifct  m  would -bo  critic, 
second-rate  critic;   ~flt)ftn'll    wi   min.: 
pseudo-niorpli(oii3  cry.stal);  t»i4t  Boim: 
pseudomorphism;  ^Iligcl  f  j.  £l)t)firoi'b; 
/vlebtr  n :  a)  etutm. :  stiffeiier  of  a  ahoo, 
heel-picco  inside;  b)  chips  of  leather;  <vi 


Ie5(e)n  «  (bjl.  a.  ..bektjuung)  mesne  tenure 
or  flef ;  arriere  (or  rere-,  rear-,  under-)fief ; 
mesnality;  ~lti)re  /,  ~lcljrtt  »■  =  3rr' 
IeI)rc(r);~lllobe  f  ent.:  O  ascaris  (-4  scans 
l„mh>-ic'o'ides);~\nt\)\  n  a  coarse  kind  of 
flour,  pollard,  seconds  pL;  ~mfllt(f)  "'de- 
generate man;  ~mtetc/ sublease;  under- 
letting, under-tenancy;  in  ~mietc  gcbtn 
(ncljmcn),  ~mictcn  via.  to  sublet,  to  under- 
let, underhire,  underrent;  ~mictcr  m,  ~' 
IllittSmomi  m  (Uniitmieiti)  under-tenant, 
subtenant,  sublessee;  ~niilj  f  med.:  m 
splenoidal  tumour;  ^rnooi  ^  n  algffi  pi. 
(Alga);  r^mttUfeni.  gal(l)eria;  ~inoti)t  / 
Ol-n.  gull  (Slerna  mai'via) ;  ~IllUnbllH9  /  = 
<!I(tcr>  1 ;  ~muttct  /  hard-hearted  mother 
(=  ainbeii',  Sticf-muttcr ) ;  ~or9ani(otii)ll  / 
pseudo-morphous  organisation;  ~))a(^t  / 
(bjl.  o.uiiietc)  underlease,  sublease,  under- 
tenancy,  subtenure;  in  .^l)ad)t  gcben  (obst 
neljuicu)  to  underlet,  sublet;  ~l)0ll)ter,  ~' 
tlSrfjtcr HI  tenant, subtenant,  sub-lessee;~- 
pttp^tm  antipope ;  ~Vfanb  n  counterpledge; 
~)iI)iloii)'<)fl  m  pseudo-philosopher,  philo- 
sopbaster;  ~t)iljc  ^  m!pl.:  O  mycetoids 
pL;  ^qiictlbcl  *  m  water-purslane  [Peplis 
jjoV/nZa);  ~rnmme  ©/pile-block;  ^xanpt 
f  pseudo-caterpillar  (b!b.  larva  of  the  ten- 
thredinid.-e) ;  ^taiHicil-f  ijtcr  »!  CM  (.  f .  Sfaupen- 
tiitcr;  ~rcbc  /:  a)  t  art  *'*'•  calumny, 
slander,  backbiting;  b)  co.  =  Diagcii-nnnS 
(rockert);  .^rebcii  f/w.  (I)-)  t  unb  liOl. 
Don  i-m  .vvebcn  to  calumniate,  backbite, 
slander,  traduce  a  per.son,  to  .speak  (or 
talk)  ill  of  him;  ~tcb(ll)er  »i  t  unb  bibl. 
calumniator,  backbiter,  slanderer;  ~rcilte 
/rent  paid  by  an  under-tenant;  ~vuiicl. 
fiifcr  »1   ent.  a  sort  of  weevils  [Attelalnis]; 
~fabbttt(^)  m  the  second  sabbath  after  the 
first (auf.  6,0;  ~(c^iibe/=  ...mottc ;  ~f(l)nilje 
/=  gelB'idjniije ;  ^jdjivmljciT  »i  mesue-  (or 
meaii-)loid;  ~|rt)la(fe  /  twice  refined  (or 
tried)  slag,  scoria;  ^jdjlng  m  (idiiMbii*): 
a)  =  ^Ib-ljolj;  b)  flax-  or  lin(t)-seed  for 
oil-pressing;  c)  t  after-pains ^V.,  painful 
consequences  y.;  ~|rt)lid)  >?  m  small  ore 
or  ore-slime;  ,^jd)licij'mU(!fcl  m  anal.: 
10  sphincter  ani;  ^jrtininvoljft  ^  >"  air- 
plant,  <37  epiphyte;  H'lfl'ncrj  '"  P""'-'-  '^ 
proctalgia;   girf)tiid)cr  .^idjmcrj: -»    proc- 
tagra;  .^irtjmtl  m  siirr/.:  C7  proctotomy; 
,>,fdji)tl  m  min.:  !0  axinite;  ^jdjWarm  m 
subsequent  (or  after-)swarm  of  bees;~' 
filber  "  false  (or  impure)  silver;  ~(imfe  ?  / 
wood-rush  {Ln'zula);  ^]ottn  m  f.  ^iinb  a 
MS  c;  ~jomitaB  '«  Monday;  ^fVll""'""!" 
/  ent.  caterpillar  with  eight  pairs  of  feet, 
resembling   otherwise   loopers   or   span- 
worms  ;  ^fveiTC  /  =  .vjwaug ;  ~\Ve\tn  pi 
unl.awful  profit;  ~jJjiC9el  >H  nierf.  dilator 
of  the  anus,  Oj  speculum  ani;  ~i<)ilUlf  / 
so.  daddy-  (or  graudfather-)longlcgs,  har- 
vest-man, O  phalangium;  boju  at^btij:  dJ 
pbalangious;  ^fVtnrtjc  \  /:  a)  =  ~rcbc; 
b)  accessory  assembly  and  decree  of  a 
guild  or  corporation ;  c)  (uimiiit  eiimdit)  de- 
generate language;  9iom3  4iirori)c(r.)  the 
French  language;  ~ftciu  m  (untilitet  eiein) 
imitation  stone,  artificial  gem,  p.aste;  ~' 
ftici  m  =  .^aul)nii9;  ~ftiirf  n  posterior  (or 
hind)  part;  au*  =  «jtcv'  3;  ~ftlll-ml)nilbC 
f  zo.   whelk    [Bii'ccinum    umlaltim);    ~' 
t()C0ll)9(c)  m  pseudo-theologian,  sliam-di- 
vinc;~n)riillc/=3voI)nc;~tol)niSmmin. 
Bohemian  brown  topaz;  ~linjn'll  m  roar- 
(or  rere-)vassal;  ^Brvbiligcn  <7".  f-n  »n>>: 
to  job;  ~bci-fiod)lfr,  ~t)cvl)ciircv  >!•  m  uii 
derfreighter;~ucrmictcii,~»)ripnri|ttiu7n. 
to  sublet,  toundc^rlot, to  subleuant,  under- 
rent;  .^Ufrmiclcr  m  subtenant,   under- 
tenant, underlotter;  ^ttcnilictuilg,  ~\)n- 
y«(()tlino  f  underletting,  subletting,  Woi- 


iil«:  sublease;  ipadjtung  unb  ^Dctpafttimg 
demise  and  redemise;  ~t)cr|d)lieiJHIlB  /^ 
,5H)ang;~»ollma(I)t /substitution,  entail, 
entailment;  lionise  f  geom.  cylindroid; 
^wnfiertDnitac  /  ent.  scorpion-bug,  water- 
scoi-pion  (Kepu);  ~ltiebH)iimctt  ///)/.,  zo. 
i  ^pinnc;  ~aci|t  a.  would-be  (or  pretend- 
edly)  wise;  tin  ^Uwciict  pretended  sage, 
learned  quack  (j.  .vUljilojopft);  ~«oeijel  hi 
zo.  second  queen-bee  in  a  hive;  ~lOClt  /: 

a)  t  posterity,  after-ages  (=  91ad)-wclt); 

b)  degenerate  race;  c)  =  J;alb=»clt;  ~- 
Wert  «  spurious  (mock  or  sham)  work; 
.^IDefeil  n  inferior  (spurious  or  degenerate) 
being;  ^locipe  f  ent.  saiidwasp,  U  sphex 
(AnwiophiTa  sabulo'sa);  /x-Willb  »i :  a)  ^t 
poop-wind,  wind  from  abaft;  b)  =  iB!o9cn- 
minb;  ^Winter  t  '»  =  ©trolj-wiulcr;  ~. 
ttirbel  m  zo.  final  vertebra;  ~loi^  m 
false  (or  pretended)  wit;  ~l»ilji9  «•  pre- 
tendedly  (or  would-be)  witty;  ^Imirj  «i 
=  .^forn  a ;  ~Wurm  m  =  .viiiabc ;  ~3a9Cl 
m  =  ?lb-I)ol3;  ~3ilI)H  *  m  small  sideshoot 
of  the  vine ;  ~jtit  /  =  ~roclt  a;  ~}illsl  t  »> 
compound  interest,  rent  over  and  above 
the  quit  rent;  ~-jWaiig  m  tenesmus  (= 
Stuljt'jmang).  [2  unb^^lftcr-torn.'l 

3lftctiB,9iitcrt9  (■!"")  h  ®  =  ^jtcr^J 
Slftcnt  (-^"1  pi.  1.  hunt.  =  9litcfilau-cn. 
—  2.  J?  f.  lifter  =4. 

oftern,  ftfton  (''")  "'"■  ^^■'>  ®^-  *""'• 
to  impress  the  dew-claws. 

Slfjelia  ^  (-^(")")  /  ®  afzelia  [Af^e'lia). 

aga  (--)  m  ?6  (tiitfiWtr  litel)  ag(h)a. 

SiflOBtOlJil  1>i-^''-]n®zo.  a-gagropila, 
aigagropile  (j.  ©cmieii-tugcl,  Sejoa'r). 

9i[90Btu8  07  (■^'"')  '«  ®  "n'  ©  sgagrus 
(i.  SBejoQ'fjicgc). 

agij-ijift  (-■'")  a.  Sb.  f.  iigc-if*. 

SlBttlaftie,  Slgolajit  «?  (-"-^j  /  @  u.  @ 
(o.  /)/.)  f.  OKildj-mangcl. 

9(9(n)lttftcr  vovc  t"i")'5-)  /@  =  eijicr. 

3l9aUod)C  ^  (--5-")  /9  =  ?lblcr.|)oIj  a. 

9l9ttlmotolitr)  ( ')  m  I®  f.  Silb'ftcin. 

aignma  «7  ("-^"j  »"  ®  -o.  agama;  a^- 
al)nlid)e  eibedjicn  pi.  agamids  pi. 

aiBOlHf""""'  (—*'')  npr.m.^  id.  (f.M.i). 

Slgnmi  Oi  {---)  m  ®  =  Srompctcvoogcl. 

SlBiimie  (--)  Igvd).]  /@  u.  @  1.  =  &¥• 
lojigtcit.  —  2.  =  ju-i)ptogamic. 

aBttWifd)  {---)  a.  <&b.  I.  =  cI)e-IoS.  - 
2.  =  [tijptcgamifd). 

SlganiJUic  (---S")  [grd).]  npr.f.  @  «.  ® 
Aganippe  Ij.  M.l),  nudj:  Aoni.an  Fount. 

Slgnpc  (--)  Igr*.]  /  »  =  I'icbts.mal)!. 

■■Jigav.ngat  ^  ("--)  [malaiijd))  m,  n  ® 
agar-agar,  agal-agal,  Ceylon  moss  (Oi-a- 
cila'ria  licheno'i'des), 

!ilBarc)lcr  ( — -^)  pi  ©"•  (Sln^lommtn  btr 
ta'saruiib  bcSS'lmnel;  1. Mol.  16,16)  Agavenil 

Slgnt  (•'-)  m  ®  =  'iMrt)at.      [(f.  M.I).J 

3l9tttl)f  (-^")  npr.f.  #  u.'g'  (5)n.)  Agatha, 
Slgntljobiillioil  (-^'-'^i)  [grdj.]  m  @  myth. 
(auiti  ©titi)  agathodemon,  agathoda^mon. 


Ihosma  (|.  Sulfo-ftraudj). 

iigtttijd)  (-^")  o.  »b.  «Uc  3niclu  ilgates. 

■JlBniinc  ("•'•-')  /®  orn.  (WreoijtS  aDaHtt- 
liu5ii)  baldicoot  (Fu'Uca  aira). 

(A' gave);  aiiicritnuijdje  ~  American  aloe, 
tree-aloes  (A.  america'na);  mtjilanifdje  ~ 
maguey,  Fcentury-plant  {A.  mrxiea' na). 

Slgottt-...  (^-'-'lu"...)  In  sflo" :  ~braitiitii)ciit 
111  mescal,  aguardiente,  pulque -brandy; 
~fn(cr/pita,  pitafibro  (from  .^'pnre  ri'giaa) 
unb  piassava  (from  LeapoMi'iiia  Pias-^ava 
unil  Atlah'a  fum'fera);  ~tt)ci«  m  pulque. 

...ngc  (a'-Cj')  btm  Briiiiibl.  cntlrtnlt  ttnbrilbt, 
itbuid  (tnla'a'n  '""  i5"nj.)  meill  /:  «)  i"  SBiltlttn 
In.  Utiftunai,  jS.  aSIainaBC  jc;  b)  an  biuiWt 


Signs  iWrn-t'  p««o  IX) :  F  familiar ;  p  vulgar ;  T  flash ;  S  rare ;  t  obsolete  (died) ;  '  new  word  (born) ;  < 

(  68) 


I  incoiTect;  ®  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (®-®)  are  explained  at  the  beginning  of  tliis  book. 


[ortc-ifi^-a^ttett] 


iffliJilft  oii8*iiiai,  i»-  Elclliigc  k.  (»al.  fcie  if 
loiibeitn  lilfltsvie!).         rJJIcfV  iEgcan  Seii.\ 

iflf-ifrt)  {--")  «.  '=*b.  Meem;  «^£§j 

>«(ic(ll\  I -")/•*!  =•  *)lcl)d. 

9lfl(c)lafttr  pi-oK.  (-(")•*")  f®  =  SiP"'. 

!H8Clci(-"-)(.  *!l9lei. 

SlBtl'iioll  (""••')  «  @  =  ^!)Ifr-I)oIj  a- 

SlgmbC  ("''-)  llt.l  f  @  agend(um),  m<m 
;)?. agcndn,  ...s:  1.  erf.  ritual ;  liturgy ;  con- 
suetudinary; service-book.  —  2.  (ailttteii*) 
memorandum-  (or  note-)book;  ®  minute- 
book.  H"-=t(!(")")  agent  (i.  9Jlitlcl).\ 

9l9ent  (">*)  lit.]  m  ®  agent,  (tclitiWiit) 
cbarge  d'affaires;  ®  forwarding  .ngent, 
broker;  (fiit  3nitt«'tf)  canvasser  (j.  M.I); 
(Iftres.)  a,  ==*Mu-»(iU;  gcljeimcr  ^  emissary; 
0114 :  agent  jirovocateur  (j.  ©pitjcl). 

ofitntcii,  Win.  ("''")  '•/«•  (I)-)  ^1)-  = 
ntiMojicrcii. 

SlflCllteil'...  ("''"...)  in  3I-'it6uii9'n- 1  """'"S 
„?l!)ciit",  !».  ~JcitUtlB  /'agent's  journal. 
—  11  aib.  gaitt:  ^gebiiljr  f,  ~)fxo»\\ion  f 
cnmmission(-feesj)/.);  ~fteUe  /'agency. 

5tflfiiteiitum  (■^■^^-)  n  @  (t.pl],  ?lfleiit. 
(rtjuft  (-''-)  /'  @  =  Wgcntii'r. 

4lflEHtl-eu  f.  «9cii§. 

Slflflltlir  (">*-)  f®  agency(-business); 
Ccilal  bft  ,.  agent's  office;  ~'gcinfl)  «  ap- 
plication  for  an  agency. 

Slger.mciniiB  ^  (^"■>''')  »i,  .munt)  (^-"^) 
>»  (gi  =  ?ltlcvmcin\ig. 

Slflevftc  pyovc.  (^-")  f  @  =  Gtft«r. 

Slflfr(t)lillB  ?  (-"")  »'  ®  champignon, 
common  (or  edible)  mushroom  (Agarkus 
camjie'styiB). 

Slgfllomcrnt  ta  ("-''-)  [It.]  n  ®,  -vton 
("— IM-)-)  /■  @  agglomeratioH,  ...e. 

ttsslomcneren  {^-'--^)  Lit.]  W"-  «.  fiit)  - 
('/'■<'/'•  ©!<-  =  II'*))  JulQnimcn-ljnllcn. 

noBlHtiiiierew  {"—• i^)  [It.]  vja.  @a.  to 
agglutinate,  &c  (|.  M.l). 

Stgartfint  ("--}  [lt.|  «  @  aggregate  (f. 
M.l);  ^.Jltftflllb  m  state  of  aggregation; 
(tfter,  fliiil'igfv,  luitiBviiiiger  ..•juftaui)  solid, 
liquid,  gast'OUS  state. 

(igBVCBiereu  ("--")  [It.]  via.  @a.  to 
aggregate  d'.M.  I), to  admit  (orreceive)  into 
a  public  body  or  corporation ;  to  incorpo- 
rate; to  attach,  &c.;  nggvcgicvt,  j93.  X: 
supernumerary;  ton  St^mn  ic. :  supple- 
mentary. 

nBatEif'l'  ("''"it  ["•!  <»•  ©■>•  aggressive. 
SlggvcjfiUe  ("■J-io")  [It.]  f  ®  ik  ~  Cf 
grtiJEn  to  take  the  aggressive. 
'  'iigiiic  (--")  f  ®  viyth.  regis';  fig.  shield, 
buckler,  protection.         [(Sn.)  a.  rOiles.! 
?(9ibi-«e  (--(")")  npr.yn.  @  ^gidius;/ 
ngicvcii  ("-")  [It.]  I'/n-  (tl  ?ia-  to  act; 
(rcitlen)  to  operate;  (eiiit  SRoUc  iriclcii)  to  per- 
form (act  or  play)  a  part  (on  the  stage); 
Hi  to  manwuvre.  [^gina  (j.  M.l)."! 

%igi)ia  (--^)  npr.f.  mi  n.  ®  unb  SJ 
jiginet  (— -)  wi  ® ,  ~ill  f  ®  JIginetan. 
OBinetMl^  (—->-)  a.  gb.  Jiginetan,  ...ic. 
Slgil)  ®  (tiamlli*  a'-i>qo,  meitt  jtto*  a'-Ql-o) 
[italicn.]  H  ®  (Wufortb)  agio,  change;  iibcr- 
9ClD5t)nli(t)C§  .V  suragio;  (Wefinijetl  infolae  btt 
ipaufle)  premium. 

illBia-...  (j.  Hlgio)  in  3!..fc6iiti8tn.  I  lutitl: 
agio-...,  i».  <v(ailtO  W  «  agio-account.  — 
II  atlciibtKt  Son :  ~31llnge  f  (in  m  Cfl-3nbien 
Htntnben  Olfijim)  batta. 

JlBiotogc  *  (ii-Ql-S-tS'-C,=)  f  @  rigging 
of  the  market,  bulling  and  bearing  stocks, 
stock-jobbing,  stock-brokerage;  usury  (ual. 
UlrOitrnge). 

Slgioteiir  ®  (a-Qt-S-lo'r)  [Jr.]  hi  @  unb 
@  agio-  (or  stock-)jobber. 

Ogioticrcn  *  (a-QW-^")  [fr.]  I  vln.{t).) 
@a.  to  act  as  (stock-)broker  or  jobber;  to 


speculate  in  public  securities,  to  bull  and 
bear.  -  II  SU  "  »c.  =  ^Igiolagc. 

Sigir  obtt  Ogir  (-")  «/)»•.  m.  sij  myth. 
(Bolt  btt  Btwaflcv)  .ilCgir;  „ttnng  on  Vlgiv" 
(Sifb  1)011  Jtailcv  saiilfirlm  II.)  Song  to  ilOgir. 

Sigi^  (-")  f  ®  (o.  pi.)  =  agibc. 

Mgi^.(ev)f(Oiitter«  (;!".(-)■'--)  >»  ©a- 
shaker  (or  brandisher)  of  the  aegis  (= 
Su^jitcr). 

?(Bitntioit  ( — tBC")-)  [U.]f@  agitation. 

SIgitntov  (—• ^")  [It.]  »i  &  agitator. 

nBitietcu  ("-•'")  [It.]  via.  unb  r/».  (I).) 
@a.  to  agitate,  to  excite,  raise  (tip),  stir 
(up)  [the  people,  &c.]. 

SlBlnin  ("-'")  [grd).]  iip''-f-  @  '".'/'/'■, 
ast.  Aglaia  (j.  JI.l).        |?ltttr-I)nu-I)frt)Cl.| 

aiglnr.Jirniit  *  jji-ore.  (-"■-)  "  &  =/ 

Slglnfttvl-'i'^)/'®  =  felftcr. 

'Jlglti  (--)  I  ^  m  (g,  ^tf®  columbine 
(Aqilite'gki  vulgaris).  —  II  /  @  =  9ltclci. 

Slgliat  ("-)  llt.l  »'  ®  iur.i  agnate. 

nBlintiid)(^-'-')[lt.]n.  i&b.  agnate,  ...ic, 
afh\  agnatically. 

SlBlie^S  C'^)  >ipi:f.  >nv.  (ajn.),  iilglieic 
(^l^j  f  @  „„i,  iQ  Agnes,  F  Ness,  Aggie. 

Slgiioftitci-  «7  ("■'"")  Igrd).]  w  ®a.  unb 
ngnoftiii^  a.  iiib.  agnostic;  Slgnoftijiemii^ 
III  @  agnosticism  (f.  M.  1).] 

SlBHll?  (>=")  lit.]  n  !«r.:  * ..  (iljrifti  red 
currant  (ffrtw  i-utniui)  (|.  n.  agnus  in  M.l). 

S(BOllif  ("--)  Igrd).]  f  @  unb  @  agony 
((.  M.I);  in  ~  licgcn  to  writhe  with  (or  to 
be  in)  agony. 

SlBOltiftit  (—''")  Igrd).]  f@  agonistics. 

>iiB08))0tnitH)i  (^"J"-)  igrd).]  tqtr.n. 
inv.  ^gos  Potam(o)i  ([.  M.I). 

qigvnffe  ("'^")  (jr.]  f  ®  brooch,  clasp, 
bisit.  oiiiS  agraffe. 

aigvnV'...  (""...)  in  Siijn  mfi:  ...  agrarian, 

jS9.  ^gcjclj  n  agrarian  (or  corn-)law;  «-■ 

DcrDrert)eii  n  agrarian  crime.  —  ajai-  on* 

?ldcrH)iiiO-...,  S.'iiiit)'...  !C^  Iculturist.l 

Slgrnrt-fH^-I'-')")  w  ^a.agrarian,agri-/ 

ngrnrilrf)  ("■^")  a.  ®b.  agrarian  (i.  M.I). 

aigvnii  (-'')  m  @,  Slgreft  ("■*)  m  ®a. 

1.  verjuice,  juice  of  unripe  grapes.   — 

2.  ^  =  Stad)cl=lictre. 
3lgVfft'9llllVftl'  ^  (^•'•''")  "!  @a.  sonel, 

telonbtri  patience  (Eumex  scuia'ius). 

sigvigeiitdini)  (-^-=L"J)  tipr.n.  ®  Agri- 

gentum  ((.  M.  I). 

Slgrifnltiir  ("""-)  [It.]  f  ®  agriculture. 

5((BVtfllUllt-...  (""""...)  in  3t-It6niia'"  "'"ft : 

agricultural...,  J*.  ~cf)cmic/',~UOlf«agric. 

chemistrv,  nation.  tturist.\ 

qtgrifliltlivift  \  ("'-'"->')  m  ®  agricul-j 

Slgrimoiii-c  ^  (""■i(")'')  f  ®  agrimony. 

SlBViVVilll  (""-")  npr.f.  @  Agrippina 

((.  M.I);  Colo'nia  Ayrippi'na  t  u-  itf  no* 

porf.  =  Koln  om  Siein,  Cologne. 

SlgrDHOni  «7  ("--)  Iflvd).])"  ®  agronome, 

&c.  (i.M.I).  [2.  =  'ilgnt.l 

Slgt(ftciii)  \  (-(-)  «i  @  1.  =  Scriifttin./ 

Slgiil  ^  t-^")  "1  @  agul  (j.  M.l). 

Slguti  ca  ('-'--)  «  ®  20.  agouti,  agouty 

((.M.l);  gcjIcdtcS  ~  paca  (Ca-!o>Hys  para). 

SiglJVteil  (-''")  »'i»-.  «.  @b.  Egypt. 

SigllVtcii'firniit  ^  (-""■-) »  C*  fenugreek 

(  Trigone'lla  faiiiim  griecum  cteni'lea), 

SiBl)|it(i)cr  (-''(")")  m  @a.  Egyptian. 

nBl)l)ti(d)  (-*-)  a.  ab.Egyptian  (j.M.I); 

^u  Saner  itW  oil:  fellah;   .,.c§  Sal)r  (mu 

3G5'/,  inatn)  sothi(a)c  year;  *  .„c  finliic 

clammy  cassia;   .„c  Snlbe   egyptiacum; 

.^e  iioitsjdjrijt  demotic   cliaracters  ph; 

Scnnlni-3  f  ottr  Stnt>iuni  n  ic§?Lcn:  C? 

Egyptology;  Sennet  btsirlten:  =  Sgijl'tolog. 

9i9»)))tolOB(c)  07  ( — H")  [gr*] '"  ®  (® ) 

Egyptologo-,  ...ist,  lEgyptoIogy.\ 

5iB»)))ti)lOBic  -» ( -)  [gi:*-l  /"©  "■  ® J 


nft  (-)  (uai.  ouli  nd))  i)i(.  ah!,  heigh-hol, 
heyhol,  Plia!,  0!,()ii!,  oho!,  fob!,  pooh! 
n-ljn  ("-)  I  int.  1.  (Stufjen)  ah,  ah!  — 
2.  (Mvinitliiiliit  tftwatliina)  aba!,  oho!,  ha  ha! 
—  II  !(l()n  n  Sv  ha-ha,  haw-haw. 
9l-l)najn(-'^-)>y)r.B;.S6Abaziah(f.M.I). 
9l-jn(!t)cv  (-^lu-)  ®,  ~ll3  (-"IB-")  & 
npr.tii.  Ah.asuerus  (6(lti<t  i,i),  o.  wander-1 
n-I)cm  ("'')  inf.  =  Ijcni.         |ing  Jew./ 
(1-^i  {-'-)  int.  (flounenbcr  Srtubenruf)  oh! 
Sll)l  ©  (-)  m  l&  f.  '.HI)Ic. 
5l^('...  ("...)  in  3IIan  (b81.  audi  ?ll)Itn-...): 
~6aiim  ^  wi:  a)  upright  honey- suckle 
{Loni'ceraxglo'aleiim);)))  bird-clierry(tree), 
black-wild -service -berry  (Frtmnspadun); 
~Iiccre  y  /'=  ^lal'bccrc;  ~Oorfte  f  acicular 
bristle;  ~(afe(  m  ent.  =  "JlnS-lajcr. 

Slljlc  ©  (-")  f  @  awl,  b|b.  shoemaker's 
(or  saddler's)  awl;  punch;  prick(or);  tijp. 
bodkin,  point;  spur;  f(acl)c  ~  broad  ftwl; 
Ijalbrniibc  .v  Iialf-round  broach;  brcilantige 
.V  ber  Se8trraa*er  stabber;  co.  Crispin's  lance. 
?ll)l(CIl)....,  n~....  O  (-"(")...)  in  3(lBU 
nieifl : ...  awl-...,  jB.  ^fijrmig  n.  awl-shaped, 
an*:  subulate(il);  ~l)tft  n  awl-handle;  ~- 
llindjcr  III,  ~id)niicb  m  awl-maker,  -smith. 
i[tim(-}m[ii)'^,fs</.inv.,pl.:ml.{'mai) 
aam,  .awm  ([.  Cl)iu).  —  2. 4-  =  ?ll)niilig. 

illjmcil  (-")  t'/o.@a.  l.sanev.^ to  gauge ... 
—  2.  \  =  und)-nl)nieu. 

Slftmiiig  0.  I-")  /■  ®  draught  of  a  ship 
(=  S«aijcvtvad)t);  bic  ~  nmd)cii  to  gauge 
the  draught. 

31^11  (-)  WI  ©a.,  ~e  III®;  ~C  f  @  unb 
~in  f  ®>  -^cii  pl-  ancestors,  forefathers, 
progenitors  j)!.,  roll,  ancestry  (tint  tit  Si/ii. 
unlet  ancestor  ill  M.I);  'JU)li(c)  in  ancestor, 
&c.  (Hi.  au4  '!II)11=I)CVV);  Dlljuc,  ^Jlljiunfau*: 
ancestress;^!  1)11  im  jioeiitnlStabe  grandfather, 
;)oe<.grandsire,*!ll)UinimjiMilenStobe  grand- 
mother, F grandmamma;  ?lbtligc  pi.  Don 
fcrfjjeljn  ^tu  (icd)3cl)n-ol)iiige  abclige)  nobles 
pi.  of  sixteen  descents  or  witli  sixteen 
quarterings;  immcv  Won  [-u  ~cii  jl>rcd)£ii  to 
be  for  ever  talking  of  one's  pedigree. 

Slljli....,  nl)it....  (-...)  in  Silon,  jB.  ~fmii  /•, 
^\icn  m  =  1l()ii(e),  on* :  primogenitor  (= 
Stamiii=natcr  jc);  ~.l)crrlirf)  a.  ancestral. 
nl|llbcil  (-")  I  via.  ?jb.  1.  (jnr  Silent)  t 
to  avenge;  (ous'Jta*t)to  have  (nrtake)one's 
revenge;  (uetmeiienb)  to  animadvert  (up)on 
...;  (tabelnb)  to  blame;  (jii4liaenb)to  chasten, 
chastise;  (jut  Seilttnna)  to  correct;  (Iltoienb, 
^eimfuiliinb)  to  punish,  to  visit  with  punish- 
ment; (avotlenb)  to  resent;  ^'D  avenging, 
&c.;  tcr,  t)ie  'JUic  on4i:  .avenger  m,  ...essf. 
—  2.  =  nl]ncn;%  6n  aljiii'  id)  gaiij,  *)lQtur, 
nod)  bir  (G.)  my  heartyearns  towards  thee, 
Kature.  —  it  3(~  n  @c.  unb  "IljllbmiB  f 
@  3.  (act  of)  avenging,  &c.;  revenge; 
vengeance;  animadversion  (up)on  ...  — 
4.  \  =  ?ll)iiiiiig. 

nlin(b)eiiMi)frt  (^-■^),  .tuiirblB  (""'''')  «• 
Igb.  worthy  to  be  revenged,  punished,  &c. 
9ll|li(b)ci-  (-")  m  @a.,  ~ili  /"  ®  =  bcr, 
bic  *!ll)iib£nbc  (f.  aljnbcn  1).  luotl.l 

nl)ube.Uull\(^">')o.'j*b.(G.)=aI)iuiiig§=J 
SmnbmigS-...,  n,^'...  f.^HjnnngS-... 
Sialic  (-")  I  >n  u.  f\.  ?lljn.  -  II  f  @ 

prove.  =  ?Ict)CI. 

aflliclll  (-")  @il.  I  vin.  (Ij.)  u.  virefl.  i-m 
otet  einet  eo^e,  (id)  ~  to  bear  a  likeness  to 
...,  to  have  a  certain  resemblance  to ...  or 
analogy  with  ...,  to  be  like  ...;  to  take 
after...;  jilf)  (en.)  ~  to  resemble  one  an- 
other; tjji.  on*  filjulid)  1.  —  II  \  via.  (G., 
Soufi  II)  i-ii  ciiicm  ^litbcrn  .,.  to  make  a  p. 
like  another;  .^bc  Scbcn6bc(d)ri:i()migcn  flpl. 
comparative  (or  parallel)  biographies  pi. 

aiintn  (-")  I  v'a.  u.  vjn.  (1).)  ga.  1.  to 
anticipate;  to  conceive  darkly  or  dimly; 
to  divine;  to  forebode,  foreknow,  foresee; 


e  machinery;  K  mining;  H  military;  4-  marine;  ^  botanical;  «  commercial;  <»  postal;  R  railway;  J'  music  (s«  page  IX). 

(  63  ) 


[(ll)nCtt — 5Jf(lb...]  @  11 1)  p  n  n  I.  S  e  1 6  g  Tinb  nicifl  11 11  r  aeacten,  loeim  pe  ni^t  act  (ob.  actionl  of ...  cb.  ...lug  lautcii. 


toknowbTsecond-siglit,toliaveapi'esenti- 
ment  of ..'. ;  to  guess,  cotiject'ire,  surmise ; 
e§  al)iit  mir  {\  micd)  ni(l)t§  ®utc§  my  heart 
(or  miud)  misgives  me,  I  have  strange  mis- 
givings or  forebodings;  id)  al)tile  nid)t§  (cb. 
\ui)t  boS  ©triiigfic)  bnoon  I  had  no  (or  not 
the  least)  idea  of  it;  iljm  (iIjlUc  iiidjtS 
SdjIimmcS  lie  little  anticipated  what  was 
in  store  for  him;  Et.  ~  laifcu  to  augur,  to 
forecast,  to  bode,  to  foreshadow,  to  pre- 
sage, to  be  the  omen  of  ...;  inandjc  9lii« 
5eirf)En  lufjcn  ba5  Sommcntic  ~  coming 
events  cast  their  shadows  before;  poet. 
bei  Riiobe  lieB  ten  DKaiin  —  gave  promise 
of  the  man;  3  anticipating,  <S:c.;  rooljr 
^b  divining;  SojeS  ^b  forecasting  evil; 
fflij|c§  ^  laifenb  ill-boding;  iiid)t§  ~b  (  = 
n()iuing§Io§)  having  no  presentiment;  free 
fiom(or  without)  foreboding;  unconscious; 
unsuspicious  of ...,  unsuspecting.  —  2.  \ 
ben  g-noel  ^  (Euckeet)  =  oljnbcn. — II  9(~ 
n  #c.  =  Hamming.  I^  =  cilincln.) 

(iljlieil,  o[t.freuli»  (-")  W"-  (&•)  S^-  J""'/ 

SlljlIClt'...,  OljllelW...  (""...)  InSfian.  Imtitl; 
ancestral  ...,jS.~btIber  «//;/.  anc.  portraits 
jjl.;  /vjlial  III  anc.  hall.  —  II  Sib.  Salle:  ~' 
biillfclwi  =  .^fioIj;  ^probef  proof  of  noble 
descent;  bic  .v-probe  befteljcu  to  prove  one's 
nobility ;  ,^vcif)t  n  prerogative  of  old  nobil- 
ity; -vrci^  a.  having  many  ancestor.?,  of  old 
descent  or  nobility ;  ^rcilje  /'line  of  ances- 
tors; ~flolj  m  tL.a.  pride,  proud  of  ancestry ; 
.vflolj  dabcii,  jein  to  be  proud  of  one's  an- 
cestors or  pedigree ;  ~tafcl  f  table  of  ances- 
tors or  pedigree,  genealogical  tree  or  table. 

Slljncnfdjoft  \  (■="")  f  @  (o.  pi)  the 
ancestors  pL,  ancestry,  descent. 

ttljiiciiS'Wcrt  it.  j.  (il)nbai§=rocrt. 

8ll)Ilfl-N(-")  m  @a.,  ~ill  f  ®  1.  f. 
oljiibcn  1.  —  2.  (iffliUlaatr)  foreboder. 

3lf)nin(-")/^@  f.«!)n. 

nljliliil)  \  (-")  a.  @b.  (r.)  ancestral. 

o^lllill)  (--')  a.  @b.  1.  resembling, 
similar,  like,  alike  (nur  frabilatio) ;  j-m  ~ 
(ein  cber  ~  ]et)in  to  resemble,  to  have  (or 
bear)  resemblance,  to  have  a  likeness,  to 
be  like  a  person;  cr  pf')'  ofjlien  fefjr  ~  he 
looks  very  much  like  you;  (ie  finb  ca.  .^ 
mie  ciii  Si  (obtt  ciii  Stoiifeii  SBofjcr)  bcni 
nnbcrii,  wie  (3»iIliiig§')iBviiber  they  arc 
like  twins  or  like  two  peas  in  a  pod;  ein 
(iufecrft  (obtt  3um  Sptcdjcn)  .ve§  ^orlrait  a 
speaking  likeness ;  ec  fidjt  j-m  SSatct  (iujicrP 
.„  he  is  the  very  image  (Fspit)  of  his 
father;  cr  pEf)!  fid)  uici)t  nicl)t  ~  he  is  not 
like  the  same  person,  nobody  would  know 
him  again ;  fie  fie()t  iljm  -,,  nur  bafe  fie  fdjiJncr 
iP  she  is  an  improved  copy  of  him;  ein 
j-m  fUcr,  ~  Seljeiibcr  a  close  copy  of  a  p. ; 
baS  pel)t  :jl)iicu  goiij  .^  that's  ju.st  like  you. 
—  2.  (tmii  fafi  oleiditii  Scrljalhiiiltn )  similar 
(a.  iiiai/i.);  agreeable  (...y)  to;  conform- 
able (...y)  to;  parallel;  ©:  analogous  to 
(audi  nrith.),  math.,  dim.,  UJioloait:  homo- 
logical,  homologous;  in  e-:ii  »,cn  3^at(c  in 
such  a  case;  id)  Ijnbe  iiic  cf.  '}Uc5  gefeljcu 
never  I  saw  the  like;  c§  fliebt  nid)l6  ')LcS 
there's  nothing  like  it;  .^,lautcllb  assonant; 
3f.'Pc((iing  ~  laiiteubcv  aCiivter  agnomina- 
tion ;  nid)l  .„  a.  dissimilar;  .^  feiii  to  match 
(jl..l?a|ttn),  to  come  near  or  nigh;  .„  Wcvbeu 
to  assimilate;  to  take  after;  a,  mac^en  to 
make  similar,  to  assimilate;  .^  lliadjCllb 
assimilative;  ba!  ^U-mad)en  assimilation 
(to,  with);  jioci  .vt,  pd)  entjlTcdjeiibe  Slildc 
an  cinet  WaWm  corresponding  parts,  twin 
pieces.  I6j:a.  flilj  (rf«/.)  .„  =  iiljiicln.l 
nfllllit^ni  \  ('-"')  vjn.  (I).),  via.  u.  vircfl.j 
!iil)iillrt)rtit  (■!"-)  f%  (»ai.  iiljnlid))  1.  (bjb. 
litlWinjitili'iKn)  rcseiubiancc  (to,  with) ;  .v  1). 
mil ...  to  bear  resemblance  (or  likeness) 
to  ...;  (roWanU  ~  striking  r.;  geiiaue  ~ 


close  r.;  fd)mQd)c,  enlfcrntc  .^distant  re- 
semblance; similarity,  similitude;  .»  on- 
beiltenb  similitive.  —  2.  fig.  (aieirSlonniadii) 
analogy  (with,  between) ;  agreement;  (b|b. 
math.)  similarity;  (SeireanblHafl,  j!8.  bon 
etjrodjtn)  affinity;  confonuity  (to,  with, 
between),  kinship,  kindred;  like(ness); 
parallel(ism);  (finnbilbli^e)  symbolisation; 
.„  ^irbeii  mit ...  to  approach  to  ...  —  3.  «, 
mil  ben  ©tamm-elterii:  O  atavism. 

.Sijiilidjteita'...  (""-...)  in  Sffan-  I  om'os 
„9i[l)'ili[f)'fit"i  i»-  ^femijeidjcn  b  ton  iptt. 
lontn:  mark  of  resemblauce;  n^itiijcn  n 
math,  sign  of  analogy.  —  Ilsfb.  saar: 
^belBCiS  m  analogical  proof,  argument  by 
analogy;  ~frt)Illij  m  plds.:  Qj  analogism; 
~»ei1jiilhliS  n :  a  analogy. 

SM^iiuns  (-")  f%  (f.  atjnen)  1.  (ajoratfaw) 
presentiment;  anticipation;  divination; 
foreboding;  (Wiimmt)  misboding,  misgiv- 
ing, apprehension;  eine  .^  Bon  et.  f)aben 
to  suspect  a  th.;  id)  Ijatte  fcinc  ~  bnOon 
I  had  no  (or  not  the  least)  idea  of  it; 
■teine  .v  t)abeiib  Bon  ...  unconscious  of...; 
nn3  A.  Hit:  instinctively,  by  instinct,  by 
natui-al  impulse;  cine  leife  ~  (ob.  ©tJuv)  Bon 
et.  a  slight  trace  (or  an  inkling)  of  s.th.; 
oljne  -,  =  nI)niiiig§=Io§.  —  2.  \  (Gessnee) 
=  Cmcn,  Sor-bebeutitng. 

SlJmmgS'...,  a^tmiigS'...  ("".■■)  in  sns"- 

I  analoj  „?(l)nimg,  nljiieu",  jS.  ~9obc  f, 
~frnft  f,  ~Iitf)t  n,  ~Bcnili3BCIt  n  faculty  of 
presaging,  prophetic  faculty  or  gift.  — 

II  fflib  saoe:  ~bnil9  a.,  poet,  anxious  (or 
dreading)  by  presentiment;  /vbratlQ  m  (G.) 
prophetic  impulse;  ->./9eift  m  foreboding 
(mind);  ^^grau-eil  »  foreboding  awe,  care 
or  fear;  .-vgvnil-enb  a.  (Kornee)  filled 
with  sinister  forebodings  or  auguries;  ~> 
log  a.  free  from  any  misgiving;  free  from 
(or  having  no)  presentiment  or  foreboding; 
unsuspecting,  unwitting  of  any  disaster 
(calamity  or  misfortune)  ;~Ii)p9fcit/' free- 
dom from  any  misgiving,  &c. ;  ,>/feuf3er  m 
foreboding  sigh;  f^Voll  a.  full  of  preseuti- 
nient(s),  ominous;  ,>..lueit,  />^tuiivbi9  a.  = 
aljnbeng-mert  jc. 

a-l)0ivt(--)  int.  ahoy!,  holla!,  hollo(a)! 

81-IjOVIt  ^  (-"J)  m  ®  maple(-tree),  O 
acer;  beiltjd)et  ~  Norwegian  m.  (Acer  pluia- 
no' ides) ;  eijcn-  obtr  ejdjeU'blnltriger  ~  box- 
elder,  C7  negundo  {A.  negu'mlu;  2^'eguiido 
fi-axini folium);  iraii3ijpid)cr.^l*"rench maple 
[Acer  mottspeasida  7ium  obet  tribolci  turn);  ge* 
nieiner  fleinblattriger  ~  common  m.  (Acer 
campe'sire);  gem.  grojiblcittriger  .^sycamore 
m.(A.pseurlo-2ila'iaims) ;  noib-amerifcinijdjcr 
.V  red  (or  swamp-)maple  (A.  rulitim). 

3Mjoni'...,aljOlIK..  (-''...)  inSfion.  I  mil: 
mai)le-...,  jS.  ~b(lll1tl  ^  m  maple-treo;  ~i 
^Olj  n  mapk'(-wood) ;  ,N.I)onig  m  maple- 
honey;  />/Inilb  «  maple-leaf;  -vlliolnjjc /■ 
maple- molasses;  ~jcift  m  maple -juice; 
~firiH)  m  maple-sirup;  ~JII(fcr  m  maple- 
sugar.  —  II  iBib.  aauc  ~aitcil  ^  flpl.:  10 
acerace:e  pi.;  /vmtig^  a.:  (O  aceraceous; 
~lII0fct  ^  /'gnarled  excrescence  of  maple, 
bird's-eye  maple;  r>'fnilCl'  a. :  .„fouvc§  ©olj 
acerate;  n,]attxe  f  dim.  aceric  acid. 

tt-l)oriitit,  +  a-lji>riieit  (Ji>!")  a.  @b. 
maple;  made  of  maple. 

>IH)Vrt)Cll  ^  (--)  n  Wb.  (dim.  ton  ?II)ve) 
spikelet,  10  spiculo,  ...o;  QuS  bitfit  p(iciibeii 
.V  bfPe^cnb :  «?  spiculato. 

(il)ril|tll'...  (""...)  in  Sl.-hliunatn  mit  a.,  j!B. 
/^bringciib:  lO  spiculigeuous;  ^fiiniiiB: 
<27  spiculiform. 

Siljvc'  (-")  f  ®  agr.  spiko;  bom  Oltltiibt 
n.  car  (of  corn);  mit  .vH  Bctfeljcn  eared;  iiuil 
fd)ie(jcti:  a)  to  form  ears,  to  shoot  out  into 
cars,  to  spire,  to  ear;  b)  F  fig.  ton  atlm 


Bunafftn:  to  become  an  old  maid,  F  to  be 
left  (up)oii  the  shelf;  .^.n  tragcnb  spiked 
(bfli.  riljtig);  .^n  lefcii  to  glean,  to  ear,  to 
pick  (ou4  fig.).  -  !B9l.~s. 

Si^tc'-  (iitb.  (■!")  f®  =  (§au§-)Sliiv. 

fi^rcn  prove.  (-")  iga.  I  via.  u.f/n.  (().) 
1.  to  plough  (61b.  =  brei=ai)ren).  —  2.  = 
?Il)rcn  (efen.  —  II  pi^  ~  vji-efl.  =  in 
Sl)ycn  fd)ieBcn. 

Si^rcit'...,  o^rcn-...  (-"...)  in  Sffan:  ~bC' 
IvSlIjt  a.  crowned  with  ears;  ^bilbUlig  / 
earing;  .^builb  m  sheaf;  /vbiijdjel  m  ton  jf 
Icfeiien  ^^ren  glean;  <N/farn  ^  m  a  species  of 
fern  (Stachyopte'rides),  bajn:  wolf's  foot, 
club-moss  (Lycopo' dium  clava'tiim)  u. adder's 
tongue  (Ophioglo'ssum  vulga'lum);  ^felb  «, 
(vfluv  /'corn-field  in  ears  ;  ~pid)  m  ichth. : 

0  atherina,  ...e  (Atheri'na);  .^fijrmig  ^  n. 
spiciform,spicate(d);»,fiirntigc^lloe  spiked 
aloe;  ~irii[l)tc  flpl.  [ant.  feiilfeti'jriidjte), 
~9ViifEV  nipi.  cereal  grass,  grain;  cereals 
pi.;  ~fiiHc  /■  =  .vteidjtiim;  ~grou))eil  J^ 
flpl.  a  sort  of  granular  ore,  Q]  tennantite; 
~Ie[c  f  glean (ing)  (au*  fig.);  <M  Suiiiiei: 
gleaner  (ual.  ©ainmler);  ^lejen  «  (act  of) 
gleaning;  ^(cjct  m,  ...in /"gleaner,  leaser; 
/x-rniid)  ^  wi  =  .^|d)iinmel ;  ~xni)  a.  spicose, 
spicous,  full  of  ears,  rich  in  corn-fields; 
^Itiljtuni  m  spicosity ;  ~|d)iliuitel  ?  m : 
<27  stachylidion  (Slachyli'dium);  ^|d)llift\ 
in  (KiJckert)  the  ears  cut  off,  crop;  ~" 
fjli^e  ^  fawn,  beard,  glume;  .s.ftcill  m 
inin.  asbeste,...us;  ^tl'ligtllb  a.  spicate(d), 
spicose,  spicous;  ~ttcibcrid)  '^  m  spiked 
purple  loosestrife  (Lythrum  salica'ria). 

(ijtig  ?  (-")  a.  @b.  spicate(d),  spiked, 

01  spiciferous;  6|b.  fiaufia  in  3flan,  }S.  tutj', 
lang"~  (l.  bitje  mcricv). 

Sl^timnn  (— -)  [Vrf.]  npr.m.  @  rel. 
bei  ben  alien  EPerfetn :  (@eift  beS  Soien  In  ber  £e(re 
beS  Sotoa'fiet)  Ahriman;  ba'-  Crmajb. 

Sl-ftiiroiimjba  [—''--)  [pvf.]  f.  Ovmajb. 

ai  (-)  int.  1.  (54merj)  oh!  —  2.  (Steube) 
ah!;  .^  nmifteii  =  ai-en. 

31-1  (^-)  «  ®  20.  =  jjaut'tier. 

Wm-  Slicfi...  j.  gid)... 

Slibe  (ft'-b»)  m  ®  flaritnlijitt :  partner. 

Oi-CIl  (-")  via.  @a.  Rinbetiiit.:  to  caress, 
F  to  cuddle;  to  stroke  a  p.'s  cheeks. 

?Ji9el.iBeeie  «  (^"-i-)  f  ®  bilberry, 
whortleberry  (Fat:ci'«iK>M«ir/)V(7^Hi-)  (f.^ci- 
bct'bccvc).  IM.  I),  egret.1 

SliBrettc  (a-gve't-')  f  ®  aigret(te)  (fiev/ 

SlilttlltllllS  *  (-^")  m  @,  ^.  (ob.  ®5ttcv=) 
6(111111  »iailaut(h)us  (^ito'n(;ii(s);  rv('leibcH)' 
xaupe  /■  ailantine  (Salu'rnia  cy'nthia). 

Slit  (ax)  [\x.\  n  @  air;  pd)  ein  ~  gcbcn 
to  give  o.s.  airs,  to  put  on  airs. 

31-i8  J~  (-")  "  inv.  A  sharp.  l(f.  M.I).l 

Slijo-oii  *  (--'')  Igrd).]  /"®  aizoo/i, ...um/ 

ojiipicvcii  (■^"-")  [ft.]<'/o-@a. to  adjust. 

Sirobcmic  ("""-i)  [grd).]  f@u.@  aca- 
demy (f.  M.I),  Am.  a.  college;  SHiitglieb  bet 
.V,  oil :  academician  (t.  be) ;  .v  bisio.  =  .^-PiKt. 

Slfobcmit'...  ("'-"-...)  in  3Hen.  I  onoloa 
„^l(abemie",  js.  ,<^gatteil  »i  garden  of  the 
academy.  —  II  sib.aoO:  ~Piirt«  (SeiiSnunfl 
wai)  t-m  iUlobeB)  academy,  academical  figure, 
study.       Imician,  bism.  an4:  academist.j 

Sltnbcillifcr  (•^^-^^)  m  #a.  meilt :  acade-/ 

ofnbcmifri)  (""-")  a.  (gb.  academic(al) 
(j.M.  I);  eiu~,cr  Surger  amemberof  a  uni- 
versity; j-m  eine  ~eillUirbccrteileii  to  confer 
a  degree  on  a  p.,  to  graduate  a  p.;  cine 
.vC  SCilrbe  erljnlteii  to  obtain  (or  receive)  a 
degree;  ben  crPcn  .^cii  ©rnb  Qniic[)mcn  to 
graduate,  commence;  j.  ber  cine  .vC  ilBilvbe 
cilangt  Ijnt  a  graduate;  oljiic  .vC  aSiirbc  un- 
graduatcd;  ...  gebilbct  having  received  a 
I  university  education;  ~eS  iBiettel  quarter 
of  an  hour's  allowance  (previous  to  a 
i  lecture,  &c.). 


8eitf)Hi  (BW" y  6. IS) :  F fotiiiliar;  P iDoII5I|iv(i(^c;  f  ®niiiievil)vm()c;  \  jeltcii;  t  nit  (qu*  fltPorbeii); '  tien  (nuaj  gcboven);  /♦  iniric^tlfl; 

(  «*  ) 


5E)ie  3«cl)cn,  Sie  9ll.IiivjMn(icn  imb  iie  rtneioiibevleii  SBemettunaeii  (®-®)  Tmb  totii  ettlfitt, 


[5ltab...-aitti...] 


SlfoiPemift  ["""^)  m  ®  =  afaSemitet. 
«lfabt-eil  ("-(")>')  iipr.n.  @b.  S'co^/-. 

Acadia,  iti)i:  Nova  Scotia. 
'MfoSi-tt  (^-t'^)'^)  "'■  @a-  Acadian. 
nfobijit)  ("-")  «■  iS«b.  Acadian  ((.  M.l). 
Sltnlin  i«  (---) '«  ®  =  '""i""  '• 
Siljnioit  ^  (■i'-Qu)   m  ®    1.  ~.("Saiim, 
.®uiiimi,'.?inv3,>*)Uiiic)aca,jou(.tree,-gum, 
-iBSiu,  -nuts)  (Amicurdiuni  occiilenla'le  unb 
onenla'te),  (i.  casliew-nut(-ti-ee),  -apple.  — 
2  „('6ol3)  =  TOaliofloni.    [lepli  ().  M.I).) 
>a{alevl)e«7(""-i")  [flttf).]  f®  ^o.  aca-J 
-atmitl)  K)  [grtl).|  m  (g)  obtt  @a    ~iiB 
i^J,^]  „,  ^5)  ^  u.  arch,  aciinth(us)  U.  M.l). 
Slfnvbic  (---)  [flrd).]  f@\t.@phnsiol. 
(^tiiinanatl)  acardia. 

Slfnrnaui-Eii  (""-(")'")  »;))■.«.  ®b 
^eo^c.  Acainania;  SlfttVimtli-ev  (""-(")") 
m  @a.;  nfanilinifcl)  n.  @'b.  Acavnanian 
^j  M  I)  [acatalectic  (j.  M.I).\ 

atattttettiiif)  ( — •^^)  [fltd)-]  «-@b.  iu'os.j 
afottjolijil)  (-"-")  «•  ©b-  acatholic,  not 
catholic.  [acatholicism.\ 

!U{otl)oIi}i3mu8 ( ''")  '»  ®  ('-p'-)! 

tHfttji-e*{-^M")  f9vcl).J  f  @  acacia 
(i.  M.I),  au«:  locust-tree. 

Slfelci  (-"-  u.  ---)  t®  1-  '^  =  "S'"-  - 
2.  whitlow  (=  gingcv'lmirm). 

SltilttgicOl"-"-)  [grd).]  f®  u.@  aciurgy. 
Stf tn  (-^-j  np>:  n.  @  .V^OS"'-  Aci  e  (j.M.I). 
S^-  aiHttbi-ell  !C.  I  ^tailm  k. 
SlHlaiimtiou  ( — lit)')  lit.)  f®  imt* 
r.  loaljlcii  to  elect  by  acclamation. 

attlimntirictfn  I  — ---)  [It.]  I  via.  u. 
!)/«/?.  ^i-a.  to  acclimatise,  to  season;  to 
inure;  [ici).^ou4:to  become  acclimatised; 
Ieicf)t  ju  ~  acclimatable.  —  II  9U  «  @c. 
u.  Sltflimntilicniltfl  f  @  acclimatisation, 
acclimatising.  [accommodation.! 

aiffommobattou  H"-W)-)  [it.]  f  ®J 
offomiliobiei-tn  (->!"-!i-)  u/n.u.  vlrefl.®^- 
to  accommodate;  (id)  ~  to  agree  with. 

aftoiiUJttSntc""  ("■'pSn-ji'")  [jr.]  W«- 
u.  W«-  (t)  @a.i-n  (»b.  i-m)  ~  to  accompany 
a  p.  (m.  J~  =  be-gtciteu). 

Slfforb  ("^)  [fv.liH®  l.J'accord, chord; 
concord,  harmony  (a.  fy.);  .^c  ouicijlagcii 
to  sound.  —  2.  mit  ©  (ooiliet  itbunatii"  *«>s) 
s^t  price;  ~  sut  iitevna^iue  Don  Bititrunaen  con- 
tract; ^  aiifS  5J!ctcr,  Stiicf  agreement  by 
meter,  by  piece,  Job-work;  in .,.  atbciten  to 
work  by  agreement  or  by  contract  or  by 
the  job;  to  job;  j.  bet  cine  *!lrt)cit  in  ~ 
iiimmt  contractor;  j.  bev  ill  ~  nibeitet  task- 
worker;  aiii  ~  gcbeu  to  contract  a  job.  — 
3.®  (Serjld*)  arrangement,  composition; 
(auBev)Geii(l)tUc^er  ~  (extrajjudicial  agree- 
ment; settlement;  ben  ~  niit  ben  ©laubigcrn 
JU  ftaiibe  briiigen,  jum  ~  tommeii  to  come 
to  terms  (or  to  compound)  with  creditors ; 
Santbrudjiger,  bcm  fcin  ~  bcmiKigt  wirb 
uncertiftcated  (or  undischarged)  bankrupt. 
aittorb'...  ("*...)  ill  Slia".  I  oioioa  „^t- 
torb  3",  j9».  ^bcbtHgimgEit  ®  flpl.  terms 
pi.  of  composition;  ~ja^  m  rate  of  c; 
~»l)t|iJlaBC  n:lpl.  proposals  pi.  for  a  c, 
terms  pi.  of  c.  —  II  asfb.  SSUe:  ^(itbfit  f 
work  by  contract;  job;  task-  (or  piece-) 
work;  J?tut-work;  .„arbeit  —  5)JJorb=avbEit ! 
job-work  -  killing  work ! ;  ^otbcitcit  m  job- 
bing, jobbery ;  ^oticitct  m  jobber,  tasker ; 
5^   tut-worknian;  ~fol9C  f:  J"  jeljlerfjajte 
...jolge   disallowance;    ^tnudjtt   m   task- 
master, master  by  the  job. 

aUotbietcn  (-'■^'^^)  [jr.]  vja.  unb  vjn.  ([).) 
@a.  to  accord ;  tib.  ®  to  arrange,  to  enter 
into  arrangements,  to  compound,  to  com- 
promise; to  compound  with  one's  credi- 
tors ;  bcr  ^~be  the  compounder. 

Slftorbi-Olt  cT  ('^""•i)  n  @  accordion  (f. 
§atmonif  a) ;  /v^i))teler  »i  accordion-playor, 
accordionist. 


nttvcbitiEtcn  ( — -")  [Ir-l  I  vja.  @a. 
j-il  bci  i-ni  ~:  a)  to  accredit  an  envoy,  &o. 
at  a  (foreign)  court;  nic()t  nttrEbiticrt  un- 
accredited; b)  (flrtbil  etSBiira)  to  open  (or 
lodge)  a  credit  in  one's  favour  witli ...  — 
II  Sl~  n  ®c.  u.  9l(ftcbiticviin9  f  ®  (jum 
Ivoliicveit  oline  RonnoHtrntnt)  clear  (or  blank-, 
advance-)credit. 

!)lftV£biti»  (--^-j)  [iv.]  «  ®  credentials 
ijI  ,  letters  pi.  of  credit,  [accumulator.1 
«f flimiilatov  O  ("-"■=-)  m  @  (electric)/ 
ttffm-at  ("--)  [It.]  a.  @b.  accurate  (f. 
M.I,  titlonbtil  bit  .Si/".),  exact,  nice,  precise, 
punctilious ;  bic§  ift  ~  [o  gtoB  wic  ba§  onbcrc 
this  i.s  precisely  as  large  as  the  other. 

Mtfiiratcije  (-->J")  f  ®  (sat.  alfiirat) 
accuracy  (j.  M.  1),  e.xactness,  nicety,  &c. 

aftuintib  (■*—!)  [It.]  m  ®  9I--  accusa- 
tive (case),  objective  (case),  b.^bctvejienb, 
i()m  cntiDtcdjciib  =  atfuiatibiirf);  icn  ~  re- 
gicveiibcs  gcitwoit  active  (or  transitive) 
vQi-l),  [five,  accusatival.l 

nffujntiuitift  ("—■ ^lo")  a.  &b.  acousa-j 
ttnaftijd)  a?  ("•'-)  [gvcf).]  a.  @b.  2ihys. 
(baS  fiiiSt  niJil  bicdienb)  aclastic. 
Sltmift  ^  ("■')  in  ®  deadly  wale. 
Slfmtt  ("-)  »i  ®  »"'"■  acmite. 
Sttoluti),  aMi,  3Uoll)tl)  (""-)  [gtci).l  m  ® 
1. acolyte,  *!luit  e-5  ~en  acoly/a<e,...teship. 
—  2. /ii;.  confederate,  accomplice.  ^ 

!!ltomn3'bamui?(""^'-)  m  i?*,'l)oIj  (-") 
II  @  homalium  (Homa'linm).      I(j.  M.I).\ 
!ilfoilit^(""-)  [grd).]  «  ®  aconite,  &c.) 

SHotqIebonc »  ^  ( -")  [gv*-]  f® 

(liaclKeimei)  acotyledon.  lledonous.1 

ntotlllcboiiiid)  ( -")  «•  ©l^-  'icoty-j 

B^-3lfV0>...(-'^...)[gi:d).]iu3ii8n;acro... 
Sltrobttt  (-"-)  [gvd).]  m  ®  acrobat;  rope- 
dancer;  clever  gymnast;  (alirtewetienlenbet) 
contortionist. 

titrobntijd)  (-"-")  [grd)-]  a.  @b.  acro- 
batic(al);  .^e  fiunftfettigfeit  acrobatism. 

aftotei-nimiirf)  {-"-■^-)  a.  @b.  Acio- 
ceraunian  (f.M.I). 

ofromijdjiitt),  .mjftiirf)  o  (-"-")  [gv*.] 

a.  @b.  ast.  acronic(al),  acronyctous. 

5ifl-0.))0li§  (--'"")  [grf)-]  f  "'"-.  "Vlf 

(-vi>/)  f  @  acropolis;  boju  et^iitio:  n<iiO- 

politan.  [acrostic  (j.M.I).] 

SKroftit^ou  (-''"'^)  [gvd).]  »  ®  P>-os.i 

ati.  Mi  F  (-)  int.  fle  I,  fy !,  for  shame 

9ltt  ('')  >»  ®  !•  (^aiibiuiia)  act,  action, 

performance;  jut.:  (oat-  oudj  Sltte)  (official) 

deed,  document,  legal  instrument;  ~  bet 

fflcviiDcipung  act  of  despair;  Boil  etwaS  ~ 

neftnicn  to  receive  (or  take  out)  an  official 

acknowledgment  or  a  written  certificate 

(of  a  fact),  F  to  take  down  notes  of  an 

occurrence.  —  2.  thea.  (Slufjua)  act.  — 

3.  (sttttuna  tints  Sffiobe'M)  pose,  position,  po- 

siture,  attitude. 

3ltt'...  (*...)  in  Silan.  I  analoa  „-'ft  .  »»• 
thea.  ~\A)luii '»  end  of  an  act.  —  II  SBib. 
gailt:  ~mobe'fl  n  life  model;  ~innl  m  room 
for  living  models. 

Slftiioil  ("-")  npr.m.  Actffion  (j.  M.l). 
Slfte  (^")  f®,  Sit-  '^'npl-  (judicial)  acts, 
(official  or  legal)  documents,  deeds,  papers, 
writings,  written  proceedings,  registers, 
records,  rolls;  bie  ..n  vubtijiercii  to  docket 
the  acts,  &c.;  Ju  beii  ~ii  (ob.  ad  acta)  legcn 
to  lay  aside,  to  shelve,  to  lay  on  the  shelf, 
to  pigeonhole,  Hg.  to  look  upon  a  matter 
as  settled,  to  speak  no  more  of  it,  to  think 
no  longer  about  it;  in  bie  .vU  cintrageii  to 
register,  to  make  an  entry  of  s.th. 

MttEii'...,  nttcii'...  (•=-...)  in  SliS'i- 1  """'"a 
„<!lttc",  j».  ~l)unbel  »  bundle  of  (legal) 
documents,  &c.;  ~bEdel  m  cover  for  legal 
documents;  ~faniinet  /'office  of  the  rolls; 
,v(toub  m  dust  of  acts;  -vjlDft  m  pUe  of 
(legal)  documents  or  deeds;  ~jiinmer  n  = 


.vtammer.  -  II  aib.  BMe:  ~6cf  re  'kf-  ?liliit); 
^Ijeft  n  file  (or  roll,  bundle)  of  (legal)  docu- 
ments, acts,  &c.;  register;  jut  tau(4enb(n 
giUluna  btB  ailtnWronteS:  dummy ;  ~fo8ji(el  » 
register;  ~faftcu  m  deed-box;  ^llinppe  f 
port-folio,  case;  ~mii[iifl  a.  documentary, 
certified  in  writing;  ~mcnjri)  m  bureau- 
crat (|.  0.  .vteilet,  uourm);  ~rEitev  i»  red- 
tapist;  ~tciterei  f  red-tapism;  ~reVPti' 
to'riiint  «  =  4*rant;  ~i(<mmluiiB  f  '*"■■ 
ports  pZ. ;  ~itl)luii  m  stopping  of  legal  pro- 
ceedings; ^jdjiiiicrer  m  conlp.  copying 
clerk,  (luUl-driver;  ~jlfjlim- /' red  tape;  ^^ 
jrfjcnilt  w>  shelves ^Z.,  (lawyer's)  canter- 
bury, pigeonholes; ~itfttci(>ct  m clerk  (|.  a. 
».id)mieret);  ~jl)ilib  «  =  ~!<f)ro»f;  ~f'"'' 
n  (official  or  legal)  document,  act,  deed ; 
41iicf,  luorin  bie  *)iainen  notf)  nit^t  ouSge" 
jiillt  jinb  blank  (mm.  a. dormant)  deed;  ^• 
ftiide  pi.  eineS  !]}rojeiJeS  a.  particulars  pi. 
of  a  case;  ~»Erjenbmt9  f:  SBejcl)!  jur  ~l). 
mittimus  (j.  M.I);  ~>oibti9  «.  contrary  to 
the  acts  or  documents;  ~>uittm  m  fiff-  '-^ 
p  for  ever  prying  into  records,  red-tapist. 
3ttti-e  *  (*til(")")  /■  @  a  share  (in  the 
property  of  a  joint-stock,  company),  stock ; 
6ib.  ~npl.  shares,  stock-securities;  ~n  aiiS- 
gebcu  ob.  eiuittieren  to  issue  shares;  ~n  be- 
(iijcn  to  hold  shares;  Doll  cingejaljUe  ...u 
pi.  fully  paid  shares,  shares  paid  up  in 
full;  amortijietle  ~  redeemed  share;  bie  ~ii 
ftcljcn  jc(jt  l)o<!i},  9Ut  the  shares  are  now  at 
a  premium;  bie  ~n  jinb  geftiegen  the  shares 
have  risen  (or  gone  up,  advanced.  Fare  up), 
jinb   gejiiUen  have  fallen  (or  gone  down, 
declined,  Fare  down);  mit.^n  rout()ern,  in 
..n  [pefuliercn  to  speculate  in  public  se- 
curities, to  operate  (for  a  rise  or  a  fall) ; 
auj  ~n  gebaute  Stfeule  proprietary  school. 
Sltti-Clt....  *  CIbC')''-)  '"  SMtSunat"- 
I  a)  mtiil:  share-...,  stock-..., ...  of  (or  in, 
to)  shares,  stock,  iS.  ^ailSgol'C  A  ~enul. 
fioii  /'issue  of  shares;  ^mnflcv  m  share- 
(or  stock-)  broker;  ~jt)efiiltttion /', ~iliiel  n 
stock-exchange  gambling;  ~»ertailf  m  sale 
of  shares  or  stock;  b)  mtift:  joint-stock ..., 
js  ~Oaiit  /'joint-stock  bank;  ~baiitmeiEU 
n  joint-stock  banking;  ^broUEtci  /"joint- 
stock  brewery;  ~untctliEl)men  »  joint- 
stock  veutui-e.  -  II  Sib.  Sotte :  ~aOi(^llitt  m 
coupon,  dividend  warrant;  ~beji(jet  m  = 
^inl)Qbet;~bovjc/stock-exchange,  market 
for  shares  or  securities;  ~cmHlOll  m  =  ~' 
abjdjnilt;  ~eili3a5(uit9  finstal(l)ment  (on 
shares);  ~fonbS  m  joint-stock;  ^gejeU' 
jdjttjt  f  joint-stock  company;  company  of 
I  share-  ( or  stock-)holders ;  ~Bcieti  »  ^'"^ 
I  respecting  joint -stock    companies;    ~. 
'  fiailbel  m  stock -dealing,  b.s.  stock-job- 
bing, jobbery  ;  ^pllblcv  m  dealer  in  stocks, 
(stock-)jobber;  ~in^abct   «"   share-   (or 
stock-)holder,  holder  of  stocks,  proprie- 
tor; ~!a))ita'I  n  joint- stock;  .^iimtJt  «i 
=  .vbijrje;  .^Vri'i"c'iie  f>  ~i'l)etK  »'  scrip; 
^jdjWinbel  >»  rigging  of  the  market;  ~. 
jdiaillblcr   m  stock-jobber.  Am.,  cant 
stag;  ~i1)EtllIa'Ht,  ~iViElEr  m  stock-jobber, 
speculator;  ouf  Siouile :  bull;  oujSaifit:  specu- 
lator for  the  fall,  seller,  bear;  banftotlet 
jp    P  lame  duck;  ~BereiU  »i  =  ~BsieI'' 
idjnjt;  ~}cidjmiliB  /  subscription  to  some 
new  venture  or  concern. 

....Ottig  (...''")  «•  in  Silan  mi'  SaWw^t'"". 
38.  "Ein'~E  ^ofje  farce  in  one  act;  jllHJ'~E« 
Sraucrjpiel  tragedy  in  five  acts. 

SUtilUJlitl)  la  ("-"-)  [gtd).]  m  ®  mm. 

(stiaWflttn)  actino(li)te;~.i(5lEier  m  acti- 

noslate.  [itnmtlitt)  actinometer.l 

SHttiiumietev©  ("-"-")  >>>, »  @a.  (stto^J 

Slfti-OU  ("IBM")  Z' ^  1.  action  (j.M.I). 

—  2.t='Sul)nen>[liid.  [(orstock-Jholder.l 

SUtti-onat  *  ("tM-)"-)  [jt-] '»  ®  ^^^^'^ 


to  aBijjeujcfiait;  ©  Scdjnif;  Vi  Sctflbau;  >&.  SKilitat;  i.  ffllorine;  *  SPflonst; 

MURET-SANDEBS,  DKDTSCH-ENQL.  ■WTBCH.  (    66    ) 


( jgnnbel;  «■  SPop;  A  Gifenbofen;  </■  SBiufif  (f-S-Dt). 

8 


nftijil)  (■*")  a.  &.\).  Actian  (j.  M.I).  1 

aftio  (--! u. ''-i)  lit.]  la.&b. active;  ~e§ 
,S3«t  standing  army ;  ~cr  Sieiift  active  ser- 
vice; in  ~em  5)icuft  on  active  duty  or  ser- 
vice, in  ordinary,  on  the  active  list;  in  ^cn 
2!icnft  tietcit  to  enter  the  service,  to  under- 
tiil;e  active  duties;  %  ^cr  Scill)abcr  active 
jiartner.  —  II  31~  n  ig ,  ~11IH  ("-W")  «  ® 
1  I-/;-,  active  form  or  voice ;  active  verb ;  nl3 
«luim  active(ly).  —  2.  *'  bib.  'JUoirf.  pro- 
lierty,  assets/)?.;  ?l~a  iinb  $afiioa  assets 
Rud  liabilities. 

9Htin<...,  mtift  »  (■-■-!...)  in  Siijii.  I  "iiift: 
active  ...,  js.  ~l)nni)el  «i  active  commerce 

(i.  '')(u-3jlll)r'l)nnbcn.  —  II  Stjimt'tte  saut:  ~' 
Diirgfr  m  a  \>.  cn.ioying-the  full  rights  of 
.itizensbip;  ~(l)ejl"ttmtp )",  ~taVita'l  h,  ~' 
ninfic  f.  ^Uenniigeu  n  assets;  Jjiaw'i  cinc§ 
A"iccrf I  actual  state  (or  position)  of  an 
a'rmv:  ~id)Hl»cn  pi.  outstanding   debts 
(»ai.''Jlu§ft(inbc). 
nttiDijrt)  (--ro-^l  a.  Sb.  act,ive(ly). 
!)lfti»itnt  (— lu--^)  lit.]  f  €«)  activity. 
SCttor  1'^-)  [It.]  "'  *«  5i»- :  1-  accuser.  — 
2.  iur. :  actor;  actor  communis  assignee 
(in  bankruptcy). 

5(ftii-nIitSt  O  ( -)  llt.l  /•©  present 

(or  .Tctual)  state,  actuaHty. 

3lftll-ar  ("--)  I  It.]  m  m ,  ~wi  (—-(")") 
m  *5'  actuary;  registrar. 

Sltfu-nri-rit  ( — (-)')  lit.]  n  ®  registrar- 
ship,  actuaryship. 
nftil-e«  (— '')  a.  @b.  actua!(ly). 
Slftllis  {■^")  [It.]  m  (S',pT-  SIftc  (H"-  S4ui. 
Itifv)  public  act;  speech-day  (Sictie=~). 

ntiiVimttimii «?  ( — -")  [It.]  ('/«■  ®a. 
to  acupunctuate. 

3ltlll)HllftllV  ( )  f  ®  acupuncture, 

acnpunctu(r)ation  (f.  M.I). 

Slfujrtli  I"''-)  ni  •%■  zo.  olive-cavy. 
«rul"fitC7('^^")  Igvif).]  f  %  acoustics. 
Slfliftifcr  «7  t"''"")  Isi'*-] '«  ®i-  acous- 
tician. [tic(al).'l 
nfuftlid)  ^  (--J")  [grd).]  a.  gb-  acous-/ 
nfnt  O  r-)  [It.j  I  (I.  '".ih.path.  acute; 
Ijalb  ,^  subacute ;  .^cr  guftoub  acute  stage. 
—  II  3l~  m  C#,  /X.U6  (^")  wi  ®  (/)•.  acute 
accent.        tkinJ  "f  ...;  ujl.  a  la  motiiid).( 
a  la...  (''''...)  [[v.]  adef.  after,  in  the/ 
0lnaf!("-) /"/.  (iiifloliiainSliiiin)  =  l)od)! 
.„  Colonial  Cologne  for  ever! 
9l(ttl)aftcr(""^")  1 9vd).]«(@a.  alabaster. 

'}llnlinftcv'...,nlnlini"tcr'...(""'^"...)iii3fl3ii- 
I  nid:  alabaster-...,  ja3.~t)rilrf)  m  al.-quarry ; 
~(|1«S  n  al.-glass.  —  II  »it.  55Ht;  ~(>rtt9 
n.  alabastrian;  ~(|HlS  "'  min.  compact 
gypsum,  gypseous  alabaster,  alabastrite; 
i^.'jdjillimcl  111  cream-coloured  horse;  ~tlltc 
f  zo.  wa.x-stamper  (Conns  x'ii-ga) ;  ~tutifj  a. 
as  white  as  alabaster.  |alabaster.\ 

'Jllnlioftcrtr  i^^J^"/*/!  ^a. sculptor  inj 

nlnlinftfril   ("-J-)   a.  '#b.  alabaster. 

«ll«boftrit  '27  (""•i-!^)  \a,xA).\  m  ®  a.  min. 
alabastrite.  Ibaikalite.! 

'JUoIit  3?(>'"-)  I  fltrf).] »)  JS  a.  wijH.alaiite,/ 

'illnniniiiifii  !t.  f.  *}lIcmnniKn  k. 

Vllniuljif  (-"-^1  [jr.l  H  M  alembic  (j.M.l). 

ii  la  niobijd)  \  r  "  -")  (G.  o.aw)  a.  gt-b. 
;i!iun'iii<',  fii^biouable. 

■ninub  (--)  m  ®  =  Sllant. 

'illnilbtr  (-•*")  m  @!i.ic/ilh.  smelt  (0»- 

me'riii  ipeflu  nils). 

!!llnilbS.3uiclll  ('^-.•J-)  fipl.  @i  .r/cosrc. 
Aland  isliinds;)?.  lAlani.\ 

lillnilfll {^-•^)inlijl.'!a  (SollsftommlAlans,/ 
'Jllniit  I  -")  m  M  1.  *  uinbri'v  (cdjter)  ~ 
eleciinipnhe,  bell-root,  liorse-becl  or -heal 
{r'niila  lieUtiium);  liMlbcv  .^  Christ's  eye 
(/'niiiu  o'cutiui).  —  2.  /c///A.  chub,  cheven 
(I'jipfi'nita  cbft  Li'iici'untH  re'phalun);  oiidj 
anbtn  bMieptlgr  |>l|iii<  UB.  bullhead,  miller's 
thumb,  jentlini;). 


Substantive  Verbs  are  only  g'ven,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of.. 


..lug. 


gilniit....,  nlniit>...  (-^...)  in  Sils"-  I  """'"fl 
„?(lnuf,  jaj.  ~blatt  «  leaf  of  elecampane; 
~bier  h,  ~Wtin  m  elecampane  beer  (ale), 
wine;  ,^iil  ;;  elecampane-oil.  —  II  SBllj. 
saue:  ~bctrf  f,  ^bccrftraiidj  m  ^  black 
currant  (bush)  {Bibes  nigrum);  r^bUit  fi 
icllth.  {Cijpi-i'nus  iipiirida'tiis);  ~fllllH)fH' 
m  =  «lnnti'n;  ~lDlirj(cl)  f  =  ^Jllaiit  I. 

Sllantiu  »  (""-)  "  ipb.  (»./>/.)  chni. 
alantin(e),  inuliu(e),  heleuin(e). 

3tlartd)  {•'■"•^)  npr.  m  i#  Alaric  (j.M.l). 
SHothi  ("■'■)  [jr.]  '«  ®  alarm;  .^  blafen 
obet  |ri)Iageii  to  (beat,  blow,  sound)  alarm; 
blinbev  ~  false  alarm. 

9l(nvm....  ("•^...)  in  Sifan-  I  "itift:  alarm- 
...,  jffl.  .^fttlioiie  X  f  alarm-  (or  signal-)gun 
or  -canon ;  ~plaii  id  "!  alarm-place  or  -post; 
~id)u6X>«  alarm-shot ;  ~jd)t»iHnncr  ©  m 
alarm-gauge  or -float;  ~ttOHnilfI  f  alarm- 
drum  ;  ,x,l)CIlti'l  H  alarm-valve.  —  II  »ib. 
giaue:  ~otHiOTi'*  ®  '"  =  -t'ovridiluug;  ~' 
gloifef  alarm-bell,  ou4:  tocsin;  ~))ttife  ® 
f  (whistle-)alarm;  ^figim'I  n  alarm-signal, 
ou4 :  X  signal-light,  beacon ;  ^BOl-rid)tlUIB 
©  f  ahirm(-apparatus),  electrical  alarm. 
(ilarmicrcit  i --■!")  [jr.]  W«.  eia.  to 
alarm,  to  beat  np.  [(j.M.l).! 

SiUoSftt  ("''fd)-)  npr.  @-  flrco.^!)-.  Alaska) 
Mlotfiid)  I-"-')  m  m  =  ^dojc. 
Sllnnn  ("-I  [It.]  »>  ®  »jt«.,  f7i»i.  alum, 
alumen;  biijijrt)cv  ~  basic  alum;  jojcrigcr  .^ 
feather-alum,  hair-salt,  (27  alunogen ;  ^  Don 
9iocca,  jcinfter  ~  rock-  (or  roche-)  alum,  &c. 
[tsfi.  alum  in  M.  I) ;  mit  ^  bsijeu  JC.  j.  ainimeii. 
9llami<..., alnini"...  ("-...)  m  Silan-  I nitiit: 
alum-..., ...  of  alum,  aluminous ...  (i.  bitit  in 
M.I),  js,  ~bev8lvierf  n,  ~bnid]  «(,  ~BHibc 
/■alum-miue,  -pit  or -quarry;  .^btlbnng  / 
formation  of  alum;  ^fabrit  f,  ~l)iittc  f, 
~jiEbevei  f,  ^loevf  n  ©  alum-works  pi., 
aluni-honse;  ~fie-3  m  aluminous  pyrites. 
—  II  ffleioiiberc  SiiVle:  ~aVtiB  ".  aluUlinoMS, 
...ose;  .^.avtigc   Scjdiaijcnljcit  iii-m.  alumi- 
nosity;  ,^bab»i:  a)  t7(«i. balneum  of  alum; 
b)  garttiti:  =  ^beije;  ^bfije  ^'j.  ~bn6,  n. 
alum-hath;  SarHrei:  alum-  (or  aluminous) 
mordant,  aluming;   atttnti:    alum-steep; 
.Senate  in  bicvbeije  k%sn  (roHaottn)  to  pile 
hides ;  ^britlie  ©  f  (bib.  (Stvserei)  =  .^bcijc; 
r^cvbc  f  j.  3:l)on=cri)i';  ^ejjisjiiiive  f  chm. 
acetate  of  alumina;   ^fnft   »    aluiu-vat; 
cooler;  ,^icberluei jl « :  a)  =  fajcriflcr  *)Ucuin ; 
b)  =  Vlcbcjt;  ^itii  ni  =  4tciu;  ~fijrmi9 
a.  aluminiform ;  ~|iil)veilb  o.  =  .^Ijnltig; 
~Bnv  S  n.  (lotiBi'ir)  alumed,  tawed ;  ^giUcS 
i'fber  alunicd  (or  white)  leather;  ^gavc 
fiaUifcIIc  n!pl.  alumed  calves  pi.;  ~8tvbfV 
©  in  (ssOtiBatiljci)  tawer;  ^BCl'liftti  ©  flaw- 
ing;   ~l)ttltiB    a.   alumin(ifer)ous,    alum- 
bearing;  ~l)0lj  n  bituminous  wood,  alu- 
minous pit-coal;  ~fiiVt  ©  f  =^  ^bcijc;  ~' 
liilltCV  m  reliued  alum-tlour;  ...jltbci'  ii  = 
.^aarcS  Scbcr;  ~mcl)(  n.  ^IJUlbct  «  alum- 
powder,  powdered  alum;  ~jaiict  o.,  chin. 
aluminous;  4a»it*  ^o'J  aluminnte;  ~- 
jd)itfer  5?  in  alum-  (or  gentle)  slate,  alum- 
schist,  alum-shale;  iibcrvbftctcS  .^jrtjicjcv 
(frj  alum-slate  overburnt  in  torrefying;  ~' 
fttill  ni  min.  alum-stone,  a  luminous  lime- 
stone, a  ainnite;  ^lunjicr  ii  aluminous 
water;  in  ^W.  jicbcn  to  alum;  ~3llctcr  m 
jihnrin.  alum-sugar;  saccharine  alum. 

nlnmifit  ©("-")  I  (•/"•«'"-ty'-y'-"^'i""", 
giitbttn:  to  steep  in  alum;  to  :iliinun«/c,  i 
...ise.  -  II  3U  n  «i!ic.  1,.  ?llnuinillfl  /  «» 
aluming,  iibini-sli^ep.     \<':>\'.  aluminous.)^  [ 
nlouiilinit,  nlnuuidit,  nlnuniB  I"-")  "J 
311b  (-*)  \fm  -.^  VlUi.  —  II  t  "'  M 
=,  *)|(b».J.  I  #  Alba,  Alva. \ 

'illbfi  I'*")  I  f  #  "  Wlbc  2.  —  II  npr.i 
illlbnurjrlr)  ("--")  m  «i  u.  £<»a.,  'ima- 
licjill  C'--")  fm  Albanese. 


olbonefifd)  (---")  a.  ®b.  Albanese. 
5llbttHt-fU  (■^-(")")  npr.n.  itb.  geogr. 
Albania  (j.M.l). 

SUbnillie  ("-")  npr.m.  inv.  (ffln.)  Albiin. 
siibntl'O^  ("-'')  m  #  obtr  *  orn.  alba- 
tross (Diomede'a,  bib.  D.  e'xulaiis). 

Sllbe  (-'")  f  @  I.^  white  poplar  (/'o'jj«/"..- 
alba). - 2.(SiotSemb) alb, surplice. -  3. iciilli. 
(aBei6fiii6)  bleak  (bib.  Cijpri'nus  uUtu'i-nus). 
i.pi-oiv.  (lotiSe  ffuS)  white  cow. 

Olbeln  F  C")  ^•/".  (1).)   ®d.  1.  fflienen  ~ 
to  degenerate  ...  —  2.  (Mmj.)  =  jobcln. 

Sllbeil,  bail.  (''")  m  @b.  calcareous  tufa 
under  the  ujpper  soil. 

Sllbcr  ('^")  I  m  ^!a.,  ~in  f  ®  =  Sou- 
ncr(in).  — II^f@  =  3lIbcl,!Piippcl(i.bil; 
io  mil  ~=  (obtr  S(!nlip£('lbaum,  •jdnuinmer. 
ailbctct  F  (''"-)  f  «g  =  mcrnlicit. 
aibercv  (-'■-'")  m  ®a.  =  &fnu. 
olberifl  "V  (■^"")  «.  ®  b.  =  altunii. 
9llbertcit  \  (•'"-)  f  #  =  «lbanl)eit. 
SlIbtrliuB  \  (''"")  »»  ®  =  albcriur 
5Jtcnjd)  (j.  albirn  I). 

ttlbetn  (■'")  la.  @b.  silly;  (einiattial 
simple  minded;  (tf|iiti4i,  aatiil*)  foolish;  ^cr 
SJicnjd)  silly  (or  foolisli)  fellow,  simpleton ; 
.^e§  g-rniicnsimmer,  .^c  (5)nn§  silly  woman 
or  jade,  goose;  .vC§  ©cjdimalj,  ©ciuajd),  .^cS 
3e«5  foolish  (or  silly)  talk,  discourse, 
babble;  ,.cS  3cug  jdjraatjeu  to  talk  non- 
sense; bji-  "•  ab-gcjdimadt  2,  cinjiiltig  ic  — 
II  vin.  (I).)  cjd.  to  talk  (or  behave)  in  a 
silly  (or  foolish)  manner. 

SllbcmfjEit  (''^-)  f%  (iilbttntJ  STOtien)  silli- 
ness; simpleness;  foolishness;  (albetnes  Seiia) 
stuff;  tomfoolery;  ^a\  trcibeu  =  albcrn  11. 
•Mlbcrt  y^") npr.in.^  (ajn^)Albert;3llbcl-. 
tiUE  (''"-")  npr.f.  @  unb  @'  Albertina. 
ailbertnt  t  (-"-)  f  &  =  ?llbcrul)eit. 
I      SllbcrtillfV  l"'-'-")wi  &a.  (Munif)  Al- 
bert's thaler,  [bertine  line.) 
nlbevtiuijd)  (---")  a.  <&ih.:  ..c  i'lnie  A1-) 
Sllbcrtni-.ilinlev  ("•s^-^")  m  @a.  = 
Wlbcrtiufv.                  [Albigeois  (j.  M.  l).^ 
SllbiscnffV  (-"-'^)  Hi/^?.@a.Albigenses,) 
nlbiflClljtid)  (""-!^)  a.  @b.  Albigensian. 
Sllbill  ("-)  npr.m.  g|  (ffln.)  Albin. 
nlbinijd)  a  ("-")  «.  ^b.  leucoethiopic. 
Sllbintijntiie  57  ("-•*")  w  ®  (o.  p/.l  al- 
biuoism;  mit  .^  bcljnjtcUlbinistic,  albinotic. 
'JllbiltoC?  ("--))«  M  albino;  uieiblirt;cv~, 
albiness;a~>nvtiB«leucous;~.ncBevwileu- 


oijthiops;  fi*  bavouf  Stjittieub:  leucoi'tbiopic. 

'Jllbt-Oll  (*"'')  n  156  Allnon  (j.M.l). 

?(Ibit  .."7  ("-)  jit.]  '"  #)  >»(■«.  (Slntvoii- 
Scibipat)  albite;  a^'dttlB, >l)nltifl  o.albitic. 

9llbrcd)t  (-2")  npr.  m.  #  (Sn.)  Albert:  ^ 
*!ldnllc3  Achilles  (j.  M.I)  of  Germany. 

"JUblllc  (-*"")  f '#  <V/(M.  =  ?llbc  y. 

unburn  (>'")«  »  (p?.  nmSj/iV.)  album. 

Sllbiimin  -^7  ("--)  [It.]  »  ®  <■'"»•  albu- 
miu(e),  albumen  (j.  M.I,  nii*  fuv  bic  weitcvtn 
iloilbilbunaen);  bsl.ovalbumou;  Wiid)iiug  bou 
.^  unb  pl)o§Vl)Oliauvem  ilalf,  bus  Sn^ntu  ju 
evlti*ltrn  ostein(e),  ossein(e). 

'Jllbnmilt....  ©  (-'-"...)  in  3f  •ttUnnnm,  j». 
~pa(licv  n  albumin-paper;  ^be(fnl)rcn  " 
(Siboloai-)  albumen  process,  albuminising. 

Sllbllii  j-  C^'')  in,  ini:  (SBeiBij(tnmij) a silver( 

»W- 911c...  j.  >.'llf...  Ipenny./ 

Slldjcniic  :c.  j.  'Jlldiimic  ;c. 

!!l(d)rniillc  y  [-A)-^-)  |b.l.)  f®  lady's 
mantle  (Alchemi'lUi  vnlgu'ri.f). 

'iildjtll  (-")  n  @b.  [iliin.  bon  'Jlal)  small 
(or  voung)  eel. 

«ld)imic  C-d)--)  [av.  anb  flrd).[  f  ® 
alcliemy;  occult  (or  hermetic[al[)  art. 

?lld)i'mift  ("d)-'')  in  (r.ti  alchemist. 

"«(ri)inilitcfn("d)-''''-)/'#  alchemistry ; 
occult  (or  luTiin(if|al|)  art.        ltic(al).( 

nld)iniiitiirt)  (-'rt)--'")  «.  iinb.  alchemis-/ 

IIHW-  9lld)\)mic  jc.  j.  *Jllrt)imic  ic. 


sieiiB  (I 


-8.ep.iiolX)7r  familittr;  P  vulgar;  T  flnsh;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  now  word  (born);  A  incorrect;  O  scicntiRc; 

(  ««   ) 


The  Signs,  Abbrevifttions  and  (let.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[51(cibe-aa] 


")  m  ®  =  §crtulc§,  ycvdiltS- 


[(i.«lt!C.).l 

Icinip/ 


mdbt 

tnftr.  _  , 

WUibciI !0 {"'")pl.  oin.  alciil;c,  alcin 
iltbctiarati  C?  ("--")  >>pi:m.  »,  ««(. 

AUlebiinm;  Hull's  eve. 

'JllbellDb  07  (''--)  lit.n/(f.)//o/)  rfe'',V''l'"- 
ffena'tiiiii)\  ii  (55)  c^i»i.alilehyil(e),  ie.  (j. 
M.I).  (<y/).  Al(iino(i.  M.I).l 

SUbiim("-")fi(i,nl»iiiijtf)(---)«.®b./ 

albobrniiblnijil)  ("-"-")  [.Mdobrandini, 
frnenli'iii|ii)t  Sainilie]  a.  Sib.  Aldobrandine. 

iUbroUailbn  *<  ("-»''")  f  S'  aldrovandu 

(Afilfovn'udia  vesicido's(i). 

Silt  (el)  «  %  alo,  light  beer;  loic  ~  ale- 
like. [(f.M.I).\ 

ole-ntotijd)  (""--")  [It.l  a. igb.  aleatory) 

'MItttO  ("■'-)  fgt*.]  np>:  f.  ©  nn/lli. 
Alecto;  ,^'lDCbct  iii  oin.  (Texlor  ule'cto). 

Sllemnnncii  (-"-'")  jj?.  m  Aleman(n)i. 

V'llembif  (-"-S)  [fv.]  m  %  =  ^llnrabif. 

'nicmlirotl)(-''-|H  as  alembroth(i.M.I). 

'JllCllbCCt,  (ajluj.  (""'')  IH  ®i  several  species 
of  gulls,  jffl.  Ltirits  trtda'cti/las^  cantts,  rf-c. 

SllcVpO  ('"^-)  npr.n.  ®  .7eO(/r.  Aleppo; 
0118  ~  Aleppine  n. ;  ^^gallcn  oku  ~.Bfl[lripfcI 
p/.  Aleppo  galls;  ^.geji^loiir,  -N^-iibcl  n 
Aleppo-boil,  -ulcer;  ^-Jt^  m  Aleppo-calico. 

Sllet  {"-^j  m  ®  =  «llniit  'J. 

alc-iiti(cl)  ("--")  a.  istb.,  ?(.ve  Snfcin 
Aleutian  Islands;  (fflereoSiitr)  Aleut. 

'nUfanbeT  (""J")  „pi:tn.  #a.  (ffln.) 
Alexander,  (?/»/.  Aleck,  Ellick,  Sander, 
Sandy,  Sawnie. 

3lle£anber>...  (""•s--...)  lu  afijn.  j».  ^jnge  /■ 
legend  (or  romance)  of  Alexander;  /^VOgcl 
Wf  O/'rt.  slit  Siltiift  {Pahvorms  Alexa'iidyi)] 
~JU8  HI  expedition  of  Alexander. 

SlUjanbtiCll  (""''"")  »i)n)i.@b.Sfeoy;-. 
Alexandria  (j.  M.I). 

$(le|aubrinev  (""■-'■!'')  I  m  »ja.,  ~iit  /■ 
#  Alexandrian.  —  II  in  jiros.  Alexan- 
drine (f.  M.Ij.  [driioi,  ...ne  (f.  M.I),\ 

Olcjnilbrinijit)  (>'""■!")  «.  ab.  Alexan-/ 


SUejanbrit  (- 


alexan- 


drite (j.  M.I).      Idiiii.  Ally,  Allie,  Elsie.) 

Slleji-0  (">S"")  npr.f.  rgi JiSn.)  Alice,/ 

?llef,i(u)8("''(")'')«i;)-.m.3i(Sn.)  Alexis. 

Sllf  (-=)  m  @a.  f.  eif;  ~^ronft  /•=  ©ciji-l 

miftt  (-!-)  f.  J^alfa.  llilatt  {hi.  «lpTantc)./ 

ailfonj  Ft-'")  m  m  1.  t  juggler.  — 
2.  (eons  Slati)  buffoon,  jester,  (toni)fool, 
absurd  fellow,  &c.  —  3.  =  'Jlljanjerci. 

alfoiijeii  r  (''-")  W".  (I).)  Sc.  to  practise 
juggling  or  foolish  triciis,  to  fool  about, 
to  play  pranks. 

'Jllfttlljet  F(^"")  m  @a,  =  9Ujanj  I,  '2. 

?llfnnjctci  F  ("""-)  f@  jugglery,  lutiis. 
tomfoolery,  buffoonery. 

alfanjig  F  (-'"")  a.  @b.  foolish,  silly, 
nonsensical.  [nid(e).1 

Sllfenibe  (""■=-)  [fv.]  n  @b.  {o^pl.)  alfe-j 

SllfonS  {"■'■)  npi:  »i.  ^,  pi.  'W  (Sn.)  Al- 
idiunso,  Alfonso  ((.  aia^  3ii-l)altct). 

nlfoufinifi^  ("■J^-')  ».  ab.  as?,  ^^c  Sajcln 
Alphonsiuo  tables. 

'fllfrcb  i.^-*)  iipi:  m.  S  (ajii.)  Alfred,  dim. 
Alf ;  ?y/).  /^.jdjrift  f  Gallo-Komau  type. 

SllfrcSfo  ic.  i.  fJreSlo. 

iUlgarbi-en  ("''(")")  npr.n.  @b.  geogr. 
Algarim,  ...ve.  Kpowder  of)  algarot(h).\ 

SllBarot(^)'iPiil>icr('^''-'''")n®a.»ii!rf.) 

Sllfle  *  (•'-)  I  It.]  Z'  @  alga  (djI.  sea-weed, 
sea- wrack, fucus) ;  gamilic  tier  ,^u  algddpl., 
algaceous  (or  algal)  plants;  DoHor  ^11  oft; 
algous. 

^llgebra  0  (•'■—)  [ax.]  f  @  algebra,  al- 
gebraic(al)  calculation;  j.  bcr  .^  ftiibiert  al- 
gebraist (=  ^Hflcbra-ift). 

0lgcbra-i|i§  C?  ("--")  a.  @.b.  algebra- 
ic(al);  .„  liijcn,  vedjncn  j.  algcbta-ificrcn. 

alBcbra-ifictcn  o  ( --^)  vju.  a^a-  to 

calculate  algebraically. 


iillgcbva-ift  k3  (>'—'')  m  *  algebraist. 

'JllgCU'...,  algCIK..  (""...)  ill  3ii8n  :  ~iil)ll' 
lid),  ~arti8  *  «.  alg(ace)ous,  algoid,  fu- 
coid(Hl);  --wfifrij  »i  ichtlt.  {Phyllo pterijx) ; 
~fHllbe  /'al^'oliigy ;  ^tmibifl  a.  algnlogical; 
~fllIlbi8rtmalg(olog)ist;.^lnn[ryHrui(iiil 
deposit;  /^JIlOVCY/':  miiniilirtjc  ^jpovc  anilro- 
sporo;  i~ftcill  in  miii.  fussil  (or  petrified) 
fucus.  [Algeria. 1 

$(Ig(ti-eil  ("-(")")  npr.n.  *b.  'jeogr.l 

nlgcrifd)  (■-■-")  o.  @.b.  Algerinw,  ...ne. 

tiUgter  ("-)  npr.  n.  @la.  geogr.  Algiers. 

SUgiCVet  ("-")  m  @a.,,x,ilI/'#  Algerine. 

algtcrif^  ("--^l  a.  (S,b.  =  algcvifil). 

'illgOntinS  ("-'-)  mjpl.  (gi  (antianerftmnm) 
Algiui'yH/H.v,  ...kins,     [algorism  (j.  M.  I).l 

!ll(gi)rttl)miia  s"?  ("-''")  [civd).=av.]  m  @/ 

'jll-linmbrn  (-'■'-)  |ar.|  /*  Alhandjra; 
n~'attig  n.  AlhamlirKic,  ...esque. 

!tli-4ciltm  ^  ("''-)  far.]  /■»  =  ?Ufauna. 

?ll-iibabc  ca  (ooi^)  [(,,.]  f  (^  mat],, 
alidad(e);  ^.ftgel  ^alidad(e)-rule. 

Siliait  (-(")-)  ■56,.^u«(^o)  i,i,iipr.w. 
.Elian(us);  .^s  ottt  iiliauifd)c§  ©d)lucin  = 
iiHirjcu'jdjluciii. 

!!Uibi  (-"-)  [II.]  ;i  %  jui.:  alibi;  [ciu  r. 
nad)iuci(eu  ;c.  to  prove  an  alibi. 

9lltce("-M«pi-./'.@u.®iaii.)Alicf,...ia. 

iUlifant  (-"'')  m  ®  (o.^J?.),  .^C'lucin  //; 
alicant.  [(j.  M.I). I 

Sllima  (■^"-)  npr.  n.  @i  ^eoi/)-.  Alemal 

Winicnt  (--''),  tit.  ^/.  ~c  ("-''")  [It.]  » 
i3«  alimony,  (idjcii.)  alement. 

Sllimcntatioil  (--^-tM")")  [It.]f  ®  ali- 
mentation (=  'Jllimente). 

Sllillltntotioiis!"...  (""■'-tK'")-...)  inSilju: 
~8elbcr,  .^toftcii /j?.  =  ?llimcnte;  a.  allow- 
ance for  alim^juy. 

alimcntifrtn  (ooi-!;^)  [u.]  j,/,,.  ,^a.  to 
pay  alimony,  to  maintain,  to  (bave  to)  keep. 

SllillEa  I"-—)  [It.]  «  #  typ.  break, 
section,  paragraph.  £(f.  M.I).l 

*llltat^  O  (-"")  H/))-.  wi.  ig  «.s(.  Alioth/ 

aliquant  a?  (""'')  [It.]  «.  'S,b.  hjo^a. 

aliquant  (f.  M.  1),  [aliquot  Ij.  M.  1).) 

aliquot  «7  (""-)   [It.]   a.   isj-b.  maih.i 

Slliquot'tiJUC  J"  ("o^=i>')  »H,y.  i^  j. 
Cbcrdbnc.     [c/oh.  alizari(n);  purpurite.l 

3Uijati(u)  «7  ("-tti"-^)  [iir.]  n  ©  (o.p?.)/ 

!!llijaciii>...,  n.^-...  ("-ti;"-...)  inSffen,  js. 
~|auer  a.:  .^[aurc-S  Snlj  alizarate;  ,^tiufc 
/■alizarin  ink;~)uuvjcl  /=  firalili-iuurjcl. 

SJlf  ('')  in  13S1  (pi.  ail*  ^cn)  o)-H.  alk,  auk 
(Alca))  bji.  ^llcibcu;  alt'attig  a.  alcidine. 

0lt0t|(f|  CO  ("-")  a.  Jib.  Alcaic  (j.  M.l). 

Sllfolbet--*")  [ar.]»i  @  alca(l)delf.M.I). 

SlKalcaccuja?!"--'")  f@  c/oh.  alkales- 
cence, alkalesceucy. 

Mlfali  a  {^'-  aiib  -i— )  [ar.]  n  ®<,pl. 
~CH  ("-(")")  dim.  alkali;  ~  bilbenb  alka- 
lifying,  alkaligenous;  ,^  mtljalttnb  alka- 
liferous;  flUdjtigcS  ~  volatile  alkali;  (fid)) 
in  tin  .^  Dcrwanbcin  to  alkalify;  ~  jiifc^cn 
to  add  an  alkali,  to  alkali(ni)se. 

Slltoli....,  alfali....  -27  (---...  u.  •=-...)  in 
Sfljii.  I  mtiji:  alkali-...,  j».  ,N-grais  11  alkali- 
grass  {Di'sticklis  utari'tiiiia);  -^^ftcifp  O  f 
Sutm. :  alkali-stiff.  —  II  SBib.  asue :  ~arm 
a.  containing  little  alkali;  ,N<attig  «.  al- 
kaloid(al) ;  .^bilbct  t  "i  (SWftofi)  alkaligen ; 
^gc^nlt  ni  ascertained  percentage  of  al- 
kali, alkaline  strength ;  ^JaltiB  a.  alka- 
liferous;~li)jUH8f:ticfelfniire.>.liJ|un3  solu- 
tion of  silicate  of  potassium ;  ,>-mc(fet  in 
alkalimeter;  ,.wUie|fUUg  /'alkalimetry;  jur 
«,m.  gcpl'ig  alkalimetricfal);  .%,llietaUe  nlpl. 
alkaline  metals  pi;  ~llictet  in,  ^nietric  / 
~inetrif(f|  a.  f.  .^mcffev,  .^nieffung. 

alfolinifif)  ("--"),  altolifdj  ■:»  ("■'-)  a. 
(gib.cAwi.  alkaline,. ..ous,lixivi«?,...ate(d1; 
.^e  6tb£  alkaline  earth;  .„  raadjcil  to  al- 
kalise;  ~e  ©igenfdjaft  alkaline  property. 


alkalinity;  Slcisiing  .,  ju  m.  alkalescence, 
...y ;  fiifjig,  .^c  (iig£nfd)aftcu  onjuncfjmeii  (ol- 
falificrbat  a.)  alkalifiable;  ,^c  at'itlunBen 
ucutvalificrcnbfS  Wittd  antalkalilne). 

alfttlificrcit  47  ("-^-io)  1  «/«.  era.  chm. 
f(i  treat  with  an  alkali,  to  alkalise,  alka- 
lify; .vb  alkalescent.  —  II  'iinj  n  sijc.  unii 
5llfnlifieiuug  f  @)  chm.  alkalisatiou. 

Sllfalo-ib  >a  (■^-"-)  »  @i  chm.  alkaloid; 
alfalo-ibiflft  «.  eib.  alkaIoid(an. 

Sllfauna ^  (--J-)  [or.]  f%;  'Jllfniiuc  (-i") 
f  ®  1. alcanna,  alkanet,  alheiina,  henna 
(-plant)  {Lawso'niu  ine'rmis),  and)  aiibete  tot 
fat&enbc  !t)flaitjcu  it.  bctcti  ;]rattrftoFf :  -  2. alcanna, 
<.tc.(i.l),  dyer's  bugloss,orchanet(jHc/iii'sri 
tincto  ria).  —  3.  Sanguinariu  canade nsis  == 
bloodroot,  blood  wort,  redroot,  Indian 
paint  ur  puccoon  (a.  Lithospe'rmum  hirtum 
u.  cane'tscenn). 

3Ilfarva]a  (""-^"j  [nr.j  f  %  alcarraza 
(-vessel)  (f.  M.I).         [Djn'li)  alkarsin(e).l 

SllfovriU (""-)  n  ®  (a.pl.)chm.  (ffatotiii'lj 

Slltcrmcij  C'-'")  [or.!  m  inr.  alkermes 
(f.  M.I).  |Alcestis(i.  M.lj.l 

mtt^t  S,  'JUfeltiJ-  (-''")  npr.f.,  inv.] 

!!IIfinaai!  ("--■J)  npr.m.  jHi).  Alcinous 
(f.  M.I).  [Ale...  in  M.I.I 

Sllfinait,  SllfinrioH,  "Jllfiutnc  k.  1.  imterj 

!illfo(-'-)  m  (§■  alco(f.  M.I). 

Sllfoljol  (''-'-)  [or.]  m  %'  chm.  alcohol; 
abfolutcr,  veincv,  luiifferfrcicr  .v  absolute, 
pure  ethyl,  anhydrous,  deliydr(ogen)ateil 
ale,  f.  aldehyd(e);  bcvbiinnter,  geiuoffcrtev 
.V  diluted  ale,  f.  proof-spirit;  i.'infii(l)£r  ~ 
alcohol  of  commerce,  spirits;  biird)  .^  cr= 
jcugtcr  trantljaftcr  3"f'''"b  alcoholism; 
iiirdKaufgeregtalcoholically  excited;  e-iu 
iffltint  nidjr  ~  gtbcn  to  strengtheu  ...;  in  ~ 
Uernniubcln,  niit  .v  ucrjctjcii  to  alcoholise. 

SllfOljOl....,  aUO^Ol-...  {"--■:)  in  3fifln: 
I  iiititt:  alcoholic...,  1*.  ~iit(jev  in  alco- 
holic ether.  —  II  aeinibett  Jiilr ;  ^attig  <i. 
alcoholic;  ~bilbung  /'alcoholisation;  ~- 
(bnnH)f)ntOtoi'  m  alcohol -engine;  ~cilt' 
ll!icfic)luug  /'=-  ...bilbung;  ~l)altig  a.  alco- 
holic; ~l)0lti8fcit  /  alcoholicity;  ~mcficr 
in  alcuhol(o)meter;  .^uicituug  /' alcoholo- 
metry;  ta\n  flrtjijvig:  alcoholometrical;  ~» 
motor  iiei)£  .^tiiinipjmotor;  ~»crbiubuu8  / 
alcoholate;  /vUcrBiftllUB  f  alcoholisation. 

alfO^Dlifi^  <27  (•.■"-")  a.  Sb.  alcoholic, 
(uh:  alcoholically;  ...cS  ©ctrfinf  alcoholic 
(01  spirituous)  liquor.  [isable.( 

nlfo()olificrbiii-[-''-"-^-)a.®b.  alcohol-/ 

nlfoftoltfieren  (^""-^-i^)  »/«.  eta.  to  al- 
coholise. [holism.\ 

aiKoljoliSuiuS  (27  (-'"-''•-•)  m@  alco-J 

?llfol)olomctct  a?  (""-"-^")  ,n  #a.,  ...ttle 
.^■i)  /'®,  alfoljolonutrifrt) «.  (j^b.  f.SlIIoI)Lil= 
intfjcv  ;c.;  and)  (iiir  ailtin)  ujnomcter,  dtc. 

jllfoton  (•^--)  [nr.j  m  »  u.  ®  (al)coran. 

SllfoB  (^-)  m  (% ,  ^e  (•^-11)")  m  @  or  /  § , 
~cn  m  @b.  [ar.]  alcore  (f.  M.I),  recess. 

3llfu-iu  (''"-)  "yj''.»i.S  Alcuin,Alcwin. 

all  (>')  a.  u.  pi.  'Jlllc  11.  »  SiacS  (»8l.  SDS., 
„(;au|itiiSloitria(cittn"  u.  all  in  M.I,  (oniie  U.-S. 
unlet  all,  any,  both,  but,  each,  every,  not, 
that.  I  «.  ijib.  1.  allc  Ulenfdjcn,  aUc  ycutc, 
allc  (f.  3 b),  alle  UtJelt  (i.u.)  all  men, all;  every 
person, everyljody,  every  one;  all  the  world, 
the  whole  world;  alleS  (obct  all  ba§)  Sicb 
all  the  cattle;  a[((c)  ineinc  ?lrbt'it  all  my 
labour;  bci  all  unb  j£bcr@clcg£nlii:it  on  every 
occasion;  aUc  'Jlugonblid  every  moment; 
alU  Sage  every  day;  all£  jroei  (bvei)  2:ag£ 
every  other  (third)  day;  allf  ad)t  Sage 
every  week;  aU£  jloei  StuaSen  every  other 
hour;  oBc  uiEruubjiuanjig  ctimb£n  every 
twenty-four  hours;  niic  oiiljv  bVEinial  three 
times  a  year;  aU£  iinbcreu  (ob.  a(If,  f.  3  b) 
wifffiu  £§  au|£v  iljni  (ob.  uur  ev  nid)t)  every- 
body knows  it  but  he;  all  but  he  are  aware 


I  machinery;  X  mining;  X  military;  -l  marine;  ?  botanical;  #  commercial;  «>  postal;  H  railway;  o- music  (see  page  IX). 

(  67  )  9* 


[aU-5ia^..] 


g  .1  f.  n  n  n  t.  S  e  I  ti  n  rw^  mtiff  n  11  r  acfle^e".  ""^"»  i"''  »'"'"  act  j^t^actioiQof. 


,.  ot.  ...lug  tauten. 


/ 


of  it;  attc  ieibe  :c.  f.  3  b;  uiitcr  aUm  Urn- 1 
ftiinbcn  under   any  circumstances;  ol)ne 
[aUtn)  Siocifct,  o^ne  (oKe)  Sfvagc  without 
(any)  doubt;  no  doubt,  doubtless,  un- 
doubtedly, unquestionably;  jjrri.jillcr 
gutcn  Singe  fmb   tirci  three  is  a  good 
number;  a'Uc  Singe  everything;  bor  aflen 
Singcn, nor  Qllcni  before  everything,  before 
(ora'bove)  all,  first  of  all;  in  allcr  Eile  atfull 
speed,  with  all  possible  speed;  mil  nUcr 
©cmalt,  niit  (cb.  an?)  alter  TOadit  with  all 
one's  might, with  might  audinain;5uatlem 
Unglutt  to  make  matters  worse;  in  aller 
griit)C  Tery  early  in  the  morning,  at  a  very 
early  hour,  before  daybreak;  in  ntlerStitte 
without  noise  or  fuss,  ciuietly,  silently ;  m 
attct  iRufje  very  calmly  or  quietly;  atte  'HAy- 
tnng  ooi  it)in !  all  respect  for  him ! ;  auf  ottc 
aBeijc  in  every  possible  way ;  wer  (li)(i§.  mo, 
loann)  in  otter  Kelt  (=n)cr  aUc§)  who  (what, 
where,  when)  ever;  in  alter  fficlt  nicl)t  by 
no  means;  attcm  <!lnid)ein,  alter  SBativ 
f4einli4)feit  nad)  in  all  probability,  most 
probably,  (von)  likely ;  cin  fiir  attcnint  once 
for   all;  atle  ?lrten  all  sorts;  Don  atten 
©eitcn  on  every  side,  from  everywhere; 
nuf  nttc  giiltc  at  all  events  or  hazards, 
by  all  means,  at  any  rate;  in  atte  2Beitc(n), 
fiber  atte  Serge  jein  to  be  out  of  reach ;  alle 
Scinn^ungcu  aujgeben  n.  F  to  throw  up  the 
sponge;  fid)  mil  olten  firSften  anftvengen 
to  strive  hard;  aiif  alien  Sicvcn  friedjen  to 
crawl  (or  creep)  along  on  all  fours;  ntte 
Siete  Bou  fi*  Ittcdm  to  be  (or  lie)  sprawl- 
ing upon  the  ground.  —  2.  aU,  atte,  otte? 
bas,  bic§  Dbciba?,  bie§  atte5  all  this  or  that; 
bd§  atteS  ift  mir  nnlcvtljiinig  all  this  (or 
that  you  behold)  is  subject  to  nic;  nlt(c) 
bo§,  ba§  altcS  niitjt  nidjt,  ba§  nfiljt  atte-3 
niit  that  is  all  of  no  use;  trol;  rt.  bci  aUc- 
bent  for   all  that,  notwithstanding  (all 
this),  nevertheless;  trolj  atlcbem  nnti  atte- 
iem  (Frkiligrath)  for  a'tliat  and  a'that 
(BHRXS) ;  bci  attebeni  after  all,  still,  at  the 
same  time;  bic  ©ad)C  ift  bei  atlebem  bod) 
mat)!  it  is  true  nevertheless  or  for  all  that. 

;}.  H  ton  9tiiiintii:  a)  sg.  in  in  fflErtiiibunj 

ott  imb  iebcr  all  and  every,  all  (collectively), 
and  each  (seimr.itely),  all  and  sundry,  each 
and  all  (of  them),  one  and  all;  Dertvaii 
nie^t  ott  nnb  icbcm  do  not  trust  every  one; 
b)  allf  pi.  (=  atte  «!cn|d)eu,  Seute)  ail; 
bcr  Sefle  Bon  (cb.  nnlcr)  atlen  =  ber  fitter- 
be|te;  wir  (Jiljr,  fie)  altc  .alt  of  us  (you, 
them);  il)r  alle  you  all  or  all  of  you;  id) 
lennc  (ie  ottc  bcibc  (j.  1)  I  know  both  of 
them,  them  both;  tr  ift  bedti  nl5  3f)V  ""'^ 
beiic  F...  than  the  pair  of  you  (together); 
id)  Icnnc  i~ie  alle  btci.  Bier  I  know  all  three, 
four  of  them;  luir  nltc  brei  wo  all  three; 
atle  jiifammen,  mil  ea.,  (auit  nub  foiibetS, 
oI)nc  'flu§nal)mc  all  together,  in  a  body, 
to  a  man,  without  an  (or  a  single)  excep- 
tion, every  one  of  them,  P  every  mother's 
son;  ottc  jur  eincii  nnb  eiuer  jitr  otic  all 
for  each,  and  each  for  .all;  solid.arily, 
collectively  and  individually;  jeber  fiir  fid) 
nnb  ®olt  jlir  iinsS  alle  every  man  for  him- 
self .and  God  for  (us)  all;  id)  Din  alien  allcS 
gemotben,  urn  iibctnti  eiuigc  jii  rclten  (van 
Em;  uai.  i.Bot.o,!!)Iam  made  all  things  to 
all  men,  that  I  might  by  all  means  save 
some;  nidjt  alle  I)oben  bieielbcn  ?lutagcH  all 
have  not  the  same  abilities;  nii^t  attc-Bcv 
niSflcn  wit  allcS,  nidjt  atfcS  ftcljt  in  bcr 
UJlartjl  otter  nil  things  arc  not  in  the  power 
of  all  ( I'na.iii.so ) ;  nllc  mit  Stunuij  nnb 
Slid  onSrotleii  to  destroy  root  and  lirancli 
or  rump  and  stump,  tu  wipe  olT  the  face 
of  tho  earth;  otic  the  entire  body,  F  the 
whole  of;  lii  Blllinin.lllnnrilunsin:  otic  ob' 
nmncs  oxcuntl;  (uai.  9)  alien  (otti  ttll')t)cl 


ienb  jc.  all-helping,  &c.;  Bon  oUen  gejurditet 
K  all-dreaded,  &c.  —  II  5lllcS  n  (meift  Ue.n 
atWrieftn :  itUcS)  4.  otlea  ».!§  (oiitt  ba§  otIc-3) 
(2—5  wer,  maS,  loo  allcSV  i- 1.  —  "•°15 
SuH..  sp.ab.  unb  Obi.:  all,  a.  (=  altc  Singe, 
(   1)  everything,  anything;  otleS  rennet, 
rettet,  fliidjtet  (SCH^  each  runs,  rescues. 
Hies;  lBennba?aUc§  iftif  t.hatheall;p»T6. 
c§  ift  nidjt  atIe-3  (Sotb,  loa§  gliinjt  all  is  not 
gold  that  glitters;  eS  ift  mir  aUc§  ein§  it 
is  all  one  (or  the  samel  to  me;  (Jnbe  gut, 
,  ottcS  gut  all's  well  that  ends  well;  bamit 
ift  atte§  gcjagt  no  more  can  be  said;  fi^ 
'  felbft  alleS  jein  to  be  all  foro.s.;  at(e§  mit 
Unterfdjieb  all  men  are  not  alike;  atteS  }n 
feiner  Seit  everything  in  its  (or  in  due) 
season;  wcr  aUeS  loitl,  Bertiert  atteS  (ober 
befommt  nidjtS)  all  grasp,  all  lose;  nlleS 
ober  nidjtS  neck  or  nothing;  a  king  or  a 
beggar;  a  man  or  a  mouse;  otleS  anj-j 
1  Spiel  feVn  to  stake  all;  otteSjufaninien  all 
together;  atsixesand  sevens,  F  all  anyhow 
!  ((.  n.3b);  atteS  burdj  (cb.  imter)  en.  all  in  a 
mess;  oUcS  luaS  idj  (an  SeiOunbi-'ebcn)  ()abe 
!  all  that  I  h.ave,  all  that  I  am  possessed 
'  of,  all  I  own;  otteS  aufbieten  ober  b(a)van' 
feljen  to  strain  every  nerve,  to  make  (oruse) 
every  eft'ort  or  exertion,  to  exert  o.s.  to 
the  utmost  (f.  9) ;  otteS  (IBOS  c§  and)  fei)  any- 
thing; nttcS  etjer  nl?  bo-3  (=  nur  ba3  nid)t) 
anything  but  (or  rather  than)  this;  cr  ift 
ntleS  (nnberc)  eljer  nl§ba?,iun?erieinfotlte 
he  is  anything  but  what  he  ought  to  be; 
i-  atlc§  iBoljl!  (auf  btr  mniit]  all's  well!,  ay! 
ay!;  cr  ift  fein  'illttcS,  cr  gilt  ntleS  he  is  his 
factotum;  cr  ift  (mcin  CFin  unb)  mcin  ^JltlcS 
heismyall;allcg,iua'3UKin(Sliidaii?mad)t, 
iBor  jeljt  baljin  th.at  was  the  he-all  and  the 
end-all  of  my  fortune  (n^.  SH.  M.  1,7,5); 
7.  abVinaia  boil  prj).:  a)  mil  ucc:  fliiibdjcn 
fiit  ?ttle0  maid  (or  servant)  of  all  work, 
general  servant;  libel'  alleS  above  (or  of) 
all  things;  Scutfdjlanb  iiber  otlcS  Germany 
rules  supreme,  Germany  for  ever;  ba§  gcljt 
fiber  alteS  it  surpasses  everything,  nothing 
is  like  it;  ia^  tljatc  idj  Hill  atlcS  in  bcr  S-elt 
nidjt  I  should  not  (like  to)  do  that  IVu-  all 
the  world  or  for  anything  in  the  world  or 
F  for  a  pension;  b)  mil  dat.  ((.  a.  "):  er 
tjat  cincn  Jjintergcbaufen  bci  oUem,  lua§  ev 
tijiit  he  has  a  mental  reservation  in  all  (or 
in  everything)  that  he  does;  allc-3  ill  alleni 
all  in  a'll,  after  all,  upon  the  whole  (mat- 
ter) ;  aUc§  in  nnem  brcifeig  thirty  all  told ; 
j.  bcr  alleS  in  altcm  ift  factotum,  alpha 
and  omega;  Had)  allcni  when  all  is  said  and 
done;  ttot!  allem,  lun-3  loir  fagcn  fonnten  lor 
all  we  could  say;  Uor  allcni  Ijet'ore  (or  above) 
all,  first  of  all,  above  all  things  or  any- 
thing, in  the  first  instance,  in  the  first 
place,  first  and  foremost;  er  ift  jn  "■!<:"' 
fiiljig  he  is  capable  of  anything,  he  is 
fit  to  do  anything;  ju  altcm  311  gclnandjen 
fein  to  ho  tit  for  any  (and  every)  thing; 
b.n.  to  bo  an  unscrupulous  man;  \  inbcm 
bo§  gcuninjdjtc  ®nt  311  cineni,  311  naem  wirb 
((;;  ==  fein  einS  unb  ?lllcS  wirb)  whilst 
the  good  he  wishes  appears  to  him  (to 
bo)  tho  sum  and  total  of  all.  —  S^\iiii 
f/cH.:  bcr  Sc^olifer  .i^iinmclS  nnb  bcr  (fvticn, 
otlc3,  baa  (-^  atlfcSl  bcffcn,  roaS)  fidjttmr 
nnb  unfidjtbar  ift  (LcthekI  the  creator 
of  heaven  and  earth,  of  .all  that  is  visible 
and  invisible.  —  9.  (f.  15)  a\i  Obi.  obbSiiBij 
bom  pp''-  (unb  bamil  bcildinitUtnli :  oil-),  jS. 
alleS   (obet  attOoIjiicub  all-divining;  allc3 
freffciib  all-devouring,  0}  omnivorous  (oal. 
0.  ".nil-...  1).  —  III  nll(c)  adverb.  10.  f  (ju 
eiibt,  lo  bo6  iii«H  mtfii  bobon  bn  ifl)  at  all  ond, 
finished,  all  gone,  done  for,  spent,  used 
up  (to  the  very  last),  exhausted,  consumed; 
bev  Sein  ift  all(c)  tho  wine  is  at  an  end. 


out,  &c.,  there  is  no  more  wine;  bit  BottSit 
fuib  (iBcrbcn  balb)  atl(e) ...  are  (will  soon 
be)  eaten  up ;  liin  ©tib  ift  atte  ...has  vanished, 
...  is  spent;  ct.  ntl(e)  niadjcn  to  do  away 
with  (or  get  through)  a  th.;  to  exhaust 
(dissip.ate  or  finish)  a  th.;  Pbn  famift  alle 
iBcrben!  be  (or  get  you)  gone!,  take  your- 
self off!  —  11.  P  bism.  =  id)On.  —  IV  SlU  11 
@a.  (0.  pi.)  12.  (SBeftMU)  universe,  world, 
all-in-all.  -  13.  \  il)V  M  =  ailc§  (f.  11). 
'Jilt'...,  all'...  (mil  folatnbtm  o.  meift  ■*...  u.  datt 
^autubeloimna ;  mil  flSbm  ■''■  """"'  ^—  ""''  "8'' 
Sltbeiibelonuna)  in  Stia"-   I  "'"i'  (6anbll5*li4  in 
Setbinhina  mil  hmp.pr.,  f.  all  9):  all-...  If.  ti 
in  M.I  unb  eStnba  omni...,  p.au...),  j».  ~ttl)ncnb 
all-divining;  ~batml|Cl'3'H  «•  all-merciful ; 
,^btlicbt  a.  till-beloved ;  ^bclBllllbftt  n.  all- 
admired;  ^bcluiiftt «.  all-conscious;  ~et' 
bnvinctin  (the)  All -merciful;  /x-gc^incicn 
a.  all-praised ;  .xliatlir  f  all-n.atuie;  ^fflig- 
mnrtjcilb  «.  all-saving.  —  IIlBt[onbire55at: 
^obcublirt)  (I.  (happening)  every  evening 
or  night;  .^nncttailllt  n.  universally  ac- 
knowledged ;  .^niigclictct  a.  worshipped  (or 
adored)  by  all,  by  every  one;  ^nrtig  a. 
of  all  kinds,  of  every  kind ;  ^nilflc  n  all- 
seeing   eye  (of  God);  .^(bc)t)crtiil)cr  m 
all-ruling  (or  all-commanding)  sovereign ; 
^Brtamit   a.   notorious,   universally  (or 
generally)   known;  manifest;  ba§  ift  Jh'> 
liuint  everybody  knows  it;  ~bcitcii)Et  «. 
universally  envied;  ,^bcrcit(ij)  \  adv.  .al- 
ready; ^bcUihttiflCiib  (itbt  .^gciunttig;  ~bn 
adr.  there;  ~bcntiri)lnnb  »  all  Germany; 
~bicll)cil  t  y.  =  loeil ;  -^bort  \  cidf  . =boit; 
~CiH  (*-,  beti^icbtn  ben  Ollcin  |l.  bsl."-^)  all- 
0110 ;  bcr  ..cine,  ^eiuigc  (Scift  the  sp'rit  com- 
prehending the  universe;  the  universal 
spirit  uniting  everything  in  himself;  ~-- 
cillCV  I»  (anbauaet  bti  (IJiiiojifliidirn  Utitt;  MF.X- 
dklssohn)  Spinozist;  ~cinljcit  f  the  being 
all  in  one;  ~cilll)citiMcl)VC  /'pantheism, 
cosniotheism,spinozisui;~ciniBn.  =  ~ein; 
~cilii9fcit(81e()rc)  Z' f.  .^cinljcitlSleljtc);  ~. 
cilljifl  a.  f.  einjig;  ~cilbltil)  adi'.  =  ciiblid) ; 
^crfnljrcn  a.  experienced  in  everything; 
~crial)rcu]^?il  f,  ^cvfnlirimg  f  experience 
in  everything;  ~cvjrf)Offcilb  rt.all-creati'ni/, 
...ive,  all-making;  ~cvid)ilifci'  m  Creator 
of  all  things,  of  the  universe;  ~cricT)Ut, 
~crlniiHirt)t  a.  desired  by  all;  ~cr}cii(iciib 
a.:  0  omnipar(i)ent,  omuiparous;  ^jiitlig 
a.  (iftwtiitrijii))  eventual(Iy);  ~fnrbi8  <'■  of 
all  colours;  ~fott  adv.  always;  ^ftcffcnb 
II.  f.  alt  9;  ~9el)iirc)tb  «.  =  crjcngenb;  '^• 
qciiictct  m  f.  .^bct)crrfcl)cc;  ^nccljvt  o.  all- 
iionoured;  honoured  by  all ;  ~9cfnllcilt)cit 
\  f,  ^Befn"'8  "•  fiuleavouring  to  please 
everybody;  .^stfii'l'Sf"'  f  endeavour  to 
please   everybody;  ~Btatl'l<"<rt  f  <""'"" 
presence,  ubiquity;  He  boinnslfOtnb ,  in  fi* 
(itlitScnb:  omnipresential;  ~fiCflCUIuiirtiB  a. 
all-present,  oniniprescnt(ial),  iiliiquitous; 
.^gcljciin  n.  entirely  (or  completely,  fully) 
s.'.i.t;  ~Bfltl)l''  "•  '"OS*  learned, /irudite; 
/^Bclcljijnmtcit    f  universal    knowledge, 
erudition;  ~Bt"">''Hi'"")/  ~flcmacl)Iirf)  «. 
=  allinfil)Ilrt);  ~flrnicilt  unb  Sl.'ltljnnetn  (ittie 
bit  bclonbcvcn  Wtlird;  ~B""t""t  "•  named 
by  every  one;  ~Btl'id)t  "  judgment-day, 
doomsday;  ~9CJnnit".  total,  entire,  whole; 
all  together;  fie  .^gcfanit  all  of  them,  they 
all;  ~flc!oilB  "1  chorus;  ^Btf'nUdJcit)  f:  C7 
omniformilv;  ^Bcftnltifl  «.;  «?  oinniform, 
pantomor|ili(ii);.^nc1onlt/all-vanquishing 
(or  irresistible)  power,  omnipotence;  bcr 
SdjSnljeiUgcluoIt  the  fascinating  power  of 
beauty  (bat.  ml)  .^madjt);  ~BClmiltiB  "■  »"■ 
powerful,  all-vanquishing,  all-conqucnng. 
irresistible,  omnipotent  (|.  nu*  .^niddjtig); 
.vSiltia  «■  baving  (or  keeping)  one's  value 
everywhere;  universally  approved;  ~gllt: 


Seii^en  IMr  |. g. ix.):  F (nniiliar;  P iBoKBititnilje;  f  6nuncv|prad)c;  \  fetlen;  t  nit  (nu« 

(  68  ) 


gcftorbcii); •  ncu  (ouit  flcboteu);  Auntit^liB; 


S,ie  geidicn,  tie  ^tiutjunflen  imb  bie  abflctonSctlcn  igcmerl.matii  (®-@)  pnf  "o"'  "liart. 


[5ltt^..-5lacin^..] 


a)  o.  all-good;    b)  ^  «  all- good,  good 
Honry,  good  king  Harry   (Clieiwpa'dium 
homia  i/«»-i'fiis);  ~B>''t  fsuijremo  (or  all-) 
goodness ;  ~l)uti8  «■  all-l'ouiitoous,-bouuti- 
ful,  -good,  -gracious,  -kind;  her  ^giltiac 
(®ott)  the  supremo  dispenser  (or  disposer) 
of  nil  good;  ~ljeil  »:  n)  47  >i>ed.  panacea; 
bl    /»  ^  panacea  (Valerm'na  oflicina'lis); 
,^l)cilcill)  a.  [a.)  all-healing,  wliicli  cures 
all;    H  med.  pauaccan;    ,x.()tilmittcl    n 
med.  universal  remedy,  'V  panacea;  ~' 
l)Dllc'llcutlim  «  panhelleuism;  ~l)Cl'l')n)ajt 
f  universal  monarchy ;  ~l)ic(l-|  «</''-  here; 
in  this  (very)  place ;  in  our  town;  ~i(ll)l-ia, 
Miiljtlid)  «.  annuaUly),  yearly,  ado.  every 
year;  ~t'l'«ft  f  universal  power  (j.  ^gcwalt, 
^iimit);~fmibi9  a.:  a)  =  ^bctamit;  b)  ^^ 
luuSig  icS  Streit-3  ( V.)  perfectly  versed  in 
battle;  ~lelJCll  »  (G.)  universal  life;  ~licl)e 
/'infinite  (or  all-embracing)  love;  ~limd)t  / 
omnipotence;  all-powerfulness  (f.  o.  ~gc' 
wait,  JraiD;  ~iuiici)tt«  a. almighty;  omni- 
potent, all-powerful;  bcr  ^iiiadjligc  (Wolt) 
the  Almighty,  Omnipotent;  the  MostHigh; 
~miid)tiBteit  r=  ^madjt;  ^madjtS.Oaiib 
f,  -SBott  n  almiglity  hand  or  word,  hand 
(or  word)  of  the  Almighty ;  ~miil)licl),  ~- 
nial)liil)teit  l.  Me  bib.  fci. ;  -vUiiiBlirf)  »•  (any 
way)  possible;  ^moiintlirt)  u.  monthly,r«7!'. 
oncea month;  ~mi)rBcntilid)«.,~mor9riig 
adv.  (happening)  every  morning;  ^lllllttct 
/■universal  mother,  mother  of  all  (jS.  na- 
ture); ~iiiiittcrlid)  «.:  bcr  (SSttin  ffrtic  „• 
miitlctlid)erSd)op(S.)  the  womb  of  mother 
Eai-th;    .^niicljtlill)   c   unl>    ado.   nightly, 
(happening)  every  night;  ~joillt,~|aintlirf) 
udo.  all  together  (j. oil  3b) ;  ~id)rcibcfuilft 
f  universal  writing,  ta  pasigraphy ;  botauf 
btjiiBii*:  O  pasigraphic(al);  ~fef)eub  a.  all- 
seeing,  -beholding,  -perceiving,  -viewing, 
bit  MUfcljenbc  All-seeing,  All-seer;  ^jeitifl 
a.  universal(ly);  -jcitig  betrucijtei^crwcigcn 
to  consider  (or  weigh)  from  every  point  of 
view,  in  all  directions,  in  all  its  bearings ;  ~" 
(filig  auerfnunt  universally  acknowledged, 
acknowledged  on  all  sides;  ^eitigc  3"= 
ftimmnng  general  agreement  or  consent ; 
4eitigc3  ®euie  universal  genius;  ~|citig' 
fcit /■  universality,  thoroughness;  ~feiti 
adL:  =  ollEficitS;  ~S\i)iH  a.  =  ~icl)cnb; 
■^joiinncrlid)  a.  (happening  or  occurrnig) 
every  summer;  ^joiuitnglill),  ^joniltiiBlid) 
o.  (happening)  every  Sunday;  ^ftiillblid) 
u.  u.  ado.  hourly,  (happening  or  occurring) 
every  hour;  ^tng  m :  a)  =  2Ccvfcl"tttg;  b)  = 
^tiiglidjfeit ;  ~tftgiB  ^,  ^tiiglid)  «•  daily,  of 
daily  occurrence,  happening  (or  occurring) 
every  day;  every  day;  fy-  (b"'*  "i*'^  ^t\m\. 
btitJ  auSaeitidjnet)  ordinary,  commou(-plaoe), 
hackneyed, trite, trivial, undress;~tii9liri).  I 
teit  /trivial**!/,  ...ness,  triteness,  common- 
place character,  flatness; ~ta3o'... in 3II»« 
iiitifl:  everyday  ...,  ordinary  ...,  common 
(-place)  ...,  j».  ~taB»'9lll3"B  '»  every-day 
(suit  of)  clothes,  ordinary  dress;  ^togii' 
SBcinetfunacii,  ~taBS'i8etvad)tuiiflen  fjpl. 
commonplace  (observations,  remarks  pi.); 
~ttt8S-i8cid)iiftiflllll9 /'daily  task  or  occupa- 
tion; ^ta96-tereiBniS  h,  ~tn9S=®ejd)icl)te  f 
event  (tale)  of  daily  occurrence;  ^tagS- 
giitbcr  «  path,  quotidian  (fever);  ~tHBS" 
6cf(^ll)ii^,  ~tttB^'(ScU)afct|  n  empty  or  idle 
talk  or  prattle,  ordinary  tittle-tattle;  ~> 
tOB^'ffioftf  ordinary  (fare), pot-luck;~taBS' 
Scbcil  «  common  (or  ordinary,  everyday, 
work-a-day,  working-day)  life;  /vtaflS' 
<Dlen{(4  m  commonplace  fellow,  votary  of 
commonplace ;  ~tafl8=Spoet  »i  sorry  rhyme- 
ster;  ^toBS'SCcIt  f  working-day  world; 
^tasS'SCi^  »"   commonplace  wit;  ~tag8' 
SaSotte  nipL  household  w  ords  yo/. ;  ~ubcrall 
ado.  everywhere ;  ^iibtttaBeiib,  <^.iibetl^)it• 


flcub  a.  omniprevalent;  ^Hlllfatjcilb  a.  all-  ] 
embracing,    all-compreiient/iVi.v,   ...siv(!; 
universal,  catholic;  oil:  encyclopadic(«/), 
...ian;  ^umjaficubcS  acijicu  encyclopadic 
l<nowledge;    ~limfa(jfll(b)l)cit    f  univer- 
salily;  ~Uafcr»i:a)  fatlier  of  all,  universal 
father;  b)niirb.  (;i//<//.  All-fathur;~Ui:i-bl'eitct 
a. diffused  tlirough  the  universe;  ~»CVCl)Vt 
«.  universally  (orali-|revered,worsliipiied; 
^Ucveilt  III  (<;. )   universal  union;  ^UCt' 
lliriltcilb  «.all-ljlastiiig,  all-dustroying,  aii- 
iiiliilatiug ;  ~ucrid)Uiinciib,  ~Berjcl)rciib  ". 
all-devastating,  O  omnivorous;  ^UCVtblj. 
llCllb '(.,~UCtiiJ  liner  »i  (tlie  one)  who  atoms 
for  all  ofleiices;  ~Ucri'tiillb[iri|  ti.  intelli- 
gible (for  all),  popular;  ^Uorbcvfl  ".  fere- 
most  of  all ;  ~lDaljniclJllimi8  /inlinitt.  per- 
cept ion;  ~.loattS(irfD.=  aUci.'"W'i»'t'3;~"'t9 
r(c/».  (3iaum)  evBrywhere;  (StiO  always;  ~- 
Hifijc  a.  all-wise;  ^Wneljcit  /infinite  wis- 
diini,  oumiscience;  ~lUCVt  »  "<  tnjl.  SinnnJ- 
weieu:  omnium  (iitijeM.l);  ^IBilltctlid)  a. 
Oiappiuing  or  occurring)  every  winter; 
^Wivtinmf tit  /universal  efficiency;  ~luij' 
jcilba.all-kuowing,  omnisciellt(lyj,btr*MIl■ 
H)iijcnBtall-kuower(You^•u);ben'H^luiiicn■ 
bcu  ipiclcn  to  pretend  to  know  everything; 
^loifjcilljcit  /  omuiscience ;  ~laii|tllid)ilft  /' 
universal  knowledge;  ^luijicr  m:  a)   Ca 
pantologist;  b)  a  p.  pretending  to  know 
everythiug;  smattever  (in  every  branch 
of  kuowledge);  ^WijiCVfi  /'pretension  of 
knowing  everything;  smattering,  super- 
ficial acquaintance  with  every  imaginable 
subject  or  science;   ~1»0   cj.  where;  ~- 
luijcftcntlid)  a.  (happening  or  occurring) 
every  week;  once  a  week;  weekly;  ©  heb- 
domadfirj/,  ...al(ly);  ~,)cid)lier  m:  «7  pan- 
tograph; ~3Cit  ado.  always,  at  all  times, 
everfmore),  (at)  every  time;  all  along;  ~' 
jeilBHlIB  t-  'O  pangenesis;  ~3U  ado.  1.  in 
3JI,3n  tin  uitlmtfir  3i..i4it6uii8tn  mil  o.  ii.  ado., 
Hie  bos  BorBiieliie  bloSe  JU  ba3  USeimaS  btjeitbaenb  : 
too,  rather  too,  much  too,  itc.  (»al.  biemii 
over  Stjinnenben  Stfan  I'on  «■  "■  "do.  in  M.I); 
jS.  ~JtH)icl  too  much,  ovei-much ;  ;)  CK 0. 
^jiibiel  iff  iiugclunb  too  much  of  one  thing 
is  good  for  nothing;  excess  is  bad  in  every- 
thing. —  2.  ffleioiitere  gsnt:  ~3UBleid),  ~3U. 
tjauf,  ~3iminl ,  ^jujoimiitii,  ^jHJnmt  ado. 
all  together,  Jtc.  (i.  nil  I3bJ. 

alia  [it.]  id.  (j.M.l).  llagit(e).l 

3lUnflit«7  (-"-)  [gvd).]  m  ®  mm.  al-J 
9lUal)(''")lar.]»»®  (b.y?.)Allah(i.M.I). 
SlUnmnnba  *  ("-''")  f  ®'  allamauda 

[AUama'mhi  catlia'rlica). 

mown  (---)  pi- 1-  Sllancu. 

SlKanit  CO  (""'-)  »'  ®  ""!"•  allanite. 

9lllanto-in  oi  (-"--)  "  ©>  ('-P^-)  <''"»• 
allantoin(e)  (f.M.I);  Sllan  i.  «Ilnnto-i§"... 

>}(UttlltO-tS  m  ("-•'-)  lgvd).|  sif.  mv. 
aiffl/.  allantois,  allautoid,  membrane  ct 
the  fetus;  path.  Sfiajierfuifet  bcv~hydial- 
lase,  morbid  excess  of  the  fluid  of  the  al- 
lantois. 

SlUauto-iS-...,  aUanto-iS'...  ("''-"..•),  '-ill' 
InutO-ilI'...(""'---)'27in3fl8nmils.u.fl.f^"«. 
,N,iaiiev  a.:  ^auveSSal}  allantoate;  ~tiilirc 
/■allantoic  acid.  [anantoid(al).l 

naauto-iiift  0?  (""-")  «■  ^?»^-  allantoic,! 

Siaanhiv^Saure  (•-■-^'^")  f  @  chm.  al- 

lanturic  acid.  [(«vt  asiallreelfe).) 

aiUailhlS  QJ  (^''")  »"  ^  «"'•  allantus) 
StHann  (-i)  m  f.  «(niiu. 

aiUe*  (''")  »  twc.ateltipiel:  doublet;  pair 
royal  (f.  5)3nltl)). 

allc*  (i.^)  pi,  u.  ado.  j.  all  I  n.  III. 

allcbcm('i"-)f.aaz.»- 

SlUec  ("-)  [jt-l  f  &  nnb  ®  avenue  (of 
trees);  walk  or  path  (between  rows  of 
trees);  BrcA.dromis;fd)mole,en9e~lovers 
walk;  jum  ^ai)Xin  gedgncte  ~  drive. 


'JKIfC....  (--...)  in  Silan  >n"li:  avenue-.... 
j'ii.  ~biilimc  mlpl.  avenue-trees. 

'illlcBnt("--)nt.|)i'3!j,~iou(— tB(")-) 
f  »»  alb-gatiuii  (f.M.I). 

>,>lllcBl)aiH).t9cbirflE  (--'i—>5-')  n  ®b. 
Alleg(li)aiiy  (Mountains)  ((.M.I). 

allCBitrcii  i'^--^)  llt.J  oja.  tjia.  (Wb.lut.) 
lu  allege;  (alleemein)  to  cite,  to  quote. 

'Jlllcgoricl^'— -j  I gtd). I /©u.®' allegory. 

'Jlllcflurifct  ("-^"-J  III  (ijju.  ^  flflcgotift. 

allc9i)tiicl)("--")i(.'?</b.allegoric(al|ly)); 
iai  '■H^i  allegoricaliiess.        lallegorise.l 

nllcgoriiicrcii  ("—"-")  ojii.  (I).)  ©a.  to) 

'Jlllcgoiijlcniiia  ("—"-")  f®  allegor- 
isation.  Igoriser;  tropist.l 

'JUIcflorift  ("—>')  m  ®  allegorist,  alle-J 

aiUcBoriftcvci  (■^—■!'"^)  f  %  inclination 
(or  tendency)  to  allegorise. 

nllfBlctti)  J'  ("--'-)  lit.]  ad,>.  anb  8U  » 
5_(i  allegretto.  [allegro. | 

allcBVi)  cT  {^--)  lit.l  ado.  unb  3I~  n  # / 

ndcill  ("-)  (uericSiebtn:  allnlll)  I  a.  (nidll 
atlticutiu,  bntjet  iiio.)  unb  ado.  1.  mtiit :  alone 
(f.  M.I);  cv  ~  blicb  jiiriid  he  alone  re- 
mained; id)  tijat  cs  ....  alone  f  did  it;  cS 
iff  nidjt  gut,  bnt  bcr  'JJiciijd)  ~  ici  it  is  not 
good  that  man  .should  be  alone;  bet  >)Jienid) 
juK  uidjt  com  iH'ot  ~  Icben  man  shall  not 
live  by  bread  alone;  lafj  mid)  ^!  leave  me 
alone!;  gaiij  ~  all  alone;  cinfam  bin  i*, 
uid)t  ~.t  although  by  myself  I  am  not 
alone,  lonely  I  am,  though  not  alone.  — 
ausnabmen:  2.  a)  by  oneself,  by  myself, 

ic;  inein  4>auS  ficljt stands  by  itself; 

bas  rociji  id)  -  1  know  it  without  your  tell- 
me ;  id)  bill  ganj  .^  fiir  iiiiift  I  am  alone 
by  myself;  er  (tcl)t  ~  he  stands  apart  or 
by  himself,  he  lights  (this  battle)  single- 
handed(ly);  l)ictauj  gingcn  bie  Sungcr  ~  }u 
3cju  (aJioliti.  n,i9;  vau  Es3)  then  came  the 
disciples  to  Jesus  apart;  bfojie  Sfflortc  ~bare 
words  pi;  jc^oii  bcr  blofee  (Sebantc  ~  the 
bare  (the  very  or  the  mere)  thought,  the 
thought  alone;  |d)on  bo3  blof;c  (jrWQljncn 
bc§  SobcS  .^  mncl)t  il)U  idjaubcru  the  mere 
mention  of  (or  allusion  to)  death  makes 
him  shudder;  mcin  SBrubcr  ~.  no  one  (or 
nobody)  but  my  brother;  cS  ift  SI)orl)eit 
3U  wiiljiicn,  man  fei  ~  rocil'e  it  is  folly  to 
think  nobody  wise  but  o.s.;  er  ~  fann  baS 
tljiin  he  is  the  only  one  that  can  do  it;  JjanS 
^  luar  ba  Jack  was  the  only  man  present; 
bicfcr  51Iann  ^  this  man  by  himself;  b)  soli- 
tary;  unattended,  unassisted,  unaided; 
separate,  isolated;  (o.  jmei  Setjoiieii)  face  to 
face,  tete-a-tete;  ~  I'cin  to  be  private;  id) 
nuidjte  ilju  .^  ipV£d)cii  I  wish  to  speak  to  him 
in  private  or  privately;  iiicljt  gern .,.  fcin  not 
to  be  fond  of  solitude;  bieS  uerlangt  cmcn 
ffliann  (iir  fid)  ~  it  requires  a  man  who 
will  give  his  whole  time  to  it;  prob.  cin 
Ungli'id  fommt  nic  ~  misfortunes  never 
come  singly;  id)  miiB  oIlcS  ~  tl)uii  I  must 
do  everythingmyself;(lffcl!)~emefei:  (...) 
you  are  another!;  c)  liid)t  ~  (obet  niir) ... 
fonbcrn  not  alone  (or  only)...but;  d)  Mbnen. 
anweijunii:  solus  («;),  solaj/),  d~  solo.  — 

II  cJ.  (immet  am  ainiana  beS  fcaBes)  but. 
'JlllciU'...,  Oticill'...  ("-...)  in  3fi8n.  I  meill: 

exclusive  ...,  sole  ...,  jS.  ~bttcd)ti9unB  / 
I  exlusive  right,  claim,  title;  ^befift  <»  ex- 
elusive  (or  absolute)  possession;  ~9i(tifl" 
ftit  /exclusive  validity;  ~;jdd)ter  m  sole 
tenant;  ~r^cbev  m  sole  owner  (of  a  ship) ; 
~«crf  iillfct  m  sole  vendo/-,  ...er;  ~Bertreter 

III  sole  agent.  —  II  SBib.  saoe:  ~betricb  m 
monopoly;  fiift  bcn~bctricb  Don  ctmai  uor- 
bcljalten  to  monopolise  s.th.;  ~bcbit  m  f.^- 
bctticb,  .^Dctttitb;  ~Bci'>n9  ■i  '"  solo;  ~8.f' 
\pxdA)  H  soliloquy,  monologue  (=  Selbft- 
gejprad));  ~t|aft  /"  solitary  confinement 
(=  (Sinj£l'l)ait);  ~Sani)el »  m  monopoly; 


m  2Ci(t£iif(l)ttit;©St*iu.,  'A  i:n^lmi  ii  mUir.  vt  Wovine;  *  SPflonjE;  «  4;iinbel; 

C  69  > 


>  spojl;  ti  ttijtiibaOn;  d'  iBiufit  (I.  e.  li). 


r5l0e     — attfl..] Substautive  Yeibs  are  only  given,  if  not  ti-a.islatcd  l,y  act  (o.  actl»»)  of  ...  -.  ...iug. 

trader;  ^OSnMcvijrtl  *  «  mouopol.shc;  H  s  most  ^^'^^^^^^^^'l  ;;„,,,  ,  J„e, '  .(citigcn  Sagmlg^n  to  tl,.  satisfaction  of 
~llcmt(()Et)«i,  ...in /(.absolute)  monarch,  Fiance,  ~""''''"7"^''  •....-,  „  jj-st  every  one  (»al.  aU-jcit  9  ;  ~  tltS  adi>.  all 
XJL';  i*«rid,«it  f  (unHnrited)  mon    mos   h.gb  most^^^^u^^^^^^^^^  c.ery^^^^^  ^U^_^  J^^^  ^^ 


I 


together,  on  all  sides;  id)  cmpt«!)Ic  mid) 
.vieit§  I  send  kindest  regards  (..r  compU- 
meuts)  to  .ill,  I  bid  jou  all  a  good  day  or 
good-bye;  luiiiiiAcieitS  luolil  311  id)lofcn! 


uess,  soleuess,  tsolation,  pnvacy,  state  ot   ,«om(l  "-*^  '\J°"  *"  ,.  ,=       several,  sun- 1  ...y ;  very  obedient;  .^Warts,  ~10f8tn  a  dr. 
being  alone,  lonely,  ic,  exclusiveness;~=    Mre;  ~S«llb  «.,  »«'-.  dneis,  scv  c_i ai.^suu  |  J_;_^,J^_,^    fi„.„„,-l„„,t.  tliorou^hlvt  -v. 


ielionmiSfnb  a.  liaving  the  sole  disposal 
of  the  means  of  grace;  ~H)lri  J  «  solo; 
^ftel^ClIti  a.  standing  apart,  isolated;  (t 


dry,  various,  co.  non-descript;  ^Ijaui)  (ob. 
Uei,  ».nvt)  ffliid)cv  books  of  every  kind  01 
all  sorts,  all  kinds  of  books;  a\\\  ^l)aiit) 


;:»^V:::n:Ssl: JX^on  h  .;.pi:.n,eho.v  c^  ot,^.^^H«C^.e|t 
wld;  ..[tcDcnic  ©cbftule  «/,;;.  detached  «, -tna;")  (u  ^<,^,)  XllSmni.  da>,  t^  AU 
buildings  i>/.;  /■or..ftcI)cul.£iSaum  (Muii.v    '.-1'.™'=! 


Saam)  stander,  t  stand.l ;  ~)tf  Ucil  11  isola- 
tion, act  of  isolating;  ~Bcrfaiif,  ^Mrtntl) 
m  ®  exclusive  sale,  monopoly;  l-m  ocu 
.vB.  Qbtvtraocii  to  make  a  p.  (the)  sole  agent. 
SlUcinDeit  (-^-)  f  @  U-  !>'■)  =  «"""■ 

icin  (ttrtticbtn:  ?lU"Cml)CIt).  ,    .   .   ,, 

aUcim9("-")a.»b.(i.'aidiitl)en:aa=cini9!) 
only,  solo,  exclusive,  isolated,  separate; 
(o«iit8lei4tn)  unique,  unmatched,  unparal- 
leled, unequalled,  without  an  equal;  iion 
plus  ultra;  ier  .^c  ®ott  the  oue  God;  »: 
far  mcinc,  3Dve  -.(  SJcitjnimg  for  my,  your 
sole  (or  own)  account;  imtcr  iiicincm  ^cu 
9lamcu  under  my  own  iianu-;  tiie  ~cu  lSr= 
jcngcr  (obtt  gabrifoutcn)  bitjcr  ffiaren  the 
sole  manufacturers  of  these  articles;  icn 
..cil  Scvtauj,  aJcvtricl)  Ijnbcn  to  be  the  sole 
vendor  or  vender  of  (or  agent  for). 
Slllcillisftit  ("■=--)  /•  #  (o.  l''-)\  5lUcuf 


everywhere;  throughout,  thoroughly;  -v. 

Writs  adct.  of  all  the  world;  in  3il8".  sS- 

.^Wcltibiitgtrix  (arrant)  cosmopolitan,  CO. 

globe-trotter;  ^Writsbiirflctci,  ^Wtlts- 

biitBcridlttit  f  (extravagant)   cosmopol- 

halTow(s);  fcrf.  (All-lHallowmas;  ~l)rili. !  it(an)ism,  Finternat_ionalism;~Welt8>)inB 

nciiS  n,  Hallowe'en;  ^l)ciliBClt.bni  f  "  i-  OleuK.n.Vlalj ;  -Writffrcui  S  m  friend 

?/'"  "°  "  ll-S-ihits'  bay;  ^DciliSC.MjoIj  y  n    «f  any  and  everybody ;  ~n.cl  efvcui.bfdjaft 


log-wood;  ^ftciligft  1-  ".most holy;  ^Ijei- 
ligfter  Sntcr  (SJapftl  holy  father.  —  -.  ~ 
l)ciliBftc(i)  ":  a)  in  t-mS™|ier:  (innermost) 


f  friendship  with  any  and  everybody; 
,^lDritS8cid)iuact  m  trivial  (or  common- 
place) taste;  ~U)CltifCtl  Fill  man  fit  for 


!Lc?L;y;  in.™pe.n  b„  «Un:  adytum;  in, }  -y/--',,'-^^  '^":^- .^  ™^'t^,' 


jiib.  smtti:  5Wifd)£n  bcm  ^ciliBCii  nub  bem 
^Ijciligjien  (2.  ffiol-  26,33)  between  the  holy 
place  and  the  most  holy;  bit  JTjiittc,  bic  btt 
l)ci6t  baS  ..Ijciliflllc  ($e6i.  9,3)  the  Tabernacle 
which  is  called  the  Holiest  of  all;  the 
holy  of  holies;  b)  (ffiouRtanj)  the  holy  (or 
sacramental!  wafer,  the  blessed  body  of 
tbcLord.- 3. ~l)eili9fttr(3>ii>s!"ii) Blessed 
Virgin ;  ~l)i)d]ft  o.  highest  of  all ;  supreme ; 
sovereign;  bio  ^l)ijct)ftc  'Jiot  ntuin.st  neces- 
sity, most  urgent  need;  im  ^Ijbdjftcu  ©rale 
in  the  very  highest  (or  to  the  last)  degree; 
bcr  .^ptt)flc  ©rab,  baa  J)5cl)fic  the  super- 
lative degree;  ~I)od)ft  bcrfclbe  (bicjiibcl  His 


of  a  fellow;  ,^>Dclt-3friimet  wi  general 
dealer;  ^W)cltiJlcl)rc  f  \.  ©cmcin-pla^;  ~- 
niritjonftl  ;/i,  ^Writetttntc  /'everybody's 
uncle  or  aunt ;  ^WtlUBJ't  n.  least  of  all,  the 
very  least;  ~»ocrttft  a. :  a)  most  charming 
of  iiU;  b)  .^iucrtc[tt(l)  F  m  (^Mem)  pos- 
terior, P  backsid'.'. 

nllcrbiiiBS  (''"■')  "dr.  (uai.  ou4  frcili*, 
jurnv)  certainly;  to  be  sure;  surely,  sure 
euough ;  it  must  be  admitted,  it  is  true. 
but;bii5  4atcrbo(ljiM*tacHaii?  -  ^!  ...indeed, 
he  didi ;  tas  reitb  tt  bo*  niajt  ibun?  —  .»!.-. 
indeed,  he  will!,  rather! 

nllctici  (''"-)  I  «;  'I'l:  =  allcc'ljanb; 


feiu,  >!UlcinDcit  («ri4i.ben:  'Ua^cinigteit!).      [  J^'™3«;V~"S«7,^'  ^r  uiiti  l^^t '  a  T  toiic^.  all  sort,  of  people;  allsorts 
Alleluia  C^--,^^-)  "U...n  ^  (h)alle. ,  i?-) M^l-t,  , ^^^^^^  „nd 'condilions  of  men;  no  matter  yyOio. 

'"  ni^L. ,-)  «...  1.  at  every  (or  a.y) :  ^i;^^:^-^^^:^^^:^,  \  i;;t!J-^J^h;^t;Si^:a^S; 

f^r"',,"'  '''  in'oUd^rSah'r'ey-e'";  Cth  :  a"|e  ab  Tondc.';^!  to,'  an  ,'  ./.Ucbfi  I  .^  .c„  l,an„i,a.,n.  medley,  i.n  3n„ru„,n.<,l. 
for  all;  ^  im  oierleii  iai)r  every  lourui  g  ,  .^  '  +  ^  {j^-  ^,.  .  <,.„.  1,3  „i,,  „„,;!:  selections;  RriSlunfi  uno  fiff.  !it\\ma. 
n"'-~n'"''s'fTin;ir  LS  fc"»"li  (-*  =  POtrourri,  literary  miscel- 

si;"  ri'i  T,.ta.;;  £r,7rtr;vi';  ;.;■;.;';»  i  -iist ,-..., » ».. . »,. ... .» 

nocessarv  at  (the)  worst ,  when  it  comes  i  infinitely  prefer)  to  stay  at  home ;  ~mni  n 
to  the  wm-st.  -•  2.  («b4fl.„s,  ,im)  at  (or  on)  m  (Hai-lkk)  every  body  s  man ;  a  j,.  seek- 
a  pinch,  at  most,  at  the  most,  at  best;  ing  to  humour  every  one  or  t^  comply 
eventually,  perhaps;  it  mav  be;  enough  with  everybody;  ^limiimBUO)  T  ".,  '"'■ 
to  satisfv  want  each  and  all,  every  one; ~mnmitMtcmib/« 

nflfnt(in(iB(-'v>!-)a.i&b.  eventual,  pos-  ■=  .^.uicltSfvcunb;  ~mnmiSl)oniiiit)  y  «i 
sible;  possiblv  (or  eventually)  happening,  spotted  ramson,  victor's  (or  serpent  s-) 
occurring,  &>'. ;  tt<h'.  =  aflcnjallS.  garlic,  victory-root  (.1  limn,  ••"^'"'■.uU)  «. 

oUctit-l)(ilb(eil)l''-''(-)«rfi'.everywhere;l  (divers  sorts  ol)  gladioles  [olad.olm 
ou(orfrom)allsides,oneveryside;atevery  palu'uria,  <ow»m.'..is) ;  ~mtt8cil  f-  aj  adi: 
hand,  in  all  places;  all  along;  every  way;  quite,  in  every  way;  b)  oy  since;  as; 
bcr  .vcrr  l)attc  i()n  gcicgHCl  .cu  (1.W0I.2.,.  =  whereas;  ~int.ft «.  most  of  all,  m";-*  pjrt 
mil  allcm  Iztsz])  the  T.ord  had  blessed  arfi>...mcifl,  nm.meiftenmost(l.y;  chiefly , 
\l,rabani  in  all  tilings;  »,CH  limljCVIOflll.  especially;  .^liortlft  «  next  of  all,  the  very 
•  next;  bu-  ..nart)[tcn  Scrwniibtai  the  next 

of  kin;  (i(h:  viunui*:  nearest  of  all,  close 

(orhard)  by;  |,lni4 :  .vUadjflcnS  the  very  next 

time;  ~linrrtntn8  in  all-fools'-day,  April 

fool-dav   (LUipril);  ~ncu(c)ft  a-  the  very 

latest  or  newest;  uad)  btv  .vucucflcu  Mob 


bcrub:  7)  uriiiiivagaiil. 

'«lleiit.l)nlbciil)cit  t  i'l-!—)  fi&  U.pl.\ 
iil.iquity,  omnipresence. 

«lltr  ^  prove.  (>*")/■ «,  ~lmiim  m,  ~. 
lueibt  /(black)  ]iOplar-tree. 

»lllcr-...,  nllcr-...  (''>'...)  in  dlijn.  I  nut  bin. 
*»/).  nitill :  ...  of  nil,  ji».  ~BlBft  «.  worst  ol 
all;  -vfitmft  a.  poorest  of  all;  ^nilf- 
ri(l)tiBft  o.  sinccrest,  most  candid  of  nil; 
.^fltbfltCd.grentestof  nll;~il(j(itlfta.finest 
l,.r  most  beautiful)  of  all.  -  II  IMb.  Sunt: 
bet  .^(iltrftt  3:i(1)tcv  the  oldest  lor  most 
ancient)  of  all  |l(^ets;  ~nrt  o.  =.  .vl)(iltb; 
/vHufttrft  ".  ut(ter)most,  outermost,  last. 


4timii('...  V  ■•''    "•  onB".    —  - 

kinds  of ....  jS.  ~Wtfjcr  m  one  who  knows 
all  kinds  of  things.  — II  »tb.  saa. :  <vf  tefjct 
i/i  zo. :  71  pantophagist;  pantophagous  (or 
omnivorous)  animal;  .....geWiirj  «,  .^^wur,)e\ 
aUce  (H  i.  all.  1/ »  allspice  (i.M.I).J 
SlIlCJ....  (''"...)  in  aHon:  ~Otlfn(tcr  m  one 
who  touches  any  and  every  thing,  F  who  has 
a  linger  in  every  pie;  ~frc(fct  m  f.  IfUlcrki- 
jrcflcr;  ~IeilBHcr  wt  one  who  denies  every- 
thing; ~«>i)ict »/  j.  VUl-luiiJct. 
nllc  iamt  ('^"■')  «rft'.  =  all-famt. 
(illc-Wcnc(ll)  ('S"-^)  adr.  =  ili  allc  SBcgc  (!. 
b8;  ujl.  oU'lucfl)  in  every  way  or  [ilace,  every- 
where, always,  altogether,  throughout. 

nllc-lOfillc)  (''>'"(")  I  «di:  1. 1  ahvays. 
—  2.  F  (.just)  now,  at  this  moment;  im- 
niediatoly;  presently.  —  3.  \  (iijl  tben; 
iiji.  b«)  a  moment  ago.  —  II  tf/.  4.  while, 
as  long  as.  —  5.  because. 

latcsr  or  newesr;  uuu,  uvi  ..a ,  ......        3IIIClUillrt)CII  ,»o,o.  (■»-•'")  [all,  ilUUcJ  « 

(after)thevery latest fashion.Fuplodate;  i  nob.  (n.-i.ighlv  I  .liild  hat  is  allowed  to 
,,i|l,nGi,(*.nbaS,ncucflc'/...lhe  very  latest  havo  its  vva.y  in  every  hing,  spoiled  child, 
news'/;  baS  ..ncncftcl  isiuf  bet  en.nW""  «".  ttllc-jfit  (""^  >i.  •'•'-)  "dv.  |.  oU-jci  . 
ian.,t)latestedition;-^)ii)tiBft,~iiot1utlibiflfl  nllflcmtiii  (-H  n.  (ab.  genernUly),  uni- 
a  mosi  necessary  of  all,  absolutely  neces-  yersal(ly);  abstract  {a,,t  concrete);  com- 
sary  or  indisp.Misable;  ^Obcrfl  «.  highest  mon(ly);  indlscnnnnatel  y);(ol,n.SluSnalimr) 
of  all  very  highest,  uppermost,  topmost;  swceping(ly);  natural(ly);  publie(ly);  vul- 
~orteii,  -v'otta  adv.  in  ivery  place,  every- 1  gar;  «  by  wholesalfl;  auiii  rel.  (attm  Uttin. 


hIpiiB  (■^...i.ag.lXl:  F  familiar;  P  vulgar;  r  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  .\  incorrect;  0}  scientiflc; 

(  70  ) 


The  Signs,  Ablireviatioiis  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  |  -ilUll.. . —  -vlipC  | 


aiaubistnatnitinfanil  (-"idiiilic;  im  ^Cll  in  gone- 1 
ml ;  im  ,cii  (gcuumnicn  ot.  iicjofltl  (,'enunill.v 
si>Ciilciii^';  in  a  giMifral  yunsf;  in  tlio  iig- 
gregate;  coinuRnily;  on  tlie  wliolo;  »c5  I 
©tjcli,  ~cv  'Jliiebrutt  gencial  law,  term;] 
nuS  (Siiijolljcilcn  ^c  Scl)liific  jicljcn  to  draw  [ 
general  conclusions  (..r  inlurcnces)  from 
jiarticiilar  facts  or  particulars;  (id)  Oom 
cuiicliun  jiim  ^cn  crIjcOcn  to  generalise,  to 
luiivorMiliso;  ^c  ai'Cljvliflirfjt   compulsory 
service;  ^c  Jl>dt(jcjd)i(l)tc,  Spviid)lcl)vc  nui- 
versal  history,  graumiar;  ^cv  Sa(j  univer- 
sal ;~c3'il""9"u'versal  (or  general)  news-  j 
paper;  jur  ^cu  ftcnutuiS  Oviucjtu  to  bring 
into  jiuljlie  notice,  to  publish ;  tinS  ^e  I'cfic 
general  (orpublic)  good,  commonweal(tli); 
jlir  iai  ~,c  SJcftc  for  th(!  good  of  mankind  ; 
luie  ^  gcglniibt  (cbtt  nnncnommcu)  miri  by 
all  accounts ;  cr  gilt  ^  jiir  c-u  gutcn  Sdjrijt- 1 
flclltr,  cr  ift  ^  6nfiir  aiicrlanitt  he  is  univer-  j 
sally  acknowledged  |to  be)  a  good  writer;  } 
tic  ^c  ^luunljnu'  the  receivedness  (of  an 
opinion);  ~  aiujcnomnicn  current(ly);  ^ 
bctaimt  uotorious(ly);  ^  bclinmticrt  !C.  all- 
admired,  &c.;  He  mnmidii  ift  ^  dcrbvcitct  ... 
is  widely  spread;  rt.  .^  nuid)cn,  pcrbrcitcu 
to  spread,  disperse,  make  public  property  " 
...;  ~  Ucrbrcitet  (mu  Stu*™)  rife;  .^c  Scv 
brcitimg  rlfcness;  lued.  ^t  Kranttjcit  jian- 
demic  disease;  bev  ^c  (iiciucvbc'Sajar  I'an- 
tcchnicon  (ijr.  a.  pan...  in  M.l);  .^ellivdjcU"  i 
licrjnuimlung  ecumenical  council. 

JlllRcinciii^...,  allflciuciil'...  ('^""...)  in 
aiijn:  ^rtiviftlid)  a.  catholic;  .,.d)vifl(idicr 
Whnibc,  ^fllailllC  m  Catholicism;  univer- 
sality of  (Christian)  belief;  ~9iltifl  a.  j. 
iill-giltij;  ~()Ut  II  common  (or  puldic)  prop- 
erty; ~Itii)ril  "  i>iil/i.  general  disease ;~< 
nindjllUfJ  A-^lUcrbcil  //  generalisation;  ~. 
jriltift  /'  universal  writing,  <&  pasigraphy; 
~f})rnd)C /'universal  language,  Opasilaly; 
(Ufll.  SoIotJiil);  ~t)CVl'tiillblid)  a.  intelligible 
to  the  generality,  adapted  to  the  popular 
mind;  .^Ucvfliinblid)  mnd)cn  to  popularise; 
~ucrft(inbliri)fcit  f  general  intelligibility. 
Slllgcmcinlicit  C'"--)  f  <&  universaliVi/. 
...ness,  generality,  commonness,  (t.  geuditn) 
rifeness.  KsiUsmcin^titl  universality.! 

«lll)Cit  (^-)  f  #J  (BcjamdiDil)  totality;/ 
3llli-«ce-flt  »  1— -i-)  [It. I  flpl.  ®  Oaudi' 
nriiae  BtBaAit)  alliaceous  plants. 

«lUi0H}  ("C)^)  ijv.]  /"»  alliance  (f.  .M.  I, 
Hb.  bic  Syti.):  Ijciligc  ^  holy  alliance;  ,vbeV' 
Ivng  III  treaty  of  alliance.      [alligation.) 
Slllignfion  .2?  (— tfel")-)  [It.]  ^  t»  i-'""i 
"Jllligntioiii!'...  ("-'-lfc(")"-)  i"  Sfian,  js. 
^vcdjUUng  /'caicuJaliou  respecting-  alloys; 
~VD9rl  f  rule  of  alligation  (f.  M.ll. 
!!(lligati)r  ("---)  w   ©   so.  alligator. 
SUIigotOt'...  (""-"...)  in  Siian,  meift:  alli- 
gator-..., iffl.  yvbiviic  /■  alligator -pear;  ~" 
jd)ili)frijir/'JO.  alligator-terrapin, -tortoise, 
-turtle,  snapping  turtle.  lligate.i 

nlligievfii  S  (""-")  |(t.J  via.  'Q  a.  to  al-j 
nlliicrcu  ("(")-")  Ifr.  1  f/a.  mib  fid)  .^ 
rlnii.  Ci,a.  to   ally  (o.s.),  to  unite;  bet 
VlHiicvte  ally ;  confederate. 

SlUittcratioiK— -tfe(")-)  [It.]  f%pros. 
(einti'teim)  alliteration.  Irate.) 

nllittcnctcii  ("""-i")  vja.  ©a.  to  allite-i 
allma^lid)  i,-^-")  n.  ijib.  successive(ly); 
gradual(lyl;  progressive(]y);  slow(ly), 
gentle,  gently, soft(]y);  adv.  little  by  little, 
by  (.slow!  degrees,  by  slow  stops,  step  by 
steji,  in  the  course  of  time;  ■1/  hand  over 
hand;  J' :  poeo  a  poco,  (junrtnitub)  crescendo, 
sforza/iofo,  ...ato,  (nbnctjmtiib)  decrescendo, 
diminuendo,  (nuijl.initt  rccrttnb)  rallentando, 
(tiiintlitt  Kttbtub)  accelerauilo;  ~  clbfallcil  to 
drop  away;  <jeol.it:.  gijiileii)  ...  Ucthuijcn, 
obncbmcn  to  pinch  or  tliiu  out;  tti  aiu6 
wurbc  .^  brcitcv,  criucitcrlc  fidj  ...  ...  grew 


wide(r)  and  wider,  widened  by  degrees; 
id)  jijliiic  mid)  ...  baniit  auS  1  am  growing 
ror,(uii'iled  to  it.    l...ily,  progressiveness.l 

'Jlllini\l)lid|ff  it  ("-"-)/'#  gradualH<«s,/ 

'Jlllmnub(c),  i!lllmfnb(c)  ("''(-)  /■&  ((&) 
conimonty;  Cfll.  ©cmcinbct'iintl. 

«llO....',  nllO....  a  {""...}  j.  alio... in  M.I. 

"itllobroBtt  ("--"')  tqir.iii.  @a.  Allo- 
broges(j.  M.l).  lallochroite.l 

'Jllllld)to-it  CO  (""I"-)  |grd).|  m  (§|  niin.i 

'Jlllob  (--^l  II  3» ,  «lllobium  (-■=(")")  «  fe 
allodlium)  diini'sui',  fieeboUI. 

'illlbbinl....  ("-(")'...)  in  3ilan.  Imcill:  al- 
lodial ..,,  j-ii.  ~niitcr  tiliil.  allodial  (or  de- 
inesnial,court-)lands^;/.,  tVee-lndd-estate. 
—  II  Seionbtic  %Wt.  ~bcfi(j  III  allodiality; 
~il|ftcm  II  allodialism.  lallogonite.) 

"jlllbgoilit  ■»  ("-'vl)  (gvd).|  hi  *.  nihi.i 

nllod))  ("■'I  (■»<.=  ballol). 

'Jlllo-it  ;?  1^"-^)  |gvd).|  <«  W  niiii.  alloite. 

511lofntii)tl  ("-lfl(")-)  lit.  I  f  ftii  allocu- 
tion (j.M.ll. 

Slllonflc("-0")|  jv.l/'.ttf.lScr-litiigcinng, 
l!ov-liige.5;~(n)'ipcv(v)litfcflull  bottomed 
nig.     Irvif  f  i3  allopathy,  heteroi)athy.| 

Wllotintl)  {■^^-)  Igrd).]  m  »  allopathist;J 

nllO()otl)i)rt)('^"-^-')«.i:ib.allopatb(et)ic; 
nut  •vC  SHcijc  allopathetically. 

jlll0))l)nil  CO  (^'^t-)  Igrd). I  m  a»  min.  al- 
lophane;  n~'i(lHEr  ".  allopbanic;  n~'ianrc§ 
£nl3  allojdianate;  -^.jiiuvt  f  dim.  allo- 
pbanic acid. 

3llli)tl'in("-^"'-')l9Vd).|/j/.(«(;.extraneous 
(incidental,  foolish,  out  of  place)  matters; 
tomfoolery ;  .^  tveibcn  to  play  the  fool,  to 
lie  u])  to  one's  tricks. 

a//'o«ara  J- ("■i%-)  lit.l  iU.all  8'". 

Slllotrovic  ir  {^"^-)  |grd).|  /©  unb  @, 
...piiMllUS  ("""-"'")  III  *ji  <•/'»!.  allotropy ; 
ttllotl'Ol)iid)  (""-")  a.  (Jib.  allotropic. 

Slllotnii  iO  (""-)  Lgvd).J  n  gs  clim.  al- 
lo.xan;  ^.jiiurc  f  alloxanic  acid. 

SlUorautilt  C?  {^"^-)  n  ijs,  .allo.xantiu. 

aiUnuic  ("-•^}  f  ®  =  SUvoiiuc. 

SUIiirc  ("-")  [fv.|  f  #  gait;  carriage, 
bearing;  way,  manner,  conduct. 

nllitbinl  6  (--m(")-)  a.  &h.  unb  'llllii< 
Dipb...  alluvial  (...). 

SdUiuion  CO  ("-»(-)-),  ...mn  to  (■--\\i("]"} 
n  ®  alluvial  soil. 

nUjlt....  (■^"...)  adv.  ill  3(l(in  i-  nil'... 

«llm  (^)  f  C»,  ~n,  ~e  f  lii"i:  =  ^Iff) 
aljiine  pasture;  in  Sfian  j.  V'lliucil^... 
•  ailmit  (-5-)  1.  j.  ''iilm.  —  ■-'.  Alma  (f.M.  1). 

Sllmnnad)  ( >*""  I  [at.]  in  ®  tbtv  se  al- 
manac, calendar.  |diu(e).| 

tllllinnbilt  CO  (""■!)  m  ig  mill.  alman-J 

iflliuci  S  ("-)  n  (gi  (mtiM  3!iii)i5l  tntty. 

Sllm(cil|....  f^'t")...)  inSilO"  oil  =  VlUicIl'..., 
Scun=...  ;c.,  jaj.~l)itttc  f=  Scnn-bilttc;  ~= 
l-aiijd)  III  =  *iIlpciin-ojc;  .vtl'ifif  =  "itll)cii= 
trijt  :c. 

Sllllici-  (>!")  wi  ga.  I  a.  ~ilt  /"  @  =  ?llp' 
lcr(tu).  —  II  aljiine  song.  —  III  prai-c: 
a)  =  5d)vniit;  f.  ambry;  b)  ==  gnubbaiim. 

SiUmolcn  (■*->-')  Igvd).]  «  ajb.  alms  (^v/. 
u.  pi.} ;  charity ;  charitable  gift ;  dole ;  Uoll 
gutci:  SijEvtc   iinb  ..,  bit  fie  tljot  full  of 
good  works  and  almsdeeds  which  she  did 
(tjif.Ci.  9,36);  iim  ciii  .V.  bitten,  oufvtcd)en  to 
beg  for  alms,  to  ask  (for)  charity;  .^  gcbcii 
to  bestow  alms,  to  distribute  charity;  ... 
cmpfangen,  Don  .^  Icbcu  to  live  on  alms 
:  01  charity,  to  live  by  begging. 
'       SlllllOitn^..,  nlmo)ClI^..  (■=-"...)  in  3ii8n. 
1 1  iiititt:  alms-...  (f.M. !),}». ~bciltcl  iii  alms- 
bag;  >N.gcbcU  n  alms-giving;  ~|aillinlcv  «j 
'  .alms-collector.  —  11  ffijb.  8Siit:  ~nnit  n: 
a)  almonership;   b)  almonry;  ~iinftillt  /' 
charitable  institution  ;~bc(fcil  Jicontribu- 
fiou-iilale;  (.  a.  .^biid)ic  u.  .^laftcu;  ~bn)t  n 
bread  of  cbarity;,^bitri)fc/' alms-  (or  poor-) 


box,  -chest;  ^cnH)f(tnftrr(iu  f)  m  one  who 
is  in  rec-eijit  of  alms,  alms-man,  -woman 
(/)/.  alms-men,  -folk,  -people);  ~BCl)cr  in 
alms-giver;  distributer  (or  distributor)  of 
alms;  /vgclb  «  alms;  charity-  (or  poor-) 
money,  poor-rate;  ~flCllofj  m,  ~(ltllofri()  «. 
beneliciary,  pauper;  living  on  alms,  charity 
or  by  begging;  ~flHt  «  int.:  tenure  by  tree 
alms;  /N,faftru  in.  ~foi'b  m  ^  .>biid)fc;  an*: 
corban ;  -vpflcflc  /■almomoship ;  .^()flcflrr(  in 
f)  III  overseer  of  the  poor;  almoner;  (fdiijli ) 
deacon(ess);  *)lmt,  SL*ol)iiun9  bcS  ^liflcgeis 
almonry,  deacon/7/,  ...hood,  ...shiii;  /^* 
fnmincln  n,  ^fnmniliiiig  f  collecting  01 
ctdlection  (lor  the  poor);  fvfpeilbcv  in  ^- 
,gcbcr;  ~ftotf  «»  =  .^biidjfc;  ~UcrH)ciBcrcr 

p/.  (bib.  Manchester)  Ilon-givcrs  pi. 

'JllniofcHicr  (--"uje')  m  */,  tisit.  Sllino. 
frncr  (■J-"^)  «i  ma.  almoner;  f.  ^Jllmojcil' 
Pflcgcv.  l*)llmiifcii'Ciii|)idugEr(iiil.| 

"Jllmojcr  N.  ( ^-"1  III  #a.,  ~iii  f  •'»  =/ 

5ll)milnull)niat  127  ("-"'"-)  |iir.|  m  » 
list.  =  (Q"!)"-'""'"'^- 

'Jllb-c  \  (-"-)  Igrd). I  f  §  {pi.  a.  ~S),  0. 
|.il§  Sloff)  n  {111}  (56.  aloe,  aloes;  nmcvitO' 
uifd)c,  grofic  tbtr  Ijunbcctjnljvigc  .^  agave; 
^  cntljoitcub  aloetic(al). 

SllO-C=...,  olb-C^...  (-"-...)  in  3ifen.  I  mtid : 
aloe-...,  jS.  ~fnfci  /'aloe-fibre;  ~l)llllf  m 
aloe-hemp.  —  II  ajb.  saut:  ^dttig  ^  a. 
aloid;  ^nil!!,)U9  m,  .^bittcv  II,  ~fltrntt  m 
alo(et)ine,  aloetic  gum,  p/iiirni.  aloe(sl; 
^Ijnltig  n.  aloetic(al);  «..ljarj  /(  aloetic 
resin;  ~l)0lj  ^  n  aloes-,  agal-,  eagle-wood, 
lign-aloes,  xyl(o-)aloes,  agalluehum;  «.• 
latltlCl'9C  f  plianii.:  10  aloetic  electuary; 
~))illc  f,  ^VlUcr  II  pliarin.  aloetic  pill, 
powder;  ~|ttft  in  aloe(s);  eiu9eBidlcv.^iait. 
'CO  aloedary,  aloedarium;  ,>j]au\:c  f  dim. 
aloetic  acid. 

nio-ctifrf)  a  (-"-")  n.  ®.b.  aloetic. 

?(lo-ili  Ot""-)  "  !&  (7(»i.  alotet)ine. 

ailojc  1"-^")  f  a  idith.  shad  (=  ?llfel. 

3lll)-l)fiU»  (v"-^^")^)  npr.ni.  «  ('lin.l 
.  Aloysius. 

Sll))!  (i)  m  |»  mischievous  (or  ma- 
lignant) (hob)goblin,  demon,  particularly 
supposed  to  cause  trouble  in  sleeii;niglil- 
mare(f.i)ind)l'iiial)v),incubus(=.^'briiden), 
nuaj  fig.;  gcgcu  ben  .„  iiencnb(c§  iHiittel): 
CO  autephialtic  a.  unb  s. 
t       !!lH)-('!)/'fe  =  ^IIDC. 

I     SlIV'...  ("...linSiiB"-  Iau'')llpc  =  «lveii>... 
i  (i.  bvl.  -  II  lu  «lp »  u.  -mvi :  ~briltt  III,  ^• 
I  briirfcil  n  =  "Jllpi;  .vbriidcn  l)nbcnb  having 
(or  subject  to)  the  inglituiare;  ~fui(  m  = 
hrrubcu'lufi;  .vijaljn  m  proocH.,   urn.  = 
h!liicV"l)al)ii;  ~l)Of  III  cowkeeper's  cottage 
I  ui  farm;  /-wljoi'll  n  alii(en)-  (or  cowherd's) 
horn;.~firfri)CY/=irnubtu-tirid)c;~flabbe 
f  —  aSeid)fcbjopf;  ~fvnnt  h  n  hemp-agri- 
mony (Eiipalo'rmiii  ctiiiiia'biiim) ;  .x'tl'PU,)  n 

=  Srubeii-iufi;  ~niii«iid)eii  n  =  'Jllp';  ~= 
vnnfc'^/';  a)  woody  nightshade,  bittersweet 
{Soluniim  dulcamti'  ra}',  b)  bouey-SUckle  (Lo- 
nice'va itei-ichj  iiiemtm) ;  c)  =  yjiiftcl;  /^vaU(Q 
y  m  fumitory  {Fumariu  officimifisiliy^VHUtt 
^  f:  a)  southern-wood  [Arteiiii'nia  uWo'ia- 
)ium);  b)  =  .^raud);  ~tute  f  =  3;oiincv= 
bcfcn ;  ~id)Oij  m :  a)  =  Sonacfbcfen ;  b)  = 
2omier<tci(;  ~f'f>H  '"  =  ScuiiciT'leil; /v 
JOVJ  in  =  UiH-id)febjoi)f. 

SlUiafil  »  ("•'"I  n  #  alpaca  (j.  M.l); 
.^.•tljibct  «i  figured  thibet. 
-  al  VMi  *  I"'  -")  l''-i  "dvl-  at  par. 

^illift  (^^)  t    &     1-  "H'ft  ~'>  Pl-  '-^'I'S  P/; 

sin>w-covcred  mountainsy;/.,  bit.:  tholofty 
mountains  of  Switzerhaml;  ben  .^n  nngc- 
Ijinig  cbit  cigcutiimlid)  alpine,  alpeslrine; 
niif  ben  ~u  iiiad)|cnb  peculiar  to  the  Alps, 
bisiv.  alpigene;  bic^jeil  (ieufcitl  bcr  .vU  be- 
fiiiblid)cis,alpine  (transalpine).  —  J.  =  \Hlm. 


©  machinery;  X  mining;  H  military;  4.  marine;  *  botanical;  #  commercial;  <«»  postal;  fi  railway;  <}  music  (a«e  page  IX). 

(  71  ) 


[nipnt(|  —  -tU)Ctt-»..J       6iibft(inl.  Ccrba  finbnicifi  nut  gcsettn,  luenii  fit  Hid)!  act  (ct.  ai-tian)of .., 


Db.  ...lug  lauten. 


al))cli9  (''"")  a.  @b.  resembling  an  al- 
pine dairy  or  husbandry  (ual.  tilpcln). 

iirjjcllt,  al))cu  (i^}  vjii.  tti.)  @d.  (a.)  to 
manage  an  alpine  dairy;  to  have  an  ap- 
pearance of  (or  strong  resemblance  to)  al- 
pine husbandry. 

'Ulpm'...,  nIVC«=...  (""...)  in  Siisn.  I  mtift 
(tib.  ^  u.  SO.):  alpine ...  (f.  M.I),  ji8.  ,^ia(t)' 
fWje  foiH.  alpine  wagtail;  ^flitllljol,;  ^ 
M  alp.  CytisuS  (Ctj'lisus  lalu'nmm);  ,^^uij- 
tiogtl  111  oni.  alpine  accentor  (Acce'tiior 
alfi'mis) ;  />/gIi)(f  i^cit  ?  H  alpine  soldanel 
(SoMane'Ua  alpi'iia);  ^Uub  til  Alpine  Club; 

>vtu:!)ler  i«  member  of  an  Alpine  Club, 
Alpine  Clubman;  /^.Intil)  n  alpine  country; 
~reifc  /"alpine  journuy;  .^vSiirtjcn  ?  «  = 
.^gI6i(f)En ;  ^fteigct-flub,  ~l)trein  m  =  .^• 
Hub.  —  II  ffleionbett  Silt:  ,^nbfnl)rt  fie- 
jiarture  from  the  alpine  dairies  (ant.  /%,■ 
(nuOfo^rt  f  departure  for  the  aljiine  d.); 
^nuipfcr  S  m  bastard  rhubarb  (Bumex 
a'.pi'nus);  /^aillJEl  f—  ...boljlc;  -vHrlig  a. 
resembling  the  Alps,  alpine;  ~llllffoI)rt  f 
fitlje  ~ab[al)rt;  .^ba()U  /'alpine  (ormoun- 
tain-jrailway  or  railroad;  <«-SttIfaiH  ?  ni 
dwarf-rosebay  (Ehodmle'tidron  arho'reum) ; 
~in|'t?  m  wood-laurel  [Daphne  alpi'na);^/' 
bcUo^liei'  m  native  (or  inhabitant)  of  tlie 
-Mps,  mountaineer;  ^birfc  ^/'dwarf-birch 
(Be'tula  nana) ;  ^botf  in :  a)  ^o.  =  Stcill'bod ; 
b)f«/.(ii — borffiifer)  goat-chafer;  .^bo^le/' 
oin.  alp.  (or  Cornish)  chough,  red-legged 
crow  [Corms  pyyrlio'corax);  ^fa(|rt  f  f. ,..' 
nfcfaljcl;  ~fEI'"  =  Scrg'fcj;  ^fiiljtcrm  guide 
(-book)  (to  the  Alps);  ^gebirge  n  =  V'llpcn 
I  j.  liiljie);  ~BliiSf "  ":  ~Blnt  /'alpeu-glow;  ^. 
l)ittm=Scnii;~l^oniH:a)J'alp(eu)-horn; 
lij  (Wrogf  Sttflliiilje)  (muuntain-)peak;,»,fral|e 
/"ocn. red-billed  chough  (CormisgrJ cuius); 
~{roilfftciteiI  flpl.  alpestrine  diseases  ^jZ.  ; 
~ftcilJ«=S)nibcn=fu6;,vlcr(()C/'orH.  shore- 
lark  (Alau'da  coniu'ta);  ~HmiICrInufct  m 
oin.  wall-creeper  (Ticho' drama  mura'ria); 

~mau8  /■=  SBIurmcMicr;  ,^))iiin)ia'iim  n 
panorama  of  an  alpiue  landscape ;  ~))tt6  hi 
alpine  defile,  pass  in  the  Alps;  .^>)lflail3(li 
flpl.  alpine  (or  rock-)plautsp;. ;  $ln^  fiir  .^■ 
Dponjcii  alpinery;  ^poft  f:  a)  post  in  the 
Alps;  b)  (Stiluna)  Journal  of  the  Alpine 
(iub;~rait  m orn.:  a)  =.^trnl)E;  b)  solitary 
sparrow,  hermit  crow  (Corms  ei-emi'ta); 
~t0jc  ?  f:  a)  rosebay,  alpine  rose  (Ithodo- 
de'ndion);  b)  mountain -rose  (Itosa  alpi'na 
u.  spinosi'saima);  n/f(fjllce]^llIjU  «  =  Srfjlicc 
Ijufjn;  ~|tf)lll)  m  mountaineer's  shoe;  ~. 
frfjloalbe  if,  ~)tB(Er  m  orn.  alpine  (or  white- 
bellied)  swift  (Cy'pselus  alpi'niis;  Uiru'iido 
melba);  /vftoilgt  f  <=  .v(ioef  b;  ^fteigcr  »i 
alpestrjan,  alpinist,  alpine  climber;  t..,- 
ftcill6orf>«  =  Stdn-bod;~f(oct)«:  a)  alpine 
mountain -range;  b)  alpine  pole,  alpen- 
stock; ~fttniib.|oiifer  »i  o>-«.  dunlin  (J'e- 
li'dna  alpi'na);  ~trift  f  alpine  (or  raouu- 
tain-)pastnre;  ~bciltf)nt  ^   »    cyclamen, 

sow-bread  [CycUi'men    europof'uin) ;  r^\0\i]t 

/"=  ..,lrifl;~toirtfd)oft/'=  Scnncvci. 

Sirpcr  \  ('J")  m  %  a.,  ~iit  /"  €*  =  fllplcr. 

SUvStt  (''M  \9,xi).\  n  diJ  alpha  (f.  M.I); 
~unb  Cmcga  Alpha  andOmega;  jrr..4ifp;m 
firivali'vum  alpha  privative;  >vlliuf((|cl /" 
to.  alplia-cocklo  ( Venus  cmtre'nsis). 

9IIV5abcM"["-)l(irt!).]  »  li  alphabet 
(j.  31. 1),  tji.  VIbc;  Sonimluna  olicr  ^t  pan- 
tographia;  j.  btr  nocl)  bcim  »,  if!  aboco- 
dnrian ;  nnd)  bcm  .v  (rbti  olpljnbctiW,  toi.  bt) 
orbntn,bcjci(f)iien  toalpl]abet(ise);  nndjbcm 
~6"tbiKl  ali]linbetical(ly);  tel.  (gcidjeu-) 
^,  jS.  alphabet  by  dots  and  lines. 

Sjrjidabet....  ("K..)  i„  aiijn,  ,3).  ^frfjioli 
«  letter-keyed  lock  (tji.  alphabetical  com- 
bination- or  puzzlu-lock) ;  ~ll|ftc'm  «  obit 
65Pem  btt  /v]titf|cn  alphabetical  system. 


nHj^ttbctiitfj  ("f^-"),  \  nUi^obctotifcft 

("j"--")  a.  iih.  alphabetical(ly),  abece- 
dary; .^  tb.  in  .^ir  Crbnuiig  in  alphabet- 
ical order,  alphabetically,  alphabeted;  ^ 
(on)orbnen  to  alphabet(ise). 

niplinbctiricrcii  ("j"—- !")  vja.  eja.  to 
alphabet(ise).  [of  the  Hydra.'l 

9ll))I)orb  O  (-'i")  tipr.ni.  ®  ast.  Alpha/ 

SUpIjonS  n.  CH)  =  Slljons. 

nUiiit  ("-),  nHjinijd)  ("-"),  t  ol|)iid)  ('^-^) 

a. &b.(nufbtn9IIlJtnIroil)|tnb,bie31.t'elr.)  alpine. 

SlH)ini|t  (""'')  tn  (g)  =  Sllpcn-ftcigcr. 

Sllpift  ^  ("'')  m  ®,  ~ct  (-'^")  m  @a. 
alpia,  alpist  (f.  M.I). 

SillJlcr,  Silji(n)cr  {■i")  m  @a.,  ,^iii  f  ® 
=  ^Upcn-bcluoIjnEr,  =l)irt.        [panorama.) 

aiUJornmn  «?  (^"--)  «  ®'  =  <!llpin=i 

SllquifUJ  «?  (''— )  H  inv.  (n.pl.)  tnin 
alquifou,  potter's  ore;  tji.  Slci-glanj. 

Slltmin  ('5-,  Q.  ^-)  [SiiincJ  »i  i^,, ,^e  (^") 
/■  ®  1.  ~c  ahuna.  —  2.  ^,  ,^i()En,  811- 
liiiindjEli,  ^miiiindjEii,  WlninifEii  >i  man- 
drake. —  3.  ^  ~,  /^iDUrjEl  f  (oil*  -vtoU- 
fitldjc/")  mandragora,  mandrake  (^'it-oiia 
Hi(y»irfj*«'(70;'«). 

nrrttitn(Eii)ftnft  ("-(-)-),  nIriiinid)Enljaft 
("-"^)  «.  igb.  like  a  mandrake. 
Sllntllitcil  ("-"-)  n  f.  "Jllraiin  2. 


nid)tan  iljrcni  alptjabctii'dienpUitjealsbC! 
fonbever  Sitclfopf  mif  gcf  ul]rle  21bleifinigert 
Peljeii  ill  bet  Kegel  bet  benij  eni  gcii  U''orte 
uon  beta  fie  abgcleilcl  ftitb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looktd  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


nlS  {'^)  I  adi:  tnifionbtn  ou5  alleS  =  imraer, 
meifl,  gcmoljniid)  (j.  bitfe),  ml)  =  Ijolt  (nis 

Stitfwort  bleibt  el  miiiber[cgt;  f.  a.  b.  Sftfltl).  — 
II  cj.  l.ibentifijiereub,  b.]^.  bttv  Seiii,  o.  baSCiiiet. 
leifein  fiber  bie  fcoHtomnicne  ilbcreiiiftimiiiiing  in 
einer  aeloilfen  Bejie^una  bejeidjiiEnb,  bltitl 
tcilS  nliiiberft'tjt,  teil§  niiib  e3  auaflebviidtt  fciiti^:  as; 
like;  for;  by  way  of,  in  the  way  of;  under 
(or  in)  the  character,  in  the  quality,  in 
the  shape  of;  being ;  to  be;  when,  while, 
&c.;  js.  ^  rcidjEr  SDiaiin,  ^  SBcvbaiiutcr  ftcf 
bEU  to  die  a  rich  man,  an  exile;  .„  Settler 
fterbcu  to  die  (as)  a  beggar;  £r  gilt  ^  bcr 
gefiljidtcfte  ^Jlrjt  he  is  considered  ('to  be)  the 
cleverest  doctor;  bit|tt  s^vififieUtv  luirb  .„ 
filaffitEr,  .„  ilaffiid)  aiige[eljcn  ...  is  looked 
upon  as  a  model  (or  classical)  writer;  .^ 
Sein  gfrcnnb  liiie  iit  Sir  at  as  a  friend, 
being  your  friend  ..,;  er  nal)m  alfc  i(rc  6t. 
jaWunaen  ~  (ebet  jiir)  lualjt,  SB?af)rI)cit ,  bare 
3Jiiliijc  an  he  took  all  ...  for  truth,  he 
took  it  all  for  granted;  ba§  foil  niir  ... 
aSanmng  biciicn  this  shall  be  a  warning 
to  me;  ba§  mag  Siir^  9lntroortbicnen  this 
may  do  for  an  answer;  j-n  .v  Setriigev 
jdjEltcu  to  call  a  p.  a  cheat;  j-n  ~  fdjulbig 
evtlattn,  finbEli  to  find  a  person  (or  bring 
him  in)  guilty;  (id)  .v  fdjulbig  bcttiincn  to 
confess  one's  guilt  or  o.s.  of  a  sin,  uor 
(BeiUji :  to  plead  guilty ;  etlonS  .v  linatiaaiateii 
aiiSlEgen,  bcutcn  construe  a  th.  into  ...; 
~  ( fiber  juni)  fflcifpitl  as  for  example,  for 
instance;  ^  SEijpicl  anjiiljrtn  to  instance; 
iBtiliiieie  I)abcu  ~  l^EiuciS  (Eine  ©iltigtcit  ... 
are  worth  nothing  in  the  way  of  proof; 
~  ttljtciimann  Ijanbelii  to  act  like  a  gentle- 
man; ju  i-ni  .^  gvEiiub  (ptcdjeii  to  speak 
to  a  person  as  a  friend;  er  Ijaiibcit .v ffiov 
niuub  lie  acts  in  the  capacity  of  (a) 
guardian;  ttt  eitiuli>itlct  Hiiidi  .„  (liEeru  mil 
ronibt ...  in  the  character  of  Cicero  ...  (ter. 
Miebtii :  bet  Kebritv  Ifiii*  WiE  cill  U. ...  like  a  C.) ; 
~  itiiabE  when  (or  as,  while,  being)  a  boy; 
.V  93Iaini  when  (or  once,  being)  a  man;  j-n 
...  SBEbieiilcn  ncljmeu  to  take  a  p.  for  a  ser- 


vant; .V  Et.  iDdljIeu  to  choose  for  ...,  &c.; 
~  rcd)tinaJ!ige-3  iiinb  anErtcnnen  to  legiti- 
mate; t>aS  jii  Sciteijtnbe  .v  beiuieJEU  on. 
netjuien,  Dorauf-fcljEn  to  beg  the  question. 
—  2. (j.  1)  =  namlid),  baS  ift  !c.  that  is  (lo 
say);  to  wit ;  namely;  viz.,  ic;  a. era  Metalit. 
fatjcn, !».:  3^r  Ijabt  bjn  Mieiiidjeii  ju  niir  gc- 
brad)t,^[£-ii]b£rba§!CoItabwcnbc(s;ut.!3,u) 
ye  have  brought  this  man  unto  me,  as 
one  that  perverteth  the  people.  —  3.  (3cii) : 

a)  when ;  jiiv  geit,  in  bcm  Dlngenblid at 

the  time  (or  the  very  moment)  when  ...; 
gerabc,  cbcn,  fobiilb  .v  just  as,  at  the  very 
time  when;  b)  ben  loaiMen  Slaci)f.i|3  einleiltnb: 
Et  liuir  tbcn  (ob.  gerabc)  mcggcgongcii,  .^  id; 
cintvat  he  had  only  just  gone  out  when  1 
came  in;  tanm  ...,  ^  ...hardly  (or  scarcely) 
...  when  ...;  c)  b«t4  bag  ji.pr.  ouSaebtuii,  )S. 
ipa§  fagtc  er,  ...  ex  c3  tjorteV  what  did  he 
say  on  hearing  itV  —  4.  =  luic  (I.  bi),  nr* 
nlTa-  iibli*  nn*  fo,  iislo.  o.  mil  fold),  i'i>.  fo  fd)bu 
~  eiu  giigcl  as  beautiful  as  an  angel;  fo- 
balb  ...  as  soon  as;  fobalb  (^)  Ea  31)ueii 
iiioglid)  ift  as  soon  as  possible,  at  your 
earliest  convenience;  fo  gut  {J)  id)  "faini 
as  well  as  I  cau,  to  the  best  (or  utmost) 
of  my  power;  fo  uiel  (,^)  on  mir  ift,  in  in-u 
firdficn  fleljt  as  far  as  lies  in  my  power; 
as  for  me;  fo  H>al;r  (.^)  mir  @o"tl  (jElfcl 
so  help  me  God ! ;  fo  oft  U)  bn  (ommfi  as 
often  as  (or  wlieuever)  you  come;  fo  (obet 
Sniifiatt  foluol)!)  .„  (and))  as  well  as;  both 
...  and;  fo  niili)  unb  cbcl.^bu  mir  crfdjicnft 
(a.)  as  gentle  and  noble  as  you  appeared 
to  me.  —  5.  no*  comp.  n.  in  rompaiatifi.ginn, 
n'O  nidjt  bie  feleidjljeit,  ifinbetn  bie  aierjcljiebenteit  be. 

jeicjnet  loitb:  a)  tbau:  cv  ift  nmicr  .v  (A  wiel 
id)  he  is  poorer  than  1 ;  cv  ift  flltev  .v  id)  he  is 
older  than  1,  he  is  my  senior;  Sic  fd)rcibeu 
bcffet.^  id)  you  write  better  than  I  do ;  a.  mi) 
other,  no  other,  not  otherwise,  who  else, 
what  other  meifi :  than,  bisto.  but  (f.  b),  j*. 
c-n  anbcrii  ©riinb  faiin  iiicmanb  Icgcn  ~  bcv 
gcIcgtifi(i.ijfiv.3,ii)otherfouudationcanno 
man  lay  than  that  is  laid;  b)  na^ajetneinuneen, 
luie  not,  nothing,  none,  never,  no,  no  more, 
no  less,  no  sooner,  no  other  (f.  a) :  but,  j9. 
ct  Mal)m  nid)t5  ...  luaS  il)ni  geljijric  he  took 
nothing  butwhat  was  his  own;  id)  loiIII)ier 
nid)t'3  wciter  tljuii  .^  wa§  id)  tljnu  mufe  1  will 
do  nothing  here  but  what  I  am  obliged 
to  do;  nicmonb  falj  il)U  ».  mcin  Siater  no 
one  saw  him  but  my  father;  c)  .v  bofi 
luii  biitc^  inf.  mil  to,  dudj  wai)  comp.  u.  all  bee 
ubcriiiafieB,  jS. ;  eS  ift  leidjter.  ba6  cin  ftanicl  burdj 
ein  Siabel.fiiv  jelie,  ~  buf;  tiu  !)(eid)ct ...  [bill.] 
...  than  for  a  rich  man  ...;  bet  Bou  lunr  }ii 
jcft,  .„  bafe  ei;  [jattc  jerfiijrl  luetben  fonncii 
...  was  too  massive  to  be  destroyed; 
d)  in  bersleiiljciiben  SebinflunaSiiiften :  ...  (lueuil), 
~  cb  as  if,  as  though,  j3).  id)  fprad)  Son 
mciu.n  SJcfitiungcn, ...  lucun  (ob.  .^  ob)  id)  fo 
rcid)  luic  Ein  JOErjog  liuivc  I  spoke  of  my 
estates  as  if  I  were  {+'+  was)  as  rich  as 
a  duke;  ti  fdjicu  .v,  ob  (obcr ...  loenii)  ciuE 
Sfl'olte  ben  4>inimcl  bcrbuiiIcItE  it  seemed 
as  though  a  cloud  darkened  the  heavens; 

Wave  c6  Wirllid)  fo  as  if  it  were  really 
the  case.  —  0.  t  unttbttlelil:  a)  =  fo  m 
siaiiM;  b)  =  Inic,  fo  fel)r. 

tMlfiitin,  ?llfati-er  f.  (tlfafe,  gljdjfEr. 

olebnlb  (''*t,6ion'.'^''t)  I  (j(/i!.  (»..%.{, -!■!") 
=  fojott,  foglcid).  —  II  t  CJ.  =  fobalb. 

nlBbnlbifl  (■'^'^j  a.  (gb.  =  bolbig. 

nl£>baitii.  1  aU'bEiiii  (■"')  adv.  =  bonii. 

ols-bnilliio,  ■bEiniift  +  (-'■'") a.  =  baniolig. 

Sllfc  (^>')  /'  ©  ).  ichtii.  shad  (=  «lofcl. 
—  2.  vf  auii  'illfEi,  Sllfcin,  Sllfcii  wi  @a.  .= 
SDcnmil.  —  '.i.  pivrc  =  Vll)lc. 

BWF-  SiilfE  ic.  f.  eifc  K. 

Sllfcit-...  ('="...)  in  SHan  mellt:  shad-...,  ja. 
>viic||  n  shad-net. 


•  1.6. IX):  r  fniiiiliar;  PiBoIf3fptn(()c;  T ®nuiiEriPtad)c;  N  fEltcit;  t  nil  (au«  gEflorbeii);" ne«  (nn*  geborcii);  A  tmti*ti8; 

(  't2  ) 


I'ie  S'l^cii,  bit  ?l6tiitjiiiigcii  uub  bie  abgcfonberlen  Scmerlungeii  {<&—®}  lino  Bom  etIlSvl. 


Wlfcnnd),  ?llfciltt((  ^  (■'"")  m  ®  milk- 
I'aisloy  {Heli'inimjuilu'stic]  =--  Oljcitid). 

niefovt  t  ("''J  ath\  =  fojorl. 

nljo  ("J-,  bisu..  "-)  I  (jrfc.  (strjreiii)  thus, 
Ml,  in  such  :i  maiiuer,  in  this  way;  ^  Ijat 
Wolt  bic  aOcIl  nclicbct,  bnfi  cv  ...  (305. 3,16) 
Hod  so  lovoil  (lio  wurlil  that  lie  ...;  ~  tijat 
'Jionlj  thus  Qitl  Noah;  ^  jci  ci!  *J[iiicii!  so 
bo  it!  Amen! ;  iiicfjt  ^  ilo  not  say  this,  bo 
it  not  thus;  SicluoKcii  ^  nitljt  ?  yon  won't, 
won't  youV  —  II  cj.  (6*1116)  tliorefore, 
ronsequcntly,  accordingly,  then,  for  tliis 
reason;  icf)l)cntc,  „  biiiid)  1  tliinl<, there- 
fore I  am  or  I  exist;  i<6/.  bcrfilniibc  tomiiit 
„  butd)  baS  .Spbvcil  so  tlien  faitli  conietli 
liy  hearing;  Flia  (obct  mm)  ^!  well  then! 

nlio.DKlb,  .forts  ( -->!),  .Blcirfj  ("-■=) 
ado.  =  nl^fjalb.  Ifatii)  alsophila.i 

Sllfopljiln  27  ^  (".!f"-)  I  gvd).  I  f  ®  (WM.j 

suffer,  'iilftcr  M  f®^  eiittr. 

Silt  •  J'  ('')  Lit.]  m  <§  alt(o),  counter  (or 
second)  tenor,  contra-tenor,  contralto. 

nit-  (•')  I  adjective  @h.  (camp,  ditcr, 
flip,  cilteft)  meid:  old  (conip.  older,  shjj. 
oldest;  Hon  SBIulsotrioniiMeii  elder,  eldest)  mil 
btn  l>;t|4.  Mbli^alllllij'll  btS  btllllAell  SDotleS,  g.S. 
iiub  fc.5.  1.  (aUflcmcin,  irfleiib  tin  Scbcn^oUer  (intienb) 
aged,  having  a  certain  age;  .^  gcmtg  fcin, 
um  ju  ...  to  bo  of  an  age  (or  old  enough)  to 
..-;  Wic~  i|t  cr?  how  old  is  heV,  what  age  is 
he 'i",  what  is  his  age  V;  a'ift3H)(m3ig3ul)v(e) 
~  he  is  twenty  years  old,  he  is  twenty 
(years);  id)  bin  BoHc  (oii.  vcidjlidj  obtr  fiber) 
ticvjigtSobvc)  .^  I  am  over  (past  or  turned) 
forty;  id)  bin  urn  jmct  SqI)v(c)  liltcv  lamtwo 
years  older,  I  am  older  by  two  years ;  cr  ifl 
boppelt  fo  ~  line  id)  he  is  twice  my  age; 

unldE  ijitiinblifiafi  ift  jtijii  S[il)r(e) is  of  ten 

years  standing;  fiir  tuic  ^  Ijallcu  Sie  mid)? 
what  age  (or  how  old)  would  you  take  me 
to  boV;  er  ficl)t  iud)t  fo  .„  nii§  wit  cr  ift  he 
does  not  look  his  age  or  as  old  as  he  is; 
fcin  altcrcr,  oltcpcv  !8 ruber  his  elder,  eldest 
brother;  (iitciE  t'iiiie  elder  Lranch;  ii^  bin 
(jWEiSal)r[e])  dlttrnl-j  cr  I  am  (two  year,s) 
his  senior,  his  senior  by  two  years;  nicin 
(iltcfier  Soljn  my  eldest  son ;  bcr  iilterc  ^Sjcrv 
S8.  Mr.  B.  senior;  cr  ift  alter  im  ®icnfte°nl§ 
i(S  he  is  my  senior  in  the  service;  m-t  Enl. 
bjitunj  ift  filter  al§  fcine ...  is  of  an  earlier 
d ate  th an  his.  —  2.  m  1 8  e m  t  i  11 :  old  (0.  sptii. 
ant.  jung;  ».  6od|in:  ncu,  frifd));  ancient, 
antique;  (niitt  meijt  iii  bie  3tii  volleiib)  anti- 
quated; (uiimobiM)  old  fashioned;  (ou6"  St. 
Stmi4)  obsolete;  (bmifanig,  loocfiia)  T  dilapi- 
dated, tottering;  (Won  beia^vt)  aged,  stricken 
in  years;  (auii  oon  6o4tii)  of  old  (or  long) 
standing:  a)  .^  unb  abgelcbt  worn  with 
age;  decrepit;  .„  nub  iuiirmftid)i9  worm- 
eaten;  .V,  loerbcn  to  grow  (or  become) 
old,  to  increase  in  years,  to  grow  stale; 
fig.  to  run  to  seed;  cr  luirb  .^  his  years 
begin  to  tell  upon  him,  his  constitution 
is  breaking  up;  er  ifl  ftit  turjcni  (eljr  ~  ge> 
loorben  he  has  aged  very  much  of  late; 
er  jicl)t  .^  au^  be  looks  old;  Sic  loerbeii  gar 
nid)t  filter!  —  3m  ©cgcnteil,  id)  bin  iiidjt 
mcl)r  bcr  ..e  (»ot.  berfclbc,  ber  friiljcre,  bcr 
jungcjyou  do  not  get  any  older!  —  On  the 
contrary,  I  am  not  my  former  self,  not  the 
man  I  used  to  be;  cr  wirb  nicbt  ~  lucrbcn 
ho  will  not  make  old  bones;  j-n  ^  mad)en 
to  make  old  or  look  old;  fid)  .^  inad)cn 
(fidminten)  to  wrinkle  one's  face;  .„  fcin 
to  bo  elderly,  growing  old ;  fcljr,  ubernuifjig 
~,  fo  .^  luie  aKctljn'faleni  fcin  (uat.  ur>,  fiber", 
flcin=A,)  as  old  as  Methuselah,  as  the  hills; 
b)  8eif (litle,  cilplinb.  gcotblicl :  .„cr  Sli)am  (f.  bs) 
old  man,  first  Adam,  &c. ;  iiad)  .^cr  SBanart 
old  style  (of)  building,  old-built;  .^cS  Sier 
flat  beer;  .^c§  Srot  stale  bread;  .^e  !Biid)cr 
second-hand  books  (uai.  tttuuS  ~  tnufen  to 


buy  a  thing  second-hand);  .^eS  &\m  old 
broken  (or  scrap)  iron;  fig.  inS  .^c  (Hfeii 
foinnien  (dcii  filtliilieii  Siauciijinimfrii)  to  be 
(put)  on  the  shelf;  nil§  c-r  .^m  gamilic  of 
an  ancient  family;  ein  ^cr  (burdjtricbcucr) 
5iid)§  old  fox,  r  old  stager;  ^e  ®efd)id)lc : 

a)  ancient  history;  b)  old  story,  alfair; 
bic  .^cn  ®ricd)en  uiib  Mijmcr  tho  ancient 
Greeks  and  Komans;  .^cS  S^aui  |.  obtii  .^c 
Samilieu.miittU;  ~er45err(ei)em.Sot|)5butl(4t) 
former  menibor  of  a  student's  cluli  or 
society;  ^c  fl'alcubcr,  fiamiCen  rubbish, 
tilings  which  have  lost  their  value;  .^cr 
ffiifc  ripe,  rotten,  decayed  cheese;  ~c 
RIcibcr  tijpl.  old  clothes  pi.  (oji.  unitii  .^cs 
Seng);  .fiiinblcrmit.^cnfilcibern  old  clothes- 
man;  tiic  .vC  t'cicr  the  old  song  or  story; 
cr  flimmt  immcr  wieber  bic  ~c  Seicr  an  ho 
is  always  harping  ou  the  same  string;  .^c 
S?eutc;;?.  old  people;  aged  persons  ja/.;  bic 
ffieifc^cr  Ceutc:  Ffogyism;  nod)  bcr  ilBcife 
~er  i.'entc  oldmannish,  after  tho  manner  of 
old|ieopIe;.^cr5Jlannf.4;fttrben»cn'B!ann, 
fiir  f-c  .^cii  Sage  forgen  to  save  up  for  one's 
old  age;  to  put  by  for  a  rainy  day;  .„e 
*)lcnigfcitcn/'//)Z.stale  news;  5Jliinjc  Don  ^ein 
£d)rot  unb  floru  sterling  money;  coin  of 
standard  value,  of  due  weight  and  alloy; 
ein  *)J!ann  bon  (guteni)  .^cm  Sd)rot  unb  fiorn 
a  man  of  the  (good)  old  stamp,  a  heart  of 
oak;  .^cr  (lUivgcbienlcr)  Solbat  (battered) 
veteran,  war-worn  pensioner;  jJalnibEt  .vCn 
©ti!§...of  old  style;  .^cr  Sunbcr  hardened 
sinner;  in  f-n  .^cn  Sagcn,  auf  f-e  .^en  Snge  (. 
bS  u.  obin  in  Wann ;  ba-j  ^lltc  (nnb  boS  'Jiene) 
Scftament  the  Old  (and  New)  Testament; 
Pentateuch;  .^cS  (eingeiunrjcItc-S)  Ubcl  old, 
inveterate,  (deep-)rooted  evil;  .^c§  2Beib 
old  woman,  old  wife  (aud)  iciit/i.  =  file-fish 
[Sali'slesve'lula]);  cOlltp.UtSidUl]  oldslut; 
.vCr  2lH'in  old  wine,  wine  of  an  old  vintage; 
iBitb  .„  lucrbcn  laffell  (cot  bem  SBraleu)  to  hang 
(or  keep)  game  till  it  is  high;  F^er  SBilj 
stale  jest,  worn-out  joke,  a  Joe  Miller; 
~c  Siiijrtcr  old  (or  obsolete)  words  jjl.;  ^e 
SBfirbe  former  dignity;  bic  guten  ^en  gciten 
the  good  old  times;  nu*  ber  .^cn  JJcit  of  the 
olden  times,  of  yore;  in  ^tn  ^eiten  au- 
cieutly;  .„ea  Seng  old  clothes,  rubbish, 
lumber,thingsp;.;  c)  epii^ioBritr:  jung 
gerooI)nt,  ^  gctban  as  the  twig  is  bent,  so 
is  the  tree  inclined;  what  is  bred  in  the 
bone,  will  (or  must)  come  out  in  the  flesh; 
luer  nid)t  .„  loerbcniuid,  nmjifid)  jnngljfingcn 
laffen  if  you  dread  old  age  you  must  hang 
yourself  when  young;  lucr  .^  locrben  unit, 
tijne  frfit)  baju  who  would  bo  soon  old,  had 
better  begin  early;  bci  .^cn  Cenlen  fpridjt 
man  nid)t  bom  Slltcr  do  not  mention  old 
age  before  aged  folk;  luenn  man  .^  Wirb, 
ift'S  iiiit  ber  i.'icbe  Uorbei  love  grows  cold 
•with  age;  ^e  5-nd)fe  (cbtr  Sbgel)  ffingt  man 
nidjt  mit  ©pren  old  birds  are  not  (to  be) 
caught  with  chafl';  man  tann  nid)t  «,  nnb 
jnng  suglcid)  fcin  an  old  head  is  not  fit  for 
young  shoulders;  you  can  not  eat  your 
cake  aud  have  it;  .^i  Sitbi  roftct  nid)t  sound 
love  is  not  soon  forgotten;  old  affection 
does  not  rust.  -  3.  Fboh  Spttioiien,  o^ne  Miictrniil 
auf  bus  Stlltt  tgs.  u.  b.s.) :  a)  =  Iieb ;  jS.  nicin 
lieber  ,^er  Snnge !  (my)  dear  old  fellow ! ;  .vCS 
fibc'leS  iJanS!  old  fellow!,  merry  old  boy!; 

b)  =  fata'l,  unangcuctjni  ic;  iffl.^cr  infamer 
Sungc!  detestable  old  fellow!;  ...cr  Cner- 
topf!  queer  old  blade!  —  4.  J?  ~.cr  DJJann 
(i.  n.  -b)  exhausted  mine  (or  pit)  filled  up 
with  rubbish;  old  man ;  old  workings  pi.  - 

II  9lltc(r)  Hi,  SHte  f  :c.  \.  6ib.  Siteiisple.  — 

III  nit  uub  jung  n  inv.  (mit  v.  im  sg.  cbec 
pi.)  =  bic  'Jlltcn  (f.Sllter ')  n.bic  Snngen  the 
men ...  both  old  and  young  (1. 3)io|.  19, t);  bci 
~  nnb  jung  among  young  and  old;  prvb. 


[5Wfe..,-mM 


ber  Sob  nimmt  ~  nnb  jung  death  takes 
lambs  as  well  as  sheop.  —  iBgl.  ~ '. 

sat....'  S  ("...)  [>«»']  in  sunn.  I  onoloj 
„')tlt'",  I'D.  .vflbtc  f  counter-tenor  Hute; 
.~))nrtic  f:  ctftc,  jloeitc  .^porlie  alto-primo, 
altn-secondo;  .^jofaunc  /'alto-trombono; 
~fiiuBfr(iu  f)  m  alto-singer  (^  Slltiftlin)). 
—  II  Stlonbive  SaUt :  ~Bt'(lf  /^  alta-viola, 
tonor-violin  (=  Sratfd)e);  ~i(()liiffcl  m  alto- 
clef  or  -key,  counter-tenor  clef,  C  clef 
upon  the  third  line  of  the  staff;  /x.ftimmc 
/';  tiefc  .„ftinime  counter;  counter-  (or  con- 
tra-) tenor;  .vUio'lc  f—  .vgcigc. 

Silt-...,  nit'...'-  (''...;  in  tiiiijtn  3l|jn  lital  b« 
^aiijjttoit  auf  brm  Slebrnwoitc)   [alt"]  in  3(lBn- 

I  a)  iiitifi:  oId(-)...  obtt ...  of  old,  iS.  />,6e. 
frcnnbct  a.  friendly  (or  intimate)  of  old  ; 
.^cnglnub  n  Old  England;  ^CUftlift^  a.  Old 
English;  .^frnucntuni  u  old-ladyism;  ^gc. 
Itioliut  a.  accustomed  of  old;  ^^ertfu. 
Uliiftig  a.  old -gentlemanly;  .^l)tr[li(^  a. 
magnificent  of  old;  .^()0(|bcutfdj  a.  Old 
High  German ;,^iiinBffrliri|rt.  old-maidish; 
.v-juugfcrutuill  n  old-uiaid(en)isni;,>/iung' 
BefcUcnlinft  a.  old-fogyish;  .^fnttjoli'f  i», 
.^fntljo'lifd)  a.  old  Catholic ;  ~uicbcrbtutfd) 
a.  Old  Low  German ;  ~i)ricuta'lif(J  a.  Old 
Oriental;  ~rcl)  n  hunt,  old  doe;  ~fnd)ft 
>/(,  fiililftfd)  a.  Old  Saxon ;  ~fcill  n  old  age ; 
-^tcftniuc'ntlid)  «.  of  (or  relating  to)  tho 
Old  Ti^stament;  ^ticr  n  hunt,  old  hind; 
,vtfd)crt)iill)  «.  Old  Czechic;  .%-Ofrtraut  a. 
=  .vbefreimbct;   b)  jut  SBejtiifiimua  bes  ©t- 

lueielien  bci  ^imtetn,  ar>iitbcn  :  late  ...,  eX-...,  82). 

/^nmiunnii »» late  bailitf;  .vtittrgcnuciftcr 

m  late  mayor;  ~fnuful  m  late  consul; 
~reid]£StniijIer  m  ex -chancellor  of  tho 
realm. —  l<f~a)sionbt  re  5511  e:~nb(c)Itg 
a.  of  old  nobility;  ^nuBCfcJc"  «•  "W  and 
highly  respected;  ^ouBcfefitlt,  ~anfiifrifl 
a.  belonging  to  the  old  inhabitants  or 
settlers;  settled,  domiciled,  resident  of 
old;  ~bn(feH  a.  (ffliol  it.)  stale;  of  old  date; 
rvbcgriiiibet  o.  established  of  old ;  ...bcgruu" 
ictc  Dicd)te  nlpl.  vested  rights  pi.;  nAt- 
fnnnt  a.  known  of  old,  long-  (or  well-) 
known ;  ~bcriiljint  a.  old-renowued,  of  old 
renown;  .^..biubcr  in  cooper  (or  repairer) 
of  old  casks;  .^bcutfdj  a.  Old  German, 
Teutonic;  a.  =  ~mobifd);  Stltbcutfe^e^?.  (in 
eijaS-SoHi.)  inmiigrantSjoZ.  from  Germany; 
ai-cli.  .vbentfd)c§  5Ead)  high  (or  pointed; 
roof;  ~bentfd)er  5!apffnd)cn  old  Gennan 
pound-cake;  ~cl)r)uiirbtg  a.  venerable; 
time-honoured ;  >v(ifcit  n  old  iron  (oal.  au* 
alteS  (Sifen  unlet  alt- 2b);  ~fifcu^niiMcr 
wi  dealer  in  old  iron;  .N/eifcmtntf,  rwCifcu. 
JJttfc't  «  fagot  of  old  ii-on;  ~cifcn[ttjiniebc 
/■fagotted  iron-work;  r,.,cifcn.2diWciB.ofcH 
m  fagotted  iron-furnace;  ~cijlcr  in  =  ..• 
eifcnljSnblcr;  ~trfa(jrcn  a.  (old  and)  ex- 
perienced, of  long  experience;  .vfliefet  m 
mender  of  old  things;  bib.  cobbler  (=  glid" 
fdjufter),  botcher  (=  giid-fd)neiber);  ~]ax- 
miB,  ~ftiititii(f)  a.  =  .vinubifd);  -^fiirftlid) 
a.  of  an  old  priucely  family;  .vgctiatfcn 
a.  —  .^baden;  .^Btbieut  o.  veteran;  .vgc- 
fdjlerf)t  n  [a.)  ancient  lineage;  ..wgcfcll(e)  m 
head -journeyman,  head-workman;  fore- 
man; ~gclonubler  jjiTOc,  >n  dealer  in  old 
clothes  (f.  ii..v,l)iinblcr);  />'gliiubig  a.  ortho- 
dox; ^gliiubtflfcit  /'orthodoxy;  ^BOf'ftl) 
a.  ancient  Gotliic;  ~gricdjtulnnb  n  Old 
(or  ancient)  Greece;  .vBricdiifd)  a.  old  (or 
ancient)  Greek;  .%.ljiinblcr(i»  /')  m  dealer 
in  second-hand  goods;  .N-^erBcbrndjt,  ~. 
I)Ctfi)lUI»li(5  a.  ancient,  antique;  tradi- 
tional; in  accordance  with  an  old  custom; 
~l)icbiB  a. :  .„I)iebigc3  S^oii  forest  of  full- 
grown  trees;  ~fnftilieu  n  Old  Castile;  ~. 
fiiufcr  m  purchaser  of  old  (or  second-hand) 
objects;  ~firdjlil^  a.  =  .vglfiubig;  ~tlUBa.: 


0  aBiffenft^nft;  ©  Sedinit;  J?  <Serglian;  1^  aiiilitfir;  ■I'  DuuiMc;  y  ipflanjc;  > 
MURET-SAKDEliS,  DBurecH-EKau-WTBcH.  C  23  ) 


'  i^anbcl;  «■  Spoft;  A  (iifcubQlin;  =''  SDfufif  (i.  6.IXJ. 

10 


mu,.,-alittn] 


Substantive  Voibs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...tug. 


a)=~crfaf)ren;b)grave(or  senous)beyond  i  ^,  ivltared;  oliiif  ^  altailess;  loic  cm  ^  ■■ 
one's  years;  precocious;  would-be  wise;  ~"  nltiir-nrtig;  obcvcr  ^  suiieraltar;  nn  ben 
flngfteit /■  precocious  wisdom  or  fogyisni;    trctcn(5umSllJrobmnl)Iltocomeuptothealtar,  |  Rude)  vcteiau. 


^tlTfllit  m  head-servant  (=  Oirofe-tueditl ;  to  receive  the  communion;  jiini  (SrttU")~ 
/^fricgcr  \m  veteran ;  ~libern'(er  in  mode- ;  geljcn  to  get  married.  —  2.  ust.  Altar,  Ara 
rate  ( or  conservative )  Liberal    (of  the    (Sittntiib  om  |iibii*tn  4)imiiiti). 


blciben  bit  Sllten  friends  for  ever.  —  3.  (aii^ 

gebienter  Sclbat,  a.  Si^iiUi  im  '2.  3a^r  in  bctidbcn 
■4.  bit  ?lltEU  pi.  (aSlfet  biS 


Mauchester  school) ;  ~ltia(l)Ct  \  wi  =  ~- 
flitfcr;  ~ma9b  /'upper  maid-servant;  ~' 
mnuiisfraut  ^  «■.  al  tieabaue  (Eri'neron); 
b)  groundsel  {Sm'cio);  ~marf  f  Old 
March;  <vmfiftcr  m  elder;  past-nKistcr, 
seuior(-master) ;  ,^inelf(cnl,  ~milll)Cnb  <i. 
having  given  milk  fur  some  time,  dry;  rs^' 
miIif|blitfct/'old  milk  hay-butter;  ~mobi8, 
(v/inabifd)  a.  antique,  antiquated;  old- 
fashioned  ;  belonging  to  the  old  school ; 
out  of  date,  out  of  fashion;  ailr.  in  the  old 
style,  after  the  old  fashion ;  ias 


"Jlltnt'...,  altar-...  (■'-...)  in  Silan-  I  mnft: 
altar-...  If.  M.ll,  la).:  ~nrfiB  «■  altar-wise; 
r.^niinat{  III  altar  furniture;  .^Dc^ang  "'  = 
.^tud);  ^flffoBt  ii'i'l.  altar-vessels;)/.;  ~9C' 
riit  n  alt.ar-funiiture;  ~tlld)  ii  altar-cloth. 
—  IlSfb.  SoBi:  ~l)cflcibllligf=^bcde;  ~' 
btib  It  altar-piece;  juin  3f.-nai?p(n  aue  iwei,  brei 


Mlicrlums)  the  ancients,  a.  antiquity;  unji'te 
Allien  our  ancestors,  forefathers;  Kunft  bet 
?lltcu  antique;  the  masterpieces  of  an- 
cient art.  —  5.  t  old  wine  (aul.  5,39).  — 
(!.  J?  =  alter 'Monu  Ii-  alt*  4). 

Slltcr-  C^")  It  Co  a.  1.  (louet)  age  (0.  ton 
litten,  Saumtn  je.)  (j.  M.Ii;  ill  ni-m  ~.  at  my 
time  of  life;  cr  ift  in  m-m  -v  he  is  of  my 
age;  im  ».  Don  jwanjij  3aiixtn  at  the  age  of 
im  bcftcu.v  iu  one's  prime  or  best  years ; 


^niobifdjc  ]  ment 
the  old-fashionedness;  ,>-milttfl'  f  old 
woman;  grandmother;  beldame;  ~noi'' 
btid)  (Old I  Norse;  ~papa  in  grandfather; 
~pt)ilDlo'B(e)  in  philologist  (or  scholar) 
versed  iu  ancient  languages;  ~fa6  in,  ^' 
(Sifig  a.  f.  -^.angcjeffcii;  ^fdjllftcr  »i  cobbler; 
-^/fitjcr  III  one  who  has  made  over  his  estate 
to  an  heir  while  receiving  some  portion ; 
/^jfaubiiiadijifi  a.  =  ^norbifd) ;  ~)laBif(f)  o. 
S(c)Iav/c,  ...on(ian),  ...onic;  ^fpradjUr  ni 
=  ^pfjilolog;  ~|tabt  /'the  ancient  (or  old) 
part  of  a  town,  city;  ,N-ftiibtct  m  inhabi- 
tant of  the  ancient  part  of  tlie  town; 
~fticr  m  (G.)  fossil  (or  antediluvian)  o.x; 
~it)rifclj  a.  ancient  Syriac;  -vjljrijdic  Scbc- 
luei  jc  Syria(ni)sm;  ~tctl «  reservation  made 
by  an  old  person  making  over  his  estate 
to  an  heir  (=  "JUten'tcil);  ~tcilcr  in  =  ^• 
jitjcir;  /viibcrlitfett  a.  handed  down  from 
past  ages; /abater  »*;  a)  Uijtroiii-biaji:  Water) 
jiatriarch;  b)  (giamwbalcr)  ])rogenitor;  fore- 
father; ,^»(itcrifr(i  u.  =  ,mobiicl);  ~BiJtcr> 
lid)  «.  antique;  patriarchal;  ancestral;  /^' 
»nttrrcif)t  «  =  ,tcil;  ~bcijtanb  «;,  ,^ticr. 
ftiiitbig  u.  =  .^lliig(licit);  ~l)ctfcliiri)  «.  =- 
.^lucibijd);  .~Uicl)  "  full-gruwu  cattle;  «^> 
borbcr,  bic  ~borbcrlc)ii  ancestors,  pro- 
genitois  pi.;  ~lunmi'(Scjd)oft  n  second- 


linlc  (rcdjie)  ~!citt  let't-(right-)hand  side  of 
the  altar;  ~fpllir()  m  Valli.  ecd.  collect; 
-^ftnfffln  fijil.  steps  pL  for  the  candle- 
sticks; ~fli)[t  Hi  =  .^bilbjdjirm ;  /^ftiicf  «  = 
.^bilb;  /%<ft)lljl  in  sedilium;  /^.tijd)  in  com- 
munion-table, altared  table;  />.luanb  /  = 
.»lnlb(tt)irm. 

SUtOrift  ("-•*)  )«  (gi  1.  fei  btn  SaHcIiren; 
altarist,  chaplain.  —  2.  bti  btn  ifiottllanlen: 
sacristan,  sexton  (=  jiiiftcr). 

Sllfc  (-S")  I  in  ber  ^  j.  %llcr».  —  11  f 
bic,  cine  ^  ttib.   1-  old  woman;  a.  V  incinc 
gntc  ~  (i!btt'!llljd)c)  my  dear  ohlwomau;  bic 
.V  mother;  dame;  (Betalttrin)  godmother; 
contp.  dam,  crone,  gossip,  (^lebammt)  mid- 
wife. —  2.  Bon  liereii:  old  one,  mother;  ten 
(iinbufern :  dam.  —  3.  vt  high  wave  (=  bic 
©rofec).  —  III  n  (ofine  pi.)  an  old  thing ; 
^•3  llnptJCtt,  5!cucS  lliuijt  old  things  are 
hand  shop;  trade  iu  second-hand  articles;  j  musty,  young  things  are  lusty;  t)a^  ift  ct. 
~lDaf(ct  »  old  bed  of  a  river;  ~Wcibn  old  j  -.8  that  is  an  old  story;  C'3  blcibt  bcini  .^n 
wouian,  old  wife  (o.  ^o.  ais  5iamc  ton  lioven);  I  things  reuiain  as  they  were;  allcS  bcim  -vll 


Ocnuiiben  beiitficnb:  in  two,  three  compart- j  in  the  vigour  of  life;  im  bliil)cnb(ft)cn  .v  ni 
uients,  a  di]itych,  triptych;  ,^bilbill)inn  the  prime  of  life;  jriiflcs  .^  early  age;  tai 
ni,  ~b(att  n  altar-screen,  reredos;  ^bui)  iftba-3gcl)origc(rterridjti9c).^,ct.5«bc9inncn 
«  oflice-book;  ~bccfc  /  altar-cloth,  para-  that  is  the  right  (or  a  good)  age  for  coni- 
biflicr  ni  =  ?lltarift  '2;  ~3Cbc't  n  mencing  such  a  career;  9cfct3mdjiigcS,  la- 
=  -^fliriirt);  ^gcniiilbc  n  =  ^bilb;  ~gclb  «,  niuiifdjc-j^canonicalage;  8cfc(itc«.,.steady 
~9cid)CIlf  /(  altar-dues,  altarage;  -vflcjllliri' ,  (or  mature)  age,  riper  years,  years  of  di.s- 
«  couimuuion-plate;  r^grab  «  altar-  (or I  cretion; [;cirnt5tal)i5c§.^marr)ageableage; 
table- Itomb;  ,^ljtmmcl  ni  altar-roof,  taber- 1  IjDljcS  -^  j-  2;  jugcuMidjcS .»,  youth,  youthful 
naculum,  canopy  over  an  altar;  ~mjrf)C  f  i  age,  early  years ;  Iriti(d)Co  ~  critical  age; 
apsis;  -vpltttj  »i  chancel,  choir,  quire;  /-v  ^  im  mittlcrcn  .^  ftcljcn  to  be  of  middle  age,  to 
tcd)t  n  right  of  presenting  a  clergyman  be  a  middle-aged  man;  vcifcS  =  flcicljtcS  ~ 
to  an  altarist's  beuetice;  ,^viit(Cll  ni  ■=  !  (j.weiittiiben);  rfiftigcS.^  green  (old)  age;  ciu 
bilbjd)irm;~fd)intllf )«  =  .^bcdc;  ~JEitC /:    |rt)ijnc-:-  -^  crtcidjcn  to  live  to  a  good  old 


.^lucibcr'fabcl  /,  -gcjdjidjtc  /,  •ncjdjwiilj  «, 
'gctrdtjd)  n  old  woman's  story;  mother 
goose's  tale;  gossip-story;  idle  gossip;  trif- 
ling (or  empty,  idle)  talk;  tittle-tattle; 
prittlc-ljrattle;  chit-chat;  ,^lt)cibcvfiaf *,,%,. 
WcibctmhtjiB  «.  -  .^ii)cibij(li;,^Uicibctflio))f 
^  III  false  knot ;  ~ii)ribcrmiirri)cii «  =.^wci' 
btrjabcl ;  '^tucibcrmiiljlc  f  Itrorin  mtt  aueinci 
junfl  flrinntilcn  w,)  etma:  fountain  of  youth; 
~tBcibcrjonimcr»i:  a)  (3eiHm3Q6te) mellow 
aiituum,  summer  of  .St.Martin,(>4»i.)lndiau 
Summer;  b)  ( Svinnfibrn )  gossamers,  air- 
threads  pi.;  ~iucibi|rf)  <i.  like  an  old  wo- 
Duui,  old-womanish;  b.is  .^tocibiidjc  old- 
wonianjshness,  anility;  ,^ttcltliri)  «.  of  (or 
belonging  to)  the  old  world;  />/li)crbcit  n 
state  of  growing  old,  of  getting  obsolete; 
obsolescence;  decay  caused  by  time;  (v« 
loiirbifl  a.  («.)  =  .^cljiwiirbig. 

'Jllta-i'Wcbiroc  ("^-"J")  «  @a.  Altai. 

nllo(i)i(d)  ("-'-')  u.  (sib.  Altaian,  Altaic. 

SlUa-it  ■7>{_"--t  m  %  inin.  altait 


laijcn  to  leave  things  as  they  were  or  as 
one  finds  them ;  t  Hon  ~.\\\  [)cr  =  boil  altcv-i 
Ijcr  (i-  9Utcr'-  2).  Kciitiet's  S*nievt).| 

SlltcflOVC  (''"■^")  npr.f.  is>  Halteclerei 

(iltclll  (-5^)  !•/".  (1).|  cid.,  Oltcil  (''")  v;n. 
111.  u.  fnl  ?!  b.  =  nltcrn;  ^Ti'i.  jriil)  alien, 
jriili  tiilteu  soon  old,  soon  mould  or  cold. 

•-'lltciitflKcrl  f.  Mlt-tciKevl. 

Slltclr)'  t-*")  m  (Jib.  J.  old  man;  gray- 
beard  ;  honest  veteran;  old  fellow,  oldchap, 
old  blade;  contp.  old  fogy,  bisro.  crone;  bie 
■Jlltcn  theaged;  ®ottgrii6(>iid),?llltt(d)enl! 
good  day,  fatherl;  cin  Dcvidiiiiilitcr  ...  old 
stager;  buvi4iio«:  ber?lltc  Will  nidilo  'r«ns> 
tiideu  the  governor  won't  come  down  with 
the  ready;  bic ''Jlltcn  father  and  uiother; 
nu'in'JUtcrmy  husband  ;uuicrWltcrl'JJitiiier) 
our  gov(ernor) ;  Don  yeit  jn  ^eit  jel)  id)  ben 
VUten  (^  6otl)  gevn  (e.'-l  the  ancient  ono 
from  time  to  time  I  gladly  see  (bjl. a. Sail.  T.'.i; 
ber  Vlltc  tho  Ancient  of  days);  bcr  IHal  ber 
Vlllcn  the  council  of  thcAncii  ills;  bcr'Jlllc 


'Alton  (''-tb.'-'-)  m(m,ilhn.  ,d)eii  n  unh.,    uom  Serge  the  old  man  (or  one)  oft  lie  luoun- 


N.  ~C  ("-")  /■  ^  arch,  platform,  (open) 
gallery;  ^  miiKn  an  ^nujt  balcony ;  gciliaiict' 
let  ^  terrace. 

ailloit....  ("-...  cb.  "-...)  in  ailan:  ~bttd)  H 
Hat  roof;  ^fcilftft  «  terrace  glass-door. 

?(llar  I''-,  ouft  "■! ;  /j/.mti(l  ^-•^jm  51  u.  Si 
l.nllar([.  M.I.);(a^,nbmollllli|*)cc■lnnlunion- 
lnble;shrinc  (o. //,'/,);  Ijoljcr.^  |Ajorf)-,v)  high 
(or  great)  nitur;  fleiiicr  »,  lesser  (or  low 


tain  lb|b.  bet  edjeil<ii3oMil;  bev  'Jtltc  im '-Savl 
gray-beard(edmaiil  Ij.alean.i;. 6.3)1.  SUnbll; 
pick  luic  bic'Jlltenjuiigeii,  jiuitjdjcru  and) 
bic  Simgcn  tho  young  jiigs  grunt  like  tlm 
old  sow;  the  child  says  notliiug  Init  what 
is  heard  at  the  tire;  cj  iiicd.  iJJruub  bev 


age;  ba-:-  Iimidirijl-Smdisigc  ^  iiberjdjtitleii 
(nod)  nid)t  erteid)tl  l)abcu  to  be  over  (under) 
age;  jarte^  ~  tender  age  or  years,  infancy ; 
bus  .V  ifabm  obet  iu  bciii  .v,  fein,  et.  ju  tljuu 
to  be  of  an  age  (or  old  enough)  to  ...; 
prvb.  jebcs-v  Ijat  fein  Spicljcug  there  are 
toys  for  every  age;  uji.  a.  JJcits  JBclt-altcv. 

—  2.  a)  Uotes  .v;  oji.  ias  9lltM'cin,  ^llt- 
Wcrbcul  old  (or  great)  age;  a.  decay  (of 
nature),  decline  of  life,  senility;  cin  l)ol)c8 
-^  cvrcidjcn  to  live  to  a  great  age,  to  live  to  be 
extremely  old;  man  ficljl  iljm  jciii  .v  nidjt 
an  he  does  not  look  his  age  or  as  old  as 
he  is;  jiir  fein  ^  riiftig  fein  to  bear  (or 
carry)  one's  age  (or  years)  well;  riiftigc-J  -„ 
f.  l;pi-rb.  .„  fd)iil;t  Dor  SI)orljcit  uid)t  age 
does  not  always  bring  wisdom,  age  is  not 
proof  against  folly;  b)  (lanjes  Sefte^en,  lanae 
laner  unb  bet  babntdj  beiuirfte  3uflanb)  long  du- 
ration; agedness,  (high)  antiquity;  biird) 
.^  abnnljcn  to  wear  out  by  long  use;  Uom 
V  gejd)H)ad)t,  gebcngt  =  nltcr-3=gcbeiigt;  Doni 
~  nubciiiljrl  having  no  signs  of  old  age; 
cr  iff  uom  -v  uiiberiiljtt  geblicben  time  has 
left  no  mark  upon  him;  Don  altera  l)tr,  Bor 
altera  anciently,  formerly,  (iu  |thej  ilays 
or  in  times)  of  yore,  of  old,  in  the  uldeu 
time,  from  ancient  lor  former)  times,  from 
remotest  antiquity.  —  3.  (I.  a.  1  u.  -)  coll. 
the  aged,  elderly  people,  old  persons;  iai 
^  innB  man  el)ven  we  must  houourold  age; 
jebcS  ^  Ijat  fein  Stedenpferb  every  age  has 
its  hobby.  —  4,  ('Jimls.^,  amtanj)  ancientry, 
priority,  seniority  (in  office). 

SlltcV....,  al(ci....  I "-...)  f.  «ltc«-...;  an*: 
,^fOi!  n.  ageless;  /^iimnil  m:  a)  elder,  sc- 
uior;  h)  =  VUbctmenti. 

iiltci'  (''")  cumjj.  bon  oll'^  (i.  li). 

'alteration  (""-tjit")-)  lit.)  f  ®  1.  (aitt- 

aiibciuiis)  alteration.  —  2.  fi/.  (dviejuns) 
(vifilent)  emotion,  agitation,  great  griof. 

'illtcrnti«0u,:7(""--fl|ll.]»  oj siiitetri, 
and)  iiKil.  tSnit'teinijunjiS  3)liilel)  alterative. 

','lllcv  fftU  (''-  '-)  1 11.1  m  <^'  alter  ego. 

nltrvlinjt  \  (-J"^)  «.  i:ib.  (»'.)  autique. 

nitcricveii  (---i")  [it.J  (•/«.  ya.  1.  (cci; 
;inbevn)  to  alter,  to  change  (for  tho  worse)! 

—  2./i,f/.  (citeaen)  to  agitate  violently;  fid) 
.^  to  be  violently  agitated,  deeply  grioved. 

iillcrlid)  I''"")  ((.  i-ib.  -i  clterhcl). 
nltcrii, \iiltcrn  [■^■^}  «id.  I  i-jn.  (1). 


'Jllleil  senile  gangrene.  —  2.  (betitlbt)  cr  ift  |  fnl  to  grow  (or  become,  get)  olJ(er|  or  oh- 
ininier  nod)  bev  'Jlltc  (I.  a.  all'-  'Jaj  he  is  the  ,  solete;  F  to  age;  to  decay;  to  decline;  to 
same  as  over;  cv  if(  liid)t  iMel)r  Oer  'Jllle  he  |  he  on  the  wane;  to  get  on  (or  to  advance) 


altar;  Itagborct  ~  iiortable  altar;  mit  c-in  |  is  not  tho  same,  not  what  he  was;  miv  1  in  years;  bas  'JU  f.  'illt-iuetben;  .^b  senos- 
^igob  (B9*ue|iagi!  IX) :  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died); '  new  word  (horn);  A-  incorrect;  47  scientillc; 

(  74  ) 


The  Signs,  Abbreviatious  and  det.  Obs.  (®  —  ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[mit...-m\bt\ 


cent;  nicftt  ^b  without  tho  deficiencies 

usually  attending  old  age.  —  II  r/rt.  to 

make  old  ;  tu  make  look  old. 

am-  "iiltcill  K.  f.  Ifltcru  :c.         [tivu.1 

nltcniatlB  (""--()  [It.]  a.  (gb.  alterua-/ 

'JlItttnntiBc  (-"--ni")  [It.]  f'^  altenia- 

tivi(uus.s),  dilemma;  betbc  Seitcii   finer  „ 

hunisp!.  ofad.;  teiuc~  (oi.aiHiljl)  Ijabcii  tu 

liavc  no  choice,  Fto  have  Holison's  choice. 

nitenticrcn  (--'■i")  [It.J  c/h.  (l;.)  @a. 

tu  alternate;  .^b  alternate;  cri/st.  alteiu; 

r/r<il.  alteiualit. 

SlltcrS'...,  tlltcto-...  I,''"...)iit3fi9n-  Ini'iit: 
...  of  age,  jS.  ~CtIttft  »H  jut.:  disjiensation 
!■>  icason  of  age;  .^Ulltcr((l)icb  m  ditter- 
riico  of  age.  — "ll  suit.  5aut :  ,^nUciil  i  ». 
entirely  (or  quite)  alone ;  .^bfailb  m  path. 
senile  gangrene;  ^folge/oidoiof  seniority; 
~BCbcil|lt  u.  bent  down  with  (the  weight 
"I)  years;  „^9cili)i; /«  contemporary;  cv  i(t  I 
nuiii  .vfl.  he  is  uf  my  age,  of  the  same  age  a.s , 
myself;  ~|)rou  ».  (grown)  gray  with  age, 
grizzled  ;  ,^fvcii>,  ^rillfl  m  wed.  opacity  of  j 
tho  cornea;  ^..^riifibc'llt  in  president  by  ; 
seniority;  ,^rnil(l  in  seniority;  ~vcntc  f\ 
(life-)annuity;,^rciltlIcr"Hlifo-)aiinuitant; 
~|(1)U)()(I)  <i.  broken  down  (or  cast  back, 
wnrn-out)  with  age,  decrepit,  anile,  im- 
becile, dotish,  senile;  ~((^lDiicf|C  /'infirmity 
of  old  age,  decrepiti/rfc,  ...noss,  senility, 
feebleness  of  age,  decline  of  years ;  ^jdjtlicr 
((.  =  .^gcbeuijt ;  ~ftllfc  f  the  aged  stage  (or 
jieriod)  of  life;  ,^tob  in  death  from  old 
age; /N/bctfidjctlingte-nnftttlt)  f  insurance 
l-offlce)  of  the  aged  ;  ^UEtjorflungf  means 
of  subsistence,  livelihood  lor  old  age. 
retiring  pension ;  .^^)crfo^(^lUI8i^•Hllftalt  f, 
•  1)HU^  »  asylum  for  the  old  (and  the  inlirnil; 
-^btrjorgungii'faffc  /"provident  society  for 
old  ago,  old  age  providential  fund;  ~Bor' 
vniig,  ~»or,tii8  m  seniority  (uai.  ?lltcv  i). 

Slltcrtiim  l-'"-)  )/  Sj  antiquity;  tHw.  a. 
old  age   (=\'Utcr-);  primitiveness;  biiS 
iirauc  ~.  hoary  antiquity ;  iiu  groncn  ^.  in 
the  days  of  the  past,  at  a  remote  period ; 
bii'j  ~.  bctvcijcub  antique,  ancient;  ')lltcv= 
tiimer  pi.  (auS  bem  .^  Icuimeiibe  I5iegeiiftn«be)  an- 
tiquities y)?.;  S.'ictil)olicrci  (iir'Jlltcrtiinicv  an- 
tiquarianism;  Scjdncibuujj  U.^Jlltcrtiimcru 
arch;eograpby;  Kcnntnii.  bcS  ^8  =  'Jlltcr- 
tiimS'luiffenidjaft;  Sd)vant  jilr 'Jlltciliinia 
antiquarium.  [tiquities,  antiquarianisni.^ 
SUtcrtiiiiicIci  (■'■^-^-)  /'a*  mania  for  an-/ 
nltcrtiiinclit\  (J^-")  vjn.  (1).)  igd.  Fto 
autiquarianise. 
51ltcrt!im(l)er  (''"-")  wiWa.antiquarian. 
Slltcttiimlctei  (■'— -i^)  /  =  'Jlltertiimdci. 
oltcrtiimlirfl  (•'"-'-■)  a.  atb.  antique,  an- 
tiquarian, ancient,  archaic(al);  (iibertvitbcn* 
antediluvian ;  .vCr  Stil  archaism. 

3lltcrtumli(f)fcit  (^^-^-)  f  %  autique- 
ness,  (appearance  of)  antiquity. 

SlltcttumS'...  (*"-...)  in  3ifan-  I  mtn't:  ... 
of  antiquity,  jS.  ,^jtii(f  n  relic  of  ant.  — 
II  Stiontue  SliUe :  /^forjdjcr  ni  student  of 
antiquity,  antiquary,  tit.  bit  aUtii  fiunfi: 
archaeologist,  palicologist;  ^fotjdjung  / 
study  of  antiquity,  arcliaiOlogy,pala'Ology; 
~fleffll((f)aft  /  antiquarian  (or  archsolog- 
ical)  society  or  association;  .^.l)ailblcr,  /v" 
tcanirt  in  dealer  in  antiquities ;  .^fcniicr 
M  antiquary,  b(b.  btv  aUtn  Sunli ;  archaiolo- 
gist,  palKologist;  ^fiuibc  /  arch;eology, 
palsology;  x^fllltbigcr  in  arcba'ologist, 
palieologist;  ^btrcilt  «i  =  ^jjcjcllidjaft;  /v 
iDijfcnjlftait  /knowledge  (or  science)  of 
antiquity  or  antiquities;  mit  =  .vlunbc. 

(ilttftt  C^"")  L'tl>.  I  a. Slip,  ten  alt''  (j.  bc-l. 
—  II  'ii~(t)  Ml,  'iU  /  1.  (the)  oldest;  bib. 
lion  ffitMioillctu :  eldest.  —  2.  (aiotflebcr)  senior, 
superior;  bit  ^Un  ancients  pi.  (audi  bill.); 
elder;  btt  eimeiiibt  ou*  :  vestry-men. 


Sllttftcil'...  (■2"^...)  in  3flon,  jS.  ~limt  /', 
r^rcillt  n,  /^loiitbc  /  seniority,  eldership; 
~fOlle'niiim  "  body  of  seniors,  syndics  2>l. 

mtim  t--!"!  /  M ,  siiti)cc*("-)  /•©  u.  m 

[nam)  marsli-nuiUow;  ~.>DUrjcl  /marsli- 
mallow-root,  Ac;  ^^jnlbt  /yi/idz-wi.  dial-l 

SlltI)aillO("--)  "  '3_^  altheiue.    Ithea./ 

SlltilUftcr  a  (""•!")  |lt.|  m  Wa.  (igUm- 
mtjiet)  altimeter.     |  jcingcrdn)  (j.  ?llt=...').1 

3lltifta'(">5)  III  w,«llttftill/?ii  =  '3lll-j 

Sltlid)  {•^'^)  a.  (?tb.  elderly;  somewhat 
old;  oldish.  n^„]^^  of  in,i„g  elderly.l 

Jiltlidjftit  [^"-)f@  U.pl.)  .state  (or) 

3llttiim\(''-)  «  e>  («•)  =-  MItcvtnm; 
'Jllltiinirr  old  things,  old  institutions,  Ac. 

!Mltiiii9X(''")/®  =  altcr!»!ann(Ull''4). 

Slltibcl  O  (--")  [at.]  in  m,  f  'f  (■/;."'■ 
aludel;  -^■plail  in  jil. -terrace;  ~'id)liuic 
/y.  ranges  (or  files)  pi.  of  aludels. 

Slliniiilt  (—-J  [It.]  "  ®  (o-i''-l  =  ^llii- 
minium.  [aluminite.l 

Sdiiniiiiit  C7  ("-"-)  [It.]  in  ga.  miii.l 

'iUumimumi/  {—'(")")  lit.]  »  igu.pl.) 
(-■//«/.  aluminium;  gcjdilajcneS  (cbit  231ttttO 
^  beaten  (.ir  leaf-jaluminium. 

tilllimilliiim'...  (''-"(")"'...)  in  3iii<".  i» 
~bvail,K  f  aluminium-bronze;  ~OJ't)'b  C7  « 
cliiH.  aluminium-oxide,  alumina  IlijonTibc). 

Slliimiint  (""-)  [It.]  K  @,  «lHiimc-iim 
("'-'-")  H  ^j)  boarding-school. 

SUuiimc  # ,  SUiiiiimiS  e  (-''")  [It.]  m 
boarder,  pupil  in  a  boarding-school;  resi- 
dent pupil,  alumnus. 

tltlunit  I"--)  in  Ig,  (Sllaunfttin)  aluuite. 

'illujdji^  ("--)»'  #  alouchi(a.  =  .v=bnl= 
jam,  .-.djnrj,  .^ninbc;  a.TI'i'iilei-uaroma'lka]. 

nl»tOlttt("lu"--l«.#b^n»io(.aheolar(y). 

ilUbCOlc  ^3  ("ID"-")  /  @  anat.  alveolus. 

'JllUCOlit  C7  ("lU"--)  [It.]  m  ®  alveolite. 

','llloill  I''-)  iqir.iii.  (g  11.  »  (an.)  Alwin, 
Alvin;  ~e  l-'-")  /@  u.  @  .\lvina.    [wort.l 

'JlUjiJC  ?("■'")  f  ~S  alysso/i,...um,mad-i 

am  C*)  prp.  flail  an  bcni  ob.  \  an  ciuem 
(f.  an);  j-ni  am  (ijinjcn  Ucgcii  to  be  dear  to 
a  p.;  nni  .yojc  at  court;  Ocfaiibtcr  cini ... 
Ajofc  ambassador  to  the  courtof ...;  am 
1.  Sannar  (on)  the  first  .lanuary;  am  (i-ltbc 
iu  short;  ui£V  ift  am  SinclV  whose  turn 
is  it  to  play  ■-;  am  3''>-'i'a9  (en)  Friday; 
S-rantjurt  am  Siain  Frankfort  on  theJIain; 
am  lljcv  on  the  bank  or  shore;  am  (cb.  bei) 
Jaijc  in  the  day-time,  by  day(-light);  am 
2:ai!c  nadi  Cflmi  the  day  after  ...,  on  tlie 
morrow  of  ...;  am  Jagc  Dor  ...  on  the  eve 
of...;  ^<xi  licgt  amSagc  it  is  clear,  evident, 
manifest;  am  Sttvbcn  at  the  point  of 
death;  am  S.'cbcu  alive;  am  Jcucr  trodum 
to  dry  before  the  fire;  am  (Kamin'ljycutv 
sitting  by  the  fire;  am  fiunflcnjcbiJfl  k.  ftcrbtu 
to  die  from  ...;  am  luitcvftcu  (?nbi-  at  the 
bottom ;  bn  sup.  meitl  uniibtilcijl,  jl',  lutr  am 
Icljtcn  (obtt  jult'tit)  lad)t,  lad)t  am  bcftcn  he 
laughs  best  who  laughs  last. 

«/!Bl.  ubhr.  Tiir  „am  Dlain"  on  the  Main. 

9lmobc-US  ("--")  [It.]  npr.m.  (an.)  id. 

'JlllI0bii!(-"'')H7;)'.»(.>35iAmadis(deGaulJ. 

'ilmalct  (--")  npr.m.,  inc.,  id.;  ,vitcr 
(--"^-■^i  III  i4t>a.  Amalekite. 

Slmnlflnm  (""-)  [grd).]  «  ®  amalgam 
Ij.  M.l).  [/ fei  amalgamation.) 

3lMinl9«nintii)U  Q  (-"— tti("j-)  [grd).]/ 

Slmalflnmatioiii!'...,  in|tOl"^--tf;(")-...) 
in  31.,it6unatn,  i».  ~fnfj  /'  amalgamation-  (or 
amalgamating-Jbarrel;/^llinid)ilir,~iniil)lc 
/  amalgamating-miU  or  -rubber;  amalga- 
mator; ~projt'j;  in  amalgamation. 

Sliiinlgmnier'...  ©  (""--...)  in  3i.  Wjuniicii, 

jl!.~t10i«'amalgamation-Hooror-patio;^. 

locrf  H  aiiialgamating-works.    [gamable.) 

nmnlgniuicrbav  (^"---)  a.^b.  anial-i 

nmnlgnmicicn  i""--")  nja.  ej  a.to  amal- 

gamate;iud)tanuil3amicvtunamalgamated. 


t!lmttli-o,'«mnIi-c  ("-(-I")  upr.f.  ^  ob. 
M  uiib  'ra  (an.)  Amelia,  dim.  Milly. 

aimnlft)fa  ('^"■^"J  Inr*-]  npi:f.%  unb 
(H  mijlh.  Amaltlnea  (i.  .M.I). 

'Jllliailbn  [-j'!"^)  Ilt.l  npi-.f.  S^i  unb  'it' 
(iin.l  Amanda,  .\m:ibel,  (//«/.. Mandy. 

'ilniniiucnjis  ("--i^)  [it.j  «i  (mj.  ini\, 
■pi.  ...|cs)  amanuensis,  co|iyist,  clerk. 

JImnrant  ("-■')  [grdi.l  1^  m  @a.,  ^• 
biHIIIC  /'  #  aniarant(h),  amarant(h)us; 
brcifavbigcr  .^.  tricolourcd  amaranth,  Jo- 
sejih's  c(tat  iAiinirttufits  ti-icolur) ;  jdjluati)' 
JDrmigcr  ^  prince's  feather  (A.  cauda'tm); 
imrpar-jarbcncc  ~  purple-velvet-flower  {A. 
miit/iii'iieiis);  Iriibcv  ~  love-lies-bleeding 
(.•1.  meUineho'licus) .  —  II  npi.f.  %l  unb  iji 
Amaranthe. 

tflmarniit'...,  amornnt....  ('-'-^...)  in  3tti!n; 
~nrtig  y  h.  aniarant(h)iHe,  ...oid;  ><..bliimc 
Y  /  j.  ^Imarout;  ~fflrbr  /,  ~fatbcii, Mnrbifl 
II..  ~rot  /I  u.  «.  anui,rant(li);  amarant(h)- 
coloured,  araarant(h)ine;  ~l)Ol,|  ii  ama- 
ranth(-wood),  jialisander  (or  violet)  wood; 
r^^villbe  /  bark  of  the  mahogany-tree  {Cor- 
lex  lii/iii  ituhafja'iii);  ~tulVC  y  /'  globe- 
amaranth  {Homj'hre'nn  ijfohosu). 

nmatautfn  (--'''')«. ''a.b.amarant(h)ine. 

'>lmarfllcy("-''")[it.]/@  l.  =  ?(|)rifDic. 

—  i.  morello,  Armenian  cherry  (Ce'rasus 
capro'niu);  ^ll'bnillll  »i  Ami.  cherry-tree. 

—  3.  bitter  gentian  {OeiitUt'na  amarelUi). 
S(marl)llibe-cn  y  ("-""-'')  fipl.  #  ama- 

1  ryllids  j|;?.,  amaryllid(ac)eous  plants/)?. 

9lmat>)llis  v  (-->'")  [gvd).]  /  inn.  ania- 

ryllis;  rji.  lily,  atamasco(-lily),  Ac.  in  M.i. 

amavi)lli->^arti8  v  (•^-i'^.i^)  a.  gib. 

amaryllid(ac)eous.  _  lAmy.l 

ttllliatn (---)!  It.] iipr.f-  %  n- '» Aniata,/ 

'ilniaftiic  ("-tu'r)  m  (g  amateur,  ou4  jffl. 

j  ^.pl)DtORrtt(il)  m  amateur-photographer. 

i     Slmatljiintl"--')  (g,9lmaf()iij(''--)""'.. 

i  npr.ii.,  'jcnji-.  Amathus  (j.  .M.I). 

Slmalliujia  !''--('')")  [grd).]  npr.f.  §) 

)«i/W(.3Jcnnu.^  Venus Amathusia.  |amati.\ 

i      SImatt  ("--)  /l§l  (Btiae,  bon~  DDtitvliat)/ 

I     >.!linaiifc  (^--)  /  '.«  =  Sdjmcls-gla-J. 

!  SlmajOllc  (""-^')  If 'Si  1.  Amazon ; /i;/. 
virago,  man-woman;  coui-ageous,  warlike, 
masculine  woman;  horsc-wonran,  female 
equestrian.  —  i.  =^  'Hmajoiicu-tlciB.  — 

i  II  mil  III  (a   'i.  =  'Jlnuijoitcu'ftvom.  — 

I  4.  =  '•Mmajoncuniapagci. 

'     SImajoiicii'...,  amnioncii'...  (""-"...)  in 

3iifln.  I  mcift:  Amazon- of  the  Amazons, 

jS.  /^nilictjc  /  ent.  Amazon-ant  {Furmi'ca 
ob.  rohje'fijus  rnfe' sceiif>;  ^N^ci^Uagcl  in  .Vma- 
zon-kingfisher(^17ft;'do«»i«'co»(/);  .-,/(lai|C  vt 
/bon  Sorbtlttn:  Amazou-class;  ,x.(iilliflill  / 
iiueen  of  the  Amazons;  ~Iailb  n  country  of 
the  Amazons;  ~jit)la(t)t /fight  of  the  Ama- 
zons. —  II  2<ib.aaue:  ~flmmei  /«>•«.  Ama- 

zon(iau)  bunting  (Embei-i'za  amazo'mi) ;  /%.' 
attig  «.  Amazonian.  Amazon-like;  ^vflll^  in 
=  .^ftrom;  ~8fll)aitb  ii  =  .^llcib;  ^ifilt  in 
archery  hat;  ~flcib  ii  lady's  riding-habit 
or  -dress;  ~llintlbel  y  /  Brazil  nut  (5ru*t 
ion  Berlholh'tiu  exce'lsu);  ^lUilBig  (i.  =^ 
.>,artig;  ^palJagci '/; urn.  Amazon-  (or Ama- 
zonian) parrot  {I'liriiso'tisaiimzunica);  bxa-- 

'  (ilijdjcr  rotlijpfigcr  ,p.:  -3  tarabe  {rsi'iiacus 

I  iHi-uIni] ;  ....frfintibcr  m  (in  bit  'Jltit  anjiiat  tut 
I.wieii  anltrtiai)  ladies'  (riding-habit)  tailor; 
.^ftfill  in  mill.  Amazon-stone,  Auiazonite ; 
~ftroni  m  Amazou(-river),  audi:  Marauon, 

!  Orellana;  ,~trarf)t  /  =  »tlcib. 

'  niiia)o«cnl)aft("''-^'"-).anin|oiiii(l)(-''-^"i 
((.  ;rli.  — -  amnji'iunHirtig.  [Aniazonship.l 
','lnintoiicntiim  (>-"--'-)  n  th  (oiiiie^.lj 
','lnibalinb  Jt.  f.  (^cjanbtcv  :c. 

1  tllmbc  C'")  [It.]  t  %  iiinlli.  combinatiun 
of  two  things,  numbers,  Ac;  be!onber6£oll0' 

:  (pici  (SoM'ciptctf):  double  prize. 


©  machinery;  X  mining;  iKi  military;  \l.  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  75  ) 


•  postal;  ii  railway;  »  music  (see  page  ixi. 

10* 


l5(in5Ct ^tllllltC...]      6ut)|iaKl.  Setba  fmi)  mei|t  nur  jtjtben,  menn  fie  nidit  act  (.paction)  of.. 


ce.  ...iug  tauten. 


tUtnbei  (■'^)  lor.]  m  @a.,  a.f®  amber 
(=  'Umbra) ;  tliiifigcU)  ~p''a'''".;  "^  liquid- 
amber,  liquid  storax;  gclbcuO  ~  =  Strii- 
ftein;  groucCr)  ~  gray  amber,  ambergris; 
mil  ^  rdudjevii  to  amber. 

Stmbct'...,  ombct'...  (""...)  m  3f*6un9™- 

I  mtiit:  amber-...,  jS.^idjnccfE/' CO.  amber- 
oysler(Ano'niia ele'ciiica];~]A]toalbt  font. 
amber-swallow.  —  II  sfu.  sauc:  ^a^otil^ 
m  =  ^baum  b;  .^^ttlifct  «i;/i/.  amber-  (or 
musk-)seeJ;~ntfi8a.ambei(like);~t!niim 
y  HI  amber-tree :  a)  Anihospe  rmum  athio- 
ficum ;  bj  61b.  cifjorn-blattttigct  .^biuim  sweet- 
gum  liquidamber  (Liquida  mlar) ;  /viiriic  f 
amber-pear,  ambretto;  rJb\l\i  m  odour  of 
ambergris;  ^bllfttnb,  .^tuiitiS  «•  having 
the  fragrance  of  ambergris,  amber(ed);  ~' 
fartlEn,  .^.forbigrt.araberC-eoloured);  ^cU" 
biacsdicttaiif  amber-drink;  .vfctt  h  dim.: 
lO  ambreiu(e);  ,».fttt-faiict  a.  chm.  J[M- 
fourci  Salj:  C?  ambreate;  .^fctt'Snilte  f 
t/iHj. :  C7  ambreic  acid;  ~fiicl)  »i =.^H)iilfiicl); 
^fto(fent!tuilie  *  f  musk -centaury  (c«i- 

laare'a  moiclia'ta);  ^gcnid)  III  =  .vtnijt;  ~' 
ftatj  «  =  .^ictt ;  ~^ot3  n  yellow  (or  citiine) 
sandal-wood  {Lignum  natUa'U  album  unb 
rilri'num) ;  ^-ftttUt  ?  II  cat-tbyme  (Teuoium 
warum);  /^fligct  Z' amber-  (or  musk-jball, 
pomander;  .^fiigElifjcil  nipl.  =  ~aDicI;  ~i)t 

II  oil  of  ambergris;  ~flll}  n  amber(gris) 
.salt;  ~flnui)C  /;  ~ftraui^  m  ^  amber-tree 
t=  ..bnum  a);  ~ftOfi»i  =  ..felt;  ~Wat(pi(l)) 
m  zo.  sperm-  (or  speruiacetic)  wbale  (P/iy- 
se'ler  iiiacioce'plialus);J.  ipott'loat. 

niiibcrii  [■'■")  via.  &,i.  to  amber  (au4  bf 
ombcvn,  amfjricicu). 

ambigen  a  ("--)  Igrdj.J  a.  &b.  math.: 
^t  VHjjic'rbfl  ambigen(al)  hyperbola. 

Sfiiibtntt  ?  {"■'■)  M  @  =  eifjuVJSU'luutj. 

'nmbo-iim  (""-")  nj)):n.  @  geugr. 
Amboyua  (j.  M.I). 

'JImboft  0  (•=•')  III  (t  ")  ®,  dim.  ^d)m 
unb  'Jlmbofedjcii  K  ®b.  anvil  (f.  M.I)  (ou* 
«Ha(.  =  incus);  J?  knock-stouo;  tlciiUT~ 
hand-anvil;  jrociljiiviiiger,  jiBcijpHiigcr  ~ 
beak-  (or  bick-)iron,  bickern;  ^  311m  Wuj- 
ticjcn  chasing  anvil ;  >i  i- 1>  6.  jluiittjen  a,  unb 
ijnmract  between  (the)  hammer  and  (the) 
anvil,  F  botwcei)  the  sea  and  the  devil ; 
cntroebtt  ~  ober  §ammcv  we  must  eitlier 
hammer  or  be  hammered ;  bcifcrSjaiumcvalS 
^  it  is  bettor  to  beat  tlian  to  be  beaten; 
ciu  outer  ~  ad)tcl  aud)  fdjiucrcr  Stljtiigc  iiid)l 
tlie  anvil  fears  no  blow. 

9lmbof('...  O  (*''...)  ill  3ii6".  I  ""oiofl 
„^mboii",  j'S.  ~bn^ll  /"anvil-plate,  face  of 
the  anvil;  .^blocf  m  =  ,ftod;  /^cilljnlj  m 
ewoiimi:  anvil  peg;  ~futtcc  «  anvil's  bed; 
.%.f|Orn  n  beak,  horn  of  an  anvil;  .v/flolj  in 
=  .^.jiod;  ~)(ljciltfl  III  auvil-sido;  ~|'ti)[t  in 
anvil's  stock  or  block.  —  II  ajejoubere  5aUe: 

/vnufinft  »i  beak-iron;  ~btfeu  m  bei  ernib. 
Uniiebe:  sweeper,  block-brush. 
Mnibta  (^^)  /«,  h,  /  @  =  ?liiiber  (1.  ti 

utib  bie  3i.-ifljuit0ni). 

*jllllbcc.in  ("--)  «  ®  (e.pl.)  cJim.  ani- 
brein(e);  n~'fauct  «.,  ~'|huve  f=  ombcv 
jctt-JQucr,  *Jl.'£iiuvi:.  [•biviic,»flod£iib(iimc.t 

SImbrcttc  *  ("-J")  f®^  ^Imbcfiipicl,/ 

ambricccn  ("-")  vja.  ya.  =  anibcvii. 

Mmbrorio  (--(")")  Igvdi.J  f®  1.  (woiicv 
Ittiit)  ambrosia;  a.v'bu  jtfnb  =  ambvojifd).  — 
1i.^:  a) ambrosia,  goosefoot (Chenoiiodium 
liolryu);  b)  ragweed,  liogweed  (Ambrosia 
uricmisifo'lia))  >v'iiiailbelll  flpl.  anibrosiue 
almonds  iil. 

tHnibrofiaiia  ("-(")-")  f  ®  (aJlaiioiibtt 
iBiblloiiiil)  Ambrosian  library, 

nmbtoilaiiijrfi  ("-(-)--)  a.  ®b.  of  St. 
Ambrose;  ^tx  t'obaejiinn  Ambrosian  chant 
or  liynin.  1=  ?tmbro(ia  ia..\ 

'.Umbroji-rii'ilraiit  V  ("-("J^--)  "  fe/ 


Slmbrofm  a  ("--)  «  ®  chm.  ambro- 1 
sin(e).  [mnnbel  (i.  unui  ilmbrofio).! 

Slmbtoflnc  ("--^)  f  ®  =  'ilmbroiia-J 

nmbrciji((t)  ("-"),  ma-  o"*  auibtoiialijrf) 
("-(")-"),  nmbtofinijd)  ("--")  "•  ©t-  am- 
brositil ;  ~  mad)cn  to  ambrosialise. 

^ImbrojiuS  (--(")")  Igrcb-J  npr.m.  W 
(a. an.)  Ambrosius,  Ambrose,  rf(»i.Nam(by). 

3lmbrotljv  S  (""-)  "  ©a.  ipsotoatorti': 
ambrotvpe.        [.-e  !JJi)IijEi  flying  police.) 

aiiibiitant  (— ■')  a.  C*b.  (j.  fUegcni)),  jS.J 

StuibulniiJ  X  ("-'')  Lit.]  f  ©  ambulance ; 
.^.IDOgEli  III  ambulance(-cart  or  -waggon). 

om'biilatorijd)( — -^")a.(sib.ambulatory. 

3lmEi|e(--")/'@,d''".'li"£'§4cii''@li. 
ent.  ant  {Fomnca),  emmet;  fltjdjlEdjtSloie 
.^  working  ant;  vote  ~  sanguinary  (or  red) 
ant;  wuubctnbe  ~  visiting  ant  (Aua  cepha- 
lo'tes);  IcciBe  ~:  a)  white  aut  (=  Sermilc); 
b)  duck  ant;  flcifeig  Wie  ~n  as  busy  as 
bees;  hort.  @ui;ciicnbEt)(ilter  juiit  *!lbl)alt£U 
tier  01  aut.cup. 

omEijelii  F  \  (---)  W"-  (I)-)  "Sd.  l.to 
move  like  ants,  to  run  quickly  (or  helter- 
skelter)  about.  —  2.  to  tingle,  to  feel  a 
tingling,  to  have  a  tingling  (or  stinging) 
sensation  as  of  ants  creeping  on  the  skin ; 
mcd.  Sa§  31.V  (amciien-tticeSen)  formication. 

SJiUEijcH....,  nmeiieii....  (--"...)  in  sfijn. 

I  intirt:  ant-...,  ant's  ...,  jS.  ^broiJEt  /"och. 
ant-catcher,  ant-thrush;  ,^Ei(er  pi.)  11 
ant's  eggsju^,  ant's  brood  sy.;  ^itejiEllb 
«.  ant-eating;  ^Bbgel  inlpl.  ant-birds 
(.Vijcotlie'riilu);  sal.  .^bvojjcl  unb  ^ISllig.  — 

II  Siirabett  5oUe :  ^Ol'tig  «.  ant-like,  3  for- 
micate; ~iit^Et  HI  formic  ether;  ~biil'  in 
zo. :  a)  ant-bear  or  -eater  (ilijnneco'phaga); 
b)  =  .^idjaiTer;  -^bniiin  *j  m  trumpet-wood 

(Cecra'pia) ;  ~flicg£  f  eill.  ant-tty  (Leptis  fei- 
mi'liu);  ~irEJ|Er  Hi  ZO.:  a)  =  .^biir;  groRer 
.^jr.  large  ant-bear  (JUymieco'phagajuba'ia) ; 
irt)uwigev.^iv.  scaly  ant-eater  (il/(m/s);uict= 
jcljigev  ~it.  tamaudua  (Myrmeca'phuga  te- 
irada'clijla);  b)  orn.  tleiucv  ~fv.  (in  Suijaiia) 
black-rooted  ant-eater,  b.imbla;  c)  oni.  = 
.vbvojicl  (f.  I);  ~flllij8  111  zo.:  ca  tamanoir; 
~gei(t  in  =  ^pirituS;  ^IjOUfEU  in  ant- 
_hill(ock),  formicary;  .~igEl  m  zo.  echidna, 
porcupine(orAiistialian)ant-eater;MS9Cr 
HI  =  ~biir;  ,>^illllgfEt  /'nil  insect  ivliicli  comes 
out  of  the  aiit-liou ;  ~taf  er  m  ent.  clavicorne ; 
,>^fi)IUg  m  orit.  fieldfare  (Tuidus  rcj); 
^tricdjeil  «,  /^InilfElt  «  med.  formication; 
^liilUC  »i  ant-lion,  lion-ant  (il/i/«)ie';fwi); 

~mii  tie /■=  4lii;.9'-' ;  ~''«l''Jt'J'» /■=-"")" ; 

~licft  n  =--  ,l)tiufcu;  ~iJI  n  aut-oil,  tormic 

oil;  ^V'lWt'l  fiP^-  egg-shaped  pup;e  (or 

cocoons)  pi.  of  the  aut;  ~jailEr  «. ;  .^jiuire^ 

Siitj  chin.:  C7  form(i)ate,  ~|aurc!i  ^Imiuo- 

uium  formiate  of  ammonia;  ^jiiuvc  /  dim. 

formic  acid;  ^jdjnrvev  m  zo.  aardvark 

(Oigclc'iapits   i-ape'nms);   ^jdjaUbEf  Hi   = 

.^Iriedjeu;  ~idjlnil9E  fzo.:  ta  cenchris;  ~. 

jpiritllS  III  foiuiic  spirit;  ~ftEill  in  min.: 

IS  myrmecite;  ~fti(l)  in  ant's  bit;   bcu 

.^flid)eil  ul)ulid)c  Slnttcvu  kind  of  cliickuu- 

po.\ ;  ~l»aric  /  formicate  wart.      lnitig.\ 

nmEiJEliljolt  (--""J  a.  <»b.  =  ameijeu-J 

3liiiEioleitErii*(^---)/7i'/.®bush-vutch 

(  Vi'cia  se'iiium).  iBoliunfl)  ameiva.l 

SliiiEibtt  S  ("-1U")  HI  ®  zo.  (isibi4icii.) 

•Jlmel'...  (""...)  ill  alia":  ~l'»i'"  ^  n  ■" 

I'nikl;  -^llIEl)!  n  starch. 

lillllEll  (.-")  [Ijcbr.l  uilv.  u.  n  ini:.  amen, 
so  be  it!;  /;</.  (ju  unb)  ~  ju  ctluuB  jagcu, 
fciu  .„  boju  gtl""  t"  >*•'>■  O'l^s  and)  amen 
(to  consent)  to  a  th. ;  nittit  jcbcm  .v  iutgt 
ciu  Scflcu  there  is  many  au  amon  said 
which  brings  no  blessing. 

itliiiciibEiiiciit  ("■'"'',  a-mo-biiin')  Ijr.l  n 
igj  amendment;  tiu  ~  ftcUeil  (butrtjbriiiBcu) 
to  put,  til  move  (to  carry)  an  amendment. 


amenblErbar  (""--)  a.  gib.  amendable. 
amcnbiErEti  {'^"-")  via.  feia.  to  amend. 
SlmerigoSBEJlJUtci  ("---  "•^tfii)-)  npr.m. 
^  Amerigo  Vespucci. 

Slmcrita  (".^"")  npr.n.  ®  geogr.  Ame- 
rica;  the  New  World;  nod)  ~  ondraanbErn 
to  go  (or  emigrate)  to  America,  F  to  cross 
the  herring-pond. 

aimcritnilEr  ("---")  m  @a.,  ~iii  f® 
Americau;  co.  Yankee(-doodle),  Brother 
Jonathan;  bie  .^  F  our  American  cousins. 

aiiiErifouijd)  ("-"-")  a.  $ib.  American, 
audi :  Columbian,  jS.  .vC  'Jtgaoe  (f.  b«)  Ameri- 
can agave  or  maguey,  F  century-plant; 
.^c§  S:uell  Am.  duel;  .^E  (£l)ra[l)")lSigcn= 
tiimlidjieit  :c.  j.  ^ImcrilauiSmuS ;  .^e§  iBollS- 
licb  bisoj.  yankce-doodle;  ^e  21'inbbeutclei, 
oft:  yankee-hlarney,  &c.;  Sdjioarmcrei  fiir 
bQ§  3Uc  Americomania. 

nmEvifantficreii  {y -")  I  vja.  g  a. 

to  Americanise.  —  D  9l~  n   @c.  unu 
SlmErifunifiEruiig  f  @  Americanisation. 

9IinEritaiii«imie  ("-"--J")  m  @  Ameri- 
canism ([.  M.I;  bal.  att*  yankeeism). 

Slmcr.floni  y  (-"='')  »  ©  =  Siulet. 

SliiiElljllft  .27  (""'')  Igrd).]  m  ®  unb  @a. 
1.  inin.  amethyst,  violet-quar(t)z;  Dtien- 
tali[d)cr  .v  =  .^-japtjir;  iiliedjttr  r.  fluor- 
(or  Derbyshire)  spar.  —  2.oi-n.  (Sirifloiibn) 
amethyst  [Ca' llipUlvx  amethysU'na). 

SUmEtljijft^...,  anictftlift"...  (""*...)  in  silan. 
I  meift:  ...  of  amethyst,  j2).  ~flllB  m  min. 
fluor  of  amethyst.  —  II  Sib.  Siuc:  ~a[tig. 
^fnrbEli,  ~farbig  a.:  o  amethystine;  ~- 
folibri  (.  'ametbijft  ■-';  ~}iflniije  ^  f  ame- 
thystiii ;  /%/faVtjir  m  min.  violet  corundum; 
^jdJllcrfE  fzu.:^  iauthina (ife.'ix  ia'nthina). 

nmEtl|l)ftEii  ("'"J")  a.  Sb.  amethystine. 

tJlllicilblEmEllf  (a-mo-bl"-mg')  |ft.]  n  @ 
(setof)  furniture;  t9r.5)!bbcl,i>aii§'einric^»l 

amEHblicveii  it.  |.  mijblicreii  :c.    [tung./ 

Simljnviid),  n~  t"-^")  n  unb  a.  ^b.  .^, 
a.^c5  'Jllpljabc't  Amharic  (j.M.l). 

Slmiant  .^7  ("(")>')  [grc^.]  m  ®  min. 
amiant(h),  amiant(h)us;  QU§  ^  bcftcljeub 
=  amiautHivtig. 

Ollliaut'...  ("("')''...)  i«3l.ic6un8tn  mil  o.,  jS. 
.^avtig  amiaut(h)(ne,  ...oid(al);  ^fijnnig 
:imiant(h)it'orm,  &c.  ((.  ?l§befl  jc.). 

'Jlmib  s!7  ("-)  n  %  dun.  amide  (f.  M.I). 

"ilmibilt  !0  ("--)  »  ®  chm.  (StStlt  aummi) 
amidiuc,  amylode.xtriu. 

■JlllliVniltEII.SulEllt    (—«-.■!")    flpl^    <§, 

=^  \!limiralitiit§>3ufelu.       [high-bailiff.l 

Slmmnndi),  wwj.  (''^)  m  ig  amman(t),/ 

Slmm«mii-c  ^  (.'^>'(")")  f  ®  ammaunia. 

31nimE  (>'^)  I  f  ®,  '''"'•  ^Imm^cn  (-'^) 

n  ^b.,  'jiuimlciu  ("*-)  n  ®b.  1.  nurse  (a. 

fiy.],  dim.  nursy,  Iijb. wet-nurse;  (ocnXitrtn) 

jiott.  foster -dam;  im  4^aii[e  bcr  ISltErn 

I'tillcnbc  (b.t).  idugeube)  -..  wet-umse  at  the 

child's  liome;  ciu  JJinb  oI)nc  .^  auijicljcii  f. 

nuj-piippcln;  als  „  oniieljmcu  to  take  (in) 

to  nurso;  tiu  siub  bcr  ~  iibcrgcbeu  to  put ... 

(out)  to  nurse;  ciuev  ~  iibcrgcbeu  (cin  to  be 

at  nurse;  iUlouii  bcr  .v  foster-father.  — 

2.  \:  a)  =  Dfuttcr;  hj  =  ycb-amme.  — 

II  III  (idiioj. )  F  =  '.'lmman(n). 

'.'lllintci  *<  C'-)  H  ij$  ammi.     Jmeister.l 

3lmiliciftcr,  Idjioj.,  liibb.  (■'-")  m  ®  a.  am-J 

!(lnilliElib  07  (""■^)  n  ®  dun.  ammolido. 

SlmiliElill  it  (""-)  n  ®  dun.  ammeline. 

iimmclll, picnic.  ("")  via. u.  i>/h.  (1).)  ad. 

to  nurse,  suckle;  jauae  Uijaci  ^  to  feed  ... 

Stmmcil'...  (""...)  iu  3l..ic|)uii8cu.  Inirilt: 
nursery-...,  nursing...,  j'S.  ~liEbEl'  nipt. 
nursery-songs, -rhymes^;i.,(i.  lullabies^/.; 
<^miird)Ell  H  iiuisery-tale  (j.  a.  \'llt-IOcibEV 
miiri1)cu);  ~jrt)iir3E  f  nursing  aprou.  — 
II  a)ib.  BaUt:  ~imbEl/'=  ei(t)cr()eit3-iinbcl; 
~(tiibE  /  nursiry ;  ^vcriiiictcr,  ^bcvmittlEi 
m  agent  for  wet-nui'ses. 


atiit(ni  {Wm- 1. 6. IX.):  F inmiiiiiv;  P  aSoUsiPxodjc;  F ©iiunevjprocdci  \  ieltcu;  t  olt (011* gcflorbcn); "  ncu  im gEboreii); 

(  7«  ) 


tuntii^tis; 


I)ic  Sfi^cn,  iiie  ^IMiirjimgcn  iinb  bie  obgelonberlcn  SEtiicrdinfleii  (®— ®)  fmb  bom  erflSit.  |  -((IIUIIC... —  4ltlU| 


ainilicnf)aft  (•'"")  a.  ®b.  in  the  manner 
nf  ft  nurse. 
'jlmincr  (-'")  \f&  obrr  m  @a.  om. 

bunting  (Emheri':ti),  \i\i.  =  ®oltf~  yellow 
liunting,  }'ellow-(li)fi'iii'iei',  golcl-linmmei' 
[K.  cilrme'lla).  —  II  ^  ^'  (S)  =  'JJiOVcllc.  — 
III  t  /'  (3)  meift  ^wpl.  emliijis  (j.  M.l). 

SJmmtritl  4/  (-'"-)  [(viinn-l  m  ®  largo 
bucket  or  pail. 

'Hmiliccid)  P  u.  co.  (■*"")  tn  ®  husb.iml 
of  tbo  nurse;  foster-father. 

5(miiicv(l)iii8  (■*"")  m  ®  =  dimmer  I 
(j.  piiimerliug). 

9liiimt  i^  (''")  n  (gi  ainnii  (=  ?(mmci). 

'Jlmmolill  CO  ("--)  n  ®  chm.  ammoliup. 

*jlmmi)ll  (■'-')  iipr.m.  1.  SutiitiT  ~  Ju- 
Ijiter  Amnion,  i^n  Ceirtffrab:  Animonian.  — 
2.  (Solin  Solid)  Ammon;  bic  fiiiibcr  ^8  (bic 
'.Hmmouittrl  the  children  of. \mnion  (i.aJloi. 
i'(,is),  the  .Ammonites  (5.5)101.2,20);  ua'.'J'"'' 
iuonit(cr)in  /■  Aninionitess  (i.fliniae  14,21). 

9lmmoiiiat«7 ("-(")■')  lai-cl).lH(g)  {c.plA 
c/(iH.  anininuia,  &c.  (j.  M.  I),  volatile  alkali ; 
(boWcIt)  IoI)lcnjnurc3  .^  {bi)carbonato  of 
ammonia,  sal  volatile,  Ac. 

Sliiimi)nin(<...,ttmmiminf-...  ("-(")•'...)  ill 
aiisn.  Imtiit:  ammoni.ac(al)  ...,  j».  r^^ai 
It  aminoniac(al)  gas;  ~iiinjrf)iltc  f  «''■'"■ 
moniacal  engine;  ~i)l  n  ammouiacal  oil; 
~flllj  H  ammoniac  salt;  ^fcifc  /'auimoniac 
soap.  —  Ilsib.  ffiiic:  .^iiljiilitf),  ~nrtin  n. 
ammoniac(al);  ^nlnirii  m  ammoniac  alum, 
amnionialura;~nu|li)|linjl /solution  of  am- 
monia; /.wbitnoillig  /'ammonia  manuring; 
^fliiifigtcit  /liquid  ammonia;  ^Jlimilli  11 
(gum)  ammoniac;  ^Ijnltig  a.  containing 
ammonia;  /^.-iiiclfci'  in  ammonia-meter;  ~> 
pjloiljc  Y  /'ammoniacum  [Doie'ma  ummo- 
lU'acinti);  f^'lva^Ct  H  ammonia  liquor  (of 
gasworks). 

ommoiiiofnlijdj  ("-(v)".^"}  a.  igb.  am- 
Mioniac(al);  .^  tucvicnb  alkalescent. 

SMmmonit'  -a  ("--)  m  ®  ammonite;  fo[< 
[ilct  ~  0. serpent-  (or  snake-)stoue,  aminite 
(a.  ?linmonS=I)ovu);  ^cii  ciitl)nllmb  ammo- 
nitiferous;  containing  fossil  ammonites. 

Slmmoiiit-  ("--)  m  ®  j.  ^Iminoii  2. 

'Jliiimoiiitrr  ("--")  m  @a.,  ~iit  /  ® 
Ammonitj'  (f.  ^Inimim  2). 

Dlimmmiiiiii  ta  (~^-(")")  "  ®  (».  pi] 
I.  .\mnioniaii  temple  and  oasis  in  tho 
Libyan  Desert.  —  2.  chin,  ammonium. 

i!lmii;i)iiiiim....  o,  mtift  chm.  ("-(")".,.) 
ill  Man,  a'S.  ~fnvlioiin't  n  carbonate  of  am- 
monium (I'ji.  n.  iLiljIcii'jniireS  ^Immoiiiat); 
~3ilnirt)lori'b  n  double  chloride  of  tin  and 
ammonium;  pink-salt. 

'Jlmmoiii^-...  (*''...)  ill  sfian,  jsj.  ~I)orii  n 

mill.  f.  *^lnnuoiiit'. 

^(mimiiiitioii  ("— tM")-)  f  #  ammuni- 
tion (j.  I'hiniticin);  ^Hdjiff  «  store-ship, 
ammunition-hulk. 

aiimfftic{"'i^)  [grd).]/"@  u.  @  amnesty; 
act  of  oblivion;  general  pardon. 

nilitlEfticrElt  ("-s^")  via.  ©a.  to  amnesty, 
to  grant;  (an)  amnesty  to  ... 

Slmnion  (■'""),  Slmnium  (■'"")  to  [gvd).] 
H  @  aniit.  amnios,  amnion;  bnS  ...  bctref- 
fcnb  ;c.  amniotic,  amnionic. 

SlninioS^..  ta  ('2"-'...)  in  SL-leljunsen,  mtift : 
amniotic  ...,  is.  ~f)nilt  /  amniotic  sac  (= 
^linulon);  ~fiinrc  _/'  chm.  amniotic  (or  al- 
hintoic)  acid ;  /^.ttinijcr  n  amniotic  fluid, &c. 

MiiiSbcit  to  ("-^")  [grcfi.J  flpl.  ®  = 
2Bcd)(cI'ticid)eu. 

Sltliom  ^  ("■=)  fgr(5.]  m  ®,  dim.  ?lnii)m> 
tciu  ?  ("--)  «  @b.  amomum;b£uti(i)ct  ^, 
Dlmomlciii,  ^cu-fficr!  bishop's-wort,  bull- 
wort,  stonewort,  corn-parsley  (Amommn 
germanicttm,  Sison  amo'mnm). 

Slllior  (■=-)  [It.]  m  ®  myth.  Cupid(o); 
(God  of)  Love;  boy  God;  bow-boy,  &c. 


Slmorcllc  ?  (-->'-)  /^  ®  =  ^ImareUc. 

Slmorcttt  ("-'S"),  Slmotiite  (—■'")  [it.l 
/  (gi  little  Cupid;  _p?.  Loves,  amoretti  \sg. 
amorettn).  (Amorite.) 

?lnioritfr  ("-•^")  m  @a.,  ~iii  f  @  hibl.] 

aiiiorpli(iiri))  <»  ("'^H'^)  Igrd).)  a.  @D. 
amorphous  (j.  M.Il. 

Slinorpl)if  C7  (""'j")  f  %,  'H\\\isx)ftflimni 
07  ("■'j"")  |grd).|  m  @  (0.  pi-)  amor|iliism, 
amorphousTiess.  (jicrliar.  | 

niiioiliinljcl  (^^-s--")  a.  @h.  =  nmovti-/ 

»lmovti|atioii  ("'J-tB(")")  Ifr.]  f  @ 
amortisation;  .„  citic§  2Bcii)|cI§  legal  ex- 
tinction of  a  bill. 

Slmovtljntioii^'...  (-^-5— I ji(")-...)  in  siia" : 
~foiibi  III,  ~Xa\\t  /■  .sinking-fund;  .^DCl'' 
fndrcil  n  proceduro  of  amortisation,  re- 
demption (of  loan,  Ac). 

nmottijicvbnv  (">*-"-)  a.  @b.  amorti- 
sable,  redeemable. 

amortijicrcit  ("''-^"1  [jr.]  I  vja.  @a.  to 
amortise,  to  redeem ;  Srinilbtu  ^  to  sink. 

—  II  !!l~  n  (mc.  mill  Sdnovtiflfviiiig  /  @ 
=  *JlMiovti[alion. 

9lnii)HVcttc  ("mu'^")  f@\.  =  ?lmoiettc. 

—  •->.  =  Sictijdjiiit.  —  a.  a  titbit  (j.  Scdtr- 
blifen). 

illmimrcttcii'...  ("nm''''...)  in  siiju:  ~. 
grnS  ^  n  quaking  grass  (jsrha);  ~l)o(,j  ? 
n  snake-wood  (rimiine'ru). 

5lltlpcl  (^5")  f@  lamp,  H5.  hanging-  (,)r 
swinging-)lamp;  IjiinjcnbK  ffittali  iiit  SBlumtn: 
suspended  fiower-pot.  Ipcil'tvnut.l 

Slmpcf.flfiillf  laut  ?  (■2-=>^-) »  @  =  Snm./ 

nni^iclii  F  \(''")  !;/"•(')■)  @<1.  nnri)  ct. 
...  to  strain  aftiM-  a  th.  (((.  M.I).| 

5!llll))el'C  (((-liii'v)  m  ®  ampere,  amperel 

SllllVf  9  (■*)  m  ®,  Slmpfcr  (■'")  m  fea. 
dock  (Itumcx),  bib.  (®auev")~  sorrel  (7i'. 
acelo'suMwii  acelose'l!a)\  bIut=rotcv~  bloody- 
veined  dock  (B.samjm'imis);  Ivnufcv  ~  pa- 
tience dock. 

3lllll)fcr=...  5<  (•'"...)  inSiian :  ~f(cc  "'  com- 
mon wood-sorrel,  cuckoo's-meat  or  -sorrel 
{O'xnlis  acetosclJa);  r^ftawin  dock,  Sorrel. 

Slmpljitii-e  (-[-(-)-)  [gvtl).]  fm.  Slmvlji. 

biOlI  obet  9(nH)l)lbilim  (beibc:  "(-(")")  )l  # 
zo.  ampliibiuni,  amphibious  animal. 

Sim))  f|il)i-cii-..., (1111)1  fjibi-ciP...("i-('-)"...) 
in  Siiflii.  ,ii'.  ~nrtig  «.  =  nmpbibiEiiljnft;  ~DC' 
fcljrcibcr  m.  .^fcitiicr  m,  .^tuiibc  f,  ~U\]xt  f, 
(.■•Hinpljibiohig  ;c.;  ^iintllt  /'  ainphibious- 
ness;  ~ftfilt  m  iniii.  amphibiolite. 

niiipljibicnlinft  ("(-(")""),  nmVliibijrl) 
("j-^")  «.  igb.  ampliibious  (j.  bcib=lcl)ig); 
bnS  ^l^c  ampbibioiisness. 

S!liiH)^ibii)l09(c)  «?  (''J-""-,  ~")  m  ® 
(@)  amphibiologist;  'J(iiH)I)ibiolo«ic  f  @ 
unb  @  amphibiology;  nm))l)ibiologiid)  a. 
@b.  amphibiologic(al). 

3(ilH)ljiboI  a  ("]--)  fgrd).]  "»  ®  viin. 
amphibole  (f.  Jiiinn-blcnbc);  gviiiicr.v.actin- 
olite.  Ibolic,  amphibolous.) 

nitniljiboltitf)  i27  ("(--")  a.  lib.  ampbi-j 

SlllUlljiboIit  a  ("j-"-)  m  ®  mill,  (.fiorn. 
blcnbc-©cficin)  niuphibolite. 

5liiHil)ibrnrt)  0  ("j-'')  Igrdj.]  m  @;a.  mib 
@  2)ros.  amphibrach,  [amphibrachical.'l 

oitH)l)ibtnd)ij(f)  or  ("i-^")  a.  ©b.pros.J 

3llli))l)ib-Sal$  to  ("!"•'')  n  ®  chm.  am- 
phide  salt.  [amphigene.l 

5lllH)l)igctt  a  ("j--)  Igvd).]  u  ®  min.) 

SliiHitjigutic  a  ("f— -)  [grd).'fr.]  f@>i. 
@  7-hcf.  amphif/ouri^  ...gory.        fgoric.) 

nmpl)igutiicl)  a  ("(--") «.  @b.  amphi-( 

9luHll)ift»ji)lltll  ("|""i")  Lgrd).]  mjpl. 
inr.,  Qiic  /ns7.  amphictyons  (f.  M.I);  /^' 
JPuitb  III  amphictyony. 

flniVl)iftl)OHiili)  ("(""-")  a.  @b.  amphic- 
tyonian,  amphictyouic. 

SlnHi^imaccv  O  ("f-^"")  [gvd).]  m  @a. 
pros,  amphimacer,  cretic. 


^.Jdiip^ipobe  <»  ("[--")  Igtc^.]  m  ®  so. 

amphipod,  fie  belrtiftnb:  ampbjpodous. 

Slmpfjit^enlct  ("j-^i")  (grd).]  «  ft»a. 
1.  amphithoatre,  ...or.  —  2.  (HamtifWaii  bti 
ben  sunn)  arena.  —  :{.  (itijitr  »lae  im  ItMltt) 
upper-gallery,  amphitheatre;  b.  .^  bejuditn 
CO.  to  be  among  the  Gods;  ojl.  Clo'nip. 

amtil)i-tl)entialitit)  ("(-"-ivj  „.  igiv,.  an,. 
phillieatricalllv). 

VlmVllittilc '("f--^")  [gidi.l  t,p,:f.  @ 
nnb  'it  Amphitrite  (j.  M.l). 

'Jlnijiliova  (■'j^-)  5« ,  ^)Un\)t)Oxt("\-'^)  ®  f 
ampliora;  (le  trtrtflenb,  iftt  aliiili*:  amphoial. 

Sllllplltatioil  ("— tB(")-)  /  @  amputa- 
tion ;/>,S'Ocftcrf,"ttuin  case  of  amputating 
instruments,  surgical  instrument  case. 

nilHilltievcii  ("--")  III. I  siifff.  I  via. 
s;a.  to  amputate,  to  cut  (or  take)  off.  — 
II  {(.^  n  (M  c.  n.  'Jl~lllig  f  i$  amputation. 

'iinijc,  (imfifl  =  Ivnifc,  omfig. 

«lmjcl,ti»or,-.  Slmjdjcl  (^•^)f®  1.  om. 
black-bird;  merl(o);  ousel,  ouzel  (Tunlux 
me'iiila);  italiaitid)c  ~  solitary  thrush  (r. 
soliUtrins).  —  2.  her.  (ajogel  oljiie  3ii&e  imb 
Sdrootcil  martlet. 

iflmicl....  (^"...)  in  Sfijn :  ~beci'c,  ^firjdje 
?  /•  =  s'ircuj'bccrc;  ~fclb  «  hi.it.  (s^roitt 
bei  .(fo'ilowo,  1389)  plain  of  the  black-birds; 
.^filrtj  in  ichth.  sea-thrush  (Labrim  tnrdits); 

~mcvle  /  =  j?o!jI--nmfcI;  ~mbh)e  f  om. 

black  tern  (Sterna  nigra). 

Sdllittl-fivnilt  ^  I''"'-)  n  ©  meadow-rue 
{Th'ifi'ifniin  aqniletjifo'lium). 

Vlint  {^)  n  tj  1.  (S(eUe)  office,  charge, 
employment,  appointment,  place,  post, 
service,  station;  berth;  (stiibrbc)  board; 
(iCiiidii)  commission;  duty;  (public)  func- 
tion; ministration,  ministry,  ministering; 
/!(7.province;()ioiitii4)  department,  sphere; 
latri^tliii)  competence,  ...y;  ciii  .„  fjaben,  he 
tlcibcM,  bcbiciicii,  Bcijcljcn,  Uctiuallcii,  eiiicm 
,^c  Uorftcljcu,  im  ^e  jein,  iiljcn,  ftcl)cu  to  hold 
an  oflicial  post  or  situation,  to  be  in  of- 
fice or  in  the  commission,  to  hold  a  com- 
mission, to  be  commissioned,  to  perform 
(or  administer)  the  duties  of  an  office,  to 
ollitiate;  i.  bet  ciii  (bib.  tiidjiidiis)  ~  Dtrficllt 
officiator;  j.  bcr  in  e-iii  .„c  ift  official,  of- 
ficer, Fouc  who  has  a  (comfortable)  screw ; 
j.  in  .^  unb  Sffiiiubcii  dignitary;  (|ttt  j.  eiu  .>,, 
(0  lunttc  cv  bcS  .„c§  (Mom.  12,7)  having  min- 
istry, let  us  wait  on  our  ministering;  j-u 
in  ciii  ~  (cin)jeljcn,  ciufiiljrm,  il)m  e.  ~  iibev 
mcijcu,  iilicrlnigcii  to  confer  a  place  on  a 
p.,  to  appoint  him  to  a  place  or  office,  to 
give  (or  get)  him  a  post,  F  a  butt;  ciu  .v. 
bctomnu'u,  iu  c.^ciulrctcu  to  obtain  (or  get) 
a  place  oran  appniutmeut,  to  get  (orcome) 
into  an  office;  cin  .„  autrctcii  to  enter  upon 
an  office;  j-u  Oom.vCabicl3CU,bc-;~c3eiiljc((CU 
to  supersede,  dismiss,  discharge,  remove; 
jcitrociic  nu§  bcm.^c  cutferncu  to  suspend; 
iiutjcr  ~  out  of  office;  bcr  oiiBcr  ~  ©cjcfete 
P  Jack  out  of  office;  cv  ift  nufeer  .»,  nidjt 
mcljv  im  «,c  ho  is  out  now;  bcr  eljcmnlS  im 
.^c  ©cwcfciic  e-t-official,  out  of  office;  oljiie 
(oifentlid)c3)  .^  private,  uncommissioned; 
(j)ciu  .V  nitbcrlcgcu,  oujgcbcu  to  leave  (or  to 
retire  from)  office,  to  resigu,  to  quit,  to 
give  (hand  or  send  in)  one's  resignation; 
bn§  ift  uicfjt  mcinc-i  ~cS  that  is  not  within 
my  province,  out  of  my  sphere,  or  Fdoes 
not  concern  me;  loaS  SiciucS  .vCS  uid)t  ift, 
ba  Inffe  Seincu  Sorwiij  do  not  meddle  with 
other  people's  business;  iu  j-S  .„  cin=  obet 
iibcr-gicifcuto  encroach  upon  the  province 
of  a  p.;  (rQJt  mciiic§  ».cS  in  virtue  of  my 
office,  officially,  e.x  officio;  ju  eiiicm  .^e  gc 
Ijbrig  official(ly);  Uoti  .v§  mcgcii  beftctttct 
SScrtcibiger  counsel  appointed  by  the  couil; 
(to  plead  for  the  accused) ;  prvb. :  .^bringl 
^apbcn,  Smti^en  biingt  S^dppi^en  offices 


©  ffiJiifenf^oft;  ' 


'  Scdirif;  J?  Scrgbeu;  X  !D!iIitar;  i,  Warine;  *  ipfloiijc;  «  Jjonbtl;  ' 

(  77  ) 


?!o|i;  ii  eifcnbo^n;  J'  iDiufit  ((.  6.  IXj. 


f  5(l|lt=... — *«(ltIU|...  J  Substautive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .-  or  -.ing. 


yield  emoluments;  mit  bcm  ~  fommt  ber 
iperlianti.  locm  @ott  gicbt  «iii  ^,  bcm  gicbt 
cr  nud)  SSevfiaii6  aptness  comes  with  the 
office;  jcbcv  Iclit  Boil  fcinem  ~c  a  man  must 
live  by  his  profession  or  trade.  —  2.  ^  in 
Scjufl  ouf  bie  Sljiitiflleit  beflimmler  $imtfr.  ort  l'j4|t 

iiii*  tit  enbuna  ...ship,  Ac,  jffl.  .v  cinc-j  ?lb' 
gcorbncteu  Jeputyship;  ^  cincS  ^IhDofntcu, 
Vlilltinlto  counsel's  duties 
npostleship,  apostolati 


official  authority,  professional  dignity  or 
reputation;~-ttntritt»>  entrance  into  office 
(ccrf.  ministry),  accession  to  office;  ^ax- 
beit  f:  a)  official  work  or  duty ;  b)  work,  em- 
ployment in  a  public  department;  ~ar)t  »i 
district-physician;  /^nilfMct  m  superin- 
tendent (or  overseer)  of  a  district ;  ~bc- 
fllBlliS  /■official  right,  competence;  ~bc< 
cineS  9lpoftcfS  j  fiirbcriing  /'.advancement  in  office;  ~bti' 
cincr  Jpanlivait   fi^et  m  assessor  of  a  court;  .^bciftanb 


duties  of  a  housewife;  SPvicjIcr'.^  priestly  j  adjunct,  coadjutor;  ^bejcljling  f  filling 
office,  priesthood;  obrigfcitlifieS  «,  magis-  [  up  of  a  post  or  an  appointment,  uomina- 
tracy.  —  3.(a!eTOaliunaeiicUf. SrjutI  timiVrnt-  tion;/^ben)crbcr )» candidate(orapplicant) 
iiinnni:  bailiwick,  bailift's  jurisdiction,  res- i  for  an  office;  /^bclBttbulig  f  canv.issing 
idence,  &c.;  ireiiS.:  administration,  jS.  of,  (or  application)  for  an  office;  /%<bejiTf  m 
a  public  domain;  domain;  district  assigned  I  jurisdiction  (or  district)  of  a  public  func- 
to  a  bailiff;  QU-5roiirligf§  .v  the  Foreign  Of-  i  tionary.  tints  3li4lttd  o.  venue;  ,~botc  iii  = 
fice;  5J!inificr  6c5  ^lii-Jlunrtigcn  Ut^)  Min-  .^iicucr;  ~bnibcr  «Ui!iiiii53tno(it)  colleague, 
ister  of  Fonign  .\fi'airs;  in  enjlant:  Foreign  associate,  (utn  iStiflliiStBl  fellow-clergyman. 
Secretary.—  4.  (©ciicljt?-),  (SBiiiuna^titisj  (sei  sifftnitii)  fellow-minister;  ~briibtrlt(t) 
jurisdiction;  (sstftirst)  tribunal;  Uot-i  ~  «.  in  a  brotherly  spirit,  confraternal ;  ,^/" 
iniijjcn  to  be  summoned  before  the  court;   briibctidinft  /=  .^gcnojicnfdinit ;  ~l)lld)  ii 


ba-5  Ijciligc  ^  (annuiriiion)  the  holy  office, 
inquisition.  —  5.  f  amtiroliii )  office,  court- 
house, office  of  a  magistrate,  of  a  bailiff, 
A-c;  on*  =  5ernfDrcd)-?llllt.  —  6.  (Jnnunj) 
corporation,  guild,  company.  —  7.  <;i.'c/. : 
ajoOa. :  divine  service,  sacred  miuistry; 
blitjtjitlI»tcnftanlif4,i'ib.lui(frij*:commuuion- 
service,  .sacrament  of  the  Lord's  supper; 
'.  '«^/i. mass;  ^l^:•  ^  l)alti,'ii  to  officiate;  c) bnS 
.V  bcc  Sd)lii)(el  the  power  of  the  keys;  ec- 
rlesiastical  iurisdictiou  or  jiower. 

«lmt....,  nmk..  (^^...1  (tji.  „.  ';imt-5=...)  in 
3fijn:  ~felfrnil  /:  al  bailitt's  wife;  b)  (Smnt 
im 'Jlmte) officiating  nun;  .%^(Sj|rei  a.  without 
(orfreefrom)official  employment  or  public 
duties,  a.  private;  Mllttcnb  o.  officiating, 
acting;  ~ffabtv  m  =  ?lmts=inl)abcr;  .^IjttllS 
«,  />-l)Of  III  bailiff's  house  or  residence; 
(official)  residence  of  a  magistrate;  court 
(.house);  office  I" 
■Jluit;  ~lO)i9fcit 


ourt-roll,  official  registry;  <>..biittcl  m  — 
.vbiciu'r;  ^rfjiriirg  m  district-surgeon;  ~" 
bicitcc  /"  messenger  of  a  district-court, 
beadle;  /^borf  »i  village  belonging  to  a 
bailiwick,  Ac. ;  ~tib  >«  oath  of  office;  iI)U 
Iciftcn  to  be  sworu  in(to)  (or  to)  an  office; 
et.  auf  f-n  .vcib  ncl)uun,  e-i  ~eibltil)  »cr(id)cvn 
to  make  a  declaration,  deposition,  Ac.  on 
one's  oath  of  office;  ~Einttinfte  flpl.,~tin< 
nnljmc  /'emoluments j^?.  of  an  office;  ~ent' 
iefjlinB  f,  ~cilt]icl)ung  /'discharge  (or  dis- 
missal,suspension)  from  office;  cashiering, 
F  turning  out  of  office;  /^trlcbiguiig  /va- 
cancy; ~crtrng  »i  =  .^cintiinftc;  MO^'S  "■ 
qualified  for  office;  ^faljigttif/' qualifica- 
tion for  office;  ^folgc  /;  a)  rotation  (of  of- 
ficf);  b)  (et^oiiam  eta™  ^«^  ">"')  obedience 
due  to  the  summons  of  a  district- court; 
~fOlgcr  III  successor  (in  office);  /vfroit  vi 
■loi!  o.  =nmt§-irci,  niif!"' i  =  .^biciicr;  ~ftoiic  f.  Muljrc  /'  statute- 
/'  being  without  official  1  labour  due  to  the  bailiwick;  ^fiiljrUIIg  / 


^'^uA. 


> 


mployment,  privacy  lib 
cares  of  office;  .^nmilll  m  (pi.  ,>^lciltc, 
lllHlincr):  al  farmer  (or  superintendent) 
of  a  crown-domain;  \i)  bailifl'.  magistrate; 
in  ttr  Sdimtij:  =  'Jlin'manfu);  g-rnu  .^niaim 
(N~inanniii.  ^iniinnin)  wife  of  an  .^nianii 
a  u.  b;  -^mannjrfiaft  /'bailiwick;  office  (or 
jurisdiction,  dignity)  of  a  bailifl';  .^llinfjig 

=  amtltd);  ,^-iiiciftcv  m  =  Cbcvmciftcr. 

'Hmtci,  2"-iiec.  ("-)  f  S«  bailiwick. 

miltcil  \  (-s-)  r/H.  (I).)  ii  b.  =  (initicrcu. 

'iimter....,  Smtcr....  y'^"...)  in  sifan  anaioa 
,,?lml",  as.  ^Ijnilbcl,  ~fif)iiil)cr  m  purchase 
and  .sale  of  offices  (ogi.  einioiiici ;  ^juiljt  f 
jilace-hunting;  .x-jiidjtig  n.  coveting  of  of- 
fice(s) ;  .^tauf(^  wi  exchange  of  office. 

omticrcil  ("--^)  I  i'/».  (I).)  si  a.  to  of- 
ficiate (ear.  o.  9lmt  1 ) ;  cccl.  to  do  duty,  to 
'Clebrate mass.  —  II 'iin, n  ® c.  u. 'JlllltiC' 
rung  f  i:<  =  Wmfs.ocrridjtuiifl  (f.  ?lmt§....  I). 

mntliil)  (>!")  a.  ii,h.  i.fficial(ly),  min- 
islerial(ly) ;  uirtjt  ^  unofficial ;  I)nlb  .v,  burd) 
~c  (^inioirlung  bccinflufjt  semi-official;  .^cr 
!8crid)l  K.  =  'JliiitS'bcvirfjt  ic. 

'Jlmt»..,.,  aint«....  (•'...)  (tai. «.  «nitv,.)  in 
,-)ilan.  I  mtill :  official ...,  j!8.  ^ttlMOCijllllg  f, 
~ail)cig(  /'official  information;  .^bcril^t 
III  official  accunnf  or  report;  ^blatt  n  of- 
ficial gazette;  ~gfl)timnii>«  official  secret; 
~liani(  Ml  official  denomination  or  title; 
~rang  m  official  rank;  ^.jrfjrcibcn  n  of- 
Ibial  lett.o;  ^ftellmiB  /'official  position; 
~BtrfiiMblBct  III  (i!).ititn)  .  ^blQtt;  -vUtr- 
ridjtung  f  olli'  ial  duty  I  performance  or 
function); /^tDoljiiimg  /official  residence. 
—  IlBlb.  niiUt;  ~nbirlil)fii  nipl.  insignia 
pi.  (of  of(icc);  ^abtl  wj  higher  class  of  of- 
flnials;  ~nbjuilft  m  ^  ,I)ciftaiib;  ~nltfr  n 
seniority  in  office(i)ji.DlItci''l);  .vailft^eil  n 


Slipiii  (I 


free  from  the  [  administration  of  office;  .^gcbiillbc  n  — 
"Jlintdjauo;  ^gfbift  h  administrative  do- 
main or  district;  .^gcbiiljr  /:  i-n  nod)  .^gc 
biiljv  (cb.  ^gcbitljrlid)  lulr.)  tjitn  ...  as  be- 
comes his  office;  ^gcbiiljrciip/.  official  fees 
;;/. ;  6ii».  a.  =  .^pflidjteti ;  -vgcfiiUc  nlpl.  re- 
venues 2>/.  of  a  domain,  emoluments  2^/. 
of  office ;  ,^flcl)ilic  m  =--  ..bcifiljci,  ^btifianb ; 
~gemii|j  II.  official(ly);  ^gtlioft,  ...jje  m  = 
.^brubcr;  ~gcin)ijcn|d)aft  /  colleagueship, 
associateship;  .%/gcrid)t  h  lower  court, 
police-  (or  district-fcourt;  -N^gcfrijiift  <i  of- 
ficial (or  professional)  duty,  labour,  busi- 
ness, Ac;  ministry; />,gcji(^t  «  =  .^miciic; 
.^^goualt  /'official  authority  or  power;  fie 
j-m  iibcrtrcigcu  to  delegate  it  to  a  p.;  ^gC' 
Wnilb  )(  =  .^trnd)t;  ~l)ailb!uilg  /  official 
act,  function  or  proceeding;  t-8  (BtiMi*tn: 
ministration;  ^l)ail))tl)«<>tl>  "'  e'lief  of- 
ficer (or  prefect  I  nf  a  district;  provost; 
,^l)aii))tinann{d)nft  /'  pivfcctshi]),  prefec- 
ture, provostship;  ^l)ttUi!«  —  'Jlnitdjauj-; 
~ljclftr  m  =  .^bciplicr,  .vbciffaub;  -^Ijoljtit 
f  official  dignity  or  power;  /villdabci:  >/i 
office-holder,  ])lace-nian,  functionary,  in- 
cumbent; .^^(aimiier  /  chamber  (or  office) 
for  the  administration  of  justice  or  the 
iransactiim  of  government ;  ,%^fcUcr  in : 
a)  -  Siat-i'lcllcr;  b)  —  .^uctlucilfcr;  ~flcib 
II,  .vdcibiiiiB  /'  =  ,triid|t;  ,~lnbe  f  chest 
of  a  guild  or  corporation;  rvlrljcil  "  fief 
granted  by  a  district-i'ourt,  Ac; /^lotd'l 
n  •==  ?lmt  i;  ~maijig  «.  official;  ~mciftcr 
hi:  a)  =3""i''iiii:>fl"';  '')  ^^  Clia-niciftcr; 
c)  =.  .tiaiibiucrtS-iiiciiftr  c-i  ^ImtiS-gebittc- 
(i)Oi.  .vjiinmcrinciftcrl;  ^niiciic /'solemn  (or 
stern,  magisterial)  air;  F  c-c  ^miciic  nnj> 
Pcrfcii  to  look  as  grave  as  a  judge;  ^iiiif|> 
licauit)  m  abuse  of  official  power  or  author- 


ity; n/llliibe  a.  tired  (or  weary)  of  oiie'~ 
office;  ~llliii(e  fitz  ssmUt  mitre  (f.  auA  ^^ 
trad)t);  ~nnd)fol9e(r)==4olgE(r);  /^orbmiiig 
f  regulation  of  public  offices;  ^perlo'n  / 
person  in  office,  (public)  funtionary,  (civil) 
officer;  ~per)onn'l  n  the  (staff  of)  persons 
employed  in  aome  public  department;  of- 
ficial staff;  <N.1)fltgc  f:  a)  administration 
of  public  business;  b)  bailiwick,  Ac;  /%.■ 
pflegtr  III  administrator,  bailiff;  ~))fiid)t 
/';  a)  offiiial  duty,  function  or  service; 
b)  =  .^cib;  ~}iflt^ttg  a.  .subject  to  the 
jurisdiction  of  a  district-court;  ^))l)lj|1fii!j 
III  =  .^nrjt;  <wrnt  m  j.  9lmt=mauu  b;  .~' 
rcgiftvotu'r  f  official  record;  archive  of 
a  district-court;  /vrctje  f  official  tour  or 
journey,  tinti  SiiiSlttS:  circuit;  .^rcifer  m 
gendarme  ;mountedpoliceman;/vrid)tcr)// 
district-judge ;  ^VOd  m  =  .vtrnd)! ;  ~]aifi  /': 
a)  official  afl'air;  b)  case  falling  under  tho 
jurisdiction  of  a  district-court;  />..jaB  m,  ~> 
jajfig  a.  subject  to  (or  within)  the  juris- 
diction of  a  district-court;  bajn :  /^-f(ij|igfeit 
/  state  of  a  p.  being  subject,  Ac;  ^fi^ilb 
("lljcil)  II  official  sign,  amis^i?.,  badge;  bihi. 
breastplate  of  judgment  (Esod.  28. is);  ~' 
fd)Offcr  m  treasurer  of  an  administrative 
district ;  ~j(t)rciber  m  clerk  of  a  (district-) 
court ;  ~riegcl  »i  office-seal ;  ~jperre  /'  pro- 
hibited  discharge  of  official  functions;  is,- 
(tnb  m  staff  of  office,  white-staff,  verge, 
mace,  roil,  wand;  ^ftabtrdgcr  m  mace- 
bearer;  -%'ftabt  /town  belonging  to  an  ad- 
ministrative district  or  domain,  assize- 
town;  ,%.ftcllc  A'^urtt-house);  office;  .^ftubc 
/'magistrate's  (or  bailiff's)  office  (of  a  dis- 
trict-court, Ac);  ~ftuilbeit  flpl.  official 
hours ^j?. ;  ^.tttg  m  court-day ;  .^/tljiitigfcit  /' 
official  activity,  jjerformance  of  official 
duties;  in  .^tl)iitigicit  jciii  to  be  officially 
employed,  to  lie  performing  one's  official 
duties;  n«B«  ~tl).  fdjen  to  .suspend  from 
office,  to  discharge  an  officer;  j.  ber  nid)t 
am  Crt  jeiner  .^tlj.  Woljut  outlier;  .^troiljf  f 
offi'cial  dress  or  robe;  gown;  ouJj:  livery; 
bifdibfl.,  linpftl.  ^tr.  pontificals,  ...ia,  in  .vtr. 
in  full  pontificals  or  canonicals  ;cintn ID ritfitv 
bcr.vtr.cntflciben  to  unfrock  (or  ungownl...; 
~uiittvjnBuiigf=^cnt3itl)ung;,^iintcrtl)nii 
111  u.  «.,~itnfertljanig  a.  f.  .^fnB  jc.;  ~Bci'' 
bttd)rii  «,  ~»frgel)eii  »  malversation,  mis- 
behaviour, misdemeanour  or  crime  com- 
mitted in  the  discharge  of  office;  prevari- 
cation; ~Bcrtrctci'  III  =  .vOcrtufjer;  ^Bfr- 
iBaltcr  III  administrator,  manager,  fum- 
tionary,  Ac;  ~»crli)nltnng  /'imblic  admin- 
istration (or  management)  of  a  district; 
/^^BcrWfjtr  III  (deputy)  adiniuistrator  of  a 
district;  ~Bl)gt  in  =  Vlmt-mnuii  b;  /^BOgtci' 
/bailiwick,  court-house; ~Uollf0llimeitl)cit 
/:  nut  .vB.  eiitjdjcibcn  (wmipaiirt)  to  decide  e.t 
cn//ifrf;o;~Borfnl)rw/.~»Orgiiligcr HI  pre- 
decessor in  office ;  ^Borftmib  H/,~Borftcl)cr 
III  chief  (or  liead)  official  of  a  district, 
sheriff;  .^IBClfjfcl  hi  rotation  in  office;  />/• 
iBrgtii :  ucin  .^rocgeii  adtrt  fitfe  *Jlnit  1 ;  ~' 
luibl'ig  ".  contrary  to  regulations  or  to 
one's  official  duties;  .^luibvig  fiiiubcln.  rft: 
to  prevaricate;  ~lniirbc  /'  professional 
dignity;  />^)illimcr  n  =  .„flubc;  ~]tllinicr' 
iliriftrr  hi  master  cai  jienter  attached  to  an 
official  stall'.  lAmou-Darya  (cai.  Ciu§).\ 
Slimi  Jnijn  (--  '^-)  npi-.m..  inv.,i/eurii:l 
Vlmillctt  f-'^)  tit.]  II  (S?i  amulet,  charm, 
talisman,  phylacter(y);  (\IS.^bieilciib  aniii- 
Ictic.  (.'Vinni'.l 

'Jlllllir  (--I  iipy.m.  iM  //en?)'.  .\moor,l 
niiliilnbfl  1"--^^)  Jir.)  a.  ^it.  amusable. 
nniiijniit  ("-'')  ||r. |  «.  ivh.  amusing, 
enlortaiiiing,  diveiting,  pleasing. 

3limi|ciiicnt  (a-mfi-f'ma')  Ijr.j «  «»  ninu- 
semout,  entertainment,  pastime,  spurt. 


"  »if  p»Bc  IX) :  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  f  obs(deto  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  ®  scientiflc; 

(  78) 


Tlio  Signs,  Abbiovintious  and  dot.  Obs.  ((i?)— ®)  are  explained  at  tbe  begimiing  of  this  book. 

omiiilerciiC"--")!^.! 

t'ia.  to  amuse  (o.s.),  to 
enti>rtaiii,  to  diveit  (tji.  bie  .V(/».  luiti'v 
amuse  iiiM.l);  luit  Ijiiliiii  iiuS  nniii  jicl)iuig 
(ot.  tliftlid),  tijiiiglici),  lu'dtljlia)  aniiificvt  we 
have  onjoytHl  ourselves  immensely,  we 
)]ad  oapital  s|i"il. 

Vllinintinlili  1  ( — -)  I  It.  I  n  ®  chill. 
aiii,Vf,'il;iliii ;  ~.jiiiU'C  f  amj-triliilic  aeiil. 

•ilmi)l  '?7  ("-)  "  "*  chill,  tunyl. 

nil  (-'j.  3  111)  a  It:  I  prp.  ((UWiatdil*  naft 
bcii  eiifll.  iiberieljuiiflfiil  1  --1.  —  ^biolisiiii'ii  2ti. 
—  U  (((/(\  U01I  ...  nil,  all  11116  an,  iicbcn-  :c. 
nil  23.  —  (■//.  21.  —  bcvu-nn  !C.  2r,. 

I  preposition  mil  dut.  u.  ace.  (nji.  o.  mil, 
nil-:*),  iiifiit  tuvct)  eniii.  pip.  iibcvlftjl :  1-  ahoiit, 
I'l'.  nu  cl.  6cnlcii  to  think,  giijtn  to  go,  jirti 
Iliiiuicii  to  Lling,  lid)  iiin(l)cu  to  set,  jmciiclii 
tci  ilouht  about  a  th.;  ttilucljUlcub  nn  iu- 
tciestuil  about;  a.  c-3  ifi  tcill  lunljves  UlSort 
nil  6cv  gniijtii  (4Uid)id)ti'  there  is  not  a  t  rno 
word  about  tile  whole  affair.  —  2.ai|;'iiiii.st, 


|5(mu)...-ou] 


'/a.u.fit^.^W''''/?.  I  tciliitl)iiu'iitojoin,l'H)crFliit!linlieiitoaboniKl,  tie,  hviictcn  to  pres.s,  fcifcln  to  atta>;li,  fcft- 
rive  pb-asure,  to  |  titicrlvcifcii  t(]  surpass,  SJtvniiiigin  fiiituii  to  :  Ijnlttu  to  stiek,  geiuijljiuii  to  train,  to  ha- 
delislil,  lundjjcil  to  grow  in  a  tli.;  b)  mil  bituate,  flvcnjctl  to  adjoin,  IjiljtCIt  to  be 
'Jibittiiuni.i'ii.nvni  nil  poor.bniilcvottiuev  I  attached,  to  stick,  Ijaltcii  to  bold,  I)cftm 
nrmt)  baiikrupt  ((.  lui,  huni  varied,  jrud)t-  ,  to  fix,  tctica  to  chain,  tni'ipjcii  to  knit,  Icgeii 
bar  fruitl'nl,  ncriun  Ulciii)  lilllo,  gcringcr  toput,  Iriiacii  toglue,  iing.'lii  tonail.iiicteii 
inferior,  glcid)  equal,  veld)  pleiitious,  rich, '  to  rivet,  vid)tm  to  adilruss,  nifcii  to  call, 
ftnvt  strong  in;  c)  mil  Sulitiatitiuen,  j*.  'Ill"  \  jdjrnubcii  to  screw,  fdjvtiliiii  to  write,  jitl) 
tcil  li.uuiri-2cil)  interest, share,  KigciitiuiiC"  i  fcljcii  to  sit  down,  ucvrntcii  to  betray,  UfV 
rcd)t  ownership,  5vfui)c  delight, (Siciiiijj  en-  tcilcn  to  portion,  fid)  U'cuVii  to  aj-ply,  to 
joyinent,  (BlnuOe  belief,  faith,  Sell  part,  |  turn  to  a  tli.;  Ii)  mit  vibjeKicni:  niiitajjeiib 
jiortion,  ScilOnbcv  partner,  2:ciliu'l)nur  an  coLitiguous  to;  bid)!,  iinl)c  nil  close,  next 
sharer,  ai'ohbicinllcn,  pleasure  in  a  th.  -  -  to;  gclii(>l)iil  nn  usod  to;  iucujcnti  nu  ad- 
!l.  near,  j5i.nm\'lniniigbcsa3iid)c§  near  (or  jacent  to;  e)  mil  SubftoniiUDu:  'Jliiljiing- 
towards)  the  beginning  of  the  book  (dji.S);  lidjttit  all  adlieronce  to;  ')liniiil)enillil  "» 
am  Sijd)  filjcn  to  sit  near  the  tabic  (iiji.-lj;    approximation  to;  iUitjd)njt  nn  mossago 

nni  i^iigcl  near  the  hill  or  on  the  hill-side;    '     " _      .. 

bit  Suibi  licgt  am  iScvgc  ...  lies  near  tlio 
mountain  or  on  the  niountaiu-side;  nil 
iiiniiiia  ajioil  near  ...  —  10.  of,  jSB.  Dcv-nvint 
nu  nllcni,  iiins  i;incii  bov  bet  ULilligcn  !8i:v' 
jlaciflinig  nn  bov  giitiiiijt  bclual)vt,  »cv  ninit 


jS.nii  ct.lniillcl)iicii,rul)cutoiest,  bcfcftigni    nn  j)orininiiini  bankrujit  of  all  that  makes 


to  fasten,  biubcn  to  tie.  bviidcu  to  press, 
lel)neii  to  lean,  rcibcii  to  rub,  |'d)lngcii  to 
knock,  to  strike,  ftofecn  to  butt  against 
a  th.;  audi:  fid)  nil  j-ni  btvfiiiiiiigeii  to  sin 
agiiinst  a  p.  —  ;!.  aluii^',  ja.  nn  bciii  (obev 
Oinl  Ujcv  luonbeln  to  walk  along  the  shore; 
bib.  nu  btr  Scitc  bin,  J'Scitc  nn  St'itc,  !l*ovb 
nu  i*inb,  iicbcnnu  (j.  23)  |along)side  of;  cv 
rilt  nil  niciiicr  Scitc  he  rode  alongside  of 
inc.  —  4.  at,  jat.  ciu  .ttinb  an  bcv  !Bvuft  a 
child  at  the  breast;  am  tfiibi:  at  the  (or 
at  an)  end  (1151.22);  nn  bcv  Spiljc  Don  ... 
at  tin:  bead  of...;  tvnal  mil  J^cvjcn  sick  at 
heart;  ail  [t.  arbcitcn  to  work,  blcibcn  to 
remain,  to  sta\,  llolijcit,  fdilngcn  to  knock 
((.  nuili  2),  tniccn  to  kneel,  Iniibcil  to  land, 
iingcn  to  nibble,  filjcn  to  sit,  ftcl)cii  to  stand, 
iH'vwcilcn  to  abide;  cv  fnji  niii  iifd)  be  sat 
at  (..r  Hear)  the  table;  bn'Jivit  jaf;  mil  I'ctt 
...  sat  at  tbe  bed-.side  (j.  22  11. !)).  —  5.  by, 
a».  uul)c  nn  Scv  aSnnb  close  (or  hard)  by 
(or  ue.vt  to)  the  wall;  Jidit  am  Sl)cni|c= 
iiicv  close  by  the  side  of  the  Thames: 
cv  ftnnb  nu  bcv  Scitc  bcs  [ctn  ncbcii  bcni) 
J-iivftcii  he  stood  by  the  side  of  the  prince; 
mil  Itbet  ncbcii  bciu)  Sticgc  by  tbe  way;  nn 
bcv  3l>iiv,icl  nbl)aucn  to  cut  down  by  the 
root;  jnfjc  bic  2iiigc  iuinicv  ant  glattcii  Cube 
ail  always  look  at  things  by  (or  from)  the 
bright  side;  ct.  nut  vcd)tcii  ISnbc  aiigvcijcii 
to  take  a  th.  by  tbe  right  end;  bclucljcii 
(cvtcnucn)  to  prove  (know)  by  ...;  j-n  ma 
«rm,  nu  bcv  S}a\\i  Ijnltcn  to  hold  a  p.  by  ...; 
I)nn8clc  fo,  laic  Su  miiiifdjcft,  bnfi  innii  nii 
2u'  Ijmibdt  do  as  you  would  be  done  by; 
nu  ct.  uuvbci  gcl)Cii  to  go  by  a  lli.  —  0.  lor, 
j».  id)  ail  laciuciii  Scii  I  for  my  part  or  for 
one,  as  for  lue.  —  7.  troiii,  js.  nil  ctlunS 
aiifnngcu  (Icibcn)  to  begin  (sutler),  (Ucv)- 
l)liibevii  to  liiuder,  to  prevent  from  (doing) 
a  thing;  oji.  a.  0  u.  10 b.  —  S.  in,  ja.  mil 
VInjnng  l*uf  Woii  jc.  in  the  beginning  ... 
(I'fll.  D);  ciu  iMingliiig  nn  3nl)vcn  a  youtli 
years;   tnujciib  nu  bcv  .gn')'  'i   thou 


the  future  not  wholly  desperate,  bankrupt 
in  (tfli.  8)  hopes;  finiev:  a)  mil  aitvbcii,  jS. 
nil  ct.  bciilcn  to  think,  cviiiiicvii  to  remind, 
cvlrniitcii  to  sicken,  ftcrbcn  to  die,  tcilljnbcu, 


to;  Svicj  nil  letter  to;  2cl)c)ct)c  nil  despatch 
to;  fyvngc  nu  question  to;  ©nbc  nn  gift  to; 
ili'at  nn  advice  to;  Seufjcr  nu  sigh  to; 
etiiubd)cu  on  serenade  to;  ilicnnt,  SDcv 
viitcv  nil  treason,  traitor  to.  —  Id.  an  eiif 
nnbcr  togetlier  (|.  nii-ciimubct).  —  17.  to- 
wards, ja).  mil  Vliijaiig  bc-s  iBiid)C-5  towards 
(or  near,  f.  U)  the  beginning  of  the  book. 

—  lis.  uiulvr,  i>8.  Icibcii  nil  to  labour  under. 

-  la.  up  to,  j».  nn  bcu  Sifd)  l)ctniigel)cn, 
tvctcii  to  go  uji  to  the  table;  bi-J  nihj  (obct 


sand  iu  number;  btt  Srtntt  |d)miljt  nn  bcv  \  fiidjcn  to  try,  lucgiiicvfcn  to  lavish,  to  throw 
Sonne...  melts  iu  tbe  sun;  id)  finbc  Iciuc 
£d)alb_au  il)ni  I  find  no  guilt  in  hiui;  nil 
jciucv  vitcllc  in  his  place;  Snigc,  bic  nil 
(11.  fiivl  fid)  gviifjlid)  finb,  incrbcn  in  bidjtc 
vijd)cv  !lind)nl)miing  cvgofelid)  things  which 
in  themselves  are  horrible,  are  in  a  po- 
etical guise  made  delightful  0.22);  innev: 
a)  mil  aitijEu,  jS.  nn  ctmnS  nblufjcn  (nb" 
iidjincil)  to  abate  (decrease),  niitoiaincn  to 


Uiliul)nicii  to  participate,  to  partake,  fid)  i  mi  bai)  ,(!inii  iiu  ai-nffcr  up  to  the  chin.  — 

■""  -II.  upou  j.  n.  —  21.  witli,  }H.  libcrrluii 

hnbcn  on  to  abound  with;  vcid)  nn  abun- 
dant (or  rich)  with;  fid)  nm  ilBcin  Inbcii  to 
refresh  o.s.  with  wine;  nn  JUhdcn  gel)cn 
to  walk  with  (or  on,  f.  11)  crutches;  bic 
Sdjiilb  licgt  nn  inir  the  fault  lies  with  me, 
is  mine  (j.  22),  1  am  to  blame  for  it,  I  bear 
the  blame.  —  ^V  "-2.  3bibli?.mnt  (ujl. 
bit  Mtbuiibeiini  aoittti),  jil. ;  \  nl3  CV  nil  bcni 
(nubcin)  ronr,  bnfi  cv  ftcvbcii  folllc  being  on 
(or  at)  the  point  of  death  or  to  die;  liautijtv: 
cSift  nubein  it  is  really  so,  it  proves  true; 
c-j  ift  nid)t  on  bcm  it  is  not  true;  C3  ifl 
iiidjt-:-  (obK  fcin  iunl)vc£-  ai'ovtl  nu  bcv  Wnd)- 
vidjt  (obtr  bnvnn)  there  is  not  a  word  of 
truth  about  (f.  1)  the  account,  nothing  in 
(|.  S)  it;  id)  lucife,  lun§  an  il)iii  ift  I  know 
what  he  is  made  of;  cS  ift  nid)t§  an  il)m 
he  is  of  no  (or  of  little)  value,  he  is  good 
for  nothing;  bie  Sd)«lb  licgt  an  i\)\\a\  the 
fault  lies  with  you  I  f.  21);  ////.  nil  fid)  (-^  "  1 
hnlteii  to  restrain,  moderate  o.s..  to  re- 
strain, keep  one's  temper;  nn  fid)  (""^1, 
mi  iiiib  (tit  fid)  (i^-H)  \u  itself,  pi.  in 
tlieni-selves,  am:  of  itself,  themselves;  ab- 
solutely; properly  s|ieaking;  separately 
considered;  ctluns,  cine  ('lelunljulicit  nn  fid) 
l"'  ")  l)nbcil  to  have  a  eustoni,  to  be  in  the 
habit  of  doing  a  th.;  fobiel  nil  niir  (" -^j  ift 
to  tke  best  of  my  ability;  c-J  ift  nid)t 
nn  niiv  (^  -),  jii  fngcn  it  is  not  my  place  to 
say;  luiv  lobeii  nn  il)m  feinen  ^IciB,  nbct 
tabeln  nn  iljm  fciiic  Uiilieid)cibcnl)cit  w 
praise  his  assiduity,  but  blame  bis  want 
of  modesty;  wnS  fie  an  L'ebcnsmitteln  cv 
uiifd)cii  foiintcii  what  food  they  could  lay 
their  hands  on;  nil-:-  !Bctt  gefeffelt  bedridden; 
mi-j  SJett  fcfjcliibcjivniitheit  lectual  disease; 
am  ti'llbc  (j.  4)  alter  all,  at  last,  at  the 
bottom,  when  all  comes  to  all,  (up)on  the 
whole;  eg  fchit  (ob.  Iliniigclt)  niiv  nil  tSJclb 
1  want  money;  id)  l)nbc  nil  jlocicn  geiiug 
two  will  be  enough  for  me;  pii.  ct.  nil  bic 
gvofec  (Slode  hnngcu  to  publish,  to  divulge 
a  th.,  to  blaze  abroad  a  matter;  e§  ift  Icili 
gntcSiJnar  mi  iljin  he  is  a  worthless  fellow; 
Iciii  gates  jganv  nn  j-m  Inffen  to  admit 
nothing  good  in  a  p.,  to  slander  a  p.  out- 
rageously; in  cincv  aiU-ijc  nu  j-in  l)niibelii 


fill  iin|d)iilbig  evllnvcn  to  wash  one's  hand: 
UCVjlucijehl  to  despiiir  of  atli.;  b)mit8lb. 
ititiutii,  j5).  fcftljnltcnb  nn  tenacious  of; 
iviid)ltuu-  nil  fertile  (or  fruitful)  of;  gcnug 
nn  enough  of;  gcftcrben  nn  died  of;  fnnpp 
nn  si:ant  (or  sliort)  of;  Iran!  an  sick  of  (or 
from);  Iccv  nn  (de)void  (or  emjity)  of;  vcid) 
nn  rich  of;  id)ulbig  nu  guilty  of;  fd)iilbloS 
(unjdjiilbig)  nn  guiltless  (oi-  iimocent)  of; 
Dcvjaicijelnb  mi  dcsjierate  of;  jiueijclnb  an 
doubtful  of;  c)  mil  Subflanlibeu:  5Jiangcl 
on  lack  (or  want)  of;  Uiiglcid)heit  nn  dis- 
parity of;  iicvlnft  an  loss  of;  iicviniiibcning 
an  diminution  of;  oluciiel  on  doubt  of.  — 
11.   UU  uiib  (iiuift  niir  flli'O^  liadjbriidlidjei-  uiib 

bib.  iibiid)  ii^miiiii))  upon,  js.  an  bev  Sljcnifc 
(uplon  tbe  Thames;  am  llfcv  on  the  shore; 
nil  ben  (Wvcnjcn  (up)on  the  frontiers;  nil 
bcrlL'nnb,  *J)inncr  on  the  wall;  0.  (iibI-S)  mn 
Scrg,  .Vhgel  on  the  mountain-,  hill-side; 
vl/  an  Inivb  on  board,  aboard;  am  (obet  an 
cincml  Sonntng  (nii)on  a  Sunday  (aitv:  mn 
lifiiljfteii  Si'titiig  Friday  next);  mil  1.  *Jlpvil 
oil  tho  first  of  April;  bcv  Sag,  nil  bcm  id) 
Inni  the  day  on  which  1  came;  tt  Sat  tincu 
'Jliiia  am  3'iiiger ...  on  bis  linger;  eill  Sd)lag 
aii-i  (obn  an  bni-)  C1)V  a  blow  (or  box)  on 
the  ear;  0.  ct.  an  (obcr  Don)  j-m  }ii  fDrbcvn 
habcii  to  have  claims  on  a  p.;  fid)  nn  j-in 
Ucvgvcifcil  fo  lay  (violent)  hands  on  a  p.; 
ftiiui:  al  mil  'iinbtii:  an  ct.  nnftofieii.  nnf= 
tvcffcn  to  abut,  nvbcitcn  to  be  at  work  or 
working,  bcjcftigcn  to  fasten  (f.  oun  15  a), 
bcnieu  to  think,  bviitlen  to  piv-ss,  inllcii  to 
devolve,  frcffeii,  ungcii  to  prey,  gvciijcn  to 
border,  I)nngcn  to  bang,  bcimfndjcii  to  visit, 
hcvnnlriectcn  to  creeji,  rndjcn  to  revenge, 
to  avenge,  viihvcn  to  touch,  Dcvgcltcn  to 
retaliate,  Ucrfdjluciibcn  to  lavish,  fid)  licv= 


away,  juiichincii  to  improve  (up)oii  a 
thing;  b)  mil  gubdanlibtn:  ?liifpviid)e  nn 
claims  (up)oii;  Sclvug  on  fraud  (up)on; 
'Jiadic  nn  revenge  (,ir  vengeance)  (up)ou. 
—  12.  over,  iSJ.  am  ilnniiiifcnev  filjcnb  sit- 
ting over  the  Hre.  ~  13.  nil  et.  uovbei,  Bov 
iibcv  past.  —  14.  bis  on  (jeiuidj)  till,  i». 
bia  mi  ben  2ob  till  death  (uai.  0. 19  u.  22). 
15.  to,  ji8.  nn  bic  I'nft  fc(icii  to  expose 


arrive,  ''Iiitcil  l)nbcn  to  participate,  gcluin- '  to  the  open  air;  id)  hnbc  cine  IMtte  nii'Sic '  to  act  in  a  manner  towards  a  p.  (j.  17), 
lien  to  gain,  glaubcn  to  believe,  nid)t ;  (jU  vid)tcn)  1  have  a  request  to  make  to  '  to  deal  with  him  (f.  21),  to  behave  to  him 
jlbuiben  to  disbelieve,  glcidjcn  to  resemble,  jou;  ttiuev:  al  mit  aittbtn:  nil  ct.  nnbnacn  1  (f.  151,  to  treat  (cruse)  him  so;  C3  licgt  miv 
inbdi  to  have,  I)cimfud)cn  to  visit  (j.  a.  11a), ,  to  build,  onlicftcn  to  affix,  fid)  nntlnmmerii  !  |el)r  nm  ijcvjcii  it  is  near  to  (f.  15),  lies  at 
l)iillicd)cn  to  languish,  ffliangcl  1).  to  want,  I  to  cling,  nnlniipfcu  to  annex,  biubcn  to   (f.  4)  my  heart,  1  have  it  at  heart;,  1  have 


©  machinery;  5?  mining;  X  mihtary;  .t  niaiiue;  *  botanical;  «  commercial; 

(  79  ) 


'V  postal;  A  railway;  <i  music  (see  pay»  IX), 


[(JIJ-,,, 51ntKl...]  e  11 1)  P  fill  1.  !B  c  r  t  n  fmb  iiuift  nil  r  flegcbtii.  luciiii  fie  iiidit  act  (.t.  action)  of...  .t.  ...hig  lauten. 


taken  it  much  to  (j.  15)  lieart;  id)  lege  E§ 
2ir  una  »?evj  I  impress  (or  enjoin)  it  on 
if.  12)  5 oil;  id)  bill  an  tier  9}eit)e,  cbtt  tiie 
yJeilje  ift  on  mit  it  is  my  turn;  e3  liegt  om 
Sage  it  is  evident,  clear;  et.  on  tien  Sng 
legen  to  manifest,  to  evidence,  to  make 
evident,  to  bring  to  light;  on  ben  Sng 
lomiiien  to  come  to  light;  eS  ift  on  Ser 
'Seit,  5"  geljeii  it  is  time  to  go;  Wie  Ijodi 
?jl'a  an  ber  3eit?  —  c§  ifi  fdiou  fpSt  an 
i)ci  Scit  what  time  of  day  (or  how  late)  is 
itv  —  it  is  late  already;  tat.  fmut  Sttbin' 
imitn  mit  side  uiiltt  3,  4  u.  5,  a. :  cin  2Bivl§- 
Ijan?  an  bet  ©ecvfiraRC  a  road-side  inn; 
ftrntt :  ln§  ou  (f^  14  u.  19)  n.  as  far  as  (coiim- 
114)  unb  Miit6ii4 :  ifUtc  ct  (cin  5Mciifd)  an  ffin. 
Vfinbung  feiu?  should  he  not  be  a  man  of 
feeling?  —  &tf~  II  adverb:  23.  Uoit ... 
an  from  ... ;  Don  jetjt,  I)cntc,  Hon  bicfcni  Sage 
an  from  this  day  (time)  forward  (fortli); 
Don  ber  Sc\t  (cbjr  Don  ba)  an  from  then  or 
that  time,  since  that  time  or  then;  J"  tJon 
bem  3eid)Cii  §  an  from  the  sign  g,  (d)al 
segno  §;  ah  (uji.  b3  b)  nub  nil  {at.  jii)  at  times, 
sometimes,  now  and  then;  ncbcn-an  close 
(or  hard)  by,  ne.'it  door;  oben-an  at  the 
head  or  top,  in  the  up(per)most  place; 
nnten--nii  at  the  lowest  place,  at  the 
bottom  (or  foot)  of ...,  below.  —  24.  ell. 
'Bhiiib  aiil  ((mstitsO  raise  the  glass  to  your 
lipsl;  lubb.  niir  on!  that  is  right,  well 
and  good,  so  be  it,  that  quite  meets  my 
views;  X  (Wajt)  on!  present!  —  25.  ...■nil 
(=  I)ill-an)  ueridjiiieljenb  mil  5.  ju  ciliein  adv,: 
bcrg-an  up  (the)  hill,  upwards;  ftvom-an 
up  (the)  stream,  against  the  stream. 

an=...('^...)  Sotiiliit  (in  Siljii  mil  verbs,  fltis 
Sep.  @a.;  ant.  ab=...)  bj.:  1.  ?Infang  btt 
^lanMunj  obcr  US  SuilmibtS  (commencemL-ut), 
jS9.  an-ianleu  (i.  ks).  —  2.  Vlnnal)erung 
(approach),  jS.  an-flicg«i,  an-fpienqen.  — 
3. S  e } e  fl  i  g  nil  g  on  ti.  anbeiti  (act  of  fasten- 
ing, fixing  to  a  th.),  a«-  au-tlaiitnievn,  nn= 
ftiereu,  nn-niiljen.  —  4.  ScviiOvnng  mil 
btin  ftiitpfr  (contact  with  the  body  or  state 
of  adhering),  j».  an-Ijaben,  nn-lcgcn,  au> 
t[)nn,  an-jielien.  —  .5.  9i  i  d)  tn  n  g  aui  ti.  iiin 
(act  of  taking  aim  at  a  mark,  an  aim, 
Ac),  jiB.  an-fpeicn,  an-rebcn.  —  fi.  Etofi 
sijen  tl.  (act  of  hitting,  running  against 
a  th.),  js.  gegen  et.  on-laufcn.  —  7.  S"' 
luaftS  (increase.  Ac),  j5).  nn-Innfcn,  an= 
fdnocllcu.  an-ii)ad)fcn. 

"Jlim  (--)  tipr.iii.  (g  Anah  (i.  Bid.  ac.s). 

SlliaDoVtigmiia  ("""-!>')  [grd).J  m  @  (o. 
pi.)  rrf.  Anabaptism.  |baptist.\ 

Sliiabnptifl ("""■*) (grd).] m  ®  lel. Ana-J 

onnboptiftifd)  ('^•^^J'^)  «.  @b.  Anabap- 
tistic(.al)(f.  M.l).  Hi-M.!).! 

ainnbnfii  ("--")  Igrdi.l  f  inv.  anabasis) 

'Jlliarijotct  (""["-)  Igrdj.J  in  ®  anchored 
...rite;  aiinii)Otftif(l)  u.  (lib.  anchoretic(al). 

'ilnnrtjronic'muS  «?  (^^^^i^^)  [gvd).)  m  ® 
anachronism;  e-n~begcI)Ciitoanaclironise. 

onnifironiftifiCj  <a  (-^^d)"'''')  a.  @b.  ana- 
(•hroni'c(n/),  .,.istic(al),  ...ous  (f.  M.l). 

>jliinb))omciie  (^'^^J"",  """"-")  |grc().]  f 
@  nnb  W  myth.  Anadyomene  (f.  M.l). 

SlimnoIIiS  ^  (""J^)  [grd).]  f  inv.  ana- 
gallis,  pimperntd  {Ami'jtt'Uis  avvcnsis). 

Sliinfirnmm  (^"-')  |gv(^.|  n  @  anagram 
((.  M.l);  cai.  0114:  nnagraminatisni. 

on-ii^neIii(''-")(0)d.,oii-(if)iilirt)cn(''-"") 
@B.  vjc  Sep.  to  assimilate. 

!ilnatnrbi'(  *  (>'"'5(")-)  f  @  nuacardiuin 
(Hi  Btudii;  anacard);  cashew-nut;  ^n-Dl 

cashew-nut-oil  {Amica'rdhtm  occidetitn'tc). 

Slimfoliltfj  10  (-""-i)  lord).]  n  ^,^\t 
(■"'•'-■^)  f  W  unb  W  ffr.  anacoluthoii,  ...ia; 
niifl(olutl)ifd)  a.  Ub.  aiiacolutliic(ally). 

«nafoiibn.i)lie[nitil)laiioc  (^""..i^^)  f 
it  to.  anaconda,  stafT-snako  {Boa  aqua'tica). 


3{nii{reon  ("-"-J)  vpr.m.  @  {pi.  a.  ~en: 
"-"-!")  Anacreon  (f.M.l). 

Slimfrcontifet  (— >!"")  m  @a.,\9liia- 
freonte(^-"''")wi  ®  (i.)  Anacreontic  poet; 
nnotrcontifd)  <i.  iSb.  Anacreontic. 

Stlialfftcit  ■»  (""•!-)  [grdi.l  nipl.  i>n: 
analecta,  analects/)?.;  nnnlEftijd)  a.  @b. 
analectic.  [(fiailenb)  analeptic(al).\ 

onnlcjtiid)  a  (""■'")  Igrd).]  a.  @b.merf.J 

ttimlog  to  (""-),  ~iicl)  (-")  [gvd).l  a.  ®b. 
analogOHS, ...ic(allly])  (to,  m«. n.with) ;  ^c 
a3c)^aifcnf)cit  =  ^Inalogie;  nidit  ~  unana- 
logoKS,  ...ical;  ..ifcfe  ertliircn  to  analogise. 

Slimtogic  «?  (""-■=)  f  @  u.  @  analogy 
(between,  to,  with). 

9lltn(i)90n  ©("""'')  n  ©analogue. 

9tii(il>)jntoi-  07  (■-'"--!^)  Igrd). -It.]  m  @ 
opt.:  ~  bc3  SpolariffoliS  analyser. 

9llinll)fc  O  (""-")  Igrd).]  f  @,  ?(ltii(>)riB 
(^1^^)  f  @i  (pi.  ...]ti)  analysis  (j.  M.l); 
(ui*  {ehm.)  decomposition;  separation. 

nnnlijfievbnr  C?  {"""--)  a.  @b.,  9(~feit 
f  @  analysable,  analysableness. 

OUnll)ilcrtll  ^  ("""-i")  [grd).]  I  vja.  @a. 
to  analyse;  bcr  91~bc  analyser;  gr.  tiiien 
Soft  ~  fo  parse  ...;  ein  Sn4,  Stnmo  ic.  ~  to 
criticise  (or  review)  ...  —  II  9(~  n  @c. 
unb  SllinOiricnniB  f  ®  analysation. 

9ltinll)tit  la  (-"-")  Igrd).]  f  @  ana- 
lytics pi.  [analyst,  analyser.') 

9Uin(l)titcr  a  i^^^-^")  Igrd).]  m  @a./ 

niinlljlijd)  lO  (""-")  [grd).]  «.  @ b.  analy- 
tic(al[ly]);  nid)t  ~  unanalytic. 

9lnol}im  a  {-^-)  Igrd).]  «i  ®  min. 
analcimc,  cubicite  (of  Werner). 

Slnnm  {-'')  iqn-.n.  ®  ffcoffi:  Anain  (f. 
M.I,  au4  Soiltilbunoen);  -^-cflt  (-""-)  m  g 
min.  ananicsite.  [nrmut  !C.) 

Slniimic  3  (--•=)  ;c.  [grd).  |  f.  Slut-J 

niinill(iv))l)ifdj  «7  (""--'f")  [gvd).]_n.  ©b- 
n:iii.  aiKiniorplious.  [plios/.?,  .^.y  (f.  M.I).\ 

9lnnni(irt)l)0|c  (■--"-^f"'-')  f  (§i  anamor-J 

SJllinnnii  ?  (-^"^j  [amcrif.]  f  inv.  (pi.  tisrc. 
...iinffc)  auana(s),  piue-apple  {Brome'iia). 

9(nnnn§=...,  nuniinS-...  (-""...)  in  siian. 
I  iiititt :  ananas-  (or  pinc-ai)ple-)...,  jS.  ~' 
biviie  y  fpine-apple  pear;  ,»/Di^  n  Ro4Iunfl: 
pine-apple  ices.  —  II  Sib.  5;iac :  ~ttrtl(l  ^ 
a.  bromeliaceous;  ~bcct«,,^(tmb)l)aiia  n 
piuery ;  ~boWlC  flight  hock  flavoured  with 
pine-apple  slices  (in  a  large  punch-bowl) ; 
.^crbbcfrc  ^  jf  pine  strawberry ;  ,~fafer  f,  ~= 
fladjS  J",  ~fcibe  fpina,  silkgrass,  pine-apple 
yarn;  ~»i08f'  "'  <"'"■  colibri,  humming- 
bird {Tio'chihis) ; ~}C»9 n  piua  (nal. .. jcibe). 

nil-nil(cni  ('''^")  via.  @d.  sep.  1.  J/tin 
Sdjiji  ~  to  fasten  by  ancliors,  to  anchor, 
to  moor  to  ...  —  2.  ©  arch,  to  fasten  with 
(or  by  imcans  of)  iron  braces,  grappling- 
irons,  cramps;  to  grapple,  to  brace. 

SlnaVnft  ta  {^"-)  Igrd).]  m  #,  tism.  a.  ® 
pros,  anapest.  [anapestic.) 

nimpiiftifrfj  O  (""■^")[grd).l«.@b./i)-os./ 

9liio))l)cr<27  ("-^f-)  [grd).)  /■#,  91iinvI)orn 
("•^j"")  f  ^1  {pi.  ...liljorii)  rhi:t.  anaphora. 

nii-nrbcitcn  (•'v-^")  ly.b.  sep.  I  r/».  (I).) 
gcgen  ct.  cb.  j-n  .v  to  counter-act  (or  counter- 
work) a  th.  or  a  p.,  to  work  (or  act)  in 
opposition  to  ...,  to  struggle  (or  bear  up) 
against.  —  II  f/«.  ti.  ~  to  join  (or  add)  to ... 

9llintd)tc  {"''-) [grd).] /•©  cb.  ®  anarchy, 

nuarchisin;  iu  ~  ftiirjcn  to  cause  anarchy. 

ntinrrijijrtj  ("-*")  Igrd).]  a.  ®b.  au- 

archic(al);  -.H  Etrcbcii,  .^c  ©rimbfotje  .^ 

9Innrd)i'imMS.  lanarchisin.\ 

'JlnardjicHiiiS  (-""S")  (grd).]  m  @  (c.pl.M 

9llinrd)ifl  (""'')  [grd).]  m  ®  anarch(ist). 

nimirijiftijrf)  (""^S")  a.  ®\>.  anarcli(ic), 

anarchical,  anarchistic. 

oii-iirflcrn  (*■'")  w/"-  c-iJ-  sep.:  (Id)  (rf«^) 
obtt  j-m  bic  Sd)tuiiibfiid)t  ~  to  vox  (or  gall) 
o.s.  or  a  p.  into  a  cousumption. 


9limrtfti)c '2?  {""-)  Igrd).]  f  %  {o.pl.l 
path,  anarrhffia,  congestion  (or  determina- 
tion) of  humours  (blood,  &c.)  to  the  head. 

nii-ntteil  \  ("")  i}.b.sep.  I  via.  to 
assimilate.  —  II  f/«-  (fn)  "■  M  ~  vireji.: 
j-m  ~  to  be  assimilated  to  a  p.  —  III  /xb, 
nil-gcnrtet  part.  ».  «.  @b.  innate,  inborn, 
implanted  by  nature,  lying  iu  one's  nature, 
natural;  rair  nid)t  ift'S  .^b  (K)  it  is  not  in 
my  nature.  —  IV  91~  «  @c.  u.  Sllt-attlllig 
f  %  assimilation. 

nit.iijeti,  '«&«'<  1'°-")  »/«•  ®c.  sep.  = 
tirreii,  tbbcrn.  [(f.M.l).) 

nitaftotifrf)(""-'")[grd).]a-@l'.anastatic) 

Silnnftfiefie  O  ("— -)  [grd).]  f  ®mi® 
path,  (etfawioiiateii)  auKsthesia. 

9lltotn8«7  (-"-,  on*  -"-)  [grd).]  m  (§) 
»iiH.  anatase,  octahedrite. 

9(iiat(jein  (""-^)[grd).l  n  ®,~« (""■!",  ois 

SluSviif  bt§  fflonnfIli4(i  "-^"")  n  ig  (pi.  a.  ~ttt« : 
«^-^^^)  anathema;  papal  (or  ecclesiastical) 
excommunication;  ...a  estol  let  him  bo 
anathema!  (i-flot.  16,22). 

Slitntjetin  ■  aJiiiiibinnjfcr  (""-^'.'!>t-'j  n 
@a.  anatherine  gargle  or  mouth-wash. 

(iH-ntmcu  (■'-^")  !■/«.  Sil-  s"??-  =  111- 

Ijniidicn.        [gcof/r.  (fflcin.Slfitn)  Anatolia.) 

!!lnnti)li-ciU""-'(-)-)  [gvd).]  «/))■.«.  ®b.| 

!!(lintoIi-fl'  (""-(")")  m  SB  a.  Anatolian. 

nimtolifrf)  (""-^"j  rt.  @b.  Anatolian,  ...c. 

9(imtom  a  ("-^-^)  Igrd).]  m  ®,  nan.  a.  gs 

anatomist,  P  anatomiser;  dissector;  ^  beS 

nienfiftlidicn  Jtonicr§  anthropotomist. 

9liinfoiiiit  /a  (""--)  [grd).]  f  @  unb  @ 
1.  anatomy  (f.M.l);  ticrgleid)ciibc  ~  com- 
parative anatomy;  .^bcr  firnntf)tit§gc(iilbe 
pathological  (or  morbid)  anatomy;  .v  be? 
SlJcnftftcn  human  an.;  an.  of  the  human 
body,  anthrojiotomy  (lit  fetttitenli:  anthro- 
potomical),  bisrc.  ou4:  somatotomy;  ~  be3 
niaunlidjen  ®cfd)Icd)ta  andranatomy ; ,..  ber 
©efiiBe  augiotomy;  .v  eilicr  ipflanje  anatomy 
of  a  plant.  —  2.  =  anatomifd)c§  SfjcQter. 
ttimtoniicrcu  <a  (""-•'")  [grt^.]  via.  @a. 
to  anatomise;  to  dissect.  [91natoin.1 

'Jliiotomifcr  a  (-"-f-")  [grd).]  m  @a.  =/ 
nnatomifd)  O  ('^"•!")  [grd).]  a.  fib.  .ana- 
toiiiical(ly);  ..cS  finbinc'tt,  ~e3  Wufe'um 
cabinet  of  .anatomy,  anatomical  museum; 
.^e-j  Sljeatcv  anatomical  theatre;  ^c  iBor- 
Icfung  anatomical  demonstration;  ^c91ad)' 
bilbiiiig,  .vCS  iljriiljara't  an.  preparation; 
nn3  CO.  311  iiclniienbc  .vC  ijJriivara'tc  clastic 
anatomv. 

nnntoiuildj.vntljolofliirf)  «7  (wii^.v^i-) 
[grd).]  a.  igb.  auatomico-pathologic(al). 
nil-ii|)Clt  (■'-'")  Wo.  @c.  sep.  to  begin  to 
act  upon  ...  by  acids,  &c.  (f.  afecil),  jB.  © 
(Rui.[n»)lallen)  ~  to  begin  to  etch,  c/i«i.  to 
begin  to  erode,  mcd.  to  b.  to  cauterise,  &c. 
nil-8ltflc(ll  C-^)  via.  @d.  sep.  j-ll  ~  to 
look  lovingly  (or  tenderly)  at  a  p.,  to  ogle 
(,.r  leer)  at  a  p.  (i-jl.  nn-bliiijcin). 

nil-bntfcil *  (■'''")  [iHidcnl  v'a.  a.  W"-  dl- 

11.  fn)  Ka.  SfJ).  =  ail-Ileben  (im  weiltm  Sinnej. 

nii-barfcil^  C"^^)  [Slide]  via.  @a.  sep. 

eom  c9ciKl|r;  to  bring  the  gun  up  to  the 

shoulder  {^  nn-fd)Ingcu). 

nil-bal)ncil  {'-•^)  via.  @a.  sep.  to  open, 
to  pave,  to  prepare  away  (roadorpassage) 
for  a  th.;  to  bring  it  about  or  into  play; 
to  jireparo  it,  Ac. 

nii-ballcii  (''''")  firi)  -  virefl.  @a.  sep. 
to  roll  itself  up;  to  bo  rolled  up;  to  be 
coiiglob(at)ed,  conglomerated,  <tc. 

nii'bnnbclii,  .bnnbcin  (•=>'")!)/«•  "nb  </«. 
(I).)  @d.  sep.  (till  lOttliSllnis)  mil  cincm  Brauin. 
jlniintt  ~  to  llirt  (or  begin  a  love-alfair)  with 
...,  null)  vlrifl.  ba  baiibelt  fid)  {jaU  luaS  oil 
a  love-affair  is  beginning. 

oubnillicil  ("■''')  via.  @a.  lep.  1.  j-ll  all 
ct.  ~  to  fix,  bind,  nail,  rivet  to  ...  as  if  (or 


Srii^tn  (I 


■  !•  6. IX) :  r faniillSt ;  P !l>olfBiVra(f)c;  T ®aunerfpra(()e ;  \  icilcii;  t  nit  (ou«  fltflotticn) ;  *  iicu  (au«  aebottii);  < 

(80  ) 


(iinriidtig; 


$ii«  ^fiftf.  'i"  ?I6flit3unocit  unb  bie  objefonbetten  Semcvfungcn  (®— ®)  finb  born  etIMrt. 


[5ltt-6att-5(nai...] 


&s  it  were)  by  a  spell,  charm.  —  2.  j-m  te 

fttontStil  ~  to  bewitch  a  p.  with  ... ;  to  affect 
him  with ...  by  a  magic  spell  or  a  charm,  &c. 
5lll-bnu  {"-)  m  ®  1.  affi:  ^  bei  Stlbtr,  mn 
!))fioiijen  (a. /iV/.)  cultivation,  culture;  .v  tints 
bisjti  untftouitn  Stibes  clearing;  juni  ^  tQug- 
lid)  =  (iil-bautiiir.  —  2.  arch.  (SjinjuiinucTt  bon 
Snuliiljttiltn  unb  bic  ffloulidlteit  Itlbfl)  addition, 
aJdi  tional  (or  annexed)  building,  annex(c), 
out-building,  out-house;  wing  (of  a  build- 
ing); ~  mil  eiiiljiingigcm  SCadi  lean-to, 
penthouse.  — 3.(aiiiriebrtn,anritbtluiifl)  colony, 
colonisation,  settlement,  establishment. 

—  i.  prove.  =  ?ln-)d)n)£mmuiig ,  an-gc 
|d)tDemmtC'3  Sonb. 

ait-baHbBr(''-'-)a.6j'b.oultiv(at)abk,...y; 

improvable,  ...y;  nidjt  ~  uncultiv(at|abl<', 

...y.  [ness,  cultiv(at)ableness.l 

Sln-bflUbnrftit  (^■^— )  f  #  improv.able-j 

nii-bniim  ("-")  eja.  sep.  I  «/«•  1-  "ff''- 

fine  5flbfru(5l,  fi(/.  eine  ftunft  ic.  .v  to  cultivate 
...;  aiigtbiuilcS  Servniii  culture,  cultivated 
land;  cin  luiiftc-j  fJelB  ~  to  clear  land,  to 
bring  into  cultivation,  {A)n.]  to  improve. 

—  -.  cin  (Scbdubc  on  eiu  aiibercS  ^  to  build 
a  house  (close  up)  to  (or  against)  another 
building;  to  annex  ...  to;  cincn  JlSgel  ~ 
Infjcn  to  add  a  wing  to  ...  —  3.  cuieii  Drt 
^  (init  ^auiem  unb  Cirtwo^ncrn  betle^n)  to  co- 
lonise; to  establish  (or  plant)  a  colony  in 
...,  to  plant,  to  people  ...  with  inhabitants, 
to  settle;  nid)t  ongcbniit  unsettled;  tine 
bttnjiifltlt  Siobi  Wiebct  ~  (btfitt:  ouf-bcuicu)  to 
rebuild,  to  reconstruct  ...  —  4.  ber  giufe 
baut  (=  |d)n)cmnit)  t'nnb  on  ...  carries  (or 
Heats)  down,  drifts,  deposits  soil  (earth) 
to  a  place.  —  II  fid)  wo  .»  virefl.  to  settle; 
to  establish  o.s.  —  III  Sl~  n  #c.  unb 
^lii-baiiung  f  iji  =  ?ln^bau. 

Sln-bnilCt  ("-")  m  (g'a.  1.  (Utbatnia(icr) 
jjioneer,  cultivator,  planter,  squatter.  — 
2.  (Slnfitbitr)  colonist,  planter,  settler. 

an-bau.f(il)iB(''-=-^"j  a.&b.  =  an-l)aubar. 

3ln-bEfcl)l\  (''■'-=)  «  (gi:  nuf  ©ottc-i  .. 
(OpiTz)  at  God's  command. 

on-bcftl)lcn  (i!"-")  vja.  ejd.  «y).  j-m  et. 
~:  1.  =  bc-)eblen.  —  2.\=  aii-cmpfel)len. 

Sln-bcgiiin  (•»'>'')  m  ig  (n.  pi.)  first  (or 
earliest)  beginning  or  commencement  (= 
Sc-ginii) ;  con  ^  nn  from  the  first,  from  the 
(first)  beginning. 

aii-bcgiuitcH  \  (""■!")  d/h.  ([).)  @b.  sep. 
mtifl  nur  in  ben  unflttrenitttii  Sfonntn  [B.,  G.)  = 
be-giiiuen. 

on-6(ljaIten  (•2">!")  vja.  ^p.  sep.  f-n  Sioi 
.„  to  keep  on  (or  not  to  take  off,  pull  ofl) ... 

an-bet  (■*-)  adv.  1.  ®  herewith,  here- 
in, annexed,  enclosed,  subjoined.  —  2.6i§nj. 
fioii  auiicrbcm,  juglcii^,  ncbcnbci,  bancben. 

oil-beiBcll  (*-")  ejn.  sep.  I  vja.  1.  to 
bite  at  (or  into)  a  piece.  —  II  fid)  ~  vjrefi. 

2.  to  attach  o.s.,  to  adhere,  cling,  stick 
(biting  or  with  the  teeth).  —  III  vjn.  (i).) 

3.  \  to  break  one's  fast.  —  4.  Slnjtliport :  to 
bite  (a.  fir/.  Fofcs.),  to  snap,  to  nibble  at  the 
bait;  btt  gii*  bcijit  on  ...  rises;  bic  S-ijdjc 
bnbcn  jlocimcil  angcbijjcn  I  liave  had  two 
bites;  £-u  gifdiibcr  ougcbiijtn  Ijof, jd)nc(l  an- 
jieljcn  to  strike  a  fish ;  fig. :  (oui  t-n  3opf)  .„  to 
swallow  (or  to  take  in,  to  catch)  the  bait, 
to  be  taken  in,  to  take  to...;  id)  Wcrbe  e§ 
jdjou  madjcn,  iafe  ev  onbcijit  I  will  make  him 
swallow  the  gudgeon  or  deceive  bim,  im- 
pose upon  him;  angcbijicii  babcn  to  be  hit 
or  caught  (in  for  it).-  IV*J(~«crac-  5.ba§ 
9l.vb£r  {yifdie  bite,  nibble.  —  O./ijr.jum  %.^ 
fc^oii  most  lovely;  enchanting,  charming. 

aii-tefommcn  i^^^")  via.  eic. :  id)  taiin 
m-e  Sticjcl  nid)t  .^  I  can't  get  my  boots  on. 

an-belaiigcn  (t^^^^)  vja.  impers.  ya. 
Sep.  to  concern ;  luaS  mi^,  33i(b,  bal,  biefe 
©Qci)e  aii(b£)langt  as  for  (or  as  regards)  me, 


you, this  (matter);  concerning,  respecting 
in  (or  with)  respect  to  or  of,  relating  (or 
with  relation)  to  me,  Ac;  as  for  the 
matter;  in  point,  in  consideration,  on 
account,  F  by  token  of  ... 

nn-btlfc(t)ii  (■=-''')  Cva.(d.),  mi-bcaen 
(W")  cja.  sep.  I  vjn.  (().)  1.  to  begin 
to  bark.  —  2.  btt  ©unb  lonimt  angebcllt  ... 
apiiroachos  barking.  —  II  vja.  j-n  (aui4 
fid),  CO.)  ~  to  bark  (or  yelp)  at ...;  fig.  to 
snarl  at ...;  to  cry  out,  rail  against ...;  ben 
5J!oiit)  ~  to  bay  at  the  moon,  to  njake  a 
useless  outcry;  fig.  ben  unredjtcil  Sauni  a. 
{Am.)  to  bark  up  the  wrong  tree  (=  ouf 
(alfdjct  5oI)rte  (cin). 

nitbcuiicinfll  C^'^)  I  vja.  u.  fiift  .^  virefi. 
eia.sep.  to  accommodate  (j.  M.I)  a  th. 
or  o.s.,  to  adapt  o.s.  to  ...,  to  conform 
a  th.  or  o.s.  to  ...,  to  suit  a  th.  to  ...;  fid) 
j-§  5D!anierEn,  aiUinid)en  ^  to  adapt  one's 
tone  to  a  p.  —  II  baS  Sid)'?l~  (J?  c.  u.  SUlt- 
bcquEmmig  f  (is-  accommodation,  adapta- 
tion, conformation. 

oii-betaumen,  t  an-bcroI)mcn  (^--i") 

I  via.  @a.  sep.  to  appoint,  assign,  fix,  set, 
state  (a  certain  time,  term).  -  II  91~  h  @c  , 
u.  Sln-bcroumiiitfl  f  @  act  of  appointing, 
assigning,  fixing,  &c.,  appointment. 

an-bcregt  t  C^-)  «•  ®'b.  lur. :  (above-) 
mentioned,  above-  (or  afore-)said. 

Sln-bcrg  \  prove.  {^■^)  m  @  hillock. 

aii-bctiil)rcii  t  (■'"-")  via.  impers.  @a. 
.?(?/).  =  an-beliingcn. 

on-betcii  C-^)  I  via.  u.  u/"-  (f)-)  ®b. 
Sep.  j-n  .^,  cor  i-ni,  \  gegen  j-n,  \  j-m  ~ 
to  adore,  to  admire,  to  bow  to,  to  honour, 
to  idolise,  to  revere,  to  reverence,  to  wor- 
ship, to  offer  (or  render)  worship  to  a  p. ; 
®ott  ^  to  serve  God;  \ii  ~b  }ii  Soben  roer- 
(en  to  prostrate  o.s. ;  ber,  bie  9lngebrtcfc 
the    adored    one   (love,   sweetheart).  — 

II  3l~  n  IMC.  unb  9llt-bc(ling  f%>  adora- 
tion, worsbiji;  reL  latria,  dulia,  hyper- 
dulia;  'Jlunig  Ijijijertier  (Sbljenbilbet  xylo- 
latry ;  ^.^iing  Con  ®b(jen  idolatry,  worship 
of  idols;  fig.  W^ung  be§  (*)el6e5,  be§  gol- 
benen  SalbeS,  bcS  SlamnionS  devotion  to 
the  pursuit  of  wealth,  adoration  (or  wor- 
ship) of  the  golden  calf  or  of  Mammon, 
Mammon-worship;  mit  ?Uiing  adoringly; 
of)ne  ^l^img  undevoutly. 

0ll-bEtcn»!"tDert  k.  f.  an-bctiing§=toert  !C. 

9lu-bctcr  {"-")  m  @a.,  ~iii  f  @  adorer, 
worshipper  (auli  fig.);  ((i)ii(jen=)~  idolater, 
idoliser;  devoter,  devotee;  rever(enc)er; 
votary;  (ie  i)at  oicle  .„  she  has  many  ad- 
mirers or  lovers ;  al§  ^  admiringly. 

9lu-betcrct  {i-^^)  f  %  idolatry. 

9lu-bctrnd)t  ("">')  m,  3lli-bttrcff  {."-'■'■)  m 
nur  abr.  advt. :  in  ^,  a^§  mit  geii.  obtr  bajj  ... 
=  n)Q§  anbelangt  (f.  on-bclangcn). 

ttn-bctrffjcn  (■^^J")  via.,  impers.  fed. 
iiisep.  =  an-belangen,  bc-tvejjcn. 

oii-bcttcln  ('=''-)  Sd.  sep.  I  via.:  a)  j-n 
.V.  to  ask  (or  heg)  alms  of  a  p.,  to  accost 
begging;  b)  j-tn  ctniaS  ~  to  obtrude  a  th. 
upon  a  p.  by  begging.  —  II  F  fid)  ~  virefl. 
fid)  bei  j-m  .»,  to  intrude  o.s.  into  a  place, 
&c.  as  a  beggar. 

an-bettcil  (*-''-')  via.  u.  virefl.  cl,b.  sep. 
to  place  one's  bed  near  some  place,  close 
to  another  bed. 

9lti-bctuiifl8'...,  on-betiingS-...  (''-"...)  in 
Sflan:  ~ttlinfcil\  o.  into-xicated  with  de- 
votional feeling;  -x-boU  a.  full  of  adoration, 
devotion  or  worship;  t^VOEttf  <^tijiirbifl  a. 
adorable,  worthy  of  worship,  worshipful; 
>«<tl)iicbigfcit  f  adorableness. 

Oll-bicbcni  \  ["-")  vlii.  (I).)  u.  fl(J  .^  virefl. 
@d.«e^.fi(b(niitobbei)j-m~toobtrude(os.), 
to  intrude  on  a  p.;  bitittSionnbicbert  mit  an 
(ACERBice) ...  insinuates  himself  with  me. 


an-bicgen  ("-")  I  via.  igf.  sep.  1.  to 

bond  to  or  towards.  —  2.  ftonjltilpr.  u.  ® : 
(ttljliatn)  to  add  enclosed,  to  annex,  to  sub- 
join ;  an-gebogen  f.  on-bti.  —  II  Sl~  »  @c. 
u.'iln-biegiing/'Sjadjunction.subjunction. 

ntt-bictbat  ["■--)  a.  S^^b.  otferable. 

on-bictcil  ("-")  tajf.  sep.  I  vin.  (ft.)  tti 
tintr  Ouriion:  to  make  the  first  bid,  to  bid 
first;  to  start  a  price;  bet,  bie  'Jl.^bc  the 
first  bidder.  —  II  via.  n.  fid)  ...  virefl.  to 
offer,  tender,  propose,  ijresent  (for  accept- 
ance); j-m  feine  Sicnftc  .„  to  offer  (or 
tender)  a  p.  one's  services,  to  make  a  p. 
an  ofi'or  (or  tender)  of  one's  services,  &c. ; 
fid)  j-m  q1§  SBeglciter  ~  to  offer  to  accom- 
pany a  p.;  eiiiet  Some  |-c  Jjonb  (jut  ISbe) 
~  to  offer  one's  hand  to  a  lady  (in  mar- 
riage) ;  bcm  geinbe  bie  Scbladjt  ~  to  give  (or 
offer)  battle  to  the  enemy;  batj  id)  3f)nen 
eine  %a\\t  Sbee  ~V  may  I  ofl'er  you  a  cup  of 
tea 'i';  batj  id)  Sbnen  nod)  ct.  g-lcijd)  ~':'  may 
1  help  you  to  some  more  meatV;  ®  tint 
BJait  feff  ~  to  make  a  fixed  offer  of... ;  UBoUe 
nngcbof  en  wool  on  offer ;  ioa§  man  mit  CSbten 
.V.  fann,  oji:  presentable;  ber,  bie  ?l.vbc 
offerer.  —  III  Olt-gcbotcil  (I.  a.  11)  *  p.p. 
u.  a.  (§jb.  offered ;  auf  fturSitlttln :  letter  (mtifl 
ahbr.  L.  =  ffllicj).  —  IV  *Jl~  n  @c.  unb 
Slll-bictlHtg  f  ®  offer,  offering;  proposi- 
tion, i)roposal.  —  ajjl.  0.  ^In-gebof. 

9lii-biEter  {*-")  m  »o  a.,  ~iii  f®=  bet, 
bie  ^In-bietcnbe  (f.  an-bieten  I  unb  111. 

an-bilben  \  C-'")  via.  ej/b.  sep.  j-m  et. 
^  to  inculcate  a  thing  in  a  p.;  fiib  (dat.) 
et.  .„  to  appropriate  qualities,  &c.  to  o.s., 
to  acquire  them,  to  make  them  one's  own. 

Slll-billbE'...  (■'>'"...)  in  Sflan:  ~bIort  m  ob. 
~pfnl)l  wi  vl- mooring-block, -post  or -stone; 
-^talb  n  wean(ling)  (j.  !)lb-je(i-falb). 

an-biiibEH  (■'-'")  e>a.  m^a  I  via.  1.  (am. 
ab-binbcn)  et.  an  ct.  (dat.  obtr  oce.)  .vmtitt: 
to  bind  (up,  fast  or  down),  to  tie  (up  or 
down),  to  attach,  to  fasten,  to  fix,  +"V  to 
pinion  on,  &c. ;  bti  CianbmErlern.et^nitttmie. : 
to  tie  a  p.  up  till  he  jiays  his  footing,  to 
ask  him  fora  present. -9lu#na^mtn;  2. Bjtibenb; 
litre  .^  to  tether  ...;  prvb.  bijfige  Jjunbe 
miig  man  tiirj  ~  a  l>iting  dog  must  be 
kept  short;  a.  fig.  j-n  Iut5~  (lutj,  ftrtng  ialttn) 
to  keep  a  p.  in  hand,  to  keep  a  strict  hand 
over  him,  to  be  strict  (or  severe)  with  him; 
hort.  an  *iMat)le  ~  "•  to  pale  up,  to  pole; 
prvb.  bet  ftiitje  bic  odiclle  -  to  hell  the 
cat;  \1/:  f.  Soot:  to  moor;  ftononen;  to  belay; 
tin  Sou:  to  belay,  to  lash;  auj  ®cd  ^,  ein 
Segel  ~  to  reef  (or  to  bend)  a  sail  to  the 
yaril ;  a[tc©egel~  to  scud  under  hare  poles. 
—  3.  fig.:  j-m  et.  ^,  eiiicn  Saten  .„  ).  auf- 
binben  4;  Fe-n  Sdren .,,  to  contract  a  debt; 
bism.  eiu  SScrljciltniS  ~  (an(niUiftn)  to  enter 
into  an  engagement,  (ten  atbtnbtn)  to  com- 
mence  a   courtship;  rgl.  Qn-banbcln.  — 

4.  j-n  (jum  ©ebuttetogt)  .^  (ibm  e.  Oitf(btnf  mac^en; 
bal.  ain-gcbinbc)  to  make  a  p.  a  present.  — 

5.  ein  Raib  ~  to  wean,  to  raise  ...  —  6.  ©  ein 
!8ud)  e-m  anbcrn  ~  to  bind  a  book  up  with 
another.  —  II  k/h.  (b.)  mit  j-m  .^  to  enter 
into  a  relationship  with  a  p.,  to  have  s.th. 
to  do  with  him;  b.s.  to  pick  a  quarrel  with 
a  p.,  to  fasten  a  quarrel  (up)on  him,  to 
insult  (or  attack)  him,  to  have  a  bout  (or 
1^  brush)  with  him;  mit  c-m  gtauenjimmet 
.^  f.  aiibanbeln.  —  III  an-gEbiinbElt p.p. 
unb  a.  @b.  attached,  fixed,  fastened,  &c.; 
fig.  fiitj  nngcbunbeu  gegen  j-n  fein  to  be 
blunt,  bluff,  abrupt,  short  with  a  p.,  to 
cut  him  short,  to  rebuff  him.  —  IV  Stv 
«  %  c.  (act  of)  binding  (up),  ic.  (f  I  u.  II) ; 
toll  juin  ?1~  stark  mad. 

ttll-bitfrf)cn  C^^'^)  vja.  a.  virefl.  @c.  sep. 
hunt,  cin  fflitb  «,,  ficft  an  ba§  SBilb  .v  =  an> 
jdjieidjen. 


01  aCiffcnid)ajt;  ©  Scdjnif;  X  Sergbou;  X  SDlilitat;  J.  5Jiiitiiic;  ^  SUflonje;  I 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Engl.  Wtbch.  (   8'   ) 


•  ^.Soft;  i»  eifenbol)u;  J'  Diujil  (|.  e.ix). 
11 


[-mt'Olp— -jinur...J  substantive  Verta  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of. 


an-6i6  (''■')  m  &  1.  bite,  biting  (=  an- 

beiBcit  5).  —  2.  /lunt.  =  Stodeii.  —  3.  = 

3mbi6,  SorWmad,  Sprok.       (bitterish.) 

an-bHtcrii  I"''-)  vja.  ^td.  sep.  to  make/ 

on-bloffcn(^-5..)„|a,ga.sfjt>.=an-bcaen. 

ttn-blofen  (l-^")  vja.  Cva.  sep.  (amaltn) 

to  blacken  with  smoke,  soot,  &c.;   © 

metall.  (ttSlalen,  anrau^tn)  bic  ©UBformcn  ~ 

to  smoke  the  moulds. 

nn-blaS  i"-^)  m  ®  1. 1  =  9tn-f)im*.  - 
2.  ©  medaW.  point  over  the  eyeofatin- 
nielting-furnace  where  the  blast  strikes 
on-blnjent^-;-)  I  via.  ®p.  sep.  1.  h, 
ttreas  ^  to  blow  at,  against  or  upon  ...,  to 
breathe  at  or  (up)on  ...;  boi  fjeucr  .^  (on. 
fa4tn)  to  blow  (up)  the  fire;  ©  ben  §0lb' 
ofcn  .^  to  blow-in  the  high-lurnace,  to  set 
the  furnace  to  work;  fig.:  bn§  gcuer  bcr 
Swietratbt  ^  to  sow  dissension  or  discord ; 
bie  Seibenfdjaftcn  ...  to  kindle  (or  inflame, 
excite)   the   passions;   ben   Berlo[d)cnticn 
£cbcn§jun!en  wicbcr  ^  to  revive  a  p.,  to 
restore  him  to  life;  j-m  ct.  .„  to  cause  s.th. 
(a  fit  of  illness,  Ac.)  to  befall  a  p.  as  if  by 
witchcraft;  bie  Sdlinjclimeracn  finb  mir  toic 
ongeblaftn  my  tooth-ache  is  come  upon  me 
(or  has  seized,  has  befallen  me)  suddenly. 
—  2.  cT  tin  Slafe.tnftrument,  (inen  Son  .v  to  in- 
tonate...;  bell  91ebenton  mit  .>,  to  play  second 
to  ...;  j.n  ...  to  receive  (or  welcome)  a  p. 
with  sound  of  trumpets,  &c.;  taS  mm  3a(r 
~  to  announce  ...  by  sound  of  trumpets, 
&c.;  hunt,  bie  Sagli,  eincn  §ir|d|  ^  to  an- 
nounce the  commencement  of  the  chase, 
the  starting  of  a  stag  by  blowing  a  bugle, 
&c. ;  ongeblaien  tommen  to  arrive  (or  come) 
with  a  flourish  of  trumpets.  —  3.  \  = 
Dn-fd)UQU3CI).  —  4.  paint,  tit  JarSm  .v  to 
weaken  ...  -  H  SJ^  ,,  @c.  (act  of)  blow- 
ing, breathing,  &c.;  ou*:  afttation,  puff. 

ait-blntt  [."f)  n  @  1.  ?  [Otinblatt]  tooth- 
wort  [Lathrw'a  squama  ria;  a.  Epipo'gium 
a^/i;/«uM).-2.[Cbl(lte]'J!afttten6acttrei:  wafer. 
an-blattElt  ©  (■=■1-)  t>/o.  clb.  sep.  carp. 
to  halve.  (biue  linen,  &c.1 

on-bloiien  %(«■!")  via.  @iv.  sep.  to/ 
on-bleifcii  F  ('=-!")  vja.  ®a..^ep.  to  grin 
at  (or  on)  a  p.;  to  show  one's  teeth,  to 
put  out  one's  tongue  at  a  p. 

nii-bleiben  («.=-)  t,/„.  ((„)  @o.  sep.  to  be 
left  fastened  to  ...,  to  remain  in  its  place; 
afeuetii.:  to  remain  (or  continue)  burning' 
nn-blcii^cit  (•S-^")  via.  eta.  sep.  to  shine 
(up)on  ...  with  pale  light.  ifdjiefeen  r,.! 
nn-bleicn  C^")  via.  Cja.  sep.  =  on-/ 
oti-blcnbcil  (•S'S")  I  via.  slh.  sep.  1.  © 
arch,  to  add  a  false  (or  sham)  ornament, 
e.g.  a  shallow  (or  lilank)  arcade;  to  face 
(or  blind)  a  wall  ().  cet-bldijjcn);  Sempcl  mit 
ongeblenbetcii  Sdulcn  pseudo- peripteral 
(temple).  —  2.  mit  eincm  SDicgel  ..  (an. 
6il»en)  to  dazzle  liy  suddenly  throwing  on 
a  p.  rellec-tcd  smisliine  from  a  lookinff- 
glass.  -  II  «n-bltnbmi9  Of®  arch. 
sham-ornament;  faring  of  a  wall, 

SIn-blirf  («■!)  m  ®  sight,  view,  look- 
aspect,  prospect;  vision ;  riti  64aul|>itr  a,- 
ttasttnb:  spectacle;  loibcvlidjcr  .v,  offensive 
sight;  btim  (ob,t  auf  ben)  crflcn  ..  at  (the) 
first  blush,  sight  or  glance;  mi)  bcm  crften 
~  urlcilcn  to  Judge  by  first  impressions 
on-Wirfen  ("•J-)  „/«.  sia.  sep.  1.  to  re- 
gard, to  behold;  to  look  (or  glance)  at 
...,  to  cast  one's  eyes  upon  ...;  joniiii 
~  to  look  daggers  at,  to  dart  angry  looks 
at  •■. ;  flort  .v  =  an-(iarrcn ;  bon  bcr  Scite  .„ 
to  leer  at ...;  mi6lraui[d),  MccI  ..b  squint- 
ing at;  nid)t  Qugcbtidt  not  (or  never)  gazed 
upon,  not  looked  at.  —  2.  =  nn-blinlcn  1 
on-6li.,ftn  («-)  „/„.  e,,„.  4,'." T.  to 

shine,  glance,  gleam,  glitter  upon 

2^  on-b(injc(l)n. 

^igUB  (I 


.  or  ^  ing. 

tm-Btinjc{r)n  (^-f-)  via.  @c.(d.)  sep.  to  I  neuer  Xag.  tm  mmi  mat.  tin.  neu.  Stii  bricbt 
gaze  with  the  eyes  half-closed;  to  blink  |  an  ...  is  breaking,  approaching,  dawning 
lor  wink  leer)  at ...;  to  ogle.  I  beginning,  opening;  tii,  jia^i  bridjt  on    ' 

ttlt-bli^eit  ('■"")  vja.  ivc.  sep.  1.  to  strike   approaches,  is  coming  on,  is  falling  ■  mit 


2.f. 


with  the  brilliancy  of  lightning, 
an-bleiiben  2. 

on-blijfcn  (^-")  via.  @  a.  sep.  1.  to  bleat 
(or  baa),  to  low  at.  —  2.  fi.v.  f-  on-bellen  II. 
aii-blu^en  (^-")  eja.  sep.  I  !;/«.to  be- 
gin to  floweror  bloom.  -  II  !!/a- to  breathe 
at  a  p.  like  flowers. 

nn-bliimcit  (■"-")  via.  @,a.  sep.  I.  (fSMi.) 
agr.  to  sow  newly  ploughed  ground  with 
clover  and  other  forage-plants,  .fee.  —  2.  to 
put  to  the  blush,  &c. 

an-bo^rcn  (■'■=")  I  via.  @  a.  sep.  1.  ©  to 
begin  to  bore  or  drill,  perforate,  Ac;  Saij. 
Mume  .„  (nuij  Mn  3n!e[ttn)  to  terebrate;  J? 
ISrbfd)i(i)tcn  .^  to  bore  the  ground;  vl.  iiit  ju 
unler(ui*enbtn  ^ijljtr  ~  to  test  ...;  mnnaier  it.: 
tvidjtenormig  .„  to  bore  a  funnel-shaped 
hole.  —  2.  (bur*  »u6ttn  offntn)  cin  gaB,  ben 
aOein  .^  to  broach,  to  tap  a  cask  or  barrel; 
'I'  tin  Si6iff  .^  to  scuttle  ...  —  3.  \  F  fig.  j-n 
um  @clb  ^  to  try  to  squeeze  money  out  of 
a  p. ;  j-n  mit  ct.  .^  to  try  repeatedly  to  in- 
terest a  p.  in  an  afl'air;  j-n  ~  to  sound 
(Fto  pump)  a  p.  —  4.  to  fasten  (or  fix)  by 
boring.  —  II  9U  «  @c.  n.  9Inbol)rmi9  f 
€»  btt  4)orjbaume:  terebration;  A  btr  gttj. 
boljen:  perforating(ui  perforation)  of  stays. 
oil-boljeii© (iJ-i")  t)/a.?i. c. sep.  to  fasten, 
to  secure  with  a  bolt,  to  bolt,  peg,  pin; 
J/  to  treenail.  fcntcrn.) 

oii-borbcn  J/  (•='»")  via.  g-b.  sep.  =/ 
an-borgcu  (■=''")  via.  @a.  sep.  j-it  ^  to 
borrow  money  of  a  p.;  angcborglcv  ®(i)im= 
mcr  false  (or  fictitious,  assumed)  lustre 
3ln-b(it  \  (ai)  „  (,„)  ®  =  9ln-gcbot  (f.  bs), 
a.  m  judicial  writ  to  recover  a  pledge. 

nii-brunbcu  J-  C'^-)  vin.  (fn)  tS-b.  sep. 
to  approach  breaking  (as  the  surf)  -,11.  fig. 
on-brojicn  -X-  (■=•'-)  via.  ei,c.sc/).to  brace 
the  sails  in  or  up;  to  haul  in  the  weather- 
braces. 

ait-broten  (''.'")  @ip.  (f.  bratcn)  sep.  I  via. 
to  begin  to  roast;  to  roast;  tint ntut ipfannt 
~  to  use  ...  for  the  first  time.  —  II  ;>/«. 
(fn)  in  bet  ipjannc  .„  to  stick  slightly  to  the 
frying-pan. 

oii-btaiincn  (■=■!-)  @a.  sep.  I  vja.  to 
make  brown(ish);  to  (im)brown ;  to  darken 
the  colour  of...;  to  burnish  (j.  btiinicrenl. 
—  II  »/«.  (fii)  to  grow  (or  become)  brown, 
brownish,  to  be  burnished. 

ttu-braitfcn  (■=■!-)  @c.  «ep.  I  vIn.  (fn) 
1.  mtifi  an-    •       '■  • 
(orrushin 


~ber  5(00)1  at  the  beginniug(or  approach)  of 
night,atnightfall.— 4.(an|flnaeniutetbtrbtn) 
to  begin  to  decay  or  to  taint,  to  grow 
tainted,  corrupt,  spoiled,  putrid,  stale;  mn 
im  p.p. :  ongcbrodicn  =  on-brudjig  (f.  bs).  — 
III  31~  n  (®c.  f.  anbrud),  b(b.  2. 

Olt-arcitcn  C-^-)  vja.  ig,b.  sep.  agr.  ©c- 
trcibc  .„  to  spread  out  (the  corn-sheaves 
for  thrashing). 

on-breimen  (■'■'")  @a.  sep.  I  t>/«.  (fn) 

1.  to  catch  (or  take)  fire,  to  kindle,  to  ignite; 
etro^  brcnnt  Ie:d)t  on  ...  kindles  easily.  — 

2.  ffo^runfl:  (btonbiaen  BeWniaif  annt^mtn)  to 
bum,  to  be  burnt;  ongcbrannt  ricijcu 
(ft^meden)  to  taste  (smell)  of  burning,  to 
have  a  smoky  taste;  sjiiiij  .^  lofjcn  si.  to 
burn  ...;  fig.  nid)t?  .»,  luffen  to  be  alert,  to 
keep  a  sharp  look-out,  to  neglect  nothing. 
—  II  via.  3.  to  set  on  fire,  to  set  fire  to 
...,  to  kindle;  tin  Si4i,  tint  Siaatrt  ~  to  light 
...  —  4.  (toi4t. :  TOcljl  .V  to  add  baked  flour 
to  a  dish ;  epcijcn  .„  =  .^  lofjcn  (f.  2);  Sisro. 
au4  fig.,  J9.  j-m  e-n  St^anbfled  ^  to  stain 
a  p.'s  character,  to  brand  him.  —  III  on. 
%^\sxam\t  p.p.  a.  a.  %h.  5.  bit  fftrjt  ifl  Won 
ongcbronnt  (ni4i  mtftr  aonj)  ...  not  entire; 
nittt  ongebrannt  uiisinged.  —  6.  ?  fig.  er 
ifl  Don  i!)t  ongcbronnt;  a)\  (in  fit  wtiitbi) 
he  is  smitten  with  her,  b)  b.s.  (onatfitctt)  in- 
fected by  her.  —  IV  ?U  n  ®c.  (act  of) 
burning,  kindling,(S:c.;stateofbeingburnt. 

9ln-brciin.^iol3  (•'■'.-i)  n  @  kindlings  or 

kindlers/j7.  [tat.  on-bringcn  2.1 

ttn-bnngbnr  *  («■'-)  a.  ^h.  saleable;/ 

on-bringcii  (■'''-)  I  via.  @a.  sep.  1.  (an 

eintn  Cit  Ijinbrinetn)  to  bring  to  a  place, 
hither,  bfb.  to  (succeed  in)  apply(ing),  to 
employ,  place,  settle,  establish  in  an  office, 
to  procure  (or  get)  an  appointment  (or  a 
place)  for  ...;f-t  lojiitt  ^  to  marry ...,  to  settle 
...  in  marriage;  id)  (onn  bie  Sd)ul)c  nidjt .... 
f.on-bctommen;  gut  ongebrod)!  well-placed, 
well-timed,  well-appiied,  well-seasoned; 
liu>l)I  ongebrodilcStcUe apt  quotation;  uio^I 
angebrntfjtcr  Stofi  home  thrust;  cin  lool)l 
(obtt  redjtjeitig)  ongcbradjteS  Sffiort  a  timely 
word ;  nicf)t  (obtr  ubcl,  unpofjciib)  ongcbiodjt 
jcin  to  be  out  of  place  or  season,  ill-timed; 
etioos  \a\\i)  ob.  ubcl  .^  to  misdirect,  to  mis- 
place. —  2.  (cai.  'Jlb-gong  3)  (tint  ifflartn 
to  sell,  to  place,  to  dispose  of  . 


1. 7  - -r-- •■•;  bit  aOart 

„,•   -      ^-    ..-/   ift  gut,  Icidjt  onjubringcn  ...  is  saleable, 

roujt  tommen  to  come  roaring   ift  id)tocr  nniubvingeri  is  not  saleable,  is 
along;  btrSuefommt  augcbrouft  |  difficult  of  (or  finds  no)  sale,  remains  on 


comes  rushing  along,  approaches  at 
full  speed.  —  II  via.  2.  j-n  .^  to  rush  on  a 
p.,  to  attack  (or  assail)  him  violently,  to 
speak  (or  act)  rudely  (or  harshly)  towards 
him.  —  3.  3tua  auf  btr  «Iei4t  .^  to  water, 
to  sprinkle  ... 

nii-bred)cn  (•'-S")  ©d.  sep.  I  via.  1.  to 
begin,  to  break;  gjitiftn,  Bret,  tint  SlaWr,  tin 
iJaS,  btn  SBtin  .»,  to  break,  to  broach  ... ;  SJor- 
rdtc  .„  to  begin  to  draw  upon  one's  stock 
(of  provisions);  cin  Sliid  ^cng ..  to  cut  into 
a  piece  of  doth ;  cinen  Scutel,  cine  WoIIc 
@olb  ~  to  begin  to  spend  a  bagful  of 
money,  a  pile  of  gold ;  vt  bie  gcftoutc  I'obung 
~  to  break  cargo  or  bulk,  to  unstow;  'Ha  bcr 
91bcnb  nun  cinmol  ongcbrodjcn  ift  now  the 
evening  (or  night.)  has  set  in;  >?  cin  Krj- 
Ioger~  to  ojicn  up  a  mine,  to  cut  into  a  vein 
or  streak,  to  break  ground.  -  2.  (trtditiib  tin. 
tniiltn)  to  break  partially,  to  make  a  hole 
in  a  th.  —  II  t./«.  (fn)  3.  bcr  Jog  bridjt 
an  the  day  breaks,  ajipears,  arises,  dawns, 
peeps;  ^bcv  Sog  (f.  SagcS-onbtucb)  break 


\\{i-aA;fig.  \,m  Stib  ....  to  spend'...;  c-n  Sdjufe 
nuj  cin  Slfld  SBilb  ...  to  have  a  shot  at  a 
head  of  game.  —  3.  t-t  Irtti;>t  k.  in  e-m  Sauft 
~to  construct...;  ttfflortidjiuna:  to  contrive; 
tint  ajtibtfltruna :  to  effect,  to  introduce;  cin 
Stid)blnlt  on  tintm  "St^m  .V.  to  put  a  hilt  to 
...;  A  cine  iH-cmjc  on  tintm  aBaam  .^  to  fur- 
nish ...  with  a  brake;  eincn  aDonbfdjront  .v 
to  fix  a  cupboard  in  the  wall;  arch.  Her. 
liefunjen  ~  to  hollow,  to  sink  ...  —  4.  (jut 
fltnntiiiSnoSmt  brinatn)  to  tell,  to  report,  to 
make  known ;  ct.  bci  @erid)t  .V  to  bring  before 
a  court;  cine  filogc  gcgen  j-n  .^  to  lodge  a 
comjjlaint  (or  to  inform)  against  a  p.,  to 
enter  a  (formal)  complaint  (or  an  action) 
against  him,  to  denounce  (or  accuse)  him; 
©riilibe  .V.  to  bring  forward  arguments;  tint 
Biltt,  tinffitiuib^to prefer,  (pr)ofl'er,  present, 
address  ...;  (|)ein  SBorl  fiir  c-n  ^reunb  ^  to 
put  in  a  word  for  a  friend;  btn  Stamen  bit 
8rtunbf4afi  iibcrall  .„  to  have  ...  always  in 
one's  mouth;  gielltn  bon  einem  64riflfleaet  ^ 
to  cite,  to  quote,  to  repeat,  to  adduce  ... 


1     ^  «  \    e  r      1    — "J    ■■.....»,/  ".»u»    i,u  v,ii.o,  w  quuie,  Lo  repeat,  to  aaauce  ... 
l°r  peep)  of  day,  dawn,  daybreak;  fig,  tin  I  -  5.  hunt,  c,  6*»ti66unb.n :  to  lay  on.  - 

' ""' "'*"' "' '■  ^  f"""!";  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare;  1  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  O scientific- 

(  82  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det. Obs.  (@ — ® )  are  explained  at thebeginning  of  tliia book. 


[5ltt&t...-anbcr] 


II  3l~  n  @c.  u.  9lii-6rillfluii9  f  %  5.  (act 
(if)  applying,  placing,  suttling,  Ac;  settle- 
mont.  —  6.  report,  statement,  evidence, 
tostiuiony;  information,  denunciation. 

>]ln-tiriiigcc  (■'•'")  m  in.  1.  ~,~in  f@ 
informer;  accuser;  denunciator;  thiftfllaat: 
phiintm'.  —  2.  O  =  3u-l)riUGer  'J.  Ition.l 

Slii-brinnt«i  (''''"-. "''"-)  f-^s  l^-"-  J^''*-J 
?lll-l)rild)(-'')m®l-beginning,breaking. 

—  2.  (etIltS  (StMrinen)  ~  bcS  SogtS  break  (or 
peep)  of  day,  day-break,  dawn;  btim  ~  bet 
5!a(l)t  at  nightfall,  a.  at  dusk. -3.  (siufaiiabtt 
85ulnis)(incipient)  putrescence, rottenness; 
(SiojttoTiHeil)  rot(=  ^fiulc).-  4.X :  a)  open 
lode;  cincn  ~  nmd)eii  to  uncover  (or  open 
up  rir  out)  a  lode  or  a  vein  of  ore;  bus  Bia 
ftcl)l  in  gutcm  .„  ...  is  abundant  or  plenti- 
ful ;  b)  tlie  first  ore  (ov  stones)  of  a  newly 
opened  lode  or  quarry.  —  a.  (Smdifiictc) 
fracture.  —  0.  \  =  ^In-brudjiafcit,  iBriitt- 
liddteit.  —  7.  bibl  first  fruit  (=  (5rftlingE). 

—  8.  t  ar/r.  breaking  up  of  land;  neuer 
.V  new{ly  cleared)  land.  —  9.  ®  (anaebioitne 
ipailit)  broken  lot  or  parcel;  im  ~  {aiit.  im 
gnnjen)  Dtrlaufcn  to  sell  (by)  odd  lots. 

nil-britdiig (•=-'")  a.  @b. (i.  a.  nn-brcdjcn  4) 
beginning  to  decay  or  to  taint;  decaying, 
decayed,  putrescent,  spoilt,  turned,  (be- 
coming) putrid  or  rotten ;  SltifiS  it. :  tainted ; 
Don  Siciti:  (brttiiltt)  addled ;  06ft  !c.:  unsound. 
9lii-btiiiI)iBfeit  C''"-)  f  @  (•>■?!■)  state 
of  being  rotten  or  putrid,  rottenness,  pu- 
trescence, putridity. 

on-triibctil  (■=-")  virefl.  @d.:  fid)  j-m  ~ 
=  (id)  niit  il)ni  Bcrbrttbevn  (f.  ts). 

aii-btiil)en  ("-")  via.  Cija.  sep.  to  scald, 
to  ]irepare  by  scalding.^ 

an-btiittcil  (■'''")  via.  ©a.  sep.  to  bellow, 
low,  roar,  bawl  at ...  (j.  an-(d)rcicn). 

an-brummcn  (•'''")  via.  eja.  sep.  to 

grumble,  growl  at...;  to  murmur  against ... 

an-briitcii  (■=-")  via.  ®b.  sep.  to  get 

broody,  to  begin  to  brood  (or  sit)  on  eggs, 

to  hatcb;  augtbriitctc§  gi  addle(d)  egg. 

aii-buben  \  ("-")  via.  @a.  sep.  \-\\ ..  to 
cast  a  reproach  of  knavery  upon  a  p. 

aiibummjen  P (*'^-)  ©c sep., on-bum- 
Vetn  ("'''')  @d.  sep.  vln.  (I).)  to  bump 
against ... 

on-biirflctn  (''^•')  vlrefi.  @d.  sep.  fi^  ~ 

to  settle  at  a  place  as  a  citizen,  to  become! 

SlndjObe  k.  i.  ^nfd)0Bc.    Inaturalised./ 

91nd)uia.£nutc  «7  (-^".-!")  f®  chm. 

anchusin,  anchusic  acid. 

Slndjujin  ®  (^--)  «  ®  c'""-  anchusin 
(j.  M.I);  a.^>in«ve§  Salj  ancbusate. 

SlncicimctiJt  (sM")''"-)  [fr-1  f®  (»•?'•) 
seniority  (»al.  «ltcv=  4) ;  ~2.StanbCt  ■i,  m 
senior  officer's  pennant. 

9ln-bnd)t  C^)  /©  (mental)  devotion, 
(religious)  meditation,  devoutness,  devo- 
tional frame  of  mind  or  feeling ;  devotional 
exercises  pL;  prayer;  in  -^  ganj  nctfuntcn 
wrapt  (iro.  steeped)  in  devotion ;  Sfangcl 
an  r.  distraction,  want  of  devotion ;  oI)nc  .v 
lacking  devotion,  absent-minded;  feine  ~ 
l)iilten  to  atti-nd  to  (or  to  perform,  to  be  at) 
one's  devotions,  to  say  (or  to  ofl'er  up)  one's 
prayers,  to  be  at  prayers;  neuntngigc  ~ 
nine  days'  supplication  and  prayer. 
9ln-bnd)t....  (^-...)  (.  «n-t)o4tS.... 
5ln-biid)tclEi  (-^''""  u.  ''^"-)  f  %  feigned 
(or  outward,  formal,  false)  devotion,  bi- 
gotry, hypocrisy,  cant,  [affect  devotion.) 
an-biiil)teln ("•'■"}  vln.  (Ij.)  gi, d.  insep.  to/ 
an-biidltig  (■'''")  i&b.  I  a.  a)  jr.s.  pious, 
devout,  devotional,  religious,  prayerful; 
1))  b.s.  affecting  devotion,  over-pious,  bi- 
goted ;  fid)  iibcrtricbcn  .^  gcbnrbcn  to  show 
an  exaggerated  devotion,  to  play  the  saint. 
—  II  9l~e(t)  m,  Sl/x-e  /"devout  (or  religious) 
person,  devotee,  devotion(al)ist. 


?ltl-bii(f)ttet  (">'")  m  #a.,  ~ittf®  b.s. 
devotee,  devotion(al)ist. 

!!lii-bnd)te'...,  ail-bndjtS'...  ("•*...)  rel.  in 
3fla".  I  mtt :  devotional .......  of  devotion  or 

meditation,  ja.~bi(b  n  devotional  image; 
~bllli)  «  manual  of  devotion,  book  of  me- 
ditation; ~cifct  m  zeal  (or  fervour)  of  de- 
votion; ~od  m,  ~ft(itfc  /'place  of  devo- 
tion; ~ftllllbcil  flpl.  devotional  hours  or 
exercises.  —  II  Bib.  SiBt :  ~licber  nlpl.  M 
bet  tiflen  ilommuiiion :  (first)  communion 
hymns;  ,vlo3  a.  devoutless,  indevout; 
~li)(lflfcit /■lacking  of  devotion, indevotion; 
~iibungcn  fljil.  devotions  ^Z.;  iiuiicrc  ~Ub. 
outward  oljservancesp/. ;  ~boII  a.  devout, 
praverful.  [geogr.  Andalusia.) 

Sinbnlliri-tn   (""-!(")-)   npr.n.    %\>.i 

3hlbnlu(i-tl  (""-^("j")  m  #a.,  ~\n  f  ® 
Andalusian;  a.  Andalusian  horse. 

nnballl|ljd)  (""-!")  «.  @,b.  Andalusian. 

SlllbalUpt  CO  {■^•^--)  m  ®  min.  anda- 
lusite. 

Slnbamttiicn-anjcln  ("'-■a^.'!")  npr.flpl. 

@  geogr.  Audamans  ((.  M.I). 

tttt-biimmcil  {^^^)  via.  @a.  sep.to  bar; 
bni  aBalitt  ~.  to  dam  up,  to  swell,  to  stem, 
to  pen  ...  j 

nn-biimmern  \  ( ''''")  @d.  sep.  I  vln. 
(fu)  to  begin  to  dawn.  —  II  "/«•  to  shine 
upon  ...  with  a  weak  (faint  or  dawning) 
light  (a.  fig.).  —  III  9l~  "  ®c.  mib  2lll- 
biimmcntrig  f  ®  approaching  dawn,  &c. 
aii-baiulJfeii  (■'>'")  (-lla.  sep.  I  vln.  (jn) 
1.  to  be  precipitated  by  evaporation.  — 
2..^,  nn-gctinni^fttoramcn  to  come  steaming 
along  or  at  full  speed.  —  II  via.  3.  \  j-n 
.„  (tmm  etru4  bet  S|)eiien)  to  strike  the  senses, 
to  invite  by  a  savoury  odour.  —  4.  F  fid) 
(rfa<.)  cine  Sigatre  -.  \.  an-6rcnncn  1.  — 
5.  vb  cincn  SiQ(m  ~,  \.  nn-laujcn  3. 

aubantc  i  ("■^")  lit.l  adv.  unb  9l~  «  @ 
andante.  [andantino.! 

anbantini)cr(""-^-)  lit.]  arff.u.9l~n  S«/ 
ait-bouttn  (■'-")  I  vln.  (I).)  Cj  d.  sep.  to 
last  (without  intermission) ;  to  continue 
uninterruptedly;  to  hold  on;  to  persist; 
to  persevere.  —  II  3l~  «  @c.  state  of 
persisting,  persistance,  ...y.  —  III  ~b  a. 
Sb.  (long-)continued,  continual ;  peima- 
nent;  uninterrupted,  unintermitting(ly); 
without  interruption. 

ail-bcui  ^-)  adv.  =  nn  bcm  (j.  an  22). 
Slnbcil  (-*")  njirlpl.  @  geogr.  bie  ^  the 
Andes;    fie  betieffenb,  baju  fie^btia :  Andean, 
Andine;  ~'floro  ^  /' Andine  flora ;  -v-tomtc 
^  /'araucaria. 

ttii-beilteii(''''")fea.sei).I\W"-(f)-)l-'ni 
imper.  bcnl'  (mai)  an !  only  think !  —  2.  to 
be  mindful  of  (=  cin-gcbcnt  jciu),  fonft  nut 
p.pr.Ja  mindful  of  past  events,  remember- 
ing, bearing  in  mind.  —  II  \  virefl. 
(id)  j-ni  ~  to  adapt  (or  accommodate)  o.s. 
to  another  p.'s  way  of  thinking  or  frame 
of  mind.  —  III  9l,~  n  @b. ;  a)  memory; 
memorial;  jwHi  91~  in  memory,  for  me- 
mory's sake,memoriter;ba§?l.^  an  cLfeiern 
to  commemorate  a  th.;  juni  ^l-v.  an  ...  in 
commemoration  of  ...;  gefcgnctcn  (glor- 
rcid)cn)  ?(.v§  of  blessed  (glorious)  memory; 
el.  inS  %~  juriidrnfcn  to  recall  to  memory, 
to  renew  ...  in  the  memory,  to  call  ...  to 
mind;  c§  ifi  mir  nod)  in  fri(d)cin  91^1  have 
it  fresh  in  my  mind;  1>)  remembrance;  jum 
*)(.„  an ...  in  remembrance  of ... ;  im  i!t^  be- 
batten  to  keep  (or  bear)  in  r.  or  in  mind; 
in  gutcm  *}l~  (ftcljcnb)  in  good  repute  with; 
in  'gutcm  il^  bci  j-ni  ftcl)cn  au4;  to  be  in  a 
p.'s  good  books;  bc§  ?l.v§  Wert  worth  being 
remembered,  worthy  of  remembrance,  me- 
morable; c)  (®cjd)cnt  jiim)  *)l~  souvenir, 
keep-sake ;  jum  51  .V  by  way  of  (or  as  a)  keep- 
sake; tragc  bic§  jum  9l.v  an  m\i)  wear  this 


in  remembrance  of  me;  d)  (anettennuna)  re- 
cognition, token;  ol)ne9l.^  tokenless. 

anbcr  (''")  (sjb.  I  a.  (nut  018  5Iltii6ut,  nidil 
al!  Sitabitot)  i.meift:  other;  milbem  betlimmten 
Sltlitel :  the  other,  mil  bem  unbtftimmlen  :  au- 
othcr;  cin  -cS  Sud)  another  book;  tine 
^c  Sriltc,  Scfjcrc,  ^^ngc  another  pair  of 
spectacles,  scissors,  tongs ;  ».c  3}iid)cr  other 
books;  5iet  ift  Sein  fflu*,  id)  Wcrbc  cin  -vCS 
ncfjincn  ...  I  shall  take  another,  gcben  Sie 
mir  cin  ^C§  give  me  (just)  such  another;  Jiet 
finb Seine fflll*Dr,  id)  IBCtbe  .vC  ncl)nicn...I  shall 
take  others  or  other  books;  (ein  Siubtt  ift 
cin  ganj  .^ct  SUann  ...  is  quite  another  (or 
a  different  sort  of)  man;  einesieiis ...,  anbetH" 
teil§  ...  on  the  other  hand  or  side;  ev  ifl 
gans  ^ex  5Jlciiiiing  he  is  of  a  totally  dif- 
ferent opinion,  of  quite  another  mind, 
thinks  quite  otherwise;  F  ba§  ifl  cine  »,c 
Sad)e,  ctroaS  .^cS  if.  Ill)  that  is  another 
thing  altogether,  another  pair  of  breeches; 
flg.  ~c  Soitcn  aujfpaniiEU  to  sing  another 
tune,  to  take  in  a  new  (or  different)  strain, 
to  change  one's  note;  bie  ~e  Seite  the 
other  side,  reverse  (f.  ftcljr-fcite) ;  anj  einc 
ob.  JiCvC  fflcifc  one  way  or  the  other,  some- 
how or  other;  Siucr  ging  ben  e-n  SBcg  unb 
cin  %~.n  If.  II)  cincn  anbcvn  one  went  this 
way,  another  that;  nui)r  al3  irgcnb  cine  .^e 
station  more  than  any  other  nation;  l)aben 
Sic  nod)  ~,e'i'  have  you  any  others  or  any 
more'^;  cin  .^er  al3  ...  (anjother  than,  but 
or  beside  (jS.  i.ltot.  3,11;  3e|.  26,13  it.);  2)ii 
foUft  teinc  ...en  ©otter  babcn  ncbcn  mir  thou 
shalt  have  no  other  gods  but  me;  cine 
Sad)e  gcgcn  bic  .^c  obwiigen  to  put  one 
thiug  with  (or  against)  another;  lo  air  i.eintn 
Slrei*  aiebt  au(  Eeinen  re4ten  aadtii,  bciU  bictC 
ben  ~n  and)  bar  (aiimts.  5,39) ...  turn  to  him 
the  other  also;  e-n  ober  ben  .,.n  Gljarattcr- 
jug  some  characteristic  feature  or  other. 
—  siusna^men:  2.  ciuer  obct  bcr  ~c  either; 
mcbcr  bcr  einc  nod)  bcr  .^e  neither;  einer 
unb  bcr  ^t  both;  nod)  cin  ».et  ©runb  a 
further  reason;  cininal  fiber  bas  .„c  again 
and  (or  over  and  over)  again,  repeatedly; 
cinen  S^ag  nni  ben  .^n  every  other  (or  al- 
ternate, second)  day;  ein  3al)r  uni§  .^e 
every  second  year;  cine  !!i>od)c  nni  bie  .^c 
every  other  week ;  sal. alternately,  by  turns; 
am  ~u  (f  oiaenbtn)  Sage  the  next  (or  following) 
day  (btildiieben :  the  other  day  neulid));  ein 
2;ag  nad)  bem  .vn  day  after  day;  bon  cincni 
3ol)r  jum  ~n  from  year  to  year;  cin  3al)r 
in§  .^e  gered)nct  taking  one  year  with  an- 
other; cin  .vCS  §emb  anjicl)cn  to  put  on 
a  new  shirt,  to  change  one's  linen;  cin 
.^c§  Sebcn  f  iil)rcn  to  change  one's  manner  of 
life,  to  turn  over  a  new  leaf;  cincn  ~n  ©nt- 
(d)lit!i  faff  en  to  change  one's  resolution ;  ~et 
«nfid)t,  !D!einung,  .^(e)n  SiiineS  merbcn  to 
change  (or  alter)  one's  mind;  ct  mac^l  einc 
Sunuiiljcit  iibcr  bie  .vC  he  commits  folly  upon 
folly,  he  is  for  ever  getting  himself  into  hot 
water;  id)  l)abe  im  ~n  §anbfd)ul)  bcrloren  I 
have  lost  thefellow  (of  this)  glove;  ^c^cite 
i'Mbiafe)  tbeginning  of  a  fresh)  paragraph; 
ti/p.  break ;  man.  ba^  ipferb  auf  bie  ^c  Scite 
l)alten  to  change  the  horse  or  hand;  cin 
^Sfctb  oor  t>a^  ~i  gefpannt  babcn  to  drive 
tandem;  fie  ift  in  ^cn  llmftanbcn  (i*ii«inati) 
she  is  iu  the  family  way;  SdjtiitftcUer,  bcr 
nntcr  e-ni  ~n  5ianicn  fd)reibt  pseudonym(e) ; 
ein  .^cr  (anaenonimtnet)  5ioinc  alias;  niit  .^cm 
Xiamen  alias  (f.  M.I).  —  3.  im  aUe.t  Itaii  bcr 
jweite  second,  jS.  ffailet  giiebti*  bcr  .vC ...  the 
second ;  fn(t  t :  c.  .vCr  (jiveiier)  tiiccro  another 
(or  a  second)  Cicero;  bei  ffleviteiattuneen:  sum 
erften,  juin  ~n,  jnm  britteu!  going,  going, 
gone!;  no*  aUj.  iibli*:  i-§  ~c§  (obit  jWeite^l 
3(J  obet  Selbft  one's  other  (or  second)  self. 
—  II  !!l~t(t),  !!lnbte(t)  m,  9l~c,  9lnbte  f 


©  machinery;  }?  mining;  X  military;  'i,  marine;  ^  botanical;  *  commercial;  «•  postal;  ii  raUway;  J  music  (see  pagers). 

(  83  )  11* 


[dltuCt — UlttOC...]  ©ubpDnt.  SctBa  iinSmeiflnut  gcgeben,  mcnn  fie  niifcf  act  (ob.  action)  of... ob.... lug [autett. 


(ireiflntin8el*tieBeii)(aB)other,&C.(|.Il;fpri(fe 
nittt  jdjledit  con  ~,tn  do  not  speak  ill  of 
others;  nimm  nid)t,  wnS  ciiiem  ^n  gcf)ort 
don't  take  what  is  another's  or  belongs  to 
some  one  else;  be?  cincn  Serlujl  ift  bc§  ^n 
(Sewitm  one  man's  loss  is  the  other  man's 
gain;  ^cr  SerDcrbcii  mag  il)rcn ffionat  Vex- 
mcl)rcit  others'  ruin  may  increase  their 
store,  one  man's  bread  is  another  man's 
poison;  tcin  ~er  qI§  ...  none  other  than  ..., 
no  other  but  ...;  eiuigc  ...,  cinige ...,  cinige 
.^E  some  ...,  some  ...,  some  others;  cincr 
bem  ^n  (fiebe  ein-anber)  one  another,  each 
other;  mon  Ijielt  jic  eincn  fur  ben  ^n 
they  were  taken  one  for  another;  tcir 
fonnlcn  laum  eincr  beS  ui  &if\iii  icl)cn  we 
could  scarcely  see  one  another's  faces; 
F  ba§  mncbm  Sic  (cinem)  ~u  lt)ci§!  tell 
that  to  your  granny  or  to  the  marines!; 
^e  nod)  fid)  bcurtciU-n  to  judge  others  by 
O.S.; pri-b.  fragi-  Hid)!,  loa§.^c  mad)cn,  ad)t' 
auj  ^cinc  cigcncii  Sad)en!  mind  your  own 
business!,  meddle  with  your  own  old 
shoes!;  Don  e-m  (ob.et..f. Ill)  ^n  I)crriif)rcnb 
(at)  second-hand;  unterE-m^n  bcieljligcnto 
be  second  in  command;  cincr  um  bcii  ^n 
alternately,  by  (or  in)  turns,  one  after  an- 
other, one  at  a  time;  unlet  »,n  among  the 
rest;  e§  ift  teincS  ^n  ©ad)C  nl§  fcine  it  is 
nobody's  business  but  his;  j.  ber  cincn  ^n 
nu§fiid)t  P  si.  tip-topper;  jufammcn  mit 
.^n  together;  tji. :  mit  ^n  nuSlDnnbern 
to  commigrate,  &c.;p>-i)b.  maS  S^u  nidjt 
ti)ilIft,bafimQnSirtl)u',ba§fiig'and)  icincm 
.^n  5u  do  not  to  others  what  you  would 
not  have  them  do  unto  you.  —  III  S(~cS, 
9JnbVC(«)  n  (meift  nein  geWricbtn)  (an)other, 
ic.  (f.I);  bn§  ift  et.  ^eS  =  cine  -^e  Sadie  !C. 
(f.  1);  mit  if)m  mar  c§  ctioaS  .„c§  with 
him  it  was  dift'erent;  cinS  aufS  .^c  one 
upon  another;  cin§  ffir^  .^e  promiscu- 
ously; eiii'J  iu§  ..i  gfrcd)nct  one  with  the 
other  or  another,  [up Ion  an  average  (nji. 
burd)-fd)niltli!b);  EinS  mit  bcm  ^n  one  thing 
with  another;  EinS  nod)  bsm  .^n  one  after 
another  or  the  other,  successively;  iintei 
~(£)m  (aale  ti  among  other  things  ... ;  Bon 
cincm  jum  .^n  from  one  thing  to  an- 
other; cin§  jum  ^u  ncljmcu  to  put  two 
and  two  together;  rocnn  ein§  jum  .^n 
tommt  when  all  conies  to  all;  unb  nod) 
DiclcS  .vE  and  many  otlier  things;  id) 
foniite  nid)t§  .^cS  Son  Sbncn  crmartcn  I 
could  expect  no  other  (or  nothing  el.se) 
from  you;  cin?  gab  ba§  .^c,  brad)tc  isai 
~c  mit  fid)  one  thing  brought  another; 
allcS  .^e  ebcr  al3  (obrt  nur  nid)t)  ...  all  but 
...,  anything  but  ...;  nid)t5  .^c§  oI5  ... 
nothing  (else)  but  or  than  ... ;  ct.  .^c§  ju 
lljiin  l)ab';n  to  have  other  fish  to  fry;  id) 
f)(ittc  balb  roaS  ~E§  flcfagt  1  was  almost 
saying  something  else  (or  worse) ;  1  nearly 
swore  at  him;  id)  idKI  il)m  fd)on  ct.  „c§  bci- 
bringcn  I  will  tell  (or  teach)  him  what's 
what;  eiipli.  id)  Will  il)m  liia§  .vCS  tl)un  I 
shall  take  (good)  care  not  to  do  it,  I'll 
see  him  hanged  first;  j.n  c-S  ~cn  bc!cl)rcn 
to  sot  a  p.  right,  to  correct  him;  j>rvb.: 
cin  ~ti  ift  cctiprcdicn,  cin  ^tU  iialtcn  it  is 
one  thing  to  promise  and  another  to  per- 
form ;  ein  .^£-3  ift  SagEU,  ein  .>.c6  Sljun  say- 
ing and  doing  are  ditferent  things. 

Slllbft....,  nnbci-....  f^^-...)  in  SHan:  ~' 
ortift  a.  of  another  (or  dillennt)  kind  (o. 
anbcte-nvtig);  -vgcfriiHiiftcrfillb  n  second 
cousin;  mit  finb  .^gcfdiroiflctliiibcr  ho  (she) 
18  my  second  cousin ;  n,mal  adv.  an- 
other timo ;  /vllinlli)  a.  Impjiening  another 
time ;  /vOrlS  adv. •=  -.wSrtS; ~fcitifl a.;  a)  = 
..locilig;  b)  «  \  =  iim-flcljtnb;  ~jtitS<irf«. 

a'  '■''   '' 'her  hand  or  side;  in  other 

'  W  \  =  iim-flcl)cnb;~lu(itti9a. 


other,  ulterior;  further  ;,%.ttPSrtS  a<f».else- 
where;  somewhere  else;  in  another  (or  some 
other)  place;  in  other  quarters,  &c.;  ~" 
tBCitnrfy.  a)  =  .vtticirts;  b)\ (trail)  besides; 
in  addition  to  this;  .^Wciffig)  a.:  a)  =  .^• 
mortig ;  adv.  =  .^mart§ ;  W  uucitig  Dcttonfen 
to  sell  to  some  one  else  or  to  another; 
b)  (uitbetioll)  repeated,  repeatedly. 

Snberbor\  (>'"-)  a.  @b.  changeable, 
variable,  alterable,  mutable. 

Siiiibcrbnrfcit  (■'"—)  f  @  (o.  pi.)  change- 
ability, changeableness,  ic. 

Sinbcvei  (•''"-)  f%  =  ?[nbcrung§=monic. 

3iiib(t)rcr  (>*(-)-)  m  @a.,  Siiib(e)riiif 
@  one  (she)  who  changes  or  alters,  alterer. 

anbcrerfcits  (■'-"'-)  adv.  =  onbcffcit§. 

Slnbcr^cit  .\  (''"-)  f@  (tM>p^-^  no"- 
identity.  [ameicrlci.l 

anbcrlct  (''"-)  a.inv.  =  anbefattig,/ 

iiiibcrlit^  \  (''"")  a.  igb.  =  Ccr-anbcrlid). 

Sinberling  ("'"")  »«  @  20.  1.  a  change- 
able protozoan,  amceba,  proteus  {Amce'ba, 
I'roieus).  —  '2.  prove.  =  (ingctling. 

nnbcnt>...  (■^"...)  in  Sffgn  mil  adv.:  r^\a\ii 
else;  otherwise;  if  not;  in  the  contrary 
case;  jur. :  in  default  whereof;  >s/OrtS  = 
aiibcr>tudtt§;  ~.lcilS  =  anber=ieit§. 

iiltbcrn  t-'")  cj  d.  I  vju.  1.  mtifi ;  to  alter, 
to  change;  tcilrocijc  ^  to  change  (or 
alter)  somewhat,  to  modify;  roieber  «.  to 
change  (back)  again,  to  rechange ;  fcin  23e= 
nct)mcn  (f.  0.  2),  fcine  Spradie,  fcine  ilBiiie, 
feincn  Son  ~  to  put  on  a  new  face,  to  talk 
in  a  different  strain,  to  change  one's  tone 
or  note;  bie  5rnd)tfolgc  .^  to  alter  the  ro- 
tation of  crops  on  a  farm;  fcine  9Hcinung 
(cb.  ?Infid)t)  (iibcr  j-n)  ~  to  change  (or  alter) 
one's  mind  (about  a  p.);  id)  l)abe  IcincgmcgS 
mcine  TOeinung  gciinbett  I  liave  in  no  way 
altered  my  opinion ;  feincn  !plon,  feincn  (f  nt- 
fd)[uH  .V  to  alter  (..r  change)  one's  plan, 
resolution;  bo§  finbctt  bie  Sad)(lag)e  that 
changes  (or  alters)  the  matter  or  case ;  fein 
Sfiefcn  .V  to  alter  (or  change)  one's  nature; 
feine  2i-ol)nung  ~  (rcectlein)  to  change  one's 
residence,  to  shift  (one's  lodging),  to  re- 
move ;  et.  jiim  !BorleiI  .„  to  change  (or  alter) 
for  the  better,  to  improve,  to  set  right; 
tine  fflerfofjuns :  to  remodel,  to  pass  a  reform 
bill;  jum!)!ad)tcil.N,  to  change  (or  alter)  for 
the  worse.  —  »|b.  sailt :  2.  (umatflallm)  to 
vary;  id)  lonn'^  nidjt  .^  I  cannot  help  it; 
ba§  ifl  nidjt  JU  ^  there  is  no  help  for  it;  ftin 
23cncl)ir,en  (f.  1)  ~  to  turn  over  a  new  leaf; 
i-§  tUjataftet  ~  to  alter  a  p.'s  character  or 
nature;  A  ben  0iang  tiutr  Cotomoiiiii  ~  to 
reverse  the  motion  of ...;  ben  CrI,  bie  'Jlidj- 
tung  .»  to  shift ...;  bn§  Sdjidfal  bc§  SagcS 
.V  to  turn  the  fate  of  the  day ;  prvb.:  ma5 
man  nidit  (ann  .^,  niufi  mon  lofjen  fdjienbern 
what  cannot  be  cured  must  be  endured; 
®inge,  bie  nidjt  ineljt  jn  ~.  finb  things  with- 
out (or  past)  remedy;  gcfdjeljcnc  5Einge 
finb  nidjt  tneljv  jn  ~  what's  done  cannot 
be  undone,  there  is  no  use  crying  over 
.spilt  milk.  —  II  ii/n.  (1).)  nnb  mtilt  fid)  .„ 
vjrefl.  to  alter,  to  change  for  the  better, 
for  the  worse,  &<:.;  bas  siititct  (inbcrt  fid) ... 
alters  or  changes;  menu  fid)  bie 'iinotbnunatn 
nod)  .V  loffen  if...  can  still  be  altered;  luic 
Ijaben  fid)  bie  Sciten  gciinbcrt!  how  times 
have  changed!;  lucnn  fid)  bie  S'i'fn  .^  if 
the  tide  of  fortune  turns;  bo§  &iud  iinbert 
fid)  fortune  is  fickle ;  cr  I)at  fid)  fel)r  ju  fcincni 
llUutcil  gciinbcrt  lie  has  greatly  improved  ; 
bie  !)!reife  Ijabcn  fid)  injliiifdjcn  incljtfad) 
gconbert  prices  in  the  nieiintiniehavevnriod 
repeatedly;  DIufidjten  unb  Sitten  ~  fid) 
mit  ben  .Jjeitcn  opinions  and  customs  vary 
with  the  times;  btrminb  iinbctt  fid) ...comes 
about,  ((ottmSliitnb)  4/  ...is  variable,  (putjlift) 


...  chops  about  or  round ;  fir/,  fid)  »,  to  turn 
one's  coat,  to  be  a  turn-coat  (bat-  F"!)  Wu" 
ten);  fid)  (feine  Stiitlunfi)  (BoUftiinbig)  ...  to 
shift  (about);  bie  ©adjc  (obci  eg)  Idfit  fid) 
nidjt  ~  it  cau't  be  helped;  fid)  nidjt  .vb 
(elei^biei&enb)  unaltering,  unshifting.  — 
III  5i~n  #c.  f.  tnberimg. 

onbcrnS  t  (■'")  adv.  =  jroeiten?  (i.). 

anberg  (''")  adv.  1.  otherwise;  gonj  .» 
quite  otherwise;  (betfibieben)  ditferently,  in 
(quite)  a  diflerent  manner,  in  another  way; 
ct  ift  gonj  .^  gemotben  he  is  quite  different 
from  what  he  was,  he  is  quite  a  new 
person;  cr  mirb  fein  Sebtog  nidjt  .v,  nic ... 
iDctbcn  he'll  die  as  he  has  lived,  he  will 
never  amend;  er  fdjtcibt  .„  al§  cr  bentt  he 
writes  otherwise  than  he  thinks;  bethinks 
one  thing,  and  writes  another;  he  writes 
contrary  to  his  thoughts;  bie  Sadjc  licf  ^ 
ob,  a(5  id)  etmartct  it  turned  out  ditferently 
(or  took  a  different  turn)  from  what  1  had 
expected;  nidjt  ~  qI§  not  otherwise,  just 
(or  exactly)  so;  nu4:  nothing  (else)  but; 
c§  lann  mit  nidjt  ~  al§  fdjmcidjclljaft  fein 
it  cannot  but  be  flattering  to  me;  rooS  ift 
c§  .„  oI§  SeriatV  what  is  it  but  treason?; 
met  lijiinte  ia^  ~.  fein  oI§  ...?  who  (else) 
should  it  be  but...':';  mie  roatba§bo(6  fonft 
(fo)  ganj  .^!  how  all  this  has  changed!; 
ct.  ~  modjcn  =  anbern;  cr  niadjt  (ob.  tl)iitl 
e§  eininal  nidjt  ~  that  is  his  usual  way  or 
practice;  ba§  ift  nun  ciiinial  nidjt  .„  that 
is  so  and  cannot  be  altered;  since  it  is 
thus;  it  cannot  be  helped  or  is  not  to 
be  helped;  ctmaS  .^  ongrcifcn  to  change 
one's  tactics ,  to  have  recourse  to  other 
measures;  fid)  .^  befinncu  to  change  (or 
alter)  one's  mind;  fic^  .„  bencljmen,  jeigcn 
to  put  on  a  new  face;  et..^bcuten  to  put  an- 
other construction  on  a  th.;  et. .«,  (ob.  urn-) 
fiirbcn  to  give  another  colour  to  a  th.,  to 
alter  (or  change)  its  colour,  to  dye  it 
again  or  anew,  to  discolour  (auiS  fig.);  ~ 
btncnneu  (uminuftn)  to  i-e-christen,  re-nanie ; 
id)  lounte  nidjt  ~,,  id)  mufite  Weincn  I  could 
not  help  (or  forbear)  weeping,  refrain  from 
weeping,  I  could  not  but  weep;  menu's  gar 
nidjt  ^  fein  tann  if  it  must  be  so.  —  2.  im 
Wnfdjlu5  an  fubftanlibifi^B  ob.  abberbietle  fjiiripbrler: 
j.  .^  somebody  (or  some  one)  else;  irgcnb 
j.  .^  any  one  else;  niemonb  .„  al§  cr  nobody 
(or  no  one)  else  but  he;  nidjtS  ~  (bat.  and) 
nidjtS  anbereS)  nothing  else;  met  .^'/  who 
elseV;  rooS  .^V  what  else'i*;  irgenbmo  ^ 
anywhere  else,  elsewhere,  in  another 
place;  nirgenb(loo)  .„ nowhere  else;  irgcnb- 
luo  .„  t)er  from  some  other  place  or  direc- 
tion; ^  mobin  to  some  other  place;  .^100= 
bnrd)  by  (or  through)  another  (or  some 
other)  place;  .„  mie,  mie .».  in  some  other 
manner  or  way,  in  a  different  way,  dif- 
ferently. —  3.  ent.  mit  ^  gearteten  aOcili- 
dien:  <&  heteiogynous.  —  4.  in  ScbinjunjS. 
fatien:  locnn  ~  if  (otherwise);  j».  to  irwiltje 
midi  licbci,  Ijobc  id)  ~  ffinabc  Dot  5?ciiieu 
?lngen  gcfunbcn  (i.!D!of.  11, is)  ...  if  1  have 
found  favour  in  thy  sight. 

8Inber«....,  oiibcrs....  cs-...)  in  Silan  (I.  0. 
anb(rB'Ju.3)  I  mri'5hotero...(f.M.I),i5).~- 
nrftnltet.grftnltig  (i.heteroniorph/i-, ...ons; 
-^Btftnltiflfclt/'heteroniorphisni.  -  Ilajfb. 
aane:  ~nvtiB  a.  =  onbcr-atlig;  ~bc«fcnb 
a.  ditferently  minded,  of  ditferent  npiniim, 
thinlving  otherwise;  bfb.  rcl.  dissident; 
~bciltfnbc(r  m)  frel.  dissident,  dissenter; 
.vfnrbin  a.  of  a  different  colour;  hey.  mit 
•^farliiflen  .S^naren  crinod,  chevole;  ~flloil" 
licnb,  ^gliiiiblfl  «.,  lel.:  O  heterodox(al), 
horctic(aI);.^gliillbigfcit/':  O  hotorodoxy, 
heresy;  ~rcbriib,  ^fprnrtjifl  «.  speaking  a 
different  language;  bji,  barbarian  (1.  »or. 
i«,ii);  ~fcilt  n  different  existence. 


Jicidjcit  ( 


(.6.  IX.):  r  (omiliir;  P  !Dol(8|pta(fec;  f  (Sauncifptod)c;  \  fcltcn;  t  all  (on*  geftotbcn); "  neu  (auiS  geborcn);  AunticdtiB; 

(  84  ) 


2)ie  3cicfien,  Sie  ?(Mut}imflcn  unb  bie  nbflefonbcrtcn  Semcrtiinaen  (@— @)  [inb  dotn  etdiitt.         [  *lttOC...— *lttDU...J 


niibtrt-liall)  (■'">')  a.,  inv.  ono  ami  a  half 
(=  cin  11116  till  linlb);  ^  Stimbcii  an  hour 
and  a  half;  ^  !}J|'cnni(!  three  halfjjonce;  ^ 
3ol)t(e)  alt  =  ^'jiiljrig;  cjl.  au4  tit  SHa"- 

Sllibcrt-fjnilj....,  o~....  (""''...)  tn  Silan- 
I  oUb'""'"  ""itt:  ■■•  one  ...  and  a  half,  js.  ~" 
idljrig  o.  aged  one  (or  a)  year  and  a  half  ; 
a  year  and  a  half  old  or  of  apo;  ain  au^: 
eighteen  montlis  old.  —  II  C7  (Mii.  ch)yi.) 
mm-  sesqui.„(j.  M.l),  js. -vd)lorinuft  a.: 
^d)Iov[oiltE§  ssalj  sesquichlorate;  ~d)roill' 
toiler  a.  :.^d)roilifautc§Sol3si'Squi  brumal  0; 
-vfnd)  a.:  .>,fad)cSC{l)!)  sesiiuio5ido;~iobi'b 
n  sesquiodide;  .^.toljItlljnilDi:  a. :  .vfoljlcu" 
faiircS  S0I3  sesquicarbonate. 

aiibcrt-fjnlliifl  (■!>'-!'')  a.  (gb.  one  and  a 
half  times  ...;  in  the  proportion  (or  ratio) 
of  one  and  a  half  to  one. 

Sillbctuitfl  (^''")f%  (\.  tinbcrn)  act  of 
altering,  changing,  <S:c. ;  state  of  being 
altered  or  changed;  alteration;  change; 
r  chopping  and  changing;  bet  ititiit:  va- 
riation ;  tciliucifc  .V  modification;  bejicriibe 
.„  amendment, improvement, reformation; 
^cn  nuidjeu,  trctfcii  =  iiiibcrii;  ~  crjabren, 
critibcn  =  fid)  anberii;  in  qjreii  Ijat  fciiic  ~ 
erjaljrcii  ...  has  not  varied,  &c. 

siiiibcriiiiflg....  (•2""...)  in  sfian:  ~iiiniiic 
f,  ~jurtjt  f,  ~ttillt  f  passion  (or  mania)  for 
changing;  ~Uoiid)Itt9  m  in  Ssjotuna  t-8  ©<■ 
ItBeB  ic:  amendment. 

SUllbtfill  10  (""-)  m  (®  min.  andesine. 

9lnbcfit  CO  (""-)  m  @  min.  andesite. 

«ll-btlltelll  ('^-")  f/o.  Old.  Sep.:  cincni 
SBortc  Ob.  'JliiSjprii^e  c-n  Sinn  ~  to  impute 
a  new  (or  wrong)  meaning  to  a  word  (|. 
Dii-bEiitcn  2). 

nu-bcutcil  ("--)  ®b.  Sep.  I  via.  1.  to 
indicate,  to  intimate,  to  insinuate,  to  hint 
(at),  to  allude  to,  to  refer  to,  to  give  to 
understand,  to  suggest,  to  signify;  tint 
buniie  WMc  bcutct  oft  e-u  Sturm  an  ...  often 
announces  a  storm;  feiic.  eincn  Stojj  obtt 
i^icb  iiur  r.  (niajt  oustiiiittn)  to  show  ...  by  a 
feint ;  paint. :  bas  Mailit  but*  ben  Balienroutf  ^ 
to  make  perceptible,  to  bring  out...;  bos  Se. 
iranb  bcutet  bie  UmtiHe  gut  On ...  sets  off...  well; 
fliidltig  ~  to  outline  or  indicate  (slightly); 
olIcS  ift  niir  ongcbeutct  there  are  but  the 
outlines;  fdiorf  ~  to  show  the  points  of  a 
figure.  —  2.  ciiiem  SBotte  tbet  ?lii§i;)rud)e 
Eincn  Sinn  ~  ( |.  an-bcutelu )  to  attribute 
(or  impute)  a  different  (or  new)  meaning 
to  a  word,  &c.  by  interpretation ;  fid)  (dal.\ 
5rembB3iter  .x.  to  make  ...  one's  own,  to  as- 
similate ...  -  3.  abus.  flonjleiiptaie:  j-m  ct.  .^ 
(bebeuten)  to  notify  a  p.  of  a  th.,  to  give 
him  warning  (or  notice)  of  it,  to  enjoin  it 
upon  him.  —  II  fiij  .„  lirefl.  4.  to  show 
0.3. ;  (id)  gul  .„  to  promise  (or  bid)  fair  or  well, 
to  look  (or  be)  promising.  -  III  rji  a.  %\>. 
5.  significative,  ...ant,  indicative,  sugges- 
tive;^nM.bcnfrul)ErEn3uflanbbcaJ)ran(En 
.^bE  ^cidien  njpl.  anamnestic  signs  /)/.  — 
ly  81^  >i  ©c.  unb  9Jii-beiltiiii8  f  ® 
6. indication ,  intimation,  sign(ification), 
insinuation ;  mint,  «n|pieluna :  hint,  allusion, 
suggestion;  iui. :  bElEibigEUbE  %^\xn%  in- 
nuendo; leifE  ?l^ung  Don  ct.  slight  intima- 
tion, feeble  indication.  —  7.  biibenbe  fiiinfle: 
a)  outline,  (first)  draught;  b)  not. hist. 
^.vung  eincS  Crgo'nS  rudiment,  imjierfect 
organ.  -  8.  (gjoricbeutmig)  foreboding,  omen, 
augury.—  ll.aiH.?.  fionjitiipr.:  notification. 

Sln-bcutcr  ("-")  m  ©a.  (G.)  indicator, 
informer. 

an-bcutimflS.toeife  («i"..l")  adv.  by  way 
of  intimation  or  allusion,  insinuatingly. 

an-bid)tcii  (■''5")  ?i  b.  sep.  I  vja.  1.  j-m 
et.  ^  to  attribute  (or  impute,  ascribe)  s.th. 
to  a  person  by  a  highly  coloured  account; 
falsely  to  fasten  s.th.  upon  a  p.,  to  charge 


him  with  it,  &a.;  j-m  t'ad)crlid)(EitEn  .^  to 
bring  a  p.  into  ridicule.  —  3.  E-m  Sdiou' 
jlncfcr  EinE  31o(1e  .v  (au(  ben  Ceit  Wteibtn)  to 
fit  (adapt,  ic.)  a  part  of  a  play  to  tlie 
actor's  character.  —  3.  j-ii~  =  Qii-fiiigEii. 

—  II  vjrefl.  4.  fid)  j-m  .^  to  assimilate  o.s. 
to(the  manner  of)  anotherpoet.-IIISI^ 
»i  cw  c,  u,  SIll-birf)fllllB  f  #  5.  (false)  impu- 
tation. —  (I.  =  \'lu-(lnguiig. 

on-bicilCll  (*-")  ?ia.  sep.  Ivjn.il).) 
1.  \  mit  ElmnS  .v  =  ouf-lonvlcn;  6(b.  ®  to 
tender;  to  give  (or  serve)  notice;  to  notify. 

—  II  vja.  st  2.  eitien  Oafea  -^  (anloufcn)  to 
put  into  port,  to  call  at  a  j.ort  or  harbour. 

—  3.  biE  Jgabori'e  bcm  3Scr[id)EtEr  ^  lajjca 
to  announce  (or  notify)  the  average  (to 
the  insurer). 

ttll-bingcil  \  (•'''")  vja.  unb  vlre/1.  @a. 
unb  oj  a.  sep.  =  Dct-biugcn,  ou^-bcbingcn. 

nii-bi)bcln  S  ("-")  vja.  e,d.  sep.  to 
join  with  pegs  or  pins. 

ailboillicril  \  C-'")  vja.  igd.  sep.  meifl 
filf.  to  stun,  to  amaze,  to  astonish,  to  be- 
wilder, to  confound,  to  strike  dumb;  to 
shout  at  with  a  voice  of  thunder;  idie  on- 
gcbonncrt  bnftEl)En  to  stand  thunder-struck 
or  stock-still.  l{MatTu'biu>n  vulga're].\ 

Slllbovil  (•''!)  m  (g)  white  hoarhoundj 

Slllborro  ("-'-)  npr.n.  (^  geogi:  An- 
dorra; .„  bEfrcifEnb,  iBEH)cil)n£t(in)  bon  .^ 
Andorran,  Andorrese. 

on-boiTtn  ('S'S")  r/«.  ((n)  @a,  sep.  to 
dry  and  adhere  to  ... 

Slilbtad)iic^(">'")|grd).]/'(§)  =  <portuIaI. 

3ln-br0118  C^)  m  ifV  1.  ~  ten  ajienWen 
concourse,  throng;  eimSn4ni:  multitude, 
crowd,  ic;  fig.  urgent  demands  of  busi- 
ness or  affairs,  &c. ;  urgent  solicitation, 
urging,  &c.;  bcr .,,  bet  Slaubiaet  the  pressure 
(or  crowd)  of...  —  2.  ^nWi.  .^ber  saftc  affiu- 
ence,  rush,  determination ;  be§  ailutcl,  bet 
Saite :  congestion.  —  3.  ^  bE§  ilSa(fcr§  gcgcn 
eincn  2)Eid)  increased  pressure  of  the  water 
against  the  dam. 

oii-briingcii  (M^)  @a.  sep.  I  vja.  j-n 
on  bie  ajanb  It.  ~  to  press  (or  crowd,  push) 
a  p.  against ...  —  II  fii^  ^  virefl.  fid)  an 
j-n  ~  to  press  close  to  (or  against)  a  p. ; 
fig.  to  obtrude  o.s.,  to  be  obtrusive;  f.  (fid)) 
auf-briiMgEn.  [=  an-brol)Eu.( 

an-briliicil  t  poe<.  ("-")  vja.  Bia.  sep. I 

9lllbvcfl8  ("-")  tn  ®  (S)it.)  Andrew,  dim. 
Andy. 

SlllbVCag....  ("-"...)  in  Sllan.  I  mM:  St. 
Andrew's  ...,  ...  of  St.  Andrew,  jji.  Meft  «, 
^tng  m  St. Andrew's  day;  ~frnut  ^  «  St. 

Andrew's  cross  or  thistle  {A'seyrum  crux 
Andrea);  .%^01'beit  m  Order  of  St.  Andrew. 
—  II  Sfb.  San :  /x-ftcilj  n :  a)  bib.  her.  St. 
Andrew's  cross,  cross  of  St.  Andrew  or  of 
St.  Patrick,  saltier-cross;  b)  S  arch., 
carp.,  a.  diagonal  (or  cross-)stay;  StMen- 
6au:  main  and  counter  braces;  ^alb£§,ftcnj 
half-saltier,  half  Scotch  cross;  metull. 
cross-drains  made  under  the  foundation 
of  a  shaft-furnace;  c)  ^  =  .^irant  (f.  I). 

on-breif)felii  (''-'tfe")  vja.  @,d.  sep.  einen 
Rnotif  obenanbcnJ?cgEl.„  to  turn  a  knob  on 
toaninepinwith  thelathe;  F^.f/.j-mct.^to 
palm  a  th.  upon  a  p.;  ongEbredbjclte  g-roni" 
miglcit  outward  (or  affected,  feigned)  devo- 
tion ;  bet  Woii  jilit  iljm  miE  ongcbrcd)fclt ...  fits 
him  (or  sits)  like  a  glove,  is  a  perfect  fit. 

on-breI)cii  (■'-")  C  a.  sep.  I  via.  1.  (nu4 
abs.)  to  begin  to  turn ;  fig.  to  set  a  thing 
going.  —  2.  =  an-brcd)fcln.  —  3.  to  attach 
(or  fix,  fasten)  by  turning  or  twisting;  st 
bie  26ant  ~  to  rig  the  topmast-shroud; 
©  Sii;iifimo4etei ;  bcn  Srnl)t  .„  to  bristle  the 
thread;  sajcbeiei.  etiinnetei.  nui^  fig.  =  an« 
(piiinen,  an-jcttclii;  ^  fig.  j-m  ct.  ob.  c-c  9!ofE 
,.  to  impose  upon  a  p.,  to  make  a  fool  of 


him,  ic.  —  II  virefl.  firf)  (nSIjet)  .v  to  turn 
and  twist  o.s.  nearer,  ic. 

9lll-biel)er  ©  C^--^)  m  ©a.  epinnetei: 
piec(en)er.  landrcolite.l 

Wnbreolitft  <»  ( — !■)  [grd).|  m  as  min.] 

iiinbrerin  (^"")  /■  &  (.  Snbercr. 

ail-brefd)cii  (■^-S")  u/n.  (^|.)  ^a.  sep.  to 
begin  to  thrash. 

'jlllbri-etine  («">!")  f  igi  1.  npr.  Andria, 
Andriaiia.  —  2.  =  Mtt  Si^lebp-tlcib  (t.  bi). 

an-bviUe«  ("J''^)  via.  @a.  sep.  mm 
Saben  it. .«.  =  aii-brcl)cn. 

ttn-brillflcil  ( ''''")  wa.  Sep.  I  vln.  (ftt) 
1.  am]  j-n  .X,  to  press  (or  push)  on,  forward; 
ouj  ben  Seiiib  .„  to  advance  (or  fall,  rush) 
on  ...  —  2.  ba3  aiut  bring!  gcgcn  bcn  llopf 
on  ...  rushes  to  the  head.  —  II  via.  unb 
vlnfl.  =  on-braiigcn,  tai.  (fid))  auf-brdiigEn. 

—  Ill  /»,b  p.pr.  u.  a.  —  an-btinglid).  — 
IV  31,%,  n  §s)c.  =  Vln-brong. 

ail-blillBlid)  \  (■'>'")  a.  i^h.  urgent,  im- 
portunate, intrusive;  1.0. jU'u.auf'brtnglic^. 

3lit-bfiliallrt)teit  \  (■s-J-^-)  f  »j).  urgency, 
ic. ;  ).  011(4  yu=  unb  'Jluj'briliglid)tcit. 

Sln-bvingliiifl  \  (''''")  m  ®  intrusive  p. 

Sliibrogijn  co  (""-)  Igrd).]  m  %  a.m\to- 
gyue;,»-ic/'&  androgyny;  anbroa'llliid)  a. 
(Jib.  androgynous,  androgynal  (j.  M.  I). 

011-broljeii  (•'-")  ?i  a. «/).  \vla.  1.  j-n~ 
=  il)m  brcl)Eii,  iljn  bE-broljcn;  j-m  Et.  ~  to 
menace,  to  threaten  a  p.  with  a  th.;  to 
throatuu,  to  denounce  a  th.  to  a  p.  — 
II  vln.  (().)  2.  to  be  imminent.  —  Ill^b 
p.pr.  u.  a.  3.  threatening,  impending,  im- 
minent. —  4.  commiuatory,  denouncing  for 
punishment;  cin  et.  feicrlici)  'Jl^bcc  =  3tn> 
broljcr.  —  IV  %^  n  cSjc.  u.  SUn-broljung  f 
@  (act  of)  threatening,  menacing  with 
...,  threat;  ?l^ung  (bib.  abitlidjet  euoftn)  unb 
iut. :  commination;  eccl.  denunciation  (to 
insure  punishment);  gcjdjdrjte  3Uung  bc§ 
Kird)enbonnc§  second  monitory  threat  to 
excommunicated  persons;  iut.:  bci,  unlet 
51.x«ii9  ciuer  (Sclbftroje  bcrliictcn  to  forbid 
under  penalty  of  a  fine.         lnunciator.\ 

9Iii-brol)cr  C^-^)  m  #a.  denouncer,  de-/ 

'JlllbrDineba  ("•£"")  f  (§1  I  npr.  myth., 
ast.  Andromeda.  —  II  ^  andromeda. 

9lll-bniCt  ("-')  m  ®  1.  (bos  iUnbriiilen) 
pressing,  pressure;  squeezing.  —  2.© 
typ.  (bat.  an-bnictcn)  additional  printed 
matter;  j(b.a)  =  31n§WC(f)fE('blatt;  b) going 
to  press,  starting  the  machine. 

on-brniteii  ©  i"'^")  via.  eja.  sep.  1.  to 
adjoin,  annex,  add  printing;  to  print  on. 

—  2.  to  set  the  printing-press  aworking, 
to  start  the  machine. 

an-briitfeii  (*'^-')  I  via.  @a.  sep.  1.  to 
press  against;  to  squeeze  close  to  ...;  © 
©bib.  u.  SiiJet.wattiten  mil  bem  (Slatt5at)ne  ~ 
to  spread  ...  with  the  polisher.  —  11  on- 
gebriitftjO.;).  u.  a.i^h.  2.  pressed,  ic.  (f.I). 

—  3.  ^  appressed,  adpressed. 
an-bllbeln  F  ("-")  ©d.  sep.  I  vln.  mtift; 

ongebubclt  fommen  to  come  along  hum- 
ming, ic.  (j.  bnbclii).  —  II  vla.jirovc.\iiii 
(dat.)  cinen  ISouf*)  .^  (ongebubclt  fcin)  to 
get  (to  be)  tijisy,  fuddled,  drunk,  ic. 

9lll-bllft  ('2>')  HI  ®  1.  rime,  hoar  (or 
white)  frost;  congealed  vapo(u)r.  —  2.  ex- 
haled fragrance. 

an-biifteii  (■'•'")  vja.  ®b.  sep.  j-n  ~  to 
exhale  fragrance  in  the  direction  of  a  p. 

nn-bUllfElll  (•°-'")  vln.  (1).  u.  fii)  (id.  sep. 
to  begin  to  grow  (or  to  come  over)  dark. 

on-buni'tcii,  on-biiiiftcii  («■!'-')  »/n.  (^.) 
@b.  Sep.  \.  an-bompftn  1. 

(in-blltrf)  %(-''')  adv.  ftoujItilDtoiSe:  = 
fjiEr-biitd). 

nn-biijeln  F  (■'-")  @d.  sep.  I  vlrefi.  rid) 
{dat.)  Eincn  .^  =  an-bubeln  U.  —  11  vjn. 
=  on-buffeln. 

«7  3Bifieni*oit;  ©  Scc^nil;  J^  SEergbou;  H  Wilitfii;  ^^  iD.onne;  *  SPflonjt;  *  jQotibel;  «.  SPojl;  ii  (Jifenbol)n;  J'  iDiuril  (f.  6. IX). 

(  85  ) 


rglnbtt...-^tter...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .«  or  ».lug. 


on-Mifieln  P  \  ("f-f")  «/«.  (in)  @a. 
Sep.  ongcimiiclt  tommcn  to  come  along  in 
a  dazed  state. 

on-biitcii  (.■'-")  v\a.  @b.  sep.  =  an-tiitcn. 

SineaS  (--")  npr.m.,  inv.  {pi.  a.  SUtccn, 
W.)  jEneas,  a.  ent.  abroad-winged  butterfly; 

n,'Vatie  f  dorsiferous  opossum  (Dide'lphys 

dorsi'gern). 

an-ed en  ('''*")  v/o.®a.  sep.  1.  to  jam  into 
the  comer  (or  buttress)  of  a  wall.  —  2.  Srjel. 
ffitf:  to  hit  (off)  one  of  the  corner-pins. 

?inc-ibe  (— -")  [Sne'aS]  f  ®  ^neid. 

on-tijctn  {"-")  I  via.  ®d.  sep.  to  in- 
cite, to  instigate,  to  stimulate,  to  rouse 
(to  action),  to  fill  with  zeal  or  ardour.  — 
II 9U. «  (Be.  unt  'Jln-eifcruiig  f  #  (act  of) 
inciting, &c.;  incitement, stimulation, &c. 

an-eigneii  (■'-")  I  via.  unb  vjrefi.  @d. 
sep.  fid)  {dai.)  ct.  ~  to  appropriate  a  th. 
to  O.S.,  to  make  it  one's  own;  to  adopt; 
fid)  ein  SBiflen,  tint  flunfl  ~  to  acquu'e,  to 
master ... ;  fid)  einc  ©etD0^n()cit  ~  to  acquire, 
to  contract  a  habit,  to  get  (or  fall)  into 
a  habit;  physiol.  unb  wtits.  (Stflanbttile  in 
fi*  aufne^mtn)  to  assimilate  (or  appropriate) 
to  o.s. ;  (ri4  tl.  anmo6en)  to  usui-p  a  thing,  to 
arrogate  (or  claim)  it  as  one's  own;  tisw. 
tt.  cincin  ©egtnfinnbc  ~  (oinjafitn)  to  appro- 
priate ...;  \  id)  eigne  mid)  il)m  an  I  devote 
myself  to  him;  j.  bcr  fid)  jd)on  in  Scfitj 
genommcneS  Conb  anjucignm  iiid)t  (Am.) 
jumper;  .v,b  appropriat/ce,  ...ing.  —  II  91^ 
n  o«c.  11.  Sln-cignmig  f@  appropriation; 
falid)c  bluing  misappropriation;  joAysio?. 
assimilation;  ticrijdje  ?Uiuig  animalisa- 
tinn;  gtwoltjnme  ^Uung  usurpation;  2J^ 
frcmbcn  gigentumS  conversion. 

Sln-Eignct  (•'-")  m  @a.  appropriator. 

SlitciBniingS'....  n~'.-.  (•°-"..)  in  siTan- 
I  anoion  „an-cignfn",  jS.  ~frttft  f  chm. 
appropriating  jiower.  —  If  s?ib.  %liit:  ^* 
giet  f,  ~luft  f,  ~finn  m,  .^futf)t  f  t]i.  OT". 
noiojie:  acquisitiveness,  appropriativeness, 
covetousness ;  ^gtcrig,  ~Iiiftig,  ~|iid)tig  a. 
acquisitive,  appropriative,  covetous. 

on-eiit-onbcr  (au*  8ti«nni  an  (f.  bs  IC) 
cinoiiber)  ("--5"  unb  ■*-•'")  urfu.  together 
(tjjl.  jii-fammcn) ;  nu*  Btil4iiitiitiibmii  bem  w.,  bib. 
mil  tmp.pr.  u.  btm  futfl.  inf.  aii(  ...ling  (bgl-  '1"" 
cin-onbcr-...):  Iaut.vflcif)tcn  to  splice...;  ^ 
f  iigeii  to  join  together ;  .v  gteiijen  to  be  con- 
tiguous, adjacent,  bordering;  .^  i)angcn  to 
hang  (or  stick)  together ;  .^flcbcil  to  conglu- 
tinate,  to  agglutinate,  to  be  agglutinated; 
».  (itaUen  to  strike  against  each  other,  to 
come  into  collision;  ~  riitfflt  to  approach; 
iot  Stlt,  Sitii:  to  snuggle  together,  to  cuddle 
up,  to  nestle  (a.  \ii)  ™,  fd)micgen);  ~  ftofetll 
I.  ottn  ~  grcnjcn,  ~  prallcn. 

9lii-eiii-niibfr'...,  lu-...  (-'-''"...)  in  Sfijn: 
~flei^fen  vt  n  splice;  -N/fiiguiig /"joining, 
junction;  ©  corp.  assembling,  scarfing; 
~gr(n,)en  n  contiguity,  contiguousncss;  ~" 
grcnjcnb  a.  contiguous;  ^Ijnngciib  a.  con- 
tinuous; ^flcbeit  n  conglutination;  ^fle- 
ieiib  «.  conglutina«(,  ...ativc;  ~))rallcil  n 
collision ;  ~(|)Ii|Ien  A  «  =  »,flcd)ten ;  /vftofecil 
n  =  i^grcnjEii,  .vprnflcn;  .^ftrcifcn  «  bcr 
©inlajflfec  c-S  ^ferbeS  (an*  bit  babm*  wnit. 
ia4lt  aDunbt)  cropan(c)o;  ban  SPfttb  ^at  fid) 
biitd)  ...fttcifen  (~fiftlagen)  bcr  SBtiiic  Uttlcljt 
...  has  rubbed  his  log  sore. 

'iinc-iS  (-■!")  f  inv.  =  flnc-ibc. 

9lntfbott  (-"-i")  Igrd).]/"®  (dim.  Dlnel- 
bStdjcn  «)  anecdote;  Qltc~old  Joe  Miller, 
stalo  joko. 

anffbolcn....  (-"""...j  InSflan:  ~6ui^  n, 
~tnmmhiiig  f  collection  of  anecdotes; 
~trj(il)lfr,  ~frtuiib,  ^-jiigcr,  ~franier,  ~- 
manii,  ,%/fammlec  m  relator  (or  collector) 
of  anecdotes,  anecdotomonger,  -hunter. 

hTkdb  (• 


ancfbotcninrtig  ("^^"=^"),  .Jaft  (~"), 
ttttefbotifd)  (""-")  a.  ®b.  anecdot(ic)al. 

nn-tttln  (•'-")  I  via.  Qd.  sep.:  etlooS 
cfett  mid)  (siiK.  miv)  on,  id)  etele  cS  on  a 
thing  disgusts  me  or  provokes  disgust  in 
me,  I  feel  a  loathing  for,  I  am  (or  have 
become)  disgusted  at  (or  with)  it,  I  have 
taken  an  aversion  (or  a  dislike)  to  it,  I 
have  an  aversion  to  it.  —  II  ~b  p.pi:  u. 
a.  @b.  (6ItI  irttjenb)  disgusting,  digustful, 
loathing,  loathsome ;  (eirt  tmpnnbtnb)  loath- 
ing, abhorring.  —  III  9l~  «  @)c.  u.  Sin- 
cfelling  f  ®  loathing  of,  aversion  to; 
nausea,  disgust,  dislike,  repugnance. 

Oliclcftrifd)  (""'!'')  fgrd).]  a.  @,b.  anelec- 
tric(al)  (f.  M.I);  .„er  fiorpcr  anelectric. 

SliiEinodlorb  J'  (— t-*)  Igtd).]  »  ®  ane- 
mocbord  (f.  M.I). 

?lncmo.grotif)(--"-f)  lgr*.]m  ®,  .meter 
("''"-")  »,  III  ^'a.  phys.  anemo(metro)- 
graph(er),  anemometer,  wind-gauge. 

«Incmoiic  (""-")  [grd).]/"®  1.*  ane- 
mone, ...y,  wind-flower  (A.  neinoro'sa).  — 
2.  20.  (Sec=)~  (sea-)anenione,  actinia. 

ainenioneit"...,  oiiemonen-...  (""-"...)  in 
Slijn.  I  mtill :  anemone-...,  jffl.  ^fttvben,  ~' 
fnrbig  a.  anemone-coloured.- II  Sib.saUt: 
~Ottig  ^  a.:  .^orligc  Spflonjcii  anemoneas 
pi.;  ^tanipfet  m  chm.:  <2?  anemonin(e). 

Slncnion.Siiiite  a  (""^^-i")  f  @  chm. 
anenionic  acid,  [moscope,  weather-vane.) 

Slnemojfop  O  ("-^-)  [grd).l  m  ®  ane-i 

on-eml)fcl)Ien  (•!-'--)  via.  igid.  sep.  to 
(re)commend,  to  lay  to  heart,  to  urge  upon. 

an-empfinben  (■'"■J")  virefl.  (^;a.  sep. 
\\i)  (ace.)  i-m  ~,  tima:  to  accommodate  (or 
conform)  one's  sentiments  (or  feelings, 
opinions)  to  those  of  another  person ;  to 
adopt  another  p.'s  feelings;  fic^  (dat.)  ct. 
^  to  appropriate  the  feelings  of  another 
person  to  o.s. 

Sln-cnipfiiibct  (■s-'i-)  m  @a.,  ~in  f  @ 
[G.)  a  p.  accommodating  his  feelings  to 
those  of  another,  dependent  in  his  senti- 
ments on  those  of  another. 

9ln-ciiH)ftnbetei(''"''"-),9lnciii|)fiiibuiig 
(i!u>5v/)  f  @  ,l„j .  adoption  of  the  feelings 
of  another  person. 

9ltt-emi)riiiibEue(e)  N  (a-'!--)  »  @ 
second-hand  inspiration. 

Sllt-erbt  \  (Wi/)  ,„  (g)  principal  (or 
chief-)heir;  heir  of  the  estate  who  is 
obliged  to  satisfy  his  co-heirs. 

aii-ert>cn  (''''")  e)  a.  sep.  I  via.  \  j-m 
ct.  ~  to  transmit  (or  pass  on)  a  th.  to  a  p. 
by  inheritance;  mtifl  imp.p.:  an-gecrbt  (tai. 
aii-gcborcn)  hereditary,  innate(d),  inborn, 
inbred,  inherent;  nniS  btm  etb.rt*!:  lineal; 
angccrbtcr  (obtt  6rb»)(5eitib  hereditary  foe; 
angecrbtc  (obti  Grb')Siiiibe  original  sin.  — 
II  )'/"•  (f")  (Scioiibtts  im  p.p.)  ctma§  crbt  mir 
(t  mid))  nn  it  devolves  upon  me  by  in- 
heritance, by  nature,  by  birth. 

on-crbiEten  C^-")  I  via.  u.  vlt-efl.  fof- 

sej).  (bod)  iiur  flciraudjt  in  btn  nntrtnnbarcn  Soi' 
mtn;  Dal.  11)  =  au-bictcu;  fid)  ju  ct.  ~  =  cr- 
bicttn.  —  II  9I~  II  <¥'c.  unb  3(n-EtbiEtiutg 
f  @  offer;  cin  %.^  mad)cn  to  make  an  offer 
or  a  tender ;  tt  nnnt^mtn :  to  accept  it,  to 
agree  to  it;  Ittubij:  to  jump  at  it;  babcn 
©tbrauft  maiden :  to  avail  o.s.  ^or  make  uso) 
of  it;  IccrcS  91~  (mere)  compliment,  empty 
show;  in  sinjtiotn;  9l.^nngeu  cibittct  man 
froiilo  applications  by  prepaid  letters, 
applicants  are  requested  to  enclose  stamp 
for  reply ;  lut. :  9U  bcr  !(.>arlcicn,  bie  IMiiS- 
(agcn  Jii  bclucifcn  avorment, 

on-rrbi)tifl  \  (""-i")  a.  (fib.  >=  er-b5tig. 

aii-CT-erbcn  (■s-i-)  ^  a.  s<p.  ^  an-crbcn, 
jjt.  nur  im  ji.p.  oii-ct-erbt  (f.  an-crbcn). 

an-ccfiiibcn  \  (''>"'>')  via.  fea.  sep.  to 
apiiropriato  by  invention  {J.P.). 


on-Etfiiden  \  (i^i")  via.  @a.  sep.  = 
nn',  cr'iiitlcn;  mit  ct.  ancrfiiUt  wcrbcn  (T.) 
to  be  filled  with  s.th. 

Slii-EriniiErung  \  (■!'"!"-')  /■  @  =  gf 
inncrimg.  5Jlal)iiung. 

aii-ertnnnt  i*"'^)  p.p.  a.  a.  'gib.  (oji.  an. 
ertcnncn  1  u. 2) (generally)  acknowledged; 
cr  ifl  cin  .^cr  ^Bicifler,  ~(etnmften  arfn.)  tin 
Mciftcr,  cin  5]feifterDon  ~cr  SBortrcfflidilcit 
he  is  an  acknowledged  (or  a  celebrated, 
renowned)  master;  he  is  generally  ac- 
knowledged to  be  a  master;  cr  ift  ~(er' 
mafeen)  cin  ©d)uft,  cin  .vcr  S^njt  he  is 
generally  acknowledged  to  be  a  scoundrel. 

ain-erfonnt-Jeit  \  i""-^-)  f  @(„.pl.) 
state  of  being  acknowledged,  &c. 

on-Etfennbar  (''"-t-)  a.  @b.  avowable, 
recognisable;  that  may  be  acknowledged. 

aii-ertennen  («"-J")  I  via.  ea.  sep.,^\ 
insep.  1.  to  acknowledge,  to  recognise; 
int.:  toavow;al§  (fiir)baSfeinigc.^toown; 
c.  fiinb  oI§  ia§  feinigc  .„  to  own  a  child,  to 
acknowledge  paternity;  tin  sinb  gcfdjlid)  ^ 
to  (render)  legitimate  ... ;  ct.  ^  (atlttn  I.,  ni*! 
in  Slbrtbt  fltatn,  nit^t  btflttiltn)  to  admit,  allow, 
concede,  let  pass,  receive ;  ct.  al§  n)al)r,  al§ 
gcfe^moBig  ~to  admit  as  true,  as  lawful; 
fcinc  Scbulb  ~  to  admit  one's  guilt;  j-S 
anfprud)  Ob.  9!cd)t,  bic  2Cal)tl)cit  c-§  Satic§ 
.^  to  allow  a  p.'s  claim  or  right,  the  truth 
of  a  proposition ;  cr  crtanntc  cm,  baft  cr  Uu= 
red)t  l)abc  he  admitted  that  he  was  wrong; 
cin  Ucteil  .v  to  submit,  yield,  consent  to 
(or  to  acquiesce  in)  a  judgment;  et.  (ol5 
rid)tig  ic.)  ^  (ts  iiHiatn,  jui  ieiStn)  to  approve 
(of)  a  th. ;  nid)t  .^  not  to  acknowledge,  to 
refuse  to  acknowledge,  to  disavow,  to  dis- 
claim, to  disown;  ancrlannt  Wcrbcn  (au 
©unbtlsfonful)  to  receive  one's  exequatur, 
to  be  appointed  consul  or  commercial 
agent;  t^m.:  j-n  a(§  CcI)nS>,  Sd)irm'I)crrn  .v 
to  own  a  person  as  one's  (liege)  lord.  — 
'i.  (ri«  Icbtnb  iiStr  tl.  auSlprtcitn)  ct.  (nad)  f-in 
SBJcrtc)  ».  to  appreciate  a  th. ;  j-§  Scrbicnft 
...  to  do  justice  to  (or  to  honour,  to  value, 
to  appreciate)  one's  merit,  to  set  a  high 
value  on  it;  ctwicfcnc  2Bol)Itt)ntcn  .^  to  show 
o.s.  grateful  (or  thankful)  for  benefits  re- 
ceived; Seine  iUiiiljc  jotl  ancrfonnt  m.  the 
pains  you  have  taken  shall  be  appreciated 
(I.  au4  an-crtaiiut).  —  3.  \  =  jii-crfcnncn. 
—  II  .vb  p.pv.  u.  a.  (lib.  4.  (f.  I)  \ii)  .J) 
iibcr  ct.  au§fl)rcd)cn  to  express  one's  ap- 
probation (or  approval)  of  a  thing,  one's 
satisfaction  at  a  th.  —  5.  jur. :  recognitory. 

oiiEttemieHSWett(''"''^-)a.@b.  worthy 
of  acknowledgment,  appreciation,  &c. 

9lu-ertElinct(''"''>')m(!9ia.acl>nowledger. 

9lH-Erfcnntiii§  («">!")  f  @  ,t,„  n%  = 
9ln-crtcnniiug. 

9lii-ertEmimig(''"'''')/'@(f.an-ctfcnncn) 

1.  (act  of)  acknowledging,  state  of  being 
acknowledged,  acknowledgment;  recogni- 
tion; .allowance;  gcfctjlid)C  .^  legitimation; 
gcvid)tlid)c.vi).lltiiMibtn  legalisation,  authen- 
tication; .„  cincS  JiiiibcS  recognition  (or  le- 
gitimation) of  a  child ;  c-§  bei  c-r  Sicgicrnng 
aftrcbitierlen  JTiaiibclSfonfnlS  exequatur; 
tSm.  int. :  ~  bc§  ncncii  S;cl)nS-,  ®ut§'[)cvra  at- 
tornment ;.^bctrcffciibau(i):  recognitory. — 

2.  (lottnbt  aMtbiannai  approbation,  approval ; 
bttnIbaic~gratefulacknowledgment,grat- 
itude,  thankfulness;  blofecv.  (nur  bttiptilon 
talbti)  f.  Vld)lnng§'Cr(oIg;  onl  Dlusftrllunatn: 
hono(u)rabIe  mention;  ...  ifl  bcr  rcid)ftc 
i.'obil  to  be  acknowledged  is  overpaid  [SlI.). 

91iiEifeniningi>'...,n~....(''"'*"...)ina(ian: 

/^eib  ilt  (bit  €iil)itmatit  bfS  €ouDtloinfi  in  ftlrd)tn' 
faiStn  antiltnntnb)  oath  of  supremacy;  <%.lo3 
a.  without  acknowledgment  or  apprecia- 
tion, unappreci;iliii^'ll.v);~)d)fin  m  c  crti- 
ficato  of  autheiilh  ily;  .^jdirrlbcii  »  litter 


•  pagoIX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  '  now  word  (born);  /+ incorrect;  IQ  scientific; 

(  86  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         [^lllCf  ...^5mit(l.„J 


of  approbation,  letter  expressive  of  sym- 
pathetic joy,  congratulatory  letter;  n,ui- 
hinbe  f  Int.:  recognitory  act;  .^tucrt,  <x<' 
toiirbtg  a.  =  (m-crfciinciiswcrt. 

Sln-tr(c  *  i"''^)  f@i  =  TOnWoIbcr. 

Sliitro-iti-SJnromctct  la  (---^.""i") 
[grd).]  n  (m)  ftom.  phi/s.  aneroid(-baronie- 
ter),  aueroidal  (or  holosteric)  barometer. 

oii-trriliBen  \  (•s^'J")  via.  %a.  aep.  = 
er-riiigcn.  [Sr-rimgm[cl)ajt.\ 

3ln-crriiitflenfd)aft  \  (■Sv.>!>-w)  f  %  =\ 

aii-cr|d)nffcn  (■«"''")  I  vja.  @r.  sep.  to 
add  in  (tlie  act  of)  creation;  to  instil(l) 
(or  infuse,  implant)  by  nature,  by  birth. 

—  H  p.p.  unb  a.  (gib.  innate,  inborn,  in- 
bred, natural,  &c.  (=  an-gcboren;  iial.  aw 
artcii  in  u,  nn-crbcn).         (=  an-flerbcn.l 

on-crftfrlicn  t  (•'">'>')  vfn.  (|n)  es  d.  sep.j 

oti-erroSgcn  (■'"-")  I  via.  @ig.  sep., 
flanaieiiiJt. :  ait-crlnoflcii  [p.p.]  (baft)  cj.  con- 
sidering, since,  &c.  —  II  Slll-crWiiBung  f 
@  consideration,  Ac;  tiilonbers  in  ^Jl^iing 
=  in  ?lnbctrad)t  k. 

rtn-crliiiinjd)tti  \  (•S"'!")  I  r/a.  elc.  sf-p. 
j-m  et.  .^  =  mfinid)cn.  —  II  ^n-eruiin- 
fdjUllB  /■  €»  =  iUunid). 

nit-crjeuBEit  \  (■s-i")  o/o.  @a.  sep.  to 
implant  in  ( the  act  »f )  begetting;  an-cr= 
jeugt  p.p.  —  nn-geborcn. 

an-erjicl)cit  (■="-")  via.  %t.sep.\-m  et.  ^ 
to  inculcate,  instil(l),  impart  by  education. 

01t-e(|cn  r  ("■''")  via.  ^m.  sep.  \\ij  (dat.) 
c-n  Saucb  obet  SBonft  .^,  anmdften  to  cram 
(gorge  or  fill)  one's  belly  or  paunch;  to  cram 
o.s. ;  to  eat  one's  fill;  to  grow  pot-bellied. 

9l-ncurl)»mo  Qi  (--■'")  [grd;.]  »  ®  (pi. 
a.  ...men)  med.  aneurism,  aneurismal  tu- 
mour; mil  e-m  ^befjoftet  aneurismatic(al). 

nn-fttbclii  (■'-")  via. @d. sep.'ym  ct. .,,  = 
an-bid)tcii.      Inicbt  angefod)eIt  unfanned.) 

nit-fii(i)CllI  Cii-^)  via.  i?xA.sep.  to  fan;/ 

ail-fncljcn  C''")  via.  ci,>a.  sep.  to  breathe 
(up)on;  61*.  jut  (^lommc  .^  (gtutt  unb  fig.) 
to  blow  (up)  (into  a  flame),  to  rouse,  tn 
kindle,  to  set  on  fire,  to  inflame,  to  revive, 
to  stir  up,  to  fan,  to  excite;  j-§  Jjojjunngen 
»,  to  raise  a  person's  hopes. 

on-fiiticin  ('^-^)  via.  ©d.  sep.  to  (put 

on  a)  string  or  thread;  fig.  ein  ©tiiiracft  ^ 
to  begin  (or  enter  into)  ... 

on-fojm  N,  mt  poet.  C^i^)  via.  @a. 
sep.  me^i  8t6i5u*H4  an-fnngen. 

Mn-fttfjr....  (■»-...)  insiisn:  ■^]d]a(tii  H  til 
descending- (or  ladder-)shaft,  shaft  for  de- 
scent ;  ~H)tB  '»  j.  ^In-fnljrt  3. 

on-fajtbar  ("--)  o.  %h.  futSOoaen:  pass- 
able, approachable;  filt  Scjifft:  navigable. 

Olt-fo^rcil  ("-")  ®r.  sep.  I  t'/a.  1.  to 
carry  (or  convey)  goods  to  a  place  (in  a 
carriage,  boat,  &c.).  —  2.Nl/tinen  Safen,  Ort 
(ober  bei  cinem  Ort,  f.  6)  .v  to  put  into  ...,  to 

touch  (or  call!  at ...  —  3.  X  c-n  (Sang  ~, 
to  cut  (or  discover)  a  load,  to  meet  with 
a  load,  —  i.huiit.iai  SBilb  .^  to  stalk  game 
in  a  cart  (oal.  c§  an-rcitcn ...  on  horseback). 

—  5.  fig.  j-n  ~  (mil  titfliaen  aDorlen  anrebtit)  to 
reprimand,  to  rebuke,  to  reprove,  to  speak 
harshly  to,  to  be  down  upon  a  p.;  ct  fnl)r 
ibn  get)6rig  an  F  he  talked  to  him  like  a 
Dutch  uncle.— II  r/n.  (|n)  6.  ^,  nngeiabrcu 
[ommcn  to  approach,  come  up,  advance, 
arrive  (in  a  vehicle,  a  ship,  &c.),  to  land; 
«t  to  board.  —  7.  >?  jur  Arbeit ..  to  de- 
scend (or  to  go  down)  the  shaft  or  into 
the  mine.  —  8.  (fn  unb  Ij.)  (fajitnb  on  elwas 
fioSen)  bEt  aoajen  ift  auj  c-n  Stein  nngeiabrcu 
...  has  struck  against  a  stone;  gegen  einen 
onSctn  aBngen  ~  to  run  against  (or  into) 
another  carriage ;  -l  gegen  tine  Stuie.  ein 
anbeitS  S4il[  .„  to  foul ...,  to  run  foul  of ...; 
gegen  einen  Sew  .,,  to  dash  against  ...  — 
».  fig.  ubel ...  =  ttbel  an-laufen.  —  III  !SU 


«  @c.  3u  1 :  (act  of)  carrying,  carting, 
&c..]  carriage  (l.  a.  ?(n-ful)t).  —  Su  .5 :  (act 
of)  rebuking,  &c.;  rebuke,  reproof,  harsh 
speaking.  —  3u  6:  landing,  &c. 

9lll-fal)tt  (^-)fi3  1.  \  (WntunlO  (act  of) 
approaching,  arriving;  arrival.  —  2.  J?.v 
in  ein  SBergwctf  descent  (of  a  miner)  into 
the  mine  or  shaft.  —  3.  (sttBe,  mo  onjtfarjten 
ttirb)  station;    (iffltj,  ber  jum  IHtlfo^rtn  bieni) 

avenue;  ^oIbtrci§jiJrmige  ,.  not  e-m  Sanbjauie 
carriage-drive,  sweep;  ■i/  .„  an  cincni  Cuai 
landing-place,  wharf,  quay  or  key ;  nai.  au$ 
«iif-fnl)rt. 

ain-fnll  (■"■'■)  m  ®  1.  \  »,  cine§  ®egcn' 
liaubc-j  gegen  einen  anbern  fall  of  one  thing 
against  another.  —  2.  (anatiff)  attack, 
assault,  thrust  at;  (anflurm)  onslaught, 
onset  (o.  fig.),  ucn  SReiletci :  shock.  —  'A. path. 
.^  e-r  JJtanifteit  attack,  fit,  accession,  stroke; 
f)citigcr.^paro.xysm;  Icicl)lcr~ touch;  plij^- 
lid)cr  ~  (sudden)  seizure;  pI6(jlid),  nirflncifc 
Ijeitiger  ^  outburst,  fit;  ct  Ijat  e-n  „he  is  in 
a  fit;  in  9lnfciIIen  aufttelenb  recurring  by 
fits  and  starts ;  .^  e-r  anfterfenben  Jtranl^eit  out- 
break ... ;  ncuet  ~.  (SiMfnH)  relapse;  „,  Don 
6ifcvfii(i)t  fit  of  jealousy;  ^  bon  giebcr  at- 
tack (or  fit)of  fever,  ague-(orshivering-)fit, 
cold-chill;.^Oon®eifteSft6rung,3rf,4l)af)n-- 
finn,  SCut  fit  of  madness  or  lunacy;  .^oon 
(5)id)t  attack  (or  fit)  of  the  gout;  .^  bcr 
Ceibcnfd)ajt  F  mad  fit.  —  4.  biiir.  hunt.  = 
(Jin-faU.  —  5.  t  (SufoBen  bur*  ertWofl  anb  }u. 
foBenbes  But)  (falling  in)  succession,  rever- 
sion; luebcr  Scil  nod)  ...  bnbcn  on  bic[em 
SBort  (ap.®.  8,51 )  to  have  neitlier  part  nor 
lot  in  this  matter.— 0.ainjdIIc/)/.(6inliinfle) 
revenues  p?.  —  7.  a)  ©  ai-cli.  ^  e-e  eewaibes 
spring(ing) ...;  carp,  hip  (=  51n-gc(arie,  Sn= 
fall§=punft) ;  b)  J? stay,  prep  (uai. <!ln-li(abl). 

01t-ftt(lcn  (^'S")  (jop,  Sep.  I  vjii.  (fn) 
1.  (S4nee  :c.)  to  accumulate  in  (or  whilst) 
falling.  —  2.  j-ni  ^  (bur*  SufoB,  lobesfoB  luleti 
metben;  meSr  abt.  JU-fallcn)  to  fall  to  a  p.  or  to 
his  lot;  to  become  the  property  of  a  p.  — 

3.  biiioeiien  hunt.  =  cin-fliegcn.  —  II  via. 

4.  (anareifen,  bon  Seinben,  Jfrant^eiten  ic.)  to 
assail,  attack,  invade  (a  country);  to  make 
an  assault  or  to  break  in  upon ...,  to  set  (fall 
or  rush)  upon;  eine  Mtnete fftantiitii  pel  ii)n  an 
...  befel(l)  him  or  laid  him  prostrate.  — 

5.  hunt,  bet  StiHunb  jdllt  bic  giibttc  an  ... 
takes  up  the  sceut.  —  \W  n,i p.pr.  u.  a. 
(gb.  invasive,  aggressive. 

oil-fiiUiB  t  C'^")  a.  (§b.  1.  (bji.  an= 
fallen  2)  falling  (or  left)  to  one  by  inherit- 
ance ,  reversionary.  —  2.  duifteienb)  con- 
tagious. 

SJit-fnUS....,  nn-fiiU§=...  (■=>'...)  in  sfian  (sib. 
Sefnsrceltn) :  I  ju  ?ln-fa[I  5:  ,x,berf(l)tigt  a. 
entitled  to  succession;  .^^bctcd)ti8HlIB  f 
title  (or  claim)  to  succession.  —  II  asib. 
gSBe :  ~Bf ">'  ~ttii)t  n  reversion  ;  .^Jiunft  O 
m  \.  "Jn-faU  1. 

nil-taljen  ©  (■'>'")  via.  @c.  sep.  I.  carp., 
SiMItrei :  to  rabbet,  to  scarf.  —  2.  aSuiJ. 
binberei:  to  attach  by  folding  in. 

Sln-fntig  ("■'')  m  igi  l.meifl:  begiuuiug; 
am  (ob.  im)  .»,  at  the  beginning;  am  ^  bca 
3(il)rl)unbert§  at  (or  in)  the  beginning  (or 
in  the  early  part)  of  the  century;  im  ~  be§ 
Snci)c3  towards  (or  near)  the  beginning  of 
the  book;  im.>,oui4:  in  the  commencement, 
at  (or  from  the)  first;  from  the  very  outset 
(f.  nuiS  an-fang§),  |It.]  ab  ovo;  Don  .»,  (an) 
bis  JU  6nbe  from  (the)  beginning  to  (the) 
end,  from  alpha  to  omega;  ofjne  .v  f.  aii- 
fang§-lo§;  prvb.i  allc§  mid  f-n  ~  [jabcn 
there  is  a  beginning  to  every  thing;  allcr 
.^  ift  fdiwcr  the  beginningis  always  difficult 
or  hard,  the  difficulty  is  in  the  outset;  guter 

ifl  ^albe  SItbcit  a  good  beginning  makes 
a  good  ending,  well  begun  is  half  done ;  ein 


guter  ~  ifl  gut,  o6ct  ein  gute§  Gnbe  i|l  beffer 
good  to  begin  well,  better  to  end  well ;  anS 
tieincn  anfangen  cutftel)cn  oft  gtofee  golgen 
small  beginnings  make  great  endings; 
mighty  things  from  small  beginnings  grow 
(Dlt.) ;  mit  bcm  ~  anfangcn  to  begin  at  the 
beginning.  —  H/^-  a)|b.  gsile:  2.  com- 
mencement; (etfits  iilufitcien)  first  appear- 
ance, njcits.  a.  first  cast,  play,  step,  stroke, 
throw,  &c.;  (mobi)  coming  in;  elements p/. 
(f.  .^i-gtiinbc) ;  (einreiiuna  e-t  stebe)  exordium ; 
inception;  Cath.  eccl.  introit;  (erBffnune, 
6|b.  e-l  StlbiuaeS,  et  IJattie  gi^oJi,  e-tSebt  it.) 
opening;  (lltlptuna)  origin;  outset  (bat. a.  1); 
(abreile)  setting-out;  (Stiiffnuna,  Cuuetllte) 
overture;  (etflet  ~)  prime,  primordial; 
(^InfaneSatiinbe,  ^nfoB  lu  e-m  Ctaa'n)  rudiment 
(nut  in~.'lnfnngcn  Oorbanben  rudimentary); 
(Rtim)  seed;  (bes  loees)  break  of  day,  early 
dawn;  (tines  aieiirennens)  start;  cinem  libel 
don  ~  an  ftcueru  to  eradicate  an  evil;  ein 
Rapitai  jnm  ~(cn)  ...  to  start  with;  beffer 
am  ~  al§  am  (Snbe  fjjoren  better  spare 
at  the  brim  than  at  the  Ijottom;  im  .^c 
fmb  tie  Srbbteien  leuei  when  they  first  come 
in  ...;  id)  locife  nirf)t,  wic  id)  einen  .v  finben 
(mad)cn|  foU  I  don't  know  how  to  begin; 
ben  ~  mit  ct.  mad)cn  (u;b  bonn  ju  nnberem  iiStf 
acbcii)  to  beginwithath.,  to  lead  off  with,.., 
(et.  anarciftn)  f.  an-bred)Cn  1,  (fflolm  breiSen)  to 
open  (to  pave)  the  way,  to  break  the  ice; 
fid)  iibetniiuben,  ben  ».  ju  c-t  unangenel)men 
ijiitteilung  jii  mad)cn  to  broach  a  subject; 
f-n  ~  ncl)men  to  (a)rise,  to  come  on  the 
scene  or  to  the  front,  to  begin  to  appear. 

—  3.  ©  arch.  eineS  fflemiilbeS  :  spring  (f.  l!ln» 
fall  7);  SBebiiei:  r.  bct  Jicttc  warp-end; 
nietall.  -.  e-r  an  ben  (_fnbcn  nod)  nid)t  ouS' 
gefd)miebcten  (Sifeuftungc  ancony;  tgp.  grofe 
gcbrudtcr  ~  c-r  i}citungs-')lnnoncc  cross- 
heading.  —  4.  X  ~  be§  Caufgraben§  oom 
Selbc  l)Ct  mouth  (bji.  tail,  eud)  of  the 
trenches.  —  5.pro«.am,,DettiitjtcriBcr§: 
^  acephalous. 

att-fongeii  C-^"). 

3nl)alt:  I  via.,  vin.,  vlimpers.  unb 
virefi.  to  begin:  1.  —  iBlb.  DoBe;  2.  —  (i* 
einlflffen  auf;  3.  —  e§  auf  et.  .^:  4.  —  II  .^.b 
a.  —  111  angefongen  a.  —  IV  91.„  «. 

I  via.,  vIn.  (I).),  vlimpers.,  virefi.  @p. 
Sep.  1.  meift:  to  begin  ( f.  M.I)  at,  from, 
with  a  thing,  to  begin  to  do  a  thing,  to 
make  a  beginning;  ttieber  (Don  ncuem  obet 
Don  Dorn)  .„  to  begin  again,  afresh,  anew, 
to  recommence;  mit  cincni  Scbiiler  tnieber 
Don  Dorn  ~  to  m.ake  a  scholar  begin 
afresh  or  from  the  beginning;  er  fing  on 
ju  jcbreiben  he  began  to  write;  er  flag  an 
ju  fprcd)en  (obet  F  unb  fprad))  he  began  to 
speak  (or  F  he  spoke  [and  said]) ;  \t  .^  bie 
i'abung  (obet  'iai  ©d)iff)  ju  (ijfdjcn  to  begin 
unloading  the  ship;  e3  fangt  an  ju  regnen 
it  is  beginning  to  rain;  id)  fange  an  (ober 
ea  fiingt  mid)  nn)  ju  bungern  I  (begin  to) 
feel  hungry ;  maud)e-3,  roa-j  fid)  Icid)tanfangt 
(anjufoneen  ifl)  many  a  thing  that  is  easily 
to  be  commenced  or  begun,  undertaken; 
er  bat  flcin  (cbci  mit  9!id)tS)  ongcfangen  he 
has  begun  (business)  in  a  small  way; 
prvb.  (oei.  on*  Sii-fang  1)  ongcfangen  ift 
nod)  nicbt  jcrtig,  ob.  ~  unb  onS-  (oberbutd)-) 
fiibrcn  ift  jioeietlei  beginning  is  not  ending. 

—  &V  B  f  b.  9  a  11  e :  2.  (gum  SlotMein  fommen) 
to  spring  up;  (jjliitiiiili)  to  start  (up);  .v 
JU  ftubiercn  to  commence  studying;  ju 
Ijanbcln  ~:  F  to  cut  in;  ju  Icben,  ju  otmen 
...  to  draw  one's  first  breath,  i»  to  in- 
choate; eine  neiie  Ctbnung  bet  biirgerl. 
©efettfcboft  «,  (begtunben,  in§  iicben  tufen)  to 
originate  a  new  social  system  or  order;  ju 
IDciucn  ~  to  begin  (f.  1)  to  cry,  to  fall  a 
crying;  bomit  mufe  wicbct  gonj  Don  Bom 


machinery;  X  mining;  H  military;  ^l■  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  87  ) 


'  postal;  9  railway;  J'  music  (see  page  iz) 


r^ttfO...— ^ttfC...]  €.ibpanl.  JBcrta  (int  mcift  nuv  fleacben,  rocim  fie  nid)t  act  (»b.  action)  of...  .t.  ...inglauteu 


angcfaiigen  roctim  that  is  to  be  done  over 
again,  >!4(bti  f4Ii*t  auSaefiifitlem  ajianijoet)  once 
more  or  again ! ;  etroaS  vidjtig,  gut  ~  to  set 
about  in  the  right  way ;  ju  oltern  ~  to  begin 
to  grow  old  (69I.  altcrn);  Jii:  Sen  gcltijug  ~ 
to  open  the  campaign,  iai  geuer~  to  open 
fire ;  bolb  ~  et.  ju  tl)un  to  do  a  th.  without 
delay;  mil  ct.  angefangen  f).  to  have  one's 
hand  in  a  th.;  uoUtnti  Die  (SSeicliiiie,  bie  Su 
Qngejangm  Ijafi  ...  you 
3l)re  ftranil)cit  nngciangcn?  how  were  yuu  1 
taken  ill?;  Die  Ralte  jfiiigt  luicbcr  on  ...  has 
set  in  again;  bit  6*ult  jdngt  micliei  on  ...  is 
opening  again  or  reopening;  ^  I'ict)  jubilbm 
to  grow  refined;  ~,  ju  genejcn  to  become 
(or  get)  convalescent;  ~  ju  ()cilcii,  ju  bcf 
iat(i6cn  to  close  up;  bie  ffiunbc  icingt  on 
JU  tieilcn  a  skin  is  forming  over  th e  wound ; 
cine  Sclie  ~  (Sejintitn,  einleiltn)  to  begin  (|.  1), 
to  open  a  speech,  a  discourse;  Bon  et.  ju 
fpvcdjen ...  to  introduce  a  topic  of  conversa- 
tion, to  break  the  ice,  (Wc6li4)  to  start  a 
subject;  „ja",  fing  ct  mieSer  oti  "yes",  he 
replied;  ongeiangcii:  forward!,  go  on!,  on!; 
cin  onticre§!!.'cbcn~to  change  one's  mode  of 
life;  3U  teifen  .-,  (con  StuSten)  to  be  already 
ripening;  liitnt.  ^  c-n  Jjuiib  ju  brelfteren, 
man.  ~  cin  ipfctb  jujureiten  to  commence 
breaking  a  dog,  a  horse;  ju  galoppicrcn .v 
to  commence  galloping  a  horse ;  .^  bompfig 
511  mcrben  to  become  broken-  (or  short-) 
winded;  i  ju  (liitmcii  ~  to  blow  a  gale  or 
great  guns,  to  become  stormy;  et.  bcim 
unreditcu  (obtr  bcrteljtlen)  6n6e ...  to  begin 
((.  1)  at  the  ivrong  end,  to  go  the  wrong 
way  to  work.  —  3.  (fi*  einlofleii  aitf  tlicas)  to 
engage  in  or  upon,  to  enter  into  or  upon, 
to  embark  in,  to  set  about,  to  go  about, 
to  undertake,  to  take  in  hand;  cin  ®cj(l)o|t 
...  to  go  into  business,  to  commence  (or 
establish,  start)  a  business,  to  set  up 
In  (or  a)  business;  fein  eigcneS  §ou§' 
roclen  ~  to  commence  house-keeping,  to 
set  up  for  o.s. ;  Sricg  ~  to  open  hostilities; 
to  go  to  war;  cincn  5pro3e'fe  mil  j-in  ~  to 
commence  a  lawsuit,  to  go  to  law,  to 
bring  an  action,  to  institute  a  suit  against 
a,  p. ;  feabcr  (Jjfinbel,  6tveit)  ~  to  begin  to 
quarrel,  F  to  pick  a  quarrel;  loic  jott  \ii  e§ 
.v.?  how  shall  I  act?,  what  ami  to  do?,  what 
can  (or  shall)  I  do?,  what  is  to  be  done?; 
id)  roitt  Sftnen  iagcn,  roie  Sic  e0  ~  ftitlen 
ril  tell  you  how  to  manage  (or  set  about) 
it;  id)  meife  nic^t,  woS  id)  ~  joU  I  don't 
know  which  way  to  turn  or  how  to  ex- 
tricate myself,  I  am  at  my  wits'  end  or 
at  a  non-plus,  I  am  put  to  my  last  shifts; 
was  fongcn  ttir  mil  bcm  ?lbcnti  on?  how 
shall  we  spend  this  evening  or  night?;  id) 
ineife  ni[f)tS  bomit  nnjujangcn  I  can  make 
nothing  of  it;  id)  lann  mil  ibm  nid)tS  ».,  c3 
i[t  .mil  il))n  nid)t?  nnjufangcn  (ct  muat  ju 
nidju)  I  can  do  nothing  with  him  or  make 
nothing  of  him,  he  is  not  fit  for  anything, 
there  is  nothing  to  bo  done  with  him;  niit 
il)m  ift  nid)t?  (ob«  nid)t  gut)  onjufongcn 
(niSI  ju  lnnBtn)  he  is  not  to  be  joked  (or 
played)  with,  there  is  nu  joking  with  him; 
etrooS  jcin,  !d)lou  ~  to  contrive  artfully; 
prvb.  roet  ju  nici  nnfangt,  bringt  nid)t§ 
jcttig  Diet  juftanbe  where  all's  beginning 
there's  never  an  end.  —  4.  \  cS  ouf  ct. 
.„  ^  ab-|el)cn  (|.  bi  5);  nji.  nu*  onlcgen  4. 
—  II  ~b  a.  S/b.  ((.I)  beginning;  entering ; 
O  inchoative,  incipient;  initial;  gut  ~b 
making  a  good  beginning,  having  a  fair 
start;  bcr  9Ubc  the  beginner,  &c.  ((.  'Jin- 
ffinger).  —  III  on-flcfnnnnip./).a.  o.  M. 
begun,  &c.  ((.  1);  bifti;.  0.  initiate;  nngcjon- 
gencB  Cuottn'i  broken  ...  -  IV  81/>/  n  <k  c.  (act 
of)  beginning,  setting  in,  &c.  (j.  ?ln-fnng); 
(in  flapital  jum  1i~  a  capital  to  start  with. 


9lil-faiiBCt  ('S'^")  ni  £0  a.,  ~in  f  @  1.  be- 
ginner, novice,  tyro,  tiro,  F  raw  hand,  J/ 
poor  hand;  jungcr  ...new  beginner,  learner, 
young  practitioner;  tliea.  new  performer, 
a  p.  making  his  (or  her)  first  appearance 
liefore  the  public,  debutant(e) ;  ~  in  ctl))a§ 
jcin  to  be  young  in  one's  business,  to 
begin  the  world;  ~  t-5  eiifittS  author  ...;  © 
,„  „,™,^..,  .,.  ....  ,  eiaSiabt.:  blower.  -  2.  (UrD.b.x)  originator 
are  upon;  ttie  dot !  author;   ~  nub  Soacnbcr   be§  ©IniibmS 
-  '  (jebr  12  2)  author  and  finisher  of  our  faith. 

-  3.  (fa«it4)  ©  arch.:  a)  ~  c-l  ScgcnS  = 
?fn-inng  3;  b)  (Mittiiit)  first  step  of  a  stair- 
case. I'Jln-fcingcrldjait-'l 
Sln-fnngctei  (•'''>'-  unb  '^■^"-)  f  %  =i 
on-fiiiigcrtnft,  an-fniiBctifd|  (■=""")  a. 
@b.  after  the  manner  of  a  beginner,  &c. 
Slu-fttngcrjdjaft  (•=>'""}  f©,  Sln-fangtr. 
turn  (■»-'"-)  n@i  (t.pl.)  apprenticeship, 
first  rudiments  pi. 

an-fongliift  (''''")  «•  @b-  primitive,  ori- 
ginal, primary,  primordial,  initial;  adv. 
1.  ou*  on-iang-3. 

nil-t«Hg8  C^)  adv.  in  the  beginning  or 
commenccment,atfirst;glcid)~at(orfrom) 
the  very  beginning  or  outset;  ...  (d)rcibt 
cr  (noOTet  lieli  ti)  he  begins  by  writing;  ^ 
finb  bit  Srilile  tmtr  ...  when  they  first  come 
in  or  in  the  earliest  part  of  the  season. 
9111-101188'...,  oit-fongS'...  ("■''...)  m  sfian. 
Imtifi:  initial  ...,  j».  ^gcjdlWiii'iiBttif  f 
initial  velocity ;  ^(onjoiioilt  m  initial  con- 
sonant; ^^froftf  initial  force;  ^tcrmi'llm 
initial  term.  —  II  Sib.  sauc:  ~bol)rtr  © 
»i preparatory  bore;  gad,  picker (=  Scvg>, 
Stiif=eifcn) ;   ~biirl)  "   elementary  book, 
primer;  ,%.blld)ftnbc  m  initial  letter;  J>\\i:i' 
ftnben  onmcnbcn,  mit  .^Oudjftobenbcacidincn, 
untctjcidincii  to  initial;  grofecr  ~bud)ftiibc 
capital  (letter),  in  alien  {jonbWrifttn:  majus- 1 
cule;  lleiuer  ~b.  minuscule;  ©  typ.:  grofetr 
.vb. upper-case  letter, capital  (letter), Fc.ap; 
mil  \Ai)m  btuatn,  uft :  to  capitalise ;  anrctnbuna 
Mn  loliSen,  ofi:  capitalisation;   (Roiiilalditn) 
large  and  small  capitals;  grofec,  Ccrjicvtc 
.^,bud)ftabcn   large  ornamented  (or  flour- 
ished) initials/)/.,  in  tiaprit.  SuOen:  buUantic 
letters/)/. ;  bcrjiertct  ~,b.  interlaced  initial, 
monogram ;  ,%-glici)  n  ciner  iHcif)c  first  tenn 
of  a  series;  ^gtiillbe  mlpl.  tiner  SDif1tiii4ail 
elements/)/.,  beginnings  /)/.,  (aanj  tlemtnwr) 
rudiments  /)/.,  /i,7.  ABC;  bei  ben  .^griinbcn 
Son  et.  jcin,  (Icfjcn  to  be  at  the  ABC  of...; 
i-m  bie  .^g.  Ictjren,  beibringcn,  il)n  botin 
untciTid)ttn  to  teach  a  pupil  the  rudi- 
ments, to  instruct  him  in  the  rudiments 
(fie  bliffnb:  rudinientn/,  ...ary),  to  instruct 
a  child  in  tho  first  principles  of  a  science, 
&c. ;  SBcrjodct  bon  i'cljrblidjcrn  bcr  .^griinbc 
author  of  primers;  ~folumilt  ©  f  typ. 
head-page;  ~IOg  a.  without  a  beginning; 
~))ltllft  in  starting  point,  beginning;  fiy. 
origin;  .^D.  einci  64ln*t  first  opening  ...; 
J\).  eints  2tiaibe6  entrance  ...;  ben  ..p.  ciner 
6pod)c  iiiod)cn  to  uslier  in  a  new  epoch  or 
era;  math.  ..p.  ber  St-ctbinoltn   origin  ... ; 
,v,(|j)idlt  O  f  arch.  s]uingiiig  course  (i. 
ftnnipfcr'(d)id)t),  first  course  of  arch-stones 
next  tho   springing;  ~ftoblum  n  initial 
or   eariicst   st.age(s),   embryonic   state; 
~ftatioil  it  /"terminus;  Me  on*  '.'lb-tiil)rt§= 
jlotion;  ~ftcin  ©  m  arch.  =  ?ln-(nng  I!; 
iPfliifleiei :  »fl.  uclicii  bct  Wo|[e  second  clicek- 
stono,  curb-stone,  kerb;  ~ftllfe  O  /"=  '.'In- 
fflngcr  3  b ;  ~t)cr|lld)  «i  rudimentary  essay; 
~3tilc  f:  a)  ©  typ.  hend-line,  heading; 
b)  i  ~jeilc  jur  Vlngobc  bct  5)!cIobi'c  iibet 
tincm  tlebt  fir,st  lino  of  a  (popular)  song. 

oii-fStbcii  (■'>i")  via.  era.  «p/).  1.  to 
colour,  to  paint,  to  illuminate,  fig-  o«*: 
to  tinge.  —  2.  hunt.  —  an-jd)ii)cijjcn,  an- 
ft^ie^en  6. 


an-fnftbor  ("•'-)  a.  @b.  that  may  be 
taken  hold  oforseized;  graspable;  seizable. 
an-fafjen  (">'-)  @.c.  sep.  I  vja.  1.  to 
seize  (on*  fig.),  to  take  (up),  to  take  (or 
get,  lay,  catch)  hold  of  (onl,  to  grasp, 
to  handle;  bielts  6ela6  lajjt  (id)  nitgciib  ... 
...  has  (got)  no  handle,  has  nothing  to 
catch  hold  of;  ~  tjcljcn  to  lend  a  hand,  to 
give  a  hand  or  assistance;  ongcfofet!  on!, 
go  on!,  move  on!,  et.  .^  to  manage  a  th.; 
man  loeife  nicl)t,  roo  man  iljn  ~,  foil  one  does 
not  know  how  to  have  (or  take)  him,  he 
is  a  difficult  man  to  manage  or  to  deal 
with,  there  is  no  knowing  how  to  manage 
him  or  how  to  speak  to  him;  fig.:  etlDoS 
bcim  (unltedjtcn  Bnbc  (obtr  Sipjcl)  ~  to 
go  the  right  (wrong)  way  to  work;  ben 
Stict  bci  ben  igcitiicrn  ~  to  take  the  bull 
by  the  horns;  ct.  Dcrfcl)tt,  am  !oIid)cn,  un- 
ted)ten  6nbe  ~  to  begin  at  the  wrong  end, 
to  put  the  cart  before  the  horse,  to  mis- 
manage a  th.;  mit  ®Iacccl)Qnbid)uf)cn  (tui- 
jiiiSBcn)  ~  to  touch  (or  to  de.il  with)  gently 
or  softly;  i-n  (Ijatt,  id)ati)  ~  (onareijen)  to 
lay  hold  of,  to  collar,  to  attack,  (larlet:  to 
assault  a  p.;  j-n  gcrid)tlid)  ~  (ottnajen)  to 
enter  (or  bring)  an  action  or  to  institute 
judicial  proceedings  against  a  p.;  ctWoS 
nidjt  ~  (eS  in  Su^e  Inflen)  to  let  (or  leave) 
a  thing  alone;  man.  bie  3fig£'  jd)ulgercd)t 
^  to  know  how  to  hold  the  reins;  Si:  bns 
(beice6t~  to  advance  ...;  jafet  ba§  @en)el)t 
—  an!  advance  aims!;  Isni  SicI  »,  (beim 
Sitlen  gpitjel  ouIfiStn  tnHen)  to  bring  the  gun 
up  to  the  mark,  to  diop  the  gun  into  the 
mark.  —  2.  gjetltn  ~  to  string,  to  put  on 
a  string  or  thread.  —  II  vjn.  ([).)  3.  We 
unlet  1  ~  beljcn,  nngtioBt!  —  4.  to  take 
root.  —  III  F"!)  ~  W'-f/?-  5.  fid)  (co.)  .„ 
to  take  hands.  —  6.  et.  fojit  fid)  loeicb,  jonit, 
l)ntt,  loul)  !e.  an  a  th.  feels  soft,  &c.  — 
IV  9l~  n  @;c.  (act  of)  seizing,  touching, 
&c. ;  apprehension. 

ttll-foillfU  C'-")  @,a.  Sep.  I  !)//!.  (Ill)  to 
begin  to  rot  (decay  or  putrefy),  to  grow 
(or  become)  rotten  or  putrid;  ^b  putres- 
cent; ongcjault  putrid,  rotten.  -  II  t  W".- 
an-(dulcn.  —  III  ?l~  «  @c.  putrescence, 
state  of  being  putrescent  or  of  putrefying; 
rottenness.  [trefy,  to  render  putrid,  i 
ttll-fiiulcu  t  (•'-")  Wo.  fta.  sep.  to  pu-j 
ttn-fcd)tbar  (■'''-)  a.  Sib.  contestable, 
impeachable,  impugnable,  attackable. 

Sln-fcdjtbatfcit  ('=''-)  f  ®  (n.  pi.)  con- 
testableness,  &c.  (bjl-  an-[cd)tbat). 

au-fcff)ten  ('=■''')  I  via.  «»e.  sep.  1.  mil 
(ittiBnl.  gubi. :  to  impugn,  to  contest,  to  call 
in  question,  to  dispute,  to  attack;  bie 
©loubitriitbisltil:  to  impeach;  jur.:  tintUiIunbt 
ol§  fQl(d)  ^  to  challenge  the  v.alidity  of..., 
to  allege  that  a  document  is  forged;  cin 
Scftomcnt  .^  to  dispute  a  will.  —  2.  tiraas 
Siiiti  ic.  fid)t  mid)  on  ...  makes  me  unquiet, 
uneasy,  &c.,  disturbs  (or  troubles)  me; 
bn§  pdjt  mid)  nid)t  on,  id)  lufjc  mid)  baj 
nid)t  ~  that  does  not  trouble  |c,r  concern) 
mo,  I  don't  care  for  it;  ln(i  S?id)  ba«S  nid)t 
.^!  never  mind  it!,  don't  bo  uneasy  (or 
never  trouble  yourself)  about  that!,  pay 
no  heed  to  it!;  ma§  fidit  il)n  on?  what 
ails  him'?,  what  is  the  matter  with  him?; 
id)  wei(j  uirtjt,  mo-s  ibn  nngcfiid)tcn  bot  1 
don't  know  what  has  eonie  over  him.  — 
3.  N  i-n  ~  =  an-bclteln  I  a.  —  II  Sl~  n 
%<:.  =  \'ln-(cd)tiing  1. 

91n-fed)tcr  (''''")  »i  #a.  1.  impeacher, 
impugiier.  —  2.  f.  Ser-fii(t)cr. 

«ii-fcrt)timfl  C"*-)  f  @  1.  (act  oO  con- 
testing, Ac,  contest,  contestation;  int.: 
impeacliinont.  —  2.  b|b.  rel.  (Oetlmtuna) 
temptation  (WolH.  20,«i;  Bur.  «,13;  1 1,<),  trial; 
nelte. :  tribulation. 


Stii^tn  (I 


■  1. 6.  IX) ;  F  fomilidt ;  P  EoIISfpro^c ;  F  ffia«nerlpra4c ;  S  Icltcn ;  t  nit  (ou«  gcflorbcn) ;  *  ncu  (nu*  gcboren) ; . 

(  88  ) 


huntidjtig; 


5Cie  Snijtn,  bie  «bluvjmigen  uiib  bie  nbgtfonbertm  aenievlunam  (®— fe)  fint)  Botii  ecHiirt.         [-UttlC...  —  -tin~|imjj 


Slnfctf)hiltB8.... (•=''"...) in snan :  ~ivmb 
m  lur. :  cause  (or  motivo)  for  impeacliment. 

on-ifbctn('=-'')W''-&(l-sf/'.  =  fni-ficbE"i- 

on-ffl)bcii%(''-^)i'/''-ftb.  =  an-ifinbcn. 

oii-fcilfn»  ©  C"-")  I  "la.  @a.sf^.  1.  £-e 
Spitjc  on  ct.  ^  to  produce  a  point  by  filing, 
to  file  a  point  to  ...  —  2.  to  bejjin  to  file, 
to  abrade,  to  cut  mtli  a  file  or  filing; 
SDafttnfatir.:  to  mark  with  a  file.  —  II  9l~ 
n  #c.  u.  9lll-fcililllB  ^#  (act  of)  abrading 
with  a  file ;  marking  with  a  file. 

on-fcileil'''  i"-^)  via.  @a.  sep.  =  on- 
JEil|d)en  ■_'. 

nn-fcilj[f)cn  (''-")  via.  ig:  c  sep.  1.  jm  ei. 
^  to  ofl'er  ...  for  sale.  —  2.  ti.  ~  to  make 
a  bid,  to  pretend  to  bargain. 

nn-ffinbcu  \"-^)  I  via.  ixh.  sep.  1.  j-n  ~ 
to  show  enmity  to  a  person,  to  bear  him 
malice,  to  behave  in  an  unfriendly  (or  un- 
kind) manner  (or  to  bear  ill-will)  towards 
him,  to  treat  (or  pursue)  him  with  ill-will, 
enmity,  hatred,  hostility,  rancour,  &c.; 
ta.  ~  to  exchange  hostilities;  tin  Sanb  ~ 
to  invade  (or  infest) ...  —  2.  S  cr  Ijat  mid) 
bci  meiucn  fjrcunbcn  nngEJcinbct  he  has  set 
my  friends  against  me.  —  II  9(~  n  igsc.  u. 
SUll-fcinbUUg  /■©  (act  of)  pursuing,  prose- 
cuting; prosecution,  hostility,  enmity. 

nn-fciicit  prove.  (*-")  via.  ?ic.  sep  = 
on-flrinfcn. 

ail-fcrjcn  (•">'")  vjn.  (().)  @c.  sep.  (Jahs) 
lurn. :  to  touch  the  buttock  with  the  heels. 

nit-fctttflen  (•=-'"")  I  via.  oj-a.  sep.  to 
do,  to  make;  O  ben  Ccfjrbogtn  ~  to  make 
the  centring;  niefall.  ben  3:reib5crb  ~  to 
make  the  sole ;  in  e-r  g  nbvii  ~  to  manufac- 
ture; gut  nntlEJcrticit  of  a  good  make; 
|d)tcd)le  'Jlrbeit  .„  to  make  trashy  goods 
or  ware;  c-e  i'ifte ...  to  draw  up  a  list;  er 
licii  einc  iR£inid)rijt  .„  he  had  a  clean  copy 
made.  -  II  SU  n  @;c.  u.  SHlI-fcvtiflltllB  f 
@)  (act  of)  making;  manufacture;  ffl  \!l~ 
Bon  (jQJfcvn  barrel-  (or  cask-)making;  >1» 
?1.^  bcr  ©cgel  sail-making. 

Sln-fertiger  (■'>'"")  m  fto;a.  maker;  manu- 
facturer; ^  nmtljcnm'tijdjcr  Snflrumc'nte 
mathematical  instrument  maker. 

an-fEflc(n  (■'''")  via.  cj  d.  sep.  to  attach, 
fasten,  chain,  fetter  to  ().  nn-tiUen);  fig. 
on  jcincn  Scl)rEibti(d)  augcfeffElt  jein  to  be 
chained  to  one's  desk. 

an-ftftigfH  t  (■=''"")  via.  @a.  sep.  to 
fasten  (=  fcft  an-binbEn,  i.  bs). 

ail-fettcn  ("■'")  via.  tub.  sep.  1.  to  smear 
(with  grease),  to  grease ;  Roii)lun[l :  to  baste. 

—  2.  S  (maflen;  G.)  to  fatten,  to  make  fat, 
to  feed  well. 

Sltl-ffU[I)t-...  (^-...)  In  Sffan-  I  ""olofl  .,"11= 
f£iid)tEU",  js.  ~))tnfcl  m  damping-brush. 

—  II  Stionllner  5aU  :  ^gtUtC  ©  f^afitrfatt.: 
sizing-vat  or  -trough,  watering-pit. 

an-fctldltcn  (•'-")  I  via.  @  b-  sep.  mtlft 
{anii  ©):  to  wet,  to  make  wet;  fftnjaifter;  to 
moisten;  flatlit:  to  damp,  to  (hc)drench, 
to  soak;  to  to  humefy;  fig.  fid)  (dat.)  t>\t 
©urgel,  bie  fiEl)l£  -^,  co.  \\i)  {ace.)  innctlid) 
,  beni  innercn  Il!enjcl)en  e-e  lleinf  *)lnf£ud) 


an-ffUcnt  {"-")  I  via.  ©d.  sep.   1.  btn 

Oftn,  Itttlet,  bit  acloinotliit  ~  to  light,  to  kindle, 
to  fire  ...;  Sloltltn,  Sllnbtr  audi:  to  prime.  — 
2.  fig.  to  awaken,  to  cheer  (on  or  up),  to 
encourage,  to  excite  (the  ardour),  to  ex- 
hort, to  fire  (with  passion),  to  incite,  to  in- 
Hame,to  inspirit,  to  instigate,  to  quicken, 
to  rouse  the  courage,  to  set  on,  to  stimu- 
late, to  stir  (on),  to  work  up;  liE  2ru»p£n 
.„  to  rouse  the  soldiers;  man.  tin  llierb  ~ 
to  drive  (on) ... ;  hunt.  §uub£  mitbEm  Jjorn, 
mit  b£m  Sagb-riif  ~  to  encourage  (or  ex- 
cite) dogs  with  horn  or  voice.  —  II  ?(~  h 
(gc.  u.  5aH-ffll(c)riin8  f®.  3u  1 :  (act  of) 
firing,  &c.;  ©  majiigc  *!l.^ung  im  jfaK-ofen  it. 
f.  ©d)inaud)=lEuer;  Stuttwtti;  priming.  — 
3u2:  (act  of)  inciting,  stirring;  incite- 
ment, stimulation;  powerful  harangue. 

'Hn-fcil(c)ntll88^...  (''-(")"...)  inStlan:  ~" 
becfc  X  f  cap  of  a  canon ;  ~tin))f  m,  ~ti)t)f 
m  Stutrreerl :  (priming-)pan ;  ~rcbE  /"power- 
ful speech  or  harangue;  ,^jrt)cit©  n  i8io«- 
iiiltt:  piece  of  wood  for  making  fire. 

an-fiebeln  F  (*-")  via.  aid.  sep.  1.  to 
welcome  with  fiddling.  —  2.  eintn Saib  ffltot 
^  (unatWiil  ani^neibtn)  to  cut ...  in  an  awk- 
ward manner. 

nn-ficberil  ('^-•')  via.  tTid.  se2).,  hunt. 
a)i!atl  ~  to  fasten  ...  by  a  quill  put  through 
the  nostrils. 

nil-iiljcil  C''")  via.  @c.  sep.  I.  ©  Cui^ 
itiacbtrti:  to  begin  to  felt  or  to  plauk;  ba§ 
EtftE  ?U  first  felting.  —  2.  j-n  ~  j.  nu§= 
filjc". 

nu-finben  (''•'")  fn^  ~  vlrefi.  fea.  sep. 

mtilt  Don  SiKftn,  bib.  tttmiSltn:  fid)   (tuiebEr) 

...  to  be  found  (again);  bifro.  ton  gifrionen: 

=  fid)  ein-finbcn.  Iprnilfen.) 

mt-finiiifcn  ©  (^-S"")  via.  sjc. sep.  =) 
nn-fildjui  (•'''")  via.  gc.  sep.  1.  \  to 

accumulate  fishing.  —  2.  t  j-m  EtWo§  ^ 

=  Qb-fiid)cn  3.  [sep.  =  nn-ieuctn.\ 

au-flailiniflt  (■'''")  v'.a.  unb  vlrejl.  (jja.J 
oii-flattcrii  (•=-'")  ('/"-  (in)  »■  "^  via.  ©d. 

sep.  to  flutter  near;  to  flutter  against ... 
nil-fjtd)tcli  C''"^)  via.  §00.  sep.  to  join 

bv  plaiting,  twisting,  &c^ 
'nn-flcttcn  ("'''')  via.  ?ia.  sep.  l.\  = 

be-flcden.  —  2.  ©:  a)  Si^ulijtus  ~  to  heel 

...;  b)  5?  to  pile  a  drift. 
oii-^c(c)3cn  rC-")  fid)  ~  vlrefi..  @c. 

sep.  fid)  gcgen =  fi(b  an  et.  on-Ief)nen 

(fitlit  bitftS  1.1). 

oii-tIe()EI1  (•^-")  I  via.  @a.  sep.  j-n  um 
Et.  .V  to  ask  (or  beg,  entreat,  implore) 
a  p.  for  a  th.;  to  ask  (or  implore)  a  th.  of 
a  p.;  to  call  (or  to  cry)  to  a  p.  for  a  th.; 
inftonbigft  ~  to  beg,  ic.  most  earnestly; 
Jcv  ?Ube  the  implorer.  —  II  8(~  n  @c. 
a.  Sln-flc^ung  f®  (act  of)  imploring,  &c., 
imploration,  (eaniest)  supplication,  6lb. 
bei^tiliatn:  invocation.  [blEcfen.( 

nn-flctjd)cn  C'^")  via.  @c.  sep.  =  (xwi 

on-flcjfii  F  (''-^)  f.  an-fleejen. 

an-flicfcn  C^^^)  ei  a.  sep.  I  via.  1.  et.  an 
et.  »,  to  botch,  to  sew  on,  to  foist  in,  to 
patch,  to  piece  to  s.th. ;  angeflidter  Sapticn 


tung  jnteil  merben  lafjen  to  moisten  one's  ,  botch,  patch ;  F  i-m  et.  ~  to  pick  a  hole  in 
throat  or  clay,  to  wot  one's  whistle  or  a  p. 's  coat,  to  play  him  a  trick. —  2.  Akh«. 
neck;  beftircngenb.^  to  sprinkle;  ifflawt  Dot  !F  =  an-tra\jcn 'J.  —  II  F  S  fi(^  ~  vlrefi . 


bem  flatten  n..  to  sprinkle;  hunt,  ton  §unbtn, 
aniilftn  unb  bal. :  eintn  Saum  ~  to  make  water 
against ...  —  II  vlrefi.  fid)  innerlid)  .^  f .  I.  — 
III  91~  «  @  c.  u.  Sl-xiuig  f  @  (act  of)  wet- 
ting, moistening;  CO:  humectation;  anat. 
jut  9Uung  be§  ?luge§  bicnenb  hygrophthal- 
mic;aDalltrtau:*Jl~b.!n!it(enu.5tlbtrirrigation, 
irrigating ;  ?l.vung  beg  innercn  DJiEnjdjen  f.  I. 

ain-|cud)tct  ©  ("■-")  m  @a.  Stiiinbttj  typ. 
moistener,  wetter. 

Sln-ftutl)tiinfl8'.. 
=  ?ln-feu*t.... 


(fiai  aufbtinali*  onWlitStn)  to  foist,  force  o.s 

iu  (upon);  to  fasten  on  a  p.,  to  cling  to  ... 

an-flicgcn  (•'-")  %t  sep.  I  vin  (fn)  1. .^, 

ongeflogen  tommen  to  arrive  (or  to  come  on) 


florosce;  for.:  angtflogencS  §oIj  trees  of 
spontaneous  (or  natural)  growth;  fig.: 
bom  tttmtnbtn  fflart :  to  begin  to  show  itself 
(or  to  be  developed),  to  spring  up;  bie 
f^-nrben  finb  loiE  ongeflogen  the  colo(u)rs 
laid  on  very  thin.  —  3.  fig.  tireas  fliegt  mir 
(a.  via.  mid))  on  ...  occurs  to  (or  befalls, 
seizes)  me,  comes  over  me  suddenly  or 
all  of  a  sudden;  ifjni  fliegt  oIIeS  an  he 
succeeds  in  everything,  fortune  favours 
him  in  every  way;  alien  fliegt  bie  Sroune 
on  (J.  P.)  all  have  sudden  attacks  of  the 
croup;  WeldjcvKinfall  fliegt  il)m (ob.  il)n)  on'i' 
what  is  it  that  has  thus  come  over  him'i'; 
e§  fliegt  iljm  (obet  it)n)  barum  tcin  groiieS 
JTjoor  an  he  does  not  distress  himself 
about  it,  he  does  not  trouble  much  about 
it.  —  II  via.  4.  btt  @pt*i  fliegt  ben  SBoum 
on  ...  flies  against  (or  clings  to)  the  tree. 

—  5.  =  2 ;  0. :  aanje  eittiitn  jiub  mit  >;!appeln 
flugeflogen  ...  are  covered  with  _  young 
po|ilars  grown  spontaneously;  angcflogenea 
(Stj  efflorescence;  einc  foufte  Sibte  flog  it)Ct 
SlUongen  on  a  rosy  blush  flew  to  her  cheeks. 

—  0.  fig.  etIoaS "fliegt  mid)  an  f.  3. 
nii-flief)cii  ("-")  ef.  sep.  1 1  via.  i-n 

ober  tt.  ...  to  take  one's  refuge  with  ...  — 
II  vlu.  unb  !'/".  (fn)  hunt.  et.  obtr  an  et.  ~ 
=  on-prcllcn. 

an-fliefjEii  (*-")  vIn.  (fn)  @e. sep.  ~,  on- 
gcfloffcn  fommen  to  come  flowing  along 
(like  a  river);  an  et.  ~  to  wash,  to  bathe. 

nu-fliftern  (•"'^")  via.  tid.  sep.  =  an> 
fliiftern.    (lommcn  to  come  flitting  along.) 

nn-flitjcn  F  («-'")  W"-  (fn)  &>=.  ongeflitjt/ 

oii-flbficn  C-")  IW«-?ic.  sep.  l.iJDij 
...  to  float  (or  to  carry  by  means  of  a  raft) 
wood  to  a  place.  —  2.  ( onWnjtmmen )  com 
iffiafltr:  Sonb  ~  to  drift  (or  to  carry  down) 
earth ;  t'onb  ~  to  deposit  (or  settle)  land; 
ongeflbEteS  Canb  alluvial  land  or  deposit; 
bitlts  arttt  ijl  l)icr  angeflofet  ...  has  drifted 
ashore.  —  II  3J~  «  ®c.  u.  9ln-flijfiltn9  f 
@.  Su  1 :  (act  of)  floating  wood.  —  3u  'J : 
alluvion;  nur  *3Uung  =  ')ln-fluB  2. 

3lll-flbf{nug§>...  (''-"...)  in  SHan  "noliS 
„an-flijf;eu",  jss.  ~rt(I)t_«  right  of  alluvion. 

nu-fliitcn  C^-^]  vla.e^b.  sep.  to  welcome 
by  playing  on  the  flute,  (b.  'JiacStiaaUtn)  by 
singing. 

on-fliid)en  {"'")  via.  ®a.  sep.  1.  \  i-n 
.^  to  curse  (at)  a  p.,  to  swear  at  him. 

2.  j-m  Si)fc§  ~  to  pronounce  evil  words 

against  a  p.,  to  call  down  evil  upon  him 
by  a  curse  or  an  imprecation. 

9lH-flUB  (■=-)  m  ig)  1.  (.etranflitatn)  ap- 
proach of  birds  or  flying  things ;  (aulflitatn) 
upward  flight,  soar;  \  (basanflitati't)  rtigbt, 
bevy,  swarm.  —  2.  (ba§  fliteenb  fidj  9lnfeSenbt, 
fleim  tiinftiatn  aoacftstums) .»  btt  5rii4le  gloss,  ef- 
florescence, thin  glossy  coating;  mit  f(aum> 
artigem  ».c  bebedt  efflorescent;  metall.  (an- 
jiWcifltntt  Salptttr)  efflorescence  (or  incrus- 
tation, crystallisation,  crystals)  of  salt- 
petre; for.  seeds  disseminated  by  the 
wind;  btt  borau3trKn4[tnt4>oI}'aufniu*S:  young 
coppice(-wood),  copse(-wood).  —  3.  fig. 
(leift  stJUt  Bon  ttirns)  touch,  dash,  smack, 
shade,  slight  appearance,  small  quantity, 
smattering;  ein  ~  Bon  So§l)eit  a  touch  of 
malice,  a  spice  of  mischief; ».  Bon  ®(tnurr» 
bart  slight  indications  of  (downy)  mus- 
taches; ~  Bon  (fifctfud)t  slight  fit  of 
jealousy;  ~  Bon  einct  jugenblid)cn  SKegung 


flying;  an  et.  ~  to  strike,  knock,  run,  hit'  bti  aitm  fieuien  feeble  return  ot  youth; 


flying  on  (or  against)  a  th. ;  gegen  bit  Sonne 
.^  to  take  one's  flight  towards  ...;  fie 
torn  mit  ofjcnen  '!lrmen  anf  mid)  onge- 
flogen she  hurried  (or  hastened)  with 
open  arms  towards  me.  —  2.  (flitecnb 
,.  (*-"...)  in  Si-'Mnnatn:!  M  wo  nnlejtn)  to  attach  o.s.,  to  fasten  (or 
cling)  flying  (f.  ?ln-flng  2);  ©,  J«  to  ef- 


coii  OiiJte  red  flush. 

3ln-flu6  (■='')  m  @  1.  .^  be§  SBoffcrS 
approach  of  water;  %n'  unb  ?lb»flufi  beg 
*JJ!eere§  flux  and  reflux,  flow  and  ebb, 
high  tide  and  low  tide.  —  2.  (anaettmtmrates 
Sanb)  alluvial  soil,  alluvium,  deposit;  bank 
(of  sand  or  mud). 


©  aBilfenfdioft;  O  Sedjnit;  J^  SSergbau;  X  !H!ilit6t;  4-  Woiinc;  *  $flonje;  *  ^onbel;  -»  SPoft;  R  &\tnba^n;  J  Wurit  (i.  s.IX). 

MURET-SANDERS,  DKUTSCH-ENQL.  WTECH.  (    89    )  *■« 


lW^--^nfii...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .»  or  _liig. 


on-fliiftevii  ( ■'''")  vja.  i&d.  sep.  j-n  ~ 
to  address  a  person  in  a  low  voice  or  in 
a  wliisper. 

!!ln-flut  C")  f  @  approaching  flood. 

on-fluten  (•=-")  W"- (fn)  ©-b-  sep.  to 
float  (or  flow)  against,  to(wards)  ...,  to 
rush  near,  on,  against ... 

nn-fobctn  k.  f.  an-forbein.  [I)ei-foIg£nt).\ 

onfolgfllll  {•'''")  p.pi:  unb  a.  (gb.  =/ 

nil-forScni  (■'''")  via.  @d.  sep.  to  exact, 
demand,  require;  t  j-m  ct.  ~  to  demand 
a  thing  of  a  person. 

9ln-fotbcrunfl  (•S'J"")  f@  demand,  claim, 
requirement,  call  (up)on  ...,  pretension  to 
... ;  groiiE  oiier  I)oI)c  .^cn  (icilcii  to  make  great 
pretensions;  oflen  ^cu  Entj))re(^cn,  gcniigen 
to  meet  all  demands,  to  satisfy  all  require- 
ments; jur.:  alien  gcfEijIidjcu  ~en  gEniigcnb 
perfectly  (or  strictly)  legal. 

nnfotmeii  (*''")  vja.  ^a. sep.  j-m  ct. ~ 
to  make  a  thing  agree  in  shape  with  a  p., 
to  bestow  a  form  (or  shape)  upon  him;  © 
§utma4. :  E-n  .fiut  ^  to  put  the  pack-thread 
upon  a  hat.  l^,  ob  ...  ((?.)  =  nad|-jor(d)en.| 

nil-for  jdjcil  \  (*''")  vjiu  (Ij.)  @c.  sep. :) 

3llI-ftaflC  (•'-")/"@  1. demand, btinalifttt: 
inquiry;  bci  j-mtocgEn  (ob.libErlEf. .„tl)unf. 
QU-fragcn;  an  j-n  e-e  (EntjdjieiEnE)  ^  fjolten, 
ridltcu  to  put  a  question  to  ap. ;  an  bie  ajiinifter 
!c. :  interpellation.  —  2.  S'fiomtitunb  Soloiiiici : 
(Stoae  btim  aniajen)  asking  leave  to  play. 

ait-frngcn  (■'-'')  vjn.  (1).)  unb  vja.  @r. 
Sep.  l)Ei  j-m  (ober  ti/a.  j-n)  ^  nnd)  (ober  um) 
ct.  to  inquire  (or  make  inquiry)  of  a  p.  for 
(or  about)  a  th.,  to  ask  a  |).  for  a  th. ;  fragcn 
Sie  gefalligfl  bei  il)m  an  please  address 
yourself  (or  kindly  apply)  to  him;  oljnc 
(ongc  (ob.  Did)  oiijujragEii  without  asking 
many  questions.  lljciiatcn.l 

nn-frcicit  (*-")  vja.  @a.  sep.  =  an=/ 

on-frtnit)cii  ("■i^)  vja.  @b.  sep.  j-n  ~: 
a)  to  treat  a  p.  like  a  stranger,  to  give 
him  the  cold  shoulder;  b)  ct.  fvEmbct  j-n 
Qu  (bcfrembet  i^n)  a  th.  appears  strange  to 
a  p.,  he  is  surprised  at  it. 

nit-ftcljcn  i"^")  (Jo  m.  sep.  I  vja.  1.  mcift : 
to  gnaw  (at);  bie  SKfiuJE  IjabEn  ben  fiiijc 
QngcfrejJEii  mice  have  nibbled  (at)  the 
cheese.  —  WuSnalSmtn :  2.  ton  aiiijlten,  aBiitmcrn  : 
to  guaw,  to  eat;  Don  5Sott£n,  ilBUrmcvn 
onflEireffEii  moth-  or  worm-eaten,  infested 
with  mollis,  penetrated  (or  injured)  by 
worms,  mothy,  wormed,  womiy;  Dom  Korn- 
iDurni  angcfrEJfen  attacked  by  the  weevils; 
con  Biijeln :  (anfiien)  to  peck  (with  the  beak) ; 
con  Waulifildien :  to  bite;  fig.  Dom  Soft  an- 
gEfrcfjcii  worn  off  (or  eaten  into)  by  rust, 
oom    3nncrn    tine§  ©eree^rlaujca ;    pitted   with 

rust;  butd)  Qeii  unb  SffiEtlEr  jcljr  nn- 
gEfre|[cu  (G.,  eon  SSuIdii)  injured  (or  im- 
paired) by  time  and  weather,  time-  and 
weather-worn,  weatlier-beaten.  —  3.  chm. 
Con  ©(iuren,  Wift:  to  attack,  beijenb:  to  eat 
away  or  into  ...,  to  corrode,  to  erode; 
path.:  to  affect  with  ulcers;  bit  finor^tn  ~ 
to  attack  ...  with  caries,  to  make  (or  ren- 
der) carious;  angEfrcfjcn  carious,  decayed, 
rotten;  Dom  Sirebi  aiigEfrEJjcn  cancered, 
cancerous,  gangrenous;  IvcbSavtig  ~,  to 
cancer,  to  gangrene,  gangrenate;  Bom 
HtcbS  angcjrcjjcit  WErbcn  to  become  can- 
cerous, to  canceratc;  jiath.,  chm.  ongE- 
ftcijcnc  ©Idle  corrosion,  erosion,  cancerous 
(or  gangrenous)  spot.  —  4.  fig.  ^  on-ftcdcn ; 
Idbli  bit  Gj.t(i*t  id  nnGEfre[[EU  Don  bititt  iauim 
iOtibcibnis  (Stauii)  ...  infected  (or  tainted) 
with  ...  —  IIP  fid)  .^  vlre/l.  ftd)  {ace.)  ^, 
(id)  {dal.)  ciiiEn  IBniid)  -  =:  an-clfcn.  — 
III  mi  a.  fct/b.  dun.,  path,  corrosive, 
erosive;  aijtnb:  cuustic(al).  —  IV  H^  n 

®  c.  u.  '«Il-ftfilniin  /  '■■'  r"-i.in,  erosion, 

path,  caries,  > 


on-ftictcn  (*-")  u/h.  (fn)  @f.  sep.  on 
et.  [ace.  Ob.  dat.)  ~  (fttt  ftitrtn)  to  freeze  on 
to  a  th.,  to  become  joined  to  a  th.  by 
frost  or  freezing;  wie  ongEfroren  fteften 
biciben  as  if  fixed  (or  rooted)  to  the  spot. 

Sln-fvtid)'...  ©  (■'^...)  in  Sl.-letiunaen  (f.  flu4 
fjrifift'...)  anaioj  „an-friid)£n",  iS.  ~fEUcr  « 
=  UjErb;  '>.'gcfa9  "  relining-vessel;  .-wl|crb 
m,  ~oftn  »i  furnace  for  refining  iron,  &c., 
fining-furnace  (or -forge),  finery-hearth  for 
reducing  litharge  to  lead,  Ac;  ~f(f|Iacfcn 
f/^?.refining-cindersp?.,fining-slag;~tTOB 
m  refining-trough. 

ttli-fri(tf)en  (•'-'")  I  vja.  @c.  sejj.  1.  to 
refresh;  siirg.  SIBunbcn  ~  to  reopen  the 
edges  of  wounds  to  prevent  the  forma- 
tion of  pus.  —  2.  ©  metall.  (j.  frifd)cn) 
(Slei')®Iiitte  ~  to  reduce  (or  revive)  the 
litharge;  6i|tn :  to  (re)fine;  Rucfet:  to  revive ; 
eiwaijlupfei :  to  alloy  (or  smelt)  ...  with 
lead;  X  EinE  i)-'umpE  ^  to  moisten  (or  wet) 
a  pump  that  does  not  fetch;  BaJmi:  ben 
SauEttEig  ~  to  wet  (or  soak)  the  leaven 
a  second  time;  gatfctti;  bos  aiiaunbob  .^  to 
refresh ...  with  alum;  bcii  Sljon  nuf  Sndcr- 
l)ut=3fotm£n  ».  to  wet  the  clay  for  the 
second  time  or  again;  o. :  bic  CampE,  bEn 
5Dod)t,  baSDI  ~  to  fill  the  lamp,  to  add  oil. 
—  3.  fig.  (anicutrn)  to  stir  (rouse  or  revive) 
the  courage,  to  animate;  Am«^. to  encourage 
(or  excite)  a  dog  by  voice  or  horn. —II  ?l~ 
ji  @c.  unb  SlH-frifdjiing  f%.  3u  1  unb  2; 
(act  of)  refreshing;  reducing  (or  reduction 
of)  the  litharge,  i-c.  —  3u  3:  animating. 

3ln-frijrt)Ct  ©  i"^^)  »i  gia.  one  who  re- 
freshes, &c.  (j.  on-(rifd)£n  I),  Hb.  metall. 
workman  who  reduces  the  litharge. 

on-friiftEln  (■s-'")  vja.  ®d.  sep.  ttwas 
friiflelt  j-n  an  ...  affects  a  p.  with  the  feel- 
ing of  cold,  freezes  (or  chills)  him. 

aill-fugc  \{'^--^)f®  Ranjltilpraije :  an- 
nex, rider;  in  ber  .^  annexed. 

nil-fllgcil  ©  (''-")  vja.  @;a.  sep.  to  join 
on  or  together;  (anliallen)  to  fit  to. 

on-fiigcil  C-")  @.a.  sep.  I  vja.  1.  to 
adjoin,  to  annex;  tin  Sitjtl  .v.  to  affix  ...;  © 
Suttbinbtiti :  t-n  ffailon  ».  to  add  ... ;  11141. :  = 
an-jltgen.  —  2.  t  unb  prove,  j-m  Siobtn,  Bt- 
Wbijunatn  ~  to  inflict ...  (=  }u-fiigen).  — 
3.  t  flanilci((jm4t :  j-m  Ct.  .v  to  notify  s.tb. 
to  a  p.  —  II  fid)  ~  vlrefi.  4.  fid)  i-m  obet  e-r 
Sa4e  ~  to  join  a  p.,  to  attach  (or  accom- 
modate) o.s.  to  ...  —  III  nii-gcfiigt  a. 
@(b.  5.  additional(ly);  ft.  ^IngEJiigteS  (8ln. 
Sanaftl,  Stirecrl )  attachment.  —  IV  9l~  n 
%c. u. SIlt-fiiguilB/"®  6. (act  of) adjoining, 
annexing,  adding,  &c.;  addition;  attach- 
ment; subjunctiou;  gr.  ^.vUng  E-r  ©ill)c 
nm  StfclnJ!:  lO  parelcon.  —  7.  ©  caip., 
SiUiittci:  joining  togetlier  of  timbers,  &c. 

an-fiil)icii  {''-")  e,a.  sep.  I  vja.  1.  to 
feel,  to  touch,  to  handle.  —  2.  j-m  ob.  c-r 
Sad)£  Et.  ~  to  perceive  s.tb.  in  a  p.  or  a  th. 
by  the  touch  or  by  feeling  or  handling; 
man  fiil)lt  c§  if))n  on,  bnfe  n  Biiidii*  itt  one 
feels  that ...  —  II  fid)  ~  lirefl.  fid)  l)nvt 
(WEid))  ».  to  feel  rough  (soft).  —  III  -iU 
n  ijf'c.  u.  5lll-fiiljlHltB  f  to  (act  of)  touch- 
ing, feeling;  touch,  feel;  bcim  51.^  (ob.  bcm 
'Jl^  nnd))  iff  eI  luEid)  it  feels  soft,  it  is  soft 
to  the  touch. 

Sln-fiil)r  (")/"©  1.=  on-fal)rEnlO. — 
2.  (^utulir)  importation;  commodities  (or 
wari's)  pi.  introduced  from  abroad ;  goods. 

3lll-flil)r....  ©  (■=■!...)  in  3(|on,  Mb.  typ.: 
~gclb  n  money  (or  gratuity,  fee)  paid  to  a 
compositor  for  instructing  an  apprentice ; 
/v>gcfpail  m  journoy-man  printer  instruct- 
ing ajqirentices;  instructor,  teacher; 
~jcirt)cn  «  =  'Jtu-fiil)rnng3-jcid)En. 

aii-fiiljcdnr  (•'--)  a.  i^b.  1.  capable  (or 
worthy)  of  being  adduced;  adducible;  al- 


legeable,  quotable  (\.  Qn-ffli)tcn  3);  nicdt  .^, 
that  can  not  be  quoted.  —  2.  bUm.  (iii  on- 
\\\^xm  4  c. 

9lii-fiil)rc....  \  C-f-...)  =  Sln-fu^f... 

an-fii^rcn  {'^-")  I  via.  ftj  a.  sep.  1.  (an 
btr  epi^t  ftt^enb  fiibrcn)  to  be  at  the  head  of 
...;  tin  §ttr  ^  to  command  (or  to  conduct, 
to  lead) ... ;  ben  5!od)trab  ».  to  bring  up  the 
rear;  bEn  SiEigEn,  ben  Sanj  .v  to  lead  the 
quadrille,  the  dance;  fig.  to  take  the 
lead;  hunt,  bic  5JicutE .,.  to  hunt  the  pack 
of  hounds.  —  2.  faft  t :  j-n  jii  et.  .„  (onitiitn) 
to  point  out  (or  to  show)  to  a  p.  the  course 
to  be  pursued;  gijglingc  ju  tt.  ~  to  initiate 
pupils  into  ...,  to  guide  them  to  ... ;  btt 
Sattt  fiil)rte  (lint  ei^ne  JU  j-m  cigencn  ®Z' 
Wcrbc  an  ...  brought  up  ...  to  his  own 
trade ;  t-n  Stfitlina  -  to  instruct ...  —  3.  (bei- 
Bringen)  JPtweiie  fur  tint  ffle^auptunfl:  to  adduce, 
ou(S:  to  produce;  Halla4tn:  to  allege;  tint 
SKtinung  obtr  Seftrt :  to  advance;  ©tiinbt;  to 
assign,  to  lay  down;  s*rifirteatt,  iStftfttS. 
(Itnen :  to  quote  or  cite  (fall*,  ittia :  to  mis- 
quote) ;  eitOtn  ...  ou4:  to  quote  (biiw.  to  be- 
quote);  nl§  2}elt)£i§,  (Sntjd)ulBigung  »,  to 
allege ;  al§  fflcilpiEl  ~  to  induce,  to  instance, 
to  mention  as  an  example  or  a  case;  nid)t 
angejii[)rt  not  cited,  unquoted;  WEiter  l)at 
b£r  ^lu-jjagEnbe  nid)t§  anjUJiUjrcn  more  (or 
further)  the  deponent  saith  not;  Dor^Er 
angE|fiI)rt(mfi  iur.)  above- (bisnj.a.afore)men- 
tioned,  aforesaid;  an  bcr  nngE)iit)rt£n  StcUe, 
am  angEJiifjvttn  Ort  {abbi:  a.  a,  D.)  in  the 
passage  referred  to,  in  the  place  cited, 
loco  citato  (nbbi:  I.e.);  j.  Bcr  Sd)viit» 
ftellcr  aniiil)rl  citer,  quoter  (btt  fie  iiaufia  au' 
fiiftrl :  quotationist).  —  4.  (6inttiae5tn,  jum 
Stfitn  V):  a)  to  deceive,  to  cheat,  to  dupe, 
to  gull,  to  hoax,  to  impose  upon,  to  over- 
reach, to  trick;  but*  laWtnltiitlttliinnt ;  to 
palm;  P  to  bite,  to  take  in;  b)  fid)  (Don 
j-m)  lEid)f  .^  laficn  to  be  a  dupe  or  gull  (to 
a  p.) ;  to  be  caught,  taken  in,  bitten;  to 
fall  into  the  trap  or  snare;  fid)  nid)t  ~  I, 
Pto  be  up  to  snuff;  c)  leid)t  anjujiifjrEn 
(leidjlaliiuSia)  deceivable,  dupable,  gullible; 
easily  deluded,  &c.;  liable  to  be  imposed 
on,  &c. ;  cin  Iciest  ^Injufiiljrciibct  one  easily 
cheated,  victimised;  a  gull;  d)  jemanb  b£t 
onbEifE  anfiibrt,  an3ii(iif)rcn  licbt  cheat(er), 
deceiver,  impostor,  Pdiddler,  chisel(l)er; 
j.ber  anbErE.viDin  «.fid)fclbft~lajit  a  biter 
bit.  —  5.  A  Sieint,  Bttreibt  ~  =  an-fal)r£n  1.  — 
6.  J?  Scrg-Eifen  ~  to  bring  up  new  miner's 
tools,  to  use  them  for  the  first  time.  — 
II  8I~  «  @ic.  u.  Oln-fii^ruitB  f®.  Su  1: 
(itiienb)  conducting,  lead(ing),  leadership; 
(itlHiimcnb)  guidance,  direction;  t-e  $ttre8: 
command.  —  3u  3:  adduction,  citation; 
eon  SBuclitltntn ;  quotation  (falWt:  misquota- 
tion) ;  rliet.  ?U  cincv  ©EgcnbcWEiSftEUe:  47 
antihypophora. 

Sln-fiiljrct  ("-")  m  @a.,  ~iii  /"  ®  1.  (f. 
an-|iil)rcn  1):  a)  -.  m  (an  bet  spiijt  fitlienbt 
Tttlon)  chief,  leader,  conductor,  header; 
(4>ettfiHtcr  ottWiebentnlSanjtB)  commander(-in- 
chief),  chief  (of  an  army),  chieftain,  captain, 
etc. ;  .V,  c-6  Pcit^EnjiigES  chief  mourner;  (Slot- 
aSnatt)  predecessor;  .^  (bcr  iSpfrbE,  au*  fig.) 
fcin  to  bo  the  bell-wether,  to  lead  the  tlocli ; 
.,,  cincS  fioiiiDlottS  principal  actor,  (ring-) 
leader ;  (btt  OetOottajtnbtlt)  coryphajus,  Ftop- 
sawyor;  bcr  ~  bci  i.'uftbnvl£itcn  fn  to  be  the 
life  and  soul  of  the  company;  fid)  jutii  .^  c-v 
SParfci  aujIDcrfcn  to  raise  the  standard; 
b)  .^iu  /'lady  director,  directress;  (Seiitrin) 
conductress ;  \  .^in  c-§  J^cercS  (iS.  bit  Slmn. 
!ontn)femaleconinianderorgeneral.  —  2.\: 
a)  (j.  nn-flll)r£n  2)  teacher,  instructor; 
Onjlil*  obUE  .V  Itrntn  (Kabknkr)  ...  without 
an  instructor;  bj  (|.  btt  ffiiUnbt,  eAiiftftean 
onflltri;  f.  an-filt)vcn  3)  alleger,  citer,  &c.; 


ollgns  (B9~  »ct  jJUBc  IX) :  f  familiar;  R  vulgar;  T  flash ;  N  rare;  t  obsolete  (died); "  new  word  (born);  +*+  incorrect;  <0  scientific; 

C  »0  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ® )  are  exjjlained  at  the  beginning  of  this  book. 


C)  (iemonb  bet  anitxt  anfii^rt  obet  ^interge^t)  j. 
an-fiiljrcn  4. 

Sln-fiiljrer-...  ( ''-"... )  in  silon-  I  '""'t 
„?ln-fiif)rcr",  j9.  ^filtlMC  f  commander's 
Hag;  ~n)IIe  f  part  of  a  leader.  —  II  SID. 
saiie:  -vfltHian  »i  =.  9ln-[iif)r=9EiPan;  ~' 
ftelle  f  command.  Itriigctci.l 

Sln.fiilircrci  (-^-^--^  «.  •=-"-)  f®  =  Sc-i 

3ln-ful)rcrid)nit  (■!■!"")  f  @  leadership. 

9Jn-fiil)runBiJ'...,  (i~'...  {"-"■■■)  in  Sils" ; 
~fcjlcr  wi  misquotation;  ~lDcrt  a.  worth 
recording  or  mentioning;  deserving  (or 
worthy  of)  notice,  noteworthy,  not(ice)- 
able;  ^qimbtnt,  ~3cid)Cll  n  (meitl  pi.)  iyp. 
sign(s)  of  quotation,  quotation  mark^s), 
inverted  comma(s);  mit  ^.J.  bcjcidjncn  to 
put  between  inverted  commas. 

oil-fiiBen  (''''")  qi  a.  sep.  I  via.  mil  et.  ~ 
to  fill  (up),  to  stock,  store  with  ... ;  bi§  jum 
iibcrmnlie  ~  to  cram,  to  crowd,  to  stuff;  bit 
6itQ6c  i(t  mit  SSJootn  nngcfiiUt  ...  is  crowded 
with ... ;  ®  ben  S|jei4er  mil  SBarcn  .V  to  store 
(or  to  stock)  ...;  arch,  ben  Sobtn  ~  Uilb  fcjl 
ftamffcn  to  puddle  and  trample ...;  fig.  fid) 
{dat.)  iien  Kojif  mit  et.  ~  to  cram ;  fid)  (dat.) 
ben  aBanft  ~  to  stuff  o.s.,  to  gorge  o.s.  (with 
eating  and  drinking),  to  eat  heartily.  — 
II  fill  .^  vlrefi..  to  he  filled  (up),  crowded, 
Ac;  mil  Sptiien:  to  gorge  o.s.  with  food; 
mit  glouieribcm  6l  (ilDe  bic  tumpe  fiift  on 
(SCH.)  let  the  lamp  be  filled  with  bright 
oil.  —  III  rJi p.pr.  u.  a.  (gtb.  filling;  re- 
pletive,  repletory.  —  IV  ail-gcfiiUt  p.p. 
unb  a.  ®b.  crowded  with,  &c.;  fir/,  big, 
brimful;  boS  UlngejiiUtlcin  repletion,  &c. 
(f.V).  —  V  ?U  n  @)c.  u.  Slll-fitUung  (  @ 
(act  of)  filling  (up),  tSic. ;  (SolHtii)  repletion, 
repleteness. 

an-funfein  (•'''")  via.  @d.  sep.  1.  (cinen 
iuiilelnbtn  S4tin  auf  tl.  merjen)  to  sparkle  on 
...,  to  throw  a  sparkling  splendour  on  ...  — 
2.  fig.  to  look  (or  glare)  at  a  person  with 
sparkling  (or  fiery)  eyes. 

ttlt-futlljcn  (''''")  via.  @a.  sep.  (bie  etile 
Sut^t  jitjen)  to  make  (or  plough)  the  first 
furrow. 

aill-fuvt  S  (*-^  Ob.  •=>')  f@  =  «ln-fal)rt. 

an-]n^tn(''-^)vln.(l).)<PjC.sep.  I. hunt. 
uon  5)«Btin:  to  (a)Iight  (=  ein-flicgcu).  — 
2.  lutnerei ;  to  touch  a  part  of  one's  own 
body  with  the  foot  or  feet,  anii:  to  gain 
a  footing. 

ttH-fiittent,  nn-fiittcvit  (■sj^)  eid.  sep. 
I  via.  unb  lirefl.  fid)  (dat.)  c-n  SBaiid)  ^, 
fid)  (accl)  .^  =  an-(fr)effcn;  fich  mit  ei.  .„ 
(oollflij|)f™)  to  fill  o.s.  with  ...;  f  fig.  Weim 
bcr  crft  einmal  angcfuttert  ift,  baun  loirb 
man  iljn  fo  leid)!  nidjt  loiciJer  lo§  feed  him 
well,  and  you  won't  easily  shake  him  off, 
PfiU  his  belly,  and  he'll  stick  to  you  like 
glue.  —  II  !)/«.  (1).)  (jut  amoduna  ftijbtt  ous. 
ftteuen)  to  bait,  to  decoy. 

*Jlli'Sa6e  (■=-")  f  ®  (i.  on*  an-gebcn  IV) 
1.  (SluSfaje,  au4  jut.  unb  St)  declaration,  in- 
dication, information ;  .^  don  Sl)atfad)en 
allegation,  statement;  .^  beim  S"''""'"' 
declaration,  statement,  entry;  jii  l)ol)C  (jn 
niebrige)  ~  over-  (short-)entry ;  nad)  (ober 
laut) .,,  according  to  (or  as  per)  statement; 
(SetUt)  report,  (oon  Stuatn)  evidence,  testi- 
mony; (ton  (Sriinbtn)  assignment;  (fSt  boioul 
ju  S4Iie6enbcs)  datum,  meift  im  pi.  data;  (Se. 
SouiJlunfl)  assertion;  (9l[iiJ)rid)(,  auMnnfi)  in- 
formation, indication;  nad)  f-r  «.  (3tu§|aae) 
according  to  him;  man  l)<it  (cine  fld)cre  ~ 
batiiber  nothing  certain  has  transpired 
about  it;  .^  ber  Sl-obming,  ^Ibrcffc  directing 
(a  p.)  to,  supplying  (a  p.)  with  an  address ; 
~  in  SBejug  auf  bie  S"!)'.  SDicnge,  §bl)C  bcS 
SetrageS  statement  of  the  amount;  .v.  t-'i 
S)rndfel)Iev§  erratum,  Oou  SDtudfeblern 
errata;  J?  .^  ber  Cttung,  ©tiinbc  dialling 


(or  demarcation)  by  means  of  the  circum- 
ferentor;  ^  bc§  §anpt'inl)aItcS  summary, 
abridgment,  abstract,  epitome;  ®  ~  ber 
Seitcnjal)!  be§  Jjanbtbud)eS  in  nnbeien  aiiftttn 
giving  the  register  number,  ledger;  faljdje 
.„  false  allegation,  misstatement,  mis- 
representation; lui.:  ~  e-§  falfd)en  !)lamcn3 
giving  of  a  false  name.  —  2.  (tltotttdiiiiiiieSln. 
jeiae)  ~  Dor  ®crid)t  infoimation,  denounce- 
ment; h.s.  denunciation.  —  3.  (sinnjeiiuna, 
nad)  bet  et.  ouSatfiiStl  ttetben  (oU)  instruction, 
order,  design,  plan,  sketch.  —  4.  (aneeSen 
toon  JQJaten,  beten  2Beit  bci  e-m  fiauf  in  Wnteiftnung 
8e6ro*l  rcitb)  giving  of  goods  in  part-pay- 
ment. —  5.  =  ^anb'gclb.  —  6.  J"  ~  bei  lattes 
beating  the  time;  .„  bes  lones  intonation. 

Slu-gnbc....  (•2-"...)  in  siian:  ~liftc  f,  ~- 
jettcl  m  ■ir  declaration  (or  specification, 
statement)  of  goods  shipped  on  board  (of) 
a  vessel;  freight-list.  Igabein  1.1 

an-flobeln  \  (■'-^")  Wo-  ®  d.  sep.  =  auf-/ 

an-giiffelii  t  (•'''")  via.  qi  d.  sep.  to  gaze 
(or  stare)  at ...  with  delight. 

nngnffeii  F  (•'''")  via.  eia.  sep.  to  gape 
(or  gaze,  stare)  at ..,,  to  look  with  glaring 
eyes  at  ... ;  bBl)nifd)  ~  to  grin  (or  leer)  at 
...;  angegaffle  ipcrfon  the  observed  of  all 
obsen'ers,  a  cynosure;  ®im|)el,  ber  nlleS 
angafjt  star-gazer,  sawney,  jackanape(s). 

!Mii-8offct  F  i,"^")  m  ©a.  =  ©offer. 

an-fliiljiicil  (■*-")  via.  ea.  sep.  1.  j-n~ 
to  gape  (or  yawn)  at  a  p.,  to  stare  at  a  p. 
yawning.  —  2.  fig.  c.  ?lbgninb  g(il)nt  it)n  an 
an  abyss  is  yawning  (or  opening)  beneath 
his  feet;  baSUnaeliim  gciljnte  iljn  an ...  opened 
its  mouth  wide  as  if  ready  to  devour  him. 

Sin-gang  ('''')  m  @  1.  myth,  a  p.  (or  an 
animal)  encountering  a  p.  coming  out  of 
his  house  the  first  time  in  the  morning 
considered  to  be  an  ill  omen  or  a  forebod- 
ing for  the  day.  —  2.  t  beginning.  — 
3.  (ofieir.)  =  ^n-[icgen,  33itte.      [sailant.1 

Sln-gSnget  t  ('''^"l  >"  (ga.  assailer,  as-/ 

an-giingig,  an-giinglid)  C^")  o.  (Sb. :  et. 
ift  ~  s.th.  is  admissible,  possible,  feasible ; 
c§  ifi  niiftt  .„  that  can't  be,  won't  do. 


itidjtanibretn  alpbaberifd7cnpliitjeals  be- 
fonbercr  HitelFopf  aufgef  itiirte  2lblcitiuigcn 
fiel)CJIin^erHcgeI  bci  &eni  jenigcnXDorte, 
Don  beni  fie  obgclcitet  fnib.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


on-gebiitcn  \  (■'^.!-')  I  via.  eji  i,'.  sep.  to 
implant  by  (or  with  tlie)  birth,  to  iugene- 
rate  (infl  p.p.  angcboren,  f.  b§).  —  II  3(~  n 
%Q,.  (act  of)  ingenerating,  ingeneration. 
Sln-gcbaube  %  (^i--^")  n  feb.  (a.)  = 
*!ln-bau  2. 

an-gcb-bnr  (■'--)  a.  .®b.  assignable,  de- 
signable;  .^er  ®rnnb  assignable  reason. 

9lIl-gcb-6otteit  (■=-—)  f  @  (o.  pi.)  as- 
signability. 
SIn-gcbC'...  (■'-"^.i  in  atien  f.  9tn-gabc>... 
on-gcbcn  (■^-")  ®1.  sep.  I  via.  1.  (aui. 
lunil  iiSet  el.  eeten)  to  state,  to  tell,  to  men- 
tion, to  name;  al§  fid)et,  oIS  tunl)rl)eit§> 
genidfe  .>,  to  affirm;  einjcln  ^  to  detail,  to 
specify;  auSfiiljrlidjet  (bib.  bei  SBerl.onaaben) 
.^  to  declare,  to  make  a  declaration  of..., 
to  indicate;  in  ber  fiiirjc  ~  to  make  a  sum- 
'  mary  of  ...,  to  summarise,  to  sum  up ;  bie 
'  Sebinaunjen  .v  to  give  notice  of...;  fcinen 
I  Xiamen  ~  to  give  (or  tell,  state)  one's  name ; 
I  cinen  falfcfcen  51amen  ~  to  give  o.s.  (or  to 
'assume)  a  false  (or  wrong)  name;  i-§ 
Signolenient  bet  ipoiiaei  ~  to  give  the  des- 
cription of  a  p.  to  ...;  fein  Spiel  .^  to  de- 
j  clare  (or  call)  one's  game,  Hiiquei:  to  tell 
I  one's  points;  bie  Urioi^e,  ben  ©tunb   ^   to 


[Qlnftt...-glnflc...] 


assign,  to  render,  to  show  ...;  au§  itn  on- 

gegcbcnen  ©riinben  for  the  reason  stated; 
is  SDotie  le.  •.  (f.  an-fii()ren  3)  to  quote  ...; 
®:  aOarcn  jur  Bcr}o(lung.^to  enter  goods 
(or  to  make  an  entry)  at  the  custom- 
house; ju  lucnig  ^  to  make  an  entry  short 
of  the  value,  to  enter  short;  ju  Biel  ~  to 
overvalue,  to  overstate;  nidjt  angcgcbeii 
(jum  Son)  unentered;  ben  atkrt  einer  'i'oft- 
fcnbung  ~.  to  make  a  declaration  of  value ; 
allaeniein:  ben  iSJcrl  Don  elmns  ~.  to  value,  to 
rate  (in  lio* :  to  overvalue,  to  overrate) ; 
bie  jireile,  »ut|e  .„  to  quote ... ;  bcr  im  fiatalog 
angegebene  i)!tci§  price  quoted  in  the  price- 
list;  ba§  2)atnm  ~  to  date;  fiotiftifcb  ~ 
(in  ben  Ciflen  Quifiifiren,  einttaflen)  to  return ; 
er  luurbe  nl§  abfuefenb,  nl<s  tot  angcgcbcn 
he  was  returned  (as)  absent,  dead;  a\6 
Sobesnrfadje  njurbc  Jljpljus  angcgcbcn  it 
(or  the  case)  was  returned  as  typhus; 
bie  SBcite  eines  Seatiffes  beftimnit  ~  to  deter- 
mine ...,  to  fix  the  limits  of ...  —  2.  i  ben 
Soft  ~.  to  mark  (or  beat)  the  time;  ben 
3:on  .^ :  a)  tf  to  give  the  key-note  or  tune, 
to  tone,  to  fnton  (at)e ;  e-e  9!ote,  e-n  Ion,  atfotb 
~  to  sound  ... ;  b)  fig.  ben  %o\\,  bie  5Jlobe 
~  to  set  (or  lead)  the  fashion,  to  (take 
the)  lead;  ben  %<m  in  einer  ®efeUfd)ait  .„ 
(bei  SeleUfiafisftiitltn)  to  be  the  life  and  soul 
of  the  company;  falfi^e  3fi'  •>■  ("'"'  ''■■" 
Udl,  bie  anbetS  Wni.  al5  fie  jeijl)  to  strike 
the  wrong  hour;  ©Sfflebeiei;  bie  ?lnjal)l  ber 
(VJibcn  !u  einem  SBilbaetoebe  ~  to  read;  \t  ben 
fiurg  .^  to  shape  (or  direct)  the  course  (of 
a  vessel).  —  3.  ( benunjieren )  to  denounce 
(a  guilty  p.,  a  crime),  to  inform  (or  lodge 
inlormation)  against,  to  accuse;  (6intettaii§) 
to  backbite,  to  slander;  j-n  bci  ieinem  93ot- 
aeiejten  .^  to  report  a  p.  to  ... ;  bib.  Bon  64ul. 
(inbern:  to  tell  of...,  F  to  blab;  (alS  Cbren. 
bliitt)  to  tell  tales;  tin  eeitimnis  ~  (tetraten) 
to  disclose  ...;  cant  j-n  ~  (beiraten)  P  to 
blow  on  a  p.,  j.  bcr  nnbere  angicbt  =  'Jin- 
gcber '  5 ;  .vb  =  an-geberifd)  '2.-4.  (ben  em. 
Buif  ju  el.  ma4tn,  onorbnen)  to  give  the  idea 
of,  to  sketch  (or  point!  out,  to  indicate, 
to  suggest  (to  the  miudi;  a>crbc(jcrungcn 
.^,  to  suggest  improvements;  n)ollcn  Sic 
mir  nid)t  ^,  mie  ...  will  you  not  tell  (or 
let  me  know)  how  ...  —  5.  bei  einem  ftauie 
SBaren  .^  ( olS  oom  qSreiS  SluaebrobeS )  to  give 
goods  in  part-payment;  et  jaWte  30  2)Iat(  bat 
nnb  gab  einc  lU)r  an  ...  and  gave  a  watcli 
for  the  balance.  —  6.  (al^  anja^Iung  fleben) 
to  give  (a  part  of  the  amount)  on  account; 
cine  Snmme  (ai§  sinatib)  ~  to  pay  a  deposit, 
to  give  an  earnest.  —  7.  to  do,  to  make,  to 
commit,  to  perpetrate ;  in  einigcn  aicrbinbungcn, 
loie:  ©bcifec,  buiiimcS  geug,  toUc  Strcid)e, 
SoBI)citcn,  SPojfen,  Unjinn  ^  (f.  trcibcn)  to 
play  (foolish)  tricksormad  pranks,  to  play 
the  fool.  -  S.  proL'c. :  a)  i-m  flleibet  ~.  to  give 
ap. ...  to  wear;  b)  j-m  et.  .^(oufbinben)  to  mis- 
represent a  fh.  to  a  p. ;  (in  bie  Sebet  biltitien) 
to  dictate;  C)  Jtailenltiiel :  JJorbe  ~  (bebienen) 
to  follow  suit.  —  II  vln.  (1).)  9.  Rarlenlpiel : 
to  have  tlie  first  deal.  — 10.  (»al-  '2)  bie  aebet 
luill  \\\i\\  ~  ...  won't  mark;  a',  einige  ^amuiet 
im  filabiet  TOoUen  nid)t  ~  ...  won't  sound; 
foljcb  ~  to  give  a  wrong  note.  —  III  fll^ 
.V  vlrefi.  11.  (oa'-  3)  to  denounce  o.s.,  to 
give  o.s.  up  (to  the  police).  —  12.  fid)  fur 
(ob.  al§)  el.  ~  to  declare  (or  represent,  an- 
nounce, own)  o.s.  ...;  to  give  o.s.  out ..., 
to  pretend  to  be  ...;  fid)  al§  aal)lung-3» 
nnjiiljig  ~  to  declare  o.s.  insolvent;  fid)  fiir 
(ober  als)  ben  (Xrben  .^  to  declare  o.s.  the 
'  heir,  to  come  forward  as  the  heir,  to  pre- 
tend to  be  the  heir;  \  fid)  jum  §ufaren  ~ 
to  offer  to  serve  (or  to  enlist)  as  a  hussar; 
fid)  al§  bet  (obet  ben)  Serfaffer  ~  to  declare 
o.s.  (to  be)  the  author.  —  IV  Sl~»  @c. 


}  machinery;  K  mining;  X  military;  <t  marine;  *  botanical;  ft  commercial; 

(.  91  ) 


'  postal;  ii  railway;  <r  music  (see  page  ix) 


12* 


[$ltt()C... — 5llt(|Cl]  ©  u  6  p  an  t.  SB  er  b  0  rmi  meift  nu  r  gcgcfeen,  toenn  fit  ni*t  act  (ot.  action)  of ...  ti.  ...lag  lauteit. 


13.  (f.  I  unb  11)  (act  of)  stating,  &c.  (cai.  o. 
?ln-9Qf)e).  —  14.  ((.  3)  denunciation,  de- 
nouncement, calumnious  accusation;  tale- 
telling. 
an-gcber'  (*--)  m  @a.,  ~in  f  ®  Stt. 

(on,  kit  tt.  anjitttt  1.  one  who  states, 
stater;  tines  jpiintS:  author.  —  2.^  beS 
Sonca,  SoU'.^  leader  (of  the  fashion).  — 
3.  ffatlenltjiti :  first  dealer.  —  4.  ©  iffieterti : 
.^(in)  Je§  ®eiDctc§  reader.  —  5.  (Senunjiani) 
betrayer,  spy,  informer,  accuser,  revealer ; 
>i(ta*ili4:  sycophant;  bcu  ~  moiiiEn  to 
become  a  sycophant;  Su  bi(l  eiii(c)  ..(in) 
a.  you  are  a  tell-tale,  blah(ber),  babbler, 
can<  peach(er);  .^  j-r  Wit[ii)ultitgm  stag, 
iur. :  approver ;  jum  .„  loerbeit  to  turn  in- 
former or  queen's  evidence. 

9ln-gcbtr-S  (•=-")  m  @a.  U4li4 :  a)  (l"' 
jfiatr)  index;  b)  (am  Stutt.edilcS)  detector. 

aiii-geberci  (•^-""u.  ■=-"-)  /'99,51n-gclier. 
Maft  (*-"-)  f  @,  Sln-gcbcrtum  i"^"-)  n 
^  (o.  p?.)  information,  denunciation ;  evil 
report;  (secret  or  calumnious)  accusation; 
sycophancy. 

on-gcbctijiij  ("-"")  a.  @,b.  1.  \  (seWiiii 
iu  tifinbtn)  inventive  (|.  cr-finberifd)).  — 
2.  (trauiijietenb)  denunciatory,  tale-bearing, 
sycophantic(al).         l&c.)  present,  gift.li 

Sln-gcbinbc  (^"■s-j  «  @ a.  (birthday,/ 

on-gcbliil)  (■'-")  a.  @b.  1.  (bet  Slnanbt no*) 
as  stated,  according  to  (the)  statement, 
not  certain  vfhether  it  may  be  true  or 
false,  pretending  (to  be),  pretendedlly); 
would-lie;  so-called;  self-styled;  nominal 
(-ly);  ostensible  (...y);  iro.  cin  ~  3u(pi" 
ticrtcr  one  who  pretends  to  be  inspired; 
roir  cmpfingcn  3[)ve  SBnrfcniuing  Con  .„  ..., 
c§  JQnbcn  fid)  abcr  nut  ...  oor  we  have  re- 
ceived your  remittance  in  cash,  stated  to 
be ...,  hut  found  only ...  —  2.\  =  an-geb>l 

oii-grbogcu  {•'".J")  f.  an-biegen.     |bar./ 

Olt-gcborcii  (""-")  p.p.  u.  a.  %\>.  (!.  on* 
an-gcbarcn)  inborn,  inbred;  ingenerate; 
inherent;  innate;  connate,  connatural; 
native;  natural(ly);  radieal(ly);  miimed. 
congenito/,...e.constitutional(ly),  heredit- 
ary; CO.  c§  if!  bem  SWciifdicn  ~  it  is  in  the 
nature  of  the  beast;  prvh.  too?  e-m  ~  ift, 
Bcrlicrt  man  nid)t ;  ^  ift  unbevlorcn  what  is 
bred  in  the  bone  will  come  out  in  the  flesh. 

3(ii-Bcborcn'l)eit  (•!".!"-)  f  @,  .jcin  « 
^b.  (bribe  cl)ne  pi)  phis,  innateness. 

'Mn-BtbotC''"-)n@  l.(beit-ta)trfltiBetuiiB) 
first  bid(ding)  in  an  auction;  upset-  (or 
starting-)price.  —  2.  ®  ([,  on-ctbictcn  II) 
offer;  tender;  icb  mctbc  31)ncn  mein  «.  biS 
jum  8.  b.  51!.  Ijnltcu  I  shall  keep  my  ofler 
open  till  the  8"'  inst. ;  bit  iPtcifc  ridjtcn 
fid)  nad)  .„  uub  !)lad)irogc  prices  are  regu- 
lated by  demand  and  supjily  or  by  offer 
and  demand ;  mcl)r  .,.  nl§  9!od)iragc  more 
sellers  than  buyers;  c.  ~  bei  Submijj'iontn 
tljun,  niad)cn,  ciim'idjcn  to  tender,  to  make 
(or  send  in|  a  tender. 

nn-fltbotfii  (■'"•i")  j.  an-bieten. 

Qn-gcbrnrf)t  C^^i)  \.  nn-briiigcn;  ~er' 
tlioljcn  fittingly,  conveniently. 

nn-gfbrnniit  (""■')  f.  aiibrenncn. 

nii-gcbunbcn  (*"-!")  (.  on-biuben. 

OII-gfbcil)Cll  (""i")  v/n.  ^a.  sep.  (fnfl 
nut  im  inf.  abt.  mil  Inffcn)  l-m  tl.  .^  laffcn  to 
give,  grant,  accord,  allow;  to  bestow 
(up)nn;  to  favo(u)r  with,    fon-benlcn  lU.l 

Slngcbciifcii  C^^i^)  n  %.\>.  (o.  pi.)  =/ 

Kln-ntfiillc f'"''")  M  Ciia-  =  ?ln-fall  5—7. 

ongcgangcn  ('!"'J")  (.  an-gcl)cn. 

nn-ntfloiiEii  (H-^i")  j.  on-gicfjcn.- 

(inflcgrlfftii  C^-S")  u.  f.  (in-Qtci(cn. 

KliLflfljiinflc,  .gcliHiinfcl  («"j!-)  n  @a. 
(esi.  'Un-l)Qiio,  ?ln-li(ingjcl)  appendage;  jum 
e^mud  (Ott-,  u^i'Siiiiniiil :  pendant,  bob;  at 
eAutmliKl:  amulet,  talisman. 


SHn-gcpMfc  S  (^"■i>')  «  @a.  heap,  a 
min.  (Slens'seflcin)  conglomerate,  ollaemein: 
aggregate. 

an-gcl)fit  C-")  @s.  sep.  I  vjn.  (fn) 
1.  (beia.a'n  flehtnl  to  go  up,  to  mount;  fo  gar 
jleil  gftit'S  an  [SCH.)  it  ascends  rather 
steeply;  ( tetonerten )  to  go  towards,  to 
approach ;  vL  (an§  Sanb  ae^en,  lanben)  to  land ; 
bit  Set  gcfjt  jiib'an  ...  sets  (to  the)  south- 
ward. —  2.  (onfanaen)  to  begin,  to  com- 
mence, to  open ;  bit  SJctfttDuna  ift  fd)on  on* 
gegangen ...  has  already  begun ;  *  bic  Sin- 
feu  gc()cn  Don  (jcutc  an  the  interest  will 
run  (or  be  calculated)  from  to-day;  bie 
.RoUc'gia  wcrbcn  balb  ~  the  lectures  will 
be  resumed  at  an  early  date,  the  classes 
will  soon  reopen ;  luir  Wollcn  e§  bamit  fadjte 
~  laficn  let  us  not  be  in  a  hurry;  not  so 
fast!;  we  will  look  before  we  leap;  better 
sure  than  sorry;  ©  lafe  bie  !Dl(iid)inc  .^!  go 
ahead!  —  3.  tint  spfionjt  gel)t  on  (tWaat 
aButjti)  ...  takes  (or  strikes)  root,  ...  begins 
to  grow;  (in  iBrniib  Bttaitn)  to  catch  (or  take) 
fire;  baS  tmii  mill  wiiji  ~  ...  won't  burn; 
bo6  ©nus  ift  ongcgangen  ...  took  fire.  — 
4.  (an6iii4i8  njttben)  =  on-bred)cn  4.  —  5.  oon 
fileibungSftiiden :  (fi*  onjitften  laflen)  to  go  (or 
slip)  on  (easily,  Ac).  —  6.  (wblii^  (tin)  to 
be  passable  or  tolerable;  (miiali*,  Hunli* 
(tin)  to  be  possible  or  practicable;  t>a^ 
gct]t  an  that  may  be  (done),  it  wUl  do; 
ba§  gefjt  nid)t  au  it  is  not  possible,  (iB  ni4t 
(taittnti)  it  won't  do;  it  does  not  suit  me. 
—  7.  gcgcn  cbtt  toiber  j-n  obet  ctitiaS  .x.  to 
attack  (or  assail)  a  p.  or  s.th.  —  II  via. 
(mtitt  fn)  8.  (bal.  1)  btn  SBttj  ~  to  mount,  to 
climb  up,  to  ascend  ...  ((.  nu*  bcrg=an);  F 
fy.  ct  iff  bor  Sdjmcrj  faft  bie  SSBdnbe  an- 
gegangen,  iima:  the  pains  nearly  made 
him  knock  his  head  against  the  wall; 
the  pains  nearly  made  him  crazy.  — 
0.  tintn  etitil,  fin  Slbenteuei  ic.  .v  to  enter 
into  or  upon  ...  —  10.  j-u  -w  (an  i^n  IjftanatlienJ 
to  approach  (or  accost)  a  p.;  fig.  to  ad- 
dress (or to  apply)  to  a  p.;  j-n  urn  tireos  ~ 
(mil  tinet  SBillt,  Snttetuna)  to  solicit  a  p.  for 
...;  cr  ift  (ob.  Ijat)  nii§  urn  eine  llnterpiilinng 
angcgangcn,  luir  fmb  eon  il)m  urn  c-e  lUiterft. 
angcgangen  (loorben)  he  has  asked  us  for 
help  or  our  help;  \  j-n  (lamp(tnb)  ~  to 
attack,  &e.  (j.  7)  a  p.;  \  Imnf.  =  on= 
ncl)mcn8a;mid)tff  nidjtSangcgongtnlhave 
found  (or  met)  no  game;  c-e  i5-Ql)rte  ^  to  be 
on  the  scent.  —  11.  (I),  u.  fnl  =  bc-tfil)tcn, 
betreffeii,  fummcrn  (wit  bitit  mit  ace,  biire. 
au4  mit  dat.  bet  5Jetion;  nut  in  bet  3.  iJJttf.  sg. 
at. pi.;  m(l  pres.,  bi6i».  i'»pf.) :  a)  to  touch 
his  feelings  or  interest,  to  interest,  touch, 
affect  liim ;  ba§  ge^t  (ob.  biefe  Singe  gcbeu) 
mid)  feljr  naljc  an  that  concerns  (or  these 
things  concern,  affect,  touch,  &c.)  me  very 
nearly,  I  feel  a  very  great  interest  in  it 
or  in  them;  jut.:  (tit  ode,  bie  e8  angeljt  to 
all  whom  it  may  concern ;  ®  fiiv  9icd)nuiig 
lotn  (ridjiiatt:  bcrcr,  bie)  c§  angel)t  on  ac- 
count of  whom  it  may  concern;  li)  mil  (041. 
ace:  rt)a§  biefe  Sad)c  u.  angeljt,  fie  .vb  (f. 
on-bclongcu)  as  regards  this  matter;  as 
for,  as  to,  with  respect  to,  respecting  (or 
concerning)  it,  &c. ;  c)  mci(t  in  I'ttneinenbcn 
ob.  ftaotnbtn  eajtn,  jSB. :  et  gcljt  mid)  llid)tS  oil 
he  is  nothing  to  me  or  no  friend  of  mine, 
2  am  not  connected  with  (or  related  to) 
him,  &c. ;  ba8  gcbt  mid)  nid)t8  an  that  is 
notliing  to  me,  it  does  not  interest  me,  is 
no  concern  (or  business)  of  mine,  none  of 
my  business;  baB  geljt  niciiianb  et.  an  it's 
nobody's  business,  Ac;  luaS  nad)  iiieiiier 
geit  gcfdiiel)!,  gebt  mid)  nid)tO  an  when  1 
am  dead  and  gone,  it  will  be  all  tjie  siime 
to  me  (ojl.  when  I  am  gone,  come  what 
will;  after  me  the  deluge);  tuaS  gcl)t'8 


mid)  an?  what  do  (or  need)  I  care  (for)?, 
what  is  that  to  me?,  what  has  that  to 
do  with  me?,  what  does  it  matter  to 
me?  —  III  on-gcgmiflfn  jj.ji).  unb  «.  Sib. 
(f.  I)  12.  angegongen  tommen  ((.  an-fom- 
men  2)  to  arrive  (on  foot  or  a-foot).  — 
13.  =  an-brlld)ig.  —  IV  -^^i  p.pr.  uub  a. 
(§jb.  14.  (f.  2)  beginning,  commencing, 
incipient;  .^ber  atji,  Stbttt  le.  young,  in- 
experienced, unpractised,  untried,  raw...; 
a  beginner,  freshman,  tyro;  .^ber  (5)ei|llid)er 
candidate  for  holy  orders;  .vber  ffliind) 
novice  (a.  bttaUetmeinttt,  fibnlit^ :  <2?neofthy  tel; 
»,beScbbnl)cit  buddingbeauty;.„berSolbot 
young  (or  newly  enlisted)  soldier,  (raw) 
recruit;  .„ber  iDicrjiger  a  p.  just  turned 
forty  or  not  much  over  forty;  bei  .vber 
9!aii)t  at  nightfall,  at  dusk;  hunt.  .JOci 
(sd)lDcin  wild  boar  of  four  years.  —  15.(f.  1 1) 
Ranjitidii :  .^b  bit  Sad)e,  bie  ©adje  .^b  con- 
cerning the  (or  to  that)  matter. 

8lu-9cl|cnfcN('''"'")«@a.  =  ?ln-ge^ange. 

Slii-geftot  (■="-)  n  ®  (0.  pi.)  1.  el.  8nm  .^ 
alter  (aaen  ...  within  the  hearing  of  all.  — 
2.  property;  appurtenance;  belongings/)/. 

an-geljiircit  i''"-^")  vjn.  (Ij.)  ©a.  sep. 
j-m  ~  to  belong  (or  appertain)  to  a  p. ;  bae 
!8u4  gc !)6rt  mir  an ...  belongs  to  me,  is  mine; 
(betnjanbt  (tin)  to  be  related  (or  akin)  to  .... 
connected  with  ...;  fid)  [dat.)  ^  to  be  one's 
own  master;  j-m  au-3f^licfelid).^to  be  quite 
(or  wholly,  exclusively)  one's  own;  tt  (Bt. 
(ell(*a(l,  6tno((tn(4alt,  ma(Jt  ic.  .^  (bnju  B'Siittn) 
to  l^e  a  member  of ... ;  ct.  gef)ort  e-r  friitjcren 
3cit  an  it  dates  from  a  former  time,  &c. 

an-gef)i)ris  {^"i")  I  o.  igb.  j-m  .^  be- 
longing (or  appertaining)  to  ap. ;  attached, 
related  to  ...;  eine  mir  .^e  iPcrfon  (f.  II)  a 
relative,  kins(wo)man  of  mine;  mir  (2it, 
il)m)  .^,  nut  ais  iprobilat :  mine  (yours,  his, 
&c.);  bet  neuercn  geit  .^  modern;  ber  altcn 
3eit,  fiunft  .„  ancient,  antique;  10:  bcr- 
felben  ©attung  ^  of  the  same  genus  or 
kind;  path,  cinet  ©egcnb,  einem  Canbe 
.vC  i!rantl)eit  native  or  endemic  (disease); 
phis,  bcm  bcnicnbeu  Subjefte  ~  subjec- 
tive. —  II  'JUc(r)  m,  SU(  f  @b.  rela- 
tive; cin  ?(.^er  a  relation,  relative  or 
kinsman;  eine?l.-.e  a  kinswoman;  %^cpl. 
kinsfolk,  kin,  kindred;  meinc  9Uen  my 
relations,kinsmon,  parentage,  family;  Sie 
unb  Sljre  9Uen  you  and  your  family  (and 
yours);  m-e  ?l.^cn,  bisw.  nu4:  my  servants 
or  domestics;  bal.retainer.  —  Illet. 3l~c8 
n  ^b.  (0.  p/.)  belongings  J)/.;  alleS  mir 
%^«  jiif)te  iii  mit  mir  I  carry  all  my  be- 
longings with  me. 

Singcljiirigtfit  (•S"-!"-)  f  @  appurte- 
nance; property;  (a)ttitanbl|4a(l,(.b9) paren- 
tage, relationship,  &c.;  \  =  3ugel)ijrigleit. 

on-gcifcnt  (''-'')  via.  @  d.  sep.  to  slaver 
(or  slubber)  over  ...,  to  beslaver;  btlonbtiS 
/i^. to  asperse,  to  calumniate;  bai.be-geijem 

on-8cial)rt  C^-)  a.  (§,b.  somewhat  old, 
elderly,  advanced  in  years,  of  a  great  age. 

9lii-Bcflagtc(r)  (■!"-!-)  m,  Sln-octlagte  f 
^b.  accused  (person);  im  «iimina't!l!rojt!i: 
prisoner,  im  Sioi'M'roitS :  defendant,  im  est. 
(djeibunflB.iPtDjtB:  respondent. 

Slllgcl*  (>'")  f  &>,  asm.  m  @c.,  dim. 
.vdjcn  n  @b.  1.  (Saten,  urn  btn  fi*  tint  16iit 
bttVl  hinge,  pivot;  0.  fig.  (bas,  n'otum  fiittl. 
bttiil)  =  Vlngel'lnnitt,  tfli.  nu*  ^^ol;  mit  .^n 
tierfel)cn  hinged;  au5  bcii  .^n  fcin,  getatcn 
to  ijo  ofl'  the  hinges;  aui  ben  .vU  licben  to 
unhinge,  unhang;  fig.:  bie  at>clt  au§  ben 
»n  l)eben  to  shake  the  world  in  its  founda- 
tions; jH)ijd)CU  21)iir  unb  .^  (jein  to  be)  be- 
tween two  swords  or  fires,  between  ham- 
mer and  anvil,  to  be  in  a  sad  dilemma; 
prvb.  man  muji  ben  jjinger  nidjt  jmifebcn 
%f)bx  u.  ~.  flcdcit  never  interfere  in  other 


I 


Setdjen  (I 


■  1.6.  IX):  F  familiar;  P  SCoHBflJraebe;  r(8aunctflirod)t;\felten;  t  oIt(ou«fltPorbtn);' ntu  (ouftgcboren);  Aunticftlig; 

(  »2  ) 


2)ie  3ei(6cn,  bit  ^Ibfflrjutigcn  iitib  bie  obgcfonbettoii  Senierfung^n  (@— iS)  finb  born  crtlilrt. 


[^nflcl-^ttfler] 


people's  quarrels.  —  2.  a)  (jJltUmmietiialtn, 
tdoiitetS  ium  SiWfanat)  (fish-  or  fishing) 
liook;  b)  (bo6  joint  BJtrfjeua)  angle-;  jdiluim- 
nieubc  .V.  floating  (or  dibbling)  angle; 
bcii  Kijbcr  nn  bie  .^  ficdcii  to  bait  one's 
hook;  iiiit  golbcncv -V  ti|cl)cn  to  angle  with 
a  golden  bait;  F  fiff-  bit  ~  nail  el.,  iiQcl)  i-m 
QuSloerjcn  to  hook  (or  angle,  fish)  for  ... 
—  3.  (&eim  edjtuimm.Untertidjt)  =  CcitlC.  — 
4.  (im  t^eft  ftednibeS  Snbf  on  ajfenet*,  ^eflea- 
ninatii  It.)  fang,  tang,  tongue,  spike.  —  5.= 
tJnji'QngcI.  —  0.  t  unb  prove,  a  pointed 
thing;  sting  (=  etad)cl).  —  SDgl.  ~*'. 

SlllflCl-  (^")  npr.m.  ®c.  (Siraointr  bit 
Sonbldiafi  Sinartn)  Angle  {(.  M.I). 

Sliifltl'...,  aiificl....*  i,"^...)  [^Ingcl'l  in 

3f..letjmiOen :  I  a)  im  Siimc  Don  ^lugcl  1  meifl: 
hinge-...,  jS.  ~tiicn  O  n  tinei  Iliiit  hinge- 
hasp  or  -pin;  b)  im  Sinne  son  *Jlnc)cI  2  meifl: 
fishing-...,  8».  -^-fijdjctlioot  n,  ~i(i)itf  n 
fishing-smack  for  line  and  rod;  .^gerflt  », 
~}C1I8  n  fishing-tackle.  -  II  aJdonbtte  SSDt: 
~auSl)iiflct  m  disgorger;  .^.bailb  O  «  arch. 
pin-  and  socket-hinge ;  S4ioil. :  butt-hinge, 
(hinge  and)  loop ;  ■!/  .^bantKxpI.  gudgeons 
(tji-  on*  ^ringc,  3)(iiimlinge,  g-imjcilinge); 
^tlijlcil  »'  Silctitfi:  bait,  bob;  >vtllci  n  an 
brr  SlnsflMinut  plummet  sinkers  pL;  ~bl'C()fl 
4/  ni  creeper;  .-v|rft  fl.,poc^^3Dm(SrblJaE:  fust 
(or  firmly  fixed)  in  its  poles ;  'X'fild)  m  ichth. : 
a)  =  Slnd)el>rod)C;  b)  =  >jlngelct'  3a;  ~' 
fifdjcr  »>  angler;  ~ftjd)crci /'angling;  .>..• 
fliE9e  /'  Hy  (for  tly-fishing),  sioff  jur  4>tttM- 
lung  ton  bcrcn  ftptijer :  duffing ;  rvfiirutig  rt.,  ^ 
unb  zo.  hooked,  ®  hamate(dl;  .<.<l)atcil  m 
(fish-  or  fishing-)hook;  grofecr  .^1).  bank- 
hook;  ben  J:),  roicbcr  oufridjtcn  to  raise 
the  barb  (of  a  hook);  .^^fiibcr'n  =  .^biffcn; 
~fotf  m  float-bob;  ~trci»  t  »'  =  I'ola'f 
frci§;  ~lcillC  /■=  .^jdjnur;  ~Ui  a.  without 
a  hinge;  bfb.  CO  zo.  Uofc  Sradjiopobeiiii/. 
ecardines,  lyopomata  pi.  (ant.  .^.jtftalige  iB. 
testieardines);~mniiijf2o.=Spilj'ninuS; 
~iniiifcn  f!pl.,  ent.  =  Stcd)=miid(n,  Srfjna" 
ten;  o-(lioften  ©  m  arch,  main-post,  door- 
post on  which  the  door  is  hung;  '%'plal]  tn 
spot  convenient  for  angling;  /-wpuiltt  m 
(Sie6(iim[t)  turning  point;  ast.  (Jol)  pole; 
fg.  b(i3  wax  bcv  .J^.  ber  S'lOflc  the  question 
hinged  on  this  very  fact,  that  was  the 
point  on  which  the  argument  turned; 
bcr  ^p.  t.»  Unlttntfimcn§  the  pivot  of...;  ^ttllg 
©  m  6(4Io|ierei:  pan,  socket(.ring),  sole; 
<vntte  f  angling-  (or  fishing-)rod;  feft" 
gcmatijtc,  nid)t  in  bcr  .finnb  gcljaltene  .^rute 
=  2eg>,  5!acl)t'an9el;~j[|)nlig«.  |..^lo§;~" 
fdiniir  f  angling-  (or  fishing-dine;  longc 
4cf)nut  mit  Dielcn  Dlngelljnlcu  bo(u)lter, 
siiiller;.^jcinur3um5toctfijd)tang  cod-line; 
biiime  .^jd).  snood,  snowd(ing),  jut  Siilftt. 
SiMcrti,  meifl:  snowdingsp?. ;  .^[ci.,  bie  an 
bcibcn  (fnbcn  befe jligt  i[i  dead  line ;  bie  J\i). 
Dor  |id)  in§  at-afjct  mcrjcn  to  whip  the 
stream;  .^jd)nur  au5  I'jerbeljaarcn,  2nrm- 
fQitehorsehair-line;~(ri)nUM'Olle,~jd)nilt' 
Winbc  /'angler's  reel,  winch;  ~jd)luir')'tEin 
ni  jum  geftfeolfen  btr  -^fc^niir  oafbemeininbE  plum- 
met; ,vitil©«  master-string;  ,%^ftnn8C/'  = 
rule;  o-ftern  t  m  ast.  =  !pola'r=ftcm ;  /^ftijt 
©  in  gdjloff. :  lintel ;  ^ftorf  m  =  .^rute;  ~tll' 
genbt /'cardinal  virtue;  ~U)cit«t/t'.:  b.  Hiit 
fttf)t  (jp£it')-.tteit  offen  ...  is  wide  open;  /».■ 
ninbc:  a)  \  mlpl.  cardinal  winds  (which 
blow  from  the  cardinal  points,  due  north, 
south,  east,  or  west);  b)  /■=.^jd)nur,  .^rollc ; 
~U>Utlll  m  giUcrii:  angle-  (or  dew-,  earth-) 
worm  {Lumhri'cus  terre'alris);  /N^jatlfm  © 
m  64io(letei:  axle  (or  axis,  pivot)  of  a  hinge. 
%\mi:...  o«9el....2  c^"...)  [^ngcl'-j  in 
Sdan,  mtift :  Anglo-...  (f.  M.  I),  jS.  ^jad) jf  »i, 
~jiitl||iid)  a.  (Anglo-)Saxon;  ficnner  bc§ 
~(fic^rii<S£n  Anglo-Saxon  scholar. 


Slnflcltt  (>!"")  npr.f.  ®  (On.)  Angela. 

nii-(nc)lnnBCii  (''(")''")  <•/«. (in)  @a.»ep. 
to  arrive.  —  Bai.  ou*  an-lommcn. 

9ln-8Clb  ("■^i)  n  ifli  earnest  (money); 
money  paid  in  advance,  advances;  deposit; 
premium;  first  instal(l)ment ;  P  handsel; 
~  e-§  'JlnlunlteS  retainer,  retaining  fee;  ~. 
ouj  ctlual  gcben  to  pay  money  in  advance. 

an-gclcfltn  (''"-")«.  %\>.  ((.  an-Iicgcn; 
ojl.  an-gcl)cii  11)1.  interesting ;  being  near 
to  (or  lying  at)  one's  heart;  being  of  great 
consequence  (or  moment)  to  a  person ;  im- 
portant; cr  l)atte  nidjtS  ?l.vere§  ju  t[)un,  a\i 
ju  ...  he  was  most  assiduous  (or  eager, 
zealous),  ho  did  his  utmost,  he  strove 
(with  his  best  endeavours)  to ...;  (icf)(f7n(.) 
et.  (ju  (ban) .,.  jn  lofjen  to  apply  o.s.  earnestly 
to  a  thing;  to  bestow  care  upon  ...;  to 
take  an  interest  in  ...;  to  be  interested 
(or  to  interest  o.s.)  in  ... ;  to  take  pains  to, 
to  make  a  point  of;  to  have  a  th.  at  heart; 
to  study  a  th.;  to  ui'ge  (or  press)  a  matter; 
fid)  got  nid)t§  ^  (n  lafjen  to  take  no  interest 
in  a  th.,  to  care  for  nothing;  id)  Wcrbc 
c§  niir  ~  (ein  laffen,  34tt  (Smpftbiuna  ju  k*i- 
feriiatn  I  shall  do  what  I  can  to  ...  —  2.  t 
(anfltenjenb,  onlieatnb)  adjacent,  contiguous. 

3ln-BclC9Cltljcit  ('^•^i^-)  f  @  affair,  mat- 
ter, coucern,  business;  61b.  iut. ;  cause; 
.^cn  pi.  things;  concerns;  bffentlidie  -^ 
public  concern  or  business;  roidjtige  ~ 
important  aft'air,  matter  of  moment; 
cine  ~  orbncn  to  arrange  matters,  to 
effect  a  settlement  in  a  matter;  ba§  iff 
nid)t  jBeine  ^  'tis  none  of  your  business;  bQ§ 
iff  3)eiuc  ^  (Sotat)  that  is  your  look-out;  fid) 
mijglidjft  gut  aus  c-r  fdjiinimcn  .„  bcrnuS- 
jielien  to  make  the  best  of  a  bad  bargain ; 
fid)  in  anbcrcr  (obet  frembe)  ...en  nieiigen, 
miid)cn  to  concern  (or  bu.sy)  o.s.  (or  to 
meddle)  with  the  affairs  of  others  (ber  es 
Hut:  meddler,  busybody,  meddlingperson); 
|id)  ct.  jut  ^  nmdjen  (i.)  =  e§  (id)  on-gelcgcu 
(f.  bs)  iein  liifjcn;  f.  5Kiniflcr,  5Hiintffetiuni. 

an-oelcBcutlic^  {^^-^^)  a.  <^\>.  instant, 
earnest,  urgent,  pressing,  eager,  anxious; 
adv.  urgently,  concernedly. 

Slit-9clf9ciitli[l)fcil\('2--""-)/'@(o.i)/.) 
instance;  (litbeooUe Sotat)  anxiety,  coucern, 
solicitude. 

Slngelci  (-"-)  f@  =  angein''  II. 

?ln9(c)lcr>  (''(-')")  m  t«a.,  ~in  f  @ 
1.  angler;  ein  lciben(d)ajtli(6cr  ~{Ein  to  be 
passionatedly  fond  of  angling.  —  2.  ?  fig. 
(Sitb)  one  of  the  long-finger(ed)  tribe, 
r  family-man.  —  3.  zo.  (nut  m) :  a)  ichth. 
Bolluna  Pedicula'ti;  bejonbeiS  angler(-fish)  (= 
Scc'tcufel);  b)  f  0)-«.,  pi.  piscivorous  (or 
wading)  birds.  —  Ugl.  ~\ 

9lH9(e)(et'-  (•'('')■-')  npr.m.  =  iilngel^. 

SlngcUtn  ("--")  @  I  npr.f.  (aiomome) 
Angelica.  —  II  /"  1.  J:  a)  (Soulen-'Jltt)  an- 
gelot;  b)  t-i  bet  Drael'ieaiHet)  (vox)  angelica. 

—  2.  ^  angelica. 

3lU9cIita<...  (■^-""...)  in  Sllan.  I  mtili:  ... 
of  angelica,  j!8.  /^balfnin  m  balsam  of  a. 

—  II  S9fb.  SoBt :  .^bttuni  ^  m  angelica-tree ; 
~tDUrjcl  ^  /angelica  I  Angelica  silve'siris). 

Slngcln'  (''")  I  npr.n.,  inv.,  geogr. 
(Sonb)  Anglia.  —  II  m\pl.  oon  ?lngcl^. 

nugcln'-  ('''-')  I  v\a.  unb  v\n.  (I).)  (gd. 
1.  to  angle  (S-ifffcc  fish,  nod)  (Jil't')'-'"  t'"' 
fish),  to  fish  with  aline,  to  bob;  niit(tunftl.) 
ylicgen  ~  to  fly-fish;  mit  c-r  ©runb-angel 
(nodiSotbenl  ,.  to  drablile.  -  2.  F  ^5'. :  a)  (fon. 
aen)  i-n  ~  to  catch,  to  take  in,  to  ensuare, 
to  trap  iP  to  hook)  a  p.;  nad)  ct. ...  (fireben) 
to  aspire  to,  to  aim  at,  to  angle,  fish,  bob, 
long,  strike  for  ath.;  fie  angcit  nad)  il)m, 
fudjt  il)n  ju  .^  she  is  setting  her  cap  at 
him ;  b)  (fiebren)  to  nick,  to  fuller.  -  II  >il~ 
»  ®c.  (act  of)  angling,  bobbing,  &c;  fly- 


casting,  fly-fishing;  la  piscicapture;  %~. 
niitlelS  e-r  Slofe  mit  ^ngell)a!en  bladder- 
angling.  —  !Bfll.  ^>. 

'Jlngelo  (-'bq--)  npr.m.  %  Angelo; 
9Ji'id)tl  .^  Michael  Angelo  (Buonarotti). 

(in-gcloljcn  C!"-!")  v\a.  unb  vlrefl.  ®a. 
Sep.  et.  ~-to  vow,  to  promise  (solemnly, 
by  a  vow),  to  pledge  by  contract,  to  cove- 
nant, to  engage  to  bestow  a  th.;  i-m  Sreuc 
».  to  plight  one's  faith  (or  troth)  to  ...;  j-n 
(ob.  fid)  I  bem  .sjercn  ~  to  give  a  p.  (or  o.s.) 
up  to  the  Lord. 

9ln-BeIiiliniS  (■'"■'•-',  ou4  *>'>'")  n  ©,  9ln. 
gclobung  (•!"■!")  f  f»,  'Jln-geliibbe  (•»«•!") 
K  fea.  solemn  promise,  engagement;  vow; 
stipulation;  gniboite*!:  eiblidicfS)  ~,  bem 
Sc^n§l)errn  freu  u.  gemartig  \\\  fein  homage, 
(act  or  profession  of)  fealty. 

'Hngtlus  (■»"")  Llt.]«  ""'.,  Cath.eccl. 
boS  .V  (ciufcn  (bctcn)  to  ring  (to  say)  tfic 
Angefus. 

nn-9cmcffcn  (■2"''")  a.  ig/b.  (cai-  "u*  mi' 

nieffen)  (tiafienb,  aeeianet,  acw^ft)  son  Sodjen; 
appropriate,  o.  o.  Jleifonen :  proper,  suitable, 
apt,  fit;  ...  fein  to  suit,  to  be  in  accord, 
to  agree  to  (with),  to  answer,  to  fit,  to 
harmonise,  to  reach,  to  sort  to,  with ;  nid)t 
.^  alien  from  (to),  contradictory  (unsuited 
or  contrary)  to,  discordant  from,  incom- 
patible (or  incongruous,  inconsistent) 
with,  opposed  to,  repugnant  to;  fiir  ~ 
Ijnlten  to  think  fit;  .„  nwd)en  to  adapt, 
to  make  level  to;  .„er  ^^xdS  reasonable 
price;  ^.c  Gtrofe  condign  punislimeut;ba3 
iDfccb  ijl  nieinem  P3cH)id)te  ~  ...  is  up  to  my 
weight;  Seineii  liciBicnffen  ~  becoming 
your  merits;  ben  Uniftanben,  bcv  3^''  "'it' 
...  unseasonable,  out  of  season,  untimely. 

S!lu-9cmcfitnl)eit  (•S">s>^-)  f  @  (o^ne  pi.) 
fitness,  suitability,  suitableness;  bes  f(4tift- 
lii4en  (UuSbtuits :  concinnity. 

an-8ciicl)m  C^-^-)  I  a.  i&b.  1.  (sdoV- 
atfotten  eneatnb)  agreeable  (f.  bie  6'yn.inM.I), 
pleasant,  pleasing,  pleasurable;  (onpaffenb, 
aemoB)  according,  suitabie,  corresponding; 
bQ§  ift  mir  fcf)r  .v  ju  hbten  I  am  very  glad, 
delighted,  gratified,  pleased,  happy,  it 
aftords  me  pleasure  to  hear  it;  cr  ift  ein 
.^crfflienfib  he  is  a  pleasant  man;  .vCSfflefcn 
engaging  (or  pleasing,  prepossessing) 
mauners  J??.;  maS  Sir  ~  ift  as  you  like  or 
please;  Sie  fiub  mir  immcr  ._  you  are  al- 
ways welcome;  eS  ift  .^,  tiit  ifin  jn  aibeiten 
it  is  a  ple.asure  to  ... ;  Su  roitft  mel)r  baBon 
fricgen,  al§  Sir  ...  ift  F  iro.  you  will  get 
more  of  it  than  you  bargained  for;  .„ 
lucrben,  ...  madjen  to  sweeten;  ...  mad)en 
0.  to  render  agreeabie,  to  season ;  ein  Silb, 
ein  iHJert  ^cr  mnd)en  to  enliven,  to  brighten 
...;  ficb  bei  j-m  .^  niQd)cn  to  ingratiate  o.s. 
with  a  p.  or  into  his  favour,  to  commend 
o.s.  to  him ;  Hicrf.  ein  nid)t  feiool)!  mirtfameS 
al§  bem  JUanfcu  .^e3  3Jfiltel  pfacebo.  — 
2.  #  (flcru  aenommcii,  beaefett,  aefraat)  ■.-  fein  to 
be  in  great  demand,  request  or  favour; 
mcnig  ...  (finu)  fein  to  be  little  asked  for, 
dull  (or  heavy)  of  sale;  .^cr  m.  (eon ifireifen) 
to  rise,  to  look  up,  to  be  improving  (or 
getting)  brisk;  bie  etimmuna  bet  Sbtfe  fiit  bie 
8iniei6tmar~...  was  favo(u)rabfe, animated. 
—  II  3l~c(t)  m  unb  9l~C(i))  n  gib.  the 
agreeable;  ben  'Jl~en  fpiclen  si.  to  do  the 
agreeable;  biefei  SdjriftfteHei  l)Qt  etlDa§  ?Uci, 
iai  un§  rcijt ...  has  an  agreeableness  that 
charms  us;  c§  ift  iljm  ct.  fcl)t  91...CS:  Fit  is 
nuts  for  him. 

91n-9cncl)m.5eitN(^"--),...i9tcit,...lii(j- 
ftit  \  i'="-^"-)^®,9Jii-9cnfl)Miicin  (■=-'--) 
n  @c.  f.  9(nne[)mlid)!eit. 

nn-gcnonimcu  (""■''")  f.  an-net)men. 

9In8ec  (''") »»  fea.  grass-plot,  paddock, 
grazing  land,  green(sward),  lawn,  pasture 


41  SBiffenftboil ;  ©  Sennit;  X  aergbou;  X  SSUlitor;  ■I  iCiorinc;  *  SPtlonje;  «  §onicl;  «»  SPofi;  A  eifenbo^n;  J'  aiufit  (f.  6.  IX). 

(  93  ) 


[^ttgcr'«»-gln9r...] 


Substantiye  Verbg  are  only  griven,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .»  or  ...iug. 


(-ground,  -land,  common),  mead(ow);  oal- 
ott*  Slci^-,  Sdjinb'onger. 
Sliisct'...  (■'"...)  in  arm:  ~ti(um(i)fit  n, 

^blunitf^  (Easter)  daisy  (Sellispere'tinis) ; 
/^grnS  ^  «  a  sort  of  poa  (Foa  a'nnua) ;  /s/i 
front  ?  n  plantain  [Plania'go],  inot-grass 
or  -weed  {Poltf'goniim  aviciifa're) ;  /^tCttit  n 
(common  of)  pasture,  right  of  pasturing, 
commonage;  /%.B)eiilC  f:  a)  ^  Heine  ^Weibc 
weeping  willow  (Sa?»xre/jeHs);b)  pasturage, 
pasture(-land,  -ground,  common);  bgl.  auit 
'Jlngcr;  ~loic|c  f  mead(ow);  uji.  au*  dinger. 

ttn-gerijien  (■i"-''^)  f.  an-reifecn. 

Jiiigcrling  (''"")  m  ®  f.  (fngcrling. 

ain-gejnng  (^"-S)  m  ®  beginning  of  a 

song  (jS.  bei  iffleiiftlatlonsra). 

an-gcjd)itfert  F  (•s-"'")  [som  jSMW.btuiicten 
jcfeidcr  =  bcjoffcn]  a.  @b.  =  an-gcriffen 
((.  nn-rcitjeit  II). 

Slli-gcjdjIfW  -l  (■'"'')  «  ®  trawl. 

on-gtifl)cn  (J!^-!-^)  (uji.  a.  an-fctjen)  I  a. 
@b.  consideraWc,  ...cd;  distinguished; 
esteemed;  important;  looked  up;  respect- 
able, highly  respected;  .^er  5Jlcnici)  man 
of  (great  or  good)  account,  of  a  high 
standing;  .^c§  (^anbelSOJ^auS  respect- 
able firm,  well  established  house,  of 
high  standing;  ciner  uiijctcr  .^jien  Riiuf" 
leute  one  of  our  first  merchants;  einer 
unjerer  ^^cn  Ccutc  F  one  of  our  big-wigs 
(P big-bugs),  dons,  si.  nobs;  ber  ?U|lc  itas 
^ouijt)  in  £-r  (SejeUfdiaft,  in  e-m  Rvcije  ic. 
head,  leader,  master;  co.  the  cock  of  the 
walk,  of  the  club,  of  the  roost;  .„  fcin  to 
be  respected ;  fd)Ic[I)t  ob.  nidjt  ^  fn  to  enjoy 
little  or  no  reputation.  —  II  t  p>'p-,  cj. 
mit  cotanftefteiibem  acc.^  mit  naiftfle^enbein  acc. 
c\>.  gen.,  a.  mil  bciB  •.■  considering  (or  see- 
ing) that  ...;  on  account  (or  by  reason) 
of ...;  owing  to  ...  nin-fel)cn '■'  4.) 

!!ln-gcifl)fHljctt  («".!"-)  f  @  (t./il.)  =/ 

nu-gcjcijcii  (■2">!^)  f.  on-fiicn  1  u.  ou-lfiifig. 

Sln-gcrilljt  (■""'^)  n  %  unb  @  1.  (51iiWict) 
a)  m<li2»'p.  ii.  im  gen. :  im  ~..  (ob.  angcfidjtS) 
mil  gen.  in  the  face  or  presence,  at  the 
sight  of  ...;  angeiicl)t§  bicjcS  SIaltc§  (fflc 
fefilts)  at  sight  of  this  order;  nnge(icl)t§  bet 
gonjcn  iffielt  in  the  sight  (and  with  the 
knowledge)  of  the  whole  world,  publicly, 
openly;  b)  in  fflejug  auf  eine  anjHblideiibe  gjetion 
(oal.  2) :  beS  .^§  ©ottcS  licvaubt  feiii  to  have 
God's  face  turned  away  from  one;  i-n  don.,, 
Itnntn ...  by  sight ;  Don  ~,  }u  .^  face  to  face.  — 

2.  (sorbititil  bes  BoDfts)  visage,  countenance, 
face ;  im  Sdjlucifec  Sciiic-S  ~.i  in  the  sweat 
of  thy  brow;  j-m  in§  .„  fef)en  to  look  a  p.  in 
the  face;  bem  Sobe  in§  ...  bliden  to  look  in 
the  face  of  death,  to  face  (or  brave)  death; 
idl  Witt  c§  iljnen  inS  .v  jogcn  I  will  tell 
them  so  to  tlieir  faces;  j-n  in§  .,,  loben 
to  praise  a  p.  in  his  presence;  j-m  inS  ... 
Iarf)en  to  laugh  in  one's  face  or  at  a  p.  to 
his  face;  j-m  \n'i  ^  (pcicu  to  spit  in  a  p.'s 
face  (au4  iig.) ;  nut  Ijolbcm,  Ilibncm  !C.  .^ 
sweet-  (or  bold-)faced;  mil  grimm(ig)cm, 
offenem  ic.  .„  grim-,  open-visaged;  %am\'i 
mit  jwci  ^cirln  .lanus  with  two  faces.  — 

3.  ( !l!ttlon,  no*  ifiitm  .^,)  2!u  I)oli)e§  ...  my 
sweetheart,  my  dear(est),  my  darling. 

niigefidjta  {"^■i)  1.  (.  "ingefidn  1.  — 
2.  t  (bo4  nod)  tci  W.  unb  6',)  instantly,  im- 
mediately (=  fofortl. 

aii-gcftDmmt(''->5)r/>.p.ii.\Qn-(inmmcn] 

a.  %)).  (but*  abftommunfl  twrtl,  nnatotlct  it.) 
1.  hereditary,  ancestral.  —  2.  innate,  in- 
born, natural. 

Slll-gcftcrft-fciii  (•!>"i-)  n  @c.  infected- 
ness,  poliuteilnos.s  (iiu4  fig.). 

«ii-gcftcfltf(r)  (•»">!-)  »,,  Slii-flfftcnte  f 
S*b.  employed,  functionary. 

an-fltftrciigM)cit  («->'-}  f  @  (t\,Mpl.) 
-=  Dln-flrcngnng. 


Nieiis  (I 


atl-act|«n  (''"-)  2>.p-  «•  a.  igb.  (»si.  an- 
tljun)  bie  Gndjc  ift  gtinj  (obn  ift  nidjt)  fo 
(Boju,  bannd))  .„,  bafe  ...  there  is  every  (no) 
appearance  of  (its  happening);  it  is  very 
(is  not)  likely  that...;  ct.  nidjt  ~  finben 
not  to  think  a  th.  opportune  or  timely. 

oii-getviinfcn  (■5"-!")  jc.  j.  Qu-trintcu. 

31n-getriinftnl)eit  (•s^-!— )  f  @  (slight) 
intoxication,  tipsiness. 

aiii.gEloiige,  'gcwcgc,  .gefteilic,  •gctticge 
(""-"),  'gCttcHe  ('!"'!'-)  ©  n  @a.  ajiawtnbau : 
spindle- (or  plumber-)block,  support-plank 
(of  a  mill-arbour).  [bcct.l 

aill-gclutntic  t'!"'5")  n  @a.  agr.  =  Duer"/ 

nn-gclui)l)iicn %(■'"-")  (7«.(|u)  &.a..sep. 
bib.  im  p.p.  nngcWoI)nt  habitun?,  ...ated, 
accustomed,  wonted  (f.  gcttoljnt);  et.  nn= 
geH)ol)nt  racrbcn  =  pd)  ct.  nn-gciuijljnen. 

nn-gcnii)l)ncn  (•!"-")  I  via.  unb  vjrefi. 
@a.  Sep.  j-m  (fid)  dat.)  et.  .v,  \  j-n  ((id) 
ace.)  an  etroo^  ~  to  accustom,  habituate, 
inure  a  p.  or  o.s.  to  a  th. ;  fid)  etWaS  ~ 
to  contract  (or  to  get)  a  habit;  to  get 
into  a  habit,  Ac;  nngcli)B!)nt  habitua?, 
...ated,  Ac.  —  II  3(~  n  #c.  (act  of)  hab- 
ituating, accustoming,  Ac,  habituation. 

Slit-gclno^iifteit  (■°"--),  3(n-gEttbl)iiuitg 
(flulu)  f  @  (act  of)  accustoming,  habitu- 
ating, ic. ;  state  of  being  habituated,  &c. ; 
habituafioH,  ...de ;  habit;  bejonbere  (Able)  .^ 
particular  habit,  peculiarity,  trait,  trick; 
aii§  ~.  out  from  (or  as  a  matter  of)  habit. 

Oll-gicrcil  (''-")  tl  a.  sep.  I  c/a.  to  glance 
(or  stare)  at ...  greedily,  to  cast  a  greedy 
eye  upon  ...  —  II  »!•  vjn.  (b.)  to  sheer  up. 

Olt-gicficil  (''-")  I  via.  e)e.  sep.  l.to 
pour  to,  against,  on  ...  —  2.  (anfeuWtn)  to 
wet,  to  moisten;  ffllumen:  to  water  (a 
little),  to  (be)spriukle;  ojrr.  to  syringe ; 
©  Sctiferfi :  bic  Spare  .v  to  colour  the  potter's 
ware  by  a  coat  of  coloured  (glazing-) 
clay  (bal.  91n-guB>(ynrbc).  —  3.  eine  fjloffte, 
ben  aiein  .^  to  broach  ...  —  4.  ©  (aiejtnb  on 
elmoS  Mefliatn)  to  melt  on,  to  cast  to  ...,  to 
join  by  casting;  fig.  btr  Sod  fi^t  Sir  luie 
ongegoffen  ...  as  if  you  had  been  melted 
into  it,  like  your  skin ;  et  (Hit  auf  bem  Spfctbe 
Wic  angcgofjen  he  sits  as  if  he  were 
part  of  the  animal,  he  has  a  good  seat, 
he  is  firmly  mounted.  —  5.  t  j-n  ~  (on- 
Mnatien)  to  calumniate  a  person.  —  II  9l/». 
«  @:c.  pouring  at;  broaching,  &.C. 

Slii-gift  t  ('='')  I  m  @  =  an-jiedung. 

—  II Z'  @  =  3tn-gelb. 

SJlngio...  CO  (''"".,,)  f^angio...  in  M.I. 

an-girrcn  ("■''")  vja.  Cy  a.  sep.  ton  louben ; 
to  coo  at ... ;  fig.  to  sigh  lovingly  (or  affec- 
tionately) at ...  _ 

Slltglnife  (n-gla'-i')  [W  f&t-s.)  country- 
dance;  b)contra-(orcounter-)dance,  Roger 
do  Coverley.  —  2.  ©  igp.  (acript-type). 

nu-gliiii3cn  (•'^")  via.  eic.  sep.  f.n  ~  to 
glnnce  at  ...,  to  glitter,  to  shine,  to  cast 
rays  on  ... ;  fig.  ba§  &\M  gliinjt  nn§  nn 
fortune  smiles  on  us.     1=  cin-glofen  2.) 

nn-glnfcii  ©  ( •^-")  via.  ig  c.  «ep.  ©losfott, :  / 

nii-glriri)  t  (''-)  a.  ®b.  =  al)iilid). 

nn-glcidjcn  \  ("-")  I  via.  &'a.  sep.to 
assimilate.  —  II ?(~ «  igic.u. "Jlii.glcid)mig 
f  @  assiniilatiou. 

ail-glcitcli  ("-")  vin.  (fn)  (?on.  (Msw.,obrt 
nifti  |o  ant.  <&  b.)  sep.  gcgcn  ct.  .^  to  slip 
(or  .strike)  against  a  thing. 

SUiglcv  (''")  HI  #a.  =  Slngclct. 

SInglcfit  (""-)  m  ?«  min.  anglcsite,  lead- 
vitrinl.     |("-t{;>5"l  III.]  m  fft  Anglicism.] 

SInglifiom  (""fft^),  ones  SliiglitiiMniia) 

nn-glirbcvii  C'-")  fcul.  sep.  I  r/n.  to 
annex  to  ... ;  to  add,  ajipend,  attach,  join, 
&c.  —  II  )lrt)~W'''7'.  *o  be  annexed,  &c. 

—  Ill  5I~  V  {Ki  c.  u.  'Jlii-glifbcniitg  f  ® 
(act  of)  annexing;  annexion,  annexmcnt. 


9lngli(anet  (-'-'!-")  [tt.]  m  @a.,  ^\n  f 

®  rel.  (aiitfliicb  ber  analilan.  ffiiidit)  Anglican. 

ongllfnilifd)  (""-")  [It.] n.  Stb.  Anglican 
(f.  M.I);  .^e  fiitd)c  Anglican  Church;  bie 
.^c  Scijre,  SScrfaffung,  bet  ~.t  SiituS  Angli- 
canism (Slnbonjet:  Anglicanist);  bet  .vC 
?lbenbmabl§ritii§  communion  service,  bti 
aearabniflen :  burial  service;  tiid)t  jut  .^cn 
fiird)e  gcl)5rig  dissenting,  dissident. 

SlnglifoniisinuS  (>'"-''")  [it.]  m  @  (o^ne 
pi.)  Anglicanism. 

on-glinimcn  (M^)  @e.  unb  @a.  sep. 

I  vjn.  (I),  u.  fn)  to  begin  to  glow,  to  flicker 
up,  to  bum  faintly.  —  II  »/a.  1.  eine  3i. 
aarre  it.  .v.  to  light ...  —  2.  to  gleam,  glow, 
shine  (faintly),  to  cast  rays  on  ... 

ongliricren  (""-")  |lt.|It'/a.eia.  l.(no4 

enaliidjer  SKobe  mo^cn)  to  Anglicise.  —  2.  tin 
3)ferb ...  to  dock,  curtail,  crop  ...  —  II  31^ 
n  @  c.  u.  SUiiglifietung  f@.  Su  1 :  (act  of) 
Anglicising,  Anglicisation,  Siim.  a.  Angli- 
fication.  —  3u  2 :  (act  of)  docking,  &c. 

9l)igliricr.!Binfd)iiic  (wJ^.^^iv)  /^@  dock- 
ing-engine, &C.  (bfli.  anglifietcn  2). 

9lngIo...('i"...)llt.-gt(^.]f.Anglo...tnM.I. 

on-glo^tn  F(^''")  via.  i^csep.  j-n  .^  to 
glare  (or  stare,  gape)  at  (or  upon)  a  p. 

on-gliifjcii  C'-")  ©a.  sep.  I  f/n.  (fn) 
to  begin  to  glow;  to  become  (or  to  be)  in- 
flamed, excited,  &c.  —  II  vja.  to  inflame, 
to  fire,  to  redden,  to  flush ;  SBtin  -.  to  mull ... 
—  Ill  on-gegliil)t  p.p.  inflamed,  fired, 
flushed,  &c.;  aiigegliil)tc§  eiten  red-hot ... 

on-glujien  @a.,  .glupfi^en  @c.  F  (•'-") 
via.  Sep.  j-n  ^  to  look  at  a  person  sullenly, 
loweriugly,  with  a  malicious  eye. 

Slllgola  ("--)  npi.n.  ®  geogr.  Angola 
(j.M.I) ;  ^■ctbft  ^  /"Angola-pea,  Congo-pea, 
pigeon-pea  [Caja' mis  i'ndicus);  /v'^Ol)  ^  » 
barwood,  camwood  [Ba'phia  ni'tida}. 

3(llgOCa  ("-")  npr.n.  ®  geogr.  Angora 
(f.M.I). 

Slllgortt'...  ("""...)  in  3f.-fe6uneen.  I  mtifl : 
Angora-...  (f.  M.I),  js.  ~gnnt  n  A. .yarn; 
~faiiin(^cn  «  zo.  A.-rabbit;  ^ia%t  f  zo. 
A.-cat;  ~luoUc  f  A.-wool;  ~.jitge  f  zo.  A.- 
goat;  ,^5iegcnl)nnt  n  A. -goat's  hair.  — 

II  2!|b.  Sou  :  ~tlld)  n  challis,  chally,  shalli. 
SlngoftHra  (""-")  «^»-.,,9(;o^)-.  Angostura 

(f.M.I);  /^^'titlbc  f  phai-m.  Angostura 
(-bark);  fnlfd)ev  ~.tinbEllbaum  ^  m  = 
2Jred)'Uuis=batim.  [gtcnjcu.^ 

an-grdiijcn  (■'■'")  vIn.  (I).)  @c.  sep.  f.  an- j 

9lngrn  '4>f1iifi"'  ('*"  "-")  npr.n.  (g 
geogr.  Angra  Pequena  (f.  M.I). 

Oll-gtaiicn  (•=--)  @a.  sep.  \vln.%) 
to  begin  to  turn  (or  grow,  get)  gray;  torn 
lojc:  to  dawn,  to  break.  —  II  via.  — 
on-grnnfon. 

aii-graufcit %(■=-")  via.  @c.sep.(scH.) 
j-n  ~  to  oft'er  a  terrible  aspect  to  a  p.,  to 
awe  him,  to  inspire  him  with  awe,  to 
horrify  him. 

on-grcifbor  (^--)  a.  @b.  attackable; 
assailable ;  assaultable ;  spijutoav. : .,. gemad)t 
made  sensitive;  Don  ber  fititil  ~  Ojien  to 
ctiticism,  criticisable;  |.  nu*  au-fcd)tbnr. 

Slii-grcifaorfcit  ("---)  f  #  (cfiMpl.) 
assailaliloness;  |.  on*  ?ln-fed)tliavfcit. 

aii-gvcifcn  (■'-")  (jjui.  (f.  gveifcu)  sep. 
I  via.  1.  to  seize,  to  handle,  &c,  (f.  nu" 
foffen  1);  nod)  ciiinial ...  to  handle  (or  seize) 
again,  to  reseize ;  8vii*ie  unjnnft  n.  luicbcf 
l)oIt  .^  F  to  paw  ...;  fig.:  j-n  bci  fcincm  ©c- 
Wiffen  .„  to  appeal  to  a  p.'s  conscience; 
j-n  bei  f-r  fd)lDQd)en  Seilc  ~  to  get  on  the 
weak  side  of  a  ji.;  prvb.  met  I'ed)  nn- 
gtcijt,  bejubclt  fid)  they  that  touch  pitch 
will  be  defiled.  —  2.  lotilg. ;  ein  SDert  ~  to 
undertake,  to  attempt,  to  try,  to  essay, 
to  begin  ...,  to  take  ...  in  hand,  to  engage 
in ...,  to  enter  upon  ...,  to  sot  (or  go)  about 


■  Bco  page IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  ♦*+ incorrect;  O  scientific; 

(  94) 


The  Sigus,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— @))  are  explained  at  thobeprinninf^of  thislinok.  |  -(Ittt^t... — 


...,  to  be  at ...,  to  turn  one's  bands;  bie 
Sa^c  (unjgcidjiit  ^,  bcim  (unjreifclcn  Snbe 
»,  to  bugin  a  tiling  in  tlio  right  (wrong) 
way;  miffcii,  H)ic  ctuniS  auiuotcijcn  ift  to 
see  one's  way;  bie  'Jlrt,   luic  Sie  c§  nn> 
gcgriRtn  Ijnbcnyourwny  ofgoing  to  work; 
fig. :  cine  Saiijc  onbcrS  ^  to  tack  about 
(tiaeiiiii*  vt) ;  ct.  mit  rniditn  SDialitCflcIn  ^, 
oft:  to  |,usb  on  tbo  undortaking;  ct.  Bon 
bcr  9c((il)rlid)ftcn  Scilc,   om  |d)ii)ictigflcn 
6nbc  ^,  oft :  to  take  the  bull  by  the  horns ; 
ct.  fcfjlafvifl  ~  to  take  one's  time,  not  to 
hurry  o.s,,  Fto  go  about  a  tli.  in  a  lack- 
adaisical (or  sleepy)  way;  ba§  tlbcl  bci  bcr 
ilCuvjcl »,  to  strike  at  the  root  of  the  evil.  — 
B.  a)  (it  uon  el. ,  baS  iiidjt  beiU^rt  toeiben  foil,  ne^meu) 
to  Ijreak  into ... ;  bo§  Ratjitol  ^  to  touch ... ;  btll 
Sorrat.^  to  broach  theprovisions  or  stores; 
b)  (fi(5  IBoran  berflteifeii)  onueittaute  ©fiber  r^  to 
embezzle ... ;  4-  bic  Cabnng  ^  to  break  bulk. 
—  4.  (in  SlTiliJtud)  nejmen,  |4TO54tii)  to  weaken, 
to  enfeehle,  to  impair;  to  fatigue,  to  tire, 
to  wear  out;  (liiiet:  to  exhaust;  StmiiH' 
tettejuna:  to  affect;  (ctjteifcn)  to  touch  (the 
feelings),  to  move  (the  passions);  me<l. 
Don  ber  arjnei :  to  be  trying  to  ...;  iibcr  bic 
SDinfecn  ( iibtttreieenb )  ~  to  afflict,  to  over- 
strain; bic  "JccrBcn  .^  to  irritate  the  nerves; 
m-t  5lei»en  (inb  |El)r  aujcgriffcn  ...  are  dread- 
fully weak(cneil),  are  excited,  unstrung; 
ateUeS  Sid)!  grcift  bie  Sluaeit  (in  ...  hurts  ...; 
Inures  Obfi  gvcijt  Bic  .galjne  nn  (maibt  (ie  (tumw) 
...  sets  the  teeth  on  edge;  fid)  angcgtiffen 
fiil)lcn,  ongcgriftcn  fcin  to  be  (or  to  feell 
weak  or  feeble,  to  be  in  a  poor  state  of 
health;  niigegriffcn  nu-jjcljen  to  look  worn; 
bet  lob  leines  Bobiies  Ijot  ifjn  \(ijx  ougcgriifcu 
...  has  affected  him  very  much.  The  was 
very  much  cut  up  about  ...;  i()n  grcift 
nid)t§  on  nothing  seems  to  hurt  bim,  F 
he's  as  tough  as  old  boots;  iljn  grcijt  tcin 
filter  nu  time  has  no  hold  upon  him;  ber 
mod  grcijt  bo3  eifen,  SifeibeltJaner  gtcift  bie  WetoUe 
an ...  corrodes .......  eatsinto .......  acts  upon 

... ;  bcr  Sdince  grcijt  bic  ©cSu[)c  an  snow  is 
bad  for  the  shoes,  injurious  to  the  leather; 
berSiofI  grcijt  biejfianjtn  Oil ...  bums,  blasts, 
kills ... ;  com  fjtofte  nid)t  angegrijjcn  Werbcu 
to  resist  (or  to  withstand)  the  frost,  to 
bear  up  against  it;  bieffltt|>acIunaI)otbietSatbe 
angegrijjcn  ...  has  discoloured  or  faded  ...; 
©  bie  Seite  grcijt  ben  Slnfil  nic^t  an  ...  does 
not  touch  ...,  has  no  effect  on  ...  —  5.  X 
(feinblitb  QiifaUen,  |.  b§  4)  to  attack,  assail, 
assault  (lomtli*  ou4  fig.) ;  mit  bcni  SBnjonc'tt 
~  to  charge  with  fixed  bayonets ;  bon  Dora 
.„  to  make  a  front  attack  upon  ...;  ben 
g-cinb  Bon  Ijintcn  .„:  a)  to  attack  an  army 
in  the  rear;  b)  (umatien,  iibetfiajeln)  to  out- 
flank ...;  bon  bcr  ©cite  .„  to  march  diago- 
nally against ... ;  in  bcr  3flnnfc  ~  to  (take 
in)  flank ;  bliitilid),  ben  iscinb  im  t'ager  .^  to 
beat  up  the  enemy;  nitf)t  angegrijjcn  not 
charged,  unopposed,  (oon  Ituwen)  fresh; 
i-n  .„  to  break  in  upon  ...;  to  invade  ... 
(oa*  fig.);  to  push  (or  to  run)  at ...;  to  set 
on  to  ... ;  (uneeniim)  to  rush  at;  (tjiiijiis  nuf- 
fa^ren  aeaen  i-n)  to  spring  against,  at,  up(on) 
...;  ou(%:  to  make  an  assault  upon  ... ;  beim 
guSbaUiijiel :  to  play  ...up;  ;-§  iUiciuungeu  .^ 
to  combat  (or  attack)  a  p.'s  opinions;  iur. : 
eiit  mblommen,  lellament  ^  to  contest  ...  (^ 
an-fcd)tcn  1);  j.  bcr  ein  Ulbtommen  jmijdjcn 
ben  ©ISubigcru  augreijt  contending  party; 
litigant;  j-S  gljrc,  gutcn  5!anicn,  3iiij,\)iadi' 
rul)m  ~  to  assail  (or  attack,  touch,  injure) 
the  reputation  of  a  p.  or  bis  honour;  co. 
©Ijcijen  .„  (oai.  au(6  ein-ljaucn  2)  to  fall  to 
...,to  peg  away,  P  to  walk  into  or  to  polish 
off.  -  II  jid) ..  virefl.  C.  pd)  raul)  K.  .^  to 
feel  rough,  &c.  (=  an-fUl)len  II).  —  7.  (fij) 
anilteneen)  to  strain  (or  strive,  exert,fatigue. 


exhaust)  o.s.,  to  wear  o.s.  out,  to  siHiid 
one's  strength,  to  do  one's  utmost;  oon 
ffleib.nusaaben :  to  go  to  ( heavy)  expense,  F  to 
loosen  the  purse-strings ,  to  give  more 
than  one  can  afford.  —  III  /x^b  p.pr.  u.  a. 
®h.  8.  (ermlibeiib,  I.  i)  fatiguing,  tiring, 
tiresome,  irksome,  toilsome,  troublesome, 
weakening,  exhausting.  —  8.  ( onfalienb, 
|.  .5)  aggressive,  offensive,  <Src. ;  nid)t  ~b 
unaggressive;  .^ber  (obet  i!lngriij§-)ftricg 
offensive  war;  .^beS  Sl'cjen  aggressiveness; 
bcr  .vbe  Sci!  the  aggressive  party,  ag- 
gressor. —  IV  oil-BtBritJcil  p.p.  u.  a.  ^b. 
10.  |.  bib.4.  -  \  Sln-Beartftcn^cit  /•#  11.  (f.4) 
stateof  being  weakened,  fatigued,  affected, 
&c.  -  VI  81~  «  @)c.  u.  Mii-oteifunfl  f  @ 
12.  (Serliireii) :  a)  otiiD:  touch,  apprehen- 
sion; b)  Dajtiij:  =  ^n-gegrijfeuljcit  (j.  V); 
y~  ber  ilicrDcn  nervous  debility,  irritation, 
excitement.  —  13.  (j.  4  unb  5  imb  ?ln-grijj) 
attack;  ©  *!I.^  jioeier  fid)  an  ca.  rcibcnbcc 
!D!cta(lfldd)en  grating;  liarsh  sound  of  me- 
tallic plates  rubbing  against  each  other. 

—  14.  (bie  ffleWafiiauna  mil  el.,  1.  2)  F  trial, 
attempt. 

9lll-9tctfet  (*-")  m  @a.  1.  aggressor, 
attacker,  assailaw^,  ...er,  assaulter;  in- 
vader; beim  SuSbntt:  player-up (m|i /)^);  iur.: 
contestant,  jilaintitf;   litigant,  litigator. 

—  2.  F  (Sa^Jben  jum  ^Infadcn  l)ei§ei  ©eecnftiinbe) 
a  clout  or  rag  for  touching  (or  holding, 
handling)  hot  things,  holder. 

an-grcif(i)irl)  F  {^^M  a.  (gb.  1.  (fodjii*) 
tempting,  alluring.  —  2.  (petiijnli* ;  fi4  oern 
eireas  uneianeiibl  thievish.  [an-gricncn.l 
on-Brcineii  F  ("-")  vja.  eta.  sep.  —} 
nti-BrtiMOi  ('^''")  I  t>/«.  (f).)  ®e-  sep. 
an  etwaB  .^  (me^r  abr.  grenjcn)  to  abut  (on, 
upon,  against) ...,  to  be  adjoining  to...,  to 
border  (np)on  ...,  to  join  ...  — ll/wb  a.  (§yb. 
neighbouring,  adjoining,  adjacent,  border- 
ing, contiguous,  next  to ;  fig.  to  be  verging 
on  ...;  (nebtn-ea.  ftelienb,  jS.  SnWeit)  juxta- 
positfrf,  ...ing;,^bcr'rtcadjacence,...ies;ber, 
bie,  baS  ?I.^be  abutter;  ein  9I.^bcr  (anatcnaer) 
borderer.  -  III  3l~  n  C?  c.  u.  Sllt-greiiJunB 
f  @  contiguity,  contiguousness,  adja- 
cence,  adjacency,  nucft :  juxtaposition. 

'Jln-grcnjcr  \  ( "''")  m  @a.  =  (Brcnj- 
nad)l)ar;  l.  nudi  angrcnjcn  II.  [at  ...\ 

nn-flticncii  F  (''-■^)  via.  cj  a.  sep.to  grinj 
3ln-Brifj  (■^'^j  m  ®  1.  (baS  ^anbonleatn) 
setting  to  work,  F  tackling;  ctmnS  in  .^ 
nel)nicn  =  on-greijcn  2;  in  ~  gcnommen 
jein,  loerben  to  be  taken  in  hand,  to  be 
carried  (or  put)  into  execution;  ba§  ffirin" 
genbftc  suerft  in  .^  ncljnicn  to  attend  to  the 
most  urgent  business  first.  —  2.  X  (feinb. 
tidier  Wnfau,  f.  b8  2  u.  3  u.  an-greijcn  5)  attack 
(auj  fupjon);  bout  (auij  bon  einer  8ronll|tit); 
blinber.^ false  attack;  i:  .„  mit  bem  Sporn 
ramming  attack;  .„  Sug  an  3?ug  end-on 
attack;  fig.  .^  nnj  bie  iSegieriing,  anf  i-§ 
Kuj  attack  on  the  government,  upon  a 
p.'s  reputation;  unbermuleter  ^  surprise, 
attack  or  run  (up)on;  j.  ber  .„c  begeljt,  be- 
giinjtigt  aggressionist;  jum  ~,  Borgeljcn 
(nud)  fig.)  to  take  the  aggressive,  to  ad. 
vance  to  the  attack;  .„  mit  blanlet  aEaile 
charge,  ia^  Signn'l  jum  ...  gcbcn  to  beat 
(bti  ber  Itabnlletie  to  sound)  the  charge;  Jlim 
.„  jdjrcitcn,  cincn  ^  mad)cn  to  charge,  to 
make  an  onset  or  fig.  an  onslaught;  e-n 
iiberlcgtcn  ~  auj  j-n  mad)cn  to  make  a  dead- 
set  en  a  p.;  c-u  .^  mit  bcm  Sajonc'tt  mad)cn 
to  charge  with  fixed  bayonets;  ben  ^  au§" 
tjaltcn,  bcm  .„e  ftanbfjaltcn  to  resist  the 
charge,  to  (with)stand  the  shock,  to  stand 
the  first  brunt;  fie  f)icltcn  bcm  ~  IDadcr 
©tanb  they  did  not  flinch  under  the  at- 
tack or  the  heavy  fire;  ~  mil  Sturm  assault; 
.V  ouf  j-n  thrust  at  a  p.  (ou*  fig.);  cincn 


blblj[id)en,  I)cjtig(n  .-,  nuidjen  to  assault  (or 
to  strike,  rush  at)  a  p.;  unberniutclcr  ~ 
cincr  anf  bem  Silidjugc  geglniibten  Srnbbe 
return  charge,  attacli  by  troops  feigning 
to  retreat,  ou4:  Parthian  retreat;  jum  ~ 
biencnb,  oil:  aggressive;  erncntcr  .v  beim 
ganfUampf  rally ;  gcgen  .^e  jeft,  fid)er  plot- 
proof;  edin*:  jmci  gigurcn  bem  .^.c  eine§ 
Sauern  au§felicii  to  make  a  double  attack 
with  one  pawn;  frcbcll)ajtcr  .^(vuieniat)  at- 
tempt on  a  p.'s  life;  leibcnfd)QftIid)c  ^epl. 
exasperation  (against,  at);  prvb.  loie  bet 
~,  fi)  bic  Vlbweljr  that  was  a  Ro(w)land  for 
an  Oliver;  he  gave  him  as  good  as  he  got. 

—  3.  \  =  an- ja jjen  IV.  —  4.  (bas  Sim,  toocon 
man  elloas  anfa6l;  mel)t  jbt.  ®rijf,  .fjcft)  haft, 
handle,  holder.  —  .").  O  6*loflerei:  .^  am 
Ofiegcl  (bolt-)toe;  .^c  ber  3u()altiinfl  (im 
SRicgcI)  notches  pi.  of  tho  bolt  for  the 
tumbler  or  stapler;  ti/p.  (an^altet  am  Seifel 
ber  3;ru(fprBne)  thumb-piece. 

91n-Briff(<'...,  d~'...,  mil  X  ("■'■...)  in  3iian. 
I  meift:  otl'ensive,  aggressive  ...,  j©.  ^bC' 
nicBUnB  /'offensive  movement;  ~biinbni^ 
«  otf.  alliance  or  league;  ^fricg  wi  oft',  (or 
aggressive)  war;  ,vttlinef  offensive  mine; 
~ftreit  m  offensive  strike  {ant.  ^lbH)el)f 
ftreif);  ~ttoffe /■  offensive  (or  aggressive) 
weapon  or  arm.  —  II  Sib.  saiie:  ~nrbeitcn 
flpl.  works  pi.  of  attack;  ^botteric  f 
siege-  (or  besieging)  battery,  battery  of 
attack;  .^bcftftiBlinB  f  circnmvallation; 
~briiiinen  m  =  ^jd)ad)t;  ^formation  \L  f 
formation  for  the  attack;  ~froitt  f  front 
of  attack;  .^/folo'line  /'attacking  column; 
^Itlticn  f lpl.,frt.  {Hues pi.  o!)  approaches, 
trench ;  ~luft  f  aggressiveness;  ^Illftig  a. 
aggressive;  >>..mittcl  n  ia\ii)  fig.)  aft:  arms, 
weapon;  ~))llttft  tfi:  a)  point  of  attack; 
b)  ©  mech.  point  of  application,  working- 
point;  .vp.  baraUeler  firiijte  centre  of  pa- 
rallel forces ;  pAi/s.  (SDunti,  on  rcel*em  ber  eioS 
aufbenipenbttreittl)  impact;  ~frf)n(l)t  w/Winier. 
tunlt:  shaft  a  la  boule;  ~f(l)ritt  »i  double 
quick  step;  .^turmm:  ebm.beliicglid)cr.^t.bei 
aeineerunaen  movable  tower  used  at  sieges; 
~ll)cifc:  a)  adv.  aggressively,  by  way  of 
attack;  ...m.  ju  SSerIc  gcljen  to  keep  o.s.  (or 
to  act)  on  the  offensive;  b)  f  manner  (or 
way)  of  attacking,  &c.;  ~ll)crfc  tilpl.  at- 
tacks p/.  [(or  fleer,  sneer)  at  ...| 
on-Btillfcn  i'^^")  via.  ei,c.  sep.  to  grin/ 
nti-BtoUeii  (•^>'")  eg  a.  sep.  I W"-  (I),  unb 
fn)  to  approach  growling  or  grumbling. 

—  II  via.  j-n  ~  to  talk  harshly  to  ...,  to 
snarl  at ...;  bet.  on*  an-jal)ren  5. 

on-Bruncii  \  (*-^")  «}.a.  sep.  I  b/h.  (Ij.) 
to  begin  to  get  green.  —  II  vja.  u.  virefl. 
ct.  Ob.  fiet  ~  (bearilncn)  to  begin  to  cover  a 
field,  ic.  or  itself  with  verdure;  angegriint 
(a.)  verdant.  [at...| 

ail-gruil jcn  ("-S")  o/a.  @  c.  sc/i.  to  grunt) 
Slngft  (■*)  I  f  (&  {pi  bisio.  audi  'Jlngftciil 
1.  anxiety,  anxiousness,  anguish;  agony; 
(S^reJ,  iJuriSt,  fflellilrjuna)  dread,  fear,  fright, 
terror,  consternation,  alarm,  apprehen- 
sion; (Unrulie)  disquietude,  uneasiness  (fie^e 
agony  in  M.I) ;  ~  iiaben,  in  .„  fcin  to  stand 
in  dread  of ...,  to  be  uneasy  (or  extremely 
anxious)  about ...,  to  feel  extreme  uneasi- 
ness at  or  about ...,  to  be  filled  with  ap- 
prehension; Sic  braudjcn  Icinc  ~  ju  f)abcn 
you  need  not  be  afraid;  jiir  (obei  um)  j-u 
(ober  IBcgen  i-§)  in  ~  fcin  to  tremble  for 
a  p.;  in  ~.  gerateu  to  get  afraid,  to  feel 
alarmed  at ...,  to  take  fright  (or  alannjal 
...,  to  be  fright(en)ed,  affrighted,  alarmed, 
&c.;  i-m ~  mad)cn,  i-n  in ~  jcticn  to  give  (or 
cause)  a  fright,  anxiety,  to  fill  with  un- 
easiness ...;  to  (af)fright,  alarm,  terrify, 
dismay;  in  taufenb  ^ngften  in  blank  dis- 
may, frightened  to  death,  P  in  a  blue 


machinery;  X  mining;  X  military;  J/  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  95  ) 


'  postal;  fi  railway;  J'  music  (see  page  IX). 


[^llt^)l'«<« —  ^IttQd...  I     €iibfiniit.  Siertio  fmb  mcifi  nur  genctien,  loeim  fte  nitf)t  act  (ob.  action)  of...  ob.  ...luglauten. 


funk;  ~  itx  Grwartuns  agony  of  suspense; 
rel.  flngfte  pL  3e(u  agonies  pi.  of  Christ. 

—  2.  \  path.:  a)  IStibWneibtii)  colic,  gripes 
p?. ;  b)  (anguish  of)  labour  in  childbirth; 
c)  f(6n)ere  ~  epilepsy,  falling  sickness; 
ou4  aU  giu*:  zounds!  —  3.  (i*imiitriW; 
©ofl  bei  bet  Mibtii)  hurry. —  II  n,~  n.  (nut  aI3 
iPtabila't)  anxious,  fright{en)ed,  aifrighted; 
mit  ift  (biiB.  id)  bin)  a.^  I  am  uneasy  or  in 
fear;  mir  Wirb  a.^  unb  bangc  I  am  growing 
exceedingly  anxious,  uneasy,  discouraged, 
fearful,  afraid;  iiiir  liiirb  o.^  inn  (tbtt  fur) 
il)n  I  (I  egin  to)  tremble  for  him;  \  u.+'V 
mitwiri!imnicran9ftctmyfear(or[afJfright, 
anxiety)  is  increasing;  j-n  a~  niodieit  = 
j-m  .^  mad)cn  (j.  1). 

'Mligft....,  aiinft-...  ("...)  in  Sfisn.  I  mtifl: 
anxious ...,  js.  o^gc^rul  n  anxious  howling. 

—  IISfb.Balie:  ~bcliclli>  rt.  treuiblingwith 
fear;  ^-bebriiiigt,  ^Ufbriitft,  ^befltmimcit 
a.  oppressed  (or  distressed)  by  fear,  un- 
easy, auxious;  .~I)it[l)fe  f  co.  =  .^^o(e; 
~erfiillt  a.  f.  augftlicj  1 ;  ,>..fitl)er  n  shiver- 
ing fever,  f  shivers  ;  ~9cbrHtigc  « :  im  ~g. 
biirgcrlidjcn  J5ricge§  (SCif.)  in  the  anxious 
pressure  of  civil  war;  .«,gcfiil|l  n  (feeling 
of)  alarm,  anxiety;  ~(gc)i(l)tei  «  cry  of 
distress,  scream(ing cry),  screech,  shriek; 
~lgc))d)rri.blnttet  m  ^i»«/.  fStbe  Slotter^; 
~\)a\t  m  timid  creature,  cowardly  (or  an- 
xious) person;  ,v,(illb  «:  a)  only  child; 
b)  sickly  child  greatly  disquieting  its 
parents;  ~Itt«3  P  f=  *)lngftl;  /viiinmi 
m:  a)  =  .^Ijafe;  b)  =  i^icnlcr;  ~meitt  m, 
^pettl  m  =  ^i)a']i ;  audi:  coward,  craven, 
dastard,  poltroon;  .>^m(icrci  /"cowardice, 
poltroonery,  trembling  ;,».probuft«  miser- 
able concern,  wretched  creature;  .^tij^re 
r  f  (Buliubitbui)  chimney-pot  (hat),  stove- 
pipe; /vfdjtei  m  |.  .^gefdirci;  ~(ci)WeiB  m 
chilly  (or  cold)  sweat,  cold  perspiration  ;~' 
jprmig  m  desjierate  leap;  ~troj)feii  j«/;j/. 
[SCh.)  =  ..fdjuiciji;  ~»oU  a.  =  .>,erjiilit  (f. 
oiigfllitfe  I);  .^jitternb  a.  =  .^bcbenb. 

aiigftbnr  \  (>!-)  a.  (itb.  mtin  att.  fingftlic^. 

iiigftfii\  (>^")t)/n.  gi  b.mcbrjSr.angfligcu. 

'jingftf ■Sprung  \  {""'■i]  m  ©  (g.)  = 
?liigft'fnruiig. 

niiflftljnit,  (iiigftig  \  (-'-')  a.  @,b.m^xgis. 
oiigftlid)  ((.  bs). 

diigftigcii  {,^"")  iga.  I  vja.  =  angp  (f. 
bS)  mad)Cli;  audi :  to  intimidate,  to  distress, 
to  trouble,  to  vex,  to  torment.  —  II  vlrefl. 
fit^  ^  um  ...  to  be  solicitous  about  (or  for) 
...;  to  be  uneasy  (or  to  feel  anxious)  about 
...;  to  worry;  \\ij  ju  JobE  »,  to  shake  in 
one's  shoes,  to  be  frightened  to  death.  — 
III  3(~  n  ®  c.  u.  !ii.^uilg  /■  @  1.  torment, 
torture,  pain,  anguish,  pang;  bar.  o.  Slngft. 

—  2.  cant  hunting  the  squirrel. 
iiltgftlid)  ('^")  a.  6tb.  I.(iut8ln9ft8tiinat) 

fearful;  (onarttitiitii)  anxious,  uneasy,  rest- 
less; (WiUjittn)  timid;  (I4ru)  shy,  startful; 
(SnaWatnb)  disquieting,  alarming,  trouble- 
some; lcid)t  ^  nervous,  faint-heart(ed), 
pusillanimous;  wcgcii  tiicis  ~  (cin  to  be 
uneasy,  to  be  troubled  in  one's  mind; 
~  Dor  clwoS  fcin  to  be  afraid  of  ...,  to 
apprehend,  dread  ...;  ^c  Slide  pi.  anxious 
looks  pi.;  .V  bcbnd)t,  btflrcbt  jii  ...  to  bo 
anxious  to  ...;  nid)t  ~  fearless,  without 
anxiety;  ju  „  overanxious;  .^c  Scforgnii 
JU  gefallen  anxiety  to  please;  ju  .,,  (jiir  j-c 
©ciunbljcit  bejorgt)  [eiu  to  coddle  o.s.;  iiur 
ni(t)t  ,^1  never  fear!,  don't  be  afraid!;  Sic 
Ipielen  ju  ~  you  play  too  cautiously.  — 
2.  ( teiiilid)  fltiiou)  scrupulous;  punctilious; 
(nclniidi)  minute;  .^cS  Wcloiffcii  scrupulous 
conscience;  »,(c)  gemificiiOdjIc  «()criDn  nice 
person ;  olljn  .voverscrupulous,  overexnct, 
scrupulous  beyond  need;  nid)t  ^  unscru- 
pulous; et  mot  iiidjt  .v  in  bet  SBoI)!  fcinct 


'St\ll)tn  (I 


?lu§bviicfe  he  was  not  very  particular  in 
the  choice  of  his  words. 

9ingftlidjftit  (''"-)  f  @  (f.  onglitidi) 
1.  (Miiaft,  Untune)  uneasiness,  disquiet(ude), 
alLxiousness.  —  2.  (fflerleaenbeil,  ei^Iidjletn^eit) 
timorousness,  shyness,  perplexity,  em- 
barrassment, confusion.  —  3.  (winl.  eitnauia' 
tcii)  scrupulousness,  exactness,  precise- 
ness,puncti]iousness,niceness,overnicety. 

an-gurfcn  F  (■'>''')  »/"•  ®  a.  sep.  to  look 
at...,  to  take  a  peep  at...;  (aenau.fotMfnb) 
to  examine  closely,  to  pore  over ;  (utifmbien) 
to  cast  a  glance  at ...  (nai.  fln-|d)iclen). 

^nguri-e  ^  ("-(")")[gti  ]  /■©  (fWntssurte) 
anguria  {Cu'anyiin  aiigtifut).        [(about). 1 

nn-giirttn  (•'''")  vja.  ^h.sep.  to  gird] 

Slu-gnjt  ("'')  m  ®  1.  =  boS  91n-giciien 
(f.  t's  1  unb  II).  —  2.  0  (Sutiofta)  BieSmi: 
feeding-  (or  dead)  head,  runner(-stick), 
sullage-piece;  ii/p.  break; ...  cincr  I'umpE 
water  put  into  a  dry  pump  to  make  it  suck. 

Stn-Bnfe.g-atbe  ©  (•!•!.-!")  f  @  loijfeiei: 
coloured  (glazing-)clay;  ba'-  nu-gictjcn  2. 

on-ljnbtn  ("-")  vja.  (liih. sep.  1.  fluibunaS' 

(iiiie,  eiimui,  iffiaffcn  !C.  ~  to  have  on  ...,  to 

wear ...  —  2.  j-ni  et.  ~  woUcn  (c-n  Soiteii  ubtr 
i-n  eewinucn  ob.  ibm  fcbaben  icoUen)  to  (intend  to) 
get  the  better  of  a  p.,  to  fall  upon  (or  foul 
of)  him,  to  aim  at  him;  j-m  et.  ~.  tijnnen 
to  have  (or  get)  a  hold  on  a  p.;  id)  laim 
iljm  ntd)t§  ^  I  cannot  hurt  (or  get  at)  him 
or  pick  a  hole  in  his  coat;  fid)  nid)t§  .v. 
loffeu  to  be  well  able  to  defend  o.s.,  F  to 
take  care  of  o.s. 

an-tincfcn  (•'•'")  65  a.  sep.  I  FW".  (()■) 
to  adhere,  to  hang  around,  to  stick  (fast), 
to  cleave,  to  cling;  fcft  ^  tuicillctten  an... 
to  adhere  tenaciously  (or  to  stick)  to  ... 
like  leeches.  —  II  I'ja.  Dtii  it.  «,  (b.  Oigeln) 
(to  begin)  to  peck. 

nn-Ijnjtcn  ("•'■"}  Ivjn.  (1).)  @h.  sep.  to 
adhere,  &c.  ( f.  au-l)Odcn  I);  ftarttr:  to  in- 
here; cincr  Eodjc  (dat.)  .^b  adherent,  ad- 
hesive, cohesive ;  ntd)t  .^b  unadhesive,»S:c.; 
bit  iffitit  unb  bie  ilir  .^ben  (5'itcltcitcn  ...  and 
its  appendant  vanities ;  i27cng.^b  osculant. 
—  II  Sl.x'  n  @c.  adherence,  adliesio//, 
...veness;  fliir(er;  cohesion,  agglutination. 

au-l)ngevn  C'^)  vja.  ej d.  f.  an-Ijcgcrn. 

nii-l)iitcln  (*-")  vja.  @d.  sep.  1.  =  on> 
^ofcn  I.  —  2.  to  join  by  crocheting. 

on-ljatcn  (•^-"i  via.  a.  rlrefl.  ga.  sep. 
1.  (fid))  to  hook  (on);  to  clasp;  to  hitch, 
&c.;  ^  fid).vbc!}.<il<iii3nip?.  hamoi(s(...ose) 
plants  pi.  —  2.  S  arcli.  to  hook,  to 
grapple;  \I/  (mit  ©aitu  anboren)  to  hook,  to 
seize  with  a  tackle-hook;  tin  etiff  ~  to 
grapple  ...  (bjl.  enlcrn).  —  3.  ar/r.  itorlof" 
fcin  ~  to  go  through  the  potato- field 
with  the  cultivator. 

att-ljnlflfrn  (•''>'")  vja.  @d.  sep.  tin  SUfttb 
.„  to  attach  (or  fix,  tie)  ...  by  the  halter; 
to  halter  ... 

9lH-l)nn  (^''l  m  ®  sound. 

nn-l)nllcn  ("■'")  vja.  ?]a.  sep.  to  (re-) 
sound  against ... 

OU-^nlfcn  (•'''")  via.  go.  sep.  1.  j-m  et. 
«,  =  nuf-l)Olfen.  —  2.  hunt.  {ant.  abljalfen) 
ben  .s)unb  »,  =  an-toli;)chi. 

Sln-l)Olt'  l*-')*)!  (§)  l.(Slii6pantl,  Srnatt) 
siipi  ort,iin'p, hold  (=4^alt); /iff. pljnc^loose 
upon  the  world.  —  2.  (bos  3nnt6alttn)  stop- 
liage,  stop(ping),  halt(ing),  pause.  —  3.  \ 
(c«  btsMnboiitne,  Hb.H) station.  —  4'gl..^'''. 

l!lnl)nlt'-('^'')  iipy.n.  i5B  yvoyr.  .\iilialt; 
bisivtiitn  eo.  an6  ^,  cin  ~cr  fcin  (a'ctiltiti  niii 
on-l)iiltcu  '2)  to  bo  close-  (or  hai'd-jlisted. 

'«n-l)nll(c)....  (•=''(-)...)  iu3fian;  ^UWtf: 
a)  =  ^^lemm-lctlc;  h)Oaitbtni:  tcniplcCt), 
stretcher;  .N<))untt  m:  a)  (einlira)  station, 
halting-place;  b)  smv.  fixed  point;  c)  (siuij. 
jiunll)  i«ec/i. fulcrum;  d)  occA.prop;  e)  fiy. 


important  (or  essential)  fact  or  proof; 
f)  j'fermata,  hold  C^);  ~fcil  <t  «  reliev- 
ing rope  or  tackle;  ^ftclle  A  /'station; 
halting-place;  ~ftifte  O  mlpl.  eWoHtni: 
detent-  (or  rim-)pin;  ~tan  vt  n  breeching 
(of  cannon);  .^jcid)en  n  sign  of  stopping 
or  stoppage ;  ~,jcit  f  stoppage,  halting- 
time;  '^'(iltg  vl  VI  stop])ing-train. 

nn-l)ttltcn  («>5^)  ^p.  sep.  I  via.  1.  ct. 
on  et.  .^  (baiien)  to  draw  (or  bring)  near  or 
close,  to  cause  to  remain  in  a  given  situ- 
ation, to  keep,  to  hold;  Opium  ^  (an  btn 
^ofiltn  So^n)  to  hold  opium  to ...;  bie  Sd)uur  ^ 
(jum  SBttmefitn)  to  apply  the  measuring-line 
or  -cord;  ahs.  to  begin  to  measure  or 
survey.  —  2.  (beim  autitttet^en  btmmtn,  tintn 
Sitb  berfinfttn)  to  stop,  to  arrest;  (btmmtn)  to 
check ;  (?>alt  moiStn)  to  stop,  to  make  a  halt, 
to  hold ;  fy.  to  restrain,  control,  stay ;  Siiltr 
.V  (mit  Stiitina  btteetn)  to  seize,  arrest,  attach, 
detain ... ;  bit  Sftrbt.,.  to  stop ...,  to  pull ...  up ; 
btrSleiitt  pit  ba§f>fcvban...reins(ordraws) 
in,  pulls  up  the  horse,  draws  bit  (or  bridle, 
rein);  tin  ipjetb,  tin  Si^iii  (pliiiiliib,  futj)  ~  to 
bring  to,  to  bring  up  short .,.;  ben  ?ltcm 
.^  to  retain  (the)  breath;  fftidtil:  ben  Sail 
.V  to  block  the  ball;  pa/^i.Unfal)igfcit,  (ben 
Uti'n)  onjuljalfcu  incontinency  (of  urine). 

—  3.  j-n  Ju  tl.  .„  (ontnibtn)  to  exhort,  ad- 
monish, enjoin  ujion  ....  encourage,  iifirttr; 
to  urge  a  p.  (on)  to ...,  to  ply  hard;  j-n  jur 
^Irbeit  .^  to  keep  (or  hold)  a  p.  to  his  work, 
P  to  keep  one's  nose  to  the  grindstone; 
cin  fiinb  jur  Sugciib  ~  f.  on-leljren  2;  j-n 
jur  jifiii^t,  jitr  giiuuiaftit  .„  to  call  upon  a  p. 
to  ...,  to  lay  him  under  the  necessity  of 
... ;  j-n  Gcrid)tlid)  (jur  Erjiitlung  f-t  SBctbinb- 
Iid)teitcn)  ~  to  sue  a  person  for  non-fulfil- 
ment of  contract;  jum3nI)lcn~to  urge  for 
payment.  —  4.  J'  e-n  Son  .^  (anbautmb  batten) 
to  hold  a  note.  -  II  f/«.  (J.)  5.  j.  1  (S4m6l.  - 
0.  (flitl,  innt  ballcn)  to  stop;  (flo61i*)  to  stop 
short,  to  make  (or  to  come  to)  a  dead  stop ; 
to  stand,  to  come  to  a  standstill;  roarum 
I) lilt  ber  Sii'agen  (an)  ?  what  are  we  stopping 
lor';';  (Mn  iJBaaen,  Spftrbtn,  Se^tnbtn  le.)  to  pull 
up,  to  draw  up;  nnterrocgS  bei  c-m  2tUrt^" 
Ijanfc  ~  to  stop  (or  halt)  at  a  wayside  inn; 
(ouUSttn)  to  cease;  (bnuritrtii)  to  pause;  mit 
bcm  Serlauf  ~  to  suspend  the  sale.  — 
7.  (fotibouttn)  to  keep  on,  to  go  on,  to  last, 
to  continue;  ber  SRegen  pit  an  it  keeps 
on  raining;  fuft  t:  mit  (ob.  in)  tt. .-,  .^  ju  ... 
to  proceed,  to  progress,  to  continue,  not 
to  cease  to ... ;  Ijolte  an  mit  Sefen  (i.lim.1,13) 
give  attendance  to  reading;  Ijaltet  an  nm 
©ebct!  (iSSm.  12,12)  continuing  instant  in 
prayer!;  tintSbtilt  l)oIt  liingct  nu  (mttir  aur. 
Dor,  gegen)  is  more  substantial  or  satist'y- 
ing.  —  S.  bei  jni  um  elluaS  „  (n*  um  tt. 
btitJtrbtn)  to  apjily  to  a  p.  (or  to  ask  him) 
for  a  til. ;  to  beg  him  for  a  th.,  to  solicit, 
to  ]ietition  a  p.  for,  to  request  a  thing; 
(brinarub)  to  solicit  a  p.  for  a  th.;  nm  cin 
iDifibdjcn,  nm  itjtc  ,S>anb  ^  to  pay  one's 
adilresscs  to  a  lady,  to  ask  for  lior  hand, 
to  demand  (or  desire,  seek,  solicit)  a  lady 
in  marriage,  to  make  lieran  offer,  question, 
to  propose  to  a  lady,  to  woo,  F  to  make 
up  to  a  girl,  to  pop  tlio  question;  nm 
oinc  Gfi'Dc  .^.  to  canvass  (or  sue,  seek) 
for  (or  to  solicit)  an  office;  um  Slimmen 
(bti  aontiltn)  ~  to  canvass  for  votes;  nm 
etwns  bei  ©ertrtil  .^  to  sue  for  a  thing  at 
law.  --  !).  Ji  beim  '^xAm  am  Sfanbe  bc3 
".'UifomnienS  ^  to  aim  at  the  bottom  of 
the  butts'  eye.  —  III  firf)  .^  vlrefl.  10.  fi^ 
an  eine(r)  Sad)c  ^  (ftft  bniitn)  to  attach 
o.s. ;  to  fasten  (or  cling)  on  or  to,  to  stick 
(or  hold)  to,  to  catch  (or  lay  hold)  of  a  th. 

—  11.  \  (fi4  btjreinotn,  an  n*  6oIttn)  (G.)  to 
contain  (or  restrain,  check)  0.3.  —  IV  <wb 


•  I.6.IX):  Ffamiliat;  PSoUSfpiae^e;  r©onnctfprad)f ;  \  fcltcn;  tail  (oudj  gcflnrbeu);  *  ncn  (nudigcbateii);  < 

(  »«   ) 


<  nntl(()lig; 


SDie  Scidjcn,  bic  ^IMiirjmigcn  mits  bic 


obaEioubcvlcii  Scmcvliingtii  (i?— ®)  (inb  Corn  ctllart.         [-IlltljU...  —  -{ilU)U...J 


p.pr.  mh  a.  @b.  12.  continual,  ...uous, 
...ued;  lasting;  perpetual;  permanent;  in- 
cessant; constant;  proceeding  witliout  in- 
terruption; unintcrrupterf,  ...ing;  unre- 
m'Minr/,  ...ed;  uninturmitted;  unceasing; 
(ttSnttli*)  persevering;  (Satiuadij)  stubborn; 
(tiftifl)  assiduous  Ubcr  ^Icife  assiduity,  as- 
siduousness); (flelia)  steady ;  loon  ^ber  SlSttc, 
4ie(li8ltii)uareniitting;^bim®cbcl(iRiJm.i2,ia) 
continuing  instant  in  prayer;  ^bcv  bcm 
Jicvvu  6icncu  (1.  Jtot.  7,3s)  to  attend  upon 
the  Lord  without  distraction. -13. cTsoste- 
nuto;  .^bt  fiabc'iij  organ-point,  pedal-note. 
—  li.  Jiied.  (Itopftnb)  astringent,  binding, 
O  catastaltic.  —  15.  (j.  S)  supplicatory ; 
bcr  iim  etWoS  ^~bc  petitioner.  —  V  Sl~ 
«  @!c.  3u  1:  (act  of|  drawing  or  bring- 
ing near,  &c.  —  3u  2 :  (Setlnoljmt)  arrest, 
seizure;  (Siia^aiitn)  (act  of)  stopping; 
tines  gifetbeB:  stop;  in  SBaatll :  stoppage, 
standing;  ))Iii(jlid)C§  ?1~  be§  ^Ucm§  (Stim 
6*ru4icii)  catching  of  the  breath.  —  3u  7: 
(SluSbauer)  COUtinUffifOW,  ...aucc,  u.  SPerionen : 
perseverance.  —  3u8;  (iSelu*)  solicitation, 
supplication;  btiugeiibcS  ?l~  importunity; 
Quj  %~  con  at  the  (urgent)  request  of; 
'iU  um  ciii  !Dinbcl)cii  olfer  of  marriage, 
matrimonial  suit. 

'llll-l)altct'  (*'*")  m  @a.  1.  \  titilBiilift : 
cin  taglid)cr  .,,,  bet  umiblajilid)  etmnljnt 
(LUTHt.R)  admonisher,  &c.  —  2.  ia*lit6: 
([luljenb)  support;  scotch;  stay;  (fitmmeitb) 
catch;  mech.  governor;  typ.  f.  ?ln-gviff  o. 

9lnl)nltcr -(''"")  m  #a.,  ^iit  ^'£01  [«n= 
bnlt'-J  inhabitant  of  Anhalt;  t)ie.>.51irfien 
the  princes  of  Anhalt.  —  Bai.  ^lii-l)QU'. 

Sliil)nltilicr  (""■=")  k.  =  'ilnljnitcr'-'. 

anliiiltinilii)  (""■'"),  anjaltiid)  (^"")  a. 
igdi.belonginglor  referring)  to  the  princely 
house  of  Anhalt. 

aiii-ljnlls^..  (*^...)  i.  ?ln-l)alt(e)=... 

nit-l)nlt)am  \  (•"■'-)  a.®b.  =  anl)atteub 
(f.  aii-l)Qltm  lY). 

'Jlii-lmltjamfcit  \  (*''—)  f  ®  (o«ne/)i.) 
=  au-l)altcu  V  (ju  7). 

'Jlnljomie  ■»  C---^)  [grd).]  f  @  path. 
ISlutarmut)  anamia. 

nii-l)iimmerii  (\  nii-l)ammcni)  C''") 

»/«.  qi  d.  Sep.  to  fix  by  hammering. 

nii-ljnnbtlu(''>'")i:i  d.sfji).I\W«.j-mct. 
.^/7(/.  =  iin-jd)nucrcn.  — II  Pf/'i-d).)!"!'".) 
mil  i-m  ^  to  begin  to  quarrel  with  a  p. 

on-l)nnbcil  \  (~''^")  adv.  at  hand,  near. 

9(11-1)11119  ("■'•)  m  (3jj  1.  JU  tintm  aBcile  (bfll. 
?ln-l)(iU9icl):  appendix  (to),  appl•nd(^/l^ 
..ant;  flcincr  ..  appeudicle;  e-n  ^bilbenb 


jettet  I  f  ® 


Stn-I|rjn9....  ("''...)  tit  mm,  f- 1<8- 

Ul  unltr  ?lll-()Qlig  2. 

")llI-()SlIBf'...  ( ''''"...)  in  AU"-  I  »n"I».l 
„')lu-l)nuii,  an-ljciiigcn",  )ii.  ~))uiitt«i  point 

of  suspension,  &C.  --  II  ajeioiibere  giiUc: 
~frf)l0j|  n  padlock ;  ~|ilf)C  /'  fp:  annexed 
(or  inflecting)  syllable;  ^ftniigc  /'carbine- 
(or  side-)rib;  ^lliort,  ~ttli)rtd)CH  n  gr.:  QJ 
enclitic  (or  affixed)  word. 

(iii-l)niiGCii  ('''''')  ©'p.  (i.  l)(ingEn)  sep. 
I  rjii.  (1).)  1.  oil  cl.  {ilat.)  ~  to  hang  (u|i)on 
(to),  against ...;  to  be  suspended.  —  2.  (an. 
{afltn)  ct.  bSngt  i-m,  einei  Sa4e  all  S.th.  is 
adherent  (fiatrft:  belongs  to  ...)  or  is  at- 
tached to  ...;  bicjc  CcbcnSlot'ifc  Ijftugt  it)m 
nod)  nn,  elwa;  he  still  bears  the  traces  of 
his  former  manner  of  living;  pg.  j-m  mie 
c-c  filette  .^  f.  QU-l)Qcfcn  I.  —  3.  [a  mit  i-m,  t-r 
•ISatlci  It.  Sullen)  j-m  ~  to  stick  (close),  to 
cleave,  to  adhere  (with  strong  attach- 
ment), to  be  attached  (ftarler:  devoted) 
to  a  p.,  to  be  one  with  ...;  jciiifiii  SBeibe 
.^  (ssari.  10,7  =  an  jcinem  Sl>cibc  bangcii 
1.  ajio).  2,24)  to  cleave  (un)to  his  wife;  c-r 
$aiiei  .^,  ibr  Subiitigcr  (f.  bielel)  (cin,  on* : 
to  give  one's  adhesion  to  a  party ;  bcm 
Snfter  ~  to  indulge  in  vice.  —  II  \  I'ja. 
=  an-bongcil.  —  III  9I~  n  &e.  (atpetii*) 
adhesion;  (fillli*.  liiibiidj)  adherence,  flarteri 
attachment.  —  IV  ~t)  a.  i?tb.  mtift  C7 
adhesive,  adherent,  inniaer:  inherent;  ault 
Jo,  (iiil)ongcnl)  (Seiaeiiiji)  appendaH/,  ...ent. 

nil-l)ailBCll  (■=''")  ?i,a.  (imjif.  a.  (a' p.)  sep. 
I  via.  1.  to  hang  (up);  to  suspend;  J/: 
ba§  !)f ubct  .^  to  hang  the  rudder;  bic  §an9C= 
motteu  ~  to  sling  the  hammocks.  —  2.  (am 
Stiufit  iinjufilaen)  to  attach,  to  add ;  to  tack 
(au4  ftff.);  to  annex;  nugeljangt  (nebenSei) 
accessory,  dependent,  ('Ktute  Sinjufiiatnb)  ad- 
ditional, (teiaefiiat)  appendant,  ...ent,  ^ 
appendiculate;  ct.  'i!lugel)aiigtc§  j.  '•an-l)niig 
1  unb  2 ;  X  cintn  Sunflloii  ~  to  connect,  to 
gear  ...;  H  auaaen  ~  to  couple  ... ;  ® :  ehiem 
sa!e4f(l  c.  Seiblotf  .^  to  annex ... ;  e-ellntetWrifi, 
tin  Sitael  ~  to  affix,  to  append  ...  {miifig.j; 
cin  SBlcipcgel  ~  (pioniMevtn)  to  affix  lead  to 
...,  to  cocket  with  lead,  to  lead;  int.:  c-m 
Rontraft  c-c  Scbiiigimg  ~  to  add  a  clause 
to  (or  to  insert  a  clause  in)  a  contract; 
gr.  Sudiflabtn,  gilben  cincill  (ob.  ail  cill)  Sfiort 
,,  to  suffix  (or  postfix)  ...  to  a  word.  — 
3.  (on^ailen  nm«en)  to  attach;  prvb.  ber 
fia(ic  bie  Sdjctle  .„  to  bell  the  cat;  fig.: 
j-m  cine  ftrnnUjcit  .^  to  iufect  a  p.  with  a 
disease;  j-iii  e-n  '^'rojcg  ~  to  involve  a  p. 
into  a  lawsuit,  to  drag  a  p.  before  a  court 


to  do  him  some  mischief,  to  put  a  slur 


m  appendiculnc,"'...ate;  jn  etreaS  no*  Un,  j  of  law;  i-m  et.  ~  to  inflict  s.th.  upon  a  p, 
Mlltiibeteni,  in  eiiiemSui4t!c.:  supplement;  jut 
au6I)ilie  bienenb:  appendage;  (niftt  raelentii* 
SinjuaebBiiaeS)  accessory ;  (5!a*lia8)  addition, 
addendum;  (fflei.,  SMai)  adjunct  (to);  (3u. 
6e6Bt)  dependency,  mtittp?.  ...ies;  belong- 
ings pi.  (CO.  a.  =  'iln-geborige,  f.  3);  (ttmoj 
bib.  jmn  64niuiJ  SluBefiiiiieitS)  pendant.  —  2.  W 
„,  nn  ia!c41eln  (.^-jctltl  fur  3nbo(fafflente)  slip, 
endorsement,  rider;  int.:  ^  einer  Scbin- 
gung,  ftlaujel  annexed  proviso,  conditional 
clause;  »,  ciiicS  SeftonicntS  codicil;  (Jla*. 
Wtifl  in  SBiiefen)  postscript;  gr.  suffix, 
I  ostfix,  prefix;  J"  coda;  aiiat.,  so.,  ^  ?ln» 
ijcingc  pi.  appendage  (bamit  otriefcen:  ap- 
pendaged);  J/  (ba3  li*  an  ben  Scftipboben  Sin' 
Jonaenbe)  sea-drag;  for.  hoar-frost  clinging 
to  the  branches.  — 3.  (©efamt^eitb.  SI nljanaem, 
Suaeborijon)  adherents,  followers,  hangers- 
on  ^^. ;  party ;  leibenWaftliiei :  faction ;  b.s. 
coterie,  clique.  —  4.  (btjleitenbe  spetfontn,  Se. 
folae)  adherents,  train,  retinue,  suite;  b.s. 
set;  0.  .v,  unattended.  —  5.  \  (basanWnstn) 
catching,  hooking;  frti:  suspension;  Sur. 
ntrti:  hanging  on  the  bars  with  head  up- 
ward. —  (}.%  =  ?lii-l)anglid)teit. 


f  ®  S.  Hon  el.  (trot:  suspension.  —  9.  an 
clmaS:  appendage.  —  10.  gr.  suffixing.  — 
11.  X  hooking,  coupling. 

9lii-l)iiii()ct'  (''''")  ni  #a.,  ~in  f  ® 
(anbanatiibe  'Jtrlon,  ani.  ©cgtlcr)  1.  adherent 
(of  [or  to]  a  party,  cause  or  person);  de- 
pendant, dei]ondent(up)on...;t)al.  follower, 
sectary;  conlp.  hanger-on;  ( ajctbunbttet ) 
ally;  e-e  <D!eilletS :  disciple;  (natieiildjer)  par- 
tisan; (aienet)  retainer,  henchman;  (Sei- 
(lonb)  supporter;  (jetieuet)  votary,  votarjst; 
(winbtr,  eifriaet)  zealot;  ncu  gcwonncncr  ~ 
proselyte;  cin  Iaueu~  jein  an*;  to  blow  hot 
and  cold  in  a  breath;  fid)  al-j  j-5  ~  crKdrcn 
to  give  in  one's  adhesion.  —  2.  ~  ttnimmtet 
Sehen,  Slideine,  iCtinjipicn  it. :  a)  nieift  butd)  bie 
ISnbrilbe  ...ist  ju  jebeu,  jffl.  ^  bc§  ^Ibjolllti'S- 
mil§  absolutist;  ~  be§  Sd)u(iJoUe§  pro- 
tectionist, restrictionist  {ant.  be§  5iei= 
l)Qiibcl§  free-trader);  ^  be§  Sojiali'«mu§ 
Socialist; .x.(SnluinSCalvinist;  b) Slusnabnien 
con  a:  .^  ber  ?lbel§betr[d)Qft  aristocrat;  ». 
bcr  aiiglilQiii[d)eii  J)ird)e  cburchman;  ,v  beS 
grcifioatcS,  bcr  freiftant(id)cu  (iSruubjci^c 
rejiublican;  ~  bcs  ')lrifti)'lclc§  Aristotelian. 

'Jllt-diiliget '■'(''''")»»  ga.iai^ii*:  l.Aor*. 
cleft -grafting.  —  2.  =  9ln-gel)aiig£.  — 
3.  =  ^angjcl. 

SUMjaiiflctei  \  (^'»-"  u.  •=>'"-)  f  @  (nine 
pi.)  hanging  on ;  fig.  factious  attachment. 

9ln-^(iii9cifd)oft  (•S'S"-^)  f  is,  {aim  pi.) 
1.  condition  of  being  an  adherent,  follower, 
partisan,  »S;c.  —  2.  (Keianilbtit  bet  Stn^finget) 
|.  91n-l)iingcr'  unb  9lii-^oiig  3. 

(ili-pngig  C^^)  a.  (jib.  1.  cleaving, 
adheriH^,  ...ent,  (eng  uerbunben)  annexed 
(closely),  connected,  (juatptie)  a)  pertain- 
ing, belonging,  Ac,  (abftdneie)  dependent 
on;  biesu.mn§ibili~ift ...  and  its  appurten- 
ances, dependencies,  &c.  —  2.  jur. :  (beim 
(Sttiilt  anatbtail  unb  it^wtbenb)  pending;  not 
yet  (or  un)decided;  (uod))  ~  jn  to  be  pen- 
ding (in  court),  to  be  still  under  considera- 
tion; ba§  ?l4ciii  pendency;  ciucn  iptoje'fe 
gcgen  j-n  .^  iiiad)cn  tohring(or  enter,  begin) 
an  action  or  a  (law-)suit,  to  institute 
(legal)  proceedings  (or  a  suit)  against  ap.; 
cin  ilSrojcK  ift  gcgcn  ib"  ~  (gcmacbt)  a  law- 
suit is  pending  agahist  him.  —  3.  J?  ficb 
^,  aubaiigijcl)  luadjeu  to  engage  o.s.  to  pay 
one's  subsidy.  —  4.  t  e-v  iPartci,  Cc^rt  ~ 
(cin  =  an-bangcn  ((.  bs  3). 

au-^iinBliii)  (•'>'")  a.  igib.  attached  to ..., 
devoted  to  ...,  faithful  to  ...,  &c.;  nitbt 
«.  unattached  to  ... 

S!ln-f)iiiiglitl)tcit  (•=''"-)  f  ®  (b^ne  pi.) 
attachment  (or  being  attached)  to  ...; 
devotion  (or  attachment)  to  or  for 


upon  him,  to  serve  him  a  trick,  to  cast   tenacity  of...;  adherence,  adhesion,  &c 


the  blame  (or  an  aspersion)  upon  him,  to 
have  a  fling  at  him;  fcinct  tibrc  cineu 
Sdjanbflecf  K.  .v  to  put  a  (perpetual)  re- 
proach on  a  p.  (Sfloim  78,66),  to  stain  one's 
hono(u)r;  j-iii  cine  SBarc  ~  to  saddle  a  p. 
with  an  article;  j-m  cine  (alfdje  Saniuote 
je.  ~  to  put  (or  palm)  oft'  a  counterfeit  j 
note,  &c.  upon  a  person  (f.  auj-bSngcn); 
\i-ni  cin  iBauidiAen  .^  to  make  a  p.  tipsy; 
j-ni  mebrcvc  iputticcn  ~  (abetrainntn)  to  win 
several  games  (or  matches)  from  a  p.  — 
4.  (betW.  3)  t  j-in  ct.,  alleS  ~  (au8  ©unfi  Unbet- 
bimltS  juiocnben)  to  lavish  (or  squander) 
everything  upon  a  p. ;  er  bat  bem  iUiabtben 
aUc§  angeljiingt  he  has  squandered  all  his 
fortune  upon  the  girl.  —  5.  hort.  (in  ben 
Stall  Wrbiiten)  to  insert  in  the  cleft.— II  fi(^ 
„.  rjrefi.  C.  to  cling  to ;  to  stick  on ;  to  hold 


(Ciebe)  love,  (iteuc)  loyalty;  .,,  fur  ober  an 
in  babcn  to  be  attached  to  ...;  ~  an  ben 
fiijiiig  Ob.  an  ba§  Rbnigtum  royalism;  ~  an 
rclmblita'niidje  ©runbfQ^e  republicanism, 
&c.  (o8i-  9lii-banger'  2). 

9ln-l)an8lin9t  (''-''') '«®='Hn-bflngci'. 

9ln-l)anB£i^..,  aii-l)(iiiBi''...  ("•''...)  in  Sffjn 
(»8i.  Slii-bangc-...) :  ^fiirmiB  «■  "J.tte  form 
(or  manner)  of  an  appendix  (~tt)Ctfc  o.,  adv. 
!0  appendiciform);  ,vtcgtfter  n  ju  e-m  aBerte 
(table  of)  contents,  index  of  the  appendix ; 
.vticrc  njpl.  zo.:  la  appendiculata  pi. 

SIn-ftiinBJEiC''") «  ('")  «a.  1. affixture; 
apjiendage  (tomil  cetleStn :  appendaged;  ap- 
pendix, ...icle;  mit  e-111  ~  appendicuJoc, 
...ate);  y  cin  ~  bilbtnb  appense;  (arimitl) 
attachment;  by -dependence;  pendant; 
(pendicle;  anat.  »,  bc§  ©ebimS:  CO  hypo- 


on  by ;  to  cleave  to ;  to  force  o.s.  in  or  upon  !  pbysis ;  gr.  (Suiiis)  suffix,  postfix 


.._ ;  fid)  an  j-n ...  to  fasten  o.s.  on  a  p. ;  fid)  ~b 
(Htbenb)  tenacious,  adhesive,  glutinous, 
sticky.  —  III  W«-  (()•)  1-  =  11  (l-i-  "I* 
baiigen).  —  IV  9l~  »  it9)c.  u.  Sln-fiiinBunB 


JU  e-m  ;jnticMtarium  schedule;  4/  sea-drag. 
—  2.  =  (Oaugfcl. 

SHlt-^dnBUnBi'...  (*•'"...)  in  Sf.'Munsen 
=  9Ui-bange'... 


a  SBificiifd)aft;  ©  Sedjnit;  X  SPergbau;  X  iDlilitiir;  >t  iDiatine;  *  SPfKmjt;  *  ijanbel; 
Mt!RET-SANDERS,DEUTSCH-ENai,.WTiicH.  (   9'   ) 


'  SPoft;  ii  gifcnbttt)u;  J-  ^M\i  (i.e. a). 
13 


r^ltthft... — 5llll)0...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ~  or  ~.lng. 


an-f)arfcn  (■'-'>')  via.  @a.  sep.  to  rake 
on,  to  ... 

nn-ftnipfti,  antjiiftien  ©  (*-'")  vja.  @b. 
Sep.  to  fasten  vpith  iron  hooks  or  bands; 
X  Me  S-ndrtcn  .^  to  attach  (or  fix)  the) 

aiii-l)n4('=^)f@  =  «n.jaab.  [ladders./ 

3lU-l)nil  ("-)  m  ®  for.:  a)  the  first  cut 
in  a(fellalile)  forest;  commencement  of 
felling  or  cutting;  b)  (ter  anaj  baju)  place 
where  wood  is  felled  (=  ')Ui-l)icb). 

9lli-l)im(f)  (■'-)  m  ®  1.  breath(ing  on); 
afflat;o«,...us ;  blast.  —  2.  =Jiln-fIug  2  u.  3. 

on-l)iiuit|cn  (■=-")  I  vja.  tia-  sep.  l.to 
breathe  (up)on  or  at ...;  (-e  3-iiigcr  ~  to 
blow  one's  fingers;  y)oe<.  il)r  ^Itcni  l)(iii[f)tc 
mid)  an,  etwa :  I  felt  her  sweet  breath ;  bit 
Sarutn  \\nti  loie  angcljaud)! ...  are  delicately 
laid  on ;  bit  aioiiaen  rofig  ongtfiaud)! ...  with 
a  (slight)  tinge  of  red;  %. :  Don  gbltlidicm 
genet  ongcl)aucl)t  inspired  by  divine  (or 
celestial)  fire;  io;ialiftiid)  an9el)nud)t  with 
a  touch  (or  breath)  of  socialism.  —  2.  j-m 
et.  ~  to  infect  a  p.  by  breathing  upon  ...  — 
3.  F  j-n  »,  =  an-id)U(iujcn  ((.  bs).  —  II  !!l<~ 
n  #c.  unb  3I~UII9  /■  ©I  =  'an-f)aucl)  1. 

nil-l)aiicn  C'-")  I  vja.  %^.sep.  1.  mtifl: 
to  make  the  first  cut  into  ...;  to  cut  (on); 
to  begin  to  cut,  a^.  a\t^  mi^enb  (ueTftfi.  o) ; 
SitlScSttm  ic:  to  begin  to  cut  up;  arch. 
3icgcl  ...  (nacft  bit  64abIon()  to  cut  bricks  or 
tiles.  —  Sfb.  gaut:  2.  X  tint  abtt,  cintn  Bonj 
.V  to  open  ... ;  aficttcrblttjec  .^  to  cut  feeders 
of  blowers  (gas);  for.  (onldialmtn)  to  mark, 
to  blaze;  cat  p.  to  examine  by  cutting. 
—  3.  bit  iRoflt  ~.  to  whip  on,  to  drive  for- 
ward (by  whipping).  —  4.  Sil^trti :  e-n giW 
mil  tier  ?lngel  .^  to  give  a  jerk  with  the 
angling-rod  when  the  fish  has  taken  the 
bait—  h.agr.tiai  gcmQl)teficirn.^(»tt|i(.l) 
to  lean  the  cut  corn  against  the  stand- 
ing corn  that  it  may  instantly  be  made 
up  into  sheaves.  —  II  St~  «  #c.  6.  (act 
of)  cutting  ou,  Ac.  —  7.  91^,  ber  Winter- 
fiifee  (Don  I'ftcbtn)  overreach. 

nn-l)iiufelii  (*-")  ejd.  sep.  I  via.  to 
form  into  small  heaps;  af/y.,hort.:  bit  Wor. 
loflpln  .^  to  hill  up  ...;  i)ie  Sfcben  mit  (IvJc 
.»  to  trench  the  vineyard ;  tfrfie  um  tint 
Sfionjt  II.  >.  to  earth  up,  to  mould  ...  — 
II  t'iii)  .„  vire/l.  =  fid)  nn-ljauicii. 

on.|)iiiifcn  ["-")  ©a.  sep.  I  vja.  1.  to 
am.ass  (a.  fi:l.).  —  2.  (biittr  Saufeii)  mafftltjafl : 
to  acruniulate,  to  agglomerate;  to  congest 
(au4  med.);  (((immcln)  to  gather  up;  (ouf. 
ftftidittti)  to  heap  up,  to  lay  (up)  in  a  heap, 
to  pile  (up);  (aullpeiJittnl  to  hoard  up;  (ju. 
lammtn  Itiattn)  F  to  hugger-mugger;  un- 
orbentlid^  .»  to  cluster;  fg.  (etrmtbitn)  to 
augment,  to  increase;  f^eljlcr  ~  to  add 
fault  to  fault;  mofjcmvieijc  ~  unb  H  ~  (in 

fltt^Iofltntn  ftplenncn  frrnnercnl  to  dispose  in 
masses.  —  II  fid)  .„  vjrefl.  to  accumu- 
late, to  agglomerate,  to  increase,  to  be 
heaped  (or  piled)  up;  ( lulnnimtntttlim )  to 
drift.  —  III  ,»b  a.  l&b.  agglomerative, 
accumulative,  bib.  int. :  cumulative.  — 
IV  ail-flcl|<i»|t /;./).  unb  a.  &b.  upheaped, 
accumuluted,  aggregate  (ou*  uon  ffiiliiin); 
nid)t  Qngcl)(i«ft  unaccumulatod.  —  V  8l~ 
n  fee.  u.  Sln-f)illl|lill8  f  m  (act  of)  heap- 
ing, piling  up,  Ac;  hiap,  pile,  &c. ;  ac- 
cumulation, agglomeration,  aggregate, 
...ion;  amassment;  coni|.ilation,  compilo- 
ment;  imgeorbncle  ^Uung  cluster;  jufani" 
men  gcloelitt  VUung  drift;  'a.^uiig  B.^iebcf 
fdjlngtn,  !i'o^eniQlJ  deposit,  lodg(e)ment; 
geot.  conglomeration;  int.:  *JUung  Hon 
Piojtn  nccurnulBtion ;  lei.  ')l.vUiig  Don  5EC' 
pcfit;cn  block  of  work  on  a  station;  ;;a;A.: 
Vl^iing  ton  eaiitn.  eiui  congestion;  Slumg 
untilunbii  esilt  an  dntt  l)ti|>cintat  collection, 
>oa  tt.  SulanuntnatDiItiitm  Im  Scagtnctt  infil- 


tration ;  ?l.^ung  bon  ©toiib  ouf  ben  iniicten 
9!aicnl)ard)cn  pulverulence  in  the  nostrils; 
burd)  a.,img  pcbilbct  aggregative. 

'Jln-^iiujcr  ("-")  »i  Sia.  one  who  heaps 
up,  hoarder  (of  money,  ic.) ;  accumulator 
(au4  phys.,  mec/i.  =  Jirait-fnmmlet}. 

nn-l)ebcn  (•'-")  co  h.  (f.  hcbcn)  sep.  I  via., 
vjit.  (1).),  bisre.  au4  fid)  ~  virefl.  1.  fig.  to 
begin;  ein  Sicb  ..,  ~  JU  fingcu  to  begin  a 
song,  to  sing,  to  strike  up  a  tune  or  an 
air;  f-u  Spru^  -^  to  take  up  one's  parable 
{bib/.};  abs.  =  .^  ju  Iprtctcn :  er  hub  (l)ob) 
nljo  on,  er  Ijub  nn  iinb  fprac^  he  began  to 
.speak  (or  to  say)  to  him,  <fcc.  —  II  via. 
2.  tin  6trci4t  !c.  ~  to  raise  (or  lift) ...;  ct.  an 
tt.  ~  to  lift  up  a  th.  close  to  ...  —  3.  bie 
SlJu))Il)e  ~  (aniaugtn  laflen)  to  fetch  a  pump, 
to  put  water  into ...,  to  light ...,  to  make 
a  pump  suck.  Ibeginner,  author.) 

9ln-l)cber  t  C-^)  »'  fea.  (~tn  f  ®}l 

ait-l)cittln  {^■i")  ejd.  sep.  I  via.  to 
attach,  to  fasten,  &c.  —  II  f/n.  (t.)  mil 
j-m  ~  =  on-binben,  an-bonbeln. 

nil-l)cfttn  (■S'i")  I  vja.  unb  virefi.  @b. 
sep.  (jicft)  an  clWoS  (ace,  \  dat.)  .^  to 
attach  a  thing  or  o.s.  (itself)  to  ...;  to 
fasten;  to  fix,  affix,  Ax. ;(onn56tn)  to  sew  (on) 
to;  stitch  (on  or  to),  mit  loltn  6ii4tn:  to 
baste;  (on(ltcftn)  to  stick  on,  mii5!abtln :  to  pin, 
ntil6ti(ttn  it. :  to  tack;  j-n  anS  fi  tell  J .»,  (iSIaatn) 
to  fasten  to  a  cross,  to  crucify,  Ac;  ficb 
(flebenb)  »,  tb  cling,  to  stick  to  ...,  to  ad- 
hei-e;  .^b  ( antltbtnb )  agglutinaiii,  ...five; 
adherent,  Ac;  tin  fflu*  an  ein  anbcteS  .„  to 
bind  (or  put)  two  books  together;  cine 
Setannlmadjung  ~.  to  affix,  to  post  up  a 
bill  upon  ...;  to  placard;  ®  $reife  ben 
31'aren  ...  to  ticket  goods;  *:  nntcr  bem 
SBlattc  angel)cjtet  O  hypophyllous,  in  bet 
5)J!itte  angeljcftet  <27  peltate(d) ;  fig.  =  an- 
t)angen  3.  —  II  '11^  n  ^c.  «.  Slli-^cftling 
f  %  fixation;  affixture;  attachment;  Don 
Stlteln:  bill-posting,  bill-sticking;  ^:  at- 
tachment; 'JUung  mit  (ol)nc)  Sirmittelung 
c-8  3roii'l)'"!ll'''"^^  (im)medi,ate  insertion  ; 
9lrt  Cer  9Uung  beS  ®amcn§  an  ben  5J!uttef 
Iiidicn  placentatiou.        [tacker,  tagger.) 

!!lli-l)cftct  ("''"I  m  @a.  sticker, pinner,/ 

On-^CflCVIl  (■'-")  I  via.  Bid.  Sep.  1.  tin 
giu6  Ijegcrt  Sanb,  SanB  an  ...  deposits  ... 

—  2.  to  reclaim  land  from  a  river,  Ac.  — 
IISU-M  @c.  u.Oln-ljcgcruno/'®  (act  of) 
recovering  land  from  a  river,  Ac;  au4  (nut 
?luing):  land  reclaimed  from  a  river,  Ac. 

mi-^cilEn(''-")©a.«cp.,»jfd.  IW''-l|n) 
to  be  (or  get)  united  (or  joined)  by  healing. 

—  II  via.  to  heal  on ;  <27  to  agglutinate. 

—  III~bp.^c.  u.  o.^b.© agglutinative. 

—  IV  Sl~  n  @'C.  m  agglutination. 
nn-t)ctm  ("-)  adv.  t  =  Ijeim;  nui  flbr.  in 

Ma.  Siian:  9l~fnU  t  »>  ®  devolution  (= 
iieim>iuU);~faUciU'/n.(fn)  to  fall  to  (one's 
share  or  lot);  to  devolve  on  ...;  bet  33er- 
gniigcnl)eil  .^gejallen  fallen  into  oblivion; 
bet  Silnbc  .^.jallen  to  fall  into  sin;  '}l~' 
giilic  \f^iaS  9Ugebcn;  ~8tl'tll,  ~ftcllcn 
vja.  j-m  ()-6  Utttil,  Stailtn,  SnlHtibuns,  St. 
litben  it.)  ct.  .^g.,  .^ft.  to  leave  a  tli.  to  a  p. 
or  in  a  p.'s  hands,  to  remit,  submit,  refer 
it  to  a.  p.'s  judgment;  j-m  .vgegcbcn,  »gC' 
flcBl  fein  tolie  with  a  p.;prvb.  llm'  Seine 
!)Jflid)t  u.flellebaSit'eilerc  binUjiiinmcUdo 
your  duty  ami  leave  the  rest  tol'rov  idenco; 

Sl^gcbcn,  ttl^ftcllcii  n  (»  c  u.  ai-N^ftcltuiig 
f  %  (act  of)  leaving  a  thing  to  ... 

aii-l)cimclli  (*-")  I  via.  ei  d.  sep.  to  re- 
mind one  (or  to  put  one  in  mind  I  of  home. 

—  11  ~b  p.pr.  unb  a.  ^b.  comfortable 
(couitortablj). 

nil-ljciioffll  {"i-")  via.  C'h-  sep.  to 
acquire  (or  obtain)  s.th.  by  wooing  or  by 
marriage;  aiigcl)eitatetcr91int...  by  marriage. 


on-^eifdjig  {"-")  a.  nut  nix.  tn:  [vS)  ... 
mad)cn  ju  et.  obir  el.  ju  t^un  to  bind  (or 
engage,  pledge  o.s.,  to  promise,  to  under- 
take) to  do  a  thing;  id)  mad)e  mid)  baju 
.^  I  will  bind  myself  to  do  it;  1  undertake 
to  do  it. 

on-l)citcm  (•'-")  via.  @d.  sep.  to  make 
merry,  jolly, Ac.;  angel)eitetl torn aotin tipsy. 

on-^eijcn  (■'-'')  I  via.  ere.  sep.  Ito  be- 
gin) to  heat,  Ac.  If.  an-feuern  1).  —  II  Un, 
n  @c.  unb  9Jn-5cijunfl  f  ®  (act  of)  heat- 
ing, Ac. ;  O  SjiitatlTobr. :  tempered  heating. 

Oll-ljelfcn  (^^")  vin.  (t).)  u.  via.  iJ_od.  sep. 

1.  j-m  (j-n)  .V.  to  help  a  p.  to  obtain  a  th. 

—  2.  ell.  j-m  btn  mzi  ~  (oniitStn  itlftn)  to 
help  a  person  on  with  his  coat. 

ttii-f)en(tln  ("■'")  p/a.  ©.d.  sep.  to  fasten 
with  a  handle,  hook,  Ac.  (f.  an-5bten). 

on-l)cnfcn  \  ("''")  via.  @,a.  sep.  = 
an-l)ongcn  1. 

9tli-l)Ciif  jcl  {'!''") « (m)  @a.f.  <!In-fiangfcI. 

nn-l)cr  ("-),  ~o  t  ("--)  adv.  hither  (= 
I)cr);  bi§  .V  hitherto. 

on-ljcrig  \  (---)  a.  @b.  =  bi§-I)erig. 

9ln-l)cr-tiinft\  (■'-") /•©(o./jMarrival. 

nn-l)ervjd)cn  (*-''')  W".  ?ic.  sep.  j-n  .v 
to  talk  to  a  p.  in  an  imperious  tone;  eji. 
an-iabrcn  5. 

nii-^e^cn  (•'''")  I  via.  @c.  sep.  1.  hunt 
eintn  tiirl*  .„  to  begin  to  hunt  or  to  chase ...; 
to  start ... ;  bit  4)unbt  gegen  ...  .>,  to  set ... 
at  or  (up)on  ...;  to  bie  on,  to  halloo.  — 

2.  fig.  j-n  jii  etroaS  ~  to  incite,  instigate; 
to  set  on;  to  spin  (or  egg)  on;  j-n  gegen 
j-n  ~  to  provoke  (or  set)  a  person  against 
a  person.  —  II  9(~  »  igc.  u.  Sln-^cgung 
f  ®  (act  of)  inciting  or  egging  on,  incite- 
ment, provocation,  instigation. 

9lll-ftctjer  (*■'")  m  @a.,~ilt  /■©  inciter, 
instigator,  setter-on;  ~  ju  Streitigteiten 
mischief-maker.  |l)e(ienll.\ 

Oln-Ije^frei  {■'"^"''  unb  "-S"-)  f  &  f.  an-) 

ttll-l)Clld)Eln  \  ("-")  via.  §i.d.  Sep.  (fid)) 
tt.  .V  to  assume  hypocritically  ...;  to  feign 
... ;  angel)Ciid)elt  fictitious. 

nn-ljciicrn  J.-  C^-")  via.  @d.  sep.  to  en- 
roll ;  fid)  ...  laffen  to  enrol(l)  o.s. 

on-t)Ciilcii  i"-")  sja.  sep.  I  vja.  to 
howl  at  ...  —  II  W".  (1).)  F  angcljeult 
tommen  to  come  (or  arrive)  howling. 

mi-l)eutc  \  liibb.  ("-")  adv.  =  Ijcutc. 

oii-t)Cj;tli  ("•*")  via.  fee.  sep.  j-m  et.  ~ 
to  inflict  a  th.  on  a  p.  by  witchcraft. 

9ln-l)icb  {•'■-)  m  (33  =  91ii-l)au. 

9lHl)ilII0  ("--)  f  ®  orn.  kamichi  {Pa- 

lat)ic<le'a  cornii'fa). 

9lii-l)imnielci  (■''!-'-)  f  @  extravagant 
veneration  (adoration,  worshipping). 

an-l)immcln  (''''-)  via.  gid.  sep.  to 
honour  (or  to  revere)  extravagantly,  to 
adore,  to  worship.  (cji.  an-b(H 

on-l)in,  Wrctij.  l""')  adv.  bis  .v  hitherto/ 

(lll-l)illcil  \  (•S''-)  via.  eic  sep.  1.  — 
Qn-l)c(icn.  —  2.  =  ouf-l)ifieii. 

nn-l)obtllt  ("-")  via.  sjd.  »e^.  liwitni: 
to  test  wooJ  liy  planing  a  chip  oft'. 

5ln-l)i)l)c  (■'-")  /'&  eminencc.elevation; 
rise,  rising  ground;  height;  high  place; 
hill,  liillock ;  allnial)lid)  anfteigcube  ^  swel- 
ling (or  undulating)  ground;  fteilc  .v  de- 
clivity, steep  hill;  (liint)  duu(e). 

nn-l)iil)cn  ("-")  vja.  ^a.  sep.  (ijijjti 
nm*tnl  to  heighten,  to  raise. 

0li-l)iJI)ntli  \  (*--)  vja.  @a.  Sep.  (O.) 
to  give  a  contemptuous  glance  to  ... 

SlH-l)Ol....,  nitill  J/  (•=-...)  in  Sl..f(|)una(n. 
I  nirid:  tovv(ing)-...,  ji8.  ~lcinc  f  tow-liue. 

—  II  tt'lb.  BnH:  ~tilU  n  hal.sor,  hawser. 
on-IJDlcn  C'-")  I'/n.  <y  a.  sep.  1.  (imbtl. 

dolin  u.)  to  bring  up.  —  2.  J/  tin  lau  .v  to 
haul  in  ...,  mil  (iitivnll:  to  haul  taut ...;  bie 
ibtafjen  >.  to  haul  in  tbo  braces,  to  brace; 


filgna  (I 


■  MO  page  II) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash  ;N  rare;  t  obsolete  (died);*  new  Ttord  (born)  ;+V  incorrect;  to  scientific; 

(  98  ) 


The  Signs,  AbbreTiations  and  det.Obs.  (Sg  — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolf.  [-{lltllO... —  -vlllTCl'J 


bie  S?iH)bta[(cn  ^  to  liaul  in  the  weather- 
braces;  to  brace  the  sails  in;  bie  UHtleinc 
^to  haul  tight  the  bow-linu;  cin  InufcilbcS 
Soil  ^  (einfioitn)  to  round  in ;  Quf  tin  blojjcS 
Sou,  ol)ne  Spil\e  e-6  SdIcIS  !C.  ^  to  rouse; 
^olt  bn3  Sou  on  unb  madjt  cS  jcfti  belay 
(or  hitch,  make  fast)  the  rope!;  niit  Jpctcil 
^  to  liook,  to  seize  with  a  tackle-hook; 
bie  6d)0tcn  ~  to  haul  aft  (or  to  tally)  the 
sheets.  —  3.  T  6tim  iSteiftn :  to  get  (or 
catch)  hold  of...;  to  reach.  —  4.  X  bit 
»a6tl  .V.  to  draw,  haul,  hoist ...  —  6.  ©  (an. 
fonj™  ju  Soften)  to  begin  to  bore. 

Oliljiiicii  (•'-■')  @a.  Sep.  I  vja.  1.  j-n, 
et.  ~  Hiordieii)  to  listen,  hearken  to,  (oef 
ntSmen)  to  hear  out,  ct.  auiuicrlfam  ~  to 
give  (or  lend)  one's  ear  to  a  th.;  to  give 
a  p.  a  hearing;  iai  ift  nidjt  nnjnljotcn  I 
cannot  bear  (or  stay)  to  hear  this.  — 
2.  (^Brsnb  annietren)  j-m  Ct.  ~  to  perceive  (or 
remark)  a  th.  by  listening  to  a  p.;  man 
bort  il)m  ben  51u§lQnbtt  on  you  can  tell 
by  his  accent  he  is  a  foreigner.  —  II  fid) 
.„  virefl.  3.  (id)  gut  ~  to  have  a  pleasant 
sound,  to  sound  well;  to  be  agreeable  to 
the  ear.  —  4.  fid)  .^  (mtitt:  l)oten)  laficn  to 
be  worth  listening  to,  to  be  acceptable  or 
tolerable.  -  III  t  "In.  (I)-)  5.=  an-gcprcn. 
—  IV  01l-8cl)iJrt  ^./).  6.  heard,  &c.;  uid)t 
ongcljiitt  unheard.  —  V  9J.>,  n  (5?!c.  u.  Sill- 
pcilllg  f  @  7.  hearing;  audience;  j-n 
jnm  ?U  jmingcn :  F  fig.  to  button-hole 
(or  -hold)  a  p.  —  8.  (nut  ^I^uug)  jur.:  nad) 
?l.vUng  btr  liorititn,  Seuaen  after  hearing  (or 
having  heard)  ... 

nii-l)o|en  F  \  ("H  H  ~  virefl.  @c. 
Sep.  to  put  on  one's  breeches. 

on-5ii9Cltt  (•=-")  via.  fed.  sep.  to  hill 
up,  &c.  (=  nn-l)(lu(eln). 

nn-ljiiubflll  ( •'''" )  r/a.  @;d.  sep.  to  ap- 
proach one  fawningly,  to  wheedle. 

nn-liiipfcit  ( "■'■" )  «/«■  (i")  @a.  sep.  ..., 
augcl)iip|t  tommcn  to  approach  hopping; 
bet  5io5  iji  on  mid)  obtt  i|t  mir  QngcljUpjt  ... 
has  hopped  on  to  me. 

Oll-ljufttn  \  ("-")  via.  ®b.  sep.  i-n  ~  to 
cough  at...;  to  make  signs  by  coughing  to. 

3llll)l)btnt.i!Od)tOVf  ("-^='5">!)  m  >3jj  (in  bcm 
mon  o^nc  aBoHet  I041)  cooking-vessel  without 
water.  [anhydrid(e).| 

9liil)l)brib  «7  ("--)  [grd).|  «  ®  chm.\ 

oiililibrifd)  CO  ("-")  Igrd).]  a.  igb.  an- 
hydrous ([.  M.I). 

9llll)ljbvit  to  ("--)  Iflrft.]  m  ®  min.  an- 
hydrite (f.  M.I);  anhydrous  gypsum. 

Sllli  CO  (--)  m  (g)  orn.  ani  (\.  M.I). 

iinifliiiotiitft  (-"-")  [grd).]  a.  gb.  enig- 
matical; tji.  riil[ell)nft. 

9lnil  «7  *  ("-)  lar.'jpan.]  m  ®  =3nbi9o 
(■liflonjc);  .^^inbiflo  ^  ni  anil  indigo-plant; 
<v>fiiltrc  f  chm.  anilic  acid. 

Slllilib  <27  {"--)  lot.-jpnn.]  n  ®  chm. 
anilide,  phenylamide. 

Slnilin  C?  {"--)  iQt.-fpan.]  n  ®  chm. 
aniline  (j.  M.I). 

Slnitill....  (■^--...)  in  Sflfln.  I  mil:  aniline 
...,  J®.  ~frtbtif  f  aniline  work.s;  ~illbU' 
(trie  /'aniline  industry;  ^tilltf /■  aniline 
ink.  —  II  8(b.  fsaae:  ~inrl>fll  flpl.  aniline 
(or  coal-tar)  colours,  dyes  pi.;  ^\axbt- 
(toff  m  aniline;  /^Otlb  «:  O  chrysaniline; 
-xtot  n  aniline  (or  Magenta)  red,  O  rosani- 
line;  .^^tltoIc'tt  »  mauve  aniline,  violine. 

ttllimnUijit))  (""■^(■■')  [It.]  a.  igb.  animal. 

Slnimc-...  (^"-...)  in  Sfian:  ~bnum  y  m 
locust-tree  (=  §cu|d)rcdtn-baum)  (Hy 

meva'a  com-haril) ;  ^gilllllllt  111,  n,  /vljOtJ 
)i  aninie-resin,  \  -gum;  courbaril. 

Slnimlet'...  (""-...)  in  siian:  ~flici>c  f 
tavern  (or  inn)  where  the  bar-maids  incite 
the  customers  on  to  drinking;  <^mnmjc'Il 
/■bar-maid  animating  customers  to  driui. 


aniniieren  (^•.'-•^)  [it.]  via.  ej  a.  to  urge 
on,  to  encourage  (f.  an-tcijen);  nnimitrt: 
a)  *  =  btlclit,  tcgc;  li)  ^  nngcvifjcn  ij.  nn- 
rcificn  11).  [animino  ((.  M.I|.( 

'ilnimill  O  (""■^)  [It.]  «  ®  chm.  animin,) 

SlllimiSIiniS  <0  (""-=")  [It.]  m  @  (a.  pi.) 
animism,  &c.  (j.  M.I). 

ailimoS  (""-^i  lit.]  a.  @b.  hostile;  (et. 
rtai)irrituted;  .vfeStiniiming  =  ?lnimo(it5t. 

Slniinojltat  ("^-i"-^)  |  It.l  /■  @  animosity. 

9lnimiiS  F  (■'"")  m  @  (o^ne  j<;,)  cincu  .^ 
()Qbcn  to  have  a  mind;  einen  .,.  gegcn  j-u 
^aben  to  he  angry  (to  be  in  ill  humour  or 
cross)  with  a  person. 

Slllie  *  C^-)  I  grdj.-lt.]  m  ®  anise  (f.  M.  I) ; 
gcmcincr  ~  burnet;  #  iibcrjudcirter  ~.  can- 
died, aniseed,  sugared  anise. 

SllliS'...,  ailiS'...  (""...)  in  Sllfln.  I  mtilt: 
aniseed-...,  iS.  ivbrot  n  aniseed-bread;  ~' 
plj  n  aniseed-wood;  /vfiirtjeit  »i  aniseed- 
cake;  ,Ji\  n  aniseed-oil.  —  II  Sfb.  aiiillt: 
~n))fe(  ^  m  spice-  (or  fennel-)apple;  ~" 
btoimtloctll »» =  ^litiir ;  ~9cift  m  anisette ; 
.^..fci'bcl  ^  m  sweet  cicely  {M'jn-his  odo- 
ra'ia)  =  iDoI)Irifd)cnbc  Su"(j=b»li>c;  ~lifS'r 
m  anisette;  ~()ilj  ?  m  sweet-scented 
boletus  (Bole'tus  suave  olem) ;  ~\a\nni  m 
aniseed;  ~[(iiicr  a.,  chm.  .^.faureS  ©alj 
anisate;  /vfiilive  f  chin,  anisic  acid;  ~' 
lOttjtEr  n  =  .alitor ;  -^Jiirf  ft  m  sugared  anise. 

on.itio  t  ("''-),  -illt  t  ("'')  adv.  =  ie(jt. 

Sllt-jagb  ("■'•)  f%  (jiatfotti.joab)  beginning 
of  the  hunt(ing). 

9lH-jtt9b(s).Clt  (^•^'•'')  m  ®  hunt.  meet. 

an-jngcn  (■'-")  &a.  sep.  I  via.  l.hunt. 
tin  iDilb  -^  to  hunt,  chase,  unharhour ...  — 
2.  (iaeenb  onlveibtn)  bit  !pfttbe  ~  to  drive  on 
... ;  to  impel ...  to  greater  speed ;  hunt,  bie 
f  unbe  .^  to  set  on  ...  (uai.  an-Ijc^cn  1).  — 
II  f/«.  (|n)  ~,  nngeingt  fommcn  to  come 
along  at  a  gallop;  to  come  running  (at 
full  speed). 

nii-inmmctlt  C"*")  via.  cy  d.  sep.  j-n  .^ 
to  address  a  person  in  a  lamenting  (or 
crying)  tone  of  voice;  non  SetUetn :  to  pitch 
a  pitiful  tale  to  ... 

an-iaiid),;(it  (•'■^")  via.  @c.  sep.  j-n  ~ 
to  hail  a  p.  with  shouts  of  applause. 

an-jc()o  t  (>"'-),  aii-jc^t  t  ("''),  on- 
jfijlUlb  ("''-)  adv.  =  jc(jt. 

on-iodjCIl  (•'-'")  via.  ?i,a.  sep.  04fen  .v 
to  yoke  ...,  to  couple  ...  under  the  yoke. 

Slnjoil  (((-Qu)  npr.n.  %  Anjou;  ou§  ~., 
(JinlDobncrlin)  ton  .„  Angevine. 

an-iubcin  (-'-")  via.  Sjd.  sep.  =  on- 
JQUd)3cn. 

an-tiimmen  C''^)  via.  @a.  sep.  1.  bie 
Saare  ~  to  smooth  with  the  comb.  — 
2.  (JtMnlaiiimen)  to  bring  near  with  a  comb. 

aiti-fninvf  \ ('''')  »i  igj  =  an-lfimpjcn  II. 

oii-fiinnifen  ("■s.^)  I  vin.  (I).)  lya.  sep. 
to  struggle  (or  strive,  contend,  bear  up) 
against ...,  to  compete  with  ...;  gegcn  bie 
aCellcn^to  buffet  the  billows;  niit  (frjolg 
gegen  Bonirielic  ^,  oil:  to  make  a  successful 
stand  against  or  a  breach  in ...  —  II  3l~ 
«  ®c.  €~  gegen  eimas  (act  of)  struggling 
against ...  [up  or  near.l 

an-fatcen  (■'''")  via.  ®a.  sep.  to  cart] 

Sln-fnuf  (■=-)  wi  ®  1.  purchase,  (act 
of)  buying,  meiiS.  acquisition.  —  2.  prove. 
eaniest(-money)  (=  Sln-gclB). 

on-fnufcn  ("'-")  ®a.  sep.  I  n/a.to  buy, 
to  purchase,  to  acquire  (by  purchase),  to 
take  up.  — -  II  fii^  ^  virefl.  fid)  Wo  ~  to 
buy  (up)  lands  or  an  estate;  to  settle  down 
at  (or  in)  a  place.  —  III  91~  n  ®c.  unb 
Slu-foufunj  f®  =  91n-!au[  1.    |chaser.1 

?ln-{niifct  ("-")  m  @a.  buyer;  pur-/ 

3(n-fOUfe....  ("-...)  in  3I..fe8un8en.  I  nnalca 
„9lntauj,  on-tonfen",  iB.  ~3cit  f  time  of 
purchase.  —  II  !8e(«nbenr  SJaU:  ~prei^  m 


(f.  Sinfau(3-ptei8)  cost-price,  prime-  (or 

first,  own)  cost,  self-cost. 

9lnfc '(''")  Z'  ®  I.  prove,  bending,  curve, 
&c.  —  2.  ©  ffloib.atbeitet:  thimble. 

«llfe^  (>^")  m  ®  ichth.  =  iai)^-\oxtttt. 

SIntc'',  ~n  Imrei.  (■'")  »>  @  butter. 

on-fegeln  ("-"]  vin.  (i).)  ®d.  sep.  to 
throw  first  in  a  game  of  bowls  or  skittles. 

9ln-(cl)t  {."-j  f  %  1.  X  conveyance  of 
water  in  pipes.  —  2.  prone.  =  gin-Icljr  2. 

on-feljrcn  ("-")  ®a.  sep.  I  via.  1.  ben 
StbmuB  an  bie  SBonb  ^  to  sweep ...  against 
the  wall.  —  2.  \  hibl.  (anttenben)  gieiS  ~ 
to  employ  ...  —  3.  J?  to  fill  with  water. 
—  II  vin.  (fii) prove,  in  cin(cm)  aiiitt§f)au§ 
~  =  ein-tel)ren. 

on-feilen  C-^")  via.  @a.  sep.  1.  ©  to 
fasten  with  wedges,  coins,  &c.,  6fb.  typ.: 
to  wedge  (lock  up)  the  form  within  the 
chase.  —  2.  F  fig. :  a)  j-u  um  et.  .^  =  nn" 
gehenlO;  b)  (fiir  tine  9)er6inbnna  [eouteur]  on- 
ftetben)  eitta :  to  press  (or  urge) ...  to  join  an 
academical  society. 

anten  \  prove.  {■'■-')  @a.  I  vin.  (b.)  to 
groan.  —  II  vja.  (Wttcijnii*)  =  buttetn 
(f.  *ilufe'). 

Sinter  (>*")  m  (n)  @a.  1.  i,  anchor  (f. 
M.I):  a)  (iin  iRominaliu,  bib.  Subiell)  ber  .^ 
bnt  ben  ©rimb  gcbrodjen  the  a.  is  a-weigh 
or  a-trip;  ber  ^  ift  nnf  unb  niebet  the  a.  is 
a-peak;  ber  ~  ift  blinb  ( fteljcnb),  ol)iieSoje  the 
a.  hiis  no  (or  is  without  a)  buoy ;  ber  ~  fafet, 
greift  (\\\)  the  a.  bites;  fjiingt  Bov  bcm  Sran 
(iB  (iQi  jum  Sallcn)  is  at  the  (or  a-)cock-bill, 
at  the  cat-head;  fpringt  ouS  bcm  ©runbe 
starts ;  bet  ~  ift  tri jtig,  fe(5t  burd),  bQ§  ©d)ifj 
trcibt  sot  .^  drags  the  anchors,  brings  them 
home;  ber  ~  ift  unflar  the  a.  is  foul,  arm-, 
(tod-,  tuuMinllar  fouled  by  the  flukes,  the 
stock,  the  cable;  b)(Cbielt)  bcn~bomSug 
obfjaltcn,  abfcljcn  to  bear  off  the  anchor; 
ben  ~  (QHf)fnngcn  to  get  the  a.  up  along 
the  bow;  ^  aujgcben  to  weigh  the  a.;  ben 
.^  ouffotteu  to  cat  anchor;  aufpentern  (lit)> 
pen,  ouf  Icn  Sug  fe^cn)  to  fish  (or  get  in) 
the  a.;  aufroinbcn  (lid)tcn,  1.  unten)  to  start 
the  a.;  auSbringcn  to  lay  out,  mit  bem 
Soot  to  boat  the  a.;  bcu  ~  betcitcu  to  set 
the  a.  ready;  ben  ^  cin>  (ju  ijanfc)  Ijolen  to 
heave  in  the  cable;  ben  ...  niit  jwei  (brei) 
Snd)tcn  ioflcn  Inffcn  to  let  go  the  a.  with 
two  (three)  ranges;  ben  ^  Cor  bcu  fiton 
fiercn  to  cockbill  the  a.;  ben  (obet  nad) 
bem)  ~  fifd)en  to  drag  (or  sweep)  the  bot- 
tom for  a  lost  anchor;  einen  frcmbcn  ~ 
fijdjcn,  Ijafc"  to  catch  (or  hook)  another 
man's  a.;  ben  .^  QU§  bem  ©tunb  beben  to 
trip  the  a.;  bus  eiiiff  IjieOt  ben  ~  burd)  ben 
©rnub  (bet  ~  ift  ttiftig,  f.  a)  ...  drags  the 
anchor;  bcn.^(ba§  .^=tau,  f.bs)  foppen  to  cut 
away;  ben  .^  lid)ten  to  weigh  the  anchor, 
the  anchorage;  to  break  the  ground;  (Sum- 
monbo):  all  hands  up  a.!;  ben  ~  Io§mad)eu 
to  trip  the  a. ;  ben  ~  fd)lebbcn  =  Cor  ~ 
tteibcn  (f.e);  ben  ~  fcefefl  forrcii  (jiitten)  to 
secure  the  a.  for  sea;  ben  -.  ftotfcil  to  stock 
the  a.;  e-n  in  Scrlufl  gegongcncn  ,.,  fudjcn 
(.  oben  fifd)en;  ben  r.  bertatten  to  back  the 
a.;  ben  ~  bctfcljen  to  change  the  berth;  ^ 
n)erien  =  oot~geI)en(f.e);c)ini8eniiit,f.3(lan, 
jSB. :  9ltm,  'Jfiige  k.  bcS  ...i  =  .^=arm,~=au9c  !c., 
oa*:  geftl)altcn  (JJefilglcit)  e-§  .^S  anchor- 
hold,  &c.;  (I)  (im  HoSen  Salib)  bcm  ~.  mcbt 
Sou  auiftedicn  to  pay  away  (or  out)  more 
cable ;  e)  (mil  Tratiofiiiontn)  Biif  bcn  ^  trciben, 
gctiicben  roerben  to  fall  over  the  anchor; 
nuf  bcn  (ob.  nod)  bem)  ».  jn  gictcn,  (icuctn 
to  sheer  a  ship  to  her  a.;  fig.,  prvb. 
auf  jWei  .^n  tubt  \\ii^  rid)et  (a.  fig.)  the 
ship  is  secure  that  is  doubly  anchored; 
mit  ben  ~n  bnrd)gel)en  to  walk  away  with 
the  a.s;  mit  .^n  corn  u.  I)inten  oetteien  to 


©  machinery;  X  mining;  jxi  military;  •X'  marine;  ^  botanical;  St  commercial;  «>  postal;  ii  railway;  cC  music  (see  page  rx). 

(  99  )  13* 


f^lttfCf'^.— ^Infl...]      gu6|iant.Sei6armbmeiftnur9C3c6en,n)ennrienWact(.,b.actiop)of.~.b..^angtautoU 


moor  bv  the  head  and  by  the  stern;  nai!)  hook.line;~Sil(§«.  crown  {or  throat,  trent) 
bcm  .  mm  =  Sen  ~  fiid)eii  (i.  b);  mil  bcm  of  an  anchor  clutch.ng  of  J^^ jirnis  of 
Siiiit  iiber  Sera  ~  311  [Iclitn  fonimen  to  run  an  a.;  ~l)aiib  f  =  -.Ilicflc;  ~mm  T  -- ~- 
;  bas Sdiiif  brcljl  jid)  li^roait,  jdjluingt)  ;  rainbc ; ~l)elm  m  =  -tiitf ;  ~t|l)l3  n  =  ~(toa 


a-peak 
uml-n(Ooti-m 


..  swings  (on  its  anchor)    arch,  wooden  part  of  a  cramp; 


with  the  tide;  ~Dom  ~  abgicren  to  break    «  cutting  away  of  the  anchor 


■iapvtn 

Aatt  n 

fettt /"chain-cable;  ~f(nue 

aufnrtrcljt  wind-rode;  eiiieu  Sturm    f=  ^ipitie;~flolj»i  tel.  clamp  (or  clip)  for 

to   ride  out  a  gale  (or   connecting  the  stay  to  the  pole;  ~forb  m 

basket-anchor;  ~ftntl  m  =  ^baltcit;  ~freuj 

'  of  the  anchor;  her. 


sheer;  Bom  ~  lo§mod)cn  to  castloosj;;  Dor  ]  cat-tackle 

f-m 

Dov  ~  ousholttn 

storm)  at  anchor;  Dor  (ju)  ~  gtljeu  f.  unttn 

fid)  legen;  jratfdicn  SBinft  vnts  Strom  Bor~ 

gicrcn  to  ride  athwart  (or  between  wind 

and  tide);  (fii^)  Bor  ~  Icgcn  to  anchor;  to 

bring  up ;  to  moor ;  to  cast  (or  drop,  let  go 

an)  anchor;  to  come  to  an  anchor;  Bor  ~ 

liegen  to  anchor;  to  be  berthed;  to  moor; 

to  ride  (at  a.),  mit  jmci  .(iabcllongen  to  ride 

a-shot,  mit  gctnitiu  3ial)en  to  ride  a-peak. 


«  cross  (or  crown, 

anchored  cross;  ~(irf)ttn  n  weighing  the 
anchor;  ^1.  imb  untcr  Scgcl  gcijcn  to  get 
under  wei?h ; ^loid  n  =  filii^gott;  ~Ioe  a. : 
a)  adrift,  unmoored,  anchorless;  b)  elect. 
without  armature;  ~maUEt  f,  ~mamr- 
tocrf  n  arch,  anchoring -masonry;  ~> 
nailltn  m  =  ^ponton ;  ^-lUlft  f  nut  of  an  a. ; 


mitStcngcn  unb  3!ol)cn  im  fiol)l  to  ride  | -W^l  »« :  .^^'''f'^^rP'.'ljf  ■,..''' .'^'■C„ 


a-portoise,  a-portlast;  Bor  cinem  ^  liegen 
to  lie  at  single  a.;  Bor  ~  (licgcnb)  at  a., 
anchored  (fidiet  well-anchored),  settled, 
nid)f  Bor  ~  unanchored ;  Bor  bem  ~  fdjiuaien 
!C.  f.  oben,  brcljen ;  Bor  ~.  fiufcn  to  founder 
at  a.;  bo5  Sdjiji  trcibt  Bor  ^  =  ber  ~ 
ijl  trijtig  (j.  al,  ou*:  drives  with  anchor 
ahead,  parts  from  (or  walks  away  with) 
the  a.;  the  a.  comes  home;  JU  ~  at  a.; 
JU  ~  gcljcn  to  anchor;  jn  ^  bringen,  legcn 
to  bring  to  an  anchor.  —  2.  ©  arch. 
anchor;  brace;  (e^louber)  iron-tie;  much. 
grappling  iron;  tel.  pallet;  ^  on  Scic' 
grapficnftQugen  stay;  u6ma4cKi:  anchor. 
-  S.phys. ...  am  53!Qgnc't  anchor;  sjipport, 
keeper  of  a  magnet;  subniagnet;  .^  pL 
(lutjt  ecbitntn  jur  SBnbinbuiia  3*'""  Moflne'lflabe) 
cross-bars.  —  4.  (3o§,  Hb.  Sliiifisio'SninS) 
anker;  ciu  ~  anfLbobis  it.  a  barrel  of  ... 

Sliifft'...,  nnfcr-...,  mit  vt  (■'"...)  in  Sflan- 
I  mtill:  anchor-...  (fittt  M.I),  jS.  ~bctt 
«  anchor-bed;  ~l)ini)e  f  sttry.  anchor- 
bandage  ;  .^IjcunmniB  O  /'Ubrnio*. :  anchor- 
escapemeut;  ^friitft /■=  ..ftorf ;  ~))fillil'9 
f  anchor-bearings^/. ; .^(cf)miebm  anchor- 
smith;  ~|(I)mirbe  f  anchor-smith(er)y  or 
-forge;  .^ftocf  m  anchor-stock;  ^IBOl^e 
f  anchor-watch.  —  II  Sefonbfte  galtt: 
r^axm  m  arm  of  the  anchor,  anchor-arm; 
^aiige  n  eye  of  the  anchor ;  n.'lialfCU  m 
cat-head;  carp,  anchor,  tie-beam;  ~" 
liorrcn  A  mjpl.:  .^barren  bcr  2fcucrl)iid)(e 
roof-stays  (or  roof-ribs)  of  a  fire-box;  ~' 
icflcibuilg  f  =  .^riibrung ;  ~betiHB  f  (rid- 
ing-)bitts;  ~6itlbE  /'triangular  bandage; 
~bi)ic  /■  (anclior-)buoy;  bie  .„b.  Wndlt  (ant. 
pcl)t  blinb)  the  buoy  is  (is  not)  floating  in 
sight;  ,%.boic.rctp,  ~boic.tnii  "  buoy-rope, 
break-water;  ~bOl)ru  O  m  arch,  anchor, 
tie-bar,  tie-iron,  truss-rod;  ~liul)ne  © /^ 


anchoring-pile ;  c)  teJ.  stay -block ;  ^pjcilct 
i»  arch,  anchoring-buttress;  ^pflorf  m 
anchoring-  (or  fastening-jpicket;  ~pflll8 
wj  =  ~flicgc;  ~l)latte  f  Stuientau:  back- 
stay;  ~J)lnit  wi :  a)  =  ..gvunb,  a.  moorage; 
liR5ebe)   roadstead;   gcial)rlid)er  ~platj  ill- 
footing;  b)  (gtanb.tit  eints  Siim^)  a  ihip's 
station   at   anchor,   berth;   ~liolftcr  n 
©dliifbau  :  (Wlampe,  hjctaut  bit  .^banb  lieflt)  cliock, 
whelp,  bill-board;  /x.pi)Utl)II  m  iponHinictltii: 
anchoring- boat;  ~<)iintc  ^  =  .^jpiljc;  ~- 
rcdjt  n  anchorage,  privilege  of  anchoring 
duty-free;  ~tEC))  n  =  ..bojctecp;  ~vitflcl 
m  spontonittlen:  thwart;  ~rtll9  m  (anchor-) 
ring;  cinSou  anb(n.vringftcdcn  to  clinch 
a  cable;  ,^ti)ftrillfl  (fiaiib.l,  ~riit)tUltS  f 
puddening;  ~nite  f  shank  of  an  anchor; 
her.  staff;  ~|cf)aft  ni  =  ..rule;  ben  ^dwft 
btfcftigcn  to  stock  the  anchor;  ~id)(ifcl  m 
shackle,  jew's-harp;  ~(d)or  f  =  .^flicgc; 
.^jdjniifcl  f  =  ..fliege;  ~i[f)a«fcli(irmiR  a. 
fluky;  ~ftl)cuer  f  =  ^fiittcrung;  ~|rtilicBE 
©  /cotter;  ~id)Ul)  w  shoe;  bed  for  the 
bill  (of  an  anchor) ;  ~jcil  «  =  ^tau ;  ~- 
ioljlB  f  =  J\ii\A);  ~IVill  n  =  ^IBinbc;  ~' 
jpitje    f  bill    of  an   a.;    ~ftanflc  f  her. 
staff;   ~ftation  f:   oUc  JJiann  cin  bie  ^^ 
flation  (oiiti  an  ben  *)lntiv)l  all  hands  up 
anchor!;  ,v,ftEill  m  aj-c/i.  header;  ~ftcll£ 
f  =  -.plots;  ~ftid)  '"  clench  (of  a  cable); 
~fto*6aiibEn,  .^ftorf'liiigcl  jj/.  hoops  pi.  of 
the  anchor-stock ;  ^tnlJE  f  anchor-stock- 
tackle,  fish-tackle;  ~toii  «  cable  (o.Aei-.); 
tleine§  Uou  cablet;  Stiiljuiigen  bc§  .,.tnuc§ 
breaking  stoppers;   bQ§  ~tiui   antplijjcn 
(aufboljeu,  ouijdjieiicu)  to  splice  (buoy  up, 
coil)  the  cable;  mcl)r  ..tou  ouSficdjen,  eS 
ft^icfeen  lajfcn  to  pay  out  (or  to  veer  away 
or  out)  more  cable,  to  slip  the  cable;  bn§ 
tan  bcllciben  to  serve  the  cable;  c§  nm 


alallttbou:  crooked  wharf;  ^basit  m  fish- !  bit  I'cting  bclegen  ob.  |d)lagcn  to  hit  it;  boS 

'  .^tau  (ein)li)inben  to  heave  the  cable,  mil 
bem  Sralit'iU :  at  the  windlass, mit  btriTabclfliing: 
with  the  royal  (messenger),  mil  bcm  (Sliiiia- 
IbiU;  to  weigh  the  anchor  with  the  ship's 


davit;  ~brogflEn  m  anchor-drag,  drag 
sheet;  ~bra^t  »i  tel.  stay-wire;  ~|n(d)i'HE 
f  arch.,  frt.  anchoring -fascine;  ~fEft 
a.:  a)  J]t\[n  (?!runb  good  anchor-ground 
or  anchorage,  moorage;  b)  uomediillt:  well- 
anchored  ;  ~fillllEt  m  creeper  ((itSe  fyiid)" 
brcgg);~fiicflC/' palm,  fluke  (of  an  anchor), 
anchor-palm  or  -fluke;  ~floft  n  =  .^boje; 
~fliiflEl  m  =  ^fliefle;  ,<-fi)tini(l  a.  anchor- 
shajied,  in  form  of  an  anchor,  anchored; 
her.  .vfiJrmigeS  flrcnj  anchored  cross;  ~- 
liillcnillfl/' lining  of  the  bow;  ^flcbiiljr /", 
~flclb  »i  liarbour-dues,  anchorage(duty), 
groundage;  ~(lE|(i)irt  «  ground -tackle; 
~gninb  ik  anchor! ingj-grouud  or  -place; 
bottom  for  anchorage,  berth;  l)icr  ifl 
flUlcr  -.grnnb  there  is  a  good  holding 
bottom ;  id)l(d)lct~.8rintb  on*:  foul  bottom 


ingly;  c8  ftel)t  ftogmciie  (foil  ftniit«t)  the 
cable  is  at  a  long  peak ;  ein  Uau  [toppen  to 
stop(per)  a  cable ;  e§  Bcrfaljren  in  ben  flliiicn 
to  freshen  the  hawse;  e§  Bct{al)tcn  mit 
bem  SrnljpiU  to  fleet  the  cable;  ba§  .vtou 
mad)t  beim  §cbtn  be?  infers  mit  bcr  aSaiJef 
flodje  eincn  fpiljcn  SBintcl  the  anchor  is 
astay;  ba§  .^tou  Qn  bie  fiabeloring  jei[cn 
to  nip  the  cable;  ^tau-fpliiinng  f  cable- 
splice,  shot  of  cable;  ~tnUiftid)  m  clinch 
of  a  cable;  ,^tnU.ftol)per  in  deck-stopper; 
/^Ittiiluerf  n  =  ..geidiitt;  ~ulir  f  watch 
with  anchor-escapement,  (patent)  lever- 
watch,  anchor-watch ;  /.wlufldjter  m  =  ^> 
boje;  />^>8ettEll  H  =  onlcvn  111 ;  -wlBCebc,  ~" 
WlBbE  a.  f  frt.  anchoring-withe;  ~luinbE 
/cajistan,  windlass;  ^/jeil^En  n  =  .^boje; 
^joU  m  =  .^gelb. 

nn-feibcn  (*-'")  via.  @a.  aep.  to  mark 
by  notches,  to  score;  a.  fig.  baS  Wetbe  ii) 
Sir  .„  (sebenlen)  I'll  score  it  to  you,  you 
shall  pay  for  it. 

SllifEtit  ®  (""-)  »>  @  ini'n.  ankerite. 

antern  (-*-)  Sd.  I  f/n.  (ftabcn)  l.A 
=  fid)  Bot  anfcr  (f.  bs  Ic)  legcn;  bidjt  Bor 
c-m  anbern  Sdiijfe  ~  to  be  moored  ahead  of 
another  vessel ;  .v,  nm  bie  (Sejeit  ju  ftoppcn 
to  stem  the  tide.  -  2.  fig.  Qiii  et.  .^  to  put  (or 
to  rest)  one's  hope  (or  faith,  confidence) 
(up)on...;NnQc6tt.  .^  to  hanker  after...— 
II  via.  3.  ■!:  tin  ediiff  .^:  a)  to  moor  ...; 
b)  to  provide ...  with  anchorage.  -  4.  a>-ch. 
to  brace.  —  III  5U  «  (&  c.  u.  Slnfenina 
f  @  -l  anchoring;  mooring;  jum  '•)l~ 
tauglid)  fit  for  anchoring,  anchorable. 

nn-fEtteln  F  (■'''")  via.  fed.  sep.  1.  to 

fasten  with  a  little  chain.  —  2.  ©  ajloHen 
^  to  chain  ... 

oil-fettEn  ('^■^•^)  via.  11.  vjrefl.  @b.  sep. 
(fid))  ~  to  fasten  with  a  chain,  to  chain 
(up),  to  enchain,  to  shackle  (up). 

an-tEUdiEii  (•=-")  fea.  sep.  I  u/n.  (|n)  ~, 
angeleudit  fommeu  to  come  panting  or  out 
of  breath.  —  II  S  via.  j-n  ~  to  address 
a  person  whilst  out  of  breath.     Itieren.l 

nn-tilibcn\  (■=''")  via.  ej  b.se/).=obop>/ 

nn-fitrcn(''''")t'/a.Si.a.,se;9.  =  an-tobetn. 

ou-f  ittcil  ("''")  vla.Sjih.sep.to  fasten  with 
or  by  means  of  putty  or  cement,  mastic. 

an-flnfjcn,  nn-flSifcn  (''-'")  via.  u.  W". 
ea.  Sep.  =  an-bellen  I,  II  (j.  an-Oclfern). 

atl-fl(l9bnt  ("--}  a.  ¥tb.  deserving  to  be 
accused,  accusable;  impeachable;  indict- 
able; nid)t  ~  unimpeachable. 

Sln-fl09bartcit  C-— )  f  @  (oine  pi.) 
state  of  being  accusable. 

SlII-flOBt (''-")/©'  l.btiiBerttt4enil.£Qfltrn 
(fotratO  beaiiiiibete  unb  pofitibt  .„)  accusation; 
eine  ~  gegeu  j-n  crl)ebcii  to  make  (or  bring 
[forward))  an  accusation  (or  a  charge) 
against  a  p. ;  jut. :  cine  .^  gegcn  j-u  einrci(<)en 
(bib.  <!•  btim  SibmiioIitatSactittl  to  libel  a  p.; 
liorgongige  -  preliminary  charge.  — 2.  (bajt 
!Beid)uIbiaunfl  bei  fflcrflctitn  unb  GeWern)  inculpa 


I 


capstan;  ba§  ..tou  Bon  ber  feting  uel)mcn  tion, imputation, incrimination.  — 3. (fitaf. 
to  unbit  the  cable;  nnter  bo?  ~tau  Ijolen  rtijtl.ait  sinjtint)  denunciation,  denounce- 
to  underrun  the  cable;  c8  lappen  to  cut  it '  ment.  —  4.iut.(f.  1—3)  a.  arraignment  (bib, 


in  hawse;  IlarcS  .^tou  Ijoltcn,  c8  llorcn  to 
keep  a  clear  (or  open)  hawse  (a«(.  bie 
.^tnuc  finb  untlor  Bor  ben  filujcn,  l)aben  tin 
fircuj,  c-n  Sdjlog  the  cables  are  foul,  have 
a  cross,  an  elbow,  a  round  turn  in  the 
hawse);  baS  .^lau  Bom  ~rinflc  lo6mnd)cn 
to  unbend  the  cable,  to  unfasten  it  from 
the  anchor;  cS  nadjjdileppen,  Bcrfd)ltppen 
to  drag  it  in  the  ship's  wake;  cS  |d)cucvt 
(id)  in  ben  fliiiicn  the  cable  is  chafed  (or 
tlieie  is  a  burning)  in  the  hawse ;  ein  .^tiiu 


gruiib  'l)abciib  anchorable;  Bom  ..grunb  |  id)lnflcu  to  lay  a  cable;  cB  fd)lcppeii  Infjcn 


loSbringtn  to  unmoor;  bsl.  auA  ^plajj; 


to  Vi'er  away  the  cable  to  the  end;  cS 


tiortllmcal^hook;  <c/.  hook  for  attaching!  idjrubbtn  to  shrub  (or  clean)  it;  tS  flcl)l 
the  stay  to  the  polo;  ^Joftii.Jou  «  cab- 1  jptinflcnb  ouf,  ilcljt  (tcif  it  grows  exceed- 


pdmiftt);  charge;  auf  cine  .^  CDibofttl ...  on  a 
charge;  nnlcv  e-t  .„  ftcl)en  to  be  charged 
with  ...;  (aiaatciinlt)  count;  (wtatn  Mmlsott. 
atStne)  impeachment;  (bei  btt  8"6'n  3uti)) 
indictment  ;(btimBticbtii8ti4ltt)information, 
si.  ~  Bot  ben  ©cidilBoruen  stammer. 

SlU-flnflE....,  mtid  iur.  ("-•'...)  in  311a" : 
~n(tlE  /')  m  act  of  accusation  or  indict- 
ment, bill  (of  indictment);  ^boilf  f 
prisoner's  bench  (or  box),  dock;  .~bE|d)IUi( 
ni  indictment;  ^tnnimcr  /'judgosjo/.  who 
examine  the  defendant;  ^mOHOpo'l  >i  bts 
etaolSaiin'oUJ  right  exercisc:d  by  tlio  rublic 
Prosecutor;  ~))lUltltm/;j/.(iiau|itpuuIit)  the 
heads/)/,  of  the  charge;  gist;  ~rcbt  fta 


atidltu  (••-  1.6.  IX):  F  iomiliot;  P  iUollSiPtadjt;  r  ®ounctiprad,t;  \  jcllcn; 

(  io»  ) 


;  alt(au4flc[l«ibtn);"  neu(iiu4flebotcn);  /♦iintidjlig; 


1S)ie  Scii)tn,  bic  ?lbtllrjmtgeii  imb  bic  obgcfonbctrlcn  ffltmcrfimgenC®— (SS)  finb  sotn  etttStt. 


[mn...-mu...] 


etaiiisanirolis  public  prosecutor's  spixrli; 
^jtljrift /■  {bill  ol)  iiiilictnient;  ^jciin't  «i 
=  stammer;  ~(jii)ftnilb  tn:  j-ii  in  ^(tniib 
Dcrfclicn  =  nn-Ilciacii;  ill  ^ftaiib  Dctjdjbar 
=  aii-!laflbar. 

nil-tlnncn  (•'-")  I  vja.  unb  I'lre/l.  ej.  a. 
Sep.  1.  to  accuse  of  (j.  M.l);  (jur  tiidicatn, 
auftiiirben)  to  cliar^^o  with;  (Sfftiulid)  Ircgen 
I4lt4ltt  5lintSfU4ruu(i)  to  iuipcacll  lor;  (Dor  (Sf 
ti4l  einci  SttbvtiSi'iiS)  to  indict  for;  (bejidilistn) 
to  tax  with;  Fto  pull  up  for;  (t-B Oeilireilittt j) 
to  incriminate;  (tfurniiiljilj -„)  to  dolauie; 
[mm:  i-n  ^  to  denounce  a  p.,  to  inform 
(or  lodge  information)  afjainsthim  (i.  au4 
an-gcbin  3);  e-r  ©adjc  nngcllngt  jein  to  lie 
under  an  imputation;  ciii  bcS  5)J(orbc§  nn= 
juflagcnbcr  Wann  a  man  chargeable  with 
murder  (|.  aucft  an-tlogbnr).  —  2.  iur.:  j-n  ^ 
(f.  1)  to  denounce  a  p.,  to  bring  (or  enter, 
lay)  an  action  (or  a  charge)  against  him 
for,  to  proceed  against  him,  to  prosecute 
(or  sue)  him,  to  arraign  him  for,  to  bring 
(or  put)  him  to  trial.  —  II  ~b  ji.pr.  unb 
a.  &b.  accusatory;  inculpatory;  crimi- 
natiTO  (or  ...ory)  of.  —  III  nii-gctlagt 
p.p.  unb  a.  l^b.  (.  i ;  nidit  ongeKogt  auii :  un- 
accused, unarraigned,  unimiieached,  ifcc; 
bet,  bi[?(ngc!liigte  accused  (imSviminoItnojtS), 
defendant  (imSitilproirl));  prisoner,  culprit. 

Slii-flriflcr  (*-")  in  till  a.,  ~iii  f  %  (\.  an- 
fliigcn)  accuser,  arraigner,  indictcr,  in- 
former, prosecutor  (prosecutrix/');  ojfEnt" 
lid)Ct~puhlic  prosecutor, attorney-general 
(|.  StoatS-'QiiWalt);  einen  ~  betrcfjciib  ac- 
cusatorial, [accusatorial.) 

nii-fliigcrijd)  C-"")  a. @b. accusatory, I 

aii-flnmmcrn  ("-*")  &  d.  sep.  I  vja.  (mil 
fllommtrn  bejeftijen)  to  fasten  with  cramps, 
cramp-irons,  pegs,  &c. ;  to  cramp,  clasp, 
grapple,  peg,  rivet,  &c.  —  II  fid)  .^  vircfl. 
fid)  ~  nn  etira?,  an  j-n  to  cling  (or  hang) 
to ... ;  to  clasp;  to  hold  fast  by  ...;  to  take 
a  fast  hold  of...;  fid)  an  j-S  SL-ortc  .^  to 
take  a  p.  at  his  word,  to  tako  it  literally. 

nil-tlntlH)cil  ■it  (■°-'")  vja.  (n  a.  =  ciiterii. 

Slll-flniig  ( "■' )  m  ®  1.  sound  of  two 
bodies  clashing  together.  —  2.  (SflanB.niomil 
tl.oiifiebl)  introductory  (or  initial  I  sound. — 
3.  (mil  berluanbten  Sonen  juglei^  anflcgebener  fflanfi) 
J'  accord ;  pi-os.  (tioio'iiliScr  (SitiiStiona)  as- 
sonance; (Su^IlabenSltidinanj)  alliteration. 
—  4.  ('iitjuHclileil  mil  fdiDn  bort)aiibenen  fiunft. 
luttlni)  reminiscence;  fig.  tin  icidjtcv  ^  an 
eitoos  a  slight  touch  of  ...,  cin  [tartir  .^  a 
strong  dash  of ...  —  5.  /i</. ...  (atifou)  finbeii 
to  find  favour  with,  to  meet  witli  a  good 
reception  (approbation,  approval,  sym- 
pathy or  encouragement);  to  please;  tie 
Sadit  finbEl  did  (wcnig)  .^  bcim  I'liblitiim  ... 
is  very  much  (is  not)  liked;  the  jiublic 
approves  (does  not  approve)  of  it;  bag  gtilcf 
fjat  wcnig  .^  gcfunbcn  did  not  draw,  proved 
a  failure;  *  bit  aBart  loirij  .v  finbcn  ...  will 
sell  well,  go  off,  will  easily  be  disposed  of. 

OlI-tllHipftll  (■2'^")  i'/".  (in)  -\i  d.  -tep.  (com 
eioiift  ic.)  to  come  clucking  along;  fig.  Per 
lomnit  allc  ^iliigcnblii  angoflal);)ert  at  every 
m  iment  he  comes  to  annoy  me. 

nn-flntjrticii  {"•'■")  fee.  sep.  1 1>/«.  (fi.) 
1.  bcioiibrrS  bom  ajEflEn:  to  spatter  (or  Splash) 
against.  —  2.  \  angcllatfctif  fommcn  to 
arrive  cracking  one's  whip.  —  II  vja. 
3.  to  fix  by  slapping  ((.  an-tlcbcn).  —  4.  (. 
bcr-Ilat[d)en.  [(f.  an-gtciicii  !).( 

nil-tlniicil  P  (■'-")  via.  fea.  sep.  to  paw) 

nn-flctieii  (■'-")  @.a.  sep.  I  via.  to  stick 
(on),  mil  ffiEifter:  to  paste  (on),  mil  £e;m:  to 
glue  (on),  mil  Summi;  to  gum;  10  to  ag- 
glutinate; gcttel  .V  to  stick  (or  put,  post) 
up  bills.  —  II  t'/«.  (I).)  to  stick  (close), 
to  adhere;  fig.  cin  TOatcl  tlibt  iljm  an 
tliere's  a  stain  upon  him.  —  III  ^b  a.  (gb. 


sticking  fast;  WmniStt:  adhesive;  <27  agglu- 
tinant,  agglutinative.  —  IV  51-%/  n  wjc. 
1.  21.^  oon  Saptteu  !t.  (act  of)  pasting,  Ac; 
Con  aniiln  ic. :  po-sting  (of  bills),  bill-stick- 
ing. —  2.  (antafltii)  adherence. 

9111-flcbfi:  (*-")  m  ®>a.,  ~ilt  f  @  bon 
^cttiln:  bill-poster,  bill-sticker. 

nil-tlctf(j)tll  (^•'■"j  via.  *j,a.(c.)  sep. 
1.  j-m  tt.  .^  to  bespatter  a  person  ifig.  his 
re]nitation);  to  splash  (or  sprinkle)  with 
dirt(y  water,  &c.),  with  fiith.  -  2.  (iciii«si 
anftttidicit)  to  daub.  [=  an-f(cbcn.l 

aii-tlciben  t  u.  mn-  (''-") "/«-  cia.sc/)./ 

91ii-flf  ibc... .("-"...  I  in  sfiiin :  ~fabinD'ft « 
dressing-room;  .x.|))icgcl  »i  dressing,  (or 
toiletlglass;  (Stt^tfirotl)  cheval-glass;  ~' 
3imtiier«:  a)  =  .^tal)iuc'tt;  b)  btt  Sdmulpiekt: 

attiring-room;  c)  flit  bagl»ublitum(tiiarberobe): 
cloak-room,  lavatory ;  d)  (eaftiflei)  sacristy, 
vestry;  e)  (juni  ^Inlece"  bev  aiobe  fiit  Senmle) 
robing  room  or  chamber. 

ail-flfibcil  ("-"]  I  via.  unb  virefi.  @b. 
se2}.  j-n  (fii))  ~  to  dress  a  p.  (o.s.);  to  put 
on  clothes;  j-n  ...  to  attire  a  person;  to 
robe  (or  to  vest)  a  person;  prSdjtig  .v. 
to  array;  fid)  onbcr§  ~:  a)  to  dress  in 
another  style  or  a  different  fashion;  b)  (ri* 
umtlfibtn)  to  change(one's  clothes  or  dress), 

—  II  Sl~  n  (®c.  u.  Sliiflcibuiig  f  @  (act 
of)  clotliing;  dress,  toilet,  attire. 

9111-flribci'C^-^")  in®  a.,  ~ilt/"@  dresser. 

an-tlciftcni  ("-")  via.  (ji  d.  sep.  to  paste 
up  or  on  (»9l.  an-tlcbcn  I);  P  fig.  j-m  cine 
»,  =  j-m  cine  Cbrfeige  ((.  bs)  bcvjcljcn. 

nit-flcmmcil  ( ''''-)  via.  fea.  sep.  to 
pinch  (or  squeeze)  against ... 

ttll-tlcttcil  ("■'■")  virefl.  6j.b.  Sep.  fid)  j-m 
.^  to  stick  to  a  p.  (like  glue  or  a  bur). 

aii.flcttcni  cid.,  ■tlimmen  ese.  (■s^'") 

I'la.  Sep.  to  climb  up  ... 

aii-fliiigclit  (•'-'" )  ^li.sep.  I  «>/«.  (fj.) 
bci  j-m  .^  to  ring  the  bell  of  a  p.'s  street- 
door;  F/i^.f.on-tlopjcn'2.-  11  t7«-5""il'-: 
j-n  A,  to  ring  a  person  up,  to  request  to  be 
connected  with  a  person. 

ait-tliiigtii  (''•'")  e]ia.,  mn.  o.  @a.  sep. 

I  vlir.  (I),  unb  jll)  1.  to  begin  to  sound  or 
chime  up.  —  2.  (mil  bcrtpanbten  liiiien  jufam' 
menitimmcn)  to  accord.  —  3.  (jilinlidtfeil  im 
RIanat  Ijaben)  pros,  ein  iffioti  flinijt  an  ba§ 
anbcrc  an  f.  allittcricvcn,  afjonicrcn,  i<B.  a. 
.J>  assonant,  alliterative;  bicjc  5)iclobi£ 
flingt  an  bie  fflioilttuoiit  an ...  reminds  one  of 
...,  bears  resemblance  to  ...  —  4.  =  7.  — 

II  via.  5,  eine  6aite  ^  to  sound  ...,  to  cause 
to  (re)sound  ...  —  C.  ct.  flingt  mid)  (mi) 
mir)  an  s.th.  strikes  my  ear.  —  7.  (ninaenbe 
Rbruer  juiomraenfloSen)  bic  ©liijcr  (a.  vin.  niit 
ben  (Sliifttn).,,  to  clink  glasses;  Fto  hobnob. 

an-flopfcn  C^^^)  sia..  sep.  I  iV«.  (t).) 
].  an  bie  Sl)Ut  ^  to  knock,  to  give  a 
knock  (or  rap)  at  a  door;  ftnrf ...  to  knock 
hard;  c-3  ift  jmcimal  angclloiift  roorbcn 
there  have  been  two  knocks  at  the  door; 
iibcrall  .^  fig.  to  leave  no  stone  unturned  ; 
bill,  llopfct  an,  \o  loirb  6nd)  aiifgctl)an 
knock,  and  it  shall  be  opened  unto  you. 

—  2.  fig.  bci  j-m  .^  (oorliiblis  onitaaen)  to 
beat  about  the  bush;  to  sound  a  p.  about 
a  matter  or  an  affair.  —  II  vja.  3.  to 
fasten  by  beating  or  hammering.  —  4.  = 
bc-tlopfen.  —  III  9I~  n  @)c.  knock,  rap; 
beionbct§  med.  percussion. 

Slll-tlotifet  (■'■'")  m  @a.  (i.  tti  unb  ttmns 

[eiii  .^larnmet  ]  rcomil  man  onllopfl)  knocker, 

rapper.  [shape  of  a  ring.') 

3ln-tlo;)i^9linfl  C^i--'-)  m  (gj  knocker  in/ 

an-tlilBtlU  °^  ('"-")  via.  6j,d.  Sep.  el.  ~  to 

be  super-subtle  concerning  ...     |bciBcn.\ 

dii-fitabbcni  C'^")  via.  fed.  sep.  =  an-j 

nn-tnoUcii  ('^''")  fea.  sep.  I  vja.  1.  bit 

SBfttbt  ~u  to  whip  on  ...;  F  fig.  j-n  ~  =  nil" 


faljrcn  5.  —  II  vIn.  nur:  ongctnaHt  (ommcn 
t'l  arrive  cracking  one's  wliip.  —  III  P 
fid)  ^  vli-eft.  =  fid)  aiij-bonncnt. 

ait-tncbclii  (^-"j  via.  ei.d.  sep.  to  fasten 
with  a  shoi't  stick;  to  gag. 

on-fllci<ICII  {"-")  I  via.  unb  virefl.  @a. 
obtr  t  fen.  Sep.  et.  ~  to  pinch;  to  press, 
squeeze,  to  hold  fast,  ic.  (between  the 
ends  of  tlio  fingers,  claws,  pincers,  &c.) ; 
Sticfcrtl:  btn  leig  ^  to  squeeze  ...  with  the 
hand;  bit ffrtbfe  Incibcn  fid)  an... clutch  with 
their  claws.  —  II  vlii.  (I).)  Bi.a.  Sep.  but- 
litiiloS:  IDD  ~  to  put  up  (at  an  inn)  in  order 
to  drink  or  to  carouse;  nngclncipt  fcin  to 
be  tipsy  or  F  boosy. 

5In-fni)|)fC'...  {^'^"...)  tn  ai.dctunaen,  jS. 
'^fl'ngcil  m :  a)  cape  to  be  buttoned  on  a 
coat;  b)  separate  shirt-coDar. 

ttll-fltb))fctl  {•'-'")  via.  fe.a.  sep.  to  fix 
by  buttons;  to  button  (to). 

on-fnotcil  ("'")  via.  ei  b.  sep.  to  attach 
(or  to  tie,  to  fasten)  with  a  knot,  &c. 

9(li-fllii))fc=...  {"•'"'...)  in  Siian.  I  =  fin. 
tnDlJfnngS'...  —  IlSib.  aant:  ~fttbcn©m 

Sl'iiinetei:  )ingard;  /x.fuotcn  O  m  etrumlJi. 
njiiierci:  join,  looping  point. 

ait-fniipfcil  ("''")  fea.  sep.  I  via.  et.  ~: 
1.  mil  blofiem  dat.  (innifit  ajcrbiiibuna),  bi^n?.  mil 
an  unb  dat.  (ttiii  iiilli*),  meifl  mil  an  u.  ace: 
to  knot  (fasten  on,  tie) ...  to  ...;>!•  to  seize, 
to  lash  (=  fovrcn);  fig.  to  annex  (or  join) 
to  ...;  tincn  Sieb  ~  (an  btn  iSoIatn)  to  string 
up  (or  to  hang)  ...  —  2.  fig.  (luit  tintn  tVabtn. 

btiiufs  btt  iroeiittliHtuna  it.)  cine  Scrbinbung 
.V  mit  ...  to  enter  into  (or  to  form  a)  con- 
nection with  ... ;  cincii  l'iLcfrocd)icI  .^  to 
enter  into  (or  upon)  a  correspondence,  to 
begin  (or  commence)  a  correspondence; 
jiibringlid)  Selanutfd)a|t  ^  to  screw  o.s. 
into  another's  acquaintance;  cin  i,'icbc§= 
ocrljaltniS  ,._  to  form  an  attachment  or 
engagement;  tinias  abjcbtoditnts  loicber  ^ 
to  renew  ... ;  ■i/  SGcrbinDungcn  mit  ttm 
Canbt  ...  to  open  communications  with  ... 
—  II  fid)  ~  virefl.  3.  tlnias  tniipft  fid) 
(Iticbet)  an  (=  paiso  oon  I)  ...  is  knitted, 
&C.,  renewed;  grojjer  "Jiuljm  tnlitift  ptl)  an 
bieft  Zfiai  an  gi'oat  glory  attaciies  (or  is 
attached)  to  ...;  \  j.  Iniipjt  (bifiet  fd)(icfit) 
fid)  an  j-n  an  attaches  himself  to  a  p.  — 
III  t'/H.  (I).)  4.  an  etloaS  .„  (ais  ben  aus- 
aanaWuntt)  to  take  (or  choose)  a  th.  for  a 
point  of  departure,  to  start  from  it,  to 
refer  to  it;  an  3t)r  Sd)rcibcn  .^b  mtibt  i* 
referring  to  your  letter  ..^  —  5.  mit  j-m 
.V  f.  2.  -  I V~b  p.pr.  u.  a.  65  b.  f.  I  u.  1 1 1 ;  a. 
annectant,  annexing.  —  V  ?l.%,  n  O'jc.  u. 
Slll-flliivflUig /"  @  3u  1:  (act  of)  knitting, 
lie,  fastening;  J/ seizing, lashing.  — 3u '2: 
entering  into  connection,  &c. 

aill-tlliipflltlBS'...  C^^...}  in  3i..!tljunatn: 
/^))Unft  /"  fig.  (fiit  IJtriiJnliit  iBejiebunatn,  St. 
iiiijiunaspunti)  point  of  cont.act,  (in  bti  Stbt, 
5IuS3ana5»untl)  point  of  departure,  starting- 
point;  connecting  idea. 

aii-fiiurrcii  (•''^")  via.  fea.  sep.  j-n  ^  to 
growl  (or  snarl)  at  a  p.;  ual.  «•  an-ial)rcu  5. 

on-fobcrn  P  (■'-")  via.  fed.  sep.  ron 

eirafeenbiruen:  (anrebtn)  to  acCOSt,  (milneftmtn) 
to  catch  hold  of  ... 

Oll-tortjcn  (•'•'")  fea.  Sep.  I  via.  1.  (an. 
fanaen)  to  begin  to  boil  or  to  cook.  —  2.  (mit 
tlnial  jufammtn)  to  boil  with  ...  —  II  i>/«. 
(().a.fnl  to  burn  in  boiling (oel.  nn-brcimcn). 

nil-tijbctit  C'-")  I  via.  eid.  stp.  to 
(a))lure,  to  decoy,  to  bait.—  II  3(~  />  iijc 
unb  3ln-fobcriiii9  f  @  (act  of)  alluring, 
decoying,  baiting;  lure,  bait. 

oii-foimiicii  (">'"). 

3nt)alt:  I.  vjn.  —  1.  an  tintn  Dtl  btl 
fflltiben?  lommcn.  —  2.  fit^  tintm  Orlt  natein.  - — ■ 
3.  fig.  Wufna^rat  finbtn.  —  4.  on  tt.  (ommtn,  ti 


«?  aCifftnfdjaft;  ©  Seclnil;  fi  fficrgbau;  H  aJMIitoi;  J.  9),oritie;  *  Spflanse;  «  Jgonbel;  ' 

(  101  ) 


>  Spofl;  ii  (Sifcnbo^)n;  J'  SUiiifil  (|.  6.  ISI 


[aittfo...-5Infu...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  it  not  translated  by  act  (or  action)  of .»  or  ...lug. 


,r«l4n..  -  5.  i-m  Id  mt  \c  ~  (i^n  UUmA  -  I  power;   c§  Icmmt  barauf  on,   ob  ...  the 


6.  i-m  (i-n)  ~  (ii"  taitn).  —  "i.  ton  tliiioS  «»■ 
tanatn.  —  8.  BtS'n  i-n  obtt  el.  ~.  —  II  %».  n 
9.  =  ?lnTunft.  —  10.  =  UnterTommen. 

I  verb  neuter  (jn)  gjc  sep.  1.  (an  eintn 
Cxi  ies  Sititens  lommtn;  ant.  ab-gcl)cn)  to 
arrive  (i.  M.I);  in  ber  ©tobt  (in  Sonbon) 
^  to  arrive  in  town ;  auf  (-w  Sonbgutc  ~ 
to  arrive  at  one's  country-seat;  mil  bem 
6'Ut)r--3nsc  ~  to  arrive  by  the  six-o'dock 
train  ;  rtiir  mcrbtn  tor  51aci)t  in  Conlon  ~  we 
shall  arrive  at  (or  in)  London  (or  we  shall 
reach  L.)  before  night;  bos  TamplWiff  ic.  ifi 
cben  ongclcmmcn  ...  has  just  arrived,  has 
come  in ;  e-t  Stntuna  ift  in  gutem  (|d)lcd)tem) 
Jjuftonbc  nngcf  nmnicn  ...has  arrived  iu  good 
(bad)  condition  ;el)£iic*)!ad)rid)tbovtonlam 
before  the  news  arrived  there;  bit  spoti,  bit 
Sciinna  ift  ongcfommcn  ...  has  come  or  is 
in;  iriil)ct  ~  al§  j.  to  arrive  before,  to  be 
the  first  at  a  place  of  meeting;  in  grower 
3Itengc  ~  (coniperlontn  !c.)  to  arrive  in  crowds 
or  throngs,  to  throng,  to  flock ;  (»on  So*™) 
to  arrive  in  large  quantities,  to  abound, 
to   come   thick  and  fast,   to  pour  in; 
i:  to  get  to  land,  to  shore  into  harbour, 
'  to  land;  onf  bet  (SieufunbloubSOSant  sum 
Qijctien  .„  to  come  on  the  fishing-bank; 
noi  nid)t  angetommcn  not  yet  in,  not  ar- 
rived. —   2.  (fiS  tinem  One  naiem)  tO  ap- 
proach, to  get  near  to;  au*  mil  einem  vjn., 
bem  bn?  „on"  Seiaefaji  loiib:  ongcjabtcn,  an= 
gcrittcn  tomnuii  to  approach  (or  to  come 
along)  in  a  carriage,  on  horseback;  an= 
getanjt  fommcn  to  approach  (or  to  come) 
dancing;  lomm  an!:  a)  Jeinuitiibemb :  come 
on!;  b)  (=  Woljl-nn)  well!  —  3.  fig.  («uf. 
noime  finben)  gilt  (iibd)  ~  to  be  well  (ill) 
received,  mtiie. :  (not)  to  succeed  well,  to 
succeed  (or  fare)  well  (ill),  to  meet  with 
good  (ill)  success;  ba  toranun  Sic  gut 
(id)lcd)f)  an  you  are  in  luck's  way  or  out 
of  luck;  ba  il't  cr  fd)Icd)t  (iVo.  jdibn,  gut) 
nngcfomnicn  ho  has  caught  a  Ta(r)tar,  iio. 
he  has  met  with  a  fine  reception;  gel),  bci 
mir  lommfl  S!u  niftt  nn!  get  away,  you 
won't  succeed  with  me!,  that  won't  do 
(F  go  down)  with  me!,  P  I  am  up  to  your 
tricks;  man  loiirbc  jdjlcitt  ~,,  teonn  ...  one 
would  not  be  well  received  if...;  batommfl 
5Cu  nntcd)t  an  you  will  make  a  mistake  or 
P  be  in  the  wrong  box ;  ® :  bei  ct.,  bci  e-m 
^lanbcl  gut,  lui)l)Ifcil  ~  to  obtain  (or  buy, 
purchase)  goods  cheap  (at  a  moderate  or 
reasonable  price);  jubicfcn  iprcifcn  ift  nidjt 
anjulommcn  (ni*is  ju  betommen)  nothing  is 
to  be  obtained  (or  had)  at  these  prices. 
- —  4.  ( on  elirnS  lommtn,  e6  erxeitften)  to  at- 
tain, to  get  at;  fir/,  man  lann  il)m  nid)t 
»,  there  is  no  getting  at  (or  round)  him, 
he  is  out  of  our  reacli.  —  5.  j-m  |o  iinb  jo 
«.  (i^n  beboiibeln)  to  behave  to  (or  to  treat) 
a  person  in  such  and  such  a  manner.  — 
6.  j-m  -  (i(n  Doiltn):  c5  lomnit  il)m  (reenieet 
8«t :  il)n)  bic  Ciift  an,  ju  ...  ho  feols  inclined 
(or  disposed)  to  ...,  ho  is  seized  with  a 
desire  to  ...,  the  liumo(u)r  takes  him;  niir 
tommt  cin  ©raucn  on  I  am  struck  (or 
seized)  with  horror  (or  fear,  terror),  honor 
seizes  my  mind;  mo5  lommt  31)ncn  (Sic) 
nn?  what  has  come  to  youV,  F  what  ails 
youV,  what  is  tho  matter  with   you'i'; 
menu  ber  3orn  il)m  nnlomiiit  when  ho  gets 
into  a  pa.ssion ;  bet  Edjlaj  tommt  mir  (mid)) 
on  I  am  golfing  sleepy  or  overcome  by 
sleep;  elioaS  lommt  mir  fdjiocr  (obti  l)arf, 
jouer)  on  1  find  it  hard  or  difficult,  it  is 
hard  for  me  to  beiir,  I  do  it  reluctantly. 
—  7.  onj  cIWqS,  onf  i-n  ~  (con  eireot  oti. 
tanain;  mil  dat.  bti  V'hn:  Don  SBIiWalell  (n): 
a)  to  depend  (or  hong,  hinge)  (up)on  ...; 
cS  tommt  nur  onl  Sic  on,  out:  it  is  in  your 


question  is  whether  ...,  the  (principal) 
thing  (or  the  main  point)  is  to  know  ...; 
c§  fommt  onf  Stolen,  nid)t  onf  SBortc  on 
deeds  are  required  not  words ;  l)icr  lomint'§ 
blofe  au(  ®clb  on  this  is  a  mere  money 
question,  here  nothing  is  required  but 
money;  c§  foil  mir  ouf  cine  fileiuigteit  nid)f 
.^  I  shall  not  mind  a  trifle;  e§  fommt  mir 
ni*t  borauf  an,  ctrooS  jujulegcn  1  shall 
not  mind  paying  a  higher  price  or  a  little 
more;  locnn'S  nut  lavauf  nnfomrat  if  that 
is  all;  borauf  foil  c§  nid)t  .^  this  shall  not 
stand  in  the  way,  do  not  let  that  be  an 
objection;  c§  fommt  mir  Bid,  n)tnig,nid)t§ 
barouf  an  it  is  of  great,  little,  no  conse- 
quence to  me;  cS  fommt  mir  nid)t  barauf 
on,  JU  Wiffen ...  I  am  not  anxious  (or  solici- 
tous) to  know  ...;  c§  lommt  boranf  (ob.  ouf 
bic  llmflonbc)  on  (ift  IroaUdi)  that  depends  on 
circumstances,  F  it  depends;  jcljt  fommt'S 
borouj  on  (ob'§  giflcft)  F  it  is  touch-and- 
go  now;  b)  ct.  auf  i-n  ...lofjcn  to  leave  (or 
to  put,  to  refer)  a  matter  to  a  p.;  c§  ouf 
ct.  ~  tafien  to  run  the  risk  or  the  hazard; 
to  risk,  to  hazard,  to  venture  s.th.,  to  leave 
it  to  chance,  to  takeone's  chance,  to  stand 
the  chance  of  ...,  to  stake;  wotlcn  Sic  c§ 
barouf  ~  lofjcn?  will  you  put  it  to  the 
issueV;  (oufe  Scwiereo^i  moaen)  to  take  a  reso- 
lution at  random.  —  S.  gcgcn,  Wibcr  i-n  ob. 
el.  ~  (f.  ouf-lommcn  5)  to  bear  up  against 
...  (oai.  ou*  on-fbnnen).  —  II  ?l~  «  ®c. 
9.  =  1!In-(unft.  —  10.  =  Untcr-fommen. 

on-fiiimulitl)  {'^•'■^)  a.  i&b.  easy  of  access, 
accessible;  (iHerionen)  aft'able. 

Sln-fiimmlinB  (*>'")  m  ®  (\  ~in  f  @) 
new-comer,  F  new  arrival;  (einwonberer)  new 
settler  or  immigrant. 

iilntona  (''•^")  npi-.n.  ®  geogr.  (moil 
unb  Stabi)  Ancona. 

Sliifonitaner  ("---i")  I  m  @a.,  ~in  f 
igl  native  of  Ancona.  —  II  a.,  in  v.,  au4 
nnfonitanifd)  a.  @b.  belonging  (or  refer- 
ring) to  Ancona. 

an-{i)iinen  (■'>'")  W".  (()•)  @c.  sep.  gegcii, 
wibct  i-n  ober  el.  nictit  ~  not  to  be  able  to 
hold  one's  own  or  to  bear  up  against ... 
(peSe  oud)  on-tonimcn  S). 

nn-fi)»)ftn  ©  (■=''")  via.  @a.  Sfp.  (stei.) 
9!obeIn,  Slaael  ic.  ~.  to  head  ... 

5ln-fiJ})ffr  ©  (''''")  m  ®a.  iRobletei  ic. : 
header. 

5ln-fi)))f'^nmmcr  (•S''.-''')  m  @ia.  header; 
heading-  (or  needlcr's)  hammer. 

on-fovptln  (■"''")  t'/a.  &i.  sep.  nn  ct.  ^ 
to  attach,  to  yoke;  hunt,  to  leash,  to 
couple,  to  take  up  the  dogs. 

(in-tiircn  C-'^]  via.  Sla.  sep.  C>enenc,  Slicre 
It.  ..,  (omtlicli  (lit  loualitb  jai  3u4l  eiHiircn)  to  of- 
ficially declare  fit  for  breeding  purposes. 
on-(iJrnen  (''■'")  vja.  Si  a.  «<■/;.  1.  hunt. 
=  an-lobern.  —  2.  ©  S4to[ltm:  tin  804  .>, 
to  mark  ...  with  the  centre-punch. 

9lll-fijrnct  ©  ("''")  »i  ®'a.  centre-punch, 

centre-finder.  [croak  at  ...\ 

nn-frnrlijtn  f^^"'")  via.  ijic.  sep.  to) 

oii-friiljcii  (■'--)  via.  {U;a.  sep.  j-n  (obct 

ct.)  ~  to  accost  a  person  (or  to  announce 

something)  by  crowing. 

nn-fraUcii  (*■'")  via.  u.  vlycfl.  @a.  sep. 
ton  aiiatin:  to  seize  with  tho  talons  or 
pounces,  ton  Sloublleten:  with  tho  claws,  ou* 
(iffl.oomfjol'en):  (lift  ~  to  cling  towitb claws, 
to  claw  on  to  ... 

an-trani))cn  ©  (•'''")  vja.  @a.  sep.  (mil 
fltompcn  btltfiiacn)  to  cramp,  to  attach  with 
cramps. 

nn-friinfclti  C^'^)  via.  S|,d.  sep.  to  mnko 
sick  by  touching,  al'llation,cS:c.  (on* /it/.); 
ber  onflclmrncn  jjotbc  ber  (fnt)rt)fiefiiiiig 
Wirb  bc6   ©ebonfcnS   Sfftffc   oiigctriinfelt 


(SB.  H.)  the  native  hue  of  resolution  is 
sicklied  o'er  with  the  pale  cast  of  thought. 
on-frflftcn  ("''")  via.  Sj.c.  sep.  1.  ei.  an 
bit  auanb  ,^  (irolitnb  Wrtibtn)  to  Scratch  ...  on 
(or  against)  ...  —  2.  T  hunt,  (beim  ejieSeii 
leiiSt  bernjunbnil  to  wound  lightly,  to  scratch. 
—  3.  F/!S».  N  fid)  (dat:)  etlooS  ...  to  furnish 
o.s.  with  s.th.  (=  on-fd)ojicn). 

on-frtibcn  ('-•^)  via.  si  b.  sep.  to  chalk 
up,  to  note  with  chalk ;  to  score  (a  reckon- 
ing) against  a  p. ;  F  cr  flel)!  ticf  ongctrEibct 
he  is  over  head  and  ears  in  debt;  ...  lofjcn 
to  buy  on  credit  or  F  on  tick. 

an-frcijd)r)t  (*-")  vja.  @c.anb  ©o.scyi. 
to  scream  at ... 

on-frcii3cn  (•^•^")  via.  @c.  sep.  to  mark 
with  a  cross,  to  cross;  tat.  an-ftetncn. 

au-fricdjcn  (•'■'")  ^a.sep.  IW«(fnl 
^,  ongclrodicn  lommcn:  a)  to  come  creeping 
along;  b)  F  to  arrive.  —  II  v/a.DonaDiiimern 
It. :  i-n,  tinos  .^  to  creep,  to  crawl  on  ... 

on-fricgcn' \  (•'-^-')  [firicg]  via.  ?j  a. 
Sep.  j-n  .„  to  make  war  upon  a  person. 

nn-fricgcn^  F  ('■-")  Itricgcn  =  bclom. 
men]  via.  ci  a.  sep.  1.  bic  Sticfel  ~  to  get 
the  boots  on.  —  2.  (ein^olin)  to  overtake, 
to  catch  up.  —  3.  i-n  .^,  ctwog  ju  tl)un  to 
get  a  p.  to  do  a  thing.  Ifraljcn  l.l 

on-triftclti  ifi-'-")  via.  ®d.  sep.  =  on--) 
an-fu(fcn  F  (•'•'")  via.  @a.  =  on-guden. 
an-fiinti(i9)en  (■=•'(")")  oj.a.  unb  b.  sep. 
I  vla.to  announce,  to  declare,  to  proclaim, 
to  promulgate,  to  publish ;  (in  Stilunetn  in. 
ittitien)  to  advertise ;  to  give  notice,  to  in- 
form of ... ;  i-m  et.  .^  to  notify  a  th.  to  a  p.; 
thea.  cin  Sd)aii;pict  ~  to  give  out  a  play; 
l)oml)t)ajt  -  to  blazon  (or  trumpet)  forth; 
btoienb:  to  denounce;  einfUfttenb:  to  usher 
(forth);  uotbebtulenb :  to  presage,  to  fore- 
bode, to  foreshow,  to  betoken,  to  prognos- 
ticate; reornenb :  to  warn  of  ...  —  II  jic^  ~ 
virefi.  (f.  1)  fid)  0I8  ber  (obec  al§  ben)  SSellti 
.^  to  announce  o.s.  as  (or  to  be)  tho  ... 
—  Ill  an-Bcfiinbigt  p.p.  mi  a.  (gb.  f.  I; 
nid)t  nngcfiinbigt  unproclaimed,  &c.  — 
IV  n~  n  @c.  unb  9lll-fiillbiBUllB  f  ® 
aunouncement,  notice,  notification;  (in 
Stitunaen)  advertisement;  (sffenius)  declara- 
tion, proclamation;  (feierli*  ober  au*  brolienb) 
deoouncement;  (bu4ti5nbltti|4)  prospectus; 
offijietlc  'iUm^  e-§  Sonji'tS,  cincr  Si)no'bc 
convocation. 

3ln-ttinb(iB)ct  i'5'5(")")  m  @'a.  one  who 
announces,  &c.,  announcer;  (bio^enbet)  de- 
nunciator. 

!fln-fitiib(iBlunB8'...  {"H")"...)  in  Silan: 
^jdjrfllicii  «  letter  of  advice;  \  circular. 
ailt-finift  (■=-')  f  ®  (o6ne  pl-)  1-  (bo9  fan. 
lommen;  n«/.aUi  fal)rt)  arrival, coraing,/)oe<. 
advent;  .^  }u  .vianje  coming  home,  home- 
return;  j-m  gliirt!id)e  ~  in  ber  ijeimat  miln- 
fd)en  to  wish  a  p.  well  home;  nid)t  crjolgtc 
...  nou-arrival.  —  2.  ecel.  .^  bc§  fficffi'ai 
first,  second  coming  (or  advent)  of  Christ. 
3ln-funftff'...  (*''...)  in  3fian.  I  mfl:  -  of 
arrival,  ji8.  .^brtitc  A  f  latitude  of  a.; 
,^ort  m  place  of  a. ;  ~tnB  "'  day  of  a.  — 
II  i8|b.  aailt:  ^Bt't'ff  B  "  track  (or  rail) 
for  arriving-traius,  \dowu-line;  ,%.l)nllc 
A  f  (down)  platform ;  ~ri6l"<'l  »*  "  *^'n'"''' 
announcing  the  arrival  of  a  train,  signal 
of  arrival;  ^ftotio'n  A  f  station  of  ar- 
rival, terminus;  ~jcit  f  time  of  arrival; 
(al)rpIonmiijiigc  ..jcit  duo  by  time  table, 
time  duo;  wirllidjc  ^jcit  actual  arrival. 

oil-tiinfteln  \  (*''")  via.  t;i.d. sep.  to  pro- 
duce by  excessive  rofinenieut;  to  add  to ... 
artificially;  fid)  ti,  ~  to  afl'ect.,.;  nngcirm- 
ffclfalTectcd;  artificially  assumed;  feigned. 
nii-fuVpclii  (■''''-')  via.  C-M.d.  sep.  1.  = 
on  fal'lHln.  —  2.  F  j-m  cine  tjiau  ~  to 
procure  a  person  a  wife. 


Signs  (I 


;  F  familiar;  R  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died); 
(  >02  ) 


'  new  word  (born);  tV  incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (@  — @)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


Slllf>)rri  {^'")  npr.n.  @  geoi/r.,  olle 
ffiif*i4if:  Ancyrad.  M.l). 

an-lttdiclii,  oil-lnd)cii  (*>'")  via.  @d.,  a. 
Sep.  to  smile  at,  upon  ...;  to  look  at ... 
smiliusly. 

5llt-lttBt  ("-")  f®  i-  (t"8  Wiilrs".  I-  mV) 
(aet  of)  putting  on,  &o.  —  2.  fiouitol-^ 
investment;  Sicntcn-^  property  on  wliiuh 
an  annuity  is  charged,  liic. ;  ^  Don  Wclbcrn 
in  Wruntifliidfn  investment  in  real  estate. 

—  3.  (baS  ©runblcflen  m  etii)a§  unb  fcas  bavauS 
^erbotflfficnbE)  ton  Olcbiiuben  Jc,  allflentcin:  es- 
tablishment; (erunbitacr)  foundation;  (9aii, 
jS.  mil  eintt  (Siitnliofinl  construction;  »,  tincS 
iBorlciiS:  grounds  liiid  out;  .^n  pi.  gardens, 
promenade,  walk, imnifltrliliinii*:  park;  Set" 
[d)i5nErun9i"^ii  pi.  ornamental  grounds; 
~  juniilicinigcn  ScSfctro'lcumS  petroleum- 
works.  —  4.  (entrcutf)  design,  project,  &c.; 
arrangement;  disposition;  outline;  sketch; 
»,  eincS  SudieB,  OebiitttS  ic. :  plot,  franie-work, 
skeleton;  tiic  »,  ju  ct.  morfjcn  to  plan;  to 
arrange  the  plot,  &c.;  bie  crfle  .„  rough 
draught,  paint,  canvas,  chalking;  sculp. 
rough  sketch  or  model,  &c.  —  5.  (fltim) 
etfte  ^  ifbeS  orflanilAen  ilDeieliS  im  teftudjtetCH  Ci 
unb  ^  bes  eonienfOTueS  im  grii(ftt!notEn  germ;  .^, 
jum  Soucriocvscn:  C3  acesccnce,  ...y.  — 
6.  (naiurlidie  fflcfisifluna)  disposition  to;  ten- 
dency; inclination;  aptitude,  faculty  for 
... ;  BorwiegenDc  .V  predisposition;  innerc~ 
(fflttui)  vocation;  .„  jum  ©cidjoftSmonn 
business  capacity;  ju  einer  flraiittjeit:  con- 
stitutional disposition,  <27  diathesis;  .» 
jur  iPoclie,  jur  Satire  Ijnbcit  to  have  a 
poetical,  a  satirical  vein ;  al/s.  .vil  Ijobcn 
to  have  great  talents,  ability,  parts, 
gifts;  to  be  talented  or  highly  gifted; 
grojic  .vtt  brilliant  capacity,  genius;  li^re. 
ntioaie  unb  F  ^  jiim  3)icl)ftQ!)I  K.  Ijnbcn  F 
to  have  the  bump  (or  organ)  of  clcpto- 
mania;  pnth.  »on  bcr  .„  jii  cincr  Jlvaiifljcit 
I)ert(iljrciib ;  47  diathetic.  —  7.  (tdgefiiaits 
6ciitift(taii)  inclosure;  in  bcr  ~  inclosed; 
herewith;  hereunto  annexed;  Inut  .„  as 
inclosed  or  annexed.  —  8.  (attieiiunj  nuf. 
jubtinaenbftt  ©elbeS  unb  tHnttil  brS  (Sinjelnen) 
assessment  of  taxes.  —  9.  (sinWioeinniuna) 
accretion;  increase  of  land  by  alluvion, 
alluvial  soil.  —  10.  anat.  harmony,  har- 
monic suture.  —  11.  ©  agr.  mould-board 
of  a  plough ;  (baS  3f-*Ieae"  ber  ju  tref*enben®arben 
unb  bte  julammenaelfeten)  laying  together  the 
sheaves  tor  thrashing  and  these  sheaves; 
0)-<;A.,3)lauctrci,  fflaflttiiau  :  a)  .^  t-raSBiiSuna,  t-t 
ajlautt  (talus)  slope,  inclination;  b|\(guiiba. 
mtnt)  basement,  footing,  patten;  edilofltm: 
(anniuif  fUt  eln  SotleaeldiloS  ;  au4  ^In-lcgc)  hasp 
and  staple,  clasp  and  clamp;  UfimaiieTei : 
onset;  epinneui:  =  ?lnIcgc(=mo|d)ine);  X 
old  and  worn-out  miner's  tools;  miner's 
irons  welded  together  out  of  old  ones; 
for.  place  allotted  to  the  wood-cutters. 

—  12.  \  =  ?ln-licgcn  (f.  on-liegcn  8). 
SUlI-lngc....  (•'--...)  in  anan :  ~blott  n  lum 

ftorrrltur.^lbjua  tl/p.  rider  to  a  proof-stieet ;  f^< 
to))ita'l®/(  funds,  stock,  business-capital; 
<N.ti)ftcn /;^  cost  of  constiuction;  .^^(iiiltft 
\  i  m  =  i'antmngS'plolj ;  ^IDaljcn  flpl. 
metall.  roughing-down  rolls  pi. 

an-lnacril  (•'-")  I  r/o.  unb  vlrefl.  @d. 
Sep.  to  accumulate,  to  heap  (up).  —  II 31,^ 
n  @c.  unb  Sln-lagcrunB  f  @  (act  of)  ac- 
cumulating, &c. ;  accumulation;  med.  ap- 
position. 

an-lnllcn  {'^■1'^)  via.  ®a.  sep.  j-n  .v  to 
address  a  p.  in  infantine  language;  to 
speak  to  a  p.  in  a  trembling  tone. 

Sln-lailb  ("■'■)  n  ®,  ig  1.  (fore)shore, 
beach.  — 2.  agr.  ridge  of  a  ploughed  land. 

an-laiiiit>ac  (''■'■-)  a.  ^b.  fit  for  landing, 
approachable. 


Sln-laiibe-...  ("■'■"...)  in  Sffsu.  I  mtirt:  ... 
of  arrival,  jB.  ~jcit  (time  of  arrival.  — 
11  aitfonbtre  saut :  ^bviictt /'landing  stage, 
jiier,  lioating  wharf;  ix'plltlj  »h,  ~ftc(le  / 
=  *)lii-lnnt)£.  Ipier,  wharf,  (luay.) 

9ln-liiilbc  0/  C'S")  /■©  hinding(-placc),/ 

niilnnbcii,  aii-lSniitn  {"■''")  I  W"-  (in) 
unb  via.  ci  li.  Sep.  =  laiibeii  (|.  bs);  an  ct.  ~ 
to  hand;  to  come  to  shore;  to  got  (or 
come,  go)  ashore  or  on  shore;  to  arrive 
at ...,  to  touch  land.  —  II  3I~  n  wc.  unb 
!!lll-Iniililtiin  f  i^  1.  arrival;  landing.  — 
2.  j.  ')ln|di»cmmuiig. 

(iit-longcn  (*-^")  iia.  sp/j.  l!'/M.((n,\^.) 
to  arrive  at,  mil  illndKnjuna:  to  attain  (to); 
to  reach;  vl/  (j.  on-laubcn)  to  get  in; 
to  touch.  —  II  \  via.  1,  impers.  =  all' 
belaugen.  — 2.i- j-n  urn  ct.  .v  =  Qn-8cl)cnlO. 

nii-liiiigcn  \  (•s-^'-')  via.  ?ia.  sep.  Ro*. 

luiill :  tint  Siiifit  ~  to  thin  ... 

Slii-lnngcruiig  ("i"^)  f  @  k.  Me  Scf 
langcruug  k. 

nii-lrH)i)eii  (■s^'")  via.  @a.  sep.  l.\  = 
an-flirfcu  I.  —  2.  F  =  an-|d)uaujcn. 

91ii-lopJicrF(''^-)m®a.=')lu-jd)naiijcr. 

nil-laid)cn  ("-'")  I  via.  (ilc.  sep.  I.  for. 
tintn  iBaum  ~  to  blaze  ...;  bct  ?l.vtlC  =  ?ln> 
la(d)cr.  —  2.  ©  64u6ma4tiei:  S4ul|f  .>,  to 
put  latchets  (or  strings)  to  ...  —  3.  -h  to 
lash,  to  seize  (=  (anl|orrcn).  —  II  Sl~  n 
©c.  unb  9lll-lnid)llll9  /  ®  (act  of)  blazing, 
&c..  Am.  audi:  blaze.  (trees.) 

Sill-Ioirticr  ("''")  m  @a.  a  p.  who  blazes/ 

Slll-lnjj  ["•'■)  m  132J  1.  (SJnanlnffuna.  SuSetet 
fflnlloS)  occasion,  jumSnnbein:  motive;  in- 
ducement; cause;  reason,  &c.;  fig.  room; 
JU  el.  ^  gebcn  to  give  occasion  to  ...,  to 
occasion  ...;  to  give  rise  to  ...;  j-m  (fcincu) 
~  jur  ftlage  geben  to  give  a  p.  (no)  cause 
for  complaint;  ...  I)aOcn  ju  etniaS  to  have 
reason  (ora  motive)  for  doing  a  thing;  jiim 
3;aBel  ^  gcbcu  to  lay  o.s.  open  to  criticism ; 
.V  Jii  e-ni  (>lcriid)t  gcbcn  to  raise,  to  originate; 
.^  ncljnicn,  Sen  .^  (liic  ®clcgenl)eit)  crgrcijcn, 
JU  ...  to  take  the  opportunity;  c-n  .>,  jti  ct. 
Doin3niinl)i-'Ed)en  to  hunt  for  a  pretext,  &c.; 
(luf.^  Don  ...at  the  instance  of ...;  aiiS  pli)(i' 
lidicni  ...  on  the  spur  of  the  moment;  otjnc 
alien  ~  unprovokedly;  oI)nc  bcruiinjtigcn  ~ 
ladjcn  to  laugh  without  rhyme  or  reason; 
®  oljiie  .^  JH  5B!et)rcrcm  having  nothing 
further  to  add.  —  2.  \  =  «n-fdicin  hut. 
on-la[fen  II) :  ben  ~  Ijabeu  al§  ob  ...  to  have 
the  appearance,  to  seem  (as  if).  —  3.  © 
...  btt  SlnltbSIat,  lintt  !ll!ai4ine,  btS  Sla5I5,  be8 
SBoIletS  f.  au-laffcn  III.  —  4.  (nnaniillilE  aiJafie) 
(well)  stirred  up  or  beaten.  —  5.  t  int.: 
compromise. 

Slll-lnji'...  ("''...)  in  Sflfli,  mli:  starting-..., 
jB.  ~(ob.  91nfteB')l)Ebcl  S ;» starting-lever; 
/N.bcnti'1  n  starting-valve. 

ttlt-lnljcil  (•'-'")  wp.  sep.  I  via.  1.  (ni4t 
abnt^mtn)  fcinen  9lod  -..  =  an-bel)alten  (i.  bs); 
j-m  btn  Kaniei  ...  to  allow  a  p.  to  keep  on 
... ;  j-iu  nid)t  cinuiol  bci-j  i>cmb  .„  to  leave 
a  p.  nothing  but  his  skin ;  fig.  to  fleece  him. 
—  2.  (an  ttlvaS  ^ttanfommen,  ^eranlauftn  tailen): 

a)  SBaiier  (in  cmtn  Seidj),  ben  Seid)  .^, 
bit  Sll-ajjer,  bie  i)Kiii)Ic  ~  to  open  the 
sluice  or  the  flood-gates;  to  set  the  mill 
going;  bie  SBafjcr  Bon  ffi-afjerfallen,  bic 
6pringiiruuncn  ~  (ibielen  lafltn)  to  let  the 
waters  (or  fountains)  play ;  ba§  ®el)ld|e, 
ben  Die"  ~  (I-  an-blofen  1)  to  blow  in,  to 
set  the  blast  working  or  going,  to  turn 
on  the  blast;  b)  ©  SKttatle,  6u6eii™,  Sta61~ 
(bit  4>i«e  an  fit  btianladtn )  to  anneal,  to 
temper,  to  let  down,  to  soften  ...;  Man  .v 
(anlaufen  laiitn)  to  blue.  —  3.  (but*  Cinjultitt 
btr  btnjtfienbtn  ffraft  in  ©ang  brinfltn)  ben  S^autpf, 
bic  5J!a[ct)ine  .„  to  let  the  steam  (into  the 
engiue),  to  put  on  steam;  to  set  going. 


[^tnf))ra-^nla...] 


to  start  a  machine,  &c.  —  4.  j-n  (teunb> 
lirf)  A,  (J./'.)  to  address  a  p.  in  a  kind  way, 
etrcsrinii*  abtt:  j-n  nid)t  (obtt  un)|rcunbli(j, 
il)U  botjd),  luvj,  iinfaufl  k.,  ii)n  mit  un« 
jrcuiiblidKU  K.  St'orlen,  auid  HoS:  iljn  ~  f. 
an-jaljien  .'i.  —  II  jid)  ^  vlre/i.  to  have  the 
appearance  ((.  *)ln-lai{  2);  to  appear;  to 
seem;  c3  Ififit  fid)  gani  banod)  on  it  has  (or 
there  is)  every  apjiearance,  n  IS  ob  c§  regnen 
iBcrbc  of  its  going  to  rain;  el  lafet  (id)  nidjt 
jo  an,  nlS  ob  cs  id)iine3  iffietter  merben  roiirbe 
there  is  no  appearance  of  fine  weather 
(coming) ;  (id)  gut  .v  (ju  Soffnunatn  (trtiiiiiatn) 
to  bid  fair,  to  promise  well;  ber  Jtnabe 
lajjt  fid)  gut  an  he  is  a  promising  boy, 
he  gives  every  promise  of  turning  out 
well;  bie  Sat^c  la|t  fid)  nid)t  gut  nn  tho 
matter  is  not  very  promising;  wic  (afet 
e§  fid)  mit  ber  Jirautl)cit  anV  what  course 
is  the  disease  (or  illness)  likely  to  take? 
—  Ill  ?(.>/  ©  n  fee.  bet  ffllalebalae,  tints 
CftnS:  blowing-in  of  a  furnace;  elntt  Wa- 
I4int:  starting  of  an  engine,  putting  the 
steam  on;  besein^U:  annealing,  temper- 
ing, letting  down,  softening;  bes  ifflalttti 
6tt  tintt  ffiiiliit:  opening  the  mill-  or  flood- 
gate, the  sluice. 

an-IHiflirf)  (\  nn-Infelic^)  ("■'■"]  adv.  oc- 
casionally; Bis  prp.  m\i  gen.  apropos  of... 

oii-latjdicit  (*-")  vin.  (in)  eve.  «p.  (au* 
angclatid)tloiumen)  to  approach  with  shuff- 
ling feet,  to  come  shuflling  along. 

Slll-lnuf  {"']  m  ®  1. .^  bc5  ffiafjctS  rise, 
rising,  swelling  (of  water).  —  2.  a)  (Saufen 
Qutfl.8n,*Mu§5oIenautt.,juraSprun6e  ic;  VqI.  au4 
51n-fn^  10)  run,  start;  c-n  ~  neljmcn  to  take 
(P  fetch)  a  (or  one's)  run,  &c. ;  to  run  at; 
to  start  (up);  fig.  etft  c-n  ~  nebmcn,  boinit 
c§  gelingt  to  go  back  to  take  a  better  leap, 
to  prepare  well  for  the  start;  b)  (anarifi 
btS  Stinbts)  rush  at;  dash ;  assault;  attack ; 
onset;  im  erftcn  ~  at  the  fir.st  onset  or 
dash,  F  all  in  a  rush ;  c-n  ~  ncljmen  to  make 
a  dash;  nacl)  bent  crflcu  ~  after  the  first 
brush  ;>l/:.^c-S  SdjijjcS  (bns  fflcinjanairamtnj 
headway;  ini  ^  fn  to  make  (or  to  be  under) 
headway;  .^  ber  Sec  gegcn  baS  SiJ)ift 
(Siutjfet)  heavy  sea  breaking  over  deck;  ... 
ber  Sec  gcgen  ba§  Ufer  (Stanbuna)  breakers ; 
biel  .^  Bon  ssttirem  boben  to  be  importuned 
by  ...;  C)  htliit.  (bei  Iitibinaben)  ~  Ijobcn  to 
have  good  luck.  —  3.  ©  (Hiitfe  Siiist;  be'- 
au*  ?lblanf  6)  slope,  ascent,  acclivity, 
descent,  rise;  arch.:  (unttrftet  Stil  tineS 
SauIenliliafttS)  apophysis;  lower  apophyge, 
(e)scape,  conge;  .v  tines  SoaenS,  etroblbts 
spring(ing),  spandrel,  cushion;  .»  t-siromt 
lititn  iSeroeibcS  pendentive;  Iil*letei :  (Sieilel. 
iofiilelile)  concave  quarter-round,  conge, 
cavetto;  ~  (lafiet)  bet  @uiUoi^ier'iD!aj(bine 
touch  of  a  rose-engine;  mach.  (siafe.Hnaaae) 
catch,  tappet,  peg,  driver;  UfirmaiHerei: 
striking  train  or  part,  work;  U/  ~  be§  Jtic[§ 
jum  SJorberflctJcn  forefoot  (of  the  keel). 

SMii-loiif-...  (■=-...)  in  sfian;  ~farl'e  f  bts 
SlaliU  It.  auneal(ing)-  or  tempering-colour; 
~fciier  ©  «  metall.  refining  fires;  ^vfolbetl 
©  m  metall.  bloom,  ball ;  /vHC^inEU  »  = 
?ln-Iaui  2  a;  ~tab  O  »  uiirm.:  regulating 
wheel;  ~fll)inicbc  ©  f  metall.  fining  with 
attachment;  ^jptling  »i  Sutnttei:  leap  pre- 
vious to  jumping;  o-ftab  ©  m  =  .^fi'lbcn. 

nn-Iniifen  C--)  e'p.  sep.  (f.  laujcn) 
I  »/n.  (in)  1.  to  begin  to  run,  flatlet:  to 
take  a  start;  angelaujen  (ommen  to  come 
running;  bie  iPfetbe  ~  lajjeil  to  drive  (or 
push)  on  ... ;  etne  ajlafitine  ~  laffcn  to  put 
...  in  gear.  —  2.  a)  gegcn  ct.  .v  (anptatten, 
antennen)  to  run,  to  bound  or  strike,  to 
tumble  (or  bump)  up  against  a  th. ;  berb 
gcgen  j-n  ~  (im  lumiet  it.)  to  run  full  tilt 
against  a  p.;  >!/  gegen  einen  afeifen  it  .v  to 


©  machinery;  J^  mining;  H.  military;  ■i,  marine;  *  botanical;  %  commercial;  w  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page 


IX). 


{  103  ) 


f5Ittl(l... —  5lllIC...]  Summil.  JBerbn  fiiii  Tiitift  niir  fleflcbeu,  mciiii  pe  nid)!  act  (ot.  action)  of  ....b.  ...lagraulcn. 


strike  against ...;  mil  bcm  fiopfe  gegcniic  i  (mcift  impl. 
iSSanb  ~  to  run  (or  inock)  one's  liead  /■  gpinntui 
against  the  wall;  b)  fie/-'  jdjlimm,  iibcl, : 
iro.  fdjijn,  gcljoriQ,  liidjtig  ~,  au4  abs.  ~  to 
meet  with  (or  get)  a  rebuiT;  to  be  disap- 
pointed, thwaited,  balked ;  iro.  to  meet 
with  a  warm  reception ;  F  to  catch  a  Ta(r)- 
tar;  i-n  im  Spiclc  ~  lafim  (t"'*  Smun  \m 
js^ttn)  to  dodge  (or  cheat)  a  p.,  F  to  let 
him  in  (at  cards) ;  F  j-n  blau  ~  loj(cn  (trim 
ti.  uorflunltni ;  ujl.  7)  to  impose  (up)on  a  p.; 
to  gull  or  mystify  a  p.;  to  tell  him  a  pack 
of  stories;  mil  InSliJem  gubjell:  Sa§  Iftllft 
gcgcn  bos  (Sthi!  an  it  runs  counter  to  ...;  it 
is  contrary  to  ...;  hunt.:  tal  Sffliib  ISuit  on 
(lommt  em  jum  g*u6) ...  comes  across  within 
(gun-)range  or  gun-shot;  SlBili  ~  lajfcn  to 
let  the  game  approach  within  range;  bie 
Sou  lauf  t  an  (ouf  basganj.tii™) ...  runs  against 
the  spear;  emtnfitilet~  lajJEn  (.  aut-laujm; 
k  gegcii  tint  etabi  ~  to  storm,  to  assault 
...  —  3.  ^l'  in  cincm  (ujl-  10:  cincu)  §ajcu 
.„  to  call  {or  touch)  at  a  harbour;  (Sail  m.) 
to  put  into  port;  fan!)  ~  to  make  (the) 
land.  —  4.  (anMittrien)  to  swell,  to  rise, 
path,  aui :  to  intumesce ;  son  SiiiSevii,  Holltn, 
3infDii  It. :  to  increase,  run  up;  ein  Sopitai  it. 
^  lafjcn  to  allow  to  accumulate  ...;  mil 
anaabe  bet  Summt :  auf  ioo  Wat!  ^  to  amount, 
to  come  to  ...  —  5.  (anfteigenb  fic^  cr^eben)  to 
rise  gently  (by  degrees);  J?  bie  Snaleule 
laujcri  an  ...  work  upwards.  —  6.  ©  4>iititn. 
Keri:  bo§  (jifcu  au^  Jcm  fyrijd)  =  t)evb  ~ 
lafjcn  to  fine  with  attachment.  —  7.  (fidj 
mil  eincm  5llil)au[t)  bebeden)  JJon  ©piegein  ic. :  to 
tarnish,  to  dim;  angclniijcn  misty;  tinS 
^tngclaufcnicin  mistiness ;  m-e  ffenflet  worcii 
(tuie  angclaufeii ...  were  covered  with  mois- 
ture ... ;  bun  Sptilen :  to  mould ;  to  become  (or 
get,  grow)  mouldy;  bon  qjnpier:  to  rot;  ein 
&lai  jdiwarj  ~  1.  to  blacken  ...  with  smoke, 
to  smoke  ... ;  .^  (blinb  reerben,  b.  blaiiten  SJleta'a- 
fia^tn  !c.)  to  blunt,  oxidise,  ic. ;  ©  Sdilolf- : 
blau  ^  lafjcn  to  blue  (or  to  temper)  iron  or 
steel,  SiaH:  ou4  to  daniasi-(f«c),  ...cene 
(ojl.  2b).  —  II  via.  8.  i-u  ~  to  importune  (or 
solicitl  a  p.;  X  c-c  Stabt  ~  =  gcgcn  c-eStabt 
^  ((.  21,).  _  9.  J?  =  nn-tnrtcu.  —  10.  ■!> 
(iintcrincg?)  c-u§nfcu.^f.3.  —  III91~m  u. 
9I~Iaifcil  "  @c.  (bal.  I  unb  II)  start;  'il^' 
lafftn  a  (liiimenber  Sruppen  assault,  bit  Jierbe : 
driving  (or  pu.shing)  on,  ©  einer  aia'djiiif : 
putting  into  gear;  (giua)  flight,  soar(iug); 
(SlnWiceUeii)  swell,  be3  aBoffetS:  swell(ing), 
rise,  rising;  med.  swelling,  tumidity, 
tumidness,  tumour;  ?U(laffcn)  bet  S>nlen 
accumulation;  (itubtnittbtii)  tarnish(iug), 
dulness;  hunt.  9Ulaj|cn  beS  Sl'iIicS  ap- 
proach of  game  within  (gun-)raugo  or 
gun-shot;  O  ?l.^lajjcii  (blou)  bluing;  bom 
Smbl,  ou*:  damascening;  nielall.  lining 
with  attaihment.  lan-fi(lcn.| 

niiliillffVii  N  (^-■')  via.  ®d.  sep.  =/ 

!Ull-Iailt  e^-)  m  ®  gr.  initial  (or  first) 
sound,  anlaut;  im  ~,  at  the  beginning  of 
the  syllable. 

ail'lailtCII  (•'-")  «'/n.  (I),  irnb  fn)  unb  vja. 
@b.  Sep.,  r/i::  bit  6ilbj  lantct  mil  c-m  Sou= 
fonanten  an  ...  commences  with  a  con- 
sonant; bcr  .^bc  noiilraoni  it.  the  initial  ... 

ait-liiutcit  i"-^)  ria.  unb  W".  d).)  «y.b. 
Sep.  to  ring  tlie  boll  (bjr.  an-IIopjcn);  to 
announce  ...  by  ringing  the  bell. 

on-IaDicrcii  J/  (•'^'H)-")  W».  (1).)  ®a.  sep. 
mil  5Jlfil)c  gcgcn  bcu  SBinb  .„  to  hug  the  wind. 

aii-lci(cit  {"i^)  via.  ^'  a. sep.  to  lick  at... 

Stn-lent  (•=-")/ Si  l.^«n-lagc8.- 2.©: 
a)  esioiittil :  f.  Dliilngc  1 1 ;  b)  ^  ».Mnofd)inc. 

Slll-lfftC'...  ("-"...)  ingflon:  ~flttliil|rCll  J/ 

flpl.  ^.  'ilnler-gclb;  ~nfllitt"/i'''.i  ~fnt)itn'l 
n  »  an-Ioflc-lapilal;  >v|ionionietcr  n  (m) 
contact-  (or  hand-)goniomotor;  ivinarfc  f 

iiti(l|tn  (I 


f  9Sl)ift=mavfcn ;  .^inafrijiiic  ©  i  (or  put)  on  ...;  (jgalb-jSraner  ^  to  put  on 
spreader,  spivadiug-frame  or  \  (J  to  go  into)  (half-)mourning;  f<i.  ben 


-machine,  sliver-box;  ~pIo^  4/  »i  =  .,.• 
ftcfle;  ~jd)Iil6  «  (SotlteiI4lo6)  padlock;  ~= 
fjinn  ©  m  iyp.  scale-board,  reglot;  ~ftCB© 
m  tiip.  side-sticks,  a.  head-arid  foot-sticks 
pl.\  furniture;  ~fteIlCvt  /■  fill Rabne  landing 
(•pl.ace),  anchoring  place;  tal.  a.  ?ln-liiube. 

nn-lcgcii  (''-'')  eia.  sip- 

3  n  I) a  It:  I  v\a.  I.  bttanbtinaen.  — 
2.  ffltionbete  55Ile  u.  f.  —  3.  nnjiefttn.  —  4.  flon. 
mo6ia  beainneii  !c.  —  5.  ISelb  ..,.  —  6.  hunt.  — 
7.  t.  -  8.  5?.  —  11  t'/«.  9.  "It  i-n  .V.  — 
10.  arch.  —  11.  ^I'.  —  HI  vlimpers.  — 
IV  fid)  ~  vlreH.  —  V  «.v  n. 

I  VBrb  active  \.  (betanbtinaen)  meifl:  to 

put  (or  lay,  set,  place)  ou,  to  or  against: 

eine  Ctiitt  on  bic  SBoub  .«.  to  set  (or  place) 
...  against  the  wall;  »ianb  ~  to  set  to, 
to  put  one's  shoulder  to  tl  e  wheel,  to 
take  in  hand,  to  begin;  fclbfl  (ganb  .„  to  do 
a  th.  O.S.;  mit  (oont)  .^  to  lend  a  helping 
baud;  *>anb  an  fid)  jdbfl  legcu  to  lay  violent 
hands  upon  o.s.,  to  attempt  (or  to  make 
an  attempt  ou)  one's  (own)  life,  to  attempt 
suicide;  /iff.  bie  Idjte  ^cile  (ob.  §anb)  an  ct. 
.V  to  give  (or  to  put)  the  finishing  touch 
(or  stroke)  to  a  th.;  bie  ^Ijt  an  c-n  Sniim 
.^  to  lay  the  axe  to  a  tree ;  reeits. :  to  cut 
a  tree  down  with  an  axe,  to  fell  it;  eincn 
ESugling  (an  bic  Srufl)  .„  to  put  a  child 
to  the  breast,  to  give  the  breast;  J/  ein 
Sd)iff  sum  Sou  .^  to  lay  a  ship  on  the 
stocks;  c-m  ipjerbe  e-n  gaum  .v  to  put  a 
bridle  on  a  horse,  to  bridle  it;  fiff.  j-m  e-n 
gaum  .^  to  bridle  (or  check,  restrain,  curb, 
master,  subdue)  a  p.  —  &^^  ffleionbere 
5  5  a  e ;  2.  i-m  fjeffcin,  ficltcn,  45anbjd)cllcn  .„ 
to  shackle  (or  fetter,  manacle,  handcuff) 
a  p.;  t5-eucv  ~  (bib.  nis  SBtonbdiitet)  to  set 
fire  to  ... ;  gIad)S  ~  (on  ben  3i»4en),  einen 
Sfoden  .„  to  cover  a  distaff;  man. :  cinem 
$icrt)e  ein  (liajjcnbeS)  ®ebi6  .„  to  bit  a 
horse;  bie  £d)enfcl  ~  to  grip  a  horse  with 
one's  legs  (iu  riding);  ia^  (SScwelir  ^,  (in 
bie  Sode  Icgcn  to  bring  the  gun  up  to  the 
shoulder,  to  level;  auf  j-n  (bos  <»en>c6t)  ~ 
to  take  aim,  to  point  at  a  p. ;  X  (Icgt)  an ! 
present  arms!;  legt  ani  — {jeuer!  iircseut! 
—  fire!;  ben  5iemmfd)ul)  ~  to  apply  the 
skid,  to  put  ou  the  brake  or  drag;  t-n  4iunb 
(an  bie  Sttle)  ~  to  chain  (or  fasten)  up  ... 
(bai.  ou*  6);  cinen  5Jiaf;ftab  an  ctiuaS  ~  to 
measure  s.th.;  fiff.  ben  eigenen  TOajiftab  an 
anbtrc  ~  to  judge  others  by  o.s.;  (ben 
5iad)en)  ~,  ouib  abs.  an  e-m  Kai,  Sd)if(  .v  to 
come  alongside;  ein  Sd)loJi  an  bie  Iiiiit  ~  to 
fasteu  ...  with  a  padlock;  bie  Sljiir  (an  bie 
.filinle)  .^,  j.  on-Iel)nen2 ;  bie  ©icgcl  ~.  to  affix 
the  seals;  SJIcijiegcI  an  ct.  .^  to  seal  with 
lead ;  epiti :  Spielmavten  ~  to  score,  to  mark 
(up)  at  cards;  ©:  ein  45flj(l»d~(arajuiti)en, 
Ob  pS  pofii)  to  try  (cir  test)  a  piece  of  the  ma- 
chinery whether  it  fits  or  not,  previous  to 
fixing  it  iu  its  properplace;  Sotbtii.fflioilaolb 
.„  to  apply  ...  to  ... ;  bem  intt  bns  g-ormbanb 
.„  to  tie  up  ...;  cinem  3-ajjc  bic  Dicifen  .,,  to 
hoop  a  cask  or  barrel ;  ti/p.  (i'ogeu)  ^  to 
mark  sheet-wise;  ^l.:  bie SBantcu  ~.  to  place 
the  shrouds  on  (he  mast-head,  to  fix  tho 
shrouds  over  the  mast-heads  by  their  eye 
or  collar;  cinem  Sdjifjc  bit  (Spider.,  Supltt-) 
.©(lul  ~  to  sheathe  a  ship  with  ... ;  math. 
e-n  aCiutel  (an  e-m  gcgcbcncu  ij.'iiiille)  .^  to 
describe  (draw  or  construil)  an  angle  .at 
a  given  i)0int;  ^  augcleflt(nmetriiflflontiefitnb, 
'  bon  aiSiletn)  appressed.  —  3.  (onjieben)  to 
put  on,  to  don,  to  dress  in;  j-u  (jid))  foim- 
ISglid)  ~.  to  dross  a  p.  (o.s.)  in  one's  Sun- 
day clothes  or  in  one's  best;  einen  Sriift- 
Ijariiijd)  ~  to  bucklo  on,  to  harness,  to 
put  a  plastron  on ;  einen  Segen  .v  to  gird 


jJotliiivn  .V  to  write  tragedies,  to  act  in 
a  tragedy;  bie  fiuttc  ~  to  turn  monk.  — 
4.  a)  (planmafeie  beainnen  unb  eintiditen)  to  build, 
to  raise ;  iit  frl.  tint  Sotteiit ...  to  build,  con- 
struct, establisli,  form  ...;  c-n  5Dnrd)ftid)  .„ 
to  make  a  cut(ting)  or  an  excavation;  cine 
eilenba^n  ~  to  construct ...;  einen  Sfltidj  ~ 
(ouflolltn)  to  lay  a  washfloor  upon  laths;  eine 
Sobtit  ~  to  establish  ...,  (etiinben)  to  found 
... ;  tint  Sefiuna  .^  to  build,  construct ... ;  c-n 
@artcn~  to  lay  out  (or  to  plant)  a  garden; 
ein  ©emoibe  :c.  ~  to  sketch  ...;  cincn  ©rabeii 
ru  to  run  a  ditch ;  arch,  eincn  (Stunb  .v  to 
make  (or  establish)  a  foundation ;  #  ein 
^;ianblung§bud)  ~  to  start  a  book;  carp. 
ein  ^anaenter!  -.  (obbinben)  to  truss  ...;  4/:  bic 

Jjiiljer  jut  Sierliiuning  (ajcvjoiinung)  ^  to 
lay  (or  build)  the  upper-work  of  a  ship; 
ftanSle  ~  to  dig  (cut  or  make)  canals,  to 
canalise;  c-n  ','aben  .v  (etbffnen)  to  open  ...; 
X  ein  Saatt  .^  to  pitch  ...;  for.  !pjabe  in  c-m 
aBalbc .,.  to  make  laue-cuts  (or  rides)  in  a 
forest;  e-n  *451an  .^  to  lay  (or  concert,  devise) 
a  scheme,  to  plot,  to  plan  ((.  on*  4  b);  X 
e-e  6d)anic.^  to  throw  up  (or  to_construct) 
a  field-  (or  earth-)work;  cine  ttfrafee  .„  to 
build  (or  lay  down)  a  road;  nad)  bev  vSdjnur 
.^to  lay  out  by  the  rule  and  line ;  e-cSrcppe 
^  to  build  (or  contrive)  a  stair-case  in 
a  building;  P  fiff.  c-n  Sotjftid)  iu  f-t  5!afc 
^  to  (take)  snutf;  agr.  biigelig  ~  to  ridge 
(ploughed  land);  Bon  plaint  ju  el.  angclogt 
fcin  to  be  born  to  ...,  to  have  a  talent 
for...;  oon  Plaint  au§  5ur  Sijrannci  angelegt 
born  a  tyrant;  b)  b.s.  (beimlic^  borbetciten) 
to  plot,  contrive,  hatch,  to  lay  a  plot; 
angelegtcr  Jjanbcl,  angclcgtc  Karte  plot; 
precoucerted  game;  collusion;  F  put-up 
thing  (f.  at)-tartcn) ;  X  cine  5JUiic  ~  to  lay 
a  mine,  to  (under)mine;  c)  e§  auf  ctroas 
.V,  to  make  a  point  of  doing  a  thing,  to 
make  a  th.  one's  object,  to  aim  at ...,  to 
idan;  cS  loar  barauf  angelegt,  Hn  ju  fiiitjen 
it  was  intended  (or  the  intention)  to  ...; 
aiiei  wax  boranj  angelegt  ju  ...  everything 
was  calculated  to  ...;  fie  Ijatten  c?  (e§  luav) 
aiif  m-n  Hutergang  angelegt  they  wanted 
to  ruin  me,  my  ruiu  was  concerted  ;  eS  lUQt 
auf  6ud)  angelegt  that  was  meant  (or  in- 
tended) for  you.  —  5.  Stlb  ~  to  place,  to 
invest  in ...  (loicbcr  .^  to  reinvest  in ...) ;  ucf 
jinslid)  ~  to  put  out  at  interest;  boS  oseib 
ift  auf  Sinjen  angelegt  ...is  out  at  interest; 
Stlb  in  I'dnbeveicn  .^  to  invest  in  real  estate; 
in  (obet  anj)  I'eibrenlen  .^  to  sink  in  ...,  to 
buv  an  annuity;  Oeib  auf  ct.  ~,  to  spend 
(up)on  ...;  jcin  &cK)  uiiljlid),  nulibar,  gc- 
luiniibtingcnb  ~  to  turn  one's  money  to 
good  (or  profitable)  account,  to  make  use 
(or  the  best)  of  one's  money;  ougelcgtcS 
(Selb  investment;  bcr  Pielb  l!l.„be  the  in- 
vestor; fiff.  f-e  .3cit  ;c.  gnt  ~,  to  make  good 
use  of  one's  time,  &c. ;  ®  c.n  !)3vei-3  fiiv  e.e 
SCote  .V  to  pay  (or  give)  a  price  for  ... ;  niic> 
Did  luiivben  Sic  bajiir  ^  Ibiinen'i'  how  much 
could  you  afiord  to  give  (or  p.ay)  for  ifi'; 
Sic  lucvbeu  l)Bbeve  iljreifc  ~  milfjeu  you  will 
have  to  |iay  higher  prices.  —  0.  hunt,  bic 
.ifiuilbc  .V,  (onf  eine  SSbtle)  to  put  (or  to  lay) 
the  dogs  upon  tho  scent.  —  l.f  v. prove. 
c-e  Steuer  »,  to  assess  (or  determine,  fix) 
taxes;  j-n  JU  fo  unb  jo  liict .».  to  assess,  to 
rale  a  p.  at  (.ir  in)  a  sum.  —  S.  J?  (»!tule 
in  Sltbcil  ntlimen)  to  hire.  —  II  verb  neuter 
(l|.)  !).  auf  ju  ...  f.  2.  -  10.  arch.  (Watt 
auSlroaen)  to  lay  out  tho  measurements.  — 
ll.itomoor;beie-mSd]iffe~tolayaship 
alongside  (..r  abreast)  of  another  ship ;  juv 
SJabiing  ~  to  be  ready  for  loading;  mil  elnem 
edpiile  ~  (Ur ...  to  put  into  ...,  to  load  goods 


■  l-G.ix):  FiomiliSi;  PSoUSIftaite;  rWonncifliradie;  \  f 

(  l«4   ) 


;llcu;  1  all  (nn«  geflorbeu); '  neu  (ou*  gcborcn);  AnntiiitiB; 


■  Qe\i)m,  bie  9lbfiitjmi((cn  iinb  bic  aOaeioiibctten  »cmctfunaeii  (@— tss)  jiiib  Covn  crilarl.        [■{IttlC...      .111111111...] 


for  ...;  (ccloavtS  ~  to  turn  the  ship's  head  | 
to  sea.  —  III  "erb  imp.  12.  c§  Icflt  bci  iljm  , 
lilt  ho  is  filling  out  or  ma]<iiig  flesh,  hn  be- ! 
comes  (or  grows)  corpulent  or  stout.  —  j 
IV  firt)  ~  verb  red.  1;(.  to  lean  against ..., 
to  stick  to  ...,  to  settle  on  ... ;  Sisw.  fig.  (M 
niif  el.  Itfltn)  to  apply  (or  ilevotu)  o.s.  to  ...  — 
14.  (an  tiiitv  Sloftt  tintn  UCttjua  bilbenl  iid)  nil 
btn  lopf  ~  to  attach  itself  to  ...  —  15.  \ 
b.s.  fid)  mil  i-m  ~.  —  an-biiibcii  II.  —  10.  ■^ 
(id)  nu  tin  feinlllidjtS  Biiff  ~  (»«I.  ciitcm)  to 
hoard,  grapple  ...;  bit  gcael  Icdcu  (id)  on  ben 
atnll  an  ...  are  laid  aliacl<.  —  17.  j.  3.  — 
V %~ n  %c. u. Slnlcgmio /■  @  18.  =  ?(n" 
lage  1—4.  —  11). 311  1  u.  'J:  ^(„bt9  (Scbifles: 
bitting;    brS  ©tmmldiuM:    putting  on  the 
brake ;  'il~  btr  ftcftcn  ber  sattbtfdiei  chaining 
up,  putting  the  irons  on  ...;  btiSita":  ap- 
position; smy.  eiHE§  S3evljanbc§ :  application. 
—  3u 4:  ?U  1)011  Raniilcit  canalisation;  c-r 
Stijit  ic. :  sketching.  —  3u  7  :  S.>.  son  Sleuetn 
assessment.  —  3u  11 :  t-S  SdjificS:  mooring. 
9ln-Ieget  C-")  m  #a.  1.  one  who  ap- 
plies, puts  on,  ifcc.  (f.  ail-lcficn),  jS.  mii:  », 
t)on  .Rcipitalien  zc.  investor.  —  2.©  (iKiiSt. 
Wtii)  templet,  template,  ga(u)ge,  level.  — 
3.  tyji.  (Jjttlon)  ^  m,  un  f  layer-on. 
5lll-lfl|(c)ll  ("-("I  n  *b.  =  9ln'leil)C. 
«ii-lcl)(c)lii!....  (*-(-)...)  =  «n-leil)c.... 
3lii-lel)iic  (^-^-j  f  (&  =  Uttm. 
5lu-lel)ii(c)....  C^i"]...)  in  stian:  ~fliifltl 
X  in  nun  Inippt  Supporting  wing;  ,^))inift 
X  m  point  of  supporting  (afforded  to  an 
army  by  the  surrounding  locality)  ;/»/lnmib 
f  arch,  back-,  bearing-,  retaining-wall. 

nn-lcljIICll  (^-^)  I  via.  uiib  vli-efl.  a]  a. 
Sep.  1.  ((id))  nu  tl.  ~  to  lean  (one's  hack) 
against ...;  to  rest,  to  support  (nuil)  X);  to 
incline,  recline  (up)on  ...;  to  clap  ...  to  or 
against  ;X:  ben  3'IUg£lfSStcninnt-n  3)1  otafl 
jc.  .^  to  wing  ...  by  a  raarsfi ;  bet  Sliiael  Icl)llte 
(id)  on  ...  was  supported  (or  protected)  by 
...  —  2.  bit  I6il'  ~  (niifit  aonj  jubriiitn)  to  leave 
the  door  upon  the  latch,  to  push  it  to, 
to  close  it  ajar;  bit  Spt  i(l  nur  ongdclint 
...  is  on  tho  jar,  is  ajar,  half  (or  partly) 
open  or  closed.  —  3.  %!/  (aljftcifen,  abftiilsen)  to 
shore  (up),  to  prop.  —  i.  -i  angclcljitt  (ai§ 
fflmWlaaenole)  appog(g)iato.  -  II  9l~  «  @'c. 
unb  'an-lcl)nH119  f  ¥»  support;  prop. 
3ln-lcl)nnnflS'...  (''■^"...j  (.  ?lit-lel)nc'... 
nil-lcl)rcil  ('^-^)  via.  Cia.  seji.  1.  \  to 
instruct,  to  teach,  to  make  fit;  con  ©anb. 
itierrtin:  to  (bind  or  put)  apprentice  (j.  nn= 
Icviuu  2).  —  2.  j-m  dlunS ..,  i-n  ju  cttonS  ~ 
to  teach  a  person  a  trade,  an  art,  &c.;  ein 
flinS  ,i«r  Stigcnb  -..  (anltiitn)  to  bring  up  a 
child  in  the  paths  of  virtue. 

3lu-leil)e  ("-")  f  isi  loan  {ani.  ®ar" 
Iel)cn);  bci  j-m  cine  .v.  inndicn  to  borrow 
money  of  a  p.;  fbnntn  Sic  uid)t  cine  .„  m.V 
(Otib  oufneSmtn)  can't  you  obtain  a  loan  or 
get  some  accommodation? ;  abs.  (0.  atiiSttsn 
».n)  £-e .»,  nind)en  to  raise  (or  conclude,  con- 
tract, negotiate,  make)  a  loan;  i)(icntlid)e 
(ob.  gtanfg.).^ public  (or government) loan; 
cine  .^  iibcrneljmcn  to  tender  for  a  loan; 
(ou(olit)icrte  ~  consolidated  stocks;  (rei" 
Willigc  ~  voluntary  loan  (ant.  3l»nn9§>~ 
forced  loan),  iSm.  int.:  commodate. 

'Jln-Icil)f...  (■'-"...)  in  3l.-lt8unfl<n.  I  m  t  itl : 
loan-...,  v».  ~nnit  "  loan-office  (f.  Seil)= 
^nu§),  (Stmnlet  batin)  loan-officer;  ~tnViitn'l 
n  loan-fund.  —  II  »ib.  saut:  ~BC(et)  « 
usury  (or  pawn-broker's)  act;  .vloo  n  lot- 
tery bond;  .>..))npict  n  einti  Stjienina  govern- 
ment stock. 

on-Icil|cu  \  (•'-")  via.  @o.  Sep.  Don  otj. 
bci  i-m  ©db  ~  to  borrow  money  of  ... 
!Hll-lcil)cr  %  i"-^)  m  ®a..  borrower. 
nit-Ieitcil  4/  ("-")  via.  ijia.  sep.  to  sew 
the  bolt-ropes  to  a  sail;  to  rope  a  sail. 


an-(cimen  {"-")  via.  ©a.  sep.  1.  to 
glue  on.  —  2.  fi<j.  P  \  to  entrap,  to  de- 
ceive (metr  Jlir.  IcitUCIl). 

3llt-Icit(e),  iiibb.   {"-{")  f  @  unb  &  iui. : 

1.  ocular  inspection.  —  2.  =  l'ei)cn8' 
gcbiifjt.  —  3.  writ  putting  the  plaintiff  in 
possession  (not  in  enjoyment)  of  the  de- 
fendant's goods;  081.  on-Iciten  2. 

flu-lcitcil  {"-'')  I  via.  cib.  sep.  1.  (btn 
SDta  jciatn)  to  direct;  (fUfirtn)  to  guide,  to 
conduct,  to  lead ;  (beletrcn)  to  instruct,  to 
bring  up  to  or  in  ...  !(.  au-lcl)rcn  2).  — 

2.  tlibb.,  iur. :  to  put  the  plaintifl  in  possi^s- 
sion  of  the  defendant's  goods;  bat.  ?ln- 
leite  'i.  —  3.  «///•.  ^obien  .^  (on  bit  Stanatn 
binben)  to  attach  ...  —  II  9l~  n  #c.  unb 
!!ln-lcitllll9  f  ®  (31il)vnna)  conducting, 
leading,  guidance;  (Unittiueiiuna)  instruc- 
tion; Sl.vling  ,111  t-r  SBiliciii(i,ait  introduction 
to  ...  (on*  nl6  liltl  bon  gdivilltn,  bjl.  manual); 
i-m  jn  ctmoo  9l^nng  gctcii  to  instruct  a  p. 
([.  1);  nod),  nnter  Vl^ung  j-S  under  the 
direction  (or  management)  of  a  person. 

Sllt-leiter  C*-")  m  C"a.  (5iilit«)  guide, 
leader,  conductor;  (Stjrtt)  instructor. 

on-lEHtcii  (■'■'")  via.  eia.  sep.  to  turn 
toward(s). 

on-lcrnetl  i"^")  I  via.  ®a.  sep.  1.  to 
learn  (=  ev-lcvneii).  —  2.  =  nii-lcl)rcn  1 
u.  2 ;  j-n  ju  ct.,  i-m  et.  .^ to  teach  ap.  a  thing, 

0.  virefl.  ct.  Itrnt  (id)  nid)t  an  s.th.  cannot 
he  imparted  or  taught.  —  II  nil-gclclllt 
p.p.  unb  a.  'sib.  affected;  mechanical. 

nii-leieii  (•"-")  via.  eol.  sep.  1.  \  (id) 
iddt.)  ct.  ~  to  acquire  s.th.  by  reading; 
nngclc(cne  g-loStcIn  phrases  (or  Hourishes) 
acquired  by  reading  or  taken  from  books. 
—  2.  \  i-m  ct.  .X, me^i ebt.  aii-nietfen  (l.bs  1). 

ait-lcnrt)tcu  \  (■"-")  via.  ferb.  sep.  to 
hold  a  light  to  ...;  to  cast  light  upon  ... 

nii-liebclii  ("-")  via.  erd.  sep.  to  look 
amorously  on  ...,  to  ogle;  to  caress. 

Sln-licgcftvic!)  J-  («-''-'='5)  m  ®  lubber 
point;  catgut  line. 

nn-ticflcn  ("-")  I  W«-  W  ^s'^.  sep. 

1.  an  tt.  (dat.)  »,  to  lie  close  to  ...;  to  join; 
to  sit  close;  flatltr:  to  adhere  to  ...,  to 
stick  close  to  ...;  bun  fianbtrcien:  to  be  con- 
tiguous or  adjacent;  to  adjoin.  —  2.  bon 
ffltibunesttiitfen :  gintt  .V  to  sit  close,  to  fit 
tightly  or  well.  —  3.  \  ct.  licgt  mir  an  s.th.  1 
is  near  to  (or  lies  at)  my  heart,  I  have  it 
at  heart.  —  4.  i-ni  (biem.  via.  i-n)  ~  (in 
inilSilttnberiiitmtn)  to  entreat  a  p.  earnestly;  1 
(nufforbtrn)  to  solicit,  to  entreat  (with  ur- 
gency), to  urge,  F  to  worry  (out  of  one's 
life).  —  5.  »t  (mil  finer  betlimmlen  3!i(4luna 
fleuein)  wie  licgt  ba§  Sdiiif  an':'  how  is 
the  ship's  head?;  ''KorB  K.  ~  to  bear 
northward,  to  stand  to  the  north,  &c.; 
.Viur§  .„  to  lie  the  course;  IniibHiflvt-j  .„  to 
stand  in  or  on;  fcc-li)citt§  ~.  to  stand  to 
sea  or  off,  for  the  offing;  nad)  Sonbon  .^bcS 
Sd)ii(  ship  bound  (or  making)  for  ...  — 
II  5l~n  ec.  6.  state  of  being  contiguous; 
contiguity,  ...ousness ;  adhesion.  —  7.  ((.4) 
(act  of)  entreating,  soliciting,  &c.;  (OStaen. 
flonb  tinei  lebfniitn  aBuni(i|t3,  t-i  btinaenbtn  Sillt) 
entreaty;  (earnest)  request;  demand; 
suit;  prayer;  desire;  wish;  iitiligcii6c§  *!U 
urgentrequest;(cin>!Uanbi:ingcii  to  prefer 
one's  request ;  au(3f)r't-.  at  your  request; 
bill.:  bctet  jtetS  in  nllcm  9U  niit  Sitten  K. 
((SbDef.  c,is)  praying  always  with  all  prayer 
and  supplication;  loiif  Scin  ')U  anf  ben 
ycrrn  (?|oim  55,23,  telp.  as)  cast  thy  burden 
upon  the  Lord.  —  III  ~b  p.pr.  u.  a.  @b. 
S.  (bnntbenlieaenb,  f.  U  sticking  (or  lying) 
close;  ta,  bjb.  math,  adjacent;  (bi4t  an. 
IloSenb)  adjoining;  (in  btr  5!ofie)  neighbouring, 
near;  bon  flltibunaSftiliien  (f.  2):  close,  tight; 
adv.  (mm  Brieft  ttiaefilat)  inclosed  here- 


with; hereunto  annexed.  —  9.  *  accum- 
bent,  sticking  on,  adpresscd,  appressed ; 
jcft  ~b  coherent.  — 10.  p  i  titionary ;  ein  (urn 
ct.)  9l.vber  petit  ioner.  - 1 V  nn-nelcgtiip-;'- 
u.  a.  %h.  1.  Mb.  Slttifel.  1 91n-gclegcnlicit.| 
5ln-llcflcnl|cit  \  ( *-"-)  f  i9  mein  att.) 
Sln-licBcr  \  (•=•'")  "•  W  a.=  minjciiK  o.). 


nii-lietcn4'(*--')t)/'«  eia.»ep.=nn-leiteu. 

nii-li(»icln  (*'''')  via.  gd.  sep.  i-n  ^  to 
address  a  person  in  a  lisping  manner;  btr 
ifflinb  Ii(l)clt  iin§  an  ...  speaks  to  us  with 
its  soft  wliispering  voice. 

an-Iobcil  ("-")  via.  sla.  sep.  1.  =  on- 
Vteiicn.  —  2.  \  mtftt  abr.  an-gclobcn  (|.  bj). 

alt-loden  ("''")  Ivla.  il  a.  sep.  (mit  Ruber) 

to  bait  (a.  /i.7.) ;  ajiiaei  ~  to  decoy  (0.  fti/.) ; 
(nnaeln  naft)  to  troll  on  (a.  flff.) ;  bib.  fuj.  to 
allure;  to  draw  to  or  on;  to  attract;  (btt. 
loilen)  to  entice,  inveigle,  tempt;  ton  Stautn- 
jimnitrn:  bnrif)  fiofcttcrie  .„  to  attract,  to 
encourage;  (ic  lodt  if)ii  nn  she  sets  her 
cap  at  him;  Runben  ~  ■«'.  to  drum  (up)  ..., 
bib.  nu«;  Srtmbt  (iir  ®n(tl)bjc  ^  to  tout.  — 

II  ~b  p.pi:  unb  a.  wb.  ((.  I)  attractinjr, 
...ive,  inviting,  seductive ;  ^bc  SBcbingnngen 
tempting  (or  attractive)  conditions,  auiS 
ct.  9Ubc§  inviting  nature  or  character.  — 

III  nn-OClorf t  p./).  unb  (I.  fib.  ((.  I),  an*: 
nid)t  nngclodt  unallured,  unattracted.  — 

IV  9U  II  ™  c.  unb  9111-IOtf una  f  @  allure 
nient,  enticement. 

SMll-lorfct  (*>'")  m@a.,~in/'®allurer; 
enticer, &c. ;  h.s. decoy(-bird);  .^in  /"(down- 
right) coquette,  &c. 

Sln-Iotfuuflg....  (•=''-...)  in  sm-  ~mittfl 
n  means  employed  to  seduce;  enticement, 
allurement;  .^Ucrjllli)  ni  attempt  at  seduc- 
tion.     Isep.  to  (set  on)  tire;  to  flare  up.) 

nn-Iobern  \  ("-^  via.  nnb  vin.  (t).)  oid.i 

nii-Ioteii  A  ("-")  via.  e,b.  sep.  to  keeji 
the  lead  going. 

nn-li)ttn  (^-■^)  I  via.  ®b.  sep.  to  solder 
on,  to  braze  (bet.  an-(tf)lDciBen);  to  fix  by 
soldering.  —  II  91~  n  ©c.  u.  Sllt-liitilMn 
f  @  solder(ing). 

nn-lnbecu  ("-")  via.  ®d.  sep.,  hunt. 
(mil  £ubtr  —  beiloeiltm  SDilb  n.  bcral.  —  antiibern) 
to  decoy  (or  allure)  with  a  carcass. 

an-IugfU  \  i"-^)  via.  ®a.  sep.  mt^t  ebt- 
nn-blirfcii  1  (i.  b§). 

nn-liiBCU  ("-•")  via.  %f.  sep.  1.  i-n  ~ 
to  tell  a  p.  falsehoods  (rae^t  itr.  bc-liigen). 
—  2.  \  to  calumniate.  —  3.  j-ni  elli)a-3  ~ 
to  impute  a  thing  falsely  to  a  person. 

au-Iiiftcvii  %(*'*")!'/«•  &i.sep.  1.  et.~ 
to  lust  (or  covet,  hanker)  after ...;  to  long 
for  ... ;  to  look  at ...  with  covetousness.  — 
2.  ctwaS  lii(t£rt  mid)  an  s.th.  excites  my 
covetousness,  lust,  desire. 

nn-lu»cn  ■I  C'-w")  I  «/«•  (b.)  @a.  sep. 
to  go  to  windwiird  or  to  the  weather-side; 
to  haul  the  wind ;  to  luff;  niclir  ~  to  hug 
the  wind;  anjulnoen  t)er(ud)cn,  bi§  jiini 
iUUcn  ~  to  touch  the  wind.  —  H  91-%/ « 
e?  c.  luffing  up.    [iBpftrti:  preparing  vat.l 

9ln-mnri)c.«ottid)  ©  («-'"=''")  m  #/ 
OU-mndjClt  (•=■'")  e]  a.  sep.  Ivla.  I.(bt. 
ftttieen  i  nn/.  ab-brcd)Cli)  to  attach,  to  f.asten, 
to  bind,  to  tie,  to  fix  to ;  to  knit  ou.  —  2.  (ais 
anjrtbit'njSinjntbnn)  to  addto;  gncfcr  ~  an 
ft  Sbtife  !c.  to  put  sugar  into  ... ;  to  mix  (or 
sweeten)  with  sugar;  to  sugar;  tt.  mit  c-t 
3ngicbie'nj~to  mix  condiments  with  ...,to 
season  with  ...;  Snlj  ^to  salt;  ®£li)iir8~ 
to  add  spice  to,  to  spice ;  (mit)  ^opien  ~  to 
hop,  to  impregnate  with  hop;  mit  UOcin" 
(tcin  ~  to  tartarise ;  mil  ii]H  ~  to  (flavour 
with)  vinegar;  mit  Sruficln  nngcmad)t 
truffled,  stuffed  with  truffles ;  abs.tm  aalal 
.^  to  dress  ... ;  ©  ben  ©il'S,  Snlf,  ffliortd  mit 
ifflaflti  it.  ~  (oniiibHn)  to  wet  (or  mix,  dilute, 
temper)  the  plaster,  lime, mortar.- 3. rajS. 


«7  aBi(fen(4a(t;  ©  Sctl)nil;  J?  'Bergbnu;  X  2J!iUtar;  ■I  •■maxim;  #  SPftmiie;  ' 
MTJRET-SANDERS,  DEUTSCH-ENGL.  Wtbch.  (   1W5   ) 


I  §anbel;  w  $o|t;  il  gt(enbnf)n;  J"  TOu(if  ((.  e.ix) 

14 


[SlUtttd... — "lttlllU...j  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  „.  or  ...Ing. 


(eine  fnmb-aitifle  Snattbif'n)  tinjut^un,  jS9.  iun 
aotin)  to  adulterate,  to  sopbisticate,  T  to 
doctor.  —  4.  (anjunben)  geuer  ^  to  kindle, 
to  light  (up)  ..„  im  Cftn:  to  light  (or  make) 
a  fire  in  (or  to  light)  a  stove.  —  II  fid)  ^ 
virefl.  =  fid)  Qn-Crangcn  fi/;.  —  III  9I/v  n 
®c.(f.I),  jS.  fixing;  iai  k^  bc§  SalatcS 
dressing  the  salad;  eintufittn;  (act  of) 
diluting,  stirring  up  with  ... ;  fiinftii4c  JSe- 
reituna  bts  SBtinI  ic:  adulteration,  sophisti- 
cation, F  doctoring. 

9ln-moif)er  \  (■s-J")  m  @a.  (btt  tt.  fefl. 
iiia*i,  ouftMil  layer;  setter;  ~  Don  ®Iodcn, 
filing  In  bell-hanger. 

on-muljnen  (*-")  vja.  @a.  sep.  j-n  an 
clma-3  .^  (boju  trmo^nen)  to  exhort  a.  p.  to  a  th. 

9ln-mnl)nun8  C-^)  f  (i»  exhortation. 

91nmnl)niin98'Sd)reibcii  (•!.'". .i")  « 
@b.  =  5]lal)ii=btiei. 

an-molen  (*-")  vja.  @a.  sep.  1.  to 
paint,  to  colour;  juicln!)  ~  to  daub  (over); 
i-n  fdiioarj  .„  (ou*  ftp.)  —  nn-fdjicorjin.  — 
2.  ft  SiBut  ft-  ~  to  adora ...  with  a  painting. 

aiii-ninnn  ("■'■)  m  @:  Sorturncr  unb 
Sinmanncr  captains  and  leaders. 

oii-marltn  A  (*■'")  I  via.  <Q.a.  sep.  to 
marl(ine)  (oji.  jiitoidjtEn);  to  snake;  to 
worm.  —  II  9l~  n  »c.  marling. 

SJn-mnijd),  mtirt  X  (■''')  »>  &  (act  of) 
marching  on,  &C. ;  advance,  approach;  im 
.^  jein  to  be  approaching  or  advancing. 

on-iimrid)iercn,  mtift  ii  (■S"-")  f/«.  (fn) 
@a.  Sep.  gcgcn  litti  Beinti  .^  to  march  to- 
wards or  against ... ;  to  advance  (to  battle) 
...;  bif  luiner  lommtn  niinicu[(tictt ...come 
marching  along. 

on-ma|djcil  t  i^'''")  'ia.  @c.  sep.,hunt. 
bie  5)iElji:  .^  to  fasten  the  nets. 

nn-ninijlinr  ("--)  a.  (jib.  usurpable. 

on-uinjicn  ('^-")  I  virefl.  @,c.  sep.  l.fir^ 
(occ.)  tint!  Snitt  (s'f".)  ».,  fldl  (iZa<.)  tt.  ~,: 

a)  iaft  t  to  claim  (or  consider)  as  one's  own ; 

b)  ie^t  meiR  mit  bew  SlebenbEgrifi  beg  Unbcredjtifitcn ; 
to  arro^te ...  (to  o.s.),  mit  Ciewoii :  to  usui-p 
...;  fid)biee6tei?onet..^to  attribute  too.s.,  to 
claim,  to  arrogate;  fid)  tin  'Jif*l,  t-n  Silclii.  ^ 
0.  to  assume  ...;  fid)  nl§  !)lul))ii  ~  to  impute 
to  o.s.  as  honour;  cc  mafet  fid)  on,  cin  groficr 
2)id)tct  }u  jcin  (baiat  ju  otitcn)  he  claims  to 
be  (considered)  a  great  poet;  fi  (ft  tineflunflic. 
falfdjiid)  .^  to  profess  falsely  ...  —  2.  fid) 
(rfo/.)  tlrenS  JU  Him  .»  (B*  uiKtrfonBtn)  to  ven- 
ture, dare,  presume,  take  (up)on  o.s.  to  ... ; 
id)  moftc  niir  nid)t  an,  31)ntu  ducn  3(at  ju 
gcbcn  1  do  not  presume  to  give  you  advice. 
—  II  on-gcmoijtp./). u.  a.  'Jib.:  a)  ailtuiWi 
ongcnmjitcr  3iicl)ttr  usurping  the  quality 
of  judge;  l))fn|lio:  angcmofjUr  9iuf  usurped 
reputation;  nngtmojiic  j;errfd)ajt,  tistttiitn 
tyranny.  —  III  <^b  ppi:  unb  a.  4ib.  ar- 
rogant; presumptuous,  assuming  (.J>  fciu, 
ben  l!l.,.bcn  fpiclen  to  presume,  to  assume; 
»,bcS  SiScfcii  assuming  tone  or  character); 
boastful;  F  bumptious  (.^.bcS  Sl'cftn  bump- 
tiousness); (reidiiis  ibutnb)  consequential; 
dogmatic(al)  (^bcr  Son  dogniaticalness); 
(5iirif4)doDiineering;(tiil)lil)ttl)tC'inb)liaughty 
(.^bc§  !Kcien  haughtiness);  (botiaiirtTib)  high 
(-handed) ;  .^bt  £prad)C  arrogant  language ; 
~b  fpiccl)tn  to  rido  a  high  horse;  lijciittnb) 
hurjish,liufly;(tmi|*)iniperiousUbcS!!lScfcn 
imperiousness) ;  insolent  (.^bcS  SlUfcn  in- 
solunce);  insulting;  ovorboaring;  (tinat. 
Wlbcl)  presuming,  presumptuous  (cin  9l.^bcr 
a  prcsumer;  ...bcs  SBcfcn  presumptiioi/«- 
ne««,  ...ion),  F  pretentiousness);  Uodinilllia) 
supercilious  (.^bcB  Sicfcn  supercilious- 
ness) ;  F  (itoijis)  u|  pish  (.vbcS SaScfcn  uppish- 
noss);  nid)t  .„b  unu.fsuniiiig,  unimjiortunt, 
unpr(!»ii]niH^,  ...ptuous,  unpretending. 

on-iiiaf{lid)  ["--US  nii-innBciillid)  („") 
a.  ^b.   1.  usurped;  ^t6  !)lcd)l  jiretondod 


right.  —  2.  (roCei  siitmafeune)  arrogant,  in- 
solent, &c.  (f.  animii;tnb  bti  an-mafecn  III). 

9ln-inn6liri)rcit  (''-—)  /■€*(».  pi.)  = 
onmaficubcS  ai^efcn  If.  an-maiii:n  III). 

Sln-mofeUHB  i"-")  f  ®  1.  (aneianuna 
frembtn  Stnt'S)  approjiriation,  flotlei;  usur- 
pation; burd)~  Don  usurping;  (ginattiltnin 
SDedjtt)  encroachment,  invasion.  —  2.  (an. 
motenbrl  S^un,  Sffltlen  !c.  f.  au-mafeeit  III),  ou4 
(fK*e.^)assurance;0~«'t)Olla.=  an-mo|enb. 

aii-miifttii  (•'''")  Wo- feb.scp.  to  fat(ten), 
to  feed  well;  fid)  (rfo/.)  tin  !8aii[()l£in  ~ 
to  get  stout,  fat,  &c.  (f.  nn-cffen). 

an-niauern  {^-'')  via.  C'd.  sep.  to  build 
against  a  wall;  bie  qsieiiet  fuib  nngemaucrt 
...joined  to  the  wall;  fig.  wie  ongcmanert 
auf  f-m  Splatjc  fiel)m  to  be  riyet(t)ed  to 
the  spot. 

on-nioulcu  P  ("-")  via.  tna.  sep.  jn  - 
to  I  out  (or  to  sulk)  at ...;  to  be  sulky  (or 
sullen)  with  ...  [at  ...1 

nn-tnctfcrn  {^■^•^)  via.  @d.  sep.  to  bleat/ 

9ln-inelbt-...  (■'-'"...)  in  snan.  I  oiiaira 
„an-mclbcn",  js.  ~frift  /'.^Ictnii'n  m  term 
of  application  or  notification;  ->-pflid)t  f 
duty  of  giving  notice.  —  II  Bdonbm  55tte: 
/viforiiuila'r  n  fonn  of  inscription ;  /%/grbiil)i; 
/■registry-duesp/.  ;<N;roUef //ica.  paitof  a 
sen'ant  announcing  new  comers,  Sec;  *v' 
fd)till  fti  m  fiber  angcfoiiimcne  SBavtn  cer- 
tificate of  arrival ;  ,%-ftcUc  f  register-office. 

on-niclbtil  ("''")  I  via.  unb  virefl.  @  b. 
sep.  1.  (fid))  ~  to  announce  (o.s.);  et.  ouf 
bem  £tanb£§'orate  ~  to  announce  in  the 
registrar's  office;  (fflmiSl  erflatttn)  to  re- 
port; j-m  el.  ~  to  let  a  p.  know  of  ...,  to 
give  him  notice  (or  infoimation)  of ...,  to 
inform  him  of  ...;  fiitnili4tt;  to  notify  to 
him  ...  —  2.  33efiiiJ),  ©aftc  .»,  to  usher  in 
(a  stranger,  the  guests),  to  announce; 
fid)  .^  lafjcu  to  get  o.s.  announced ;  to  send 
in  (or  up)  one's  name  or  card;  #:  ^nx  9!. 
mit  eincm  Strebiibrief  bon  unS  inirb  fid)  bcmnnd)ft 
bci  Sftncn  ~  .-.  will  shortly  call  upon  you; 
ct.  beim  goU-amte  jur  Scrftcucrnng  .>.  to 
declare  (or  enter)  goods  at  the  custom- 
house; cine  Srattc  .^  (obirieien)  to  advise 
a  draft;  fid)  al§  falli't  ~  to  declare  o.s. 
l-ankiiipt  or  insolvent;  cine  ^orbcrung 
bcim  9Jiaffcnpflcgcr  ~  to  hand  an  account 
to  the  administrator  of  a  bankrupt's 
estate;  feine  jyorbcrung  an  bie  *)Jiaffe  .^to 
put  iu  one's  claim  for  a  dividend ;  im. ;  9lp» 
IJclIatioit  ~  to  lodge  (or  give)  notice  of  ap- 
peal; cin  ipate'nt  ~  to  give  notice  of  (take 
out  or  apply  lor)  a  patent.  —  3.  b.s.  ton 
ertuliinbein:  j-n  ~  to  tell  (tales)  of  a  p.,  F 
to  s)ieak.  —  II  ^~  n  ig  c.  u.  91ii-mclbung 
f  %  announcement,  notice;  bei  Oeriiiji:  no- 
tification; W  audi:  declaration. 

9lli-mclbcr  («■'")  m  %a.,  nAW  f  ® 
1.  one  who  announces,  advises.  —  2.  (m. 
bei  Sdjullinbetn)  tell-tale,  F  sneak. 

9ln-niCltlllIIBiJ'...  C'^'^...)  in  Sf.'leOunaen  = 
9In-i)iclbc...    |,  to  mix,  mingle,  blend  ...1 

Oll-mcngcn  l^''")  via.  ?i,a.  sep.  SatbenJ 

Sln-lllcvtc.aSud)  \  ('ii^.-)  n  i»,M  memo- 
randum- (or  uote-)book,  pocket-book. 

tttl-nicrlcil  (■^^"i  via.  fea.  sep.  1.  to  re- 
mark, observe,  perceive;  to  take  notice 
of...;  to  lecome  aware  of  ...;  j-m  ct.  ~  (an. 
Men,  (.  be  10)  to  perceive  (or  see)  s.th.  in 
a  p.,  to  judge  (or  conclude)  from  his  ap- 
1  poarance,  iic. ;  man  nieilt  jcincm  SBccIc  bie 
jjafi  on  his  woik  hears  signs  (or  truces)  of 
i  haste,  &c.  —  2.  ([nnjnclleten)  ~,  fid)  tt.  .^  to 
annotate,  jot  down  ...;  to  make  a  minute 
of...,  to  take  minutes  of...,  to  note  (down) 
...,  to  take  note  of...,  to  mnkoa  iiotoof..., 
to  set  down  ...;  aiif  bcm  Jlcrbljolj  ..  to 
score,  to  tally;  W  bie  $reifc ...,  alt:  to  quote 
the  prices,  &c.  (fleje  ouid  bc-mcrlcn);  juAy«. 


91t)()ara't,  bet  gcwiffe  SSorgangc  anmerit  re- 
gister, contrivance  for  automatically  not- 
ing certain  occurrences,  &c. 

nn-mertenS'tocrt  (^'S".-!)  a.  @b.  worthy 
of  remark,  &c. ;  remarkable. 

9ln-mevfct\(^-'^)m  @a.  l.annotator; 
(barauf  bf  jiJaii* :  annotatory);  commentator, 
...er;  observer;  noter.  —  2.  |6ti  Spitien) 
scorer;  (beim  SBiHaxb)  marker.  —  3.  (fflemetlet) 
remarker. 

ain-inerfung  ("''")  f  @  (Stmtitana)  ob- 
servation, remark;  (nI8  fflufjtiftnanB)  furjCv 
jotting;  on§jul)rlid)e  .^  memorandum;  (ju 
eintm  It{l)  note,  jS.  ti/p.  unttr  bem  Itrt  (3u6' 
note):  foot-  (or  bottom-)note ;  am  Dianbe 
('Sanbalolle) :  marginal-note;  beilformige  .^ 
hatched  gloss;  crilarcnbc  ~cn  }u  c-m  Sud)c 
(explanatory)  notes,  annotations  j3^. ;  fort- 
loufcnbc  .vCn  comments  pL,  (nis  ©tlamHeit) 
commentary  sg.;  .^en  mad)cn  to  note,  to 
annotate,  to  comment(ate)  (on);  .N,en  cnt" 
(jaltcnb  annotatory. 

on-mcrtungt"n)trt(''''"--),'ttiirbi8(.v'5") 
a.  Bib.  =  on-mcrlcnS'Wert. 

an-meffEn  C-^")  Ivla.i^m.sep.  1.  j-m 
cincn  Mod  ~  to  take  a  p.'s  measure  for  a 
coat,  to  measure  him  for  a  coat;  angc- 
mefjencr  3iod  coat  made  to  measure;  co. 
j-m  Itjtiiaeinb)  ia'e  Cineo'l  ~  to  dust  a  p.'s 
jacket,  to  thrash  him.  —  2.  fig.  (bem  ©eaen. 
ftanbe  atmag  .einticfcttn)   to  conform,   adjust, 

adapt,  fit,  &c.  —  II  on-Bcmcfjeili).j).  unb 

a.  ^b.  (.  bib.  arlitel. 

oit-mifd)cii  ('2'''')  via.  igc.  =  on-mciigen. 

on-niit  t  (*'')  adv.  =  t)ier-mit. 

o«-«mnbcn  (^^^)  vja.  gi,b.  sep.  1.  N  j-n 
.^  =  iljm  munbcn  (i,  bs).  —  2.  Sumetci:  to 
bring  one's  lips  into  contact  with  the  bar 
on  which  one  hangs. 

aii-niuiitern  \  (^>S")  »/«.  @d.  sep.  ju 
ctimiS  .^  mtfii  ebr.  auj-numtcru  ((.  bs). 

nii-miirmclii  (^■i")  via.  fed.  sep.  to 
murmur  at ... 

on-iiiuncii  \  (•'''")  vja.  u.  «/».  (I)-)  ®a. 
Sep.  (gcgcn)  j-n  »,  to  grumble  (or  mutter) 
at  a  person. 

ttll-nillftern  is;  A  (."■'")  I  via.  a.  u/n.  (().) 
@,d.  sep.  eotbottn,  gitiffsooll  „.  to  enrol(l); 
bfll.  a.  ati-l)cucni.  —  II  9l~  n  @c.  unb  Sill- 
muftciinig  f  ®  enrol(l)ment. 

9111-mUt  ("-)/&  (t6ne  pi.)  (8ieHI4Ieil) 
agreeableness;  (e-iSeaenb,  Hrei  £oBe)  loveli- 
ness; (Siibensmiitbiateil)  amiableness;  (Sieb. 
tttj)  charm;  (Slnftanb)  comeliness;  (Sitrii*. 
teit)  elegance;  (aeidWfltl  JBtlen)  genteeluess; 
(4>iiti|ii)ltin)prettiness;  (iSitajit)giacetulness; 
(uatiiiiicte)  natural  grate;  (aeidiliateit  btr  8t. 
niteuTia)  lightness,  nimbleness;  (tinnilimtnbtS 
aUeltn)  pleasingness;  (Utbaniiai)  suavity; 
(aitjaatn  etirtdenbe  .v.)  sweet ness ;  m  it  .^  grace- 
fully ;  oljuc  ~  ungracefully,  &c.;  ^ uerlci^cn 
to  add  charm  to  ... 

9(n-iiiut....  (■=•'...)  in  SUB"  f-  9In-mut8.... 

an-niiitcn  (''-^)  I  via.  (n.b.  sep.  I.  i-m 
et.  .V  (au*  ~  fciu;  rnttt  flbt.  ju-mutcn)  to  de- 
mand (or  exact)  a  th.  fioni  a  p.,  to  ask  it 
of  him,  to  expectit  of  him;  iai  Innnfl  5Dii 
mir  uicbt  »,  (fein)  you  cannot  expect  that 
of  me,  you  would  not  have  mo  do  that;  I 
must  he  excused  froui  doing  so.  —  2.  ct. 
inutcl  il)n  (bitm.  i'/».  il)m)  an  a  th.  pleases 
(or  iiiteresls,  charms)  him.  —  II  tl/s^  n 
Ijoc.  u.  9lll-mulllltfl  /  @.  3u  1 :  (unreason- 
able) demand,  request,  proposal,  expec- 
tation, pietension.  —  gn  2:  a)  lubjetlib: 
9l.^nng  ju,  fllr  ctroaS  (sitiaunB  lu  ein>c8,  3n. 
Itrtllt  llii  eircan)  inelii)alion  (or  bent)  for  a 
thing;  (OlevKinatn  noili  ti.)  longing,  (ardent) 
desiro  for  a  thing;  b)  obltillo:  (btr  ton  elronl 
nueattitnbe  SRtij)  charm,  attractiveness. 

oil-iiiiitig  ("-")  a.  feb.  (f.  91niniit) 
agreeable;  becoming;  charming;  dolight- 


Blgns  (IV  Me piigi IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  Hash;  \  raio;  t  obsolete  (died); '  now  word  (born);  A  incorrect;  10  scientific; 

(  10«  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  tho  beginning  of  this  book.        [411111111...       -tlUnC.. 


ful;  comely;  graceful;  pleasan*,  ...ing; 
swoot;  (Don  aiitlunatn)  anacreontic;  J"  gra- 
zioso,  1=  Wii-mul  (o.).\ 

Sln-itiutinffit  \  (•=-"-)  f  €»  imt  pl-)i 

on-mutialid)  (■'i-")  adv.  f.  on-mtitig. 

Slii-niiitiS'...,  an-miits....  ("-...)  in  Sflon : 
~Io3«.  ungraceful,  mic-omcly,  unpleasant; 
-^lofiflfcit  f  want  of  agrcealleness,  &c.; 
~tcid),  ~tton  a.  =  nii-miilifl. 

9lnno  (^^)  npr.  f.  #  On.)  Anna,  Anne, 
Ann;  dim.  Sillllrtlfn  (''")  n  @b.  Annie, 
Nan,  Nanny,  Nancy,  Nina. 

ttll-naJclIt  ("-")  via.  fed.  Sep.  to  pin 
(on)  to;  ©  6*urima4trii :  to  sew  the  welts 
to  the  upper  leather. 

on-naoeln  ("-")  I  via.  @a.  sep.  to 
fasten  with  nails;  to  nail  (on,  to,  up, 
down);  to  pin,  to  sjiike  down;  miliDfi6*n: 
to  peg;  /i.9. :  cr  filit  wie  nnflcnoflcU  ju  ^Itxit 
\.  an-Bitfecn;  F  lia§  nuifj  oiigmagclt  uictben 
we  must  nail  it  down  or  fust.  —  II  3l~  n 
@c.  u.  91n-lltt9clmi9/'®  nailing  on,  &c.; 
X  ?U  bcr  fJaOuE  (.  g-aljnenooci^c. 

an-imflcn  C'-")  o/rt..@a.  sep.  to  gnaw 
{or  nibble)  at  ...;  ongcnagltS  Stiitf  nibb- 
ling(sp?.);  ujl.  au*  bc-niigcn. 

nn-naljen  \  (*-")  «/«•  (!"1.  f«^  ~  "/'•«/?• 
@a.  Sep.  to  approach,  to  draw  near. 

OIl-n(if|cn  C-")  via.  @a.  sep.  1.  to  sew 
on;  glott~  to  stitch  down;  ©Inticn  an  S:cin= 
went)  ~  to  sew  (or  put)  lace  on  linen.  — 
2.  i/  c-n  Slocf  ~  to  seize  a  block;  Scgcl- 

llld)  ~.  (fotren)  tO  lash. 

on-ll(il]criI  C'-")  @d.  sep.  Xvla.  unt 
vlrefl.  (id)  tt.  ~  to  bring  (or  put,  place, 
di-aw)  ...  near(er)  or  close  ...;  (id)  ~  to  ap- 
proach ;  to  draw  (or  po,  get,  come)  near(er) 
or  close(r);  math,  fid)  »,  (con  Sinitn)  to  con- 
verge (au*  Hg.).  —  II  \  t>/«.  (fn)  =  on- 
noI)en.  —  III  ~b  a.  i&b.  1.  approach- 
ing ;  fid)  (£0.)  .vb  convergent.  —  2.  (unaefa^r) 
approximat(iv)e,  adv.  a.  about;  math,  ^bc 
33crcd}uung  approximation,  method  of  ap- 
proximations. —  IV  9(~  n  @c.  unb  3lll' 
nii^enillB  /"  ®  3.  approach  to(wards)  (auii 
X);  approximation;  Sluing  bc§  *)l()ctii)§, 
bet 9lQd)t nightfall;/!^.  (Gntefflenlommen)  ad- 
vance; einc  ?l^ung  (Setis^nunj)  }u  ftonbe 
bringen  to  bring  about  a  reconciliation. 
—  4.  math.  *!l~img  jmeiet  ainitn  convergence, 
arith.  approximation. 

3ln-niil)criiiio8'...,  o~'...  (^-""...)  in  Sf-' 
fefiuns"' :  ~6tiibcn  X  mlpl.  =  ~iDcge ;  ~6vnb 
m  phys.  eineS  optifdien  3iiflrumente§ :  ca])acity 
of  producing  certain  optical  effects;  ~" 
ftaft  f  phys.  centripetal  force;  <^linicn 
flpl.:  a)  X  =  ^mege;  b)  geom.  asymp- 
tote(s);  /N,»ct(ucf|  m  attempt  at  recon- 
ciliation ;  ~tt)eBC  X  mlpl.,  frt.  (auS  cintt 
anfonttrit-Sletluna  nadi  Horn  fiilirtnli;  til.  SSeI" 
binSungS-tDcgcl  approaches;;/.,  audi :  zig- 
zags pi.;  .^ttciie  adv.  approximately  ([. 
Qn-iinl)crn  HI  2). 

31n-nat|me  (''-")  f®  1.  eineseeWenWie.: 
acceptance;  con  auartn  !C.  ani):  receiving, 
receipt,  delivery;  ton  Sluflriiaen,  Qud&:  ad- 
mission; ®:  t-8  SDccSlelS:  acceptance,  ou4: 
protection;  wiUigc  ~  crtcilcn  to  honour; 
jut  ~  ptaicntiercn  to  present  (for  accept- 
ance); )ocgcn  nid)t  erfolgter  .v  for  non-ac- 
ceptance; bie  ~  Bcmcigcrn  to  refuse  ac- 
ceptance; to  disliono(u)r;  bie  ^  bc§  Sficd)" 
(clS  mirb  tJcrlDcigcvt  the  draft  remains  in 
sufferance;  bcCingtcqualified  acceptance; 
acceptance  partial.  —  2.  (Ort,  wo  fflriefe  :e. 
onaenommtn  rcnben)  collection  of  letters; 
receiving-house  or  -office.-  3.  (?tuf.,  empfana* 
nolimt)  reception,  receipt.  —  4.  (baS  auf. 
ne^men  ju  einem  teftimmten  Ber^alinis):  a)  bon 
ipeifonen:  fineS  ffnaben  jc.  an  ftinbesftalt:  adop- 
tion ;  t-s  manbtatn :  adrogation ;  e-B  Sebitnttn : 
engagement;  e-B  ©djuIeiB;  admission;  tut. : 


~  jum  SJllrgen  acceptance  of  bail;  b)  ton   nid)t  on  ...  rejects 
eodien:  (iiits  Ilieairtfillilts  ic. :  reception;  (inn   leid)tc  ©pci(cn  an 
Etbrt,  eintr  ajlfinuna,  eiiitS  fflelcOcS :  adoption; 
nacl)   ~  bc§  JtBnig§titcl§   after  adoption 
of  the  royal  title  or  having  taken  the 
title  of  king;   H)ib£ivcd)tlid)c  ~,  j!D.  tints 
SitclS,  fttmbcn  9iamtnS  assumption;  ^  (Sut. 
^ci6unfl)  tintt  Sltdimina  allocation.  —  5.  (But. 
auJIttsuna)  supposi'/i'on,  ...al,  mtbt  Ca  hypo- 
thesis; assumption,  postulation;  tDifjcii" 
f(j)a(tlid)c  .^  scientific  assumi.tion;  fnljcbc 
^  wrong  assumption;  gc(c(ilid)e  ~  legal  fic- 
tion, fiction  of  the  law;  auj  e-r  ~b(rul)cnb 
hypothetical,  presupposed.  —  6.  \  (Soiat, 
mil  bet  mon  fi4  i-S  onnimntt)  WClin  2u  cinc 
braud)(t  (AuEiiBicn) 
tion.  —  7.  Icid)te  -^ 
bofiit)  susceptibility. 

9ln-linl)niC'...  ("-"...)  in  Sfian.  I  analoa 
„?ln-nQl))nc",  i».  ~bcred)tioiinfi  f  right  of 
admission  or  adoption;  ^BcrlotiflcrunB  f 
refusal  of  acceptance.  —  II  Sib.  S5Ut :  ^' 
bcamtcr  m  accciiting  official;  tel.  counter- 
cIeik;~(Vo(t'lftrnil)elwMeceiptpost-mark; 
~\U\{t  f  =  9ln-nal)mc  2. 

'llnnolcn  ("■'")  [It.]  flpl.  @  annals,  re- 
cords, rolls  pi. 

9lnnnlift  (— -S)  [It.]  m  ®  annalist. 

?ln(nlnni  (■*")  npr.n.  #  geogr.  (stoat 
in  ^intctanbitn)  An(n)am;  »eH)ol)ncv  ^§, 
banuif  bcjiiglid)  An{n)aniese,  An(u)amite. 

an-nnjjcn('''^")f/a-  ©c.scy.  to  moisten 
(or  wet)  a  little. 

Slnnnlc  ("---)  [It.]  f  ®  annate  ((.M.I). 

9iniirt)cn  (>'")  «  @b.,  9liine  C*")  (.  Slnua. 

nn-nclimbnt  (^--)  a.  (Ah.  acceptable, 
worthy  of  acceptance,  (juisipa)  admissible, 
receivable,  (aefoUenb)  agreeable,  ocn  t-t  Wti. 
nuna:  plausible  ;(mutiiia6li4)  just  possible;® 
unter  ~cn  Scbiiigungcn  on  reasonable  (or 
fair)  terms ;  jU  .^cm  $roifc  at  a  fair  price. 

«n-nEl)mbnvfcit  ("-—]  f  @  (nw pi.) 
acceptability,  acceptahleness;  receivabil- 
ity,  &c.  ().  Qn-)icl)nibnr). 

nn-ncl)mcn  (''-"]  i?9d.  sep. 

3  n  1)  a  1 1 ;  I  via.  1.  aatatbolenes  niibt  ju- 
ifldweiltu.  —  2.  eincn  ^tufttaa  K.  ^.  —  o.  fi^ 
tnnifanali*  i"'  ■'■  I'ia'"-  —  ■!•  f"*  tt.  an-tijntn. 

—  5.  i-n  in  uiitte  BtaiHuna  ju  M  btinatn.  — 
6.  aeif'ia  aulfofien,  botauBittin.  —  T.  \  tt.  nuf 
PS  btjitStn.  —  8.  hunt.  —  II  (id)  ~  vlrefl. 

—  Ill  an-gcuonuucii.—  IV  .^b.  —V  91.^  n. 
I  verb  active.    1.  im  loeitentn  ©innt :  to 

take  ((.  M.l);  (Satatbottneg  nii^t  juriitfrotiien) 
tin  Sleldjcn!,  tintn  Ooticbras,  tint  Stbinaune.  tint 
Sdirodjt  »,  to  accept ...  (f.  M.l);  j-n  bitten 
ct.  anjuncbmen  to  beg  a  p.'s  acceptance 
nf  a  th.;  tin  9luerbieten  ~  to  accept  (or  to 
embrace)  an  ofler,  to  agree  (or  assent)  to 
it,  to  close  with  it;  c§  frcubig  ~  to  accept 
it  with  pleasure,  F  to  jump  at  it;  cine 
§erau§ioibcrung  ~  to  accept  (or  take  up)  a 
challenge;  e-e  ffictte  ~  to  accept  (or  hold) 
a  bet  (gcgtn  j-n  to  take  a  bet  against 
a  p.);  tint  (Snlliiiiilbiauna  .v  to  accept  (or 
receive,  take)  ...,  to  admit  of  ...;  c§  ift 
nid)t  rocrt,  baji  ©ie  e§  .^  it  is  not  worthy 
of  your  acceptance;  Don  j-m  ongenotnmcn 
wcrb'cn  to  find  acceptance  with  a  p.;  nid)t 
ongenomnien unaccepted,  unreceived,  Ac; 
*  :  tintn  a'e*W  ~  to  accept  (or  honour)  ..., 
to  pay  (or  show)  due  honour  to  ...;  nid)t 
.V  to  refuse  acceptance,  to  dishonour; 
ilBatcn  fiir  ©d)iilb  ~  to  accept  goods  in 
payment  of  a  debt;  pari.:  tintn  ©tfttjeB. 
borf^Iae  ~  to  agree  to  ... ;  ba§  CiauB  nal)ni 
ba-j  ®efe(i  on  ...  passed  the  bill;  bnS  ®cjclj 
i(t  nngenommen  tho  bill  was  passed;  bc" 
fd)nittene§  ®elb  mitb  nid)t  angenommcn 
clipped  coin  will  not  pass;  bits  Stib  mirb 
bier  JU  Canbc  nid)t  angcnommen ...  does  not 
pass  current;  bet  ajiaaeu  nimnit  bit  ©btiftn 


;  bet  ajinatn  nimmt  nur 
can  only  digest  light 
food.  —  2.  tintn  StudroB  ~  to  accept  (or  to 
undertake) ...,  to  charge  o.s.  with  ...;  Se- 
(ud)c  ~  to  receive  (or  seo)  company  or 
friends;  j-n,  i-3  Sc(ud)  ^  to  receive  a  p. 
(in  one's  house);  j-n  nid)t  ~,  Web.  to  re- 
fuse to  see  a  p.,  not  to  let  him  in;  fidtlti:  to 
shut  him  out,  to  shut  the  door  against  him, 
to  deny  him  admission;  tin  ®e(ud)  ~  to 
agree  (or  consent)  to  a  request;  ju  ©naben 
.V  to  take  into  favour;  tion  litttii:  bafi  aDtib' 
4tn  nimmt  baS  5Jiannd)cn,  bie  emit  nimmt 
ben  jQengft  (jut  Staaiiune)  on  ...  takes  the 
male,  tho  stallion.  —  3.  (pS  tmbfanati* 
if  you  want  protec-  I  fiit  tl.  jtiatn)  bo3  e^ritltnlum  ~  to  embrace  (or 
Don  ct.  ((Snibfaneli*Itit  1  adopt)  ...;  tt  lltbrt  .^  to  receive  ...;  to  take 
in  ...;   tint  SJitinuna  ~  to  take  up  ...;  j-§ 
©riinbe  ~,  to  admit  a  p.'s  reasons,  to  re- 
ceive them  as  valid,  to  yield  to  them;  e-n 
ilint  .»,  to  take  one's  advice  or  counsel; 
I'crnunft  »,  to  listen  (or  to  be  open)  to 
reason;  cc  wiH  tcine  S!ernun(t  ~  he  will 
not  listen  to  reason;  Botiittcile  ~  to  em- 
brace prejudices ;  c-c  (d)led)le  ®c)i)ol)nI)eit  .v 
to  acquire  (or  contract,  got  into,  take 
to)  a  bad  habit  (f.  4);  to  fall  into  ...; 
cine  fitnuftjcit  ~  (ii*  juiiebtn)  to  contract  a 
disease;  baa  SJieij  nimmt  bie  3JtQ(i  an  ... 
grows  fat,  fattens.  —  4.  (fi*  tlwal  antijnen) 
to  take;  tint  ©tftaii  .^  to  assume  ...;  cine 
((fte  @c(tQlt  .V,  biBw.  to  take  form,  to  bo 
formed ;  c-e  OfWifl«  "tt  ""b  IS'iic  ~  to  as- 
sume, adopt,  contract,  get,  procure,  put 
on,  &c.;  bie  ©ittcn  bts  aanbts  ~  to  adopt  the 
customs  of ...;  )-§  i.'nfter  (bie  Cafter  D.  j-m) 
.^  to  adopt  (or  imitate)  a  p.'s  vices ;  (d)lcd)te 
®c]Dol)nl)eitcn  ~  (.  3;  eincn  ftrcugen,  bod)' 
miitigcn  k.  Son.^  to  take  (or  adopt,  assume) 
a  severe,  a  lofty  tone;  to  carry  things 
with  a  high  hand;  »crjd)icScnc  6l)arQtfe're 
.^to  play  various  parts;  e-c  anbcre  Siicne^ 
to  change  one's  countenance ;  e-c  flubi'crtc 
iJJiiene  ~  to  compose  (or  adjust,  fashion) 
one's  countenance ;  to  try  to  look  serious ; 
eincn  (Qlid)eu  ©d)cin  .^  to  put  on  a  counter- 
feit (or  false)  appearance;  ben  ©(fcein  ~ 
I  qIS  ob  ...  to  feign  to  ...;  (cine  Sitten  ~  to 
become  polished,  to  improve  (o.s.);  to 
become  civilised;  lodere  Sitten  ~  to  be- 
come loose  in  morals  and  conduct;  to 
relax;  ((t)or(ere  Umrif(c  ~  to  be  sharply 
outlined,  delineated  in  sharper  outlines; 
cin  get)eimui§DciUc§  aBcjcn  .^,  oft:  to  wrap 
o.s.  in  mystery;  fjii^jigfeit,  etroaS  Quju- 
ncf)raen:   QJ  receptibility ,  ...vity;   man. 
alle  @ang>artcn  ~  to  go  through  all  the 
paces;  X  cinc  nnberc  ©ang'iut  ~  to  change 
one's  pace;  mil  fa«ii(btmSubjtit;lcid)t£d)inu(i 
.„b  apt  to  soil;  easily  soiled;  S:  btn  «all, 
bai  iDl  ~  to  mix  easily  with  ...;  Satbtttl:  bet 
Sioft  nimmt  bie  fyarbe  an  ...takes  the  colour 
or  dye;  typ.  bit  garbe  gut  ~  to  take  on  ... 
well.  —  5.  (i-n  in  nii^tre  JStjitbuna  JU  fi4  btinatn) 
t-nabbota'ttn,  SItjt.  Sitntt  !t.  ~  to  take  (in,  on) 
...;  to  engage;  to  hire;  al§  Sefrutcn  ~  to 
engage,  enlist,  to  take  into  the  service; 
tintn  smniaii  (but4  tin  sinatib)  jiir  (id)  ~  to  re- 
tain ...;  i-n  ~  (urn  Situllt  ju  Itifien)  to  buy 
up  ...;  j-n  nl§  cb.  jum  Stiittoattt  ii.  .„.  ofl:  to 
choose  a  p.  as  ...;  an  fiinDc5(tatt  .«  to 
adopt;  bfb.  D  to  affiliate.  —  6.  Ut'fiia  ""f' 
failtn,  borauBltStn)  to  suppose;   man  fonn 
(bar  j)  ~ ...  it  is  to  be  supposed  ... ;  menu  Wtr 
bitfe  §l)ptitbe(e  ol§  wabr  ~if  we  assume  that 
(hypo'thesis)  to  be  true;  et.  mil  et.  anbctem 
juijlcid)  ~  to  co-assume;  ben  jyall  .^  to  put 
the  case ;  id)  nal)m  bie  ffliittcilung  Ql§  luabr 
an  I  accepted  the  statement  as  true;  on- 
genomnien, Co  jei  jo  granting  this  to  be  true ; 
pg.  et.  ununterjud)t  al§  wubr  ...  to  swallow 
a  th.;  angcnommen,  bafc  c§  Wabr  (ci,  an> 


I  machinery;  }?  mining;  X  military;  it  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  107  ) 


'  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

14* 


[QlnnC... — 5lnOr...]       Subpant.  Scvba  [iiib  mciil  iiiir  gcgcbtn,  weim  fit  ni*t  act  (ob.  action)  of ...  oir. —Ing  loutcn. 


gcnommen,  c§  fei  roafjr  supposing  it  to  be 
true,  suppose  (or  put  the  case,  admit, 
say)  it  were  true,  assuming  it  to  be  true; 
ben  SliSiKcn  fiir  bie  Sl)ot  ~  to  take  the 
will  for  the  deed;  al§  ©runbja^  »,  to  lay 
down  as  a  principle;  o(§  aiisgematfit  ~  to 
take  for  granted;  EtmaS  al§  (jiir)  gcjdjctjcii 
(al§  ungcid)cl)cn)  ~,  to  regard  a  th.  as  done 
(as  non-existent,  as  not  having  occurred) ; 
man  nimmt  an.  Sic  ^nben  c§  getfjan  you 
are  reputed  to  have  done  it;  mcnn  roit 
bicfe  Scmiitiguug  al§  bie  Urfacfee  (cincS 
Sobcl  ~  if  we  set  down  this  humiliation  as 
the  cause  of  his  death;  man  nimmt  allge- 
mcin  an,  tas ...  it  is  commonly  accepted ... ; 
iur. :  gcridjtlid)  ~  iinb  bejlaligm  to  ratify; 
to  confirm.  —  7.  \  H*  (*''•'  t'-  ~-  »)  («» 
^etitn  neSmtn)  to  take  a  thing  to  heart,  &c. ; 
b)  (tS  ouf  fi*  bflifSen.  t3  fi4  on.  obet  ju.jieSen) 
to  regard  a  thing  as  intended  (or  meant) 
for  o.s.  —  8.  hunt.:  a)  bit  Sou  nimmt  btit 
Sastt  an  ...  attacks  (or  charges)  ...;  tas 
aBim  nimmt  bie  flfuug  an  ...  grazes;  h)  tai 
SDJilb  nimmt  einen  Crt  OH  (ica^It  i!|n  jum  Slanb. 
»ti)  ...takes  (or  chooses!  ...for  its  sta- 
tion; c)  =  aafen  3;  d)  tci  ^mib  nimmt 
bie  ?val)rte  an  ...  tal;es  up  the  scent  or 
track;   e)  ben  £>unb  .^  (an  bie  2eine  binbcn)  to 

attach  ...  —  il  yerb  reflective  (id)  einct 
Eodje  ijbtr  tinet  Sietion  ~  (fiit  fit  fmstn)  to  take 
charge  of  a  thing  or  a  p.,  to  undertake  it; 
(fiir  fit  btfoiat  lein)  to  take  care  of  (or  to  in- 
terest o.s.  in)  an  affair;  fid)  c-r  guteu  Sadjc 
„  to  espouse  a  good  cause;  fid)  j-5  ^  (Hafig 
tinlteitn)  to  take  a  p.  up,  to  hear  him  out, 
to  defend  his  interests,  to  take  his  part; 
fid)  eincr  Sadie  (obtr  j-§)  bei  j-m  ~  to  use 
one's  interest,  to  intercede  for  a  th.  (or 
p.)  with  another  p.  —  III  DU-genomilicn 
p.p.  unb  a.  ?ih.  (f.  I  u.  11);  auf  ffitSitln:  ac- 
cepted; ton  5!trii)nen  unb  Saiim:  adopted; 
faliitli*:  fictitious,  affected,  assumed, 
feigned,  false,  not  genuine,  mock,  sham, 
supposed,  ...itional,  ...ititious;  nn*  iibctein- 
icmmtn:  conventional;  angenommencrSiame 
assumed  (or  adopted,  fictitious,  supposi- 
titious) name;  ts SiSrilifteUeii:  pseudonym, 
U'ftomde /jfitme,  degifeyre-~l.\ /^h p.pr. 
u.  a.  &b.  f.  lu.  II;  nu4:  ct.  lcid)t  .vb  (empfanj' 
Ii4  baiiii)  suscipient,  susceptible,  ...ive  of. 
—  V  3I~  n  mc.  u.  ')lii-iiel)niniig  \f@  = 
l!ln-no!)ine  !,  3,  4,  5.  |ncl)mbor.1 

nii-ncI)uiciieiDcrt  {"-"-)  a.  fetb.  =  onj 

5ln-ncljmct  (■=-")  m  ®a.,  ~in  f%  (fie6e 
an-ncl)mc»)  accepter,  ...or;  adopter;  as- 
sumer;  (Stiiliiif.er,  ter  fi*  i§  onnimmt;  Al'KK- 
bach)  protector;  ■i/  (Sdiiifbaiitr.  btt  tin  Sdiiff 
jum  Sauen  annimmt)  shipwright,  ship-build- 
ing conti-artor;  einti  iffltllt  it.:  taker. 

o«-ncl)mlirf)  i^-")  a.  @,b.  1.  \  =  an- 
ncbmbar.  —  "J.  foft  t  =  an-gcneljm. 

«ii-iicl)mllrt)feit(*-— )/'®  l.\  =  ?In' 
neljmbavfcit.  —  2.  canaentimtj)  agreeable- 
ness;  amenity;  charm;  comfort;  con- 
venience; delectahleness;  deliciousness; 
delight(fulnes6);  pleasantness,  pleasing- 
ness,  pleasurablencss;  ft;/,  honey,  sweet, 
sweetness;  .^en  pi.  bcS  !i!cbcn§  sweets  (or 
comforts)  pt.  of  life. 

an-iiEl)mimflS....  ("'•'...)  in  anon  mit  a. : 
.^fiiljig  O  /tills,  capable  of  acceptation; 
~Wtrt,  ^Wlirbig  acceptable;  j.nn-neljmbav. 

on-lltigcil  (*-")  vlrefl.,  tiim.  vja.  ?ia. 
Sep.  =.  ju-neigcn;  \\ij  -.be  I'initn  flpl. 
convergent  lines  pi. 

«ln-lltifilingi!....  (■=-"...)  in  .'(L.tttiunatn,  ji». 
/«/niittrl  It  proceHS  witli  dyers  in  rendering 
the  colours  fixed;  ^loinrel  m  =  DicigiingS- 
tulnlcl. 

oniKfticrbar  (>"Si'-)  a.  @b.  annexablo. 

oiincftictcn  (""S^")  [it.]  I  e/a.  fta. 
to    annex.  —  II   !l~   n    @c.  unb  Sill. 


ncnitning  f  ®  anne.x(at)ion ;  fur  ?(~ung 
gefiimmt,  *JlnI)nngcr  bcr  'ilUung§=politi[,  oft : 
annex(at)ionist  a.  unb  s. 

SlUHCftiercr  ("-J^^)  |lt.]  m  @a.  annexer, 
annexor,  annex(at)iouist. 

Slnnclibcn  a  (—■!-)  [It.l  flpl.  ®  zo. 
( Sinaelmiiimer )  aunelid(e)s,  ...ans  pi.;  an- 
nellatn,  ...vs  pi.;  ben  ...  abnlid)e  Sicrc  an- 
neloids  pi.  [Queen  Anne.l 

Sllincii.Orbcn  (*".-'>')  m  @b.  order  ol/ 

on-neftein  \  C''")  @  d.  «ep.  I  t>/n-  to  lace 
(mcbt  etbraudiiid)  an-lnuljfcii).  —  H  vjrefl.  f\i) 
an  j-n  ~  to  nestle  close  to  a  person. 

nn-ncljcn  (■s-s^)  vja.  @c.  sep.  to  wet 
(or  moisten)  a  little. 

9lii-iict(ct  (•'•'"),  3Jn-ne^.t)iiiicl  {"■i-J'^) 
©  m  ®a.  (mason's)  brush. 

Slniltj  ("-')  »i  @,  N  ~lllll  ("''")  «  ® 
[It.]  annex(e);  cin  ~  nm  (an  ob.  ju)  et.  bilben 
to  form  an  annex,  reeits.  to  form  a  depen- 
dency of ...         Iticrung  (f.  onne!ticrcn).l 

ainneiion  ("■»(-)")  lll.l  f  &  =  '■Unnel-I 

an-nicTcn  (■'>'")  vja.  ain.  sep.  j-n  „  to 
(give  a)  nod  to  a  person. 

an-iiieten  (*-")  via.  @]h.  sep.io  rivet  to. 

nn-uiftcit  (•'■'")  fid)  .^  vjrefl.  %h.  sep. 
fid)  an  bem  tmufe  ~  to  build  a  nest  on  ... 

Slnniberfatium  ("-nj^-i"")  [it.]  n  @ 
f.  Saljtte-'tag. 

Slnno  i-^-)  (it.  fflbiotib  i!on  annus  3at)i] 
rtiic.  8(0.;  ~  17S3  in  (the  year)  1783;  oft 
abbr.  a.  c.  unb  a.  d.  (f.  bs);  ~.  bajumol  in 
olden  time(s),  in  the  days  of  yore;  co.  F 
Don  ~  So'bat  ^er,  ttreo:  antediluvian,  adv. 
in  days  gone  by. 


rtid?tan  ilireni  alpl]abclifd^cn  pliit3eal5  bc; 
fcnbcvcr  ilitelFopf  auf  gcf  iilute  ilbleitungcu 
ffct;ciiiiit>etHegcI  bei_bein]  cnigenlTortc, 
pou  Item  fie  fibgclcitct  fmb.  —  "Words 
not  found  in  their  ali>hahetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


ait-no(Q  ("'^)  adv.  ftanjitifpraifit  unb  poet. 
as  yet,  hitherto,  till  now. 

Slnnonte  (a-no'-fi")  f®  advertisement; 
c-e  ~  lucgcn  e-§  S)iencr§  in  bie  Sitnt-S  feljen 
to  put  an  advertisement  (or  to  advertise) 
in  tho  2'inies  for  a  footman;  fiiigiertc  ~ 
dummy  advertisement;  eiugcviirtte  ~  in- 
sertion; groB  gcbvndtcr  ?hifaiig  ciiicr  .v 
cross-head;  .^  im  rciiattioiiclkn  Scil  (fitlie 
Sfietlonic)  paragraph  advertisement. 

Slnnonccn^...  (a-na"-fe"...)  in  3i.'ltt;unatn: 
/vabtrilling  f  advertisement-department; 
~blntt  n  =  'Jln-jcigC'bliilt;  ~biirenu  «,  ~' 
ejticbitioil  f  advertising  office  or  agency; 
(vfnnimlcr  HI  canvasser;  .vOorljaiig  HI  Ihea. 
drop-curtain  (or  drop-scene)  witli  adver- 
tisements; ~ll)cfctl  It  advertisements  ^A 

annoncieren  (a-no-ii-")  via.  eja.  to  ad- 
vertise (in  the  newspaper  or  other  public 
prints).  IM.I).| 

!!lnnilitiit  ("-"-)  [It.]  f  ®  annuity  If./ 

iilniiuitiitcii.ftiipilal  ("-"-li-.-^-ij  [it.j  n 
®,  pi.  @  iur. :  capital  reimbursable  by 
annuities. 

lilnimllntion  (""-tfi(-)-)  \\i.\f@im.: 
annulment,  nullification,  invalidation, 
avoidance,  defeasance  (ou*  .^D'tlnujcl  f) ; 
pari.  }«v  ~  nDd)malii  cviudgcn  to  recon- 
sider; filage  urn  ...  e-S  ffontrallcd  seeking 
relief  in  cliancery. 

onunllierbnt  (""--)  III.)  o.  (jiih.  iur.: 
annul lalilo;defias«Hccrf,,..ihlo;  voidable. 

Sliiuiillictbnrfcit  (--■^— )  lll.l  /■©  (c^nt 
pi.)  annullability,  defeasiblencss. 

annulliercii  (""-")  111. I  Ijut. :  f/n.  fta. 
to  annul,  to  quash ;  to  in  itate  (...b  irritant); 
to  injiko  void;  to  nullify,  to  undo;  to  anni- 
hilate; to  cancel;  to  cii'cumduct;  to  set 


aside ;  btt  ^}\3st  annuUer.  —  II  Sl^  n  @c. 
unb  3l~Hng  f  ®  =  'Jlnnullation. 

iUiiHUUciate  (""fe"-")  [it.]  f  @  Annun- 
ciade  (j.  M.  1).  (positive  electrode.  I 

Slnobe CO  (>'■'") [grd).J /'g  elect. anode,) 

Oll-oljrtn  ("-")  via.  eja.  sep.  1.  to 
furnish  with  an  ear,  handle,  &c.  —  2.  f. 
an-l)cnteln. 

aii-ijlcii  C^-")  g.a.  sep.  I  via.  1.  to 
(paint  with)  oil.  —  2.  F  fig.  (beitiiatu,  on. 
Umitttn)  to  deceive,  to  take  in.  —  II  fid) 
.V.  vlrefi.  3.  to  be  smeared  (or  lubricated) 
with  oil.  —  4.  F  fiff.  =  fi4  be-tnnltn. 

ttliomol  C7  ("--)  Igrd).]  a.  (&b.  anoma- 
lous; abnormal;  irregujar. 

'Jtiioinaltc  «7  f"""i)  Igtd).]  f  @  unb  @ 
anoniali/,  ...ousness  (f.  M.I);  abnormity; 
irregularity. 

ononifnuifd))  ("-'-(>')  [grcft.]  a.  @b.  ano- 
nymous (j.  M.i).  [nymity.\ 

9lni)Hl)inil(it  f---"-)  [grcb.]  f  »J  ano-/ 

9llioui)milS  ("■!—)  [gvd).J  m  (gi  anony- 
mous writer,  nameless  person. 

9Illi)pli)tl)ctiuiu  <27  ["•^'^-"^)  (grd).]  n 
@  Zii.  (vemt\t\xiiti  Siuaeiiti)  anoplotherium, 
anoplothere. 

nn-OVblien  (•'''")  I  w/a.,  vlrefi.  unb  W«- 
(1).)  eid.  sep.  me  ill;  to  arrange,  to 
order,  »al.  to  put  in  proper  o:der;  (an. 
orbnunatn,  93crfiiaunQen  trtjitn)  to  give  orders 
for  or  about  ...;  fcriier:  (anpafftnb,  f^lii^ttnb) 
to  accommodate,  adjust;  (ftftitgtnb)  to  ap- 
point, constitute,  institute,  establish, 
fix,  ordain;  (unterurinaenb)  to  bestow;  (itbem 
bit  atlliiriae  Stette  anreeifenb)  tO  place;  (lilantott) 
to  contrive;  (lijftematifd))  to  digest;  fein- 
ridjteub)  to  supervise,  to  direct;  (uttfiifltiib) 
to  disi)Ose;  (formtnb)  to  form;  (oraani- 
Hercnb)  to  organise;  (torbtteitinb)  to  pre- 
dispose; (reetlnbj  to  regulate,  rule;  X 
Srupptn  ~  to  marshal ...;  ■Xr  Bie  ybtciluugcn 
e-§  Sd)iffc3  in  fiajfitcn  ^  to  set  the  con- 
veniences; fiit  ben  mbglidjen  5-nIl  angcotb- 
net  for  any  eventuality;  WaS  anjuotbiien 
ift  things  to  be  arranged.  —  II  ~b  ppr. 
u.  o.  ijtb.  arranging,  ordering,  ordaining, 
<!cc.  (f.II;  a. regulative;  directory;  bcr  ^^bc 
=  *)ln-Dvbiicr.  —  III  3l~  «  133  c.  u.  Sin-orb- 
llUlig  f  %i  tf.  I)  arranging,  arrangement; 
orderfing);  adjusting;  appointment;  be- 
stowu  I ;  collocation  (iali^t:  miscolloc.ation) ; 
constitution;  distination;  digestion;  di- 
rection (auf  j-§  VUung  by  the  direction  of 
a  p.);  disposal,  ...itionfDic?l^nngbelt(fjcnb 
dispositional);  establishment;  institu- 
tion; marshalling;  oidainmout;  regu- 
lation; CDvljergcIjcnbe  Sibling  predisposi- 
tion, pre-establishment,  preparation;  iu' 
ntre  ^JUung  (ucn  Dia«nilmen)  organisation; 
fetwtbt)  (con)tcxture  (borouf  btjiiali*;  con- 
textural);  'JUnngber  2cilc  (inbtuliubntnltiin. 
fitn)  disposition  01  the  parts  of  any  com- 
position; "JUung  bes  (Bnnitn  composition; 
/ia(/y(. :  gifdjidtc  Milling  clever  combination 
(or  ordering,  grouping)  of  figures,  btr  ©taen' 
flanbt,  btS  iiidiitS  !t.:  animatiou,  action,  life; 
^.vUng  bee- AjanvcS, mil :  head-dress;  *JUung 
tints  liiitiotifdjtn  SDtilte,  ffiufitftiidts  it.  design ; 
J  ?l,.nng  ciiuv  Cinfttun'cuta'liiuifit  instru- 
mentation, orchestration;  if:  'JUung  btt 
tinitlntn  Stilt  tintt  iPilanjt  situs,  btt  QJliittnteile 
Dot  btm  eiuibtiiben:  prefioraliun,  :estivation, 
VUung  UUD  ('ynltiing  bti  Siuuntncliitn  fire- 
foliation,  vernation;  piti/siul.  ridjtigc 
?l~ung  bcr  itiir;icvtcilc,  ofi:  eutaxy;  urcli. 
?l,mig  bcr  !)(anmlirt)(citcn  in  tintm  onbaubt 
sparing'  out  (t.r  airauging)  of  the  roiims, 
btr8trl)nltnijjc  frame,  structure,  b.genftcr 
fenestration;  -It  '.'Unng  xuti  VlujflcUnng 
btr  auf  tin  Sdiiff  fitlibitubtn  liJtatnft^nbt  fitting. 

Slii-oi'bncr  (*>'■')  m  (jua.,  ~iii  f  ®  frme 
an-inDiien) arranger;  appointer;  bostower; 


I 


I 


^rirfjrn  (I 


•|.  G.  IX):  F  fnmiliilr;  P  SollSfptadft;  r©nun(tffund)c;\  fcllcu;  t  nil  (au*gcflovb(U); '  uen  (on*gcboren);  .*,  unridjlig; 

(  108  ) 


®ie  3"' 


(f)cn,  bit  ybluijiiiiflm  uiit)  bit  atacfoubcrlcn  JBcmcrlimaen  (©-i®)  jlnb  Corn  (rllfirl.  [-llUOl...       -{lHtu...J 


contriver;  digester  ;institutor;marsliaIler; 
oriluincr;  oriianiser;  supervisor. 

Oll-orflttllliri)  O  (•S"-^")  Iflrdj.l  a.  @b.  an- 
organic, inorganic  ({.  M.l). 

9lll-ottl)it  ®  (;'"-)  Igrct).]  m  @  >«i«. 
anoitiiite,  cliristianite. 

«lt-0ttl)0(f0P  ■»  ("""-)  [flt*')  »  ® 
annrthoscojie  (j.  M.l). 

nit-poarcii  I*-")  fiti)  ~  vjrefl.  @.a.  sep. 
1.  to  join  by  couples.  —  2.  (fiit  biBotltn)  to 
couple,  to  copulate. 

nn-pacfcu  i'^''")  via.  @a.  sep.  to  seize, 
grasp,  to  clasp  with  tlie  Iiaiid,  to  clutch ; 
to  lay  hold  of ... ;  ben  ©tier  bci  ben  ijbrnctn 
^  to  take  the  bull  by  tho  horns;  hunt. 
JlQcf  on!  seize  him!;  j-u  .„  (teim  fitoflen 
neliiiien)  to  collar  a  person. 

ait-VomViEii  FMcbb.  (•=•'")  fl*)  ~  virefl. 
@c.  sep.  1.  (uiiiiuiBia  tfirnl  to  gorge  (or  glut) 
o.s.  —  2.  (M  QufDui3tn)  to  bedizen  o.s. 

nn-pflWtn  °^  (*''")  "I"-  '^^-  ^^P-  =  ""° 

llciftcrn. 

ou-pofjcn  (•'>'")  @c.>sep.  I  vjn.  (!).) 
ihmn  Scjtnfianbt  ~  to  be  adapted  to  ...;  to 
tit  ...  —  II  fid)  ~  virefl.  to  adapt  o.s.  to; 
to  conform  to,  to  strike  in  with.  —  III  vja. 

1 .  (aniirobitten)  t-n  aio*  ~  to  fit  (or  try)  on  ...  — 

2.  (anfolitnb  maiiin)  to  accommodate  to;  to 
adjust;  to  adapt(ate)  to  or  for;  to  apply 
to;  to  calculate  for;  to  conform  (in)to;  to 
level  to;  to  match  to;  to  suit  to;  to  tally 
to;  ein  ectttbt  ciniT  neucu  Einridjtung  ~  (es 
otilitrtn)  to  convert  into  ...;  leint  aBoite  ber 
gajiuiigStrnit  i-§  ~  to  adapt  ...  to  the 
capacity  of  a  p.;  icr  3"'.  *f"  Umftauben 
.^  to  time;  c-n  alien  Scjt  bet  jcfet  iiblictjcn 
6lita(f)c  ~,  to  adapt  the  ancient  stylo  (or 
idiom)  to  modern  style  and  taste,  to 
modernise,  &c.;  CO.  .^  O  to  coadjust;  ca. 
ongcpafet  coadapted;  nidjt  angcpafet  ill 
(or  not)  adapted.  —  IV  ~b  ppr.  unb  a. 
(Jib.  conformable  to,  for;  suitable  to,  for; 
fit(ting);  ein  etltaS  St^bcr  an  adapter;  an 
adjuster.  —  V  3U  «  #c.  unb  9lll-))nf(iinfl 
f  @  adjustment,  adjusting,  adaptation; 
J"?l.^bcr*)Jfuiit  anbenSejt:  (O  melopoiia; 
gegeiiiciti9C*Jl.uing: «?  coadaptation,  coad- 
justment;  siirr/.  ?U  bcr  Seilc  eiueS  jcr= 
bvodiencn  J?nod)en§:  C?  coaptation. 

9ln-t)tti)un8e=...  *"  SUb".  js-  ~fnl)i8fcit  f, 
^UcrniiJgfll  11  adaptability ;  ~fi)nil  f  form 
of  adaptation,      [i'/fi.  th  c.  sep.  to  paw.( 

nn-»)0tiriicii*F\('2''")l¥ntid)c  =  ,s>nnb]< 

nn-patjd|cn''  T  C^"}  [Dotldjenl  rin.  (jn) 
ei,c.  sep.  (im  Rott)  ~  ob.  aiigepatjdjt  touimcu 
to  come  paddling  ( in  the  mud ),  splash- 
ing, &c.     '  [Jftibe  ~  to  whip  on  ...\ 

nit-pcitfdicn  {"-"I  vja.  igc.  sep.  bit) 

(in-pcftf n  \  i"''"^)  via.  ei  b.sep.  to  infect. 

«ln-l)fal)l  }?  ("-)  m  ®  (bit  bos  ennfltiibt 
bor  bem  einlaU  bETOalirenben  ^filler)  stay,  prop, 
spill,  templet;  bei  ber  tttretfen-Siiiimtiiutg  aut^  : 
lid;  bet  ber  ©tnben-^immerunfl  au^ :  plank;  I. 
and)  $l)iivftoJ. 

ttll-))iiil)lcn  (■''-")  via.  ©  a.  Sep.  to  attach, 
(or  fasten,  tic)  to  a  stake  or  post;  hort. 
SSaume:  to  pale  up,  to  stake;  SDeinflbie:  tO 
prop,  to  underlay. 

(in-pfcffcvn  (''■'"')  vja.  ®d.  sep.  to 
(sprinkle  or  season  with)  pepper. 

ail-Jlff'ff"  (''-")  W«-  ■ni'i  "In.  (1).)  @n. 
Sep.  (j.  pfciieii)  1.  (bom  Wintt)  an  bie  Senttet 
.^.  to  whistle  (or  hiss)  at ...  —  2.  bie  Soto- 
niolibe,  bei  Sua  toniuit  Qngcpfiffen  ...  ap- 
proaches (or  is  coming  along)  whistling. 

on-)>flanjen  (■'•'")  cy  c.  sep.  I  via.  1.  e-n 
Sflum,  einen  ©arteu;  to  plant;  ein  Sanb:  a)  (ut- 
bat  ntadien)  to  clear,  (anbnuen)  to  cultivate; 
b)  =  fid)  .V.  —  2.  t  j-m  et.  ~.  =  ein-pflanscn. 
—  II  flit)  ~  vlyefl.  •.^.  fig.  fid)  Wo  .^  to 
settle.  —  III  5I~  «  fe  c.  u.  9lu-llflttlilunB  f 
®  4.  agr.  plantation ;  cultivation ;  9i.x.  Don 


3icrftrniid)Ctn  shrubbery.  —  6.  nut  ?I.viinfl 
(dinfiebeiuns)  colony,  settlement;  plantation. 

?ln-))fliili,irr  (''•'")  m  Sao.,  planter,  cul- 
tivator; audi:  (Slnfitbler)  colonist;  settler; 
(.  nu*  squatter  in  M.I. 

nnpfliirfcit  !•'>'")  vja.  @ti.sep.to  fasten 
with  pegs,  pickets,  pins,  skewers;  to  peg, 
picket,  pin,  skewer. 

aii-VfliiBcn  (■"-")  ^a-  ■'<';'■'  "S"'-  '  "'"• 
to  join  (or  enlarge)  by  ploughing.  — 
II  W'i-  (b.)  to  plough  tho  first  furrow. 

nn-pfricillfll  (•'-")  vja.  fea.  sep.  to  fix 
(or  fasten)  with  a  bodkin  or  an  awl. 

on-pftopfcil  (''''")  via.  tfia.  unb  c.  sep. 
1.  O  j.  auf-tifrol)fen  1,  '2  unb  II.  —  2.  (con- 
bfto|)fcn)  to  cram,  to  gorge,  to  stuff;  fid)  ben 
iJJlagen  ~  to  cram  one's  stomach  or  o.s. 

ail-pid)fll  (■'"'")  @a.  sep.  I  via.  (mit  Sie* 

iitetjieiDn,  onllebcn)  to  pitch  (on);  fig.  luic 

angepid)!  bci  Itintr  Wrbtit  filjen  to  he  rivetted 

to'...  _  II  \  vjn.  (b.)  (anileben)  biefm  M4' 

lein  pid)t  nod)  bie  (SierfdlQlc  an  the  egg-shell 

still  sticks  to  ...  l~  to  peck  ...1 

nn-Vitfen  i"^")  via.  ^&.sep.  eine  SJiuW) 

au-VitVcil  i"-^)  via.  ©a.  sej].  j-ti  ~ 

to  accost  a  p.  in  a  whining  or  whimpering 

way.  [water  against;  ual.  on-liiffen.l 

an-))inleln  ("■'■")  via.  ?j;d.  sep.  to  make/ 

nn-pinfcii  f  (•'>'")  via.  @a.  sep.  gcuer 

.^,  to  strike  a  light. 

ail-Vinfcln  (•=''")  via.  ei  d.  sep.  to  brush ; 
to  paint  (or  daub)  with  a  brush;  suig. 
eine  SBunbe  ^  to  touch  up  with  ... 

au-fJivfdicil  ("■'■")  via.  unb  virefl.  @c. 
.■'ep.  f.  an-fd)lcid)cn. 

(in-Vificn  P  C^-'")  vja.  ojc.  sep.  to  piss 
against,  on  ...;  ben  tjifit  tein  §unb  an, 
ttreo  :  he  is  a  most  contemptible  (or  despi- 
cable) fellow. 

nn-1)l0tfcil  (''"'")  via.  (n  a.  sep.  1.  \  on  bie 
ffden  ..,  to  placard.  —  2.  frt.  (5ibe  ~  (flamlifenb 
befefiiaen)  to  fix  clay  or  earth  on  walls  ...  — 
3.  hort.  butd)  'iU  pfropfeu  to  inoculate  by 
beaked-grafting.  -  4.  j-  to  sheet  with  hair. 
oil-VlnjUittn  C^^)  vja.  ejd.  sep.  j-n  ~ 
to  fill  one's  ears  with  empty  talk. 

oit-Vlarieii  (■=''")  d  a.  sep.  I  via.  j-n  ~ 
to  bawl  at  a  p.  —  II  vlti.  {{).)  angeplavrt 
fomnien  to  come  along  bawling. 

«ll-))liitfd)CVll  ("•''")  vl».  (I).)  @d.  sep. 
bom  aOalltr,  Siegen  !C.:  an  etti)a§  .v  to  Splash 
(or  ripple)  against  ... 

on-plnttcn  (*''")  via.  @b.  sep.  1.  © 

cfo-jt).,  &c.  to  halve  (=  an-bIatten).-2.  for. 

=  on-Iafrf)en.  _       (an-Iofcljen.) 

nn-pliiiicil  ('■■'"')  via.  ®c.  sep..  for.  =i 

nil-pllinH)cn  F  (*''")  vin.  (b.)  ej  a.  sep. 

to  fall  plump  (against  gegeu). 

aii-?od)Cli  (•=''")  W«-  (^0  ®a-  »«?•  = 
an-fIol)fen. 

nii-voltcrn  C^^")  vl«.  (t|.)  ©d.sep.  1.  an 

bie  Silur ...  to  knock  hard  at  ...  —  2.  ongc 

polfcvt  lominen  to  approach  boisterously. 

nu-pofauiirii  C^-^)  via.  ©a.  sep.  (itiie 

ou§-l)ofa«ncn.  1=  an-fijbevn.l 

an-Jiojd)cii  (•'''")  via.  ^c.  sep.Jiunt.i 

on-?ioftcii  (■''5>')  via.  &b.  sep.  =  ab- 

poftcn.  [auf=,  cin-priigcn.l 

ail-llvilBcn  \  C'-")  via.  @a.  sep.  =J 

9lu-1)rnll  ["■'■)  m  ®  bob ;  bounce ;  hound; 

striking  together;  reflexion;  collision;  .^ 

bc§  ^JicereS  gegen  bie  fliiftc  breaking. 

»J(n-l)i-all....  (*>'...)  inSflan:  ~)mntt  ni 
point  on  which  the  principal  force  of  the 
water  is  directed;  ~U)infcl  m  angle  of 
reflexion. 

an-JiraUcn  (•=-'-)  W"-  (fn)  ®a.  sep.  an  ct. 
.V  to  bob  (or  bounce,  bound,  knock,  strike) 
against  a  thing;  »b1.  "ndi  nn-lanfcn  2a. 

on-prnfielii  (^■^")  vl>i.  (fn)  ajd.  sep. 
angcpraffelt  lomnien  to  approach  with  a 
crackling  noise. 


on-vvcbiflen  ("•'-'')  vja.  @a.  sep.  to 

jircach  at,  to  ... 

nn-))reitn  vl-  C'-")  via.  @a.  sep.  tin 
em.  to  hail  (f.  an-rufen). 

on-t)tcifcn  ("-'')  I  via.  @o.  (f.  ptcifcn) 
sep.  to  commend,  eulogise,  extol,  praise 
(up),  to  give  a  glowing  account  of  ...; 
conlp.  (mil  Siellame)  ~.  to  pull'.  —  II  'Jl~  " 

(wc.  unb  'Jln-prcifuiifl  f  ®  (f.  I)  (act  of) 
commending;  conuncndation,  Ac;  martl' 
fdireievijdjeS  ^U  (Sleiliinie)  pufl( ;«//),  ...ory, 
audi  cant,  si.:  clap-bait,  patter;  *iUiiMg 
nciicr  Sfflerfc  ( 6|b.  burdj  ben  lUetfallet  |fl6(l  obet 
butdi  Seheunbele  Jiulfiiig,  (/im.)  log-rolling. 
'iln-tirrifct  ("■-")  m  H"a.,  ~tn  f®  com- 
mender;  praiser,  ic. ;  puffer. 

aii-Vttllcn  (*''")  era.  sep.  I  via.  cineu 

I'nnm  ~  to  dash  (or  knock)  against  a  tiee 

(so  that  cockchafers  and  caterpillars  may 

fall  down).  —  II  \  W".  (fn.)  =  an-J)talle;i ; 

hunt,  tinios  (obet  an  el.)  .v  to  fly  (or  to  run) 

against  ...  |(or  squeeze)  against  ...I 

nil-Vteffen  C'^")  via.  cic.  sep.  to  press/ 

flll-»irid'fltt  ("''"')  via.  0!,d.  sep.  to  impel 

by  prickling;  to  drive  on;  to  incite  (or 

urge)  on.        [ci  a.  sep.  to  try  (or  fit)  on.  ( 

au-prolieu  (■=■^-1,  ■pvobicien  (''--")  vla.l 

nn-))ubeni   (■=-")   W«-   Sd-  ««P-  to 

(sprinkle  with)  powder. 

nn-?nnipen  F  (•''''-')  via.  @a.  sep.,  fig. 
j-n  .^  (bon  iiim  boraen)  to  borrow  money  of 
a  p.,  to  squeeze  money  out  of  a  p. 
9lll-))Uin))tv  F  (''■■^")  m  £iia.  borrower. 
nn-|)iinftcn  (■=''")  vja.  (ah.  sep.  to  note 
by  a  puncture  or  dot,  &c. 

ail-l)ur,jrln  ("•'■")  vIn.  (fn)  w  d.  sep.  nn> 
gepiirjelt  toninien  to  come  tumbling  (..r 
reeling)  along.  [blafen.l 

an-puftcu  (*-")  W«-  igb.  sejo.  =  an-/ 
Slu-pulj  I*'')  m  IS  (o.  pi.)  toilet;  dress; 
bedizenment;  b.s.  finery;  burl,  rigging, 
F  fine  togs. 

OH-VlltiCll  i"^")  I  via.  unb  virefl.  Sjc. 
sep.  (fid))  ~  to  dress  (up);  to  bedizen  a  p. 
or  O.S.;  to  smarten  (or  spruce)  o.s.  up;  to 
put  on  one's  best  (or^Sunday)  clothes;  F 
to  tog.  —  II  9l~  It  »c.  (act  of)  dressing 
up,  &c.  (1.  audi  ^lu-pul3). 

an.qiiafcn,  .quiifcii  ["-")  vja.  @a.  sej). 
bon  gtiSMni:  to  croak  at ..._ 

nn-qiiiileu  C^-")  via.  gjja.  sep.  j-m  ct. 
.V.  to  force  a  th.  upon  a  p.  by  harassing 
or  tormenting,  (Sec. 

on-iiuolmcit  {"i^)  via.  @a.  sep.  j-n  ^ 

to  enveloj)  a  p.  in  (or  to  incommode  with) 

smoke ;  btionbeis :  to  blow  smoke  in  his  face. 

an-quntfrt)cu  I''''")  via.  ©.c.  sep.  1.  = 

an-patfd)eii.  —  2.  P  =  on-reben. 

OH-quclItU  ("■''")  vIn.  (fn)  (ffle.  sep.  to 

swell  (out  or  up).  Iprefjen./ 

an-qiictfdicn  C^")  vja.  @c.  sep.  =  an-/ 

Sin-quid-...  ©  (-■'...)  in  af.+liunaen :  ~jnij 

«  tnetuU.  amalgamating  barrel,  tub  oi 

vat;  ,^filbct  n  amalgam  of  silver. 

on-qiiitfcit  ©  (•=•'")  I  via.  eja.  sep., 
metall.  to  amalgamate.  —  II  %~  n  ©c. 
unb  9lu-qui(tuug  f  ®  amalgamation. 

nn-tttrfen  ^^  C^'^-)  via.  '-na.  sep.  I  to 

fasten  the  yards  with  a  parrel.  —  II  t  + 

tiati  nn-iralen  (I.  bi).  Igrcnjeu.l 

an-taincu  (■'■'-)  via.  @a.  sep.  =  awj 

on-tatcnJ/C'-")eia.«fp.IW".(l)-u.fnl 

to  rig.  —  II  **  via.  fia"  aiwadcn  (I.  bi). 

oil-rnuiHltn  (•=''")  via.  @:a.  sep.  1.  © 
einen  iJJiabl  an  bcn  fliibcm  .^  to  fasten  ...  by 
ramming;  to  ram  down  tight.  —  2.  nI/  to 
ram  an  enemyCs  vessel). 

nn-ronfcn  (''''")  cja.  sep.  I  via.  to 
fasten  (by  means  of  tendrils),  to  tie  up. 

II  fid)  .V  virefl.  to  twine  round,  to 

cling  to;  fid)  an  e-c  aBanb,  iiin  e-n  Bourn  ~ 
to  creep  up  a  wall,  round  a  tree. 


<a  SEifjeufdiaft;  ©  Settjitif;  Vi.  Scrgban;  ii  Siilifiit;  >t  !M!orine;  ^  !Pflanjt;  < 

(  109  ) 


>  Jjanbcl;  >»  $ofl;  ti  eifcnbalju;  o"  5rtni"il  (i.e. IX). 


f^ttttd... — 5ltttC...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


an-ronjeil  P  {"''")  vja.  &.  c.  sep.  =  an-    beS  iPamtS  an  tic  SotbinSIt,  im  alien  Scin  bes  Btlb' 


(aljrcn  5.  [rasp  a  little, 

on-roitJcIn  ©(*>'")  v]a.  @d.  sep.  to/ 

an-rnlielit  C-*")  »/".  (fn)  g.d.  sep.  auge. 
raiiclt  [ommcn  to  approach  with  a  rattling 
noise;  fiE  fonnnEii  mil  il)rcn  gcibcln  oiigc" 
voi'i'dt  they  are  dragging  along  their  sabres. 

3lii-tat\(''-)m  30  U.pl.)  =  on-rattnll. 

nn-raten  (■'-")  I  «/«.  %V-  (!•  mteti)  ««P- 
i-m  el.  ~  to  advise  a  p.  to  ... ;  to  counsel 
him  to  ...;  Iravirtltn)  to  recommend;  etronS 
ijt  anjuratcu  s.th.  is  advisable.  —  II  Sl~ 
n  gic. unbSJll-rntuitgf  @  counsel;  recom- 
mendation; out  i-§  %~  by  a  p.'s  advice. 

en-rhtig  \  ("->')  a.^'b.^  fein,  ctniaS  ^ 
niodim  =  ou-riiteii. 

on-taii(f)cn  (.•'-")  I  via.  iga.  sep.  l.to 
smoke;  to  fill  (or  blacken,  infest,  incom- 
mode) with  smoke;  ongEroudit  smoky;  © 
BieSetfi:  Sic  ©ufejormen  ~  (anHnttn)  to 
smoke  the  moulds.  —  2.  eine  Siflarrf.  3Jfcife 
»,  to  begin  to  smoke  ...;  c-ii  ipff'icn'i'Pi  ~ 
( bur*  tRauftfn  mit  eincni  iiberauge  bEtleticn )  to 
colour  (or  season)  the  bowl  of  a  pipe;  gut 
angcrQud)tcr23!ccvid)iuimloPi  well  seasoned 
meerschaum.  —  II  91^  »  @c.  smoking; 
tinei  iPftift:  colouring. 

nn-rSiii^crn  (''-")  If/c  Qi.sep.  l.to 
smoke  (=  (in-raiid)cn  1).  —  2.  chm.  to 
fumigate;  gitii*  it.;  to  smoke  a  little.  — 
3.  mit  iroljlrieicnben  Singen  jut  BJetJenrli^uiig : 
to  (perfume  with  I  incense.  —  4.  F  fg.  j-ll 
mit  ct.  „  =  on-fiiI)rcn  i.  —  II  9(~  n  ig  c. 
unb  9ln-rSnil)criiiiB  f  %  5.  smoking.  — 
0.  chm.  fumigation.  —  7.  jur  ajei^etrli^unfl : 
(in)censing. 

«lI-roil|(i)cn  (•'-")  @c.  Sep.  1 1)/«.  (fu) 
to  approach  with  a  rush(ing  sound);  oon 
bra  aOtntn:  gfgen  bciS  Sd)ifi  ~  to  dash  (or 
heat)  against  the  ship.  —  II  vja.  1.  ber 
asinb  raujrfit  i-n  nn  ...  rushes  against  a  p. 
—  2.  ©  SimWl^lxiixn :  tic  5cEe  ,„  to  dry  ... 
in  the  air.  —  III  F  fid)  ^  vlrefl.  (fi4  tin 
retnia  bfiaulcStn,  f.  U)  to  get  tipsy. 

on-rcd)iicn  {^^")  vja.  @,d.  sep.  l.to 
place  (or  put  [down],  set)  ...  to  one'.s  ac- 
count or  credit,  &c.;  to  charge;  ornS;  to 
rate,  to  score;  roicbici  tedincit  £ie  bojiir 
nn?  how  much  do  you  charge  foritV;  id) 
rcd)nE51)ncn6cnI>illigftcn!(irei8  an  1  charge 
you  the  lowest  price,  1  let  you  have  it  at 
tlie  cheapest  rate  (possible) ;  j-ni  c-n  j« 
l)ol)cn  !prciS  ~  to  overcharge  (or  overreach) 
a  p.  —  2.  /if/,  i-m  ct.  ~  tCT  lay  s.th.  to  a  p.'s 
charge;  c-n  Sicnft  l)oil|  ~  to  put  (or  set) 
a  high  value  on  a  service  rendered  us; 
to  think  highly  (or  much)  of  it;  rcd)ncn 
Sic  un8  biefcii  Slifegrifj  nidjt  ju  I)od)  on 
do  not  blame  us  too  much  for  this  mis- 
take; bibl.  jcin  ©loiibc  Wirt)  i[)m  a[S  &e- 
rcditigtcit  ongcrcdinct  his  faith  is  counted 
unto  him  lor  rigliteousness;  rcd)ncn  Sic 
il)m  ben  f?cl)lcr  nirfjt  on  do  not  lay  it  to 
his  charge;  red)ncn  Sic  iljnt  bic§  SlUrjcljcn 
nld)t  n(§  5el)Icr,  ol§  !8abted)cn  on  don't 
regard  this  oversight  as  a  serious  ofTonco, 
a  crime;  don't  look  upon  it  as  (or  in  the 
light  of)  a  crime;  Qn-,urcd)nen  chargeable 
with,  on;  I'id)  {dat.)  ctluoS  jum  SUiIjinc  ~  to 
take  credit  for  a  thing,  to  glory  in  it,  to 
bo  proud  (or  to  boast)  of  it.  —  3.  iSinanj. 
uiHinMill  unb  iui.:  ctluoS  au|  ctlDnS  .v.  to  de- 
duct from  ...;  to  charge  on  ...;  anj  ctrooB 
nniurcdincn  to  be  deducted  from  ... 

'Un-rcd)niing  (^'"5")  f  ®  account;  in 
btingcn  =  on-tcd)ncii  1  unb  8. 

>Uli-rcd)t  {"■'■)  n  @  right,  title  to;  claim 
lo  or  on;  ct  f)nl  Iciu  ~  ouf  mid)  ho  has  no 
call  upon  me. 

an-rrbc  I''--)  f  ®  1.  address;  (lrlriil4t 
~  on  fc  Wnit)  harangue;  dDtartSuno)  words 
of  welcome;  (e-l  fflorodtoltn  on  Unleiotbtm,  6|b. 


iertn  an  teine  Britjer)  allocution ;  crnioljncnbe 
^  bfl  SHiitcrS  an  bie  ©eii^njcrncn,  bes  IBiidjofS  an  1-e 
eeiniiiltit  charge ;  c-e  ~  daltcn  to  deliver  an 
address  or  a  speech,  on  bai  ffloil:  to  (make 
a)  harangue;  boriicbadjtc  ^  cut  and  dry 
speech ;  rhet.  bli>()Iidi£  '^  on  eine  bis  bo^in  bem 
eegenftanbe  bet  Ciauvtitbe  fiemb  aebliebene  SPerlon 
ober  6a*e  apostrophe,  fol4e  omrenben:  to 
apostrophise.  —  2.  ( bos  Slmtben )  accost; 
bic  .^  on  i-n  ridjtcn  to  accost  a  p. ;  ber  SBolotib 

bicnt  5ur is  used  in  address ;  gr.  bitelte 

(inbirc!tc),^(in)direct  address  ororation.- 
3.  (9lit  u.  SDciie,  luie  man  bie  angeiebeteiPerfon  bejeift- 
net)  appellation;  (litel) title;  bie  .v  bet  giiilet 
mit  „®u"  (F  ba§  SDujcn)  the  addressing 
of  pupils  in  the  second  person  singular. 

9ln-rcbf...  (*-"...)  in  snsn:  ~fnU  m  gr. 
vocative  (case) ;  ^.^mtti'fcl  f  =  ,^Wort ;  ~- 
faij  m  vocative  clause;  ~B)ei(e  /"manner 
of  addressing;  /^tnort  n  gr.  (teltnbere  in  bet 
atabiiiben  ©tainmati!)  compellative. 

on-rcben  ["-")  vja.  eib.  sep.  1.  (f.  ?ln' 
rcbc u.  an-fbrc(ten  l)to  accost;  to  address 
(o.s.  to  ...) ;  to  speak  (to) ... ;  (teietiift)  to  ha- 
rangue; ongetebct  werben  to  be  spoken  to; 
gr.  bic  angcrcbete  (ob.  jnieite)  iperion  person 
spoken  to;  id)  Itmrbc  aufbtristrafeetionilim 
ongevebct  I  was  accosted  by  him  in  the 
street;  roic  miifi  id)  iljn  ~?  how  must  1  ad- 
dress himV;  j-n  mit„  j}ii"  .^to  call  a  p.  thou 
(in€nfllanb  nut  bei  Cualetngbt.,  lonft  ftet§  you!); 
j-n  mit  „2:uvrt)loud)t"  ~  to  give  him  the 
title  of  Your  Highness  or  Tour  Lordship; 
CO.  to  belord  him;  j-n  (lennblit^  ~  to  ad- 
dress a  few  kind  words  to  a  p.;  j-n  l)ort 
^  to  apostrophise  (ou*  rhet.  fit^  mitlen  in 
bet  iRebe  on  ijn  ttenben) ;  ploljlid)  ~  to  turn 
suddenly  to  ...;  belel)rcnb,  molincnb  ^  (reie 
ber  Miifiift  bie  ©eidftrotnen,  ber  SBiidjof  ieine  (Seift- 
liitleii)  to  charge.  —  2.  j-n  nni  tincn  Sienii 
.„  =  an-iprcd)en  3,  —  3.  \  Sienfiboten  ~  to 
propose  a  renewal  of  the  engagement. 
—  4.  j-m  et.  .V  (aufrebcn,  ouil4rca8tii)  to  palm 
(off)  a  thing  upon  a  p.,  to  talk  a  p.  into 
a  th.;  j-m  eine  Rtont(]tii  ~  =  nn-l)eE£n  1. 

on-regcn  (■'-")  I  t'/«.  Cta.  syj.  l.to 
animate,  instigate,  irritate,  moot,  move, 
quicken,  rouse  (to  action),  stimulate, 
stir(u]i),  urge,  to  work  (up)on  ...;  ou*;  bie 
2eben§Beiftei  jU  friiiem,  freubigem  T^un  .%-  to 
cheer,  enliven,  exhilarate,  gladden,  in- 
spirit; jn  ncutn  Sbccn  ~  to  provoke  (or 
call  forth  |or  up],  [a]rouse,  wake[n], 
move)  new  ideas,  to  be  suggestive  (of  new 
ideas);  ct.  .„  (bnS  Snlerelie  fiit  el.  Beclen,  e8  in 
Beroegung,  in  Song  bringen)  to  set  a  th.  going, 
to  set  (or  put)  it  in  motion,  to  bring  it 
into  play,  to  move  it;  cine  fjragc  ».  to 
agitate  a  question,  (ic  Wicbcr  ~  to  revive 
it;  eine  Unteroebmunn  ~.  to  draw  attention 
to  ...,  (lottet:  to  urge  ...,  flc  Wieber  ~  to 
call  once  more  attention  to  ...;  el.  jucrft 
^  to  take  the  initiative  (or  the  lead)  in 
...,  F  to  start  a  subject.  —  2.  hunt.  SBilb 
^  (tege  nia*en)  to  start  (or  rouse,  beat  up) 
game.  —  3.  ct.  .^  (anbentenb  bavauf  binioeifcn) 
to  hint  (at)  a  th.,  to  intimate  lor  suggest) 
it;  (etioSbnenb  betiilitra)  to  mention,  to  make 
mention  of  ...;  fig.  cine  Gaile  .^.  to  touch 
upon  ...;  ftonjieilbtadie ;  Qngcrcgtcrinoiicn  as 
previously  mentioned,  above-mentioned, 
above-said.  —  II  /vbp.pr.  u.  n.  C«.b.  ((.  1  j 
excitnii/,  ...ing,  ...ative,  ...atory,  instigat- 
ing, initaling,  ...ant,  ]irovoco(ii)c,  ...king, 
suggestive,  stimulant  (a.  Hifrf.) ;  (beiebeiib  It.) 
animating,  life-giving;  nid)t  .^b  without 
stimulating  power;  bet, biebat?l.^b£  exciter, 
instigator,  irritant,  mover;  (bos  oiebonten. 
O^be)  suggesliveness;  bc|b.  iiieri.,  2'hijsio!. 
(Wnteguno'willel)  slimuk/Hf,  ...ator,  ...us.  — 
III  on-OcrcAt  p.p.  unb  a.  ®b.  (f.  I);  oif 


gercgter  (meifi  rcgct)  ^Ippctit  strong  (or  keen) 
appetite.  —  IV  Siit-gerrgt-tieit  f  4j  (obne 
pi.)  excitement,  animation.  —  V  9I»^  n 
He.  unb  ain-rcgung  f  #  ((.  I)  excitement, 
incitat  ion,  incitement,  stimnlafiow,... ant; 
(SlnfloEi)  impulse;  (njobnti^  euros  in  esanglommt} 
motion,  play,  suggestion;  Heine  9l.^ung 
fillip;  (evirniinmig)  mention;  ou]  a~.ung  Don 
...  at  the  instigation  of  ...;  ct.  in  HUung 
bringcn,  bie  9Uiing  jii  et.  geben  =  on-regen. 

Sln-regcir  C-")  m  ®a.,  ~in  f  g»  ex- 
citer, suggester,  &<:.  ((.  ou-regcn  II). 

on-rcgncn  ["--')  ®d.  sep.  I  u/n.  (1).) 
impers.  e§  regnet  an  bie  Senftet  on  the  rain 
is  beating  (or  pelting)  against ...  —  II  \ 
vja.  angcregiiet  (Sitom)  swollen  with  rains. 

SUn-rcBung^'...  i'^-"...)  in  3ilan:  ~liebittf. 
tigfcit /'want  of  stimulation;  <vtllitlel  n 
med.:  to  stimulant,  Ac.  (f.  an-regen  II). 

on-tcibcn  ("-")  I  vja.  ^o.  sep.  1.  to 
begin  (jctreiben)  to  grind  (jB.  Sotfen.  |.  G), 
(teiben)  to  rub,  (abreiben)  to  rasp,  jubeteilenb: 
to  prepare  (by  rubbing).  —  2.  cin  3iiiibl)olj 
^  to  light  a  match  (by  rubbing) ;  to  strike 
a  light  or  a  match.  —  3.  (oberflaifiliift  teiben) 
mit  eittas  ~  to  rub  superficially  with  ... 

—  4.   (teibenb   elnja§   baton   Ibun)   bie   ©niice 

iuxi)  ongetiebenen  gwif'""'  bcrbiden  to 
thicken  the  gravy  by  grated  biscuit.  — 
5.  \  j-m  ct  ~  to  communicate  a  thing 
to  a  p.  by  ruobing;  fic  l)Ql  fi6)  [dat.)  tote 
Sortcn  angetieben  she  rubbed  her  cheeks  to 
make  them  red;  j-m  bic  fitQ^e~  to  infect 
a  p.  with  the  itch  (by  rubbing).  —  6.  © 
gotben  mil SBaflet.^ to  dilute... -lI5l-vn@C. 
nibbing;  ©  liWIetei:  9U  bet  2fOiirnicre 
laying  in  with  the  hammer;  iBctgolbnng 
burd)  ?l~  cold  gilding,  gilding  by  the  rag. 
oii-teid)cnt  ('=-")  I  vja.  (nd.  sep.  1.  © 
meittll.  to  enrich ;  J5  to  improve.  —  2.  mebt 
gbt.  be-v£id)crn.  —  II  %~  «  ®c.  unb  9ln' 
tcid)ctung  f  ®.  S»  1 :  enrichwient,  ...ing 

—  3u  2;  mebt  gbr.  !Bc-rcid)crung. 
9ln-tcid)cr(iinge)-...,  mfi  ©  (*-"(")...)  in 

Siign,  metal!.:  ~atl)cit  f,  ~pri)jc6  m  en- 
richment; ~ofcn  m  furnace  for  enrich- 
ment; ~jd)larfc  /'enriched  slag. 

!iln-teid)4'fd)  ©  (*-='')  «  ®  metall.  en- 
riched metal  or  matte.        [l|eran=rcifeu.l 

on-rcifcn  ("-")  f/«-  (i")  Si*-  ^^P-  =i 

Sln-tcil)-...  (■'-...)  in  Sffgn  onolog  „nn' 
rciljcn",  j5>.  ~llobcl  ©  /'stringing-needle. 

on-rciljeil  l'^-'^)  «}  a.  sep.  I  vja.  1.  Jitt. 
ten  IC. :  to  string,  file;  e-t  iSemettunj:  to  add 
(or  annex,  join)  to.  —  2.  ©  S*neibetei:  (mil 
giobtn  gtiien  onnaben)  to  baste,  to  tack  (or 
run)  together;  4/  bne  fflunne'l  ~  to  lace  on 
...;  Seilenfiebetei :  to  put  the  candles  On  the 
candle-broach.  —  II  fli^  -  virefl.  to  take 
one's  place  in  the  row ;  (id)  an  ct.  ~  to  join ; 
fid)  {an  CO.)  ^  to  follow. 

9ln-vcim  (•"-)  w  ®  alliteration. 

on-rcinicii  (^-")  ga.  sep.  I  «/«.  unb 
t)/n.  (I),  unb  fn)  to  alliterate  (==  olliltcrie- 
ten).  —  II  I'/"-  i-n  ~  "•  f-  an-fingcu  I. 

nn-veijcn  (''-")  <•/«.  ((n)  ejc.  sep.  to 
arrive  on  a  journey  (j.  an-tommcn  2). 

oii-rciijcn  i."-^)  ii«n.  sep.  I  vja.  1.  to 
begin  to  tear.  —  2.  (anbte^tn)  (ISelbiaJe,  el. 
©onjcb,  runbe  6ummen  :c.  ~  to  break  (in 
upon)  ...  —  3.  (tiften)  bie  lonnen  jum  ^orj- 
lommcin  ^.  to  cut  ...;  IBonine,  boS  totj  .v  to 
mark  ... ;  bit  Umtifle  bet  spalto'ne ~  to  trace... 

—  4.  gilnb'hbljer,  •Ictjen  «,  j.  on-rcibcn  2. 

—  II  Vfig.  jid)  cinen  .„  virefl.  to  get  tipsy; 
nngctiffen  fcin  to  be  tipsy. 

Sln-rcifjft  (''-") »«  ig'a.,  ~ili  Z®  1.  one 
who  begins  to  tear.  -  2.  ©  (lodiii*)  scraper; 
mark-scraper  or  marking  tool;  tracer; 
raser;  pointer.  —  3.  P  (i.  ber  einem  Itbblti  k. 
Runbtn  iulliSti)  drummer,  touter. 

ail-tcitelii  C'-")  via.  «i  d.«ep.= on-t3bcIit. 


I 


S\ipui  (I 


■iidopogelX):  r  familiar;  P  vulgar;  F  flash  ;S  rare;  t  obsolete  (died);  'now  word  (born);  ♦*♦  incorrect;  «7  scientific; 

(  110  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(@— ®)aro  explained  at  tlie  beginning  of  tli is  book.  [-(IttlC... —  -tin|U...J 


an-reiten  {■'-")  igm.  sep.  I  »/«•  W  !•  ~i  | 
ongcrittcn  tonmun  to  come  riding  up,  to  \ 
ride  up.  —  2.  \  (nitnib  luo  (inMivcn)  boi  i-ni 
.^  to  dismount  at  a  p.'s  house.  —  3.  (teilcnb 
oiilloScn)  an  tinen  eiein  ~  to  ridu  against  ... 
—  4.  to  lide  forward.  —  II  f/a.  6.  (in  Jlftib 
^  (jujuieiltn  oiifaitfltn)  to  break  in  ...  —  0.  j-n 
^  to  accost  (or  X  attaclx)  a  p.  on  liorse- 
back.  —  7.  hunt.  SBilb  ^  \.  Qu-jnljren  4. 

5lll-rcij  (''-)  HI  (3S  (iiiticm  Srans)  im- 
pulsion, impulse;  auf  etlwoS  jyeflimmteS  ^in: 
incitement;  provocatiiin,  instigation; 
abetment;  med.  unb  au4  flg.  stimulation, 
stimulative,  stimulus. 

ait-rcijcn  (^-")  I  o/a.  @c.  sep.  (uai.  on- 
rcflcn,  an-ftijtcn)  to  abet,  bait,  excite,  in- 
cite, inltame,  instigate,  stimulate,  ir- 
ritate, pique,  promjit,  provoke,  put  on, 
rouse,  set  (on),  stimulate  (to  a  th.);  to 
whet  (on  or  forward).  —  II  /%/b  a.  (^b. 
=  nu-tcgcnb  ((.  ou-rcgeif  II).  —  III  %~n 
@c.  unb  Slii-reiiuiig  f  <*»  =  *Jln-rcij. 

9In-reijct  {"'-")  m  @a.,  ..^iii  f  ®  in- 
stigator, inflamer,  abettor,  prompter, 
stimulato)-,  (wtibi.)  ...ress;  Sou  icr  ipolisei 
tcftcUtci  .^  police-agent,  police-spy  (tiejt 
©i)i(iel).        [to  jostle  against  a  person.) 

nii-rcml)fln  (*''")  via.  gd.  sep.  j-n  ~.\ 

nn-renticn  C^^^)  t^s..  sep.  (j.  renncn) 
I  k/k.  (fn)  1.  ,v,  angcvnnut  fommen  f.  on= 
lanjcn  1;  aum  SamMs:  to  storm,  assault  (l. 
ebb.  2  u.  4) ;  bcrb  gegcn  j-n  ^  to  run  full 
tilt  against  a  p.  —  2.  =  an-Iaujen  2  (aui 
fig.).  —  3.  to  begin  to  run.  —  II  vja. 
4.  nu  tiiiem  Saumt  it.  bic  9!a|e  .v  to  run  (or 
knock)  one's  nose  against ...  —  5.  j-n  .^ 
to  assail  (or  assault,  attack)  a  p.  (autft  = 
nn-vcmpein) ;  Seim  aDetlteilen :  to  jockey.  — 
III  9I~  «  @!C.  (act  of)  running,  &c.,  au* 
hunt.  *)l.„tion  jjunSen  ouf  ein  3fui)cl  §irftl)E 
running  riot  or  into. 

5lu-tl(l|t(e)  (•'''(")  f  ®  (@)  dresser, 
side-board  (table). 

9ln-rirt)t(E)....  (•=-'(-)...)  inSiiiin:  -liSfJEl 
m  (pot-)ladle;  ~(d)ii[|cl  fdish;  .^fijd)  m 
=  ?ln-rid)te;  ^jimmtr  n  pantry. 

on-rid)tcn  (■'''")  I  vja.  g  b.  sep.  1.  bit 
6|ii'ilen  .V  to  prepare  (or  to  get  ready,  dress, 
serve  up)  the  dinner;  Sen  %'\\i)  ~.  to  lay 
(or  to  spread,  to  prepare)  the  table  (for 
dinner);  c§  ift  angerid)tet  dinner  is  ready 
(,  if  you  please);  dinner  is  on  the  table; 
(ttr  bit  SRcijenbcn  loiri)  bcfonbcrS  angevirfjtet 
travellersare  served  apart.  —  2.  (oetuiiniStn; 
itbi  mtt  nut  ton  H.  S(4Iimmem)  to  cause,  make, 
do;  groiicn  Sdjnbcn  .^  to  do  much  damage; 
to  cause  great  damage  or  misfortune ;  Un= 
I)eiI.^to  do  harm  or  mischief,  &c.;  T  iro. 
i^a  (jabeu  ©ie  nio§  ©d)BneS  nngerid)tcl !  you 
have  put  your  foot  in  nicely,  you  have 
made  a  fine  piece  of  work  (or  a  fine  job, 
aft'air)  of  it;  fine  doings  these!;  Uncinig- 
Icit  »,  to  sow  discord;  3ant  .„  to  pick 
a  quarrel;  X  Sevmiijlnngcn  ^  (im  Jtriest) 
to  cause  devastation,  to  lay  waste,  to 
ravage,  (nom  ^jojei)  to  destroy,  &c.  —  3.  © 
=  ein-rid)ten,  Dor-berciten,  au*:  jjolj  ~  to 
dress  timber;  nietaU.  Aiupfer  ^  to  prepare 
copper  for  refining;  ag>:,  WiiUmi:  bQ§  ©£■ 
treibe  .,.  to  sort  the  corn  previous  to 
grinding;  pa(«<.  bie  (\arbcn  .^  to  mix  the 
colours.  —  II  3l~  n  @c.  nub  5lll-tid)(un9 
f  @  4.  dressing;  preparation.  —  5.  (nut 
9Uimg)  O  U4tnio4ttei :  hour-  (or  dial-)train. 

3ln-rid)tcr  (■'''-)  m  @a.,  ^inf®  1.  (j. 
an-rid)tcn)  dresser  (of  meats),  &c. ;  an  fUrfl. 
lidien  lajein  ;  chief  steward.  —  2.  ©  fflieSeiri, 
mela/l.  (aufbettiler)  ore-dresser;  (SCaibein) 
essayer,  assayer. 

oii-ticri)cii  ("-")  via.  @se.  sep.  1.  et. .,, 
to  smell  at ...,  to  scent ...  —  2.  ct.  riedit 
j-n  an  a  th.  gives  forth  a  smell  perceptible 


to  a  p.,  &c.  ((.  an-bnjtcn);  blttet  acttn  riedjt 
eincn  icl)r  gut  an  (l|at  I4i)nc  Xlumt)  ...  has  a 
delirious  iiouqnot. 

nn-rillcH  ("''")  via.  ftla.  sep.  to  furrow, 
to  chamfer  at  the  surface. 

ou-rinflcln  ("■J-)  ^d.  sep.  I  via.  to 
fasten  with  rings.  —  II  \  W".  tin)  to 
approach  winding  or  \  serpcntising. 

on-riiiBcn  \  i"'^^)  I  !'/«-(l).)  Oi'a.sep. 
=  an-Iiimpfcn.  —  II  via.  (Jia.  sep.  = 
an-ringein  I.  IflicBcn.'l 

an-viiiHcn  (''•'")  W«.(|n)  @'b.«ep.=  anj 

9ln-ri((  ©  (^^)  m  #  ag>:  first  furrow. 

9ln-vitt  (■'"')  m  ®  1.  approach  on  horse- 
back; a  attack.  —  2.  first  trial  of  riding. 
—  3.  t  X  ~(§gc(b)  =  aiSerbe-gelb. 

nn-ri(jrn  C''^")  via.  ific.  sep.  to  scratch. 

nii-vbbtln  ©  (*-")  via.  @d.  sep.  to  lash 
or  fasten  (the  load  of  a  carriage);  to  string 
(or  strap,  rack)  down  (=  an-tcitcin). 

on-rojcli  4.  ("-")  vin.  (f).  u.  in)  a  a.  sep. 
=  nn-tubcrn. 

an-roUen  i"^"^)  @a.  sep.  t  vIn.  ([n)  ~, 
nngcrollt  tonunen  to  approach  with  ?,  roll- 
ing motion;  to  drive  up  in  a  carriage.  — 
II  via.  ptiti:  ~,  ®iiitt  auf  einem  iRollluagcn 
.^  to  carry  (or  roll)  along  ... 

an-roften  (•S''")  vIn.  (jn)  @b.  sep. 
1.  (loflia  ttttben)  to  become  rusty.  —  2.  (but* 
Soften  fi*  feflfeljen)  to  rust  on  lo. 

nu-ri)tc(l)n  (•'-")  via.  C'b.(d.)  sep.  to 
redden ;  au4 :  to  mai ' ;  with  red  chalk,  ic. 

an-rottcil  C^^-^)  v.  i.  @,b.  sep.,  agi:  to 
breakground(forpla   tingvineyards,iS:c.). 

an-riidjig  (■s-s-^)  a.  @jb.  of  ill  repute, 
ill-famed;  notorious;  disreputable;  (laitet: 
infamous;  criminal  (tfll.  bc-riid)tigt);  .^c 
'Jlerjou  a  disreputable  person. 

9ln-VHd)iflfcit  (■S'^"-)  f  @  ill  repute; 
disrepute;  ill  fame;  notoriety. 

an-viitfcn  C''")  ig'a.  s(p.  I  via.  1.  e-n 

SluW  !C. :  (nifier  liitlen)  tO  bring  (or  push) 
nearer,  (tortiWen)  to  push  forward.  —  2.  \ 
i  It  .^  =  gegcn  j-n  .v  (f.  4).  —  II  r/«.  3.  (Ij.) 
bie  U6t  hat  angcriidt  (jum  S4ioaen) ...  is  about 
to  strike.  —  4.  (jn)  to  draw  near;  to  ap- 
proach, to  advance  (gcgen  j-n  against  ap.) ; 
inutig  ...  to  come  (or  hurry)  up  briskly;  X 
.^  lafjcn  to  bring  (or  draw)  up.  —  III  Sl/~  n 
i@;c.  u.  Sln-tiirfnilg A®  approach,  advance. 

an-cMbcrn  (■'-")  »/n.  [ij.  u.  fn)  tu  d.  sep. 
1.  4/  to  row  against  (=  on-rojen);  rubcrt 
an!  give  way!;  an§  Sd)iff~  to  row  aboard; 
an§  Ujcr  .^  to  row  ashore ;  gcgcn  ben  Strom 
.>,  to  row  against  the  stream.  —  2.  to  come 
(or  arrive)  rowing  (f.  an-tonimcn  2). 

9ln-ntf  (■*-)  m  (§)  1.  call;  appeal;  ieicr= 
lidjer  ,.  (iS.  betffiule  :c.)  invocation.  —  2.  X 
~  bet  StSilbKnite  challenge.  —  3.  Setnipt.: 
call-signal. 

3ln-ruf'...  ("-...)  in  Sfijn,  meiti  SJemifr. : 

~o})|Jarnt  m,  ^borridjtnng  /"receiver  and 
mouthpiece,  calling-apparatus. 

an-rnfen  (^-")  fe  q.  sep.  I  via.  1.  j-n  ~ 
to  call  a  p. ;  nrrnlot. :  to  call  (or  ring)  up  (an 
office);  i-nan§  roeiter5erne^,6|i).  ieinSrSiff 
~  (nntiteien)  an*:  to  hail ...,  to  speak  ... ;  X 
elite  Siinbe  .^  to  challenge  ...  —  2.  (bvincenb 
bitten,  be(dittiiten)  to  adjure;  j-n  um  et.  ~  to 
cry  to  a  p.  for  ...;  j-u  um  ijilje  k.  ~.,  j-§ 
jQilje  .^  to  appeal  (or  ask,  call)  for  help,  to 
call  a  p.'s  aid,  assistance,  itc;  i-s  tjitcfemiit, 
fiebe  ic.  ~  to  (make  an)  appeal  to  ...;  (Bolt, 
bie  Oiiitter,  bie  !D!u|en  ~  to  invoke  ...;  alle  ijei' 
ligcn  ~  nu«:  to  implore  all  the  saints  in 
the  calendar;  j-n  (obetoUc)  jtitn  Sfngeii 
.„  to  call  a  p.  to  witness,  to  appeal  to  all 
mankind  for  the  truth  of  ...;  int.:  ein 
l)bl)erc§  (Seridit  ~  (otiVtHieien)  to  appeal,  abs. 
to  lodge  an  appeal.  —  11  \  i'/«.  (I).)  3.  bei 
j-nt  .V,  (biMenb  botfpte4eii)  to  call  (or  look  in) 
upon  a  p.,  auf  e-t  Seife ;  to  stay  at  a  friend's 


house.  —  4.  bei  einem  ®crid)fe  .„  to  apply 
again  to  a  court  of  justice.  —  III  ~l) 
p.pr.n.a.  Sib.  calling,  invoking,  <S:c.  (j.l); 
ein  j-n  *!(.„bcv  adjurer,  invoker,  die.;  jut. 
(f.  2):  appellant,  appealer.  —  IV  8l~  m 
®c.  u.  Siu-rufung  f  ®  (f.  1)  adjuration; 
appeal  to,  for  (a.  lut.);  invocation;  obse- 
cration; X  bet  64ilbti)aiije :  challenge;  J> 
hailing,  speaking;  9l„  eincr  Olottfjcit:  ro 
deesis;  ujl.  audi  ^lii-tit].  (rnjen  111.1 

9lH-rHici-  (■s-")  m  %a.,  ,^tn  /  'v>  f.  on-/ 
9JH-nifun(l8'...  (■'-"...)  in  affan :  ~\<>xmtlf 
invocatory  formula;  /^/getidjt  n  court  of 
appeal;  />..tiri|tcr  m  judge  of  ap|ieal;  ~' 
|d)rift  /  appellatory  libel.  Ipreifcn.l 

an-rii()nicH  (''-")  via.  ej,a.  sep.  =  an-/ 
ttn-tiiljrcn  (''-")  I  via.  ej  a.  sep.  1.  ei. 
\,  meift:  to  touch  ...,  to  handle  ...;  faft  t: 
j-§  Viifct  ,v  (beffet  an-taflen,  f.  b«) ;  et.  nid)t  .^ 
to  leave  (or  let) ...  alone;  riilft'  cS  nidit  an! 
let  it  be!;  man  luirb  j-c  i)3nDiete  nid)t  ^ 
his  papers  will  remain  undisturbed;  nion 
riif)rlE  fcine  Sdjiitje  nidft  an  his  treasures 
remained  intact;  V  fig.  nid)t  rflljt'  an! 
(bei  Ceibe  niil)  not  a  bit  of  it ! ;  on  no  (or 
not  on  any)  account!,  cic;  ^  u.  fig.  (flraut. 
4en)  DiUljr  mid)  nid)t  an!  noli-me-tangere; 
touch  me  not.  —  2.  Jtoiiitunft :  Ciet,  iUieW  .^ 
to  mix  ...  (with  niit);  (jf..tiHt[nb  antidilen) 
6ier,  ofi:  to  mix  up  together,  to  beat  up  ...; 
Saln't  u.  ©  fiall  ic.  ~  =  an-madicn  2 ;  fig. 
itx  Ijabeii  Sic  inaS  Sd)bne§  angcriiljrt!  \.  an- 
rid)tcn  2.  —  II  %~  n  igc.  u.  Sln-niljrun!)  t 
@  touching,  mixing;  beSSoIa'tS:  seasoning. 
oii-nimveln  (*>'")  i&d.  sep.  I  vIn.  (|n) 
to  rumble  (against  gegcn);  angcrunifielt 
fommen  to  come  rumbling  up.  —  II  via. 
j-n  obet  etmaS  .^  =  bagegen  ~  (f.  I),  aui*  j-n 
~  =  on-faljrcn  5. 

nn-iuSen  i''-'',  ■"-'")  »/<•.  @c.  sep.  = 
an-blaten.  [rid)tert  \\ 

oil-tiiftcn  t  (•'''")  via.  &b.  sep.  =  an-/ 
aH-riit[d)en  F  C^^^)  vIn.  (jn)  ejc.  sep. 
to  approach  with  a  sliding  (or  gliding) 
motion;  id)  Werbe  nad)ften§  bei  3t)ncn  an- 
gerntjd)!  fommen  (Bkttina)  I  shall  be  driv- 
ing up  to  your  house  before  long,  PI  shall 
soon  give  you  a  look  up.     [cincS  (f.  an).) 
nn(')8  ('*)  =  an  ia^,  \  =  an  ieS,  ani 
on-jiibcln  F  ('^-")  via.  cid.  sep.,  fig. 
bas  Srot;  to  chop  (or  Cut)  awkwardly. 

nii-intfcn  F  {'iJ'^)  @a.  sep.  I  |ic^  .^ 
virefl.  to  cram  o.s.  —  II  vja.  fitneijeriiit 
=  au§-jantcn. 
au-jiieH    (^-")  I  via.  ga.  sep.  1.  eiite 

gtuW,  ein  Selb:  to  sow.  —  2.  ©  (betbetei:  to 
sprinkle  the  hides  with  meal.  —  II  9l~  « 
^c.  u.  91n-(ii-u«fl  /■  @  3.  sowing.  —  4.  (nur 
9Uung)  roicber  neuc  9Uungen  in  c-ni  atnilbe 
madien  to  restock  (or  replant)  a  forest. 

'llu-jagc  ("-")  f  (fy  1.  =  91n-lunbigung 
(f.  an-(iinbigen  IV) ;  tei  Jpofe :  iuvitation.  — 
2.  Suiel:  bie  ~  !)aOeu  to  have  the  first  call. 

Slii-jagc-...  (*-"...)  =  9ln-fanbigung3>... 

nn-iagtll  (''-")  I  "/«.  Iia.sep.  1.  =  an- 
liinbigcn  I,  an-melben  1;  jage  an!  speak 
(out)!;  ben  gd)UB  ~  to  say  (or  announce) 
where  the  bullet  (or  shot)  has  struck; 
dorljer  ^  to  warn.  —  2.  si.  (S4ulfpta4e)  bie 
(J:emliel,  ia^  gacit  ,.  to  tell  the  master 
the  result  (or  answer)  of  an  arithmetical 
problem.  —  3.  flatienfbiei :  bie  Sfatbe :  to  make 
trumps;  iein  Spiel:  to  call  (or  cry)  one's 
game;  !cin  Spiel  .v  to  pass.  —  4.  befonbets 
noibb. :  j-n  \u  et. «,  (cntbielen)  to  summon  a  p. 
to  ...  —  II  91~  "  @c.  u.  Sln-jagunB  f  @ 

5.  =  91n-liinbigung  (f.  au-liinbigen  IV).  — 

6.  (embittunai  convocation,  summons. 

on-fngen  (•'-")  via.  si,  a.  sep.  to  saw  up. 

aiu-joger  ("-")  m  @a.,  ~in  f  @  mes- 
senger, summoner.  Ibc-fdimiercn.l 

au-jolbcn ijrouc.  ("•'")  via.  t^&.sep.  =) 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  4/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  ill  ) 


■  postal;  il  railway;  J  music  (see  page  IXJ. 


[QlttfU... — 5lnfdj(l...l    Siibfl  ont.  a>crba  fmb  mcip  niir  fltgcicii,  wcnn  pe  nid)t  act  (ob.  action)  of...  «b.  ...Ing  lauleti. 


oii-ialicn  (^•'")  via.  @c.  s«p.  to  salt 
(a  little). 

anjamnicin  (''''")  I  via.  u.  vjrefl.  ®d. 
«C7).  (fill))  ~  to  amass,  to  become  amassed; 
to  heap  up,  to  hoard  (up),  to  pile  up,  to  ac- 
cumulate, to  collect,  to  gather,  to  bring 
(or  get,  come)  together,  to  assemble; 
plii/s.  fid)  in  einciu  3}vcnnl)unlfc  ~  to  focus, 
to'be(come)  focussed;  nidit  aiigejammelt 
unaccumulatod,  &c.  ^  II  'H~  n  fee. 
unb  >Mn-iaimiiluiifl  ^  @  1.  accumuKition, 
collection;  /)«Wj.  11~  uon  fjfcudjtigfcil,  6itcr 
collection,  gathering  (of  pus) ;  abscess.  — 
2.  nur  ^Uung  (Oaulen)  heap,  pile,  mass; 
^uiug  son  (Ha  iceberg;  \\i.  ton  ipttiraeit : 
collection,  gathering,  crowd,  throng, 
multitude. 

3ln-iommIct  (^■^^)  m  @a.  1.  accumu- 
lator. —  2.  {fa4ii4)  e!ecl.:  a)  condenser; 

b)  =  'iltfunmlntor. 
9ln-fttmiiilmt83.3JWarnt  (->!"=""■')  m 

{g  =  aii-jammlcr  2. 

nn-ioiiben  \  C'-''-')  via.  unb  vin.  (I).)  @b. 
Sep.  mefji  abr.  Bcr-fnui!cn  ((.  bs). 

an-iiijilg  ('2'i")  I  (I.  ij,b.  domiciled,  &c. ; 
established;  settled;  (ordinarily) resident, 
inhabiting;  fid)  .^  mad)cn  to  take  up  one's 
abode;  to  settle  down;  .^  ttcrbeii  in  ...  to 
take  up  one's  residence  (or  domicile)  at 
... ;  .^er  Siirgcr  resident  citizen;  irgcntiroci 
~  fcin  to  reside  in  a  place;  iaS  ^l^fein  = 
SInfaffiglcit.  —  II  !!Uc(t)  m,  9Ue  f  (gb. 
resident,  resider,  householder. 

'Jln-fSffiBteit  (■'•'"-)  f  @  domiciliation, 
inhabitnfj'ow,  ...ance,  ...ancy. 

Slll-fnlj  {^■^)  m  31)  1.  (el.  on  einen  Riii|jet 
WnstieSltS  obtr  (o  6tl4tintnbe3)  meill :  added  (or 
adjoined,©  a.  eking-)piece;(jutajetlan8t™no) 
lengthening-piece.  —  Sib.  SSae:  2.  anat.: 
appendage  (bamit  wile^tn:  appendaged); 
tnorpcliger  .^  am  ffiStrtninoiStii  epiphysis;  .„ 
5u  cincm  Organ  rudiment  tf.  6);  ^  apo- 
physis; chm.  mit^InfSljcn  jiir  Dfbljicn  Bcv 
icl)cn  with  openings  tor  tubes,  tubulated; 
plitjs.  (ST'Qdjfcn  burd))  -.  Don  anfecn  juxta- 
position. ■ —  3.  cT  (fCerlangeriinslfliitl  an  SBIaS- 
aniitumenltn)  li-ngthening-piece  (f.l);  (iDinnb. 
ftsa)  moiitlipiece  or  embouchure  (col-  9).  — 
4.  O  aui4icnnio4tm:  ~  bc§  ^patrniicnlagftS 
(om  ilbeiaona  jur  Saulieilt)  shoulder  of  the 
chamber;  S:  .^  c-§  £d)icnenftii!)l§  shoul- 
der of  a  chair;  aolomotite;  .^  in  einem  aBaiict- 
f4iau*e  union-screw;  ^Infdljc  pi.  ini  i^od)« 
ofcu  obstructions,  scaffolds  pL;  arch,  re- 
turn of  the  wing;  ■Xr  (obetfitt  Icil  bes  ajoibtf 
flebins)  head-piece  of  the  stum.  —  5.  a)  (boS 
btbufs  ft  Meiiinuna  (ttntvfeiitt)  ~  eincS  C5Eemiicl§ 
arrangement  of  an  arithmetic  example 
for  the  purpose  of  calculation ;  b)  (bos  in 
einti  Slitnunj  aiistltstt)  iic  cinjcliicii  *)lni(i(ic 
ciucr  3icd)niing  tuilftn  ...  the  items  in  an 
account  or  a  bill;  bcr  .^  bc§  SlitcifcS  (bcr 
ougeicljte  SPrciS,  f.  c)  fflr  bie  Sllntc  ifl  ju 
l)od)  the  price  put  on  the  goods  is  too 
high ;  bic  ^Infntjc  bi»  Mnrcalis  finb  mcifiig  the 
charges  of ...  are  moderate;  in  ~  bringcn 
to  take  into  (or  to  put  to)  one's  account; 

c)  (lajbtllimmuno)  valuation,  appraisement, 
rate.  —  0.  (boS  was  man,  unb  bit  £ifUc,  luo  fid) 
ttroaa  anffjit,  bib.  ol^  Wnfang  bon  ctteaS  mit  bcr 
Stit  !n!a*|tnbtm)  .„  Boil  Saut)  an  tintm  ESIude  do- 
posit(ionl  of  land,  alluvium,  &c;  RoAlunft: 
~  cintr  iHfannt  >c.  scraping.s,  crust;  (IBobinlati) 
sediment,  settlings;  4:  ~  bun  Biatittn  it. 
germ(on);  ».  ju  cincm  cinjclncn  Scile  cincr 
.Vifanimcngcfcljtcn  "i^xniiX  ovule,  ovulum; 
phyaiol,  ..  jum  Sdjlonnjc  rudiment  (f.  2); 
wtlis. :  ~  Bon  3fctt,  ..  juv  Jiorpnic'nj  begin- 
ning of  corpulence,  ...y,  of  embonpoint 
(f.  8).  —  7.  Wra  eiiltl:  beginning;  Mm 
OiOarb,  Semlni):  lead.  —  8.  fig.  ...  (lilnlaet,  |. 
M  6)  JM  ft.  disposition,  tendency  to 


9.  (bo8  Slnlt^tn  an  btn  3)!unb,  bib.  bun  i8Iol.3n.  | 
fliumtnltn,  »b>-  •!)  tonguiug,  blowing;  ciiicn 
fdjbnen  »,  Ijabm  to  tongue  (or  blow)  well. 

—  10.  =  2ln-lanf  2  (o.  fig.) ;  auf  ben  etften 
n.  at  the  first  start  or  go,  run;  ~  jum  ©a- 
lo'Bl)  putting  into  gallop. 

9lll-fn(j"...,  on-inij=...  ("•''...)  in  Sf-'I'tumotn : 
^iifinUd)  a.  anat.  appendage-  (or  epiphy- 
sis-)like;  ^bcrirfjtigung  fructification  of 
the  items  in  an  account;  n/blcd)  ©  «  am 
HjiirWloS  shutter,  an  ben  geilen  e-i  5etle  plain 
edge;  .^etitli  ©  «  adjoint-piece;  ~fcilc  © 
/■  small  (or  flat,  han(l-)file,  safe-edge;  ~' 
BtiJftf /■  nm/A.  difterential  quantity;  bic 
.^.grojjen  fud)cn  to  differentiate;  ^folbCH  >^ 
m  jum  Caben  bet  ffledSiije  rammer,  ramrod ;  ~. 
Ifu'xi  *)  in  amount  of  taxation;  ~vcd|nniig 
f  differential  calculus;  ~tBl)rc  ©  f  short 
additional  (faucet-)pipe;  e-§Sprinabrunnen§: 
ajutage ;  ~ftcllcn  flpl.,  ZO.  beS  ajluSIelbanbeS 
on  ber  e*ale,  bei  Kufdieriitten :  muscular  at- 
tachments jjZ.;  ,x.ftiict  H  cineS  SiWeB :  leaf; 
cT  tinct  gjoioune  ic. :  lengthening-piece ;  ®  e-l 
SDe4i{i§:  .allonge;  ©  eking-piece;  vt-  ~ftiidc 
pi.  bcr  iRcgcliiigcn  top-timbers  pi. 

ttn-jiillttn  (*->')  via.  ®  d.  sep.  (f.  fnuctn) 
1.  ben  leiB  ~  to  leaven  ...  —  2.  btlonbcts 
chm.  (iaueilicS  moditn)  to  acidify,  acidulate; 
angefnucrt  acidulated. 

on-fnnfcn  P  (''-■^)  bs  e.  sfjo.  I  virefl.  fiift 
[ace.) ... :  a)  (uji.  Ila)  to  drink  one's  fill ;  to 
get  drunk  or  tipsy  (oiigcfoffcn  tipsy,  Fhalf 
seas  over);  b)  X  »on  (Bruben;  to  become 
filled  with  water.  —  II  vja.:  a)  j-m,  pd) 
{dat.;  bji.  I  a)  cinen  SRaufd)  ~  to  inebriate; 
to  intoxicate  a  p.,  to  become  intoxicated; 
to  make  drunk,  to  get  drunk,  &C;  b)  j-n 
mit  fo  11.  fo  Bid  ©IcifeVlI  ~  (fie  i^m  julrinlen) 
to  pledge  a  person  (in  drinking). 

9lln-faU8(C)'...(''-^(")...)inSu|ainmtnIe6un8tn: 
^gcbijj  n  Sabnledjiiit:  set  of  teeth  fixed  by 
suction;  .%<rol)r  «  suction-tube. 

nn-fttHgcii  {"-")  @g.,  wsm.  ou*  cj  a.  scp. 
I  vja.  1.  to  begin  to  suck;  boS  »inb  loiU 
nid)t  ^  ...  refuses  the  breast;  bic  Sluttjel 
Ijabcn  nidjt  augefogen  ...  have  not  taken. 

—  2.  to  suck  in  or  up;  4*  bic  SPnmbe  .^ 
loffcn  to  fetch,  to  light ...;  to  put  w.ater 
into  ...  —  3.  \  =  cin-faugcn.  —  II  jlrfj ... 
virefl.  to  attach  oneself  by  suction.  — 
III  5I~  «  #;c.  sucking,  suction. 

Sln-jttllgcr  (^-")  m  @a.  iclith.  sucking- 
fish  [E'-hi-ncis  re'mora). 

Oll-ittuiclll  C-'^)  via.  @d.  Sep.  1.  to  fan, 
to  coc'l  by  a  gentle  breeze;  bcriffiinbfaufelt 
im§  on  the  breeze  fans  us.  —  2.  F  \  (ifteilen) 
to  reprimand ;  bal.  on*  an-fabrcn  5.  —  3.  T 
(oucft  virefi.)  (cin  wenig  bcraulcbcn,  i.  be)  to  make 
(fid)  .„  to  gut)  tipsy,  &c.;  ongcfdufclt  (cin  to 
be  boosed  or  tipsy,  F  bosky,  Ac. 

an-joufcii  (''-")  vIn.  (jn)  unb  »/<».  ®c. 
sep.  f.  nnbviiufcn  1  u.  2.     (gin  to  scrape.) 

nn-)diiUcil  C-^")  via.  fia.  sep.  to  be-/ 

nii-jdjnfjcn  (•'>'")  1  via.  en-,  sep.  =  an- 
crfd)aijen.  —  II  r/«.  nub  virefl.  (ji  a.  sep. 
1.  (bciorjen)  j-m  ct.  .^  to  procure  (or  purvey) 
a  th.  for  ap. ;  to  furnish  (or  provide)  him 
with  it;  fid)  (dat.)  ct. ...  to  furnish  o.s.  with 
...;  to  jirovide  for  ...;  to  supply  o.s.  with 
... ;  to  lay  (provisions)  in  ...;  bui*  Jfaiif :  to 
purchase,  to  buy;  pd)  bn8  ubtigc  ,ynuS- 
gtrat,  SBlobcI  ~  to  furnish  one's  lodging; 
to  got  one's  furnituro;  id)  l)attc  mit  bcrcitS 
nllcs,  5Jiiibc!,  ©nfe^c  ;c.  ange|d)nfjt  I  had 
already  provided  myself  wilh  all,  1  had 
laid  in  a  stock  of  furniture,  linen,  ic; 
iiinS  fill  c-n  fd)ijncn  ^Injng  bnbcn  Sic  fid)  on- 
gcfd)iifit  what  a  fiim  suit  of  clothes  you 
have  (got);  Scbcnemlllel  it.  ~  to  cater  ...; 
licnnboten  ~  to  engage  ...;  fid)  i(Jfcvb  llllb 
SBngtn  ~  to  keep  (or  set  up)  a  carriage 
and  pair;  F:  fid)  c-c  SBvnut,  cinc(n)  Ctfbftc(n) 


.^  to  keep  company  with  some  one;  fie  IjQt 
fid)  cin  fiinb  ang^jdjQJit  Pshe  has  sprained 
her  ankle;  trnuijjbicfc  £uiumebi§motgcii 
^he  must  find  this  sum  by  to-morrow;  Btlb 
muB  angcfdiafjt  wctbcn ...  must  be  found  or 
had ;  c-c  glcid)C  ob.  til)nlid)e  Scid)e  5U  ct.  ~.,  afi: 
to  match,  to  find  (or  get)  tlie  fellow  of ...; 
to  (complete  a)  pair;  agr.:  fiit  c-n  SPat^t- 
l)cif  bag  nijf ige  3nBenta'rium  .^,  oft ;  to  stock 
a  farm  (ba§  IcbcnSe  SnBcuta'riuni  with 
live-stock) ;  fiir  bicfe  Suinnic  fd)afft  pd)  cin 
$au§  on  (liifet  fid)  ~)  this  sum  is  sufficient 
to  buy  ...  —  2.  ®  =  ?ln-fd)oijung  (f.  bs  2) 
niQd)en;  ju  Bid  JParc  ~.  to  overstock  o.s. 
—  3.  fijbb.  (^erbciju|d)affenbc9  beftcHcn,  bib.  bctm 
ffcllncr)  to  order;  to  bespeak. 

*Un-fd)nffer  \  ('^''-)  m  @a.  1.  puiTeyor, 
furnisher,  procurer;  ton  £ebcn§mitieln  ic: 
caterer.  —  2.  (sOctitaltunaS.Seomler)  adminis- 
trator. 

■Jln-fdjntJlinB  ("•''")  f®  1.  purveyance; 
providingfor;  furnishing  witli;  acquisition; 
butd)  ffauf :  purchase.  —  2.  ®  ~  niad)cn  (an. 
ftbafien)  to  remit;  to  provide,  to  make  re- 
mittance(s)  or  provision;  to  provide  with 
funds;  Iciiic  r.  mad)cn  to  leave  without 
funds  in  hand ;  micber  ~  ni.  (bo8  Saaer  tct. 
toUrianbijen)  to  get  (or  lay  in)  a  fresh  stock 
orsupply;  JU  grofec-^cn  )nQd)cn  to  overstock 
o.s. ;  ...  Bon  Si'imc'ften  (an*  bic  Sime'ffe  Iclbfi) 
remittance,  reimbursement;  provision. 

3ln-fd)affu«B»'-.  (*''"...)  in  3i..it6unatn. 

I  anoioa  „?ln-!d)nffung,  an-fd)nffcn",  as.  ~' 
fdftcil  pi.  buying  (or  purchasing)  price.  — 

II  fflcfonbertt  SaB :  ~pteiS  m  (loien.)  COst-price 

(=  Sclbft-foffcnprciS). 

ait-jd)iiitcii  ©  f"-^")  via.  @b.  sep.  tfte, 
^iSmmcr  ~  to  helve,  to  stock  ...;  to  put  on 
the  hilt ;  ©cttt^tc ;  to  stock  (or  to  mount)  ... 

n)l-fd)iilcn  ('^-")  via.  @a.  sep.  to  begin 
to  peel;  to  blaze.  [an-lafd)cn  !C.\ 

nn-fd)alHicii  (•'''")  via.  fea.  sep.  :c.  =i 

ttn-(il)aiijtltX  (''■'")  W«.¥ic.»e/).  to  make 
all  necessary  preparations  for  working. 

an-fd)atcn  (■^-"l  1  virefl.  ga.«c/j.  l.\ 
to  troop,  to  Uock  together.  —  2.  J?  mclitett 
(Binjc  fd)arcn  fid)  on  (teteiniacn  fub)  ...  join, 
assemble,  meet,  unite  in  one  lode.  — 
II  ?J~  n  fee.  junction,  assemblage. 

ttii-ldjarfen  C-'")  ?i,a.  sep.  I  via.  1.  isici. 
fiific  ^  to  point...  —  2. hunt.  =  an-jdinci- 
Sen  3.  —  II  r/n.  (Ij.)  iJiot'c. :  mit  bcv  Syani) 
an  bic  asanb  ~  ( anWvammcn )  to  wound  the 
hand  by  grazing  at ... 

3lll|d)nr(iHs)  (--,  "-^l")")  npr.m.  ® 
(@)  Anscarius  iSn-fela'-aOl). 

oii-jd)aiTcn  (•°'^^)  via.  ej.a.  sep.  1.  to 
scratch  at ...  —  2.  ©tib  it.  ~  f.  an-Ijiiufcn  1  u. 
2;  BBi.  a.  jufamnicu=fd)avvcn.  lfd)micn  1U.( 

i!lnjd)nii  ["-)  f  <&  (obnt  pi.)  =  awl 

nn-fd)aubfrn  ("-'')  via.  erd.  sep.  j-n  ~  to 
strike  (or  fill)  a  p.  with  horror  or  with  awe. 

an-fd)micn  (^■^")  I  Wo.  *ia.  sep.  1.  to 
look  at...;  to  behold;  to  regard;  aufmcrlfain : 
to  contemplate;  utteilcnb:  to  consider  (tal. 
on-fd)cn);  j-n  gijtig  .^  to  look  daggers  at 
a  p.  —  2.  rel..  iih/s.  (unniittclbai  flcflenltJirtia 
Houcn  unb  ctlenncn)  to  perceive  intuitively; 
to  see  (God)  lace  to  face.  —  II  ~b  a. 
Ub.  3.  conti'mplativo.  —  4.  =  an-fd)aulid). 

—  Ill  Sl~  n  .3'J  c.  .5.  contemjilation.  — 
(I.  \  (dlntliif)  asjiect,  sight.  —  7.  rel.  (an. 
militU'oveC  (iiWoutn  unb  livtcnnen)  intuitive  or 
beatiliclal)  vision.  —  ajai.  a.  «n-fd)nnunfl 

91lt-fd|niicv  i'^-")  m  #a.,  ~ill  f  » 
looker. on,  onlooker,  beholder;  spectator 
(f  ...ress,  ...rix);  aufmcrdam:  contemplator. 

nii-|d)nucvii  ("--)  f)  d.  sep.  1  via.  fiebt 
on-fd)aiibcrn;  tji.  Sdjonbcr  unb  £d)aucr. 

—  II  \  )'/«.  (jn):  fobalb  bcr  iUiorgcn  n«> 
gcfd)auctl  as  soon  as  the  morning  dew  foil, 
the  chilly  morning  dawned. 


3eil4m(IW(.6.lX):rtamili6t;Pa)oll8(lirn(%t;r®ci«ncrf»rad)c;\idten;t  nit  (aui()gcftarbcn);''ncu  (au4gcbovcn);*+i  nnridjlig; 


(  iia  ) 


Sic  Sti^tn,  bit  ^bffirjungen  unb  bic  abgcjonbertcn  Semcrtungen  (®— @)  finb  bom  tctlfict.     [-(ltt|(QCI... —  •{ln)(Ql...J 


an-fc()aufcln  ("-")  via.  ®d.  «cp.  to 
shovel  up  or  nfraiust. 

anjiijnulid)  (•^-")  a.  ®b.  intuitive,  in- 
tuitional; wttie. :  evident;  obvious;  de- 
monstrative; manifest;  clear;  palpaijle; 
plain;  perceptible;  ~  moebcn  to  demon- 
strate; to  nmko  (or  render)  evident,  clear, 
ic;  ^  madjcnb  illustrative;  rliet.  an|(l)au- 
Iirf)e  lerflellung:  O  hypotjposis. 

«ii-ii1)0Ulirt)fctt  l*^"-)  f  ®  (o.  pi.)  ob- 
viousness; plainness;  perceptibleness,  per- 
ceptibility;  clearness,  &c.  (cjl.  an-fdiauUd)). 

'fln-fri)aming  (■'-"I  f  @  I.  (bas  anWautn) 
contemplation;  (ffleofiaifttunfi)  observation; 
(SDotfleUuno)  perception.  —  2.  plil/!.  intui- 
tion, intuitive  perception;  gciftigc  ~  spi- 
rituality; »a8  iinmittclbar  burd)  gciftlge 
.V  etja^t  roirb,  oft:  iutuita'c,  ...ional;  I'dite, 
baSi  Qlk  aDal)tnel)nuing  ouf  ^  betul)t  in- 
tuition(a])isni;  MnSiinflcr  bielcr  fieftre:  intu- 
ition(al)ist;  re/.  =  an-idnnii'U  7.  —  3.  (Mn. 
MauunfiSreeile )  manner  of  viewing  things, 
(SMtuna)  appreciation,  (SotlMunfl)  idea; 
b6ilofopl)ifd)c  ~.cn  philosophical  reflections 
or  conceptions  p?.;  nad)  biejer  .^  from  this 
point  of  view  or  stand-point;  natd  bonbelS- 
mdnnifdier  .v  from  a  commercial  point 
of  view;  er  t|at  niir  eine  obcrfldd)li(ie  .v. 
baDou  be  has  only  a  superficial  knowledge 
(or  a  smattering)  of  it. 

?ln-f(6ttUmiBi('...  (•^-"...linaflan-  Imeitt: 
intuitive  ...,  jSB.  ~begtiff  m  intuitive 
notion  ;  ,»,cttenntnig  f  int.  science;  ~>ier- 
miigcu  n  int.  faculty  or  power.  —  II  Wb. 
5ai:t:  ~ftciB  m  sphere  (or  compass)  of  in- 
tuition; ~lliittcl  nipl.  5iabo(itiai' :  means  p/. 
of  instruction  for  an  object  lesson;  ~= 
lintetril^t  m  intuitive  method  of  instruc- 
tion, object  lesson;  ^tteije  f  fie^i  Sn- 
|d)aunng  3. 

OV  3lii  j*tcre  K. ).  9ln-|cficrc  k. 

>an-f(t|cill  (")  m  ®  (oSne  pi.)  1.  a)  ap- 
pearance; bem  ~e  nod)  apparently,  as  far 
as  appearance  goes  |bal.  au(5  b  u.  c,  unb  Qn» 
fd)eincnlll);  Qllem.^£nQd)  in  all  app.;  c-n.,. 
liiibcn  to  wear  an  app.;  btn  .^  Ijaben  to  ap- 
pear; cl  b"'  (giiijl  ben  (obti  aUm)  ^,  oI§ 
ob  c§  gleid)  regneii  locrbe  it  has  every  ap- 
pearance of  its  going  to  rain ;  er  (ob.  c§)  bat 
ben  ^,  at§  mottle  er  c§  tbun  he  looks  as  if 
he  were  going  (or  wanted)  to  do  it;  b)  {mil 
iubitiii»(imnfi4i)  seeming,  semblance;  c§  b"' 
ben  .^  it  seimi;  bem  ».e  nadi  seemingly; 
C)  (9InnaI|nit  auf  &runb  ber  SQaljrne^inung,  wa^i' 
Meiiiii*)  likeli«fss,  ...hood;  allem  .^e  natb 
in  all  likelihood  or  probability,  very  likely; 
e§  bit  'I'lb'  ben  ~.  there  is  no  likelihood; 
d)  (eon  ttttoj  iibertaWinbim)  apparition.  — 
2.  ((iufeerttSdjein)  Outside  look  ;  ( ansfnommenei) 
disguise,  cloak;  (jut  S4au  etitoasn")  show; 
(ttiiaitHdiit  «niiri(i)  colour;  |id)  ben  ~  gebcn 
to  make  believe ;  minbeftet  ^  (6)jur),  juwfiitn : 
glimpse,  shadow,  shade,  faint  idea;  oji. 
ou4  *Jln-|el)en'-'2.        l(j.  on-jdjcinen  111).) 

nii-id)cinbnv  \  {^--)  a.  —  an-ffbeinenb) 

aii-(d)eincii  (■^-")  isso.  sep.  I  oja.  bie 
Sonne  jcbeint  i-n,  el.  an  ...  shines  upon  ...  — 
II  \  t>/«.  (Ij.)  to  appear.  —  III  ,vb  a. 
iSi b. unb orft).  =  bem  9lnfd)einc  (i.  bi)  nod); 
a.  apparent(ly);  make-believe;  ostensible 
(...y),  seeming(ly).      I(j.  au-fd)einm  1I1).\ 

nii-ji))cinli(^  ('S-^^)  a.  i*ib.  =  an-jdjcinenb) 

ail-fd)tifetn  ("-")  via.  i?ou.  sep.  1.  P  to 
shit  upon  ...  —  2,  P  fig.  j-n  »,  (ara  beliBaen) 
to  take  in,  F  to  diddle  or  do  ...  —  3.  but. 
l4i(o»:  =  ab-(iit)rEn  7.        [ring  the  bell.l 

tttt-|diEUen  (*-'")  vin.  (b.)  tia.  eep.  to/ 

on-id)etben  ©  (*>'")  vja.  ?i  a.  sep.,  carp. 
to  clanip;  to  join  together;  to  scarf. 

Mn-fi^erbung  ©  (■'''")  f  ®  carp.,  liwi. : 
clamping;  join(t)iug  together;  scarf. 

Mn-il^ete  ©  (■=--)  f  ®  aDebetei:  warp. 


on-f((Etcn  ©  [^-")  I  via.   1.  @h.  sep. 
to  (begin  to)  shear,  shave.  —  2.  <8h.  unb 
Ca.  Sep.  aieberei:  bie  fletle  u.  ^^  eln  lau  .v  to  [ 
warp...;cn(p.,  ti|4l.:  to  let  in,  to  join  witii  j 
slit  and  tongue,  ic.  (=  Qn-jd)Ii(jen);  ■i,  cin 
Sdliji  mit  e-m  iBootC  ~  (lonaSWt  anleeen)  to 
go  alongside  of  a  ship.  —  II  91~  n  (mc.  | 
unb  Mn-idjeruiifl  fi$®  ateberel  u.  ^^  warp- 
I  ing;  carp.,  AclHerSenfUeuna,  Sinfcljltjuna)  slit- 
and  tongue-joint.  Ifflebein:  warper.) 

I     9ln-id)erfr  ©  (■'-")  m  So  a.,  ~iit  f  40  / 
I     'Jln-fd)er4'fiil)l  ©  ("-•') '"  ®  bcr  ilfeeli- 
fd)Idgct  warping-post,  (rope-maker's)  rack. 
nit-|d)td)tcn  {"-'■")  via.  gb.  sep.  to  pile  I 
up  in  layers;  to  stratify. 

niI-jd)itfCH  ("-*")  (21  a.  sep.  I  \\iil.^vlrefl. 
fid)  ~,  ju  et.,  ct.  ju  tljun  to  address  o.s.  to ...; 
to  prepare  (o.s.)  for  ...;  to  get  ready  for 
...;  to  be  going;  to  make  up  one's  mind  to 
do  a  thing  ;  to  set  (or  be)  about  doing  ...; 
to  be  inclined  to  ...;  fid)  albern  ju  tt.  ~ 
(anfteBen)  to  Set  about...  awkwardly;  fid) 
gut  baju  ^  to  go  the  right  way  (to  work); 
fid)  jut  *Jlbtcife  (fig.  lum  gtetben)  .^:  F  to 
grease  one's  boots  (=  to  prepare  foi'  a 
journey,  for  death);  fid)  jum  2)id)ten  .„  to 
tune  one's  lyre,  Ac;  fid)  jum  fiampfe  ~  to 
draw  one's  sword,  &c.  —  II  \  via.  = 
aii-orbucn  1.  tpreparatj'wn,  ...ive.  ( 

5ln-frt)ittllltg  {"■i^)  f  @l   (Oorbereihlna)) 

Sln-fd)iebc-...  (•*-"...)  in  siian:  ~rinfl  m 
f-s  !)lea"il*'mie8  runner;  /^<ftiitf  n  lengthen- 
ing- (or  eking-lpiece,  (eineS  SluSjieV.  S4it6e. 
liltes)  (additional)  leaf;  .^.tifii)  »>  slidiug- 
frame  (or  telescope-)table ;  table  with  ad- 
ditional leaves. 

an-iit)icben  (^-")  ssf.  sep.  I  via.  to 
shove  on;  to  push  against.  —  II  vl>i. 
1.  (b.)  Beael(|iiel :  to  have  the  first  bowl ;  to  be 
the  first  at  play;  to  throw  the  first  bowl. 

—  2.  (fn)  F  angeid)oben  fommen  to  come 
along  slowly.  —  3.  (fn)  ffltauers/.  (in  STtbeil 
trettn)  to  enter  (upon  an  engagement). 

Sln-fi^iebcr  (^-'^)  m  ®  a.  1.  ^  (~tn  f  @  I 
p.  who  shoves  on;  the  first  at  play,  ice. 
~  2.  a)  =  ?ln-fd)iebe=fliid;  b)  ©  Sodetei: 
(91n(io6  am  Stole)  kissing-crust. 

Sln-fdlicbfcl  ("■'")  MWa.added  (or  eking-, 
lengtheuiug-)piece,  (3u|a6)  supplement. 

an-|d)iclcn  ("-")  I  via.  eia.  sep.  to  eye 
askance,  to  squint  (or  leer)  at;  (betftoblen) 
to  cast  a  sidelong  glance  at ... ;  (j5illi4)  to 
eye,  to  ogle.  —  II  3l~  n  @)c.  ogle,  ogling; 
side-look;  furtive  glance. 

9lll-fd)itlet  FC-")  m  %a.,.^hlf®  ogler. 

Oll-fdjicneil  ( ''-•-' )  o/a.  e},a.  sep.,  siirg. 
to  splint. 

9ln-f(5icft....,  mem  ©  (*-...)  in  Silsn  :  ~fa6 
n  chm.  crystallise!-,  crystallising-pan  or 
•vessel;  ~tcficl«i;  a)c'//«;.  =  .^faSi;  b)Su[Ief 
Rebetei :  filler;  ~tUfffcr  11  ob.  ~}linfci  m  small 
brush  for  gilding,  gilding  brush  or  pallet; 
n,%nt  f  golint:  time  of  flaking. 

on-fdjicfecn (■'■^")  %o.sep.  \vln.  1. (fn): 
a)  ^,  angcfdjoffeii  tommeu  to  approach  (or 
arrive)  precipitately,  in  great  haste,  hur- 
riedly; to  throw  o.s.  headlong;  to  rush 
(down, &c.)hastily;  to  shoot(or  dart)  along, 
&c.;  b)(fi(San|etjen)iuob. 3Ufitl)ftallen.^c/i»i. 
to  crystallise,  to  become  crystallised ;  to 
concrete;  to  shoot  into  crystals ;  to  sprout; 
©oomSuifet:  ~  unb  SuiJet  in  ftr>)fiallen  ^ 
laffen  to  candy  ...  —  2.  lb):  a)  notbb.  = 
au-grenjcn  I;  b)  (ju  ttieSen  onfanaen)  to  begin 
to  shoot;  to  shoot  first,  to  have  the  first 
shot.  —  II  via.  3.  eine  suiijle  u.  r.  to  prove 
(or  to  test)  ...  —  4.  (mil  SubelWilfien  beatiiSen) 
to  announce  (or  welcome)  by  gun-shuts. 

—  6. /iK«^aeiIo.^  to  wound  ...  by  sliooting; 
F  fig.  angefdjoffcn  feiu:  a)  (oeiiiebi)  to  be  in 
love,  F  to  be  smitten;  b)  (angettunlen)  to  be 
intoxicated  or  tipsy ;  c)  (naixil*)  to  be  crack- 


brained  or  crazy;  to  be  a  little  touched, 
F  to  have  a  bee  in  one's  bonnet.  —  0.  © 
=  an-fiigen;  iBSderel:  Stol  .^  to  jam  the 
loaves  together  before  puttinif  them  in  the 
oven  ;  edineibetei :  bie  Sirinei  .v.  to  sew  ...  in  ... ; 
typ.  jwei  Polumnen  .v  to  add  ...  to  the  form,  *i-. 

—  Ill  91~  n  %z.  7.  a)  announcement  (of 
a  festival)  by  gun-shots;  b)  ebemolt:  day 
previous  to  the  rifle-meeting.  ~  8.  ?U  bet 
Heuetioaffen  firing  test.  —  9.  chm.  ?U  Ju 
fir^ftoUen  crystallisation,  nus  i6ten  Wuiioiun. 
aen:  congelation;  ©  ?l~Iaffen  bcS  SaljeS 
vegetation  of  salt.  [pallet.! 

8ln-frt|iffjtr  ©  ("-")  m  ®a.  Setaolbetei:/ 

ttll-)d)ififll  ("■'")  -4  a.  Sep.  I  via.    1.  to 

transport  (or  convey)  goods  aboard-siiip. 

—  2.  butWiloS:  to  urin(at)e,  F  to  jiiddle 
against ...  —  II  «/«.  (fn)  f.  an-lommen  2  u, 
fd)iffen;  Qne-c3nfcI.^to  touch  at  an  island. 

OH-|lf)iften  ©  (''''")  via.  6ib.  Sep.,  carp. 
to  join  rafters  together. 

'an-frfjift'Stiitf  ( ''"••' )  n  ®  carp,  pro- 
longation-piece, joining-piece,  furring, 

an-fd)ilbeii  C-i-')  via.  aib. .'«/).,  hort. 
to  scutcheon-graft. 

aii-fd)imnicln  C^^")  vjn.  (fn)  ej,d.  sep. 
to  grow  mouldy.  [gleam  upon  ...| 

on-fdjimmfrn  (''''")  via.  ei  d.  sep.  to/ 

on-jd)irrtn  (■'>'")  via.  fea.  sep.  ufetoe: 

to  harness,  weit©.  to  put  to;  (onlljonnenl 
to  team;  procc.  Am.  to  tackle,  to  hitch 
up;  ouf  !|irairieen  Sletc  ~  (Am.)  to  take 
up  animals;  ![)fcrb(  bintet  cinonber  ~  to 
tie  horses  head  and  tail. 

9ln-f(^ift  ("•*)  m  ii}  eiubentenlnraite : 
a)  fenc.  wound;  b)  (label)  reprimand. 

ain-fd^Ing  ("''  11.  ■'-)  »'  ®  1.  meift :  strik- 
ing, stroke,  shock  against;  .„  bcr  (Slode 
stroke  (or  peal)  of  a  bell.  —  a|b.  5aUe : 
2.  .V  bet  SSeUen  onS  Ujcr  breaking  of  waves 
against  the  shore ;  vt  surf.  —  3.  J :  a)  bas 

Slaeier  ^nl  c-n  Iei(^teu an  easy  toucli ;  bet 

ftlabietftiielet  l)Ot  £-n  leidjten lias  a  deli- 
cate touch ;  b)  {ant.  5lQd)-fd)Iag)  accented 
part  of  tlie  bar;  c)  =  ®oppel'fd)lag.  — 
4.  ( ICiafal  ic. )  placard,  poster,  (posting-) 
bill;  advertisement;  ?i/p.  broad-side;  butd) 
.V  befannt  miid)en  to  publish  by  (means  ot) 
placards,  to  placard;  eine  Slauet  mit  'Jin- 
fd)lagen  bebcdcn,  0(1 :  to  placard  ... ;  ein  ©au« 
ift  im  .V  (jut  aeifleiaeruna)  ...  is  put  up  for 
public  sale.  —  5.  (JOinteluna  u.  Canae  be9  Bewebt. 
loibens)bend  and  length  of  stock;  jereiiSniiu 
form  (or  shajie)  of  stock ;  bie  Sflinte  '"'  *e 
batten  to  (take)  aim  at ...,  to  lay  on  ... ;  in 
ben  .>.  gel)en  =  an-f(blagtn  4;  fig.  id)  bin  (ob. 
liege)  im  .^e  ju  ...  I  am  on  the  watch  (or 
look-out)  for .,.,  I  have  my  eye  on  ...  (f.  6). 

—  6.  (enlloutf,  ipran)  tei(li«  Hbeilcat :  project, 
design,  scheme,  plan;  device;  stratagem; 
intrigue;  underhand  trick  or  practice; 
bcimli(ber  ...  (com)plot;  liftigcr  ~  cunning 
design;  fdjanblidjct  ~  foul  plot;  einen  ^ 
madjen  to  spring  a  project,  to  contrive; 
c-n  .~.  inad)cn  ouf  j-n  to  concoct  a  schemt- 
against  a  p.;  einen  freDclljaftcn  ~  gegen 
bie  Btfibeit  mad)eii  to  plot  (or  conspire) 
against ... ;  Dlnfdjldgc  gegen  )■§  Cebcn  mai^tn 
to  (make  an)  attempt  (on)  a  p.'s  life.  — 
7.  (Sibajuna)  teteitnenb:  valuation,  account; 
14loa*er,  ouf  e-n  Slid :  estimation,  ...ive ;  aeiee- 
liiS:  tax,  rate;  einei  OauuieifteU  it. :  builder's 
estimate,  valuation  of  building  costs, 
schedule;  bet  Qinnabmen  unb  ^uSaaben  eineS 
etaaleS:  budget;  qjteiSfedneUune  bei  ffletfleiae. 
tunaen:  upset  price;  in  ^  bringen  to  take 
into  account  or  fig,  into  consideration, 
to  allow  for,  to  estimate;  fig.  (eine  Suaenb 
in  ...  btingen  to  make  allowance  for  ... ; 
nid)t  in  .^  fommen  to  go  for  nothing,  not 
to  come  into  consideration.  —  S.ltinbetfiiiei : 
=an-fd)lagcn  7b.  -  9.  (ffleUenbeieunbes)  bark. 


4>  a;ifJ£nirt,oit;  ©  Sedjnit;  Jt  a-etgbou;  Jt  »iilitiir;  i,  2J)Qtiiit;  *  Spflnust;  #  J^nbel; 
MIJRKT-SAN1)ER,S,  Dkutsch-Enol.  Wtboh.  (    118    ) 


'  SPeft;  ii  (Jifenbobn;  ^  Ulufit  (|.  S.IX). 

15 


|5tttf^I... — ^lllf^I...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of., 


»liig 


sri ving  tongue. — 10.  ©  ^,  mm  wtHen  tit  l^t 
btim  3umo4en  anWIasl  rabbev  (of  a  door);  .^ 
(unttrti  iSanb)  c-r  ©lode  rim  (or  tongue)  of  a 
bell ;  sound-bow ;  ^  ill  bet  5Jfii|Ie  clapper  or 
clack  (of  an)ill-liopper);TOr^.,vC-§ai\infeI" 
mofecS  ledge  of  a  square;  elect.  ijoliEtttv 
.^  back-stop;  6*loflirti:  unlcrer  ~,  c-r  JgauS- 
tpt  carp's  tongue;  Si(4(trei:  (Satftn  einej 
Wttimiis)  fence;  ^  (flop!)  e-§  StrcidjmafeeS 
head  of  a  marking-gauge ;  ^  (Saii)  cineS 
fifcnjlerS  rabbet,  rebate ;  Soppeltcr  ~  double 
groove,  long  scarf;  mil  ~  unb  Uteridjlag 
Berbinbm  to  join  by  double  rebatiug;  .^ 
eincS  §obcI§  ledge  of  a  plane  (utrfttUCttet : 
fence);  (SRiiiHioIj  tinc3  SotelBJ  sight  of  a 
plane;  ».  on  ber  Soge  cheek;  .^  in  Safrfjen- 
uljren  warning-piece ;  typ.  cords  pi.  of  the 

'  ''Srfi'lnslf.  ~8')'.-  (""■■■;  ■=-'•••.  "•■•' 

iiiSUgn:  ~aV))«rOt  ©  "'  IDrtttci  k. ;  scutcllin- - 
machine;  ~ciieil©  n  SSloffptei;  bolt-chisel . 
cross-cut  chisel;  />..filScn  ©  >'i  etSiuibtiri; 
basting-thread ;  ~fttlj  ©  m  t-x Hjiit  tongue; 
~fiiltftcl  ©  III  miner's  pick(axe);  ^ffitit  f 
arch,  unb  X  breast-height,  height  of  the 


bo§  ©ewcbt  niij  i-n  ~  to  take  aim  at  a 
person ;  bit  gi^ti,  bit  !Ri4IM»ui,  tintn  iffioBftab 
..  to  put  (or  lay)  on  ...;  \  bie  aBiiiiidjdrutc 
^  to  douse  for  water  or  ore,  &c.,  to  use 
the  divining  rod  in  search  of ...;  bit  Hur ». 
(lulftloBtn)  to  slan)  ...  —  5.  (tt.  con  iireoS  oi. 
Miaetn)  btn  SutftiSui  II.  .V  to  break  in  upon 
...  —  6.  ein  %o.%  u.  .^  =  nn-flcif)cn  4.  — 
7.  ftitibtritiitl :  a)  (tt  aSiinjt  nn  bit  fflJonb)  ~  to  play 
span-counter  or-farthing;  l))SttfitiiHjiti;  i-n 
.^  (o.  abs.)  to  play  hide-and-seek.  —  8.  (ob- 
mtim)  btitintiib :  to  estimate,  value,  rate, 
appraise,  price,  tax,  assess ;/!(?.  tt.ljot^.^  to 
think  much  (orhighly)  of  a  thing;  ju  ^odi .,. 
to  rate  (or  value)  too  highly,  to  overesti- 
mate, to  overrate ;  j-S  (5-igcnid)a|tcn  ob.  ajct= 
bienjlc  JU  I)ocl)  ~  to  exaggerate  the  qualities 
(or  merit)  of  a  p.  ;3U  niebrig~  to  underrate, 
to  underestimate;  Wic  Ijod)  fdjiagcn  Sie 
boS  nnV  what  price  do  you  ask  for  it?, 
what  value  do  you  set  on  itV;  etwnS  ju 
barcm  ©elbc  ~  to  value  a  th.  in  ready 
money ;  fein  Ceben  nirfjt  [)ort)  ».  to  set  little 
value  on  one's  life;  tti  aittfttifltiunfltn :  flu= 
gcfdilagcn   ju  soo  aRati  taxed  at  ... ;   ^b 


intci-ior  slope  of  the  parapet;    ~e-l)ol}    (Wiifitnb)  appreciative.  —  9.  fafit  (tintn  at 


©  H  in  btr  fflliiMt  mill-clapper,  mill-clack ; 
^foften  pL  expenses  p!.  of  bill-sticking, 
Ac. ;  ~niauet  ©  farch.  (Saibuna  t-l  Stnfitis) 
Nanning,  rabbet-wall ;  .^e-rnb  ©  i'  Ufim. : 
warning-wheel;  .%^jhuie  f  (in  Sttlin:  silliaS- 
lanit)  advertising  pillar,  pillar  for  posters, 
mil  BtbDrfniSfltllt :  with  urinal ;  ©  ffiafieib. :  ^(. 
bt§  ©dilenjeiUljorcS  mitre-post;  ~i(l)ilb  n 
=  «n-fd)lag  4 ;  ^\)fM  n  =  ?In-id)log  8 ;  ~. 
ftift  ©  III :  al'siWtiii. :  bolt-chisel ;  b)  on  bit  Ubt : 
pin  (of  a  balance-wheel);  c)  elect,  buffer, 
stop,  pin;  ,^tnf  el  f  frame  (or  board)  of  ad' 


JU  tl.  ma*tn)  to  purpose  doing  a  thing. 
10.  ufir.  bit  fflitntn  jdjlngcn  Suuge  nn  ...  de- 
posit eggs  in  the  cells.  —  11.  ©  arch,  ben 
gutlcrtaljraen  (mil  fflanf--eifen)  ~  to  fix  the 
casement,  a  sash-frame;  for.  Saume  ^  = 
an-IaWen ;  floAlnnfl :  tiutn  ©tut  ~  to  farce  ... ; 
Sc6ntibtrti :  tu  Sitmtl  ii.  .^  to  baste  ...;  to  run 
(or  tack)  together ;  eiiiiltiti :  t-n  gtiumtif  ^  to 
begin  to  knit ... ;  Su4in. :  bie  M(itt  ~  to  tenter ; 
typ.  ffiaiBiuo'litn  ic.  .^  to  put  ... ;  iffltbtiti :  bie 
Sabc  ~  to  beat  the  lathe.  —  12.  J?  to  fill 
and  fasten  the  kibble.  —  13.  J.  cin  ©egcl  .^ 


vertisements;~tour©/'firstrowofnieshes    to  bend  a  sail  to  its  yard;  ein  JnuwctI 
in  a  knitting;  ^^^Bctjcil^mS  n  estimate,  !  to  splice  one  rope  to  another;  e-eipuml)e 


valuation ;  ,%,ltittfjtt  ©  n  nm  aUontttab  motive 
lor  moving- Iwater;  ^ttieijc  J'  f  ttim  aia»itt. 
ipitl  =  ^In-fdjlag  3  a;  ^.S^Wintel  ©  m  SiW. : 
back-square;  ^jcttcl  »i  =  9lii-jd)Iag  4. 
an-itljlageii  (■'-")  iS'r.  sep. 

3 III) alt:  I.  via.  1.  but*  gtSlaaen  an  tl. 
beMtiBtn.  —  2.  aiSl  :c.  ~.  —  3.  wm  S4an.  — 
4.  tin  aBtrljtUfl  mil  toi^tr  ^ttttgung  fln  ttttaS  an- 
Itfltn.  —  5.  tl.  bun  el.  abld^lBfitn.  —  6.  ein  Safe 
It.  anfttitn.  —  7.  ftinbttiliiel.  —  8.  nbWiittn.  — 
9.  foR  1"  einen  SBIan  ju  ft.  madden.  —  10.  agr.  — 
II.  e.  —  12.  J?.  —  13.  >!..  —  II  abs.  VI.  !■/«. 
1 4 .  btn  tttltn  64laj  Hun.  —  I  o.on  tl.  .^.  —  1 6.  t-n 
Bitall  Dtnit^mtn  lnf)tn.  —  17.  bun  Jliflanjtn.  — 
18.  bti  i.m  .V  (flul  btfommcn).  —  111  ?t^  n. 

I  verb  active  1.  (but*  eftiaotn  on  timns 
btltiliatn)  to  strike  on  or  against;  to  affix ;  to 
make  firm;  to  fasten ;mit9Jageln.„  to  nail, 
jSB.  a  lock  to  the  door;  bie  ('rbc  .^  to  batter 
down  the  ground;  e-u  ?lu§reifeer  (f-n  5!amtn) 
.>,  to  nail  the  name  of  a  deserteron  the  gal- 
lows ;  Stlin,  !piatolt~  to  set  up  ...,  to  stick ..., 
to  post  (up)  ...,  to  jdacard ;  ein  ^laus  ^^  to 
offer  (or  put  up)  ...  for  (public)  sale.  — 
2.  £i(l)t,  gcucv .,.  to  strike  a  light.  —  3.  bom 
GftaH:  to  cause  to  sound;  bie  GSlodc  ~  to 
ring  the  bell;  to  toll;  to  chime;  J:51ijitn, 
«(tKbt  .V,  to  sound  ...;  tint  iDltlobit  ~  to  set 
...;  bie  Saitcn  e-r  ©uitovte  obtt  S^ax\t ...  to 
strike  the  guitar  or  harp;  ben  Son  ~  to 
give  thu  key-note;  eiue  Soite  .^  to  touch 
a  chord ;  bie  Saite,  bie  id)  augc|d)laflcn  Ijolte 
(au4  fig.)  the  chord  I  had  touched;  bicje 
Soitc  bar)  man  nid)t  .^  one  must  not  touch 
on  that  subject;  it  is  a  theme  to  bo 
avoided;  fig.  en  onbcvii Son  ~  to  change 
one's  tone  or  note,  to  tack  about,  to  adopt 
a  different  mode  of  speaking  or  acting; 
tinen  (jeljtj  l)ol)cn  (obtt  ftoljcn)  Son  ~  to 
talk  big,  to  ride  the  high  horse.  —  4.  (tin 
iUlttltfu,^  mil  taiditr  IBtloraunn  an  tl.  onltatltj  boS 
@erocljr ...  to  bring  up  the  guu  to  shoulder; 


(an(0U8tn   laden )   to    fetch   (or  to  light 

pump.  -  II  abs.  or  verb  neuter  (I).]  14.  (ben 
tttltn  SeMofl  Hun)  to  strike  the  first  blow; 
SaUlpiti;  (ben  SiiU)  ...  to  serve  (tlie  ball) 
((.  nu4  7).  —  15.  nn  ct.  ~  to  strike  (or  dash, 
fall)  against  a  th.,  bon  btnmtDtn:  to  break 
against ... ;  mil  bcm  fiopie  gcgcn  ti.  ~  to  run 
(or knock)  one's  head  against...;  vt  (iilai- 
Hetn)  to  ripple ;  bit  IbSt  fdjiagt  an  ...  slams. 
—  10.  (t-n  e*aU  betnttimen  lolltn)  (to  liegin)  to 
sound,  resound ;  bie  eioile  jd)lagt  an  ...  rings, 
tolls;  ton  ajiJatln:  (to  begin)  to  sing;  bon 
©unbtn:  (to  begin)  to  bark,  to  cry  (upon); 
bon  Saabftunben:  to  bay,  to  call,  to  open,  to 
give  tongue  or  mouth;  to  whinuick;  un- 
jeitig  .^  to  babble;  auf  bcr  Srommel  ~  to 
beat  a  drum  with  rapid  strokes;  to  roll 
a  drum.  —  17.  bon  !liflanjtn:  (SButstln  fdllaaen) 

to  (take)  root.  —  18.  con  Sbtiitn:  (bci)  j-m 
.^  (aul  bttommtn)  to  agree  with  a  p.;  bon 
liltjtntitn :  (loitttn)  to  have  the  desired  effect; 
to  produce  effect;  to  do  good  to  ...,  to 
answer  well  with  a  p.;  e§  Ijat  nidjt  |o  an-- 
gejtfelagcu,  wic  id)  gcl)Dfit  it  did  not  answer 
so  well  as  1  had  expected;  bei  il)m  |d)iSgt 
nidjtS  mcl)r  an  he  is  past  mending.  — 
III  3I~  II  fJ'c.  (f.  I  unb  II).  Su  1:  strik- 
ing at,  affixing,  nailing.  —  Su  3:  nn  bit 
oiU'dt:  ringing;  J  'Jl~  meljvercr  Sailcii  bet 
©uitattc  (mil  btm  linltn  Stifltfinatt)  pulling. 
—  8u  4 :  JS  ocB  (Htmit :  taking  aim.  — 
Su  1 1 :  ^^  (sintttiltu)  beS  4>ljeS  blazing  of 
trees;  e»ntibttti:  basting.  —  Su  15:  *Jl», 
bet  St'ellcil  breaking  of  waves,  wash  of 
the  sea;  J/  luvjed  ?l.v  bci  See  splashing 
against.  —  Su  16:  5U  btt  Cunbt  barking; 
hunt,  baying,  &c.;  bom  itommitt;  (uniform) 
beating  of  the  drum,  mil.  —  Su  18:  bou 
epeiltn  It.:  salutary  effect,  success. 

311I-(rt)liiflCV  {"--')  III  (fioa.  1.  (Jlttlon): 
II)  ©  ouf  iiiauitn .  u  p.  that  fixes  s.tli.  (j.  an' 
Idjlagtll  1 1 ) ;  6il;Io|j. :  pointer ;  b)  H.  im  Sbrbti. 


tcSoftif.  onsetter,  hanger-on;  c)  projector. 

—  2.  (©troi):  a)  ©  uiitmadittti :  scapement; 
b)  J*  (C)amDittd)en  im  ftlabiet)  jack. 

on-jdjliiflig, \  nn-jdjiiifiitd)  (''-")  a.  Bib. 
1.  inventive,  full  of  contrivances;  co.  n 
f)at  e-n  ..en  (anidiiajenbtn)  fiopf,  menn  cr  bit 
Svelipen  l)inmiterf(iUt  he  makes  a  striking 
impression  when  he  falls  down  the  stairs. 

—  2.  N  |an-jd)lagen  18)  taking  effect.  — 
3.  =  on-id)liiglitf).  Ito  the  valuation,  &c.l 

an-(d)l(i9liii)  (■'-")  a.  (gb.  conformable) 

9Jn-fd)l098  l"^...,  "-...)  f.  ?ln-id)Iag.... 

on-fd)Iiinintcn  {''■^•^]  via.  unb  virefi.  @a. 
Sep.  (fid))  «.  to  stick  in  the  mire  or  mud; 
to  fill  with  mud ;  to  mire ;  Sanb  ».  to  deposit 
mud;  to  form  an  alluvial  deposit;  einen 
Soum  ~  to  fill  with  mud  the  hole  into 
which  a  young  tree  has  been  jilanted. 

ttn-(t()IiinBClH  ("''■")  vju.  @,d.  sep.  aiige- 
fdjlnngtlt  lomnicn  to  come  on,  to  approach 
by  a  serpentine  motion  or  stealthily. 

on-id)lfid|eii  C-")  (gu.  sep.  1 1>;«.  (fn) 
unb  fid)  ~  vjreft.  ~,  angcid)lid)eu  fommen  to 
approach  stealthily;  hunt,  an  ein  SOilb 
'  (firt))  .^,  e§  ~  (f.  11)  to  approach  (or  to  steal 
in  upon)  game  within  range  of  gunshot; 
to  stalk,  to  creep. -II  !'/a.  =  be-|d)leiiften. 

an-(tf)Ieifcu(''-")  Iij/a.  ®a.  sfp.  1.  (auf 

tintt  6i5Ieife  Ijeianbtinfltn )  to  bring  (or  con- 
I  vey)  on  a  sledge.  —  2.  ©  (mil  tintt  6(5Iinat 
aniniiijfen)  to  fasten  by  a  slip-knot.  -- 
II  via.  (^n.  Sep.  ©  to  begin  to  grind;  to 
set  an  edge  on  ... ;  einc  Spifec  ~  to  grind 
to  a  point ;  Suioilitt :  Racctten  ,.  to  cut  facets. 

an-|d)lcntmcu  (■'^")  via.  @a.  sep.  = 
an-(d)Iammen. 

on-fd)lenbcrn(-''''')ti/n.(fn)@d.«e/i..^,au' 
gefifelenbcrf  lomincn  to  come  trailing  along; 
to  approach  loiteringly  or  saunteringly. 

on-ji^lenfcrn  (■=''")  S)  d.  sep.  I  vja.  to 
fling  against  ...;  to  throw  (or  dash)  at ... 
—  II  !'/«.  (ill)  =  aii-id)lciibern. 

ail-fd)lf>>l)eit  (■'''")  via.  e  a.  sep.  eteint  k. 
.V  to  drag  along  ... 

on-jil)lciibetn  (''■^")  vja.  @d.  sep.  to 
fling  (or  tlirow)  against  or  at ... 

an-jd)Iid)tcn ©  (■'>'")  via.  tab. sep.  1.  to 
lay  up  smooth  and  even.  —  2. 9Bibttei :  bie 
ficttc  .V  to  dress  the  warp. 

nn-jd)lilfcil  ("''■'')  via.  u.  virefl.  gi  a.  Sep. 
Cnnb  ~,  fid)  ~  f.  on-fd)lamnieii. 

nii-fd)licftcn  (■=-")  me.  sep.  Cf.fd)Ue6en) 

I  via.  1.  to  (fasten  with  a)  padlock;  tu 
(en)chain ;  t-n  ©efanaentn :  to  jiut  a  criminal  in 
chains  or  irons.  -  2.  (onfOaen)  to  join,  to  an- 

I  nex;  ^ier  angcid)lofjen(anbei)  (hereunto)  an- 
nexed, (inntn)  (here)  enclosed,  herewith ;  all 
bit  gttn||jttd|.fflttbinbuna  ~  to  connect  with ..., 

'  to  communicate,  to  put  on  to.  —  3.  X  btim 
gtontmatl*:  *!lrm  an  *Jlrm  ~,  to  close  the 
ranks;filic|!t  gild)  an:  closoup!,serry  your 
ranks  I  —  4,  her.  aiigcfdiloffcn  (ton  jnjti  bit. 
tinioltn  6*ilbtn,  Rilpfcn)  accoliited,  accole.  — 

II  fid)  ~  virefl.  5.  fid)  an  j-n  obtt  fic^  j-ni 
.^  to  attach  o.s.  to  a  p.,  to  join  (company) 
with  him,  to  take  to  him ;  nitiis. :  to  go 
over  to  his  side;  to  side  with  him;  fid)  c-r 
©cfenfc^aft ...  to  join  a  party  or  an  associ- 
ation, to  become  a  monilier  of  it;  iiifdjiiefee 
mid)  3I)ret  *JJ!ciniing  an  I  conform  to  (or  1  am 
of)  your  oiiiiiion ;  fid)  c-t  ipiirtei' ».  to  join  a 
p.'s  party ;  fid)  an  ca.  ~  to  press  close,  Ac. ; 
A  bcr  a'lfl  Wliefit  fid)  on  =  l)at  9ln-fd)lui) 
((.  bS  4  );  (bon  Stmmttn)  fid)  l)intcn  ~  to  lie 
at  tho  back  of...  —  III  W".  (!)■)  f-  (fl"'"" 
(infltn  obtt  anlitaeu)  to  joint ;  bon  tintt  Hilt  ic. : 
to  be  well  joiu(t)cd;  nid)t  gut  .v,  oil:  to  be 
badly  joiu(t)ed;  to  be  ajar;  bon  Rliibunal- 
fllirttn:  eiig  ~  to  fit  close  to  tho  body;  to 
fit  tight;  to  cleave;  ..b  close;  ...bcr  Oiod 
tiglit  fitting  coat  (f.aiilicflcn '2). -7.1)1(111.: 
a)  to  sit  close(ly)  on  horseback;  b)  bie 


Hlijns  (•«-  ■>(«  p>go  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  (Insb;  S  rare;  1  obsolete  (died); '  new  word  (born);  A  incorrect;  47  scientific; 

(  114  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  detObs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.     [■»lU|U|l...^4tn)0)T...J 


©djcntcl  ^  (6*enWbtu(i  itim)  to  clap  one's  : 
Icnees  to  the  horse's  side;  togripthchnrse  [ 
with  one's  legs.  —  IV  Sl~  n  ®c.  8.  =  ^In- ; 
fdjiuii.  —  9.  son  flltibunjSiluJcn :  close  fitting. 

—  lO.Mniluiifi:  tit(  ting),  firmseat  on  horse- 
back (i.  ©d)liii!4). 

ail-id)licjjliri)  \  ("-")  o.  (^b.  annexed, 
(rinj'l'aO  enclosed;  adv.  ^  mid  li)  btmcrfcn 
...,  tlira:  to  this  I  will  add  ... 

an-|(^linocii  ("•'■")  ei'a.srp.  (j.  idilingeu) 
I  t'/a.  to  fasten  to  ...  with  a  string  or 
noose.  —  II  \\(ti  ^  virefl.  (id)  an  j-n  ~  to 
attach  o.s.  intimately  to  a  person. 

«n-(d)Ii^cn  (''>'")  vja.  ©c.  sep.  to  slit  a 
little;  to  make  a  slit  in  ...;  ©  carp,  (anii 
Mn-id)li(}unfl  f  #)  f.  an-id)eten  '2  u.  II. 

ail-ld)luft  (■'>')  m  ®  1.  addition,  ofi: 
(jtjwunatn)  anncxme«<,  ...ation;  reeilS.:  (bas 
Onaeliia't)  thing  added  or  annexed,  jointed  ; 
oon  e-m  fflriife:  enclosed  letter,  enclosure, 
annex ;  im  .^  an  mein  leijits  SSixnttn  referring 
to  ...  —  2.  latiioufS  5!allen)  |.  nn-jd)liefectl  9. 

—  3.  (tos  Sit-MnidilitSen)  joining,  junction, 
natttt:  union;  .-  an  tinen  sittiraa  accession 
to  ...;  btr  ~  on  Sm  SoBoerbanb  the  entry 
into  the  customs(-)union;  gtrnltit.:  (teincn) 
.^  ^labcn  to  bo  (dis)connected ;  oal.  au4  4.  — 
4.  ti  ~  jrceiti  gdiientmoee!  junction ;  ~  bet  ^Oae 
joining,  meeting,  communication ;  .^on  c-n 
3u9  ^abm  to  meet  another  train;  Iciiicn 
.„  daben  to  meet  no  other  train,  to  go  no 
farther;  Im .,,  Cerjc^lcn  to  miss  the  train, 
a.  fig.  not  to  arrive  in  time,  not  to  succeed. 

an-fdllllft....,  meift  A  (■=''...)  tn  3flan. 
I  oitiR:  junction-...,  joining-...,  >S.  ~l)al)ll 
^junction-railway,  -road,  -line;  ~bltd)© 
«  Brdifrrbau:  joining-plate;  .^gtlcije  n: 
a)  =  ..ftation;  b)  SBanitbou:  .^g.  £-«  )gojcn§ 
junction -line;  ~))unft  m  junction-  (oi 
joining-)point;  ~ftatioil  f  junction;  ~l»cit 
©  n  SDatiitbau :  joining-dike.  —  II  !8|b.  SMt : 
~8ebiil)r  f  charges  for  being  connected; 
.vfutBe  ^  curve  of  adjustment;  ~lillie /": 
a)  =  .,.bof)n;  b)  fit.  branch,  wing,  long 
face;  /^DCtjSumHiS  f  missing  the  train; 
~lna9cn  m  branch-carriage;  /N-jugm  cor- 
responding (ur  connecting)  train. 

ttn-|d)mauif)cn  (■'-")  via.  eja.  sep.  1.  F 
=  tt»-voud)cn  2.  —  2.  J^  angcWmoudjteS 
Srj  light  efflorescence  of  ore. 

ait-jtf)mctfcn  (/•*")  via.  ei  a.  to  perceive 
by  the  taste  ;e-rSpcifc~,bni!iieanpc[)rannl 
ifl  to  find  that  a  dish  tastes  of  burning;  iiibb.: 
11^  tanu  iljn  nidit  ~  he  is  my  abomination. 
on-jd)meid)clii  {^-")  @d.  sep.  I  via. 
1.  \  j-n  .V  to  accost  a  p.  with  flatteries, 
F  to  butter  ...  up.  —  2.  j-m  ct.  ~  to  attri- 
bute a  th.  to  a  p.  in  a  flattering  manner; 
to  coax  him  into  (accepting)  ath.;  to  |ialm 
off  a  th.  upon  him  by  flattery.  —  II  fii^ 
vlfefl.  (bei)  i-m  ~  to  insinuate  o.s.  into  a 
p.'s  favour.  [ctroa?  ...  f.  an-mcrien.l 

on-idimciijen  F  (''-")  via.  ©n.  sep.  |-m/ 
an-|d)mt(jcu(^'^")sc/;  (i.jdimeljcnl  I  via. 
@c.,  auC6  ?oe.  to  fasten  by  melting;  to  join 
by  casting,  to  solder.  —  II  vin.  (fn)  fee. 
to  get  melted ;  to  adhere  by  melting.  — 
III  91/»/  «  @)c.  melting;  soldering. 

Dli-ji^nicttetn  C'^")  ei  d.  sep.  I  via.  to 
strike  (or  dash)  against ...  violently.  — 
II  vIn.  (\n)  to  dash,  to  shatter,  to  be 
shattered  against ;  \  angejdimctttrt  tommcn 
to  approach  with  a  crashing  noise;  bet  Irom. 
teitt  lommt  ongefdjmctlett  ...  approaches 
j^ounding  his  bugleorblowinghis  trumpet. 
an-|d)micben  i,"-^)  I  via.  ?i,b.  sep. 

1.  to  join  (or  unite)  by  forging;  cin  Stiid 
Sijsn  an§  onbcte  .v  to  weld  iron  together.  — 

2.  Seibtecbet  ~  to  rivet  the  chains  of  ... ;  to 
put...  in  irons;  to  (Met;  a.  fig.:  anbaS2a[tet 
augcidimitbct  bound  to  ...  —  II  3t~  «  (}|c. 
bet  eoieeienlitiflinat:  putting  the  irons  on  ... 


nii-(d)micqcii  ("-")  ®a.  sep.  I  via.  to 
apiily,  to  join  closely,  to  press,  Ac;  to 
adapt  to  ...  —  II  fid)  ~  virefl.  fid)  on  cl., 
on  i-n  ~  to  be  closely  apidied;  to  stick; 
to  press  (orsit,  stand,  lie)  close  together; 
to  sidle  up  to  a  p.;  to  nestle  close  to  a  p.; 
to  snuggle  (together);  uonBleibetn:  to  fit 
well,  exactly,  tightly ;  fig.  (id)  j-m  ~.  =  on- 
(djnicidieln  (i.  bs  II);  fid)  j-m  obei  on  j-n  ~  to 
comply  with  (or  to  yield  to)  a  p.'s  ideas; 
(id)  bcm  Stiiaeldimnde  .^  to  conform  to  ... 

ou-fdimitgciib  (^-"),\  nii-fd)micBcrlitf) 
C^-"-),  aii-fd)micfllid)  (*--'),  an-jrtimicginm 
("--)  a.  (|i.b.  supple,  pliant  (auii  fig.);  nut 
pg. :  yielding,  tractable,  insinuating,  com- 
pliant, complaisant,  wheedling. 

Sln-fd)mic9Jamtcit  ("-— )  f  ®  (oSne  pi-) 
suppleness,  pliancy;  fig,  compliance,  com- 
plaisance. 

an-fdjiiiicrcn  ("-")  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
(be)daub,  besmear,  soil.  —  2.  (bur*  MSb. 
Ii((t  Suldje  tettoufliiSei  madien)  ben  ifflein:  to 
adulterate,  doctor  (up),  sophisticate.  — 
3.  F  fig.  i-n ..  (bettHaen)  to  deceive  (or  cheat, 
gull,  triik,  dupe,  take  in,  let  m)  a  p.;  £ie 
babfn  (id)  .^lod'cn  you  were  taken  in;  j-mt-c 
ffiare^(bettiiaetil*auf(4nia6en)  Pto  palm  ath. 
off  (up)on  a  p.  —  II  (id)  ~  virefl.  i.  f.  3.  — 
5.  P  'S  fig.  (B*  auibtinaen)  t^  obtrude  o.s. 

aH-fdjmiHfEn  (■'''")  via.  iy:a.  sep.  1.  j-n, 
(id)  .«  =  jd)minteu.  —  2.  j-m,  (icfe  [dat.] 
ctlDoS  ~  (.  on-Iiigcn  3. 

nil-(d)mi(jCll  (•2''")  via.  @c.  sep.  j-m  e-n 
(Jlcdcn  obtt  j-n  mil  e-m  glcd  .>,  to  spot  (or 
taint,  sully)  a  p.  (»al.  an-jdfmu^jcn). 

on-ldjmollen  (■'''")  via.  ela.  sep.  j-n  .^ 
to  pout  at  (or  upon)  a  person. 

Olt-(l^niii(fcn  (■'•^")  vja.  unb  virefl.  @a. 
Sep.  =  (djmiiden.       [.„  to  sniirk  at  a  p.l 

nu-fd)muiiifl"  Fi"^")  via.  tni.sep.  j-n/ 

on-(d)«lu(jCll  (•^''")  via.  ej;c.  se/>.  to  soil 
((.  be-jdimnlicu).  [peck,  to  bill.l 

on-|d)ndbcln  (*-")  via.  @d.  sep.  to) 

an-fdjuatffti  F  ( "''")  W«-  Sia.  sep.  j-m 
et.  ^  to  palm  a  th.  off  upon  a  person. 

nn-(d)iinllcn  {"i^)  via.  el  a.  sep.  1.  to 
buckle  (on  or  up);  to  fasten  with  buckles; 
2eaen :  to  gird  on ;  641llt|*uie :  to  put  on.  — 
2.  F  (id)  {(iat.)  ct.  .^  to  get  hold  of  a  th. 

3ln-(d)HBllcr  (''■'")  m  @a.  .^  con  Sd)Iilt> 
(4iil)en  man  who  puts  on  the  skates. 

Wii-fdinall'feiJorn  ("■''•■'')  tn  @i,pl.  -Si)!)' 
rcn  jackboot  spurls);  rough  rider's  spur(s). 

nii-(d)nnljen  (■'-'")  via.  @,c.  sep.  to 
smack  with  the  tongue  in  order  to  call 
or  to  drive  on.  [Si  a.  sep.  =  on-fdjnoujcn.l 

nn'(d)iiord)tn  F,\  ■jdiimttcn  (■=•''')  via.i 

au-(d)iinubcn('^-")  tssg.sep.  Ir/a.  1.= 
on-jdjnanjtn.  —  2.  uon  3)fetben ;  (.  fd)noubcn. 
—  II  vin.  angeidinoubt  (Qngc(d)iiau(t) 
lommcn  to  come  along  puffing^ 

aii-fifinoujcit  F  {^-")  via.  ©c.  sep.  to 
reprimand,  &c.  ((.  an-fol)rcn  5  unb  III);  on- 
gejdjnoujt  m.  =  c-n  'anjd)nanjer  If.  bs)  cri). 

?lii-id)nau)Ct  F  C^-")  m  @a.  1.  \ 
snappish  person.  —  2.  reprimand,  (cur- 
tain-)lecture;  cinen  ~  cri)o(ten  to  be  re- 
primanded. [=  9lu-jd)nitt-...'l 

!!ln-(d)nfib(f)>...  (■"-(")...)  in  3l.'l'6unaen/ 

oii-fd)nfibcn  (^-")  I  via.  t/sn.  sep. 
1.  to  give  the  first  cut  to  ...;  to  cut;  bo§ 
55rot  ~  to  cut  a  (fresh)  loaf;  ange(d)nittcnc 
ftalb'StcuIe  a  joint  of  veal  in  cut,  <fcc. ;  einc 
iPnjtcte  ~  to  cut  into  (F  to  walli  into  the 
affections  of)  a  pie;  au*  fig.  to  begin,  to 
commence;  angc(d)iiittcii  Icerbcn  to  be  be- 
gun or  conmiencQd;  (einletben)  to  make  an 
incision  in  ...,  to  cut  in  ...  —  2.  (out  bem 
ftetbtoljt  tetmtilen)  to  tally;  to  cut  notches 
(or  scores)  on  the  tally,  bib.  J?  to  score 
down  the  amount  of  labour  done.  — 
3.  hlltJt.  son  ben  ^unben:  (bafi  SOilb  tot  bet  ttn. 


(unll  bet  3Ja«  onftellen)  to  begin  to  devour  ... 

—  4.  ©  (|(Sneibeiib  onWaen)  cin  Sdjrouben" 
gettiinbc  .^  to  cut  the  thread  of  a  screw. 

—  ■>.  ©  Suibinb. :  ba§  i'ud)  ijt  ongefdjuittcn 

(bi8  mil  ben  Stui  bel4nitlen)  the  work  bleeds. 

—  II  51~.  n  6jc.  unb  ?ln-fd)iieibuiifl  f  @ 

cut(tiiigj;  notch,  score  (bal.  1  unb«). 

nil  (d)ncicil  {"-")  vIn.  (ft.)  impers.  @a. 
Sep.  to  snow  against. 

nii-id)iicUcii  C'i")  ftiia.  sep.  I  via.  to 
jerk  against ...;  ©  bie  ©djnur  ~  to  line 
(out) a timbei-.  —  II  W«.  (in)  =  an-praden. 

on-fd)iiiefle(ii  F  (''-")  via.  u.  virefl.  Sid. 
Sep.  (jid)) ...  to  bedizen,  to  trick  out  or  up, 
F  to  get  (o.s.)  up  for  the  occasion. 

on-irfjuiplfcln  F  ("■'-)  via.  ^id.  sep.  (j 
(djnipiicin)  to  cut  a  little. 

Sln-fd)llitt  ("■'■)  m  ®  1.  eint9  SdjintenS, 
SBtoieS  !c.:  first  cut  or  slice;  ®  im  ~  Ber- 
taujcn  to  (sell  by)  retail.  —  2.  (SiijnitifiaAe) 
cut(ting).  —  3.  (stnilt  in  biejtetblioij)  notch, 
score;  X  account  of  mining-expenses;  .,- 
(anieiinuna)  Ijollcn  to  count  (up)  the  ex- 
penses, &c.;  .V.  unb  liH)(d)uitt  (closing) 
balancing  of  accounts.  —  4.  eitaSenbau: 
(Mnlaae  e-§  ffleaeS  on  e-m  Slbbonae)  side-cutting 
(or  -forming)  of  a  road.  —  5.  ©,  J/,  carp. 
(ffetbe)  notch,  channel. 

Mll-(rf)Uitt....  (*>*...)  in  Sflan.  I  tneifl  J?  : 
...  of  accounts,  jS.  ^.-bogfll  m,  /s/bud)  n,  ~- 
tcgiftet  n,  ~jcttel  m  list,  book  of  accounts ; 
~t)auS  n  office  of  accounts,  &c.  —  II  ffllb. 
gaUe:  ~mcf)cr  «  (iramljiermejfei)  carving- 
knife;  ~(d)frc  /■  (eiosiiiitte)  small  scissors. 

nii-fd)ni^c(l)n  (*>''')  via.  @.c.(d.)  sep. 
et.  on  einen  Stoi  le.  ~  to  cut  (or  carve,  en- 
grave) s.th.  on  ...    [smell  (out),  to  scent,  i 

aii-(d)nit((fln  F  ("'''")  W".  &d.  sep.  tol 

on-fd)nittcn  C-")  via.  ftja.  sep.  (fieSe 
(d]niiren)  1.  to  fasten  (or  lace,  string)  on; 
j-n  on  bic  i^oltct  .^  to  tie  a  p.  to  the  rack. 

—  2.  ©  sffieberei:  to  tie  up,  to  fasten  on. 
oii-fd)nutieu  (•s-J^')  gia.  sep.   I  via. 

conRafetnic.:  j-11  ^  to  hum,  con  Sanen:  to 
jiurr  at  a  p.  —  II  ('/".  If")  -,  angcfdinurtt 
fonimcn  to  ajiproach  liuniniing,  puning,&c. 

Dll-fd)Obfrn(''-")Wa.  ad.sPjo.topileup. 

aii-fd)ontn  {"-")  via.  tia.  sep.  (abjeioijus 

aUalb-tettatn  hjiebet  mtt  JBdumen  bepflonjen)  tO  re- 
plant, to  restock. 

an-i(^i)p))eil  (■"''^)  Wb.  path.  I  via.  unb 
vh-efi.  aa.  Sep.  ben  Ceib,  fich  ~  to  engorge, 
obstruct,  stop  up,  choke;  to  be  ob- 
structed, &c.  —  II  Sln-fdjoppiing  f  % 
engorgement,  congestion,  obstruction, 
choking  up,  stoppage,    \ichth.  anchovy .^ 

SlnfdlOBC  f  iii ,  ...rsii  f  iny.  (beibe :  "-lb")/ 

an-jd)rflninicii  (■2-''')  cia.  sep.  I  via. 
to  scratch,  to  gr.aze.  —  II  F  f/H.  (fnl  on- 
ge(d)rom)nt  tommen  to  come  on  rapidly. 

aii-fd)roubcn  ©  c'-")  W".  &g.  unb  @,a. 
sep.  to  screw  on  or  up,  to  fasten  with  a 
screw;  bic  SaumeuftSdc  ~  to  use  a  thumb- 
screw,   [rcn  screw-  (or  cavalry-)spur(s).\ 

9ln-fd|rQiib.e))0tn  {'^-.■^)m^,pl.-Sv) 

9lii-fd)rcib(c)....  (''-(-')...l.n3fian:  ^tvtif 
tabletspi.;  table, memorandum-book, ic; 
(Siidetl  score-book;  ~ti(d)  m  scoring-table. 

an-fd)teibcii  (•=-")  I  via.  ^o.  sep.  1.  et.  in 
e-m  SJuiie  ic.  ~  to  book,  to  write  (or  put,  set) 
down,  mil  Breibe:  tO  chalk  down,  mil  Sleillill: 
to  pencil  down;  to  note  down;  bib.:  j-m  et. 
.„  (im  iRe4nuneSbu4e)  to  put  a  th.  down,  to 
charge  to  a  p.'s  account;  to  debit  to  a  p.;  .^ 

1.  to  buy  (or  to  take)  on  credit;  mil  boppcltet 
fircibc  ~  to  score  twice,  to  overcharge.  — 

2.  fig.  bon  edjlilcrn.  SB^omten  in  Ronbuiten  yiilen : 
gut  ougefd)rieben  fein  to  have  good  marks; 
ouaemein:  bci  j-m  gut  ongcfdiricbcn  fcin  obei 
ftelien  to  be  in  favour  (or  to  stand  well) 
with  a  p.;  to  be  in  his  good  [ant.  black) 
books,  in  his  good  graces;  cr  i(t  bei  (einen 


©  machinery;  Jt  mining;  H,  military;  4^  aiarine;  *  botanical;  *  conm.ercial; 


(  113  ) 


postal;  ii  railway;  a"  music  (se«  page  IXl. 

15* 


[^tUf(^t... — 5»tt|C...|       €ub|iont.  SBetba  pnt  mcifi  n  u  i  gcflclien.  mcnn  fie  iiiiftl  act  (ob.  action)  of...  tb.  ~liig  lautttt. 


SSoracfcljlenjiul  angefrfiricbtii  his  superiors        !!ln-j[l)ii^cr  ©  ("•^^ 
think  highly  of  him;   mon  Ijat  mi(^  bei    turns  on  the  water. 


)  wi  @a.  one  who 


m-n  SBorgejetjten  fdilecfit  angejilKiebcn  some  ,  oil-jdlloHllflein  (*''")  I  vja.  @d.  sep. 
onehasspokenagainstmetomysuperiors;  ]  ((.  jdjlrSnflcrn)  1.  Mcntnefir/.  (6tftu((nn)  to 
er  lit  jcljledlt  ange(d)ricbcn  he  is  not  well  |  feeundate.  —  2.  (buiSbtinjcnb  nnfiiDtnjto 
spoken  of;  he  is  not  in  the  best  repute,  !  impregnate,  to  saturate.  —  II  9l~  «  @c. 
&c.  —  3.  N  tine  Still  ~.  (G.)  to  begin  to  [  unbSln-WttoilBcruilB/^®  3.  fecundation, 
write  with  ...  —  II  'Jl.*/  n  ®c.  4.  writing  —  4.  impregnation,  saturation, 
down,  bfb.  giving  on  credit.  —  5.  (etio6)  on-feSWonfen  ("''"1  t'/".  (fn)  @a.  sep. 
rescript,  edict;  reeiie. :  letter.  f.  an-fommm  2  unb  jd)ti)anfen, 

nii-jd)retcn  (■'-")  <•/«■  6j'o-  ^ep-  "ai-  <•"' 
tuieu  I  unb  III;  au*:  fijrtienti  an-iabr«n  ((. 
u  5);  btfonbtrt  hunt,  to  halloo;  Bcta(btli(b, 
l)o()nifcti  ~.  to  hoot  (at). 

on-ittirciteit  (*-")  W«.  ((n)  @n.  sep.  .v, 
on8tid)r;ltcn  tommcn  to  stride  along. 

aill-jrt)rot(cl  CS-C")  n  ®  (f  (&)&  lu* 
maAttei-  selvedge,  selvage;  list;  beading; 
wale(=  Solbanb);  /i^.(J,P.) supplement. 

an-fdjrotcn  ("'")  vja.  £ih.  sep.  1.  eiii 
Jyafe  ^  to  roll  a  cask  up.  —  2.  ©  Su*in. : 
to  form  the  selvedge,  <S:c.  (|.  ?ln-fctltot|. 

an-)"d)nimpteii  ("■*")  »/h.  (jn)  ®a.  sep. 
to  get  wrinkled. 

Sln-jdlllb  ("-)  m  ^_;  (oSnt  p^)  (tejtliiiitl : 
1.  ben  ,  buben  to  be  the  first  to  play  (nine- 
pins); tij  liave  first  howl;  itm  ben  .,.  it)er= 
fen  tu  throw  for  first  play.  — 2.  \  =  ©d)iib. 

ail-)d)Ul)Cll  (''-")  via.  ai.a.  Sep.  1.  \  (a. 
virefi.)  i-n,  ficb  ~  to  put  on  one's  shoes; 
to  siioe  a  p.  or  o.s.  —  2.  ©  eiiefel  .^  (nor. 
f^niin)  to  vamp,  to  new-front,  new-foot. 


on-(d)W)(in,jeIii  ("''")  ?}  rt.  sep.  I »/".  (|n) 
f.  an-fommen  2  o.  fi^raaujcln.  —  II  F  fi(§ 
t'lrefl.  bei  j-m  .»  to  insinuate  o.s.  into  a 
person's  favo(u)r. 

on-fi^tottreii  ("-")  vjn.  (f).)  @g.  sep.  (to 
begin)  to  suppurate,  fester,  generate 
pus,  Ac. 

an-1d)ta(irmcn  ("■'")  @;a.  sep.  1 1>/«-(()) 
1.  Don  fflitnm:  to  begin  to  swarm.  —  2.  f. 
an-tommen  2  unb  (djwSrmen.  —  II  vja.  i-n 
.„  to  address  a  p.  enthusiastically;  to  pay 
enthusiastic(al)  homage  to  a  person. 

aii-fi{|h)nr,(cn  (''''")  I  via.  gc.  sep. 
1.  to  make  black,  to  blacken,  au«  fig.  (utr 
teumbrn)  to  slander,  to  calumniate,  to  back- 
bite, to  decry,  depreciate,  detract,  dis- 
parage. F  to  run  down ;  .^.b  disparaging. 

—  2.  ©  <Bie6mi:  bie  gorm  .^  f.  an-tautben. 

—  3.  =  cin-ldjWSrjen,  cin-fdinuiggeln.  — 
II  !SU,  «  @)c.  blackening;  fig.  Me  51n-- 
fiimdraunii  (unlet  9tnfd)n)iitjetci). 

9ln-fii)H)dtjer  ( "^^ )  m  @a.,  ~iti  f  ® 
refoot ...;  cincn  I'fn^I ....  to  shoe  a  post,  to   blackener,  disparager;  (fflttneinttei  ic.)  de- 


tip  it  with  iron,  to  nail  a  shoe  to  it. 

0li-|(f|iilbcn\  ("''-)  via.  =  an-fd)ulbigen. 

Oll-fd)ll(blgcil  (■''!"")  via.  (n.a.sep.  l.\ 
i-m  et.  -.  to  impute  a  th.  to  a  p.  —  2.  j-n 
eineS  ajerbrce^enS  ....  to  accuse  a  p.  of...;  to 
charge  him  with  ... ;  iut.:  to  (in)criniinate; 
ber^ln9c|d)Ulbigtc  accused;  prisoneratthe 
bar;  defendant. 

3lll-j(f)ulbt8ung  {"•''."')  f  %  indictment, 
.iicusation  (oft  =  ?ln-tlQge,  (. b«);  int.:  in- 
culpation, crimination. 

an-j(i)llijpcn  \  ("''")  via.  u.  virefl.  C'a. 
sep.  1.1  ij  furnish  with  scales.  —  2.  fi(^.^to 
rub  o.s.  against...  [against  with  a  shovel.) 

ail-f(l)ii)H)tll  (''''")  via.  cj  a.  sep.  to  pilel 

ttU-jrijiircit  (•'--')  via.  w  a.  sep.  to  mend 
(or  make  up)  ...,  to  brisk  up  (or  to  stoke) 
a  fire;  to  piilio  (or  stir)  up  a  coal-fire;  ba§ 
J?ciiev  im  ftnniiu  ~  (unb  bit  awt  tntfemm)  to 
trim;  fig.  to  stir  (or  kindle)  the  fire. 

'Jlll-fl^iircv  {"-")  m  #a.  fig.  firebrand. 

'Jlll-jd)llfj  (''''1  m  @  1.  =  an'-fd)icfeeu  7-9. 

—  2.  .V,  bcB  aoajltts  shoot(ing),  rush.  —  3.  \ 
(tt|tti64u6|  bcu  .„  i).  to  have  the  first  shot, 
to  shoot  first.  —  i.hiint.:  a)  spot  where 
the  game  stood  when  shot  at;  b)  (SdjuS- 
nranbt)  gun-,  rille-shot  wound.  —  9. path.: 
a) fluxion, rheumatism;  li)  =  9Jiild)'tnotcn. 

—  6.  chm.  crystallisation,  congelation. 

—  7.  ©  eoline:  precipitation  of  salt. 
Sln-liijuij....  ("...)  in  Sflan :  ~»iiiifel  ®  »« 

wire-  (or  scratch-)brush ;  r^trog  m  phi/s. 
crystallisation-vessel  (-kettle,  -pan,  &c.). 

*Hll-i(t|Utt,  ■idjiitt  (•''')»»  ®  alluvium, 
deposit  (or  precipitation)  of  earthy  mat- 
ters by  water,  rubbish. 

an-|(()iiUeii  ("-'-)  I  via.  ®b.  sep.  1.  to 
pour  (or  throw)  against ...  —  2.  ©  arch., 
frt.  mil  8tbe  ^  to  fill  up;  to  bank  up.  — 

3.  ffiiittlbf  .^  (auffloMu)  to  fill  (or  hoard)  up.  — 

4.  Cnub  .^  «=  an-[(tiiuemiiu-n  (ogi.  oiif-(diilt- 
leii)._-  II  51^  n  ®c.  unb  Uli-fi^iiUunfl /' 
wi  5.  filling-up,  cmhanki)/if,  ...nient. 
6.  lioard(iiig-up).         .|cint8  SBdiru  valve.) 

Hn-((f|ii()f  ©  ("■'•')  f  M  IBolltrtauIunri: ../ 

ait-irt)iil|(ii  ©  (li"/)   (./u,   ^ic.  Sep. 
1.  SllWnri:  (ba<  JBoflti  anloflm)  to  turn  on 
(water).  —  2.  iiuallitboulunll :  tin  SDJedr 
dam  up  a  wear. 


tractor,  calumniator,  slanderer;  Oinliuni' 
bet)  backbiter. 

'fln-itl)n)iirjerei('''*"-u.''''"-),?lii-iiftH!nr. 
jung  (*-!")  f  %  disparagement;  calumnia- 
tion, backbiting;  (elittnriifttia)  defamation. 

on-fd)li)tt^eu  ("■'"')  via.  cj  c.  sep.  j-m  et. 
~,  fid)  etwaS  .^  Inifcn  |.  nn-fd)micren  3  unb 
ouf-j(blt>n^cn. 

aii-fd|H)cbcn  C--^)  t-/".  (i")  '-''  "•  ««?■  ~i 
ongefibniebt  tominen  j.  nu-Iommen  2  unb 
l^wcbeu. 

an-jdjuicfeln  ["-")  via.  eid.  sep.  to 
sulphur,  to  fumigate  (or  mix)  with  sulphur. 

on-id)Wcibcil  ©  (''-")  via.  Ci  b.  sep.  = 
iiu-jd)h)bbcn. 

9ln-jd))Dcif  {"-)  m®  l.©2Dfbmi:  warp. 

—  2.  ®  (enbe  bis  iudiee)  =  ^lu-fdlU't. 
Sln-fl^WclT....  ©  (*■'...)  in  Sflen.  mfia'eltvri  : 

warp(ing)-... ,  jS9.  ^Ijnipcl  f,  ~Willbc  f 
warping. reel;  ,^vnl)llieil  )ii:  runbct  ~,v. 
warpiing)-mill,gerciiicv.»riil)nieiiwarp(ing)- 
frame;  -^vollc  /"  \variiing-hol)liin. 

nii-fd)loclftn  ©  C-")  via.  aia.  sep. 
JDtbmi;  to  warp. 

aii-|d)Wciften  ("-")  via.  @c.sep.  1.  © 
=  an-jdjmicbcn  1  (|.  bs  uub  fditoeifeenl,  nu*; 
to  weld  on  or  together,  ic,  oa'-  "■  ou-U'ten. 

—  2.  hunt.  =  Qn-|d)iefeen  .">. 
$lll-|d)luc!gltn0   ©   (''''')f®   S4miebe: 

welding;  .^(Sflellc)  welding-place  or  -point. 
ttn-fdjWcUcn  (*'*'')  I  >■/«.  (in)  ?»e.  sep. 

1.  to  swell  (up  or  out),  to  distend,  to 
bulge  (out),  to  belly,  to  plump ;  (oon  Btatin) 
to  bunt  (out),  to  swell;  (fidj  bnuWtnb)  to 
putt;  ((oJ-atlia)  to  bag;  (liitubtlnb)  to  surge  ; 
(nodi  oben)  to  rise;  ((tonllinli,  I.  ou4  3)  to  in- 
tuniost^e,  to  bloat;  (mil  ttJeraultb)  to  effer- 
vesce, to  bubble  (up  or  forth);  jii  l)od)  ^ 
iQJjeii  (uom  ffitbad  u.  fig.)  to  overleavcu;  .^b 
(nutl4iv(Urnb,  fltotinb)  adv.  oudi :  ii-strut.  — 

2.  J"t.  Ion  (d)iuint  on ...  swells  (into  jn);  i^n  «. 
(ajfeu  to  swell ...;  c-n  Son  .^  u.  ttnebcr  idiluitd) 
iDCtbcn  loficn  to  hold  a  note.  --  3.  «««(., 
path,  to  swell  (out  or  up),  to  dilate;  to 
tumefy;  nngcfdiluolltn  tuTgid;  vet.  bloated. 

—  II  via.  Sta.  sep.  4.  to  swell  (out  or 
up);  to  dilate;  to  distend;  to  blow  up;  to 

to    puff  (up);  to  inflate;  to  bloat  (up);  to 
plump  (out);  to  belly  (f.  1);  bcr  iHegcn  bol 


ben  (5Iuij  nngcidjluellt,  cr  if!  tuird)  benSlegen 
angejd)iDcUt  obn  augefd)rootlcn  the  rains 
have  swelled  the  river,  the  river  is  swollen 
with  rain.  —  III  >^b  p.pr.  unb  a.  ^b. 
5.  swelling;  path,  intumescent,  J'  cres- 
cendo. —  IV  8U.  M  8c.  6.  =  ^In-MlBcl- 
lung.  —  7.  J"  crescendo,  swell.  —  8.  areh. 
(Suneitntn  an  SJoIumin,  ^!B.  US  ItaiUt)  increase. 

?ln-id)njclliniB  i^^^)/®  1.  swell(ing); 
lines  SlufltS ;  rise,  rising,  auA :  high-water  1  = 
§od)-ma)icr).  —  2.  ^  struma;  .^  an  bet  Obet. 
fi5*e  bun  6amen  caruncle;  mit  e-r  .^  carun- 
cnlor,  ...ate(d),  ...ous.  —  3.  (eetbottoaunal 
protuberance',  ...y;  path,  (ffieliiinjum)  in- 
tumescence, tumefaction,  tumo(u)r,  in- 
turgescence',  ...y;((lruf8ebunienSeit)a.bloate(i- 
ness,  puffiness;  vet.  hoven;  bie  .„  Detmin- 
bern,  bertrcibeu  to  reduce  a  swelling;  bit 

—  Derlieren  to  subside;  btci-,  g(fcbR)ul|l- 
ortige  .^  soft  intumescence,  puffiness;  .v 
be§  3El'"'9<'"'f''«^.  Mb.  im  eefi*t  inflam- 
mation. —  4.  arch.  (Berflatlunj)  e-t  Baule  it. : 
swell(ingl,  lO  entasis. 

on-jdjlnemmcn  1^''")  I  via.  ®a.  sep.  = 
on-flbfeen;  ongejdilDemmt  alluvial,  allu- 
vions (j.  M.I);  geo!.:  ®  clysmian;  auge- 
(djttiemmt'Cl  Sanb,  -er  Soben  alluvium, 
alluvial  deposit;  deposition;  tiinfflic^  ange- 
fdjWcmmteS  Hanb  warp-land.  —  II  51/%<  >i 
Ssc.  unb  'Jln-jdjMeminuiig  f  ®  I.  =  ^n- 
flBjjung;  Qji-gefcbtoemmtei  I'anb.  —  2.  J, 
?l.^un9  an  baS  Ronaluftt  wash.   |flij)5Ungi....( 

■Jill  jdjnicuimung^....  (^■'^...)  =  Sn-I 

aii-id)>rimmen  (■'''")  c/m.  (jn)  i^b.  sep. 
((.  (d)mimnien)  .^,  QngefdjBommen  (ommen 
to  a]iproach  swimming  or  floating;  gegen 
ben  Strom  .„  (an*  fig.)  to  swim  against 
the  stream  i.r  the  current;  onsefdjlioiif 
mene  Sod)cn  wrecked  or  stranded  goods, 
wreckage  (=  Sttanb-giit). 

nn-jt^loinbeln  ("•'■")  via.  QA.sep.  l.\ 
i-n  .V  (SCH.)  to  look  at  a  p.  in  a  manner  to 
make  him  giddy.  -  2.  i-n  ..  to  swindle  or 
cheat  a  p.,  Ac;  i-m  et.  .^  ).  on-lc^miercn 3. 

aii-)d)lotrrcii  {"•'■")  rl>i.  (jn)  @a.  sep. .«, 
angefibwirrt  temmen  to  fly  or  buzz  along. 

aii-fd)lDiibtn  ©  l^-")  via.  gb.  sep. 
65mil4atr6ttei :  to  cleanse  and  work  hide-^ 
with  lime-water.  |(-ing)(^=?luj-f(t)n)un9).| 

Slti-fdjWung  C^)  m  igi  (ojue  pi.)  soarl 

(in-fcgeln  vt  (■'-")  sjd.  sep.  I  c/w.  ((nl 
.^,  angejegelt  tommcn  to  approach  sailing. 

—  II  via.  1.  tin  S4iff,  ein  Stiff  it.  ~  to  run 
foul  of  ...  —  2.  en  Cillot'jjriofen  .v  to  put 
into  (or  to  run  into,  call  or  touch  at,  make 
for)  a  port,  harbour.  —  III  31^  h  ^c.  unb 
'ail-fe9(C)hllig  Z'  #  j.  I  unb  II,  a.  (bet  »eainn 
bet  Seaeitnlitten)  beginning  of  the  regatta. 

on-)el)cn'  {^'")  iip\.  sep.  (j.  feftcu). 
3nl)alt:  1 1'/a.  l.m(i:tolookat,on... 

—  JB|b.  r^iiUe:  2  unb  folflenbe.  —  3.  el.  ouf  et.  .^. 

—  4.  fig.  et.  mit  bem  DtUden  .v.  —  •'>.  et.  mit  ^. 
oI)ne  babei  su  bflubeln.  —  6.  i-n  fiiv  einen  anbeiii 
(alien.  —  7.  In  beftimmtet  aDeife  auffafien.  —  8.  be- 
ritttfiditiaen.  —  9.  \  i-n  um  elne  Sitjulb  «,.  — 
10.  t-m  et.  anmetlen.  —  11.  \  i-m  et.  tmxi)  ben 
!Bli(f  mitleilen.  —  12.  faft  t  el.  Ml  in  (o  obet  )o 
an.  ~  11  (■/«,  -  HI  fid) ..  virefi. 

I  verb  active  I.  neift:  to  look  at,  ou; 
i-n  fdiavf  (fdjiej)  ~  to  look  hard  (askancel 
at  a  p.;  i-u  gicvig  .n,  nidjt  gcnng  ~  tSnnen 
to  look  at  a  p.  intently;  jn  giftig  .^  to 
look  daggers  at  a  p.;  prvb.  ficl)t  bod)  bie 
Aa(t'  bcu  jinifev  an  a  cat  may  look  at  a 
king.  —  etb.  BSile:  2.  to  regard,  to  see; 
crwflgcnb,  berlidfidjtigenb,  priifeub  jc. ...  to 
consiiler,  to  examine;  i-n  gtoji  ^  to  look 
with  astonished  eyes  at  a  p.;  f-n  totc'lt  ~ 
to  look  at  a  \).  coquottislily ;  et.  Iliflern  «. 
to  ogle  a  th.,  to  leer  at  it;  i-n  fatter  .v  to 
make  faces  (or  to  look  sour)  at  a  p.;  j.ii 
jd)ci'l  ~  to  scowl  at  a  p.,  to  frown  on  him  ; 


^tirttn  IBV  1. 6.  IX):  r  familiar ;  P  SloKSflirart.e;  T ®auiicTflirndi( ;  S  feltcn :  i  alt  (ouA  geflorbeii) ;  *  neii  (out  gtboreii);  A imriitfig; 


aJie  3«i(f)en,  bit  abtiirjungen  iin*  bit  nbflctnndtrtfii  gtmtrtiinfltn  ((B— <»)  (itib  Born  tttiatt. |j(ltt)C... — •«ltt)C...J 


j-n  ttoljig  ~.  to  faco  a  p.;  j-n  iinbcrrooiibt  ~ 
to  stare  a  p.  in  tho  faco,  um  i5n  batjutdi  aiifitr 
Saflunflaubrinflcn;  to  staro  liini  nutctf counte- 
nance; j-n  ilbcr  bit  Sdjnilcv,  iiljct  bit  *)ld)(tl 
^  to  give  a  p.  ttie  cold  slinuldor,  to  lool<  at 
him  witli  contempt,  to  look  down  upon 
him,  to  slight  him;  to.  Bcrflol)lcii  ~,  to  cast 
furtivo  glances  at  one  another;  bit  fioftcn  ', 
nidit  ,  not  to  mind  the  expense;  iif)  lucrSc 
tcint5Siil)C~((4eutn)  I  shall  spare  no  pains  or 
trouble;  i.  bcr  fid)  gem  SeljcnSwiitbigtcilcn 
onfu'l)!  sight-seer,  f  lion-hunter;  her.  mit 
jwci  (id)  ^ben  Sicttn  facing,  face  to  face, 
front  to  front,  affrontec,  ...6,  confrontfc, 
...0,  respectant  (ant.  addorsed).  —  3.  ((i(S 
(lal.)  ttWaS  OUf  et.  (ftill)  ~  to  see  (or  con- 
sider, ponder,  examine,  study)  whether 
a  th.  would  answer  a  curtain  purpose 
(j.  2);  c§  onj  ctn)Q§  ^  to  aim  at  a  th.,  to  | 
have  it  in  view.  —  4.  fig.  ttroaS  mit  itiem  ; 
Wridcn  .V,  (miiiicn)  (to  be  obliged,  com-  [ 
pelled,  lie.)  to  forsake  (or  to  leave,  to  ■ 
abandon)  a  th.  —  5.  et.  mit  .^  (oljne  babci  ju 
tanbilit)  to  be  a  mere  looker-on,  &c.;  fit  Ijat 
e§  mit  aiigcfct)tn  she  was  a  (or  an  eye-) 
witness ;  she  witnessed  it,  was  present ;  et.  [ 
ftinfdjWeigeub  (mit)  .^  to  let  a  thing  pass  i 
(unnoticed) ;  meilg. :  (bulbtn)  to  bear,  suffer,  j 
stan<l.  —  B.  j-n  fiir  eincn  anbttn,  etiooS  , 
fur  et.  onbcteS  ^  (baittn)  to  take  a  p.  (a  th.) , 
for  another;  F  ben  (gimmel  fiiv  e-n  5SubcI' ! 
jad  (obrt  fiir  cint  Safegcigt)  .v,  tiaa.  to  be 
beside  o.  s.  with  delight,  to  be  in  the 
seventh  heaven  of  delight;  orwi.boSljciBt 
c-n  §lol)  fiir  c-n  (Slcfanten  (P  c-n  gurj  fiir 
c-n  ffionncrf  djlog)  ^  to  make  a  mountain  out  | 
of  a  mole-hill.  —  7.  (in  btftimmlei  Sffleile  fluffaflfn, 
oint  aetutiJiltiutis  bi8  Obititi)  ol8  ct.  .^  to  con- 
sider, to  regard  as;  j-n  alS  Jrcunb  ob.  ^I'inb 
..,  to  regard  a  p.  as  one's  friend  or  enemy ; 
et.  olS  fcinc  !Pflid)t  ~  to  consider  a  th.  one's 
duty;  j-n,  et.  olS  (obti  fur) ...  -v  to  set  down 
a  p.  or  a  th.  as,  for  ... ;  i-n,  tt.  giinftig  .^  to 
look  favourably  on  ...;  mit  anbercii  'Siigen 
».  to  look  at  things  from  a  different  point 
of  view;  et.  dorurltiI§Ui§  ~  to  look  at  a 
matter  without  prejudice ;  j-n  ol§  (obtr  filt) 
eintn  (J^renmann  ~  to  think  (or  consider, 
regard,  reckon)  a  >.  a  man  of  honour; 
ct.  fiir  cine  (Sljte  ^  to  look  upon  a  th.  as  an  j 
honour;  et.  all  8triiig(fagig),  unbtbcutcnb, ! 
nid)t  aii§|d)Ing'9cbcnb  .^  to  make  light  of 
...;  Sie  racrbcn  al§  bet  $f)atei  angefcbtn 
yon  are  believed  to  be  the  culprit,  you 
are  reputed  to  have  done  it;  etmaS  burd) 
tine  Stitle,  ein  gcfarbteS  @la§  ^  to  look  at 
a  th.  with  a  prejudiced  eye;  aUeS  im  giin« 
fiigfien,  tofigpen  i.'id)tc  .^  to  see  the  bright 
side  of  everything;  bie  Sodjen  Con  ber 
fd)linimftcn  Stile  .„  to  look  at  the  worst 
side  of  things ;  Inic  W  i  r  bie  Sndie  ^  to  our 
mind,  in  our  opinion;  roit  man  bit  Sac^c 
avt)  ~.  mag  in  whatever  light  one  may 
consider  the  matter.  —  8.  (bttOdfiijiiBcn; 
I'jl.  2  uiib  3)  to  have  (or  pay)  regard  to 
... ;  to  consider;  to  talie  in  consideration; 
bit  SPcrfon  .^  [bib!.)  to  respect  the  p.  (ujl. 
Ifln-febtn*  3).  —  9.  F  \  j-n  um  (obtt  fUr) 
tine  ©d)ulb  .^  to  be  a  p.'s  creditor;  S)u 
(annfi  mid)  fiir  fiinj  TOorl  ^  you  can  look 
lu  me  for  the  live  shillings;  iui.,  Ronilti. 
llito4t ;  i-n  ffit  clrnnS  iBtgangcuts  .^  (fitoftn) 
to  punish  a  p.  —  10.  j-m  ttwaS  .^  =  an- 
metfen  1  (|.  bs),  au*:  to  perceive  a  th.  in  a 
[i.,&c.;  man  fiel)t  if)m  fein  filter  nid)t  on 
he  does  not  look  his  age;  man  fiel)t  iljm 
leilie  5)lot  an  ho  does  not  appear  to  be  iu 
distress  or  want;  cr  tl)ut,  n)o§  et  i^t  an 
ben  ^lugen  ~  (obet  abfel)en)  taun  he  antici- 
pates all  her  wishes,  he  studies  her  in 
everything.  —  11. \  j-m  et.  -v  (bm*  btn  SHi 
ntiMin)  to  communicate,  to  impart  a  th. 


to  a  ji.  by  a  glance  or  look;  i-m  e-t  WronHrit 
~  (an^tjin)  to  inflict  on  a  p.  ...  by  the  evil 
eye.  —  12.  fod  t :  tt.  ficf)t  j-n  fo  ob.  fo  an  (tt. 
Weini  ilim),  e5  fieljt  mid)  tin,  al«  ob  ...,  tirca: 
it  seems  to  me  that ...  —  II  ferb  neuter 
(b)  F  fiel)  'mal  on!,  jtb  mal  tincr  an!  just 
look!;  F  well,  1  never!;  did  you  ever!; 
see ! ;  lo!  -  III  fid)  ^  verb  reflexire  Uus. 
Iijeii)  bag  fitl)t  fid)  gut  an  it  appears  (or 
looks,  presents  itself,  promises)  well,  im- 
presses one  favourably.  —  IV  an-flffel)on 
p.p.  a.  a.  ®b.,  prp.  u.  CJ.  I  bflonbtttn  Slrtittl. 

Sln-fcjcn'  («-^)  «  ®C.  1.  (^lanbUina  beS 
6tlieii«l  (act  of)  seeing,  behcdding,  looking 
at;  look;  sight;  view;  .„ Bon  Scl)tn§H)iirbig> 
feiten  sight-seeing,  F  lion-hunting;  fliid)- 
tigc§  .^  glance,  hasty  view ;  ia§  ~  l)at  man 
nmfonft  seeing  costs  nothing;  j-n  Bon  ^ 
lenncn  (bji.  2)  to  know  a  p.  by  sight ;  iiidjt 
be§.^§  Inert  jcinnottobeworthlookingat ; 
bcimerfttu.^atlirst  sight;  btm  ttfkn^und) 
at  first  view  or  meeting;  3iti:*  nod)  blofitm 
.V  (oint  t6  luSjeii  JU  lafftK)  lauff n  I  o  buy ...  with- 
out having  it  weighed;  fig.  Bom  (blofecn) 
.^  Wivb  man  iiittt  fott  you  can't  get  fat  on 
the  smell  of  good  things;  (merely)  look- 
ing  at  a  thing  does  not  satisfy  the 
appetite.  —  2.  (SItl,  mii  elioaB  fi*  onfitil,  mit 
ts  ousMI,  eil4tinl  it.;  HnWein)  appearance; 
look,  countenance,  show;  semblance; 
form,  iu)ago;  (betiinnnteT  betbDtitetenb)  air;  mcbt 
F  mien;  (Siu6trte)  outside,  exterior,  outwaid 
show ;  atlgemcincS ~ belSimrndS  complexion ; 
*  aagcmeineS  aiifeereS  .v  face  (f.  ^nbituS); 
tin  anbtrci  .v  geioinnen  to  change  counte- 
nance; i>a^  l)at  je^t  tin  ganj  anbereS  ^  it 
has  taken  (|uite  a  new  turn ;  gldnjcnbcS  .^ 
lustre;  Bon  gulem.„good-looking;  Bon  rotcm 
„,  red-faced;  em  fd)ijnea  ^  I)abcu  to  have  a 
fairoutsiile,  to  look  well;  bag  .^.t-Sffiunim- 
lopfe§  babcn  to  look  like  a  blockhead,  Ac. ; 
fid)  baS  ^  e-S  gvofeen  SiaimcS  gebcn  to  spi: 
the  great  man ;  bcm  .v  nad)  in  appearance, 
apparently ;  nicmanb  ttUrbc  it)n  bem  ^  nad) 
fiir  fo  alt  i)ollcu  no  one  would  think  him 
so  old  to  look  at  him;  e§  t)"'  fl""}  ^"^  ~ 
banaib  it  has  (or  there  is)  every  appearance 
of  it;  abs.,  b.s.  \\i)  e.  ~  geben  to  give  o.s.  (or 
to  put  on,  to  assume)  airs,  F  to  set  up  for 
a  p.  of  importance;  to  cut  a  figure,  to  cut 
a  swell ;  bun*  Ritibuns  ic :  si.  to  do  it  fat. 
—  3.  (odilunaSOblleimittfiiiil) regard;  (Soaiadiiuiifl 
boT  bem  ffljerte)  consideration;  ^27  prosopo- 
lepsy;  ol)ne  ~  bet  !Petjon  without  respect 
of  persons;  bci  ©ott  gilt  Itin  ~.  btr  5|5etfon 
God  is  DO  respecter  of  persons;  \  in  .^, 
bafe  =  in  ?ln-fcl)«ng.  —  4.  (siitiuns,  in  btr 
j.  Rrtt,  eelluna,  einfluS)  account,  authority, 
consideration,  credit(ableness),  dignity, 
hono(u)r,  importance,  note,  name,  pres- 
tige, reputation,  high  standing,  weight, 
worth;  in  .^  btingtn  to  bring  into  vogue, 
&c. ;  j-n  um  ftin  .„  bringen  to  discredit  a  p. ; 
tt  ^ot  fein  .^  beim  awitn  Bttlotcn  he  is 
out  of  favour  with  the  ...;  mieber  jn  ^ 
lommen  to  get  into  favo(u)r  again,  to  re- 
cover one's  credit;  o^nt  .>.  fein  to  enjoy 
little  (or  no)  reputation,  &c.;  ^  ms  obttfitt 
£tit*  supreme  authority.  —  5.  Ianonifd)e§ 
.^  (lit*Iiftt  iDoHsiltisIeil)  canonicity. 

an-fc^enS  t  (*-")  adv.  instantly  (fiebt 
an-9efid)t§  2). 

nn-fcftnlid)  ("--)  a.  feb.  =  ftattlid),  be- 
beutenb,  an-gcfcl)en  (f.  titfta!!i'tiet);feineiau4: 
considerable ;  conspicuous;  good-looking; 
handsome,  important;  imposing;  stately; 
notable;  remarkable;  respectable;  splen- 
did- .vt  Summt  considerable  sum. 

Sln-fc^nlid)fctt  ("■^"-l  f  @  (vf,M  pi.) 
bravery  (of  a  show);  considerableness  (of 
a  sum);  conspicuousness  (of  a  person); 
importance  (f.  an-ftftnli(6). 


'Un-fe^unn  (•'-")  f  4«  nur  obt.  advt.:  in 
.^  I  -  in  ^Inbflrodit,  I.  bs  unb  aubtlangen); 
iffl.;  iu  ~,  bcfjcn  as  for  lliat  matter. 

anfetrfjcn  P,  ttiiiniiiii  P  an  fcedjen  C-^) 
i>la.  Si;a.  sep.  .=  an-pi[jeii. 

nn-fcilcn  ("-"*  »/«.  ci  a.  sep.  to  tie  to  a 
cord;  hunt.  =  an-toppeln. 

Slnfclm  (•'•')  »i  «  (ajn.l  AnseUm). 

an-feneen  ["■''")  via.  unb  W".  (fn)  2(a. 
sep.  (f.  fengeni  to  singe;  to  burn  a  little. 

Sllifctl  F'  (loitn.)  (-'")  »i  »«a.  «=  tfinjtt(l) 
(Suibtnnolt)note  of  one  florin, oneflorin  note. 

?ln  ffli'...  (•'''...)  in  Sffsn  :  ~bltttt  ©  n  typ. 
tly-lcaf;.^blert)0«  an  bfii6tii(nt-t  Stilt:  plain 
edge-;  am  ©i^meU'Oftn:  cheek;  ©(fimitbt:  shut- 
ter; /x/Cifcn  ©  n  (6d)miebtbammct  mit  fcbattti 
Safin)  sharji-faced  hammer;  ~ftomnict  ® 
>ii  bttRIinjtiildjmitbt  cutler's  set-hammer;  ~' 
folbcii  X  Ml  =  ^auiali--!oIbcn ;  ~.|)apl)t  ©  ( 
Sudjbinb.:  strong  pasteboard;  /N,ftailgc  ik  / 
=  'ilnia^=lolben;~ftii({©  »  =  ?lnfo(i=ftUd 

nnfetjbar  (*■'-)  «.  e*b.  capable  of  being 
set  (or  put)  on,  applied  (f.  an-fc^cn);  im 
Sori'f  ~  ratable,  taxable. 

nn-fc<)en  ("-'")  ei.c  sep. 

3nl)nlt:   I  l/c/.    1.  mtifl:  to  set  (or 
put)  on;  apply,  &k.  —  ssib.  5<iae:  2  uub  ff. 

—  3.0.  —  4.  feftieljen.  —  5.  bit  3nfltebit'njen 
auSletjtn.  —  6.  tint  St't  btftinimcn.  —  't.  notitrtiib 
niebttfiftreibtn.  —  S.  arith.  —  9.  au§  fid)  fietaug 
tiitnjidtln.  —  10.4/.  —  II  !'/«.  11.  f. '■'.  - 
12.  tintn  Wnlauf  JU  tt.  ntfimtn.  — 13.  aufanfltii  bei 
tiiifm  5Jun(tt  unb  bbn  ba  fid&  wtitet  etfttedtn.  — 
H.  Sbitl.  —  15.  "«'■  —  III  fid)  ~  vji-cfl. 
16.  fi^  an  etttoS  .v.  —  17.  =  fi*  anfitbtln.  — 
18.  bfll.  9.  —  19.  hunt.  —  IV  %^  n. 

I  verb  active  1.  me i ft:  al  (solitnb btftfii- 
fien)  to  set  (or  put)  on,  to  apply  to;  (ijotftnb) 
to  adapt  to;  (onttliden)  to  add  to,  to  piece; 
ffubbfe,  ^a(tn  unb  Oltn,  ^imcl  an  ein  ffleib;  to 
sew  on;  b)  (an  tt.  btronbriuiien  oI§  ffleBinn,  jur 
Gitei^una  eintr  iSlitluna  ic.)  btn  iBogtU,  btll 
5pinfel  ~  to  set  about  playing  on  the  violin, 
to  paint;  bit  flfcbet  -^  (jum  e^vtibtn)  to  put 
pen  to  paper,  to  take  pen  in  hand;  baS 
DKtffer  ~  to  begin  (or  to  set  about)  cut- 
ting; au4:  ba§  Wtfftr  (an  bie  Reljle)  ~  to 
bold  a  knife  to  a  p.'s  throat;  ben  Sopf .. 
(an»  Stuti)  to  put  the  pot  on  the  lire; 
C)  (In  tin  ami  ftjen ;  mtfit  abr.  au-fieUtn)  to  in- 
stall ,  bie  lllvbeitet  .^  to  set  ...  to  work.  ~ 
B*"  iBib.  saut:  2.  a)(f.  la)ctma§  neben 
etroaS  ^.  o(i:  Qj  to  juxtaposit,  juxtapose; 
bib.  (/)■.  Born  (()intcn')  augeft^t  prefixed  (sul- 
lixed);  ein  angtftljtcS  (ol3  juetbcrie  ftma"' 
etiiiaies)  Sdjriftftiid  :t.  appendix,  coiol- 
lary;  b)  (f.  lb)  ben  SBttfecr  .^  to  place  (<.r 
put)  the  cup  to  the  lips;  surg.:  j-m  SBlnt" 
tgcl  -  to  put  leeches  on  a  p.,  to  leech  him; 
\  j-m £d)ropffbpfe~to apply cupjiing-glasses 
j  to  a  p.,  to  cup  him;  bit  &iijtt,  ba8  ^x>xn  .%,  to 
I  put ...  to  one's  mouth ;  to  tongue ;  e-n  ,fjebcl 
i  r.  to  apply  (or  place)  a  lever;  t-m  iPittbf 
j  bit  ©poten  ~  to  set  spurs  to  a  horse,  to 
clap  spurs  to  it,  to  spur  it;  Sominofpiti: 
id)  fetit  jiietft  an  I  play  first;  eintn  ©ttin 
jcfetn,  an  ben  nitnmnb  -  lann  to  block 
the  game,  to  cap  the  pile;  X  bie  Sabung 
.V,  Initbtttttibtn)  to  ram  down  (liome),  to  set 
home  the  charge.  —  3.  ©  etibtnreitletti : 
bie  fietttn  -.  to  undo  the  meshes,  to 
settle  the  threads;  typ.  to  make  even; 
5!flatletti;  to  place  the  paviog-stones  close. 

—  4.  (ftfUejen)  tint  SBmt'btnnc  ~  to  set  a 
hen  on  eggs  (for  broodiug);  Rolonifltnj,.  (an- 
fitbtln) to  settle,  to  establish  ...  —  5.  (bit 
3nflrebit'njen  jur  ©dtung  if.  auaftBen)  lintf,  Cffifl, 
2«Bt  ic.  ~  (anfleHtn)  to  prepare,  to  make 
(ready),  to  make  fit  for  use  or  application ; 
©  giarttrti:  bit  fiiipc  ~.  to  prepare  the  vat; 
Stutrujcttttti :  btn  ©a^  .„  to  mix  the  com- 
position; metall.  bo§  6rj  ~  to  feed  (or  to 


m  SBifftnfdioft;  ©  Sti^nil;  X  Seigbou;  X  SKilitar;  «1  !D!orinf;  *  TPoujt; 

(  in  J 


{■■lonbel;  »  ipofl;  A  (Siftnbaljn;  J"  5J!«fil  (f.  6.  rx). 


f5fUfC... 5lttfl)(l...]  Substantive  Verbs  are  only  giver,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ., 


serve  get  ready)  the  furnace.  —  6.  cmc  ]      an-jt^cv  (^" 
Scit  ^  (bertimn,tti)  to  fix ;  to  appoint;  Sag  |  of  the  game, 
uint)  Stunt>e)~tonanie{orto  agreeupon)  "-—  ■ 

the  day  (and  hour);  et  fc(ite  Me  Cpct  iur 
gonnadcnS  on  he  gave  out  the  opera  for 
Saturday;  bet  fiit  ienen  ©onntag  jutSor- 
lefimg  angejctitc  ^bfdinitt  the  lesson  ap- 
pointed to  be  read  that  Sunday;  6ei  ffitf 
StiBeninaen  :  bn§  Stutf  ift  ju  20  3»otf  angeicfet 
tootDcn  the  reserved  price  of  this  lot  is 


-  7.  (notitrent  nitkeiitteiSro)  to  note ;  (anaeim, 
ttie  60*  li*  tireoi  ttiauli)  to  tax;  to  score; 
cincn  (niebtigen,  moBigen,  tiol)tn)  $rci§  fOt 
Sattn  ~  to  charge  a  (low,  moderate,  high) 
price  for  ... ;  j-m  c-n  ju  l)i)l)en  !Prci§  ~  jiir 
...  to  overcharge  a  p.  for  ...;  ju  nicbtig  ~ 
to  undervalue,  to  underrate;    Wic  ^oi) 
\tt,en  ©ic  bD§  on  ?  at  what  rate  (or  figure) 
do  you  put  itV;  6(i  ttr  eteuellftSjuna  JU  bod) 
.„  to  over -assess;   ioppclt  ~  to  double- 
charge.  —  8.  arith.  (ten  SlnioS  [f.  bs  5  a] 
mo4rol  fin  ejempel  ~  to  put  down  ...  —  9.  ou4 
y/n.  (f).)  (ous  ft*  SeHuS  emmttltln)  to  produce; 
to  form;   ffilatlet,  ntue  SprSSlitiat  "■  ~  ^°  P"* 
forth  ...;  auatn,  flroiten,  gtii4it  ~  to  set...; 
mtlnbou:  ouj  jeber  ©cite  nut  ein  Slntt  ~ 
to  show  (or  shoot)  one  leaf  either  side; 
bie  Studjl  bei  SonnieS  fe^t  Qit  (ai.4  abs.) 
the  tree  sets  fruit-blossoms ;  .vbe  f}tuct)t 
knot;  gnidjtinotcn  ~  to  form  fruit-buds; 
Samentopjeln  ^  to  grow  into  seed-vessels ; 
Mn  Soli  siiien :  fiopje  ~  to  heart,  to  cabbage; 
bit  RtitBlJtiii  fetjeii  gut  on  ...  give  promise  of 
a  good  hanest;  g-Uijd)  ~  to  make  flesh, 
to  get  (or  grow)  stout;  neue§  glcijcb  ~  (in 
smuiibeii)  to  form  new  flesh;  F  Sped  (Sett) 
^  to  grow  fat;  ©riinjpan  ~  to  get  covered 
with  verdigris ;  9ioft  ~  to  grow  rusty,  to 
become  covered  with  rust;  wn  Snfellro: 
ntii(c  fiotpet)  ~  to  grow  agaiu ;  med.  J!uo= 
ten  ~  to  form  knots;  pi).,  rctiis.,  abs.:  to 
begin,  to  take  (root),  to  strike  root.  — 

10.  A  bit  SDntiHlt,  eiaae  Jc,  boS  (le^enbt  But  ~ 
(tleiitr  moten,  onlpOTHitn)  to  set  up ... ;  to  draw, 

haul  taught.   —   II  verb  neuter  (f).) 

11.  f.  9.  —  12.  (tmtn  SlnUiif  JU  ctnaS  nt^mtn) 
to  make  an  eflort  or  an  attempt,  to  at- 
tempt, to  try  (=  [c?]  out  et.  -.);  nod)  ein- 
mol  ~  to  recommence,  to  return  to  the 
charge;  to  begin  (or  commence)  again; 
jum'Sptingen  ~  to  take  a  run;  J  rein 
unb  (idjet  .^  Wm  Sinaen  to  pitch  the  note. 


-lug- 

')  m  @a.  1.  Stiiel:  beginner  i  in  amftilo  unb  ttuRroIiin  squatting;  ~?.fom. 
2  X  =  Sln-fo^'iolbcn.  —  1  mijfion  f  court  (or  board)  for  settling. 

■     ■■I     an-Fiebcit  C-")  Ivja.  ^e.sep.  1.  to 

boil.  —  2.  ©  Sarbtni;  to  ungum;  metall. 
to  mix  ...with  lead  in  smelting;  to  scorify; 
Siabitm  ic:  to  blanch  (=  wciB  fteben).  — 
II  ?l~  n  %c.  unb  Sln-ricbung  f  %  uugum- 
ming,  &c.,  a.  blanching  (=  «n-,  aBeife-jilb). 
Sln-riebe<£(l)ctkn  &  ("i^.^u)  m  ®a. 
SpioSif riunfi :  calcining-test;  roasting-dish ; 
scorifier. 

9ln-fieblEt  (■'-")m  @a.,  ,^in  f®  settler; 
planter;  coloniser,  colonist; (^m.u.muftm. 
litn)  squatter;  bushman  (=  ^intct-roalb' 
containing  "(or "moderating,  controlling) ,  let).  I(or  fasten)  with  sealing-wax.) 

0  s.  ■  self-command ;  forbearance.  on-flf geln  (/^- )  vja  @d.  Sep  to  fix) 

sin-fiih-iciii  (->'-)  n  %  c.  phis,  seity.  on-fiUtn  t  C-"")  «'/«■  S  »•  ««/>■.  '""'<•  °£" 

Slll-filht  {.^^)  f  ®  1.  a)  ((mnbluna  bt5  «n.  Cotfoogel  ~  to  fasten  the  decoy-bird  to  the 
M.n6)  view,  IfeiieO.i  eft:  inspection,  jffl.  i-m  tether-string;  to  make  on  the  perch, 
atnim  jut  ~  f*iam  ...  for  inspection,  ton  i  on-fitigEnC"")  ijfia.sc/j.d.rtngen)*"/"- 
Siiiern  au4 :  on  approval ;  el.  an§  cigener  ».  I  i-n,  el.  ~  to  welcome  ...with  a  song;  to  ad- 
lennen . .  from  personal  observation ;  bei  bet  I  dress  a  song  to  ...  —  II  ''l"Wjo  begin 
etflen  ^  on  first  view,  at  (first)  sight;  «  bei   to  sing ;  to  pitcha  note.  —  III  3U-  n  ®c. 


linn. :  p.  knitting  on  the  snapped 

threads;  -l  unb  carp,  (caulker's)  drift; 

arch,  long  (handled)  or  sprinkling  brush. 

Sln-ff^unge....  (•=■'-'...)  in  Sfla"-  I  =  51"" 

je(i'...m-II  ffilb.saiie:  ~orf  m,  ~rDnb  m, 

~tcii»H  anat.  attachment  of  a  muscle,  &c. 

9ln-itHdjuilg  *  ("-'')  f  @  infection;  sal. 

.  j  "iln-ftedung. 


nii-jeu|}cn  \  ("-")  vja.  ®c. sep.  (|.  fen) 

jen)  i-n  ~  to  sigh  at  a  person.  IfdioriiiS. 

ain&goriuS  (^'{^)^)  npr.m.  fe  =  ?ln- 

3ln-fid)-f)ttlten  \  (•="■*")  «  @c.  act  of 


.^bc§  ©egenivortigen  at  sight  (oronieceipt) 
of  the  present;  (e-s  aoeftlew)  presentation; 
b)  (art,  niie  e.  ©taendonb  fi4  bem  Sua'  i'io')  sight ; 
aspect;  prospect;  -  Bon  bet  Scite  side- 
view  (uel.  profile) ;  I)intete  .^  back  view.  — 
2.  (ffileinuna)  opinion, idea;  (iiteijtuauna)  con- 
viction ;  e§  i[t  meine  .v,  bofe  ...  it  is  my  idea 
(or  I  am  of  opinion)  that  ...;  id)  bin  3b"t 
(teilc  Sbre)  ~,  bnfs ...  I  am  of  your  opiniqn 
(orlagreewithyou)that...;3I)tc~botubcr 
your  view  of  the  case;  unjcte  .^en  borubet 
gcbcn  meit  ou§  eo.  our  views  on  the  subject 
in  question  difler  widely,  our  opinions  are 
diametrically  opposed;  $ciIonen  flpl.  Oon 


u.Sln-jinaungf  ®  welcoming  with  a  song, 
an-finnen  (■=-'")  I  via.  @b.  sep.  (fie^e 

finnen)  i-m  et.  ~  (an  Sinntn  fein,  meifl  Hon  el. 

Uiiaebai)vii4em)  =  JU',  on-muten  1.  —  II  9l~ 
n  #c.  u.  Sln-jimiiing  f  %  =  aii-mutung. 

an-fmtctn  (■'^")  tin.  (in)  ojd.  sep.,  min. 
to  form  (or  to  be  deposited  in)  stalactites. 

Sln-fiij  ('''')  m®  l.N  =  SBobn-i'i^.- 
2.  hunt,  ambush  for  a  sportsman  awaiting 
game  (oal.  an-|lanb  4).  —  3.  5?  opening 
of  a  shaft. 

m-\\fy...  J?  (■=''...):  ~atbcitf=?ln-riP; 
/puiitt  m  place  where  the  shaft  opens. 

on-fitjcn  (''''")  gi.^fi'.  Ii';K.(!n)  l.t 


to 


entaegengcietiter  ~  oppositesi)?.;  feme  ..en  I  be  domicil(iat)ed,  settled;  augefeiieit  well 
!inb  beidjronft  his  views  are  limited;  et !  established  (f.  an-ioil'ig);  mit  jmei  *5u|en. 
!    ,  .'J -.c.     ...  v„  : «..v,«o^.i/1  f^llnTO.    *;« /mnpffiipn  beinfr  the  nossessor 


^ot  id)teie  .^en  he  is  a  queerheaded  fellow ; 
nod)  meincr  ^  in  my  opinion,  to  my  mind 
or  way  of  thinking,  as  i  think ;  icine  ~  au§" 
iptcdjen  to  express  (or  speak)  one's  mind, 
&c.;  nu4:  nod)  ^  bet  SodjOerftdnbigcn  ac- 
cording to  experts;  nod)  bet  ~  allet  by 
general  consent;  batubet  I)abe  id)  einc 
onbete  ~  al§  Sie,  tji:  1  see  it  in  another 
light;  ticr|d)tibencr  ^  iibet  et.  jem  to  diiler 
(in  one's  opinion)  on  ...;  botiibct  tonn 
man  oetidjiebciiet  ~  jctn,  oil :  it  is  a  matter 
of  opinion;  bie  ..en  finb  geteilt  opinions 
are  divided;  id)  ^obe  temc  tedjte  ~  oon  bet 


-  13.  (onfanaen  bei  einem  l-unlte  unb  bon  ba  !  eod)e  1  have  no  thorough  know  edge  of  it 
fift  n,riie.  etdrcien)  to  begin,  to  take;  J?  |  e§  l)ertid)t  mit  cine ..  ubet  ibn  there  is  but 
bie  (irje  \t\,m  on  the  ore  (or  lode,  vein)  |  one  opinion  concerninghim;  pvuienoe,  be- 
continues.  _  14.  etiel:  (.  2  b;  Iominoi»itl;  \  auf(id)ligEnbe..  survey ;  int.:  iQlld)e ..  eineS 
btr  ©eminnet  ictjt  on  the  winner  begins  ©ejetjeS,  joljd)e  ~  iibet  ben  SbmHto'ib 
the  new  game.  -  lb.  vet.  bie  6iuie  Ijnt  ongc»  error  in  point  of  fact,  of  law;  erne  lid)  cnt. 
fett  (id  ir5i,i,a)...  has  conceived.- Ill  |itf)  I  id)ieben  tunb  gebeiibe  ..,  t|b.  yaW.  ntd)f§ 
..  ytrb  reuexive  10.  jid)  on  et.  -to  attach  I  n)itetiptid)t  bet  ~  buic8  ^onicS  TOel)t  no- 
es, to  ■  to  be  lodged  at ...;  chm.  to  leave  a   thing  is  more  repugnant  to  the  sense  of 


deposit,  to  settle;  (id)  boncben  ~:  «?  to  be 
juxtapns(it)edorin  juxtaposition.  — 17.= 
fid)  on-(icbeIn.  —  18.  (oal.  8)  to  form  o.s.; 
to  shoot  up  or  forth ;  to  grow.  —  10.  hunt. 
to  seek  a  hiding-place  in  wait  for  game 
(dbI.  ^In-ftonb  4).  —  IV  !U~  n  fee.  unb  Sin- 
ictjunfi  f  0?  20.  (i.  I  -  ill).  Su  1 :  application 
(o.  ©  Uiiitiei :  e-8  ©enleU  le.).  —  3u  '2b :  e-J 
Slnle.infltumenltS  :  ton guoing.  —  8u  6 :  e-i  Jeit : 
fixture.  —  Su  7:  eineS  SSteilcS  le. ;  valuation, 
appraisement,  upset  price.  —  gu  9 :  ^  bet 
8ru4t ;  setting  (of  fruit-blossoms) ;  med.  ?l~ 
Don  nenem  {Jleiid)c  (infflunkcn)  formation  oi 
new  fiesh,  incarnation.  —  3u  10 ;  \1-  'Jl^  mit 
Solie-rcepB  setting.up,  hauling  taught.  — 
21.  tJtje  roadijcn  t  iird)  91~.  minerals  grow  by 
apposition;  ?l..Pon  fiti)f1alicn  accretion  of 
crystals;  smy.  %...  e-S  l(in(llid)en  ©liebeS: 
O  prosthesis;  bomuf  bejlia'-:  O  |jrosthetic; 
X  *JU  ciiicS  neiicn  SdjoitcB  providing  with 
a  ahuft;  mounting,  stocking  (u  gun),  &c. 


this  house. 

Oll-fidjtig  (""'")  a.  gb.  (nut  jebtauiili*  mit 
wcrben)  i-n,  )-§  ~  wetbcn  to  see  a  p.,  to  get 
a  sight  of  him,  to  catch  sight  of  him;  ■\> 
c-e  Seeniotlc  ~  Wetbcn  to  open  a  seamark. 

?lu-(id)lS....  (*-'...)  in  Sflan :  ~ieile  ^tront, 
frontispiece ;  ^jcnbung  uon  auarcn  #  /"send- 
ing (or  parcel,  lot,  consignment)  ...  for 
inspection  or  apjioval;  /^.lojtl  f  table(t)s 
pi.)  ~3cid)nun9  /■  scenographic  drawing. 

«Itl-|icticlct  C^-"^  u.  *-"-)  f  @  colony, 
&c.  (j.  ?ln-(icbeluna). 

ail-flcbclll  (*■'")  via.  u.  vlref.  @d.  sep. 
(fid))  ~  to  colonise;  to  settle;  to  bc(conie) 
doniicil(iat)ed;  to  take  up  one's  abode, 
F  to  pitch  one's  tent;  to  locate  o.s.;  (Am.) 
to  squat;  on  c-ni  onberu  Ctic  ~  to  trans- 
plant; nid)t  angc|ie6cU  unseated,  unsettled. 

ain-|iet>(c)liiHn  ("-(")")  f  t»  settlement, 
settling;  planting;  location;  son  raelimen, 
oil:  colony;  ~  ouSetliolb  be!  eetmtdtntn  SonbeB 


^ier  ongeiejjen  being  the  possessor  (or  pos- 
sessed) of...;  bet 'Jlngelcijene  householder. 
—  2.  (btjelliat  lein  nn)  to  sit  fast  (or  to  stick, 
to  cleave)  to.  —  3.  hunt,  to  sit  in  ambush 
(f.  «n-rife  2  unb  9ln-ftanb  4).  —  4.  =  an- 
fD0l)nen.  —  5.  J^  (bte  e4iirf'aibeit  beeinnenl  to 
commence  opening  (up)  a  shaft.  —  II S 
vja.  0.  tjict ..  =  nnbviiieu.  —  7.  p*  (dat) 
eiiien  ©dinupjcn  ouf  ben  StosbonJcn  ~  to  catch 
(a)  told  by  sitting  down. 

9ln-fi(jcr  X  (*''")  m  ga.:  a)  beginner; 
miner  searching  for  minerals;  b)  en- 
croacher;  one  who  lays  a  claim. 

ain-job  (■=-)  ni  ®  =  <Un-fn»  ((.an-(iebcnll). 

an-joiift  t  ('^•'1  adv.  =  fonft.  llajdjen  3.1 

nn-iorren  J/  ("''")  via.  i^&.sep.  =  on-/ 

an-jpalicrcn  C"-!")  via.  eia.  sep.  (a.) 
hort.  ffiaunte:  to  paleup. 

on-jpnlten  (*-'-)  (ah.  sep.  (p.p.  (.  Ipal- 
ten)  I  via.  to  make  a  split  in  ...;  to  split 
a  little.  —  II  W«.  (l"i)  -1  ongeipalten  jein 
to  (begin  to)  siilit. 

Sln-ipniin  \  (•=-')  »>  ®  1.  =  ©e-iPonn. 
—  2.  =  ©panu'bicnit;  ~-8Ut  "  tenement 
of  a  certain  class  of  socagers  (f.  socage 
in  M.ll.  —  3.  =  «n-ipaniiung. 

ttii-iponnbat  ("''-)  a.  si  b.fit  forharness. 

on-jpanncn (•'>'")  lvla.9in.sep.l.(\tan- 

nenb  onjieben)  ben  fflojen,  bie  6e(ne,  eine  Bcbet  ~ 
to  bend  ...;  J"  eine  Salle  ~.  to  tighten  ...  — 
2.  fig.:to  brace  (up),  to  strain,  to  stretch; 
alle  f-c  JUoitc  ~  to  do  one's  utmost ...;  to 
exert  o.s.  to  the  utmost;  to  strain  every 
nerve  (or  one's  wits) ;  i-n  ~  F  (lat  fi«  benueenb 
inllln|t)iu4  nebmen)  to  call  a  p.'s  work  in  aid; 
to  avail  o.s.  of  a  p.'s  service,  to  compel(l) 
him.  —  3.  pinjs.  Qngcjponnt,  oil:  strained, 
stretched;  intensive;  J"  angciponntcr  Son 
sharp  sound;  high-strung  (o. /»</.);  O  belt 
?luiiug  ~  to  put  the  warps  on  the  staff;  ■I 
gegel  L  to  set  sail;  »om  louweti:  nitlit  nnge- 
ipannt  slack,  loose,  flowing.  —  4.  bie  !)3ierbe 
.V,  metonuniiliS ;  ben  lUagen  ~,  a.  abs.  ~  to  put 


BlgBii(»^M,p,geIX):  F  familiar;  P  Tulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died); 

(  118  ) 


"  new  word  (born);  /+  incorrect;  10  scientific; 


The  SigiiB.  AbbreTiatioDS  and  det.  Obs.  m-9)  areexplajned  at  the  beginning  of  this  book 


[WOa.-.-^nf|?r...] 


the  horses  to  ... ;  ip  i*on  on(ic(»annt?  are 
the  hor.ws  already  put  toV;  toiinen  Wit 
tiidjl^IaJicnV  can  we  not  have  the  carriage 
out  or  order  out  tlio  carriage?;  prvb. 
bie  ^\tx\>t  l)intcr  bcm  aBajen  ~  to  put  (or 
place)  the  cart  before  the  horse;  einiplctb 
.„  (onWitttn)  to  harness  ...;  tin  ®cl|iotin  ~  to 
harness,  to  team  ...;  (Jitnber  out  ten  3!fi"ol 
to  yoke.  —  5.  (tinfiattn)  to  hook  in.  —  0.t>a8 
S8ai|ct,t)cn3;eid)»,  =  (in-tnfien2a.-II'Jl~ 
,1  f9ic.  utib  Sln-fpaHinina  f  ^  T-  (act  ol) 
bending,  A:c.;strair(ing),  tension,  conten- 
tion; exertion.- 8.befiel)ltia§«~!  have  the 
horses  put  to !,  order  the  coachman  to  put 
the  horses  to  (the  carriage) !  —  9.  pht/s. 
intensi'on,  ...ity,  ...eness.  —  10.  SDoflcrtoii: 
<!Uung  btSSDofltrB  stowing,  retaining. 

aill-iV'ini'Et  "^  ("''")  '"  ©"•  3™'"'""'™- 
=  *HJertic-bnucr  (oai-  ouili  Slionn=bicnft);  ~' 
gut  «  =  «ii-iponn=9ut  (j.  ?ln-jt)iiim). 

an-JVEien  (*-")  W«-  @o-  '"■'i  ©*■  *'P- 

((.  U't'cn)  to  spit  at,  upon ;  j-n  ~,  oft  ■•  to  spit 

in  a  p  's  face;  i.,  cireos  ijl  ~SlDttt  is  most 

contemptible.        [fasten  witli  skewcrs.l 

an-H)cilent  ©  ("-")  »/«•  &d.  sep.  to) 

on-i))tttcn  ("■''")  via.  (ga.  sep.   1.  to 

lard  (=  ipicfen) ;  au«  fill,  niit  el.  ~  (onluaen) 

tx)  fill  (or  cram)  with ... ;  (Qnlgcjpicfter  !8ciit£l 

well-filled  (or  r  -lined)  purse.  —  2.  F  fig. 

j-n  ...  =  an-lttstn  1.  [spike,  to  nail.\ 

an-(t)i(c)Icrn  A  (•=-")  "/«•  ?'  <3-  «"?'•  t°J 

Slll-i^iitlC-^ln  era  l.ftorietiiuiei:  (uai.  Sot" 

t)onii)  6q§  ~  badcn  to  lead;  to  play  first; 

iaS  ~  flkrlaflcn  to  give  the  lead.  —  L'.  \ 

=  ?ln-ipiclung. 

ait-ipiclcii  ("-")  I  W«-  (()•) ""'  "la-  fea. 
sep.  1.  J~  tin  %mUi  n. :  to  begin  to  play. 
—  2.  .f  tin  Snftrument  ~  (ptoSiei™)  to  make 
a  trial,  to  try  playing.  —  3.  eiiiel:  abs.  to 
play  first  ((.  «n-Uiiel  1),  to  be  the  first  to 
play,  im  teloiibiieii ;  to  have  the  first  throw, 
ball  or  stroke;  ftmienitiiei:  to  have  the  lead; 
bcr  a~te  leader;  aillorb ;  einen  SaH  ~  to  put 
on  ...;  nm  ■■  ""«  gurbc  -.  to  open  (or  lead) 
a  suit;  fie  nietirig,  ticin  ~  to  invite,  to  play 
up  to  ...;  6ie  jpiclcn  on!  it's  your  lead!; 
bit  angeiPicltc  garbe  nadjfpielen  to  return 
the  lead.  —  4.  (initlenb  bttiHitn)  Bom  aJJinbe: 
to  touch  lightly;  umi  btn  afleUtn  biSreeiren  nui): 
to  bathe.  —  6.  fig.  auj  etuas  ~  (uetfteift  (in. 
btulcn)  to  allude  to  ...;  to  drive  (or  to  be 
driving)  at ...;  to  hint  at ...;  to  insinuate 
a  th.;  to  refer  to  ...;  oui  elwos  ~b  allusive, 
allusory;  by  allusion(s);  hintingly,  <fec.; 
gmpfinliungcn  ~  (SCB.)  to  touch  (or  move) 
feelings (cai.  an-fct)Iagtn3).  —  II91~«  (§)c. 
(.  ?ln-fpiel  1  unb  ^In-jpiclung. 

5ln-(picler  C-'^)  m  @a.  1.  he  who  plays 
first,  has  the  first  throw,  Ac,  leads  (j.  an- 
(Oiclcn  3).  —  2.  (l.  tbb.  b)  .^  au]  et.  insinuator. 
Sln-lpicImiB  (*-")  f  ®  1.  =  «n-ftiicl  1. 
—  2.  fig.  allusion;  hint;  (unfrtnnbliiS)  in- 
nuendo; insinuation;  (tabtlnb)  strictur-e; 
Icije  ~  faint  or  distant  allusion;  mil  ~  auj 
...  alluding  (or  in  allusion)  to;  baS  ift  eine 
».  ou(  ©ie  this  is  a  cut  at  you,  meant 
(intended)  for  you  ;i)ft;  6.  Cor  unlicbjamcn 
.vsn  mufe  man  \\i)  l)iitcn  we  must  avoid 
insinuations  or  painful  allusions. 

an-fliicfeEn  (■'-•-')  I  vja.  &c.  sep.  1.  to 
pierce  (with  a  spear,  &c.).  —  2.  SmStunB ; 
to  (put  on  the)  spit.  —  3.  6lia(.te4l  (ntft 
im  Orient) :  to  empale.  —  II  ?l~  «  fee.  onb 
an-f^jicSung  f  #  (M- 1)  spitting;  empale- 
ment,  empaling.  [jpictein.\ 

an-H)ifcnt  ■!■  ("-")  "la.  fed.  sep.  j.  on-J 
on-jltinnen  (*^")  feb.  sep.  I  via.  1.  to 
begin  to  spin.  —  2.  (fiiinnenb  antniHifen,  (.  bs 
u.  an-j£ttcln)  e-n  gfobm  ~  to  join  (or  attach) 
a  thread  (in  spinning);  fig.:  t-e  Unlttlioiluna 
ic  ».  to  enter  into,  to  start ...,  &c.,  ssante  !c., 
M  fflKiHTObtunj :  to  hatch  (or  devise)  a  plot, 


&c.  —  II  fil^  ~  vlrefl.  (son  e-i  iRau*e)  (to  he- 1 
gin)  to  attach  its  cocoon ;  fg.  (imbranttlt  enl- 
(teitn)  to  originate,  to  arise  insensibly,  &c. 

nn-fl)i<ifl'  ("''")  "I"-  '-"'•  ■'"'''•  '•  '° 
sharpen,  to  point;  J/  ein  Sou  »,  Me  OH' 
jd)logcn  13.  -  2.  F  fig.  angtjJJitjt  jcin  to  be 
tipsy  (liedt  bc-ll)il;cii). 

DiLiVlijicti,  .jylitjen  •I  i"'^")  via.  @c.  sep. 
bo.=.  Wnfcr.foii  ~  to  splice  (j.  on-!d)Iagcn  13). 
an-fVlitttrii  (*■'")  "/«■  «•  i'/"-  (In)  fed. 
sep.  to  splinter. 
3ln-j))ovn  (''-')  >n  (g)  =  on-iuoriieu  11. 
aii-H)oincn  (*''")  I  »/«■  ej"-  ««?■  ♦" 
give  (or  put)  the  spurs  to  ...;  to  strike 
with  spurs;  to  put  on;  to  spur  (on)  (to 
ju);  to  prick  (on);  (anftoSeIn)  to  goad;  to 
cheer  (on  or  up);  to  stimulate;  to  sting 
into  ...;  to  incite;  (latltt:  to  excite,  to 
rouse;  ~li  o.  stimulative;  ber  Ul^be  =  ^In- 
i^jorner ;  cr  mu|  ongeipornt  mcrbcn  he  wants 
stimulating,  must  be  roused,  &c.  -  II  '11~ 
«  @c.  unb  an-fVor'Uina  f  *  (i-  D  spurring 
(on);  incitement.  Hotter:  stimulation. 

9In-H)orncr  (*''")  m  @a.  spurrer ;  stimu- 
lator. ((•5^")!>/o.»«p.i-n~tomockatap.l 
ttn-i1)bttclu  \  Sd.,  ait-jvottcn  \  Cib.) 
au-jpto^c  ("-")  f®l.\.  «n-rcbe  1.  - 

2.  cf  (81  tt  bes  SBncn!  boa  lonneiljeuacn)  intona- 
tion,  sound;  bie  ©eije  hot  cine  guie  ~  ... 
sounds  easily,  &c.  ((ic^e  an-i»rect)cn  9).  — 

3.  w  t  =  *!ln-jprud). 
an-it)tcrf)cn  ("■'-)  i§d.  sep.  (f.  jj)rcd)cn) 

I  via.  1.  i-n~,  (j.  on-rcien  1)  to  address,  F  to 
accost  a  p. ;  to  speak  to  him ;  man.  bnSSPfetb 
.^  to  speak  to  ... ;  ^t  ein  S*iff  ~  to  speak,  to 
hail  ...  (=  on-rufen).  —  2.  t  hunt,  ton  ben 
C>miben;  eine  Sou  auj  bcm  L'ogcr  ^  =  ber- 
bellen  ((.  bi).  —  3.  i-ii  um  et.  ~  to  beg  (or 
request)  a  th.  of  a  p.;  to  ask  him  for  it; 
i-n  nm  leine  Softer  ~  ).  on-Ijolten  8.  —  4.  t 
(onnaaen)  jn  QUJ  eintn  ®iebttoI|l  ~  to  accuse 
a  p.  of ....  to  charge  htm  with  ...;  i-n  tncgen 
cincr  6d)ulb  ~  to  sue  a  p.  for  debt.  — 

5.  hunt,  (fill  et.  ttHSten)  to  call;  einen  §unti 
jiir  einen  iHJoIf  ~  to  take  a  dog  for  ...;  bet 
aaatt  Ijotte  ihn  jiir  einen  jogbbotcn  S;i\x']ib 
angejprodien  ...  had  pronounced  him  to 
be  a  stag  six  years  old,  Ac;  ba§  2Bilb 
ridjtig  ~  to  know  game  exactly  by  the 
track;  to  give  the  exact  age  and  kind 
of  the  game;  lueiis.:  i-n  obet  etlDoS  jiir  obet 
ol§  Et.  ~  =  er-llorcn  (f.  bS  3  u.  4;  Mb.  oti  bei 
G.)  to  declare,  to  pronounce  to  be,  &c.  — 

6.  (eine  Seie^lisunj  fUt  eloaS  aelienb  maiim)  to 
claim ;  to  lay  claim  to ;  to  demand ;  to  ask 
for;  bie  ©eitJitialeit  bet  Jintion  ~  to  make  an 


tenb  Mfreneen)  to  besprinkle,  to  wot.  — 

4.  (Ipienlliitl  mnjen)  to  spot,  to  speck(le) ; 
(eine  .^oore  jinb  fd)ciu  ongclbrcngt  his  hair 
is  already  getting  gray.  —  III  4l~  n 
fee.  u.  Sln-jflreiiBUug  f  ®  5.  approach  at 
full  gallop.  —  «.  (Stlbteneuna)  watering, 
sprinkling,  aspersion.  [on-ftircngenSn.-l.) 
on-iVrEnfcIn  \  (*''")  «'/«.  'ttd.  sep.  ^  I 
an-ivdngEli  (*-'")  6oa.  -lep.  (f.  fpringcni 
Ivln.  l.(iti):  a)~,  flngefptinigin  tommcn  to 
come  leaping  (or  junipingi  along;  Wolo'pii 
^  =  an-jprengcn  2;  ein  5pjerb  Son  rcditS 
nod)  linfS  ~  lafjcn  to  change  the  horse's 
step  in  cantering;  on  et.  ~  to  leap  against 
ath.;  cr  lieg  ba§  ififerb  linlS  ~  he  made 
the  horse  lead  with  the  off  foot;  ein  g-tol) 
(pringt  i-m  an  I.  an-fjttjiien,  »ei.  II;  b)  to 
spring  (or  crack)  a  little;  boS  »lo§  ift  ongc- 
fprungen ...  is  (slightly)  cracked  or  sprung. 

—  2.  (I).)  to  leap  (or  jump)  first.  —  II  «/«■ 
3.  i-n  jcinblid)  ~  to  spring  (or  rush)  on  a  ji. 

—  4.  hunt,  einen  QluetSoin  ~  to  stalk  ...;  bom 
aDilbMwein ;  =  On-nelimcn  8.  —  III  Sl~  II 
fee.  =  lUn-Iauf  2a. 


nn-tpti^en  (*>*")  @c.  sep.  I  via.  to  (he-) 
sprinkle  (with  a  liquid,  ic),  to  squirt  at; 
Snnnjen;  to  water  slightly,  to  syringe;  i-m 
.«Dt  :c..^  to  splash  (oi  hespatter)ap.-IIW". 
(jn)  on  etmoS  ~  to  splash  (or  to  be  dashed  I 
against  a  th.  —  III  9l~  «  fee.  unb  %n- 
j))ri(jUng/"®  aspersion,  sprinkling;  hort. 
syringing, watering; o.ffol: splash  (of  mud). 

aili-iptuift  (*'')  »'  ®  1-  a)  claim  (to, 
upon  nuj) ;  ~  nuidjen  (ertjebeii)  auf ...  to  lay 
(or  put  in  a)  claim  to...,  to  claim  ...;  ber^ 
(Jrtjebenbe  claimant;  etnia§  in  ~  nc()tnen  to 
(re)claim  a  th.;  j-n  ~  oufgebcn,  fid)  beffen  be- 
geben  to  forego  (or  to  renounce,  give  up)  a 
claim ;  flifiterer  ^  afterclaim ;  jalfdjer  ~  mis- 
claim;  f einen  ~  ^labcnb,  o^nc  ~  claimless, 
without  a  claim;  b)  preteus;07l,  ...se, 
...ce  (to  ouf);  ?lnf|)riid)£  ouf  (t.  niad)en  to 
make  pretensions,  to  aspire  (or  pretend) 
to  a  th.;  i.  ber  fflnfprttdie  ouf  etiuoS  morf)t 
pretender;  morouf  tcin  ~  geniadit  wirb  that 
which  is  not  aspired;  junaet  Mann  mit  bc> 
jdjcibcnen  5lnfbriid)en  ...  of  moderate  pre- 
tensions; c)  title;  einen ..  auj  et.  haben  to 
have  a  title  to  a  th.;  e-n  ~  beweijen,  bar- 
thun,  flarlcgen  to  prove  one's  title  to  ...; 
j-m  ^niprficlje  aujetninl  geben,  gemiibren  to 
entitle  a  p.  to  ...;  «njpriid)e  auj  ctwo? 
Ijoben  to  be  entitled  to  a  th.;  (1)  fermt:  to- 
ipriid)e,  weld)e  bie  @ejeUid)ajt  on  uns  ffcllt 
calls  pi.  which  society  makes  upon  us; 
(Sorbeiune)  demand  (et.  in  ^  netjmen  to  de- 


fer-  bie  ©eitJitialeit  ber  5!ntion  ~  ro  mate  au    vooioeiuna,  v,^^"..„  ,... ■,^-- 

aonca    to     .  1  7.  fig.  mil  fa4li*em  sKb;.    mandath.);  (6ete*ti8t.t)reasonable(orlegi 

appeal   ro   ...  •■in. '  .7  „  .,     ,,_,..     4-i„„t„l  HAmnnd  ■  Hlfibientt.  .^  oui  Belobnuna 


,»iiibtutt  auf  i-n  nin4en)  to  impress  a  p.,  (inter, 
.(fieten)  to  interest  him,  (aeintlen)  to  please 
him  (net.  an-muten  2);  abs.  boS  ©tiid  jpni^t 
an  the  piece  takes;  (nidjt)  ~b  (un)interest- 
ing;  jie  l)at  et.  jeljt  ianipte4)enbe§  she  has  a 
most  engaging  appearance.  —  II  i'/«.(6.u. 
jn)  8.\bci  i-m  ~;  a)(Hn6e(u4en)  to  call  on  a 
p. ;  to  look  in  upon  him ;  to  give  him  a  call ; 
to  pay  him  a  short  (or  brief)  visit  (metjr 
ebt.oor-jprcdjeu);  b)  bei  i-m  um  et.  ..  =  3. 
—  9.  bon  lonwetljeueen,  Ctfiehifeifcn  ic. :  to  give 
forth  (or  emit)  a  sounji;  ~  lojjen  to  voice. 

mi-j))rEi3Eii  C-^)  &c.  sep.  (j.  jpteijen) 
I  via.  to  stay,  prop.  —  II  fid)  ~  vh-efi. 
jid)  an  et.  ~,  to  lean  (or  sprawl)  against  a  th. 

an-fptEngcn  (*>'")  e  a.  sep.  I  »/n.  (1).' 


timate)  demand;  (Setbienft,  .^  out  Beloimms) 
merit;  (le^tmasisei)  right  (~  modien  ouf ... 
to  claim  [f .  a]  a  right  to ... ;  ot)ne  .^  without 
a  right  to);  ~  auf  etwaS  mad)en  ou«;  to 
assert  a  th.,  to  come  (or  put)  in  for  it;  in 
.^  neljmen  ou*:  to  absorb,  to  engross,  to 
draw  upon,  to  tax;  gaii}  in  ~  nebmenb  all- 
alisorbing,  &.C.;  i-s  aonje  Sett  unb  Hinft  m  ^ 
nehnicn  to  requue  (or  to  take  up)  ...;  in  ~ 
genommen  fcin  Bon  ...  to  be  taken  up  with 
..;  etttoS  (jiir  fid))  in  ~  iic[)mcn  to  vindicate 
a  th.;  F  fig.  i-n  in  ~  neljmen  (ibn  jcnsaUen) 
to  button.hole  a  p.,  to  hold  a  p.  by  the 
button;  1-8  Sienfle,  eaie  in  ~  nei)men  to 
make  use  (or  to  take  advantage)  of  ..., 
to  have  recourse  to  ...;  fie  flbermoSig  in , 


unb^i  (tob  gin  t^spi  ;g(oTeipiode  nebmen  to  impose  ...;  i-§3c  t  unnufe   n 

d    chaVe   blow  up,  &c.)  a  mine,  I.  -  nel,men  to  trespass  upon  ap.'stimegln*e 

'>  (ouj    I-n  ~  to  put  one's  horse  into  a  Sinjpriiche  (a.s  fionhirSaiaubiaet)  Doben  to  be 

•  \     ''  '    .     .      5    i : V,:™.  i„  tlio  same  rank:  ( 


gallop  against  a  p.,  to  spring  upon  him; 
feinbiift :  to  fall  (or  run,  rush)  on  him ;  to  at- 
tack him  impetuously ;  angejprengt  tommcn 
to  approach  (or  sweep  along)  in  full  gal- 
lop; man.  ©alo'pp  ~  tojiut  to  a  gallop 


in  the  same  rank;  iiltcrc  «niprud)e  haben 
to  have  a  prior  claim  or  right.  —  2.  \  (  = 
an-jpvedien  4)  j-n  fiber  (ob.  wegen)  etreas  in  ~ 
neljnicii  to  sue  a  p.  for ....  meite. :  to  demand 
satisfaction,  (labeln)  to  blame  (or  censure) 


loD-  man.  (Solo  pp  ~  to  put  to  a  gaiiop,    sauom-.i.iu"',  v..      ,  -- -■-:      \ 

to  gaUop  away,  &c.  -  II  via.  3.  (,„f.„e6. '  him  for  ...,  to  reproach  him  with  ... 


e  machinery;  5*  mining;  H  military;  i,  marine;  *  botanical;  «  commercial; 

(  119  ) 


>  postal;  fi  railway;  d  music  (see  page  IX). 


[5llt|pr... —  *in|iC".  I        e  ubpom.  SStrba  fin»  meijl  nuv  gegcben,  roetm  fte  nidit  act  Ut.  action)  of...  ti.  ...Inglauttn. 


on-fDriidiifl  \  (''■^")  a.  &b.  litigious,     i 

51n-iprud)S....,  n~....  ("...)  in  Silsn :  ~frci ! 
a.  without  (or  free  from)  pretensions; 
without  a  claim;  ~fiait  f  m.:  petitoiy  i 
suit  or  action;  ..vlo8  a.  unpretending;  un- 
ambitious; unaspiring;  unassuming;  un- 
obtrusive; unostentatious;  boastless;  oon 
JHtibem:  plain,  modest;  ^loflgteit  ^unpre- 
tendingness,  &c.;  plainness  (f.  .^loS);  oon 
aitititn:  modesty;  ~rci(J,  ~BoU  a.  pre' 
iending,  ...tious;  presuming;  assuming;  I 
arrogant;  »,BoII  fein  to  make  great  preten- 
eions,  to  behave  arrogantly ;  .^Botlcl  2Sc[i'n 
pretentiousness;  assurance;  arrogance.    I 

an-)>rulieln  ("-")  via.  unt  W«.  (in)  @d. : 
Sep.  to  (make)  bubble  (or  spout)  against ... ' 

an-lpriijen  (■'-")  via.  unb  vjn.  (t).  u.  jn) ; 
$i  a.  Sep.  to  (make)  gush  out,  flash  against  1 
or  at ... ;  to  dart,  &c. 

Sln-iptung  C'^)  »i  i&  1.  =  ?ln-lout  2. 
—  2. path,  (nifftnlitt  etinb)  impetigo,  milk- 
scab;  mil  ~  behuf't'.  '"  ^"  ^'tt  beS  ~§  im- 
petiginous. 

an-f)iiidcn  F  C^^")  via.  ej  a.  sep.  =  on- 
iljcien;  er  ip  nidjt  boS  Sl».  (ob.  beS  9l.^§)  luKt 
he  is  beneath  contempt. 

on-|)iuIen  ©  (*-^^)  via.  @a.  sep.  spin- 
ntrti ;  to  begin  to  reel ;  ben  gnben  .^  to  reel, 
to  fix  the  thread  to  the  spool  or  reel. 

nn-jpiiltn  (•'■^")  @  a.  sep.  I  w/n.  (b.)  unb 
via.  (an)  tt.  ...  to  water;  to  touch  upon 
... ;  Con  giuSnellen:  to  ripple  against  ...  — 
II  vja.  1.  =  on-tlojicn  2.  —  2.  (to  begin) 
to  wash.  —  III  '}1~  "  ?9c.  u.  Sln-iliiihiiig 
f  is  wash(ing),  &c.;  Bji-  ^In-fdiwcmmung, 
^In-flofeung.    fgas  ~  =  on-ftcdun  (i.  bs  i).! 

an-fj)iilibEn  \  (■'■'")  vja.  @b.  sep.  tin/ 

on-flndjcln  (''■^")  via.  gid.  sep.  1.  to 
stimulate,  sting,  incite,  goad  (to),  &c.  (vgl. 
an-fporncn).  —  2.  \  =  on-fpieBcn. 

on-flal)lfn  ©  ("-^"l  r/a.  eja.  sep.  to 
steel;  to  overlay  (orpoint,edge)with  steel. 

S(n-|talt  (''^)  /■©•!.  (ainorbimns,  Sutilflunal 
V  preparation  for;  .^en  trcjjen  to  make  one's 
preparations ;  to  prepare  lor,  auc^ :  to  make 
provision  for,  ncaiDst,  to  make  arrange- 
ments for;  to  take  one's  measures,  <Sc.  — 
2.  (SnRiliit,  (5inii*tuna)  establishment,  insti- 
tution; works  pi.;  jiS.  ©aS-..,  gas-works; 
!Diajd)incnbau".^  locomotive  (or  engine) 
works,  ic;  (Sebt-).^  institution,  school; 
litbonta'lil)ifd)c .»  lithographical  institute;  j 
lr)p09tQ'l)l)i[(i)c  .V  printing-office.  —  3.  bib. 
X  (Slnntiltn  btr  arteiter  on  iStt  OrStil)  setting 
to  work,    (ner  of  an  establishment,  ifcc.\ 

nn-ftoltlid)  \  (■'•'")  n.  &b.  in  the  man-)  I 

dti-fiammclH  \  C-'")  vja.  ojd.  sep.  jn 
*,  t.0  address  a  p.  stammering. 

on-ftanimcii  "^  (''•'")  via.  fea.  sep.  \.  an-  j 
gcftommt.  Ifteifen  U.l  ' 

nn-ftdmmen  ("■'")  via.  @a.  sep.  =  on-/ 

an-ftnmjifen  ("i")  @a.  sep.  1  via.  etbe 
It.  an  et..„  tobeat  (or  ram) ...  against  ath.  — 
II  k/h.  (fn)  ~  obtr  angEJiamptt  loniracn  to 
come  (or  approach)  stamping  or  with  a 
heavy  step. 

fln-f)anb  ("'')  m  ®  (miifl  o%ntpl.).  1.  ad- 
dress;  (noble,  &c.)  air;  (in  bti  ^mituna)  bciir- 
ing,  carriage  (o.  carriage  of  a  horse;  tjl.  o. 
fie  hot  teinen  ,  she  carries  herself  so  badly); 
behaviour;  (jt|eOWomi*it~)  bon  ton;  come- 
liness (mil  .v  comely);  (6*iilli*leil)  decency 
(»8l.  decorousness;  Snintt  decorum);  de- 
portment; (aHibeDrllti)  dignity;  dignified 
port;  portliness;  projtriety ;  presence; 
seemliness.  —  2.  (ctiaftanb,  Butdtui)  delay, 
suspension,  ...o;  demur;  pause;  e  r  Sade 
~  gebtn  to  delay  (or  suspend,  put  off, 
defer)  a  th.  (f.  ;)).  —  3.  (3Btiftl,  iPtbintrn, 
64»letl(|Itll,  j.  2)  hesitation;  doubt;  difti- 
iiilty;  apprehension;  baS  Icibet  tcincn  .„ 
there  is  no  difflculty  about  (or  objection 


to)  that;  .>,  ncbmcn,  ct.  ju  tljun  to  hesitate 
(or  demur)  to  do  a  th.,  F  to  think  twice  be- 
fore doing  a  th. ;  nimm  e§  obne~  take  it  un- 
hesitatingly or  freely,  without  much  cere- 
mony or  ado.  —  4.  hunt,  stand,  stable 
(-stand),  hiding-place  (to  lie  in  wait  for 
game),  ambush ;  au  j  bcu  .^  gcbcn  to  go  shoot- 
ing (from  a  hiding-place,  iltc.);  auf  bcm  ~ 
ftebcn  to  lie  in  wait  (for  game),  to  sit(orlie) 
in  ambush,  to  be  on  the  look-out  [fig.).  — 
6.  N  (mitp/.)  i-e  oUcn  IMnftanbe  (anatWrirttn 
ilrttnbe  ediulktn)  tcjoblrn  (GUTZKOw)  ...  one's 
(old)  debts  (mebi  «tt.  aiiidftaiib).  —  «.  J?  = 
9ln-bru(b4.  —  T.-\  nt. prove:  a)  =  ®erid)t§> 
fericn ;  b)  =  (S!Baifcn')Stiaflonb ;  c)  (tsiunb. 
laafJfopitoi)  a  capital  to  start  with. 

«ln-ftanb....  (■=■'...)  in  sfien  =  «n-ftani§-... 

nn-ftanbig  C'^-)  a.  Cib.  («ai.  ?lu-ftonb  1) 
1.  becoming;  creditable;  decent ;  decorous; 
gentlemanlike;  honest;  hono(u)rable;  (it- 
(4eibiinn  51ii!l>rii*tn  aeniifltnb)  modeSt;  proper ; 
reputable ;  respectable  ;  seemly ;  well- 
behaved;  well-bred,  Ac;  jB.  auii:  tin  .^eS 
§QU§  {a\xi)ma&)tn  to  live  in  (proper)  style, 
to  maintain  a  good  establishment,  &c.;  foft 
t :  et.  ift  j-m,  jilt  j-n  IN  i-§)  ~  (eg  past  fi4  fSt 
i^n,  BfJi'ml  ■6"')  it  becomes  a  p.,  is  proper  (or 
fit)  for  him ;  iA  Btibt  iinaeStn,  toenii  ii  mir  ~ 
jcin  roirb ...  whenever  I  shall  find  it  agree- 
able or  convenient,  when  it  suits  me,  &c. 

«ln-ftailbigftit  (^-J"-)  f  @l.  [o.pl.)  de- 
cency, decorum,  reputableness,  &c.  (= 
^n-ftanb  1).  —  2.  (eiiiielne  ^anblune,  trie  |tc  bet 
tanftonb  triotbtii)  politeness,  civility,  kind- 
ness; IJO.  ct  laele  iSt  eiiiiet  ~en  (Sblen;  Heine) 
...  decent  obscenities  pi.  —  3.  (SiDtjjemas. 
5rit;  Kant)  convenience,  suitability. 

9ln-ftanbS-...,  an-ftanbe....  (■'-'...)  inSlian : 
/%<bejnd)  m  formal  call;  set  visit;  .x<brief 
*  m  |»ai.  *!ln-flanb  2)  letter  of  respite  or 
of  grace  |fit6t  ou*  'Moratorium);  ~boinc  f 
chajieion;  in  eefeliWaft:  bic  .^bome  [iJicknto 
play  propriety;  f/ifo.bic9!oUtnicr  .^bomen 
jpielcn  to  play  the  jiarts  of  chaperon;  ~" 
iotmtnflpl.  decencies  pi.;  .^gefiijl «  tact; 
oljne  ~g.,  sisn.  indelicate;  ,x.5alber  adv.  for 
decency's  sake;  ~jngb /■/(»»(.  the  shooting 
from  a  hiding-place;  ~loS  a.  unhesitating 
(cjl.  un-bcoiiftanbet);  ~ort  m  =  2lb-tritt3; 
/%.<tod  m :  a)  bti  fflannein :  presentation-suit, 
full-dress;  b)  tti  Srouen:  petticoat;  ~tolIf 
/'/Aea.  part  of  noble  father  or  mother;  .-v- 
jri)ttibcn H  =  .vbriej;  au«:  liiniglidieS  .^fd).  ju 
©unlten  eint3  Stiuitciiten  tavorai>le  rejly;  /^^« 
iibungen  flpl-  im  Ianj.unitiri*l :  lessonsp^.  in 
deportment;  >N^Dcrle^ung  /'offence  against 
propriety  or  decorum,  good  manners;  .»« 
Difitc  f=  .^befud);  <vtt)ibrig  a.  indecorous; 
improper;  unbecoming;  unseemly. 

nn-ftdngcln,  on-ftangtn  C-'")  via.  ?i  d., 
Ctra.  Sep.,  hurt,  to  stick;  to  prop  up  with 
sticks;  to  pole. 

an-ftoyeln  i''-"}  SJ  d.  sep.  I  via.  fmii  ic. 
.^  to  pile  (or  store)  up.  —  II  Fr/M.((n).v,an' 
gcfiafclt  lommcn  tu  come  stalking  along. 

anftSrfcn  (*''-)  vja.  ej a.  sep.  mmt  ~ 

to  starch  ...  a  little. 

on-ftnrtcn  ('''*")  I  via.  ej  a.  sep.  j-n  .^ 
to  stare  at  (or  upon)  a  p. ;  to  stare  him  in 
the  face;  to  give  him  a  stare;  to  take  a 
long  stare  at  him ;  to  glare  at  (or  upon) 
him  ;o.=.cnl8egcn-finvrcn  1(59.  conSouifnic); 
bet  ?l~bc,  Slnftartcr  m  Nlan-r.  -  II  il^ 
n  qiac.  i-u  burd)  VU  au-j  bet  (jafjiing  ic. 
bringen  to  stare  a  p.  out  of  countenance. 

an-ftatt  ("'')  Ip»p.  (m(l  mii.ven.) instead, 
in  lieu,  in  the  place  or  room,  in  default,  lor 
want  of.  —  lie/. .^ bait  ...,.„  ju  (mil  i«/.)  in- 
stead of...;  .„  boji  ct  un-5  b«ttc  belicii  iollen, 
eiiiirt  tr  unl  instead  of  liidjiiiig  us  ... 

nn-ftoiibcn  i''-")  u/n.  (|ii)  oj  a.  stp.  1.  to 
cling  likedu8t.-2.  to  get  covered  with  dust. 


oii-itdubrn,  \  -ftaubcn  l'^-^")  via.  ;i  a. 
Sep.  to  bedust,  to  cover  with  dust. 

an-ftoHet)en  ("-")  Wo-  ola.  sep.  1.  © 
etmiibe :  to  jump,  jolt,  upset.  —  2.  ©  agr. 
©etrcibc  jam  IitWtn  ...  to  spread  out  the 
sheaves.  —  3.  =  an-ftauen. 

on-ftancn('-^")  I  rla.\i.vlyefi.iij&.sep. 
ia^  9Ba(Ier  ~.  to  pen  (or  stem,  dam  up)  the 
water;  ba§  aBaiici  iiaul  fid)  an  the  water 
accumulates  or  swells.  —  II  9l/x/  «  09  c. 
unb  9ln-ftoumig  f  @  bts  WaWtiS:  stowing, 
retaining,  swell,  rising  of  water. 

an-itaunen  (^-")  via.  ?ja.  sep.  to  gaze 
(or  stare,  wonder)  at ...,  to  be  amazed  (or 
astonished)  at ... 

on-ftauneng-uiert  (*-"=-),  'Biirbig  (.^^>') 
a.  ^b.  astonishing,  amazing,  admirable, 
prodigious. 
9ln-ftQUHcr  ("-")  m  #a.  starer. 
^n-fltt):..  (^''...)  in  3Iian,  JB.  ^bo^ttr  111 
=  Spi^-bol)ret  (iJ8i.?ln-fte[I-bol)tcr);~cijfii 
n  tapping-bar,  spade  (oal.  ^Jlb-iiecb^eiien). 

an-ftcd)CH  (*•'•')  I  via.  c^d.  sep.  (n* 
ftedien)  1.  =  an-ipiefeenl.  —  2.  (tnieSfnb 

!  tttfttn)  to  prick;  angeftorf)ene  Stetle  prick 
(-ing).  —  3.  =  an-ftad|cln,  an-(t)ornen; 

I  \  vlii.  angcilodjen  fonimen  to  come  on 
hastily,  il'O.  qu*  von  gufeaSneem :  with  long 
strides;  niit  ettoaS  angeftodjcn (ommen Mt 

I  an-itcigen  1.  —  4.  (fteiijeiib  anunditn)  cin  (jafe 

L,  to  pierce  (or  tap,  broach)  a  cask;  bn§ 
3a6  ift  angeftod)cn  ...is  abroach  or  on  tap; 

I  bit  SButiit,  ben  «alt  it.  .v  to  make  the  first 

'  cut  into  ...;  ©  iiietall.  ben  s;od)ofen  ^  (ob. 
Iitim)  to  tap  (or  open)  the  blast-furnace, 
Ac;  bie  ifumpe  ^  =  an-tiebeu  3.  —  5.  fig. 
r  t-n  ^  (et.  Don  i-m  Sttau^Ioden)  to  sound  (or 
pump)  a  p.  —  0.  \  (ba§  Serlonflcn  i-8  leiAen) 
iiicbt  ©ic  bas  anab^tn  anV  (u.)  does  ...  at- 

I  tract  (or  allure,  charmi  you'r'  —  7.  \  fig. 

I  i-n  ~,  (out  i-n  fiitbtln)  to  jeer  (or  carp) 
at  a  p.  —  8.  augeiioeben  jcin :  a)  (tin™  ttijttn 

I  SouM  bobtn)  F  to  be  tipsy  or  a  little  on; 
b)  =  H)urm=ftid)ig  (I.  bs)  iein.  —  9.  ©  caip. 
einen  JBaumllamm  :  to  notch.  —  10.  betlinifift  : 
A  =  on-itedcn3.  —  II9U/M  ^c.  11. prick, 
pricking,  puncture.  —  1*2.  =  ^n-ftt4. 

9(n-ftftt'...  (•'''...)  in3fl8n:~orniclm  sham 
sleeve ; ~bol|ret ©  m  first bitluai-  'Jln-fltdi- 
bobrer);  ~nabEl  fpin  (=  Sted-nabel). 

nn-itc(fcii  (■2''")  I  via.  sVa.sep.  l.Sanbtr, 
Broatn  It..  mtiB:  to  attach,  to  fasten  (with 
pins),  to  pin;  to  stick  on;  bet,  bie  et.  '3t.^be 
]iinner;  uidjt  angeftedt  unpinned.  —  2.  cine 
©tednabcl  ~  to  put  in  a  pin;  fieb  ben  fioDi- 
l)U^  ~  to  put  on  one's  head-dress;  ben  leaen 
.^  to  put  (or  to  gird)  on  ... ;  ben  iBiolen:  to 
put  on  the  spit,  to  pierce  with  the  spit. 
—  3.  (in  ffironb  (teclen)  ein  liiillt  it. :  to  light, 
to  kindle;  boi  tons  ~  to  set  fire  to  ...  — 
4.  Ill  etl.  (eine  flronl^eit  mittcilen ;  o.  fig.) :  a)  to 
infect,  to  communicate  infection  to  ...; 
to  contaminate;  (ait'ia)  to  poison;  to  taint 
with;  to  touch;  oene'riict)  ^  to  inoculate  with 
syphilis,  to  give  a  p.  the  disease;  pi'vb. 
cinriiubigSdiai  ftcdtbiegnnjeJjerbeanone 
scabbed  sheeiJ  will  infect  (or  mar)  a  whole 
(lock ;  one  ill  weed  spoils  the  whole  pot 
of  pottage  ((.  0.  ?ll)icll ) ;  b)  ^b  infectiows, 
...ive;  contagious;  poisonous;  (epibemiW) 
rife;  virulent;  (mioemolil*)  miasmal;  (mie 
bie  ipetl)  pestiferous,  pestilent,  F  plaguy; 
(reie  auelos)  leprous;  .^be  ftrantljcit  con- 
tagious (or  infectious)  disease;  nid)t  «.b 
uninfectious,  non-contagious,  *c.;  ...b  iein 

'  to  be  catching,  <&c.;  bag  'JUblein  CJIi^be) 
infectiousness,  contagiousnes8,(Slnnei{uneS- 

i  (lofl)  contagium;  virulence;  c)  ongcfteitt 

]  affected  by  contagion,  contagionod;  Icidjt 
angcilcdl  contaminated ;  nidjt  angeflcdt 
uninfected,  Ac;  aiigtftcdl  mcrbcn  to  catch 
an  infection  or  a  distemper,  to  be  infected, 


Srii^tn 


I.e.  IX):  r  (omiliar;  P  aioll6|l)ta(te;  T  ©ouneriprnttic;  S  iellcn;  t  alt  (suit  gfpotbtn);  *  neu  (ou«  geboten); 


t^unriittig; 


2)ie  Qaiftn,  bie  ?H)tlirjungcii  imb  bit  (ibgefoitbctlcn  Semtrlunstn  (ai— ««)  fmb  Born  crilort.         |Vln|tC... —  -tlttlll. 


to  take,  to  be  touched;  tin  Slngcfiedtct 
ati  infcM^ted  person.  —  5.  A  tin  ^a\i  ~. 

—  on-fled)cn  4.  —  (I.  X  to  stay,  to  prop 
the  timljcrinR  of  a  mine;  ciii  !yol)rlod) 
^  to  begin  a  bore-liole;  st  bft§  fiobel  -^  (im 
tlintttrtno  btfeWoen)  to  bend  the  cable.  — 
II  Sl~  n  @c.  (act  oO  lighting,  Ac.  ((.  I); 
uji.  au«  Dln-flcdimg. 

9ln-ftf(ttr  ("■'■")  m  ®a.,  ~iii  f  ®  1.  one 
who  attaclies,  pins,  &c.;  pinner  (sjl-  on- 
Pedcil).  —  2.  Bon  Salttntn:  Inmjiiighter.  — 
3.  ©:  a)  lengthening-piece;  b)  6finnttci, 
iffleljem :  (ftnaSr,  btr  anfltill)  pinner  (boj ). 

'Jltl-ftctfiillg  (''''")  f  #  nicd.  contagion, 
infection  (Stilie  anit  fig.),  out:  taint(ing); 
bcnc'riid)o  .^,  oft:  <!}  sjphilis(ation) ; .»  bnrrf) 
Seriil)riiii()  approximation;  ^  ^i^)erlrQS)en^ 
contagious,  infectious;  bcr  .^  llui)tcn^  anti- 
contagious;  prophylactic ;  bet  ^Jlignufllid) 
contaminable;(rfi Con  ^uninfected;  clean. 

Sln-fterfungS....  ( ''-'"...)  med.  in  SUn. 
I  mtifl:  ...  of  contagion,  j!B.  ^ittiifllirflfeit  f 
chance  of  c.  —  II  Bib.  saue:  ~fiil)iBttit 
f  contagiousness;  ~9ift  «,  <x.ftoff  m  (au4 
fig.)  contagion,  contagious  matter,  virus  ; 
luftfarmia :  effluvia,  miasma;  luit  .^ftoffcn 
buvdjbtingcn  to  infect;  babon  rtinigcn  to 
iiisinfect,iiurify;rcinbaBcin  clean;  «/t^COrie 
f:  bet  ^t^.  liulbigenbct  ?(rjt  cuutagionist; 
(*)cguet  bet  .vtl).  anticontagionist. 

ait-ftcl)cn  ("-")  vjn.  {t).  u.  |n)  fet.  sep. 
1.  mtili:  to  be  contiguous;  to  stand  near 
(or  close)  to  ... ;  ~b:  a)  ooit  bet  Stit:  (naftfl. 
riiitllij)  next;  b)  \  oom  Orte :  adjoining;  con- 
tiguous ;  nearest ;  c)  ^  (ta.  in  bn  aanaenticfttuns 
betii^tcnb)  contiguous.  —  2.  httnt.  to  be  at 
the  stand  (=  auj  bcm  'Jln-(ianb  (firfte  be  4) 
jieljcu).  —  3.  J?  (ju  Xo8«  fl'Stn)  to  appear 
on  the  surface;  to  crop  out;  ...bci  (*)cftcin 
the  rock  itself;  iibcr  c-m  StoUen  .^b  level- 
free.  —  4.  Ianael4rit6tn  ftt^tn)  Et.  ftcljt  nod)  im 
Sd)ulbbud)c  an  a  debt  is  still  in  the  books 
or  .still  due,  is  not  yet  paid ;  con  t-m  Ittmi'ne : 
(nnseWt  (tin)  to  be  fixed  or  appointed.  — 
5.  S.  (antitim)  jum  Sanje  ~.  to  take  one's 
place  (in  dancing) ;  o.  abs.  (in§  ?lnit,  in  ben 
2}itnfl)  ~.  to  enter  the  service;  init  (j-m) 
X  (fit^beibemjulbuenbenbeteiligen)  to  join  (or  to 
be  of)  the  party.  —  6.  oou  Rreibtrn:  (pofltn) 
Miler  Sod  (ict|t  S^ncu  gut  an ...  fits  you  well ; 
fig.  to  become,  belit,  suit,  to  be  becom- 
ing, befitting,  suitable  to  ...;  e§  ftejt  3)ir 
id)lect)t  an,  bas  JU  tSun  it  ill  becomes  (or  be- 
fits) you  to  ....  it  is  unbecoming  of  you 
to  ...  —  7.  (iientbm  (tin)  j-ni  .^  to  suit  (or 
please,  satisfy,  fit)  a  p.;  to  be  to  his  taste; 
bo§  jieijt  mit  nid)t  an  I  do  nut  like  it,  F 
thntwon'tdo  forme.  — 8.  (fidi  uttjiijnn)  to  be 
delayed,  deferred,  put  off;  eS  ftunb  nut  nn 
t-c  tleinc  SCeil',  fiein  SRoIanb  Itfttt  ic.  it  was  not 
long  before  ...;  ct.  .^  lajjen  to  delay,  defer, 
forbear,  postpone  ;  to  suspend;  to  respite. 

—  9.  (fdjwonien.  ^oubctn)to  doubt;  to  stagger; 
to  falter;  id)  |lel)e  an,  e§  ju  tl)un  I  hesitate 
to  do  it  or  whether  to  do  it  (or  not). 

on-ftcifcil  ("-")  Cra.  Sep.  I  vja.  aBaldjt: 
to  starch ;  ©  u.  J?  =  ab-ftcijcn.  —  II  fid)  .^ 
vfrefl.  (anftcmmin)  to  put  one's  feet  firmly 
agaiust  ...;  bib.  fg.  to  bear  up  against  ... 

nn-ftcigcn  (*-^"i  I  r/n.  ((n)  esio.  sep.  (j. 
(icigen)  1.  tm  p*  Bmiatnbtm :  to  ascend, 
mount,  (a)rise,  goup;  Fongcftiegentommcn 
to  come  stalking  along;  fig.:  mit  et.  angc 
fiicgen  (Wm.  o.  angeftodjcn)  fonimen  to  bring 
upon  the  carpet;  to  broach  ;  to  introduce 
a  new  topic  of  conversation.  —  2.  oom 
Sobtn:  toascend,  to  slope;  .^baccliv(it.)ous; 
^be  S^itfe  acclivity,  a'.,;ending  slope;  ficil 
^i  escarped,  steep;  ©  arcli.,  H  ^b  slop- 
ing; J?  (bon  SJBjtn)  -^  (ju  iaat  nuSaeben)  to 
basset.  —  3.(fleiatnb  onlooftttn)  bom  SBnflet,  ton 
fta(ita'licn  ic. :  to  increase.  —  II  Sl.v/  «  @c. 


unb  *nn-ft(iguitB  f  ®  4.  ascent,  acclivity; 
©  aiclu  (ascending-)slope;  %~. be§  I'obcnS 
swell;  XVl~e-§  iJIiijelbasseting.  —  5. bit 
SBaflrrs ;  rise,  rising.       lin  a  public  sale.l 

ttll-ftcigttll  ("-")  via.  tj  d.  Sep.  to  buy/ 

!fln-flcilt  ("-)  m  6ft  me/all.  ore  which  in 
the  process  of  smelting  loses  in  quantity, 
but  gains  in  quality. 

Slti-fttlb...  («>!...)  in  anan  (.  «n-Ia|i.... 

Dll-fieUtinr  (*>'-)  a.  ^,b.  ajii  ointoblt. 

nn-ftericH  (•'■'")  ^i  a.  sep.  I  rja.  1.  i-n  jii 
et. «.  to  assign  (or  appoint)  a  place  (or  jiost , 
cniploymeut)  to  a  p.;  hunt,  bie  Siigct  imb 
Sreibct  (jut  Iitibineb)  ~  to  place  the  guns 
and  beaters ;  bit  atbtittt  ~  to  set ...  to  work, 
to  employ  ...  —  2.  (mil  tinem  9Imie  btiltibtn) 
j-n  .^  to  put  (or  place,  install)  a  p.  in  an 
office;  j-n  ols  ©dretd'r  .„  to  api  oint  (or 
nominate)  a  p.  secretary;  j-n  bcimfiijnigc.^, 
to  attach  a  p.  to  the  service  of  the  king ;  j-n 
al§  Cffijier  .^  IbtfiaUtn)  to  commission  a  p., 
to  give  him  his  commission;  in  c-rSanslei, 
im  I'ojlfad),  bei  ber  Steuct,  in  cinem  !8an!= 
linujc,  in  cinem  SCHUcngeid)d|te  jc.  angcftellt 
jein  to  have  a  jilace  (or  an  employment,  a 
position,  situation,  F  a  berth)  in  ...,  to  be 
engaged  in  ...;  angcfteUt  (fein)  (to  be)  in 
office,  in  place;  nid)t  angcftcUt  (ein  to  be 
unemployed  or  out  of  employment;  ^In- 
geflelltcr  place-holder  or  -man,  appointee, 
officer.  ■ —  3.  (ii(5  i-8  als  aUetfjeue  bibienen)  bib. 
mil  (»elb;  to  hire;  to  post;  to  set;  jaljd)C 
gengcn  .^  to  suborn  (false)  witnesses;  mit 
(Sclb  angeftelltet  (atbunatnti)  iffiijtber,  ^fugc, 
biSm.;  hired  assassin;  bribed  (or  suljomedl 
witness.  —  4.  \  =  an-fe(jen  5;  Siet  ^  to 
season  beer,  <jic.;  |iQt  F:  timm  SDabiliin  tin 
flinb  -v  to  make  ...  —  .5.  (oeronftaiten)  tinen 
SoB,  tint  Saab  ic. ;  to  arrange,  jirepare,  bring 
about,  get  up,  &c.;  93etrad)tungen  iiber 
et.  ^  to  reflect  (or  speculate)  on  a  th.;  einc 
Unteriud)ung  iiber  etmoS  ,.  to  examine  a 
til.;  to  inquire  about  or  into  ...,  <tc. ;  einc 
iBctgleidjiing  ~.  to  institute  a  comparison ; 
ein  (S)aftnial)I  ^  to  prepare  a  feast;  ein  Steib" 
jagcn  (auj  j-n)  .^,  o(t:  to  hunt  a  p.  up;  c-n 
aiiettflrcit  bet  (Selel)rjamteit  .„  to  rival  (an- 
other) in  science;  luie  l)aft  I)u  iai  ange- 
ftcUt?  how  did  you  manage  it'i*;  ba  ^aben 
eic  tt>a§  6d)iJne§  angeftellt!  j.  an-tid)ten2; 
et  t)at  eS  gut  ungejtellt  lie  has  got  (or  come) 
oflwell;  lur. :  c-e  filnge  gegcn  j-n  .>,  to  bring 
(or  enter,  lay)  an  action  against  a  p.;  c-e 
I  5dljd)ung§IIagc  .^  to  undertake  to  dis- 
prove a  statement ;  to  dispute  the  truth  of 
I  it.  —  6.  ©  (in  Sane  I't'n)  to  set  going,  to  put 
in  motion.  —  7.  #  \  i-m  JDnttn  .v.  (onbititn)  to 
offer...—  IIfid)~W''<'/'-8.  (»ei.'^l)topost 
(or  place)  o.s. ;  fid)  ^  loffen  to  take  a  place, 
&K.;>iunt.U>  sit  in  ambush  awaiting  game. 

—  9.  Ii'ei-  ■»  o)  fid)  gcfetidt  bei  et. .,,  to  go 
i  to  work  about  a  th.  dexterously,  &c. ;  to 
j  manage  it  cleverly,  &c.;   fid)  bobei  un- 

ge|d)idt  .v  to  go  to  work  clumsily  or  the 
j  wrong  way;  to  set  about  a  th.  awkwardly. 

—  10.((ici)jounbfoatbiitbtn)  [\ii  dnfectft  jtonim, 
unft^ulbig  je. .»,  to  afl'ect  (or  assume)  an  air 
of  piety,  innocence,  &c.;  fiefe  trnni  .>,  to 
feign  sickness,  to  sham  illness,  to  pre- 
tend to  be  ill ;  jtell'  S)id)  md)t  fo  bunim  an ! 
don't  act  (or play)  the  fool;  fid).^nlSob  ..., 
al;  Ucnn ...  to  do  as  if...;  to  make  a  pretence 

i  of  ...;  to  pretend  to  ... ;  to  make  a  show 
of;  to  simulate,  dissemble,  &c.  —  III  ?!/». 
n  #c.  unb  SIn-fttllung  f  ®  11.  (ba§  Slnftintn) 
placing,  (3ulo[|una)  admission,  admittance, 
(Gtntnnung)  nomination,  appointment,  in- 
stallation, installment;  ?l.^e-§(5Scifllid)cn 
gcgcn  bcnaiMllcn  ber(Scmeinbe  (Won.)  intru- 
sion. -  1 2.  nut  ?l<>,UIIfl  (ettUt) :  a)  aI5  SBtomltt : 
:  appointment;  (^iibttt)  office,  post;  beliag* 
I  lidje  91.^ung  F  berth ;  Strung  e-§  i|3tebigetS 


living;  ^.vUng  (aJait'ni)  c-§  Cffijict?  com- 
mission; h)  atlfl. :  situation,  employment, 
place ;  tiue  ncue  Vl^uiig  belommcn  to  get  a 
new  plai'u;  ol)ne  ?(.>,nng  fein  to  be  without 
a  place,  unemployed,  out  of  work.  — 13.# 
nut  *i(..wMng  (yinttbifttn  t-8  ttDattntioflen*)  offer; 
cine  ^(.vUiig  mod)en  to  (make  ani  offer. 

«n-ftcllcr  \  {"•^•^j  m  «wa.  (oai.  an-fieOtn) 
employer,  one  who  places  persons,  &c. 

SIn-ftcllcrei  \  ("^-i"^)  f  f«  affectation. 

on-ftellifl  (">''')  a.  &»;b.  able,  handy,  skil- 
ful, skilled,  dexterous,  adroit,  clover,  in 
telligent. 

Mn-ftelliBtett  C-*"-)  f  fe  ability,  handi- 
ness,  skill,  cleverness,  &c.  (f.  an-f(ctliflj. 

Sln-ftclliutflij'...,  nn-ftcllungs....  ("•'"...1 

in  Bllan:  /<^brtC(f|tigt  a.  alS  SStamItt  entitled 
to  (occui>y)  ft  post  or  to  (obtain)  an  ap- 
pointment; .^'fdlliB  a.  iu  fintm  Umtt  lapabb' 
of  filling  an  appointment  or  place;  ~))n' 
te'nt  «  commission;  ^yriifunB  f  examina- 
tion for  (securing)  an  appointment;  (flit 
ffltomlt)  competitive  examination;  feinc  -,■ 
ptiifung  befieljen  to  pass  for  an  appoint- 
ment (bon  ctfijitttn:  for  a  commission). 

mi-^eniuten  (^■'")  via.  unb  vfreft.  fea. 
sep.  (fid))  ~  =  nn-fteifeii  II. 

nn-ftcngein  (''''")  via.  @d.  sep.  f.  OU' 
fliingcln. 

mi  ftcrbcH  \  ("■J-)  e/n.  (fn)  wd.  seii. 
f.  an-fallen  2. 

nit-ftcrucn  (*-'")  vfa.  @a.  sep.  to  mark 
with  an  asterisk,  to  asterisk;  oat.an-ftcujcn. 

an-ftcucrn  ("■-")  @d.  .lep.  I  via.  i,  Ui 
S4iff  ~  (ans  Sanb)  to  steer  ...  towards  ...  — 
II  vin.  (|n)  F.„,  angejteuert  fommen  to 
come  ashore;  I)od) ...  =  l)od)  ^inau?  raoUcn. 

Sln-ftid)  (•'>')  m  %  (act  of)  piercing, 
bleaching  (i.an-ftcd)en II);  ~ bts Obflts (but* 
asiirmtt)  woiin-bite,  canker. 

9ln-ftid)=...  ("''...I  in  Sflen:  ~fnB  "  cask 

on  tap,  lie;  <«-gelb  n  (Dlimatbiirjt,  3a|j[Brtbl 
ttm.  alehouse-imjiost;  ~t0^r  n  (JBaflttbau) 
secondary  (oi  lateral)  pipe  or  tulje. 

nn-ftid)cln  (*>'")  via.  unb  W«.  (l)-)  ©d. 
sep.  1.  (to  begin)  to  prick  or  to  stitch.  — 
2.S/!^.  ~,  auf  ct.  ^to  quiz,  chaff,  satirise; 
to  treat  sarcastically  (meSr  ebt.  fitf^eln). 

ttu-ftidcn  C'''^)  via.  @  a.  sep.  1.  to  join 
by  embroidering.  —  2.  (anfnnatn)  to  begin 
to  embroider. 

nn-fticten  \  C-")  »/«.  (fnl  ora.  ««p. 
1.  =  an-fiouben.  —  2.  angcfticbt  (ommen 
to  arrive  (or  approach)  quickly. 

on-fticfein  F  i''-^")  fed.  sep.  I  Wo.  unb 
vlrefi.  1.  (fll^)  ~  to  put  on  boots.  —  2.  ffloSntn 
.^  =  an-ftangcln.  —  II  vIn.  (fnl  ongejlicfclt 
fommen  to  come  along,  to  approacfi. 

Slli-fticg  ("-)  m  ®  ascent. 

an-ftietcn  P  (■'-")  via.  cfra.  sep.  j-n  ~ 
to  glare,  stare  at  a  p.  (bei.  an-ftattcn). 

an-ftiftm  (''''")  I  via.  @,b.  sep.  1.  (mtift 
tlrool  Sc^limmes)  .^  (ottutfmltn)  to  cause,  con- 
trive, occasion ;  ((ttoottuftn)  to  provoke,  pro- 
mote, itc;  0.  to  abet;  (btfStbem)  to  aid;  as- 
sist; (luiofien)  to  connive  at;  countenance; 
'  (nnittibtn)  to  egg  on;  encourage;  impel;  in- 
cite; instigate ;  plot ;  put  on ;  raise ;  set  on ; 
l|timii4:  to  suborn  (f.  an-jiellcnS);  to  suggest; 
sustain;  uphold.  —  2.  ©  (mitEtifttn  annoatln) 
to  pin,  peg,  dowel  (f.  Dct-bijbcln).  —  II  Sl~ 
«  ® c.  u.  an-ftiftung  /■  *_»  (f.  I),  la. :  abet- 
ment; contriving;  impelling;  impulse;  in- 
stigation ;  machination ;  plot ;  putting  on ; 
setting  on;  subornation;  suggestion,  &c. 

9ln-ftifter  (''''-1  m  @a.,  ~tn  f  ®  (f.  on. 
fdftcn  1),  jS. :  abetter,  ...or;  accessory;  ad- 
viser; (com)plotter;  contriver;  inciter;  in- 
ducer; instigator  ;machinator;  promoter; 
prompter;  provoker;  putter-on;  setter-on 
or  -up;  sower  (of  discord);  stirrer(.up) ; 
suborner  (of  false  witnesses). 


O  3Ciffenf(6aft;  ©  Sedinif;  J?  iPetgbau;  ^  Snilitat;  J-  TOorine;  *  <lJfIanjc;  •  Jjanbtf; 
MURET-SANDEKS,  DKCTSCH-ENOL.  Wtboh.  (   121   ) 


•  !Pofl;  SI  gifenba^n;  J"  TOup'  (i  e.ix) 

16 


__  ^Jttftr...]  Substantive  Yerbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  . 


...Ing. 


otl-ftimmcn  C''")  I  "la.  Sa.  sep.  1.  J 
rit  3nfttumtnJ :  to  tune  (=  pimmcn).  —  2.  J  j 
t(B  Sieli,  einen  Sen  ic:  to  intonate  {aixSififf.) ; 
abs.:  a)  to  begin  to  sing;  b)  to  give  out 
the  tune ;  brimftiriiiiaelonae:  e.aitti~to  strike 
up  a  hymn;  to  lead  (the  choir);  to  tune 
up,  &c.;  to  set  up  (a  melody);  Siegcg- 
lieBtr  ~  to  shout  victory;  bit  ©tiae  ~  to 
begin  to  play  ...  —  3.  meift  fig.:  immer 
Wicbci  bol  Qlte  Cieb,  bie  altc  Scicr  ~  to  be- 
gin the  old  story  again  and  again ;  cincn 
onbetn  Son  ~  to  change  one's  tone  ornote; 
einen  jonitercn  Son  ~  to  lower  one's  voice, 
to  speak  in  a  softer  tone;  mit  j-m  glcidjen 
Son  ~  to  chime  ifl  with  a  p.  —  II  31~  « 
@c.  a.  ain-ftimmunB  ^  f  ®  intonation. 
an-ftinfen  F  (''■'-)  via.  Ca.  sep.  i-n  (\ 
j-m)  .^  to  be  offensive  to  a  p.  by  one's  smell.  |  (bj 
an-ftocten  (■"•'")  @a.  sep.  I  \  via.  (su4  Se 
um  (intn  gioil  ttWeIn)  to  roll  cloth  about  a 
staff,  &c.  —  II  vjn.  (jn)  to  mould;  to  be- 
come (or  grow,  get)  mouldy,  musty,  furzy ; 
nngeftodterSotin  decayed  (or  rotten)  tooth. 
on-p^uen  (^-")  via.  @a.  sep.  j-n  ~ 
to  groan  at  a  person. 

un-ftoHicnt  ("■'■")  vjn.  ((n)  @d.  sep.  on 
ct.  ~  to  stumble  against  a  th.;  onfleftolljcrt 
tomnien  to  come  stumbling. 

an-ftajifen  C''")  via.  @,a.  sep.  to  stuff, 
fill,  cram;  typ.  to  stuff  (or  fill)  the  balls. 
on-ftopjcln  (''''")  via.  Sid.  «cp.to  botch 
on,  &c.  (f.  an-flirfcn). 

Sln-ftofe  (''-)  »'  ®  1-  shock,  push,  im- 
pact, impetus,  &c.;  mriR  fig.  impulse,  first 
movement;  Ietd)ter  ~,  j-S  ^lujmerfiQmtcit 
ju  erregen  jog ;  Sen  erflen  ~  ju  etroaS  geben 
to  give  the  first  impulse  to  a  thing,  to 
start  a  thing,  (natia  tinattifen)  to  take  the 
initiative,  to  set  a-going,  &c.  —  2.  =  On- 
fall 3  n.  ?ln-jed)tung  2.  —  3.  (tt.,  ipoian  man 
fiJS  Bo6t)  obstacle,  obstruction,  hindrance, 
impediment,  drawback,  rub,  &c.;  ^^.  i-m 
e-n  ~  in  ben  5!Bcg  Icgcn  (g.)  to  raise  (or  start) 
difficulties  to  a  p. ;  o^ne  ~ :  a)  without  ob- 
stacle; b)  without  hesitation,  unhesitat- 
ingly; Seim  Stitn;  fluently.  —  4.  fig.  (Jiteit- 
nie)  6tein  beS  ~c§  stumbling  block,  biMi  4 ; 
stone  of  stumbling;  scandal;  oft'ence;shock; 
vexation;  ofjcntlidjcr  ~.  (oRtniiifttB  jitjitnis) 
public  nuisance,  &c.;  ~  ctrcgen,  ithm  to 
oflend,  to  give  offence,  an* ;  to  give  rise  to 
scandal;  to  scandalise,  to  shock,  to  give 
umbrage;  boS  roiri  tcincn  ^  erregen  that  will 
give  no  offence ;  ~  crrcgenb  shocking,  scan- 
dalous; ~  an  ti.  ncl)men  to  be  scandalised 
by ...,  to  take  exception  (or  umbrage)  at ... ; 
^  nc^mcnb  offended,  F  touchy;  ofjnc  ~  ju 
nel)menwithouttakingoffence,unshocked, 
Ac.  —  5.  (eitHe,  mo  ti.  an  to.  flSSO  © :  fflaJtiti : 
.V  om  ffliole  kissing  crust ;  Sdiiieibiiti :  renter- 
ing  (=  eioJ!'nal)t);  carp,  butt  and  butt; 
butt-joint,  butt-end,  jump-joint;  blinbigcr 
^  flush-joint.  —  Ofll.  au*  an-ftofecn  IV. 

«ii-fto|i....  ("-...)  in  stian:  ~ei|cn  ©  n 
•Inti  iiiiittntn  Maatn'HJiit  bearing-plate;  ~> 
etrcget  m  one  who  scandalises,  gives  of- 
fence; ~lt0^t  ©  f  UttnAitxtx:  f.  ^n-flofe  5; 
'N^flijiene  ©  u.  X  /  artUl.  an  btt  Coie'tttnwonb 
head-plate;  ~|cl)ttifllc  A  f  joint-sleeper, 
Ac.  (j.  Stofe'jtftweac). 
an-ftoBcn  (*-^"j  4<'p.  sep.  I  via.  1.  to 

push;  Mmttjtnb:  to  knock,  to  jostle  (or 
hit,  run)  against  ...;  j-n  mit  bcm  Kdcn- 
bogtit  „  to  push  a  p.  with  one's  elbow;  jur 
Crregung  bcv  l!lu[mcr((am(cit  ~  to  jog,  to 
nudge;  (bit  Wlfijcr)  -  to  touch  glasses  (in 
drinking) ;  to  clink  the  glasses  together; 
to  clink  glasses  with  one  another;  to  clink 
one's  glass  against  another's;  bertraut  .v  to 
hobnob;  to  drink  to  one's  health.  —  2. hunt. 
bit  Sagb  ^  =  an-blojcn  2.  —  8.  ©  (km* 
eiiltn  etibtnbin,  aniililtbtn)  tint  SIB^ie  an  tint 


onbeit  .^  to  join  one  pipe  to  another;  e-n 
Sifd)  an  cincn  anbern,  ein  gtud  an  cinen 
Sifd)  ~  to  put  (or  join)  one  table  to  an- 
other, a  leaf  in  a  telescope-table ;  tin  Stiid 
Slid)  an  c.anJereS  (burnetii 6nii5t)~  to  renter; 
metall.  ben  Sjerb  ~  to  ram  (or  beat)  down 
the  ash-pit,  to  clear  the  grate;  a»at.  (ftR 
bttbinbcn)  to  join,  to  unite.  —  4.  prove.  © 
iBat!tt.i:  bcn  Seig  ...  j.  an-frifdjen  2.  -  5. 1 1 
tan  Rtanrbeiten ;  =  be-tatten.  —  6.  t  to  set  j 
on  fire;  bib.  J?  ba§  »or  Crt  gcje^e  §ot}  in 
bcr  (Srube  ~  to  fix  the  prop.  —  II  vin. : 
a)  (f)  a  1)  e  n)  7.  to  strike,  to  knock  (o.s.) ;  to 
imiduge  against;  tojostle;  blb.b.SCftibtn:  (ftal. 
(itm  !c.,  a.  fig.)  to  stumble;  au4 :  to  blunder. 
—  8.  (MnJioS  ttitetn)  bei  j-m  ~  to  offend;  to 
give  offence;  to  shock;  to  scandalise,  &c. 
(bai.  a.  «n-ftofe4)-  —  **•  ^"  ''•  "-  (fiuii™)  '=m 
bra,  aeitn:  i4ii*ittn:  to  hesitate  (~b  hesi- 
tant) ;  ffitaen  fS  gt^leiS  im  Otjan  it. :  to  stam- 
mer, stutter,  F  to  boggle ;  mit  bcr  3unge  ~ 
to  speak  thick.  — 10.  gcgcn  (obtt  Wiber)  ti.  ~ 
(etifto6en)  to  offend  against ... ;  to  act  con- 
trary to ... ;  to  shock,  &c.  —  11.  =  an-greu- 
jen  I.  —  to)  ((ein)  12.  bai  Obfi  W  angcftoBen 
(anbrOftia)...bruised,  damaged,  specked,  un- 
sound. —  III  ~b  o.  (^  b.  (j.  I  u.  II  iottit  an- 
poii)  13.  (btn  «nflij6  arttnb)  impulsive.  — 14.  = 
ongrcnjenb  (j.  nn-grenicn  II).  —  IV  a~  n 
%  C.15.  collislou,  knock,  clashing  together; 
<!U   mit   bem  CUenbogcn  jog,    F  nudge; 
SiUorb :  a^  jnieicr  fflaUe  burcb  bcn  ©bielbafl 
cannon;  i}7impingement,appulsion;9I~be§ 
StRceteS  gcgcn  bie  fifljle  breaking,  biim.  alli- 
sion;  a.^bcr@lafcr  clinking,  &c.  (f.  1).  — 
16.  btim  SRebtn  ;  hesitation,  &c.  (j.  9),  a.  im- 
pediment of  speech ;  btim  ©ebtn ;  stumbling, 
&c.  (|.  7).  —  17.  =  an-grenjcn  lU.  —  18.  © 
eineibtttt:  rentering,  finedrawing. 

31n-fti)fecr  \  (•=-")  m  @ia.  1.  neighbour. 
—  2.  (i.  bet  tintt  Setlon  buiij  aintloSen  mil  btm 
SUtnboatn  tilien  fflinl  aitbl)  jogger,  nudger. 

on-ftii6ig(''-'')a.  ijib.  1.  shocking,  scan- 
dalous, displeasing,  horrid,  obnoxious; 
(Crs  Cbi:  offensive;  (atmaal)  difficult,  slip- 
pery, delicate;  (joiie)  obscene;  ~  fein  to 
offend  (f.  an-fto|en  8) ;  nid)t~ unoffending; 
ba§  >iUfcin,  ctloaS  ?l..e§  offensiveness,  im- 
propriety; .x,cr  SBorfaU  scandal.  —  2.  \: 

a)  .^e  ^jcrbe  »lpl.  stumbling  horses  pi; 

b)  torn  Obit:  =  angeftofeen  (j.  an-flofecn  12). 
9ln-pBigfcit  ("-"-)  f  *»  offensiveness; 

obnoxiousuess;  scandalousness. 

on-ftottcm  C-^")  via.  @d.  sep.  to  ad- 
dress srammeringly. 

on-ftrtt^lcn  ["-"]  vja.  ®a.  sep.  to  irra- 
diate, to  dart  rays  (or  to  shine)  upon  ...; 
to  glance  at ...;  fig.  to  beam  on,  to  look 
joyfully  at ... 

on-fttanbcn  -l  C'^")  «/«.  (in)  @b.  sep. 
to  strand,  ground;  to  run  aground;  to  be 
driven  ashore. 

an-ftriingcn  ("■''")  via.  @a.  sep.  bitipfttbt 
.„  j.  an-fponncn4;  bbI.  auft  an-flrengcn. 

9ln-ftvtbc.Hraft  {''^-.■^)  f  @  phys.  cen- 
tripetal power. 

nn-ftrebcn  ("-")  @a.  sep.  I  e/«.  (I).) 
1.  to  tend  upwards,  to  rise;  jur  S>cr' 
cinigung  ~  (G.)  to  aspire  to  (or  to  long  for, 
to  aim  at)  union  or  a  union.  —  2.  gcgcn 
ti.  ».  to  act  (or  strive,  struggle)  against 
...  —  II  via.  ctloaS  ~  to  aspire  to  (or  to 
strive  for)  a  th.  haltn)  to  hook  in.) 

nii-ftrtrfciiwii  (''''")  Wa.@a-««;'('i"-/ 

nil-ftrEid)Clu  (*-")  via.  unb  vireft.  B;  d. 
sep.  1.  Caate  ic.  ~  to  brush  ...  smooth  (witli 
the  hand).  —  2.  to  caress;  bun  Staim:  (id) 
an  j-n  ...  ==  an-(lreid)cii  7. 

mi-(ttcirt)cn  ("-"}  twn.  ((.  prcidjcn)  sep. 
I  vja.  1.  ctnmB  an  ctWaS  ^  to  co.it  with 
(or  to  lay  over,  to  rub  against)  a  thing. 
—  2.  ©  BSilettI:  mit  gigclb  ~  to  cover 


(or  wash  over)  with  the  yolk  of  eggs;  typ. 
g!o|)ttt  .^  to  wet ...  —  3.  (anmaltn)  to  colo(u)r ; 
to  paint  (bal- brush;  limn;  pencil;  tinge); 
n)eiB~to  paint  white,  to  white-wash ;  griin 
.^  to  paint  green;  gelb  ~  to  tinge  witli 
yellow ;  einjiirmig  .^to  paint  with  a  uniform 
tint;  lieberlirf)  ~,  ofi:  to  daub;  mit  Sect  ~, 
to  tar;  mit  TOauerfarbe  ~  to  lime-wash,  to 
white-wash;  mit  I'eimfarbe  »,  to  colo(u)r; 
mit  5irni§  ~  to  varnish,  to  lacquer,  lacker 
(o.  fig.) ;  tt.  mit  e-m  g-irni§  (t-t  Sa«e  e-n  gir^ 
ni§)  ~  to  put  a  varnish  on  ...,  to  varnisli 
(over) ...  (n.  fig) ;  F  fig.  j-m  ben  iHiiden  blau 
.^,  mit  bcm  birlenen  $in(cl,  mit  bem  ©tort 
„  to  cudgel  (or  beat)  a  p.,  to  beat  a  p. 
black  and  blue.  —  4.  (mit  tintm  gtbtt-  k. 
SttiS  anmetltn)  to  mark,  (beiMi(tbtn)  to  note ; 
Se^tt,  oft :  to  point  out ;  tint  gttQe  in  tintm 
ffintftc,  oft:  to  underline;  fig.:  F  etroa§  im 
Ralcnber  rot  .^  to  chalk  up  a  th.,  to  make 
a  red-letter  day ;  (ais  Siobuna  e-t  304tieune) 
ba§  will  id)  553ir  ~  (jtbtnttn)  I  will  make  you 
pay  for  it  or  rue  it;  you  shall  rue  it.  — 

5.  aiigeftricftcn  (djiefecn  (.  au(gclcgt  (djiefeen 
(unter  auf-lcgen).  —  II  vIn.  (ft.)  u.  via.  (G). 

6.  (anilttiftn)  antt.  ob.  i-n~to  touch  lightly ... 
—  Ill  fid)  ~  virefl.  7.  (i(i  an  j-n  .^  (».  Rastn) 
to  snug(gle)  up  to  a  p. ;  bi«».  fig.  fid)  bei 
j-m  ~  to  insinuate  o.s.,  to  ingratiate  o.s. 
into  a  p.'s  favo(u)r.  —  8.  F  (fi^  iiminlin)  to 
paint  o.s.  or  one's  face;  to  rouge  o.s.  — 
IV  9U  n  §9c.  (act  of)  rubbing,  Ac;  © 
mit  Satbt;  (nfouei)  white-wash(ing),  house- 
painting  ((.  ?ln-ftrid)  1). 

31n-ftteid)tr  ©  C-'")  »>  @a.  (house-) 
painter;  white-,  lime-,  colour-washer;  si. 
brush ;  dauber  (ou*  iro.  fi^It^ttt  Malti) ;  r^ 
arbEit/'painter'swork,house-painting,&c. 

3ln-ftrei(%ctci  (•J-="^ii.  ^'^-)  f  @  daub, 
daubing.  [@a.  brush.) 

Sln-ftrciif|(cr).!pinfcl  ©  (^■i(").-'")  mi 

ttn-fttci(cn  (*-")  t)/«.  (t).)  ®a.  sep.  on 
etWoS  ~to  touch  (s)lightly,  to  graze  a  th. 

an-fttcittn  ('=-")  fen.  sep.  I  W"-  (t) 
1.  gegcn  etwaS  ~  to  strive  against  a  th. 
—  II  via.  2.  \  etWaS  ~  =  on-fcd)t«n  1.  — 
3.  j-m  ct.  ~  (ant.  ab-Prciten)  to  charge  a 
p.  with  a  th.  denying  his  allegations. 

an-ftte«gcn  {^^^)  ga.  sep.  I  via.  1.  \ 

=  oii-(trangen.  —  2.  (Stoff  onitmnntn)  tin  6ttl ; 
to  tighten,  stretch,  &c. ;  fig.  (o.  virefl.,  (.  II) 
(cine  fitiifte  jc,  (id)  ~  to  put  forth  (or  exerti 
one's  strength,  &c.;  to  exerto.s.;  (-n@ci(l, 
a5cr(tanb,  SlUlj,  (id)  ~  to  apply  (or  bend) 
one's  mind;  to  strain  (one's  wit);  to  rack 
one's  brain;  to  set  o.s.  to  ...;  j-n  ~  mit  et. 
to  tax  ap.'s  strength;  flbermafeig~  to  over- 
strain, &c. ;  man.  tin  5|3ftrb  (burift  a"  lafflt* 
64uitn)  ubet  (cine  firiifte  -  to  overwork ... ; 
Sec  Heine  5Brnd  (trcngt  bie  ?iugen  on  the 
small  print  is  very  trying  to  the  eyes. 
—  3.  jut.:  einc  filage  (cincn  SProje'fe)  gcgen 
j-n  ~  to  bring  (or  lay)  an  action  against 
a  p.,  to  proceed  (or  to  take  proceedings) 
against  him;  ein  iprojcfe  i(l  gcgcn  it)n  on- 
gc(lrcngt  an  action  lies  against  him.  — 
II  fit^  ~  virefl.  ((.  2)  to  exert  (o.s.);  to 
strain  o.s.,  to  bestir  o.s.;  au*:  to  do  one's 
best;  to  make  exertions;  to  take  pains  with ; 
to  put  (or  set)  one's  shoulder  to  the  wheel, 
&c.;(id)iibcrbic!l)h6cn,ilbcrma6ig,au(el)r~ 
to  overexert  o.s.;  to  overstrain  o.s.;  (id)  ~, 
um  e. cingebilSctcS ^inbctniS  5n  flbcrwinbtn 
to  fight  against  imaginary  difficulties;  fnt 
tiiditig,  abet  nnniHj  ~  to  exert  o.s.  to  no 
purjiose;  ffig.  (id)  ~  (fttistWe  Itin)  to  be  lib- 
eral or  munificent.  -  III  ttn-BCftrcngti)./>. 
u.  a.  @ib.  intense,  intrnsivc(ly);  adv.  on  a 
stretch ;  nngcilrcngt  (n  to  be  on  the  stretch; 
ongcftrcngl  avbcilcn,  (lubit-rcn  (Mfftin)  to 
study  hard,  esuisZ.  to  cram  (up),  to  sap; 
angcjircngtc  Slrbeit  plodding;  ongcjlttngt 


Signs  (I 


-  «>«  pug.  XX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (bom);  < 

(  123  ) 


incorrect;  0?  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [-(Ittltt...  —  -Utttl)...J 


?lr6citcnlier  hard  worker,  plodder;  oiigc 
Prcngte  *!lu|mcrt[amleit  close  attention. 

Slii-ftrciigunB  (•'''")  f  @  application; 
bent;  ((ultlut)  effort;  exertion;  (eiWBp(tiibt) 
intenseness ;  labo(u)r ;  strain ;  stretch ; 
struggle;  flemalligc  .vtn  mcgcn  el.  mnrficn 
to  make  a  hard  struggle  for  a  th.;  iiuiicrfle 
~en  modicn  to  do  one's  utmost  or  best,  F 
to  put  one's  best  foot  foremost;  j-n  jur 
Sufecrflm  ~.  Ijerniiisfcrbcrn  to  put  a  p.  on  his 
mettle,  &c. ;  mil  .^  arduously,  with  exer- 
tion ;  tt  oI)nc  ~  tiEvridjteu  to  do  a  th.  very 
easily,  &c. ;  birrd)  cigcne  ^  by  one's  unaided 
effort;  BcrgcblidK  ^  useless  effort,  labour 
lost;  vel.  tos  iOfttb  \)al  fid)  burcft  jii  grofec 
.^tnSdiabtn  gctluiu,  rfi:  ...  has  a  swaying. 

on-ftrcuen  (■"-")  via.  &  a.  sep.  (f.  ftrtuen) 
Snij  ic.  .V  to  sprinkle  with  salt,  &a. 

Slll-ftri(^  C-^)  m  ®  1.  © :  a)  (ba§  sin. 
»«i4en)  |house-)|)ainting,  painter's  work ; 
mil  fflloutilntbt ;  white-  (or  linie-)washing; 
b)  (bit  outaefltiitnt  Wa\\t)  COat(ing);  (gimia) 
varnish ;  crftcr~  priming ;  first  coat ;  biiniicr 
(£)l').v  thin  coat  (of  a  compound,  &c.); 
letter  ~  last  coat  (of  paint) ;  jicgtl-attigcr ... 
imitation  brick-work;  wa(icr>al)f)iilttnier 
^  waterproof  paint;  galDani|d)cr  ~.  Bon 
(Sijenwcvl  painting  iron  with  zinc-powder; 
J/  .V  filr  ben  Sobcn  ciicrnet  ©djifje  com- 
position for  the  bottom  of  irou  ships ; 
IBiilciei:  nit  ISijtlb:  colouring  with  the  yolk 
of  eggs.  —  2.  fig.  air;  appearance,  colour 
(-ing);touch,tinge; mask; pretence;  seem- 
ing; semblance ;  smack ;  spice ;  sprinkling; 
taint,  Ac.;  c-n  bebcntliicn  .^  bctommcn  to 
tAko  a  bad  turn,  Ac;  e-r  Sadie  c-n  .^  gcbcn 
to  give  a  colour  to  (or  to  misrepresent)  a 
th.;  l-r  Sfifliti'  bcii  -^  btt  Ootfiibiiaitit  gebcn  to 
dignify  ...  with  the  name  of  ,..,  ic. ;  fid) 
e-n  gtlcbtten  .„  gcbeii  to  assume  a  learned 
air;  c-n  .^  Don  tl.  1).  to  taste  (or  to  smack) 
of ... ;  f-n  ^  wiiuon  Ijabenb  redolent  with  ... ; 
eincn  lic6antifd)cn  .^  Ijabeii  to  be  pedantic, 
&c.;  ol)ne  ~  genuine,  unadulterated;  itoelil 
unbWoiem:  cig£nt(imlid)cr  .,.  costume.  — 
3.  J"  (Soarafri*)  stroke  (or  management) 
of  the  bow.  [with  small  strokes.! 

on-fttidicin  (■'>'")  i;la.@,i.sep.  to  mark) 

an-fttirfEii  (*>'")  via.  ©a.  sep.  (f.  ftridcii) 
1.  to  join  by  knitting;  eirtniuft;  to  foot. 
—  2.  \  (mit  t-m  gtiiite  fiflbinbtn)  to  attach 
(or  tie  fast)  with  a  cord  or  rope. 

an-ftrifflcln  C-^)  via.  fed.  sep.  mm 
!(fitbr  bit  S^aaxi  glatl  ~  to  curry,  to  smooth 
...  with  a  curry-comb. 

on-ftrimcn  {"-")  qja.  sep.  I  vin.  (fn) 
.^,  angcflromt  fommcn:  a)  to  How  towards; 
b)  Bon  Wtltn  SiinWen:  to  flock  towards,  to 
crowd  near;  gcgtu  ttrcas  .^  (ouij  via.)  ((iiB. 
mtnb  Jetli^Kn)  to  wash  ...;  (fteftia)  to  break 
against ...  —  II  w/a.  Canb .«  =  dn-flofjcn  2. 

Slnfturfebmofdjtne  ©  ("'^ — -")  f  ® 
©Ijinnttei;  sliver-bdx,  breaking-frame. 

an-ftii(tc(l)ii  (•"-'")  vja.  el  a.  unb  d.  sep.  to 
add  to;  to  piece;  (sttlorattn)  to  lengthen; 
©  etiinnttei:  gug  (in  ^Ug  ~  to  unite. 

5lii-ftiicfet  ("■'■")  m  ftia.  piecer. 

Sln-ftlitffcl  (''>'")  n%&.  eking-piece,  ap- 
pendage, patch.  —  Oal.  mil  ?Ui-l)Qngfel. 

ail-|tubitten  (■!".!")  vja.  ej  a.  sep.  (fitSt 
ftubiertn)  to  learn  by  study;  fid)  (ditt.)  et. 
■w  to  acquire  a  th.  by  study ;  anflubiett 
b.s.  affected,  artificial  (=  cr-liinftelt). 

on-ftiiH)tn  (*-'")  via.  @,a.  sep.  to  new- 
lop  boots.  [assault;  (first)  shock.) 

9ln-ftMtm  ("'')  m  ®  charge,  onset,/ 

an-ftiirmen  (■'>'")  I  vln.  (fn|  u.  via.  ga. 
sep.  to  charge;  to  make  an  onset;  to  as- 
sail, assault  (Ijy  storm);  to  fall  (or  rush) 
upon ...  with  violence;  to  storm.  —  II  %^ 
n  (S?c.  =  'Mn-fturm.  [shock.) 

an-ftlirj  (■»-')  »1  ®  btt  aftinbt,  btr  SDoatn  :/ 


ntt-ftiirif  n  (■'''")  ®  csep.  I  vln.  (fn)  ~ ,  on- 
flcfliirjt  fommcn  to  come  at  full  charge, 
to  rush  on  (impetuously),  &c.  —  II  55 
via.  to  til  row  against ... 

oii-ftn(jcii  (''■'")  ®c.  Sep.  I  via.  1.  to 
look  at  with  surprise.  —  2.  to  curtail  a 
little.  —  3.  \  bic  (Slafcr  ~  (HeinskI  f.  aw 
floficnl.  —  II  \  <)/«.  (fn)  ongcfiutjt  (im 
?!ujc)  lommeii  to  approach  strutting. 

aii-ftiiljcii  (">!>')  fti.c.  Sep.  (f.  ftiiljcn) 
I  via.  to  prop.  —  II  fil^  .V  virefl.  to  lean 
(or  to  siijipoit  o.s.)  against ... 

'jln-flld)  (''-)  m  (Jni  hunt,  place  where 
the  traik  of  game  first  appears. 

5lii-furf|>...  ["■-...)  in  Sffon  f.  ?ln-fud)ung-5-... 

an-fiid)cti  (•'-")  I  !■/«.  (1).|,  t  via.  eia. 
sp^.  bci  j-m  umct.  ~  =  an-l)alten8;  .^bou*: 
petitionary.  —  II  3I~  n  fi?  c,  bisrctiltn  ou* 
«nfiid)UiiB  /■  @  =  ?ln-I)Qllcn  (|.  bs  v,  ju  s) ; 
auf  ?l.^  bon ...  on  (or  upon)  the  application 
of  ...;  at  the  instance  of  ...;  iut.  mtift:  re- 
quest, requisition;  bringcnbcS  ^.^  urgent 
request,  oft  ouft:  solicitation. 

9ln-fud)cr  \  (■'-")  m  ^  a.,  ~in  f  ®  pe- 
titioner, suitor;  iut. :  supplicant;  ta'-  33'"' 
ftcUcr.  I fri)rcibcilK  petition;  requisition.! 

5ln-fud)(iinga)....  (■=-('')...|  in  sflsn,  iS.  ~./ 

9ln-fllb  ©  (•'■f)  m  ®  f.  on-ficbcnll. 

an-fiibcin  F  (*-")  vja.  ftjd.  sep.  (fit\tt 
fubcin)  to  daub. 

an-jlimillEll  (*■*")  @a.  sep.  I  via.  j-n  .^ 
to  accost  (or  address)  a  p.  humming  or 
buzzing.  —  II  fid)  .^  virefl.  to  accumulate, 
sum  up  (=  Quj-funimcn' ).  —  III  lin.  (fn) 
»,  angcfuiiimt  fomnieii  to  approach  (or  come 
on)  humming  or  buzzing  (along), 

on-fiiBcn  (''-")  via.  @c.  sep.  to  make 
sweet,  to  sweeten;  chin,  to  edulcorate. 

SW  out...  lO  at*.  Sotfilbr,  btrliirjt  nuS 
onti...  (f.  b5  unb  ftt  6iir  fe^Ienbt  SDatttr  M.I). 

9lnta  (-''"):  \.ni  IK  :r,,,,^ficrn  =  Salnr 
{Tapi'rxis  atttei-u-a'tius).  —  2.  /"  @  =  9lntC. 

SllltogoiliSllUlS  «7  ("-">!")  [grd).]  m  @ 
antagonism;  91ntagoiItft  ("-"-')  m  @  an- 
tagonist; niitngoiilftlfd)  ("-^'-s-')  a.  Sb. 
antagonistic(al)  (f.  M.  1  unb  ®cgcn-flrcbcn, 
©egncr,  gcgncrifdi). 

ttii-tnleln  -i,  ("-")  k.  =  oiif-tafeln  !c. 

«n-taH!(fd))eii  P prove.  C^")  via.  (g  a.u  c. 
Sep.  to  touch  awkwardly  or  indecently. 

on-fonjcii  C'^")  oj  c.  sep.  (fSe^t  tanjcn) 
I  c/«.  1.  (b.)  to  dance  first;  to  begin  to 
dance,  to  open  the  ball.  —  2.  (fn)  an  ttmas 
.V  to  knock  (o.s.)  against  ...while  dancing. 

—  3.  angctanjt  fommcn  to  approach  (or 
come  up)  dancing.  —  II  fii^  .^  virefl.  ficb 
(rfai.)  bic  Ediminbfu^t  .^  to  dance  o.s. 
into  a  consumption. 

an-tappen  {"•^"j  @a.  sep.  1 1>/».  (f).  unb 
fn)  1.  on  ct.  ~  to  touch  (or  to  knock  o.s. 
against)  s.th.  in  (or  while)  groping  about. 

—  2.  angctapbt  fommcn  to  come  groping 
along.  —  II  vfa.  to  seize,  catch  (hold  of); 
to  lay  hold  on  ...;  Icifc  mit  bcr  6onb  ~  to 
tap;  tappijd),  unscfdjidt  ~  =  an-talp(fd))cn. 

Slutatts  (*""i)  npi-.m.,  inv.,  asi.  Antares 
(eitrabiib;  =  Scorpion's  Heart. 

ttntatftifd)  «7  (">'^)  Igrd).]  a.  @,b.  ast. 
unb  geogr.  antarctic(al)  (f.  M.I). 

nu-tttftcii  C^''")  I  i'/«.eib,se/).  (f.taficn) 
1.  to  touch  (i.  0.  on-taIp(fd))cn).  -  'i.fig.,  b.s. 
(btilt^tnb  anattiftn)  to  attack,  invade,  injure, 
impair;  to  infringe,  encroach  (up)on  ... ; 
ciii  ct.  9l.^ticr,  8ln-toftct  m  @a.  infringer, 
invader,  &c.  —  II  91^  n  ®c.  unb  Sin- 
taftung  f  »»  touch(ingl ;  91.^  btt  St4te  ic.  i-» 
attempt  (or  encroachment)  on  ... 

an-tafflid)  \  («■'")  a.  &b.  1.  Fnldit  mct)r 
^  fcin  to  be  no  longer  enticing  (or  charm- 
ing) to  the  touch.  —  2. ...  fd)armicrcn  [a.) 
to  caress  by  touching,  &c.     |talp(jd))cn.f 

an-tatfd)cn  P  {"■'■")  via.  @c.  sep.  ^  an-) 


nn-tniicn (■'-")  6jn.sep.{limeu)  Ivln. 
(fn)  to  begin  to  thaw.  —  II  via.  to  dew. 

aii-tmniicln  ("-")  vln.  (fn)  6id.  sep. 
(f.  tanmeln)  1.  .v,  angctaumclt  tommtn  to 
approach  reeling.  —  2.  gcgcn  ctnjaS  ...  t/O 
reel  (or  stagger)  against  a  th.       [tieus.) 

9ln(o-uS  ("-")«/))•./«.,  inv..mi/lh.An-l 

Sllltc  (•*")  f®  1.  ©  arch.  ((SinxiBbpftilti) 
ante,  anta;  falfrf)c  ~  tint?  64njib6oBen«  back- 
pier.  —  2.  prove.  =  gntc. 

B*~  ante...  /J?  III.  sjotfiibt]  |.  M.I  fsi 

ftict  ni(i|t  QufflfiQ^rlf  3nionimcnlf|)Unfltn. 

9llltC-CCbCll,)i-Cll  (^— ''("j^)  |It.jfl/)/.tn». 
(Stiflonatnbeil,  Ootltbtn)  antecedents  jo^ 

onte-botietcn  \  (>!— ^■')  |(t.|  t;/a.ei,.a.to 
antedate  (mtbt  e'r.  juriid'botictcn). 

(intc-biluBianifd)  o  (■'—-»(")-")  (It.) 
a.  §tb.  (toirinifiuiiidi)  antediluvia/,  ...ian. 

on-ttcrcil  (*■'")  via.  01  a.  sep.  1.  ©  unb 
J/  to  tar.  —  2.  bierc.  F  =  an-fd)nncrcn  3. 

!Mn-tti(  {"-)  m  (®  1.  mtifl:  part,  portion, 
quota,  share  (f.  bitft  in  M.II;  fetntt;  allot- 
ment; fig.  appanage ;  si.  check  (fiir  femen 
cigciicn  ^,  fiir  fcinc  i'erfon  to  one's  own 
cheek) ;  dole  (J/  c-s  ^JJolrofen  am  gifdifang 
dole-fish);  lot;  measure;  .»,  bci  c-m  Unter- 
iicbmcn  (bib.  asaifiMfana)  (Am.)  lay;  gtting- 
fiigigcr^  pittance;  (®clb>)~share,interest; 
~  an  c-r  Scute,  c-m  yiinbc  whack;  „  b.  to 
partici]iatein,tobearashare;anc-r5irma 
-.  I)aben  to  be  partner;  am  ©cfdiaft^geminn 
.^  l).  to  have  a  share  (or  percentage)  on 
the  profits;  anf  gleidien  „  by  halves,  upon 
even  terms;  c-n  gkid)cn  .„  forbcrn  to  ask 
for  one's  half-share;  iut.:  glcidjcr  .^  bcr 
9Jlit'crbcti  coparcen(ar)y ;  j-m  cincn  ~  gcben 
to  allot  (or  to  (ap)portion)  to  a  p. ;  f-n  ... 
crf)aftcn  to  come  in  for ...;  of)nc  ~  portion- 
less, (left)  without  a  share;  fcincn  ~  an  bet 
Dltbeit  Oerrid)ten  to  take  a  share  in  the 
work,  to  do  one's  full  share  of  the  work. 
—  2.  (Itilnnimt  fut  tiBos)  interest,  sym- 
pathy, coucem(ment) ;  ~  ncl)men  an  ...  to 
interest  (or  concern)  o.s.  in  ...,  to  take  an 
interest  (or  a  concern)  in  ...,  to  be  inter- 
ested, [to  the  share.) 

an-tcilig  (■'-")  a.  @b.  proportionate/ 

?lH-tcil(«)'...,  II~'...  (•=-...)  in  Sflan:  ~8e- 
biiljt /'quota,  percentage;  ^tjabec  m  par- 
ticipa<j<,  ...ator,  partaker,  partner,  sharer; 
~lo«  a.  uninterested,  unsympathetic,  neu- 
tral, inditfcrent;  ~lofigttit /'  neutrality; 
~in(ii{ig  a.  =  anteilig;  ~ncl)mmig  \f  = 
Seibnoljiue  {fig.);  ~|d)cin  m,  ,x.berfd)Cfi' 
bun9/'=  ?Hlic;  ,~tH)U  a.  interested,  sym- 
pathising, sym]jathetic ;  ~3Cttfl  «i  =  Ulttie. 

'Jlntcunn,  Slutcniit  ("-»-)  fit.]  /  ®,  ® 
1.  vl/  lateen  yard.  —  2.  ©  zo.  feeler,  m  an- 
tenna, tltint:  CO  antennula;  fie  beittfftnb ;  i27 
autenual,  antennary. 

'JJiitcnneii'...,  n~....  ("""...)  in  sffan- 1  J" 
^Intcnna  1 :  ^fcgcl  ■l  n  lateen  sail.  —  II  ju 
antenna  2:  ta  ^ottig,  MiJrmig  a.  anten- 
nary,  ...iform;  ,x.glicb  n  joint  of  an  an- 
tenna; .^tvngcnb  a.  antennaie,  ...iferous. 
'Jllltcj...  f.  Mntec... 
aii-tl)auen,  an-t^cercn,  9In-t^eiI 
!c.  f.  an-iaucn  !c. 

'Jlntt)Ete«7-<(''--')fgrd).]f9'(siaub.».uw| 
anther,  &c.  (f.  M.I);  ~n'fd)lttud)  »i  utricie, 
...ulus.      [anthology,  selection  (f.  M.l).l 

SlntOologiE  (— -)  lgrd).J  f  @  u.  ®  zc.l 

9lntl)racit,  «ntl)rafit  «  (""-)  fgtib.J  m 
®  tniii.  anthriicite.    [thropo...  (f.  M.I).1 

St0^  9llitt)ropo...   QJ   lgrd).J  an-/ 

aii-t^lin  (•'-)  via.  unb  virefl.  ©b.  sep. 
1.  Bitibaii88rii»i<'  »•  (f-  on-lcgen,  an-jic^cn),  j-n 
(fid))  ~  to  dress  (o.s.),  to  put  on  (one's) 
clothes;  mit  (ob.  in)  eami  angctl)an  clothed 
in  ...  —  2.  (jufHatn,  ttutiicn)  i-m  lifjre  ~  to 
do  hono(u)r  to  ...;  jm  cincn  Sd)impf  ic.  ~ 
to  offer  an  affront  to  ... ;  to  do  (or  put)  an 


®  machinery;  X  mining;  SH  military;  ■i,  marine;  ^  botanical;  W  commercial;  •»  postal;  ii 

(123  ) 


railway;  /  music  (see  page  IX). 

16» 


r^fitltu... —  ■fltltr...J         ©ubpant.  Serba  frab  meifl  nut  gcgcbcn,  wciin  fie  ni4t  act  (tb.  action)  of...  iib....lnglaultn. 


affront  upon  ...;  c-r  Sadie  tier  2BoI)rl)cit  K. 
C^cwnll  ^  to  stretcli  a  point,  the  truth ;  ttx 
6|jta4t.  l-t  eiimmc  it.  ©cltiolt  ^  to  force  ...; 
^cm  Sinnc  iti  SBotiee,  te§  Sritfits  Geiualt  .^  to 
violate  thn  law ;  audj :  to  twist  (or  pervert) 

I  ho  ineaniui-'  ...;  cincm  ffiellic  ©elualt  ^  to 
ravish,  violate  a  woman,  to  commit  rape; 
id)  mufe  mir  (m-m  ©tjiii)!  k.)  ©ewalt  ^.,  urn 
6iiiju8tlirn  I  have  to  overcome  much  re- 
luctance to  ...,  it  costs  me  a  hard  tussle 
nith  invself  to  ...;  fid)  ein  i'cibS  .^,  \  fid) 
(Mcwolt,  pyoiv.  fii)  (ctlmnS  ^  to  do  violence 
to  o.s. ;  to  lay  (violent)  h,inds  upon  o.s. ; 
to  make  an  attempt  on  om's  (own)  life;  to 
attempt  (or  commit)  suicide;  ftd)  Sforig 
^  to  constrain  (or  restrain)  o.s.;  to  lay  (or 
put)  a  restraint  upon  o.s.;  oftne  tifftimmtrt 
"bj.:  tftun  Sic  mir  iol  nid)t  an  (ju  Seitt)  do 
not  do  me  this  harm,  spare  me  this  hu- 
miliation or  disgrace ;  icfe  t)abc  ifim  mandjt?- 
fini;ctl)an  I  have  often  done  him  wrong. 
—  S.  el  j-m  .V  (Hn  tf^ejen)  to  bewitch  (or  to 
•  harm)  a  p.  —  4.  angetbun  1).  b(t.  HrtiW).  — 
;j.  \  (uniieb  ftin)  luenn  5£)ir"8  fo  felir  ontljut 
if  you  dislike  it  so  much.  —  6.  J/  tinen 
,\la(eil  .V  ()u  titeiijcn  lu4tn)  to  jiut  in  (or  to 
call  [touch]  at,  to  stand  in  for)  a  harbour 
or  port;  to  make  (or  to  come  in  sight  of) 
a  port;  au4;  ba§  'JU  (3nfi4tIommtii)  beS 
>JanbE§  (mbtrtl:  Kutbunins,  auibiinunj)  land- 
fall, looming  of  the  land. 

ati-tl)iinncn  ("-'")  |.  an-tiirmen. 

Slllti-...,  ttllti....  (*-...)  in  ^fis"  mft:  auti... 
if.  M.I,  auii  ffli  bie  ^iei  abfidjilidi  iibcigangeiieii 
3ll8n,  iS.  IbjI.  SDS.  SttmbroStltibudi I  ~bent)d) 
(brutidifciiibli^)  anti-German,  &t:.  (bgi.  audi  bie 
bib.  iTieilbDit).  Ipros.  antibacchius.l 

?lntibaciftiu«  <27  ("""dj-")  Igrdi.]  «i  @/ 

nntidjambricrtn  ("")(i"-")  Ifr.l  W«-lI).1 
21  a.  to  be  (or  wait)  in  the  antechamber; 
fig.  to  dance  attendance;  Cai  'H^UivtiUn 
the  antechambering. 

onticiliictcn  to  ("^tfe---^)  lit.]  via.  aja. 
10  forest.a]l,  to  anticipate;  Jb  anticipant, 
anticipative  of;  etitiaS  *JUber  anticipator, 
Ac.  (I.  M.I). 

ttn-tirftll  (■'''")  via.  cya.  sep.  to  touch 
lightly,  to  tap;  bin  iPenbjr,  tit  U^r  .v  to  set 
...  going  or  in  motion.  [sound.) 

an-ficfcn  A  (■'-")  W".  (b.)  oi  a.  sep.  to/ 

nntit  ("-)  I  It.)  a.  &4,b.  antique;  iitto.  .an- 
tiquely, in  the  antique  style,  &c.;  ©  btn 
etniii  t-i!Pu«t«  ouj  „«  51  rt  bctjlcren  to  apply 
antique  ornaments;  ')l.%."broil.)t  /■  jiatina. 

SJlttitc  ("-i")  lit.]  f  ®  I.  (anlilt  ffunfl) 
antique.  —  2.  (ontites  aunflBert)  antique 
work,  antiquity. 

?littifen....  (''^"...)  ill  .siisn:  ~l)nnblfr  m 
dealer  in  antiquities;  <N/fnbiuc'tt  ",  /»/janl 
m,~fdmmIllliB /cabinet,  collection  of  an- 
tiquities. [.\nti-Lebanon,  Anti-Lil<anus.| 

5lnti-i;ibonon(''"--"'')«pi-.w.®^coj/>-./ 

Sntilltn  (■"'")  iipi-.flpl.  ®  ffeoffi:  An- 
tiDes;  ficine  ^  )esser  AntDles  or  Caribbees 
fiber  (unterl  bem  aiUnbe  windward  (lee- 
ward I  Islands;  <^.)Blccr  «  Caribbean  Sea, 

'ilntilovr  (""-")  f  ^t  zo.  antelope  {An- 
't'lnpp)  boju  (ifftctifl:  antelopian,  ...ne;  pfll.  oil 
«ititn(|.  M.I|:  Ijczoar-goat;  liiggol;  bos(c)h- 
bok;  bu!)al(o);  cabrit;  gazel;  kleenebok; 
koodoo;  saiga;  thar,  Ac. 

^Intitnon  ro  {^^-)  [at.]  n,  au4  m  Sj, 
•^ium  (.s.(^)")  «  W  (7/m.,  wiiM.  antimony, 
stibium;  jum  .v  gcbiitig  antimonial;  mit~ 
Bftbunben  antimoniated ;  stibial ;  meil.  mit.^ 
Iiertiteic  lliittti,  «li :  antimonial  (medicine). 

'rtntinion-...,  antlmoii-...  «>  (">'■"...)  in 
Mm  flitn.  unb  mi».  I  mtlfi :  antimonia)  ..., 
iB.:  .vfo^l-rr)  n  antimonial  ^.'ray-copper; 
~llilfcl  «  [m]  niilimoDial  niikei;  n/fill)(t 

II  antimonial  silver;  .vjiniiobtr  in  anti- 
monial cinnabar.  —  II  iB|b.  BSUc:  .»,blfi  n 


■tndlfn  (■»-(.«.] 


.slag-lead,  hard  lead;  ~bleilbt  /red  anti- 
niony,kermesite;~bliitc/'autiniuny-blooni 
j  flowers  of  antimony,  antimonious  oxide; 
i  ~(t)ll)ri'b  K  chloride  of  antimony;  ~gIonj 
m  antimony -glance,  antimonitc,  min. 
stibnite;  ^glnS  n  glass  (or  sulphuret)  of 
antimony;  .-s^ljaltig  n.  antimonia),  stibial ; 
.><nt(frlglan)  m  nickei-stibine;  ~aitt  m 
antimony-ochre;  ~OJI)'b  n  oxide  of  anti- 
mony ;  (lonmift  juttrtiittes)  bezoar  mineral ; 
,>..|)|^'b.i?nlt  «  tartar  emetic;  ~(nfrnn  m 
,  =  ~OEi)b;  ~jniitv  a.:  .^fnureS  ©alj  anti- 
'  moniate ;  /%/fiitirc  /"antimonic  acid ;  ~filbtr' 
blenbe/niby-silver,  acrosite,  pyrargyrite. 

ttntiinonord)ifr5  j--,..,!,^)  a.  ®b.  anti- 
monarchic(a)),  &c.  (f.  M.I) ;  .^e  ©cfmnung 
antimonarchicalism,  republicanism. 

ontimonidit,  antimonig,  aittimoiiifrf) 
CO  (•^^-^)  [or.]  «.  (^ib.  c7i?;i.,  min.:  anti- 
monial; antinuniigc  Siiure  antimonious 
acid;  antimouig-foureS  ©olj  antimonite. 

Smtio^i.n  ("""d)-"),  ...en  (-">'4(")-l 
npr.fi.  fsfi'  geogr.  (oite  (ijr.  St.)  Antioch(ial. 

9lntipflt|if  (""--)  I grd).]/®u.  ®  anti- 
pathy, dislike;  incompatibility  (f.  ?Ib-nei' 
gung  u.  SCibcr-luifle).         [jiode  (f.  M.IU 

Slntipobf  to  (""-i")  [grd).]  m  (^  anti-/ 

0llti))obiid)  «?  (">'-")  Igrd).]  a.  gtb.  an- 
tipodcnw,  ...ii(al),  Jic.  [tirfcn.| 

nii-tip)icn  r  (•'''")  Wo.  ©a.  sep.  =  awt 

Jlntiquo  ©  ["--)  [It.]  f  <^  iyp.  Roman 
(character);  atit.  grntlur. 

'Jlllfiqua....  ©  (""-...)  ill  Mi«.  typ.:  ~. 
foftf  II  m  case  of  primer;  ~(d)vift/'=?intinuo. 


Itidilan  ibreni  alpbobelifdjctt  pintle  als  be: 
fonbererSiilelFopf  oufgefiibrleSIbleitungen 
(Iclien  in  ^er  Hegel  bei  bem  jenigen  H^ortc, 
1)011  bcni  fie  ubgcleitet  )\nJ}.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
shou)d  be  )ooked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


9liiti(innr  ("--)  [It.|  »i  :B,a.  cS  1.  (aitn- 
tuni3(rnntt)  antiquarian.  —  2.  (Ciaiiblet  mil 
Qiien  fflOitern)  dealer  in  old  (or  second-hand) 
books ;  second-hand  bookseijer.  -  3.  (j&anb. 
Itr  mil  Sintittn)  dea)er  in  antiquities. 

Sllltiqiinriat  {•^—(•^)-)  [It.]  n  @  second- 
hand book-stall. 

SlntiqiinrintS-...  ("~(^)-...)  iii3f..)jan: 
~bud)l)iinMfr  m  «=  Sliitiiiun't  2;  /vbiid)- 
^anblung  f  =  'Jlntitiuoriat. 

antiqunrijd)  ("--'^)  [It.]  «.  i2j,b.  1.  \  ar- 
clifflological,  antiquarian.  —  2.  bnilisanbit 
rii* :  .^ei  Pager  stock  of  second-hand  books ; 
lin  SBu*  .V  Iiuijcn  to  buy  ...  second-hand. 

anltqiiicvcn  ("--"]  [It.]  pi  a.  I  rjn.  (fn) 
=  Der  oltcn;  antiqiiicrt  antiquated,  old- 
fashioned.  —  II  c/rt.  (flit  betiUlit  unb  un. 
jitiifl  ttllaitn)  to  invalidate;  to  annul. 

SIntiquitiit  ("-"-)  [It.[  f  @  antiquity; 
antique  curiosity.  —  aiji.  ou*  9lltcrtum. 

ailltiqultntni....  ( ""...)  in  3i.'ll!8n,  »». 

/^Inben  m  old  curiosity-shop;  ..wfailimlcr 
m  collector  of  antiquities  or  curiosities; 
virtuoso.  —  SijI.  ou4  ?IIlcrtum8>... 

^Intifcinit  (""--)  m  m  anti -Semite, 
auft:  *Jew-baiter. 

oiltiicinitiirf)(-"'-^")o  Mb. anti-Semitic. 

oiltifrplild)  CO  (wJ,-)  „.  ijtb.  antiseptic, 
&c.  (f.  M.I);  untiputrfsreni,  ...efactive; 
.^  bel)anbeln  to  antisepticise. 

«ntt-ll)t|c  CO  (-"-i")  [grd).[  /  «i  rhet. 
((iieflrnfat])  antitiiesis.  |toxine.l 

Sliititojiii  CO  (-"--)  [gtd).|  »  ®  anti-( 

niitijiti...  !t.  f.  nntitiii...  ic.     l/fiont.) 

aiitli6(>'"l  "  «iH  j,  VIn-gefid)t2;^.(eitf( 

on-tobdl  ["-")  i-ln.  (jnl,  bis».  o.  via.  ai  a. 
srp..^,  nngetobtloninien  to  roar  (or  thunder, 
rush)  against ... ;  to  apiiroacli  with  a  roar- 
ing  (or  thundering)  noise. 


Milton  (>*-)  tipr.ni.  (^  (2)n.)  Ant(h)ony, 
Tony;  co.  .^,  ftcd'  ben  Jcgen  ein!  ob«  ru^ig 
Slut,  .v.!  tlnia:  compose  your  mind!,  T  keep 
your  hair  un ! ;  griincr  ...  (in  Serim)  carriage 
for  the  deliiniuents,  (si.)  b]ack  Maria; 
St. />..g'firaut  ?  >i  liisliop's-)eaves;  water- 
betony  {Scrolttla'na  aqua'tica). 

an-t(inen  C-^")  ei  a.  sep.  vln.  (^.  unb  fn) 
u.  vja.  to  sound ;  to  begin  to  sound,  ic. 

tnntoni  (^--)  f.  ?Intoniu8. 

SIntoni'...,  uim.  ("--..  )  in  allan:  .%,feutt  11 
=  DlnloniuS-iciicr ;  /vf  loftcr  m  =  gudjt-bouS. 

9(lltom-C  ("■^('')")  npr.f.  @  u.  Q  (Bn.) 
Antonta,  ...ina,  A  ntoinette,  d ('m.  Net(ty). 

Slntoninui  ("--")  npr.m.  @  Antoninus. 

$[ntoniU9  ("•'(-)")  npr.m.  @  Antonius 
(f9i.?Inton);tJcjtlSog)be§I)ciIigen.^(o,?ln' 
toui)  feast  of  St.  Antonius,  St.  Anthony. 

!!(ntantui<-...  (""(")"...)  in  stian,  js. :  ~' 
fciter  n  path.  (St.)  Anthony's  Are,  O  ery- 
sipejas;  .%>frcu)  n  arch.,  her.  Saint  An- 
thony's cross;  Tau(-cross),  face;  .^^orbtn 
m :  ®eifllid|tr  bcS  .^orbcnS  Anthonian. 

Slntononinjic  07 ( -)[gr4]  f@  rliei. 

antonomasia  (|.  M.I);  butci)  .v  antonomas- 
tically.  [antonym.  I 

3Intgiii|ni  «  ("^-^  »btt  ■''"-)  |grd).l«  ®  / 

ttn-torttln  (">!")  vjn.  (fn)  tn,i.sep.  = 
on-tQumeln.  Itobtn.l 

ait-tojcn  c^-^")  vjn.  (fn)  &  c.  sep.  =  on-j 

nn-ttaben  {"-")  vln.  (fn)  ya.  sep.  to 
trot  on;  angetrnbt  tomtnen  to  come  trot- 
ting a)ong. 

9ln-trng  {"■''  u.''-)  m  4«  l.a)  proposiVioH, 
...al ;  /larl.  motion ;  c-n  .^  ficUcn,  cinbringen 
to  bring  foiHard  (or  to  put)  a  motion; 
to  move ;  e-n  .^  burdjbringcn  to  carry  a  mo- 
tion or  a  bill ;  bcr  .^  ging  burd)  was  carried 
(through)  or  was  accepted,  murbc  jurflrf- 
gejogcn  was  withdrawn,  iinivbe  nid)t  aiigc- 
nommeu  (obgclebnt)  was  rejected  or  nega- 
tived; b)  int.:  requisition;  .>,  ciner  !18artci' 
w;ifirtnb  t-3  SPrwli'S  incident  proposition.  — 
2.  (Slncibieicnl  olferling);  einet  5Eame  ben 
(JJeirotS").^  mad)(n  to  propose  to  a  lady, 
to  make  a  lady  an  ofter;  F  to  pop  (the 
question);  t.  Kobdjtn  mit  !!Inttdgcn  Berjolgeii 
Pto  run  after ...;  enaionb :  ba§  angeblidic  Sot- 
redit  ber  SDamen,  im  Sitaltjobr  ben  .sjerren 
e-n  >.  ju  modjcn  the  privilege  of  leap-venr. 

«n-trafl....  (•'•'...  u.  ^^...)  f.  91n-troga-... 

on-trogcn  {^-^)  ^r.  sep.  I  vja.  l.\ 
ftitibei  K.  ~  (ca'  an-l)aben,  Inigcii)  to  wear ... 
—  2.  (Vrttittas'n)  tiolj  it.:  to  bear,  can-y 
up  to;  ©  :  arc/i.  !)Ju(;  an  tint  IDonb  .^  to  give 
a  coat  of  plaster  to  ... ;  X  =  ucv-jimmern; 
Stteolbttti :  baS  Slatlgolb  ~  to  lay  on  tlie 
gold-leaf.  —  3.  .^  (t-n  e*u6  nul  e-n  btfllminten 
ttunH)  to  aim  at.  —  4.  au<i  virefi.  (tnlaeam- 
ttajenb  anSitltn)  to  offer,  proffer,  propose, 
propound.  —  II  vln.  (b.)  (t-n  aiorfsioa  jn  •'. 
m.)  auf  et.  ^  to  make  a  projiosition  or  pro- 
posal ;  in  e-r  bctattnbtn  Heriainmlnna,  oft ;  to  put 
a  motion;  to  move;  jut.:  to  make  a  de- 
mand, request,  apidication;  to  claim,  de- 
mand; ein  ii)oraiii'il.^ber|.  *)lHtrag(S).fteIlcv. 

5ln-trng(e)....  (■'''...  unb  "-...)  in  3l]an:  ~' 
forntllla'r  n  form  of  application,  apjilica- 
tion-form  (t!B.  ffliViin.iinDtilungfn);  ~tc(f)t  n 
right  to  introduce  a  new  measure  or  law; 
initiative;  .^.fttOer  r«  proponent,. ..ser;  pro- 
pounder;  in  bttatrnbtnajetfammlunflfn:  mover; 
^bcrgflim  n  offonco  prosecuted  only  at 
the  request  of  the  injured  party. 

nii-trnnn)t(l)n  F  (•'-^-'l  vjn.  {[>.)  ej.a.(d.) 
Sep.  1.  on  bit  l6Ut  .^  to  trample  (or  stamp) 
against ...       2.  .r,  on-trappc(I)n. 

nn-ttoJHir(l)ii  S  {"-^^i  vjn.  (fn)  ?jia.(d.) 
Sep. ..,  nngetral)p(el)l  lommen  to  approach 
witji  a  stamping  of  feet. 

on-troucn  ("""j  vja.  eja.  srp.  I.  to 
marry  to ...;  fid)  (ilal.)  tin  3»ab4tn  ~  luffen  to 


\):  r  (omiliar;  PSBolIgfpradjt;  T  l*launeril)rod)e;\  ftlten;  t  oil  (i"i4  8«f'»r''<");  *n"i(«ii*9El>oren);  Aiiiiriditij; 


S)ie  geiifecn,  bic  ?lblfltjimflcii  unb  bie  oBgcjonbutlcn  Stmcrliiiigeii  (%—^)  pub  bum  crtliitt.  |Ultttt... —  dU'ttO^Uj 


espouse  (or  to  wed) ...;  angctraut  wedded  to. 

—  2,  \  intir  ait.  on-dcrltnutn  (i.  bt). 
aii-triiufcln,  oii-tiniifen  (''--I  «>/«.  (jn) 

(ij  d.(a.)  Sep.  to  drip  upon. 

an-triiufcn  (*-")  vja.  i?i  a.  «cp.  to  drip 
upon.  lanbi^ten.l 

an-traiimcn  \  C-")  vja.  ftia.  »«p.  =/ 
aii-tttfjcn  (•''''')  ijod.  si-p.  I  via.  1.  to 
meet  (or  fall  in)  witli  ...;  uiiiS. :  to  find; 
gelegentltd)  ~  to  come  across;  to  hit  (or 
light)  upon  ...;  plbljlid)  .,.  to  stumblo  upon 
...;  to  run  again.st;  nic  (injuhcfjen  never  to 
be  found;  j-n  borilbfr  ^,  tcie  cr  ftisljlt  K.  to 
catch  a  p.  stealing,  to  surprise  him  in  the 
very  act  or  deed  (f.  bc-trcffon,  er-tap|)on). 

—  -  2.  \  met)t  86t.  an-betrcffcii.  —  II  vjii. 
(i«l  an  ctmaS  .v  to  strike  against  a  tli.  — 
III  «l~  H  9fc.  unb  Sln-treffmig  \fi% 
railing  in,  meeting  with. 

5ln-tveibe'4io(j  ©  {'''-'^■■i)  »  ®  metall. 
wood  used  for  the  relining-furnace. 

an-treibcii  C-^]  (wo.  sep.  I  r/a.  1.  tt. 
on  tmos  .^  to  drive  (or  push,  move,  float, 
drift,  &c.)  against  ...  —  2.  (ftfKdjioB'n)  t-n 
Rtii,  aioatl:  to  drive  in;  j-m  ben  §ut  ^  to 
crush  in  (the  crown  of)  a  hat;  si.  to  smash 
a  hat;  ©:  SBiitiStiti:  bit-  9icifcn  ^  to  hoop; 
lltiijitKl:  cin  Srett  ~  to  drive  a  warped 
board ;  typ.  bio  .UciU  ^  (bit  Surm  einfeiien)  to 
drive  in  (or  up)  the  coins,  to  quoin.  — 
3.  (tteibenb  anreeen)  eifl-  "nb  fiff-,  sS- :  to  abet; 
cheer  on ;  drive;  egg  on ;  incite ;  instigate ; 
(»it  bttiPeitiite)  lash  (on);  persuade;  press; 
prick;  prompt;  provoke;  pull  on;  push 
(on);  put  on;  spur  (horses)  on,  forward,  to 
speed ;  set  on;  stimulate;  thrust  on;  urge 
(on  or  forward);  to  whet  on  or  forward, 
&C. ;  hort.  gjfianjen.  2ult}en<jniebeln  ic.  ^  to 
force ...;  iibernia|ig,  ju  \ti)t  ~  to  overdrive, 
&c. ;  nidit  angelrieben  unforced ;  uniucited, 
&C.  —  4.  ©  S^melrtQttt:  {tci^  SllSerf  »b.  bcn 
A^etb)  -^  to  start  the  fires  in  the  works.  — 
II  I'/n.  .5.  (|n;  oal.  ~1)  to  come  driving,  &c. 
near ;  an  bie. fiflftc~  to  drift  (or  float)  ashore, 

—  6.  (^,)  con  ipfianira :  to  begin  to  .shoot 
(up),  to  bud.  —  7.  (|.  an-fommen  2)  mil  bev 
S^exbt  ongctriebcn  fommcn  to  come  along 
with  one's  herd,  ic.  —  III  SJ~  n  Jsc.  u. 
9Jlt-tteibUllg  /■  @  (j.  1  u.  3)  (act  of)  driv- 
ing, impelling,  pusliing,  hastening;  inci- 
tation, instigation, stimulation, &c.;  ?U  c-§ 
fiiiitei  driving  in  (of  a  top-hat).  —  IV  ~b 
a.  &b.  impellent, impulsive,  moving;  pro- 
vocative; stimulative;  uid)t  Jb  unstiniu- 
lating;  .^be  ftraft  impellent;  moving  (or 
motive,  impulsive)  force;  impulsiveness; 
ber  ?I.„be  =  ?ln-treibet. 

?ln-treibcr  {"-"}  m  @a.  one  who  drives, 
&c.  (fit^e  an-treiben);  ©  !8i)(i4trri:  (hoop-) 
driver;  fig.  ju  sinfona:  instigator,  inciter, 
abettor;  id  tteilettm  iOttlpuf  bet  6aite:  pro- 
moter, eucourager,  impeller,  instigator; 
hunt,  uitb  paii.  whipper-in;  in  ben  aierl. 
ttaiKn:  overseer;  prvb.  tin  gutct  ~  ijl 
befjer  al§  jeljn  fdjlcditc  IMrbciter  one  good 
foreman  is  better  than  ten  bad  workmen. 

an-treten  (•'-")  (&\.sep.  I  <•/».  (|n)  1.  anS 
ftauj  .V  (G.)  to  place  o.s.  (or  to  go)  near ...  — 
2.  F  bei  j-m  ,v.  =  an-|l)red)cn  8.  —  3.  (fr* 
auHlellen,  urn  el.  ju  unKinclimen)  to  take  one's 
place;  to  place  o.s.;  jum  Sonjc  ...  au4:  to 
take  places,  to  stand  up;  lum  5e4len:  to 
take  one's  stand  or  position ;  H  to  fall  in. 

—  4.  (ju  fie^en  onfaneen)  mit  bem  linlen  Sufee  «. 
to  set  on  with  ...  —  5.  hunt,  trnn  SBSjtIn  ; 
=  cin-fliegen.  -  0.  ©  Btauetei:  bic  ffiiirje 
tritt  an  the  wort  is  covered  with  creamy 
scum.  —  II  vja.  7.  (but*  Sielen  ftfl  anbiiiden) 
to  tread  fast,  to  stamp  down.  —  S.  (an  el. 
tewnlKlen)  ben  Serb  ^  to  approach  ...;  bie 
Aanjel  ^  to  ascend  the  pulpit;  j-n  ^  to  ac- 
cost, &e.  a  p.  (f.  an-gel)en  10);  bet  ^uneet,  t-e 


toUf  Sonne,  ein  (Befmi  K.  ttitt  j-n  an  ...  Seizes 
(on),  takes  hold  of  a  p.;  tajd)  tritt  ber  Sob 
bcn  !)Jicnjd)cii  nn  iscil.)  death  surprises 
num.  —  '.).  (in  eiwoB  tintielen)  to  begin;  cin 
9(mt  (loieber)  .^  to  take  office;  to  enter  on 
one's  functions  oi  duties;  ben  S)ienft.v  to 
enter  service  ;  bell  SBol)rI)cilSbelDciS  »on  ti. 
.».  to  establish  the  truth  id'...;  to  prove  atti. 
to  be  true;  1o  aver...;  einc  Stbjclinft  », : 
a)  to  inherit  (or  come  into)  a  fortune  or  an 
estate  ;  b)  int. ;  to  take  possession  of  (or  to 
enter  iijion)  an  inheritance;  tine  StbHoft 
nid)t .,.  to  relinquish  ... ;  bie  iRcgiernng  ~  to 
ascend  the  throne;  to  take  the  reins  of 
government  or  of  the  state;  c-e  Sieijc  ~.  to 
liegin  (or  to  set  off  or  forth  on)aJiiurnev;  J^ 
bic  €d)id)t  .V  to  begin  the  shift.'—  Ill  !a~ 
«  aac.  unb  Sln-tretiing  /■  ©  —  ?ln-tritt. 

?ln-tticb  (^-)  m  ^  1.  (j.  an-trcibcnS) 
meift ;  impulse,  ...ion;  moment,  motion; 
drift;  head;  incituiion,  ...ement;  induce- 
ment; instigation;  spur;  stimulflA/OK, 
...ative,  ...us;  suggestion;  swing;  tempta- 
tion, Ac. ;  obnc  .V  untemptcd ;  ftcier  .^  .spon- 
taneity ;  au§  tigeneni  .„  spontaneous(ly); 
of  oni''s  cwn  accord  or  free  will.  —  2.  \ 
(Slnbtanj)  be8  SluleS:  congestion. 

an-trinfcn  (■'''")  ioa.sep.  I  virefl.  1.  fid) 
((?«/.)  c-n  .Oantbcutcl,  c-n  'jloHJd),  c-n  Spilj, 
(id)  e-n  ~  T  to  get  tipsy,  fuddled,  drunk; 
\\i)  ffouvoge  .„  to  get  up  Dutch  courage, 
to  seek  courage  in  the  cup.  —  2.  [i(^  [ace.) 
..  to  get  tipsy,  &i:  ([.  1).  —  II  rjii.  (jn) 

3.  to  drink  first.  —  III  vja.  4.  bie  fiir- 
mefe  K.  ~  (mil  Itinten  etiiffntn)  to  open  the 
(village-)fair  witli  a  carousal.  —  b.  \  j-n 
...  to  make  a  p.  drunk  or  tipsy.  —  IV  on- 
getruilfcti p./j.  u.  a.  Igli.  6.  slightly  intoxi- 
cated,in  one's  cujis,  tipsy, half  gone, alittle 
on.  —  7.  nngctrunlencS  eras ...  partly  emp- 
tied. —  \  Sfln-gctrunftn^eit  /'  @  t  bib.siti. 

an-triMdn  (■'''")  vjn.  (jn)  ejd.  sep.  to 
trip  near;  .v,  augetripbelt  tonimcn  to  come 
tripjiing  along,  to  approach  tripping. 

'Iln-tritt  ("'*)  »i  C*  1.  (f-  an-tvctcn  1)  (act 
of)  taking  one's  place,  Ac;  entrance; 
commencement;  beginning;  setting  out; 
out-set,  &c. ;  beini  »,  on  entering  upon,  on 
assuming,  at  the  beginning  of;  .v  einc§ 
^lm1c§  installation,  instal(l)nient,  enter- 
ing on  one's  duties;  .^  jine§  SBefitiumS  en- 
trance into  possession,  entry  ... ;  .^  cincr 

1  (i"rb(d)n|t  entering  upon  an  inheritance;  .^ 
ber  Sicgietung,  bet  imbftlidjcn  SCiirbe  acces- 

;  sion  to  the  throne,  pontificate,  &c.  — 
2.  man.  (Joj)  racking  pace,  amble.  —  3.  © 
(Smfe)  step;  arch,  (erfle,  aerebftnliil)  bteitete 
etu(e  einet  Itepiit)  first  Step  of  (a  flight  of) 
stairs;  (eieifiung)  mounting  of  a  step,  step- 
height,  riser,  (6*eniel.|till)  foot-step;  (gender- 
Iritl)  estrade;  t  (iiottool)  entrance-room.  — 

4.  hunt,  perch  near  the  fowler's  hut. 
91n-ttitt&'...  (*-'...)  in  Sflsn:  ~OUbtC'UJ  f 

audience  of  reception ;  /N-bejUdj  tn  first  call 
or  visit;  /%.bii))Utaticin  /'inaugural  sustain- 
ing (of  a  thesis) ;  »,gelb  n  entrance-money, 
el.  footing;  ~gefl^en(  «  gratuity  on  in- 
stallation, handsel;  etim.  inSDdleS  u.  e^efiet: 
mise;  ~6tl'6  ">  l")  first  greeting,  en- 
trance bow;  ,^ninl)l  >i  =  ^)d)iiiau§;  ~' 
ptcbigt /'inaugural  sermon;  feinc .^prebigt 
Ijaltcn  (in  bit  onelitanifiJien  Kitcbe)  to  read  o.s. 
in  ;  /N/i'cbe  /inaugural  address,  first  speech ; 
.^roDc  f  debut;  ~fcf]niau6  m  inaugural 
dinner;  cincn  .^fdjmauS  gcben  to  pay  one's 
footing,  [begin  to  dry.  —  2.  to  dry  on.) 
an-lroitncn  C-'")  W"-  (fn)  fed.  sep.  l.to/ 
an-troUcn  (•''''')  vjn.  (jn)  @a.  sep.  \>m 
Soitttib:  .V,  ongettoUt  lommen  to  trot  on. 

nii-troinmcln  (■'-^^i  ty  d.  sep.  I  \  via. 
to  announce  by  beat  of  drums.  —  II  r/n. 
(().)  1.  an  et.  ~.  to  drum  at  (or  against)  a 


th.  -  2.  to  begin  to  drum;  angctrommelt 
tomnien  to  approach  beating  the  drum. 

nn-trol)|elii  \  (•'-''')  «/«.  (jnl  aid.  sep. 
•c  aii-tr(iu(eln.  Itrauftn.l 

aii-trp))ftn  \  i"^)  vja.  %&.  aep.  =.  an-/.. 

nnlMpfcn  ("'*")  vja.  (Ha.  sep.  to  touch 
lightly.  |(or  pile)  U|i,  (feci 

QH-tiirnifn  ("■'")  vja.  fea.  sep.  to  heap/ 

nn-tui(l)cn  (*■'")  vja.  aj  c.  sep.  to  wash 
(or  paint)  in  (or  to  lay  on  with)  Indian  ink. 

nii-tiitcn  {"-"]  via.  Ojb.  sep.  f.  an- 
blafen  2.  [Antwerp,  Anvers.) 

'ilntUici')lcn  (■'""j  npr.n.  Hob.  ffeogr.l 

'llMttoovt  (■''')  Z®  1.  meifi:  answer  (I.  bs 

in  M.l,  Olid)  fCt  bie -S'l/H.);  femer:  reply,  iur. : 
rejoinder;  resiionse;  cine  ~.  gcben  to  give 
(or  return)  an  answer,  to  ansiver;  to  make 
reply;  ce  mlinbliijc  ((itijtlidbO  ~  gcben  to 
answer  by  word  of  mouth  (in  writing);  alS 
.«,  for  answer;  ip  cine  .^  niitjuueljmcny  is 
there  any  answer?,  is  (there)  any  answer  to 
take  back ? ;  tel. ...  bcjal)lt  (abbr.  K.P.)  reply 
paid;  -^  fdiidcn  to  send  word;  ^  jdireibcn 
to  write  a  reply ;  um  .^  Wirb  gcbcten  iabbi: 
u.?l.n).g.)anan.swerisrequestcd(a.a.i.r.|; 
toir  fiiib  nodi  ol)iic  ~  auf  unfcre  9lnftage,  an  j 
unjcr  Sdirciben  we  are  still  without  an 
answer  to  our  letter  or  inquiry,  withoul 
reply  to  ouis;  pyrh.  teinc  .^  (ob.  Scferocigcni 
ift  audi  cine  ~  silence  gives  consent;  auj 
cine  bumme  Srvagc  bcbarf  c§  tciner  .v,  a  silly 
question  needs  no  answer;  feine  ~f(^utbig 
bleiben :  a)  (ftieblift,  b(b.  beim  Sfomen)  to  answer 
all  questions,  UniBetfitai:  to  floor  the  paper; 
b)  (beint  siteii)  never  to  be  at  a  loss  for  an 
answer;  abfi^ldgige  .^  refusal,  repulse,  re- 
bufl' (toI4e  eeben :  to  rebuff);  tutjc,  bcrbe  .^ 
short  answer,  retort;  jc^lagjettige  ~.  re- 
partee (bomil  bei  bet  §anb  lein :  to  he  quick 
at  repartee);  mit  c-t  bummen,  uiigeljbrigen 
.,,  l)crau§plo^cn  to  blurt  out  a  silly  answer; 
.V  auj  bic  Sljtontcbc  address  in  answer  to 
the  queen's  speech.  —  2.  J"  (ffliebetfioluna  bes 
itima'S  in  e-r  Suae)  response.  —  3.  X  .^  auf  e. 
3eici)cn  counteisignal.  —  4.  (Setanittotiuna) 
fflcbc  unb  .^  fiber ...  ftelien  to  answer  for  .... 
to  give  account  of ...,  to  justify  o.s. 

antmortcn  C''")  I  W".  u.  r/«.  (f).)  igb. 
1.  (bai.  a.  ?lntniort  1)  to  give  (or  make,  re- 
turn) an  answer,  to  answer,  to  (make) 
reply;  .^  ©ic  ouf  bie  5rage  ('Jlnllage)!  an- 
swer the  question  put  tn  you  (the  charge 
brought  against  you)I;  -.  Sic  mirl  answer 
me!;  ~©ic  bcim9(atneii5aufruf!  answer  to 
your  name!;  j-ni  tiirj  (abfertigcub)  ~  to 
give  a  person  a  short  answer;  j-ni  fd)lag= 
jevtig  .^  to  (make  a)  repartee;  fojort  -,.  to 
answer  :it  once,  meifl  b.s.  to  retort;  mit 
unigel)eiibcr  ^oP  .^  to  reply  by  return  of 
post;  mit  3a  (91cin)  .>.  to  answer  in  the 
affirmative  (negative);  jut  feacbc  .»  to 
answer  in  a  matter-of-fact  way ;  ouf  cinen 
©riif;  ^:  a)  to  return  a  greeting,  b)  >!/  = 
faliiticrcn.  — 2.fafii  (G.)  =  cnt-jpredien(6al. 
ft.  repondre  a  ...).  —  II  ^hp.pr.  u.  a.  Cib. 
f.  1 ;  n.  responsive;  n'\i)t  ».b  unresponsive. 

^llitnioitCT  N  {"•'■")  m  @a.,  ~in  f  6> 
he  who  answers,  &c,,  answerer;  replier; 
iur. :  respondent. 

OntlDOrtlitl)  #  (*>'")  adv.  unb  prp.:  ^ 
(btflet;  in  SBcantltOrfung)  ajttS  64ieiben9  ill 
answer  (or  reply)  to  ... 

SlnlW0tt(&)....  {"■'■...)  in  Sfien.  I  analog 
„?lnttt)ott",  jSB.  ^ntrlreiflctung  /  refusal  to 
answer.  -  II  asui.  SSHe :  ~Bf foiB  °  '"  Caih. 
eccl.  response;  ~fil)teibcn  «,  meifl:  (letter 
in)  answer;  reply;  letter  sent  in  response; 
^.fdjtift  /'  iur. :  erpc,  jnicitc  .„fd)vijt  replica- 
tion, rejoinder  (f.iRcpIif,  S"nplil);  ~jeii^en 

©  n  ipp.   (3ei(ben  fiii  ben  .vBefana)  response. 

nn-itbcn  S  C^-")  via.  aja.  sep.  j-m,  \\i) 
(rfa<.)  et»,to  impart,  to  acquire  by  practice. 


»  ©iPtnfftaft;  ©  tertinil;  X  SBergbau;  X  <B!iIitfir;  <t  TOotine;  *  W»nif; 

(  125  ) 


^anbcl;  »•  f  oP;  ii  ffifenbaljn;  <f  ffiupt  (f.e.ix). 


[5lttUtt... —  -Uitn)C...j  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


an.  uni>  a6.fiil)r  *  C-^--  -  •=-)  f  @  (c.  pi.) 
im  RoufmnnnSaiittni  carriage,  conveyance; 
tisBiiun  ml) :  cartage,  carting. 

Sln.imti>5iit.riil)'|cin  (i='^-. -="=-)  n  ®c. 
phis,  tttoa :  abstract(ed)ness,  abstract  no- 
tion (cfll.  an  22). 

on-eerBlf  ii^cn  S  i'^^^^)  via.,  virefl.  @n. 
Sep.  ttroas,  i-n,  [lij  einem  oiibcrn  ^  (Dahn)  to 
compare  with  ...  If.  aii-ptobicrcn.'l 

nii-»crfut^cn  F\  C"-")  W«.  @.a.  sep.) 

aii-Bcrtrau6ttt  C"^-)  a.  i&b.  fit  to  be 
entrusted  to  ...,  committable. 

on-Df  rtrniicn  (''"■'")  I  via.  u.  virefl.  @a. 

Sep.  1.  (betttoucnSDott  flberflebcn)  j-tn  et.  ^  to 
confide  (or  commit)  a  th.  to  a  p.  or  to  a  p.'s 
charge;  to  deliver  in  trust;  to  give  in 
charge  of  ...;  to  put  into  (or  to  repose  in) 
one's  hands;todeposit  mth ;  to  commend 
to;  to  consign;  anderlraulcS  (Sut  !C.  de- 
posit; trust;  charge;  baS  j-§  g-iirjorgc  obti 
$flcgc  ?liiOcrtraut£  trust;  nidjt  anBertrnut 
not  committed ;  bcr  et.  ^^ie  truster  (cji. 
trustee).  —  2.  (wrlrautnsooa  miltiilrn)  j-m 
ettDOS  ^  to  confide  a  secret,  ic.  to  a  p.; 
to  trust  him  with  a  secret;  man  Ijatte  mir 
bic  Bai)c  anbertraiit  I  was  made  privy  to 
it;  fid)  j-m  ^  to  open  one's  heart  (or  mind) 
to  a  p.;  to  unbosom  o.s.  to  him;  cr  bcr' 
trout  fid)  niemonbcm  an,  oft:  he  is  very  re- 
served. —  II  ai~  «  @c.,  bisn.  c.  9ln-Bcr< 
training  f  @  trust,  custody,  commitment. 

nn-Bcrwnnbt  (•'"'')  I  a.  i&b.  =  bcr-wnnbt 
(|.  b8) ;  but*  SitroajttMof t :  allied  by  marriage ; 
et  ift  mir  ~  he  is  my  relation,  ...ve,  kins- 
man. —  IIi!l~c(r)  nj,~cf  !&b.,  au(S~in/' 
@  relation,  ...ve ;  kinsman  (kinswoman  f) ; 
but^tjeirol:  allied  by  marriage  ;iur.;  miiltet- 
lid)cr  (Oiitcrlidier)  *)l^er  cognate  (agnate). 

'Mn-BcrtBanbtii)(irt  (''"-'•-')  f  @  relation, 
relationship,  kinship,  affinity,  kindred, 
relations,  kith  and  kin. 

nn-Bcttetntii()cln  P  nmbb.  (^■'■"J"^)  fii)  .^ 
virefl.  0}  d.  Sep.  =  ftd)  on-|d)meid)cIn  II. 

an-»tttcrn  {."''■"]  cj  d.  sep.  I F  \  via.  j-n 
.^  to  treat  a  p.  as  one's  cousin.  —  II  fi(^  .», 
w/re/i.topush  one's  way  in,  to  introduce  o.s. 

3ln-Wad)S  C-'Ib)  m  ®  1.  growth;  in- 
crease; augmentation;  aggrandisement; 
ueiier  .„  renascence,  ...y ;  son  SinaeHtttrnmitm : 
:illuvion,  ...uni;  beS  SBatletS:  rise,  rising, 
swell.  —  2.  (baS  anH!04|tnbt)  that  which 
grows,  shoots  forth,  &c.;  for.  coppice, 
copse(-wood) ;  mOix  son  spttlonen :  the  rising 
generation. 

an-iBorfiien  ("-^fH  I  W«.  (fn)  #r.  (j. 

IBOltjen)  Sep.  1.  (SDurjtl  iiSlajtn)  to  (take) 
root.  —  2.  (an  ii.  ftiutadjitn)  to  adhere;  to 
stick  to;  med.  to  become  united  or  joined 
together;  ^  ».  jo.  aiigelBadjjcn  hide-bound; 
^  adnata  (ant.  solute,  nid)t  nngcroacfcien); 
vet.  bai  Xfitb  ifi  augenad)feu  ...  is  pursy, 
short-breathed ;  bie  Vunge  i(t  on  bie  iRipBcn 
(in9En)Qd)ien  the  lungs  adhere  tothe  pleura; 
fig.:  F  bie  gunge  ift  iljt  uid)t  flnflcioQtl)|cn 
her  tongue  lias  not  grown  stiff,  she  has 
her  tongue  well  hung ;  rote  angclBodjicn  im 
Soltel  fitjen  (.  an-gii(;cn  4.  —  :i.  (rconitni) 
onWrecIltn,  juntftrntn)  to  increase,  augment, 
swell  (to  or  into) ;  to  run  up  (a.  =  .^  Inflcn).  — 
4.  (6nannw41tii)  to  grow  up.  —  5.  (all  t  =  ent- 
r  pet)en.  —  II  4I~  n  (fee.  u.  Qln-loo(()|unq  \ 
f  &  -,  l!tn-load)8  1 ;  (ffluijiiWoatii)  taking 
root,  rooting;  (Stfiamodiltnltin)  adhesion. 

Wn-wndilungi!....  (•='!lji-...)  in  sflan, »». : 
~rc(t)t  «  right  to  (or  claim  upon)  alluvial 
ground;  ~ftellc/'a«a(.  (place  of) insertion. 

annntfcln  i"^^)  vin.  (fii)  ^,d.  sep. .., 
ongerooddt  lomnicu  to  approach  wagging 
or  totltring;  tai- ou*  OH-niatfd)Cln. 

^n-nalt  ("■')  m  <ii  otcr  (51/  f.  ?lbBolQt; 
erfle-s  Jgonotar  jlit  beii  .„  retainer,  retain- 
iDg-fee;  linen  ^  oniieljmen  to  retain. 


an-)Ba(tlid)  (''>'")  a.  i&b.  concerning 
attorneys,  &c. 

Mn-ttoltij'...  (*-'...)  in  Sffan,  »»■ :  ~f nm- 
mtx  f  board  of  barristers  or  attorneys; 
~J)rO}e'6  m  lawsuit  (or  action)  in  which 
counsel  have  to  be  employed;  ~}Uiang»> 
compulsory  employment  of  counsel. 

9ln-tt)olt)(J)nft  ("•'")  f  ®  advocacy;  at> 
torneyship,  attorneyism;  bar. 

an-ttoUf(t)OftIt(^  (■»'!>'")  a.  (a.b.  concern- 
ing the  bar(risters). 

on-ttnljcn  (*-'")  Sin.  sep.  I  t>/a.  bit  ei»t 
.„  to  roll  down ...  with  the  roller.  —  II  f /«. 
(if.)  1.  to  begin  to  waltz.  —  2.  .^,  onge- 
IBoIjt  fomnicn  to  come:  a)  rolling  along, 
b)  waltzing  along.         Ito,  on,  against.) 

on-toaljen  (■'''")  via.  @c.  sep.  to  roll) 

Sln-Wanb  \  C^^)  f  ®  rintj  Seibes:  ridge 
between  two  fields  (Sain). 

on-ttanbdn  C-*")  &d.  sep.  I »/«.  (fn)  .„, 
augcmanbclt  tommcn  to  walk  up;  to  come 
sauutering  along;  to  approach  slowly, 
&c.  —  II  vIn.  (fn)  u.  via.  (fi4  i-s  btmodiliam) 
j.  au-fommen  6.  —  III  3ln-n!ttub(f)lnng 
f  «!(  j.  ?lu-fQB  3,  j!8.:  access;  attack;  fit; 
qualm;  spleen;  start;  stroke.  , 

Sllt-n)(inbet'\('''^")in  @a.  proprietor  of 
the  neigh  iiouring  field  (=  ®rmj=nad)bQr). 

nn-ttonbcm  (*''")  vIn.  (jii)  cid.  sep.  mo 
.^  ob.  ttngeronnbcrt  lonimen  to  come  tramp- 
ing (or  wandering)  along. 

san-M)onbS.SHeiJ)t  S  C^^--'')  n  %  (t.pl.) 
agr.  right  to  turn  the  plough  in  the  ridge 
of  the  neighbouring  field. 

on-tnonten  (•'■'")  <j/«.  (fn)  ©a.  sep.  ^ 
ob.  angclDnnft  tonimen  to  come  totteringup. 

on-loiirnifii  (•'■'")  via.  @a.  sep.  to  heat 

(the  iron ;  the  blast-furnace),  au(&  :  to  dry;  to 
warm  (the  engme);  ©ettantt  .%,  to  mull  ... 

on-ttnvten  t  (''''")  ?>/«.  (i).)  cib.  ant 
ctluoS  ~.  =  ciiK  '■JlnlDQrtfdiaft  (j.  lel  l)Qbeii. 

Sln-Wiirter  (•'-'")  m  gsa.,  \  ~in  f  %• 
expectant,  na*  btm  Sobt  beS  3ii6a6tr8 :  rever- 
sioner, heir  apparent;  .„  jum  Sclcgra'til)tii' 
®icnftc  candidate  for  the  telegraph  de- 
partment; bai.  531ilitar'.v. 

on-ttiirtS  ("'*)  adv.  =  aui-racirt^. 

Sln-ninvtfc^nft  C''^")  f%  reversion;  ... 
auf  i-s  9imt  ic,  locnn  man  il)n  iibcrlebl  first 
claim  by  survival;  .v  auf  ilctniiigcn  (for- 
tune in)  reversion;  bie ...  nuf  et.  Ijaben  to 
have  the  reversionary  right;  jut.;  in  ... 
auf  cine  (Jrbfi^aft  in  expectauce  of  an  in- 
heritance, [sionary.t 

nn-lDartfri)aftriil)  (■I'i''")  a.  (lib.  rever-j 

Sln-martidiofte....  (•=''"...)  in  aiian,  jsb.: 
>v/l)Cicf  m,  .^pate'nt «  reversiouary  letter, 
patent.  [ing.l 

5ln-aHf(t)t  (•'''")  /"(©  preliminary  wash-/ 

ttn-»)afd)cn  ('''''')  via.  ifor. sep.  l.mmt 
...  to  wet,  steep  ...  (f.  ein-H)eid)cn).  —  2.  bas 
(SSeridil  niit  (Sffig  !C.  ~  to  rub  vinegar  on  ... 
—  3.  (luidien)  ein  ailb:  to  wash,  to  paint  in 
Indian  ink.  —  4.  =  au-fl)iilcu. 

on-»»tiffcvn  \  (''''")  I'/a.  ly  d.  sep.  1.  to  ir- 
rigate, to  moisten  a  little.  —  2.=  ijcmiiflcrn. 

nn-mntfrijcln  ("-")  vIn.  (fn)  c_id.  sep. 
to  apprnjii-h  waddling;  v^i.  audj  aiMuodclu. 

nn-lBfbcn  ("-")  %'  h.sep.  I  via.  to  join  by 
weaving.    II\D/n.(l).)to  begin  to  weave. 

nn-)Bcbtln  (•'-^)  via.  ^i  d.  sep.  1.  bom 
^unbi:  j-n  ~,  to  wag  the  tail  at  a  p.;  an- 
gclncbclt  loninitn  to  approach  wagging  the 
tail ;  fig.  bji.  nu-l)liiibclii.  —  2.  (!5*tin)  to  fan. 

Sln-iofg  \  C^-l  m  6*  (O.)  ascent. 

Sln-lncBt'^mll  C-"-^) n  ^•'  =Dlu-gcliiage. 

an-iBcl)cn  (*-")  fm.  sep.  I  via.  unb 

«/«.  (in)  to  blow,  breathe  upon,  at,  Ac. 
(i.  an-bliifcii,  (iu-l)aiid)in  k.);  lucnn  iljn  iiuv 
ein  I'liftdjcn  onUKlit,  licgt  ct  ba(r)iiicbcr  a 
breath  of  wind  would  blow  him  down; 
fig.  be  is  disheartened  at  the  least  re- 


verse; fig.:  niit  bem  fiaudie  bcr  Segeifte- 
rung  ~  to  inspire  (or  fill)  with  (the  breath 
of)  enthusiasm;  e§  iBcljt  uni  I)cimatlii4  an  it 
reminds  us  (or  puts  us  in  mind)  of  home; 
lin  ^ou4.  tin  2Binb  iDcl)t  (fadii)  iaS  glimmenbe 
iVeuer  }u  Ijelltt  fjlammc  an  ...  blows  up 
the  dormant  fire  into  a  flame,  fans  the 
embers  (au*  fig.) ;  (reejenb  onbaultu)  Sd)neC' 
ijaufen  !C.  ~  to  drift  snow,  &e. ;  (onuofien 
maiim)  fig.  (Suit  Suit  l)at  mit  ^nf  Cajiet  an 
geroeljt  ...  has  infected  me  with  this  vice; 
bic  JJoljnfdjnicrjcu  finb  mir  mie  angcmcM  f. 
on-blafen  1  (eji.  nu4  aii-fliegcn  3|.  —  II  5t~ 
»  @)c.  (f.  QH-bkifcn  II)  bib.  afflatioji,  ...us. 

an-lneilicn  \  (•"-")  via.  (ga.  sep.  to 
marry;  bill  ii)  a\ti\  if)m  uid)t  angcmcibt  (G.) 
although  I  am  not  his  wife. 

an-lneiiJ)cn  (*-")  via.  @a.  sep.  to 
soften ;  ( anleucStt n)  to  soak  (or  steep)  a  little. 

on-tocincn  (*-")  ga.  sep.  I  \  via.  to 
address  weeping,  —  II  jj/m.  (^.)  onge- 
tucint  tommen  to  approach  weeping. 

on-MJcisbat  ("--)  a.  ®b.  assignable; 
9l~fcit  f  #  assignability. 

91n-lBcift'...  (■^-"...)  in  sfina,  i». :  ~banf 
®  /'(deposit-)bank;  ~ta8  m  for.  day  fixed 
for  blazing  trees.  —  sjel.  o.  ?ln-lucifuiig§"... 

on-Wcifcn  (■'-'')  I  via.  feo.  sep.  1.  (an- 
leiitn)  j-n  .^  to  direct  (or  instmct,  teach, 
show,  order,  appoint,  admonish,  request. 
&c.)  ap.  to  death,  (oai.an-meifcrl);  etift 
angctniefcn,  c§  ju  tl)uu  his  instructions  (or 
oniers)  are  to  do  it;  iUtbeitei  jut  lltbcit  -  to 
set  ...  to  work.  —  2.  j-n  mit  tt  Sdjuibfotbt- 
tuna  It.  an  i-n  ».  to  refer  a  p.  to  another; 
fig. :  i(6  bin  ouf  bicfc  Siimmc  onge- 
micfen  this  sum  is  my  only  resource;  I  can- 
not do  without  it;  tt  »at  ouf  \\i)  ongc- 
wiefcn  ...  dejiendent  upon  himself,  thrown 
on  his  own  resources.  —  3.  j-m  etlooS 
.V  (Unoibnuna  tielitn,  bag  i^m  ttloag  ju  ttil  lotrbt) 
tint  BnufleUt,  (Stlb,  tintn  Konj  it. :  to  assign 
a  th.  to  a  p. ;  for.  >ynunic,  §olj  .^  to  mark 
out  trees  th.it  are  to  be  felled  ([itbt  on- 
lafdjcn);  j-m  cincn  ifSlot;,  iSi(i,  cine  aBolj- 
nung .».  to  install  (or  seat,  station)  a  p. ;  j-m 
tin  (Sut  al^  ai'Oljnfiti  ...  (ctrbonntnt),  oil:  to 
confine  a  p.  in  ... ;  wir  fiub  auf  c  i  n  gimnier 
ongi'Wicfcn  we  are  confined  to  one  room ; 
W  t-t  etibfummt  ~:  a)  jiir  e-i  Sai^t:  to  appro- 
priate, appoint ...,  b)  tinttjittlon :  to  assign; 
c)  @clb  ouf  j-n  ~  to  draw  a  sum  or  bill  (or  to 
make  out  a  draft)  upon  a  p. ;  aul  t-t  flafft :  to 
give  (orwrite)  an  order  for  (or  to  order)  the 
payment  of  a  sum;  to  pass  for  payment; 
djoIsiBtunblatiital:  to  settle...;  t-tStjablnnaouj 
tin  (jiut  .V,  to  charge  ...  on  ... ;  t-t  Sitntt  ouf  bic 
ISintiinf  te  t-8  tSuw  «,  to  charge  (or  secure) ... 
on ...;  iut. : ...  (als  Siftulbntt  t-m  ©ISubiatt  i-f  anbtf 
tbtitt  ^dbulbfotbtruiiQ  on  3obluns8ll(itt  abtirttn)  to 
delegate.  —  II  31~  «  fee.  f.  ^In-iucijung. 

Sln-Wcijtr  C'-")  m  (ga.,  ~in  f  W  one 
who  instructs,  &c.  (f.  an-Wcifcil  1);  in- 
structor, director,  adviser,  steward;  .v(in) 
bet  Spiaijc  6ti  ft  Btitt:  steward,  im  Uto'tti: 
box-keeper;  oft  in  SIfon,  jSB.  i)olJ"  K.  ~  (I.  bft). 

nn-lucijjen  ("-")  via.  etc.  sep.  to  white- 
wash. 

Sln-totifmifl  ("--)  f  @  1.  a)  (iStitSmna, 
Slnotbnuna,  Ceiluna)  precept,  direction,  in- 
struction, &c.;  (Sic  iBCtben  botiibet  ~  tt- 
Ijaltcn  you  shall  have  (or  receive)  full  in- 
struction;  b)|iBcftiiO  injunction,  order,com- 
mand,  charge;.^  bcr  ilicgiotungK.  mandate; 
j-m  .^  gcbcn,  bafi  ct  ct.  tl)un  foil  to  give  orders 
(or  to  Older  a  ji.)  to  tlo  a  tli.,  &c;  tutje  .v 
(Sinacticie)  cue.  —  2.  (Wnorbnuna,  ba6  i-m  ti.  ju 
ttil  Kttbt)  t-9  !l)lot'8.  bti  dltbtit,  c-r  .Sobluna  le. : 
assignment  ;^o/\bfStoijtB,»onmtibt-ilitjitltn: 
deliver«HC«,  ...y ;  H^  u.  luv. ;  ^  jut  tttljtbuna  e-t 
Bumnit  assignment,  order  to  jiay,  money- 
order,  bill,  cheque,  note  (of  hand),  promis- 


Signs  (BV  BOO i.uBs  IX) :  r  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;\  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  **♦  incorrect;  (O  scientific; 

^^j:,,^  (SiJUiU:  |4j:W 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Ob8.(fe-®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


jaintPC-^nhm...] 


sory  note,  cash-noto,  draft;  (ildttiraounB  e-i 
64ulb  an  i-n)  assignment  of  a  debt  to  an-  \ 
other;  cine  ~  iiuj  i-n,  clwnS  cticilcu  to  as- 
sign; (.  ®dS-,  ¥D(t.^.  -  :!.  J<  bn«  ^n  l)<it 
gutc  ~  the  ore  (ur  lode)  promises  well. 

Mn-wcijmtBS-...  *  ("-"■..)  in  aiion.  >»• : 
^blld)  n  clieque-booli,  &u. ;  ~(l(|ftll  m,  ~' 
jcttel  m  bill.  —  aiai.  nu*  ?ln-wcifc>... 

an-Wclffll  \  ("''")  W«-  (ill)  n.  via.  Ci  a. 
stM  to  liegin  (to  cause)  to  wither,  to  fade. 
Sln-lucU.Sloif  ©  (•''»■'') '"  i&.  9ln-h)cUt 
©  c'''^)  f  &  =  Vln-gcraagc  ic. 

ait-ttcnbbor  ("-)  «.  ®b.  adaptable, 
adaptive;  appli(c)able;  appropriable  to; 
availabe,  practicable,  practical ;  fit  to  be 
employed ;  ».  jcin  to  hold  good;  boS  ift  oud) 
^icr  ~.  it  applies  also  to  this  case. 

'lln-locnbbotJeit  i,"'^--)  f  #  adapta- 
bility, adaptableness,  adapt{ed)ness ;  ap- 
plicability, apiilicableness,  applicancy; 
availabili'tv ;  practicableness. 

an-toenticii  (*''")  I  via.  si  a.  ((.  wcnbcnl 
Sep.  1.  ct.  ju  et.  ~  to  employ  a  th.  for  ...; 
to  use,  to  make  use  of  ...;  ctWaS  (iffl.  iciiic 
3eit)  gut  ~  to  make  good  use  (of  one's 
time,  Ac);  ti.  uiiniiti  ~  to  waste  ...,  mis- 
apply; ubcl  ~  to  mis(s)i)end,  misemploy; 
'Miil)e  K.  au|  (lions  ~  to  bestow  pains,  &e. 
upon  ...,  to  take  all  possible  pains  with; 
,iBo8  uiiljlid)  ~  to  profit  by  ...,  to  avail  o.s. 
of...;  ct.  JU  i-m  5)!ii(icn  ~  to  benefit  o.s.  by 
a  th.;  jcin  &tii  nutibor  ~  to  invest  one's 
money  profitably ;  }u  ungebbtiscm  (Sicbrcindi 
(in  unvtdiltt  Sffltiitl  ~  to  put ...  to  wrong  pur- 
poses; aUe  feinciiraitc~to  do  one's  utmost 
( effort),  to  put  every  spring  in  motion ;  baS 
iDfite  bci  il)ni  fd)lcd)l  ongewonbt  that  would 
not  do  with  him;  jo  tiid  nibditc  id)  nid)t  ia- 
filr  .V,  I  won't  go  to  that  amount;  |cin  ?ln- 
jeljcn  jur  ajcrmittelung  ~  to  interpose  one's 
authority.  —  2.  (nuf  tt.  btjitfien,  iibitliasm) 

«nc  stati  ■!•  ~  to  apply  -  (t"  ""i' ;  f'*  "'*' 

^  loffcu  nuf  ...  not  to  apply  to  ... ;  to  have 
no  application  in  the  case;  Vtnttijd)  ~  to 
put  in  practice.  —  II  nn-gouaubt  (an- 
gtWcnbct)  p.p.  unb  a.  (jtb.  (f.l)  practical; 
angcmnnbtc  ffiiljcnfdiaitcn  flpl.  applied 
sciences  pi.;  ongcluanbtc  (5f)cniic  experi- 
mental chemistry;  angeluanbtcWatljcniatif 
applied  mathematics ;  iibcl  angenmiiM  mis- 
placed, unbecoming;  luol)l  angemoiibt  well- 
spent;  nid)t  angcmanbt  unapplied;  nidit 
ongcmonbtcS  @ejc(i  law  in  abeyance;  ct. 
jum  gwcct  angcmanbtcS  appliance.  — 
III  ~b  p.pr.  unb  a.  @ib.  applicatory,  ap- 
plicative, practical;  bcr  ctWaS  %.„bE  = 
Wn-lDcnber. 

Slu-tutnbcr  C^^")  m  ®a.  adapter,  af- 
fecter,  applier,  spender. 
(in-H)cnblid)SC='''')o.®b.=on-n)cnbbar. 
Sln-Wc«bmi9  C^^-^)  f  @  1.  employment, 
8emiifinli4e :    use,  practice;   Jilt  (obet  in)  .^ 
btingcn  to  bring  iuto  use,  to  have  recourse 
to ...,  to  exert,  to  execute  (=  an-Wcnbcn  1); 
iud)t  in  .V  flcbtad)t  unexerted;  cin  (Scjc(j  j-ni 
ju  ticbc  nitfet  in  ~  bringcn  to  dispense  with 
a  law  in  favour  of  ap. ;  .^ finicn  to  apply,  to 
be  of  (practical)  use,  to  hold  good ;  4/  ~ 
bet  Segd  suit  of  sails;  ii  ~  bon  fionter- 
bnnipi  employing  steam  to   reverse   the 
engine.  —  2.  (SBtiitJuna  unb  Uttrttnatn  nuf  el.) 
adaptation,  adhibition,  applicatioji,  ...ory, 
appliance,  appropriation, bestowal;  prat- 
tijd)e  iv  c-t  Sljcotic  practical  application  of 
a  theory  (j|)aterc~  after-application  ;burd) 
.V  applicatorily) ;  inljdjc,  Ucvtel)tte  ~  mis- 
application,misemployment;ioli(6e,la(^er' 
lidje  ^  Don  aBbttcrn,  beionbevs  Srcniilubrtcrn 
ineptness,  impropriety,  co.  malapropism; 
med.:  ^  bet  (il)cmic  auf  bie  .^eiUuuBe,  ju. 
meiien :  iatrochemistry ;  .„  Don  matljcnia'ti  jd)' 
P69ii(a'lii*eii  So^cn  nui  tie  jgeillunbe  iatro- 


niatlieniaticnl  doctrine;  ^  bcr  !pi)l)fit  ou(| 
bif  .ficilluiibe  iatrophysical  do('trine. 

Sllt-Wcnbmifli)'...  (''■'"...)  in  aiian,  onaloa 
„nu-n)cnbtn  k.",  jSB.  ~tDCtic  f  manner  of , 
applying,  emplojing,  &c,         |n)infcn'2.\ 
nii-lucnfcn  -h  C-'")  v\a.  fea.  sep.=  m-i 
iin-Wctbcu  i*-'")  i§d.  Sep.  I  !'/"•  (')■) 
urn  tt.  ..  to  canvass  for  ...  (=  Wcrbcn);  S, 
um  cin  3Jiiibd)cu  ~  to  woo  (or  court)  a  lady, 
&c.  —  II  t'la.  (Sib.  X)  to  enlist,  engage, 
enrol(l);  toicbcr  ~  to  re-enlist,  re-engage; 
gcwoltlom  obcr  mit  I'ift  ~  to  force  (or  lure) 
iuto  enlistment;  P  to  crimp  (on*  ■i>,  Ufll 
prcficn);  X  Sruppcn  ~  to  levy  (or  raise) 
soldiers;  to  recruit;  J/  aJhtrofcii  ..   to 
register  (or  ship)  sailors;  fid)  ~  loffcn  to 
take  service;  to  engage,  enlist  as  a  soldier, 
to  join  the  ranks,  F  to  take  the  queen's 
[Shilling;  EoXbnltn,  bilbli*:  ftunbtn,  antinnaet 
1  ,c.  .^  to  drtim  up  for  ...  —  III  9U  u  1>^-. 
u.  9ln-tuctbu«B  f  ©  i""'  Stitasbimtie ;  enlist- 
ing, enlistment,  &c.;  abcviimliae  ?l~ung 
re-engagement,  Ac;  ?U  (o.  eon  (funben  itj 
drumming;  audi  Don  Sttbeitein;  engaging,  F 
I  taking  on  workmen.  —   IV  SllI-gCtDOr. 
bciic(r)  m  @b.  reci-uit,  enlisted  soldier, 
Ac;  fiir  cine  TOeinung,  cine  Scftc  ncn  ?(n- 
gduorbcncr,  oil:  proselyte. 

Slli-mcvbcr  (''H  >"  «Loa.  1.  =  !8e-iiievbct, 
Stant-wcrbcr.  —  2.  =  aficrbcr. 
I     nii-U)crbcn  t  unb  piorc.  ('•-")  via.  Uj'c. 
Sep.  1.  i-n  .V,  to  seize ...  —  2.  ctlnaS  ~  =  fid) 
an  elmaS  gcmbt)ncn. 

nn-IMcrfcn  (*-'")  esid.  sep.  I «/«.  (d.)  to 
have  the  first  throw,  to  he  the  first  to 
play,  iffl.  aBiitftliuiti :  to  throw  the  dice  first, 
&c.  —  II  via.  1.  on  etmaS  ~  to  throw  (or 
cast)  against  a  th. ;  j-m  cine  ©djlingc  ... 
lum  ben  Sals  tterfen)  to  ensnare  a  ]!.;  fig.  cine 
filcttc  .V,  to  cast  a  reproach  on  a  p.;  i-ni  mil 
cincm  SdinceboU  ~  to  throw  a  snow-ball 
at  a  p.;  © :  arch.  iUibvtcI  on  cine  SiJnnb  ,, 
cine  ffionb  mit  53cbrtcl  ~  to  give  a  coat  ot 
plaster  to  a  wall;  iDiautetei:  (ben  etltm  5ln. 
reuif  madfen)  to  rough-cast.  —  2.  \  j-ni  tiiien 
Mnnltl  ic,  fitb  (<lat.)  einen  Silajroil  ~  to 
throw  (or  slip)  on  ...  —  III  \  fid)  ~ 
vli-efi.  fid)  an  ct.  ~  to  attach  o.s.  suddenly 
to  ...,  &c.  —  IV  9U  n  @c.  =  «n-iuurf. 
Slu-werf  lubb.  (*-)  m  ®  =  Sfficrt-id)Q(iung. 
*Jln-Wtfcn  (*-^")  n  @b.  1.  (Setisinm)  estate, 
premises  id.  —  2.  S  =  *!lli-li)cfcntieit 

PH-lucfcilb  {'^-")  i&b.  I  a.  present;  cr 
toor  nirt)t  ~  he  was  absent.  —  II  9l~c(v) 
m,  ^i~t  f  p.  present;  bystander,  stander- 
by;  teilndjnicnb  «.^cv  sympathizer,  assis- 
tant; bie  ?l.vcn,  an*:  present  company; 
p,vb.  ilt'iUm  finb  fletS  QU§gefd)loficn  the 
present  company  is  always  excepted. 

Sln-WefcnDcit  (B^"-)  f  Is  (oime  pi.) 
1. presence;  in m-f.^in  my  presence ;#bci 
icvlctitcn~31)rc§i)!ci(ciibcn  on  the  occasion 
of  your  traveller's  last  visit;  ftbrl  nieinc  ~ '/ 
am  1  in  your  way'i',  do  I  disturb  you'O 
Qnitliic  ~  e-l  tbtialcill.  SPerfon,  e-8!l!tiefletl,  oft: 
assistance;  Dflid)tmafeigc  ~  attendance ;  j-r 
liflidjtmiifiigcn  .^  gcntigcnbcr  Kcjerciibo't  ic. 
licentiate  in  law  sitting  out  his  term  ot 
probation.  —  2.  \  (ffloilmnbeniein)  existence. 
!ail-tt)eicuf)eit8=...  (*-^— ...)  in  Sflan,  jS.: 
•^bcfuglliS  /"right  of  attendance,  ic;  ~' 
^letto'bt  f:  bflidjtniafiigc  .^petiobc  term  of 
probation;  ~Bcvicid)miJ  n  muster-roll. 

an-Wcftctll  (''''-')  e  d.  Sep.  I  via.  j-n  ~ 
f.  an-bonncrn,  an-jntiicn  5.  —  II  W".  Ifu) 
auf  j-n  ~  to  rush  upon  a  p.  like  (a  flash  of) 
lightning.  [an  et.  .v  f.  an-fd)lcijcull.l 
an-Wc(jcn  (*>'")  via.  @. o.  sep.  e-e  SpitjeJ 
oii-lnHieru  C-^)  via.,  \  vin.  (d.)  ©d. 
Sep.  j-n,  bisB.  j-m  ~  =  an-ctcln. 

an-niicl)Ctll  ('=■'")  via.  @d.  sep.  to  neigh 
(or  whinny)  at ... 


on-Wiiniiiclu  ("■'■")  vIn.  (fn)  ®d.  sep. 
..,,  niigcnnmintlt  lommcn  to  come  crowding 
along. 

an-Wiiiinicrn  ("■''")  &d.  sep.  I  via.  j-n 
.^  (jetioBtn  I  to  address  ap.  whiningly ;  (liett) 
to  whine  at ...  —  II  t>/n.  (fn)  nngcroimmett 
tommtn  to  come  groaning  along. 

an-Wi)tbcM'  (■=>''')  laUinbl  vja.  si;b.««p, 
1.  \  =  ou-wcljcn  1 .  —  2.  (rie4en)  to  perceive 
by  the  scent.  Isep.  =  ouf-toinbcn.l 

nu-tninbcn'-'  (•=''-)  ISiiinbe]  via.  fea.l 
nti-lointcn  {'^")  via.  cya.  sep.  1.  j-n  .. 
to  wink  at  (or  beckon  to)  a  p.  —  2. 4-  tin 
Sd)iff  ~  to  ease  off  the  sheets  of  the  fore- 
stay-sails  and  the  jib  in  order  to  go  to 
windward.  [=  an-wimmcni.l 

nn-ttinfcln  CH  via.  u.  W".  9}A.sep.l 
au-ttirbeln  ("''")  fed.  sep.  I  via.  tt; 
Senttec:  to  fasten  by  atum-bolt;  tf  e-eSaitc 
.^  to  strain  a  string  by  the  peg.  —  II  vln. 
(fn)  .^,  angcwirbelt  lommen  to  approach 
whirling  or  sjiinning  round  like  a  top. 

on-Wittcu  i"'^^)  fea.  sep.  I  N  vln.  (t).) 
gcgcn  dmoS  ~  f.  an-ftrebcn  2.  —  II  ©  f /« 
=  on-meben.  [on  or  against.  ( 

on-Wifrtjcn  ("■'■")  via.  ?jc  sep.  to  wipe) 
an-»uii))crii  ("■''")  via.  fed.  sep.  to  ad- 
dress whispering. 

on-toittcm  (''''")  fed.  sep.  I  via.  1.  = 
Qn-ftbntiifdu;  an-winben'  2.  —  2.  ctwog 
ttittcvl  mid)  an  1  smell  (or  scent)  it;  fi</. 
I  have  a  presentiment  of  it.  —  II  vln. 
(fn)  3.  J?  (oetttillemb  onflieeen)  to  effloresce; 
angcwittertcs  tttj  =  5.  -  III 9U  «  ®  cu. 
9ln-ttittevun9  f  ®  4.  scent,  smelling.  — 
5.  (nut  'iUuni)  y^  flowers  pi.  of  minerals 
attached  to  rocks  through  exhalation  or 
weathering;  ore-flower. 

art-WO  t  unb  aanjleiW  (''-)  adv.  =  Wo. 

an-ttof)nen  C'^)  W«.(l)-) fea.sep.  l.i-m, 

einem  Smne  it.  ~  to  live  next  to  (or  close 

by)  ...  —  2.  ciuer  6ad)e  (dat.)  ~  inefii  abi. 

bd-H)ol)i'.cn  (|.  bs). 


9ln-»uot|ncr  {"-")  m  @a.,  ~iu  f  ® 
1.  neighbour;  bie  ~  bc§  fflccvcg,  e-§  gliiffeS 
people  living  by  tlio  seashore,  river-bank. 
—  2  S  =  5B!c'tb'tc. 

91n-tool)ncrid)aft  (*-=-")r@  U..?^Z.)neigli- 
bourhood;  tho  neighbourship 

an-hnid)crn  (■=■'")  vln.  (fn)  fed.  sep.  §  u. 
Hied,  to  grow  exuberantly,  ic;  "iai  Dam 
ficljltoljf  ciitfernte  6tiidd)cn  bcr  angcroud)cv 
ten  4>ut  the  portion  of  the  growth  re- 
moved from  the  larynx. 

9lu-ttud)8  C-tfe) '»  ®  \.  «"-wad)8. 

an-IDiil)lcil  \  (•=-")  via.  fe  a.  sep.  cmo 
(SSarten=nnIage  ~  (Gutzkow)  me^t  abr-  auf- 

n)iil)lcn  ((.  b#). 
9tn-l»unid)\(''>')  m  ®  =  Mn-ioiinfdjung. 

on-niiinid)cn  (*•*-)  I  via.  ejc. sep.  1.  j-m 
et  ~  to  wish  a  p.  a  th.  —  2.  t  =  abop- 
tieten.  —  II  91~  n  @c.  u.  4(li-lBUHfd)Uli9 

f  @  3.  wish(ing) ;  o.  el.  Bolein :  imprecation. 
_  4.  t  =  ^Iboption. 

?tn-lt)Urf  ("'')  m  ;&  1.  (eiftetiOJutfimetiiel) 
first  throw;  ben  ~,  Ijabcn  to  be  the  first  to 
throw  or  play;  nm  ben  ..  locrjcn  to  thi-ow 
for  first  play.  —  2.  (nnpiaUenbti  iffiuii  unb 
SBetlcn  oon  el.,  baS  »o  aniafltn  joU)  throw(ing), 
cast(ing);  fig.  beim  Sejinn  ein;t  Unleilianbluna 
!c :  preliminaries,  first  draft,  ic ;  einen  -. 
niad)cn  to  feel  one's  way;  to  sound  a  p. 
about  an  affair,  ic.  —  3,  (et.  (wie)  anatmoiten 
Cottenbes)  ~  bon  Sonb  =  ?ln-fdiutt;  ..  («n- 
ntnu)  bc§  ifliccve?  gcgcn  bie  Siifte  breaking, 
biSw.  audi:  allisiou;  &:  SDinimtei:  bon  Rail, 
fflbiiel:  plastering;  crftcr  ~  first  coat(ing); 
rough  cast,  coat;  jiDeitei: ...  set-fair;  arch. 
(iujertt  anbau,  Jlebcnbau)  out-house,  anne.s, 
additional  building;  paint,  (erunbittuna) 
priming;  gdiloileiei :  ~  jum  fflotleeelitloB  =  5ln- 
lage  (l.bl  U);  64iieibetei:  eking-piece;  Su*. 


I  machinery;  J?  mining;  H  military;  «t  marine;  *  botanical; 


«  commercial;  «■  postal;  ii  railway;  <,"  music  (see  page IX). 
) 


f  I 


l^ttlOU... —  *lttji...j      Siibftant.SJerbn  pnh  meift  nut  geflcben,  wtnn  fie  nid|t  act  (nb.  action)  oi'.»  ob. ~.liig touten. 


modjtrti  ic:  =  ?ln-fd)rOt.  —  i.  mint.  (Stu* 
rcerl)  Lalaiicing-pole;  (minting-)mill. 

oii-wiirfcln  (•"''")  »/«•  (t).l  Sd.  sep.  = 
oiMtJetfcn  I. 

an-tDur]eIit  {"■''")  vjn.  (fn)  u.  virefl.  @  d. 
Sep.  fiii)  ^  to  (take)  root;  ^  Inf(cn,  \  vja. 
^  to  cause  to  take  root;  fig.  S!i66rau4t,  fflof 
utlrile  ic.  ~  loJien,  Qu*:  to  fix,  establish  ...; 
rate  angtroiirjelt  bojlcben  to  stand  rooted 
to  the  spot;  wie  Qiigcwurjelt  fi^en  f.  an- 
bidjEH  I.         [i-n,  ti.  ~  to  rage  against  ...\ 

an-Wiitcn  (*-")r'/".(t).)  a  b. acp.  gegen/ 

Sln-jn^I  {^-)  f  ^  iz.pl.)  number;  quan- 
tity; parcel;  eitie  gro^e  ^  (dner  SBeite  ip 
Berlorcn  gegaugen  a  great  number  of  his 
works  lijgi.  many  of  his  works)  are  lost; 
gtoBe  ^,  ou* :  host;  crowd  ;  throng ;  multi- 
tude; a  (good,  great)  deal,  ic;  in  gcrin= 
get  ~ few  in  number;  ^jufamnieiigclibtigcr 
Singe  suit,  set;  geftoltete  ^  .illowance;  ^ 
ton  jmanjig  score. 

Oll-jnftleil  l"-")  I  vja.  21  a.  sep.  to  pay 
on  account  (tji.  ab-jal)len).  —  II  H~  ti 
®c.  unb  'Jlll-jnljlung  f®  payment  on  ac- 
count, partial  payment,  instalment;  (ajci- 
i*u6)  advance(-money). 

an-)a^len  (■'-")  Sa-  «ep-  I  "/«■  5PcrIen 
„,  to  count  pearls  while  stringing  them.  — 
II  vjn.  (().)  1.  to  begin  to  count  or  number. 
—  2.  to  count  first. 

ain-jn^liingS-...  {"-"...)  in  sflan  oiwioa 
„au-3al)Icn",  aS).  ^jumnic  f  sum  payable 
on  account. 

ail-jonfcii  \  (■''''")  via.  ©a.  Sep.  to  nag 
at ...,  to  begin  to  quarrel  with  ... 

nn-jnpfeii  (■!-!")  vja.  tO-a.  sep.  1.  cin 
jjfofi  ~  to  broach  (or  tap,  pierce)  a  cask; 
btt  astin  ift  (ingcjfipjt  ...  abroach  (bji.  an- 
bo^ten  •-!  unb  an-fted)cn  -t).  —  2.  ©  viamt 
.^  to  bo.\  ...  —  3.  f  fi.g.  (enb  otiotien)  j-n  -, 
to  extort  money  from  a  ]>. ;  to  drain  his 
purse ;  j-li  .^ :  a)  (mit  Stajen  aus^olm)  to  pump 
a  p.  (dry);  to  worm  a  th.  out  of  him  ().  an= 
fted)en  .J);  b)  F  (auf  ben  Stib  liiitn,  bib.  mil 
etidjtlrtben)  to  chafi'  (or  nettlf)  a  person. 

an-aaiibcm  ("-")  via.  im  d.  sep.  j-n  „,  j-m 
il...,  to  practise  witchcraft  upon,  to  bewitch 
a  p.  (with  ...);  to  affect  him  with  (or  by)  a 
charm  or  by  witchcraft ;  to  root  to  the  spot 
by  witchcraft;  angcsoubettspell-bound. 

an-]iiumcn  ("'")  via.  21  a',  sep.  ein  spfetb 
^  to  put  a  bridle  on  a  horse ;  to  bridle  the 
horse.  Ij.  onttintcnl  u.  11.) 

an-)ecl|en  (*■'")  via.  u.  virefi.  ej  a.  sep.l 

?ln-3cill)cil  (^-")  II  #  1).  oUB'nuiii :  mark, 
sign ;  (btutliiS  auf  tlnias  6in(6f|iinb)  indication ; 
(aorbole)  symptom  (nUt  mSi  path.;  sji.  dia- 
gnostic [sign J);  ('BoitrteuiunB)  presage, 
augury,  foreboding,  omen,  auspice;  tin  .^ 
rooBon  fcin  to  indicate,  to  forebode. 

oii-jci(l)neii  (■'-")  via.  ®d.  sep.  (untct- 
l*tlbtnb)  to  mark,  to  note;  mit  Sleiftijt  .^ 
(anfltfi^cn)  to  pencil;  alS  glUdlil^  >nt  ftalrnbit 
«,  (anflr(i*eii)  to  mark  as  lucky;  auj  bcm 
Jletbljolje  ~  to  (score  a)  tally. 

8l«-jci((e  (''-")  /■  @  1.  intimation,  in- 
formation, intelligence;  icatmnb,  bffenlliilie ^ 
advertisement;  ji)tmli(tie  ~  notification; 
notice;  (fflitidit)  report;  (fftiiftiiajt  ajiitttiiunj 
on  mt^tttt)  circular  (letter);  bcftiitigenbe, 
anerlcnnenbe  ~  acknowledgment;  fleticf)t' 
X\tit  ~  legal  notice;  flrQfied)tli(6c  .^e-jfflci. 
bnttnl  IC.  intimation,  dcnunciulion,  dela- 
tion; lelC9to'l)()iic()£~  telegraphic  despatch 
or  message,  telegram;  W  unlet  ~  with 
advice;  advising  (you,  ic);  etluoS  jut  .v 
btingcn,  Don  etmaS  .^  maiden  to  advise  a  p. 
of  a  th.,  to  give  notice  (or  intimation, 
warning)  of  it.  —  2.  (Onianblaunj)  announce- 
ment; matltjctlicicvifdjc  .^,  olt:  puff;  Dor- 
Wufigt  ~,  oil:  prospectus;  nntl  ffefui  it.: 
proKrani(mo).  —  3.  =  91n-jtic6en. 


Stic^fn  (I 


Slii-jtifle-...  ("-"...)  in  aiisn,  jB. :  ~amt  n 
'  =  abrcfe'burcan ;  ~nVI)nto't  vt »;  (bti  SRubec- 
liinnt)  =  Dljiometct ;  ^bfttcig  m  jut.  =  Sn- 
bi'jien'beWciS ;  ^blntt  n  advertiser,  intelli- 
gencer, advertising-sheet;  ~briff  m  cir- 
cular (letter) ;  ~))fli(l)t  f  obligation  to  give 
information  to  the  police;  .>./niei!e  S  f  g>'- 
indicative  (mood). 

nn-jeiflcii  (■'-")  C>.a.  sep.  I  via.  (btftaii. 
jtnb)  to  acknowledge;  (Sffenlli*)  to  declare; 
(WriflliiS)  to  advertise;  (6tri*iiflenb)  to  ad- 
I  vise ;  (fiJtmlii,  omlii*)  to  announce  (I.  bie  Syn. 
I  in  M.  1) ;  (tunbaeben)  to  make  known ;  (uotSet 
:  berliinbijen)  to  betoken,  augur,  (meift)  ilbleS: 
'  to  portend,  to  forebode;  (annoflenb)  to  de- 
nounce, denunciate;  (reei?iQ6enb)  to  presage, 
!  prophesy;  (bfb.  merf.)to  be  the  index  (or  in- 
dicative) of...,  to  indicate;  Tto  intimate; 
(bebtuten,  bein8en)tomean;  (Melbunam.)  togive 
notice  of...,  to  notify;  (Sinmeiienbl  to  point 
to;  (tor  ®eii*l)  to  lodge  a  complaint  against 
... ;  8>  ifteile:  to  quote;  (urn  el.  fflebeuHomim) 
to  signify,  to  be  significant;  (fteaueittelenb 
elnias  bebeuten)  to  stand  for  ...;  eiii\iZ'Sl.  to 
tell  of  (or  on)  ...,  F  to  blab ;  to  give  token 
or  warning;  (t*riftli*)  to  send  word;  j-m 
tii»os~  to  inform  a  p.  of...;  j-n  bei  i-m  .^  to 
I  give  information  of  a  p.  ... ;  bie  Sdiiifle  .^  (an 
I  bei  e^eibe)  to  signal  ...  —  II  |ii^  .^  rjrefl. 
1 1.  (bfii.  1)  to  announce  o.s..  to  make  o.s. 
known.  —  2.  (Solisaiaubt)  (id)  j-iii  .^  to  appear 
to  a  p.  as  a  ghost.  —  Ill^b/j.yo-.u.  a.  (?ib. 
(j. I),  j9.  indicoH/,  ...ative,  ...atory;  bet 
k[3>t  indicator  (|.  ?ln-jfiget);  (ais  ceibttibe. 
tii4)  denunciatory ;  gr.  ^be  ?lrt  =  'Jhi" 
jeigc'IBcije;  .vbc  (jiirtoijttet  iilpl.  demon- 
strative pronouns^/. —  IVnii-gcjcigt^./). 
unb  a.  (|.  1), }».  med.  manifested  )iy  symp- 
toms;   indicated;    pointed    out  (as  the 
proper  remedy);  self-indicated,  .i-c. ;  bet. 
aUfiemeinl :  fit,  proper,  expedient,  advisable, 
a  matter  of  course;  nidjt  ongcjcigt  un- 
signified,  Ac.  —  V  %n,  n  ©c.  uub  Sill- 
JcigmiB  f  %  (j.  I),  jSS.  f§  Sitbee:  denuncia- 
tion (bji.  auii)  ?ln-jeigel. 

'Jlll-jcifler  (•^-"1 1«  ftda.,  ~ili/'®  l.(i.  bet 
elBjae  anjeifit) ;  a)  indicator,  in'..;  an  bet  SdjieS- 
iditibe:  marker;  Iscdiiug  be§  ...i  marker's 
hutt;  b)  (bei  ju  SefllofenbeS  anjeijil  informer, 
accuser;  Siftiiier-s/.  tell-tale,  sneak.  — 
2.  (0*114:  a)  =  >Jln-jeigc-blott;  b)  ©  mech. 
indicator;  index;  pointer;  c)  math,  ex- 
ponent, index  (j.  (fjpone'nt). 
'jtlljelot  (''"-')  m  (§)  zo.  tiger-cat,  ounce. 
on-jettcil  \  ("•''")  via.  eia.  sep.  1.  to 
pull  about;  to  worry,  &c.  —  2.  4)anbf*uiie 
:c.  .„  to  tug...  ou.  [(=  9luf-jiigl.| 

?ln-,Kttrl  ©  (^^^)  m  @a.  SBtbetei :  waifl 

nil-jtttcln  ('^''")  via.  C-d.  sep.  1.  © 
SOebetei:  to  warp;  einen  SCebflubl  ~  to  set 
up  a  web.  —  2.  fig.  eine  'iietfdjnjiJtunfl  ic.  '.J  to 
brew,  plot,  conspire  (nngejcttell  conspir- 
ingly),  contrive,  frame,  hatch,  lay,  plan, 
work  out ...  (oai.  an-jpinncnL',  on-ftijttn  1). 

Slnjettlci  (*'''')  m  feia.,  ^..iii  f  n^  \.(S> 
JDebeiei;  Warper.  —  2.  fig.  author,  con- 
triver of  a  plot,  &c. 

^ll-jiC^-...  (*-...)  in  aflsn,  ja. :  .^milsfcl 
m  anat.:  <2?  adductor,  adducent  muscle, 
bes  SoumenS,  bet  a"6'n  ae(e:  (O  thenar  ol 
the  tiiimi,  foot;  ~i{l)lii(|tl  ©  »i  =  Sdjtoubcn- 
jd)lii|icl;  ^ftubc  \f  ^  'Jln-Ileibc-jininicr. 

aii-jicl)bat  ("--)  a.  i?*b.  1.  Qi  buidp  ben 

SUiajne'l    K. :    attractable.    —    2.    bon    einem 
ateibe :  F  wearable. 
ait-jitl)cii  ('^-•^)  (af.  Sep. 

3  n  1)  a  1 1 :  I  l>/a.  Aleibung  ~  1  ;  —  jitlienb 
in  Selvegung  legend;  —  bur*  3iel)en  anlponnen  •) ; 
—  mtfit  flbt.  jufammenjleben  1 ;  —  an  el.  bernn. 
Jieben  h;  —  1-n  )U  el.  ~  (ftine  5UIiln)itIuufl  in  Ulii- 
Iptu4  netimin)  ti ;  —  el.  on  ftd)  jifben  7  ;  —  fidj  el. 
,v,  8 ;  —  fltoft  jieben  «.  9 ;  —  ^  onfil^xcn  3:10; 


—  hunt.  1 1 .  -  II  [i4  ,  rlrefl.  12.  —  ffl  vjn. 
f.  2,  4  b  u.  7 :  13;  —  ©ifiaibfptel  14;  ■ —  anfangen, 
ou*  ititpers.  15;  —  bom  I^ee  16;  —  ton  bei 
ftatle  IC.  1";  —  ongejogen  fommen  18;  —  njb^in 
Jie^en.  um  fid)  bott  nlebeijuloflen  19;  —  e-n  Ilienft 
awtelen  20.  —  lY  ...i  a.  ~  \  ?U  «. 

I  verb  active  1 .  a.  virefl.  ein  ffiiibunas- 
ftOd:  to  put  on,  Fto  don,  eiiefel,  4ianbl*ube. 
ou*:  to  jiull  on ;  ein fi in b  ^  to  dress  a  child ; 
fid) ...  to  dress  (o.s.);  et.  ~  (l-nbomit  befieibtn)  to 
vest  in,  with;  fid)  (Siamajdjcn  ...  to  put  on 
one's  gaiters;  i-m  §ant>|d)ul)e  .^  to  fit  a  p. 
with  gloves ;  et  jieljt  leine  )QQnbjd)ubc  an  he 
does  not  wear  gloves;  anbercjiltiber  -.  to 
change  (one's  clothes);  j-m  (einen  Sfod  ... 
bcljcn  to  put  a  p.'s  coat  on,  to  lend  him 
a  hand  (or  to  help  him  on)  with  his  coat; 
aieibet  ^aftig  ...  to  throw  (or  sliii)  on  ...; 
fid)  OotlftonDig  ..  to  get  ready;  bielet Siotf  ill 

I  nod)  onsujiebcii  j.  an-jiebbcir  2 ;  bib.  b.  S4uSen 
unb  siiiimbfen :  leidit  onjujicljcn  fein  to  fit 
well;  bibl.  einen  iicuen  ilJ!enjd)cn  ~  to  put 
on  the  new  man;  jid)  (ace.)  gut,  fi^ledjt  .^ 
to  dress  well,  badly ;  gut,  marni  angejogen 
fcin  to  be  warmly  clad  or  well  wrapped  up; 
nid)t  angejogen  undressed.  —  2.  (but*  Sii^™ 
in  SBimeauna  leden)  to  draw,  pull  (on),  to  put 

I  in  motion ;  bie  ©lode  .^  to  ring  the  bell ;  »on 
iOjetben:  ben  SBagen  .„  (a,  abs.)  (to  begin) 
to  draw;  mit  Itoftigem  iHude  »,  to  give  a 
good  pull  or  tug;  e-n  3i|*,  bet  ongcbiffen. 
flfenell  .„  to  strike  (or  pull  up) ...  —  3.  (bui* 

I  ob«  njic  but*  3ieben  oniponnen)  ein  ©eil  ic. :  to 

j  stretch,  straighten,  strain,  haul;  to  draw 
closer;   to  make  tight(er);   !|-M£tbcn  bie 

I  3''9f '  ~  "1*  feftbinbcn  to  rein  (or  diaw)  in 
horses;  bie  aiijei  ».  to  pull  in  ... ;  ©  bie 
i£d)taubc  .^  tu  screw  in,  to  tighten,  to 
draw  the  screw  closer  or  tighter,  to  drive 

j  it  home;  X  u.  X  bie  ipfanbfeile  .^  to  drive. 

I  the  wedges;  A  bie  2Beid)cn  ~  (ftfifieuen)  to 

'  work  the  switches;  4<  u.  Ji  einen  Strang 
mittelft  e-§  fincbel^  .„  to  rack  a  rope  (with 
a  woolding-stick),  to  woold;  ^^  ein  Snu 
..  to  haul  (|iei)t  an-^olenS);  ■I  bie  *D!itte 
eincS  fteifcn  SaucS  ...  to  swig  off.  —  4.  (mebt 

'  ebi.  jufammeiijleben):  a)  (auf  boi  ee|*moit9' 
otgan  but*  Ceibbeit  teitlen)  bie  mpptn  ...  to  as- 
fringe,  draw  together;  b)  abs.,  med.  -v. 
.vb  fein  to  be  astringent.  —  6.  (on  drcos 
beioniieben)  bie  Itiux  ...  to  draw  close  ...;  to 
put  in  (or  fasten)  the  latch.  —  0.  \  i-n 
5U  et.  .^  (feine  SiitlDittunQ  bofiii  in  Slnfpru*  neb- 
men)  to  call  in  a  p.'s  assistance.  —  7.  (ei. 
on  fi*  )iel)en) :  a)  eg  in  {i*  aufnel)inenb :  (o.  abs.) 
to  draw  (or  drink)  in,  to  imbibe,  to  suck  in 
or  up,  to  absorb;  ben  (Scrud)  oon  el.  .v,  to  be 
imbued  (or  impregnated)  with  ...;  b)  obne 
eS  in  fi*  oufjunebmen:  to  draw,  to  attract; 
ber  Sioant'i  jiel)t  (Sifcn  an  ...  attracts  iron; 
ea.  (bb.  fid))  .^  to  attract  one  another;  fig. 
(inleiejfltttn,  ou*  t'/".)  to  attract,  engage, 
interest;  nid)t  angejogen,  a.  unattracterf, 
...ive;  c)  ben  Vlteni  ~  to  hold  one's  breath ; 
bon  bet3)iimbe:  to  suck  (or  draw  up)  the 
water.  —  S.  fid)  (dat.)  et.  ,. :  a)  (ju  .Setjen 
ntbmen)  to  take  a  th.  to  heart,  to  worry 
about  a  th.,  to  toinient  o.s.  about  a  th.; 
h)  (ou|  fi*  bcjitbcn)  to  ap|ily  (or  refer)  a  th. 
to  o.s.  —  9.  (aio6  Jieben,  ouSbilben)  fflieb:  to 
rear,  breed,  raise ;  ajaume.  ^Sflonjtn :  to  grow, 
raise,  cultivate,  plant;  einen  artciter:  to 

'  instruct,  teach,  form,  bring  uji,  train.  — 

1 10.  to  cite,  quote,  refer  to  (=  an-fiU)ren3). 

—  11.  hunt,  bom  C>iit)netl)unb :  bie  ^libnet  tc.  .,. 
to  nose  and  to  api)roach  slowly  ...  — 
II  i/erb  reflexive  12.  f.  1,  7h  unb  t>.  — 
IIIi'e/'6/)eo(er:a)(l)nbcn):  13.  f.  2,4b 
u.  7au.b.-14.  e*a*|piel;  to  (have  the) move, 
to  move  first.  —  15.  (anfonaen,  feine  SUiittfomteil 
ju  jeigen;  ou*i'»i/J«;»'«.)lJom  9HiJtlel:  to  bind,  to 

I  hold  (or  cement)  well;  son  Wiiefin,  9)obncn: 


■  1. 6.  IX) :  F  (nmili(it ;  P  SoltSfbradie ;  F  C'aunerfprodie ;  \  (ellen ;  t  olt  (ou*  ( 

(  ISJ8  ) 


florben) ; "  nen  (ou*  gtbaren) ;  A  nnriifclig; 


$iie  Seicl)en,  bit  fUbmrjimgen  uiib  bie  afcgefoiibevUii  Semevlimgen  (®— ®)  fiiib  botn  ctllart.        |  Uitt^J... —  -tlpfCl't.^J 


to  got  firm  hold,  to  tako;  uom  Stim;  to 
stick,  adhere,  cleave;  bit  ISriigcl  jieljcii 
an  every  stroke  tells;  T  c§  jiel)t  nicl)t'3  bci 
ilim  an  nothing  avails  with  liim,  nothing 
is  of  avail  or  use,  service,  F  it's  all  lost 
uipoii  him;  ®:  to  come  into  favour,  to 
get  into  vogue;  tie  itlrtile  jicljcn  an  ...  are 
hardening,  improve,  are  on  the  rise  or 
rising,  looking  up.  —  10.  bot  Iljtt  }icl)t  }u 
ftart  an  ...  draws  too  much.  —  17.  bit 
Kaltc  (l)n§  SBcttet  ob.  c§)  jicljt  an  the  cold 
wi^ather  is  getting  sliarper.  —  6)  (fci  n): 
18.  ^,  angcjogcn  lonimen  to  arrive,  ap- 
proach; bic  gcgcn  ben  f5-cinb  .„bcu  irupptu 
...  advancing  (or  marching)  against  the 
enemy;  F  /if/,  niit  ct.  angc5ogcn  tomnicn  to 
talk  about  (or  of)  a  th.,  to  discuss  it.  — 
11).  (ipolfin  jieljcn.  ui"  ii*  bort  niebEijulaficn)  to 
install  O.S.,  to  settle  down.  —  20.  (ciiieii 
Sitnfl  onlteten)  to  enter  (or  go)  iuto  ser- 
vice. -  lV~ip.pi-Ai.  a.  I&b.  21.  (j.  1 11.  Ill) 
;ittract»i(/,  ...ive,  ...ile,  ...ory ;  fi(/.  alluring, 
engaging,  enticing,  interesting;  fascinat- 
ing, magnetic;  nidjt  (obtt  Itouig)  .^b  {an- 
jiclumgc-U'S )  unattractive,  uuengaging, 
uninteresting,  uninviting,  repulsive,  dis- 
agreeahle;  bos  ?Ubc  linct  Soi^e  attraction, 
attractiveness,  interest.  —  22.  aunt.  ».■ 
bcvWuSfEl  =?ln-5iel)Mnu§tel;.vbe*H!u§tel' 
bclucgung  adduction;  phys.  mi  med.  at- 
trahent,  (ji.iieieiib)  astringent,  (^emmeiib, 
SiuitiiUenb)  anastaltic.  —  V  91/x.  n  ®ic. 
f.  I  —  HI ;  ja.  bet  flleibuna :  (act  of)  clothing, 
&c.;  beiS4u(it  ic,  audi :  pulling  on;  W  ber  Jlteiie: 
rising;  anat.  ?U  bet  ajiusltin  adducing, 
adduction,  m  antagonism;  *iU  in  tine 
2floI}nung  installation ;  'ii^  con  Xienftboten 
going  into  (or  entering)  service.  —  ajjl.  a. 
Sln-,)id)ung  mtb  ?ln-jiig3  — 5. 

■9lit-jicl)cr  (''-")  m  @a.,  ~in  f  £»  1.  \ 
(Mnlleibii)  dresser.  —  2.  anat.  =  *31u-3icl)- 
tllu^tli.  —  3.  ((Serat,  bag  Slnjieften  ton  Engcin 
eibuftstuj  iu  itieicftlctn)  shoe(ing)-horn,  shoe- 
lift;  liit  stitjei:  boot-hook,  boot-pulls  pZ. ; 
fur  ffiniipie:  button -hook. 

9lii-jiel)Uii8  C-")  f  ®  act  of  draw- 
ing, ic.  (j.  an-3ief)£n  2  —  10);  phys.  at- 
traction (|.  M.I;  ou4  bo5  butt  5ol{cnbe);  bcr 
^  unlcvworfcu  attractable;  nuturlidie  ~ 
gravitation ;  .v,  etntr  Sdnifltlclle  ic.  quotation, 
citation  (cai.  nu*  an-jiil)vcii  11  ju  3). 

3llI-Jtcl)lllI93'...,  It~-...  (^■'"...)  in  Sflflii- 
I  rasitt :  ...  of  attraction,  jS.  ^Icljrc  /  i)hys. 
system  of  attraction.  —  II  Sib.  ffafc: 
~fraft  f  phys.  (power  of)  attraction, 
attractive  power;  ,^1018  a.  f.  nn-jieljcn  21 ; 
~muBtel  m  anat.  =  ?ln-aicl)=niu§fcl. 

oH-jinncn  S  (•'-'")  via.  cja.  sep.  to 
(cover  with  a  coating  of)  tin. 

aH-3ii(l)C(I)ll  (•'''")  ®c.(d.)  sep.  I  vja. 
j-n  ~  to  hiss  at  a  p.;  to  whisper  to  him. 

—  II  vjii.  (]n)  ~,  angi:}ijd)(el)t  fonimeu  to 
come  on  hissing,  &c. 

an-jittcni  \  (^^^)  vjn.  ((11)  gi.d.  sep.  .^, 
angcjittert  fommen  to  come  on  trembling. 

nn-jottclii  F  (■^>'")  vjn.  (|ii)  cj  d.  sep.  .^, 
ongejoltelt  tommcii  to  come  trotting  along. 

!!lii-jiid)t  C-^)  f  a  1.  [an-jicljcn  9]  rais- 
ing; ton  ajieli:  breeding,  rearing;  con  spflnn. 
Iinau4:  growing,  cultivation,  plantation; 
nui-sery;~3.jiI)li)ciiic('ferfel)^Z.  store-pigs. 

—  2.  =  ?ll)-3U92.  [(sprinkle  with)  sugar, \ 
on-juttcill  {'S>5")  via.  gd.  sep.  to) 
9ln-Jll8  ("•''  obet  "-)  m  ®   1.  (Selltibuna) 

meiri;  tin  (DoUftdiibiger)  ~  suit  (of  clothes), 
clothes p?.,  ...ing;  dress  (Me  0.  full-dress; 
in  DoUcm  .^e  full-dressed);  o.  (f.  M.I)  ac- 
coutrements; apparel  (oudi  Syn.);  attire; 
garment;  babit;j30c/. raiment;  Ftoggery; 
vestment,  wearing  apparel ;  jlociter  .„  jum 
2flcd)(clii  change  of  clothes  or  of  apparel; 
netter,  faubcrei:  .v  smart  clothes;  ©auber- 


Icit  be§  ^cS  trimness,  spruceness ;  tiaens  fit 
ifunben  aeatbeitftet  (nirt)'  on^  e-m  ajlaflajin  enlnoni. 
ratntr)  ~  tailor-made  (or  bespoke)  clothes. 
—  2.  ((ilarnttui:  toon  fflegenftfinben,  bie  jum  .^e  ae- 
55rcn)  cin  ~  Sbi()CU  set  of  lace.  —  3.  («n. 
vOcftn)  ap|)roach ;  im  ~.t  leill  to  approach  (a. 
fig.];  loeitS.  0011  Sadjen  (uovbereitet  njetben):  to 
bo  in  preparation  or  preparing;  Mn  lintm 
eereiitet  It. :  to  be  gathering  or  brewing.  — 
4.  (einltili  inein  neutSStrrjiltmB)  entrance  iuto 
office,  place,  service.  —  5.  SiSaSftjid:  (evdet 
3ua)  opening  move.  —  0.  =  Dln-jicl)cv  3. 

Oll-jiiglilft  C-")  a.  ®b.  1.  sarcastic, 
cutting,  severe,  keen,  offensive,  personal, 
piquant,  poignant,  pointed;  ~  rebcn  to 
insinuate,  to  throw  out  suggestions.  — 
2.  fall  t  =  aii-jieljcn  21. 

Slii-jiiBltdlfeit  (''-•^-)  f  @  (nai-  on-jiig- 
lid)l)  1.  sarcasm;  ofl'ensiveness;  per- 
sonality; piquancy;  pointedness;  reflec- 
tion. —  2.  t  =--  \'lii-3ic()nng(§=traft). 

9lll-,ill98'...  C-^...  Ob.  "-...)  in  Sflan  analoj 
„'Jln-jug,an-jicl)cu":~fofteii7j;.  expenses: 
a)  for  dress  or  of  clothing,  b)  of  removal; 
.^-tafl  «!  day  of  entering  (into)  service.  — 
Sfli.  and)  91n-triti§=... 

nil-jiillbEn  (■'''-')  @b.  sep.  1  vja.  tin 
ai*l  It. :  to  light ;  e§  ift  angejiinbtt  it  is 
alight;  (in  aStanb  fltdtn)  to  ignite,  tire,  to 
put  (or  set)  fire  to  ...,  to  set  on  lire;  (and) 
fig.)  to  inflame,  kindle;  roiebcr  ~  to  light 
(or  kindle)  again  or  anew;  to  rekindle; 
e-ii  djodjofcn  -.,  to  relight  a  furnace;  nidji 
angcjunbct  unkindled,  uufired;  5fo4lnnft: 
niit  jcclajfenciu  Sped  bcttblijcln  unb  bitjcu 
^  to  singe.  —  II  \  fid)  ~  lirefl.  =  (id) 
ent-jiinbcu.  —  III  9(~  n  09  c.  u.  9ln-jiili' 
bllllB  \f@  (oal-  ~I)  lighting;  ignition,  &c. 

91li-,)iiltbct  ('^>'")  m  itua.^^inf®  (lamp- 
or  fire-)lighter;  kindler;  (lanjt  Sionae  mit 
SpitiluSflamme  am  obeten  Snbe)  lamidighter's 
pole  or  rod;  (eietttil*)  igniter. 

ail-JUpfeil  \  C'^^)  via.  ?i,a.  sep.  j-ll  ^  to 
pluck  (or  twitch,  pull)  ap.  (by  the  sleeve); 
j-n  .^,  audi :  to  attack  (or  nettle)  a  p.  (j.  an- 
japfen  3).  (j-n  .^  to  address  a  p.  in  anger.t 

mi-jiirneii  \  [^^^)Dia.  ©a.sep.iscH.)! 

nil-jUldtftn  S  ('"''")  via.  @a.  sep.,  fig. 
)-u  .V  to  attack  (or  assail)  a  person  with 
abuse  or  reproaches. 

nH-Jlt)ntigcu('^''")Wa-®as«P-tofor<!eon. 

nn-jlDCrfen  ®  C^^)  vja.  @a.  sep.  to 
peg  on  with  hobnails  or  tacks;  to  nail  on. 

ttli-jlucifclbnv  (■'-"-)  a.  igh.  doubted, 
doubting,  doubtful ;  questionable,  ic. 

oit-jmeifcln  C-^)  I  i<la.  Sd.  sep.  ct.  ~ 
to  doubt,  to  (call  in)  question,  to  discredit, 
to  suspect,  to  impeach;  bcr  ^l-Jbc  =  %\u 
jrociflcr.  —  H  91~  k  £*c.  unb  9lii-3nitif(e)^ 
lung  f  ®  contest(ation),  doubting,  &c. 

Sln-Jloeiflet  ('^■'")  «>  j^a.  he  who  sus- 
pects, doubts,  &c.;  (SlntiSsct)  impeacher. 

nit-jWirfen  ("■*")  via.  era.  sep.  1.  ©  = 
an-jiiu'dcn.  —  2.  =  an-jwadcn. 

an-,)H)infctn  \  (''-'")  ria.  gd.  sep.  — 
an-blinjcht.  [twist  to  or  on.l 

nii-jluitiicn  ©  i"'^'^)  via.  ijja.  sep.  to/ 

9lit-3lnitiict  ©  (■!''")  m  @a.  =  9lU' 
brcljet.  [twitter  to  or  at ...( 

nit-3Witj(f)crn\  (•=-'")  via.  fed.  sep.  to) 

0/D.  abb):  fiit  „an  ber  Cbev"  on  the  Oder. 

SlSbC  ("-")  [grd).]  I»  ©  8IIt. ;  (allti  Sanger) 
Greek  minstrel. 

8iol  III  j.  ?ioIu§.  Igeogi:  Mo\ia,  .Eolis.! 

9U)It-en  (-'{")")  Igvif).]  "?»-.«.  @b./ 

aioli-er  (--(")") »!@a.,~in/'®.a:olian. 

Sioli^iilc  <27  (-""•^")  [gic6.]  f  ®  phys. 
aboMpile,  ...pylc  (f.  M.  I). 

'iioliS  (•'"")  npr.f.  iiw.  =  Soli-en. 

iiolijif)  (--")  [grd).]  «.  ®b.  .Soliau, 
Jiolic;  .vCr  ©ialcit,  S.^  n  inv.  ofl:  JJolic. 


9l0(8'...  (-"...)  in  Sdan,  »S. :  ~bon  m  -= 
Solipile;  ~()atfe  J"  f  iEoIian  harp  or  lyre. 

'iioliia  (--")  npi.m.  i3,poet.  Siol  (-") 
%  myth,  (eoll  bit  JSinbt)  TKolus;  JW  .^  ge- 
l)6vig,  ofl:  Jiolian. 

Moil  (--)  |grd).|  m  @  1.  6|b.  pi.  ~cil 
(--")  son;  .^cn  lang  eternal,  everlasting. 
—  2.  .^cn  pi.  la  phis.  (Smonallontn  btl  JBtli- 
aeiftes)  eons.  [M.l).| 

oonifc^  (--")  Igri^.l  o.  @)b.  Aonian  ().( 

9lortft  (""'*)  Igrdi.i  m  ^  gr.  aorist,  &c. 
(f.  M.I);  o^ijd)  (""'i'')  a.  ig.b.  aoristic. 

Slorto  10  (-"^")  Igtd).]  f  %  anat.  aorta 
(f.  M.  1) ;  bnju  gcbbrig  aortal,  aortic. 

Olortcil'fammcr  (-''''.''")  f  ®  ventricle 
of  the  heart. 

SHiOBOge  C?  ("'^•i")|9r4.]f  ®  apagoge 
(|. M.l) ;  ntmBOHiW «■  S-b.:  ~cr  SemciSapa- 
gog<',...ical  (01  iniliroct)  argument  or  proof. 

»H)alad)Cll  ( '-"^la't-jd)" )  npi:  mlpl.  Ss : 

a)  ((Sebliet)    Ap(p)alachian    mountains; 

b)  (anbiontrflamm)  Ap(p)aliichos  (\.  M.l). 
SUmnogc  (a-pa-nS'-Q')  Ifrl  f  ®  appanage, 

portion;  npanagicrtcr  f^-iirft  appanagist. 

apart  ("■')  [\x.\  I  a.  s^b.  singular, 
particular;  out  of  tlie  way,  odd,  &c. ;  ou4 
adv.  apart  (oji.  o.  bc-fciiiber...  1).  —  II  \ 
9U  m  ®  =  «b-tritt  3. 

Slparte  (""-)  |It.  a  parte,  beiteilt]  n  ^ 
thea.  (elrcai  beileitt  ffielptodjents)  an  aside. 

maT"  'Jlpattciiiciit  !C.  f.  apiiartcment  ;c. 

!!lpatl)ic  (""-j  I  grd).]  f  ©  apathy  (fiel)c 
.M.l);  tal.  quietism,  cfcc. 

opatljijd)  ("■'")  a.  (gib.  apath(et)ic,  Ac; 
impassionate;  listless. 

'ilpatit  to  ("^-)  [gt^.]  »i  ®  min.  apa- 
tite, phosphate  of  lime,  phosphorite. 

B»-  9H)ca  K.  i.  apbeU  !C. 

SHjetminciI  ("^^")  npr.mlpl.  @&.geogi: 
(iial.  iSebivaMeiit)  Apennines  pi;  am  fjnfic 
btr  .-,  liegenb,  juretilen;  snbapennine. 
1  'Jlpfcl  (■'"j  III  Csa.  1.  ^  apple;  toilber  (ob. 
I  §cil3')~  crah(-apple);  9lit  gtojicr,  griincr .,. 
'  greening;  S(tl  orangcfarbiger  ~  (fflolbpiwin) 
orange-pippin ;  ^  juni  fiodjcn  cooking  apple 
(i.  ADd)>npjel);  Ijnvlidjaliger^  leather-coat, 
u.  0.  m.;  bisio.  a.  =  -.bauiu  (f.  bs);  fig.:Umt\\ 
fauleii  ^  mcljv  gcllcii  not  to  be  worth  a 
rotten  apple;  in  bcu  jaurcu  .V  beifecn  (iniifjen) 
to  put  up  with  some  unavoidable  hu- 
miliation or  sacrifice,  ic,  to  be  obliged  to 
make  a  virtue  of  necessity,  to  have  to 
swallow  abitterpill;  ba§  ift  cin  fauicr  ~,: 
it  is  ahard  thing  to  bear!;  e§  tountetcin^ 
jur  (Srbe  fallen  the  crowd  wasso  dense  that 
a  cat  could  walk  over  their  heads;  RotSt. ; 
gcbSnipftet  ~  codliu;  in  Scig  gcbadenct  ... 
apple-turn  oyer;  Svotpiibbing  mit  ^ipjclii  \. 
9lpfcl-brci;  "Spjcl  mit  Sped  [Am.)  apple- 
jees;  gcprcfitc  'Jipjclbci  bcr  (5ibctbereitung 
apple-cheese;  ano  "jipjcln  bcftei)eiib  poma- 
ceous;  pivb.:  cin  rotcr  ~  lodt  ben  Sinn 
unb  bod)  W  oft  cin  21-urm  barin,  tttoa;  ap- 
pearances are  often  deceptive;  cin  fauler 
.„  ftedt  oft  Ijunbcrt  an  one  ill  weed  spoils 
a  whole  pot  of  pottage;  ber  ~  fdUt  nidit 
weit  Pom  Stamin  like  sire  (or  father)  like 
son ;  such  as  the  tree  is,  such  is  the  fruit ; 
he  is  a  chip  of  the  old  block ;  id)  rcbc  Bon 
apfclnunb3f)rfpred)toon3n)iebelnlspeak 
of  chalk  and  you  talk  of  cheese.  -  2.  (lunbtt, 
anbeiS aefitbtir  SJIeii  Ijti  Jiietben  u.)  dapple;  lolije 
gitdt  betommen :  to  dapple ;  bamit  berieStni  dap- 
pled; bfll.  .^•fdjimmcl  :c.  —  S.  her.  pomme 
(bai.  ~=Ircu3);  griiner  ~  pomey. 

ilpicU...,  Ojicl-...  (^"...)  in  SHejiinatn: 
I  mcifl:  apple-...  (j.  M.l),  a». :  ~01lflauf  m 
Rodilunfi:  apple-fritters;  ~au*ftcd)cr  m  (St. 
lat)  apple-corer;  ~blnttlailS  f  apple-aphis, 
apple-blight;  <vblcil)  «  apple-roaster;  rw 
bliitcnfteil)et  m  ent.  apple-curculio  [Aniho'- 
nomua  pomo'nim) ;  /vbrontttlsein  m  apple- 


<&  SBificnfdiaft;  ©  Sed)nil;  J«  SBcrgbau;  H  TOilitiir;  -l  Woriuc;  «  !l!flnnjc;  «  ><onubil;  «■  5poft;  ft  eifenbaljn;  o"  Diuril  (i.  S-IS.). 
MURET-SANDEKS,  DF.UTSCH-ENGI..  Wtbch.  (   129    )  *" 


f^lbfcl-... 5l^))C...]  SubstantiTe  Verts  are  only  gWen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  ot^ 


,.lng. 


brediet  m   (anftrament)  ]       SUpOll  H)  <§',  6il».  a.  ®  (G.),  ~0  ("''-) 
npr.  m.  ijs  »iy//i.  Apollo  ((.  M.I;  ou4  916- 


jack  or  -brandy 

apple-crook;  ~brci  m  apple-sauce,  au4: 
stewed  apples;  getrodmtei  ^brei  apple- 
leather;  -.brci  mit  geriiftctcn  Stotjcbnittm, 
o^brei  •  2ortc  f  apple -charlotte;  ~frou  f 
apple-woman;  .^gcljnule  n,  ~gtiEb§  m,  ,~> 
Ijcrj  n  apple-core;  ~l)a(cn  m  =  ^brcdia; 
^fammct  f  apple-lott ;  ~tntrtn  m  apple- 
cart ;  ~tll>i  m  apple-dumpling  or  -pudding ; 
~tiiii)cl(f)fii  n,  ~fui5en  m,  ~fiid|lcin  « 
apple-tttrt;  ~rBftcrm=  ^bkd);  ~tiiiiflf(ifct 
.blutenficdier;  ~id)Cte  f  -=  ^brcdjcr;. 


Uitungen  unb  bamit  aulanimenianaenbe  91amen. 

Sl^iolog  (a  (""-)  [gr*.)  k.  f.  «po...  u.  M.  I. 

Slpoflcl  ("-'")  Igrd).,  =  Senbbote]  m 
@a.  1.  apostle  (albr.  Ap.).  —  2.  (spopitr, 
bo8  an  b!t  edinut  ttS  Sradifng  in  bit  ©Slit  fleial) 
feeler  of  a  kite.  -  3.  F  =  Stud-fafe.  — 
4.  «1. ..  pi.  =  *U9-flfide.  — ■ ' 

Sitioftcl'...  ("'^"...1  in  SI.'Mnnaen.  I  analOB 
„?lpc(ltl",  jiB.  ~8fidlid)te  f  Acts  of  the 
Apostles.  —  II  sib.  &.iut :  ~iimt «  aposto 


~fdinittc  f  =  .vouiloiij ;  .^Wnngio  a.  ap|ile-,'late,  apostleship ;  ,^ljniiJd)tlt  «  =  !BilDer| 


faced  or  -cheeked ;  ~H)cipc  f  ent.  apple 
drone.- B*~  II »t(»nbtrt5aiie:~ovti9 
^  a.:  O  pomaceous;  n^Stljcr  m:  O  dim. 
malic  ether;  ~boum  ^  m  apple(-tree) 
{Pi/i-us  nialus) ;  roilict  .^baum  crab-tree  or 
-stock,  wilding ;  ~bein  w  a«a(.  cheek-bone ; 
~bift  »i:abami.^bij;Adam'sbiting(orbite 
of)  the  apple;  ~bIiitcn'Sl|Cc  m  infusion  of 
apple-blossom;  ~brttlili  a.  dapple-bay;  ~- 
brouiieS  5Jl(erb  dapple-bay  horse;  .^botn  ® 
m  =  wilier  .^boum;  ~falb  a.  dapple  light- 
bay  ;  .^falbcS  $r«b,  ~ffllber  HI  dapple  light- 
bay  horse ;  -vflEd  m  =  Slpfcl  2 ;  .^fiiriniB  a. 
having  the  form  (or  shape)  of  an  apple; 
apple-shaped;  retiig.  globular;  ^fijimig 
modiicn,  .vjbrmig  maiben  to  apple;  her.  mit 
.^fbrmigcn  Snopjcn  Dcrjiert  pomm(ett)ee; 
~friid)t  ^  /"pome,  pyrus;  .^ftud)t  trogcnb 
pomiferous;~8tilua.dai)ple-gray;~grau£§ 
iPfcrb  =  .^fiimmtl;  ~Bvim  a.  apple-green, 
<27  pomaceous;  .x.Biiml)el  *  ^theophrasta 
(Theophra  sta america'na) ;  /x.fa^n  m:  a)  boat 
which  carries  a  load  of  apples ;  b)  r/i.9.,  CO. 
(stoSer  etitfti)  large  boot,  P  beetle-crusher ; 
^ffrn  »i  apple-kernel,  pig;  ^fouipo'tt  n 
stewed  apples  pi.;  ;^frcil3  n  her.  cross- 
pomme,  pommetty  cross,  ponimee;  ~HIC' 
Jone  ^  /sweet-scented  cucumber  [Cu'cumis 
Dudaim);  ^Itioft  m  new  cider;  ~HHI§  n 
stewed  apples i)^,  apple-sauce;  ~<)oftc'te 
f  apple-pie;  Sttss.  stuckling;  ^jjubbillg  m 
apple -pudding,  pandowdy;  >>^))Unfd|  m 
toddy;  ,>-qilitte  ?  f  apple-  (or  English) 
quince;  ^N-ratitie  m  dapple-black  horse; 
~Xt\i  n :  a)  loitis  mil  Jlpfein)  rice  boiled  with 
apples;  b)  (Sftopf.rtis)  ajpple-graft;  /^.jttucr 
a.,  chm. :  Qj  malic,  sorbic;  .^jnurcS  Salj:  Q> 
malate,  sorbate;  ~)iiure  f  chm.:  (O  malic 
(or  sorbic)  acid;  ^fdjimillfl  m  dapple-gray 
horse ;  ~tortf  f  ajiple-tart ;  ruiibcS  .^torldicn 
bowla;  ~trofleilb  ^  a.:  lo  pomiferous;  ~' 
trofl  '"  cider-trough;  's.nicin  m  cider;  (aul 
SioliiiiMn)  crab-cider;  Ccrbfluuter,  wfifftrlget 
».mcin  pug-drink;  ~ttitill-l)vcfjc  ©  /" cider- 
press;  ~n)ilbliii(l  ^  m  =  wilbcr  .vbaum. 

n|if(c)lirf)t,  aJiflOlig  (•'(-)-)  a.  @h. 
dappled  (j.  «Djel  2). 

aipfelfiiie  ^  ("---')  f  ®  (China-,  Por- 
tugal-, 6weet-)orange. 

ajfeirmm-...  (""--...)  in  Sl-detonatn,  Bfl 
orange-...,  jS. ;  .^baiini  ^  m  orange-tree; 
~bolole  f  orange-cup;  ,v.l)iillblfr(iu  /)  m, 
~mabd)Cll  n  ?c.  orange-(wo)nian,  orange- 
girl;  /.^limoiio'bef  orange-sherbet ;  «<jd)OlE 
f  orange-peel. 

B^^  *.!tpt)...  ^  bQt.  fUr  bie  fo  beginncnben 
arttdiil^en  933iiTler  bie  entlvtcdjtnbtn  in  JVl.I. 

Slpi'...  ?  (-"...)  in  atian,  J8.  ~Bp|cI  m 
api  (Malum  appia'num). 

SlpiS  (•'")  m  inv.,  SaiiPiiMt  mi/th.  Apis 
((ciliQci  €litr). 

otilnimtifrf)  Hf  (—■'")  [gti^.l  a-  ®b.  ap- 
lanatic;  ^^  yuftanb  aplanatism  (f.  M.I). 

Utiloiii  O  ("-)  Igrd).)  HI  (Sit  min.  aplomc. 

'jlplomb  (a-t)lu')  (jr.)  m  <^  aplomb. 

9H)li)|io,  ?l))li)fi.e  47  (--i-")  Igrd).]  Z'  ®, 
@  zo.  aplysia,  aplysid  ((.  ece'l)aje). 

IW^  MpO...  O  at*,  fflotnite;  Bel-  fit  "< 
lotiainntnbin  Wiici  bli  enlfundttnltn  In  M.I. 


niid)e;  ~fud)Cll  m  brioche;  ~J)fctb  n:  auf 
bem  .vbfctbc  reiten  (au  8u6  a'bro)  to  ride  on 
shank's  pony,  to  travel  on  foot;  to  tramp 
it;  to  trudge  it;  ~(ttlbe  f  pharm.  an  oint- 
mentcomposed  oftwelveiiigredients(  Utigue  n- 
dum  aposlolo'rum);  .^tuiitbC  f  =  .^amt. 

Sljioftcl.jdiaft  (">!--)  f  ®,  'tum  ("'»-) 
n  @  =  ?l»oftcl"amt.  [a  priori).! 

a  posteriori  {-  •i-(")^-)  [It.]  id.  {ant.) 

o^ioftoliid)  ("•i-!^")  [grdj.l  a.  (gb.  apos- 
tolic(al);  ~e  S8cfd)affcnl)cit  !C.  apostoli- 
calness,  apostolicism,  apostolicity;  9l.wC 
jpciligteit  (au  liiei  bts  asoptiei)  vicar  apos- 
tolate;.^e§  @Iaubcn§bdcnntni§  apostles' 
creed;  .^cr  Scgn't  papal  nuncio,  legate. 

Sljioftrotll)  ("■^-fl  Igrd).]  m  9s  gr.  apos- 
trophe ;  mit  e-m  ^  berictjcit  to  apostrophise. 

SHioftro^fje  O  ("■i-Sf")  [gtd;.]  f  ®  apos- 
trophe (i.  M.I). 

opo|"tri)))l)ietcn  (-•S-j-K'')  fgrdi.]  via.  @a. 
1.  gr.  to  apostrophise.  —  2.  rhet.  to  apos- 
trophise; to  address  by  an  apostrophe,  Ac. 

SJpOttlcf  e  (---=-)  I  grd).]  /  @  apothecary's 
shop;  chemist's  (and  druggist's)  shop, 
medical  hall,  dispensary,  drug-stores; 
lalien  Sic  bicjc  ^rjtnci  in  bcr  ~  madjen  get 
this  medicine  (or  prescription)  made  up 
at  the  chemist's  or  apothecary's;  in  bcii 
.^n  gcbtiiudjlid),  ofl:  officinal;  T  fig.  tine 
luanbcrnbe  cbtr  jujcibcinige  .^  fein  (citi  stijenei 
ntjmen)  to  be  a  walking  chemist's  shop,  to 
take  physic  to  excess. 

9lV0t^efct  (""-^")  [grd).]  m  @a.  chemist 
(and  druggist);  (aeprultct)  pharmaceutical 
chemist,  ^Ihi.  unb  Woit.  apothecary. 

SUfottjcfcr....,  npotfitttt-...  (""^"...)  in 
Sflfln.  I  mtifl :  pharmaceutical  ...,  jS. :  ~' 
))r(i))aro't  n  ph.  preparation.  —  II  Sfb. 
aaat:  ~blld)  «  dispensatory,  pharmaco- 
pceia;  /wQcllilfc  »>  dispenser  (or  assistant) 
at  a  chemist's  or  an  apothecary's;  /vflc- 
ll)irf)tnapothecaries'(orniediciual)  weight; 
^flliijcr  njp).  phials  i)l. ;  ^fltttS  ^  «  dog's- 
grass;  ^fuilft  f  pbarmaci/,  ...eutics;  ~. 
miifeiG  a.  =  apotbclctbajt;  ^orbiiuiig  f 
dispensatory;  ^redjming  ^apothecary's 
bill;  (^(7.  Mi  6oI)r  9it*nnna)  doctor's  bill; 
.^tajc  /"legally  fixed  price  of  drugs;  ~ti)()f 
ni  gallipot;  ~ltinrc  /"pharmaceutical  stuff, 
drug(s);  /^..IDijjtnjdjOft  f  pharmacology, 
mate'ria  me'dica. 

ojiotljeftr.ljnft,  -lid)  (""-!">')  a.  @ib.  in 
(or  after)  the  manner  of  chemists. 

Opotljctcvil  F(-"'-^")  W".  (I).)  il'd.  1.  to 
take  physic.  —  2.  to  dabble  in  a  chemist's 
shop.  —  3.  to  dispense  medicines. 

3ll)otl)eo(c  (^"^■i")  Igrd).]  f  @  apo- 
theosis; niim..^  e-8  tiim.  ftoilcH  consecration. 

?lp))nrnt  ©  ("--)  [It.l  m  ®  ajiparatus, 
jB. :  galuanijdicr  .^  galvanic  apparatus;  ~ 
jut  i;icr(tcthing  B.  Scllcricr  aSaffcr  Seltzer 
water  ajjparatus; ...  jiim  2rodnni,  Srodcn- 
.^  drying  apparatus  (jip.  chm.  mit  V'Irgnnb- 
|d)cr  ilamlK  drying-stand  with  Art;and 
lamji);  ~  jnv  tentjcrimiifl  boii  ©njtu  ujipa- 
ratus  for  removing  gases;  melall.  .^  jiir 
3uililivnng  motnicr  S.'uft  (JOoinnninb.,  ttinb. 
tii()una»'~)  hot-blast  apparatus  (or  slovo, 


to  switch  on  to  a  receiving  instrument, 
to  put  the  receiver  in  circuit. 

9HlJ)arat'...('"'-...)in3(lan,i8.:~tQgEbUl^ 
K  tablet-check;  .^tijd)  m  work-table,  &c. 

BV  o^ipart  K.  j.  apiitt  k. 

aiMortement  ("""iiia'Jlir.] «  ®  l.cham- 
ber,  saloon;  (U-S-folliB.  -inS^ig  (bflm.)  = 
f)o(-iQt)ig.  —  2.  A  Imeifi  m)  =  Slb-tritt  3. 

SlppcU  ("-')  [fr.]  m  (&  1.  X  call;  roll- 
calll  ing) ;  muster ;  (iromtieienrianai)  trumpet- 
call,  rappel;  fenc.  alarm,  appeal;  hunt.: 
biiSmnb  l)at«,...  is  well  trained,  broken  in; 
(SWiiliuf  btr  ^lunlit  ouf  bie  SiStte)  request, 
recheat;  ~  blajcn  to  sound  the  recall,  to 
wind  (or  blow)  a  recheat.  —  2.  jui.  = 
^Ippctlatio'n ;  ~  an  bie  Dicnidllidjfcit  appeal 
or  call  (up)on  humanity;  .^.'Jof  m  =  ^p' 
petlotio'nS-bof. 

SlVpenont  ("•''')  I  It.]  m®,~inf@  lui. : 
appealer,  appellant;  plaintiff  in  error. 

•JlpVeaot  ("''^)  lit.]  m  ®,  ~tll/'@  int.; 
appellee,  defendant  in  error,  respondent. 

SUspenntion  ("■^-iiM'^)  [It-l  f  ®  )«.: 
appeal;  gegtn  ben  Sefrtjcib  ~  Bon  ...  an  ... 
einlcgcn  to  lodge  an  a.ppeal  against  the 
decision  from  ...  to  ...;  feine  ~  julajjenb 
admitting  of  no  further  appeal. 

Slppelltttiong'...  ("-'-tBC^)-.-)  inSllan,  js. : 
~fal)igfcit  fappellancy;  ~gerid)t  n,  ~t)(if 
ni  (court  of)  appeal,  appellate-court;  fiit 
fit4Ii4e  anstleatnSeilen :  court  of  delegates; 
^..flage  f  (action  upon)  appeal;  /v{d)cift  f 
appellatory  libel;  ~>)cr[ttl)teu  n  proceed- 
ings pi.  of  the  court  of  appeal. 

oJpcIlatiB  QJ  {"''-"\)  [It.]  a.  (a,b.,  5l~» 
®,  'IL^um  ("•'--»>')  n  (g'  gr.  appellative. 

ttJpcUictbOt  (''■''--)  Lit.]  a.  (&b.  int.:  ap- 
pealable. 

tti)))cUtcren  {"■i^-^)  [It.]  @a.  I  vjn.  (b.) 
1.  iur. :  to  appeal,  i.  to  move  for  anew  trial ; 
js.  gcgcn  bie  Cfntjdjeibung  on  tin  bo^'t'S 
®erid)t  ~  to  appeal  from  the  decision  to  a 
higher  court;  to  apply  (or  go)  to  the  court 
of  appeal;  on  j-i  (fl)re~to  make  an  appeal 
to  his  hono(u)r;  gegen  ba^  Uiteil  ift  op- 
pcUicrt  irorbcn  Bon  ...  the  sentence  (or 
decision)  has  been  appealed  against  by...; 
faun  appelliert  merben...  is  appealable;  .^b 
appellant  ;.,.bc5partci  party  appellant;  nitbt 
.V  to  make  no  appeal,  to  undergo  judgment 
without  appealing.  —  2.  Ffig.  Boitfpitlenb: 
nod)  Spcicr  >^,  abs.  .^  (fpeien)  to  vomit.  — 
II  via.  a  (li.'tuien)  Solboten:  to  assemble, 
to  muster. 

SlVJlcilbij  ("''")  [It.]  m  ®  appendix. 

!mH)crtiiienti-ciU'"'-''tfe(")")ji''.|lt.]("» 
3«bei)iJr)  appurtenances^^.;  dependency. 

SlVpctit  I""-)  [It.]  HI  ®  appetite;  fig. 
desire,  longing  for;  guter,  gcjimber,  gc- 
fcgncler,  [tarter  k.  ~  good,  keen,  sharp, 
ravenous  appetite  ;i(6 10 iinfd)e3I)ncnguten 
.V I  wish  you  a  good  app.,  good  ajjp.  to  you ! 
(ai8  SutuI  in  Snaionb  ni*i  6itit);  ~  Ijalun,  be- 
fommen  to  have  (or  get)  an  app.;  id)  l)abe 
wenig,  leincii  .^  1  have  a  poor,  weak,  feeble 
(no)  app.;  my  app.  fails  me;  baS  roiib 
31)ncii.viuad)eii,bcu  .^  reijcn  it  will  sharpen 
(or  quicken,  stimulate)  your  app.,  give  a 
whet  to  your  apji.,  to  appetise,  an  appe- 
tiser; gutcu  ~  jn  tt.  l)obcu  to  feel  a  good 
appetite;  nid)t  libct  ben  ...  c[(cn  to  restrain 
(or  curb)  one's  app.;  ben  .v  bencbmcn  to 
take  away  the  ajipetite,  to  spoil  one's  app. ; 
fig.  to  blunt  the  edge  of  one's  ajip.;  ciuem 
!(jjerbc  ben  ^  neljiuen  to  put  a  horse  off  his 
toed;  path.  ge[ti>tter  obtt  tran(l)n(tcr  ~:  10 
dysoroxy;  prvb.  bet  ^.  loiiimt  beim  (S((en 
ajipelite  conies  with  eating;  the  more  one 
has  the  more  one  wants,  ic. 

Slp))ttit'...,  njiltclit...  (---...)  In  Sdan, 
briitrijcil  n  a  sort  of  sandwich; 


oven),  blast-heating  stove ;  td.  au|  ~  legcn  I  tSJc  m  (piquant)  cheese  which  gives  (one) 


Blgnii  (SV  MK  poge  IX) :  F  lamiliar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  1  obsolete  (died); "  new  word  (born);  /^incorrect;  O  scientific; 

(  lao  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®-@)  are  enplained  at  the  beginning  of  this  book. 


f5l»)t)e...-5lr6citl 


an  appetite;  |l<«e  audi  Siptiuict  fiajc;  ~lo8 
a  devoid  of  (or  having  no)  appetite,  f 
stomachless;  ~Io|iflfcit  f  want  (or  loss, 
deiectioul  of  appetite;  path.  «7  iinorexm. 
owetitlict)  (--•=-)  a.  tub.  exciting  (or 
provoking,  &c.)  the  appetite,  appetising, 
dainty;  reeil©.:  tempting,  inviting,  nice, 
delicate,  &c.  . 

n^pia  C"")  1.  «P>:  f-  Appia.  —  i.  -Uia 
(I  bs)  ~  Appian  road  or  way  (j.  M.l). 

dMBifd)  (■!")  «.^b.  Appian,  relating 
to  Appius  ((.  M,  I).  leWejncn.l 

a()i)tilnmcrcn  (— -^'l  lir.l  W«-  *•»■  =J 
ntiplnubicven  (-■'")  lU.l  vjn.  (h.)  @.a., 
via.  to  applaud;  to  clap  (one's  hands  at 
..);  to  cheer;  bcm  (obtt  bcr)  ©d)auipiclcr 
ii)'u'r!)capplaut)ierlthoactorwas  applauded; 
,!)  expressing  applause,  applausive;  cm 
?Uicr  applauder;  SoS  ?U  =  ?lpplauS. 

SlWlniia  ("-)  [ll-l '"  ®  applause,  hand- 
clapping;  roujcliciitict  ~  round  of  cheers, 
round  of  applause ;  linS  $ubhfum  jum  ~ 
biureiiicn  to  bring  down  the  house. 

SHHjIifate  ta  ("--")  llt.l  f  ®  math,  ap- 
plicate  (ordinate). 

SlplJlifotioil  (— lfe(")-)  l"-l  f  ®  'ap- 
plication ((.M.l);  ~8.fartcn  i)i.  e  Sart.; 
chemical  (or  topical)  colours. 
SttWiifntlit  cT  (— -)  lit.)  /■©  fingering. 
apolijictcii  (— -")  [It.]  Wp.  @  a.  to  ap- 
ply; rira  eine  Critfeiae  ~  to  give  ... 

SlWOillt  »  (a-p6S')  Ifr.]  m  ®  appoint 
(i. M.I);  balance-bill;  (final)  settlement  of 
accounts. 

a))))orticren  (--'-")  lit.]  via.  @a.  tm. 
;i«n(.  to  fetch  and  carry,  to  retrieve. 

SH)))0fiti0«  ( — tM")-)  llt-J  f  ©  9>--  ap- 
position (j.  M.I).  [finisher.! 
«tHiretcilt  ©  ("-tS'r)  [fr.]  »<  ®'  dresser,J 
iiUmtcticr-...  ffi  ("--•••)  in  Sl.;lte™fl"'. 
j!8.  ~mojd)inc  f  Iu4mo4ttei:  finishing-  (ouij 
combined  sewing  and  shearing-jmachine. 
owtctietcii  ©  ("--~')  Ifi-]  "/a.  ®a.  to 
finish,  dress,  &c. 

Slpprctur.©  (--)  Ht.l  f  ®  dressing, 
fini.sh,  &c.,  jS.  application  of  a  stiffening, 
glazing,  Ac;  ^■papier  n  presse^  paper. 

olUltotictcn  ("--")  lit.]  via.  eja.  to  ap- 
prove; approbievte  Silinge  proof-blade. 

a))Vti)Di(iimiercii  ("-id-(")"-")  H^-l  "/«• 
CTa.  to  victual,  to  provision,  to  supply 
with  provisions,  &c. 

■JlWtojiiimtion  (— -tfe(")-)  [I*-]  f  ® 
=  '•)ln-niil)erun9  (f.  bs) ;  6|b.  »ia«A.  approxi- 
mation; method  of  approaches;  tmrd)  .^ 
(appvovituotit))  approximate,  ...ive(ly). 

Slprifojf  ^  (---")  [It.]  /^  ®  1.  apricot. 
—  2.  =  *)lpritoicU'l)aum. 

5H)ritoicU=...  ("^-"...)  in  311fln.  I  ""I": 
apricot-...,  jS. :  ~bnuill  '^  »»  apricot-tree 
(Prmus  armeni'aca) ;  ^nillVniclobt  f  apri- 

cot-jam.  —  II  Sib.  Soil ;  ~*tirf"il  ^  ">  '""''• 
nectarine. 

Slptil  (-'')  lit.] »»  ®  April;  om  1.  ~  on 
the  first  of  April,  au*:  April-fool  day,  AU- 
Fools'  day;  fid)  in  ben  ~  fdiidtn  laijcu  to  j 
be  made  an  Apiil-1'uol ;  j-n  in  ben  ~  fdiidcn 
to  make  an  April-fool  of  a  p.  or  him  an 
April-fool;  to  send  him  upon  a  fool's  er- 
rand, j».  to  see  the  lion  washed,  Ac;  ai)r. 
im  -  gcjad  (».  ©cutibt  n.),  jS.  si.ring(-sown) 
wheat,  &c.;  (.  SoinmcfgctrEibe,  -lorn  K. 

>a))ril....,  o))ril'...  ("*...)  inSfian.  I  mtift: 
April-...,  i». :  ~narT  m  April-fool ;  ~teflcn 
m  Aprilshower;  prvb.  .^tegen,  fflioijcgcn 
April-showers  bring  May-flowers;  ~jcl)CtJ 
m,  ~(lt)ideil  H  April-fooling;  ^Wetter  « 
April-weather.  —  II  aib.  Salle:  ~blumc 
^  /'wood-anemone;  ~fijtf)  m:  a)  ichth. 
mackerel;  b)  =  ..narr  (j.l);  ~Bl>W  «  good 
luck  of  short  duration,  vicissitude  of 
fortune;  ~|aot  f  agr.  =  Sommer-jaat; 


~)d)lunmm  *  »»  plum-aganc  [Jgaricm 
pru'tMliis);  ~Willb  m  variable  wind. 

a  priori  (-  "--)  llt.l  <"'«.  u.  «.  a  prion 
(j.  M.l  ntHt  atlritunaen;  Odl.  a  posteriori). 

opropoS  ("-po')  [ft.]  ade.  apropos;  by 
the  bye;  by  the  way,  &c. 

sipfibe  {'^^-)  f  ®,  •nm  M  f  {'-pi-) 

Igrd).]  1.  O  arch,  apse,  apside,  conch.  — 
2.  O  ast.  apside,  apsis.  —  3.  (iu  1  unb  2) 
baju  geljbrig  apsidal. 

'Jlptcren  O  i-^-")  Igtd).]  pi-  ®  so.  ap- 

tera  (f.  apter,  &c.  M.l).  lpaf|cn'.i.l 

avticmi  (---)  lit.]  via.  gia.  =  an-/ 

SH)Uli-cii  ("-(")")  "?'••  "•  ©b-  ff^os"'- 

«!.:  Apulia,  ieljt;  Puglia. 

npiilifd)  ("-")  a-  feb.  Apulian  (f.  M.I). 
91pl|vit  "27  (---)  »»  (al  »"'«•  ''"id  t(o)ur- 
malin(e),  rubellite. 

Slquitbuft  (— '')  lit.]  m  @  (canal)  aque- 
duct, structure  supporting  a  water-con- 
duit, [tortis  (engraving);  etching.l 
'Mquafort  (-"-')  lit.]  »  €«  {v.  pi.)  aqua-/ 
Slqitnfortift  (-"■'•=)  [it.]  m  ®  etcher, 
aquafortist.  [aquamarine,  ...a.\ 
aiqunmatin  a  (-"--)  lit]  m  ®  »n».J 
Slqtmvcll  (—'')  lit.]  n  ®  painting  in 
water  colours,  aquarelle. 

aiquntcU....  (-"•=...)  in  sua".  »»■••  ~I«rlic 
f  water-colour;  ~flflHalbc  «  water-colour 
painting,  aquarelle ;  ~mnlct(ill  f)  m  water- 
colour  painter,  aquarellist;  ^HWletci  f 
painting  in  water-colours,  aquarelle. 

nquotcUierctt  ( — -")  lit)  "/«.,  »/"• 
(b  )  @a.  to  paint  in  water-colours. 
*aquntiitin  (--('')")  Ut.]  «  @  aquarium. 
Slqimtillto  1-"'^")  lit.]  f  ®  paint,  aqua- 
tint(a)  (f.  M.l). 

Equator  «7  (--")  lit.]  m  @  as*.,  (yeo^fr. 
equator,  equinoctial  circle  or  line;  bcm  ~ 
cntfpiedjciib,  jum  .-,  gchBcig,  nat)e  bcim  ~ 
befinblid),  untcr  bcm  ~  lugmb  equatorial; 
-i,  fid)  bom  ~,  cntfcrticu  to  gain  latitudi- 
nally ;  plitjs.  magnctifdjtt  ~  magnetic  equa- 
tor, aclinic  line. 

aqutttocial  (—(-)-)  [It.]  «.  @b.u.M~ 
«  ®  (alltonom.  anlinraenl)  equatorial  a  u.  s. 
Siqiitttotial'...  (—(")-...)  in  sffan- 1 ""« ; 
equatorial  ...,  jS.  ~BCBtni>   f  equatorial 
regions  or  countries  pi.  —  II  SBeionbent  Sott : 
~t)i)lfer  nlpl.  equatorial  natives,  inhabi- 
tants pi.  of  the  tropics.  [ratafia.\ 
>31quot)it  (--to-)  lit.]  »i  ®  aqua(-)vitai;( 
Siqiiilibrtft  (—^)  lit-]  m  ®,  ~in  f  @ 
equilibrist;  rope-dancer;  oal.  auc4  ^fvoba  t, 
Seil'ttiuaer;  ii~iid)  a.  feb.  equilibristic. 

iiqiliiiottinl  «7  (-•'tfe(")")  Lit.]  a.  @b. 
equinoctial. 

Siquinoftinl'...  (— "'tM")"-)  in  Silan,  mft: 
equinoctial  ..., }».:  ~ftrie  w  equinoctial 
(line),  equator;  ^puilft  m  equinoctial 
point;  ~(fonnen)uI)r  f  equinoctial  dial; 
/^fturm  m  equinoctial  gale. 

Siquinoftium  C?  (— ''tfe(")")  [It.]  «  @ 
ast.  equinox. 
?lqiiilani-tu(— -(")")"P'-.n-®l)-.9f<'pr. 

I  Aquitania,  Aquitain(e),  &c.  (f.  M.  I).    .. 
oquibalciit  lO  (—»"'')  lit.]  a.  (&b.  u.  31~ 
®  equivalent  a.  m.s.  (f.  M.I). 
Sit  (-)  Ifr.]  m  (h)  (fe  (Slidien-aiiaB)  are. 
Slta  07  (-•')  m  ®  o>-«.  i-  Wra'ra. 


atqbeetfltjaft,  atnbcofifrti  (geid)mfidt)  ara- 
bosque(d),  Morescpic,  morisco;  scrolled. 

>Jltabi-cn  (--(")")  npr.n.  @b.  geogr. 
Arabia,  poet.  Araby  (f.  M.I). 

ornbifd)  (--")  «.  i&b.  mdft:  Arabian 
((. M.I);  bit  ~e  Sprad)E,  baS  «~e,  9l~  n  «n». 
Arabic;  tigcntlimlid)c  ~c  Sicbcmeife  Ara- 
bism;  arch.,puint.^vL. ~et  ©cfrtimad, ©til 
j.  «robe§!c ;  ftcnncr  ber  .vcn  ©proilje,  Cittcra 


ma  (-")  lit.]  f  ®  era,  ara. 
airabcUa  (->*-)  «i)»-. 


_     y.  ®  (an.)  Ara 
belTa,  rf/iH.  Bell(a). 

Slrnbcr  (-"")  »i  ®a.,  S  Sltabe  (— -)  >« 
(g),  aitobetin  (--"")  f  ®  1-  Arab(ian).  - 
2.  Arab,  Arabian  horse;  5!feibtiu4l:  ~'4?nlo" 

,  blut,  oft :  cross-bred  Arab(ian  horse). 

i  SlrabcSfe  (-"-J")  f  @,  Jib.  pi-  ~ii  ara- 
bes jHc(s),  ...k(s);  arabesque  ornament; 
Arabian  figures;  Moorish  ornament;  Mo- 
resque (UBl.  scroll);  mil  ^n  ob.  a^ll-artig. 


tur  K.  Arabist.    {geogr.  Aragon  (f.  M.l).! 
Mtagotli-en   ("--(")")  npr.n.  feb./ 
SlroBonict  (---(-)")  m  @a,  ~in  f  ®, 
OtOfloniftf)  (-^-'')  a.  (%b.  Aragonese. 

Slragonit  O  ("""-)  [*;tragonicn)  m  ® 

Wij«.aragonite,nuedle-spar;iJ8i.eifen'bHite. 

9lVttf  (''")  I  or.]  m  S6  arrack,  6isio.  a.  rack. 

9lraIio  «  ("■=(-)")  lit.]  f®  fdiaft-blutigc 

«,  sarsaparilla  (Ara'lia  nudicau'lie), 

Sltal'See  (""•-)  npr.m.  ©b.  jeo.gr. 

Aral  Sea,  Sea  of  Aral.        [&c.  (f.  M.  1).  ( 

Sltotniict  (-"-'')  »i  @a.  K.  Aramean,) 

Sltaniut}  (''-!"")  «pr.n.  mi>.  Aranjuez; 

bic  fd)ijntn  Sage  bon  ~  [inb  icljt  boriibet 

the  happy  days  of  yore  are  passed. 

Sltiiomttct  07  (— "■^")  Igtd).]  m  @a. 
phya.  areometer,  hydrometer,  hydrostat- 
ical  balance,  water-poise  or  -gauge. 

Slriiometric  0?  (—"--)  Igrd).]  /'  ®  are- 

ometry,  hydrometry.       [areometric(al).\ 

ataometrifd)  «7  ("-"-^"j  Igtd).]  a.  (gb.) 

3lviioft()lon  07  (—•'-'')  [gi*-] "  @  »»■«*• 

f.  fetn'foulig. 

Sitat  (--)  n  ®,  Sltotium  (--C")") «  @ 

[It.]  public  treasury,  excheciuer.    [M.I).l 

3tta(ra)  07  (-",  "-") '»  ®  <"'"•  "a  (f./ 

Sitarial....  (--(")-■■•)  in  Sllan,  js. :  ~f(Sulb 

/■national  debt;  ~»etm()gcll  n  public  funds. 

SXroutani-en  (— -(-)'^)  npr.n.  @b.  zc. 

geogr.  Araucania,  &c.  (f.M.I]. 

Slrnufatia  07  ?  ("--(")")  f^  arancana. 

Sltbe  *(-'")  r  @  =  "Jl"":-  ,^^ 

tarbctt(-'-)|6j.?5-cIb'~;i)8i-lt-a''''«'»]r@- 

3n«iiU;  l.meift  work,  &c.  -  2. labour. 

-  3.  task.  —  4.  toil.  —  5.©  —  6.onbtteS., 

oltSabeliW  a^iibntt.  —  7.  in  IDenbunatn  nine  tin 

b<mnimte§  «.  till  ~.  —  ^.prvbs. 

1.  meift:  work,  ic.  (i.  a.  ~  5),  j».  ou4:  a 
piece  of  work;  j-e  ~  ttinu,  bcrtid)ten  to  do 
one's  work;  cine  fd)on  bcjaljltc  (nid)t  iHef)t 
lol)neiiiie) .«,  bcrridjtcn  to  work  (or  to  draw, 
pull)  a  dead  horse ;  j-m  ~  geben  to  set  a  p. 
to  work,  to  find  work  for  a  p.,  to  give  a  p. 
work ;  bic  ~  uieberlcgen  to  put  down  (or  lay 
aside)  the  work  (f.  ou*  5);  nil,  bei,  in  bet  ~ 
jciii  to  be  a(-)working,  at  work,  working; 
(haftig)  an  bie  ~  gctjen  to  go  (to  fall)  to 
work,  to  set  to  work;  aufjct  (ob.  o^ne)  ~  fn 
to  be  out  of  work,  to  have  no  work  to 
do-  in  boiler  ~  in  full  work  or  F  swing; 
j-n'mit  ~  ubcvljaiifcn  to  ply  a  p.  with  work 
(lieiie  au4  6  a);  i-n  in  bet  ~  iibcttrcffcn  to 
outwork  a  p.;  l)alte  id)  Sic  Bon  jt)tet  ~. 
abV,  [tore  id)  6ie  in  bet  ~'i  am  I  keeping 
you  from  your  workV;  jut  ~!  to  work!; 
ant  ~  nnljolteu  to  keep  well  at  work;  bet 
bat  bie  ~  nid)t  ctfunben  (con  i-m  bei  faul  i»). 
ttM-  he  won't  kill  himself  with  work,  he 
doesn't  mean  to  work  himself  to  death, 
F  he  will  not  set  the  Thames  on  fire; 
auferlegte  ~  task-work  (f.  au*  3);  getingc, 
nieSrige  ~.  poor  work,  small  (or  unprofit- 
able! jobs  ;  ftudroeife  iibctnommcne  ~  piece- 
work ■  mcd)aniid)c  ~  mechanical  work  (foI4t 
Dttiiftttn;  to  perform  mechanical  work); 
faubite,  feiiie  ~  well-  (tism.  auiS;  town-) 
made  work;  ~  im  (aufcctm)  4?auic  indoor 
(outdoor)  work; ..  iibcr  bic  feftc  ^cit  over- 
work; ~  mit  bet  <)iabcl  needlework.  — 
•1    (Kiiit  unb  ~)  labo(Q)r  (au4  bti  Sni- 
„aum  nnb  =  ©ebuttS-wchcn,  f.  7);  ~,  bie 
nut  Rtaft,  leiue  befoiibete  ©efc&idlidjteit 
criocbcrt  unskilled  labour;  Seilung  bcr». 


©machinery;  X  mining;  X  mUitary;  ^  maime;"  *  botanical;  *  commerciair^^^S^iTW  tailway;  ,^  music  U^^pa.e  IX). 

(  131  )  *' 


[■iubCit — 5ttbCit...]        Subpant.  Sctbo  fmi  mcift  nut  gcjcbeti,  tucnn  fKnidjlact  (ob.actlou)  of  ...iik....lngIoukii, 


divisioii  of  labour;  Don  ffintr  Jganbc  ~  Icbeii 
to  live  by  manual  labour  ((.  o.  7).  —  3.  (ouf  jt- 
Btbent,  ouitrieatt^l  task;  )d)l»erc~  hard  task; 
j-m  eine  ~  auijeben  to  impose  (or  set)  a  p.  a 
task.  —  4.  (6el4tiJttli4t,  miHltiiat  ~)  toil;  on  ~ 
geitiobnt  toil-hardened;  buret  ^aufgcricben, 
obgenufet  toil-worn,  -wasted.  —  5.  ©  (f.  a. 
1  u.  2)  work(ing);  labour; .,.  ini  ^Ifotb,  im 
®cbinge  task-job  or  -work;  .».  oujS  Stiii 
piece-work;  .„  im  Sagelobn  day-work,  day- 
labour,  journej-work;  bofficrte,  crbabcne.^ 
work  covered  with  bosses orraised  figures, 
embossed  (or  raised)  work,  relief,  relievo; 
eingelegte  ~  inlaid  work,  marquetry ;  flad)", 
doll)',  t|ocl)'£rl)nbcne.^low-,  half-,  high-relief 
(ufll.  basso-,  mezzo-,  alto-rilievo);  fouruiertc 
^  veneered  work;  mcdianiidie  ^  (Stifiunj)  c-r 
flraft  force;  Derlorcitc  ^  lost  (or  impeded) 
effect;  .^  (Sana)  c-t  fflfn jd)inc  working,  func- 
tion; bie  .„  cinffcUcn,  nicScrlcgcn  to  strike, 
to  throw  up  work;  .^  [udicn  (aiiaUanlitrtutWt) 
to  go  on  the  look-out  for  work;  .„  judjcnber 
©cfeU  person  on  the  look-out  for  work ;  X : 
~  eincr  ©d)id)l  (Jaatrceil)  shift  day,  in  Rotlen. 
SetaiBititn:  stint;  ...dorCrl  drivingthe  head 
of  a  gallery  between  one  part  of  a  mine  and 
another;  hiitit,  (sitridiiuna  ".  t-s  Saab^unbrt) 
breaking,  training;  dim.  (fiiarunal  fermen- 
tation; in  .^fn(85ien)  to  be  in  fermentation, 
to  be  fermenting,to  ferment, tobe  working. 
—  6.  onbere  *.,  alrtabetil*  ficorbnet  {»al.  a.  1  -5): 
a)  business;  niit  «.  iiberljaujt  overloaded 
with  business;  fid)  on  iif.^niad)entoaiiply 
o.s.  to  business;  bic  .v  miebcr  aujncljmcn 
to  resume  (one's  b.);  b)  (con  Saatiffimtn) 
chare;  c)  (anflnnauna)  effort;  c§  erjorbcrt 
gtofec~it  requires  great  effort;  gei(lige.v 
intellectual  effort;  d)  (seMoiiiaunalemploy- 
ment;  .^  bcfommcn  (gefccnl  to  get  (to  give) 
empl.;  e)  (stratJajt)  iatigue  (om6  H);  }ur 
.„  ablomniQubiertet  Soliat  fatigue-man; 
681.  ouib  '.'lrbcit§"betad)cmcnt,  •bicnft,  •toni- 
niQUbo;  f)  (»on  [inias  ju  Seitis'nbcm)  baud; 
in  ^  fcin  (gcbcn,  ncljmcn)  to  be  (put,  t;ike) 
in  hand;  g)  (ju  cttiicSlenbr  ^,  6tj45ft)  job: 


after  the  work  is  done  repose  is  sweet; 
gute  ~  iji  balbc  ^  well  begun  is  half  done; 
jcbc ..  i(i  if)rc5  (ob.  jcicr  ^Itbcitcr  i|i  ieinc§) 
£oIjne§  roert  he  who  serves  well  need  not 
fear  to  ask  for  his  wages;  the  labourer  is 
worthy  of  his  hire;  bibl. ...  fo  iff  e§  9)!iil)e 
unb  ~  gewefen  yet  is  their  strength  labour 
and  sorrow. 

aitbcit....,  aricit....  ("-...)  in  si..Munetn. 
I  arnica  ..2lrbcit",  ji8.  ,>-miibe  a.  weary  of 
work;  ~||)nrcni)  a.  labour-sparing;  ~(ui^e 
f,  ~|lidienb  a.  seeking  work;  f.  o.  MrbeitS. 
—  II  SBib.  Satte:  ^gtbcr  m  employer,  ou4: 
boss;  .^g.  nnb  .^neljmcr  j)?.  masters  and  men 
pi.,  the  employers  and  the  employed  pi.; 
~ncf)iner  m  j.  .^gcbcr.  —  Sai-  '■  ^IrbeifS-... 

nrbfitcn  (>'-")  eib.  (coi.  au4  ?lrbeit) 
I  verb  neuter  (ij.  unb  biiw.  |u)  1.  meifi :  to 
work;  oil  eimas  ~  to  work  (or  labo[u]r) 
at ... ;  to  be  at  work  (or  working)  on  ...;  to 
have  in  hand  ... ;  ouf  (tool  I)in  (obti  lo§)  .v 
to  work  away  at ...;  in  c-m  ©tofj  ~.  (i^n 
Senrbtiten)  to  manufacture;  ®:  .„  ((8ef4aftt 
mncSen)  in  ...  to  deal  (or  to  do  business)  in 
...;  Ein  eelibafisboue  arbcllet  niit  Umnd)t ...  is 
cautious  in  its  dealings;  niit  c-m  ®eid)dit§> 
Ijoufe  .V  to  deal  (or  to  be  connected)  with 
a  house  (of  business);  bic^rf  bieftr  fyitma 
gu  .N,  the  manner  in  which  this  firm  trans- 
acts business ;  bei  §crrn  91.  alS  Rajfievcr 
;c.  «.  to  be  emjiloyed  as  Mr.  N.'s  cashier, 
&c.;  Einfig,  tfid)lig,  angeffrengt  »,  to  work 
hard;  to  toil  (and  moil);  to  drudge;  ev 
otbcitcl  tii(i)tigbarfiiiheishardatit;  gcnnu 
.,,  to  work  carefully;  mo^Ijeil,  biUig  .^  to 
work  cheap  or  under  price;  bcflcr,  mc^t  ~ 
al§  anbcrc  to  outwork,  to  distance  others; 
niit  ju  grofecr  Sorgjolt  ~  to  overlabour; 
cnifig  ^  to  sit  (crkeep)  close  to  (one's)  work; 
nu§  aUcn  firajttn  ~,  um  mbglid)(t  |d)netl 
iertig  ju  wcrbtn  to  work  against  time;  .« 
o(;uf  EfmaS  ju  fdjnfjcn  P  to  go  piddling; 
mil  .fiilfSuiittclu,  iliicrtjcugcii  ~  to  use 
labour-saving  tools;  niif  bcm  SDicifeel  an 
emem  iDIetnll  .^  to  work  with  a  chisel,  to 


i-m  cine  bellimmte  .„  auigcbcn  to  set  (or   chisel,  to  chip;  wcnn  Wit  in  bjm  3:cnil)o 
give)  a  p.  a  fixed  .job;  h)  make,  making;  I  Weitcr  ~  at  the  rate  we  are  going;  paint 


btt(€  ataien  finb  bcutjd)e  .^  ...  made  in  Ger 
many;  e§  ift  in  .^  it  is  being  made,  it  is 
a-making;  cIlooS  in  .„  gcbcn  to  give  out 
to  be  made;  1)  (SSildioiliauna,  Setriibluna) 
occupation ;  k)  (miibitiiee  ^,  qjiaJtrci )  plod- 
ding; 1)  (Klibe.  iBtMniti)  trouble;  j-m  Did 
~  mndjcn  to  occasion  a  p.  much  trouble, 
to  put  him  to  great  inconvenience.  —  7.  in 
9Denbangtn  cbne  tin  bfftimmtcS  s.  iiir.^,  j3. :  bic 
Ccutc  jinb  bci  bet  ~  the  workmen  arc  on;  ^ 
anncljmcn  to  take  on;  on  cine  -^  gcljcn  to 
turn  to;  ouS  bet  .^  gcl)cn,  bic  .^  cinftcllen  to 
turn  (P  to  come)  out,  1o  lie  by  (|.  a.  1  u.  5); 
bic  S^ani  aw  bic  .^  gcmiiljncn  to  get  one's 
hand  in;  Idimcte,  fjottc  ~  Dcrtidjtcn  to  drudge 
(away  the  day)  (btr  fie  sertinit:  drudge); 
(fiif))  mit  l)ortcr  .^  quolcn  to  slave,  F  to  fag; 
SDtcifiet,  bet  of)nc  Vol)n>ctl)51)ung  mcl)r  ~ 
fotbett  (si.)  slave-driver,  slaughterer;  in  ~ 
fcin  II.  a.  I  u.  6  b)  cfi:  to  be  upon  tho  anvil; 
t-e  (onge .»  Botljobcn  to  have  a  long  row  to 
hoo;  i-m  ^liljc  bci  eincr  ~  Icificn  to  give 
a  p.  a  hand  or  F  a  lift;  Don  (cinct  Jgiinbe 
~  lebcn  (ruit  auft  2)  to  live  by  the  sweat 
of  one's  brow;  lofligc,  unnD(iC  ».  tijuii  to 
pick  oakum,  to  pour  wafer  through  a 
sievo;  Die!  ..,  itcnig  (Stfolg  a  mountain 
in  labour;  Ijdusliitic  ...cn  pi.  btt  6«ullinbDt 
home-tasks 7>/., home-work;  jd)ri|tlid)e«.cn 
pi.  M  bii  "Iltiiliini  in  Oif.  (eiubtntrn.Jf/.)  test- 
paper.  —  H.pyvba.:  oljnc  ^  Itin  Lftfolg 
without  pains  no  gains;  no  pains,  no 
profit;  wie  bit  .V,  io  bet  t'oljn  as  the  work. 


o[)ue  (SJtfdimad  .^  (fubein)  to  daub;  an  cincm 
SH-ettc  .„  to  have  a  work  in  hand  or  on  the 
stocks;  j-ni  in  bie  jJonS  ~  to  lend  a  person 
a  helping  hand;  to  help  (or  aid,  assist) 
him;  .^  oljnc  Tonf  311  crnfen  to  go  unre- 
warded (for  one's  labour);  bonSuifteii:  niit 
bin  Sffiiniflein  ic.  ...  to  be  closeted  with  ...; 
ton  tcnblcardn,  b[b.  ton  6djneibern ;  jOt  i-n  -v 
to  work  (or  make  clothes)  for  ... ;  bci  j-m 
.^  loflcn  to  employ  a  tradesman  regularly; 
J5  unb  nietall.  nuf  (Jenf  ncrgcbingc .«,  to  work 
by  the  ton ;  aui§  Sf iid  .v  to  do  piece-work ; 
oui§  £tiid  ^  loijen  to  have  piece-work  done, 
F  to  stint;  arch.,  «o.  in  (srbe  .v  to  e.^ecute 
(or  to  do)  earthwork;  X  orbcif'f !  (fiommanbo 
bci  6r8ffiiiina  btr  IBoufctSbtn)  t'work ! ;  jU  ~  ouf- 
Ijiitcn  [fig.)  f  0  leave  off  work,  tisre.  to  turn 
the  steam  off;  fl)atigontt..^,tisiii. :  fo  ham- 
mer away  at ...;  j.  bet  nid)f  nblig  Ijut  ju  ~  a 
gentleman  with  means;  prrh.i.:  locr  nid)t 
otbcilct,  loll  oud)nidifc||cn  110  mill,  no  meat; 
mcr  in  betSngcnb  nid)f  nrlicitcf,  l)ot  mi  *JUtcr 
'JJinngel  they  must  hunger  in  frost  that 
will  not  work  in  heat.  —  2.  uon  6o*tn:  W 
ttin  Oidb  ~  lojjcn  to  employ  (or  invest) ...; 
bun  Moldiintn :  to  work,  to  go ;  jie  oibcitct  guf 
it  works  (or  answers!  well;  con  IRSbttn  it.: 
Ju(ommcn  ».  to  work  together;  Mm  iffitln, 
fDiei:  (afittn)  to  Work,  to  ferment;  uom 
Ieio<:  (oufatb(n)  to  rise;  4/:  bic  ecc  aibcifcf ... 
heaves,  is  heavy  or  rough;  tpn  e^ilfcn: 
gcgcn  ben  aiUnb  ~  to  work  (heavily),  to 
lahour(oi-  strain,  struggle)  hard;  bumUbct. 


iiothopay;..moit)tbofSicbcKilliinosweef;   baiim  otbcitel  ...  coniidains.   —   II  i/erb 
without  sweat;  nod)  flclliaiiet  ~  ifl  gut  vnlien  |  active  8.  to  work  (|.  1;  oal  0.  bc-otbeitcn) 

i{(i<<icn  (I 


to  make  (up) ;  bib.  bun  b«  Smm :  to  fashion, 
form,  shape,  figure,  mould;  bcnSdci:  to 
plough,  to  till ;  e-n  auf  iaj,  ein  SBu* ;  to  make, 
to  compose,  to  labour,  to  elaborate,  Sei 
bet  etubierlambe :  to  bum  midnight  oil,  to 
lucubrate;  ein  Senlmal  ic. :  to  execute,  to 
perform;  gcotbeifefeS  eiien,  (Bulb  fashioned 
(or  worked,  wrought) ...;  ou§  bcm  (Stobcn 
^  to  roughhew,  to  sketch;  fdjncU  u.  ji^ledit 
^,  »ft  Fto  patch,  to  botch,  to  cobble,  to 
knock  up;  nodjlajfig  ...  to  slubber;  man. 
ein  Sfetb  .^  to  train  (or  break)  ... ;  hunt. 
(einen  Sdab^unb  obriiten  ic.)  to  break,  train 
or  work;  ben  $unb  ouf  loltcn  gfiljttcn 
.„  hunting  a  cold  scent  or  (Am.)  a  cold 
trail;  »o4(un(t:  eine  auaile  burd)einonbet  ~ 
(rii^ren)  to  mix  (or  to  beat  up) ...  —  4.  au4 
ylrefl.  (mil  anaabe  bei  SBirtuna)  ein  !)3jctb  (a. 
(id))  miibc,  ju  Sdjonben,  ju  Sobe  .^  to 
fatigue  (or  tire,  weary,  harass,  jade)  a 
horse  or  o.s.  (with  labour) ;  fii^  ftonf  .» 
to  work  o.s.  sick;  (id)  tot  ~  to  work  o.s.  to 
death ;  fii^  (dat.)  Sd)tt)iclen  on  bic  Spatiit 
~  to  get  horny  hands  by  labouring  or 
working;  \1/  ein  Sijiff  ubet  eine  eonbbant  ~ 
to  force  ...  over  ... ;  ©  aSeberei:  tinen  6loji 

fiberg  fircuj  .„  (istjetn)  to  tweel  (or  twill) ... 
—  Ill  fii^  ~  verb  refl.  5.  j.  4.  —  6.  (but* 
arbeit  fln  ein  3>Ef  fommen)  (id)  bu  td)  ben  ©tbnee «.  to 
open  (or  make,  work,  cut)  a  way  through 
...;  fid)  au§  c-i  Sage  (()etau§»)~  to  work  o.s. 
clear  or  out  of,  to  extricate  o.s.  from  a 
position.  —  7.  vjimpers.  ei  otbeitct  fici) 
(d)Icd)t,  raenn  ...  one  works  badly  (or  ill) 
when  ...  —  IV  ^b  p.pr.  unb  a.  ^h. 
working,  labouring,  &c.  ((.  I- III) ;  bic  .^ben 
filafjcn  flpl.  the  working  (or  operative) 
classes,  the  operatives,  the  labouring  men 
pi.;  nidjt  .vb  unemployed;  ein  (dimer  'it^bet 
a  tugger,  drudge(r),  plodder;  (ilr  (id)  (ni4t 
lOi  ein  aSaeajin)  .^bct  2)ici(ler  single-handed 
master.  —  V  31,%,  n  #  c.  work(ing),  labour- 
ing, &c.  ((.  Arbeit  u.  ~  I  bis  111) ;  femei  j».  bel 
SliletS:  tillage,  plough(ing);  5UbeibetSlubiet. 
lombe:  lucubration;  uon  Sbatiafeiten  unb31eni4> 
tunflcn  bon  Oraanilmcn  u.  9JIed)aiii§men :  action; 

S.V.  e-r  5?am;)(ma(d)ine  mit  SSoftct  priming. 

■Jlrbeitet  (-'-'')  m  #a.,  ~iii  f  ®  I.  (i. 
ber  arbeitct)  meifl:  worker,  workman  (pi. 
workmen;  f:  workwoman),  working  man; 
labourer,  labouring  man ;  ber  (i'r(te  unfer 
ben  .vH  head-workman,  foreman;  (lOot-at. 
btilcr,  j».  in  Soblcnatnbfn)  ree\e;  p rvb.:  ein 
(d)Icd)let  ~  iff  ftct§  uiijulricbcn  mit  (cincm 
it'crtjciig  a  bad  workman  always  quarrels 
with  liis  tools,  Jtc;  jcbct^  iji  (cine5  ColjiicS 
rocrf(.')ltbcifS(s*iu6).  —  aib.sane:  2.(ioa'' 
Ibtner)  day-labourer,  journeyman,  char- 
man  (-woman  f).  —  3.  (©anb.arbeiler)  opera- 
tive, mechanic ;  (©anbmeifet)  artisan  (bib.  im 
WuiifieEnicrbeic.);  Onbtitotbeiier)  factory-hand; 
flci(iigcr  .V  good  (or  hard)  worker;  (QUlet~ 
(b|b./j//).)idlewoiknian;(d)Ied)fct  ^bungler, 
botcher,  bruiser;  .^^/.  0.  (uai.  SJciife)  hands 
(ollcin  ob.mit  e-m  cinjigcn.^  single-handed; 
tal.o.-^'joljl);  Iiinblid)ct(ob.(VClb')~farm-la- 
bourer;  .^,  bet  griibt  (etbntbeilet  it.)  digger, 
delver,  &c.;  ©:  ...,  bet  ciu  apcvl  Bollcnbcl, 
bcnioHtomnmel  finisher; .»,  ber  eiiic  \Hnuil' 
gomotions-  obtt  Cnid-miiblc  beblent  amal- 
gamator; .^  in  cincm  Koblcnlicrglucrf  coal- 
miner,  collier,  pitman;  vl'.vim£d)if(Staum 
holder;  .^  ou(bcm  ,Via[enbnmni  docker,  key- 
porter  ;  ©  'Jlnbrllobtif. ;  .v,  bct  bie  9iabcln  mit 
c-m  golliucii  (urd)t  needle-stamper;  .v  in 
c-m  &>oIjn)Ci[  flattener;  roller,  Ac;  (?!«• 
jol)l,  Stnpl))  ^  nnfcr  e-m  fflilitet  gang,  sot, 
squad.-i.d'ltbcitiS'bitnc. -6.0  worker' 
6|)lnnctei:  stripper  (=  ?UbcifS-malje). 

'Jltbcitct'...  ("-"...)  in  Sdan.  I  mcifi :  work- 
men's (or  working-men's) ...,  ...  of  (or  for) 
workmen,  )1B.  ~btltiung8'€l4ule  f,  'iBenin 


1.6,  IX):  F(omili6t;p!ltol(8(»)tn*c;r®amict[(>rad)c;S(clftn;taIf(au*flc(lotben);'ueu(aurtigebcien);  . 

(  13a  ) 


t-untiitfig; 


asit  3ei4tti,  bic  SlBfiiraunjcit  mi  bic  obgcfonbertcn  JBcmcrtiiiifieii  (@— ig)  rmb  ^c"'  erttart. 


mschool(society)  for  inatmction  of  work- 
men; ~Dud)  «  workmen's  book;  .xfnvtc  /■ 
(rai!way-)ticket  for  workmen ;  ~l)avtti  f 
working-men's  party;  ^Bicrtel  n  work- 
men's quarter.  —  II  Stionbeu  35Ut:  ~' 
Oliaftanb  m  strike;  ^bclucgiuio  /'working- 
class  movement;  ~l)Ullb  >it  association  of 
workmen,  work(inK-)uien's  association; 
trades-union ;  ~eiltlnijllllft  f  =  ~ftiertc ;  ~' 
8e|cllj(t)oft/'=  ^bunb;  ^flufjen  jT/p'- work- 
ing (or  labouring,  operative)  classes  p?.;  ~' 
flllome  f:  a)  =  ^Oicttel;  b)  labour  colony; 
^tll)trt)t  X  f  fri.  turn  of  the  working- 
party;  ~|il)llt)  »>  legal  enactment  con- 
cerning the  protection  of  labour;  ~fri)llti= 
®efc^  "  working-men's  protection  bill; 
.vllictrc /'lockout;  ~ftrcifm  =  ^vOuSftoub; 
~tnHH) »«  gang,  sot ;  ^Ucrcill  >«  =  ~biinb ; 
«..t)cr|i(l)trimflO'Wcifli  »  working-men's  (or 
labourers')  acciduut  (or  insurance)  law; 
,x,lool)minBeit  flpl.  artisans'  dwellings, 
workmen's  lodging-houses  pi;  ~3a^l  f- 
oI)i\c  BoBc  ^Jiil)l  short-handed. 

Slrbcitctidittft  (■*—")  f  @  1.  workmen, 
working  class.  —  2.  condition  (or  situa- 
tion) of  a  working-man. 

3ltkttS=...,  orbeitJ....  (■'-...)  in  Sfisn- 
I  mcift :  working(-)...,  i».  ~(bttml)f)bni(f  0 
m  working  pressure;  ~tlcibct  njp!.  work- 
ing-clothes (I.  a.  .^tinjug  unitt  U);  ~ii()atf)t 
)«  eints  Iiinntl§  working-shaft;  ^ftuilbc  f 
working-hour;  ^tttg  m  working-day;  ~. 
jcidjlluilB  f  working-drawing.  —  II  fflfb. 
5  a  n  t :  ~anicife  /■  neuter  (or  working-)ant ; 
~amt  n  labour-office,  labour-department; 
~Iinjll8  «!  working -clothes,  au*:  smock 
frock;  eintJ  Solbaten:  fatigue-dress;  ^ttltf- 
jcljet  in  foreman,  inspector  (or  overseer)  of 
work  or  working-men  ((.  a.  .^.tiogtl;  ~6ail( 
©  /fiit  liWler :  work-bench,  (OtSiJiitibev :  shop- 
board  (f.  ^tiid)) ;  ~bEUtel  m  work-bag,  reti- 
cule; ~bicitc  f  ent.  worker,  working-bee; 
~borf  ©  m  horse ;  ~bU[l)  n  workmen's  book ; 
passport  for  labourers ;  ~burj(^e  m  server ; 
,^bctod)enicut  X  «  fatigue-party;  ~bicilft 
X  m  fatigue(-duty) ;  ~Etn^ctt  fmech.  unit 
of  work,  dynamical  unit;  .^titlfttUllIig  f 
turn-out;  jur  Ctalringung  6eTIerer  9?ebinflunacn  : 
strike ;  ~ci(tll  n  iron(-tool) ;  /vjiifjiga.  able 
to  work  or  to  labour,  able(-bodied) ;  ~fclb 
n  sphere  of  action,  (ffai)  province,  depart- 
ment; ,>,fliill)c  /■  bearing  surface;  ~flofj  ■I' 
n  (m)  floating  stage,  ca(u)lker's  punt;  ~> 
frail /'work-woman;  ~fvcubtg  a.  cheerful 
at  work,  devoted  to  one's  work;  ~f«l)t' 
ttctf  «  vehicle  used  for  the  transport  of 
goods  and  materials;  ^gebct  m  f.  ?lrbEit< 
gcbcr;  ~gcljilfc  m  mate;  ^gciiojj  m  fellow- 
workman ;  .vgcriit  n  implements,  ionXspl.; 
~BCviift  ©  n:  jtoStS:  scatfold(ing),  IleineS: 
=  Jooi;  ^gcttijlbc  ©  n  ttS  ©cftofenS:  work- 
ing-arch, tymp-  (or  front-)arch,   fauld; 
/s/^miS  «  fOt  BoBobunbtn  it. :  work -house, 
tines  aimenbtaitis :  union(-workhouse),  poor- 
house;  (eiiof.anfloli)  house  of  correction, 
rasp-house,  penitentiary;  />^I|illj  «  (JDctr- 
(olj)  timber;  ~jal)r  n  (^jcii  im  Softrtl  cam- 
paign, working  season;  >N<fafteil  m,  ^ia\U 
i\t\\  n  fill  Siaitbrcttlet :  tool-box,  tool-chest, 
Iti  Siamtti :  work-box;  »/ftttcl  m  (.  .^anjug; 
<v(neil|t  »i  menial  servant;  n/fi)innin'llbO 
X  n  fatigue-party ;  .^fonta'ft  m  tel.  trans- 
mission, contact,  sending-anvil;  .^.'forb  m 
work-basket ;  .%-f  raft  /;  a)  power  of  worker. 


men,  working  people,  i>  (nu|  ©aftnb5mmtii) 
dockyard  labourers,  F  dockers, key-porters 
pJ.;  ~lotI)  ©  "  metall.  working-hole;  (Bias- 
Wilt :  lading-hole, hocca;  im SamWIiHtl :  man- 
hole; ~l08t  CJ  /".work-lodge;  ~l(il)lt  »i  (mfl 
fuc  Canbotbtit)  labourers'  wages  pZ.,  hire, 
pay,  earnings, price  of  labour,  price  for  the 
make;  ®  (in  Spt!tii.3!tdiimii8-n)  labournge; 
~lo8  a.  out  of  work  or  employ,  wanting 
employment,  unemployed;  bic  .vlofin  the 
unemployed;  ,^Iofifltfit /'want  of  eiiii)l"y- 
ment;  ^luftig  «.  fond  of  work;  ~llii1brtif« 
n  servant-maid,  female  server;  ~ni01igcl 
m  scarcity  of  labour;  ~manitt  f  work- 
manship, make ;  ~mailll  m  (pi.  ^mhllllcr, 
~Itutc)  journeyman,  workman,  labouring 
man ;  ~mnrft  »i  labour-market;  ~llinj(l)inc 
©  f  operator,  motor;  ~lliciftct  m  task- 
master; ^mcngc /■<"/<?<;<.  quantity  of  work; 
^mc[ict  © )«  mech.  operameter;  ^miltiftcv 
m  minister  of  labour,  in  eiijjianb;  Head  of 
the  Labour  Department;  ^mittel«  imple- 
ments, means  of  (or  emidoyed  for  carrying 
out)  work;  ~itacl)Wciei  m,  ^iindjuiciiungi!' 
nnftalt/'establishment  for  procuring  work, 
register-office;  ^iiffnuitg  ©  /'e-ssitattoltns 
opening  in  a  brick-kiln,  metall.  working- 
(or  operating-)hole  (pt^  Uod));  ^orbllUllg 
f  working  regulation;  ~ovt  m  working 
(-place),  workshop  ;.~|)t''i''t"l''"  workmen, 
working-men  p/.,  persons  pi.  employed  in 
a  workshop ;  /».})fcrb  n  working  horse ;  /ii/. 
cr  ift  ein  red)tc§  ~Pi.  he  works  like  a  horse 
or  a  nigger;  ~l)ln^  m  (.  „ort;  ^voMcl  Ym : 
ben  .^x.  t)abm  to  work  hard  or  with  zeal ; 
<N..rauni  m  f.  .vOrt,  .^fnnl ;  ©  tS  Simcla-oitnS  : 
body  of  the  furnace,  hearth ;  ~faol  m  work- 
shop, bib.  filt  grauen  workroom ;  in  etjitbunjs. 
anitaittn:  study-  (orschool-)room;  ~(d)emcl 
©  m  bench ; ~jd)eH :  l.a.idIe,lazy;notin- 
clined  to  work ;  2.  f  idleness,  laziuess ;  dis- 
liking of  work ;  aversion  to  study ;  /vfdjicnc 
ftel.  transmission-plate;  ^jcfiulef  indus- 
trial school;  ~fcitc  ©  /"t-s  Dims  working- 
side;  tines  !Eii!*o(tne:  face,  front,  fore-part; 
~jelig  a.  fait  t:  a)  =  nrbeitfam,  b)  =  mat)- 
jnni;  ~il)Bn  ©  m  eitinmeS:  hew,  shard;  ^• 
jpctrc  /lockout;  ^ftcuer/' tax  for  carrying 
on   a  trade  or  profession;  /vftoct  ©  m 
(gibtaubflod)  vice,  vise ;  ~.fttom  m  tel.  trans- 
mitting-current;  />.ftllbe  f :  a)  woliin  man  fi* 
jutiicfjiefii :  retreat  for  privacy;  b)  tints  ®f 
lt^rltn  :  study,  auij:  sanctum,  den;  c)  tints 
eeWSftimanntS:  counting-house;  d)  t-s  Sionb. 
rettlrtS:  workshop;  e)  tints  9!olarS:  office; 
f)  ehm.  laboratory  (f.  au4  .^ranm,  .v(aal); 
,.>,ftii(f  n  work-piece ;  ~fojtI)C  f:  a)  =  ^• 
bcutcl ;  bl  \ □  =  Cogcn-tiijcbe;  ~t()Ot  n,  ~= 
tl)iir  /"©  metall.  working-door,  charging- 
door  or  -hole,  operating-hole;  ~fl|(f)  m: 

a)  (g4ttiblii4)  bureau,  writing-table,  desk; 

b)  Mn  S>anbn>ttltrn :  (shop-)board ,  work- 
bench; ~tijll)d)en  n  ttt  Somtn:  (ladies') 
work-table;  ~ttcn|E  fman.  riding-school 
snaffle;  ~unf(il)ig  a.  unfit,  not  proper,  in- 
capalde  of  labour,  past  work ;  (bitnfluniabia) 
incapacitated  (for  work),  disabled,  invalid; 
,x,unfiit)igfcit/' incapacity  (or  unfitness)  for 
work;  ~Bctcin  m  f.  ?ltbcitcr-tmnb;  ^Der- 
inittclung(Sftellc)  f  f.  .vnodiroeiS;  ~»ogf  m 
task-master, foreman, overseer ;  b.s. slave- 
driver;  /~B0H  a.  toilsome,  laborious;  ,».■ 
iBiigcit  m  =  .„[uf)rwcrf;  ~Wolac  ©  /  f.  Sir- 
bcitctS;  ^tBcife  /■(.  unonier;  /%.jf it  /  work- 


itiitr)  tflditigc  .^I.  g:ood  (or  hard)  work 
»,Ird{te  pi.  (working)  hands,  workmen, 
operatives  pi. ;  ^frdftig  a.  (Dfetb)  in  full 
harness  or  work;  ~ltiftutlg  f  work  per- 
formed in  some  definite  time;  «.!.  jut 
Unltibolinna  ber  iffirBt  liability  to  repair  the 
ways ;  .^Icutt,  pi.  ju  -^mnnn  (rit«c  be)  (work-) 


action,  working  faculty,  strength;  b)  (at- -nng-hoursp^;  (.a.^jnl)t;~JcUc/'im6tiaiiani8 


labour-cell;  ~,iEUg  w:  a)  =  ~anjiig;  b) 
SBcrl'jEug;  ~jimmEt  n  |.  .^ftubc;  ^jod  m 
eicinbanti :  rough  measure  of  astone-block. 
ovbEitjnm  (■*— )  a.  (&b.  1.  laborious, 
industrious,  assiduous,  studious,  diligent, 
active;  hard-working,  pains-taking;  mift 
^  wanting  in  industry  or  diligence.  — 


2.  S  (bitt  Wrttil  erStiWtnb;  O.)  exacting 
hard  work. 

SIrbEitlninteit  (■* — )  f@  laboriousness, 
assiduity,  diligence,  industry,  activity. 

SlrbEitJEl  \  (-'-")  H  fn  a.  bagatelle,  trifle. 

9ll-bitt(lgE  (-"-fj")  \\x.\f®  1.  arbitra- 
tion (=  ©d)ieb3'|ptud)).  —  2.  W  arbitrage ; 
~(-rc(l)luillB  /■)  arbitration  of  exchange. 

"Mtbulc  ^  {■^-")  f  Sli  =  SBdiicfmElone. 

B»-9ltc...f.  «rf... 

nrrtjiiiidj  n  ("dj-^")  Igrtf).!  a.  &b.  i/eoZ. 
arcbiean  ((.  M.I).        larchaism  (f.  M.I),) 

31rd)a-iSnnid  «?  ("d)-'*"|  [gt(f).|  m  ©/ 

or(fta-iftifd)  ("dj-'''')  |gtd).|  o.  ij:4,b.  ar- 
cha(ist)ic.      |obcr  @  archieologec,  ...ist.l 

!!ltrt)(iolog(E)  47  ("rf)-"-^(")  l9td).i»i  ®/ 

9(rd)iiologiE  co  ("d)-""-)  [grd),|  f  @ 
archa-ology.  [archffiologic(al).| 

nrdjaologijd)  to  ("d)-"-'')  (grd).|  o.  ^b.) 

3lrd)£  ('^d)")  lit,]  f  ®  l.mtilt:  ark;  bill. 
(sSunbtS'Cabt)  ark  of  the  covenant  or  of  the 
Lord,  of  testimony;  ~  51oq[)§  Noah's  ark 
(au4  efitijtua) ;  zo-  ~  =  ?lrd)cn'Wu((bcl, 

—  2.  ( faflen-attiat  SJoiridjtuna  ium  Sitdjfana  1 
(eel)trunk.  —  3.  giidjerei :  (Ctintn  jum  auf. 
f(.oniitn  bon  91t6tn)  cords  ;;/.  of  nets.  —  4.  © 
Btiiitnbau:  COfl'er-dam;  ISDiiibtafltn  onOrBtlnl 
windchest;  (fatten, 5^1,  ©tciim  jum  ablafftn  bts 
iffiafltts)  clough-ark,  paddle-hole,  trough- 
channel;  iUlillilt :  ark,  water -cistern  or 
•channel;  aDajitrbau:  (de)fence  of  the  bank 
of  a  river;  ©lasfabr. :  calcar  (=  Sor-oJEnl. 

9ltd)Cli^!Uiuid)El  («d)-=''")/"'8  so.Noah's- 
ark  or  -lighter,  ark(-shell),  boat-shell. 

Slrt^ibnlb  (-^d)"")  i.  ?lrd)imbnlb. 

Slvd)ibinfi)iuis  ("d)""-"")  [grd|.]  m  ?S 
archdeacon,  ic.  (j.  M.I). 

otd|il(id)iid)  10  ("d)"-^*")  [gr6.]  a.  feb. 
Archilochian  ((.  M.l).         [drite  (j.  M.I).\ 

9lrd)imanbrit  ("lb''"-)  m  %  archiman-J 

9lrd|i|m)blllb(''d)"")  )!/)/■.»'.  (qs,(3)n.)  Ar- 
chibald, dim.  Archy.     jmedes  (\.  M.I).| 

9lrd)imEbE0("d)'-'-'')«,ii/,>n.!»w.Archi-/ 

iirdjiiiiEbild)  ("di"-")  a.  (wh.  Archime- 
Aean,  ...ian;  ©:  .^cr  (®rill')i'ol)r£r  Arch, 
drill;  ».c  SdinedE,  (iBaiitt-lSdjraubE  Arcli. 
(water-)screw;  spiral  of  Archimedes,spiral 
pump,  propeller. 

SlrdjiBEl  ("d)"-)  m  Ss,  .^.ogui;  ("d)--"") 
m  %  [grdi.l  archipel(ago),  ju  foldicm  gc- 
l)btig  archipelagian,  archipelagic  (j.  M.ll. 

'JlrdjitEtt  I'-'d)"-^)  tgrd).J  m  @  architect 
(j.  Siui-niciflcr). 

SltdjitcflEll-...  ("d)"'=-...)  in  Snan,  »!8.: 
~l)im8  n  architects'  house;  .^IciniBiinb  f 
tracing-paper;  tracing-(orwriting-,vellum) 
cloth.  fchitectonic(s).l 

'Mrd)itcftonif  ("dH^")  |grd).|  f  •«.  ar-J 
atd)itE«(on)iid)("dr''(")'')[grd).la.(?tb, 
architectonic(al),  architectural.  Iture.l 
3lrd)itEftllt  ("d)""*-)  lit.)  f  C»  architec-/ 
ati^ttef  tut....  ("*"''"...)  in  Silan  f-  »a«'- 
SIrdjittoB  (-ii"-\)  lgtd).=lt,J  m  @  unn  ® 
arch,  architrave,  an* :  epistyle. 

otdiitroBiEtt  (-d)"-!!)-)  Igrdi.-II.]  a.  ®b. 
architraved;  banded  like  an  architrave; 

fri6Z6lGSS. 

aitd^lB  (•-'di-^f)  [It.l  n  ®  archives/)/.; 
record-office,  public  records/)?.;  (office  of 
the)  rolls  pi.,  roll-chapel,  Ac. ;  ~  tinet  flitite, 
tints  SlotlttS,  oft:  cartulary. 

9ltd)iB....  ("ib-f— )  in  3l--ft6an8tn.  I  raialoB 
„9lrd)i»",  jS.  ~birEttor  m  master  of  the 
rolls.  —  II  Sfb,  BSHe:  ~bEamtc(r)  m  regis- 
trar; ,«-gEbaubc  n,  ~ia(li  m  record-office 
or  -chamber,  registry,  oil:  archives/)/. 

9Ivd)i8ttt  ("di^ro-)  lit.]  m  %  keeper  of 
the  archives  or  records;  recorder;  regis- 
trar; master  of  the  rolls;  (iHiittn-,  fllofttr-) 
.„  cartulary. 

ard)iB(or)ti(^,  otd)i»(aDiW  ("*"»-", 
"d)-W")  lit.]  a.  ®b.  archival. 


©  aBifjcnftbflft ;  ©  Setbnil;  K  SJttgban;  X  SmilitiT;  ^^  5Diotine;  *  ipflaiiic;  %  ^arbel;  »  $oft;  A  eifinbo^n;  i  SDUipI  (I.  6.  IX). 

(  133  ) 


iait(^i...-3ltc^oRg] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...iiig. 


ati^iBoIte  ("(6-ro'S'')  l(r.]  f  ®  arch. 

archiToIt,  archivault. 

pi.  ~tcn  ("ii^^)  8x4-  ®tl4- :  archon  (j.  M.I). 

9Ir(Sontat("4''-)  I  gt^.ln  ®  archonship. 

^Irtitnncn  (>"'")  nprjpl.  inv.,  SlrbenncT' 
fflolb  (-'«".■')  m  @  (o.pi.)  ?eojr.  (forest 
of)  Ardennes  pZ. 

Site  (-")  Ifr.]  m  («)  @a.  =  ?lr. 

2lreol('"'-)llt.ln®area(ofthesurface). 

3ttetin  <B  (-"-)  M  g  (o.  pi.)  chm.  arecine. 

airefO'...  ^  ("-"...)  in  Sl-lt^unaen  :  ~ltUB  f 
Indian  nut;  areca-  (orbetel.)nut;  opaline 
^areca,  &c.  ((.  M.I),  ou4:  sooparee  (inb.). 

SltenO  (•'-")  [It.]  f  ®  im  amrtiHeattr : 
arena;  im  SiiluS:  circle,  ring,  nu*;  pit  (jS. 
(ill  6KtiBeft4li:  bull-ring,  fiit  gi'Si'tnlS"'*!' : 
cock-pit,  fiir  KaltenfSns!! :  rat-pit). 

9Jrcnbalt{<27(-"--)w!®»«'«.arendalite. 

SMtcopaB  ( — -)  m  ®,~«8 (---"")  m  ® 
[gr^.J  alte  ffliWiite:  Areopagus  (j.  M.  I); 
!Hid)tctim.^,meifi;  Areopagist,  Areopagite; 
ouf  ben  .,.  bejiiglicft  Areopagitio. 

aireopaGitifuS  ( -^""j  [grdj.l  >«  ® 

(o.  p^.)  (3i(be  iti  3fo'lrates)  Areopagilic(a), 
ja.  aui6  JJiiltonS  Shrift  fiit  !|!te6frfi6eil  (l6«). 

Sites  {-")  [grd).]  H^>-.«i.  inf.,  my/h. 
Ares,  me6t  air.  Mars. 

Slte-t^ufa  (""•=")  [grdi.]  f  @  Inpr., 
myth.  Arethusa.  —  II  «.  ?  arethusa. 

aretiniirfj  (-"'-")  a.  ftb.,  9ltf  tiiio  (""--), 
SliejJO  ("''-)  npi:  Aretine,  &c.  (j.  M.I). 

atg  ('')  I  o.  l&b.  1.  (im  Soiflfn  (SmiitbSie, 
ju  i4aben  beba4t,  fold&er  ©Efinnuna  gemafe)  bad, 
eTil,  ill  (comp.  orger  worse,  -shj).  firgft 
worst) ;  au4 :  evil  -  minded ;  ill  -  natured ; 
mischievous,  inclined  to  mischief,  causing 
mischief;  malignant ;  arrant ;  cin  argcr  (bcr 
firgilc)  S(^clm,  Sfindcr,  gfuc^S  an  arrant 
knave,  a  rascal,  rogue,  &c.  (the  veriest 
rogue,  &.C.);  a  crafty  person;  cunning 
fellow,  sly  (or  cunning)  fox ;  sly  (or  deep) 
dog ;  sharp  file,  blade,  &c. ;  o«  s. :  bet  ?lrgc 
(bill,  bet  orgc,  bofc  gcinb)  the  wicked  one, 
evil  one  (=  devil);  tin  SJSeiitr  mcibet  ba§ 
?lrgc  ...  departeth  from  evil ;  met  ?ltgc§ 
tt)«t,  btr  tnfl't  bas  Siiil  every  one  that  doeth 
evil ...;  iUa,ti  bci  et.  bciifcn,  Sltgcv  [innen 
to  meditate  evil,  to  think  of  what  is  not 
right;  \i>  Ijottc  niditS  "JlrgcS  babci  I  meant 
no  harm  by  it;  Qu  uid)t§  ^Itgc-i  bcntcn  to 
think  of  nothing  ill  or  bad,  to  have  no 
suspicion  of  anything,  to  mean  (or  to 
suspect)  no  harm;  id)  [cf)c  nidjt-S  ^JhgcS 
bobci  there  is  no  harm  in  that;  ?Irge§  in 
ct.  pnben  worien,  cl.  jum  ^rgcn  bcutcn  k. 
to  givo  a  malicious  construction  to  a  th.; 
to  put  a  bad  construction  on  it,  to  miscon- 
strue (or  misinterpret)  things;  bibl.  btc 
SBcIt  licgt  im  Slrgcn  the  whole  world  lieth 
in  wickedness;  Bcnn  c5  jum  Srgflcn  tommt 
dm  l4IimmHtn  Satl)  when  the  worst  (or  when 
it)  comes  to  the  worst,  &c. ;  orgc  Sjift 
f.  SIrg-Itfi  !C.  —  2.  (abtrmaSia  flort,  junoftll 
bom  6itiinim(ii)  otgct  tfcljicc,  otfltS  3Jcr[cl)cn 
gross  error  or  blunder,  mistake;  orgc 
ftr(inf[|cit  severe  illness;  orgcr  <£d)mcrj 
violontpain;nrgc35crf)cctungsadliavoi(k). 
—  8.  obbetbioiii*  atbrauji:  j-ni  nvg  niit' 
fptclen  to  deal  harshly  with  (or  act  un- 
justly towards)  a  person;  j-n  org  Bcrun- 
glimiifen  to  slander  a  p.  outrageously; 
ntg  belftmmcrt,  gcquiilt  jc.  sore  pained, 
sorely  grieved,  Ac;  provr..  (Mr,  auA  bom 
nl4l  Cdilimmcn),  jB.  flC  IjottC  un8  Otg  (Mr, 
DttrmaSia,  (lor  ju)  lieb  she  was  exceedingly 
fond  of  us;  cin  otfl  (not  lu,  lomc8  it.)  gii'tt 
Rctl  (»/.)  a  rattling  good  follow ;  Sit  Ijobcn 
milt  fltfl  ctidircdl  you  put  mo  into  such  a 
fright;  ^trSRibU)irb  argcr  llio  rent  is  made 
worse  (titi.);  tt  luitb  cB  nidjt  [o  nrg  madicn, 
nie  ei  jagt  his  actions  will  be  less  wicked 


than  bis  words;  cllDoS  no^  Stgtr  maitm 
to  make  (or  render)  worse ;  to  aggravate ; 
bcr  Scufcl  fclbfi  pttecS  (brasann)  !num  orger 
m.  IBnncn  Satan  himself  coiild  hardly  have 
improved  upon  it ;  firgct  W.  to  get  (or  grow) 
worse ;  c§  luitb  immcr  iirgcr  it's  going  from 
bad  to  worse,  F  it's  becoming  worse  and 
worse;  ba§  ijt  bcnn  bod)  (got)  ju  org  that 
is  too  bad;  that  is  going  too  far;  boS  ifl 
niir  JU  org  that  will  not  (F  won't)  go  down 
with  me;  cr  mod)t  c§  nod)  oici  orgct  he  is 
going  from  bad  to  worse;  orger  al§  juBor 
(obtr  al§  jc)  worse  than  ever;  (o  org  ip 
c§  mil  (einem  SBifjcn  ouij  nidjt  his  know- 
ledge (or  learning)  is  not  so  extraordinary, 
excessive,  overgreat;  c§  luitb  nidjt  jo  org 
I'ein  it  won't  be  as  it  looks  or  as  you 
think ;  c§  ijl  nid)t  Ijolb  jo  org  it  is  not  half 
as  bad  as  you  think,  it  is  very  far  from  it; 
c§  mat  nidjt  fo  org,  olg  wit  gejiitdjtct  f).  we 
were  more  frightened  than  hurt;  org  noi^ 
obti  Ijintcr  et.  l)ct  fcin  to  be  mad  after  (or 
covetous  of,  eager  to  obtain)  a  thing;  IDa§ 
3u  org  ift,  ifi  ju  otg,  o|i:  that  is  beyond  a 
joke.  —  4.  bib.  rorbb.  (argtilicb)  ct.  Otg  em= 
IJfinbcn  to  be  (or  get)  angry;  to  be  offended, 
to  take  offence.  —  5.  (in  Sojtm  ©robt  Itiil- 
ftttij)  frivolous;  wanton;  bic  9lrgc!  the 
frivolous  p.!  —  6.  t  bibl.  (witsi)  cin  foulct 
Soum  btingt  oigc  (iftiid)te  a  corrupt  tree 
bringeth  forth  evil  fruit.  —  II  atrg  «  (§) 
(o.  pt.)  oljue  Ob.  ionbct  ^rg  (cin  to  bear  no 
malice;  fcin  ?Itg  baton  (cb.  borouS)  Ijobcu 
to  act  fairly  or  with  good  faith,  sincerely ; 
fid)  fcin  ?Itg  Bon  j-m  Berfcl)en  not  to  fear 
malice  (or  mischief)  from  a  person. 

Sltg'...,  Bt9=...  (*...)  in  Sfian.  I  nnnloa 
„atg",  iB.  ~gcniini/  ^Sctjig  \  a.  evil-  (or 
ill-)'minded.  —  II  »ib.  sattt:  ~bcnfcnb  a. 
inclined  to  think  badly  of  others;  ^lijl^ 
meirt :  cratt(iness) ;  cunning(ness),  &c.  (oal. 
Jiftig);  ~Iiftt9  a.  mtitt:  crafty,  cunning; 
oa*:  artful;  deceitful;  deep;  disingenu- 
ous; dissembling;  guileful;  insidious;  in- 
triguing; knavish;  malicious;  malignant; 
wily;  cin  ?ltglijtigct,  au4:palterer;~lifti9' 
fctt /■  =  ~lift;  ~lo8  a.  (nufri^tia)  candid, 
sincere;  (o^nt  golidj)  deceitless;  (ofint  SKiS' 
trnutn)  tinistful,  distrustless,  mistrustless; 
(offtnlittiia)  frank;  (ftormlcB)  harmless;  (un. 
Wulbij)  innocent;  (auimiiiia)  inoffensive; 
(cinfailiatn  ©ttjtns,  Sinnts)  unsophisticated, 
simple(-hearted  or  -minded);  (loialos)  un- 
apprehensive; (o.  Wralift)  ingenuous,  with- 
out guile,  artless ;  (obnt  Irua)  frank,  true ; 
(o^nt  biit  asfi*!)  undesigning;  (unbttfltm) 
undisguised;  (obnt  «raii;o6n)  unsuspecting, 
unsuspicious;  (nuibios)  guiltless;  ~Iari8- 
tcit  f  guilelessness,  simplicity  (oal.  .^loS); 
~fllini9  a.  suspicious ;  ~tDiBc  »n  ill-will, 
bad  intention  ;  niischievousness ;  male- 
volence; <^/)BiUi9  a.  ill- willed  or  -intcn- 
tioned;  evil-minded;  malevolent;  ^ttiillig" 
fcit  f  =  »li>iBc;  ~IU0l)n  m  jc.  f.  bit  bib.  8ltl. 

SIrgal  (>'")  m  Cci  (o^nt/rf.)  chm.  argol, 
argal,  crude  tartar.  [?lbiutont  2.'1 

Mtgala  (■'"-)  »i  @,  ~.ftord)  m  ®  — / 

?lrflali'£rf)af  (■'"—-)  n  ®  zo.  argali. 

satgniuon-illiislciu  *  (^^a.-")  «  ^b.  = 
aidct'inolju.        lArgand's  (gas-)bunier.l 

?lrBBnb(nais)Oreniicr©('''"i")''")m®ia./ 

argaiibliliri)  (-'",  ">'")  a.  iph.:  ©  .>c 
Compc  Argnnd  lamp. 

Sligtntau  ^  ("g"-)  (It.l  n  @  metall. 
argentan,  German  silver,  white  copper. 

SIrgcntin  to  ("g"-^)  n  #  (o^mp?.)  1.  min. 
argentine.  —  2.  metall.  (bDcfiibtiltil  SDtlB. 
mtlan)  argentine. 

argcntittifd)  (-g--^")  [It.]  a.  @'b.:  ?I~c 
iHcpliblit  Argentine  Republic,  Argentina. 

Sltgcntit  ta  ("9"-)  m  iSy  min.  silver, 
glance,  argentic  sulphide. 


Sitget  (•*")  [org]  m  ®a.  mtifl:  anger  (j. 
M.I  u.  Syn.);  vexation,  Ac;  spite;  fttntr: 
chagrin;  disappointment;  disgust;  dis- 
pleasure; distaste;  fretfulness;  ill-hu- 
mour; moodiness;  mortification;  pet;  F 
tiff,  tift; ...  cttegcnb  provoking  (ubI.o.  firgtf 
lid)  3);  ou§  ...  out  of  spite,  spitefully;  f-n 
.^  ou§la[(en  to  let  out  one's  spite;  Sit 
jum  ~  (jum  Sro6)  in  spite  of  you  or  in  your 
teeth;  id)  I)obc  t)cutc  (dion  Bid  «,  ge^abt  I 
have  had  many  annoyances  lor  vexations, 
troubles)  to-day;  j-m  Bid  a,  modien  to 
cause  a  p.  a  great  deal  of  annoyance;  (i(6 
~  nmcjcn  to  breed  ill  (or  bad)  blood. 

9itgerct\(''''")  m  @a.  provoker,  vexer, 
troubler,hewhocausestroubleormischief. 
otgetli(^  (■'^")  a.  Igb.  1.  (sum  trait  atneial) 
prone  to  anger;  easily  provoked  or  in- 
flamed; irascible,  irritable;  nu*:  peevish; 
cross;  fretful;  petulant.  —  2.  (Oitaer  tmpfin- 
btnb) :  a)  angry  (with  a  p. ;  at,  about,  for 
ath.);  cross;  moody;  peevish;  splenetic; 
sulky,  &c. ;  b)  bat*  p.p.  ((.  3  anb  fitgctn) 
annoyed  (with  a  person ;  at,  about  a  thing) ; 
chagrined  at;  mortified;  nettled;  vexed, 
&c.;  c)  ntbtn  v.  (fitit  a  u.  b)  .v  jcin  (ouf  i-n, 
iiber,  iticgcn  tinms)  to  be  angry,  annoyed 
at  ...,  displeased  with  ...,  in  a  passion 
about,  &c.;  to  have  a  grudge  (or  spite) 
against ...,  to  be  vexed  at ...;..,  rocrben  to 
become  (or  get,  grow)  angry;  to  grow 
cross;  to  get  out  of  temper;  to  lose  one's 
temper;  j-n  ~  m.  =  otgcrn ;  .^  ou§fc()cn  to 
look  angry  or  annoyed;  (i(4  ~  ftcUcn  to 
pretend  to  be  vexed.  —  3.  (Sratt  ttttatnb) : 
a)  vexing;  disagreeable;  distasteful ;  irk- 
some; unpleasiint,  &c.;  b)  (bal.  2  b)  but* 
p.pi:,  !».  aggravating;  annoying;  dis- 
pleasing; mortifying;  provoking;  vexing. 
—  4.  (Siraernij  ttttatnb)  scandalous. 

9i[t9crlid)teit  l-'""-)  f  @  (oel.  atgctUd)) 
1.  irritabi7((y,  ...leness,  irascibiYiVi/,  ...le- 
ness;  susceptifcjViit/,  ...bleness,  ...veness, 
&c.  —  2.  =  Jlrgct.  —  3.  ~cn  pi.  annoy- 
ances, vexations,  nuisances  ph,  &c.  — 
4.  scandalousness. 

fitgcm  (>!")  @d.  le/a.  1.  i-n  ~  to  make 
a  p.  angry;  to  aggravate,  annoy,  exaspe- 
rate, irritate,  mortify,  nettle,  offend  (give 
offence  to),  ruffle,  spite,  vex  a  p.;  j-n  ted)t 
(FBetba)nmt,  ttiiltcnb),  (Ijolbjlnt  ~,  j-m  bic 
SdjWinbjudjt  on  ben  JjolS  ~  to  worry  a  p. 
to  death;  to  kill  him  with  vexation;  to 
break  his  heart.  —  2.  (b|b.  bibl.)  j-n  ~  (ijm 
tin  fltattnis  [I.  bS  1]  Settiltn)  to  scandalise  (or 
to  o£fend)ap.;  otgcttS)i(i)S)eintcd)tc§'Jlngc 
if  thy  right  eye  offend  thee.  —  II  vjrefl. 
({.  I)  (id)  ~  (iibet)  to  be  (or  grow,  become, 
get)  angry ;  to  be  (or  feel)  vexed  at  a  th, ; 
to  be  offended  at  or  with ;  to  be  nettled 
at  ...;  to  fret  (and  fume  inwardly);  au*: 
fid)  {ace.)  iBiitenb,  iicrbanuut,  (l)oIb)tot  !C., 
fid)  (dat.)  bic  edmunbjudjt  on  ben  jgalS 
...  to  go  mad  with  vexation;  to  burst  with 
annoyance;  (id)  fortwflljtcub,  unou§9c(cfet 
.V  to  be  in  a  continual  state  of  irritation 
or  anger;  (irf)  mil  j-m  t)cvum  ~  to  bicker  (or 
scuffle,  squabble,  wrangle)  with  a  person. 
SirgftniS  (-J"")  n  5*  1.  (=  ^lu-jtol  4, 
I.  b6)  scandal,  offence,  &!:.;prib.  luo  Icin 
.V,  (tottfmbet,  i(i  bic  ©iinbe  ucrjciI)Iid)Ct,tiM: 
a  sin  concealed  is  half  forgiven.  —  2.  ((. 
Vitger)  annoyance,  vexation,  spite,  &c. 

Slrgfjcit  (■''-)  f  m  wickedness,  malice, 

malignity.         Igillite  (f.  Sl)cn.id)ic(cr).i 

Slrgi(l)Iit  m  ("9"-)  lit.  I  m  ©  min.  ar-J 

SIrgiBft  ("g-W")  »•  #a.  unb  argidifc^ 

("g -W")  a.  ki  b.  Wtt. :  Argive  ((.  M.  ij. 

Slrgo  (''-)  Igrd).)  f  »  (0.  pi)  myth,  unb 

a.tt.  Argo  (j.  M.l);  batnuf  ttjlloli* :  Argoan; 

^•faljttt  m  (.  'Utgonout.  IM.D.i 

iill'golie  (>'"")  npr. «.,  inv.  Argulis  (f.J 


8lpi8(B^-.«i)pin,oIX):FfnmiliBr;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  "new  word  (born);  ♦*♦  incorrect;  ©scientific; 

(  134  ) 


TheSigns,  Abbreviations  and  det.Obs.(®— I? )  are  exjiiained  at  the  beginning  nftbis  book.  |Ur(|OU)U| — UtlnJ 


nrBOlifd)  {"-")  a.  @b.  Argolic. 

Mrflon  l-'")  fgrd).]  n  #a.  (o.  pi.)  chem. 
(tin  Hon  8oib  Railey  unb  Jltofefdlt  Kiimaey  in  ber 
atmtlHSit  tiiibtdltS  tieueB  (51ob)  argon. 

SltBi)liailt("--ll9rci).]m'Sii  \.miith.,tc. 
Argonaut  (j.M.l).—  2. '27  2o.  argonaiil(a), 
(Hapittunu'iiiui)  paper-nautilus  or  -sailor. 

Slrflonnilttll"...  ("-""...)  in  Sfian-  Imdfl: 
...  of  (the)  Argonauts,  jS.  ~1U8  m  expe- 
dition of  the  Argonauts.  —  Itffljb.  Satt: 
~mu(d)fl  f  zn.  =  *i(r(ionaut  '1. 

aivflonnutifa  ("-^"")  Igrd;.]  nipl.,  inv. 

Silltiatui:  Ari/onaillics  pi. 

?lt80iinen  (-^")  npr.flpl.  jnp.,?lr()i)mict. 
SBnlb  ("■'".-')  npr.m.  @  Argonne  region. 

Slrflot  (''go)  n  dSj  cant,  slang,  flash  (fie(t 
cant»  in  M.I,  b|b.  bit  S//».).  [().  M.I).l 

Slrgumcilt  (^-^)  [It.]  n  ®  argument! 

argiimcnUcren  ("-■'-")  |(t.]  vjn.  (().) 
®)a.  to  argue  (f.  M.I). 

SlrguS  ("*")  Igrd).]  m  SS  myWi.  unb  co. 
Argus  (|.  M.  I;  an*  (iir  bic  3tlon);  ^=oiigcn 
I)a6cn  to  be  Argus-eyed  or  very  vigilant; 
^falter  m  ent.  argus-butterfly. 

Mrgwoljit  C'-)  |nrg  il'iUm]  n>  ®  (ph\) 
meift:  suspicion;  fetnet:  (Stloianis)  appre- 
hension; ( iOttmuluna  )  guess;  (a)li6ltmien) 
distrust,  mistrust;  (eiitiMil  ".)  jealousy; 
(6*eu)  shyness;  (Btibodii)  surmise,  sur- 
mising; (l4iititn{aficr)  umbrage;  ....  fd)i)l)fcn, 
Ijcgen  =  argwotjnen;  in  .^  ftcljcn,  gcrotcn 
to  be  suspected ;  to  expose  o.  s.  to 
suspicion;  jrci  (grciljcit)  Don  .^,  a~Io8 
(3l~Io|lgtcit)  unsuspecting,  unsuspicious 
(-ness);  Doller  ~.,  B^xsoVi  =  lugwo^niic^. 

arS'iiioljucii,  mef)t  8bt.  ■H)i)l)iieii  (>'-'')  W". 
(^.)  unb  vja.  ei  a.  (j.  VlrgWoljn),  meifl :  to 
suspect;  tl.  ~,  to  have  a  suspicion  of...; 
a.  to  be  apprehensive  of...;  to  distrust, 
mistrust;  (jraeifelnb)  to  doubt;  (bermuten)  to 
surmise ;  (ainenb)  to  smell  (or  scent)  a  th., 
Fto  smell  a  rat. 

otg^Wiiftnig  \,  meir  tit.  "tobljnifift  (•*-") 
a.  %h.  (fiett  ^Irglooljn),  meift:  suspicious 
(gegcn  of),  a.  apprehensive  of;  distru.stful, 
mistrust/K?,  ...ing(ly),  Aanhtful,  ...ing;  .^ 
Midenb  looking  askance,  squinting;  ctii 
%...n  a.  a  person  who  suspects;  ~e§  SBcien 
suspiciousness. 

Sirittbne  ("^''")  npy.f.  @  myth.  Ariadne; 
<v')(ab(n  m  Ariadne's  clue. 

9Itianet  (""■!")  [?lriu§,  etiiiertr]  m  @a. 
Arian  (j.  M.I).  [.v,  ofi:  arietta,  ...cl 

3lti-e  cT  (-(")")  [it.]  f  ®  aria,  air;  Heine) 

Slri-cl  (•^(")")  npr.m.  ®  Ariel  (f.  M.I). 

3tri-et  (-(")")  »>  ©a.  Arian,  Aryan. 

Sltimatljia  (-""-i")  npr.n.  %  geogr. 
Arimathea,  Ariniathsa.  [arioso.l 

ariojo  cf  (-"--)  [it.]  adv.  unb  3t~  n  <g/ 

Stiioft  (''"'')  Kpc.m.(g(it.2i4t€t)Ariosto. 

Sttiouift  ("""ID'')  npr.m.  ®  Ariovistus. 

arijd)  (-^)  a.  %h.  Arian,  Aryan. 

Sltiftovtf)  (""'')  npr.  unb  s/)n.  ®  unb  ® 
Aristarch(us);  a~i|rt)  a.  A...chian  (f.  M.I). 

Sltiftoftttt  ("""-)  [grd).]  m  ®  aristocrat, 
patrician,  P  aristo;  bie  ^txi  the  (upper) 
classes,  F  the  upper  ten  (thousand),  the 
upper  crust,  the  qualitv. 

Slriftottatie  ("""-t^)  Igtdj.]  f  ©  unb  © 
aristocracy,  Ac,  the  (upper)  classes,  F  the 
quality  (bjl.  ?lriflofta't) ;  baju  ae^Siia  n. :  f. 
fltiftofratijct;  ~  beS  ©cijlcl  aristocracy  of 
the  brain  or  of  talent;  gtunbbcjidcnbc  .^ 
country-gentlemen  pi.,  (»?.)  landocracy; 
©cgncr  bet  ~  antiaristocrat. 

ariftotratijd)  ("""■!")  |  grdj.]  a.  @b.  aris- 
tocratic(al);  .vt§  fficjen  aristocratic(al)- 
ness,  aristocratic  bearing,  high-life;  ^c 
©runbjalje  pi.  aristocratism ;  .^er  Stolj 
quality-pride.  [fM^  aristolochia.( 

!Uviftolod)i-e  <»  *  (""^^^(w)^)  |gr((,.]  ^^j 

Sltiftop^atltS  (""■iif"-'}  npr.m.,  inv,,  id. 


otifto.))ftantt(^  ("""!-"),  N.  -plinnc  ifdj 

("""'("■^^l  Igrd).]  a.  ®b.  Aristophanic. 

9lviftotclc8  (""""'i)  npr.m.,  i?iv.  Aris- 
tot/f,  ...eles  (I.M.I,  nu*  flir  Subt^br;  bjl. 
Stagirite,  Peri]>atetic,  &c.). 

avitftmctit  (""■!"  unb  — -)  Igrd).]  f  @ 
arithmetic  (I.  M.I,  audi  iOt  Subt^iit). 

Slritljmctifct  (""-"")  |gtd).]  m  ©a. 
arithmelician.  Imetic(al).) 

nrilljinctijrf)  (""■!")  Igrd).]  a.  feb.arith-/ 

bV  !Utitl)mo...("''"...)[grcfe.laritlimo... 
(f.  M.I). 

Siting  (-(")")  npr.m.  Arius;  f.  aiiontt. 

9lttnbc  ("-")  Itr.l  /■  @  1.  orcA.  arcade, 
arcature;  mil  .^n  Scrjchen  arcadian.  — 
2.  ©  asebtrci:  neck-twine. 

Sltfabcn....  (-""...)  in  Sllan.  I  mtifl:  ... 
of  arcades,  jS.  ,^ftil  m  style  of  arcades. 
—  II  Stb.  ami :  ~lil(C  ©  f  SDibetti :  .^liljc  am 
enulflitle.mtbtflubl  lifting  cords  of  the  warp, 

Sltfnbi-cn  ("-^("j")  npr.n.  @b.  geoffr. 
Arcadia,  Arcady  ([.  M.I,  a.  fiir  ba8  Solaenbe). 

9lttabi-ci  ("-^("J")  m  @a.,  ~in  /■  i® 
Arcadian. 

ttttnbiji^  ("-")  a.  ®b.  Arcadton,  ...ic. 

Sltfonift  to  (""'')  Igrd).]  w  @  adept. 

9U'(aiiit  O  (""-)  [It.  I  »<  (S.  >«i«.  arcanite, 
Yesuvian  glass  (n'oflaircirS  ft^ujcfeliautes  Rait). 

9ltfQll(ae  ('-"'")  npr.n.,  geogr.  Atkan- 
sas,  au* :  Bear-State. 

SIttanfit  ®  (""-)  »i  @  »"'".  arkansite. 

Slttanum  OJ  i"--^)  [It.]  h  @  :  a)  (etStim- 
mtttel)  arcanum,  nostrum;  b)  meit©.  (Sc^cim- 
nis)  secret.  [If.  M.D.I 

SltftttUl  {^--)  [It.]  f  ®  arc;!,  arcature/ 

aittoje  &  {"'")  f  ®  geol.  (gelbltjal-Sanb. 
fldn)  arcose.  |tic;  foft  ^  subarctic.) 

otttijdj  (■'")  Igrd).]  o.  ^b.  geogr.  arc-/ 

Sllttiflt  <a  ("--)  m  @  mm.  arktizlte. 

SltftUt  O  ("-)  m  @,  ~U8  ("-")  m,  Jni'. 
[grd).]  ant.  Arcturus. 

Sltlfsbfcte  *  (""-")  f  @  f.  (Slfcbccte. 

SItm'  (-')  m  fg)  1.  a)  mtill:  arm  (a.  /ifl'. 
unb  O,  jS.  e.S  giulitS,  ©treatltt?,  t  B  £Bl)nItu4l3, 
Rebels,  einet  ICaae.  Severe,  eineB  ?lnfer§,  ©(^aufel- 
Dber  *)]iai4inen.rabeB,  ciner  Stange  im  ©eroel|r|tblc6, 
eincT  Citevfage  !C.  jc;  ®^"  alle  Ijiet  niiftt  nufge. 
fiilltten 9InTOenbungen  fu^c  man  iinter  ai'm  in  M.I); 
jffl. :  i-n  in  j-c.»eid)licBeutolock(ortoclasp) 
a  p.  in  one's  arms;  ben  ~  anbieten  to  offer 
one's  arm;  bntf  id)  3i)ncn  m-n  ~  onbictcn? 
may  I  offer  you  my  arm?;  j-?  .^  ncl)men 
to  take  a  p.'s  arm;  bie  ».e  in  bie  Sciten 
jtemmen  to  set  one's  arms  a-kimbo;  (]•§) 
ted)tet.v  (one's)  right  arm  (o.fi.(/.),X  sword- 
arm;  Uilimcr  ~  lame  {si.  dumb)  arm;  mit 
longcn  (turjeu)  .^cn  dcrjelieii  long-(short-) 
armed;  ^  in  ~  gcljcn  to  go  arm  in  arm; 
fid)  j-nt  in  bie  «,c  wcrfcn  to  throw  o.s.  into 
a  p.'s  arms,  fig.  to  take  refuge  (or  shelter) 
with  a  p.;  lii  @emcl)r  in  .„!  eitto  (eniibx.  btt 
enfll.  eteHune) :  the  secure ! ;  b)  bisteeilcn  onbetl 
MftltSi,  Jffl. ;  i-'n  ~t  "Hi  3^c\m  jerbrcdjcn  to 
break  every  bone  in  ap.'s  body;  .»cii.!8eiue 
QuSftrcdcn  to  lie  sprawling;  bic  .»c  (eubojen) 
frci  Ijobcn  to  have  elbow-room;  fig.  j-m 
untcr  bie  .^.c  greijen  (ilin  unlctfiiitjtn)  to  give 
a  p.  a  lift,  to  help  (or  aid,  assist)  him,  to 
lend  him  a  hand;  prove,  einen  Iriimmcn  ... 
mad)cn  to  marry.  —  2.  anbeie  siuBbtBctt: 
a)  oHn(.  am  .vbcfinblid):  Qi  brachial;  ^Im- 
mitation  be§  .^c§ ;  O  brachiotomy ;  mit  ~en : 
C7  brachiated;  b)  (ton  fit^  aufridjicnben  lieren) 
fore-leg ;  c)  branch  (j».  t-B  giufltB,  |.  a.  1 ) ;  fid) 
in  t)etid)icbcnc  .^c  (Stteiae)  tcilcn  to  branch 
(off  or  out);  mit  .^en  branched;  d)  ©:  ~ 
nm  Sloiltnjua  crank ;  ~,e  pi.  (©Stnet)  eintr  Solj' 
ffifle  cheeks  pi. ;  bet  ctteijafle  horns;  «,  eincS 
,fiu('Eifen§  liranch  (or  quarter,  side,  arm) 
of  a  horse-shoe;  ~  e-S  etieblattenS  handle; 
.^  e-t  snjaae  ([-  a.  1)  cross-bar;  .^  e-r  ©{^neQirafle 
tail;  ~e  pi.  bes  aBeameilcts  fingers ^?.;  .^  m 


Sifjeri'iaiies  e-S  ieie8io)i6en  hand;  .vC  pi.  eineS 
SirlclS  arms  (or  legs)  pi.  of  a  pair  of 
compasses;  carp. :  .^  e-t  6auie  beam ;  tnagc 
reriitet  .^  traverso-beam;  mech.:  (6tanae) 
bridle;  .v  be3  firumm>japjcn§  web  of  a 
crank-brace;  SBoanetei:  ~  einet  Xtlitlil  on  e-i 
SPtolse  (pole-)futchels,  (fore-)guides;  .v  einet 
<ila(clbeii(|il  shaft,  thill;  SDebttti:  ~t  pi.  an 
bet  tobe  swords  pi.;  X  artill.  .^e  pi.  (janfen) 
bet  !Hi*iree[lt  (tumbler-)gudgeons  pi. 

arili"  ('')  I  a.  %,h.  (comp.  iitmtt,  sup. 
Stmft)l.mei[t(o./i,9.)poor(»Bl.a.2,:i,4u.5), 
j».:  ~c  iJ)cr(o«  poor  t)iing;  .^c3  ftcri  poor 
heart  or  mind ;  .^c  Spradje  poor  language; 
.„  ontScift  poor  in  spirit;  .„am  Sciitelpoor 
in  purse;  .„  roic  cine  jlird)cnmau§  as  poor 
as  a  church-mouse  or  as  Job('s  turkey); 
um  jreti  Mott  atmcr  poorer  by  ... ;  ...  (ob.  tin 
~c^  5J!obd)cn)  Ijeirotcu  to  marry  a  poor  girl. 
—  SSKT  a  lb.  sailt:  2.  a)  (enlbUSl)  bare; 
F  bare-tailed;  (unftu4tbot)  barren  (of  an); 
(betleljail)  beggarly;  (aelblos)  si.  cleared  out, 
P  (stone-)broke;  (!I)lonacI  Icibenb)  destitute 
(of  en);  (btbtanjl)  hard-up;  (jelbloB)  impe- 
cunious; (biirltij)  indigent;  (maget)  meager, 
meagre;  (elenb)  miserable;  (bebOtliia)  neces- 
sitous; (inSloi)  needy;  ((nauti)  scanty;  (Mabia) 
shabby;  (teet)  empty,  void  (of  on);  (el.  et- 
maneclnb)  in  want  (of  I ;  b) inSerbinbunaen,  jffl. : 
n.  fcin  to  be  poor,  indigent,  in  want,  ic; 
nid)t  ^  fcin  to  be  free  from  want; ...  maiden 
to  make  poor,  to  beggar,  to  impoverish ; 
.^  nicrbcn  to  grow  (or  become)  poor,  to 
become  impoverished,  to  sink  into  pov- 
erty; fid).^mod)cn  to  impoverish  (or  ruin) 
o.s.  (by  drinking  bur4  Soufen) ;  cr  ifi  gonj  ~ 
Ijcrgcfommcn  he  hai  not  a  farthing  (or  not 
a  shoe  to  his  foot)  when  he  came  here ;  >? 
ju  «,cr  (unb  babet  nidit  auBaebeuteter)  iir.igang  un- 
productive (or  non-paying)  lode;  geol.  .^ 
on  organifdien  Scflen  belonging  to  the  Per- 
mian period.  —  3.  (bemilleibenb)  mciu  .vC§ 
fiiiib  my  poor  child;  .^ct  Scufcl,  Sdiludet 
poor  wretch  or  devil,  fellow;  wretched  crea- 
ture or  fellow;  id)  .^et  TOcnfd)!  =  \ii  ?Uet 
(f.  II),  betaiSiii*:  =  Qrmfelig.  —  4.  prvb. 
.>,  obct  rcid),  let  3:ob  mad)t  olle  glcid)  rich 
or  poor,  death  levels  all ;  bcffet  .v  mit  (? ^ren, 
oI§  rcid)  mit  £d)anbc  better  honest  poverty 
than  shameful  wealth;  bcjjct  ~  unb  gc» 
fuiib,  oI§  teid)  unb  Iront  poverty  and  health 
are  better  than  sickness  and  wealth,  F  a 
living  dog  is  better  than  a  dead  lion;  ^ 
unb  ftei  ift  beffet  al§  guttct  im  ftdfig  a  bean 
in  liberty  is  better  than  comfits  in  prison; 
^  mit  ~  mad)t  balb  2ftcunbfd)ait  the  pooris 
the  best  friend  of  the  poor;  roennman~ijl, 
mnfc  man  fidl  in  bie  Umflanbe  fd)iden  beg- 
gars must  not  be  choosers;  ben  ^~en  (f.ll) 
gegcben  ift  mol)I  gcfact  giving  to  the  poor 
increases  the  store.  —  5.  .^cr  Siinber  poor 
fellow,  wretch; Bib.;  (bempeinli^ft.etti i^tMnbeim- 
faQenber)  criminal  sentenced  to  death,  cul- 
prit under  sentence  of  death,  condemned 
man.  —  6.  flo*tunn :  ~c  Witter  mlpL  fritters 
pi.  —  II  9lrme(v)  m,  ainne  f  <i*b.  poor 
(flatlet :  indigent)  man,  woman,  person ;  bie 
hitmen  j>/.  the  poor;  id)  *)lrmcr!  ah  me!; 
netfdjomte  ^ItinCjoZ.  jioor  people  (who  are) 
ashamed  to  beg ;  Ijiljlofc  ^xmcpl.  destitute 
poor;  bffentlid)iinterfiiiljtct*Jlrmcr  pauper; 
?Irme  pi.,  bie  oujier^alb  bel  'arincnbnufeS 
Unterftu(iung  crt)altcn  out-poor;  Dieidiunb 
arm  the  rich  and  the  poor;  j-n  oud  bcrii'lfie 
bet^ltmcn  ftteidjcu  to  dispauper  a  p.;  >!lrme 
fDeifcn  to  feed  the  poor;  6(6/.  bic  'Jltmen  im 
(Jleiftc,  bic  gcipig  llrnien  the  poor  in  spirit; 
ein  geiflig  '2lrmet  a  narrow-minded  person; 
a  p.  with  narrow  views  or  weak  intellect; 
prvb.:  bcr  "Jlnnc  bicibt  .^  the  poor  remain 
poor;  bcr  ^rme  muB  jjaarelaffen,  etmo:  the 
weakest  (always)  go  to  the  wall.  -  SBgl.~*. 


I  machinery;  X  mining;  X  military;  -l  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;   >»  postal;  fi  railway;  J  music  (see  pass  IX). 

(  135  ) 


[5lrin=... —  ^(I'lltl— ]        g  iibpniil.  SSeitn  finti  iiuifl  niiv  ataclieii,  imim  fit  iiid)l  act  (it.  action)  of...  .b.  ..^inglauleii. 


Mrnt'...,  i>nit-...i  ("...)  [arm']  in  Siian- 
I  meifl:  arm-...  or  ...  of  the  ann,  j».:  ~' 
ieuge  f>  ~6ic8Uii9  f  anat.  bend  of  the 
arm ;  f^bniii\  tn  surf/,  fracture  of  the  arm ; 
>^gru(ic  /",  ~l)Sl)Ie  /"ona<.  arm-pit  or -hole; 
r^twoiftn  m  anat.  arm-bone;  -^(ebct  n  btr 
©anbWuSf  arm-leather.  —  glC~  II  Sib. 
5aitE:~flffc»i20.  gibbon,  <27hylobate;  ~" 
(iftnlitf)  a. ).  .vjormig ;  ~banb  n :  a)  bracelet, 
armlet  ;nmtS:b&ng\c;b)  her. n.Cath.eccl. 
fannel,  fanon;  c)  ©  maaner :  ^bSnictp/.  arm- 
loops  j;?.;  d)  aHa(.Uianiiev/)?.ligaments;i?.; 
~bcin  n  anat.  =  Sd)ultcr=bIott;  ^beidjicilt 
a.,  poet,  vambraced;  ~binbf  f:  a)  aI3  St- 
IemiuiiB?j"4en :  band  round  the  arm,  badge; 
b)  fill  einen  betltlsten  aim :  sling  (or  bandage) 
for  the  arm;  c)  =  ^banbb;  -xboljeniim 
on  Wctltilaietlen  tenon  ;running-up  (or  prize-, 
traversing-)bolt ;  ^btotfl^e  Jf  =  ^xat\i>e; 
~bruft  f  iumbeul!4una  s.  arcubalista]  cross- 
(orhand-)bow;  ~bnift'!8l)IjCU  m  bolt;  ,>,• 
btuiitr  m,  -^bruft-madjcr  m  (cross)bow- 
maker;  ~briift.!)J[eil  »i  arrow  for  a  cross- 
bow; ~bntft.Sd)icfteil  >i  archery;  ~bnift' 
Biiit^iiiarte  f  embrasure  (for  a  cross- 
bow ;  -^bruft^Sdjiitjc  m  arbalister,  archer ; 
.^bcifct  S  m  btr  iSloibiaitr  armlet;  ~bitf 
a.  as   thick   as   one's  arm;    /^/fcile  ©  f 
arm-file,  auiS :  rubber ;  .^..flolfcr  m  ichth. :  to 
brachiopteron ;  ,~fi)rmi9  a.  arm-sh.aped; 
ta  brachial,   ^   (con  Sretiaen)   brachiate; 
cross-armed;  decussate;  ~fiiS(l)cr  >»/p?., 
zo.:  10  brachiopods,  brachiopoila  (boju  jf- 
ioria:  ■37  brachiopodous);  ~9tflcif)t  n  anat. 
brachial  plexus;  ^geioc  cT  f  =  Svatitiic; 
~9ctcf|mcibe    n   bracelet;   .vSelBBltia   \ 
a.  (G.)  with   strong   (or  mighty)  arms; 
~fjarilij(^  »«  brace,  armlet;  .^-Ijut  m  = 
.ftlnnp=liut;  ~fijfcii  h  =  ^Violfler;  ~forb  m, 
~fijrb((]cii  n  (little)  hand-basket;  ~frnft/" 
strength  in  the  arm,  manual  power ;  -^f  raft' 
meffcr  m  dynamometer    (barauf  bealiflUdj: 
dynamomctriclal]) ;  /»,lampc  f  bracket- 
lamp;.>^lE()ne/'side-bolster;armofachair; 
arm-rest;  elbow-piece  or  -rest;  ~IfU(f)ftl' 
m:  a)  branched  (or  armed)  candlestick; 
candle-branch ;  candelabrum ;  cliandelier ; 
sconce;  ntit  Kos  an  eintt  ifflnnb:   bracket- 
light;  mil  initi  «rmtn:  two-light  branch; 
b)  ^  chara;  stone-wort;  water-horse-tail 
[Cliara];  ~litjfll  X  fjpl.  btr  itanj.  Solbnten 
stripe  (or  band)  of  lace  worn  by  non-com- 
missioned officers;  ^lod)  n  (upper)  end  of 
the  sleeve,  arm-  (or  sleeve-jhole ;  anat.  =  .^■ 
gvubc  ()'.  1) ;  ~IoS  a.  w  ithout  an  arm ;  -winolil) 
»i  zo,:  ^  siren;  /N^Itcrb  ttt  anat.  brachial 
nerve;    '%/polftcr    n    cushion    to   support 
the  elbow,  elbow-cushion;  ^^oll)'))  m  zn.: 
"B hydra  (i6nm;i5iili4:  O  hydroid);~rei6en 
11  med.:  CO  brachialgia;  /%<riemcil  H  m  t-r 
finnatnllonat  leather-thong  or  -sling;  ,»,tin8 
m:  a)  =  .^banb;  sib.  in  Snbitn  unb  aftita : 
bangle;  b)  (stiAirttina)  guide-hoop;  ~rijljrc 
f  anat.  branch-tube,  to  radius;  ,%/fauIc  f 
=  SStg-mcifer;  ~fil)ieiic  f:  a)  am  sjaniil*: 
brassart,  bracelet,  splint,  armlet,  vam- 
brace;  mit  ^djiciicii  vambraced;  b)  anat. 
arm-splint,  -S  radius  (bom  atbBria:  radial); 
c|  ©  Xit48i. :  rest;  ~(il)ilb:  al  m  buckler, 
shield;  b)  n  badge  (fixed  on  the  arm);  ~' 
flf)lfl9inSii(ibou:  branch  of  a  dike  ;.N/f(f|Icife 
/"sleovc(-knol|;  ,>,((^lill()t  f  sling  (|.  n.  .^> 
binbc);  ~iil)lofj  «  bracdot-lock;  ~)ri)mnlj 
Fn  CO.  (anflitnauna)  elbow-grcaso ;  /vjrijlinllc 
/■snap  (if  a  bracelet;  ^(ifjiicrfc  f  «o. :  to 
ccphalopod;  ,v,|i^ii|jcr  ©  «i  -^  .vbcrfcr;  ~' 
If ijcl  m  |.  ^(luljl ;  .^fiBim'l  M  III. semaphore ; 
~fpon9f  f      ..ring a;  ^fpnniic  ©  fisnitw 
iciiind ;  =  flldflcr;  ~JVciri)C,  ~|ViUbtl  fanat. 
—  ~|il)itne  b ;  ^fliirf  n  c-a  tvonbWutJ  -^  ~lcbct 
(I.I),  on*:  arm  (of  a  glove);  am  Cntnil*:  j. 
~((((icnca;  ~fliil)I»i  arm-chair,  ami):  ensy- 


3(i4tn  (I 


chair;  ^trogeitba.:  If  brachiferous ;  ~' 
Ulin'iirungtu  a.  folded  in  each  other's 
arms,  closely  embracing  each  other;  ~utt> 
not  ■I  a. :  .Juudarcr  winter  anchor  fouled 
by  the  flukes;  ,x,ticrirf)rnilft  a.  (with)  the 
arms  crossed;  ~»oll  m  armful;  ~lt)eife 
adv.  by  armfuls.  —  3.<9l.  ~^. 

3lrm....,  aniK..'-'  {"...)  [arm=J  inSfian: 
~hH)fer  J<  n  =  ^(tcin;  .^limdicil  n  pau- 
perising, pauperisation;  ~fcli9  a.  K.  i.  6Ib. 
fflit. ;  ~ftcin  X  m  (im  tiara)  poor  silver-ore ; 
,»,junbcr  m  ;c.  f.  arm^  5  unb  ?lrmen=...;  <%<■ 
freibtn  ©  n  metall.  =  fionscntrotionS- 
trcibcn.  —  Sfll.  ~V 

9lrmab(i  ("■^-)  lipan.l  f  ®  =  avmce; 
bit  Iiian.  giolte  1588:  (Spanish  or  Invincible) 
Armada. 

atmobin  ("-'')  [fpnn.]  m  ®  zo.  (broad- 
banded)  armadillo  (f.  tatouay). 

Mrmotut  (""■^)  [It.]  f  @  mtifi:  armature 
(bfll.  armour)  1.  X  u.  4/  .^  t-l  Solbottn,  ©t^iffes 
ic.  =  luSriiftung  (f.  auS-riiflcn  II).  —  2.  ^ 
f-§  OToantttn  IC. :  armature;  armour;  keeper; 
©  Siitnbtfijloa,  atii)  iitting(s),  mounting;  ^ 
cine§  ®aml)jfe|[el§  armature  of  a  boiler; 
boiler-fittings,&c.;bt§e:5mitbt5ammtr§:  iron- 
hoops  p!.  of  a  hammer. 

3inntf)cn  (^")  n  @b.  armlet,  little  arm. 

airniEC  (■-■-)  Ifr.l  f  %  u.  #  army  (j.  jTiEcr). 

'atmcc....X  ("-...)  inSfifln.  Imft:  armv-..., 
aS. :  ~corp8  »  army-corps;  .^licferaiit  m 
army-agent  or  -contractor;  .vniafler  m 
army-broker;  .^orgnilijttlion  f  army-orga- 
nisation; ^rEOrgnnitotion  f  army-reform. 
—  II  sib.  sane ;  ~bEburfjiifiCi)'.  munitions 
and  provisions  p!.;  ~bcfcl)l  tn:  a)  order 
issued  to  the  army;  bfb.  order  of  the  day 
(loatSbtttsO.  general  order;  b)  Seu  .^bEJcljI 
iibcrncfjmen  to  take  the  command  of  the 
army ;  r>/bEtil^t  »i  army-report,  a.  bulletin ; 
.-vtvain  m  waggon-train. 

'iirmEl  (''")  m  @a.  1.  sleeve;  gBicf)li(ite 
^pl.  slashed  sleeves  pi.;  lucitE  .^  (affl.  bt§ 
!|!iitfitrtijcl§)  pudding  sleeves;  Iscrer  ~  cincS 
^tmloicn  P  lank -sleeve;  ~  eint'ctjeii  to 
sleeve ;  mit  ~n  sleeved ;  oi)ne  ~.  sleeveless ; 
.^  jum  ilbcrjicfjEU  cover-slut;  Stil  bc§  .^5 
arndet;  fi(/.:  j-n  bcim  .^JUpfeu  (ma^ntn)  to 
solicit  (or  remind)  a  p.  to  do  a  th. ;  F  j-m 
Et.  Quf  b£n  ~  binbEn  si.  i)s'\im  (aufbinbin)  to 
tell  a  p.  a  fib,  to  delude  (or  deceive,  gull) 
him,  to  impose  upon  him;  F  £t.  aii§  bfim 
^  fdltittcln  (oftnt  bit  flcvinailc  Sifiwietiflfeit  mo^en) 
to  do  a  th.  off-hand;  Fba8  ift  EinEt  mit  ~,nl 
(tin  e'luiit"  aurWt)  that  is  a  (a.  an  artful) 
dodger.  —  2.  ©  ~  btr  Su46inbtt  arm-leather. 

Sirmel'...,  otiiiel....  (•'"...)  in  sdan.  I  mft ; 
sleeve-...,  ...  of  a  sleeve,  jS. :  ~t)0\i  ©  n 
btr  S(6ntibtr  sleeve-board ;  /vfnotif  m  sleeve- 
button  ;  ~milftct  »i  pattern  of  a  sleeve.  — 
II  Sfb.  aoITt:  /x.ilbjtid)Ell  n  lace  round  the 
sleeves,  good  conduct  stripe;  fvauffdjlag 
m  cuff;  r,..mii)irt)nitt  m  arm-  (or  sleeve-) 
hole,  sloping;  ~lor^  n  sleeve-  (or  arm-) 
hole ;  n,ltii  a.  without  a  sleeve,  sleeveless; 
~lHEEr  n  fffoijr.  the  (British)  Channel;  <v' 
(ri)01icr  m  cover-slut,  damper. 

nrmEn'\(>'")|9lrm'|!-'/n.®a.nutito4: 
BC-arint^./;.  u.  a.  armed,  C7  brachiate,  jS). 
turj-gcnrmt  cbtc  ■ormig  short-armed,  &c. 

oniiEii'-  t  (''")  [arm"!  vja.  u.  vjn.  era. 
-    arm  madjfii  obci  uicvbcu. 

Sltmcii'...  C'^...)  larm^l  in  aiian.  I  o(t: 
poor-...,  jS).:  ~6tWl  "  poor-).aw;  ^folonic 
/"poor-farm.  —  II  »lb.  B5Ut;  ~nnftnlt /■ 
institution  (or  foundation)  for  the  relict' 
of  the  poor,  alms-house  (tai.  antij  .»l)nu8); 
~a))at^cfc  /'  dispensary;  ~or}t  m  phy- 
sician to  the  poor,  niodical  officer  (of 
tho  district);  ~nilfffl)fr  m  overseer  (or 
warden)  of  tho  poor;  al»  btloibcltr  SJtomitt ; 


relieving-officer;  ~6e(fen  n  ((Htfe)  poor- 
(or:ilms-,  charity-)box  or  chest;  offertory 
box;  /vb£(ucf)«'WomitEt  n  visiting  com- 
mittee; /^bcjirt  m  relieving-district;  %f 
bcit8^oulE-§.v.be}irf§district(-workhouse); 
~biet  n  dole-beer;  ~brot  n  dole-bread; 
,%/bii(f|)C  f  =  ~,ieien ;  ~eib  m  oath  taken 
by  those  who  ask  for  parish  relief;  ~8eifi' 
It(f|ffit/'(^>H.)  ministry  at  large;  ^gelbn 
poor-rates;  alms;  parochial  relief;  ~9Ut 
K  property  set  aside  for  the  support  of 
the  poor;  .-v^aitS  n  alms-(orpoor-)house; 
ois  ©lifinna:  beadhouse;  («ibtil36au3)  work- 
house, phig-house;  hospital;  ^Irmeou^ev 
fjalb  bE§  ~[)qu|e§  outdoor  pauper;  in§  .^I). 
tomniEU  to  get  upon  the  parish,  to  enter  the 
work-house;  r^ta^t  f  =  .vbcdeu;  F  co.  c§ 
giEbt  tuaS  qu8  bcr  ..iafje  (asrOatl)  there  is  a 
hiding  (or  leathering)  in  store  for  him;  ~« 
f aftEH  m  =  ..bcden ;  ~.f inbct  njpl.  pauper 
children  pi. ;  ^JflegE  fcare  of  the  poor;  al- 
monry ;~))flE8EVn!  guardian  (of  the  poor); 
almoner;  ~r£d)t  n  privilege  of  the  poor 
(in  law-suits),  benefit  of  poverty ;  ts  i-m  tnl- 
jie^en :  to  dispauper  a  p. ;  ~jflr9  m  (si.)  bone- 
house;  ~jii)iilE  f  pauper  (or  free,  charity-, 
nation.-vl)  school;  4*ul£  jut  SBEtlElfinbEt 
ragged-school;  anii:  Blue-coat  School;  /x/> 
ftc'iift  f  =  .^gcIB;  ~ftorf  ni  =  .^bEclEn;  ~. 
jiiiibEr,  a.  9lrm(f)(iiiibcr  m  m.  arm"  5;  ~. 
jiiiibEr'Slorfc  f,  .^jiinbEr^SliirflEiu  n  knell 
rung  during  an  execution ;  ~fiillb£r'(Scjid)t 
)i,,x.jiinbcr>!))iiEUB /'countenance  (or  mien) 
of  a  criminal;  ^fiillbet'ScfJEl  iii,  ~fuitbet' 
StiiJldjEil  n  stool  of  repentance ;  ^jiinber^ 
SeHe  /'condemned  cell;  ~fUWC"'5I'lftoIl/ 
soup  distribution  society;  ~unl£rftiit;un9 
/relief;  auSttftolb  bts  .„5aa|tS:  outdoor  relief; 
,x.»ntEl'  m  =  .^Quii£t)£t;  ~Bcrbttllb  m  =  .^• 
bEjir!;  Wttnbt  Stiibrbt :  board  of  guardians; 
~»crpflE9Uii9  /,  ~»ein)nltuil9  f  poor-law 
administration;  oisstf|ijtbt:poor.lawboard; 
oWiDiitBiitb:  poor-law  commissioner;  ~B09t 
tn  beadle  (sgl.  an*  .^IJflEgcr);  si.  h&ng- 
beggar;  ^Borftcljftm  =  .^aujjcljEt;  ~tDCJcn 
n :  a)  relief-board  or  relief-office ;  charity- 
organisation;  charitable  institutions^iZ.; 
b)  pauperism.  —  I'al.  an*  DHiuoien-... 

5lnilEIli-Crt  ("-(^.W)  npr.ti.  'iob.geogi: 
.\rmenia.  [Armenian.l 

SlrmEiticr  ("■^(")'')  »»  @)a.,  ~in  /  ®/ 

nrmfliiidi  ("-")  a.  ®b.  Armenian;  »ii«. 
.vCrSoInS  Arm.  bole  ;.^ErSt£iu  Arm.  stone; 
bic  .vE  Spvadjc,  boS  ?1~E,  ^~  inv.  Ai-menian. 

Slrincri-c  «?  *  ("-^("j")  /  @  armaria. 

9lriiiES'...  (•-""...)  in  Silan,  aS-  ■•  ~ftnft  /: 
biird)  .^trnft  by  strength  of  one's  arm;  ~' 
1(11190  /:  ouj  .vIongE  at  arm's  length  or  end 
(firte  au*  ?lrm§-...). 

SIvmibtt  (--")  npr.f.  ®  Armida  (f.M.l). 

iirmiEtfll  (^-")  Ifr.l  I  via.  @a.  1.  X  tin 
Sjttc,  tint  Batlttit;  to  arm.  —  2.  J/  to  equip. 

—  3.  ©  carp.:  SinraictStlj,  Solltii:  to  arm; 
to  truss;  to  strengtlien  with  iron  bars, 
<iic.  —  4.  phys.  e-n  ajloentl :  to  arm,  to  cap. 

—  II  3I~  11  @c.  unb  SUlllitrilllg  Z®  ar- 
mature; trussing,  i&c.;  X  armament. 

...armig  (...-'")  a.  (jib.  nm  in  snan,  r«6< 
nrmEU*.  [armillary  sphere.) 

Slimillar.Spljiirc  C;  (-"'•-")  /(^  aat.f 

SIrniiitiniiEV  (^-('')-^'')  111.)  »i  @a.  >-e?. 
Arminian;9lvmillinitii!mil8("-(")"'''^')[tt.] 
tn  #  rcl.  Arminianism  (f.  M.I). 

9lvillill(itl6)  ("-,  -.i(")")  upr.in.  ® 
(inr.)  Arminius  (|.  M.I). 

Srnilirf)  (''")  n.  ^b.  poor;  miserable; 
pitiful;  mean;  scanty; penurious;  shabby; 
sorry,  Ac;  fig.  thin;  lean  (j.  armjclig). 

ti(tllltid)(cit  (■*"-)  /  #  poorness;  mi- 
sery; meanness;  scantiness;  penury;  po- 
verty; shabbiness;  sparingness,  &c.  (j. 
(irmlii^). 


■  1. c.  ]X) :  r familiar ;  P StaHSfbtni^c;  F  ©nitnerftirodjc ;  N  fcllEii ;  t  nil  (ou4  gfflotben) ;  *  mu  (ou«  flEborfn);  A iinriiJtiB ; 

(  I3«  ) 


SDie  Scicfetn,  bie  <!lbtutaimgcii  imb  bit  abaeloiibcrltn  Scmettimatn  (@— 8)  (iiib^oui^Hatl.  [-{ItllU...      •{it|C...| 


Sirmliiifl'  \  (>=")  [arm']  m  ®  cover- 
slut;  false  sloove. 

Mtmlino^  \  (''")  lorm^]  m  ®  poor 
person ;  pitiful  thing.  [Armorica  (|. M. I).\ 
?lrilloritn  ("-"")  npr.n.  #  k.  r/eogr.l 
SltmS'...,  ormS>...  (''...)  in  aflan  analon 
„*!lrm'",  j9. :  ~bilf  "•  as  thick  as  one's 
arm;  ~bitfc  /■  thickness  (or  width)  of  an 
arm  (ritiit  oud)  *!lrmc|"...). 

(irmjclifll''-")o-6*'b.miserable,piteous, 
pitiful,  pitialilo,  poor;  au4:  beggarly;  in- 
digent; moan;  needy;  poTorty-stricken; 
sad;  wretched;  (tetidiHi*)  paltry;  (tsl- 
firmlid));  [cl)r  ~  Icbcn  to  be  in  poor  circum- 
stances; to  lead  a  dog's  life. 

SlnnieliBtcit  C^^"-)  f  ®  1.  misery,  beg- 
garliness ;  meagerness ;  piteousness ;  poor- 
ness; wretchedness;  poverty  (f.  armjeligl; 
(uetSiilli*)  paltriness.  —  2,  ,%.cn  pi.  (tr. 
b5imti4t  Sinat)  miserable  things;  trifles; 
niggardly  doings  pi. 

Sltmftrong  ('^")  npr.m.  I®  Armstrong; 
~.fianonc  f  Armstrong  gun. 

Sltmuf  (■*-)  f  €»  (tint  pi.)  1.  poverty, 
poorness;  (tttflatli) indigenci;,  ...y;  penury; 
pennilessness;  nu*:  ~  (iD!ana<l)  an  ...  want 
of ...;  ttinetjB. :  necessity;  neediness;  bare- 
ness; (uml^teiSenli)  narrowness  (or  strait- 
ness)  of  means;  empty  (or  light,  ill-lined) 
purse;  bie  ^obwelltcn  to  keepthe  wolf  from 
the  door,  &c.;  in  .^  geralcn  to  be(come)  re- 
duced to  penury,  to  come  to  poverty,  &c. ; 
(Illa[fcn=)~  pauperism;  prvb.:  .^  fdjfinbct 
nid)t  poverty  is  no  shame  or  no  sin;  it  is 
no  disgrace  to  be  poor;  .^  ifl  cin  jdilimnict 
®n  jl,  ^  tl)ut  wcf)  poverty  is  a  sharp  sting ;  ~ 
trcniiig-reunbfdjajt  when  poverty  comes  in 
at  the  door,  love  flies  out  at  the  window ; 
in  bcr  .„  Icrnt  man  ^rfunbc  ftnntn  a  friend 
in  need  is  a  friend  indeed.  -  2.  (aninat  ^lit) 
mcin  bifedjcn  .^(sisit.im  rfjm.mdn'Jlvmiitdjcn 
«)  my  whole  little  fortune ;  the  little  that 
I  possess.  —  3.  coll.  (bit  Mtmtn)  the  poor. 
SlrmiltS'...  (•'-...)  inSfien  niialoa„'iltlli»t", 
js.  ~jd)cilt  m,  ~jtll(lllid  n  certificate  of 
poverty;  fic).  (id)  fclbfl  cin  .^jcugniS  {testi- 
tno'nhim  panpei-la'tis)  QuSfteUcn  to  prove 
one's  own  incapacity.  [Arna(o)ut.l 

Sltliautc  ("-")  Iturt.  =  «lbnnc(E]  m  ^-Z 
Slrilljciin  (■'■-)  ®  I  npr.n. geogr.  Am- 
hem,  Arnheim.  —  II  npr.  vi.  Aniheim 
(Saint  fintS  Sttlintr  ftunitWIofftis),  baton :    F  m 
(iBtlbfdiiant)  (iron-)safe. 

Sltnit  c'")  m  m,  Slviiifo  {•'•"")  f9>  [mlt.l 
1.  ^  arnica  [A'ruica  montana).  —  2.  pharm. 
arnica;  tincture  of  arnica. 

Mrnolb  (''")  npr.m.  @  (On.)  id.  (f.M.I). 
a*"  jiriitc  It.  \.  grntc  :c. 
airobc  ^  ("--)  f®  =  «rBc. 
Sltoibcc  «7  ?  ( — -")  [gt*.!  f@^.® 
aroid;  j.  ?lron  !C. 
airoUe  (-i")  f®  =  ?lrBc. 
airol^'bccrc  ^  (^".-")  Z'  @  f.  (Slfe-bcerc. 
Slroili  ("-)  [grd).]  «  (»i)  ®',  ~tl  ("-")  n 
®  (pi.  a.^aia:  "-"")  aroma,  &c.  (j. M.I); 
BtttS.:  scent,  perfume;  bc3  SBtins:  bouquet. 
atoitmtifil)  ("--^j  [grd).]  "•  iSb.  aro- 
matic(al),  (strong-)scented,  perfumed;  .vC§ 
firaut  Dbtr  ~c  9)!cbi3in  aromatic. 
SltOll'  ("'')  npr.m.  (§)  =  «aron. 
Slron^  ^  ["^)  Igrdi.l  n  (m)  »  arum  (J. 
M.I)  (^i-Miii);   agljptijdjcr  .^  colocasia  (A. 
OT(oca'sia);brciblQtttrig. .^Indian  turnip (-4. 
iripliy'Uum) ;  gcflcdtcr,  gemcincr  .^  bloody 
man's  finger;  calf's  foot;  cuckoo-pint(c/, 
...le) ;  wake-robin  {A.  macula'tum). 

aitoii(?)....,(iron(a)....^(^^...)l«ri)n«]in 

aiian,  j». :  ~ttrtig  a.  :i  raceous,  aroidcous ;  .^' 

artigc(5Scl»ad)jc/)/.arace.T,aroidsj);.;~ftob 

m,  .^niurj  f  =  gcfledtcv  ^ton.   l(f.  M.I).\ 

>3lt;)eB9tnturcr( 

!Uttaf(-J")lar.] 


SIrvnnflCllicnt(a-r(j-Q»-mB')«®  arrange- 
ment; »niit(cincn©liiiibigcrncin^tvciicn 
=  fid)  mil  (cincn  01.  orrangicrcn  (i.  bs). 

nrtniiflicvcli  (a-ru-q-")  via.  eta.  to  ar- 
range; cine  £ad)C  ~  to  settle  a  matter;  i 
(ncu)  jur  bnS  Crd)cftcr  ~  to  score  (afresh); 
»  vjrefl.  fi(b  mil  ieiiicn  ©Iniibigcrn  .^  to 
come  to  an  arrangement  or  a  comi)romise, 
to  compound  with  one's  creditors;  si.  to 
get  (or  to  become)  white-washed. 

(Hvtnu  ("-)  m  m  zo.(euin|)fi4iIMrBlf)  cmys. 

?lVtcft  ('^^)  [mlt.l  '"  I®  1-  onatmein:  ar- 
rest; Don  SatStn,  int. a.:  seizure;  attachment 
(f.  a.  foreign  att.) ;  sequestration ;  ~  (St. 
f4iae)  ail)  ti.  Icgcn,  ti.  mit  ~  belcgcn  to  ar- 
rest; to  attach ;  to  detain,  to  lay  (or  lodge) 
a  detainer  against  ...;  to  distrain;  to 
distress ;  to  levy  a  distress  on  ...;  to  take 
possession  of  ...;  to  seize;  to  effect  a 
seizure  of  ...  (mit  ~  bclcgt  fcin  to  bo  under 
seizure);  to  sequester;  to  stop;  J/  ^  ttuf 
tin  s«i(i  Icgen  to  lay  an  embargo  upon  ..., 
to  embargo  a  ship;  (nid)t)  mit ...  ju  bclcgcn 
(not)  distrainable.  —  2.  b|b.  X  u.  Sittioncn : 
feo(i)  arrest;  Icid)tcr  „open  arrest;  ftrcngcr 
...  close  arrest;  black-hole;  oon  Sdiiiicm: 
detention ;  cintn  Solbatm  ju  ~  iinurtcilcn 
to  bill  up  a  soldier ;  ~  betomnicu.  ^  I)abcn, 
im  ~  fcin  to  be  put  under  arrest;  S41ittt. 
si.  to  be  kept  in;  j-in  ~  gcbcn  to  put  a 
soldier  under  arrest;  to  keep  a  boy  in,  to 
detain  him  (after  school) ;  ~  (oUa.)  prison, 
imprisonment;  frei  Uom  ~  (niAl  utvliafttar) 
exempt  from  arrest  or  attachment. 

airrcft....  (-''...)  in  sflan,  is. :  ~milc8itii9 
f  seizure  (=  lilrrcft  1) ;  ~bnirf)  m  jur. ;  in- 
fringement of  an  attachment;  ~BCfurf)  », 
.^flogc  /'action  for  airest;  ^lofa'l  «,  ~' 
ftube  f,  ^jimtncr  n  X  arrest;  fur  Sisjipli. 
na'rffltrBtStn :  guard-room;  flit  (Innat  Shaftn : 
black-hole;  oUjtmtin  (audi  4/) :  prison. 

3ltreftant  ("■»*)  I  mit.]  m  ®,  ~in  f  @i 
1.  (etfanatntr)  prisoner.  —  2.iut. :  distrainer. 

9lrrcftat("''")[mlt.]m®l.=?lrrcftautl. 

—  2.  person  distrained.  [Ijaftung.l 
!!lrreftatioii(-'-tfi(")^)[mIt.]m=aScr-i 
fltrctictcit  ("--")  Ifr.)  I  vja.  cja.  to 

arrest  (a.  int.);  to  ajiprehend;  to  detain; 
F  to  collar,  P  to  cop;  arrcticrt  lucrbcn  to 
be  taken  in(to)  custody,  F  to  be  collared. 

—  II  SU  n  @c.  u.  SlttcttEtUlIB  f  ®  (act 
of)  arresting,  Ac;  capture.  [M.D.I 

Sltrian  ["(•-)-)  npr.m.  ®  Arrianus  ()./ 

SltrierC'...  (""d'r...)  in  Sflan:  -vBitbe  X  f 

rear(-guaid);~))cniec/'=*5i"t«'afb<lllfcil. 

Slrroba  ("-")  [nr.-flian.]  f  &  arroba 

(f.  M.I).  [mafecnIII;  'an-mafjiing.i 

arroBttitt  ("-•*)  a.,  Sltrosnuj  /■&  i-  an-) 

arronbicrcn  ("-'J'")  [jr.]  via.  unb  vlrefi. 

@  a.(fitl)  ~,)  to  round  ofl'(one'spossessions); 

©  bie  3nl)nc  .^  to  round  off  (or  to  finish)  the 

teeth ;  *!lrronbicrnmfd)ine  finishing  engine. 

Sltriielciii  ^  C^—)  n  @)b.  =  «or=titfd)c. 

SJrroUi-voot  T  (a'R-»-But)  [cngl.]  f  i® 

arrow-root  (f.  M.I.). 

9lt§  \  (-)  m  ®  =  9ltftb.  [M.D-l 

Sltfafibcit  (""-")  mlpl.  ®  Arsacidas  (f.J 
m\i)  (-)  m  ®  (»Bl.  ■Jlftft^)  1.  P  arse; 
bum ;  backside ;  anftanbiatr:  behind,  hind(er) 
part,  posterior,  bottom;  cincn  fdjwnrjcu  ~ 
f)Cibcn  =  abclig  (i.  u]  fn;  pg.  Cucrtfilbcr  im 
.^  babcn  to  be  fidgety  or  continually  shift- 
ing from  one  place  to  another ;  to  be  all 
(or  like)  quicksilver;  led  mir  ben  ~!  kiss 
my  backside!  —  2.  ©  arch,  base  of  a 
column ;  carp,  ietamm-tnbc  tint?  SaumfiammtS) 
butt-end  of  a  trunk  of  timber. 

Slrfli)....  P  (^...)  inSllan.  Imcifl:  arse-..., 
j». :  ~fu(j  »i  orn.  arse-foot  (=  Steit!--fufe) ; 
~Ior5  n  arse-hole.  —  II  Sib.  gaDt :  ,~baift/ 


-)[it.]/'M  arpeggio ( j  buttock;  /^betriigct  m  co.  short  jacket,  P 
arrack, bisw.o. rack.  I  bum-cooler;  ^.firfer  m  sodomite;  ~Btr'<f)t 


n  (witn.)  face  void  of  e.xpression;  >s/ter(t  f 
breech;  ~{rnbbc,  .^frofe  f  dirty  fellow; 
~ltrt  m :  prvh.  ev  benit  Jed  ift  fein  Settee 
he  thinks  himself  a  great  man;  ^letter  m 
abject  flatterer,  lickspittle;  /%/lebcr  J<  n 
breech -leather;  ~))aufcr  m  (Sdiuimtifittl 
whipper,flogger,  P  bum-brusher;/v})rcllcr, 
~;)tiiBel;)^  whipping,  flogging;  ,^Wijd)  m 
bum-fodder;  (audi  pg.  ffit  iammttlicftt  Si^riftl 
contemptible  writing;  scrawl. 

fir|d)iB  P  (-")  a.  iiijh.  like  an  arse;  tai. 
fd)on=~  callipygian,  Ac. 

iirfrt)lilifl(i5)  P  (-")  adv.  backward(s). 
Mi-je  «?  C^")  I  grd).  I  f  St  ^  %x\\i. 
Slrfen  co  ("-)  I  grd).]  n  {ijj  (o.  pi.)  dim. 
arsenic;  gcbiegcneS  .^  native  arsenic. 

Sltfen....,  arfcii'...  a  (""...)  in  ailan,  js. 
(tjl.  a.  VHijenit'...):  ~b(ei.tr3  n  arseniate  of 
lead;m!>i.niimete»i(«,  ...ne;~blcnbe/"tri- 
sulphide  (or  yellow  sulphide)  of  arsenic; 
auripigment(um),  orpiment;  ,%^tiicitfintct 
J?Mi  pitchy  iron-ore;  ~jo()|.cr  J  J?  n  tcnnan- 
tite;~Bl'>'"':  ""665:  whitearsenic,  vitreous 
.irsenious  oxide;  iolt§:  red  oipinii;nt;  ~. 
f)a(ttB  a.  arsenical;  ~ticB  5?  m  arsenical 
pyrites;  arsenopyrites;  .>>to4(tllfauec  a. : 
.vlol)lcnfaurc§  Slei  arsenio-carbonate  of 
lead;  ~llietn'lle  H  njpl.  metallic  arse- 
nides; ~uitfcl  n  (m)  arsenide  of  (or  ar- 
senical) nickel;  }?  copper-nickel;  ~rot. 
Biilbcnlenl  n,  .vrotfliiltiB(ev,))  «,  ~S^lbtt 
blcnbc  f  J?  light  red  silver  ore ;  proustite ; 
~hiaifetftotf  m  arseniuret(t)ed  hydrogen. 
5lrfeiial  (""-i)  lit.]  n  ®  =  3ciig.l)nu§; 
~.infj>cftot  X  m  clerk  of  the  survey,  Ac 
otfEnigO  (''-")  I'Hrfc'ul  a.  igb.  c/im.ar- 
senious;  .vC  Sourc  arsenious  acid;  white 
arsenic  (tit«t  mi,  ^Iticnil);  ..,'fanrcg  Scil} 
aisenite;  .^-faurcS  fiulijer-ojObul  arsenitc 
of  copper,  Ac. 

Slrjcnif  Co  ("-")  Igr*-]  »"  («)  ®  »»"'■ 
arsenic  (tai.  3iatten>gift);  toeifiev  .v  white 
arsenic,  ars.-powder,  ratsbane ;  gcbicgcncr 
r.  native  (or  reguline)  ars.;  chm.  mit  ^ 
Devbinbcn  to  arsenicate;  burrti  ~  Oergiftet 
poisoned  with  arsenic,  P  ratsbaned. 

5lrjcHit'=...,  atjeiiiti...  co  ("""...)  in  3nan, 
mil  chm.  (tgl.  a.  ?lrjc'n=...)  I  oft:  arsenic-..., 
ja. :  ~iitl)cr  m  arsenic-ether;  /vbliitc  f 
arsenic-bloom  or  -powder;  ~ct3  n  arsenic- 
ore;  ~l)iUtc/'arsenic-worksi);.;  ~fd)Hiari 
©  n  arsenic-black.  —  B*~  II  Bib.  saiit ; 
^atittiiio'n  M  antimonious  arsenic;  /s^afd|c 
/■suboxide  of  arsenic;  ~blci  n  arseniate 
of  lead;  /N,bleilbe  f:  gclbe  .^blcnbe  king's 
yellow;  .^bllinic  f  flowers  pi.  of  arsenic; 
^btoini'b  n  arsenic  tribromide;  .^butter 
f  chloride  (or  butter)  of  arsenic;  ~cfifil 
M  med.  arsenicophagy;  ~tjtev  m  med.  ar- 
senicophagist;  ~l)BlttB  n.  containing  ar- 
senic; arsenical,  arsenious,  arseniferous; 
^falf  m  arseniate  of  lime;  ~{ice  m  mix. 
arsenical  iron  or  pyrites;  WciBcr  .,.tic§  ar- 
senopyrite,  mispi(c)kel;  ~fobalt  m  ntjt 
©DciS'fobalt;  /N-tobaltficS  m  skutterudite; 
~fobttlt.ojgb  «  arseniate  of  cobalt ;  ~ti)iiiB 
m  regulus  of  arsenic;  ~ful)fcr  n  arsenical 
copper;  ,v.fm)fct'OJI)b  n  arseniate  of  cop. 
per;  .^^Icbet  f  liver  of  arsenic;  ,%.DietaIl  ii 
arseniuret;  /^mineral  n  arsenide;  ~llitfcl 
n  ()H|  =  llrfcnoiirfel;  ^nilfclglanj  m  nickel- 
glance;  .%-nicfclfiC2' m  leucopyrite;  ^ptii- 
parate  nipl.  arsenical  compounds  or  drugs 
pi.)  ^nibili  m  red  orpiment;  /~falj  n 
ars'en(i)ate;  ~iouet  «.:  .^fa«rc§  Slci-  (obtt 
SJiil)iev)oit)b  arseniate  of  lead  (of  copper); 
.^fautcS  ?liumonia'l  arseniate  of  ammonia ; 
.^faurcS  (iifeii  cube  ore;  ~fnuvc§  Salj  ar- 
sen(i)ate;  ~faure  f  arsenic  acid;  mit  ^> 
fiiurc  Dcrbinbcn  to  arsenicalise;  ^/Betbin- 
I  biinB  f  arsenide ;  ,^»ct9iftutlg  f  arsenic(al ) 
'poisoning,  poisoning  by  arsenic;  med. 


a  aBifieiif^aft;  ©  Sennit;  X  Setflbau;  X  SKilitSr;  ■I  OTorinc;  «  qjflanje; 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Enql.  Wtbch.  (  18'   ) 


1  f^onbcl;  «.  SPoft;  A  gijenba^it;  J'  anupf  (l.s.rx). 

18 


f3Itfe...-atttt...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  „.  or  ...ittg. 


4tcinif4t  ~t)crgiftung  arseniosis,  ...cism; 
~Difrio'I  m  sulphate  of  arsenic;  /x-lBafjer- 
ftoffgnS  n  (tri)hydride  of  arsenic,  arse- 
niuret(t)ed  hydrogen.  [senical.\ 

oritnitalifd)  ( — -")  [gr*.]  a.  @,b.  ar-) 
Mtfi^  «7  {■''")  Igrii.l  f(sg.  inv.,pl.  5lrien) 
pros,  c  arsis,  emphasis,  accented  syllable. 
art"  (-)  f  @  l.(~  unb  SDeUt)  a)  mtifi; 
maiiner,way,iic.,  0  the  ways  and  means; 
l9. :  .^  bcr  Scrparfuiig  manner  (or  mode, 
way)  of  packing;  aiif  IDcIdjc  ~?  in  what 
manner?, how?  ;Quf  tine  (Sic)  bcirictiigcnbe 
.„  in  a  manner  satisfactory  to  you;  nu) 
bie(c  .^  in  (or  after)  this  manner,  in  this 
way;  thus;  a«f  bic  cint  obcr  bic  anberc  ~ 
some  way  (or  somehow)  or  other,  by  some 
means  or  other;  ouf  irgcnb  c-e  ~,  in  itgcnb 
eincr  «.  anyhow,  in  any  way,  by  any  means; 
auf  fcincrlei  ~  no  way(s),  not  in  any  way, 
nowise,  by  no  (manner  of)  means;  oiij 
toliicnberlci  (Biclcrici)  .^  in  a  thousand  (in 
many)  ways;  bic  .v,  ouf  meldje  cr  ...the 
manner  in  which  he  ...;  nat^  '^  bon  ...  in 
the  way  (or  style)  of ...,  after  the  manner 
(or  fashion)  of  ...,  like  ...,  as  ...;  in  bcr  ~ 
lot.  bcrart),  ba§  ...  in  a  manner  (or  in  such 
a  way)  that ...;  ba§  max  nid)t  (btin  citx  in) 
bet  .V,  SBcrbarfit  ju  crrcgcti  it  was  not  of  a 
nature  to  excite  suspicion ;  utifere  ©eji^afie 
finb  Bon  bcr  .^,  boB  ...  are  of  such  a  nature 
that ...;  nicbt?  bcr  -„  nothing  of  the  kind, 
no  such  thing;  id)  Uiunjcbc,  SCu  WSrcji  Bon 
bcriclbcn.,.lwish  you  were  the  same;  fiimt- 
lid)  Bon  glcidicr  ^  fctn  to  be  all  of  a  piece 
with;  to  be  of  the  same  cut  or  pattern 
(with  the  rest);  Bon  nUciIei  ~  of  all 
kinds,  multifarious;  &^^  h)  fetner  auftt 
(f.  M. I):  caliber;  cast  (Bon  anbcrcr  ~  of  a 
different  cast);  category  (wirflid)  Bon  bcr 
bcjcicbnetcn  ...:  /O  categorematic);  charac- 
ter; colour;  complexion  (Bon  gutct  ^  well- 
complexioned);  (©moSnteil)  custom;  de- 
scription (Scute  Bon  biefcr  .>,  people  of  this 
description);  (iSenalt)  form ;  frame;  guise; 
the  how  (ba§  „2Bic";  jS.  I  will  tell  you 
the  how  in  which  lie  proceeded);  line 
(nod)  bet  ~  Bon  ...  buUt  upon  the  line 
of  ...);  method  (.„  ju  Bcrfal)tcn  method 
of  procedure);  mode  (ujl.  phis,  modality; 
gr.  modus,  mood);  nature  (f.  a;  Bon  bicjer 
.w  of  this  nature;  c§  liegt  nidl)t  in  inciner  ~ 
it  is  not  in  my  nature;  Bon  gutct  .^  good- 
natured);  property;  cjuality;  (^titunftl  race; 
rate;  run  (bic  gciBSbnlicfte  ^  the  common 
run);  shape;  sort  (cine  »,  !5I)ron  a  sort  of 
throne);  strain;  style;  (StmillSati)  temper; 
turn;  use.  —  2.  (bit  jt^Btist  9Irl)  the 
right  manner,  &c.;  agreeable  manners; 
tt  ^qI  Icinc  ~  he  has  no  manners,  Ac;  bic 
~  iP  bic  $aupt(Qdic  the  manner  shows 
the  man;  tai  c§  (nut  fo)  cine  ».  [jot  in  a 
masterly  manner;  admirably;  excellently, 
&c. ;  very  well,  ic. ;  cr  bat  i[)U  buicbgc 
Btfigcll,  tia\i  c§  c-e  .^  bn'tc  he  thrashed  him 
soundly  or  well;  F  he  struck  him  with  a 
vengeance;  si.  he  knocked  spots  out  of 
him;  bfl§  f)nt  got  tcine  ^  it  is  not  seemly, 
not  becoming,  F  that's  not  the  proper 
thing.  —  '3.  (bbereinftiininungeinaclntt 
Wigenfldnbiin  UttiimttlmQltn)  species,  kind, 
sort;  ein  Wann  j-t  ~  a  man  of  his  stamp; 
Bon  tedjtet  .^  of  the  riglit  stamp;  ijcutc 
Bon  gcluol)nIid)et  ~  people  of  the  common 
run,  ordinary  sort;  at'oren  flpl.  nllcr  ?ltt 
(f.l)  goods/)/,  of  all  kinds;  cine »,  getbbcf 
te8  8tU8  a  kind  of  twilled  cloth;  cine  ~ 
Wcleljttct  F  a  bit  of  a  scholar;  ct  l)eI)auBtct, 
bet  Vlije  fei  c-e  .„  OJfcnjd)  he  says  that  tho 
Bpo  Ik  a  sort  of  man,  &c. ;  ou8  bet  ~  [tbla- 
gen  to  degenerate  [a.  from  ...  into  ...);  to 
'■hum'"  fir  th"  worse,  to  clmnfc  (..r  alter) 


in  j-§  ^  jdjlogcn  to  take  after  a  p.,  to  re- 
semble him;  in  bcr  ~  bleiben  to  be  like 
one's  own  stock;  prvbs.:  Sogcl  (Seufe) 
Bon  betjclbcti  ~  ijalicn  jufammen  birds  of 
a  feather  flock  together;  au*:  every  like 
loves  his  like,  like  draws  to  like;  ~  tafet 
nicbt  Bon  »,  children  take  after  their  pa- 
rents ;  as  the  old  cock  crows,  the  young 
ones  learn;  like  sire  like  son;  what  is 
bred  in  the  bone  will  come  out  in  the 
flesh;  like  will  stick  to  like;  every  cat 
to  her  kind.  —  4.  91iilUT8eI*i4tt:  (Sc- 
(amtSeil  bet  oBe  BtftntliiStn  (Siaraldjofltn  jemein, 
(am  {obenttn  anbibibutn)  species,  order,  cliiss 
(aufdeiaenb  jum  Beileien  SBcfitiffe);  Da'-  '■  family, 
tribe,  genus;  femtr:  subspecies;  variety. 

aitt''  (-)  [t  al)tcn  =  odetn]  f  @  I.  {vn- 
aune)  ploughing,  tillage,  tilth;  cinem  ^efet 
bic  jtBcitc  ^  gcben  to  give  land  a  second  til- 
lage, to  plough  a  second  time.  —  2.  arable 
land.  —  3.  ~n\pl.  (S4l5at,  j(..65iiarobt  etiiie 
gelb)  tract  of  arable  ground ;  broad  acres. 

Sltt....*  (-...)  |5lrt*]  in  3i.-Wuna€n,  meifl; 

specific(al) ...,  js. :  ~6c9tifi  m,  ^i\axattex 
m  specifical  (ou4:  typical)  character;  /%..• 
nomc  til  specific  name,  &c. 

Sltt=...»  (^...)  |?ltt=]  in  Sffan,  iS. :  ~aiSex 
m,  ~felb  M  arable  field  or  ground;  culti- 
vated land.  [arable,  &c.  (j.  ut-bot).) 

ortbar  \  (--)  lartcnil]  a.  (gb.  agy.i 

Slttcmifm  ("".!(-)")  f  @  I  npr.  Arte- 
misia (j.  M.  I).  —  Us.©?  artemisia. 

Ottcn  (■=")  fib.  I  (et.  t)  »/«.  (|n)  1.  (ou4 
fid)  ~.  vjrefl.)  to  be  of  (or  to  acquire)  a 
certain  quality,  nature,  &c. ;  nad)  j-m  ([id)) 
.V  to  take  after  a  p.,  to  resemble  him;  \ 
fid)  in  elBaS  ».  to  be  changed  to  (or  con- 
verted into) ... ;  \  fid)  jii  tt.  ~  to  be  (or  be- 
come) qualified  (or  fit)  for  ...  —  2.  (ante  Ott 
fiobtn,  aebtHtn)  (gut)  ~  to  prosper,  succeed; 
to  take  well,  to  thrive.  —  II  \  vja.  3.  to 
form.  —  4.  t  prove,  agr.  to  plough,  till, 
cultivate.  -Ill  gc-artct^.j). u.  a.  gb.(tiai. 
a.  ortigl)  of  a  certain  quality,  nature,  dis- 
position, temper,  &c.;  qualified;  natured; 
gut,  fd)Iecbt  gcartct  good-,  ill-natured,  -tem- 
pered, &c.;  gut  gcortcfe§  ffinb  well  brought 
up  ...;  bic  9J!enfd)cn  (inb  (o  gcartct  such 
is  the  character  (or  nature)  of  men. 

Slrtcn....,  ortcn-...  (""...)  in  sffan,  j».: 
~(t)nrottcr  m  j.  <ilrt'd)aroltet;  ~xt\i)  a.  ^ 
unb  zo.  rich  in  species. 

3lttEri-ti&{--(")")[lt.]/'@aH0«.artery; 
ju  ben  .^n  gcljiirig,  oft :  arterial ;  an(  .^.n  unb 
SCeiicn  Icjfiglid),  o|i:  arteriovenous. 

91ttCti-CH....  QJ  (""(")"...)  in  3ilen.  I  mtin  : 
artery-...,  js.  ^jangc  f  artery-forceps,  Ac. 

—  II  Sfb.  Ssne:  ~blut  n  anat.:  arterial 
blood ;  in  .„blut  Bcrloanbcin  to  arterialise, 
to  aerate;  S!ctloaub(ungbc§  3!cncnblufc§  in 
.vblnt,  bismtUtn:  atterialisation,  aeration; 
/vCtluciteiling  f  aneurism,  aneurysm ;  />.<■ 
Jrcfje  f  compressor;  />^)l)ftc'ni  n  arterial 
system.  larterial.) 

nttcriBS  to  ("-(")-)  lit.]  a.  ®b.  anat.\ 
attcfild)  ("-")  [?lrtoiSl  a.  lg,b.  Artesian; 
~ct  Srunncn  Artesian  well,  bore  well, 
ottbnft  \  ('")  a.  gib.  =  arlbat. 
Slrtljrnlgic  m  (""g-)  Igrd).)  f  i^i  u.  ar- 
thralgia, &K.  (j.  M.I  n.  (JScIcut-,..).  ltu§).\ 
airtljlir  (•'")  «pr.  in.  (5)n.)  Arthur  (|.  <!lv-/ 
Otti|)(-")|?ltt']a.  &Lb.  l.insnanmilbot. 
onatlttjifni  s.  obtt  a.  (affttttt)  resembling, 
similar,  like,  in  the  ...  style,  js. :  filter-.^ 
resembling  silver,  silver-like,  silvery,  ar- 
gentine, &c.;  gnl'~  good-nafured  (bai.  at- 
ten  III) ;  badobcu-.-,  in  the  ballad  style,  d-c. 

-  2.  (btr  flultn  t'tbrneatt  atmaB)  P.  Pinbtrn:  gOOd; 
quiet;  W(dl-lichuvcd;  .^  (ciu  to  bo  a  good 
child;  ici  »,!  there's  a  dear  (child)!,  ic. ; 
(liijfriiii)  courteous;  well-bred;  ( frtunbilit ) 
l"><l;  (^  a'll'"  X°<><in)  gallant;  gu  .„  OTor- 


gallant;  (aelsaia,  junjtlommtnb)  civil,  polite, 
complaisant,  accommodating;  (ntii)  nice, 
pretty ;  graceful ;  pleasant ,  pleasing ; 
(ftin,  buSW)  handsome,  sweet;  (litbtnSmuibia) 
amiable;  lovely;  adv.  graciously,  grace- 
fully, with  a  good  grace;  et  fagte  ibt  Bid 
?l.vC§  he  paid  her  many  flattering  compli- 
ments or  told  her  many  sweet  things ;  iro. 
xii  pnbc  c§ .»,,  bofe  Sic  mir  jagen ...  you  are  a 
pretty  fellow  to  tell  me  ...;  cine  .vC  (lonbtr 
boit)  grage  an  odd  (or  curious)  question. 

Slttigtcit  (■="-)  f  @  (f.  attiga)  1.  good 
behaviour;  btiJfinbtr,  Mb.  in  btr64ule:  good 
conduct;  (ftineS  Stntfimen,  £tbtn§art.  C>brli41tit, 
artunbliiiiltitic.)good  address;  aft'ability;  ci- 
vility ;courteoMfinc5«,...esy,...liness;  kind- 
ness; politeness;  ~gegcn  Somen  gallantry; 
©ic  tteibcn  bic  ~  jn  tBcit  you  are  (or  must 
be)  jesting,  joking ;  you  cannot  mean  what 
you  say;  j-n  butib  .^cn  be(ied)cn  F  to  butter 
...  over;  prvb.  cine  ~  (SitanbliJiWt,  Eiebt)  i|l 
bet  anbetu  tBctt  one  good  turn  deserves 
another.  —  2.  (Sompiimt'nt)  compliment; 
j-m  .^cn  (fiber  ctiuoS)  fogen  to  pay  a  (very 
flattei  i  ng)  compliment,  to  compliment  a  p. 
on ... ;  F  to  give  him  butter ;  au§  ^  gcgen  as 
a  compliment  to  ...  —  3.  (jHtblidiltit,  anmul 
It.)  prettiness,  gracefulness,  agreeable- 
ness,  fineness,  genteelness,  gentility,  &c. 

Slrfifcl  ("•=")  [It.]  m  ®a.  article  (a.  * 
unb  gr.)  ((.  M.I),  j9. :  {gr.)  (un)beftimmtct 
.V  (in)definite  article;  (at*,  gr.)  oljne .»,  an- 
arthrous; #:  roit  modjcn  nid)f§  in  bicfem 
.„  we  do  nothing  in  this  line;  l)auBt[ad)lid) 
gangbatct  (SfflotcnO'v  leading  (article) ;  sji. 
i.'cit>.„  (t-i  Stiiuna)  leading  article,  leader; 
^,  a.  paper  (in  a  journal);  (gonj)  turjct  ~ 
(tinaiiiniltte  3titunalna4ii4l)  short  article, 
paragraph;  Bctmi(ct)te  ~  ( 9ladiri4ien )  mis- 
cellanies, ...ea;Iongetni(btS[ogenbct  ^long- 
winded  (or  tedious)  article,  ttc. ;  ftmer:  .-. 
(anfiSniit  It.)  in  c-m  Sorttoge,  ?luf[a1j,  Su^e 
passage;  ctlBoS  in  ~n  (.-.wtift)  ob(a([en,  out- 
(e(ien,  in  ^n  mitfcilcn  to  notice,  to  write 
in  the  form  of  articles ;  r..  (ipofltn  im  CanbelS- 
bu4)  charge ;  entry ;  item ;  post. 

Slttiftl"...,  ortifcl'...  ("--...)  in  sflan. 
jS. :  ~.brief  m  articles  pi.  of  the  navy; 
^ciiitcilung /■  division  by  articles;  ~loS 
(I.  without  article;  »^f({|tctbeT  m  leader- 
writer,  penny-a-liner;  ^tilcifc  adv.  (ar- 
ticle) by  article  (f.  ant)  9liti(cl). 

Slrfifulntcn  o  ("--i")  [ft.]  njpl.  ®  zo. 
(©litbtrtiert)  articulata,  ...e  animals ^^ 

Slttiflllntimi  ( 16(")-)  [It.)  f  ®  ar- 
ticulation (j.  M.I). 

orJifulicrcii  ( — -")  [It.]  I  via.  @a.  to 
articulate ;  iiid)t  ~  Ibnncnb  inarticulate.  — 
II  Sl~  n  %c.  articulation;  beutliiJeS  unb 
|d)nct(e§?UbtimeDtt4tn,sunjtiItn;  volubility. 

Qlrtillcric  X  (•! —  cbtt  — -)  [jr.]  f  @  n. 
®  artillery,  gunnery;  (piece  of)  ordnance 
([.  (Sejdiilfe);  Icidjtc  ~  flying  (or  light)  ar- 
tillery; rcitcnbc  ~  horse-artillery;  fiugel- 
(ong  bcr  .„  artillery-butts. 

SUltillCtic...  X  ('^ — ...obit"""-...)  in 
Sflan.  I  mtift :  artillery-...,  jS. ;  ^(tltitfuiigeO 
fommijfion  f  nrtillery-select-committee. 
—  II  isib.  ssnt :  ~bcl)ijrbc  ft\im. :  board  (or 
office)  of  ordnance;  /^bil'cftor  m  (nu*  ^^) 
director  of  (naval)  ordnance;  ^faljlic  f 
flag,  banner;  .%/fal)ter  m  artillery-driver; 
gunner  iind  driver;  drivcr-gunner;  .<^fal|r' 
JtllgC  nljil.  tumbrels ;  «j(cucr  n  cannon- 
(or  great,  round)  shot;  ~fllI)tlorifll'foH)B 
«  =  ~ttoin;  ~^nilblucrfcr  »>  artillery- (or 
military)  artificer;  .^niafjftab  m  standard- 
scale;  ^offijicr  »>  artillery-officer;  bet  bit 
ajottatt  btouf fiiiljtial :  clerk  of  the  check;  btr 
bit  QlnfdjafTnnatit  in  tntfttnttn  6tationtn  au  btlotatn 
Ijat;  clerk  of  deliveries;  rx-^aif  m  park  oi 
artillery,  artillery -park;  <«>{(^ief|lpla^  m 


SI,. 


h  »ulgiic;  r  flash;  V  rare;  +  obsolete  (died);  "new  word  (born); +**  incorrect;  ©scientific; 

(  138  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [Ull  It... —  -illl^'***] 


gunnery-practising  ground;  ~(tf)Ule  f 
school  of  gunnery;  ~jri|Ulid)iff  J/  n  gun- 
nory-ship;  ~ttnin  m  artillorj -train,  train 
of  a.;  /N-lunRcn  m  tumbrel;  ~1tiei'tftiittc  f 
arsenal ;  artillory-workshops  pi. ;  .>/t))ificn< 
\A]a\i  f  (science  of)  artillery:  gunnery. 

SlttiUttift  X  (>^"""  cb.  — '')  i«  ®  ai-til- 
lery-man;  gunner;  cannoneer;  faljrcnlicr 
.„  f.  ?lrtineric'|al)rcr. 

SlttijdjOtfc  **  (-"''")  lar.-it.l  f  ®  arti- 
choke; ^(n>®altunci)  cynara;  Wilbc  ~  car- 
doon;  cd)te  (ffiattcii-)^  genuine  artichoke. 

9lrtti(l)ocfcu....,  n~'...  (""•'"...)  in  silon- 
I  mtift :  artichoke-...,  jH. :  ~fiCCt  n,  ~fclb  » 
artichoke-tied  or  -plot.  —  II  iBrfonberc  galle: 

rJaaxi  m  F  choke;  ~6obcn  m,  ~Xa.\t  m, 
/^ftll^l  m  ^  crown  of  an  artichoke;  ~' 
frutl)t  f  articlioke. 

9lctift  ("'')  Ijr.l  m  i)  (RiinlHet)  6ib.  (circus) 
artist,  equestrian  performer;  acrobat,  &c. 

attiftifr^  ("■»")  [fr.l  a.  @b.  artistic(al). 

attoffel  \  H-)  /•  @  =  J?artoiicI. 

3tttOi8  ("tS')  npr.m.  inv.,  geogr.  Ai- 
tois;  tjl.  cmii  Qrtc(i[(f). 

9lrtoi8'§imb  ("tii'''']  m  ®  eo.  cross- 
breed of  a  pug-dog  and  Pomeranian. 

SlttuitB  \  (-")  f  @  =  «rt'. 

SlttllS  ("'")  npr.m.inv.  =  Mrtljur;  bfb. 
.(iiinig  ~'  (oiitr  ")lrtl)ur§)  Sojelrunbe  (King 
Arthur's)  Round  Table,  &c.;  ~:,^n)f  >ii 
court  of  King  A.  (a.  5lame  ber  I)anjifler  5Bbtie). 

arum  *  (-")  (It.l  n  ®  arum  (j.  M.l). 
3lrOc  ^  ("'W")  /^  @  Siberian  stone-pine- 
tree  {Finus  cimbra) ;  bal.  ou4  ^''^'^I- 

arjen\(''"  ob.-'")  via.  (g;c.  =  arj(c)ncien. 

ar3(C)nci  ("(")-  obor  -(")-^,  t  au*  'i(")-) 
/■©  1.  medicine,  physic,  remedy;  (flOlfiflf) 
draught  (ual.  ~ttanl) ;  c-c  ~  t)«fd)rcibcn,  ocr- 
orbncn  to  prescribe  amedicine;  mit^cn8et= 
mijdjcn  to  medicate ;  ~  (cinjuEbmcu  to  take 
(or  use)  physic;  ~  cingcbcu  to  physic;  no* 
ciamem  CSrmefffll  ~  ncljmen,  0(1:  to  physic  (or 
doctor)  O.S.;  .^(.^Itiarcl  drug;  .^Bericl)rcibcn, 
cingcbcn  to  drug;  to  administer  drugs  to 
a  p.;  cine  mttjX  auf  ben  2Bot)Igcid)mart  nl§ 
bic  SBIrfung  bcrcdjnctc  ~  placebo;  jlKjifijrtjc 
^  specific  (medicine  or  remedy);  Ijcrjfiav 
(cnbe  .^  cordial,  &c.;  vet.  Sem  JUcf),  bem 
^((erbc  ~  eingicfecn  to  drench  (or  physic)  a 
horse,  &c.  —  2.  lO  pharm.  in  ?UiDtf)dcn 
borrotig  gcfjaltcne  ~  officinal  medicine;  ^ 
jura  Ccdcn  lincture,  linctus;  .^  a\\^3  *MItof)i)I 
alcoholic  mixture;  golbljaltigc  ~  (ais  Sebtns. 
tliEiti)  auruni  potu'bile  [It.]  =  tincture 
of  gold,  potable  gold. 

9lt3(c)lict....,  D~....  ("(")^...  obtr  -(")^...) 
in  ans".  I  """'"B  „3lrj(c)nci",  js. :  ^biidjfc  f 
drug-box;  ^gcjiljnft  ",  ~^onbcl  m  drug- 
trade  or  -shop;  ^fiiftrfjcil  ",  ~f often  »;, 
/>.'j(^ran(  «'  medicine-  (or  physic-)  chest. 
—  II  aefonbttt  BaBe:  /^.btreitft  m  one 
who  prepares  medicines ;  apothecary ;  dis- 
pensing chemist;  ~6eteitillI8  f  making 
up  of  prescriptions;  ^bcreitunaS^fiunft /" 
pharmaccH//«,  ...y,  ...ology;  i^bnA)  n  dis- 
pensatory, pharmacopoBia;  <v.eitigcbcii  n: 
a)  (aienWin)  taldng;  h)  vet.  drenching;  ,»/< 
fonild  f  (medical)  prescription,  recipe; 
~8abc  f  dose;  Ccl)re  Con  ben  .^goben  do- 

sology;  ~8t''iii  n  "el.  (t|bljcrtie§  ©rSiS,  mil 
Wtsneien  fletiantt,  fiit  frante  $ferbe)  drenching- 
set  of  teeth;  />/gebraild)  m  medication; 
~9elcl)tt  (t  ~9elal)rt)  a.  learned  in  the 
prescription  of  physic;  .^gcIcfiriamfEif  (t 
~gtlal)rt^cit)  fj.  .^.tunbc  !c. ;  ~gr)d)inttct  m 
taste  (or  flaviiur)  of  physic;  ^gclnidit  n 
=  ^potl)eIer=gcttiicI)t;  ~9lii(cr  njpl.  phials 
pi.;  .»-^iinblcr  »!  druggist;  ou*:  pharma- 
ceutical chemist;  pharmacopolist  (rir5c 
?l)3otl)eter);  ~I)Dni  n  vet.  (jum  (Sinfiijeni 
Mn  atjntien)  drenching-horn;  .-vfnnitlicr  f 
laboratory;  >x,{railtcr  nlpl.  medicinal  (or 


officinal)  herbs  or  plants  pi.,  simples 
pi.;  ,^fiiil)rld)rit  n  lalih^t,  lozenge;  ~' 
fiigcl  f  bolus;  ~fiinbc  f,  ~fiiiift  f,  ~lcl)re 
/'  medicine;  pharmacology,  pharmacy; 
therapeutics;  .vfunft,  bie  bnnl'lit'Alitf)  bic 
^ntur  Wirfcn  lit  (it  expectant  medicine;  bc" 
fonbcrS  d)cmifd)c']Jiitlcl  aniucubcnbc  .^.lunbc 
hermetic  medicine  (fic^e  audj  .^luiffcnfd)oft); 
rw(iinblid)  a,  pharmaceutical;  /s.'Iabctt  m 
chemist's  shop,  medical  hall,  drug-storo 
(|.n.?lt)otI)ctc);  ~ma6  n  dose;  ~mi|diinnjrf) 
F  in  medicine  containing  (a  great)  m:iny 
ingredients  (uai.  ')lt)oftcl-(albc);  ~mittEl  » 
physic;  medicament;  (medicinal)  drug; 
remedy;  2el)rc  b.  bcr  ilBirljnmtcit  ber  ^ui.: 
la  pharmacodynamics;  einjadic  .^mittcl  pi. 
simples  pi. ;  vet.  ^m.  fat  apierbe.  bie  ni4t  freficn 
reoUtn  spiced  mash;  fie^e  ou*  I!lr3(c)nei2; 
~mittcl'tcl|rc  f  materia  medica,  pharma- 
cology; ~j)flnnjfn  fipl.  =  .^(riiutev;  ~' 
))illcn  flpl.  vet.  (iir  9)fetbe  horse-balls  pi.; 
~tnrc  f  official  price  (or  rate)  of  drugs; 
~trnnt  m  (medicinal)  potion;  draught; 
liquor;  herb-tea;  ptisan;  vet.  drench  (itin 
eincm  licre  einaeben  :  to  drench;  bet  ed  ttiut: 
drencher) ;  ^bcrorbniinflSdeljrc  /'pharma- 
cology;~»ctirf)rcibC'lnul/'|iharmacouiauia; 
~Bct|d)rcibuH8,  ~Borjd)rift  f  =  .^jormel; 
^.tBttgci' '"  liospital  store-waggon ;  ~nmtc 
f  drug  (bamit  Uerie^n,  mtjiSen :  to  drug);  /v 
lt)E(cit  n  medicinal  (or  pharmaceutical) 
matters;  ~lnifiEnil()nft  f  medical  science 
or  art;  myth,  ©ott  ber  .v,Uii([en!d)aft  il':scu- 
lapius  (f.  a.  .vtunbe);  ~lui(icn|dinftlid)  a. 
medical  (f.  a.  ^tunblid));  .^jettEl  m  label. 

atjteinEiEii  \  (^(^j-^"  obct  -("l-^")  ty.a.. 
I  !'/n.  (().)  to  take  physic.  —  II  vja.  \-n 
~  to  physic  (or  doctor)  a  person;  to  give 
medicine  to  a  person. 

nr,i(E)iieiIii^  («(^)i.^  oter  -(")-")  a.  @b. 
medic(iu)al;  pharm.  officinal. 

Slvjt  ("*  obct-^)»i(:ni  physician  (itiiift;betIon. 
[uiiictireiib);  medical  man,  F  doctor;  Weib' 
lidjer  ^  (Sitjtin)  doct(o)ress;  cinen  .„  rnjen 
to  call  a  physician,  WEUn  ber  firanfe  tot  ift 
{pyvb.)  after  death  comes  the  phys. ;  er  ift 
Bon  ben  'jlrjtcn  Qujgegebcn  he  is  given  up 
(or  despaired  of)  by  the  physicians,  &c.; 
btonuiBierlcv  ^  graduate  of  medicine; 
(brnltifdjer)  ~  medical  (gentle)nian,  prac- 
titioner; .^  unb  SBnnb'orat  jnglcicb  general 
practitioner;  angeftetltcr.,,  medical  officer, 
jffl.  fiit  bie  lUrmen :  poor-law  med.  off. ;  filr  bie 
Sejirfiatmen :  the  district  med.  off.;  am  at. 
Seii6l)au(e:  med.  oft'.  Of  the  workhouse,  &c.; 
tt  ift  mein  f^inuS'.^  ...  my  family  doctor  or 
physician;  mein  .»,  my  medical  adviser, 
(fee;  (beibeit  Snbiaiicm,  iufllei'5  Saaberet  :c.)  me- 
dicine-man; (.a.  curer,  healer  (bet^eilenbe); 
bat.  an*  ()'.  M.I)  .SsculapiH*,  ...an;  ^,  bcr 
biel  Bcrfclireibt  h.s.  F  drugging  doctor;  ^, 
bcr  wcnig  obcr  nur  §au§mittcl  onwcubet, 
bai-  5)at«r=ar3t,  aiiaffcr-bottor;  ~  jrocilcr 
S'lafl'c,  etnm:  surgeon;  «7:  ~,  ic  uodjbcm  cr 
on  ^luftccfung  burd)  bie  t'uft  ober  nur  burd) 
unmittcItHirca?ctiil)iungglaubtinfectionist, 
contagionist;  ~,  bcr  fid)  mit  ber  ©cfunb" 
Ijcit-jlcljre  beftbaftigt  hygienist,  hygieist. 

Slrjt'...  (•=...  Ob.  "...)  in  stifln,  j». :  ^gEbiiJr 
f  doctor's  fee;  ,v.lrnl)l  f:  freic  ^waljl  (bei 
Stanlenioficn)  free  choice  of  a  medical  man; 
~}Hiang  m  (bet  Jfiantenloflen )  compulsory 
choice  of  the  appointed  physician. 

orjtBlt  \  (■*"  ober  -")  vfn.  [)}.)  ig,b.  = 
ar}(c)uclen  I.  [of  physicians.t 

jirjtcfrfioft  (•'""ob.-^"")/'®)  corporation) 

Sirjtin  (-'- .bet  ■^") /•  ®  f.  arjll. 

iiratlid)  (''"  ober  -'')  a.  @b.  medical;  .^e 
SDcrorbming  medical  prescription  or  re- 
cipe; ~,En  9int,  ».£  Jjilfc  (in  Mnfbrucb  mil' 
men)  (to  call  in  or  to  ask)  medical  advice 
or  aid;  ~  betjonbeln  to  attend,  to  treat, 


Mw.  to  minister;  .vES  SciigniS  medical 
certificate,  aI9  Gnl|iliulbifluna  filr  bctlaunic 
JloUeaien,  ic. :  a>grotat;  (auf  ^eilfiinbe  bfjligliife) 
iatric(al),  ujl-  audi:  iEsculapian;  ~E  Kunft 
medicine  (j.  ?lrj(E)n£i'[unft  k.);  ~c  ^Jiotur- 
lefjre :  lO  iatrophysics ;  barauf  bejUglirf) : 
Ca  iatrophysical. 

m('^)n  l^inv.k  fiat;  «S-Sur('!)J!oB) 
A  flat  major  (minor).  —  II  [It.]  n  {sg. 
tin:,  pi.  Dlffc)  1.  (oIlti)mi|4e  Miinie;  WtioHettl. 
Vmb)  as  (j.  M.l).  -  2.  Spiel:  ace,  (a)af4) 
;imlis-acc,  double  ace;  fiaro>l!l§  aco  of 
diamonds;  fiartc  mit  eincm  *Jl§  ace-point; 
SBouinoieepicl :  bici  ?18  triplet  of  aces;  SBi. 
nuei;  bier  *JlS  quatorze;  9l§  unb  fionig  (si.) 
fore-pol(ers  pi. 

9lfii»  (--)  lit]  f&i,pl.n[a  =-.  «iout 
(•!])flan3e);  .^  (o'tiba  =  ftinfcnbcr  5ljant. 

Slfll-  (-")  Iftanb.]  Ill  ®  (pi.  afcu)  norb. 
myth.  As,  ^Ifcn  «/.  J5sir. 

Sl'SoitCd  (-■-")/■&  la,  A  string, A-note. 

Slfant  C?  (-")  m  %  pharm.  as(s)a; 
ftintenbcr  ~  as(s)afetida,  ...<e...;  P  devil's 
dung;  luoblricdjcnbcr  .v  as(s)adulcis,  ben- 
zoin(e)  (f.  M.I  unb  Cafct^fajt). 

3lfant.!)}flDli,iC  ^  (^"-iv)  f  @  feruhi 
as(s)afa-tida. 

TObEft  «7  ("'')  tgrd).,  sj.  nnbcrbrcnnlidil 
III  ®  mm.  asbesto.«,  ...us  (f.  M.I);  bieg- 
famer~  amiaut(h)us;  gcmciner  ~  ligniform 
asbestos,  rock-wood  (=  Scrg-bolj);  f.  au* 
cork-fossil  (=  ,(!'ort'.v). 

SlSbEft....,  aSbEft^..  (""...)  in  311811,  j9.: 

~ril)nlii(),  ^nrfig,  ~fijtiiii8  a.  asbestic, 
...iform,  ...ine,  ...ous ;  amiantlioic?,  ...iform ; 
~ofen  m  asbestos  stove;  ~|)al)iet  n  as- 
bestos paper. 

mr  9l«C...  fie^e  an*  «?!... 

ofccnbent  ("""^j  [It.]  n.  M.  unb  5I~  III 
(gi  ascendant  (f.  M.I).  [...ency.) 

SlfccnbEnj  {""•'■)  [It.]  f®  ascendajicy,/ 

afccnbiercil  ("'-■!•-')  [It.]  I  vjn.  (b.)  &a. 
to  ascend,  rise,  mount,  move  upward,  &c. 
—  II  ?l~  n  ojc.  =  ^Ifccnfion. 

SIfcEnfion  (""('')-)  [It.]  f  @  ascension; 
barauf  bejiiali* :  ascensional.  [bowl.) 

Slfi^'  ©  ('')  m  ®  (flower-)pot;  basin;)' 

Slfd)^'')"'  @a.  =  tid)c. 

9lfd)'...,  afd)-...  ("...]  in  Sifan.  I  mll :  ash-... 
(l.bBinM.I),  j!B. :  ,v.(En)bEd)Cr  III  ash-tray,  ash- 
bowl,  ash-box ;  ,%,(En)bEl)a(tEr  m  =  .vta|tEn ; 
~blail  n  ash-blue  (f.a.  ^Ijdjcl  1);  ~Eimcr  m 
ash-pan,  4/  ash-bucket ;  /xrEJEttor  vt  m  auto- 
matic ash-hoist ;  ,^(eil)gnibc  /'ash-pit,  ash- 
hole,  ashing;  ~(En)faftEn m  ash-bin,  -box, 
-bucket,  -hole,  -pan,  -pit,  -scuttle ;  ~tllgEhl 
©  flpl.  eioHiilte:  ash-balls/;;.;  ~(EII)lfld) 
n  =  M\tm;  ^pjOXU,  .^fdjlittE  -l  f  ash- 
shoot,  -scuttle.  —  II  S8|b.  sjaae:  .~(en)arti8 
a.  ashy,  m  ciner(.ac)eous ;  ~(en)bob  n  chm. 
ash -bath;  ~bnUcn  ©  m  metall.  cupel- 
ash(es) ;  ~6oinii  ?  m  =  fifcbc ;  Sfbe;  ~blatt 

^  n  sea-wormwood  [Artenti' sia  mari'tima); 
~blci  t  »  =  SBiSmut;  ~(En)blEid)  a.  ashy- 
p;\le;  as  pale  as  ashes;  ,x.bloilb  a.  ashy- 
gray  ;  as  gray  as  ashes ;  ~fal)l  a.  = 
.^bleid);  ,v.(Eli)fatbeit,  ~(En)farbig  n.  ashy; 
ash-coloured;  whitish  (or  brownish) 
gray;  MtniflEtfig  ©  a.  f.  ')ifd)El2;  -s,(ctl)= 
fi)rmi8  a.  =  ^artig;  ~%tan  a.  ash-gray, 
ash-coioured;  cinereous(-gray).  cinera- 
ceous;  .^gvauc  (ScfitbtSfarbe  wan  (or  ashy) 
complexion;  .^grau  molen  to  give  an  ash- 
colour  to  ... ;  F  bQ§  gtbt  '"§  ^Ifdigrouc,  baS 
ijt  benn  bod)  wirflid)  bie  .^graue  SI!ijglid)Ieit 
this  beats  everything  (that  I  have  heard), 
that  passes  all  bounds ;  ~fEm  S  ni 
metall.  liearth-ashes  containing  silver; 
/N.{ncd)t  ©  m  metall.  workman  making 
the  sole  for  the  refining-furaace;  nXxii^t 
f  orii.  =  SlebcMriibe;  ,%-(EUIftaut  ^  ii 
cineraria,  sky-flower  {Cineraria);  «v(en)* 


I  machinery;  X  mining;  H  military;  4<  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  139  ) 


'  postal;  ii  railway;  J*  music  (see  page  IX). 

18* 


[5l|(fiClttti — 5Il)C...]       ©utftniil.  SBcrba  fiiib  mcift  iiiir  gcgebtti,  nicnn  fic  niftl act  (ot.  action)  of...  ob.  ...ing laultn. 


hli^cn  tn:  a)  cake  baked  in  the  ashes, 
ash- (or  hearth-)eake;  b)  pot-cake;  bun; 
.^.laud)  ?  m  eschalot,  scallion,  shallot 
[A'Uium  ascalo'nmm);  /^(ClljlIItifc  f  orn. 
marsh -titmouse;  ~roft  »i  tor  bem  ffamin 
(fire  Igrate ;  ~(fll)tiel'  "  cinder  -  sifter ; 
~(cniricbcr,  ~(cn)ri(t)tcr  >«  cinder-garbler 
or  -sifter;  ^luiirj  ^  f  =  2il)tam;  ~(en)= 
jinn  t  n  =  SEiSmut.  —  Bat.  am*  <!lldicn'... 

9X)(i)0nti  ("''-)  npr.  n.  u.  m.  inv.,  geogr. 
Ashantee  If.  M.  I). 

9lf(^e  (''")  f®  1.  mft:  ashes  p?.,  sg.  ash 
(j.  M.I);  01l§  Scr  ~  crjleljtn  (icieber  mifbiaire) 
to  rise  from  one's  ashes;  in  .^,  tteviuanScIn, 
legcn,  ju  ~  (»cr)6tcnncn  to  reduce  to  ashes, 
to  incinerate;  ju  ^  Dcrbrcnnbar  incinerable ; 
Scrmanliliing  in  »,  reduction  to  ashes, 
cineration;  in  bet  ^  Dadcn,  gtubm  !C.  to 
bake  (roast)  in  the  ashes;  t>a§  tyeucv 
glimmt  in  (ober  untcr)  bcr  ~  the  fire  smoul- 
ders in  (or  under)  the  ashes;  Ijeifec  ~  hot 
ashes;  ton  RcHm  it.:  cinders  j)^.;  eon  5oIj: 
KmhRXspl.;  hot,  glowing  embers;  SoU^fuU 
of  (or  covered  with)  ashes,  ashy ;  ~  cntfjal- 
tcnb  cinerary.  —  2.  poet,  unb  bibl.  (Ubcrrefic 
tints  ffltrflmbtntn)  ashes,  remains  pi.  of  the 
dead;  dust;  j-c  .„  mit  bcr  j-r  Spotcr  mijcljen 
to  mingle  one's  ashes  with  kindred  dust, 
to  sleep  with  one's  fathers;  fanft  nihc  j-e 
~!,  (JticbE  fcinct  ~.'  may  he  rest  in  peace! 
—  3.  bibh,  fig.  ill  Sod  uiib  ~  biifecn  to  do 
penance  in  sackcloth  and  ashes.  —  4.  F 
CO. :  a)  =  Spriigcl ;  j-n  mit  ungebraniitcr  ~ 
fdinneren  (ptuacin)  Fto  anoint  with  the  oil  of 
birch  or  hazel,  with  stirrup-oil,  &c. ;  b)  = 
(Sidb;  ~  (ob.  Sd)iitt)  oblnbcn  (t.  bs  3)  to  pay, 
si.  to  come  down  with  the  ready.  —  5.  © : 
au^gelaugtc  ^buck-ashes,  lixiviated  ashes; 
Dulta'nijdjc  ».  volcanic  ashes,  cinders;  la- 
X>\\]\  pi.;  paint,  biniic  ^ blue  ashes,  sa(u)n- 
dcrs  blue,  blue  verditer.  —  C.  (Slant)  dust 
(»8l.  Sfnub  unb  ~  dust  and  ashes);  pul- 
verised (or  pulverulent,  pulverous)  earth 
or  soil.  —  7.  ichth.  =  ?ifd)C  1. 

jijl^c  (■'^)  f  @i  1.  ichth.:  Qj  thymallus 
(Thyma'lhis  viilga'yis),  n.  grayling,  umber, 
ombre.  —  2.  ^  =  (fjdjE. 

SiflficI  (>'")  m  @;a.  1.  chin,  (ftintlt  Smallt, 
siHbmu)  ash-blue,  wash-blue,  pale  smalt, 
zatfer.  —  2.  ©  metall.  (slWtnfltil  anf  tjolittttm 
eio^l)  black  speck  or  spot,  sullagu ;  Stnljl, 
gijen  mit  .^.n  =  afdilcniflcttigcS,  afd)cn- 
lodjige?,  fifd)crigc§,aiclicniocHigcislfi|cnwith 
black  spots,  &c. ;  weak,  llowy  iron  (steel). 

%ii|tn^{'^^^)npr. n. ^b. geogr. ='ilt\i]in. 

ofc^eit  ©  (''")  eitStiti;  I  via.  @c.  bit 
Gormen  ~  to  ash  (or  wash)  the  moulds.  — 

II  Sl~  n  @c.  ashing  over  or  washing. 
Mil^CH'...,  nirfjCII'...  (*"...)  in  Sflon.    I  = 

^lltfl'...  (allfS  fticr  nidjt  oufflcfiitirtt  iudjt  man  boit 
bjm-  unitt  ash-...  in  M.I).  —  II  Sjb.  saot: 
~bnf)rc  f  =  ")(|(().(ti(ien;  .^bnitm  *  m  = 
l^jdjc;  ~blnfct  III  =  .^trcdcr;  ~bvcnncr  © 

III  ash-consunu*r;  /^./brbbcl  n:  a)  al^iipr.: 
A.shputtle,  ('inderclla;  F  dirty  servant- 
girl,  (domestic)  drudge,  slut,  Fslav(e)y; 
b)  -^  Urcflcr;  ~brot  «  ^  "Jlfdi-Iudjm  a; 
~ttbc  f  earth  mixed  with  ashes;  ^faU 
in:  a)  shower  of  ashes;  b)  =  Dlfdj-laflcn ; 
~fnl(.tl)iir,  .flolHir /"ash-pit  (door),  dam- 
per: ,^in{)  n  ^  ?l[d)'Ia(lfn;  ~flc(f  ©  m 
-J  vifilicl  2;  /vfiillfe  m  spark  in  (or  under) 
the  ashes;  ~8cfdft  »  =  Vl|(lctn[tcn;  ~8e- 
fitll  ©  II  ciiiilor-framc;  ^giUct  "  =  ~" 
idjirm  ;  ~ljhllbltt(ill  f)  m  dealer  in  ashes; 
>^'l|aufcn  m  heap  of  ashes;  in  c-n  -I),  bcr- 
moiibcln  to  reduce  to  ashes;  ^\\n\)  m  = 
?lfd)'Iofltn ;  nAt^ti  m  geol.  cone  of  cinders ; 
>vfniH  HI  rjiiorary  (.,r  funeral)  urn ;  ~Iail(|C 
f  lye  (f.  >}(|d)t  r,);  ^lorf)  ,1 :  iij ,  ^Ijdj.Ioftcn ; 
b)  Viirtid  •! ;  ~lort|lfl  a.  \.  ^I[d)cl 'J ;  .^.manit 
m  ^  ..btciiiicr,  ~()anb(cr;  ~tiitlifr  © :  o)  m 


measurer  of  ashes;  b)Kknifeformaking  the 
sole  for  the  refining  furnace;  /xOfcn  ©  m 
8ia§6iiiit:  ash-furuace,  ash-oven;  ^VfloilJE 
*  f  =  <Ujtb=lriuit ;  ~))Ubbf(  n,  ~l)Httcl  «  = 
..btbbcl;  ~roiim  m  =  'Jljdj-taflcii ;  ^regcit 
m  =  .vioU  a ;  ~(nlj  «  =  !l.!ott.ojd)c ;  ~ill)itm 
111  cinder-guard  or  -hole;  <x/ftein  in  =  ^^ 
joden;  /^.trctfet  m  min.  t(o)urmaline,  ash- 
drawer;  ~ttOB  in  =  ?lfd)=lafteu;  ~titdj  © 
n  bucking-cloth;  ,v.uriic  f  =  ~.!nig;  ~- 
ttcDig  a.  f.  tjdicl  2 ;  ~}n(tcn  ©  in  bts  Sril*. 
(trbts  back-stone,  back-plate;  ash-plate; 
~jic^Er  m  =  Urcdcr.  —  fflai-  o"*  9ifd)cr>... 

Si^C^en  (-")  n  <»b.  dim.  eon  ?IQ§  (f.  bs, 
bib.  4). 

9i(d)Cr  (^")  m  #a.  1.  © :  a)  ©irtttti: 
(slack-)Iime;  frifd)Er  (|d)lt)arfier.  toter)  ^ 
newly  made  (used,  dead)  lime-pit;  b)  (au5. 
atioujft  Wilt)  buck-ashes,  lixiviated  ashes; 
c)  metall.  soap-boiler's  ashes.  —  2.  ichth. 
=  'jlfd)cl. 

9Ijd)ct....,  ofdjcr-...  (■'"...)  in  Sffan :  ~mitt- 
mod)  HI  Ash-fV'ednesday;  ~niittlt)Od)Ii(I)  a. 
penitential;  ~jottciI  m  =  ^IjdKU'jadcn. 

Sijdier-...  ©  (•'"...I  in  Sfijn.  I  onafoj 
„nfd)crn4",  jS.:  ~fofj  n  etibtiti:  liming- 
tub;  /.^-.gi'llbt  /'lime-  (or  tanner's)  pit;  ~" 
tud)  n  bucking-cloth.  —  II  Stioiibtre  sajt: 
~(alf  m  ffittSttti:  lime;  ~fal[  m  Bitgtrti; 
(lime-)flux;  />.,ftcllc  /■  (matte,  aulatfrtiftnt  eitUt 
in  bet  folierttn  SBobruna  bon  3enern?affen)   gray. 

3ijd)Ctig  ©  ('''-'")  I  in  (W)  eeibetei  ic.  = 
Sfdicr  1.  —  II  o~  a.  (ith.  j.  ?lidicl2. 

SidjCtn  (>'")  @d.  \  via.  1.  to  reduce 
to  ashes  or  cinders  (mt^r  aSt.  ein-(ii(f)crn).  — 
2.  to  make  (or  burn)  ashes.  —  3.  (mitsiijt 
beliieutn  !c.,  j.  4)  am  afdittmitiwoii) :  to  bestrew 
with  ashes;  fid)  ~  Infl'cn  to  receive  (or  take) 
the  (cross  of)  ashes  (from  the  priest).  — 
4.  ©  BitBeiei:  =  ojdicnl;  Sttbeiti:  to  lime 
skins;  to  slacken  hides;  to  chalk  lime;  to 
steep  in  lime;  WiW  ~  llaujtn,  bautStn,  biilen) 
to  buck  ...  —  II  \  fid)  ^  r'li-efl.  =  ob- 
oi^ern  2.  —  III  3U  n  cgc.  unb  'iiid)cruiiB 
f  ®  ©  =  Qfd)tn  11;  ©erbtrei:  liming;  arch. 
9i[.^uiig  (onatmaajier  Saif)  lime-  (or  mortar-) 
bath. 

n(diid)t,  ajdjig  (''")  a.  (gb.  =  afd)=Qrtig. 

!!iiri)linfl  (•'")  m  ®  ichth.  =  ajd)c  1. 

31ic  (■^")  m  ®.  =  ?l)a  ^. 

Sljcgn.iBurt)  (-"—-)  n  @  book  contain- 
ing the  laws  of  the  old  Frisians. 

Hjcn  (■^")  via.  ci.c.  hunt.  =  oofen  3. 

9l|cilitlim  (-^-)  n  ig  (o6nr  pt.),  -flftoft 
(-"")  f  ®  (Am  pi.)  nn/th.  Mshpl. 

9I8flnfllie  ("ga'n-j')  m  (g)  zo.  white-nosed 
monkey.  [(j.  M.I).l 

Slfint  (-(")-)  m  ®  !C.  Asian,  Asiatic] 

njlottid)  (-(")-")  a.  Sib.  Asiatic. 

9iri-ClI  (-(")")  npr.n.  %i\>.  geogr.  Asia. 

Slfilll^  a  (".!")  [It.]  m  @  ent.  (Waubflitee) 
asilus. 

9l«tt(c  ("-")  Tgrd).]  f  ®  (tlrcnat  Snljalluna) 
asceticism ;  Slsfet  ("-)  m  @ ,  nsrctifri)  i^-") 
a.  (iwyb.  ascetic. 

8l2Hcpiabc8  (■^-^^•^■i)  npr. m.  inv.  Asrlc- 
piades;  o&flcl)i'i'''|d|  (''-('')-").  ...nbc-ifrt) 
("-(")-^")  a.  64  h.  t|b.  pros,  ^n  Scr§  As. 
clepiad(can),  Asclc'iiiadic,  &c.  (|.  M.I). 

ikfllla))  (-"-)  I II.]  npr.  m.  %  myth. 
J'iSCulapius,  Esculapius  (j.  M.I). 

Sstiilapifrti  (— --)  lll.l  a.  (Sb.  JCscula- 
pian,  Ksculapian.  lesculin(p),  a)sculin(c).l 

«i>fulin  a  (-"-f)  |It.|  «  M  U.pl.)  chm.i 

'iisflllllS'...,  i>~  to  (-""...)  in  aHon,  chm., 
j!D.:~(niIcro.osciilic;«..((ilirc/'esculicacid. 

^loiliobi  ("--)  |l)cbr.|  m  t^i  (orint/i/.)  As- 
modeus.  lAsmonoan  (|.  M.lj.l 

Slisilioitficr  (""-")»/  diia.  ic.Asmona'an,/ 

SilOJl  (--)  npr.m.  (5*  *sop(us). 

dfoyifdj  (--^)  a.  ^/b.  yBsoplan,  E... 


SlfoW  (-")  npr.n.  %b. geogr.  Azof,  ...v; 
~(i)jd)cB  SUcet  Sea  of  A.      laspalathus.) 

91Jl)alot.J^iilj  *  (""^"i)  n  eg,  (Soitnjois)/ 

Slipnlatl)u8  to  !?  ("•!--)  (grife.l  m  i« 
aspalathus;  ganjcfufe'Qttiger  .^  =  fa[[il)c§ 
gbcn-holj  (f.  bs). 

Sm-  9IU)e  *  !C.  (''")  f®\.  (Sfpc  !C. 

SlflJeft  to  (-*)  [II.]  in  @a.  bib.  ast.  aspect. 

9l|?cn^3foItcr  to  {''"••!"^)  m  @a.  ent.  = 
eiS'ialter.  K'/iao  ipiafitt)  asper.l 

SljJJcr  ®  (''")  [ncu-grib.]  m  #a.  num.] 

9le))Etifoli-cii  «?  *  (--"•^(-)")  [It.]  flpl. 
@  asperifolious  plants  j>Z. 

Slff^alt  (>*("  unb  "f'^)  [grcb.]  m  @  mm. 
asphalt,  asphaltum,  Jew's  pitch;  com- 
pact native  bitumen;  fluffigcr  ~  (Stralttt) 
mineral  tar,  pissasphalt,  mineral  pitch, 
maltha;  crbiger  ^  =  ^Ijpbalt'gcftein. 

91j))l)0lt....,  a~:..,  mtift  ©  (•»[-...  u.  --(«...) 
in  Sflsn.  I  meifi:  asphalt-...,  ...  of  asphalt. 
jS.:  "-.abbcdung  f  arch,  covering  of  as- 
phalt; /^betmi »  a.-coucrete;;~irf)id)t/'8um 

Saialj  atjen  erb(eu4li8leil  layer  of  a.  —  II  !S(b. 
Saue:  ~tEmtnt  m  (n)  fSi  gtraSmpflaflet  as- 
phaltic  cement  or  mastic;  asphalt;  «^filj 
m  felt  impregnated  with  asphalt;  ~gEftctll 
n  crude  (or  concrete)  asphalt;  .%/^altiga. 
asphaltic;  ^Xt^tXm  asphalter;  ^.HEgati'B 
n  OToloet. :  asphaltotype;~pn^l3Ef  asphalt 
for  roofing,  tar-roofing;  /s/pflaftEt  n  as- 
phalt(-pavement),  tar-pavement;  auS  6u6' 
afpMl:  mastic  asphalt;  auS  etam|jf'alrtoIi: 
com]iressed  asphalt;  ~Berfn^reit  n  gnoio- 
flia;>bif:  bitumen  process. 

aipljnltiErEii  ©  ("(''-!'.')  [grcft.]  I  via.  ?i,a. 
to  (cover  with)  asphalt,  to  bituminise.  — 
II  9l~  n  @)c.  u.  3l~im8 /■  @  bituminisa- 
tioii ;  asphalt-paving. 

ojplinltijdi  (^j-^-)  [  9rd).]o.  Sib.  asphaltic. 

SlJVIjobcl  y  ("j"''),  91f)ll)DbiU  ("f"'') 
[gtd). I  n  (m)  ®  !C.  (.  SlfjobiH  K. ;  Qlf|)IJobElo8. 
aBlEJE  (-(-"".-'>)  f  (gj  (im  Sabes)  asphodel 
meadow.  [didate.l 

Sljpitant  ("--')  [jr.]m  ®  aspirant,  can-/ 

Sljpirata  to  ("--")  [It.]  f  (gi  gr.  aspi- 
rato(d)  letter,  aspirate ;  the  letter  h. 

nipiriErcn  (^-^")  [It.)  I  via.  @a.b|b.ffr. 
to  aspirate;  nidjt  ofpiricrt  unaspirated; 
(filidili(i  uid)t  ^  to  drop  one's  h's.  — 
II  91~  n  (3?>c.  unb  !!li))itattlin  f  @  aspira- 
tion, breathing. 

Sflfti  C^)  [It.]  «  @i  (pi.  au«  inv.)  =  913  2. 

oft*  (-)  impf.  bon  e[fen. 

n\\a  (■!'-)  f  inv.  =  9lfa>. 

9Ijittgtti  ('^'^-)  [malaii[d)]  m  ®  (JBafft) 
assagai,  assegai;  zagaye. 

Slffnut  (>*")  npr.  n.  se  geogr.  Assam ;  nu§ 
~,  9l)inmit  (""-)m  'Si>,,^iii/'@  Assamese. 

8l(|n(finE  (^".!")  |nr.]  m  @  assassin. 

9l|iEflni  ('^"-)  m  #  =  'Jlffngoi. 

9l|iEfutnbi)r  obtr  91f|Etutn6Eiir  ("—"-)  m 
®,  9l|JEtlltnilt  ®  ("— ^)  m  »i)  insurer,  one 
who  insures,  \t  underwriter  (f.SSer-fidjcrcrl. 

9l|iEflirailJ  *  ("—'')  jmlt.]  f  f&  insu- 
rance ;  (fiebenSbttrnfierunfl  u.  vL)  underwriting; 
gcgcu  nicbrigc  lUamic^,  Iciftcn  to  take  risks 
at  a  low  premium;  f.c  .^  Qujgcbcn  to  discon- 
tinue (or  drop)  one's  insurance;  eon  e-maetn. 
ten:  to  give  up  one's  insurance-business. 

91fjctlirailj'...  ®  ("—■'...)  in  .-ifian.  I  mfl: 
insurance-...  (|.b6inM.Iu.9.'crfid)crniig8'...), 
j!8. :  >N.nftiEll  flpl.  insurance-shares/)/.;  ,»,■ 
oilfttng  w  insurance -order;  ^burEnil  n 
insurance- office;  ~>maflEr  m  insuram-o- 
Ijrokor.  —  II  Scfonbett  ^iiw:  ~bcbiligilltR 
/"condition  of  insurance;  /^flEbUl)r /"  cost 
of  insurance  ;~BCril()t»l/H  maritime  court; 
'vgcfdjaftE  nipl.  insurance-business,  trans- 
actions pi.  at  an  insurance-office;  fclf^e 
Iteibtn:  to  underwrite;  ,N,flEiEll|rt)ntt  f  in- 
surance-company, society  (or  club)  of  un- 
derwriters ;  ~eE|Ei|E  'i>  nfpl.  maritimB  laws 


at lrf)Ell  imm-  l.  e.  IX) :  F  tomlliar ;  P  BollSjDro^t;  F  ( 


(nmcrilirod)c;\  ftltcu;  t  olt  (nuftflcjiorbeit);  ■ncu(ou4BEf>ot"');  AunricDlig; 
(  140  ) 


5Die  Sei^en,  bit  Jlbliltjimjen  imb  bie  obgcfoiibtden  SBettiettimgen  ((gi— #)  finb  born  etllfitt.  [-(If)Cr...      "Ij^lJ 


pi.;  ~fommet  J.  f  =  ^gcritfit;  ~foftcn  pi. 
=  ^gebiilir;  ~ncljmer  m  insured  person,  p. 
taking  the  insunmce;  />^))alicc  f  policy  of 
insunince,  insurance-policy;  /^(iriiinie  f 
preminm  (of  insurance);  st  flit  Ciin*  ""•> 
StMtilt:  premium  out  and  home;  juriirt- 
erf)(iltcnc  ~l).  return  of  premium;  ~))tojc'(j 
m  action  about  the  insurance-policy;  ,>^' 
rcdinilllg  f  account  for  insurance;  ~)l)crt 
m  insurable  value.  llutonj--ncl)nu'r.| 

5l|icfiirat«( — •^)lmlt.|m(S)  =  ?lf(c-/ 

ojietiirirren  W  (^---")  Imlt.J  i>/«-  &»• 
to  insure,  a».  gegcn  allc  @Efnl)r  against  all 
risk,  &c.;  jcin  Scbcn  ~  (ott(i*trii)  to  insure 
one's  life;  Mb-  ^l-  biitd)  Untcvjcidjiumg  ~  to 
underwrite  (policies  of  insurance);  nidjt 
affcluricrt  uninsured. 

5l|fc(  (■*")  I  It.]  f®  zo.  wood-louse  {Otii's- 
cus),  Fsow(-bug);  (Iau(enbfu6):  01  scolo- 
pendra  (Scotope'tidra);  ^n  pi.:  la  isopoda; 
.^n  mit  jwei  Sicfcrn  unb  liiipeu"iil)"lid)fr 
gunge:  07  cbilognatha;  ua'-  myriopoda, 
millepeds,  centipeds,  &c.;  a/%/'(i^nlidj,  a~' 
attiu  a.:  01  scolopendriue. 

a((cniblee  (a-fia-blt'l  [{r.l  f@n.®  as- 
sembly, &c.  (j.  ©cfcnfd)n|t). 

ttftcil,  iijjCll  (-")  I  ria.  6j,c.  =  nafcn  3. 
—  II  impf.  ton  cffeu  (1.  ts). 

o(icttotijd)  {-'"-^)  (It.)  a.  (g<b.  asser- 
tori(c)al,  assertory;  eji.  apodictic. 

Slfjcfjot  ('"'")  lit.]  m  @  assessor,  as- 
sistant judge;  ~  (ffleifi^ct  im  Seriftll  Jtin  to 
be  assistant  to  a  judge  (in  court  of  justice). 

SlfjcfjOTOt  ("-'^-)  )i  (gi  assessorship,  &c. 

aiifigiittiit  *  (""'')  [It.]  m  ®  drawer  (= 
«u§-ftcUfr). 

SliflBtiat  *  (""■^)  [It.]  I  m  ®  (bit  a.. 
iojene)  drawee,  person  drawn  on.  —  II  n 
@  unb  ~e  [-'"'")  f  (gi  assignat. 

Sllfiflimtar  *  (-"-■=)  [it.)  "'  ®,  pi-  ou* 
...ori-en  (^"")  assignee;  payer  (or  buyer) 
of  an  assignment.      [on  (=  an-H)ei|en).\ 

aiflflllictcn  *  (""-i")  vja.  @a.  to  drawj 

aiilimilation  <27  ( tfe(")-)  [».]  f  ® 

physiol.  assimilation;  ~S>trnft  f  assimi- 
lative power;  ^g.JltOJf'fi  m  assimilative 
process.  [assimilatory.l 

aifimilotorijcft  Ol  (""—■ '")  [It.]  a.  %\>.] 

nifimilitrbat  Oi  (""---)  [(t.|  a.  i5ib. 
assimilable.       [(<i%m  pi.)  assimilability.) 

Slfrimilicrtavrcit  Oi  (-"-■!--)  [\i.\fmi 

ajjiinilietcil  Ol  (""-■!")  [It.]  I  via.  £ua. 
(fid)  daf.)  tt.  ...  to  assimilate;  virefl.:  pd) 
{ace.)  .^,  njiimilicrt  mctben  to  assimilate; 
illQljrimg  ^  to  work  up  (or  assimilate) 
food;  nid)t  o|(imilicrt  unassimilated.  — 
II  ~b  a.  (|ib.  assimilative;  nid)t  ^b  un- 
assiniilating. 

Sljiijcii  (--:-')  [[c.]fl23l.  ®  assizes  (f.M.I). 

Sljliftent  (""•')  [It.]  m  ®  assistant,  un- 
der-clerk. 

Mirifttnj.Slrjt  (""'=.''  cbBt  .-=)  m  ®  as- 
sistiHr/  (or  ...ant)  surgeon;  (,  a,  dresser. 

SUflociotion  ("-6(")-lti(")-)  IH-]  f  €*  as- 
sociation, company,  partnership;  (iillc  .... 
sleeping  partnership ;  /.vS'tcdjt  n  right  of 
association,  &c. ;  ~S'tirnm  *  /'  firm. 

Slffocie  ("-fe(")-)  [ir.l  >n  #  partner, 
copartner;  fiiller  ~  sleeping  partner;  al§ 
«,  cintretcn  to  enter  as  partner  or  into 
partnership,  &c.;  .%/>gc|ud)  >i,  .^  gejucftt 
partner  wanted  or  required. 

aflociicrcn  ("-fe(")-'')  llt.l  vju.  u.  rii-efl. 
C  a.  fid)  mit  i.m  -^  to  associate  o.s.  with, 
to  go  (or  enterl  into  partnership  with  ...; 
ofjociicrt  associate(d);  nidjt  ajjociicrt  un- 
associated. 

SMIfonnnj  ("-'')  [It.]  f  ©pros,  assonance. 

njionicren  ("--'")  [It.]  vjii.  ig  a.assonate; 
.vb  assonant,  assonantal,  assouantic. 

ttjjotticren  ("J'^^)  [jr.]  I  vja.  u.  virefl. 
® a.  to  assort;  to  sort;  aflottitrt  a.  suited; 


nid)t  flffotticrt  fein  to  bo  unassorted ;  \ii) 
mit  et.  ~  to  lay  in  a  stock  or  store;  uni  -., 
tisrc.:  to  make  a  new  assortment.  —  II%(/v 
n  Ojc.  unb  5([(ortillieilt  «  ®  assortment. 

Slfjlinn  C*-")  npi:  &  geogr.  Ass(o)uan; 
ugl.  Sutuc.       1^0 1).  ^fo_7j-.  Assumption.! 

«lil|micioil  ("ii^feC)-)  \\Vm.]npr.n.] 

91f|l|vcv  ("■^")  m  #a.,  ~in  f  #  Assyrian. 

!MJillti-cil  ("-(")")  npr.  n.  @)b.  geogr. 
Assyria. 

ai)l)ti(rfl  {.''-")  a.  @b.  Assyrian;  bie  .,c 
©pradit,  boS  ?Uc,  ?(.v  n  tMC  Assyrian. 

0.  St.  (iMr.  fOt  „altcn  StilS"  of  old  style. 

?lft  ('')  m  lav  1.  branch  (au*  fig.);  dim. 
(liri(4tn)branchlet;  bough;  \.a.  arm;  limb; 
(ofl)shoot;  sprig;  twig;  mi)  jffl.:  *)lft  eiuc-3 
StammboumeS  branch  of  a  genealogical 
tree;  X  arlill.  51  ft  bcr  Jlngbnljn  branch  of 
the  trajectory;  geom.  vlftc  (aioeiae)  bcr  Jgl)- 
pcrbel  (branches  of)  conjugate  or  opposite 
hyperbolas;  Tid)  in  ^'f't  teilcn,  Bttjlueigcu 
to  branch  (outi,  to  put  forth  t)ranclies,  to 
ramify;  bie  ^iftc  in  (bcr  ICcife)  it)rcr  25cf 
jU'cigung  ramification ;  ?lfie  nbljnucn  to 
disbranch,  to  lop  off  (j.  nu§-dftcn);  ialjd)cr 
■jlft  (an  CbliSaumtn)  ravenous  branch;  flg. 
bcu  ?lft  abifigcn,  ouj  bcm  man  fitjt  to  knock 
the  bottom  out  of  one's  own  ship;  Don 
iSBatln:  |id)  ouf  eincn  ~  [ctjen  to  perch.  — 

2.  F  (?lusn)u*8  am  mtnidiliditn  RSrpDt)  hump 
(-back),  hunch,  Ol  protuberance;  fig.  fid) 
(dat.)  eincn  ?lft  ladicn  to  laugh  heartily, 
to  split  one's  sides  with  laughing.  — 

3.  (©telle  im  ^ola,  too  ein  ?Ut  fleieflen  ftat,  ftnonen, 
»nu6btn)  knag,  knob,  knot;  snag. 

3lft....,ttft'...('^...)in3llflii.Imft;  branch-..., 
iS.  ~blott  ^  n  branch-leaf.  —  II  Sib. 
goUe:  ~ad)fcl  ^/'dichotomy  (f. a. .^tuinfcl); 
~frei  a.  free  of  knots,  &c.  (f.  IJlft  3);  ,^l)Ol,i 
n:  a)  branch-wood;  b)  Rii^Ietei:  wood  in 
the  head  of  a  charcoal-pile;  ~tllotrcn  m, 
~fltOl'J  m  =  9(fl3;  ^fliotcit  m:  a)  dead 
knot  in  wood;  b)  her.  Snum  mit  .^f.  f. 
.^Ircuj b;  ~frdl)e  f  om.  =  5(ebel'triil)c;  ~= 
(ten  J  h:  a)  cross  made  of  branches;  \>)her. 
rag(g)ulerf  (or  ...ated,  ...y)  cross;  «/lod)  n  : 
a)  lildil. :  knot-  (or  wood-)hole;  b)  aOebetei: 
hole  in  woven  goods  (or  in  woof)  caused 
by  the  breaking  of  the  thread;  .~li)0  a. 
branchless,  unbranched ;  ^  .^lofer  Stengel 
branchless  .stem ;  .%^Iofigfcit  f  branchless 
state;  hort.  trimming  of  trees;  .-wlUrfe  f 
1  =  .viod);  ~mi)OS  ^  H-.ra  hypnum;  ~))olilie 

^  f  doom(-palm)  [Hyphtena  theha'ica) ;  «%/» 

tEtrij  a.  thick  in  (or  full  of)  branches; 

branchy,  ramose;  full  of  knots  (f.  9lft  3), 

knotted,  knotty,  gnarled,  gnarly;  ~rcifi8 

n  twigs,  shoots^/.;  spray;  ~ricfd)E  y  f 

day-flower  (Commely'na);  ~fd)cre  f  hort. 

lopping-shears  pi.,  clippers  pi. ;  ~fdjllitt 

)«  her.  lopping;  nad)  bem  »,fd)niltc  gcteilt 

lopped;  ^ftiinbig  ^  a.  rameal,  ramous;  ~- 

ftunUlf  m  snag;  ~»oU  u.  =  .vtcid);  ~lnerf 

n  (a  tree  full  of)  branches,  boughs  pi. ; 

branchery;  (ediatien  aeiratjrenbes)  umbrage; 

~H)illtEl  ^  m  axil(la);  im  .^loinfel  ftcljcnb 

axillar.        [(Srebsoeifieimiunal  astacolite.l 

Slftatolitl)  O  ("-^-)  Igrd).]  m  % geol.] 

SJlftarofl)  ("-^),  SlftnrtE  ("-S")  npr.f., 

myth.  id.  (f.  M.I).  [astatic  (f.  M.l).l 

aftatifd)  Oi  (>'-^")  [grd;.]  a.  %h.  phys.t 

Siftdjcn  (''")  H  @b.  dim.  Hon  ?lft  li.  bs). 

aftclll  (>'")  vin.  (t).)  u.  fid)  ~  vlrefi.  cid. 

=  often  I. 

often,  hftcit  (''")  ei  b,  I  ti/n-  (I)-)  unb  T'lf) 
...  vjrefi.  to  branch  (out),  to  put  forth 
branches,  to  ramify  (f.  9lfl  1).  —  II  via. 
=  ob-dftcn  I.  —  III  BC-aftct/).p.  u.  a.  'jtb. 
f.  Qft=reidi,  tiftig.  |star-wort.l 

after  *(^'-')  igrd).]/'®  (\«i#a.)aster,i 
oftcV'OrtiB  ^  ('^^■--')  a.  Sb.:  .^c  ^flanjen 
Ol  asteraceae. 


Slftcrcomettic  oi  (-'-""--')  [gtd).|  f  i 
unb  *?'  astroDietry  (j.  Stetn=mcfi(unft). 
SIftcvic©  (■^--ilflrd).]/'^  u.  ®  asteria 

(f.  M.I,  a.  (ilr  nnbere  at*-  fflSrler  mil  aster...). 

Slfterii'fiiS  Ol  ["-■!'•.')  Igrd).]  m  @  typ. 
asterisk  (*);  bomil  bejiidinen:  to  asterisk. 

Slftcro-tt)  01  l"-"-^)  Igrd).]  m  %&.  ast. 
asteioid.  \med.  asthenia,  astheny.i 

Slftftfiiic  01  (•'--)  Igrd).]  f  i'i  Uimpl.)] 

jiftljetif  01  (-■=")  Igrd). I  f  M  phis,  [es- 
thetics pi.  (f.  M.I);  'iiftfietifcr  (--"-), m 
@a.  sestheticiau,  ai'stheticist;  aftijctifd) 
(--")  a.  4ib.  aesthetic. 

3lft()llia  Oi  (■'^jlgrd).]/!  #pa(/i.  asthma. 

Slftljmatifcr  ("-^"'')  m  ©a,  oft^mofifd) 
(''■^")  a.  &b.  asthmatic. 

oftig  {■'"')  a.  %\>.  \.  (ooliet  Sifie)  branchy, 
branched ;  ettOQ?  9Leg  Ci(~fcit  f)  branchi- 
ness ;  ^  (uetirceiet) ramous,  ramified. -  2.  (ooU 
Hnoxren)  gnarled,  knotted,  knotty;  ctluaS 
?l.^c§  (?I~feit  f)  knottiness,  knagginoss. 

5lftigniatiSmu§  C?  (-"^-S")  [grd).|  m  @ 
(n.pl.)  med.,  ojo<. astigmatism,  &c. (f.  M.I). 

nftimicrcil  (""-!")  vja.  ej  a.  =  fdjd^en, 
wiirbtgen;  fiftimiert  tterbcn  =  in  (t)o|cr) 
9ld)tung  flel)cn.  Iramage-hawk.! 

Siftling  i"^")  m  @  ffaltnetei:  brancher;! 

Slftraa  ("-")  Igrd).]  npr.f.  %  myth.,  &<•. 
Astrsalf.  M.l). 

3lftrad)an  (""^>')  %h.  I  hjoz-.h.  Astra- 
c(h)an,  Astrakhan;  (j.)  au^  ^  Astrakha- 
nese.  —  II m  ((jdjntiiaetHJiu!*)  Astrakhan; 
^'fcUe  pi.  Astrakhan  fur  or  lambskins. 

•ilfh-ai^aner  (-"d)-'-)  I  *.  1.  ~(in  f  ®) 
m  @a.  inhabitant  of  Astrac(h)an,  Astra- 
khanese.  —  2.  nut  m  —  9lfttad)anII.  — 
II  o.,  aus  aftradjaniid)  Astrakhanese. 

iilftrnl.yamlJc  (--•■i-)  f  ®  astral  lamp. 

afttingtiit  (""g-*),  aftriiigiercnb  (""g-") 
[It.]  a.  i?tb.  astringent  (f.  M.I). 

&V  9lfttO...  Q]  Igrd).]  astro...  (f.  M.I). 

9lftt(o)it  «7  ("(")-0  Igrd).]  m  ®  min. 
astr(o)ite,  star-stone. 

aiftvolnb  Ol  (""-^)  Igrd).]  n  ®,  ~ium 
(.^("i")  n  ©  ast.  astrolabe. 

''JlfttoIOB(e)  01  (""-!(")  [grd).]  m  ®  u.  @ 
astrologer;  contp.  starmonger. 

aiftrologic  Ol  (-'""g-)  [grd).]  Z'  @  unb  ® 
astrology ;  .v  trcibcn  :c.  to  astrologise;  Bel- 
duij  genethlincs,  genethlialogy,  &c. 

aftrologifd)  oi  (""-^g")  lgrd).|  a.  i&b.  as- 
trologic(al);  .^i  Sdiriften  btr  alien  Staijiilec 
hermetic(al)  books  jui.  [omer.( 

Slftronout  <27  {y-^-)  I  grd).]  »>  i^  astron-( 

Slftronotuie  Oi  ("""-^j  |  grd).]  f  ®  obet  ® 
astronomy; ...  trcibcn  ob.  flubicrcn  to  study 
astronomy,  bisre.  au*:  to  astronomise. 

aftiouomifl^  O  (""-^")  jgrd].]  a.  •^\>.  as- 
tronomic(al);  .vC  Snl)rbfid)er,  SobeHen  as- 
tronomical tables,  au4;  ephenierides  j)Z. 

aftrotPtiotograpfiie  o  (-'"f— "f-)  [grd).]  Z' 
@  (ojne  pi.)  astrophotography  (f.  M.I). 

Siftuariuitl  {-"-{")")  [It.]  n  @  estuary; 
9Injd)Wcmnmugcn  eincS  .^S  estuary  (or  es- 
tuarine)  deposits  pi.  [Asturias.1 

Mfturi-cil  ("-(")")  npr.n.  %\>.  geogr.) 

Slfturiet  ("■^(")")  m  £«  a,  ~in  f  ®,  oflu- 
tifd)  ("-")  a.  (gb.  Asturian. 

Sljuncion  |.  ^Iffuncion. 

SijUIlg  (-")/■  @  ai7»-.  pasture,  feed(ing') ; 
hunt.  a.  grazing,  browsf,  ...ing;  locit  rocg 
Bom  Sagcr  anf  .^  gcljen  to  feed  (or  browse) 
far  away  from  the  covert. 

'iijungS'Spia^  (-"'^'j  m  ®  pasture-  (or 
grazing-)land;  hunt,  feeding-place. 

3Ifl)l  (•-■-)  Igrd).]  n  l®  (3ufiu«tsoti)  asylum 
(j.  M.l);  refuge-place;  (bib.  fiir  (Seifieiltante) 
home;  fig.  (6*u6'ori)  sanctuary,  sanctum; 
harbour;  haven;  .«  fUr  Cbbad)lo[e  asylum 
for  homeless  poor;  .v  e-S  SejirlS  district;- 


«;  aei[ienid)ait;  ©  Sennit;  X  Sergbau;  X  Wilitat;  vt  SHiatinc;  *  ^flanje;  »  ^anM;  «•  SPofi;  ii  gifenboljn;  J'  SBiufit  (1. 6. IX). 

(  141  ) 


r^Jfhlil... — 5ltl(l0=...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ...  of  ...ing. 


harbour ...,  to  give  shelter  to ...;  ~>rt(f)t  n 

right  of  sanctuary,  [asymptote  (f.  M.I).\ 

9liiinipti)tc  C7  {-"-")  |Qr(t).]f@ma(;i.J 

aifln-artctiitf)  a  ( )  (gr*]  o-  ^^■ 

(utittttunbfn)  asynartete  (j.  M.I). 

aftjlibctoil  CO  ("''"'')  Igrd).]  n  ®  asyn- 
deton (f.  M.  I).     [O.T.  (Old  Testament).! 
a.  2.  abbr.  Kit  „«ItE§  Scfiament"  =/ 

Sltttfnmit  O  ( -)  »i  i£y  (o.  pi)  min. 

atacamite,  oxychloride  of  copper. 
SUtaBiemue "(--»'''')  !■'•] '"  *?  '"S"'  P') 

atavism    (}.  M.I,  auc^  Sort&ilbuneeii);    (Wiid* 
(4Ioa  in  bti  5unbt.ju4t)  throwing  bacli. 
atii)ill  l"i4-)  npi-.«.  ®  =  Mtjdjin. 
?lte  (--)  npr.f.inv.,  myth.  (S4ulb)  Ate. 
Sltelicr  (^"ire')  [ft.]  n  i*  atelier,  iiieifl: 
studio,  6i8B.  study;  cgi.  (work)shop. 

MtcUanc  t"''^-)  [It.]  /"  ®  tSmiWeS  Wt.: 
Atellan  (|.  M.I). 

Sltcm  (-")  m  ® b.  (<i.p1.)  1. mS :  breath; 
auA:  breathing,  wind;  tSrttnSSoa*)  anima; 
leiner  ~  sweet  breath;  iibclricdicnbcr  ^ 
offensive  (or  malodorous)  breath;  oujier^ 
out  of  breath,  breathless;  ouBct  ~  fomraen 
to  loose  one's  breath,  to  get  out  of  breath ; 
(i4  aufecr  ~  lat^cn  !C.  to  laugh,  «S:c.  until 
one  is  out  of  breath ;  fid)  aufect  ~  laiijcn 
to  get  puffed  by  running,  to  run  o.s.  out  of 
breath;  aiiiicc  -^  fein  to  be  out  of  breath, 
to  be  blown,  heaving,  panting;  ciiijicr  ~ ; 
jetjen,  bringcn  to  tire  one's  lungs;  bifonbtis 
ton  Sfetbtn:  ouS  i)em  ~  jnijen  to  blow,  to 
wind;  ten  .^  an-,  juriicf-Ijiiltcn  to  hold  (or 
keep  in,  retain)  one's  breath;  ben  letjten 
-  auSIjaudjen  to  give  the  last  gasp,  to 
breathe  one's  last;   ben  ~  auSftojicn  to 
emit  (or  send  forth,  throw  out)  the  breath ; 
ben  ~  beneljnieii  to  take  one's  breath  away ; 
et.  ba§  ben  ^  benimmt  (®4laj  :c.)  breather; 
guten  .^  bcfiljen  to  have  good  wind  or  a 
good  pair  of  lungs,  long-  (ant.  short-) 
winded,  broad-  (««(. uarrow-)chested;bcn 
~  einsicljen  to  draw  (or  take)  in  breath; 
lig.  ben  8tinb  in  ~  er^Qltcn  to  keep  ...  in 
breath(ing),  in  exercise,  in  practice;  ~ 
i)oIen  obei  fdjoDfcn  to  draw  (or  fetch,  take 
[one's])  breath,  to  breathe;  IjoIcnSielnng- 
fani,  tiei  ~!  draw  a  deep  long  breath!; 
(fiifcf)cn)  ~  jdjijpjcn  to  catch  one's  wind 
again,  to  get  one's  second  wind;  loum 
nod)  ~.  feolen  to  be  at  one's  last  gasp; 
jdiwer  »,  bob'n  to  breathe  with  difficulty 
or  thick,  short;   to  gasp,  to  pant;    to 
suffer  from  shortness  of  breath,  Ac;  to 
be  short-breathed  or  asthmatic;  6|b.  ton 
Vfeitin:  to  be  .short-  (or  broken-)wiudi'd, 
to  be  pursy,  Fto  roar;  loicbcr  ju  .^  lonimen 
to  recover  (or  get  back)  one's  breath;  to 
breathe  again;  laflen  Sie  mid)  crft  au  ~ 
fomnicn  give  me  time  to  breathe,  let  me 
get  my  breath  ;  fcin  ilifctb  ein  mcnig  miebcr 
ju  ~  lommcn  ln(|'cu  to  give  one's  horse  a 
little  breathing-time,  to  allow  one's  horse 
a  little  rest  or  to  get  his  wind  a  (little) 
while;  nod)  nidjt  (luieber)  311  ~.  gctonimtn 
before  having  recovered  one's  breath ;  jo 
miibc,  ba(i  cincm  ber  .„  bcrgeljt  to  be  tired 
out  of  breath ;  in  c  i  n  c  ni  ~,  j.  ~'jug.  —  2.  S 
leiimmr)  voice;  ben  Sromliclcn  ~  gcbcn  to 
sound  the  trumpets ;  (cintn  jdiibrn  .^  gcbcn  to 
e.xpress ...,  to  give  voice  (or  ultei'ance)  to ... 
Slttm....,  atcm<...  ("-...)  inSIIan-  *  nieiil: 
respiratory  ...,  jS).;  ^betofgunfl  fi.  move- 
ment; .^Bcrnujl^  ntHerf.  r.sound  ;~mu8fcl 
m  anal.  r.  muscle;  ~i)rflnne,  ~h)crfjfiifle 
nipl.aiinl.  r.  organs  oraiiparalus.-IIffllb. 
Bani:,wbcflcniniuun/',~licfd)Wti(bf)/;«i(/i. 
difficulty  (or.'.hortnuss)  of  breath(ing);  re- 
spiratory difficulties;  «y  dyspnoea  (1.  a.  .„• 
noti;  ~npbiinn  /'tfiin  Eftittn,  einstn  proper 
I  '  the  respiration; 


tion  •  tiefcS  ~t).  im  Sd)Iaf  deep  breathing  in   gilding.  —  II  aselonbttt  saUt :  ~tif)nlirt)  a. 


the  state  of  sleep ;  gcit  jum  J),  breathing, 
space  or  time,  breath ;  path.  befd)n)ctlid)e§ 
Ji.  =  .vbfdcmtnung;  ~lod)  «:  a)  *  stoma; 
b)  ent.  external  orifice  of  the  trachea; 
spiracle;  ~Io8 a. breathless,  scarcely  able 
to  breathe;  out  of  breath;  e8  f)etr|d)tc  ~" 
Io(e  ©title  there  was  a  dead  silence,  all 
was  hushed;  ^lofigfEit  ftoeathlessness, 
&c.  (|.  .vIoS);  blowing;  pufiing;  ~mcfitr 
m  med.:  CO  spirometer,  S]irograph; 
pneumlatjomeier,  ...graph;  stethomcter, 
...graph;  bie  burd)  ben  ~mc[fer  rcgijlticrtc 
Cinic:  co  pneuma(to)gram;  ,^ine|jung  f 
med.:  ca  spirometry,  &c.  (j.  ^meijcr);  out 
.^m.  btjiigUd):  C3  spirometric(al);  nAWi  f 
path.  =  .^betlem)nung;  ou4:  ca  apncea; 
^not,  bie  ju  aufrcdjttr  ©tetlung  jioingt: 
CO  orthopucea,  orthopny;  ~»frleihlIlB  f 
=  .^gcbuug;  -^jiilJidjen  n  anat.:  co  uvula; 
i)a«i'.tfnt5finbungbc§.^3apfd)cn§  inflamma- 
tion of  the  uvula;  staiihylitis;~JUg  m  re- 
spiration; inspiration;  breath;  bi§  Jii  f-m 
Ictjten  .ijugc  to  his  last  breath  or  gasp ;  in 
einem  (unb  benifelben)  ^juge:  a)  all  in  a 
breath;  in  (or  with)  the  same  breath; 
without  a  break  or  pause;  b)  i  with  a 
single  breath;  .^jiigc  pi.  ou4:  winds/??., 
limm;  heavings,  gasps  jo/.;  33orrid)tun3 
jum  Olicffcn  bcr  ^jfige  f.  ^meflct;  ~3U119C  f 
anat.  =  .^3(iPid)cn. 

atembai  \  (--'-)  a.  (gb.  respirable; 
breathable;  ntd)t  .v  unrespirable,  CO  irre- 
spirable.  [respirabiViii/,  ...leness.l 

Slfcmbnrfeit  \  (-"— )  f  €«  (ofmepZ.)/ 

a  tempo  J  ("  ■'")  [it.]  adv.  a  tempo 
(giusto),  in  equal  (or  just)  time. 

ai-tcmpo.ljicb  {"d^--]  m  ®,  ~.fto6  (--) 
JH  ai  feiic.  simultaneous  thrust;  counter- 
time,     [alcohol ;  ~.(ftiire  f  cetyhc  acid.l 

9itt)alO(--)n®c;«n.ethal;t)iil  cetylic/ 

Sltftolia  (-■J")  tqn-.f.  Si  Athaliah. 

aitljnlt)!  CO  (— -)  n  ®  chm.  cet(yl)ene. 


ni*tan  ihrcm  al).'biibclif*cnpliigcals  be. 
fcnbftocCilcIfoptnufgcfulirtcSlblcitungcn  j 
ficbcii  in  bcr  Hegel  bci  b  cm  1  e  ni  g  en  IDortc, 
uon  bcni  fie  abgclcitct  finb.  —  Words  I 
not  found  in  their  alphabetical  order! 
should  be  looked  for  with  the  words] 
from  which  they  are  derived. 

ntl)aiiai(inn)i|dj  (""-("-)")  a.  tit  b.Atba- 
nasiau  (j.  M.I). 

Mtl)nniir  co  (■=--)  m  ®  athanor  (f.  M.l). 

Sltlje-iamiiS  a? (--''")  fgrdj.l  m  @,«ltftc. 
iftetci  (-"'S"-!^)  f  C»  atheism;  5ltr)t-ift  (-"'') 
m  ®  atheist;  otljc-iftijdj  (-"■'-)  a.  (jtb. 
atheist(ic,  ...ical). 

BC~  >JUl|cm  :c.  \.  Vltcm  k. 

!!ltt)cn  ("-)  71pr.11.  %\).geugf.  Athens; 
pivb.  (fulen  nail  «,trogen  to  carry  coals 
to  Newcastle. 

Sltljf  nii-nm  |"--^)|  gtd).] «  ®  Athenaeum, 
...e...  ((.M.I).  [...o.mttiabi-.  Minerva. \ 

Stt^cnc  ("--)  npr.f.  (,«  myth.  Atheuii,) 

Sltl)tii(i-cn|)er  ("-(")-'-,  "-")  >»  @a., 
~tn  f  %  Athenian.  [Athenian.\ 

atl)cii(i-cnf)iid)  (—(-)''",  "-")  a.  dib.J 

Sitfter,  mtifi  CQ  (-")  Igrd).)  m  £*a. /joc/. 
(=  jjiuimelS'tanm),  phys.,  chm.  ether, 
xther;  el(llrijd)cr  ~  electric  ether;  luit  ^ 
etjUlll  ethereal;  surg.  mit  ~  betiiiibcu  to 
narcotise  with  ether,  to  etherise  (lU'tftU" 
bung  burd) .».  etliiMisation) ;  chn>.  in  .„  Ucv- 
Wauecln  (antoiml  ic.)  to  etherify,  to  etherise. 

9ill)Ct-...,  nt()tr>...,  imitl  CO  (""...)  in  Sllon. 
I  mcili:  ethereal  ...  obct  etheroous  ...,  jB. : 
/vbiilMlift  mjpl.  c.  vapours  pi. ;  ~rautll  m 
(eimmtHiQum)  c.  space  or  regions  joZ. ;  ~' 


etherous ;  /vOrtig  a.  ethereal ;  ^bilbnng  f 
ausaito6oietherification;,N,fi)rmiBa.etheri- 
form;  .^Ijollig  a.  containing  ether,  ethe- 
real ;  ~i)I  n  chm.  etherol ;  f  (feroefcljaurcS  .^51 
oil  of  wine  (|.  a.  (iti)cri)*);  ~id)Bicjelj(iure 
f  chm.  sulphovinic  acid;  /x<tt)tinf(iucc  f 
chm.  ethyltartaric  acid.  [etherin(e).l 
•iifljctin  CO  (—!■)  [Stl)crl  »  ®  chm.] 
otl)crif(^  (--")  [grib.]  a.  (gb.  1.  etherea?, 
...ous,  cji.  a.  aerial;  skyey,  skyish;  (n.fig.) 

.^e§  SCejcn  ethereally,  ...ness;  chm e 6lc 

essential  (or  volatile,  ethereal)  oilsp?.; 
phys.  .^c  ©toife  imponderables  pi.  —  2.  fig. 
SioUtei :  indistinct.  \.su>g.  etherisable.'l 
iifljcriilcrbor  co  (—"--)  [grd).| «.  (&b./ 
iit^erijicten  ca  (—''-")  [grd).]  via.  ©a. 
sarg.  to  etherise,  to  aniesthetise;  ^pfa- 
rot  jum  §~  etheriser. 

ntl)crinon  co  (-"-)  [gt^.]  a.  (gb.  phys. 
atherm(an)ous,  not  transmitting  heat. 

Oltljcrmanitiit  O  ( — -i)  [grcfe.]  f  @ 
(olinc  pi.)  athermancy. 
otljeni  (-")  i>la.  end.  =  Qtl)eririeren. 
Sitlictol  CO  (-"-i)  [grd).]  n  ®  =  Stljer-bl. 
Sltjcrom  CO  (-"-)  [grefe.]  n  ®  path. 
atheroma  (=  (5)ru^-bcntell. 

Sit^etl)!  CO  (-"-^)  [gried)ifd)]  n  ®  chm. 
etheryle.  [ethionic  acid.1 

ait^ion-SoutC  10  (--^ci-.l^)  f  ®  chm.) 
3if^ioi)i-cii  (-(")-(")")  [gr*.]  «!)>•.«.  @b. 
geogr.  Ethiopia;  ...»)i-er(in  f  ®)  m  ®a., 
(itf)iotii((^  a.  (jib.  Etliiopiaw,  ...ic  ((.  M.I). 
Sltljlct  ("-)  [grd).]  m  ®  athlete;  (im 
lumen)  gymnast;  (im  Sinaen)  wrestler;  (im 
airtui)  strong  man;  (alieberoenenlenb)  contor- 
tionist. 

SltSIetif  ("-")  [grd).]  f  ®  athletics,  uai. 
...ism;  atf)It!i(d)  (^-")  a.  (jib.  athletic. 
iB*~  atftuien  k.  j.  atmen  ic. 
Sitljl)!  «7  (--)  Igrd).]  «  ®  chm.  ethyl. 
Sitljljlamin  cq  (—^-)  [gtife]  "  ®  chm. 
ethylamine.  [ethylene  (j.  M.I).\ 

9itl)l)lin  m  (—-)  Igrd).]  n  ®  chm.\ 
>>itii)10BiE  C7  (-"""g-)  [grd).]  f  @  path. 
etiol.ircv,  etiology  (|.  bs  in  M.I). 

iitioloBii'l)  ^  {-""-g")  [grd).]  a.  (&b. 

path,  etiological,  a?...  [bib.  arch.\ 

'Mtlwit  ("■')  [grd).]  >»  (®  =  «tla§M 

'Jltlnntcn....  ("«-...)  j.  atIo§....» 

Sltlontibcn  i"--^-)  [grd).]  pi.  <®  Atlan- 

tides  (j.  M.I).  [Atlantis  (f.  M.I).\ 

m\a\li\i\.-^'''-^)\a,xi).\npr.f.i)W.,geogr.i 

atlttHtiirt)  ("•'"I  [grd).]  a.  %\>.  geogr. 

(nuf  ben  Sielen  atloS  bciiialil*)  l!S.:  ~.C  (id)llltcrn 

Atlantean  shoulders;  (auf  bie  3n|el  atlontis 

beiiifllid))  Atlant«in,  ...ian,  ...ic;  bib.  ber  ?Ue 

Ojcaii.baS^Uc  Steer  the  Atlantic  (OceanI, 

the  Western  Ocean;  bcv  .vC  Selcgrap^  the 

Atlantic  telegraph  (bjl,  trnnS-^). 

SU(a8>  (-S")  [gvd).]  m #  {pi. a.'Jltlantcn) 
I  tipr.  1.  myth,  unti  geogr.  Atlas  ((.  M.I); 
3H  il)m  gel)6tig,  ibn  betrcffenb  AtlantcoH, 
...ian,  ...ic;  *)ind)lonimeu,  Sbd)ter  be§  .^ 
(lUtiabcn)  Atlantides  pi.  —  II  s.  2.  Cl 
anat.  (etflci  Smisniitbel)  atlas.  —  3.  (ftailen. 
wtrl,  enmmlune  ton  8'oar-  ffnrt'n)  atlas;  ge- 
fd)id)tlid)ev~  historical  atlas.  —  4.  ©<"•(•/). 
((SebaitiiSfltt)  Atlas,  Telamon,  Persian  (mft 
impl;  rceiHidit  Biauren:  caryatid[e]s /)?.). 

SltlniJ'-  ®  {■^-')  [or.]  m  m-  (Slrt  eeibtnftoB) 

satin;  fd)Werer  »,  strong  (or  heavy)  satin. 

9ltlaS....»  (■="...)  [«tln.3  ']  in  Sfian  :  ~tCbCt 

*  /'cedar  of  Algiers;  ~fonnnt  n  typ.  atlas 
(•folio),  largo  square  folio;  /vgcbirflc  11 
Atlas  (mountains). 

9ltlns....«  (•="...)  [«IIa8»l  Insnan-  I  mf": 
satin-...,  jB. :  ~bnnb  #  11  satin-ribbon; 
<vfeari{)cnt  ®  m  satin-top;  ~brofa't  #  m 


Mfiii-li 


:  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash ;  \  rare;  f  obsolete  (died);  *  new  word  (bora);  A  incorrect;  O  scientific 

(  142  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(®— #)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [(ltlO|)Clt  —  (iQCUj 


satin-brocade;  ~(Ietb  n  satin-dress;  ~' 
lii|)fr  ®  ?ri  satin-twecl ;  ~})aVict  *  «  satin- 
paper;  />/ftein  m  satin-spar;  >><ta)jcte  ^ 
f  satin  paper-hangings  pi.;  ~BOfleI  m 
orn.  satin-(bower-)bird,  a.  satin-graclde 
(Ftilonorhy'nchus  ho/osfyi'ceus) ;  /%/tt)Cbcr  m 
satin-weavor;  ~,K1I8  ®  "  satin-stuff.  — 
II  Bill,  aaiie :  <^iil|lllidj,  /^'Ortifl  a.  satined, 
satiny ;  ^ortig  uliittcn  to  make  satinlilit, 
to  glaze,  to  liot-press;  ®  ^artigcS  geftrcifttS 
(§iil(j')Scibcn3Cug  satinet,  s.atin-stuff;  ~' 
ioMm  ^  t>r.  a)  =  GlfcbnT-bcium;  1))  silver- 
boom  (Lettcade'ndron  argentt'ttm);  c)  inb. 
^b.  Indian  satin-wood  {Ckloro'xylon  awie- 
le'nia);  ^icnc  ^  f  service-berry ;  i^bttt- 
iauin  m,  ~Jccrl)Olj  ^  n  (wild)  sorvicotreu 
{Cniia'ijus  lormina'lis);  n^biumt  ^  f  satin- 
flower,  bolbonac(Lii)in'ria4iV«»is);.~fllltcr 
m  ellt.  atlas  (.Salu'rnia  atlas);  ~fitd|  m 
ichth.  {^Am.)  bony-fish  {Alo'na  menha'den); 
<x/gi))S  m  fibrous  gypsum;  rwOlail3  m  satin- 
gloss;  -vliolj  ^  H  =  ^bourne;  ~trttilt  ^ 
n  =  ^bhimc;  ~|ii^mEtterl!iiB  m  =  .^jailer; 

/^^fdlllCtfc    f  ZO,   atlas   [Voln'ta  ispi'duUt); 

/^bitvio'l  m  u.  n  green  vitriol  or  copperas. 

atlaljcn  (''"")  a.  ijib.  (made  of)  satin. 

tttmcil  (-")  C'd-  I  »l«-  (I).)  1.  mtifl:  to 
brt-athe  (iir/.  =  Icbcn) ;  |ci)Hicr  ^  to  breathe 
with  difliiulty;  roiebcc~  toiiucn  to  recover 
one's  breath;  tief  .»,  to  fetch  a  long  (or 
deep)  breath ;  ju  ^  anfnngen  to  draw 
air.  —  2.  (teu^tn)  =  fd)iDer  (tjiirbar)  ^tcm 
(fitjt  btt!t8)  fjolcn.  —  3.  fig.  (ree^tn,  ^ouditn) 
bit  Sielten  ~,  bujtig  ...  exhale  a  sweet  scent 
or  smell,  emit  a  swoet  odour  or  perfume; 
Soltnbuft  otmcte  ring§nm  ...  was  wafted 
around.  —  II  via.  unb  vji-eft.  4.  eiiie  reine 
Sufi  .„  to  breathe  (or  inhale) ...;  fig.:  olle§ 
atmct  (tmpfinbet)  bort  g-mibe  the  whole 
place  is  pervaded  with  joy,  thereis  delight 
in  every  eye;  !Kad)e .»,  to  breathe  (or thirst 
for)  vengeance;  (ous^ou^en)  to  exhale;  (net. 
bteittn)  to  spread;  (bttunben)  to  manifest,  to 
show,  to  display;  bit  Cufi  ntmct  (id)  leid)t  ... 
is  soft  for  breathing;  fid)  (ace.)  jntt  ~.  to 
breathe  one's  All,  with  the  whole  force 
of  one's  lungs.  —  6.  \  ©  =  abcitnicn. 
—  Ill  ~b  p.pr.  uitb  a.  @b.  breath- 
ing; fdirocr  ^b  short-  (or  broken-jwinded, 
short-bre.ithed;  asthmatical;  bcr  ?l^bi'  = 
Sltmcr;  Mb.  ...»~b  in  Sfljn,  j».  frcil)eit'^b  at- 
tached to  (or  longing  for)  liberty.  —  IVSI/n, 
«  ec  u.  Slfniimg  f  C»  breathing,  respira- 
tion ;paW!.:  frcicg,  gcfimbeS.^:  Qt  eupuoea; 
jcfemerES  ?l^  hard-breathing,  gasp,  Qj  ilis- 
pnoea;  Sauglidjteit  jiim  ?(^  f.  ^Itciiibarttit; 
ba§  ?U  betrtifcnb:  :a  anapnoic;  burd)  1!U 
ba§  SBencif  in  *!lrterien'blut  iimmanbeln;  0 
to  aerate,  to  arterialise. 

itjncii  ©  [-")  via.  fed.  =  ab-ntmcn. 

Sltmcr  \  (-")  m  @a.bic  ~  bieitrgeit  the 
people  of  this  period,  the  contemporaries. 

SltnUibjometer  «?  ("""-")  [grd).]  m  ©la. 
atm(id}ometer,  meteor-atmometer. 

OtnitB  (-")  a.  @b.  vet.  broken-  (or  short-) 
winded,  pursy;  Sib.  in  SHon,  mie  lQng>~  ;c. 

atiuofp^iire  ©  i^'if-i!")  [grd;.]  f  ig  at- 
mosphere; uiitct  bcc  .„  licgciib  subaerial; 
phi/s.;  fflcfdircilmng  bcr  ^  atmospherogra- 
phy;  Scljrc  bcr  (Sigcntiimlid)fcitcn  ber  ^  at- 
mospherology;  ^Il.brutf  m  (Su(tbtutl)  at- 
mospheric(al|  pressure. 

atmoi)Jl)iirifd^("''j-")(grd).la.®b.^)/(jw. 
atmospheiic(all;  .^c  (Sijcnbaljn  atm.  rail- 
way; .^c  CSbbe  imb  Slut  atm.  tides  jj/.;  .^e 
!Dlajct)i'nc  atm.  engine;  hot-air  (or  caloric) 
engine. 

SltniungS'...  (-"...)  tn  ansn  f-  SltciiT... 

!Htlia  ('^")  tipr.  m.  @  geogr.  (mount) 
Etna,  Mtna;  Hn  belteflenb:  Etnean,  JStnean. 

jttoli-en  (--(")")  npi:  n.  @ib.  geogr. 
.Stolia  (f.  M.I,  au«  Sotibilbunaen). 


?ltoH  (-•*)  n  m,  Mtolle  (-^")  f  ®  [ma- 
loiiidll  (tadimcii.Uiiff)  atoll. 

Sltom  47  ("-)  Igtdl.l  n  (\  m)  ®  (pi.  0. 
.vCU)  atom,  rocilS.  bisit.  corpuscle,  oal.  mii 
molecule;  plils.,  «c.  monad;  dim.  =  ~'gC' 
ll)id)t;  cuiSbrcl,  Bicr.vCilbcftcl)tnl)triatomic, 
tetratomic;  ?injiel)ung81raft  bcr  .,.c  mole- 
cular attraction;  Ccljvc  bcr  ^c  atomology; 
!W!cd)Qui!  ber  .„c  atomechanics;  in  ..t  av.\' 
lojcn  to  atomise;  fig.  iiit^t  cin  ~,  et.  F  co. 
nid)t  cin  *)lti)md)cn  (nidn  bos  ffletinatic)  not 
an  atom,  uot  the  least  trace,  not  a  bit. 

9ltom(C«)'...,  0~-...  'S  ("-(")...)  In  Sifsn. 
I  mtift:  atomic  ...,ja.~BDlirmen  «  a.  volume. 
—  II  SBIb.  gaae:  ~nttin  a.  atomic;  atom- 
like;  /^binbciib  «.:  .^binbenbc  .lUaft  =  ^- 
UU'lcu;  ~gclui(()t  «  e(|Mivalent;  atomic 
weight;  ,x.9rulHic  f;  JU  ciucr  .^g.  Dcrbunbcn 
conjugate ;  >N/lelJTe  f  atomical  (or  corpus- 
cular) philosophy;  ^Inljiuiger  bcr  .vicljvc  = 
Mtomifi;  ~tl)carie  f  atomic  theory  (or 
doctrine)  of  definite  proportions;  corpus- 
cular theory;  ~»ctl)fi(tfli8»i  chm.;  glcid)C3 
.^BcrbiiltuiS  bci  I'crfdiicbcn-artiglcit  ber 
.Riirpcr  isomerism,  bei  glcidjct  ©cfloltung 
isomeromorphism;  ~llJe|cn  «  atomicity. 

otomifdi  O  ("-")  [grd).]  a.  igb.  atomic 
((.  atomiftifd)).    [jyhls.  a.  corpuscularian.! 

SIfomift  «7  ("->')  I  grd).  I  m  ao  atomist;/ 

SUomiftit  Qi  ("-''")  (grd).]  f%^  "Mto' 
mcn=Iel)rc.  1=  ?ltomi[t.l 

aitomiftiter  ta  ("->'"")  (grd).]  m  @a.j 

afomifti(d)  ca  ("-■!")  [grd;.]  a.  (gb.  sfb. 
chm.  atomic(al);  i)hls.  mfSi:  corpuscular; 
.„er  S'lft""*  atomism,  atomicity,  chm. 
equivalency.  [atony.) 

SltOllie  it  (—'■)  (grd).]  Z'®  (c.pl.)med.l 

nfonijd)  a  (---)  (grd).]  a.  (&b.  atonic. 

ttttttbiliir  47  ( — -)  [It.]a.  (Sih.(.  fdjioorj" 
gollig.  [(Sijcn'bitriol.l 

9ltronicnt'Stein  {-"^■-)  m  ®  min.  f./ 

!Utt(c)ibe  {-'"]  Iffci).]  m  ®  (SlaiStomme 
beB  Sllifus)  Atrides,  pi.  .itridas. 

Sltrium  (■=-")  (it.]  «  @  atrium  (f.M.I). 

Sltvopa  <27  (-"-)  [grd).]  f  Si  atropa  (f. 
M.I).  [((.  M.I,  audifflotlbUbunaen).! 

3ltvo))in  <37  (-"-)  (grd).]  n  (gj  atropin(e)l 
SltropoS  (-"'')  tipr.f.  inv.  myth.  Atro- 

pos  ((.  M.I).  [serves  you  right.) 

nfjd)  F  (-)  int.  (SiiabenfKube  !c.)  tlliiaj 
(itjdiEii  F  (-")  via.  (Ji  c.  =  au§-atjd)cn. 
9ltfd)in  ("-)  npr.n.  (gi  (o^nt  pi.)  Acheen 

(Wt  M.I,  ou*  SJotlbilbunafn)  =  Achin,  &<:.; 

Atcheen,  &c.  [£■§  ~§  attacheship.I 

attndie  (""(d)-)  m  (g  attache;  SteUc] 
SJttarfE  (->'")  [jr.]  f  ®  ic.  f.  an-grirf  2; 

an-grci[en5. 
Sltttntot  (""-)  [It.]  «  ®  attempt  upon 

a  p.'s  life  or  at  assassination;  attempted 

assassination ;  sudden  rjiurderous  attack ; 

c§  murbc  jwcimal  auj  ii)n  cin  .„  gemad)t 

his  life  was  twice  attempted. 
Sltf  entijtcr  F  (-"■^")  [It.]  m  @a.  would- 

be  assassin,  he   who  attempts  another 

person's  life. 

Sltteft  ("'i),  ~at  (-'^')  [It.] «  ®  (mmm- 

euna)  certificate,  attest(ation),  testimony, 
...iai,  evidence;  cin  ~  au§(tellcn,  burd)  ein 
~  be(d)cinigcn  to  give  (grant  or  deliver)  a 
certificate;  cr  f)nt  ciu  ...  he  is  certificated. 

offc(ticrcit  (^'-i-!^")  [It.]  via.  @,a.  to  cer- 
tify; to  attest  (f.  *!ltte(t);  niibt  atteftiert 
uncertified ;  un(tit)tested. 

jitti  (''-)  m  ®  fiinbttipta^t:  =  SBiltcr. 

Slttitfi  ^  (''")  m  ®  dwarf-elder,  daue- 
wort,wallwort(S<imim'cuse'iii?«s);,».'beevcit 
flpl.  (dwarf-)elder-berries  pi..,  &c. 

Slttitn  C'"")  I  npr. «.  @  geogr.  At- 
tica. —  II  ©  f  S'  arch,  attic  ([.  M.I). 

atti(d)  (>'")  (grd).]  o.  gb.  Attic  (f.  M.I) ; 
..eS  Salj  Attic  salt;  .^e  5Jhmb-art  =  9lt- 
tijiSmuS;  fie  jtbtouiiien:  to  Atticise. 


Mttitiibe  (--■=-)  [fr.]  /  «  attitude  (f. 

M.  I) ;  posture. 

attijiSmilS  ("->!")  lit.)  m  @  (aliif^c 
Spraiii6iorntlimii(iilcii)  Atticism,  Atticdialect. 

«ttiji(t  ("-i)  ]lt.]  m  41)  atticist. 

9lttoriic«)  T  (enal.:  ''■t6''-n=)  m  ®  at- 
torney (f.M.I). 

91ttrnftii)n  O  (-"tM")-)  [It.]  f  ®  gr.  u. 
pAi/.«.  attraction;  f.  ^In-jie^uug. 

MttraMe  ("''•')  (fr-l  f  w  take-in,  catch, 
trap,  snare.  [entrap ;  to  insnare.l 

ottro|)(p)iereil  (^"•^")  [jr.]  via.  Kta.  to/ 

'JUtribut  ("--)  [It.]  n  !3>i  (sinnsiib)  em- 
blem, symbol;  (au6ertS  3ti4tn)  attribute; 
log.  predicate,  predicable;  gr.  adjunct. 

attrifiutiB(ifd))  (—■ ^f,  ^—^n>^)  [It.]  a. 
@.b.  Mb-  '/'■.  attributive. 

mtlpii  la  (— -)  [grd).]  f  @  med.  de- 
ficiency (or  absency)  of  typical  characters, 
irregularity.  (iitypic(al),  irregular.) 

atl)}Jijd)  <27  (--")  (grd).]  a.  ^b.med.i 

9l((  (■^)  m  ®  (o^ne  pi.)  =  ofjcn  III. 

Slij....  ("...)  in  snan,  jS.  ~tti)flCl  vilpl. 
birds  that  feed  their  young  ones, 

Si(j'...,  meili  ©  {''...)  in  Sf-itljunaen.  I  mtift: 

caustic  ...,  etching-...,  js.  -N/niniiionia'f  n 
caustic  ammouia;~brettn  etching-board; 
rvgriinb  m  ffuiiftrtte^rtti :  etching-ground  or 
-varnish;  ^(tnlillailgc  f  chm.  caustic  (or 
etching.)Iye;~tafttll»i  =  ...brctt;  ~initfel- 
fiiljrcrnisK/-^'.  caustic  case  ;~natri>iilnu9c 
fchni.  caustic  natronic  lye.  —  II  ajb.  Siilt ; 
~bcijbnitf  m  =  .^.brutf  b;  ~btijc  f  3eua- 
btuilerei:  (chemical)  discharge;  ~btU(t  m 
Seuabtudttei :  a)  (fflerfofiira)  chemical  dis- 
charge-work; printing  by  discharging  or 
removing  the  colour;  b)  (eebnirltes)  dis- 
charge- (or  rongeant-,  decolouring-  or  en- 
levage-)style;  c)  fluM«Ile4t«i:  (Wabietuna ) 
etchingengravedwith  causticwater;  ^fttli 
n  chm.  caustic  (or  dry)  potash ;  hydrate  of 
potash  or  potassium;  ~tnlf  m  ffliauret: 
caustic  (or  anhydrous,  quick-)lime ;  ,^/f  raft 
f  chm.  causticity,  corrosiveness;  ,>.,fmift, 
~inaiiicr  fflupftrfte^ctii:  etching;  ~niittfl 
H  surg.,  med.  caustic,  corrosive;  milbtS: 
mild  caustic,iacatheretic;  3}er|ol)rcn,§aut' 
frQuII)citcu  burd)  .^m.  ju  bcjcitigcn :  la  ecty- 
lotic  method;  Stuabtuttcrci :  =  ,^beije;  ~= 
nnbel  f  eracietiunft :  etching-needle;  point, 
pointer;  scooper;  mit  ber  ~n.  arbcitcu  to 
scoop ;  .^liatrotl  H  c/im.  caustic  (or  hydrate 
of)  soda;  sodium  hydrate  or  hydroxide; 
~))o))p  m,  ~JittWe  f  =  -itise;  ~<ilntfe  f 
=  ~brudc;  -vftcin  m:  a)  =  .^tali;  hi  = 
§bUcn-(lei";  ^foff'""  ~inittEl;,x.Bcrfaljtcii 
«  caustic  process;  />»tt)Offet  n  aqua  fortis; 
Suljfttft.:  caustic  water,  etching  solution, 
mordant;  med.,  surg.:  C7  phagedenic 
watei';  ~jci(|nung  fetched  copper-plate. 

ftljbttr  C*-)  a,  ®  b.  corrodible,  corrosible. 

'JipOVfcit(-'~)/@(o.i)Z.)corrodibility, 
corrosibleness. 

Sifte  (->")  f&l.  =  iaS  9llicn  (f.  iitjen* 
III).  -  2.  =  S^-moffer.       [=  'Ptrucfc.I 

Slljel  (■«")  f®  1.  orn.  =  glftcr.  -  2.  F/ 

n^Ell  (''")  y,c.  I  vln.  (I),)  u,  flli)  ~  vl)-efi. 
1.  to  eat;  to  feed,  graze,  pasture,  browse. 

—  II  via.  2.  to  feed,  to  give  food;  a.  to 
satiate,  to  fill;  ttatlet:  to  gorge.  —  3.  (H. 
bein)  to  bait,  lure,  decoy.  —  III  3l~  n  ©c. 
unb  SajltllB  f  @i  i.  feeding,  food,  pasture. 

—  5.  (ssbti)  bait._ 

ii([eii '  C*")  V.  @c.  =  n^en. 

iiljell*'  (''")  I  via.  @c.  (M  rinfttfijn,  bun 
(4ar(en  Stoiftn)  to  corrode;  to  macerate;  to 
eatinto;  ««;'^.  to  cauterise;  ©  ftupferfitietti; 
to  etch.  —  II  ~b  ppr.  unb  a.  §b,  f. I; 
auii} :  caustic  (a,  fig.)^  corrosive,  corrodent, 
erosive;  ~bcr  fialt  !C,  \\tit  Stj*'"!'  !C-;  ~t" 
(Sigcnfd)aft:  If  septicity.  —  III  JiU.  n 


'  machinery;  J?  mining;  H  military;  \t  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  143  ) 


'  postal;  fi  railway;  J'  music  (see  page  IX), 


[^^er-auf] 


©u6ftant.35etba  r>»b  mci(t  nuv  mAm,  iDcnn  (ic  iud)l  act  {o,.  action)  of... .t. ...lug laulen. 


®c.  unb  Siftung  f  ®  i.  1;  au4  surg.  adus- 
tiOB,  cautery,  ...ism,  ...isatiou;  med.  ma- 
brosis,  analirosis;  ©  erosietlunft :  (art  of) 
etching,  ou*  =  lilquotinta. 
Si^et  ("''')  m  @a.  i\i.  aquafortist. 
ou'  (-)  int.  (lotptrliiljti  e^mtTi.  §o4nni( 
6ti  fSltiiem  aoise)  oh ! 

5lti  *  (-)  f  ®  1-  =  ''"f  (P*  '*;  "Sj-  °"* 
<!luen'...).  —  2.  (in  mimm)  =  Sovf'ftieS. 
Slu....  (-...)  in  Sfifln  t-  «lien«... 
ani)  (-)  <y. 

3nf)(ilt:  tStnfaUsl;  —  neifltmb  2;  — 
in  arbinaunaSlaS"!  3  ;  —  btiansemtinetnb  4 ;  — 
aUerbinasS;  —  in  affluni*-  u.  SinaS'lit'"  6 ;  — 
jur  Staiiinbuna  btS  ffloionatStnben  7 ;  —  iro.  8. 
1.  (tbtnfaiia)  also  (»8i-  so);  too;  like- 
wise: a)  100  Euer  S4)atj  i(t,  ba  iff  ~  (Jucv 
«trj  where  your  treasure  is,  there  will 
your  heart  be  also;  ia  ©ie  gludlid)  (inb, 
jo  din  iiil  c§  ~  since  you  are  happy  1  am 
so  too'  it^  ~  so  am  I;  i*  nttm  tSaii*  '■" 
Sab  — 'i*  ~  so  do  1;  has  S5mi)  Sfl)"'  ""'^ 
uiib  ~  tie  Scber  the  book  is  mine  and  so 
is  the  pen;  unb  id)  ~  and  I  too;  ~  Ijiet 
here  too;  cr  ifl  ®id)tcr  unb  ~  Sontiinftlcr 
he  is  a  poet,  and  a  musician  as  well ;  a 
musician  as  well  as  a  poet ;  both  a  poet 
and  a  musician;  cr  unb  .^  bic  anbtrcn  he 
and  the  others  also  or  as  well;  Su  ^  mit 
you  and  all ;  t)ict  cnbct  il)ic  2l-ut  unb  ^  itjr 
filagen  here  all  their  rage  and  also  their 
murmurs  cease;  meinc  Safe  ijl  eine  9!arrin 
unb  S;u  biji  ~  eine  my  cousin  is  a  fool  and 
you  are  another;  ex  ift  ni^t  nur  gut,  jou. 
lictn  ~  nuitig  he  is  not  only  kind,  but 
also  courageous;  nidjt  nut  ...,  ionbcru  ~ 
not  only  ...  but  ().  2) ;  b)  obtv  ~ :  ct  l)at  e-n 
batten  jjctrn,  et  iu;Il  il)n  abet  ~  Bctlnjfcn 
he  has  a  hard  master,  (it  is  true,)  but  he 
is  going  to  leave  him;  bic  Stoife  jinb  \ijim, 
nbcr  ~  tcucr  these  cloths  are  handsome, 
and  correspondingly  dear;  locnn  id)  5Bir 
ba§  Snd)  gcbc,  mufet  ®u  e§  abet  ~  Icjen  if  I 
give  you  the  book,  mind  you  read  it; 
c)  .„  ntd)t  (no*  botaufactrabct  atintinuna)  nor 
...  (n)either;  cr  licbt  it)n  nid)t  unb  icb  ^  uid)t 
ho  does  not  like   him,  nor  do  1;   unb  ~ 
bo§  ni^l  nor  that  either;  id)  ~  nidjt  nor 
1  (either);  ct  ifet  nid)t  unb  ct  trintt  ~  nidjt 
he  neither  eats  nor  drinks;  Sf)t  foUt  nid)t 
baoon  cjicn,  ~  jotlt  3f)t  c§  nidjt  antiibtcu  ye 
shall  not  eat  of  it,  nor  shall  ye  touch  it. 
—  2.  fttiaetnb;  (lelbfl,  loaoO  even;  .^  bet 
filcinjic  lonn  Sij  I4abtn  even  the  least  one 
...;  c^  ware  cine  Sd)anbe,  ~  nut  baoon  5u 
fptcd)cn  it  were  a  sh:ime  even  to  speak  of 
it;  niemanb,  .^  fcincu  Srubcr  nidjt  nobody, 
not  even  his  brother;  id)  locifenutc.^JJiittcI, 
unb  ~.  baS  ijl  nidjt  ciiiwanbSStei  I  know  but 
one  remedy  and  even  that  is  not  unob- 
jectionable; ct  Ijilft  nidjt  nut  ben  "iltmcu 
nidjt,  jonbctn  uctmcljtt  jogat  .„  nod)  ibt  Klenb 
he  not  only  refuses  to  help  the  poor,  but 
oven  adds  more  to  their  misery;  Ijiitte  ~ 
bic  id)ati|iunigftc  «bl)aiiblung  fo  mitten 
liiiinenV  could  even  tho  cleverest  treatise 
have  produced  such  an  effect?  —  8.  ju. 
jttltlitnb  in  StbinaunetlSlltn:  IDcnu  cbtt 
ob  -.,  .«,  wcun  IC.  (|.  obglcidj  k.)  (al)though, 
even  if,  even  tliough,  though  even,  even; 
iDcmi  ct  ~  bovfibet  ju  ©tuiibc  gcljcniniliitc 
(cbct  ntfifetc  cr  ~  jw  (5',runbc  gcljcu)  were  ho 
oven  to  perish;  menu  idj  ~  nut  botan 
bcnie,  jdjoubctt  mit  I  shudder  at  the  mere 
thought  of  it;  «.  nienn  ct .,  (iiodj  jo)  gtoji 
lit,  fo  wctbe  ii)  iljn  bcniiodj  fitafcn,  fo  gtofe 
tr  (.^)  ift,  fo  ...,  mag  cr  (~)  nod)  fo  groft  fcin, 
fo  ...  1  shall  punish  him,  however  big  (or 
how  big  soever)  he  may  be;  ell.  cr  ifl  tcid) 

(unb)  Wcnil nllliough  ho  may  be  so  (or 

lot  liiiii  !)■•  cv.T  so)  rich,  no  matter  how 
rich  1"   1  I    stmllBintintinti  (f.  3): 


wet  c§  ~  (inimct)  fcin  mag  whoever  it  may 
be-  Wic  bcm  ~  fcin  mag  however  this  may 
be-  maS  ~  immct  gcfdjcbcn  mag  whatever 
may  happen;  Qiif  lucldjc  ^Itt  ~  immcr 
how(so)ever;  luo  ~  immcr  where(so)ever; 
wobin  ~  immcr  whithersoever;  mobcr  ~ 
immcr  whencesoever;  fo  oft  ct  ~  fommt, 
tommcn  mag  whenever  he  comes  or  may 
come.  —  5.  (allcibinaS  "■)  bo§  ijl  ~ 
inabr  it  is  really  true,  indeed  it  is  true; 
fo  ijl'S  ~!  why  so  it  is!;  ~.  iji  ct  nidjt  fo 
bijfc  nor  is  he  so  bad;  ba?  fann  ~  bcm 
ailerbeflcn  paffieten  that  could  happen  to 
the  very  best.  —  6.  in  aiuni*-  unb 
Staae.iastn:  (itS  nii>*te  willtn)  tntift  ni*!  ju 
itterWicn,  jS.:  UttiVtocStn  Wt  Eu'e,  loitft  Stu'S 
.„  tbimV  ...  will  you  be  sure  to  do  it?; 
lonn  id)  mid)  ».  batauf  bctlojjen?  how  can 
I  dejend  upon  it?;  iDoju  ~?  of  what  use 
is  it?,  Fwhat  is  the  good  of  it?  —  7.(iial.  6) 
sur  ȣaiii"'"'nabt5  5)oiana*nbtn:  Su  bift  ja 

to  atpuji?  —  3d)  nnll  ~  auf  ben  fflall ...  (yes) 
certainly  1  will  go  to  the  ball  too;  man  imi6 
banlbai  (tin,  ~  ift  ct  cS  ...  and  so  he  is.  — 
8.  iro.  ba§  Ijilft  mit  ^  WoS  rcdjtcS  (aaintSiis) 
F I  am  none  the  better  off  for  that,  that's  a 
lot  of  good  to  me ;  ben  Scufd  ^ !,  jum  SBettct 
^ !  the  devil!,  the  deuce!,  no, not  at  all  I,  &c. 

Slllbt)  (-)  npr.n.  (g  geogr.  Oude. 

SUibi-eilj  (-(")•')  [It.]  f  ®  audience  (bci 
i-m  of  or  with  a  p.);  acoess:  ...  fjaben  beim 
flbnig  to  have  an  audience  of  the  king;  ~ 
bcim.fiiJuiflnadjfud)cntodesireadmittance 
(3«la6)  to  the  king;  beim  Winiftct  to  request 
an  interview  with  the  minister;  ^  beim 
Sultan  access  to  the  divan;  hearing:  j-m 
cine  ~  gcmafjrcn  to  give  a  p.  a  hearing; 
j-m  ~  crtcilen  cbtr  gelofiljtcn  to  give  (or  to 
grant)  a  p.  a  hearing;  presence:  bei  j-m  ~ 
etijaltcn  to  be  admitted  to  (or  to  come  into) 
the  presence  of  a  p.;  fig.  fciucn  (Sebanlcn 
.V  gcben  to  give  way  to  one's  thoughts. 

9lUbi-tn}=...  (-(")■'...)  in  SulammsnieSunacn, 
jffl.  .^gcridjt  «  Wmais  in  Snalonb)  Court  of 
Audience  (f.  M.I);  ~fnill  m,  ~5imtlier  n 
audience-  (or  presence-)chamber  ot  room. 

Slubitcur  a  (-"to'r)  m  ?? ,  'Mubitot  (-^-j 
m  C3i  I  lt.](ajeiriliei)  judge-advocate.assessor. 

9lubitotinni(— ^(-)")[lt.]«®  l-(^Waoi) 
lecture-room,  auditory.  —  2.  (acfmnt^tit  btr 
3u6i)iet)  audience;  hearers  jo?. 

Slue*  {-")  [bj.  fciidjtc  5Uebetuii9l  f  ® 

1.  t  (small)  river  (no*  in  geogr.npy.).  — 

2.  prove,  small  island  in  a  river  or  lake 
(»ei.  Sffietbct).  —  3.  fertile  plain  abounding 
in  water;  green  (fresh)  meadow-land,  ic. 

fHut-proi-c.  (-'')  f  @  =  a'!uttct-j4of. 
Slltcn....,  aHfll'...  (-"...)  in  SHen  onoloe 
„«uc'",  j!8.:  -vgotttn  "» ('""  ?lii'3"tteil.  Mb. 
in  iffiitn)  pleasure-ground,  pleasure-park; 
~l)irfii)  III  (a.  9lu-l)iridj)  stag  of  the  plains 
(aH(.  0ebitg§=ljirjdj) ;  ~tcd)t «  right  of  pas- 
turing on  a  common,  commonage;  ~lt)Cit 
'  a.  extended  as  a  plain. 

'Jlncr  {-")  m  ®  a.  1.  zo.  aurochs,  ure-ox, 
European  bison,  bonasus  (Bison  lona'sus}; 
»ol.  amctitan.  -  American  bison  or  buffalo 

(Bison  ainerica'nus) ;  bcibt  berldjiebcn  Son  bcm  oft 
bamil  bKiotdilcIlcn  urns  or  ur(e)  (Bos  unis  or 
},rmigc'miis).  —  2.  \  oni.  =  ^luefbal)"- 
Slucr-...  (-"...)  in  Silon.  I  zo.  ju  «iKt  1 : 
^folb  «  calf  of  an  aurochs,  &c. ;  ,^(lll)  f 
female  aurochs;  ~oi}i  iii  =  ?luet  1.  — 
II  orn.,  ic.  JU  «uct  2 :  ~flcfliiflcl  n  heath- 
(or  wood-)gano;  heath-pou(l)t  or  -fowl; 
>vl)al|ll  m  heath-  (or  mountain-lcock;  cock 
of  the  wood;  capercailye,  ...Izie,  ...Hie 
(Te'imo  uruiiii'Uus) ;  ~l)nl|n.bnlj('jcit)  f.  ~. 
IjKljii.fnl,)  f.  ~l)nl|ii.V(f)ttl,)  /■;!»»(.  paiiiuL- 
time  of  tho  heath.cocks;  ~I)nl)n.bcller  /i. 
hunt,  dog  used  in  shooting  mountain- 
cocks;  ~^cmic  f,  ~l)lll)n  M  heath-hen 


9Iuf '  prorc.  [-)  m  @  orn.  —  Ut)U;  boiu: 
Sluf.ftiitte  /■  @  ==  Sraljcn-biittc. 

flUf^  (-).  3nljalt:  Iprp.  on, upon:  1. 

—  anbert  prp.,  olpbabetil*  naft  btn  enal.  libd. 
(esunjtn :  2.  —  jur  !Bejti*nunB  beS  OtiiltS :  3.  — 
bti  SaSlen.anaaben :  4.  —  bei  Seilbeflimmunam :  5. 
--  atm56;  6.  —  mtt  unb  iBeifi,  Ililttl  ii.:  7, 

—  iStiVnioIflt:  8.  —  3bioli6mtn:  9.  — II  adv. 
mil  oiin  Sin:  10.  —  auf  Ullb  ob  !C.:  11.  — 
often:  12.  —  ell.  13.  —  Don  ...  OUf:  14.  — 
bctg=  ic.  auf:  15.  —  III  int.  —  IV  ej. 

I  preposition  mit  bet  (Srunbbebeutuna  bet 
SBetiiSruna  einet  na*  oben  attidtleten  SIfltbe;  mit 
dot.  OUf  bie  gtaae  IBO'.  mil  ace.  auf  bie  Staac 
WdljinS  1.  meift:  on,  felttnet;  upon  (oal- 1". 
fiit  2)  bie  belt.  prp.  in  M.  I  u.  baS  .Saftteaiflet" 
bet  U.S.),  jS.:  ba«  Su4  liegl  auf  bem  Sifdjc, 
id)  babe  e§  auf  bcu  2ifdj  gdcgt ...  is  on  the 
table,  I  put  it  on  the  table;  m  ifl  bet  nadifte 
suionn?  auf  bet  3icd)tcn  obct  auf  bet  Siinlcn? 
...  on  the  right  or  on  the  left?;  idj  toarf 
meinen  SebetboU  auf  bn§  (obet  auf§)  ^ai),  er 
licgt  ouf  bem  ©adjc  I  threw  ...  (up1on  the 
roof,  it  lies  (up)on...;  ®  c-n  a-edjjcl  auf 
j-n  jicben  obet  ttafnctcn  to  draw  upon  a  p.; 
auf  ebtc!  on  (or upon,  'pon)  my  honour!; 
fie  wutben  auf  iijt  6-lircnwoit  cntlaffcn  they 
were  released  on  their  word  of  honour  m_ 
(meift  X)  their.parole  (ojl.  on*  2  p);  ouf 
firebi't  on  credit;  auf  bet  Stcllc  (up)on 
the  spot  (fie^e  a.  2  d);  ct  lebt  nuf  Hoftcn  f-r 
Sffiullet  he  lives  upon  ...  —  Sel.  ouibie  mit 
auf  betSunbenen  ilBilrtet.  —  BW  2.>util| 
nnbete,  alMnbetiW  eeotbnele,  prp.  ii6^etfe«l: 

a)  about,  jB.:  angftliit  gcfpanut  auj  etmns 
anxious  (or  solicitous)  about ...;  neugictig 
auf  eimaa  inquisitive   about  ...;  auf  bet 
Sttafec  (1.  a.  h)  Ijctumloiifen  to  run  about 
the  street;  6)  after, }».:  gictig,  (BletDidjt 
auf  el.  greedy  (or  mad)  after...  (f.o.k);  anf§ 
(befiet:  nadi  bem)  ISfjcn  jbojicrcn  gebcu  to 
(take  a)  walk  after  dinner ;  es  lamen  'Sricfc 
auf  (ob.iiber)  Stiefe... letter  after  (ob.  upon) 
letter;  C)  against,  jS.:  anfmcrtjaiu  auf 
el.  ^toVnbes  watchful  against  ...;  ouf  j-n 
gtollen,  biife  fcin  to  have  a  grudge  (or  spite) 
against  a  p.  (f.  a.  m  unb  3);  auf  i-n  fdjiualjcn 
to  inveigh  (or  declaim)  against,  to  rail 
against  (or  at) ...;  j-n  auf  eineipetfon  jornig 
mad)cn  to  exasperate  a  p.  against  ...; 
d)  at,  jffl.:  ouf  j-§  «nrcgimg  at  tho  insti- 
gation of  a  p.;  auf  bcm  Salle  at  the  ball; 
auf  i-§Scfcl)Iat(orby)ap.'scommand;ouf 
j-§  Sittc  at  a  p.'s  request ;  auf  ben  ctftcn  iMirf 
at  the  first  (or  a)  glance,  at  first  sight; 
auf  i-n,  el.  blidcu  to  glance  (or  look)  at ...; 
auf  bem  Sobcn  (om  enbe)  at  tho  bottom; 
bbjc  auf  i-n  offended  (or  F  cross)  at  (or 
with)  a  p.;  auf  cine  gtofee  gutjetnung  at 
lor  to)  a  great  distance ;  auf  atlc  g-fllle,  auf 
jcben  g-nll  at  all  events,  at  any  rate;  auf 
j-n  fcuern  ob.  fdjicficn  to  fire  at ...;  ouf  ^btc 
©efaljt  at  your  risk ;  aufS  (Sctatcluobl  jit 
random,  at  hazard,  at  a  venture  (i.  a.  7); 
anf  fiojlcu  Hon  at  the  expense  of  (f.  a.  1 
u.  7);  auf  gcnieiufdjaftlidjc  fioflcn  at  joint 
expense;   ouf  bie  Siingc  at  length;  auf 
£cben  unb  Sob  at  the  risk  of  one's  life;  e-c 
Sadjc  auf  i.'cbcn  unb  Sob  a  matter  of  life 
and  death;  ouf  bcm  5)lartt  gdauft  bought 
at  the  nuirket  (|.  o.  m);  ouf  bic  Wimite 
at  the  minute ;  auf  elimB  loS  rcnucn  to  run 
at ...;  el.  ouf  ti.  rid)lcn,  Icnten  to  direct ... 
at  ...;  anf  ■mo  Waxt  id)ii(jcn  to  rate  (or 
value)  at ...  (|.  a.  4);  auf  bet  Sdjule,  Uni- 
derfilfit  !C.  at  school,  at  the  university 
(1.  0.  h);  anf  bcr  StcIIe  at  onco  (f.a.l);  ouf 
aictaulafiuug  Dun ...  at  the  instancetorsug- 
gestion)  of...  (f.o.e);  auf  el.  jcigcn  (jiclcii) 
to  point  (aim)  at ...;  «elb  auj  yiujcn  aui- 
Iciljcn  to  put  money  out  at  interest;  e)by, 
iB.:  ouf  Scfcl)!  by  order;  auf  (meinc)  tSljtc! 


,'ttirt)cii  It 


|,c,  i\):  Fiomilifit7P»ollMbt»(I)t; ''<*'"'i""i>''''''''^  Aidlcn; -I- alt  (m.(bgcilinbcn);Micu  (auigcboicti); /.  uiiti* 

(  14*  ) 


<S:ie  Scidicii,  bie  JlbHivjimgen  iiiib  bie  ntfltjoiibevlcii  Stiiievtiinacii  (@  — @)  tiiib  tioni  ertlart. 


[ttuf-auf] 


by  Diy  honour  (f.  1 ) ;  nut  loitKii  fSatl  by  no 
means,  on  no  account;  nuf  1-8  llamcil  gc- 
toii(l  christened  by  tho  nnnieof... ;  fit  vtt- 
lilStn  bie  2tiiibflio6t  tiuj  ciiicm  ScitCUlUCflC  ... 
by  a  by-way;  nuj  ocrnbcni  aL'cgi;  by  tho 
straightest  (or  most  direct)  route;  au{ 
SeiMiild filing  lion  liy  (lie  direction  of  (l. 
n.  d);/")  bi8'aiiic.\eeiit(iiigl:  alle  lii3  aiif 
cintii  all  except  one  ((.  oud)  1);  «/)  I'or: 
jeiflia  (rcie  toiiBt?;  Hi-  "■  ^)''  i*  i""''  2ic6  niir 
out  jiuci  Sngc  oerlofjtn  ...  only  for  two  days; 
oiii§  (gnnjc)  I'cbcn  for  life;  oiij  imiucr  for 
ever;  ft  lam  jnbrlitl)  mif  einige  Sage  in 
unlete  Sio4baiI4ait  ...  lor  a  few  days  ...  every 
year;  tiioas  nuj  cine  SBorfje  l)iiiauSid)icbcn 
to  adjourn  for  a  week;  fevntT  jffl. :  iui(  |-ll 
Scil  for  his  part;  t§  foil  niit  ouf  c-c  il'odje 
(aiif  e-e  filcintgtcit)  nid)l  antontnicn  1  shall 
not  mind  (for)  a  week  (a  trifle);  ^Ipbctit 
auf  eiTOns  appetite  for  ... ;  auf  einjas  btvcdinct 
calculated  for  ...;  an)  et.  cinridjtcn  to  take 
measures  for  ...;  auf  tiioas  boffin  (laiicrn, 
laufdien)  to  hope  (watch,  listen)  for...; 
?luttog  auf  edjabtn-erfotj  action  for  dam- 
ages; ungebulbig  nnf  itmas  impatient  for 
...;  auf  ttnjos  roarlcn  to  wait,  pause,  stay 
(jBatrnb:  to  tarry)  for  ...;  /()  (mtift  mil  dat.) 
lii,iiD.:aufbcr3uf£l,bcmCaut)e,bevStrafjt', 
!C.  in  the  island,  country,  street;  btr  iBant. 
toilrat  l)at  nid)t  ciiicn  ©(billing  auf§  !l>fuub 
3uriirfgclafjcu  ...  has  not  left  a  shilling  in 
the  pound;  sitiouna  uon  e-m  gufi  auf  icbc 
biinbcrt  ...  of  one  foot  in  each  hundred 
feet;  auf  ?Ibfd)lag  in  part  payment;  auf 
biefe  ^Itt  Ob.  aikifc  in  this  manner  (f.a.7); 
ouf  fraii3o[ifd)c  \'lvl  gellcibct  dressed  in  (or 
after)  the  French  manner,  fashion,  style; 
cin  edilag  anf'j  ?luge  a  blow  in  the  eye; 
auf  tiioos  (ace.)  baiien,  fid)  Berlaffcn  tore- 
pose  (or  confide,  trust)  in  ...;  auf  Stfcbl 
Be?  iibnigS  in  the  king's  name;  auf  tiwo§ 
(chit,  obtt  ace.)  beftcben  to  persist  in  ...; 
auf  Sfcutfrf)  !C.  in  German,  &c.;  ouf  tiwo§ 
(aec.)  enbigcii  to  terminate  in  ...;  auf  bet 
g-lottc  biciitn  to  serve  in  the  navy ;  auf  bcm 
Koutor    in    (or  at)  the  office;    auf    i-§ 
Xiamen  gcbudjt  booked  in  a  p.'s  name; 
fcticu  ouf  (ace.)  to  set  in;  fitjcn  auf  (dat.) 
to  sit  in;  ftolj  auf  tircai  fcin  to  have  pride 
in  ...  (j.  anil  k);  auf  bicfer  ganjcii  Uniocr- 
fitat  (I.  a.  d)  roaten  nii^t  jlrei  aJldnnci,  bie  ic.  ... 
in  this  whole  university  ...;   roaS  num 
fdjltiatj  auf  wcifi  bcfiljt  (o.)  what  we  have 
in  black  and  white;  auf  bcr  2Bclt  in  the 
world;  a[i  ipaffogicv  auf  bem  ((5ifcnl)nl)n») 
3ugc  as  a  passenger  in  the  train;  i)  (mil 
ace.)  iuto,  i!8.:  aufS  fjclb  laufcu  to  run 
into  the  field;  k)  of,  jS.:  ud)tlo§  (adjtfani) 
auf   regardless  (regardful,  &c.)  of;   auf- 
mctlfom  Quf  observant  of;    fid)  bcfinnen 
our  to  bethink  o.s.  of;  blinb  (lobm,  taub) 
ouf  eiiiem  Sluje  ic.  blind  (lame,  deaf)  of  ...; 
ciferfiidltig  (li'ifctfud)!)  auf  jealous(y)  of; 
ciiigcbilbct  (ciUi)  ouf  conceited  (vain)  of; 
crpid)t,  Btrfeffcn  ouf  greatly  desirous  of 
(l.  audjb);  (obiie)  JQoffuimg  ouf  hope(less) 
of;  gutc  i^offnung  ouf  etmos  bobrn  to  have 
great   hopes  of  ...;   mittcilfani  in  SBcjiig 
ouf  communicative  of;  91eib  (neibifd))  ouf 
envy  (envious)  of;  9ittd[id)t  auf  respect  of; 
ol)Uc  'Jiiidfid)!  ouf  inconsiderate  of;  flolj 
(waibfain)  ouf  proud  (watchful)  of;  I)  bi§ 
ouf  (jiitii*)  till,  jffl.:  bi?  ouf  ben  bcutigen 
Sog  till  (or  |up|  to)  this  day;  bi§   ouf 
mcilcrcn  Sefcbl  till  further  order  (f.  o.  f); 
m)  to,  j». :  objielcn  ouf  to  tend  to  or  to- 
wards; od)teu,  ad)tgcbcn  ouf  to  attend  (or 
to  pay  attention,  to  look,  to  give  heed) 
to;  c§  anfomnien  loffcn  ouf  to  leave  (or 
refer,  put)  it  to  (ouf  cin  fd)icbSiid)tcrIid)C§ 
Urtcilto  consent  toan  arbitration) ;  ?luvcd)t 
■   auf  title  to;  ?lnfpi£lung  (oiifpielcu)  ouf  al- 


lusion (to  allude)  to;  IMiifrrud)  ouf  claim  ]  good-bye  for  the  present!,  farewell! 


(or  pretension)  to;  *!liiilnild)C  ouf  etreas  cr^ 
Ijcbcu  to  make  claim  to  ...;  ?lnlluort  (uu' 


0.  (semas)  ouf  j-§!Bcfel)lf.adu.h; 
ouf  Utrunb  ((/en.)  in  (or  by)  virtue  of . 


luovtcu)  ouf  (to)  answer  to;  ouiucubbor  ouf  I  ouf  Wniub  |oI4c6  SiUaj'nS.  auf  tin  loI4e»  Be- 
applicahleto;oufnicrlfnui(^liiimcrlfaiulcit)    itnjeit  l)ili  by  reason  (or  inconsequence. 


ouf  attentive  (attention)  to;  ouSbcljncn 
ouf  to  extend  to;  fid)  bdoufcu  (bmifcu, 
bcfd)riintcn)  ouf  to  amount  (appeal,  confine) 
to;  ouf  fficflcllung  to  order;  fid)  bcjiel)tii 
auf  to  relate  (or  refer)  to;  ycjiebung  ouf 
reference  to;  nuf  )-n  bofc  ftiu  to  bear  ill- 
will  (or  malice)  to  ((.  o.  c  u.  3);  follcu  ouj 
to  fall  to;  folgcu(b)  ouf  to  succeed  (sub- 
sequent or  consequent)  to ;  l)ord)cu  (botcn) 
ouf  to  hearken  (listen)  to;  cc  l)ijvte  ouf 
bcibc  9!amcu  be  answered  to  both  names; 
fid)  legcn  ouf  to  apply  (or  devote)  o.s, 
to;  bus  DlenriniSbdieii  ouf  bell  5Jlartt  fd)idcn 
to  send  ...  to  the  market;  ouf  bie  DJiefjc 
reifeii  to  go  to  the  fair;  Don  biefen  Citfelen 
gebcu  fed)§  auf5  ipfunb  ...  six  go  to  the 
pound  (1. 11.4);  ouf  bie  ipolijei  (5poft)  gel)en 
to  go  to  the  police-station,  to  the  post- 
office;  (feinc  ^lufmevffomleit)  rid)tcn  ouf 
to  advert  (the  mind)  to;  3Uidfid)t  ouf 
regard  to;  oufs  Sd)ofott  bvingcn  to  bring 
to  the  scaffold ;  fenlrcd)t  ouf  perpendicular 
to;  bi§  ouf  biefen  Sag  (up)  to  this  day 
(neieaiidjl);  ouf  )-§  ai^-ol)!  triulen  to  drink 
to  a  person,  mSi:  to  drink  his  health, 
to  toast  him;  bertogeu  (Ocrtroueu,  juriid- 
bvingcn,  jutiidfonimcn)  auf  to  adjourn 
(trust,reduce,recur)to;M)toward(s),jffl.: 
auf  ben  l!(benB, towards  evening  or  night 
((.  a.  5);  ouf  ct.  ju  gcl)cn,  teitcn  !c.  to  go, 
ride,  &c.  towards  (or  up  to)  a  th.;  ouf  el. 
bin  wirleu  to  work  towards  ...;  auf  et.  ob- 
jielen  to  tend  to(wards) ... ;  O)  nuder,  jS. : 
i-n  ouf  fcin  (Sbreuitort  entlailen  ...  under  (or 
on)  parole ;  p}  up, }». :  ouf  ben  Scvg  reiten 
;c.  to  ride  up  the  hill;  (.  a.lu.  n;  ouf  eincn 
$aum  lleltctii  to  climb  up  a  tree;  q)  witli, 
jS.:  tierjid)leu  ouf  to  dispense  with;  fid)  ouf 
ipiftoleu  fd)lagcn  to  fight  with  pistols;  l.o.d. 
—  Bff~  S.JurSBeaeicJlluns  beSObjetlS 

(I.  bie  6etr.  v.);  jffl.:  ouf  ciuc  Stogc  (eiucn 
Srief)  ontniotleii  to  answer  a  question  (a 
letter);  auf  ben  leifePeu  SBiut  gcl)ord)cu  to 
obey  the  slightest  hint;  nuf  j-u  folgen  to 
follow  (or  to  succeed)  a  p.;  ouf  j-n  biife 
fein  to  be  angry  with  a  p. ;  ouf  j-n  e-n  (SlroU 
l)obcn  to  bear  a  p.  a  grudge  (|.  n.  2ca.  m); 
audi  lend  ofine  i>»-^.,  j».:  ouf  Sleifen  get)cn 
to  go  abroad  (i.  n.  2  m) ;  auf§  neue,  frifdje 
anew,  afresh ;  bo5 Uiieil  loutet  ouf  (Jvfd)ie|en 
...  says  (or  is)  to  he  shot;  ®;  ouf  ben 
51anicn  toutenbc  Cbligotionen  not  trans- 
ferable bonds ;  ouf  ben  Subnbet  Inuteiibe 
aifticn  shares  made  out  to  bearer  or  pay- 
able to  bearer;  gi:  luit  Deni  ^Ifu't  ouf  ber 
Ictjtcn  (Dotlctitcn)  Silbe:  lO  (par)oxytone; 
jur. :  fiUige  ouf  Sdjcibiiug  divorce-case.— 
B«F"  4.  bei  SoJIen.Slnanbtn:  foOicI  Ollf 
ben  5)ianu  so  much  a  head;  ouf  cin  ipfunb 
geheu:oSii)iliinj...make  (or  go  to)  a  pound; 
Ujl.  oud)  2d,  h  unbm.  —  B*~  5.  bei  fleit. 
btftimmunatn  (i.  a.  2  g) :  auf  ben  ?lbeiib 
f.  2  n;  ouf  boS  6fien  f.  2  b;  bei  Sevniin  ifl 
ouf  ben  1.  ^liiguft  nngefett  ...  is  fixed  (or 
appointed)  the  first  of  August;  ouflDcldjcn 
Sog  iff  bit  Mbreift  ongefe(it?  —  ouf  ben 
1.  Oftobct  which  day  is  appointed  for  ...? 
—  the  first  of  October;  nuf  movgcn  to- 
morrow; tr  lam  ouf  cincu  5J!ontog  ...  on 
a  Monday;  c§  geljt  ouf  ncuu  it  is  going 
on  for  nine;  (iim)  cin  lUevtcl  ouf  Bier  (at) 
a  quarter  past  thiee;  c§  ift  brei  Sicrtel 
ouf  fiinf  it  is  a  quarter  to  five;  ouf  ben 
Sdilog  at  the  stroke  of  the  clock  or  as  the 
clock  struck;  c§  ift  ouf  ben  gd)lag  &nS 
itis(up,iontlie  stroke  of  one;  ouf  ffiiebcr- 
fel)cn!  au  revoir!,   till  we  meet  again!. 


in  consideration)  of  ... ;  auf  boS  l)in  mia  \St 
t3  maatn  on  the  strength  of  that  (or  upon 
that,  thereupon)  ...  —  ift9~  7.  (*rl  unb 
SBeilt,  aHltttl  ic. )  mtifl  burft  adv.,  jS.T  Ouf 
ongcueI)me  ^!M  agreeably;  ouf  onbcrc  ^iltt 
differently,  otherwise  (|.a.2h;  retiltri  Mebtne. 
atltn  unltt  'Jlrt'  1);  Dot  bem  ««/).:  ouf  ba§ 
(obtt  auf§)  litaditigftc,  I)evrlid)ftc  !C.  most 
splendidly,  magnificently,  &c.;  auf3  befle 
in  the  best  manner  (possible);  aufS  i)bd)|ie; 

a)  in  the  highest  degree,  most,  extremely ; 
h)  (^Bilittens)  at  the  most,  at  best,  when 
all  comes  to  all;  ouf  ode  jjalle  f-  '2<i;  an*; 
whatever  may  happen;  oufs  (Seroteivof)' 
f.  2d;  ouili;  heedlessly,  thoughtlessly,  at 
random;  ouf  .lioflen  Bon  ob.  (/en.  f.  1  u.  2  d; 
auf  f-e  fiofleu  toiumcn  to  recover  one's  ex- 
pense.s;  oufeiumal:  a)  (-  --)  suddenly,  on  a 
sudden,  (all)of  asudden,(uii)on  the  spot; 

b)  (-  --)  =  &;  abet  oud):  oUc  ouf  ci'nmol  al- 
together; ouf  eiueu  ,3iig  at  one  pull,  at  (or 
in)  one  go.  —  ll*~  H.  OieiVnfolfle)  ouf 
j-n  folgen  f.  3;  Sricfe  ouf  i'vicje  f.  2  b.  — 
B^P"  U.  (3bioti9mtn)  cttDoS,  bid  ouf  fid) 
fjoben  to  be  of  consequence,  of  great 
account  or  importance,  to  matter;  c§  bat 
nirijt'j  ouf  fid)  that  is  of  no  (or  not  of  the 
slightest)  consequence,  Ac;  it  matters 
little;  never  mind;  lDa§  hot  c*3  bauiit  ouf 
fid)V  what  of  that?  —  ffl*-  H  adverb. 
10.  (no4  obtn  ^in)  up(wards);  aloft;  on 
high.  —  11.  nuf  lUlb  nb:  (ton  obtn  no*  unlen) 
up  and  down;  (^in  unb  bet)  to  and  fro; 
backward  and  forward;  eine  SlotI  ouf  obet 
ob  ...  more  or  less;  iai  *Jluf  unb  %b  the 
ups  and  downs ^?.  (of  life,  of  fortune,  ic); 
bjb.  in  33etbinbunfl  mil  aierbtn  btt  SBemeguna,  S^.i 
ouf  unb  ob  gcbcu  to  walk  up  and  down 
or  to  and  fro;  im  dimmer  ouf  u.  ob  gcfien 
to  walk  about  the  room,  to  take  a  turn, 
(iwtimoi)  to  take  two  turns  about  the  room ; 
bit  irtMtn  ouf  unb  ab  loufcn  to  runup 
and  down  (stairs);  ynan.  bit  Sreite  ber  Sleit. 
loSn  ouf  unb  ob  reiten  to  ride  up  and 
down  ...,  to  ride  two  lengths;  ouf  unb  ob 
fd)ou!cIn  to  swing  to  and  fro;  ouf  unb 
ab  fd)ieiten  to  stride  (or  step,  stalk) 
up  and  down  or  to  and  fro;  'bii^  Soffiu 
auf  unb  ob  fd)  mini  men  to  swim  a  double 
length  (of  theb.ath);  ouf  unb  ab  fpa- 
jieren  to  walk  to  and  fro;  ouf  unb  ob 
fteigen  to  go  (or  get)  up  and  down,  to 
ascend  and  descend,  (oom  !pfttbe)  to  mount 
and  dismount;  auf  unb  ob  jioljieren  to 
strut  to  and  fro;  auf  unb  obftrcid)cn: 

a)  to  pass  one's  hand  softly  over  a  thing; 

b)  to  rove,  Ac.  up  and  down  the  country; 
ouf  unb  ob  ft  lit  men  fit^e  obtn  loufcn;  ouf 
unb  ob  luoUeu  to  move  (or  flow)  up  and 
down;  to  rise  and  fall  like  waves,  to 
wave;  to  undulate;  man.  ton  iCfttben:  ben 
fiobf  auf  nub  ob  wcrfen  to  throw  the 
head  backward  and  forward  (f.  an*  auf" 
merfeii);  ouf  unb  ob  miegen  tomovesoftly 
(or  to  rock)  to  and  fro;  ailf  unb  b(«)on 
(I.  be)  off;  away,  &c.  da. :  rlicgen,  geben,  fi* 
mod)cn;  cai.  fid)  mi  ben  Sfteii,  m^  bem 
gtoubc  modien);  cr  wor  fd)on  ouf  unb  ia^ 
Bon  he  was  already  away,  gone,  i-c;  he 
had  flown,  escaped,  made  away;  Del.  a.  Ill; 
nuf  unb  nicbcr;  a)  =  auf  unb  ob,  j». 
ouf  unb  nicbcr  biipfen  to  hop  up  and 
down;  b)  fg.  laanj  unb  sat)  from  head  to 
loot  or  heel;  from  top  to  toe;  altogether, 
quite,  &c.;  -l:  bet  Sinter  ifl  ouf  unb  niebev 
...  is  apeak;  btr  asinb  ift  ouf  u.  nieber  ...  is 
right  down.  {/.  of  W.)  up  and  down;  tisiu. 


©  !ffiif)enjd)oft;  ©  Scd)nit;  X  il'crgbnu;  H.  Hiilitor;  i,  iDioviiie;  *  Spl-oujc;  «  ijonbel;  ' 
MURF.T-SANDERS,  DEDTSCH-ENGL.  WTBOH.  (    1*5    ) 


410ft;  A  (Sifciibabn;  ='  ^Jiupt  (l.  e.IX). 
19 


[auK«-W6U 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of...  or  .«lng. 


fig.  bo5  ifl  mein  ganjeS  ?liif  iinb  9iicbcr, 
elira:  that  is  my  all;  ejl.  (njitii.)  boS  Urn 
linb  ?Uif  Don  etron§  a  thing  with  all  its  ap- 
purtenances. —  12.  (ofitn)  bit  Hiir  ifl  OUf 
...  open;  (mad)')  bie  ^liigtn  oiif!  open  your 
eyes  1  —  13.  ell.  nod)  auj  |md)i  ju  Sett)  jciu  to 
be  up  or  not  in  bed,  to  be  stirringor  astir;  \i) 
((prang)  aufinii)llicf)il;mnad)  I  (started)  up 
and  (ran)  after  him;  J4(51cn)cl)r  ouf!  shoul- 
der arms!;  >!■:  winter  oiiffcin  to  be  aweigh, 
atrip;  .„  ia§  SRuSer!  bear  up  the  helm! 
—  14.  Boil  ...  nuf  from  ...,  js.:  Boil  Ilciii, 
Boll  Sugciiti  K.  auj  from  childhood,  from 
infancy ;  Bon  Ijier  oui,  mcjt  air. :  Bon  l)icr 
an  (i  an  23);  son  unttii,  Bon  tier  Spite  auj 
biencn  to  rise  from  thu  ranks.  —  15.  ...■nut 
mil  s.  JU  tintm  adv.  ueil^meljtnb ;  bcrg-auf  up 
(the)  hill,  upwards;  flrom-ouj  up  (the) 
stream,  against  the  stream;  ftrom  =  auf 
fa()rentogonp(the) river. -IW  IWinter- 
jection:  auf!  auf!,  frijd)  auj!  up  (now)!, 
come  along ! ;  (oufatilanl'tn  l)  (let  us)  get  up !, 
rise!,  set  forth  now!;  (brant icS!)  come  on  I, 
courage!,  cheer  up!,  now  then!;  jeljt  auf 
uiib  booon!  now  then,  off  .ind  away!  — 
B<f~  IV  \  conjunction :  an j  bttjj  =  bamit, 
j». :  eiit  Safer  unb  ajiutltr,  Oil)  iag  Su  lange 
Ifbcft  ...  that  thy  days  may  be  long;  auf 
bafi  ni(i)t  for  fear  that,  lest. 

Ollfi. ..(-...)  a 0 r  ii  1  b t  (in Sligii  mity.,  immer 
sej).  S3C.;  aiit.  ab:..  u.  uiitct=...)  irjti«tiel: 
1.  SRitbtiing,  fflemcgiing  nuts  obre  up- 
ward direction  or  motion,  js.aiif-flitgcn  to 
fly  up.  —  2.  Sffnen  (opening),  jis.  auf= 
bol)cn  to  open  by  poulticing.  —  3.  Scr- 
brand),  SoKenbung  (cunsummation, 
finishing),  js.  auf-brcnncn  to  consume  by 
burning,  to  burn  up.  —  4.  Scftimmung 
ill  liinftiacni  ©ebrau^c  (destination  for  future 
use),  iS.  auf-Bovrcn  to  dry  fruit.  —  5.  tei 
alien  Itmreirtern:  Sffiecfcn  (waliing),  jS.  ouf" 
geigcn  to  rouse  from  sleep  by  fiddling.  — 

0.  g  i  u  IB  i  r  t  u  n  g  auf  eint  Sia*e  (action  on 
a  surface),  js.  auf-tif(f)cn  to  dish  (t.r  serve) 
up.  —  7.  ^Jluflegen  (imposition),  js.  nuf- 
iiirben  to  impose,  to  lay  (or  put)  on  one's 
shoulders  or  back.  —  8.  SIB  i  e  b  c  r  [)  o  1  u  n  g 
(repetition),  jS.  auf-liiiirmcn  to  warm  up 
or  again.  —  U.  3  ii  m  n  d)  §  (increase),  jS. 
oiif-jd)rt)c(Ien  to  swell  up. 

0llf-iid)3cn  {"'''")  @  c.  Sep.  I  vjn.  (b.)  to 
groan  heavily,  to  fetch  a  deep  sigh.  — 
II  \  via.  »8i.  auf'...  5. 

auf-nrfrrn  (-■'")  via.  ®d.  sep.  1.  agr.  to 
plough  (or  till)  up  or  over  again;  to  turn 
up  by  ploughing;  to  break  ground;  Icidjt 
.V  to  give  a  shallow  ploughing;  gieine».to 
dig  up  ...  (ploughing).  —  2.  ©  (ffupfettii*- 
flailtn  ranS  madien)  to  roughen.  lauf-fifd)cn.l 

auf-oilficln  \  (^'S")  vja.  ^li.  sep.  =/ 

aiif-atbtitfii  (-^-iv)  ^,b.  sep.  I  via. 

1.  ben  canjen  JDorrot  .v  to  use  up  ...;  bie 
DiiidflaiibE  ^  to  get  through  (or  to  clear 
off)  the  residue  of  business.  —  2.  (bur* 
Otbtil  Bjinen)  to  break  open  or  up;  eine  Sljur 
0. :  to  force  ...  open ;  fid)  {dat.)  ble  iianbe  ~ 
(ounb  atbiittn)  to  blister  one's  hands  by  (or 
with)  hard  work(ing).-3.(arteilenbauf|vii(l)tn) 
en  SoiJ:  to  renovate;  to  do  up  (like  new  or 
again);  olle  «ilite  ~  to  do  up  ...  —  II  t>/n. 
(().)  4.  (toUenben)  to  finish  one's  task.  — 
5.  \  (G.)  to  make  an  efl'ort  to  rise,  &c. 
(j.  7).  —  III  fid)  .^  vlrefi.  e.  iM  Slier  atbeiitn) 
to  wear  o.s.  out  with  work.  —  7.  (fi*  em^ioi. 
cibelten)  to  work  one's  way  up. 

auf-iiffti  (^")  via.  ^.c.  Sep.  hunt  (bie 
tttuiifl  Hum  moben  nelinien)  to  pick  up. 

ouf-nflf  II  (■'■'!-)  via.  Hlh.sep.  ^  nuSafii'n. 

OUf-olmtu  (^'■'"J  Kj.d.  sep.  I  v/n.  (Ij.)  to 
draw  a  long  breath ;  to  breathe  again ;  tfb. 
'.fill.:  (IBlcbct  frti).vto  breathe  freely; 


I)eit  ~  f.  atnicu  4.  —  III  Sl~  «  ®c.  (f.  I) 

respiration.  [oljcn'.i 

auf-nlfcii  (-''")  via.  @c.  sep.  =  auf-/ 

Olif-S^cn  (■i^'i")  via.  @c.  sep.  (bur*  iitj. 

mittel  Sfinen)  1.  surg.  to  open  by  corrosives. 

—  2.  Q  etne  JlupferlJlatle  ...  to  etch  ... 

nuf-linitflt  (-''")  i"!'.  sep.  I  ria.  1.  (wic> 
bcr)  ~  to  bake  again.  —  2.  aUe§  MeW  .^ 
to  consume  in  baking  (f.  auj»...  3).  — 
3.  (baitnb  nuftlcbcu)  to  bake  on  to;  SRofrnen 
auf  bi-niiudjcn.^,  ofieinfa*:  to  garnish  the 
cake  with  ...  —  II  vjn.  (fn)  ouf  ctmaS 
auf-  ober  on=l>adcu  to  cling  on  (or  to)  a  th. 
in  (or  by)  baking. 

ouf-biilirn  ("-")  via.  Si  a.  sep.  f.  auf'...  2. 
nuf-bnl)rcil  (—■^)  via.  ci  a.sep.im  garg.,, 
to  put  ...  uj  on  the  bier;  eine  Seidie  -  to  lay 
(out)  ...  iu  state. 

OUf-bnlltll  (--5")  &  a.  sep.  I  via.  1.  to 
put  (or  pile)  up  in  hales.  —  2.  \  (en  iSatttn 
aufbinben)  to  Open  a  iiale.  —  II  \  filf)  ~ 
vlre/f.  to  gather  into  balls. 

ouf-biiuftn  vt-  (-■'")  sj,a.  sep.  ba§  fjcutr 
(unterm  Iani(if!entl)  ~  to  bank  up  the  fire. 

OUf-bailfcn  {--'")  via.  (g  c.  sep.  agr.  @c= 
trtibc  ~  to  heap  (or  pile)  up  (sheaves  in 
a  barn). 

'J(uf-i0H  (— )  ffl  ®  1 .  building ;  construc- 
tion, erection,  raising  up  (f.  auf-baiicnll). 
—  2.  superstructure. 

Ollf-baurfjClt  \  (--")  via.,  vlrefi.  u.  vjn. 
(f  n)  C  a.  se!/i.  to  swell  (or  bulge)  out,  to  putt'. 
nufittUtlt  (--")  I  via.  unb  vlrefi.  qi  a. 
sep.  1.  to  build  (up);  (aufriilen)  to  erect, 
raise;  (ous  f-n  letlen)  to  construct;  ein  §auS 
fd)ncll  .^  to  run  up  ... ;  loiebcr  .^  to  rebuild, 
reconstruct;  to  build  (up)  again  or  anew; 
fid)  flufcuwcifc  ~  to  rise  gradually  or  in 
the  form  of  steps;  ©  oI)ne  gunSamentc 
aufgcbout  fcin  to  be  built  directly  on  the 
soil.  —  2.}n  SlBeiI)nad)tcu  .^,  au*  abs.  j-m  et. 
~  to  give  a  Christmas-l>ox  or  -present.  — 
11  31,^  n  ©c,  bisre.  a.  Sluf-bnuuiig /■©  f. 
*)luf-bQU;  Sl)rfEibgcfouSt5um?U,  niditjum 
Scrftiiren  you  are  sent  liere  to  build  up  and 
not  to  destroy ;  (luct  SBerbienft  bcftcl)!  mcljr 
im  gcri'torcn  aI3  im  ?U  you  are  more  meri- 
torious iu  pulling  down  than  in  raising  up. 
auf-bniiiiiclii  P  {--"}  firij  .^  vlrefi.  ©d. 
sep.  =  fid)  cr-l)(iii9cn. 
auf-biiiuiiclii  t  (--^)  fid^  ~  vlrefi.  @  d. 

Sep.  hunt,  ton  .faien;  to  sit  up  and  look 
about  (f,  SJJianndjcu). 

nuf-bnuiucu  (--")  vin.  [i).)  @a.  sep. 
hunt.  (a>it.  ob-tiaimun)  to  climb  up  (or 
take  to)  a  tree;  to  tree  (a.  via.  =  ciu  2Bilb 
.^  niadicn);  non  fflSadn:  to  perch,  to  roost. 

oufbdiimen  (~^)  C>  a.  sep.  I  via.  1.  © 

aCebcrei:  bie  fietle  ^,  einen  ifflebftubl  an  ben  fiellcn« 
baum  ~  to  beam,  to  wind  up;  bo§  mmtit ... 
to  take  up  ...  —  II  firt)  ^  vjrefi.  2.  to  roar 
(a.  fig.) ;  unn  iffcrben  o.  to  prance;  fid)  ^  gtgcn 
to  bi-ar  up  against;  to  struggle  (or  contend) 
with  ...  —  III  vlti.  (1).)  3.  =  nuf-baunitn. 
—  4.  metall.  to  show  (metallic)  lustre. 
nuf.baufd)tit,  •bnufcii  (— ")  @c.  sep. 

I  via.  1.  to  putt'  (up);  F  bom  Svauenfieibc :  to 
swell  or  putt  out;  fig.  to  enlarge;  bas  Vluf- 
gcbaufd)tc  swell.  -  2.  (nur  auf-baufcu)  to  print 
(or  to  copy)  on.  —  II  vjn.  (().)  u.  vlrefi.  to 
putt',  to  swell ;  ©  (fallfte  Ballen  wttfcn)  to  bag, 

puckcr-lll  aiuf-bmifriiuno®/'*!  laaiioie 

in  aulatltimlcm  iyavieie:   bagging,  puckering. 

oui-bcbcii  (--")  vl>i.  (fn)  c;ia.  sep.  to 
start  up;  ivtiie.:  to  Irenible,  shako. 

nuf-bcflubcii  C^^i")  fid)  ^  vlrefi.  ^a. 
Sep.  ==  nod)  nnf  fcin  (f.  auf  13). 

nuf-bcgclircii  F  ('^"-i")  r/«.  il;.)  @a.  sep. 

to  dochiini  (or  inveigh)  against. 

oufbcl)nllctl("-'-')  1  f/a.  eup.sfjo.l.bcu 

,  ,    §ut  ~  to  Kecj)  Olio's  hat  on.  —  2.  bie  tlnjen 

""'  t'fl-  ■  *"  recover.  —  II  \  via.  ©cfiinb"  |  ~  to  keep  open  ...  —  8.  \  =  auf-bclunljrcii. 


—  4.  i-n  -  (nid)l  JU  Belt  aeSen  laften)  to  keep 
up  ...  —  II  !U~  n  0?  c.  unb  'lluf-betioltung 

N  /■  SE'  5.  f.  auf-bemafjrcnll.  —  G.  ba§  %.^ 

bc§  Jliutc§  ifi  nid)t  crloubt  it  is  not  permitted 

to  keep  one's  hat  on,  hats  to  be  taken  off. 

OUf-bciBflt  ("-^)  via.  eyn.  sep.  to  bite 

open;  9!Ujfe  .„  to  crack  nuts.       [aljoii*.! 

ouf-beijcn  ("-")  via.  gc.  sep.  =  au\-l 

ttuf-befommeit  (^">'")  vla.ioc.sep.  1.  e-e 

HSr  ic. :  to  get  open ;  e-n  4>ul ;  to  get  on.  — 

2.  (aut-effen)  to  eat  up,  to  consume,  F  to 

tuck  down.  —  3.  eiiuitfsl.  mir  I),  ein  ej«- 

citium  .^  the  teacher  has  given  (or  set)  us ... ; 

we  have  a  task  to  do.         |f.  auf-bellen.l 

aiif-btlfe(r)ii  %  (-^")  via.  @  a.(d.)  sep.l 

DUf-bcllEII  ( "H  qi  a.  Sep.  I  vjn.  (I),)  f. 

an-fdjiogcn  16  (bon  Ciunben  jc).  —  UN  w/a. 

(bal.  auf=...  .5)  to  awaken  by  barking. 

nuf-bcrcitcii  {^^i^)  I  via.  fi^b.  sep. 
1.  Soit§iabiunfl§iifitn  K.  .^  to  dress,  i.repare 
...  —  2.  X  metall.  (f  rj  .^  to  dress  (or  pre- 
pare, concentrate)  ores;  Udti  .v.  to  wash. 

—  II  ?!«.,  K  ©c.  u.  SUif-bevcituiig  f  ®  ^ 
metall.  ttxSxif.  (ore-)dressing;  concentra- 
tion ;  mcd)Quifd)e  SUuing  mechanical  dress- 
ing (or  preparation)  of  ores;  auf  ftebtittben: 
racking;  nafjc  SJUung  washing  of  ores, 
tying,  shaking,  huddling,  [(ore-)dresser.) 

Sluf-bcrtitct  X  (""-")  m  @a.  metall. I 

Sluf-bcrcitllligS....  J?  (""--...)  inSulammen. 
leeunaen  (bal-  auj-bcrcitcu):  .^^nnflalt  f  ore- 
dressing(orconcentrating)  works;  (6rjw5Me 
le.)  ore-dressing  plant,  dressing -floor, 
washing-room;  ~att  f  manner  of  ore- 
dressing;  ,N,tuillit  f  art  of  ore-dressing; 
~}irobutt  n  concentrate. 

auf-bcrgcu  (-•'")  via.  @a.  «ep.,  agr.: 
Seete  .^  to  heap  up  the  furrows  towards 
the  middle. 

ouf-(jcrftcn  (^•^")  I  vIn.  (fii)  god.  (RiV 
dcrften)  sep.  to  burst  (open);  to  split;  bun 
bcr  4iaut,  oil :  to  chap;  |.  a.  auf-fpringen3.  — 
II  S!l~  jnqii  c.u.  Sluf-bcrftuiig  Z"®  aiia.:  split, 
crack,  chink,  fissure,  cleft;  ber  faul:  chap. 

OUf-bffjtril  (->'")  I  via.  yd.  Sep.  to 
(a)meliorate ;  ba§  ©cljalt  bcrSeamten  ift  auf- 
gcbeffcrt,  bie  SBeamten  fillb  (\  ben  ffleoniltn  ifl) 

aufgcbejfctt  roorben  the  salaries  of...  have 
been  raised  or  increased.  — II  8I,n<«  ^c.u. 
5luf-ttfjevunB  /"@  (almelioratinp,  ...ion; 
ies  fetalis  ic. :  increase,  rise  of  salaries. 

auf-bcftfllEll  (-^^--J")  via.  iga. sf/j.:  a)\ 
=  be-ficUcn;  bljji-oDc.  (r^ein.)  =  ab-befleDcu. 

ouf-bcttcil  (-''")  @b.sep.  I  via.  1.  ein 
Bell :  to  put  (or  set)  up  ...  —  2.  \  ber  Sole  licgt 
aufgebcttct  ...  is  laid  out  in  state.  —  3.  \ 
mebr  abr.  auf-flapelU  (J.P.).  —  II  i.'/h.  (Ij.)  bie 
Bicnenbabennujgcbctlet...  opened  their  colls. 

ouf-tcugcii  ("-")  via.  Ci  a.  =  auf-biegcn. 

ouf-bcluoljvbar  {""--)  a.  igb.:  bic6  Cbfi 
ift  (uidit)  .V  (ti5it  fi*  [nidjt])  ...  can  (not)  be 
preserved,  keeps  (does  not  keep)  well;  ct. 
ift  iiiditfrtiriitlidi/v  can  not  be  put  on  record. 

nuf  bcinnljrcu  (""-")  I  via.  @a.  sep. 
1.  (ual.  a.  n«f-l)cbcn3)  to  keep;  to  save;  to 
preserve,  reserve;  to  lay  aside,  away,  by 
or  up  in  store  ([orafoiiij:  Fin  lavender);  to 
reposit,  deposit;  to  put  in  safe  keeping;  to 
guard ;  to  store  (uii);  to  garner  (up);  (flaueii) 
to  (be)stow;  (fn  einem  ilalien  ic.)  to  hutch; 
~b  keeping,  ic;  preservative;  (iiid)t)  auf- 
belBaljrt  (un)stored;  ct.  l!lufliilBiil;rle>j  re- 
serve; ju  grof;cuS)iugcn  aufbciualjrl  fn  to  be 
destined  to  (or  for) ...  —  2.  tt.  fd)Vi(tlid)  (fUr 
lommcnte  Se'len,  Olefiftledjter  :e.)  .v  to  record; 
(nid)l)  nujbcmalirt  (un)recorded.  —  II  31^ 
«  i5'j  0.  unb  Sluf-bclBnljruuB  /■  (i*  S"  1 :  (act 
of)  keeping  (in  a  .safe  state),  preserving, 
Ac;  state  of  being  kept,  preserved,  ic; 
conservation,  &c.;  firt)trc'Jl..ungsafo-koep- 
ing;  ct.  jum  S)l~  Ijabcu  to  have  a  th.  in 
keeping.  —  Su  2 :  (act  of)  recording. 


bitgUH  II 


•  we  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  tO  scientific; 

(  146  ) 


Tlie  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (®— @)  are  explained  atthebeginniiigofthisbook.       ["IU|UC..."~"  vlU)U|....J 


5lu|-Iiclunl)ver  (^"-i")  m  @n.  depositary ; 
gimvdian;  ^  Don  Sfcliqiiicil  mystagogue; 
^  Don  IhtiinSeu  rt'tordcr,  keeper  of  (the) 
archives;  ^  Hon  Sorrfllcii  storer. 

Sliif-lirlnn()iuiiBi!....  (""-"...)  in  SffBi:  ~' 
linueK,ja).Ao)7.:  conservatory  igieenbouse 
(fur  iiHiSorving  lender  plants);  >x/fnm' 
nicr^fiitroswc  ©tidiitr  ic:  (butler's)  pantry 
l»(ii.  ©IJcijC'Ianuncr);  ~obft  «  (ual.  S!niier> 
olifll  frnit  lit  for  being  preserved;  winter- 
(i  uit,  &c. ;  ~ort  m,  ,v.pln()  m,  .^caillll  m  (f. 
,l)iiu8,  ^foninicr)  store-bouse,  depository; 
init  aUiittl)  0.  ware-bouse;  (filr  ftoflbovhiitn) 
s;i(o-room;  fidieter  .vort  safe;  (fur  ©ttiimtiti) 
liiniber-room  or  -chamber  (|.  Siumpfl'lam' 
iiu'i);  (fui  Suftn,  SSiitlen  ic.)  place  for  tubs; 
(iih-house;  ^ort  |ur  Uttimbm  ic.  |.  VltdjiO; 
^lininifV  «  nui  fflatinfiSfeii  tloak-room,  left 
linri;;iL'v-of(ice;  (fiit  auoien)  depot. 

ttiil  birgcil  (--")  vja.  (?of.  sep.  l.to  bend 
upwards;  tie  01)ren  au§  SiHtm,  Jtarlen  !c. 
,  to  turn  up  the  dog's  ears  of  ...;©:  SJJasdi. 
unu:  Sen  3ia6-3icifcn  ~  to  bend  the  tire.  — 
-.  (aufmottti)  to  unfold. 

nui-bictcn  ("'^)  I  via.  Igf.  sep.  1.  (tef 
flinbcn)  to  proclaim ;  in  lev  SiiSf  mtift :  to 
|iHblish,iS.  ciu  Srnntpaar^to  publish  the 
lian(n)s  (of  matrimony),  to  cry  the  ban(n)s; 
jid)  ^  I.  to  have  one's  ban(n)s  published ;  iie 
itijiiniJct  jnm  33cr(anf  ~  to  cry  (or  announce) 
the  sale  of  pledges;  F/iV.j-n~to  break  out 
into  invectives  against  a  p. ;  to  abuse  him. 

—  2.  (bur*  ijffentlid)c  a)ExIllnbigung  auf  tie  Seine 
biimen)  to  call  up ;  to  bring  into  action ;  to 
summon ;  to  convoke ;  H :  Soibalen :  to  raise, 
to  call  to  arms;  (ausiiebtn)  to  levy  (uji.  au4 
niif-bringm  6) ;  tins  Solt  in  OTaffe  ~.  to  make 
a  mass-levy  or  a  levy  in  mass.  —  3.  fir/. 
(onfirenaen)  n((e  jcinc  firiiftc,  oHe  (jeinc) 
mtkU  nUc§  (ffiijglidjc)  ^  to  put  forth  (to 
tax),  iS. :  all  one's  strength,  &c.;  to  exert 
o.s.  to  the  utmost;  to  make  (or  use)  every 
effort  possible,  to  take  every  means,  to 
strain  every  nerve,  to  do  one's  utmost  (to 
attain  one's  ends) ;  UdxUt :  to  move  heaven 
and  earth;  (nll)f.uSBi(i.„  to  display  all  one's 
wit,  &c.  —  II  Sl~  M  ®c.  u.  aiuf-bictuilg 
f  @  3u  1:  proclaiming  or  publishing  (of 
ban[n|s).-3u2:  convocation;  Jil  calling  to 
aims;  levy.  —  3u  3:  mil  ?Unng  atlerfivajle 
using  every  effort,  &c.  —  JBji.  a.  SUif-gcbot. 

Ollf-filubcit  (-''")  vja.  %a.  sep.  1.  (Be. 
bunbenes  onfiolen)  to  unbind,  unbrace,  un- 
lace, untie,  undo;  to  loose(n);  Sen  Sev" 
bnnb,  tine  ffinnbc  ~  to  undress;  to  take 
off  the  dressing.  —  2.  \  abs.  (ein  SetdJll. 
nis  abbrei^tn)  to  break  off;  to  break  with 
a  p.  —  3.  (binbenb  te(eftioen)  to  bind  up,  to 
tie  up ;  fig. :  fid)  [dat.)  tin  Sod)  ~  to  impose 
a  burden  on  o.s.;  fid)  jclbft  ciuc  9!i(tc  ^  to 
make  a  rod  for  one's  own  back.  —  4.  F 
fir/,  j-m  eltim?  ~,  =  aitf-biirbfu  (f.  bj);  Sib. 
(tS  ifin  alauben  moiSen)  to  make  a  person  be- 
lieve (a  falsehood);  to  impose  upon  him; 
to  gammon,  to  hoax  him;  to  tell  him  a 
fib  or  crammers;  ba§  binSe  cincm  anbcvii 
Quf !  tell  that  to  your  granny,  to  the  mari- 
nesl;  j.bct  Ccutcn  ct.  Qufbinbet  hoaxer;  ficfe 
ct.  ».  laffen  to  be  taken  in;  to  faU  into  the 
snare;  to  swallow  a  lie;  cr  liij,!  fid)  nllcS 
.V  anytliiug  will  go  down  with  him  (f.23dv). 

—  5.  (^lufaubewatiienbeS  jf.  binben)  ba§  ©etreibe : 
to  bind  into  sheaves.  —  6.  (in  bie  i'ifii  bin. 
bro)  to  turn  (or  tuck,  hold)  up,  to  tie  (or 
truss)  up  (iS.  ein  SItib  it.);  baS  ?aar  (IMI- 
orbeiitlid))  ...  to  do  (to  scramble)  up  ... 

ailf-blii^cn  ("-^)  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
(cause  to)  swell;  to  puff  up  or  out;  (auf- 
Maieii)  to  blow  up;  bet  a'inb  bla!)t  bie  gegel 
Ollf ...  fills  ...;  btrS-'oael  blal)t  biefjebern  Qllj  ... 
ruffles  (or  puffs  up)  ...  —  2.  fig.  to  huff; 
to  bloat  up;  to  inflate.  —  3.  med.,  vet. 


to  distend  the  abdomen  of...;  to  swell; 
to  cause  hoove  (or  tympany,  bloating) 
in  cattle,  flatulence  in  men.  —  II  fidj  .„ 
virefi.  4.  to  swell  (a.  fir/.  Bor  Stolj  with 
pride);  to  puff'  (or  to  bo  puffed)  with  ...; 
to  increase  in  volume;  to  expand;  to  dis- 
tend. —  III  iHlf-flCbliiljt  p./A  unb  a.  6jb. 
(f.  1  nnb  ID  '}.  flatulent;  swelled,  swollen; 
bloated.  —  ti.  fi;/.  =  (iuf-(j(bl(ifm  (f.  nuf> 
blafcn  8);  eon  eiivflcij:  flushed  with  am- 
bition,ii. sioijipuUed  with  pride.  —  IVo^b 
Z-'.pt'.  anb  «.  (?^  b.  f.  1  unb  II ;  Ijon  ©peifcn : 
flatulent,  windy.  —  V  91/%-  «  iMc.  u.  3lllf> 
bInl)UnB/'ii!i){actof)swelling,iS:c.(f.Iu.ll|; 
bloatedness;  flatulence;  inflation;  puffi- 
ness;  tumidness;  windiness;  10  med.  em- 
physema ;  tympany ;  meteorism ;  bie  l)l.vnn9 
Dcrminbcrn  to  reduce  theswelling,  to  cause 
the  swelling  to  subside;  fie  bcrlicrcn  to 
resume  one's  normal  size. 
aiif-blnfcn  [--•^)  i&  p.  sep.  I  via.  u.  virefl. 

1.  =  nnf-blal)en  I  u.  II.  —  II  vja.  2.  to 
fill  with  wind  ;  bie  fflaiten,  Snnae,  e-e  SBIoft  ~  to 
distend;  e-e  (ober  ct.  trie  e-e)  IMafe^  ouiS:  to 
blow  out;  fig.  to  plump  up  with  ...,  to  in- 
flate. —  3.  (Bftnen)  bet  fflinb  blic§  bic  2:f)iir 
auf ...  blow  the  door  open.  —  4.  (bur*  siaien 
in  bie  §iifie  brinaen)  ben  ©tonb,  eine  55eber  .x.  to 
blow  up  ...,  to  raise  ... ;  bo3  Scuet  .v  to  blow 
up,  to  kindle  (or  excite) ...  by  blowing.  — 
5.  J  cincn  Snfd),  eine  Jfanfate  ~.  to  strike 
up  (or  to  sound)  a  flourish ;  cineu  (ober  Jum) 
Snnj  .,.  to  play  for  dancing,  to  strike  up 
(with  wind-instruments).  —  III  auf-|}C< 
ila\tnpp.\i.a.  ^tb.  (i.  f.  lu.II.  —  "7.  med. 
bloated;  swelled;  flatulent;  ©  emphy- 
sematous. —  8.  fig.  big;  bloated;  F bump- 
tious; elate(d);  haughty;  puffed  up  with 
pride;  stuck  up;  turgent;  vainglorious; 
aufgcblafcn  raacl)cn  to  blow  (or  puft)  up 
with  pride.  —  IV  Sluf-flcblofcilljeit  f  @) 
U.pL)  9.  =  auf-bla()cii  V. -  10.  fig.  bloated- 
ness; F  bumptiousness;  conceit;  haughti- 
ness; pufflness  (f.  III).  —  V'JJ^n  (fsc.  u. 
\  «uf-blnfnn9  f  @  f.  I  u. II  u.  Quf-blabon  V. 

9luf-bln|ct  (—")  m  @a.  =  Stadjel-fifcf). 

ouf-blatteil  ©  (-■'•")  via.  (gjb.  sep.  lifdji. : 
to  rebate,  rabbet;  carp,  to  halve  (to- 
gether) ;  to  scarf. 

nilf-lilStletll  {"•'"')  @d.  Sep.  I  via.  1.  ein 
fflaj;  to  turn  over  the  leaves  of  a  book; 
ein  neujebunbeneS  Su4  ~  to  detach  or  separate 
(\  mit  einciu  Wcfjct  to  cut)  the  leaves; 
eine  sieUc  in  c-m  Sud)e  .^  to  turn  up  a  pas- 
sage or  to  find  in  turning  the  leaves.  — 

2,  eine  ffnollie,  Sloje  .^  to  open,  display,  unfold 
the  leaves  of  ...  —  II  fi(^  »,  vlrejfl.  (f.  2) 
to  open  (bat.  Quf-bluftcru). 

ouf-blciben  (--^"i  »•/«.  (In)  @o.  sep. 

1.  to  remain  (or  to  be  leift)  open.  —  2.  (ni4t 
in  SBeli  aelien)  to  stay  (or  sit)  up ;  to  watch ; 
to' keep  up;  fpSt  .v  to  keep  late  hours;  id) 
bin  brei  9!Sd)tc  nufgeblicbtn  I  did  not  go 
to  bed  for  three  nights. 

9lnf-bli((  (--'))«  8 1. upward  glance;  im 
.V  3u  ...  looking  up  to ... ;  fig.  .^  ju  Bolt  lifting 
up  the  eyes  (or  one's  thoughts)  to  ...  — 

2.  (oufbiiijenbevS4cin,a)liattuet)  glimpse,  flash. 
auf-blirfeit  ("^■^)  @ a.  sep.  I  u/n.  (t).) 

1.  (ju)  to  look  up  to;  to  raise  one's  eyes 
to;  er  Ijnt  nid)t  Bon  fcincm  23ud)  nufgcblidt 
he  has  not  taken  his  eyes  off  his  book; 
grofe  .„  to  open  one's  eyes  very  wide;  ftorr 
.>.  (anfiarven)  to  stare;  /iji.BerlQngciib  naij  ct. 
.„  to  look  at  a  th.  with  covetous  eyes.  ^ 

2.  (nuRJiimmetn)  to  flare  up  (a.  fig.);  to  emit 
a  transient  gleam  or  glimmer;  to  shine  for 
a  moment;  metall.  bos  Siiber  blidf  auf ... 
Iightens,brightens.  —  Ilij/a.  S.  pa  int. has 
fiidit,  eine  garbe  .v  (me^r  ^erbortreten  laffen)  to 
relieve,  to  set  off  ...  —  4.  poet,  bie  Sonne 
blidt  bie  Snoffjen  auf  the  sunshine  opens  ... 


aiif-bltiiren  (^■'")  »/»•  (()•)  ®a.  'ep.  "• 
atif-biitlcn'i. 

aufbliii  JE(()1I  (^-5")  W«.  (i).)  ®c.(d.)  sep. 
to  wink  in  raising  one's  eyes. 

'Jluf-blilj  (^'■'1  m  (fs  =  Quf-bli^enll. 

nuf-bli()eii  (-■'")  I  d/«.  (fn  unb  f).)  @c. 

sep.  ^  flnf-61irfcn2;  fir/,  uon  Sebonttn:  to 
flash;  .„b,  bisre.  a.  upflashing.  —  II  91.x.  w 
fee.  lightuing(-glance);  flash  (or  sudden 
burst)  of  light;  pliijs.  tineJ  ffleteo'tS  it.: 
coruscation. 

Ollf-blorfcil  (•^■'")  u/n.  (^_.)  @a.  aep.  bfb. 
bun  8t">l3fn  Diaubbifseln :  =  auf-baUmcn. 

ailf-bliitfcii  ©  (-''")  via.  61  a.  sep.  Sticfcl 
.-„  to  stretch  boots  on  tho  tree. 

auf-bliil)fll  (-■'")  I  vin.  (fn)  S.a.  sep. 
to  open,  to  blossom,  to  tdoom,  to  flower, 
to  blow  (a.  fig.) ;  fig.  to  flourish,  to  rise, 
increase,  to  prosper,  to  thrive;  Wieber  ~ 
to  blossom  (or  flourish,  &c.)  again;  I)alb 
aufgcbliifjt  half-closed;  frifd)  anfgcbliiljt 
budding;  UoU  aufgctilii()t  full-blown;  in 
full  blossom.  —  II  ~1)  a.  (sib.  ^  flower- 
ing; florescent;  (nur)  bci  Sage  .J>  solar; 
fig.  .vbc  Sungfvau  budding  virgin;  .>,be 
gd)iinf)eit  dawning  beauty;  .vbe  Stabt  ris- 
ing town.  —  III  91.x.  «  ®c.  blossoming, 
flowering,  blowing,  opening;  fig.  ou4: 
flourishing,  increase,  growth;  cine  Slume 
jum  9U  bringen  to  bring  a  flower  to  bloom; 
^  (Seginu  bc§)  9l.v§:  (O  (ef)florescencf, 
...y;  anthesis;  crncnctc-3,  inieberlfoltcS  91~ 
blossoming  agaiu;  reflorescence. 

91iif-bliitc  \  (^-i")  f®  =  auf-blul)cnm. 

ttuf-bolinc(r)ii  ©  ("-")  via.  ?ia.(d.) 

Sep.  ben  Sufeboben  ~.  to  wax  (or  polish)  ... 

auf-boljrcil  ©  (—•-')  via.  Pla.  sep.  to 
bore  open ;  to  open  by  boring ;  5?  ben  iyobcii 
.^  to  sound  (orexamine)  the  soil ;  I'cvfiopftcS 
..u  to  bore  again.  [to  buoy  (up).| 

ttilf'bojcn,  .bol)fii  ■i>  (— ")  via.  fi  a.  sep.l 

9lllf-bOict  ■I'  {''-")  m  @a.  (an  berSBofe  tf 
ftftiatet  Beaenfianb,  jS.)  cask  of  a  cable-buoy. 

ouf-borflen  (-"'")  via.  @a.  sep.  to  bor- 
row, to  take  up  money;  to  collect  by  bor- 
rowing, [borrower.! 

Sluf-bovgcr  \  [-■''")  »!  @a.,  ~iu  f  fe) 

ttuf-btamcn  (— ")  via.  ?i  a.sep.  to  adapt 
(or  adjust)  by  way  of  galloons. 

oiif-braiibeii  (-'''")  vIn.  (fn)  gb.  sep.tca 
ben  aientn :  to  surge,  to  foam  up. 

auf-btnffen  ■i,  (-''")  via.  @c.  sep.  (auf 
ben  SDinb  btaffen)  to  bring  to;  to  heave  to; 
{bieSu»braff™on5rfen)tohaul  in  the  weather- 
braces,  to  brace  in.       [again  or  afresh.) 

auf-brntEll  (--")  vja.  ^p.  sep.  to  roastf 

9luf-brau(t)  (— )  m  ®i  Uint  pi.)  =  !8cr» 
brand).  [consume,  to  use  up.l 

ouf-broildjcil  (— ")  via.  @a.  sep.  to) 

auf-btaiicn  (--")  via.  @a.  sep.  1.  = 
braucn.  —  2.  to  consume  by  brewing. 

ouf-btaufcn  (--'")  I  vIn.  (I),  u.  fn)  &c. 
Sep.  1.  to  effervesce;  bomauein;  to  ferment 
(a.  fig.);  'I  bon  bet  See:  (to  begin)  to  roar, 
to  surge;  ttirbelnb  .^  to  eddy;  bet  asinb 
brauft  auf ...  roars,  whistles.  —  2.  fig.  to 
fly  in(to)  a  passion,  F  to  fly  out;  to  get  out 
of  temper;  to  fire  up;  to  flare  up;  to  fret 
(and  fume);  er  brauft  auf  his  temper  (or 
blood,  F  his  monkey)  is  up;  Icidjt  ~  to  fire 
up  easily.  —  II  ~il  a.  (g  b.  effervescent; 
fermenting;  ft?,  ebullient,  F  easily  boil- 
ing over;  irascible;  irritable;  passion- 
ate; fretful.  —  III  9(~  n  @c.  3u  1  u.  H: 
effervescence  (a.  fig.);  effervescing;  phtjs. 
fermentation;  chm.  (r)ebullition ;  S  mir» 
bcInbeS  9U  eddy;  min.  in  ber  SiJtrol)r" 
flamnic  ol)ne  9l~  fd)mcljcnb :  to  abrazitic. 
—  Su  2  u.  II:  passion,  fit  of  (bad)  temper. 

auf-brCI^Cll(-"'")@d.Sfp.lD/o.l.(6re4enb 
iiffnen)  to  break  (up  or  open);  eineS6ur»,to 
break  open  ...;  eine  juaemauette  ;£6iiT  rciebeiT 


0  machinery;  J5  milling;  H  military;  ^l/ niarine;  ^botanical;  #  commercial;  «■  postal;  A  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

(  143  )  19* 


[5(Ufbr... 5IUfbC...]     SutPcm.  gcrtn  pub  nififl  iiiir  Qcticteti,  mcim  riciiitfilact  (cb.actlou)  of  ...ot-^jaglaulitt. 


»  to  unwall  ...;  tin  Sdilufe  ~  to  force 
(mil  itm  ffiielii*:  to  pick)  a  lock;  Wiie  ~  to 
crack  ...;  einen  Siief  ~  to  (break  the  seal) 
opeu;  to  unseal  ...  —  2.  limit.  einaSilb:  to 
undo;  to  rip  up  or  open;  to  disembowel; 
to  eviscerate;  to  gut.  —  3.  agr.  einen 
?l(f£t  ~  (umptlSstn)  to  plough  (or  till)  a 
field;  to  break  (or  crush)  the  clods  of  a 
ploughed  field;  mil  bet  east;  (Am.)  to  drag. 
—  4.  itiinai:  tin  S*onb  ~  to  spoil  (or 
break  up)  a  plajer's  sequence.  —  5.  ©  to? 
!pfliiftcr  ...  to  tear  (or  pick  up)  a  pavement ; 
to  take  up  a  brick  tioor;  aBrauttei:  =  (ib= 
bredicn  7;  nietall.:  ten  SEciil  ~,  to  break 
up  the  lump;  bie  ee'riiitcn  eiienflangfn  «,  to 
cabbie  ...  —  6.  4.  tiie  t'ccfdiotcn  bcr  Scgcl 
.^  to  flat  in  the  sails.  —  II  vjn.  (in)  7.  (ii* 
oBneu)  to  open ;  (itiallen)  to  burst,  to  crack ; 
tun  Slunien :  to  open,  to  bloom,  to  blossom; 
ton  Btltniuitn:  to  break,  to  burst;  Mn  jf 
Inncnm  etwaiittn,  Sis :  to  break  up.  —  8.  (raldi 
ben  Crl  terUfien,  ou4  X)  to  decamp;  to 
pack  off;  to  take  o.s.  away ;  to  be  off  (bag 
and  baggage);  to  break  up  the  camp; 
to  (de)part;  to  dislodge;  to  draw  off; 
to  move;  to  set  (forth  or  off);  to  start 
(away  or  off),  au4  hiitit.  —  III  Sl~  « 
gc,  \  Sluf-ticdjuna  f  ®  3"  1:  break- 
ing (open,  Ac);  con  Siieien :  opening, 
unsealing;  tm  Gcfilcfiern  :c. :  lock-picking 
(but*  6inbK4ti:  house-bri-aking,  naSllift: 
burglary).  —  Su  2:  hunt,  undoing  of 
game ;  eviscerating,  &c.  —  3u  3 :  agr.  (act 
of)  ploughing  (or  tilling)  a  field.  —  Su  5 
© :  tearing  (or  breaking  up)  of  a  pavement, 
&c.;  nielaU.  breaking  up,  cabbling.  — 
Su  7 :  ojicuing.  &c.  —  Su  8 :  decampment; 
dislodgement ;  packing  away ;  rising ;  start 
or  starting;  turn-out;  %^  tinti  eeleHWafl  k. 
break-up  (or  breaking-up)  of  on  assembly, 
of  a  party,  *c.  —  Sa'-  "u*  IJInf-tnid). 

9liiM)rcif).lodj  ©  (-''.•')  »  #'  eufeaef- 
fnbiil :  tunnel  (or  hole)  for  the  melting  pot. 

ouf-brtitcn  (— ")  via.  @,b.  sep.  1.  to 
spread,  stretch  out,  display.  —  2.  =  aui- 
bcrcifon. 

Slufljrcit.moif^iiie  ©  (^."i^')  f  <g> 
epinnetet:  (blower  and)  spreader;  spread- 
ing- (or  lap-)machine. 

QUf-brcnncn  (-■*")  iga.  sep.  I  W".  (fn) 

1.  (in  Rl'imnicn  outfieljen )  to  take  fire,  to 
flare   (up),  audi  fi.(/.;   bjl-  to  fly  into  a 


passion. 


\   (brcnnenb   tei&   auffoHen ) 


»tnn  bit  WiiioBflnnnt  oujtrtnnt ...  darts  toith 
his  burning  rays.  —  II  rja.  3.  (betbrtnntn) 
to  burn  up.  —  4.  (Bttnnenb  aufbroudjtn)  to 
consume  by  burning;  oties  C>olj  iff  onigc 
brniint  ...  is  burned  uji.  —  h.  tin  Oeiam'iii 
It.  -^  =  ouj-otjcn'''  1.  —  (I.  Iburilj  fflttnntn  ouf. 
friMtn)  to  do  up,  to  renovate  by  burning; 
to  frizzle;  to  curl;  ©:  meirinj,  eiiteiic.: 
to  refine.  —  7.  j-m  cine  .(iuflcl  obtt  F  cinS 
»,  to  (give)  fire  upon  (F  to  pot)  a  person. 
—  8.  (buriJl  iPtennen  flnf  ttlraS  tjinbrinfltn)  i-m 
cber  flui  tn»o«  cm  3i-'i*t"  ~  to  mark  (or 
to  brand)  ...  with  a  red-hot  iron;  to  burn 
a  mark  upon  ...;  (Jmoil  -  to  enamel.  — 
«.  agr.  ble  eitbt  „  ^  an-bvfil)en.  —  10.  © 
Ifflein  .V  ■=  |d)iucifln  (I.  be). 

auf-bringcil  (-•^")  I  vja.  ig.  a.  sep.  1.  ( m  1 1 
anntineung  bffntn)  to  get  open;  to 
open  with  effort.  —  2.  (in  bie  ©iHe 
btlngen)  to  raise;  to  lifl.  up(ward);  to 
clevato;  t-n  i»ol  »,  to  erect  (or  .set  uji)  ...; 
fig.  t-tt  fltonlen  .^,  meSt  tbi.  burdj-brinBcn 
(f.  bi);  ntlie.  to  set  a  man  on  his  legs;  to 
restore;  to  pull  ...  through,  &c.;  fllnbtt, 
|iin(t  Iiew  II.  .v  to  bring  up;  to  rear;  to 
nnrso,  nnrturo;  to  foster;  Bol'i'tul:  Bon 
lelbfl  iiuiflcbrnd)t(t  (>allt  —  SUlilMinR'-'. — 
3.  ( tn  Uufnabtne  bilnetn)  tin  aelitafl,  ein 
II>n(i»>t(  K. :  to  put  ...  in  a  good  state. 


—  4.  (nnf  bie  Eltllt  btinjen,  tijoiin 
ei  eeliSrt)  (SSctrcibe  ~  (nuf  bin  ffloben)  to 
house;  to  warehouse;  to  store;  to  garner; 
to  hoist  u])  corn  into  the  loft;  ©  ouf  bcr 
iffiiiUe:  (auiWiltitn)  to  put  corn  into  the  niill- 
hopiier;  to  feed  the  mill ;  ©  m-betti:  Ointn 
„  laul  btn  jDettboum)  to  wind  the  warp  on 
the  beam  (tal-  oui-tclnnicn).  —  5.  (jum 
iOotlitin  tommen  fallen)  cine  Hlobe  ~  to 
introduce;  to  bring  up,  F  to  set  (upl,  to 
get  up  a  fashion ;  cine  TOciming.  ^Injidif  ic. 
.^  to  broach  (or  start)  an  opinion ;  (eifinben) 
to  invent;  einen  ©cbtiiii4  llnc^cr  ~  to  bilng 
again  ...intouse;/jrt't.bici)iorrcnbrinflcn 
bie  Wobeti  anj  nnb  bie  ©cfttjeifcn  niadjen 
(ie  nnd)  tools  make  fashions  and  wise  men 
follow  them.  —  6.  HeibiiWafien)  to  bring 
up  to  a  certain  place;  to  procure;  to  af- 
ford; ®tlb  .V  to  raise  money,  to  make  up 
a  sum;  ©clb  nntcr  firti  ~  to  club  together; 
bie  fi  often  .^  to  pay  for  supply,  bear)  the 
expenses;  X  ein  ^'ett,  Ituiiten:  to  levy,  (jf.. 
jieien)  to  muster  (up);  Senaen,  Selreile:  to 
furnish,  to  produce;  nid)t-j  gcgen  j-n  «, 
fijniien  not  to  be  able  to  adduce  (or  to 
bring  forward)  anything  against  a  p.;  <!• 
ein  Sdiifi  ~  to  capture  (or  take,  bring  in) 
a  ship,  to  bring  in  a  prize.  —  7.  fig. 
(ateerliil)  mniStn )  to  anger;  (oulieatn)  to 
chsfe ;  (jum  3"tn  icijen)  to  make  one  angry, 
to  enrage,  to  inflame  (with  auger),  to 
irritate,  to  move  (to  anger);  (etbiilern) 
to  exasperate;  lenejen)  to  excite;  (in  SBut 
btinaen)  to  incense,  to  infuriate;  (bur* 
etidjeln)  to  pique;  (aum  ajoturteil  eeet"  t'"  tin. 
nebmen)  to  pre.,udice  against;  (fternu&forbernb 
jnm  Sorn  rtijen)  to  provoke;  (in  Ieibenl4allti4en 
Sotn  btinaen)  to  put  in(to)  a  passion ;  (in 
4)eiiialtii  btmaen)  to  put  a  p.  upon  fiis mettle; 
(Cftiliiimen)  toput  out  (ufhunionr);  (ouireijen) 
F  to  lile  or  roil;  (nufbeeen)  to  egg  on,  to 
set  one  against  the  other;  rctiS  brodjte  ^xt 
cuiV,  iticSmetien  (itib  Sie  (infgcbrad)fV  what 
has  I  ut  you  iiutv  —  II  ouf-flcbrnrlit/j.p.  u. 
a.  {&b.  8.  j.  1  bis  6.  —  9.  fig.  (j.  7)  (gcgcn 
i-n,  fiber  el.)  angry  (with  a  p.,  at  cr  about 
a  th.);  exaspeiate(dl;  indignant  (at);  of- 
fended (with  a  p.,  atath.);  F  riled;  (.-fHi.) 
hopiing  mad;  (l)bd)ft)  ontgebrndit  jcin  to 
be  in  a  (tearing)  passion;  P  to  le  up;  to 
have  a  pique  agamst  a  p.;  cr  iff  nnigcbrndif, 
nut:  his  back  is  up;  he  frets  and  fumes; 
oujgcbrodit  tucrbcn  to  put  o.s.  in(to)  a  pas- 
sion, to  become  enragi  d;  nidit  anigcbrndit 
unprovoked,  calm.  -  III  'Jlu|-BCbrndit:|)clt 
fp',  ■fcin  n  fee.  irritation;  indignation; 
botliefs):  exasperation.,  violent  passion 
(b„i.  0).  —  IV  91~  n  C  c.  u.  Slui-brtitaunfl 
f%  |.I;  jS.:  raising;  (ware-)housing,  stor- 
ing; e-tiKobe:  (Sifinben)  invention,  (SinlHIiitn) 
introduction,  ...ing;  X  levy;  J<  taking, 
ca|itiire;  /i^'.  exasperation,  exciting,  ifc. 
Sllif.bviiigcv  J-  (-''")  m  @a.  1.  captor 
(of  prizes),  prize-taker.  —  2.  J/  steeler 
(=  ©plii;.gangl.  |into  (smalll  pieces.) 
cuif.brodcii  1-''")  via.  si  a..sv7J.to  break/ 
nill-brobclll  (--")  r/n.  (jn)  erd.  sep.  to 
bubhie  uji;  to  boil  up. 

Sliii-bvnd)  I-'')  m  ?_ij  1. 1.  auf-bredjcnIII; 
iv  e-t  SnebBtlellllllolt,  lu'  Snob  start.  —  2.  /lUllt. 
bowels,  gilts,  entrails,  viscera  pi. 

ailf-bliiltCII  ("''^1  1  via.  ^a.  Sep.  einen 
micitrnrefl  .v  {(•■)  to  construct ...  in  lorni  of 
a  bridge;  cine  I'riide  ~  (Wiooen)  to  form 
(or  lay,  construct)  a  briilge;  but*  Olnlttnien. 
funfl:  by  succession;  eiiebetiveiie:  by  raits; 
Ijontcnweilf :  by  pontoons.  —  II  91/x/  w  Q^c. 
laying  (or  forming)  bridges;  forniatitui  (or 
construction)  of  bridges.  |lod)en,  •ficben.l 
otij-btiilicil  (--")  I'/a.  Sja.  sep.  -.  (inj-/ 
aHf-briillcn  (->'-')  ei  a.  sep.  I  i^/«.  (tj.l  o. 
IRinbtin ;  to  low,  bellow ;  fitubti-s/.  to  boo-oo ; 


bon  (ifiiiiidien  Siinen  a.  to  roar,  Ac.  —  H  via. 
(col.  oiif"...  5)  to  awaken  by  roaring,  &c. 

nul-brtimnicti  l--*")  21  a.  ."ep.  I  d/«.  (b.) 
1.  j.  ani-brnUfn  I  unb  bruninicn.  —  2.  J/ 
(oui  ben  (Sliunb  lellfabirn)  to  run  aground.  — 
II  ria.  3.  \  (tel.  ouf'...  .5)  to  awaken  by 
grumbling,  ic.  —  4.  butidiiics:  i-m  einen 
bninnten  Siingcn  !C.,  ein5  ~  to  insult  a  p.  (so 
as  to  provoke  a  duel);  nai.  a.  auf-trtnncn7. 

QUf-britftctl  (--^")ei  b.sep.  I\ii\~tirefl. 
to  give  o.s.  airs.  —  II  via.  Q  e^ijftteret: 
to  open  the  breast  of  a  slauglitered  heast. 

9luf.bftdlt,'bUBtAl"''l/'@rnuni!(ing)-up. 

nuf  biiditeii,  ■biigttn  ■l  (-^"1  21  b.  sep. 

I  via.  ben  aniet  ~  to  get  (or  heave)  in  ...  — 

II  vin.  (fii)  ein  gftiS  budilet  onf  (reitb  litl. 
btiiftia) ...  hogs,  becomes  hogged  or  broken- 
backed,  cambered,  hump-backed;  f.  oiif- 
ftedini  7.  |  fdinlfirn,  Quj-biiibcn.l 

nui-burfcln  (-■'")  via.  trd.  stp.  \.  ouj-/ 
OUf-biittcii  {-■''")  fii)  -  virefl.  @,a.  sep. 

to  rise  after  having  boweci. 

oiif-bltiibEln  P  (-''")  via.  (gd.  Sep.  = 

auj-groben.  I  put  up  booths.'! 

nuj-bubeti  (— ")  vjn.  (I;.)  ?jb.  sep.  to/ 
ouf-biigclit  (--")  via.  ^  d.  sep.  mawt, 

Seuj:  to  iron,  to  smooth  with  the  pressing 

iron;  Snui'flodjet  .^  to  raise  ...by  ironing; 

4'iiifc  .V  to  do  (or  dress)  up,  to  iron  old  hats. 
"  o«f-bitl)ncn  J^  (--")  via.  Sja.  sep.  to 

clear  up  or  repair  old  shafts  or  workings. 

aiif-bujcii  vt-  (— ")  via.  ci  a.  sep.  1.  = 
Qui-bojcn.  —  2.  to  plank  (the  sides  of)  a 

m'lf-biintrn  P  (^•'-)  t/n.  (f).)  @d.  sep.  to 
bubble  up  or  forth ;  fig.  to  boil  over  with 
anger;  to  fly  in  (or  into)  a  passion. 

fluf-buiniin)|en  F  (--'")  vIn.  (t)  @c. 
Sep.  =  oiii-fd)lflgcu  15. 

nwf-biinbclii  S,  (•'!'*-)  via.  @d.  sep. 
1.  =  auj-biirben.  —  2.  to  unbind,  untie. 

ttuf-biirbcn  (-•'")  I  via.  g  b.  sep.  1.  j-m 
einc  Safl  .v,  (aui6  fig.)  to  burden  (or  load, 
charge,  F  s.addle)  a  p.  with  ...;  to  lay,  put 
...  on  his  back  or  upon  him;  to  impose 
up(on)  him;  fid)  einc  neuc  i-'ciff  ~  to  lay  a 
fresh  burden  up(on)  o.s.;  fid)  einc  SJctant- 
niovflidjtcif  .^  to  take  (upon  o.s.),  to  as- 
sume responsibility,  &c.  —  2.  fig.  (jut 
Safl  itflcn)  to  im|iute  something  to;  to  tax 
(or  charge)  with ;  bie  eigeiicn  §cl)Icr  cinem 
on^crn  .v  to  ascribe  (or  attribute)  one's 
blunders  to  another  p.;  to  lay  ...  at  a  p.'s 
I  door  or  to  his  charge.  —  II  SI-n,  n  %c.  u. 
'lluf-biirbllllfl  f  #  onaioa  ^  1;  au4:  charge, 
ini]iositiiin.  fig.  imputation. 

aiif-biufteii  (-^^)  via.  61b.  sep.  1.  to 
brush  up;  einen  ©ut  ~  to  dress  (or  trim)  up 
...  —  2.  (inbieiiBliebUtflen)  bie  ©aare:  to  brush 
up;  to  turn  up  (back);  ludiinaA.:  bn§  2ud) 
(bot  (em  Eitttn)  .^  =  riiuljcn.  -  -i.  fid)  (rf«/.)  bit 
JJ.iiiiibc  .V  to  brush  the  skin  oft' one's  hands. 
'  ailf-bflincit  (--")  via.  Bra.  sep.  Bttttlvicl ; 
to  crown  a  man;  (loitn.)  to  pay  well. 

oilf'bniuiueii,  ■biiinineii  (-''")  via.  @a. 
seji.  eintn  Bn*  ic.  ~  to  dam,  to  bank,  to 
confine  (or  shut  in)  by  means  of  a  dam; 
to  raise  the  water ...  by  means  of  a  dam.  • 

niif-biiiuinmi  (-''")  vin.  (fn  u.  I).)  cid. 
Sep.  1.  torn  laae:  to  dawn ;  to  break ;  to  be- 
gin to  appear;  /I.7.  cc-  btitnmcrf  ciiiigc  djofj- 
nnng  in  uiir  anf  some  hope  dawns  upon 
inc.  —  2.  niit  ptt|iinli4tm  sub/.:  to  awake 
from  a  nap  (<;.). 

nuf-bnuipfflt  ("'''')  @a.  sep.  I  vIn.  (fii) 
to  riso  as  (or  in  the  form  of)  steam,  va- 
pour or  smoke.  —  II  f/o.  F  tint  Slaatie 
.V  =  n«f-riuid)cu  II. 

oiifbnrtfu  (-•'")  via.  ©a.  f.  mif-bBnen. 

aiif-bnutvn  \  i"-^}  vjn.  (1).)  cid.  «ep. 
—  ouiblciben2.  Idotectible.l 

aiif-ticrtbat  (^-S-)  a.  @b.  detectable,/ 


2(eUI|(n(BV  1.6.  IX):  (  (oniili6r;PiUolI6ilitod.c;r©auiievflirQic;\jeltcn;i-oll(au«flcftotbcu);' ucu(ou4at'">«");  Anntitfetig; 

(  148  ) 


Tic  Sciftcn,  bic  ?16ltirjiin8en  unb  bic  otBcfonbertcn  genicttiiiiflen  (@— sa)  fmb  Born  ettlSrt. 


[i?lufbe...-aiufcn...] 


ailf-bDrttlll  \  (--'")  via.  I?!,d.  Sep.  elnen 
flotd  It. :  to  take  off  tlie  cover  (or  lid)  of  ... 

nilf-bctfcil  (-''")  I  !'/"•  I?"  a.  Sep.  1.  to 
cover  (or  (-pread)  over;  bn3  SijcUiid)  ~, 
tiSTu.  ben  Sil(f)  .V,  ais.  .^  to  lay  tlie  (tabic-) 
(.liitli,  to  set  Uic  table.  —  "2.  (tit  2tdt  ic. 
Pen  ftWflS  obiiflmcn,  oflen  Ijinltflcn;  flu4  /i^.)  to 
discover,  lay  upeii  (or  bare),  reveal,  un- 
cover, unnuiftle,  unsliroud,  unveil;  boS 
Sett  .^  to  turn  down  the  slieets  of  a  bed; 
Ratitnltiiti;  jcinSvicl  ~to  show  one's  hand, 
to  s|aead  one's  caids  on  the  table;  cine 
Kavtc  ^  to  turn  (or  P  table)  a  card;  jeine 
fiortcn  Inngjom  uiib  cinjctii  ~  to  turn  up 
one's  ean.s  deliberately  and  singly;  bic 
SDo'mino'fttiiic  ~  to  t"™  "P  (<""  show) 
one's  men;  fi(/.:  (o^tnhaxtn;  fielie  o6cn)  to 
disclose,  display,  discover,  reveal;  j-S 
SBliJfec,  ©riianbc  ~  to  expose  (or  lay  bare) 
one's  shame,  &c. ;  oiijjcbcdl  detected ;  dis- 
covered, uncovered,  exposed,  itc;  naked, 
bare.  —  3.  X  (abriimnen)  cinen  6teili6iuil):  to 
uncap;  i'nflcrftiitlcn  Iflii  btn  loaciiQu)  ~  to 
uncover  layers.  —  II  4I~  «  »JC.  a.  Slllf- 
btifllllB /■  «»  laying  the  cloth,  &c.  (j.  1); 
fiif.  unveiling;  detection,  &c.;  einee  ffld^eim- 
niJIeB  IC. :  disclosure,  revelation. 

nuibcirilEll  I"-")  via.  eja.  Sep.  1.  to 
raise  a  dike.  —  2.  j.  ouf-bammcn. 

nilf-Ciriicii  m--")  ei a.  sep.  t)/«.  (().) 
unb  t'lrefl.  Bom  (Skmcintn  Ifid))  ^  to  rise 
from  the  ranks  (tfll.  $itc). 

3lUf-bilIflC'...  N  (->'"...)  in  3119",  «»•:  ~' 
brief  m  indentures  pZ.  of  an  apprentice; 
~(jtlb  n  premium  paid  by  an  apprentice 
or  a  pupil. 

ont-bingcn  \  (-'*")  via.  @a.  m\b  @a. 
Sep.  1.  (intn  aeliiiiiia  ~  to  indenture  ...;  to 
bind  ...  to  a  master.  —  2.  au\  cin  ©diifj 
.^  =  fin-bingcn  1.       |j.  (lui-boiincvnlll.t 

ailf-botfclll  (->''')  W«.u.!'irf/f.  Si,i.  Sep.) 

au[-!iO[fcil  (->*")  via.  ftja.  srp.  1.  arj/i: 
Stadia,  ©eiitibt:  to  bundle;  to  shock.  — 
2.  hunt,  (bit  Scint  ic.  aufrcidtln)  to  wind  up 
the  leash. 

auf-boiiiiern  (-''")  ^d.sep.  I  »/«•  (pO 
to  rise  with  a  thundering  noise.  —  UN 
via.  to  awaken  (or  to  rouse)  by  a  thunder- 
ing noise.  —  III  F  via.  u.  vli-eft.  ((id)  ...) 
(nu(|)u8eti)  to  (be)dizen,  deck  out,  to  dress 
(or  trick)  up  or  out,  to  smarten  up  a  p.  or 
o.s. ;  to  make  o.s.  look  smart;  (ton  &tauen) 
fid)  .V  to  S|(ruco  o.s.  up;  co.  to  bolster  o.s. 
out;  anigebonnctt  F  unb  P  got  up;  togged 
out;  dressed  up  to  Dick;  Qufgcboniiette^ 
iUiatidjen  Bartholomew  doll. 

oiif-boppeln  (-''")  via.  gd.  sep.  1.  H 
bie  9icil)cn  .^  to  unite  two  ranks  (or  files) 
in  one  (=  (ciii)tiopvcln).  —  2.  ©  gitu^. 
madjctei :  to  close. 

oiif  biitren  (-''")  via.  ig  a.  sep.  cbft  ~  (bst. 
ten)  to  dry ;  3J!nlj  ^  (foul Ibntttn)  to  (kiln-)dry. 

OUf-bvrinBClI  (->'")  via.  unb  i-l>efl.  qi  a. 
Sep.  1.  (SBmn)  to  press  (or  to  push)  open; 
eine  Sljiir  ~  to  breitk  the  door  open,  to 
break  into  the  house.  —  2.  (btanflEub  empoi- 
btbcn)  (fid))  to  heave  (or  to  rise)  violently; 
to  raise  oneself  with  violence.  —  3.  fig. 
(oulnsnatn)  i-ni  et.  ^  to  force  a  p.  to  take  a 
th.;  to  urge  his  acceptance  of  it;  to  press 
it  (up)on  him;  nnbenn  unltre  aJitinuna  .v  to 
obtrude  (or  intrude) ...  upon  another;  j-ni 
ein  ®la§  4l>cin  .^  to  force  a  glass  of  wine 
upon  a  p.;  fid)  ...  to  obtrude;  fid)  j-iu  ~  to 
obtrude  o.s.  upon  a  p.;  to  force  o.s.  upon 
a  person's  coni|iany;  to  screw  o.s.  into  a 
p.'s  acquaintance;  fid)  btm  ?aiac  .„  to  burst 
upon  ...;  fid)  btm  (StbSdjiniflt  ~  to  crowd 
(up)on  ...;  cSbviiiigcn  fidjuitltilciffletinjiiunjen 
auf ...  force  themselves  upon  one,  obtrude 
them.selvos  upon  the  mind ;  bie  Sereeiie 
briingen  fid)  unS  auf  ...  thicken  upon  us; 


c8  brangen  M  tin™  Swciiel  <iuf  irre- 
pressible doubts  (or  misgivings)  |iresent 
themselves  to  one;  fid)  nibltr  tSiefcllldjoit 
.V  [unii'.-sl.)  to  be  a  tuft-hunter;  fid)  ^t) 
=  oufbnnglid). 

onf-bvctieu  (--")  ff>  a.  sep.  I  via,  1.  ou4 
rlrefl.  ( OebrcIileS  ouliiJItn )  to  unbraid,  un- 
mat,  unplait,  unra\ el,  untruss,  untwine, 
untwii  1,  untwist,  unwreatho,  &c.;  to  ravel 
out,  ic. ;  vL :  bic  SuAten  (I.  bs)  eincS  SoucS 
A.  to  unpiik  (urn  eine  ewUiuna  iu  moiiitn: 
to  unlay)  the  ends;  ein  lau  brc!)t  fid)  auf 
...  fags;  oufgcbrcljtcS  I5nbc  fag-end  (of  a 
rope).  —  2.  (btclieiib  bffnen)  bai  ijol)!!,  cine 
©djronbe  .„  to  screw  open  (or  to  turn  on 
or  up)  the  cock  or  screw;  'ism  @a§l)(il)n  .v. 
to  turn  on  the  gas;  cine  lofc  ».  to  open  a 
suufl-box  (by  turning  the  lid).  —  3.  (no* 
oben  brcbcn)  to  turn  upwards.  —  4.  (biebenb 
out  ctrcaS  befcfliaen)  ben  itnoljf  Ollf  ben  Stod  ~  to 
screw  on  ...  —  5.  ©  li^pierei:  ©cidiitie  .v  (auf 
bet  Ive6l*ei6e  fotnien)  to  form  pottery-ware 
on  the  throwing-wheel.  —  II  vin.  (1).  unb 
fa)  vl-  bos  Sdjifi  brtl)t  Dor  feincm  ^Itifcr  anj 
...  swings  (to  the  wind  or  tide),  bccljl  bci 
bcm  Sl'iubc  Quf  stems  the  wind,  teuds  to 
the  wind,  spiings  the  loot  (lufi)  or  aloof; 
ton  bcm  SBinbc  nufgebrcf)t  fciu  to  be  wind- 
rode.  —  III  SJ~  »  (J5C.  untwining,  ic. 
(f.ll;  i/  ?1.^  unb  an-Sjafctn  tincS  Sau=cnbc§ 
unravel(l)ing,  unlaying  the  ends. 

ouf-bvcfd)eii  (--S")  via.  ^oe.  (f.  brcfc^cn) 

Sep.  1.  to  thrash  out  all  the  sheaves.  — 

2.  F  fig.  i-m  cinS  ~  to  give  (or  deal,  fetch) 

a  person  a  blow.  [breljcn  1.) 

nuf-bticfclii  (--")  via.  @,d.  Sep.  =  auf-j 

aiuf-bvift  ^1.  C^^)  f®  =  «ni-tvift. 

ouf-bvitlBcn  (-'*")  ijsa.  sep.  I  W«.  (jn) 

5U  ct.  .„  to  move  (or  to  press)  up  to ;  to  rise 

to  ...  —  II  via.  u.  virefl.  =  auj-bvangcnS. 

ouf-bvinB't'l)  ("'''')  "•.  '&!'■  obtrusive; 

officious;  importunate;  in  «,et  SGcifc,  auft: 

obtrusively,  importunately;  ein  ?l^cr,  .^c 

$crfon  =  9lui-bnngliug. 

3lltf-btin9lid)tcit  i^^-J"-)  f@  obtrusion; 
officiousness;  importuniV^/,  ...acy,  ...ate- 
ness;  tuft-hunting  (f.  auf  btinglid)). 

9lllf-bviliB(ill9  ("^")  >»  ®  obtruder; 
importuner;  Siubenleif«Z.  tuft-hunter  (bat- 
auf-btiingcnS  unb  *)luf-bringlid)fcit). 

Sluf-briliBlillB  (-^")  /■  i»  1.  (act  of)  ob- 
truding; obtrusion;  importuning.  —  2.  \ 
=  9lut-bringlid)fcit.  lbrcl)enl.( 

ouf-briifcln  ( "-")  via.  @  d.  sep.  =  ouf=i 
3luf-6riitf  (-"')  m®  \.  typ.  u.  Stusbtuiletei 
It.:  printing,  —  2.  arch.  =  ilCibcr-Iagcv. 
auf-btu(fcn  ("''")  via.  Sya-.sei .  l.Sotbm 
!t.  (aut3tu8it.)toprint,ic.(i.nu'i-briidcnI|. 
—  2.  (bnidenb  nutbtou4en)  to  consume  (or 
use  uj))  in  printing. 

ouf-bviiden  (->'•-')  I  via.  @a.  sep.  1.  (auf 
el.  rtafltn  !c.)  to  impress,  (im)print,  stamp 
...  ou  ...;  ein  tpiiodei  ouf  bie  Sl'unbe  ~to  ap- 
ply ...  to  the  sore;  e.  Sitjrl  ^  to  set  (or  put, 
attach)  ...  to;  ben  Sipbcn  Jiiiffc  ».  to  imprint 
(or press)  kisses  (uplon...;  i-mbcu5Caumtn 
,^  (aufs  «uat  brMen)  to  keep  a  ]'.  under  one's 
thumb,  ic;  wicbcr  ~  to  re(imlprint;  to 
reimpress.  —  2.  (lut*  Stiicfcn  ijfinen)  to  open 
by  pressing;  to  break  open.  —  3.  ©  Suft. 
binbeiei;  bic  ilfitipen  ~  to  set  off  the  ribs 
on  the  back  of  a  book;  ludjbeteitung;  "b^i^ 
©ttcid)l)retl„  to  press  the  smoothing  board 
on  ...  —  II  3I~  "  @c.  unb  Slitf-biiiduiig 
f  ©  printing,  ic.  (f.  I);  impression  (audi 
fig.,  jS.  eine§  StoicltttS). 

nuf-butfcii  (-■''")  vIn.  (().)  u.  fltfl  »,  ti/j-f/!. 

@a.  sep.  1.  =  auf-biidcn.  —  2.  =  auf- 

taudjcn.  I  bnbcln ;  oji.  a.  auf-...  a.\ 

niif-bubcln  ("-")  via.  Qi  d.  Sep.  =  obj 

nuf-biiflcii  (-''")  iJ/". (in) u.Wa.Ctb.ifjo. 

to  exhale  (or  give  forth)  fragrance  or  odour. 


aiif-biifcn  (-■'")  fifa.  sep.  =  aiif-tud)en 

unb  aut-burfcn.         |an-tl)uni;;  auf-tt)un.) 

Sluj.biining,  -biiliiiiiB  4/  ('--")  if  *?  f./ 

niif-buiifcn  ("■'")  I  u/a-,  W".(fn)u.  fiif)~ 

vlrefi.  c;i  c.  Sep.  to  puft'  (or  swell)  up  or  out. 

—  II  nitf-BCbuufeit/)./Au.  a.  feib.  bloated; 
pufly;  pulled  up  or  out;  swelled  (with  air); 
burly ;  turgid  (au4  fig.) ;  onigebunicneS  ®f 
fid)t  bloated  face;  Ooni  Stuul  oujgcDunfcn 
fein  to  look  bloated.  —  III  t!(uj-BCbuii|cil' 
l)cit  f  %  bloatedness,  pufliness,  ic.  (f.  II); 
intumescence;  turgescence,  turgescency; 
bes  8t|idils;  Swelling. 

nuf'buiiflcii,  •biiitften  (--'")  I  W«.  Ifn) 
g,b.  Sep.  to  evaporate,  exhale,  vaporise. 

—  II  i!l~  H  (MC.  unb 'JUlf-bllUftullB  f® 
evaporation,  '27  cNhalation,  vaporisation. 

nuf-blipfcil  (-■'")  via.  Pj.a.  sep.  =  auf- 
tupfcu.  [to  bear  up  to  the  wind.) 

Ollf-buotn  ^I•  ("-W")  vIn.  (l).l  @a.  sep.) 
niif-bmcilcu  j/  (--")  via.  ei  a.  se/>.  =) 
3liife(-")/S=UI)u(i.«uf').  Ibrocilcn.i 
auf-CBflCll  (-''")  !'/"•  ly  a.  Sep.  arjr.  to 
lay  ojien  by  harrowing;  to  harrow. 

oiif-ciii-nitbcv  (au4  aetttnni  auf  (I.  be)  cin- 
anbet)  (--""  unb  --■'")  adv.  one  |up)on 
(or  after)  another;  atop  of  one  another  or 
each  other;  dicr  Stunbeu  „  four  hours  run- 
ning or  F  together,  at  a  stretch;  ou*  »ef 
ftbmeljenb  mit  r.,  bib.  mit  bem  p.pr.  u.  bem  fubft. 
inf.  auf  ...ung  (bat.  ^hif-ein-anbcr-...),  jS. : 
~  folBtll  to  succeed;  ^  fiiflcn  to  join,  to 
rabbet;  .^  Ijhufcil  to  accumulate;  to  heap 
(or  pile,  hoard)  up;  ,,lcflru:  a)  =  ,v  liQuftn; 
b)  bib.  geoin.  to  superpose;  Duie  ijeringc) 
.^  pntfcil  to  pack  (l,ke  herrings);  fig.  ~. 
Ifla^tn  to  knock  (or  strike,  run,  dash) 
against  each  other;  to  clash;  F  to  jar;  to 
engage  in  combat;  „  fctjcil  =  ~  biiufeu; 
.»,  fto§eil  to  clash,  to  knock  against  each 
other;  •1/  Don  gijiffen:  im  tiaien  „  trcibetl  tO 
run  foul  of  one  another;  to  fall  aboard  (of) 
a  ship  (f.  an-jcgclii);,^  tiivniEii  =  ~l)aufcu. 
Sluf-cin-anbcr....,  o~=...  [--"■^...i  in 

Suiommenitt)ungen :  ~folBC  f,  ~fol9tll «  succes- 
sion; consecutiveness  (ja.  a.  bet  Salmjiiae); 
abirei^filnb ;  subalternation ;  a  fdiUcUc  .^= 
folgc  nidjrcrcr  *)!otin  passage;  ftnfcuiucife 
.vfalge  gradual  succession;  gradation;  ^* 
folgeub  a.  successive;  consecutive;  {at. 
reedileinb)  subalteinate;  ~t]tiufcil  «,  .^Ijflll' 
f ling  ^accumulation;  piling-up;  ~Ic9CU«: 
al  =  ,^l)ii»fci;  b)  tn.geom.  superposition; 
/>^ltCBeU  «  incumbency;  O  (unteaelmaSieeS) 
overlapping ;  fi(/.  ~platjcit  ii  btt  laeifiet, 
/^ftofj  m  clashing  together;  collision; 
conflict;  .^tiirmeii  n  :c.  =  ^i)Quicn. 

ttllf-cifcil  (--")  ale. Sep.  I  via.  to  break 
or  clear  off  (or  away)  tlie  ice;  to  disen- 
gage from  the  ice.  —  II  vlrefi.  unb  «/h. 
(fu)  (fid))  ~  =  anf-taucn. 

niifcii  \  (-")  i'/k.  (b.)  @a,  f.  abcn. 

aiufcnblcltt   *  (^">»)   »  @  knee-holly 

(ifiisriis  racema'sus).  [tO  gO  aloft.) 

oiif-entcni  vl-  (-''")  W"-  (f")  ©d.  sep.i 

SlUf-Cntljnltt-^'-"')"'®  l.l4>inbetunaimooil. 
anna)  stoppage,  hind(e)rance;  OOetfiiiiluna) 
delay,  detainment, detention, retardment, 
retardation,  stay,  stop;  c-n  ~  1).  to  suffer 
delay ;  oljnc  ~  without  delay ;  ft :  5  DJinu- 
ten  .^  five  minutes  lialtor  delay;  au«:  live 
minutes  for  refreshment  (tai.  ^S-bauct); 
uiic  langc  ifl  ber,^  auf  bet  natbften  etaiion"!'  how 
long  shall  we  stop  ...y  —  2.  (fflem'eilen  an 
e-m  Ctl  unb  bie  geil  bes  ffletn-eitens)  l>eing;  con- 
tinuance; stay  (a.  ■l);~  im  *ilu51anbe  stay 
abroad;  jcitlueiligct  ,^  sojourn;  luricr  -, 
oft:  station;  bet  Siljafe  imtpietilie:  folding;  bet 
Spfevbeic.  auf  btt  ftcnitl :  run;  J/ .v  e-§  Sd)ijjc8 
fiber  bie  bcbungene  3cit  demurrage.  — 
3.  (Dtl  bes  Sjetnitiltns)  abode  (fiebe  bit  Sgn. 
in  M.l);  biding(-place),  dwelling(-place); 


«;  aiiifjeiifd^ofl;  ©  Sedjnil;  X  Scrgbau;  X  iUiilitar;  ■I  %axn\e;  «  I'flonjt;  «  jQotibel;  ■ 

(  149  ) 


■  $uft;  ft  eifcnliabn;  J"  Diurif  (I-  S.IX), 


fSlUfCtt... — UlUlttt...  I  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  trauslated  by  act  (or  action)  of...  or  ...iug. 


habitation;  home;  house;  lodging;  man- 
sion; quarters  pi.;  residence,  residency 
(flu4  ton  ©(ifllii^en  am  Ctt  ifi.et  ^friinbe) ;  seat ; 
settlement;  station;  F  whereabout(s) ; 
fiitlcr  ~  retiring  (or  resting)  place,  retreat; 
fionbigcr  ~  permanent  abode;  domicile;  ^ 
trilter  Siere  den,  lair;  -^  ton  Siefeen,  9l5u6ern 
den,  haunt. 

Sluf-f  Itt^alt8=...  (-"■'...)  in  Siisti.  jS. :  ~ai- 
gnbe  /■foreign  (or  alien)  resident's  licence; 
n.!)auer  f  (duration  of)  sojourn;  time  of 
continuance  in  a  place;  9  auf  (Stienbatn. 
flaiiontn:  stoppage,  time  for  refreshment; 
~fatle  f  certificate  (or  peimit)  of  resi- 
dence; permission  to  reside;  ^ort  m  = 
?lui-eutl)alt  3;  ~jtit  f  =  ^baucr. 

nuf-erboucn(-"-")  Wa-®a-«y;.  =  nuj- 
baiicn ;  tit.  fig.  to  edify  (me{t  att.  et-baiini). 

ouf-cvbttuiirf)  \  (-"-")  a.  @,b.  (mt{t  a't- 
cviioulid))  edifying(ly). 

auf-etlegeii  (^"■^")  I  vja.  @a.  sep.  j-m 
ct.  ~  (aui-Icgen,  1.  ts  4)  to  impose  (or  put, 
charge,  inflict,  enjoin)  a  th.  (up)on  a  p.; 
to  enjoin  (or  dictate)  a  th.  to  him ;  bcr  el. 
Iljit  imposer;  enjoiner;  ctmoS  ^liiicrlegtcS 
(j.  II)  imposition ;  j-m  C-11  Gib  ~  to  put  a  p. 
on  his  oath,  to  administer  (or  tender)  an 
oath  to  him;  j-m  E-c  ©clbftraJE  ~  to  fine  a 
p. ;  to  amerce  him  in  the  sum  of ... ;  bcr  fie 
91~bc  amercer;  j-m  cine  Sltucv  ~  to  im- 
pose a  tax  upon  a  p. ;  to  tax  (or  assess) 
him;  c-e  iifcermofeifle:  to  overtax;  mut  etcuern: 
to  reimpose,  reassess,  &c.;  j-m  c-c  5)?fitl)' 
^  to  lay  a  duty  upon  a  person;  j-m  cine 
t'nP  .„  to  burden  a  person ;  nufjuerltgciUb) 
iut.  chargeable;  (id)  (ilat.)  Sloni'S  ~  to  lay 
a  restraint  upon  o.s.,  to  restraiu  (or  con- 
strain) O.S.,  to  (put  a)  check  upon  o.s.  — 
Iia~n  ®c.  u.  Sluf-crlcgimg/'®  (act  of) 
imposing,  &c.  (f.  I) ;  imposition ;  uon  Slrnfen: 
iuT.  infliction;  eintt  ©eibflrofe:  amercement. 

ouf-ctftfl)cn  {^"i")  I  rjii.  (jn)  fcot.  sep. 
to  rise  up  from  the  dead;  bibl.  to  arise; 
.^b,  SUbcr  resurgent;  cin  Sufcrftiinbcnet  a 
person  raised  from  the  grave  or  the  dead ; 
cr  (icl)t  nii§  raie  cin  ou§  bcm  ®viil)c  IJluj- 
ctfiunbcner  he  looks  like  a  corpse  or  like 
a  ghost,  he  is  a  walking  corpse.  —  II  9l~ 
«  (3Sic.  unb  5ltlf-etftcl)Ulig  f  <&  rel.  rising 
(from  the  dead),  resurrection. 

Sluf-trfttftiinQg....  (-"-"...)  in  siiaii.  I  rft: 
resurrection-...,  jS. :  .N/Iliorgcil,  ~tOfl  »> 
resurrection-moiTiing,  -day.  —  II  Sclunbtre 
B5Ut:  ~felii  \  n,  ~()Ttt"  "^ '«  churchyard, 
cemetery;  ~fcft  n  Easter-festival;  -^limitll 
m  (aei4en>9taS8i5bet  in  Snalonb)  sl.  body- 
snatcher,  resurrectionist,  resurrection- 
man  (sjr.  a.  Eurkeic  u.  burker,  &c.  in  M.  I). 

auf-trnmd)[ii  (^"-i")  o/n.  (fn)  Sja.  sep. 
to  awake;  fig.  com  SoSc  .v  =  ouf-£r|lcl)cn. 

nuf-trluerttii  ("-■J^)  I  via.  ei  a.  sep.  to 
raise;  bib.  fig.  bcm  lobt:  to  call  back  (or 
restore)  to  life,  to  resuscitate;  ~b  resus- 
citative.  —  II  'j(~  k  ^ic  u.  Sluf-cnofcfllllB 
f%  raising  (iffl.  of  Lazarus) ;  resuscitation. 

?lllf-Ctttcrfct  (-"i")  m  ilia,  berloltn:  re- 
suscitator;  oitifius  loiib  unjcr ..  fein  ...  will 
call  us  to  life  (again). 

auf-rtjie^cn  {'i'^i'^)  vja.  @f.  sep.  to 
bring  up,  to  nurse,  &c.  (f.  au[-jic()cn  fi.) 

nuf.fljcil  (->'")  vja.  ®m.  sep.  1.  to  oat 
up,  to  consume,  to  devour;  j-n  bor  Cicbc 
~  to  fondle  and  caress  a  p.  very  much.  — 
i.  abs.  =  nb-cficnll. 

auf.fnil)tlii  (--'-)  ®d.,  .fad^fil  t^''")  ®a. 
v!a.  Sep.  =  au'isdicln,  •(adjcti. 

niif.fabtln,  \  .jiibiiiflt  {"'")  via.  ®d. 
»ep.  1.  (ou|  btn  Bnbm  ilflitn)  to  thread,  string. 
—  2.  ou*  vji-efi.  (In  bit  BSbcn  nullSlcn)  (fid) 
-.)  to  ravel  out;  to  unravel  (r/n.),  to 
como  unravelled  (p/m.)  —  !{.  ®  BiWtttl:  bic 
Jlobcin  iu  bin  iitbtn  ~  to  upool  the  thread 


blgnB( 


for  knitting  nets;  64neibtm:  (mil  ©eflfabtn 
Stfefiijtn)  to  baste,  to  tack  together. 

aiif-fnljcn  (--")  via.  ©a.  sep.  t,  no* 
pnet.  =  oiij-fangcn  (Mc  bieM  unb  taljcn). 

ouf-fatireil  (--")  gsr.  sep.   I  j>/«.  (fn) 

1.  (fi4  Vlij(]li4  Bffnen)  toon  eincr  Ifiiir  ic. :  tO 
fly  open.  —  2.  (in  bit  ?jb4t  totiren)  to  go,  &c. 
up;  to  ascend,  mount,  rise;  gen  ^immcl 
.^  to  ascend  to  heaven;  bit  Stigitutt  fasten 
ouj ...  ascend  from  the  pit.  —  3.  (fi*  fineli 
emtJorttiutatn) :  a)  0.  Sttfontn ;  to  rise  abruptly, 
all  of  a  sudden;  to  pop  up;  to  spring  (up); 
to  start  (up),  j».  oui  btm  S4Ia(,  bor  S^rti  tc. ; 
to  give  a  start,  to  awake  with  a  start, 
&c.;  to  start  with  fright;  b)  boneoi^tn: 
Itr  Sonb,  btt  eiaub  fal)vt  mif ...  flies  up.  — 
4.  fig.  (in  ieflijtn  3orn  aalbit4tn)  to  fly  into  a 
passion,  to  fly  out;  to  get  out  of  temper; 
to  fire  up.  —  5.  (in  ftitilitftcm  Slufjugt  moftin 
fnrntn)  to  enter  the  town,  &c.  in  state.  — 
6.  (1).  u.  (n)  ((0  falittn,  bo6  mou  nuf  el.  (tflfiSt) 
to  run  (or  strike)  upon  the  sands,  &c.  or 
aground;  to  ground  (on  the  bar,  &c.);  n. 
(bon  ©ifiifftn,  aBagtn,  a.  vft  gefitn  ea.  fafertn,  an. 
InmmtnftoSen)  to  collide,  to  come  into  col- 
lision, to  strike  or  dash  agai  ns  t  each  other ; 
to  clash.  —  II  via.  7.  (^infafiren  unb  auf- 
fflanjtn)  to  place,  plant,  range ;  bie  fiut jcbcn 
~  lafjcn  to  draw  up  the  coaches  (one  be- 
hind another);  X:  to  park  (the  artillery, 
the  wagons,  «c.),  to  unlimber  (a  battery),  to 
plant  (cinnon),  &c.;  cine  SBattcvic  ~  lajjen 
to  bring  a  battery  into  action;  au*  F 
fig.  cine  ffiotlcri'e  glaftficn  jum  5J!ci[)Ie  .^ 
iQjfen  to  arrange  a  number  of  bottles  on 
the  table;  to  put  them  in  their  places. 
—  S.  (biltd)  Wuf0tfa5rene§  eiljijfitn)  Grbc  Qllf 
SDititn  IC.  ~  to  raise  (up)  the  earth  of...; 
ouf  tint  g^auiit't  J5ic§  ~  to  macadamise; 
to  cover  a  road  with  small  broken  stones 
(gravel,  metal);  to  gravel,  ballast,  &c. 
().  bc-fd)Ottern).  —  9.  (buvft  So^rtn  btfijabiaen, 
iiffnen)  btn  Horreta:  to  break  open  ...  (by 
driving);  tintn  ajta :  to  break  (or  cut) 
up  ...;  J?:  to  drive,  run  (galleries,  levels, 
tunnels,  ic.);  to  work  out  the  ground; 
c-n  ©toilen  ^  to  work  a  drift.  —  III  ^i 
p.pr.  unb  a.  §h.  (f.  I  n.  II).  3u  3a:  start- 
ing, &c.;  fdjcu,  jdircdljoft  'JUbcr  starter.  — 
Su  4;  passionate,  hasty,  irritable,  hot- 
headed, violent;  (jabaomia) irascible;  IbilBa) 
snarling,  snappish;  .^icS  Sl-cfcii  snappish- 
ness.  -  IV  9I~  n  @  c.  ( j.  I  u.  U ).  3u  3 :  start, 
starting.  —  3u-i:  passion;  fit  of  anger; 
hufl'.  —  3u  6:  stranding,  grounding,  run- 
ning aground.  —  3u  9:  J?  driving,  run- 
ning. —  Oal.  mi)  ?llli-jiif)vt. 

nuf.fal)rcri((l)  (--""),  ■fnlJiiB  ^i  ■f«!)«|^ 
\  (--^)  a.  C*b.  =  ou[-f(il)rcnb  (petit  nuf- 
fnljrcn  III). 

aiuf-fn^rt  (--)  f  @  1.  (i5oW  in  bit  «i86t) 
rising,  ascension  (a.  re!.);  (51)rif(i  .^  asc.  of 
Christ;  obtr:  ~  bcr  Sungfrou  assumption 
of  the  Holy  Virgin;  in  tintm  SDnatn,  meifl: 
driving  up;  .„  in  c-ni  S.'uftOnl(on  ascent  in 
a  balloon;  flnf-  u.  9Uciicr'fiil)Vt  ascent  and 
descent;.^(etcifltn)c-ra'tiicftbisjuibrenil)0[b|lfn 
HJuntlt  rising  (or  height)  of  a  bridge;  .v.  (3u. 
anna)  tinft  iyrilde  approach ;  .„  boc  ttntni  Cnufe 
drive ;  bib.  t-t  Mlitt  me  ioidit :  avenue  (cgl.  oljiic ... 
unuveuiiod);  arch.,  frf.,  A  ramp;  ascent; 
rising  ground;  sloping  terrace;  inclined 
plane;  WtiltnlStmie  o'8i""iolt  ~  forked  ris- 
ing-ground or  ascent;  A  ^  ju  bcm  Viibenu- 
Ubcrgang  approach  of  the  level-crossing. — 

2.  (>tittii*tt  siuljun  b.  ffltlonbitn  It.)  procession ; 
parade.  —  it.  (fllnjua  nu|  tintm  Otult)  enter- 
ing into  possession,  entry;  taking  overtho 
estate;  cbra.  (bit  bflbfl  ju  jnljlcnbt  Wbflabt)  relief 
(fine,  composition  paid  to  the  lord,  &c,). 

Ollf-fnilcil  (-■'")  (?np.  sep.  1  ti//i.  (fn) 
1.  mtin:  to  fall  (or  strike)  (up)on.  —  ffllb. 


tS'dUe:  2.  hunt.:  a)  bom  Silt.  ob.  S^ntil'iunbt: 
ouf  c-c  551)rtc  ^  to  scent,  to  find  the  scent 
or  track,  (Am.)  trail;  b)  f.  ouf-baumcii.  — 
3.  {atit.  jii-fatlcn)  to  fall  open.  —  4.  fig. 
(befltmbtn,  in  (Srftnuntn  itttn.  fibtrralijen)  j-m  .*, 
to  astonish  (or  amaze,  strike  [with  amaze- 
ment, with  wonder],  surprise,  shock)  a  p.; 
to  give  him  a  shock ;  abs.  ^  to  attract  (or 
excite)  attention;  to  attract  notice;  to 
cause  scandal.  —  II  via.  fid)  (dat.)  ben 
JSoJjf  ~  to  wound  one's  head  (or  to  break 
one's  skull)  by  a  fall.  —  III  /^b  a.  5ib.  = 
oiif-fdilig.  —  IV  91^  n  @c.  f.  l;phys.  btr 
(Sidit.)6iratiltn  !c. :  incidence. 

SJiif-tiillcn(b)^[it  \  (--»--)  Z'  @  =  <!luf- 
ftilligtcit. 

nuf-fiilliB  (-"'")  a.  &b.  (baf.  onf-fatlcn  4) 
striking  (jS.  Sbnliiltil);  remarkable;  con- 
spicuous; a.  ja.:  strange;  peculiar;  par- 
ticular; odd;  .^cr  ^Injitg  gaudy  (or  showy) 
dress;  ctwa§  ?Uc§  f.  'Jluf-fiilligteit. 

9luf-fiilli9(cit  (!!■!"-)  f  @  strikingness, 
remarkableness;  strangeness;  oddness, 
oddity,  &c.  (f.  fluf-fallig);  striking  feature 
(behaviour  or  conduct);  eccentricity. 

nilf-faltcii  \  (->'")  I  via.  ei  b.  sep.  1.  bic 
ijfinbc  ~  to  uplift  one's  folded  hands  (as 
in  prayer).  —  2.  (auS.to.  folltn)  to  unfold; 
to  open  (the  folds  of)  ...;  to  spread  out; 
a.  virefl.  bit  siumt  foltct  fid)  nuf  (Burger) 
...  opens,  &c.  (f.  niif-bred)cn8);  (bit  tfalien 
btrnuSma^en)  to  unplait;  to  take  out  the 
creases  or  folds.  —  3.  |in  bit  geboriaen  ijalttn 
teatn)  %-tLS) :  to  fold  (up),  plait,  lay  in  folds. 
—  II  3l~  n  @c.  unfolding;  unplaiting, 
&Q..  (f.  (fntjnltung). 

niif-fnngbnt  (-■'-)  a.  @b.  seizable. 

3luf-fniIfl(C)'...  (--'(")...)  in  Sulommtn. 
If^unaen,  s®. :  .^^gn&cl  ©  Z'  on  btr  etbnttlbvffit 
fork  of  a  cylinder  printing  press;  /%.gla9 
H  opt.  object-glass,  objective;  convex 
lens;  ~flliie  ober  /vftniigc  /■  bis  SSIij.aWtiltrS, 
ftonbullots  metallic  point  of  the  lightning- 
rod  or  conductor;  lightning-stem;  .%/tonilc 
O  f  Olmafilt:  great  oil-barrel;  ^ttog  ©  m 
Spitatlfobrilalion:  wooden  bowl. 

niif-faiigcn  (-''•')  I  via.  @p.  sep.  (fitst 
fnugcn)  I.  meift:  to  catch  (a  th.  from),  to 
catch  up;  to  snatch  up;  to  take  (up);  jS. 
ben  gcuun'fcueii  J^nll  .^  to  catch  the  ball, 
&c.  —  SBib.  gailt:  2.  bib.  bicit  mint  OltatuFtiinbt: 
to  collect;  tin  §unb  fiiligt  juetirorftne  SBifftn 
ouf ...  catches  (or  snaps  up)  ...;  o.  o.  aiMOtn 
ft. .»,  i3).  SJaltrn.  S5u(t:  to  catch;  ct.  niit  tcm 
,yutc  ~  to  receive  (or  collect,  gather)  a  th. 
in  one's  hat;  ffltitft:  to  seize,  intercept;  (it. 
rcift^tn)  to  surprise;  bon  tintm  ©itbt,  mtift:  to 
ward  off,  to  parry;  Si*l(ltaWtn  ~  (ni4t  bur^. 
Inlitn)  to  intercept ...;  tintn  Siiio'n:  to  take, 
arrest;  bic  Ic(itcn  SBottc  j-§  .v  to  hear  a 
person's  dying  words;  3!cuialeiltn,  Sia4ri*ltn 
...  to  pick  (or  to  fish)  up  news,  &c.  —  3.  ^l> 
ben  21'inb  ~  to  catch  the  gale;  c-m  Scdiff 
ben  SBinb  „,  to  take  the  wind  out  of  a 
ship's  sails;  (biJbti-  bi»nnK)Oltn  unb  btftftiatn) 
to  hang  up  and  make  fast  in  a  rope; 
ben  'Jliitcr  ^  to  get  the  anchor  up  along 
the  bow.  —  II  rJi p.pr.  unb  a.  Igb.  f.  I; 
Srifft  .^b  interceptive.  —  III  SI/s.  n  jSc. 
unb  Slllf-faitgtlllg  f  ®  catching,  taking, 
snapping,  &Q..  (f.  I);  a.  seizure,  capture; 
interception;  surprise,  surprisal ;  tint! 
SitbtS:  act  of  warding  off  (or  parrying)  a 
thrust;  (Slcfnfijum'JUbcS'Siaiiin'nUmUicre 
box  for  catching  up  the  diamond-dust. 

SIllf-fHllBtt  (-''")  m  #a.  interceptor; 
©  l&tfAft  jur  9Iufnabnit  brS  flit6tnbtn  SDafltcD  ic. 
bii  maMintn)  receiving  vessel;  receiver. 

nilf-fiivbcil  (-''")  via.  ei  a.  sep.  1.  (rcicbit 
fStbcn)  (Ulolttd  it.:  to  colo(u)r  again;  ffi  to 
dye  again  or  afresh,  to  new-dye ;  (oulttilditn, 
nuli|Si)tn)  to  freshen  up  the  colour(s);  to 


"M«niio  IX)  :r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  'new  word  (born); +%■  incorrect;  ©scientific; 

(  150  ) 


The  SigDS,  Abbreviations  and  det.  Oba.  (® 


— ®i)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      |  ■tm|)(l...^-Hm|l-...J 


touch  up,  retouch ;  (fimincn)  to  varnish.  — 
2.  (otibrauditn)  to  coiisumi)  (in  dyeing). 

mif-ftt!clr)n(^-^")  I'/n. (■>■"/'■«/!.) «ic.(d.) 
Sep.  =  QUi-(nbcIn  2;  6|b.  ©  suJitiiiibetii :  6ic 
gnScii  Jer  ©ttinflrc  ^  to  open  and  scrape 
the  i)ands. 

nilffnlifcor  \  i"^-)  a-  (gb.  conceivable. 
(luf-fnneii  (-''-)  I  via.  @,c.  sep.  1.  Kx- 
fttli* ;  to  take  in,  up ;  to  catch  up,  to  pick 
up ;  to  receive;  to  gather,  collect,  assemble; 
c-e  iutofiie  ^  (oullu^mtIl)  to  take  (or  pick)  up  a 
stitch  ;  sptrlcn;  (ouffabtin,  oufreHeii)  to  string, 
thread.  —  2.  (atUila  fafltn,  bcotiifen)  to  con- 
ceive, perceive;  to  comprehend;  to  under- 
stand; to  take  (in);  (Aea.  (cinrnSfiotnlltt  »ii- 
ftc!)cn)  e-p9Ioflc  ,^  to  read  ...;  bcrSii^auipielel  l}at 
jciiic  9ioae  gut  oufgcfafif  ...has  correctly 
interpreted  his  part;  ben  ©inn  tints  siuiors 
!t.  riAtig  ~  to  enter  into  the  meaning  (or 
thoughts,  ideas)  of  ...;  ct.  ftrcng,  luiirtlid) 
.>,  (nejmtn)  to  take  things  in  the  strictest 
manner,  in  a  literal  sense  (or  literally), 
&c.;  loenn  man  c§  rid)tig  auijnfet,  olt:  when 
you  tome  to  think  of  it;  EtiimS  in  gulcm 
(bolem)  Sinuc  a,  to  take  a  th.  in  good  (ill) 
part;  Et.  rii1,tig  ~  to  look  at  a  th.  from  the 
right  point  of  view,  to  view  it  in  its  true 
light  or  aspect;  mir  (n(icn  bit  ©ad)e  nuS 
OcridjiclJcneu  @cfid)t§puuttcn  nuj  we  look 
at  it  in  a  dinVrent  light;  id)  folic  c§  ganj 
anSci?  nut  '  ^'s*'  't '"  "■  totally  diflerent 
light;  bie  Snd)E  liifet  fid)  Bcrfdiiebcn  ^  (lafit 
c-c  UEr|d)i£6cu£  ^lunafiung  ju)  admits  (or 
allows ofl several  constructions;  Sicjafien 
mciuc  SBottE  K.  fQljd)  auf  you  put  a  wrong 
(bad,  &c.)  construction  on  my  words,  you 
mi^co^strue  what  I  said  ;  tt  lutiit  |o  liSntB, 
Safe  id)  f-E  3)£b£  nid)t  cotlfliinliig  ~  fnnn  ... 
that  I  cannot  follow  him,  Ac. ;  a.  abs.  (ojiie 
obj.)  fdmcU,  Icidit  [\iimx)  ^,  Bon  id)U£tl£r  !C. 
^lufiajjuugSgiibE  jn  to  be  quick  (slow,  dull) 
of  comiirelieusion,  &c.  —  II  9(~  n  #c. 
picking  up,  gathering,  Ac.  ((.  1);  Hb.  ((-2) 
t-jstarifits:  apprehension  (f.  9lui-inijuug). 
Sluf-fafiuiifl  (-■'")  f  @  (f-  ouj-fafjcn  II) 
1.  (satiattit)  conception,  apprehension, 
comprehension,  perception,  understand- 
ing; grasp,  ic;  perceptive  faculty,  per- 
ceptivity; nod)  mEinct  ~  according  to  my 
view,  as  I  take  it;  in  bicJEr  ~  (ton  bieitm 
ffitfidiie.,  Slanb.trantte  ous)  from  this  point 
of  view.  —  2.  (Ituiunj)  interpretation, 
j21.  auii  eirer  ?loQe  ltittn§  bc§  Stbaut>itlft§;  bQ§ 
Iftfet  ocridjiEbcnE  ^£n  ju  fuftt  Quf-jnfjcnS; 
(nbrntidienbt  2tSatt)  version;  iQljd)C  .^  IfolWtB 
ffltrfianbiiis)  misconstruction,  misinterpre- 
tation, wrong  (or  different)  sense;  (e^asunis) 
appreciation,  valuation,  &c. 

Sluf-fniimigS....  (^'*"...)  in  snon:  ~ott, 
~lDfiie  f  apprehension,  &c. ;  ^fiiljigfEit  f, 
~9al)c  f,  ~traft  f,  ^DEvnibgcn  n  percejj- 
tive  faculty,  power  of  conception;  phis.: 
to  perceptivity;  tai-  '■  auj-jajJEn  2,  SiJiuS. 
OllHfilcn  (--")  via.  ^  a.  sep.  1.  to  file 
(=  l)£-ici(cn);  micbcr  ~  to  file  again.  — 
2.  (buidi  Otiitn  aufpuetn)  to  polish  up  by 
filing,  to  refile.  —  3.  Ibui*  Stiien  bffntn)  to 
open  by  filing;  pd)  [dut.)  bit  .OSnbt  ~  to 
make  one's  hands  sore  with  filing. 

niif-feud)tcn  (--")  vja.  ?ib.  scp.  to 
moisten;  to  wet  (again);  to  damp(en)^ 

dllf-flEticln  F  (--"I  via.  u.  W"-  (!)■)  CJd. 
Sep.  Ein  etridd)cn,  Ein§  ~,  F  (jum  Saujc) 
.„  to  strike  up  a  dance,  to  strum  (or  to 
scrape)  on  a  fiddle  (for  dancing);  j-n.vto 
rouse  a  p.  from  sleep  by  fiddling. 

niif-ficrcn  <!/  (--")  via.  eta.  sep.  bi£ 

©djotcu  Scv  Segel  ~  to  slack  off  the  sheets; 

c-c  2a!, c,  Ein  Satfl  «,  to  come  up  a  tackle. 

niif-fiiibbor  ("-'-)  a.  &b.  discoverable, 

findable  tcoverability.l 

9luf-pnbbntfcit  (^''-)  f  @  U.pl.)  dis-/ 


-i)  »  @  =  9!ad)' 


Sliif-finbe-biid)  \  ( 

(d)lQgfbud). 

nut-finbcn  (^''-)  I  via.  @a.  sep.  oHb.  ; 
to  find  (out);  aitrtoratiitB:  to  discover,  F  to 
hunt  (or  ferret,  trace)  out  If.  aui-ribb£rn); 
3u(iiIlig~to  meet,  to  find. -II9l~M  cwc.u. 
'Jlujftilbunn/'  ft!!)  finding  out,  &c.  (j.  I);  dis- 
covery ;  Cuth.rcd.  fircujcS  *)Uui\g  Inven- 
tion of  the  Holy  Cross  (s.aiai).  (discoverer.! 
!!luf-ftnbct(-'i")»i#a.,~iu/'4ii  finder;/ 
Slitf-finbminS'...  ("■'"...)  in  Silfln  onoloa 
„n)ir.finicn",i2):-9nbc/",~funft/ talent  for 
finding  or  for  discovery,    luew-variiish.l 
ouf-firiiiijcil  (•^'i"")  via.  ^c.sep.io\ 
ouf-ft|l()Cll  (-•'")  via.  elc.  Sep.  to  fish 
up  or  out;  n.  fig.:  to  pick  up,  get,  find;  to 
intercept.  (disentangle.) 

ouf-ti t)Cll( "''")«'/«•*' c.sf/j.tounlangle,! 
ouf-flatfent  ("''")  I  W"-  (t'n)  O-'d.  sep. 
to  blaze  (or  flame,  flare,  flicker)  up,  ic. 
(oar.  n.  auf-blirfcn  2) ;  m  chn,.  to  deflagr.ate. 
—  II  3I~  II  ?!?  c.  C7  dim.  deflagration ;  fit). 
tIKa:  sudden  (or  transient)  soar(ing);  fig. 
baS  lEljte  'iU  bet  i'tbcn§fla)nnic,  eiren:  the 
last  flicker  (or  spark)  of  life. 

nuf-flammcn  (-^")  'sj&.sep.  I  «/«•  ((") 
to  blaze  (up),  to  take  fire,  to  kindle,  to 
be  kindled,  oVit  a.  fit/.;  tal.  to  be  inflamed 
with  passion.  —  ll\  via.  to  set  on  fire,  to 
fire,  to  kindle,  to  kindle  into  a  flame,  &c. 
(mtiir  aSt-  cut-flonDncu).  —  III  9I~  "  C'c. 
fi<).  flicker;  flaming;  'iU  bet  ecibcn(d)QJt 
sudden  burst  of  i  assion. 

ttuf-flnttcill  (^-'-i  f;".(iii)  gd.sf/).  l.to 
flutter  upwards.  —  2.  =  o«i-bIattErn  2; 
anf-bluftcrn. 

nuf-fltd)tcil  (-■''")  via.  ige.  sep.  1.  einem 
matiim  ik  Ji^notE  ~  to  plait,  to  braid  (or 
twist)  up  the  hair  of  ...  —  2.  (etflmiltnts 
auflBlen)  (.  Quf-btebtn  1 ;  au« :  jicf)  (rfn(.)  bic 
.<>aar£  ~  to  let  down  one's  hair;  to  un- 
truss,  to  unplait. 

OHf-flol)Ctl  (^-^"j  1'/".  (()•)  @  a.  Sep.:  jum 
.igiimmEl  ~  to  lift  one's  eyes  and  bands  to 
heaven. 

nu(-flicfcii  (->'")  via.  ®a.  sep.  1.  to 
piece;  to  patch  (up);  to  repair;  to  mend; 
to  darn ;  to  vamp  up.  —  2.  \  fir/,  j-m  tint 
MibttnSeii  it.  ~  mrti  itx.  an-fliden  (i.  bs  1). 

nuf-flicocit  ("-")  I  W«.  (ill)  <a>f.  -lep. 
1.  mtift;  to  fly  up,  to  take  one's  flight  (an* 
fiff-);  to  spring  (up);  to  burst  ujion  the 
wing;  to  soar;  to  start  (flying);  torn 
SufiboUon:  to  rise;  in  Eincm  Suitbnllou  ~  to 
ascend  (or  make  an  ascent)  in  a  balloon; 
ben  galtEU  ~  loilen  to  let  the  hawk  fly 
or  soar;  to  fly  the  hawk;  hei:  JO  soar- 
ing, rousant.  —  2.  xm  Stutr,  in  bit  Suit  «.-  to 
fly  up,  to  explode,  to  blow  up;  boi  Sdiiff  ift 
(luigcPogen  ...is  blown  up;  .^laiicn  to  blow 
up  (witii  powder),  to  explode;  eine  SDline 
^  laiiEn  to  spring  a  mine;  in  Si'aud)  ~ 
to  be  consumed  by  fire,  to  get  consumed; 
a.  fig.  to  end  in  smoke;  \  tint  Unitrntliniunj 
!c.  ^  loiicn  to  leave  off,  to  drop,  to  give 
Uji,  to  abandon  ...  —  3.  (rm  unatfllim  erJtStn) 
to  rise  abruptly,  suddenly;  Don  i-m  Si(ie 
^,  oft :  to  leap  (or  jump)  up.  —  4.  (licft  pis?. 
114  offntn)  to  open  unexpectedly,  all  of  a 
sudden.  —  5.  (oon  I'iiacln,  ttifdjitbtn  ton  1)  tO 
(fly  down  and)  alight,  to  settle;  to  sit  or 
roost;  to  perch.  —  II  9I~  «  ®c.  i.  I,  jSB. 
?U  eineS  SompiidiiiieS  blowing  up  (or  ex- 
plosion) of  a  steamer.  —  asei.  im*  ?lui-flug. 
nui-flimmctn  ("■'■")  vin.  (1).)  ci  d.  sep. 
to  glimmer  up. 

nuf-ili)ijcn  (--")  via.  @c.  sep.  to  con- 
vey up  by  floating.  (»)i£ii£n.\ 
onf  fliitcii  ("-^)  via.  ®b.  sep.  f.  oni'i 
nui-flui(|en  (--")  ©a.  sep.  I  vIn.  (1).)  to 
swear;  to  curse.  —  II  via.  to  rouse  from 
sleep  by  swearing. 


Sluf-flufl  ("J-)  m  ®  (act  oO  flying,  soar- 
ing up,  flight,  soar  (au4  fig.);  ~  e-S  Suit- 
ballonS  ascent,  rising. 

ttuf-fliiflclll  (--")  via.,  »/«.  ((n),  virefl. 
Sid.  Sep.  (.  aui-id)iviingcn. 

auf-flutcn  (--")  I'/n.  (fn)  ®b.  sep.  to 
rise  (flowing);  to  tide. 

Sliii-fobct  K.  (--"  !C.)  f.  «uf-iotbet  K. 

SlitMorbcrtr  (^'5">')  m  ©a.,  .fotb(r)eriti 
f  ^i:  inviter,  provoker,  summoner,  chal- 
lenger, &<■.;  i.  aui-iorbcrn. 

oiif-iorbcni  ("^"),  tiisw.  ouf-foberit  (--") 

I  via.  Gj  d.  Sep.  1.  tint  ipttlon:  (fitunb(4aflfidj, 
tiiitnb)  to  ask,  to  beg,  to  entreat,  to  re- 
quest, to  desire;  (6bfii*)  to  invite;  (6f 
ffblcnb)  to  order,  to  bid;  (trmunttrnb)  to  ex- 
liort,  to  encourage;  (btinjtnb)  to  urge,  to 
impel,  to  incite;  (tntWltbtn)  to  press;  (ctt. 
locttnb)  to  allure,  to  attract,  to  entice,  to 
tempt;  (aeriditiiiS)  to  summon;  (jutfirnatuna) 
to  interpellate;  j-n  ttim  SlunbaJlana  jut 'J!nd)" 
folge  ^  to  call  (up)on  a  p.;  ~,  tid)  }ii  ent- 
icriien  to  warn  off;  tint  Samt  jum  Sonjc 
.„  to  ask  ...  to  dance  with  one,  to  take  ... 
out;  bciti  id)  Sie  ~,  mtin  gfrdulEinV  may 
I  have  the  pleasure  (or  honour)  of  danc- 
ing (or  of  the  next  dance)  with  you  or 
Miss  X? ;  nnj  eIueiu  fflallE  nid)t  ouigEiotbEtl 
tUEtbcn  to  get  no  partner  (at  dancing),  iro. 
to  be  a  wallflower.  Mm.  to  line  the  walls; 
tintn  sitbntt  ~,  Ijei  bet  2od)e  ju  bleibcn,  bic 
(ycid)Qit3otbnuug  ju  bcobadjtcn  to  call  ... 
to  order;  j-n  .v,  iid)  mit  il)m  ju  mciicn  to 
challenge  a  p.;  j-n  jum  5;ucU  nui  liilioltn 
^  to  call  out  a  p.  to  a  duel  with  ...;  jum 
iSampic  .^  to  provoke  to  coml/at  or  strife; 
jut  Crjaljluug  ouigeiotbcti  w.  to  have  one's 
turn,  to  be  called  upon  for  ...  —  2.  X  tint 
Bttiune  jur  libergnbe  ~  to  summon  ...;  .v, 
iid)  ju  fteUeu  to  call  out;  ■I  tin  Sdjifi  ^,  ieinc 
glagge  aujjubiiicn  obtr  beijubrcljen  to  call 

upon.  —  3.  i-§  Sd)ori|"inn  ~  (in  ^liiiprndj  nt^nttn) 
to  claim  ...  —  4.  tint  ©pitlbant  ^  (Iprtnatn)  to 
break...  —  IISl~  "  »c.n.  Miif-iorbctuits 
f®  j.  I;  audi:  invitation;  I'equest;  demand, 
&c.;  (Sttufuna  !t.)  appeal;  a'^it''"!*'.  W. 
int.:  requisition,  summons ;iui.:  gttlt^tlidjc 
?Uiing  jur  tfriiiflung  i-r  i8Erbiiiblid)fEitEn 
demand  in  due  form  of  law,  putting  in  suit; 
?Uung  jur  Rlage=bcautroortung  appeal;  c-c 
^uing  crgeljen  laiien  to  issue  an  appeal; 
9Uuug  ju'r  ffleobndjtuug  bet  @eid)iiit§orb' 
uung  call  to  order;  id)riitlid)c  ?Uung  }u 
einct  Bcriommlung  requisition,  invitation 
card;  ?Uuug  jiim  fianipic  !C.  challenge; 
defiance;  summons  to  combat;  *  'Mumg 
jur  ?!ad)jal)luug  (on  bic  ?lttionarE  ob.  3cid)> 
ncr)  call  on  tlie  shareholders. 

Oltf-fiirbEni  e  (-^'')  via.  gd.se/J.eoHnt: 
bic  Soolc  ~  to  raise  the  brine;  X  to  draw  up. 

'Jluf-fotbcrungS'...  (-''""...)  inSflan  onaioa 
„aui-fotbetu",  js.:  ~ftl)rciben  n  letter  of 
invitation  or  of  summons  (cai.  an*  auf-ior- 
bcrn  II);  ~(ll)UB  vt-  m  summons. 

ouf-foruicil  ©  [-^")  via.  ei,a.  sep.  eintn 
4iut  ^  to  put ...  upon  the  block,  to  block  ... 

ouf-forfteli  {-•^^)  I  via.  sib.  sep.  to 
afforest;  nuigefotftctea  Canb  afforestation; 
tciljlE  (baumloiE)  SttfcfEn  ~  to  plant  trees 
on  waste  land;  to  change  treeless  ground 
into  woodland.  —  II  3I~  n  #0.  unb  iUuf- 
fotftung  f  @  atforestm^,  ...ation,  ...ment. 

ouf-fragcn  (— ")  via.  fer.  sep.  to  find 
out  by  asking. 

auf-ftciitu  [-■'"')  via.  @m.  sep.  tonlitttn: 
—  nui-fiicn  1 ;  con  MtnWtn:  F  (aittia  auftlltn) 
to  devour,  to  consume  greedily;  Don  Caujen 
auigeitcJiEU  lUEtben  to  be  eaten  up  with  lice, 
to  have  the  lousy  distemper;  au3|el)en,  nl§ 
motltc  luiin  bi£  SeuIc  ~  to  look  as  if  one 
would  eat  them  all  up;  btt  (Btnm  itifet  i^n 
auj  he  is  a  prey  to  (or  he  is  consumed  by)  ... 


'  machinery;  yi  mining;  J4  military;  <t  marine;  <i  botanical;  «  commercial;  tp  postal;  A  railway;  <f  music  (seo  pa^e  is) 

(  151  ) 


[5(Uffr... —  ^Cttf^C...]       £  11 6  ff  n  11 1.  SB  e  I  b  g  fint)  mcin  n  u  r  gcaeteii,  loeim  fic  iiidjt  act  (ct.  action)  of ...  cb.  ...inglnuttn. 


auf-fricreii  S  (--")  »/"•  (in)  @f-  s^P- 
1.  =  DuT-taucii.  —  2.  =  on-iritren. 

oilf-fri([l)cn  (->'")  @c.  cc/;.  I  i>/a-  ""i 
c!refi.  l.meifl:  d"!^  -)  to  freshen  up,  renew, 
restore,  revive,  &c.;  (btn  eiSmuS  jc.  tnlfjtntn) 
to  rub  up  or  over,  to  polish;  ©emalbe  -».  to 
(re)touch  ...;  gorbcii  ~  to  brighten  (up); 
(fiiniiitiili)  to  varnish;  (aeifiis,  trmuliatnb,  an. 
Koenb,  ttleSrnb  !c.)  to  encourage,  incite,  ex- 
cite, stimulate;  to  inspirit,  cheer,  &c.; 
fig.:  c-i  Srinntruna,  (-t  nite  (BtWidile  (micbet)  ~ to 
renew  in  the  memory,  to  remind  of ... ;  F  to 
brush  up;  bos  (8tb54lniS  ~  to  refresh  ...;  bit 
©oifitunj,  einra  Sdimttj  .v.  to  revive  ...;  siirt/. 
cine  aC-uiitic,  aBimb'taiiber  ^  to  reopen  the 
lips  (or  edges)  of  a  wound.  —  2.  ©  agi: 
®£ttcib£  iiinjili^  ~  to  doctor  up  corn; 
gartttti:  £-e  glot'E  ~  to  replenish  a  dyer's 
bath;  bie  Sfige  K.  eintt  eiiniwa^t  -  to  relap 
(or  repolish)  the  grooves  of ...;  SinnattSmi : 
to  remove  damaged  spots  by  retinniug;  ® 
«erIcgeneSi?aren~togivestalegoodsanew 
finish.  —  3.  =  ait-jri[ii)cii  2.  —  II  vjti.  (Ij.) 
sl/btt5Biiibfrif(6toiif...  freshens.  —  III?(~ 
«  ®  c.  unb  Sluf-friirtiutlfl  f  #  freshening  up, 
renewing,  encouraging,  &c.  (f.  I). 

Muf-frijdjCt  (-^^)  m  S8  a.  refresher,  &c. 

mif.fugcn,  •iiigcn  ©  (--")  vja.  @a.  sej>. 

aBaaneiei:  bie  gff'G'"  ""i  ^^'  ©PcidlClI  .^  to 
join  the  fellies  to  the  spokes. 

auf-fii^rbar  (---)  a.  ^ih.  that  may  be 
built,  executed,  played,  performed  ([.  ouf- 
fiiljrcit),  executable,  feasible,  iS:c.;  ba§ 

Sd|oii(pieI  ift  nidjt is  unperformable 

or  can  not  be  acted. 

Sluf-tiiftrbnrfclt  ("---)  f  ®  possibility 
of  being  built,  performed,  represented,  ie. 

Oltf-fii^rcil  (--")  i-ia.  Sep.  I  via.  l.tin 
BebSube:  to  build;  to  construct;  ©  cine 
9)laucr  ~  to  erect  a  wall;  fie  l)ol)cr  ...  to 
raise  it;  fie  ftufcnweife  mit  Strjoljnuiiiicn 
.w  to  erect  it  by  steps  and  quoins;  eute 
giidmaucr  ~  to  block  a  wall;  cine  fflfnucr 
nuS  Srorfcn  rnul) ...  to  build  roughly;  e-n 
ErbmoU  Ijinttt  einct  'JJkucr  ~  to  bank  up  a 
wall;  cill  CSJCloblbc  ...  to  vault;  ein  jIUi'itcS 
§ouptgcb(iube  ».  to  add  a  detached  build- 
ing; is  Sdjonjcii  »,  to  throw  up  trenches 
or  redoubts.  —  2.  (auiidiiiftten)  terbc  urn  cinm 
Souni  n.  to  heap  (or  pile)  up  ...  —  3.  (an 
einen  ^o^tn  obet  ali  f)D((  geboc^len  Cxi  b'nfiibtcn) 
to  raise,  to  lift,  to  mount;  X:  .fiiinonen  ic. 
^  f.  (luj-tnljrcn  7;  bie  it'oijc  ...to  mount 
(or  relievo  the)  guard;  cine  Sdjilbluiidje  .v 
to  set  (or  station,  pust)  a  sentry;  .^bcr 
©tfreilcr  leader  of  the  relieving  guard. 
—  4.  ( Bfitnlli*  ttldicintn  ladtn )  Sciicfltc  im 
Sriumpbe  .„  to  lead  captives  in  triumph; 
Stiiflcn  001  ffitti*!:  to  produie  witnesses; 
ctluaS  olS  ein  ScifpicI ...  to  adduce;  \  cine 
StcUe  ou8  (iiitm  a<u(f|t,  cincn  Sd)viilftcllcr  ai6 
3eufl(n  ...  to  cite  niitliDrities;  to  quote  a 
passage;  j-n  in  cincr  ififte  ...  (tialilliW)  to 
.specify  ...;  Sf-:  c-u  lUiflen  in  ber 'Jicd)uunfl 
».  to  enter  an  article  in  the  account-cur- 
rent; to  carry  to  account;  to  charge;  to 
note  down ;  cinjcln  ^  to  state  items  or  par- 
ticulars; to  particularise;  to  sjiecify,  to 
detail.  —  5.  \  fiibb.,  bib.  wien. :  eintn  Qiftnnbteu 
(bti  tp|),  i-n  in  I'Ornfbmen  ^iiulcrn  ic.  ^  to  in- 
troduce ...  (=  cinjiit)ren).  —  0.  (btm  liuiiitum 
Docfilbitn)  bib.  tliea.  tin  (3)tur>l0etii[t,  line  Sjollt : 
to  act,  perform,  play,  represent;  i)icd)t,  ein 
Stiid  oiiijiijflljrcn  acting  right;  Sinid)- 
loSrtet  ;c. ...  to  act  proverbs,  4c.;  c-c  SioUc 
...,  au4:  to  per-ionati',  perform,  Ac. ;  micticr' 
Ijolt  aufoejlll)rt  mctben  to  bo  playod  (or 
icrformed )  reiifiitedly ;  to  be  a  stock- 
play;  nidji  ou(8tjftl)tt  unacted.  —  7.  ctroaS 
jdilcdit  .V  to  mismanage.  —  II  Tlrt)  ~  ei/ve//. 
((i4  l»  unb  It  bfliogtnl  to  behave  (o.s.);  to 
act;  to  carry  o.s.;  to  comport  o.s.;  to  con- 


jjtitfirn  (I 


duct  (o.s.);  pii)  9"'  ~  to  behave  (well);  to 
demean  o.s.  well ;  i-n  anljalten,  ptf)  9Ut  luf- 
jnfuljren  to  put  a  p.  upon  his  (good)  be- 
haviour; (id)  fd)Icd)t,  nidjt  gut  ~  to  behave 
(or  demean  o.s.)  badly;  to  misbehave  o.s.; 
to  offend  against  propriety  ordecoiiim; 
eneS. :  [\lil  (in  eintt  acBilltn  SBrife)  unonftflnbig 
...,  ofi :  F  to  break  wind.  —  III  9l~  »  @c.  u.  j 
Sluf-fiifjninB/  ®  (i-D  3u  1 :  building,  con- , 
struction;  ©  arch.  ?Uung  Don  iDJanern  !c. 
au§  Sanb  imb  Ccfjin  fietie  i.'ei)m-ftnmpibau. 

—  3u  4 :  (Soifilbruna)  btn Seuo'n :  production ; 
bon  etcHen  qu§  e-m  Siutor ;  quotation,  citation  ; 
®  con  ifoflen  in  er  Sirilinuna:   specification. 

—  3u  6:  tliea.  acting,  performance,  re- 
presentation, execution;  tin  Sirama  Jiir 
a.^ung  bringcn  to  act,  perform  ...,  &c.; 
to  bring  on  the  stage;  nid)l  jur  ?l.vUng  ge- 
(ommen  obet  bcftiniml  never  acted;  Ijcute 
feine  'M.viing  no  performance  to-night.  — 
3u  II:  bearing,  beliaviour,  conduct,  <tc. 
(=  Sc-tragen);  id)le4te?l.^iing ill-conduct; 
misconduct,  &c. 

Slltf-fitfjrcr  \  ("-")  m  @a.  constructor, 
builder;  one  who  acts,  performs,  &c.  (f. 
ouf-ililjreu). 

Sluf-fiiljrunfiS'...  (— "...)in3f..iet"nBen,  JS. 
~tEd)t  K  don  2I)cateiftfiden_acting  right. 

auf-fiillcii  (-^")  I  ti/o.  ©a.  sep.  1.  tine 
fiiitfe,  tin  2ccb  -^  (augiiillen)  to  fill  (up)  ... ;  ben 
aBein  IC.  .V,  au4  bisre. :  to  cask  ...;  arch,  [an- 
Wuiitn)  to  fill  up;  to  pile  up.  —  2.  ©uppe 
...  to  serve  out  soup.  —  II  !H.>/  n  e?0-  "• 
Milf-fiiamig  f  ®  1.  filling  up,  &c.  (j.  I) ; 
?l..,ung  ic^  fJeftKiobenS  mil  Sd)ntt  !c.  pug- 
ging; bib.  ton  JBtin:  filling  up  (of  a  cask); 
%.-.  auf  (ylafdjcn  bottliug.  —  2.  qu4  arch. 
(nur  ^Uungl  remblai;  (Sibbomm)  earth- 
bank,  embankment. 

3luf-fiiU(UII88)'...  ("-'(")...)  in  Sfisn  onaloa 
„Qui-fii[lcn",  jS.  ,%,tDcin  m  wine  for  filling 
up  a  cask;  ullage-wine. 

ouf-funfelli  (-''")  vjn.  (1).)  @d.  sep.  to 
give  off  (or  throw  up)  sparks;  to  flicker 
up.  [row;  aiifgejurd)!  upridged.! 

auf-flird)cn  (-■'")  r/o.  eja.  se^.  to  fur-/ 

ailj-fujjcil  (— ")  vja.  ?jc.  sep.  to  set  the 
foot  on  the  ground;  b|b.  hunt.  Don  SDSaeln; 
to  perch,  to  alight,  Ac. 

OUf-fUttent  (-''")  I  via.  ?i,d.  sep.  1.  Sal- 
bti  ic. :  to  breed,  to  rear;  ein  Sfinb  ~  =  auf- 
pQppcIn.  —  2.  ^m  ic:  to  consume  as  fod- 
der or  food.  —  II  Ur^  H  #c.  unb  9lllf- 
flittcrniig  f  ®  3.  bringing  up,  breeding; 
Bon  Salbtrn  audi:  rearing.  —  4.  4-  ?l~  Don 
$Ianten  beim  Siei^oien  water-board  of  a  ship 
laid  on  a  careen. 

niif-iiittcin  ('-''")  I  via.  @d.  sep.  1.  = 
ouf-futtcrn.  —  2.  ©  to  line;  mit  ^jolj  ._ 
to  box  up;  to  case.  —  II  %i^  n  ^c,  unb 
5liif-fiittcrinifl  f  @  3.  =  auj-juttern  3.  — 
4.  ©  lining,  &c.  (j.  2). 

miif-Bobc  (^")  /■  ®  1.  (oai.  nuf-gcbcn  I) 
tlntlffltieiej:  posting;  eines  ItleiiiamraS:  wiring 
(audi :  sending  or  forwarding)  of  a  message, 
dispatch  of  a  telegram  or  wire.  —  2.  O 
(oal.  QUJ-gcben  2)  bet  Bi4ttn  im  tidt.oitn: 
charging.  —  3. (auSjuHHttnbe  Mtbtil;  Ual.  nuj' 
gcbcnS):  a)  task;  j-m  cine  .v  gebcn  to  set 
a  p.  a  task;  c5  fidj  jiir  .„  mod)cn  to  make 
it  one's  task,  to  consider  it  one's  duty; 
bie  ~  mcincS  Vel)eii3  the  task  (or  business) 
of  my  life;  iold)cr  -.  (nid)t)  gcwad)icu  (not) 
equal  to  such  a  task;  -^,  gu  bcr  man  licrujcn 
ift  obet  fid)  bctnjcu  jiiljlt  mission;  b)  ...  in 
betG4uIe:  lesson;  I)(iui!lid)e  .^  liomc-Icsson; 
home-work;  .^  (Or  id)rijtlid)e  Vltbciten  task, 
exercise,  theme;  fcinc  ...n  nind)cn  to  do 
one's  lessons  or  home-tasks;  nintl)tmati[die 
...  iiroblem,  question  (nur  nnj  cine  'jlrt 
IDSbare  ,.  limited  problem;  cine  ~.  Ib|cn  to 
solve  a  problem);  c)  .v  cineB  3(iit|e[8  pro- 


position (of  a  riddle);  d)  gcricfifliifee  .v,  et. 
ju  tijnn  injunction  (or  command,  order)  to 
do  a  thing;  e)  *  Sfjrcr  ^  gcmafe,  laul  ~  as 
.advised,  directed,  ordered;  as  per  advice, 
according  to  statement  or  instructions; 
unter  .^  bcr  Staniatu'i-Solien  with  advice  of 
...  —  4.  (Sobitniafien;  ti\.  Quf-gcbcn  6)  giving 
up,  breaking  off,  putting  ofl,  abandoning, 
abandonment;  desisting  (from),  &c. ;  einti 
SlmttS :  resignation ;  e-l  IbtoneS ;  abdication ; 
e-ajiants:  departure;  (im  eiiijlallen)  derelic- 
tion, relinquishment;  jut. :  einet  ftlaae :  de- 
sistance,  nonsuit;  eines  Se4tes:  release, 
remission,  renunciation,  waiver;  ®  ttegcn 
~  bes  (Seicl)(i(t§  on  retirement  (or  as  we  are 
retiring)  from  business. 

9liif-8abe....(^-!"...),\91uf-gab8....(^-^...) 
in  3Han,  anoioa  ..'Ini-gcbc,  QUJ-gcbclt",  JS.: 
^ob)il^t/"intentionofdesisting(from),  Ac; 
~nmt  "W  «  issuing-office;  ~ort  v>  m  place 
where  a  letter  is  posted,  a  telegram  is  sent 
off  or  delivered;  /x.te5cpi[fc  n,  ~(lljtin  m  ® 
acknowledgment  of  receipt,  of  delivery; 
~ftntion  ■©>  ^sending  station ;  ~fteml)el  «• 
Hi  (postage-)stamp.  —  Oai.  o.  91iif-gaben>... 

auf-gnbeln  (— ")  vja.  yd.  sep.  1.  to 
take  up  with  a  fork.  —  2.  F  fig.  (aufheiben) 
beia41liil| :  to  pick  up,  tO  fish  up ;  »on  Sitnen : 
e-n  fiober  .^  P  to  pick  up  with  a  Johnny. 

9luf-gObEn>...  (—"...)  in  SHan  analoa  „9luf' 

gobc3",  jS. :  /vbui^  obet  ~.l)ctl  n  book  for 
home-lessons  and  tasks  of  school-children; 
~|ailUlllllllg  f  collection  of  problems  or 
exercises.         [gaze  (or  stare)  upwards.) 

mif-gaffcn  (->'")  «/«■  (I)-)  ©a.  sep.  to/ 

ttUf-gnljncil (--")('/«.  (I).)  ij,a,.sep.  l.to 
yawn  aloud.  —  2.  to  gape. 

auf-giilircii  ("■'")  |.  auj-gorcn. 

9lUf-gnIo))))  (-•^•^)  m  ®  man.  (btim  eiteple. 
^aleSenncn)  preliminary  trot  or  gallop. 

Slllf-gnilg  (-"')  m  ®  1.  (emtrotfleijen)  mo- 
tion upwards;  going  up;  ascent;  fig.: 
(StaiSlen)  growth,  increase;  jum  .^  bringcn 
to  make  grow.  —  2.  .^  bet  ©eflime  rising ;  fig. 
(Often)  east;  bihl.:  Bom  ...  bt§  jniu  ^itcbcr- 
gang  from  the  rising  of  the  sun  unto  the 
going  down  thereof;  bcr  ~  Qii§  bcr  jjio^e 
the  dayspring  from  on  high.  —  3.  (auf. 
niatis  fuiitenbtt  Sona)  rising  ground,  ascent. 
—  4.  (baS  Sis-ijitnen)  opening;  be§  (SiltS: 
breaking  up  of  the  ice.  —  5.  hunt,  r., 
(Seainn)  bcr  Sagb  commencement  (or  be- 
ginning) of  the  open  season.  —  6.  t(auf. 
jtimnbtie  ffolitn)  „  in  fiiidjc  uiib  ficKcr  house- 
hold expenses  pi. 

9luf-(janB8'i^uiin  (^'t.'J)  m  ®  bet  Sonne 
east,  orient;  point  where  the  sun  rises;  ™. 
tinet  (J!tflitnba6n:  O  ascendant. 

nuf-giircii  ("-^)  vin.  (jn,  t).)  @g.  sep. 
to  femient,  to  rise  in  fermenting;  SBctu 
«,  laffcn  to  renew  wine  by  a  new  fermen- 
tation ;  to  stum ;  fig.  =  auf-bti<u[en  2. 

nilf-gnttctll  F  (-■'")  I'/n.  ijrd.  sep.  = 
au)-giibelu2.    [oai-  anf-gcbcn  111  (e4iu6).'l 

nuf  gcb-bnr  \  (---)  a.  ^^b.  quittable;/ 

'Jlllj-gcbr....  (--")  in  Slffln.  I  ©  melall. 
meifl:  charging-...,  |!B.:  ~i)ffuungcn  flpl. 
charging-doors  (or  -hoppers)  of  a  furnace; 
~trid)tcc  m  chargingcone,  a.  ore-funnel; 
~l)OVi:id)tuilg  f  charging-apparatns.  — 
II  fflfb.  Son:  ~li)ffcl  III  ladle,  huge  spoon. 

aill-gcbcil  (-"-")  I  via.  d"  1.  Sep.  1.  (el. 
iut  SBtlbtbetune  atben)  j->l'  9"tc  "Ibreijen  .^  (6|b. 
#)  to  give  a  p.  the  names  of  good  firms; 
to  furnish  (or  sujiply)  him  with  addres- 
ses; cine  23cflc(lung  ~  to  (give  anl  order; 
e-n  ffltief :  to  post,  {Am.)  to  mail ;  to  put  in 
the  letter-box;  tin  leleatamm  :  to  forward  or 
send;  ein  SJta4illilil :  to  consign;  ISitijj*;  to 
book,  to  have  ...  booked ;  iHavcii  jur  Scf 
fid)cning  ~  to  have  an  insurance  effected 
on  goods;  ber  ctluaS  VUbe  (Slufotbct)  sender. 


•  1.6. IX) :  r  joniilifit;  P  SCollSiPtatlje;  F  ®auncvil)tocl)c;  \  jcllcii;  t  nit  (ou«  gcflovbcn);  '  ncu  (aaSi  gcborcii);  /♦  unriidlia; 

(  lo2  ) 


5Die  3cid)cii,  bie  SlMiirjiiniicn  imb  bie  abflcfoiibcttcn  Stmcrlungen  (®— ®)  finb  born  ertlotl.      |  -UUfdC... —  -UUfj^l...] 


—  2.  ©  im  So^ofcn:  bic  ®i(f)t  ~,  Krj  mib 
ffoI)Ien  ~  to  charge  (or  feed,  serve)  the 
furnace;  to  charge  (or  bring  up)  tlie  nia- 
teriais;  bcr  bic  (5)ict)t  ?Ubc  (srufatCet)  worl;- 
man  who  charges  the  (b]ast-)furnace; 
charging-man,  charger;  vt  bic  yQljciiimb 
Sdiotcu  ~  f.  oui-ftcdjcn  7.  —  3.  steiitn  ~ 
(oufiiia™,  oulitoaen)  to  serve ;  bn§  6[je»  ift  au(- 
pegeben  iliiiner  is  served, is  oiithotable. — 
4.  e*i,i8t'auit)iti :  ben  i'aK  ~  to  servo  the  ball. 

—  5.  j-m  et.  ^  (jur  ?Iufli51uiia  te.  Milegeii)  to  set 
(or  to  impose)  a  task  on  a  p. ;  ciu  SfntUI,  ct. 
ju  rotcn  ^  to  put  (or  to  propose)  a  riddle, 
{|uestion;  SDliiftlliJltl :  bie  ^liigcu,  ben  2Burj 
^  to  count  a  throw;  ct.  oi3  gdnil.aufjaSe  ^ 
to  give  a  task  to  do;  oufgcgcbcne  ?ltl)eil 
task,  lesson,  exercise  (f.  ?luj-ga[)c3);  © 
task-work,  job(-work).  —  0.  (fal)itnla(ienl; 

a)  mtid ;  to  give  up  or  over,  j8. :  ben  ®ei(t 
«.  to  give  up  the  ghost,  to  be  at  one's  last 
gasp,  to  expire,  to  breathe  one's  last;  jEtii 
ffltMaft  ~  to  give  up,  to  break  (up),  to  leave, 
to  quit...;  to  retire  from  business;  to  wind 
up  one's  business;  /?(?.  to  shut  up  shop;  bie 
Jgojfnung  ~  to  give  up  (or  to  lose)  all  hope, 
to  despair;  einen  fininfen  ^  to  give  over  a 
patient;  b)  ftmet:  to  abdicate  ((.  b?  in  M.I, 
au(fi  bie  Si/ti.);  to  break  (up);  to  depart 
with  or  from;  to  dismiss;  to  fling  away; 
to  have  done  with ;  to  lay  aside,  to  throw 
off,  over,  up;  to  turn  off  or  up;  to  yield 
up;  C)  im  ttfirabertn :  tin  5lmt :  to  resign;  Wn. 
Itptiiftt :  to  relinquish,  to  waive ;  anDertiaiileS : 
to  surrender;  cine  SPctanntidjajt  ~  to  cut 
(the  acquaintance  of  I  a  p.  (i-n  nii^t  mc^r  tcniun 
ttontn),  nnmaSIi*:  to  drop  an  acquaintance; 
ben  5Dicnji  ~  to  leave  the  service;  t-n  eni. 
t4lu6:  to  abandon;  t-eSotbtruna;  to  forego; 
6efat)iten :  to  forsake  ;  eine  ©eluDljn^eit  l  to 
lireak  (ofi),  to  leave  off;  bas  Sonb:  to  le.^ve; 
bag  C'eriien  ~  to  forswear  one's  books; 
tintnipian:  to  abandon;  i-n !Po[ltn :  to  desert; 
tin  3ied)t;  to  relinquish,  surrender;  e-n  Sid, 
S^ron :  to  vacate,  to  abdicate ;  ieinen  etanb : 
to  renounce;  tint  Slobt:  to  surrender;  j-e 
Sfjaligteit  (qI§  ?Iuimilt)  ~  to  retire  (from 
the  bar);  tin  iOtianiiB'n :  to  forego;  bitSffitll: 
to  renounce;  einc  Ijolb  berlotcneSattjeganj 
.„  {prvb.)  to  throw  the  helve  alter  the 
hatchet.  —  II  /%.b  p  pr.  u.  a.  (g.b.  in  atltn 
»eb.bt§(«f.;?t^bcrabandoner,  relinquisher, 
yielder,  &c. ;  nili)t  ~b  unyielding,  &e.  — 
III  ailf-8tBt''tl>  P-P-  "•  "•  i&b.  in  otltn  Stb. 
beS  inf.;  a.  (}u  (J)  derelict  (Sanb);  bti  fltfaljt. 
boUtn  Untitnefimunaen :  perdu(e) ;  B.  bCH  Srjtcu 
iiMJgegcbcn  given  over  or  despaired  of  tby 
the  physicians);  lDa5  ouigogcbcn  merben 
Innn,  wsm.  quittable.  —  IV  31,%,  n  i^sc, 
biitttiltn  nu4  !!luf-Bfl"IH8  /  #  =  'Inf-gobc. 

■Jluf-gebcv  (--")  »i  ®a.  j.nut-gebcn  1  u.2. 

oiif-gcblofeil  (^"-'')  2c.  j.  auf-blQJcu. 

Sluf-gcbot  (-"-)  n  @  (Dal-  ouf-bictcn) 
1.  publication;  cines  SBinutiiaottB :  ban(n)s  of 
matrimony;  eine  SiSpcnjatio'n  bom  ,,  er= 
(aujcn,  ba§  »,  abfaufeu  to  buy  (or  get)  a 
marriage-license.  —  2.  X  Don  Irupjien:  con- 
scription, levy,  enrolment  for  military 
service;  calling  out  of  conscripts;  t^m. 
~  ber  SSajallcn  ban,  the  (feudal)  barons 
(unb  iljtcr  Sljtcruajallcn  and  their  rear 
vassals);  SonbWcljr  jwciten  „,§  landwehr 
for  the  second  levy;  allgcmeiucS  ^  levy 
en  masse ;  jum  ^  gcl)i)rigct  Solbot  con- 
script, enlisted  soldier.  —  'S.  (Smfltraeuna) 
fig.:  mil  ,,  nllcr  firofte  with  might  and 
main;  with  the  utmost  exertion,  &c.  (j. 
auf-bicttn  3  unb  11).  —  4.  fig.  scolding; 
i-m  ein  .„  mad)cn  =  j-n  auf-bicten  (f.  b3 1). 

Sluf-gebotB'...  (-^-...]  in  snan:  r^-bricf  m 
order  (or  call)  to  join  the  army;  /%,fcl)cin 
m:  a)  certificate  of  bans  of  matrimony; 

b)  (i4»j.)  =  .^bricf. 


oiif-flebrotftt  (-"^)  tc.  f.  auf-bvingcn. 

auf-flcbril)cit  \  (""-"]  u/«.  ^o.  sep.  to 
grow  up  thrivingly. 

3luf-ncbinnt  \  (^"-5..,)  „  @n,  indenture 
(»ai-  nui-bingcn  unb  'Jluf-binge-gclb). 

oni-ficbHiijcn  (-"''")  !c.  f.  auj-biinjcn. 

nuj-gcflnnfltn  (-">!")  ic.  f.  aiij-gcljen. 

ouf-flcl|cn  ('--")  feis.  sep. 

3  n  I)  a  It:  I  «/«.  — \inbit©ii^e6t6cn:l; 

—  HiS  onldjltillinb  irttn :  2 ;  —  (ii4  bilbenb  in 
bie  §ot|e  fieiaen:  3;  —  enqjotfteiecub  jum  lloc. 
fdjein  lommcn  ;  4  ;  ■ —  fi(^  iJtfneu,  fitft  ijffnen  lafieu :  6  ; 

—  \  etiebifll  Wtrten:  G ;  —  (i*  cnlfnUen:  7; 

—  ariih.:  8;  —  fii^  in  et.  Dctnjanbein,  bon  et. 
berieljrt  hJeiben :  9;  — ■  oniflebtaui^t  a-erben:  10; 

—  11  via.  —  111  «U  n. 

I  verb  neuter  (fn)  1.  \  (in  bit  Cii^e 

ae^en)bct  2Bcg  Ob.  C§  gel)tfteilauf  (liHiftet: 
anj-WnvtS)  it  is  a  steep  rise  or  ascent,  an 
uphill  road ;  ouf  unb  ob  (obet  baUon)  9Cl)cu 
f.  out;  vt  ber  Glutei  gcljtaiii  =  ttiirb  gclidjtct 
([.lid)tcn);  bcrl!orl)ttiig  gcl)t  ouj  thecurtain 
is  rising.  —  2.  (tid)  anfdjTOEllcnb  licben) 
bom  leiae;  to  rise,  swell,  heave,  huff  (up); 
il)n~la(jcn  to  make  it  rise;  ©  ber  afiiil4if  Knit 
gcl)t  au|  ...  swells,  rises,  increases;  J^  bie 
SBafier  (inb  aujgcgaugcu  ...  have  risen.  — 

3.  ([i(5  bilbenb  in  bie  §  iilje  fteiaen)  j5B.  bon 
Slaub,  ilfnu*,  9!tbel  It. ;  to  |a)rise  (iiblii^tr :  nnf- 
[teigcn).-4.  (enHJorfteigenbjumaBolIi^ein 
loinmen)  bon  ber  Saal :  to  shoot  up  or  forth; 
to  come  (or  spring)  uji ;  nid)t  ^,  bisw.  (jffl. 
bon  bci  ©not)  to  fail;  bon  ber  Sonne,  ben  ©e- 
(limen :  to  (a)rise,  ascend ;  ~bc  Sonne  rising 
sun  (a.  fig.)',  poet,  orient  sun;  asi.  ortive 
sun;  bie  Sonne  ift  Qutlgegangen)  ...  is  up; 
nod)  nid)t  aujgcgangcu  (ftsttiim)  not  yetrisen 
or  below  the  horizon;  fig.:  to  appear;  F  cl 
gil)t  niir  ein  Cidjt  (co.  ciu  Scijcntiebcr)  ouf 
now  I  understand;  now  I  see;  niir  geijt 
ein  ©traljl  ber  §DJjnung  auj  now  1  have 
a  gleam  of  hope;  bie  *}lugcu  gcljcn  il)r 
QUf,  r  e§  gel)t  iljv  ouf  (,  bafe  ...)  (e.)  she  be- 
gins to  perceive  or  to  see  clearly  (that ...). 

—  5.  (ficb  bffnen,  |itl)  iiffntn  loiftn)  to 
open;  (au§ea..atfitn)  to  get  loose,  to  loosen; 
to  be  (or  F  come)  undone,  unfastened;  oon 
SStieten:  to  come  unsealed;  com  5i(e:  to  be- 
come liquid,  to  melt,  to  thaw;  ba8  6i3  aui 
bem  siufje,  bet  Siu6  ift  aufgcgangcn  ...  has 
broken  up;  »on  Seldiioiiitn ;  the  abscess  has 
come  to  a  head,  has  broken,  burst;  bom 
§Qat :  to  come  out  of  curl,  to  get  uncurled, 
dishevel(l)ed;  bon  fleflottitenem  ^aar:  to  have 
the  curls  loose;  b.  JlleibunaSftiicfen :  (jugetniivfi) 
to  come  unbuttoned,  (luaeball)  unhooked; 
bon  ftnolen:  to  come  untied  (jffl.  audj  bon  einer 
Jliabatle);  bon  ©tbniiren,  ©ijiubbdnbern :  to  come 
unlaced;  son  ScSnaatn:  to  come  unbuckled; 
bon  einti  3!af|l :  to  give  way ,  to  come  un- 
stitched or  apart;  bon  Stilcn:  to  untwine, 
to  untwist;  i,  bon  Inuen  it.,  au4  jS. :  to  be- 
come untwisted,  frayed,  to  fag  out;  bon 
Sulommtnaercunbentm :  to  unwind; /?hh^  bic 
Sagb  gcl)t  auj  the  shooting  season  opens 
or  begins.  —  6.  \  (eilebiat  ober  orjen 
roeiben)  bon  einer  ©teUe  ic. :  to  be  (or  to  be- 
come) vacant.  —  7.  ((ic5  entfalten)  bon 
Slumen:  to  unfold;  to  bloom;  to  blossom; 
to  flower  (aaii  fig.).  —  8.  arith.  (teinen  Smd), 
•Seft  Btbtn)  to  leave  no  remainder;  e§  gel)t 
(gcrabe)  auj  there  is  no  remainder,  nothing 
left;  5  gel)!  nid)t  in  9  ouf  nine  cannot  be 
divided  (or  is  not  divisible)  by  five  without 
a  remainder;  gcgen  ca.  ~,,  tit :  to  compensate 
(each  other);  iinjere  beibcrfcitigen  gorbe- 
rungtn  gc^cn  gegen  ca.  auf  (f.  ou§-gleid)en) 
our  mutual  claims  are  balanced  one 
against  the  other;  bie  fiollcii  gcgen  ea.  ^  I. 
to  let  one  expense  set  ott'  the  other;  in  e-r 
griifeeven  3"')'  ~*  aliquot,  submultiple; 
foliteSaM:  measure  or  factor;  inc-tgtofeeren 


nid)t  ~b  aliquant;  roir  IDoIlcn  c§  gegen  ea. 
~  loffen  let  us  bo  quits  (or  even)  with  each 
other.  —  0.  (lidj  in  ctroafl  betnjanbeln, 
bon  etwoB  berjeSrt  roeiben)  in  ^fdtC  .v  tO 
bo  (or  get)  consumed  by  fire;  in  jfaud)  ~ 
to  end  in  smoke;  .v  in  et.  (in  leinet  SDelen^tit 
in  elnjus  beiliSminben)  to  be  absorbed,  taken 
up,  fused,  merged  in  ...;  to  coalesce, 
coincide,  to  bo  amalgamated,  identified 
with  ... ;  to  be  consumed,  spent,  wasted. 

—  10.  (aufaebtaui^t  werbcn)  e§  gcfjt  btel 
$olj  ouf,  oil:  much  wood  is  consumed; 
biei  Weib  ~  lii)jen  to  spend,  to  expend,  to 
lavish;  (nid)t)  ju  bid  .^  lofjcn  to  live  be- 
yond (within)  one's  income  or  means;  F 
cr  Iai;l  gcrn  bid  ~.,  he  is  fond  of  spending. 

—  II  verb  active  (id)  (dal.)  bie  JVUfec  ~ 
to  walk  one's  feet  sore  (f.burd)-gcl)cn  II).— 
Ill  «~  «  @c.  =  Mnj-gaiig;  ^U  b(§  !Bor- 
IjaugcS  rising  of  the  curtain;  Sl.^  bes  Siles 
breaking  u|i;  ©  ijifiietei:  rise;  ^  'J(~  Bou 
Snmenfiiiifcln  tc,  ou*  fig.:  Q}  dehiscence. 

ouj-gctcit  ■1'  (--^)  via.  qja.  sep.  Seati; 
to  brail  (or  clew)  up  ... 

9luf-BCtcr  ■i-  (--")  m  @a.  one  who 
brails  up.  [=  ouf-fiebeln.l 

oui-gciflcn  (--")  vja.a.  vin.d).)  cy  a.  sep.) 

ouf-flcfliitt  [-"-)  K.  |.  aufllarcn. 

aiij-gcfvnftt  (-"'^)  ;c.  i.  nui-frn(jeu. 

Slnf-gclb  (-■^)  H  &j!  1.  deposit;  premium; 
earnest;  bei  Mullionen  bon  SBiidjern:  bie  fliiufer 

joliltn  B  Jiiennia  9X0  -Karl (over  and)  above 

the  price  of  adjudication.  —  2.  =  ?tn-gelb. 

nuj-BcIcflt  (-"-)  le.  f.  anf-Icgen. 

nnf-gcriiumt  (-"-)  tc.  f.  nuj-rciumcn. 

nuf-Bcrcflt  [-''-)  ic.  j.  mif-rcgen. 

niif-Bfidilojjcn  (■^'•-■''")  !c.  (.  auf-fdjIicBcn. 

niif-BcidinjoUcil  (""''")  K.f.auj-frtjWdlen. 

niif-Bejejjcn  (^"-S")  ;c.  f.  an(-fi(jcn. 

ou|-Bctricbcii  (H^-^^)  n.  f.  auj-treibcn. 

nnf-BCttidltiBcii  K  (-'-"'-'")  Wa.  ?i  a.  sep. 
einen  Stf)ad)t  .v  to  clear  (or  to  drain)  a 
mine;  to  open  again  (or  to  take  up)  a 
flooded  mine. 

nti(-BCWcctt  {-^^)  K.  j.  ouj-weden. 

5luf-gcliiid)t  (-^■i)  n  (gi  makeweight,  in- 
demnification for  shortness  of  weight. 

nuf-flcwovfen  (-"-J-)  jc.  (.  auf-roericit. 

nuf-gid)ttii  ©  (-■^"j  W«-  (I)-)  ^b-  ^^P- 
metall.  to  charge  (or  feed,  serve)  the  fur- 
nace. 

ouf-BttSeil  {--")  I  via.  (§e.  seji.  1.  to 
pour  upon  ...;  to  feed;  ©  Siiajler  anj  ben 
S6te  .^,  ben  If)te  .v  to  put  (fresh)  water 
into  the  tea-pot;  bie  Sauje  ~  to  buck  ...; 
smijttcrfieb. ;  to  refill  the  copper.  —  2.  = 
ou-giciicn  4.  —  II  3l~  «  @c.  (act  of)  pour- 
ing, &c.  (j.  I);  Ute  It.:  infusion. 

Sluf-gicScr  ©  (— ")  »>  @a.  metall. 
feeder.  [feeding-ladle.\ 

Slllf-Biefe.IBffcI©  (^-^--S")™  #a.  metalU 

0Uf-9i)d)Cll  (->'")  vlii.  (jn)  (?i.c.  sep.  to 
rise  when  boiling,  bubbling,  fermenting. 

auf-Bliiiiaeii  (-■'")  I  lin.  (ti.  u.  fn)  cAc. 
Sep.  to  rise  resplendent;  to  shine,  flash; 
to  gleam  (or  glitter)  up  (in  flashes);  <27  to 
coruscate;  ~b  p./"'.  unb  a.  @,b.  flashing, 
gleaming,  &c. ;  au:ft:  lambent.  —  II  'il^x- 
n  Sic  flash(ing),  &c.  (j.  I) ;  gleam,  glitter; 
eg  coruscation  (f.  anj-lcudjtcn). 

OUf-Bliitlf  11  (-''"J  '•/".  ei  b.  Sep.  to  polish 
(or  smooth)  afresh,  to  repolish;  bie  Salien: 
to  take  out  the  creases;  fig.  bie  ©tirn  ~ 
to  uuknit  one's  brow. 

nuj-Bliimiicii  (-''")  vjit.  (fn)  eg  e.  u,  @,a. 
sep.  to  gleam  (or  glitter)  up.  Istare  up.l 

nuf-glotjen  F(-H  W«.  (W  Sic.  sep.  toj 

ouf-flUiycn  (—")  e.a.  sep.  I  f/«.  (fn) 
1.  =  auf-Iobern.  —  2.  =  anj-glimmcn.  — 
II  vja.  3.  (butit  eiut  aufftiiiben)  to  revive; 
to  brisk  up.  —  4.  (buti^  Qtlut  betje^ren)  to 
consume  (by  fire). 


«7  aBiiJenjdjaft;  ©  Scrtjnit;  X  Scrgbau;  X  TOilitflr;  i,  iUiarine;  ^  !pilaii,ie;  «  .ifanbel;  ' 
MURET-SANDERS,  Df:iiTSCH-ENGi,.WTBCH.  (   153    ) 


iPojt;  A  Uijenboljn;  J'  Wiifit  (i.e. EX). 

20 


[5lttfnt... —  2(U|l)Cl...J  Substnntive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


ouf-srnbcii  (— ")  I  "I"-  @r.  sep.  l.bic 
Eric  ~.  to  dig  up  the  eartb ;  to  trench ; 
iintcr  bcrn  Sobeii  »  to  excavate ;  ntji:  6rbc 
rings  uni  einen  SBaunt  «,  liftm  Cuft  macbent)  to 
dig  round  (or  about)  a  tree,  to  lay  bare 
its  roots.  —  2.  (fltflbenb  ju  Sage  fotbetn)  DCt' 
fftfilletc  Sriinncn  ~to  clear  (or  dig)  agnin 
cboked  up  wells;  eine  Seitbe;  (aulgtaten)  to 
disinter,  exhume,  disentomb;  Muincn:  to 
excavate.  —  3.  (einfliauieien)  to  engrave  ... 
on. —  4.  tturift  ©iQieii  Icber  Gingiabieten]  in  itn 
frufteren  ober  lidjliflen  8tanb  tringen)  fcen  Mtfet  ^  to 
dig  ... ;  tin™  otgenuHIra  eimpel:  to  touch  up, 
to  renovate.  —  II  ?I~  n  ©c.  unb  Sluf- 
9ttt6uiig  f  @  digging  (up),  ic.  (j.  I) ;  ex- 
cavation ;  einei  £ei4t :  exhumation,  disinter- 
ment, disinterring. 

oiif-grnpieil  F  (-'^")  via.  igc.  sep.  to 
take  (or  pick,  grasp)  up.  l(or  browse)  up.1 

nuf-groicii  (— ")  vja.  ^c.  sep.  to  graze/ 

ouf-greifen  (--")  @n.  (I.  grcifcn)  «(■;;. 
I  via.  to  take  (or  snatch)  up;  to  take 
hold  of...;  einen  Sieb  !c.  .^,  oft:  to  arrest, 
apprehend  ...  —  II  f /«.  (t|.)  hunt,  ber  2eil. 
Junb  grcijl  fifcnrf  OUf  (iat  tit  Jiole  bi4l  ou!  ber 
SaWe) ...  is  followijig  the  scent  with  his 
nose  close  to  the  ground,  ...  is  a  good 
tracker. 

ttui-griitedi  (— ")  vja.  @  d.  =  cr-gtiibelii. 

oiif-griincii  (--")  r/n.  ()n)  ®  a.  sep.  in)ic= 
bet)  ~  to  become  (or  grow,  get)  green 
(again);  fff.  to  bIo(ss)om  again;  to  gain 
new  vigour,  itc.  lQUi-fc!)cn.| 

nuf-giiifcn  F  {-^")  vin.  (Ij.)  &  a.  sep.  =/ 

aiif-giitten  (--'")  vla.iih.sep.  1.  c-ni 
$fcrt)E  ben  Sattel  ~  to  saddle  a  horse.  — 
2.  (in  bie  Ci«6<  giitten)  ein  fileib  ~,  (o.  virefi. 
fid)  .^)  to  tuck  (or  pull)  up  one's  dress. 

—  3.  (ben  (Surt  loien)  ein  Jfetb  .v  (anij  virefl. 
iilf)  .^)  to  ungird  ... 

$Iuf-gUB  (-"')  »'  ®  pJiarm.  infusion; 
b.s.  c§  ift  niir  ~l  (uon  l^ec,  ffoRee)  the  tea, 
coffee  is  very  weak  (»gi.  2.Miimd)cn'laffre). 

3lllf-gilft'Xicrri)rn  ("-i.-")  n  %b.zo.  in- 
fusory;  meift  pi.  infusories,  infusoria. 

nilf-ijabcn  (--")  Wn.  feb.  sej).  1.  ben  §ut 
«,  to  have  one's  liat  on,  to  wear  one's  hat; 
to  be  covered.  —  2.  (olfen  baSen)  ben  Mnnb 
.V,  to  have  ...  open;  ber  'ii-'ni  !C.  l)Ot  nod) 
niif  his  place  (or  shop)  is  still  open.  — 
:!.  hunt,  ber  S}\x\iii  Ijat  jo  unb  (ooiei  Gnbcn 
aiif  the  stag  has  antlers  of  ...  points. 

—  4.  J.  qBe  Ecgel  .«,  (aufjelponnl  boSen)  to 
have  all  the  sails  veered  out,  the  ship  is 
decked  out  with  all  her  canva8(s).  ^  5.  (ju 
leiden  boben)  W.  tm  Stbiilern :  to  have  a  task 
(or  a  lesson)  to  do;  ju  Bid  .v,  a.  to  be  over- 
burdened; (Janjieilpt.  +"+:  in  uiciuen  .Jbm 
!PfIid)ten  =  in  ben  mir  oblicgenbcn  $fl.  (|. 
oO-liegen).  Ibutchcr's  Ijoy.  I 

31ut-l)n(fc.fncil)t,  fubteuii*  (^^'v.^!)  ,„  ^^j 

auf-liaifeit  (->*")  a  a.  sep.  I  r/a.  1.  to 
open  (or  cut  up)  with  a  pointed  instrument, 
with  a  hoe,  ic,  d.  SSgeln;  with  the  beak; 
to  hoe;  to  grub  up;  to  pick,  peck;  bic  (irbe 
urn  cincn  fflniim  .^  j.  ouf-grobcn  I  1 ;  einc 
Slrafic  ~  to  pick  up  a  road.  —  2.  (ju  6nbe 
ioden)  bn§  Jjolj  ~  to  have  done  splitting 
the  wood.  —  II  vl>i.  (().)  Ijinlcn  .„  ((i»  e-m 
fabienben  SDagtn  anb'iiigen)  to  ll  ng  to  „.  — 
III  lU;  n  $9c.  hoeing;  picking  (up),  &c. 
(|.  I);  agr.  ?!.»  ber  (SrlC  urn  bie  Murjet  ber 
fflaume  baring  the  roots  of  a  tree. 

auf-l|dtclii  (--")  via.  ^6.  sep.  1.  =  ouf- 
(loten.  —  2.  to  use  up  ...  in  crocheting. 

OUf-l)at(n  (--")  vja.  u.  vlfcfl.  ej  a.  sep. 
1.  (fill)) .,.  to  unliooli;  to  open;  ben  Siibcl 
~  to  book  up  the  sword.  —  2.  to  hang 
up  (or  to  fasten)  by  a  hook. 

ouf-l)al|rii  F  ("''")  via.  eve.  sep.  j-nt  ct. 
~  —  ouibfittitn  I ;  et.  onlgeljalji  bclommcn 
to  bo  (ur  gut)  saddled  with  ... 


Signs  (I 


Sliif-fiolt  (^>')  >»  @;  1.  =  ?luf-entl)alt  1. 

—  2.  man.  stop(ping);  cincu  leiititen  .^  I), 
to  be  easily  stopped  .pulled  up ;  e-n  fd,wereu 
».  Iinbcn  to  be  hard  to  stop,  hard-mouthed; 
bnlbcr  .V  half  a  stop.  —  3.  J'  retardation; 
suspension. 

nilf-l)ttItlior  (--'-)  a.  ®b.  impedible. 

Slnf-ljaltlf)....  i^H'^)...)  inSngn,  meifl  0: 
/v.l)nfenmlStnfieiiiitW)sash.fastener;tum- 
buckle,  turn-button;  ~fcttc  ^bei  bet  Babel, 
gpannuna  breechii  g-  (or  collar-)chain;  .%/• 
f  tCUJ  "  ber  SBiaitnreenber  fly-wheel ;  ~ricincil 
»i  bref'ch(ing). 

niif-l)altcii  (-''")  igp.  Sep.  I  via.  1.  (ofien 
balien)  to  hold  open ;  i-m  eine  giclle  .v  to  keep 
open,  to  reserve  ...;  flf).  bie  §anb  ^  to 
stretch  out  (or  to  present)  the  open  hand  in 
order  to  receive  a  gift,  &c.  —  2.  \  (iu  bet 
^bbe  erbalten)  to  hold  up.  —  3.  a.  virefl.  (im 
Sortgang  bemmen,  juriid-,  fefl-balten)  to  check,  to 
putacbeck(up)on  ...,  to  give  a  check  to...; 
to  countercheck;  to  detain;  to  hinder;  to 
hold  up  or  in;  to  intercept;  to  retard;  to 
retain ;  to  put  a  stop  to ... ;  to  stay ;  to  stint ; 
to  stop;  (fefiein)  to  hamper;  (fiemmenb  auriicf' 
bolten)  to  restem ;  bieStrimung :  to  intercept ; 
ben  fioui  e-s  BluijeS :  to  obstruct ;  A  ba§  Jiubet :  to 
bear  up;  J  e-nSIIforbK.:  to  suspend;  id)  mill 
Sic  ntd)t  lange »,  I  will  not  keep  (or  detain) 
you  long;  Stidel:  ben  Baa  ~  to  field  ...;  eine 
Sait  autjubnlten  iiidtcn  to  put  oii',  to  pro- 
tract ...;  t/x  ben  Seinb  .v  (um  3eit  Jn  flercinnfn) 

to  mislead  ... ;  j-n  iinniltj  .v  Me  Ijin-tjolttn; 
fit!)  unnii^  mil  (obtt  tei)  etma§  ~  to  waste 
(or  loiter,  idle,  trifle  away)  one's  time,  to 
amuse  o.s.  with  ...;  mir  jinb  nid)t  l)icr,  um 
un§  mit  ftleinigfeitcn  niijjuljalten  we  are 
not  here  to  pick  straws ;  [id)  bci  uiiwefcut= 
Iid)en  Sndjcn  ~.  (u.  bie  ^auftjadic  ucrgejicn) 
to  pay  more  attention  to  tiifles  than  to 
essentials,  to  limit  one's  attention  to  (or 
to  stick  at,  to  stand  upon)  trifles.  — 
II  fid)  »,  vli-efl.  i.  j,  3.  —  5.  |id)  Wo  ~  (bev 
Beilen)  to  abide  (at,  in,  on  on,  in,  nnf;  with 
bei);  to  take  up  one's  abode;  to  dwell;  to 
keep;  to  lie;  to  live;  to  reside;  to  be  resi- 
dent in,  at;  to  sojourn;  to  (make  a)  stay; 
F  to  stop  (at  a  place,  with  a  friend) ;  fid)  illl 
(S  reicn  .^  to  stay  (or  move,  keep)  in  the  open 
air;  (id)  nuteriueg§  ~  to  loiter  on  the  way. 

—  6.  fid)  iibcv  i-n,  ei..„(tabtln,it><'l"n)  tomock 
(or  carp,  cavil,  sneer)  at  ...;  to  lind  fault 
with  ...;  to  criticise,  censure  ...  —  III  ~b 
p.pr.  unb  a.  (jib.  7,  in  oQtn  ffleb.  beJ  inf.  — 
S.  phyi.  retarding.  —  1>.  fid)  Wo  .^b  if.  5) 
dwelling,residiug,resident,domicil(iatled; 
ein  fid)  wo  ?l.vbet  sojourner,  stayer. — 10.  e-n 
iSriel  .^b  intercipicnt ...  —  IV  8I~  n  @c. 
n.  3luf-l)alliing  /  C*  11.  holding  open,  ic. 
(f.I);  J'  =  *)lnf-I)aU3;  ©  *a~ber  aikinmofl- 
gornngniutage.—  12.  =  ^Inf-entljultlu. 'J. 

3liit>l)0lttr,  .IjSltcr  (-•'-)  m  iua.  1.  \ 
.„(ill  f)  a  p.  or  th.  that  stops,  sto]iper,  &c. 

—  2.  ©  =  ')hif-l)oIteTicmen;  ~,  ber  Sfaljuf 
liijenboden  om  lewidinjebefiuti  stopping  gear; 
(am  iBagcn)  breeching;  ti/p.  .v  beS  ijjrefi" 
IiirveiiS  cord  of  the  carriage;  tel.  stop- 
werk ;  interrupter, ...  or.  —  3. 4*  guy-rope. 

Sluf-ljnltrrct  ("''—«.""")/■«»  l.Mong 
stay.  —  2.  Iju  nuj-()(ilten  G)  fault-finding. 

nuf-l)iiltlirt)  \  ("-'")  a.  iSb.  1.  =  fid)  wo 
nujljoltenb  (j,  nHf-f)aIlcn  U).  —  2.  (nl*i  f»<l. 
Mreilenb)  bein:;  at  a  stand-still. 

auj-^iimnicrii,  \  oitj-ljniniMcrii  {-•''•') 
^!.d.  Sep.  I  via.  1.  (loSbammcrn)  to  ojicn  by 
hammering.  —  2.  (fetibiiinineiu)  to  liamuier 
on;  to  fasten  by  bammeiing.  ^  :l.  to 
rouse  from  sloop  by  hammering.  —  II  vlii. 
(1).)  to  play  violently  (F  to  drum)  ou  tho 
piano,  Ac. 

Sliij-I)ringf  (U-i^)  f@  frame  used  for 
banging  things  on. 


!Uiif-I)anBe>...  (-''"...1  in  Silgn :  ~banb  n 
truss,  suspensor;  ™.bobcn  ©  m  Cleitbe,  typ. 
drying-loft,  .room, -house;  hanging-room; 
r^itttx  f  tel.  suspension  spiing;  ,^f reUJ  © 
n  typ.  printer's  peel;  loptieniobr.  it. :  hang- 
ing-peel ;  ~Icinfli,  ~fdiuiirc  ©  fipl.  lines 
pi.  for  hanging  and  drying  on ;  ^mofdjinc 
f  hanging- machine;  ..^muefd  m  anal. 
suspensory  muscle;  /vpllllft  m  point  of 
suspension. 

oiif-l)iinBcn  iS a.,  i\?a.  ou*,  aSet  A:  ouf- 
Ijnngen  ^p.  ("•'")  sp/j.  I  via.  mi  virefl. 

1.  (in  bie  ^ilbe  bangen)  to  hang  (up);  to  put 
up;  (Semfilbe  !C.  .v.  to  hang  (bisio.  nu4:  to 
suspend) pictures,  &c.;  2Bajd)e(auinItmlnen) 
~  to  hang  out  linen  (to  dry);  j-n  .„  (um 
feinem  Ceben  ein  ©nbc  ju  moien,  oufber(en)  to 
hang  a  person;  firt)  .^  to  hang  o.s.;  etwa.3 
fcierlitb,  jnr  (irinncriing  .„  to  append  a 
th.;  ^l.  e-nWnfet  on  e-ni  Saue  .v.  to  suspend  ... 
by  a  cable;  bie  yiiugeinatten  ...  to  lash  up 
the  hammocks;  ?Uifgel)aufltc§  obnel)mcn 
(abbSngenI  to  take  down.  —  2.  \  j-m  etwo§ 
.V  =  on-f)Sngen3;  mctft:  =  a«f-binben4.  — 
3.^  oufgefjongtet  Samcn:  O  cremocarp. 

—  II  3I~  «  03  c.  unb  )!liif-l)iingung  f  @ 
(act  of)  hanging  (up),  ic.  (j.  ll;  suspen- 
sion; (Seftcll  jum  SU  naffer  fileibcr  drip- 
ping-horse.      [g-iirbcrgcfaKe  hanger-on.1 

Sluf-l)dnBcr  (->'")  m  ma.  jg.  X  ~  ber/ 
3liii-pnBungs.J!tfd)IaBt  ©  (^-s^.^-^") 
mlpl.  (^  Sibiofieiei:  hinges^/.;  iron-work 
of  a  door  or  window. 

oui-l)atfcn  (-■'")  via.  ig  a.  sep.  to  rake 
(up,  &c.);  to  gather,  to  clear  up,  &c.  with 
a  rake. 

ouf-ptteit  ("•i")  via.  @b.  sep.  1.  to 
restore  the  primitive  hardness.  —  2.  \t 
Seepldiiog. :  Souc  .^  to  give  the  necessary 
twisting  to  the  strands  of  a  rope.  —  3.  © 
Stnl)l  .^  to  anneal  (or  let  down,  soften, 
temper)  steel.  [(or  catch,  pick)  up.l 

nuf-l)nid)en  (--'")  !^/a.?).c.se/).  to  snatch/ 
nnf-^afiichU-^-'")  Sd.sep.  It/n.  l.earn: 
to  wind,  reel;  to  wind  off,  unwind.  — 

2.  (outttinben)  to  raise  with  a  windlass;  to 
wind  up ;  to  hoist.  —  II  flg.  F  fid)  ^  virefl. 
=  fid)  anf-rnppeln.  la  cap  on.\ 

auf-ynubcH  (--")  via.  @a.  sep.  to  put/ 
oiif-liOiid)cn  ("-")*;  a.«f/).  I  t/a.  l.isiiiten 
!c.  ~  (boudieiib  Sftnen)  to  breathe  (or  blow) 
open  ...  —  2.  Bunlen  jui  Sromme  .n,  f.  nuf- 
blofen  4.  —  3.  bes  Sterbenbtn  lc(iten  jiand) 
.„  =  bic  Ictjten  SiJorte  j-3  nuffnngen  (|.  bs  2). 

—  II  I'in.  ifn)  to  rise  breathing. 
auf-l)nuni  l—")  <sq.  sep.  I  via.  1.  to 

break  (or  cut,  hoo)  0[ien ;  Bleif*  geWIaiSteler 
litre  ~  to  cut  up  ...;  j-m  ben  'Jiiidtn  !C.  .^  to 
flay  (or to  excoriate)  ap. "shack  by  Hogging. 

—  2.  (bauen,  bo6  nitbte  juriidbleibt)  boS  ^olj .  f. 
nuf-ljnden  2.  —  3.  ©  tine  Seile:  (bouenb  ouf. 
friitbcn)  to  cut  anew  or  ;igan;  Sbdjer  .x,  to 
cut  open  witii  the  bolt-cliisel;  carp,  tin 
§an8  ~  to  pile  up  the  timber;  ajlautecei: 
aieiMalunj  !c.  .^  to  rough.  II  (or  prick  up, 
notch)  ...;  Scblonetei:  bn§  931ed)  ~  to  chisel 
the  sheet-iron.  —  II  t'/n.  (Ij.)  4.  auf  btn 
li|*  II.  -  to  beat,  to  strike ...  —  5.  (rcien.)  to 
lead  a  jolly  life;  P  =  fideii.  —  III  SU 
n  {Sjic.  breaking,  &c.  (f.  1);  O  Siautetei: 
^^  bet  iUtilibaluna  bbti  Satlung  sum  Ubpuctu 
rougliening,  pricking  up. 

!!luf-ljnucr  ("-")  m  #a.,  ~til  f®l.\ 
one  who  breaks ...  open,  <ltc.  (f.  nnf-ljniieii). 

—  2.  O64lii(ltrti:bolt>chisel;6cl)miebt:(!n)tit. 
jtug)  cutting-chisel. 

oilf-t)iiuicln  (--")  vja.  ®  d.  sep.  to  form 
into  small  heaps;  ar/r.  to  oarth,  to  bill. 

OUf-ljilufeil  (--")  I  r/rt.  unb  virefl.  Mil. 
Sep.  to  (ac)cuniulate;  to  amass;  to  con- 
gest; to  lay  on  (or  put  in)  a  heap,  to  heap 
(up);  to  liuddle  upon;   to  (up)pile;  to 


jpntcrx):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash  ;S  rare;  +  obsolete  (died);  'new  word  (born);  tV  incorrect;  ©scientific; 

(  154  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.       [-tlUl  ^0... —  4lUf  ()(..  .J 


scrape  up;  to  sliovel;  to  storo  up;  (Btib  ~ 
to  pile  up  ...;  to  hoaitl  (upl;  to  lay  aside, 
to  put  by ;  agr.  (Cfrbe  iiiii  JPfiamtn)  ^  to  licap 
up,  to  hill  (audi:  iic  nufgcljiiuitc  (5vt)c); 
IiiilMcf:  sitiiie  ^  to  place  tlie  nit'n  on  the 
same  lire.  —  II  nilf(\cl|nuft  p.p.  irab  a. 
Sib.  hifh-lieapcd,  lieajieil  up;  eingcviiltcl" 
tcS  Hni  nnfgcljouitcs  JJlnji  (biU.)  good 
measure  pressed  down  and  shaken  to- 
gether and  running  over;  aiif(io()nuitcr 
SBortat  (S4ati)  hoard;  stock.  —  III  9I~  n 
ijiic.  u.  Sliif-ljiiiifiinB  f  #  piling,  *c.  (j.  I); 
(ac)cumulation;  agr.  (btv  Utit  iim  iDfinnjen) 
hilling;  *)U  cincr  g-urd)c  riilge. 

Slllf-iliiiifer  ("-")  m  @a.,  ~iii  f  @  ac- 
cumulator, KSictilcn:  cumulatist;  hoarder; 
layer-up;  piler;  storer. 

Ollf-ljcb-bnt  (---)a.@b.  1.  (itjos  ttlioJiino. 
Uwn)  that  can  be  rai.sed.  —  2.  (nio8  oI§  nii^i 
aerttnb  trlliiii  ivtrbtn  taiin)  abolishahle;  an- 
nullable; voidable.  —  3.  arith.  ^c  33viid)C 
2>l.  reducible  fractions  pi.,  fractions  which 
admit  of  cancelling. 

Slllf-ljcliC'...  ("-"...)  iiiStlflti.  I  onoloa  „(iuf" 
bclien",  jS.  ~»trilld)  m  endeavours  pi.  to 
lift  up  or  to  raise.  —  II  Stlunbcrr  giiUt : 
/vllintie  f  truss,  suspensor;  /vinuSfcI  m 
anal.  =  ^Uij-Ijcber  2;  ~tOU  ■!■  n  spanker- 
brail;  slab-line. 

ttUf-lJcOcn  (--")  @h.  tf.  I)cl)cn)  sep. 
3nl)<ilt:  I  !'/"•  —  "if:  to  take  up:  1; 

—  in  bie  ^aitz  5e6en :  2 ;  —  =  auf6cluiil)tcii  !  :  3 ; 

—  iifcetniiiipElnb  fiefanflen  ne^nicii:  4;  —  et.  in 
feinem  gcrliicinfle  aui^ijrcn  madicn;  5;  —  flu£. 
atcidjen:  6;  —  ariili.  7 ;  —  X  8.  —  II  fid) 
^  I'lrefl.'i:  f.  6;  —  f*  >">'«  etbbcbtn  ^i  10; 

—  au(af()o6tn  iein :  11.  —  III  »,b.  —  IV  inij= 
gtljoben.  —  V  *!U  ". 

I  verb  active  1.  meill:  wn  btv  Stbe  ^ 
to  take  (or  to  pick)  up;  fg.  iicu  i'^nnb= 
ftliul)  ...  to  take  up  the  gauntlet,  to  accejit 
the  challenge.  —  Bib.  3ant:2.  (in  bit 
^64t  litten)  to  elevate;  to  heave,  lift, 
raise  (up) ;  to  hold  up ;  to  bear  up ;  to  up- 
heave; to  uphold,  Ac;  boS  fiieib:  to  tuck 
(or  pull)  up;  tut  cJl.  mittcli  e-r  ^etetetric^tuna 
.^  to  purchase,  P  to  prise  up;  4/  ben  Stnler: 
to  weigh ;  jut. :  cincn  Vcidinam  ^  to  remove 
a  corpse;  man.  Sfciuuijcvti,  tiu§  bcim  tauf 
bie  S-Ujic  uidjt  Ijod)  gcnuj  eii jljcbt  (si.)  daisy- 
cutter;  ag7'.  bn§  aiiSflebioittjene  feetteibe  .^  =  Quf= 
me(jcn  1.  —  3.  =  au(-b(WnI)rcn  1 ;  gut,  fidjcr 
Qufgcljoben  in  good  hands,  in  good  keep- 
ing, iu  safety,  well  taken  care  of;  fd)Icd)t 
Qufijcljolnn  ill  provided  for;  Sie  merbcn  iu 
intinem  ©aflbauic  gut  oufgeljobcn  (tin  ...  well 
accommodated  (or  looked  after)  at ... ;  ct. 
fiir  i-n  .^  to  keep  (or  reserve)  a  th.forap. ;  c§ 
ift  fiir  iljii  Quigefjoben  it  is  put  by  for  him; 
ct.  tor  j-m  .»,  to  guard  (or  keep,  preserve) 
a  th.  from  (or  against)  a  p.  —  4.  (iiber- 
tumjtelnb  efi^nflfn  neftmen)  to  seize;  to 
catch  (out) ;  to  take  hold  of,  to  lay  hold 
of;  to  apprehend;  to  arrest;  to  capture; 
tiiiE  S;)icl[)b[lc  ^  to  raid  (or  to  make  a  raid 
upon  or  into)  a  gambling  house ;e-nfibvtnben 
©aft  ~.  (IiinauSli^offen)  to  bundle,  to  cast  (or 
F  chuck)  out  ...;  X  t-n  !I!iitltn,  IranSjiott  ,v  to 
surprise  and  relieve  ...  —  5.  (eiwos  in 
(einemSort0anaenuft)Drenmaciten):a)to 
annul,  to  do  away  with,  to  put  a  stop 
to  ...,  to  nullify,  to  put  down,  to  super- 
sede, to  suppress,  to  undo,  to  vacate,  to 
(make)  void;  b)  im  brlcnbtrtn :  (t|b.  jut.)  to 
abate,  to  quash ;  (ols  wtaittt)  to  antiq\iate ; 
(orsunailtia)  to  cancel,  expunge,  invalidate; 
(jeilhJeilia)  to  suspend ;  (burdj  le^tniilligc  ajcr. 
Manns)  to  revoke  by  will;  SluiitSge:  to  cancel, 
to  countermand,  to  withdraw;  Stiejic  to 
recall;  X  tine  ffltloetrutia :  to  quit,  raise;  btn 
BtWlna:  to  replevy,  vl»  to  take  off  an  em- 
bargo ;  aefWiifle  eintv  Ritptrlctaft :  to  revoke. 


rescind,  set  aside;  SinHiSlunacn,  St5u4e:  to 
abolish  ((.  bit  .S'i/«.  in  M.  I) ;  eine  (SiliMafl; 
to  dock;  tin  BtleC;  to  repeal,  (itinotile)  to 
derogate;  aicleot.  sittortnunjen:  toabrogate; 
SilliBltil  6.  iOetitSjtn:  to  annul;  X  tin  Sua": 
to  break  up,  to  decamii;  cine  ilJnrtie  Gdind) 
n[g  reniie:  to  draw;  eine  Gitmifl.  eincn  2'an  ic. : 
to  break  up;  tel.  eine  Stijrunfl:  to  remove, 
to  tiike  out;  tintn  etreit:  to  end;  bie  Xafel: 
to  finish  the  table  (bel.  to  rise  from  the 
tabic);  tin  Uritil:  to  quash,  to  reverse; 
einrn  ^Jcrtrng,  eine  ^anbtl^aciellfttinft,  bQ3  iparln- 
nienl:  to  dissolve;  ben  3i..I)(inB  ber  Itilc :  to 
disintegrate;  btn  circnni(*tn  S|..bonfl;  to  dis- 
organise; bo§  IjM  alien  (Mlaubcu  nuf  that 
staggers  all  belief;  f-n  llnignng  mit  j-ni  ^ 
to  cease  to  associate  with  a  p.;  prvb. 
au(gijcl)cbcn  ift  nitl)t  mifgchobcu  ic.  f.  auj- 
fd)id)ni.  —  0.  (nuSflieiditn)  ciiis  gcgcn  bnS 
QUiii've  ^  to  compensate;  c§  gcgcn  ciuaitbcr 
.^to  bo  quits  (or  quit)  with  each  other;  ba§ 
Ijcbt  c§  Quj  that  (iocs  away  with  it;  vjrpr. 
fid)  (ca.  tbet  gegenfcitig)  ...  to  compensate 
tniirtcr:toneutraliseleachother.  —  7.fl/'i7/i. 
eincn  93viid)  .».  to  reduce  a  fraction  (toils 
lowest  terms),  to  cancel  it.  —  S.  J?  cineu 
Stollcn  ^  to  clear  a  drift;  e-in  Scvamann  ben 
S.'0l)n  -^  (ireaen  Jtetaedtn*  liirjtn)  to  (lock  the 

wages  of...  —  II  ftd) ...  verb  refl.  9.  f.  6.  — 
10.  fid)  bom  Stbbcbtn  .,.  to  (a)rise.  —  11.  \ 
(aufeetiobtn  fein)  oUt  eitafe  l)cbct  fid)  ouf 
(G.)  ...  is  annulled,  cancelled,  voided.  — 
III  rwb  p.pr.  unb  a.  ®b.  12.  in  oUen  !8eb, 
bc3  inf.  —  13.  iur. :  abating,  &c.  (f.  .5);  a, 
rescissory ;  .^bc  Jitaufii  im  Iclliinicnt  deroga- 
tory clause.  —  IV  nuf-geljoben  pji.  unb 
a.  (gb.  14.  in  nUen  ffleb.  be§  inf.  (ba'.  Mb-  '■' 
unb  ben  e4iu6  Mn  5);  uid)t  (ob.  un)a«ige[)obcn 
not  raised,  unabolished, undiscliaiged,ic. 
—  15.  (bie  ^laub)  juni  Sd)Uibrcn  auigcl)pbcn 
raised  in  swearing  an  oath.  —  V  9(~  >i 
®c.  u.  Slllf-Ijcblllig  f  @  16.  annloa  Ii  JS- : 
3u  1 :  (act  of)  taking  (or  picking)  up.  ~ 
3u  2 ;  (act  of)  raising,  lifting  (up) ;  heave ; 
lift;  ?(..,  bcr  Jiianbc  bci  *!Uiftiununugcu 
show  of  bands;  Caili.cccl.i^tit'Oci)  9l.v(§) 
bcr  Jjaftic  elevation  (or  raising)  of  the 
host.  —  3u  3 :  =  ouf-bcliinhrcn  II.  —  3u  4 : 
X  'JU  e-§  ipoftenS  surprising  (and  reliev- 
ing) of  a  post;  91^  (ffntfiifivtn)  cilieS  iDiiib- 
d)en§  abduction  (or  r.ape)  of  a  girl.  —  3u  5 
(bfb.  )uv.,  (ofern  i>a§  9IiiiaeI)Dbene  feint  ©eltuna, 
aHe.  Itinen  Sovtbcllanb  I)at) ;  a)  abatement; 
abolition;  abrogation;  cancellation;  de- 
feasance; disaffirmance;  (dis)annulment; 
nullification;  rescission;  repeal;  suppres- 
sion; voiding;  (jtiinitiiie)  suspension;  b)  im 
Selonberen:  ?U«ng  c-§  i!lbl)tingigfcit§tierl)iilt' 
niffcS  emancipation;  X  V'Unng  cincr  Sc- 
lagcrnng  abandoning  (or  raising)  a  siege; 
iil^ung  eincr  23efd)laiinnl)me  cessation  of  a 
seizure  or  arrest,  i  ouf  eiu  Sd)ift  of  an 
embargo;  bluing  bt§  (i-bittS  sou  5!antc§ 
Kevocation  of  the  Edict  of  Nantes;  J' 
?l,ung  c-§  C5rl)iif)ung§=  ob.  Urnicbriguug?' 
jeidjcnS  restoratiou  (or  restitution)  of  the 
natural  note;  petition  um  'JUung  c-§  ®c> 
fctjcS  rescissory  petition;  pari,  (olc^t  be. 
i4iic6tn:  to  pass  a  general  act  rescissory; 
?l...ung  cincr  .RIagc  nonsuit;  ?Uung  eincr 
Siijnng,  Hcrfanimlung  end,  close,  dissolu- 
tion, bieakiug  up;  nnd)  ^l.^ung  ber  Safcl 
when  the  dinner  (or  banquet)  was  over; 
%.vuug  bcr  ©tliibcrci  abolition  of  slavery; 
9Uung  c-§  loiC'SurtcilS  reprieve;  21.vUng 
bcS  lScv[cI)r§  non-intercourse,  suspen- 
sion of  intercourse;  "Jl.^iing  cine§  i'er" 
tragC'j  vitiation;  Hinet  boinui:  rescissory 
action;  91.^nng  be§  orgnnifdien  3f-'!)<>ng§ 
disorganisation.  —  3u  7 :  arith.  reduction 
(or  cancelling)  of  a  fraction.  —  Su  8:  X 
clearing  a  drift.  —  it.  fig.  bicl  (nicnig)  l!l.v§ 


bon  et.  m.  to  make  a  (no)  great  fuss  (or  ado, 
noise)  of  a  th.,  to  take  nnich  (no)  account 
of  it;  id)  n\U  niit  31)iicn  uni  et.  fo  Wcring- 
jUgigcS  nicl)t  bicl  91..S  m.  I  will  not  stand 
out  against  you  about  so  small  a  matter. 
9lllf-l)c()cv  ("-")  »i  fea.,  ^iii  f  @ 
l.a)  rais.  i(j.  anf-l)Ebeii'2);  b)  ((.  tbb.  .">)  an- 
nuller,  nullifier;  suppressor,  abolisher. — 
2.  anaf.  attollent  (muscle);  .v  bcS  '))limb> 
U'intcl§  canine  muscle;  .v  be§  Sd)Hlter' 
blnllcS  uplifting  muscle  of  the  scapula. 

—  3.  siirg.  (anflrumtnl)  lifter,  elevator.  — 
4.  O  ipapittfnbtitotion :  elevator;  aBtberel:  ~ 
pi.  neck-twines  jo/. 

91llf-l)c(mnfli!'...  (--"...)  in  3iJan.  I  nnoloj 
„au[-I)cbcn  k.",  j9.:  ~befcf|I  m,  ~((tri(f)f  n 
mandate,  court  of  cassation;  /xflaufcl  / 
quashing  clause.  —  II  Bib.  SnB:  /vjcit^eil 
cT  //  natural  note  ( h ). 

aitf-f)cbbcrii  P  (->>")  vja.  @d.  .lep.  to 
disentangle.  [Ijofeti.) 

niit-l)eftclii  (-''")  via.  @d.  sep.  =  onf-/ 

nilf-Ijefteil  ("■'")  vja.  Cj  b.  sep.  1.  (in  bie 
§B(e  Wtn)   tin  flitib:   to  tuck  up,   pin  Up,  -H- 

stick  up.  —  2.  (^tflenb  btfeflieen)  to  tack  (or 

stitch)  upon  ...  —  3.  fit/.  —  aui-binbcn4. 

—  4.  (StbefltlcS  nuflb(en)  to  undo,  unsew, 
unstitch  (au4  =  ou(-l)eftclu).        Uliijen.l 

nuf-Ijcifecn  J/ (--")»/«.  ei.c.se^j.^Quf'/ 
oilf-l)Eilfrn(--")ftjd.«c^).  If/a.tomake 
clear  or  serene,  to  clear  (upl,  to  brighten 
(uji);  ben  ©cift  ~.  (Stfltt:  aujf)cncii)  to  en- 
lighten (or  illuminate)  the  mind;  boS  (Se- 
mitt  .„  to  make  merry;  to  cheer  up;  to 
enliven;  to  raise  the  spirits;  to  lighten  a 
p.'s  mind ;  to  divert;  to  soothe  (orassuage) 
grief;  j-i  ®c[id)t,  Gtirn^  to  brighten  one's 
face,  countenance;  ooin  SOeiiet:  fie^e  ouf' 
tliiren  1.  —  II  fid)  .„  vlrefl.{\.  1)  to  lighten 
up;  to  cheer  (up);  il)r  feejid)t  Ijeilcrt  fid) 
on)  her  features  are  brigbteniug,  her  face 
brightens  up.  —  III  niif-Beljcitcrt^.p.u.  a. 
&b.  (f.  I  unb  II)  cleared(up),  clear,  serene; 
/?(?. cheerful,  cheery,  enlivened,  merry,gay. 

—  IV  ,vt)  p.pr.  u.  a.  %h.  (f.  I  u.  II)  cheer- 
ing, cheery;  exhilarating,  e.vhilarant.  — 
V  51,». )(  fee.  u.  9luf-l|CitcvilllB  f  %  clear- 
ing (up),  (fcc.  (j.I  u.  11),  clearance,  serenity 
(n.  fig.) ;  fig.  relief,  diversion ,  exhilara- 
tion, recreation,  cheerfulness,  merriment; 
?l.vUngfinben  to  recover  one'sserenity,&c. 

Slllf-ilcitcningS'...  (--""...)  in  Sfjan  "naloa 
„nnt-l)citctn",  js.  ~miUcl  n  (means ;;/.  of) 
diversion,  etc. 

nilf-l)ClfeiI  (->'")  v/n.  (().),  via.  u.  virefi. 
%i.  sep.  j-in  (Hire,  j-n)  ~  to  help  up  or 
forward,  to  set  a  person  up  (again);  to 
set  (or  get)  afloat;  to  restore  a  person's 
condition,  fortune;  to  give  him  a  lift;  to 
lend  him  a  hand;  to  put  him  on  his  legs 
again;  to  assist  (or  support,  succour  him; 
cincm  firnntcn  .^  to  set  a  patient  on  his 
legs  again;  j-m  cine  Soft  ~  to  help  (or 
assist)  a  person  to  carry  a  burden  on  his 
shoulder;  bem  ift  nid)t  meljr  auf3nl)elfcn 
there  is  nothing  more  to  lie  done  (or  no 
help)  for  him ;  he  is  jiast  remedy  or  past 
help;  fid)  (ria<.).>,  to  raise  o.s.  (up)  witbdiffi- 
culty;  to  struggle  up;  to  get  out  of  one's 
difficulties,  to  get  atioatagain;  .vb  relevant 

SUlf-l]clfcr  (-'^^)  m  @  a.  1.  (<Pet[on)  helper. 

—  2.  IBotridituna  om  Btii)  cord  used  to  as- 
sist in  raising  o.s.  when  in  bed. 

nuf-f)cllcii  (-''")  tua.  «c/).  I»/a.tomake 
clear,  itc. ;  siiiifiattittn :  to  clarify,  to  purify, 
to  clear,  to  settle;  fig.:  cine  gfraae;  to 
elucidate;  btn  aietflnnb:  to  clear  (up);  ben 
®eift,  tiai  (Siemiit  !c.  ^  f.  ani-l)citcru  I;  »om 
ffltiitr:  f.  nuf-Il(ircn  1 ;  tin  asiib,  tin  a'ttt:  to 
brighten,  enliven.  —  II  flril ...  virefi.  (f.  1) 
to  grow  clear,  &c. ;  tint  Stiiifnateit  IjcUt  \\i) 
oni  ...  becomes  clear;  biiS  ®cmiit,  (Sefidit, 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  %1»  marine;  ^  botanical;  W  commercial;  >»  postal;  ii  railway;  ^  music  (»ee  page  IX). 

(  155  )  20* 


f5lUffiC... —  5lUffl...]    S  u  b  [i  g  n  1.  !B  e  I  b  g  tinti  meJR  11 11  r  gesebcn,  toenn  fic  tiicfet  act  (.b.  action)  of ...  „t.  ...Ing  lauten. 


I 


aBetttt  IitBt  r>i6  ""'  fi* 
mii-tlatcn  1.  —  III  ai~  »  @c-  un'  3'l'f' 
IjEllung  /"  @  sffl-:  clarifying,  clarification, 
Ac. ;  i.  (iuf-i)cittrn  V. 

nuf-()ciitclii  (-■^")  "la-  Sa.  Sep.  1.  (on 
eintm  ttiittl  oultanaen)  to  hang  up  by  a  hook. 

—  2.  (taS  bui4  t-n  4iiiitel  (Stfii|Ill(itne  oufmaditn) 
to  undo  the  latch.  Iljangeii.l 

DUf-l)cnfcil  r  (-■'")  via.  @  a.  sep.  j.  aufO 

ouj-l)cftcn  {-■''")  I  w/a-  eic.  sf/).  1-  to 
rouse,  start  (f.  mif-jagcn  2).  —  2.  (ftettnU 
aufrtijen)  to  abet;  to  excite,  incite ;  to  in- 
stigate; to  provoke  agaiust;  to  set  against, 
at,  (up)on ;  to  stir  up.  —  II  ?l~  n  @c.  u. 
3luj-ftfl)ung  f@  =  ?lui-l)c()Ctci. 

aUif-l)e(jEr  (^-5-)  m  ®a.,  ~in  f  ®  in- 
citer; instigator;  promoter;  sctter-ou; 
stirrer(-up)  (of  strife);  abetter,  abettor 
(of  a  crime). 

9lui-l)Cljcrti  (-•'"-  u.  "-'"-)  f  ®  instiga- 
tion; setting  on;  stirring;  abetment,  in- 
citement (of  a  crime).  [inciting.! 

ttllf-f)tijctif(fl  (^-i"")  o.  ©b.  instigating ;/ 

out-l)cillcil  (— ")  @  a.  «f/i.  I  f/n.  (I)-)  to 
howl  aloud.  —  II  vja.  to  rouse  from  sleep 
by  howling.  (upward  workings  pl.\ 

9iuf-l)itb  a.  (— )  »i  ®  pitching  up;i 

oiif-l|ictjen  «t  (^-')  Wa-  6  c.  f.  aui-ljiiicii. 

niif-ljiciicn  J-  (--»")  W«-  @a-  sy-  =  ben 
tinier  .^  to  heave  the  anchor  (f.  lidjtEn). 

Sluf-Ijilfe  ("M  f  ®  succour;  (Seitionb) 
assistance. 

ouf-ljificn  «t  (-■'-)  f/o.  @c.  sep.  bit 
gioaa«,  bit  ecjti  ic :  to  hoist  (up)  ((.  I|i[icn); 
to  pull  (or  set,  sling)  up;  to  veer  aloft; 
bie  glciggc  iwx  Sroucr  ~  to  hoist  (or  hang) 
the  fl:ig  half-mast  high;  bie  Stcngcn  ~  to 
sway  up;  ouigcbifit  a(-)trip. 

oilf-l)Orfen  F  ("-''')  ej  a.  sep.  I  f/n.  (jii) 
1.  to  cling  to  (or  hang  o.s.  upon)  a  back 
in  order  to  be  carried;  edjiiietfptfUSiitnciei: 
to  play  high  cockalorum  or  jump  little 
nag-tail;  P  abs.  =  fitfcn.  —  II  via.  2.  j-n 
(ct.)  .,  to  take  a  p.  (to  put  a  th.)  on  one's 
back.  -  3.  ai/r.  &ax>m :  to  pile  up  in  sheaves; 
toputinheaps.  — III5l~n@c.  4.(.lu.ll, 
jiB.  piling  up  in  sheaves,  &c.  —  5.  2nnifrei; 
high  coikalorum,  leap-frog,  [aujljortcno.l 

Sluf-ljOrt.j^liEl   (-■'•-)   It   ®.   SunicKi:!./ 

OUf-l)i)l|fn  ("-")  via.  £ia.  sep.  1.  to 
make  higher;  arch,  tint  Slloutt :  to  raise. 

—  2.  snaltrti:  (in  ^tGttem  Eit^t  ttidjtintn  mai^tn) 
to  heighten,  set  off. 

Muf-ljol....  vt  (--...)  itisnan:  ~ti>fel  ". 
~tnlic  f  {[6i8  £81*™  unb  Sattn)  guy-tackle. 

niif-l)i)leii  ("-")  I  I'la.&.SL.sep.  l.aantn. 
atlalitnt!:  to  take  (or  fetch,  draw)  up;  © 
ilBtijtrti:  bic  Jielienjabcu  .^  to  diaw  up  the 
threads  of  the  warp.  —  2. 4<:  a|  (inbitS^t 
minbtnl  to  haul  up,  draw  up;  tin  Boot  .v  to 
hoist  up  ... ;  c.  Sd}iff  .x.  (nus  Uftr  Ijinaufwinbtn) 
to  draw  up  a  ship  for  lepairs,  to  giound 
her;  b™  Wlalitn  Itil  t-s  laucS  .v  to  haul  (or 
round)  up...;  b)(iuun)att6t?ciijrflcn)bieUirn[icn 
„,  to  haul  in  the  weather-braces,  to  brace 
tho  sails  in;  ba§  £d)ijf  miebcr  ~  to  haul 
the  wind  again;  to  bring  the  ship  to  the 
wind,  ic. ;  baS  Shiber  ~  (aul(]olitn)  to  bear 
up;  OBl-  ou4  Qb-inllcn'J.  —  :).  ©  aoalltrbnu 
to  raise  by  means  of  turbines.  —  4.  J4 
ben  Soljrer,  bic  3Jol)ripit;e  ...  to  withdiaw 
the  bit.  —  II  'Jl~  «  ®  c.  <t  drawing,  haul- 
ing up,  &c.  (i. I);  51.V  bc8  DlllletS  tripping; 
Xau  boiu:  tripping-line. 

%lu|-l|Oler  (--")  tn  (i6a.  I.  ©  (jum  ©tiouJ. 
lltSm  Don  Sitboiiittn)  lifting-tackle;  wire- 
ropi)  jmssing  through  a  pulley  round  a 
winding-drum  (worked  by  a  steam-engine); 
aotttitl:  —  'Jluj-l)ebcr  (litlit bitltJ 4).  —  2.  j/ 
.V  cinti  £la|lJtQtIB  (laultnbtB  lail  ftum  QIult)oItR, 
Oulbifltn  —  §011, 1.  bj'J)  halliard,  halyard; 
( Zau  iibti  dntm  il^Iotf  (iitn  Vlufljoltn  bon  tt.  )u 


Olii-Iieiteru  II  unb  nitbtig  Cione'nbtn,  jS.  bee  gonninjtilts)  tracing- 
line  ;.vbiiSiititniiini5iiiiiiiittii(!rIi<iIioittteftif|t: 
lifting-tackle;  ^  bc§  SioctS  parrel-truss;  ^ 
ber  Stiiclliiortcn  port-tackle. 

mif-Ijoljrii  (--'")  iS c. Sfp.  I W"- 1- '"'"'• 
=  ouf-baumcii.  —  II  via.  2.  =  aiif-?Drftcn. 
—  3.  *\  i-m  cl.  .^  (loll  Qiij-ljQlfen. 

ouM)i)»)it«  ("■'")  vln.  (fn)  @.c.  sep.  = 
aui-l)Ulijcn.  [un-Qiifl)Drlid).1 

9lUf-l)(ir  (— )  f  nut  cbt-  in:    F  Olinc  ~  =/ 

auf-ftordieii  (-■'")  vl».  (I).)  ®a.  sep.  to 
listen,  to  stand  listening;  to  lend  an  ear, 
to  give  ear,  to  prick  up  one's  ears ;  l)ocf) 
^  to  listen  very  attentively  or  with  both 
ears,  to  be  all  ears,  ic. 

oui-diJtcn  ("-")  I  vln.  (h.)  @a.«ei).l.= 
aui-Ijordjcn.  —  2.  (m4i  (oitiabttn)  to  cease; 
to  discontinue;  to  have  done  with;  to  end; 
to  finish ;  to  forbear;  to  give  over,  up ;  to 
knock  off;  to  leave  (off);  to  stop,  to  put  a 
stop  to ;  to  terminate ;  (fliiijii*)  to  stop  short; 
fctntt  jffl. :  bit  nnlttboltunB  l)6vt  alif ...  drops  or 
flags;  bttgiuim  l)(Jtl  Quf  ...subsides;  mitten 
im  bcftcn  Stjolg  ~  to  stop  in  the  midst  of 
success,  to  desist  from  (or  to  relinquish) 
a  promising  enterprise;  ^  }u  e[jen,  menu's 
am  bcftcn  jdjmtdt  to  cease  eating  when  one 
is  making  a  hearty  meal  or  dish ; ...  ju  nr- 
beitcn :  a|  to  lay  aside  the  work,  b)  (fitti(tn) 
to  strike;  tas  Smi  biJrt  oiif  ju  flicfeen  ... 
stanches;  ~  ju  meimn  to  leave  off  cry- 
ing; ®  ~  5U  joljleii  to  suspend  payment; 
et.  ~  lafjcii  to  break  off  a  th. ;  aJiiSbraudt  .v 
loffcn  to  reform ...  (j.  ab-ftctlcnS) ;  F  (nn)  bn 
Ijijrt  (prove,  fid))  nllcS  (obtt  derfdjictiencS) 
oil} !  there  I  don't  know  what  I  shall  say !, 
that  is  too  much  of  a  good  thing!,  that's 
past  all  bearing!;  in  ©clbfadjcn  Ijort  bie 
@eniiitlid)fcit  nui  in  money-matters  there 
is  no  such  thing  as  friendship;  business 
is  business;  l)or'  auf!  (i*wtia'!)  (si.)  cheese 
it!,  hold  your  gab!  —  II  rJSs p.pr.  u.  a. 
feb. ceasiug,&c.  (f.I);iiid)t  ^b unceasing, 
incessant,  uninterrupted  (fitbtou*  iiu-auj» 
Ijijriicti);  9Uber  discoutinuer.  —  III  9l~ 
n  fee.  breaking  off,  ceasing,  ic.  (f.  2); 
cessation ;  end ;  linish ;  termination ;  stop ; 
tinilittiliatS :  discontinua((0«,  ...nee,  inter- 
mission, interruption ;  (abnalimt,  91oiI]iailtii) 
abatement;  ol)ne  9l~  =  un-aufhbrlid); 
phyxiol.  9U  bf§  9.1ionQlSflujje-j  bti  Bioutn 
cessation  of  the  menses  (col-  critical  pe- 
riod, change  of  lite);  Vi.  "JU  eiiicS  3-lbji 
(QUf  cine  turjc  Slredc)  (temporary)  giving 
up  of  a  seam. 

Sluf-ljul)  (--)  m  ®  what  is  laid  up, 
kept,  reserved,  ic.  (f.  ouf-ljcbcn). 

nuf-luirffii  F  \r^")  vln.  (jii)  iga.  sep. 
=  nuf  Ijidiii. 

out-l)liflcllI  (--")  I'/n.  6i  d.  Sep.  to  raise 
(or  jule  Up)  like  a  hillioi  k). 
!iluf-l)Ultt  (-'^'') /■  <Si  f.  ■Jlui-ljilje. 
nu|-l)iillCII  \  ["■^"]  !■/".  u.  vlrefl.  (gi  a. 
sep.  (fid))  ~.  to  unfold,  unveil,  reveal,  ic. 
(mtbi  ai>t.  ciit-l)iiUcii;  I.  bs). 

ouf-l)UVfcn  ('"'"I  !'/"•  (in)  ®a.  sep.  to 
bound  up ;  b.  Itbtnben  a'titn ;  to  leap  (or  jump, 
skijil  up;  bomitalitit.:  to  rebound,  bounce. 
nilf-l)llftcit("-")?jb.S(p.Ic/M.(l).)  l.(to 
begin)  to  cough  in  clearing  the  throat. 
—  II  via.  2.  Sftliini,  Blul:  to  cough  up 
(=  ou61)uftcn).  —  3.  \  i-n  ~  to  awaken 
a  ji.  Iij  <;ougliing.  |season.| 

iflllf-ingb  (-^)  f  P  beginning  of  the/ 
niif-inncii  ('■-")  tja.  sep.  I  vln.  (jn) 
1.  \  ■=  Ijiiiiiiif'ingcii.  —  II  t>/a.  2.  Intnl. 
aiilb  .^  (iofltnb  aui|*ti"4tn;  on*  fi'l.)  to  cause 
to  fly;  to  (af)liight;  to  frighten;  to 
(a)rouso  (u  hurt  or  rabbit);  to  stait;  to  un- 
liarbour;  to  flush  (a  bird) ;  to  drive  away 
or  from  shelter;  to  put  up;  to  rear;  to  stir 
up.  —  8.  \  ipittbt  crljiljcn  unb  ~  to  agitato 


...  by  driving.  —  4.  J/t  a)  ein  Sd)iff  ~  (tin. 
Joitn)  to  catch  up  a  ship  at  sea;  blbicScrg- 
Ijoljcr  ~  lanliBinatn)  to  wring  up  the  wales. 
Ollf-ioilIIIlCtll  (--'")  Cl  A.  Sep.  I  vln.  (J.) 
to  lament  (nr  moan,  wail)  aloud.  —  II  via. 
i-n  ^  to  wake  a  p.  by  lamentations. 

auf-inuri),iCli  (— ")  fee.  sep.  I  vln.  (^.) 
to  utter  a  shout  of  joy,  triumph,  exulta- 
tion ;  to  shout.  —  II  \  via.  j-n  ...  to  rouse 
a  p.  from  sleep  by  shouting.      (bUrbenJ 
nuf-jodltn  N  ("-'")  via.  tu  a.  sep.  =  Qui-I 
OUMllbelll,   F'JUI^CII  ("-")  vln.  (1).)  unb 
via.  C!id.(a.).sf/).  =  onj-iaudijcn.  [foftcn.l 
ouf-fnbcn  ("-")  via.  lyb.  Sep.  =  oui-l 
ouf-tiimmeii  (-''")  If/o.g  a.  sep.  Leoo't 
!c.  ~  to  comb  (out) ...;  to  turn  up  ...  comb- 
ing; tine  StttHiit:  to  dress.  —  2.  ©  niecli., 
IBii^itau  !c. :  to  garnish  (or  furnish)  a  cog- 
wheel with  new  cogs.  —  3.  ©  carp,  to 
cog,  to  join  by  cogging.  —  II  9l~  n  fee. 
unb  9luf-fiiiimiuii9  Qf®  cogging-  (cock- 
g-,  caukiug-ljoint.      Iplace  edgewise.) 
auf-foiltcil  ©  (-''")  via.  131  b.  sep.  to/ 
«uj-f(l|)ptn  i"''"^)  "I"-  =J  ^-  ^V-  to  put 
on  a  cap;  6|b.  ben  fjalfcn  ~  to  hood  the 
hawk.  lioljrcn,  bib.  8.1 

nuf-fnrvcii  (-''")  via.  ig  a.  sep.  =  auf-/ 
aiif-taften  ©  ("•*")  via.  ?i  b.  sep.:  men 
5Dcid)  ~  (nufiabtn)  to  raise  a  dam  or  dike. 
ouf.totttn  (--'")  6  b.  Sep.,  -fa^tn  @c. 

sep.  4)  via.  bin  anfer :  to  cat,  to  fish. 

auf-fiincii(--")t'/''-?}^.*''7''tochewup. 

9luf-tnilt  (--)  m  ®,  buying  up;  purchase 
on  speculation  or  speculative  purchase; 
engrossment;  forestalling;  regrating. 

aul-foufeii  ("-")  I  via.  ?i  a.  sep.  to  buy 
(or  takel  up;  to  engross;  to  regrate;  oal- 
to  forestall ;  2l5cd)icl  »,  to  buy  up  (or  F  to 
do)  bills.  —  II  9U  n  igic.  u.  Qlui-faufling 
/■  @  =  9luf-loiif. 

9luf-fiiiifct  (--")  m  @a.,~in/'@  specu- 
lative buyer;  engrosser;  forestaller;  re- 
grater;  (bet  ba9  6eid)dft  aQtin  an  fidj  ju  brinatn 
luiiltl  monopoliser,  ...st.        1=  *Jliii-liiilt.\ 

Dluf-fhiijcrci  (--"-  u.  -->'-)  f  ®  mit  b.s.l 

OUl-tiiliferiid)  (^"-)  a.  iS  b.  in  the  man- 
ner of  speculative  buyers,  ic. 

nuffcGcIn  (--")  via.  ej  d.  sep.  1.  fltaei: 
to  set  up  niTie-pins.  —  2.  (in  Wtatliotm  ouf. 
Ileaen)  Jluaeln  ic. :  to  pile  (up). 

Ollf-fcl/rcil  (--"I  via.  gia.  Sep.  1.  to 
sweep  up;  to  turn  up.  —  2.  ©  ©olbfdjmitb: 
to  snarl,  to  stamp.  Ipl.;}^  scrapings /)/.! 

9lui-tcl)rid)t  (--")  n  ('«)  ®  sweepings) 

Ollf-tcilCIl  ©  (--")  ©a.  Sep.  I  via.  1.  to 


fasten  with  wedges. 


to  open  by 


means  of  wedges.  —  3.  tijp.  to  unlock.  • 
4.  cttip.  cincn  i-nl!cii  ~  to  pack  a  girder, 
to  quoin.  —  II  !!l~  n  SSC.  f.  I;  a.  J-  ?l^. 
tints  emifits  oot  btm  sisioul  setting-up. 

ouj-fcinioi  (--")  I  r/".  (in)  tn&.sep. 
to  bud,  germinate;  to  sjiroul,  to  shoot  (or 
spring)  up  (a.  fif/.);  fig.  to  rise;  ,.bc  iiiiebc 
rising  (or  dawning,  nascent,  budding)  love. 
—  II  9U  M  %  c.  unb  «l)f-fcil)iil)ig  f  W  ger- 
minating, ic.(i.  I);  ft/,  rise,  beginning,  ic. 

nitf-tcltmi  (--'")  via.  Qid.  Sep.  to  finish 
pressing  the  grapes. 

nuf-tetlicii  ["■^")  via.  @a.  st^p.  to  mark 
(or  note)  by  scoring. 

oiii^fcttclH  ("''")  via.  gd.,  .fcUen  ®b. 
Sep.  to  unchain,  unfasten. 

nuffcdcvii  J?  (--''')  via.  @d.  sep.  to 
cleave  lor  split)  rocks  with  wedges. 

anffipvtn  ("''")  P'  a.  Sep.  I  vln.  II).)  to 
tilt  (or  tip)  up.  —  II  via.  eiiicn  fiorren 
I)iiitcii  ~  to  tip  up  a  cart;  J/  f.  liiunn. 

niii-fittcn  (-•''")  via.  lyb.scp.  to  cement 
(or  puttv)  on  ...  Iby  iickliiig.( 

ailf-(itjCl)l  (■"''")  via.  @d.  Sep.  to  wakoj 

nuf-llnftcn  {"■'■")  I  vln.  (1).)  ?],«.  .■<ep. 
1,  ton  tintt  6V01IC :  to  gape,  —  2.  Don  ^unbtn : 


Jtti(l)cn(»Wl,  6.1X):FloiniliSr;  P  ffioIISjprniljt;  T  ©anncr|lirnd)c;N  |clten;t  alt(au4flcflorbcii);  •nt«(au4geboretl); 

( is«  ) 


f  iinridjtig; 


35ie  ^eMitn,  bic  TOlurjimgcn  imb  bie  obgcfonbctlcii  93cmerliingm  (®— fl)  finb  Oorn  er((Stt.  [UlUtfl... —  UlUtrO...J 


(niilit  flSc.  ttllf-fliiffen)  to  (begin  to)  yelp.  — 
II  ']|/v  n  i^c.  anat.,  ptUh.  e|b.  bti  6ci|iil)i[- 
ml)U:  tJ  dinchalasis. 

Ollf-flnftcni  (--'")  via.  tO'd.  Sep.  Solj:  to 
put  (or  pili'l  up  in  fathoms;  to  cord  (up). 

oul-tlnflcii  ("-")  vin.  (().)  mi  via.  fea. 
Sep.  \.  lUij-innuncrn. 

nuj-flilVVcIl  ("''")  6Ta.  sep.  I  via.  1.  e-n 
5ul  ~  to  turn  up  the  brim  of  ...;  thieii  lil* 
.^  to  put  up  the  leaves  of  ...  —  2.  lliafpenli 
Sffneu)  to  open ;  tin  Bleder  ic,  o.  to  unclasp. 

—  3.  \  (I'jI.  auj'....i))  to  awaken  by  clap- 
ping. —  H  I'/".  Ijn)  4.  Ifidi  Ilappcnb  bffiicn) 
tonlftiittinc. :  to  (tlyl  open  (with  a  bang). — 
5.  (luj  Ctnill§  .V  (mil  einmJilntip  ou(Milafleii)  to 
fall  with  a  clapping  (or  clacking)  noise. 

nuf-tlnrttt  vt-  (--")  vhi.  (Ij.)  u.  fli-efl.  ei  a. 
Sf/).  =  ouf-fKircn  (tib.  com  aodttt);  o.  f/". 
tin  Ian  .^  to  coil  up  ...  (=  aiit-jd)iEfecn). 

ttUf-diif Cll (--")  I  t'/n. u.  vi)-efl.  ej, a. Sep. 

1.  (fid))  ~  =  niii-()tlltn  1  unb  II  unb  auj- 
Ijcitcvn  I  uiib  II ;  btt  Miiib  I)at  baa  Sitttix,  ben 
Cimmel  nufgcIUttt  ...  has  cleared  up,  un- 
clouded ...  (anil  fig.);  bci§  Sl'ctter  (obet  c3) 
Ilfirt  fid)  (lUJ  the  weather  is  clearing  (or 
breaking)  up,  growing  brighter,  turning 
fair;  the  clouds  are  breaking  up;  the  sky 
is  getting  clear;  X  bQ§  SerrQin  ~  (tttoanoi. 
liercn)  to  reconnoitre.  —  2.  fiff.  (ben  ©eift 
iiber  ctoaS  ine  lUre  Itstn)  to  clear  up;  to  en- 
lighten; to  instruct;  to  inform;  to  give  a 
clear  insight  into  ... ;  cine  grage  ^  to  ex- 
plain ...;  flUS  anbcTen  ffleflTiffen  I)eri)i)tI)ebEnb:  to 
distinguish,  discern,  discover,  unravel, 
untie;  ein  Oebeimnis  ~  to  clear  up  (or  to 
solve) ...;  j-n  fiLicr  e-ii  Srrtum  ~  to  correct 
a  person's  mistake,  to  set  him  right,  to 
disabuse  (or  undeceive)  him.  —  3.  fig.  (ben 
(Sleiit  Don  betbunlelnbenSrrtiJmeTn,  bom  9lbeTfllailbcn 
ftti  mndien)  to  enlighten,  to  illuminate;  [id) 
.^  to  become  enlightened,  civilised,  ic. 

—  II  auf-gctliitt  p.p.  u.  a.  ig.b.  4.  in  aHen 
i8eb.  btS  inf.  —  5.  fig.  (i.  3)  enlightened, 
civilised,  intelligent;  9Ui(-gcfl(irtl)ett /■  @ 
=  III,  bib.  3.  —  III  3U  H  (M  c.  unb  9luf' 
flnruiig  /■  @  3u  I :  =  ouj-ljcDin  III;  i&  re- 
connoitring, reconnaissance.  —  3u  '2:  fi;i. 
(HuBtunIt)  information;  (etllanina)  explana- 
tion, solution;  disabusing;  undeceiving; 
Wmietiae ;  unravelling,  disentangling,  elu- 
cidation; ?(.^ung  iibcr  ctroaS  ucrlangcn  to 
request  (an)  explanation  of  a  thing;  fid) 
?l^ung  dcrfdjafjcn  iiber  ...  to  get  a  clear  in- 
sight into  ...,  to  seek  enlightenment  on  ... 

—  31"  3:  fig.  (Siibuna)  (progress  of)  know- 
ledge, enlightenment,  progress  of  civilisa- 
tion, enas.  culture;  gcit'oltcr  bet  31.^ung, 
eiioa;  enlightened  age. 

SMllf-fliircr  (--")  m  ^a,.  1.  enlightener, 
apostle  of  culture,  pioneer  of  progress. 

—  2.  finer  (of  wine).  —  3.  X  scout. 
91uf-tlnteret(--''-u.— "-)/'f9pseudo-(or 

false)  enlightenment;  f.?(u[-ll(irungS=jnd)t. 

ani - flhrcrifd)  ('i-i'-'-^]  a.  iStlj.  =  aiif- 
((ntung-3--fftd)lig.  [*)(ui-(lQrcrei.\ 

9luf-fl.uid)t  (^-)  n  [m)  (OS)  (o.  pi.)  =j 

Sluf-tliivuiiflg'...,  n~>...  ("-"...)  in  SHan 
analoB  „aui-tlaren",  jS.;  /^^bitllft  X  )ii  re- 
connaissance  duties  j!</.;,%/fild)tf(~fii  [((tig 
a.)  (having)  a  mania  for  enlightening  the 
mass  of  the  people  (f.  Huf-llaretei). 

OUf-tlatjd|En  (-■'")  I8i,c.  sep.  I  vjn.  (()., 
fn)  1.  to  fall  clashing  (up)on  ...  —  11  via. 

2.  to  open  clashing.  —  3.  to  rouse  by 
cracking  a  whip,  &c. 

ouf-floul)tn  (--")  via.  ga.  sep.  1.  to 
pickup;  to  rake  together;  to  glean;  Sr^ljlcr 
..  to  find  fault  with  ...  (oni.  fplittcftidjten). 

—  2.  einen  Knolen :  to  undo.  Untie. 
ouf-flniicil  ©  (—")  w/o.  ?i  a.  Sep.,  carp. 

to  join  by  a  triangularnotch ;  to  fix  with 
a  grapnel. 


auf-ri(bril  {"-")  SiR.sep.Ivla.  to  paste 
(up  or  on);  to  stick  up  or  to;  ein  ipfloftct 
^  to  put  a  plaster  on;  »  (5tilftl§  .„  to 
labc-l,  to  ticket ;  ©  iiarlcn  !c.  ouj  t'cin- 
luciiib  .^  to  mount  niajrs,  Ac.  on  cloth  (|. a. 
tinj-leiiitcn'2).  —  II  vlii.  (1).)  to  be  pasted 
up,  Ac.  —  III  !!!<%.  «  #c.  pasting  on, 
paper-hanging;  ?l.v,  e-§  (^icmalbeS  ouf  neue 
S.'ciniuon6  putting  newcanvas  to  apainting. 

nuf-tlcrt(i)eil  (--'")  via.  ei.a.(c.)  sep.  to 
daub  on.  [sc/;.  =  niif-Kebcn  I.) 

(luf-tlcibcit  t  unb  Mnij.  ("")  via.  Cua.l 

niif-tlclftcni  (--")  via.  fed.  sep.  1.  to 
paste  on,  up.  —  2.  to  use  up  in  pasting. 

oiif.tlfdcin  fed.,  .tlimmcit  ese.  (-•*") 
vlii.  (fnl  Sep.  to  climb  uji. 

nuf-fliin5)cril  ("■'")  via.  fed.  sep.  to 
strum;  to  wake  by  strumming. 

ouf-lliligtln  (->'")  via.  fed.  sep.  to 
ring  up;  to  awaken  by  ringing  a  bell. 

ttUf-tllnteil  (--'")  fea.  Sep.  I  via.  eine 
I66t:  to  unlatch.  —  II  ti/n.  (fn)  to  be 
unlatched. 

aiif-llopfcu  (--'")  fe;a.  sep.  I  !•/»•  (')■) 

1.  Qnf  ct.  ~^  to  knock  up.  —  II  t'/n.  2.  to 
knock  open ;  eine  <liu6  ~  to  break  open  ... 

—  3.  (tloijfenb  ou|  etnas  btlefliflen)  to  fasten  by 
knocking.  —  4.  (tlotfenb  nulfrihlien)  eine  TOa. 
itnje:  to  tease  up  ...  —  5.  cSm.  t;/p.  SoUen 
^  (juriijten)  to  knock  up  (or  to  make)  balls. 

—  0.  (aufircdpn)  to  awaken  by  knocking. 
Sliif-tIopfl)niiimct  ©  (^-i.'J")  m  %&.  = 

^lii-tijvf*l)ainmcr. 
nuf-tloljcn  (-''")  I  via.  @c.  sep.  ©  Seuj' 

brad:  to  Jiad.  —  II  vl>l.  (^.)  F  mil  ©oli. 
fitnScn  ~.  to  clatter  with  one's  clogs;  to 
stamp  on  the  ground.  —  III  91.^  n  ^c. 
unb  "JlUf-flOliUlIg  f  @  l.Q  bet  ffleijen:  pad- 
ding of  mordants.  —  2.  J/  (nut  ?I.x,ung) 
dead  wood  (=  i!lc('tlijljc,  Sol-ljolj). 

ttuf-fiinlilicnt  (^'J")  via.  fed.  sep.  to 
gnaw  up;  to  cr(a)unch. 

aitf-tiiactcit  (-'^")  via.  fea.  sep.  c-e  <)hiB 
.^  to  crack  a  nut;  f^  fig.  to  solve  (or  guess) 
a  riddle;  to  solve  a  problem,  a difficiilty. 

nuf-fimllEn  (->'")  fea.  sep.  I  via.  1.  i-m 
cin§  .^:  a)  to  fire  (or  shoot)  at  a  p.;  bl  to 
(strike  with  a)  lash.  —  2.  j-n  -.  to  awaken 
a  person  by  a  crack,  refort.  —  II  r/«.  (fn) 
(InaUenb  in  bit  ^Ht  fobten)  to  burst,  explode. 

auf-tiiatteni  (-■'")  vIn.  (1).)  fed.  sep. 
to  crackle  up,  Ac.  (bal.  Innttcrn). 

OUi-tllcOclll  (--")  I  via.  fe  d.  sep.  1.  to 
fasten  with  a  gag;  ^l/  to  make  fast  with 
a  toggel;  to  put  a  rope  in  the  beckets. 

—  2.  (enl(nebeln)  to  ungag,  to  free  from  the 
gag.  —  II  9l~  «  (gic.  unb  !!luf-fnebeliiii8 
f  @  3.  fastening  with  a  gag,  Ac.  (f.  1).  — 
4.  -h  9l~ung  (Sm  jum  aufnitbein)  becket; 
bridle.       [with  pincers;  to  pinch  open.\ 

auf-fiici}>eii(--")Wa-  fea.  sep.  to  open/ 

anf-fitirttii  (->'")  via.  fea.  sep.  to  break 
(or  crack)  open. 

(iu(-tiiirfd)eii  (-''-')  @  c.  sep.  I  vIn.  (f).) 
Vox  Sl'ut  ~  to  giate  (or  grind)  one's  teeth. 
--  II  vja.  ©ant'Somen:  =  Qllf-lllitfen. 

ouf-flliftctn  (--'^)  I'/n.  ((J.)  i?i  d.  sep.  to 
rise  (or  fly  up)  crackling. 

nilf-tnijpfcn  (-''")  via.  unb  virefl.  fea. 
Sep.  to  unbutton,  unbrace;  F  fig.  (P*  »er. 
irauiiiS  milteilen)  to  unbosom  o.s.;  to  dis- 
close freely;  f  fig.:  bie  Cl)rcn  .^  (aul  auf- 
tialitn)  to  prick  up  one's  ears;  F  j-m  bic 
CI)ri'n  .^  to  pull  a  p.'s  ears;  ahju  auf' 
gcfnopft  (unaebunben)  unrestrained,  fi-ee, 
loose.  [Qiif-bliiljcn.) 

a«f-fiiofl)cn  (--'")  )■/«.  (fn)  y  c.  sep.  =/ 

auMiibtclu  fe  d.,  .fliotcil  eih.  (--")  via. 
Sep.  1.  to  untie,  to  unknot,  to  undo.  — 

2.  to  tie  up. 

aiif-diiipfen  (-■'")  via.  fea.  sep.  1.  (tnil(r. 
fenb  in  bie  4>olie  binbenl  to  tie  (or  bind,  knit. 


truss)  up;  j-n  ~  to  hang  a  p.  (=  oii(« 
Ijiingcn).  —  2.  (aielnoleieS  auflSlen)  =  ouf- 
Inotcn  1.  I  begin)  to  guarl.1 

auf  tiiiivmi  ("'!>')  k/«.  (1))  6J  a.  sep.  (to/ 
aiif-tod)rii  (-■'")  fea.  sep.  I  vjn.  (fn,  ().) 
I .  butA^jiije ;  to  boil  (up)  (a. />,y,,»ij[.  his  blood 
is  soon  up,  Ac);  luicBcr  .„  to  boil  again, 
to  reboil;  eiu  wcnig  ^  lajjcn  to  parboil.  — 
II  via.  2.  to  boil  up.  —  3.  (lolenb  ouiltiidien) 
to  warm  up;  to  cook  (or do  up)  again.  — 
4.  (todicnb  nulbraudien)  tc  use  up  (or  to  con- 
sume) in  the  kitchen.  —  III  M^  n  i@c. 
u.  'Jliif-fodjiilig  f  S»'  boiling,  warming  up, 
Ac.  (j.  1);  I.V  ebullition.     |auf-braufen2.1 
auf-folleni  ("■'")  vjn.  (I).)  ei  d.  sep.  =/ 
aiif-foinnicii  ("''")  I  »/«.  (jn)  ijoc.  sep. 

1.  (bom  SJobcn)  ~  (in  bie  4)Sbe  (emmen)  tO  get 
up  or  on  one's  legs;  #  \  boii  Maren:  to 
come  to  (or  to  enter)  the  store;  to  be 
stored  or  (ware-)housed;   (emeoitommen)  to 

(ii)iise.  —  2.  fig.  (Bon  c-rfiranlljeit)  wieber 
.^  to  regain  one's  health  or  strengtli ;  to  re 
cover  (one's  health  or  from  an  illness);  to 
recover(or  regain)  one's  legs;  erfimimtnittjt 
Wicbcr  anf  hois  past  recovery. -3.^^.  (ffillW 
Iwben;  ba'-  "■4)  to  prosper,  to  thrive,  to  rise 
in  the  world.  —  4.  (beianitadilen,  eto6  rcetben) 
to  grow,  increase,  thrive,  come  up;  fig.  to 
prosper,  to  succeed;  to  get  on;  to  advance; 
to  make  one's  way.  —  5.  (tniftefien  it.)  to  grow 
(up),  to  be  brought  up;  Boneebtaudienic.;  to 
find  favour  or  become  established;  n.  JBiir 
tern :  to  gain  reception,  to  come  into  use ;  c. 
ajJobcn  IC. :  to  get  into  vogue  or  fashion,  to 
take;  (einaeleui  reerben)  to  be  introduced,  to 
enter;  ((i*  jrfienb  nioiiien)  to  take  root,  to 
establish  itself;  ncu  onfgclommen  newly 
arisen  or  sprung  up;  Sebanlen,  Smiiel,  ajJIinWe 
tommen  in  nn§  ouf ...  arise  (or  start  up, 
spring  up,  piesent  themselves)  in  our  mind; 
(Sefiiljle  :c.  nid)t  in  fid)  .^  lafftn  to  master 
(or  restrain)  one's  feelings;  to  curb  one's 
pas.sions;  cincn  St'fiff'  "'d)t  .^  laffcn  to 
smother  every  doubt,  to  sufler  no  doubt  to 
arise;  niemtinb  nebcn  rid).vla)jeii  not  to  ad- 
mit a  rival  or  competitor;  fcinc  Jtonhirrenj 
iicbcn  fid)  .^  Inffen  to  suffer  no  competitor; 
gcgcn  ben  tommt  nmnnid)t  auf  he  gets  the 
better  (or  mastery, upper-baud)  of  all;  5)u 
Innnfl  nid)t  gcgen  il)ii  ~  you  cannot  com- 
pete with  him  or  rival,  emulate  him.  — 
6.  j-m  fUr  et.  ~  (einfltjen)  to  answer  (or  to 
be  answerable,  responsible,  accountable) 
to  a  p.  for  ...;  to  warrant;  (Stiaj  Iciden)  to 
make  compensation  for  ...  —  7.  (eeliill 
Betben)  Hon  eelb:  to  come  in,  to  be  received 
(f.  ein-gef)cn  4).  —  S.  (oRen  metben)  to  open, 
Ac.  (f.  OU  j-gcl)en  h  u.  6);  o.  e-m  ©eMlriit:  (rcifen) 
to  come  to  a  head,  to  suppurate,  (aufac^eii) 
to  break,  to  burst;  fig.  uon  einet  ©telle:  to 
(lie)come  (or  fall)  vacant;  wn  bet  S^iffajti 
no*  bem  Eisaona:  to  become  clear  of  ice; 
boS  Sis  iff  tiufgetoinmcn  the  ice  is  broken 
(up).  —  y.  vt:  a)  bie  S4i(ic  tomincu  auf  ... 
come  (or  sail)  up  the  river  (from  the  sea); 
bl  Oor  bem  ?ln!er  .^  (wnjoien)  to  swing  with 
the  tide ;  c)  bor  bem  Stcucr  ob.  Siiber  ~(vic%l 
auis  SRubct  lufittn)  to  answer  to  (or  to  obey) 
the  helm,  to  steer  well;  d)  gcgcn  ben  Strom 
...  to  stem  the  cui'rent  or  the  tide;  e)  c-m 
aiibevii  Sd)ifje  ~  (bal  2ul?  aetPinnen)  to  gain 
the  wind  (or  weather-side,  -gauge)  of  a 
ship.  —  II  S!l~  n  @c.  ([.  I)  3ii  1 :  getting 
up,  rise;  %i  bisireiien:  storing.  —  3ii  2:  re- 
covery of  health;  man  jroeifelt  an  fcinem 
"^^  his  life  is  despaired  of.  —  3u  3  u.  4: 
advancing;  progress;  success;  rising  in 
the  world.  —  3u  5:  (enttie6en)  birth;  rise; 
origin;  (Siniejuna)  establishment;  e-tSeSit: 
spreading.  —  3uS:  opening;  tjSeidiButS; 
breaking,  bursting.  —  Su  9:  «!/  coming 
up  the  river,  Ac. 


«»  SBJifJenjdjait;  ©  Sctdnit;  J?  Sergbou;  X  iUiilitfir;  4/  iJJlutine;  *  i^flonje; 

(  157  ) 


)  Xjanbcl;  w  i)3oii;  ii  (Jijenbaljn;  J"  aiiufif  (f.e.ix). 


ffKuf!o...-^atfIa...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...iug. 


auf-fiJuimting  \  (-''")  '"  ®  upstart 
(SCH.),  mtifi  =  gmijofioinniling  (f.tsl. 

nui-tiiniien  (--'>')  W".  W)  mcsep.  to 
be  able  to  get  up,  &c.         i(in-!o»ieti  tc.\ 

ai\[-f'6v\m  !C.  ©  (->'")  via.  cja.  sep.  =J 

nuf-foilpelu  (-'*'')  via.  in.i.  sep.  =  t 
nb-loppcln;  siire.  au4  =  an-loWcln. 

nuf-forfcil  (-■^")  via.  @a.  sep.  to  un- 
cork, ic;  ).  nuj-madjeul.  [while  tasting.'! 

ouf-fofteit  (->'")  via.  Sib.  sep.  to  eat  up] 

auf-fradjcii  (-''")  @a.  s«/i.  I  u/n.  (!).,  jri) 
to  fly  up  (or  open)  with  a  loud  report  or 
crack.  —  H  vja.  to  crack  (or  burst)  open. 

auf-friiff)jcn  (->'")  vin.  (fj.)  @c.  sep.  to 
begin  croaking  or  groaning. 

auf-frnljen  (--")  @a.  sep.  I  »/«■  (f)-1  to 
set  up  (a)  crowing.  —  II  via.  to  awaken 
(or  rouse)  by  crowing. 

oui-fronieii  (--")  vja.  @a.  aep.  to  ar- 
range, to  put  in  order. 

S*~  oui.froiiH)c([)ii  f.  out-[itmp£(On. 

auf-frninpcii  ("-'")  Wa-  (ya.  sep.  eine 
Hur :  to  open  by  removing  the  cramp(oon) 
or  the  clasp. 

9lUf-frflti<...  ©  (->'...)  in  Sfian-  I  0"0'"8 
„aHf-fratjcn",  j».  ^getot  n  implement  for 
carding,  &c.  —  II  Sib.  SfaOe :  ~bltd)  »i  bn 
Jtmieti4miebt ;  paring-knife,  scraper;  >v/Ci)eit 
n  Bciltntoiittrci :  raise-  (or  raising-)iron, 
raiser ;  /N/f)Ol}  h  XuimoiSmt :  napping-frame ; 
..vfainni  m  btr  lucijbertiler  napping-conib; 
^llia jdjillc  f  Xui46trdiuii3 :  friezing-machine, 
gig(-macliiae  or  -mill);  raising-  (or  nap- 
ping-)nKicliine. 

nilf-frnljcit  (--'")  I  vja.  @c.  sep.  1.  t-n 
51amen  ~  (einltaljen)  to  engrave  ... ;  i  tin  gitb 
^  to  scrape  on  a  stringed  instrument;  to 
strum  (or  thrum)  on  a  fiddle,  &c. ;  bai  Stuer 
.*.  ((ifiiren)  to  stir,  poke,  rake,  stoke  ... ;  bie 
6tbe  ~  to  scratch;  to  plough  slightly  or 
up;  to  turn  over  the  ground;  agr.  bit 
iBoumlbdjcr  im  gtuHinj  .„  to  take  (or  lay) 
open  the  holes  ...  —  2.  (wunb  Imjen)  au4 
I'li-efl.  (fldj)  .V  to  scratch  (o.s.) ;  to  rub  off 
the  skin.  —  3.  (emporfta^cn)  ton  ^ij^neni  ic. : 
bis  .ftoriUT  ~  to  scratch  up  the  seeds.  — 
4.  ©  (burd)  flta^en  ouf-otbtilen)  4)uima(^erei ;  to 
raise;  tint  aiioutt:  to  scrape,  to  notch,  to 
roughen,  to  prick  up;  Stibtnjtuj:  to  dress; 
SltimbfTOirlerci :  [eid)t  ^  to  give  a  light  dress- 
ing, to  tease  slightly;  luimact.  jc. :  t-n  Slofi 
(mil  t-t  Slaxtt  ~.  (nuf)raiiStn  it.)  to  Scratch,  to 
raise  (or  to  lay)  the  nap  of  cloth,  to  nap, 
to  dress,  to  row,  to  tease(l),  to  crisp,  to 
frieze;  ajtroolbtiti :  to  scrape;  aJotttK. :  to 
card;  Sdintibtrti;  *l!iil)le  .„  to  smooth  seams 
down  with  the  nail;  fiij.  fid)  .^  (aulpuStn) 
r  to  bedizen  o.s.,  to  spruce  o.s.  up.;  bfli. 
ouf-bouncrn  III.  —  II  nuf-BCfrnijtp.;j.  unb 
a.  Stb.  5.  in  alien  ffltb.  beS  inf.  —  6.  F  = 
anf-gcriiiinit  (f.  onf-riiumcn  6). 

91uf-fi-ntjet  O  ("-S")  m  i&a.  1.  ,v(iii  f  @ ) 
Don  6eite  !t. :  scratcher,  dresser;  bon  lu*  jc. : 
teaser,  carder,  ix.  —  2. 10*1114 :  affi:  (an 
Jlfiua)  scarifier. 

ouf-frdiijclii  (Si  d.,  \  .fraufen  @e.  (-'--) 
Sep.  via.  unb  vircfi.  (fid))  .v  (Oaott)  to  curl 
(up),  to  frizzle;  irtilS.  to  crape,  crisp;  to 
become  craped;  O  S.'c^cr  .«,  to  raise  tho 
grain  of  leather  slightly.  [frciticti.l 

aiif-rrribcn  (^-")  via.  ?i,b.  aep.  =  nii-l 

auf-frcifdicn  (^")  sj,c.  sep.  I  W".  (1).) 
to  set  up  a  8cream(ing),  to  scream  out. 
—  II  via.  to  awaken  by  screaming. 

auf-trcm))cln  (''■i^)  via.  5j,d.  sep.  1.  © 
SDoUt:  to  card.  —  2.  to  finish  carding.  — 
!1.  F  •=  nu[-lrcml)cii. 

auf.fttnilitii  (-'Jv)  t,/o.  @n.  ,ep.  to  tum 
(or  tuck,  do)  up;  cincii  §ut  «,,  au4:  to  turn 
up  the  brim  of  (or  to  cock)  a  liat. 

tiiiffrrinrn -!("-")  K/n.  (I).,  fit)  @c.«ep. 
I'ly)  to  the  windward. 


ouf-frittficn  (— ")  via.  £»  e.  sep.  to  creep 
(or  crawl)  up.  |auj-befomm£ii.l 

nuf-ftiCBen  F  (--")  via.  era.  sep.  =/ 

0llt-frim))cit  ^t  {"■'■")  vjn.  (fn)  &y&.sep. 
bti  avinb  Irinipt  nuf ...  is  fighting  against 
the  sun. 

oiif-fritjcln  (-^•'•-')ii/o.@d.S(!/j.to  scratch 
(or  scribble)  on  ...  [crumble  up.) 

oil|-ftiimclll  ("-")  via.  Sid.  sep.  to/ 

oui-friimmcil  (--'")  via.  a.  vlrefl.  gi  a. 
sep.  (fid))  ~  to  bend  (itself)  upwards. 

aiif-fuden  F  (->'")  »/«•  (•)■)  ?ia.  sep.  = 
auf-io()Eu. 

auf'liiniien  (--''')  @  b„  mtirjbt.'fiiiibigcu 
(-"J"")  si  a.  sep.  I  via.  to  give  a  p.  warn- 
ing or  notice;  JS.  bom  §aii§mirtt  ob.  0ut§t)tnn  : 
to  quit;  bom  iuiititt  cbtr  liaibttt :  that  he  is 
going  to  leave;  bon  ^ausfittrtn  unb  fflebitnten, 
au(%:  to  give  a  montli's  notice  or  wai'ning; 
j-m  wirb  t>a§  SREcl)tHDer[)aittu§  (+*+  j-m  icirb) 
aufgeliinbigt  some  one  receives  notice  or 
warning;  tintn  iBttitaj:  to  rescind;  j-m  ein 
J?apita'l  ~  to  redemand  (or  to  recall)  ...; 
fig. :  j-m  bie  ijreuubjd)ait  .^  to  withdraw 
one's  friendship  from  a  p.;  ben  (Beborjam 
^  to  refuse  to  obey;  S'  tintn  ftauf:  to  call 
in,  to  annul;  X  ben  Sl-affenflillftanb  .^  to 
terminate  the  armistice.  —  II  9l~  n  i@:c. 
Mnb91uf'fiillb(ig)ling/'@warning,<S:c.  I(.I); 
ol)ne  *!Uung  without  notice;  jS.  ?Uniig 
Don  itiltn  beS  (Balsdtrrn  jc. :  notice  to  quit ;  be§ 
^iiiini  It.:  to  leave;  9U  bc§  ®titax\am'i 
refusing  (or  refusal)  to  obey;  tints Rafitois: 
recalling,  redemand ;  ^  tints  iJontra'fttS, 
SouitS:  revocation;  X  tints  SBafftniliUflonbtS: 
terminating. 

3liii-fiiiib(ig)migS....  [-^[.'')^...)  in  siian 
anaioj  „aut-liiiibigen",  js. ;  ~brief  >«  writ- 
ten notice  (to  quit,  ic);  /~ftift  f  time 
allowed  for  giving  notice;  /vrcd)t  it  right 
to  give  notice  or  warning;  ^{d)l'ribcu  n  = 
.vbriei;  ~tctmi'll  m,  ~,jC't  f  =  ^jvift. 

aillf-tlinit ("'')/' as  l.+  =  aui-toiumcnII2 
u.  4.  —  2.  bib.  pL  "Jluf-liinfte  =  (vin-tiinjle. 

nuffiijieii  (--'")  lia.  eiu.sep.  1.  (lantnb 
iiffntii)  2'oel.  finojpcu  .^  to  kiss  into  bloom; 
tint  aiiunbt  .„  (mtifl  fiff.)  to  open  ...  by  kisses. 
—  2.  (liiiltnb  Quiiiiuatn)  to  Suck  up  (or  in) 
kissing.  —  3.  t.  Rinb  .„  to  caress  (or  fondle) ... 
kissingitto  excess.  —  4. to  rouse  by  kisses. 

OUf-litd)Cln  (-■'")  r/K.  (1).)  unb  via.  SJ,d. 
Sep.  j.  Qut-Iact)cn'  I,  II  unb  Iiidjcln. 

nilf-lnd)en'  (->'")  Sja.  scy;.  I  vjn.  (I).) 
to  laugh  (or  to  smile)  looking  up(wards); 
lout  ~  to  set  up  a  horse-laugh;  to  burst 
out  laughing.  ~  II  via.  (bai.  nuf' ...  o)  to 
rouse  (or  awaken)  by  (loud)  laughing. 

ttllf-l«d)tir-'  (-^'")  |lod)c»l  '7a-  SI  a.  Sep., 
for.  ^■.arji'aumt  ~  to  make  incisions  in  a 
tree  to  extract  tho  gum  or  resin ;  to  tap. 

SlUf-lnbt<...  (--"...)  in  31ia"  onaloa  „nuf< 
(abcii",  js. :  ~gcliii()t  f,  ~loftcii  p!.,  ~(r)' 
lol)n«/(costof)ijacking,loa(ling(-charges); 
~Vltt(j  m  lading-  (or  loading-)phuc. 

OUf-lnbeil  (--")  I  via.  e«r.  (f.  lubciljscp. 
1,  to  lay  a  load  or  burden  on  a  hoise,  in  a 
cart,  4c. ;  to  throw  on;  to  cast  on;  to  load; 
bcm  (Sfcl  bai  liorn  ^  to  jiut  the  load  of  corn 
on  tho  ass.—  2.  j-m,  fid)  ct.  ~  =  onj-biir' 
ben  1 ;  o.  j-m  eiue  Sradjl  SPviigcI  .^  to  beat 
a  p.  soundly,  to  cudgel  (or  drub,  thrash) 
him  well.  —  II  Sl~  n  w  c.  unb  'Jlllf-Inbmig 
f%  3.  leading,  lading, ic.  (j.  1 ) ;  ft  \'l.v uon 
(frbc  filling  into  barrows  or  waggons;  J? 
?lui'  a.  ?lb-Iabcii  Don  SlciuloI)Icii  coal-whip- 
ping. —  4.  =a  nuj-biirbcii  II. 

'Jliti'lnbcv,  ■Idbcr  (--")  in  tjfia.  loader; 
packer;  porter;  .v.  Bon  £tciniol)lcu  coal- 
whipiJcr.  —  siji.  au4  'Jluj-labc... 

Slutlnbiiiino....  (^•^"...)  -.  «uf-Inbe..., 

^Iiif-lngc  ("--')  f  &  1.  (tiuiitatn  t-t  situtr) 
imposition,  levy;  (oulfltltjtt Citutt)  impost; 


(eitutr,  Son  bon  SOartn)  duty;  (btS  St^nltn) 
tithe;  (iribut)  tribute;  (fiit  tin  ipribiitaiura) 
fine;  (tinetii^a^tt  eununt)  tax;  assessment. 

—  2.  (auftilcsttr  Stftbl)  order,  writ,  charge, 
mandate,  summons;  boS  ift  Seine  cigcue 
.^  you  act  without  authority.  —  3.  (afl  t 
(Stldjuibifluna,  bit  tintm  juc  £afl  atltat  toitb)  im- 
putation, charge,  accusation.  —  4.  (3u. 
famntentunfi,  6|b.  t-t  3unfi)  meeting  of  a  cor- 
poration, guild,  &c.;  estibbtiliaa  bnju:  col- 
lection (=  "Jluf-lcge-gelb).  —  5.  (oon  t-m  Saflt 
ftintn3tiftatno(ien  atiptnbctts  SBiet  it.)  treat,  beer 
which  one  of  the  party  treats  the  others 
to ;  eiue  .v  (jum  beften)  gebcn  to  stand  treat 
(P  to  samniy)  all  round.  —  6.  Suibanbtl: 
edition ;  typ. :  printing  (or  working)  off;  im- 
pression; nene  (uuuerdnberte)  ~  reprint, 
reimpression;  republication;  oernicbrte  u. 
berbeijcrle  -..  revised  and  enlarged  edition ; 
tuic  ftart  ift  bie  ^'i  how  many  copies  have 
been  printed?;  c-e  neuc  .^  Beranftaltcn  to 
(issue  a)  reprint.  —  7.  ©  arch.  ^  be§  91n= 
fangtrS  skew-back;  Srt4si. :  Ifeftc)  ~  (fixed) 
support,  rest;  glcitcnbe  .„  slide  rest;  SamM- 
maWint:  .^  bc§  ipicuelftnngcntreujeS  butt  of 
cross-tail. 

aiuf -lagcv  ( "-")  n  @  a.  stay ;  support,  ic. 
(=  Uuter-lagc);  \t  -^  bc§  !Panjcr§  recess 
for  armour;  fflriidtnbnu :  .^  e-r  SBriiie  point 
ofsupport;,N,-.ftul)l«i(Stiicltnbnu)  bed-plate; 
~--fl)ftt'in  n  cantaliver  system  (f.  canta- 
liver  in  M.  I).  —  Sal.  ou4  ?Uil-Icgcc=... 

auf-Iagctn  ("-")  I  via.  unb  virefl.  @d. 
sep.  1.  ®  auartn:  to  store  up,  to  ware- 
house; to  lay  in  stock.  —  2.  (ttwas  auf  t(. 
anbtttS  lagtrn;  Sinat,  fid)  iibti  ta.  laatrn,  bjb. 
m/w.,  geol.)  to  superpose;  to  lay  upon  ... 

—  3.  (flfts.)  iHiifxti :  .^  (bit  Safftt  ntu  btrricj|ten, 
fit  jum  Sagern  ntu  fitrftelltn)  to  get  the  vats  (or 
casks)  ready  for  storage.  —  II  81/wm  gjc.  u. 
5luf-lngevmig  /'  @  4.  «  con  asartn:  storing, 
storage, (ware-)  housing,  stocking.- 5.(;<-o/. 
superposition;  (Sdiidit)  lay(er),  stratum. 

niif-laugcii  F  ("■'")  vja.  Sj a.  sep.  (oon 
ber  ISrbe)  .^  to  take  up;  bit  (Saibtn  :c.  ^  to 
reach  (or  lift)  up  ... 

Oluf-laUGCt  (--'")  )M  @a.  1.  F  p.  who 
reaches  up  the  sheaves,  &c.  —  2.  vt  fut- 
tock;  .„  ber  £liontcu  second,  third,  &c. 
futtock;  .^  ber  Jintil)»ren  futtock- rider; 
oberet  rb.  ccvtcljrtcr  ^,  Sopb-.^  top-timber; 
.^  iiir  ^ciifcu  u.  Sdjotcn  stopper  for  large 
coils  of  ropes;  (ipianlen  jum  Sdjutj  gfgeii  fiugeln) 
bullet-stoppers ;  ,x.<!iiifc  /'hand-up  scuttle. 

aiif-lo))i)cii  (-''")!)/«.  ci  a.  =  auf-flirfcu  1. 

nlif-liivpcni  F  ("''")  fid)  .v,  virefi.  Sid. 
Sep.  to  sum  (or  run)  up  little  by  little. 

SUlf-Infj'btitf  ("''•-)  m  ®  legal  docu- 
ment containing  a  resignation. 

oiif-lnfjcii  (->*")  I  via.  Ss  p.  (f.  laffcn)  sep. 
1.  j-ll  .^ ;  a)  in  auf  ift :  to  permit  a  p.  to  sit 
up;  b)  bet  litai:  to  peiTuit  (or  sufl'er)  a  p. 
to  rise  or  to  get  up;  bie  *JJ!ii|je  .„  f.  niij- 
beljaltcn  1.  —  2.  (offtn  lofitn)  bit  star  .v  to 
leave  open ;  not  to  shut ... ;  btn  Dioil  ^  not  to 
button  up  ...;  tint  eitUe:  to  leave  vacant,  in 
tiiitt  Sdjritl:  to  leave  open  or  blank;  J5 
tint  eiiubi:  to  abandon.  —  3.  jur.  (baS  eijtn. 
tuniSttdjt  an  unbtlotalidjtn  ffiiUixn  aufatbtu)  to 
cede,  yield,  give  up  a  real  estate  to  an- 
other; to  convey  property.  —  4.  \  = 
l)innuf'(n)icn.  —  II  i'/"-  d)-)  t  =  anf-bbrcn. 

—  Ill  (://■(■//. (idiioa.)  =  prablcn.  —  IV ','U 
n  ?»c.  unb  'llllf-lnfjuilfl  f  %  onolcj  .v  I,  jS- 
mtiftiut.;  cession,  resignation;  J^ 'Jl^ung 
ciiicr  5]liuc  abaniinning,  abandonment. 

Ollf-liifiin  X  (-''")  a.  S*b.  abandoned. 

Sluf-lttjjmigS....  ("''"...)  in  Sflan,  int..  ja. : 
~Ovicf  m,  -^Wcimert  m  f.  ^luf-lat'brief. 

niiflnfteii  \  (-■''')  stb.  sep.  I  vIn.  (I).) 
to  lie  heavy  (or heavily)  on ...  —  II  via.  = 
Quf-bttrben. 


'  I  .KP IX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash  ;  \  rare;  +  obsolete  (died); "  now  word  (born);  A  incorrect;  to  scientific; 

(  138  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.        [  -(lU)  1(1... —  4lU|lt. 


auf-Intten  ©  ("■*")  via.  @,b.  sep.,  arch. 
e-nCfliitl)  ~  to  lay  awash-flonrupou  laths. 

3lUf-lnil(C)VCl-  (--(")'^)  m  ©a.  waylayer; 
lurker;  uiio  lying  in  wait  <>r  in  iuiibush 
(ojl.  (lllj-IlUlcrn);iiitiHirl)OuiS:'JlUf'lOU(VlClilI. 

aiif-lnuci-n  (--")  I  W"-  (tl  '--'<^-  ««/;•  = 
j-in  ~  to  set  (or  lay)  an  ambush  (or  wait) 
for;  to  watch,  to  be  (uiOon  the  watch  for; 
to  waylay,  to  (olspy.  —  II  !(l~  n  @c.  unb 
ailf-lilll(c)villlil  f  01  setting  an  ambush, 
lying  in  wait. 

iHuf-Iniif  (--)  m  ®  1.  concourse;  6ib. 
b.s.  riot,  rout,  row,  uproar.  —  2.  \  (SBttauf 
con  tl.  lidiSliiiummenkcm)  amount,  (sum)  total ; 
(3ln(*retUen,  ffltldiiiulii)  rising,  swelling,  tu- 
mour. —  3.  (  auiflclaufcne  i'aclwerte,  133.  ^rt 
3Jlet)llpeilt)souflle, confectionery  ;(Hrt@4auitP 
(Sremeltrillo;  (sin  flu(Scn)  light  cal;o,  sponge- 
cake, pufl'( -paste).  —  4.  ©  airh.  (galif 
txMt)  bridge  of  boards,  rising  scaifold- 
bridge,  gang-way ;  .„  eineS  !PIalteiil]otd§,  a.  e-8 
etiiUmpfiuart  stop.  —  Sa'-  "•  auf-laujcn  HI. 

nnj-lnufcn  (--")  fep.  sep.  (fitiit  laujcn) 

I  vjii.  (in)  1.  btn  Sera,  bie  Itepft  .v.  (Iiinaul 
lauien)  to  mount  (or  ascend,  get  up)  run- 
ning, to  run  up  ...  —  2.  \  ».  ©tiacltm ;  (auf. 
B((tn)  to  spring  up  (from  the  soil),  to  come 
up ;  to  shoot  up.  —  3.  to  swell,  to  rise  ( = 
nu-lQllicu  4) ;  SodiruntI :  bet  leia  liiuft  au(  ...  is 
rising;  aui9c(ttujcnc§!8adrocrff.')liii-Ian[3; 
5ieil*  im  fflader  ^  liiffcn  to  parboil,  scald; 
•I  .„t)C§  JBaJier  high-water,  tide,  flowing 
tide  (|.  glut).  —  4.  Iitint.  c-n  ftcilcr  .^  laf(cii 
to  receive  the  wild  boar's  charge  with 
the  spear.  —  5. }?  auf-gelau  jcn  =  auj-liijiiij. 

—  0.  X  =  auf-marf(biercn  I,  —  7.  d-;  a)  an 
em  Inuft  ani  (aui  brn®ruiib) ...  runs  aground; 
»at.  Quf-fal)reu6;  b)  baS  Stilt  .„  lajfcn  to  man 
the  yards.  —  II  vja.  S.  fid)  (dat.)iie  giitic 
^  (lounb  lauftn)  to  tramp  (or  run)  one's  feet 
sore.  —  1).  (butiS  lUiilaufen  oufliinnaeii)  eiue 
SI)iir  ...to  break  a  door  open  by  a  rush.  — 
10.  J?  =  an-fatren;  inetall.  =  auj-gcbenS. 

—  Ill'Jl^n  @c.swell{ing);  rising,  cfec.  (f. 

I  u.  II) ;  rise ;  increase  ;(5lnic5ii;tUcn)  inflation ; 
SU  S.  5pfli"3tn  shooting  up,  germination; 
t<r  Sinltii:  accumulation;  >t  stranding;  run- 
ning aground,  &c.  —  Bal-  o"*  ^luj-lauf. 

Slllf-liJllicr  {.--")  Ml  ®a.  1.  ©  metal!. 
stoker,  charger,  charging-man.  —  2.  So*, 
tanfi:  f.  ?luf-lanf  3.  —  3.  <:-  (a.  Sluf-Iniijn'; 
Wb  btfa^tcntr  9)lairo'ie)  younker,  ship's  boy. 

aiuf-louf.ilitnnc  ^l/  ("■^.■i")  f  ®  scupper, 
scupper-hole. 

aiuf-Ianrcric.  (-'^■'")»>@a.  f.^luf-Iauerec. 

auf-lttiijdiEii  (^-")  @c.  sep.  I  vjit.  (I).) 
1.  =  Quj-l)ord)cn.  —  2.  =  aui-laucrn.  — 

II  \  !•/".  =  cr-loufdien. 
!aufdnu|rf)cr  (--")  m  @a.,  =Ioii[d)eiiii  f 

@  1.  =  J^Lird)".  —  2.  —  ?luj-liuicrct. 

ouf-liiutcn  (— ")  «/«•  @h.  sep.  to  wake 
by  ringing  the  bells. 

nuf-looicrcii  ■i>  (-"in-")  c/n.  (1;.,  fn)  unb 
vja.  fj  a.  sep.  =  auf-frciijen. 

auf-Ictcil  (— ")  ?ia.  sep.  I  vin.  (fu) 
(Wiebcr)  ~.  to  revive,  to  come  to  life  again, 
to  return  (or  to  be  restored)  to  life;  to 
resuscitate;  fig. :  to  be  reanimated;  to  re- 
cover one's  strength;  to  be  restored  to 
health,  vigour,  &c.;  j-n  .„  mnd)cn  to  revive 
a  person;  to  restore  him  to  life,  &c.;  to 
refresh  (or  enliven,  &C.)  him;  wieliet  .^b 
renascent.  —  II  rja.  Mdtrti:  cin  ©cmalbe  ~ 
(auiftildien)  to  touch  up,  retouch  ...;  Cidjtec 
~  (ouffeten,  aufliiftltii)  to  distribute  lights.  — 

III  'Jl~  n  @c.,  WSni.  anil  'Jlltf-Itbuilfl  /"  @ 
resuscitation,  revival;  ^Uunij  btt  ftunfle 
(a.)  renaissance,  renascence. 

Ollf-lErtcil  ("-'"I  via.  @a.  Sep.  to  lick 
up;  Hon  4>unbtn  !c. :  to  lap  up. 

auf-ltgbor  (---)  a.  &h.  (io  bo6  es  auffl€leal 
metbm  lann)  imposable;  chargeable;  3lufi 


Icglinrftit  ^  @  (o^ne  pi.)  imposablcness; 
chargeableness. 

Slllf-lcfle....  ("-■^:..)  in  Sffeit.  I  nnnloo 
„Qlli-lc9cn",  jB.  /%..I)nillilmiB  f  act  of  im- 
posing the-  hands;  imposilion  (of  liaiiils). 

—  11  iitlonbttf  saut,  mtill  O:  ~l)rcttri)ClI  n 
Batberti:  Spreading  board;  ~gelb  «  f.  *Jlu(" 
Ia((c4;  ~«mjrf)i'llD  f  eDinntrti:  Spreader; 
spreading-machine  or  -frame;  <%.ffnljl  w  ju 
aiitdtrMntibtn  thin  piece  of  steel  welded 
with  iron  to  form  the  edge;  ~ftift  in  chisel 
of  a  gunllint-cutter;  /N-ftiirf  n  fiit  SiiiJereien 
applique  (work,  point);  applique  lace. 

nu|-lEBClt  (--")  aia. sep.  I  via.  1.  meifl: 
to  apply  (jB.  Hfrafler,  Satben,  SBIaltooIb  ic); 
to  lay,  pat,  set  |up)oii;  ,\».  bie  Ajiinbe  ~ 
to  lay  the  hands  on,  eccl.  to  impose  (the) 
hands ;  bie  mibogcn  .v f.  10 ;  ®elb .»,  (tei  Somtrf 
Innseii)  to  give  (or  contribute)  money;  c.  £inf= 
cifcn  ^  to  put  a  shoe  on  (or  to  shoe)  a  horse ; 
ih'ot,  £d)niin(c  ^  to  lay  on  red  or  rouge,  to 
rouge;  biT3Siid)tud).„to  lay  (or spread)  the 
(table-)cloth,  to  set  (or  lay)  the  table;  e-m 
SPferbe  bie  2;e(fc,  Sdiabrade  ».  to  put  the 
housings  (or  a  caparison)  on  (or  to  capari- 
son) a  horse;  iljm  eiucn  {£aura")SntteI  .„ 
to  put  a  (pack-)saddle  on  (or  to  saddle)  it; 
5ofti8.  unotbenlli^:  to  clap  on  the  saddle;  X 
ba§  ®euicl)V ...  to  put  the  rifle  on  a  rest.  — 
fflelonbcre  Salle  2.  fig.  bon  SctKeinen:  Biel  3ff" 
.^  to  get  (or  grow)  fat,  to  fatten ;  ».  sSumen : 
niel  Jpolj  ~  to  grow  branchy  or  woody,  to 
run  into  wood.  —  3.  5Jlatd)cn  ~  to  put 
(or  set)  a  stitch;  eiucn  Strumpi ...  (ju  ftricfen 
nnfanatn)  to  Set  up  ...  —  4.  =  Quf-erlcgen, 
ouj-lmtbcn;au4j».iur.  :bielto(lcn3U9leid)cn 
Scileii  .^  to  order  each  party  to  pay  his 
own  costs;  c-c  ©traje  ~  to  inflict  a  punish- 
ment; Stilljdliueigcn  .^  to  impose  silence; 
®ott  tegt  unS  nidjt  mel)r  ouj,  ol§  luiv  trogcn 
lonnen,  etrea;  God  tempers  the  wind  to  the 
shorn  lamb.  —  5.  ein  »u4  (ueu  obet  miebcr) 
.^  to  (re)print,  (re)publish  ...  —  0.  tel.  to 
take  up  the  wire  over  the  poles.  —  7.  (offen 
Ijinleaen,  auSUgen)  3eitfdjriflcn  ic.  auf  ben  2if[b  e-§ 
Ecleaiinmcts  ~  to  lay  Out  periodicals  for 
perusal;  jeinc  Sorten  ~  (nufbtifcn)  to  spread 
one's  cards  on  the  table,  to  show  one's 
hand;  ® ;  iffiaien  jut  tod)aii  ~  to  exhibit, 
to  expose  (to  view);  an  berSiixfe:  e-e  ^nlei^e 
(jut  StiiJinuna)  .^  to  invite  subscriptions  for 
anew  issue;  in  Ciolotblpielen :  33nnf  ~  (balien) 
to  keep  the  bank,  tally  at  faro,  &c.;  cin 
?ld)tel  (Siti)  .»,:  a)  »om  SDirle :  to  broach  (or 
pierce)  a  cask  of  beer,  b)  oon  e-m  <Sofie:  to 
give  (or  pay)  ...for  the  company,  F  to  stand 
treat.  —  8.  v^:  a)  ©(ftifibau:  ein  ju  bauenbeg 
Sdjijf  aui  bie  SBerjte  ^  to  lay  a  ship  on 
the  stocks;  1))  ein  Sd)ifi  ^  (obloWn  unb  in 
iOtraabruua  brinatn)  to  (unrig  and)  lay  up  a 
ship  (in  ordiuary);  c)  bas  Wenbe  ©ut  ^  to 
place  (or  fix)  ...  —  9.  i-n  JU  etmas ..  (eroeiei 
maiben)  to  incline  (the  mind)  to  ...  (f.  14j. 

—  II  |lt()  .^  vlrefl.  10.  to  lean  (or  rest) 
one's  elbow  on  ...,  to  lean  on  one's  elbow. 

—  II.  man.  ein  spfcrb  legt  fit^  a\\\ ...  is  hard- 
mouthed,  pulls  hard  at  the  bit.  —  12.  fid) 
miber  et.  .~.  =  aui-lel;nen3;  fid)  fiit  timas  .^ 
(aB  fiambfet  aufttelen)  to  be  the  champion 
(or  defender)  of  ...  —  III  ailf-gelfflt  p.p. 
unb  a.  ^Ib.  13.  in  alien  Seb.  be§  inf.;  autb : 
Qui-gclegt  (««(.  frei'Ijfinbig)  fdjie  jjcn  to  shoot 
with  (without)  a  rest;  to  shoot  the  rifle 
on  a  rest  or  supported;  fteljenb  aufgclcgt 
standing  with  the  rifle  on  the  rest;  liegctib 
oufgclcgt  lying  down  with  the  rifle  sup- 
ported. —  14.  (f.  9)  fig.  JU  et.  oufgclegl  fcin 
to  be  disposed,  minded,  inclined,  in  the 
humour,  in  the  vein  for  (or  to  do)  a  th.; 
nid)t  jum  Sdjrcibeu,  Srinlen  auigelegt  fcin 
not  to  be  in  a  writing,  drinking  mood ;  gut 
Qufgclegt  good-tempered;  T  (uoUIommcn  in  ber 


reiilen  etimmuna)  in  a  jolly  good  humour. 

—  IV  Sliif-Bclcglljeit  %/■  «j  (oinepM  dis- 
poscdness,  &c.  (f.  14)  to  a  th.  —  V  SU/ 
n  »c.  unb  Sliif-legiing  f  W  laying  on,  &<:. 

(f. I);  eineSSilallerB:  application;  eines  SSInlen. 
bflafletS:  vesication;  einet  ftoniptcfle:  applica- 
tion of  a  compress,  bolster;  einei  €lcafe: 
infliction.  —  ajl.  audi  ^liii-Iagc. 

Slltf-lcgct  ("-")  m  @a.  l.~,  bilm.  a.  /vin  f 
{*  (i.  bet  el.  aufleat;  tai-  auf-lcgcnl)  onu  who 
imjioses,  &c.;  ealificberei :  workman  remov- 
ing the  salt  from  the  crystallising-pan  into 
the  basket,  &c. ;  .^  ton  Sltafen:  inflicter; 
bon  ffielbllrafi-n :  amercer,  &c.  —  2.  la^Iidi: 
(lotf)poten)  turf(ing)-spade. 

nuf-leljnen  {"-•^)  I  via.  u.  f"^ -~  virefi. 

aXa.  sep.  1.  (fid))  .^  to  lean,  to  rest  (on. 
upon  ouf);  ben  .Uobj  ~  to  lay  one's  head 
on;  fid)  mit  bcm  IS-Ucnbogcn  ...  to  lean  on 
one's  elbow ;  fid)  nad)lnifig  .^  (antejnen)  to 
recline,  to  loll,  to  lounge  against.  —  2.  fid) 
,^  (imbottiitten)  to  raise  o.s ;  to  get  upright; 
bon  !Hjerbtn :  (fiJ)  baumcn)  to  rear,  to  prance. 

—  3.  fig.  (liij  empSten)  fid)  gegcn  i-n  obet 
elrco#.v:  a)  mil  ajJotlen ;  to  cry  out  against... ; 
b)  ibaili*:  to  resist,  with.stand;  to  be  re- 
fractory against;  to  (a)rise  (in  insurrec- 
tion, in  arms)  against;  (meuletn)  to  mutiny 
against;  au(5:  to  set  one's  mind  (or  face, 
o.s.)  against.  —  II  ?l~  n  %c.  unb  'Jlllf> 
Icljmilig  f  %  resistance,  insurrection,  &c. 
(I. a.  *)luf-rul)t,  ^iif-ftanb);  'JUung  aeaen  Sot. 
Oeiejle  insubordination,  disobedience. 

nuf-(eietn  (— ")  via.  t.M,d.  sep.  1.  ein  sia* 
.V  to  play  on  the  hurdy-gurdy;  fig.  to  harp 
on  the  same  string;  to  play  (or  to  sing) 
monotonously.  ■—  2.  to  rouse  by  playing 
on  the  hurdy-gurdy,  &c.  [borgcn.l 

oitf-leiljen  ("-")  vja.  @o.  se/>.  =  auf=/ 

nnf-leimcn  (--")  @a.  sep.  I  via.  1.  to 
glue  (or  paste)  (up)on  ...  —  2.  (leimenb  mieber 
in  ttoub  ieften)  bib.  ein  iSemalbe ;  tO  line  (f.  auf- 
llcben),  to  put  new  canvas  to  ...  —  II  c/h. 
(fn)  u.  fid)  ~  virefi.  (ou?  bcm  2eim  aeien)  to 
(be)come  unglued. 

(iiufltin  (--)  n  @b.  dim.  gu  ^uf  •. 

mif-lciiien  \  ("-^"j  via.  iy.&.sep.to  hang 
(out)  clothes,  &c.  upon  a  line  to  dry. 

nuf-lfjeil  (--")  via.  (jol.  sep.  1.  to 
gather;  to  pick  up;  iHren:  to  glean.  — 
2.  (unabfiiJtUcb  an  obet  in  T'lft  aufnebmen)  cine 
ffiranHcit,  Unacjicier :  to  catch  (f.  niij-fangcn  2). 

?liif-Icfev  (--'^]  in  Co  a.,~in/''5(i  gatherer, 
collector;  gleaner  (f.  Sljreu'lefer). 

a«t-lcud)teii  (— ")  &h.  sep.  I  w/«-  (1)-. 
fn)  to  flush  up,  to  shine,  &c.  (bat.  aiif= 
glanjen).  —  II  via.  =  auf-IebcnII.  — 
III  ?(/>..  n  Sfc.  flushing  up,  shining,  &c.; 
%...  be§  ®eifte§  beaming;j27  coruscation. 

nuf-lidjttu  (-''")  via.  §ib.  sep.  Sialetei: 
j.  auj-leben  II. 

ouf-licfcrn  l^-^")  I  via.  @d.  sep.  Stiefc, 
®epfid,  ©utcr  .^  f.  ouf-gebcn  1.  —  II  9l~ 
n  #)c.  u.  ainf-licfcruHO  f  #  f.  ?lui-gabcl. 

ailf-liEgtlt  (— ^)  eek.  sep.  I  W".  (fn) 
1.  auf  et.  ~  to  lie  (or  to  rest)  on  a  th.;  (n* 
flui;en)  to  recline  against ...;  feft  ^  to  join, 
to  fit  close  or  tightly ;  ?  find)  ^b  depressed, 
flat(tened);  ^  unb  zo.  cinem  anbetn  Seile 
.x,b,  iintet  ea.  .vb  incumlient;  geot.  super- 
jacent. —  2.  j-m  .X.  (auf  i-n  laiten.  btMen)  to 
weigh  (or  to  press)  heavily  (up)on  a  p. ;  fig. 
to  importune  ap.;  \  Ijat  e§  cud)  oufgelcgen';' 
have  you  had  the  nightmare':'  —  3.  bum. 
/;.7.(Scacnflanb  bet  Sotae  in)  j-ni  ~  to  be  one's 
business,  concern,  matter,  affair;  e§  liegt 
mir  Quf,  jU  ...  it  is  my  duty  (or  it  is  incum- 
bent on  me)  to ...  -  4.  (oiien,  autaeWIaaen  lieoen) 
Sotlcnipiel:  trumps  to  be  turned  up;  roa? 
liegt  auf  (ifl  Stumpf)?  what  are  trumps?; 
(Socur  liogt  auf  hearts  are  trumps;  (etnet 
(bat.  auf-legcn  7)  pon  SDaten:  to  be  exposed 


I  machinery;  J?  mining;  H  military;  ■!,  marine;  ?  botanical;  ®  commercial; 

(  159  ) 


'  postal;  a  railway;  J'  music  (see  pagerx). 


[5IUfli... — ^lUfUm...]   Subfjnnt.Sjeria  fint)  nieifl  niir  m(i">^  1°""'  f"  "W  "ft  ('t-  ac-tiou)  of., 


cb.  ...iiig  lautcn. 


for  ^ale,  F  on  show;  son  S'iiWtiften:  to  Ue  \  SfatS.i.)  to  dilute;  (M)  W'tScr  ~  to  re- 
open for  perusal.  —  5.  Mmusij  umWUfl")  i  dissolve;  pari,  tas  ©auS  roirt)  fid)  111  tin 
to  be  out  of  service,  of  place;  Fto  lounge  B™it«  ~  ...  will  resolve  itself  (or  go  into 
—  '  ...;  b)  tnath.  to  solve  (jS.  (a  +  b)''  = 
a-  +  2  ab  +  b*) ;  Bleicfiunien  .>  to  reduce  ... ; 


about,  to  be  a  gentleman  at  large. —II  via. 
0.  fi  if)  -  I'Irefl.  ben  iRuticn  ^,  (id)  .^  {munn  litstn) 
to  get  bed-sore  (mt^i  jti.  (id)  burd)-(ic9en). 

—  Ill  3l~  n  ??e.  anolca  ~  I  "nli  U,  1®-: 
3a  Itlyingor  resting  on  a  th.;  incumbency. 

—  Sa  i:  ton  StiiMiitltn:  lying  open  for  pe- 
rusal. —  Su  11:  iiied.  eintS  ftranrra:  bed- 
soreness;  excoriation  produced  by  keep- 
ing to  one's  bed  a  long  time;  O  decubitus. 

nuf-lifpcin  (--'-)  via.  mi  vjn.  (^.)  yd. 
Sep.  to  whisper  (up  to  ...) 

nuf-Ioif en  (->*")  01  a.  Sep.  Ir/o-'oSSo": 
a)  to  curl,  to  put  in  ringlets;  b)  (bit  Soilen 
ounsftn)  to  uncurl.  —  II  vln.  (1).  u.  fn)  u. 
virefi.  \ii\  .V  to  curl  one's  hair  up. 

auf-lOlf cm  (-''")  via.  unb  jii^  ~  virefl. 
6j  d.  Sep.  1.  tlrea?  .^  to  unfix;  to  shake;  tt., 
(id)  .„  (uon  t-m  Rnolen  sc.)  to  loosen;  to  make 
(or  to  come)  loose;  au4  fig.  to  relax;  to 
slacken;  to  mollify.  —  2.  ein  Sell  ~  to 
shake  up;  agi::  iitiiSoien^  to  break  the 
ground;  to  make  the  soil  mellow;  to  stir 
and  loosen,  to  scarify  the  soil;  iic  Grie 
urn  eincn  SBaum  titrum  ~  to  air  a  tree,  to 
loosen  the  eaith  round  the  root;  ©  ».  t-m 
etiimfloli  It.:  to  fret;  to  fray  (out). 

OUf-lobem  (— ")  I  vln.  U"n)  cid.  Sep. 
to  blaze  (up);  to  flash  up;  to  flare  up;  to 
fire  (up);  to  flame  out;  to  kindle;  ^^.  to 
be  kindled,  inflamed  with  passion;  Icid)t 
.^b  irasciljle;  fig.  (Icidit)  Jit'i  2t!c(en  iras- 
dbililg,  ...blcness.  —  II  51~  n  ?ii  c. blaze; 
leibcntdiajtlidjc??!^  inflammation;  passion. 

ouf-ldffclll  r  (-■'")  via.  eid.  sep.  to  take 
(or  eat)  up  with  a  spoon.       loiif-lobctil.) 

nui-lol)en  (--")  f/«- H")  Sa.  se/j.  =/ 

auf-liiebar  (---)  a.  (&b.  soluble,  dis-, 
re-soluble;  cinn.  dis-,  re-solvable;  chm.  in 
5Diimi)fE  .^volaliiisable;  nid)t  a,  insoluble; 
niilit  ,e§  ipriiWt'm  ic.  insolvable  ... 

'Jlni-lbebnrtcit  (— — )  f  ®  (o.  pi.)  (f.  oui= 
Io-5b(ir)  solubility, dissolu6iVi(i/,  ...bleness, 
resolubleness ;  chm.  dis-,  re-solvableness. 

au(-li)ie-...(""...)in3ITfln  =  «lli-Ib(lin9§-.. 

OItf-Ii))cn  (— ")  I  via.  unb  (id)  .„  virefl. 
@C.  Sep.  1.  (3)eTi(6tunfltneS  tntmitren): 

a)  mtifi:  to  louse(u),  to  disentangle; 

b)  \m  btfonbeien:  (abmicteln)  to  unravel; 
(oufialtrii)  to  fray  (au4  (id)  .„);  (ouffdinurtn) 
to  unlace;  (tcstetitn,  loSreinben)  to  unlink; 
(iflntn)  to  unfasten;  (iBeibunbtnrt  Irenntn)  to 
untack;  Slnaeicannits,  ettafieS:  to  unbend; 
tyebnnbeneS:  to  unbind;  ©tflodjteneS :  to  un- 
braid ;  cieiritt :  to  unknot ;  Soar :  to  dishevel; 
ftnolen :  to  undo,  to  unknot;  OTadSen  tints  Of 
retbts :  to  unmesh ;  Ulititn :  to  unrivet;  Jtiltn : 
to  unstring;  giSubtitmtn:  to  unlace;  Sf..ai. 
bunbtnrB,  (93.  ©  li/p.  bit  JToluninen:  to  untie; 
ai.-atbrtbitSic. :  (a.  (id)  .„)  to  untwine,  uiitwirl, 
untwist;  3u|amintn.aetiatlleS:  to  unpack.  — 

2.  fig.  tin  Cyol)cimui(S  .„  to  elucidate  a  mys- 
tery ;  e.l)i(it(El  .„  tosolve(or  answer)  a  riddle, 
to  solve  an  enigma;  ediioittiattiitn, S^tiW  ~ 
to  (re)solve ...;  bte  Serinidliinj  tines  ^mmae 
~,  to  bring  to  a  happy  conclusion  ...  — 

3.  (Sl.-StlttttI  in  (tint  etftanbleilt  |tt' 
le0tn):  a)  (bit  iSttblnbuna  titnntn)  to  dis- 
(as)sociate;(btn3l..6nnalB|tn)  to  disconnect; 
(itiUttn)  to  disintegrate  (au4  (id)  ~,) ;  (jct. 
glitbtrn)  to  dismember;  (jtrfittutn)  to  dis- 
perse, to  dissipate  (o.  fid)  ~);  (iitnntn)  to 
disunite  {aaii  (id)  .v);  (Idiintijtn,  jiiatbfn)  to 
liquefy  (audi  jid)  .v);  (lolt,  lodtt  nia4tn)  to 
loosein)  {(id)  .v,  n.  to  get  loose,  to  slacken, 
to  unloose);  (Wnieljtn)  to  melt;  ([i*  oti. 
(U*ilaiii)  to  volatili.se;  (Pid))  in  Maui)  »,  (a. 
(Ig.)  to  fume  (away);  (id)  in  Stoul)  »,  to 
powder;  to  reduce  (or  to  bo  reduced)  to 
nothing  or  to  dust;   im  !ifia((cr  ,v  (»n 


tin  Ettit*  .„  to  solve  ...;  c)  chm.  io  ana- 
lyse; mtvW  It.:  to  dissolve;  ((id))  i" 
bic  (Jlcmente  ^  to  decompose;  fid)  ~  (oon 
Soljtn)  to  deliquesce;  d)  J  tint  Silionanj: 
to  resolve;  (but*  SluflciunaSjei*™  ben  eiomm- 
ton  irieberberfieUen)  to  restore  a  note :  e)  fig.  in 
Sf)r(inen  auigcisp  melted  (orsoftened)  into 
tears;  (id)  in  nid)l«,  in  atlgcmcincS  28of)I> 
gejatlcn  ~  to  fall  to  the  ground,  to  come 
to  nothing.  —  4.  (id)  ,v  fig.  (fterben)  to  pass 
away,  to  breathe  one's  last.  —  5.  ( 1 1  to  a  s 
in  feintm  Sottaanat  aut68itn  ma4tn) 
to  dissolve,  to  break  up,  &c.  (oal.  oiii-l)cbcn 
5);  cine  (J()e  ~  to  untie  the  matrimonial 
knot,  to  annul  a  marriage ;  tint  Oeibinbuna : 
to  discontinue ;  tint  Serlammluna :  to  dissolve, 
to  dismiss;  eintn  Scuber:  to  break;  X: 
StuDctn:  to  disband,  to  dismiss  (nuiS  fid)  ^), 
( btsoronnifititn )  to  disorganise;  au(BeIofte 
OrBnung  dispersed  order;  bie  (Jie(cll(d)o(t 
16ft  fic^  auf  the  company  (or  party)  is  break- 
ing up  or  separating.  —  II  ~b  p.pr.  ni\i  a. 
&b.  6.  in  oBen  !8tb.  bes  inf.;  nid)t  .^b  undis- 
solving, &c.;  ein  etma§  ?Uber (re)solver.  — 
7.  med.  (oerbunntnblel  aJiiiteil):  O  diluent; 
(®ef4BiuIBjciitiItnb[tS!])lilttl|):  (0  discussive, 
solvent,  dissolvent  a.,  dissolver  ».;  (stuS' 
ttuti  beforternbleS  ailillel]):  O  expectoro«(, 
...ative;lionettnb|esa)!iiteil):'»aperient,laxa. 
five;  (e^ojadjunaunb^lullciunabtSffotberS  bcwir- 
(tub:)  O  colliquative. —  8.  cA(n.(onaltir"':™b) 
analytic(al) ;  .„be§  <D!itteI  =18.-111 0llf= 
geliiftp.p.u.  a.  S*b.  9.  in  anen  Seb.  btS  in/'.  (I. 
S|b.3eu.5).-10.H)e(7.  aujgflofteScfdjoffen- 
tjeit  bc§  Glutei  dissolution.  —  IV  A.  31~ 
n  @c.  u.  ?lllf-liJiunB  f  @  11.  (bnS  Snlloiran 
uon  tt.  ffletldjlunaentm ;  cat.  1)  loosening,  dis- 
entanglement. —  12.  fig.  (tai-  2)  ?1~  eineS 
3{atfcls  solution  of  (or  answer  to)  a  riddle ; 
?l.v.ung  e-6  Smeileis  it.  clearing  up,  solution ; 
auing  bE§  BnotcnS  im  Sroma  !c.  denoue- 
ment (or  unravelling,  unwinding)  of  the 
plot.  —  13.  (3eile8un8  in  f-t  Scflanbttilt ;  B9I.  3) : 
a)  disconnection;  disintegration;  disper- 
sion; dissociation;  dissolution;  disunion; 
liquefaction ;  reduction ;  volatilisation ; 
pai-l.  bic  'H.,.ung  beS  Jjau(c3  in  ein  fiomitee 
beantragcn  to  move  for  a  committee  of  the 
(whole)  House;  b)  math,  con  ©itiftunaen: 
solution,  conversion,  o.Seiidien:  reduction; 
mel)rcre  ^luiniu'u  julafjciibc  aufgabc,  au4 
ScljrebiiDcn  admitting  of  several  solutions ; 
indeterminate  (or  diophautine)  ana)ysis; 
c)  chm.  analysis;  decomposition;  deli- 
quescence; d)  J"  resolution.  —  14.  fig. 
(iob;  tal.  4)  death,  decease.  —  15.  (3iuf. 
bebuna  beS  SellanbeS ;  tal.  5)  dissolving,  break- 
ing up,  Ac;  e-t  66t:  divorce;  Hi.  ImpMn: 
disbandment,  dismissal.  —  16.  gr.  y^nng 
c-§  SoliiicllaiiteS:  C7  diieresis.  —  17.  med. 
a~  bes  (5Jla§liiriier3  im  auat:  0  (sparkling) 
8yncliysis;bttSlaltnllciiit:  ialitho(dia)lysis. 
—  B.  nut  'll~llllfl  f  (SratbniS  beS  Wuflolens) 
18.  (27  chm.  (strong,  weak)  solution. 

SluflSfcr  ("--)  m  @a.,  ~iil  f  ®  (re-) 
solver  (=  «u(-lii(cubct;  (.  oiif-I9ien6). 
auf-li)i;lid)  ("'")  a.  ia,b.^=  nuf-loSbar. 
iilUf-liijnnflS'...,  n~'...(--"...)in3idirainen. 
le^unaen:  ~bcfre't  H  decreo  of  dissolution; 
~f(il)iB  a.  soluble ;  ^fiil)tgfcit  /■solvability, 
soluldeness;  ~(lii((ifltcit  /  =  aii(-l»fiing 
(fielit  aiif-lb(cn  18);  ~frnfl  f  dissolving 
virtue  or  power;  ~niell)Dbf  f  method  of 
solving,  CO  zetetic  nn'thod,  zetotics;  ~- 
mittcl  n  (.  auf-liijcn?;  -^rcd)inillfl  f  ana- 
lytical calculation;  ~lniiieilid)ofl/':  «7  ana- 
lytics; ~V)i)Xt  n  e-i  natltli  f.  an|-Iii((n  12; 


ijeii^eiiH:  a)  gr.  co  diuresis  (•");  V)  i 
natural  (  N ). 

ttuf-liiten  ©  (— ")  via.  ®b.  sep.  1.  (auf 
ttiijos  loten)  to  solder  on.  —  2.  (ISienb  auf. 
Stau4en)  to  consume  in  soldering.  —  3.  (loS- 
icleii)  to  unsolder.  [<m(-IOpfcn.) 

oufliiftcn  \  (-•'")  via.  ab.  sep  =( 

nuf-liigcn  ("-")  via.  fef.  sep.  1.  j-m  et. 
.„  =  auj-binben  4.  —  2.  =  on-lugen  3. 

ttuj-litmiliclll  F  ("■'"')  via.  u.  |"lrt)  ~  virefi. 
Ci  d.  Sep.  ben  fiopi  ~,  pd)  ~  to  lean  (in  a) 
lubberly  (fashion)  on  one's  elbow. 

auf-Iiipfen  \  (-•'^)  via.  ®a.  sep.  tint 
Salt:  to  lift  up;  to  give  a  p.  a  lift. 

ouf-luben  A  (--»")  via.  ©a.  sep.  =  on- 
luBcn. 

nuf-iiindJEn  (--'")  ©a.sep.  I  t>/a-l-(offiien) 
m  t  i  ii :  to  (make,  set,  throw)  open,  js.bie 
St)Ur  ~  to  open  the  door,  (fit  auff4tte6tn) 
to  unlock  it,  (retnn  ael^ettt  ob.  eenopft  wirb)  to 
answer  the  bell,  to  go  to  the  door ;  bie  'llugen 
.„  to  open  one's  eyes;  fig.  to  look  twice  at 
a  th.;  eine  f)flafd)e  ~.  to  open  (or  uncork) 
a  bottle;  ball)  ~  to  put  ajar  (a  door,  m.); 
niicber  ~  to  open  again,  to  re-open ;  bEi 
et.  ^^be  opener,  ttc.  —  ffleionbtit  5allt; 

2.  ein  SEtt  ~:  a)  (oufWlaatn)  to  make  up 
a  bed;  b)  to  turn  the  bed  down,  to  put 
fresh  linen  on  a  bed;  ftaiiofitln~  to  dig 
(up)  ...,  to  lift;  MUt ...  to  crack  (open)  ...; 
Sor^ana,  gonneni^irm  le.  ».  to  put  up  ...  — 

3.  (aeiiSIunaeiieS  entivitrtn)  =  Ouf-lijfcn  1; 
}B.  au4  Suatntbtcs :  to  separate,  undo,  &c. 

—  4.  ®  ein  SSonto  ~  (erJBnen)  to  open  an 
account;  eiiie  i)ied)nung  .v  to  make  up  (or 
to  draw  out)  an  account;  eine  fjalturn 
.„  to  make  out  an  invoice;  bie  Koftcn  ^ 
to  charge  the  costs;  SBoHe  .^  (lottiertn)  to 
sort  wool;  ^t  ^aOQti'c  ~  to  adjust  (or 
settle)  the  average.  —  5.  SuitlSiusbriictt : 
Sameifiel :  cinE  Sonic  ~  to  displace  a  man ; 
Ititfitnei :  (einE  SiUble  ~  miiffen  to  have  the 
sequences  of  pieces  forced  by  the  oppos- 
ing player;  (eine  311iii)le  niijt  ~  biit[cn 
not  to  dare  to  open  one's  sequences.  — 
6.  (auT  etoas  bifeftiaen)  to  attach  (or  fasten, 
fix)  ...  (up)on.  —  7.  t  jjcuer  ~  =  an- 
niad)cn  4.  —  8.  t  prom,  cinen  Saiij,  Eine 
TOelobie  .^  (0U16  obne  obj.)  =  auf-jpiclen  1. 

—  II  !'/".  (b.)  y.  (.8.  —  10.  Fn)Q§  mad)(l 
Tu  (0  (pdt  aujV  what  are  you  doing  up 
so  iate':'  —  III  jid)  ~  virefi.  11.  to  arise, 
rise  (up),  get  up,  to  be  stirring,  set  out 
or  forth;  (id)  auj  unb  boDon  modjen  fitbt 
oui^U;  bttSBinb  mad)t  (id)  ouj  ((leiai  aut) 
...  begins  to  blow,  springs  up,  is  rising. 

—  12.  (fiiS  iu  etwaS  anl*icten)  to  be  (or  set) 
about  a  th.,  to  be  going  to  do  a  th.  — 
IV  SU  n  @c.  unb  3luf-niad)Uit8  f  @ 
opening,  &c.  (f.  I);  iion  Suaeilebiem:  sepa- 
rating, undoing;  ^  \!Uung  (innereffletpattuna 
tinct  2Batt)  inside  packing. 

auf-mal)lcii  (--")  via.  ®8.  ((.  mol)Ieii) 
sep.  to  grind  all. 

ttufiiinl)lien  \  (---)  Wo-  ®a-  «ep-  = 
au(-liictEn2  unb  nuf-(or6cni2. 

nu(-mnlcu  ( "-")  via.  @a.  sep.  1.  to 
paint  on  ...  —  2.  tin  Btmilbt:  (moltnb  auf- 
fvildjen)  to  refresh;  (in  tianb  leijtn)  to  re- 
touch, to  touch  up;  (ncul~to  paint  anew 
or  afresh;  nen  aiifgcmolte  Stclle  jiart  re- 
touched, retouch.  —  3.  (luaieiib  aul6iou(tien) 
oHt  Bnrbc  ~  to  use  up  all  (the  paint). 

oiif-inanbtln  (--'")  via.  ejd.  sep.,  agr. 
to  heap  (or  to  pile)  up ;  to  put  in  a  heap. 

ou(oii(iiiflcln  «Li.d.,  .mnngeii  eja.  (-■5-) 
via.  Sep.  to  mangle,  to  calender. 

Slll(-iimrjd),  mtifi  X  ("'')  >»  »h  marching 
up;  l'Jlu8tiniinbriiiiat(dil  dcploy(nient) ;  ~  bcr 
SEltio'nEiiinEiiiE(i)l'iniE,  g-liigeUiifflilgcl 
marching  up  in  parallel  sections;  bcr  ~ 
bet  bciil(d)Cii  §ecte  am  3}l)ein,  etwo:  the 


aell^en  (BV  t. 6.  IX) :  F  (omiliat ;  P  SollSfptofte;  F (Sauiicr(l)tad)c ;  \  fcltcu ;  t  oil  (au*  gcflorbcii) ; '  neu  (audi  gebotcn) ;  .*♦  unri^lia  ; 

(  1«0  ) 


3)it  3"*'"'  *"  Slbtfirjungm  unb  bit  abgefonberltn  Bemcrlungtn  ((g  — @)  finb  Born  crflStt.    [-(lUfltlO... —  •(lU|nt...J 


strategical  installation  of  the  German 
troops  on  the  Rliine  or  tho  drawinjr  up 
and  occupation  of  the  strategical  points 
on  the  KliiTie. 

'Jluf-iimrjcf|'...  X  {-''...)  ill  aifnii;  ~tom- 
llin'llbo  «  order  of  drawing  up  in  Ime;  ~' 
linic  ^line  of  march;  .^^Icrvilill  n  ground 
on  whicli  to  draw  up  troops. 

«iiiMior|rt)icrcii,  mfi  H  (-"-")  I  vln.  (jn) 
ti,a.  sejj.  to  form  line,  ic.  to  the  front; 
ale  JtcmmaiiJio ;  into  line  to  the  front!;  siim 
iSiftdit  .^  to  deploy;  in  i'iiiic,  in  Sdilatljt- 
oibuung  ~  to  draw  up;  to  form  a  lino; 
to  march  in  battle-array;  qii§  ciiitr  J5i)' 
lonne  in  cine  anbcrc  mit  brcitercr  g-ioiit  ^ 
to  form  sections,  &c.  riglit  (or  left)  form ; 
oIB  ffotmnaiibi) :  into  sections,  cSc.  right  (or 
left)  form!;  au^  bcr  gcjciiloifcncn  Jtodmnc 


of  battle;  ittilS.  ~  (aufjadltn  It.)  laficii  to 
enumerate;  to  juxtapose,  ...it.  —  II  9i^ 
H  igi;c.  mt  SJiif-matjitjieninB  f  ®  deploy, 
deploying,  deployment;  in  Sitlait.oibiiuna : 
ranging  in  order  of  battle. 

'Jlnf-mnt|(l)ipicn-Stt|jeii  (.^"-".>'")  n  @c. 
/i(7.(«uii5i)iuiia)enumeration,iuxtaposition. 

)!luf-ma(j  ("-) «  ®heaping(of  measure), 
piled  measure,  overmeasure,  surplus(ago), 
overweight.  |to  fatten.! 

oiif-niiiftcn  (-''")  vja.  nb.  sep.,  ai/r.i 

aiif-mnucrii  (--")  I  via.  @d.  sep.  to 
bricli  (up);  to  build  up  with  bricli;  (^blier 
mauttn)  to  raise ;  au4 :  oUe  eitint  .„  to  use 
up  ...  in  building.  —  11  91/w  n  <^c.  unb 
'.'luf-mau(e)tuiig  f  @  brick-laying,  brick- 
walling,  raising. 

niif-meij;cln  ©  (--")  via.  @d.  sep.  1.  to 
open  with  a  chisel.  —  2.  to  work  (or  to 
engrave) ...  upon  stone,  Sec.  with  a  chisel. 

nui-mcnaen  (-''")  via.  ei  a.  sep.  gutter  .^ 
to  mix  theseveral  articlesoffoodfor cattle; 
\  bie  liorten  .^  (Lenao)  =  auf-miidimS. 

(luflllEttcn  ("-!")  pa.  Sep.  I  via.  to 
mark  (or  to  note,  to  put)  down.  —  11  n/n. 
(I).)  ^  auj  ...  to  give  (or  pay)  attention  to 
,..,  to  give  ear  (or  to  listen)  to  ...;  to  mind; 
to  take  heed  (or  care)  of;  to  mark;  to  ob- 
serve; to  see;  to  watch  (|.  a.  ouf-pajjcn). 

Sliif-incrfcr  (.^-J")  m  @ia.,  ..vin  f  @ 
observer;  listener. 

aiif-metfJQiii  (-''-)  a.  @/b.  1.  (auf)  alive 
to;  attentive  to;  heedful  of;  intent  (iip)on; 
mindful  of;  observant  (or  observing)  of; 
thoughtful  of;  watchful  of,  over;  fcniet: 
liorflfaiiig)  particular  aLout;  eiiic  Sodje  . 
unterfudjcn  to  look  closely  into  an  affair; 
.,  |ein  =  iiut-mcrten;  fcl)r  ...  jnljijren,  cfi;  F 
to  listen  with  close  attention  or  both  ears, 
to  be  all  ears;  ct.  ~  anjeben  to  scan  a  th. 
(narrowly) ;  .„  (furt)le[cii  to  mind  one's  book ; 
i-n  .^  etljaltcu  F  to  keep  a  p.  on  the  alert; 
i-n  .V  m.  to  put  a  p.  up  to  ... ;  j-n  auj  tt.  ~ 
niadjen  to  call  (or  direct)  a  p.'s  attention 
to...;  to  point  out  ...  to  him;  to  make 
him  take  notice  of  ... ;  j-n  nuj  f-e  gdjler  ~ 
mad)in  to  tell  a  p.  of  his  faults;  j-n  mar- 
nmb  .„  mni^en  to  put  a  p.  (up)on  his  guard. 


tentness;  mindfulness;  notice;  (SDodiiam. 
ttii)  WHlih(fulnoss);  (fine  -.  auf  el.  rid)tcn 
to  mind  s.th.  ...;  to  look  to,  at,  on  ...  — 
3.  fi//.  attention  ((idit  I);  (arfaiiiflltit)  assi- 
duity; (ifiiifiiditeil)  civility;  (jailc  .^)  cour- 
tesy, respect;  (aeiailiaee.bertillbliditSffltiielimtii) 
complaisance;  (tll;IfiililSbollt  .v)  regard;  j-m 
grofec  .^(cn)  emu'ijcu  to  pay  (assiduous) 
attention  (or  great  respect)  to  a  ]). 

oiif-mc||pn  (-''")  via.  &m.  sep.  \.  ©e- 
trcibc  ~  to  measure  corn  and  ]iut  it  up  in 
a  granary.  —  2.  j-m  £d)lti<ic  -.,  fieije  on- 
tncfjeii  1.  —  3.  ««»•«.  j.  auj-ncbnu'n  10. 

nili-«iifd)Cll  ("•'■")  via.  S!  e.  sep.  1.  ben 
3l5ein  ~  to  mix  wine  with  some  of  a  difl'er- 
ent  sort.  —  2.  (niifdienbfluffriitfteii)  e-e9ltjcnci: 
to  freshen  up  by  shaking.  —  3.  B\ml:  bie 

rten;  to  shuttle  (again). 


to  deploy  a  column  (of  troojis)  into  line,  ^auf-MUlrfen  F  (->'")  vln.  (i).)  Ha.  Sep. 


1.  gegcn  j-n,  etitmS  .„  to  rebel,  F  to  kick 
against  the  prick.  —  2.  =  Qiij-trnmbicn. 

nuf-nmffclii,  >nuinitncln  F  (-■'")  via.  sj  d. 
sep.  to  consume  in  chewing,  mumbling. 

8liif=niiint(e)tcr  (--'(")")  m  #ia.,  onun- 
t(r)crill  ("-i"")  f  @  (a)rouser,  encourager, 
&c.  (f.  aui-niuntern). 

oiif-uuiuterii  (--'")  I  via.  @d.  sep.  to 
(a)rouse;  to  awake(u);  to  cheer  (onorup); 
to  (put  or  keep  in)  countenance;  to  put 
in  (good)  heart;  to  liven  up;  to  enliven; 
to  encourage;  to  keep  up  one's  spirit, 
to  inspirit;  to  excite,  incite;  to  put 
life  into;  to  spur;  to  stimulate;  to  re- 
vivify; hunt,  bic  Jjiunbc  burd)  Siebloiuiigen 
.V,  to  caress  dogs.  —  II  31/%/  n  ©c.  u.  8luf' 
muilterunfl  f  %  encouraging,  &c.  (j. I); 
encouragement;  excitement;  incitement; 
inducement;  spur;  stimulus. 

9luf-muntcrHn8J'...{-''"-"-'...)in3fUnanaIoj 
„?Uif-niunterun9",  jS.  ~nuttcl  n  means  pi. 
of  encouragement. 

nuf-miinjcn  (-■'")  via.  @,c.  sep.  1.  tin 
fflilb  !c. :  to  imprint,  stamp  ...  on  ...  —  2.  baS 
©olb  K. :  to  coin  up  all  the  gold. 

nnf-iniijicH  F("''")  i'/«.(l).)  e?c.  «(■;;.[= 
ciuj  flcl)en  miifjen):  id)  niufe  auj  1  must  get 
up;  I  must  rise;  bie  S6iit  muj}  auf(gemad)l 
Werben)  ...  must  be  opened,  &c. 

onf-mutcn  \  i.--")  via.  &h.  sep.  j-m 
et.  ~  to  burden  a  p.  arbitrarily  with  a  th. 

nuf-mu^cn  F  (-■*")  via.  cj  c.  sep.  1.  e-n 

Sefiler,    ein   piloaW  JBotl   jc:    to    |)oint   out 
(sharply);  j-m  ct.  .v  =  bor-riicfcn  (|.  bs).  — 

2.  t  =  aiij-pulicn. 

ouf-nagclii  (— ")  via.  igd.  sep.  1.  to 
nail  (or to  spike)  down,  up,  on ;  ©  fatten  auj 
ctiras  .x  to  cover  over  with  latiis;  4^  cin 
Spunb  .^  to  plug  (or  till)  up.  —  2.  (iifftien)  to 
unnail;  to  take  up  (or  to  draw)  nails. 

oiij-nogen  (--")  c/".  Sa.  sep.  1.  to  gnaw 
open.  —  2.  to  consume  by  gnawing. 

ouf-niil)cn  (--")  ci  a.  sep.  I  via.  1.  to 
sew  on;  i finScr  anf  ct.  ~  to  adorn  with 
ribbons  or  bows;  et.  Quf  Seinmanb  ~  to 
mount  on  canvas.  —  2.  (in  bie  ^liifte  nii^er) 
to  hem ;  to  draw  up  by  sewing.  —  3.  fid) 
(dai.)  bic  ginger  ~  (munb  noSen)  to  sew  one's 


■  2.  fig.  ...  gegcn  (aeiSuia  ic.)  attentive  to,  [  fingers  sore.  —  4.  ben  Smim  :c. :  to  use 


full  of  attentions  lor,  obliging  to;  (bienft 
fertifi)  officious  to;  (tiidfidii&bou)  regardful  of. 
SlUi-mcrfjlimfcit  (--'—)  f  %i  1.  meifl: 
attention  (f.  M.l);  ongcftrcngte  ~  close 
attention;  einetgodie  -.  luibmcn  to  give  (or 
pay)  attention  to  ...;  j-§  .^  crrcgcn  to  at- 
tract a  p.'s  attention  or  notice;  to  catch 


up  in  sewing.  —  II  fid)  ~  virefl.  (con  einet 
3!af)t)  to  come  unsewed  or  unstitched. 

'Jluf-ltii^Ct  (— ")  m  @a.  (Saiim  jum  fiurjei- 
niadjcn  eiiiel  itieibee  ic.)  tuck. 

91uf-nnl)mc  (--")  f  @  1.  meifi:  taking 
up,  Ac.  (rai.  Quj-ncbmcn  1  u.  2).  —  2.  (SH-ic 
bcr')~.  bel  faUenfleladenen  gabenS  ic.  (bfll.  auj- 


bis  eye;  j-8  .v  auj  eiwns  ridjten  to  direct  a  ncl)men4)  taking  up,  fi(/.  resumption 

p.'s  attention  to  ...,  &c.  (=  j-n  Qujmcrt"  3.  (tas  Slufnetinien  in  fift;  oji.  auj-ncljnien  5) 

jam  (i.  bs  1,  Sii|iu6)  madjcit  ouj);  j-§  .^  Bon  receiving,  recipiency,  reception;  physiol. 

rtrcai  Qbleiifeii  to  distract  (or  divert,  take  .^  in  ba§  ^\nnerc  as.simiIation ;  jj/tarm.  .^b. 

away)  a  p.'s  attention  from  ...  —  2.  fetner :  Stojjcn  in  cincn  anbcrn  incorporation.  — 

(eotgiQit)    accuracy;    (Sleis)    application;  4.  (bad  tlufnetiinen  in  c-e  etcUung,  etftule,  e-n  se- 

(smiamleit)  heed(fulness);  (scjtaiuite  ^)  in-  )*io|ienenfiieis;  uai- inj-ncljmcn  5  u.  6)  admis- 


sion, admittance  into;  affiliation  to,  with; 
univ.  niatriculatinn;  61b.  feieriidi:  recejttion 
(midi  (Zi);  ~  einc§  ,§anbelSgcfcB)d)aitct5 
admission  (orrecejiiionl  of  a  partner;  tijm. 
tlilterium;  »,  cincS  'JJiiliibigcn  an  .ftinOeSriatl 
arrogation;  .„  eineS  Sliiat^JtiBen  in§  Sllegiftct 
enlisting,  enlistment,  enregistering,  en- 
rolment (and)  Biin  Eolbalen,  Mnttoltn,  Sdiiiletn 

ic);  feinc  .^  in  cine  neue  Slellc  bcsoblcn  to 
pay  one's  footing;  int.:  riditerlidjcr  SBcjcljl 
jur  ~  j-§  in  cm  fflcjangniS  mittimus;  .v 
jrcnibcr  SBBrter  in  cine  ©pradjc  adoption. 

—  5.  (^iTt  beS  GmrfaneeS  eineS  ©nfleS  k. ;  bal. 
ant-nel)mcn  71  reception;  gutf,  jrcunblicfec 
.~.  hearty  welcome;  gaftlidjc  ~.  hospitality  ; 
(rcnnblidjc  ~  ift  bic  bcftc  Scioirtimg  wel- 
come is  the  best  cheer;  fiiblc  .^  fiuben  tn 
meet  with  a  bad(oi  cold)  reception;  auttjijj': 
bie  Stalle  loirb  gute  .„  finben  ...  will  meet 
with  prompt  acceptance;  ibr  gutc  ~  be- 
veitcn  to  jmy  due  honour  to  the  draft,  to 
honour  it  duly.  —  0.  .^  nad)  bcm  fficbbt 
(bjl.  aui-ni'l)mcn  8  b)  reading  by  sound.  — 
i.  .^  Don  Kafiiaiien  (bal.  auj-ncl)mcn',))  taking 
uj);  borrowing.  —  8.  (^luiitiditiiine  auf  ©lunb 
uotlieaenbctloien;  f.  auf-ncljincn  10):  a)  surv., 
cfeotn  ,&c.iilan, survey (ing), measurement; 
J5  dialing  the  working  of  amine;  J/~c-r 
Siiifle  coast  survey;  b)  fliid)tige  k.  ~  hasty 
(or  rough,  eye-) sketch,  flying  level  or 
survey;  c)  ®  ~  e-§  3iiBciito'rinm§  making 
up  an  inventory;  .^  bc§  JBarcnIngcrS  tak- 
ing stock  (of  the  goods);  (I)  int.:  .v  Don 
iBeraeijen  deposition(s),  information;  .v  e-S 
^fSrototo'Ui  protocoling;  drawing  up  (or 
making)  a  verbal  process;  cine  umjlanb- 
lid)erc,^bc§SI)atbcftanbe§rurtherevidence; 
e)  pljotograpbiidie  -v:  1.  (ba^  MuineSmen)  sit^ 
ting,  taking  (of) ;  2.  (ba§  Siib)  photographic 
view  or  sketch.  —  9.  (emporfcmmen)  pros- 
perity, prosperousness,  c-i  ifflifitniiijaft :  pro- 
gress; (Srfola)  success;  (Seliebliieit)  vogue; 
in  .>,  feill  to  be  in  vogue  or  in  favour;  to 
tind  favour;  in  ->.  lonimcn  to  gain  credit; 
to  acquire  a  rcjiutation;  to  come  into 
fashion;  in  ->.  btingen  to  bring  into  fashion 
or  vogue;  to  give  a  name;  ben  nicber- 
licgenben  §anbel  miebcr  in  -^  btingen  to 
revive  trade.  —  10.  \  =  'Jlni-jajjung. 

Vluf-unljme'...,  a^-...  (--"...),  Sliif' 

naJmS--...,  a~'...  (--...)  in  .Jfian.    I  analoa 

„*anr-nal)me4",  js. :  ^.licbinBiingcn  flpl. 
terms  pi.  of  admission;  /-,.<gcbiil)r  f  ad- 
mission fees  pt.;  /^fd)ein  m  certificate  (or 
ticket)  of  admission  or  matriculation.  — 
II  Sib.  aaue:  ~f(it)ig  a.:  a)  admissible, 
qualified  for  admission;  eligible  (for  a 
club);  b)  ®  bcr  'JJlnrlt  ift  nod)  -vfoliig  there 
is  more  demand  than  supply;  the  market 
is  capable  of  absorbing;  <x<f(it)tgtcit  f  a.d- 
missibleness^  ...bility;  eligibility;  .x-prit* 
fungcn  flpl.  examination  (for  admission 
into  the  army,  ic.);  entrance  examination; 
o/Ioge  □  f  meeting  of  a  lodge  for  the 
admission  of  new  members;  ~frf)iff  J/ n 
jut  ButnoSme  ber  fliiflen  surveying-ship;  .^• 
ftellungX /'rallying  (or covering)  position; 
~H)iitbiB  a.  worthy  of  being  admitted. 

nuf-iiijlircn  (--"]vla.  &a.  =  oui-jicljenC. 

ailf-liafd)Cll  (-''")  via.  Cjc.  sep.  to  con- 
sume daiuties ;  to  spend  money  in  dainties 
or  delicacies. 

aiif-ncl)mb«r  (—-)  a.  @b.  admissible. 

aui-Hcl)incn  (---)  (ssd.  sep. 

,3  n  b  a  1 1 :  I  via.  —  in  bie  ^B6e  ne^men :  1  - 
• —  bom  ffloben  .v :  2.  —  i-m  fiewaifen  )ein:  3- 

—  ben  (aUeiieennenen  Saben  !c. :  i.  —  empfanaen 
unb  in  fi*  idjtie&en :  5.  —  einbeileiben :  6.  —  ols 
Oiaft  enqifanaen:  7.  —  im  ©eifte  auifnfien :  S.  — 
©elb  :c.  borgen:  9.  —  auf  ^apitx  brineen:  10.  — 
man.:  ll.-^^:  12.-^4:  13.  —  vt:14. 

—  II  virefl.  —  lU  vln.  —  IV..b.  — V<H..n 


©  aSiffcnjftaft;  ©  Sedjnit;  J^  Setgbou;  X  SJiilitdr;  •I  SDiavine;  «  SUflanjc;  »  Jponbcl;  «>  l-ofl;  ft  gifcnbobn;  J-  TOuFiI  (I.  6.IS' 
MURET-SAKDERS,  DKUT3CH-EN0L.WTBrH.  (    K'f    )  21 


/^^l^jM^/^jt/gJI^^.^yv^'^^ 


1 5iuftlC... — 2IUf|)f ...]  Substantive  tt^rbs  are  only  giteu,  if  not  translated  ■/,  act  (or  action)  of...  or  ^lug. 


Iferb  active  1.  (in  buestt  ntSmt")  1  ®£f)ot  ~  to  read  ...by  sound.—  9.  (e.tt 
to  raise-  to  lift  (or  take)  up;  to  elevate;  I  ic.  box  sen)  to  take  up  (or  to  raise)  money, 
tin  J?Ieiti  ^  (oufWurjin)  to  tuck  up  one's   to  contract  a  debt,  a  loan  ;_to  borrow  money 


dress;  |d)nell  ~  (ttiamlini™)  to  whip  up;  X: 
bQ§  ©Clue^t  ~.  (Snfanterie ;  baS  e*it6fielutii)  to 
shoulder  arms,  (ftabancrieu.Wrtinerie:ben6abtl) 
to  draw  the  sword :  Rrmmanbo :  ©elrefjt  ouf  '■ 
shoulder  arms!  (draw  swoids!).  —  2.  (bom 
fflobtn  J  to  take  (or pick)  up;  fiottoMn  ^ 
(bubbtiu)  to  dig  up  ... ;  ben  <BAimu%  in  bcr 
Stube,  bit  Stiibe  mil  bem  aBofdjlapptu  ~  to 
wipe  up  the  dirt,  to  swab  the  floor;  ben 
S-etibcl)anbjd)ll^  ~  (/iS'.  bie  ^etausloibftuna  an. 
iitbBiin)  to  take  up  the  gauntlet;  to  accept 
the  challenge.  —  3. (i-mstmaiftnleinlce 
mit  i-m  .*.  to  compete  (or  to  cope,  vie)  with 
a  )j.,  to  be  a  match  for  him,  to  stand  up 
with  him;  et  tonn  c§  mit  ieicm  ...  he  is  a 
match  for  any  one,  he  has  not  his  equal ; 
prob.  c.  ©etoQrnter  Innn  c§  mit  Smcicn  », 
forewarned  is  forearmed.  —  4.  ben  fallen, 
atiafftnen  gaben ,  cine  ffltojAe  (wieber)  ~ 
to  take  up  a  stitch,  a  mesh;  fig.:  'am 
gabcn  bet  grjdblung  luieber  ~  to  take  up 
the  thread  of  the  story  again;  et.  wieber 
.^  to  come  back  (or  to  return)  to  a  th.; 
bie  Arbeit  raicbcr  ~  to  resume  business; 
bic  SBerbinbung  mit  j-m  miebet  ~  to  enter 
again  into  connexion  with  a  p.;  eincn  ?pian 
iDiebcr  ^  to  recommence  ... ;  hunt. :  bic 
Spur  (otfi  tfiiijrte)  ~  to  catch  (or  draw, 
track)  the  scent;  to  find  (or  recover) 
the  scent;  J?  cine  alte  gcc^c  Wieber  .^  to 


of...;  Ibnnen  £ie  nicftt  et.  ©ctb  ~V  can't  you 
have  (or  get)  some  accommodationV;  (@elb 
Qui)e-e'i).'fonbi)crjd)rcibiin9~to  raise  money 
on  mortgage.  —  10.  (auSiSallier  brinoeu): 
a)»onS*iiflcn;  tine  «Hc,  tin  3nbenla'riuni, 
tin  lltolofoU :  to  draw  up;  tint  iRciSnuna :  to 
audit;  ben  Sogcrbeftonb  .^  to  take  up  (or 
to  make)  an  inventory  of  the  goods  in 
the  warehouse;  to  take  stock;  to  inven- 
tory; till  lifiaintnt  ~  to  draw  up  ...;  cine 
SSoItSjiiljluna  .V  to  take  a  census,  bill,  to 
number  the  people;  for.  ben  i^oljbeflanb  ~ 
to  take  an  account  of  the  wood  or  grown 
timber;  in  aBerSovm  autgenommcn  (Stfio. 
ment  ic.)  in  due  (or  solemn)  form ;  b)  bun  3ti*- 
nunoen,  b|b.  sH)'y.,  air/i.,  X,  vt:  t-n  Srunbrig, 
t-t  ©tatnb  .^  to  take  a  plan,  (flu4Hal  to  (take 
a)  sketch ;  vl/  bic  jjitften  ~  to  map  down  the 
coasts;  ^  ba§  3!idenu  .v  to  take  levels; 
J<  to  dial,  line,  survey  underground; 
paint,  nod)  bem  Scben,  bcr  5!atur  ~  to 
draw  (or  to  copy)  from  life,  nature.  — 
11.  man.  e.  !Pferb  Dotu  .^  to  raise  a  horse. 
—  12.  J<  (f.a.iu.  10  b)  cin  (Srubcngebaiibc 
^  to  take  possession  of  a  mine-building; 
cinen  StoUcn  ou§  bem  greien  .^  to  rebuild 
a  gallery;  cine  3ed)e  »,  to  undertake  the 
working  of  a  mine.  —  13.  X  .^  (beim  Miid- 
jne)  to  cover  the  retreat  of  a  retiring 
troop.  —  14.  A  (fit6t  au*  10  b)  tin  S^iff 


re-open  and  work  an  old  pit.  —  5.  ctwaS  i ...  (btuitn)  to  charter  (or  freight) 


(in  [ilb)  ~  (tmplanatu  u.  in  fi*  |4Iie6tn) 
to  receive ;  (in  fi4  bclieibcvfli'nb,  idjitmenb)  to 
harbour,  to  shelter;  in§  Sdjiji  (all  Salironit) 
.^  to  receive  on  board;  in  eincn  SBagen 
.^  to  take  up;  cin  Sag  nal)ni  ben  nnbern 
auf  the  days  followed  each  other;  boi 
aDotiift  in  unfercSbrQcbeaui9cnomnien...is 
taken  u]i,  has  become  current  or  adopted, 
is  naturalised;  ta§  Simmtv  (ann  lOO  5J)etipncn  .v, 
...  contain  ...;  tine  luarmt  Stubt  naljm  une 
ouf  we  entered  into  ...;  btt  SSiramm  nimmt 
bai  BJofitt  Quf ...  absorbs,  sucks  in  or  up  ... ; 
fig. :  (nnbrfnfe  .^  to  receive  impressions ; 
®vun!)iQ(iC,  Srrtiimcr  in  fid)  .v  to  imbibe 
principles,  errors;  onal)nlid)cnb,  anartenb 
in  fid)  .^  to  assimilate,  to  ahsorb,  to  ap- 
propriate; etma.j  .V,  liinnenb,  fSl)ig  et.  nuf' 
junebnicn  receptive  of;  Sd^igleit  et.  auf' 
junc^mcn  receptiveness,  power  of  assimi- 
lation. —  6.  (tiubtlltibtn)  j-n  in  eintn 
ajtttin,  □  in  bit  Etat.  ""  Cltfibaft  H.  ~  to  admit 
a  p.  (in)to  ... ;  [ID  (eincn  cincm  anbcren  eijflenic 
«nat6«riatn)  to  affiliate  to,  with  ...;  to  as- 
sociate with  him  in  ... ;  bib.  univ.  to  ma- 
triculate; j-n  in  linen  (aebeimen)  Sunt  .^  to 
initiate  (or  introduce)  a  p.  into ...;  fid)  in  t-n 
Drbtn  !c.  .V  loffcn  to .ioin;  to  become  a  mim- 
lier  of  ...;  ti  reCtbt  mi*  lebt  tteucn,  untcr  bic 
3al)l  31)rer  ®efd)fijt6ftcunbe  oufgtnommcn 
ju  ro. ...  to  be  admitted  among  (or  become 
one  of)  your  business  friends;  e-n  Ortiici  in 
tint  geilune  ~-  to  insert,  put  in  ...;  typ.  in  bic 
.ftolumncn.^to  takoup,to  inipage.  —  7.(al8 
«afi  tmnfanatn;  b(ji.  9lu-jnal)mc5)  to  re- 
ceive; gul  ~  to  receive  well,  to  give  a  kind 
welcome ;  gofilid) «.  to  entertain ;  j-n giilifl  ~ 
to  give  a  p.  a  gracious  recopt  ion ;  frennblic^ 
uiiigcnommeu  Wcrbcn  to  find  a  ready  wel- 
come; j-n  bei  fid),  in  ftin  jpouS  ^  to  take  in, 
to  avcommodate,  to  lodge  a  p.  —  8.  (in 
«iillc  auffallcn):  a)  et.  gut  (Ubci)  ~  (aut. 
Iigin)  to  take  a  tb.  well  (ill);  to  put  a 
good  (bad)  construction  (up)on  it;  et.  aI6 
Btlelbltuna  .„  to  take  a  th.  as  ...,  to  con- 
Hidor  it  ...;  tl,  flir  (obex  alS,  im)  Ctufi 
(Sd)ct))  A.  to  take  a  th.  in  earnest  (jest);  |-m 
tiBil  \toi>  -  to  acknowledge  (or  appreciate) 
a  p.'s  kindness ;  b)  tin  liitaiomm  nad)  bem 


II  fid)  .>.  verb  refl.  to  rise  (again);  bib. 
fig.  (lunebmtn,  aeteiSinl  to  prosper,  to  thrive, 
to  increase,  to  be  successful;  hunt,  bom 
giuattilte:  to  rise  (or  to  flutter,  to  get)  up. 

—  Ill  verb  neuter  (^.)  bun  melbl.  Sltien: 
(ben  mannli4tn  Somen  Jl  to  conceive,  to  be- 
come pregnant.  —  IV  n,bp.pr.  u.  a.  Ijib. 
in  alien  ^e^eul.  teS  inf. ;  biSrc.  and) :  (anne^menb, 
juiaflenb)  suscipjent;  ?l.„ber  =  Dluj-nclinier. 
_  V  51^  n  (gc.  taking  up,  ic.  (f.  1  unb 
9luf-naljme);  i  SU  be§  S^emai  repetition 
of  the  theme  or  leading  subject. 

nuf-ncl)meiie.,nuf-iicl)nniii9B.lscrt(--"-), 
•ttiivbig  U^^)  a.  c-iib.  =  aui-nalimc-nmrbig. 

Sluf-licljHicr  l"-^")  »i  #a.  (»oi.  ouf-nd)' 
men  I),  jSB. :  admitter ;  harbo(u)rer ;  re- 
ceiver; raiser. 

ailf-licftcln  (-^"j  vja.  Ctd.  Sep.  1.  to 
unlace;  to  untie  (or  undo)  the  laces  of... 

—  2.  lo  lace,  to  fasten  with  lace;  eincn 
Sicb  .c  (auHniibien)  to  hang  a  thief. 

nuf-liictcn  ©  ("■'^j  via.  ^b.sep.to  rivet 
on,  upon  ... 

nuf-ltippen  (-•'-.')  vja.  ig  a.««p.  to  sip  up. 

nuf-iiotictcH  (---")  Wo-  @a.  sep.  to  put 
(or  write)  down ;  to  note ;  to  item ;  to  make 
an  entry  of ...      [et.  ^  =  nuf-bviingen3.1 

ouf-niitigcn  (--"")  vja.  taa.  sep.:  j-mj 

auf-ottroljictcu  (^^'"j-!")  via.  6ja.  »cp.: 
j-m  ctnuii-  .^  =  Quj-brangcn3. 

OUf-OVftni  (-'^")  I  f/«.  unb  virefl.  Si  d. 
sep.  (fid))  -^  to  sacrifice  (o.s.)  to;  to  otter 
(up);  IlStlei:  to  immolate;  fid)  .s.  (n*  Ijinaebtn) 
to  devote  o.s.  lo;  to  lay  o.s.  out;  to  spend 
o.s.  (one's  strength,  &c.);  fid),  fcin  I'cben 
(iitS  S^otcrlanb  ~  to  lay  down  (or  to  give) 
one's  life  for  one's  country;  nniiiltj  ~  to 
make  a  useless  sacrifice  of...  -  II  ~b/),/jr. 
u.  a.  iih.  devoted  to;  .^be  S;ingnbc,  I'icbc 
devotedness,  devotion.  —  111  51~  n  ^jc. 
u.  auf-OVftllHfl  f  ©  devotion,  Ac.  (f.  II); 
sacrilice,  (act  of)  sacrificing,  otferiug,  &c. 

Sliif-ovfcrnHflS'...,  o^-...  (--*""...)  insilan 
onaibG  „auj-ol!Jctii",  jB.  :/vfdI)i9o.(cap)ablo 
of  (self-)sacrifice,  &c.;  .%.luft  f  desire  (or 
wish)  of  sacrificing  (o.s.),  &c. 

auf-otbiitn  \  ("'*'-)  via.  Sjd.  sep.  (ff.) 
to  set  (or  put)  in  order,  to  arrange. 


auf-orgeln  \  (-^")  via.  @d.  sep.  1.  tin 

£ieb  !t.  ~  to  play  ...  on  the  organ.  —  2.  j-n 

...  to  rouse  a  p.  by  playing  on  the  organ. 

auf-patfeil  (-■'")  via.  ^la..  sep.   1.  tintn 

Poffti  ic.  auf to  pack  up,  upon  ... ;  fig. : 

bn  babe  id)  mir  (ct)ma§  Scl)one§  aufgepodl 
1  have  taken  a  nice  burden  (up)on  myself; 
vli-eft.  fid)  j-ni  .V  (oufbiitbtn)  to  impose  o.s. 
upon  a  p.  (G.).  —  2.  abs.  =  on  j-bred)Cii  9.  — 
3.  bib.  mp.p.  (auftUrmen)  to  heap  (or  pile)  up. 
—  4.  \  (au^(iacfen)  to  unpack.  —  5.  (eraitiftB 
nnb  enujoibtben)  to  seize  and  lift  up. 

QUf-palnicn  ■I  ("■'")  fid) ...  virefl.  y.a. 
sep.  to  climb  hand  over  hand. 

nuf-piiVPelll  (-''")  via.  ^A.  sep.  an  stint 

.^  to  bring  up  ...  by  hand  (f.  auf-futtcrn  11. 

aiif-))apcn  ("-'")  via.  eja.  sep.  1.  Ftu 

eat  up.  —  2.  =  auf-pappdn.  —  3.  =  ouj^ 

tlcifietn. 

auf-|)ttf|ctt  (-''")  ¥ic.  sep.  I  »/«.  Iti 
1.  to  attend;  to  be  attentive;  to  listen; 
(ipa*(am  In)  to  watch ;  to  keep  good  watch 
of;  to  keep  guard,  a  lookout  for;  to  be 
(up)on  the  watch  for;  to  spy ;  (fi4  bereitbalien) 
to  be  (or  stand)  (up)on  the  alert,  to  stand 
sentry;  F  oujgepafet!  attention!;  be  at- 
tentive!; mind!;  take  care!;  beware!;  look 
out ! ;  out  of  the  way !  —  2.  j-m  .^  to  wayla\ 
a  p.  (=  ouj-laucm).  —  II  vja.  3.  ())onenb 
ma«en)  c-n  iedcl  auf  e-c  Scftadjtcl  .>,  to  fit  a 
cover  on  a  box,  &c.  —  4.  (leben,  ob  et.  aut 
et.  »a6l)  eintn  *ut ;  to  put  on  for  trial ;  to 
try  on.  —  III  ~b  P-pr.  unb  o.  %h.  at- 
tending, &c.  (f.  In.II);  ~be  SPerfon  =  ?lnf. 
paffct.  —  rv  9U  n  &c.  u.  aiuf-pafjung  / 
%  (act  of)  attending,  watching,  wayla\ 
ing;  fitting  on,  trying  on  (f.  I  u.  II);  Jiini 
?l^  bicnlid),  gecignet,  au*:  speculatory. 

Sluf-Vafjet  (-''-)  m  ®a.,  ~in  f  is 
1.  watcher;  spy;  ( polijcili* )  police-spy; 
(Sioi4er)  listener,  F  eavesdropper;  f  ~, 
bet  ©dimicrc  ftebl  standing-budge;  ware- 
hawk,  lolcbt  5'au;  crow;  ediiilers/. :  ~  in 
ber  iilafje  monitor,  cave;  ben  .^  fpielcit  to 
stand  cave.  —  2.  X  orderly  duty;  >1<  look- 
out-man. —  3.  (Ciuttt)  guard(ian),  over 
seer;  4/  .v.  iu  bcr  fionflabelsfamniet  (im 
SJorpitt)  the  gunner's  (the  boatswain's) 
yeoman  (f.  ®aft).  —  4.  ent.  (Jihn'yium  in- 

quiai'lor  cbev  indatjator). 

»luf-poficrci  (■^-'"^  u.  ->'"-)  Z'  ®  B«  b.s. 
espion(u)age;  f.  ouf-CdffcnJV. 

auf-pnfjcrifd)  t^-^"")  a.  r»'b.  mfl  b.s.  spy- 
ing, iu  the  manner  of  a  (policc-)spy,  cite. 

auf-ptttfd)en  F  ("-'")  i'/«-  d).  u.  jii)  @u. 
sep.  to  smack,  to  splash  with  loud  noise. 

nuf-pDUtcn  (— ")  eia.  sep.  I  r/n.  (1).) 
auf  etreoe  ~  to  beat  violently,  iS.  eia. ;  the 
kettle-drum,  a.  at  the  door,  &c.  —  II  via. 
to  rouse  by  beating  the  kettle-drum,  at 
the  door,  Ac.  Ibaufcn.l 

ailf-paujcil  (— ")  via.  IQ,a.sep.  =  auf-J 

nuf-pcitjd)cn  ("-")  Wo.  6c.  aep.  1.  tu 
whip  up.  —  2.  F  i-ni  einS  .>,  to  give  a  [>  Tl 
a  taste  of  tlie  whip ;  to  strike  with  a  whiji. 

Qllf-»icntfril  ^^  ("''•')  via.  Ctd.  Sep.  biu 
Wntti:  to  fish. 

01lf-J)fnl|ltU  (— ")  Wo.  &a.  sep.  1.  to 
empale,  to  put  (or  fasten,  fix)  on  stakes. 
—  2.  to  fasten  with  pales. 

auf-|)ffifcit  (--")  !•/«.  unb  W".  (I).)  te". 
(f.  bfeifcn)  sep.  1.  to  play  upon  a  fife  or 
whistle,  to  whistle;  jnm  Sanjc  ~  to  play 
to  the  dance,  to  tune  up.  —  2.  to  rouse 
by  blowing  a  piiie,  by  whistling;  if  bie 
SJionnldiafi  ~  to  pipe  by  ... 

puf-pflonjcil  ("''")  @c.  Sep.  I  Wo-  to 
erect,  place,  set  up;  |SB.  X  ®cfd)lH)e  ~ 
to  mount  guns;  t-e  Baline:  to  (jlaut  (or  set 
up,  raise)  a  standard;  baS  Su)onctt  ~  to 
fix  bayonet  or  sword.  —  II  fid)  ~  virefl. 
to  place  (or  set)  o.a. 


Slirnv  (BVT  •»  ■'■■HI  IX)  :r  laiuiliar;  P  vul|[nr;r  ll»sb;Nraie;  1  obsolete  (died); '  new  word  (born);  »Mncorrect;  ©  scientific 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—#)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.       [  'lUjpy...^*lUtr(l...J 


ntif-pflnfferil  (->'")  via.  S  d.  sep.  1.  =. 

aui-IIilicn.  —  2.  tine  Slrolit :  to  pavo  again, 
to  new-pave.  |  on ;  to  fiisten  on  with  pegs.l 

nufllfliirfril  ("-'")  via.  ci  a.  sep,  to  pc;,'/ 

ailf-piliirtcii  (--'")  via.  eia.  sep.:  aDcS 
^  to  gatlior  all  (the  fruit,  iSic). 

nul-pfliiflcil  (--")  via.  ?!,n.  sep.,  agr. 
-  niif-adevn  1. 

nuf-VfvoVftll  {-''")  I  "/a-tya.syi.l.Aor^. 
ijj  (iujgialt  (o.  fig.).  —  2.  carp,  to  graft 
up,  to  scarf,  to  prolongate  a  piece  of 
limber,  to  eke  out.  —  II  ?l~  n  %c.  uiib 
«uf-t)fri)))finifl  f  @  grafting  up,  &c.  ((.  J) ; 
iHirp.  butt-on-l)utt;  fir/.  %~  cincr  ©pradic 
iiuf  cine  nnbcrc  supei  induction,  grafting 
of  one  language  upon  another. 

nuf-t)id)Eii  ("''")  via.  (ya.  sep.  1.  to 
ra.sti;n  (up)on  ...  with  pitch.  —  2,  (Suat' 
piftlfS  oiiwii)  to  take  away  (or  off)  the  pitcli. 

auf-pirfen  (-■'")  via.  t-n  a.  sep.  1.  to  pick 

lor  peck)  up;  fig.  lein  atrmiam  .^  tO  spend 
(or  consume)  little  by  little.  —  2.  to  open 
liy  picking  or  pecking. 

ouf-Vicfcn  ("-")  via.  ®a.  sep.  1.  4/  cine 
©iilfcl  ic.  ~  (loiJMn)  to  top  (or  to  peek  up) 
a  yard.  —  2.  fthiti(t|pia*t  u.  P  =  nuj-ftcdicii, 
nui-jpicfecu. 

nuf-jiiiijelit  (->'")  via.  @d.  sep.  1.  to 
put  on  with  a  brush.  —  2.  to  brush  again. 

ttuf-Vlartfii  F  ("''")  via.  @a.  sep.  to 
awaken  by  squalling. 

ailf-))lnttEii  ©  (^''")  via.  ®b.  Sep.  = 
aui-blottcn.  tbiigcln.\ 

Ollf-tiliitten  (-''")  via.  @b.  sep.  =  nuj'i 

ouf-pla(jcn  (-''")  W".  ((")  ?>  c  s<^p.  1-  to 
burst  open,  to  explode;  3  (btionbeis  '^) 
dissilient.  —  2.  prove.  =  aiif-fpnngtn  1. 

OUf-plnilbmi  \  (— ")  via.  lyd.  sep.  to 
rouse  liy  chattering,  babbling,  &c. 

auf'iilniiftcni,  -vlubctn  ("-")  vja.  ?jd. 
Dep.  (.  nuj-pluftcvn. 

ouf-;iliiniV())cii  F  (-''")  vin.  (fn)  @a.(c.) 
st^. :  .„  Quf  ...  to  fall  heavily  on  ... 

nHf-))luftetn  F  (--")  via.,  virefl.,  vIn. 
(jn)  tfi.d.sc/j.e.ffloatiPKiili'ftEvt  fcin  (Scfiebcr 
obet  fid)  Quf ...  putts  up,  ruttles  its  feathers ; 
fig.  jid)  ~  =  aui-bldl)cn 4;  tint  sinmt  ift  cuij" 
jepluftEVt  (oufatbiittett)  ...  has  opened  (or 
unfolded)  its  leaves,  is  wide  open. 

auf-pOcf)CU  C^^-^)  @.a.  Sep.  I  ii/n.  (t).) 
1.  bom  jitrjin:  to  beat  fast  or  audibly,  to 
throb,  to  palpitate.  —  2.  mil  btt  Sanft,  torn 
emit  ouf  ten  %\\ii  .^  to  beat  (or  knock) 
on  the  table,  &c.  —  3.  fig.  (troijij  ouftttlm) 
to  behave  refractorily;  to  show  a  con- 
tumacious (or  naughty)  spirit.  —  II  via. 
4.  to  open  by  beating.  —  6.  S  to  rouse 
(or  awaken)  by  knocking. 

mif-))Olitttu  (-"-")  IW".  ©»•«/>■  to  rub 
over;  to  touch  up;  to  polish,  furbish  (up), 
burnish,  brighten  (anew);  to  repolish,  re- 
furbish, ic.  —  II  %^  n  09C.  (new)  pol- 
ishing, &c. ;  glUjjiatcit  jum  a,,  (bcr  lllobcl) 
|.  SPodlur.  Islutt,  &c.  (f.  Dolfteru).! 

auf-polfterii  (-■^'')  via.  ^d.  sep.  to) 

aufpolleni  \  ("-'")  qj  d.  sep.  1  via.  to 
rouse  with  great  noise.  —  II  r/n. :  a)  (fn) 
=  auj-lilnmpcn;  b)  (1).)  to  scold. 

nuj-pritgcn  (--")  t>/a.  eja.  sfp.  1.  to  im- 
print, impress  on  ...  —  2.  =  ouf-miin}cn2. 

51uf-|)tQU  (■^•i)»i  ®  (re)bound(ing);  re- 
silience, ...y;  bounce;  ricochet;  )K<  StcUe 
CeS  .vS  (ob.  %u|)d)lo9§)  btB  ©tWollcS  graze. 

auf-proBcii  (-•'")  I  vlii.[\n)  tn&.sep. 
to (rej bound,  to  bounce;  to  ricochet;  to  tiy 
back  or  open ;  ~b  o.  resilient.  —  II  !!l,v 
n  @c.  =  ?iu(-prQlI. 

auf-prniJclH  ("-'")  d/«.  (fn)  ®d.  sep. 
1.  to  crackle  up.  —  2.  ((i*  pradtlnb  offntn) 
to  fly  open  clattering. 

nuf-))ta|jen  (•"''")  via.  ©.c.  sep.  ==  ocr.  { 
prnfjen. 


oilf-VVfllcn  (-■''')  Si  a.  sep.  I  vjn.  (fn) 
=  (iiij-livoOcn.  —  II  via.  to  make  (re-) 
bound,  Ac.;  to  toss  (or  jerk)  up. 

nilf-pvcfltll  (-■'")  via.  ®e.  sep.  1.  to 
press  again.  —  2.  tine  Slerjittuiia  it.:  to  im- 
print, impress  on  ...  —  3.  to  press  ojion. 

—  4.  fig.  j-m  ttroaS  .v  =  ouj-brdii9cn3. 
nuf-proOittcii  (-■~'-")  via.  (?i  a.  sep.  tint 

Wiije  It.:  to  try  on. 

nnf-protlfll  (-■'")  ej  c.  sep.  I  via.  u.  vIn. 
(f).)  1.  ineift  X:  (tin  ©tldiiiti)  ~  to  limber  up. 

—  2.  bi§ro.  F  fig.  (li*  juin  S(ulbtn*  lidlen)  to 
getresidy;  to  break  up.  —  II  F  \  vln.(\\\) 
liotnia  anftabitn)  to  fly  into  a  passion.  — 
III  Sl~  «  ti'j  c.  X  limbering  up. 

auf-pviiocln  (--")  vla.^i.sep.  to  make 
rise  by  cudgel(I)ing,  tS:c. 

auf-pHbctn  (—")  via.  gd.  sep.  1.  to 
repowder.  —  2.  to  use  up  in  powdering. 

nili-l)llffcil  ("''")  ®  a.  Sep.  I  via.  1. 1  ban. 
Wen)  to  pntf  (up  or  Out).  —  2.  F  j-ni  ciii-3 
...  to  deal  a  blow,  &c.  —  II  vlii.  (jn)  to 
make  a  dull  noise. 

nilf-))llHH)tll  (-''")  via.  @a.  sep.  I.  a)  to 
pump  (or  to  heave)  up;  b)  to  consume 
pumidng.  —  2.  F  ©eib  ~  =  ouj-borgcn. 

nuf-purrctl  ("■'")  via.  iJia.  sep.  1.  tin 
btiflobftts  Co*  !t.  ~  to  clear  out ...  —  2.  boB 
Stutt  ^  (Icbliten)  to  poke,  to  stir,  &c.  —  3.  J/ 
bic  SBadjc  ,,  to  call  the  watch  to  relieve. 

auf-puftcil  F  ("-")  01  b.  Sep.  I  via.  = 
ouf-blajcn  11.  —  II  S  virefl.  fid)  ~  =  fid) 
ouj  phiflcru.  [ou(-l)i;(jcn2.( 

ttuf-piitldjcn  F  (-''")  via.  eye.  sep.  =) 

9lui-|)ui)  (-'')  m  ®  Ipl.  N)  1.  (Mnjua) 
dress;  njeits.  toilet;  finery;  trim(ming);  F 
get-up; ...  biird)  SoiantS  flouncing;  (bib.  ton 
iDftrbtn)  caparison;  ben  ~  obltgeii  to  un- 
dress. —  2.  nUatmtintt:  ornameut;  ©  Ictjter 
.^  finish(ing);  fiii  auauttn  u. :  dash,  plaster. 

ttUf-VU(jcn  (-''")  ejc.  sep.  Ivla.l.  (tinctnb 
auf|ti|ditn)!itu4lttic.:toclcan(se), to  brighten, 
to  (rejpolish,  to  brush  up;  alle  4iiitt  ~  (auf. 
atbcittn)  to  do  up  ...;  boS  ©efirber  .v  (bom  iUoeel) 
to  shine  up  ... ;  bUm.  a.  edulijeua  ~  (njiajftn)  to 
black,  to  polish;  /i,f/.(iibtr-atbtiitn)  to  retouch, 
to  touch  up.  —  2.  F  (tjimarcn  .^  =  nuf-eifcu 
1.  —  II  via.  u.  fid)  .„  virefl.  (tlallli*  pu6tn) 
to  dress  out,  to  adorn,  to  attire,  to  deck, 
to  trim  (bjl.  au*  auj-boiincrn  111);  burd) 
SJoInutS  .^  to  tlounee;  feljr  a«jgepu(jt  jcin, 
bisio. :  F  to  be  got  up  a  regular  swell; 
spitrbe  .^  to  caj)arison  ...;  ein  Simmer  n.  to 
clean  up  ...  —  III  Sl~  «  ^k.  cleau(s)ing, 
retouching,  trimming,  »fec.  (f.  1  u.  II).  — 
aai.  nu4  ''JUij-luit;.     lclean(s)er,  trimmer.l 

aiaf-piiljcr  ("'S'-')  m  @)a. ,  ,N,in  f  <^l 

(iuf.quntcn,.quBfcii  (--")  ej  a.se/).  I  o/n. 
(i).)  to  croak  up.  —  II  vja.  to  awaken  liy 
croaking. 

OUf-qiliilcn  (--")  via.  @a.  sep.  1.  j-m 
etiDoS  .„  =  ouf-briingcn  3.  —  2.  \  j-n ...  [a.) 
to  e.xhaust  a  p.  by  tortures. 

auf-qiialmeii  F  {-'^")  ®a.  sep.  I  j'/"- 
(jn)  to  ri.se  as  steam  or  vapour.  —  II  via. 
=  ouj-raudicnll. 

ouf-qilcUcn  ("-'")  I  vIn.  (fn)  (ge.  sep. 
1.  to  spring  up;  to  gush  forth  or  out; 
to  well  up;  to  bubble  up.  —  2.  to  open 
with  a  gush,  ic.  —  3.  (onf(SnieUen)  to  swell 
(up),  to  rise,  to  increase.  —  II  \  vja. 
ya.  Sep.  to  cause  to  spring  up;  (to 
cause)  to  swell;  bfb.  to  soak;  to  steep; 
Sotluntl:  a.  to  parboil.  —  III  91~  «  fee. 
springing  up,  &c.;  swelUing),  increase, 
...ing;  ?t.v  ber  t?rtic  (btim  lUularoSen)  swell 
of  the  ground;  X  ?U  be§  Sjitgcubcn  (in 
(Stubenboutn)  creep.  [squeeze  oi:en. ( 

ouj-liuctfdlfn  (-■''')  via.  (21  c.  sep.  to) 

au[-q^liUcH\(->'")^'/«.^fn)=aui-c^m■Ucnl. 

niif-quiclen  (-'''')  vja.  eja.  sep.  to  beat 
up  (with  a  whisk). 


ouf-riibcln  {--")  via.  ®d.  sep.  geibe, 
3iiiitn :  to  wind  up  on  a  reel,  ic.  (f.  auj- 
raidcln). 

niii-rnffcii  ("-'>')  Si  a.  sep.  I  via.  1.  to 
snalih  (or  rake,  take,  scrape)  up;i).i;rauen: 
bit  .lilcibcv  (fidiU  ■=  auj-fd)iirjcn  1.  —  2.  el. 
ol)nc  ViuSu)al)(  VlutgerafjtcS  F^ro.  omnium- 
gatherum.  —  II  fid)  .^  vjrefl.  to  rise 
quickly,  to  get  U|.;  fig.  au4:  to  recover 
(jffl.  frnm  danger);  fid)  mil  Vliiffrengung  ~ 
F  to  collect  o.s.  (»al.  I'id)  Qiif-tUltcln). 

ttllf-tnacn  (--")  f/M.  (().)  pj,a.  Sep.  ([)o4) 
...  to  ri.se  higli  or  aloft;  to  tower  up. 

onfrnljnicn  ©  ( "-")  via.  fti  a.  sep.  iu«. 
fobt.:  to  tentcr,to  fix  (orstretchi  on  tenters. 

auf-ramiiiclii  ftid.,  ouf-vaimnen  £!.a. 
(->'")  via.  sep.  to  loosen  (or  open)  by  ram- 
ming. 

nuf-roiifen  ("^f")  vjn.  (jn)  u.  fiift ...  vjrefl. 
5_ta.  Sep.  oon  ©emnibfen:  to  climb  (or  creep, 
twine)  up.      [fasten  on  one's  knapsack.) 

ouf-riinjcin  (-''")  vja.  @d.  sep.  tol 

auf-ropcil  P  (^")  vja.  @a.  sep.  =  auf- 
laffcn  1. 

auj-tntJDclii  F  (-''")  fift  ~  vjrefi.  sid. 
Sep.  to  rise  quickly,  &c.  If.  ouj-rajjenU). 

nnf-rnfcn  (--")  vjn.  (jn)  Sic.  sep.  to 
start  up  in  a  rage. 

mij-raf))c(l)n  (-•''')  vja.  @a.(d.)  sep.  to 
ras|i  open. 

niif-vnfjclu  (-■'"')  ®d.  sep.  I  vjn.  (jn) 
to  open  rattling.  —  II  vja.  (bai.  auf-...  5) 
j-n  ~  to  (a)waken  a  p.  by  rattling. 

oiif-rnud)cn  (--")  ?i  a.  sep.  I  vjn.  (fn) 
to  rise  like  smoke.  —  II  vja.  elneSBIeift: 
to  finish  up;  alien  Xabai  .„  to  smoke  all  ... 

ouf-t(iU(t)crii  ("")  vja.  ®  d.  sep.  to  dry 
up  in  smoke,  to  smoke  dry. 

ouf-tiiujcln  (--")  I  via.  u.  vjrefl.  @d. 
sep.  to  ravel  (out).  —  II  Ql.%<  «  @c.  unb 
SUif-rnufeluiiB  f  @  ravelil)ing. 

Sliif-rnulj^eifeii  ©  (--•--)  «  ®b.  = 
?lni-tra(i'Cijeii. 

nuj-raul)en  ©  (— ")  vja.  sna.  sep.  xust- 

madjctei  ic:  flt^e  auf-frQ()en  4 ;   SttinmcB;   ■= 
Quf-flcicfen.  If.  anj-ltQtjcr  1.) 

31uf-rnHl)cr  ©  (— ")  m  ®a.,  ~in  f  ®i 
OUf-villDUCll  (--")  I  via.  unb  vjn.  (().) 
01  a.  .sep.  1.  (mtaWafltn)  to  carry  (or  to  sweep) 
away  or  off;  nUe§  ob.  mil  allrm  .v  to  carry 
away  every  thing.  —  2.  (butdj  aDtai*afien  bet 
Ottifttttnbtn  Irti  mafttn)  to  clear  ott,  away, 
out,  up;  to  disencumber;  to  ciearfrom  ...; 
to  remove;  tun  !ll.'eg.^(irtimo4tn)  to  smooth 
the  way;  A  bie  S)ul)n  ~  to  clear  the  line; 
met/. iml'cibCv  to  remove  obstructions,  to 
purge;  *:  feiii  I'nger  .v  to  clear  off  one's 
stock,  to  clear  out  one's  shop;  mit  eintt 
Boit  ~  (fie  au§Ceitaaftn)  to  Sell  out  ...;  bet 
Sjotrot  ift  oujgeiiiumt  the  supidy  is  ex- 
hausted; uni  bamit  Dufjurdnnien  to  sell 
(or  clear)  off  (|.  au*4);  ©:  ein  i.'o(t  ~.  to 
widen  a  hole,  mil  btr  iRaum  afilt:  to  broach, 
to  ream  (oai-  auf-teiben  5) ;  X  artill.  baS 
giiiiDlod)  ~  to  clear  the  touch-hole;  metall. 
mil  bem  Stedj-eijen  tit  Btununa  ~  (iiiiitnl 
to  stir  (up),  to  poke  ...;  typ.  Switbdiif^c 
.„  to  sort  and  to  distribute  pie;  ...  {abs.) 
to  clear  up;  J?:  einen  often  Sdjodlt  ~  to 
clear  the  attle;  einen  StoUcn  ~  to  clear 
an  adit.  —  3.  (Cxbnuna  in  tt.  brinatn)  to  (set 
in)  order;  to  arrange;  in  eiuem  Simmer, 
ein  Simmer  ~  to  tidy  up  a  room.  —  4.  fig. 
unter  feincn  5S)icncrn  !C.  ~  to  send  (or  F 
to  turn)  off  all  one's  servants,  to  make  a 
clean  sweep  in  one's  household,  to  purge 
(or  weed  out)  the  service;  mil  fcineu 
jriiberen  ?liifid)ten  gonj  .v  to  abandon  all 
one's  previous  notions,  to  change  ali  one's 
opinions;  um  bumit  auj  uriiumcn  to  make 
an  end  of  it;  bitOtoieta  niumt  tn  Cem  jjotpi- 
ta'l,  unter  bet  ffleDolleruug  ouj ...  empties 


I  machinery;  K  niining;  X  military;  «t  n.arine; 


^  botanical;  tt  couimercial; 

(  163  ) 


'  postal;  iit  railway;  tT  music  (see  page  IX). 

2J* 


f^lUftd... — 3(UfrC...]      gubftoiit.  SPcrto  liiili  nuip  nut  gcstten,  toenti  jic  mi)i  act  (.t.actlou)  of.-  ob.  ...Ing  louttn. 


the  hospital,  thins  the  [.opulation.  —  ' 
II  nitf-BCrSllIIlt  p.p.  u.  a.  Sib.  a.  in  oEen 
Stb.  bts  inf.  —  fi.  fig-  jovial,  careless ;  a\i\'\ 
gcrSumt  jcin  to  be  in  a  good  humour  or 
temper,  to  be  good-humoured  or  in  high 
spirits;  cin  aufgeroumtcrficrl  a  jollyfellow 
or  dog,  a  merry  blade;  aujgctamnt  311  ct. 
=  nutgelegt  (f.  ouf-lcgcn  14).  -  III  9luf. 
gf  riiltllltljcit  f  #  (iiefis  6)  joviality ;  good 
Luniour;  (high)  spirits;  cheerfulness; 
sjirightliness.  —  IV  3U  «  @c.  u.  Slut- 
iiiumuiig/'€»  carrving  away,  clearing  off, 
tidying,  &c.  (j.  1);  X  ^l.,.  tier  loSgcidjoJiciicn 
'JJiajjcn  Dor  Crt  clearing  off  the  head  from 
detached  rocks. 

Sluf-riiiniift  ("-")  m  @a.  1.  (Vixm)  who 
disencumbers,  &c.  (cji.  auf-rSumcn);  tidier, 
clearer;  iyp.  one  who  clears  up  or  distri- 
butes. —  2.  ©  (3n(liumenl)  SBU4lenma4eTti : 
boasting-chisel,  boaster;  ii  safe-guard; 
Am.  cow-catcher ;  (SSunf.  Uieib^aiTt)  broach ; 
opening-bit;  U6rina4crei:  broach,  puncher. 

—  3.  X  artill.  priming-wire,  -iron,  vent- 
pricker. 

nuf-roii|(^en  (--")  qjc.  sep.  I  vjn.  (fn) 
1.  to  rush  up;  to  rise  (or  fly  up)  rustling. 

—  2.  to  open  with  a  rustling  noise.  — 
II  via.  to  awaken  by  a  rustling  noise. 

auf-riiuipcni  (--")  vja.  mi  vji-efl.  cj.d. 
.■iep.  bfii  e^irim  unb  fid)  ~  to  clear  the 
throat;  to  expectorate. 

mif-rcl)bclu  ("■'")  vja.,  vlt-ef.  @,d.  sep. 
=  Qiti-raujcln.  |QUt-l)attcn.'l 

niif-tEd)Cll  ©  ("-'")  via.  ej a.  sep.  ==/ 

ntlf-tecf)Iicil  (->'")  fja.  unb  vjn.  (1).)  ©d- 
sep.  to  reckon  (or  count)  up ;  to  specify, 
to  enumerate ;  j-m  ctmoS  ~,  to  charge  to  a 
p.'s  account;  t'tltiQ'5  mit  ob.  gegcn  to.  .^  to 
l)alance  with  ,..;  to  set  oft  against,  F  to 
square  with  ...  (uji.  nb-redjtten  1  ®). 

Sluf-re(f|Hllllg  ("-*")  f  ®  I.  balancing, 
settlement,  F  squaring.  —  2.  =  Sib- 
redlining  2. 

nuf-rc(l)t  (--')  a.  igb.  u.  adv.  (oufseiiftttt) 
upright(ly);  erect(lj);  standing;  (feiitrecjl) 
vertical(ly) ;  perpcndicuhir(ly);  adv.  on 
end;  .vCr  ®ang  upright  walk,  erect  gait;  in 
aetbla  mil  V.  n.p.pr. :  ct.,  fid) .,,  (ctUflltCtl  (tij. 
u.  iig.)  to  buoy  (up) ;  to  countenance ;  to  de- 
fend; to  hold  up;  to  maintain;  to  stand; 
to  stay  up;  to  sujtport;  to  sustain;  to 
upliold;  t-t '!inp*t  ~  ((V)l)allen  to  stick  (or 
to  adhere)  to  ...;  t-n  Mnfpru*  ~  crljolten  to 
urge  ... ;  itinen  firebi'l :  to  keep  \\\> ;  ben  Ropj 
.„  I)alten  to  hold  up  one's  head,  fg.  to  hold 
one's  ground  or  one's  own;  eine  ftotr£i|)on' 
btni  »,  crljiiltm  to  keep  up  (or  alive)  ... ; 
nidjt  ».  crfjoltcu  (p.p.)  unsupported,  not 
buoyed,  &c.;  (nidjt)  .^  ju  cvl)nllcu  (un)sus- 
tainable ; ...  9cl)ru  to  walk  upriglit,  to  walk 
cioct;  .„  filjcit  (im  a'tit)  to  sit  up;  ~  fttljtn 
to  stand  upright,  itc;  ».  ftcl)cnb  her.:  oon 
gSittn  !c.:  rampant;  tvie  Ipiinatnb:  salient; 
Hon  asctlii  mit  ou6Bcbr(iielen  Rlilarin :  displayed; 
Don  8i|*"t,  no*  Sufi  JSnaptitnb;  haurient; 
arch.  .^  ftcljfiibcr  iBollcn  'iWiidlcn  jiDci  Stod- 
luttfcn  story  post;  cin  tjofc  ~  ftellen  to  set 
a  cask  on  end. 

SiMf-rtdjt'...  (-''...)  in  aulammtnlctunacn, 
)!B. :  ~(er)^altunR  /'  (aufnittt  ^nltung,  etiUuna 
ic.)  erectnes.s ;  luiiiutainitig^  ...tenance; 
support;  .>..l)alter  m  supporter;  ~fcin  n 
M|irightness.  rjliif-rcdjt'fein.l 

«iifrtri)tljtit  S  (^•'-)  f  *!•  (obnt  pi.)  -/ 

Ollf-rtdtn  ("^")  via.  Si, a.  sep.  to  lift  (or 
liohi,  reach)  up;  btn  ^oU:  to  stretch  out; 
bit  Cbttn :  to  prick  up. 

ouf-rtbtii  (•'-'-")  via.  Si  b.  sep.  1.  j-n  ~ 

—  fluil;c(icn2;  c-u  in  3!ienflcn  Eteljcnbcn 
».  (bin  SItnli  lu  tttiadm)  to  lead  away  (from 
one's  duties).  —  2.  j-m  CtlUUi  .v  —  Ollf- 
icl)it)a(jtn.  —  it.   -  anibinben*. 


auf-regbar  (---)  a.  13b.  excitable;  irrit- 1 
able;  easily  stirred  up  or  excited. 

auf-rcgen  (-"-")  I  via.  mi  vlrefl.  Sa. 
Sep.  1.  iai  aiiett  ic. :  to  agitate,  to  move,  to 
set  in  motion,  to  put  into  (com)motion. 
—  2.  Hg.  ein  fflrttnttn,  ^oifnunj,  Betbajt,  Zmt- 
ifali  ic. :  to  give  birth  (or  rise)  to  ...,  ftaittr : 
to  excite,  to  raise,  to  (a)rouse,  to  stir  up; 
j-§  ©title  ~.  to  provoke  (or  to  irritate)  a  p.; 
bit  Kttueit,  bit  ©tmiiltr  .-.  tO  work  up  ... ;  S)lA 
K.  roittier  .^  to  revive  ..._^  3.  fg.  j-ii,  i-6 
(Jieift,  §crj  ;c.  ^  (ouircijtnb  tittjen)  to  agitate 
(or  to  excite,  to  incite)  a  p.;  gcgcnj-n  ~ 
to  provoke  ...  against  a  p.;  fid)  ju  fcljv  .^ 
to  overexcite  o.s. ;  (cibcnid)oftIid)  ~  to  fill 
with  passion  ;bc«nrut)i9cni,t)crftiirciib~  to 
ruffle  (up),  F  to  rile;  erbitjeiib  r.  to  warm 
(or  heat)  the  blood;  to  flusli;  to  fret;  to 
exasperate;  gejdjIetitUd)  .^  to  excite  the 
sexual  passions,  F  to  make  randy ;  fid)  »- 
(Inffcn)  to  be  (F  to  get)  agitated  or  ex- 
cited; to  become  animated,  excited,  &c.— 
II  n^b  p.pr.  unb  a.  (gb.  ().  I)  4.  agitating, 
agitative;  irritant,  irritative;  tending  to 
excite  seditions;  inflammatory  (a.  med.); 
.^be  (S)etud)tc  pi.  alarming  (or  exciting) 
reports,  rumours  ph ;  btt,  bit,  bos  ?I.^bc  f. 
Sluf-rcger.  —  III  auf-gttcgt  p.p.  unb  a. 
gb.  (f.  I)  5.  agitated;  (over-)excited; 
irritated;  angry  (auc6  ucn  aBeUen,  aoinb  :c.); 
emotional;  (worked)  up;  (ntvuBsl  restless; 
ficberl)Q(t  aufgcregt  feverish;  path.  Irani. 
Soil  oufgcrigtcr  ;Jufi(iiib  bet  Crganc:  to 
erethism;  auigctcgt  jcin  =  fid)  ~  (f.  3, 
64iu6);  ©ic  I).  mi(6  fo  feljr  aufgcregt  F  you 
worked  me  up  into  such  a  state.  —  IV  Sluf. 
gtvc9tl)cit  f  @  (ojtit  p/.)  =  7.  —  V  'JU  n 
@!C.  unb  Sluf-ttBlIlIB  ^  @  0.  (bas  aufrtjtn) 
(act  of)  agitating,  exciting,  Ac.  if.  I).  — 
7.  (Kuffltvtjlitin)  agitation;  commotion; 
emotion;  exasperation;  (over)excitement; 
(ffltrnjitmna)  flurry;  impatience;  inflamma- 
tion; irritation;  stirring;  gcfd)lcd)tlid)c 
?l..uiig  state  of  being  excited  by  lustful 
desire,  F  randiness;  ficbetl)(iftc  '^.^ung 
fever,  jS.  hunt.  ?Uung  Oaabfitbtr)  A»: 
buck-fever;  in  ')l,^«ng  bvingcii,  betfetjcii 
=  I;  in  'JUung  gctatcu,  fcin  =  fid) 
(f.  3,  SdjiuS);  in  f)eftigct  'Jl^iing  wrouglit 
up  to  a  violent  passion;  lcid)t  in  'Jluing 
JU  berfefjcn  fitiit  ouj-vcgbni;  path.:  fid)  in 
(Scl)iieul)iilifeii  tunbgcbcnbc  'JUimg:  ia  sub 
sultus;  'Jluing  bctul)igcnb:  lO  sedative. 

Sluf-rcgcr  (--")>«  (10  a,,  ~in/'g>  who  ex- 
cites, lie.  (j.  auf-regcu);  exciter,  agitator, 

SlUf-tcpngi'...  (---'...)inSl..lt4unoen,  i». 
/vUiittcl  K  excitant,  irritant,  stimulant; 
>>>ftit(f  n  fhea.  exciting  play,  sensational 
melodrama,  F  blood  curdler,  thriller. 

niif-vcibrn  (--")  fee.  sep.  I  via.  1.  to 
rub  on;  tin  Simnct:  to  scrub,  a.  to  (polish 
with)  wax.  —  2.  (wanb  rtibtn)  to  rub  sore; 
to  rub  off  the  skin;  to  gall;  to  fret;  to 
excoriate.  —  3.  (ben  juin  Diciben  btftimmtEn 
fflortol  trlibbcftn)  bit  gatbt  if!  aufgeticbcu  ... 
is  ground,  brayed,  rubbed  down  ;  bitSiuSlot. 
miB  ifl  oniiieviebcn  ...  is  grated  up.  —  4.  (0. 
fid)  »,  r/zv//,)  fig.  (unltraiabni)  to  (under-) 
mine,  to  injure,  Itailtr:  to  consume,  to  use 
up,  to  wear  out,  up  or  away ;  to  exhaust 
(one's  strength) ;  (bttni*ltn)  to  annihilate, 
to  destroy,  to  extirpate;  bos  [tinbiidjt  Ortr 
.^  to  cut  up  ... ;  .^be  ^Itbcit  exhausting 
labour;  «,bc  iironlljcit  wasting  disease; 
fill)  .V  to  wear  o.s.  out  or  away;  to  be 
used  up,  &C.  —  6.  ©  ein  ijitttdieefi  2o(6:  I0 
broach;  tin  tunbtt  Soil:  to  enlarge  with  the 
reamer  (f.  auf-roumcn2).  — IIt)/n.(l).)  auf 
ettun.3  ~  to  rub  (or  to  work  by  friction)  on 
a  thing;  Uliiinailitici :  bit  gtabti  tcibcii  oiif 
are  iu  contact  with  each  other.  —  III  'jl~ 
n  ®c.  unb  Uuf-rtibuiig  f  %  Su  1:  (act 


of)  rubbing,  &c.  —  3u  2:  excoriation  by 
rubbing,  galling,  &c.  —  3u  4;  (undor-i 
mining,  i&c;  annihilation;  destruction. 

Slnf-reibct  ©  ("-^)  m  @a.  wimble; 
gimlet;  centre-bit. 

nuf-rcifc(n  ("-")  via.  unb  vlrefl.  ci  il. 
sep.  f.  aiii-tQufcln.  [ripen.  I 

auf-vcifcn  \  (--")  vln.  (fn)  @a,  sep.  U\ 

duf-reiljcn  (--")  via.  ci  a.  sep.  aitiitu, 
ftiietlibtn  ium  Soitnltanj :  to  make  a  string  ol 
...;  to  string,  to  thread;  fflritfMaittn  ic:  t" 
file,  to  keep  on  file. 

nHf-icifcn  ("-")  @c.  sep.  I  via.  1.  \ 
fcin  (Selb  «,  to  spend  all  one's  money  in 
travelling.  —  2.  (hSrej,)  =  ouf-liictcn2  unb 
auf-fotbern  2.  —  II  t  f/«.  (fn)  juni  §im= 
mel  .^  to  ascend  (to  heaven). 

ttuf-tcijeil  (--"J  %-a.  sep.  I  via.  1.  bit 
%%iz  )c. :  to  tear  open  violently;  to  rend 
open ;  to  make  (or  set)  wide  open ;  to  burst; 
fpaltcnb,  jctbrcdicnb  .^to  crack,  to  cleave, 
to  rift  open,  to  unr'p;  ton  btrSiitrt:  btnSoben 
.^  to  crack.,,;  ben  U-rbbobcn  ^(unfa^ibatm.l 
to  cut  (or  break)  up  roads;  fid)  (dat.)  bic 
.fjiinb  aw  cincni  9!ngcl  ,^  to  tear;  to  rip  oft 
the  skin;  Don  btrfiaitt:  bitfliMtn,  §anbt «.  to 
chap  ..,;  tint  aiunbt  ~  to  tear  ...;  eine  alte 
SOunbc  niieber  ~,  to  open  old  soies,  fig.  to 
tear  opeu  old  wounds;  F :  bic  ^Uigen  locit 
.»,  to  ojien  one's  eyes  very  wide,  to  stare; 
ben  §al§  immer  gleid)  wet  WciB  roie  roeit  „, 
to  be  always  spouting  and  brawling;  j-ni 
ba§  Wnlll  .N,  (Hn  jura  Sfttditn  jwinatn)  to  force 
a  p.  to  speak;  btr,  bit  'Jl^bc  f.  ?Uif-reiBcr. 
—  2.  ©  agr.  ein  U}tQd)iclb  „,  to  clear  a 
piece  of  fallow  ground;  to  cut  (or  plough 
up)  the  ground;  carp,  bic  5DicIen  ~  to  re- 
move boards;  ben  gufebobcn  ,^  to  take  up 
the  floor;  tmiidiniitb :  bic  J^uffo^le  ,»  to  cut 
the  hoof;  ein  Slrafecupflafler ...  to  take  (or 
tear)  up  (to  remove)  the  pavement;  to 
uiipave;  Sudimadittti :  =  ouf-fratjcn  (fit^t 
bities  4) ;  tft  bit  ©djitntn  ,%.  to  take  up  ...  — 
3,  (in  bit  $iil)c  reiBtn)  to  tear  up.  —  4.  (an'- 
jticbntn)  to  draw,  to  sketch,  to  design;  eiut 
liifiur;  to  strike;  arclt.  to  lay  out,  to 
trace,  to  plot;  bic  Scftrbogcn  ,.  to  trace 
the  center(ing|s;  bic  Sicttciljung  eiuc§  @c= 
miJlbcS  ~  to  lay  out  the  ribs  of  a  vault, 

—  II  «/«.  (fn)  5.  to  burst,  chap,  chink, 
crack,  gape,  split;  in  ber'DlQljt  .^  to  come 
unsewed,  undone  or  unstitched;  ©:  ^olj: 
(riiiifl  Btrbtn)  to  crack,  split;  metall.  (oii« 
Iprinatn)  to  clink,  crack,  fly.  —  III  fll^  - 
vjrefi.  6.  (on  t-t  Iftiit  «.:  to  open  suddenly. 

—  I.  to  spring  up  (or  rive)  vehemently  01 
violently.  —  IV  'JU n  @c.  u.  'Jluf-lctfjllMg 
f  @  (f.I)  S.  tintr  Hiir:  Opening;  bet  ^aut ; 
chap,  crack,  chink;  A  btte*itntn:  taking 
up,  iiC.  —  9.  (3ti4ntn)  f.  IJluj-rifi. 

'Jluf-rciBcv(--'')m®a.,,><in/'@  opener, 
&c.  (f.  Duj-tcifeen);  ou*:  riiiper. 
nuf-rcitcln  (--")  via.  ;'id.  =  on-riibdn, 
oiif-rcitcn  ("-^)  o"n.  sep.  I  vln.  (fn)  ton 

t-i  ajicnat  Ju  (pftibt :  (in  QufacfltQttr  Otbnuna  tti- 
ttn)  toride  up  in  a  line;  to  file  up  on  horse- 
back. —  II  vja.  [ami  rtiien)  t,  Jlftrb :  to  gall, 
chafe,  make  sore  ...  by  riding;  nis  vjri'fi. 
fid)  .V  to  gall  (or  to  ciiafe)  o.s.  by  riding. 
lUlf-vcijCH  ("-")  I  via.  @c.  Sep.  (oei. 
aiif-tcgcn  unb  auf-l)C^cn2)  mtili:  to  incite 
((laiitt;  excite);  to  inflame;  to  irritate;  to 
chafe;  to  heat;  to  set  on;  to  stimulate; 
(trjiitnen)  to  pique;  to  provoke;  bie  Sciben- 
fd)aften  jut  'ilUit  ~  to  work  up  the  passions 
into  a  rage,  —  II  ~b  a.  6jb.  irritating, 
&c.  (f.  1);  irritative;  (bon  Wtbtn)  passionate, 
inflammatory ;  btr,  bit  ')l~bc  f.  'Jliif-teijev. 

—  Ill  'JU  »  ®c.  u.  'Jluf-vcijimg  /  W  in- 
citation;  irritation;  instigation;  stimula- 
tion; provocation;  Int.;  'Jl^ungju  tinem'Btt. 
btei^en:  excitation. 


^eidjfn  (I 


|.t.  IS):  r  foniinat;  P  5rclt6flitacl,t;  r®uuiicvfl)vade;  \  fellcn;  t  oIt(ou4  gtjlotbeii) ; "  ueu  (iiu4  gcbutcnl;  -t^tuntiAtig; 

(    IB*   > 


2)ic  Seidjni,  ik  ^IMiujiiiiflcu  uiib  bit  ulijjfionbcUcii  iUcnicitunocu  ((in— ijn 


imbuornotlavl.       pJlUftC...— ^J(U[rU...J 


Stnf-rfijtr  {--")  m  Wn.,  ~i«  f  &  (bbI. 
iiui-rcijcn)  exciter,  instigator,  stinnilntor, 
lirovoker. 

ailf-rcniien  {"■'■")  &a.  (j.  tcinicn)  ae/i. 
I  vjn.  (|n)  =  au(-Iciiijcn  I  u.  (i.  —  II  vja.  == 
auf-laufcnTu.8;  /irub.  cv  iff  fohumm,  rami 
laniimitilimSljiiv  unbSljov^dnrid:  UBaiiJc 
cinrtnncn)  lie  is  a  bi.i.'kln^afl,  a  thick- 
lioaded  (or  stupid,  silly)  fellow.  —  III  jirf) 
(CO.)  ^  vlrpr.  (aullpitStn)  to  run  one  another 
through  the  body;  (ic  tanntm  jid)  (ob.  ea.) 
oiij  they  ran  each  other  through  the  body. 

-  IV  5U  «  ®  c.  (f.  I)  audi  fi  ?l^  jmeiev 
giigc  (railway-)collisioii. 

nnf-rit()tl)nr  (->'-)  n.  (&b.  physinl. 
erectile,  erectable. 

Wllf-rici)t(c)'...  (-•'(")...)  in  3l.-lti!iinotii: 
~f)amnict  ©  m  e*ion. :  .^(jnnniur  mil  jmci 
Snijncn  double-faced  lianinicr;  /vllluSfel 
m  anal.  |.  mif-riditcn  T. 

niif-rt(f)tcii  ("''")  4  b.  Sep.  I  »/«■  1-  ti- 
aieeeiibc^,  Umfltiooritni'l  ~  to  erect;  to  raise; 
to  set  u|j(right);  to  bear  uji;  to  cock  (up) ; 
to  heave  up;  to  lift  up.  to  uplift;  to  jmt 
up;  to  rear  up;  mil  c-m  Siuil  ,.  to  pop  up;  vt 
tin  fleiieltefi  Sifiiff,  X  eiii  umselvotfeneS  lSe[d)ii5  ^ 
to  right ...;  el.  ^irbcr^anginbcB  .^  (fiernbe  tit^len) 
to  straighten  (upl;  ben  J!opf.„to  hold  up 
one's  head.  —  2.  fig.  i-n  in  icincm  JJummei  .^ 
to  console  (or  to  comfort,  to  support)  a  p. ; 
!■?  Wut  li)ici)cr  ~  to  revive  (or  raise)  a  p.'s 
spirits  or  courage;  nur  iie  §offniing  tnun 
mitf)  ^  hope  alone  can  bear  me  up.  —  3.  («■ 
vi4tfn)  Mltatt.  Silbjaulen,  TOautrnit.:  to  raise, 
erect,  set  up,  to  rear  up;  fi(/.:  tinen  Smib, 
ijtiebeu:  to  contract;  tin  !»ti* :  to  found; 
etultn:  to  establish;  ©:  arcA.  tin  ®tb;iu. 
tin  ,5i5nBtnj(tI :  to  truss;  bol  S''"""''"'^^' 
^  (^e6en)  to  raise  the  timber-work;  ia6 
Ajebfjcug  ^  to  raise  (or  to  set  up)  the  gin; 
aiaafltn.  <3tWii|t:  to  plant;  J?  tin  BoWtnfliij : 
to  tilt  up;  \t:  c-n  IJiajt  ^  (tinmen)  to  step 
-.1  m.ast;  c.  Soot  ~  to  trim  a  boat;  bie  Spon- 
tc^n  ,  to  raise  the  frames.  —  ll\iA).^vlrefl. 
4.  lo  stand  up;  to  draw  o.s.  uji;  to  arise 
from;  T'tl)  im  iPctt  .^  to  sit  up;  fltf)  loicbfr 
.V  to  walk  (fiff.  to  go)  straight  again; 
vl-  bQ§  (auf  bit  ©tite  etntifitt)  Sd)iff  rid;tet 
fid)  (mit'iier)  nuf  the  ship  rights  itself; 
pht/.iiol.  jal)i9  ( jfatiiglcit),  fid)  aiiijnridjtcn 
erectile  (erectiiityl.  —  5.  fiy.  to  take 
courage  again;  tiQ§  gefuiiteuc  SScrtraucn 
ricl)tct  \ii)  roicber  au(  confidence,  so  much 
depressed,  is  being  restored  or  beginning 
to  revive;  c8  gicbt  S^metjcn,  Hon  bcncn 
mon  fii)  me  luicDcr  ~  (eiSoien)  Iniiii  there 
are  (some)  troubles  we  can  never  get  over. 

—  Ill  ^i  p.pr.  n.  a.  I&b.  6.  in  alien  ffitb.btS 
inf. ;  ^vbcr  lifter,  setter-up.  ^  7.  O  niiat. 
»,bct  DhiSft'l  erector;  boS  nidnnliche  (Jilicb 
.%.ber  ^JJiii§Iel  ischio- cavernous  muscle; 
btn  fiiljlcr  ^ber  WuSfcI  ischio-clitorian 
muscle.  —  IV  nuf-gcridjtetjj.j).  u.  n.  igb. 

H.  in  nlltn  »tb.  btS  inf.;  a.  upright;  (flcfltaubll 
bristled.  —  9.  her.  (jum  Sttunat)  salient ; 
won  fflod  u.  Siege ;  leaping;  (aui  btn  ^intetbcintn 
Re^enb)  rampant  (bji.  aiif-re(ftt  ft(l)cnb).  — 
10.  ^  gcgcn  cinanCcr  auigcriditct  (uon  aeatn. 
iibttfleienben  ffliaiHen)  opposite  and  erect; 
Ijalb  ou(gerid)tet  erecto-patent.  —  V  9I~  « 
®c.  unb  '3(ltf-ri(^tung  f  ®  3u  1 :  raising, 
straightening,  &c. ;  erection.  —  3u2: 
(itJftuna)  consolation;  comfort.  —  3u  3; 
?l»  (Srti4len)  einei  SSule  it.  elevation,  sub- 
levatiun,  erection;  ©  tl^  be§  ©triiftc? 
scaffolding  ;srpo/.u.  J?  upheaval  of  strata; 
J?  %^  Don  fii)t)Icn  infolgc  son  Sprcngtn  rip- 
ping; fig.  (Btilnbunfl)  establishing/,  ...ment, 
foundation. 

9luf-tid)tcr("''")»i#a.j.Qn(-rici)teu6n.7. 

nuf-ridjtig  (--'"j  a.  ^b.  1.  tib.  sincere; 
straightforward;  honest;  open;  ouSerbem: 


artless;  candid;  cordial;  fair(-ininded); 
faithful;frank;openhearted;single(-l]eart. 
ed  or -minded);  triie(-hearted);  undosign- 
ing;  unfeigned;  unflattering;  upright 
(■liciirled);  veracious;  well-meaning;  nirf)t 
(ober  un)~  insincere ;  disingenuous ;  ^c 
aniluort  straightforward  reply;  mil  .^em 
SBetnuit™  with  sincere  regret;  ^e  9J!cinnng 
candid  opinion;  .»,  gcfogt  to  speak  can- 
didly, frankly,  plainly,  sincerely,  iSrc.;  urn 
^  gegcn  Sic  jii  |cin  to  bo  open  with  you.  — 
2.  *  i  (edjl)  genuine;  pure;  real;  true.  j 
Sluf-tid)tifltcit  (^''"-)  f  ®  (f.  ani-rid)ti8) 
sincerity;  artlossness;  candour;  good' 
faith;  honesty;  plain-dealing  or  plain- 
speaking;  straightforwardness;  veracity. 
3Uii-vit()tHiifl£S'mi)meiit  (•^'S-.-'S}  n  is, 
moment  of  stability. 

nilf-rifdjCll  (--"]  c^e.  sep.  I  vja.  to  in- 
hale, to  sniff  up  perfumes.  —  II  vjn.:] 
a)  (1).)  to  raise  the  nose  in  smelling  or  ] 
scenting;  I))  (jn)  t  =  auj-rniirfK"  ■ ;  fig- 
ctroaS  ricdjt  mir  auj  s.  th.  remrs  to  my 
mind.  [bar,  unbolt,  unhasp.l 

nitf-tic6Clii  (— ")  via.  i&d.  sep.  to  un-j  , 
_  nuf-tillBfln  ("''")  via.  unb  firt]  ~  i-lrefl.  ] 
•jid.  Sep.  1.  to  twist  lor  form  I  into  ring- 
lets, into  coils;  (fid))  ~  to  curl,  to  coil  up 
or  around  (j®.  con  ©ttjiangen  ic.);  bom  9iau(^e : ' 
fid)  ^  to  rise  in  ringlets  or  curls,  to  curl 
up.  —  2.  (ausea.  tinflein)  Coclen  ic. :  to  uncurl, 
undo;  fid)  .^,  to  uncurl,  to  conic  out  of  curl. 
nuf-riiigtii  \  (-'^"j  fid)  ~  virefl.  u.  »/«• 
(1).)  t.'"a.  sep.  to  struggle  upwards;  fig.  to  ! 
have  an  uphill  fight. 

?luf-ri(j ) "'')  «i  #'  l.\  =  nuf-rcif)£n7.— 
2.  (SeiSnunjl  design,  draught,  sketch,  plan, 
&c. ;  arch,  (ardiitefto'nilic  Seidjnuna  bee  auSeten 
Slnriilil)  elevation,  u])right  (projection),! 
design  of  the  frout,{external)orthograiihy; 
Seidienlunft :  construction  ;  »iecl|ietlioif4tv  ,. 
scenography ;  math,  juin  fcnlrcd)tcn  ^  gc= 
I)5rig  orthographic(al). 

«luf-tife....  (-•'...)  in  3116",  js.  -vjitfcl  © 
m  constructing  compasses  p!. 

mif-ti(jen  ("-'")  I  via.  cj  c.  sep.  to  slit, 
rip,  cut,  chap  (open);  bie  .gaul:  to  scratch, 
to  excoriate;  mit  ben  9iagelu  .^  to  claw 
(open);  ^jQrjbiiume  ~  to  tap  resiniferous 
trees.  —  II  9U  "  i«c.  u.  'JUlf-ri^llUB  f  @ 
scratch(ing),  excoriation,  &c. 

iuif-ti)rf)cln  (-''")  e'ld.  sep.  I  «/"■  (!)•) 

to  rattle  in  the  throat,  —  II  \  via.  j-n 

.^to  awaken  ap.  by  rattliug  in  the  throat. 

(luf-vocfeil  \  (-''")  via.  Ci  a.  sep.  =  lUif- 

roodcii.  lon-rijbcln.| 

ouf-riJbclll  ©  ("-'^)  via.  ejd.  sep.  =) 

Duf-rbljreu  {--")  via.  qja.  sep.  to  open 

choked  pipes. 

Ollf-rollClI  (-''")  Sja.  Sep.  1  vin.  (fn) 
1.  to  move  upwards,  to  rise  rolling;  ber 
HoilinnB  vollt  (flel)l)  an  j ...  is  being  drawn  up, 
rises;  bie  See  VOlU  ailf  (gegen  flodje  ftiiften  ic.)  ... 
rolls.  —  II  /■/«.  unb  vjreft.  2.  (auf  eine  SioUe, 
ju  einex  JioUe  itiitelii)  to  roll  (up) ;  to  wrap  up 
or  round;  to  roll  up  in  a  cylindrical  form; 
Stutttttvl:  i)!atetcnl)iilfen  .^  to  roll  (or form) 
rocket-cases.  —  3.  bit  ^aaie  in  flodtn  .>.  to 
curl,  crisp  (a.  reft,  fie  roUen  fid)  auf).  — 
4.  ^  fid)  ~b  spiral,  helical,  helispheric(al), 
convolute.  -  5.  ©  aSrtttti :  ben  Diaiib,  ©ntim 
.^to  roll  up(ortoco-ver)  the  )ist  before  dye- 
ing; Iu4m.:  auf  bet  3tuoroUe :  to  calender; 
afflaf4e,  3euB.^to  mangle  ...  —  0.4/:  a)e.  tau: 
=  au j-fd)itfecn  2 ;  h)  e-e  Slajae  ~  to  furl ...  — 
7.  (3u!ommenBetoIIteS  entfolltn)  (fid))  .^  (a.  X)  to 
unroll,  unfold,  uncoil,  unfurl.  —  III  3J~ 
n  ®c.  rolling  up;  curling  up;  unrolling; 
unfolding,  unfurling  (f.  I  unb  II). 

'lluf-rolicr   ©    (-^-'"j    m    4*a.   Sliinnerti: 
j  fleece-roller;  lap-roller,  lap-drum;  .»  beim 
SiatiBaijmerl  roller. 


niif-rbften  (-■'")  vja.  eib.  sep.  1.  to 
roast  (or  toast)  again.  —  2.  to  roast,  Ac. 
all  that  is  in  hand, 

niif-tiirfcn  ("''")  fea.  sep.  I  o/u.  (fnl 
1.  to  move  upward;  to  rise;  In  c-c  I)i)l)ere 
Slellc  .„  to  advance;  to  ri.se  in  rank;  to 
be  promoted.  —  II  via.  2.  to  move  up- 
ward, Ac.  —  3.  \  (but*  Siirfen  Bffneii)  ba» 
ciuiliodi  .„  to  pu.sli  open  ...  —  4.  F  j-m  el. » 
(I'ornjeifen)  to  rejiroach  (or  to  upbraid,  to 
charge)  a  p.  with  ...  —  h.  agr.  =  auf- 
bergen.  —  III  9l~  «  c»  c.  u.  Siiif-viirtimfi 
f  %  (f.  1.  n.  11)  advance  (in  rank  or  po- 
sition), jiromotion. 

fluf-rubern  -l  (— ")  vin.  (fn)  fed.  sep. 

1.  to  row  up  (or  against)  the  stream.  — 

2.  =  auf-fal)rcn  6. 

Sluf-nif  {'-'-)  ni  Sj  1.  (laulet  iRuf)  (out-) 
cry  .  —  2.  ('JluffotbeninB,  betcit  ju  fein  jc.)  call ; 
(Stfelill  summons;  ((Siniabnna)  invilation; 
(Sorlabuna)  citation,  cital;  iur.:  getid)llid)cr 
.V  invocation  of  pajicrs  (or  evidence)  into 
a  court;  ^  an  bie  (I'llciubigcr  convening  (of 
a  meeting)  of  creditors,  fo!d)en  ergel)en 
laffin  an  ...  to  convoke,  to  convene,  to 
call  together  ...;  ^  3ur3nl)liing  summons 
for  jiayment;  ...  an  ba§  *-publiium  ajiiieal 
(for  help)  to  the  public;  .^  oni  Soil  pro- 
clamation; e^m.  ~  jur  ijcereS',  t'eljIOnS- 
folgc  convocation  of  the  ban.  —  3.  \ 
ftonjieifpr. :  (UnBillioteilSctniiuna)  annulment, 
ic.  (f.  auf-l)cben  IB,  ju5). 

nuf-l'Ufeil  (--")  I  via.  cnq.  sep.  1.  \ 
(au*  vin.  f[).])  (el.)  3"  i-ni  ~  to  cry  out  or 
aloud,  to  raise  an  outcry  to  a  person.  — 
2.  (bur4  Kuf™  ani  bie  Seine  brinoeu)  to  ca]l 
u]i,  on  or  upon  if.  nuf-bielen  0);  j-S  Sci" 
ftaub,  f^ilfe  ~  to  call  upon  a  p.  for  help, 
to  beseech  him  to  help,  to  invoke  (or  to 
implore)  his  assistance;  Stiroit  viift  (vic. 
iroit  auf ...  provokes  (or  excites) ...;  einjeln 
bci  5!aracn  ~  to  call  over  the  names;  in 
tei  Siliult  .^  (jS.  jum  iiCcrfeljen)  to  call  upon  ; 
licl)brblid)  ^  to  summon;  CSeiftei  ^  to  call 
up  (or  to  conjure)  ghosts;  eine  3;ame  jum 
innje  ^,  met|t  abv.  anf-forbern  (f.  bs  I);  iut.: 
3cngen,  Urlunben  ~  to  invoke  evidence, 
liajiers;  i-n  jura  Seugeii ...  to  call  (or  take) 
a  p.  to  witness;  j-u  biud)  bie  Scitniigen  ... 
to  advertise  for  a  jj.  in  the  newspapers. 
—  3.  int.:  (nibeiruien)  to  annul,  to  annihi- 
late, cfcc.  (f.  aili-I)eben -j);  %  bie  Santnoleu 
fmb  aut  Slmoriilotion  oitfgctufcn  ...  have  been 
called  in.  —  II  3U  «  #  c.  unb  'Huf-nifung 
/'  St*  calling  (up,  over)  ic.  (f.  11;  appeal; 
annulment;  «>  tel.  %~.  ber  tSegenf'tation 
counter-signal.  —  SbK  au4  'Jluf-vuf. 

9lUf-nif)r  (--)  m  «1   (eiaenlli*  unb  fig.) 
affray;  agitation;  commotion;  disorder; 
j  disturbance;  ferment;  insurrection;  mu- 
tiny; rebellion;  rcvolt(ing);  riot(ing);  ris- 
'  ing;  sedition;  tumult;  turbulency;  upris- 
ing; uproar;  in  bellcm  (ober  Ootleni)  ~  all 
up  in  arms;  .^  onftiften.  ^  etrcgcn  to  pro- 
voke a  riot,  to  excite  a  tumult.  Ac,  to 
'  mutiny,  to  riot;  in  ...  bringen  to  drive  into 
ja  revolt;  Ticignng  jum  ...  seditiousness; 
ba?  ffllul,  bie  etabi  ic   ift  in  ...  nudb:  ...  is  up. 

auf-nUr-...,  0~....  (^-=...1  in  3ffan:  ~attc 
/■,  ~gcfc((  «  riot  act,  mutiuy  act  or  bill ; 
1  ~ftifttr(in  f)  m  instigator,  provoker,  plot- 
ter, agitator,  &<:.;  ~(ii(l)tig  o.  seditious, 
mutinous,  rebellious;  ~Bcrfllli)  m  attempt 
'  at  insurrection. 

OUf-riiJtEn  (—")  I  via.  ©a.  sep.  (eifl. 
\  unb  fig.)  to  stir  (up) ;  to  move ;  to  rouse 
(up);  to  put  (or  set)  in  (comlmotion;  to 
agitate;  to  disturb;  bas  Oeuer  .^  (f^iiten)  to 
stir  (up),  to  poke...;  beni8obenlaj.vtoroil...; 
nid)t  aufgcriiljlt  unrolled;  i/  oom  S*iffc:  ben 
©tunb  >..  to  drag  ... ;  fig.  (wieber  aufleben  laifen) 
to  revive;  bie  Seibenfdjafien;  to  irritate;  ba& 


to  aPiffenfdiaft;  ©  2e*nit;  J?  Sfergbaii;  H  SDiililfir;  J-  fflioiint;  «  fflatijc;  «  Ifonbel; 

(  165  ) 


!Po|l;  ii  eifenba^n;  c"  TOiiritO.  S.IX). 


fSIUfrU... 5fUffrf)...]  SnbstantJTe  Terbs  are  only  given,  if  not  translatea  by  act  (or  action)  of  -  or  ...Ing. 


3)oi!:  to  agitate,  to  provoke,  natret:  to  rouse  ^  ben  to  turn  unruly,  to  rebel;  ((larlei)  to 


to  rebellion;  l!l^»ct  ag-itator,  stirrer,  &c, 
((.  aui-lOljrcr);  prvb.  einc  altc  ©cidiidjlE 
(rtti  P ben  olten 2retf)  muB  man  nidit  roiebcr 
_  don't  rake  up  things  of  the  past;  let 
sleeping  dogs  lie;  let  by-gones  be  by- 
gones. —  II  a~  n  @c.  unt  8luf-riif|runB 
/■©stirring,  moving,  provoking,  &c.  ((.1); 
agitation:  irritation;  disturbance.  —  fflal- 
an*  9lui-rul)r. 

Slutrii^rer  (— ")  in  ®a.,  ~in  f  ®  in- 
surgent, rebel;  rioter,  plotter  of  riots; 
agitator;  (siltutmt)  mutineer. 

oupriift(relriirt)  (--(")-),  S.riiStl9(^") 
a.  $ib.  incendiary  (language);  intlamnia- 
tory;  insurgent;  insurrectiona/,  ...ry;  mu- 
tinous; rebel,  rebellious;  riotous;  sedi- 
tious; tumultuary,  ...nus;  turbulent;  up- 
roarious; ..tx  @c\%  Sinn  rebelliousness; 
seditiousness,  &c.;  ^  mcrbcn  to  revolt. 

ouftumpcln  S  (->'")  W".  (in)  fid.  sep. 
to  rise  with  a  rumbling  noise. 

OUf-tupfcn  {"^")  via.  SJa.  sep.  ©  ^ut- 
Moirrri:  ciiieu  Jjut  mit  Siobbcntiaut  ~  to 
dress  a  hat  with  sealskin. 

auf-vii|ten  (-i^-!")  vja.  igb.  sep.  1.  to 
erect  a  scaffolding;  aeits.  =  oiif-iiil)rcnl. 
2.  (tinti4itn)  to  arrange;  (HmOiicii)  to  em- 
bellish, adorn,  decorate. 

auf-riittcln  (-^•^)  via.  ai  d.sep.to  shake, 
to  stir  up;  j-n  nii§  bem  £  dilate,  au3  f-r  Sc- 
toubung,  ciǤ  fctncr  Urftavruiig  ~  to  rouse, 
to  start ...  (by  shaking);  a.  vjrefl.  fid)  (oul 
onem  be»u6IIo!<n3unai>l>)  "  (oufroffen)  to  shake 
off  ono's  idleness,  lethargy,  drowsiness. 

mifg,  ttltf?  (-)  =  aui  ((.Ml)  bal;  Msm. 
unit  =  a\\\  bc§. 

Ollf-jiilielll  N  (--")  via.  ®d.  sep.  1.  to 
open  (or  cut)  with  a  sabre.  —  2.  F  j-m 
ein§  ^  to  deal  (or  give)  a  p.  a  blow  with 
the  sabre. 

auf-jaiftn  (-^'''^)  Wo.  ®a.  sep.  1.  =  ouf- 
labcn  uiib  auf-tu'itbcn  1.  —  2.  niebttb.  (fi*  t<. 

2aftiac8  (uiielieu)  fine  Wraiilfieit  ic. :  to  catch. 

oni-idtn  (--")  via.  -'1  a.  sep.  1.  to  sow 
upon.  —  2.  (Sair.)  j-m  jgicbe  ic.  ~  to  beat 
a  p.  soundly. 

Sliif-inflc  (--")  f  @  =  auf-Iunbigcn  II. 

auf-iagcn  (— ")  I  v]a.  ftj  a.  sep.  1.  (fiit. 
taa'n)  I'lnt  Sttiion :  to  say,  to  rehearse,  to 
recite, to  repeat;  ?Ubcr  reciter,  rehearser. 

—  2.  =  aui-!iln^itlC^I.  —  II  9l~  n  @c. 
anb  aiuf.jnoiuiB  f  @  3.  recitation,  re- 
hears:il.  —  4.  =  auj-tflnbigcnll. 

ttuf-jiigen  ("-'')  via.  ?ja.  sep.  1.  tint 
»nii(lieiiIi»Wf  It. :  to  saw  open.  —  2.  ben  ^olj- 
t)[irrat.v  to  saw(up)thewhole  stock  of  wood. 

auf-jalbtn  ("-'")  via.  ga.  sep.  1.  to  put 
salve  (or  ointment)  on.  —  2.  to  use  up  the 
salve  or  ointment. 

auf-(aljrii  ("''"I  ®c-  sep.  I  via.  1.  to 
(sprinkle  with)  .salt.  —  2.  to  salt  again; 
to  resalt.  —  3.  (M»i.)  j-m  ctWoS  ~  =  ouf- 
bfirbtn  1.  —  II  F  f/«.  (I)-)  i-m  ~  ('"» ouf 
l-n  eintamn)  to  thrash  a  p.  soundly;  to  be- 
labour liim  thoroughly,  &c. 

ouf-laniniclii  ("-'")  Bid. sep.  I»/a.  l.to 
collect;  to  gather;  to  get  (or  to  bring)  to- 
gether; (cinjcln)~,topick(ortake)  up;  (out- 
tauftn,  ■Iptlditrn)  to  hoard;  togalhcrup;  a;ir. 
to  rake  together  and  to  bind  in  sheaves; 
'lUbcr  -=  '.'Uij-iammlcr.  —  II  fid)  ~  virefl. 
'i.  =  oui-tajjeiill.  —  3.  •=  fid)  an  [amniclu. 

—  Ill  tU~  n  ^c.  n.  )liif'jaiuuilc|Iuiin  f 
@  gathering;  picking  up;  collecting,  col- 
lection. I  gatherer,  collector.) 

Uiif-lammlct  ('"")  »«  »oa.,  ~iii  f  m] 
Qu||a||lo  (-■'>')  a.  ftb.  1.  averse ;  hostile; 
contrary;  ojipovito;  j-m  ~  (cin  to  boar  a 
p.  ill-will  or  rnalico;  to  have  a  grudge  or 
spite  against  him.  —  2.  (nilbttlKnflij)  re- 
bcliliouH);  refractory;  disobedient ;~n)er' 


Signs 


rise  m  arms  against ... 

SIuf-joJiiBfcit  (--*"-)  f  @  (f-  aiif-ffifrig) 
1.  animosity,  ill-will,  hatred.  —  2.  (ffiibtt- 
(ptnftiattit)  disobedience,  insubordination; 
(toiler:  rebellion,  revolt. 

ouHatttln  (■^•'■')  via.  ®d.  sep.  1.  .in 
IDftrb:  to  saddle.  —  2.  c-m  eoumliet  (retitS. 
j-m)  d.  ~  =  onf-biirbcn  1.  —  3.  ©  carp. 
aniBcfatteUe  StcliDc  saddled  steps  pi.; 
steps  set  upon  the  carriage;  oufgciattcltct 
Sd)omftcin  chimney  set  on  the  ratter.  — 
4.  X  uiib  X  to  raise  the  shaft  of  a  mine. 

Sluf-jttij  (-'*)  m  ®  1.  mtift  ©  (bo?  019 
64mui(  ic.  tintm  6t(ltliflonbt  aulBtdble) :  head, 
head-piece;  top;  crest;  aich.:  ^  liber  c-r 
Sijflr  door-dressings  pi. ;  ~  e-r  So*'  ob.lrouf. 
tinoe  top-piece;  .^  ouj  e-r  J5aminri)l)re  upper 
part  of  a  chimney;  .^  (anlotrijltt)  (ur  etJiitij' 
biuiratn  a(d)jutage,  jet-inpe ;  SOolletbau :  pile- 
block ;  .V  cintt  miiibmiiM:  cage ;  J" :  ~  on  Sloi. 
inftnimenlm  reed,  an  DiBcIn:  reed-pipe;  X: 
a)  =  (filQpp-)!Bi(icr;  b)  arfUl.  .^  tti  ee|4iifr 
iBtitn  tangent-sight  or  tangent-scale;  J?: 

(lltrlaiiattunaiflonat)   eineS  CrbbodieiS   long- 


auf-fiiii(e(n  I--")  igd.  sep.  I  »/»■  (()., 
fn)  ~  bie  Ciiite  breezes  rise  gently.  — 
II  via.  to  awaken  gently, 

ouf-jnujen  ("-")  ft.c.  sep.  I  vjn.  (ft.,  fni 
to  rush  or  whiz(zj,  whistle  up.  —  II  via. 
to  awake  by  a  whizzing  noise. 

nufidjabcii  (— ")  via.  oi  a.  sep.  to  scrape 
(or  scr.itch,  shave)  off,  open,  away. 

ouf-(d)ii(t)foln  J/ {-''", —")Wa.?jd.s«p. 
to  fasten  with  shackles. 

auf-jdliilltn  (--'")  r/«.  (fn)  ®a.,  tun. 
@e.  sep.  to  resound. 

ouf-irf)aii;)cn  i^^")  via.  ®c.  sep.  to 
trench ;  to  throw  up;  to  heap  (or  pile)  up. 

aui-id)iirffit  (->''')  via.  &  a.  sep.  1.  to 

whet,  to  sharpen  (again);  ©  tintn MiiWitin 

«.  to  edge,  notch,  redress,  restore  ...  -  - 

2.  hunt,  (etnem  Stiicf  SlJilb  bie  C>out  ouf  i^netbenl 

to  cut  open,  to  open  the  skin.  —  3.  (riten) 

'  bie  i&out:  to  scratch;  to  chap;  to  abrade; 

^  path,  to  excoriate.  —  4.  \  fig.  mebr  jbt. 

[  Bcr-jdiarjtn  U.m).  [Slicib-mcilfr.l 

j     SlHf-(d)rirfaneiicr  (^-'.'S")  n  @a.  =) 

ou|-id)Otrttt  (-''")  via.  ®a.  sep.  =  ouf- 
grabcn  2;   con  $ii(nein:  fiiitner  ^  to  Scratch 


thening  rod  or  joint;  .^  bet  !8ol)tmajd)ine '  (or scrape)  up...; /^o)■^bie^Srbcbcr!8(ume^ 


bridge.  -  2.  (Jofel^)  epergne,  centre-piece ; 
oul  "PotitDon;  service  (of  china);  (SJerjitrunj 
ber  eieiiibte)  garnish.  —  3.  \  (bie  ouf  bit  laftl 
aelejten  eciiitte,  (Bone)  course.  —  4.  (Sopfliuo) 
head-dress.  —  5.  (WiifUidie  Selonbluna  eine# 
itemos):  a)  composition,  writing;  (floujiei) 
memoir;  (abbonbiuna)  treatise;  in  eincr  Seil. 
Mtiti:  article;  ocrnii(d)tc  ?lnijat;e  p/.  mis- 
cellanies pi. ;  (euiUctuniftijdicr .^  essay  (Sei. 
foliet  bacon:  essayist);  b)  als  Sijiiltr.aufaabe : 
composition;  lateinifdier  ~  Latin  theme. 

aillHnft'—  [-^■■■)  in  Sffan.  I  anoloa  „?luf' 
)a^  5",  j!8.  .^..tljcnia  «  ber  S4iiler  theme  (or 
subject)  of  (a)  composition  or  for  an  essay. 
—  II  Sib.  aaae :  ~banb  ©  n  saioH. :  hinge- 
hasp, -hook;  but(t)-hiiige;~tlemmfcbcr>»< 
farlill.  supporting  spring  on  the  tangent- 
scale;  ^ttiiilje  J?  wi/p?.  bet  auSeifernrneuoeloae 
tubs  pi.;  ^pintle/':  a)  =  ?luj-fal3  2;  b)  X 
artill.  scale-i  late ;  ~id)U§  X  m  ai-till.  shot 
fired  with  elevation;  o.-ftangr  X  f  artill. 
stem  (or  bar)  of  the  tangent-scale;  ~)iigcl 
m  man.  (boS  3)fetb  jum  ^o^trneen  be§  jtopfes 
sminaenb)  bearing-rein;  iftn  onleatn:  to  bear 
up  a  horse;  iftn  obncbnien:  to  unbear;  ^* 
jiigcKctte  f  num.  bridoon-chain  or  -link. 

'Mllf-jiiljel  ©  fubb.  (-•'")  n  fta.  dim.  ju 
?luj-iati;  bib.  jet-pipe. 

aiii-jiitjig  ic.  (--'")  o.  S*b.  f.  auj-idfiig  ic. 

ouf-jiiubcrii  (--")  via.  ci  d.  sip.  to  clean 
up  (Kb.  =  auj-riiumcn  2);  J?  to  clear  the 
attle. 

niii-faiicrii  i"^^)  via.  @6.sep.  to  sour. 


topic  ^  to  stir  the  ground  in  flower-pots, 

aiii-td)oubcrn  (-•'")  f/«.(l).,fn)  @,d.  sep. 
to  start  up  with  a  cold  shudder;  to  feel 
a  thrill  of  horror, 

niif-jdiaucn  (--")  »/«•  (!)•)  @a.  sep.  1.  to 
look  up  to  ... ;  to  lift  up  one's  eyes.  — 
2.  =  anj-paiien  1. 

nu(-jd)nuerii  (--")  @d.  sep.  I  »/n.  (ft., 
fn)  1,  =  Qui-id)aubern.  —  II  via.  2,  agr. 
en  aileiubera:  to  t(hlrifallow.  —  3.  =.  OUf- 
jdjcucrn. 

auj-id)ttufcln  (— ")  via.  @:d.  sep.  1.  to 
take  (or  to  throw)  up  with  a  shovel  or 
spade;  to  heap  (or to  pile)  up.  —  2.5Jiiiiler: 
to  put  new  floats  on  a  paddle-wheel. 

ouf-id)iiHmen(^")t7M.(in,  ft.)  aa.sep. 
to  foam  up;  aarenb:  to  froth,  to  effervesce; 
fiebenb:  to  boil  (au*  fig.).  Itlingcln.l 

au(-|d)fllcn  (-■'>')  via.  @a.  sep.  =  onj-l 

ouf- jdjentcit  ("''")  via.  ej  a.  sep.  ben  iBon : 
to  throw  (up)  ().  aui-id)Iagcii  1). 

nuHdlcttn  (--")  via.  t^b.  sep.  1.  © 
arch,  to  strut;  Sfflebetei,  Se.Ierei:  to  warp, 
—   2,  i/  iai  laletoetl:  to  coil  (up)   (f.  auj- 

fd)ic(ien2).  jjogenU,) 

aui-jd)Ciiiljfn  (— ")  via.  eja.sep.  j.  ouj-l 
'JluHdlciitf'-  ("-"■••)  in  3ll«n,  js,:  ~frau 
f,  ~mabd)tll  n,  ~magb  f  woman  (or  girl) 
for    scrubbing    and    rough   house -work, 
kitchen-wench. 

I  auf-jdiEUcnt  (— ")  ti/o-.Sd.  Sep.  l.to 
I  scour,  to  clean(se);  ©ei4irt:'to  clean  the 
plate,  to  wash  up  the  dishes.  —  2.  (wunb 


to  acidify  more;  ben  Seig  ~  to  add  more  '  (lieuem)  pd)  (dat.)  bie  jjaut  ~  to  excoriate, 


leaven  to.  [to  guzzle  up,) 

ouf-jniifeil(--")»/a.@e-''"''i'- to  drink,/ 

niil-jauflbor  (---)  a.  lyb.  absorbable. 

'Jliif-jnuqbavfcit  ("---)  /'Ja  (mfi  obnep?.) 
absorbability. 

OUf-fOUgCIl  (— ")  I  vja.  6pg.,  bisw.  nu4 
©a.  sep.  1.  to  suck  up  or  in;  to  absorb; 
(einfouscn)  to  draw  in;  Inicbcr  ».  to  re(ali)- 
sorb;  ~b  absorbent,  absorptive;  .vbeS 
OJIittcl  absorbent.  —  2.  \  (but*  eoufltn 
Bllnen)  to  open  by  sucking;  bie  Sruft  .^  to 
make  sore  by  sucking.  —  II  Sl/w  «  5«c. 
unb  'Jluf-jaiiomifl  f  @  (f,  1)  absorption; 
sucking  in,  suction;  ^  osmosis,  ...e;  bjl. 
endosmose,  exosmose,  ,.,is. 

OHl-iiilincil  (--")  via.  pjtt.  sep.  ein  Rinb: 
to  bring  up  by  suckling,  to  nurse;  o.  fig.  im 
©nil  be!  jlobfiiiiniB  anlgclSugt  {SCJI.)  reared  ,„ 

iMiif-fniim  ("-1 '"  »u  tuck(-=  ?lui-ndftcr). 

nuf-iniinicii  (''-"I  via.  eta.  sep.  naiieret 


to  fret  (or  to  rub  off)  the  skin. 

aHf-|rt)id)tcn  ("-'")  I  via.  u.  vlreft.  @b. 
Sep.  to  hciip,  to  pile,  to  fill  0)1;  to  super- 
pose; gtortincl  ~  to  (ar)range;  to  lay  by; 
to  form  into  layers;  i\i!.gcol.:  to  arrange 
(or  l:\y)  in  strata;  to  stratify;  onige|d)id)tel 
stratiform,  in  the  form  of  strata;  (Id)  ~  to 
be  heaped  (or  piled)  up;  i^olj  ~  to  stack 
(up),  to  range  timber;  Sieetiei:  bit  3't9'' 
jum  Irodnen  ~  to  wall  the  bricks;  are/i. 
.Jjiegel  (in  Dieibtn)  ~.  to  pile  up,  to  put  in 
rows,  to  stack  bricks,  —  II  'H~  n  @c. 
nub  V'luMrt)ld)tllliB  f  19  heaping  (up),  &c. 
([,  1);  supcrposiiiou;  jico/,  stratification. 

'Hiir-id)id)tet  ("''")  m  @a.,  .^.iii  f  Si> 
pilcr(-upl. 

nu[-id)ifli-I)nr  (— -)  a.  i^ib.  demurrable, 
postponabic;  nid)t,^  admitting  of  no  delay, 

9lllf-id)icbC'...  (--"...)  lu  Sllau :  ~ff  Itfttt  n 
sash-window;  ~rinfl  m  c-J  SdjirnieS  uni- 


1.  \  luicbiT  ~  to  unstitch  (or  undo)  a  hem. '  brella-ranner;  uai.  nu*  ''Jluf.|d)i(b-ling, 
—  2.  ■=  Quf-nAlieii  2.  '  9jgi.  oud)  Sd)iebe-... 


•MP«BelX):  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ©acientific; 

(  16«  ) 


The  Signs,  Abbreriations  and  det.  Ohs.  fJS— i^)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.    |  -{IUT|(0... —  ZlUfllU.. 

ailf-Mif6cn  ("-")  I  vja.  @ f.  sep.  1. (uie. 
iniib  iSfinen)  to  push  open;  iaS  gcnftcr  ^  to 
lift  the  Siish;  ben  9itcgcl~  to  unbar,  to 
unbolt.  —  2.  (ouf  tic  Sulunft  uttMitStr)  to  ad- 
journ (f.  M.  I,  Hb.  bit  -Vyn.) ;  to  postjione;  to 
put  off;  to  suspend;  (i8atriib)to(use)  delay, 
to  procrastinate;  (^infiolien)  to  keep  in 
suspense;  (bit  5ti[l  treionaevn)  to  prolong; 
(bettoB'n)  to  prorogue;  (inbitSSnae  jiebtn)  to 
protract;  (auffipiien)  to  retard;  ouf  ben  St. 
51immcrmel)r§ta()  ~  to  adjourn  sine  die, 
to  postpone  to  the  Greek  c.ilends;  et.  in 
tmffimnj  ouf  SeHtrtS  Don  Sag  ju  Sag  ~  to 
defer  a  th.  from  day  to  day;  bie  UtitilBboU- 
(Ireduno  ^  to  reprieve  ...;  man  muft  nic  .v, 
icoB  man  litule  tl)un  fann  never  put  off  till 
to-morrow  what  can  be  done  to-day.  — 
II  niif-gcft^obcit  p.p.  «.  a.  ^h.  3.  pushed 
open,  ic.  (iiefie  1).  —  4.  adjourned,  ic. 
(j.  21;  nidit  aufgc[d)oben  undeferred,  un- 
protracted,  unrcprieved,  itc;  prvb.  ouf' 
gc(d)obcn  ift  nic^t  aufgcbobcn  forbearance 
(oromittance)  isnoacquittance;  bcifcrauf' 
gefdjoben  al§  au(gel)oben  better  late  than 
never.  ~  III  .^b  p.pr.  u.  a.  Sb.  5.  push- 
ing open,  &c.  ((.  1).  —  6.  adjourning,  <&c. 
(j.2);  mil :  dilatory;  procrastinatory;  pro- 
tractive;  "JUber  delayer;  procrastinator; 
a  person  of  shilly-shallying  propensities. 

—  IV  9(~  n  i55.c.  unb  'iluf-id)iebunB  f  ® 
7.  pushing  open,  &t.  (|.  1).  —  8.  putting 
off,  Ac.  I  j.2);  uji-  oil*  aui-id)ub. 

Sluf-jdjiobcr  ("--)  m  pa.  =  ^uf-fdjie. 
dcnber  (j.  aui-fd)iebi'n  6). 

9liif.jil)if  b-ling  ©(--")  m  ^  ofc/i. eaves- 
board,  -catch,  -lath;  furring;  chantlate. 

auf-jdiicfmi  ©  (--")  flifi  ~  vlrefl.  ®d. 

Kep.  liltltiei:  bom  ^oljt:  to  Split  up;  to 
break  up  in  shivers.  [squint  up.\ 

OUi-(rt)iclcn  (--")  »/«.  ©a.  sep.  to/ 

ouf-irf)ieneu  (--")  via.  eja.  sep.  t<), 
fasten  down  with  iron  bands. 

Illlf-(cf)tetcn  ©  ( "-")  via.  fiia.  sep.  aoebe. 
rri :  \.  auf-Wcten  1. 

ouf-jtljicljcn  (— ")  lese.  sep.  I  vja.  1.  tin 
Hor  ic. ;  to  shoot  open.  —  2.  vt  i.  lau,  Srnttt. 
lau:  to  (wind  into  a)  coil,  gegen  bie  Sonne 
.against  the  sun,  mil  bev  Sonne  with  the 
sun ;  in  !8ucl)tcn  lofe  .^  to  coil  in  long  fakes ; 
in  firfinjc  ~  to  coil  up  round,  to  coil  one 
fake  over  another ;  in  Sdjeiben  ^  to  flemish. 

—  3.  *  gcfaiifteSBaien.v  =  (aui-)|d)ieBen; 
(fiir  bit  ni*t  btt  SJiobt  tntfprtcfitnbtn  Icitt  bit 
anna4int  btimtiattn)  to  reject,  to  leave  for 
seller's  account.  —  II  vln.  (jn)  4.  [m^n- 
Mit6»n)  to  shoot  up,  to  (a)rise  suddenly, 
Ac. ;  urn  Silanstn  it. :  to  spring  (or  start)  up ; 
eon  jtrlonin :  to  (a)rise  abruptlj',  suddenly, 
to  rise  up;  con  ItofltriltaMtn :  to  spring,  to 
leap  up;  to  gusb,  spirt,  spout  out.  — 
.5.  (raW  oufwoiWtn)  to  grow  up  rapidly  or 
quickly;  roic  Spilje  .^  to  spring  (or  shoot, 
start)  up  like  mushrooms;  niic  !piljc  .vb 
fungous;  enilwict. I'ilj  in  eincr5iad)t  auj- 
8eid)ojfen  F  he  is  an  upstart;  fid)  ranfcnb  .„ 
to  ramble;  in  Stcngeln  ...  to  spindle;  mit 
ciner  Sbifje  (in  9ll)tcn)  .^  to  spire  up,  to 
shoot  out  into  ears;  in  Sant  .v  to  run 
into  (or  up  in)  seed;  biinn  unb  bod)  nni» 
gcfdjofien  gangling;  .^b  salient;  long  ouj- 
ge(d)ofjcncr  ^Hienjd)  long  and  lanky  fellow; 
overgrown  booby.  —  6.  \  ctroaS  jdjiejjt 
mir  auj  (mir  bui*  btn  einn)  it  flashes  on 
me,  through  (or  across)  my  mind. 

auf-irtjimmetii  ("•'-')  vln.  (()„  fn)  cid.  | 
■•■■fp.  to  iilimmer  up  (=  aui-Mirfen2). 

auf-jdjinbcn  (-•'")  via.  mt  virefi.  ®a. 
(f.  f(binben)  sep.  fii^  {dat.)  bie  J)onb  K.  .^, 
fi(^(acr.).^to  scar, to  excoriate  one's  skin. 

auf-id)irrcn(~''")u/n.?i.a.sep.toharness. 

auf-jd)lobbe(t )n  P  (--'")  vja.  a!,ia.(d.)  sep. 
to  lap  (up),  to  lick  up. 


Ottf-|d|(ntfen  ©  S  {'^■^")  vln.  %)  ©a. 
Sep.  =  fid)  ber-(d)Iarfcn. 

Sluf-fdjlOfl  ("■''  u.  ^-)  ni  ®  1.  (bas  Sitbtf 
fonm  ouf  tlnjas)  striking  down  (or  falling) 
(uiOon  ... ;  X:  ~  (WufntaH)  eincS  ©efdjoffeS 
impact  of  a  projectile;  graze;  ~.  beS 
tial)nc§  Sci  giiulircafftn  snap  of  the  cock.  — 
2.  =  aiij-fdjlagcn  in,  17  unb  18.  —  3.  \ 
(Umftblafl  urn  tint  aUunbt  ic.)  cataplasm.  — 
4.  (umaeldblafltutr  ZtW,  6[b.  an  .fflctbuneSftiiiftn) 
.V.  am  !Roi(,  (in  btr  Uniform:  lapel(le),  facing; 
am  flrmtl:  cuff,  sleeve-band;  on  Sianbf^ulitn, 
Stitfeln  (Stiilpt)   top;  om  tut  (flrtm^ie)   COck; 

mit  'Jdiffdiliigcn  betlcljen:  al  cintn  Sfoi:  to 
cufl;  b)  'iitmti:  to  face;  c)  ois  a.  lapelled; 
3in((  mit  roten  IMujfdiliigcn  ...  with  red 
facings,  turned  up  with  red.  —  5.  ®  (qjieis. 
fltiatiuna)  advance;  rise  (or  rising)  of  (or 
in)  price;  improvement;  ber  ~  bet  ©e- 
treibepvcifc  the  rise  (or  advance)  in  the 
price  of  corn ;  (Otiltutnina  bur*  timas,  mas 
mtfir  fleaabU  hjttbtn  mn6)  enhancement  of  the 
price;  addition;  increase;  (3ufiiilaa  ju  btn 
eptftn)  additional  expenses,  extr.a-costs,  F, 
si.  exes;  (itbtratroiiSt)  overweight,  overplus. 

—  (i.  =  ?luttion.  —  7.  J"  unb  pros,  (bur* 
91uff]t6en  btt  .&anb  fiejtidjntttr  latttfil)  arsis 
(ant.  thesis).  —  8.  SuitI:  (ofitnts  ^linltaen  btt 
ffartt)  turning  up  of  a  card,  turned-up 
card.  —  !).  for.  (©oljaufmuais  auS  aufiaatnbtm 
Samtn)  scion.  —  10.  t  tmiil.  (art  Stttnttlj 
snare,  spring.  —  11.  ©  jBtStm;  warp. 

3lHf.|rf)laa(e)....  (^-t-...;  ^>5...  u.  <..)  in 
Sifau  :  'N'btaljt  ©  m  Sfjinn. :  taller-  (or  upper-, 
copping-,  guide-)wire;  .^fcilfttr  «  shutter 
of  a  sky-light;  .^wgcriiuie  n  =  ffltiblen- 
gcrinnc;  ~gejd)lDinbigfctt  X  fbts  oiefdiiifirs 
striking  velocity;  ~I)ammct  &  m  =  2Jor= 
id)lng'I)(immcr;  ~farte  f  (f.  *aui-fd)lag  8) 
turned-up  card,  a.  turn-up;  .xfitjnufcl  ©  f 
am  aHoHtrtabc:  float,  tio.at-board;  ~ftcUft  f 
extra  duty;  ~tif[f)  rn  folding  table;  /^iDajjcr 
))  much,  moving  water,  motive  power; 
<vjihibet  X  m  artill.  percussion-fuse. 

OUf-|l^lnflClI  ("-'')  ^r.  sep.  I  via.  1.  (in 
bie  4)ii6t  fitlae'")  to  raise;  to  cast  (or  lift, 
turn)  up;  ben  ©djieicr  .^  to  put  back  one's 
veil,  to  unveil  the  face;  cintn ftlapptif*  ~  f. 
ouf-tlapbcu  1 ;  einen!»all.v.todrive,  to  throw 
(up);  pg.  bie  91ugcn  .„  to  raise,  &c.  one's 
eyes;  cv  Wogt  tnum  bie  ?Ingcn  aufjnid)lagen 
he  is  too  modest  to  look  up  at  one,  he  is 
too  shy,  he  scarcely  ventures  to  raise  his 
eyes.  —  2.  bit  Sltmtl:  to  tuck  up;  tine  §ut- 
frtmpt:  to  turn  up;  ©ibneibet;  (mit  tintm  9Iuf' 
fjloaff.  b84]Btiiebtn)  to  cuff, to  face;  miLfjCf 
meltn  oufgefdilagen  bordered  with  ermine. 

—  3.  ®  f-e  atiavcn  .^  1. 14.  —  4.  fig.  cin  (5ic> 
Iod)ter,  cine  t'ad)e  .^  to  set  up  a  laugh,  to 
break  out  into  a  roar  (or  tit)  of  laughter; 
bittere  filogen  .^  to  break  out  into  lamen- 
tations, to  burst  out  crying;  Cfirm  .>,  to 
sound  (or  beat)  alarm;  bism.  a.:  ein  jfcuct 
.^:  a)  =  an-(d)lQgen2;  b)  fig.  to  kindle  a 
fire.  —  5.  (tinticbten,  eiristen)  to  establish, 
to  erect;  cin  Sett  .„  to  make  up  a  bed, 
to  put  up  (or  to  arrange)  a  bed  and  the 
bedding;  tin  etrafi,  Sdiafotl  ic:  to  erect;  tin 
Safltr:  to  pitch;  fcinc  S^^ol)n«ng  an  c-m  Cilt 
.^  to  take  up  one's  abode,  Ac.  in  ...,  to 
establish  (or  settle)  o.s.;  tin  3tlt:  to  pitch, 
to  spread;  mon  id)lagc  mciii  ^M  aufl  up 
with  my  tent!;  ©:  Siittdietei :  tin  5al  ~  to 
put  on,  to  mount  ...  (tjjl.  auii  'J);  carp. 
Salten:  to  assemble,  to  join;  X  frt.  bie 
3-njd)incnlinnt  .^  to  place  (or  to  fix)  the 
cradle;  typ.:  (tbm.)  bit  fflaUtn :  to  knock  up, 
to  make;  tint  iPttfit:  to  put  up.  —  6.  (fijia. 
etnb  iiffnen)  to  open ;  (sier  ~  to  batter  and 
crack  eggs;  cin  g-afe  .»  (auffpunbtn)  to  knock 
the  bung  out  of  a  cask;  tint  »ifit,  OTfIt, 
Hit  mit  filtmalt  ~  f.  au(-brec^en  1 ;  tin  (filapii.) 


SRelln  ~  to  unclasp  ...;  j-m  eint  "Jloct  ~  to 
open  B  vein  of  a  p.,  to  bleed  him;  j-m 
ben  flobf  .^  to  split  a  p.'s  head;  fid)  (dat.) 
btim  iSoUtn  bag  Sd)icnbein  ...  to  hurt  (or  to 
wound)  one's  shin.  —  7.  cin  Suc^  (aufi 
©ttottniobi)  ~  to  open  a  book,  (batin  (litttmb) 
to  turn  over  the  leaves  of  a  book;  mil 
aiitgeirf)lagenem  Snd)  with  an  open  book; 
cine  ©telle  !c.  in  einem  Sud)C  ~  to  look 
(nilijfam  to  hunt)  for  a  passage,  &C.  in 
a  book;  baS  SBbrtcrbud)  ~  (naitl4iaetn)  to 
consult  the  dictionary,  to  refer  to  it,  to 
open  it,  to  ask  its  advice;  tin  Gtili  3tun 
.V  to  unfold,  to  unwrap  ...;  Sjitl:  t-t  Paitt 
„  to  turn  up  ...  --  8.  (auf  tttros  |itiHi«m)  to 
apply  (or  put  on)  by  striking;  ©:  tin 
I  i^iif-eifen  .^  to  put  a  shoe  on  a  horse,  to 
shoe  it;  eineii  Sdjul)  (nuf  ben  L'ciften)  .v  to 
fasten  (or  fit)  a  shoe  to  (or  to  put  it  |up]on) 
a  last;  boS  aBaffer  (auf  tioi?,  3fab)  ~  to 
let  the  water  out  on  the  wheel,  to  unpen 
the  water.  —  9.  J/  e.  Sau  ~  to  unlay  (or  to 
untwist)  a  rope,  to  wind  a  rope  into  a  coil; 
bie  5Cud)ten  e-§  Jauts  .„  to  undo  the  strand 
...  —  II  vln.  (jn)  10.  (in  bit  Ci^t  Hllnatn)  to 
rise,  to  move  up  rapidly;  to  (re)bound, 
to  bounce ;  to  fly  back.  —  1 1.  \  bom  6amtn  : 
(oufatbtn)  to  como  up  or  out,  to  spring  up. 

—  12.  in  glamnicn  ».  =  ouj-Iobcrn  1.  — 

13.  tin  Sclidilet  id)Iug  auf  (bta*  aus)  ...  burst 
out  or  broke  forth  (cat.  4).  —  14.  S!)  (im 
iPitijt  fitijtn)  to  rise  in  price,  to  be  on  the 
rise,  to  look  up,  to  go  (or  run)  higher, 
to  advance,  to  move  upwards;  mit  jeinen 
Sffiareu  {via.  jeine  SBaren)  ...  to  raise  the 
price,  to  ask  higher  prices.  —  15.  (auf  tt. 
nitbttfalltn)  to  strike  ag.ainst  ...;  X  bon  Sf 
jdljDIlen:  to  graze;  (abilifttli*  auf  tlwoS  f^Iagtn) 
to  strike  (or  beat,  knock)  on  or  at ...  — 
III9UK@c.u.3lufiif)lnaun9/'©16.([.ll 
striking  (or  casting,  lifting)  up,  raising; 
bfb.  /i^r.  *)!.,.  ber  *Jlngen  raising  of  one's  eyes, 
looking  up.  —  17.  (j.  5)  91~  t-l  StlttS,  tints 
SDoVifittS  ic.  establishment;  tints  ttietufleS  le. : 
erecting;  tines  2aattS;  pitching  of  a  camp, 
encampment.  —  18.  (j.  7)  bcim  ?l~  (Olfntni 
beS  !8ud)e^  on  opening  the  book.  —  19.  © 
aitbtrti:  warp(ing).  —  20.  =  9tu(-fd)Iofl. 
91uf-id)l(tgcr  (--")  m  @a.,  ~in  f  ® 

1.  p.  who  raises,  Ac.  (f.  aiif-jdjlogenl).  — 

2.  =  3oU=ciniie[)mer.  —  3.  X  arlill.  graze. 
nuf-iitilammen  (-■^'^)  aa.  sep.  I  via. 

1.  to  bring  (or  put)  mud  (up)on  ...  — 

2.  (baeaem)  to  dredge,  to  clean.  —  3.  f. 
nuf-jdjlcmmen.  —  II  ficj  ~  vlrefl.  to  be 
reduced  to  mud. 

ftiif-idjliinflcln  \  C^^)  vln.  (t)  6j;d.»ep. 
unb  fid)  ~  vlrefl.  to  rise  winding;  cin  (jid)l 
.^bet  Sl'eg  a  road  that  winds  up-hill. 

nuf -fd)latH)c(t)n  F  ("'''')  via.  0},a.(d.)«e/.. 
=  auf-id)labbcrn. 

nuf-fd)lcifcn'  (— ")  tfrf,Icifcn]  via.  fen. 
sep.  1.  Siauren  auj  Bias  ic.  ~  to  grind  ... 
on  ...  —  2.  fid)  (dat.)  bie  g-inger  -  (munb 
fiittiftn)  to  hurt  (or  to  wound)  one's  fingers 
by  grinding. 

aiif-jt^lctfnt*  (--^)  [Stblcifc]  via.  @a. 
Sep.  1.  to  dragon;  to  bring  up  on  a  sledge. 

—  2.  (au  tintt  64itift  fwinatn)  to  (tie  a)  knot. 

—  3.  (tine  sajltift  auftiiftn)  to  untie  a  knot, 
to  unknot. 

auf-iri)lcinmcil  ("'''-')  via.  unb  vlrefl.  @a. 
sep.  1.  (.  anj-jiblnmmen.  —  2.  (fwtmmtnb 
aufjt^rtn)  =  Ber-Drajjcn.     [auf-jdfleuDcrn.l 

nuf-jdjlcnfern  (--'")  via.  sjd.  sep.  fitst) 

auf-jd]leppcu  -t  (-^"l  via.  ei.a.  w-p.:  tin 
6*iff  ~  to  draw  up,  to  haul  up  ... 

Smf-jdjlcVP'ScUing  >t  (^•».>5")  f  @  haul- 
ing-up  slip. 

auf-j(i)lcubcrn  (— ")  via.  i&d.  sep.  to 
fling,  to  sling  uii(ward),  to  throw  up(ward) 
with  a  sling. 


®  machinery;  J<  mining;  X  mihtary;  i  marine;  *  botanical;  Ht  commercial;  w  postal;  A  railway;  J  music  (s«e  [.«?eIX), 

(  167  3 


[5(Uffd)... —  5(Uffd)-.vl     6 11 6ft  n  II 1.  S  c  it  0  jiiib  mcift  nu  r  gcflcbcii,  iiienii  fie  nidil  act  (.t.  action)  of...  »t.  ...inglauttii. 


ouf-Mlidcn  {-''")  I  via.  u.  vlrefl.  @a. 
Sep.  to  dejjosit  mud  or  silt;  to  fill  (or  to 
cover,  to  choke,  to  obstruct)  with  mud  or 
silt;  r«6  ~  t"  ^^  filled,  &c.,  to  silt  with 
mud;  tintn  siitr  it.  .^  to  raise,  to  elevate 
...  with  mud.  —  II  9U.  «  @c.  unb  Muj. 
i^Iicfung  f  @  silting  up,  choking  with 
mud. 

0Ut-i(SIie6en  (— ")  I  vja.  u.  vlrefl.  @e. 
Sep.  1.  (ridl)  ~  to  oren ;  ©  ti/p.  tie  ff otm 
^  to  unlock  (or  to  untie)  the  form;  con 
Slumen :  fid)  ~  to  open,  to  blow,  to  blossom, 
to  bloom.  —  2.  fiff.  [li)  .^  to  unfold,  to 
clear  up,  to  elucidate,  to  explain,  to  un- 
ravel ;  i-m  fciu  .<Ocr,i  ,u  to  disclose  the  se- 
crets of  (or  to  open)  one's  heart  to  a  p.;  to 
unbosom  o.s.;auigcf(l)Ioficitopen(-hearted); 
aufjEJcliIoficnljcit  /'open(-hearted)ness.  — 
3.  X  cin  iScrgiueri  ~  to  open  (or  to  re- 
cover) a  mine;  to  e-tplore;  etje  .^:  a)  (iioStul: 
lieibtn)   to  buck  ...;  b)  (com  SBroSieien,  Wax 


nuMdjmcttcrn  (--'")  ed,  sep.  I  vja. 
1.  to  smash  open.  —  2.  \  to  dash  up. 

—  3.  to  awaken  by  shrill  sounds,  &c. 

—  II  tin.:  a)  (in)  4.  to  open  with  a 
crash.  —  5.  (mil  Se'lijltil  nuf  etnini  faUtii)  to 
d.ish  against,  to  fall  upon  with  a  crash; 
niit  ticm  fiopjc  aiif  d.  ~  to  fall  on  one's 
head;  to  break  one's  head,  to  fracture 
one's  skull  by  a  fall  against ...;  b)  (I).)  to 
yield  a  shrill  sound;  bie  Srompctcn  |d)md= 
tern  ciuf  the  trumpets  blare  out;  .»,bo  Slrn^li. 
fiallcn  melodious  ... 

ouf-iitjmicbeli  (— ")  via.  @b.  sep.  1.  to 
fasten  down  (or  to) ...  by  forging;  nal.  au']' 
nieten.  —  2.  to  use  up  in  forging. 

niif-((l)iniereii  (--")  rja.  «  a.  sep.  1.  to 
smear  on;  jdiniiete  6ie  Suiter  nidjt  jo  bid 
OHJ  do  not  lay  the  butter  on  so  thickly; 
Slitter  ouil  SBrot  ~  to  spie:ul  butter  on 
bread,  to  butter  the  bread;  f5-ett  .»  to 
grease,  &c.;  ein  5pflafter  ~  to  spread  a 


bnntn)  to  decompose  ...;  ber  ©ting  Mliejjt  ,  plaster.  —  2.  (fftmiernibbtttrnuclitii)  to  useup 


(id)  out  (njitb  moiSiiatt)  the  lode  is  widenin 
out  or  up.  —  i.cfim.^nictaU.itntSi^lu^mtin) 
.^  to  render  soluble,  to  flux,  to  disintegrate. 

—  b.  a  (jl-'tudtn)  bie  ©lieber  .v,  o.  abs.  ~ 
to  close  the  ranks;  tiuigeidjlojjeu!  close 
your  ranks!  —  II  9l~  n  age.  unb  Sluf- 
icfilicfemiB  f  @  opening,  &c.  (f.  I) ;  X  ex- 
ploration of  a  mine.  —  S9I,  u.  ?lu(-jd)IuB. 

9liif-)il)lic(;cv  ("-")  m  ®a„  ~in  f  ® 
opener. 

auf-idjliligcn  (-■'■")  via.  nub  vlrefl.  @a. 
sep.  1.  (in  bit  ^iic  WlinBtn ;  H'-  oiif-binbcn  3) 
to  tie  (or  truss,  tuck)  u|i  with  a  (running) 
knot  or  a  loop;  J/  to  sling  up;  fid)  an  e-ui 
Saum  ~  =  aiijranten,  —  2.  =  ouj-lbjen  1. 

—  3.  r  (mrWlinjeit)  to  devour,  to  swallow 
up  or  down,  to  gulp  (down). 

oilf-jd)litjeit  (-'^")  via.  ci  c.  sep.  to  rip 
(up  or  open);  to  slit,  to  split;  to  gash;  to 
slash ;  RocSIunfl :  So*s,  Sabeliau  ic.  ~  to  crimp 
...;  ■Xi  bie  Segcl  ~  (bei  (Sefobr  be3  flenlttn§)  to 
slit  ... 

Sluf-(d)Ii§et  (^'*")  m  @a.,  ~in  f  ®> 
ripper,  crimper;  Sod  ber  ~  (aonbonct  Srautn. 
moibtt)  Jack  the  Kipjier^ 

ouf-(d)liii^jcn  (--*")  ?3c. sep.  I  »/n. (d.) 
to  sol).  —  II  via.  to  waken  by  sobbing. 

tttif-irijllitfcn  F  (-•'")  via.  ?i  a.  Sep.  to 
lup 


swallow  up  or  down 


ouf-idiliivfeii  (-''")  via.  ?ia.  sep.  to  sip 


up.) 
sip/ 


in  smearing,  f  (bgi.  3)  in  scrawling;  Did 
!Papier.„to  spoil  (or  to  waste)  much  paper 
with  scribbling.  —  3.  fig.  (iiJjmietenb  auf. 
fiiiiiben)  to  scrawl,  to  scribble  upon,  to 
wash  by  scribbling. 

ttllt-id)lliilitcu  {_-■'■")  via.  ?i,a.  sep.  1.  to 
paint  (or  to  rouge)  up,  thea.  to  make  up 
(again).  —  2.  to  use  up  all  the  rouge. 

auf-ldimoreii  (— ")  via.  61,  a.  sep.  ffmSt. 

1.  Ritmiije  IC.  in  Sutter  ~  to  stew  up  ...  — 

2.  to  use  up  in  stewing. 
auf-jil)mii(fcit  (->'")  via.  unb  vjrefl.  ei  a. 

Sep. :  et.,  j-n,  fid)  .^  to  adorn,  to  dress,  to 
trim  a  th.,  a  p.,  o.s.  (091.  fd)miirfeu). 

ttiif-iif)itnl)(c)licrEiiF(--(")-"),"id)iiabtIn 
(--"}  via.  9ja.{i.)  Sep.  =  oupefjen  ((.  b§); 
bji.  an*  oui-l)iden. 

011f-)rf)lintfcil  Fl--^")  via.  t5a.  Sep.:  j-m 
Ct.  ^  (=  (5  ibm  on(4niiil!u)  j.  aiij-fdjlBn^en 


ailf-jd)imllen  {^•^")  via.  t'l  a.  sep.  1.  to'  into  slices) ;  articles  kept  by  an  owner  of 


buckle  up;  im  Satltl  .^  f.  nui-fntteln  1  u 
fiff.  F  \  j-m  et.  .„  =  oui-fd)H)ntjen.  —  2.  (3u. 
6t|4naiiit5  Sffutn')  to  unbuckle,  to  unbrace. 

—  3.(inbi!iiiiii let iiotten)  to  raise  by  buckling. 
aii(-id)nnweii  (--*")  ga.  sep.  I  o/n. 

1.  to  snap,  snatch,  catch  up;  F  fig -tint  fatii- 
riiiji  ic. ;  to  hunt  up,  F  to  pick  up.  to  fish  out. 

—  II  f/n.  (I),  u.  14|  jn)  2.  (nadiSuftlcbnabUen) 
to  gasp  for  breath.  —  3.  F  =  nuj-atmcn. 

—  4.  bisw.  F  fig.  ~  (fttibtn)  to  die.  —  5.  (i 


4llif-id)Iufe  (-'')  m  :q  (f.  an j-fd)lieBeu  1, 11)  1  bit  ,6ii^t  fa^ttn)  to  tip  (or  tilt)  up.  —  III  Sl~ 


1.  opening;  unlocking;  iifi.  fig.  inlorma- 
tion;  explanation;  disclosure;  .x,  fiber  et. 
geben  to  throw  light  on  a  th.;  j^m  iiber 
et.  .V  geiiifiljrcn  to  give  a  p.  information  (on 
the  matter),  an  explanation;  to  acquaint 
him  with  a  matti-r;  fid)  .^  iiliet  etiun§  Oer- 
fdjoffen  to  aciiuaint  o.s.  witli  (or  to  inform 
o.s.  about)  a  th.  —  2.  X  open  lode. 

aiij-jd)Hmiiri)eii  {—")  via.  ©a.  sep.  = 
auf-rnudjcn  II. 

aiif-jdjmaiifcii  (-'--")  via.  fee.  sep.  to 
eat  up  all;  Irin  ^timiifltn  -  to  dissipate  ... 
in  high  living  or  IVusling. 

ailj-id)nicid)clll  \  ('--")  via.  unb  vlrefl. 
ci.d.  Sep.   1.  ^  Qn-frt)mcid)clii  2  unb  11.  — 

2.  to  awaken  by  i-aicssiiig  or  fondling. 
aiil-trt)iiicljjtii  F  ("--')  via.  i?»n.  sep.  — 

nuf-rocrjen;  jc(jl  bin  id)  aujgcjdjniijjcu!  (ttt. 
lottn)  now  it  is  all  up  with  me,  now  1  am 
in  for  it. 

ailf-|t()lll(i]cn  ("■'")  sep.  I  via.  Sia.,  0. 
■J"e.  1.  to  (sjmelt  on.  —  2.  Ibut«  e*militn 
«Hntn)  to  open  by  (s)mclting.  —  3.'(li(imtliitnb 
fliiflft'tn)  to  (s)nioll  down;  to  dissolve  by  heat. 
—  4.  baS  a)lci  ifl  au)gcjd)iiioljcii  all  the 
lead  is  (8)melted  down ;  the  whole  stock  is 
(8)melted  down.  —  II  p/«.  (jn)  5i»o.  5.  to 


n  ^)c.  snapping  up,  &c.  (j.  1);  bi§w.  F  flg. 
am  ')t~  (gtttbtn)  fein  to  be  at  the  point  of 
death;  P  to  kick  the  bucket. 

!!lUf-)d)Il(H)|)Ci:  F  (-''")  m  C»a.  one  who 
catches  up ;  leid)tgtdubigcr  ~  ton  oUtiiti  5!a*. 
tidjttn  gull. 

niif-id)iiarcl)en  (-■'")  fea.  sep.  I  vin. 
(h.)  to  set  up  a  snoring.  —  II  via.  to 
waken  by  snoring.  |nnj-jdineiteln.) 

auj-|ri)llcibElll  (-'-")  via.  yd.  sep.  =/ 

Sluf-idjitcibe-mcjifi'  ("■'-'-'-)  n  @ia.  js. 
btt  ew.iibttr:  cutting -up  knife;  jum  (Hu|. 
Idineibtn  con  Siiilitin:  iiaperknife. 

niif-jd)licibcn  (— ")  01  n.  sep.  I  via.  1.  = 
an  jd)neiben  2.  —  2.  (butdi  Ciiintibtn  iifinm)  to 
cut  (or  to  rip,  to  break)  open;  to  cut  (up); 
to  snip  uj);  (ipfllien)  to  sp)it;  surg.  to  make 
an  incision;  (Itjitren)  to  di.ssect;  to  anato- 
mise; cin  Sud),  bie  iMutter  cinc6  !8iid)eS  ~ 
to  cut  the  leaves  of  a  book;  aiijflejd)uittene 
ftjemplare  copies  with  the  leaves  cut;  gu. 
|ammrn.fltn5blt»,'0tbtflt(t»:tounplait,  unsonm, 
unstitch.  —  3.  (in  Gtftoibcn  fcbnciben  unb  auf  btn 
Ictlfr  Iffltn)  iOtottn,  tint  ai>utft  k.:  to  cut  Up 
into  slices,  to  slice.  —  4.  to  cut  up  the 
whole  stock.  —  5.  \  (tt.  .ttrabflcboflpnti  ic. 
in  bit  iOt  lAntlbin)  fitlit  auj-|d)iicilelii. 


blarney;  to  bluster;  Fto  (tell  a)  bouncer; 
F  to  shoot  (with)  a  long  bow;  F  to  draw 
(pull  or  shoot)  the  long  bow ;  to  exaggerate 

(iibfttreibcn) ;  bon  Scefobretn  u.  Tteiitnbtn :  to  spin  a 

yarn;  to  throw  the  hatchet;  to  hector;  to 
rodomontade;  F  to  swagger;  to  stretch: 
to  talk  big;  Fto  vapour;  bQ§  Iicifet  auj- 
gejd)nilteu!  that's  a  good  one!,  F  that  is  a 
bounce !  —  II  !!l~  «  ®  c.  u.  9luf-id)nf ibuiifl 
f@  7.(j.I)cut(ting);  ripping  up;  splitting, 
&c.;  surg.  incision;  dissection,  auatomi- 
sation;  med.  %~.  bet  ©ebfirmuttcr  [HaWtr- 
Mniit)  Cfesarian  section,  hysterotomy.  — - 
8.  fig.  =  9Uif-jd)neibetei. 
Sliif-jrf)ncibcr(^--)m@a.,,N-iH^@  l.(i. 

ber  mil  finem  31hi\tt  ic.  f^neibtt)  cutter,  carver; 
(anaiom)  dissector.  —  2.  ('lita^ltr)  boaster; 
bouncer;  braggart,  bragger;  swaggerer. 

9luf-jd)iieibcvci  (--"-  unb  ^■^"-)  f  ©  (»«i. 
onj-jd)neiben  6)  big  talk  or  words  ;j/.  ; 
boast(ing);  bounce; brag, bragging; gasco- 
nade; humbug;  jactation;  rodomontade; 
swagger(ing);  vapouring;  (Unltnn)  blarney, 
F  gas. 

aiif-jijneibfriii^  (iiiu^)  g  ij^i,.  boasting, 
boastful;  exaggerated;  vainglorious;  mag- 
niloquent, [.x.  to  prune  (or  lop)  ...1 

niii-id)«EitcItt  {"-")vla.  Sii.sep.  saumel 

ttUf-jd)UCllCH  (-''")  An.  Sep.  If/a.  1,  to 
fling,  to  jork  up.  —  II  r '«.  (fn)  unb  flt^  ~. 
vlrefl.  2.  (in  bie  .©iiSe  MneOen)  to  spring  (or 
snap,  fly)  up.  —  3.  (fi*  fdineUenb  Sfinen)  to 
open  suddenly  or  witli  a  jerk;  1191.  a.  ani  = 
fiuingen  2. 

aiii-jdjiiiegcln  F  (— ")  via.  unb  fid)  , 
vjrefl.  qi  d.  sep.  =  an-jdjniegeln. 

nuf-jd)ni1)pclll  [-^")  via.  23  li.sep.Vapm 
^  to  cut  up  ...  into  little  pieces. 

9lllf-)d)nitt(-'^)m  ®  l.cut(ting);  notch ; 
slit;  split;  gash;  slash;  score;  surg.  in- 
cision; I5ii*hinft:  taltet  ~  cold  meat  (cut 


bs  (8)niolted  on.  —  0.  to  open  (or  to  be  I  II  vjn.  (Ij.)  iS.fig.  (iibtriteibtnb  praliicn,  f.  bl) 
opened,  to  bo  dissolved)  by  (s)meltiiig.     !  to  boast;  to  lirag;  uoi,  o.  (j.  Jl.  1)  j'i>.:  «'.  to 

^iiSttn  (I 


a  liani-and-beef  shop.  —  2.  bisro.  F  fig.  == 
^luj-fdineiberei. 
niif-jd)uitjc(l)n  (-■'■")  @c.(d.)  sep.  I  via. 

1.  to  cut,  carve,  sculpture  (up)on  ...  — 

2.  to  consume  in  cutting,  carving  ...  — 
II  \  vjn.  (I).)  to  cease  cutting,  Ac. 

niiHri)nobbcrii  ("•'"),  -fr^nobcni  (-■^"). 
=fd)uiificlll(-'''')r/n.  @d.Sf/).  to  find  out  by 
the  smell ;  to  smell,  to  snirt'or  nose  (out); 
to  track ;  to  trace  by  the  scent,  to  scent. 

aiif-fd)nupfcn("-''')i.'/a.eja.spj).  I.(bur4 

bit  9!o!e  anjicbenj  to  sniff  (or  snufl')  UJl.  — 
2.  alien  Snbof  .„  to  use  up  all  one's  snulT. 

aiif-j(l)iuiteii  {"-")  I  vja.  a, a.  sep.  1.  to 
lace  (or  tie,  fasten)  upon  ... ;  \  j-n  .,.  (an 
btn  Snlaen)  to  hang  a  p.  —  2.  a.  vlrefl.  (3u 
jtldiniitltS  lijien)  to  untie,  to  unconl,  to  un- 
fasten, to  undo;  einei  Stau  bic  Sdmiirbnift 
.^,  fie  ....  to  unlace  ...;  fid)  ~  to  unlace  o.s,; 
to  come  unlaced,  tountie.  —  3.  (auft-cG4nnr 
icilicn)  to  put  on  a  string  or  thread,  to  file. 
—  4.  O  ari'h.,  carp,  to  trace  in  full  si/e; 
bie  I'eljrbogen  ,.  =  nuf-rciScn  4.  —  II  91~ 
«  ec.  u.  9luj-fd)niinili9  f  »«  j.I;  ©  carp. 
9l.>,  auj  bem  Sdjniubobcn  design  in  full 
size  of  a  framing. 

OHf-id)i)briu  (— ")  via.  Ctd.  sep.,  agr. 
(itu  ic. :  to  |iilc  (or  to  put)  up  in  heaps,  in 
stacks,  to  stack  up;  in  Heintn  ItJidtn  ^aufcn: 
to  cock  (upl;  nidjt  anfgejdjobeit  uncocked. 

i!liif-jrt)i)b-liliB  O  ("-")  m  ®  =  Vluj- 
jdjieb-ling.  [jdjobern.l 

niif-fd)otfcit  (^''")  via.  fea.  sep.  j.  auj-/ 

nu|-|ri)i)|)fcit  (-''")  via.  ig.  a.  sep.  to  scoop 
up.  1=  otii-|d)ic(icn5. 1 

01lf.irf)0|fcil  \  C'^")  vIn.  (fn)  arc.  sep.l 

91  llf.jd|iij[litl(l  ("''") HI  C:«|lonoautoc|*i!tltnti 
Menu)  litbf  0UJ-jd)ie6euo;  con  Ddanjtn:  I'jl. 
£d)aj!liiig.  Hd)ulleni.| 

fliij-jrtjottcni  (->*")  via.  &d.  Sep.  j.  be-/ 


-  I.e.  IX) :  r  jomiliAt;  P9)ollejviai]|c;  T  @auncrjprad)e;  N  jcltcn;  t  alt  (suit  gcjliiiben); 

(  1«8  ) 


* ntu  (autt  geboien);  A  untic^tig; 


2)ic  3cicf)cii,  bit  Mbfiirsmtflcii  unb  bic 


abflclmibcrlm  Scmcrfuiiflcn  (ijiii— ®)  fmb  "om  tvftdtl.     ["lU))n)...        'Ul|)u). 


auf-ft^rammen  ("•*")  via.  @a.  aep.  bie 
Smut  K.:  to  scratch.  —  Hoi.  nu*  fc()inmmcii. 

nilf-({l)vdllfcu  ®  (-'^")  ''/a.  -I  a.  SfV). 
3ltj)(l:  to  (lay  ciossways  ami)  pile  up. 

nuf-|il)rnii6tn  I"-")  »/«.  ejg.  obet  sja. 
«rjO.  1.  lo  screw  on  ...  —  2.  (in  bit  $itt)e 
Mrauttn)  tin  .tous  !c. :  to  .screw  uji;  a.  fiff.  to 
exalt,  F  lo  puff.  —  3.  (bit  6d)rau6t  offncn)  to 
screw  off;  to  unscrew  (o.  —  jiil)  ~  I.  ''/«.). 

ailf-f(I)fC(fcil  ("■*")  I  r/n-  (in)  <?9<i-  S'T'- 
to  start  (u]i)  with  friglit  at,  by  ...;  to 
startle;  to  give  a  start;  im  6*Iaft:  to  start 
(with  a  nightmare).  —  II  via.  e!;a.  sep. 
to  frighten  up;  to  start(le);  to  rouse;  to 
alarm,  ic.  —  III  91~  n  Wi  c.  start,  start- 
ing, friKlitening;  affright,  &c.  (j.  1). 

Sdlf-jriirci  (--)  m  ®  shriek;  scream; 
outcry;  yell;  (etDtnbti)  screech;  (iauilijtiibtt) 
shout. 

ttuf-filjrcilicit  ("-")  I  via.  ©o.  sep.  1.  to 
write  or  note  (down) ;  to  put  (or  set)  down 
(in  writing) ;  to  pen ;  (ominrttn)  to  annotate ; 
(eintiaseti)  to  record,  to  enter,  to  book;  tintn 
6ftulb|iofttii  ~  to  charge  ...;  bit  SPoinls  btim 
Stiilit  ~  to  score  ...;  furj  ~  to  jot  down; 
im  Sonjclit  ^  to  take  down  rouglily  ...  — 

2.  to  use  up  (or  to  waste)  in  writing.  — 

3.  +  (Wtiflli*  aufUiibiatn)  to  record.  -  II  5I~ 
«  00  c.  writing  down,  <fec.  (j.  1).  --  5)ai-  "«* 
"Jluf  idiriit.  Inoter.l 

«iii-jd)rci6cr  (--")  m  @a.,  ~ili  f  igi  I 

n»f-jd)rcieii  ("-")  @o.  sep.  I o/«.  (^.)  to 
cry  (aloud  or  out);  to  scream  (out),  to  sut 
up  a  scream;  to  (give  or  utter  a)  shriek; 
F  P  to  sing  out;  (auftrtifdjen)  to  squall; 
(nufitultn)  to  howl;  gcUcnb  ~  to  screech, 
to  yell;  jouftscnt)  ~  to  raise  a  shout.  — 
H  \  vja.  to  awaken  by  shrieking  or  with 
crying,  Ac.  —  III  31/%.  n  ig;c.  f.  ^luj-idjrei. 

ouf-fd)rciteii  (--")  vjn.  (fn)  em.  sep. 
mm  Oii'W,  jum  Slitiiiit  .^  to  march  steadily 
along,  on;  to  (a)rise,  ascend,  mount  np. 

nil|-id)vi(fcn  4- 1"-^")  I  vja.  eia.  sep.  bie 
.Rnbcla'ring  ~  to  .surge  the  messenger  at 
the  capstan.  —  II  !M~  «  ®c.  surging, 
fleeting. 

9liif-irf)rift  (-■*)  f  @  t-i  Stietis :  address, 
direction,  superscription;  (.v.  in  arpfetn  Sudj. 
(laStn  on  tintm  4inult  it.l  bill ;  placard ;  (.„  auf 
t-tSIofdit  ic,  Snbnllijeittl)  ticket,  label ;  iiied., 
pharm.  signature;  (.^  tints fta^titeis,  Mufiafees) 
title,  heading;  (^  einer  ©dule  ic,  3i!id)rift)  in- 
scription, epigraph,  in  Sttltn:  epigram; 
of)tie  ^  uninscribed;  Sricj  ol)ne  ~  letter 
without  address. 

ouf-|rf)toteil  (--")  via.  eijb.  sep.  1.  to 
cut  off.  —  2.  iStlreibt;  to  bruise,  to  (rough-1 
grind.  —  3.  (Hioitnb  i^fiiitn)  to  open  (or  split) 
with  a  chisel,  a  punch ;  carp,  to  enlarge, 
to  widen  with  a  {dressing-)chisel,  a  peg; 
for.  —  (ib-ttimmcn.  —  4.  (tmpotreaijtn)  to 
Toll  up;  (aui4  i/]  to  (mount  or  hoist  by) 
parbuckle. 

!!liit-id)rotet  O  (--")  »>  ®a.  rimer, 
riming  bit,  (square-pointed)  peg. 

■Jliif-idiul)  ("-)  m  ®  (o.  pi.)  1.  (eal-  aiii" 
id)icbcn2)  delay;  ouf  Ipaiti  ois  ei(jtntii4  tt*t: 
letardation;  suspense,  ...sion;  jirocras- 
tination;  deferring;  demur;  (btabrii^tist") 
adjournment;  (flttoai)rtcr)  respite  (auc^  tinc§ 
Sltaf-nrltilS ) ;  (  Stit  biS  jum  aWauf  btt  Sriil ) 
supersession,,  suspension,  bti  Sobi-eutitilen  ; 
reprieve,  dilation;  (Sijattn)  slowness; .,,  Set 
3iit)I"liaSiciji  |)Ostponement  of  payment; 
prnkingation  (of  the  time  appointed); 
time  allowed  to  an  embarrassed  debtor;  ^ 
leibeiib  dilatory;  bic  Sndie  buICcI  Icincn  ~ 
the  matter  brooks  no  delay,  is  urgent  or 
pressing;  o!)iie  (bcii  geringften)  -,  without 
(the  least)  delay;  jur. :  instanter;  ;»»■!' 6.: 
»  bring!  ©cjaljr  there  is  danger  in  delay. 


procrastination  is  tho  thief  of  time. 
2.  ©  Hanbloirtttti:  =  ?lu[-I)ct)Cr  1. 

!!lllf-iri)Ub(e)....  ("-...)  in  Sllsn  :  ~6cfcl)l 


I     aiif-fd)tt)iiii]cn  (->'")  @c.»fp.I  »/«•  «»*■ 

!  lunfl:  cincn  (^ijdi  .v  to  serve  u|)  a  (ish  with 

llio  tail  stuck  inio  its  mouth  (cal.  .(troll- 


reprieve ; 


brief  m  jur.;  reprieve,  letter  of ;  l)ccl)t);  tin  Jinb  .^f.  auj-fdjwcifcn  1.  —  II  jirt) 


^urteil  »  sentence  of  ad- 


grace,  respite; 
journment. 

nuf-fd)Ulteni  ["■'■")  vja.  &.A.  sep.  to 
take  (or  put)  U|ion  the  shoulder;  to  shoul- 
der (n.  fiff.);  j-m  ctlimS  ~  =  Quf-bOrbin  1. 1 

nuf-jrtjiiwcii  \  ("■'")  vja.  fea.  .«</<.  =  , 
auf-jd)a»ielu.  lidjiircu.i; 

aiif-jd)iircii  ("-")  «/«.  taa.  sep.  =  qu-J 

(HiMd)iirffn  ("''")  !'/«•  eJn-  «<'P-  1-  = 
auf-)rt)firicn  3.  -  2.  /+  fiit  n«i-j(l)(iricn  2. 

Sllif-jd)iir,)  (-^)  m  iS  :  «nolen  mil  ~  draw 
overhand-  (oi  overthnmb-)knot. 

Sllif-id)iivj....  ("''...)  in  Mv  ■■  ~6ttllb  H  = 
?l«i-fdiiiricv;  ~fnltc  f,  ~fnotcii  m  tucker. 

nuf-icljiivjcn  ("-'")  via.  unb  vlrefl.  CI  c. 
Sep.  1.  cin  fiU'ib  IC.  .^  to  tuck  (or  pin)  u]i 
one's  dress,  Ac;  an*:  firt)  .^  to  loop  one's 
dress,  Ac;  ■X,  tin  Stjtl  ~  to  furl,  to  gather, 
to  fold  up  ...  —  2.  =  nuj-Uijcn  1. 

Slllf-ldjiirjcr  (-•'")  »«  @a.  uon  (titibnn: 
dress-holder;  page. 

9lUf-id)Uft  (^'^1  m  @  =J!lui-lDllc6-3. 

auf-fd)iif|elii  (-■'")  via.  Bid.  sep.  to  dish 
up  (=  aui-tijd)cu).  (bib.  5.1 

9lllMd)lltt  (^-^1  m  m  \.  iuii-irt)iiltcn  11,/  |  = 

9liif-id)iitt....  (--'...)  in  Silan;  ~inii  ©  " 
55ibeiti  :c.:  settling-  (or  subsidence-)vat; 
.^junBC  in  vat-boy. 

niij-idjiittclii  ("-'")  via.  Bid.  .^ep.  1.  to 
shake  u]i;  bic  gcbcrii,  cin  gfcbcrbttt  »,  to 
beat  up  (or  to  drive)  feathers;  j-n  ^  = 
nuj-iiillcln.  —  2.  to  shake  up,  to  bring  to 
the  surface  by  shaking. 

nilf-idiiilfcu  (">''')  I  via.  C-u  b.  sep.  I.  to 
put  (oi  to  pour)  on  ...;  (itim.)  iJn§  $ulDcr  ~ 
to  prime  a  tire-arm,  to  put  powder  on  the 
pan  ;  Roljlcn  ouf-3  Scucr  ^:  a)  to  put  more 
coal(s)  on  the  Are;  b)  9  j.  ouj-gebcu^; 
MuUnti ;  ©ctrcibc  ~  to  put  corn  into  the 
(raill-)liopper;  asrauttti:  Sialj  ~  to  couch  ... 

—  2.  (ouh>t"f|tin)  to  amass,  to  heap  (or 
pile)  up;  to  warehouse,  to  store  up;  »orn 
»,  to  garner  ...  —  3.  ©  (nufrettftn)  t  n  loinni : 
to  raise,  to  cast  up;  to  build,  to  construct, 
to  erect;  SitaStnbnu:  bit  Etbt  .»  (lafltin)  to 
deposit  ...;  Stciujdjlag  (Sitoiitt.  Ries  it.)  ^ 
to  coat  with  broken  stones,  &c.;  to  bal- 
last (or  to  gravel,  to  pitch,  to  metal) 
roads,  Ac.  —  II  5U  «  #c.  u.  '}lllf-id)!it. 
tung  f  %  (i.  1).  4.  Su  1 :  putting  (or  pour- 
ing) on,  &c.;   (tfjm.)  Don  SOultti:   priming. 

—  gu  '2:  warehousing,  &c.  —  h.  ©  nut 
SI,%-lllig  f  (oufiitWiilteltS  Sibteiit,  Imdlt  ettinlnat, 
|oid)ci  aotg)  dike,  mount,  embankment, 
bank,  cause-way,  macadam(-pavement), 
macadamising;  broken  stones  or  rock,  &c. 
(Bji.  nu4  Sdjottcr,  !Bc-fd)ottcriing). 

51Uf-ili)iittlHIB*"—  (-''"...)  in  31.4t8uu8tn. 
}S.  ^fcgcl  ni  geol.  cone  of  debris. 

3liif-id)iittct  ("■''')  m  ® a.,  ~iH  f  Co  1.  p. 
who  puts  powder  on  the  pan,  corn  into 
the  (mill-)hopper,  &k.  (tal.  auj-Huttcn  I). 

—  2.  ©  workman  wlio  charges  the  (blast) 
furnace,  &c.  (j.  ont-gcbcn2). 

nuf-idjiittcrn  ("-^")  ei  d.  sep.  I  via.  to 
shake  up;  to  cause  to  totter  or  to  quiver. 

—  II  \  vln.  (in)  to  start  up. 
ailf-fd|ii(jcil  ©  (-■*")  via.  01.  c.  sep.  aUni. 

ititi :  1.  to  open  the  flood-gates.  ~  2.  (i4iii;tnb 
oufdautn)  to  stop  the  flood-gates;  to  shut 
off';  to  dam  up  (or  to  pen,  stem)  the  water. 

niiMdjlunbbcni  A  (""'")  I'la.  (:\A.sep.: 
bflS  Std  ~  to  swabber  ...  (f.  fd)Wabberii). 

nMt-|d)tt)aicu  vl  (--")  vln.  ({).)  cj  a.  sep.: 
baS  edliif  fdimait  (f.  b§)  OUJ  (»or  Uintm  mntir) 
...  swings  with  the  tide. 

OUt-jrijlDftllfCII  \  (-''")  vln.  (^.)  fea. 


delays  are  dangerous;  .«  bcfticljll  bic  gcit  i  sep.  to  rise  tottering,  wavering,  ic. 


vlrell,  toiii  '41I.1U:  to  spread  out  its  tail. 

aiif-jrf)tt)(iviitcit  ('-'•'")  vln.  (fn)  fti,a.  sep. 
lo  swarm  up. 

niif-fd)l»iir,iCH  (•--'")  ft]  c.  sep.  I  via.  to 
blacken  afresli.  —  II  fi(^  .^  vlrefl.,  /ir/. 
fid)  IDO  ~  =  ii»-fd)U)arjcn,  cin-fdjinuiigcln. 

nuf-fdjlunticii  F  ("■'")  via.  a\  c.  sep.  . 
au-fd)niiercn3;  j-m  c-c  UOarc  k.  ~  to  palm 
(oil)  a  th.  upon  a  p.;  to  talk  (or  humbug) 
him  into  taking  (or  buying)  a  lb.;  j-ui 
ctwaS  (tint  Siiac  ic.)  ~  =  aui-binbcn4. 

ttiif-frijwclicii  ("-")  vln.  (fn)  ya.  sep. 
to  soar  up(wards). 

aiif-frtjWcfcln  (--")  via.  ayi.  sep.  etib 
atmotbtnt  sitofiiiiiie  It.:  to  sulphur  afresh. 

01lf-fd)nicifcH  (--")  via.  fei,a.  sep.  1.  ciil 
!)?fctb  .^  (anl.  iib-fd)roeiicn)  to  truss  up  the 
tail  of  a  horse.  —  2.  ©  Stittici:  baS  Warn  ~ 
to  warp  ... 

oiif-frf)lntif(eu  ©  (--")  via.  ci  c.  sr.p. 
Sdmiitbt :  to  weld ;  to  fasten  to  by  welding. 

ttllf-fd)H)frBtll  \  (-■'")  via.  ei  a.  sep.  = 
niif-jdncn. 

nilf-fd)lucllcil  ("-'")  Sep.  I  vln.  (fu)  ®e. 

an-jdiwcdcn  1  unb  3.  —  II  via.  oja.  = 

nn-fdiiucacn II.  -  III \  fid)  ^  v!refl.&,A. 

=  I.  ^  IV  SU  n  ■■«  '■■  u.  Slllf-iri)luc(llltlR 

f  §ti  =  '!ln-fd|luclliiug  1  —J). 

>illlf-frf)«)cnillie  (-^"1  f  <iS>  landing-place 
for  floating  wood. 

auf-fd))ticmmcn  (-"'>')  via.  ®&.8ep.  1.  to 
drift,  to  float  on  to,  to  float  (or  wash) 
down  upon  (oal-  an-flofjcn);  (nnidjn'tinmtnb 
ob.  obtt  outlaattn)  to  deposit;  r/eol.  ttuf> 
ge|d)n)cmmtc§  Conb  rocks  formed  from 
sediments  (deposited  upon  the  sea-bot- 
tom), thalassic  land;  in  Bor8cidiid)tlid)eii 
gcilcn  niifgcfd)n)i-mnitc  Soticnidjiditcn,  bis». 
diluvium ;  tigr,  ( butift  libctldjnjtmniuitfl  niit- 
MS  btr  Slut  mil  Sdilii!  biinetn)  to  fertilise  by 
means  of  tidal  inundation;  to  warp;  auf" 
gcid)lt)cninitcvSd)lid  deposit  of  warp;  mud; 
for.  oiifgcfdilucnimtc  "iifd  bank  of  sand  or 
mud.  —  2.  Oi"-'0nu"frtie  auftcbwtUtn  macbtn)  tin 
Sitr:  to  bloat,  to  swell  up.  —  3.  (auiireiifttn) 
SBtat:  (bom  Statn)  to  soak,  to  wet,  to  dilute. 
—  4.  ©  to  separate  the  floating  particles 
from  the  deposit;  aacb  vlrefl.  fidj  ~  to  float 
separately  from  the  deposit. 

3luf-fd)lucnimct  (-■'")  m  @a.  one  who 
(or  a  machine  which)  separates  fluids  from 
solid  particles  or  mud;  one  who  manures 
fields  with  deposited  (or  alluvial)  mud. 

oiit-fd)U)immtii  ("■'")  W«-  U)-  "■  i")  ©b- 
sep.  to  float  aloft;  lo  swim  up  stream  or 
against  the  stream. 

auf-idlWingeu  ("''")  @a.  sep.  I  f/a.bit 
Stmt  It.  ~  to  swing  (up) ... ;  tin  g*ittrt  ~  to 
brandish  ...;  bisw.  fii/.  was  uu§  aufjd)lu(>ng 
what  exalted  (or  elated)  us.  —  II  fit^  .- 
vlrefl.  unb  W"-  If")  '»  swing  o.s.  up;  to 
rise;  to  get  up;  to  mount  up;  to  fly  (or 
soar)  to  a  high  pitch;  (fi*  tmpoiorttiitn)  to 
make  one's  way;  to  tower;  )"id)  t)5l)tr  .^  al§ 
j.  (ifin  iibtvfliiatin  It.)  to  out-strip  a  p.;  Ininl. 
fitbt  auf-baumcii;  her.  fid)  .vb  essoraut.  — 
III  5U  n  ®  c.  unb  biim.  Sliif-fdjlniiifliniG 
/■  @  =  auf-fd)roiiug. 

niif-fd)iui((cii  (--*")  vja.  cj.  c.  sep.  amluuii : 
Bwitn  ~  to  stew  up  ...;  in  Slitter  ~  to  roast 
(or  fry)  in  butter. 

aufid)lui)tcn  (— -)  via.  <sg.  sep.  1.  c-ii 
(lib  .^  to  swear  (or  to  take)  an  oath;  aunj 
j8.  j-m  (ben  ^ulbigiingseib)  ~  =  f(iiD6rcii 
jc.  —  2.  \  =  l)crnui-bej4ii)6rcii. 

'nuf-fd)«milfl  (-■')  m  a,  (act  of)  swing- 
ing up,  rising,  soaring,  &c.;  audi  fi</.  rise, 
swing,  throw;  high  flight;  elevation;  ad- 


4>  SBiifcnf^aft;  ©  Scrijnil;  J?  iBcrgbau;  X  OltilitQt;  -l  >)J>ariue;  *  ^flanit;  ®  franbcl; 
MXJRET-SANDERS,  DEOTSCH-ENGL.  WTBCH.  (    ly^   J 


■  <|}ofl;  ft  (^ifenbatn;  J-  <D!ufit  (f.S.IS) 

22 


r5lttffC... — 5lttffi...]  Substantive  Verbs  are  oiil.v  given,  if  not  trMislated  bj  act  (or  action)  of  ■ 


.injf. 


vancement:  growth;  plofelitfiet  ~  start;  »  '  pipe;  spout;  ajutage;  ^flitnflc  f  flit  OSari:    cm  gofe  ~  to  put  up  or  on   to  mount,  to 
(eiti«n)liEr$reiie  rise  in  prices;  upward    perch,  roost;  ~fhnibc  Xf  hour  of  resting    hoop  a  cask;  typ.:  !8uci)ft(iben  ~  to  set 
movement,  improvement-  im  ,  bcgrinm   from  work,  shifting  time;  ~5Ugel  m  =  i  tj-pe.  to  put  up  the  type,  3roiebclp  (f|c, 
fIourishing,improving;Eiticnncucn.9cbcn,«liiHo(j-ififlEl.     ,  ^      ^^  ,     to  adjust  wrong  type;  Sita.i.i:  3>e9cljum 

to  breathe  new  life  into,  to  impart  a  new  i  auf-fcljbor  (^-S-)  a.  ®h.  what  may  be  l  Svodncn  ^  to  wall  the  bricks.  -  6.  man. 
impulse  to  ...:  einen  ~  nebmen  =  p*  auf   P"*  on,  &c.  (cgi.  auf-fajEn).  ,  to  raise,  to  erect;  ben  $al^  ^  to  bear  up 

Mwinqcn;  cincn  noucn  ^  neljmcn,  a-l)Qltcn  :      miMct)en  t-^-'-)  @c.  sep.  .  a  horse;  ben  Sd)Wcit_~  (6rim  anjlifimn)  to 

to  receive  a  fresh  impetus;  to  revive  with  I  Snljalt:  I  via.  -  to  put  on:  1.  -  tie  (or  tuck)  up.  -  '-ben  Sd)nurtbart  ^ 
a  redoubled  vigour,  ice;  in  ^  btingen  to  •  ffllb.  55ae:  2.  -  ficf.i  3.  -  atfolftnb  nitbtr.  1  to  turn  up  the  mustache;  \  t-t  Same  bic 
raise    &c    (bjI.  «uf-UQl)me  91;   n~s.fHftiB  ,  Wttiten:  i.  —  aulti^i.n:  5.  —  man.:  6.  —  i  fianrc  ~  (fit  fiiptren)  to  dress  the  hair  (or 


«.  open  to  (great)  improvement.  e4mintarl  !c.  .^ :   i.  —  Sije  iftatftn:  o.  — 

auf-jcBelll  vt  (— ")  »/«.  (b-  "n'  fn)  @.d.    aufe  Spitl  Men:  9.  —  t  bibl.:  10.  —  II  W«. 
>e/).    1.  eincn  giufe  .v  to  sail  (or  turn)  up  J  (.  2:  11.  —  \  ouffiSen:  1-2.  —  auflaaetn:  13. 


a  "river;  einen  .Vjnfcn  mit  ^ilfc  bet  glut 
(anftjeln)  to  go  up  with  the  tide,  to  tide  it  up. 
—  2.  (li*  fetiffs'lii)  to  run  aground  in  sailing. 

duf-icf|CH»  (^-=")  I  W".  (I).)  *»1.  (f.fcbcnl 
Sep.  1.  to  look  up ;  to  behold.  —  2.  (e.  a4l|amt8 
9tufle  ouf  et.  ^a&en)  to  look  (or  see)  after  .... 
tfl  watch  over  ... ;  to  oversee,  overlook ; 
.^ber  fflcnmtcv  ==  'iluf-ic^cr.  —  II  3l~  " 

«,c.  3.  \  looking  up.  —  4.  faftt  =  9luf-    _ 

Rdlt.  —  Sgl.  ~*.  cupping-glasses;  fid)  Sdiropflbpic  ^  laflcn 

3(uf-fe^cn*  (--")  "  ®c.  (Slufmerlfamreil,  |  to  get  cupped;  baSTad)  .v  to  put  on  the 


—  uuijmatn :  14.  —  SilCiinatn 

—  Ill  fid)  ~  vjref.  —  IV  *M^  ti. 
I  verb  active  1.  meift:  to  put  on  (je. 

lobiinli*  mit  Itttfdiloeijuna  b!§  SBo^in),  jS.  bcn 
fiiiit  jc.  ~  to  put  on  one's  hat,  &c.;  jefecn 
Sic  Sbrcn  §ut  auf!  be  covered!;  c-e  i8ri((c 
^  to  put  on  spectacles  (fieit  a.  3);  fid)  bic 
.Uronc  ~  to  put  the  crown  on  one's  head 
(f.3);Sd)riJDjtij))ic 


bie  tteai  UnaelvbfenliitS  etmal)  .^  CrrcgCIl  otet 
m.  to  make  (or  cause,  create)  a  seusation, 
a  stir ;  bun  ©otben,  bie  in  bie  Sluflen  fallen :  to 
draw  (or  attract)  (great  or  general)  atten- 
tion ;  in  ber  Woberoclt  -.  erregcn  F  to  cut  a 
(fine)  dash ;  ...  crrcgonb,  a.  sensational,  si. 
dashing;  ...  (?ttegeiibcS  a  th.  much  talked 
of,  F  si.  a  slapdash  afl'air  or  p. ;  nut  tiirje 
3cit  ~  grvcgenticS  a  nine  days'  wonder; 
..  errcgeiibe  (>rfd)ciiiung  F  dasher;  bn§ rcirb 
,,  madien !  th.at  will  make  a  sensation,  this 
will  set  the  tongues  going;  (irgerlii 


.scandal;  um.v.3Uticnneibeu  to  avoid  notice. ,  i-m  c-n,S^iEb~todeal  (or  inflict)  a  blow  ;ba3 


Sliif-iefier  (— ")  m  #a.,  .^.in  f  @  over- 
seer ;  inspector ;  surveyor,  ...er;  super- 
visor; warden  (an*  Cj);  guard(ian);  ton- 
IroUierenber  ^controller;  (bieauffiditfiifiienber 
Sitruer)  monitor,  prepositor;  (Snmaltetlinl) 
i-onductor,   conductress;   ~  fiber  bic  lO" 


the  head)  of  ...  —  8.  ©  bie  3a6ne  e-r  Sfiee  - 
(Warten)  to  (re)lile  (or  to  sharpen)  ...  — 
9.  (au|9  S))tel  (eijtn)  to  stake,  to  risk,  tn 
hazard.  —  10.  t  bibl.  (btlriiaen)  to  deceive 
(2.  Jtbniee  is.as).  —  II  ferb  neuter  (b.i 

11.  \  =  aui-fitien3;  $ferb,  ba§  bcn  Mciter 
jrfjloer  -^  liiiit  horse  difficult  to  mount.  — 

12.  =  (luj-Iagcrn  2.  —  13.  (oultraaen)  San 

bcim  (Sridet:  to  pitch.  —  14.  a)  bun  niaimli(ften 
lieten :  to  cover  (=  bc-jptiiigen) ;  hunt,  (oom 
6ir(4)  to  rut ;  b)  P  =  fiden.  —  1.^.  J?  (in  bet 
to  put  on  (or  to  apply)  |  !DUttn,isituiibe  iciem)  to  shift,  to  stop  work.  — 
III  fid)  ^  KerA  re//.  16.  au(i  Itetb ;  to  mount, 
to  get  on  horseback ;  auf  ben  SDaflen :  to  get 
(or  step)  into  a  carriage;  bib.  m  Selle:  to 
sit  up ;  auf  bie  ©inteifuSc :  to  rise  up  on  the 
hindlegs,  to  rear,  to  prance.  —  17.  fig.  fid) 
gcgen  j-n  ~  (t  fid)  j-ni  ~)  to  rise  against  (or 
to  oppose)  a  p.  (=  nuf-Icl)nen  2).  —  IV  5l~ 
«  WcurbSluf-jcftUIIg^'®  (f.Iunbll).  3u  1 : 
putting  on;  bea  SiinbSiiHenS:  priming.  — 
3u  2  :  n1/  einet  ©tenae:  hoisting;  bet  ©panten  out 
ben  fliel:  putting  up  the  ribs  or  frame- 
timbers  of  a  ship;  beS  leis  (sptina):  sheer 
of  the  deck.  —  3u  4:  drawing  up  or  out; 
writing;  composition;  e-s qjtoiolcaed :  draw- 
ing up  of  a  verbal  process ;  -h  beS  Sefteis : 
pricking  the  chart.  —  3n  5:  setting  (or 


roof,  to  (cover  with  a)  roof;  (ajoiberlabet) 
cin  giinbt)iitcf)en  ~  to  put  on  a  percussion- 
oap,  to  prime  a  fire-arm.  —  Sib.  gfolle: 
2.  bcn  giiti  (leidjt)  .^  to  step  (lightly)  on 
the  ground;  bic  ijanb  .,,  Ibeim  eptinaen)  to 
lean  on  the  hand ;  bic  ©diiiifcln,  t>ai  L'fjen 
(out  bcn  Sit*),  bismeiien :  bic  Safcl  »,  to  serve 
up  or  in.  to  dish  up,  to  set  the  dishes; 
ba§  ©icgcl  .n,  to  set  (or  affix)  a  seal  to  ..., 
to  seal  (up);  SHJoffcr  (jum  Koijen)  ~  to  put 
water  (or  the  kettle)  on  (to  boil);  Sameiiiiel : 
cincn  Stein  .^  to  crown  one's  king;  bisw. : 


Salonttl»tofix...;elini.C-efiugel(nufbo8!13uIUet)    _ 

.„  to  load  with  ball,  to  ram  down  the  putting)up;piling;heapingup;accumula- 
buUet;  hunt.:  ncucg  t>ielDeili  (ober  ©ctjorn)  tinn.  —  3"  14:  pitch.  —  fflal.  au*  ?lni-fa^. 
...  to  put  on  new  antlers,  to  show  antlers  'lliif-feliEt  (-''") )«  »o)a._,~ill/;Wi  l.p.who 
or  horns;  *iirjri),  ber  jcljn  (rnben  aufgcfcljt  puts  on,  setter-on,  ic.  (f.  nuf-jctjen  I);  bon 
bat  stag  of  ten  points  or  branches  ;Wtnigcr;  $011  le.:  piler.  —  2.  \  ^in  (fftileutin)  hair- 


niglidie  Sicncrid)a(t  Clerk  of  the  Check;    (i-nbcn  auiicljcn  (bonalitnC^iiiilien)  togoback- 1  drosser.  —  3.  bon  I'fetben  (bgl.  nuj-fclicit  2i 
in  ^abrilen  overseer,  foreman;   ^  in  '  ward  (in  the  number  of  points);  @:  arc/;.         «-:»«.»-(..:;.«-    _  j    ra  c...;... 


.Sird)cn  (nailet)  verger,  (Mimenijfleaet)  guar- 
dian; .V  in  ^3JiflgQ;incn  warehouseman;  .^ 
in  5Jlufccn,i'ibIiotl)eten  conservator;  custo- 
dian; keeper;  ,,  in  ber  'Wiinje,  auf  einet 
Saline  k.  mint-,  saltworks-inspector;  .v. 
iibet  bcn  SBicljIjof  yard-man;  .^  bci  SBett- 
tcnncn  steward;  X  .^  ilbcr  bic  SBoffcu 
armour-sergeant,  armourer;  J\:  ^  in  Stein, 
toblengtuben :  banksman,  in  ftoljlenaruben :  dog- 
gie, doggy,  (6*aililnieiflet)  butty,  overlooker, 
underground  boss. 

?lllf-fcl)Er....  {"-"...)  in  3fffln:  <vlimt  «, 
~ftcllt  f  =  'Jluf-febevfibaft. 

9luf-fE^crirt)n(t  (^.^^--j  f  @  office  (or 
functions  /;/.)  of  an  overseer,  &c. ;  ovcr- 
.seership,  &c.  (fiebe  ?l«)-fcber);  wardenry, 
wardenship;  inspectorship. 

auf-feilen  t  prove.  (— "j  »/o.  ap&.  sep.: 
)-m  ttrooS  ~  =  nuf-ljalfen  !c. 

oiif.fcin  (— )  I )'/".  (fn)  ©»■  I-  auf  12 
onb  13.  —  II  Sl~  «  4Jc.  bei  51a*l :  sitting 
up  watching. 

auf-ftifcn  ^^  ("-")  vja.  fee.  sep.  baS 
^Inlctlau  on  bic  .Ctnbelating  .v  to  nip  the 
cable. 

ntif-fcnbcn  (■''•'")  vja.  @d.  sep.  1.  to 
send  np.  —  2.  +  cin  2ef)en  ~  to  sot  a  fief 
in  nheyance  by  divesting  o.s.  of  it. 

ouf-jcngcn  \  (■-'-'")  via.  si  a.  sep.  1.  to 
broil,  lo  grill.  —  2.  to  burn  .Tmark  upon. 

«Juf-|E(|....  (-•*...)  In  Sflfln:  ~bnllb  ©  n 
areh.,  eititoHttel :  hinge  with  hnok,  hook 
and  loo[i.  butt-hinge;  ~t|i)(i  ©  n  bet  Siadet 
long  cleft  wood  for  healing  the  oven;  ~' 


nod)  cin  Storfroctt  ~  to  add  a  story,  to  raise 
a  house  Ity  adding  a  story;  Watlunbrudetei: 
cine  3-arl)E  ~  to  put  on  another  colour; 
tneta/l.  biE  @id)t  ...  to  charge  the  furnace 
(j.  auf-gEben  2);  Sinbletei:  fiiipje  (auf  bit  Slerf- 
nabelu)  ^  to  head  pins;  e^neiberti:  ^Uiffd)Idgc 
(an  e-n  'Xcij  ~  to  face;  faljd)  anf  eincn  niibctn 
onfgcfEljtct  (5>tnncn')!lii>d  overskirt;  gjiub. 
inndiet:  c-n  g  Icrt  ~,  to  (sew  or  put  on  a)  patch ; 
'V:  ben  'ilnfct ...  to  set  the  anchor  up;  ben 
Mad:  to  1  ut  up,  to  fix;  bie  Seoel,  bieStenae:  to 
hoist(orsway)up;  /'or.  (Cnirlc)  .x.  to  throw 
out,  to  shoot,  put,  send  forth  ... ;  vet.  (ben 
.^Vopf)  ~  (auf  bie  Jfribfc,  bon  5Pierben)  to  bite 
(or  champ)  the  crib,  to  be  a  crib-biter.  — 
3.  fiff.  j-m  cine  SriBc  .v.  (beitunen)  to  blind 
(or  gull,  deceive)  a  ]). ;  e.  CSefidjt,  c-c  9)iienc 
.^  to  put  on  a  face;  cineiii  (il)cniann  yiirnev 
.V  to  cuckold  a  man  ;  F  jeinen  JVopj  v  to 
bo  (or  got)  hcaiistrong  or  oiistinato;  loaS 
f-n  Sljotcn  bic  fitonc  ani|c(;t  what  crowns 
all  his  deeds;  11m  ollcm  bic  .Rtonc  aujiii- 
fetjcn  to  crown  all ;  Imi  fclit  bcin  Unrcd)t 
bic  finuie  auj  this  is  tlie  crowning  wrong. 
—  4.  (oW.iflenb  nitbetldjtciben)  to  put  or  set 
(down)  in  writing ;  to  draw  up  (in  writing) ; 
to  draw  out;  to  draft;  fliid)tig  ^to  sketch; 
ein  Sonic'iil  ~  to  make  a  minute  of  ....  to 
minule  (down)  ...;  W  cine  !)fcd)iiuug  ~  to 
draw  (up)  a  bill,  to  make  up  an  ac,  ount; 
cincn  ijjtciS  in  bet  9iert)nunfl  .^  f.  an-fctjcn7; 
Idltiflflencridbt  'JItbtiitn  ic.:  to  compose,  to 
draw  up;  ^  b(i-)  Ikficrf  (auf  bet  Stctoile)  ~ 
to  prick  the  chart.  —  .">.  (oultl*li'n)  metfl :  to 


nia|(f)in(  ©  /'in*ina*.:  brushing-machine;  set  (or  put)  up,  to  pile  (up),  ti  raise,  to 
~rtif  ©  m  iifiidirni:  cooper's  mounting-  oiect;j«..(ve9el~tosetupniMe-pins;£tcine 
hoop;  ~rol)tt /'am  eiiiliiBbrunneu  additional  I  (in  eauftn)  ~  to  set  up  stones;  ©:  fflailfttt: 


.Rrippcn-beifeet.  ~  4.  ©  sitinlecet  ic. : 
pile-block  (bal.^Uif-fa^l).  —  5.  ©  spinnetei : 
(an  bet  9)(ulemnfd)ine,  baS  llotaefbinft  in  bcn  Stafinjen 
btinjcnb)  creel-filler. 

nuf-ffljig  (■^>'")  JC.  f.  auf-fnffig  k. 

niif-jcufjcn  (— ")  W«.  (!)•)  evcsqo. :  (tief) 
^  to  heave  a  (deep)  sigh. 

B*-  9luf-firi)'...  (-''...)  in  3li«n  mil  iubll. 
inf.,  j».  ~ltcl)nien  «  (iltetneimen)  assump- 
tion, assuming. 

3luf-firf)t  (^■')  ft&  (o.pl.)  1.  (ual.  9liii- 
iel)cr,  'Jliif-feljetfcbaft,  Scauftid)tigung)  in- 
spection; superintendence;  supervision; 
(lioiijtiiiii))  surveillance;  control;  custody 
(iibeteefanaenejt.);  guardianship;  keep(ing); 
tutorage  (bonatotmUnbctn.  Ce^tetn  :c.) ;  nal.  tui- 
tion; wardship;  nntcr  bet  .„  Hon  in  charge 
(or  under  the  care)  of  ...;  bic  .,.  Uber  ... 
|iil)ren,  flbctncljuicn  to  have  (or  take)  the 
charge  of ... ;  to  have  tho  sujierintendencc 
over  ...;  to  inspect,  superintend,  super- 
vise ...;  to  keep  one's  eye  upon  ...;  unlet 
~  (flcljcnb)  under  control.  Icon  3tten)  under 
restraint;  (ais  bcbinannaswcile  nu«  ber  Straf- 
baft  enuotfcncr)  untcc  rolijcilidict  ~  ftcfjcn 
to  be  a  ticket-of-leave  man ;  o()nc  «.  not 
looked  after;  i)l)nc  ~  iinb  Hcrforgimg  (anein 
ftcbenb)  loose  upon  the  world ;  bic  .v  bc» 
Itefjcnb  custodial;  supervisory;  tutori»l. 
—  2.  \  =  >,Uiii-fid)lS'be3irI. 

Sluf-firt)ti>....,  n~....  ("■'...)  in  .iiion :  ~nrat 
«  ==  Slui-icl)cvfd)aft;  ~aint  iibei  Stijlungen 
board  of  superintendents;  ,^l)cnmtc(t)  »" 
c.  ^'Inf-jtbit;  ~btl)()lbc  f  inspecting  (or 
controlling)  board,  court,  &c. ;  board  of 
visitors;  ~btjirf  m  ins|iector's  district; 
,%<tamittc  H  visiting  (or  inspecting)  com- 
mittee (I.  a.  ~ral);  -vlo8  a.  •=■-  ob"'  'Suf- 


Slimx  (I 


■  t*»p»fTX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  llash;\  rare;  t  obsolete  (died); 

(   "«   ) 


'  new  word  (born);  A  incorrect;  ®  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(®-@i)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [-;IU))1...       4lU|)p.-. 


pdlt  (I.  m)  ;  ~r<it  ">  ■  al  (mt^tcK)  =  ~tomitec ; 
a.  board  of  visitors;  ®  lioard  of  directors; 
b)  (rtnjriiit  iCcrlon)  visitor,  director. 

nuf-iittctn  (^''-)  vin.  (fn)  eld.  «fp.  to 
ooze  out  or  on  (M-  aut-fiuc"'"  ')• 

auf-fiel)cn  (--")  W«. «'  a.  «<■/'•  to  bolt  (or 
garble,  sift) :  a)  afresh ;  b)  thu  whole  store. 

nuf-ficbeu  1^-")  via.  a.  pjn.  ((u,  I).)  (?so. 
.sfjo.  =  onf-IoAcn;  ©  eiltnit.:  to  blanch. 

nuf-firgclu  (--")  "la.  w  d.  sep.  1.  to  seal 
on  ...;  to  fasten  (or  fix)  on  by  sealing.  — 
2.  (tntptsrtu)  to  unseal;  to  break  (or  re- 
move) the  seal  of  ... 

Ollf-iiliflcn  (-''")  @!a.  Sep.  I  vja.  1.  to 
awaken  by  singing.  —  2.  ctma§  ~  to  recite 
singing.  —  II  W".  (I)-)  3-  S"'"  S}^mme\  ~ 
to  address  (or  send  up)  one's  song  to 
heaven.  —  4.  d.  to  sing  out. 

SlUf-fillftcr  J/  (--'")  m  @a.  singer-out. 

Slllf-iilJ  a  (-'')  "I  ®  imcpl)  mtifl:  Jlim 
„  bcreit  icin  to  be  ready  to  mount  (on 
horselmck);  jum  ~  blajcn  f.  niif-filicn  IV. 

SUlMitj-...  ("-'...)  in  SMtliunaen;  ~l)CJfl)l  m 
order  for  mounting  (on  horseback)  ;~l)l'ctt> 
(I)tll  n  con  tintm  lauStnldilajt  perch  before  a 
pigeon-house  or  dove-cot;  ~BCli)  «  allow- 
ance (or  fee)  for  the  riding-master 
ftaiiflf  f  flit  SJBotl :  perch,  roost. 

nitj-il^EH  ("''")  I  vjn.  (I).,  6i8«!.  iiu4  fn) 
ix].  sep.  1.  im  fflilte:  to  sit  up.  —  2.  = 
(luj-blcibm  2.  —  3.  (ii*  wo  nufWn,  (.  bslll; 
ejl.  !t1;til  B  „Qu('')  to  sit  down  on  ... ;  tfi. : 

a)  ».  auSiufienlitm  CitFlOad :  to  perch,  to  roost; 

b)  S.  triitenk  ~  (nuf  ben  Biein)  to  sit  on ;  c)  I  ju 
qjfeibt  fitiatn)  to  mount  (on  horseback);  to 
lake  (a)  horse;  to  horse;  X  ~!  ct.  ouj- 
jcieil'm!  mount!,  to  horse!;  man.  SPfetb, 
tiQ§  nid)t  gem  ~  lafet  horse  difftoult  to 
mount;  diiitcn  .^  to  ride  behind  (a  horse- 
man); er  licji  mid)  Ijinler  fid)  ~  ho  let  me 
(or  allowed  me  to)  sit  up  behind ;  d)  P  = 
pcfcn.  —  4.  a)  *  ..ic  Slnttcr,  i'liitcn  pi. 
sessile  leaves,  flowers  pi.;  l)alb  ^b  sub- 
sessile;  b)  X  cine  I'atronc  filit  jeft  ouf  the 
cartridge  is  home;  'nai  giel  ouj  ticm  Jiorn 
.„  laijen  to  aim  low  or  just  below  the 
mark,  to  take  the  lower  edge  of  the  bull's 
eye  lor  the  body  of  the  animal)  as  point 
of  aim;  c)  -h  tin  S4iif  fitjt  auj  (obn  feft) 
...  is  aground,  ashore,  on  the  sands,  has 
run  aground  (f.  nuf-laujeil  6);  ein  fflolitn, 
6tiil"  l"lt)t  ouf  (S'M  ttumm,  (tutl  M)  ...  goes 
the  wrong  way,  won't  enter;  d)  arch.Unt- 

.  to  stand  perpendicularly;  jalid) 


5a*t;  to  open,  to  unfold,  to  unfurl;  !l!o|ie:  j      ouf-ftJinncit  (^H  via.  Sj}b.  sep.  1.  (««« 
to  pitch,  to  spread;  nncn  Scdirm:  to  open,  1  ahs.)  to  spin  up;  bie  2Collc  i(i  (flonj)  auj- 


to  put  up;  (in  Srt':  to  pitch;  Saitcn 
to  put  on  chords,  to  string  an  instru- 
ment; /i'/.:  ontcreSaiten^to  sing  another 
tune;  g'clinticre  Siiiten  ~  to  lower  one's 
tone,  to  come  down  a  peg,  to  yield,  to 
begin  in  a  milder  sti-ain.  —  2.  >t  bic  ©egcl 
_  to  set  (or  to  unfurl)  sails;  atlc  Scgcl  ~: 

a)  to  sail  under  a  full  pressui-e  of  canvass; 

b)  /If/,  to  make  (or  use)  one's  utmost  efforts, 
to  exert  every  nerve.  —  3.  ©  Budibinbtrei : 
JSarlen  .v  (auliitlitn)  to  mount  maps ;  Saibeid : 
(iiij  bic  aOnljc  ~  to  spread  out. 

ttlli-iporcil  (--")  via.  u.  virefl.  Sa.  sep. 
1.  to  reserve  (|iir  i-n  for  a  p.) ;  jS.  e-n  9!ot' 
pfennig  .„  to  save  up  (or  to  lay  by)  for  a 
rainy  day;  ct.  fiir  bie  ^'I'l'"!*  ~  *"  '^'^'^P  '^ 
til.  in  store  or  reserve;  to  save;  to  lay  liy; 
*!(ufgciportc§  hoard.  —  2.  =  auf-fd)icbcn2. 

'Jluf-i^nrcv  ("-")  m  @a.  reserver. 

'Jluf.jpeidicret  (^■^'"')  m  @:a.,  ■\peiiit- 
(tc)nii  f  #  person  who  stores  up,  Ac; 
depositor,  &c. 

Dlif-lptilljcni  (^-")  I  vja.  ed.  sep.  to 
store;  to  bestow;  to  lay  in;  totiis.:  to 
heap  (or  pile,  hoard)  up;  a«tgcipeid)crt 
stored  up;  ffiarcn  ~  to  (deposit  goods  in 
a)  wareliouse,  to  magazine;  loimc  mtn: 
warehouse-goods  pi. ;  ffiorn  .v  to  lay  up  ... 
in  a  granary,  to  garner.  —  II  SI~  "  '?■'  c. 
u.  'Jllli-ipcid|cnillfl  f  m  storing  (up),  ware- 
housing, A-c.  (f.l);  storage;  <U^  bev  Jijad)- 
flutcn  retaining  of  the  high  water. 

ouf-H>cilt(r)ll  ©  ("-")  via.  sa.ld.)  sep. 
rinsn  Sralen:  to  skewer;  ©infen  ic.  bo8  ailoul 
.^  to  gag...  Icfffii-l 

auf-fpeifcii  ("-")  vja.  ®c.  sep.  =  aiif</ 

niif-ipelltn  (^'S")i>;«-*ia-  =  auf-fpaltcii. 

oilMfcvrtn  {-■''")  cja.  .<tep.  I  via.  to 
open  (wide),  &c.(f.  Quf-rcif>en  1);  bii§  Diaul 
.„  to  stand  gapiug;  au4:  i-m  ia^  UUuil  ~ 
to  delight  a  p.  with  vain  promises;  © 
Sdjiolititi :  tin  SdjIoS  ^  to  Jiick  ....  to  open  ... 
with  the  picklock.  —  II  t  jid)  ~  virefl. 
=  fid)  aui-fpreijcii.  —  III  9l~»  ®c.  unb 
Sliif-ipctruiia  f  @  opening,  &c.  (f.l);  bet 
Slujtn:  amazement,  astonishment,  wonder; 

btS  aUunbei  :  gaping. 

Sliif-fperr-ljatcn  ©(-''---")»' #b.  siiofl. : 

=  ®ietrid).  [auf-fd)miidcn.\ 

nuf-fpitgclli  t  (--")  W".  <?i  d.  sep.  =i 

auf-fpiclcil  (--")  -a  a.  sep.  I  via.  u.  vjn. 

(1).)  1.  J"  einen  ifflaljiv  ic. :  to  strike  up;  Jum 


gcfponncn  the  whole  quantity  of  wool  has 
Ijcen  used  up  in  spinning.  —  2.  (Klnntnb 
iJton)  [\i)  (dat.)  bicginger  ~  to  mako  one's 
fingers  sore  by  spinning. 

auf-i))ificit  ("'*")  via.  sjc.  sep.-.iit  Cf)xtn 
^  [v.)  to  prick  up  one's  ears. 

oiiMfltiflcn  ("  )  W«.  ^9D.  sep.  to  split, 
Ac.  (f.  auf-fpnltcn). 

ailf-fplitfcni  (-•'•')  Sid.  Sep.  I  vja.  to 
open  forcibly  that  the  splinters  fly  about. 

—  II  vjn.  (fu)  to  fly  up  in  splinters. 
nuf-)prc[()cii  ("''")  vjci.  00  i.  sep.  1.* 

fid)  tin  Hopitai ~  to  bespeak,  to  make  sure 

of  ...  for  a  cerlain  period.  —  2.  t  to  open 

by  a  spell  or  charm.  1=  ouf-fprciicn.l 
oiif-f))rtitcii  F  \  ("--)  via.  qi  b.  sep.i 
ouf-iprtijeil  ("-")  @c.  sep.  I  vja.  to 

stretch  (or  spread)  out.  —  II  fid)  -  virefl. 

to  sprawl  o.s.  out;  to  stand  straddling; 

fig.  to  give  o.s.  airs,  &c.  (f.  nuf  fpiclcnlll. 
nuf-fprcngcn  {"■'■")  via.  ej  a.  sep.  1.  to 

burst  (or  break,  force,  wrench)  open;  eiim. 

ffllinittlunfl:  to  spring;  to  blow  open  or  up. 

—  2.  hunt.  =  nuf-l)elien  1,  auf-iiigcn2  (Sfb. 
Hon  Sfbjiilmtrn).  —  3.  (tint  giiifiia'tii  aul  ttoos 
Ipttnaen)  St'ofier  auf  tt.  ~  to  sprinkle  water 
on  ...;  to  (bc)sprinkle  ...  with  water. 

ouf-fJiriEiicn  (--")  vjn.  (fn)  &e.  sep.  to 
shoot  (or  come,  spring)  up;  to  sprout  (upl 
(iiu4  fl!).);  to  germinate. 

nuf-'iptingcH  ("•'-)  I  W».(f«1  isn-sep. 

1.  (emijotjpriiiatn)  to  spring  (up  or  forward) ; 
to  bounce;  to  bouud;  to  jump  (or  leap! 
up;  to  start  (up  or  to  one's  feet);  bov 
grciibe  ~  to  leap  with  joy;  obpralUnb  ~ 
to  spring  (or  start)  back,  to  rebound; 
con  siiiltiaJtiitn :  nut  i8Ia§d)en,  perlcnb  -. 
to  bubble  up,  to  sparkle  up;  her.  ~b 
salient,  rampant.  —  2.  (fi*  Iprinatnb  Bffnen) 
ton  Hiiitn  It. :  to  fly  open ;  to  open  suddi-nlv 
or  with  violence;  oiiigcipniugcnc  91al)l 
seam-rent.  —  3.  (aufbtriltn)  to  break;  t" 
crack;  to  split  (asunder);  bie  finite  mad)l 
bic  (§aut  on)  »nnbe(n)  ~  the  cold  weather 
chaps  (or  cuts)  the  hands;  oiifgcfprungenc 
Cippeii  flpl.  chapped  (or  cracked)  lips^i.; 
*f :  con  ftapitln ;  to  gape,  to  burst,  Oj  to  de- 
hisce; (nid)t)  ..b:  «7(in)dehiscent;  ringSum 
.^b:  !a  circumcisible  (foldie  RapitI:  O  pyxi- 
dium):  cinmfivtS  ~b:  «7  introrse.  —  II  "^ 
via.  unb  virefl.:  fid)  (ace.)  ~,  fid)  (rfa(.)bic 
(5-iiBc~(but(iieptinaen  ttrltiitn)  to  h^rt  one's 


redit  .^  to  stand  perpendicularly;  )alltt) ..  ,  U).)  i.  d  e.nen  auaijtv  .c. :  .u  »l,..,..=  uj,    j ,  p„„.^v...»,  _,....„... -..j....-,    - 

to  stand  out  of  the  perpendicular,  to  bear   Sonje  ~  to  play  dance-music  or  lor  danc-   feet  by  leaping  -  III  «~  «  ®«-  3-  '  ' 

false;  e)  hunt,  (com  Im)  =   m^'^^A-^^V-^P^-''b-'^''^^^^''i'^^^^^^^ 

II  hs  Tl- fliiirfcr  nui  bem  .Vicitc  .^bcr  SEcil  tnnien  he  dances  well  to  whom  Fortune  '  cmg,  bound(iiig).  —  Sn  J.  bttSiiiit  suaaen 
V  )  fer.  i  ge  11 1  a  of  a  knim  \  pipL;brobtnb:»att',S)irracrbcid)(anbet§).! ,  opening.  -  3u  3;  t.t.p5nbt:  chapping; 
blade  -  li  aui-gcfeifcn^.JP.  nnb  a.  W  b. '  depend  upon  it,  I  shall  pay  you  out  some  U:  bet  e«mtnMIi,n.  O  dehiscence;  btr  Sano,. 
.5.  in  ontn  Stb.  bt6  inf.  -  6.  j-m  Qufgefclfen  !  day!  -  2.  j-n  gcgen  cincu  aiibern  ~  to  keep 
fcin  =  ouf-fiiffig  (l.  be).  -  III  \  virefl.  (or  bold)  a  p.  in  check  by  another.  - 
firt)  ~  (»ei.  aui-licgcn  II)  to  get  sore  by  sit- !  II  F  fid)  ~  virefl.  (fidi  tin  Mnltiitn  atStn)  fid) 
ting  —  IV  '}1~«  ac.  (f.l).  3u  1  unb  2:  al§  eiii(eii)  Sclt)(cii)  ~  to  act  (or  to  play,  to 
sitting  up  (oal.  0.  Qiif-blciben  11).  -  Su  3c :  i  perform)  the  part  of  a  hero;  to  pretend  to 
mounting  (on  horseback);  jiim  «~  (obti !  be  a  hero;  fid)  nl§  feme  ®amc  K.  ^  to  play 
^iluf-Filj)  blofeu  to  sound  to  mount;  Sefcl)l '  the  fine  lady,  Ac;  oSnt  Suloij  {abs.)-.  pd)  ~ 
jiim  ^(~  gcbcn  to  give  the  order  to  mount. '  to  cut  a  figure;  to  give  o.s.  (or  to  take,  as- 
nuf-foUcn  FJ--'")  W».  (!)•)  ?>  a.  s?/).,  cff. '  sume)airs;  F  to  do  the  swell  or  the  grand. 
»a§  foU  id)  nod)  fo  fpfit  aufy  why  should  1 1  ouf-fpitBcn  (^-")  via.  Cjic.  sep.  1.  to 
stay  up  so  long'i';  ron§  foU  id)  fd)on  fo  frftl) !  spit;  to  spear;  eintn  Sraien:  to  broach;  to 
nufy  it's  of  no  use  to  rise  so  early.  I  stick  (through);  (butiijbrtirenb)  to  pierce  (or 

nuf-forrtn  J/  (-•'")  I  via.  ?j  a.  sep.  bic  run)  through;  (mit  ben  ©btnein)  to  gore;  al3 
.siQngcmQtten~  to  lash  up  the  hammocks.  Ilobtsfitde:  to  empale,  impale;  ©:  cincn 
'    -•....  -      ^  .  „.    ..-.,.._.     tJlabcltopf  mit  btm  Slobeiidiafl  ~  to  thrust  the 

wire  into  a  head;  to  string  (or  to  head) 

the  pin.  —  2.  (ipieSenb  nufSeben)  to  take  up 

(what  is  put)  on  a  spit;  mit  cmec  (Sa6el~ 

to  (take  up  with  a)  fork,  [ter(ja).  ©5!abitt).\ 
Sluf-fVtcfter  (— ")  m  ©a.,  ~ttif  «ii'  spit-) 
ttuf-fpiilbcltl  (-^•^)  C')<i-  sep.  I  via.  eatn : 

to  put  on  a  spindle.  —  II  |"ll^  ~  virefl. 

to  wind  up,  to  rise  spirally. 


II  ai~  n  i@c.  %au  juii'i  ^~  ber  jjonge 
molten  .„  seizing,  lashiug.  Hout).\ 

auf-ipSl)CU  (--")  via.  ®a.  sep.  to  spyj 

oiii-fpaltcu  (-■'")  @b.  Sep.  I  via.  to 
split,  to  cleave,  to  rive.  —  II  f/n.  ((n) 
unb  fid)  ~  virefl.  to  burst,  to  chap,  to 
crack,  to  split. 

ouf-f))aiuicii  (-''")  via.  @)a.  sep.  1.  to 
stretch,  to  strain ;  e-n  Soatn :  to  bend ;  e-n 


woUiopicin:  (^m.)blow  of  cotton;  9iid)t''a^: 
in  indehiscence. 
auf-fpriljcii  (^''")  Mc.  sep.  I  vIn.  (fu) 

1.  to  squirt  (or  fly,  splash)  up.  —  II  via. 

2.  to  squirt  up;  majiev  it.  ~  to  blow  up  ... 
—   3.  (iprijtnb  iiffntn)  tin  (BtWnjiit  ~  to  open 

..  with  a  syrinee  or  by  injections. 
ouf-fproffcn  (-''-)  vln.  (fn)  ©c.  sep.  -= 

auf-fpriefeen.  „,  I  ling  1.1 

aUtf-Hiriiijling  (^''-)  m  ®  =  «ui-|d)OB-l 
ouf-jprubcln  (--")  vln.  (fn)  e,d.  sep. 

1.  mtifl  con  ^tiSem:  to  bubble  (or  boil)  up 
(f.  a.  oiif-f  difiumeu).  —  2.flg.  =  auf-fal)ren  4. 

Buf-fptiil)cn  (— ")  ?ia.  sep.  I  vln.  (\n. 
().)  to  sparkle  up.  —  II  via.  to  make  fly 
up  like  sparks. 

Sluf-fpnmg  (--')»»  ®leapingup;bonnd. 

auf-fpulcn  ©  ("-")  via.  aja.  sep.  to 
wind,  to  spool,  to  reel;  rcgclmiiBig  ~  to 
distribute  regularly  the  (windings  of  the) 
yam  on  the  bobbin  or  spool. 

ouf-fpiilcil  (---)  via.  a  a.  sep.  1.  emil) «. : 
to  deposit  on  ...  —  2.  ©tHiit:  to  wash  up. 


©  machinery;  J?  mining;  X  military 


J,  marine;  *  botanical;  «  commercial;  w  postal;  »  railway;  J' music  (.eepajelXl, 

(  171  )  22* 


.. —  -{lU[)l...J      6uliflnnt.  Scvlio  jiiib  iiicift  iiiir  gcgebtti,  meiin  (ic  nidjt  act  |rb.  artioiij  of ...  ok.  ...ing  laulen 


8tii>|cn  I 


bottom  ;iuif|t^to  be  out  of  (orbeyoij(l)oiie's 
dejitli.  —  3.  (tmnotflttin)  to  stanil  upright  or 
on  end.  —  6)  ( f  e  i  n )  4.  (s*  jum  sutm  ttStStn) 

to  (ajrise;  to  get(or. stand)  ujjIjS.  torn  6lu6i|; 
Dor  i-m  ^  to  rise  to  (bib!,  before)  ii  p.;  Don 
Sijdi  .„  to  rise  from  tlie  table ;  Qufgcftanticn 
fcin  (jffl.  ini  Uailomiut  jum  Wtbtn)  to  be  on  one's 
feet  orup;  (aii§  bcmSettc)  .„ to  rise  frombed, 
r  to  turn  out,  -h  to  leave  the  bamniocks; 
trill)  .„  to  get  up  early  in  tbe  morning;  (rill) 
ju  Sett  gcl)cn  uni  jrub  ~  earfy  to  bed  and 
early  to  rise;  menu  man  ct.  dor  Hd)  bringcii 
miti,  mufe  man  friil)~,(/)i-v6.)  the  early  bird 
catches  the  worm,  he  that  would  thrive 
must  rise  by  five;  urn  8  nit  Wfrbc  ic^  auf- 
gcftanbcn  (ja  ItimfitiO  fein  I  shall  be  down 
(bie  Sdjlotjiinmer  fiitb  nteift  o&.-n)  at...;|riib,  fjjiit 
*2l~i)cr  i.  *3lur-ftcl)cr;  fy.  niit  bcm  linftn  fjuj; 
juerft  aujgcftanben  jcin  to  have  got  out  (.f 
bed  on  the  wrong  side;  lucrben  oniii^rcn 
wiK,  muj!  friUicr  .^,  ttna:  he  is  not  to  be 
caught  with  chatf,  he  is  wide-awake;  he  is 
not  easily  taken  in;  micber,  :  ajoomfttanltn 
lajer :  to  rise  from  a  bed  of  sickness ;  b)  aus 
bem  2DD4?n6ett:  to  have  just  been  confined; 
c)  IIQ4  einem  &aUr ;  to  pick  O.S.  up ;  IJOm 
Sobc,  Bom  ©robe  ^  =  au j-erjtcf)en;  hunt. 
im  Milbe:  ou§  bem  i'agct  .-.  to  rise;  to 
break  cover;  non  aiSortn:  to  flush;  to  take 
to  wing;  to  spring;  to  fly  up;  ton  giWtn: 
( fi4  nai$  ben  Ctlloi^ern  brangen)  to  rise  to 
the  ice-holes,  auoi  uUiiiaupt  -.  to  the  sur- 
face ;  -l-:  bae  ediiii  fteljt  auf  ...  rights 
herself ;  bns  antertou  jteljt  iViingcnb  auf  ... 
grows  exceedingly.  —  5.  fir/.  (Bd)  ttttttn, 
etf^einen)  to  (a)rise,  to  make  one's  ap- 
pearance ;  Bon  eclJitntn :  =  auf-gcf)en  (f.  b84) ; 
eon  Jiopfitltn  !i. :  to  arise;  ftolj  ~  to  ride  the 
high  horse.  —  6.  (ri4  trteSin,  tmpBttn) .-,  gcgcn, 
Inibcr  ...  to  rise  (up  in  arms),  to  rise  in 
insurrection,  to  rebel,  to  revolt  against ... 

—  7.  ©  metall.  bcr  .fjcrb  fl£l)t  auf  the  lead 
is  rising  on  the  hearth.  —  8.  t  Hon  atbti- 
ttin:  (ousbfiStrbtiifltira)  to  leave  oft  working. 

—  II  5lrwH  @c.  onaio8l,jS.  (actof)rising; 
rise ;  |patc§  ?l~getting  up  late ;  fashionable 
hours  pZ.;  beim  9U  Bon  ber  Snfcl  on  rising 
from  table;  ?U  bc3  sffliibts  au§  fcincm  Sngcr 
breaking  cover;  pfiysioL  ?l^  bel  gjtnis  ic. 
erection.  —  BbI.  au*  51nf-ftanb. 

Slllf-ftf^ct  (--")  III  Spa.,  ~ili  f  ®  riser; 
mil  in  Sitan :  StuI)",  Sliat'~  early,  late  riser. 

nilf-ftcifcn  ©  ("-")  via.  ?i  a.  sep.  1.  mit 
Stiirtc  ~  to  stiffen  up  with  starch,  to 
starch  (up).  —  2.  to  truss  up. 

Sliif-ffcige....  ("-"...)  in  aL-rta":  ~fi(l)orf 
m,  .^ftcill  m :  a)  horse-block  or  -stone ; 
lighting-stock;  b)  |.  gdiritt-jlcin;  ~flil4)l)C 
f,  /%.bcilti'l  n  suction-  (or  sucking-)valve; 
/^..ticilicn  nilpl.  (on  tinti  Sull4e)  back-strap, 
footmen's  holders;  ....fritc  f  [M  spittbre) 
near  side. 

nilf-ftciflcu  {--")  I  vin.  (fn)  c.510.  scj). 
1.  (nuf  tt.  tinaufricifltiO  to  (a)rise;  to  rise  (or 
gut,  go)  up;  to  mount;  to  ascend;  (oufl 
ben  Scrg  ~  to  ascend  the  mountain ;  jum 
Sljronc ».  to  ascend  the  throne;  (aufii  Spjcrb) 
.^  to  mount  (on  horseback),  to  get  up  on 
horseback ;  ((inter  bem  ft'eiter  ~  to  jump  (or 
get)  up  behind;  (in  ben  2Bn8cn)~  to  get  into 
the  coach; .».  Ia(ien  to  take  up;  (limmenb. 
mfiljfiim  „  to  climh,  to  crawl  up;  nnf  cine 
it'eiter  ~.  to  climb  up  a  ladder.  —  2.  (in  bit 
iiijlje  fleifltn)  bon  ct.  Slieflcnbciii,  gtiiifigi'm  :  to  as- 
cend;  to  soar;  tolly  up;tiiiSallijn  fleigt  anf 
...  ascends;  in  tiiitiu  Gallon  » to  ascend  (or  to 
mak''  an  ascent)  in  ...;  nntn  gmttn,  liafi" 
biodifu  ^  lafjen  to  (let)  lly  ...;  bet  'JitM  fleigl 
ouf  ...  is  dispersing;  tine  siiilfisttit  fleigt  in 
SM(i8d)enanj...  rises  sparkling,  sparkles  up. 

—  'i.  Ifidi  )ei||tn,  tiMciucn)  elu  t^eiuittev  ftetgl 
auf  there  is  a  storm  brewing  or  coming 

•  t.  e.  IX);  F  fomiliJt;  P  )DollJ||)to(tt;  T  ®nuntti()rod)c;\  ftllen;t  oil  (ou«  gcflorben); '  ncii(ou«ge6otcn);  .*.  unridilig; 

(  17a  ) 


otiMvunbcn,  ■fpiittbcn  ©  (--*")  via.  @,b. 
*'<5;.  ein  Sfafe  .v  to  take  out  (or  to  remove) 
the  bung  from  a  cask,  to  unhung  a  cask. 

auf-fpiittn  ("-")  via.  fij  a.  sep.,  hunt.: 
to  hunt  up,  to  find  (=  auS-fpiircn) ;  a.  fig. 
(oonoilKm)  to  hunt  out  or  up  (»al.  after  or 
for  aufjnfpiiren  fud)cn);  to  trace,  track, 
smell  (out);  to  go  in  quest  of...  ;t)ciii  nciicm 
.^  once  more  to  search  for  or  out. 

9liif-)})iircr  (--")  m  @a.,  ~iit/'®  tracer. 

onf-ftiibcin  ©  {"-")  via.  ei,d.  sep.  »ot6. 

maftfrei ;  to  work  up. 

niif-fiabcn  ©  (— ")  via.  ®a.  tep.  gai6. : 
to  hang  upon  sticks. 

ouf-findiplrt  (-■'")  I  via.  @,d.  sep.  1.  0. 
fig. :  to  stimulate,  instigate,  irritate,  in- 
cite, excite ;  to  work  up ;  to  spur  on.  —  2  \ 
(oufffiiSen)  to  spit,  pierce  and  take  up.  — 
II  iUn  ®c.  u.  31uf-fta(^tliin9f  ®  f.l;  n. 
stimulation.  lfiafficren.\ 

ttuf-ftoffitrcil  (-"-")  via.  i}  a.  sep.  =/ 

ruif-ftoftll  prove.  (— ")  via.  @.a.  Sep. 
I.  ar/r.  =  auf-flopcln.  —  2.  fig.  •=  au}- 
gabeln. 

niif-ftoncn  \  (■''''")  via.  @a.  sep.  to 
put  up;  to  stall. 

niiT-ftnmntcIn  \  (-■'")  r/«.  (f).)  yd.  sep. 
to  falter  (or  stammer)  with  upturned  eyes. 

ouf-ftiimmcii  (-•'")  via.  a  a.  sep.  fitie 
onj-ficmmcn. 

auf-ftampfcn  (-■'")  @a.  sep.  I  vIn.  (I).) 
1.  to  beat  the  ground  with  the  foot;  to 
stamp  on  the  ground ;  i\  ipfttbtn ;  to  paw  the 
ground.  —  II  via.  2.  to  fix  (or  fasten)  by 
stamping;  ©  9!obelu  ~.  (ontSuftn)  to  head 
pins.  —  S.  (fiomiiftnb  f  fin™)  to  open  by  stamp- 
ing. —  III  SBU.  n  #c.  stamp(ing),  &c. 
(f.l  until). 

91llf-|"tniib  (-'')  m  ®  1.  \  rise,  rising; 
r  mu  btm  etubit  liidtn  u.  ^  mQd)cn  ...  to  lise 
from  the  dinner-table;  ©  Siiijeiti:  rising 
of  fish  (to  the  ice-holes).  —  2.  (aufle^nuna, 
ffluftu^r)  stirring;  rising;  riot,  tumult; 
(bib.  miiauflcbnung  flegen  bic  Cbrtflteit)  sedition, 
[tatter:  insurrection;  rebellion;  revolt;  re  vo- 
lution. —  3.  arch.  =  91ui-fianb§=flad)e. 
-  4.  J?  (SeviiSI  liter  ben  etanb  beS  Setatt'evli) 
report  as  to  the  state  of  a  mine  (fieiie  iKc 
giflct".^).  —  5.  t  (bon  flBenben  5>anb»erlern) 
(act  of)  leaving  off  working. 

ouf'ftiiiibig,  .ftiinbifd)  (-■'")  I  a.  e»,b. 

1.  (aufrSIirerildi)  seditious;  riotous;  insur- 
gent; rebel(lious);  revolutionaiy;  ^H.^er 
insurgent;  rebel;  revolutiona;-y,  ...ist.  — 

2.  t  Sunftioefcn :  ©eieUen  bem  ajteifter  .^  (ablpenftifl) 
modjcu  to  alienate  ... 

Klllf-ftanbS'...  (--'...)  in  Silan.  I  anoloa 
„"Muf-fJanb",  jS.  ~»trfm^  m  attempt  at 
insurrection.  —  IliBlb.  SnU:  ~flnd)t/'nrrA. 
(auf  ber  eine  Gaule  ic.  rubt)  pedestal. 

nuf-ftnticlll  i"-")  I  r/(i.  cid.  sep.  (auf- 
l*i4ien  u.)  to  pile,  heaji,  stack  (up) ;  ^  to 
store;  geurbuet  .^  to  range;  unorbcntlitt)  ~, 
to  lumber  ((.a.  outljaufcn);  agi:  iBorben: 

0.  to  sheaf,  to  Ijind  in  sheaves,  to  pile  up, 
Ac;  feoljauf  bcm  3i'""ittplafec~  to  stock 
a  yard  with  wood ;  JJiifjcr  ~  to  set  (or  pile) 
casks  one  upon  another.  —  II  !!l/w  n  tij'c. 
unb51llf-ftot!fluil9/'@piling(up),stacking, 
&c.  (f.l);  n  'Jl...  bcr  ©djwcllen  stacking 
up  the  sleepers, 

3liif-floplcr  ©  (--">  m  *(a.,  ~in  f  ® 
piler;  lieaper,  Ac.  (f.  auf-ftapein). 
aiif-ftarrcii  ('^■i^)  vjn.  (Ij.)  tra.  sep. 

1.  jum  4)imnicl ,.  to  stare  (or  to  gaze)  up 
to  the  sky.  —  2.  ((lore  cmfortleDen)  to  bristle 
(up);  to  rise  (or  stand)  erect. 

ouf  ftoubcit  ("-")  ftia.  sep.  I  vIn.  (1)., 
fn),  0.  oiif-floubcil  1.  to  rise  (or  lly  up)  like 
dust.  -  2.  hunt.  ^.  ouf-flitbcn.  —  II  via. 
8.  to  make  rise  like  dust.  —  4,  Xantlen. 
tttillotliiii :  to  Hock  ivall-paper. 


IMuf-ftniiDcrcr  (^■!>'")  m  @a.  svori: 
springer.  [=  ouf-jagcn  2.\ 

onf-ftoHbctll  (—")  via.  ?i  d.  sep.  hunt. I 

OUf-ftoudjcn  (— ")  via.  qia.  Sep.  1.  to 
knock  (or  push)  against  a  hard  body.  — 
2.  ©  64mifbe :  Biien  ...  to  jolt,  jump,  upset ... 
—  3.  agr.  Steiji  juin  Stottnen :  to  put,  stand 
up  in  bundles.  —  4.  =  anf-fiaucu  2. 

OUf-ftniirn  (--")  I  rja.  in  a.  sep.  1.  (auf. 
en.  tjniten)  to  pile  up.  Ac.  ().  ani-fd)id)ten); 
vt  bic  SaDung  ~  =  ftauen  1;  oufge(tau(c)te 
(Sitter  stowage.  —  2.  bnS  asafjet  ~.  to  swell 
...  (0.  vli-efl.).  —  II  5l«f-ftautmg  f  @  = 
©tauung  (f.  ffoucnll);  jS.  .?>i)bTnulii :  bank- 
ing; dammed  water. 

Sluf-ftctf)....  ("■*...)  in  attan:  ~bOBf«  ©  »' 
typ.  tynipan-  (or  waste-)sheet  (=  ^tb-jicl)' 
bogcn) ;  o^fiiotcn  >1»  «i  knot  (or  hitch)  bend- 
ingtworopestogether,  sheet-bend,  fisher- 
man's knot. 

flllf-ftcii)tn  ("•'■")  @d.  sep.  I  via.  1.  to 
open  l)y  puncture  or  piercing;  to  pierce 
(or  cut)  open;  siirg.  ciu  (SiefcfiwUr  !C.  .v  to 
lance  an  .abscess;  fig.  \  j-m  et.  .v  to  re- 
proach a  p.  with  s.th.  —  2.  ©  ©piljcn  mit 
c-r  Jjummer-fiere  ~  to  enlarge  lace  with 
the  claw  of  a  lobster;  Supfetfteibeiei :  cine 
Spiatte  ^  to  re-enter,  to  retouch  a  (copper-) 
plate.  —  3.  (mil  glijen  befeftieen)  to  fasten, 
fix,  ic.  by  stitches;  ©  S4uSma4ftet :  to  sew 
on  (the  patches,  &c.)  —  4.  =  an j-gnbclu  1 ; 
(luf-fpicficn  2.  —  .5.  (mil  etauleln  !c.  umtiiSten) 
Worn  le. :  to  turn  up  or  Over,  to  stir  (up)  (eai. 
um'fti'd)en,  ■fdioiijein).—  6.  t/i«n'.  =  auf- 
iagcn  2.  —  7.  ■I-  bie  ,\>alfen  nub  Ediotcn  ...  to 
cast  (off,  away),  to  cast  loose,  to  give  up, 
to  rise  the  tacks  and  sheets;  c-n  .(ittljen' 
riirfen  .^  to  become  broken-backed  or  cam- 
bered, hogged;  to  hog  (f.  auf-bud)tenll|, 
jluci  Sane  ~  to  bend  (or  tie)  two  ropes  to- 
gether. —  II  vjn.  (fn)  ^^  bei  bcm  ifiinbe 
.>.  to  haul  the  wind,  to  ply  (or  to  work) 
to  (the)  windward;  bidjt  bci  bem  ffiinbc 
(obcr  in  ben  Sl'inb)  .^  to  ssiil  close-hauled. 

?lllf-ftf(f<...  (-•'■...)  in  Silan  :  ,^l)nfcn  a  m 
aitill.  ^Ijafeu  einer  Cafc'ttc side-arm  hook; 
/xifoilltu  »i  dressing-comb;  ~flcib  n  dress 
which  can  be  drawn  up  by  means  of  cords; 
.~nnbel  f  dress-holder,  patent  hooks  and 
eyes;  .>.<rnl|mcn  ©  m  g|jinuerei:  creel. 

ouf-ftcrfcu  (--'")  I  via.  en; a.  sep.  1.  (in 
bie  S}i\)t  fteiten)  tO  put  (or  set,  Stick)  up;  mit 
Mabein:  to  pin  up;  iJaSnen:  to  put  out  (fie^e 
a.  2);  Sleiber:  to  turn  (or  truss,  pin,  catch) 
up,  to  loop  (up) ;  Sniianee :  to  put  up ;  (fi(^ 
f  rfa<.])  bn§  Jpaat  .v  to  dress  one's  hair.  — 
2.  I  auf  eincu  tjBtteren  ipia?  Reien,  nufrit^ten)  cine 
{Jaljnc  .^  to  i)lant  (or  set  up)  a  flag  (f.  n.  1); 
gitlter  .^  to  put  hay  on  the  rack;  e.  I'lcftt 
»,  to  put  a  candle  into  a  candlestick  (fiete 
nurt)  ;!);  ciu  ^a\i  ~.  to  key  (or  to  ship)  a 
wheel;  vt  bie  Slogge  ~  to  hoist  the  flag 
or  the  colours;  X  bo§  Sajonett  ~.  to  fix 
the  bayonet.  —  3.  fig.  ein  t^iefirift  »,  = 
nnffcljen3;  cine  'JlmtSmicnc  .^  to  look  as 
grave  as  a  judge;  j-iu  ciu  l'id)t  iilcr  ct. ...  to 
inform  a  p.  of  the  true  state  of  (or  to  throw 
light  upon)  a  th.;  fid)  (dal.)  ein  yicl  ~to 
make  it  one's  aim,  to  sot  o.s.  a  goal.  — 
i.  clluaS  .,.  ^  auf-gebcii  G.  —  5.  \  cS  iff  bci 
bem  SBctfanf  nidit  uici  oufjiifleden  (ju  ae- 
ninnen)  there  is  not  much  to  be  gained  ... 
—  Il'JUn  ij'JC.  «.  catchingup,  Ac.  (f.l); 
©'Jlableiei:  ^,..  bcr 'Jlabc)n  auf  Itatlont,  inSJtitfc 
papering  of  pins.  —  7.  (Oeijidil  ouf  etiras) 
renunciation,  rcnouncomont. 

"JIuf-ftctfcr  ©  (">'")  m  tiS a.,  ~iii  f  ® 
liiiuier;  iiiinurrei;  reoler,  winder. 

nuf-ftrl)rii  ("-^)  I  vIn.  a«>l.  sep.-. 
«)  ( I) a  b c  It,  f  e  i  11 )  1.  (oiien  fieben)  to  stand 
open.  —  2.  (out  et.  all  nuf  bei  fflrunblaae  fle^cn) 
to  stand  u]ion;  btiiu  Soben  ,  to  reach  the 


*Iii'  ,'^cidn-ii,  bic 


911)lurjiiit3Cii  uiib  bic  abgefonbtrten  Scnietlimacii  (®— @')  finb  Born  cttiatt.  [UlUfjl... —  5iUffl...] 


um;  bfv  Ui'iiib  (teigt  auf  ...  is  springing  up; 
von  ber  Sonne  k.  =  iiui-gcl)eu  4 ;  oil'j  bem 
ffiojfer  .,.  (ouflaui4ra)  to  liso  up,  to  emerge. 

—  4.  fill,  cine  SRote  fticg  in  il)vcm  Wcfidlt 
auf  tlie  blood  mounted  (or  Ihislied  up)  to 
her  fnL0;  niiv  ftciijt  cin  Oicbiinle  nuf  a 
thought  occurs  fo  me,  arises  in  my  mind, 
strikes  me ;  bic  ©allc  ftcigt  ilini  niij  liis  bile 
is  up  or  roused,  he  puts  himself  into  a 
passion.  —  5.  inS  (cvnftc  *;iltertum,  bi§  auf 
*Jlbrnl)am§  gcit  ~  (juriiirtiien)  to  go  back 
to  the  remotest  antiquity,  as  far  back  as 
Abraham.  —  II  ^hp.pr.  u.  a.  (?tb.  0.  ris- 
ing, mounting,  ascending,  Ac.  (|.  I);  fteil, 
jcl)VO  If  .^bacclivlit)ous,steep(  I  y  ascending), 
perpendicular;  in  cincm  I'nftballon  Vl.^bfi- 
balloonist,  aeronaut.  —  7.  (SenMionic :  SBer' 
manbtcv  btr  ~bcn  Vinie  ascendant.  — 
$.path.  ®e|ttl)I  eincr  ~bm  fiugcl  bei  mitt- 
ttWtii  SStoutn,  r~bE  'lliutter  rising  of  the 
womb  or  uterus,  hysterical  passion  or  lit. 

—  Ill  ?I~  «  (33  c.  uiib  6i8\o.  Sliif-ftciguno 
/■*.  (j.l)  «.  (f.  1)  i-m  bcim  -iU  bcljilflid) 
jein  to  give  a  p.  a  lift,  6f5.  aufs  qjfetb:  to 
give  a  leg  up.  —  10.  (f.  '2  unb  3)  ascension 
[aai]  phys.  oon  5lii|fiflleiten  in  ^aotTo^teii) ;  ast. 
gcrabe,  fdjiefe  ^Uung  right,  oblique  as- 
cension; *«  'il^  bc§  Softer  ascension  (or 
ascending)  of  sap;  ?1^  bc§  fjalfen  rise  (or 
mounting)  of  the  hawk ;  Vl-  ber  JJlut  rising 
of  the  tide;  %~  in  Sadije  in  ben  gUiffen 
ascending  of  salmon  in  rivers;  *31.„  eineS 
6trei»tetS  jc.  brewing  (or  gathering,  coming 
on)  of  ...;  <t  bic  gcit  bc§  5U§  cinct  aScllc 
benutjcn,  urn  cin  Soot  in§  SBaffcr  ju  Uificu 
to  take  the  surge  for  letting  down  (or 
lowering)  a  boat.  —  11.  %^  t-t  sinpfic  eleva- 
tion, rising;  (nut  9Uung)  elevated  place. 

Sluf-fteigunflS'...  ("-^...)  in  sfis",  i».  ~' 
untccftl)ieb  >ii  ast.  ascensional  difference. 
auf-fttllEU  (->'")  cj  a.  Sep. 

Snijalt:  Id/o.  — aufsetiiliteHinflellen:  1. 

—  © ;  -.  —  jiit :  3.  —  fiff. :  4.  —  borne^wen 
ic:  5.  —  II  virefi.  —  111  a^»!. 

I  verb  active  1.  (aufsKiitltt  tinfltUfn,  bib. 
an  ben  tei^ten  Drt)  to  set  (or  to  put)  up,  to 
pliice ;  (in  Crtnuna)  to  (ar)range,  to  set  in 
order;  (erridiienb,  bauenb)  to  construct;  cine 
Soulc  .^  to  erect  (or  raise,  rear  up)  a  statue ; 
Sjolj  .V  (aufli6i4ien)  to  stack  (up)  wood  or 
timber;  §eii  in  (Qanfen  ~  to  cock  the  hay ; 
ailoMinen  .„  to  erect,  to  fit  up,  to  set,  to 
lix  ...;  fflnrcn  ~:  a)  jum  aerlauf:  to  expose 
(or  e.xhibit)  goods  lor  sale,  to  show ;  b)  nnt. 
bereafttenb:  to  reposit;  c)  in  e-m  SKaflOjin:  to 
deposit,  to  warehouse,  to  store ;  hunt. :  c-c 
Sdjlingc  (obex  fjallc)  ~  to  lay  (or  to  set)  a 
snare,  to  (set  or  put  a)  trap;  ^lidjC  .^  to  spread 
nets;  fene.  bicfiiimpfcr  fo  ^,  baB  fie  glcid) 
tticuigDonbcr©onncbcI(ifti9tro.todivide(or 
mark)  the  lists.  —  "2.  O  arch. :  e-u  SBogcn, 
ein  ®cn)ijll)c  Don  jgouftcincn  auf  bem  te^f 
gcrii|l  .^  unb  fd)IicBcn  to  key  up  (or  in)  an 
arch;  bie  i.'cl)rbogcn  .^  to  set  the  centres; 
bnS  SJJotjcUa'n  in  bcm  Srcnn-ofen  ^  to  put 
in  coffins.  —  'i  H.  cine  Sdiilbmadie  .^  to 
station  (or  to  post)  a  sentry;  e-n  §intci" 
tialt  .^  to  lay  an  ambush;  @cid)iil;e  unb 
aCagcn  jufammen  .^  to  park;  ein  £aaer,  Stite 
~  to  pitch  ...;  Iiuppen  ^  to  post  (or  place, 
plant)  ... ;  tine  SBoKetie:  to  set  up,  to  raise; 
bie  Stuplien  juni  ®efed)t,  in  Si)\ai)\.- 
otbnung  ^  to  draw  up  (or  station,  range, 
dispose)  troops  in  battle-array,  in  order 
of  battle;  to  arrange  for  battle,  to  draw 
out;  in  geraber  Sinic  ~  to  dress;  ftafjcl- 
roeije.^  to  (place  in)  echelon;  in  iPornbc^to 
parade,  to  muster  for  review ;  iiie  SalonS, 
!Si(tt|)unfle  ~  to  stake  out  (or  to  mark) 
stations,  a.  to  place  landmarks.  —  4.  fig. : 
a)  fflebingungen  ~  (fieUen,  maim)  to  make 
terms  or  conditions;  to  sti].ulate;  e-e  Sc 


[)onlilung  -.  to  advance  (or  make)  an  asser- 
tion; bic  oufgcflcdic  Beijnnplnng  bcnicifcn 
toprove  a  statement;  iBcifpiele.^  to  adduce 
(or  give,  quote)  examples,  instances,  eases 
in  point;  j-n  al§  Scifpiel  .^  to  instance  a 
p.;  cineu  SclociS  ^  to  furnish  (or  show, 
pioduce)  evidence  or  proof;  cine  ®atlung, 
?lrt  .V.  to  create  a  genus,  a  .species;  cincn 
©runbfalj  .^  to  lay  down  a  principle;  eine 
C'bpblfteil,  2e6te,  e.  6l|(le'm  »,  to  propose  (or  pro- 
duce, set  u|i) ...;  eine  DJiciniing  ~  to  set  up 
(or  to  start)  an  opinion;  I))  j-n  a(§  Sffial)!- 
tanbibaten  ^  to  nominate  a  p.  as  candi- 
date; j-n  al§  £d)icC§ritl)tcr  ~  (bcfieUen)  to 
appoint  a  p.  as  arbitrator ;  gciigen  .^  to  pro- 
duce (or  to  bring  up,  in,  to  call)  witnesses; 
c)  ®  cine  Sitanj  .„  to  draw  out  (or  strike) 
the  balance;  cin  3nDcnta'r(iuni)  ^  f.  auf' 
ncfjnicn  10;  einen'ltrtis  (ols 'Jliijcbol  bei  SSerileiae. 
Tungen)  .^  to  upset  ...;  ciiic  yiedjnuug  .^  to 
draw  (or  make  up)  an  account;  einela^e,  e-n 
Sarif  ^  to  make  (or  to  assess)  ...  —  5.  (bor- 
ncbmen,  onfangen.  mari&en)  niit  etner  iPer[on  ofcee 
6a4e  etmnS  .„  to  do  with  ...,  to  dispose 
of  ...;  e§  liifit  fid)  nidjtS  mil  ibni  ~  there 
is  nothing  to  be  done  with  him;  bamit  ift 
nid)t§  aujjuflclleu  that  won't  do;  tr  nei6 
niiiii,  WqS  er  niit  fcincr  geit .-,  foil ...  how  to 
disj  ose  of  his  time;  2Jlcnfrf),  mil  bcm  nmn 
.^  tnnn,  luas  man  initl  a  sawney,  dummy. 
—  II  fid)  .^  virefi.  (>.  to  form,  to  draw 
up;  fid)  in  jlnci  Oicilicn  (spoiiec  biibenb)  ~  to 
make  a  lane;  fid)  l)iulev  ea.  .„  (jum  ffliaricn, 
0.  Don  aiajcn)  to  draw  up,  to  stand  in  tile 
or  in  a  line,  to  wait  one's  turn ;  (id)  luni 
Sanj  ~  to  stand  up;  ii:  (id)  in  jtndncin  ^ 
to  form  platoons;  (id)  gcgcniibcr .,.  to  front, 
to  face.  —  1.  fid)  al§  Kanbibai  .^  to  offer  o.s. 
as  ...  —  III  3I~  >i  t»c.  nnb  Jliif-ftcUung 
f  %'.  3u  1 ;  setting,  putting  up,  raising, 
placing;  ueuc  ^Uung  replac«»p«(,  ...ing; 
liKufWiiiiuna) stacking;  (ijianmasis') (orderly) 
disposition,  disposal ;  oon  aJiaWinen :  erect- 
ing, fitting  up;  Bon  atloren:  a)  jum  5!et!auf: 
display  (or  exposure)  for  sale,  setting  out 
for  show;  b)  jur  nufberoobinna :  reposition; 
c)  im  Caben,  SKaaojin :  warehousing.  —  3u  2 : 
©  arch.  tid)tige  *JUnng  einet  ftit^e,  io  ba6 
bet  Milnr  noitj  Otttn  liegl  orientation;  M.^  beS 
SfiiilbgcriifteS  raising  of  the  centie.  —  3u  3 
X:  *lUung  in Sinie  parade;  ^UberSruppen 
in  ©d)lad)t>orbnun9  forming  (or  disposing, 
disposal) of  thetrooiJS;drawingup;  flofiel- 
tnei|e§  ?U  (o.  vt)  echelon.  -3n4:  /ij'.:  a)  (Sat. 
leaung)  ber  Sitanj.  bci  Ibatiaiften  ic. ;  declara- 
tion, statement;  t-sSajeS:  assertion;  rhet. 
91.V.  non  mijglidjcn  liinmiirfen  be?  @cgner-3 
lu  iftet  iaiibeirejuna :  <5  anticipation,  pro- 
lepsis;  b)  j-§  ?l^ung  aU  fianbibot  candi- 
dature; e-8  3euaen:  producing,  production, 

Slnf-fteUct  {-■^•^)  m  @a.  person  who  sets 
(or  puts)  up,  &c.,  setter  up,  &c.  (|.  auf- 
ftcUcn  I ) ;  ©  Hon  MoMinen :  engine  -  fitter, 
constructor. 

Sluf-ftclbftiitgel  C^i.^-)  m  £oa.  cheval- 
glass  (bar.  ouii)  3:oilettcn--(l)icgcl). 

Sluf-ftcUunflg'...  (--'"...)  in  3nan  I  onuros 
„auf-ftcBen",  js.  ~(ofteui;;.  cost(s)  of  (or 
attending  the)  putting  up,  &c.,  erecting, 
fitting  up  of  (the  machine).  —  IIaj(b.  goli: 
^{)la^  m  bcr  Srojd)Icn  cab-stand. 

nuf-ftcmnicu  {-'^")  &.&.  sep.  I  vja.  unb 

vjrefl.  1.  ben  ?hni,  itn  SUbogen,  fid)  .v 
nuf  ben  Sijd)  !c.  to  lean  upon  (or  against) 
the  table;  to  lean  on  one's  elbow,  &c.  — 
2.  fiff.  fid)  -^  gegen  ...  to  resist  (or  oppose, 
bear  up)  against  ...  —  II  vja.  3.  =  aui" 
fianen^.  —  4.  ©  (mit  bem  ©temlU'eifen  btfnen) 
to  force  open  with  a  crow-bar. 

ouf-ftcmvclu  (-''")  vja.  @.d.  Sep.  1.  to 
stamp  (up)on  or  anew,  &c.  —  2.  aUe  Saibt 
.V  to  use  (or  work  up)  ...  iu  stampiug. 


ouf-ftenBcdi  \  {-•'■•')  vjn.  ffn)  Oid.  sep. 
to  shoot  (or  grow)  into  stalks.  Ion. | 

ailf-ftcpVen  ("■'^)  vja.  eia.sep.  to  quillj 

ouf-ftirfen  (-■'")  via.  tti,a.  sep.  1.  (tt.).. 
nuf ...  to  emlnoider  upon  ...  —  2.  aHeSeibe 
~  to  use  up  ...  by  embroideriMg. 

nnf-fticbcil  ("-")  I  vjn.  (fn)  ^f.  tep. 
=  anj-fliiuben  1,  bib.  hunt.  (o.  siebftUIinetn  it.) 
to  rise  (or  to  get,  to  fly)  up,  F  to  flop  (oi 
to  fluster)  up  (audi  fir/.).  —  II  Wo.  hum. 
UlUIb  .V  to  flush  a  bird ;  to  rouso  a  game. 

Slllf-fticg  ["-)  m  (H  ascension,  ascent 
(f.  Quf-flcigcnIII);  <auf.  unb  Slb-fticg  fieUe 
«b-fficg.  Istareup.i 

auf-ftiercu  {"-")  vln.  (Ij.)  e^a.  sep.  to) 

auf-ftiften  (■''''»')  via.  ®h.  sep.  =  an- 
ftiftcnl. 

ouf-ftiminen  ("^")  vja.  aia.  sep.  I.  ^ 
to  tune  (or  to  sot)  up.  —  2.  bisre.  fig.  j-n 
~  =  onf-rid)ten 'J. 

auf-ftinfcil  \  ("■'"')  vjn.  ([;.  u.  fn)  @a. 
Sep.  jum  J^immcl  ~  to  stink  in  the  nostrils 
of  ilod. 

Sluf-ftiitcvct  (^-iv")  m  @a.  f.  auf-jpiircr. 

ouf-ftdbctu  ("-")  via.  ffi  d.  sep.  to  stir 
(or  rake)  up;  to  poke  up;  b|b.  n.  hunt.  — 
iinf-jngen2;  auij:  H  to  dislodge;  f.  a.  anf= 
fiiitieu;  auf-fpiUcn. 

nuf-ftod)cni  (-''")  »/o.  @d.  sep.  1.  tin 
Seuet:  to  stir  up,  to  poke;  n.  fig.:  ben  Siaen 
[inn  .^  to  stir  u]];  to  incite;  to  irritate, 
&c. ;  f.a.  Quf-ftobctn;  auf-ga(icln'2.  —  2.  fid) 
(dat.)  boS  yaljnflcijd)  ~  to  injure  (or  to 
wound)  the  guni(s)  with  the  toothpick. 

OUf-ftOtftn  ©  I "-'")  via.  'Q,&.sep.  I. arch. 
rinen  ©tuiftcin  ^  (anfraulien)  to  granulate  ... 

—  2.  Sjolj  ^  =  nuf-flapcln.  —  3.  t  Sagb- 
Ijunbe  .>.  to  rear  (or  feed)  whelps. 

anf-ftiiljncn  (— ")  sia.  sep.  I  vjn.  (Ij.) 
to  groan  (aloud).  —  II  via.  to  awaken 
by  groaning. 

auf-ftopfcn  (-•'■'')  via.  ei  a.  sep.  1. 1  to 
open  what  has  become  stopped  up,  ob- 
structed, ic;  to  clear,  to  unstop.  —  2.  © 
Satiietei:  cin  Aumniet ...  to  refill  a  collar. 

auf-ftiipieln  (--'")  y/o.?id.s«p.toun3top; 
eine  SloMe  .^  to  uncork  ... 

auf-ftijrfn  {—")  via.  @a.  sep.  1.  to  stir 
(or  rake)  up;  Seuet:  to  poke.  —  2.  j-n  ~ 
(au€  bet  tRu^e  fti3ien  unb  aufteaen)  to  rOUSe  (or 
to  Startle,  to  disturb)  a  p.;  eriunetunatn 
in  i-ni  .V  to  awaken  (or  to  call  up)  ... 

■■Jluf-ftoft  ("-^1  m  ®    1.  f.  auf-ftofjeulil. 

—  2.  f'  bon  (SinbtecSetn :  »,  bcfoniiucn  (etnaS 
Siexbdi^tiaeg  bemetten  bbet  flefliiTt  Ibetben)  to  get 
alarmed  or  V  flurried. 

ttuf-ftojjcn  (— ")  tS'p.  Sep.  I  vja.  1.  (but* 
SiD6cn  iiffnen)  to  push  (or  kick,  thrust, 
break,  burst)  open;  ein  tjaji  mit  bem  gnjie 
.V  to  stave  (or  knock)  in  a  cask.  —  2.  (in  bie 
^iSbe  ftoSen)  to  push  (or  kick,  throw)  up;  bet 
aJlauiBuij  ftbfet  ((Jrbljaufcn)  anf ...  throws  up 
(earth  or  hillocks) ;untcr  bem  SBafjer  auf 
bcm  ©runbe SicgenbeS  ».  to  stir  up,  to  make 
rise  to  the  surface.  —  3.  hunt,  ill'ilb  .^  = 
auf-jagen2.  —  4.  (out  ei.  fioStn)  to  kuock  (or 
run)  against  ...;  (jutiidptanen)  to  rebound 
on  ...;  ba§(Bla§(a.  W".|l).Jnii'bem01lafe) 
.V.  to  knock  the  glass  against.  —  5. 9  typ. 
b;e  aebrudfen  SBoeen  ~  (am  iRanbe  ebnen)  to  knock 
up  ...;  eljm.:  bic  i'alleu  ~.  to  knock  up  (or 
make)  the  balls.  —  0.  ]\ii  (dat.)  bie  ©ani  .v 
to  bruise  (or  hurt) ...  by  pushing  against ... 

—  II  vjn.  (1).  in  7-9 u.  fn)  7.  j.  2  u.  4.  -  fS.  to 
be  pushed  upward;  (im  gaffe  aSten)  oon  ©e. 
ttonten :  to  ferment ;  to  rise ;  to  work  (afiesli 
in  the  cask);  aufgcftoBcn  (oom  fflein)  =  ouf' 
flofeig  1.  —  9.  (triebet  emporfommen)  bon  fle- 
noiienen  gpeijen:  to  belch;  to  eruct(ate);  bet 
Ketiia  fliJB'  mit  auf ...  rises  with  me;  eS  jloBt 
niir  nuf  I  (have  to)  break  wind;  c8  ftojt 
mir  jauctauj  I  have  heart-burning;  ^^.baS 


■B  i!Biffenfd)ajt;  ©  SiAnit;  J?  Sergbon;  X  iUiilitfit;  i,  ^Jlaiinc;  *  Spflanje;  «  i?anbel; 

(  173  ) 


!(!ofi;  fk  (Sifenbal)n;  i  5D!ufiI  (t.e.lX). 


[3ittfft...-aittftfl.-] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  «  or  «.lng. 


W 


.V 


(oD  S)ir  faiicr  ~  (fftiefti  btiommtn)  you  shall 
pay  dearly  (or  get  beans)  for  that.  — 

10.  (eorlommtn,  ttseflntn)  et.  fto  jjt  mit  Ollf  a  th. 
comes  in  my  way,  occurs  to  me,  happens ; 
I  meet  with  it;  I  chance  (or  hit,  light) 
(up)on  ...;  unoevmutet  .^  to  come  as  a  .sur- 
prise, to  happen  unexpectedly;  luit  jiij^t 
ein  gniciiel,  ¥ct!i'nfcn  !C.  auf  a  doubt  crosses 
(or arises  in)  my  mind;  iiiiv  ift  (o  etmaS  Icin 
foldjcr  *D!cuid))  nod)  nie  auigcftnjicn,  meift :  I 
never  came  across  such  a  th.  or  p.;  I  never 
saw  the  like  of  it;  I  never  met  (or  fell  in 
with)  such  ap.;  ®  (o(Ite31;ncn  et.l'afjcnticS 
^  should  you  come  across  a  .suitable  lot.  — 

11.  -i.  Qui  ben  (Svuiib  .V.  to  strike  (or  touch) 
the  ground;  to  run  aground.  —  12. pt-oir. 
=  auj-jioBig  (|.  ti 2)  jciu.  —  HI  5l~  k  igtc. 

13.  (j.  1  unb  '2)  pushing  open  or  up,  lic.  — 

14.  ({.  -4)  shock,  collision,  concussion;  re- 
bound, rebounding;  resilience,  resiliency. 
—  15.  (fitftf  8)  second  fermentation.  — 
16.  ((.9)  belch(ing);  rising  (or  fume)  of 
the  stomach;  (e)ructation;  Sl.^  Ijaben  to 
belch,  to  break  wind  (upward);  pat?i. 
jaiircS  'JI.^  heart-burning,  &c.;  •27  acid 
eructations;  acidity  of  stomach  (j.  Sob" 
brenncn).  —  17.  (fitSe  10)  meeting;  en- 
counter. -  iOnl.  nu4  ?luf-(toji. 

nuf-ftiiBifl  (--")  a.  Olb.  1. 1™  eelranten  : 
(fjtfij)  dreggy;  (f*al)  vapid,  flat.  —  2.  (un. 
TOoSi)  ton  Rinbtrn :  indisposed,  sick ;  F  poorly ; 
devoid  of  appetite.  —  3.  =  aiij-idjiig. 

4liif-ftiJ6iBtcit  (^-— )  f  ®  (b.  pi.)  (i.  aut- 
(toRig)  1.  dregginess,  vapidity,  flatness.  — 
i.  indisposition;  want  of  appetite.  —  3.  = 
auj-ioifigtcit. 

aiif-ftrol|lcit  (--")  W".  (t  unb  fn)  pja. 
Sep.  to  beam  up  to;  to  rise  radiantly;  to 
begin  to  radiate  or  shine,  beam ;  ncuc,iljnfj' 
niiiig  ftrul)lt  mir  ouj  a  gleam  of  hope  begins 
to  shine  upon  me. 

aui-ftviiljlcil  \  ("-")  via.  lg,a.  Sep.  tie 
Siaart  ^  =  Ollj-flcditcll  1  unb  2. 

nuf  ftram^clu  F  l"''")  eVd.  sep.  I  via. 
pon  btr  gtteu  !i. :  to  raise  in  struggling  or 
kicking.  —  II  vjrtfi.  fid)  .-.  to  kick  away 
the  coverlet  in  one's  sleep. 

UUf-ftriillbcll  ("-")  via.  unb  vlrefi.  (g.a. 
Sep.  to  (make  the  hair,  Jic.)  stand  on  end, 
brisDe  up;  btt  aos'i  fltSubt  fein  ®eficbcr 
(obtr  [id))  out  ■••  ruffles  its  feathers. 

OUf.ftcclJCn  ("-")  I  rji>.  (1).)  eja.  sep. 
to  strive  upwards  (an*  /i.'/.);  to  soar  up; 
to  rise  high  or  aloft;  f'uj.  jn  ttreos  .^  to 
aspire  to ...;  .^b:  a)  ascendant,  ascending; 
b)  fig.  aspiring.  —  II  Sl~  n  age.  unb  tisro. 
aiuf-ftrebuiig  /'  m  ascending,  progressive 
dirii:tion  or  tendency;  'Jl.v  bcv  Setlc  JU 
(Mult  soaring  of  the  spirit  unto  God. 

aiif-ftcciftii   (^■!'^)  via.  lya.   sep.  bu 

Vtrmt  jum  ^immel  .*-  to  stretch   out  or  up  ... 

Sluf-ftrcirt)  {—)  m  i*  =  *aui-Pti(i). 

'ilui-|lrcid).ei|cit  ©  (--'-")  n  @b.  = 
^Jliij-Iratj-loinm. 

nuf-ftrtidicii  ("-^)  if»n.sep.  I  «/«.  (jii) 
1.  —  auj-ftvciicii  II.  —  II  vja.  2.  Suttcv 
.„  to  butter  bread ;  to  sjjread  with  butter; 
l*ila|lcr  ^  to  spread  a  plaster  on  ...;  ««■ 
toib. :  ben  (^iolbfirniS  ^  to  spread  the  gold- 
vurnish ;  c-cgovbc  ~,  to  strike  (uji)  a  colour. 
-  3.  (in  bie  ^b^e  fticidjcn)  bic  iltintl,  ben  Rntbsl- 
bail,  bat  daat:  to  turn  Up,  to  tuck  up;  O 
iu(bmoi(i.:  to  brush  up.  —  4.  J"  =  nuf- 
jittichi.  —  5.  j-m  cin5  ».  to  thrash  a  p.  with 
a  stick,  to  cud),'el  him.  —  III  |id)  .„ 
vireft.  fid)  q(.3  Oioli)  ouf  bcm  ijitobicvftcin  .„ 
(O.)  to  prove  to  be  gold  on  tlm  touch- 
stone. —  IV  Jl/N,  «  qwc.  act  of  spreading, 
Ac;  turning  up,  &c.  (f.  II). 

oui-flrclifli  (^-'j  y,a.  sep.  I  via.  1.  bie 
Stuid  stti  bie  'Jltmt  .^  to  tuck  up  one's 
nJeeves.  —  2.  (lueihm  ilfiicn)  (ilf)  (da(.)  bic 


8iini«  (« 


S^ant)  ~  anb  vli-efl.  fid)  (ace.)  .^  to  rub  (or 
tear)  the  .skin  off  one's  hand;  to  graze 
(or  fret)  one's  hand.  —  3.  ©  ^^  flupferxinge 
.^  to  set  shackles  to;  to  join  with  shackles. 

—  11  !!,'«.  (fn)  (out  tin  Sottn  ftzciien,  n.  HOf 
Bujein  !t.)  to  graze  the  floor;  to  sweep  the 
ground. 

ouf-ftrcucn  (— ")  via,  gta.  sep.  to  strew 
(or  sprinkle)  (up)on  ...;  (t.  Seines,  la.  SJielil 
(ouf  el.)  ~  to  bestrew,  (be)sprinkle,  powder, 
dredge  ... 

9llli-Rticf)  (^■^]  m  ®   1.  =  aultiou.  — 

2.  =  aiii-ftvcid)en  IV.  —  3.  up-stroke  (of 
the  pen),  }  up-bow. 

auf-ftrirfcii  ("-'")  via.  Eia.  sep.  1.  to 
use  up  in  knitting.  —  2.  einc  TOajdje  ~ 
(fliidenb  onfnebmen)  to  take   up  a  stitch.  — 

3.  mit  Sttiden  3"9tl"i"bcnel  ^  to  untwist, 
untwine. 

nuf-ftticgtlli  (— ")  gd.  sep.  I  vin.  (1).) 
com  qjfetbe  it. :  to  dress  the  hair  (or  to  comb) 
with  a  curry-comb ;  to  comb,  to  curry  (up- 
wards); F  ben  gdinuribatt:  to  brush  up.  — 
II  f  pff.  fid)  ~  t'lrefl.  to  trick  o.s.  out;  to 
bedizen  o.s.  (=  fid)  nu-))ii^en). 

nilf-ftviimcil  ("-"}  -Ji  a.  sep.  I  f/«.  (fn) 
bom  ffliute  ;c. :  to  flow  upwards;  to  spurt 
up.  —  II  via.  Sanb  ~  to  deposit,  to  carry 
up  ...  [flitfeu.l 

nuf-ftiitfeil  (-■'-)  via.  ?ja.  sep.  =  aui=J 

auf-ftuicil  (--")  ?i  a.  Sep.  I  via.  to  raise 
gradually;  to  graduate;  to  bring  to  a  cli- 
max. —  II  d/h.  (fn)  u.  fid)  .„  vireft.  to  rise 
gradually  or  by  gradation.  —  III  91llf" 
ftufllllg  f  @  gradual  ascent;  rhet.  climax, 
gradation. 

niii-ftul)Ieii  ft  (— ^)  via.  @a.  sep.:  bic 
Srtjiuclien  .^(einbloiicn)  to  adze  the  sleepers. 

ttllf-ftiiUlcil  (-■'")  via.  Si  a.  sep.  1.  e-n 
^ut  .V  to  turn  up,  to  cock  (up)  [the  rim 
ofj  a  hat;  nufgcftiiltite  ^Infe  turned- up 
nose,  F  snub-nose;  mit  aujgcftiillJtcr  Dlafe 
snub-nosed.  —  2.  (fliiuienb  out  elrcai  le^en)  F 
j-ni,  fid)  (rial.)  bic  Miite,  ben  §ut  .^  to  clap  (or 
to  put)  on  ...  in  a  hurry.  —  3.  bi^w.  \mp.p. 
(mit  e-m  Settel  Beiieben)  nujgcftttlptc  fiunimc 
(K.)  covered  bowl.  lomotion.l 

'Jliit-ftlirm  (-"^l  m  ®  violent  agitation,/ 

oiif-ftili-Micil  (-''")  era.  sep.  I  !)/«.  (fn) 
1.  to  rush  up.  —  II  via.  2.  (ftiirmenb  ouf. 
tegen)  to  agitate,  incite,  excite.  —  3.  (fiiif 
menb  iJnnen)  ein  I^or  jc. :  to  open  by  violence, 
(by  assault,  storm);  to  force.  —  4.  j-n  .v 
toaw;iken  a  p.  with  rushing  and  shouting. 

—  5.  ittbu'j.)  cincn  4put  ~  =  auf-ftiilpcu  1. 
nuf-ftiitjcil  (->'")  gi.c.  sep.  I  via.  1.  = 

ouf-ftiillien  'J  u.  3.  —  2.  t  (jui  SeSou  nuttleaen) 
to  ex]iose  to  show.  —  II  vlii.  (fn)  3.  mit 
bem  jlobfe  liuf  einen  ©tein  .^  (auil)  abs.)  to  fall 
(or  Strike)  violently  against ...  upon  ...  — 

4.  \  =  ouf-fpiiuacn  1.  —  III  ','liif-ftiit' 
Jlilig  f  »?  ai'eaebau  it.:  spoil(-bauk). 

nili-ftll(jCll  ("''")  (y.c.  Sep.  I  t)/n.  (I).) 

1.  to  look  up  with  surprise,  to  start.  — 
II  via.  2.  =  ouf-ftiilpcll  1;  ben  flneUtlbati: 
to  turn  up.  —  3.  (bie  fltl)brifle  5a(.on  geben)  to 
trim  (up)(f,nuf-pu|icn);  ncii~tovamp(up); 
eine  Blebc  uiit  fdjiiKen  9ietciiSartcii  ^  to  eni- 
bellisli ...  with  fine  jphraseolugy.  — HI  fid) 
.V  vlie/j.  =  (luf-bu^cii  II,  auf-boimcvn  III. 

nilf-ftil((CII  (--'"l  iMc.  sip.  I  via.  1.  (o. 
holt,,  arch.)  to  prop  (up);  to  support; 
arch,  to  stay,  to  shore.  —  II  fid)  ~  vircfl. 

2.  fid)  aul  el.  ~  to  lean  (one's  elbows,  Ac.) 
(u)i)on  11  tulile,  &c.;  to  rest  on  ...  —  3.  ba8 
Jjeib  fliitjt  fid)  ouf ...  pulls  hard  at  the  bit. 

—  4.  \  (Miiaiitbeii)  to  delay,  dulur,  post- 
pone. —  III  !!1~  u  (joe.  Su  1 ;  propping; 
supjiorting;  staying;  shoring.  —  gu  2: 
leaning  (on  one's  elbows). 

aiiffliUjcr  (-•''')  m  %a,  (f.  auf-flu(icn  8) 
triuimar;  van)por. 


niif.ftii(jiB,  ■ftiiljifl  N  (-''")  a,  ®b,  1.  = 
Quf-fdfiig.  —  2.  =  Quf-fl66ig'2. 

nilF-fud)Cn  (--")  I  ^■,  a.  si  a.  sep,  to  seek 
(for,  after) ...;  to  hunt  up;  to  go  in  search 
of  ...;  to  (make)  search  for  or  after  ...; 
to  look  for  ...;  to  try  to  find;  fcine  olte 
®egenb  micbcr  .v  F  to  beat  up  (or  knock 
about)  one's  old  quarters ;  j-n  loicber  .„  F 
to  look  a  p.  up;  cineu  Sjermifetcn  .^  lofjeu 
to  have  a  p.  searched  for;  i  ben  ?lnler 
mit  bem  Soiie  .„  to  drag  for  a  lost  anchor; 
bie  Wcgcns  jur  Sec.„  to  take  the  bearings; 
J?  Srj-nbera  .^  (buna*  (liiirfen)  to  search  (or 
to  prospect)  for  minerals.  —  IIi!l~«®!c. 
unb  8luf-fud)llllg  /"  #  f.  I,  j9.  search(ing) 
after;  quest;  (^erumfliibcm  in  et.)  \  perqui- 
sition ;  b.  epurcn,  Solumeiite  it. :  investigation ; 
niath,  ?(.»,  c-g  gcmcinfd)ojtlid)cn  9J!aBflabcS 
commonsuration;  H  artill.  *)!.,.  bet  *!ld)fe 
c-§  SRolire§  setting-olT,  centring;  rhet,  9l~, 
unb  S-ul)!  bet  ffltbaiilen,  bet  fflemeile  it.:  inven- 
tion; J^  'ilu!fud)uiuj(5'atl)eitenl  searching, 
searching-works;  4-  ?!.„  beS  (ttnlets  mil  bem 
Su4iouc:  dragging.  [vestigator.) 

Slllf.fud)et  (--")  m  @a.,  ~Ilt  f  4(1'  in-j 

ouf.funniicii'  (-''"),  'funimietcn  (-"-") 
fid)  .V  vireft,  a  a.  sep.  to  accumulate,  to 
sum  (or  run)  up,  F  to  total  up. 

ouf.fummen^,  •fiiinfeii  (^•^^)  @a.(c.) 

Sep.  I  vlu.  (lummenb  auffliejen)  to  buzz  up; 
to  rise  (or  fly)  up  buzzing,  with  a  himi- 
ming  (or  buzzing)  noise.  —  II  \  via.  to 
wake  by  buzzing,  &c. 

duf-fiiBcii  (— ")  via.  &c.  sep.=  ab-fUBcn. 

auf-tafelll  (--")  via,  i?i.d.sep.  1.  =  auf- 
tifd)Cll.  —  2.  ©  Su*ma*ftei:  (aufiallen)  to 
fold  up. 

Ollf-tafelll  J/  (--")  vja.  unb  vireft.  qi;d. 
Sep.  ein  S*i[I:  to  rig  (out);  Doflftdnbig  auf> 
gttotelt  fully  rigged;  set  on  end  i;r  right; 
(all)  :rtaunt(o);  nid)l  tegelrcdjt  aufgetalelt 
not  rigged  shipshape;  F  fig.  (audi  vireft. 
unb  «/«•  Ifnl)  =  auj-puljcu  II;  fid)  .„  F  to 
rig  o.s.  out;  bei  Seeleulen  it.:  Qufgctalelt  (in 
SonntoaS  lleibern)  well  rigged,  F  togged  out. 

SUlf-tott  J-  (^"i)  m  ®  =  "auf-fdilog  7. 

OUf-tnllCIl  vi  (^'S")  via.  £i,a.  sep,  (ant. 
nb-toijcul  to  bowse. 

ouf-tanjcu (-''")  ®c.«e/j. I  W«.(l).)  l.»on 

SIDellen,  flacfetnbem  Seuet  it.:  to  rise  dancing, 
to  dance  up(wards).  —  2.  j-m  .v  to  dance 
attendance  on  a  p.;  to  be  at  one's  Ijeck 
and  call.  —  II  vja.  fiet  (rfai.)  bie  Sd)ube 
^  to  wear  out  one's  sboes  by  dancing; 
fid)  bic  Siijje  ^  to  dance  one's  feet  sore. 

ailf-tnvi'C"  ("^"}  vjn.  (I).)  ga.  sep,  1.  to 
walk  groping  (or  fumbling)  along.  —  2.  to 
stretch  one's  hand  up(wards)  groping,  itc. 

niif^tnffcii  ("'^")  via.  c>c.  sep.,  a.  •ta\Uu 
vii.b.  agr.  =  ou|-l)anfcn. 

niif-taud)cu  (--")  I  W".  (f")  ®a.  sep. 
to  (a)riso,  rise  (up);  to  emerge  from  the 
water  (ocean)  on  the  surface;  .^b  emer- 
gent; tueitS.  unb  fiy.  (ium  ^loifdjcin  fominen)  to 
appear  (on  tlie  surface),  to  make  its  ap- 
pearance; to  come  in  sight  or  to  light; 
to  arise;  lil6(,lid)  .v  to  stait  up,  to  turn  up; 
luiebev  .v.  audi:  to  reappear;  cS  taudjt  ein 
Lyeboulc  in  mir  auf  a  thought  occurs  to 
mu  oi  arises  in  my  mind,  Ac.  (f.  ouf-fleigcii 
4);  cS  toud)lc  ein  l^lcviidjt  auf  a  rumour 
was  set  afloat.  —  II  )U~  n  ®c.  (a)nsing, 
lite.  (f.  1);  emersion,  emergency;  /i;/.  ap. 
poiiring,  appearance. 

Ollf-lniicil  ("-")  (Jia.  sep.  I  vIn.  (fn) 
l.baiiiSielaulouf...tliaws  (up),  runs,  melts; 
C5  lout  ouf  it  thaws;  the  waters  flow  ('Jjlaim 
147,13);  /iy. (meiflF):  (aiiSbemauilonbebetSlart. 
teii  btirtilmetieii)  to  thaw;  tonicit;  to  grow 
warm;  cr  tout  ccfl  bcini  StunI  ouj,  etma: 
F  he  does  not  unbosom  himself  (or  he  does 
not  become  communicative)  till  he  has 


"  iiMi><ktii'  l-X):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \raro;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  ♦%  incorrect;  10  scientific; 

(  114  ) 


The  Sigus,  Abbreviations  and  (let.  Obs.  (ij— iS))  are  explained  at  the  beeiMuiug  of  thia  book. 


[5(ufta...-5luftr...] 


had  a  drop  or  two ;  enblitl)  ift  cr  oufgctniit, 
MlittUtn:  at  last  he  has  begun  to  thaw. 
—  2.  \  (iu  niilits.  iu  50aH€t  mxim)  to  come  to 
nothing;  to  fall  to  the  ground;  to  end  in 
.smoke.  —  II  vja.  ct.  ~  to  thaw;  to  eause 
to  melt,  soften  or  dissolve;  F  pff.  j-u  ^  to 
remove  the  numbness  (or  stifTnessI  from  a 
p.;  F  to  inspirit,  eheer  him,  to  warm  his 
heart.  —  III'll~w  ojc.  thaw;  melting. 


ttuf-tofcil  (--")  vjn.  it).,  (ii)  SiC.  »fp.  =  I  e3):  a)  loirb  Qujgettagt'ii  dinner  is  bein^ 
ouj-tobcii  (I.  m;  Dal.  tofen).  |  brought  in,  is  serving,  b)  ift  aujfictragen 

nuj-trobtll  (--")  vjn.  (jn)  »i.a.  sep.  I.  to  '  is  served,  ready,  on  the  table.  —  2.  ( tint 
trot  up.  —  2.  =  awHrampe(I)n.  liJiaut  oufs  Jladtr  jti*ntn|  to  place  out, 

aiuf-troB  ("•''  obft  "-)  m  ®  1.  a)  (aufat-  to  lay  out;  eiirv.  c-c  ^Jlufmcijuna  ~  to  place 
traatncS  Weidiaft)  commission;  (liSlittcr)  mis-  ,  out  (or  to  protract)  a  survey.  —  3.  (auf 


sion;  (ausjuflilitciibtt)  charge;  (el.  fcflitscnbtr) 
appointment;  (aiorldjiift,  SUtifuiia)  direction, 
instruction,  iut.:  uuindate;  gtvid)tlid)cr 


auf-taumcln  \  (--")  vjn.  (jn)  ai  d.  nep. '  writ;  ,^,  im  'Jiamcn  c-S  nubcin  jii  l)an6Eln 


to  rise  up  staggering,  reeling,  &c. 

auf-tcilen  (--")  c/o.  fea.  sep.  to  dis- 
tribute completely. 

a**  oiii'ttjoucii,  .tliciltn  (.  ouf-touen  .-c. 

Sluf-tljucr  proec.  ("-")  m  @a.;  nuf- 
tftucrifrti  ('-'--")  o.  ®b.  f.  (Sitofe'tljucr  !c. 

auf-tljllll  ("-)  tsb.  Sep.  I  via.  I.  (oifnen) 
cin  gfenfter,  tie  ©^uljlalje,  einen  Saben,  ben  *I)tunb, 
bit  «ujtB  ic.  ~  to  open  ...;  ben  Scutcl  .v, 
Sisretiltn:  to  untie  one's  purse-strings;  bit 
SBiumt  tl)Ut  il)rc  blotter  a»f  ...  expands  its 
petals;  ticn  'BUinS  uicl)t  ^  (nid)t  auijutljuii 
roageni  not  (to  dare)  to  open  one's  mouth, 
to  utter  a  syllable;  Ste  Cljteii  ~  to  prick 
up  one's  ears.  —  2.  ben  §nt  ;c.  .v.  (aufie^en) 
to  put  on  ... ;  bie  Snellen  ~  ( auiliiiSen )  to 
dish  (or  to  serve)  up.  —  3.  hiiiil.  =  au(" 
jagcn  2.  —  II  fid)  ~  virefl.  4.  (ft*  stfnen) 
to  open;  Don  Slumen:  to  expand,  spread; 
ieine  SlplJen  tl)atcn  fid)  auf  ...  parted ;  ein  at 
atunb  tijiit  fid)  ouf  ...  yawns;  bic  fivbc  tbut 
fid)  out  the  earth  opens  its  womb;  bcv 
$immel  tl)ut  fid)  auf:  a)  the  sky  clears; 
b)  bibl.  the  heavens  were  opened  unto 
him;  c)  tl)un  bic  .Ciimtncl  fid)  ouf  unb  veanen 
(G.;i)ai-  i.ffiol.  T,n)  the  windows  of  heaven 
were  opened;  ogi.  n.  Sdtlcufe;  d)  pj.,poet. 
c.  ganjcr  §immcl  tliut  fid)  nuf,  etma :  a  lieavcn 
of  bliss  is  promised  to  the  view ;  delightful 
prospects  open  up  to  sight;  5?  bcvSang  tl)Ut 
Ticb  oui(n)itbma4tiaei)the  load  grows ;/(»«(. 
f.auf-iiel)cn4.  —  5.  ein  fflmi  tl)ut  fii^  nuf  (uiib 
ftei) ...  becomes  (or  falls)  vacant.  —  6.  (juni 
SotWein  lommcu)  =  anf-tnud)cn  1 ;  cine  g-cm- 
tid)t  tl)ut  fid)  Quf  a  prospect  displays  (or 
presents)  itself;  fifl. :  bejjere  ?lu§fid)ten  (in 
bie  aulunft)  tl)un  fid)  nuf  prospects  are 
brightening  or  improving;  ba  tl)ut  fid) 
ctloaS,  uiel  ouf  there  is  much  (or  there 
are  important  events)  to  be  expected; 
eint  BeieUi*afi  tl|Ut  fill)  uuf  ...  is  forming; 
■Xr  Snnb,  eint  Riifle  tbut  fid)  ouf  ...  looms.  — 
7.  prove.  =  fid)  auj-fpicleu  (fie^e  bie(e«  II).  — 
III  !!1~  n  ®c.  opening,  A-c.  (f.  1  unb  II); 
•I  51^  (uieberb.  bie  'Jlufbuiiing)  beS  i'anbeS 
looming  of  the  laud. 

W^"  auf-tljiitmcn  f.  auf-tiitmen. 

aiUf-tttf....  ©  (--...)  in  Sflan.    I  analoa 

„au(-tiefen",  ja. :  ^nniboR  »i,  ^yammer  m 
chasing-anvil,  -hammer.  —  ll  Sib.  SaH: 
^nicigtl  m  drift. 

nuf-tiefeii  ©  ( "-")  via.  aia.  sep.  stuufer. 
Wmiebt:  to  chase,  emboss,  beat  out,  raise, 
snarl  (=  auS-ticfcu)^ 

auf-tipVciI  ("■'")  e  a.  sep.  I  vin.  (l).)  to 
tip,  tap  on...  — II  i'/a.  to  waken  by  tapping. 

«Uf-tiflftClt  F  (--''')  via.  qic.  Sep.  bie 
Slieiien;  to  dish  up;  to  serve  up;  j-m  et.  ~, 
to  regale  (fig.  to  entertain)  a  p.  with  ... ; 
aile  eseidjicbien  ~  to  bring  ...  upon  the  carpet. 

auf-tobcn  \  (---)  W"-  (b-,  in)  eya.  sep. 
to  bluster  (out) ;  to  begin  to  roar  or  to 
storm,  to  rage,  &c.  (f.  toben,  ouf-rafcn); 


delegation ;  im  .^e  i-§  in  the  name  (flatlet 
by  order)  of  a  p. ;  lommcn  Sie  im  ^eV  do 
you  come  by  appointment  V;  )-§  .^  QU5^ 
fii()rcn  (j. o.  1  b)  to  do  a  p.'s  errand;  cincn 
~  jiir  i-n  bcjorgcu  to  do  a  commission  for 
a  p. ;  fid)  eincs  ~c-3  cntlebigen  to  execute  a 
commission,  to  deliver  a  message ;  ftren- 
gen  ~,  ju  ctimiS  crbalten  to  receive  strict 
injunction  to  do  a  thing;  j-m  ~  Jtt  ctWaS 
flcbeu  to  give  a  person  a  charge  (or  an 
order)  for  (or  about)  a  th.,  to  commission 
him;  eincn  ^  ouf  et.  geben  to  call  for  ...; 
eiiieu  jd)riftlid)en  .v.  geben  jiir  ...  to  write 
for  ...;  einen  -.  Ijabeu  to  he  commissioned; 
b)  meift  *  (Selleiiuna)  order,  command; 
».  jum  SBcvtauf  order  to  sell,  selling  order; 
im  .^e  u.  jiir  bic  SKed)nung  Bon  ...  Iiy  order 
and  for  account  of...;  3btei"  ~e  gemdfc 
iu  accordance  (or  conformity)  with  your 
instructions,  agreeably  to  your  orders; 
einen  .^  t)orjd)rijt5m(if!ig  ou§fiil)ren  to  exe- 
cute an  order  according  to  instruction; 
cincn  .^  ablebncn  to  decline  an  order; 
einen  ...  al5  erlojd)en  onjeben  to  consider 
an  order  as  cancelled;  e-m  gabtitontcn  gvofec 
^luftriigc  in  Scinfamcn  geben  to  give  largo 
orders  to  ...  in  linseed;  c-n  .^  juciidnc^mcn 
to  countermand  (or  revoke)  an  order; 
SSSibevrnj  cincS  ,^e3  countermand  (or  revo- 
cation) of  an  order.  —  2.  bi#w.  ©auweien, 
frt.,  A  =  «ii-jd)iittung  (j.  on-fd)iitien  h). 
—  3.  (9tuftragen  einer  becfenben,  I)aftenben  Sdtiilit, 
ou*  biele  (elbft)  layer;  paint.,  if.  couch(ing), 
charging;  arch.,  aHcloU.atb. :  coat(iug).  — 
4.  \  ("Jlufltaeen  Bon  Speiien)  serving  (up), 
dishing  up;  qu4  =  ?lnf-fa^  3.  —  5.  S 
ifflcbeiei:  warp  (f.  ^uj-jug  t). 

!Uiif-tvng....  ("■*...  u. "-...) ;  ~e'...  (—"...), 
~(mig)iS'...  (— '^;  -^■■.  unb  ■"...),  o~.... 

in  Sf.iejunatn.  I  oft:  order-...,  j8.;  ~(i>)l)Uri) 
it)  II  order-book.  —  II  fflefonbere  Sduc:  ~(e)> 
ailSfiiljruilB  /"execution  of  an  order;  ~(iS)' 
befotgci:  m :  a)  ®  commission-agent  or 
-merchant;  b)  (Sole)  messenger,  errand- 
boy;  ~(«)=/  ~luiBe'biJ|d)un9  O  /"slofieof 
embankment;  ~otl'ft  "'  ■  ^)  *  customer, 
buyer,  one  who  (gives)  orders,  orderer; 
b)  iut. :  mandant;  ~(e)d)i)ljd)eil  ©  nsudibinb., 
Seraolb. :  layer;  ,»,(2).aiii6i9  adv.  accord- 
ing to  order,  #  as  per  order,  &c.  (j.  ?luf" 
trag  1);  ~lielimei;  ®  m  authorised  agent, 
I)ro.xy;  ~(e).rolle  ©  f  SrIiilenSau;  expansion- 
roller;  ~(c).W0ljc  ©  f  tijp.  (distributing-, 
inking-,  printing-jroller;  (4)anbn!iilje)  hand- 
(inking-)roller;  ~(§)=Hiciic  adv.  by  way  of 
commission;  MSj'Bibrig  o.  contrary  to 
order ;  A^jcttcl  %  nt  eine§  Qlecnten  an  bet  IBbrfe 
list  of  (buying  and  selling)  orders. 
auf-trogcit  (--")  <&r.  sep. 

3  n  b  a  1 1 : 1  vja.  —  auf  ben  lij*  brinaen :  1. 
—  tine  Sijui  aufS  tPapiet  jeiibnen:  2.  — 
fltfiiSen :  3.  —  ©  iStbe  ic.  ~, :  4. 
Dbetaebeu 


\  auf  bem  Ropie  tiagen ;  6.  — 
to  fly  into  a  passion;  to  break  out  into  a  '  \  empoiltaaen:  T.  —  oufbtauijen:  8.  —  II  vjn. 
fury,  to  get  into  ill  temper.  —  f.  ~  1  unb  »,3:  9.  —  aufbaufijcnb  ju  bid 

auf-tbnen  \  [--")  vjn.  (it.,  jn)  ©a.  sep.   moiSen:  10.  —  III  *H~  n. 

] 


to  resound.  lauj-pieten,  toppcn 

auf-fopl)tU  if  (-''_")  via.  ®a.  Sep.  = 
nuftortclii(-^")sid.«cp.  =  auftiiumcln 
auf-toriiEn  J/  (-''-)  W".  W  -ua.  «fp, 

bo«  6i5iff  tornt  (bveiit)  Dot  bem  Mnfcr  auf ... 

swings  to  the  wind  or  tide. 


It)/a.  L(<iufbenXifii  iiine«n)  Speiien: 
to  serve  (up);  to  put  on  the  table;  to 
bring  in,  up;  to  dish  (up);  to  take  up  (the 
dinner);  bdS  fyriittftttd  .„  to  get  the  break- 
fast ready;  (nlte  fitidje  ^  to  spread  a  cold 


repast;  .,,  lafjen  to  send  in;  iaS  (Sllen  (obet   bcno. 


tltei4en)  to  apply,  to  lay  on;  e-c  fjarbe , 
to  apply  (a.  to  strike  or  to  touch)  a  coloui- 
(1.  weilei  u.);  gd)minlc  ~  (aufleaen)  to  (paint, 
tint  the  face,  ic.  with)  rouge,  Fto  lay  on 
thick;  ©:  fflu*6inbeiei  it. :  bic  i'crgolDung, 
ajcrfilbevimg,  Wolb-,  £iIbcr.blQttd)cn  ~  t» 
lay  on  (or  apply,  charge)  the  gold-,  silver- 
leaf;  baS  *-i.Solimc'nt  ~  to  apply  the  gild- 
ing-size, ic;  Mot.:  bic  3-arbtn~  to  touch, 
&c.  (f.  0.);  bid  .N,  to  impaste;  to  set  thick; 
fill.,  a.  ahs.  ftart,  bid  ~  (iibtrtnlSen)  to  lay  on 
thick  or  with  the  trowel;  to  over.strain  the 
picture;  to  exaggerate;  bic  (J'utien  fdjlood) 
(mnett)  ~  to  paint  thin ;  ben  TOahgrniib  .^  to 
prime,  to  lay  the  tirst  colour  (or  coating) 
on  ... ;  bic  gatbc  ff^roff  ~  to  colour  hard,  t<i 
rough-draw;  ben  ©ips  mit  JJi'nb  unb  Jlcllc 
.„  to  plaster;  SJattunbiuif  ic. :  3arben  mittclft 
43anbbrnd§  ^  to  apply ...  by  block-printing; 
typ.  iJaibe  (auf  bie  Soim)  ~  to  beat,  to 
work  otV  the  ink  on  the  table;  to  dis- 
tribute the  ink  (ateiJimaSia:  close);  mil  Biolien: 
to  roll;  med.  cine  *Jlrjciiei  mittclft  cine« 
ipinfcls  .»  to  apply  a  lotion  with  a  small 
brush.  —  4.  O  CJrbe  ~  fiebe  nuj-id)iittCM3; 
metall.  (frj  nnb  Jiol)Ien  (obtt  bic  ®id)t)  .^ 
f.  auj-8ebcn2.  —  5.  (jut  Sefotauna  Sber. 
geben)  j-in  et.  ._  (Hn  bamil  btauittaatn,  f.  bs) 
to  give  a  til.  in  a  p.'s  charge;  to  charge 
(or  commission)  him  with;  to  enjoin  him ; 
j-m  ein  ?lmt  .^  to  confer  an  oflico  upon 
a  p.;  j-m  einc  'Jlvbcit  .„  to  give  a  p.  work 
to  do,  to  set  him  a  task ;  H)Q§  l)abc  id)  3b"en 
nnigctrageu':'  what  have  1  ordered  you  to 
doV,  which  were  my  orders  to  youV-  0.\ 
(auf  bemftopfeltaaen)t-eajIli6tit.:  toweai'. 
to  have  put  on  or  donned...  —  7.  \  (tmpot 
troatn)  to  heave  up,  lift  (up),  uplift.  — 
S.  (aufbtauStn)  ffleibunasiliiclt  ^,  jid)  ^  to 
wear  out.  —  II  p/"-  (I)-)  "•  f-  ■  ""l"  ■'  lf'"t' 
.w).  —  10.  (aufbaul4enb  ju  bidmatfatn) 
to  (increase  the)  bulk;  to  swell,  pulf;  bie 
SloBt  tragcn  ju  fcl)r  auf ...  are  too  bulky  or 
stout.  —  III  !!l~  n  #c.  u.  aiif-trofliinB 
f%ll.  =  ?luf-trag  2  —  4.  —  12.  tints  Sou 
riiftS  It.;  plotting;  ffl;  SSnunjejen:  91^  bcS 
(SipfcS  mil  J>nb  unb  JSctle,  Don  ifliiJrtcl 
plastering;  SJiolerel:  application  of  colours; 
typ.  *J1»,  bcr  'isaxhi  inking,  beating,  mil 
<a!al)en:  rolling;  Onaolbevei:  ')l~  bc§  VeimS 
sizing  wood  with  glue-water; 'JU  bcr  3iinb= 
matfcQUJSd)lDcjeli)iJl}cr  dipping  ofmatches 
into  the  inflammable  compound  ;/i4r.itattc? 
%...  (j.  ilbcv-treibuna)  exaggeration. 

3luf-ttii8cr  \  (--")  '«  4"  a.  1.  =  «eU- 
ncr.  —  2.  =  'Jluj-trag-gebcv.  —  3.  =.  Huj- 
Ubet.       IflUllBS'...  (-'-"...)  j.  «uj-tra3>...) 

Milf-tvoBS'...  ("-'....  '--■■■)>  'aiii-lM'J 

aiif.tvaiiipc(l)ii,  .ttaMc(l)ii  F  ei  a.^d.), 
■trovjen  F?ic.  (-■'")  sep.  I  W".  (!)•)  to 
stamp,  tramp,  patter  (on  the  ground).  -- 
II  via.  to  fix  (or  to  open,  to  awaken)  bv 
tramping,  ifcc. 

auf.troufclDn,  .triuifctt  (— -)  ?i.a.(d.) 
sep.  I  vin.  (jn)  to  fall  in  drops;  to  drofi, 
surfflefoteune  !  (Ilatler)  to  gush,  to  pour  (down)  on  ...  — 
II  via.  to  drop  a  fluid  on  ... 

jlnf-trefi'...  X  (-''...)  in  Snlammenteiiunaen : 

.^BddlwiiibiBff't  f  =  enb-gejdjioinbigleit; 
^luiufel  m  angle  of  incidence  or  pro- 
jection, angle  of  striking. 

BUJ-treffcti  {-^•^)  e"d.  Sep.  I  r/H.  (jn) 
=  aii-trefjen  11.  —  II  via.  )-n  ~  (ouStr^ii' 
be«  SetieS)  to  find  a  p.  up  or  out  of  bed. 

ouf-tttib-ior  \  i-^-)  a.  (&b.  j.  aiif-trci- 


©  machinei-yr>«  niiuiDB;  Ji!  military;  i  marine;  *  botaDical;  «  commercial;  »  postal;  ii  raUway;  c  music  (smp>b»IX). 


(  175   ) 


"i      Ca-Vu-Vv--  \  u  (i/^Nt^^  ji.>-tv- >-^>^-«-«^■^. 


[5lUfIt... —  5lUflt)0...]  Siibftont.  ajetbo  fwt  iiiaft  nm  ncgcbeii,  tBcim 


fit  ntd)t  act  (ob^action)  of...  ob.  ~mg lauten. 


ouf-treibcn  (---)  So.  sep.  I  I'/a.  1.  = 
on-treibcn  2.  —  2.  (atreaitfam  ijfnen)  e-e  Sl)fit 
»,  to  break  a  door  open ;  agi:  tin  aiei  ^  = 
auj-bredicn  3 ;  J<  tintn  Qsona  ~.  to  open  ... ;  © 
©(tjlonetei  ;  to  open  out.  —  3.  (ii^lreUenb  flu§- 
b,-6ntn)  to  swell ;  to  blow  (or  drive)  up ;  F  to 
jilump  out;  ailttan-arbtiltn,  gijuten:  to  chase, 
!0  beat  out,  to  boss;  paWi.  to  tumify,  &c. 

—  4.  llteibenb  in  bit  ^tb^e  brinflen)  Staub,  aOeUen  .„ 
to  raise  ...;  j-n  oii§  bem  Sette  !c.  ~  to  drive 
out  of  one's  bed,  &c.;  hort.  to  force;  fig. 
mit  !ad)l.  subj.  to  move,  to  set  in  motion.  — 
5.  (el.  tutfien,  barauf  Safib  mat^en,  e§  auffinben)  to 
Lfut  (bold  of);  to  procure;  to  fiiiil  out;  tu 
discover;  (mit  gdjrcierijieii)  to  hunt  out  or 
lip,  to  muster  up;  ®clb  .^  to  raise  money, 
F  to  raise  the  wind ;  yicriic^te,  9!euiateiten  «,  to 
^'ather,  F  to  pick  up  ...;  loenn  Sie  nocfe  e-n 
'{often  Bon  bcr  SBavc  ~  fonntii  if  you  cin 
meet  with  (or  put  your  hands  on)  another 
such  lot;  ba§  iff  )d)mer  (nii^t)  aufjulrcibcn 
(\  Quj-trcibbov,  auftrdblid))  it  is  hardly 
mot)  to  be  met  with,  to  be  obtained  or 
obtainable;  Soibottn,  ffiaitoien  ~  to  levy  (or 
raise)  ... ,  (uittitn)  to  press  (or  force)  ...  — 
11  p/«.  (fii)  6.  to  be  driven  (or  pushed) 
on;  4/:  a)  to  be  driven  ashore,  to  run 
aground  or  foul,  to  (run  on- the)  beach; 
b)  (aui  giiiiltn)  to  drift  up  (with  the  tide). 

—  7.  to  swell  (up),  to  bloat,  to  distend. 

—  8.   (auifleben)   ton  'IJflanjen:   to  shoot    (or 

come)  up.  —  III  nuf-gttriElJcn^.p.  unb  a. 

Sb.  9.  in  aUen  SBebtul.  bcj  inf.  —  10.  path. 
(auffltbliibt)  blown  out,  bulged,  bloated;  bom 
ajJoflen:  distended  by  tiatulence,  vet.  by 
tympany;  *Jluigctriebciil)cit/'=  21ui-blQl)iiiig 
(f.  auj-blQljeil^V).  —  IV  9l~  n  %c.  u.  'llllf- 
treibUtIg  f  £»  11.  analoa  I  unb  II.  Su  1  unb 
'J:  driving  in;  forcing  in;  breaking  open ; 
breaking  ground.  —  3u  3:  swelling,  ttc; 
© :  ftubietlitmiebt :  embossing,  chasing;  Silb- 
Soutrei:  embossment;  SWolieiei:  opening- 
out;  nied.  =  ?lut-bli)l)Kng  (f.  oui-blal)eu  V). 

—  3u  .5:  menu  eS  (id)nmJQ§  a.vber  5Jiittcl 
Ijonbelt  when  the  question  of  funds  arises. 

—  12.  f/eol.  Siilla'iiijdje  91.vUn9  Oon  SBoio'lt- 
Icflcln  basaltic  eiuption. 

Jluitrcibct  (--",)  ni  @a.,  ~iu  f  ®  one 
who  drives  out,  &c.  (fitiit  uuf-lreiben);  si. 
(SiiiinbiiiM  bti  aiiifitigtiunetn)  puffer,  setter, 
(Am.)  by-tfidiler. 

iiiif-ti'clblitl)\("-'')a.®b.i.nuj-trcibcno. 

'JIui-treib  ■  jdjtrc  ©  (■^'•i--^-)  f  ®  eios- 
iabritatioit;  procellos,  procellas. 

auf-lrciiiien  ('-'''')  p.si.sep.  IW«-i>na.: 
to  undo;  WcnaliitS:  to  unsew,  to  unstitch; 
(iitlliiifltS:  to  uiiknit;  BtrecbttS:  to  unweave; 
cinRliib:  to  pick,  to  take  to  pieces;  eiiume: 
to  unseam;  (ouibtSleln)  to  untwine,  to  un- 
twist; (nuita(trn)  to  unravel,  to  ravel  (out); 
(oufm6cn)  to  unrip,  to  rip  open  or  up; 
Ipidtnb)  to  unpick;  »,bc  *4Jtr|on,  Saiji  rip- 
per. —  II  jid)  ~  vjrcfl.  to  ravel;  to  get 
[t>T  [l)o)'onie)  undone,  unknit(ted),  Jcc. 
(j.  1  unb  iiuf-flcljcil  b).  —  III  'Jl~  M  {«c.  u. 
liluf-ttciinuiig  /'  m  undoing,  ravel(l)ing, 
ripping,  ic.  (j.I). 

auftictcii  ("-")  Sftl.  Sep.  I  f/«.  (fn, 
obnt  Sottbtnitfiuiia  I).)  1.  to  set  one's  foot 
on  the  i^round,  t,o  step  forth,  to  walk; 
Icijt  .^  (fiebt  an*  'J|  to  step  lightly,  tu  tread 
softly,  to  walk  on  tiptoe;  berb  ~  to  tread 
noisily,  to  walk  heavily,  to  trainp(le),  to 
stamp;  bit  luinc  llinb  fitngt  an  nujiutrclcn 
(au  laufcn)  ...  begins  to  feel  its  legs;  tnan. 
torn  •4ifttbe;  nidjt  Ijctjljofl  .^  to  feel  his  way. 

—  2.  //*;.  (ootfltben  in  clnet  SDfife,  bcrfabten)  to 
proceed,  to  net,  to  ijo  to  work,  to  advance; 
»». :  eiitidjicbtii,  oot(id)lig.,.to  act,  ic.  re- 
solutuly,  cautiously;  lei|e~(|.  a.  I)  to  pro- 
ceed ("'i'''  , '  "iM  a  geutle  demeanour; 

ltd  ui:  vjdjdint  ».  F  to  brazen: 


(irciiger  .^  to  adopt  (oi  to  proceed  to)  more 
rigorous  measures;  niit  %n|tanb  ~  to  be- 
have like  a  gentleman  or  in  a  gentleman- 
like manner;  nig  S^txx  ...  to  act  (or  speak) 
in  a  domineering  nuinuer.  —  3.  fig.  (fi4 
nietn)  to  present  o.s. ;  to  appear,  to  make 
one's  appearance;  al§  ft.  ~:  a)  aUeemein:  to 
present  (or  to  offer)  o.s.  as ... ;  b)  (fi*  anSatben) 
to  set  up  for  being... ;  ol*  cin  (Srbc^to  come 
forward  as  an  heir  or  for  one's  share;  qI-j 
(5Sarlanient§=)fiai'biba't  .^  to  stand  for  a 
borough,  tkc,  to  offer  o.s.  asa  caudidate; 
alg  fionfurtc'nt.^  to  set  up  as  a  competitor; 
al§  iHebiicr  ~  to  make  one's  appearance  as 
an  orator,  as  a  public  speaker,  (aisftaniel- 
lebnet)  to  mount  the  pulpit,  (jum  etftenmal  in 
fx  Sfienll.  iBciiamml.)  to  deliver  cue's  maiden- 
speech;  Ql§  SttrittjlcUer  .„  to  appear  as 
an  author,  to  commence  authorship,  (juni 
ecfteninal)  to  begin  one's  career  as  an  author; 
Ikea.  auf  ber  SiiljnE,  aI-3  Sdjaujpieler  .^  to 
come  (up)on  (or  to  appear  on)  the  stage, 
(jum  erftenmai)  to  make  one's  first  appearance 
on  the  stage  or  one's  debut,  to  come  out; 
in  e-r  iRoUt,  qI§  tiamtet  ~  to  appear  as  (or  to 
play,  to  act,  to  do) ... ;  fig.  auj  Bcm  Sdiou- 
plots  bet  ®cfd)iif)te  «.  to  play  one's  part  in 
history,  to  apjiear  on  the  stage  of  the 
world;  aujgctteten  jcin  to  be  on;  511  i-§ 
(Munften  .^  to  stand  up  for  a  p.;  mit  'Jin- 
jpriiiijen  auf  et.  .»  to  bring  forward  claims 
u]ion  ...;  iur.:  al§  filager  gcgen  j-n,  in  einet 
ea*t~to  accuse,  inform,  to  enter  (or  bring) 
an  action  against  ... ;  (iir  (gcgen)  j-n  cot 
(Seii*i  .^  to  appear  for  (against)  a  p.,  (nl3 
^euge)  to  come  forward,  to  appear  as  witness 
for  (against)  him;  (iir  (gegcn)  j-n~to  stand 
up  for  (against)  a  p.  —  4.  mil  unbnebttm 
2iibic!i:  to  appear,  to  emerge,  to  come  in 
sight,  to  arise;  bliJIjUrti  ~  to  break  out;  c§ 
tritt  ein  ©etiiibt  auf  a  report  is  about,  it 
is  being  rujuoured;  ttjerf.bonfttanlbeitfn;  ber* 
l)ccrenb.vb  raging;  Ijejtig^b intense ;Bercin' 
gelt  .^b  sporadic(al);  in  ciner  bcftiminteu, 
abgcgrcnjtcu  (Segcnb  .>,b  eudemic(al);  olS 
©exidfe  .^b  epidemic(al).  —  II  via.  5.  (bnrdj 
Slnitteten  aur  et.  feftbriiden)  ©onb  :c.  .^  to  JircSS 
(or  fasten)  (up)on  ...  by  treading;  (hbc 
ouj  etiuaS  .^  to  tread  earth  down  (up)ou 
a  th.  —  6.  (burcb  ^luftteten  offncn)  cine  9lu&  «, 
to  (break)  open  by  treading  or  stamping 
on  ...,  to  tread  opeu  ...;  eim  Sbut  .^  to  kick 
...  open  by  a  kick.  —  III  3l~  «  (59  c.  7.  (f.  1 ) 
man.  style  of  paciug  or  treading.  —  8.  (iBe- 
ntbmcn,  tlluffubtuna)  behavio(u)r;  conduct; 
bearing;  demeano(u)r;  mien;  Sitfett^tii 
im  *Jl~  Ijaben  to  show  great  assurance  or 
self-reliance;  ledcS  ?l.^  forwardness,  im- 
pudence; j-n  butd)  ledes  %.^  bttbliijfcn  to 
face  a  p.  down  or  out  of  his  wits.  —  0.  (Ct- 
Meincu;  Hebt 3)  appearance;  tliea.  erjtcS  %.„ 
(tints  e*au|bicltt8,  S*tiitFliil(t8  it.)  debut.  — 
10.  med.  DU  e-r  .ftraiilljcit  attack  of  a  dis- 
ease; 'JU  bet  2Jorboten  e-v  fitanlljcit  break- 
ing out  of  a  disease.  —  fflal.  auj)  *Jluj-ttitt. 
'ailt-tclfb  ("-)  m%  1.  vt  buoyancy.  — 
2. 31aiutatl(iji*it:  small  organisms  floating 
on  the  siuface  of  the  ocean.  —  3.  ton  'i)ie% ; 

a)  driving  of  cattle  (for  sale)  to  market; 

b)  (Idinij.)  do|iarture  for  the  .\Ipine  pastures 
on  the  ajiproach  of  summer  (o«/.  iilb-tricb). 

«luf-ttift  ("-')  f  »»  1.  -l  drifting  of  two 
vessels.  —  i.agy.  ploughing  and  prejiaring 
tlie  land  for  summer  crops. 

nuf-lriufcn  ("■*-)  oja.  ^la.  sep.  to  drink 
uji,  to  imliibe,  to  absorb. 

iMuf-tfitt  (-'')  »H  ®  1.  (G^tilt  unb  aiano 
btfi  tUulitttenbtn)  gait;  step;  man.  —  auf' 
trcteu  7.  —  2.  •-->  aut-tvclen  8  u.  9.  —  3.  b|b. 

thea.  (leil  tints  64au1pit[B.  Ivrite.  et.  btm  iBlicft 
fldi  aatblfttnbcg)  scene;  bhilige  .„£  aui  bit 
!Uiil)llc  briiigcii  to  enact  a  gory  scene;  fig.: 


e-n  .^  Dcraiilaijcn  ob.  niad)cn  to  niakeascene 
or  a  noise ;  ejnen  .^  mit  |-in  l)aben  to  have  an 
altercation  (or  a  quarrel,  a  brawl,  Ac.)  with 
a  p.  —  4.  .^  an  tinein  aDagen  Step;  Dor  tinem 
Gtnftct  im  3iminct  2C. :  sill  ;  bteiter  ^  Dot  ber  Tbiii, 
biiro.  perron  ;  ©  ai-ch.  (obert  5Id(be  et  Jreppen- 
ftufe)  (stair-)tiead  ;  fri.  banquetlte);  »i(i». 
(Ort  jum  Sluftteten,  urn  bequem  aufS  ^ferb  ju 
lommen )  horse-ljlock.  —  h.  X  nrtUI.  ...  am 
Jjiebe'3cugc  pry-pole  of  the  triangle-gyn. 

9liif-tritt....  (--'...)  in  3flan:  ~baiif  f. 
a)  bes  5iolamentier§ :  treadle ;  b)  banquet(te) ; 
~ftllfc  ©  f  carp,  tread-board. 

aiif-trocfncii  (--*")  ad.  sep.  I  (>/n.  ijn 
unb  1).)  to  dry  up;  bit  Rub  ift  auigetrodnet(ibrt 
9)iiidj  ift  berfiegt)  ...  has  run  dry  or  gives  no 
milk.  —  II  via.  to  dry  up;  to  desiccate;  bie 
2branen  ^  (ttotfncn)  to  wipe  off  (or  away)  .,.; 
>t  (unbt(4t  ma(ben)  to  make  leaky.  —  III  auf 
gctroctlict  p.p.  ju  1  obex  II,  b(b.  au4  ft.  Jib. 
leaky,  not  (water-)tight  (=  led,  urtbitftt). 

ouf-tromiuclu  (">'")  m  A.  sep.  I  vjn.  (ij.t 

1 .  to  (beat  the)  drum ;  to  beat  up  or  set  on ; 
j-m  mit  bem  Stod  ~  to  beat  (or  drub, 
thrash)  a  p.  —  II  vja.  2.  to  awaken  (oi 
to  rouse,  to  make  rise)  by  beating  the 
drum.  —  3.  (trommelfiirmifl  anitbnjellen)  ^  allf* 
treiben  3. 

ouf-trompctEii  (^"-^"j  igb.  ^^p.  I  »/«. 
(b.)  1.  to  (blow  the)  trumpet.  —  II  vja. 

2.  to  awaken  by  blowing  (on)  a  trumpet. 

—  3.  to  perform  ou  a  trumpet. 
aiif'tti!))fclii,  -trotjfcii  (-''")  via.  ei  d.(a.) 

Sep.  =  ouf-tiaufcln.       [=  auf-bret)cn  1.1 

aiif-trofclii  \  (— ")  via.  eid.  sep.  (G.)l 

niif-friibcn  (— ")  via.  ora.  ««/>.  basasafiet 
.^  to  trouble ... ;  to  make ...  muddy  or  thick 
by  stirring  it  up. 

mij-truiiUJfcn  (->'")  ei  a.  sep.  I  vja.  to 
play  trumps;  F  fig.  e-n  Ru6  .^  to  fix  ...  to; 
to  press  ...  on.  —  II  t>/n.  (1).)  j-m  .^  (inent- 
fcbiebener  SQeife  ftine  iUteinuna  augetn)  to  tell  a  p. 
(or  to  give  him  a  bit  of)  one's  mind;  to 
crow  over  him. 

auf-tlld)Cli  •I  (-'-")  via.  @a.  sep.  ehi 
geeel  -.  to  furl  (or  fold  up)  ... 

Ollf-tiillti)Clt  ©  ("•'")  via.  ©a.  Sep.  ein 
asanb  .^  to  whitewash  (or  limewash)  ... 

niif-tunfeil  (-"'")  via.  &a.  sep.  to  sop 
up;  to  eat  up  by  dijiping  sops  into  it. 

nuf'tmifeii,  •tiitifcii  (-''")  cj  a.  scjo.  I  »/o. 
1.  meift  mit  bem  Sineet ;  to  touch  (gently);  to 
dab,  tap;  a.  u/h.  to  touch  upon.  —  2.  i)Suntle 
^  to  dot.  —  3.  =  ob-titpjeii.  —  II  »/«• 
(1).)  4.  f.  1.  —  5.  \  to  clasp  hands  (as  a 
token  of  agreement). 

(iiif-tiitnien  (-''")  ©a.  sep.  I  via.  to 
heap  (or  pile,  raise)  up;  to  accumulate; 
e-n  Sdjeiteibnuien  ~  to  Set  lip  ...;  aufgetiirmt: 
a)  high -heaped,  accunmlate(d);  geoi. 
stratified;  b)  biswtiitn  fig.  =  aujgcblafeii 
(f.  auf-blofeu  III).  —  II  fid]  ~  vlrefi.  to  be 
hoa|  ed  up,  Ac.  (f.  I);  to  rise  on  high;  to 
mouut;  to  tower  over  or  above;  fid)  anlam- 
meinb  -  to  accumulate;  (fid))  .^b  towering, 
&c. ;  biSrc.  fig.  fid)  .v  =  fid)  auf-bldl)cn  (!. nil). 

-  Ill  'Jl~  n  «:'c.  unb  Sliif-tiirmiiiig  f  @ 
heajjing  up,  mounting,  &c.  (j.  1  unb  II);  ac- 
cumulation,     [(or  paint)  in  Indian  iuk.) 

niif-tuidicn  (--*")  via.  ej  c.  sep.  to  wash( 

nuf-tlltcil  (--")  via.  »!,b.  sep.to  awaken 
by  blowing  (or  F  tootling)  a  horn. 

aiif-Wnd)CH  ("^")  «/«.  (fn)  ?ja.  sep.  to 
awake;  to  wake  (up)  (au*  fig.);  plotjliit)  ~ 
to  start  uji. 

niif-«)nrt)fcti  (->'ffi")  I  vin.  (fn)  &r.  (f. 

luadtfell)  sip.  to  grow  up;  nut  bon  'Kenldjcn: 
to  grow  iij)  to  be  men  or  women.  —  II  Sl~ 
n  c*'-ic.  growth.  [to  venture  to  rise.( 

nuf-luaBfll  ("-")  fill)  ~  vli-efl.  p,  a.  sep.l 
ouf-luSgcit  (--")  via.  (jug.  sep.  1.  etiuas 
mitgt  etiuas  anbereS  auf  (iiait  ibm  bai  aicUi. 


Jtiditu  ( 


■(.fe.  IX);  Ffamiliflr;  P  !Pol(6fpta(4c;  rP!aun(riPtadje;\fellcn;  t  alt  (oudi  geftotben) ; '  ncu  (au«geborcn); . 

(  ne  ) 


unriii)tig ; 


ftie  gcjcfceii,  bif  ^Mtttaiitigfil  linb  bie  ofegefoiibetlcH  JSctnttlliHgen  (®-gi)  (inb  botii  ttltdrt.  [Ulttf tt)(t...— JglttftHC...] 


BTOI41)  one  thing  equilibrates  (with),  wcits. 
weighs  down  another;  fotiiiib:  c3  bainit 
»(au|ioii'a'ii)to  balance;  to  couMterhahince, 
to  couiiti'rpoiso  (beraUit^e  aud)  iibcr-luiigcn, 
•micgtM);  dlonS  mit  ©olb  ~  to  pay  for  a  th. 
itsweiglitingold;  btu  !l!aiiift»,  to  counter- 
halanco  the  loss,  <Src.;  gdjlcv  burd)  Su- 
genbcn  ^  to  redeem  faults  hy  virtues.  — 
u.  \  (im  ©leiiSflcnjidjt  emporfdlttJinflen)  fine  aDuif- 
Mtitt;  to  equipoise  a  disk.  ^  3.  \  (milwfl 
thu'B  tirti'ituaeB  emtiorttSen)  to  lift,  to  raise. 
aiif-wiiljleii,  fnfi  t  (— ")  via.  el  a.  sep. 

(Jailenlpitl:  tinen  Itunipf:  to  turn  up. 

SluMooIl  \  (-'')  m  ®  =  9liif-tt)Q[(iin9 
(|.  nuj-roallcn  111). 

niif-ronllcn  (-•'")  ®a.  sep.  I  vjn.  (\n, 
bisre.  1).)  1.  to  bubble  up;  butdj  Siije:  to  boil 
(up),  to  wallop;  ctim.  to  be  in  ebullition; 
O  to  effervesce;  «.b:  CO  effervescent.  — 
2.  fi(f.  torn  IKaiid),  Staufe :  to  rise;  uoit  ber  6ee ; 
to  swell;  Con  fitibtuiaiafltn :  to  boil;  to  fly 
out;  to  fly  into  a  violent  passion.  —  II  \ 
r/a.  3.  ©  metall.  bo3  Siltn  ~  to  bubble 
(ortoboil)...  —  4.j!o4tunit:  =  Quj-Wallen  1. 
—  6.  einen  (Stb.jSDan  ~  (au(rottfen)  to  throw 
(or  to  heap)  up  ... ;  Soif  .^  to  range  ...  in 
heaps.  —  III  Sl~n  @c.  u.  Slilf-luoUllHB /" 
@  onoloa  ~  I,  jS.  buhbling;  boiling  up; 
chm.  ebullition;  effervescence;  btr  Slulcn: 
swell(ing);  0  btS  atWinoIjenen  ©lafts :  ebulli- 
tion of  glass  by  dipping  in  green  wood ;  fitj. : 
tintt  £tibcnii!)a|t  :  etfervescence,  ebullition; 
emotion;  tm  Sficuben  ic. :  flush  of  joy;  mm 
3otii:  outburst  ;pli)^lid)tv?U  fit,  paro.xysm. 

nilf-UliillEn  (--'")  via.  ei  a.  sep.  1.  Jlolif. : 
to  parboil,  to  boil  gently.  —  2.  =  auj' 
mallcno.  [=  nuj-gcmdltigtii.l 

nitf-Wiiltigtn  J?  (-■'''")  r/a.  ma.  sep.i 

ouf-nittljtii  S  (-''>')  via.  ei  c.  sep.  1.  (auf 
tint  ifflalie  btinatn)  to  put  (or  wind)  upon  a 
roller  or  cylinder.  —  2.  iyp.,  ic.  gotbc  ~ 
to  beat  (or  to  roll)  the  form,  to  distribute 
the  ink. 

ailf-Wttljeil  (->'")  via.  ®c.  Sep.  1.  to 
roll  uptwards).  —  2.  to  roll  down  upon  ...; 
fig.  i-m  et.  ~  =  Quf-biirbeu  1.  —  3.  (toiijtnb 
aufilirmin)  to  heap  (or  pile)  up. 

9lllf-ni(lllb  (-'^)  m  @  [pi.  Itlien)  expense, 
expenditure;  cost;  costliness;  expensive- 
neSS ;  mit  bcm  9Ie&tnbearitf  btS  SnCitl ,  bti  $iun> 
!tnS:  sumptuousness;  luxury;  (ipta^l)  pomp, 
splendo(u)r,  state;  .v.  »on  Sttotifen,  aBotitn  ic. 
display;  um^erdaUniBmafeigec  -^  (,\S.  Ijon  3fit  jc.) 
waste;  grojicii  ~  lUQCliEn,  tvcibcn  to  spend 
(or  waste)  a  great  deal  of  money ;  to  spend 
freely;  to  be  at  great  expense;  to  live  in 
style  or  great  state ;  F  to  cut  a  great  dash ; 
mit  .V  Dcrbunbcn  expensive;  |id)  burd)  iibcV" 
majiigen  ^  ju  ®runbc  riditcn  to  outrun  the 
constable;  Sen  .„  bctrejfcui)  sumptuary;  ben 
«.  liebcnb  sumptuous;  luxurious. 

nuf-ttmnbclii  (-^")  eid.  sep.  I  «/«•  (fn) 
to  ascend,  rise.  —  II  via..,  Cath.eccJ.  bit 
^oftit  «.  (jut  Wnbetuna  naift  btr  SDanbeluna  tmljor. 
taiitn)  to  elevate.  —  III  i((uf-n)ttni)(c)lllll8 
f  @  Cath.eccl.  elevation. 

'■Jluf-WnnbS....  (-^^...j  in  siian,  a®.  ^flEJcft 
«  sumptuary  law,  edict,  &c. 

ouf-wniifen  \  i"-'")  vjii.  (fn)  @a.  sep. 
to  rise  tottering. 

nuf-luiirmcii  (^>!")  I  via.  @a.  sep. 
1-  ©tttiltn :  to  warm  up  (again) ;  to  cook  up ; 
to  give  a  th.  a  boil-up ;  oufgcWarmteS  6-(jcn 
warmed  up  dinner,  co.  resurrection;  fig.: 
to  repeat  (over  again),  to  rake  up,  to 
bring  up  afresh.  —  2.  \  (StflatiteS:  to  re- 
store by  warmth,  to  revive.  —  11  Sl~  n 
@c.  warming  up,  ic.  (j.  I);  fir/,  (re)hash. 

Sluf-ttinrtt....  (-■'"...)  insiian:  ~biiiii()c 
»>  occasional  page,  waiter  paid  by  the 
job,  errand  boy  (f.  Vauj'burfdic);  ~frou  f 
=  ^liii-iuailerin;  ^gelb  «,  «.,lo|n  m  fee 


(for  attendance),  gratuity,  F  tip  for  the 

waiter;  »^ftclle  f  employment  (F berth)  for 

a  groom,  errand  boy,  waiting  woman,  &c. 

nuf-ninvtcii  (--'")  I  W-  (I)-)  1'  b.  sep. 

1.  (bit  S>tttid)ofltn  Stbitntnb)  to  wait  (uii)on, 
ttlonbete  tci  Sifiiie  »,  to  wait  (or  serve)  at 
table;  j-ui  .^  to  servo  a  p.;  A  (aKiuilili : 
Don  (Sbtitnabtn  nufgtwortct  served  by  ...  — 

2.  i-m  .^  (rid)  liti  i-m  tinfinbtn,  um  itim  Innt  C^r. 
trbiftuna  8"  bcwtijen)  to  wait  (or  to  attend) 
on  a  p.,  to  pay  (or  sliow)  one's  respects 
to  him;  audi:  to  jiay  him  a  visit  (lutniati 
fBtmlldi:  to  call  on  him);  j-m  flciijig  ~  to 
dance  attendance  on  a  p.,  laiaitniiafc  to 
play  a  p's.  lackey;  fafl  t  ton  tintnt  timn: 
eiiict  S)anic  ~  to  court  a  lady.  ^  3.  j-m 
mit  ellOQo  .^  to  wait  upon  a  p.  with  a  th.; 
bib.  bti  »W:  tonu  itb  31)n£u  mit  ct.  ».V  may 
I  (have  tiie  honour  to)  serve  you  with  some 
meat?,  may  I  offer  you  ...V,  what  can  I  serve 
you  withV;  ou*:  loomit  lann  id)  Hmn  .^V 
(rcoS  fttbt  iu  StMl?)  what  is  your  jdeasure?, 
give  your  orders!,  I  am  at  your  command 
or  service!;  boiiiAt  Btjotune:  aujjiiiunrten! 
at  your  service! ;  :ro.  j-m  mit  cincr  Sradjt 
Sdjlfige  ^  to  drub  (or  to  cudgel)  a  p.  — 

4.  ton  ^^unben :  (fid)  au(  Stfcljl  aufredjt  fcfecn)  to 
beg.  —  II  'Jl-x.  H  C'c.  u.  3luf-U)ttftllliB  f  @ 

5.  waiting,  serving  (f.  1 ),  service ;  (ffitbitnuna 
in  Sadbaultin)  attendance ;  et  bat  c-n  Sicner 
juv  ^l~ung  he  has  a  servant  to  wait  upon 
him;  (ie  l)nt  bie  ?Uimg  bci  iljm  she  waits  on 
him,  is  in  waiting  on  him;  locr  Ijot  deute 
bie  Sluing  V  who  is  on  duty  to-day,  (in) 
waiting  V  —  0.  (nut  ?Uung)  bti  fiirlil.  !Cttfonen ; 
court,  levee;  j-m  (eiuc  SUuug  madjeu  =  '2. 

3luf-10(irtev  (-"J-)  m  @a.,  ~in  /^  (g*  serv- 
ing-man, -boy,  Ac,  waiting-woman,  -maid, 
-girl;  (fitUntt)  waiter,  wait(e)ress;  attend- 
ant; ~in  (atusbiiit'mibdjtn,  .iron)  help;  ^iii 
(auf  tnal.  UniMtfiiaien)  bed-maker;  ~  (in  btn 
colleges)  fag;  siubtnlensZ.  (Sauibuv)dit)  cab- 
boy,  (in  Cambridge)  gip,  gyp;  ~  bti  lii*  fiir  bit 
stubtnitn  im  fionbonti  Itrnptl  pannier(-man); 
.v(in)  ouf  SdiifFtn  steward(ess). 

aillf-loartCV....  (--'"...)  in  Siian  analoj 
„9luf-lDorter",  jS.  <».biciift  m  duties  pi.  of 
a  waiter,  Ac;  ual.  au4  Sluf-WnrlC'... 

nilf-WiirtS  (->')  adv.  (ant.  ob-wdrtS)  up- 
ward(s);  uphill;  (gtatn  btn  Slridi)  against 
the  grain;  ou(-  iiuS  ab>Wdrt§upanddown; 
aui^  Ql^  prp.^  mil  btm  borauet^enbtn  ace.  mtift 
iitridjmdsrnb :  berg-,  flrom^.^  up-hill,  up  the 
mountain;  up-stream,  against  the  current; 
poet.  .^  blictenb  with  upraised  eyes,  gaz- 
ing up;  ^  .V,  gebogcn  repand(ous) ;  ju  SBafier 
.^  fahreti  to  go  up  (or  to  ascend)  the  river; 
.^  gcljcu,  ~  fteigen  to  get  up,  to  ascend,  to 
mount;  .^gcbcnbeSBclucgungupward  motion; 
bit  iiaott  .V,  Idmmcn  to  comb  up  or  back  ...; 
^  feljieu,  ~  ftelleii  to  turn  up(ward|sl),  to 
set  on  end;  ^  aiif>  oti.  ciii>mart§  gcfriininit: 
<27  incurvf-rf,  ...ate;  y  mit  .^  getriimmten 
Silatlern:  O  recurvcrf,  ...ate;  ocn.  mit  ~ 
gclriimmtcm  £d)iiabel:  It  recurvirostral; 
Mn  SiWtn  jut  Saiitjcii:  ~  fdiiuimnunb:  ca 
anadromous;  ...  ftetgenb  ascending;  iu  bet 
3eit ...  (ob.  jutiicfObctjolgcn  to  run  np. 

8luf-luiitt6'...  (--'...)  in  3flan:  ^bclutguiis 
f  upward  motion;  niecli.  up-stroke  (fitbt 
fiolbcnniufgang);  ~fel)tllll9  f,  bib.  nied.  ...I. 
eineS  "Jlugenlibei  eversion  of  an  eye-lid,  ta 
ectropio/i,  ...um;  ~fttebcil  11  assurgency; 
-vjicljer  III  aiiat.  =  Sluj-beber  2. 

tiiif-liiartfani  \  (-■*-)  a.  i&b.  =  auf- 
mertjam,  bicnfl-befliffen. 

Stuf-Wajd)  \  (-'')  m  iJ!)  (0.  pi.)  plates, 
dishes,  Ac.  to  be  washed  after  a  meal. 

!!lllf-n)0|d)>...  (--'...)  in  3f-ftte»:  -vfoif  ", 
n/fiibd  m  washing-up  pan  (atiiBtt:  tub); 
^frou/':  a)  dish-washer;  scullery-woman 
or  -maid;  b)  btn  Bobtn  oufmalcStnb:  scourer; 


~fii(^e/',  ~ort  m,  ~)f\a\^  m  scullery;  back- 
kitchen;  ~H)nfjCt  n  jum  aulreaWtn  btflimml 
(idjmutiiatSifflafltr,  6;iiilid)t)  dish-washings/)/. ; 
slops  ^i.  |n)QJd).( 

'iHiMDii|(l)C  \  (^>'")  f®  (t.pl.)  =  «u(./ 
nilf-Wn|lljEll  (">*")  I»/a.  @r.««p.  I.  btn 
Sufibobtn,  bib.  baS  Wiid)tnfltid)ttt  «.  (idjcutrn)  to 
wash  up;  to  clean(so);  to  scour.  —  2.  to 
use  in  washing.  —  3.  (id)  (rfa(.)bic§dnbc 
.^.  (wunb  rcafi^tn)  to  wash  one*s  hands  sore. 

—  II  31~  n  ajtc.  nnb  'Jluf-WaidjUltg  f  *» 
washing  up;  scouring  (f.  I);  prvh.'iai  ijl 
cin  ?U  f.  iib-mojd)i'u7. 

5lili'luai(t)cr  (--'")  »i  @a.,~tnf  ig(,bijiv. 
audi  -Ibaidjerlin)  dish-washer,  &c.  (bal-  nuit 
Vlui-lua)d)=jriui). 

auf-toebeil  ©  (-i^-")  vfa.  %h.  sep.  1.  to 
weave  on  ...  —  2.  to  consume  by  weaving. 

—  3.  (atmtbltS  ouflitnntn)  to  unweave,  un- 
ravel. [gclbl.( 

3llli-n)Ert)iel  \  (-■'fl")  m  @a.  =  %Xi\'i 
ailf-taetl)jclii  \  (--Jfji")  tujd.  sep.  I  via. 
tintStlbiottt:  to  buy  up  and  withdraw  from 
circulation.  —  II  n/n.  (().,  fn)  alternately 
to  ascend  and  descend.  —  III  'JI-n/  n  @c. 
unb  5luf-lDCrt)iclilll9  /■  ®  =  'JUif-gelb  1. 

auf-lutrfcii  ("''")  I  via.  ela.  sep.  1.  (ous 
btm  6*loft ttictiltn)  to  rouse  (from  sleep);  to 
arouse ;  to  (a)  waken ;  butdi  ftlopftn  on  b.  I^iit : 
to  knock  up;  bom  Sobe  ~  to  resuscitate, 
to  raise  from  the  dead,  to  call  to  life;  /i.r/. 
(inunltt  macbtii)  to  enliven,  to  cheer  up.  — 

2.  (ttflebtn  Infftn)  !|!toti5tltn :  to  raise  up.  — 
II  nui-gCtOCrft  p.p.  unb  a.  iiis\>.    3.  in  oHtn 

Stbcutunatn  bes  inf.;  Bom  Sobe  aufgeiuerft 
ID.  to  come  to  life  again.  —  4.  fig.  brisk; 
gay;  lively;  sharp;  sprightly;  smart;  auf' 
9Clofdt(cn  ©eiftcs)  (wide)  awake.  -  III  *Jluf- 
BClUcrft-ljeit  f  ®  (0.  pi.)  briskness,  liveli- 
ness, &c.  (f.  4).  —  IV  S(~  n  i§)c.  u.  91llf. 
luerfmtfl  f  iijii  wak(en)ing,  &.C.  (\.l);  blsw. 
31~  Don  ben  SEoten  resurrection. 

Sluf-tBetfct  (-''")  m  @a.  1.  awakener; 
rouser.  —  2.  quail-call  or  -pipe  (=  SCadjtcI- 
pfeife). 

ai«f-U)e9  (--)  m  ®  ber  ~  —  bet  Slicbcr- 
meg  (Mommsen)  the  up-road,the  down-road. 

auf-lTEljeil  (--")  qja.  sep.  I  vln.  (jii) 
1.  btr  minb  raebt  auf  ...  is  rising.  —  2.  to 
be  blown  open  by  the  wind.  —  II  via. 

3.  to  raise  by  blowing,  to  blow  up.  —  4.  to 
blow  open.  —  5.  (wtbtnb  bloSitatn)  to  lay  bare, 
to  uncover  witli  blowing.  —  6.  to  heap  up 
by  blowing.  —  7.  =  an-fad)en.  —  8.  (mt^tnb 
aufttttttltn)  to  swell  (up)  with  blowing. 

niif-n)Eici)cn  (— ")  sia.  sep.  I  via.  to 
soften,  to  mollify ;  butif  Stuifttiattii :  to  soak, 
to  moisten  (up),  to  wet;  buitb  fftut^tieftit  u. 
Sf\%c:  to  seethe;  jjaWi.  Stlftmiiit  it.  ~  to  open 
by  mollifying  or  softening,  by  fomentation 
(»al.  ouf-baljen  unitt  auj-...  2);  ~b(e§  ffliittcl) 
emollient;  maturo<i«e,  ...ant.  —  II  vjn. 
(fn)  to  be  (or  become)  softened,  mollified, 
soaked,  &c.  (j.  I) ;  bet  Soben  ift  bom  Ijcftigcii 
Sfegcn  aufgeiueidit  the  earth  is  soaked  with 
the  heavy  rains.  —  III  SK'  »  @c.  unb 
Sluf-tteitfimtB  f  @  softening,  ic.  ((.  1); 
path.  91.V  btr  iStldiniiiit  maturation. 

ouf-Weifcil  ©  (— ")  via.  @a.  sep.  = 
auf-liiijpilit. 

aii(-weilicn  (— ")  @a.  sep.  I  »/"•  (b-) 
to  break  into  tears.  —  II  via.  to  awaken 
by  weeping.  [(f.  ouj-meijen  IIl).l 

'Jluf-IBciS,  Mmj.(— )'"  ®  =  Wuf-ttciiuugl 

onf-WEiebnt  (— -)  a.  @b.  (nid)t)  ^  (un-) 
producible. 

nuf-tbcijeii  (— ")  eso.  sep.  I  «/a.  1.  t-n 

iBtftil,  !l!a6.  tint  MoBmadil:  to  produce,  show 
(forth);  F  to  exhibit;  gutcn  (Jrjolg  .v  to 
show  good  results,  &c.;  jcin  Spiel,  jeiiic 
fiartcii  ~,  mSi:  to  show  one's  cards ,  to 
spread  one's  cards  upon  the  table,  ic. ; 


to  afiificnid,nit;  ©  Sedinil;  J5  SergbQu;  X  SDUlitdt;  i-  ffioriiie;  ^  SUflnme;  *  J&anbel;  «•  foft;  A  ^ifenbabn;  d"  iUiuiit  (|.  e.K). 


MURET-SANDERS,  Deutsch-Engi,.  Wtbch. 


(  1"    ) 


23 


f^lUfltJC.  — 5lttftt)tt...l  Substentive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of...  or  ...lag. 


sl.  etiraS  ~  (ccmittn)  to  trot  out;  et.  auf- 
jumeifen  (fi4  ttfien  m  rtSnun)  I),  to  boast. — 
2.  (ittti.)  i-n  ~  =  ouf-I)cfttn.  -  n  \  M  ~ 
vlrefl.  ri*  ~  "IS  ...  to  prove  o.s.  to  be  ... 
—  in  9l~  «  @c.  unb  9luf-U)fitun9  f  ® 
exhibition,  production,  show. 

auf -ttf  iBtn  (— -)  Wa-  ®  <=. ««;).  to  white- 
wash anew. 

oiif-tDcitcn  (— ")  Wo-  @l>-  ^'i"-:  *"""■ 
I*u5!  !c- :  to  widen  (=  auS-roeiten) ;  Stictcl 
^  (aufMoJcn)  to  stretch  on  the  tree;  bic 
augen  ~  (meh  aujieiSen)  to  stare,  to  open 
one's  eyes  wide. 

auf-wcnbcil  (->'")  «aa.  ((-  wenbcn)  sep. 

up,  to  raise  one's  eves  to  Heaven ;  a.  vlrefl. 
ton  t-m  SButm  .t. :  fi*  ~  (Klixger)  to  get  up, 
to  raise  itself.  —  2.  fig.  {.anmnitKi  oufKtien 
obet  Sinaeben)  to  spend,  expend,  lay  out, 
employ,  bestow,  devote;  bic  Qufgcwcnbetc 
(aufgeroonbte)  5)!iiI)C  the  pains  which  one 
has  taken;  iinnii^,  t)er|(i)rocnt)cri|d)  ~  to 
spend  prodigally  or  wastefully ;  to  waste, 
to  squander,  to  throw  away,  to  (be1  lavish 
(of  ur  with)  one's  money;  allege,  oUc  jcine 


raise  (or  exalt)  o.s.  (in)to ...,  to  assume  the 
authority;  fid)  bifentliiftjuct.-,  o(i:  to  pro- 
claim o.s.  as  ...;  iut.:  fid)  jum  Slagcr  ~  to 
appear  as  plaintiff  against ...  —  11.  (fi* 
eriieben)  to  (a)rise;  )id)  gcgm  j-n-tonse, 
to  revolt,  to  rebel  against  a  p.; ).  *aal  1  b. 
—  12  ©  son  Stettctn :  (P*  Itu"""!")  to  warp, 

to  cast.  -  III  3t~  H  %c.  unb  Sluf-lBcr. 
fung  f  #  throwing,  flinging  open,  up,  &c. 
(i.  I  unb  II).  ,       „,  , 

Sluf-»Derfct  ©  (-■'")  »'  @>a.  (mi*  ?luf. 
IBcrfdiammct)  m  lift-hammer. 

aut-nicrt)Cii  4/  ("''")  »/«■  @a-  *«?•  "» 
giSifj :  to  warp. 

auf-lDCttetn  (^•'")  vja.  ®  d.  sep.  to  rouse 
from  sleep  by  noisy  and  abusive  language. 

auf-Widjicn  {^M%")  via.  cnjc.  sep.  1.  to 
polish  up ;  to  brush  up  (with  wax  or  black- 
ing). —  2.  P  (o.  vlrefl.)  =  nui-puljmn.  — 
3.  P  i-ni  ct.  ~  (tiolticmib  iiorftStn)  to  treat 
(or  entertain)  a  p.  sumptuously ;  F  to  give 
him  a  fine  spread.  —  ■*;  F  i-m  cm§  ~  to 
cudgel  (or  beat)  a  p.  —  5.  (tmtioinjiiSien)  ben 
fflatl :  to  turn  up. 

nut-witfclii  ("•'")  I  vja.  unb  vjrefl.  ej  d 


lofurwith)  ones  money;  aucB^,  uui-  uuc ,      „»,-«..»....  ^      ,_-,---..-    .     ■     - 
l?°rait..toUe(orusJ)every  exertion  or   ..^.l.a)(a„M»a.^ 


effort,  to  strain  every  nerve,  &c. ;  j.  bcr  ct 
aufrocnbct  spender.  —  II  via.  u. !'/«.  (().)  J/ 
ba§  (ob.  mit  Bern  Etl)itf  ~  ("it"  ^""9  loenbro) 
to  put  about  (or  tack)  a  ship,  to  stay.  — 
III  vjrefl.  \.  1.  —  IV  31~  n  9?c.  u.  9Juf= 
tncilbUlIS  f  #  onoloa  -I,  »»•  employment; 
tm  6tlb  unb  ^?.  expense  (f.  ?Iuf-H)Qn!)). 
Sliii-werf....  ("-'...)  in  snan  j.  ^lut-roctjcr. 
auf-werfcu  (-''")  @d.  sep.  I  «/«•  1-  "n 
acnfler.  tine  S^iir:  to  throw  (or  fling)  open; 
ein  gif)iebtf(li(let:  to  throw  up;  mit  bofleatn  ae' 
tiiteten  JDutfen :  to  break  open  by  throwing 
stones ;  (but*  ©roten  bjfneit)  c-e  Srube  !C.:  to  dig, 
to  levy  (j.  7).  —  2.  ((oSinUJetfen.  ba6  iS  often  liral) 
tie  fiutlen :  to  throw  up ;  eint  Sadne,  ein  tConie't : 
to  open,  to  spread,  to  unfold,  to  unfurl; 
fig.  to  plant,  to  raise.  —  3.  =  ou{-ftcIlctt  4 ; 
eine  Sraae ;  to  put,  to  start,  to  stir,  (Hoiiti* ) 
to  pop  ...;  tin  pc  a.vticr  starter;  fid)  (liat.) 
etnc  groge  .^  to  ask  o.s.  (a  question);  tinen 
SntiicI:  to  raise;  taw.  mit  uetienliftfm  o6/. : 
c-n  j^auptmami  ~,  j-ii  nl§  (obei  sum)  ^luipt- 
manii  ~  to  make  (or  raise  to  the  rank  of) 
a  captain  (tsi.  10).  —  4.  (auf  eiijas  njctlcn)  to 
throw  (down)  upon  ...  —  5.  (in  bit  4>n6c  net, 
Itn)  to  throw  up;  ben  SatI:  to  toss  (up); 
eiuub:  to  raise,  whirl  up;  /ij.  Dtfl  Stoub  ^ 
(aulic^en  mii4en)  to  occasion  a  great  deal  of 
noise,  discussion  (i!ai.auf-mir6cln3);Slafcn, 
Sdtaum  ~  to  form,  to  throw  (or  send)  up 
bubbles,  &c.;  to  ri.se  iu  scum;  to  foam; 
bas  Wecr  loirft  gtofcc  fflcUcn  auf  becomes 
high,  is  storm-tossed;  com  JBauireutf:  to 
throw  up  (earth,  hillocks).  —  8.  trnn  Rilipet. 
leittn:  Me  ©anb:  to  raise;  ben  Rotf:  to  hold 
up,  to  raise  up,  to  lift  up;  bie  5!alc:  to  put 
up;  bie  Sippcn,  ben  5J!imi)  ~  to  put  up,  to 
pout  one's  lips,  mouth,  au4  fig.  to  pout, 
to  make  a  lip;  (nntilrli*)  nufgcluorfcnc  i.'ip. 
l)cu  pouting  (or  reverted)  lips;   aufgooor- 
(cue  51ofc  turned-up  (or  snulj-,  pug-)  noso ; 
man.  Don  Jfciben:  ben  3iii(Icu  ~  to  double 
the  reins.  —  7.  (au!l4aileub  Wltet  mailien,  Don 
nufaelAlilltlem  oufliilntn)  to  heap  (or  pile) 
up;  eiianjer,  ifflaOe:  to  throw  (or  cast)  up; 
ffltUen:  to  trench;  einen  leiili,  eincn  fflaU  it.: 
to  construct;  (Stbtjiiael:  to  hill  (or  earth) 
up;  a  fri.  (SrblDfillc  ~  to  throw  up  (or  to 
construct)  works,  &c.  —  8.  ©  arrh.  nuf- 
gcroorfciic  3""-''fl'  ( Oetjitrunecn  am  lo'nildlcn 
ftaniiyi)  honey-suckles;  iBiib».:  aufgciuor. 
iciicS(ijol)("Ctfcn  entering-  (orspoou-)gouge. 
—  ».  X  ~l>e  Plongc,  fllilflc  a  diverted 
lodo.  —  II  (id)  ~  vli-efi.   10.  (ri*  016  bt"*' 
11(1  oulIliUin)  fid)  <ll6  ob.  jmil  SBidjlcr  «.  (mfl  mil 
ten  SilrenHnnbrt  nnmaSuna)  to  set  up  fur ...,  to 


wrap  up ;  to  roll  (or  wind,  take)  up,  &c 
(=  auf-rollcnll);  ciu  fi'iiaucl  !c.  ~  to  wind 
on  a  ball  or  reel,  to  wind  ofl';  bic  S^aaie  ^ 
to  put  one's  hair  in  (curl-)papers ;  to  tuck 
(or  to  roll)  up ;  b)  runb,  in  fflinbunaen  ~,  i». 
^t  luue  ic. ;  to  coil  (o.  I'Irefi.  bun  SWaneen) ; 
c)  ?  aiifgclijidclt  convolute.  —  2.  (aui.ta.. 
Bijein)  but*  V.  mit  un...,  i». :  to  unclew,  un- 
coU,  unfurl,  unravel,  unrol(l),  untwine,  un- 
wind, unwrap;  bie  Saatwiilei:  to  uncurl,  to 
let  down  one's  hair ;  ein  iKidcltinS  ~  to  un- 
swathe a  baby  (u.  es  rein  Icgcn  to  lay  out) ; 
fig.  t-n  finolen:  (fid))  ~  to  unravel  (a  plot); 
to  unfold ;  to  develop,  &c.  —  II  '-U^  n 
®c.  unb  3luf-n)itf(c)lUllB  f  ®  3u  1:  wind- 
ing up,  taking  up;  coiling,  &c.;  convolu- 
tion. —  3u  2;  uncoiling,  unwinding,  &c. 
Sluf-loitgelci  (-■'"■"  unb  ■""-)  f  @  = 
ouf-miegclu  II. 

ouf-WicgcIn  (•"-)  I  vja.  £i:d.  sep.  (ant. 
nb-roiegclii)  (trojia  mo*tn)  to  raise  (or  stir) 
up ;  (miitiieiib)  to  agitate ;  (litDenb.  teijenb)  to 
instigate,  provoke;  jum  '•Jlujruljr,  Vliif- 
ftanb  ~  to  incite  to  insurrection ;  ~t>  pro- 
voking, Ac;  boS  Soil  ~b,  oft:  demagogic, 
demagogical.  —  II  SU  m  tgc.  unb  Slllf- 
KicflClmifl  f  @  stirring  up,  &c.  (f.  I);  in- 
stigation (to  rebellion);  agitation. 
aMf-witBcii  (--")  via.  e  f.=  Quf-U'(igc)i  i. 
aiuf-iuicfllcr  (--")  m  feia., ~.inf»  iwm- 
let)  agitator;  (Sanlfliftet)  embroiler;  (Jiaitei. 
gSneet)  demagogue,  factionist ;  (SdiUret)  lire- 
brand,  incendiary ;  (Wnteijet.  ©cjev)  inciter, 
stirrer-up;  (Meutettr)  mutineer;  («n(tifttr) 
instigator,  provoker;  (Untubtfliftet)  pii:ce- 
breaker,  unruly  spirit;  (Mufriiljtct)  plotter, 
intriguer. 

fluf-tticBlcrifd)  (^-">')  a.  @b.  (f.  auf- 
wicgcin  I)  jut  lliatttiuna:  factious;  jut  6m. 
pBruna:  seditious;  mutinous,  &c.  (f.  ttuf- 
riiljrcrifd)). 

aiif-loicl)tni  (--")  *J  d.  sep.  I  vjn.  (I).) 
to  begin  neighing,  (mn  9)!en(*cn)  laughing. 
—  II  vja.  to  awaken  by  neighing. 

ouf-WimmctH  (-''")  t>/«.  (I).)  &d.  sep. 
1.  to  set  up  whining.  —  2.  to  wake  by 
whimpering  or  moaning. 
9luf  toinbc...  ©  i-^"...)  in  ailan ;  ~btaljt 

m,  ~rnb  II  epiuneiel;  bcr  atnnl).e()innmii|it)ine : 
copping- (or  faller-,  guide-,  uppov-)wire; 
front--faller;  bet  TOulfmatdiint:  rim. 

ailf-lutnticlll  \  (-''")  via.  -JJ  d.  Sep.:  ein 
ftlnb  ~  to  unswathe  (or  uuswaddle)  ... 

auf-luinbcn  (-'''')  «sa-  sep.  I  vja.  unb 
vlrefl.  1.  —  QUf-l»idcln  1.  —  2.  \  (bon  3u. 
tamBunaenunbeiiem)  (fid))  .v  —  auf -liifcn  1 ;  £c  i6i 


»,  to  sleave  silk.  —  3.  (mit  einet  SDinbt  M.  ._ 
bie  4io5e  lotnben)  to  wind  up  (with  a  wind- 
lass); mit  eintr  ^ebe-bortici|tuna :  to  hoist;  -t: 
ben  winter  ou§  bem  Stunbe  ~  (listen)  to  weigh 
(or  wind  up,  hoist,  start)  the  anchor;  bo§ 
?lnfcrtau  ~  to  heave  the  cable ;  ein  Suitjeuj 
.^  (aufSoItn)  to  haul,  to  draw  up,  to  ground ...; 
g-affer  mit  e-m  ftlapplaufer  .^  to  whip  up 
casks.  —  II  jirt)  ~  vlrefl.  4.  f.  1  u.  2.  — 
5.  to  take  a  winding  course  upwards ;  (out- 
taulen)  to  ciinib  (or  twine)  up. 

9luf-ttiin»er  (-^")  m  @a.  1.  (a.  ~ill  f  &) 
p.  who  winds  up,  &c.  —  2.  ©  =  9luf= 
tt)iii6t'bral)t. 

ouf-lbivpen  ("-'")  @a.  sep.  I  vjn.  (fn) 
1.  to  move  up.  —  II  via.  2.  j-n  ~  (ju  SfaU 

brinaen,  tin  Sein  fteHen)  to  trip  a  person  (or 
his  heels)  up.  —  3.  t  (militatif*e  Stmfe)  to 
strappado. 

ouf-wirbcln  (^''")  @d.  sep.  I  vjn.  (fn) 
1.  to  whirl  up.  —  2.  oon  acr*tn:  to  rise  (or 
fly  up)  warbling.  —  II  vja.  3.  ~,  au«  ~ 
taffen  to  raise,  to  whirl  up;  Staub  ~  (mit 
btm  au6  It.)  to  kick  up  (or  raise)  dust; 
F  fig.  to  make  a  commotion,  to  occasion 
a  great  deal  of  noise,  &c. ;  bet  awnb  roitbelt 
ben  Stuub  auf ...  blows  up  ...  —  4.  ein  (Jenitet: 
to  open  ...  by  turning  the  (sash-)bolt  or 
fastener. 

ouf-ttirfen  (-'J")  via.  @a.  sep.  1.  bos 
iBatn  ~  to  use  up ...  in  weaving.  —  2.  \  (ein 
©emit!  uufttennen)  to  unweave ,  unravel.  — 
3.  (lien  Seia  fnetenb  f otmen)  Srot  ~  to  kncad  the 
dough ;  to  work  it  up  to  loaves.  —  4.  hunt. 
(aufi*netben)  cin  !il5ilb  ~  to  skin  and  cut  a 
game  m  pieces  (meift  jer-mirfcn).  —  5.  ©uf. 
i*mieb:  ben  ^uf  .^  (au§rcit!en)  to  pare  ... 

ouf-Witreii  N  ("■'")  vja.  ci,a.  sep.  to 
disentangle  (f.  ent-mirren)^ 

oui-toifdjen  (-''")  via.  &c.  sep.  to  wipe 
away  or  up ;  4/  to  swab,  bism.  to  swabber. 

8luf-aifd)ev  ('^■^")  m  @a.  1.  (n.  ~in  f  @) 
one  who  wipes  up,  &c.(f.auf-luijd)cn),  wiper. 


2.  (a.  '3luf-H)ifd).lapVeii  m,  .tud)  «)  wiping- 
olout;  mop;  s\vab(ber).  ^ 

auf-lritlein  (-'''')  via.  gjd.  sep.  to  scent 
out,  to  track  by  the  scent,  &c.  (fie^t  ouf- 
fpttien). 

nuf-wotfcii  \  (->'")  vja.  @a.  sep. :  gia4§ 
^  to  arrange  flax  about  the  distaff  (rock). 

nuf-lDogcn  (— ")  vjn.  (fn)  ©a.  sep.  to 
become  high  or  storm-tossed;  to  surge, 
to  billow;  to  swell. 

auf-Wollien  (--'")  via.  @a.  sep.  to  vault. 

ttuf-mijlfen  (--'-)  vjn.  (fn)  unb  fit^  ~ 
vjrefl.  ci  a.  Sep.  to  rise  like  clouds. 

nuf-woaen  (^•'-)  vjn.  (1).)  wa.  (f.  luoaen) 
sep.  to  wish  (or  want)  to  get  up,  to  rise; 
m-e  Seine  Wollen  nid)t  mel)r  auf  I  am  not 
able  to  get  up ;  bie  SdjUblabe  will  nidjt  auf 
I  can't  open  the  drawer. 

nuf-n)i)rfe(l)ii  O  (-■'-')  vja.  @a.(d.)  sep., 
agr.  to  Ian,  to  winnow. 

ouf-luudjerii  (--")  vjn.  (fn)  @d.  sep.,  * 
unb  fig.  to  luxuriate;  to  grow  luxui'iantly 
or  exuberantly. 

Muf-lmidjB  ("-Ife  u.  -•'IB) '"  ®  »•  Pflonjen: 
growing  up;  shooting  up;  audj:  grown  up 
plants,  &c. ;  fig.  bcr  jugcilt)lid)e  ~  the  rising 
generation.  Iby  a  lever.) 

nilf-luiid)teii  C^^'^)  vja.  ^yh.sep-  to  raise/ 

ouf-niiil)Icil  ("■''-■)  vja.  (iija.  sep.  1.  to 
turn  up  (the  ground  in  ploughing  bic  (Jrbc 
mit  bem  i)JfliiBc);  (etabtnb)  to  dig;  (fdiUttnb) 
to  stir  up;  (uuftiititlnb)  to  shake  up;  (BIul  in 
bet  «iiljt  (n.  fig.) :  to  rake  up ;  tine  olic  SDunbe  ~ 
to  open  (or  to  rip) ... ;  mil  bem  Siilffel  ~  (wra 
ediiueintn)  to  root  up;  wic  uou  Sd))Dcinen 
aufgeli)iil)lt  [Am.)  hog-wallow;  »on  Maul, 
ibiltfen:  Jeiiflcl  ~  to  throw  up  hillocks;  ba( 
aBafler  it.:  to  trouble,  to  make  muddy.  — 
2.  fig.  ffloiumotlen  ~  —  ttuf-wicflcln^ 


SIgllB 


..ept.,.  IX) :  F  lamiliar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died) ; "  new  word  (born) ;  A  incorrect; «;  scientiflo; 


the  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(@—iii)  are  explained  at  tie  beginning  of  this  book.      [-(lUiniUtl — -(lU|j{Uj)J 


auf-Wutf  (-'')  m  @  1.  f.  auf-mcrfcn  III. 
—  2.  (tas  siuffltiMtfcne,  dtbe  It.)  embanliment ; 
bank ;  dauU-wcir) ;  mound. 

ouf-loiirflcn  F  (■">'")  vja.  @a.  sep.  to 
devour.  |'=  auj-tobEn.\ 

ouf-n)tit(f))cn  (-^")  W«.  (l)-,(ii)  cj.b.«fp-/ 

ailf-jodcil  (-''")  via.  fea.  seji.  Stilen  ~ 
(e.)  to  tower  ...  in  a  pointed  (or  tapering) 
form. 

aiif-jttfjlbnt  \  (— -)  a.  (gb.  enumerable. 

nuj-}al)lcit  \  (--")  via.  ®a.  sep.  to 
p;iy  a  premium  (or  agio)  on. 

mif-ji'll't"  ("")  *  "I"-  ®^-  **!?'•  !• '"' 

aHfl. :  to  Couui,  to  number;  im  einjelnen:  to 
enumerate,  to  reclion  up  singly,  to  detail, 
to  particularise;  i(..fanenb:  to  sum  up;  fto. 
tilliW :  to  return ;  nadj  ciiiet  2ifte :  to  call  OTer ; 
in  c-m  ©eridjt:  to  recite;  iur.:  to  set  out;  ct. 
an  ben  gingcrn  ~  to  check  off...  on  the  fin- 
gers. —  i!.  (Sclb  ~  (liiiijaWen)  to  pay  down  ... ; 
Fi-n  jtooniia  $ieij£  ~  to  deal  out ...,  to  admin- 
ister ...  to  ...  —  II  r^b  p.pr.  uiib  a.  @ib. 
counting,  Ac.  (j. I);  ouiij:  euumerative.  — 
III  !!l~  n  (fflic.  mi  Sluf-siiljding  f  ®  ano. 
log  I ;  auit :  enumeration,  account,  relation ; 
int.:  gcuauc  ^^utig  lier  3;^at|ad)en  stating 
of  facts. 

9tuf-}Sf)ler  (— ")  m  ®a.  enumerator. 

ttUf-japfcii  O  (-''")  via.  @a.  sep.  to  re- 
move the  buug. 

ouj-aaJVfl'i  "^  ("''")  W«-  (()•)  @d.  Sep. 
[iappiln]  to  sprawl ;  (mit  anii^e  aufftc^en  lijntien) 
to  strusgle  to  one's  feet. 

ouf-jiirtcln\(--")!'/a-@d.s«p.  to  bring 
up  with  too  much  fondness  (j.  uer-jiirteln). 

auf-JOUl)CVIl  (--")  via.  @,d.  Sep.  l.(buriS 
aaabft  Bffntii)  to  open  t)y  magic.  —  2,  (buriS 
Soutet  nuitufen)  to  call  up  by  magic,  itc. 

niif-jiiuniEn  (--^)  via.  ©a.  sep.  1.  tm 

¥fttb  K. :  to  bridle;  to  bit;  fig.  Ben  6fel 

tieim  Scfjiuanj  ~  F  to  put  the  cart  before 

the  horse.  —  2.  \  F  fiff.  =  nn-putien.  — 

3.  S  fioaitunfl;  (bvtffieren)  eiu  ©tiicf  ©efliigel 

!C.  ~  to  truss  a  fowl,  &c.  —  4.  (notbb.)  = 

aui-trcml'cn.  [puts  on  the  bridile.l 

4luf-,iiiu«icv  (--")  m  @a,.  person  who] 

aiiHaiijcn  \  (— ")  via.  @c.  sep.  =  5cr= 

jaufen.  [~  to  drink  up  ...1 

ouj-jedjen  (-■^■^)  via.  ©a.  sep.  aUcn  SBtin] 

auf-jeljrcit  (— ")  ga.  sep.  I  vja.  (net. 

((ftluinben  ma(6en)  jerftorenb :  to  consume ;  in  fi{^ 
oufnt^menb :  to  absorb ;  erii^iitifciib;  to  exhaust; 
aul-efltnb :  to  consume,  to  eat  up ;  fig.  |ein  ffler. 
mbgen  .*.  to  spend  (or  waste,  dissipate) ...  — 
II  r»f)  ~  virefl.  (idi  tiurd)  et.  ,..  =  fid)  auf» 
reiben  (|.  bj4).  —  III  31~  n  ig)c.  u.  3luf= 
jc^iung  f  @  act  of  consuming;  absorp- 
tion; dissipation;  exhaustion  (auii  fig.). 

nuf-jtiiljntn ("-")  I  via.  ©d. sep.  1. (jei^. 
ntnb  entnurfen  n.)  to  design;  to  sketch;  to 
draw;  tine  fflaSnIinit  ic,  einen  gsion;  to  trace, 
to  plot;  tine  Snnblatte:  to  map.  —  2.  (auf. 
noHtien,  auMieiten  it.)  to  write  (or  pen,  jot) 
down ;  to  note ;  sib.  ®  to  book,  to  enter,  to 
item,  to  charge ;  (bem  lutjen  an^art  mil)  to 
minute  (down) ;  (itaittrieten)  to  register;  (jut 
bautrnbtn  Utinnevuna)  to  record,  to  chronicle, 
to  catalogue;  in  (>)enSiid)etn)bcr@efd)id)tc 
aufgejeidjnet  jlcljen  to  stand  on  record.  — 
IISl~ n  m;c. u.  !!luf-jeid)lUlll9  f  ©  design ; 
illustration,  &c.;  traciug,  trace;  (sinffiSreiben) 
(an)notation;  note;  ®  bie  einjclne  ^Uung 
(ifolltn)  item;  metemijliiaiMe  ic.  S!i.^ungcn  pi. 
...  records  pi. 

Sluf-seidjuer  (—")  m  ®a.,  ~in  /"  @  p. 
who  notes  (or  vn'ites)  down,  registers,  &c. ; 
(6tWilili4reiber)  chronicler;  .^  tiner  ffla^nlinie 
K.  tracer. 

3luf-Jcid)nunfl8-...(--"...)inSfian.  lanoloj 
„ouf-jcidincii",  js.  ^orbitnng  f  order  of 
annotation,  &c.  —  II  Stfonb.  goU:  ~butl)  n 
note-book;  memorandum-book. 


nuf-jcigen  (--")  via.  Sta.  sep.  =  auf- 
tteifcn.  [rci^en  1  unb  3.\ 

nilf-jctrcii  (->'")  via.  c-ia.  sep.  =  auf-J 

«uf-jiel)>...  ("-....)  in  Sfian- 1  ""oita  ..""f" 
jieljcn",  jiB.  /vlilb  ©  «  liritmn*. :  wheel  for 
winding  up  a  watch,  &c.  —  II  Bib.  gsUe: 
^brtilfc  f  draw-bridge;  mil  t-m  ^linleraewidit : 
balance-bridge;  ~/fcnftcr«  (sliding) sash- 
window  ;  /^Ijammer  Qm  =  S  teib-ijommcr ; 
n/fllO))f  ">  '-6  Senfttrt  knob,  button,  handle; 
n^Iod)  ©  «  ber  U^t  key-hole ;  /vniuSffl  m 
rtna;.addu(H;nt  muscle; /%.f{^lii|fe(»i  watch- 
key  ;  .^filjniirc  ©  flpl.  ajcbcm:  =  gampel- 
fdjniivc;  ~friju(!  m  =  6d)u(j'brett ;  ~tljor 
n  swing-gale;  ^..lunge  f  assay-balance; 
~n)cl)r  H  waste-weir ;  ^luevfjcUQ  ©  "  u^i. 
madimi:  spring- tool.  —  gal-  »•  ^llf-JugS"... 

ouf-jicl)cn  ("-")  %{.  Sep. 

3  u  I)  u  1 1 :  I  via.  1.  in  bit  Ciolit  aielira.  — 
2.  auf  ber  2Daec  Ittdacn.  —  3.  but^  3iel)en  iiffnen. 

—  4.  gfibtr,  Ul)r  :c.  «-.  —  5.  et.  auf  ct.  tiefcftiaen. 

—  6.  but(ft  ipfleee  jur  Gntioideluue  bvinfltn.  — 
7.  ^intjalten.  —  8.  fig.  jum  beften  ^aben.  — 
9.  ©  —  10.  J?  —  II  »/h.  11.  auf  unb  a6  !c. 
lichen.  —  12.  ein^etgelienb.  ■ —  13.  fo  unb  fo  auf- 
trtten.  —  14.  mit  etwaS  aufaejogen  lommcn.  — 
15.  fid)l6ar  njerben.  —  III  virefl.  —  IV  'JU  n. 

I  yerb  active  1.  (in  bit  SSlie  Jieitn) 
meift:  to  draw  up,  jS.  ben  SJotSaua,  aOaflet 
au6  btm  Btunntn  !c.;  bie  ^djfcl  ~  (judtn)  to 
draw  up  (or  to  shrug)  one's  shoulders;  bie 
Svauen  ...  (tunjein)  to  knit  one's  brows;  bie 
StiWe  .^  to  draw  ... ;  [it  ift  Qufgejogcn  ...  is 
up ;  ben  eimer  (ou3  bem  fflrunnen)  ~  to  wind 
up  ...;  bie  i^ofen  »,  to  give  one's  trousers 
a  hitch,  to  hitch  them  up;  ein  Bleib  ~  (bo- 
mil  es  ni4t  f4ie|i|)i)  to  tuck  up  ..,;  ben  3Jlunb 
t)(St|nifd)  ~  to  screw  up  the  mouth,  F  to 
look  cross  or  sour;  SPflonjen  mit  bei  SDJurjel  ~ 
(aujjie^cn)  to  pull  up  ... ;  bie  6d)ti^e  beiffliiiljle 
~  to  raise  the  hatch;  bie  Sonne  jicbt  baS 
ffiaffer  qu§  bem  iJJieere  auf ...  draws  up  the 
water  from  the  sea ;  4> :  bcu  antet  ~  (ii(^ten) 
to  weigh  (or  to  lift)  ...;  Seael,  gioaaen  ~  to 
pull  up,  to  hoist  (up)  ... ;  beim  Sabieren:  ein 
Seeei  abmcd)felnb  Ijerablaffcii  unb  ~  to  dip 

...  —  2.  (auf  beraUagetoaaen,  burc^  ©etti^te 
auf  ber  acacuMalc)  to  weigh,  to  balance,  to 
poise.  —  3.  (burftSie^en  iiffnen)  to  draw 
(or  pull)  open;  to  open  by  drawing;  ben 
^ort  e-r  ^'ifdje  .^  to  uncork  a  bottle;  ben 
Siicgcl  ~  to  unbolt,  to  unbar;  eine  SiSicifc  ~ 
to  untie  (or  unknot,  loose) ... ;  fid)  .^  to  get 
loose ;  bie  ©djleufen  „  to  open  the  sluices ; 
ben  juaejoaenen  35orI)ang  ~  to  draw  up  (or 
open)  the  curtain  (oai-a- 1) ;  ttiif-u.  5ii-jiei)cn 
to  open  and  to  shut;  biso.  F  fig.  j-m  bie 
?lugcn  .V.  (bffnen)  to  open  a  p.'s  eyes;  J"  ein 
Orgclrcgiftcr  ^  to  pull  out  the  stop  of 
an  organ;  \1/  bie  SPfovtlutcn  .^  to  open  the 
port-lids.—  4.  (bcnfJjannenbcnSeileinel 
2Beifjeue5  ftellcn)  cine  Jebcr  .V  (Ifanncn) 
to  bend  a  spring;  ben  Jgat)u  e-s  Setoedres  ~ 
to  cock  (or  to  make  ready)  ... ;  eine  n^r  .„ 
to  wind  up  ... ;  }u  ftart  .„  to  overwind ;  fid) 
fd)Wer  .V  laffcn  to  be  hard  to  wind  up.  — 
5.  (et.  ftraffeejoeen  auf  el.  befeftiaen) 
!l!a)!iei,  flatten  it.  auf  Seiniranb  .»  to  lay  down 
...,  to  stretch  on  ...,  to  mount  on  ... ;  gierien 
Quf  ©d)niire  .>.  to  string,  to  thread  ... ; 
Saiten  auf  eine  @cige  ~  to  put  on  strings, 
to  string  a  fiddle;  fig.  gclinbere  !c.  Saiteu 
.V  to  come  down  a  peg ;  c.  ®efid)t,  e-e  SDUcne 
.V  f-  auf-fe^en3. —  6.  (but*q3fieae  jut 
Gntttitfetuna  biinaen)  ein  flinb;  to  breed 
(up) ;  to  nurtm-e  (up) ;  (erjiclienb)  to  train 
up ;  (an  bet  ffiuttetbtuft)  to  foster  up ;  (mit  bet 
gfiafcbe)  to  bring  up  by  hand,  to  dry-nurse; 
SDiel)  u.  SBilb :  to  rear,  to  raise ;  spflanjen :  to 
cultivate,  grow  (up).—  7.  (ijinialten)  mil 
fa*!,  obj.  foft  t  =  auf-fd)ieben2;  j-n  .^  to 
keep  a  p.  oti'  or  in  suspense,  in  play ;  to 


put  him  off  with  promises,  &c.  (»oi.  8).  — 
8.  (jum  Seften  ^aben,  fo|>|>en)  to  jeer; 
to  joke;  to  quiz  (ber  ?l.vbe  quiz[zer]);  to 
make  game  of;  to  play  upon;  to  rally; 
to  mock;  to  tease;  Fto  chaff;  (bie  Seiii- 
alaubiateit taufdienb)  to  mystify;  (bloSilttten)  to 
trail.  —  9.  ©  gutbetei:  bie  fiflpc  .„  to  pre- 
pare the  vat;  anomtrei:  aufgejogcue  Sd)irf)t 
=  ?luf3ug  (f.  bS  7);  Sieton.,  eoib.aibeit;  biirtft 
§(immern  beim  Ireiben  ~  to  raise;  SBebetei; 
bie  fiettc .,  to  (extend  the)  warp.  —  10.  J? 
einen  Sc^ac^t:  to  work.  —  II  verb  neuter 
(fn)  11.  auf  unb  ab  !c.  jicbeii  »al.  auf  ^  11.  — 

12.  (ein^etgelfenb  fid)  jut  Sc^au  ftellen) 

.v.,  aufgejogen  tommen  to  go  (or  to  march, 
to  move)  in  procession;  to  draw  up;  to 
parade;  X  auf  Wadit:  to  mount  guard, 
to  come  (up)on  guard;  .^bc  fflad)e  sol- 
diers coming  on  guard  (bji.  audj  auf-mar- 
fdjieren).  —  13.  F  fig.  ~,  au*:  aufgcjogen 
tommen  (fo  unb  fo  auflteten,  fidi  jeiacn) 
to  appear,  to  make  one's  appearance,  to 
draw  near  (or  to  come  on)  in  a  certain 
fashion ;  armfclig  ».:  a)  to  be  poorly  dressed ; 
b)  to  cut  a  ridiculous  figure;  pradjtig  ~  to 
cut  a  dash,  to  come  with  a  pompous  train 
of  attendants.  —  14.  fig.  (mit  etroai  on- 
iommenj  mit  etmai  aufgcjogen  tommen  to 
come  with ... ,  to  bring  forth  or  forward ;  to 
produce ;  to  show.  — 15.  (ficStbatBetben) 
ben  Seftimen  x.:  to  appear,  to  rise;  ein  ®e= 
mitter  jiel)!  (bisn;.  aui)  fid))  am  Jpimmcl  auf 
a  storm  is  coming  on  or  brewing,  drawing 
near.  —  III  verb  refl.  fid)  ~  f.  3, 4  uni  1 5. 
—  rv  3l~  n  @c.  u.  bism.  9luf-jtei)itn8  /'^» 
f.  I  u.  11.  3u  1 :  drawing  up ;  4/  hoist(ing), 
&c. ;  thea.  9(~  be§  !BorI)ang§  rise  of  the 
curtain.  —  3u  6 :  breeding  (up),  rearing, 
fostering,  fosterage.  —  3u  8:  raillery; 
my.stification ;  fie  lieben  ba8  ?!~  they  Hke 
a  bit  of  chaff.  —  Sal- 1"*  -'nf-sna- 

9luf-}ie^ei-  (--•^)  m  @ia.  1.  .^(iit  f)  bai. 
auf}iel)en:  a"  1:  one  who  draws  up,  &c. ; 
ju  4:  who  winds  up  a  watch;  ju  8:  who 
quizzes  persons;  autft:  quiz(zer),  teaser, 
F  chaffer.  —  2.  anat.  =  ?luf-l)cbcc  2. 

Sliif-jicljctei  (--"-  u.  — "-)  f  @  jeering, 
quizzing,  &c.  (f.  nuf-jicfjen  8  unb  IV). 

auf-jicfjcrifd)  (--^""j  a.  (gjb.jeering,  teas- 
ing ;  inclined  to  jeer,  to  tease. 

ouf-jicrcn  \  (--")  via.  ©a.  sep.  to  dress 
up,  to  adorn. 

auf-sinimern  (i^'i")  via.  @d.  sep.  to 
frame  and  build ;  ^^  ein  Sdjiff  ncu  .„  to  put 
a  vessel  into  thorough  repair,  to  recon- 
struct it;  fig.  to  consti-uct  (=  jimmerii). 

SMuf-jinS  \  (-■')  m  (sg.  ®,pl.  @,  6isn>. 
au4  oe)  double  interest. 

(Utf-3irfcln  (-■'")  vja.  igd.  sep.  to  draw 
(or  sketch)  with  apair  of  compasses  upon ... 

ttUf-jifdjEit  (-■''")  vin.  (l).)  @c.  sep.  to 
rush  up  with  a  hissing  noise. 

ouf-jittetn  (-''")  vIn.  (fn)  @d.  sep.  to 
rise  tremulously. 

aiuf-aud)t  (-■')  f@  (aifiKpl.)  breeding 
(up),  rearing,  Ac.  (f.  auf-3iel)cn  6). 

OUf-JUCtcn  ("■''')  vin.  (().)  (bi§nj.  au4  «>/«•) 
@a,.  Sep.  to  rise  {via.  to  raise)  with  a 
short  sudden  or  convulsive  motion,  with 
a  jerk,  a  stai"t ;  to  start  up ;  bon  e-t  Slamme : 
to  blaze  up;  »on  Simerjen:  to  shoot. 

9luf-3Ug  (-''  obet  — )  m  @  1.  (aufiieienber 
3ug )  train ;  befonbetl  reh  procession ;  gu 
jpferbe :  cavalcade  ;  bon  Siienetn ,  jpfetben : 
train  of  attendants  or  followers;  suite; 
feierUd)£r  .^  cortege,  pomp,  pageant,  pa- 
rade; 1&.  ~  ber  3Bad)e  marching  on  guard, 
mounting  guard;  J  *Dlu)"ifftiitt,  ^a%  einen  ~ 
begleitct  march,  Beits.:  fanfare.  —  2.  faft  t 
('Jltt  unb  2Beife  toie  $etfonen  aufjie^en;  bgl.  attf= 
jit'ben  13)  array,  attire;  iro.  accoutre- 
ment; neits. :  dress;  in  OoUem  .vE  in  full 


®  machinery;  X  mining;  Ji  military;  ^^  marine;  ^botanical;  ft>  commercial; 

(  179  ) 


■  postal;  ii  railway;  J'music(3eo  page  IS). 

23* 


[5IufjUfl  —  5ttt(JC]  g  u  6  ff  g n  t.  S3  e t !)  g  jinti  mtij)  n  u  r  3f Geten,  IBcnn  fie  iii(()l  act  (lit,  action)  of .~  ot. ...lag  lautrtl. 


dress,  F in  full  rig;  in  gala;  2)u  madifi  Sa 
eincn  icltfamm  ^  you  cut  a  curious  figure. 

—  3.  t  (auifitut)  delay,  stay.  —  4.  thea. 
(sib)  act.  —  5.  a)  (Smpoijielitii  Hon  Saften)  rais- 
ing, lifting,  elevating,  hoisting ;  b)  (sKaWinc 
bnju)  elevator,  lift,  hoist(er)  (pjr.  o.  jyafif 
ftu^l) ;  (ffton)  crane;  eletlrijrf)ei,  I)l)t)rguUf(()er 
ic.  .V  electric,  hydraulic,  &c.  lift.  —  6.  Sur- 
nttri:  .V  am  Stil  ic.  tum-over  (on  the  bar). 

—  7.  ©  (aDna'Snl'tn  '«  aufjit^'Bose)  beam  (or 
rod)  on  which  the  assaying -scales  are 
hung;  .V  cincS  Slafcbglgi  blowing  the  bel- 
lows ;  ^uff^miel) :  (aufgetoaener  leil  tcm  nm  ^uf. 
(ifen)  beak;  ailaureTei;  (autflejogene  iPu^ii^icfet) 
second  coat ,  floating  skin ;  asafjetbau : 
( oufjujitlitnbtS  SSu^trth)  (niill-dam-)hatch, 
flood -stay;  iDebtre;:  (StUel,  fltitc)  chain, 
warp;  ben  .„  madjen  to  warp;  ®grn  jum  ~ 
abb;  SCoUe  juni  .^  abb-wool.  —  8.  arch. 
(StuftiS  fines  Gttoubts)  Orthography,  upright 
projection.  —  9.  hunt.:  a)  =  ?luf-5ud)t; 
b)  pheasants,  £o.  reared  by  hand.  —  lO.WiiJi. 
(e4u6.anjielier)  shoe-horn. 

aiUf-Jlin(S)....  (->'...  obet  --...)  in  Sffan: 
~ebtlie  J?  f:  gmcigte  ...ebene  inclined 
hauling  (or  hoisting)  plane  under  ground ; 
^..febcr  ©  f  mnn.:  maintaining  power  of  a 
clock ;  r^s^lt)  n  cranage,  money  paid  for  the 
use  of  a  crane  or  of  a  draw-bridge,  lock- 
charges,  &C. ;  iN-faftCn  ©  m  btt  aRauitt  unb 
Ssaibeifet  box  for  hoists ;  -^.fctfe  ©  /'ifflrtttti : 
threads  of  the  cliain;  ^^flappe  ©  f  tinei 
Suabiiiii  side  (or  half)  of  a  draw-bridge; 
~majif)inc  f  =  5l»i-3ug  5  b ;  ~rab  ©  h  == 
<au[-5icl).rab  (f.  '•Jluf-jicf)....!);  ~ftabcf)eii, 
^ftdngcHcil  ©  njpl.  om  eojt-SDebftufil  spring- 
shaft;  /N/turm  m  tower  provided  with  a 
lift  or  an  elevator.  —  fflai.  a\iS>  ?luf-}ief)'... 

auf-aiiglieft  (— ")  o.  4b.  S|b.  jui.  dila- 
tory. 

Sluf-jiiglit^tcit  (— "-)  f  ®  dilatoriness. 

OUf-JIItJicn  ("''")  via.  @a.  Sep.  1.  Silan. 
jtn :  to  pull  out,  to  pluck  out.  —  2.  (jinjfcnl) 
ouflSftn)  to  pluck  to  pieces.  —  3.  (juffenb 
oufjiettn)  eine  Silrifc  to  undo,  untie. 

oui-jajangeii  (-''")  p/a.  @a.  sep.  =  auf- 
jwingcii  1,  3,  4  unb  5. 

QUf-jWEtftn  ©  (-''")  i>la.  @a.  sep.  e«u5. 
ma4tiri  ic:  to  fasten  on  ...  with  pegs  or 
sparables;  to  tack,  to  peg  on. 

auf-jloilftn  ("-'")  vja.  ga.  sep.  1.  ©  = 
auf-jrocden.  —  2.  to  open  with  nippers. 

—  8.  r  c-m  (mit  bcr  !Pcitici)c)  cin§  ~  to  fetch 
(or  deal)  a  p.  a  blow  (with  the  whip). 

ouf-jlDiiigfn  (-■''')  fei  a.  sep.  I  r/a.  l.bem 
SSoItc  ncuc  (^cfclje  ~.  to  force  new  laws 
upon  the  people;  to  press,  force  (up)on.  — 
2.  ft  iportinn  efltn :  to  gorge  (or  force)  down. 

—  3.  \L  (jreanflfnb  in  bte  ^Blje  treibcn)  bie 
Scrgl)51jer  ~  to  wring  up  the  wales.  — 
4.  (mil  ffitiuoll  Jffnen)  to  press  (or  to  break) 
open.  —  5.  (mil  toeluall  ouffeljen,  auf  etttaS  be- 
ttn<g(n)  to  force  on,  to  set  on  by  force.  — 
II  vjl-efl.  fid)  (i-m)  ...  (imlbtanajn;  bgl.  b»3) 
to  ohtrudo  o.s.,  to  intrude  (up)on  a  p. 

oiif-ji»iriicit  (-''>')  via.  ei,a.  sep.  1.  to 
untwist,  unravel.  —  2.  (aufnliliin)  to  wind 
upon  a  reel. 

aiug'...  (-...)  in  anan,  iffl.  ~avfcl  "I  I.  b|b. 
Ett.;  'N.bol.jrtt  in  eye-bolt  (audj  4/ ) ;  SI  aum 
Sefeftiacn  btr  6(ftienen  auf  btn  6(l)Wf[Icii:  wood- 
screw  for  rails;  ~ciibc\n  =  VUigi-ii-iProfi; 
~))Ulirt  m  Ht^t  "iliigciM'unll;  ^icijilig  4.  f 
cyc-giisket;  ~(pli|iiing  4/  f  eye-splice;  ~' 
Iptoil  m  _  Vlugcifiinnji;  ~jci[lllB  J/ /■ — 
~(ciinig.  —  Bai.  ou*  'ilugeii-... 

iUufl.opfcI  ("-5")  m  <&&.  1.  ball  (or  apple, 
©  globo)  of  the  eye;  cyc-ball.  —  2.  (Wuo'n- 
Rttn)  pupil  (a.  Ph.);  fip.:  et  ill  [cill  ~.  (niti- 
ling)  ...  tlio  apple  of  his  eyo,  ...  his  fa- 
Tourltv,  pet,  darling;  j-n  loit  [ciiicn  .^  liUtcn 
to  keep  a  p.  as  the  ajiplo  of  ono'a  eye, 


Slltg-apftt'...  (-■^•^...)  in  Stlan.  I  mem:  ... 
of  the  eye-ball,  iS.~|rf)n)inbcu«,~!(%lt)Unb 
nipath.  atrophy  of  the  eye-ball.  —  II  ffllb. 
tjaiic:  ~brgue  fanat.  =  ?Iiigen=br(iue;  ~' 
entjiinbuiig  f  path,  inflammation  of  the 
eye(-ball),  (27  ophthalmi'o,  ...y;  .^trWtitC' 
tuni  f  path.:  C7  mydriasis;  ~gefijjjl)aiit 
fanat.:  10  choroid;  .^Ijnut  f:  anat.  Ijiirte 
,  fjaut :  <»  cornea;  ~I)i)l)lf  f  =  ^ugeruljoljle ; 
^fteUcr  m  surg.  =  ^lugen-ff  cllcr ;  ~BErengc< 
rung  fpath. :  la  myosis ;  ~«0tfaU  mpath. : 
a  ophthalmocrfc,  ...ptosis,  ...ptoma,  ex- 
ophthalmia;~3U(fennj)art.:0  nystagmus. 

Slugc  (■'")  n  @b. 

3n()ult:^.iiift  eye:  l.niia.  — 2.im 
nom.  —  3.  im  gen.  —  i.  im  dat.  —  5.  aI3 
obj.  im  ace.  —  6.  mil  prp.  —  B.  fig.  etiras 
2eu(5tenbe§,  ©tra^IenbeS  ic.  —  C.  Jfeim.  —  D.  et. 
toie  ein  ?Iuee  BhinbeS. 

iB»~  ^.  mtift:  eye  (f.  be  in  M.I),  eiatnUitb 
toon  bclebten,  bann  auift  Son  belebt  eebnc^ten  2DcIen, 
a.  fig.  019  ba§  fieu^tenbe,  grleui^tetc,  ©ttatitcnbe 
(|.  B.),  abet  qui^  me^t  aufeerlid)  in  SBejug  auf  bie 
runbeSorm  (fiejei).);  F  <tinbetftiradie :  peeper; 
(Sfircettjcug )  optic;  zo.  einjad)c§  »,  manijet 
niibenofen  Siere:  Qj  ocellus,  pi.  ocelli. 
iSemcrficnsroertc  ^crDinSungcn  u. 

53cn!iungcii. 
IW"  1.  mil  Slbjettiben  it.:  bloue  .^n  pi. 
blue  ejespl.;  c.  blau(ge|d)Ia9En)c§  .^hnben 
to  have  a  black  eye;  fig.  mit  eincm  blaucn 
.„  baBonfommen  to  come  off  with  a  small 
loss,  to  have  a  narrow  escape ;  mit  blofefin, 
unbcrooffnctcm  ~  with  the  naked  eye;  bofcS 
~  (bSier  !Bli4)  evil  eye;  brcd)cnbc§  ~  eineS 
Steibenben  dying  eyes  pL;  fig.  gciftigcS  ~ 
mental  vision;  Heine  eng  gcfdilitjtc  ~n  pig's 
eyes;  quer  gejdili^tc  .^n  slanting  (or  Chi- 
nese) eyes;  mit  gcfdiloffeuen  .^n  with  one's 
eyes  shut;  gutc  (|cf)U'd)tc)  .^n  Ijnbcn  to  have 
good  (bad)  eyes;  jd)arfcS  .^  quick  (or 
piercing,  sharp)  eye;  jdjicfc,  jdjicleiibe  ^n 
squint  eyes;  fdimcre,  jd)lafrige.^np?.  heavy 
eyes  pi.;  tote,  glanjlofeui  leaden  eyes^Z.; 
ein  iDadifnmcS  .^  babeii  to  keep  a  good  look- 
out; mit  Weit  offeucn  ».n  mth  (one's)  eyes 
wide  open,  fo  iijrafcn;  10  med.  to  cory- 
bantiate;  ttcnn  jmei  ~.n  racniger  pnb  (ton 
aierriortcnen)  when  anything  has  happened 
to  a  person;  when  a  p.  is  dead  or  gone; 
cine  ?libeit  nur  auf  jioei  .^n  ftcUen  t>  put 
a  (piece  of)  work  into  one's  p.'s  hands.  — 
^0^  2.  im  Dlominalib:  a)  ptiib.:  goUj  «, 
(unt'  C()t|  fein  fiir  ...  to  be  all  alive  to  ...; 
b)  fubl. :  bie  .jn  bred)cu  the  eyes  grow  dim, 
loose  their  brightness;  bie  ~ii  fallen  i^m 
ju  he  cannot  keep  his  eyes  open;  bie  ~u 
gcljen  iljm  fiber,  fdjiuimmeu  in  IfjvSnen  his 
eyes  swim  with  tears,  the  tears  come  in 
his  eyes;  fo  Weit  reidjen  meinc  .^n  nidjt  it 
is  out  of  my  sight;  prvhs.:  boS  .^  be§ 
4^errn  mnd)t  boB  SicI)  fett  the  master's  eyo 
(or  care)  makes  the  cattle  thrive;  feinc^n 
fiiib  grbfjer  al§  ber  !8guif)  his  eyes  are 
greedier  than  his  belly;  luoS  bie  .^n  fel)en, 
glaubt  iai  Jierj,  a.  bnS  ...  glaubt  fid)  felbft, 
bnS  Cljr  aubcrn  seeing  is  believing;  moS 
bie  ~n  uid)t  feljen,  fiimmcrt  bii8  Jjcij  nidit 
what  the  eye  does  not  see,  the  heart  does 
not  grieve  about;  cicr  ^n  fel)cu  mcl)r  oIS 
jwei  two  heads  are  better  than  ouo.  — 
09~  3.  Imfficnltiii:  bc8  .vS  "Jlpfel  >=  >)lug- 
gpfcl;  bie  uiefentlid)en  Seile  beB  .^3  the  es- 
sential parts  of  the  eye;  Jlenner  bc§  ...§: 
10  oculist,  ophthalmologist;  !8e|rf)veibiing 
bc8.^,3:  i27oplithalmogiaphy;  Uiitcvjudiung 
beB  .vB  mit  bcm  9liigeiijpiegel:  O  ojihthal- 
mosco|iy,  retiiiosci)|iy-  -  S)oi-  «■  'iliigeii-...  — 
lU^  4.  im  So  tin:  j-6  .^  bcgcgnen  to  catch 
a  p.'s  eyo;  belli  ~  entfd|IDin»cn  to  vanish 
from  sight;  feincn  -n  ein  geft  geben  mil ... 
to  feast  (or  feed)  ono's  eyes  on  ...;  jeinen 


ui  nid)t  traiien  to  distrust  one's  eyes;  fii^ 
beni  .V  jeigen  to  rise  upon  one's  sight.  — 
St^~  5.  alS  Obiell  im  ailfuflHIl:  bie  .vlt 
obroenDen  Bon  ...  to  turn  one's  eyes  from ...; 
bie  .^n  JU  fel)r  gnftrengcn  to  try  one's  eyes; 
bie  .^n  aufmadien,  offcn  fjalten  to  be  wide 
awake;  bie  ».n  auffd)lagen  to  lift  (..r  turn) 
up  one's  eyes;  prvb.  eine  Srdi)e  l)odt  bet 
anbern  bie  .^n  nidjt  nuB  there  is  honour 
among    thieves ;    bie   .^n   bctreffenb :    <37 
ophthalmic;  bie  .»n  fiber  el.  gleiten  laffen 
to  run  over  ...;  j-m  nid)t  bie  .„n  im  fiopfe, 
baS  SBeifee  im  .„  goiinen  to  grudge  a  p.  the 
least  thing;  ein  ~  auf  etWaB  Ijaben  to  keep 
an  eye  upon  a  th.,  to  keep  it  in  sight  or 
in  view;  eitt  Wuge  auf  j-n  baben  to  keep 
a  sharp  eye  upon  a.  p.,  to  suspect  (or 
mistrust)  a  p.;  mo  ijottefi  ®u  benn  5Eeine 
.vH?  where  were  your  eyes?;  .»  tjabenb: 
10  oculated;  (gto|e)  ui  mad)en  to  be  all 
wonder  or  all  eyes,  to  stare,  to  open  one's 
eyes;  bie  .^n  nicberfdjlogcn  to  cast  down 
one's  eyes;  to  look  down;  bte  ~n  offnen  to 
open  one's  eyes;  fig.  j-m  bie  .^n  Sffnen  to 
undeceive  a  p.;  baS  ~  fd)licBen  to  wink 
((.a. iteilerunlen:  baS  ~  jubrudcn,  jutljun); 
baB  ~  toufdien  to  deceive  the  eyes;  bie 
.^n  Berbinben  to  blindfold,  to  hoodwink; 
mit  Berbunbcnen  ~n  bhndfold(ed),   hood- 
winked; bie  ~n  Bctbrefien:  a)  to  roll  (or 
turn  up)  one's  eyes;   b)  fig.  (jtiimmigieit 
i]cu4eln)  to  turn  up  one's  eyes  like  a  saint; 
ein  ~  auf  i-n  Werfcn  to  cast  an  eye  on  (or 
to  have  the  intention  of  marrying)  a  p.; 
otter  .^n  ouf  fid)  jieljen  to  attract  general 
notice;  ein  .„  jubrurfen:   a)  to  wink  at; 
b)  fig.  bei  et.  to  connive  at  a  th.;  ein  ~.  ju- 
briidenb  conniving;  c)  j-m  bicvnjubriiden 
to  close  the  eyes  of  a  p.;  id)  f)abe  in  bet 
lefeten  9Iad)t  fein  ~  jugctban  I  never  slept 
a  wink  last  night,  I  could  not  get  a  wink  or 
sleep  (f.  a.  6  e) ;  X :  .^n  red)t§ !  (linfB !)  eyes 
right!  (left!);.^ngetabe  ouB !  eyes  front! — 
W^^  6.  ob^angie   ijon  5)r apolilionen: 
a)  an:  j-m  et.  an  ben  ui  obfeljcn  to  antici- 
pate one's  wishes;  j-m  et.  an  ben  .^n  an- 
fel)en  to  see  (or  tell)  a  th.  by  a  p.'s  face; 
man  lann  eB  jcbem  an  ben  .^n  onfe^en,  roeS 
ffieiftcB  ftiiib  ei:  iff  (p  rvb.)  in  the  forehead 
and  the  eye  the  index  of  the  mind  does  lie; 
6)  nuf  (»8i.  0. 1,  ei*iu6):  i-m  ben  Snumcn 
auf  baS  (obet  bem)  ~  jjalten  to  keep  a  p. 
under  one's  thumb,  to  keep  a  tight  rein 
over  a  person ;  baS  pafet  wic  bie  fjauji  aufS 
.>,!  it's  nothing  to  the  purpose!,  there 
is  neither  rhyme  nor  reason  in  it!;  j-m 
®elb  aufB  ~  biiiden  to  bribe  a  person; 
V)  auS:   gcb  mir  oiiB  ben  .vu!  get  out 
of  my  sight!;  ctloaS  aiiB  ben  .vn  fetjen  to 
disregard  (or  forget,  lay  aside)  a  th.,  to 
make  light  of  it;  j-n  nid)t  auB  ben  ~n  laffcn 
to  keep  ono's  eyes  upon  a  p.,  to  keep  guard 
(or  watch)  on  him;  j-m  mic  auB  ben  .»n  gc 
fd)nitten  fein  to  be  the  very  picture  (or 
image,  F  spit)  of  ap.;  ber  S(f)elm  fiebt  il)m 
aiiB  ben  .^u  his  eyes  bespeak  him  a  rogue,  he 
has  a  rogui-sh  look;  |.,  ci. ficljl  aiiB  oiibevn  .^it 
...isquiteadifl'erent(soitof)thing;pi-t>6. 
au^  ben  oi,  auB  bcm  Sinn  out  of  sight, 
out  of  mind;  long  absent,  soon  forgotten; 
(I)  i  n  (im  dat.) :  in  ben  .vU  ber  Vciite  in 
people's  eyes;  in  ben  .^n  WottcS  in  the 
sight  of  God  or  the  Almighty;  in  nieinen 
^M  in  my  judgment  or  opinion ;  ^a^  m^eifee 
im  ~  the  while  of  the  eye,  cB  j-m  iiid)t 
gbnnen  f.  .">;  ctlBaB  im  ^  f)aben  to  have  a  th. 
in  view;  etiBacI  im  ~  bebalten  to  keep  a  th. 
in  sight  or  view;  bie  .\,i(iiiBtfad)c,  bie  man 
im  .V  bel)allcii  miiji  the  main  fact  to  be 
looked  to;  fig.  j-m  ein  SDorii  im  .v  fein  to 
bo  an  eye-siu'e  to  a  p.  or  a  thorn  in  a 
p.'s  sight;  bibl.  IBnB  fieljft  2)ii  ben  Splitter 


Seidell  (■»-  1.6.  IX):  F  iamiliat ;  P  ajoUBfptoitit;  F ©aunctlprodje; \ iellcn;  t  nit (ou4  B«|i'>t''en); *  neu  (an*  gtboteii);  Aiintiidliai 

(  180  ) 


2)ic  gcitticn,  bit  abliit}iiii|)en  unb  bie  atfletoiiKtrlcn  Senurtmifleii  (®-#)  (inb  »orn  trtlatt. 


[^lufle-QIuqett',..] 


in  2)einc§  SnibctS  ~.  V  why  beholdest  thou 
the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye?; 
C)  in  (im  ace):  c§  fallt,  (Dringt  in  bie  ui  it 
striltes  (or  catches)  theeye(s),  it  is  obvious 
(to  the  eye),  manifest,  clear,  evident;  in  bit 
^n  fallen  mudjcn  to  setoff;  bos  Cln^bie-^n- 
fadcn  biSB.  boldness ;ct.in§~fnffcn  =  im  ~ 
^abtn,  bcljoltcn  ((.  d);  c§  tam  tcin  Sd)Ifif  in 
mcinc  ~.n  my  sleep  tied  (or  departed)  from 
mine  eyes  ( i .  Moi.  ai ,  «o ;  f.  nu*  o :  fcin  ^  ju- 
tijim);  i-ni  in  bit  ~n  Iad)cn  to  laugh  in  a  p.'s 
face;  i-m  in§  ~  fcl)cn  to  look  a  p.  full  in  the 
face ;  i-m  Jii  ticj  in§  ~  idjcn  to  look  for  Cupid 
in  a  p.'s  eye,  to  fall  in  love  with  a  p.;fiff. 
bcm  Sob  in§  ~  jcljcn  to  look  death  in  the 
face,  to  be  in  dauber  of  death;  j-m  ©anb 
in  bie  ui  ftveuen  obcr  wcvfcn  to  throw  dust 
into  ififl.  to  cast  a  mist  before)  a  p.'s  eyes ; 

f)  niit  (oal.  au4  1):  mitblofecm,  binucm 
^  fit^t  1 ;  "'''  eiaci'en  ~ti  as  eye-witness,  by 
ocular  demonstration;  iiberjeuge5Cid)  mil 
eigcncn  ~n  see  it  with  your  own  eyes;  id) 
Ijabe  il)n  mit  teinem  ~  gcfc^cn  I  have  not 
seen  anything  of  him;  mit  Bcvbnnbenen  .„n 
f.  5;  mit  ben  .^n  mintcn,  bUnje(l)n  to  wink; 
iffiint  mit  ben  ~n  sly  glance  or  wink;  mit 
otbt  ~n:  O  octonocular  (=  adit-augig); 
mit  cinem  ~  311  benu(jen,  fiit  ein  -  ein= 
geriditct:  ■&  monocular,  monoculous;  [oi^ei 
KuamflUS;    (single)   eye-glass,   monocle; 

g)  unter:  unter  m-n  -n  in  my  presence, 
before  my  eyes;  unter  cier  »,n  face  to 
face,  in  private,  secretly,  F  confab;  unter 
Bier  ~n  fpredicn  to  have  a  tete-a-tete; 
j-m  unter  bie  ^n  treten  to  turn  the  head 
towards  a  person,  to  look  in  his  face; 
anat.  unter  ticn  .^n  befinblid) :  QJ  subocular ; 
/l)bon:  e§ficl  itjm  mie  Sdjuppen  b.  ben^^n 
Ibibl.)  there  fell  from  his  eyes  as  if  it  had 
been  scales;  Bon  .^n  wic  ein  Cud)§  =  Iud)§> 
ttugig ;  Pc!)re  Bon  ben  ~n :  <&  ophthalmology ; 
i)  Dor:  Bot  j-§  ~n  before  the  eyes  (or  in 
the  sight,  in  presence)  of  a  p. ;  Bor  meinen 
|el)cnbcn  ~n  in  my  very  sight;  Bor  oiler  .^n 
openly,  publicly,  in  full  view,  in  public; 
©nabe  Bor  j-§  ~n  finben  to  find  favour  in 
a  p.'s  eyes ;  et.  Bor  ~n  =  im  ~  (j.  d)  t)abcn ; 
eoH  not^n  n.  im  igcrjcn  linben  to  be  mindful 
of...;  j-m  oorbie.^n  tommcn  tocome  before 
a  p.;  lomm  mir  mill  mieber  Bor  bie  .^n! 
let  me  not  see  (or  never  show)  your  face 
again!;  wie  fonnft  5J)u  e§  mogen,  mir  Bor 
bie  .„n  ju  fommen,  ju  treten  V  how  dare  you 
look  me  in  the  face'i" ;  fie  fonn  it)n  nid)t  Bor 
.„n  feljen  she  cannot  bear  the  sight  of  him ; 
bie  Jganb  corbie  .^n  fjolten  to  put  one's  hands 
before  one's  eyes;  e§  mirb  mir  grun  unb 
blau,  Idjmarj,  bunfel,  e§  fd)iuimmt  mir  k.  Bor 
ben  ~.n  I  feel  dizzy,  giddy,  my  brain  turns; 
fc)  a  tt  i  f  d)  e  n :  a«a^  jniij(f)en  ben  .^n  bcfinb' 
lid)  between  the  eyes,  to  interocular.  — 
BV~  S'  fig-  (tt.  uiibaB.N.Scuiitelibel. 
gtra^lcnbeS,  bti  ©Ian jpunlt  b.  tlnas) 
7.  the  brightest,  most  brilliant,  the  highest 
part  or  point;  jS.:  ?Ut)e'n,  boS^Giriedjcn- 
lonbS  Athens,  the  eye  of  Greece  (Milton); 
.„n  pi.  Bon  ©eboubcn  (Senftet)  windows  pi. 
(»etaiti4e  IleincS,  runbeS  ffiadjfenfter,  fjlebcr- 
mauSfcnftct  dead-man's-eye;  Cd)fen-angc 
bull's-eye);  ^npl.  ber  ffielt,  be§  4jimmcl§ 
(©tfiimt)  stars,  celestial  bodies,  heaven's 
(or  celestial)  lights  pi.,  j9.  ba§  blnfje  .^  ber 
ilaiji  (Heine)  the  pale  eye  of  night,  the 
moon ;  bie  fdjijnen  .,.n  pi.  ber  5rul)ling6nQd)t 
(Heine)  the  beautiful  cyBspl.  of  the  spring- 
night,  the  stars  p/. ;  bie  .^n  pi.  ber  Slumen 
(static  u.  fttbntn)  cups  and  corollaspZ. ;  .^npl. 
(nlnbe,  fllanjenbe  gieile)  auf  6(^inetleiIiTifl§fluBeIn  '=• 
eyes,  Co  ocelli  pi.  (mit  ~n  8ejcid)nct:  lo 
ocellate[d]).  —  8.  fflo^iunfi ;  (fjctt-)  ~  spot  of 
grease  (on  meat-broth).  —  9.  ©  (i.  au4  M) 
(«)Ianj,i5eueH).6btiy!ttenic.)  lustre,  brilliancy, 


brightness;  (u.  Bcmbtn)  lustre,  brightness, 
gloss,  glossy  surface;  X  (atbitacntS  ffStnlein 
in  Utjliufdi)  solid  grain  of  native  mclal.  — 
tl»~  t,'.  (Stim)  10.  *  b.  Jlfliinjm  (flnolbe  it.) : 
eye,  (flower-,  leaf-,  fruit-)bud,  button,  knot, 
gem;  point,  sear  (prtt  91abel);  .^n  treibcn, 
fetjen  to  bud,  to  shoot,  to  sprout,  to  ger- 
minate ;  .vU  treibenb  germinrih'H.g',  ...ant.  — 
ILineil^nIiiitulriii):  eye,tread,  0  chalnza. 
B^-  I),  (el.  reie  t.  ~  SuiibeS)  12.  (Sidlti 
im  iBroi,  ttafe  it.)  holes,  \  eyespZ.;  (sifilScSct 
in  Bttltem  it.)  knot-holes  p?.  —  13.  Cath. 
ecd.  ^  einer  OTonftra'nj  lunula  of  an  ex- 
positorium,  eye  of  a  pyx.  —  14.  hort.  ^  im 
fiern=obft  hollow  in  the  centre  of  a  stone- 
fruit.  —  15.  Sbift :  a)  (bit  ffunlle  traf  btn  SCDOf 
feifi)  points  2)?.;  fig.  nuf  fcincn  neun  (fiebcn 
u.)  ~n  ^oltcn  to  persist  obstinately  in  a 
th.  or  an  opinion,  &c. ;  b)  (au(  ffntltn,  Somino. 
ricinen  it.)  point,  pip,  spot.  —  16.  e4ltcit:er- 
si.  (©snt)  eye,  hole  in  a  tailor's  shop-board 
(for  the  remnants).  - 17.  © :  a) (nmbeS  Soii  in 
mcttituatn,  tn  bet  Jiafinobtl,  in  cinem  aniiWftcin  it.) 
eye;  h)  arch.  ^  (Dbi,  Die)  e-§  93oljen§  eye 
of  a  bolt;  .^  ber  ionijdjen  Sdjncie  eye  of  the 
Ionic  (or  Ionian)  volute;  c)  man.  ^  be§ 


Stiingcngebijie§  eye  of  the  bit-cheek;  ...beS 
etcig'biigelS  stirrup-eye;  d)  mech.  ~  fiir  bie 
jSurbcIlBcIle  eye  of  the  crank;  e)  metall. 
eye  of  a  furnace,  tap-hole;  (gorwaust,  -bif. 
nuns)  eye  (or  opening)  of  the  twyer,  twyer-  j 
hole;  ^npl.  im  gewoljten  Sinn  (eye-)holes 
pi.  in  pewter;  f)  iyp.  ~  be§  Sudjftiiben  om 
©diriftfegelf.aceofa  letter;.,,  ber  fiolumncn- 
ftege  edge,  face  of  the  rules;  g)  stiidtrci : 
(KofiSe)  stitch,  mesh;  ifflebetci:  (SiSitife)  eye; 
(Sinotl)  mail.  —  18.  vt  ~  in  eincm  San,  bt§ 
sriiterHjafiB,  t-s  Eioal  it.  eye;  ~  fiir  ^Infdjlag- 
bfiiibfcl  head-holcs/iZ.;  .„ fiiriHeffleinen reef- 
holes  j3?.;  ~  ber  ffllinbcn  water-holes  yi.  of 
the  sprit-sail ;  ~  e-r  Sungfcr  score  (or  cap) 
of  a  dead  eye;  ~  e-§  oufgefftofjenen  SaueS 
coil  of  a  cable. 

liiuBcIlflcn  F  \  C-'-^)  (illm.  con  Stuge)  » 
@b.  little  eye  (mtfit  jbi.  ^luglein). 

Siuflclci  \  (-"-  unb  -"-)  f  @  amorous 
look  or  glance.  12.  =  ?lugen=bicner.) 
aiuB(E)Ict  (-(")-)  m  @a.  1.  ogler.  — / 
iiuacin  (-")  ®d.  I  vin.  (1))  1.  to  ogle. 
—  2.  bib.  hunt.  =  fcljen.  —  3.  S  (blinlen) 
to  gleam,  to  glance.  —  II  via.  hort.  ■= 
otulieren. 

augtii,  Siigcn  (--)  W"-  (I)-)  @a-  1-  W- 
hunt.  =  fcf)en.  —  2.  ge-nUBt,  BC-iiugt  p.^i. 
unb  a.  ®b.  bib.  in  SSon  =  ...=(iugig. 

ailigcn-..., nilBCn'... (-"...) in Siisn-  I meifl : 
eye(-)...  ((.  be  u.  bie  mil  Olihthalmo...  beainnenbtn 
aBSttei  in  M.  I),  19.;  ~frf)irm  m  eye-shade, 
eve-screen ;  ,^(fd)tuHif)tabnf  m  eye-snuff. - 
&ar  II  »i'-  Saile:  ~nbftonb  m  aiiat. 
interocular  distance ;  ~tt(l)n't  m  miii.  cat's- 
eye,  sun-stone;  ~ad)ft  fanat.  axis  of  the 
eye ;  ~aber  fphijsiol.  ocular  blood-vessel ; 
,x-iil)nlid),~nitiB  a.:  a)  like  (or  resembling) 
the  eye;  b)  mit .^cibnlidjeu  giedcn  with  eye- 
like spots;  oculate(d),  ocellate(d);  Bon 
gtdmeiietiinaen :  eincn  .^ortigen  gled  mit  jttiei 
$unften  auf  bcm  gliigel  tiobenb:  O  bi- 
pupillate;  ~nrjt  m  (surgeon)  oculist,  Qj 
ophthalm(olog)ist;  F  eye-doctor;  ~ttUf' 
fdjlttB  »',  ~aujtl)Un  n  casting  (or  raising)  of 
the  eyes,  looking  up;  ~l)ab  n  ophthalmic 
bath;  ~babct  m  surg.  small  vessel  used 
for  applying  lotions  to  the  eye;  eye-cup, 
eye-glass,  eye-bath ;  ~bnll  m  =  Slug-oBfel; 
/Jbaljom  m  ointment  for  the  eyes,  pharm. 
eye-solve  ;~biir»!  20.  kinkajou(Cercofe'^(f» 
cavdifo'lvulua),  mi):  potto;  honey-bear;  ~' 
btbeit  n path. :  O nystagmus;  <vbc|d]reibct 
\m:  to  ophthalmograph;  ,^bcid)reiblinB  f: 
to  ophthalmography;  ~berid)liBunB  f:  O 
I  ophthalmoscopy ;   ,vbctrufl  m   ■=   ~lau' 


fd)ung;  ~binbc  f  bandage  (over  the  eye); 
bie  Olbllin  bet  OleteAtialeil  luitb  mit  einf  t  .vb.  ab» 
gcbilbct ...  is  represented  with  a  bandage 
over  her  eyes  or  blindfold ;  ^binbcljaut  f 
anat.  conjunctiva;  path.  (Sntjfinbung  bit 
~b.:  to  conjunctivitis,  blennophthalraia; 
~b(enbc  f  =  »,lebcr;  /vblciibnii)  f,  n,  ~< 
blenbung  f,  ~blenbtt)cr(  n  =  ....iSujtbung; 
~blicf  m  !c.  l.bib.'ilri.;  ~blill,icn  n  winking; 
/vbliitc  *  f  pimpernel,  poor  man's  hour- 
(or  weather-lglass  (Anagallis  arvensiB) ; 
~bOflClt  tn  anat.  iris;  <<..boljcil  »i  —  ^ug- 
boljen;  ^brafjeil  m  ichth.  spotted  bream 
[Spams  pa^jtehruttts);  /^./brOlIC  f,  auift  +\  />./* 

brniine  f,  ~.btn(ii)n  if,  n  anat.  (eye)brow; 
fiber  ben  .„braucnlic(intilid);0  superciliary; 
mit  bujd)igen  .^branen  beetle-browed,  to 
palpebrous;  mit  biiftcrcn  .^brautn  heavy- 
browed;  ~btaueU'!i)OBeil  m  anat.  orbital 
curve,  superciliary  arch;  ^-btauen-ftrout* 
h:  to  ophrys;  ~btautil'!Hlil6fcI,  -iHmijIet 
m  anat.  corrugant  muscle,  corrugator;  ~' 
6r(iuni'£d)minfe/'im  Orient:  kobl;  ~biiiil) 
tn  =  .vBorfall;  ,~buttct  f  inert,  mucus  se- 
creted by  the  glands  of  the  eyelid ;  ~bc(fc  ^ 
anat.  nictitating  membrane ;  haw;  .^bcifcl 
m :  a)  =  ..lib  (I.  bib.  iJlti) ;  b)  =  Jebcr ;  ~biciltt 
tn  eye-servant;  men-pleaser;  fawner;  syco- 
phant; toad-eater;~biencrei/',\~bifnct> 
f(f)nft /"eye-service ;  fawning;  sycophancy; 
toadyism ;  ~biencvijrf)  a.  courtly ;  fawning; 
coaxing;  ^bienft  wi:  a)  =  ~bicncrei;  b)  ? 
=    ^troft   b;   ~briiic  f  anat.  lachrymal 
gland;   ~btiiieu.£ll)Ifim  in    =  .^.butter; 
^bunfelljcit  f  dimness  of  sight;  ~eifeii  © 
n  ©ieSetei:  fire-iron,  poker,  rake;  ^tlltjiitt- 
bung  f  path,  inflammation  of  the  eye(s), 
to  ophthalmm,  ...y  ;   eiternbc  .^.cntj. :    to 
choroiditis;  fdjieimige  ^ctitj.:  O  purulent 
ophthalmia,  blennophthalmia;  tvodene  .v> 
tnl3.:  to  xerophthalmy;  ~fiiUiB(tcit)  = 
4d)einlid)(teit)  (i.  bib.  ian.);  ~farbe  /'colour 
of  the  eye;  ~fcll  h  path,  film  of  the  eye; 
~fcui^tigfcit  f:  mcifjcrige  (Irflftaaifdje)  ~- 
feud)tigfcit  aqueous  (or  vitreous)  humour  of 
the  eye ;  ^fijd)  ni  ichth.  =  !8ranen=quat)Be ; 
~fiftel  fpath.:  to  lachrymal  fistula;  ~flccf 
m:   a)  path.  ttieiBcr  J^ii  auf  ber  §oru> 
tiaut:  white  spot,  <&  albugo,  leucoma; 
b)  zo.  ocellus  (=  ?lugc);  ^flctfifl  a.  zo. 
eye-spotted,  to  oculate(d),  ocellated;  <%■■ 
flebcrmauS  f  zo.:  tieinc  .vllebermau§  fox- 
bat  (Fte'ropus  mbrico'lUs);   .^flillltneni   n 
twitching  (or tlimmeringjof  the  eye;  ~fluft 
wipott.catarrh  (or  rheum,  watering)  of  the 
eye,  to  epiphora ;  ,x.fliij(i8  a.  =  tricf-Sugig; 
/vfiirtntg  a.:  a)  eye-formed,  10  oculiform; 
b)  =  ~fledig;  ~funfcln  n  path.:  to  pho- 
topsio,  ...y;  ~BEfd}li)Ulft  f  path.:  to  ex- 
ophthalmy ;  ~8f|'llll'Ut  Kiiotfi. :  la  egilops, 
tegilops;  f^^ttoolt  n  path.:  O  nebula,  nu- 
becula (I.  a.  4led  a) ;  ~gift  k  a  th.  injurious 
(or  hurtful,  noxious)  to  the  ej-es  (I.  a.  ^t)ul- 
Bcr b) ;  ~b1o8  « :  a)  aUa. :  eye-glass ;  (a. o.ttin- 
fofluna  jumSinjmiiten in  bie^uaentiBble)  quizzing- 
glass;  .^gla§  ffir  e  in  ^uge  (single)  eye-glass, 
monocle;  mitbopbtiien  Biafem:  binocle;  .„gl.  fiir 
beibe^ugen  nippers  p;.;(Stine)  spectacles 
pi.;  (Ciiernaiiittt)  (double)  opera-glass;  (51«f 
atii6eranasala9)magnifying-glass,lens;(3ttn. 
alas)  telescope,  perspective-  (or  spyjingj-) 
glass;  b)  op(.(Cluiatalii3)  eye-piece, ocular; 
^gnibc  f  =  -bbljle;  ~l)altcr  m  surg.  in- 
strument to  keep  the  eyelids  open ;  ~^out 
/■  ana*,  choroid  cornea;  roeiBe  •vbaut:  O 
albuginea,  albugineous  tunic;  ~l)oiltd)cn  n 
a«a<.  nictitatingmembrane;~^Eil'OH|'tttlt 
/'eye.(orophthalmic)hospitalorinfirmary; 
^IjcilfunbE  f:  to  ophthalmology;  ~l)eil' 
niittel  «  nied.:  to  ophthalmic  remedy  or 
medicine,    collyrium;    ttmentS:    xerocol- 
lyrium ;  /N/pl)lc  f  anat.  eye-pit,  socket  of 


O  ffiifltnfdjoft;  ©  Sed,nil;  }<  SFetsbou;  X  fflUlitot;  -h  ffl^onne;  *  SPflnnjc;  «  iconiel;  «  Spofl;  fl  eifenba^n;  cf  SUiufit  (l.  S- IX). 

(  181  ) 


[m^t...-mm...] 


Substantive  Verbs  arc  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .^  or  ...ing. 


the  eye,  11  orbit;  bie  Jji^e  bcttcffcni:  10 
orbital ;  bariim  bcfintilid) :  O  orbitary ; 
imtcr  bcr  ^IjBljlc  licgcni:  CO  suborbital; 
filler  ber  J)6^Ic  bcpublid) :  <J  supraorbital; 
jinifdicn  ben  ~()bblen  bcfinblicS:  <a  inter- 
orbital;  ~l)0lj  ?  H  =  <Ublcr=f)ol3;  ~fmii. 
iiicrn  flph  anut.  rhnmb&TS pi.  of  tbe  eye; 
~fiftel  »n  =  ^luft;  ^.flajlpe  f  =  Ueber; 
~flillit  f  =  ^l)cil=anpalt;  ~fnc(f)t  m  [SCB.) 
=  ^bicncr;  ~llicifcr  F  m  nippers  j)/.,  quiz- 
zing-glass; /^frompf  mpath.:  C3  nystag- 
mus, strabismus  spasticus;  /x/froilftieit  f 
path,  disease  of  the  eye;  Scljrc  oou  ben 
^frantfieitcn:  CO  ophthalmology;  5J!ittcl 
flegcii  ~franfl)citcn  =  ~l)eilmittel;  ~ftaljc 
f  path.:  !0  prurigophthalmia;  .^Itailt  ? 
»;  a)  greater  celandine,  swallow -wort, 
prickled  poppy  ( Chelido'niiun  majus ) ; 
b)  four-leaved  herb-paris  [Paris  quadri- 
fo'lia);  c)  knot-grass  { Polygonum  avi- 
cula're);  A)  =  Uroflb;  ~frci§  m  orbit; 
~lEber  n  bet  Sftrbt ;  winker-pieces  pi.,  eye- 
llap(=  Sdjeu-Icbcr);  ~lcl)te  f:  »  ophthal- 
mology; ^IcibciiK  =  ^Ironlfieit;  ~lirf)f  n: 

a)  (eye-)sight;  er  Dcrlor  jcin  ^li(f)t  he  lost 
his  sight;  b)  poet.  =  ?lnge;  ~Iib  n  !C. 
I.  Jib.  SItl. ;  ~Io^  n :  a,)aiiat.  pupil;  b)  arch. 
eye-formed  window ;  ,%,lo3  o.  eyeless,  sight- 
less; ^lofigftit/'eyelessness  or  sightless- 
ness; ~Iuft /":  a)  =  UnciSe;  b)  (Siti  bono*, 
telonbtts  fieiiiii*)  concupiscence;  ~tiinrinov 
m  spotted  marble;  .^.-niaB  «:  a)  estimate 
(or  measure)  taken  by  the  eye,  eye-sight; 
ein  gute§  ».maB  Ijobcu  to  have  a  correct  (or 
sure)  eye;  nad)  bem  unofe  (oufen  to  buy  in 
the  lump;  b)  \  =  uncvt;  ~inert  n  aim, 
mark,  object  in  view;  rs-mefjctw  tned.  (3n- 
flniuitnl):  <J7  ophthalmometer;  ^Illitttl  « 
=  ~i)cilmittcl;  ~iuu>jfcl  m  anat.  muscle  of 
the  eye;  -^mlI•:^fcl••«rompf  m  —  .^IninHii; 
~Iltlli;(eI-£dlllitt  n:  sury.  (jut  Sefeitiaunj  btS 
SiSitlenS) :  iO  strabotomy ;  />^IiageI  m  path. : 
iO  pterygium;  n/llcbel  m=  ^geniBII;  •>:■■ 
nctb  »»  anat. :  10  ophthalmic  (m-  orbital) 
nerve  ;<v.llii()t(S)  «  <•//)«.  white  tutty,  subli- 
mated acid  of  zinc;  rw(l))eration  f  surg. 
operation  (to  be)  performed  on  the  eye(s) ; 
~l)oat  n  (both  the)  eyes  pi.;  ~))aV))fI  *  f 
vervain -mallow  (AUhce'a);  ,^})fti)pfcit  » 
hort.  shield -grafting,  grafting  by  gems, 
budding;  >v))0[l|'tl  m  zo.  spotted  polypus; 
~l)UH)crM:  a.)j}harm.:  ;&  xerocollyrium; 

b)  iro.  (ittine  editiil)  small  type  or  print; 
~punft,  auaj  Slug.llUllft  »>:  a)  (jIttipelliDe) 
point  of  sight  or  of  vision,  principal  point ; 
b)  \  (Sieinunlt)  aim,  mark;  c)  ?  (fttimtiund) 
to  chalaza;  »^ril1g  m:  a)  circle  about  the 
eye;  b)  =  .vbogen;  c)  ©  Sftmitbt:  (Sfamf 
tins)  slide;  <»-riiincil  n  =  41uii;  ~volle  f 
anat.:  <3  trochlea;  ~roOlHUstcl  m  anat.: 
•27  trochleary  muscle;  ^x'ott  f  =  .^cntjiin" 
bung ;  ^fnlbt  f  =  »,lial|cim ;  ~frf]iilri)cii  n 
^  -vbnbcr;  ,^j((|cill  m  jc.  fitlie  bib.  Slrlirfi; 
~\(t)it\jet  in  enl.  dragon-Hy,  C7  libellula; 
~i(l)trm  OT  f.  I;  ,x,|rf)lnii9c  f  ^o.  =  flatter; 
~iri)(cim  m  ^  .^butter;  Hi^ItilliiJifluft  m 
path.:  to  blennorrluca  of  the  eyes;  /v 
jtfimolj  M  =  abutter;  ~frf)imui8  »i  =  ^■ 
iDcibc;  ~|fil)mn)f)tnbnt  m  f.  I;  ~(d)ii((cv  m 
■=  Srf)ii6'!)vi(le;  ~jfl)luiidie  f  path,  weak- 
ness of  the  eye  or  sight,  lO  amblyojiia,  am- 
blyopy;  ,x.|rt)lotIlbcil  «,  ~)rt)luuilli  m  path. 
atrophy  of  the  eye-ball ;  ~iirl)tliri)  a.  .= 
~.fif)^inli(S  (I.  Mb.  atl,);  ~jpicflel  »i:  a)  = 
-.rocibt;  b)  aurg.:  (O  ophthalmoscope,  re- 
tinoscope,  speculum  oculi;  Unlctjudjnng 
mil  bem  Spiegel:  ©  ophthalmoscopy,  re- 
tinoscopy;  ^jjiiel  «:  a)  ogling;  b)  =  ,..• 
ratibe;  ^\)frttit)t  f  fl.r/.  langua^re  of  the  eye ; 
ocular  intercourse;  ~)Vrof(  m,  ~j))ro|ic  f 
om  0lil4st»tit  brow-beam  of  the  antlers, 
brow-antler;  .vpailbig  a.  ent.  (ton  3itMltn. 


giiWptnetn):  Oinocular;~ftor>M7J«(A.:  C7 
cataract;  ~ftcii)cn  n:  a)  path,  shooting 
pain  in  the  eye(s);  b)  sarg.  =  Stof 
Ped)cu;  ^ftcdjcv  m  =  .^fdjicjiev;  ~ftein  »«: 
a)=fiiiJifcr"alQim;  b)  min.  cat's-eye(s) ;  ^■■ 
ftctlt  m :  a)  anat. pupil,  iris  (=  9lug-apicl) ; 
b)  fig.  darling,  pet;  .^fticl  m  zo.  bet 
Edinccten:  horn,  ^2?  ophthalmophore;  bet 
SialenlreMt :  CO  ophthalmite;  ~tttbof  »« j. I; 
~tol9  m  =  .^butter;  ^tailjdlitng  f:  a)  op- 
tical (or  ocular)  delusion, illusion  of  vision; 
b)  paint,  deceptive  painting;  /^trngeitb 
a.:  '0  oculigerous;  ~treilifltb  ^  a.:  to 
gemmiparous,  gemmiferous;  .^triefen  n 
=  .^fluB,  ouS:  lippitude,  blear-eyedness; 
~tritfD«b,  ^tliefig  a.  blear-eyed,  bleared; 
~lrofi  ni:  a)  =  .^.Wcibe;  b)  ?  eyebright, 
euphrasy,  ...ia  (Euphrct'sia  officinalis); 
blauer  ~trofl  forget-me-not  (Myoso'tis  pa- 
lu'stris),a.  blue  scull-cap  {.Srutellaria  galeri- 
cula'ia);  ~ttoft^(§ra8  ?  «  all-bone,  large- 
flowered  sti(t)ch-wort  [Slella'riaholo'stea); 
^iilbtl  n  ^  .^tronfljcit;  ,^»erbIeiibuiiB  f 
=  .^taufdjung  a;  ~»evbiel)fn  « :  a)  rolling 
of  eyes;  b)  fig.  hypocrisy;  i^nerbceljer  m 
fig.  hypocrite;  ^Devbunfellllig  f  path.: 
a)(gietfaufbec§orn^out);  Oachlys;b)(f(^waTjet 
Star) :  CD  amaurosis;  <x/t)orfali  m  path. :  to 
exophthalmia,  ...y,   ...us;  ^loajier  n: 

a)  pharni.  eye- water,  CO  collyrium;  b)  = 
Sljtanen;  ~roa\\tx\)Xiitf  path.:  Co  hydi-o- 
phthalmm,  ...y;  ,x.Hieibc  /'delight  of  the 
eyes,  delightful  sight:  ~U)etbt>rofic  f  = 
.^fbroJIe;  ^loeii;  n  the  white  of  the  eye, 
CO  sclerotic(a);  ~ttcite  f:  a)  =  .vUbfinnb; 

b)  reach  of  the  eye,  Feye(-)shot;  rJwttttf 
anat.:  tO  trochlea;  .^luimpcr  f:  al  eye- 
lashes pZ.,  10  cilia  ^^;  bic  .^m.  betrcjjcnb: 
CO  ciliary ;  b)  =  .vlib  (j.  bib.  iS.it.) ;  ~U)iltbe  f 
=  ~lt)ellc;  ~aiuf  nr.  a)  wink  of  an  eye, 
side-glance;  b)  =  »,blttf '2a  (ijeSeblb.  «rt.); 
/>^UiinfcI  »i  angle  (or  corner)  of  the  eye; 
anat.  iuneier  (nufecrer)  .^W.  greater  (lesser) 
canthus;  path,  firanfljcit  bc§  inneren  .v= 
ttintelS:  <27  epicanthism;  j-n  au§  bem  ~= 
wiutcl  onfeljcn  F  to  look  at  a  p.  out  of  the 
corner  of  one's  eyes ;  ~tt)iuttMSc|il)ti)Ulft  f: 
CO  encanthis;  ~n)i)I(li)CU  «  =  ^gcroijll;  ~" 
WOlllte  /■= .^mcibe;  ^IBlirjlel)  ?  f:  '^)  wood- 
anemone  {Anevio'ne  nemoro'sa) ;  b)  black 
mountain  parsley  (Feuce'danum  oreoso'Ii- 
num) ;  c) dandelion  {Taraxacum officina'le); 
>>^]aljl  /'Spiel :  number  of  points;  e-e  grofeere 
.vjOt]!  l;abcn  al§  ber  t^cgnet  in  fatten  bon  gleic^et 
Sotbtiiat  to  have  more  points; /x^nlj It  »!a«o<. 
eye-  (or  dog-,  canine-,  cusped,  laniary-) 

I  tooth ;  ~jer8licbcnill8(84'cl)tc)  f:  cq  oph- 
thalmotomy ;~3CU9eH/ eye- (or  ocular)  wit- 
ness ;  bun  ct.  ^jeugc  fn  to  witness  an  event; 

I  ^jci'llfiiirtintt  \  f  =  ~jeugni3;  ^jciigrn- 

I  S.<Cl'l)i)V  n  tanoniiditS  MtcSl:  (jur  BeftfltUuna  bej 
I  2tialbeftfilibc§  bei  ^leilig-  iiilb  Sclifl-fprei^uiiBcn) 
ixainination  of  witnesses  (previous  to  ca- 
nonisation );~3tugilii<«  ocular  testimony; 
/x/jitr  /:  a)  =  .vWeibe;  h)  ^  oxtongue  {An- 
chu'ea  of/kina'tis);  /vjillfC  f  =  .^jprofe.  — 

Sal- ""«  9lng'... 

SlliBcllDlid  (^"-s,  \  -i-*)  m  ®  1.  \  look, 
regard.  —  2.  (lutje  8ti'):  »)  moment; 
minute;  twinkling  of  an  eye;  instant; 
(little)  while ;  trice ;  point  of  time ;  (SHeiiiius) 
breath,  breathing-time ;  jteicr  ..  spare  (or 
leisure)  moment,  a  moment's  leisure;  e-ii 
«,  bnncrnb  momentary;  a((c  .v(e),  jtbcit  ~ 
every  moment  or  instant,  moment  (ari)ly, 
Sie  liinncn  c§  jcben  .^  (alri*)  Ijaben  you  may 
have  it  at  a  minute's  notice;  b)  mitj>7-p.: 
nuf  ~c  for  a  few  moments ;  (iu(  (ob.  fiir)  e-n  ^ 
for  a  moment,  momentarily;  biSjubiefem 
~  up  to  the  jiresent  moment,  till  this  very 
instant;  fiit  ben  .^  for  tlio  time  (being) ;  iiii 
(obn  belt)  ~  f.  auflcnblidlict  (b|b.  «ti.),  F  in 


a  jiffy ;  (»on  bet  ffletjnnaen^eit)  just  (now),  a 
minute  ago;  in  bemfclben  ~  at  the  same 
moment,  in  the  same  (or  in  a)  breath;  in 
bemjclben  ».  gefdjeljenb  contemporaneous, 
coinstantaneous;  im  nddjften  .^  in  the  next 
moment,  a  moment  afterwards ;  in  bem  .vC, 
al§  (obet  roo)  ...  at  the  moment  when  ...; 
Don  bicjem  ~  Inn  ob.  ob)  from  this  (or  that) 
time  (forward).  —  'i.  (entWeibenbet  ~)  bic 
letjen  ^.e  pi.  (eines  Steitenben)  dying  mo- 
ments 2>'-;  lid)tc  .^e  pi.  (einej  Stten)  lucid 
intervals  p!.;  entjd)ci6enber,  Iritijd)er  .», 
critical  moment;  im  enljd)cibcnbcn  .„  when 
it  comes  to  the  point;  im  rcd)ten,  rii^tigen 
.V  just  in  time,  in  the  (very)  nick  of  time; 
ouf  eincn  giinftigcn  .^  marten  to  wait 
for  a  good  (or  favourable)  opportunity; 
iljn  obpaficn,  roobnit'ljnien  to  watch  one's 
time;  benulje  ben  rcdjten  .>,  seize  the  right 
moment,  catch  the  golden  ball  (when  it's 
thrown  to  you). 

auBetiblirfliif)  (-!"«''  u.  •^"'J"-)  I  a.  @b. 
(aeaenttirtia)  present;  (lofottia)  immediate, 
instantaneous;  (boruberjebtnb)  transient, 
momentary,  temporary,  ephemeral;  (fcrott 
reirfcnb)  present.  —  II  adv.  at  present, 
just  now,  for  the  (or  in  a)  moment,  tor  the 
time  being;  (lofort)  immediately,  directly, 
instantly,  in  (or  at)  an  instant,  on  the 
instant,  instantaneously,  in  a  trice,  in  no 
time. 

Muflenilitflii^fcit  (■i-"—  u„b  ^-i^-)  f 
@  phis,  instantaneousness. 

ougciiblitfS  ("">')  adt'.= augcnblidlidj  II. 

Slugcnblirfg....  (-"''...)  in  Sfian:  ~bid)fcr 
m  extemporiser,  improvisator;  ~crfoIg  in 
passing  (or  fugitive)  success  ;,v,til)oti)9rap I) 
m  taker  of  instantaneous  photographs, 
*kodakist;~pf)i)t08taf5ie /'instantaneous 
photography. 

9lU9En=Hb  (-"=-)  n  ®  (pi.  in  jeb.  Spra*e 
tiSB.  ...e)  [j.  I'ib]  anat.  eyelid;  ouSmartS 
gctcfirtcS  ~  wrinlded  eyelid;  mit  .„ern  Oct" 
jft)cn;  CO  palpebrate;  bii?  .^  betr. :  CO  pal- 
pebral; mit  Inngcu  .vcru:  O  palpebrous; 
2>ath.  SBcrlondijumj  6ct  .^cr ;  O  sjTnblepha- 
ron;  om.  brittc-S  .^  (SMibaut)  haw. 

5lugen-lib(et)=...  (-■'=-(")...)  in  Sfisn,  ja. 
^binbcljatlt  /'  anat.:  C?  palpebral  con- 
junctiva; >x/Iiat|d)  in  ichth.  spotted  perch 
{Sparus  palpebra'tus  Hodia'iiics) ;  /^.^briijeU 
flpl.  anat.:  Co  cilia-glands yj/.;  ^..briifcn- 
(^ntjiillbung /"i^a/A.:  co  blepharadcnitis, 
blepbarophthalmia  glandulosa;  .>^ciltjiin> 
bung  f  path.:  co  blepharitis;  ~fled)le  / 
path,  herpes  of  the  eyelid;  .vfnor))Cl  m 
path.:  CO  tarsal  cartilage;  rvltannjf  m 
path.:  CO  blepharospasm,  nystagmus; 
~(rn(je  f  path.:  to  psorophthalmia;  ~' 
frcbe  m  path. :  /O  carcinoma  palpebra- 
rum; ~Iiil)munfl  f  path.:  CO  blepharo- 
plegia;  ^xanb  tn :  path,  gntji'mbung  f  bc§ 
.vtaubcS :  CO  ciliary  blepharitis;  ~|rfjlag  m 
=  »,lal)mung;  ~j(()millfc  f  im  Orient:  al- 
kool;  ~tri^)pcr  m path.:  Co  blenorrhoeal 
blepharitis ;  ^umfcljrutlfl  fpath. :  C7  ectro- 
pium;  /x-miltfcl  m  =  '}(ngi'n.|i)inlel. 

'Uligcnidicill  (-"-)  m  (^  I.  a)  obicltib:  ap- 
pearance; b)  lubjeWb :  view;  mid)  bem  »,  ac- 
cording to  appearances,  to  all  appearance ; 
fd)on  bet  ~  leljvt,  cliro:  it  is  evident  or  ob- 
vious. —  2.  (boiacnommcnc  fflefldjlifluufl)  inspec- 
tion, aenouer:  examination;  et.  in  .^  ncljmcn 
to  inspect  (or  to  examine)  a  th.,  (bur*Iui4eiO 
to  take  a  view  of...,  to  view,  to  visit;  bie 
ScljenSwiiibigteiten  eines  Otits  in  ~  ncljmcn: 
F  to  see  the  lions,  to  lionise. 

nugciifrfjcillliri)  (^"-i-  unb  -i"^")  a.  @b. 
visible;  fiatlci:  (self-)evident;  manifest, 
manifestable;  obvious;  conspicuous;  in- 
contestable; indubitable;  ™c  (lianbatciflidic) 
iBcincifc,  2:t)at|ad)Cii  pt.  ocular  (or palpable) 


HlgliB(8^~«f6pnKelx):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash; S  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  to  scientific; 

(  182  ) 


The  Signs,  Abhievintions  and  det.  Obs.  (e-(p )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 

proofs,  facts  pi. ;  ~c  (»oi  aiuaen  litatnbr)  ©c- 
fafjr  imminent  danger. 

Sliiiicujcl)ciiiliil)fcit  (-"-"-  "b  ----)  f 
@  (fitje  auBcnftl)(inli(l))  visibility:  (self-) 
evidence ;  manifestuess ;  obviousn  ess ;  con- 


\m([t...-am 


spicuousness. 

SllldinS  (-9-")  npr.m.  inv.,  myth. 
Augcas,  Augias;  /!.(/. ben ~^StttIl  miSmiflcu 
to  cleanse  the  Augean  stables, 

nuflirtjt,  Siiftidlt  (-")  a.  (gb.  =  niigtsS. 

Beilclifn)  eyed;  6ib.  in  3((flii,  jS-:  blaU'^  blue- 
eyed;  |tl)arf.~  sharp-eyed,  &c.  —  2.  (mil 
auocii.otHaeti  %Uim  Betirtien ;  Sfll.  Qligcn-nitlG  b) 
with  eve-like  spots;  oeulate(d);  ocellated. 

Slllflit  m  (-9-)  [9r*-]  ™  ""'  »  ®  ""'»• 
augite,  pyroxene;  bib.  bufQltifrtjcr  ^  (com- 
mon or  basaltic)  augite;  vulcanite;  fiiv- 
nigcr  ~  coccolite;  griinct  ~  malacolite; 
sa(h)lite. 

Slllflit....  «7  (-9--)  in  SHaii  »»»■»•  I  "!' : 
pyroxenic  ...,  jB.  ~iun!|t  /'pyroxenic  mass. 
—  II  SB!b.  5an:  ~|)i)Vjll)lir  ffl  augite  por- 
phyry. [2.  hort.  bud.1 

jillfllcin  (--)  n  @b.  1.  little  eye.  — / 

SlllfllccS/ii-OTc.  (-")  m  @a.  =  !Mlaiircr', 
3immer=lioIicr.  [bicncr  (l.bsl.'l 

jlualcr  \  (-")  m  @a.  mt(r  fibt.  ?lii3cn=/ 

SlllBlltcnt  03  (--^irit.]  «  ®^>-. augment; 
Augme'ntum  sijltabicum ,  tenipora'le 
syllabic,  temporal  augment;  oljnc  «,  un- 
augmented. 

'Jliiflmciitotioii  at  (-■'-t^")-),  Sliioiiicn. 
ticnilig  (->'-")  [It.]  f  @  augmentation. 

Sluflmcntati(iiii....«7(-''-t6(")"...),«lii8' 
mcnticruiiflS-...  lO  (-■'""...)  in sfls" :  ~Oini)- 
ftttbc  m  gr.  augmentative  letter ;  /^..lllttnn- 
ji^ttfttn  flpl.  new  levy  of  recruits. 

>«UB«bur9  t -'')  npr.  n.  ®  geogr.  Augs- 
burg. 

aiiBSiuvBtr  (-''")  I  m  @a.,  ~iii  f  @) 
inhabitant  of  Augsburg.  —  II  a.  inv.  of 
Augsburg;  .^  SSonjciflo'n  Augsburg  Confes- 
sion; zo.  ^  fialjc  blu(e)ish  gray  cat. 

oua3l)UrBitd)  ("•'-)  a.  (gb.  Augsburgian, 

SlUBft  (-)  m  «  ent.  =  gintogS-flicgc. 

SlllBllt  (-")  [ft-]  »»  ©  ('S'-  o"*  ®'  ■"" 
Son.betiiiebuna:  --")  rim.  Wt.;  augur;  jum 
.^  gcljinig  augural. 

aiiiBurcn....  (--"...)  in  Sfian:  ~aiiit  n  au- 
guiship ;  ~l(id)clll  n  fig.  significative  smile 
of  the  augurs  (who  Itnew  that  either  deceives 
the  stupid).  [weits.  presage.\ 

aiUBUrilim  (-^(")")  [It.l  «  @  augury.j 
SlUBUft'  (-")  I  npr.rn.  (s  (Sn.)  Augus- 
tus; dim.  Gustus,  Guss.  —  II  m  1.  atrhiS- 
llitatt:  clown.  —  2.  F  (btriinildi)  bcr  giiine 
...  (fflefaneencn-IranSpcrtwaacn)  Black  Maria. 
'Mu9Uft-(-'')[lt.]'"(3H  (mouth  of  I  August. 
>l|U9ttft....  [-"...)  Ifluguft^]  in  St.-lttnnetn. 

I  meift:  ...  of  August,  j!8.  jmeifc  ~lood)f  f 
second  week  of  August.  —  II  ssib.  gaue 

(m(l  4  jut  Sl*a  fiiHreifet  fflanjtn  [bastings]) : 

~apiel  ^  m  hasting -apple;  ~liinic  *  f 
hasting-  (or  early)  pear;  .^cilftc  ^  f  pe- 
dunculate oak  [Qitercus  peduncula'la);  ^> 
Picfle  f  ent.  =  (iintoga-flicgc;  ~l)ofer  ^ 
m  hasty  oats  (Arena  muU) ;  .^^Oilfcn  ^  m 
early  hops;  ~fivjd)e  ^ jf  late  cherry 


SlUBUftilLO,  .c  (-"-")  [It.]  npr.f.  ®  u.  @  1 
(ajn.l  Augustina;  |.  audi  ^lugufto. 

Sliifliiitiiicr  (-"--)  [It.l '»  tea.,  ~mf®i 
rei.  Augustine  (or  Austin)  friar;  Augus- 
tinian  nun. 

Sllliiuftincr-...  (-"-"...)  in  3118".  I  "»•«: 
...  of  tho  Augustinians,  6i5W.  an*:  of  St. 
Augustine,  jiB.  ~or6cil  m  order  of  tho 
Augustinians.  —  II  Wb.  aane:  ~bnvfiij)cr 
m  barefooted  Austin  friar;  ~mi)lld)  m  = 
?tugiittincv;  ~nomit  /■=  auguflinam. 

nilBiiftinijlf)  (-"-")  "■  <&!'•  Augustinian. 

niiniiftiid)  (-"S")  lit.]  «.  (&b.  =  flu. 
gufic-ijd). 

mil)  (-)  int.  oh!  (=  nu,  maS  mt^t  ebt.)- 

911lftlon  (-tfe(")-)  [It.]  f  €«'  auction; 
public  sale ;  sale  by  .auction ;  in  bic  .^  gebcn 
to  sell  by  auction,  (SnianaSbetlaul)  by  sub- 
hastation.  compulsory  sale,  [auctioneer.) 

Slnftionntor  (-tM")--")  [»■!  »'  @'' 

outtionin-cn  (-ti)(")--")  v\a.  &a.to  sell 
by  auction,  &c.  (f.  9(uftion). 

SluftionS....  (-tt>(")"...)  in  Sflau:  ~ouS. 
ntfct  m  crier,  proclaimer  (at  auctions);  ~'  i 


fntoloB  w,  ~lifte  f  catalogue  of  goods  to  be 

sold;  ^fonimijia'r  m  =  ?luItionn'tor;  ~' 

lofnl  n  auction-room. 
Sluftoritiit  (— -)  [It.]  f  @  i.  autoritcit. 
3lul0  (-")  Igrd).]  i  ®  (p'-  a.  -A)  hall  in 

universities,  colleges,  i-c. ;  ou*  jB.  grojse  .^ 

im  Queen's  cilege  in  Oxford :  theatre.  Itine.l 
'JCnrrtnttn  ©  (-"-)  [It.] «  ®  rAm.  auran-j 
Slnrclin,  and)  aiutcli-c  (--(")")  [It.]  ^pr. 

f.  ®  unb  M  (Sn.)  Aurelia.  [Aurelius.) 
9liitel(iiii5)  (-■=,  --(")")  [It.] '»  «  (*)/ 
Sluren-fttout  ?  (^"=-) «  @,  SHutia  (--•-') 

[It.]  f  611  lesser  centaury  (Erythra'a  cen- 

tait'rium). 

Slurcolc  (■="-")  [It.]  /"#  aureola (f. M.I). 
9lHvid)(ilcit  ta  (-"d)"tB-)  [lt.=grd).]  »i  * 
min.  aurichalcite;  green  calamine. 
aiurifel  ^  (--")  lit.]  f  ®  bear's-ear; 

French  cowslip  [Fri'imila  auri'cula). 

ailltin  *  (--)  [It.]  >"  ®  rotcr  ~  centaury 
[Centuure'a  cenlau'ritim);  luilber  ~  hedge- 
(or  water-jhyssop  (Grali'ola  officinalis). 

Sliitipigmcnt  «?  (—"-')  [It.]  «  (??)»"'«. 
orpiment;  yellow  sulphide  of  arsenic;  a. 
zarnich. 

tJlurora  (-■'")  [It.]  f  @  Aurora  (f.  M.I). 

Slurorn....,  oiirotO'...  (-"^...)  in  silan,  »»■ : 
~(falter)  m  ent.  orange-tib  {ro'niia  canla- 
K/;'«ea) ;  ~farkn  a.  saffron,  reddish  yellow, 
pink-colour. 

nt*tatiil)rcni  alpbabetifchfnpbitjcnls  hc= 
)\nbcrcrClclfoptaufgeful;rle2lblcitiingcn 
flchcn  in  bet  Kegel  bci  6 em  j  c iii g en  aioiic, 
non  ticni  fie  nbgelcitct  finb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


all?  (-).  i^  n  I)  ii  1 1 :  I  I'ip.  Kin  cttiid)  (nuS 
...  hcvaUB)  u.  fig- :  '.  —  'JluH.buna  e-s  jiuberen 
3uflanbcg:  2.  —  ^eiftammuna;  3.  —  woiau^  et. 
l)ctBDracl)t :  4.  —  rooiaus  rtmaS  befte^l  ic. :  o.  — 
(SereeaOO'o'lib,  nrfadjt :  6.  —  iilrl  u.  Sffieile:  7.  — 
II  arfi'.  ial)r=aug  !c. :  8.  —  Don ...  au§ :  9.  — 
niCteO're  nfpl.,  a«(.'the  Perseids  pi.  (eitrn.  [  ju  (Snbe ,  Uotbei :  10.  —  auaaeBOneen  tn:  11.  — 


linubpen,  bie  oUiatirlid)  urn  ben  10.  ftluauft  bom 
eirinbilb  bt§  SeileuS  auSjuaeben  fdirintn);  ~nu(j 
^  f  filbert  (Cori/liis  acellana);  ~tlflnHme 
4  f  green-gage;  ~})il3  ^  »i  annulated  bo- 
letus (Bole'lus  annula'lus);  ~jd)ll)amill  ^  m 
=  Spfiffctling;  ,^fd)luatm  m  =  ~mctcorc. 

SlUBUfta.  Sluguftc  (->'")  npr.f.  &  u.  @ 
(aau.)  Augusta;  dim.  Gussy,  Gussie. 

ougiiftc-ijci)  (-"-")  a.  gb.  Augustan, 
of  Augustus. 

9lUflUfttn  (■=— )  @,  ~I18  (-"--)  [It.]  ® 
«j»-.m.  Augustin(us),  Austin. 


e!l.  12.  —  au8  unb  tin  !C. :  13. 
I  preposition  mit  dat.  [ant.  in),  md  but* 

out  of  unb  anbete  enal.  prp.  atart"",  °f'  au* 
(bclonbttS  nle  »tjei*nuna  btS  CbjtHs)  unubetittl. 
@ip-  1.  (oltailS  ...  l)erou6)mitbet®tunb. 
bebtutuna  btS  ^ciboiaefttnS  ,  txtlora- 
mens  k.  au^  e-m  einaef^lojienen  obel 
bfattnjttn  Mourn:  «)  itin  iittli*:  CUt" 
fijliipicn  mi  to  escape  from;  cntid)Hnnbcn 
ouS  to  fade  fi-om;  fern  lidlten  ou5  to  keep 
out  of;  aug  (Snglonb,  I'tmbou,  niiS  6er  .Rird)c 
lommcn  to  come  from  England,  &c. ;  aBaffer 


fpringt  nu§  bet  (5tbc  l)cranS  water  wells  up 
(or  gushes)  from  the  earth ;  Qn§  bcm  JVenfier 
jc^cn  to  look  through  (or  out  of)  the  win- 
dow; au§  cintm  (^ilofc  trinltn,  ou§  cincm 
Seller  efjcn   to  drink  out  of  (or  from)  a 
glass,  to  eat  from  (or  off)  a  plate;  au§  bcm 
©raben  jicljeu  to  draw  out  of  tho  ditch; 
au3  bcm  fcaufe  mctfen  to  turn  out  (of 
doors);  auS  bcm  Kctlcr  brccijcn  to  break 
(out  of)  prison ;  au§  bcm  ftcrlcr  Inffen  to 
let  out  of  prison;  au§  bcm  Sniibc  jtcljcn  to 
leave  one's  country;  ouS  bcr  Suft  t)cxab- 
ftcigcn  to  descend  through  the  air;  aui 
bcr  Sd)cibe  jicijcn  to  draw  from  the  scab- 
bard, to  unsheathe ;  ttus  bcm  Qimmcr  gc(|cn 
to  go  out  of  the  room;  nid)t  anS  bcm  gim- 
mcr  !C.  fommcn  not  to  leave  the  room,  ic; 
6)  fig.:  bet  ItuftI,  bti  aBtin  it.  jpridjt  au5 
il)m  ...  speaks  in  him;  geli'  mit  oiiS  ben 
91ugcnl  out  of  my  sight!;  prvb.  quS  ben 
9lugen,  au§  bcm  6imi  out  of  sight,  out  of 
mind;  long  absent,  soon  forgotten;  j-m 
an§  bem  Sl-cgc  gcl)cn  to  stand  out  of  a  p.'s 
way ,  to  make  room  for  him ;  and  bcm 
ain-ge!  out  of  the  way!;  flu§  bem  ©cbodjt- 
ni§  (fufie  oudi  7 )  bcr  *)J!cnfd)cn  tilgcn  to  blot 
from  the  records  of  men ;  j-m  Qu«  bet  Set- 
Icgenljcit  Jclfcn  to  help  a  p.  out  of  a  scrape, 
to  assist  a  person  (in  time  of  trouble).  — 
S9^'2.  SejtiilinunabttaufJebuneeineS 
friibeten  3uftanbe§  ober  Bct^oltniff tS, 
jffl.  mi§  ben  'Mngclii  jcin  to  be  off  the  hinges 
or  hooks,  to  be  unhinged;  aii§  bet  9lrt 
fd)lngen  to  degenerate;  ou§  ben  fflatffifd)' 
jofjtcn  out  other  teens;  ouSbcnSreifeigcrn 
(CO.  a«8  bcm  Sdjneibct)  just  turned  (F  on 
the  wrong  side  of)  forty;  mi  bcu  firugen, 
au§  bcm  Ceim  out  of  joint;  aud  bcm  ©leid). 
gcwid)t  fein  to  be  off  poise ;  i>  bie  Sabuna  ill 
Qug  bcm  ©Icidigewid)!  ...  out  of  trim;  gnnj 
au§  bcm  §au§d)cn  =  oufecr  (f.  w)  fid);  tomm 
in  bicie§3immet  mi  (auSeiboIb)  bct^iitmeite  out 
of  hearing;  cr  ifl  au§  bet  Cehtc  (bai  au?aelttnt) 
he  has  served  (or  completed)  his  appren- 
ticeship; QU§  (auSei)  bet  3J!obe  out  of  fashion. 
aff-  3. 5  e  t  ft  a  m  m  u  n  a ,  sS.  entfptingen  au§ 
to  spring  from,  to  originateinorwith;  ©telle 
nU'3  bcrSilicI  passage  out  of  the  Bible;  Qu§ 
c-r  altcn  gamilie  of  an  ancient  family;  ein 
IViftiicI  ou§  bet  neueten  Sti«,i*te  an  instance 
from  ...;  mi  bcm  ^paufe  Oftcrrcid)  of  the 
house  of  Austria;  cr  ift  au§  iionbon  he 
is  a  native  of  London;  ct  flommtc  an? 
bcm  SoUe  he  was  of  humble  origin.  — 
MF~  4.   wotaue  elnaS   ^etbotaejl,  JS- 
9lu§uial)I,  auSwSblcn  au§  choice,  to  choose 
out  of;  e§  crIjcUt,  gcbt  bcrbor  mi  it  appears 
by;  nn§  (itfal)ning  roifjcn  to  know  by  (or 
from)  experience ;  ctratcn  qu§  to  guess  by  or 
from;  au§  ct.  folgen  to  result  from;  folgenb 
au§  consequent  to  or  on ;  au§  etwas  folgern, 
fjolgctung  au§  to  infer  from  ...,  deduction 
from;  wai  ift  au§  il)m,  au§  bet  Sad)c  gc 
morbcnV  what  has  become  of  him,  of  itV; 
mi  bet  Sad)C  ift  nid)t§  gemotbcn  it  has 
come  to  nothing,  has  fallen  to  the  ground ; 
mi  nid)t§  loirb  nid)tg  from  nothing  comes 
nothing;  man  ficl)t  Qu§  feincm  SBettogcn, 
QuS  bcm  SBtiefc  his  behaviour,  the  letter 
makes  it  evident;  QU§34tcm  Stiefe  entneljme 
id)  I  observe  from ...;  au§  ben  ftarten  roatir' 
fagen  to  tell  a  p's.  fortune  by  cards.  — 
llH     1 I  tt.b  eft  est  Ob.  gem  adit  ift, 

iS.  au§  et.  befteljcn,  si.-gciefet  fn  to  be  made 
up  (or  composed)  of...,  to  consist  of  ...; 
,9.ba§  §cet  beftcl)t  auS  Sfufeool!  u.  iScitetei 
the  army  consists  of  infantry  and  cavalry ; 
cine  Sauce  aul  ipiljcn  a  sauce  made  of 
mushrooms;  au§  ©olb,  ©ilbcr  (gcma^t) 
(made)  of  gold,  silver,  ic;  jS.  Sofc  au§ 
©olb  snuff-box  of  gold,  golden  snuff-box; 
cinen  Solbatcn  qu§  j-m  mad)en  to  make  a 


I  machinery;  5^  mining;  X  military;  ^^  marine 


^  botanical;  %  commercial; 

(  183  ) 


w  postal;  fi  railway ;  J'  music  (see  page  IX). 


[an^-mm...] 


e u bft  (1 11 1.  iB c tb 0  fiiii  nicift  nu r  gcsflitii,  lociin  fit  miii  act  (ob.  action)  of...  a.  ...iuglauteit. 


soldier  of  a  p.,  to  make  him  a  soldier;  fig. 
bid  au§  j-m,  ouS  ctiooS,  aul  fid)  matfjcn  to 
mate  much  of  a  p.,  a  th.,  o.s. ;  fid)  nid|t§, 
ni^t  Bid  aii§  j-m  mad)m  not  to  care  a  pin 
(or  a  fig,  a  straw)  for  a  person;  dnio-3  aii§ 
t-i  iPetlon  ob.  So4t  mad)cn  to  malfe  ...  of  ... ; 
prvb.  ou§  bcr  91ot  cine  Siigenli  mod)cn  to 
make  a  virtue  of  necessity;  ha-i  SBcftc  aits 
ctmn§  mad)cn  to  make  the  best  of  it.  — 
■•~6.  (Btiije8')eiiii'''.Uif»4t,  aS.ouS 
adjtung,  §Qfe,  i'icbe,  2)!itleib,  Sfcugicr, 
istols  !C.  out  of  (or  from,  through)  respect, 
&c.]  au§  cigcncm  9lntridi  of  one's  own  free 
willoraccord,  siiontaneously;  crmiirtie  au§ 
(Sifcrfudit  waiinfinnig  he  went  mad  with 
jealousy;  nu§  (iriol)ruiig  by  experience; 
au§  tfiirdjt  out  of  (or  for)  fear;  oii§  &f 
fjorfam  in  obedience  to;  au§  (Sicwojnljett 
through  habit;  Qu§  (SruniJfn  for  (sundry) 
reasons;  qu§  biefcm  (Srunlie  (f. au4  7)  for 
this  reason,  owing  to  this  (fact);  au§  Dct" 
fdjiciiEneii  (Sriiribcn  from  various  causes; 
au8  ©runbfalj  on  (or  from)  principle;  ouS 
roai  fiir  SDladjt?  (f.  0.7)  by  what  authority?; 
nu§  eigcnet  5D!ad)t(tioUlDinmenftcit)  of  one's 
own  authority;  quS  ffltungcl  on  for  want 
of;  auS  9}ot  from  necessity;  au§  Sdjerj 
in  jest;  aui  SBcrQd)tung  gcgcn  in  con- 
tempt of;  auS  blojcm  Scrbad)t  upon  mere 
suspicion ;  er dot  c§ ouS Scrsrociflung  gdfjan 
despair  drove  (or  urged)  him  to  do  it;  au§ 
Sorfitftt  as  a  precaution,  from  motives  of 
prudence,  (in  order)  to  be  on  the  safe  side; 
auS  frcier,  cigencr  2Bat)I  of  one's  own  choice. 
SW  7.  an  unb  2Bei|t:  au§  bcm  tJ.gf- 
(fltjitia)  with  a  vengeance;  au§  bcm  (Sc- 
bdd)tni§  from  memory  (f.  a.  1  b);  qu§  bcm 
(Sruiibc  Ofidtjen  !c. ...  thoroughly  or  to  the 
bottom  (fitSt  a.  6);  Qu§  ooUcm  §alfe  fd)icicu 
to  cry  at  the  top  of  one's  voice;  au§  frcicr 
finnb  jcidjnen  to  draw  without  a  model ; 
nu§  freicr  Ajanb  gcorbeitd  made  by  hand, 
handworked,  handwrougbt;  ®:  nu§  ctftcr 
(jtteilcr)  Jganb  fnufcn  to  buy  (at)  first 
(second)  hand;  dloa-j  nu§  frcicr  (obtr 
oui  bcr)  ijanb  Bctfnufcn  to  sell  off  (or 
out  of)  hand,  to  sell  direct;  (iu3  bem 
fioSfc  by  heart;  au§  alien  (ob.  aua  2cibc§.) 
fiidftcn,  aiiS  allcr  ll!ad)t  (l.o.  6)  with  all 
one's  might,  with  might  and  main,  to  tlie 
best  of  one's  abilities  or  power;  au5  bcm 
Stcgrcij  without  book  or  preparation,  off- 
hand, extempore;  SSid)tct  aii§  bcm  Stcg- 
rcif  extempore  poet,  improvis.ator(e).  — 
SMf'  H  adverb  H.  ....aiiS  mil  *.  ju  tin™ 
(idv.  cctlitniciienb :  iat)r"au3,  ja^r-ciii  from  one 
year's  end  to  another,  every  year;  tag=auS, 
tag=tin  day  after  day;  lanb=ou§,  loiib-cin  in 
every  country,  in  every  part  of  the  globe.  — 
9.  Don ...  aus :  Don  bn  (obtt  uon  bicfcc  StcUc) 
auB  from  this  place,  from  here,  (from) 
hence;  oon  ®tuiib  au^  from  top  to  bottom, 
from  the  very  bottom;  fig.  thoroughly,  ra- 
dically ;  oon  jQnufc  aiiS  originally,  from  the 
first,  from  the  beginning;  Don  §aufc  au§ 
reii^  fcin  to  have  property  of  one's  own; 
oon  ^aufc  ouS  arm  fcin  to  start  with  no 
(or  very  little)  property;  boil  bicfcm  (obtt 
nicincm)  Slanbpunltc  auS  from  this  (or  my) 
point  of  view.  —  10.  (juSnbe,  totbtl)  at 
an  end,  finished;  cB  ifi  nu6  mil  iljm  it  is 
all  over  (or  up)  with  him,  he  is  gone, 
undone,  lost;  fig.  Iio  is  done  for,  quite 
down,  broken  down;  iBoftts/.  he  is  on  the 


er  ifi  I)cutc  nod)  nid)t  auB  gclbcjcn  he  has 
not  been  out  to-day.  —  12.  ell.  mit  ju  er. 
jonienleci  0.:  au§  (loav)  fcin  Mingen!  adieu, 
farewell  to  struggle!;  his  fight  was 
over;  flua§  ic6  an  Sort  unb  au§  (foil  aina'l) 
in§  5)!ccr  and  our  ship  was  out  at  sea; 
(trintc)  au§  bi§  aur  5!cigc!  empty  your 
glass !,  drink  up  (to  the  last  drop) ! ;  Qu§ ! : 
a)(ausbciniffir8e!)(?et)o"toftteway!,make 
room ! ;  b)  (ti  ifi  nus  i)  finished ! ;  c)  (6iit'  auf  l) 
have  done !  —  1 3.  oue  unb  cin  ge^cn  to  go 
in  and  out,  to  go  and  come;  bei  j-m  nuB 
unb  cin  gcl)cn  to  visit  a  person  frequently ; 
cr  njcij;  nidjt  auB  unb  cin,  wo  auB,  mo  cin, 
mcber  cin  nod)  aiiB  he  does  not  know  how 
to  extricate  himself,  which  way  to  turn, 
what  to  do,  he  is  at  his  wits'  end. 

OllS'...  (-...)  Bovfilbt  (inSfifln  mit  verbs, 
mmtr  Sep.  @a.)  bejti^nti  tl.^erbovge^cn, 
§crbor(ommcn  (going  out,  drawing 
out,  &c.),  j9.  au§-tricd)cn  to  creep  (or  crawl) 
forth,  out  of...  (ant.  cin-...).  —  2.  So  11  = 
en  bung,  ?lbfd)Iu|  (finishing),  jS.  auS= 
Icfcii  to  finish  reading,  to  read  through  or 
to  the  end  (ant.  oft:  on>...).  —  3.  ?luf' 
I)  or  en  (cessation),  j».  au§-fd)mollcn  to 
cease  sulking.  —  4.  !8eroffcntlid)ung 
(publication),  jS.  auB-loutcii  to  proclaim 
by  ringing  a  beU.  —  5.  ©  d)  a  ii  ft  c  1 1  ii  n  g , 
Jjinftellcn  (exposition),  jS.  auB-lcgcii, 
ouB-tramcn  to  display,  lay  out,  exhibit, 
expose:  nuB-Iiiftcn  to  veutilate,  to  air. 

ouB-oaftn  F  \  (--")  vja.  ©c.  sep.  to 
upbraid,  to  scold,  &c.  (f.  auS-fd)init>fcn). 

auS-iidjjen  N  (--'")  e,c.  sep.  I  vjn.  (t).) 
to  leave  off  groaning.  —  II  vja.  baS  Scben 
.V  to  breathe  (or  sigh)  one's  last. 

OUB-orfEtn  (-•^^)  ejd.  sep.  I  vjn.  (t).) 
to  leave  off  (or  to  finish)  ploughing.  — 
II  vja.  to  plough  up. 

nuB-dberii  (---')  vja.  @d.  sep.  1.  fjlcifd) 
.».  to  pluck  (or  take)  the  veins  out  of  the 
meat.  —  2.  J?  ein  Sttfliucrl  .v.  (etWotjfen)  to 
exhaust  (or  to  work  out)  ... 

nuB-iiffcn  F  (">'")  vja.  @a.  sep.  j-n  ~  to 
mock  a  p. ;  to  make  a  fool  of  him,  to  fool 
him.  [off  the  ears  (of  corn).  ( 

ttuS-iiljreii  ("-")  via.  $i a.  sep.  to  break) 

auii-ontlBottcn  C^^i")  I  vja.  igb.  sep. 
1.  to  finish  answering.  —  2.  to  deliver, 
surrender,  hand  over  (=  iibcr-aittwortcii). 
—  II  5l~  «  ®c.  unti  9lug-aiitlBort«ii8  / 
@  deliverance,  surrender,  extradition. 

nu^-orbcitcn  (-^-'■i")  @b.  sep.  I  vjn.  (ij.) 

1.  to  cease  working;  oon  ©ettonltn:  =  aui- 
giircil.  —  II  vja.  2.  (buiij  SUibeit  notltommen 
m.)  to  elaborate ;  to  perfect,  to  complete, 
to  finish ;  t-n  "plan :  to  work  out,  to  form,  to 
frame ;  c-c  iRcbt,  t.  ©rti^l :  to  elaborate,  (fditifl. 
lidi)  to  write,  to  compose;  fovgfdltig  .v  to 
labour;  ol)ncSotgfalt  nuSgcarbcitct  botched 
(up);  fciii  objt  l)Sd)fl  auegcarbcitd  highly 
finisiied ;  hunt,  e-n  Cnb  ~  (abii^ten)  to  break 
(or  train)  ...;man.t.!|3ftrb~(juictlcii)  to  break 
in,  to  manage,  to  train  ...  —  3.  @ :  a)  to 
work,  to  figure,  to  set  up;  (Btftaiicn)  to 
fashion ;  auS  bcm  ©riSbftcn  ~  to  rough-hew, 
to  rough-cast ;  tint  eiolut  grob  ~  to  boast ...; 
OollcilbB  ~  to  finish  off';  b)  (mrtiiftt  tlrbtil 
maditn)  tin  iptiWafl:  to  engrave;  tint  ffltf 
iitrunfl  n.  (auemcigcln)  to  carve  ...;  carp,  tint 
(Utal'Spllnbuno  ~  to  groove  ...;  «ommailjtt:  bit 
(flammOBaiint  ~  to  dress  ...;  c)  iiai  ijjcrga' 
incnt~  to  drain  the  skin  with  tlie  iron-tool; 


bankruptcy-list;  bamil  ifi  cB  ouB  (lotbti)   (1)  6(tia«iitt:  c-n  Cdjfcn  (one  bet  «iaui)  ~  to 


there  is  an  end  to  the  mattor,  tho  affaii 
ifi  off;  baa  oitutt,  bm  2iiii  ifi  auB  ...  is  out;  bit 
OloWt  ifi  auB  (aeiieil) ...  is  empty;  bic  ftii:d)c 
i[l  ouB  church  is  over;  btr  fflottnt  ifl  QiiS 
(eifwpfi) ...  exhausted  or  spent;  bic  3fit  ifi 
QuB  tho  time  is  over,  passed,  up.  —  1 1.  ouB 
(ein  —  ouBgcgniiflcn  fcin  (f.  owB-gdjcn  1); 


Seii^en  (I 


skin  (or  flay)  an  ox ;  e)  mctttll.  ben  (yod)' 
Cfcn  .^  to  clear  tho  furnace,  to  remove  the 
slag  (or  scoria)  from  the  furnace.  —  Illfldj 
»,  vjrt'fi.  4.  fid)  (tBititvili!))  tlld)lig ..,  to  exert 
all  one's  strength;  to  work  to  one's  heart's 
content.  —  6.  (n*  Uttboniommiitn)  to  form  (or 
to  perfect)  o.s.  —  IV  S(~  n  ijjc.  unb  SHua- 


arbcitUIIg  f  @  onatoa  U,  jiS.  finishing,  per- 
fecting, improvement  (of  the  work) ;  (Sukj. 
otbeituna)  elaboration;  fd)riftlid)e  ^i^ung 
writing,  composition;  (Snffieruna)  break- 
ing-in,  training;  51..,  auS  bcm  ©vobeu 
rough-hewing;  forgjaltigc  5Uung  elabora- 
tion, act  of  refining,  fashioning,  finishing, 
&c.;  bcr  ^Uung  bcfliffcn,  barauf  l)inftrcbenb 
elaborative,  elaboratory. 

31u8-ntf)citct  (-"-")  m  @a.  1.  elabora- 
tor.  —  2.  =  ijfcctig=niad)cr. 

ttUB-iitflern  (--'")  'iii.sep.Ifitt).^  vjrefi. 
1.  to  cease  fretting.  —  2.  (n*  in  ata"li4en 
etaiiilen  lunbaeien ;  Heike)  to  find  vent  in 
manifestations  of  anger.  —  II  vja.  j-ni 
(obit  fid))  bic  Sccle  ^  to  vex  one's  soul  out. 
WuS-att  \  (—]  f  @  (KLopsToex)  = 
9lu3-Qrtung  (f.  au§-artcn  II). 

ouS-attcit  (-^-"j  I  vjn.  (fn)  u.  vji-efl.  i&b. 
Sep.  (fid)) ._  in ...  to  degenerate  into ... ;  boil 
bcr  rcdjtcii  <Jltt  ~  to  deteriorate ;  to  fall  off 
(in  ciuality);  allnid^Iid)  ...  to  dwindle  from 
...to  or  into;  fig.:  bcr^afe  gcgcn  baB  Cafter 
artct  in  Strengc  aiiB  the  hatred  of  vices 
sours  into  severity;  bie  (Jrcil)eit  attet  in 
3frcd)I)cit  auS  liberty  degenerates  into  li- 
cense, &c. ;  ...b  degenerafmp',  ...ative;  auS- 
gcartet  degenerate(d) ;  a.  biiio.  half-blooded. 
-  II  3l/».  n  @  c.  u.  "JluS-ortung  f  ®  degene- 
ration, ...acy,  ...ateness ;  deterioration. 

au8-(iftc(l)n  (--'")  eib.(d.)  sep.  I  vja., 
hort.  c-n  IBaum:  to  disbranch,  to  lop  (off), 
to  prune,  to  trim;  ©  carp,  to  cut  oft'  the 
branches.  —  II  fii§  .^  vjreji.  (oetirceietn) 
to  ramify.  —  III  3J^  n  ®c.  unb  SlUJ- 
Sft(El)ung/'@  disbranching,  lopping,  &c. 
(j.  1) ;  (ffletjmciauna)  ramification. 

OllJ-ntmcn  (--")  eJd.  sep.  I  vjn.  (5.) 
1.  (fictSen)  to  breathe  one's  last;  to  expire; 
to  die.  —  2.  nad)  bcr  frifihcn  £uft ...  to  en- 
deavour to  breathe  fresh  air.  —  3.  (ant. 
cin-atmcn)  to  breathe  (or  gasp)  away  (or 
out)  air.  —  II  vja.  4.  \  ben  ©cift  ~  =  1 
(Seller  auf-gcbcnC).  —  5.  Cuft  ~  =  3;  bie 
Suft  0U3<  unb  ciltatmen  to  breathe ;  to  draw 
breath ;  to  inhale  air  into  the  lungs  and 
exhale  it;  safle  it.:  to  exhale;  fig.  Icifc 
filiigcii  .^,  to  breathe  out  a  sigh ;  to  give 
vent  to  one's  sorrow.  —  III  fid)  .^  vjrefl. 
(berlinouftn)  to  recover  (or  take)  one's 
breath ;  to  rest.  —  IV  %^  n  ©c.  u.  ?lu8" 
tttmuiig  f  @  expiration ;  fig.  jS.  con  EUfuit: 
exhalation;  anat.  bei  bcm  ')U  roirlcnbcr 
SJiuSlcl  expiratory  muscle;  9lllS'  unb  (Jin. 
atmcn  respiration,  breathing;  bciiii  DIuB- 
unb  (Siii=atmen  during  (the  act  of)  respi- 
ration ;  beim  ?U  [ciid)cn  to  hem. 

SlUS-ntmUng?....  (—"...)  in  3f..|e6unaen, 
j».  ~luft  f  air  given  forth  in  exhaling; 
deoxidated  air.  [at  ...\ 

niiS-iit  jii)Cli  F  (^'")  p/a.  @c.  sep.  to  jeer] 

nue-ii(jcu  (-■'")  vja.  @c.  sep.  1.  to  take 
away  by  corrosives,  &c.  —  2.  ©  Rupfet. 
ftedjetei  jc.:  to  etch;  to  engrave  by  etching. 

oiiii-bnbbdn  (-'*")  vja.  u.  vjn.  (^.)  @d. 
Sep.  =  anS-plaubcvn. 

ailS-bOltclI  (-■''')  t!/<l.  unb  vjn.  (1).  unb  fn) 
fcir.  Sep.  1.  to  bake  sufficiently;  fig.  to 
finish,  &c.;  bitfrs  iBtoi  ift  uidjt  au'Sgcbadcn 
...  is  not  baked  thoroughly,  has  not  been 
baking  long  enougli..  —  2.  auiigebaden 
Ijulicii  to  have  done  baking;  fig.  to  have 
spent  one's  last,  to  be  penniless. 

OUS-Oobcil  (--")  &b.  sep.  I  vjn.  (^.) 
1.  to  bathe  enough,  sufficiently;  to  have 
done  bathing.  —  II  vja.  2.  (ousftiUicn)  to 
rinse,  wash.  —  3.  fig.  ((ili  et.  bilStn)  elioas  », 
to  pay  (or  suffer,  P  smart)  for  ... ;  to  pay 
the  damage;  ».,  luaB  cin  anbcrcr  ongccid)lei 
to  pay  for  tho  faults  of  another. 

fliie-Oanncrii  O  (->'-)  vja.  eid.  Sep.  1-B 
Cafen  It.:  to  dredge,  to  drag,  to  clean;  to 


•  1.6. IX) :  F familifit;  PiPoIIBfiito^c;  F ©nuntrfuro^c;  \  fcllen;  t  nil  (am,  gcflotbtn);  * neii  (au4 gcborcn); 

(  184  ) 


I-  itnrilit'.g; 


®ie  Seidjcn,  bie  ^Iblurjungen  imb  bic  obgcioiibcrlm  Stmcrfuugcn  (®— ® )  [inb  botn  erllatt. 


[mm...-mmc...] 


deepen  by  dredging  or  with  a  dredging 
machine. 

au8-tiaf|tll  (--")  via.  (ga.  Sep.  1.  sttrg. 
to  foment,  to  bathe.  —  2.  J/  cin  Srt)iff  ~ 
to  bream  a  sliip,  a  vcssel'.s  bottom. 

nilS-bnfril  (--")  f/a.  6i  a.  Sep.,  aurv.  to 
mark  out ;  ■X/  to  put  up  (or  erect)  beacons ; 
to  lay  down  buoys;  to  marlc  a  passage 
with  beacons  or  buoys. 

ouS-Dnlniicicrcii  (Ma-!!-")  via.  @a. 

Sep.:   ctmnS  .^  (ifim  ba6  eitii^aetoidil  ^olltn)  to 
counter-pniso  s.th. 
au2-linIb0Wctii  P  (^"-f")  vfa.  @d.  Sep. 

(S)ic6e§aeU'flcnI)eiteii,t'0.1iUert)aiipt®Elcgent)eitenaii8' 
Imililcftofitn)  to  spy  (or  to  find,  to  ferret)  out. 

Sllie-liiilBC....  (-^"...)  inSSa",  jS.~fUllft 
f  art  of  stuffing  beasts,  ©  taxidermy. 

oiiS'bnlgeii,  .bnlfltn  (-■'")  via.  ej  a.  sep. 

1.  tin  Sitr:  =  (ib-blllocn.  —  2.  \  (ouSflopfon) 
to  stuff. 

SluSboIflCt  \  (  "^" )  m  @a.,  ~iii  f  m 
(bird-)stufror,  Qi  taxidermist. 

ttliS-bnlltii  S  ("''")  via.  ga.  sep.  to  uu- 
bale,  to  unpacli.  [to  vote  out.) 

nuS-baOotticrcii  (-""-")  via.  @a.  sep.i 

au8-baljcii("''")i7«.(I).)@.c.sfp.,;;«n(. 

t.  atBSeten  aiSjcIn:  bit  SlutvWn  l)at  ouagcboljt 
...  has  ceased  pairing;  the  coupling-time 
is  past. 

nuS-bttmmcln  \  (-■''")  vln.  (I).)  @d.  sep. 
tie  maim  Ijottm  auggcbommdt  ( w.) ...  had 
ceased  ringing. 

nuS-bnngcn  \  (-''")  e/n.  (6.)  unb  Sisrc. 
«/rt.  @  a.  «<7).  fciiic  Sccte  ~  to  relieve  one's 
mind.  lDcr-banncn.\ 

nuS-bonncn  \  ("•*")  c/o.  @a.  sep.  =) 
nu8-ba((cn  \  (--'")  t;/a.  ore-  sep-  to  pay. 
9(ll8-bail  (— )  »i  @  1.  (gettiaSauen)  finish- 
ing (or  completion)  of  a  building,  especially 
the  interior;  fig.  (firm)  establishment  or 
settlement,  final  development;  enlarge- 
ment; a.  =  Um-bau.  —  2.  J5  eim§  eSanflcS: 
working  of  mines;  »,(unfl  f)  bcr  ©rubcu 
timbering  and  walling;  casing  (or  lining) 
with  woodwork,  reveting  (or  lining)  with 
masonry;  li)a([erbi(i)tcr  ~  runber  ©d)a(i)te 
tubbing  (or  cylindrical)  shaft-walling  for 
stopping  water,  bm*  Serteiluna :  wedging  of 
a  tubbing.  —  3.  X  Sponlonneltn :  (SlibrtiStn)  ft 
ffliWe:  removing,  withdrawing,  disman- 
tling. —  4.(ijotf|jtiiieTObeti8au)  jetty ;  nifdjcn- 
fijvmiflcr  »,  exjh)edra;  ctim.  ^  juv  Sdinu- 
(Iclluug  jcilgcljaltcner  aSarcn  show-front 
(Wu9luil)ten  ill  ^amtiura  ic);  C&  asagenljau:  ciner 
JhilUe :  boot.  —  5.  agr.  (auslaua™  b'^  Sliteis) 
exhaustion  of  land.  —  6.  =  ?lb-bau  2. 

auS-bnitdjtii  (— ")  @a.  sep.  I  via.  to 
belly  out  ... ;  to  (make)  bulge;  (DuSttciten) 
to  give  play  to ...;  ©:  arch,  e-t  Saule  ^  to 
give  swell(ing)  or  entasis  to  ...,  to  swell ... ; 
©laSatfaSe  !t.  ~.  to  hollow  ... ;  melall.,  ic. : 
(etftabm  obcr  titititfl  ~)  to  emboss,  to  chase; 
to  hollow,  groove,  carve.  —  II  vln.  (|n) 
null  fllft  ~  vlrefl.,  j!8.  bic  DJiauer  !c.  baud)t 
ou§  the  wall,  &c.  bellies,  bulges  (out), 
swells  out,  (Itirinet  bor)  juts  out;  vt  baS  eegel 
baud)t  (id)  oii§  (bouidii  fi*) ...  swells,  bellies, 
&c.  —  III  9l~  n  @!c.  unb  9lu6-boiicf)iiH9 
f  @  bellying,  swelling,  &c.  (fitlie  I  unb  II) ; 
arch,  einer  ajlauei  it. :  belly,  bulge,  bulging. 
au8-bnud)cn\(~")w.i3i-a.=  au§-bnid)cn. 
au8-bnucn  (— ")  @  a.  sep.  I  via.  1.  cin 
,^auS  .^  (bitiibtn)  to  finish  (or  to  complete) 
a  building,  especially  as  regards  the  fit- 
ting up  of  the  interior;  an*  fig.  to  finish, 
achieve,  accomplish,  improve,  &c.;  jS. 
auit:  tint  gijenbalinliiite  .v,  to  finish  (or  com- 
plete) ...  —  2.  (burcfi  titicn  Sou  ausbeiltm)  to 
repair;  Bunft  unb  arcf?.  toicbcr  -  to  re- 
store; cine  Dlouev  im  (Srunbc  ~  to  under- 
pin a  wall.  —  3.  (boilijvinacnb  bourn)  to  build 
with  a  projecting  part.  —  4.  X  sponton. 


totitn :  cine  Sciitle  ~  (aSbted/tn)  to  withdraw 
(orbreakup, remove, dismantle)  abridge; 
(glicbcrwcifc  by  rafts,  ponto'ntucifc  by  single 
pontoons).  —  5.  (burd)  ten  50au  ftldjbpfen)  agr. 
t-n  5ttlrt,  5?  eine  3)liue:  to  exhaust.  —  0.  5? 

cincii  eriind)!,  eine  (Srube  wof|erbid)t  .^  to 
timber  a  mine,  a  shaft;  to  keep  out  water 
by  timbering  and  walling.  —  7.  (ous^bftlcn) 
bet  sivom  bnut  nllmQ[)lirf)  f-c  l^aujriune  au§ 
...  excavates  its  bed  little  by  little.  — 
8.  agr.  (auefaen)  btci  OTefeen  r^  unb  btei  Sdjeffd 
cincrntcn  to  sow  ...  and  to  reap ...  —  II  fid) 
.^  vlrefl.  (1.  =  fid)  ab-baucn  1.  —  10.  >?  bit 
tfrubt  biuit  fid)  frei  (nu§) ...  pays  expenses, 
covers  the  cost.  —  III  W".  (!)•)  to  finish  (or 
ceasiO  building,  —  IV  9I~  «  @c.  u.  SlllS' 
bauilltfl  f  @  11.  completion ;  restoration ; 
exhansting,  &c.  (f.  1).  —  12.  =  «u§-bau. 

SlliS-bauct  \  (— ")  m  @a.  1.  finisher 
of  a  building,  &c.  (f.  au§-bnuen).  —  2.  (|. 
tbb.  9)  out-settler. 

nil8-b(iHf(i)cll  (— ")  f/a.  @c.  sep.  1.  = 
nuf-baii(d)en.  —  2.  ©  =  nu§-l)aufd)eu. 

iiiti;-bcri)fni  \  (-•'")  via.  &<i.  sep.  = 
ouS-lriuhn. 

nuS-bcbiligcit  (■^"■J")  I  via.  @a.,  ou* 
(b|b.  inipf.)  @a.  sep.  1.  to  stipulate;  to 
covenant;  to  provide  (against,  for).  — 
2.  \  (oon  btm  Seflaeltfeten  onSWIitSen)  to  make 
a  reservation  or  reserve,  to  reserve;  fid) 
(dial.)  ctwoS  ~  to  reserve  o.s.;  bieS  au§> 
bebungcn  except  that;  with  that  (one)  ex- 
ception (mt^i  abr.  au§-genommcn).  —  II  'Jl~ 
n  #:c.  u.  SlllS-bcbinguiig  f  %  stipulation; 
unter  ?luing  eincr  ipenno'n  with  (or  under) 
the  reservation  of  ... 

nua-bceren  (--")  via.  ©a.  sep.  1.  agr. 
IiouStn :  =  iib-bcercn.  —  2.  hunl.  (»on  513. 
etin)  bic  Soljncu  .^  to  pick  the  berries  of 
springes  out.  [=  QuS-bcbiugen.) 

n»8-bEl)nltcn  \  (■^"■i")  via.  nip.  sep.) 

QU8-bcid)ten  [--")  @,b.  sep.  I  via.  1.  ct. 
.^  to  make  a  full  confession  of  s.th.  — 

2.  j-n  .V  to  confess  (or  examine)  a  person 
minutely.  —  II  vln.  ((;.)  3.  to  finish  con- 
fession. —  4.  au§gcbeid)tct  I)abcn,  oft:  to 
have  done  confessing. 

nilS-bcinen  (--'^)  via.  @a.  sep.  1.  sjiriw 
It. :  to  bone.  —  2.  ©  to  mount  (or  garnish) 
with  ivory. 

0ii8-bcifiCll  (—•-')  @n.  sep.  I  via.  1.  to 
bite  out;  fid)  (dat.)  eincu  3al)n  ~  to  break 
out  a  tooth  (in  biting) ;  \  fig.  ciucr  Satf)e 
bic  ?liigen  ~  to  eclipse;  to  throw  into  the 
shade.  —  2.  (buttS  ffleiStn  tetlieibtn)  to  force 
(or  drive)  out  or  away  by  biting;  fig.  (»et. 
branatn)  e-n  JlebrnbuJIei :  to  turn  (or  cut)  out, 
to  oust,  to  supplant  (in  the  favour  of).  — 

3.  S,  (ijtiBtnb  auainiien)  F  fcinc  (Jrrcgimg  ouf 
bcm  S'Pfcl  bt§  Iui(e5  ~  to  give  vent  to  one's 
passion  (or  agitation)  by  biting ...  -  II  vln. 
(I).)  4.  auSgcbiffcn  l)abm  {vW  nie(t  beiStn)  to 
have  done  biting,  fg.  quarrelling.  —  5.  J? 
bos  e.eflein  bcifjt  in  ben  (Sfingtu  nu§  ...  crops 
out,  bassets.  —  III  nu8-gcbif!cil  p.p.  unb 
a.  (gb.   6.  in  aUen  iBtb.  btS  inf.  (i.  Hb.  4).  — 

7.  ^  nuSgcbiffcn,  mil  nuSgcbifjcncm  Siaube 
erose,  jagged. 

niiS-beijcii  ("-")  via.  £i.c.  sep.  to  take 
out  (or  to  remove)  by  caustics  or  corro- 
sives; to  cauterise. 

ou8-bclfE(t)ii,  niiS-bcIlcn  (^■'■")  vln.  (Ij.) 
@a.(d.)  Sep.  to  leave  oft'  yelping  or  bark- 
ing, fig.  to  leave  off  scolding. 

otiS-bctficn  (-''")  t>/".(f")  e9d.(f.bciftcn) 
Sep.:  in  Codjcn  .^  to  burst  (out)  into 
a  laugh  (f.  au§-brcd)en  9). 

9lug-6cffctct  (^'i"")  m  ®a.,  IMiiS-bejfc. 
(tc)rin  f  @  nngtrntin:  mender,  repairer; ... 
(5iitltt)».S5lcibung§fUidcubotcber,patcher; 
(SlitfWntibct)  jobbing  tailor;  (siiiidiufttt) 
cobbler,  (shoe-Jvamper;  ^in  (giiitrin)  oou 


SBafdjc  darner,  ntiiitiiiit:  finedrawer;  .vin 
Oon  Spitjen  lace-mender;  ...  nllct  (^cmolbe 
restorer  of  jiaintings;  ^  Don  Slrofj-  K. 
gcf(cd)tcn,  i)!oI)rftiil)Icn  chair-mender  or 
-bottonie]-. 

au8-bcfiEvn  ("-'")  I  vfa.  eld.  sep.  1.  mil: 
to  mend;  (rtDaiitrtnb)  to  repair;  nod)  ou§- 
jubcffcrn  repairable;  nid)t  mct)r  nuSju- 
bcffern  not  fit  to  be  mended.  —  2.  »lb.  gailt ; 
(mil  [eintn  Sliditn  .^)  to  finedraw,  (but*  einleljtn 
fUJtn)  to  patch,  to  piece  up,  (j|..flirltn)  to 
stitch  together;  eilni6t:  (fliitcn)  to  cobble, 
to  van)p,  lootliiiu^tn)  to  new-vamp;  sitiimiift: 
(fli?()fcn)  to  darn  (up) ;  be(*abiflte  ffunflwetTe :  (tt- 
ftautitttn)  to  restore,  (nadibtfitm)  to  retouch; 
titdtn:  to  make  up;  Stjitr:  (bitbtfftrn)  to  cor- 
rect; (bieltStcJgianb  auleatu)  to  touch  up;  (auf- 
flu^fu.auflju^tn)  to  trim  (up);  (in  Ctbnungbtin. 
aen)  to  set  to  right  s ;  6lb.  ^l'  to  refit.  —  II  %~ 
n  @c.  unb  SlllS-bcffcrung  f  %  mending, 
repair(ing),  repairment;  fid)  in  ?l»,ung  be- 
finbcii  to  be  under  (or  to  undergo)  repair. 
Sllig-bcffcniiiflS'...,  a~:..  (-•'""...)  in 
3i..fiiBtu:  ~bcbiirftig  o.  requiring  repairs; 
cifcn  ©  «  Hpitt:  finishing-tool;  ~{oftcil 
pi.  cost  (or  expenses  pi.)  of  mending  or 
repair,  auiS:  mendings,  repairs^?.;  ~ftitt(c 
©  f  TOouterti;  scaffolding  for  repairs,  shor- 
ing prop;  ^toiirbig  a.  worth  mending. 

ail8-befen  (— ")  vln.  (Ij.)  unb  via.  @b. 
sep.  to  finish  praying;  to  pray  to  the  end. 
aii8-Sctten  (-•'")  via.  fib. sep.  l.eatii: 
to  bed  out  of  the  house;  F  imit®.  to  turn 
out  of  doors.  —  2.  (aui  btm  »ttl  ttribtn) 
to  drive  out  of  one's  bed. 

au8-bEU(I)En  (— ")  eja.  sep.  I  via.  to 
wash  (or  steep)  in  lye,  to  buck.  —  II  t)/«. 
(().)  to  have  done  bucking. 

ouS-beugcn  \  ("-")  vln.  (fn)  @a.  sep. 
=  au§-bicgcu  HI. 

nuS-bculcn  (--'^)  via.  ®a.  sep.  to  beat 
out  (the)  bosses;  ©  Jtupfetl^miebe :  e-nffeilel: 
to  adjust  (the)  dints. 

Slu6-beiitc  (^-^)  f  ®  produce,  gain, 
profit,  yield ;  fig.  spoil ;  share ;  J?  produce ; 
bcfriebigcnbc,  reid)lid)C  .„gcbeu,  liefetn  to 
give  satisfactory  produce  or  result ;  t:o  yield 
abundantly,  &c.;  5?  c-c  ~  licfcnibc  (ob.  -■) 
3erf)e  productive  mine;  #  bie  ncue  ~  (fiit 
btn  a)!octt)  the  new  supply. 

SluS-bcufc...  J?  (—-'...)  in  snan :  ~bogcn, 
~jettcl  m  account  of  a  mine ;  ~gtubc,  ~' 
jcd)C  f  productive  (or  paying)  mine. 
au8-bciltrbar  5?  (-'"-)  a.  e*  b.  workable. 
OU8-beutcIlI  ("■'")  via.  ejd.  Sep.  1.  © 
aniintrti :  to  bolt.  —  2.  F  fig.  (Stlb  aulatStn) 
to  spend,  to  disburse.  —  3.  F  (o.  vp-efl.] 
i-n  ».  (bon  Stlb  tntblii6en)  to  drain  a  p.  of  all 
his  money ;  to  drain  his  purse,  F  to  fleece 
him,  si.  to  clean  him  out;  bi-im  ©pielt :  rein  .^ 
to  win  all  a  man's  money  (f.  Qu§-miflen); 
(in  btitilBfriMtt  ffltiit)  to  cheat  in  gambling; 
QuSgcbeutdt  fcin,  oft:  to  be  cleaned  out 
or  fleeced;  fic^  ~  to  part  with  one's  ready 
money;  to  drain  o.s. 

0U8-bCUteil  (--")  I  via.  @b.  sep.  to  make 
the  best  of... ;  to  turn  to  account;  to  make 
a  profit  out  of...,  to  turn  to  one's  profit; 
crfd)Bpfcnb,  BoDflonbig  ~  to  exhaust;  agr. 
to  cultivate,  to  farm ;  for.  to  grow  timber 
for  sale;  X  cine  Mine:  to  work  (out),  obct- 
flndjlid)  ~  (Iftiitftn)  to  dig  for  or  after  ... ; 
fig.:  bie  offcntlid)c  5!ciigicr ...  to  speculate 
upon  public  curiosity;  bic  offenllidjc  DJiei- 
nung  ~  to  exploit  public  opinion;  b.s.  bie 
«rbtiiet~ to  underpav,  F  to  grind,  to  sweat. 
—  II  %~  n  @c.  u.  SluS-bcutuilgf  @  f.I, 
s5S.  agr.  improving,  farming,  cultivation 
of  lands  or  estates ;  for.  growing  of  woods  ; 
!  J?  working  (of  mines),  mining;  obttfiaiSliiSet : 
digging;  b.s.  oon  ffltbeilettt:  F  grinding, 
sweating. 


«7  aPiffcufdjQft;  ©  Scdjnif;  X  Scrgbou;  X  ffljilitar;  ■l  UJiorine;  *  iPflonje; 
MURF.T-SANDEKS,  DKCTS0H-ENQL.WTBOH.  (  185   ) 


)  Jjonbel;  »■  !Pofi;  A  eifenboI)n;  J'  SKuFif  (t.s.IX). 

24 


.^<vl- 


YA 


A :  ^ou'Mi-^i'y^^'-^'^^  "^"^ 


.CN 


0 


r5(U§bC...  —  5lUybl...J  substantive  Yerbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  -.iiig. 


Slue-btutcr  (— •')  »»  ©a.,  ~in  f  @  (f. 
ouS-bciitEtt) ;  i.».  vile  speculator;  Don  at. 
ttitem  oft;  slave-driver;  (in  ber  ifcnfefiiong' 
SwniSt)  sweater. 

SluS-dcutJingS'...  (— "— )  inSifan- 1  onoioa 
^nuS-beuten",  jS.  ~r(iftcil  pi.  expenses  of 
inijiroving,  farming,  working,  &c.  —  II  Be. 
lonbtrc  sane:  ~fcl6  n  mining-field;  ,^^fl]fte'nl 
n  sweating  system :  jiaatlic))e§  .^fljftem,  ofi: 
grinding  taxation. 

ttue-lifjo^Icn  (-"-")  I  via.  ^.a..  Sep.  to 
pay  in  full,  down,  off;  to  make  up  a  pay- 
ment: jcinen  ^ntcil  au?bc5oi)ll  trl)Qllm  to 
be  paid  out  or  off,  to  be  bought  up.  — 
H  %^  n  @c.  u.  ^ug-&eial|luiig  f  ®  pay- 
ment. 

9liia-6ic8t=...  (^"...)  in  Siian,  »»•  ~ftElle 
S  f  railway-siding ;  switch,  &c.  (f .  ?lu§' 
itieid)e>...). 

niis-bicgcn  (— ")  @f.  sep.  I  vja.  to  bend 
(or  bow,  turn)  out;  (ausucilcn)  to  widen,  to 
enlarge ;  ©  jjittaH.arteit :  lidmmcrnb  .^  tobeat 
out;  au^flebogen  bowed  out,  &c.;  lier. 
bellied,  channeHl)ed  (f.  a.  ou§-bogm).  — 
II  fid)  ^  vjref.^  arch,  bun  Sallen,  Gtanbem 
ic. :  to  bunch  out.  —  III  »/«.  (fn)  (aus. 
tteiiStn) :  al  to  give  way  or  room,  to  step 
(or  turn)  aside,  to  turn  out;  cincm  SBngen 
iv  to  make  way  for  (or  to  get  out  of  the 
way  of)  a  carriage;  H  aui  ter  3nar!c^tijlDnne 
nai)  fcitmfirtS  ~  to  throw  off;  b)  to  elude, 
to  avoid;  fenc.  bci  c-m  ©tofec  ».  (farititn) 
to  parry  (or  to  ward  |ofl'])  a  thi-ust;  c)  H 
cinen  Sug  ~  Ia[(cn  to  shunt  a  train.  — 
IV  SU-H  @c.  u.  SJuS-bicgunB  f  *? ;  a)  bend- 
ing out,  widening,  avoiding,  ic.  (f.  I  u.  Ill) ; 
b)  ei  (nut  bluing)  siding,  shunt. 

nus-bittcn  ("-")  (si'f.  sep.  I  via.  1.  (jum 
Serfaufe)  ^  to  offer,  to  set  up  or  out,  to  put 
up,  to  expose  (for  sale) ;  #  auSgcbotcnct 
fficdjl'el  bill  offered,  &c. ;  ct.  biUig  .^  to  offer 
a  th.  at  a  cheap  rate;  laut  unb  ijfftntUcfe 
.»  to  hawk  about.  —  2.  i-n  .^  (iibcibiiien) 
to  outbid  a  p.  —  H  vja.  mt  vjn.  (1).)  3.  N 
j-n  obet  j-tn  .^  (aum  ftampf  Ijeraulforbem )  to 
defy  a  p.  —  4.  j-n,  j-m  ~  (i^n  je^en  ^ei6ra) 
to  order  a  p.  out  of  a  place,  to  order  him 
to  quit;  to  turn  him  out.  —  5.  \  I'In. 
bei  Dluttioncn  ^  —  on-bictcn  I.  —  III  fid) 
.„  vjrefl.  to  offer  one's  services  publicly. 

—  IV  Sl~  n  (gjc.  u.  9lll8-bictllllg  f  @  put- 
ting up  for  sale ;  public  crying,  hawking ; 
defying;  turning  out,  &c.  (j.  I  tis  III). 

OltS-bilbbor  (-■*-)  a.  ©b.  accomplish- 
able, improvable,  cultivable;  capable  of 
being  accomplished,  Ac. 

ouS-bilbtn  (--'"l  (y  b.  sep.  I  via.  1.  to 
form ;  (entipidtlnb)  to  develop ;  (tetboUtomm. 
ncnb)  to  perfect ;  bin  JWrfti,  Biift ;  to  improve, 
to  accomplish;  ben  (Belli:  to  cultivate,  (icV 
unb)  to  instruct,  (eerfcintmb)  to  polish.  — 
II  fi(ft  «,  vjrefl.  (j.  I)  2.  to  develop  (o.s.) ; 
to  improve  (o.s.);  to  become  more  perfect, 
cultivated,  &c. ;  F  to  be  licked  into  shape ; 
rid)  jum  illcbiKt  ^  to  make  o.s.  (or  to  be- 
come) an  orator,  to  perfect  o.s.  in  rhetoric, 
to  study  oratory,  to  make  it  one's  own. 

—  3.  med.  eine  Utnndjeil  bilbct  pd)  aii§  ... 
is  gaining  in  strength ;  ein  eeldjirlii  bilbct 
fid)  auS  ...  arrives  at  maturity,  grows  to 
a  head.  —  III  niiS-flebilbctjo.p.  u.  a.  ^b. 
(fitbel)  4.  accomplished;  well-instructed, 
well-informed;  perfect,  —  5.  nird.  Doll- 
fljinblg  ouggcbtlbet  (bin  RianttciieKiiniilDmcn) 
well-deflned,  highly  developed.  —  IV  SU 
n  fee.  uiib  SllliS-bilbulIB  f  %  (ntlitl  unbll) 
6.  formation;  development;  perfecting; 
bin  RBtbti  u.  Oitlli;  improving,  ...ement,  ac- 
complishment; bit  fflti(l(»:  cultivation;  nut 
bun  Jerlmen:  (ffrjlttmns)  education,  Instruc- 
tion; ('i';  I  i  I),  polish.  —  7.  med. 
^~i'ii6  I'athering  of  an  ulcer. 


Signs  (I 


Slu§-6iIb(n)er(-''")>w@a.onewhoforms, 
improves,  cultivates,  Ac.  ((.  aul-bi(ben). 

8lug-bitbiuiB5^..,oii4!.bilbuii8Si'...(-''"-..) 
in  Stian,  jS.:  ~fiil)i9  o.  =  onS-bilbbar;  ~' 
tliirbig  a.  worth  cultivating,  deserving  in- 
struction- Ito  cease  tinkling.! 

auS-bimnicIn  (-''")  »/«.  (().)  e  d.  sep.] 

SluS-binbe-...  (-■'"...)  in  stian,  js.:  ~ftol3 
©  n  carp,  scantlings  pi.;  ^jilgel  X  m 
artill.  side-rein. 

oiig-biiibeii  (-'''')  @a.  sep.  I  vja.  l.ct. 
,,  to  untie  a  parcel  and  take  s.th.  out  of  it. 

—  2.  \  (et.  io  binben,  ba6  c§  nadj  oufeen  lomnit) 
bit  befien  Staneen  EieatUacl  oil  StoSe  .v.  to  tie  on 
the  outside  (of  the  packet)  by  way  of  a 
sample.  —  3.  ©  fflauicelen  t  to  assemble,  to 
join;  auSgcbunbcncSffianb partition  wall  of 
frame-work;  c-n  fflolten  »,  to  unbind  from 
the  cable  (bji.  ab-binbcn4) ;  !9ud|«iib.:  Sogcn 
Don  e-m  Sudjc  ^  to  unbind  sheets  from  a 
book;  ipajjietmaieret :  to  bind  together  into 
reams  and  bundles ;  typ.  bie  ffdumnc  ~  to  tie 
up  ...  —  II  W".  (I)-)  to  cease  binding. 

SJuS-bife  J5  (-■'■)  m  ®  (auiaeienbef  eineS 
©onaes,  SMiis)  outcrop;  basset  (edge);  sur- 
face-edge; (Cortiw.,  4c.)  back  of  lode. 

oilS-bitten  l--^")  vja.  (gi-  sep.  1.  (i(b 
{dat.)  citoai  „  to  ask  (or  beg)  for  ... ;  to  re- 
quest ...;  fid)  SBcbentjeit  „,  to  ask  time  for 
consideration,  &c. ;  (ii'6\iiei)  batj  id)  mir  bol 
.^'i"  will  you  grant  me  that  favour?,  befon. 
btiS  (bei  %\\ii)  may  I  trouble  you  for  ...  ?; 
I  will  thank  you  for...;  S)u  bleibft  l)icr, 
ba§  bitte  id)  mir  au§,  ba§  will  id)  mir  a\\%' 
gcbctcn  tjobcn !  I  must  insist  on  your  re- 
maining here!;  (auii  btobcnb :  bai  berfcitte  i4 
mit!)  S'U  gcljft  nic^t  meg  ;c.  you  don't  go 
away  or  don't  you  go  away  (,  I  won't  allow 
it)!  —  2.  \  j-n  „,  (ftei  biittn)  to  beg  a  p.'s 
release.  —  3.  (aul  bem  ^Aule  iree,  cinlaben)  to 
ask,  to  invite  out;  auSgcbeten  jcin  to  be 
invited  out  (to  dinner). 

3lu5-bittcrfi  \  (-''"•^  u.  ■^''"-)  f  ®  bie 
cmigen  .^cii,  eiBa :  the  everlasting  invita- 
tions (au4  ')lu§-Iabuiigen,  ?lii§-labtrcicn). 

9luB-blnic....  ©  (--^...)  in  3iian :  ~f)oljn 
«i,  ~rof)r  «,  rwbtnti'I  n  =  ^Ib-blcifE-ljaljn  zc. 

nU§-blOJC«  (--")  g'p.sy).  I  vja.  1.  (barcS 
ffllaftn  enUtercn)  cin  (Si  ~  to  blow  .in  egg, 
to  empty  it  by  blowing.  —  2.  (but*  ffllojen 
aetlolten)  to  fashion  (or  form)  by  blowing; 
eine  Suacl  ju  cincr  grSfeercn  ~  to  extend  (or 
distend)  ...  by  blowing.  —  3.  (bur*  fflinien 
ousioiitro)  cin  Sid)t  .^  to  blow  out  a  candle; 
■fig.  j-m  hn'i  I'cbcuSlid)!  ~  to  kill  a  p.,  F  to 
do  away  with  him,  to  put  him  out  of  the 
way.  —  4.  (bulenb  uerliinbiaen)  to  proclaim 
by  sound  of  trumpet  (a.  fig.).  —  h.  ^  e-e 
{Jlote  ~  to  Improve  the  sound  of  a  flute  by 
frequent  playing.  —  6.  (ju  6nbe  Mafen ;  au* 
cbne  obj.)  to  finish  playing  a  musical  piece 
on  a  wind-instrument.  —  7.  ©  Samff. 
mai^inen:  (jut  Kciniauna)  tO  blow  off  the 
boiler;  melall.  ben  ijodj-ofcn  .^  (nuft  abs.) 
to  blow  out  the  furnace;  to  let  down  the 
fire;  ouSgeblojcnct  Cjtn  furnace  out  of 
blast;  bie  £tl)Iadc  nod)  bcm1flbftid)~to  blast 
the  cinders  after  tapping;  to  flame  the 
blast-furnace;  X  ffiJinieirunll :  eine  feinblifte 
ffliine:  to  blow  out.  —  8.  ©  typ.  bie  Scti' 
Iflftcn  cermiiltlfl  Sloftbiilas  ~  to  clear  by  means 
of  bellows.  —  0.  P  fig.  S)u  lonnft  mir  ben 
iiobcl  ~!  P  go  and  be  hanged!  —  II  ?;/». 
(1).)  10.  (.  6  unb  7  obs.  —  II.  ©  bun  eintm 
^btengldfuffe :  llttrtunflfilcfi  ouSfabten,  flUCbfeifcn) 
to  fizzle,  to  blow  off,  to  flash  {\.  gudjS  9). 

—  Ill  firt)  .„  vlrifl.  12.  vet.:  bie  au6  l)Qt 
fid)  nuegcblajtii  (outattaibO  —  bas  pressed 
forth  the  uterus  (or  womb)  in  calving. 

0ll6-blntlcil  (">'^)  via.  ei  b.  sep.  1.  eine 
Jflonje:  =^  obblotttn  1.  —  2.  ©  carp,  to 
notch,  to  .jag. 


ouS-blnttcrn  (-''")  »/«•  (S)  *i;d.  sep., 
path,  to  have  got  over  the  small-pox. 

auS-bldtfcrn  (-■'"■')vla.  ai  d.sf/).cini8u(ib 
.„  to  turn  over  all  the  leaves  of  a  book. 

0U£i-blaiifcf)cn  F  lubb.  (— ")  via.  igc. sep. 
=  Qu§-plaubctn.  [bleibenll.l 

aiuS-bleib  ®  (^)  m  ®  (,.pl.)  =  au§./ 

oug-blcibeil  (--")  I  vln.  (fn)  eso.  sep.: 

a)  not  to  come ;  to  fail  (to  come) ;  to  be  ab- 
sent; to  absent  o.s.;  to  stay  away  (or  out) 
from ;  ilbiT  bit  3^1'  ~  to  stay  beyond  one's 
time ;  langc .,.  to  loiter,  to  linger ;  ©ie  fmb 
Iiinge  auSgcblicbcn  you  were  very  long  com- 
ing; id)  mcrbe  nid)t  longc  ,,  I  ?haU  not  be 
long :  longer ..,,  oft :  to  prolong  one's  absence; 
\i)  Werbe  fid)et  nidit ...  I  shall  come  vrithout 
fail ;  bie  gonje  91ad)t  ~  to  stay  out  all 
night;  ba§  lann  nid)t  ~  that  is  inevitable, 

&c. ;  bie  icbUmmen  goiatn  wcrbcn  nid)t will 

not  fail  to  appear;  cS  lann  nid)t  .v,  bofe  er 
tommt  he  cannot  fail  to  come;  iai  (Selb 
bleibt  tt)m  ou§  his  money  does  not  coma 
(in);  bie  enaiiiite  qjoft  ijl  ousgcblicben  ...  has 
not  arrived,  is  due  or  overdue;  mit  bet 
3oI)Iiing  ~,  to  have  put  off  paying,  to  be 
behindhand  (or  in  arrear)  in  one's  pay- 
ment; b)  int.:  to  fail  to  appear,  to  make 
default;  .^b  (sperion  obet  Satiei)  failing  to 
appear,  making  default,  contumacious; 
?Uber  defaulter;  c)  path,  bad  giebct  ifl  au§. 
geblieben  ...  has  intermitted,  ift  gouj  onl- 
geblieben  h.as  left  him  or  her;  bcr  SPulS 
bleibt  (fe8t)  ou§  his  pulse  stops;  d)  ©  typ. 
cine  3eile  ift  ouSgeblieben:  a)  ieim  Sejen:  ... 
is  omitted,  left  out,  there  is  an  omission; 

b)  beim  S)ni(fen: ...  has  not  come  up,  there  is  a 
friar.  -  II  Sl~n  @;c.  staying  out,  &c.  (f.  I); 
absence;  non-attendance;  betgsoflic. :  non- 
arrival;  bet  Sa^luna:  non-payment,  failing 
of  (or  failure  in  the)  payment;  jut. :  ?I.^  rot 
©eticSi  absence,  non-appearance,  failure,  de- 
fault (of  appearance)  ;ootfatfi4tS:  contempt 
of  court;  path.:  9l~  be§  ?ltem§:  Hi  as- 
phyxj'a,  ...y ;  51.^  be§  monatl.  SlutllufjeS  sup- 
pression (or  retention)  of  the  catamenial 
discharge,  O  menostatlon ;  ?U  bt§  gieberS 
intermission  (or  cessation)  of  the  fever. 

oa^-bleirticn  (--")  sep.  I  vln.  (fn)  ©n.  u. 
@a.  I.  to  lade;  ba§  @elb  iji  nid)t  ed)t,  eS 
bleid)t  bolb  auo  this  yellow  dye  is  not  fast, 
it  will  soon  fade;  nid)t  «.b  unfading.  — 
II  »/o.  @a.  2.  to  d iscolour;  (betbliilcn  moiten) 
to  fade.  —  3.  e-n  Siei  .^  to  bleach  out ... 
—  Ill  vln.  (d.)  ga.  to  finish  bleaching. 

ailS-blcicn  (—")  via.  ci  a.  sep.  to  (fill 
with)  lead;  Q&tine  a.  (mfl  Wcmbieten)  to  stop 
(or  to  plug)  hollow  teeth;  aenebflaufe  ~ 
(bag  3nnetE  bon  jutiitfflebliebenen  JBIeireften  teinieen) 
to  lead.  I  spect.  ( 

Slua-blirf  (-"')m  CIS  look-out,  view,  pro-j 

aua-blinbcii  f  (->'")  via.  ?i,b.  sep.  tin 

Cofo'I  n.  (cS  fiugerlid)  unb  bon  fetn  befidjliacn)  to 
loiter  (F  to  sneak)  around  the  premises. 

aiiS-blillftn  ("'^")  vln.  (I).)  taa.  sep.  to 
cease  glittering  or  twinkling. 

91us-bli(t  ("'')  >n  *  sudden  Hash  of  light 
or  lightning;  fulguration. 

ouS-bli(jtll  ("-'")  vln.  @c.  sep.  1.  (ij.) 
vjimp.  =  ab-bli(jcn  1.  —  2.  (fn)  to  start  up. 

aiii>-bliil)tn  (--•-■)  eia.  sep.  I  vln.  (b., 
fn)  1.  to  cease  blooming;  fig.  to  fade,  ic. 
(-=  ob-bliifien  1  unb  2).  —  2.  min.  (fi*  be 
l*io8en)  to  effloresce.  —  II  \  vja.  3.  to  ex- 
haust by  flowering,  blooming.  —  III  Sl~ 
«  #c.unb9lllS-bliiljlUlB/'»J  4.1ast bloom, 
ceasing  to  bloom;  fig.  fading.  —  5.  min. 
efflorescence.  Ibloom,  florescence. \ 

'JlllSblillc  (--")/  »  fully  formed/ 

oni^-bllltcn  ("-^)  ayh. sep.  I  vjn.  (I).)  to 
cease  bleeding;  «.  lafjen  to  let  a  wound 
bleed ;  fig.  j-n  ^orn  ~  loffcn  to  vent  one's 
anger  with  one's  blood.  —  II  vja.  fcin 


■  ncoi.iiBoIX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  tsfi  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (®— @.)  are  explained  at  tlie  beginning  of  this  bool<. 


mm...-mm...] 


L'cbcn  .V,  to  shod  one's  life-blood ;  to  bleed 
to  death;  nied.  to  die  from  (a)  hi-niorrhage. 

niiS<l)oiicii,  -liiibcil  ®  ("-") !'/«.  Sib.  s<-p. 
aU'tliliirn  :  ciii  Ba6 :  to  head  up,  to  bottom. 

oiliS-toilcil  ©  {-'--")  via.  ty  a.  sep.  1.  © 
to  channel,  to  slope  out,  to  turn  out  curves. 

—  2.  her.  au'i-^tbo^t  p.p.  u.  o.  @ib.  chan- 
ui'UDcd,  curved  inwards. 

nili!l)ol)ltll  ©  ("-")  vja.  (ga.  sep.  to 
]dank,  to  board,  to  Hoor. 

aiiS-lioljrcn  ©  (--")  ©a.  sep.  I  vja. 
1.  to  bore  up  or  out;  to  drill;  e-n  6i)Iinl)er  ic. 
.V,  (ri'in  tiolivtn)  to  bore  smooth  ... ;  SrcdiSlaci, 
2i(d)Ieiei:  t(>»piuk  ;  c.e  €il)rau6cinnutler:  to  lap, 
to  screw,  to  woim ;  tviditcr  jBrmig.^  to  cham- 
fer. —  2.  (Colirenb  fidnueidiofftii)  bcn  Spiinb 
aii§  bcm  Sfoffe  ~  to  take  the  bung  from 
a  cask  (with  a  gimlet);  j-m  iiie  ?liigcn 
~  (a.)  to  put  out  a  p.'s  eyes  (an*  fig.).  — 
II  vjii.  (1).)  to  finish  (or  to  cease)  boring. 

Slliii-li(il)rct  ©  (--")  m  iga.  1.  Soijiitb.: 
workman  who  removes  the  crystal  from  the 
pans  to  the  basket.  —  2.  SteJjSl. :  flute-bit. 

aiiS-Ooicil  ■If  (--")  via.  @a.  sep.  to  buoy. 

nuiJ-l)<)tcln  (— ")  vja.  @d.  se/,.  =  niiS' 
bnigen.  Ijdjifteu  H 

auiJ-lioofelt  (— ")  vja.  ®b.  sep.  f.  au§-/ 

nuS-lOl'BCU  (-''")  via.  @a.  sep.  to  lend 
out  (mciii  asr.  CEV-l'orgcn  ;  [.  bs). 

0ll6-btn(c)ten  *  (--",  ">="}  f/o-  ®a. 
seju.  to  separate  and  remove  the  refuse. 

ttllS-trngcil  ©  (--")  fea.  sep.  fiiirWueiti: 
to  stretch  out  the  hides  for  cleansing. 

niis-lirntcn  (— ")  Cop.  sep.  I  Wn.  1.  (fn) 
to  run  out  in  roasting.  —  2.  (().)  to  roast 
(or  to  be  roasted)  duly,  well,  sufficiently. 

—  II  vja.  3.  to  roast  out;  ©djnmtj  ».  to 
melt  lat.  —  4.  fitlje  2.  —  5.  ©  Snljlrcir:  bit 
ijfaiiiic  ~  to  heat ... 

auJ-Orniidjcii  (--")  via.  @a.  sep.  1.  = 
niij-braudicn;  bie  SHrjenei  ~  to  take,  to  use 
up  ...  —  2.  ou§gcbv(iud)t  Ijabcn  (nii^t  miix 
biau*™)  to  use  no  more. 

aiiii-brauen  (--")  fit  a.  sep.  I  via.  1.  to 
brew  to  perfection.  —  2.  (braiitnb  auSjitVim) 
to  extract  by  brewing.  —  ii.  fi</.  (otnuiadini) 
SHitmt,  Uiiiitil  !c.  .V  to  brew  ...  —  II  vjn.  (Ij.) 
to  cease  brewing. 

QUS-Droujcn  (--")  @c.  sep.  I  vjn.  (Ij.) 
unb  virefl.  1.  torn  SBiiibt  jt. :  (fid))  .v  to  cease 
roaring,  &c.;  to  be  calmed,  appeased,  &<:., 
[auSi  pg.  uon  ^ertonen)  to  calm  down ;  uon 
fflarcnbein :  to  cease  fermenting;  to  have  done 
fermenting;  fig.  bet  gcnjoltige  ^o\n  loirb  ~ 
this  violent  anger  will  subside:  Sisre.  con 
aptrloimi:  er  i)at  nod)  nidjt  auSgcbrouft  (bic 
iiotnet  obettrorfcii)  he  has  not  yet  sown  his 
wild  oats.  —  II  via.  2.  (aMiun)  to  get  rid 
of  ...;  cr  hot  ion  Stnicnten  noc^  nid)t  ciu>3- 
gcbrauft  he  thinks  (or  believes,  imagines) 
himself  still  (to  be)  a  student.  —  3.  \ 
(Itriia  Moffen)  fotnlb  Scin  (sbiiit'sl  Rcpf  iljn 
Ibtn  Eottot  gouftl  oiiSgebrnuft  (Gotter)  as 
soon  as  your  head  will  have  elaborated 
(or  worked  out)  the  poem. 

9Ill»-Drcd).Cl|cll  (H-i'i")  n  @b.  ©ctttrei: 
softening-  (or  stretching-)iron. 

niiB-livcd)e«  (-•'■")  ^d.  sep. 

3  n  I)  a  1 1 :  I  via.  mil  Beloall  Wfaljtcdjen :  1. 

—  lunutl  K.  ftdleflen ;  2.  —  bind}  Grbtctfien  Son 
(i4  flefeeii :  3.  —  hunt,  aufluiiblcn :  4.  —  vet.  5. 

—  II  vIn.  au§  e-m  uiitfrtiliefeEliben  IRaume  gEWQltiam 
SeiUottirten :  6.  —  fi(/.  Jjlb^icft  eiitfteljen;  7.  — 
intt.  .^:  8.  —  III  'iLn. 

I  verb  active  1.  (mit  eewalt  utf,. 
6tt4en)  to  bring  (or  take,  dr.aw)  out,  &c 
by  breaking  with  an  effort;  8». :  a)  ettitii : 
to  shell;  8in46  »,  (mdtt  ii.a.)  to  finish 
beating  (or  tewing)  ...;  eint  9!u6  (ou-5  btt 
e^oit):  to  bull,  to  husk;  ciucn  3al)ii  .^ 
to  pull  out  (or  to  extract)  a  tooth;  bic 
3a^uc  Qu§  cincm  fianim,  tiiicr  SSge  ~  to 


break  out  the  teeth  of  a  comb,  a  saw; 
Sliidc  ou6  ber  !Dltiftr|rf)ncibc  ~  to  notch 
a  blade;  Dklfer,  awi  bcm  ct.  onSgclirodjcn 
ift,  +*+  QuSgcbrodicneS  !)Jle[f£v  knile  with 
notches,  notched  (or  indented)  blade;  St- 
Wilt,  on§  bcm  ct.  anSgcbrndjcn  ift  broken ...; 
iPoiicUau  mit  ouSgcbrodicncni  9!anb  chip- 
ped china ;.b)  her.:  aii§gcbrod)ciic(i  iireu} 
cross  cleche;  QnSgcbrod)cne  Oi'nutc  lozenge 
voided,  mascle;  auSgcbrodjcncS  2l)Q))l)cn' 
bilb  !c.  voided  charge;  c)  for.  au§' 
gcbrod)cnc§  §oIj  young  wood  (or  trees) 
cleared  oil';  hort.:  iibcrfliijfige  ?Iflc,  ben 
Saum  ^  to  prune  (or  to  lop)  a  tree, 
to  cut  off  branches;  iiberfliiffigc  Sliiten, 
SRnntcn  .„  to  prune  (or  to  thin)  a  plant;  bic 
iibcrfliijiigcu  J5nofl)en  (g-riidjtc),  bic  aicbcn 
,.,  to  prune  (or  to  nip  off)  buds;  SlLU'iu  .^to 
pick  out  the  best  grapes  for  the  choicest 
wine  (bBl-  ?lu§-brutt)  3);  d)  ©  fflimtnjiiililti: : 
2Cad)§,  Ajpnig  an§  ben  Sicncnftodcn,  Sic 
S-Ucntn  .^  to  take  part  of  the  honeycombs 
from  a  hive,  to  cut  the  honeycombs; 
Srouciei :  bn§  SBier  ~  to  pour  beer  from  the 
boiler  into  the  trough;  ©itSetti:  tin  %v- 
gofjcneS  Stiid  .„  (bieffiuSfoim  Iof.btt4en)  to  take 
off  the  casting  mould;  ben  fieffclftciu  ~  to 
fur;  nielall. :  ben  Sreibljerb  .^  to  break  the 
refining-hearth ;  e-n  C  fen  .v  to  clear  a  fur- 
nace; mint,  ben  Sdirotiing  au§  ben  ^aincn 
.„  to  cut  the  coin -plates  to  standard- 
weigllt;  Slcinbtu*:  SDIovlnor,  StdnMifle  ~  to 
take  (or  dig)  ...  from  a  (|uaiTy,  to  quarry 
... ;  JIDeiBgetbfTEi :  btC  govett  JyiUi  n.  (au^ftreitfeen, 
flolien)  to  stretch  the  dry  hides  upon  the 
stretching-iron.  —  2.  ((teiieatn)  eincn 
Sunncl  .^  to  bore  a  tunnel;  J5  c-n  Sd)nd)t 
...  to  dig  (or  to  sink)  a  pit  or  a  shaft;  e-u 
©ong  »,  to  work  a  lode.  —  3.  (burij  gr. 
firemen  l?on  \iiti  gcbcn)  Speiten.  ®oUe  ;c. :  to 
vomit,  to  throw  (or  bring)  up;  So§  'JluSgC" 
brcdiciic  vomit,  puke.— 4.  hunt.  Sfflirbttreein : 
ben  Soben  nad)  {5'raiJ.x,(aui-niiiI)Ira)  toroot...— 
5.  vet.  ipieibt.  Sftare  f)iibcn  (il)re  3fil)ii0  iii§> 
gebrod)cn  ...  have  lost  (or  shed)  tlieir  niilk- 
(or  shedding-)teeth.  —  II  verb  neuter 
(fn)  6.  (au§  eineni  umfcI)Iie§enbcni)iaumE 
jewallfam  SEibotlrcten)  (qu§  bcm  @C" 
foiigniS)  a,  to  break  (out  of)  prison,  to 
break  (or  to  [make  one's]  escape)  from 
prison,  to  break  loose;  icdte.  to  escape, 
to  come  (or  get)  off;  ton  ©emanetn:  a)  (iiStf 
treten)  to  overflow  its  banks,  to  run  over; 
b)  (bie  64lEuIe  butSttecIien)  to  run  Out,  to  sluice 
out;  ein  Salin  bridjt  nn§  (buti^)  ...is coming 
through;  jlil  (einen  (auSfall  maijeii)  to  issue,  to 
sally  out  or  forth,  to  make  a  sally  orsortie. 
—  t .  fig.  ((ilii^Iidj  entflef)en,  in  bie  Gr. 
( <S  e  i  n  u  n  a  1 1  e  t  c  n;  Cfll.  K-S)  to  break  (or  burst, 
blaze)  out  or  forth,  to  arise;  (unerttnitet) 
to  start  (or  spring)  up;  (on  b£n  Sae  lommen, 
ciMeinenl  to  ajipear,  to  occur,  to  take  place 
(suddenly),  to  set  in;  ein  Slafiuljr  ift  unter 
bemiBolIe  auSgebrodjcn...  has  arisen  among 
the  people,  has  broken  out;  ein  geuet  brad) 
in  bcv  £d)cune  au§  ...  originated  in  the 
barn,  the  bam  caught  fire ;  einSieminEt  brid)t 
au§  ...  breaks  out;  c-e  fttonliidi  bridjt  QU§  ... 
makes  its  (first)  appearance;  StiEa,  cine  sti. 
bemie  brod)  au§  ...  Ijroke  out;  Sic  Sljrdncn 
(j.  a.  8)  bied)cu  au§  (liEiroi)  the  tears  break 
or  burst  forth ;  bee  l)lngflfd)tt£ife  brid)l  il)m 
au§  the  perspii-ation  breaks  out  on  his 
face  for  very  fear;  bcr  ©dnucifi  brid)t  au§ 
he  breaks  out  into  perspiration;  ton  einem 
Sultn'n :  to  have  an  eruption.  —  8.  in  ct. 
(ace,  bistt.  0.  dat.)  .^  to  break  out  or  forth, 
to  bui'st  out  into  ...,  js.  in  3:t)t'>'ien  ((.a.  7), 
in  ein  ®el(id)tcr  .^  to  break  out  into  tears, 
into  (a  fit  of)  laughter,  to  burst  out  laugh- 
ing; in  glanimen^to  break  out  (or  to  burst 
forth)  in  a  blaze;  er  brod)  in  Sorluiitfc  aii§ 


he  burst  (or  broke  out)  into  reproaches; 
jctjt  brad)  et  in  (ob.  ie(jt  brad)  fein)  3o"i  ou§ 
at  that  moment  he  burst  into  a  pa.ssion. — 
III3l~«  «»c.  unbbiett.  9Uii!-brtd)iin()/'@ 
Quoioj  1  unb  II.  Sii  1 :  breaking  (with  an 
effort);  e-8  3iif|n<3:  extraction  (or  drawing) 
of  a  tooth ;  hort.  bet  OtetflDiriflEn  »not(ien  it. : 
nipping  of  buds ;  bet  iReben :  thinning  out ... ; 
bet  edtenlrieSe  Hon  IabiiI6))flonaen :  tojjping;  © 
bet  ffliuitfteine :  quarrying  (of  stone) ;  beSReffel. 
fleineS:  Scraping  (or  removal)  of  the  fur. — 
3ii  3 :  (gtbiEdieii)  vomiting.— 3u  6 :  breaking- 
out,  outbreak;  ?l.v  auS  bcm  ©cfflngniffc 
breaking-out  of  prison,  escape,  flight;  ?!.„ 
bcS  i!l'affct§  ana  f.n  Ufcru  overflow(ing)  of 
a  river;  ^.v  (lurdibtudi)  Hon  3at)nen  cutting 
of  teeth ;  X  (SIitBfall)  sortie.  —  fflal.  a.  ?luS' 
bnid).  1 2.  propagable.) 

aii8-Btfitbot  (^-)  a.  @,b.  1.  diffusible./ 

»lii.3-trcitbarfcit  (^-— )  Z"®  bfit^tpt.) 
diffusibility,  dillusiblencss. 

9liii!-brcitc.mafd)itte  ©  (^-t-.^-^-)  f  & 
Satl).,  asei. :  spre.ading-niacliine,  spreader. 

nn6-brcitcn  (--")  I  via.  u.  virefl.  6i  1>. 

Sep.  1.  (fid))  ...  ([fi4)l  bicilenb  nucftieilen)  to 
spread,  to  expand,  to  extend  (fid)  ».,  an*: 
to  lie  extended) ;  (bteitet  mac^En ,  niEiben)  to 
enlarge,  to  widen  (fid)  .„,  nui^:  to  grow 
wide);  (aulea..faUen)  to  disjday,  to  unfold 
Ipd)  ~  to  be  displayed,  unfolded,  to  displfiy 
o.s.);  bas  Sanb  breitet  fid)  oor  im§  ou§  ... 
unfolds  itself  to  (or  widens  out  before) 
onr  ga.ze;  2)hgs.  fid)  ^  (nu^iinarbEiIaufEn)  to 
diverge;  fid)  unrcgclniaf;ig^(conS5umcn,bBn 

£inien  ber^nnb  ic.)  to  spread;  bie^trwe,  biegiiieel 
.„  to  stretch  out  (or  forth) ...;  bas  liidjhi*  ~ 
to  unfold  ...  —  2.  ©  (f.  1)  agr.  ipani,  Sloifee 
auf  bcm  3f  Ibc  ~  to  spread ...  over  meadows 
or  to  grass;  isetbci:  bic  i^ctie  jum  Srodncn 
.^  to  air  the  hides ;  (SIoSma4cr ;  ben  eiaicijIinbEt 
jUr  Safel  ...  to  flash  ...;  Sc^miebe:  baS  (Silen  ~ 
to  beat  out,  to  flatten  ...;  XuSimaiici:  {tcim) 
to  stretch,  to  rack ;  It/p.  biE  Iindbcaen  ~  (onf. 
^iinaen)  to  hang  up ;  \t/  bic  Segcl  .^  to  spread 
the  sails.  —  3.  (fid))  .^  (loeitftin  UEiIiinbEn,  auS* 
pojaunEn)  to  blazon  forth  or  out;  ([fic^J  in 
nmlouf  iefcen)  to  circulate;  (ffenntniflE)  to  dif- 
fuse; (jerfttEucn)  to  disperse;  (burd)  ^ort^tflan- 
juna  1  fill)]  ^,  ben  Sieten  unb  liflanjen,  auit  fig.  et. 
Ob.  fid)  ~,  jffl.  uon  ©eiudilEn,  SeljtEu  ic.)  to  pro- 
pagate; (Ifiif)]  bEniie^ien)  to  multiply;  ©lunb- 
iiite,  ajieinunaen,  Strhimet  «.  to  disseminate; 
Ein  BE^eimnis  ~.  to  divulge  ... ;  (»etiif[enHi4En)  to 
publish,  to  make  public  or  known;  Ein 
SJcriidii  ~  (aiie-iprfnedi)  to  spread  .about...; 
bic  !)lod)rid)t  breitet  fieh  iiberaU  nn§  the 
news  flies  from  mouth  to  mouth.  — 
II  (fid))  ~b  p.pr.  unb  a.  &,b.  (broad-) 
spreading,  &k.  (f.I).  —  III  oiiS-gcbvcitet 
p.}). a. a.  <§<b. spread,  extended,  &c. (f. I); 
^  (iib)"icl)fiib)  patulous;  QU>3flcbrcitete  ajelannt. 
Wiaii  :c.  extensive  ...  —  IV  3(~  «  #e.  u. 
aiUS-brcitUHB/'®.  Sul:  spread(ing),  ex- 
tending, extension;  enlargi«(/,  ...ement, 
widening;  unfolding,  &c.;  anat.  (jiiiitigc 
'il.viing  cincr  9Jcu§telfel)ne :  Qj  aponeurosis, 
...y.  —  3u  2:  ©  agr.:  'iU  iti  glodjles  jiir  bie 
Saurcttc  grassing  ....  spreading  ...  over 
meadows;  B~  bcr  frifd)gcfd)orcnen  Sffiotlc 
coohng  (or  spreading  out)  of  wool;  ffietbet; 
S^  bet  ^^ciutc  extending  of  the  hides  in  the 
vat;  eioEinaitet :  ?l~  be8  eioleljIinbeiS  ju  Safcl- 
gla§  flashing  out.  —  Su  3 :  diffusion ; 
propagation;  divulging;  beB  SeuerS.  einer 
SronHeit  H. :  progress. 

auS-brcifct  (--")  m  #a.,,vm/'@-  (fieie 
DU§-btcitcn)  s|)reader,  disseminator;  dis- 
perser;  propagator;  divulger. 

SluS-DveitungS'...,  (U.-...  (—"...)  in  s(.. 
[ejunaen :  ~01lftlllt  frel. mission;  Calh.ecd. 
propaganda;~fii^i9a.f.aii§-breitbar;~llia' 
fdjint  /"ffli  aiilonjenblitiei  spreading-engine ; 


©machinery;  5?  mining;  X  military;  Nt  marine;  'J  botanical;  ©commercial; 

(  187  ) 


►  postal;  ft  railway;  J  music  (see  pace  IX). 

24* 


f 5tU§bt . . .—  5lll§b d...]       Subfl.  JBcrba  jinb  mcift  inii  ^'^ilcn,  ti'cnn  (ic  nid)t  act  (.b.  action)  of.. 


sb.  ...Ing  lauten. 


tat  m  Cath.eccl.  congregation  de  pro-  \      ou8-broii(t)mEll  ©  (^-)  ©  d.,  oue-btii. 


propagandism. 

auS-btcimeii  {^-S")  @a.sep.If/a-l'"''f : 
to  burn,  jS.  j-m  bic  augcn  ^  to  burn  out 
a  p.'s  eves ;  fg.  btm  Sogc  hie  ?lu3m  ..  to 
bum  daylight:  Scibcnjaben  au§  golBtiicn 
Srcjicii  ~  to  bum  down  gold-lace.  —  Bib. 
5aIIe:  2.  agr.  eintn  JBienenlDib : 


;  (aulramScm) 
to  drive  ou"t  (the  lees)  by  Are  or  smoke; 
stag.  feaBunbe :  to  cauterise,  to  sear,  ret.  to 
fire;  ©:  85fifi :  (auWttrf'ln)  to  purify  (with 
sulphur) ;  eiosbutlt,  metall.  (eiiEm  auf  tini  belt, 
asiilunj  bere*nelai  ^ittaiobe  oulfDjtn,  oulJliiSen, 
tra(jetiil  to  anneal ;  eiasiniiieTiolicTi :  to  frit ;  Sf 
MSt8ie6eiei:!>ic(5it'itl)iiljiorm.^(aueicI)tn)todry 
the  interior  of  a  mould;  to  bake;  X  artill. : 
baS  Suntlmt :  to  enlarge ;  btn  Sauf  i-5  SeMutcl : 
to  flash  off.  —  3.  0.  f/«.  (Ij.)  (feiiia  brtmun)  tO 
finish  burning  (jS.  Sieatifieint),  baking  (!;iof 
jeoan) ;  to  burn  (or  hake)  sufficiently ;  to 
heat  (a  kiln)  for  the  last  time.  —  II  i'/«. 
4.  (b.)  j.  3.  —  5.  (fn)  (ouffioicn  iu  Srennen)  to 
cease  burning;  (etiifitn)  to  drop,  to  go 
down;  ba§  S-cuer  ~  iQticn  to  let  the  fire  go 
out;  auSgcbrtinntev  Sulta'tt  extinct  vol- 
cano. —  6.  (inwenbia  Mm  Sfuei  BtrjeJ)tt  Btrbtn) 
to  he  internally  consumed  by  fire;  bo§ 
JTiaiiS  btaiinte  bi§  ouf  bic  511micrn  ouS  the 
house  was  completely  gutted  out  by  fire. 

—  Ill  ?l~  «  @c.  burning  out,  down,  up, 
Ac.  (j.l);  sMi-^.:  cauteris(n(r,...ation;  giicn 
jiim  9U  cauterising-  (or  searing- )iron ;  H 
urlill.  ?U  bfi  !Ro6ii«lt.  bel  3iinbIi;4eS  enlarge- 
ment, erosion,  scoring. 

9lu8-btciin^mttutt  ©  (^'^.-")  f@  metall. 
baking-wall. 

flUo-btiliBcn  (-^>'")  I  via.  @  a.  (j.  bringcn) 
Sep.  1.  (iorii(«ofieii)  to  bring  out;  to  get  out 
or  off;  to  draw  out;  to  drive  out.  —  2.  t 
tintti  SeftW,  Am  6iIoiibniS  bci  j-tlt  .^  (ttttitten) 
to  obtain  ...  from  a  p.  —  .3.  eincn  %kim 
^  (etilfcttitn)  to  get  a  spot  (out  of  flu§) ;  to 
scour  (off);  to  cleanse.  —  4.  neiis.-.  i-§ 
©liunb^cit  ^,  cine  ©cjunbtjeit,  cineii  2oo(t 
ouf  j-n  ~  to  propose  (or  to  drink,  to  give) 
a  toast  or  the  health  of  a  p.,  to  drink  (to) 
a  p.'s  health  or  in  his  honour;  to  toast 
him;  au§9cbroci)tE(r)  ®c(iinbt)tit.  Stint- 

\'9mit  toast;  tin  (Be^timtiiS,  tine  Stuialtit  «. 
(unitt  bit  Stuff  brinatnl  to  make  known  or 
public,  to  publish,  to  spread,  to  divulge. 

—  5.  %mv  „  (nusbtilon)  to  hatch,  to  breed 
...  —  6.  tintn  Itidi:  (ttinigen)  to  clean(se); 
N  Sen  SK'Cin  (aus  bem  ffiufe)  ~,  baS  (SloS  ~  to 
empty  a  glass.  —  7.  J?  Sri  ~  to  bring  up 
...  from  a  mine;  metall.  (butii^  ©cbBieljtn  bes 
GrjrS  atttinntn)  to  obtain  (or  gain,  e.\tract) 
a  certain  amount  of  metal  from  the  ore; 
bai  6ij  bringt  jooici  du§  ...  yields,  produces 
...  —  8.  iiji>.  fc  Scilf  ~  (wtiUSuPfl  Itfetn;  ant. 
cin-bringen)  to  drive  out.  —  it.  4-  ben 
?lnlct  mil  bem  Sootc  ~  to  boat  the  anchor, 
to  lay  out  an  anchor;  tin  Boot  ~  to  hoist 
out ...;  tin  6ii|iff  ~  to  launch  ... ;  ©cgeUtud)) 
.„  (au§(tstn)  to  set  sails;  c-c  !L'onbie(tf,  cin(e) 
Sffiar()(ttoiie)  «•  ~  (auSiaoen)  to  run  out  a 
fast,  a  warp.  —  II  ?l~  "  §9'C.  unb  SlllS- 
btillOUllB  f  %  (|.  I)  10.  ?1~  einer  ®c(inib- 
fieil  (proposing  of  a)  toast;  tints  (iittlidiitS: 
divulgation,  <S;c.  —  1 1 .  5?  metall.,  *c.  («us. 
btuit,  Stltoe)  produce,  yield ;  result;  vietall. 
borflejdjticbciicS  %~  QiiS  bem  tetj  fixed  re- 
sults pi. 

»Uie-btinBtr  (^''-)  m  ®a.,  ~in  f  @  (f. 
0li5-biinflen)  tintt  lilnllbtniW :  proposer  of  a 
toast;  tints  etbiimniM,  Bon  91a4ri*ltn,  Jiiuia. 
Iiiltii:  divulgor;  gossip;  tell-tale. 

auil-btii(ftlll  (-■'")  via.  unb  virefi.  @d. 
nep.  (fill))  ~  to  crumble  out;  to  break  (or 
to  fall)  into  small  pieces;  to  disintegrate, 
to  become  disintegrated. 


to  expose  (or  to  be  exposed)  to  the  action 
of  vapours;  to  bring  to  efflorescence;  Hal- 
ou4  ouS-roittcrn. 

ou§-bti)|cln  S  (— ")  W«.  (in)  ®d.  sep. 
=  au§-friimclll ;  ton  iiCetitifem  Btlttibt  It. :  = 
nn§-tbrncn. 

SliiS-btuiil(-'')mi5i.  l.  =  an§-trc(i)cnni. 
—  2.  (f.  au§-bted)eii  7  nnb  8):  a)  tie.:  tints 
ffluIIa'nS;  eruption;  tir.tS  OufmitS:  bursting 
forth,  outbreak ;  t.t  Ottfiiniotnna;  explosion ; 
#  be?  SBonltidii:  declaration  of  insolvency; 
med.  (tal.  o.  ?ln- jotl  3) :  ~  t-t  RtonlTitil  break- 
ing out;  plo(ili[f)tt  ~  (aninn)  fit;  b)  fig.  eon 
©tfBJIsaujiirUBB'n  It. :  btSStifallS:  burst;  tiner 
StifoIlSlalbr,  tintt  Slut  »on  aBotttn,  ffltltibisunetn : 
volley;  btt  Situbt:  transport  of  joy;  t-5  (St. 
Ii*ltt6:  shout;  btt  C>titttltit :  gush;  btlStiben. 
I4afl:  burst;  passion;  bttSbtantn:  burst;  bcS 
SotneS:  outburst,  explosion;  ben  ~  Qbtocu- 
ben,  oft:  to  turn  aside  (or  to  ward  off)  the 
blow;  jum  .^(c)  fommen :  a)  to  burst  out  or 
forth,  to  break  out;  b)  ton  Sirter  ic:  to 
break  out,  to  come,  to  appear;  S^tantn  it. 
}um  4e)  fonniien  Itificn  to  give  vent  to  ...; 
iiidit  jum  .^(e)  tommen  tofien  (untttbrtiitn)  to 
prevent,  to  suppress,  (im  fieime  trftiden)  to 
nip  in  the  bud;  c§  jura  ofientlicben  .^(e) 
tommen  lafjen  to  have  recourse  to  violent 
measures  or  to  violence,  force,  <tc.  — 
3.  #:  a)  (SBtin  CUS  bm  anStrltlenntn  Iiaubtn) 
the  best  wine  prepared  from  choice  (or  ,  with  a  punch(eon 
select,  picked)  grapes;  b)  (fflorioui)  wine 
of  unpressed  grapes  or  of  the  first  press; 
c)  (Siloirctin)  sweet  wine, 
ou^-bvii^cn  (— ")  vja.  ®  a.  sep.  to  scald. 
aii6-briillcii  [-■^^)  (g  a.  sep.  I  vja.  btt 

SBiot  brflUt  fein  (fnljiiden  au§  (Gessneb)  ... 

roars  with  delight.  —  II  vjn.  (t).)  to  cease 

roaring. 
ouS-brumtticn  (--'")  <■/".  W  @a-  ^fP- 

to  cease  humming,  &c.  (f.  brimimcn) ;  con 

gjttiontn  Q.  to  cease  (or  leave  oft)  growling 

or  sulking.  li^ib.  .9ep.  =  ob-brunftcn.( 
auS.bimiffcn,  .btiinftEn  ("•'")  f/n.  (!).)( 
oiig-btiifteii®  (--'")  Wa.&b.sfp.e4i54t.: 

to  take  the  pluck  out  of  slaughteredcattle. 
3lui5-bnit  [^)f@  =  ?luS-9ebutt. 
nus-btiitclii  t  (— ")  via.  &d.  sep.  = 

au6-btlitcn. 
aiia-btiitcn  (— ")  @b.  sep.  I  vja.  l.eici : 

to  brood,  to  sit  on...;  to  incubate;  to  pro- 
duce by  incubation;  to  cover;  ftii*ltin  it.: 

to  hatch;  [)nlb  nuggebtiitct  half-hatched. 

—  2.  fig.  (trfinntn)  to  brood  on  or  over;  to 

hatch;  to  brew;  to  concoct;  to  contrive; 

to  machinate;  to  plot;  contp.  (auSbcdtn)  to 

spawn.  —  II  vjn.  (1).)  to  cease  brooding 

or  hatching.  —  III  Sl~  n  @c.  unb  SllliS- 

btiitUUB/'®  incubation;  hatch(ing);  fig. 

machination,  ...ing,  &c.  (f.  2). 
miS-butcii  \  (--")  vjn.  (1).)  ®a.  sep.  to 

sow  one's  wild  oats. 
nii6'biirf)itii,  .biiri)ifn ©  (-■'tM  vja. eic. 

Sep.  tint  9lobt  It.:  to  box.  |rounding-out,l 
'JlllS-bllrtlt  ^  (-■'■)  f  %  e(l)i[le}in:nititi:( 

ttiio-budjtcn  ("■'")  I  I'/n.,  vjn.  (jn)  uub 
virefi.  feb.  sep.  =  QliS-bieBcn  1  u.  11;  j». 
a.  carp. :  bnS  Jpolj  bud)tct  (iid))  nu8,  cS  ~ 
the  timber  warps,  to  warp  the  timber.  — 
II  aui>Bt'"l'')'''t  p.p.  unb  o.  ^b.  f.  I,  au4 
J/  ton  CiUltn :  li;\ving  many  biiys  or  creeks, 
indented;  4f  sinuate(d). 

(luo-bnrfclit  ©  ("''"J  via.  ®d.  sep.  1.  — 
nuS-bculen.  —  2.  (mit fflutftln  bttttlitn)  to  stnd ; 
to  emboss.  |=-  ouS-idinrvcn  l.( 

auS-bllbbclll, nitbttb.  (-''")  i/<i.  ?J  d. .itp.) 

oui<-biiBeln  (--")  ej  d.««/).  I  Wo.  l.omitn, 
sai|it~to  press  (or  to  smooth)...  by  ironing. 

—  2.  (jut  <iirnii«t  Matin)  to  iron  sufficiently. 

—  II  vjn.  (b.)  to  cease  ironing. 


9lii8-bu8t  ■I  (--*)  f@  =  91itS-bu*t. 
ou8-bul)lEii  \  (— ")  W«.  (1).)  ©a.  tep. 
to  have  done  with  one's  paramours. 

nu8-biit)tltn  J?  (--")  via.  ig,a.  sep.  e-n 
B6)ai)t  A,  (ouitonntn)  to  brattice  a  mine 
or  pit. 

aii9-butnmflnF(--'")t'/".®d.«p.l.(jn) 

to  lounge  about.  —  2.  (^.)  to  cease  lounging. 

Slug-bunb  ("'')  m  &  u.  ®  1.*  \  (tat.  oul- 

binbcn2) ...  t-t  mate,  t-8  5)attiS!t.  (bal-  Sdjau- 

cnbe)  part  of  a  parcel  or  lot  (of  goods) 

fastened  outside  by  way  of  a  sample.-2.  fig. 

(mtid  F :  bus  in  f-t  SItl  Ootjiielitrit,  g.s.  u.  biSm. 

b.s.)  ajluflti :  Jiattern  of  excellence,  perfection, 

&c. ;   paragon   of  beauty,   eloquence,   Ac; 

flower  or  cream  of  errant  kniyhts,  *c.;  the 

flower  of  chivalry,  of  wit,  *c. ;  the  elite  of 

society;  the  prime  of  nobility,  *c.;  a  prodigy 

of  wisdom  and  virtue,  of  wit,  &c.  ;eri|lber 

.„  ton  il)mn  alien  he  is  the  best  (b.s.  the 

worst)  of  them  all ;  btt  3unet  ifi  ein  ~  Bon 

as ilbbcit ...  a  complete  madcap;  cin  .^  oou 

9iarrl)cit  (Stjnotr)  an  arrant  (or  arch-)fool ; 

ein  ^DonSo§()eita  perfect  demon  or  devil; 

cin  .^  »ou  6(l)«rtc(tcil.  Sd)uit(ctei)  an  arrant 

or  (arch-)  knave  or  -rogue.  —  fflal.  o.  f  tj-... 

OllS-biillbiB  rs  (-^")  a.  I&b.  unb  adv. 

excellent(ly),  eminent(ly),  extreme(ly),  in 

a  high  (or  in  the  highest)  degree;  extra- 

ordinar(il)y;  ~  rcid)  very  (or  mighty)  ri^h. 

oitg=bunjcn,  .puiijcii  ©  ("''")  vja.  ?i,c. 

Sep.  to  stamp,  mark,  chase;  to  knock  out 

"  '       '     Ibail  out  of  prison.) 

ouS-bittflcn  t  (-''")  W«-  @a.  ««P-  to' 

SluS-biitflct  S  (-''")  m  @  a.  non-resident 

citizen ;  suburban  (f.  Sptabl'Tuget). 

DuS-biitftcil  (-''")  via.  <s.\>.  sep.  1.  ben 
etoub  au§  btm  Scug  ~,  ba§  Seug  ~  to 
brush  the  dust  away  or  out;  to  brush  or 
to  beat  the  (dust  out  of)  cloth;  typ.  bic 
fjorm  ~  to  brush  the  form.  —  2.  F  \ 
(ouiitinltn)  ciu  ©loS  ~  to  empty  (F  to  drain 
out  or  up)  a  glass. 
aiuS-biirftct  (--'")  m  @a.  duster. 
niie'b«id)cn,  .biiid)tlt  ©  (-''")  via.  ®c. 
Sep.  1.  for.  (baS  Unttr^olj  lotflnt^men)  to  thin 
(or  clear)  the  copse.  —  2.  agr.  (in  SiiWtn 
austauitnl  Unttaut  »,  to  piJl  out  weeds  in 
bunches. 

ous-biiftcn  (— ")  ®c.  sep.  I  via.  1.  to 
expiate,  to  atone  (=  Qb-bujjen  I).  —  2.  («u8. 
btdttn)  to  mend,  repair;  )wrt.  to  plant  new 
shoots  in  the  place  of  dead  ones;  ©  ©utm.: 
to  add  more  fur  for  strengthening.  — 
II  vjn.  (I).)  3.  (j.  1)  to  make  full  atone- 
ment or  amends;  ct  l)at  aiiSgcbilfet  his 
sufferings  are  over,  ended,  at  an  end. 
—  Ill  31~  n  €*c.  4.  =  ob-buiicnil.  — 
5.  mending,  repairing,  &c.  (j.  2). 

auis-biittclll  (-''")  Wo.  ®d.  Sep.  -=  auS- 
jd)inren. 

niiS-blltfcni  (-•'-)  @d.  sep.  I  Wo.  1.  Biel 
(iDCnigl  (iiiS  bet  ffiild)  ~  to  get  much  (little) 
butter  by  churning.  —  2.  P  =  auS-trom- 
nieln  2.  —  II  tin.  (I).)  3.  to  cease  (or  to 
Icavo  off)  churning.  —  4.  F  fig.  er  t)Qt 
nuSgcbuttctt  (tB  ift  mit  ibm.  mil  Itintm  Hnltbtn 
ju  6nbt)  he  is  disgraced,  is  undone,  lost; 
it  is  all  over  (or  up)  with  him. 
IB»-  91ui>CH...  (.  «u6tu... 
ouB-bhmmcn  ©  (-^")  via.  Cj  a.  sep.  Bit. 
Jtiti :  bic  gotnicn  ~.  to  repair  the  moulding. 
nus-btimmcrii  (">*")  vjn.  (b.)  u.  via.  ej,d. 
sep.  (iB.  Itintn  Moui4  .„)  ubI.  flii3-((l|liimmern. 
niicbniiUJltn  ("•'")  ci  A.sep.  I  r/;i.  l.(jn) 
to  evaporate,  to  pass  ofl'  in  tor  as)  vapour; 
to  exhale;  to  steam  (or  smoke)  away.  — 
2.  (b.)  to  cease  steaming.  —  II  vja.  3.  to 
evaporate.  —  4.  to  emit  steam.  —  III  ?(~ 
M  $sc.  u.  '«US-bnnil)|llllg/'®  evaporation; 
Inmtilmoldiintn:  emission  of  steam;  chm. 
sfl :  vaporation. 


Sti(4en  (•«-  I.  e.  IX):  F  tamilifit;  P  !BoIie!t)TaiI|e;  F  («taiineti)>rnii)(;\  |cltcii ;  t  olt  (ou« ecfiorbtn);  * ncu(ou4 Bt^otcn);  f* mxWxi: 

i  188  ) 


<fcie  geidjcn,  bit  <!lM(ir}migcn  iinb  bic  ntflcjonbettcn  Scweitiitiacn  (®— @)  fwb  botn  etllCtl. 


tQlttgba...-aittgbr...] 


miS-bniiipfcii  (-''")  vja.  ®a.  sep.  1.  (aus- 
bomplen  niadieii)  to  cause  to  evnpoi'ate;  © 
^olj  ^  (buTd)  aDaileibiiinpf'  auslQuoen)  to  season 
timbeibysteamingit.  —  2.  (au§iijiiiifii)l!oHra: 
to  smother.  —  JJ.  (bunftSampi  niu-trcil'en)  to 
expel  by  smoke;  hunt.  =  nus-rQud)cvu. 

auS-biinncu  ("■'")  vja.  ©a.  sep.  to 
eviscerate,  &c.  (=  au8=uel)nicn,  .ttcibcu). 
Slu8-ba«er(^-")/'<@(t>.p;.)perscverunce, 
persistence,  ...y,  continuance;  (onlialteiiber 
aieiS)  assidufVt/,  ...ousness;  (SluStiumn)  en- 
durance; («i(bulb)  patience. 

niisbnuctii  (-~^)  i&d.  sep.  I  W«.  (W 
1.  to  persevere;  (btiaiim)  to  persist,  to 
hold  out;  to  endure;  to  last;  to  stand;  to 
be  steadfast;  to  bear  up  (gtocn  against; 
in  under).  —  2.?  oon  Sflonjen :  (lauaet  aI8 
iln  aa(r  bouttn)  to  be  perennial.  —  II  vja. 
3.  (ttltaaeni  to  endure;  to  bear.  —  III  ~b 
a.  (gtb.  4.  persevering;  (ttliortin)  persis- 
tent; dm  51ti6)  assiduous;  .^bcr  gUiti  »s- 
sidrnVy,  ...ousness;  (ai-bulbia)  patient;  en- 
during. —  6.  ?  (bus  aonje  aa4r  »,b)  perennial ; 
.^bcreiomm:  ©  caulocarpus;  mil  ~bcm 
Stamme :  ©  caulocarpous.  —  IV  Sl~  « 
@ic.  =  '■Jlu§-bauer.  Iphys.  =  tcv-biiniibar.l 
aiiS-bcljnbat  (^-^-l  a.  Ctb.  =  bel)ubai;/ 
9liiS-btl)«batfcit  (^■=— )  /•  @  (o.  pi.)  = 
SJdjnbnrlcit,  ajcr-iiiimtiQrtEit. 

mig-bcljncn  (--")  I  vja.  u.  vjrefl.  @a. 
sep.  1.  (fid))  ~  oUa- :  to  spread,  to  stretch, 
to  extend,  (id)  ~  o.  to  be  spread,  extended; 
(fid))  }u  jctir,  mitievnotiirlid)  ~  to  distend, 
to  be  distended;  to  stretch  (out)  (or  to 
extend,  to  carry)  too  far;  (jid))  glcid)  Weit 
.V  niit  to  coextend  with;  fid)  glcidjinofeia 
..  0bcr  to  coexpand  over;  (breiiet  maiim,  a.) 
to  enlarge,  »on  &i\Hm  k.:  to  widen;  ([fidil 
nittiittn)  to  amplify;  (lB4l  stilinae™)  to 
lengthen;  tint  Cinit  ~  (uivlanattn)  to  elongate, 
to  produce ...;  fid)  ~  (reoiiien)  to  expand,  in- 
crease; (fid))  bet  3"')'  »o4  ~  to  multiply; 
fid)  (reanbetitb)  wcit  ~  to  take  a  wide  range; 
bit  iieiee  Sone  bc^nt  fid)  Don  eincni  a?cnbclrei§ 
jiim  anbcrn  au§  (eifttedt  fi*,  ttidji) ...  reaches 
from  one  tropic  to  another;  ividitad:  fcin 
SVicliiid)t~to  have  the  pieces  on  few  fields; 
a  fid)  Boni  ®il)fcl  cinc§  ScvgcS  mi)  bcibm 
©eitcu  Ijin,  fic^  ju  bcibcn  Scitcn  c-r  Strajie 
.„  to  be  encamped  (or  drawn  up)  on  both 
sides  of  a  hill,  a  road;  4/  ton  loum  ic; 
\[i)  „  to  be  loose,  soft-laid  (cai-  labnigl; 
phys.  (fid))  .^  to  dilate,  expand,  jS.  ®olb 
bcbiit  fid)  untfr  btm  ijammcr  au§  gold  ex- 
pands (orspreads)  under  the  hammer,  gold 
is  ductile;  ([fi4]  Derbiinnen)  eon  bti  £u|l  ic:  to 
rarefy,  to  expand  by  rarefaction.  —  2.  fig. 
ttBoB  ffltaonncnts  locitcv  ~  to  continue,  to 
pursue  ...;  (fid))  jtitii*  ~,  to  prolong,  to  be 
prolonged,  to  be  protracted;  eine  Cxjaliluna 
»,  (oueiDinntn)  to  spin  out ... ;  fid)  in  eincr 
Dlbjdjiocijung  ~  to  run  (out)  into  a  digres- 
sion, to  digress;  feine  Urobecungt"  ~bi§ ... 
to  push  (or  extend)  one's  conquests  as 
far  as  ...;  feiue  Stootcn  ~  to  increase  (or 
enlarge)  one's  territory ;  fcin  ®cfd)(ift  ~ 
to   enlarge  one's  business.  —  II  au8= 
Bcbc^nt  p.p.  unb  a.  ©b.  (f.  I)  3.  extended, 
extensive,   of  great   (or  wide)   extent; 
large;  wide,  wide(-)spread,  wide-spread- 
ing; spacious;  ample;  vast;  (lonaa'S"atn, 
tSumlt*)  elongate;  (tlrcaB  nueatbtlint)  sub- 
elongate  ;    ( R*  nat   oUra  Sii^tunetn  Bcibiti. 
tenb)  diftusive;  bib.  ^  dilated,  subdilated; 
iiidlt  auSgcbcljnt:  a)  not  expanded,  &c.; 
b)  (btlfttintt)  not  comprehensive,  unen- 
larged.  —  4.  fig.  (ton  firjoWunaen  ic.)  long- 
drawn,  long-spun;  in  au§9cbcl)Uter  Sebeu- 
timg  on  an  extensive  (or  a  large)  scale; 
in  aulgcbi'butcm  eiunc  in  the  widest  sense 
(of  the  word) ;  ausgcbebnte  (jafiiicifte)  iprajiS 
numerous  (or  large,  extensive)  practice.  — 


III  (fill))  ~b  p.pr.  unb  a.  @<b.  5.  spread- 
ing, stretching,  distending,  enlarging,  &c. 
(f.  1);  fid)  lii£it.,.b  far-reaching,  expansive; 
phys.  dilat/wi/,  ...ivo;  expansive;  (tttbiin. 
ntnb)  rarel'ving;  btr,  bit,  baS  *a.^bc  stretcher, 
dilator.  —  IV  'JU  «  ojc  u.  9liii!-btl)nmifl 
f  @  (f.  I)  (I.  (baS  SluSttSntn,  Stuaerbtliulltin) 
extension;  distention,  distension;  exjian- 
sion;  enlargement;  lengthening,itim4:  pro- 
longation; ((Stvinmia'tii)  ani]ileuess,  spa- 
ciousness; (ajtratbStnine)  amplification,  ac- 
cession; (Sonat)  length;  Oicilt)  breadth; 
([ittiltr]  Uni(ona)  width,  compass;  (Btitiil)) 
reach ;  (fflttbttiluna,  Wusbniiuiia)  spread,  dif- 
fusiveness ;(Siniwnbune)  application  (to  nuf); 
(Soiiittunj)  continuation;  glddic  'Ji^iing 
(ranmii*  unb  jtiilidj)  coextension  (ton  loi*(t: 
coextensive);  Ijcjtigc,  iibcrmnfeige  ?l~ung 
strain;/)/ij/«ioZ.:  'Jt~b£K§£r}cu§  dilatation 
(or  expansion)  of  the  heart,  a  diastole 
(btmltibtn  totauSfltfiinb :  01  prediastolic); 
inanflcHaftc  'iUiing  bet  Cungcn  bti  aituetto. 
Ttntn :  C?  atelectasis  (batauf  bcjiiali* :  '2?  ate- 
lectatic); path.  •iU\xn%  ciiica  SlutgcfoBcS 
dilat(at)ion  of  a  vessel ,  <0  aneurism,  re- 
laxation, ectasis ;  btr  Sliiinaltittn :  <27  turges- 
cence,  turgidity;  phys. :  "iU  burd)  at!(\vnie 
dilatation;  b.SamtftS:  expansion  ;b.Siiimi(bt. 
tifinS:  ■2}  thermotension;  (ejiannrtaft)  ten- 
sion, expansive  power.  —  7.  nut  91~ltlI9 
(Sauni'inliolt,  boi  ©idi'ttrtititn  btB  SHoumtB  no* 
t-t  Sidituna)  extension;  bie  btci^^ungcniu 
Sanat,  ffltcitt  u.  Eidt  (^i^t)  the  three  dimen- 
sions in  lengtli,  breadth,  aud  thickness  (lieij/ht) ; 

bie  %.„inigcn  (aiiaSt)  tints  simmtts,  t-B  e^iffts 
IC.  the  dimensions  ...;  *3l.^ung  (iRouni'infiaii) 
fcftcr  JSiJrpcr  (solid)  contents,  volume;  c-c 
ungcbeurc  ?l.^ung  an  immense  expanse; 
fig.  bie  iiubcflrcnjtc  l!l..ung  bet  ISwigteit  the 
boundless  ocean  of  eternity;  eine  gtofee 
a».ung  l)abenb  having  great  extent;  nu*; 
extensive;  on  ^Uvn^  iibertrcffcn  to  out- 
measure;  an  e-m  Sl'crfc  »on  grojier  ^i^ung 
Qtbcitcu,  bistt. :  to  labour  at  a  work  on  a 
large  scale;  tf  ?Uuug  llimiona)  ber  Siilie  e-r 
gtiniine,  einc-3  SounJectjcugeS  diapason. 
oue-bcl)niom(— -)a.iab.=auS-bcl)nbQr. 

3lu6-bcljmni88'.",  «~=—  (--'^■■:) '."  ^'"^■ 
^fiiljifl  a.  expansii;c,  ...hie;  ~f(il)ifllcit  f 
expmsibility,  ...bleness,  ...vity;  /^(taft  f, 
^bermiigctl  «  expansive  force;  power  of 
dilatation;  dilatability  (ant.  contracti- 
bility);  ~»CtbillbHlt8  f  expansion-joint; 
^Wcrfjcilg  n  sio-g.  extender;  dilator; 
speculum  (tei.  ^lugeu'lpiegel  !C.). 

aui)-bcid)eil  ("-")  I  vja.  ci,a.  sep  1.  to 
separate  (or  enclose)  by  means  of  a  dike. 
—  II  91~  n  @c.  unb  3lu«i-bcid)Utl9  f  © 
2.  separation  by  means  of  a  dike.  —  3.  nur 
^Uung  (baSauBatbtiditeSonb)  ground  enclosed 
by  means  of  a  dike,   [able,  conceivable.) 

ouS-bcntb«r  \  (--'-)  a.  dib.  imagin-i 

ouS-bcnfcii  ("-*")  Ivla.^a.sep.  1.  (tf 
rmntn;  a.  vjrefl.  fid)  ctWQi  ~)  to  imagine  (or 
to  invent,  to  devise)  s.th.;  to  form  (or 
find  out)  by  meditation;  to  conceive;  to 
fabricate,  to  frame;  to  contrive,  plot;  (auS' 
jtrftn)  to  hatch;  Unlitil  k.:  to  concoct;  ber 
et.  ^[.Jie  conceiver;  concocter.  —  2.  \  (ju 
enbe  btnttn)  to  consider  in  all  its  parts;  to 
ponder  thoroughly  ;  to  exhaust  an  idea; 
bas  Uneiii*  ift  gar  nid)t  QuSsnbciifcn  ob.  Idfit 

fid)  gat  nid)t baflles  our  imagination, 

...  is  beyond  conception.  —  II  i7«-  (')•) 
to  cease  thinking.  —  III  '-lU  n  i»c. 
imagination,  invention,  concoction;  ex- 
haustion of  an  idea. 

aUJ-bCIltcn  (— -)  I  via.  @,\>.sep.  Itaumt 
ic:  to  explain,  ou§futtIi4tr :  to  interpret; 
(tnljifftrn)  to  decipher;  fibel  .v  to  misinter- 
pret, retiis. :  to  put  a  bad  (or  an  ill)  con- 
struction on  ...;  j-m  ct.  al§  jijod)inut  ~  to 


put  down  a  th.  to  a  p.'s  pride.  —  II  5l~  n 
Sc.  unb  StuS-bculullH /■  ®  explanation; 
interpretation;  decipheri«</,  ...ment. 

nilij-bid)tcu»  (--^^l  |bid)ten|  a^h.  sep. 
I  vjn.  (1).)  to  cease  romancing  or  writing 
poetry.  —  II  via.  =  onS-finiicn,  ct-bid)tcii. 

ttiiS-bid)tcii'  >!-  ("•''")  |bid)tl  via.  tj,b. 
Sep.  =  Qb-bid)tcn  (J.  tolfiiteru). 

auS-biclcii  ©  (--")  !'/«.  Cia.  aep.  l.to 
board,  to  plank.  —  2.  to  floor,  to  plancher. 

aue-bieiieit  ("-")  I  vjn.  (t).)  ©a.  sep. 
(fcine  3tit)  ~  to  serve  one's  time;  to  com- 
plete one's  time  (or  years)  of  service;  QU-S- 
gcbicni  baben  to  have  served  (ordone)one's 
time,  to  become  superannuated,  his  time 
of  service  is  up.  —  II  ou8-flcbictil  p.p. 
unb  a.  Igib.  superannuated;  ton  Solbaltn: 
veteran;  t.  Stomltn;  peusioned  ofl,  (on  the) 
retired  (list);  aiiSgebicntct  iptojelfot  eme- 
ritus ...;  F  fig.  ton  JtWbtra  it.:  worn  out; 
cast-away  or  -off.  [aui-tiiftcln.l 

OUS-biftcln  F  (-'*")  via.  eid.  sep.  =1 

SluS-bing  (-■')  n  ®  ==  «u§-gcbinge. 

auS-bingcu  ("''")  e>a.  sep.  I  vin.  (b.) 
to  cease  bargaining.  —  II  via.  =  auS- 
bebingcn  1  unb  2.  —  III  fid)  ~  virefl.  to  go 
into  service. 

auS-bobbtn  (-■'")  W«.  ?ia-  ^^P-  erasm; 
to  clear  out;  to  cleanse  of  mud. 

OUS-borfEII  (-''")  eia.  Sep.  vja.  l.hunt. 
=  ab-bodcn  2.  —  2.  ^l  tin  Siiiifi :  to  undock. 

ttUS-bonilctn  ("-'"j  i^i.  sep.  IW«-(1)-) 
to  cease  (or  to  leave  oil'l  thundering,  fig. 
a.  raging,  fuming.  —  II  via.  fig.  (a.  «/«•) 
e-n  Saimflnd)  gcgcn  bit  fltijtr  it.  ~  to  thunder 
forth  an  excommunication  against ... 

nuS-butllEll  O  (-''")  vja.  ci  a.  sep.  Stu'v 
Ittti  :t. :  tin  So*  ~  to  drift,  to  Open  out  ... 

nu8-borrcn  (-■'")  aa.  sep.  I  W«.  (fu) 
to  dry  up,  to  wither.  —  II  S  vja.  = 
nu§-bbrten. 

nu8-bijrrcn  (-''")  I  vja.  @a.  sep.  1.  to 
dry  up,  parch,  scorch,  sear,  wither;  bit 
Scbit  ~  to  make  thirsty  ...;  arch.  S}oli  ~ 
(auBltodntn)  to  season  timber;  QuSgebottt 
dried  up,  ic,  o.  sapless  (o.  fig.).  —  II  *Jl~ 
«  @c.  u.  SlUiS-bbtruilB  f  %  2.  drying  up, 
&c.  (f.  1).  —  3.  pharm.:  QJ  desiccation 
of  drugs,  arefactiou. 

oilS-bviiugcil  (-'i")  ©  a.  sep.  I  vja.  1.  j-n 
^  ptiit  Der-Sriingcn.  —  2.  \  Sttit  ~  iitii  bit 
sajtu  [u.)  f.  aiiS'  unb  Et-giefecn.  —  II  fid)  ~ 
virefl.  =  fid)  aiiS-redeii  {.LP.). 

nuS-brcd)jclii  (^"'ffi")  Cid.  sep.  I  via. 
1.  to  hollow  out  by  turning  on  (or  in)  a 
lathe;  (fttlia  brtSitin)  to  finish  (by  turning) 
on  a  lathe;  au§gebtcd)jclt  made  on  the 
lathe;  fig.  well  made;  artificially  made. 
—  2.  F  typ.  3cilcu  ~  (tt4t  Ktit  lt6tn,  bamil 
mbali4ft  titl  btttiintt  rcttbtn  tann)  to  make  up 
wide  apart,  to  space  out.  —  II  vjn.  (t).) 
to  cease  turning  (on  a  lathe). 

81«S-bVCl)'...  (--...)  in  3f..|t6unetn,  mtift  © 
Stt4Sttrti,  j».:  ~ftoll'  '"  side-tool;  inside- 
tool  or  -chisel;  ~>Binfcl  m  sliding-  (or 
turning-)s(iuare. 

ail!!-btcl)cii  (— ")  ci  a.  sep.  I  via.  1.  j-m 
ct.  ~  (ous  btt  4>onb  bttijtn)  to  wriug  (or  wrest) 
a  thing  out  of  a  p.'s  hand.  —  2.  =  auS- 
bted)feln;  ©  lopfttti:  tint  gdiiiiiti  ~  to  throw 
(or  shape,  form)  ...  on  a  throwing-engine. 

3,  (bur*  Sitbtn  btt  Scftroubt  QuBIbiiI)tn)  tine 

Samtt,  basSoS:  to  turn  out  or  down;  to  put 
out.  —  4.  cine  SAraube  K.  ~  to  spoil  a 
screw,  to  render  it  unfit.  —  II  fid)  ~ 
vjrefl.  bit  e4tau6t  b<>'  fi*  (»'«  if)  ""§• 
gebrcl)t  ...  has  lost  its  grip  or  thread,  is  of 
no  more  use. 

QUg-bvcfd)Cli  (-•^")  &i.  tt.  e.,  Ww.  o.  @c. 
sep.  I  via.  l.flotn.  Sntbtn,  o.  abs. :  to  thrash 
out,  to  beat  out;  fig.  au§9cbtojd)eue§  *tto^ 
hackneyed   (or  trite,  commonplace)  re- 


91  Sajiffmfd)ait;  ©  Sccbnit;  ^i  SBevgbau;  X  Ollilitiii;  -l  max\nt;  ^  SPflonjc;  *  S^anM; ' 

(  189  ) 


'  spoft;  ffk  Sifenbalin;  J"  SDiufit  (i.e.ix). 


f5lU§bt... — 5lU§Cl...]  Sutstantiva  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


marks.  —  2.  (but*  2ie!*tn  etSoIltn)  to  obtain 
(a  quantity  of  corn)  by  thrashing.  —  3.  F 
fifl.  (iiriiaeiii)  to  thrash  (or  beat)  soundly.  — 
li»/".  (1)0  f- 1;  auSgtbtoidjcn  bubcn  to  have 
done  thrashing.  Isep.  j.  auS-iajcrn.l 

auj-bricjcln  \  (— ")  vja.  u.  virefl.  Sid./ 

flHJ-brol)cit  (— ")  »/«.  (1|.)  @a.  Sep.  to 
cease  threatening  or  menacing. 

OlliJ-bnitf  (--*)  »J  ®  1.  (Sffiort)  term, 
word,  expression;  ieine  Sluebriicte  (ob') 
nagen  to  weigh  one's  words;  c-n  ©ebanlcn 
jum  ~  bringen  to  express  a  thought,  to 
clothe  one's  idea  in  words;  in  allgcmeinen 
9Iu-JStiidtn  in  general  terms;  bQuetijdjcr 
(ob.  platter)  ^  country-phrase;  bcjdjijnigen- 
itx  ~  euphemism;  biltilidjer  ^  figurative 
term;  cigciitlidjcr  ~  proper  word;  tad)', 
lunfi-gumdiicr  «.  technical  tenn,  e-§btft.  Be- 
vufrs :  cant  phrase;  ioljd)cr ..  wrong  expres- 
sion, <27  solecism;  gtracincr  .^  vulgarism ; 
.V  tier  @crid)t§fprad)e  law  term;  milbctnbcr 
.^:  4?  i-^ei. litotes;  ftttrfc  -Jluebriidc,  mm.: 
strongIanguage;ungcir>ol)nlid)cr-v  unusual 
expression;  Dcralteter  .^  archaism,  obso- 
lete expression;  H)ificnjcl)aitlid)cr  .^  scien- 
tific term ;  jlueibEUtigcr  .^  equivocal  (or  am- 
biguous) term.  —  2.  (^luibrudstteiie)  diction; 
(au§fpia*t)  enunciation;  (rtbntrii*)  elocu- 
tion, language,  locution,  speech,  strain, 
utterance;  (Stionunj)  accent;  gr.  into- 
nation; gewaljltc  *3lu§i)rude  gcbrand)cn  to 
use  choice  language;  bombaftifdjer,  fcbn)iil= 
Pigcr  .„  highflown  (or  turgid,  bombastic) 
language  or  style;  gcsietttr  ~  euphuism. 
—  3.  fig.:  a)  ~  bes  etfiiis,  auaes  it.  ex- 
pression (or  cut)  of  ... ;  .V  l)Qbcn  to  be  ex- 
pressive; bas  auat  l|ot  siel  .^  ...  is  very  ex- 
pressive or  eloquent;  Hr  ©eMt  Ijut  fciucn  .„ 
...  lacks  expression,  looks  vacant;  ol)ne  ~ 
(etfiii  It.)  j.  au§-brud^'lo»;  b)  ,},  paint., 
«cM/p.  animation,  life,  action ;  .^ber  Vcit)en= 
ic^ajt  passion;  i  ~  tuird)  bie  2)!ufif  me- 
lopa'ia;  in  icincn  ©cjong,  feine  Btimme 
IciOeiiidiaftlieljcti  ~  legcu  to  throw  passion 
(or  feeling)  into  one's  song,  voice. 

ttue-briicfbat  (-''-}  a.  &b.  expressible; 
utterable. 

aue-biiiifbotfcit  (-''—)  f  @  {ofiMpl.) 
expressibility;  utterableness. 

aHS-btudcn  (^•i^j  gja.  sep.,  mtiittyp. 

I  vja.  1.  Utriia  bruifii)  to  finish  printing; 
to  work  off  the  form;  ba§  SlBcit  inirB  baib 
ouSgcbnidt  |cin  the  work  will  soou  be 
printed  off,  the  impression  will  soon  be 
worked  off.  —  2.  (unnbjeliirit  btudtn)  to  print 
in  full  length,  without  abbreviation.  — 
3.  (bur*  Srotftn  atniiism)  to  use  up  by 
printing.  —  4.  iaft  t  =  nuS-briiden.  — 

II  k/h.  (!).)  to  cease  printing. 
nilS-btlirfcn  (-^")  I  vja.  (S  a.  sep.  1.  e-n 

Bttmptl  in  einer  wcidjen  3)ifliie :  to  impress,  im- 
print, mark,  stamp  well.  —  2.  (auspteiien) 
to  press  (out),  to  squeeze  (out);  SBoiJic: 
to  wring.  —  3.  (butts  Stildtn  ausioWtu)  to 
extinguish,  to  quench,  to  put  out  (by 
pressing).  —  4.  (audi  virefl.)  fig.  fid)  obtt 
jcinc  tecjii^Ic,  Smpfinbungen  !C.  Biird)  Slide, 
ffitbdrben,  aL'ortc  .„  to  express  o.s.  or  one's 
feelings,  opinions,  &c.  by  looks,  gestures, 
language;  tomanifest;  toutter;  totell;to 
speak;  jid)  (nid)t)  .v  lajjcn  to  bo  (in)expres- 
sible;  'iltt,  fid)  nuSjubriidcn  =  ?iu§-t)rnd§. 
mtife;  t-nSBunjd),  j-cScbantcn  .^  to  express 
a  wish,  one's  ideas;  t-n  ©tbonten  in  iBcrjcn», 
to  clothe ...  inverse;  i-e!D!ciHUiig.^  to  state 
one's  opinion;  in  Uyotlm  .»  to  express  in 
words,  to  word,  to  plirase;  jcine  3iiftim- 
miing  nidcrib ...  to  nod  assent;  t.  aDoii  brfidt 
mcl)r  0115  (il8  bnS  anbctc ...  is  more  oxpres- 
»ivo  (or  significant,  ...ative)  than  another; 
fie  btDdtc  biird)  ifjrc  Slide  (obtr  iljrc  Slide 
biDdlen)  ibr  ©lud  au5  she  looked  all  hap- 


piness, her  happiness  beamed  from  her  j  perfume. —III9I~«  ©c.u.SlUg-buftling 
eyes;  racnn  id)  mid)  I'o  ~  bnrj  if  I  may  j /'©exhalation; embalming; evaporation, 
so  express  myself,  if  1  may  be  permitted  [  ouS-Siiftcit  (-''")  vja.  (n.b.  aej>.  =  a\i~- 
to  say  so;  mic  man  fid)  im  gcmoljnlidjcn   buftcn I. 

Scbcn  ouSbtiidt  in  common  parlance;  fid) '  oilS-buIben  {-^")  @b.  sep.  I  vja.  to 
bcutliib  ~  to  convey  one's  meaning  in  endure  (or  suffer)  to  the  end.  —  II  d/«. 
plain  words,  to  explain  o.s.,  to  speak  (b-)  to  cease  suffering;  cr  l)at  au§gtbuli)cl 
plainly;  er  brfidt  fid)  flieticnb  (ob.  gelaufig) ;  bis  sufl'eriugs  areover  or  at  an  end 


auS  he  has  a  great  flow  of  language,  he  is 
fluent  of  expression;  F  he  has  (got)  the  gift 
of  the  gab;  fid)  gut,  ridjtig,  freffenb  ~  to 
speak  (or  to  deliver  o.s.)  well,  to  be  fe- 
licitous in  oue's  expressions;  j.  ber  fid) 
gut  ouSbriidt  a  man  who  expresses  him- 
self well;  fid)  Irajtig,  Serb  ~  to  use  strong 
language;  fid)  furj  .>,  to  be  brief;  um  miib 
rid)tigcr  (cbtr  bcjfcr)  auSjubrflden  to  speak 
correctly,  ofi  a.:  or  rather;  fd)riftlid)  ~  to 
couch  (in  writing);  fid)  Dcrbliimt,  burd) 
bic  Slumc  ~  to  Veil  (or  disguise)  one's 
meaning,  to  use  liints  and  allusions,  to 
allegorise;  fid)  tticitjdiwcifig  ~  to  be  pro- 
lix. —  II  /x/b  p.2>r.  unb  a.  tjy.b.  5.  in  alien 
sseb.  bts  inf.  —  0.  (f.  4)  expressive;  nid)t 
.vb  inexpressive,  nnexpressive;  ciiicn  be= 
flinimtcn  fflegriff  .^b  enunciatu'c,  ...ory; 
feine  Oiebanten  Icid)t  unb  gut  -J)  eloquent: 
gi: :  cin  Scgcljtcii  .^b :  (O  desiderative ; 
ungcwciljulidjc  Scbcutung  .^b:  O  pregnant. 
—  HI  9J~  H  ® c.  unb  !!luj-briidini8  f  %■ 
3ii  1 :  impress(ion),  mark,  stamp.  —  3u2: 
pressing  (out),  squeezing  (out).  —  3u  3: 
extinguishment.  —  iu  i:  expression,  ex- 
plication (=  ?lu§-btud  1). 

Slug-briirfet  (->'")  m  #a.  1.  ..(inf®) 
one  who  presses  out,  Ac.  (uji.  auS-Briiden) ; 
pressor,  squeezer.  —  2.  ©  eiibetei ;  (copper) 
paring-knife  (=  Streid)'mcfjcr). 

aus-btiirflid)  (-■'")  «.  u.  adv.  (^h.  1.  (6t. 
fiimml  tunbsefltten)  exjiress,  explicit(ly),  posi- 
tive(ly) ;  forniai(ly) ;  adv.  audi :  in  a  formal 
manner,  in  due  form,  in  express  terms; 
(aS[i(6ni(6,  miiaorlaft)  on  purpose,  purposely; 
iib  crmoljnte  e5.v  I  specially  mentioned  it; 
...er  Sefel)!  strict  order,  express  command, 
special  in.junction.  —  2. \  =  nu§-btiidbar. 

Slua-btiiillid)fcit  (-■'"-)  f  C»  i'-pl.)  ex- 
plicitness;  express(ive)ness;  strictness. 

9lU.3-bnidS'...,   0~<...   (-''...)    in  Stfsn: 

~ai-t  f=  .vWeifc;  ~fiille  \f=  bottljcit; 
,^Iccr  a.  =  .^lo-j;  ~Iccte  f  =  .^lofigfcit; 
/xInS  a.  void  of  expression,  expression- 
less, inexpressive;  .^lofcS  (Sefid)t  ;c.  va- 
cant face;  /N-loflfltcit  f  inexpressiveness, 
vacantuess;  ~»i)ll  a.  full  of  expression, 
expressive ;  bon  ilDotten ,  Sliifcu ,  Wusen  :c. : 
significowi,  ...ative,  ...atory,  eloquent;  bet 
ftout  bieies  Silbniiits  ift  feljr  ^ijoll  ...  very  ex- 
pressive, full  of  character;  iN-UdU^cit  \ 
f  expressiveness;  .v.Wcifc  f{\.  ?Uiu-Brnd  1 
u.  2)  manner  of  speaking,  mode  (or  turn)  of 
expression,  utterance,  speech,  language, 
diction,  style,  strain;  nad)bcr8croi)l)iilid)en 
.^Weife  in  common  language,  nniiiB-artlidje 
.^rotife  dialect;  fnr3c  .^lucife  brevity,  con- 
ciseness of  expression,  O  brachylogy; 
laconic  style;  lueitidjmeifigc  rvWrije  pro- 
lixity, verbosity. 

9lu8-brufd)  ('->!) »»  «»  agr.  =  9lfc-Drufd). 

oiii>-bruftllt  (--")  !)/«■  (I)-)  Kd.  sep.  = 
auS-fdjIiimmcrii. 

Olli^■tlUbtln  \  (--")  fed.  sep.  I  vjn.  (Ij.) 
to  cease  playing  on  a  bag-pijio,  &c.  — 
II  via.  F  j-n  ~  to  deride  a  p.,  to  mock  at 
him.  Ituftdn.l 

ausbiiftcln  (-'''')  via.  @d.»fjo.  =  auo-| 

OUi>  buftcil  (-''")  Cib.  sep.  I  via.  1.  e-n 
ffietu±,  a.  «/«. :  to  oxhalo.  —  2.  (mil  Su|l  ct- 


SlllS-bunflS  (-^)  m  Si  =  ou-3-bunfttnIlI. 

nus'biuiftbnr,  ■Biiiiftbar  (-■'-)  a.  tub. 
evaporable;  O  physiol.  perspirable;  nid)t 
^  unperspirable. 

$lu.>biinftbotfcit  (^-5—)  f  ®  (oSm  ph) 
in  evaporability;  jjerspivability. 

QU&:biinftcn,  .biinfleii  (-■'")  @b.  sep. 
I  vln.  (f).)  1.  to  evaporate,  to  exhale,  to 
be  exhaled,  to  vaporise;  to  steam  (fiene 
auS-Buftcn  3);  but*  bie  Cout:  to  transpire; 
P  to  sweat;  unniertlid)  ~  to  perspire  im- 
palpably.  —  2.  N  to  cease  evaporating, 
exhaling.  —  II  f/a.  3.  to  exhale,  to  evapo- 
rate, to  vap'jur;  to  breathe  away  or  out; 
to  sweat  out;  burd)  Bie  J^out  ctreaS  .„  to 
transpire;  unniertlid) »,  to  pass  oft'  in  pei-- 
spiration.-III91~«ii5:c.u.31U£!-biinftuitB 
f  C*  4.  (boS  auibiintitn)  evaporation,  exha- 
lation; ^  expiration;  au§  ber  $iout:  tran- 
spiration; rooBurd)  bic  bluing  gcl)cn  taim 
transpirable ;  uiinierllidie  *JUung  impal- 
pable perspiration  I  j.  £d)lDciB) ;  Bic  ^.^img 
bctreffcnb,  beforBcrnb,  Don  ber  SUung  Ijer- 
riil)renb  perspiratory,  transpiratory.  — 
5.  (boS  SlulB'biindeit)  exhalation ;  (c.  sililfijtml 
vapour ;  fume ;  steam ;  C7  effluvium;  aus  fou. 
lijen  sttittn ;  miasm(a);  biife  SU^iiug  noxious 
vapours;  anftcdcuBe  ?l»,ung  contagion;  5? 
gcfabil'tbc!  fd)(iBlid)e  ?Uung  foul  gases; 
choke-damp  (f.  SdjWaBcn). 

SlltS-biinftungS!"...  (-•^■'...)  m  Sl.-hSunaen: 
^nppnvnt »»  evaporating  apparatus,  &c. ; 
~uicficr»i:  in  atmometer;  evaporometer. 

aH«-cb(c))ICU  \  (— ("^)'^)  $1  d.  sep.  I  via. 
to  fill  (up)  level(l)ing.  —  II  fid)  ~  virefl. 
to  fill  (or  to  get  filled)  by  level(l)ing. 

au^-Clfcn  (->5")  via.  qi  a.  Sep.  1.  to  form 
(or  to  cut)  in  angles  or  with  right  angles, 
by  the  square ;  to  square.  —  2.  f  unb  F 
frovc:  a)  (ictataltia  iibetbenten)  to  examine 
carefully;  oUcJ  ~  to  do  everything  with 
rule  and  compasses;  b)  to  criticise  severely. 

aus-cggcn  (-''")  SJ  a.  sep.,  agr.  I  via. 
to  harrow  out  or  up.  —  II  u/n.  (b.)  to 
finish  harrowing. 

aii8-cili-anbct  (—^")  adv.  asunder; 
apart;  distant  (or  separatefd])  from  one 
another;  separately;  id)  Ijabe  Sbccn  unb 
Sbrcs  3-rcimBc?  Sricf  um  eiue  etuiiBe  ... 
erljalteu  the  arrival  of  your  letters  was 
separated  by  the  interval  of  an  hour; 
Seiben,  nicld)e  (iini)  911cnfd)cii-altci ...  IcBten 
...  whose  lives  were  separated  by  many 
ages  (generations) ;  fie  (iftte  Stbutieiaiivt)  finB 
ntu  jluei  3ol)rc  ~  they  were  born  within 
two  years  of  one  another;  fic  filib  (nod)) 
Weit ...  they  are  (still)  very  far  from  eacli 
other  or  apart;  cT  bet  eouflei  unb  bie  SBealcituna 
fiuB  .V  (gctaten)  ...  have  not  kept  (or  keep 
difTeretit)  time;  bisiu.  fig.  gailj  (mil  r>*  ftlbct) 
.w  fcin  =  auficr  (j.  be)  fid)  fcin. 

nitis-cin-nnticv'...,  Sl~'...  (—■'"...)  i  n  a  e  t  • 

binbuna  unbSiiflu  mil  v.,  immtx  Sep.,  be. 
jeidinel:  A.  Iitnnuna  (separation,  dis- 
junction), jffl.  .^bvcdjcn  !C.  —  Ji.  ttnlltitten 
(disentangling),  iB.Uttmmenic—  C'.BIb. 
Solli:  ~.bicd)eu  g'td.:  a)  vja.  to  tear 
asunder,  to  break  asunder,  in  two  or  ofl; 
bie  leilt  eintt  WaMine:  to  take  off;  b)  v/n. 
(fn)  to  break  off;  ~lircitcu  via.  feb.  to 


filUen)  to  fill  witli  an  odour;  to  embalm  ;  unfold,  to  spread  out,  to  (lay)  open; 
(a.  abs.].  —  II  vlii.  (1).)  3.  (fi*  on  Sufi  bet.  i  ~btillflcil  f/a.  ©a.  1.  to  separate  from 
bieiten)  to  exhale,  to  evajiorate.  —  4.  a)  to  j  each  other;  Suloimnen'SelliJilatS:  to  put  out  of 
cease  exhaling  an  odour;  b)  to  lose  oue's  I  order,  to  (put  in)  disorder,  to  derange; 


SlgnB  (BW  nee  pane  )X):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash  ;\  rare;  t  obsolete  (died); 

C1»0  ) 


'  new  word  (boin);  /+  incorrect;  Qj  scientific; 


TheSigns,Abbreviationsanddet.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book,      [-ilttiSCi...— Ultt0Cr...J 


paar»[i(c  Sulammei^a'ptistS :  to  Spoil  the  pair. 

—  2.  F  id)  tounlc  (ic  (bit  eiieiitnbtnl  iiidjt 
..btiiiflcn  I  could  not  got  them  apiirt;  ~" 
brcllUl  vja.  C»a.  to  untwist,  to  untwine; 
~fnlircii  vjn.  (in)  fcSir.  to  move  (or  go,  fly) 
in  ditVerout  directions  or  ways,  (to  tend) 
to  spread  apart,  to  diverge  (f.  a.  ^gcljcn); 
Kiiis. :  to  scijanite,  to  disperse;  fie  fuljvcii 
ill  luiltier  Scftiirjung  .v  they  rushed  off 
panic-stricken;  ~fnllp|i  i'/«.  (fn)  @p.  to 
fall  asunder,  into  pieces,  into  ruins,  to 
go  (or  to  be  dashed)  to  pieces,  to  dis- 
joint, to  crumble  (into  small  pieces  or 
dust);  ^gefatlen  p.p.  unb  a.  in  pieces, 
fallen  to  dust;  ^folttn  ria.  wh.  to  un- 
fold, unfurl,  undoublo;  ~fliCGCll  vjn.  (jn) 
etf.  to  fly  in  ditl'erent  directions,  to  fly 
asunder;  to  disperse ;  ~flicjjcn  e/« .  (fn)  f?  e. 
to  flow  in  different  directions,  to  separate 
(or  diverge)  in  flowing;  fig.  to  disperse; 
~8tl)''"-  B,)vin.  (fn)  iJi'S.  l.tioniPttjontn:  to 
separate,  to  part,  to  quit  (or  break)  com- 
pany ;  ((iit  jetttrtutn)  to  disperse ;  ton  e-r  Ser. 
lammluua:  to  break  up;  (fn  ou(I6|en)  to  be 
dissolved;  mm  eintr  ajlciiat  (a6iic()eiib) :  to  re- 
tire; X:  to  disband,  to  disperse,  ^geljcn 
laffcn  (enilajien)  to  dismiss,  to  break  up;  b. 
eitalilen,  SMni  ic. :  to  diverge ;  bon  Wtgrn :  to 
branch  ofl",  to  fork;  fi</.:  bie  ilJlcinungen 
geljen  oii^einanSct  opinions  are  divided, 
views  (or  opinions)  differ;  in  *Jlnfid)tcn  »,= 
9el)en  to  ditter  in  one's  opinions.  —  2.  (eni. 
iWtiBeSsn)  to  become  disjointed,  to  fall 
to  pieces,  to  go  (or  to  come)  asunder; 
bBl.  ou4  auf-geljcu  5;  b)  Sl~gcl)cn  »  ®c. 
separating,  parting,  &c.  (fiev  a) :  separa- 
tion, dispersion;  bcim  ?UgeI)tti  on  parting, 
on  leaving;  ter  ©ttaWen  ,  fig.  btr  ffieinunoen: 
divergence;  oou  Suioinmen-aeHiaitm :  disloca- 
tion, taking  to  pieces,  disjunction ;  Ji  un" 
gcorbnctes,  jcvfttcutES?UgeI)cu  ijt'r3;ruppcn 
scattering,  disbanding;  .%,l)nlten;  a)  vja. 
®ip.  to  keep  apart,  separate  or  distinct,  to 
separate  (from  each  other);  b)  9(~f|alten 
«  @c.  separation,  distinction;  >vl|illteil  vja. 
@iq.  to  hew  asunder;  ~io9Cll «/<«•  ®  a.  1.  to 
disperse,  to  scatter;  hunt,  to  (put  to)  rout. 

—  2.  (ttie)  mit  tinem  Seil ;  to  cleave  or  sepa- 
rate (as)  with  a  wedge,  to  rive,  to  drive 
asunder  (by  force) ;  ~fdmilieil  vja.  @,a.  to 
(disentangle  with  a)  comb;  ©  ajol!::  to 
(disentangle  with  a)  card,  to  separate  by 
carding;  ~flnffctl  vjn.  (1).)  @ia.  to  be  ajar; 
^fluffcnSeSBunbcgaping  wound  ;~ti)iiiiiicii 
vjn.  (fn)  (s$c.  1.  to  separate,  to  be  sepa- 
rated; im  ©ebtonge  .^!.  to  be  lost  in  the 
crowd,  to  lose  sight  of  one  another.  — 
2.  =  -.gc^Eti;  -%.lnufcii:  a)  vjn.  (fn)  @'p. 

1.  =  ^.gcljcn  a  1 ;  so.  nai)  bet  SBegottiing  U. 
to  separate  after  the  pairing-season.  — 

2.  ©  (ju  fiiilfij  Betben)  to  become  too  thin; 
b)  Sl«..lauteii  «  @)c.  =  .^gcficnb;  ^..lefltii: 
a)  via,  gia.  to  break  asunder,  to  separate, 
to  decompose;  aiaWintn  jc:  to  take  to  pieces; 
Bemaltfam :  to  take  down;  Beust;  to  unfold; 
jut  eSian:  to  expose  (for  sale),  to  show; 
fig.  (ttnattn)  to  explain;  X  Sruplien  meitcr 
.vlegeu  to  disperse  (the  regiments) ;  to  dis- 
perse troops  (in  different  places);  b)  Slr^- 
legen  n  %c.  mb  SU-Icfliiiig  f  ®  separa- 
tion, decomposition;  con  aiioliSinen:  taking 
to  pieces  or  down;  ton  Siuam:  unfolding, 
showing;  fig.  (eiiiatuna)  explanation,  inter- 
pretation; a  btr  Sruinien:  dispersion;  ~= 
liegen:  a)  vjn.  (f;.)  (jok.  to  lie  apart,  to  be 
distant  from  one  another;  b)  5(,^lteBtlt  n 
®c.  separation;  ~mnri)fn:  a)  vja.  gi  a.  to 
separate,  ftatlei:  to  disjoin;  mit  ffliuV:  to 
force  asunder;  jQmSotjtiaen:  to  display,  to 
show,  to  make  a  show  (or  display)  of; 
Sf.'OileflW:  to  unfold;  bie  Seine  ~niad)en 
(Ipttljtn)  to  spread  one's  legs  out,  to  stretch 


out  one's  logs,  to  part  the  legs  wide, 
to  straddle;  fig.  (eiitnittcn)  to  disentangle, 
to  unravel;  ©  SabolSbiinbcl  .^mcirt)en  unb 
ftiubetn  to  clean  tobacco-leaves;  A  bie 
Seflcl  .^modjcn  to  unfurl  (or  unfold,  ex- 
pand) sails;  b)  9I~Ilinil)Cll  «  fee.  separa- 
tion, (li.sjunction;  fig.  disentangling,  un- 
ravel(l)ing;  -l  unfurling,  ic;  ~licl)mcn: 

a)  D/n.  ijiid.  tint  aJialdjiut  II. :  to  take  apart, 
asunder, down  or  to  pieces ;  o.  to  dismount, 
to  disjoint,  to  undo,  to  unlink,  to  unstock; 
tint  trtlltiHie  IBotlcrte:  to  break  up;  anat. 
tin  tytrijjpc  IC. :  ^  to  disarticulate;  b)  2t^« 
ncljincil  M  #c.  taking  to  pieces,  ic  (f.  a); 
audi:  disjunction;  tints  Bcri(HjtS:  disarticu- 
lation; .^(ilafjcii  vjit.  (fn)  @,o.  to  burst 
asundor ;  ^qunrttercii  X  t'/o.  @  a.  f .  .„legcu ; 
.^rcifjtll :  a)  iija.  u.  «/".  (fn)  ^'n.  to  tear  (or 
rend,  ])ull)  ajiart,  asunder,  in  pieces;  to 
separate  (with  violence);  to  sever;  via, 
a.  to  hackle;  b)  9(~rcii[cn  n  i§)c  tearing 
apart,  Ac.  (f.  a);  bisui.  au4:  avulsion,  dis- 
ruption; .>..rirljtcn  via.  i@)b.  to  cause  to 
diverge;  ^  ~9crid)fet divergent,  diverging; 
^rollcil  ®a. :  a)  via.  to  unroll,  to  unfold; 

b)  I'ln.  (fn)  to  unroll,  to  be  unrolled,  un- 
folded; /^riirfeil  via.  unb  v/n.  (fn)  Ci  a.  to 
move  (or  push)  apart;  vin.  (ri(S  .^ftijtn)  to 
move  one's  chair  further  apart;  />..fri|Cibcn 
via.  %o.  to  separate  (or  divide)  from  one 
another ;  ^ftfjlngeil  via.  (sjir.  to  separate 
or  break  asunder,  to  take  apart,  asunder 
or  to  pieces,  to  break  up;  bit  (athtujitn) 
fUmc  .^f(f)I.  to  unfold  ... ;  tinen  Boa""  Soviet: 
to  unfold,  to  lay  open;  ~(rf)neibcil  via. 
4«B.  to  cut  asunder;  .^^fdjvriiien  vja.  unb 
vjn.  (I).)  (joo.  (nitiiraufia  Idjteibtn)  to  write  far 
apart  or  stra gglingly ;  />/fc(jcil  cj, c. :  a)  k/o. 
1.  to  put  (or  set,  place)  apart.  —  2.  ((on. 
btrn,  ittibtn)  to  analyse.  —  3.  (bit  (Hnjel. 
fidlen  bnilteen)  to  state,  to  set  forth,  to 
display,  to  show;  (tlat  maiitn)  to  explain, 
to  expound,  to  lay  down;  ajtrtoortcnrs :  to 
disentangle;  (triiiietn)  to  discuss.  —  4.  (ftt. 
lonen  (in  Sctreff  bc§  fflkin  u.  5Scin)  .^fe(ien 
to  arrange  the  attairs  of...;  b)  fid)  ~fc^cn 
virefl.  5.  =  .^riidcn.  —  6.  fig.  fid)  mit  j-m 
ttiegen  tin«  Saifie  .vfeljcn  to  come  to  (or  to 
have!  an  explanation  with  a  p.  about ... 
—  7.  #  fid)  ~,fet)en :  a)  mit  f-n  ©Idnbigcrn 
to  come  to  terms  (or  to  compound)  with 
one's  creditors;  b)  mit  feincm  ©efeUfdjnfter 
to  dissolve  jiartnersliip;  c)  9l«/feljcil «  83  c. 
unb  'Jl^fEljUlig  f  @  nelit  a  unb  b.  8.  putting 
asunder,  &c.  —  9.  analysis.  —  10.  (2;at. 
itauna)  statement;  raiinblidje,  fi4riitlid)e 
?Ufe(iung  verbal,  written  statement;  (61. 
Ilaiuna)  explanation;  t.sStomaJ:  exposition, 
(O  protasis;  bei  Straleic^una :  reddition  of 
the  comparison;  ( gtiitttuna  )  discussion, 
debate;  id)  i)atte  mit  il)m  eine  lange  9(^= 
fe(inng  batiiber  I  had  a  long  discussion 
with  him  about  it.  —  11.  ®  ?l.^fc(inng 
mil  leintn  iSliiubiaBrn  arrangement,  accommo- 
dation, composition;  (atitiiiftluna  »on  UitiS' 
nunaen)  liquidation,  settlement;  />..f)ialteit 
via.  gib.   to    split   asunder;   >^f)icrrcil: 

a)  via.  @a.  1.  to  separate;  (Stfunaene:  to 
shut  up  separately.  —  2.  bie  Seine  .„fp.  = 
.^mad)eu;  sio-g.  aBunb-ranbtt :  to  divaricate; 
^^gcilierrtdivaricate(d),  widely  divergent; 

b)  'il,v.fpcrrcn  «  #c.  separation;  «w)-,(ir.  di- 
varication; ~f})rei}Cli  via.  @c.  bie  Seine 
fp.  =  .„mn(^cn;  ^fprcngcit  @a.:  a)  via. 
to  burst  asunder,  to  blow  up,  to  explode; 
Sfflilb:  to  spring,  to  start;  btn  Seinb:  to  dis- 
perse, to  scatter;  b)  vIn.  (fn)  to  gallop 
away,  to  run  ofl:  in  all  directions;  .~ftcl)eit: 
a)  f /«.  (I).)  @'t.  =  Qb-flel)cn  1 ;  ?  u.  zo.  .^- 
fteljcnb:  <&  dehiscent;  b)  91^ftcl)Cll  n  @c. 
spreading; div.arication;  Xbcrgaie'ilEnttanbt: 
f.  ..ffcBcn  b;  ~fteUcn:  a)  via.  unb  fid)  .^ff. 


virefi.  Sia.  to  separate;  to  place  (o.s.) 
at  a  distance  or  far  from  each  other; 
b)  Sl^fttllcil  n  fee.  unb  SUftcllUltg  f  @ 
separation;  J(c?l~ftcllungbert'afcttenmdnbe 
distance  between  the  brackets;  /%<ftie6en 
vIn.  (().)  %t.  to  disperse,  to  fly  (or  go)  in 
different  ways;  ^fttebcn  k/h.  (I).)  ftpa.  to 
strive  to  part;  Don  Sinien,  Gltubltn;  to  di- 
verge; ~ftrciicn  vja.  @a.  to  disperse;  ~' 
ftriimeii  vIn.  (fn)  @a.  =  ..flicfeen;  ~fui^en 
via.  gi,a.  to  pick  asunder;  to  separate 
things  commingled  orinterwoven;,vteiIen 
fVa.eia.bitMofitiinlerbie!8cteiligten.vtcilen 
to  divide...  among  the  persons  interested; 
btn  ffiuna  .vtcilen  to  spread  ...  over  the 
ground;  ~tl)Ull  via.  unb  virefl.  feb.  = 
.wmadjcn  unb  .^Icgcn;  /^trcibcn  via.  ^0.= 
..jogen;  ~trrtcii  (ail.:  a|  W".  (fn)  =  fttl) 
.^ftctlen;  b)  via.  to  break  by  stamping  or 
trampling  (on),  &c.;  C)  ?l~trctcu  n  ®c. 
breaking  by  stamping  or  trampling;  ?lb" 
ftimmung  bnrd)  '•K.^ix.  cincr  ilictfammlung 
voting  by  division;  ~.B)cI)CllW«.?ia.a!oIten: 
to  drive  away,  to  scatter,  to  disperse;  .%^ 
locid)eil:  a)  u/n.  (fn)  iMin.  arc/j.  »on  Suaen : 
to  disjoin,  to  become  disjointed ;  0.  moutrn: 
to  bulge  out;  s.  jpctloncn:  f.  ttuS-biegenlll; 
b)  9l~nicid)cii  n  gsc  disjoining,  &c.;path. 
^.vio.  bcr  «nod)en:  iO  diastasis;  ~tterfeii 
via.  ij(i  d.  1.  to  break  to  pieces  (or  to  knock 
down)  by  throwing  stones  at  it.  —  2. 6a4tn: 
to  throw  in  all  directions;  5Set|ontn:  to  dis- 
perse; /».tot(fcln  ca.d.:  a)  via.  to  unfold, 
unwrap,  uncover,  unroll,  undo;  biSto.  0.  = 
.^toirrcn;  b)  fid)  uoidein  virefl.  bit  SSlanat 
Widelt  fid)  auSeinaiiber  ...  uncoils  itself;  /%.< 
Wirrcn  via.  eja.  to  disentangle;  ~)ie^en 
(jof. :  a)  via.  to  draw  (or  pull)  asunder;  to 
extend,  to  lengthen,  to  stretch  (or  draw) 
out;  2Dunb"ranbtr:  Q>  to  divaricate;  b)  vlit. 
(fn)  to  take  different  roads,  to  remove  into 
diflerent  quarters;  to  part  company. 

3liis-Eiicii'e(--")n#b.='augcn'eifen. 

au8-eifcn'^  (— ")  via.  cic.  sep.  to  get 
(or  dig)  out  of  the  ice;  to  clear  out  of  the 
ice;  to  make  free  (or  rid)  of  ice;  bism.  F 
fig.  j-n  (virefl.  fid))  ~  (auS  j^iimmtt  Sajt  in- 
au§ate^tn)  to  ext:ricate  a  p.  (o.s.)  from  a 
difflculty. 

au8-cittVII  (— ")  vjn.  ejd.  Sep.  1.  (f).): 

a)  (aufbiiitn  ju  tiltrn)  to  cease  suppurating; 

b)  (atniijtnb  tiltrn)  to  suppurate  sufficiently. 
—  2.  (fn)  to  discharge  pus  or  matter. 

au3-cuH)ftiibcn\  (-"■''')  «/n.(l)-)esa.sc^. 
to  be  in  thorough  sympathy  with  a  p.'s 
feelings  or  sorrows;  QuScinbfnnben  feltto 
the  bottom,  heartfelt. 

ou8-citetinen  \  (^"■5^)  vja.  @a.  sep.  =. 
ou§-(er)wdl)lcn. 

ou§-er(ieftii  t  {^■^-^)  @c.  sep.,  .Eifiireit 
t  (-"-")  (jof.  Sep.  via.  —  nu§-(er)roal)len. 

anS-erforeit  (•;?"-")  I  p.p.  con  t  ous-er- 
liireu  unb  a.  (g-b.  chosen;  selected;  elect; 
non  Irutif  tn ;  picked  men ;  mtift  rel.  predesti- 
nated; tt(U®.  (well-)beloved;  na'-  uudj  au5' 
erlcfen  II.  -  II  «~e(r)  m,  %~t  f  %\>. 
(fitbe  Qii-3-ernial)len  II). 

aiiS-crlcfen  (-"-")  I  via.  @1.  sep.  =- 
au§-etfc[)en.  —  Wp.p.  u.  a.  (24b.  (bus  Soi. 
sueli4fte  in  f-i  ait)  1.  (well-)chosen;  chosen 
from  among  the  best;  picked;  sorted;  re- 
cherche; select(ed);  ~E  Scute  specially  se- 
lected men;  bon  Safljtn:  exquisite;  (ganj) 
.^c,  bie  .vftc  ffl!annfd)aft  the  flower  of  the 
army,  choice  troops;  .^e  ©efcUfiftaft  select 
society  (uel.  uu*  Strifiolratie  !C. );  ctWaS 
?l^c§  choice  thing  or  article;  ta'i  ift 
etraa§  91~e-3  it  is  of  the  best;  boS  ?l.^fie 
the  best,  the  flower,  the  prime  of...;  the 
pick  (of  the  bunch).  —  2.  a)  bie  bom 
®d)idfal  jiiin  Sobe  ?l~cn  (siusttMtnen)  the 
doomed  pi.;  b)  ^t  Stetlen  pi.  (auS  6i4ti|teii, 


©  machinery;  }?  mining;  X  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(   1»1   ) 


•  postal;  ii  railway;  J  music  (see  page IX). 


[5(lt§et...— 3ltt§fCl...]  Siitliant.Serttt  finb  weid  nitr  ijcacticn,  ipcim  jie nidit act (.b. action) of ■■■  rt. ...lug laiiten 


asinmtiilele)  O  analecta,  ...s  pi.;  anthology 
sg.;  c)  liicbt  ~  uncuUed. 


SJui-crlEJeiiljeit  P"-'"-)  f  @  (mt  pt-) 
choiceness;  selectness;  exquisiteness; 
excellence. 

ou8-ctfc8cn(-"-")»/a-@l-«y-to>-'li''<'se, 
to  select;  to  mark  (or  pick,  single)  out; 
to  designate,  to  destine  (jur,  ju  for,  to); 
(m.  a.  ju  ediiimmtm)  to  doom,  to  foredoom; 
ju  gri'tcn  SJingen  ~  predestinated  to  glory ; 
ein  Dom  Scdidial  jum  Soie  ^~er  doomed 
man,  marked  to  die;  fid)  iilat.)  ct.  ,^,  oft: 
to  fix  one's  choice  (or  mind)  upon  a  th. 

MiiS-crifljung  \  (-"-")  fm  [dncpl.) 
choice,  wsw.  predestination.  [auS-finnen.l 
ous-rtjimicn  (-"■'")  vfa.  ^h.sep.  =1 
0US-ctWiil)lcn  (^".!")  I  via.  era.  sep. 
to  choose,  to  make  choice  of  ...,  to  select 
(tji.  QuiS  ouS-crjel;en);  con  tti  fflmfe^una;  to 
predestin(at)e,  &c.;  ou§crltinl)It  elect, 
select(ed), chosen;  i!W.auScrlt)al)lte§3!uft. 
jcug,  ©cjiiB  chosen  vessel;  t)o§  QU§etH)Ql)ltc 
ffiolt  ((SottcS)  God's  chosen  people;  oiele 
fmlD  berujcn,  abet  wcnige  [ml)  Qulamafjlt 
many  are  called,  but  few  chosen.  — 
II  8lu8.crniiil)ltf(t)  »>,  'trttiofilte  f  ®b. 
selected  p.;  rel.  p.  chosen  (or  designated) 
by  God  for  salvation ;  poet,  ctcx  F  j-c  ^UiS- 
errooliltc,  iic  <!luScrniiil)Ite  feineS  §ct}cn.3 
((eineSroul)  the  chosen  of  his  heart,  his 
lady  love;  rair  iinb  ia  nut  mil  Wenig  ?lu?. 
ctH)"al)lttn,  etiiia :  there  will  only  be  a  small 
and  select  party  of  us.  —  III  3t~  «  ©c. 
unb  giiiS-erhiiiftlimg  f  @  t».  rel.  election; 
choice;  re!,  ofi:  (pre)destination. 

oiiS-erjii^lcn  (^--")  a  a.  sep.  I  via.  to 
finish  a  tale  or  stoiy;  to  tell  to  the  end, 
to  tell  all  one  knows.  —  II  fltfj  ~  virefl. 
to  exhaust  one's  fund  of  conversation ;  cr 
tjttt  (id)  aU'ScrjaljIt  he  has  toldall  he  knows. 
au6-ct}iEl)tn  (^-'-^)  via.  t»t.  sep.  I.  to 
educate  completely.  —  2.  ouSerjogcn  fern 
to  have  finished  one's  education;  to  be 
thoroughly  educated. 

iiu8-cijcn  (--'"I  fem.  Sep.  I  vja.  eini 
646fifl  ~  to  finibh  ...;  to  empty  ...  by  eat- 
ing; r  fir/.  ~  miiiiai,  woh  man  eingcbrocfl 
hat  as  you  have  brewed,  so  you  must  drink ; 
as  you  have  made  your  bed,  so  you  must 
lie  on  it;  ~  miiifcn,  toai  ein  anicvet  ciii- 
gcbtodt  to  pay  (or  atone)  for  the  faults  of 
another.  —  11  vin.  (l).)  to  dine  out. 

ail8-farf)cil  O  (-''")  via.  @.a.  sep.  eiiien 
Sitrani;  to  furnish  with  compartments;  to 
fill  up  with  shelves. 

nu0-fod)itm  (->'Iij")  vja.  sd.  sep.  aDriii. 
iau;  to  layer,  to  propagate  Tines._ 

nuS-fiibclii,  biStt.  .fiibmcn  (— ")  ej  d.  sep. 
via.  unb  virefl.  1.  tint  91abel:  to  unthread; 
Jitiitn:  to  unstring;  filil.^  to  come  unstrung; 
bom  Subeii:  to  slip  out  of  the  needle.  — 
2.  (mi6bii(itiii)  to  ravel  out,  to  unravel,  to 
unweave. 

(llli(-fnt)tcil  (■!"")  @r.  Sep.  I  vlti.  (fn) 
1.  to  drive  out,  to  take  (or  to  go  for)  a 
drive ;  to  take  a  drive  or  a  ride,  to  drive  out; 
to  take  an  airing  (or  the  air)  in  a  coach  or 
carriage;  to  go  in  a  boat.  —  2.  Don  c-m 
Cttc  .V  to  set  out  of  (or  to  leave)  a  place; 
bit  eininn  faljrcn  auS  ...  depart  from  the 
Alpine  dairies  ;  J5  (auB  btm  e4a(6t  fa^riu)  to 
get  out  of  the  pit,  to  ascend  the  sliaft,  to 
leave  the  mine ;  i  (nuSftatin)  to  put  to  sea. 
—  3.  (in  uiiadlLiMr  SDtile  tintn  Ctl  bttlnfitn)  to 
bounce  oft  (or  out  of,  from)  a  place,  to  set 
out  in  a  hurry;  bon  ifltilin:  wic  bet  Slilj  -, 
to  lly  like  lightning  (from  the  bow) ;  liunt. 
bon  Siaublititn  unb  ffamii^Mt :  QuS  bcm  Vau, 
bon  6autn;  OUj  bcm  flcfjcl  ~  to  l.olt,  to 
j\iuip  out;  fit/.:  bit  ^tcm,  bit  ©ccic  (nl)Vt 
bm  eititmbtn  au3  ...  brciithos  his  last;  bit 
eninn  ift  out)  bcm  iOcicjjcncn  auSgcjoljicn ... 


has  left  (or  departed  from)  him  who  was 
possessed.  —  4.  \  oon  gptrlonm;  (in  SBut  s"' 
taitn)  to  fly  into  a  passion;  gcgcn  j-n  ~ 
(ausfatttn)  to  inveigh  against  a  p.;  ~b  pas- 
sionate, &c.  (=  auj-fatirenb;  f.  auf-fat)ten 
III).  —  5.  \  (auSWaaen)  bon  Saumtn:  in 
fiuoipcn,  Sliitcn  ^  to  bud;  puth.:  im  ©e|i*l 
aulgejaljttn  jein  ( MusiiSias  boten )  to  have 
a  rash  breaking  out  on  one's  face,  to  be 
covered  with  pimples;  bet  «u§ia^  fdt)rt 
flu?  an  (cincr  Stirn  the  leprosy  breaks 
out  on  his  forehead.  —  6.  S  (ouSjiiiitn) 
bcr  Su^  fafjtt  il)m  au§  his  foot  slips.  — 
II  via.  7.  (bur*  gabttn  liti  madltn)  tin  &e- 
kije,  cincn  aCcg  ~  to  break  (or  cut)  up  a 
road  or  a  (cart-)i-ut;  ticf  auSgcjaljrcner 
aScg  road  full  of  ruts,  rutty  load;  auSge- 
fnbrfiic  etcUe  ouj  bcm  $flaftcr  hole  in  the 
pavement;  agr.  bie  gurdjeu  beim  5pflugcn 
woljl  .„  to  dig  deep,  to  cut  deep  furrows. 

—  8.  ®  \  Sajottn  ~  (auSfutiitn)  to  export ... 

—  9.  agr.  (Sttttibc  ~  (but*  Sabten  auilbrnen)  tO 
thrash  ...  with  a  thrashing  cart.  —  10.  X 
qjontonnieltn :  btn  SCutdjlafe  tinet  Stiiit  ~  tO 

open  the  raft(s).  —  11.  S  siosmoSir :  fifljcn 
.V  unb  nciic  einfaljrcn  to  change  the  cru- 
cibles.—Ill  !U~»iec.  12.=  «uMol)rtl. 
13.  (i.  5)  budding;  path,  eruption,  rash, 
pimple,  &c.  (=  l!luS-jd|Iag3).  —  14.  «  \ 
(j.  8)  exportation. 

9HiS-tn^r.j(t)ttil)t  a  (—"-')  m  ®  u.  ®  up. 
cast-shaft  or  -pit;  ascending  shaft  or  pit. 

SluMofttt  (--)  f  ^  '■  (bas  Stusrabten; 
bai.  au§-fat)rcn  1  bil  3)  riding  out,  drive, 
carriage-airing,  &c. ;  excursion ;  oon  t-m  Crie 
mes ;  departure  (a.  ■l) ;  5?  hauling  up  of  the 
miners.  —  2.  (Dtt  ba  ~,  Sboirctj)  carriage- 
gate,  gateway,  doorway;  toeits.  outlet, 
passage-out;  ©  arch.  Sfaum  jut  ~  space 
(for  carriages)  to  turn  in;  rounding  off; 
■I  ^  iwmm  3iilcln  disemboguement. 

9lu8-fal)tts-...  (--...)  tnSlfsn,  J»- :  ~Bflt'  " 
export-duty;  ~l)afcn  ■l  m  harbour  from 
whence  a  ship  puts  to  sea;  im  .^Ijafcn 
Wiebcr  anlangcu  to  return;  /^flgltal «  signal 
of  departure. 

31ui(-ittU  (^'')  m  ®  1.  =  au§-|ariEU  S. 

—  2.  (sfflEsIan,  Scbicn)  deficiency,  want,  fall- 
ingofforout;  (UnUrf«itb)diflerence;  (Stilud) 
shortness  of  the  amount,  loss ;  ».  in  ber 
Sicdjnuug  misreckoning,  deficit;  ainnnj' 
rccftn:  uncovered  balance;  ^  ~  im  ©einidit 
deficiency  (or  loss)  in  weight;  .„  t-sauorits 
im  BtlSticbeiicn  obfi  eebtwJIen  omission.  — 
3.  \  =  >JlbiQU  U.  —  4.  path.  =  ffior-fatt. 

—  5.  ISInatiff  a"3  fintm  Citf  berouS) ;  a)  X 
sortie,  sally;  cium  ~  mad)cii  =  ouc-fiiUeu 
3  a;  bet  t-n  ~  Uladicnbc  the  sallying  party 
or  body;  b)  fenc.  thrust,  push,  pass,  lunge; 
cincn  ~  uuidjcu  =  nu5-jallcn  3b;  c)  fig. 
attack,  aggression;  (in  SOoilen)  outburst; 
(mulreiWae  Scltibijuna)  (petulant)  insult;  (an. 
iuieirnbl  personal  allusion,  indirect  attack; 
l)citigct  .^  invective.  —  6.  tbm.  X  frt.  = 
aus-jall'j'lifiitlc.  —  7.  (Biatbnis)  result, 
issue;  giinftigcr  .„  success. 

SlllS-fnII....  (^'-^...l  inSllfln  (.«u§-iQa§....; 
^milflcr  *'  »  outpnt-saniiile. 

nuii-inllcu  ("■^")  cjiji.  sep.  I  d/».  (i") 
1.  (qus  eiioos  forifoUtn)  bic  i^aoic  fallen  iljni 
au§  his  hair  is  falling  (or  coming)  oft  or 
out,  he  is  getting  (or  growing)  bald;  bic 
§aavc ^ mad)(nb(cv iHiitlcl)  ilipilatury;  bic 
.Siaotc  iailcii  ouii  bcm  i^cljc  auS  the  fur 
loses  the  hair;  bic  3nl)uc  fallen  il)m  auS 
his  teeth  come  out,  he  is  losing  his 
teeth;  bon  EamtnlBtntru  ;c. ;  to  shell,  to 
shed.  —  2.  (utitciblabtn.  bctlortn  flfben)  to  be 
wanting,  lost,  omitted,  left  out;  bit  ffltr 
(nmmlUTifl,  SDoifltUuna.  glunbi-  it.  jallt  anS  ... 
does  not  take  place;  bic  Srtiule  jiillt  Ijcutc 
auS  there  is  no  scliool  (or  there  is  a  holi- 


day) to-day;  auf  bicje  ffiei(e  (SHt  mit  nut 
eine  Stunbe  au§  thus  I  shall  lose  only 
one  lesson;  ~bE  $oft£n  pi.:  a)  Sinanjmefen: 
bills  pi.  of  no  value,  uncovered  balance; 
b)  *  im  iRt*nunaStu4:  cancelled  items  pi.; 
%  bei  bieitm  fflanlbiudi  fdllt  feinc  (obet  CC  mil 
feiner)  Qotberung  au-S  ...  his  claim  is  of  no 
value.   —  3.  (lloit)  faflenb  beTOUStommen;  bjl. 
«luS-iaIlo):  a)  X  (auS  cinem  S!)orc)  ~  to 
sally  out  or  forth,  to  rush  out,  to  issue; 
b)  fenc.  to  lunge,  to  make  a  pass,  itc. 
(with  a  rapier),  to  strike  a  blow;  c)  hunt. 
Don  iunflcm  i5tbtr»ilbt,  lotnn  eS  auS  btn  €itm  auS. 
Miubfi:  to  slip  (or  come)  out;  d)  fig.  tjcjtig 
.„  (in  asoittn)  gcgcn  j-n  to  make  a  thrust 
at  a  p.,  to  attack  him  with  sharp  words, 
to  inveigh  against  him.  —  4.  (tin  Btatbnis 
iabtn)  to  take  a  turn,  to  turn  out,  to  re- 
sult, to  issue,  to  prove;  gut,  BorleiUjajt  K. 
.„  to  turn  out  well,  profitable,  to  prove 
profitable,  (to  be)  good,  ic,  an*:  to  suc- 
ceed; jd)led)t  K.  ~  not  to  succeed,  to  fall 
short  (of  one's  expectations),  to  yield  au 
uusatisfactory  result;  mit  niifftn  ni(bt,  tvie 
bie  Sadje  ~  inirb  ...  how  the  matter  will 
turn  out  or  end;  £§  pel  nid)t  fo  gut  au?, 
loic  id)  crraartct  |)attc  it  fell  short  of  my 
expectations;  c-J  ficl  anbcrS  ani,  al§  id) 
ctwartct  ^atte  things  fell  out  otherwise 
than  I  expected,  the  affair  turned  out 
different  to  what  1  had  expected;  roie 
fiel  ia^  ©tiid  au§?  how  did  the  piece  go 
off  y;  id)  miU  cS  tf)un,  Bie  eS  aud)  .^  mag  I 
will  doit  anyhow  orcomewhatmayorwill; 
bit  2Babi,  bas  tos  ftcl  gcgen  il)n  aua  ...  went 
against  him;  metall.  unglcid)  ~  (bom  erjin 
bti  ipiobt)  to  differ  at  the  assay.  —  II  via. 
5.  fid)  (dat.)  t-n  Sabn  ~  to  break  ...  by  fall- 
ing; fict)  btn  Slim  (au3  btm  ©tltntt)  ~  to  dis- 
locate, to  put  out  of  joint,  to  disjoint. 

—  Ill  nii  p.pr.  unb  a.  (jib.  6.  in  alltn 
Stb.  bts  inf.  —  7.  fig.  (f.  3d)  aggressive; 
(btitibijenb)  insulting;  .vb  gcgcn  j-n  mcrbcii 
=  3d.  -  IV  !«~  H  @c.  8.  (f.  1)  «^  bon 
gomtnliirnttn :  shelling,  &c.;  paWi.  DU  bcr 
jpaate  fall  of  the  hair,  <27  depilation,  alo- 
pecia; %^  bet  ?lugcnloiml)ern  unb  Sraueu 
deplumation,  O  madarosis,  ptilosis;  '3l~ 
bcr  giiljue  fall  of  the  teeth,  «7  dedentition. 

—  9.  =  9lug-faU.  —  10.  i,  a~  bc5  Sages 
(ausWitStn  bts  OotbeifltbtnS)  raking  of  the 
bow  or  stem.  I(f.  au§-fafleu  T).l 

niiMiillifl  (-''")  «■  <&!'.  =  auS-fllcnb) 

Slii«-foU(e)'-  (-''■•■)  i"  31fl":  ~flatttt  X 
t  n  frt.  spur-  (or  barrier-)gate;  ~()fOtte  X 
^  f  frt.:  a)  sally-poit;  b)  postern-gate, 
back-door;  ~ftcIlH«9  f /■£«(:.  lunging  (for- 
ward); ~ftufcn  a  flpl.  sortie-  (or  sally-) 
steps  j9/.;  ~tl)i)t  »i,  ~tl)iit  Z'  t  =  ~Pforte; 
~U)intcl  III  opt.  angle  of  reflection  (=  ^Ib- 
praU-uiinfclJ;  ~jcile  f  typ.  catch-line. 

aiii'fnltcn  (-■'")  via.  wb.sep.to  unfold, 
to  unplait. 

OU-J-fnljCll  •  ©  (->'")  @C.  sep.  via.  nnb 
8I~  n  (19  c,  9Uiei-fflI,)Ull8  f  ®  >=  faljcn'; 
bai.  a.  auS-tel)lcn.     \hitnt.  =  auS-baljcu.l 

nitiS-jaljctl^  \  (--'")  vIn.  (Ij.)  Sio.  sep.l 

01lf!-fniI9tn  (-*•')  "/"•  B"  P-  sep.  t-n  aanjtn 
Jeitu  ~  f.  ttu5fifcl)cn  3;  cincn  SBalb  ~  to 
destroy  the  gaiiie  l<ir  a  forest). 

oiit-fiivbtn  ©  (-''")  ®a.  sep.  I  vja. 
1.  eiofft  ~  to  give  the  last  dye  (or  dip)  to ... 

—  2.  c-c  ftiive  .„  (ttldiijpjtn)  to  extract  the 
colour  of  a  dye.  —  II  \  o/n.  (t).)  to 
cease  dyeing. 

niiiS-fafclii  (— ")  via.  ®cl.  sep.  1.  S  = 
au8-fnfcru.  —  2.  f  fig.  to  cease  doting; 
j-n  ^  liijjcn  to  let  a  p.  dote. 

nHi>-fnicil  ("-")  ei.c.  sep.  -=  auB-fafciii. 

SlllS-inict'...  (--"...)  in  ana",  mtill  © 
qjaiiitilaijr.:  ~ct)lillbct  m  ravel(l)ing  roller; 
~l)nuB  n  house  where  rags  are  riiiped  up. 


3eiiJ)eii(B«'|.6.lX):  riamilicir;  PS<ol(3fl'ta*c;  rWa«n(rfprad)c;\  fdtcn, 

( i»a  ) 


t  alt  (au*  gcftnrbcn) ;  *  ncu  («u*  gcboten);  »V  uurict)li9; 


tie  Sti^en,  iie  Slfcllirjunasti  uiib  bit  obgeioiiicitcn  Scmetliiiiflm  (al— Ssi)  finb  Born  cttWrt.       [-(Ul0|(}... —  4iU0)l...| 


nuS-fnieril  (--")  SiA.sep.  Ivja.Jtatitxn: 
to  tease,  to  unravel,  to  ravel  out;  to  un- 
thread; ffiewtiittB :  to  unweave;  fief)  ~  lafftn 
to  ravel  out;  au?8c(a|crtc  V'^ranfc  fringe- 
linen;  ©:  ffludiilnbctd :  bic  ©iinufcnbcn  ^ 
to  point  the  band-strings;  ai'alltnfaiirilaiiiiii 
:c.:  to  malie  wadding.  —  11  vjn.  (fn)  unb 
fid)  .^  I'Irefl.  to  ravel  out,  to  become  un- 
iavel(l)ed,  to  fray  out;  ooii  tiutm  Stti*e:  to 
become  untwisted. 

au8-fnfttii  l"'^")  t>/"-  (I)-)  ®e-sep.  to  fast 
to  the  end ;  to  cease  fasting. 

niiS-foii(cn  (— ")  »/"•  (f'l)  ej  a.  sep.  l.u. 
ffl5umen  !i. :  to  become  hollow  by  rotten- 
ness. —  2.  (burdi  SauIniS  SeMuSioHen)  to  fall 
out  by  rottenness;  to  rot  out.  —  3.  (tic() 
~  luoit  Saiinen,  fliml)eii1  to  become  carious. 
—  4.  \  to  cease  rotting.        [ab-fcimfn.( 

ouS-fiinmcil  \  ("-")  via.  ®a.  sep.  =/ 

OUS-failftcn  ©  (--")  via.  t:ib.sep.  Badtrel: 
ben  2;cig^  to  knead  (the)  dough  finally;  ,tiut. 
maStrei:  bcnS^ut^to  form  the  rim  of  a  hat. 

nuS-fcditcii  (->'")  8e.  sep.  I  via.  to 
fight  out  with  weapons  or  in  words;  to 
settle  a  difference;  T  to  have  it  out,  &c. 
(j.  Qu§-mad)cn  4) ;  e-e  (J[)vcu|a(t)C  ~  to  settle 
a  dispute  by  fighting  a  duel.  —  II  vin. 
(t|.)  to  cease  fighting. 

ttUg-fcbern  (--")  vja.  imb  vIn.  {i).)  ®d. 
sep.  =  ob-fcbctn. 

nue-fcflcit  ("-")  via.  @a.  sep.  sutmai :  to 
sweep  (out);  bas  Simmec  ~  to  cleanse;  to 
give ...  a  sweep;  F  fig.  i-§  Seutcl  ~  to  drain 
a  p.'s  purse.  Isweeper;  swabber.\ 

9lu8-ftflCV   (--")   m  ®a.,  ~ilt  f  ®/ 

SlllS-feOJcI  \  (--")  n  @a.  sweepings, 
cleansings  pK 

a\ii-j(timen\  prove.  (--")  via.  ®a.  sep. 
Biimmt :  to  take  away  from  the  mast. 

nuS-feitrii  ("-")  vIn.  (fj.)  ^.A.sep.  l.to 
cease  making  holiday.  —  2.  J4  e-e  SBocftc 
.V  mfijjcn  to  be  barred  out  for  a  week. 

nuff-feilcii  (--")  I  via.  @a.  sep.  ].  to 
file  out;  ©  tine  Sose:  to  indent,  to  tooth 
(by  filing);  uliima^Kei:  355nt:  to  adjust  by 
the  equalling-lile;  to  notch.  —  2.  (coll. 
fianbifl  auSarSeileii)  to  smooth  (with  a  file); 
fsiaittnb)  to  polish;  cine  ?lrbcit  .v  to  finish 
(off),  to  give  the  finishing  stroke  (or  the 
last  finish  or  polish)  to  a  work ;  to  retouch 
(a.  fig.).  —  11  9l~  n  ec.  filing  (out),  li- 
mation;  ©  indentiH7i  ...ation;  notching; 
polishi(i(/,  ...ment;  finish(ing);  retouch. 

ttuia-fcimen  (--")  via.  (sija.  .itp.  =  ab- 
(eimen  (i.  n  I  u.  6|b.  II).    [=  au§J(f)elten.) 

ouS-fcnfttvn  F  \  (-''")  via.  @d.  sep.) 

0U3-fcrtfln (-''")»/"•  (I)-)  &A.sep.,ag>: 
to  leave  ofi"  pigging  or  farrowing. 

auS-fErtiGEll  {"■i"")  1  via.  @a.  sep.  l.tn 
ffltftiii,  tint  Sefianuna  !t. :  to  expedite,  to  des- 
patch; tine  Utlunbt:  to  draw  up;  (ttiliriettn) 
to  word,  to  write  (out);  Sanjitiflil:  to  exe- 
cute. —  2.  iur. :  tiren  iJontra'ft,  eine  Uttunbe 
»ot  bcm  9tota't  .^  to  pass  ...;  natfe  nllcr 
gorm  iHed)ten§  aii§gefcrtigtc  Urtunbe  deed 
in  due  form;  boppelt  auf'geicttigt  (done  in) 
duplicate ;  fid)  tintn  BtMi,  tin  Utttil  ~  lafjen 
to  take  a  copy  of...;  tint  Slant:  to  draw 
up,  to  word;  normals  .^  iinb  cinljonbigcu 
to  hand  over  the  engrossed  deed;  njtits. 
(tin  eStiftflM  ouSarbtittn)  to  write;  ®:  bie 
3fo!tu'ren  fiber  tireos  ^  to  invoice,  to  make 
an  invoice  of ...;  bie  SRccftnung  ~  to  draw 
(or  make)  out  the  account;  emen  ffitijitl  ^ 
to  make  out  ... ;  tint  Ouittunj  .„  to  write  ...; 
■l  btr  Rapitan  TOirb  f-e  ^pa^jiere  auSgcftrtigt 
bcfommen  ...  get  his  papers  to  clear  out- 
ward. —  3. tint. :  Kinbtt^to  portion  (out) ... 
-lia~ng3)C.u.91US-fccti8UIifl;'@4.(b(is 
sul  expedition,  despatch ;  lur. ;  drawing  up, 
executiVijr  (...ion  of)  a  deed.  —  5.  ^(.^ung 
(nitSfltfett 8lt6  Si6ti(lflii(l)  composition;  int.: 


(ai)|4ri[i)  engrossed  copy;  9l.^un9  ber  filagc- 
fd)rift  arraignment;  e-e  9I.viing  bcforgcnbcr 
®ttid)t§bicner  bailiff;  ®  invoice.  —  C.  t 
iuv. :  portioning  of  children. 

9lli8-fcrtifler  (U-i'"^)  m  »&.,  ~iii  f  % 
copying  clerk  (f.  au3-fertigen). 

'JlUS-fci-tigilllflg'...  ("-S"-...)  In  Sflon,  aS- : 
~biircnit«  office  (of  despatch)  ;~9ctiiil)tcii 
pi.  fees  pi.  for  drawing  up  a  deed;  ~tn(l 
»>  date  of  a  despatch  or  of  issue. 

nilS-fcttciI  ("'*")  via.  @b.  Sep.  to  take 
off  the  grease;  to  take  the  fat  out  of ...; 
bit  aSoUt  (nor  btm  SStttn)  ~  to  scour  (or  to 

clean)  ...  (f,  ent-jctten,  cnt-|(t)lDci{ien). 

nuii-fciimt  (--")  gd.  Sep.  l«/a.  I.  tin 
Simmtr:  to  warm  (thoroughly);  ©  ffUfntni: 
till  But:  to  burn  out  (uji.  au8-brciinen).  — 
II  !'/«.  (^.)  2.  to  cease  firing.  —  3.  F  ton 
SPfttbtn ;  (tefHo  ouSWiIaB'n)  to  lasll  out,  to  kick. 

ou^-ficbeln  F  \  (--")  »/»•  (()•)  @<J-  ^^P- 
=  nn§-gcigen. 

ttuS-ficbfvn  J?  (--")  via.  ci)d.  sep.:  bie 
in  bie  SBiinbe  ge()0«enen  SBUjeu  ..,  to  gad 
(or  to  wedge)  in  the  gads  or  iron  wedges. 

nu§-ftl$cn  (--'")  via.  @c.  Sep.  1.  S4ur)t 
!c. :  to  furnish  with  felt,  —  2.  ©  Salilttci : 
(mil  ^oortn  ic.  auSfloljftn)  to  stuft'  (out)  with 
hair,  Ac.  —  3.  F  fig.  (bttb  ousMtlitn)  to  up- 
braid, to  rebuke,  to  scold. 

SluS-filjer  (">'")  m  @a.  1.  (sirttiiev)  felt- 
maker.  —  2.  F  (bttber  Bettttis)  lecture,  re- 
primand, scolding.  (tracealjle.l 

oii^-filtbbat  (->'-)  a.  sib.  discoverable,? 

9iu3-finbbnvtcit  (^■i—)  f@(a.pl.)  dis- 
coverability ;  traceableness. 

ttuS-finbeil  \ ("''")  via.  ®&. sep.  =  mi- 
pnbig  (i.  u)  mndien. 

9luS-ftllbcc  \  (-■*")  m  @a.  p.  who  dis- 
covers, finds  out,  ic.  (j.  au-3-finbig);  .^  ». 
Sellen^tittn  hunter. 

nu8-fiubi()  (->*")  a.  ig,b.:  .^  mnc^en  to 
find  (or  make)  out;  (enlbtdtn)  to  discover, 
to  hit  off';  (Ipiirtnb)  to  trace  (up  or  down); 
to  hunt  out;  (fu4tnb)  to  search  (or  seek) 
out;  (fit)  mil  ffllicten  umHuenb)  to  look  Out; 
(icaliltnb)  to  pick  out;  (iijillernb)  tO  sniell  (or 
scent)  out;  (burif  ffienftn  !t.)  to  strike  out. 

nii3-fitni|fcil  (-^>i"")  via.  @c.  sep.  to 
varnish  (within);  bat.  audi  firniffcn. 

ttUB-fi|t()eiI (->^")  eic. sc^j.  1  t>/o.  1 .  (RI4tnb 
tttauSbtlommen)  to  fish  out.  —  2.  fig.  (auS. 
finbia  mai)m)  to  find  out  by  artifice,  F  to 
ferret  out.  —  3.  (btr  giirfie  fctcaubtn)  cinen 
leiJi  ~  to  empty ...  by  fishing.  —  II  f/«. 
(1).)  to  cease  (or  to  have  done)  fishing. 

oilS-fi^cil  (-''")  via.  @c.  Sep.  =  ab' 
fi(jen  2,  bisw,  ou4  =  1. 

nu8-flnttern  (->'")  vIn.  @d.  sep.  1.  ([;.) 
to  cease  to  flare;  to  go  out,  to  be  (or  be- 
come) extinguished  (ou*  fig.).  —  2.  (jii) 
to  flicker  out. 

oug-flnggcn  ■i>  (-''")  via.  @a.  sep.  to 
deck  out  with  flags,  to  dress  a  ship  (= 
bc-flaggeu;  f.  b^);  au^  fig. 

ouB-flamnicil  (-■'")  @a.  sep.  I  »/«.  (f).) 
to  cease  flaming  or  blazing.  —  II  via. 
[anil  nM-fliimmcn)  X  to  flash  off  (f.  aǤ= 
brcnnen  2). 

ttUS-flattctn  (-''-)  @d.  Sep.  I  f/n.  (ju) 
(litje  Qu§-fliegcn)  to  flutter  out  (from  the 
nest,  abroad);  \  b.s.  (melii  jbt.  flattctl)aft 
Wcrbcn)  to  become  light  in  one's  conduct; 
to  flirt  (or  gad)  about.  —  11  vjn.  (Ij.)  to 
cease  fluttering. 

au8-tlcri)tcil  (-•'")  &e.  sep.  I  vja.  1.  to 
line  with  wicker-work,  wattlings.  —  2.  = 
auf-fled)teii  2.  —  II  \  fitf)  ^  virefl.  (fiis  aus 
finem  §anbfl  iie^tn)  to  extricate  (or  disen- 
tangle) o.s.  out  of  or  from  ... 

auS-flcgclii  (--")  @  d.  sep.  I  vja.  1.  agi: 
=  au-!-brej(l)en  1.  —  2.  F  fig.  i-n  .v  =  onS- 
fdjimpjcn.  —  II  \  W«.  ii)-)  3.  =  aui- 


br(fd)cn  II.  —  4.  F  fig.  to  cease  behaving 
churlishly;  to  drop  (or  to  lay  aside)  the 
sauciness  of  boyhood;  to  cease  being  a 
liobliledehoy  (f.  5JlcgeI'jnI)ce). 

5liii3-flcijd).ei|cii,  .inejier  ©  {'^-•-",  ~'»") 
n  fea.  =  5lb-flei|d)'eijcn  k. 

ttllg-Pcijrf)En  ©  (--")  via.  @c.  Sep.  fflei. 
tetei:  to  flesh;  to  scrape  oft' the  particles 
of  the  flesh  from  the  skin. 

nilB-flicfclI  ("''") »/o.@a.  Sfjo.  (ouibtfletn) 
to  mend ;  (uitlt  tltirt  eiUctc  ouffefetn)  to  piece 
or  vauip  (out  or  up);  in  jrilbtttr  Sltbtit:  to 
patch,  botch  (up);  Sttu^jtua:  to  cobble. 

3lii8-fli(ferci("-"u.  "''"-)/'@  (cai.  au?- 
flidcn)  mending,  botching,  &c. 

otis-fliegcn  (—-)  1  vin.  ((n)  @f.  to  fly 
away  or  off;  ou§  bcm  9tc|le  ~  to  fly  from 
the  nest,  to  take  wing;  bie  SSgcl  finb  au§- 
geflogcn,  boS  Slefi  iff  leer  there  is  uothing 
left  but  the  nest,  the  birds  are  flown  (au* 
fig.);  fig.:  ».  WtnlcSen:  (tnifiit^tn)  to  escape, 
to  scamper  (or  run)  away;  (t-n31u!flua  ma4en) 
to  make  a  trip  or  an  excursion ;  ber  iunje 
menitb  ifi  crft  nu§gcflogen  ...  has  left  home 
for  the  first  time.  —  II  'H~  n  i@c.  (.  ?luS- 
flug  1  u.  2.     f=  au-3-fliegen;  cnt-flicf)en.l 

nu8-fliel)eit  %  (--")  vjn.  (fn)  laf.  sep.] 

nil8-flicfcii  ©  (— ")  via.  @c.  sep.  to  floor 
witli  flags,  to  flag. 

QU8-flieften  (---')  I  e/n.  (fn)  @e.  sep. 
1.  Son  JfliiKialeiteii :  to  flow  (or  run)  out  or 
away;  to  pass  out;  (auafirSmen)  to  gush  out 
or  forth;  auaffet  ~.  lafjcn  to  drain  off,  to  let 
out  or  off,  (tn  btflimmter  iDlenje)  to  discharge ; 
ber  JBein  ifi  a\\^  bem  ijoffe,  ba-5  ga^  ifl  au§- 
gefloffen  ...  has  run  (or  leaked)  out;  med. 
con  OleHniilr™;  to  suppur.ite ;  ©  melall. 
ba§  SRoij'eijen  ...  loffen  to  open  the  tap- 
hole,  to  run  off  the  pig-iron.  —  2.  fig.  a. 
phys.  (c.  et.  ausaejen)  to  emanate,  to  issue. 
—  II  rJb  p.pr.  unb  a.  i^b.  running  out, 
Ac.  (|.  I)  ;phys.  emanaiif,  ...ative,  ...atory ; 
effluent,  —"ill  ?l~  n  (gic,  bisio.  a.  3lu8' 
flicBUiig  /'  @)  =  ?lu§-fhiB  1. 

ouei-flinniient  (-''-)  vin.  (().)  @d.  sep. 
to  cease  glittering  or  twinkling;  to  go  out 
in  sparks. 

^  au8-flijtjcn  F  ("-")  via.  unb  f"^  ~  vjrefi. 
®a.  sep.  1.  =  ab-flijl)cn.  —  2.  j-n  .,.  = 
an^-beutelu  3.  [mafcfteu  G.) 

nuS-fliJBClI  (--")  via.  @c.  Sep.  =  ouS-/ 

au8-flU(f)Cli  (--")  vin.  (().)  u.  fit!)  ~  vli-efl. 
cy  a.  sep.  to  cease  cursiug  or  swearing. 

Slua-fludjt  ("-')  /'  @  1.  (5iu6aanals-io,i)| 

jum  Enlflieien)  loophole,  creep-hole ;  mft  fig. 
shift,  &c.  (f.2).  —  2.  fig.  (ausrtbe)  subter- 
fuge, excuse,  shift ;  (SeMiinieuns)  palliative ; 
(®tdmanttl,  Stfiein)  mask;  (ajorbefiolt  in  ®etan(en) 
mental  reservation ;  (ginte)  quirk,  shuffle ; 
(Sormanb)  pretext,  blind,  plea;  si.  creep- 
hole,  sham  (or  shuffling)  excuse,  quibble; 
?lii§fliid)te  ja/.,  bei  bcnen  man  fid)  btetitunb 
lucubet  shambling  shifts  pl.\  (UmWmeift) 
detours  p?.;  prevarications  jo/.;  ?luSfliid)te 
mad)en  to  use  shifts,  ic;  to  prevaricate, 
to  shuffle;  j.  ber  9lu8fliid)tc  mQd)t  prevari- 
cator, shifter,  shuffler;  feinc  '!lU'3fliid)te 
mad)cnb  unprevaricating;  leid)t  2lu-jfliid)te 
finbenb  shifty.  —  3.  =  «u§-flug,  S|b.  2. 

(iu8-flu(l)fcil  (--'")  vin.  (fn)  ®b.  sep., 
arch,  (botiprlnaen)  to  jut  (or-Stand)  out 

au§-fliid)tcii  \  (-''^)  vin.  (t).)  ii  b.  sep. 
=  «u-5flttd)te  madjEii  (f.  lilul-flu(4t  2). 

9lll?-f!UB  (")  >n  ®  1.  bit  fflitntn,  bet  Soael 
Qu8  bem  3!eite:  flying  out;  flight;  fig.  »on  t-n 
junaen  Ktnjiftn:  fein  ctjicr  .V  his  first  journey 
or  experience.  —  2.  (fflusfabtt,  [tltine]  Seiie) 
trip;  jaunt;  run;  outing;  excursion; 
KeitS.  journey;  tour;  ?lu5fliige  rambles; 
einen  ~  mad)en  to  make  (or  take)  a  trip;  to 
go  on  an  excursion  or  on  a  journey;  j.  ber 
e-n  ~  marf)t  =  ^lui-fliigler.  —  3.  (giua-io*) 


«7  aBiffcnfdjaft;  ©  Sed)nil;  fi  Sergbau;  X  ffliilitftr;  J.  SDhviiic;  ^  iPflanae;  «>  S^anM;  »  SPoft;  H  eifenbof)n;  J  Slufi!  (t.  g.IX). 
MURET-SANHEES,  DEUTSCH-ENGU  WTErji.  (  193   )  '     25 


[  4ltt6fl...~~  -flUS)  tt...  J  Substantive  Verts  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  acttou)  of...  or  ...Ing. 


beS  5Bitnenfiod§  :  entrance ;  faeS  Saubenfi^IaQefi : 
door  of  the  pig-eon-house.  [tourist.! 

Slug-Piiglcr  (--")  m  @a.  excursionist,/ 

Slu8-flujj  (-'')  m  @  1.  (bas  MuSflieSen)  litJ 
aBnfleiS:  fiowin^(orrunning)out;  effluence ; 
^tfiigtr:  outgush,  discharge,  disembogue- 
ment ;  hydi:  Boiler  ^  efflux  of  a  filled  tube ; 
path.  (i.  0.  '2)  uon  SBIut,  (Sitet  ic. :  discharge, 
flux,  aus  e-m  StiStiiiit:  i>  suppuration;  j)/(^s. 
(Musniomen)  effluence,  ...y,  effluxion;  ema- 
nation ;  phis,  tie  Stele  ift  tin  .^  ®olfe§  ...  an 
emanation  of  God.  —  2.  path,  (bas  8iuS. 
aefloiiene,  eitct)  i2l  pus,  purulent  matter; 
iKciiitt  ~  (obet  IJlufe)  whites  jjI.,  to  blen- 
norrhoea;  blutigcr  »,  aus  bet  efteibe;  a)  (3Rij. 
natsfiuS)  menstrual  discharges,  monthly 
courses,  monthlies  p/. ;  b)  Bor  bem  eebSren: 
show;  (Samcn=)~ pollution;  (iriMetJ  clap, 
C7  gonorrhffia.  —  3.  (Oti  bes  atfliejens)  issue, 
outlet;  (Wunbuns)  orifice,  aperture;  eints 
giufleS:  mouth;  eincS  leiieS:  outlet,  spout; 
e-r  ffimStinnt :  (water-)spout;  conduit-pipe; 
shoe  of  a  pipe. 

SlllS-fluij....  (-''...)  in  Sffan :  ~Bc[iJlttinbig. 
feitf  velocity  ofthe  issuing  stream  or  jet; 
~5n^n©;H  discharge-cock;  mit-^J'''''''  ''^'^' 
fe^ciicS  ®e|(iB:  <»  siphoid;  ^to-cffiji-tnt  0) 
mphys.  coefficient  of  discharge;  ~loif)  n 
guily-hole;  ©  .vl  eiiiet  3'nbiac-ftiilie  running- 
hole  ;  ~llicili5C  fliijclr.  discharge ;  ~offlllllig 
S  f  einet  SiiJtie :  orifice  of  exit,  aperture; 
~ro^r  M,  ~ri)f)rc  f  S  e-r  SPumte  .iet-  (or  de- 
livery-, outlet-)pipe;  ~lienti'I  ©  «  dis- 
charge-valve, [flow;  J?  atUt.l 

91ue-flut  (— )  f  @  gutter;  drain;  out-/ 

nuS-flUfen  (--")  I  vin.  (jn)  cy  b.  sep. 
to  empty  itself,  to  flow  (out  or  forth),  to 
disembogue ;  her.  auSgcflutct  channel(l)ed, 
curved  inwardls),  incurvate.  —  II  9lUS> 
flutling  f  @  (f.  I)  arch.  =  fiannelierung. 

nu^-fobcrii  S,  ("-")  via.  =  (lu-s-joriicrn. 

auS-fol)lfll  (--")  vIn.  (\).)  gi,a.  Sep.  to 
leave  off  foaling. 

nus-folgcil  (--'")  ga.  sep.  I  vja.  j-m  It. 
^  (laficn)  to  give  up,  to  deliver  (=  au-3= 
liefccii,  »er-ab}cilgcnl.  —  II  \  «/"•  (fn) 
i-m  .«.  to  accompany  (or  escort)  a  p.  — 
III  \  9I~  K  @)c.  unb  SluS-foIgmig  f  @ 
=  au§-liejcrnll. 

SMuf-jolBC'Sdltin  *  (si-i^.!-)  m  ®  bill 
(or  order)  of  delivery,  delivery-order. 

OUS-J0|)(ieiI  (-•^")  via.  CM  a.  .■iep.  to  scoff, 
to  abuse,  to  mock  (=  Dcvipotleu). 

9lu§-forbcrcc  \  (^-5"")  m  ^a.  me^i  abr. 
§et-QU?'fori)crct  (j.  bs). 

ttUS-fotbcm  S  (-^>')  via.  @d.  sep.  1.  me^r 
abr.  i)ct-nu§.forbcrn  (l.bs).  -  2.  SfW :  Stiiml)  j 
.V  to  call  trumps,  to  come  out  with  one's 
trumps. 

ouB-fiirbcrn  J?  (-■'")  I  vja.  ®i.  sep.  to 
extract;  to  draw  (or  put)  out.  —  II  Sl/%. 
n  ®c.  unbSluMSrbcvuilg/'®  extraction; 
drawing  (or  putting)  out. 

OllS-fOtmcn  (-^"j  vja.  ^a.  sep.  =  ouS' 
bilbcu  1.  ltor((ftl)Qr.l 

aua-forldibttt  \  (^''-)  a.  &b.  =  cr-J 

OU«-forfrf)CII  {_-■'■")  I  vja.  @c.  Sep.  1.  a)  et. 
~  to  try  to  find  out;  to  inquire  (or  to 
look,  seek)  after ...;  to  seek  (or  search)  for 
... ;ati'nbli4:  to  investigate;  to  pry  into  ...; 
jenau:  to  explore;  uiibctmeill:  to  beat  about 
the  bush;  lonbitienb:  to  sound;  b)  to  find 
(or  trace,  F  fish,  hunt)  out;  to  sift  out;  to 
explore.  —  2.  j-ll  ^  (eiii  (Bcbeimnil  ton  ibm  ~) 
to  sound  a  p.;  (iSn  jum  SPIaubetll,  ffieflanbiiiS 
btinaen)  to  elicit  (or  extract)  facts  from 
him;  F  to  pump  (a  confession,  &c.  out  of) 
him;  F  to  suck  his  brains;  □  |-n  burd) 
©tiff  unb  ilBort  „,  ob  et  Stcimourcr  ifl  to 
examine;  fid)  ^  lajfeii  to  let  o.s.  bu  drawn 
out.  —  II  /vb  p.pr.  u.  a,  ^  b.  scrutinising; 
searching;  exploratory.  —  III  91.%.  n  (nfc. 


unb  91llS-fotf[f)linfif  @  searching,  <tc.  (f.  I); 
(re)search,  investigation;  examination; 
sounding;  sifting;  (5la4)u4una)  perquisi- 
tion, meifl  iutiflili;  inquest,  inquiry. 

8liiS-forfrt)cr(-^-'")  m  Siia.  investigator, 
explorer,  searcher.       Icrfotfdjbar  (I.  b8).l 

auS-forfdilid)  \  {"■'■")  a.  C^b.  mtbt  sbt.) 

nuS-foutngicrcii  (-""Q-")  via.  eja.  sep. 
to  strip  a  country  by  excessive  foraging. 

SluS-frndjt  *  (•^•') /^  @  outward-freight ; 
.^u.i)luclirod)tout(  ward)  and  home-freight. 

aui-frnflcn  (— ")  &v.  sep.  I  vja.  1.  (but4 

gtajen  ouSfinbia  mncben)  ctlDoS,  j-n  .v.  fiete  QUS' 
forid)Enlb.  —  2.  j-n  ~=  au§-forfd)en2; 

j-n.  Con  j-m  ellroS  ~,  j-n  urn  etmaS,  nad)  eintt 
'  So*e  .V  to  interrogate  (or  cross-examine) 
la  person  about  ...;  j-n  fdjarf  ~,  oil:  to 
I  cross-question  a  p.;  j-n  auf  jdjlaue  (Dcf 
j  jdnglidie)  4l>cife  ^:  F  to  pump  (out)  a  p.; 
j-n  jubriuglid)  (F  fiff.  bi§  oufS  Jicmbe,  331ut) 
.V  to  torment  (or  torture)  a  p.  by  inquir- 
ing, questioning;  prvb.  fo  fragt  man  bit 
SBuiiern  ouS.  eima-  a  silly  question  needs 
no  answer;  ^  tin  edjiff  .v  to  hail  a  ship. 

—  II  w/m.  (t|.)  to  cease  questioning,  &c. 

—  Ill  ~b  p.pr.  unb  a.  ^b.  questioning; 
pcitilic^  ».b  inquisitorial. 

I  9luS-frngtt  (--")  tn  @a,  ~iii  f  ®  b.s. 
interrogator,  questioner,  inquirer. 

i     Sliie-trngttci  (-^"^  unb  — "-)  f  ®  bc> 

i  pcinbigt^maniafor questioning,  F(system 
of)  pumping. 

oiiB'fraujcii,'frnnjcii(-''")@,c.sep.l!;/a. 
to  fringe.  —  II  fid)  .„  virefl.  =  au^-fnfcrn. 
nws-frhftll  ©  (— ")  I  via.  @.c.  sep.:  c-ii 
Dianb  ~  to  bead  (or  curl,  crisp)  a  border; 
bcrticft.,,  to  countersink ;  auSgcfvoficrSJanb 
=  II 2.  —  II  ?l~  K  (*)  c.  u.  !)lu>j-fiiifiiiiG  f 

[  @  1.  crisping,  &c.  (j.  I).  —  2.  (nutSUurig) 

\  beaded  (or  curled)  border. 

auS-frcfjcn  (-■'")  #m.  sep.  I  via.  l.B. 
Siettn,  F  bun  Wenldien ;  =  au§-e)jtll  (a.  fig.); 
a.  ben  Sroa,  bie  64ui|ei  ...  to  empty  ...  by  eat- 
ing; P  fig.  et.  auSgcfrcffeu  Ijnbcn  to  have 
perpetrated  a  questionable  deed;  et  lint 

j  micSer  ctlun§  aui'gejvcfjcn  he  has  been  up  to 
his  tricks  (or  dodges)  again.  —  2.  (frcjlenb 
ouS^biiten)  einenftaie:  to  hollow  by  eating;  bra 
Siteibetuaflet  it.:  to  corrode;  ^  ou§gcjtcf|en 
eaten  through ;  fig.  baS  Sanb  ~  (auefauaen)  to 

I  consume(orwaste, ruin)...— 3. ff(. b(>si))fetb 

'  Ijat  bit  Soljne  obet  ben  Jitrn,  \iii[dat.)  ou?- 
geireijcn  (l-eilennuna  ifi  ttta) ...  has  lost  m.irk 
of  mouth.  —  II  vjn.  (Ij.)  4.  to  have  done 
eating.  —  III  fid)  .v  virefl.  5.  f.  3.  — 
C.  (n*  felt  fteiien)  to  fatten,  to  (grow)  fat; 
bon  aiicnMtn:  to  cram  o.s.;  to  get  bloated. 

—  IV  'H~  n  ©  c.  unb  SUiS-frcffuiig  f  ® 
analoB  1.  >S-  o"*  bet  Refiflijletlie :  corrosion. 

ailS-frfUCll  (--")  fitf)  .„  virefl.  @,a.  sep. 

1.  to  cease  rejoicing.  -  2.  to  rejoice  one's  fill, 
nue-frictcn  (--")  <i»t.sep.  I  !>/«.  l.(fn): 

a)  to  freeze  thoroughly  or  to  the  bottom; 
aJitt  :e.  r.  to  condense  (or  concentrate)  by 
freezing;  bie  Sffialdie  (bo!  ):i)  .^  lajjen  to  let ... 
[congeal;  id)  bin  gniij  nuSgcjvovcu  I  am 
frozen  through ;  b)  (but*  gtod  ju  iStunbe  aclicn) 
boK  Saolen  it. :  to  perish  with  cold ;  to  be 
benumbed  or  frost-bitten.  —  2.  (Ij.i  cis  l)at 
ouSgcjvorcn  it  has  done  (or  left  ofl)  freez- 
ing. —  II  virefl.  fill)  .V  lajfcn  to  let  o.s.  bo 
(or  to  sutler  o.s.  to  he)  benumbed  with  cold. 
ail§-fliirt)cn  (--'")  via.  qi.c.  se/i.  1.  §f 
ringe  (ill  'JJlild))  ~  to  soak  herrings.  — 

2.  \hitfit.  bit  4'unbc.v  (butt^qiatea'njentciHiflen) 
to  purge  ... 

I  nuo-fu[t)tcIii  F  {"^")  vja.  lid. sep.  j-n  ~ 
to  beat  a  p.  with  the  flat  (of  a  sword); 
KieiiG. :  ■=  burrff-priiciclu. 

OlIiS-fllBfll  ©  (--")  I  via.  ®a.  Sep. 
Mauterti :  to  fill  U|i  (or  to  Hush,  point)  the 

'  commissures  or  joints.  —  II  !M<v  n  fee.  u. 


?lu8-fll8UIIB  f  @  joint-pointing;  miifacon. 

metier  OuaMt:  tuck-poiuting.       tjointer.) 

SlltS-fug.fcUc  ©   (--•^")f®'  aiiouteiei:/ 

nu8-fii'I'Eii  ("-")  via.  cja.  sep.  1.  to 
find  out  by  the  touch  or  by  feeling.  — 
2.  fig.  j-n  ~  =  auv-jorfc^cn  2. 

51ii5-fuljr  *  {"-)f  *>  export(atioD);  ^ 
btr  5'icgcr,  oil:  slave-trade. 

91U&-fll()r=...,  a....  ®  (--...)  in  Sflan.  I  mft ; 
export(-)...,  js. :  .s..^au§  n  export  house: 
^mnftcrlngct  «  export  sample-store;  ^■■ 
lif  rciiiigung  /'export  association.  -  II  s(t. 
saut:  ^abgabe  f  =  .^joU;  ~attifcl  mlpl. 
export-goods,  exports^/. ;  ~bcflatotiOM  f, 
/>.crlaubllie>  f  lexport-declaration,  permit 
(for  exportation) ;  .%/giitcr  nlpl.  —  ^.Qttiftl ; 
/vl)nfetl  m  shipping.port,  port  of  exporta- 
tion; ~l)ailbtl  >»  export  (or  outward) 
trade,  exportation;  ,N..}itiimie  f  bounty 
(on  exportation),  out  reieber  auSflcfiibtle  2Caten : 
drawback;  n<fd)cill  >ii  =  .^bcllaralion;  ~.= 
UCtbotn  prohibition  of  exportation;  o,>icr= 
giitung  f  =  .^priimie;  ^warcn  flpl.  —  .^-- 
ottitcl;  .^joll  Ml  duty  (up)on  exportation, 
e.xport  duty,  customs^/,  outward(s);  mit 
.vjoU  belcgt,  ^jolltlflidjtig  a.  liable  to  ex- 
port duty.  —  Sfll.  au4  Gjpott"... 

aiie-fiil)Vbttr  (---)  o.Sib.  1.  achievable; 
(etfQUbat)  accomplishable;  (ptaliiicb)  prac- 
tical; (Hu»ii4)  practicable,  performable, 
feasible,  realisable;  fdjliier,  fouiu  .»  diffi- 
cult of  execution;  hardly  practicable; 
rceiiS.  (mcaii*)  possible.  —  2.  Si  exportable ; 
roicbcr  .^  wliich  may  be  re-exported. 

9lus-iiil)rbarfeit  (^^— )  f  @  (o.  pi.)  (f. 
au-!-fiil)rbar)  1.  practicafcjViiy,  ...bleness; 
performableness;  feasibility;  meilS.  pos- 
sibility. —  2.  ®  exportability. 

OU^-fiHtcn  (— ")  I  vja.  @a.  sep.  1.  in 
ober  el.  .*.  (ou8  einem  Ort  ^crauSfiibten)  to  lead 
(or  take,  bring,  get)  out;  hi(nt.  ben  t'eit= 
l)unb  am  i^Sngericmcii  .^  to  lead  out  the 
limer  by  the  leash;  5|Sicrbe  ~  to  air  (or  to 
give  an  airing  to)  horses;  bie  ffbniain  fiit)rt 
Einen  Sienenjdjn'atiu  QU'3  ...  leads  out  ...;  l)tel 
Siuncni-j)  iiuj  bas  ?;tlb  „.  to  carry  much 
seed  out  into  the  field.  —  2.  F  (tnimnbenl 
to  take  away,  to  steal,  F  to  pilfer.  —  3.  ® 
Ifflattn  (auB  btm  £anbt)  ~  to  export ...;  0U§= 
gcfiiljrt  locrbcn  to  be  exported;  wicber  .^ 
to  re-export;  nid)t  au-3gcjiil)tt  unexported. 
—  4.  (Unteinialtiten  fortliafftn)  bou  ^Itjntien: 
bieOSoUe  it.  .^  =  ub-jiiljicn 4;  btn  Sdjlnnnii 
nu§  eiucm  (Stabtn,  itu  ©roben  ~  to  clean 
out  mud,  to  get ...  clear  of  mud.  —  5.  (ins 
aSetlfe^en,  ternjitHitben.juCnbe,  butd).,boII'Hibten) 
to  put  into  execution;  (luflanbe  brinaen)  to 
bring  about;  aii*iilt:  to  manage;  eliWiidj:  to 
succeed  inath.;  31  bii4lin,!l)Iane:  to  carry  out, 
to  execute,  to  perform;  StnaefunaeneB :  (fotl- 
tiltttn)  to  continue;  arch,  einen  Sou  .v  to 
erect ...;  (botlia)  to  run  up;  einen  iib.-tbou:  to 
raise  (higher);  einen  Seftbl:  to  fulfil,  to  exe- 
cute;  Semiibunaen,  ^ofinunaen :    (terwitUiiStn) 
to  realise;  tinen  (Sntfd)luji  ni(l)t  ~  not  to 
carry  out  a  resolution ;  melall.  cine  lirj- 
probe  .^  to  assay  an  ore;  einen  ©ebanlcn: 
I  to  work  out;  tin  CSelcbafi:  to  get  (or  go) 
j  through  a  business;  fiundmtite :  to  execute; 
'  malh.  cine  aiedjming  .v  to  do  a  difficult 
'  calculation,  to  work  out  a  sum  (in  arith- 
metics); cine  Sttie:  to  accomplish;  eineSoUt; 
(bem  ttDotoIitt  atmaS)  to  work  out  a  character ; 
ein  Untetnetimen :  to   achieve;  ajetbtttben ;  to 
'  jjerpetrate ;  3tt||;teil)unatn :  (er(lillcn)  to  fulfil; 
tinen  ffltiltoa;  (etfiiutn)  to  kce)),  to  answer; 
eintn  !DDt|o|j;  to  effect;  einen  aiinnftb,  (in  3itl: 
I  (ettei^en)  to  compass;  cine  3'-'it')"'i"0  '"'' 
I  ber  ijebcr,  mit  2iijd)C .» to  execute  a  sketch 
with  pen  and  ink;  .^bct  2)irettiir  managing 
'  director;  fid)  »,  Injjeu  =  ouis-jiiljtbnr  (i.b!) 
'ftin;  ou6gcfiil)rl  nierbcn  to  bo  performed, 


SI|ni8(B9~s«  iiDiie  IX)  :F  familiar;  P  vulgar;  T  llasb;\  lare;  1  obsolete  (died); '  new  word  (born);  ,\  incorrect;  <27  scientific; 

(  194  ) 


TlK 


Sipis,  Abbreviations  and  det.Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginuing  of  this  book.     [-(lUdTU... —  4(l(vl(U...| 


to  come  into  operation,  to  be  executed; 
pr vb.-  m\t  btm?lnfangcnalleini|le§nid)t 
(jctljaii,  man  miifc  eS  mid)  ^  beginning  is 
not  ending.  —  (>.  (umFtanblid),  ouSfii^rlic^  De- 
Iinntiein)  to  detail,  to  give  (or  state)  par- 
ticulars, to  particularise,  to  specify ;  (ei- 
loeiltrn)  to  amplify ;  Wcitct  .^b  amplificatu'e, 
...ory;  ber  Siebnet  (iilirte  etimi  folgcnbcS  aii§ 
explained  (or  enlarged  on)  the  matter  as 
follows.  —  II  51.-^  «  #c.  u.  i!lus!-fut|tmiB 
f@  7.  (bos  titiauSfuStin)  leading  out,  &c. 
(1.1).  —  8.  *  =  «l»§-jul)r.  —  0.  ined. 
=  ob-iiiljrcn  III.  —  10.  (j.  5);  a)  accom- 
pIishHi('«<,  ...ing;  achievement;  perfor- 
mance; execution;  einei  ajctlvedjenS  ic. ;  per- 
petration ;  5iir  ')l.^un9  bringcn  to  carry  into 
(or  to  put  iu)  execution,  to  execute,  to 
effect;  jur  'Jl.„uiig  lonimEU  to  be  executed, 
to  be  put  into  execution ;  bciS  ©efc^  foninit 
l)eute  jur  *ll~ung  the  act  comes  into  force 
to-day;  in  bci  \'l.„ung  in  process  of  exe- 
cution or  performance ;  b)  (Slrt  unb  SOeift. 
et.  ousjufiiittn)  execution,  practice;  c)  (sin. 
otbnimB  rines  SiititiitS)  order,  disposition, 
arrangement;  d)  rliet.  IBcitcte  ?lumg  am- 
pli(fi)cation. 

5lu«fiit|tct  (--")  m  @a.,  ~ilt  f@l.% 
ton  aoartn  It. :  exporter.  —  2.  (OoUSringer) 
executer;  performer;  manager.  —  3.  F 
oft:  =  S)icl)(iu). 

ttUS-fiiljvltdl  (--^)  a.  &b.  unb  adv.  (inS 
riitiilne  a'S'"')  detailed,  orfw.  in  full,  in  detail, 
in  extenso;  (meit  oiuaebejni)  ample;  adv. 
amply;  (tons,  btiit)  lengthy,  large;  adv. 
lengthily,  largely,  at  large,  at  (great,  full) 
length;  (ooilftaiiiiiaicompletedy),  full(y);  .v 
id)rcibcn  to  write  fully  or  in  full ;  .vCr  Scridit 
full  particulars,  detailed  account;  (mil  alien 
(eiiijdntiil  Umtianbra)  circumstantial(ly);  ». 
bcfc^teitjen,  crjciljlcn  to  circumstantiate,  to 
particularise,  to  detail;  (meiliSufifl,  wtil. 
Mnitifia)  copious(Iy),  prolix(ly). 

!Ull8-fiil)tlill)tcit  (^-^"-j  f  @  (i.  nuS-tiiljv 
lic^)  completeness;  fulness;  prolixity. 

9lu8-fiil)ruiiB  (--")  \.  ou§-fut)renlI. 

3luS-fil^tinifld'...,  o~-...  (--"...)  in  31ian. 
I  iiiiaioe  „au§-iiil)rcn",  js.  ^oiijcigc  f  ad- 
vice of  execution.  —  II  Siionbete  gaue:  ^' 
nnweijuiig  f  =  J3t:\c\j\;  ~art  f  =  %u§= 
iiiljtuug  (fieie  QuS-fiiliren  10b) ;  /vbcftljl  m 
instruction  for  the  execution,  perfor- 
mance, &c. ;  ^bcftiminung  f  iiter  tin  StfeS 
measures  (or  orders)  for  the  putting  into 
effect  of  a  new  act;  <vgnng  »i  aimf.  ex- 
cretory duct,  10  einunctory;  ^illftriltfioil/' 
=  »,b£fel)l;  ~flal)))e  Z' f.  «ii§-lafi>»entil;  ~' 
tomma'niia  H  n  executive  word  of  com- 
mand; ^rolir  II,  ~l'6titef\.  ?lu§-lafi'rbl)re; 
^.tclegra'imii  n  telegram  advising  that  an 
order  has  been  taken  in  hand;  ~»EUti'ln 
f.  9lu§-Iafe'bcntil;  ~W)e8  m  =  ~gaug;  -v 
toiitMg  a.  (worthy)  to  be  executed;  per- 
formable,  executory. 

Mutf-fiill'...  (■^'i...)  in  Sflan.  I  auaioa  „au§= 
jiiUen",  js.  ^arbcit  f  work  of  filling-np, 
&c.  —  II  a|b.  gatit :  ^lirett  ©  «  lining; 
pan(n)el-board;  ~figitt  f  (auf  einem  SBilbe) 
accessory ;  .^^gcigcr  J"  m  ripienist;  <vf)ian 
©  Hi  carp,  plauk-lining.  —  Sa'-  »"*  ^"5" 
iUKungi'...  [filled  up,  &c.l 

oue-fiinbar  (-■'-)  a.  igib.  that  may  be] 

0U8-jiillen  (-■^")  I  vja.  sj  a.  sep.  1.  (e-n 
inntttn  Itetcn  Saurn  fiilltn)  to  fill  (up  or  out); 
cin  Sdjcmo,  (Jormular  ~  to  fill  up  a  blank- 
form,  formulary ;  #  auSgcfiiUter  ®iro  en- 
dorsement in  full  receipt;  cttuaS  nid)t  .v  to 
leave  void  or  in  blank;  ganj  mil  etttml  .v 
(iSitiatn,  but*biinaeii)  to  fill  to  fuluess,  to 
satiate.  —  2.  figi.  bie  gcit  „.  to  fill  up  the 
time,  to  employ  one's  time ;  mtin  Stictait  jiiUt 
mcine  gonsc  Sbatigfeit,  3cit  au§ ...  quite  ab- 
sorbs me  or  fully  occupies  me;  (-c  StcUuug 


milrbig  .^  to  do  (full)  credit  to  one's  posi- 
tion, to  fill  a  post  worthily;  i-§  Stette  ~  to 
supply  ap.'sphice,to  fill  it  wholly;  bielttffle. 
banle  fiiUtc  f-c  gonjE  Scc(c  nu3  ...  engrossed 
his  mind  entirely  or  preoccupied  him; //i«(. 
mil  6tci  neucn  Sllldcn  tonn  mnn  bic  giinje 
Soiion  ~  three  new  pieces  will  suffice  for 
the  whole  season.  —  3.  O  mit  i'lei  ~  to 
fill  with  lead;  bit  ffieleilt,  gutditii:  to  level; 
cincn  (Siroben  mit  ediutt  .v  (juWiiiitn)  to  fill 
up  a  ditch  with  rubbish,  lic;  I'bncub  ~ 
to  smooth  u]>;  ciuEii  Sl'cg  mil  J)ic§  (mit 
Steincn)  ~  to  bed  (to  metal)  a  road;  gatne 
-^  (HomCicicii)  1o  stop  (or  plug)  ...;  Woutetci: 
bic  (Jugcu  ...  to  point  (or  to  Hush)  the 
joints;  mit  Stcineu  aiiSgcjiinti.' iUipHc  in 
einem  ifriiclenvfciici;  counter -guard;  \L  bie 
5]ci()tc  (3uncii)  mit  SBcvg  ^  to  examine  the 
seams,  (mifalctn)  to  ca(u)lk.  —  4.  (ous  e-m 
fflctiaitnifle  ttrauSfailen)  baS  5a6  ~  (leeten)  to 
empty  ...;  ©tin  au§  bem  5a(|e  ».  to  draw  oft' 
...  —  II  /^b  p.pr.  u.  (I.  <?^h.  5.  in  oHen  JBeb. 
bes  inf.  —  0.  <27  gi:  expletive.  —  7.  siirg. 
SBunben  ~b;  Hj  anaplerotic.  —  III  91/x/ 
n  S9  c.  u.  3llie-fiiUuiIB  f  @'.  3u  1  u.  'J  :  fill- 
ing (up  or  out);  (MuSftoWtn)  pudding;  einet 
Suite:  supply.  —  3u  3 :  nur  *J(.^ung  ©  arcli. 
[iaS  5um  *Il.v  bicnenbe  ajJnteriol)  fillings  pL; 
rubble(-stones  pi.);  encasement;  (bed  for 
the)  ballast,  metal.  —  3u  4:  emptying,! 
drawing. 

SUiS-fiiUiinflS'—  (-'*"••.)  in  aiian:  ~boiib 
n  anat. :  to  obturator;  clinic  fti/p.  catch- 
line;  /vmaffc  f  matter  for  tilling  up  pud- 
ding, &c. ;  ined.  redundant  tissue;  ,^paV' 
iiUlf,  ~toort  II  jr;-.  expletive  (particle).  — 
ffla'-  an*  9lu§-jiiU--... 

aii§-f''n!'iB  ">•  ("''")  a.  igib.  =  Qu3-pnbig. 

OllS-funttlll  \  (-''") »/«.  @  d.  Sep.  1.  (I).) 
to  cease  sparkling  or  flashing.  —  2.  (jn)  to 
sparkle  (or  flash)  out  or  forth. 

oilS-futl^cit  (->'>')  vja.  &a.  sep.  1.  to 
furrow;  to  ridge;  (vunjeln)  to  wrinkle.  — 

2.  (bie  5ur[6en  ou»alei4tn)  0.  vlfefl.  to  smooth 
(down)  the  furrows;  bie  Slim:  to  smooth 
out  the  wrinkles,  to  unknit  one's  brows. 

oug'futtcrn,  =fiittcni*  (-''")  [gutter  = 
51n()rung)  ejd.  sep.  I  via.  1.  mtfi  (rcd)t) 
.V  to  fodder  (or  feed)  well,  to  fatten  ...;  o. 
vji-efl.  F  iid)  gcljBvig  ^  to  make  flesh,  to 
cram  o.s.  (with  food).  —  2.  (mil  guiiei  er. 
Mien,  butdifntlernl  to  Supply  with  food.  — 

3.  (fiittemb  ouSIeeren)  ben  ^aferlaften  .v  tO  empty 
...  by  feeding;  ben  ganjcu  SSotrat  ~  to  ex- 
haust the  whole  stock  of  food.  —  II  y/n. 
(1).)  oulgcjiittcrt  boljcn  to  have  done  fod- 
dering. —  SBgl.  ~"-'. 

nuivfuttctit,  .fiittctn*  ©  (■^'J")  [gutter 
=  inncre  'Jlusflcibung]  igd.  sep.  I  vja. 
1.  einen  SRod  .v  (abliitletn)  to  line  ...,  mil  Sielj: 
to  (line  or  face,  cover  with)  fur;  mit  Strol) 
^  to  stuff  (or  to  pad)  with  straw;  mit 
(mitcrgelEgten)fi£iIcii...  to  wedge;  mitSioIj" 
ren  .v  to  tube,  to  furnish  with  tubes;  ti/p. 
bie  Sctjfa(t£n  mil  ipappftiicfeu  ....  to  line  the 
letter-cases  with  cardboard;  H  Sieati  mit 
ifot)lengeftUbbe  .^  to  line  ...  with  charcoal. 
—  II  9I~  «  ®c.  unb  9(118 'fiitterung, 
■fiitteninB  f  @  2.  lining,  stuffiug,  tubing, 
&c.  (f.  I).  —  3.  4, 1U.V  be-3  fflrot(pitI§,  bc^ 
(SlanglpiUS  whelp(s)  of  the  windlass,  of 
the  capstan;  ?l^ung  ber  Stiidbjorten  half- 
port(s).  —  aigl.  ~>. 

9lH8-B(ibc  (--")  f^  (tai.ouS-gcben)  l.(au§. 

eegebeite^  ober  QuHjuaebenbeS  ©clb)  expense,  ex- 
penditure, spending;  goings-out/;/.;  F  ® 
outlay(s),  disbursements,  outs  pi. ; ».  jtcSen 
(6ib.  iiffenH.)  Safien :  disbursement;  jufdUigc, 
t(eine  .^n  pi.  casual  expenses,  petty  char- 
ges, potties  p?.;  bebeutciibe  (iibermiiBige) 
.vU  pi.  high  iextravagant)  expenses  ^y/.; 
ui  nmd)tn  to  spend  ((einem  Sermijgen  nil- 


gemeffen  according  to  one's  fortune  I,  au*: 
to  live  up  to  one's  means;  rcidilidie  .vlt 
madicii  to  bo  fond  of  spending,  to  be  extra- 
vagant; jeinc  ^n  bciditonteu  to  reduce  ex- 
penses, to  di'aw  in;  teinc  ...n  fd)eucn  not  to 
spare  (or  mind)  expenses;  (ein(cii)  Sell  )U 
9cmeinfamen.^nbeitrii9cn  to  pay  one's  share 
of  the  general  expenses,  a.  to  club  together; 
bic  ,v  betriigt  fo  unb  (o  uiel  the  cost  amounts 
to  so  much ;  eine  Summt  iu  bit  Ul  cintrageu, 
unlet  bie  .^n  jleflen  to  carry  ...  to  the  ex- 
penditure; .vU  unb  (finualjmcn  in3  &k\if 
gewidjt  bringcn,  in  ilbcreiuftimmuiig  jetjcn 
to  make  both  ends  meet;  (finnQljmc  unb  ... 
budjen  to  book  one's  receipts  and  expen- 
ses, to  put  down  in  writing  all  that  one 
spends  and  receives;  bic  taglirt)cn.^u  Oud)cu 
to  keep  an  account  of  the  daily  expenses; 
bic  ^n  fiiib  fo  groji  lute  bic  tSinnatjnicn  the 
expenses  balance  the  receipts;  jeinc  .,.11 
iibcrftcigcu  bic  (Sinnal)men  his  expenses 
exceed  his  receipts,  he  outruns  the  con- 
stable; fcinc  .vU  finb  geiingcr  (grofect)  oIS 
(eine  6iunal)mcn  he  lives  within  (beyond) 
his  income.  —  2.  (baS  SluSfltten)  ■»  ber 
Stiefe:  delivery;  con  BiUelS  It.:  distribution 
(saumliiteil  bafilr :  booking-office,  ticket- 
offico) ;  ® ,  ginanjreelen  it. :  ~  I'.  5l(lien,  ifapier. 
aelb,  Slnlei^en  it.:  issue;  }U  ftdrlc  ^  Don  SBanl^ 
nolen  it.  overissue.  —  3.  iBu^^aubd,  li/p.  (Bf 
faml^cit  ber  auf  einmal  an^QtitUmn  ?lbbriirfc  = 
^lui-Iagc  5)  edition,  issue;  bic  erfle  ~  eines 
!Bu4ei  the  first  edition,  oeit*.  (f.  Snlunabcll 
edi'tio  princeps,  original  edition;  .„  mit 
liotcn  Betidjicbeuet  (JrKnrcr  variorum  edi- 
tion; ncuc^repriut,  re-issue;  .^Icl;tcr!t"n'5 
author's  last  revision;  bic  tfiglidie .»  einei- 
Seiiuna  the  daily  issue  or  edition;  jliicili; 
...  second  (edition). 

Slllil-Babe:...,  mfl  ®  {"-•^...)  in  Sl-deSunaen. 
I  mtifl : ...  of  expenses  or  expenditure,  j!8. : 
~(n)biid)  n  cashbook  of  expenses;  ,^(n)' 
poftcil  III  item  of  expenses;  ~(ll)tci^nilll(l 
/"account  of  expenditure;  /><(n)ticcjcirf)niij 
n  list  of  expenditure.  —  II  iBelonbtre  galie : 
/v(ll)belcgc  mlpl.  receipts,  vouchers  pi.; 
~(ll)bllb8Et "  supply,  budget  (of  expenses); 
~i)Uteau«  jiitSiUeisit.  booking-  (or  ticket-) 
office;  ~BClbHspendiug(orpocket-)money; 
^rauin  A  >ii  berSPuIoetlammet  handing  room ; 
~ftcBe  fissuing-office;  bt6<8epaiJe:  parcel 
delivery-office;  vl  iiit  julammenftellbare  SRunt- 
teije^tflt:  tourist-ticket  office. 

ttUS-flflbelll  (--")  &d.  sep._  I  via.  to 
fork  out.  —  UN  vin.  (1).)  u.  (iri) .,  virefl. 
to  fork  (off). 

'llug-Babcil'...  f.  ?lu5-9abe-... 

Biia-Batfc  r  (-■'")  "/«.  (fl-)  @a-  «<'P- 

1.  nod)  eiwos  ~  to  gape  after,  at,  for  ...  — 

2.  to  cease  gaping. 

01l8-8a^llCII  (— ")  @a.  sep.  I  vIn.  (I).) 
1.  to  cease  yawning.  —  2.  \  (aafintnb  aus- 
lufen)  to  yawn  aloud.  —  II  fid)  ~  vli-efl. 

3.  =  1.  — 4.  fid)(ted)t).^toyawn  one's  fill. 
BBT"  auS-B"')""  l""")  f-  auSgiircn. 

9luS-Bang  (-■')  m  &  1.  (5IulaeI|tn  auS  bem 
Mufentlialli.otte,  §aufe  it.;  tfi.  QuS-geljcn  1,  2 
unb  19)  going  out,  outgoing;  departure; 
bet  ^ett  bel)iite  beinen  ~  unb  tjingang 
(jpioim  121,  sj  the  Lord  shall  preserve  thy 
going  out  and  thy  coming  in;  e-n  .v  ma(bcn 
=  au§-gcl)cu  1 ;  cS  mat  fcin  etfter  .v  nadi 
bet  firantljeit  it  was  his  first  going  out 
since  his  illness;  etjict  .^  tinei  sajijinetin 
(ftiriaana)  churching;  bibl.  ~  (auijuj)  bei 
ftinber  3SraeI  eXodus;  rel.  ^  (amai'Suna)  be3 
SeUiaen  Seittes  descent,  outpouring;  ®  ^ 
(ausfulir)  ton  auoren  export(ation).  —  2.  (CR. 
nuna,  bie  au§  einem  umf^lofienen  IRaume  ausfiibtt) 
egress;  way  out;  issue;  outlet;  passage; 
geljcimct  ~  private  door;  ISi  .v  an?  c-r  geftung 
( gitluripf oile )  issue;  (MusfallHotl  passage, 


©machinery;  J5  mining;  >&  military;  vt  marine;  ?  botanical;  W  commercial; 

(  1»3  ) 


'  postal;  tl  railway;  J  music  (see  paje  IX), 

25* 


r^Iltg(l(t...— ^tll^fl^...]        eutll.gcrto  put'  ""'P  nuTOTctciMPcmirKnitfit  act  (reaction)  of 


.01.  •..lug  tauten. 


postern,  sally-port;  ~  tincS  (SnaPuntS  de- 
bouche;  ~  cini§  JjDljImcgci ,  oft:  head 
of  a  defile;  ~  tinti  gluiiiS:  a)  (Milntuna)  , 
mouth;  bit  5iub  I)Ot  »rci  aiiS-gniigc  ...  has 
three  mouths  or  forms  a  delta ;  I)  S 
(SECTMF.)  =  Cuelle;  c)  1ig.  =  ^S-mintt.  — 
3.  ^  re!,  oratorio.  —  4.  [Unit)  end,  close,  \ 
conclusion;  mit  ~  Sc?  Sulirs---  at  the  end 
of  the  year ;  jum  -.t  btingcn  to  bring  to  a 
close,  &c.,  to  conclude ;  Ki  35tosc6  gefjt  icm 
.^c  enlgcgcn  ...  draws  to  a  close;  g>:  ^  e-s 
aooiiti,  fflttits  termination,  ending;  im  oil. 
erie4ii4eit  Stama :  «7  exode,  final  chorus,  ca- 
tastrophe (vsl.  a.  T).  —  5.  ©  tijp.  end  of  a 
break.  —  0.  ISifcia;  I.  on* 4)  end;  >ssue; 
event;  result;  effect;  F  upshot;  bts  5lio. 
iei!t§:  issue;  ben  ~ti£-3  firicge-3  bctcdincn  to 
forecast  the  chances  of  war;  gutcr  ot-cr 
fd)[c(t)tcr  ~  good  or  bad  success ;  jd)U'd)tci  ^ 
failure;  eincn  gutcn  .„  bcttieifetn  to  be  in  a 
promising  state  or  way;  bit  Sadie  nimml 
eincn  gutcn  (jdjlctfitcnl  ^  ...  is  turning  out 
(or  terminates)  well  (badly);  icr  ~  (erfoia. 
bit  3rfi)  mirS  cs  Uiixtn  the  event  (time)  will 
show  or  tell ,  F  the  proof  of  the  pudding 
is  in  the  eating;  ie  nad)  bcm  ^(  according 
to  the  turn  (which)  things  may  take. 

—  7.  ~  (SntrciiJcIuna.  Ecluna)  in  Stamtn,  iRoma- 
ncn  !c.  denouement,  final  event,  catastrophe 
(„jl  J  4).  _  8.  hunt  run  (f.  <!Iu§-H)ed)icl). 

—  b.  »  \  =  «u§-iul)r.joa. 
MuS-gnnsS'...  (--*.. .1  inSfian:  ~btnora' 

tio'n « /"=  «n§-iul)r=tiefIaralion ;  ~9CWi(I)t 

®  n  weight  outward(s),  (iBttMiffima§a™i4') 
shipping-weight;  ~l)ttfen  »«:  a)  ®  ship- 
ping-port; b)  (in  iBtjua  ""i  S"!"""")  por''  of 
emharcation;~fInJH)e/'='!lu§-laB-tI(i)Jpc; 
~folumnc  S  f  typ.  end  of  a  break;  not 
perfectly  filled  end-page,  short  page  ;~U)tl) 
n,  ~bffnuii9  f  issue  (f.  a.  ^uS-fluAt  1) ;  ~- 
JlOlTicrjettcl  ®  m  =  ?lu§-ful)r.ticllaralion; 
~))iotte  f  outlet,  gate  (i.  auiS  ^ii^-gangi); 
~l)mift '"  starting  point  (o.  fig.);  ben  ■^• 
f  unit  c-l  CSrcignille-S  bilben  to  lead  up  to  an 
event,  to  introduce  an  era;  .^rofjt  ©  n  con 
ai!al(^iiitn ;  waste-pipe ;  btt  !£aintifma|4int :  dis- 
charge-pipe ;  vt-  hot-water  pipe  ;  ~(d)cin 
*  m  =  <!luS-tul)r'ticilaration;  ~\\\\>tf  gy. 
terminative  syllable;  ~ftatiOll  f:  a)  n 
terminus;  b)  ®  station  of  exit  or  origin; 
~tl)OC  M,  ~fl)iir  /■=  .vpiorte;  ~«cnti'l  n  = 
1Hu-3-laB-BEntil;  ~«)nrcu  ®  flpl  =  'lui- 
(uljfavtifcl ;  ~jcile  ©  f  tgp.  last  line  (of  a 
break) ;  mil  eincr  .^jcih'  beginncnbe  Seile  = 
$urcn=lintib;  ~3cttcl  m  permit;  i.o. 'JluS- 
tutr-bellorotion;  ~limnicr  n  tliea.  crush- 
room  (|.a.5oDcr);~,)Oll «  m  =  ?luS-fubr>joa. 
Sm~  nuS-6iirbElt  (->'")  j.  ou-3-gcrbcn. 
ouS-flSrcn  (--")  e«»h.  sep.  1 1'ln.  1.  (1).) 
=  ob-giittn.  —  2.  (ju)  (buift  Battn  Sciaus- 1 
iKltn)  to  ri.so  by  fermentation.  —  II  I'la. 
3.  torn  SDein   it. :   bit  Unitiniattit  ~  tO  throw 
off  ...  I'y  fermentation.  —  4.  fig.  t-n  spian 
»  to  find  out ...  —  5.  ©  etalil  ~  =  QUS- 
Bcrtic«2.  Igifdjcnl 

ous-9niit)cn  (-■'■")  via.  @c.  sep.  =  ausj 
B*~  oue-gdtcn  !t.  j.  nu§-iaicn  ic. 
aus-flnttctn  ("-'")  vja.  i&d.  «e;>.  =  ou§> 
(poljen. 

oiie-Baiifeln  \  (--")  ®d.  sep.  I  »/«. 
(().)  to  cease  skippingor  flitting.  —  II  vja. 
i-m  ®cl»  ~  =  abguulcln. 

au5-gcl)iJtcn  (-"■'-)  K'g.  sep.  I  \  via. 
~  gcboicu.  —  II  vin.  (1).)  to  be  past  child- 
bearing.  -  III  \  fid)  ~  «•■/'•«/'•  (0.)  to 
come  (or  to  bo  brought)  into  existence 
(bjl.  nu4  tnl  flcl)cu).  lie.  (i.  «nbau 2).) 
i!luc-Btbdu>ie\  (-"-")  «® a.  annox(e),/ 
^^-^ouS-gcbcii  (---)  $01.  sep. 

3ul)0lt;  I  via.  —  juSnbt  atttn:  I.  — 
tul  b«  flode  H.  lortacbin:  2.  —  Mllitn  ic.  ~:  3. 
—  ou».,  tfi.ltUm;  4.  —  \  Milititaltn:  B.  — 


eon  fi4  a''"' :  "■  ■"  •■"  •*''"■'  IS""'™ :  7.  — 
fur  el.  a'I"n  loflen  KcUm:  8.  —  11  W".  — ■  f. 
2  unb  7:  9.  —  oufqutUtn:  10.  —  hunt.  11. 
—  cT  12.  —  III  l"id)  -  f /'■<!/'.  —  f-  8,  0.  2: 
13.-r.4(aani)~:H. -IV?I~». 

I  yerb  active   1.  (juenbe  at'"i)  '"' 
6iuj  fonnic  nidit  nn-^gcgcbcn  m.  ...  could 
not  bo  played  to  the  end.  —  2.  (  ous  mi 
fialle,  bem  Seulel  fotleeben)  ®clb  ^  (otf 
Wiettn  3,  6)  to  spend  money  (on*  abs.  mt 
virefi.),  to  expend;   to  m.ake  expenses; 
to  disburse;  to  pay  away,  out,  down;  to 
lay  out;  F  to  come  down  with  the  ready 
(cash);  an(  bcr  9!eitf  roirS  baS  ©elb  t^ncll 
au-3gegcbcn  (obtt  gicbt  fi(ft  ...  ou3)  money 
soon  goes  {or  disappears)  when  you  are 
travelling;  tiiel  ~  to  live  in  grand  (or 
great)  style  or  at  a  great  rate;   (nidit) 
mcl)r  ^,  oU  man  cumimmt  K.  j.  '!lu?gabc  1 ; 
oUcS  -.,  roo§  man  Ijnt  (Dcrbieut  k.)  to  spend 
all  one  has  or  all  one'.s  income,  F  to  live 
up  to  the  hilt:  iat-  ©clb  mit  dollcn  ^antien  i 
.^  to  throw  away  one's  money,  F  to  be  very 
open-handed;  all  jcin  (Selb  -  to  dispose 
of  all  one's  money  (I.  a.  14);  fig.  Wcr  n«3- 
gicbt  (j.  II;  anbett  iaiiieli)  mufe  (aud))  cm= 
ncljmcn  who  gives  must  take.  —  3.  ® 
aitien,  tine  anleifit  !C.  ~  (in  Umlauf  Hm) 
to  emit;  to  issue  (for  circulation) ;  to  put 
into  circulation;  e-n  fficdjjct  ~  (auiftcHen)  to 
issue  a  bill ;  gaftrtartcn  ~  to  issue  (or  give 
out)  tickets;  (iD!nvtl=)Scrid)t  ~  to  issue 
(or  send  out,  a.munbii*:  spread)  (market-) 
reports;  (alid)c§,  jd)lcd)te§  ©elb  ~  to  utter 
(or  to  pass)  base  coin ;  ju  oicl  Sanlnotcn  !c. 
.^  to  overissue;  n>a§  aulgegebcn  m.  lann 
obet  bavi  issuable.  —  4.  (ouS-.uefleilen) 
Mimoltn  !C. :  to  distribute;   bie  Sriefe  Quf  btt 
S3otl;  to  deliver,  distribute;  in  eintt  ffiitl- 
I4afl:  ba-3  illotigc  ~  Uerouiatttn)  to  deliver 
(or  give)  up,  to  hand  over  to  the  cook  out 
of  the  pantry,  &c. ;  bte  Haxttn  ~  (at6tn)  to 
deal  ...;  ual.  abs.  (o6ne  obj.)  to  finish  deal- 
ing; Beftjit  ~  to  give  ...;  H  bie  $aro'le  ~ 
to  give  the  parole  or  watchword ;  SuSbanbel : 
ein  58ud)  ~  (otrbieiien)  to  circulate  a  book 
(otil4.  l)cr-au§.gebcn);  gcbnidt  au§gc9cbcn 
locrbeu  to  come  out  in  print.  —  5.  \  (otf 
iciiattn)  tint  Sc4ltt  ~,  to  marry,  to  give 
away  in  marriage;  to  bestow;  to  endow 
(j.  oue-flnttcn).  —  6.  (uon  li4  e'^'n)  jffl. 
ein  Jiinb  ~  (nus  bem  iioult,  e-t  Slmme)  to  put 
a  child  out  to  nurse;  @cI5  ~  {otri4.  2,  3) 
nuf  3inltn  (auSItrttn)  to  put  out  money;  to 
lend   money   on   interest,   &c.;  bet   Weer. 
i4aum    gicbt    beim  etbiStn  Sfflafitt   nu§   ( ftelie 
nnS-fd)ciben)  ...  gives  off  ...;  ©  hydr.  tine 
btftimmit  OJafltmienat  ~  to  let  flow  out  ... 
—  7.  (eintn  Sittaa  abffierten)   ail4   "/"■ 
(1).)  to  yield,   produce,   bear,  give;   bit 
Saibeatn.Ri|4eni  l)at  Borigc?  Sal)r  uidit  fiber 
^Ouog-afe  ausgegcbcu ...  did  not  yield  more 
than  41)00  barrels  last  year;  bet  iRoaaen 
gicbt  ba§  jeljute  fvovn  au8  ...  yields  tenfold ; 
abs.  bie  Sclbet  gcbcu  biel  Solii  flut  awi  ... 
yield  a  good  crop ;  the  crop  proves  to  be 
heavy;  au4  metall.  (con  6ij)  to  yield,  to 
produce.  —  8.  (a.  virefi.  fid))  fiit  ctluaS  ^ 
((Or  elwal  B'I'tn  laOen  mollen)  cr  giebt 

mid)  flir  jciucn  Soljn  ((id)  jut  m-n  SBotcr) 
au§  he  says  1  am  his  son  (he  is  my  father) ; 
he  pretends  to  be  my  father;  he  passes 
himself  off  for  my  father;  oltc  Sac^cn 
jilt  ncu  .„  to  pass  (P  to  palm)  off  old 
things  for  now;  (id)  fiit  eilicu  SEoltor  ~  to 
call  ("r  style,  proclaim)  o.s.  a  doctor; 
(id)  jiir  eincn  Sdjbngeilt  ~  to  set  up  for 
a  wit;  (id)  fiir  cincu  (il)riflcn  ^  to  put  on 
the  cloak  of  a  Christian;  fid)  (fit  Irani  ^ 
to  sham  sickness;  bieicr  Wcitjd),  bcr  |"id) 
(lit  c-n  fflarou  auSgicbt  the  seU-styUid  (or 
so-called)  baron.  —  II  verb  neuter  (1).| 


9.  (ieje2  unb  7.  —  10.  (oulouellen)  oon  v 
\rmtm  Bait  It.:  to  swell,  rise,  increase.  — 
11. ;iHM«. 0 om  © u nbe :  to  give  tongue, &c.((. 
an-(d)logcn  H'l).  —  12.  a"  bos  Jporn  gicbt  ou§... 
sounds.  —  III  fid)  -.  verb  retl.   13.  f.  8, 

a.  2.  —  14.  (Ii4but4  SluSaaben  oonfflelb 

entbloSen)  Rd)  (ganj)  ~,  fid)  ganj  auSge- 
gcben  fjubcn  F  to  run  out  of  cash ;  to  be  out 
01  cash,  funds,  money;  to  be  thoroughly 
cleared  out;  to  have  one's  purse  empty,  &c.; 
fig.  (ict)  .^  (ni4ll  mclir  ju  laatn,  cotjuStinae-.i  balien) 
F  to  run  dry.  —  IV 'a~  n  @ic.  (ioii  t  MuS- 
gebuitg  f%)  =  ^lu3-gabe  1  unb  2 ;  ®  iibet- 
mafeige-j  ^l~  uon  sfflftipoHeren  It.  overissue; 
?l.^  Don  Siicntli4fn  ffltbeiten  letting  (OUt). 

SluS-geber  (--")  m  @a.,  ~ili  f  ®  (»8l. 
auS-gebcn)  jS.  p.  who  spends,  disburses 
money;  disburser,  &c.;  issuer;  utterer 
(i  a  »c-fd)licBer(in),  2!:-irtfd)o(ter(in),  !Pro- 
:  Diont-mci(ler,  3al)l.meiftet);  t  a.  =  SluS- 
flellcr  eints  Sa!t4ltl3. 

1  aiua-gebot  (-"-)  n  ®  1.  putting  up  foi 
sale.  -  2.  =  ?ln-gebot  1.  —  3.  turning 
out  ((.  aii-3-bictcn4).  [braud)en.l 

aus-flcbraud)Eii  (^"i")  ©a.sc/).  =  au^-J 
SluS-geburt  (^-'-)  f  @  (osi.  au4  ©cburt, 
(Jtjeugni-J)  mtift  b.s.  etna:  offspring,  pro- 
duce, product,  production;  creation;  con 
Jjeifonen:  creature;  ~  bei:  ijoUe  hell-born 
monster;  child  of  hell;  imp  of  Satan;  son 
jeifliaet  fflibeii :  lucubration ;  KtitS.  (  ©im. 
aeipinfil  phantOHi,  ...asm(a);  fancy;  bie  (elt- 
(amen  ?l~en  (eincr  [oon  bes  Serfafleii]  ipi)an. 
tafi'e  the  chimeras  of  the  author;  felt' 
(ame«..cubetmcnid)lid)cn(sinbilbung§itaft 
strange  hallucinations  of  the  mind. 

aiuj-gcbinge  (""-'-)  »  ®a.  rights  pJ. 
reserved,  reservation  (»al.J!IIt-tcil). 
SluS-gcbingcr  (-->'")  m  ®'a.  =  SlU'rifeer. 
ou«-9c[cinit  (""-)  a.  (gb.  =  ab-gcfcimt 
I  ((.  ab-(eimcn). 

aue-BCBOitgcn  (-"-'")  f.  au?-gcben. 
aH8-Be9lid)CU(-''H!C.f.au§-gleid)enIV. 
qiu8-BCl)(e)....  (--(")...)  in  snan:  ^ailjug 
...,  ~flcib  n  walking  dress,  ic;  out-(of-) 
door  attire,  &c.;  ~t09  m  day  (on  which 
a  servant  has  permission  to  go)  out;  «al. 
holiday,  day  at  one's  own  disposal,  F  off- 
day. 
ouS-gc^cn  (--")  @s.  sep. 

3  n  I)  a  1 1 : 1  f /n.  —  bas  4>auB  betladen :  1 
—  baS  Sanb  it.  Detlalien  :  2.  —  au6  etlooS  6ettof 
atien:  3.  —  (i4  auSjitlitn  lafieit:  4.  —  ni4t 
Safltn:  5.  —  (4rolnben,  eilBf4en:  6.  —  ein  Snbt 
ntiimen :  7.  -  (yi).  8.  —  J?  9.  —  f|ei»ortteten, 
eti4tinen;  10.  —  mil  obfiinaiaet  i)''i).:  U.  — 
oufliiiren  ju  aeHen:  12.  —  11  via.  —  bui4  Sleben 
tttttilein  ;  13.  —  Be6enb  au§mttlen ;  14.  —  111  fid) 
„  virefi.  —  IV  .vb  p.pr.  unb  o.  —  V  >!U  «. 
\verbneuter:  «)((cin)  l.{bo8©au« 
betlaljtn)  to  go  out,  to  go  out  of  doors, 
out  of  the  bouse,  abroad,  to  come  (or 
move,  step,  stir,  turn)  out;  (au4  mit  ace. 
eincn  Wang)  ~  to  go  (or  to  be)  in  town; 
in  «le(4a|ien:  to  take  a  walk  on  business; 
ou-jigegangen)  (ein  to  be  out  of  doors,  to  be 
abroad,  to  walk  out  or  abroad;  (pajieienb' 
to  take  a  walk,  a  stroll,  a  turn,  an  airing; 
an)  ct.  ou§(gcgan9en)  (ein  to  be  about  (or 
alter)  a  th.,  to  have  a  weakness  for ...;  et 
bat(  nid)t  .^  he  must  keep  within  doors; 
nid)t  ^  (u.  Icincn  Sejud)  cmp(aiigen)  to  shut 
o.s.  up  or  in  (and  see  no  one);  'Jl~be(t)  out- 
goer;  ooi.a.  aMi  11  u.  13.  -  2.(boJSanli. 
ben  ©ottn  btiUlltn)   *  "'n  aHaten:  inB 
Sluiilanb  .V  to  bo  exported,  to  go  abroad; 
bifm.  i  con  6«llien;  (in  gee  ael|cn)  to  put  to 
sea,  to  go  out  of  (or  to  leave  the)  port.  — 
3.  (oil»  elloal  tetootaelien)  (mit  a.)  frei, 
Icbig,  Io8  ~  to  get  olf  scot^reo,  Ac,  com  ilje. 
ioliien :  to  pay  nothing;  oljuc  Strafe,  (tra(lcil 
^  to  go  (or  get  off)  unpunished,  to  get  off 


:At^«im  (I 


16  lX):FlnniirUt;P  SBoUMvradjc;  F  ©auuciipraac,  \  Iclten;  i  oltfou*  Beftotbtn);"  ueu  (oiUiaetfcn); 

(  196  ) 


tiinriittig; 


^It-Ac 


■_,'SV-^~^' 


ffiie  3ci(f)cn,  bic  ?(t)liirjimgcn  iitib  kic  obgffonlicttcn  Scmcrfiiiifltii  ((g  — (Si)  (int  Born  ctttdit.     ["lUpt^C... —  ■tm0}|t...J 


icot-free ;  IcEt  ~  to  go  away  empty-h  anded, 
to  derive  no  profit  from  a  th.,  to  have  got 
notiiing  out  of  it.  —  4.  (fltft  auajie^eit 
lalltn)  bitStiefti  gcfjcn  lcid)t  on  uiib  nu8  ... 
aro  easily  slipped  on  and  off.  —  5.  (nidjt 
ftoflen)  to  come  undone,  unfastened,  un- 
tied; bit  6(l|ui)t  ruib  I"  »"it,  kali  fie  mir  ti\ 
Itbtm  Scftiiife  ~.  ...  that  tlioy  come  off ...  (nal. 
a.  13).  —  0.  (f4reiiibtn  ,  ctl  Jidini |  to  fail, 
to  vanish;  Sir  'HUm,  bic  ©cbulb,  bos  Plclb 
gtl)t  mit  au§  I  am  getting  (or  1  anil  out  of 
breath,  patience,  money;  I  ruu  sliort  of 
money;  I  lose  all  patience;  my  patience 
&e.  is  exhausted;  tie  jpaarc,  gahnc  gel)cn 
if)m  nu§  he  loses  his  hair,  teeth,  thc\  come 
[or  fall)  out  01-  off;  bi«  flrtiftc  gtllf"  ilim  "n^ 
his  strenglh  fails,  gives  out;  bit  I'tben-S- 
mittd  gingcn  il)uen  anS  they  fell  short  of 
provisions,  their  prov.  wore  running  out, 
their  supply  was  getting  sliort;  ®  bie 
SSore,  bev  ?lrtifcl  gcljt  mit  QU-3  my  stock  is 
nearly  exhausted  or  gone;  1  am  almost 
(cleared)  out  of  this  article;  we  are  run- 
ning shortofit;».  t-tSotbt:tocome(orgo) 
out,  to  fade,  to  die  (away),  not  to  stand  or 
keep;  ct.  nict)t  .^  I.  to  keep  alive;  bas  Si^t, 
atutr  gcl)t  QU§  ...  goes  out,  is  dropping;  con 
OiieHm!t,;  to  dry  (up);  o.  JPflaiijtn :  to  wither, 
fade,  decay,  perish,  die  (away);  au-jge- 
gnngin  jiin  to  be  dead;  fiff.  bie  Secle  ging 
il)r  aus  [bill.)  her  soul  was  departing. 
—  7.  (tin  enbe  ncimtn)  to  (come  to  an) 
end,  to  terminate;  nun  ifl  mcin  Sraum 
ouSgrgaiigcn  ([rtam)  my  dream  is  accom- 
plislied,  fullilkd,  realised;  ct.  ge()t  jo  unb 
jo  nii§  |.  au§-iallin4;  pi-vb.  ^  mic  bQ§ 
§otnbcrger  Sd)ic(;cn  to  fail;  F  to  go  out 
like  a  rush-candle;  ha'i  fniin  unmijglid) 
gut  ~  it  will  come  to  no  good;  ba§  mirb 
S)it  nidjt  ungcftnijt  ,.  (meiir  jiit.  liiiigdjcn) 
you  will  not  go  unpunished  for  it.  — 

8.  ®  typ.  fo  tc(jen,  bafe  bcr  Scit  mit  tn 
Scite  au§gcl)t  to  make  up  a  page;  mit  t-r 
bollcn  '^nk  ^  to  end  with  a  full  line.  — 

9.  J?  Don  tintm  SlSj:  (jU  Sogcl  ^  (uuSttrtHra) 
to  crop  (out);  bnS  %^ii  =  ?luS-biti.  — 

10.  (^troottTtttn,  frii^eintn)  ton  einer 
64rift  jc. :  to  be  published,  to  come  out; 
Sisiitiltn:  tin  Su4  iiu  S)riict  .^  lafjcu  to  bring 
out  ... ;  Don  3betn  !c.:  to  emanate;  tin  EtftW 
le.  gcl)t  au§  (tratfiO  ...  goes  forth,  is  pro- 
mulgated or  issued;  i6n»,ln[icn  topul)lish, 
promulgate,  issue  ...  —  11.  mil  abtangifltr 
jroijol.:  an:  \  ctwaS  gcljt  an  mit  au§  1 
atone  for  it;  ail  f :  a)  nu(  tinen  aiolal  ic.  ~  to 
end  with  ... ;  b)  auf  tt.  .„  (tS  StobfiiStiatn,  sum 
enbsrot*  Sabtii)  to  aim  at ...,  to  have  ...  in 
view;  Ijcimlidi  ouf  eiiras  ~  to  plot ...;  auf 
fflbentcuer  .v  to  go  in  ciuest  (or  search)  of 
adventures;  oiifiBctlel.^togo(a)  begging; 
ouf  cine  SBoSbcit  ~  to  be  bent  on  mischief; 
et  gcl)t  luit  au(  ©elbmndien  au§  he  is  all  for 
making  money;  au(  JSal'crci  .„  to  go  on  a 
privateering,  cruise;  lUij  *})iUuberaiig  ~to 
go  marauding;  a\\\  Sioub  .„  to  go  plunder- 
ing, on  a  thieving  expedition ;  tonlHoubtieren: 
to  prowl ;  auj  Strajjcntaiib  ^  to  go  on  the 
highway,  to  take  the  road ;  roit  gctjcn  nidit 
ouf  ^liren  Sd)(ibcn  au§  ob.  uid)t  baraiif  nu§, 
6ie  ju  jdjQBigcn  we  do  not  intend  to  in- 
jure you;  Duj  |-§  Scrbcvbcn  ~.  to  plot  a  p.'s 
iiiin ;  a  II  ^ :  au^  tintt  g^uit  ic.  ^  to  emanate 
(or  to  issue)  frbm  ... ;  ill:  in  cine  Spitjc  ^ 
(ouSlauftn)  to  end  (or  to  taper)  into  a  point; 
in  cine  ©pi^e  ■J)  tapering;  anat.,  &c. 
in  S'l'cige  ~  to  shoot  out  into  branches; 
(ttiuititttn)  to  result  in  ...;  mit:  j.  S;  nod): 
nod)  ct.  ~  =  U  nni  b;  iibct:  iibcr  ttwos  ^ 
(fi*»tt6rtlifn)  to  spread  over;  6i6/.bct  (5flild), 
bcr  ouSgcljft  fibct  bic  ganje  (Jibe  the  curse 
that  goetli  forth  over  the  face  of  the  whole 
earth;  ctrooS  gcljt  iibct  j-n  aul  (itilft  i^n)  it 


falls  upon  him,  he  has  to  suffer  for  it;  bo« 
iStut,  las  er  Otraoflen,  luitb  iibcv  (ciu  .SJOUllt  ~ 
...  will  be  u|ion  his  own  head;  he  will  pay 
(or  suffer,  atone)  for ...;  Don:  Don  im  Drlt, 
fist.  Con  tlnem  Oltiinblolst,  Sianbpunlte  ~  to  set 
out  lor  to  proceed,  to  start)  from  ... ;  Wcnn 
Wir  bn'Don  ^,  oil :  on  that  suppusition,  that 
being  admitted;  turn  i-m  ob.  tt.  .^  ((itrriilirfn, 
ietfiammtn)  to  come  (or  arise,  proceed,  is- 
sue, emanate)  from  ...,  to  originate  from 
(or  withl  ...;  biile  Summtiiit  geftt  Hon  31)tcm 
fflrubcr  on3  ...  is  your  brother's  doing, 
comes  from  your  brother;  bit  Untttntiimuna 
gcl)t  niriit  con  mir  ou5 ...  dees  not  originate 
with  me;  }li:  jur  Sl)iir  ^  to  go  out  of  the 
door;  inoS  juiu  5)Jhinbc  ousgel)!  that  which 
comes  out  of  the  mouth.  —  l>)  (Ijabcn 
unb  fcin)  12.  (aufliiiitn  ju  fltlitn)  Mm 
Itiati  a)  to  cease  rising;  b)  gcljiirig  ~  to 
rise  through  being  leavened.  —  II  i/erb 
active  13.  (bur*  Ot^tn  triotitttn)  bit 
Sftulif.  to  enlarge  (or  to  widen,  to  stretch) 
by  use  or  by  wearing  (cat.  o.  5).  —  14.  (jt. 
fttnb  au3mtfltn)  tintn  goal:  to  measure 
pacing;  ircite.  (nugfot(*eu)  tint  ©cgenb,  tinen 
2Deg:  to  explore  by  frequent  walks  or  jour- 
neys; hunt,  tin  SBilb  obtt  gatitit:  to  search, 
to  trace,  to  follow  the  scent,  to  track; 
J?  einen  Sang  (mit  bet  atUinfd)cltutc)  ~. 
to  search  a  vein  of  ore  (by  appljing  the 
wand),  —  III  fid) ,.  verb  reft.  15.  fid)  tcdit 
»,  to  take  good  walking  exercise  or  good 
long  walks,  to  walk  one's  fill.  —  IV  ~b 
p.py.  nnb  a.  i^h.  10.  in  oUen  ®?b.  itS  inf.] 
(ju  2)  *  .vbc  iffiatcn  =  ?lu-3-f«l)fnrtilcl; 
.vbe  3-ta(f)t  out(ward)  freight,  freight  out- 
ward ;  4/  .vbe§  Sdiiff  outward  bound  ship ; 
-be  iPoft  departing  mail.  —  17.  her.  (an. 
atfinib)  rampant,  salient.  —  18.  \  arch. 
.vbct  (mefir  atM3u*iiii  notfpringeubtr)  SiJinfel 
salient  (angle),  projection.  —  V  31,^  « 
@c.  ly.  (4iinouSaHen;  »al.  1  unb  11) 
going  out,  out-going,  outing  (|.  oud)  ?hiS> 
flug);  ?tul'  nnb  gin-gelicn  going  out  and 
coming  in;  i-m,  bib.  X  btn  SruMtu  iai  ?l~ 
bctbictcn  to  confine  ...;  SBetbot  bC'3  *JUS 
confinement;  ficict  Sag  jum  11^  =  'JUiS' 
gcI)C'tng;  ?U  ouf  1-liiubcrung  marauding; 
plundering  (or  pillagingl  excursion;  %.., 
auf  Siniib  prowl.  —  20.  (Siiijifttn;  eal.  6) 
btt  Stbtnswotmt,  bes  Ciiits,  bti  Stimmt:  extinc- 
tion; ber  ffiraitt,  Oon  Siotraltn:  exhaustion; 
bet  ?aart  ic:  fall,  &c.  (=  au§-|aUcn  S).  — 

21.  (enbiaen;  bjl.  7)  end(ing);  termina- 
tion; event,  issue  (f.  uucb  ?lu§  gang  4  u.  6); 
rhet.  '3U  mcljtcret  ©iitjc  nad)  ca.  ouf  baS- 
felbe  SBoit:  C?  epiphora,  epistrophe.  — 

22.  ((Srldieintn;  oal-  10)  proclamation; 
publication,  publishing;  promulgation; 
»'t/.^~(MuStltiimtn)  btS  (SoftntS  u.)  lieiliatn  OSeifltS 
bom  SSatex:  emanation.  —  fflgl.  a.  ^JUi'3-goug. 

aiiia-gcdiing^'...  (--"...)  =  Mus-gnngS-... 

aiia-ofifft"  ("-")  @d-  ««P-  I  "/"•  (f)-) 
to  cease  slavering  or  foaming.  —  II  vja. 
ctlua^  „,  to  slaver  out. 

ailS-BCigcil  J  (— ")  @a.  sep.  I  vja.  ein 
©tiitt  .%,  to  play  to  the  end  (a  piece  on  the 
violin).  —  II  vjn.  (t|.)  to^  cease  fiddling. 

ene-gcifirlu  (— ")  vja.  ©d.  sep.  =  auS- 
peitfdicn. 

aiis-geijcn  (— ")  @c.  sep.  I  ©  via.  agr. 
Sleben:  to  prune,  thin  out;  TOai§,  Inbat:  to 
sucker.  —  II  \  k/h.  (f).)  to  give  up  one's 
avarice  or  covetousness. 

auB-flCloffcil  (->"1")  I  p.p.  in  atttn  Stii.  bts 
inf.  (f.  au-j-Ia[fcn).  —  11  a.  (g;b.  fig.  1.  (uu. 
gebunben)  unrestrained,  unbounded;  (unae^ 
jiiaelt)  unbridled;  (uultnlbar)  ungovernable, 
unruly ;  (ousi^njeiftnb)  dissolute,  loose,  licen- 
tious, wild,  riotous,  wanton;  (ftiiivfria) 
lascivious;  ~e  Siebe  free  conversation, 
lasciviousness,  F  smutty  talk.  —  2.  (ilbet 


bit  ajlnStn  luliij)  frolicsome,  jolly,  merry, 
gay;  (mululBia)  petulant;  (unjtfium  loHenb) 
romping,  rompish ;  .vC-s  'JJ!dbd)C»  boisterous 
girl,  wanton,  madcap,  Tom-boy;  ...  fcin  to 
be  in  a  riotous  mood  or  in  high  spirits. 

Sliiei-gtlaficnfjeit  (^"'!>'-)  f  4?  (oji.  nnS- 
gclafjcn)  dissoluteness;  frolicsomeness; 
license;  boisterousnoss;  riot;  rompish- 
ness;  unruliness;  wantonness;  wildness; 
wild  gaiety. 

SluS-gclcit  (-"-)  M  ®  (fail  t)  i-m  bn§  ~ 
(t  3lii«-9eleiid|t)  gcbcn,  il)n  aiiegeleilcn  (t 
il)m,  xfyx  nu&lcild)(cu),  to  accompany,  es- 
cort (light)  a  p.  out  of  the  house  (with 
torch-light),  a.  iro.  b.s.  to  cudgel  him  out 
of  the  house;  to  turn  him  out  (of  doors). 

ail3-gcljen  \  (-^")  ale.  sep.  =  laftriercn. 

oug-geiiicfjcn  (-"-")  via.  (joe.  sep.  to 
exhaust  a  pleasure;  to  enjoy  to  the  ut- 
most; to  drain  a  pleasure  (or  a  delight) 
to  the  very  dregs. 

au8-9cnomnicn  (^'"'i'-')  Yp.p.xn  oUmStb. 
btS  inf.  (f.  auS-ne()mcn).  —  II  prp.  u.  adv. 
(f.  aufettS)  excepting,  with  the  exception 
of ... ;  save,  saving;  but;  F  3rttfimcr  !c. .,. 
errors  and  omissions  excepted ;  teiiicr  (obet 
leincn)  ^  (ouSaeWiodtn)  without  exception; 
nut  jioei  .^  all  but  two.  —  III  cj.  .^ia^ 
except  that,  unless. 

aitg-gcrOcil  i-^'")  via.  @a.  sep.  1.  O  to 
tan  (or  curry)  fully  or  sufficiently.  —  2.  © 
stobl  ~,  to  weld,  refine,  shear  ...  —  3.  fig. 
i  \\\  ~.  j-m  bag  tfcll  ~  =  i-n  biinfe-litfigcln. 

aiis-Btf(f)icCEii  (-"-")  f.  aus-fiuciben.    ~^ 

aillS-gcjpci  t  (-"-)  n  Sih.  (otine  pi.)  = 
tiai  'Jlii^-gcfpiccne  (|.  an§-fpcien  1). 

oui-gcftaltcn  (-"''")  61.  b.sf;).  =  gejfalten. 

aut^-gtftotbeii  (-"-S")  f.  auS-ftctben. 

ail8-9cfud)t  (-"-)  I  p.p.  in  alien  Beb.  bcS 
inf.  (f.  au§-fudicn).  —  II  a.  Sib.  =  oii^- 
eticfen  (|. bs  11) ;  anjS l!(.^efte  gcllcibet dressed 
with  studied  elegance,  F  dressed  (up)  to 
the  knocker.  [=  aus-roettetn.l 

nuS-BEWittfrn  (.^"■i")  vin.  (1;.)  eid.  sep.t 

aiie-gCJCidinCt  (-"-")  Ip.p.  m  aUtn  Seb. 
be§  inf.  (f.  nu5-jeid)ncn).  —  II  a.  ijtb.  (cor, 
jilBii*)  distinguished,  excellent,  exquisite; 
eminent,  prominent;  im  l)ijd)ften  (Slrabe  ~ 
triinscendent,  supreme,  exceeding,  Ac. ;  .,.e 
2Bare  excellent,  choice,  capital,  superior, 
prime  quality,  &c.;  .^cr  Sdjliiic  capital  (F 
crack  or  dead)  shot;  el.  ^l^c^  si.  rijiper; 
adv.  exceedingly,  ic;  au*:  admirably  or  to 
admiration ;  perfectly  or  to  perfection,  &c. 

9lll!5-8E3Eid)iiet-tjEi"t  S  (-"-"-)  f@  (ojue 
pi.)  excellence,  illustriousness. 

nuis-gicbig  (--")  a.  lib.  =  et-gicbig. 

Sliie-gicbigtcit  (--"-)  f%  (aim pi.)  = 
(St-gicbig(cit.  tassaying-table.l 

SUlS-giEfj.bledl  ©  C^---^)  n  i§)  metall.i 

auS-giejjen  (--")  (a.>e.  sep.  I  via.  1.  to 
pour  (out),  to  outpour;  retitS.:  to  effuse, 
to  shed  (a.  fig.) ;  ber  eptinjbrunnen  gicBt  Itin 
iffiafltr  au3  ...  discharges  ... ;  Mmuijiael  asajitt 
.V  (n!ca'8it6tn)  to  pour  a«ay  ... ;  tiuen  lo|if  .„ 
to  empty  ...;  etnul  »,  (ottldiiinen)  to  spill  ... ; 
tin  Sa6  burjl  eiuldjloatn  ~  (1-n  Snllall  octaieSeu) 

to  Stave  ...;  fig.:  fflliiiic  goB  fid)  ubet  fcin 
®cfid)t  au§  his  face  wiis  turning  pale;  ^ai 
Rinb  mit  bem  Soie  .^  (ausiajiitien)  to  reject 
(or  throw  away)  the  good  with  the  bad; 
bic  Sd)alc  be§  ^oriicj  iibct  j-n  .„  to  dis- 
charge one's  bile  (or  anger)  on  a  p.,  to 
vent  one's  spleen  on  a  person;  jcin  i^ns  in 
j-§  Sufcn  ~  to  pour  out  (or  to  open)  one's 
heart  to  a  person  (f.  o.  auS-id)iitlcn) ;  abs. 
fcin  Sjctj,  jiinc  Scele  ^  to  pour  out  one's 
soul,  to  unbosom  o.s.  —  2.  (ait&enb  au§- 
r8l4en)  geuet  ~  to  extinguish  (or  put  out) 
...  with  water.  —  3.  (eitBtnb  au^riiuen)  mit 
!Blei~to  (fill  up  with)  lead;  mit!Bleiou§= 
gcgojjenet  Stod  loaded  cane.  —  4.  (bur* 


©  aBiffenid^flfl;  ©  aed,nil;  J4  Strgbtiu;  a,  iCiilitat;  4-  iB,atine;  *  fflonje;  %  ftnnbel; 

(  197  ) 


>  SPofi;  A  Gijenbo^n;  i  Uairit  (f.  s.  ix). 


[UlU$lIt... —  -lltt&Ut...]  Substantive  Veibs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action]  of ...  or  >.iug. 


Sul  auettisen)  to  found  (or  to  shape)  in  a 
mould.  —  5.\liunt  =  jcfem.'iBcu.  —  II  fll^ 
^  vlrefl.  to  discharge  itself  (=  \ii)  cr= 
giefeen).  —  III  \  r/"-  (I)-)  to  cease  pour- 
ing, &c.  (i.  1).  —  IV  3U  n  @c.  unb  3lua. 
giegung  /'@.  Su  1 :  pourin?  out,  outpour- 
ing, &c. ;  i-el.  ?Uuiui  bc§  l)ciligcn  ©cifica 
descent  (or  effusion)  of  the  Holy  Ghost.  — 
3u  2:  extinction.  —  3u  3;  S  ?l\,  bcr  Seifc 
in  iic  gormfajlcn  running  the  soap  into 
the  frames.  —  3u  4:  founding,  castling). 

—  Sjl.  nu4  ?lu§-gui;. 

?lll8-8iUin9  ■i  (-''")  f  @  timh  Seaell: 
goring;  am  unitten  Itil:  (foot-)roach. 

auS-Bipfcln  l"-*")  vfa.  gd.  sep.  e-n  Saum 
^  to  lop  (or  top)  ... 

oug-gipicn  S  (-''")  via.  @c.  sep.  to  fill 
(or  cover)  with  plaster.     £cease  cooing.) 

auS-girrcii  (-■'")  ^•/n.  (t).)  ®a.  «ep.  to/ 

ttu^-9i|d)cn  ("-'"I  vln.  (^.)  gj-'c  ««i)-  to 
cease  foaming  or  frothing, 

ouS-gliitfcn  (->'")  via.  @b.  «ep.  giolttn: 
to  take  out  by  smoothing,  to  smooth  (out), 
to  polish.  [bib.  pol.  compromise.) 

auS-glcii^  (— )  m  ®  =  auS-glcidienV;/ 

!«uS-glciif|(e)....  (--(-)...)  insnan  =  'luS- 
glci(6(un9)§'... 

ait§-gleic5bar  ("--)  n.  j%b.  that  may  be 
accommodated,  settled,  arranged,  &c.  (j. 
nul-glci^m) ;  reconcilable ;  con  glnitiattiten : 
capable  of  settlement. 

3Uig-flIeiri)borfcit  (^-~)  f  ®  (orjne  pi.) 
accommndablencss,  reconcilableness. 

ailg-glcidicii  (— ")  ^«n.  sep.  I  vja.  1.  (bit 
Untbtnifiitn  foilifiaittn) :  a)  to  equalise);  to 
render  (or  make)  even,  level,  smooth ;  to 
even;  b)  ©  btii  erbbobtn  ~  (tilanitten)  to 
smooth  dowu;  Sic grtnioffen  bcv  (Sinjdjnitte 
unb  Sfimme  »,  to  balance  filling  and  ex- 
cavation or  remblai  and  deblai ;  to  equalise 
earthwork ;  Steigiingeu  ~  to  establish  a 
plane  between  ascent  and  descent;  A  tiie 
SSinfcl  Quf  cinet  ©trcde  .„  to  adjust  angles 
by  curves;  melall.  SiabtiUn  ~  (atriiSttn)  to 
pare  ... ;  tiii/it.  to  weigh  (or  size)  blanks 
for  coins;  iiaiiit.  to  balance;  typ.  mj. 
fcbiebene  Grfjtifttegel  in  eincr  unb  bcticlben  Stile 
„  to  justify  ...;  c)  ®  einc  ili'cdjnung  .„  to 
balance  an  account  (na^  9!cd)tbcfiiiDcu  in 
conformity);  to  square  an  account;  au4: 
to  adjust,  to  arrange,  to  regulate;  ein 
SnISo  ~  to  strike  a  balance;  allc  !Red)= 
nungcn  mil  j-m  au§!icglid)cn  liabeii  to  be 
even  (or  square,  quit(s])  with  a  person; 
iHeitnungcii  mil  j-ni  ~  to  settle  (or  set  off) 
accounts  with  a  person;  burift  Vtbte^nung:  to 
clear;  d)  fig,  eine  ©^wicviglcit :  to  smooth 
down,  to  remove;  bit  slaflonocaenCiije :  to 
level ;  e-e  SiffKtnj,  e-n  giitit,  Sroift :  to  settle, 
to  arrange,  to  adjust;  meiis. :  to  compose, 
to  bring  u  quarrel  to  a  close;  Streitenbe  ~  to 
conciliate  (or  reconcile) ...  —  2.  (5t|nii  bicttn 
tut  et.)  to  compensate,  to  (counter)balance, 
to  make  amends  (or  to  make  U]j)  for;  cincn 
SScrluft  iv  to  retrieve  (or  to  make  good)  a 
loss;  O  Saa'Orbtit:  ~  (iiibcm  man  iB.  1  Meier 
cinez  fdirclerigen  Arbeit  al9  2  bber  3  3]tetct  anrcf^net) 
to  cast  (or  strike)  an  average,  to  average. 

—  II  jitl)  .V  vjrefi.  3.  to  become  even,  level, 
&c.  (j.  1);  elect,  to  be  recomposed,  to  neu- 
tralise; ®  unlert  Sle4iiunotn  glciljicn  fi(f)  OUS 
...  (show  an  even)  balance,  are  square;  bic 
MnSnuna  g't'd)'  (itl)  *iitd)  3l)rc  araltc  nu-s ... 
is  balanced  by  your  draft;  fig.  fid)  .^  (mr 
(i(tiiten)  to  make  a  compromise,  to  come 
to  an  agreement.  —  4.  (fctV  2)  to  bo  com- 
pensated; to  compensate,  counterbalance 
(one  another);  bad  glcid)!  (id)  aiiS  that 
balances  (or  rights)  itself,  that  is  com- 
pensated for.  —  III  <»,b  p.pi .  unb  a.  e«;b. 
<>.  in  oOcn  9)eb.  bit  inf.;  (bciniiiitlnb)  mediat- 
ing; (nlittnb)  componsatiVii;,  ...ive,  ...ory. 


—  IV  aus-gcglit^en  p.p.  u.  a.  @b.  6.  in  i 

antnffleb.be5i»A;«iji.ii.glcid)"iormig,-maBig; 
nid)tnulgegli(f)cnunlevel(l)ed, unbalanced,  i 
®  Bon  iRcii)nunBen :  unpaid,  unsettled ;  'MuS- 
gcglidjcnljcit  f  =  ©Icidj-tormigtcit  k.  — 
V  3l~  n  Sc.  unb  SiiiS-glcic^mig  f  @ 
7.  (f.  1)  equalisation;  level(l)mg;  smooth- 
ing ;  accommodation ;  arrangement ;  recon- 
ciliation, reconcilement;  ®:  adjusting, 
adjustment;  A  ?l~  bcr  Sdafiung  bcr  S?d!o= 
niotibe  burtfc  Salnncict^  balancing;  elect. 
^.jim%  jtocicr  giiijiigteitcn  eincr  Snttcric 
recomposition  of  two  fluids;  <y^.  justifi- 
cation, adjustment  of  type;  ®:  (asrccbnunj) 
settling,  settlement,  balance,  discharge; 
jur  3l.vUng  einet  St*nun8.  tineS  Sfotttnt  in  (or 
as)  payment  for  ...,  in  full  (discharge), 
in  settlement  of  ... ;  jur  ^Uuiig  nnjcrer 
Sniftcn  cmpfniigEn  Sic  ...  to  cover  (or 
balance)  our  drafts  you  will  receive  ...; 
fig.:  jur  DSUigcn  9(.^ung  bicjcS  @cgcn= 
jtnnbcS  in  order  to  close  this  transaction. 

—  8.  (fiet)e  2)  compensation.  —  9.  ginnnj. 
nielen:  botlc  ^Uung  bcr  Stcueni  equal  (or 
equitable)  adjustment  of  taxes;  pol.  = 
?lu-j-glcidi ;  iajeiaiti(4)  transaction. 

3lu3-glctiJEt  (--")  m  @ia.,  .^^iti  f  ® 
1.  (Stltjet)  compensator.  —  2.  ©  adjuster; 
fitter;  sizer  (of  coins).  —  3.  fig.  (Scr[ijbner) 
reconciler;  uon  streitiatciien :  peace-maker; 
(Sitiniimti[in])  mediator  (...trix,  ...tress). 

Stll3-glcill)(lllig)B>...  ("-(")...)  in  Sllan:  ~- 
battcric  /'rffrt.  compensatiug-battery ;  ~- 
bctrog  ®  m  (amount  of)  balance;  ~miittic 
#  /"cash-balance;  ~penbfl  ©  vi  («)  com- 
pensation-pendulum; /v(i))id)t  ©  f  arcli. 
(aBorte-Wiii)  levelling-course;  ~fteill  ©  m 
arch,  leveliing-stone;  ^ftciiet  ®  /■=  a-joUc  ; 
~UcrjU(^  m  attempt  to  bring  about  a 
compromise;  ~Uertrng  m  compromise;  ~" 
Innge /'»?£/|^  adjusting-balance  or -scale; 
.^/lacdlfcl  ®  »>  remittance  to  balance; 
~jijlle  ®  mjpl.  countervailing  (or  com- 
pensating) duties  jo/. 

miS-gleitCll  I--")  I  vjn.  (jn)  ®  n.  (bisre., 
ober  iticjl  io  jut,  tyb-)  Sep.  to  (make  a)  slip; 
to  slide  (down);  to  trip  (a.  fig.);  to  miss 
one's  step  or  a  footing;  to  lose  (one's)  foot- 
ing; fig.  to  take  a  false  step  (j.  ganjpo-S); 
cr  glift  mil  bcm  Jyutic  (fciu  yf  ufe  glitf )  au-S  his 
foot  slipped;  bieSeiiet  glitt  untcr  jcincn  (ob. 
il)m  nutcrbtn)  (Viifecn  au§...his  feet  slipped 
under  him;  'JUbc(r)  slipper.  —  II  5i~  n 
©c.  slip(ping);  Innjlnnft:  (fd)einbatc#)  31.V 
glissade;  feigned  slip. 

aiiS-glitiinicn  (-''")  vln.  (in)  @e.  u.  @a. 
Sep.  to  glow  to  the  end;  to  cease  glowing. 

nii3-glitjd)cn  F  (-•'")  vln.  (fn)  @c.  sep. 

—  auS-glcifm. 

OttS'gludcii  ("''•-')  «!,a.,.Bliirtien@c.»ep. 
vjn.  (f).)  to  cease  clucking. 

9litS-gliil|'...  ©  (-"...)  in  stfan ;  ~eiicii  « 
glowing-tool;  ^ofcn  m  =  tyiiilj-ofcii;  ^• 
fojtf  m  aiasfobv. :  auncaling-pot,  crucible 
for  finishing  glass.  —  aai.  au4  (Stiil)-... 

aiiS-gliil)eu  ("-")  oiia.  sep.  I  vjn.  I.  ([).) 
to  glow  to  the  end;  to  cease  to  glow  or 
to  be  glowing,  red-hot,  incandescent  (roi., 
loci6'flIiit)enb) ;  ton  ftotjien ,  UUdje :  to  gO  out; 
bitre./ip.to  cool  (down)  gradually.  —  2.  ([n) 
(in  ©lut  )u  Biunbe  flefitn)  to  be  consumed  (or 
destroyed)  by  fire.  —  II  via.  3.  ©  to  re- 
heat; Uctnlle,  eiaM,  XioDI,  SIcAtafdn  :c.,  IStnt: 
to  anneal  (j.  tcmpcrn);  iBKdiinWn,  SUnn.eifen 
.s,  a.  to  scale  ... ;  chnt.  en  unlibmeljbflren  ftijrljer 
.vto  calcine...;  melall.:  cuSicgd^^toglow 
a  crucible;  ciuSgcgliiljtcr  Snub  dry  sand; 
iiid)t  auSgcglfil)!  unanuoaled.  —  4.  bleio. 
fig.  (fliUVnb  ouBlitBnicn)  to  |>our  out  in  a  fiery 
stream  of  words,  dec.  —  III  '■H^  n  wi'c. 
unb  lilu^-gliillltliA  /■  W'  reheating,  anneal- 
ing, &c.  (f.  1  u.  II);  ignition,  calcination. 


91u8-gliiftet  (--")  m  @a.  annealer  (of 
metals,  dec). 

9Jll3-gtabc=...  ("-"...)  in  Sflan  analoj  „an3. 
graben",  jS.  .x))Iaf{  vi  m  excavation  of  soil 
tor  earthwork;  tietc.  au4:  side-cutting. 

auS-grabcu (--")  I  i/n.  #r. sep.  1. (bumi 

©raben  berausf^affen)  Gibe  :c. :  tO  dig  (out  or 
up);  Siuinen  ~,  to  excavate  ruins;  hort.: 
bic  6vbe  nni  cincn  Saum  .v  (bie  aturjcln  6lo6' 
leatnb)  to  lay  bare  the  roots;  luint.  3ii4[t, 
So^le  !c.  ~  to  dig  (or  unearth)  ...;  tineSti^t 
(roicbcr)  ~  to  disinter,  exhume,  to  take 
up  (out  of  the  grave) ;  poet,  to  unchamel ; 
bon    tlloai   Siezaefienem ,    bi§weiltn    auit   fig.   to 

disclose;  rel.  bie  (Sebeine  cineS  /Qciligen 
(cicrlid)  ~  unb  nuSflcBcn  to  untomb  and 
exhibit  the  remains  of  a  saint;  geol. 
nu-jgcgtabcit,  oil :  O  fossil.  —  2.  (bur*  Staben 
btiiitfen,  ausftbWtn)  to  dig,  excavate,  deepen, 
hollow ;  e-n  Srnnntn  ~  to  sink  (or  dig)  ...;©: 
arch.,  ic.  ben  ffloben  .v  to  dig  out  (or  ex. 
L-avate)  the  earth;  to  trench;  to  cut  (or 
clear)  away;  to  remove  the  rubbish;  arch., 
fflitbbauetBi  ic. :  ticje  StcUcn  ~  to  sink  hollow ; 
©ieSerei  nnb  Srabieilunil :  DetticttC  fjigu'ren 
~  to  engrave;  (austiouen)  to  scorp.  —  II  9l~ 
«  @c.  unb  aiusf-grobung  f  %  3.  (fie^e  1) 
digging  (out  or  up);  excavation;  hunt. 
(nnr2l^)  unearthing;  e-iSti4e;  exhumation, 
disinterment,  &c.  —  4.  ((.  2 ;  Slusbiibluna  «■) 
excavation;  arch.  be§6runbc§  fiit  ein©e&aube, 
mi):  cavation;  A  (aibltaauna)  an*:  cutting; 
eineS  Sninnenl :  sinking;  ©rabicrfunfl  le. :  en- 
graving; die-sinking,      [ger,  excavator.) 

SluiJ-grnbcr,  ■griiljct  (— ")  m  @a.  dig-) 

niig-gv(imcil)u  \  (— ")  vln.  (b.)  unb  Rill 
.V  vlrefl.  eia.(d._)  sep.  to  cease  grieving. 

(iiiS-grnpjen  f  \  (-''")  f/n.  cjc.  sep.  to 
carry  awav  unceremoniously;  »eilS.  F  P 
to  filch. 

nu8-grnten  (--")  via.  ©c.  sep.-.  e-n  ipioi): 
to  pull  out  the  grass  of  ...  (oai-  nui  ab- 
grojcn  unb  jdiriipfcu). 

niiff-griiteil  (--")  via.  ®b.  sep. :  ciiien 
fjijd)  ~  to  take  out  the  bones  of  (or  to 
bone)  a  fish.  Vsep.  bie  ffltint:  to  straddle.) 

nHe-flrntld)cll)U  \  (--")  W«.  &c.id.)/ 

ailS-gveifcil  (--")  (sgn.  sep.  I  vln.  ((|.| 

1.  to  stretch  out  one's  arms  or  legs;  lucit 
fl,b  extensive;  sweeping;  b|b.  man.  to  step 
out;  mtin  Jierb  gvcift  tiidjfig  aii§  (si.) ...  is  a 
good  stepper;  nid)t  9cnug.^to  (go)  narrow; 

!  ein  fliferb  ~  lajjcu  to  give  ...  the  head,  to 
1  push  on  ...;  i  mit  bcm  iHubcr  tocit  .v  to 
pull  with  a  long  stroke.  —  II  via.  2.  (jrei- 
fenb  auSloablen)  to  take  (or  pick)  out.  —  3.  (be. 
laftcn)  ?iii4ner :  to  handle;  P  tin  arjutnjitnmet 
.V  to  mess  about  ...  (oji.  on*  an-tollifdjtn 
unb  banb-grcijlid)).  —  4.  (bur*  citlel  fflnfafltn 
nusVbien)  to  wear  (or  hollow)  out  by  hand- 
ling. —  III  SI-v  n  #0.  stretching  out,  Jte. 
(j.  I  u.  II) ;  a^ (a.  SiiS-griff)  bet  ipfetbe stride. 

niiiJ'gricDJcn,  ■gviibien  \  (--")  vja.  @c. 
Sep.  siijfel:  to  core. 

Sliiij-griff  (->5)  m  (§)  j.  nnS-gtcifcn  III. 

ailij-gtollcil  (-''")  ?j  a.  sep.  I  vln.  ()).) 
to  leave  off  grumbling.  —  II  \  via.  j-n 
.„  to  chide  (or  scold)  a  p.     iDcr-griijiirn.l 

nUii-groBtrii  \  ('--")  via.  nA.sep.  =1 

mio-gnibclu  (--")  -lul.  srp.  I  via.  (oiii. 
belnb  in*™  ob.  tlnben)  cincii  5pian  .„  to  devise 
a  plan ;  to  muse,  meditate,  rellect  (u|i)on ; 
to  excogitate;  to  get  to  the  bottom  of 
(a  matter),  to  ascertain  by  investigation. 
—  II  \  «/"■  (^.)  to  ce.ase  racking  one's 
brains.  —  III  !!U  »  qic.  uub  'llHS-gviibC' 
lung  f  W  rumination. 

niiS-gviinbcit  ("''")  I  vja.  Bj)b.  sep.  1.  © 
arch,,  join.,  sculp,  (ab-  ober  nuS-tebien)  to 
chamfer,  channel,  finte,  groove,  gutter.  — 

2.  fig.  =  cr-griillbcn.  —  II  %~  n  ®c.  unb 
SluS-Briilibuiigf ®  8. ©hollow;  groove, 


SlgiiB(B^~M(piifclX):  F  Inniiliar;  P  vulgar;  f  Hash;  N  rare;  I  obsolete  (died);  '  new  word  (liorn);  .**  incorrect;  ©scientific; 

(  l«8  ) 


The  Signs,  AbbrevintioDS  and  det.  Obs.  f!i5_(§)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  |  -tUISl^t...^  'lU£>t)(l...] 


grooving;  ttute,  fluting;  guttering.  — 
4.  fig.  =  tfr-gtiinbung. 

ouS-sriincn  (--")  i>ln.  sja.  sep.  1.  (I).) 
to  cease  leafing  or  leaving.  —  2.  \  (in) 
(stOntnli  ou8l4lafln0  to  grow  (or  turn,  be- 
come) greun ;  to  bud,  &a. 

aiig-flrimjcii  (--'")  @c.  sep.  I  vin.  (f).) 
Mm  Sijnitin  ic. ;  to  cease  grunting.  —  II  via. 
(onstunjtnb  auSHtllen)  to  chide  (or  scold) 
gruttly. 

SlUC-BUd  (--*)  m  ®  u.  ®  1.  vt:  a)  (ba» 
Musaucftn)  eincn  ~  Ijnitcn  =  au§-gurl£ii  'J;  .^ 
nod)  Sdjifien,  tisre.  nauscopy;  b)  =  "!lu§' 
9uctcr'2;  c)  (^tit  bee  siiiSauiras  unb  niiBniitlriiba 
ajlntmlcijafl)  watcb ;  look-out  (man);  d)  (Del 
auf  btm  Mats  fUt  bra  OuSflUdtr;  Bjl  2|  crow's- 
nest.  —  2.  (erbobter  fpia^,  toon  bem  au8  man  etne 
Siiiiiip*!  flttiie6i)  belvedere,  lookout. 

auS-BUcfcii  (-''")  ej,a.  sep.  I  «/«.  (I)-) 
1.  \  jum  3cn|let  ~  to  look  out  at  (or  of) 
the  window.  —  2.  J-  to  keep  a  (good) 
lookout.  —  II  vja.  fid)  {dut.)  bie  ^iugcn 
^  to  stare  one's  eyes  out  or  o.s.  blind.  — 
HI  3U  «  Bc  =  <!lu§-guct  1. 

9lu8-fliicfcr  ("''")  m  @a.  1.  \  ..(in  f  iw) 
one  who  looks  out.  —  2.  ■i/  (a.  'Jlus-giitfle')' 
nianil)  look-out  man;  topman. 

auS-giilljltfii  J?  ("-")  vjn.  (fj.)  @a.  sep. 
=  au§-garcn  i. 

aVii-imt\,tU\(-''"')  via .n.vlreH.&iA.sep:. 
(rid))  ben  .5wl§  ~,  fid)  ~  to  gargle  one's 
throat;  ©d)kim  ^  to  get  rid  (or  clear) 
of  mucus  by  gargling.  [girrcn.) 

nusl-gurveii  (">''')  «/«■  @a. sc/;.  =  aiiS'i 

9lUS-gil6  I"'')  m  ©  1.  =  QU-3-gici;cii  IV 
(a.  fig.).  —  2.  (G.)  =  ^luS-miinbung  (ptbt 
auS-miinbcn  II).  —  3.  ®  =  ^b-gufeS; 
metal/.  =  (Sin-gufj.  —  4.  (offnuiiB,  but* 
lttl(fie  et.aueacflonen  lrirb)inberflucbe :  (kitclien-) 
sink,  sink-hole  or  -stone,  outlet;  2;uUe  eine§ 
etfaScS:  lip;  e-rSadttimic;  spout  of  a  gutter; 
tines  SioStea,  e-riHibte:  mouth  (or  (discharg- 
ing-jshoe)  of  a  pipe.  —  5.  med.  (^^anilrnnl- 
brit)  rash,  jS.  5)!c(|'i:I"^  nettle-rash ;  uji.  *ilii-j= 
idjiiig  3.  —  (i.  \  fig. ...  Bon  ©efiiljUn  eflu- 
sion  of  feelings  (cji.  (Sr-gufe). 

aUlS-guft....  ("-'...)  in  Siian;  ~Util  ©  n 
=  ^luS-gicB'blcd);  ~bogcit  m  angle  of  dis- 
charge; o/(aftcH  ©  »>  finer  JJumfe:  drain- 
box;  bet  Cuftpumpc  eincr  Jampimaldjine:  warm- 
water  cistern  or  tank  ;  iihot(-water)well; 
~fellc  ©  f,  ~li)ttcl  ©  m  casting-spoon  or 
•ladle;  .%.nii)rfcr  m  pharm.  mortar  with  a 
lip ;  ~))f(innE  ©  f  ingot-mould ;  ,x,viiiiit  f, 
xoiyc  II,  ^riil|ve  feinet  ^nmpi  it.  drain-  (or 
conduit-,  waste-)pipe;  J^  emer  e^atbtpumpe: 
hogger(-pipe);  /x-ftiicf  n  (enbe)  e-r  IRoljtenlei. 
luna,  e-r3)o*rinne  SpOut;  ^WOJjer  H  dishwash, 
waste-water;  F  hogwash. 

K*-  auS-giHileii  k.  f.  Qu-j-gipfen. 

ouS-l)narcii  (— ")  oj  a.  sep.  I  vIn.  (1).) 
to  lose  the  hair  (j.  au§-fQUen  1).  —  II  via. 
to  pull  out  the  hair  of ... 

OUS-l)abtIl  (—")  f/n.  (iob.  Sep.,  ell.  fiit 
au5"gelcfrt,  "gekfcu,  =getrunfcn,  ■gcjogcn 
habeu  K.,  jffl.  er  l)at  baS  »u4,  ben  Soi,  im  Blal 
jd)on  auS  he  has  read  through,  pulled  off, 
drunk  off  (or  emptied)  ... 

cue-ljactcn  (■'^'^")  via.  @a.  sep.  1.  (on?, 
piiien)  bie  'Jiuflcn  ~  to  pick  out  ...;  prvb. 
eine  Jirolje  l)acft  bet  onicrn  bie  ?lugen 
nid)t  ou§  hawks  do  not  pick  out  hawks' 
eyes;  ou4:  there  is  honour  among  thieves. 
—  2.  Beits,  to  bring  (or  take,  get)  out ... 
with  a  sharp  instrument;  agr.  Ratioffein 
:c. :  to  dig  out  with  a  hoe,  to  hoe  out, 
F  to  lift.  —  8.  (ouijotfen)  3eu8  'C-  '■  tO  cut 
out  in  puints,  to  .jag,  notch,  indent,  pink; 
?luSflel)(idte3  jiinking.  —  4.  ©  ffloitibtrei: 
bie  Safebauben   ^  (au§  bem   ©roben    bebauen   it.) 

to  rough-hew  ...;  SoS  Cl)r  in  ben  9!q1)' 
nobelu  ~  Ibutiiiidiiafltn)  to  punch  (or  eye)  the 


needles;  ediiaiiiterci :   SleiH  ~  (aue(auen)  to 
cut  up  (an  0.x,  &c.). 

«ii«-l)atfer  (^''")  m  ©a.  1.  S  ~(iii  f  fi ) 
a  p.  who  gets  a  tiling  out  with  a  sliarp 
instrument;  retail-bulchor.  —  2.  ®  (5lu8' 
WlaS'tilen)  puncll(eon);  Spinnerei :  Conib. 

auii-()oticni  \  ("-")  W".  (!)■)  sjd-  sep. 
to  cease  quarrelling. 

nitjf-ljancln  ("-")  vjimpeis.  (I).)  cjd. 
sep.  e§  t)at  aulgcf)agclt  it  has  ceased  hail- 
ing. 

nuS-l|afe(n  ("-")  @d.  sep.  I  via.  1.  to 
crochet  to  an  end.  —  2.  =  an§-l)afen.  — 
II  \  !)/«.  (t).)  to  cease  crocheting. 

o:i8-|afcn  (--")  Wo.  @a.  sep.  I  via. 
to  hook  off  or  out,  to  unhook,  to  unhitch ; 
X  :  btn  fiarQbincr.v  to  unspring;  bie  Cfiufe 
au§  bem  ©i)fte'm  ...  to  dis,joint  the  barrels; 
J/  bas  Sluber  ~  (nusbjnsen)  to  unhang,  unship 
...;  hunt.:  BBjel  ..  (auSjieJen)  to  draw  ...  — 
II  fid)  ~  vircfl.  to  come  unhooked.  — 
HI  I'/h.  ([).)  bie  U4t  Ijoft  (5ebt)  au§  ...  lifts 
the  detents. 

9Uig-5atev  C^-")  m  @a.  1.  \  ..(in  f  @) 
a  p.  who  unhooks,  &c.  (|.  eiii-hofen).  — 

2.  ©  (imertjeua  jum  Se§tiaten)  unhooking  tool ; 
SiMetei:  disgorger  |au*  )HuB-pflct). 

niiS-IjttHien  j^  (-''")  vja.  @b.  sep.  f.  auS- 
fjaltcn  7. 

oug-f)tt(ftcrn  (->*")  @d.  sep.  I  via.  to 
unhalter,  to  take  off  the  halter.  —  II  firtj 
,.  vlrefl.  to  slip  the  halter  (au*  fig.). 

anS-l)aIleii  I-''")  vfn.  (f).,  fn)  ej  a.  sep. 
(in  bie  Seine  batlen)  to  sound  at  a  distance; 
(betbaden)  to  cease  sounding;  fig.  to  die 
away. 

«US-ftoltcn  (-''")  @p.  Sep.  I  vja.  1.  (an- 
bauem  rallen)  to  sustain;  cine  ©ilbc  .v  to 
dwell  on  (or  to  prolong)  a  syllable;  J":  c-n 
Son,  cine  91ote ..  to  hold  (or  to  sustain)  a 
note;  au§gel)alten  |sos)tenuto.  —  2.  (bi3 
anS  6nbe  but4fiiliten)  bit  3ioUe  iiljcv  10  Sabre 
-.  to  play  one's  part  successfully  ...  — 

3.  (etwnS  ettroflen,  ftimbbnlten.  o^ne  ju  etliegen  obet 
ju  ireii^en)  eine  9lu?flabe,  Selagetung.  bie  {Seller, 
einen  Stol  it. :  to  sustain ;  c-n  Ufngrijf  !C. ..  to 
(withlstand,  charge,  shock,  ic. ;  to  stand 
out;  hunger  unb  %ux\\,  ©itmerjen  it.:  to  bear, 
suffer,  enduro;  eine  2afl,  Sitopajen  it.:  to 
bear  (up  against),  to  resist;  bie  iprobe  ., 
to  stand  the  test,  to  stand  the  proof  (nu* 
X  a?"^lV/.  unb  ffliidjlenmacftetei);  biefe  ^Ijpctlie'fe 
fonn  bie  ipriliung  nid)t  ..  (befieSen)  ...  will 
not  bear  examination ;  fie  bielt  il)r  Ungllid 
gcbulbig  qu§  she  bore  up  well  (or  patiently) 
under  her  misfortune;  eine  Scr3leid)ung, 
DliDolitd't  mil  i-m  ..  to  be  a  match  for  a  p.; 
\t:  cincnSliirm..  toweather(out)  a  storm, 
to  weather  a  gale;  eincn  Sturm  bor  winter 
..  to  ride  out  a  gale,  a  storm  (at  anchor) ; 
id)  ftinn  eS  nid)t  (mel)r) ..,  boS  iff  nid)t  au^- 
juljalten  ob.  jum  %,.  I  can't  bear  (or  stand) 
it  any  longer;  there  is  no  standing  (or 
enduring)  it;  it  is  beyond  all  forbearance 
or  endurance;  id)  lonn  c§  im  Sett  nid)t  ~  ! 
I  cannot  remain  in  bed;  id)  f)iiltc  es  bor 
^jungcr,  Dor  5Jiflbiglcit  nid)t  mcl)r  ouS  1  am 
exhausted  (or  F  knocked  up)  with  hunger, 
fatigue ;  c§  bor  4ji(ic  (finite)  nidit  ~  tiiiiiicn 
to  find  the  heat  (cold)  unbearable.  —  4.  t 
(Wt  ben  Unletlialt  i-S  foigeni  to  support  (or  to 
maintain)  a  p. ;  ncd)  jbi.  in  aSejug  auf  Matieflen : 
cin  3r'i'"'ti5iniiner ...  to  keep  a  mistress.  — 
5.  mil  ace.  bet  3eit  j.  9  (6iblu6).  —  6.  \  j-n  ~ 
(butd)  an  fid)  baltenbe  9iube  teijcn  ;  G.)  to  irritate 
a  p.  (or  to  drive  him  beside  himself)  by  re- 
serveduess  or  coldness.  —  7.  (aui-ea.  linlten): 
a)  J5  (Srj  ~  (au«>tlauben,  -talben)  to  separate 
the  ore  from  tlie  rubble;  eine  ouSgcjudjte 
Stufc ...  to  ]/ick  (or  single)  out,  to  select  a 
specimen  (or  sauijile)  of  ore;  b)  for.  to 
separate  timber  and  firewood.  —  ^.  prove. 


fid)  (dat.)  ctluaS  ~  •=  au8bcbingcn2.  — 

II  vln.  ([).)  0.  (flufibauern)  to  continue,  to 
persevere;  ban Xienftboien :  nid)t  longe  bci  f-t 
fiictrfdjoft  ~  not  to  be  (or  remain,  atiide) 
long  in  a  p.'s  service;  55tbeiei:  bie  9aibe 
halt  n\i)\  aiiS  ...  is  not  fast,  flies  quickly, 
fades  easily ;  fenc.  ouf  bem  ©tofe  ^  to  re- 
main on  tho  lunge  (after  haviig  hitj; 
horl.  im  fi-reien  ..tc  iJJl'fnnje  open  air  (or 
outdoor)  ]dant;  hunt,  tom  SOilb:  to  sit 
(or  lie)  close;  mil  ace.  ber  Seil:  tinen  Jllanal 
ic.  an  einem  Otle  .v  (bleiben)  to  remain  ...;  f-e 
Ccbrjnhre,  feinc  3cit  ~  to  serve  (out)  one's 
apprenticeship,  time;  f-c  3ctt  auSgcl)alten 
hobcn  (ousgtlernl  fiaben)  to  have  done  one'.s 
time;  C3  if!  mil  il)m  nid)t  auSjuljaltcn  he  is 
unbearable,  F  he  is  more  than  we  can  put 
up  with.  —  10.  ab.<!.  (flonbbolten  it.;  f.  31  to 
endure,  to  last,  to  suffer,  to  bear,  to 
hold  out;  ..  gcgcn  ctlmiS  to  stand  against, 
to  withstand,  to  resist  a  th.;  fihtcdlid). 
Did  .V  tv)al)ri'nb  cincr  3eit  to  suffer  much, 
&c.,  and):  to  have  a  terrible  time  of  it.  — 

III  3U  n  ©c.  unb  SluS-^altiinfl  f  ®  (].l 

unb  II)  11.  91^  eineS  Ione§.  einer  Slolt  Sustain- 
ing, lengthening,  protraction.  —  12.  (Se. 
barren)  Constancy,  perseverance;  ba§  iff 
nidjt  jum  %^  ItefieB;  ?!.,,  an  einem  Crte 
abiding. 

9tuS<f)o(tcr,  .^filter  (->''')  m  @a.  l.(»gi. 
au§-l)altcii  4)  ..  einer  iDlQtte'ffc  one  who 
keeps  a  mistress;  keeper.  —  2.  J"  pro- 
longed note. 

5lu8-l)nltun9?<...  (-''"...)  in  Sffan- 1  onoioa 
„au§haUen",  jB.  ~foftcn  pi.  expenses  of 
keeping  a  nustress.  —  II  Stlonbeiet  Sail: 
~3ci(f)en  J"  »  pause,  corona,  hold  ( ~  ). 

auii-l)iininicvn  ©  ("i")  nj  d.  sep.  I  vja. 
1.  bie  SBculeu  in  einer  Sd)iijfcl  ~  =  nus- 
beulen.  —  2.  (fiammcrnb  austebnen,  glatt  liam- 
mem)  to  hammer  out  or  even;  to  batter; 
ein  ©efaS  -.  (fdlTOeiftn,  tunb  fjilagen)  to  beat  out 
(or  to  widen) ...  by  hammering.  —  II  !■/"• 
(I).)  auSgchdiumert  habcn  to  have  done 
hammering. 

ou^-fjiinbeln  (-''")  @d.  sep.  I  \  vin. 
(().)  to  shut  U])  shop;  to  retire  from  (or 
to  give  up)  business.  —  II  t  vja.  =  Dcr- 
i)onbcIn. 

nua-l)iinbigen  (-^>'>'")  I  d/o.  @a.  sep. 
j-m  et.  ~  to  hand,  give,  make  (over)  to  ... 
or  ®  to  deliver  to  (or  into  a  p.'s  hands); 
to  surrender;  Pto  fork  out:  fur. :  to  trans- 
fer; (iaau-geben)  to  relinquish,  to  give  up. 
—  II  'H~  It  wc.  unb  5lu>j-l)iinbiguiiB  f  ii3 
deliver!/,  ...ing,  surrender,  relinquishment, 
A'c.;®|oiortna(6'Jl.vUngberJ{onnoffemcntc, 
audjjS. :  as  soon  as  the  bills  of  lading  are 
delivered;  (auf  SBritnberi*len)  91..  ber  Dev- 
lauftcn  gonbs  am  uadiftcn  Sage  regular 
delivery  of  stock  or  scrip. 

Slua-^dnbigcr  (-"J"-)  m  @a.  one  who 
hands  over  or  delivers  up,  .fee.  (f.  aii-j- 
Ijanbigen). 

9lU6-l)onB  (-'') »»  ®  1-  (»8l-  auS-^ongcn 
3  u.  6)  #  ban  aajaren:  show(-biU  or  -board) ; 
(anWaa)  placard.  —  2.  \  =  9lii§-l)ange' 
bogcn,  'jdjilb. 

SUUS-OnnBC...  (^■'''...)  in  Sllgn:  ~bo3en 
©  m  typ.  last  proof(-sheet),  show-sheet; 
fie  lui  Rorrdlut  lelen:  to  read  (or  revise)  for 
the  press:  ~cjcni|)la'r  ©  n  typ.  author's 
slip;  ~fri)tlb  n  (a.  fig.)  sign(-board,  -post); 
tio*  Dben  auf  ben  Siidjein  angebraiSteg  ..fd)ilb  F 
sky-sign;  mil  aDarenUrrjeilftniS :  shop-bill;  e-8 

Satbieii :  barlior's-pole,  -sign ;  ~fd)r(inf(l|en 
«  fiii  mten  it.  (watch-maker's)  show-case; 
/^loarcn  flpl.  show-goods;  <<^jcttcl  m  pla- 
card, bill;  lie  anWten,  anfi^lagen:  to  stick 
up  bills. 

nue-ljangcn  ijiip.,  -^iinBcn  ?ia-  ("^-') 
sep.   I  vjn.  (1).)  (btilet:  aus-ljongcn)   1.  to 


©  machinery;  X  mining;  ik  military;  vl  marine;  *  botanical;  dt  commercial;  «■  postal;  A  railway;  J'  music  (see  paselX). 

(  199  ) 


I  ',IU£*{l(t... —  "lll6l)I...  1    Subjl  nut.  5>tr6o  fiiib  tiififl  nuv  gcaebcu,  lucini  fie  "iilyt  act  (cb. action)  of  ...ob.  „,IugIouUn. 


hang-  out  (=  auSgcljongt  [tin;  cjl.  3);  eon 
iEOaitn:  to  be  exhibited  for  sale;  Bon  rincm 
Stitcl  !t.:  to  be  put  up;  ^nnj,  mo  ein  Sdjilb 
QuSijangt  ...  with  a  sign-board.  —  D  vja. 
(ttflti:  au-j-^angen)  2.  au4  virefl.  (Sinartina- 
Id  auB^eStn)  to  unhook;  pi^  ^  to  tbe)come 
unhooked;  tine  Xiix  ~  to  unhinge  ...;  ben 
iRobf(f)ii^  ~  to  take  the  drag  off,  to  unskid; 
•!■  bal  Sttnettlibfi,  S  MalJjintnleile  ~  to  unhang 
...  —  3.  (jut  S^au  f)eTau§bangen)  to  display, 
to  show;  SBortn:  to  exhibit  to  (public) 
view  or  for  sale;  tin  6*ift  it.:  to  post  (or 
to  stick)  up  ...;  eine  (Jiaaae  -  to  hang  out  (or 
to  set  up)  ...  —  4.  ©  ti/p.  to  hang  up.  — 
mSU/n  ®c.  u.  SluS-ljSllBUllgf  *3  .5.  un- 
hooking, &c.  (j.  2).  —  6.  Iju  3)  bon  Sfflaten  : 
exposure  for  sale;  beiaSui* :  bal  bicut  nut 
jum  %^  that  is  only  for  show. 

au§-^iiten  \  (--")  vja.  fru.  sep.  to  pull 
out  the  hair  of  ...  (=  au§-^oaven). 

auS-Jorfeil  (->'")  vja.  @a.  sep.  e-e  Sttte'e : 
to  clear  with  a  rake,  to  rake  out. 

OUS-JjiirHien  {-^")  \itt)  ^  virefl.  @a.«ep. 
=  [\i)  auS-flriimcn.     Isep.  =  ouS-bifjcn.) 

im8-f)ariien  (--i")  vja.  unb  v/n.  (^.)  ?ia./ 

ouS-^ortcu  {-'*")  I  !'/«■  (!)■)  ?>».  sfp-  to 
persevere  (in  one's  efforts) ;  to  hold  out;  to 
stand  fast;  to  bear  up  against  misfortune, 
*tc.  —  n  t%>hp.pi\  unb  a .  'iii  b.  persevering ; 
constant;  steady.  —  111  3U/  n  @'C.  perse- 
verance; constancy;  steadiness.  [^Srlcn.l 

iiu§-l)nrten  (-■''')  via.  @b.  sep.  =  a\j-i 

ou8-Jnf|)e(n  ("-*")  via.  @d.  sep.  1.  to 
cease  reeling.  —  2.  \  =  QuS-^ojpm. 

OUS-l)HJ))eiI  (-''")  via.  ©n.sep.  e.eSIiui: 
to  unhinge. 

Slug-ljnil  (--)  m  ®  1.  foi:  :  a)  (bus  9Iui. 
bauen)  thinning  the  trees ;  b)  (aidjiuna)  glade ; 
c)  (bai  ausaeinutne)  wood  hewn  down.  — 
2.Pi  =  m-bau  4. 

aius-finu....  (^■=...)  f.  ^lus-ljoue-... 

9lu8-l)ailif|  (''■-)  m  eis)  =  aii§-l)nud)m  IV; 
bei  Slumen :  fragrance. 

nu§-ljauil)cn  (--")  @a.  sep.  I  «/«.  to 
exhale;  Sunftt  k.  ~  to  send  (or  breathe) 
out ...;  (ousohntn)  to  expire;  e-n  Seufjtt  ~  to 
breathe  out ...;  ben  (le^tcn)  Item,  ben  ®eijl 
~  to  give  up  the  ghost,  to  breathe  one's 
last,  i'C.  (j,  anf-geben  6).  —  H  fiift  ^  virefl. 
(fi(5  bauifienb  lunbgeben)  |o  t)aud)te  [id)  bie  beilige 
Seite  au§  (W.)  thus  sighed  ...  —  III  ,>,i) 
p.pr.  unb  a.  <Sih.  pJnjs.  exhahVi*/,  ...ant; 
expiratory;  atioljlgctud)  .^b  fragrant.  — 
IV  >a~  n  ®c.  unb  5lii8-l)niirf)iill8  f  @  ex- 
halation, effluvium,  expiration ;  geol.  ?l~ 
('Musritflmung)  bulfanif^et  ^arnpfe  emanation. 

!!lll«-l)nil(e)'...,  mdft  S  (—(")...)  in  snan: 
x^acficitcii  flpl.  for.  clearing  (up| ;  .%/eifen 
n :  a)  punching  tool;  b)  metall.  (eie^-cifen) 
tapping-pole,  tapping-rod;  c)  (ausfit4mti6el) 
(hollow)  punch;  artill.  ju  btn  SUnb(t|Jliilitn : 
circle-iron;  mint,  hewing-chisel;  ^nitt^ 
((^i'nf  f  =  .vcifen  c;  .^ftcinpel  m  .=  .^cifen. 

OUS-ljOUeil  (— ")  ®q.  sep.  I  via.  1.  (bautnb 
ous^dbren)  to  hollow  (out),  to  dig,  to  ex- 
cavate; t-n  Srunnen  ~  to  dig  (or  to  sink) 
a  well.  —  2.  ©  tin  3a|if'nl»*  ~  to  mortise 
...;  i^circn  .V,  to  cut  files;  runbc  !pialtcn  au§ 
c-m  Sledje,  bol  SSIctf)  .v  to  cut  out  blanks 
(or  plates)  with  apunch(eou);  sculp.:  j-§ 
Sloubbilb  A,,  nttoniint:  j-U  .>.  to  make  (or  F 
to  chisel  out)  a  statue  of  a  p.;  cine  Siaur 
in  TOotmor  ~  to  sculpture  ...;  to  cut  (or 
can-e,  hew  [out])  in  marble;  i«i  fflrobtn: 
to  rough-how;  mit  btm  ajltifitl:  to  (work  with 
the)  chisel.  —  a.  horl.  (outMncibtn)  3""'9C 
unb  alie  au-3  cincm  SPonme,  ben  iBoum  ~ 
to  lop  (off),  to  cut  oft  branches  of  trees;  i 
nuligel)ouent  41  fie  p/.  loppings/)/.;  for.  ben 
fflolb  .V  lliiiitm)  to  thin  (the  trees  oO  a 
forest,  to  clear  away  trees;  ffiiingc  im 
aDnlbt  ^  to  lay  out  jiaths  in  a  wood ;  gorft 

^riidtii  (I 


mit  nu§gef)auEnen  DlDcen  forest  cut  out '  district. — II  »tb.  saot :  ^togen  S  m  nst. 
with  walks.  —  4.  J?  =  nb-bauen4au.  b;  j  mattrti:  lifter;  ,vOorri[l)fnnB  ©  /■  =.  ^u?- 
onSgeljancncS  {Jelb  exhausted  (or  worked  '  IjeberS.  —  iOai.  ou*  ^tus-ljebe-... 
out)  mine;  ein  g-elb,  Stieden  !C.  ~  to  heat  j  ttue-jedjcin  ©  (-''")  ¥id.  aep.  I  vja, 
away  the  ground  (fitbt  ouf-fai)ren  9).  —  1 1.  Sio4i:  to  hatchel  (or  hackle)  out;  to 
5.  eiiaiitir:  tintn  C4fen  (ium  ScrfQuje)  .^  to  comb.  —  2.  F  fig.  j-n  ~  mtiit  burd)-l)erf)eln 
cut  up  (into  pieces  for  sale).  —  6.  a)  (auS.   (|.  bs).  —  II  f/n.  (t).)  to  finish  (bjro.  cease) 


'  ftiiiifn)  to  whip,  to  flog;  b)  (buKiptiiBtln)  to 

j  drub,  to  thrash ;  F  fig.  flattenipiti :  j-n  .,,  (ibm 
ane  eti4e  abntjmtn)  to  floor  a  p.  —  II  W". 
(!).)  F  fig.  bQ§  roirb  gernbc  fo  ~:  a)  (paijeii) 

I  that's  (.just)  the  very  thing;  b)  (julongtn) 
that  will  just  suffice,  that  will  do.  — 
III  91-v  n  {Bjc,  biiwtiitn  au4  3lu8-l)auun9 
f  @  analoa  I.   3ii  1 :  hollowing.  <to. ;  eintS 

j  aSrunntnS :  sinking.  —  Su  2 :  ©  sculp,  carv- 
ing, Jtc;  sculpture.  —  3u3:  tinti  BaumtS: 
lopping;  tints  aDoIbcS:  clearing.  —  3u4: 
J?  ^U  e-§  S'liiE^  exhaustion  of  a  mine. 

—  3u  6:  whipping,  &c.;  flagellation. 
Slua-^niiet  (--")  m  @a.  1.  ©  =  <au§. 

Ijon-eifen.  —  2.  (Siibbautr  it.)  carver,  ic. 

—  3.  (auSftllfiSti  in  Scjultn  it.)  whipper, 
flogger.  [at  home,  mostly  abroad. l( 

ouS-i^Sufig  \  (--")  a.sj  b.  being  seldom/ 

ttuS-ljauteil  (--")  via.  unb  virefl.  ejb. 
Sep.  to  skin,  to  flay ;  plfl  -,  to  cast  (slough) 
a  skin. 

SlllS-^ebe-'...  (—"...)  in  3fian,  8». :  -vfptm  © 
m  ttjp.  setting-  (or  composing-jrule;  ~fta6 
©  m  ©Io3mii4et[i :  ferret.  —  Sal.  au*  ?lu§' 
t)cbiing-:-... 

oii^-l)ebEli  (--")  %\i.sep.\vla.  l.fflaume, 

Slcint,  SDutafln:  to  pull  out  or  off;  to  lift 
out.  —  2.  aiet,  iffltin  -_  (mil  btm  ^tbtt)  to 
draw  off...  (with  the  siphon);  SInmen  qu§ 
ben  fiafien  (SiJbfen)  ~  to  take  out ...  of 
their  boxes,  to  unpot;  6ier,  iunacSSael.^,  bom 
Jlefl »,  to  take  from  the  nest ;  Stnfter,  SDiittn 
■^  (on?  btn  Slnjtln)  =  ciu§-l)OJbcn;  fid)  (dat.) 
bie  SdiUltev  «.  (buri5  §fbtn  au3  btm  ©tltnf 
biinatn)  to  put  one's  shoulder  out  of  joiut, 
to  luxate  (or  to  dislocate)  one's  sh 


hackling. 

ttll8-()etfen  ("•'-)  via.  @a.  sep.  I  vin. 
(t|.)  1.  to  cease  hatching;  bie  Sbgel  l|nben 
ausgtfjctlt  the  laying-  (or  hatching.)time 
is  over.  —  II  via.  2.  Sunjt:  to  hatch;  to 
brood;  tobreed.  — 3.  F/i^.  "Dlonc,  SRanle  le. 
.V  to  get  up  intrigues,  to  hatch  (or  lay)  a 
plot,  &c.;  Sttadjit,  Situialtittn  It.:  to  invent, 
to  broach.  —  III  31.^  «  @c.  unb  ?lu8- 
^crfiing  f  @  hatch,  hatching. 

9lue-l)crfer  (-''")  m  @a.  fig.  hatcher; 
contriver;  broacher,  &c.  [hook.\ 

nue-I)cfteln  (->*")  via.  @,d.  aep.  to  un-l 

anS-^Eften  (-■*")  via.  ^\>.  sep.  to  un- 
sew,  unstitch. 

nnS-^cilcn  (—")  ©a.  sep.  I  via.  to 
cure  (or  heal)  thoroughly.  —  II  vIn.  (t|.), 
virefl.  to  become,  to  be  cured  (or  healed) 
thoroughly.  —  III  %~  n  @c.  unb  Slu^ 
Jcilung  f  @  complete  (or  radical)  re- 
covery, restoration  to  health. 

nu§-l)ciniifi^  \  (— ")  a.  iSb.,  mtbr  jbt. 
auS-Ifinbifd)  (f.  be);  ^  jein,  a.  to  be  abroad. 

aiis-l)eitcrn  \  (— ")  via.  u.  virefl.  ejd. 
Sep.  (\\ij)  ^  to  clear  up  (completely  or 
fully). 

0U8-^ti}Cll(--")t'/o.@c.»ep.t-nntuenOttn, 
e-f  frif*  ati^Jeifett  ©tubt:  to  warm  thoroughly. 

0U8-l|clfcn  (->'")  fet'd.Sfp.  It'/n.(^,)  l.t 
bib.  bill.  (au8  bti  Slot  ijtrien)  to  aid,  assist, 
help,  succour,  relieve.  —  2.  mtiis.  (nus  ouatn. 
Wictlicder  Strttaenteil  Wftn)  j-m  mit  tlloaS  ~  to 
help  out  (or  to  accommodate,  to  supply)  a 
p.  with  ...;  j-m  bei  bet  Sltbeit  ^  to  lend  a 
p.  a  hand;  er  l;iljt  mit  oft  mit  ®cli)  auS  he 
often  advances  me  money;  j-m  in  (Stmon- 


3.  liHtit.  tint  Sau  ~  to  lift  the  hind  foot  of  j  gelung  cineS  Seffern  .v  miiffcn,  bierc.:  to  be 
...  —  4.  ©  Bouwtltn:  btn  ffloben  ~  =  a\ii--  a  p.'s  last  shift  or  support;  con  Sa4tn:  in 
grabcn2:  6iie§tret:  ba§  ^)JiobeU  (au§  btr  goiml  :  emnngtlune  tint?  JfUbit'rS  ttiirb  tint  ©uitarve 
■^,  ben  ®ufe  ~  to  lift  the  casting  or  the  i  ^  ...  we  must  be  content  with  ... ;  ...  a 
pattern;  aJJoldjintnbnutiei :  to  take  down  or  guitar  will  suffice  or  do.  —  II  via.  j-m 
to  pieces;  to  unpin;  u^nnaAetti:  to  lift  the  |  ben  SRoi  »,  to  help  a  p.  out  of  his  coat, 
detents  (of  a  clock);  fit^t  au4  8;  typ.:  bie  I  —  HI  5l~  «  @ic.  =  'ilu§-(|ilfe. 
gotm  ~  to  lilt  out  the  form ;  bie  SeilE"  '  5lliC'-l)elftr  (-''")  m  i@  a.,  i^m  f  ®  (oc- 
aii§  bem  SCintcItjafen  auf5  Sdiiff  .„  to  empty  !  casional)  aid(er),  help(er),  assistant,  &c. ; 
the  stick  into  the  galley.  —  5.  X  frt.  bie   ~  in  bet  Jliidje  assistant-cook. 


Canfgt.ilien  ~  to  open  the  trenches;  to 
throw  jp  a  parallel.  —  0.  (tiuiB5fii™b  btraus- 
nt^mtn)  to  select;  to  pick  out;  JJ:  Srujiftn, 
tin  Sicti  ~  to  raise,  to  levy  ...;  neue  ffliomi. 
fdjajt,  iKettn'tcn  ~  to  raise  (or  enlist)  new 
soldiers;  to  draw  recruits,  to  recruit; 
au-3gel)obenet  ©olbal  obtr  auit  ais  s.  31ii8" 
Bf5ol)enc(t)  m  ®  recruit,  young  (or  newly 
enlisted)  soldier;  nid)t  auSgeliobcn  un- 
levied.  —  II  r/n.  (f|.)  7.  \  ^  on-l)cbcnI, 
beginnen.  —  8.  bit  ujr  ^cbf  oiiS ...  is  warning 
(1. 0. 4 ).  —  III  fid)  .v  virefl.  !).  (fi*  au6jti4ntnb 
btiborlitbtn)  fid)  bur4  loitnl  ~  to  distinguish 
o.s.  by  ...  —  IV  i!J~  n  S?  c.  u.  !!luii-l)tl)iinfl 
f  @  10.  pulling  out,  &c.;  drawing  oft'; 
hort.  unpotting;  excavation;  cutting.  — 
ll.X'Jl.^  Bon  Solbnten  levyting)  or  raising 
of  troops;  enrolment  (for  military  sei'vice); 
recruiting,  recruitment;  SU  ju  btlonbtrtm 
Jitnfl  It.  draft  (oal.  SEetad)ement). 

!illli<-l)c6cr  ("-")  m  (wa.  1.  ton  Bolbnttn: 
recruiting  sergeant  or  officer.  —  2.  ©  (jiot. 
tidjUma  )um  QUiblitbrn  bon  3)2afi$intn)  disen- 
gnging-ajiparntus,  apparatus  for  putting 
out  of  gear,  monkey;  hort.  (garden-) 
trowel,  transi>l;inter;  llbtmnaietti :  lifter, 
lifting-piece,  ratch;  ntbtoiiitnti :  detent. 

3IIIS-l)cDimfl£l....  (--"...)  In  snan.  I  anoIoB 
„ou8-l)ebcn",  jS).  ~l)cjirf  y4  m  recruiting- 


aiis-l)cllen  \  (-•'")  via.  unb  virefl.  ya. 
sep.  (fid))  .V  to  clear  up. 

aui3-l|emincn  (--^-')  via.  @a.sep.  saber: 
to  take  off  the  drag;  to  unlock,  unskid; 
©  (bie  fltilc  bon  elrcaS  tttgntbnitn)  to  take  out 
the  wedges.  lanS-ljangen.) 

ttllS-tjcnfen  S  (--'")  via.  ?i  a.  sep.  =  / 

nu8-l)CV  t  (--)  adv.  =  l)et-auS. 

miS'ljcrreii  \,  'l)crtfi))cii  (beibt  ->'-)  W" 
(1).)  ?i.a.(c.)  sep,  to  cease  reigning;  cr  i)ot 
aii6iicbcrrid)t  his  reign  is  at  an  end  or  over. 

nue-l)ctjeit  (-'*'')  via.  ?j.c.  sep.  to  hunt 
out  with  dogs. 

ttuis-()curi)cln  (--")  W«.  (f).)  mi  HsBitiitu 
virefl.  ?i.d.  Sep.  to  cease  dissembliug  or 
shamming ;  to  cease  playing  the  hypocrite. 

nilB-llCUCtll  !C.  (--")t>}a.?i.d.  sep.  1.  (lub. 
btuiw)  ■=  auS-mieten  !c.  —  2.  J/  =  l)cuern. 

auS-^cuIcn  (— ")  vln.  0).)  ?ia.  sep.  to 
cease  howling. 

!!liie-l)icb  I--)  »i  ®  1.  =  ?luS()QU.  — 
2.  fcnc.  (t)itb  btt  ouJIuOenbtn  8t4itte)  lunge, 
thrust.  Iliowing-chi.scl.lj 

51US-l)icb'mti6rI©(--"-")wii!Oa.)nin<./ 

'ilub-l)ilft  [-^■^)f&  succour;  help;  ac- 
commodation; (itrliJnlitSt :  assistance;  bei  |-» 
eiibfii:  (b|b.  yfm.)  spell;  jut...  as  makeshift, 
temporary  expedient,  F  stop-gap;  ...inSr- 
mnnatiunab.tl.iBtllttem :  lastshiftor  resource. 


•  1-6.  )X) :  F familiSl;  P !l<ollSiproi|)e ;  F  ®nnnctf»>rad)e;  \  fclttn;  t  nit  (nut  flcflorben);  ' ncu  (ou4  geboren);  ♦*♦  untiitlig; 

(  aoo  ) 


Tie  Seidell,  bie  ?l6turjunaeii  imb  bit  abgejoiibctlen  Sitmctluuaen  (@— ® )  finb  Hovn  etflart. 


[aiu§^i...-«u§fa...l 


5UlSI)ilfc....  (^>!"...),  9lii8I)ilf8>...,  nil§. 
Ijilfi'...  (-''...)  in  Sl.lcjuiijtii.  I  con  Betloiitn 
(sur  lUu§()iIfe  anflcnoinincu).  oU :  assistant-..., 
j». :  ~fOtl)  «J  assislunt-cook ;  ~lcl)rtr(ill  f) 
m  asgistnnt-teacher.  —  11  Setonbfte  SiiUe: 
.^biltbfcl  i>  m :  ^biiibfcl  ber  fflonncttS  pre- 
venter of  a  bonnet;  ^ncfud|  n  request  for 
.succour;  rvfoilbitioil /■  =  4'f"ii"fl ;  ~""lf' 
>!/  m  spare  mast,  jury-mast  {^=  ■'JJotMUofl); 
~rubcr  ^^  n  temporary  (or  jury-)ru(lder; 
^fdjnujlJteltC  m  understudy,  lojits.  super- 
numerary; ~ftellllllfl  f  temporary  situa- 
tion or  lertli ;  ~/Wei(e  adv.  as  a  niakesliift 
nr  last  shift;  weite. :  temporarily.  —  Sal. 
.111(6  *iiIf-3-...  [meije.l 

nuoliilflit^  \  (-^■'")  a<h\  =  iuiS-l)ilf§>/ 

nuiJ-l)iii  t  t"'')  adv.  =  tiin-nu§. 

nuS-^obclii  ©  (--")  via.  ®d.  se/j.  to 
[.lane  (off,  out). 

aii8-l)0fffn  ("''")  !'/«■  (I).)  @a,  sf^.  1.  to 
cease  hoping.  —2.  t  (utrjweiian)  to  despair. 

ouiJ-ljiJIjcil  ©  \  ( "-")  via.  gia.sep.,  agr. 
mit  t5rbe  ^  to  earth  up. 

mis-^ijljlcil  (--")  I  via.  ®a.  sep.  1.  to 
hollow  (out);  to  hole;  MauftifBtmia :  to 
scoop  out;  in  bie  2iefe  grabcnb:  to  dig;  to  ex- 
cavate; fipW:  (ben  ftcnt  ficrouslioleu)  to  core; 
IttflBteiib,  nicflfpiilenb :  jiB.  bic  ijliiffe  l)ijl)(cu 
bie  Ujct  QiiS  rivers  gradually  wash  away 
their  banks ;  bcr  fallcube  jtopjcn  l)Bl)It 
ben  Stein  au5  constant  dropping  will 
wear  anay  a  stone;  ».  iSit6M*tn;  to  gully; 
iitjeiib:  to  wear  away,  to  corrode.  —  2.  © 
(auetii'fen  wit  bem  4>Dftlni"6eI  "•)  to  (scoop 
out  with  the)  gouge;  (inntrii*  ausiueilen)  to 
hollow  (or  scoop)  out  (jS.  Siasindtumeiiie); 
SSbih,  anionflMlinjen:  to  groove;  nod)  cimr 
Sefjrc,  e-m  5Diobe'(le  ^  to  act  (or  saw)  out 
a  curve;  aiolbarteitei:  rimb  ~  to  round  off; 
join.,  arch,  to  gutter,  groove,  channel, 
chamfer,  flute  (j.  auS-feljIen,  taiinelicren). 
—  II  nil£i-(|cl)Bl)lt  7).p.  u.  a.  %\>.  3.  con- 
cave, incavated;  ton  Selfeit  it.:  (jt^.  Sptni^t) 
cavernous;  &  join.,  SteIImo*ciei:  dished 
out;  ^  chanuel(l)ed,  canaliculate(d) ;  (oui^. 
lifl)  sinuatcd.  —  III  9l~  n  @c.  unb  Slll3< 
I|i)l)lmi9  /■  @  4.  (^anbluitg  be§  «I.^e)  hollow- 
ing; workinghollow;  carving;  excavation, 
incavation;  wearing  away;  Q  join,  saw- 
ing out  (a curve),  cutting  out  a  curved  out- 
line. —  5.  nui  ?l.^un3ltntitrcS8Huiia)hollow, 
groove  (j®.  im  9lmt>r6);  riiinenfotmige  in  einer 
Satrlllinat  hollow  ;  ?Uung  in  tinir  Weflerllinat 
nail-hole,  notch;  ^Uiing  tints  eitims  Ial8 
Sti«)  hollowing  out  for  a  working-model. 

>«uS-t|iif)Iev  (^-i-)  m  @a.  1.  ..(in  f  %) 
p.  who  hollows  out,  &c.  (f.  flu§-I)Sl)lcn); 
scooper;  digger,  &c.  —  2.  ©  asaitslifti' 
Sit^trti:  fluter. 

auS-l)i)l)iicn  (--")  ®a.  sep.  1  via.  j-n 
~  (ttt^iiiintnl  to  mock  (at)  a  p.;  to  deride 
him.  —  II  vln.  to  cease  mocking.  — 
111  «~)!@;c.u.?lll8-f|bf)mm8/"€«' raillery. 

Slug- l)i)l)ner(--")»>@)a,~tn/'@  mocker. 

aug-t|ijfc(v)ll  ("")  via.  ®a.(d.)  sep.  to 
retail;  F  to  hawk. 

au§-60lClt  (--")  Sa.  sep.  I  vln.  ([).)  u. 
\  via.  1.  mit  ber  S^ani  (obtt  bie  ?I|t)  jum 
©djlage,  SlL'urfe  !c.  ~,  ou*  ahs.  to  lift  up 
the  arm  to  strike,  fling;  to  aim  a  blow; 
jum  Slminge ..  to  take  a  run  before  jump- 
ing; ^l»  beim  fflubtrn  long  .„  to  pull  a  long 
stroke;  fin.  tOCit  ..  (mil  leSr  entftml  Citatnbtm 
btginntn)  toon  qjtrfonen :  to  begin  far  back ;  to 
go  far  back  (in  one's  account);  meiltn- 
Weil  ~,  oil :  F  to  go  back  to  the  time  of  the 
flood.  -  II  via.  2.  =  ouS-dordieu  1.  -  3.  \ 
(9ltcm")3iige  Wcit ..  (ir.)  to  fetch  a  deep 
breath.  —  4.st  =  on-l)0lcn'2.  —  II1SI~« 
©c.u.SluS-ljolinig/'iS)  (i.2)  sounding,  &c. 

31ue-l)olft  (— ")  ni  Co  a.  1.  (andj-ill/'®) 
=  ^lii§-l)ord)cr.  —  2.  A  ..  bet  iBIinbeii,  be§ 


blinben  SegcIS  sprit-sail  halliard;  .  be§ 
i^Iiibcr-S  outhau!  (or  outhauler)  of  the  jib; 
~be3  SabcboumS  !c.  girt-line  (f.  SolUtau); 
~.  bev  Sd)icbblinbcu  the  spritsail-  (or  bow- 
sprit-)topsail  halliard,  &c. 

nil8-l)0(5Clt  ("'^")  via.  ®c.  sep.  1.  =  ob- 
Ijoljen.  —  2.  \  F  fig.  (fiitbtutw)  ein  Jvaucn- 
jimmcr  ~  to  stroke  (or  cares.s)  the  breast 
of  a  wom.an.  —  3.  \  F  fig.  (buidjvrUa'i") 
to  beat  (or  cudgel)  soundly.  —  4.  O 
s^ufimaiii. :  bic  (l)i)Ijcrncn)  'Jlbfa^c  ^  to  pare 
(or  to  slope)  the  heels. 

aii8-l)i)ljfn  ©  (-''")  via.  &C.  sep.  — 
cui3-l)cil;cn4. 

auS-l)OVd)tii  (-''")  1  via.  Sia.sep.  1.  j-n 
~  (bisn.  W"-  [I)-l  bei  j-tll  -J)  (i-n  tnlittnl  aufi. 
forfdirn)  to  sound  (or  sift,  examine)  a  p.; 
to  draw  (F  to  pump)  him  out;  to  worm 
out  a  secret;  au*:  to  play  the  eaves- 
dropper, to  eavesdrop.  —  2.  (butft  ©cnStn 
anttriui^tn)  to  learn,  to  examine  with  the 
ear,  by  hearing,  listening,  jS.  ben  SUein  bei 
bcr  (Sfirung  ...  the  wine  in  its  fermenta- 
tion; med.  ben  3>'f'l"b  bev  ipviift  ..:  01  to 
auscult,  .auscultate.  —  11  'JI/~  «  @c.  ■= 
lUiS-boIeuIII;  wfrf.^l..  einer  Stufttrontljeit 
(mit  bcm  blojscn  Cljr  ob.  mit  bem  Jjiirvobre) : 
0  (im)mediate  auscultation. 

Sluis-liovdjct  (-■''')  m  @a.,  Sisii.  ~in  f  ® 
one  who  pumps  out,  &c.  (f.  auS-fjordjcn), 
F  pumper. 

ouS-JBrcn  (— ")  via.  ®a.  sep.  1.  a.  W". 
(().)  to  hear  to  the  end,  to  hear  out  or 
through.  —  2.  =  auS-^orftcn  I. 

Slue-^orn.eijcn  ©  \  (^^.^")  »  c«b- 

©trStrei:  =  Sdlob-eifcU. 

9lll§-^ub  ("-)  m  m  1.  (auswabl)  choice, 
choosing,  selection.  —  2.  (bas  Stlic  unici 
belli  SluSatSobtntn)  choice;  best  part;  the 
pick,  the  flower.  —  3.  ©  =  ouS-tjebenlV; 
^  au§  einem  Srunnen  ic.  discharge.  — 
4.  X  =  au§-l)cben  IV. 

OUS-f)Ubt[lI  F  (--"I  ?J  d.  Sep.  1  via.  j-n 
».:  1.  a)  to  tease,  to  worry;  b)  to  mock 
a  p.  —  2.  =  au§-fd)imbfen.  —  11  vln.  (I).) 
(it^njj.)  to  cease  leading  a  loose  life. 

S»-  !!(«8-l)iilfe  K.  \.  9Ui§-l)ilic  !c. 

nuS-fjiiljen  (->'")  Ci  c  sep.  I  via.  to  de- 
corticate; to  hull;  to  husk;  to  (un)shell; 
©trfte  It.  -  to  peel  ...  —  U  fit^  .»,  vliefl.  to 
shell. 

SluS-^iilfcr  (-■'")  m  @a.,  ~in  /  ®  one 
who  husks,  shells,  &c.  (j.  auS-biilfen). 

nuS-^nngttii  (--5")  lyd.  sep.  I  via.  to 
famish,  to  starve;  X  tint  tStfluna  ~  (buiiS 
^unflet  jur  iibetgnbt  ihiinafn)  to  reduce  (or  tO 
take)  ...  by  famine  or  by  hunger;  to 
starve  ...  into  surrender.  —  II  ^\A).^vlrefl. 
to  follow  a  fasting  cureorstarvingsystem. 
—  Ill  auS-ge^iingcrt  p.p.  unb  «".  &b. 
famished;  starved;  hunger-bitten;  nuSge- 
f)inigerlle§  (5!cjd)0p{)  starveling.  —  IV  9I~ 
n  (55C.  famishing,  famishment. 

3lH6-l)iin8(e)rer  (i^H^)-^)  m  ©a.  p.  who 
famishes,  starves,  Ac.  (f.  ou§-f)ungeni); .. 
ber  ?lrbcitcr  employer  who  oppresses  his 
workmen  by  p.aying  low  wages;  sweater 
(=  Ed)iDeii;=treilier;  (.  b?). 

ang-ljunjEH  F  (-■'")  via.  ®c.  sep.  j-n  .^ to 
reprimand  (or  rebuke,  scold,  lecture)  a  p. 

OUS-lJliren  P(— ")  Cra.  sep.  1  vln.  (I).) 
to  cease  whoring,  fornicating.  —  II  (id) 
.N,  vlrefl.  cimo:  to  be  surfeited  with  lewd- 
ness. —  111  nu8-gcI)Utt  p.p.  unb  a.  igb., 
ttma:  exhausted  with  debauchery. 

ttnS-l)ujd)cn  (-■'")  vjn.  (fn)  ®c.  sep.  to 
slip  away  unnoticed. 

nU&-l)UftEn  (— ")  @b.«cp.  1  via.  (Jorienb 
ousmttftn)  to  cough  up;  (£d)Ii'ira  .„  to  ex- 
pectorate phlegm.  —  II  vln.  (Ij.)  to  cease 
coughing.  —  III  fid]  ~  vlrefl.  to  clear 
one's  throat  (by  coughing). 


niiS-inftninienticten  J'  (^"-"-i-)  via. 
t!  a.  Sep.  tin  lonliUti  .„  to  finish  setting  to 
music  (an  o|)crn).  lab-itrcn.( 

nii8-trven  \  {"'^")  vln.  (fn)  ® a. sep.  —j 

auc-jagcn  i"-^)  via.  ei a.  sep.  1.  j-n  ~ 
to  expel  a  p.,  to  drive  him  out  or  away; 
fig.  i-m  ben  VlngflfdjWeife  .v  to  press  a  p. 
hard  or  close;  bas  floIS  .„  to  turn  ...  out  to 
grass;  f  fig.  jirf)  .„  vlrefi.  to  indulge  one's 
mirth  without  restraint.  —  2.  hunt,  bisiu. 
fOc  au§-fd)icfeen  (|.  bs).  —  3.  i  ben  Sffinrj- 
enter  -  =  wetben. 

auii-iammeni  (--'")  @d.  sep.  I  vln.  (I).) 
to  cease  lamenting.  —  II  "/a.  jein  Seben 
..,  to  spend  one's  life  iu  lamentations.  — 
III  fid)  ~  vlrefl.  fid)  (ted)!)  ~  to  relieve  o.s. 
by  (idle)  lamentations. 

aui)-ia)i))cn  \  ("''")  via.  unb  vln.  (fn) 
©a.  Sep.  =  au§-Iatfd)cn  1  unb  2. 

9lu^-j(it'...  (—...)  in  ailan.  jffl.  ~eifen  «, 
an*  ,~l|H(fe  f  agr.  weed(ing)-hook,  hoe. 

au()-iiiibat  \  ("--)  a.  & b.  agr.  capable 
of  being  weeded,  <fec.  (f.  anS-jdtcit). 

auS-jttten  (--")  via.  ®b.  sep.,  agr.  to 
weed  (out),  to  root  (out),  to  hoe,  to  rid  of 
weeds;  auSgcjcitete'3  Unlraut  weds  pi.  cut 
down  or  pulled  out. 

91nB-iiitcr("-'")»»@a.,/vin/'®weeder. 

oua-icuid|,)cn  ("•*-)  -ic.  Sep.  1  vln.  (I).) 
to  cease  rejoicing  or  shouting.  —  II  \ 
via.  to  proclaim  in  loud  shouts.  —  llljld) 
.V  vlrefl.  (id)  (ted)t)  ~.  to  utter  one's  joy  in 
loud  jubilation.  [to  unyoke  ...I 

nu8-jod)en  (-•'")  via.  @a.  sep.  04ltn..) 

ans-jubeln(--")®d.sfp.  =  au§-iautl3cn. 

nui-tabeln  ("-")  ®d.  sep.  =  nuS-Iofen. 

OUii-fodcn  F  (-M  @a.  sep.  I  vln.  (f).) 
to  cease  cacking.  —  11  via.  (fatftub  aus- 
njttftn)  to  eject  in  evacuating  the  bowels. 

—  Ill  fid)  ..  vlrefl.,  ttreo:  to  evacuate 
one's  bowels,  to  relieve  o.s. 

nnS-fafftn,  nmbb.  {-■^")  via.  ©a. sep.  (bns 

ffaff  (bit  6pnu)  aasionbttn)  tO  winnow. 
nu8-f(llbcn  ("^")  cia.  sep.  1  vln.  (Ij.) 

1.  to  cease  (or  to  leave  oil')  calving.  — 

2.  to  cease  playing  childish  tricks.  — 
S.{tim. a.  via.)  bib.6iii|(6i[ii§=  nii§-[iretben8. 

—  11  fid)  ~  vlrefl.  vet.  f.  QuS-blofen  12. 
mi?'foIbmi,^fiilbetn  ^(-''")Wn•(()•)^^J- 
sep.  =  anS-lalten  1. 

oue=foltcn,  =fiiltcn  (--=")  @\>.sep.  I  vln. 
(fn)  to  cool  thoroughly  (rijjiijtt  ouS-falten). 

—  IIi'/a.(QU§!flIttnmai6en;ri[^tigftQU§-taltell) 
to  chill  (or  cool)  down. 

»!lllS-t(imnic.fnnini  (^■J^.-!)  m  ®  large- 
toothed  (or  dressing)  comb. 

au^-fiiinnien  ("-'")  vja.  @a.  sep.  1.  to 
comb ;  ben  ©ibmuB  nu§  btm  ^aar  .v  to  comb  out 
...;  bitOonit  tin  mcnig  ~to  give  ...a  comb- 
ing; lUiSgelammtc  i^aaxcpl. :  a)  hair  which 
has  been  combed  out;  b)  (^ttauSatlammtt) 
combings  pi.  —  2.  ©:  a)  Suinnttti:  iSl'oUe 
K.  .N.  to  comb  (or  card,  tease)  wool,  &c. ; 

b)  carp,  bie  Snnatn  ~  to  notch  (or  jag)  ...; 

c)  nuSgetoinmter  SBein  juice  of  the  grape 
freed  from  the  stalks. 

oug-fiinipfcn  (-■''')  ®a.  sep.  1  vln.  (t).) 
to  cease  fighting;  fig.  er  (lat  niilgctampft 
his  struggles  are  over.  —  II  via.  to 
battle,  to  fight  it  out. 

nilS-fap})cn  ("-'")  via.  ®a.  sep.  1.  hoti. 
to  lop  off.  —  2.  Sdilailiitrei :  to  take  out  the 
entrails  without  using  the  knife. 

nuS-fotbatft^en  (-^--"j  via.  sic.  sep.  to 
whip  soundly.  [iug  card,  finisher,) 

Slnij-forbc  ©  (-^^)f  ®  6i>inn.:  flnish-J 

«nS-fnrbeu  ©  (-''")  via.  ®b.  sep.  = 
au§-liinim(n2a. 

aiiS-fattcn  (-'*")  via.  @a.  sep.  1.  to 
cart  out  or  away.  —  2.  e-n  SBcg  ..  f.  an§- 
jobren  7.  [sep.  =  ob-(aftc[cn.l 

au^-fafttitn  (^"-i")  fid)  ~  vlrefl.  ®a.i 


47  aajifjcniftaft;  ©  £cd)nif;  J?  ffletgbnu;  X  SDiilitar;  ■i>  SJiorine;  ^  Spjinnje; 

MURET-SANDERS,  DEUTSCH-ENGL.TIVTBOH.  (    201     ) 


I  S^a■Rt)A■,  •»  SPoji;  S  Cfijenbalin;  i  2)lurif  (f.s.IX). 

26 


[^U^fd... — 5lU§ftt...J  Substantive  Verbs  are  only  gJTen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...iiig. 


miS'fnucn,  Ksit.  a.  •t'amn  (--")  ®  a.  sep.   jaSen)  to 
I !,'/«.  (f)-)  to  finish  (fjB.  cease)  chewing.  1  mill.  —  2 

—  D  vja.  lotnl  ic:  to  chew  ...;  etae  grail 
»,  to  extract  the  juice  ...  by  chewing;  \t/ 
tiff.  bo5  S4i[i  taut  baS  ffierg  au§  ...  expels 
the  oakum  out  of  the  seams,  works  out 
the  oakum.  [2.  (Scsljuf)  ransom.\ 

Mu?-failf  (— )  m  ®  1.  buying  out.  — j 
ttUS-fnufcn  (--")  I  f/n.  ?J  a.  Sep.  1.  il. 
(ben  flonien  'i'orrat  baScn),  e-n  Saben,  bae  ®ef(^oft, 
i-n  .V  to  buy  up  or  out ... ;  fig.  bit  etUimWit, 
bie  Sett  ~  to  use  (or  employj  well ...,  to  make 
the  most  (or  best)  of ...  —  2.  j-n  ^  (im  »nuf 
nuittitiaen)  to  Supplant  a  p.  in  a  purchase ; 
but*  ilbettielen:  by  outbidding;  to  outbid 
him;  \  i-m  etinoS  .»,  to  purchase  what 
another  had  given  orders  for.  —  3.  \  au* 
virefl.  (mil  Seib  iibisitn)  (\ii))  ^  to  ransom 
O.S.,  to  buv  o.s.  off  (mtbt  aft.  loS-foujcn). 

—  n  SU  n  @c.  =  9lu§-[auf. 
nuS-fc6cIlt  (--")  @  d.  Sep.  I  via.  1.  tin 

S4«jtin  ic.  ~  to  play  at  ninepins  for  ...  — 
2.  [\ii  [dat.)  ben  ^tm  !C.  .^  (ccnenten)  to 
sprain  (or  dislocate)  one's  arm,  &c.;  ret. 
boS  Sciiclgelcnl  .^  (auslbien)  to  dislocate 
the  fetlock-joint.  —  II  vjn.  (I).)  3.  to 
finish  playing  at  ninepins;  bisrc.  F^^'.  cr 
^ot  oiiSgetcgdt  (t!  ifi  mil  ibm  iu  enbe)  it  is  all 
over  with  him.  —  III  fid)  .v  virefl.  4.  to 
weary  (or  tire)  o.s.  of  playing  at  ninepins. 

—  5.  (bie  ©licber  beim  flegelfpiel  aii§rccfen)  to 
exercise  the  limbs  by  playing  at  ninepins. 

ou^-tc^len  ©  (--")  I  v]a.  Ci  a.  sep.  1.  to 
flute;  (tinntin)  to  chamfer,  to  channel ;  (ab- 
aiiirbtn)  to  gutter,  to  groove;  nod)  e-r  Cebre, 
e-ra  Wobe'Ue  .^  to  saw  (or  cut)  in  profile ; 
aucgclcijlt  (an*  ^)  striated.  —  2.  BiMerti: 
^ctinfle  .V  (ilinen  bie  ffeble  QU§(ll6neiben)  to  gut  ... 

(f.  fofen).  —  II  9I~  H  %c.  u.  SJiiS-fcljluiiB 

f%  mgaulenic. ;  (fiannelierunj)  flute,  fluting, 
channeiiing),  (27  strig^ /.?/.;  fcrnet:  groove, 
grooving;  hollow  (on  a  chamfer),  iSic. 

011»-fcl)rcn  (--")  I  via.  @a.  Sep.  1.  = 
nii§-jc9cnl;  \  bie  fluibit  .„  (a.)  =  auS- 
biirftcn;  ciiicn  SRQUd)(ang  .v  to  sweep  a 
cliimncy;t.  gftiff  .^.toswab...  —  2.  \®  e-c 
Sniiimc  ~  =  auS-jQljIen.  —  II  9l~  n  #c. 
sweeping;  fiff.  Sn5  loirb  fid)  beim  91..,  (im 
siuiteiiii^t)  finbcn  it  will  be  found  in  the 
sweepings.  19lu§-icger.\ 

Slug-fe^rtr  (^")  m  @a.,  ~in  f  m  =\ 

9lu8-felirid)(t)  ("-")  n  (m)  ®  sweepings; 
rubbish ;  im  ...  t.  au*  (iu-:-Icl)ren  II. 

au6-feirtitii  (--")  f.  auS-tcndien. 

miS>-fcifcu  (--")  ?i  a.  sep.  =  au5-i(^clttn. 

nuS-fcllclt  ( "-")  *J  a.  Sep.  I  via.  1.  © 
to  fasten  with  wedges,  to  wedge,  to  key. 

—  2.  ©  (jfleimle  JBtelter  a.  (aus  ben  ScirajlriiiRcn 
nc^men  burd)  2i?eBf*Iasen  ber  ffcile)  to  take  ...  out 
of  the  clamp.  ^  'A.  ret.  =  cniS-tiitcn.  — 
4.  F  fig.  j-n  ~  =  burdi-iniigcln.  —  II  !•/«. 
(fn),  fid)  ...  virefi.  5?  (leilfiivmia  P*  juiliitenb 
nu«i,iulin)  to  end  in  a  point.  —  III  Slilit 
fciluiig  J?  /■  @  e-s  ffiojes;  dwind)ing-aw:iy. 

niiS-fcinicn  ("-")  ?i  a.  sep.  I  vln.  1.  (fn) 
to  gemiinate,  to  shoot  out.  ^  2.  (I).)  to 
cease  germinating  (o.  fig.).  —  II  f /»•  Sat- 
loffeln  »  (cnileimen)  to  clear  ...  of  the  shoots. 

—  Ill  il^  n  @:c.  germination. 
niiiSfcllcit  (^'S-)  via.  eia.  sep.  j|b.  © 

nietall.  to  ladle  (out). 

niiSfrlteni  (-•'")  ?id.  ,<!f^.  =  aWcItctii. 

aii^-fcnncii  (^>!")  i§a.  sep.  I  vjii.  to 
discriminate,  to  know  ...from  ..,  —  Illiibb. 
fill)  ~  virefl.  (aSeldbeib  reifftn)  to  know ;  to  have 
knowledge  (or  intelligem'el  of ...;  to  see 
(clearly)  one's  way;  tr  (ennt  firti  nirf)t  nus 
he  doesn't  know  where  he  is ;  fid)  bor 
ffrcube  nidjl  .^  to  be  beside  o.s.  (or  to  be 
mail)  with  joy. 

aiiS-rcrbtn  (--S")  I  via.  ®a.  sep.  1.  © 
(mitftnten  He  tte^cn)  to  notch,  jag,  indent;  (ouS' 


Sl^nn  (I 


callop;  mint,  am  91anbc  .„  to 
her.  u.  ?  f.  ferben.  —  II  9U  n 

c.  11.  SliiS-ferlmng  /"  @  3.  ©  notch(ing), 
&c.  —  4.  ^  crenature,  serrature. 

auS-fenicn  (-■'")  i&a.  sep.  I  via.  1.  to 
take  out  the  pips  of  fruit  or  the  grape- 
stones,  to  stone  (fruit),  to  shell  (peas,  ic.) ; 
Sufel  2t. :  to  core.  —  2.  5?  (ousnouten)  = 
0U5-I)aItmS.  -  n  W"-  (W  3.  vet.  =  ou§= 
frcfjen  3.  —  III  5U  n  £j  c.  u.  Slug-fernuilfl 
f  ®.  4.  stoning,  shelling,  &c.  (f.  1);  «7 
pharm.  enucleation.  —  5.  5?  separating 
the  ore  from  the  rubble. 

9(ii8-fetncr  (--'")  m  @a.  1.  (o.  ~in  f  @ ) 
one  who  stones  or  shells,  &c.  (j.  au§-ter- 
ncn).  —  2.  (atiWfttier)  corer. 

mie-fcffthl  (--'-I  @d.  sep.  I  via.  1.  to 
form  in  kettle-shape  (cal.  II).  —  2.  prove 
bfil.  oiiMijcifcn  1.  —  II  Rrt)  -  v  refi.  5? 
ber  ffioben  IcjiElt  (id)  tiu§  the  bottom  falls 
(or  tumbles)  in. 

mti!-fc(jfvii  X  (-■'")  via.  ®d.  sep.  to 
split  (or  cleave,  break  down)  hard  rocks. 

ailS-fcild)tn  \  (— ")  ®a.  sep.  I  via. 
(tiu4enb  ou?liou(6en)  to  expire  panting,  &c. 
—  II  vln.  (t).)  to  cease  panting. 

ttuS-ficIeit  \  (--")  I'/"-  (i")  Sa-  ^op-  »• 
teimenben  BriiSten :  to  pierce  the  stone  ( 


ing-room;  at*.  W-:  "27  apodyterium.  — 
Sal.  ou4  ^In-IIcibE'... 

ouS-fleibfli  (--")  via.  u.  vlref,.  ®b.  sep. 

1.  (enineibtn)  ((Id))  ^  to  undress,  unrobe  (o.s,); 
to  take  off  a  p.'s  clothes  ...,  to  take  off 
one's  clothes ;  j-n  ~  to  disrobe  (cr  undress) 
a  p.;  ~,  au-Sgetlcibet  toerbEn  (».  gaufilamtpfetn, 
Senntfetbra )  to  strip,  to  be  stripped.  — 

2.  fait  t  llleibenb  ouSi*niliIen)  to  dress  up. 
—  3.  no*  Ijaufia  =  Der-IlElben  jum  SJiummen. 
iinnj  ic.  to  disguise  (o.s. I,  to  mask;  (lltj) 
q1§  Siaeuner  .^  to  dress  (o.s.)  as  ...  —  4.  © 
(etnen  fcoljlcn  Maum  inwenbie  bcfleiben)  mil  CttUQ^ 
..,  (ouifuitetn)  to  line,  coat,  lace;  to  cover  on 
the  insitie;  mil  Sajclloerf  .^  to  wainscot. 

ou^-tlEincn  J?  (— ")  via.  6  a.  sep.  — 
oul-lialtcnS.  [aus-tlcb£n.| 

nuS-flEiftcrn  (—")  via.  ®d.  sep.  =) 

nui-flsngcn  ("-'")  via.  eia.  sep.,  for. 
Sanncniapicn  .^  to  bring  the  seed  out  of 
the  pine-cones  or  -nuts. 

ou^-flingElii  (-•'")  @  a.sfp.  I  vln.  (().) 
to  cease  ringing  the  bell.  —  II  via.  (butfl 
siineein  lunb  tiiun)  to  publish  (or  proclaim) 
by  ringing  a  bell  or  the  bells. 

ttus-flingen  (-''")  vln.  ©'d.  sep.  1.  (!).) 
to  die  away  (as  a  sound).  —  2.  (fn,  ^.)  (nin. 
genb  nuibonen)  bic  Wcbe  tiang  in  Ein  J^od)  au§ 


kernel)  of  a  fruit;  oiin  Biaeln:  to  produce  ;  the  speech  ended  in  loud  hurrahs  or  cheers. 


quills  or  feathers.  Iou§-crlitfcn.( 

OUj-ficfElI  \  (--")  ritt.  ?ic.  sep.  =1 

nui3-finb(tl)liclttit  \fiibb.  (^■^i^)'^'^)  vln. 
([).)  ®b.«pp.  to  rise  (or  get  up)  from  child- 
bed. [t)at!c.( 

SlllS-fifte  ©  (^>'")  f  @  metall.  =  3iul)f ) 

nue-fittcn  (--'")  !■/«.  @b.  sep.to  cement; 
ein  SKanetbeiJcn  H. :  to  lute. 

niW-floftEtll  ("-'")  rla.  ®d.  sep.  =  ab- 
tloftern.  [able,  jut.:  actionable.) 

ttU^-flngbor  \  (---)  a.  @b.  demand-) 

nil8-tlngtll  {--")  @a.  sep.  \vla.\nx.: 
j-n  ~  to  sue  (or  prosecute)  a  person,  to 
proceed  against  a  person;  einetl  (©ouptO 
Sdiulbncr  ._  to  take  (legal)  action  against 
a  (principal)  debtor;  eine  Stbuib,  einen  aBedjlel 
.V  to  sue  for  ...  —  II  vln.  (I).)  to  cease 
complaining  or  (int.)  suing.  —  III  fid) 
.^  vlrtfi.  to  give  full  vent  to  one's  com- 
plaints. —  IV  !l~be(tl  m  unb  9l~be  f 
teib.  jut.  :plaintift',  prosecutor.  —  'V  9I~« 
^c.u.'JlHS-flagunB/'®  suit; prosecution. 

Sliij-flniig  ("'')  m  ®  end  of  a  sound 
[ant.  \iln-llcing  2). 

oils-UiirEn  (--")  via.  @a.  sep.  1.  to 
clear  (up)  (a.  fig.).  —  2.  =  aiiS-beutcn. 

niiS-flnritten  <i  *  (""-")  I  via.  ga. 
sep.  ein  ©diifl  ~  to  clear  (out),  —  II  91~ 
«  @  c.u.9liii>-flnricriiit(i/'(M  (out)clearance. 

niiS-tlnlirf)cn  ( "■'")  ® c.  syy.  I  v/a.  1 . 1  ilol. 
fdienb  (luSflMibttn)  to  blab  (out);  ahs.  (u.  fid) 
..,)  to  chat  (or  to  blab)  to  one's  heart's  con. 
tent.  —  2.  \  einen  e4flnU'itIer  ]c.  ...  =  flll§» 
liodjtn,  nU'S-lifEijtn,  —  3.  F  ein  ftinb  .„  to  slap 
...  —  4.  j-n  ,  (bur*  J!laHiIj  nu8  ieiner  6leIIuna 
btinnen)  F  to  dcjirive  .a  p.  of  his  situation 
by  chitchat  or  by  backbiting.  —  II  !■/"■ 
(1).)  to  coaso  chattering,  ic.  ((.  Ilat(d)en). 

SlllS-flotfdjtl  ("-S")  m  Co  a.,  ~in  /'  ®  = 
filatjd)cr(in). 

nuS-llnnbcii  ("-")  via.  ®a.  sep.  —  auS- 
fjnltcn  8,  .Icrncn  I ;  6it»,  F  fig.  to  ferret  out, 

ttlliS-flnilcn  P  beil,  (--")  via.  st  a.  sep. 
1.  =  QiiS-lIintbcn.  —  2.  =  on«-|d)rEil)cii  a. 

niiS'di'bEii,  liibb.  .flcibcii  ("-"I  v]u.  Sja. 
Sep.  1.  (imcenbia  be(lebeii)  etnen  fiollen  le.,  eine 
fflonb  mil  !))aiiicr  ~  to  jiaiicr;  Et.  ~  to  |  ajior 
(or  jiaste)  a  tb.  over.  —  2.  (ntbenb  ousfliaen 
mil  £ebm,  SDiiittel  icl  £S«er  .^  to  fill  UJi  (witti 
loam,  niortiir,  Ac),  to  stop  up, 

9IU9-tlcibc<„.  ("■-"...)  In  Sfen,  I  onaroa 
..(lUS-lltibEtl",  jB,  ~jcit  /' time  lor  undiess- 
ing.  —  II  81b,  ijon :  .vjiiiillicr  H  (un)dress- 


oua-tlinftn  ("■'")  r/o.  ®a.  sep.  1.  (ant. 
Ein-flinfen)  to  put  out  the  latch.  —  2.  © 
etriftaieSerei :  !8ud)ftnbEii  ~  to  produce  skel- 
eton letters  (for  pictorial  purposes). 

9lu^-fliH)f(e)>„.  (-''(")„,)  inSflan:  ~boif 

»l(©elieIIjumJfIeibct.5InSnopfen)  clothes-horse; 
/>.tlO^  m,  ~ftciH  m  ©  eftiilimoietei :  |jllc)>[- 
(iein)  lapstone;  rJliai  m  =  'JlnS-floDfer '2. 

au8-tlo|)fcn  ["•'■")  via.  ®a.  «fp.  1.  (but* 
Sirijfen  enifetnen)  to  beat  out;  ben  .Rcfjclftein, 
ben  fieffEl  ^  to  knock  off  the  sediment  (or 
fur)  of  the  boiler,  to  scale  the  boiler; 
bie  (9lfdic  nug  ber)  SobatSpfEifE  ~  to 
knock  out  the  ashes  of  a  pipe ;  eillt 
ticrftolijte  ^ieife  ~  to  clear  a  pipe;  ben 
SlQub  am  ben  fileibem,  bic  fileiber  ~  to 
beat  out  dust  from  the  clothes,  to  dust 
the  clotltes;  fig.  j-m  ben  Died,  ba§  SCaniS 
(anf  bcm  I'cibel  ^,  j-n ._  P  to  beat  (or  dust) 
a  p.'s  jacket;  F  to  beat  (or  cane,  thrash) 
a  p.;  F  ben  Seinb :  to  beat;  j-m  bie  tjnulf)''' 
.*.,  bi§w.  to  whip  a  p.  out  of  his  idleness; 
Sculen  im  JHela'n,  oud  einem  Reflel  ~  fieje  OllS" 
beulen.  —  2.  ©  Suufetfledietei :  91bbrurf  mit 
nuSgctlopftcr  Sdirijt  print  with  erased 
letters.  —  3.  X  (bie  2eute  nuS  brn  Clruben  but* 
i^Iobfen  Iietauitufcn,  n?enn  bie  ©ijjii^t  auS  ill)  to 
signal  the  end  of  a  shift. 

Mu^-flopftr  ("-'")  "I  6*a.  1.  ~(iit  f®)  p. 
who  beats  clothes,  &c.  (f.  auS-llopfen).  — 
2.  (3nfttumeiil  Hon  Kolliaefleil)  switch,  cane. 

nuefliigclii  ("-")  via.  @d.  sep.  =  aul> 
tfiitelii,  ■gviibclu,  Ito  gnaw  well.) 

OH  jfnaiiiifhi  F  \  (^--')  W"-  «'  d.  .lep.j 

nuS-fnebfln  (~^)  via.  nA.sep.  1,  to 
remove  (or  take  away)  a  gag,  —  2,  einen 
4>nnb  ,v:  a)  \  (bon  ber  Jtette  loSmadjen)  to  un- 
chain ,„;  b)  =  ab-lircd)cn  G, 

auii-flififrii  ("-")  P'u.  (bidre.  sja.)  .<iep. 
I  \  via.  to  pinch  out.  —  II  F  vln.  (fn) 
(fi*  tieimli*  baton  iiiotenl  to  slip  (P  to  brush) 
off  or  away;  to  decamp. 

Olie-ritctcil  (--")  eib.  sep.  I  via.  1.  to 
knead  sufficiently.  —  2.  <igr.  biE  fliolten 
iiu3  ber  Sutter  ~  to  |)ross  the  whey  out 
of  the  butter,  —  II  \  vln.  (I).)  to  cease 
kneading. 

oili)-tllit(c)n  (--(")  eta.  sep.  I  vln.  (1).) 
to  cease  kneeling.  —  11  via.  (bur*  ftnieen 
au«I|i)I;ltn,  burdiltdifen  it,)  to  hollow  out  (or  tO 
wear)  by  kneeling, 

aiti!-tiiir{il)cn  \  (-'*'')  ®c,  sep.  I  vjn. 
(f),)  to  cease  gnashing  (one's  teeth).  — 


■  Btc  inifi  IX):  F  familiar;  P  vulgar:  f  Mash 


S  rate;  i  obsolete  (died); '  new  woid  (born);  *'.  incoirect;  to  scientific; 

(  SOU  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  del.  Obs.  (igj— ® )  are  ox]pliiinud  at  the  begimiing  ol'tliis  book.       |  ^lU0tH... —  -(lUvtU...! 


II  via.  fcin  Scbcn  »,  (tniiWtnb  auB^aufttn)  to 
rxpire  prashing  (or  grinding)  the  teeth. 

nuS-fiiiflcrn  ("•'")  vjn.  (Ij.)  ?i,d.  aep.  to 
cease  cracliling. 

nii§.fiiittcln,  .fniittcrn  \  l-'^")  »/o.  ®d. 
Sep.  =  au§-ptli9cln,  Mf  M,  iS.  2  =  nil?- 
iiinben  1  (r.).    |i)utMyii«s  =  Qii§-n)Urfclii.> 

nuc-fnoficlll  P  {--")  vja.  fed.  .?<■/).  Hb./ 

OUg-fniiJlfEn  ("■'")  (•/«■  @a,  se^.  to  re- 
move by  unbuttoning. 

ail8-ftliipfeil  {-'^^)  vja.  ej  a.  sep.  to  un- 
pack, to  free  from  bandages. 

nus-fnurrcn  (->^^)  !>/«■  (')•)  @a.  sep. 
niiSgcliuirrl  fjobcn  to  have  done  snarling. 

(llliJ-fi)[|)cn  ("''")  e;  a.  »fp.  1 1'/«-  1-  (!)•) : 
a)  to  cease  (or  to  have  done)  boiling  {auS 
fifj.  bom  Sotn  jc);  b)  uon  jperfoncn;  to  cease 
cooking.  —  2.  (tedjt  ob.  gt[)6rig)  ~  to  boil 
sufficiently.  —  3.  ([n)  (buiS  Boditn  miJ  bem 
©efaBt  Ittten)  to  boil  over  or  away;  bit  JRiM 
Wirb  .V,  USitttira)  —  i"!!  run  (or  boil)  over. 
—  II  vja.  4.  ben  Saft  au8  bem  Sltif*  .v  to 
extract  ...  by  boiling;  bas  gieii*  ~  to  boil 
(out)  ...;  ju  firaft6riil)e  .^  to  boil  to  jelly; 
au§5etod)tc§  (Suppcn»)&Icifcl)  (aus  btm  bet 
Safl  oiisatto*!  id)  juiceless  (or  overboiled) 
meat  (egl.  mj)  7).  —  5.  ein  ©efoS  ~  (toiSenb 
ifinisen),  (Satn,  bit  SDaliSe  ~  to  cleanse  with 
boiling  water;  au4:  to  scald;  (gellOSMen, 
gorten  !c.  ~  to  extract  (or  remove)  ...  by 
boiling;  ©:  gatberti:  bie  Baamraotte  ~  (btim 
xatfilditot.aatben)  to  scour...;  Seibt:  to  scour, 
to  boil;  (entfc^iilen,  begummieren)  to  boil  off; 
pharm.  ipfianjeit:  to  decoct.  —  6.  (toijinb 
auSfloStn)  SStnufe:  to  throw  up,  to  vomit, 
to  belch  forth  boiling.  —  7.  (jai  mniSen) 
bas  STeil*  if!  ludjt  Qusgc(od)t ...  is  not  suf- 
ficiently boiled  or  dressed,  done,  is  under- 
done; iiiw.  r  fig.  cttBa§  im  ©tiUcn  .„  to  let 
a  thing  come  to  maturity;  to  mature.  — 
III !!(~  n  igc.  unb  ?lUff-fod)UIIg  f  #  boil- 
ing out,  &c.;  pharm.  decoction. 

i\ui-tBi)tx,  ttien.  (-•''')  m  @a.  =  Sprioot- 
foftgeber.  [out  of  the  trunk.) 

BU8-(offent  (--'")  vja.  fed.  i-f^.  to  take) 

OUS-foIbeil  ©  (-''")  via.  fea.  sep.  Siiftien. 
maijerei :  e-n  Sette^tlauf :  to  lead ;  to  bore  for 
shooting. 

au8-telteil  (-^'^)  I  via.  @a.  sep.  to  wash 
out  into  a  whirlpool  or  hole.  —  II  9l~  n 
(§)c.  unb  SlUiS-fOlfllllB  f  ®  (washing  out 
into  a)  whirlpool  or  hole. 

auS-foHern  (■^'''')  f/n.  (f).)  @d.  sep. 

1.  bom  Inil^o^ii :  to  cease  gobbling.  —  2.  fig. 
to  cease  rumbling  or  raving. 
ouS-fommcii  ("-*"). 

3nl)alt:  I  !>/".  1.  fall  t  auS  el.  6erau3. 
fammen.  —  2.  au§  bem  fit  niisf^liitfen.  —  3.  geuet : 
(ouSbrecben).  —  4.  lucbbar  luerben.  —  5.  ju  Gnie 
rommen.  —  6.  mit  et.  auSreit^en.  —  7.  mit  i-m 
in  Siieben  leben.  —  II  %...  H. 

I  vlii.  (b.)  i^x.sep.  l.faftt  (ous  tttta? 
Seiousiommen)  to  come  out;  bibl.:  jut 
StoSt  ....  to  pass  out  of  the  city;  i(5  bin  jf 

fonsen  unb  taiin  nidjt and  cannot  come 

forth;  no*  iix.:  a)  mil  bem  ffltflenioS:  all8'  II. 
eill'tomnien  to  go  out  and  come  in;  b)  = 
oit§-9Et)£ii  1;  id)  fonime  jaft  nie  qu§  I 
hardly  ever  stir  (or  get)  out;  c)  tisro. :  (on§ 
tiiKtn  ©(l)iijbtud))  ~  to  escape;  wic  willft 
%li .%.?  (auS  bem  fi^Iiliimen  ^anbel  ^crniiSlommen?) 
how  will  you  extricate  yourself?,  get  out 
of  the  difficultyV  —  2.  (auS  btm  «i  ous. 
!*iapftn)  to  come  out  of  the  egg  or  the 
.shell,  to  break  (or  to  peep  out  of)  the 
shell;  to  be  hatched;  bie  im  SHinrj  nu§= 
gtfommcnen  Soubcn  the  March  hatchings 
or  brood.  —  3.  (auSbrtifttn)  bon  einem 
Stuer:  to  break  out  (oji.  auA  5).  —  4.  (rude 
bar  teetben)  to  become  (or  get)  known 
or  public ;  to  get  about  or  abroad ;  bisirciltn 
bibl.  jein  ©criidit  k.   !nm  ludt  au3  his 


name  spread  far  abroad,  there  went  a 
fame  abroad  of  him.  —  5.  (ju  Snbe 
lommtn)  bag  Sag  fommt  T)tutt  noii  Qll§  ... 
will  be  emptied  ... ;  son  e-m  Btutr  (»ol.  a.  3j : 
to  be  extinguished  or  quenched  (mclit  abr. 
OU§-gel)Cn).  —  0.  (auStei«en)  tlltt  el»a«  .^ 
(to  bo  able)  to  subsist  (up)on  or  with  ..., 
to  live  (up)on  ...;  bomit  mcrSc  id),  bamit 
fonn  man  ~  that  suffice.?,  is  enough,  will 
do;  mit  bfm  ©Elbe  !ann  man  (nid)t)  ~this 
sum  is  (not  or  in)sufficient;  man  (ann  bn- 
mit  (Dobci)  gcrabe-vit  is  a  living,  that's  all; 
toir  tiimicn  fotnn  .v,  biBm.  we  can  scarcely 
make  both  ends  meet;  mit  bem,  WaS  men 
l)(it  Imit  f-m  Eintommcn)  .v  to  live  within 
one's  means  or  income,  to  pay  one's  way; 
mit  ci.  nid)t  ^  (lijiincn)  to  run  short  of  ...; 
bamit  tomnie  id)  uidit  au§  I  cannot  do  (or 
manage)  with  so  little;  ,3*  4rou4c  5  3J!ortl" 

—  „Kannft  5Cu  nid)t  mit  4  .„?"  ...  "Can't 
you  make  four  do?";  burd)  tfin(d)riintung 
mit  tuenig  Hiittclu  lauge  .v  to  make  small 
means  do  by  retrenching;  er  tann  bciiucm 
^  he  has  enough  to  live  ui)on,  lie  is  iu 
easy  circumstances;  mit  b(n  ffiiflnbtn  (om> 
men  Sie  nid)t  a\i%  ...  will  not  suffice  or  be 
considered  satisfactory;  mit  biefcr  (Jut- 
fcfeulbigimg  werbcn  Sic  nid)t  .v.  this  excuse 
will  not  help  you;  prvb.  mit  Biclcm  Iiiilt 
mon  S^au^i,  mit  rocnigem  !ommt  man  au§ 
eiroo:  enough  is  as  good  as  a  feast;  man's 
wants  are  many,  but  his  needs  are  few. 

—  7.  (in  grieben  leben)  lllit  j-m,  lllit  CO. 
~  to  be  on  good  terms  lor  on  a  good  foot- 
ing) with  a  person;  to  agree  (or  live,  get 
on)  well  with  a  person  or  together;  mil 
il)m  ift  nid)t  auSjutommen  obtt  c§  i|t  Icin 
5U  mit  il)m  there  is  no  living  (or  get- 
ting on)  with  him;  ti  UiKt  (id)  (obei  c§  ift) 
fdjWcr  mit  i()m  aii§(,in)tommcn  he  is  not 
easily  managed.  —  11  Sl^  «  #c.  8.  ([.  1) 
ba§  5lll8'  unb  Sill-tommen  going  out  and 
coming  in.  —  9.  (f.  2)  bei  ftiisiein,  6itt :  hatch, 
hatching.  —  10.  (j.  4)  publishing,  spread- 
ing. —  11.  (fttSe  6)  livelihood,  living,  sub- 
sistence, support,  F  wherewithal(l);  fein 
?!.>,  l)aben  to  gain  a  livelihood,  to  earn 
one's  living;  jcin  anftanbigcl,  gutcS  *!U 
[jaben  to  have  a  decent  competence,  a 
good  income;  fcin  beiiucnie§,  fidjercS  *)l~ 
l)abcii  to  be  in  easy  circumstances,  well 
otf ;  to  have  enough  to  live  on  (and  some- 
thing in  store  for  the  future);  fein  tnapbeS 
^«.  b^^EU:  a)  eeinbe  geniigenb:  to  have  just 
sufficient  to  live  upon;  b)  lammttli*:  to 
work  hard  for  a  living,  to  be  hard  put  to 
it  for  a  livelihood,  to  live  from  hand  to 
mouth.  —  12.  c§  ift  tcin  %~.  mit  il)m  f.  7. 

nuij-tiiminltft  (-■'")  a.  ®b.  u.  adv.  suf- 
ficient(ly),  competent(ly);  ,e»  ?lmt  afford- 
ing subsistence;  bringing  in  enough  to 
live  upon,  yielding  a  good  income;  #  .^c 
Sara  suflicient  (or  actual)  tare. 

ouS-fopcln  (->''')  via.  fed.  Sep.,  hunt. 
to  uncouple. 

OllS-fiJnicil  (-■'■")  @a.  Sep.,  agi:  I  vja. 
to  shake  (or  pick  out)  the  grains;  Setreibt 
!t.  ^  (oustttnen)  to  shell  ...;  SaumlroIIe  ~  to 
clean,  to  gin  ...  —  II  vl».  (fn)  to  shell. 

—  Ill  Sl~  «  @c.  unb  iJIUJ-fiJfmiltg  f  @ 
shaking  out,  i&c.  (j.  I);  bei  iBoumitotte:  gin- 
ning ;  ©  eiJinn. :  21' ertjtug  auiii  21  J(2l.viiiig§' 
mafcbine)  cotton-ginlner). 

aiiii-foften  \  (-^''")  v/a.  ?i  b.  sfp.  1.  (witnb, 

brobierenb  auglcablen)   to  select  by   tasting; 

einen  iBtin  ~  to  taste  ...  —  2.  \  et.  ~  {H.) 

=  niiS-bnbcn  3.  [oef.  f.  an§-(egelu  2.\ 

nus-fiitcil  (--")  via.  u.  vlrefi.  ci  b.  sep.) 
auMotitn  P  unb  buiWiloS  (">'")  vja.  ?iC. 

Sep.  =  aiic-brcdjen  3. 

OU§-fr(id)jcil  (--'")  fee.  Sep.  I  via.  to 

croak  out.  —  II «/«.(().)  to  cease  croaking. 


nu8-fro9eiiO(—")®a.sf;)., arc*. In/a. 
to  corbel.  —  II  ti/n.  (fn)  to  jut  (..r  jell 
out,  to  project;  to  be  corbelled.  —  III!!(~ 
«  @)c.  unb  31U£)-ftaBmiB  f  %  projection, 
...ure;  jutting-,  corlielliug-out;  sally. 

nu8-ft(i^eil  {"-")  fea.  sep.  bib.  bom  ©a^n: 
I  I'la.  ben  Saa  ~  to  announce  ...  by  crow- 
ing; F  fig.  et.  ~  to  publish  a  tli.  abroad; 
to  proclaim  upon  the  housetops.  —  II  vln. 
to  cease  crowing.  —  III  (id^  (orbentlic^) 
.„  vlrifl.  to  crow  (or  cry)  one's  fill. 

niis-frnmeii  ("-'^)  I  via.  fea.se/).  l.fjut 
S4au  ausfienen)  to  display;  to  make  a  dis- 
play (or  show)  of  ...;  to  show  off;  to  pa- 
rade; to  expose  (for  sale);  fig.  ©tbeimnifft 
.„  to  divulge  (or  reveal) ...;  alte  @efi)id)tcn 
.V  to  trick  up  old  tales.  —  2.  (auStSumtn) 
to  empty  (or  make  bare,  strip)  of  fur- 
niture. —  II  ^^  n  @ic.  u.  SluS-tramuna 
f  «J  3.  display,  displaying  (a.  fig.,  jS.  bon 
Be^eimniflen).  —  4.  emptying  (or  Stripping) 
of  furniture. 

i»-  aug-riiiuHifln  f.  au§-(temi)e(n. 

nua.friinfclit,  \  ■frnitfeii  (-^")  vln.  (f).) 
fed. (a.)  Sep.  to  cease  being  sick(ly). 

nuS-friilifcil  ("•'")  via.  @a.  Sep.  j-m,  fid) 
(dat.)  bie  Seek  ~  to  plague  one  to  death, 
one's  soul  out.  (gri1tfd)c(I)n.| 

ttue-friit)d)eit  \  (--")  fee.  sej).  =  Qu§'i 

ttUS-(rotjtn  (-^")  fee.  sep.  I  via.  1.  (bur* 
flraften  fortii4af[en)  to  scrape  (or  scratch)  out 
or  off;  P  to  claw  off  or  away;  ea.  bie2tugen 
.^,  to  tear  (or  scratch)  one  another's  eyes 
out;  SeWritbtntS:  milbemWttietiC. :  to  scratch 
out,  to  erase  (by  scraping),  to  efface;  au§= 
gclra^te  StcUe  (e)rasure.  —  2.  ©  mctull. 
ben  Occ^cfen  .v  to  draw  out  the  furnace; 
Saline :  bie  Saljbfanne  .v.  to  scrape  out  ... 
—  II  F  vln.  (fn)  3.  (tilia  mejlaufen)  to  run 
away,  &c.  (=  aii§-tcifien4).  —  HI !!(~  n 
@)c.  4.  (f.  1)  scratching  out;  (e)rasure.  — 
5.  (ifflcatauftn)  running  away,  escape. 

SUl^-ftdfter  F("^")  tau§-Ical;en  11]  hi 
@a.  =  2Iu§-rciEer2.  [Irauten.) 

0U8-fvautcil  (— ")  via.  @b.  Sep.  =  ob-j 

ttUg-ttcbjen  (— ")  fee.  sep.  via.  e-n  Sa4 
ic. :  to  clear  ...  of  crawfish,  &c.  (oji.  auS- 
fifdien). 

ttUS-(rcifif)en  N  (— ")  vln.  u.  vlreft.  @u. 
u.  fee.  (f. treifdjeu)  sep.  (fid))  =  aiiS-fdjrcicn. 

OuS-trcifEll  \  ("-"]  cic.  Sep.  I  vln.  (fn) 
(Klopstock)  to  spread  while  moving  in  a 
circle.  —  II  via.  to  spy  (out)  moving  in 
a  circle  (BtJcKERT). 

aii8-f tenmelil  ©  {-•^•^)  fe  d.  sep.  I  via. 
to  card  thoroughly.  —  II  vln.  (1).)  to  cease 
carding. 

auS-fiiEi^en  (—•^)  @e.  sep.  I  vln.  (fn) 

1.  aul  btm  ei;   =    aU-3-fommcU  2;  iwilg.  = 

licr-auv=tried)cn.  —  2.  vL  t«  ajinb  tried)t  auS 
unb  ein  ...  is  variable  or  changeable.  — 
II  via.  e-n  Dtl:  to  ferret,  to  search  (out) 

ttiiS-friegcn'  \  (—")  [SricgJ  vln.  (().) 
fea.  sep.  to  terminate  a  war. 

laij-tviEgeii-  Ft—")  [fricgcn]  via.  fea. 
Sep.  1.  id)  tnnil  mtinen  Serf,  mtint  ^anbHu^e  ic. 
nidjt  .^  (ousbetommen)  I  cannot  get  off  ...;  ein 
eiias  ...  to  empty  ...  —  2.  ctwoS  .„  =  ^er- 
au§-tricgEn.  I  (rei.  ou*  au5-tca^cn).l 

aiiS-friljEin  (-•''")  via.  vj.d. sep.  to  erase/ 

nnS-friitfcil  ©  (-"'")  via.  fea.  sep.  to 
take  out  (or  to  cleanse) ...  with  a  rake, 
raddle,  &c.  Isep.  to  crumble,  to  crumb.  ( 

ouS'f  tiiniEin,  ■frmncn  (— ")  »/a.  fed.(a.)J 

B»-  nue-tud  !c.  F  (-^)  f.  2lM§-9U(f  jc. 

oiiS-fugEln  (— ")  I  via.  fe,d.  sep.  to 
ballot  (out).  —  II  3U.  H  ®c.  unb  JlllS- 
fligelnna  f  @  ballot(ing). 

aiiS-fiil)Ien  {"-")  via.,  vlrefi.  (fid)  ~)  u. 
vln.  (fn)  SI  a.  sep.  to  cool  thoroughly  or 
inwardly.  [2.  auscultator.l 

9lll8fult(mt  (-"-5)  [It.]  m  @  1.  hearer./ 


©machinery;  >?  mining;  X  military;  J/ marine;  ^botanical;  ®  commercial;  «»  postal;  ft  railway;  cT  music  (see  paae 

(  203  )  26* 


IX). 


[$lU§nt... —  UlllylU...]        ©iibfl.  SicvtiQ  [inbmeifl  iiiir  gtgeteti,  lufnn  rtcniftt act (rt.  action)  of...  ob....ingtQuten. 


MuSfuItation  a  (-"-tB(")-=)  [It.]  f  ® 
mid.  auscultation,  stethoscopy. 

SlUefllltOtOr  (-"-")  [It.l  m  @  iur.  elma: 
young  barrister  (orlawyerl  qualifying  by 
at  tendance  at  the  courts;  cal.  a.  ?hi§tultant. 

OMfuItotorifd)  ta  ( — -"J  [It.]  a.  &b. 
med.  auscultatory,  stetlioscopic. 

auitultierftl  O  (-"-")  [It.|  via.  ®a. 
iiisep.,  med.  f.  au§-i)ordicn  2  anb  II. 

aiif-[unC(iB)cii  \  (-■^C)^)  feb.(a.)  sep. 
=  (luS-tunbidjaitcii.       (sep.  to  publish.) 

auS-fiiiit)(ifl)rliinfit("''("l")Woi&b.(a.)f 

ttUS-fuilbillinftciI  (•!^">5")  I  via.  @,b.  sep. 
1.  tos  Sanb :  to  eiplore,  to  spy  out,  to  ferret 
(out);  X  to  scour,  to  scout;  (ictoanoSiititn) 
to  reconnoit«r,  ...re;  F  bit  ffieltjenieit  jum 
EitMiaW  ~  =  oii§-balliotocrn.  —  2.  j-n  .^ 
(eiiblii  auffiiiben)  to  find  out  (or  to  discover) 
a  p.  by  close  search,  iic. ;  b.s.  to  (e)spy 
(or  to  watch)  him.  —  II  9l/~  n  @c.  unb 
3luS-funbid)aftuil9  f  ®  exploration ;  X  re- 
connoitring, reconnoissance;  close  search, 
careful  examination;  b.s.  spying. 

91iuv(iiiii)jdittffer  \  |-^->J")  m  @a.,  ~iil 
/"  «it  mtSr  9br.  Kunb|cl)after  (f.  bs). 

aluS-flinft  (^^)  f  35  ipl.  \)  1.  (Stlrtiruna 
abtiil.)  information;  (Slufflaninsl  enlighten- 
ment; ( aSenaiSriiilisuiia )  intelligence;  (oU 
iRiiSHiSnut  be5  BrtSoIteiiS)  reference  (mEitl  pi.), 

Mb.  ®  «.  =  Smpjc^lung;  fiber  tiiras  ~,  gcben 
to  giye  information  about ...;  to  inform 
of  ...;  niif  cine  'Miifrnqe  ^  gcbcn,  crtcilcn  to 
answer  an  inquiry;  fiber  ct.  !C.  ^  BcrUnictcn 
to  inquire  about  a  th.  —  2.  =  ?(n§.tuiijt§' 
niiltel.  —  3.  prom.  =  aiiS-fommcn  11. 

>,'liiS-tunftei  [^''■^)  f  @  =  <;ai§-tunft§. 
bureau. 

3lllS-funfl(S)....  (--5...)  in  Sfifln:  ~6ll(6  « 
information-book;  .>^blircail  n  office  of  in- 
quiry; iritellis-ence-  (or  inquiry-)office;  iw 
erteiluitg /'information:  reference;  ~tllit' 
tcl  n  resource,  resort,  remedy,  expedient, 
shift;  ( Siotmitltl )  refuge;  I 'JetlotmtS  wirbtr 
ju  otroimitn)  after.game;  ju  Berjloeiicltcn 
,milteln  ftinc  3uflnii)t  nelimen  mliiicn  to 
be  put  to  desperate  shifts;  .N/(|ueUe  f 
source  of  information. 

au2-fiinffeln  (-■'")  vja.  @d.  sep.  to  de- 
vise (cunnin;,'ly  or  cleverly);  to  find  out 
(or  to  contrive)  with  subtlety,  &c.  (eat. 
aii5-grubeln  I  unb  III). 

0lis-fup;icIn  ©  ("■'■")  via.  Sid.  Sep.  to 
disconnect,  to  disengage;  to  throw  out  of 
gear  or  play;  to  ungear. 

nuS-tiiten  t  (— ")  via.  ga.  sep-  =  <iu§= 
criofiljlcn.  |au§.|)cilen  I.l 

auiSfHricren  (-"-f")  via.  cia. .«/;.  =/ 

miS.flljfcn  (-''")  fei.c.  sep.  I  vin.  to  cease 
kissing.  —  II  r  fid)  (rcdif)  ~  vjrefl.  to  kiss 
to  one's  heart's  content.  —  III  via.  bic 
Sccle  .V  to  pour  out  one's  soul  by  kissing. 

nii'J-fiifen  \  ("-")  ei  h.  sep.  I  F  !•/». 
(notbb )  =  (iii§-grn6cn.  —  II  vjii.  (I;.)  (Hmj.) 
=  ouSttibcn. 

aiis-lobcii  \  (—")vla.  ?1  a.  sep.  =  Iijfcen. 

nnB-(odifii  (-''")  si.a.  gf/).  I  v/h.  II). I  to 
cease  laughing. —  II  I'/n.  (lo^tnbouSbBtntn) 
j-ll  ».  fiber  lincgcn)  et.  ~  to  (have  a)  laugh 
at  a  p.  for  a  th.;  Bif  iiiiid'cii  (nucS:  biirjcn) 
mid)  n:d)t ...  don't  lau^'h  at  mo,  don't  make 
fun  of  me;  j-n  ~,  fliUt  iljii  ju  bejalilcn  to 
laugh  at  a  p.  instead  of  paying  him;  to 
mock  at  him;  (tut  SiirUiit  lic(cii)  to  (turn 
into)  ridicule.  —  111  fid)  .v  virefl.  (M  (alt 
loiiiii)  to  laugh  one's  (ill  or  to  one's  heart's 
content.  —  IV  S(.v  n  fee.  Mm.  audi  ?llti!' 
Inrfjinta  f  $3  mockery;  derision;  ridicule. 

niio.ladjciiis.iutit  (^-s-.i),  .lotirbifl  U^'") 
a.  t*  \i.  ridiculous;  absurd;  risible. 

?lu6.lad)ciiC'li!iirbi(ifcit  \  (^'^".•S"-)  f 
@  (obne  pi.)  ridiculousness;  abaurdness; 
riHibillty. 


9(ll8•Inbc^..  (—"...)  in  Sflan:  ~brii[fc  ■X^  f 
=  .^l)la(i ;  ~Bcbiil)rfn  flpi.,  ~foften  pL,  ~. 
lol)n  m  fees  (or  charges)  [jl.  for  unloading 
or  discharging;  >t  nodi  Icnnm:  tonnage, 
tunnage;  ~ort  m  =  .^\>My,  ^ptnen  A  m 
platfoim  for  discharge  or  unloading;  ^' 
plalj  m,  ~ftclle  f  place  for  unloading  or 
discharge;  J/  landing-place,  wliarf,  quay: 
.»  (unb  CicgeOpIoti  quay-berth;  .vtage  vt 
mlpl.  lay-  (or  laying-)days  pi.  (for  dis- 
cliarging  cargo);  ~3CUB  ©  n  wad-hook,; 
worm-screw. 

nuS-labcil  (— ")  @r.  (f.  Iabon)«fp.  I  ria. 
1.  ffiDaren  QUS  einem  StTaaen,  ben  SOaflen  .^  to  un- 
load ... ;  xl-:  ein  Gdiiff ...  (liifiien),  au4;  to  dis- 
charge, to  unship,  to  Land,  to  clear;  an 
bem  .Roi  ~  to  wharf;  ben  Sallaji  au§  eincm 
Sdiifie  ~  to  unballast  a  ship.  —  2.  S 
pJii/s.  =  cnf.laben.  —  3.  Q paint.  Stile  tints 
JBilbtS  .V  (in  eebiiriatr  tsiitfernunfl  tierborttettn  laOtn) 
toset  off... ; !'/«.  (fn)  to  be  setoff,  to  stand 
out  (in  relief);  arch,  con  Btiimfen  it.  f.  an§" 
fragen  1  unb  II.  —  i.  =  aus-bittcn  3.  — 
II  v!«.  5.  (().)  P  =  au§-Iceren  2.  —  6.  9 
(In)  f.  3.  —  III  9U  n  @c.  n.  SliiS-labimg 
Z'  @  7.  (f.  1)  unloading;  •h  unshippj'nj', 
...ment,  landing;  ?l^  be§  iBallnftc^  un- 
ballasting. —  S.  ©  (f.  3)  arch.  =  au-3" 
iragcn  III;  djI.  a.  aii§-Iegcn  6  u.  20;  'Jl.vUng 

(^tiau^trettn  flu9  bti  Sentrtdittn,  j®.  tint?  ©t. 
fimiti.  tinti  3filiilii§  ;t.)  projection,  sally, 
overhanging;  carp,  y..,  e-§  gi^Pff^  purt 
projecting  between  two  tenons ;  fd)rage 
?Uting  gain.  —  9.  \  =  ?lu§-bttlerci. 

SluiJ-lttbcv  (— ")  m  #a.   1.  (i.  bet  esifft 

!t.  nuiiabtt)  unloader;  vt  lighterman,  lumper, 

dock-h.and. -2.\/)%s.  (enliobtr)  discharg- 

ing-rod,  discharger.  l^u§-bittErei.| 

aiiie-laberei  {--"-  mb  —"-)  f  ®  =j 

SliiS-labungS....  l^^-'...)  =  'JlitS-labE'... 

9lll^-lngf  (--")  f  ®  1.  (auljtlealeS  Sab) 
disbursement(s  pi.);  money  disbursed  or 
paid  out,  advanced;  advance;  outlay;  ex- 
pense(sp?.);  fleint  ,^n  pi.  petty  charges 
or  expenses,  petties,  sundries  jt>/. ;  i-m  f-c 
.vU  luicbcr  crftatten  to  reimburse  him;  e§ 
Iol)iit  uidjt  bie  .vU  (softtn)  it  does  not  pay 
for  the  outlay  or  clear  cost;  %'  9icd)nutig 
(i)!oto)  fiber  ..n  =  ?ln§-lngt--ntita.  —  2.  (tt. 
often  tiinetita't')  bie  ganje.„  out  betScnne  the 
corn  spread  on  the  (barn-)Hoor;  b[b.  W  (bit 
jut  Siiau  a'lta'™  ifflaren)  exposure  for  sale; 
show;  display;  (i6t  Crt,  Sdioulenfter)  show- 
(or  shop-;winilow ;  (lonOont)  stall  (or  bench) 
for  sale;  in  ber  ...  on  show.  —  3.  (in  bet 
aiiiitdit  nadiQufjenlifatnbcrltil)  front,  fore-part. 

—  4.  fenc.  (aivt  btS  Sluslitctns)  posture  of 
defence;  (first)  position;  guard;  ttim  eSM. 
ftdiltn:  extended  jiosture.  —  5.  =  Sor-beidi. 

—  (i.  hunt.  ^  eincS  ^itiutilKfi  span,  width. 
91llS-lnBC'...  (—"...)  in  81.  ftpnatn  :  ~iiota, 

/%,rcrt)mitiB  *  /'account  of  disbursement 
or  disliursements,  note  of  outlay. 

niliJ-ldBf  I'll  (--'•■)  ei  d.  sep.  I  u/n.  (fn) 
=  ob.lngcrn  II.  —  II  jirf)  .^  virefl.  fid)  mcit 
«,  (con  ilillidjteiltn)  to  stretch. 

niiSdommcn,  .liiinmcnt  \  (■^■'")  r/n.  (b.) 
@,n.(d.)  sep.  to  cease  lambing  or  yeaning. 

SlUiJ-lnllb  {"•'')  n  6:.  ipl.  \)  foreign  land 
or  country,  parts /)(.;  iui.^e,  iii§  .^abroad; 
in  foreign  parts;  im  Jii-  unb  ^t  at  home 
and  abroad;  0)tl*5ii  mil  bcm  .vC  ...  with 
people  abroad;  Sicijc  iit8  ~  voyage  (or 
tour,  journey)  abroad,  outward  voyage; 
nnd)  bem  ^t  geljcnbcS  (befliiniiile.Jj  Sdjifj 
outward  bound  ship;  an§  bcni  (nbtt  uoin) 
.vC  =  oii8-Innbifrt);  im  .^c  lcljcnb(ct  irifdjer 
®nlSbtfi(jer  K.)  absentee  (f.  M.l). 

oiicdnnbcii,  .liiiibrii  4,,  Hb.  Wrej.  (-''") 
via.  «i  b.  sip.  ^  auS-Idben  1. 

?lHo-liiiibfr  ("''")  »i  1(11  a.,  ,x,in  f  @ 
1.  foreignur;  alien;  int.:  tSlaitb  ciuC'J  .^6 


alieno.7P,  ...ism;  naturalificrtct  .^denizen. 
—  2.  flr(6.  aiit. :  barbarian. 

Sliis-ldnbcrci  ( --*"-  u.  -■'■^-)  /'  @  mfi  b.s. 
( (ausianbeiudii )  predilection  for  (or  affec- 
tation of)  foreign  fasliions,  manners,  lan- 
guage, lie.  (oiii.  Anglomania,  Jcc.  in  M.I). 

aiuii-liinbcvo'dinft  (^>i"")/'C»,  'turn  U-)  n 
@  (o,/)Z.)  peculiarities  (or  manners,  &c.)jj/. 
of  a  foreigner,  biim.  qua  :  outlandishness. 

au8.(iinbi|il)  (-■'")  a.  igb.  1.  foreign; 
alien;  (fttmbntiia)  outlandish,  extraneous; 
^c  I'ilnnjfn  pi.  exotic  plants  pi  ;  #  ^er 
Jpanbel  foreign  (or  external,  outward-j 
trade;  .^effioren/)/.  foreign  commoditiesor 
goods  pK;  ~c  I'crbinbungen pZ.  relations 
(or  connections)  jt>/.  abroad,  foreign  corre- 
spondents pi.;  .^c§  SBcfcn  =  ?lu§-(anber> 
fdiaft.  —  2.  at*,  mt. :  barbarian,  barbarous. 

Slll8-Io^IbS^..  (--5...)  in  3l..fetiiinstn.  j!B. : 
~))nfl»i  passport  for  abroad;  .».teife/'=3feifc 
in§  ?Ui«-Iaiib  (f.  u) ;  ^jiirijt  f  f.  «ii«.|aii5erf  i. 

aiii>-longeii  F  (-''")  era.  sep.  I  \  va. 
1.  Sttint  !c. :  to  bring  (or  get,  hand)  through 
an  aperture.  —  II  c/h.  (().)  2. (oiiSrti*tn)inii 
Indil.  suhj.:  boS  ©(lb  Idligt  au§  ...  suffices,  is 
sufficient;  bisre.  mil  petfiinl.  subj.-.  id)  fantl 
bomit  nid)t  .^  ?c.  =  au§. fommen6.  —  3.  (bit 

C>onb,  benOtm  ouiilietfen)  to  stretch  (out)  the 

hand;  ju  einem  siteii^t  ~  =  au§-l)olen I. 

ouij-lniigtii  (-'*")  via.  ga.  sep.  1.  \ 
mebt  abr.  Bcr-Iflngem  (f.  bs).  —  2.  Jt  to  push 
on  the  work,  to  drive. 

nii6-Ii>})Jern  F  (-■'")  via.  ®  d.  sep.  t.  ®ioi 
mtin;  to  emjity  by  sipping;  \  (tin  (Stib  ~ 
f.  Ber-lobpcrn. 

aiis-ldrmcn  (--''')  @a.  sep.  I  d/«.  (d.) 
to  cease  making  a  noise.  —  II  fit^ ...  virefl. 
to  make  (F  to  kick  up)  an  uproarious 
noise. 

91u8-Ia8  (^'5)  m  @  1.  outlet  (f.  ?Iu?.Ia6. 
(d)Ieuie) ;  bism.  fiff. :  er  finbet  f fir  tt.  tcincn  ... 
he  cannot  give  vent  to ...,  he  finds  no  vent 
for  ...  —  2.  \  ...  (.§ttnil8I,lHuna)  btS  suites  (aul 
btm  &au)  putting  forth,  &c. 

9lu8-ltt||'...  I-^-'...)  in  Stian.  I  =  ?1"§' 
Iiifjungi"...—  IliBib.  Saat:~l)nf)ii©»i  (bet 
SnmufmafJiiiit)  blow(ing)-off-cock;  delivery- 
cock;.»,flo))|)t©/''«a''''.eduction.(orexit-) 
valve;  ~rol|r  ©  «,  ~ri)l)rf  ©  /'outlet-  (or 
discharge-)piiie;  (con  Sompl)  waste-steam- 
pipe;  (in  einSnntlalltn)  T-pipe;  /vjdjltllje  f 
outlet;  .N/tlCllti'l  ©  «  btr  SomtifmQidiint  out- 
let-valve (a.  tnctall.  btt  ffltbtaftinaldjint),  dis- 
charge- (or  eduction-)valve;  ..».  bet  Cnft' 
Uumlic,  a. delivery-  (orhead-,  upper.)valve. 

nHi»-ltt{ibnv  (-''-)  a.  i&b.  omissibie. 

Oll8.|oficil  (->'")  g'  p.  (f.  laffcn)  sep.  I  via. 

1.  (icealavien)  Stefltn  ouS  tiiitm  SditittHiid  ic. :  to 
omit,  to  leave  out,  to  miss,  to  pass  (by  ot 
over),  to  skip  (over);  ©/,i/p.  (t-e8ei*eiiio«tn) 
to  omit,  to  make  an  out;betabldittibttn.  t)at 
jicti  Stittn  (niSgelajjen  I  liStrliitunatu) ...  has  left 
out ... ;  .^b  omitting,  omissive;  muaib :  tintn 
fflntl  ...  to  miss  ... ;  J"  tint  6itnt  ~  to  slur  over 
... ;  im  ©oiimet  bit  Unttttlnbet  ...  to  leave  off 
(wearing)  ...;  lubb. :  lajjen  Sic  mid)  an6  mil 
...!  let  me  alone  I,  do  not  speak  of  it!, 
don't  come  to  me  with  your  nonsense  I  — 

2.  \  (toil,  cbtr  ou«  a*n  lolltnl  j-n  ~  to  iiermit 
a  p.  to  go  out ;  b(i3  llirft  (aiiS  btm  6lalle)  .« 

(btiitt:  l)er  anS'lnfjtit)  to  let  out...  —  3.  l6t^ 
cofivticn,  'btiditn  tnKtn):  a)  to  let  escape  or 
go  out,  to  discharge,  to  emit,  to  issue; 
bibl.  (con  Olott)  a?Iitjt,  ITonnrr,  tatniltt,  Itincn 
Cbem  .V  to  send  out  or  forth,  to  shoot  out 
... ;  bi^'tv. ;  tintn  Gdjti'i,  tintn  ^tuftti  ...  =  OltS* 
ftoiieii6;  t  (con  litvtn)  bie  3«iigen  ^  (fltb;ittn) 
(0  bring  forth  the  young  ones;  ®  lomijim.: 
ben  ®iiiitlif  ...  to  let  (or  to  blow)  oft  the 
steam;  ^^  tin  IBoot  ~  (ninltotn)  to  let  (or  to 
hoist)  out  ...;  b)  fig.  mtill  con  SluBbtiiditn  btt 
iBtliUle,  bet  Sltibraldialt :  j-ll  4Ugct,  jeilic  &Mc, 


3eirt)tli  (•»-  1.  6.  IX):  F  fomiliar;  P  !13olt8(l)rod)c;  F  (*)oniiir|lirodjc;  N  jelteu;  t  oil  (oucii  fleftorbtii); "  ncii(aud(  gcboten); 

(  204  ) 


<  unridjtig; 


2)ie  3"4s"i  l>it  ^IMiirjiingcn  iinb  bic  abBefo.ibcrlen  a^tmctdinfiin  (©— ®)  fmb  born  trllort.        [  -(lltdld... —  'IU01C...J 


iffint,  fcincn  3orn,  (ci"i:  "t'lt  Cnimc  (on  i-m) 
«.  to  vent  (or  to  give  vent  to)  one's  pas- 
sion, rage,  ill-humour,  spleitn,  Ac..;  to  dis- 
charge ...  (up)iin  a  p.;  jciiicii  ')li"ncr  ~  to 
let  out  one's  anger  upon  ... ;  fcinc  i)iQd)i;  nil 
j-m  .V  to  wreak  one's  vengeance  (or  resi  nt- 
ment,  anger)  (ii]))on  a  p.  —  4.  ou*  vlrcfl, 
(funbcefefn,  ousffvitiirii)  to  manifest,  to  show;  ' 
j-e  "Jlnfiditcn,  (^iqiililc,  firi)  iilicr  tiwas  ot.  1-n  j 
.X.  to  express  (nr  litter)  one's  thoughts;  to  ! 
express  (lu  explain,  deliver)  o.s.  on  ...;  fid) 
iei  t'lingcrtn  niib  iBvcitcKn  iiOcr  tinjns  ~  to 
expatiate  on  ... ;  to  let  o.s.  loose  on  a 
subject;  F  to  go  into  a  long  rigmarole;  j 
abit.  to  open  one's  heart ;  to  unbosom ' 
o.s.  (flcgcn  i-n  to  a  person).  —  6.  hunt. 
t  bcil  S.'citl)Ullb  .V  (iSm  an  bet  2iint  mtfir  Spiel, 
laum  laden)  to  lengthen  (or  let  out)  the 
leash.  —  (S.  Scitt. :  Jell  .^  (auSIcSmtljen)  to 
melt;  auSflcIniJcue  Sutler  melted  butler; 
{lonia  »,  to  strain  off...  —  7.  Sijnribttti :  (built 
Stiiftvennunfl  bei  einflcidilacencn  Sla&t  hjcitur  madliit) 
to  let  down  a  turk,  to  let  put  a  seam.  — 
8.  ©  metalJ.  ben  Djcn  .^  (aiiiaetien  laden)  to 
cease  working  (ual.  an§-Mii|en  7).  —  II  fir^ 
.V  vlre-fl.  9.  j.  4.  —  III  nue-otln|icn  /).;<. 
u.  u.  If*,  b.  10.1.  tib.sw.  -  IVSl.^  n  igi  c.u.SluS" 
Ittjtling  f  4*  11.  (aiejlofiuns;  f.  1)  omission; 
?l^  c-§  isd)alttagc§:  to  metemptosis;  gr.: 
bonSBotten:  ellipsis;  beS  ((urjen)  Gnbrolaie  bor 
einem  foljenben  Sotale:  elision;  fhtt.  ?1~  Don 
SBinicWiitterti:  to  asyndeton,  dialysis;  O 
typ.  (Seiiie)  out.  —  12.  (fiuScrnna;  f.  3  u.  4) 
expression,  manifestation;  bn  Sreube  :t. : 
effusions  pi.  of  the  heart;  bie  ?l.vUnijen  ju 
SPrototoH  nclinicu  to  draw  up  (or  to  make) 
a  formal  jirocess  from  the  verbal  deposi- 
tions. —  13.  ©  (|.  3)  %...  Don  ffiimlii  exit 
of  steam,  waste  steam;  51.^  Don  3;ompf 
unb  SDofjcr  priming. 

9Ul8-lni;iIII9S>...  (-'*"...)  in  Sdan.  I  antilos 
„nu§-Ia[fcn",  jS.  ~(cfjlcr  »i  fault  of  omis- 
sion. —  II  Bib.  BqO  :  ~3ciditn  w :  a)  gy. 
apostrophe,  mark  of  elision ;  b)  ti/p.  (mit : 
KinjdiQltiingS'jcidjen)  caret  (f.  M.  I). 

nilS-Iatjd)c«  F  (— ")  Pj  c.sep.  I  r/o.  l.bie 
©d)Ut)C  ».  to  stretch  shoes  by  wearing.  — 
II  \  !)/«.  (fn)  2.  to  slip  from  the  foot 
((.  auS-gdjcn  5 ;  bji.  I).  —  3.  =  Qu§-bumnicln. 

—  4.  bfb.  bon  betteirnteten  3}lannern  ;  (auf  Siebcg. 
abenleuer  fluegefien)  F  to  go  gallivanting. 

a«8-loul)cn  (—")  r/o.  ig,a.  sep.  1.  to 
adorn  with  foliage.  —  2.  hort.  SPcinmc  ^ 
to  thin  out  the  foliage;  to  lop  the  trees. 

ouS-loucrn  (--")  via.  ej,d.  Sep.  to  spy, 
to  watch;  to  lurk. 

SlllS-lauf  (--)  m  ®  1.  a)  (bal  Ouelaufen 
bee  SffiadetB  K.)  running  (out),  flow(ing);  ou8 
einem  Men  Sade :  leakage;  b)  (Slelle  beS  SluS. 
ttiUB,  QTufimiinbunQ)  bei  einem  giude:  mouth; 
outlet  (a.  ^.9.);  issue;  am  SnSe  e-e  SallrijSreS: 
flowing-out- (or  discharging-)hole;  mouth. 

—  2.  =  <!lu§-lauitr3.  —  3.  (SluSIaufen  Bon 
einem  Otie  nus)  =  nnS-liinfcn  IV  Iju  2).  — 
4.  ©  arch. :  a)  =  nnS-trngen  II ;  b)  (sJieniel 
eineS  [elliplifdjen]  iBoflenS  K.)  haunch,  hance. 

—  5.  J?  (dn  Ratten  boU)  (wheel-)barrow 
load;  barrowlful).  —  6.  Saline:  (Siein.eilvnj) 
profit  of  salt-works.  —  7.  \  fg.  •=,  9lu§> 
gang  6.  —  8.  \  =  9lb-Icuif  4.  -  9.  t  ex- 
cursus  (=  SjlurS). 

'JlllS-Iailf'...  {--...)  in  Sdfln  :  ~f)ttfcn  4/  m 
port  of  departure;  ^forrtll  X  »'  wheel- 
barrow; ~0JCU  ©  m  eilasfabr. :  flashing- 
furnace;  ^orbcr  \t  f  sailing-orders  pL; 
~Ott  'I  m  =  .vl)a[cll ;  <vplaft  m  bei  SBetliennen  ; 
starting-place,  post;  .vttuiic  /"drain;  fieje 
n.  ?ll)-flufe',  ^Ib-lauf.,  I!lli-}ii8§=rinnc;  ~(cil 
5?  «  shoulder-straps  y;.;  .vftciu  m  arch. 
gutter-  (or  outlet-)stone. 

ou8-Ittufeln  (— ")  via.  @d.  Sep.  =  aii§> 
{Wjcn. 


auS-Innfcii  (--")  @)p.  sep. 

3  n  I)  a  1 1 :  I  vin.  1.  aunilicn  ju  laufen.  — 
2.  d*  taufenb  bom  9lii§flanfl9^uiille  cntfeinen.  — 
3.ail8ne()en. —  4.oue-fliefjcn.'tinncn.  —  o.enbiflen. 

—  G.  fif/.  ouj  et.  ^.  —  7.  bon  Stia^Ien  ic.  — 
8.  ®  arch.  —  9.  >!/.  —  10.  j.  Ki  unb  17.  — 
II  r/o.  ll.iueiibelauim.  —  12.  J?.  —  13.  d4 
el.  ~.  —  14.  bie  6din5e  ~.  —  III  fid)  ~  virefl. 
1.').  baS  JDcbiiifiiiS  bed  SanfenS  bcfvifbiaen.  — 
10.  butit  taiifen  nH'ilet  rcerben.  —  17.  O  fid)  au§' 
idlleifcii  mib  JU  roeit  ibetben.  —  IV  9(^  n. 

\  verb  neuter:  a)  (I)  a  ben)  I.(auff)»ren 
JU  laiiien)  to  cease  running;  bic  2l'iirfcl  uid)t 
~  Infjen  to  stop  the  dice.  —  6)  (fein) 
2.  (d*  laufenb  bom  ?Iu6flanfl6|junlte  entfetnen)  to 
begin  running  or  a  course;  to  set  out  or 
off;  to  depart;  bib.  6ei SOellrennen :  to  start; 
fi  oiiS  e-m  a*abnl)of  ~  to  le.ave  a  station; 
i  awi  beni  §Qfcii  ~  to  put  out  or  forth ;  to 
put  (out)or  to  go  to  sea;  to  set  sail;  to  run 
out  of  (or  to  clear,  to  leave)  a  port;  bie  siolie 
war  nuSgcIaufcn  ...  was  out  at  sea,  was 
taking  a  trip;  son  Soiiaten:  nuf  I'cute  .v  to 
cruise.  —  3.  (onSjeben)  to  go  (or  step,  be) 
out.  —  4.  (anSriniieii):  a)  bon  Bmldateitcn :  to 
run  (out),  &K.  (f.  DllS-fllcfeen  1 ) ;  bon  eseliSen : 
a)  (Men)  to  leak  (out);  b)  nut  an  e-m  Juntte: 
to  have  (got)  a  crack ;  c)  butii  llberfiiriuns :  to 
run  over,  to  overflow;  tia§  ?lu§gcl<iiifciie 
(tap-)droppings  pi.;  b)  bie  eiblen  loilfcn 
oui  (aue  ben  SlSolenl ...  shell ;  (nuS  bem  Saie) ... 
escape,  run  out.  —  5.  (enbigcn)  to  (come  to 
an)  end;  fpiti(ig)  ob.  ill  c-e  Spilic  .^  to  issue 
(or  to  taper)  into  a  point;  baS  Sanb  Ifiuft  in 
ein  iHotjebirae  QUS  ...  runs  Out  (or  narrows) 
into  ...  —  C.  fg.  nuf  et.  ~  (binauSloufen)  to 
end  (or  to  issue,  result)  in  ...;  feinc  3!cbc 
lief  bornnf  (l)iii)nu§  the  drift  of  his  dis- 
course was  ...  —  7.  c.  Slratlen:  to  diverge 
(or  to  radiate,  issue)  in  rays;  bon  fflurjeln: 
to  run  out,  to  spread.  —  8.  ©  arch,  son 
Bedmlen:  =  OUS-trogen  II.  —  9.  ■Xf  ein  3au 
.^  I.  to  slack  ...;  ba^  Mnteitau  gonj  ~  (fdiieSen) 
Inffen  to  slip ...  —  10.  =  fi*  ~  (16u.  17).  — 
II  verb  active  ll.eine»abn.>,(juenberoufen) 
to  run  from  one  end  of...  to  the  other; 
man.  bie  33oIte  nidjt  Bollftniibig  .»,  (Infjen) 
to  (cause  a  horse  to)  narrow.  —  12.  5^ 
=  ouS-totren  1.  —  13.  fid)  (dot.)  clronS 
.V  to  run  for  exercise.  —  14.  fid)  [dat.) 
bic  ©diuljc  ^  to  stretch  one's  shoes  by 
walking.  —  III  fill)  ~  tire-fl.  15.  (baS  ffle= 
butfniS  beS  SaufenB  befliebijen)  tO  take  Suffi- 
cient exercise  by  running  about,  F  to  h.ave 
a  good  (or  long)  run.  —  10.  (burdi  Baufen 
Beitet  nievben)  to  grow  wider  by  running. 

—  17.  ©  [\\it  ausidjieifen  unb  ju  Weil  Rieibcn) 
to  grow  wider  (or  to  wear  out)  by  friction. 

—  IV  ?1<^  «  #c.  Su2:  ruD(ning),  course, 
race;  bet  Sffleltiennei:  start,  bisre.  o.  starting; 
4<  sailing,  going  (or  running)  out,  port- 
clearing;  Scjel)!  sum  21.v  sailing  instruc- 
tions or  orders  pi.;  jum  9I.v  bereit  fein  to 
be  ready  for  sailing.  —  Su  4:  running 
out,  4c.  (i.  a.  ?lu§-lonf  1  a  unb  SuS-flnfe  1). 

—  3u.5u.6:  end;  extremity;  termination. 

—  3u  7:  radiation;  spreading.  —  3u  13: 
development.  —  Sal.  audi  9lu8-lnuf. 

9luS'loufcr,  \  ■Iniifct  (--")  m  @a. 

A.  !|)etion:  1.  (an*  ~ill  f  @.)  (Couf^butWe, 
.ni5b*en)  errand-boy,  -girl;  shop-boy;  typ. 
printer's  devil;  i,  f.  Dluf-Iaujer  3.  —  2.  >? 
(^lunbSlaufBt)  draw. boy;  trammer;  wheeler. 

—  B.  iail|li(6:  3.  (ba§  bon  einem  ^auptftamme 
8InlIanfenbi):a)?,&c.ranii(ication;b).(7eo^»'. 
~  e-8  ©ctiirgeS  spur;  .„  c-S  ®nnge§  branch 
(or  leader)  ofalode,  branch(-lode),  feeder; 
c)  iig.  (Sibsiveiauna)  branch,  jiB.  nuiS  e-s  eifen. 
baftnneteB.  —  4.  ^  (Jlonle)  sarment(uni).  stole, 
stolon ;  straggler ;  .v  treibeiib  stoloniferous ; 
hort.  off-shoot,  sucker;  ^  au8  ben  Ourjein 
stool,  tiller.  —  5.  Soline:  =  9lu§-[nuj  (i. 


niiS-ISiifcrn  i--")  via.  6i  d.  sep.  =  au§. 
tlilfen.  [wide-mouthed  ...\ 

aus-(iinfin  \  (^-^'')  a.  'j4,b.  ^cr  (hua/ 

anS-lniififrtj  F  \  (— >')  a.  ^,h.  =  aug- 
fdjlncifenti  If.  auS-fdinjcifcu  III). 

Sliie-lniige'...  O  ("-"...)  in  sffon:  ~foftcn 
m vessel  in  whichthecalcinedalum-seliist 
is  lixiviated;  ^totb  m  leach-basket,  Ac.; 
Hal.  S.'nug(tii)-fnf!  le. 

alli^-lnnflCH  ("-")  I  t>la.  @a.  sep.,  chm. 
unb  O  to  lixiviate;  to  steep  in  lye;  Maiie 
ic. ;  to  buck;  ^cljafite  ic. ;  to  leach;  ynttall. 
ffrje  !c.:  to  wasli,  to  biiddlc,  &c.;  onSge- 
Inngt  lixivio(c(rf|,  ...al;  oiiSgelangtc  *ilfd)e 
buck-.ashes.  —  II  51/n/  «  Ojijc.  unb  9luS> 
laiigung  f  ftj  lixivi.atio«,  ...ing;  bucking. 

nu&laiifcii  P  (-■'")  via.  Sic.  sep.  j-n  .v 
to  louse  a  p.,  to  free  him  from  lice;  fg. 
=  oii§-lieuteln  3. 

3lui!-lnilt  (— )  m  ®  gr.  linal  (or  ter- 
minating) sound  (of  a  word,  syllable);  ein 
Botai  im  ~,  qI§  ~  ...  (when)  ending  (oi 
terminating)  a  word,  k*:. 

auS-lnutcn  (-■^")  W«.(I).)  iy.h.sep.  l.gr. 
to  terminate;  .vb  terminational,  forming 
a  termination.  —  2.  fo  Ijeifer,  bn^  man  nidjt 
.^,  fonn  f.  aii§-rebcn2. 

auS-Iiiutcn  (--")  @b.  sep.  I  t>/«.  (^.) 
1.  to  cease  ringing  the  liell(s);  e§  hat  (ob. 
bie  ®Iorfen  hnben)  nnSgeluiitct  they  havo 
stopped  ringing  the  bells;  the  bell-ringing 
has  stopped.  —  2.  einem  Seiflorbencn  (jum 
ffleatobnide)  ~  to  toll  (or  ring)  the  knell  (or 
the  passing-bell)  over  (or  for)  a  p.  de- 
ceased; to  announce  the  death  (or  funeral) 
of  a  p.  by  ringing  the  bell(s).  —  II  via. 
3.  Ctn)a§  (jffl.  ben  Matit,  bie  SJlede  K.)  .v  to 
proclaim  the  end  of  ...  by  ringing  a  bell; 
bie  ©emeinbe  ~  to  ring  out  a  congregation ; 
bn§  (lite  3al)t  nu§"  iinb  baSneuecin-Idutcu 
to  ring  out  the  old  year  and  ring  in  the 
new.  —  4.  (bur4  CSuitn  lunb  Hun)  =  ai\i-- 
Ilingeln  II.  —  5.  \  j-n  .>.  (ibm  ju  e^ren  liulenl 
to  ring  the  bells  in  honour  of  a  p.  (I.  a.  2). 

—  Ill  91~  n  ti'Jc.  ring(ing)  of  bells  to 
proclaim  the  end  of ... 

OUB-lniltcrn  (--")  via.  i&d.  sep.  eincn 
n'arb  ^  =  (id)ten. 

ttUS-IcbCU  ["-^)  @a.  Sep.  I  via.  1.  einc 
Stit;  to  live  to  (see)  the  end  of  ...  (bet.  ev-- 
Icben);  er  Ijat  fcine  gcit  nnSgcIebt  he  has 
lived  to  a  good  old  (or  a  great)  age.  — ■ 
II  vIn.  ([).)  2.  to  cease  to  live;  QuSgcIebf, 
bi§\i!.  =  nb-gclebt  (f. ab-[ebenIV);cr  l)niau-3» 
gelebt  he  is  a  dead  man.  ^  III  fi<i\  ~. 
virefl.  3.  to  exhaust  one's  vital  powers. 

—  4.  fig.  (d*  abldiieifen)  to  become  polished 
by  social  intercourse. 

ouS-Ictfen  (-'''')  @a.  sep.  I  ti/«.  (fu) 

1.  =  au§-laufen  4.  —  II  via.  2.  to  lick 
up  or  out;  to  lap  (up).  —  3.  ©  Saline:  bie 
SPfannc  .>,  to  scoop  (or  scrape)  out  the  pan. 

—  Ill  9I~  n  igc.  leakage;  licking. 
auS-lcbem  (— ")  via.  gd.  sep.   1.  to 

(line  with)  leather.  —  2.  fig.  j-n  ~  =  butcb- 
ptligcln. 

ous-lcetSar  (^-)  a.  ®b.  voidable. 

OUS-lceren  (— ")  ®a.  sep.  I  via.  1.  (leer 
ma^en):  a)  to  empty;  bai  eiaS,  ben  SBein 
(bis  out  bie  91agc[probe)  ~  to  empty  ...  to 
the  (very)  dregs;  to  drink  up,  off  (cal- audi 
nuS-ttinten);  ben  iBrieflaftcn  -to  clear  the 
letter-box;  bie  Sdjiijjeln  (eflenb)  .^,  oft:  to 
leave  nothing  on  the  dishes;  e-nSeicb- to 
drain  a  pond;  b)  F  ben  Ccib  .v  =  fKb  ~ 
(f. II) ;  nuSgeleerte Stoffc  pi. excrements p/., 
evacuation;  @nfle  nod)  obtn  .x.  to  disgorge 
(or  to  vomit)  bile;  cl  fig.  j-3  S3rfe  gnnj= 
li(b~  to  drain  (or  to  dry)  ap.'spurse;  jciii 
S^tti  ~  =  au§-f(biilten  I.  —  II  fid)  ~  virefl. 

2.  to  empty ;  F  fi(b  ~  (feine  9!otbuift  bettiitien) 
to  ease  nature ;  med.  to  void  (excrements). 


*  SaSilfenfclioit;  ©  %eiin\f;  X  Sergban;  X  Wilitiit;  -l  fflintine;  *  iPflanjc;  *  §anbel;  ■ 

(  205  ) 


>  M;  ii  eiitnboljn;  J'  3)i«fit  (f.e.K). 


[2(U§lC... —  5lU§lC...J  Substantive  Veibs  are  ouly  giveu,  if  not  translated  by  act  (oi  actiou)  ol' ...  or  ...lug. 


to  eject.  —  III  ~1)j).p>:  u.  a.  @b.  3.  emp-  j  the  wire  along  the  line.  —  D  vjn.  (().) 
tying,  &c.  (j.  1) :  mfrf.  .„l)(cS JDiittcl)  laxa-    11.  norM.  (ftll  ttetbm)  to  grow  stout. 


tiTe,  &c.  (j.  ol)-iiil)reii  4).  —  IV  Sl~  n  inc. 
uni  aiuS-Iecruiig  f  ®  4.  emptying,  &c. 
(f.  I).  —  5.  tiled,  evacuation;  voidance, 
voiding;  (d)ejection;  vomit,  vomition, 
vomiting;  (siuHamia)  stool. 

3lu3-Itercr(--''l  m  @a.  emptier;  voider, 
&c.;  (f.  oit§-leevm);  ~  Don  91btritten  (r^m.) 
nightman. 

SUu^-IeetunflS'...  (--"...)  inSiian:  ~iJiitttI 
ji  =  obiiihrenbeS  Wittcl  (j.  ab-f"!)""  ■*); 
/^pumpE  f  exhausting  syringe;  ~TOt)t  », 
~xo^te  f  evacuation-  (or  waste-)pipe. 

ttU2-Icgbot  (---)  a.  @b.  interpretable. 

9Jui!-ltge....  (—-...)  instian:  ~fenftet  n 
=  €ci)au=(cnftcr;  ~t|0l3  ©  n  SijWcrei:  ve- 
neer(ing),  inlay;  ~fn|ieit  m  shop-front; 
~funft  f:  a)  science  of  interpretation  and 
explanation;  exegesis;  henneneutics^^; 
b)  zmimi:  art  of  marquetry;  ~ftnf)djni  n 
me  ~6''l3 ;  ~tt)i^  III :  a)  ©  tijp.  table  for 
spreading  out  the  printed  sheets;  b)  = 
Son=banf.  —  Oai-  ouii  ?luS-tcget'... 

au^-Icgen  (— ")  e  a.  sep.  I  via.  1.  (aui. 


12.  J/  i.  9  a.  -  in  ritf)  ~  W»-f-^.   13.  (M 

mit  bem  (Jotlter  corfeeuecn)  bib.  fcnc.  to  take 
one's  guard ;  Icgt  (Sud)  anc- !  guard!  — 14. /!^. 
t)n§  Icgt  fid)  Hon  jdbft  qu§  (einari  tidj  son 
ftitn)  (W'.)  that  explains  itself;  F  that's 
clear,  it  is  self-evident.  —  r*"^  ~b  p.pr. 
unb  a.  @b.  15.  in  oUeti  fflrbtuluiijen  beS  inf. 
—  16.  -fig.  (fiOii  2)  explaining,  ic,  au*: 
explanatory,  commentatorial ,  conimen- 
tative;  la  exegetic(al),  hermeneutic(al), 
scholiastic.  —  V  91~  «  ®c.  unb  31uS. 
legiiiig  f  @  17.  =  ?lu§-Iogc.  —  18.  pg. 
(j.  2)  (ernarurB)  explanation,  exposition; 
»oit  el.  StteijeHaftem :  interpretation ;  mil  ei. 
naitnbra  Slmneihinatti :  comment(ary);  tDbrt= 
lic6e  ?l.vung  literalisation ;  falfcbe  'JUung 
misconstruction;  unridjtige  ?l.viin9  dnn 
64rififttlle  wrong  (or  countcr-)seuse ;  eincr 
Sadjc  cine  ubie  !C.  Sluing  gcbcn  =  ct.  iibcl 
!C.  ~  (f.  2) ;  burc^  ?l.^ung  gc(olgctt  construc- 
ti't'f,  ...ional;  rel.  'H.^'iKX  Ijciligen  Sd)iift 
exegesis;  91.^  bcr  ^Dlyflc'ricn  bcr  d)rijilid)m 
^irii)c  niystagogy.  —  19.  ©  (f.  6)  incrusta- 


6niinib  ^inlto'n)  to  sjiread  (out),  to  lay  out, ;  tion ;  damaskeening ;  inlaid  flooring ; 
&c.  (f.  ou§-bteilen  1);  ®  SBaien  (jux  S«au,  i  peblile-work;  o.  =  ouegclcgte  Sltbcit  (j.  6). 
im  S4ouffnflct ) :  to  (set  on)  show,  to  5lllS-lC8et'(— "))h  #a.,,^^in/'@  (iCtifira, 
display,  to  expose  (to  view  or  for  sale).  —  bit  el.  ausieji;  f.  au§-lcgcn  in  alltn  aeb.)  1.  (St. 
i.iig.  (eiHaren)  to  explain,  to  explicate;  j  Harer)  interpreter;  definer;  -fig.  opener; 
(biuuiiS  moiSent)  to  elucidate;  Staume:  (ou§.  ,  Hon  Budjeni :  Commentator,  annotator;  jrii. 
beulen)  to  interpret;  e-n  lejtic:  to  expound,    sail.:  scholiast,  glossator;  Mb.  bet  fitilijen 


hihL  to  open;  (bmi5  Wnmerfungen  erlautern)  to 
comment(ate),  to  annotate;  (enijifiern)  to 
decipher;  (atetfeSen)  to  translate;  (aloifieien) 
to  gloss;  iur. :  ein  iScieS  ~.  to  lay  down  ...; 
ftmaS  oI8  (ob.  fiit)  ct.  ~  (es  fo  bcuien)  to  take 
a  th.  to  be  ...,  to  construct  (or  to  construe) 
a  th.  into  (or  to  be)  ...;  !)a§  wurbe  al§ 
ftodjuerrat  anSgetcgt  that  was  construed 
to  be  treason;  j-ni  ct.  aB  Stolj  .^  to  tax 
a  p.  with  being  proud;  etmas  iibEl  (gut,  in 
ier  giinftigftcn  Sficijc)  .v  to  put  a  bad 
(good,  the  best)  construction  (up)on  ...; 
ctlDoS  JQljd)  ^  to  misconstrue  (or  mis- 
interpret) a  thing;  nid)t  auSgelcgt  unex- 
pounded,  uninterpreted,  &c.  —  3.  (filr 
l-n  an  einen  S^iilten   in  ^rrcartunfl  bet  SRiirf^etflat- 

tana  bejaiien)  ®cli)  jQr  j-n  .^  to  disburse  (or 
advance,  lay  out)  money,  to  pay  for  a  p.; 
oiiSgelcgtcS  ©clb  fielie  SluS-Ingc  1;  ia[t  t: 
fein  Beib  oiif  giuicn  ~  to  put  ...  (out)  at  in- 
terest, to  put  out.  —  4.  agr.  6tb|en  ~,  (la™) 
to  sow  ...  —  5.  hunt.  au'3gelcgtc§  ©cluci^ 
wide-spreading  branches  or  antlers.  — 
0.  ©  (in  ajelHefunaen  einet  fiunft-flibeil  ctnjQl 
ais  ffleijietuns  Icoen)  to  inlay,  to  (in)crust,  to 
enchase  (f.  a.  cin-lcgcn3);  au-Sgdcgtc  'Jlf 
beit  a)  inlaid  work,  b)  lijastei:  marquetry, 
veneering,  c)  mil  ipeilmutler,  eblen  MelaHtn  ic. : 
buhl-work:  bunt  .^to  checker;  fd)act)brctt' 
formig  ...  to  tesselate;  $oia  mit  5>it">trcn 
.„  to  veneer  ...;  ffiiien  ob.  siaW  mit  (^olb  ob. 
©ilbcr  »,  to  damask(een),  damascene  ...; 
mit  fd)morjcm  £d)nieljc  ^  to  work  in  niello, 
to  inlay  witli  black  enamel ;  ben  Bufeboben .%. : 
a)  mit  .Oolj  to  floor,  to  lay  a  French  floor 
in  ...,  b)  mit  .(iicjclu  to  cover ...  with  flints 
or  pebbles,  c)  mit  Stcinplntten  to  lay  (or 
door)  with  bricks  or  tiles;  her.  (»on  suoael. 
lebetn)mit  onbctn  ^fatbcnouSgcIcgt  decking. 

—  7.  0  iyp.  (bie  bebrudlell  Bogen  ouf  ben  SlilS' 
Itaeiifft  Itaen)  to  lift  up  a  printed  sheet.  — 
S.  H  artill.  e.  @cid)ii^tol)r  »  to  dismount  a 
gun  from  its  carriage.  —  9. 4/ :  a)  cin  £d)i[i 
(ou«  vin.  mit  cincm  ed)ijf)  ouf  bie  Sbtbe  ~  to 
lay  out  a  ship ;  ui  e,m  Icgt  au3  ...  lays  out ; 
QUf  cinct  9iaa  ^  to  lay  upon  a  yard ;  b)  bie 
fflattfpicrcn  ~  to  top  over  Iho  lower  booms ; 
c)  einc  SSojc  .v  to  put  a  buoy;  d)  bie  31ie« 
mtnj'Jfutet)  .v  to  ship  the  oars.  — 10.  elect. 


Sirifl:  exegetc,  ...ist;  (j.  bet  einet  64tifl  it. 
e-e  beftimmlc  auSbtutuna  Bieb')  constructionist, 
jS.  Ani.  in  SBejufl  ouf  bie  fflerfaflnnflSurlunbc :  a 
strict,  a  broad  constructionist;  (i.  bit  el.  tnli* 
beuiti)misconstruer,misinterpreter;pfi;J. 
jcbcr  ift  bcr  bc^c  .^  (iir  [cine  Sffiortc  each  one 
is  the  best  construer  of  his  own  words.  — 
2.  ©  tijp.  (aoetnf5naet[in])  sheet-collector. 
Stue-le8et''{--")«(®a.((n4ii4)l.yai«'. 

~  (SluSIobunj,  Jdiieet  UmiiS)  e-B  SSoumtg  jagged 
(or  ragged)  outline.  —  2.  ©  .^  cineS  StanS 
outrigger,  boom ;  (»ran'!4nabcl)  catrhead  of 
a  crane.  —  3.  J/:  a)  (ffl!a4ii4iff)  guardship; 
revenue-cutter;  au*  =  ~"boot;  b)  (SRame  ben 
^bljetn  am  ©(fiifte)  boom  (jffl.  auf  Heinen  SfobtjeuflEn 
flail  bfS  Buafi^iieii) ;  ~  fiit  ba§  Scfanfcgel  set- 
ting boom;  .V. bet (5)rojibraf(cn  spider;.,, bcr 
!).'arbuncn  outrigger  in  the  tops  and  cross- 
trees  ;  C)  (^pIj  an  ben  ©eiten  e-§  fflccleg,  um  eS  bet 
bem  UmWIaaen  ju  t^lttn)  outrigger  (j.  M.  I).  — 
4.  ©  tgp.m  berWafdiine :  mechanic(al)  lifter. 

5IUii-lcgcr=...  (--"...)  in  SUsn  :  /vllOOf  vl-  n 
in  aviitmntn  outrigged  boat  or  outrigger; 
<v6rii(fc  ©  f  arch.  (StoaltSaefStiiic)  canta- 
liver  bridge;  i^torpe'So  vt  m  (gpieten.lotbeba) 
outrigger-  (or  spar-)torpcdo.  —  Ojl.  an* 
?luS-lcgC'... 

Slu*-lcgctei  (■^■'"•^  unb  ■"— )  f  @  1.  b.s. 
((aifdic  Slusieeune)  misconstruction,  strained 
interpretation,  hair-splitting.  —  2.  \  = 
'!ln§-lcgun9§'|ud)t. 

SlHiJ-IrguiigS'...,  0~'...  (—"...)  in  Sffsn. 
I  ofi:  commentatorial  ...,  j».  .^Ofrfllfl)  m 
comiii.  attempt  or  effort.  —  II  a>ib.  BJtie: 
~tuiibr,  ~ftinft,  ,^h)i|ituiil|n|t/  =  SliiSlcgc 
Iiiiift;  <s.jurt)t  7'(mono)niania  for  interpret- 
ing everything;  n^Urrniiigcit  n  (power  of) 
interpretation;  ^Iticifc  adv.  excgetically. 

aui>-lcl|iicn  \(--")  tva.  sip.  I  vja.  = 
ouS-Ifiljcil.  —  II  fid)  ~  virefl.  to  stretch 
o.s.  out  of...  (bellet:  fid|  IjiuouS-Icljncn). 

ailS-Ir^rcn  (^")  via.  ig.a.  sep.  =  (iu§ 
Icriicn  II.  \srp.  . 

niliS-lrlbtll  (-'-")  vjn.  (1).)  unb 

oiiii-lclcni  (— ")  P!  d.  Hip.  I  !'/".  (%, 
1.  to  cease  I'laying  on  the  lyre,  itc.  (fielje 
(cicrii).  —  II  via.  2.  \  cin  StUd  .,.  to  jilay 
a  piece  to  the  end  on  tho  lyre,  &c.  —  3.  O 
elne  6(lltnube,  ein  SnHenlaflet  ic. :  to  wear  out 


uS-bulbcu.\ 
Via.  Ci)'n./ 


bi<  !Eral)l>nbctn  ^  to  uncoil  and  lay  out '  by  friction;  ein  Welcife  ~  —  au8-fal)rcu  7. 
Signs  (I 


aug-lei^en  (--")  I  via.  @o.  sep.  to  let 
on  hire,  to  lend  (out),  to  loan  (ouf  ipjanbcr 
upon  pledges,  auf  Sinfcn  at  interest);  ein 
fiapitol  .^  to  invest  capital  ormoney;  (tie  ibet, 
jpieibe,  ffliiiSet  it.  fiit  (Selb  ~  to  loan,  to  lend 
on  hire.  —  H  !U~  «  ®c.  unb  SlUS-lEiftunfl 
f  %  letting  (out)  on  hire,  &C.  (f.  I);  loan. 

Slll§-Icit)Ct  (--")  m  ®  a.,.x,in  f  ®  lender ; 
(ilifanbleilitt)  pawnbroker;  b.  ipfctben,  ftleibetn 
!t.  fut  aeib :  letter  (out)  on  hire;  bon  Sfeiben, 
au4:  livery-stable  keeper. 

nuS-leifttn*  ©  \  (— ")  [SeifJe]  via.  ®b. 
sfp.  to  groove;  to  channel,  to  flute;  bfll. 
QuS-tcftlcn,  tanncliercn  K. 

auMfiftcn-  \  (—")  llcijlen]  @b.  sep. 

I  via.  1.  einen  (Sib  ~  f.  Iciftcu.  —  II  vln. 
(f).)  2.  au§gelciftct  ^obcn  to  be  worn  out.  — 
3.  (bairiiib)  =  bti  bet  Sltbeit  OU§-l)eIfen  (1.  bS  2). 

0U8-Ienfcn  ("■'■"]  vln.  (I).)  unb  via.  @a. 
Sep.  .^,  ben  2Bagen  ouS  bem  (Sjeleife  .v  bal. 
au§-biegen  III. 

oua-lenicn  (->*")  ©a.  sep.  I  via.,  vln. 
(h.)  u.  fic^  ~  virefl.  to  learn  ...  thoroughly 
or  completely ;  (feinc  |S?c^r']3cit)  ~  to  serve 
one's  time ;  nuSgclcrnt  b.  to  have  served  (or 
to  be  out  of )  one's  time,  to  be  through  one's 
apprenticeship;  bon  Siftiiletn :  to  have  done 
leaniing,  left  school,  to  have  gone  through 
the  (regular)  course  of  study;  ein  au4  Qui" 
gclemt  l)aben  to  have  got  over  (or  to  have 
mastered) ...,  to  have  gone  through ... ;  (in) 
el.  auSgtlcrnt  l^abcn  to  be  well-trained  (or 
versed)  in  ...,  to  be  a  complete  master  of 
... ;  biStt.  F  flg.  j-n  ouagckint  babcn  (in.  u. 
nu5  rcenbiB  lennen)  to  know  a  p.  thoroughly ; 
bicfc  itunft  lernt  man  (ob.  virefl.  lernt  pi) 
nie  aua  there  is  no  becoming  (or  getting) 
a  thorough  master  of  this  art;  it  is  (well 
nigh)  impossible  to  attain  a  perfect 
mastery  (or  thoroughly  to  master)  this 
art;pi-t>ft.  man  lernt  nie  au§  one  is  always 
learning,  one  may  always  learn;  we  are 
never  too  old  to  learn.  —  II  via.  j-n  ~. 
(ausiejien)  to  finish  (or  to  complete)  the 
instruction  of  an  apprentice;  aiiSgclerntev 
©djncibcr  tailor  who  has  completed  his 
apprenticeship  or  who  is  out  of  his  time. 

—  Ill  0U8-flelctnt ^x^.  u.  a.  sib.  f.  I  u.  II ; 
ani):  perfect,  accomplished,  down-right; 
b.s.  QU§geIenitcv  Sdiuff,  fJuiftS  thorough- 
paced scoundrel,  cunning  rogue,  arrant 
knave. 

SluS-reje  (■!"")  /•  @  1.  -  ?lu§-tt)at)I;  © 

SJobietfabt. ;  =  9In=-fd)U§.  —  2.  (ouSetlefenrt 
SDein)  the  best,  choice(st)  wine;  bal.  *2lu£" 
brud)3a. 
auij-lejen  (— ")  (ayl.  sep.  I  via.  1.  (out- 

rcasten)  to  choose;  (alSbaSScite,  ©eeisnelfleanS 
SJIebieiem)  to  select ;  (einjeln  ausluijen)  to  single 
(out  or  forth);  flg.  to  pick  out  or  off,  to 
pick  and  choose;  (fotlieten)  to  sort;  (».  bem 
Unbtauebbaien  teiniaen)  to  garble;  au§  el.  ~  to 
cull  from  or  out  of ...;  ©  typ.  bie  Stnicbcl- 
fifdjc  ~  to  sort  the  pi(e) ;  anSgclcfcn  fiebe 
oii'3-crlejcn  II;  ntd)t  auSgdcfcn  unselected; 
bns  ^uSgcIcfcne  selection,  choice.  —  2.  (ju 
Snbe  Iclen)  einen  SSiitf  ic. :  (a.  abs.)  to  finish 
reading,  to  read  through  or  to  the  end.  — 

II  vln.  (I).)  3.  to  cease  reading.  —  4.  f.  2. 

—  Ill  !U~  H  fe  c,  bisre.  ou*  tUue-lcfllllg 
f  @  aualoa  I:  JU  1:  choosing,  selecting, 
selection,  picking  out,  &C.  —  3u  2:  einet 
fflricfefi  IC.;  reading  through  or  to  the  end, 

SlllS-Icfet  (--")  m  $1  a.,  ~tll  f  %  p.  who 
selects,  sorts,  &c.  (f.  nuS-lcftn  1) ;  selector; 
sorter;  (alB  amui*ct  Maitl.nuffcliet  ic.)  culler. 

Oll0-lcitri)ttll  (--")  Vvh.  sip.  I  via.  unb 
vln.  (1).)  1.  j-in  (bisrc.  a.  j-n)  ~  =  il)m  boi 
9ai§-9ireit  (I.  bi)  gtbcn.  —  2.  \  flg.  j-m 
bie  Sliigen  .„  (iftn  iibetfiiaiiirn)  to  eclipse  a  p., 
to  tliruw  him  into  the  shade.  —  II  fid)  ~ 
virefl.  (fidi  leudllenb  et|*i)tifcn)  bie  Sonne  lcud)tct 


■  •(  e  piiiie  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash ;  S  rare;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  (0  scientific- 

(  ^06  ) 


riie  Sifus,  Abbreviations  and  dot.  Obs.(fe— #)  are  explained  at  Uie  beginning  of  this  book.    |  "IU01C..."~'-{|U61H(J...  J 


lid)  nid)t  aii§  ...  does  not  exhaust  his  light. 

—  Ill  !'/«•  (I)-)  to  cease  giving  light. 
aUS-lcllfll  i  {--")  via.  (Sja.  sep.  Shirj. 

jiitcr  ^  to  unload  ...  by  means  of  the  girt- 
line;  to  wliip  up. 

5liit'-lf lite  ( "--)  pi.  ju  ?lu§-maiin  ((.  bs). 

an-3  llrt)tru  {-'''')  via.  ig,b.  srp.  1.  for. 
c-ii  SlHilb  ~  to  thin  (the  trees  of)  a  forest; 
hurt.  SBfiiimc  .^  to  prune  (or  to  lop)  trees. 

—  2.  \  (li*l  moiini,  tiltudil<n)  to  light  (up  I, 
Ac.  —  3.  4/  ein  g*iff  .>.  (itiliueile  auililicn)  to 
lighten  ... 

oil(S-licfcv6or  (--"-)  a.  &,}>.  deliverable. 

91iii!-lic|ctcr  (-i!^"")  m  @a.  deliverer;  hi 
Dttliifl8bii4t)aiibiunara  ic. :  delivery-clerk. 

nuis-licfcvn  (—"}  I  rja.  Hj  d.  srp.  (astr. 
jrten,  ueiablolscn  it.)  to  deliver  (up  or  over); 
tine  atflolilfiit  Summe :  to  restore,  to  return, 
to  give  back;  ffluittioiibtl  ic:  a)  to  deliver; 
b)  to  finish  delivering  a  serial  work;  St 
SDattnit. :  to  deliver  (up),  to  yield  (up),  to 
remit;  A  6icti5i(:  to  deliver,  to  hand  over; 
jut. :  (due  Icintm  SBcnCe  falircn  latitn)  to  surren- 
der, to  give  up;  eintn  Strtiedjet:  to  deliver, 
to  hand  over,  to  extradite;  nidjt  aui- 
gedcfctl  unsurrendered;  nid)t.xi)  unsurreu- 
deriiig.  —  II  St^  «  ®c.  u.  SliliS-liEfeniiiB 
f  ®  delivery,  ...ance  (bib.  #);  Su46anbel: 
delivery;  ou(l)  =  ?tu§-lic(erung§^la3cr;  iur.: 
(StrauSaebcn  ous  ftintm  !Be(t6e)  giving  up,  sur- 
render; timS  iibeWiiittrS  !c. :  extradition;  t-i 
jelltfileutii  Summe:  restitution. 

SlUiS-IicfcruItflS....  {"-^"...) ill Sflan.  I meifl: 
S'  ...  of  delivery,  delivery-...,  j». :  />.Iilid) 
)i  delivery-book;  >>/f(i|Ctll  m  hill  of  d.,  de- 
livery-order; .^taQ  w  day  of  d. ;  /N-Dcrbot « 
prohibition  of  d.;  /vjcttcl  >ii  —  *(d)ein.  — 
II  Btlonbeie  sjsue:  ~antvaB  ni  requisition; 

~btfEl)l  >»  tim.  writ  of  right  (fiefit  ben  airtittl 
right  17, 18 1  inM.I);  ^logcv  it  beiSuMSnb. 
ler  depository  of  books  ready  for  delivery; 
delivery -room;  ^liftc  f  list  (or  register) 
of  deliveries,  list  of  subscribers  (to  whom 
parts  of  a  work  are  to  be  delivered) ;  ^))i'i)< 
Biiioil  f  commission  for  (or  on)  delivery ; 
^Del'tvng  ni :  a)  (iibetSluSIieferungb.  iBetbrcd^ecn) 
extradition  treaty;  b)  (jmiii^tii  hieafiifiKiibtn 
JKaditcn   rceaen   fleecnfcitiget  tlluelieferung  ber  ©e- 

fnnaentn)  cartel.  -  fflai-  au*  Cicfcr(ung§)"... 

OUS-licgtll  (--")  pik.  sep.  I  vjn.  (Ij.)  u. 

vji-efl.  1.  =  ab-liegtn  2;  \  icine  Stii  ~  to 

keep  one's  bed,  to  be  bedrid(den)  for  ... 

—  II  rjii.  (I).|  2.=  Qnt-liEgcn-t.  —  S.fenc. 
(.  flUC-lcgcU  H.  —  4.  jum  SJenflcr  ...  =  Ijef 
QUS'Iicgeii.  —  5.  \  to  be  out  of  doors  or 
abroad,  to  rove;  J/ ein  iffiaWiiHiff  liegt  aii§ 
...  is  posted  (or  stationed)  at  the  entrance 
of  the  liarbour,  &c. 

SlUi-litgcr  i  unb  arch.  [--^)  m  @;a. 
=  ^uS-lcgei-  2  u.  3;  .vie?  ®a[io'n§  (upper) 
parts  of  the  beak  he.ad;  .^  (SuIIud)  out- 
rigger; buuikin;  nu*  =  6i§=l)rcd)cr. 

au^-lotieu  \  (--")  I  via.  si  a.  sep.  1.  j-n, 
!tttas  .V  to  praise  ...  fully,  to  give  ...  full 
praise.  —  2.  jut. :  =  aui-bcbiiigcn  1  unb  ab- 
finbcn  I.  —  II  9U  «  #c.  unb  'iluS-Isllunfl 
f  <i>  iui. :  =  91b-finbung. 

nuS-lod)en  ©  (-■'")  vja.  @a.  sep.  1.  5? 
6rje :  to  excavate  upwards;  to  rise ;  to  work 
away  up  in  the  backs.  —  2.  carp.  (tal.  tin- 
loctjcn)  to  mortise,  a.  ~  u._ein-jal)fcn  (|.  bs). 

aui;-lijii)etlt  (-■'")  via.  ejd.  stp.  to  make 
holes  in  ...,  to  perforate.  [Saat:  to  uncurl.  | 

Olie-lotfEu' (-''^)|So[tfJr/a.  ei  a.sep.bos/ 

OuS-IodEn"  ("''")  llocfenj  via.  @a.  sep. 
1.  (au§)  j-m  ein  ©cfjcimniS  ~.,  bisw.  a.  j-n  ^ 
=  aitS-fnigtn  2.  —  2.  \  (aus  eintm  mz\ttt  u. 
beiausioticn)  to  allure  forth,  to  entice  (or 
draw)  out.  [cease  flaming;  to  blaze  out.! 

Bus-iobetn  (--")  !■/«.  (I).)  ad.  sep.  to/ 

OJlS-liiffEln  (->'")  via.  ®  d.  sep.  to  empty 
(or  to  scoop  out)  with  a  spoon. 


aiiS-IOBicteii  (-'"r,-")  [fr.J  via.  ei  a.  sep. 

to  dislodge.       laitSttii:  f.  aii§-btcnucn2.1 

ttllS-lol|EII  ©  (--")  i-la.»J,s..sep.  ISitWiiiii' I 

niiS-lol|iiEii  (--")  «/«.  ej  a.  =  (ib-lol)ncn. 

IBW'OlliS'lOOfElI,  •lOOtjCll  JC.j.ttU'iloJEnjC. 

awi3-H)i>liiir  \  (— -)  a.  i&b.  redeemable, 
jut.:  repluviahle. 

nu8-li)ji()linv  (-•*-)  a.  (jib.  quenchablo, 
extinguishable,  effaceable.  —  9(~feit  f  fe 
(b^nep^.l  (]uenchableness. 

aiie-Ii)(d)EII  (-''")  Sep.  I  vja.  SI  c.  1.  Stuct, 
Si(6l  !c. :  to  extinguish,  F  to  put  out;  butit 
Subcien :  to  quench.  —  2.  (Seii^titbtiicS  !t. :  to 
efface  (a.  fiff.),  to  delete;  (ousfltei*enb)  to 
blot  out;  (unleictliii  moiten)  to  obliterate; 
(but*  Sieibtn,  Scbaben  ic.)  to  rub  out  or  off,  to 
erase,  to  scratch  out;  ba§  3fi'')"i  b""  t'- 
.„  to  take  the  mark  off  (from)  alb.;  cine 
Sibuib  .V  =  lilgcii.  —  D  !j/h.  (fn)  i^.e.  S.  to 
go  out,  to  be  extinguished,  r  to  drop,  to  put 
out;  fiff.  .^  roie  ein  t'idjt  to  expire  calmly, 
bon  Sletbcnbtn:  to  pass  away  quietly.  — 
4.  bun  ©tWiiebenem :  to  he(conie)  effaced, 
obliterated,  &c.;  o.  to  be(come)  illegible. 

—  Ill  ^bp.pr.  u.  a.  S  b.  5.  extinguishing, 
&c.  (Me  1).  -  6.  obliterating,  Ac.  (ru6e  2), 
auij:  obliterative.  —  IV  OUg-gcliJidlti/.^. 
unb  a.  ^ih.  7.  extinguished,  &c.  (fielie  1), 
on*:  snufl'ed  out.  —  \  ?U-  h  @c.  n. SlU§^ 
loidnilig  f  ®  8.  (fiebe  1)  extinction,  ex- 
tinguishment. —  !l.  (fie^c  2)  effacement, 
blotting  out,  obliteration;  typ.'il...\>on^udy 
flaben  deletion;  91.^  einei  Siibulb  =  Silgung. 

31uS-liJid)er  ("-J")  m  @a.  1.  .v(iii  f  &) 
extinguisher;  bib.  fi</.  (ffletHlaet)  destroyer; 
extinguisher;  exterminator.  —  2.  (iii<i|ii)= 
^otn)  extinguisher. 

oiiS-HJ|rt|lid)\(~''")o.Ctb.=  an§-Ioid)bar. 

Slu8-li)ie....  ©  ("-"...)  in  3fi8" :  ~l)afEn  m 
=  <ilua-l)el)cr2;  ^titbtl  m  =  VUiS-vacf» 
Ijcbcl;  ~ftift  m  bayonet;  mrm. :  bes  Sitiaee' 
tlunbtnrubtS :  pin.  —  Sjl.  Qu4)  *)(U§-IijfunG§'... 

OUS-IoJElI  (-'■■')  I  via.  ei  c.  sep.  to  al- 
lot; to  lot;  to  distribute  by  lot;  to  draw 
lots;  (ouS'lpiden,  .niitftln)  to  raffle  for  ... ; 
Staat§fd)nlbjd)eine  !C.  ~  to  release  (or  to 
repay)  the  bonds  by  drawings;  *>  S8iii(e: 
QuSgcloflc  Staatlfd)ull3fd)cine  drawn  bonds. 

—  II  ai~  n  ®c.  unb  iiluS-lgjung  f  @ 
(al)lotting;  allotment. 

auB-liJJEn  (— ")  I  vja.  @c.  Sep.  1.  to 
loosen;  ©  to  uncouple,  to  ungear;  bie 
finod)eii  nu§  bcm  tSleii4e  ~  to  take  out  the 
bones  from  ... ;  to  bone;  to  cut  off';  bie  ffliiacl 
au^  tien5J}ol)ncn»,to  take ...  out  of  the  snares 
or  springes;  surg.  cin§  ben  (Scltntcn  ~  to 
disarticulate;  ©  boS  esioawerl  e-t  uijt  .^  = 
au§-l)eben3;  vt  QU§  ben  Sdjotcln  ~  to  un- 
shackle. —  2.  auii  virefl.  (auS  i-s  iSefi?  buti4 
entfpretftenbe  ficiftuna  fiei  madjen)  to  deliver,  to 
ransom,  to  redeem,  to  rescue;  nidjt  au§" 
geliiji  unransomed;  gjfanbet,  BetWinbetes  u. : 
to  replevy;  to  recover;  t-nSDe4lel:  to  cash. 

—  II  9l~  n  (@c.  unb  9ln6-liJjuit8  f  # 
3u  1 :  loosening,  d:c.;  ©  ^Uung  bet  Ulit  it. 
detent,  ratch  (»al-  o-  'au§-^ebcr2).  —  3u  2 : 
deliveriVij',  ...y,  ...ance;  redeeming,  re- 
demption; ransom;  rescue;  replevi/,  ...in. 

9liia-li)iuii85=...  (--"...)  in3il8ii ;  ~tnfic  * 
fbranch-establishmentotabank;/~riiag9c 
©  fmacli.  coupling-tappet;  /^fuVtiElung 
S  f  maeh.  engaging  and  disengaging 
coupling;  .>.<|d)EtC  ©  f  t-x  ftunft.tommc  (iffiafjef 
Sou)  pincers  pL,  tongs jj?.,  detaching-hook 
of  a  pile-engine;  ~fummE  f  =  Ciijc^gclb; 
.^/UCl'trng  m  btjiiali*  RcieaSacfanaener  cartel 
(=  <!liiS-licicrungc-=Dcrtrag). 

aue-lotElt  ©  (--")  ti  b.  sep.  I  via.  i, 
to  sound,  to  fathom,  to  measure  the  depth 
of...  —  II  y/«.  (jnl  arch.  auSbemSiotweidjen, 
cben  nai^  inneu ;  to  batter,  natft  uufeen :  to  over- 
hang. 


auiJ-liitEn  (--")  via.  &b.  sep.  to  solder 
(or  braze)  inward(s)  or  on  the  inside. 

ttUS-lofJEU  -l  (--")  I  via.  l5ic,  sep.  ein 
Siiiiff :  to  pilot  (out  of  a  harbour),  to  con- 
duct, to  take  out  to  sea.  —  lLl%n,n%c. 
piloting,  pilotage. 

iUiie-Iuriif  ("^)  f@\.  au§-bau 4. 

nua-liiftEU  (-'*")  @b.  sep.  I  via.  1.  to 
air  thoroughly;  to  ventilate  ((.  lOiten).  — 
II  fid)  .„  virefl.  2.  to  take  the  air  or  an 
airing.  —  3.  Fto  break  wind.  —  III  'H^  n 
fee.  u.  MuS-liiftunn  f  @  airing,  &c.  (f.  I) ; 
ventilation.  |an§;  Sdjcin-liirmdlcn.i 

9lllS-IU6\  (--)  m  (&  =  91ii§-9ud;  i.'ug'/ 

aus-lllgcil  \  (--")  vjn.  (1).|  cia.  sep.  = 
aiiS-gurfen.  Ion§-jauBcn.| 

OUS-lutfd)Cll  P  (->'")  vja.  {?j,c.  sep.  =1 

nu8-nind)cn  (-■*")  Sa.  sep. 

3  n  I)  a  1  i :   I  via.   1 .  ous  el.  anbeiem  ^et. 
auSbiingen.  —  2.  au  Cnbe  brinaen.  —  3.  enlfenien. 

—  4.  inS  teine  brinaen.  —  5.  feltfletten.  —  6.  \ 
bermat^en.  —  7.  \  auifpiixen.  —  8.  \  ous. 
ii6ellen.  —  9.  ofiBi  pass,  (bcltoaen).  —  10.  baS 
aajelen  bon  et.  bilben.  —  11.  faft  i"  (berjiercn).  — 
12.  ein  4iau?  .^.  —  II  ~b  p.pr.  u.  «.  —  III  u. 
IVau-:-gcmad)t,9tu§-9cmttd)tl)eit.  — V9l.v«. 

I  verbaciive  1.  (elreoB  in  el.  onbeitm 
^aftenbe§augbem!elbenftcTauSbrinflen) 
a)  to  make  (or  to  take,  put,  get)  out ;  fSflcdc 
.^  to  take  (or  to  get)  out  spots;  {f-l'l'ede 
au§  fileibcrn  ~,  ofi:  to  clean  (or  scour) 
clothes;  g-altEn,  (Jrfen,  finiffe  k.  ~  to  un- 
crumple;  golttn  ou3  Sleibetu  ~  (auiploiitn) 
to  iron,  to  smooth  out  (by  ironing) ;  b)  (aui 
bet  6i^ale  ^eraulbrinaen )  IHuftetn,  fitebfe:  to 
open,  to  take  off  the  shell;  ^iiiienftiidjte ; 
to  hull,  to  husk;  TOonbeIn:  to  blanch;  91ii(|e: 
to  shell.  —  2.  (ju  Gnbe  btinaen)  eiuen 
?)ioje6,  fine  DJatiie,  boS  SHitl  .».  to  put  an 
end  to  ...,  to  end,  to  finish  ... ;  ahs. 
wet  [)Qt  (iu§gcnuid)tV  who  has  finished  the 
game?;  F  cr  l)at'§  aii§gemad)t  he  is  gone 
or  dead,  lost;  prvb.  maS  lu  anffingfl, 
t)Q§  mod)'  aui  what  you  begin  you  must 
finish  or  bring  to  an  end.  —  3.  F  (cm. 
fetncn,  enlleeten  it.)  ben  SBein  im  ©luje, 
ba§  ®Ia§  ~  =  au§-(eeren  1 ;  ba§  fjeuet,  Sidjt 
...  =  nuS-Iiifdien  1 ;  eS  mit  j-nt  .^  (i^m  ben 
Bdtaui  macSenl  to  have  done  with  a  p.;  to 
give  him  the  finishing  stroke.  —  4.  (cine 
ft  teitiee  ©ad)c  in§  teine  bringen)  niit  j-ni 
et.  QuSiumodjen  liaben  to  have  it  out  with 
a  p. ;  to  have  a  crow  to  pluck  (or  a  bone 
to  pick)  with  a  p.;  eincn  Sireit  mit  j-ni  .„ 
(au8ie4icn)  to  settle  a  difference  with  a  p.; 
einen  Sttcit  mit  bem  Segen  ~  to  decide 
the  matter  by  the  sword;  in  (SJiitc  ».  to 
settle  (or  to  compose)  a  dilferencc  ami- 
cably; ()i§  ju  anSgemadjter  £ad)e  till  the 
matter  is  decided;  iai  Will  id)  fd)oii  ^  I 
will  take  it  (up)on  myself;  tia§  moBeit  fie 
mit  einenber  .„  that  they  can  settle  among 
themselves,  that  is  their  affair,  that  con- 
cerns them,  it  is  no  business  of  mine;  bos 
mad)e  mit  Ber  (ilottl)eit,  mit  ®-m  cigencu 
ijcrjen  au§  leave  that  with  God  and  your 
own  heart,  let  your  heart  be  the  judge  of 
it.  —  5.  (bbn  Dotnbetein  feftfteUen;  bfll. 
audi  16)  to  decide,  to  determine;  (aberein. 
lommen)  to  agree  (up)on  ...;  (untct  fid))  ben 
gjteis  bet  SBate  ~  to  settle  ...  (between  one 
another);  [id)  (dat.)  et.  glcic^  ~  (auSSebinjcn) 
to  stipulate  (or  to  conditiou)  a  th.  —  0.  N 
(tcftonientIit6berma4en)  to  leave  by  will. 

—  7.  \  (auffpiiren)  i-m  ©elb,  einc  StcEte  .^ 
to  procure  ...;  j-m  eine  Siiioljnung  .^  (mieicn) 
to  procure  (or  to  hire)  a  lodging  for  a 
person;  nodt  aa"3  flebiaudjiiift:  hunt.  SBiib  .v 
to  hunt  up  (or  to  find)  ...  —  8.  \  (auS- 
(djeltcn)  to  scold.  —  9.  Btincpass.  (in  bet 
&elanitf|eit  madjen,  bettagen)  wie  uicl 
madjt  boi  auS?  —  c§  maijt  e  SKari  auf  bie 


©  machinery;  55  mining;  X  military;  4/  marine;  ^  botanical;  W  commercial;  <»  postal;  ii  railway;  <j~  music  (see  page IX). 

(  207  ) 


r^IU§llttl...—  ^tt^ltm...]  g  II 6S.  g erbn  fiiit  niciri  nui  %(itbm.  lucim  fie  nid)l  act  (,b.  actiou)  of...  .b. ...iug Igultw. 


SPerJon  oul  what  does  it  amount  (or  come) 
to  ?  —  it  amounts  to...  a  head ;  jmei  Sim'"" 
tnodjcn  m-e  gniije  SE-oIintitig  au§  my  whole 
dwelling-  (or  habitation)  consists  (or  is 
made  up.  composed)  of  ...;  cincn  (notlren- 
bigeu)  Seil  Bon  etwo?  ~  to  be  a(n  integral) 
part  of  a  th.,  to  form  a(n  essential)  portion 
or  constituent  of  ath.  —  10.  (bas  ©eicn 
eon  etnas  siiben)  biefe  ^flitter  mndicn  iie 
fionigin  nid)t  au§  (SCH.)  these  trappings 
are  not  the  queen;  this  tinsel  does  not 
constitute  the  queen ;  tia§  mod)!  niftti  Qii§ 
({ai  iii4i5  8u  tebeuien)  it  does  not  matter  or 
not  signify,  it  is  of  no  consequence,  mi4 : 
no  matter!,  never  mind ! ;  unter  Sreiinbcu 
mad)!  ))a§n!(fit§ou§  that  hreaks  no  squares 
(or  window-panes)  among  friends;  nia§ 
mad)t  bD§  iljm  a«§?  what  does  it  matter 
(to  him)  ? :  rofirbe  c?  31)nen  ctiro§  (oidl  ~ 
mcnn  ...?  would  it  make  any  (much)  dif- 
ference to  vou  if ...?— 11.  hfi  t  (i>  1 1  s  i  "=  n) 
tin  srtib  mit  ©olb  k.  ~  to  adoni  ...  with 
gold-lace,  &c.  —  II  ~i  PP''-  u"'  "■  ©l"- 
12.  in  aUtn  Stb.  b!§  i'nf.  —  13.  (boS  SBfltn, 
bie  ^auplfieflonbteile  Don  ettraS  tilbcnb;  bfll.  10) 
constituent,  constitutive  (=  f)auDtfaci)Iid), 
mcfentlid)).  —  III  a«J-Bemoii)t  p.p.  u.  a. 

@;h.  14.  in  oUcn  Btbratunjen  btS  iw/".  —  15.  (flf 
Bi6,  unSiftreilbnt;  f.  n.  5)  certain,  sure,  in- 
contestable, indisputable,  positive;  QU§= 
flEmodite  SaAc  matter  of  course,  foregone 
conclusion;  e§  i(l  cine  ouSgemaditc  Scidie 
it  is  a  got-up  affair,  the  affair  is  settled; 
oii§gemad)te  SBoIjrftcit  truism;  ba§  iff  nod) 
nid)t  auSgcmadit  it  remains  to  be  seen, 
it  is  as  yet  uncertain,  it  is  not  yet 
determined;  Bie  lonnen  i)a§  jiir  ou§' 
gemiid)t  nc^mcn  you  may  take  it  for 
granted.  —  16.  (toUtnbtt)  perfect,  consum- 
mate; c§  iji  au?gcmn(it  it  is  settled,  a 
matter  of  fact;  cin  au§9cmad)icr  Sciriigci, 
Sdjurfc  !C.  a  thorough-paced,  downright, 
an  arrant  scoundrel,  rascal,  ic;  au^' 
gemnditct  gcinb  professed  enemy;  oiiS' 
gemad)ter5iQrr|ierfect  madman,  thorough 
fool;  QuSgcmnditcr  ©d)minbler  notorious 
swindler. —I"V3ai8-Beniaif)t-Seit/'@lof]ne 
pi.)  ((.  Ill)  incoutestaWencss,  ...bility ;  in- 
disputalileness.  —  V  9(~  n  @c.  u.  Slug- 
niod)llllfl  f  ®  onalos  I.  3"  1 :  (action  of)  mak- 
ing out,  &c.;  bon  aeiifleitn:  cleaning,  scour- 
ing; ton  aiuftern  ic. :  opening,  &c.  —  3n  ^^^■ 
end(ing),  finishing.  —  Su4:  (amicable) 
arrangement,  settlement.  —  3u  5:  agree- 
ment, stipulation.  —  Su  6:  \  (Stao'i) 
legacy.  —  3u  S:  N  scolding,  reprimand. 
—  8n  11:  N  (Stfoti  tints  RletttS)  trimming. 

SliiS-mai^.rjctftcl  {Hi.i")  /■  ®  =  gcin- 
l)cd)cl. 

oujs-moBfrn  "^  (—")  "'«•  "")  ■">''  W«- 
ojd.  Sep.  =  nb-iiingcrn;  ar/r.  gtibrr:  to  im- 
poverish  soil,  f/ii. to  Ijecome  impoverished. 

oiiS-mnl)Icn  {--")  @a.  i/i.p.  lebo4  au§' 
Bemaljlen)  sep.  I  via.  1.  ecittibt :  to  grind 
all  up.  —  2.  ba§  SBaffet  auS  cincm  Stidjc 

rt,  (bui4  tin  9JIiiI)Itnnjtt(  ouSpumbtn ) ,  citicn 
Seid)  ~  to  pump  out  a  pond  by  means 
of  a  mill-wheel,  Ac.  —  3.  ©  sstiitau :  ben 
©onb  .„  (fotilbMrob  auSmaiiJicn)  to  undermine 
(or  to  hollow)  the  sand.  —  II  vjn.  (1).) 
4.  to  cease  grinding. 

aui>'mnfclii,-mtttc(ti  (--")  Wo-  6i  d.  aep. 

1.  to  east  off,  to  reject  ((.  Que-merjcn).  — 

2.  to  choose  (out)  fastidiously. 
au^-niflltn  (— -)  eja. sep.  I  via.  1.  (on. 

nttl4tn)  tin  glmmtr :  to  paint,  to  stain ;  (tulilitiib 
tauminltrtn)  f-n  I»upltttll4  it.:  to  illuminate, 
»tii6.  to  colour;  ouSflcmaltcS  Silbcoloured 
print ;  hci:  Bowtn :  to  (em)blazon.  —  2.  tin 
ffltmaiti  .^  ()u  8nbt  btinstn)  to  finish  paint- 
ing; to  give  tlio  finishing  touch  to ...  (bjI. 
aiiS-(lll)tcn  6).  —  8.  fig.  to  paint,  to  de- 


lineate, to  describe;  rhet.  (auSMmiiiltnb)  to 
amplify;  to  colour;  ptl)  ''''''•) '"°°' '"  '" 
SManwIir  ~  to  picture  a  th.  to  o.s.,  nu«: 
to  dream  (of) ...  -  II  '■/«•  (ll-)  *■  *»  <^^<'^^ 
painting.  -  III  5(~  «  @  c.  u.  SluS-nialung 
f@  5.  ("j.  1)  painting  (cbI-  !»•  "■  back-pamt- 
inginM.I).  colouring,  illuminating;  her. 
(em)blazoning.  —  6.  {M'  3)  description, 
picture;  inbiiWanlalit:  illusion,sclf-decep- 
tion,  (self-)delusion;  i-;icf.  amplification. 

SMuS-iimlcr  (--")  »'  @a.,  .mnimn  f  ® 
colourer,  illuminator;  bierc.  fig.  (iibtttttibti) 
amplifier;  exaggerator. 

SdiS-mnlcrci  (--""  unb  -2-"-)  f  C»  = 
<!hi§-maliing  ((.  ouS-malen  III). 

miS-iiinnGeln  ("''"''  «"'"•  ''^^-  *"■?•  ™"*'' 
Iu4  It. :  to  mangle  (or  to  calender)  com- 
pletely; Itlfl :  to  spread  ...  with  the  roller. 

Sluimmni  \  (^■^)  m,pl.  91uc-Icute  ( — 1 
®  f.  <!Iiia-bfir9cr.  [ob-morfen.) 

niiS-mntfen  \  (-''")  vja.  e  a.  sep.  =/ 

aiiS-inorirfj,  ifb.  X  ("■')  m  ®  marching 
out;  fiirianatieStit.  in  btnfltitfl  jc:  departure. 

ttuS-mnridjicrcn,  bib.  X  (-"-")  "/"•  @a. 
sep.  1.  (in)  to  march  (out);  to  set  off  or 
out.  —  2.  (f).l  to  cease  marching. 

au§-inortcni  \  (-''")  via.  ig,d.  sep.  = 
Qb-mattcrn.  [mcrjcn.! 

ttiic-miirjen  (■^''")  via.  @c.  sep.  =  au§=/ 

au8-mSftcn  C-^")  ®b.  sep.  I  via.  to 
fatten  thoroughly.  -  II  \  W"-  (t)  to 
cease  fattening.  [=  oiiS-bclflcrn.'l 

ttUJ-motroljcn  \  (""■'>')  via.  @c.  sep.i 

aua-mntrifuliercn  (- — -")  via.  &»• 
sep.  —  cjmQtrihilicrcn. 

0H8-mattcn  ("-^"l  via.  ®b.  sep.  to  mat. 

ou8-mnucrti  ©  ("-")  yd.  sf/).  I  via. 
arch,  bit  godie  ~  to  brick  the  bays,  to  fill 
up  (or  to  nog)  ...  with  bricks;  cinen  tunbtn 
Sd;od)t  mit  giegcln  ~  to  wall  a  shaft  with 
bricks;  A  t-n  Inntiel:  to  stone,  to  line  with 
stone  or  brick;  au?geniaucvtct  SJlbjugS. 
fnnal  box-drain;  ouSgcmnucrtcr  (Song  c-r 
5)iine  arched  level  or  way;  an§gcmauertc§ 
©tab  brick-grave,  walled-up  grave ;  tomb. 

—  II  \  W".  (''■)  to  <^<!''^^  walling. 
auSS-llIonicil  F ("-")  @c. sep.lrja. l.bit 

flaije  l)at  ba§  ganjc  ^?au§  ouSgenitiuft ...  has 
cleared  the  house  of  mice.  —  II  W"-  (!)■) 
2.  to  cease  mousing.  —  '3.  =  au§-mau[crn  I. 

—  Ill  pd)  ~  "Ire-fl.  to  recover  (one's 
losses),  to  get  afioat  again. 

auS-lltttufcni  (— ")  fed.  Sep.  I  e/n.  (t) 
con  SiJBtln :  to  cease  moulting,  mewing.  — 
II  fid)  ~  vlrefi.  =  au§-mnuien  111. 

aua-tncideln  ©  (— ")  &d.  sep.  I  via. 
(mit  btm  SD!ti6d  ouSbiJMtn,  eoBtnbtt  ouSorbeiftn) 
to  work  (out)  with  a  chisel,  to  chisel 
(out);  sculp.,  «c.  to  carve,  sculpture,  en- 
grave; (tiWitrtn)  to  (en)chase;  fig.:  to  file, 
polish,  smooth ;  (obidiiitSm)  to  finish  off;  to 
give  the  finishing  stroke  (or  touch)  to  ...; 
con  bet  *)latut  aiiSgcnieifeelt  carved  (out) 
by  nature,  draytn  (or  formed)  by  nature; 
tin  oeifiiats  Weti  fotg(nm  ^  to  elaborate.  — 
II  W«.  (^-1  Mb.  ouSgcmeifedt  Ijobcn  to  cease 
chiselling  (out),  &c.  —  III  %~  n  (gc.  u. 
SluS-mciflcluiig  f  ®  working  (out)  with 
the  chisel,  chiselling;  carving;  sculp- 
ture; fig.  elaboration;  polishing,  &c. 

otii!-mcl(cil  (-■''')  fe  a.,  0.  eie.  (f.  rael(cn) 
Sep.  I  via.  btt  Rui  bit  Siildi  ~,  bit  ftuli  cb.  baS 
(Suitt  .V  to  milk  out  or  dry,  to  drain  hy 
milking.  —  II  t'/"-  (()■)  to  cease  milking. 
niie-merflclti  ("''")  via.  &d.  aep.  =  ob- 
metgeln^. 

nuis-mtrfcu  \  (^-'")  via.  C'.a-  sep.  1.  to 
mark  out;  to  set  marks;  to  distinguish. 
—  2.  «=  oii§-(oifdien  2. 

aiiS-nicrjcn  (--''')  I  via.  ®c.  sep.  (oti 
untoujll*  ausionbetn,  fotlMoffcn)  to  pick  (or 
sort)  out,  to  reject;  cIn  ffltlm:  to  abolish; 


flatlet:  to  abrogate;  91oBitn  ouS  eintt  Sifte  u.: 
to  expunge,  to  strike  out;  math,  tint  8to6t 
auS  t-T  esieiifiuns:  to  eliminate;  tint  GttOt  in 
tinem  S9u4e  it.:  to  Suppress;  bie  onfiofeigen 
etetlcn  onS  cincm  Suc^c  .„  to  expurgate 
(or  to  purge)  a  book;  eintn  eianbfitd  .%.  to 
efface ... ;  auS  bcr  gv^adit :  to  banish.  —  II  9tv 
«  @c.  nnb  SlUff-iiictjung  f  @  abolition, 
abolishment ;  abrogation  ;  elimination ; 
suppression;  expurgation,  purification; 
effacement,  effacing;  banish,  banishment; 
proscription.  Imensurable.j 

ttuS-meBbar  (-•*-)  a.  @b.  measurable,/ 
ou8-mcf|en  (--'")  fipni.  sep.  I  vja.  1.  to 
measure  (mit  bem  UTiclcv  by  the  metre,  mit 
bet  (Stic  by  the  ell,  with  a  yard-measure) ; 
na^  Spannen  ~  to  (measure  by  the)  span ; 

Stlbtr,  Canbtttitn  li. :  to  survey;  bit  iKiinbuna 
t-r  Stuitirofft:  to  calibrate;  t-n  Sirtitt  nacfe 
alien  SRidjtimgen  ~  to  take  the  dimensions 
of...;  jiiath.  ben  Oioum-inbolt  tints  fiiirtitri 
.V  to  find  the  cubic  (or  solid)  contents  of 
... ;  tin  ga§,  tin  S4iff ,  tincaffloiitrmtnat ;  to  gauge. 

—  2.  (no*  bem  WaSe  ouSltUen,  bttlauftn)  to 
distribute  (or  to  sell)  by  measure,  by  the 
metre,  litre,  &c.;  ®  to  (sell  by)  retail.  — 
3.  ©  arch.  (juii*itn)  to  saw  (out),  to  block 
(out),  to  cut  (up).  —  4.  J?  j-n  ~  (ois  btt 
iilltit  iSn  auliitibtn)  to  expel  (or  to  dis- 
possess) a  p.  by  virtue  of  a  previous  claim. 

—  II  !'/«.  (t).)  to  cease  measuring.  — 
III  Sl~  n  #c.  u.  aiuS-meRung  f@  Sn  l : 
measure(ment),  admeasure(ment),  men- 
suration; surveying;  gauging;  »m(/i.:  son 
Slofttn:  10  planimetry;  con  ftSt^em:  O  ste- 
reometry, solid  geometry.  —  Su  2:  dis- 
tribution (or  sale)  by  retail,  retail  sale. 

SluS-Uieiict  (-''")  m  @a.  measurer ;  (Selb. 
mtiltt)  (land-)surveyor.  [nb-me^cnl.\ 

ouS-mttjcn  ©  (-''-)  via.  gi  c.  sep.  =i 
nue-mciiblietcn  !C.  (.  auS-moblieren  jc. 
nus-mid)cln  \  (--'")  W«-  (6-)  ©  ^-  «^- 
tima:  to  cease  to  be  silly  or  to  talk  non- 
sense; to  cease  playing  the  fool,  &c. 

OUS-mietcn^  \ (--")  via. igb. sep.,  agr. 
to  put  (or  to  take)  out  of  the  stack  or  rick. 
ttUS-mietcn-  ("-")  via.  @,b.  sep.  1.  j-n 
.^,  i-m  bie  SC'ofinnng  .^  (iSn  aus  btt  fflcSnuna 
bttbiSnatn)  to  dislodge  a  p.  (by  offering  a 
higher  rent);  cintn  SJienflbclcn  ~  (abnenbij 
maditn)  to  entice  away  ...  —  2.  j-n  ^  (bo 
tinmicien)  to  find  a  lodging  for  a  p.;  cine 
aiioltcfic .»,  f.  QU§-I)aIlcn  5.  —  3.  \  to  let 
out  (for  hire)  (mttit  jbt.  bct-mictcn). 

niiS-iiiinbeni  \  (--'")  via.  ®d.  sep.  to 
put  out  for  sale  to  the  lowest  bidder. 

oilS-miftcn  (^''")  via.  @b.  sep.  1.  btn 
eian  It.:  to  clear  ...  of  manure;  fig.  ben 
aiigiaSjloII  ~  to  cleanse  theAugean  stables; 
F  fi<7.  e-c  Stbrift  ~  to  correct  the  grossest 
mistakes.  —  2.  Pfig.  j-n  ~  (Hm  l"n(  tm' 
©abt  bcim  eijitle  obatl"'"""')  to  ruin  (or  F  to 
fleece)  a  p.  in  gambling  ((.  oiiS-bcutcln  3) 
?Ui8gcniiftetc(t)  si.  shorn  lamb,  bib.  im  Sfiel: 
muck-snipe. 

aiiS-mittcln  (-•''")  via.  Ijd.sep.  to  pro- 
cure, to  find  out,  &c.  (=  auS-finbig  ll.  M] 
mad)cn). 

ttHS-miibticrcn  (---")  ®a.,  \  auS' 
miibein  ("-"')  ty  d.  r/n.  sep.  to  furnish. 

ouS'inobcln,  .mSbclii,  Wmj.  (--")  via. 
®,d.  Sep.  =  nu8nol)cn  2. 

oue-iiiontietcn  X  (-"-")  I  via.  ®  a.  sep. 
to  accoutre,  to  equip.  —  II  ?l~  «  ®c. 
anb  'JliiS-iiionlicrmifl  f  ®  accoutrement, 
equiimient;  wtilG.  outfit. 
ttiiii-iiiooicii  ( "-")  via.  @c.  —  ab-mooicn. 
ouS-miinben  ("■'■")  I  W«.  (^J  »■  "/'■''/!• 
@b.  Sep.:  in  tt.  ~  to  discharge,  to  dis- 
embogue (itself) ;  to  empty  (or  flow)  into ... 
—  II3lttS-miiiibuiiBfto(3)iiinbmia)mouth; 
disemboguement ;  (mttlc  «~una  inl  Wen) 


3et(J|rn(»»-  I.e.ix):  F  familiar;  PSBollSjProfte;  r(BaiincttDrad)e;\(eltcn;  t  oil  (an«Beflorbcn);'nen  (anftgeborcn); 

(  208  ) 


hUntid)tiB; 


lie  gcidicn,  bic  SIHtirjiingcn  unk  bit  (ibfldonbcrlcn  Bcmerfimgtn  (®— @)  ilnb  bom  trtlStt.  |"Ut01ttU... —  '-(UldP|...| 


estimry;  audi:  firth  or  fi-ith  ;  ©  bluing  ' 
(auSjuS,  Sluilouf)  c-s  Mollis  uiuutli,  dischar^'-  j 
ins-shoe  of  a  pipe,  dnts  SaOtoSiB:  Howiiis,'-  ] 
out-  (or  dischai(,'iiig-)holo;  aiiuutt:  'Jl^iiiig  i 
beS  ©criuiieS  leach  of  the  channel. 

aue-llliiltiCll  ("■'")  I  via.  cn.c.  Sep.  to 
coin;  ®  gdinjcr  ~  to  debase.  —  II  !!l~ 
n  toe.  unb  'Jliiii-iiiiuijmiB  f  @  coinage; 
(lt)lccl)tevc  *!(^iiitg  debasemont. 

ous-miifjcii  F  (">'")  vjn.  (I).)  i@c.  sep.  ([. 
mflijcn)  Don  !DtrIoiien:  to  be  obliged  to  go 
out;  id)  muf;  miS  1  must  go  out;  bieSiicfei 
mliiicit  mi§  ...  must  be  taken  (or  pulled)  off. 

all!^-luuftcrll  (->'")  I  vja.  ci  d.  sep.  to 
(review  and)  reject,  refuse,  discard,  dis- 
miss; »!iis.  =  ouS-mer,\cu;  (iSuiern)  to 
purify,  to  purse;  X:  ba§  iBiiritb-Smatcriiil, 
lljttfii'.  Woniifrf)ajten  !C.  ~  to  reform  a  jiart 
of  the  working-stock,  of  the  horses,  to 
discharge  troops,  &c.;  to  cast;  to  abol- 
ish; #  SBnren  .^  (ouBranaieKn)  to  cast  out, 
aiiSgcmuflcrtc  iBnrc  refuse,  &c.  (rer.  WuS" 
irt,llB  -b);  QuSfltmuflcttc  ^ftibt,  SIdbct  !c. 
cast-off ...  —  II  3I~  n  @c.  u.  ?lM6-milftt- 
rilllfl  /■  @  muster;  rejection;  abolishing. 

nuS-nnflfll  (--")  ®a.  sep.  1  vja.  to 
hollow  out  by  gnawing,  to  gnaw  hollow. 

—  II  !'/«.  (I).)  to  cease  gnawing. 
ailS-ltiilJcll  (--")  (g  a.  Sep.  I  vja.  1.  (but* 

J156eii  misjiertn)  to  embroider;  to  work;  mit 
Slumtn  ~  to  diaper;  au-39cnal)(c)t  set- 
stitched;  nii§gcnQl)ctc  ?lrbcit  needle-  (or 
tapestry-)work;  fcin  ou§gcnat)cte  ?lrbdt 
needle-work  with  fiuestitch;  (fine-stitched) 
fancy-work;  aiiSgi-natjetc  Sintjc point-lace. 

—  2./i,7.  fid)  (dat.)  bie9liigeii~to  ruin  one's 
eyes  by  sewing  or  with  needle-work.  — 
n  »/«.  (I}.)  to  cease  sewing.  —  III  3I~  n 
@c.  u.  9lHS-ltiil)linfl  Z'®  embroider/Br/,  ...y. 

Slii8-itnl)criii  i^-!-^^)  f@  lace-runner; 
muslin-<ewer. 

'aiiB-linlimc  (--")  f  @  a)  mtifi;  ex- 
ception ;  nut  ~  bon  ...  with  the  exception 
(or  with  reservation)  of...;  o.  except(ing); 
bar(ring);  besides;  but;  save,  saving; 
wanting;  niit  ~  c-§  cinjigen  with  the  ex- 
ception of  a  single  one,  si.  !iar(ving)  one; 
(oUc)  ol)nc.x.  (all)  without  exception;  with- 
out reserve  or  restriction;  all  to  a  man; 
adv.  universally;  c-c ...  mcidjcn  to  be  (or  to 
form,  make)  an  exception ;  e-e  .^  nindieub 
exceptional ;  ba§  bulbcl,  leibct  feinc  .^  that 
admits  (of)  no  exception ;  teine  .„  sidniitnb 
unexi  optional;  bnS  ift  cine  .„  Bon  bcv  Sfcgct 
that  is  an  exception  to  the  rule;  prub. 
tciiic  SRcgcI  ol)tie ...  there  is  no  rule  without 
an  exception;  bic  .^  bcftotigt  bic  3fcgcl  the 
exception  confirms  (or  proves)  the  rule; 
b)  (StjtiBibiijltii)  anomaly ;  c)  (SotbtSoli) 
saving-clause;  mit  ~  unb  Siotbel)nlt  jut.: 
excepted  and  foreprized  or  reserved; 
d)  (MuiMiif6unfl)  exclusion. 

Slii(>-nnl)me-...  {--"...)  in  SHa".  onR:  ex- 
ceptional ...,  iS5. :  (v.fall  m  exceptional  (iur.: 
special)  case;  oUa. :  exception; />/getid)t  n, 
~gciid)tSl)Of  m  special  court  of  justice; 
~grfel;  n  exceptional  (or  exceptive)  law; 
~))i'ciic  ®  mlpl.  special  (or  extra  reduced, 
exceptionally  low)  prices  pi.;  .^ftcllinig 
f  exceptional  (or  privileged)  position; 
~tatl'i  m  exceptional  (or  special)  tariff. 

aiuS-ltafjUlS'...,  (1~'...  ("...)  in  Siinn.  I  = 
Slu§-iinl)mc-...  —  II  ffilb.  sjaat :  ~loso.  with- 
out (or  admitting  of  no)  exception ;  .N<lafig> 
fcitf  being  without  exception;  universality; 
~tt)cijc  adv.  unb  /*  a.  exceptional(ly);  by 
way  of  exception,  F  for  once  iu  a  way. 

ouS-norrcu\(--'")@,a.sf/).Ii>/a.=on§- 
lodieu  II.  —  II  u/n.  (^.)  to  leave  off  fooling. 

auS-imjdjtn  (-■'")  ®c.  sep.  I  via.  to 
take  (out)  or  to  pilfer  dainties  by  stealth. 
—  II  S  i>/n.  (1).)  to  cease  eating  tit-bits; 


bet  l)al  aii8gcnn|d)t  he  has  given  up  his 
delicate  little  dishes. 

niii<-nc(f cii  \  (->'")  vja.  @a.  sep.  =  ntim. 

niiii-nc()iiicn  (--")  i^d.  sep.  1.  (iitrous. 
ncliiiicn) ;  a)  to  take  out,  to  remove;  nieioniim : 
(boburft  Itmii)  to  empty,  to  draw  otf;  jungc 
iBogcl  ou§  bcm  'licfte,  ia^  91eft  ~  to  take 
out  the  young  birds;  to  hurry  (or  to  plun- 
der) a  nest;  to  go  bird-nesting;  I'incn 
ffliciicnftoel .,.  (be'ijntiben)  to  take  part  of  the 
honey-comb  from  a  hive;  bQ§  Kevngdjiiiifo 
Con  ^Ibjelii  ~  to  core  an  apple;  .Kortojji'In 
.^  to  lift  out  potatoes;  cincn  3al,u  ~  to 
take  out  (or  to  extract,  draw,  pull)  a 
tooth  ;  b)  (bit  Cinfleweibe  K.  feetauSnebmen)  to 
(dis)embowcl,  to  (e)viscerate  (ofll.  o.  au5> 
Wciben);  SiWe;  to  gut;  (Sefiilati:  to  draw, 
to  truss;  ^itrinje :  to  gib;  c)  ©  milall. 
bit  e4I,ic(c  .^  (jitlitn)  to  draw  ...;  SBtbtrci: 
einaHuttcr  ~(ir,B5)attonen);abicTtiittroflen)  to  de- 
sign ...;  d)  J/  boS  !)hibcr,  bic  9hibct)iiniie 
.^  to  unship  the  oar,  the  tiller;  ben  Mali 
(auS  btr  9)lofl||Jur)  ^,  ou4:  to  unstep  ...  — 
2.  \  Solbaten  ~  =  aU'j-l)cbcn  6.  —  3.  (rcolilen 
unb  tauten)  SDaien  auf  SBora  ~  to  take  out  or 
up  ...,  to  choose  ...  —  4.  ®  cine  !l.'oIicc  .v, 
to  take  out  a  policy.  —  5.  fenc.  einen  ©leb 
.N,  (iJOtiiren)  to  parry  ...  —  6.  (elmaS,  aI8  im 
®eiafltcn  nidjt  mit  einbeflriften ,  au§id;lic|jcn)  to 
except,  to  exclude;  nl§  bebotrcdjtct  ~  to 
privilege,  to  exempt;  (nidjt)  QU§genommcn 
(un)exempt;  biefer  gau  ift  auggv-nomnicn  ... 
makes  an  exception  (j.  au4  QuS-gcnommcn 
aI8  pip.  u.  <■.;'.  bib.  9Iit.).  —  II  (ill)  ~  virefl. 
7.  (einc  9lu§nabme  bon  eiwai  bilben)  to  farm  (or 
make)  an  exception  to  (or  of)  ...  —  8.  \ 
fid)  bon  ettoaS  .„  ( untnliiieiben )  to  differ 
from  ...  —  9.  (ein  Sin-  ober  9lu§-fct)en  baben)  fid) 
gut  (id)led)t)  ~  to  produce  a  good  (bad)  ef- 
fect, to  look  (or  to  show,  F  to  do)  well 
(ill);  er  nimmt  fitl)  in  bfm  ?lnjugc  (d)Icd)t 
nH§  he  cuts  a  poor  figure  in  this  suit;  (ict).^, 
tuie ...  to  have  the  look  (or  the  air,  the  ap- 
pearance) of...,  to  look  (or  to  appear)  like 
(or  as  if) ... ;  fid)  bcffcr  ~  to  look  better;  Bon 
l)ict  nimmt  eg  fid)  am  Bortcill)aitcften  au§ 
from  this  spot  (or  here)  it  is  seen  to  the  best 
advantage. —  Ill .N/bp./M'.u.  a.  6>b.  10.  in 
alien  Seb.  b;8  inf.  —  11.  (biSro.  auft  fid))  .vb 
(iiotiQali4,Sifonbtri)extraordinary,exciuisite, 
surpassing;  .^b  Ijdjilicl)  exceedingly  (or  ex- 
tremely) ugly.  —  IV  3J~  n  (§)c.  u.  SUlS- 
ncl)mung  f  @  12.  taking  out,  &c.  (f.  I) ; 
».  lieten :  evisceration,  (dis)embowelment. 

—  13.  \  =  ^u§-naI)mE. 

fluS-ucigcn  \  (--")  @a.  sep.  I  fid^  .v 
virefi.  =  au§-biegcnll.  —  II  via.  (bicSleiae 
austrinten)  to  empty  by  tilting;  to  drink  to 
the  nail.  [fully  or  completely.! 

aiiei-licnnen  (-■*")  via.  iga. sep.  to  name/ 

ouS-ncrgeln  \  (->'")  via.  ia,d.  sep.  j-m 
(iBoB  ~  to  get ...  out  of  a  p.  by  being  im- 
portunate. 

aitj-ncftelii  (->'")  t)/a.@,d.sfp.  to  unlace. 

auS-ilicfcn  (->'")  vjn.  (Ij.)  lya.  sep.  to 
finish  taking  one's  nap ;  to  cease  nodding. 

auS'iiitjen,  S  ■nicgcit  (— -)  @c.  sep. 
I  \  via.  to  bring  up  by  sneezing.  —  II  vjn. 
(1).)  unb  fid)  .^  vjrefl.  to  cease  sneezing. 

nuo-llipvt"  ("'''')  Wa.  5n  a.  sep.  to  sip  up 
or  out,  to  empty  by  sipping,    [burl  out.  1 

auS-llo}H)cli  O  (->'")  vja.  eja.  sep.  to) 

auS-nbtigcn  \(^J-^^)  via.  ig,a.  sep.  1.  j-m 
ctmoS  ~  (abnitiafn)  to  exact  a  th.  from  a  p. 

—  2.  j-n  .^  to  ask  a  p.  out  to  dinner,  &c. 
nuS-nutcn  ©  (--")  via.  ?jb.  sep.  to 

groove ;  to  plough-plane  (j.  ouSarbtittn  3  b 
unb  ous-tclilen  1).  laul-iaugcn.l 

ous-nutid)cn  P  (-•*")  vja.  &c.  seji.  =/ 
ouS'Hiiljcii,  -niiticn  (--*")  I  via.  gic.  sep. 
1.  l-n,  et.  I5u  f-in  I-ovteJe)  ~  to  make  profit 
(or  to  take  advantage)  of...;  to  make  the 


most  (profit)  of ... ;  to  turn  to  one's  profit, 
&c.  (j.  anS-lQii jcn  1  fir/.) ;  j-n  ~  F  to  ride  on    ■^  i 
a  p.  —  2.  =  Qb-niiljtn  I.  —  II  9l~  n  ®c.  ^  r 

unb  9lllg-lUl(jllll(l  /■©  jiB.  ar/r.  cultivation.  ^  \/J~^ 

ttiiS-Bbeu  \  (--")  vfa.  ^b.  sep.  mebt  abr. 
bcr-obcn  (I.  bs).  liJim.) 

ous-iil)icii  i  (^")  vja.  &c.»ep.=  Qu3'i 

auS-Slen  (--")  vja.  @a.  sep.  to  oil  (on 
the  in.side). 

niiS-orattn  (->'")  «/o.  unb  «/n.  (1).)  @i. 
Sep.  to  cease  playing  the  organ. 

OltS-i)|ClI  'Ir  ("-")  via.  Sic.  sej).  tin  Bool : 
to  bale  (out),  to  free  (from  water). 

ouS-))ad)tcii  (-''")  Sj-b.  Sep.  I  via.  1.  ct. 
«.  to  let  a  th.  in  separate  lots.  —  2.  j-n 
.„  to  dislodge  (or  turn  out)  a  farmer  (or 
lease-holder)  by  outbidding  him.  —  II  f/n. 
([).)  to  have  done  farming. 

ouS-pntfeit  (-''>')  via.  era.  sep.  f-e Sad)cn 
ou§  bcm  .(Jofjcr  .^,  ben  Slojfir  ~,  ou*  abs. », 
to  unpack  one's  trunk;  ffiiUin  ~  ouli:  to 
unbale  goods  (f.  Baden);  nitits.  =  an§-lra> 
men  1 ;  V  fiff.  Wcnn  id)  anjaugc,  an-jjupartcn 
(ju  reben  ic.)  ...  when  I  once  begin  to  un- 
load or  to  let  out,  to  tell  tales. 

Slus-pattcr  (->'")  m  @a.,  ~in  f  ®  un- 
packer.  lpacking.\ 

aiuS-paderfi  (-■'"-  unb  -■'"-)  f  @  un-J 

ou§-;iolcit  F  (--")  via.  ®a.  sep.  eiilien- 
fiu4te:  to  husk,  to  peel,  to  shell. 

ou§-)!Olijd)cn  F  (-■*")  via.  @c.  sep.  to 
drain  off,  to  spill. 

aiiS-IJiHipcn  (-''")  @a.  Sep.  I  via.  1.  (mit 
qjapiie  ausneben)  to  line  with  pasteboard.  — 
2.  Sinbtrfttoibt :  bcH  Srci  .^  to  eat  up  one's 
pap.  —  II !'/«.  (1).)  to  cease  |u  1 :  pasting; 
au  2:  eating  pap. 

oitg-Voricrcn  (^"i")  vja.  @a.  sep.  mm 
eiteidb  !c. :  to  parry,  to  ward  (or  to  fend)  off. 

nuS-))atleii  \  ('■''")  via.  ®c.  sep.  =  ou§= 
mcffcn  1.     tsep.  to  pass  through  a  gate.l 

auei-pajfitrcii  \  (^-^"j  vjn.  (jn)  @a./ 

auiS-jJOUfcn  (--")  ©a.  sep.  I  via.  1.  to 

drum  out.  —  2.  butftbitog :  einen  Strett  .^  fie^e 

ou§-(ed)ten  I.  —  3.  F  \  =  au3-|)riigeln.  — 
II  I'/n.  (I).)  butiiitos:  to  cease  fighting  duels. 

ouS-vauirt)cn  ©  (— ")  via.  pic.  sep. 

metall.  (Srj  .>,  to  grind  (or  bruise)  the  ore; 

au§gcl)aufd)tc  £d)ladcn  small  dross  or  slag. 

I     ttlis-pcilcn  ^^  (— ")  via.  @,a.  sep.  to 

sound  (the  ground). 

j  ou?-pEitid)eil  (—>')  @c.  sep.  I  vja.  1.  to 
(horse)whip,  to  flog,  to  scourge  publicly; 
auii  Pto  tan;  bib.  au4  (ausftautien)  to  expel 
by  a  public  whipping;  •!>  einen  3)Iatroien  .^ 
to  bring  ...  to  the  gangway.  —  2.  j-m  et. 
.V  (but*  SPeiHeSenbiebe  auSlrciben)  to  whip  ... 
out  of  a  p.  —  II  \  t)/«.  (I).)  to  cease  whip- 
ping, &c.  —  III  au  n  ®c.  unb  SluS-pcit- 
fdjllltg /"©  whipping,  &c.(i.I),flagellatiou. 

aius-peitjdjer  (—-')  m  ®a.  whipper, 
flogger.  lpQlcn.\ 

ouS-Jiencn  F  (-•'")  via.  ® a.  sep.  =  ou  i-i 

aue-j)cljcii  F  ("''")  via.  ej.c.«e;jxto  beat 
soundly  (bal.  buvd)-)irfigcln). 

aue-pfdljlcu  O  (— ")  I  via.  ®a.  sep.  to 
set  (out)  with  pales;  to  pile.  —  II  3l~  « 
@c.  unb  ?Uu^-pfiil)luiig  f  @  piling;  pile- 
driving;  nur  *)l~uiig  pilework. 

OltS-tlionbcn  (-''>-)  I  vja.  @b.  sep.  hit.; 
to  distrain,  to  distress;  to  seize  (the  goods 
of  a  debtor) ;  to  put  an  execution  in  a  p.'s 
house;  to  levy  a  distress  on.  —  II  5I~  n 
@c.  unb  9luS-1JfdnbunB  f  @  disti-aining, 
distraint;  seizin(g),  seizure. 

3lue-))iBnbct(-''")m®a.distraiu('r,...or, 
seizer,  ...or,  distraining  party;  oil  a.  bailiff. 

ous-pfarrcu  (-''")  via.  ®.a.  sep.  elne  Se- 
uieinbe:  to  separate  from  one  parish  (and 
attach  to  another). 

OHi-pfciiEll  (--")  @n.  sep.  I  vja.X.  bib. 
thea.  (but*  Sfeifen  oulbobnen;  tjl.  QU§-jifdKnj 


ta  ffiiOenfd,oit;  ©  £cd;nit;  y:.  a.etgboii;  X  SDiilitot;  >t  iDioriiH-;  *  Sliflanji;  «  Jjiaiibcl;  ■ 
MURET-SANDERS,  DKCTSCH-ENGL.  Wtbch.  (   209   ) 


'  %t\\;  A  ltifenbat)ii;  «'  Uiufit  Cl-S-UU. 

27 


f5IU§tlf... ^lt§~|Jtt^]  Substantive  Verbs  aie  only  givep,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or^.lng. 


to  hiss  (at);  to  hiss  off  or  out;  to  drive 
an  actor  off  the  stage  (by  hissing) ;  to  cat- 
call; si.  to  goose;  thea.-sl.  au-Sgepfiffeii 
IDfvben  to  get  the  big-bird.  —  2.  (jn  ^-liit 

Pitiire)  tin  Sitkidt:  to  cease  whistling  (Brtf  -        .,,,    „        „r     ,^^ 

nu*  4).  —  3.  rto.  tineiasaWn:  to  drinlc,  to  ?[u8-J)Ioubcrci  (--- mib  — "-)  f@ 
suck  in  —  n  vin.  (1).)  4.  to  have  done  3lii8.))Iniil)cret  (i'-"")  »»  @a.,  .))lau. 
hissing.  —  5.  S  =  QuS-bloicn  11.  —  j  b(er)crin/'@  blab(ber);  tell-tale;  Me  au4 
CSamcim.  :(ijmSanipf)  to  escape  whistling.  i^M?-ttagct  2.      ,„,  ,^,  ,    ,     , 

-  ra  n~  n  @)c.  .mb  5lu8-tifdfiiit9  f  ©       nii§-»)laubetii  (^-)  ®  d.  sep.  I  vja.  to 
annloal,  j8.  whistling,  whistle;  SPffife  jum    blab  or  blurt  (out);  to  tell  a  th.  abroad, 


onS-JlIa^cn  (--5-)  i'/".(fn)  @c.  sep.  l.ton  ,  for  a  thing;  14ati  auSacpragtc  Siige,  aiu^: 
t-t51a«lit  •  to  burst  out  or  asunder  (au*  «/«■  Uhai'P  features/)?.  —  IV  91~  n  @c.  unb 
bie  9(0^1 .-,).  -  2.  /Iff.  in  cin  ©eloc^tcr  »,  (ou=.  {  91ii6t!tnflun9  f  %  C.  coining,  coinage.  - 
btt4eii)to  burst  outlaughing or intcialaugh  ,  i.  impressiionj,  stamp,  mark, 
or  loud  laughter.  |;au§-plQUticrn  IV.l  i  oiW-prcbigm  ("-"")  y  a.  sep.  I  W".  (I).) 
=/ j  1.  to  have  done  preaiiiing  (au(^  F /i.7.).  — 


Of    c^t-call 

0U8-pfcifcilSlUfVt  \  (^---)  a.  @b.  de- 
serving to  be  hissed;  bad. 

8Ju8-pfeifct  (--") »!  @a.,  ~\nf@thea. 
whistler.       [ScSaft :  to  unpen,  to  unfold. \ 

nuS-pfcti^en  (-■'")  via.  @a.  sep.,  agr.l 

ani-Wan)tu  ("■'"')  @c.  sep.  I  r/a.  to 
transplant;  aiiS  eincm  Sopie  ~  to  unpot.  — 
II  vln.  (1).)  to  cease  planting.  —  III  9I~ 
H  ®c.  unb  3lu§-))flnn3im9  f  @  transplan- 
tation. 

an8-})fla(tcrtt("''")  @  A.  sep.  I  vja.  e-nO"!, 
ftttttr  .^to  pave  (completely  or  thoroughly) ... 

—  D  !>/«.  (^.)  to  cease  paving.  —  III  91~ 
M  ®c.  unb  ?lug-))f(ttiletun9  f  @  paving, 
pavement. 

ttUS-pfliicfcn  (-''")  tj/o.  @a.  Sfp.  to  peg. 

aiiS-pfliirfen  {"■''")  ®a.  sep.  I  r/a- 1-  to 

pluck  up,  off,  out;  hoH.  to  thin  fruit-trees. 

—  i.  i>  aitt  lane  ~  to  pick  (or  untwist)  ... 

—  n  i'/h.  (I).)  to  cease  plucking  out,  &c. 
ttU8-))flii9tll  (--'')  @a.  sep.  I  (-/a.  1.  to 

plough  up.  -  II  c/h.  (I),)  to  cease  ploughing. 

ttuS-pfimbtn  \  ("■'■")  via.  @b.  sep.  to 
sell  (or  to  retail)  by  the  pound. 

ouS-pfiiljfn  J?  ("■'■")  via.  @c.  sep.  bo§ 
SBoffer,  bic  (SruliE  ~  to  draw  (or  to  pump) 
the  groundwnter.  [tipple  off.l 

niiS-picfitIn  F  (-•'")  via.  i&d.  sep.  to/ 

0U3-i)icf)Cll  (-■'")  via.  @a.  syi.  1.  S  to 
pitch,  to  coat  with  tar;  b|b.  J/  to  tar.  — 
2.  F  jig.  to  harden ;  cr  i(i  au-Sqcpiii)!  F  he 
is  pot-proof;  eine  auggcpidjte  ©iirgel  IjoOcn, 
ciu  nu?gepid)tcr  Srinlcr  jein  Fto  be  a  hard 
drinker  or  a  seasoned  toper;  er  Ijat  cincn 
aiiSgcuic^tcii  9J!ageii  he  has  a  cast-ii-on 
stomach  or  a  first-rate  (or  good)  diges- 
tion. —  3.  F  =  au§-lii(f)eln. 

Slliipiciuil jium  (--(")")  [tt.l  n  © 

auspice  (mdfl  auspices ^Z.);  \.  M.l. 

flUS-Jlitfcil  ("-'")  via.  @a.  sep.  to  peck 
out;  to  pick  out.        (sfp.  =  aug-pificn.) 

mi5-piitf cIn  F  (-■*")  t>/o.  u.  w/n.  (f).)  ® d.) 

nuS-piiijclii  ("■'")  @d.  sep.  I  via.  I.  to 
finish  painting.  —  2.  (inwenbifl  fcepinkln)  to 
brush  or  to  paint  (all)  over  on  the  inside;  t-t 
IDunbe  ~  to  clean(so) ...  with  a  (soft)  brush. 

—  3.  \  (tiinltliib  austi)lld)cn)  to  efface  by  a  dash 
of  the  brush,  by  painting.  — -  H  vln.  ([).) 
4.  to  cease  painting.  —  5.  to  cease  whin- 
ing or  wliimj)ering. 

miS-piftcil  P  ("''")  Sc  sep.  I  via.  1.  to 
piss,  to  urinate.  —  2.  geutt  .„  to  extinguish 
...  by  pissing  on  it.  —  II  i'/h.  (I).)  3.  to 
cease  pissing.  —  4.  (ouft  rlrefl.  ftd)  .^)  to 
empty  the  (urinary)  bladder  (by  pissing). 

>MliH)ijium  (--(")-)  LIt.l  »>  @  |.  Wif 
U'iciuni.  lauS-(ianjd)cn.\ 

aiij-l)lan|(f)cit  {'^■^")  via.  ©.c.  sep.  ^1 

OUS-))lnl)|)CVII  F  (--'")  via.  unb  vln.  (^.) 
@d.  .lep.  -   auS-pIaubctn. 

aui-))liivrcii  F  ("-''')  @a.  sep.  I  via.  to 
proclaim  ...  ujion  the  housetops.  —  II  vln. 
id.)  to  cease  blabbing,  &c. 

OllS-lllnttcll  ("■'■")  via.  iS  h.  sep.  1.  = 
nu8-l)uniiiiciu'2.  —  2.  (mlt  Jlloliro  (ifKiflt™) 
to  flag ;  til  pave  with  tiles  or  flags.  —  3.  = 
au3-)ilntttil. 

auS-|iliiltcn  ('-'-''')  o/o.  ®,b.  sep.  WlL\i)t 
~.  ti>  iron  linon;  {?flltcn  ~  to  smooth  by 
Ironing. 


to  tell  (or  carry)  tales;  cin  ®cl)cirani§ 
to  let  out  (or  to  divulge)  a  secret,  P  to 
let  the  cat  out  of  the  bag;  (nuSWrcottn)  to 
buzz.  —  II  vln.  (t).)  to  cease  tattling,  to 
h.ave  done  prating.  —  III  r"*!  -  vlrefl.  F 


II  via.  2.  (lirtbiaenli  Btrliinbiflen)  to  proclaim 
in  one's  sermons.  —  3.  j-m  et.  .v  (but* Sot. 
Jnltunatn  auSiteibtn)  to  dissuade  a  p.  from 
something  by  lecturing. 

ouS-prciieii  ("-")  via.  ®o.  (f.  preiienl 
sep.  1.  to'  (sound  one's)  praise;  b.s.  to  piifl' 
(or  to  cry)  up.  —  2.  (prcifen,  teie  eS  i.  berbient) 
to  praise  duly. 

?lU?-))rcft-...  (-''...)  in  Siljn  anoloj  „OUl' 

Urcffen",  jS.  ~innfil)ine  ©  f  squeezing 


nrattle  to  one's  heart's  content.  —  j  machine,  squeezer.  —  Sgl.  ou*  il>rc 


to  ^ 

IT  9U  n  @c.  unb  SIui'-ploubEruitg  f  @ 

chatter(ing);  divulgation. 
aiig-plniijcden  F  bfitrr.  (---)  via.,  vln.  u. 

rli-efi.  ei.c.  sep.  =  (UlS-plQubcm. 

nuS-ltlumVcii  F  (-■'")  via.  @a.  sep.  = 
aii'-punU'cu  1. 

OluS'jiluiiberer  (^•J-")  m  @a.,  .pliiii- 
b(tr)ttin  f  ®  pillager,  plunderer. 

ttul-pliinbetn  (-■'")  gd.  sep.  I  via.  eint 
Siabt:  to  pillage,  to  plunder;  to  ransack; 
j-n  ~,  to  (de}spoU  (or  to  rob,  spoliate)  a  p. 

—  II  vln.  (!).)  to  cease  plundering.  — 
III  9l~  n  ®c.  unb  9luS-JiIiinberini9  f  @ 
pillage,  plunder,  spoil(ing). 

auS-pliifdien  \  (--",  "-J")  via.  ej  c.  sej). 

{H.)  to  line  with  plush.  [auS-ppicnS.l 
nu3-plii!cil  ^  (--")  via.  ®c.  sep.  =1 
ail§-i)0(dcil  (->'")  @a.  sep.  I  via.  1.  Hb. 

Intnt.  to  dislodge,  to  untree.  —>  2.  einen 

Sebtcr  .^  to  expel  ...  by  stamping  the  feet; 

e-n  64nuft)itler  !c. :  to  drive  ...  off  the  stage. 

—  3.  ctWa§  ~  (bur*  Iro^iafS  Sefialrfn  au3ie*len) 
to  carry  one's  point  by  obstinacy.  —  4.  J? 
(a.  abs.)  to  give  the  signal  for  ascending 
tlie  shaft.  —  5.  \  Sleibtr,  Sede  ic.  .„  |.  au§- 
tloptCll  2.  —  II  vln.  (!).)  idn  Cieri  \)(\t  0U3' 
gct)od)t ...  has  ceased  to  beat. 

Olli-Volirreil  (-''-")  @a.  sep.  I  via.  to 
burnish,  to  polish  (up),  to  smooth  (on  thein- 
side).  —  II  f/«.  (1).)  to  cease  burnishing,  &c. 

nu8-))0lftcvil  ("''")  via.  qi  d.  sep.  to  stuff 
out;  to  pail,  to  line,  to  quilt  (on  the  in- 
side); Siiilitt  :c.  (lU'u)  ...tostuff...  (afresh); 
(aninjottieven)  to  wad. 

au8-)IOlteriI  ("''")  vln.  ([■).)  u.  virefl.  c_i  d. 
sep.  to  cease  rioting;  F  fig.  Infct  iljn  (jid)) 
.^  let  him  give  vent  to  his  anger. 

nii8-})oinu«cii  (""-")  ci a. .«?/).,  attxp.p. 
anS  poinnnt.  I  vja.  1.  to  proclaim  by  the 
sound  of  a  trumpet;  to  trumpet  (abroad  or 
forth);  to  blaze  (or  to  blazon)  (abroad, 
about,  forth).  —  2.  fig.  to  blow;  (cin  Sob  -- 
to  sound  one's  (own)  praise,  to  lilow  one's 
(own)  trumpet;  (cincn  cijcucn  9iitl)m  .,.  to 
sound  (or  blow)  one's  own  trumpet;  jcillC 
SBarcn  ~  to  cry  uy  (..r  to  puff)  one's  ar- 
ticles. —  II  vln.  (1).)  to  cease  proclaiming 
by  the  sound  of  a  trumpet,  &c.  —  51/v  « 
oi  c.  unb  9luS-|)o(nitmin9  f  1*  blazon(ing), 
blazonment.         |blaz(i)ii)er,  trumpet  it.  ( 

illiiS-Voiniinfv  (""--)  tn  «u-a.,~iii/'f.iii 

nuS-l)rii9Cll(-'-")@a.sej[).IW".l.iB!iinjr", 
8clb,  Gilbtr :  to  coin ;  fltrin(il)ollin  .^  to  coin 
below  the  standard.  —  2.  batsyiib  nuf  tincv 
ajlunjt,  SBIfbnint  it. :  to  imjirint,  to  impress, 
to  stamp  (on*  fig.);  paint,  fturl  ~  to  de- 
lineate strongly,  to  give  ]jroniinence  to 
...;  fig.  (in  inraftcrifliftljen  JJunbflebnnflcn  jciatn) 
to  characterise.  —  II  vln.  (!].)  3.  nuc- 
gditSgt  Ijntcu  1o  have  diuio  imprinting, 
&c.  (j.  I).  —  III  nuiJ-ncpriiiit  p.p.  unb  ». 

t^h.  4.  in  nUfu  fflcbcnlunflcn  bcB  inf.  —  5.  (cnt- 
mitbtn,  unbttltnnbatl  pronounced,  strongly 
marked,  decided;  cine  fdjotj  au^flcluiigtc 
9lcigunfl  (lit  cIlUiiS  a  strong  bend  (or  liking) 


nHS-VCCJifll  (-'''')  &,c.sep.  If/a.  1.  (auS' 
bviiien)  to  press  (forth  or  out) ;  to  squeeze 
(out);  to  crush  out;  (ip)tinfl(nb:  to  wring 
out;  Sen  Jjonig  auS  bcm  3Bad)fe  .^  to  drain 
honey  from  wax;  ©  suapittfobt. :  bicffeudi- 
tigfcil  ~  to  press  the  dampness  (or  wet) 
out  of  the  paper,  to  dry  by  pressing.  — 
2.  fig.  (aus  i-m  6"ouS|)tfii(n)  (ou§)  i-m  ®clb  .„ 
to  extort  (or  squeeze)  money  out  of  a  p.; 
i-m  ein  etbeimnis,  Sb'intn  .„  to  draw  ...  from 
...,  to  squeeze  out  ...  —  II  vln.  (t|.)  to 
cease  pressing  (out),  iSrc.  —  OI  St.*.  n 
(gic.  unb  Slus-preiiuiig  f  @  pressing,  Ac. 
(j.  I),  pressure  (au*  fig.). 

ttiiS-lJrittcn  ©  (--^-l  vla.aia.sep.  Spifeeu 

.>,  (mit  ciner  §nmmer.f*cve  nnffted&en)  tO  enlarge 
lace  with  the  claw  of  a  lobster. 

ou8.»)robcn  (--"),  .<)ro6icreii  (---"), 
■liriifen  (--")  t-3a.  sep.  I  via.  1.  to  (put 
to  the)  test;  to  try;  to  make  a  trial  (or 
an  experiment)  of...;  aaJein .»,  to  taste... 

—  2.  to  find  (or  to  prove)  ...  true  (to  the 
test).  —  II  vln.  {t).]  to  cease  trying,  &c. 

au?-))rii9elii  (--")  @d.  sep.  I  via.  1.  to 
cudgel  soundly,  &c.  ( j.  priigcin) ;  P  to  bela- 
bour, to  leather.  —  2.  j-m  ct.  ~  =  nu-Speit- 
ilf)en2.—  Il!)/H.(().)toceasecudgel(l)ing. 

aiis-imbcni  (--")  via.  @d.  sep.  1.  to 
powder  (on  the  inside).  —  2.  to  remove  the 
powder. 

9lll8-putf  (-'')  m  ®  exhaust,  escape;  a. 
jffl.;  ~^JaitH)r  »i,  ~'Sutt  f,  ^'Stoljt  n  K. 
exhaust-  (or  escape-)steam,  -air,  -pipe. 

auS-))llf(cil  ("^'')  via.  qfa.  sep.  1.  =  nb- 
puffcu  1  u. 2.  —  2.  aJufiii'iti :  to  backgammon. 

au8-Viliiipcii  ('■>'")  ?!  a.  s(j).  I  c/o.  1 .  bov 
ai-aficr  nu3  bcm  i?cllcr  ^,  ben  RcBcv  .„  to 
pump  (or  to  draw)  the  water  out  of  the 
cellar,  to  free  ...  from  water  (by  means  of 
a  pump) ;  c-n  Svunntn  ganj  .^  to  pump ...  dry ; 
phys.  bic  i'ujt  .„  to  make  a  vacuum;  to  e.v- 
haust(or  to  extract)  the  air  by  an  air-pump, 
to  rarefy  the  air;  4-  t>ai  ai'iifict  ganj  nuS 
bcm  Sdjiffvtnnmc.^  to  pump  the  ship  (dry); 
to  keep  the  pumps  free,  to  free  the  pumps ; 
fig.  j-n  flonj  ~  =  nuS-bculcn,  au-3-l)Cutcln  :i. 

—  2.  F  \  /ij/.  =  cnt-jicljcn.  —  3.  F  =  one- 
borgcn.  -  4.  F  =  au8-hclen  'J.  -  II  vjn.  (1).) 
to  cease  pumping.  —  III  91~  n  Wc  unb 
SliliJ-l)nniVHn9  f  @  pumping  (out),  &e. 
(j.  1);  pligs.  btv  iJud:  rarefaction. 

nHO-jiunftictcn  ('^^i")  vln.  eya.  sep.  1.  to 

cover  (or  to  fill)  with  points.  —  2.  (trfotlitin) 
to  divine  (by  geomancy);  wtllG.  =  nuS- 
tilftcln. 

nuS-VMtrcn  ('-''")  I  via.  aja.  sep.  1.  ct. 
ajccftopflcS  ,.  (nuiijuvvtn)  =  niiS-viiumen  2. 

—  2.  X  to  call  the  watch  to  relief  (= 
purrcn).  -  II  «U  n  @)c.  (f.  2)  (the  call) 
up  all  !i;innnoi-ks! 

OHSJiufttii  F  ("-")  via.  ®b.  Sep.  =  nu8' 
binjcn  I  bi«3. 

«lttS-pUtj  (^'')  m  ®  1.  iVn,  Bulflnffitroni) 
adornment,  omhellishmcnt;  F  get-up; 
trinnning(s pi.);  garniture, garnishment; 


SlKDH  (I 


•  Ml.  puKc  IX) :  F  (atnilinr;  P  vulgar;  f  flasli ;  \  r«ic;  i  olisoloto  (died);  *  new  word  (born); /♦  incorrect;  m  scientilic; 

(  aio  ) 


Tli(.8lgiig,AbbreYlfltions  and  (let.  0b8.(®  —  @)  are  explained  at  tliol)eglniiliigof  this  book.     [^Ui§))U... —  5lU6rC...| 


foil  li)tiWi*tm  Jul):  attire  (ujl.  ?lHf-tmlj).  — 
■-'.  flii4tuii(t:  Rarnisli. 

X'IUi-)m((>...,  iiirifl  ©  ("''...)  ill  3(1,111.  JiB.: 
~rljcn  "  hoi-t.  tnocliiiiKT;  ^\oi)  fll  n 
sliisli-liolo;  ,x.1linijcl  m  Wr.iuifvruiitl:  I'leau- 
ing  cliisol  oi-gi-avcr;  /^lllf|iri'  n  btv  6*iieibn 
ic. :  paring-l<nife. 

atu^-tmftcil  (""'")  «T  <".  f!i-p- 1  w/a.  l.(vuiitiib 
ninloliScii)  tin  Cidil:  til  snuit'oiit,  to  extinguish 
I  t.y  snuffing).  —  2.  (biiB  ill-eiftiiifigelvpflncrimeji) : 
a)  hoi-t.  aiiiuilie  ^  (bie  3lufifli'  ousfdjncibrii)  1:0 
piiiiie,  to  liip,  to  trim;  (bie  SimHitii,  !)Icii«  :c. 
tiiisiitiicibtn)  to  uip  off  buds  (ot  the  vine); 
111  O  (ssaiiltii,  I9t,ilf  ic.  nMdimi'ii)  to  pare; 
^ic  Sliiljen  liou  fireos  ~  to  i-lip,  to  trim  ..,; 
eiiie  gi'ile :  to  eli;aii ;  ludim. :  (iiopiieiil  to  burl. 

—  3.  (iin3iiiietii  pui3i'n  iiiib  rciiiiflni)  to  clean(si') ; 
bie  3S()iit:  to  pick;  eiiitii  Saiuil :  to  unstop; 
Biiiter:  liiitn  Cfi'ii:  to  sweep  out;  X:  eiii  Cit- 
lutlit:  to  cleanse,  to  clean;  fin  BtWiiisvol)!  mil 
bim  aSiWtv :  to  sponge.  ~  4.  (fcttij  iiiadicii) 
to  give  tlie  finishing  stroke  or  touch.  — 
5.  (lJiit3cnb  nu^fdimiirfcii)  a^xii  I'lrefl.  firf)  ^  to 
embellish,  to  adorn,  to  set  oti'.  lo  dress 
(up),  to  attire  (O.S.);  nuStlclniljt  (boii  anolj 
iiiiiiara  !c.)  well-appointed;  uiit  ^f'i'tsi'  ~ 
=  nnf-tioniicra  111 ;  fin  .siuimti:  to  deco- 
rate; iSoiSIunfl;  to  garnish.  —  (>.  F  fiff.  j-u 
^  (iijm  tiiicn  BcriotiS  art:")  to  reprimand  (or 
to  scold,  lecture)  a  p.  —  7.  F  (.luSlecren)  bie 
e^uilclu  ~  to  empty  ...  —  II  vjii.  (^.)  a»S-- 
gcputjt  l)aben  to  have  done  elean(s)ing,  &c.. 
(f.  I).  —  III  Sl~  II  @c.  unb  9llt8-Vlll(mi(l 
/' j».  3iil:  snufling  out,  extinction.  — 
311  2 ;  pruning,  &c.  —  311  S :  (•lean(sjiug, 
it'c.  —  311  4 :  icvtifl  Hi  au\i  'H-^:  a)  im  eijeiit. 
lidieii  Siiiiie :  nothing  but  the  finishing  tniich 
is  wanting;  b)  fii/.  F  (0011  loblvaulcn  fflienfijeii) 
to  have  a  foot  in  the  grave,  to  be  at 
Death's  door.  —  311  5:  =  9lu§-|)ulj,  ipu^. 

—  3u  6 :  =  «u?-luitjcv  3. 

5lU§-|)lUjev  {-•^"]  m  SBa.  1.  one  who 
cleanses,  dresses,  <S:c.  (fiete  nu^-lmljcu); 
cleanser;  n.  =  gfci'tig=iimd)cv.  —  2.  Onftiu. 
menl)  hort.  pruni)ig-knife.  —  3.  F  (Heviucis) 
scolding,  reprimand,  lecture,  wipe;  j-m 
fincu  ~  fli'dcu  =  nu3-l)ii(jin  6. 

aiiS-qimiiratcIit  (■^"-i")  !./«,  ei  d.  sep., 
ti/l'.-sl.  (mil  ©eoietliii  nuslnibelti)  to  square 
out.  [cease  croaking  or  quacking.) 

nu8-qimten  ("-")  vjn.  (Ij.)  eia.  sep.  to] 

nilS-lHinlciI  \  ("-^")  via.,  vji-efi.  u.  c/n. 
(b.)  '-J  a.  Sep.  (i-n,  fid))  ~  to  cease  torment- 
ing (o.s.);  fcin  Ceben  ~  (a.],  fid)  (dal.)  bie 
Seclc  .u  (TrecK)  to  worry  (or  torment)  o.s. 
to  death.        [?i.a.  seji.  =  nu^-bompjcii.) 

OUS-()linllHtll  ("■'■'')  via.  unb  vjn.  (I).)/ 

aiiS-quntticrtil  (^"-^-)  I  via.  @a.  sep. 
to  dislodge;  »<  to  billet  off,  to  change  the 
quarters  of  ...  —  II  fid)  .v,  vlrefl.  to  dis- 
lodge.—Ill  5(.-vn@c.ii.'JlHe-qimvticriiiig 
f  @  dislodgment.      [flow,  to  gush  out.1 

nuS-qucBen  (-•^")  vln.  (|u)  igie.  sep.  to/ 

nu§-(lUCtid)tlt  (-''")  &c.  sep.  I  via.  = 
nuS-briidcu  2  mib  nu§-l)re([eu  1.  —  II  fid) 
.V  I'lrefl.,  F  fig.,  co.  to  express  o.s.  (diffi- 
cultly); tjl.  nui4  uuS-briidcu  i. 

nii§=quiefeii  (— ")  @a.,  ■quietfr^eu  @c. 
vln.  (().)  Sep.  to  cease  squeaking. 

illlS-qilieilfIt  F  (--")  vln.  (I).)  @a.  sep. 
=  tiu§-ftQiitclu.  £=  oii-j-fit'bfn.) 

nuff-rhtieln,  =iii!)ttll  {--")  via.  iji  d.  sep.  I 

nu8-rabeii  (--")  via.  ci,b.  =  aiie-vo6cn. 

nug-robietcn  (-"-^")  I  via.  C>a.  «e^.  to 
erase,  to  scratch  out.  —  II  'Jl~  ii  #c. 
u.  Slltg-vnbimtlig  f@  erasement.  erasure. 

«u8-tnffcit  ©  ("''>'}  via.  @a.  sep.,  typ. 

bit   iiiletfiairiBtll  Stltttn  «,  to  pick   out  (or  to 

remove)  ...  [me^r  abr.  ^crDor-rajtu  (f.'"bs).\ 
nuS-raflCtl  \  (•''-")  vln.  (1).)  ai.a.  sep.i 
niie-rajnifii '  (-"")  [Oiabmeii]  vja.  Bi.a. 

Sep.  to  unframe  iaiit.  ein-rnl)men). 


nii3-rnl)iiicil '('"")  r3!n()ui=Snt)nc]W". 

(I).)  ejia.  Sep.  bieSiiidi  ^  (.  lo  let  ...  cream. 

nii8-vnmmclii  ("■'")  vln.  (ij.)  Btd.  .5^^., 

hunt,  boil  $afen,  Pduindjcii,  P  biilvcileii  audi  ucn 
3)!ciii(^cii :  to  buck  no  more. 

niiS.riiiibcIii  w.d.,  <rn)il)cit  nub  •vSiibcii 
eU).,  .rnnbctii  cid.((itie:  "'''-')  I  vln.  sep. 

(nm  Kniibt  anSfritcli)  to  notch  (or  to  scalloll, 
indent, &c.)  on  t  he  border,  at  the  summit ; 
andi:  to  surround  with  a  beading;  Co  'i  to 
emarginate;  niiSgcvaiibct  !C.,  bib.  (2?  y  cre- 
nafe(d),  einarginnte(d).  —  II  Sl/v  n  C*c. 
n.  'i(Il8-railbllllfl  !C.  /"  @  bib.  y  indent(ure). 
indeiituient,  ^  eniargination. 

niiiJ-vniinifvtii  ( "vff-r,i'-i'''u)  |fv.l  <■/«. 
ci,a.  Sep.  1.  =  niiS-imiftcvii.  —  2.  A  c-li 
SCnugoii  ~  to  take  a  carriage  off  the  line. 

niia-rniil'cii  ("''")  w.a.  sep.  I  ;>/«.  (fn) 
to  sprtjad  with  tendrils,  to  shoot  (oi-  to 
put)  forth  junners.  —  II  ()/«.  hort.  =  ob' 
vnntrii  1. 

niiiJ-rnffll  (--")  @c.  sep.  I  vln.  ((;.)  u. 
fid)  ^.  rlrefl.  1.  to  cease  raging;  io  become 
calm;  ber  gluim,  p;/.  bit  SIeiben(d|afl  ()af  nil§" 
geroff  ...  has  blown  over,  has  abated.  — 
2.  /if/,  lin  rnienbcm  Vyiaufe  jidl  big  ^ur  (Sridlbpfuna 
Siifl  madicii)  lo  give  full  vent  to  one's  fury, 
&c.  (j.  II);  uoii  ber  3iiflenb :  (ji$  bie  §i)rner  nb. 
louitii)  to  sow  one'.s  wild  oats.  —  II  via. 
fcinc  SOut,  Pilnf  k.  ~.  to  calm  one's  fury, 
&c.  by  giving  it  free  course;  lo  vent  (oi- 
to  exb.aust,  spend)  it.         fau'3-riil)cnll.l 

niici-vnftcii  ("^^)  vln.  ((;.)  Si  b.  sep.  —] 

nuo-ratcii  ('-")  via.  gp.  ([.  rnten)  sep. 
SBiet  K.  ~  (bnidi  iRnttn  entfi^eibeii,  wer  jii  beaalifcii 
Dot)  elnjit:  to  )ilay  at  pitch-and-toss  (or  to 
tossl  for  ...  [sep.  =  nus-l'liinbetn.) 

nilc<-vnilt)Cll  ('-")  via.  unb  rln.  (1),)  i|j  a.,( 

niii»-rniid|cii  (--")  eja.  seji.  I  via.  1.  j.t 
Wtifc  ^  to  smoke  out ...;  Ijalb  iiiiSgcrniidltc 
^fcifc  iialf-smoked  pipe.  —  'i.\  —  nii5= 
roudicru.  —  II  '•//;.  3.  (I) )  to  ci-ase  smok- 
ing. —  4.  (ju)  =..  l)cr-riuid)en. 

nus-riiitd)rvu  ("-")   -id.  sep.  I  via. 

1.  ffiiftft,  tinen  JniftSbau,  ai»efl)en(neftet)  :c.  .v  to 
smoke  out ... ;  9J!(?alitp2  ic.  mil  fiuiilineubcm  5rHct 
.N,  to  smudge  ...  —  2.  eiueu  heblen  iKauin,  tin 
Siimncv,  tin  S4iff  jc.  ~  to  fuuiigato;  ©  anein- 
faflct,  3tuoe  It.  mit  Sdjmtfclbtimpfen  .^  to 
(fumigate  with)  sulphur;  Siinltn  ic.  ^ 
(vhu^ern)  to  smoke(-drj')  ...;  ber  fflnfttiiuiia 
Uerbiiifitiae  5lEr(onen,  iljrc  JJIeibtv  JC.  ^  to  fumi- 
gate (or  disinfect)  ...  —  II  \  vln.  (().)  fo 
cease  smoking  out  or  fumigating.  — 
III  ?U  «  @o.  nub  9lii8-Tiiiid)cniiig  f  @ 
fumigatio/j,  ...ing;  ©  sulphuring. 

nii8-rnufcn  (— ")  <§,a..sep.  I  via.  1.  to 
pluck  (or  to  tear)  out;  to  pull  out  or  off 
(oji.a.  nii§-rcif!cn  I  u.QuS-viilifcu).  — II»/». 
(Ij.)  2.  to  cense  scuffling,  tussling,  &c.  — 
III  fid)  .^  vlrefl.(\c\\u  Saufluti  btivicbiaeu)  3.  F 
to  tussle,  &c.  to  one's  heart's  content.  — 
4.  =  2.  [burl  (=  (QU§)uot)t)en).) 

nil§-tOlll)ClI  ©  (--")  via.  Ma.  sep.  toj 
9IUi>-riilim....  ("-...)  in  Sfian.    I  meift :  = 

')lii§-rauiuuug§--...  —  II  aib.  Snii :  ~bo5vct 
©  m  reamer  or  rimer(-bodkin);  f.  ?lii3' 
riiumer. 

aii8-viiuiiicii  (--")  I  via.  @a.  sep.  1,  bie 
!Dlijbel  Qu§  bem  3i"iii'tr,  bn§  yimmcv  .^.: 
a)  (bcimSluSiit^tn)  to  remove  (or  to  take  out) 
the  furniture;  b)  (jum  WciiimniScu)  fa  clear 
the  room;  bie  SBSjdje  au-3  bem  Sd)raufc, 
beu  Scbvnnt  .^  to  take  the  linen  out  of  the 
press,  to  empty  the  linen;  bou  Sitben:  bas 
Jjau3  ubllig  ~  to  steal  every  thing  valu- 
able in  a  house ,  to  clear  the  housi: ; 
b.  lalifitnbiebeii :  E-C  SilfdjC  ^  to  pick  a  pocket; 
i/  cinen  §rtfcn  (bon  leercn  S*ifTenl  .^  (bal.  a.  2) 
to  clear  (out)  a  harbour;  ®  bQ-3  Soger  ~ 
to  sell  off  the  stock  at  reduced  prices.  — 

2.  (tdnmenb  veiiiiaen)  eiu §an5,  3imiiiei'. t-n  ©tat'eii, 


Ranol  it.:  fo  clean(sel,  toclear  (out);  eiiien 
nanol,  an*:  fo  unstop;  t-nf,Mfenic.  ~,  >-  Ou3' 
lieggevu;  fid)  (<iui.)  bie  Dljrcil  (mil  bem  Dlit. 
liiittil  -.  io  clean  one's  ears;  ©  sdiiofi, :  mit 
bet  MiiniU'aOle  .v  to  broach ;  H  Wi  ^imb- 
led)  ~  to  clear  the  touch-hole.  —  II  ?l~ 
n  aSc.  u.  %Mi-x'awmn\\if  %  "nnloa  I.  an  1 : 
unfurnishing,  &c. ;  %!■  clearing  of  a  port. 

—  3u  2:  clearing,  clean(s)ing,  &c. 
Iilii8-riiuiiitr  ( "-") )»  @a.  1.  (a.  ~iit  f 

#)  one  who  clean(se)s,  &c.  (f.  nu§-rfiumcu ), 
c)eaiiser;  uou  ftSruben,  ftlcafcn  It. :  night-man, 

—  2.  ©  (iTOrttjtua)  6d|Iofitrei ;  (geuttt,  ?lus. 
nibir)  counter-sink,  reamer  or  rimer(.bod- 
kin) ;  X  (SHaumnnbtl,  nr.ii)cr)  wad-liook, worm ; 
jum  Wetiiigeu  btl  3iiubIod)S;  picker. 

!!lll3-riilimillIflS'...("-^"...)in3f[8n:~f0fttll 
pi.  costs  pi.  of  a  remova),  ic;  ~limfd)ilir 
/' =  !i)oggcr>ninfd)ini'.      (of  caterpiilars.i 

nit8-rninien  (--■^)  via.  «j,a.  sep.  to  clear) 

nit8-vniifd)fii  ("-")  vln.  (f).)  @c.  sep.  to 
cease  to  rush,  &c. 

(lllS-tiillf))mi('-")?id.s«j).It'/a.6*leim 
!t. :  fo  bring  (bioibeiTtn  qui^:  to  hawk)  up;  to 
expectorate;  F  to  get  off  one's  chest.  — 
II  fid)  ~  vlrefl.  to  clear  one's  throat  (by 
hawking  or  hemming).  —  III  91~  «  @e. 
expectoration. 

ail8-rtd)fll  ("''")  via.  Ci  a.  sep.  1.  =  cm~- 
(javtcii.  —  2.  h*+  be,!.,  s4u[-.«/.  =  an§-rcd)ncu. 

nii3-rfd)cillmr  (-■'"-)  u.  lib.  math,  cal- 
culable; gcnnu  .^c  Wriifee  rational  quantity. 

nil«-rcd)iti;ii  (-"■'")  I  via.  <g)d.  sep.  to 

reckon  (up) ;  (eiu  ?acit,  fummierenb  :t.)  to  cast 
up;  (beivdiutn)  to  calculate;  (berel^nenb  ubeV' 
fdllnstn)  to  compute.  —  II  'Jl™..  n  SSc.  unb 
'Jlll8-rcd)llUlI8 /■  @'  cafculation;  (iib(i!djtii,ir 
computation  ().  bc-rcd)neu|.  [culator. | 
91itg-rcd)iicv  ("'''-')  VI  @a.,  ~iii/'@  cal-J 
nilS-rctfeit  ("■'")  ?ja.  sep.  I  via.  u.  fid) 
.^  vlrefl.  1.  (ou^ilteidn)  bie  .6iinb ;  to  extend ; 
bit  Stint:  to  stretch  out;  fid)  ~  to  stretch 
(o.s.  out),  to  spread ;  men  vcdfc  fid)  faft  bie 
.^olfe  au§ ,  mil  beffer  fcfien  ,)U  lijnntli  people 
craned  forward  to ...;  (fit!))  .^  (tana  Jiefttn)  to 
draw  out,  to  distend,  to  lengthen;  burdi 
«nfliidtit,  (Einfiiatn  it. :  to  piece  out.  —  2.  O 
(tecten,  | nusfffreden)  iSetbet:  to  rack;  metall., 
Sdimitb! :  eiitu  ^  to  stretch  ...,  to  draw  down 
or  out  ...,  to  work  out  ...  by  forging  or 
lilting,  jn  Sfiibcn  ~  (aointn)  to  make  into 
bars;  Dieelifdilaaer :  tin  Sou  .v  to  stretch,  to 
lengthen  ...  (nudi  \\i)  .v.);  luWabr. :  bus  ludi 
^  (auStiSlen)  to  smooth  ...  —  II  «/«•  (b-) 
3.  hunt,  ber  S}\x\i)  I)at  auSgercrff  (bie  SBil 
buna  feiue?  Beretibti  if!  bijlliebeenbel)  the  antlers 
of  the  stag  have  attained  full  growth  and 
solidity.  —  III  %~  n  @c.  4.  extension, 
stretching,  Ac.  (f.  I).  —  .").  ©  91,^  ber  Me. 
InKt  drawing  out  or  down ;  bt#IniSe5 :  smootli- 
ing;  tel.  91.^  beS  ®rnl)te§  killing  of  wire. 

9lll3-rebt  (--^)  f®>  I.  subterfuge,  eva- 
sion, shift,  &c.  (f.  «ll§-flud)t  2);  nieiie.  audi: 
excuse;  fd)lcd)te,  fnulc  ~u  idle  excuses, 
frivolous  pretexts ;  gerid)tl.  ~  legal  quibble. 

—  2.  t  unb  prove.  {«u!l|jra«e)  pronuncia- 
tion, utterance. 

ttltS-rcbcn  ("-")  @b.  sep.  I  vln.  (I).) 
1.  (ju  (Snbe  tebtn)  to  finish  one's  speech,  F  to 
say  one's  say ;  cbc  cr  QuSgeccbet  battc  be- 
fore he  had  done  speaking;  j-u  nid)t  ^ 
lafjeu  to  cut  a  p.  short,  to  interrupt  hiui 
in  speaking.  —  2.  \  (!)5ibac  fpreditn)  et  ift  io 
^tifer,  buB  ec  nid)t  .^  (uuelauien)  tanil ...  th.at 
he  cannot  make  himself  heard.  —  3.  (ftine 
fflltinuna  nuSJi'rtiSen)  fvct  ^  to  speak  openly, 
frankly,  without  reserve.  —  4.  \  (ii*  in 
t.r 'Jitbelijeiit  uillbrliden)  to  express  o.s.  (beilei: 

nii3-fprci6cn).  —  II  via.  5.  (f.  1)  eiueu  s*i) 
.^  to  finish  (or  to  make  an  end  ofl  speak- 
ing ...  —  6.  (tebenb  nuBetu)  to  utter,  to  say, 
to  speak.  —  7.  (.lusfiHtli*  beibteijeu)  to  talk 


©machinery;  X  mining;  X  military;  ^t/ marine;  ^botanical;  #  commercial;  >»  postal;  fi  railway;  J' music  (see  paeeixi. 


(    i*ll    ) 


2T 


[^lUStt... —  -llUStt...]      6ubfiont.S!etbQ  ftni  meifl  nut  geoeben,  luennficniititact  (oi).actloii)of  .«tb....luglaulen 


OTer,  to  discuss.  —  8,  (eifi^opicnb  fagen)  to 
say  all  that  could  be  said.  —  9.  fig.  fcin 
.pttj  ~  yctUni  eiltiitttn)  to  disburden  one's 
miud.  —  10.  (e-t  Sa4e  ben  tit^tiflen  erfftiJpf.-nben 
aulbrul  jeben)  to  utter  dul.v  or  C0m|iletel_v. 

—  11.  \  (bnllS  UrltilSipruft  tnliiStiben ;  G.)  tO  de- 
cide. —  12.  i",  no4  prove.  (au#ipte4:n  mit  Se* 
jug  barauf,  van  b(i€  Gfcflicoi^fne  fiir€  OIii  tiint)  to 
pronounce.  —  13.  S  (mit  tintt  auBtebt  ent. 
itulbijen)  leini  Soulbeil  ~   to   excuse   ...    — 

14.  i-ni  et.  .^  (an!  bem  Siimt  teben)  to  dissuade 
a  p.  from  (duing)  a  th.,  to  talk  him  out 
of  it;  ba§  lojic  id)  mir  nid)t  ~  I  won't  be 
dissuaded  from  it.  —  IH  firfj  .»  virefl. 

15.  (ii4  lalt  iiben)  to  talk  (or  to  chat)  to 
one's  heart's  content;  fid)  mit  j-m  ^  to  open 
one's  heart  to  a  p.,  to  talk  freely  (or  con- 
fidentially) to  a  person.  —  16.  (btn  Stuff 
bti  Mtbt  ei'46tpfen)  to  exhaust  one's  stock  (or 
store)  of  conversation,  to  talk  o.s.  out, 
to  run  out;  ttiir  Ijatlcu  iin3  auSgcrcbet, 
oft:  we  had  nothing  more  to  say  to  each 
other.  —  17.  (ft*  bui*  Webtn  ouB  it.  StroaS. 
Bitibtn)  to  get  out  of  a  difficulty  by  (means 
ofl  subterfuges,  Ac.  (fiabt  ^u§-rebe  1),  to 
make  u*'  a  plausible  tale  or  excuse;  fid) 
mit  fir(in!()tit  K.  ~  to  plead  sickness,  &c. 

—  IV!!I~«  !M)c.  18.  finishing  one's  speech, 
&c.  (f.  1  u.  II).  -  19.  =  ?lii«-rci5c  1. 

wif  nii'3-reEbfn  J/  f.  cuS-rljcbeti. 

au6-rcflncii  (---)  '/id.  sep.  I  vin.  (b.) 
u.  virefl.  impers.  =  tib-regtien  1.—  II  vja. 
(leanenb  auiSijfiien)  to  wash  out  (by  raining). 

SJuS-rcibCi...  (--"...)  in  Stfan,  js. ;  ~t)olj 

M,  ~fnOll)Cn  >«  O  eiiuimaiiem:  polisher, 
burnisher,  hurnishing-stick. 

nu8-icibcn  (--")  I  r/o.  @o.  sep.  1.  to 
rub  out,  off,  away;  gitSHn)  !c.,  a.:  to  clean 
by  rubbing;  (oustraisen)  to  scrape;  Sd)mu^ 
a\i^  (bbet  Don)  ben  J51cibc:n  ~,  t>ie  fiUibcr  ~ 
to  brush  (or  to  clean)  the  clothes;  ben 
Sdjlnt  nu§  ben  Slugeii  ,.,  bie  ^liigtn  ~  to 
rub  (the  sand  out  of)  one's  eyes.  —  2.  (et. 
^BllUe  inuenbifl  teibcn)  e-e  S*fi(fel  it. :  to  Scour, 
toclean,  to  cleanse. -3.  (|ab-]teibtn)e-n!Biiben. 
ben:  to  rub  (cut.  to  shampoo);  oft:  F  iro.  j-n 
(tiodeii)  ...  =  burtfj-priiocln.  —  4.  ©  mit  bti 
lHauni'aUe.v{au§rauiiieii)  to  broach;  gdjuljmaf^.  : 
bie  5lQl)te ».  (atatien)  to  polish  (or  to  burnish) 
the  seams.  —  II  H^  n  @)c.  unb  9tU2' 
teibung  f  @  rubbing  out,  &c.  (f.  I). 

8(u6-rci6tr  (--")  m  @a.  1.  ^(iii  f  (m) 
one  who  rubs  out,  &c.  —  2.  ©  Sdilofferei : 
counter  sink,  rimer. 

nil5-VCil1)Cll  [--")  SJa.  sep.  I  v/n.  (fj.) 

1.  (senuB  iein)  to  .suflice;  (n;d)tl  ~  to  be  (in-) 
sul'/icient;  bitfer  DlijeiiliSivm  uiitb  fUr  swci  ~ 
...  is  big  enough  (or  will  do)  for  two.  — 

2.  mit  ctror.8  ~  =  nu5-lommcn6.  —  II  \ 
via.  3.  eticaB  .V  wholly  to  encompass  ...  — 
4.  ®  SiiUctiutmrB  !c.  »,  to  issue  ...  (tji.  au§' 
gebcnS).  —  III  ,vb  2>-l"'.  u.  a.  @b.  5.  (je. 
niigeiib)  sufficient,  competent;  in  tiollcm 
Wait  .Jb  extensive,  ample,  jilenteous;  ® 
.^b  aflorticrt  sufficiently  (ns)sorted;  (bci 
tncitcm)  nitbl  ~b  insufficient,  incompetent, 
scanty;  nidft  .vb  fcin  to  come  (or  fall)  short 
of  a  th.  —  (i.  Wtit  .^b  (n*  Il)eil6in  etflrcdcnb) 
of  great  extent,  wide-spreading,  Tast. 

niiS-reic()liil)  \  (--")  o.  Sib.  =  an§- 
rcidjcnb  (J,  auS-r(ld)cnlll).  [f.  auS-ricfen.| 

ous-Vfifcdlii  ©  ("-")  via.  tiia.(d.)  sep.i 

auS-reifen  {''-'')  Ircifcn]  via.  unb  vIn. 
(fn  unb  h.)  ftjia  Sep.  to  ripen,  to  mature. 

aui!-rcii)en  (--")  via.  ®a.  sep.  I.  Vnun 
.,  to  unsti  ing ...  —  2.  \  =  nnS-muftern  H. 

ail^-rcinicn  (^"j  vjti.  (t).}  ¥ia.  sep.  to 
cease  rhyming. 

auS-rciiiiflrii  (i!^"-)  via.  sta.  sep.  to 
clcan{se),  ic.  thoroughly,  inwardly  (»ji. 
ccinigcnl. 

MiiS-rtifc  (^")  f®f,%^  departure. 


aiiS-rcifen  (—")  p/«.  sic.  sep.  1.  (\n): 
a)  Don  »(trin  ~  to  depart  from  ...;  b)  fie 
fin!)  nu^gereift  they  are  travelling  or  from 
home  (mefit  a't.  Dcr-tei(cn) ;  c)  (mit  ace.  ob. 
trans.)  Die  gnnje  SJelt  .^  (bui*reilen)  to  travel 
all  over  (or  round)  the  world.  —  2.  (b.| 
au-5gereift  fjabm  to  have  done  travelling. 

ous-rcif)cn(---')  i^n.sep.Ii'la.  l.(4ftaus. 

ttMcn)!Sinmt,  '4!t1an)7n  !c:  to  pull  (or  to  pluck) 
up  or  out;  b^rpflanj'nb :  to  displant;  mit  ber 
SDutjti:  to  root  out  or  up,  to  disroot;  j-m 
bie  ?liigcn  .^  to  put  (or  to  tear)  out  a  p.'s 
eyes;  fid)  1>ai  S^aax  ~  to  tear  (or  to  rend) 
one's  hair;  eincn  3al)n  ^  to  pull  out  (or 
to  extract)  a  tooth;  p" fy.  cr  reifit  fid)  bci 
bet  ?lrtictt  tcin  Scin  an-S  he  does  not  hurt 
himself  over  his  work,  he  does  not  over- 
work himself;  Pe8  ifl  }umS(broanj'?U(jum 
Oetjiuciftln)  it's  enough  to  drive  one  mad 
or  to  make  a  parson  swear.  —  II  u/n. 
(fn)  2.  (jerrtiSenb  ouS  einanbefjeSen)  to  tear, 
to  rend;  b»n  einem  Eamme:  tO  break;  bom 
©olje:  to  split;  bun  91al|ten  it. :  to  come 
unsewed  or  unstitched.  —  3.  fig.  mcine 
(Scbulb  reifet  ani  I  am  out  of  (or  1  lose 
all)  patience.  —  4.  f  (fiiebenb  fttfi  eilifl  batrn 
maditn)  to  run  (or  to  go)  off,  ou*:  to  cut 
and  run ;  F  to  decamp,  to  take  one's  hook, 
to  hook  it,  to  scamper  (off) ;  (Setfenatlb  aeben) 
to  show  a  (clean)  pair  of  heels,  to  take 
to  one's  heels,  P  to  clear  (or  tear)  off  or 
away;  (mit  6elb  buntbtennen)  to  bolt;  .„,  ol)ne 

f-c  Sdjulben  ju  bejcibltn  (f-n  ©laubiBfm  kurdi- 
brennen)  to  give  the  slip  to  (or  to  abscond 
from)  one's  creditors;  H  bun  Solboien:  Dot 
bcm  (JfiniJe  ~  to  run  (or  scamper)  away, 
to  Hee,  to  take  flight;  (faSnenfriiiSHa  aeibro) 
to  desert  (the  army,  one's  colours);  con 
iPftiben  !c. :  to  run  away,  to  tear  off,  (fAeuenb) 
to  bolt.  —  III  3l~'n  @c.,  Siim.  a.  SlllS^ 
rtifeungf  @pullinguporout,&c.(f.lu.ll; 
b|b.  ou4  1);  siirff.  evulsion;  F (Sntfiietien)  es- 
cape; flight,  scamper(ing);  54  desertion; 
con  Slietben:  bolting. 

Slue-reiiier  (--")  m  @a.,  ■tci{|crin  f  ® 
1.  one  who  pulls  out,  &c.  —  2.  (ijiiidiuina) 
fugitive;  runaway,  runagate,  scaniperer; 
bolter;  H  ( gatintnfiili4iiaet )  deserter.  — 
3.  bcim  Sdjieeen:  wild  sbot. 

aiu^-rcificrci  l--^"  u.  "-"-)  f  @  flight, 
uoseition  (f.  ou-.-teifecn  III). 

nu8-rctten  ^--")  eon,  sep.  I  vIn.  1.  (fn) : 
a)  to  ride  out;  to  have  (or  to  take)  a  ride; 
to  take  exercise  ou  horseback;  b)  Bon 
einem  Drtt  ...  to  depart,  to  set  out  on 
horseback.  —  2.  (I).)  to  cease  to  ride  (or 
go)  on  horseback.  —  II  via.  3.  ein  iliitvb  ~ 
to  give  an  airing  to  ...;  (fciiia  iurdttn)  to 
break  in  ...  completely  or  fully.  —  4.  © 
©etteibe  ~.  (mit  Pieiben  anSbrcidicn)  to  tread  Out 
...  —  5.  einen  Waum  .^  ( leitenb  auBmelfcn)  tO 
ride  over  ...;  man.  bie  (Jdeii  titc  Sieitbatn  .» 
to  take  in  the  corners  of  ...;  to  ride  a 
quadrangle.  —  6.  \  (ititcnb  ouBloben)  feine 
ffiul  ~  to  appease  one's  rage  by  riding  on 
liorseback.  —  III  \  flrtj  .„  virefl.  7.  to 
arrive  at  perfection  in  riding.  —  8.  to 
make  loose  (or  to  bring  out)  by  riding 
(on  horseback).  —  IV  %v  n  @c.  ride, 
excursion  on  horseback. 

»Hii8-reiter  ("-'")  »>  faa.  1.  4in  f  ®) 
one  who  rides  out,  outrider;  horseman. 
—  2.  tim.  =;  I'nnb'tcilcv.  —  3,  (abb.  (ija^dir 
Hufi'Stt)  inspector,  surveyor. 

auS-ceitcrii  ©  i"-")  vja.  @d.  aep.  (nui. 
litbtn)  to  sift  (out). 

OUS-rfllfciI  C'''^)  I  via.  6}  a.  sep.  tin 
ffllicb  .%.  to  dislocate  (a.  pff.);  to  put  out  (uf 
joint),  to  di.sjoint ;  O  to  luxate ;  bein  !))fcrbe 
bie  Sinltcr  ^  to  si)lay  a  horsef's  shuulder- 
bone);  fid)  (dat.)  ben  VUni »,  to  sprain  one's 
arm.  —  II  "iU/  »  Q!>c.  unb  9lllif-i'Cllfiill()  f 


@  dislocation;  O  luxation;  vet.  91.,.  bti 
Si^ulletlno*  n8(bei5!feibtn)splayin?,splaiting. 
ous-rciinen  (->'")  fea.  sep.  I  vin.  I.  (^.) 
to  cease  running.  —  2.  (jn):  a)  Don  eiiiein 
Drle^  to  start  (or  to  run  out)  from...;  b)  = 
auS-laufen  3.  —  II  »/«.  3.  tinm  Siaum,  eine 
»a6ii :  =  on?  lanfen  1 1 .  —  4.  (ataeu'ennenb  aai. 

ftoStn)  j-m  mit  bcr  Vanje  ba§  'Jliige  ~  to  put 
out  a  p.'s  eye  with  the  lance  or  by  a  lance- 
thrust;  pi)  {dat.)  ein  Suge  ~  to  knock  out 
one's  eye  by  running  against  a  thing.  — 
III  flt^  ...  virefl.  to  run  to  one's  heart's 
content.  —  IV  5U/  n  ©c.  running,  &c.  (f. 
lu.  II);  Sa§  Dicle  ?l.v  the  continual  run- 
ning about;  ou*:  F  this  gadding  about, 

auS-rcuteii  (--")  ej.b.  sep.  f^  aul-roticn. 

Ou8-rf|C6cn  ^^  (— ")  I  via.  Bib.  Sep.  ein 
SiSifi  ~  to  fit  out  (or  to  rig  |out|,  to  equip) 
...  —  II  3I~  n  @  c.  unb  9lu8-rt|cbuii9  f  @ 
fitting  out,  outfit,  equipment. 

?lu«-tt)el)cc  J/  (— ")  «  ^a.  =  ffi^ebet. 

Slii^-rficbungS"...  ■I  (■^--...)  in  3flan.,  jS. : 
~f  often  pi.  cost  of  outfit,  nu*:  outfits  pZ.; 
~rcil)nung  f  bill  for  outfit(ting). 

aus-rid)ten  (->''')  I  via.  Sib.  sep.  1.  (at. 
^Btig  tiiiiien)  to  adjust,  to  dress  duly;  (eetabe 
tiditenl  to  straighten;  l!ill>ie(yiieiict~  toput 
troops  in  line,  to  dress;  © :  bib.  arch.,  J5  win 
aufroitibtn  Ben  fiiiljcl .» to  release  (or  to  take 
off)  the  kibble;  baS  Stt4  „  (aerobe  fWagen)  to 
straighten  ,,,;flui!ieti4iniebe:  =  au§-beiikn; 
metal!,  bie  Sdiitb.I  ~  to  set  the  blooms; 
luijfabt. :  =  au§-rcden  2.  —  2.  J?  e-n  Sana  it, 
,^  (auBfinbifl  moijen)  to  opOD,  to  explore  ...  — 

3.  (befieHcn)  e-n  *!liiitrag  ~  to  execute  (or  to 
do,  to  effect)  a  commission ;  eine  Sotfdjaft 
bci  j-m  ~  to  bear  (or  to  deliver,  carry)  a 
message  to  a  p.;  e-e  Sotfcfjaft  Qn§jurid)ten 
bal)en  to  have  an  ei'rand  to  go  (do);  ridjten 
Sie  ibm  mcinen  ®ruB  aii§  present  (or  give) 
him  my  compliments;  remember  me  to 
him;  bnbtn  Sie  ct.  auSjuricijten'/  have  you 
any  orders  or  commands?  —  4.  (auSiii^ten, 
bemerlfli-niatn,  leiflen)  eintn  SefeftI  le. ;  to  do,  tO 
perforin,  to  execute;  fel)i  eifrig  tbnii  unb 
babd  nid)t§  ^  to  make  much  ado  about 
nothing; /)r!) 6. mit (Sutemvidjiet  manmebt 
nn§,  nlS  mit  ©elunlt  kind  words  do  more 
than  hard  blows ;  there  is  more  to  be  done 
by  kind  words  than  by  force;  nuij:  there 
are  more  flies  to  be  caught  with  honey 
than  with  vinegar.  —  5,  (etlorjen)  et.  ~  to 
obtain  (or  to  get)  a  th,;  to  succeed  in  ...; 
tt)o§  l)aft  5rn  nii§gcriri)tet'i'  how  have  you 
sped  y ;  bei  j-m  Ditl  ~  lijnnen  to  have  a  great 
influence  over  a  p,,  to  prevail  upon  him; 
nid)t§,^to  come  away  without  having  done 
anything  or  obtained  one's  pui-pose;  bo- 
mit  ridjten  Sie  rocnig  nuS  your  exertions 
are  useless,  your  labour  is  in  vain;  Dnmit 
ift  nidjtS  nuSgcridflel  F  that  won't  do  any 
good.  —  6.  ein  fflflftmnljl,  eine  Jgocbjcit  ~ 
(alS  SDitt  aUtS  JIBtise  brfoisen.  bcteeben)  to  give  a 
dinner  or  a  wedding-party;  to  defray  the 
expense  of ...  —  7.  t  ob.  prove.  «inen  6treil  ,>, 
=  fd)Ud)tcn.  —  8.\  t-t  e«nib.  sini  ~  =  cut* 
ridjtcn.  -  9.  \  i-n  ..  =  fdjeltcn.  -  10.  © 
bie  Seftiinbletle  cinet  ffllnfi^ine  ^  (aul-ea.-nebmen) 
to  take  ...  to  pieces,  to  put ...  out  of  order. 

—  II  Sl~  n  (Jiic.  unb  SlllS-rirf)tlMI9  f  &. 
3u  1 :  adjusting,  dressing.  —  au  "2 :  J?  open- 
ing (of  mines);  exploration  (in  mining). 

—  Su  .1 :  execution,  performance.  —  3u  7 : 
providing,  standing  treats;  defraying  of 
the  expenses  or  cost  (ogl.  nu*  ®aft>mal)l, 
$od),ieit3-fd)fnnii8). 

3IU!>-virtitcr  (">'")  m  #a.,  ,>,in  f  ®  one 
who  uiljusts,  c&c.  (f.  aus-ridjtcn);  e-t  BomWi. 
mtnt»:  bearer;  eineB  IcflamcnH:  executor  (^ 
...rix);  J?:  a)  one  who  releases  the  kibble; 
b)  t-B  (ilanaei:  explorer.  l(^b.  slanderous.! 

niiii-viitciijrt)  proves,  (lolm.)  (J''*-")  a.) 


^ittidjtii  (BV-  I.e.  IX);  F|aniiIi(it;P!l'ollBil)tocije;r®aiincvf))taitt;\ieIten;toIt((iuit8tn»rt«n);*neu(ou«9eborcn);***untl(tti8: 

( !iia  ) 


J)it  S"6"ii  ^"  51bIfit3imBen  imb  bie  obfltfonbcrtcii  Semtthiitflcn  ((S3 — (S9)fmb  born  ertldtl.      |  ■(lUrtt... — UlU6tU...| 


ani-xiiitia  N  ("''")i  'riiljtioiii  N  (^-s-) 

n.  @b.  (jt'ftMt  im  ausfafittn)  expeditious, 
industrious.  [.^.orlicit  J<  f  ojicning.'l 

SluS-rirtitmigg....  (-•'"...)  in  3(l«i>,  isJ 

Oue-riccllCIl  {--")  via.  foe.  fep.  1.  (mil 
Suit  fMHn)  to  jierfunie.  —  2.  (liidi.iib  ous. 
||illHn)tosmellout,  to  fiud  out  by  till)  smell; 
to  nose  out. 

outs-ricfcn  ©  (--")  t>/«-  fea-  «<"?•.  a»'<"A- 
to  clianifer,  to  channel,  to  rebate;  btr 
BStlilcnlouf :  to  rifle,  to  channel,  to  groove. 

all(^•^lc()eln  (--")  via.  tid.  se/>.  1.  to 
bolt  out.  —  2.  ©  ouiBcriegcIlcS  ©tbSnbc 
framed  building.  (ouS-laufcn  4.1 

oui>-tif|cln  (--")  vjn.  (in)  y  d.  sep.  =/ 

OUS-tiffcln  (-''")  t>/a.  u.  virefl.  @  d.  «cp. 
to  ravel  (out). 

Qiis-rinbctit  (-''")  »/«.  (1)0  ®d.  sc^.  ton 
ftasen:  1.  to  i-ease  longing  for  the  bull.  — 

2.  =  nnS-lolbcu. 

SliiS-rinfllc)'...  ("-'(")...)  In  Sffan  amtta 
„(mS  tingcii  1",  jffl.  ~mo|diiilt  ©  fmniimi 
It.:  wringing-niaihiue,  wringer. 

ouS-viiiflcn  (-^")  Bia.  sfjj.  ([ieSe  ringen) 
I  via.  1.  ba§  a'ofict  aii§  bcr  at'af(i)c  ~,  bit 
!D!iiid)c  ^  to  wring  (I'ut)  linen  ;jum^UuafeF 
wringing-wet.  —  2.  =  QU§-rciifcu.  —  3.  \ 
i-m  et.  .^  miit  jtt.  cnt-riiigeri.  —  4.  c-n  Strcit 
.w  (linoenb  tiibcn)  to  end  (or  to  Settle)  a  dif- 
ference by  wrestling  or  struggling.  —  5.  f-c 
©liebct  ~,  tbet  I'liefl.  fid)  .n,  to  make  one's 
body(oro,s.)suipleby  wrestling.  -  Ilt'/n. 
(f).)  6.  to  cease  wrestling;  to  end  one's 
struggles;  fiy.  cr  fjttt  ouSgcrungcn  his 
struggles  are  over.  —  7.  \  =  ouS-Idutcn. 

fliii>-riniiEn  (->'")  vjn.  (|n)  esb.  sep.  = 
QU§-lnuien4. 

outf-riti^itii  ©  ("'*")  t»/a.  @ a. «ep. SaBals. 
biaiiet .»  to  unrib  (or  to  strip)  ... 

oiiS-rti)icn  ©  (•i^'i")  vltt.  ([n)  ®b.  «fp. 
i.  (ib-riipin. 

Sluij-titt  (-'')  m  ®  =  oul-rcitcn  IV. 

ou8-riidifIn  (->'")  gd.sfjo.  I  t'/a.  2.'lut 
»  to  spit  blood  rattling  (in  the  thrnat); 
baS  Scbtn,  bit  Eeclc  .^  =  JI.  —  II  vjn. 
(t).)  to  cease  rattliug;  (fitrten)  to  expire. 

ouS-tobbnt  (---)  a.  (gb.  extirpable. 

oilS-robtn  (— ")  I  via.  ®b.  sep.,  agr., 
for.  WMntxt,  Sonrni  ii.  auf  cintm  ?lclcr,  in 
eincm  i^olje  ~  to  clear  a  field,  a  wood;  to 
grub  (out  or  up) ;  ffiSuine,  etubben  ^  (bib.  tuibet* 
teditliiS  \u  iRcbelonb  maiftrn)  to  assart ... ;  Undaiit: 
to  extir|.ate  (a.  fig.  =  bcrtilgcn),  to  weed; 
Cuccttn  !t.  ~  to  fork  out  quitch-grass,  &c. ; 
tttiie.  to  root  up  or  out ;  to  uproot.  —  II  9l<x, 
«  £3C.  unb  Slllfe-robUllB  f  ©  clearing,  ic. 
((.I);  b. fflaumen,  Stubbinic:  stump-raising, 
Ac;  (bib.  »)ibtnt4tli*e)  assart;  extij'pation 
(ou4  fig.). 

oue-to^rtlt  ©  (--")  via.  ®a.  sep.  eint 
SDonb  !t.  .^  to  cover  ...  with  reeds. 

aiiS-roUtii  (-''")  @a.  sep.  I  t>/n.  (I).) 
1.  to  cease  rolling  (bom  Sonnet:  rumbling; 
msi'.Sit:  mangling) ;  bit fiugeln,  SDiitfel  :c.  Ijabcu 
ouSBftoIlt  (auBjtiiubeli)  au*:  ...  have  ceased 
trundling.  —  II  via.  2.  (loUenb  ousbtcilen) 
tilB  It.:  to  roll  (a.  ouigctoUt  Wirben).  — 

3.  ©  (buift  tint  SfoBt  au§nrt[n)  Bdttibe  ~  to 
riddle  ...  —  4.  (einjttoBitsousnjiitin)  to  un- 
roll; (Slclb  ~  to  open  (or  to  unpack)  a  roll 
of  money;  vt  tin  ji..eeltfltf6  lau:  to  uncoil; 
•in  (itlrjiobbenOHaitr  ~  to  run  out  ...  — 
III  fid)  .„  virefl.  (piti  loDtnb  ausbt^iien)  to  un- 
roll, to  be  unrolled  (i.  audi  2). 

aiiS-roltbat  \  ("■'-)  a.  igb.  extirpable; 
(nidjl)  .V  (in)eradicable. 

oue-totteii  (-''")  I  via.  @b.  sep.  1.  un. 
It«ul  ic.  .V  (ausiobtn)  to  root  out  or  up,  to 
outroot,  to  uproot ...;  aolisflSmmt,  Killlt  it. : 
to  extei-minate.  —  2.  fig.  aJliBbiSufti  it. :  to 
extirpate,  eradicate,  deracinate,  auebito 
weed  out;  (juttiittn.Mtnicbttn)  to  destroy,  an- 


nihilate. —  II  ?l,v  II  ®c.  n.  SliiS-tottunH 

f^  rooting  out,  Ac.  (j.l);  /r.7.  extirpation, 
extermination,  deracination,  destruction. 

SlllStOttct  (-''")  m  fea.,  ~ilt  f  ®  ex- 
tirpator, exterminator,  Ac;  weeder-out; 
destioyer. 

9llli>-r(it(lllIflS!'...  (^''"...)  in  .Itlan  mtlfl: 
...  of  extermination,  jB.  ^flirg  '"  war  of 
extermination. 

SluS-viirf....  ©  (■^'i...)  In  Sflon,  Mb.  mac/i., 
mtid:  disengagirig-...,  jB. :  /%/l|cbcl  ni  dis- 
engaging- (or  couprng-)lcver;  (Jin"  iinb 
.N-ljcbcl  lever  for  putting  in  or  out  ol  gear; 
-vbotriditnng  f,  ~JtUBn  disengaging-gear. 

nuS-tiicfcII  (-''")  ¥1  a.  sep.  I  via.  1.  to 
bring  (or  to  get)  out  of  ...;  bib.  ©  niaeh. 
(ou!  Iltm  ©tlilrbt  btinjen)  to  throw  out  of 
gear,  to  ungear,  to  disconnect,  to  dis- 
engage; 9\(ibcr  ^,  0.  to  uncouple  wheels; 
tint   Sio'llline   .^    (obfJiiJtjtn)    to    stop    ...    — 

II  t'/n.  (fn)  2.  mfl  X  (auS  btm  Coatt,  in§  tStlb 
liiden)  to  march  (or  to  move,  turn)  out,  to 
decamp;  .^!  (Sionol) march  offi  —  3.  F(fi* 
babon  mailitn)  to  get  away,  to  march  (or  to 
make)  off;  .^  (nufjicttn)  ol,ne  ju  bcjal)lcn  to 
remove  without  paying  the  host  or  land- 
lord; to  take  a  moonlight  tlit(ting).  — 

III  9U  «  @!c.  unb  SlHS-riittinig  f  ® 
4.  (i.  1)  ©  throwing  out  of  gear,  disen- 
gaging, ic;  (un)coupling;  o.  =  ?lns-riict" 
Ijcbel.  —  5.  F  (j.  3)  getting  away;  (aus. 
jitbtn)  moonlight  flit(tiug). 

91ii6-tiicfer  (^'S")  m  £oa.  1.  F  \  =  «uS. 

tfiiiir.  —  2.  ©  on  SDJnliiintn:  stopper. 

Slni^-riirfiinaS....  (-''"...)  j.  ?lu-j-rftc{..,. 
9lli«-viif  {--]  m  ®  (pi.  bisio.  Qu4  ®) 

1.  (Slatbtucf  Itbtafitt  (»tmill8HininlunB)  cry,  out- 
cry; exclamation,  [lattet:  ejaculation;  (Siilor 
finib  mil  bcm  SluSruie:  .Sinft  lu?"  ...  ex- 
claiming: ... ;  c-n.veutl)Olti'nbexclamat(e;c, 
...ory;  rlief.  IcibcnjdiQJtlidjct  ^:  QJ  ec- 
phonesi's, ...ma ;  gr.  inter.jection.  —  2.  (Wn- 
liinHjune)  proclamation,  ban.  —  3.  (iifftnll. 
Sluetultn)  public  crying;  proclam.ation; 
oyes,  oyez  (oucb  btt  bitimol  n-iebci^oitt  iltui  ter 
Slnemfer);  ton  SDattn  nui  btt  eivafec  cry.  — 
4.  ( BeiRtiatiuns )  public  (announcement  of 
a)  sale;  im  ^e  Dcrfoujcn  =  ber-flcigctn. 

3lll6-ruf....  (^■=...)  j.  *)lu§-vuiiing§=... 

auis-rufcn  (-'")  l" q.  sep.  I  vjn.  (1).)  l.t" 
cry  (out);  Cctrounbctiib  ~.  to  exclaim,  bism. 
0.  to  ejaculate.  —  II  u/o.  2.  SDartn  mm  fflti' 
laulf,  bit  iJJteile  bei  iOtvlttisernnacn:  to  cry,  tO 
bawl;  bit  Siunben:  to  call;  SirlorcntS  .^ 
loijcn  to  publish  a  loss  through  the  town- 
crier.  —  3.  tofite.  (ijftenlliii)  btlannt  moften)  to 
publish,  to  proclaim ;  j-n  in  ben  gcitiingcn 
.^  to  advertise  for  a  p.  in  the  piijiers;  cin 
!Broiitj)nnt  ^  j.  auf-bietcn  1 ;  j-n  alS  (ob.  juni) 
fiijiiig  .„  to  proclaim  a  p.  king.  —  4.  cin 
(fiortinOSpicl  ~  =  on-fngcji  ii.  —  III  9U 
«  fe'c.  unb  SUiS-rnfmiB  f  <&  =  91u§-tuf. 

9lu6-tnftr  (--")  m  @a.,  bisw.  a.  ~in  f 
@  1.  (public,  common,  town-)crier;  bell- 
man; bti  siuiiionin:  out-crier,  town-crier; 
Ijoiifiercnber,  folportiereuber  ~  hawker.  — 

2.  (Bttiiinitr,  *troib)  proclaimer.  IrQffdn.l 
ailS-vitficlH  F  ("*")  via.  ^i.sep.  =/ 
?lnfin  jnnfl^.. ..(--"...)  in3fion:~Bcbit^r 

f  public  crier's  fee;  fv)1Vci^  in  upset-price; 
~in^  m  gr.  exclamative  sentence;  ~llH)rt 
«  gr.  interjection ;  ^jcidjeit  n  gr.  sign  (or 
note)  of  exclamation  or  admiration,  ex- 
clamation-point, to  ecphoneme. 

9llli3-iulje  (--")  f  ®  UiiMpl.)  =  aii§- 
rnbcn  III. 

Sllt8-tuf)C'...  C^"...)  in  Sl-'lttunatn  onnloa 
„ou§-tul)eu",  jB.  ««ftlinbt  f  hour  of  rest 
or  relaxation. 

ait^-nitjcn  (— ")  @  a.  sep.  I  vja.  btn  Etib, 
bit  aiitbti  ~  to  rejiose,  to  rest ... ;  natt)  oul- 
8(iiil)ten  Diet  SBcdien  (a.)  after  a  month  of 


repose.  —  II  u/n.  (tj.)  unb  fid)  ~  virefl.  to 
rest  (o.s.),  to  take  rest,  to  relax,  to  unbend 
o.s.  or  one's  mind;  (fid))  I'on  tt.  ~  to  rest  (or 
to  breathe)  from  ... ;  I)nb(n  Sit  aiiSgirii^t? 
are  you  rested?;  nid)t  au5gcnil)t  l)Qbcnl> 
unrested;  auf  fcincn  Sorbccrtn  ~  to  rest 
on  one's  laurels;  Feo.  cr  lonn  Qiij  (eiiicii 
Coibceren  ^  (jB.  bon  i-m,  btm  tin  flnabt  gtbotrtl 
III)  he  deserves  (or  has  earned)  a  cushion; 
agr..  btt  swtt  rufjt  (fid))  au§  (litat  btoiS)  ... 
lies  f:illow;  btn  llin  (fid))  .„  lofjcil  to  let  ... 
lie  fallow;  (tint  Jjlttbt^  lafjcn  to  breathe  ... 

—  Ill  9(~  «  ®  c.  repose,  rest;  bon  btt  i!(i. 
btit:  relaxation,  remission;  agr.htt^ia. 
fallow(ing).  |nu5-;)rcifin.l 

DUS-riiftmtll  (— ")  via.  i&a.  sep.  >=( 
ttll8-riiljtcn  (—•-')  ®a.  sep.  I  via.  = 

biittErn.  —  li  prove.  fi(J  ..  virefl.  t.  Stblm: 

(auslotttn)  to  shell. 

oiiS-riil;)fen  P  (-'*")  via.  n.  vin.  (f).)  @c. 
Sep.  1.  to  belch.  —  2.  to  cease  belching. 

*lu6-nuib^...  ©  (-'*...)  in  SHan:  ^bo^rft 
m  bti3nfltumtnltnniaclitt:  bit;  >^BC''<it  "  hol- 
lowing-tool;  />/fri|IdBrl  >»  form-hammer. 

auii'Vitnben,  •riiiibcii  (->'")  via.  iib.  sep. 
1.  (runb  nueiiiJWtn)  to  hollow  (out) ;  to  groove ; 
©  (Bolbldint. ;  (tunbic^loatn)  to  round  off  or  out. 
• —  2.  a.  virefl,  (ju  e-m  runbjn,  b.  ft.  in  liift  abae- 
[iSlollentn  ©onjen  ouSbilbtn)  to  round  (oil),  &C. 

(=  ob-ruiiben  1  unb  2). 

aue  ruiijeln  (-■*")  via.  @d.  »ep.  to  un- 
wrinkle;  to  smooth  (down). 

ou8-ru|)feit  (^J")  I  via.  @a.  aep.  to 
pull,  to  pluck  (out,  off);  tiaatt  »,,  qu4:  to 
depilate  ...;  ®anfcn  ic.  bie  5£aunEU  .„  to 
pluck  (the  feathers  or  down  of),  to  deplume 
the  geese,  &c.;  fig.i-n  ^  to  fleece  a  person; 
luWabr.:  (nowtn)  to  burl.  —  II  !!1~  n  @C. 
unb  Slug-tUJlfunB  ,'.  %  plucking  out,  &c.; 
depilation;  betScbttn:  deplumation. 

3lu8-nipfcr  (--'")  m  niia.,  -vin  f  ® 
1.  one  who  plucks  (out) ...,  &c.  (bjl.  au§= 
tupfm).  —  2.  ©  Iu*jabt.:  burler,  pluck- 
ing woman. 

nu6-viiftElI  (-■'")  I  via.  unb  virefl.  @b. 
sep.  1.  (fid))  mil  timas  ».  to  provide  (or  to 
suiply,  to  arm)  (o.s.)  with  ...;  mil  ®elb» 
mitlcln  .V  to  provide  with  funds;  fig.: 
tnit  (Stfabruna  ic.  A,  to  furnish  with  ...;  bir 
Simmtl  Ijat  itjn  mil  a>0Btn  Stnlojtn  au^gc 
liiftet  ...  has  endowed  (or  indued)  him 
with  ...;  agr.  cin  (Sut  mit  rtbenbtm  unb  tottm 
3nbentat  ~  to  stock  a  farm;  H:  Itupptn 
....  to  equip  (or  to  accoutre)  ...,  gut  nnl- 
gtriiftct  well  aj pointed;  tint  Bmittii  mil 
@cfd)iif(  ~  to  arm  ...;  i/:  tin  6*iif  .v.  to 
equip,  to  fit  out,  to  apparel  ...;  to  make 
...  ready  for  sea;  ,ur  idtiit  (mil  bet  nijlijtn 
2)!anni4afi) :  to  man;  mil  Sotelage  .v  to  rig; 
mit  *Jial'ta!cIagc  atilgcriiftft  jury-rigged; 
cin  Jvricgsfrtiifi  „,  to  fit  out  a  man  of  war; 
ntn  .„  to  refit;  juni  ^luSlQiijcn  fcrlig  auS- 
gtrllftctcS  Kriegejdjifi  ship  in  commission. 

—  2.  ©  arch,  tin  eiirciiitt.^  (tttiifien)  to  centre 
...;  bie  (ieljfjSagcn  ^  =  ab-rfljicn  1. — 
II  SU  «  «;'c.  uib  9lng-viiftiin8  ;  *'f  pro- 
viding, supplying,  <tc.  Ifirtt  1);  Hb.  X  u.  4» 
accoutrements  ^j/.;  api  ointment;  arma- 
ment; equi|iuient;  mauniii,!.';  titling  out; 
outfit;  completion  (or  nml^iMg  ready)  for 
sea;  crncnle'JUiing  leliimcnt;  noiiftiiabigc 
9l..,ung  eiucS  Solbiitui  complete  set  of 
arms;  iU'ine  S^uiig  im  lotmdtt  kit. 

?lu8-riifter  <l  \  (-''")  m  wia.  fitter-out, 
outfitter;  (ilHtbit)  ship-owner;  (Saltlmeilitt) 
rigger. 

aillS-riiftllllBS'...  (-■'"■■.)  inSflan.  lanoloj 
„on§-viiftcn",  jB.  ~pln(5  m  place  of  equip- 
ment. —  II  Sib.  sant:  ~Bt8f'>itiinlie  pi- 
equipment;  t-sCinbipttieti.eoibattnie. :  kit; 
■i,  tines  64i(te8:  fittings  ^i/.,  rigging,  gear; 
/^f often  pi.  cost  of  outfit,  ou*:  outfits  pi. 


m  SBifjtiijdiait;  ®  Sed,liit)  ^  S^etebou;  H,  >D>ilitar;  ■I  aj.orine;  ^  !l>flanie;  #  ^anbcl;  ' 

(  213  ) 


'  $tijl;  ii  eifenbatin;  /  !U>uiit  (|  e.  iX) 


f  5(lt^ttt... — 5ttt§f  ^d...]         Substantive  Verbs  are  ouly  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .»  or  ...luB. 


OMS-riitirfitn  F(->'")  i;/".  ©  c,  sy;.  1.  (in) : 
a)  =  ouS-flleitcn;  b)  (tine  ntint  3alirt  maim) 
to  drive  out;  to  take  a  trip.  —  2.  (1).)  to 
cease  slipping.  [shake  out.\ 

anS-tiittcIn  (--5")  vja.  ®d.  sep.  toj 

SluS-jnnt  ("-)  f  #  ««"■■  .1-  (i'03  misiatii) 
sowing;  IS  semination;  bci  bcr  .„  jciu  to 
sow;  ~  in  Sitiex  dilibling.  —  2.  IboS  fflu?.  ] 
flelaele)  seed(-eornl,  sowing-seed;  eiii  ?l(fcr 
Bon  brti  Sd)cjfel  ~  land  requiring  three 
bushels  of  seed. 

Slu8-iaot.forb  (^-.-5)  m  ig  agi:  hopper. 

nuS-jnbelH  \  (--")  sj  d.  sep.  I  via.  to 
cut  out  with  tlie  sabre  or  in  a  clumsy 
form,  —  II  fid)  -..  rlrt-fl.  ((riiiiiiii  w.  Ivie  eiti 
Qafrtl)  tobei'ome  rrnul^ud  lilif  :i  siihr.'  {  T.l. 

nuJ-fiiifclii  ("-'")  r'a.  @d.  sep.  1.  et.  ^ 
=  nu^-indeu  1.  —  2.  j-n  «.  =  auc-bciitcInS. 

oilS-jotfcil  (--'")  @.a.  sfp.  I  I'la.  to  take 
out  of  the  sack  or  pocket,  purse;  MtM  a. 
^  to  empty  a  sack  of  ...  —  II  \  fill)  ~ 
virefl.  to  widen  out  into  a  bag. 

nug-iacn  (— ")  @a.  sep.  I  vja.  1.  ar/r. 
to  sow,  to  seed.  —  2.  fig.  to  spread,  In 
disperse,  to  disseminate.  —  II  rjti.  (I).) 
nnigtfnet  Ijnbcn  to  have  ceased  sowing.  — 
III  'JU  «  m<-.  a.  Sliis-jS-Hna  /■©  =  '3l»S- 
faotl.  lH~ttitf%  (o./)?.)predicability.l 

nuM'>96nv("--)«.@b.;o.(;r.predieabli';l 

Slue-fagc  (—")/■<©  1.  sa\(ingj;  a 
enunciatiiiu;  beftintmtc  ~  declaration,  af- 
firmation; i-r  ^  nad)  according  to  his  ac- 
count or  to  him ;  nad)  .^  lii't  £  ad)iicvftnnbiiicu 
according  to  the  experts.  —  2.  iiiv. :  gerirtjt- 
Mile  »,  deposition,  declaration,  (verbal) 
evidence;  ciblidjc  .,,  declaration,  <tc.  un 
oath;  affidavit;  .^  c--5  3">9"'  allegation, 
assertion;  bti  Stujc  blicb  bci  feiiicr  .^  ... 
adhered  to  his  stat™ient ;  atuaeii  511  cincv 
foljcfecn  ...  cerlcitcn  to  bribe  (or  suborn) ... ; 
'anerticttn  bcr  ilJartcicn,  bie  ~.\\  311  bftueifcn 
averment.  —  3.  gi:  (qjtatiiat)  attribute; 
phis.  (~.6t8tiifj  predicate. 


gonjcn  ~  geininncii,  cinflrtidjcu  to  clear  (or 
sweep)  the  stakes.  —  3.  (biiBatiiat  siuIMIob' 
Ironrsiit)  61b.  bill.  \c])TOsy,  ...a,  ...ousness 
(anil  fin-))  V<i<h-'-  tetters  /)?.,  scurf;  (min 
S4iiftiij  stall ;  Zl  impetigo;  elephantiasis; 
jdjltarjEt  ~  melasma;  li'eifecr  .,,  alplios, 
alphus,  white  leprosy;  (eistniliiei)  fd)nV= 
liigev,  ronMger  ~  ])soriasis,  scaly  tetter; 
Bom  id;nl)pigcn  ...t  befallen  elephantiac;  '-k 
Mu  SB5iimlii :  scale,  scurf. 

9lUJ-|atj'...  (-■'...)  in  Siisii.  I  oiwlos  „?lu§' 
falj",  j».  ,^ninl  n  plague  of  lejuosy.  — 
II  ».  siiiif :  ~bnnf  ti  /lectuiitoibe)  sjioil- 
bank;  ^ftnftcr  «  =  £d)an.fenftev;  ~3eiii)eii 
n  asiUoxb:  sput. 

nilt^-jiiijig  (-■'")  a.  (giih.palh.  leprous; 
lazar///.r ,  ...ly ;  3l~f  (li  m,  S(~f  /'©b.  leper ; 
lazar;  ©pitul  n  fiir  ?Uc,  ^lnSf(ilji9Cul)ou-!- 
11  leprous  (or  leper-,  lazar-) house,  leper- 
hospital,  hospital  for  lejjers. 

niiS-fiiiibern  (—")  via.  ?id.  sep.  to 
cleanse;  to  sweep;  liort.  =  an-5-pntjtn  'J. 

niis-fniicvit  (--")  vja.  @d.  sep.,  chm.  to 
free  from  acid(ity). 

nuS-jnilffl  ("-")  '&<i.sep.  I  via.  1.  Don 
livveii:  Ijtu  ttimtt  ^  to  drink  out  lor  u)!)  ..., 
to  em|ity  ...;  P  u.  Slleniitn;  F  to  ti)i)ile  off, 
to  swill.  —  II  rjn.  (1).)  2.  0.  Ikm,  P  n.  mn 
ajitniftni:  to  cease  drinking;  tns  ipfeib  Ijnt 
anSH3CJoJicn  ...  has  drunk  i-uough.  —  3.  P 
iiuv  run  il)!tiii*en:  auSgrjoiJOl  I),  to  have  re- 
uoumed  (the)  drunkenness.  —  4.  P  \  auS- 
gtiofjcucr  (utifofftntt)  5Jleni(<)  drunkard, 
tip])] or.  Pbooser. 

nili!-i«ll9f«  (~^)  mS;  Sisre.  0.  ^3.  sep. 
I  (■/«.  1.  eitif  aiunbt  .V  to  suck  ...;  Sn§  9Jinvf 
\  aiK-  ciuctn  ftuod)cu  ^.  cincn  Jiiiodjcu  .^  to 
suck  the  marrow  (out)  of  a  liuue;  (iaugcnb 
trinHdii)  Jiie  IXild)  oii§  Icn  ^riifien  .v, 
bic  ?lmnie  ~  to  suck  all  the  milk  out  of 
the  nurseCs  breasts),  to  e.xbaust  the 
nurse's  milk;  agr.  einenSoben:  to  exiiaust, 
to  work  out;  fig.:  to  draw  out,  to  ini- 


SluS-jagf'—  ("■"■■■)  '"  Stfa"  '■  ^Iicgviff  m    poverish ;  iim  iUcnc  bo«  anm  .^,  in  »oii  ^,  tin 


phis,  predicate;  ~jntj  »i  gr.  aflirnuitive 
proposition;  .vHjcifr  fgr. (indicative, sub- 
junctive, &c.)  mood;  /vIVOl't  n  yr.  attri- 
bute; verb. 

01l2-fnBflI  (--")  I  via.  Iga.  Sep.  1.  (ju 
Cnbt  105™)  to  finish  saying.  —  2.  mft  hii/. 
(butiS  aootit  tviiSiJtifro)  Icint  aHmibit  lucvboi 
Itimmer  aiiS>gcfagt ...  arenot  to  be  expressed 
in  words,  are  inexpressible.  —  3.  jut. :  (oaf 
ftiiiiSfliie  SJemi^ffiuiifl  fi(ft  aufefiii,  au4  ot)n(  0?;/.) 
in  tincr  ©odjc  ~  to  depose;  it.  gtgcu  i-n  .^ 
to  charge  a  p.  with  ...;  ciblid)  ~,  to  declare 
(or  attest)  on  oath.  —  4.  iteiie.  (bttic»t(n) 
to  report,  to  declare;  nod)  btni,  liiaS  Sic  \  suckling. 
3utiit(c  ~  according  to  ...;  (trtnuritn)  to  af- 1  SlllS-fnuscv  l"- 
firm,  assert,  allege ;  ctlBOS  Bon  j-ni  obtt  et. 
.V.  (iim  luidjidbm)  to  predicate  a  th.  of  ... 
(f.  oui'-jogbarl;  oben  anSgcfagt  above-said, 
above-mentioned.  —  5.  ntftr/r.  to  enunciate. 
II  rJi  p.pr.  XL.  a.  ttih.  jut. :  deponent;  gr. : 
enunciative ;  .„bcS  SBorl  =  WnS-fage  :i ;  tax 
?l.,.ic  jui.  affirmant ;  deponent.  —  III  'Uni- 
gefogteia)  «  §».b.  =  Dlu-3-fagc'J. 

flUS-fiiflcn  (--")  (21  a.  sep.  I  via.  to  saw 
out.  —  II  t'/n.  (I).)  to  finish  sawing. 

aii^-faiflcrn  {-'-")  gd.scp.  =.  ob-feigetn. 

oua-folbeii  (">5")  ijja.  sep.  I  via.  to 
anoint.  —  II  t)/«.  (().)  to  cease  anointing. 

auii-faljcn  ©  (''''-)  I  vja. elc. sep. (p.p. 
ouS-gefaljen)  6ciMo6ii!aiion:  to  separate 
the  soap  by  means  of  salt.  —  II  Jl~  n 
<8c.  unb  SluB-fnljHllg  f  @  separation  of 
the  soap  by  salt. 

au8-failb(ll  ©  (•''''•-')  via.  @b.  Sep.  tintn 
Aaiml  ic.  ^  to  clear  of  sand  ...  with  a 
dredguig-machino. 


£anb  ^  to  impi^iverish.  to  deplete,  to  eat 
up  ... ;  j-H  bi§  nnjS  Slut  .^  to  suck  the  very 
marrow  out  of  a  p.,  to  suck  his  blood,  to 
drain  (or  bleed)  him;  to  get  all  one  can 
(01  the  last  farthing)  out  of  a  p.  —  II  i'/h. 
(I).)  2.  tin  Rinb  ~  lafjiu  to  let  ...  suck  its 
fill.  —  3.  to  cease  sucking.  —  III  Sl~  « 
(MC.  unb  SlUS-fnUflllug  f®  suckiug,  iS:c. 
If.  I);  suctiiiii;  iiiid.  exsuction;  fig.  ex- 
haustion, impoverishuieut. 

niia-fiiiigtn  (--'')  Sja-  sep.  I  via.  tin 
Rinb :  (ouolnuatn  r.ifjtii)  to  suckle  sufficiently 
01  the  full  time.  —  H  c/h.  (ti.)  to  cease 


nuil'fall  ('-''S)  m  »  1.  iBillaib;  load.  • 


")  III  @a.,  ~ilt  f  %  t^m. 
t.aOunbtn,  a>Inl  ic:  sucker;  111(1 /if/.  (aKtniiijrn- 
Idiiiibtr)  hlood-sneker  (f.  SBanil'ir);  extor- 
tioner; impoverisher-  (6iiim(iic8ct)parasile. 

JliiS-jOHStrci  (--"-  a.  --^-)  f  © ;  niiS. 
fnilBCtifii)  (W"-)  a.  igb.  f.  SBliit-jangcrci  :c. 

ailg-fanilicll  (--")  via.  sy  a.  sep.  to  hem 
completely ;  to  tinisli  hemming. 

ouS-fi^nbtn  (--")  via.  eja.  sep.  1.  to 
hollow  out  by  scraping;  siirg.  to  scrajie 
out  or  otf  (the  diseased  parts),  ou*:  to 
scrape  the  bone.  —  2.  =  anS-raiicveii.  — 
3.  O  Oititttti^  to  flesh  hides. 

nuB-frfjnilirni  (-■'")  i'/«-  (I)-)  Sid-  sep. 
to  cease  <'hairering. 

nuB-frt)n(l)tcllI  ("■■''")  via.  ejd.  sep.  1.  \ 
(nut  btt  6*011)111  nt^mtn)  to  take  out  of  a 
(bared)  box,  to  unbox.  —  2.  O  (mil  saiiKfjitr 
(Mm  miJslilltn)  to  smooth  with  Hiitch  rush 
or  shave-grass. 

aii^.{d)ad)tcil  ("-5")  via.  ?)  b.  sep.  ©  ui-cli. 
anb  J?  to  sink,  to  deepen;  ujl.  ab-teiijcn. 

nuB-frijafftii '  \  (">''■)  via.  e»r.  sep.  to 


ttU8-fif|affcu-  ("-*")  via.  2i  a.  sep.  1.  (ous- 
lutiltn,  Dttjaatii)  to  turn  out,  to  remove  (bfl. 
l)iliail§'fd)(l!ftlll-  —  2.  F  (inten)  tint  SInMt, 
Sdiiifltl:  to  empty. 

nilgfdjiiftcn  i-  (-•*")  r/n.  6i,b.  sep.  ciii 
■Sdjiff  .^  (mil  eti(i)iit|(iforltn  i)ttlt(en)  to  pierce 
a  ship  for  guns. 

aHS-f((}(iftIu  4/  (—")  via.  &  d.  Sep.:  tie 
'ilnferlcttc  .^  to  unbend  the  cable. 

niiS-((t|dtcrii  (--")  vjn.  (1).)  @d.  «y).  to 
cease  jesting  or  ,)oking. 

niiS-fd)olcH  (--")  I  via.  iga.  sep.  1.  (aus 

btv  64alc  IBitn)  Mufltrn  !t. ;  to  open,  to  (take 
out  of  the)  shell.  —  2.  ©  (mil  Sitiltm  btntibtn. 
ousliJunbtn)  to  line  (or  to  cover)  with  boards 
or  planks;  to  plank;  tint  Stdt;  to  lath;  tic 
Miiitiiannsp :  to  line  (or  to  secure)  with  wood- 
work. —  II  3I~  n  (ijc.  unb  ?lll«-frf)0(Ullg 
f  C*  aii.uca  I:  (iu  1)  shelling;  (ju  2)  plank- 
ing, latliiiig. 

nH^-(d)nltIl  ("-")  Cra.  sep.  I  via.  1.  ben 
fieri!  ~  (tifvoufntijiiitn)  to  take  the  kernel  out 
of...;  tin  Sdjlptin  .^  (btn  iunern  ©jjti!  au^idincibtn) 
to  cutout  the  inside  fat  of...—  2.T  fig.  j-ll 
.V,  (aulpriinbnn)  to  strip  (or  to  fleece)  a  ji.  - 
:!.  (Don  btt  ediale  trti  niatttn)  to  strip  oft  the 
shell  (or  husk,  Jic.)  of  ... ;  to  remove  the 
shell  (or  husk,  &<:.]  from  ...;  to  shell;  to 
busk;  to  peel;  to  hull;  to  decorticate; 
"Bianbtlu  .^,  an*:  to  blanch  almonds.  — 
4.  suvg.t-t  umiiSticttut  ejcji^wulfl  .v:  C?  to  enu- 
citato  ...  —  II  filf)  ~  vli-efi.  to  sliell,  ic. 
(i.3).  —  III  51-v  H  ©c.  shelling,  Jtc.  (f.I); 
decorticat/jii/,  ...ion;  sttrg.  enucleation. 

nnSfdjnUeii  (">'")  f/«.  (I),  unb  fii)  @c.  u. 
Ci  a.  sep.  j.  an§-I)a(lcn. 

nn8-fif)olnicii  [-^^)  via.  jfa.  sep.,  for. 
to  mark  out  (or  to  blaze)  trees. 

nnS-frtinlteii  ("-''')  lei.  I  via.  sj,b.  sep. 
to  put  out  of  circuit.  —  II  3f«%/  n  ^Sc.  ti. 
SluS-frtjOltllltg  f  C»  putting  out  of  circuit. 

8lll8-ill)iilfcr  (-■'")  m  fea.  tel.  commu- 
tator forbreaking  contact;  cut-out;  (SDt^ltl' 
ii|!(iavai)  silent  apparatus. 

nuiS-ldjiiliicil  ("-")  ®a.  sep.  I  \  fill)  ^ 
vlrtfi.  1.  to  be  lost  to  all  (sense  of)  shann'. 

—  2.  fid)  red)!  ...  locgcn  ...  to  be  (will) 
ashamed  of ...  —  II  via.  3. 2n  folltcft  2iv 
ttic  "Jlugni  ...  you  should  die  of  shame  or 
be  tlioroughly  ashamed  of  yourself.  — 
4.  \  =  auS-fit)iftcu.  —  in  \  miiS-gcfifiiimt 
p.p.  nub  a.  fttb.  (idi.-inilbs)  impudent. 

nus-tdjiiubfu  \  (->!")  via.  ojb.  sep.  1.  to 
disfigure.  —  2.  bisni.  oudj:  ntiSfi^iinbicrfll 
('-'ji^)  eia.  (mil  Sii)mai5  btbciltn)  to  cover 
with  shame.  —  3.  =  anS-irijinipjen.  — 
4.  tint  Sunadnu  ~  =  iiot-jii(bligcn. 

4lll8-frt)«ll'f  ('''') »«  ®  1-  selling  (or  re- 
tailing) of  liiiuor,  Ac.  (fitlt  au3(d)cnlcu  2); 
Slnitiat;  ~  BOU  Sitr  !C.  ale  always  011  tap. 

—  2.  public  house;  (drinking-)bar;  ale- 
house.       Imiiuiiifit)  to  rip  up,  to  cut  olT.I 

«lti!-td)iitfcn  ("''")  via.  ijia.  sep.  (wcib-/ 

niiis|rt)nrvcti  (-•'")  lya.  sep.  I  «/«. 
1.  fiivntv  !c. :  to  rako  (or  scrape,  scratch) 
out;  JJoricHmi  it.  ~  to  unearth  ...;  2ti4tn  it. : 
to  dig  up,  to  disinter,  (atfiobtnt  Stir.)  to  ex- 
hume. —  i.\  —  nut-iiod)cn  1.  —  II  vln. 
(().)  (mil  ben  Scinen)  ^  to  scrape  (with  the 
logs).  -  III  ?1~  «  CiiJ  0.  u.  !Uiii$-fd)nrniiig 
f  @  rakiug  out,  Ac.  (f.  1);  tinti  Utiijt:  dis- 
interring, exhumation. 

aiii^-fdjartrii  ©  ("-")  via.  feb.  sep.  bat 
Stbtv  ~  ■--  anSjarten.        \.sep.  to  shade.) 

niic|(1)iitt(icr)cn(''"-",-''")r/a.eib.(a.)/ 

«iiJi-|rt)n(|Cll  i  (-'''')  via.  CM  c.  sep.  1.  iui. ; 
to  dispossess.  —  2.  =  bc-fd)imlifen. 

9UiS-fd)nii  (^-)  m  ®  ■=  «iis-giid. 

aui!ifd)niieii  (--")  W".  (d)  ®a-  sep.  = 
auv-fchcn'  t,  &  iMib  HI. 

niie-fdinucrii  \  ("-")  ¥'  d.  sep.  1  (•/«. 
bie  aHiinlicn,  uori)  f(()niicrii  fie  Slut  mi3 


2.  (Wm  E^iiit  auaatlitlt  Euuiiiii)  stake;  belt  I  finish  the  creation  of... 
8lg«B7i^-  •«  imgt  IXj :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  +  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  inconect;  O  scientific; 

(31*) 


Tho  Signs,  Abbiev.  nud  det.  Obs.  ( jj  —  Jo )  me  explained  iit  the  beginning  of  this  l)oolf.      |  -(UI0)(Q|)... —  -UUdlO)!.. 


(Ki-kistJ  =  niiS-Pibmcnll.  — 11  ulimpcri,: 
c8  Ijnl  nu§gc|d)aucvt  the  shower  (of  rain) 
is  ovor. 

niis-|(f|ailfclll  ("-")  «/«.  at  d.  si'p.  1.  to 
throw  lor  lo  scoo]))  out  witli  :i  sliovol; 
boS  3l'a(jcv  iiuS  ticni  fialjnc ,. ,  bcii  ttnljn  ^, 
(auiitffiJtif':")  to  bail  (walor  out  of)  a  I>o:ii,; 
i  ©liirjniiltl'  ^  (nusWicScii)  to  dischargu  (ur 
tounluad)  llicbiil]i-loading(with  shovels). 
—  1-.  (idjaufdub  ailfigto^oi,  Iri-reri)  eiu  tbrnti  ^  to 
dig  ...  with  a  shovel;  mw.  f  dm  SulU'c  - 
=  ouS-loffclu. 

auci-ftljiiumcnl--")  @i.siy.  I  vjnA.  (t) 

to  cease  luaining  (a.  fif/.).  —  -.  (ju)  <i.  fid) 
^  vli'cfi.  (Idjaumenb  tjErUorbitfdtni  ulib  fu  Hd)  cv- 
IftSMm)  to  exhaust  (o.s.)  by  foaming.  — 
II  I'lit.  3.  b|b.  ffcc^tunft;  (ill  (Jnbc  nbfdjSuuicii) 
to  skim  (fully).  —  4.  fit/,  (lolitcub  Ijcvaii^ftoBen) 
to  foam  out;  6ift  miD  Wcillc  ,.  to  vouiit- 
(or  to  veni  I  one's  veuoni,  I'tc. 

niiB-id)trr(ii  (--")  f.  iui§-|d)crcu. 

nMii-(d)cffclii  \  (--'")  I'la.  eld.  scp.  to 
distribute  by  liushels,  wtiis.  abundantly. 

«tl^-(d)cibcil '  \  (--")  [©d)eit)e]  vja.  t'i'b. 
stp. :  tin  St^luevl  .x.  (aud  bet  ©djeibe  jielieii)  to 
draw  ...  from  the  sheath  or  scabbard;  to 
unslKMthe  ... 

nilS-idjcibeii''  ("-")  |f(i)£it)m]  eio.  seji. 
I  (■;«.  1.  to  seimrate,  to  part  (nu§  from), 
to  segregate;  .v,  luas  cinaiibct  cinucvleibi  i(l 
lo  disincorporate:  chin.  ba§  Soij  jc.  ^.  to 
disengage  ...;  rein  ~  lo  isolate;  ph;i.^iol.: 
ben  gajevflojf  ouS  bcni  IMut  .^  to  defibri- 
uatc,  defibriuisc;  Stolff,  bic  nod)  iin  5?ijrvcr 
btrii'anbi  werbcu,  nu§  bcm  Slut  .^  to  se- 
crete ...;  li^Sbiiijt  Sloifc  oii-j  beni  JiorlH-v  ~ 
to  expel  ...;  unbroudjbarc  ©loffc  ^  lail^lucvfeli) 
to  e.\creto  ...  —  2.  J?  t5rj  I'om  louku  ffltftrin 
^  (fdjtibtn)  to  cob  (or  to  buck)  ores;  nuf  najjcm 
JUtat :  to  wash ;  (ovticttnb :  to  sort.  —  II  fid) 
..  I'lrefl.  3.  chill.,  phi/siot.  to  be  disen- 
gaged, secreted,  &c.  (f.  1).  —  III  I'lii.  (|ii) 

4.  ( (ijtibtiib  ouitvtitn)  iiu§  ciuer  ©cfeUfdinjt 
„,  In  leave  (or  to  rpiit)  a  society;  to 
withdraw  (or  to  retire)  from  ...;  to  go 
nut;  nu-j  bem  (<)c|d)Qft§lcbcil  ~  to  retire 
from  business.  —  IV  <»,b  /i.j)>:  u.  a.  igjb. 

5.  phift-iiil.  oxcretire,  ...ory,  secretm^, 
...ory.  —  6.  (f.  •))  bic  .^icn  Witglicbcr /)/. 
the  out-going  members,  tho  seceders^?. ; 
*>  ciii  .xbcr  ffiofdiaftStcilliabcr  a  retiring 
partner.  —  V  nil8-|}efri)icbcn  p.p.  mib  o. 
eib.  7.  ill  nilen  Stb.  bts  inf.  —  8.  phi/sio!. 
niii-rjcidjiebcnc  gcui^tiijlcitcu  pi.  secreted 
(or  secretitious)  humours/)/.  ;auS9efd)icbcnc 
fejlc  !)J!of[o  concretion.  —  "VI  91^  «  (go. 
u.  'fluS-id)cibllll8  f  ®  9.  (f.  t)  separation ; 
disincor]ioration;  disengagement;  defibri- 
nation; secretion;  excretion.  —  10.  (f.  1) 
leaving,  quitting;  retiring,  retirement.  — 
11.  (nui«..mi3)  =  8. 

31lliS-fd)ciblin8S^...  (—"...)  in  3i..le6ioiatii : 
/vOrfldllc  iilpl.  phi/sioh  excretive  (or  ex- 
cretory) organs  pi. 

aug-f(t)ciiifn  (— ")  @o.  sep.  I  k/«.  (tj.) 

to  cease  shining.  —  II  vja.  (fdiniirab  ilbcr. 

Ilin^Itn,  Mrbmittln)  to  outshine.  —  III  ,^i 

I'.jir.  mib  a.  6tb.  lucit  .^be  'lUrine  !C.  f.  au§» 

fdicn  7.  |_nu§-lorfen.\ 

nili^-frticificil  P(--")  vja.  ti>n.  se/>.  =/ 

miS-iri)citcln  (— ")  vja.  ci  ^\.  sep.  1.  bu? 

S^oax  ~  to  part  one's  hair.  —  2.  ©  aurt'. : 

=  niif-baunicni.    [9iiiiic:  =  nu§-fd)aicn3.) 

ttnMd)flic(i')n\(-^''")  <■/«.  e.a.(d.)«cit)./ 

nuS-ft^Cllfll  (-■'")  !'/"■  (I))  unb  via.  C  a. 

stp.  =  nus-lliniicln. 

?Ul8-frt)tUc  \  {^■'")  /■  ®i  =  Srf)cltc. 

niiS-fd)CItcn  (">^")  @d.  sep.  I  r/a.  1.  j-n 

(lUftiia)  .V  to  chide  (or  to  scold,  to  rate,  to 

revile,  F  to  rattle  off)  a  p.;  to  give  him  a 

good  scolding  or  rating;  lucgcn  elwos  ~  to 

rebuke  (or  to  reprimand,  reprove)  for  ...; 


liidjlig  auSflcfdjoltcu  W.  to  got  a  good  scold- 
ing, Ac;  id)  luurbc  lutgcu  SpiitlommcnS 
ttusgcidjollrn;  F  1  had  (or  got)  a  (good) 
blowing  up  for  being  (or  coming)  late; 
bcr  ?Ube  rati'r,  rebuker.  —  II  vln.  (().) 
2.  to  cease  chiding,  Jtc.  —  III  fid)  .^ 
virtfl.  ;i.  to  vent  one's  anger  in  chiding, 
&c.  ~  4.  DJi-pi:  fid)  (en.)  .V  to  (luarrel.  — 
IV  ltt/»/  n  09  c.  chiding,  scolding,  A:c. 
(f.  1).  ~  Hal.  mi]  jd)cltcu,  (nuS)jnn(cn  unb 
(nun)fd)iiiii)fcn. 
nii(<-irf)[iifcn  (-''")  I »/o.@a.se/i.  l.(ous 

tm  lilcfiiSc  oitfiiii)  to  pour  out.  —  2.  (Btltontc 
Tiia6ion|t  btitnuffii)  to  sell  (wino,  ale,  lie.)  by 
retail  If.  VliiS-fd)ant),  to  retail  (liquors); 
abs.  to  keep  a  tavern.  —  3. 1'  c-ii  fflclcilcii  ~ 
to  give  ...  tlio  parting  cup.  —  4.  fafl  1"  = 
fdjouttn,  jjct'cu.  —  II  Sl~  «  ijic.  (idii  'KiiS' 
id)iiut. 

niis-fd)rvfll  ("-^)  feh.  sep.  I  vln.  1.  © 
ludlfabr. :  bns  SSud)  ~  to  give  the  last  shear- 
ing to  the  cloth.  —  2.  ■i,  cin  %av  -.  lo  un- 
reeve  a  rope.  —  II  ''/"■  (()■)  auSucidjorcn 
()aben  to  have  done  shearing,  Ac. 

nii?-|(^fr,icu  (-•'^)  «/"•  (I).)  ?ic.  sep.  to 
have  done  .joking. 

nuS-fd)Ciid)Cli  \  (— ")  vja.  @a.  sep.  inet)v 
abr.  »ci--fd)ciicl)cn  (f.  bs). 

ail8-frt)ciicril  ('--^)  ®i.  sep.  I  via.  e-ii 
fteifct:  to  scour  (out)  ... ;  ein  Sinoxer:  to 
clean(se);  to  clear  out;  ijb.  to  wash  the 
pavement  or  floor.  —  II !'/«.  U).)  aU'Sgc 
fdieucvt  Ijobcn  to  have  done  scouring.  — 
III  fid)  ~  virifl.  tbuv4  flurfc  Scibuiij  n*  a6. 
nlijeii)  to  wear  out  by  scouring. 

nii8-fd)i(fcii  I-'''-')  I  I'la.  laa.  .-icp.  (bjl. 
fdjidcn)  Soltii :  to  send  out  or  forth  (on 
niessagos,  Ac);  bet  .fjerr,  bet  frfjidt  ben 
3od)En  nil§  (mnn  lott  li*  mill  fuif  (tint  licnfl. 
bolcn  ucttnllen) ,  cltca  :  you  may  send  out  your 
servants,  but  you  mustvvaittill  theycome 
back  again;  abs.  nod)  i-m,  cl.  .„  to  send  for 
...;  X  Iriictii'n  ^,  •I'  e*iffc  boll  bci:  Slolit  duf 
Ronimaiibo  .^  to  detach  ...;  to  draft  (oft) 
...  —  II  91..,^  n  ate.  inib  9(li£(-fd)irfiiH9  if 
@  sending,  &c.  (f.  1);  expedition. 

91ll8-fd)if0e-...  ("-"...)  ill  31(9"  of  =  'IiiS" 
jiel)v.,.  i9.  ~tifd)  III  =  9Iu-3-3icl)=lifd). 

aii><-fd)itbcn  (--")  %(.  sep.  I  via.  l.to 

shove  (or  to  push)  out;  ©  Siiitvci :  »toi  -..  to 
draw  (or  to  take)  ...  out  of  the  oven,  to 
draw  the  oven ;  ^JontDmreU'" :  bie  tlJontou3  ^ 
to  shove  off  ...;  ii/p.  bie  Roliimnen  .^  = 
iiU'3-fd)ief)cii  10 ;  ^^  bit  Stcitjti.Stjicini  ~  to  rig 
out ...  —  2.  (I'i.^ll'En.  ©cidjDbeiies  aila.cn..fd)ie6cn) 
eilttll  liW,  cin  Sttiptlli'l) ;  to  draw  out.  —  3.  \ 
taagabitnbEil  ic.  ~  (nut  ben  ©d^ub  bvillgeli)  to  Con- 
vey ...  to  their  home.  —  4.  »taclj()iel:  = 
nuS-feacIn I.  -II  clu.  (().)  =  an-fd)icben II I . 
9lli«i-irf)ieber  (-•^'')  wi  @a.  1.(0. .>-in/'®) 
one  who  shoves  (or  pushes,  draws)  out 
(uji.  au§-fd)iebcn).  —  2.  ~  dnes  esiiWts 
lengthening-piece,  leaf. 

ailS-fd)icfcttI  ("-^)  vireft.  tad.  sep. :  bas 
§oi!  jdjiefcrt  fid)  au§  ...  splits  up. 

(nis-frt)iciicn(— ")W«-®a-sf/).  tosjilint 
on  the  inside;  to  furnish  with  splints. 

9lllS-fd)ie6'...  (--...)  in  Silan,  mart  ©  lyp., 
jS.  -xbrctt  n  iniposing-board ;  -v-VliMf  f< 
/vfttill  »i  imposing-stone. 

(lllSfri)ieiicit  ("-")  ijoe.  sep.  I  via.  1.  bic 
fiuticl  (DU§  beni  t'nu(e)  .^  to  shoot  the  hall 
(out  of  the  barrel  of  the  gun).  —  2.  (biitdi 
S4it6cn  sttlliircn  :(.)  j-m  cin  ^luge  ~  to  put 
out  a  p.'s  eye  by  a  shot;  ein  Cid)t  ^  to  put 
out  (or  to  extinguish)  a  light  by  a  shot; 
hunt,  iai  SfBilb  nuS  c-m  Sienier,  ii^i  iRcuicr 
.>,  to  destroy  the  game  of  a  forest;  Ji:  btn 
aitwcI)vHiuf  ~  (iSitSenb  abim^tn)  to  Wear  out ... 
by  shooting;  artiU.  bic  fiononenmiinbuiig 
»,  to  run  (or  to  spew)  at  the  muzzle.  — 
3.  to  play  for  ...  by  shooting,  to  shoot 


for  ... ;  ct.  .^  lal-3  ©eluinn  auelcljcn  ob.  bcim  SfftciS' 
fdiieScn  atioinneu)  to  offer  to  win  (or  to  carry 
off)  in  a  ritle-competiti(jn  as  a  prize.  - 
4.  (idiicubttn)  eitafitcn,  fir/.  ffliiiTt :  to  dart;  fi(/. 
®ift  uiib  i'iiflcn  .,.  to  vomit  (or  to  vent) 
one's  venom,  &c.  —  5.  bom  einmiiic;  Slamtn, 
iWailtr  ^  (tvcibtn)  to  shoot,  to  put  on.  In 
send  forth  ...  (0.  abs.);  bos  Wtijiiat  fdjiofjt 
*JlcbcU'(iffc  au-3  ...  I  hrows  nut  sjiurs,  latornl 
shoots  or  ramifies,  .sends  out  spurs.  — 
0.  (l>riifc»b  in  SBciua  oaf  Sauelitftfcit  auefonbetn)  to 
sort  (or  to  pick)  out,  to  single  out;  (Un- 
tonalities  bptiuerfen)  to  cast  out  or  off,  to  re- 
ject, to  refuse;  eincn  (^cid)H)otncn  .„  to 
ihallengo  a  juryman;  ^^  H  iSdiiffc,  .(tonontn 
.V,  to  condemn  ... ;  auSfiefdjoffcne  eewoiie  un- 
serviceable ...;  biire.  Don  cliMS  bib.  Soujliiein  : 
bn§  51ulj()olj  »oni  i8tcnnl)oI,i ....  to  separate 
the  timber  I'rnm  the  tinwood;  tljm.  a.  mil 
peiliiil.  obj.:  ill  .^  to  choose  a  p.;  Jtiiunen 
ju  ctluii§  ~  (oeorbcrn)  to  delegate,  to  com- 
mission (bal.  9lu§-fd)«f!  2  unb  3).  —  7.  cineii 
©inben  ~  (au«loevfen)  to  dig  ...  —  8.  ©  iBSrfrrei : 
Srol  ^  f.  nu§-fd)ieOcu  1.  —  9.  ©  Spiatailen. 
fatt. :  bo3  spapict  ^  to  polish,  to  smooth  ...  - 
it).  ©  fl/p.  bie  ifplumnen,  ciiien  SBogen  .^  to  im- 
pose ...;  felfd)  „  to  impose  in  a  wrong  way. 

—  U.  i  ben  SaUafl  ..,  (mieber  ouolnbtn)  In 
unballast,  to  unship  (or  to  discharge,  to 
shoot)  ballast;  bic  €tiir;()iitcr  .^  f.  atti- 
fd)auif(u  I.  —  II  fid)  ~  virrfi.  12.  (lidi  tei. 
Idiiejen)  bun  Sarbtn:  to  fade,  to  lly.  —  13.  fid) 
nu5gcfd)0ffctl  (teine  aBunition  iiie^t)  ftcbcil  tn 
be  out  of  anununition.  —  14.  X  son  3cutr 
loafftn:  to  get  worn  (or  to  bo  impaired)  at 
tlie  muzzle.  —  III  vln.:  a)  (fn)  15.  (in 
Sd)il6bttbotlretcn)bi'uSlntjc.:  to  gush  out;  brn 
Junlen :  to  fly  oft',  to  shoot  forth.  —  l(f.  (f.ol 
to  shoot  U)i;  to  bud;  to  put  forth  new 
shoots;  to  b(o)urgeon.  —  17.  (ooiHninaenl 
arch.  Bon  eebiiube.leilen :  to  project,  to  jut 
out;  4-  to  Hare;  .^bcv  Sug  tlaring  bow.  — 

18.  •h  bcv  iffliiib  fdjitfit  ailS  (atlll  mil  bev  Sonne 
Iievutii) ...  kee])s  pace  with  the  sun.  —  6) (I).) 

19.  to  cease  shooting;  to  shoot  no  more. 

—  IV  %~  n  (glc.  unb  9lll8-fd)teSlll)8  f  %. 
3u  1 ;  shooting.  —  3u  '2 :  putting  out ...  by 
a  shot;  X  (stusmcilnng  bei  3iot|tc§)  running  of 
the  muzzle,  enlargement  at  the  mouth.  — 
3u  3:  (3!ici^M)if6cn)  (final  tie  in  a)  shooting- 
competition,  prize-shooting,  rifle-match. 

—  3u  5  u.  16:  budding,  &c.  —  3u  6:  sort- 
ing, choosing;  choice,  selection.  —  3u  10: 
©  tijp.  imposing,  imposition.  —  gu  17: 
arch,  projection;  vX-  91^  (liber^Snaen)  be5 
iBorftct)eu-3  rake  of  the  stem.  —  iBal.  and) 
9lu§-fd)uf;. 

91ii8-fd)ifBcv  (— ")  m  @a.,  .^iil  /'  @  a 
p.  who  shoots,  &c.  (bat.  nu§-fd)icBcii  I-III); 
Kb.  ©  Jiovievfabritalion  :  Sorter. 

(lU?-fd)iffcn  (--•'")  @a.  sep.  I  vln.  1.  (fu) 
vl>  to  leave  tlie  Jiort  or  land;  to  put  to 
sea;  to  set  sail.  —  2.  (I).)  P  bntfdiilos:  = 
auS-Diffen  II.  —  II  via.  3.  J»  (Siilet,  Sffioren: 
to  discharge,  to  unload  (Me  nu-j-Iabcn); 
ffliiter  ob.  fetionen:  to  dis(em)bark,  to  land; 
X  Inifben  «.  ~  (i"u3  bem  Cifenbafinlbaatn  on  ben 
'SefliniinunaSott  btinjen)  to  disembark  ...  — 
III  fid)  ~  virefi.  4.  (bos  S*iff  betlotfen)  to 
leave  the  ship;  to  go  to  land.  —  5.  P  fieic 
auS-lnffen  U.  —  IV  9U  n  @c.  nnb  9lU»- 
fdjiffmig  f  @  0.  discharge  ...ing;  debar- 
kation; disembarkj'«(/,  ...ation. 

SluS-fdjiffulig?'...  ^-^"..)  ingfian,  meift: 
landing-...,  jS. :  ~COVl)s X «  landing-party ; 
/^fofteit  pi.  landing-charges  pi. ;  ~))la(l )" 
landiug-place;  (discharging-)wharf  (fiebe 

Sijfdi'pintil- 

ou§-fd)ilbmi  {"■'"']  SJ.d.  Sep.  I  via.  to 
describe  (or  to  depict)  fully.  —  II  v',n. 
(I).)  X  to  cease  standing  sentry,  to  come 
off  watch. 


©  machinery;  >?  mining;  X  military;  4.-  marine;  *  botanical;  *  commercial; 

(  215  ) 


V  postal;  ii  railway;  cT  music  (see  page  IS). 


["ut^lult... —  "lU0|n)l".|     eubjl.  SBerbo  finimeillnur  gegtbtti.rttnnfienidit  act  (ob.Bctlon)of„.ob.„lng  lauten 


ou5-i(f)ilicn  (-''")  via.  ©a.  sep.  t-n  Znii 
^  to  clear ...  of  reeils  or  of  bulrushes. 

nu8-fd)immern  (->'")  gd.scp.  I  vja.to 
radiate  with  a  glimmer.  —  II  »/n.  0).)  to 
cease  gl'mmering. 

ttU§-jd)imi)fcil  (-''")  via.,  vin.  (t).)  mi 
I'Irpr.  @,a.  Sep.  jn  .v  to  chide  (or  to  scold, 
cSc.)  a  p.  (|.  aul-fd)cltcnl);  a.  to  abuse  him. 

3Iu?-|(^iiiH)terei  (--^"^  uni  -•'''-)  f  ®  I 
nu§-id)iltcn  IV. 

nii8-!cf|iiiben  l"^")  @a.  (f.  jdjinten)  sep. 
lvla.l.Xitir~.liit-ia\itr\)  to  Hay  (or  skin)...; 
fig.  bnS  SDoII  ~  (aaiiauim)  to  SUck  (dry),  aai) : 
to  fleece  ...  —  2,  fein  Jtom  ic.  .^  (mit  immafeiflem 
aDud&er  terfaufcn)  to  sell  ...  with  usury  or  at 
usurious  prices.  —  D  vIn.  (ij.)  to  cease 
flaying,  &c. 

aii-?-id)ip|)en  ('^■i^)  @a.  sep.  =  ous- 
fdjiipticn. 

au^-id)ittcil  '""*")  via.  @a.  sep.  to  un- 
harness, to  ungear,  to  untrap. 

au6-jd)lnbbcrn  (-•'")  »/o.  sji.  sep.  »on 

^unben  unb  P  upn  2)ter(^en:  to  lap  out  or  up. 

ailS-|d)l«rf)tcil  (--'-')  via.  ®b.  sep.  1.  © 
S4iaitierci:  to  out  up  for  sale.  —  2.  r  fig. 
©ater:  to  parcel,  to  portion  out;  to  retail. 

auS-fd)lad)tcr  (ii-S")  m  #a.  (tjr.  niil> 
fd)rad)ti"n)  1.  ©  retail -butcher.  —  2,  one 
who  parcels  (out)  estates,  Ac. 

aii8-t(()lnffeii  ©  (--'")  via.  @a.  sep., 
niitall.  ctronS  .v  to  separate  tho  metal 
from  the  dross. 

nuS-idjlofcn  (--")  ?sp.  sep.  I  vjn.  (Ij.) 
unb  fid)  ~  virefl.  1.  (cji.  ciii§-|d)lnmmcvn)  to 
have  one's  sleep  out,  to  sleep  (tji.  slumber) 
one's  fill ;  to  enjoy  a  good  night's  rest;  to 
have  done  sleeping,  &c.  —  O  via.  2,  (ji^ia. 
fcnb  ettflirjen  inti™)  fciilE  SJiiiiigtcit  ^  to  sleep 
off  one's  fatigue,  &c.;  |eincn  SHauict  .^  to 
sleep  off  one's  drunkenness  or  to  sleep 
n.s.  sober.  —  3.  6em  Sog  hit  ?lugcii  ^  (m 
in  ben  ^elleii  Xiig  fiinein  ftftlaien)  to  sleep  away 
the  best  part  of  the  morning. 

SluS-idjlng  (-•'■  mi  "-)  m  @  1.  the  first 
stroke  or  blow;  SaUltiirt:  ~  unb  Crt  beS  .^i 
(playing  off)  semce:  mcr  Ijnt  bcri ...?  who 
plays  off  (or  serves)  the  ball'i'  —  2.  (^et- 
uorlptielenbe  iPflonjentriebe)  shoot,  sprout, 
hrowse.  —  3.  path.  ( Imnnjafle  ©tbilbt  ouf 
bit  If  ml)  breaking-out;  eruption;  0  ex- 
anthem(a);  (fflinfcn.auslJiiaa)  <27  pompholyx; 
(OiWiaittt)  pimple,  pustule,  rash ;  (sieftit) 
tetter;  (gdjuDti-nfldjit)  -5  psoriasis;  (tnijOnbi 
liiSe  ©autTjit)  iH  erythema;  (in  5otm  tleintr 
5hifWn)  (O  eczema;  grinbigcr  ~:  <a  im- 
petigo; fl)l)l)iliti)d)cr  ...:  O  syphilide;  mil 
..  BcrblintiCU  eruptive;  con  ntincnftinbtrn:  », 
I)Qben  to  have  a  rash ,  an  eruption  of  hu- 
mours; ciiicn  ^  (nm  gniijcn  fibrlitr)  belom- 
mm  to  hreiik  out  (all  over  one's  body),  to 
come  out  in  pimples,  <S:c.  —  4.  (anbtnaoanbtn 
©(rbortretenbeti)  efllorescence;  fccijjaite:  (Mvii) 
rime,  hoar-frost.  —  5.  \  (bos.  iromii  ti.  oiis. 
flefdjiaflin  ober  bcncibrt  wirb)  fittings  p?.;  gar- 
niture; eincS  3in"ner6:  (bie  boju  ctfotberltdjcn 
loetitni  hangings  pi.,  tapestry.  —  6.  \ 
t=  ^(irft.on.  —  7.  (Ctbrocii^unfl  (Airingcnbft 
Riiptt  6.  bit  ffltti48r»i4t9iiiar)  ~  bcr  Sl'ngjdjnle 
turn  of  the  scalo(s);  ( Ubcrami*! )  over- 
weight; surplus  (or  excess)  in  weight;  ^ 
bet  SJiognc'InobcI  dufloction ;  .^  bco  i'enticlS 
amplitude.  —  8.  fig.  (Stioia)  issue,  result; 
bcu  ~  gebcn  to  turn  the  scalo(9)  or  tho 
sway,  to  cast  the  balance,  to  decide;  in 
dntt  eiiiiiicti:  to  decide  tho  (fate  of  tho) 
day;  \uiiS)  (tine  Stinime  ben  .v  gcbcn  to 
give  the  casting  vote;  bcu  .^  gcbcnbc  (auiii: 
au§id)Ing>8cbciibe)  £timmc  casting  vote; 
ben  .V  flcbenbet  edirlll,  ®riinb  settlor; 
»iB0!  aid  uidjt  .„  gclieiib  ouieljcii  to  ninkc 
light  of  ...  —  1(.  for.  ^  ?lu(i-f)au  2.  — 
10.  J?  nibble;  deads  pi.;  mullock. 


Stii^tlt  (I 


9(Uff-jd)Io()....,  oiiS-irtilaB-...  (-''...  u.--...) 
in  SHan :  ~artig  «., i^aWi. :  <»  exan thematic, 
...ous;  ~bliiod)eii  n path.:  10  vesicle;  ~' 
cileil  S  n  puBch(eon),  piercer;  /%/fituHcl 
©  m  poundirg-hanmier;  ~fitbet  n path.: 
Ca  eruptive  fever;  ~9Cbeilb  a.  Mc  ^U5-- 
fdilog  8 ;  ^mafdline  O/'punching-machlne ; 
~))unjE(n  111)  fO==  ..cijeii ;  ~td)inipe  ^  f 
btr  Sarnt :  C7  ramentum ;  ^fdjutlpig  ^  a.:  Q> 
ramentaceous;  ~fteiflcr  J?  m  overseer  (or 
foreman)  of  the  workmen  who  separate 
tlie  ore  from  the  rubble. 

nuS-fdildflcln  ©  (--")  via.  ®d.  sep.  e-n 
ebtrlitin:  to  hollow. 

au8-fit)(agcn  (--")  @r.  sep. 
3nj|olt:  I  via.  1.  Wi'x-  —  2.  foil, 
treiten.  —  3.  auSIBfi^en.  —  4.  auSftretfen  K.  — 
5.  3nianimengi'ld)Ia3ene§  ic.  auS'efl.-IfaEn.  —  6.  © 
iaf4  au^  eini'm  ffleboltniiic  iettlc^affen.  —  7.  ge. 
Winnen,  I)enjijtjiel]en  jc.  —  8.  fiiiden  ic.  maii^en.  — 
9.  mit  et.  6?neiben.  —  10.  fig.  Savaebotene?  bon 
firt)  BEiJen.  —  11.  Con  ©loden.  —  12.  ct.  an  ber 
ObttflQiSc  fietbortreten  laficn.  —  II  r/rt,  13.  ben 
eiflen  St^Iaa  tbun.  —  l-t.  ju  Giibi'  iddaa^n-  — 
1 5.  urn  iid(  fdjlagen.  —  1 6 .  aii§  ber  ©Iciiftflmitfttelaee 
tommcn.  —  17.©  =  au§-blafeu  11.  —  18.© 
Snifibinberei.  —  19.  ^eibor-tcmmen,  •brei^en.  — 
20.  beii^Iaaen.  —  21.  fig.  e-n  SJerlanf  nflmm.  — 
2-2.  in  et.  ^.  -  ni  fid)  ~  virefi.  —  IV  ^U  ». 

I  verb  active  1.  (icsioacn)  j-n  madet 
^  (G.)  to  beat  (F  to  drub)  a  p. ;  t  =  auS= 
baucu  6,  —  2.  (l^laaenb  foittreibtn)  to 
drive  (out)  by  beating;  Soaipicl:  bin  Sou  ~ 
to  play  off,  to  serve,  to  give  the  service; 
/■(■KC.  e-n  ©ir6,©lrei4^(tiarieten)  to  turn  aside, 
to  ward  off,  to  parry  ...  —  3.  (woarnb 
ou8I8f4en)  tl.  StennenbeS  ~  to  extinguish 
(or  to  put  out)  ...  by  heating,  to  beat  out. 

—  4.  (oue-flteien,  .beSncn)bie  ?lrmc  in 
bie  S?ujt  ^  to  stretch  out  one's  arms;  her. 
5lbler  mit  au§gc(d)Ingeiier  '^\ma,t  langued 

eagle;  ©:  Cifen(burd)ConinierfcbIaae).N.(mel)re6r. 
Itreden)  to  extend...  by  hammer,  to  hammer 
out;  to  flatten,  to  laminate  ...;  SrlbUm. : 
SBlfd  in  Stonjcn  ~  to  stamp,  to  punch  ...; 
mint,  bit  Si^riitiinae  ~  to  flatten,  to  planish 
...  —  5.  (3ufoninien'fle(4laaeneS,  ■fle. 
fiiilunfleneS  ouS.eo. -leaen )  j21.  bie  on§. 
aetDrungene  SDaii^e  ic,  el)nt.  ouc^  hunt,  bie  3oab- 
tii4er.  Soabjeuae  ~  to  disentangle,  to  un- 
twine, to  untwist ...;  bit  im  fflui^e  jl..ae(alldc 
fluUferiafel  ^  to  unfold,  to  spread  out ... ;  © 
ffludlbinbtrei  :  ciite  KupfcrtiiicI  H.  ~.  to  bind 
an  engraving  so  that  when  unfolded  it  lies 
clear  of  the  book  (bai.  n.  IS).  —  6.  ©  (mit 
Tofi^emBuee  ouS  clnemSBelifiltniifefort. 
Idioffen)  ©erbetei;  bie  5eHe  ~  (ouS  bem  Slitjcr 
neljmen)  to  draw  ...  out  of  the  lime-pit; 
.t>aticntteii :  ben  SicficiMrog  .„  to  empty  the 
vanning-trough ;  ein  Jilfir'bnffln  .^  to  take 
out  a  clearing-cistern;  Soiine:  ba§  ©nlj 
ouS  ben  fiSrbeii  .^  to  empty  the  cribs.  — 
7,  (buitft  Gdjioeen  et.  in  e-m  ©eaeniionbe 
ffinti)OItenr«  eenJinntu)  ben  S'etler,  bof. 
t5'i  ~  to  take  (or  get)  out  tlie  yolk  of  an 
egg  (by  breaking  tho  shell) ;  Rom  (luS  ben 
^ihrcn  ~,  bie  'ill)teil  .^  to  beat  (or  to  thrash) 
out  grain;  Cl  ouS  bem  flfiibfomen  ._,  ben 
3!lib|ameu  ...  to  press  (or  to  extract)  oil 
out  of  rajie-secd;  J?  bie  l*r3fl{iiigc  ou8 
bem  iQuOen  (Stc|ieinc  ^  to  separate  (the) 
ore  from  (I lie)  deads;  to  pound  the  ore. 

—  8.  (ctlDofl  an 6  eincm  ilijrtjei  IietouB- 
fc^Uaen,  \o  bail  einc  fifltfc  entflclit)  to 
bring  (or  to  got)  out  by  strikinir,  by  a 
stroke,  &c.;  to  heat  (or  to  dash,  knock, 
strike)  out;  j-tn  tin  Vliige ...  to  put  (or  to 
knock)  out  a  p.'s  eye;  i-m  ode  ,jjitl)"e.^  to 
punch  out  all  one's  teeth ;  tineni  ,'"yn||c  ben 
l^oben  ...  to  stave  (in)  a  cask;  fit/.  bn^S 
fdjiiigt  (ob.  |iijf)t)  bem  ^nffe  ben  ifloben  aiie 
(giebt  ilim  ben  Heft )  that  knocks  tho  hott.om 


out  of  the  cask,  that  does  his  business, 
that  finishes  (or  ruins,  settles)  him,  ic; 
c-m  i^affe  ben  ©;)unb  .^  to  unhung  a  cask; 
©:  Codicr  in  einet  WeioaiJioite  !c.  ~,  to  punch 
... :  bie  3obne  einet  eoge  ic. :  to  Stamp  Out.  — 
9.  (mit  el.  belleiben)  to  cover  with  ...,  to 
line  (cal.  ttu-3-iiittern'l);  mit  Srettctn  ... 
to  board;  mit  2apelcn  .v  to  hang  with 
tapestry;  mit  !Pinner--tQl)cten.v  to  paper  (oal. 
audi:  au^-lleben  1,  ou-3-tleibeii4);  eine  fiir(f)e 
Idiluorj  ...  to  liang  the  nave  of  a  church 
with  black;  mit  (djloorjcm  %niit ..,,  oft:  to 
drape  in  black,  with  mourning  cloth ;  eine 
ftutfdie  .>  to  clothe  a  coach;  ©:  mit  Stif- 
ten,  ^Jlogeln  ...  to  nail,  to  stud;  ein  ifflolfet- 
bolfin  IC.  mit  SMtengnmb  (njodeibicdi)  ^  to 
puddle...;  c-nDfen  mit  (Jlepbtie.^  to  fill  up  (or 
to  line)  ...  —  10.  fig.  (SotgeboteneS  Don 
iiib  Beifen)  to  reject;  (ablelinen)  to  decline; 
(ent)t^ieben  juriitfrceifen)  to  refuse;  cine  Grbjdiafl 
.^  to  renounce  ... ;  bev  elWi.3  ?U5e  refuser, 
rejecter.  —  11,  son  isi  oil  en:  (bie  £tiinDcn| 
^  to  strike;  peine  au§cjejd)Iiigene  Stuube 
a  full  hour;  beii  aii§gejd)liigeiien  Sng  all 
day  long,  from  morning  till  night,  auij: 
all  round  the  clock.  —  12.  (eL  bon  innen 
|ierI}oigetriebeneB  an  ber  Dbeiflaii^e 
Ijctbottteten  laffen)  bom  geuer:  Slommpn  ^ 
to  flash  ...;  Oon  $flanjen:  SSIatlet.  SdioBlinge  .^ 
to  shoot  (or  to  put,  send  forth)  ...;  con 
einet  SBanb:  f5£"'')ti9'eit  ~  to  sweat,  to  let 
out  ... ;  Salpe'ter  ~  to  effloresce  with 
saltpetre  (ogi.  au4  19  unb  20).  —  II  verb 
neuter:  a)  (babcn)  13.  (ben  etften 
Si^log  tiun)  to  begin  to  strike,  to  give 
the  first  stroke  or  blow;  SBaUitiel:  j.  2. 
—  14.  (ju  (Snbe  fc^Iagen)  bem  §crjen:  to 
cease  heating ;  o.  Strcitenben :  to  cease  fight- 
ing; bon  einem  SinjUoael :  to  cease  singing; 
bie  stunbe  l)ot  aut-gejdiliigen  ...  has  struck, 
has  done  striking  (oai.  a.  11).  —  15.  (um 
|ii^  fdiioaen)  mit  (ber  SBoffe  in)bcr  sjoub~ 
to  strike  witli  (the  weapon  in)  one's  hand ; 
(mfltenb)  mit  ipoubeu  unb  (Jflfeen  .v  to 
struggle  with  hands  and  feet  (furiously); 
bib.  bon  spietben :  Had)  i-m  .^  to  kick  (out)  at ... ; 
l)intcu  .^  to  kick  up  one's  heels,  a.  to  buck, 
to  lash  out,  to  plunge.  - 16.  ( 0  u  8  b  e  r  6)  1  e  i  i4- 
ge»ii:bt§IaaeIommen)b.  beiSaae:  to  bias, 
to  turn  (the  scale) ;  com  isieioiit :  to  weigh 
down  the  scale.— 17.  ©  =  nuS-blafen  1 1. — 
18.  ©»u4b.:  bie  Si]bfetioWjd)l(igtnu<)...  clears 
the  (edges  of  the)  book  when  (it  is)  un- 
folded (cjl.  n.  5).  —  ft)(|eill)  19.  {^)eIbot• 
Iommen,  Igetbotbiedren;  bal.  a.  12)  ba&^euet 
jd)logt  jum  STadie  ouB  ...  breaks  (or  hursts) 
forth  through  the  roof;  in  Sflammeii  ~  to 
break outintoflanie(s);  ^:o.$rianjen:  (Seime, 
ffllottet,  Snoftien  tteiben)  to  shoot  out  or  forth, 
to  germinate,  to  bud,  to  b(o)urgeon;  bie 
iSiHume  (d)lQgeii  onS  ...  come  out,  (tteiben 
flnoipen) ...  are  budding  or  shooting,  (irtiSen 
airaitet)  ...  (are  out  in)  leaf;  .Jo  salient; 
agr.  unten  ftiuf  .>.  (bul*ij  loctben)  to  (grow 
as  a)  bush;  path.:  (tgl.  ^lii.j-fdilog  3)  bit 
iiout  fdilfigt  011-3  ...  (rises  in)  Misters  or 
swells,  break.s  out  in  pimples  or  becomes 
pimiiled;  bie  JttSte  (iingt  an  au'i jiiid)logen 
...  begins  to  appear  or  to  come  out.  — 
20.  (bei4Iaaeu)  to  grow  moist  or  wet; 
an  ben  ai'iinben  fdiUigt  bie  (V""'' tigteit 
awi  tlio  Willis  get  covered  with  daui|i;  bit 
iiiiltc  (djlfigl  0118  bcr  lliaucr  nii8  the  frost 
ciystallisos  the  wall;  the  wall  is  covered 
with  frost;  eaiwiet  it.  fdiliigt  an  ber  ~)J!oiiet 
0118  (niiiletl  nue)  ...  eflloresccs.  —  21.  fig. 
(ben  unb  ben  llicTlnuf  nel)men)  to  turn 
(out),  to  prove,  &c.  ([.  aii3-ia(Icii  4).  — 
22.  in  clmaS  ~  ■=  auf-nvtml.  —  IH  fid)  ~ 

virefl.  23.  (Icinc  Sufi  ju  IdiUgen  bef  tie. 
b  i  a  c  n )  to  fight  to  oue'.s  heart's  content.  — 
24.  to  cease  fighting.  —  IV  9l~  »  ®o. 


|.C,  I};):rfatiiili<ir:  P!l!i>I(eU<ra(|)e;r(itounei{l:iadj(;N  |elleu;  I  alKauit  gefloibeu);  *  nen  (au4  gcboten);  A  unti((iig; 

(  2ie  ) 


ttit  gci(f)en,  kit  9ltitfivjiin8cn  u.  tie  obgcfonlicrftn  akmertunBen  (®— #)  ilnb  Born  eriliiri.    [ "Itt6]U)l... —  '-llMi^lUlin.,.] 


unb  9liiSiri)Infliiitn  f  «*  (f.  I  u.  II).  25.  = 
IHuS-fdilng.  —  20.  J?  (|.  7)  tlirasliing-,  sepa- 
ration. —  27.  (j.  lu)  refusal,  re.jcction.  ^ 
28.  (j.  In)  Bon  pitvbcn:  kickliii?),  lashing 
out,  lucking,  plunge.  —  21).  *  (fnii  19) 
gemmation,  geiminalion,  budding;  ton 
Blollern;  loafing,  foliation,  vernation 

9Ilia-(ci|lnflcr  ("-")  m  @a.,  ~ili  f  # 
onoloB  „QuS-icii(ti8cn":  1.  p.  wlio  plays  off 
(or  serves)  the  ball,  who  gives  the  service, 
Ac.  —  2.  eon  spftiben:  kicker;  fig.  uon  fliei' 
Imtn:  a  hendstrong  person,  &c. 

oii6-|(I)Iiitiimcn  (">'")  ti/o.  @a.  sep.  = 
nti-i(iil(imm(n. 

oiiis-iri)la;H)cn  T  ("''")  vja.  &  a.  «<;p.  1.  n. 
dunbtn:  -=  nuS-Ieifdi  II  unb  auS-{(l)la()bcin. 

—  2.  Ediiilif  ~  =  aus-lvctcu  13. 
ouS-i(l|lniiil)cii  O  (--")  vja.  @,a.  aep. 

to  cleanse  water-pipes. 

OllS-id)Icctcil  (--''')  t>/a.  @a.  sep.  =  aii§> 
Icdcn  II.  \sep.  =  I)fr-au§'i(I)leiriHn.l 

ou8-ii()Ifi(I|en  +*+  ("-")  W«.  ((")  ^sn-i 

0U6-i(l)lci>)ftn  \  (--")  vja.  i&d.  sep.  +V 
Hit  ouS-jclilciibcrn  (z,.). 

oiljs-id)lciim'  {--")  Ifdjieifcn]  @n.  sep. 
I  vja.  (icbltiftnb  ousortciteii)  to  grind  (or whet) 
sufficiently ;  (nitiftnb  oueiijijitn)  togrind  hol- 
low; eine  SHnje:  to  groove;  ( ijlciftnb  fott. 
ISoflen)  SAovitn:  to  grind  (or  whet)  out;  O 
.Rupfttft. ;  ^llibrutf  mil  nii^gfff'l'iif''""®'')'-'?' 
print  with  erased  letters.  —  II  (id)  ~ 
vjrefi.  to  wear  out  by  friction,  by  being 
ground.  —  III  t-/"-  (1).)  to  cease  grinding. 

aiiff-lrfjlfifeii''  (--")  l£d)lcijcl  <&,&.  sep. 
I  vja.  1.  (tinouS'lftltiiben,  •jiclien)  to  carry  (or 
drag)  out  on  a  sledge.  —  2.  (bie  6c4icift  nuf. 
liefien)  baSSonb:  to  unknot.  —  II  vin.  (f).) 
3.  to  cease  sliding  (on  the  ice).  —  4.  \  to 
cease  dragging  out  on  a  sledge. 

OUS-jd)lclmen  (—")  vja.  g  a.  sep.  mm 
Si|d):  to  purge.  |au^-f(l)lniiimcn.1 

aiic-irijlcmiiicit  (-"*")  n/o.  oi  a.  sep.  •=) 

oiii>-jd|lciibtni  r  \  (-''")  W«.  @  d-  sep- 
L  (in)  to  stroll  out  (j.  l)cr-au§'fd)leiit)cr«). 

—  2.  (1).)  to  cease  sauntering. 
OUS-)d)ltlltctlt  F  (-''")  via.  unb  «)/"■  (I)-) 

4i  d.  Sep.  fid)  (dat.)  bie  fflcmc  obet  mil  ben 
Seimn  .^  to  swing  one's  legs;  to  sprain 
one's  legs  by  swinging. 

(lli(!-id|lrl)pfll  \  (-"'")  vfa.  ?i,'a.  sep.  mix 
fix.  t)(r-iui§=jtl)lcppcn  (I.  bs). 

oiiS-jd)lcubeni  (--")  Cid.  sep.  I  pja. 
1.  to  throw  (or  fling)  out  (with  a  sling, 
with  the  hand);  SdiitBtaumiooIIt  .»,  to  pro- 
ject ...;  bon  einem  SUuiro'ne;  6teine  .^,  oft:  to 
eject ...;  ^mii  ic.  mit  bev  gcntvijuge  ~  to 
centrifuge.  —  2.  (mit  bet  enlmbtr  aulnjtrfen) 

j-m  cin  ^lugc  ~  to  sling  (m-  to  knock) 
out  a  lerson's  eye.  —  3.  cine  f^-adtl  ~  to 
extinguish  a  torch  by  throwing  it  on  the 
ground.  —  II  o/h.  (1).)  auS  jjc(d)Icubctt  Ijobcn 
to  have  done  throwing,  &c. 

ttll8-jd)lid)tcn  O  (--'")  vja.  @b.  sep. 
metall.  (mil  bcm  6d)liifitt)ammeT  (jlottWoflen)  to 
planish;  mint,  to  dress;  Olftlieiei:  Sebcr  ~ 
to  pare  ... ;  ICfOerei  It. :  (bie  Slofft  mil  &Si\Uiic 
itftteiitn)  to  dress  the  warp. 

oui8-)d)liffcn  \  (--")  t)/«.  ([n)  @.a.  sep. 
—=  aii§-td,lilpfen  1 ;  bjI.  au*  I)er-au3>tricd)en. 

Oll6-id)Iieiibot  (---)  o.  i&b.  capable  of 
being  excluded,  expelled,  &c.  (Me  au§= 
jd)liet;EU  2);  expellable. 

!UuiJ-fd)lie6(e)....  (^-(")...)  in  stian:  ~Bclb 
»  jailer's  fee  on  release  from  prison;  r^< 
mnidjine  O  f  typ.-.  ©c(j'  unb  ^mdjdjine 
self-justif\ing  and  composing  machine. 

OU*-|d)litjjcil  (--")  I  vja.  u.  vlrefi.  «oe. 
sep.  1.  j-n  (au§  btm  ^ault)  ~  to  shut  (or  to 
bolt,  lock)  a  p.  out,  to  shut  the  door 
against  him ;  reeim  loit  ni4t  dlcn,  IDevbcn  mir 
aul9cid)lD)jfn ...  we  shall  be  locked  out  or 
find  the  door  shut.  —  2.  j-n,  fid),  etmaS  .v 


(aI6  nidbt  tuoetibiig,  nidit  mit  ciiitceiiffcn;  bgl.  au<!^ 
ouS-ncIimcuO;  ««<. ciu-jdiliciitn)  loexcludo 
a  p.,  O.S.,  a  th.  (from  Don);  to  debar;  to 
keep  out;  F  to  cut  out;  fid)  Son  ttwat  ~  to 
separate  o.s.  (or  to  secede)  from  ...,  retiie. 
nu4:  to  stand  out;  bun  bev  ftird)CM8cnie'n' 
fdiaft  »,  to  excommunicate  ;  an;'  I'iner  ©e- 
jcllid)njt  ~  to  expol;  j-n  oon  bcr  lUirjc  ~  to 
forbid  a  p.  the  use  of  the  exchange;  jut.: 
j-n  9crirt)ilid)  ~  (ruhitubitttn)  to  foreclose 
on  a  p.;  uoii  btr  (I)ijl)£rcn)  ?lbDo(atu'r  .„  to 
disbar;  "Dai  cine  id)licfit  ta^j  onbcrc  nid)ton« 
the  one  docs  not  preclude  the  other;  id) 
id)licf;enicnioubbabcnnu§  I  except  nobod); 
boS  Strcbtn,  (inbcrc  ou§}H|d)Iicf;cn  exclu 
sivp«e«s,  ...ism;  ciuEin  fold)cn  Slrcbcn 
S^ulbigcnbcr  excIusio«i«/,  ...ivist.  —  i.  t-n 
©tfanacntn  ^  (aus  btn  Sttlen  Ibien)  to  unfetter, 
to  unchain,  to  unshackle  ...  —  4.  ©  tijp. 
tint  St'ilt  ~  to  justify  ...  —  II  rJ»  p.pr.  u. 
a.  ^*b.  6.  in  on™  Stb.  bts  inf.  —  0.  (mi. 
IftiieSii*)  exclusive,  preclusive;  exclu- 
sionary, exclusory;  iiidit  .^b  unexclusive. 
—  7.  <7r.  disjunctive. -Ill  anS-ocfdlloffcn: 
S.p.p.  unb  a.  ejb.  in  ou™  Sib.  btS  injf'.  — 

9.  adv.  unb  prp.  =  aii§-gcilonnucn  II.  — 
IV  8U  M  is.'c.  unb  >Jlui5-jdilici(]in8  f  ® 

10.  =  auS-fdjlufe  1.  -  11.  ©  <yp.  justifi- 
cation. 

anS-fdjIicfelidj  (--"  unb  --")  I  o.  (jib. 
exclusive  (uji.  a.  nu8-fd)licfeEn6);  ~t§  3fcd)t 
exclusive  right,  privilege,  concession;  .„(§ 
'Ji'cdjt,  mit  cIWqS  jn  l)otibcln  ic.  monopoly; 
foidite  9it41  toben :  to  be  privileged,  to  mo- 
nopolise, to  hold  a  concession;  int.;  .^ci 
Scfi(;tuin  estate  in  severalty;  bi§  (jur) 
Scitc  20  .V  exclusive  of  page  20;  ®  ~.(r 
Aiaiibtl  mit ...  special  trade  with ...,  special 
branch  of ...  —  II  pip.  mit  ace.  obet  gen. 
exclusive  of,  to  the  exclusion  of ... 

3tus-fd)lic[jlid)tcit  (^■^— )  f  @  (o^nt  pi] 
exclusiveness. 

5luS-id)licfinno8'...,o~>...("-''...)in3nan: 
/vftift  f  luv. :  term  (or  time)  of  preclusion; 
.v^niclljobc  f  math,  method  of  exclusion; 
-^ftiinmt  ^  exclusive  vote;  ~fliftc'm  n  Imti 
®)  prohibitive  (or  protective)  system, 
theory,  policy,  laws,  measures  ^^  (ts'- "• 
Sii)utj--jo(I'Sl)|'tcm);  /vloeije  adv.  by  way 
of  exclusion;  exclusively. 

aH8-fd)linBtii  (-■'")  vja.  @a.  sep.  einen 
flnottn  ic. :  to  disentangle. 

au8-fd)IinBcni  -l  (">*")  vja.  @d.  sep. 
to  cease  stamping  or  rolling. 

Oue-fd)li(jcil  (-"^"l  vja.  ej,c.  Sep.  =  tiuf- 
fdjIitjcH.  [aj.c.  sep.  =  au^-ljngcln.) 

nuS-i(()Ioftcn  (--"  unb  -''>')  vlimpers.f 

aH8-fd)Iud)jcn  ("''")  @c.  sep.  I  vja. 

1.  ben  ?ltcin  .v  to  expire  sobbing;  irciie. 
(fietbtn)  to  gasp  out  (or  away)  one's  life.  — 

2.  ajotte:  to  sob  out.  —  II  ('/«.  3.  (().)  to 
cease  sobbing.  —  4.  (fn)  in  Sl)tfincn  ~  to 
burst  out  crying  and  sobbing. 

nii§-fd)Uitfen  ("■*")  (jla.  sep.  I  vja.  ein 
eiafiScn  »,  to  swallow  (or  gulp)  down  ...  — 
II  \  vjn.  (1).)  au§gcid)Iudt  Ijobeii  to  have 
done  swallowing. 

ttii8-fd)lunitncrn  (-''")  vjn.  (1).),  v!refi. 
u.  via.  @,d.  sep.  to  slumber  [enough,  &c. 
(f.  ou§-fd)Infcn  I  unb  2). 

3lHS-fd)lu;)i  ("■')  m  @  1.  \  —  ed)lubf' 
mintcl.  —  2.  =  Sd)lup(.Ui(ft. 

ttu6-fd|liivff«  (-''")  vjn.  (fn)  @a.  sep. 
1.  aus  bem  Si:  to  come  out  of  the  egg  or 
shell;  to  be  hatched,  to  hatch.  —  2.  (cnt. 
faiiitn)  bos  aJiriift  fdjliilijtc  QU§  ...  slipped  out 
of  (or  fell  from)  the  haiid(s). 

ou6-id|liir|cn  (-■'")  eja.  sep.  to  sip  (or 
to  supl  up  or  out. 

3Uio-fd)luij  {-■')  m  a  1.  (obi-  <iu^" 
fd)licfieu  2):  a)  exclusion,  seclusion;  de- 
barment; mit  .,.  Bon  obet  gen.  to  the  ex- 


clusion (or  exclusive)  of,  except;  ...  (Vat- 
Hettuufl)  bcr  3lrl)cilcr  (eilene  bet  Unletnelimft 
lock-out;  b)  Int.:  (aitat:urion)  preclusion, 
foreclosure;  .v  bcr  ®litcrgcmcinid)Qft  sepa- 
rate maintenance;  !iicrl)anblunfl  mit  ... 
bet  Cffcntlid.tcit  debates  pi.  with  closed 
doors;  Un  ?lnlrag  ouf  ~  bcr  !L)f(futlid)Itit 
ftedcn  to  demaud  the  exclusion  of  the 
IHlblic.  —  2.  ©  li/p. :  a)  (epnlien  unb  Quobtolen 
ju  einet  Sdiviliflaliunfl)  justiliers,  spaces  pi.; 
Siroficr  ...  quadrat;  I))  co.  mit  .^bct  fificnt- 
lid)leit  erfd)cininbc  Scitung,  eirca:  news- 
paper for  firivato  cii'culation  only;  a  news- 
pajKU' witli  !t  snuiM  '-ircuhition. 

!!lne-fd)luB....  (-''...)  in  sfian-  I  =  ^"9- 
fd)licBU118'3=-  —  *I  fflil>-  i55Ue:  ^fcbct  O  / 
tel.  insulated  spring;  /vftillte  ©  njpl,  typ. 
=  «u§-id)luii2a. 

on«-)d)niad)tcn  (--'")  6i,b.  sep.  I  vjn. 
(I).)  to  cease  languishing  or  pining.  — 
II  vja.  fcin  Scbtn  .^  to  expire  languishing; 
to  pine  away  or  to  death. 

auiS.fdjMiitljen,  \  'fd)inn(en  (--")  vja.  u. 
vjn.  (I).)  21  a.  Sep.  =  nu§-frl,cltm. 

au8-fd|innljfu  F  (-■''")  vjn.  ST.c.  srj,. 

1.  =  ob-Iiifjin  1.  —  2.  =  au5fd)Iiitfen. 
ou8-fd)miiHd)en  (--^)  vja.  unb  vIn.  (1).| 

®a.  sep.    1.  F  =  aiiBtauclicn  1  unb  3.  — 

2.  (btHet :  nws-)rf)inaud)cn)  =  nuS-rQud)ctn  2. 
0li8-fd)nittuicn  (--")  a.c  sep.  I  vja. 

1.  to  consume  by  banciueting.  —  II  vjn. 
(I).)   2.  to  cease  banciueting.  —  3.  F  to 
finish  a  banquet. 
nng  fd)mctfcn  (-'5")  vja.  @a.  sep.  = 

OUS-foftcn.  iQllS-IBCtfEU.I 

aits-id)niciScn  F  (--")  vja.  ijo  n.  sep.  =  I 
nu8-fd|ineIjtn("''")sc/).l!7a.^d.((m/>/'. 
@ie.),  6i8i».  a.  lie.  1.  to  melt;  to  purify  (or 
cleanse)  by  melting ;  MetaUe .».  to  (s)melt  (or 
to  fuse) ...  (from  their  ore);  ba§  ®olb  QuSbcn 
Srcffen,bic2:rcjjcn.^toburugukl-lace;  Doe 
ou§  Stcffcn  !C.  nuf'9cfd)inoIjcne  (JSolb  burnt 
gold-lace;  Solg  .^  to  try  tallow;  3:l)ran  au« 
ben  gloafifdi-Sebttn  ~  to  extract  (or  obtain)  oil 
from  ...  —  2.  ©  (Inuslieiaetn)  to  (e)liquate. 
—   3.  (fimeljenb  nuefcellleii)  ba§  ifflaflet  fdmicljt 

(/+  fd)inil3t)  rocitc  ©cioblbc  a\ii  ...  hollows 
out  wide  caverns  (in  the  glaciers).  — 
II  vjn.  ®d.  4.  (fn)  to  melt  out,  to  run 
out  by  melting.  —  5.  (1).)  to  cease  melt- 
ing. —  III  3U  n  @;c.  u.  3lll8-!d)liicljuug 
f@  (s)melting,  &c.  (f.  1);  fusion;  liqua- 
tion; '35  chm.  liquefaction;  ©(MuSleiaenina) 
(e)liquatiou,  liquation-process. 

auS-id)inctfctU  ("•'")  6id.  sep.  I  vja. 
1.  to  publish  by  sound  oftrumpet.  —  2.  bie 
Itompete  f(t;mctlert  (cin  S.'iebJ  nui  ...  sounds 
{poet. clarions  forth ) ...  (j. 4).  —  3.  fein  Jpitn 
on  bem  Sclfcn  ~.  to  dash  out  one's  brains 
against  the  rocks.  —  II  rjn.  ([).)  4.  bie 
itomptte  fd)mettcil  auS  ...  sounds  (f.  2).  — 
5.  bie  itomjjete  l)ot  ouSgeidjmcttcrt  ...  has 
ceased  sounding. 

3lug-fd)inifb(e)'...  (--"...)  in  snan,  onaHj 
„nn§-fd)iiiicben",  j». ;  ~()nniuirr  ©  m  Soib. 
fitloaeiei;  forging  hammer. 

ttuS-fd)niicbcii  (--")  eib.  sep.  I  vja. 
1.  ©  SDJetatle:  to  forgc  (enough);  (timuiein) 
to  hammer;  ((4miebcnb  ouebefinen)  to  stretch, 
to  extend  (by  hanmiering) ;  (biinn  fiSmieben) 
to  beat  out.  —  2.  (ton  bet  Pette  loSfi^mieben} 
einen  ©olceien.eHooen  ~.  to  unfetter  (or  to  set 

loose)  ...  —  II  vjn.  (I).)  an-Sgefdimicbct 
tjabm  to  have  done  forging,  &c. 

0H8-lrftnttcrcn  (— ")  I  vja.  @a.  sep. 
1.  (i*mittenbouSfiit!en)  to  fill  out  by  smearing, 
c&c;  ©:  mit  Seer.  !Pe(6  K. ...  to  smear  (or 
cover)  with  tar,  pitch ;  4/  to  pay,  (taifotetn) 
to  calk;  bie  g-ugcn  ~  to  rejoint,  to  point 
the  joints  of  a  wall.  —  2.  (inwenbig  f^miettn) 
einen  Sopf  le.  -w  to  smear  the  inside  of ...  — 

3.  nut  b.s.  F  fnt  au8-fd)rciben  3.  —  4.  F  fig. 


O  Sa3ificni*oft;  ©  Sed)nit;  J?  aSctgbau;  X  ffliilitot;  <!>  %axh\e;  *  SPflntijt;  i 
MURET-SANDERS,  Dkdtsoh-Enol.  Wtboh.  (   217    ) 


1  Jiianbel;  «  SPoft;  fi  eiftnbnfin;  J'  WiiRt  (i.e.IX). 

28 


[$lUi§ff^llt... — 5lU§)|i^r...]       yubstaiit.  Verbs  are  ouly  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of,,  or  ...Ing. 


i-n  ^  (ii^Iafleii ;  QU*  itim  Sel^ttji,  Spiel  ic) :  a)  to 
beat  (or  rtbrasb)  a  p.  soundly;  b)  j.  oit3= 
bculcin  3.  —  II  '31~  "  ©c.  u.  SiuS-jdjUiit- 
runs  f  @  5.  covering  witb  tar,  &c  (j.  I). 

—  0.  { Sluslimiererci )  jdagiarism,  literary 

I  licit  or  piiacy. 

SlUf-jrtjmicrcr  (--")  m  @a.,  ~iii  f  % 
1.  one  wlio  alls  out  by  smearing,  &e. 
(Hi-  aii§-f(J)niicrcii  I).  —  2.  fit/,  plagiarist, 

Sliie-fifjmicrcrci  (--"-  unb  --«-)  f  ®  j. 
ini#-j4)micrcn  6. 

nus-(rJ)mit9Clli  ©  (-''")  Wo-  @<J-  sep- 
fincn  etttc^trau!  ~  to  lap  (with  emery)  or  to 
draw-bore  ... 

auS-ji^mollcH  (->*")  vjn.  (().)  unb  virefl. 
^1  a.  Sep.  to  cease  sulking. 

au^-fdltncitcn  [-'")  «ia.  sep.  I  via.  to 
slew,  to  e.xtract  by  stewing.  —  II  f/«- 
(I)..  in)  (<J  stfw,  to  run  out  by  stewing. 

*lii&-iri)miicf  \  (->')  III  ®  (oiint  111.) 
(Ki.opstock)  =  au§-(d)miicfeull. 

ous-idjlliiicfcli  (-'-')  I  I'la.  ©a.  sep. 
1.  (a.  I'lrefl.)  c-n  ffiauin :  to  adom,  to  orna- 
ment; ((4muileiib  ^crtct(}etiiii  ic.)  to  sot  off  or 
out;  mil  jumituii:  to  decorate;  eiiifilrib  mil 
Sdutietii  ~  to  trim  ...  with  ribbons;  cine 
3fraii,  fid)  ~  to  adorn  a  woman,  o.s. ;  to 
deck  (or  attire,  dress)  oneself  (f.  auj= 
tonncrn  111) ;  et.  ^  (ttiiitbnerii)  to  embellish, 
to  beautify;  (liur4  liuim  Slbicc^icluns)  to  di- 
versify; itiiiin  etii  niit  Silticm  !C.  ~  to 
iidoiTi  ...  with  rhetorical  figures,  to  eni- 
licllish  ...  with  (lowery  or  liigh-tlowu 
phraseology;  J  mil  Srillerii,  JJoIovnturtn 
:c.  .^  to  trim  with  trills,  shakes,  colora- 
tiires,  runs,  rapid  passages,  floritures; 
to  grace,  to  add  grace  notes,  cadenzas, 
*c.  —  2.  cine  (frjoljliing  (mit  ivbiiSittm  3u. 
lajen)  .V,  to  deck  out  (or  pad  up)  a  story ; 
to  overdraw;  to  i.xuggunite;  Die  2Cnl)rl)cit 
»,  (urn  tit  jii  ttrbtddi)  to  disguise  the  truth. 

—  II  9U/  «  ®c.  unb  !!liiS-irf)miitfHiig  f 
M.  3ul:  ornament,  adornment;  (vnijev) 
attire,  dress;  eineS  IRnumcS,  ofi:  decoration, 
au*:  embelli.shracnt;  ornamentation;  jur 
'.'Uung  iicljiirig  ornamental;  tf  coloraturo, 
lioriturc;  grace  notes  p/.,  cadenzas 2''.  — 
3u  'i:  (Wmiiiftiibt  ^liiaje)  VUnng  bcr  !Hi.'i)c 
amplification,  embellishment;  rhetorical 
figure,  &c.;  (uii^t  gaiij  luatjrliEtt^gelreii)  exag- 
geration; improvement  on  reality. 

S(us-f(^nnitfcr  {.-•'"')  m  @a.,  ~tii  f  % 
decorator.  Ismuggle  out.\ 

nuf-)d)niii()|)tlii  (-^'')  v\a.  @d.  seii.  toj 
01t»-(ll)n(l{fcil  r  (■"''")  v\n.  (1).)  uiib  v\u. 
fea..9(ip.  =  auS-tdanlicrii.  [biicklcl 

niis-irf)nn(lf  II  \  "■'^)  via.  ei  a.  sep.  to  un-) 
ouii-jdjnnplicn  ("■^"J  sja.  sep.  I  \  v\u. 

—  l)er-aii'3-icl)iuU'pcii.  —  II  v\n.  (I).)  to 
come  unbound  ;  bom  %\n\t:  to  go  oft'  un- 
awares, llo  cease  snoring.\ 

nil8-j(r)iint(i)Cll  (-*^)  o\n.  (Ij.)  »ia.  .vyj.j 
nuS-|ri)nniil)fii  {"-^)  s;g-  sep.  I  v\n.  (1).) 
1.  to  recover  briatli,  to  respire,  F  to  get 
one's  wind.  —  2.  doh  Sfttbtn :  to  snort.  — 
:t.  bet  Miiib  I)ot  nu-3(|c((i)naiibt ...  lias  ceased 
raging  or  stopped  roaring.  —  II  r/ii.  unb 
v\refl.  bit  Dlojc,  jilt)  .„  to  blow  one's  nose; 
S*Ieim,  Slut  K.  .^  to  bring  up  (or  to  get  out) 
...  by  blowing  one's  noso. 

nii<t-fil)iiaufcii  F  \  ("•'")  n/n.  (I).)  @a. 
sr,p.  =  nilS-(lJ)linil6cil  I  (mclir  obr.  |id)  Her- 
j(()naufcii).  lnns-jd)iiciiji'n.1 

dUS-fifiniiiiiicil  ("•'")  v',a.  sj, c.  sep.  =/ 
ailfl-lri)UcillC'...  ©("-"...)  in3tlan:~l)il(l 
ncut-pap!r(work);(S(liatlciibiIb)  silhouette; 
/vbrdt  n  let  Sijuliraodjet  wet-board;  >^^cifcll 

II  pinking-iron;  cutting-punch;  cutting- 
"iit-niachinc;  ^funft/'lilaitcrtl:  sawing  to 
a  curved  oul-lin(! ;  ~nin|rt)illt  f  Webrtti : 
on.  fDt  Qfigiic-iitiufilcilc  shcariug-niaciiinu 
for  cutting-off  tho  parts  of  the  figure- 


Signs  (I 


weft;  ^llicljcv  n  =  91b-flciid)--,  aBirl=mcffcr; 
~jd)frt  f  scissors 7)?.  for  cutting  out  paper. 
niii»-id)iicibcil  ("-")  I  rill.  @n.  sep. 
1.  (tietouiidiutibtn)  mfl :  to  cut  out  or  away, 
off  (bji.  ou*  nu5-|d)iilcn);  hoi-t.  bie  iibcv 
fliiffigen  S^'flt-  ^''"t"  Saum  .^  to  loij  (off) 
(or  to  pruue)  a  tree;  nii§gefd)nittcuc  Swcigc 
pi.  lop,  trash;  sitrg.  tin  ©cirScfjS  ic:  to  cut 
out  or  off,  C7  to  extirpate;  vet.:  e-m  licrc 
bic  ilJlilj  ~  to  take  out  the  spleen  (or  the 
milt)  of  ...;  bic  ©cilcn  ^  (toFliieten)  to 
castrate,  to  geld;  i-m  Jifttbe  bie  gliifegallen 
^  to  cut  off  the  ergots  (or  spurs)  of...; 
ben  §n(  cincS  i)ifctbc§  .„  (nusitititn)  to  pare 
a  horse's  hoof;  einem  Suubc  bic  aSuIleu  .^ 
(ibn  jut  Sain  uutauaMi  mnditn)  to  bainble 
...;  ar-iibcn  an§  ben  Sicncuftijttcn  ~  (jeibdn) 
to  cut  the  Iioney-comljs  (in  the  hives); 
ben  §cringeii  bic  Rieincn  ~  to  gut  her- 
rings; bie  ©cf)of§ninrte  a\\^  bcr  aCoUe  .„ 

(aut  ffletrinaeiuna  bei  ©treidils)  to  cut  off  the 
sheep's  mark;  mint,  bic  "^(am  ^  =  au?" 
ftiirfcln.  —  2.  6il|ueibetei :  ein  fileib  !c.  .v,  to  cut 
low  ...;  ticj  ouSgcfcijuiltcii  decollete;  aiiu= 
geid)iiittenc-3  fileib  low(-necked,  -bodied) 
dress,  open  dress;  nii-igeid)nittene  filcibcr 
tragcn  to  wear  low(-bodied)  dresses,  to 
wear  one's  dresses  (too)  low,  a.  to  appear  in 
evening-dress;  bie  StfebBc  nm  Jiod  born  .^  to 
cut  away  (a  coat)  in  front;  etn  irirfjetiSoit  a.  a 
cut-away  coat;  Sdju^m.:  Weil  auC'gcjd)nittcnc 
£d)Ul)e  jo/.  ttiiia;  low  (or  open)  fancy  shoes 
pi.  —  3.  (burd)  ©t^neibcn  eiiic  beflimmlc  Sotm 
acben)  to  cut  into  figures;  tin  SBilb,  cinen 
£d)iittenrife,  5|.*nt>icr  ^  to  cut  out  in  jiaper; 
bogcntiirmig^=nii'3-bogcn,an-3-fd)iociieul; 
jndcnjijvmig  .„  =  auS-jodcn;  Scua  ~.  (lut 

Stcijictuua  buvd)flid|eii  ^c.)  to  pink  ...  —  4.  # 
(ttit  ben  S'Ctaill>af.uif  jevti^ueiben)  to  (sell  by) 
retail.  —  II  >JI~  «  (§c.  u.  Slll§-fd)Ilciblllig 
f%.Zul:  cutting  (out,  &c.) ;  indentation ; 
siirg.:  excision,  extirpation;  Vl„  bc§ 
(tranfcn)  (fievftudS:  W  ovariotomy;  9l.vber 
Seibe§frud)t:  ii?  embryotomy;?!^  bcr  iliegcn' 
bogenljOUt  juv  iBilbung  ciner  liiuftlii^en  HupiUc; 
il  iridectomy ;  vet.  *Jl,x.  bev  Weilen  castra- 
tion. —  3u3:  ®  Joint,  sawing  to  a  curved 
outline;  boplJCltcS  *JU  jmeier  jj"i'"''^>'f 
counterpart  sawing;  5iini  'JU  beflinnnteS 
'i'ili  paper-cut.  —  3u  4:  %  retail.  —  fflgi. 
audi  ?ln§-|d)nitt. 

'flu»-iri)iiriber  ("•'")  m  ®a.  1.  4111  f  @) 
p.  who  cuts  out,  &c.  (iiflt.  nu§-|d)ncibcn) ; 
I'pu  SdiiittcntiifcH  ;c. :  piuker.  —  2.  (a)aum)^ 
prune.'. 

'JluS-jdincibcrci  (--^-  u.  — "-)  f%  1.  = 
nn3.fd)iicibcnll.  —  2.  ,.  in  fdjIDnrjcin  Sj-'a' 
incr  silhouette. 

nii^-fdjiieicil  ("-■-')  vjimpcrs.  {{).)  @a.. 
sep.  e§  l)Qt  ouSgejdincil  it  has  ceased  (or 
done)  suowing. 

nitS-i(^ncitf(i)n  <D  (--'')  eja.  eTa.(d.) 

sep.  —  nb-(d)iK'itc(M,  fto  snap  oiF.i 

aiis-ji^nrllcn  \  ("■'")  ;■/«.  (jn)  ij  a. sep.] 

nil^-id)lieU](U  (--")  rja.  t-ic.  sep.   1.  F 

oud)  rji-eil.  ~  nu6-id)noubcn  II.  —  2.  F  tiu 

Sidil  .^  (Idinrujtub  ouSISidjeu)  to  snuff  out  ... 

)iui<-)djiiitt  ("■^)  III  (3S  1.  4if  retail;  im 
.^c  bertaufen  to  (sell  by)  retail;  bittei  6iolf 
witb  im  ~.c  JU  ...  bcrliuift ...  is  sold  in  retail 
(or  is  cut  out)  at ...  —  2.  (SctousHneibcn 
e-s  eiildce  auS  cl.)  cntting(-out).  —  3.  (but* 
SlllSldludbcu  enlflaubtiicUilcre)  cut;  bogCU=,  IjQlb' 
monb-fSrmigcr  ...  sweep;  semicircuhir  in- 
cision; *<  notch;  x  niit  flnd)en  ,en  Ucrjclicn 
scalloped;  (inJtnatliB)  crenate,  serrate(d); 
.„  be6  ?irmcIB  sloping;  arm-  (or  sleeve-) 
hole;  fdirogtr  .„  .slope;  Vcibd)en  mit  »,  low 
body;  Jileib  mit  lucilcm  .v  ^-  nn§-gc(d)uiltc- 
iicB  .(ilcib  (|.an3-jd)ncibcu'i);  .^  om  I'orbicV' 
bcdcn  neck;  O  e«Ionttcl:  bein  lilcluctbe  (obct 
iuneten  bietbatcii  Zcjt  tc8  6(^Iofict!)  eiilfpttdjtnbtt  .v 


im  Si^Iiiffelbattc  ward.  —  4.  (ouiaelftnitlenes 
Sh'Kt)  .V  aiiS  eincr  gciluug  cutting  (taken) 
out  of  (or  from)  a  newspaper;  cine  ^cilung 
mis  .^cn  Ijetiiellcn  to  make  up  a  newspaper 
with  scissors  and  gum;  math.  =  Scllor. 

—  5.  ^  K.  (in  einem  Meaiftev  ic.  bteibeltbet  3tctt 
bet  jiefinrftonnifl  5eiau?eef(^nitlenen  SlatteT,  bie 
burd)  tllncinanber^alleu  tf'itet  tnieber  ctfannt  nelbeu 
inUfu)  counterpart,  counterfoil;  bet  sinois 
!C.  (JOpieten:  (i?etS',  aDetten-Wnilt)  scallop. 

SlUS-fdjnitt'...  *  (-''...)  in  3I-I6«i',  mtitl: 
retail-...:  ,%.5anbtl  «;,  ^Ijoublunfl  ^  retail 
("business,  -trade);  rvQiinblCt  m  retailer, 
retail-dealer,  (retail-)shopkeeper,  mercer; 
~lnben  m  retail-shop,  mercery;  n^ltiarcil 
flpl.  retail-goods  pi.,  mercery ;  (euenitiaten) 
dry  goods;  ,>./l01ircn.®ci(^iift  n  retail-busi- 
ness, stores  p?.  I(iu§-fd)ui^cln.l 

nilj-id)llittflu  %  (-''")  y,'«.  ej  d.  sep.  =) 

9lll?-)d)iitttcr  \  {-^^)  tn  ^a.  retailer, 
&c.  (=  '■)ln§-)d)iiittd)anblcr). 

Sdia-jdiiiittling  \  (-■'-')  m  ®  child 
brought  into  the  world  liy  the  Csesarean 
operation  (|.  j!'aifcr'|d)iiitt). 

aus-jdjnipnr  (~^-)  a.  ejb.  (©oij,  eifen. 
tein,  SDiieiidjoum)  that  may  be  sculptured. 

miS'idmitjelit  cjd.,  ■td)iitltctt  eic.  ("-5") 
Sep.  I  via.  (bat.  oiis-fdjncibcu,  Sjb.  3)  to 
cut  out;  in  Jjolj  jc.  ~  to  form  figures  with 
the  chisel,  to  carve,  to  sculjituro;  to  en- 
grave.—II  *Jl/N,n  93c.u.9lll8-id)llit)(cl)lltl9 
/■  @  sculpture,  fejd.  sep.  =  niif-|l)itrcii.| 

nii?-id)Hofelii,ifitu.  (— ")  vja.u.  f/H.(l).|j 

niis-fd)iiiiffeln  F  ("''")  eld.  sep.  I  v;ii. 
1.  to  smell  out,  to  nose.  —  2.  fi;:/.  =  nuj" 
fpiircn.  —  II  vjn.  (().)  to  cease  nosing. 

nu§-fd)mH)feii  (-•*")  ig.a.sep.  I  i'/«.  ie 
Sole  ~  to  empty  ...  by  taking  snuff;  to 
snuff  out ...  —  II  »/"■  (I).)  to  cease  tak- 
ing snuff. 

niie.i'i"uf IJf til,  jdjiiiivpcrii  F  ( "-J")  vja. 
uub  »/".  (I).)  (nd.sep.  =  (iii-3-|d)nitiJe(ii. 

OII§-jd)llittCII  {"-■^)  via.  Bja.  sep.  1.  to 
untie  (a  parcel).  —  2.  (audi  virefi.)  (bie 
g4niltbnifl  li\m)  j-u  (fid))  ~  to  unlace  a 
woman  (o.s.;  to  come  unlaced). 

ou^-fd)niirrcii  \  (-■'")  vjn.  a,a.  sep. 

1.  (I).)  to  cease  bumming  or  bnzziug.  — 

2.  (jn)  to  go  (or  fiy)  away  buzzing,  Ac. 
5lllS-|d)b|)t'...  (~^...)  in  3fifln :  ~fnficlt  © 

III  atoHerbou :  coffer;  .affile  f:  a)  =  Jijfjcl; 
b)  ©  qjapietfabt.:  (and)  ~jd)ttlC /)  scooping 
pan  or  basin;  <%<liifjrl  m  ladle,  scoop(cr). 

nilS-fd)i)|)tfll  ("-*")  CJ.a.  Sep.  I  via. 
1.  (bernusjibiilifeu,  nu3lccveu)  to  empty,  to  drain 
oft'  (a.  fig.) ;  bisrc.  a.  to  suck  out,  to  scoop 
(out);  Xia§  aBofjcr  nu§  einem  iBvuuncn,  ben 
iBrunneii .,,  to  draw  (all  the)  water  from  a 
spring  or  a  well,  to  exhaust  (or  dry  up) 
the  well;  baS  SCall"'  ""§  t-'"  fialjnc,  ben 
finljn  ~  =  ou3-piinibcn;  auS-ofcn;  bib.  J? 
(ivoden  legen)  to  scoop,  to  dniin,  to  dis- 
charge; 'il'ofjer  nn§  einem  Siinipj  .»  to 
drain  (or  reclaim,  jiunip  dryl  a  marsh 
or  swamp.  —  2.  ©  b|b.  metall.  (nus(eUen) 
to  ladle  (out);  Snline:  bii'3  Unlctjlc  bcr 
'i'fnniie  ^  =  nuS-Icden3;  Suifetlabiilolion:  to 
take  out  from  the  cooler.  —  II  vln.  (Ij.) 
niiSgcidjopit  haitn  to  have  done  drawing 
water.  —  III  9I~  "  »  c.  u.  'J(ll(i-id)iipfllllB 
/■  @  draining,  scooping,  A:c.  (rielje  1);  dis- 
ch.arge;  cxliaustion;  X  =  Sllnfjcrdolung. 

9llli!-|rf)0j)fcr  (-■'")  III  ®a.  1.  scoopcr. 
2.  vl*  scoop.  Ito  shoot  out,  to  sprout.^ 

niiefdjDficn  \  ("-2")  liii.  (|n)  err.  sep.l 

9lMi!-id)i)ijlilin  \  ( ">*")  w  w  =  ©d)i)felinn. 

niiiJ-fdjotcn  (--")  vja.  «!j)b.  aep.  to  shell, 
to  husk. 

niie  ilfirdgcn  ©  (-'-")  arch.  I  vja.  iiya. 
sep.  tiu  Ueudet  it.  .„  to  sjilay,  to  chamfer  ... 

—  II  9U  n  t&u.  unb  Dliie-idjriigitiig  f  is 

splay,  chamfering. 


ipogolX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  i  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  4?  scientific; 

(  218  ) 


The  Signs,  Abbiev.  mid  dot.  Obs.  (®— l®)  ar 


■eexiilamodatthebegiiiiiiiigoftbisbook.       l"lU6)u)l'...— -{lUSlfllltJ. 


nili!(d)rnmcil  J?  (--")  via.  ?!  a.  sep.  = 

nuS-fdiriimmcti  I.     Ilimlos")  clay-band.'l 

Slue-i(i|rnill(m)  X  ("-,"'')  m  ®  (biinne?/ 

niiS-((f)vnmiitcit  ("''")  «ia.  sc/).  I  via.  >? 
Ill  liole  ill  by  the  pick ;  to  curve.  —  II  «/"• 
(ill)  fi!/-  f  =  aii§-rcii)cii4. 

iUlS((l)riH)Clt  {--")  via.  ej a.  Sep.  1.  = 
iiu^Ivaljcii,  niis-rcibcii.  —  2.  vt-  bit  Rnl)tl= 
ijiuiic^  to  untwist  (be  ends  of  the  strnnils. 
ailH<l|l^<<>>l>c<l  ("-")  "SSg-  uiili  ea.  sep. 
I  r/n.  to  unscrew,  to  screw  out;  cine 
Sdltdiibc  ^  to  loosen  (m-  to  take  out)  a 
screw;  at|)vt6lc  ffltfltiifianbt :  to  take  out  of 
tlic  press.  —  II  jirt)  ~.  vli-efl.  =  ttllS' 
6vcl)cnlI.-IIIt'/"-(').)  toccasescrewini,'. 
nui<-)d)Vftftii  \  ("''")  via.  ei a.  sep.  j-u 
iiiiS  jciiicu  toiniicii  ;c.  ~  to  frighten  a  p. 
out,  of  liis  wits,  Ac.  [mation  (G.).) 

5lUS-irf)rci  ("-)  III  m  cry;  mm.  excla-J 
nH«-|il)rell)CU  ("-")  O'O.  scp.l  via.  1.  (ju 
(ink  Urciutn)  to  iiuike  an  end  of  writing' ..., 
to  finisli  (or  cease)  writing  ...  {a.abs.).  — 
•i.  (ofiiiD  'Mbdlijuiifl  Icliicibtiil  to  write  out,  at 
(full)  icngtb,  in  full,  fully,  at  large.  — 
;t.  (au3  ct.  afiditeib™) :  a)  iiidit  g.s.  to  copy; 
J'  bit  Slimiiitii  aus  bet  'Javlitu'v,  bit  fatlitur, 
fhea.  bit  ScHcll  au§  fincm  Stiirf,  baa  ©tiirf  ~  to 
transcribe  ...:  nu-3fltj(f)ricticiic  3iolIeii  ^/. 
written  parts  pi.;  »  6ic  '^joftcn  t-r  !)icd)= 
mind,  cine  Oicdnuuuj  ^,  (ou3  tm  ^mpituiit 
aimitiini)  to  make  (or  draw  out,  to  extract) 
bills,  accounts;  b)  Don  tyiafliatoi'i'ii :  ©ebaiilcn 
K.  aii4  e-m  iBuJ)t  ~  to  compile,  to  copy,  b.f. 
to  yilagiarise,  (larfcv:  to  pirate,  to  steal, 
I  0  liilfor.  —  4.  (aiiS  bet  Sifit  bci  Biu8tl*m6eiitii 
lirciiSen)  eincii  Veljrlinfl  ~  to  remove  from 
the  register  of  apprentices,  to  inscribe 
in  the  register  of  journeymen.  —  5.  (cine 
.sJnnbOdjrijt)  ob.  firf) ..  (bates  iiiuno  uom  SJiiii 
iinonst  (rti  maditnl  to  form  (or  improve,  per- 
fect) one's  handwriting;  QuSgcjdjticbciic 
■Viau!)  liowiiig  (or  running,  easy,  firm)  hand- 
(wriling),  (itau(inaim5l;anbMti[l)  roundhand. 
—  6.  (eftuiis  *aiifleotbiiclf§  biitd)  Senbidjteitjell  obct 
llttbffclillidjuiia  jut  fiulibe  btt  SBtttilijIdi  btinaeii) 
to  publisli,  to  announce,  to  proclaim;  eiutn 
SuStcs  "  to  appoint  ...;   tin  Snbeljafti  ,^  (ucv 
lunbcn)  to  promulgate  ... ;  cincn  Konfii'rS  ^ 
to  jiroclaim  the  bankruptcy,  to  issue  a 
statute  in  bankruptcy ;  ciucn  %xeiS  .„  to 
offer  a  prize;   tintn  tKeidjelao  ~  (berafen)   to 
convoke  (or  to  summon,  to  assemblel  ...; 
(ciiic  Sontutvcnj  fiber)  eiue  gtellc  ...  to  put 
up  an  appointment  for  competition,  to 
advertise  a  vacancy  or  a  post;  Steiiern~ 
to  impose  lor  lay  on)  taxes,  to  exact  a 
contribution;  cine  Scvjanimhing  ^  to  call 
(or  convoke,  summon)  a  meeting;  bet  Stf 
renuunastat  Ijnt  £-e  einjafjliiug  Don  :u"/u  au§-- 
Heid)rieben ...  has  decreed  an  instalment ... ; 
i;Snl)kli  ~  to  issue  (or  publish)  the  writ 
for  an  election,  lutitS.  son  Winifletn:    to 
appeal    to   the   country;    X   bas   fiit   bie 
Ituiipen   Utfotbttliitit   ^  to    require    ...    — 
II  P)  ~  (i*tti6tnb  tridjiitiftn)  7.  to  Write  o.s. 
out  or  down,  to  exhaust  o.s.  in  writing, 
to    exhaust    one's   literary   powers.   — 
8.  |.  5.  -  III  W«-  (I)-)  9.  i.  1.  -  IV  >JU 
II  @c.  unb  '}(iia-|it|rcitmii9  f  m  W.  (j.  3) 
copy,  transcription;  ®  e-t  'fletftnnne:  abs- 
tract (or  statement)  of  an  account;  6..<i. 
tints  auiots :  plagiarism,  literary  theft.  — 
Il.(j.  G)  circular  (letter);  proclamation; 
tines  'Jlti*3l(ia"S  "■  ■  convocation ;  (Ronlutttnj.) 
■JU  fiir  eiiic  Stelle  putting  up  for  compe- 
tition; ton  eitnttn:  imposition;  X  *)U  Don 
S-'cbcnc-niittcIn  requisition  of  provisions. 

'ilu8-jtf)ttil!Ct  S,  (--")  m  @a.,  ~ill  f  ® 

^  «b-|d)vciber.  l«b-jd)rcibctei.\ 

3liiS-td)rcil)ci-f i  (--"-  unb  ^^"-)  f  ®  =i 

nu«-jd)rcitH  (--•^)  ?» o.  sep.  I  via.  1.  (SBnt 

iiStiitnb  au!flo6tn)  to  cry  (out),  to  exclaim; 


to  holla,  to  roar;  (id)  (<lat.)  bie  t'lnigcn  j 
(obtt  bcii  §nl8 )  ~  to  scream  out  one's 
lungs;  to  make  one's  throat  sore  (with 
shouting) ;  to  shout  o.s.  hoarse.  —  2.  \ 
=  nu-j-rufcn  II;  lig.  cr  wirb  cS  iibcroK 
...  liu  will  spread  it  everywhere ;  (iii§" 
(lefdiriccu  (bntdjs  Bttiidii  «i6ttiiti_)  lucvticn  to 
be  noisi'd  abroad.  —  St.  j-ii  ji'ir  obtt  nI5 
ct.  .^  (in  lolften  3luf  ttinaen)  to  report  a  p.  to 
lie  ...;  (Iks.)  to  defame;  to  cry  down,  to 
decry;  to  disjiarage.  —  4.  (cine  Stiiiime 
-.  (idjieitnb  lontnbtt  ma4cn)  to  strain  one's 
voice.  —  II  «■/».  (I).)  5.  to  cry  aloud,  to 
exclaim;  to  scream.  —  <1.  to  cease  cry- 
ing. —  III  rirti  -  >i>-e-p.  7.  Iftint  Sdiveiiufl 
btitiebistu)  to  scream  to  one's  heart's  con- 
tent; to  cry  (out)  one's  till.  —  .s.  to  ex- 
haust o.s.  with  crying  (out);  ani6  =  6. 

3luS-(rf)VciCt  \  i."--^)  m  ®a.,  ~tll  f  % 
fliitret  nl§  bna  mtl|r  Stt.  ?lll3-Vllfcr  1   (f.  ba). 

nnS-jrf)Vcitcii  ("-")  ®u.  sep.  I  W«-  (i") 

1.  (Hinder)  -  (atoBe  entitle  modjen)  to  step 
out;  to  stride;  to  take  long  strides.— 

2.  \  (auS  btni  SOtat  (diteiten)  to  leave  (or  to 
step  off)  the  road;  (unl  jm  Tins  in  madicn) 
to  stand  aside,  to  make  room  (nitl|t  aut.  aii§ 
bem  ar-cgc  gcijcn).  —  3.  bib.  fig.:  to  exceed 
the  bounds;  to  outstep  the  mark;  to  trans- 
gress (a.  ahs.);  to  talk  (or  to  act)  extra- 
vagantly or  wildly;  to  exceed  reasonable 
limits;  .^i)  extravagant.  —  II  via.  =  nb> 
fdjvcitenl.  —  III  'iU  n  gc.  nnb  %ni- 
irijVfitllllg  /'  •>»  fin-  I  libttltttuna )  trans- 
gression ;  (Unatbufii)  excess,  extravagance. 

niie-fdiropffli  (■^''")  via.  iga.  sep.  = 
nb-|d)iopicn. 

nue-fd)rotcii  (— ")  via.  in  b.  sep.  1.  \ 
=  nuS-uogcn  I.  —  2.  gleiid)  ~  =  au§. 
Ijniieii  '> ;  ai'ein  n.  .^  (ianiotiit  retlouitn)  to  sell 
...  by  the  barrel.  —  3.  ijoffei  ^  (aua  bem  fitUet 
cmvor  winben)  to  lift  ...  out  of  a  cellar  (by 
means  of  a  pulling  ladder).  —  i.0  metal!. 
ben  2eul  ^  (janeeln)  to  shingle  ...;  Stediiletei: 
to  (scooj)  out  with  a)  gouge.  —  .5.  J?  e-ii 
Sd)nd)t  .^  =  aus-jinimcrii. 

-JllliS-llfiri't"  (---')  '"  @a.  1.4ill/'ia!): 
a)  cutter;  b)  shooter;  c)  stall-butcher; 
uai.  editbter.  —  2.  ©  (anfiiumcni  bts  uin- 
mnc^tts)  broach;  punchy. 

niiS-id)Hl)eil  \"-")  &a.  sep.  I  via.  to 
take  off  one's  shoes;  ual-  nu*  ob-i(^iiI)cn  I. 
—  II  !'/«.  (1).)  f.  nb-|d)ul)en  II. 

nilC-idjllleil  (--")  via.  ig  a.  sep.  1.  tine 
Stmeinbt  .^  to  detach  (or  separate)  ...  from 
a  school-district.  —  2.  (idircj.)  j-u  ~  to  scold 
a  p.  like  a  schoolboy.  —  3.  (f4»j.)  ctluaS  .v 
=  au8-lcrncn. 

nuS-id)UpVfli  (-''")  Wa-  Qa-  scp-  1-  © 

to  chisel  in  form  of  scales.  —  2.  *«•.:  Qii§= 

gcidiuppt  curved  outwards,  engrailed,  in- 

grailed;  nuSgcidjiilititct  Snub  engrailment. 

niiS-lrfjiipDtn  ("-*")  via.  am.  sep.  to 

scoop  out;  to  empty  with  a  scoop;  ua'-  o. 

au§-jd)aiiicln.  liaUutaie:  to  draw  the  slags.) 

nut^-fdiiircn  ©  (-^-^")  W«-  @a.  sep.  suit./ 

mii^-ji^iirfeu  5?  ("''^)  W«-  @a.  sep.  c-n 

(Sinng  .^  to  uncover  (or  open)  a  mine,  &c. 

(f.frijuvfeu). 

nil«-irt)lltl-cii  \  (-^>!")  ei.a.  sep.  I  via. 
F  cimnsciittrit.  .v=aug-pod)cn'2.—  II(>/h. 
(jn)  =  nug-glcitcn. 

3lu8-id)Ilij  ("'')  »i  ir  l.a)(baSaiSuntauali4 
fflttiootftne)  refuse,  offal,  rubbish,  trash, 
waste  (nei. ".  ?lb-fall  9);  b)  ®  refuse;  low- 
class  (or  defective)  goods  ^?.,  garbles ^?., 
si.  muggled  goods^/.,  riff-raff  (a.  fiij.) ;  re- 
jections p!. ;  nod)  bet  Qualiiat  aelontett :  Ctftcr 
.^lirst  rejections  ^/..second-best;  jineitcr, 
Srittev  .^  seconds,  thirds  pi.  (rai.  -laS' 
jdjufe'...  1).  —  2.  (bos  olS  bib.  btau4bat  ju  e-m 
Srciic  -Multtmafille,  5luietleient)  choice  thing 
or  article;  b(b.  Bon  '4!tt(oiltn:  (ilnnbia  Ob.  JlSju 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  -i,  marine;  ^  botanical;  »  commercial;  -»  postal;  fi  railway; 

(  219  ) 


bcftiinniltm  3wetft  etwotiltt  Pommiifiou)  com- 
mittee; board  (of  commissions);  .^  cincr 
Sont  board  (or  court)  of  directors;  nid)l 
eincm  .^  liOcrflcben  uncommittid  (ual.  oudi 
^JluS-idjuB-...  11).  —  3.  Iiiml.  unb  X  (ant. 
Sin-|d)uf;)i..v-()jjuun8unitr'an8-((^iiii<...III. 
—  4.  ^  (SdibSlina)  shoot  (or  sprig)  ot  a 
plant.  ~  .1.  t  ai-eli.  projection,  jetty.  ~ 
0.  t  militia  (uai.  audi  tonti-luel)!).  —  sOdl. 
au«  au§-fd)ieBcnIV. 

aillS-jdlllli'...  I--'...)  in  Sfian.   I  JU  ?lui- 

id)u6  I,  mtt  *;  ~609Cii  m  f.  ^papier;  ~8C' 
td)irr  n  (I8|jfc  it.)  outshot  (.,r  imperfect) 
pieces  pi,  of  porcelain;  ~(ictrtibc  «  tail- 
corn,  tail-ends  p>.;  ~l)«nj  m  outshot 
liemp,  hemp-shakings  jil.;  ~^ol3  n  (.ftoU- 
obfall)  refuse,  waste-wood,  bcionbcta  arch. 
culls  p?. ;  ~fttffcc  in  triage  coft'ec;  ~foril 
n  =  .^getreibc;  .x-^iapici*  n  (bit  auijctfien  S-'aacu 
in  tiiitm  SitS)  outsidcs  j/l.,  Outside  paper; 
ti/p.  (aiktulalui)  waste  paper;  (^boetn)  wast  e 
(or  old,  worn-out)  sheet,  monk-sheet-; 
~|d)teiic  a  f  cast-off  rail ;  ~|cibc  f  (abfSUt) 
waste-silk,  silk-waste;  (Slottiiltibt )  tloss- 
silk,  tloret(ta),  fiirt;  ~t)ict)  n  (Stoclbitii)  shots 
pL;  ~nittrc  f  =  'Jlus-jdjuii  lb;  ^Wollc  f 
waste-wool;  ^licfltl  in  place-brick,  spoilt, 
tile;  ^jignvvtn  flpl.  cheap  (or  damaged  I 
cigars  pi  —  II  JU  ')lu§-fd)uti'-':  ^mitglicb 
n  member  of  a  board  or  committee ; 
committee-man,  board-oflicer;  .^.jlljling  f 
committee-  (or  boaid-)meetiiig.  --  IH  ju 
~)lu§-idiiife  3 :  ^iitinung  f,  ~(citc  f  spot  (or 
side)  through  which  the  ball  has  passed 
out  of  the  body,  side  where  the  ball  i.-onn's 
out.  —  IV  JU  ?(iis-id)u{;  0 :  ~mniiu  I"  m 
militia-man.  [?(u§-iif)ii6-mitfllicb,  =nmnn.l 
3lU§-i(SiiiieV  t  u.  proir.  (-''")  in  (ffia..  =  I 

niit.-id)iittcln  (^''-)  I  via.  u.  \\«\  ~  vlrefi. 
;vid.  sep.  ben  ©iaub  ana  ben  ftleibein,  bit  JHeibct 
.^to  shake  (out)  ...  —  II  ?(~  n  @c.  unb 
'J(llg-i^iitt(f)llllt8  f  '*''  shaking,  sliake. 

nil8-jd)iittcil  (--'")  ab.  sep.  I  via.  1.  In. 
fig.)  =  nit-!--giei;eu  1  ;  aud^;  bas  Kotn  ana  bem 
Saif,  ben  Sail,  einen  Wiaqfu  ~  to  shoot  out  ...; 
lintc  •.  (bos  Jinlenfa6  ummeiien)  to  upset  ... ; 
fig.:  ct.  (l)agclbid)t)  ...  to  hail  down;  jeiucu 
?lrger,  SScrSru^  ...  to  give  vent  (or  utter- 
ance) to  one's  vexation  or  mortitication ; 
jeill  ^crj  ^,  (id)  .„  to  open  one's  heart  (to 
a  fi-iend),  Ac.  (f.  II).  —  2.  (judSiiKen)  eintn 
Stabeu:  to  till  up.  —  3.  *  b.  8emeilii4ulben : 
bic  ^IJlttijc  .-,  to  divide  a  bankrupt's  estate. 
—  4.  bib.  hunt.,  a.  abs.  (Sunge)  ~  (rcetfen. 
bon  .viiinbinntn,  aiblfiuntn  it.)  to  bring  forth, 
to  whelp.  —  II  1""')  ~  virefi.  5.  fig.  (f.  1  ■ 
Si^Iub)  to  unbosom  o.s. ;  F  (id)  uor  Sodicii 
.^  to  split  (one's  sides)  with  laughing.  — 
III  9I~  «  ®c.  u.  !!lui)-(d)iittHii9  f  »j>  6.  = 
miS-gieScnlV.- 7.  «?Ubcr9Jiii(je  division 
(or  distribution)  of  the  bankrupt's  estate. 

nii§-(tf|luiinnneii  ©  (-•'"')  via.  @3..  sep. 
bib.  ISpfttei :  to  sponge  out  (fie^e  au*  ftllS- 
(diroemmen). 

nnS-(d)1Dnnfcn(-''")»/».®a.«('/>.:l.()ii): 
a)  to  swing,  to  sway,  to  waver.  —  b)  N 
to  fall  out  of  one's  hands.  —  2.  (ij.)  to 
cease  wavering  or  swinging. 

nu8-(rf)Wn)>)ifn  F  (--'")  via.  unb  I'/n.  (tu, 
b  )  @a.  sep.  to  (make)  tlo\v  over  ... 

(iM8-((4uiiircit  (^■=")  I'/".  >gg.((.fd)m5rcii) 
sep.  1.  ((n)  to  come  out  (or  to  be  ejected) 
by  suppuration ;  to  fester  out.  —  2.  (I).) 
to  cease  suppurating. 

aiie-jdjluftniicn  (-■'>')  @a.  sep.  I  »/"• 
1 .  (jn)  ton  Sieneii,  fig.n-  ton  onbetn  lieten  unb 
ton  Sbiletn :  to  swarm  out ;  X :  to  skirmish, 
loeilS.  to  deploy ;  fig.,  wtniaet  F  als  nu-:- 
biiinmcln  (i.  bs).  —  2.  (1).)  to  cease  swarm- 
ing or /i(/.  rioting,  revelling,  &c. ;  1)0(1  Sii 
cuic-gc(d)Uiiirint?  have  you  done  fooling  or 
playing  the  fool  ?,  have  you  sown  your  wild 

d"  music  (see  page  IX). 

38"^ 


[$(U:§f^ttl... —  5»Uj§f C...]    6 11  b  ji.  SB  erbo  finb  mcifl  ii u r  gcgebcii,  mcnti  fie  nidjt  act (ob.  action)  of...  m.  ...lag  lauteH. 


oats?  ((.  jd)ltiormcn1.  —  II  via.  fig.  eittm 
Sroum  ~  to  pursue  (or  run  after)  a  fancy 
to  the  end.  —  III  9(~  n  @c.  swarming, 
&c.  (f. I);  a  skirmishing,  dep!oy(ment). 

oiiS-fdiWarjcn  \  {"■'")  @c.  sep.  I  via. 
l.toblack(en)ontheiDSide.  — 2.(Mmuaa<In, 
ant.  tin-irfjlDoraen)  to  smuggle   out.  — 

II  u/n.  (1).)  au5gc[(t)iiiarjt  Ijobm  to  have 
done ... 

Que.f''lttiiJen,'Wwii(jcnF(-''")Wa.i»/n. 
nnb  virefl.  ijc.  sep.  =  au§-l)Iaubern  I,  II, 

III  unb  Qii§-rebtii  14. 

oug-|il)Wcfelii  (--")  I  via.  @d.  sep.  to 
sulphur(ise),  to  fumigate  with  sulphur; 
fin  306  It.  -^  to  match  ...  —  II  3l~  n  ®c. 
u.  SIit^-|rf)liJci(c)luiig  /"©  sulphur(is)ation. 

9lllS-!(ftH>Eii  \  (--)  »M  ®  1.  sweeping; 
cmvi/ig,  ...ature;  slope.  —  2.  (W&it^roetfung) 
digression ;  deviation. 

SluHrilWC'f'-  9  (—■••)  In  Sl.-ltsn,  iS.: 
~meiijci  m  chasing-tool. 

ous-idiweifcn  (--")  @a.  sep.   I  via. 

I.  (weHenfcrmifl  in  ben  Uniiilien  fieftaltcn)  to  Scal- 
lop, to  indent,  to  notch,  to  form  (or  cut) 
in  festoons  (aii4  ocn  fileibtrn) ;  jatfig  ~  to 
crinkle,  to  crauk(le);  ^  auvgeiditociit  (fon 
oiaiitin)  imbricate(d),  sinuatt(d);  ©;  eioib. 
liftmicbic:  tobeatout:tochase;7(j/rt.nad)C-r 
i'et)re,  c-in  3)lobeUe  .v  (ausfisneibm)  to  cut  with 
the  bow-saw ;  to  sweep,  to  cuive.  —  2.  (aus. 
Iniiitii)  WMt.  <8orn  ic:  to  rinse.  —  II  f/«. 
(fn  u.  i).)  3.  fig.  (n*  ins  JBtilt  tttt^en,  mfl  b.s.) 
to  ramble  (or  rove,  wander)  about;  to 
deviate,  to  swerve,  to  stray;  im  Kelcii  ~ 
(otMictil™)  to  make  digressions,  to  de- 
viate from  the  subject.  —  4.  (fi*  Wet. 
aafeig  finnlieften  Seniifjen  ic.  ^infleben)  to  run  riot 
(upon  pleasures);  to  lead  a  disorderly 
(or  debauched)  life;  to  launch  into  ex- 
travagances; im  Sljcn  u.  Srinfen  ~  to  com- 
mit excesses  at  table ;  im  Spiele .» to  pKay 
to  (an)  excess  or  excessively;  to  gamble 
recklessly.  —  III  ~b  ju.pc.  a.  a.  &b.  5.  in 
aUtn  a'eb.  be§  inf.  —  6.  (flebe  4)  disorderly ; 
Rorltt:  debauched;  (fibtiitieben)  excessive, 
exorbitant,  extravagant,  eccentric;  (wol. 
llifiia)  libidinous;  (iinja*ii())  lewd,  loose; 
(s'il)  wanton;  (reiifl)  dissi(;ated,  dissolute, 
fast,  rakish ;  (unmoSia.  boUetii*)  intemperate; 
(Itbioilatrifd))  riotous;  (unjtiUaeli,  jiiaellos)  un- 
bridled; adv.  excessively,  to  excess,  ex- 
ceedingly, in  an  extreme  degree;  nidjt 
^b  unlibidinous,  Ac;  .vb  Icbcn  =  4;  .^be 
!Pcijou,  ?luS;(J)H)eijcnb£r  debauchee,  licen- 
tious man,  libertine,  rake;  .^bE§  (litbttiiibts) 
^tauonjimmcr  dissolute  (or  fast)  woman, 
wanton.  — I  VSl-wnec.u.SluStrillBeifmiB 
/■  #  7,  (f.  1)  sweep,  curve;  score,  notch; 
arch,  an  6aatti\:  entasis.  — 8.  (1.2)  rinsing. 
—  9.  (i.  3)  deviation,  digression.  — 10.  (f.4 
a.  C)  (md  nut  ^.vUlig)  excess,  dubauch(ery), 
debauchedness;  dissoluteness;  dissipa- 
tion; irregularities  pZ.;  libidinousness; 
libertinism;  licentiousness;  lewdness; 
looseness;  wantonness;  riotousness;  %nS- 
fdjiucijungcn  bcgcljcn  to  commit  excesses, 
to  lead  a  loose  (or  dissipated)  life  (|.  a.  4) ; 
j-n  ju  ?l.^uiiQcn  ocrlcitin  to  debauch  a  p. 

91uS-iif;n)ciilillfl  \  (--")  m  @j  =  ?lu§. 
(djliciicnoct  (j.  onS-jdjlDcifcu  6,  etiufi). 

'Jlllii-irt)lDcijllllBS....  ("-"...)  in  3nan,  iffl.: 
.vlrcii)  »H,  ast.  line  of  aberration. 

aue-irt)nicifleii  (—")  firtj  .v  virefl.  @a. 
Sep.  to  say  nothing;  to  hold  (or  keep) 
back  all  expression  of  opinion,  Ac. 

aUit-ill|ll)cit|eil  O  ("-")  ale.  sep.  I  via. 
1.  giouRitl :  bit  ffiiflcii  ~  to  point  the  joints 
roughly,  Ac.  (j.  betoliiicn -J);  edimicb:  ban 
eilcn  .„  to  weld  (or  hummer)  out ...  —  2.  \ 
vet.  Jllttbt  .„  to  sweat  ...  —  II  vin.  (1).) 
■t.  euegciifilDcigt  ijabdi  to  have  done  weld- 
ing, ic.  ((.I).  —  4.  hunt.  =  auSblutcnl. 


—  HI  SU  n  ®c.  unb  SluS-ldjtttifeuns  f 

@  5.  rough-poinling;  rendering  (fie^t  be- 
tapptn  •  10-  —  8.  welding-out. 

ou8-fd)Wc(8cn  (-''")  ®a.s«/).  I  via.  tt. 
.„  to  relish  a  th.  —  II  W".  W  to  cease 
revelling  or  feasting. 

au8-)d)H)tllcil  \  {-■'")  "In.  (in)  @e.  sep. 
meii  gbr.  li'bct-flrijmeii  (|.  b§). 

BUi*-id)l»cmiliril  (-■*")  vja.  g,a.  sep.  = 
ous-jtiilen  1  11.2;  aue-maitiicn  1  Ǥ&. 

ajus-|iliwciif=...  {-■'...)  insilB" :  ~mnirf)ine 
©  f  hydro-extractor,  centrifugal;  ^jiiber 
m  riusing-tub. 

auS-fd)Wciitcil  {-■'■")  1=1  a.  sep.  I  via.  l.t. 
eias,  bit  injaidie  :c.  .^  to  rinse  ...  —  2.  r  i-n 
trim  lanjt  tilditig  ~,  eirco :  to  swing  (or  whirl) 
a  p.  iu  dancing;  ba§  ^~  whirling  round. 

—  IIiV«-(i")  3.  biiw.  =  ab•fcI)lIlcntenlI.— 
4.  ©  Ubtm.:  bitSpiiibci fdiwcuft  nu§  ...escapes. 

ttii6-jtl)i>'i"'"if"  I"''")  ®^-  ^<'P-  I  "I"- 
1.  (fn)  (Don  einem  Crte)  ~  to  swim  away; 
t  to  escape  from  a  ship-wreck  by  swim- 
ming. —  2.  \  nuSgeidjwcmmcn  Ijobeu  to 
have  done  swimming.  —  II  I'lu.  t-e  Strsde 
» to  swim  from  one  end  of ...  to  the  other. 

BUS-td)IDillBeil  {-^^)  ©a.  sep.  I  «/«. 
1.  (Msjinjtnb  ouSbteiltn)  to  spread  (or  stretch) 
out  swinging.  —  2.  (Jiftwineenb  leinigen)  to 
clean(se)  by  shaking,  &c. ;  btn  siaib«  .^  to 
beat,  to  swing(le),  to  scutch  ...;  eetttibt  .^ 
to  winnow,  to  fan  ...  —  II  «;n.  3.  (1).)  to 
cease  swinging,  oscillating,  vibrating.  — 

4.  (ill)  hunt,  bom  autr.etfliiatl:  to  fly  away 
from  a  tree.  —  III  fid) .»,  virefl.  (id)  (am 
iRetl)  ~  to  swing,  to  sway. 

au»-jd)tt)irrcit  (-^^)  vln.  @  a.  sep.  1.  (I).) 
to  cease  twanging,  whirring,  &c.;  wtnu  bie 
Saiie  ou?gcid)iuirrt  I)nt  ...  has  done  vibrat- 
ing. —  2.  (jii)  to  whiz(z)  (or  to  buzz)  away 
or  out. 

auS-jdiloiijeil  ^-^^")  Pic  sep.  I  u/n.  1.  to 
cease  perspiring.  —  2.  (al§  nber  tuie  ©i^rceiii 
^eroue  lommen,  ficfeni)  bon  ^lorjen:  to  sweat 
out,  to  exude  (tal-  3).  —  II  via.  3.  (»ei.  2) 
to  sweat  (out);  to  exude;  j33.  2:trl)cntin  .^ 
to  exude  turpentine,  &c.  -  -  4.  (butd)  edjrciticn 
lo9  rettbtn)  to  sweat  out,  to  expel  by  sweat- 
ing; bas  isifl  ~  to  get ...  out  by  perspira- 
tion ;  t-e  Srontbeit :  to  get  rid  of ...  by  sweat- 
ing, by  a  sudorific.  —  5.  f  co.  (uetaefien)  to 
forget  {=  b£r-fd)lui()Cn).  —  III  Sl~  n  S?  c. 
unb  9liie-)d)li)iljiin9  f  (i>  sweat(iug) :  .2? 
path,  exudation,  transudation;  transpira- 
tion (and)  ^). 

auS-|illloi)tlcil  ©  (— ")  via.  @b.  sep. 
6ami(iSati6. :  SeOe  ~  to  daub  ...  with  ashes 
and  lime,  with  lime-water  or  -cream. 

0V-  nuB-jcrfclii  ;c.  f.  ouS-fadcIn  ic. 

auiJ-ifflcllI,  mrift  ^^  (--")  ei,d.  sep.  I  vIn. 

1.  (fn):  a)  aui  tinem  Aanal  obcl  ciiui  3J!eet.rngt 
.„  to  disembogue  ...;  b)  =  ob-jcgdnl.  — 

2.  \  (I).)  to  cease  sliiiiiiing.  —  II  via. 

3.  (gliidlidi  nm  rt.  ^crilinfcacln)  tin  Rap,  eine  &anb. 
banl  ~  to  round  (or  to  sail  round)  ...;  to 
clear  ...;  to  keep  clear  of ... ;  tin  Sctili  ~  to 
keep  the  weatlier-gage  of  ...  —  4.  t'incn 
iPtciS  ~  (bti  tlnrmsnjcllltatm  atirlnntn)  to  carry 
off  a  prize  in  a  sailing  comj)etition.  — 

5.  ©  ajiarictfl:  =  (ib.fcgclnll2;  audi:  to  dis- 
garnish  tlie  (wind-)sails,  wanes,  sweeps. 
—  Ill  !!I~  «  ©c.  diseinboguement;  >iu 
aul  ttm  tmlcn  ic.  (act  of)  sailing,  departure. 

0Ui<-tc9llcil  (--")  via.  cid.  sep.  to  give 
the  bcncdicUon  to  ...;  to  bless;  ciiic  Sl-iidj- 
IKtin  (bii  ibttm  ftiidiaangi)  .^  to  church  a 
woman  after  deliverance. 

aiie-|cl|cii '  (— ")  tel.  Sep.  I  y.  active 
1.  (ju  ttnbt  Mm)  to  see  out  or  to  the  end; 
id)  laiin  trni  <Bd)au||)i(I  nid)t  .,,  I  cannot 
wait  to  (or  stay  for)  the  end  of  Iho  play; 
I  cannot  sit  out  the  play;  tltivtiicn:  lunge, 
llid)t    auSjiifcljcnbe    KDrge    ...    extending 


farther  than  the  eye  can  reach;  un- 
bounded ...  —  2.  \  =  Qu5.erfcf)en ;  betoob. 
mil  tefltEimm  dat.:  fid)  j-n  Jiini  SRaiet  .w  to 
choose  a  p.  as  ...  —  3.  fid)  (dat.)  (faft)  bie 
Slugen  ~  (biinb  Ubm)  to  look  (or  stare)  o.s. 
blind;  to  stare  one's  eyes  out.  —  II  verb 
neuter  (t).)  4.  jum  fycnfter  ~  to  look  out 
at  (or  of)  the  window ;  nod)  thras  obtr  i-m .» 
to  look  out  for  ...;  Con  t)iiT  tann  man  writ 
~  from  here  you  see  far  or  you  look  over 
a  great  stretch  of  country;  from  hence 
there  is  an  extensive  prospect  or  view.  — 
5.  (e-n  genviflen  Ulnbiid  baibitten) :  a)  mit  folgenbem 
a.  Ob.  Sbjillibfat  ic. :  abpctitlid)  ~  (bon  €i>ti|en, 
an*  fig.  bon  Oevlontn)  to  look  ap|ietising  or 
nice;  orgerlid)  ~  to  look  angry,  annoyed, 
vexed;  biiftcr  ~  to  look  gloomy  or  sullen, 
a.  to  scowl;  crbarnilid).v.to  look  wretched, 
au4 ;  to  cut  a  sorry  figure;  jt^r  finffer  (btr 
ftimmt)  ^  to  look  black  (as  a  funeral  or  as 
night),  to  look  daggers;  (tcunblid)  «,  to 
look  frienilly  or  good-tempered,  to  bear  a 
good  (or  fair)  face;  tr  fnf)  (fo  grimmig)  au9, 
a[%  wollte  cr  cinen  trefj'en  F  he  looked  as 
cross  as  Dick's  hatband,  he  looked  as  if 
he  could  eat  me;  A  ba§  gijiff  ficlit  grofe  av.i 
...  looms  large;  gut  (biibl4)  ~  to  look  well, 
(flaitii*)  to  look  handsome,  to  be  good- 
looking,  nut  ben  Striontn :  to  have  a  gentle- 
manly (or  ladylike)  appearance,  (auhnalla) 
to  look  good-natured  or  kind,  to  have  a 
good-natured  look,  (aelunb)  to  look  well  or 
in  good  health;  gut  (etfunb)  ~  nnb  c§  boift 
nidit  (eiu  (bism.  a.  bon  gaitn)  to  be  all  out- 
side show;  iVo.  ba  ft'fie  id)  gut  au§,  oft; 
now  I  am  in  a  fine  pickle,  in  a  pretty 
scrape,  in  anicemess;(5Solb  Qiij  (Sirun  fic^t 
gut  ou§  gold  looks  well  upon  green;  jam- 
merlid)  .^  to  look  wretched ,  to  make  a 
sorry  appearance;  lir(id)lig,  fdion  ^toniake 
a  fine  show  or  appearance;  frtlecftt  (Itani)  ~ 
to  look  ill;  tro(|ig  .^  to  look  big;  DcrSriejilid) 
.^  to  (look)  sour,  to  have  a  sonr  look  (about 
one),  to  scowl,  to  sulk;  cr  (icbt  jo  au§  this 
looks  (or  is)  like  him,  that  was  to  be  ex- 
pected from  him;  er  ficl)t  nid)t  fo  oil  ouS, 
loie  cr  ifl  he  does  not  look  his  age;  cr  if! 
ui^t  fo  bumm,  Wic  cr  ouSricl)!  he  is  not 
such  a  fool  as  he  looks;  c§  ifl  nid)t  fo  Icirf)t, 
niic  c§  ttuS'ficIjt  it  is  not  so  easy  as  it  looks, 
bisni.  au4:  it  is  not  all  beer  and  skittles; 
.V,  Wic  ...  to  have  the  look  (or  the  air,  the 
appearance)  of  ...,  to  look  (or  to  seem,  to 
appear)  to  he  ...;  wic  etraoS  (sinbrtts)  .v  to 
resemble  ...,  to  have  (a)  resemblance 
(or  likeness)  to  ...,  to  be  (or  look)  like 
...;  cr  fiEl)t  gonj  mic  cin  Sdmric  ou§  he 
looks  (like)  a  rugue;  cr  (icl)t  Uiic  bie  ((eib- 
Ijoftc)  tMcjiiiibljcit  Ob.  luic  bie  ®cf.  felbfl  ouS 
he  looks  the  very  jiicture  of  health;  er 
ficljt  luic  immcr  (obtt  mic  gcmiil)nlid))  nu8 
he  looks  as  usual ;  nidjt ...  mic,  nid)t  bonacb 
.V  not  to  look  a  tli.;  ct  ftcljl  gnnj  fo  (obei 
bnnarf))  nu8  he  looks  it;  imd)  ctmoS  (red)t 
Borncljuiciii)  »  to  make  a  great  show,  to 
have  a  grand  air  or  a  noble  bearing;  3^1 
fcljt  mir  gnnj  bnnnd)  au8  (a.  iro.)  you  are 
just  the  man  to  do  such  a  thing;  er  fie^t 
mir  uid)t  banod)  on8  he  is  not  (very)  likely 
to  ...;  ganj  fo  (cbtr  bnuodi)  ,..,  OlS  lib  nion 
ctrooS  gcll)aii  l)citlc  (ll)un  luolltt)  to  look 
as  if  one  had  done  (were  going  to  do)  a 
thing;  ct  fifl)t  ttif  CO  3nlir  olt  an?,  |uit 
Wcnn  (ol8  i)bl  cr  (lO  3al)r  nil  miire,  alS  loSre 
cr  iiO  iMil)r  olt  he  looks  sixty  (years  old); 
fie  ficl)t  aii8  luic  gilcdt  obct  liiit  out-  bcm  Si 
geliclll,  nli^  iniirc  fie  ebcii  oiiB  bet  Sd;ad)tel 
l)crousgciuuiinicii  slie  looks  as  smart  as 
a  new  jiin;  hi  al»  vlhnpirs.  cS  fieljt  gn* 
(fdilcd)t)  au8  the  atlair  takes  a  good  (bad) 
turn;  c6  fi(l)t  berjrociicll  bci  (obit  mit)  il)m 
obtt  mil  iljn  ouS  he  is  in  a  difficult  (or  bad) 


Jlddjtn  (BV  I, «.  IX):  F  familiar;  P  SBollBfDtadjc;  F  (Sountrirrodjc;  N  fclten ;  t  olt  (au« gcftoiben);  * neu(ou4 geboren);  A unridilig; 

( aao  ) 


Iiie  ^eiiljen,  bie  Slbtflrjungm  unb  We  abBClonDcrtEn  iPctiicrlmiaen  (©— ^)  fitib  born  ertlitt.  [-llU0|C...'~~(lUQCtJ 


state  or  way;  e§  iicl,'  mifjlitl),  f  (niil,  H>in> 
big  mit  il)in  cbei  um  iljii  aii§  matters  look  i 
ill  (or  bail)  for  him,  his  afiiirs  are  fe'oing 
to  tho  bad;  roie  (ic()t  e3  bnmit  oiiSV  how 
is  it  with  ...V;  wie  ficl)t'§  bci  ftiidi  aiiSV 
how  are  matters  with  j-ouV;  luie  jidit'S  in 
Ctr  SKelt  auS'i"  how  goes  the  worldV;  ti 
ftc!)t  imd)  SUgcii  aiiS,  aI8  gb  (at.  alis  lucim) 
£3  tcgncii  wolltE  it  has  every  appearance 
of  its  Roiiig  to  rain,  it  looks  as  il  it  wmild 
rain,  the  clouds  look  rainy;  c§  (itfjt  nid)t 
nact)  {djiincm  SLkltcr  auS  there  is  no  ]iro- 
spect  of  line  weather.  —  III  ~b  ppi: 
u.  a.  ^tb.  6.  in  oDtn  Btb.  be§  inf.,  jB.  n.  gilt 
^b  good-lookinfT,  well-featured,  well-look- 
ing; jd)lccl)t  ,b  ill-looking,  ill-favoured.  — 
7.  nidit  aussujclicnb  f.  1 ;  iveit  ^i  (n*  in  bit 
Sulunfi  ttfiitdcnb)  being  as  yet  far  (or  a  long 
way)  off,  far  from  being  settled  or  realised; 
mcit  ^bc  ijafjnuii'gcu  pi.  remote  hopes  pi.; 
lueit  ~be  5|ilnne  pi.  far-reaching  (or  grand) 
schemes  pL,  far-sighted  (or  great)  plans 
pi.;  meit  .Jbt  I'Iduc  Ijoben  to  have  great 
plans,  to  aim  high. 

9lu«-jcl)eil '•'  ("-"}n  @c. e-i©a4t o». sptrlmi : 
aspect,  look;  (StbeinI  appearance ;  Uoii  SCerio. 
nen:  air,  presence;  uom  eeflW :  countenance, 
physiognomy;  (Rcrticilialtunfl)  bearing  (»el- 
au*  ?ln-icl)eu''  2);  cin  jriidjci,  gcfunbcs  ~ 
babcii  to  look  healthy;  nod)  feincni  ~  ift 
er  till  ©vntlcman  his  mien  bespeaks  him  a 
gentleman ;  man  nuiB  bie  Seute  nid)t  nnd) 
bem  .vbcurlcilen  we  must  not  always. judge 
people  by  their  looks  or  a|pear.iuce;  nic= 
manti  wiirbe  iljn  bem  .^  nadi  jiir  fo  alt  Ijal- 
ten  no  one  would  think  him  so  old  to  look 
at  him;  fie  l)atte  nid)t  ba§  ~  einer  ©KoBin 
obtt  cine  Slhioin  ju  fein  she  had  not  the 
look  (or  air,  appearance)  of  a  slave,  she 
did  not  look  like  ...;  ta^  Wiivbeben  ©ingcn 
in  Sutolia  ein  Qubcre§  ~  gelien  that  would 
give  a  new  face  to  things  in  Europe; 
6iiftcrc§,  pnftcrcS  .^  e-tjetfon  gloom(iness); 
gciflerl)(ijtc§^ghastliuess;gla(igc§.vglassi- 
ness;  Ijicvolra'tijdjcS  ^  hippocratic  face; 
t-tea4t  ein  id)(jiu'§  ~  geben  to  white-wash 
...;  ®  con  fflaitn ;  iie  jobtn  ein  fd)led)te«  .^  be- 
lommcn  ...  lost  their  brightness. 

aiii!-icl)ncii  (--")  via.  ©  a.  sep.  sum  ... 
to  take  the  sinews  out  (or  to  extract  the 
sinews)  of  ... ;  uai.  ent-felincn. 

oui8-itid)cn  P,  beiiini|4:  ous-ieccliEn  {--^) 
vja.  u.  t'/n.  (I).)  gi  a.  Sep.  =  au§-pi]'jen. 

aiiS-jtigctu  ©  (— ")  via.  fed.  sep.  = 
ab-ieigcrn.  [jeiljen.l 

oui>-iri()en  (--")  via.  @a.  sep.  =  ab-j 

OUi^-|cinlCn  (— ")  via.  @a.  sep.  ben  ^onig 
A.  to  clarify  (F  to  run)  ...  [au3-gcl)cn  1.1 
ouS-jein  (--)  vjn.  (fn)  ©a.  j.  ouS  1 1  unb/ 
aufjen  {-^)  I  adv.  (ant.  innen)  out; 
without;  on  the  outside;  outward(s); 
(btauSsn)  abroad,  out  of  doors,  outside;  Hon 
.V  (l)ei)  from  without;  on  (the)  outside; 
externally;  Bon  ~  hinjugetoramen  (5u6trii4) 
Mb.  ^  adventitious(ly);  nad)  ~  (ju,  bin)  out- 
ward(s),  outwardly;  k  nad)  ...  roadiJinD: 
(O  exogenous;  (con)  ~  glanjcn  to  have  a 
fine  outside,  to  make  a  line  show;  .v 
befinblid)  outward,  exterior,  extrinsical; 
iBcnn  man  bas  $aus  nnr  Bon  ...  (ieljt  seeing 
only  (or  judging  merely  from)  the  outside 
of...—  lIS.9l,vn  igc.  outside,  exteiior. 

—  Ill  •i-  prp.  .^  !8orb§  (au*  aufeenbortii) 
outboard.    —    IV  in  JQertinbung  mit  verbs, 

l8.:  ~  bitibcn,  .V  lafjcn,  ~  (tcl)en(b)  !C.  foft  t 

—  au§-blciben  jc. 

SlUBCH'...,  OUftclI'...  (-"...)  in  Slljn;  mtift 
mit  out(-)...,  outbide(-)...,  outward-...,  outer 
...,  external  ...  obtt  exterior  ...  atcilnii  (tai. 
bitl««Doilt  in  M.I):  ~bol)nl)Of  a  III  outside 
(or  exterior)  station;  .^bclJlanfung  J/  f 
outside  (or  skin-)  planking;  ^bcjilattnug 


vt  /■  outside  (or  skin-)plating;  <^borb<l  4/ 
(i(/i>.  outboard  (ugi.  auBcii  HI);  ~bi)jdiuiig 
a  f  fit.  exterior  slojie;  (5u6cii  (BtoSen- 
biiidjnnj)  counterscarp;  /%-bvctt  ©  «  carp. 
=  £{t)Hinrlc(n'brcHI;  ~[l)liiibcv  A  m  out- 
side cylinder;  ^bcirflw/ontwarddani;  out- 
ward embankment ;  ,^btirlli!lnilb  h  alluvial 
land  on  the  outside  of  an  embankment; 
».<bienft  m  outdoor  business  or  work ;  ~' 
bin))  n  external  (or  exterior)  object;  ~bO(f 
v^  II  wet-dock;  ,x.jnl)VBttft  in  outside  pas- 
senger; ,^(aU  \1/  "  =  '^.Mel.fall;  ~fliirt|c 
/'  (sur)face;  superficies;  C7  periphery;  bie 
.^flSd)e  btlr. :  i>  peripheric(al);  O  aich. 
.^flddic  eincS  ffieloblbeS  cxtrados;  ,N,9vnbcn 
X  III  fi-t.  advanced  ditch;  avant-fosse; 
/>.l)afcn  A  m  outer  harbour,  out-port;  »/• 
linilbcl  S(i  m  external  (or  foreign)  trade; 
/>/l)nuf /'exterior  hide,  skin, menibianc,&c.; 
■i/  =  .vbeplanfuiig,  .vbeldattung;  ou*:  iron- 
(or  armour-lplates  pi.;  ?  be§  Ciditni:  © 
|irimine;  ber  aHooEbiiaifen :  QJ  sporangium; 
~licr,  ~l)in  adv.  firiit  aufjcn;  ~l)of  m  out- 
court;  /v.t(ifin  m  cage  in  tho  open  air;  <».> 
fniitc  f  outside-edge;  Bon  ...t.  jn  .^1.  nic(fen 
to  measure  from  (outside)  edge  to  (outside) 
edge;  to  take  the  outward  dimensions; 
~feimct  ^  m:  IQ  esorrliiz(a);  /vtcimig  ^ 
a.:  Oexorrhizal,exorrhizous;,>/fcld)  ^m: 
CO  calyde;  bamit  tmltbtn:  O  calyculate(il); 
~flii»er i/  m  tij ing-jib;  ^tliibft'SBarf ftng <!• 
m  flying(-jib)  guy;  ^llnBcr-^niini  vl/  m 
llying-jibboom;~tliiBer.S'Dnilier  J/wi  fly- 
ing-jib martingale;  r^la^tv  ©  n  mach. 
outer  bearing;  .^^Ifif  'X>  n  ■=  .J\ii;  r^' 
Iciftc  f  outlistel ;  ~licf  vt  h  fore-leech,  luff; 
stay  ;,»-lilUC /'outline;  contour;  peril  hery, 
perimeter;  bnju  oetiiiriB:  peripliern?,  ...ic; 
outlinear;  perimetric(al);  .^.malice  f  ex- 
ternal (or  outer)  wall;  .N/)infingiri'  m  out- 
side passenger;  bflr.~fi(i;  ~Vill|l  ""-B  iJ""fl' 
bomrneS  standard- (or  gauged-)pileol  acolTer- 
dnm;  .^(loftcn  ix  in  outpost;  .%^1'onb  m  ex- 
terior border  or  edge;  SbeSimdj.oftnS:  outside 
work  of  a  blast-furnace;  ~l'tcbc  \t  /outer 
road;  ^jtfiein  m  semblance;  outward  ap- 
pearance; ^jdilagwin^c.  outfield  ;~f(i)lcit(c 
f  exterior  sluice;  .^(djl.  bc§  erflen  £alj' 
veid)C§  tide-gate  of  a  salt-marsh ;  n/fd|at  ^l/ 
/tints  SttltatIS  studding-sail  tack;  ~(citc  / 
superficies;  surface;  outside  (a.  pg.);  out- 
ward appearance  or  show;  superficial  ap- 
pearance; b|b.  bon  iPtrlonen :  exterior;  arch. 
tints  IStbaubtS:  outside;  front  (part  of  a 
building);  face,  facade;  tints  sieints  in  bet 
aHouet :  front  (or  face)  of  a  stone ;  fig.  (ant. 
JUtn)  shell;  eine  jdjijnc  ...ieitc  bavbictcn  to 
make  a  fair  show;  ^  niij  ber  .„(eite  be§ 
IMattcS  mad)fcnb:  Co  extrafolinceous;  ent. 
an  ber  .^jcite  ber  ^iigcn  befinblid) :  47  extra- 
ocular; ~fcit=SofoniotiBe  A  /  outside 
cylinder  locomotive;  .^/fU]  m  outside 
(-place);  !pafjogier  anf  bem  .,.fi(j  outside- 
passenger;  ,^ftiiHtic  ®  pl.  =  ?UiS-flanbe  (f. 
*^u§-f!anbl);~ftdMtiig\o.  =  au§-fldnbig; 
~ftcl)cnb  p.pr.  unb  a.  standing  out(side); 
/vftrBen  S  m  back  of  the  stern-post;  .v/> 
ftiiltc  Hi  nipl.  loose  articles  p/.,  parcels^/, 
conveyed  loosely;  ^.-ttttcl  J/  n  yard  tackle; 
~tcil  III  («)  external  jart;  ~ll)Ur  /  acrA. 
ante(-)port;  outer  door;  ,^tvcWE  f  =  g-rei- 
treppc,  S)5irron;  ~turni  ni  frt.  out-tower; 
^Bevtcljr  ®  m  =  ..Ijanbcl;  ~lnoll  H  m  frt. 
outwall,  exterior  rampait;  contrannire; 
tieiucr  auSfpringenbet  .^naU  spur;  ~H)nwb 
/  =  ^niaiicr;  ~n)clt  /  external  (or  outer) 
world;  ^tont'i:  a)  Hfrt.  advanced  work; 
outwork(s);  .vWerle  pl.  einer  (Sff'""9  ''^' 
tachcd  works  or  pieces,  laictliobtt)  suliurbs 
I'l.;  ~.\vat  an  einer  Safici  bulwark;  lltincS 
I  .^loert  fortalice;  llciucS  BorfiringcnbeS  ~" 
I  lUeit  spur;   b)  fig.   (nebeniSllite    auSeniinje) 


accessory  (or  non-essential,  secondary) 
parts p^  of  a  work;  ~lncrf(>'(8rnbtn  H  m 
frt.  ditch  of  outworks;  >N,lBintcl  m  math, 
exterior  angle;  ~n)lr(frt)nft  /  agr.  (ad- 
ministration of  a)  farm  separati'd  from 
the  main-estate ;  >^]ininiet  n  outroom. 

oiie-ftiifctn  (--'-)  I  via.  Sid.  (f.  fcnbcn) 
Sep.  1.  Slratlen ...  to  send  out  (or  to  emit, 
to  dart  I  forth  I)  rays;  agr.  aDuritIn,  Sn'tiat 
.„  to  cast  forth  ...  —  2.  —  ou8-id)iden  I 
([ietit  b8).  —  II  ?(~  n  @)c.  u.  3tu6-fcnbunfl 
/  m  =  ou§-fd)idcn  11;  oiKj:  emission. 


9lu8-ftnblin9  (^ 


i  emissary. 


oua-jengeu  (-•J'-')  lijst.  sep.  I  via.  to 
singe  on  the  inside.  —  U  »/n.  (Ij.)  to 
cease  singeing. 

oitS-jtnttu  0  ("''")  via.  6}  a.  sep.  64io|l. ; 
Jiielt.^  (tev(eitftu)  to  sink  in ;  to  countersink ... 

aiifjet  1-^")  I  preposition  raeilt  mil  dal., 

getoijiinli*  mit  OUt  of  (fli^e  bs  in  M.l)  iibtifcftt. 

1.  raumiift;  (=  oufier-ljalb  1)  .^  j-§  Hereid) 
beyond  a  p.'s  reach;  .^  bcin  ^paiife  out  of 
doors, abroad;  .V  bem  .siaiije  efftn  to  dine  out; 
...  bem  ^;iaufc  fd)lojen  to  sleep  from  home  or 
out;  .^  S}6x'(Z(t)nMttieitt  out  of  hearing  (of 
ear-shot),  out  of  (shot-)range ;  ~  bem  Sd)iff 
bcfinblid)(e  Satclagc)  outboard  (rigging); 
mit  gen. :  .^  S.'anbc5  abroad ; .»,  t'anbt'S  geljcn, 
jciil  to  go  (or  to  be)  out  of  the  country,  to 
leave  one's  country.  —  2. .,,  od)t,  iBctrud)!, 
3!cd)nung  laffcn  obtt  fe(icn  to  leave  out  of 
account;  to  neglect,  to  slight,  to  forget; 
to  pay  no  attention  to  ...;  j-n  .v  %mt§= 
tljdtigfcit  fctcn  to  suspend  a  person;  ~  ?lr. 
bcit  out  of  work,  unemployed;  ^  ?Ucm  fein 
fictt  yiem  1 ;  j-n  «.  SBrot  fcljcn  ob.  bringen  to 
take  away  a  p.'s  bread,  to  deprive  him 
of  his  livelihood;  .>,  Sicufl  (bienriltti)  free 
lor  exempt)  from  service;  otf  duty  or  ser- 
vice; (DetnbiiSiebtt)  retired;  tin  EdiiB  oufect 
Sicnft  ftellen  to  put...  out  of  commission; 
^  S-nfjiing  fein  =  .^  fid)  fein  (f.  3);  .>.  ©c- 
brand)  lommcn  to  fall  into  disuse;  .^  OSc 
fol)r  fein  to  be  out  of  danger;  j-n  ~  bem 
©tfcljc  (fur  coatiittil  erildvcn  to  outlaw  a 
person;  tin  Otft?  ~  firajt  jcljcn  to  annul...; 
tint  Munjt  ~  fiuri  feljcn  to  declare  ...  out 
of  (or  to  withdraw  ...  from)  circulation, 
to  demonetise  ...;  ~  ftanb  fc(jen  to  dis- 
able, to  disqualify;  ~  ftanbc  fein,  clltidS 
jU  tijnn  not  to  be  able  (or  not  to  be  in  a 
position,  to  be  unable)  to  do  it;  feien  3le 
batiiber  ~  (o^ne)  gorge  you  may  rest  at 
ease  on  that  score,  don't  be  uneasy  about 
it;  never  fear!;  .„  l'crl)dltni§  dispropor- 
tlonerf,  ...ale,  ...able;  unproporlionprf, 
...ate;  ~  ffieri)filtni'3  bringen  to  make  dis- 
proportionate, to  disproportion;  ...  ber 
3eit  out  of  season,  b.s.  unseasonably;  ^ 
(QUem)Sweifel,.^5ragebeyond(all)  doubt, 
beyond  dispute,  without  question,  un- 
doubted(lyl,  certain(ly);  o.  mit  ace,  j-8.  et. 
.„  (alien)  gmeifd  ftcUen  out  fcljcn  to  place 
a  thing  beyond  doubt  or  question.  —  3.  .^ 
fid]  fein  to  be  beside  o.s.,  quite  upset,  out 
of  one's  senses  or  wits,  raving,  raging 
wild;  j-n  ~  fid)  (obtt  ~  ijatjung)  bringen 
to  put  a  person  beside  himself,  to  drive 
him  out  of  his  wits,  to  disconcert  him; 
(btWimtn)  to  put  a  p.  out  of  countenance; 
er  ift  ~  ficft  Bor  flrgcr  he  is  beside  himself 
with  rage  or  passion,  F  he  is  in  a  fearful 
temper;  Bor  iBeflilrjiing  iibcr  et.  ~  ]ii)  fein 
to  be  amazed  at  a  th.;  et  ift  ~  fti)  Bor 
greuDc  he  is  transported  (or  beside  him- 
self) with  joy,  he  is  overjoyed;  ^  fid)  uor 
JSummer  frantic  with  grief;  cr  ift  Bot  L'iebe 
.^  fid)  he  is  transported  with  (or  madly 
in)  love;  j-n  Bor  Biixcd  ~  fid)  bringen  to 
frighten  a  p.  out  of  his  wits;  ^  fid)  not 
aCut  furious  with  rage,  in  a  fi-antic  pas- 
sion. —  -t.  (abfittt^ntt,  fetntt.  batiibet 


«  a!ii(fenf*ttft;  ©  %ti)nil;  J^  SSergbon;  H  93aiitfir;  vt  SBlatinc;  ^  SSflonje; 

(    ^^l   ) 


:  4-anbcl;  «•  SPtift;  ft  (iifenbaU;  o  Diufit  (<.  6.  rx). 


[gtu^er'...-mifjctn] 


Substnntive  Verbs  are  only  ?iv(>n,  If  not  tinnelatpil  by  act  (or  action)  of ...  or  ...log 


6  i  n  a  lis )  in  addition  to ;  b('side(s) ;  beyond  ; 
exi:lusively  (or  independently)  of;  apart 
from ;  not  only  ...  but;  ^  (cincm  ©e^nltc 
in  addition  to  his  salary.  —  5.  (<iu?. 
gtnummtn)  bar(ring);  bating;  beside(s); 
but;  exec'pt(ing:);  save,  saving;  short  of; 
than;  wanting;  i*  iait  Wntii  5mmb  ,v  bicfeii 
aUein  al§  Sid)  ...  save  these  alono  but 
you;  is  ^abe  teinen  Sreiinb  ^{piy-)  ®it  ob.  ~ 
(c/.)  ®itfe  ...  save  (or  but)  you.  —  II  con- 
junction 6.  (eaijitiri  oniiifiDftnb)  =5.  — 
7,  isa^t  nntniiijftnb)  .^  ba|{  lint  that;  save 
that  (bji.  n.  mif;ci-l'cm  II);  ^  luniH  if  not; 
unless;  iSi  fann  nidtt  Iiinrinfommen ,  .^  locuu 
(ojnt  but)  Sie  ^n•3  Jhor  iiffncn  ...  without 
your  openin;,'  (P  oudi:  you  open)  the  gate. 

SlURCr....,  OUijeV'...  (-"...)  in  3fi6ii.  I  fiibt. 
unb  Ifien.  uor  V.  =  l|eVOU§'...,  jiB.  o-gutftn  = 
l)cr(iiis=fcl)en.  —  II  meiit :  extra(-)-.,  jffl. : 
~ail))el|tiitibi9  ^  a.  extra -axillar(y);  ~. 
ntmoipljiirijil)  a.  extra -atmo.spheric;  ~' 
lilnttftanbig  ?  n.  extrafoliaceous;  />^blatt> 
luintclftiinbig  ?  a.  extra-axillar(y);  /^^ 
nntiirtid)  o.  extraphysical  (j.mctnH)l)ii[(i)); 
~Pftii)lllid|  a.,  jthls.  extrapersonal.  — 
III  Sib.  gsilt:  ~nmtlill)  o.  extra-nt'fii-ial, 
unofficial ;  ~bcm  firtf  bib.  5(vt. ;  ~bcj;  t  = 
ttiifecr-bcm;  ~cf)elid)  n.  illegitimate  (ugi. 
uii-El)Clid),  Snftnrb);  ~clirop(ii)rf)  «.  non- 
European;  rvgcrid)tiirf)  o.  extiajndicial; 
private;  IsiHii*)  anucable;  ^gcfeljlidl  a. 
unlawful;  /s^gcluiilinlidl  a.  extraordinary, 
unusual,  uncouinioii ;  (cint  StuSnoSmt  bilbenb) 
exeeptional,  singular,  special;  (iciieu)  rare; 
.^9cui(il|iilid)c  ^Irbcil  extra  labour;  ct.  ?i.^» 
geroii^nlidjc?  tliun  to  do  s.th.  extra:  ^Ijnll) 
f.  bib.  9irt. ;  ~l)niielirt)  \  a.  =  aufjer-ljnib 
((.  bsl  beg  Jgnujcs ;  ~^eimiid)  \  n.  =  mi- 
l)eiiui)d);~ttbt|if)n. extraterrestrial,  ultra- 
mundane ;  ^firdjlid)  a.  out  of  church,  non- 
ecclesiastic(al);  .vtird)lid)c  "Jlnbndjt  jirivate 
(or  family-) devotion;  ^tontrnftltd)  «. 
beyond  the  contract,  not  stipulated  (or 
provided)  for  ...;  ~tiitlft(eriit()  a.  non- 
artistic,  unarti.stical ;  ~fiir6ici(uiift  *  /' 
demonetisation ;~limi{fn  \  ailr.^  aujicr" 
Drbentlithlll  (l.  Wb.  llti.);  ~niiii|iB  \  a.  = 
anficr-orbfntlid)  2  (f.  tib.  911I.I;  ~orbriit(id) 
!t.  fit6e  bfb.  SlttiW;  ~l)arlnmcntnriiri)  «.  un- 
parliamentary; /^li)ObCU  npyji.,  tieogtw 
VlVPciiicU  'Jlufeer'  unb  3ii"eV'rl)obeu  Appen- 
zell  Outer  and  Inner  Rhodes;  ~fid)-|cill  n 
transport, ecstasy;  boraorn:  exasperation; 
/xfinillid)  a.  supersensual,  supersensuous, 
supersensible;  'wtDiitt?  adi:  =  nii?-iinivt§ 
(C);  ~l»tltlid)  a.  =  Jvbifd);  /^lucjriitlid) 
n.  extra -essential,  non-essential,  acci- 
dental, contingent;  UBcfcntlidicS  SBcinjcr! 
accessories  pl.\  ^jcitiid)  a.  out  of  season. 

Sllftrr  (-")  I  n.  tSb.  1.  im  ajcfilil'  TuirSrt. 
itibut,  iiidit  tptlibitol  (bafut  nufecrlid),  fit^e  bs); 
comp.  ftlilt,  -tup.  ftllfjcrft  ([.III):  outward; 
outer;  exterior;  external;  .^.c  Sljiir  outer 
door,  anteport;  .^c  Scilc  pi.  exterior  (or 
outward)  parts  p?.,  outparts  p/. ;  aiiat.: 
~e  §aul :  (a  cpidorni(is) ;  ^cS  C()r  ex- 
ternal ear,  m  auricle;  jum  ,cn  (SiiStrii4tn) 
Wcbroiid)  for  oxlcrnal  application;  /ir/. : 
..c  ^nCadjt  outward  appearance  of  de- 
votion ;  bic  -^cn  (nulreStlijeii)  Wnnclcflcii- 
Ijeitcn  ^j?.  bc8  StoatcS  foreign  affairs;)/.; 
-.t^  ?Iu|cI)en,  ?liiSjc^cn,  .^c  (frfrf)ciniiu(j,  .^.cr 
Sdjcin  appearance;  view;  look;  dres.sing; 
btii  .^eu  Sd)ciii  ((ie)iunf)rtn  to  l.eep  up  (or  to 
save)  appearances;  .^cr  ^(nftrid)  varnish; 
~c  SiiUe  (btr  Sttit)  outw.'Uil  (or  visible) 
form,  mortal  frame;  .vC  Uiiiid)cii  p!.  ex- 
ternal causes  joi.  —  II  JiuftcrciS)  >i  <m\>. 
a.  («ni|i6ni)  outside;  (ein  fl~c3  ift  boS  5)c|)c 
oil  if)lii  he  is  all  outaide-show;  ci  liat  (in  gc- 
(oUigcS  V(.^c...  a  pleasing  appearance;  nad) 
itinem  Vi.„cn  )u  uricilcn  to  .judge  from  his 


look  or  air;  prrh.  man  inuii  nirf)t  bom 
9.>,cn  n«f§  Qiincre  fdilicRcu  appearances 
are  decejitive.  one  must  not  .judge  of 
the  inside  by  the  outside;  rhit.  Sc|d)r£i= 
binig  bc§  'iLcu :  a  prosopography.  — 
3.  l)0l.  (auStrt  ®(((D5jit)  5)!iiiificr  bc§  VLcn 
f.  OJiiuiftcr.  —  III  iiiiftcrft:  a)  «.,  sup.  o. 

.V,  i^b.  4.  (aiiifteUeflen  nadjaiifefn)  outermost; 
ut(ter)most;  furthest,  farthest;  most  re- 
mote ;  extreme ;  .^.fteS  15'Ube  cincr  Sad)c  ut- 
most point;  outeruiost  jiart;  .vjic  Oircnje 
utmost  limit;  nu  bcv  .„flcn  ffirciijc  licgenb 
outlying;  bn§  ira  .^ftcn  *)lprbcu  licgcubf 
Sljiiic  ultima  (or  farthest)  Thule.  —  a.  pg. 
(ricdilier  erob  iicii  tt.)  iiit  ..ftcii  Plcnbc  in  the 
greatest  want;  iiu  .^ftcn  gnllc  (im  SloitaUe) 
at  the  worst,  at  a  pinch,  if  absolutely 
necessary, if  theworst  comes  to  theworst; 
in  bcv  ^ftai  g-infierni§  in  utter  darkness; 
.N-l'tc  ©cjnljr  utmost  peril;  in  bcr  ^fteii  "J!ot 
jcin  to  be  in  extreme  (or  in  the  greatest) 
distress,  in  sore  trouble;  bic  .^(le  91cit' 
iDciibigtcit  the  last  necessity;  .^ftcr  !)jrei§: 
a)  ( Miaflet )  lowest  (or  bottom-) price; 
b)(i)bd|ftcr)the  very  highest(ortip-top)price; 
mil  ber  .^ftcn  Stvciige  with  tlie  utmost 
.severity;  in  .^ftcr  iicnuirrung,  bisre.  at  sixes 
and  sevens;  Don  .vftcr  Slsidjtigtcit  of  the  ut- 
most importance ;  .^ftcr  yaI)lung>Mcvmiu 
the  very  latest  date  (or  utmost  linut)  al- 
lowed for  payment.  —  6)  adv.  6.  (im  ijiid). 
fieti  (Srobt)  extremely;  exceedingly;  exces- 
sively ;  supremely;  to  a  superlative  degree; 
unutterably;  utterly;  to  the  utmost;  over 
and  above.  —  ~.  \  (ramiuidi)  ju  ,-ft  am  Wcit 
at  the  end  of  ....  at  the  utmost  point  of 
...  —  IV  «)  S  'iill(iCVftC(r)  )"  S  Inn  in 
(■llWniitftti'n  bie  cnttdficbcnftt^ti-UnnaCinnefimclibtr) 
extremist,  F  ultra(ist|  |mrtt  gbr.  Ultra  I.  — 

ft)  Silljicrftcisl  «  Ah.,  ofl  Ilriii  scirtuitbni  Ibal 
Selite,  ii'oiiibcv  binnn^  nidjt?  gebt)  extreme,  ex- 
tremity; bisio.  a.  \mpl. :  in  bcrMittc  3U)if(icu 
bcibcil  S..-ften  in  the  midst  of  (the)  two  ex- 
tremes; (lujs  .ijtc  extremely,  i-c.  (jieiic  li); 
.fivicg  l)i§  tiuj-3  ^ftc  war  to  the  knife;  ei; 
nu(§  *j(.^ftc  nufomincu  lajjcu  to  bring  to  the 
last  push,  to  let  the  worst  come  to  the 
worst;  i-u  nujS  %^\k  briugcn  (in  .^ttt  Btr- 
icatujtii)  to  put  a  p.  to  a  nonplus,  to  a 
.stand,  ((0  bnii  ilim  bit  Wtbuib  rtiSt)  to  jiut  him 
out  of  patience,  to  tire  out  his  patience, 
fl.iirer:  to  provoke  him  in  the  highest  de- 
gree ;  nujS  ?Uftc  gcbrad)!  fciii  to  he  reduced 
to  eMtremities,  to  be  at  tlie  last  stage,  to 
be  jmt  to  one's  last  shifts,  (loie  btr  atiitsit 
Sitldi)  to  be  (or  to  stand)  at  hay ;  j-u  aujs 
?l.^ftc  riil)rcil  to  cut  (or  touch)  a  p.  to  the 
quick;  bic  Siitgc  (obcv  ciS)  auj  baS  ?Uftc 
trcibcn  to  drive  (or  push)  to  extremity  or 
excess,  to  put  to  the  utmost  stretch;  jc 
?lujiiriid)c  bis  mli  %.^\k  bcrjolgcu  to  push 
one's  claims  to  the  uttermost;  ci  Inm  311m 
?l.^ftc»  it  (or  matters)  came  to  extremities; 
lucnu  c-i  sum  ?(.vftfn  lommt  when  it  comes 
to  the  last  piisli,  when  all  comes  to  all; 
(bis)  juni  'JUflcu  fdjrcitcn  to  go  to  the  ut- 
most length ;  jciu  Si^'cS  tljun  to  do  one's 
utmost  or  best,  F  to  strain  every  nerve; 
bns  ijibnS'JUftc,  WnSiri)  t()un  (aiin  it  is  the 
utmost  (of  what)  I  can  do,  bisiu.  a.  it  is  my 
last  word;  bnSS^ftcliuigcii  to  risk  one's  all. 
A  Sliljcrbnv \ (-"-) a.  fc* b.  ^  nuS-bvfidbnv. 
aii^ci'-bciii  (-"-  11.  -"-)  I  adv.  1.  (iibtt. 
bitii)  beside(s) ;  moreover ;  (over  and)  above ; 
in  addition  to;  .„  nid)t3  nothing  else,  — 
2.  S  (lend,  nbjtjtlicu  Mm)  otherwise,  in  other 
respect(s),  save  that.  —  11  ,v  bnfe  rj.  ex- 
cept (or  save)  that;  oft  tind);  besides  mit 
foiatnttm  ;).?))•.,  iV.  ^  baf;  cr  il)iii  ncicljricltcn 
I)nt,  bill  cv  il)ii  Olid)  gcjcl)cn  besides  writing 
to  him,  ho  has  also  seen  him. 


Rll^rrtjalb  (^"-S)  Ipip.miKmM  gen., 
bisnj.  on*  rail  dal.  {—  niij;cr;  f.  ts  1)  out  of; 
beyond;  without;  extiat-l...;  ^bcSlkriijS 
licgenb  extraprofessional ;  .„  bcr  ©renjcil 
beyond  the  boundaries,  extra-limitary; 
~  be?  ,f^anpltei(§  licgenb  outlying;  „,  bc-5 
A^niiicS  out  of  the  lioiise,  out  of  doors; 
aiffdjliftiaunatn  .^  bcS  .S>iufc-S  extraforaneous 
...;  .^  bcS  J!ird)|piclS  extra-parochial;  .^ 
bcr  t'eljfonftnit  uioI)iicitbcr  Sd)iiler  day- 
scliolar;  »,  bcr  DHnucrn  extramural;  ^  bcr 
lU'ol'iuj  extraprovincial;  iur.:  .„  bcr  3diraii= 
1(11  liliibicrcnber  Dluwolt  outer  barrister; 
.^  bcv  Stabt  outside  the  city  or  the  walls; 
.^  bc8  ScrritDviumS  (unb  fcintr  (>5crid)t€' 
borfcil)  gclcgcu  ex(tra)territorial;  .v  bcr 
iropcngclcgcn  situated  beyond  (or  outside) 
the  tropics,  exti-atropical,  ultratropiral; 
liliili.^,bcSai>agen-3outside(-place)  (bttboit 
Siijtnbt:  outsider),  Stim  »uifdiei:  box-seat; 
~  bco  3'>"i"erS  on  the  wrong  side  of  the 
door;  tinat.:  .„  bcS  5Briiftlaftcn§,  ber  ©c= 
biivniiittcr.  Sec  ®cl)ivn-3,  bc§  Jgcvjcns  jc. 
(gclcgcn,bctitiblid)):47extrathora\'ic,  extra- 
uterine, extracerebral,  extracardial,  i-c. 
(j.  extra...  in  M.I).  —  II  adverb:  out; 
on  the  outside;  without;  outwardly; 
externally;  (animails)  abroad;  Hon  .„  fi'om 
without,  fiom  abroad,  mi*:  alien,  foreign 
(bal.  auS-roiirlig,  au-J-Idiibifd)). 

dllftcrlid)  (--")  &b.  I  a.  1.  =  iiiijjcrl; 
adv.  =  aiiBer-I)Olb  U  (0.  arch.):  fig.  appa- 
rent(ly),  toall  appearance,  seeming(ly),for 
show;  .vC  griJi'iiiiigteit  seeming  (or  sham) 
idety ;  ^cS  .Sjcilmittcl  topical  remedy,  topic ; 
phanx.  auj  SBebijiniialim :  for  external  ap- 
idication;  ...  iiiibc(d)iibigt,  in  giitcr  Sc 
fd)nffcnl)cit  undamaged  on  the  outside,  ex- 
ternally (or  as  far  as  one  can  see)  in  good 
condition.  —  ^.(rbttfiadiii*)  superficial(ly); 
luiurtftntiidi)  unes^entiaUly),  accessory.  — 
:J.  (nitbt  jnin  inntrtii  SBtien  sf^ijiie)  extrinsical, 
extrinsically  (j.  nui*  auBen  I);  %  .^er  fficvt 
(■Jttnnivtrt)  tintt  TOiinjt  extrinsic  value.  — 

II  'ii^cdM  n  =  iiufeerll. 
'iiiii|crlid)feit  (-""-)  f  @  1.  (bas  SuStf 

lia)!tin)  externality;  outwardness;  super- 
liciality.  —  2.  =  tai  Slufccrc  (j.  SuBcr  11) ; 
>cn  pi.  tints  .?inult§  InnStrt  Subtibr,  tptrtintnjl 
appointments,  dependences  ^j/.,  exterior 
f'g.  —  o.  (5n6tiliait3  Sinj)  externals  ;)/.; 
bus  (inb  .vCn  these  aro  only  unessenti.il 
formalities  or  only  for  form's  sake;  cr  gicbt 
nid)t§  auj  .vcu  he  does  not  stand  uimui 
formalities  or  ceremonies. 

Huftcrn  (-")  t-id.  I  via.  1.  (na*  auDtn 
fttrvorln-ttn  lafitn)  tlfur^t,  IJrtubf  it.:  to  (make) 
manifest,  tu  show,  to  express,  to  prove; 
ciiicii  (viujluji  .>,  to  exert  an  influence; 
cine  ai-irlung ...  to  take  efl'ect,  to  work.  — 
2.  (in  SBorltn  (nnb  Unn)  to  utter;  to  give 
utterance  (or  mouth)  to  ...;  (cine  !Dlcimitig 
.„  to  utter  one's  mind,  to  express  an 
opinion  (iibcv  ...  as  to ...);  SItinunatn,  fflrilnbt: 
to  .advance,  to  deliver ;  tinlltltil:  to  pass; 
Ct.  .^  (auBipttdiin)  to  speak  (or  say,  remark, 
observe)  a  tli.  —  3.  \  int.:  =  ab-dliBcril. 
—  II  fid)  ~  pjrefl.  4.  to  manifest  (or  show, 
display)  o.s.  or  itself;  ucn  mmtiin  it.:  to 
break  out.  —  6.  (fi*  aueiprtditn)  to  express 
(or  pronounce,  declare)  o.s.;  (((ft  javlaftijd) 
iibcv  j-ii ...  to  have  a  lash  at  a  p.  —  (!.  t  nur 
nod)  hWl.  bitu'.  mil  geii.  =  [id)  cut-iilljiCVli.  ■  - 

III  'i(~  II  {lie.  u.  Slufjcnillg  f  Sji  7.  mani- 
festation; expression.  —  8.  nut  '^.^ung 
(smtliitudi)  saying,  utterance;  (atltatnilidjt 
Stmtilunal  assertion,  remark,  observation, 
n.ivtti:  declaration:  ~)U  ungcn/;/.  bcv  Srciuib- 
jtlmtt  demonstratious  i>l.  of  friendship; 
iiubcbad)te'yUnng  indiscretion;  Ictjt(liiiIIi8)c 
S~mig  last  will  (and  testament). 


Signs  (BV  "(-■•  pug*  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  Mash ;  S  rare ;  t  obsolete  (died); "  new  word  (born);  »*.  incorrect ;  07  scientific; 

V  (  aaa  ) 


Tlie  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Oba.  (® — ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt. 


[^ttfeeto-.-gtu^ft...] 


ttiifjcrorbtntlid)("">'""ii.-"''"")Io.(gb. 

1.  =.  aiij)cV'gfHi61)nIid);  »,cr  ®c(niiMcv  am- 
bassadoi'  extraordinary  {ant.  resident, 
amlj.in  order);  ,.cv!Pvoicfjornin-iUuiii«[iiat, 
circa:  professor  adjinii-t,  kK  eitUDcilvtUi: 
assistant  professor;  ^c  Unfoflcn  p/.  extra- 
expenses  pi.  —  2.  (unaercS^nliil))  astonishing:, 
egregions,  amazing;  (bad  fceiuiisiilidje  iifiet- 
irtRtnb)  beyond  (or  out  of)  all  measure,  out 
uf  the  way,  (sur)passing;  (lounbtvloi)  pro- 
digious, supernatural,  miraculous;  (torjtia' 
114)  rcmarli  able,  eminent;  (unflrtditt)  enorm- 
iius;  (auBitft)  extreme;  basetii(ll)nt^c3®liid 
jcnind)! ...  has  had  an  extraordinary  suc- 
eess;  pivb.  „c  Ubcl  crfotbcru  .^c  JRittcl 
desperate  diseases  require  desperate  re- 
medies. —  II  31,ve(8)  n  §  b. boS  9l^c  an  bet 
£o(f)e  the  extraordinary  part  of  the  mat- 
ter; tr  l)nt  ^Uc§  jieleiftet  he  has  done  won- 
ilers;  bit  Btrcrtie  l)abm  Vl.^c3  gcleiftet ...  have 
done  wonderfully  well;  luenn  ct.  ?l.^e§  8or> 
jatlcn  (ob.  Borfomnitii)  foDtc  in  case  of  need 
or  emergency;  if  anything  out  of  the  way 
(or  out  of  the  common)  should  happen.  — 
in  (iih:  .^  reid)  extraordinarily  (or  ex- 
tremely, excessively)  rich. 

Sliifecr-oriiciitlicljfcit  (""'' —  u.  ■^"•2""-) 
f  @  extraordinariness;  extraordinary 
character,  i-c. 

niifierft  k.  f.  (iufeer  111  imb  IV. 

"«u6-|clj....  ("■'■...)  ill  Sffen,  j».  ~rnften  ® 
m  =  £d)cui=tajicn;  *Jlu-3-Ingi."2. 

nu?-!elitii  (-''")  «i  c.  se2J. 

;i>  11 1)  a  1 1 :  1  i'/ft.  1 .  inrceiibifl  aiieiiiUen.  — 

2.  nu§  I-m  $Ial;e  .^.  —  3.  jut  Sdjaii  iinftellcu.  — 
4.iiil3reiefeljeii.  —  5.  fcloftfteDen.  —  6.  ©(titl.  — 
7.  an-otbiifrb  ffflfetjeii.  —  S.  tiitlit  ftottboien  I.  — 
U.  tabelit.  —  10.  nttftt  alitiirjen.  —  11.  ju  €iibf 
ifl;tn.  —  12.  ©.  —  II !'/».  13.  f.  6.  -  M.  fi4 
aiij  ben  iiflefl  m.  —  1.^.  mil  el.  ^.  —  16.  Offf.  — 
17.  Ii/p.  —  IS. }?.  —  III  rlrefl.  —  IV  'lU  ». 

I  verb  act  ire  ].  luit  tt.  .^  (inirenbis 

mi  t  etwad  beie^en,  au^f  iillen)  to  line  (or 
face)  with  ...;(!)  =  au-r-liuuicvn  I  iinb  ou3' 
bflnftcvn  I.  —  2.  (  0  u  i  b  e  m  6  i  e  I)  e  I  i  8 1  Ti  $  I  n  Ij  e 
!)inaii^ieticn)  to  turn  out;  ffliiume,  (Pflaniea: 
to  transplant;  X  tine  S^ilbicocSt :  to  set,  to 
post,  to  station ;  \t  (nji.  a.  Qii-j-bvingeu  9) : 
!JJtnniifd)ait~(iiii?  bem  SiSiffe  ans  Sonb)  to  dis- 
embark (or  to  land)  trnops;  bQ'3  93oot  .^  (fiii3 
brm  gdiiffe  inSSCotltt)  to  let  down  (or  to  hoist 
out,  to  lower  [away],  to  launch)  ihe  boat; 
bit  Stjrt  .V.  to  set,  to  spread  ...■Jtniit.wab  ^ 
1 0  put  (or  crop)  out ...  —  3.  ( J  u  r  S  di  a  u  6  i  11- 
tleltta)toe.xpose(toview);i>ai.a.nU'j-ftclUn3. 
—  4.  (in§5reie6inietje"aiibj.niSiJ)itIial 
iibetlolfen)  ein  tieuaitoifne^  Jtiiib:  to  expose; 
i-n  jur  sitafe  ouj  cinei  unbclDol)nten  Jiul'tl  ob. 
on  bbcr  iKifle  .v.  to  maroon  (iune  ^trion: 
marooul.  —  5.  ou*  virefl.  (biofefiellen. 
Vvti8a'6in)  mtift  mil  (Int.:  a)  j-n,  ct.  (fid)) 
bet  fieien  Suft,  bem  ©tiotte,  ber  @eial)r  r^  tO  expose 
(or  to  lay  bare  or  open)  a  p.,  a  th.,  o.s.  to...; 
iid)  cincr  ©efaljr,  bem  SoScl  k.  .v.  to  e-xpose 
o.s.  to  danger,  to  (the)  censure,  i-c;  j-u 
bcm  (^cliidjter  .„  to  ridicule  a  p.;  fid)  bcni 
(Seliidjlcr  (a.  yoljn,  Sliott)  bit Seutt  .^  to  draw 
ridicule  upon  o.s.,  to  make  o.s. ridiculous; 
(id)  eincm  !)ii'[ito  .„  to  run  a  risk;  fid)  bcui 
Sobcl  .,,  ou4;  to  expose  o.s.  to  criticism ; 
fid)  einem  SBovloutj  .,,  to  draw  upon  o.s.  a 
blame,  to  lay  o.s.  open  to  (a)  reproach ;  beiii 
fclje  id)  mid)  uid)t  micber  an§  F I  shall  not  be 
caught  like  that  again ;  nuSgejc^t  {(iaf.)  ex- 
posed, given  up,  sub.ject,  liable,  open  to ... ; 
au5sefe(jt  fcin  to  be  exposed,  &c.  to  ...,  to 
lie  open  to  ...,  to  lie  under  ... ;  bas  ?lu«i)C= 
fcljtfcin  liability,  liableness;  X  bem  jciub» 
lirticu  S-cucr,  bem  ^cvtx  tmn  ffloiitrit  ou-ige^ 
jetit  feiu  to  be  exposed  to  the  enemy's  fire, 
under  the  fire  of  ...;  fii^  (tapfcv)  ~  to  ex- 
pose o.s.,  not  to  spare  one's  p.;  b)  uon 


Safttn :  (bit  ffiiTUoltriino  lion  el.  .„)  bcr  CufI  ^.  to 
(expose  to  the)  air,  to  weather,  to  venti- 
late; ber  Sonne  .>.  to  expose  to  (die  heat 
or  the  rays  of)  the  sun,  to  bask,  to  take 
a  sun-bath,  to  insolate;  chtii.  ber  SBirfiing 
ciucrt  ?l'g(ii'j  .X,  to  treat  with  a  reagent.  — 
(1.  a.  virefl.  uiib  vjn.  (b.)  S(iiel:  to  play  first, 
to  liavB  the  hand  or  loacl;  SiJaJ):  to  have 
the  (first)  move;  Siuatb:  f-n  Sail  .^,  (firf))  .„ 
to  (take  or  give  the)  lead,  to  lead  oft.  — 
7.  (onorbnenbfefKeljen):  a)  =  nn-fcljcnfi; 
h)  j-m  c-c  ©nuimc  .^  to  appoint  (or  allow, 
allot,  fix,  to  put  down)  a  sum;  to  settle 
an  annuity,  a  pension,  &c.  (u]))on  a  p. ;  to 
make  a  settlement  (up)on  hiui ;  baa  ?liia» 
aejeljte  allowance ;  e-e  !8eIof)niin9  nuf  ct. ,.  to 
offer  a  rewardforath.;c-n^4'*l'ci- -^tosetiip 
a  prize;  tcjtniuctlta'tijd).^(ijerma(Iieii)  to  leave 
(or  bequeath)  by  will.  —  S.  (elrco?  ju  bet 
&  e  fl  i  m  HI  t  e  n  3  e  i  t  a  i  A  t  ft  a  1 1 1)  a  6  e  n  1  a  f  f  e  It)  l-e 
5ltl)(it.„  (a.  vjll.:  milbttSltbeit  .^);  a)  (jeitloeile 
iiiiterbti'rfien)  to  discontinue,  to  interrupt,  to 
intermit,  to  stop  ...  (a.  ©  bit  SBtioeauna  einet 
!D!oitl)iiie);^a(/(.tiel)eau5-blci(ltnTcl;  b)  (aaiij 
aMie4tii)  to  suspend  (a.  fcie  SoTiIuiia  ic);  bet 
iDtoiefior  fc^t  dcutc  bie  SBorltfuiig  au-j  ...  does 
not  lecture  (or  there  are  no  lectures)  to- 
day; ct.  Dorliiufig  .^  =  nuf-fd)iciicu '2;  # 
eineu  I'offcu  in  ciner  Sfcdjuung  .^  to  set  out 
(a.  to  specify)  au  entry ;  jut. :  c-c  3icd)t-jfad)e 
auf  lueitercu  Bcfdjcib  ...  to  refer  a  cause; 
nu-;gcfc^tc®nd)c  remanct.  —  9.  ( nl§  label- 
fiaft  Ijetbotliebeii  I  (lU  i-m.  Oil  eiiiet  Sadie 
etiimS  .^  obev  auSjufcljcu  bobcn  to  find  fault 
with  ...,  to  blame,  to  censure,  to  criticise 
...,  to  ob.ject  to  ...;  WaS  fiiibcii  Sic  berau 
nu-3jiiict3en?  what  objection  have  you  to 
if:";  bnrnn  ift  nid)t-3  auejiifeljcn  there  is 
nothing  to  be  said  against  it;  on  )-)ii  ct. 
oiiSjufclicn  I)nl)cn,  ofi:  to  pick  a  hole  in 
a  person('s  coat).  —  10.  (in  Sifttifl  unb 
Stu*  elwai  niSt  abliitjell)  to  write  (© 
It/p.  to  compose,  to  print)  in  full.  —  11 .  ( ,iii 
Snbe  lejen)  ef  to  linish  composing  (t'al.  a. 
aiia-fd)veibcn  S) ;  ©  iyp.:  ciucn  Sojcn  -  to 
finish  the  composing  of  a  sheet;  bie  3tiie 
^  (aiisjajliefien)  to  justify  ...  —  12.  ©  (nat. 
,1.  I,  8,  10  u.  11)  Better:  bie  5eUe  .^  to  paie, 
to  scrape  ... ;  lifdilet:  cine  Siigc  .>,  (Iijr.inlnil 
to  set  the  teeth  of  a  saw;  ludjmodietci :  bie 
Sd)crc  .V.  to  adjust  the  shears ;  stifbet :  bas 
Sfiuftet  ^  (palronieien,  auf  bie  ffatte  iibetlraflen) 

to  design  ...  —  II  rerbneuier{{).)  13.  f.6. 

—  14.\(bDii  ei II e 111  Orleans  fi^aujbcn 
2Beg  luiidjeli)  to  set  out  or  off;  to  start 
from  ...;  a.fiff.  =  Hon  tt.  aii5-flcl)cn  (i. be.  1 1). 

—  15.  lllit  ct.  ^■.  a)  bun  terfonen :  =  8;  1))  6. 
gadien:  to  discontinue,  to  pause,  to  stop; 
bie  SBercegung  ber  aflafifeine.  t)ie(l.  bet  $uls,  iaS 
SifSetfetjtnuiS...  intermits  ;.^b  intermittent 
...ing.  —  10.  agr.  bie  ScSaie  tiobcu  au-3gcjct5t 
...  have  ceased  cuttingtheirteeth;  +"*+oii-S= 
gefctife?  Sd)nf  sheop  h.aving  all  its  teetli. 

—  17.  ©  h/p.  bie  !Prcffc  fcljt  gut  (jd)ledit) 
Qui  works  well  (badly).  —  IS.  J?  bti  Oianj 
fctjt  au§  (aelil  JU  laae  au-3)  ...  crojis  out.  — 
III  fid) ..  rjrefi.  f.  5  u.  6.  — IVSU  «  osc. 
u.  SUllsJ-fdjIinn  f  C  19.  onolcj  I  —  111.  3u  1 : 
lining,  facing.  —  3u2:  uonSiumeu  it.:  trau.s- 
plantation;  ttit  po.sting,  stationing;  sl^  dis- 
eml>ark/;j_ff,  ...ment;  launching  (or  lower- 
ing, hoisting  out)  the  boat.  —  3u  3  —  5: 
exjiosition,  exposure.  —  3n  6:  lead.  — 
3u  7  :  dnes  letmin?:  appointing,  fixing;  einet 
Summt;  allotting,  allowing;  einet  ffltlo^iiuna: 
offering  (of)  a  reward;  e-i  Biilaifl,  SRenleic. ; 
settling,  settlement,  bequest.  —  3u  8: 
discontinuation, suspension, adjournment, 
interruption;  *  ?Uung(6infiellnn8)ber8(i()> 
lung  suspension  of  payment.  —  3n  tl: 
censure.  —  3u  10:  writing  (printing)  in 
full.  —  3u  15:  stoppage,  interruption. 


pause,  cessation;  med.  M  Qullei:  inter- 
mittencc.  —  20.  Sfb.  Bitte:  J?  1H.„  e-s  fflilw* 
fiir  cine  (urjc  Strcrtc  break;  iilditail:  ?U 
ciiitS  ciujclu  jn  ncbmcnbeii  Stcin-i  binl. 

3lil8-ieljcr  ("■'")  »>  ijta.  1 .  (audi  -vili /" »!) ) 
p.  who  lines,  &<;.  (|.  auS-fcljen) ;  iut. ;  ~(ill) 
einf«  Scibaebiiifle?  ic.  settler.  —  2.  ®iUarb:  C-n 
.^  l)aben  (b.  b.  (eineu  SoH  auJIeljen  |  Dal- bielfj  6 1 
fbiinen)  to  lead.  ffant  exposed. \ 

'Jlll8-fe()lill()  (--''5>')  JM  Sj  fonndiing,  in-l 

ftllS-jCllfiCII  ^  ("-")  Sic.  .<irp.  I  via.  to 
utter  with  a  sigh;  to  sigh  forth.  —  II«/«. 
(1).)  to  have  done  sighing;  to  breathe  (out) 
one's  last  sigh. 

«ll8-fl(^t  (--')  f  @  1.  (ffllii  ins  5i<it  unb 
bie  fi(^  jeigcnbc  Oeetnb)  view;  vista;  sight; 
prospect;  perspective;  ein.5nu6,  5enilerl)nt 
bie  r.  nuf,  nodi,  in,  iibet  ...  looks  into,  to,  on, 
upon,  opens  on,  upon,  commands  a  view  of, 
over;  luit  bcr  ~  auf  with  tlio  view  of;  .^ 
nnd)  5iovbcn  prospect  towards  the  north. 
north(ern)  prospect;  Spia^,  bet  cine  locite 
.^  bictet  with  a  distant  view;  cine  freic  .^ 
biclcnb  having  a  fine  prospect  or  an  open 
view ;  bie  .^  ucrfbcrvcn  to  .shut  (in).  —  2.  ft;/. 
(bie  iic6  Etbfineube  Sulunil)  a  prospect;  chance; 
gute  (fd)lcd)tc)  ...en  pi.  a  good  (a  little) 
chance;  e§  ficl)t  cine  gute  6rnlc  in  -.  there 
is  a  prospect  of  a  good  harvest;  eS  ift 
tcine  ^,  ba{! ...  there  is  no  chance  th.at ... 
or  of  ...ing;  .„cu  bnbcu  ju  ...  to  stand  fair 
for  ....  to  be  in  for  ...;  F  cv  bat  ~.  aiij 
cine  Srarf)l  I'riigcl,  fie  flcljt  il)in  in  ~  he  is 
in  for  (audi:  iro.  he  may  look  out  for) 
a  sound  be.atiiig;  ciuc  ((cine,  nllc)  .«.  511 
ctnia§  boteu  to  have  a  (no,  every)  chance 
of  it;  mcuig  .^  nuf  Krfolg  I)oOen  to  have 
little  prospect  of  success:  .„  i)abeu,  ct.  ju 
loctben,  311  ct.  JU  gclangcn  to  be  in  a  fair 
way  of  getting  on,  to  be  likely  to  get  on ; 
obnc  .^  l)oficn  to  hope  against  hope;  j-m 
bie  .>,  ncbmcii  to  get  in  a  p.'s  light,  to  ob- 
struct a  ]).'s  view  or  sight;  ctiun-j  in  ., 
ncljmen  to  intend  (or  design,  contemplate, 
meditate,  purpose)  a  th. ;  j-m  cilicn  SJorlcil 
ill  .^  ftcHcn  to  hold  out  (the  prospect  of) 
an  .advantage,  to  give  a  p.  hope  of ... 

niiS-(icl)tcH  (">'")  @  b.  scp.  =  an-3-fiebcii. 

31lie-fid)t^=...,n.~'.. .(->'...)  in  3ilfln:~Jfllli> 
H  =  .^turm;  ^iei  a.  without  prospects; 
hopeless  (oel.  a.  ?lu=-fid)t  2) ;  .^tofigff  it  ^ab- 
sence of  prospects;  hopelessness;  o^liictr 
f  opening  (in  a  garden-w.all);  .>/)mnft  »i 
pointof  view,  viewing-place;  oielbe[ud)tci 
^l).  spot  much  frequented  (by  lovers  of 
scenery);  (®efid)l5t;anH)  point  of  view;  .-vttid) 
a.  rich  in  prospects;  prospective;  bidding 
fair;  promising;  .^tlinilm  belvedere;  look- 
out; .xiltiadie  J/  f  look-out  watch;  .>^niarle 
f  =  ^turni. 

ailS-fiifctii  (-''")  I  vlii.  ejd.  sep.  I.  (fu) 
to  ooze  or  trickle  (out),  to  percolate.  — 
2.  (1).)  to  cease  oozing.  —  II  3l~  n  ^'e. 
n.Sllli-ritfcnilig/'®  oozing;  trickling  out ; 
path.  ?l»  boil  UBaffer  011?  Iraiiten  leilen:  ?? 
hydroiThcea. 

nu8-ficbeii  (--")  t'/«.  lya.  sep.  to  sift, 
to  garble;  ba8  IMuSgefiebte  (HuerieiW)  sift- 
ings,  garbles,  screenings  pi. 

aiitss-jicbfcl  (--")  n  ®a.  f.  nu3-fieben. 

au3-ficd)Cii  ("-")  »/»•  (%)  @a.  Sep.  to 
cease  being  sickly. 

au§-ficbcil  (—")  ®  e.  sep.  I  i,'/n.(l). u. fn)  = 
aii3-tod)eii  1  n.  2.  —  II  rja.  =  an5-tod)cn  11; 
©@ilbet~to  bl.ancli ...  -  IWHi^n  3^c.=- 
aii§-Iodieu  III;  ©  *)U  bei  eiibcr-3  blancliing. 

auS-ficgcu  \  l"-^'')  u/h.  (().)  @a.  sep. 
1.  to  com])Iete  the  victory.  —  2.  to  cease 
conquering;  to  bo  at  the  end  of  one's 
victorious  career. 

niiS-fingen  (--'")  »>a.  sep.  I  i>/«.  (().) 
1.  to  cease  singing.  —  II  vja.  2.  eta  Sieb  ic. ; 


machinery;  J?  mining;  J4  military;  4-  marine;  ^  botanical;  *  commercial; 


postal;  ti  railway;  J'  music  (see  paeelXj. 


[UUt^lt... —  -4lM6[4)t...J     eutflant.  Betbo  finb  meifl  nut  geBcdni.ioennptnlftfact  (i>».actloii)of  .>it..~lng((iuten. 


to  sing  out  or  to  the  end,  through;  fig. 
nic  au'Sgeliingcncr  Wann  ...  whose  exploits 
cannot  be  exhausted  by  song(s).  —  3.  (nn- 
genb  au^iufen)  ton  ber  £eri&e :  bett  SctlJ  ^  to 
announce  the  spring  by  singing  or  carol- 
ling. —  4.  \  (eiuc  Sccle  -^  (ftngeiib  ous- 
6im4ni)  to  breathe  one's  last  while  sing- 
ing. —  5.  fcinc  Stimme  ,.  (finjenb  aulSilbtn) 
to  perfect  one's  voice  by  singing;  aii-Jge^ 
fimgcnc  Etinimc:  al  (auSatbiibtt)  voice  im- 
proved by  singing;  b)  (abjtfungcn)  voice  im- 
paired by  too  much  singing.  —  6.  t-e  2ei«e 
»,  (inS  Stab  pnara)  to  accompany  singing  ... 
to  the  grave,  to  sing  to  one's  funeral.  — 
III  fid) .,.  virefl.  7.  )[i)  cinmal  orCcntlid)  ~ 
to  sing  to  one's  heart's  content.  —  S.  [\i) 
auigci'migcn  Ijoben  to  have  over-tired  (or 
lost)  one's  voice  by  too  much  singing. 

au?-)"imieii  ("-*")  via.  &h.  sep.  to  ima- 
gine If,  oiiv-bcntcn  1 :  »ji.  au*  III). 

aii&r"i*trn  l"''")  "I"-  (in)  ®d-  »«P-  f- 
QU§-)'irfirn  unb  Qii§  joiltcrn  3. 

Olie-fitjfii l-'^")  &\.sep.I vjn. (t).)l.m\l 
SBnicu  .^  to  keep  a  stall,  stand.  —  2.  (.4. 
—  II  r,n.  ([ii)  3.  aiiSgcjcfjencr  2)iirgcr  = 
MuSbiirgcr.  —  III  via.  4.  feinc  l^di  .v, 

au«  abs.  .„  (f/n.)  eon  Selanatnen,  5!ii41trn  :  tO 
sit  out  one's  time  (cji.  nu*  ab-)i(;cn  6);  »on 
briltcnben  OiBtln:  ficbe   all5-bviiten.   —   5.  F 

Sitr,  Sunje  ~  =  auS-bviitfu  1.  —  6.  cincii 
Sliif)!  .^  to  hollow  (out)  or  to  deepen  (the 
seat  of)  a  chair  by  sitting. 

nu8-ji)l)llliat  \  ("--)  a.  igb.  1.  tm  SPer- 
fonen:  reconcilable.  —  2.  ton  ^e^Iem:  (jiiftn- 
bai)  expialile. 

nue-iiJl)aicii  (-^-"j  I  via.  n.  virefl.  @a. 
Sep.  1.  j-n  (fi(^)  niit  )-m,  mit  tt.  ~,  (aejobtne 
6pr.)  nu*  mil  da/,  j-n  l-m  .v  to  reconcile  a  p., 
o.s.  to  or  with  ...;  to  conciliate,  to  ap- 
pease; to  set  (or  put)  right;  jmci  mit  ea. 
.» to  make  them  friends;  to  make  it  up  be- 
tween...; fid)  mit  j-m.^  to  make  one's  peace 
with  a  p.  —  2.N  =  fiil)ncn.  —  II~b^.;j)-. 
u.  o.  St  b.  conciliatory.  —  III  51^  n  'f}>  c.  u. 
!!llls-|ol)IluilB  f%  recoDcilmt/OM,  ...emeiit; 
accord;  peace;  reunion.        |reconciler.j 

8Uie'i(>l)iicr  (— ")  m  @ a., ■jiiljiieiin f  isi' / 

oiia.iommfrn  \,  ■jiimiiicrn  \  (-■'"')  via. 
@d.  Sep.  bit  Sttitn  .V  f.  JQnncn. 

aue-ioitbcrn  (->'")  I  via.  cm  d.  sep.  = 
QU5-jdiciIic»*l;  imtcr  to.  gcmciigtc  Sad)cn 
.^  to  separate  (things  mixed);  (jonbetnb  aii^- 
Mftitn)  to  sort,  to  pick  (out),  to  single 
(out);  fid)  .^  loffcub  sortable;  (bus  S*Ie4le 
ousmunern)  to  reject,  to  refuse;  jJitOU^  cincm 
Sruuijeiioetbanbe ...  to  disembody ;  nii:d..Js 
secretory,  excretory.  —  II  31,v  «  ©c.  unb 
*lii8foi'btriiii9  r  @  =  au8-jd)cibeii'  VI  u. 
ab-fotl6ccn8  unb  9;  (auBWoW  butdi  a.^)  sort- 
ing, i-c.  |au5-fd)eibung§>...\ 

>llllO-iOllbtrUltBif>,..  (-''""...)  inSflsn  =/ 

aud-foiiiien  ("■'")  via.  unb  ji(^  .»  virefl. 
2!,a.  sep.  •=  foniien. 

au8-|orflen  (-■'")  63  a.  sep.  I  t>/n.  (1).) 
jilr  j-n  aU'!  gcforgi  l)abcn  to  bo  relieved  from 
the  care  of  a  p.;  abs.  ct  l)at  ousgcjotat 
(ifl  tm)  his  cares  (or  sorrows)  are  at  an 
end.  —  II  vja.  otlcS  loiin  man  nidjt  .„  one 
cannot  look  after  evorytljiLig. 

ousjorlitrcn  (^^-.t")  via.  ^iia.  aep.  (no* 

Gorteu  orbntn)  to  aSSOrt;  (fcrlicrenb  bcifcite 
Ittitn)  to  put  apart;  to  lay  aside  or  by. 

ouS-iViil)cn  I--")  §i.a.  sep.  I  vhi.  (I).) 
1.  nail  tUvai  ^  to  look  (or  spy)  out  for  a 
th.  —  2.  QuSgcfpril)!  ^abtn  to  have  done 
watching  or  spying.  —  II  via.  =  mi6> 
tumfiUitcn.  —  III  9U  n  {wc.  unb  Hui' 
ttiiil|unn  f  «!>  spying,  search.  Ijpntcln.l 
oue-j))a(t)teln  (->!")  a^d.  aep.  —  ouS-i 
Wuii-lpnljtr  I--")  III  @a.,  ^inf®  look- 
out (man);  (eplon)  spy;  (ait^elmiiolljifl)  do- 
toctive;  («l««tunt|*olt<t)  emissary. 


Mug-ipiijEtei  (■'-"■^  unb  ■""-)  f  @  spy- 
ing; Soiijti:  espionsge. 
Sluso'vnim  ("'')"'  @,  tisw.a.-fjiaiine  (-■'>') 

f  (§>  1.  (too  bic  {Poflpferbe  geweiibiclt  toerben)  re- 
lay; Stage. —  2.  baiting-place,  baitbouse, 
inn.  —  3.  t  =  ^Ib-lagcr. 

QlnS-i»)(inn....  (-■'■...)  in  sils"-  I  """ibs 
„?tu«-ftiann  unb  QiiS-ljjnnncn",  jS.  ~3Ctt  f 
time  for  unyoking,  &c.  —  II  SBclonbeier  Sail : 
~eijfn  ©  «  fleshing-  (or  shaving-)knife. 

nu8-ftianncn  (->'")  I  via.  ?i  a.  sep.  1.  a. 
virefl,  (fjjannenb  auebe^nen)  bic  SIrme  (fil^)  .^ 
to  extend,  to  distend,  to  stretch  (out), 
to  spread  (out);  tin  3!tt:  to  spread,  to 
lay;  Stjci  ic:  to  spread,  to  unfurl;  oUc 
Scgcl  ~  to  crowd  all  sail;  Wic  cin  Sroni" 
meljell  »,  to  tjmpanise;  ©:  Su4ina4trti: 
(auftofinicn)  to  tenter;  SBtbctti;  bic  ficttcn  auf 
benlummlcr .«,  to  stretch.  —  2.  el. einBtfpannltS 
.v.,  gS.  tint  €tideret  .v  (au§  btm  iRa^mtn)  to  take 
down  from  (or  to  take  off)  the  tambour- 
frame;  tint  Stbti:  to  slacken;  ein!BiIb:c. : 
to  unframe ;  bib.  bie  ipfcrbc  !C.  -.,  mtioniiniif* : 
ben  SCngcn  «,,  ahs.  ~  to  take  out  (the 
horses  from  the  carriage,  the  oxen  from 
the  yoke) :  to  unharness,  unyoke,  unteam; 
abs.  (jum  OuBrubtn,  Sutltm)  to  bait;  bie  IBofl 
fpnniit  I)ier  au§  ...  changes  horses  here; 
aufi4tift :    l)ier  hiirb  auSgcfponnt !    good 

stabling ! ;  abs.  .v  (ftintm  ©eifte  6r^lIIun8  jeben) 
to  unbend  (or  relax)  one's  mind.  —  3.  F 
EtWoS  ...  (meant^men)  to  steal  (or  run  away 
with)  a  thing.  —  II  31,%/  «  mc.  unb  9IU5= 
fponnnng  f  %  4.  anaiojl :  Su  l :  extending, 
spreading,  &c.  —  Su  2 :  bet  giftibe  a. :  tak- 
ing out  the  horses;  unharnessing,  Ac; 
fig.  repose,  rest.  —  Su  3 :  theft.  —  5.  (nur 
Sl^ung)  =  <!liil-fpaun  1  unb  2. 


Itid^lan  iliretn  dIplHibGliid?cnpKit*,e(iIs  be: 
fcnbeicr  Citclfopf  aufgef  utirte  2tbleitiiiigen 
flclieuiiibcrjvegelbcittcnijenigenirortc, 
uon  bcm  fie  obgcleitet  fmi).  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
friim  which  they  are  derived. 


3lnSftinnncv  ("■*")  m  @a.  1.  p.  who  ex- 
tends, Ac.  (f.  au§-fl)iinncn  1);  distender, 
stretcher.  —  2.  =  MuS-jponncr  2.  —  3.  © 
luimacljtttt :  (©Jjannrabmtn)  tenter. 

'iluS-iviinncr  (--'"j  m  ©a.  1.  =  ^In- 
ipanncr.  —  2.  (SBtHfitr  e-s  Slu6H;iinns)  (stable-) 
innkeeper. 

oue-l|)atcn  (— ")  ®a.  sep.  I  via.  1. 1 
et.  ...  =  oui-fliartn  1.  —  2.  (auSnutitn;  tt.  in 
tinrid^ttn,  bag  e§  lUJiTluna  mai^t)  to  make  the 
best  of  ...  —  3.  ©  3ti4cnlun[t,  e*tifla.  ic. : 
'eieUen  olltn,  unauSettiiUt  lafitn)  to  leave  free 
or  oi)en;  actaclbeiti:  to  protect.  —  II  «/«. 
1).)  lui-r-gcfpovt  l)nbcn  to  have  done  saving 
(u|.).  —  III  3l~  H  ?v..c.  u.  9lu6-fporuiiB  f 
@  saving  up;  ©  Bctetibtrti:  protecting. 

OUS-fJinfjCll  (--")  vin.  (Ij.)  eic  Sep.  to 
cease  (or  leave  off)  joking. 

OuMCtt'tl"  ("-")  "I"-  ?id-  Sep., paint., 
&c.  ((}arbtn  mit  btm  &fal(&)lt[  auftragen,  bttttiltn 
K.)  to  spread  ]mints  Ac.  with  a  sjiatula. 

aus-|pn}icrcn  \  (-"-")  t/ii.  ^la.  sep. 
1.  (jii)  to  go  out  for  a  walk.  —  2.  (I).)  nn§" 
fpnjicrt  l)al>cn  to  have  finished  taking  a 
walk  or  walking. 

aus-f»)cid)tn  ©  (— ")  [it)  »,  virefl.  ?!». 

Sep.  ton  btn  fRab(l)ii(Jbfn :  to  fall  (or  tumble) 
out;  to  take  out  the  spokes  ot  a  wheel. 

Dne-fpridjctn  (--")  via.  ^li.sep.  to  re- 
move fium  the  warehouse  or  granary. 

nue-IVclcn  (--")  bijo.  sep.  1  c/".  1.  (a- 
c/m.,  1).)  mtifl:  to  spit  (out,  forth);  ((ijtitnb 
ben  fid)  fitbtn,  auebrtC^tn)  to  vomit;  to  throw 
(or  bring)  u)),  to  disgorge;  tned.  to  ex- 
pectorate ;  tHlplcnb  .V  to  belch  (up) ;  fig. : 


fcinc  ©nllf  nuf  in  .^  to  vent  one's  spleen 
on  a  p.;  ©ijt  nnbOiiKcvto  sputter  one's 
gall;  to  give  vent  to  one's  bitterness;  to 
fret  and  fume;  to  burst  out  in  anger,  ic; 
ton  fflulfanen,  ftanontn  ic. :  Seutr  le.  .^  to  vomit, 
to  belch  ... ;  \  hunt,  con  aaubcbaeln:  bat 
©eniint ».  =  Diig-niiirgcn ;  boS  'JJuSgcf  tic(e)nc 
vomit;  au§gc|tiic(c)ne-j  ©ijt  spit-venom.  — 
2.  \  tin  Eidil  -.  to  extinguish  (or  put  out) ... 
by  spitting.  —  II  vIn.  (I).)  3.  (f.  1)  j-m  in§ 
@cfid)t,  bcr  j-m .^  to  spit  in  (or  before)  a  p.'s 
face,  to  spit  on  him,  to  show  the  utmost 
contempt  for  him ;  man  Witb  bor  iljin 
.„  he  will  be  spit  upon.  —  4.  to  cease 
spitting,  vomiting,  Ac;  ffiuKonc,  bic  ou§' 
gcfviccn  (aufscttnnni)  Ijobcn  extinct  Ac.  vol- 
cauces.  —  III  31,%,  n  @  c.  spitting,  vomit- 
ing, Ac. ;  disgorgement;  expectoration ;  ta 
tned.  exspuition,  sputation. 

nus-ipellern  (--")  via.  @  d.  sep.  sieif*, 
fflitj  !c.  ~  to  gambrel  (or  to  skewer) ... 

auS-i))ciicn  (--")  &c.sep.  I  vjn.ii).) 
=  ob-fpcijcn  II.  —  II  via.  bic  31rmcn  .^  to 
distribute  provisions  among  the  needy. 

3lll8-ipcijer,iiibb.(— ");n@a.  =  (SQi=fo*. 

auS-ipcljen  (--'")  u/o.  fee.  sep.  1.  agr. 
bic  fiijrncr  „,  to  separate  the  husks  from 
corn.  —  2.  \  fig.  =  ouS-nn^cn  1. 

OUS-j»Ifnbcn  (--5")  I  via.  (gb.  sep.  to 
distribute,  to  dispense;  to  deal  out;  ba§ 
?lbcni)mal)l  .^  to  administer  the  sacrament 
(of  the  Lord's  supper).  —  II  31,%,  n  ?9c. 
unb  9lu8-f}icnbiin9  f  @  distribution,  dis- 
pensation; administration. 

31us-)l)fni'tt  ("''")  "'  C»a.,~in  f  ®  dis- 
tributor, dispenser,  administrator. 

3lu6-|>crtc  (-^")  f  ®  lockout. 

nue-fiicrtfn  (-■''')  I  via.  g  a.sep.  1. (aus, 
fpteijen,  auiitiannen)  to  distend,  to  extend, 
to  spread  (out,  open);  ^  ou§gcf|ierrl  (ton 
SSiiitenflielen  !t.)  divaricate(d);  tji.  nu*  auS- 
fptcijcn.  —  2.  =  au§.fd)Ilcfecn  1;  j-n  .^  to 
shut  (or  lock)  out;  to  turn  out  (of  doors); 
Somenipiti :  ouSgcjpctrle  SEamc  cornered 
king,  captive  piece  or  man.  ^  3.  S  tgp. 
=  auibtingcu  8.  —  II  31,%,  n  @  c.  u.  3ln5- 
Ipctning  f  ®  spreading,  Ac.  (f.  I);  3l.v  ber 
'Jtvbcitcr  lockout  (ant.  strike). 

aua-i;)itftn  (-•'")  @  a-  sep.  I  via.  mil  tt. 
%,  to  lard  (or  interlaid)  with  ...  (ou*  fig.); 
mitGitotcn  (luSgcjpidt  larded  with  quota- 
tions, Ac.  —  II  I'/rt.  (().)  QuSgcJlndt  t)abcn 
to  have  done  larding. 

3lUO-i»)icl(")nfe(o.p;.)f.aiiS-ipicIcnIV. 

OUS-fVitlcn  (--")  tija.se/).  I  via.  1.  (ju 
(Snbt  Ipieltn)  cin  gptcl,  lonfliii,  e-t  9!oHt :  tO  play 
to  the  end;  feme  MoUe  ift  ausgcjpielt  (luii 
fig.)  be  has  acted  his  part;  it  is  (all)  over 
with  him.  —  2.  (a.  r/n.  Ij.)  epitl:  t-tSartc 
(aufmcifen)  to  play,  throw  (up,  out) ...;  fcin 
91^- ...  to  play  one's  ace;  e-c  govbe  luicDct 
.^  (f.  o)  to  return  the  lead;  fig.:  belt  lc(jten 
Srunipf  ,.  to  use  the  last  resource  or 
shift;  to  stake  one's  all;  cine  ipcrjon  gcgcu 
j-n  ~  to  play  oft'  one  person  against  an- 
other; ctlvoS  gcgcit  j-n  ^  (ju  btfltn  Si.iitt.ii  boi- 
trinatn,  ad'cnb  moHen)  tima :  to  bring  a  th.  for- 
ward againstap.,  i.s.  to  trump  up  a  charge 
against  a  p.  —  3.  (ais  ffltivinn  tmte  eultis  tu- 
Ittjcn)  tine  Ubi  it.  ~  to  raffle  (or  to  draw  lots) 
for  ...  —  4.  (au*  virefl.)  butdi  lanjttts  Spiel: 
a)  ueibtlitvn:  </■  tine  (Btiae  ~  to  im|u-ove  the 
sound  of ...  by  means  of  plajing  often  on 
it;  b)  bcrldiltcblcrn :  au-Sgcjpitllcr  I'eictliiflcn  a 
barrel-organ  impaired  by  use,  a  played- 
out  barrel-organ;  O  berSnijftn  Ijat  fid)  QU§' 
gefpicit  (liol  jn  I'itl  evieimum) ...  is  worn  out 
by  friction,  works  (or  gets)  too  loose  (ojl. 
ou3-lQujtn  17,  aii6lcietil3).  —  II  vIn.  (Ij.) 
6.  f.  2 ;  (ausioctltnb  onfanocn)  to  play  first;  to 
lead;  Sic  fpielcn  au6,  finb  om  3fu£-fpivllcn) 
you  bave  the  lend,  it  is  your  lead;  it  is 


Seidjcn  tWMf  I.e.lX);  F  jnmiIiiit;Pa'oltBfptod)e;  r®Qunerjlniid,c;\  ieItcn;  +  flII(iiud)9eflotben);  •ncu(au4gcboreM);  /♦  iinridjiig; 

(  aa4  > 


2)ic  Sticfitn,  bit  SIHlitjiiitGtn 


unbbic  nbgefonberlen  Semcrfiingeii  (@— ®)  jint  tiotn  ettlait.  [^U0|^t... —  3lll0f|)r., 


your  turn  to  play;  bcr  *)Ube  the  leader; 
fflinarb :  to  have  tliu  lead  or  hand  (fietjc 
oiiS-ictjcn  6);  SaUiiiici :  to  serve,  to  give 
the  sorvine  (flttic  auS-|d)IaBcn  2).  —  6.  to 
finish  iilayin;;;  to  have  done  playinfr.  — 
III  jid)  ,,  !■/'•'■/(•  T.  i.4.  —  S.  fid)  QuSgc- 
[liitlt  l)abcn  to  have  played  one's  leading 
cards;  not  to  know  what  to  play  next.  — 
9.  pd)  ouf  ct.  ~  to  assume  (or  to  give)  o.s. 
an  air  of  ...  —  IV  !U~  n  (39  c.,  Msm.  au* 
91U8-f))iclinifl  f  @  10.  ^U  thus  OeltinneS : 
raffling,  raftle;  allotment;  lottery.  — 
11.  ftorlcnlpiel :  Oil  Wem  ift  bQ§  ?l~y,  WCr  iji 
am  ^(~V  whoso  lead  is  itV,  who  leads?, 
&c.  (»ai.  ou«5);  iai  ^~  Ijoben,  lucim  j.  ab» 
gefjobcu  tiat  to  sit  next  to  a  p.  who  has 
cut  the  cards. 

SlUiS-jpicItt  ("-")  m  @a.,  ~ilt  f  @  ja. 
leader  (boI.  au3-jl)iclen  5) ;  (btt  tt.  Stusftiitlcnbt, 
f.  (lb.  3)  raftler.  |+\  =  auf-fl)iiren.ll 

ttuS-i))icvcit  \  ("-")  vja^  g a.  sep.  {L.)i 

ttll8-i))ic[jCll  (--")  via.  ei.c.  Sep.  to  take 
out  with  a  spit. 

0U8-JViltltcit  (-''")  ^'b.  sep.  I  DJa.  1.  to 
finish  spinning;  fiff.  bet  ^fabcn  (-§  SebcnS 
ift  auSgcfpOHiicn  the  thread  of  his  life  is 
spun  (out).  —  2.  ((viniienb  auejielien)  to  spin 
out,  to  draw  out ;  au4  flf/.  (tint  mcbe  ic.)  to 
protract,  to  prolong;  ju  locitlciufig  ~  to 
spin  out  too  long.  —  3.  fi(/.  (Uftig  ausftnnen, 
auSbtnlcn)  tiiitn  Jlon  ~  to  imagine,  to  con- 
trive, to  conceive,  to  devise,  to  plot,  &c. 
...  —  II  vjii.  (b.)  to  have  done  spinning. 

atie-fpiiitificrtn  F  S  (^""^")  vja.  ej.a. 
sep,  —  ou§-lpinuen3. 

oiitf-fpionici-cu  (^-"-J")  @a.  sep.  I  »/«■ 
to  spy  (out).  —  IIS  »/"■  (I)-)  aulfbiouiett 
bobcn  to  have  done  spying. 

3l«i^-ftiii)llicrci-ti  \  (i--^-'-"-  mi  i!~"i"-) 
f  ^)  =  ','lii;-j|)al)crci. 

(lUii-jViljcil  ("''")  gc.  Sep.  I  via.  1.  = 
fpiljen.  —  2.  fig.  =  ou-j-tii|tcln,  auS-grii- 
btln.  —  II  I'In.  (ij.)  3.  Qiisgefpi^t  bnben 
to  liave  done  pointing,  &a.  —  4.  (Mrcj.)  to 
calculate  accurately.  —  III  SlU£i-ip'^"«B 
>?  f  C»  "ii'S  siBjtS:  dwindling-away. 

nu«=i))iJttclit,.fpotteii(--'")Ii)/a-®<i-(b-) 
sep.  i-u  ~  to  mock  (or  ridicule,  deride)  a  p. 

—  II  9U  n  feic.  uitb  9lu8-Jl''>tUc)lulI8' 
{Iili!-i1)0ttuug  f  i>  mockery,  derision. 

SlllJ-f|)VIlll)C  (--")  f  #  1.  tints  ffirtle?  !C. : 
pronunciation,  C7  elocution,  phonetics  sg. 
unb  pi. ;  bie  ~  bctrcffcnb,  Ui)renb  pronounc- 
ing, pronuncio?,  ...ative,  ...atory,  Qi  elo- 
cutionary, phonetic;  (uu)beullid)£  .^  (in-) 
distinct  (muftled,  mumbledl  articulation; 
tid)tige  ~:  10  orthophony;  faljcbe  ~  wrong 
pronunciation;  frEnib-attije  .^  (foreign) 
accent;  niutibniitlidje  (bib.iriftbe)  .^  brogue; 
lifptlnbc  .V.  lisping;  loUcnbe  ~  bes  1:  /tl 
lambdacism;  lallation;  fcblerljnfte  ~  bcS 
m:  Hi  nietacism;  bcS  r:  Qj  rhotacism  (f. 
M.I);  aiiijrtcr, ^Jinmcii  mil  fd)n)ievi8cr.v(sZ.) 
jaw-breakers,  crack-jaw  names  pi.;  ^  oou 
SffiBrtern  im  ^l-'boiflt-  ®  synepy;^ayt. 
Sdjunerigleit  bcr  «,  bad  utterance  of  words. 

—  2.  \  (bas  ei^.aiisitire^tii)  explication, 
explanation ;  cine  ».  mit  j-m  iiber  et.  I)i>bcn 
(M  mililim  nuSlpvcilitn)  to  come  to  (or  to  have) 
an  explanation  with  a  p.  about  a  thing; 
»ai.  nu4  auS-fpred)eii  .i. 

SlUiS-fJPtOdlC'...  (--"...)  in  Sllan.  JS- :  ~*f' 
]etd)nuilg  ^phonetic  notation,  figuration 
of  sounds ;  .«/lcl|rci  m  master  of  elocution ; 
~llibttcrbud)  n  pronouncing  dictionary. 

aui)-f))red|bar  (-''-)  a.  (j^b.  pronounce- 
able, speakable,  utterable. 

?lu>!-j<)icd)barfeit  {-■'—)  f  @  {ainzpl.) 
vocality,  vocalness. 

mig-tptccl)Clt  (->'")  ®d.  sep.  I  d/o.  1.  tin 
SDovi,  tintii  iBudiflabtn  !t. :  to  pronounce;  (fibr. 
bat  tttbiifii  laiiiii)  to  enunciate,  to  vocalise; 


faljd)  ~  to  mispronounce,  to  misspeak; 
icifc,  fliiftcrnb  ~  to  whisper,  to  breathe; 
id)lcd)t,uiibcutlid)^,  oil:  to  splutter;  beiitlid) 
nnd)  bcr  Silbeiin'inlcilung  ^  to  articulate; 
nidit  bciitlid)  (iui-gcjprod)cn  inarticulate; 
cintonig  uiib  fdileppcnb  .^  to  drawl  (out); 
Sndjflabeii  nid)t  ^  (Mtldiiuitn)  not  to  pro- 
nounce, to  clip  one's  words;  bo3  r  nid)t 
•btr  fdjnntrcnb  ~  to  speak  tliick  (ojt.  rhota- 
cise  in  M.I);  au<;-iiufpred)cn  f.  aii§-fprcd)= 
lior;  fdiiocr  ouSjufprcdjcn  fciii  to  he  dif- 
ficult to  pronounce;  ^ilrt  aujjllfprccl)cn pro- 
nunciation ;  nid)t  Qii§gcfprod)cner!8ud)fta6E 
silent  (or  quiescent)  letter,  mute ;  bit  itijtcn 
aBotie,  bie  cr  auSfprad)  ...  which  he  pro- 
nounced, uttered,  spoke.  —  2.  (ju  iPnbt 
H)tt*ra)  =  au§rebcn  1 ;  abs.  Inffeu  Sie  niicb 
.v.!  let  me  have  my  say!;  {tii(ftiji?ftiib  ans- 
bviiiltu)  to  enunciate  entirely,  to  express 
exhaustively.  —  3.  (©tbanttn  ic.  lauteii  Slug- 
bnici  atijtii)  feine  ?liifid)t  2C.  ~  to  speak  (out) 
one's  mind,  Ac.  (j.  dufecrn  2);  jut.:  ein  llr. 
tcil  ^  to  pass  a  judgment;  jjon  ©eldjwoincn ; 
to  return;  bas  Sobcsurteil  libet  j-n  .„  to 
pass  (a)  sentence  of  death  on  a  person; 
lout  (unb  bfientlid)) .»,  ofi:  to  proclaim;  et. 
offeu  ^  (fill)  baju  btltiinen)  to  avow.  —  II  u/h. 
(1).)  4.  f.  2.  -  III  fii)  ~  virefi.  5.  fid) 
liber  ctmoS  ~  to  express  (or  explain)  o.s. 
about  a  th.,  ummmunbtn:  frankly,  in  plain 
terms;  fid)  PoUftiinbig  fiber  etmaS  ~to  un- 
bosom o.s.,  to  make  a  clear  breast  of  it; 
fid)  mit  i-m  PoUftanbig  fiber  ct.  ~  to  have 
it  out  with  a  p.  about  a  th. ;  ficb  gcgcn  e-n 
^■reiinb  ~  to  open  (or  pour  out)  one's  heart 
to  a  friend;  fid)  ju  l-iu  (ob.  gegeii  j-n)  iibcr 
et.  ~  to  speak  with  a  p.  about  a  th.  (tifll. 
au*  *Mii§-fprQd)e  2) ;  fid)  bcutlid)  gegeii  j-n  ^ 
to  tell  a  p.  one's  mind ;  fid)  fiir  j-n  ~  to  de- 
clare o.s.  for  a  p.;  fid)  gegtii  tt. .»  to  object 
to  a  th.;  j-n  iibcr  et.  fid)  ~  liiffen  to  lead  a 
p.  to  speak  of  a  th. ;  la  j;  i[)ii  fid)  ~ !  let  him 
have  his  say!  —  6.  (fi*  otftnbartn)  to  be  ex- 
pressed; to  appear;  to  manifest  itself,  to 
be  manifest;  to  become  apparent,  &c.;  bit 
etmtinlitit  fprit()t  fid)  in  ftintm  Btiidjt  au5  ... 
is  stamped  on  ...  —  IV  aiis-gcfprodjcil 
p.p.  unb  a.  (gtb.  7.  in  oUtn  ffltb.  bcs  inf.  — 
8.  (tntldiicbtn)  decided;  strongly  marked; 
feine  QU§gefpi'od)cnc  %bfid)t  his  avowed  in- 
tention. —  V  'i{^  n  ciac,  tiSK.  nu*  9(uS< 
fptcdjung/'®  =  auv-fprQd)cu.''iluS-jprud). 

Slua-fpvedjer  (--'")  m  loa.,  ^iii  f  159 
one  who  pronounces,  &c.  (f.  au§-fprcd)en) ; 
pronouncer,  pronunciator;  breather. 

niiS-fptcd)liri)  \  (-■'")  a.  @b.  =  au§" 
fpred)bar;  nid)t  ~  f.  uu-au§fpvcd)lid). 

nua=jVl'ttjt«  e  c.,  \  ■fpi'titf"  'a  b.  (^"j 
via.  Sep.  —  auS-fperrcn  1 ;  bie  ffltine  ~  to 
stride ...;  mit  aiisgcfprcijt(n(\au§gcfperr= 
ten)  ffieincn  with  straddled  legs,  astride, 
bieto.  a.  a-straddle ;  (fo  je^en)  to  straddle,  to 
go  straddling;  luratunft  k.:  lueit  au§ge= 
fprcijte  iBeinc  split  legs;  her.  Srtif  mit  aui' 
gefpreijtcn  gliiflelii  segreant ...;  acWracWtitS 
a!ie6~  =  au8-fpciletn;  arch.,  ■i>  (tmstn)  to 
shore. 

ailS-fpreiigcil  (-■'")  I «/«.  ga.  sep.  1.  tin 

etiid  ouS  bcm  Selim  r.  to  blast,  to  blow  up 
(with  dynamite  or  gunpowder) ;  arch,  tin 
SBalfm,  e-n  Jtoral  ic.  .*.  (burift  ©(jrtnflcn  auSl]iJ61en) 
to  hollow ...  by  blasting.  —  2.  wiaw.  einipftrb 
.„  lofjen  to  make  a  horse  gallop;  to  put  on 
(or  tOget  into)  a  gallop. —  3.  (trofttnlteilebei. 
bttittn)  aoafitr  ~  to  sprinkle  ...  —  4.  fig.  (uti. 
bieittn)  t-tSioJiriifil :  to  spread  (about,  abroad) 
(juvUnjtil :  to  let  Out,  to  divulge) ;  tin  Beriiiil : 
to  report,  to  rumour,  to  broach,  to  noise 
(abroad,  about);  e>3  ift  au§gejprengt  a  re- 
port is  abroad  or  circulates,  lic. ;  sinri4ttn, 
3irtumtt  it.  ~  to  disseminate ...;  niibt  aiiS- 
gcfprengt  undivulged.  —  II  !U~  n  ©c.  unb 


'ilM^-fVlcilBUllB  f  %  5.  blowing  up,  ic. 
(f.  I).  —  (i.  fig.  ^^  tines  »9erii*le»  it.  divul- 
gation ;  dissemination. 

OluSfprciiflcr  (-■'"')  m  @a.,  ~mf®: 
~  tines  ffietli4i3  ic.  divulger,  disseminator. 

nU'j-fpricjjcii  (— ")  »/h.  (jn)  fee.  aep. 

—  Qu-5-|iirojjcn. 

aiiS-iPt'iiftt"  (-'''')  ?(!  a.sfp.I  W«.:«»)(()-) 
1.  to  cease  jumping,  leaping,  playing;  con 
SJmtantn :  to  cease  gushing  (or  spouting) 
out.  —  h)  (fn)   2.  (StrauJ.  obtt  fott'Hirinatn): 

a)  »on  Scbtiibcm :  to  leaj)  (or  jump,  spring) 
out;  au§  bcm  ®cfiingniffc  ~  to  (make  one's) 
escape  from  (the)  prison;  F(benSeiufret4Wn) 
to  change  one's  vocation  or  profession;  \ 
ausgcfprungcncr  5J!bnd)  unfrocked  monk; 
\  pg.  mi  t-ma)ertinc  ic.  ~  =  aii§-trctcu  (i.  bij  5) ; 

b)  Hon  aeblofem :  to  come  out,  to  break  away 
or  off;  nuSgefpnmgcue  (idjatiiot)  ^Difjicr  pi. 
notcby  (or  indented)  knives  pi. ; ».  fflittaBtn : 
(liffisw.)  to  crack,  to  fly,  to  clink;  ».  Sliiatin: 
(oui  i^ter  6ttUe  rcti^tn)  to  start;  J/  bcr  tinier 
fpriiigt  aii§  the  ship  drags  the  anchors, 
brings  them  home.  —  3.  (natft  oufitn  l(in  bot- 
Iptinaen)  to  project;  to  jut  (or  stand)  out; 
f/cowi.,  ik  frt.  .vbcr  SCintcI  salient  angle, 
iii  auii:  salient.  —  II  via.  4.  (Ibrinaenb  nus- 
rtnftn  ic.)  fici)  {dat.)  bit  Jpuite  ~  to  disloc  ite 
...,  bit  saiint  ic:  to  break  ...  by  leajiing, 
springing.  —  III  fid)  .^  virefl.  5.  (jtint 
SOrinelutl  bttritbiatn)  to  jump  (or  leap.  Spring) 
to  one's  heart's  content  or  one's  fill.  — 
6.  (bur^  ©prinatn  bit  ©litber  It^meibifltn)  to 
make  one's  limbs  supple  by  leaping.  — 
IVSl~«  #c.  7. leap(ing);  escape;  crack- 
ing, &c.  —  8.  (f.  3)  projecting  part,  pro- 
jection. —  9.  ('au5ttnltn)  dislocation. 

0118-iptitjeIll  (">'")y/o.  ei,d..5c^.tospurt 
(or  sputter  out)  in  small  drops. 

aus-jprijjcn  ("^")  Ac.  sep.  I  via.  1.  ton 
giiiiPaltiltn :  to  spout  (or  to  spirt,  squirt, 
sprinkle)  out; bie  Sinte  au^  bcr  (Jcbcr  .^,bic 
^ebct  ~  to  spirt  (or  sling)  the  ink  out  of 
one's  pen;  phi/siol.  ben  Sanieii  ~:  <27  to 
ejaculate.  —  2.  f^rcuer.^  (bur(^©|)iiijenliiicbcn) 
to  put  out  a  fire  with  a  hose.  -  3.  bie  Strofie 
.„  to  water  the  street;  njtiis.  to  clean(se). 

—  4.  (mil  einjti^itiittm  austiiUen)  O  to  inject; 
(ipri^tnb  auSfifiiltn,  rtiniatn)  tine  2Dunbt  «,  to 
syringe  ...  —  II  vin.  5.  (fn)  (in  t-m  Straliic 
Ijtiaustaljrtn)  to  spout  (or  spirt,  gush)  out.  — 
C.  auSgejpritit  bobcn  to  have  done  syring- 
ing, &c.  —  III  ~b  ppr.  unb  a.  %h.  O 
physiol.  ejaculatory.  —  IV  !!l.-w  n  ®c.  u. 
SlHS-ipriftung  f  ®  7.  anoica  1.  3u  1 :  spout- 
ing out,  Ac;  a  ejaculation.  —  3u  2:  ex 
tinction.  —  Su4:  injection  (an*  Sliiirui^it 
jum  a~);  syringing.  —  S.  fflib.  ffatt:  ©  %^ 
beS  abfuljeS  bei  bet  SdjaumiDeiu-Ofibriln- 
tion  removing  the  ferment  (or  ghost)  Irom 
the  bottle. 

Miia-fpri(i(unBS)'...  ("''(")•■•)  in  3f-i6an, 
mtift  uiiat.,  aS.  ~taniile  mlpl.  ejaculatory 
vessels  pi. 

nuS-itJroiftn  (-■'")  »/»•  ®c.  »«p.  !■  (i'l) 
aus  ber  Bibe  ~  to  shoot  (or  spring,  come) 
up;  to  shoot  forth;  to  sprout  out;  (flnolptu 
ittibtn)  to  bud,  to  b(o)urgeon.  —  2.  (b-l 
au3gefptoEt  babcn  to  have  done  budding. 

3luf-ipriiiiling\(-''")'»Ci=SproiiUng. 

SMuS-iiltUd)  (-'')  m  OJi  (Saj,  Korin  man  i-e 

anfi4ii>usieti4i)saying:bemctlenSrocrtc'au-3= 
fprfld)ey/.  einct  befnimten  '4!erjon  ana^?. 
(faft  nur  als  Sujiif,  jS.  Shakesjieariana);  (Sciji. 
Iljiudi)  sentence,  <i7apo(phlthegm,  dictum; 
(Safe,  worin  man  iifecr  tt.  utttUt,  tnti(^fibtt)  judg- 
ment; decision;  ton  Dtaltin:  utterance  (or 
decision)  of  the  oracle;  con  j-S  ^  obftangcu 
to  be  in  the  hands  (or  the  power)  of  a  p., 
fig.  to  hang  (up)on  the  lips  of  a  p.;  iur.:  .^  t-s 
Ultiitfit^^oieS  :c.  judgment ;  r..  e-§  ifriminolfltiiits 
sentence;  bcilitufigcr  ~  e-s  !Hi4tttS  dictum; 


O  aBificiif^ojt;  ©  £c(t)nil;  J<  SJcrgbnu;  X  SBaiitoi;  ^^  ffllatinc;  S  ^ilanje;  »  JC">"bcI;  «<  *»lt;  »  eifcnbo^n;  o  aKufitd.e.IX). 
MURET-SANDERS,  Deotsch-Engl.  WTBrn.  (   225    )  29 


[5lU&|)lt*... — Ulll9|tC...J  Substantive  VerTjs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or>.iiig. 


»,  ber  (Scit^motnen  issue  (or  finding)  of  the 
jury,  verdict;  id)icbSvi(i)tcrlid)cr  ~  award, 
arbitration;  pi)  c-ni  foldjen  unterirtrfcn  to 
submit  to  an  arbitration,  to  stand  to  (or  to 
abide  by)  the  award;  c-n  ~  tl)un:  a)  aBa.: 
to  pronounce  (a  saying) ;  Ij)  (ein  Urteil  foUen, 
entliSeiben)  to  give  (or  pronounce,  pass)  one's 
opinion;  to  give  a  decision;  &ib.  audj  tom 
ilii4iet ;  to  pronounce  judgment  or  sentence 
(on,  upon  iiber);  kti  entid)eil>tii'>En  ~  t^iin 
to  decide;  c)  ton  Craltln:  to  give  (or  de- 
liver) an  oracle. 

OUi-!)ItubcIlI  (— ")  @d.  Sep.  I  via. 
1.  aBafler  !c. .«,  to  bubble  forth;  ou*  fig.,  jS. 
Sditnaliuitaen  ~  to  throw  (or  fling)  out  ...  — 
II  !>/".  2.  (fn)  to  gush  (or  spout)  out 
or  forth.  —  3.  (I).)  aii5gc(|)nibclt  Ijobcn  to 
have  done  sputtering,  spouting  out. 

oiie-i))riil)eii(--")  eia.  «fyj.  I  via.  l.n. 
c-m  aSulIane  ic:  SJIammtn  ~  to  throw  (or  cast) 
up,  to  eject,  to  belch  ...  —  II  vjn.  2.  (ju) 
to  be  thrown  (or  cast)  up ;  to  shoot  up.  — 
3.  {ij.)  to  cease  throwing  up  ...     [Kb.  S.\ 

9Ui8-f})ninB(-'')»/®  f.ouB-jpringcnlV,) 

Slu^-jprunge-...  ("-'...)  in  Si.'iSsn,  J».: 
.^tginfci  m  opt.  angle  of  reflection.  Ijpeten.  ( 

ouS-iVurfcn  F  (-''")  @a.  sep.  =  au§"J 

auS-iiufclt  (— ",  liibb.  /+  -''")  vjn.  ()).) 
@.a.  Sep.  Den  ©tipenftetn :  to  cease  to  haunt; 
fig.  bie  Suae  l)at  auigefputt ...  will  no  longer 
pester  (plague,  &c.)  us;  c§  l)Qt  ()icr  du§" 
gejputt  this  house  is  no  longer  haunted 
or  is  now  free  from  ghostly  visitations. 

Slu8-fpiil....  (--...)  in  Sflan,  jffl. :  ~ftOcJ  © 
m  ludiBiaittrf,  aDebtrti  it. :  beater,  (fulling-) 
stock  or  wood;  /%,tt09  ©  m  trough  (or  bed) 
of  the  stocks  (tfi.  au*  2L>Qlt>...,  2Eajcb'...; 
au4  fiump) ;  ~ttiaifet  «  water  for  washing 
or  for  rinsing. 

OUS-jpUltn  (---)  via.  unb  vin.  (I).)  @a. 
sej>.  =  fpulcn;  au§ge[piilt  ijobm  to  have 
done  spooling,  &c. 

auS-j))iiltIl  (--")  I  via.  @a.  sep.  1.  uon 
IBmafltm:  a)  (i^Stenb  ausitttfen)  to  deposit, 
to  wash  (on  the  bank);  b)  (fotlltaien  unb 
bobut*  nuHB^Ien)  ein  Sliid  Bom  Ufet:  to  carry 
(or  take)  away;  to  wash  away;  oeiiS. :  bas 
Ufti  ~  to  eat  (or  wear)  away,  to  erode  ... ; 
ben  au6  einet  SDiauei  ~  to  mine,  to  (lay)  hare, 
to  wash  the  earth  from  ...;  ton  ffliinetal. 
Bofliin :  bit  fiotjict  «.  to  purge  (or  cleanse, 
fiSiler :  flush )  the  bowels.  —  2.  mil  perlon. 
iHem  subj.:  ben  Sobcnfofe  2C.  (luS  tincm 
©cjcifec,  baS  ©cjciB  »,  to  take  away  (or  to 
remove)  the  sediment(s)  from  a  vessel; 
8l5(et  le.  ~  to  rinse  ...;  SUdifnaeWitr  »,  to 
clean,  to  wash  up  ...;  (id)  (rfa(.)  ten  !Mlunb 
»,  to  rinse  (out)  one's  mouth;  bitSB5f*e.^  to 
rinse;  P  fig.  fid)  bie  fiQibauucn  (bic  iUijk)  ~ 
(trinttn)  F  to  wet  one's  whistle;  ©:  aBoUe 
jorgjoltig  .„  to  scour  ...;  aaibmi,  Iu4mod). : 
lucbc  .^  to  wash  (off)...;  beret.  ^Uberinser; 
nid)t  auSgejlJiilt  unrinsed.  —  II  31,^  n  #c. 
unb  'UMS-i;ililUII8  f  ®  3.  annloe  I,  J'-S.  JU  1  : 
erosion,  mining,  Ac;  purging.  —  Su  *^'. 
rinsing ;  cleaning  (out) ;  ©  washing ;  scour- 
ing. —  4.  Sfb.  Sou :  Cath.ecel.  2l)cin  jum 
9U  be§  fleld)e§  ablution. 

8lu8-H)iili(l)t  i'ii")  n  u.  m  ®  =  eclllicbt. 

aiiS"Hiim''fi''  'Ijiiiiibcii  (-■''')  via.  y  Ij. 
Sep.  1.  O  =  auS-jd)alen2;  carp.  j.  nuS" 
otbeiten  3  b.  —  2.  noibb.,  o.  *\  aiis-JViiniicii 
&a.  —  auS-(d)lieiitn  1. 

auS-jJ)iiteii  (--")  pj  a.  sep.  —  ou[-(t)iitcii 
:c. ;  hunt.  -=  aui-mai)a\  1. 

!!lu8.f))iiccr  ("-")  m  %&.,  ~in  f®  tracer 
(•out);  spy;  eji.  au*  ?luS-jl)al)cr. 

aus-ipiitig  \  ("-")  a.  ifiih.  (moser) 
guingbi^yond  limit;  exceedingthebouuds. 

oui5-i))ii(jcii  t  (-■'")  <&Q..sep.  =  ouB[pcicii. 

auiS-jtobeil  ©  (■^>')  arch.  I  via.  (?i.a. 
lep.  ftinnilieningeli  ^  to  Cable  ...  —  II  ^nj 


n  C«  c.  unb  SluS-ftafiuiig  f  @  (Btirunbene) 
31.vUng  bei  Ronnditiunatn  (twisted)  cabling. 

auS-fto(feu\("-'")iSa.s<?p.  =  au§-ftafen. 

out<-ftafticrcn  (-^"■^")  I  via.  6j,a.  sfp. 
(mil  bem  1104  Se^Ienben  tcileben)  to  provide 
(or  furnish)  with  ...,  fecfonberl  timiicfenb:  tO 
trim  (up),  to  bedizen,  F  to  rig  out;  ein 
sieib  niit  @oIb  ~.  to  braid  (or  lace)  ...  with 
gold;  ^l'  tin  e*ifi  ( mit  Sotclnge)  ~  (oul^ 
laleln)  to  rig  ...;  Sdiouftntter  ^  to  dress  ... ; 
fig.  e-e  ®cfcl)id)tc  ~  =  au§-id)miiden2;  j-n 
mit  etwaS  .v  (auEiiiften,  i^  equilJieien)  to  equip 
(or  accouti-f,  ...er)  a  p.  with  ...;  (nie  Jifetbe 
mil  gitabtojen  ic.)  to  caparison.  —  II  fi(ft 
.„  virefi.  to  equip  o.s.,  to  fit  o.s.  out;  to 
dress  (or  rig)  o.s.  out;  nudi  mil  Jius:  co.  to 
trim  (or  smarten)  o.s.  up.  —  III  91/v  n 
@c.  unb  SJiig-ftafficntttg  f  @  omioj  I,  js. 
trimming;  making  up,  dressing,  ic;  be- 
dizenment;  (auSriifiuna)  equipment;  ac- 
coutrement, ...er...;  J/  e-s  BitifieS :  rigging. 

SluS-ftaffittcr  (^^-^)  m  @a.  outfitter; 
garnisher;  vl/  rigger. 

aU6-ftdl)lcit  \  ("-")  via.  ga.  =  ftfiblen. 

OUfi-ft(I(t])rcil  \  ("-")  vjn.  (t).)  C"  a.  sep. 
ie  Bom  asibber  unb  bom  iBiulleiWaf:  to  cease 
covering  or  desiring  the  tup. 

auS-ftottll  ©  (  "-")  arch.  I  via.  fti  a. 
Sep.  ein  Sad);  to  batten,  to  cover  with  laths. 

—  II  3l~  n  ®c.  unb  Slua-ftttfung  f  @ 
beam-filling. 

nu8-ftttBen  S  (->'")  @a.  sep.  I  via.  bas 
aiiel)  ~  to  take  ...  out  of  the  stable(s).  — 
II  vIn.  (if.)  bon  SPfetben  unb  P  bon  SJienfcben: 
=  aufi.piifen. 

aus-|tnilimclll  \  (-•'")  @d.  sep.  I  via. 
to  stammer  (or  stutter)  out.  —  II  t>/«. 
(I).)  to  cease  stammering. 

ou8-ftanH)tcn  (--'")  @&.sep.  I  via.  1.  to 
stamp  (or  beat)  out;  loeilS.  to  pound ;  agr. 
bie  fiijriitt  (ou?  ben  ?il)rcn),  bie  S!il)rcn  .„  to 
tread  out  corn.  —  2.  (einen  ^o^len  9iauin  mil 
EtmaS  Seflgcftambftem  auSfiiUen )  to  fill  with 
stamped  earth,  &c.  —  II  \  vIn.  (Ij.)  son 
Sieren  ic. :  to  Cease  Stamping. 

SliiS-ftniib  (^-')  m  ®  1.  »  ein  !)3often  ip 
nod)  im  .„  an  item  is  still  in  arrear  or  is 
still  out  or  owing ;  bie  Gintrcibiing  unfcret 
9lu§ft(iiibe  (obet  %ufeenftaiibc)  the  recovery 
of  our  outstanding  balance  or  claims; 
nitftt  einjutreibcnbc  ?IU'3ftSnbe  bad  debts  or 
claims ;  91uSftfinbe  imb  ©d)ulben  debts  re- 
ceivable and  payable;  assets  and  liabili- 
ties. —  2.  Orill)  delay.  —  3.  bait. :  a)  (sibauj 
ous  emem  Sienlie)  leaving  a  service;  b)  (as. 
(4ieb5t*maui)  farewell  (or  parting-)treat. — 
4.  (|*ttj.)  iut, :  in  ~  treten  (oSaelcbnl  toeiben) 
to  be  rejected.  —  5.  \  .^  in  ciner  S^ube 
(Kleist)  keeping  a  stall.  —  (i.  (Kibeiisein. 
flellune)  strike;  turn. out  (tal.  lockout). 

Slua-ftiinbet  (-''")  »H  @a.  1.  a^n  (aitntn. 
ftod)  stock  of  bees  that  have  outlived  the 
winter.  —  2.  striker;  (■work)man  on  strike. 

ttUS-Piillbig  ("''")  a.  &i'.  1.  in  arrears; 
outstanding;  W  ...c  Sdjulb  =  'auS-floni  1. 

—  2.  being  on  strike,  striking;  9l^er  = 
ail§-(t(inbct  2.  |big  2.1 

ttus-ftiiiibi((^  (-■'■")  a.  @,b.  =  auS-ftdnJ 
nu8-ftaiitcrii  F  (-'^")  vja.  ^i  d.  sep.  1.  a. 
virefl.  (6.  ciefloiil  |iei  m.)  (fifl))  .^  to  disinfect 
(o.s.);  to  deodorise.  —  2.  bat  jonie  Simmer 
»  (mil  ffieflant  iifUDen)  to  infect,  to  (fill  with) 
stench  ...  —  3.  j-II  .^  (buv*  Sielionl  aueittibtn) 
to  expel  a  p.  by  stench.  —  4.  fig.  (ilinuffeinb 
butJiluiicn)  to  ferret  (out),  to  rumninge. 

SlllS-flttllJ'...  ©   ("*...)  In  3l.-lli9n,  onaloj 

„auB.ftanjcn",  js. :  ~ma jdjilic  f  puuching- 

machine.  (stamp,  to  punch.) 

nilS.ftoiIJClI  ©  (-"''')  via.  i}c.  sep.  to/ 

oiis-ft(ircii\(-''-")aa.»c/).f.(iu6ftiil)reu, 

ttllB-ftatlen  (■^''-)  I  v/o.  iji  b.  sep.  1.  (mil 

tra  |ui  Btgtllnbung  i-i  lieentn  IDiilMalt  9!illleen 


betle^en)  to  equip,  to  endow,  to  portion  with ; 
ffinber  .v  to  settle  ... ;  e.n  ©obn :  to  establish, 
to  set  up ;  e-r  lo4ltr  bei  ibici  ajerbeiialuna :  to 
provide  (or  furnish)  with  a  dowry ;  Belie, 
on*  bonbttbotenSJlitflifl:  to  portion  (o£F),  to 
endow.  —  2.  a.  virefl.  betaaeemeinl :  (mil  e-t 
Snbe  tetjeben)  (Rd))  mit  ct. .»  to  provide  (or 
furnish,  supply)  (o.s)  with  a  th.  (a.  fig.); 
fdjmtidcnb  mit  ct.  ~.  to  set  off  with  a  th.; 
JU  eincr  Ofeilc  !c.  .v  (oustiifien)  to  fit  out;  j-n 
mit  e-m  Ditcble ...  to  invest  a  p.  with  ... ;  fig. : 
bie  51ntiir  l)ot  il)n  mit  il)rcn  (Soben  (reidj) 
auSgcftattet  nature  has  (richly)  endowed 
him  with  her  gifts,  ...  Ijot  il)n  nur  tiirglH 
(ob.  ftictmiitterlid))  ouSgeftattet ...  has  been 
sparing  with  her  gifts  to  him;  mit  etniai 
QUigeftotttt  jcin  to  be  set  up  (or  well-sup- 
plied) with  atb.;  QuSgcftattet  supjilied; 
gut  au?gcftattct  well-endowed;  nid)t  au?- 
geftntttt  unendowed;  auibbanbel:  ein  !Su« 
fdjiin  .^  to  get  up  beautifully.  —  II  A.  %-^ 
n  19  c.  u.  SluS-ftaltimg  /■  @  3.  equipment, 
establishjKf/,  ...ment;  ju  einet  Weife  ic. :  out- 
fit; %..,  e-t  locbler  endowing,  ...ment,  dota- 
tion. —  J5.  nut  3l~mtg  f  4.  einet  Soviet: 
(Susfltutt)  maiTiage-  (or  wedding-)outfit 
or  trousseau;  (TOljifl)  dowerly),  dowry, 
dotal  gift,  portion ;  oljne  ia.„ung  dowerless, 
portionless,  unportioned;  jur  91.vUng  gc- 
i)ijrig  dotal.  —  5.  e-B  BaiiiS:  get(ting).up; 
eineS  Siibnenfliidei :  scenery;  bie  i!l.^ung  beS 
3?ud)e§  (bcr  Cper)  ift  pradjtoofl  the  book 
has  been  got  up  in  a  most  splendid  style, 
the  scenery  of  the  opera  is  splendid  or 
gorgeous;  ti  inncre?Uung  einesSPerjonen' 
n)ngcn§  fittings  ja?.  (or  outfit)  of  a  railway- 
carriage;  ©  arch,  e-e  fjfojjobe  mit  ber  leljtcn 
3l.vung  Oerfel)en  to  trim  (or  trick,  prank  up) 
a  front. 

9IUS-PattUllg8....,  lU"...  ("'''-'...)  in  Slian. 
I  onaioj  „oii§-ftQttcn",  i9.  r^fo^ttn  pi.  ex- 
penses pi.  of  equipment,  of  dotation,  &c. 

—  II  SBIb.  SaUt:  ~gcgcilftiillbc  mlpl.,  Sib. 
•If  articles  pi.  of  outfit,  fittings,  equip- 
ments pi. ;  .vftiitf  n  thea.  piece  remarkable 
for  scenic  effect  or  splendid  scenery ;  fairy 
piece  or  show;  .vVetjeit^niS  n  thea.  inven- 
tory of  property  and  scenery;  ~ltieiic  adv. 
by  way  of  dotation. 

'  ous'ftiiubeii,  ■ftaubcn  (— ")  @a.  sep 
I  vja.  to  lieat  out  the  dust,  to  dust; 
©  baS  e^iiSpuifft  ~  to  dust  (or  winnow) .. 

—  II  \  vjn.  (in)  =  ou§-fticbcn. 
ouS-ftnubcrit  F  S  (--^)  vja.  @d.  sep. 

mebt  6bt.  auS-ftiJbetll  (|.  bs). 

au8-ftau))cil  (--")  vja.  cia.  sep.  1.  = 
iui§-l)eit|d)cii.  —  2.  \  =  ou«-ftaiilicn  1. 

5liii>-ftcd)....  ©  ("''...)  in  sfian,  i9.:  ~ma' 
\i]\Wf=  *Jlii§-ftnn5--iliafd)iiic;  ~llicijiclni 
Biiitlenm.:  punch;  ~meiicr«  =  ?luftefmcjjer. 

auS-ftctfjcil  (-''")  1  vja.  ®d.  sep.  l.to 
take  out  (or  up,  ofl)  with  a  pointed  in- 
strument; i-m  tic  'flugcn  ~  to  put  out  a 
p.'s  eyes;  'Jluftctn  (ous  bet  Sftaie) .,,  to  open 
oysters;  bnS  fiernljouS  au§  '.!lp[cln  ~  to 
core  apples;  9ia[cn  .„  to  take  up  the  green 
turf  (or  sward)  of  a  garden  (with  a  spade) ; 
to  cut  and  remove  it;  Sorf  »,  to  cut  turf. 

—  2.  (mclomimif*iu  1)  tai  Jyofei  ^t'eiii  aiiS 
eincm  3aHc  ~  (aSjieben)  to  draw  otV  wine 
(by  means  of  a  siphon),  to  siphon;  F;  e-e 
3-(QJd)e ...  (ttinten)  to  crack  (Fto  discuss)  a 
bottle  of  wine;  ein  ffltas  IBein  ~  to  empty, 
to  drink  (or  toss)  oft',  to  gulp  down  ...; 
eineti  (Sirabcii  .^  to  dig  a  ditch.  —  3.  (mil 

belli  OtablliUjel  aulniStilen)  l)Ot)l,  ill  $oIj  .^  tO 
engrave,  to  carvo;  (ben  eiidj  boHenbcn)  cine 
il*latte  .^  to  finish  an  engraving  on  copper, 
&c.;  ein  Mufiet  ic.  mit  91nbelii  ~  to  work  out 
...  by  pointing  or  pridiiiig,  to  prick  out ... 

—  4.  (gciDaldiciic)  juiiten,  Spi(jen  ~  =  auj' 
|)c(i)cn  2.  —  6.  S  eincn  Sag  ju  et. ..  (aui. 


Signs  (i 


•  ««•  i)«to  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (bom);  A  incorrect;  to  scientific; 

(  S26  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 

masitnb  Stdimmtn)  to  fix  (or  appoint)  a  day 
for  ...  —  0.  j-ll  .^  (6eiin  lumier  cu§  bem  Saltel 
(ettn)  to  throw  a  p.  off  the  saddle,  to  dis- 
mount (or  unhorse)  him;  fig.  (ouBbtanjen) 
awihionbir,  ill(ttinuWet  le.  ~  to  supplant,  to 
outilo,  to  outrun,  to  cut  (or  throw)  out, 
to  surpass,  to  excel,  to  heat ... ;  to  cut 
the  grass  under  a  p.'s  feet,  Fto  put  his 
nose  out  of  joint;  ( uetbuivltln )  to  eclipse; 
?I.vtic(r)  supplanter,  topper;  nid)t  nuSgc- 
flDrtlcn  unsupplauted,  Ac.  —  7. 4-  bcm  Mlnter 
nidit  Sou  ~  to  pay  (or  reel,  veer)  out  (or 
away)  more  cable;  tin  Sou  ~  (nodiioiicii)  to 
pay  out  (or  to  loosen)  a  cable;  illcffc  ~  to 
shako  (or  let)  out  reefs.  —  II  ail8-flcfti)C()f " 
p.p.  uiib  a.  Ij4jb.    8.  in  otien  ffltb.  beB  inf. 


mmt:-- 


12.  (j.  1)  exposure  for  sale.  —  13.  (f.  2) 
payment  iu  arrear  or  overdue.  —  14.  (j.  8) 
benrinfr,  enduring.  —  16.  =  ?lii8-ftanb. 

ouia-ftcjlen  ("-^)  %i.aep.  INf/a.  bos 
flonjt  4>nu8  ..  to  strip  (or  dear,  plunder)  ... 
—  II  vlii.  (h.l  ausgcfloljlfu  l)Qbcn  to  leave 
off  stealing;  iio.  bet  hit  QuSgeftoijIcn,  ofi: 
he  has  done  stealing. 

nilS-ftcIjliit)  \  (--")  a.  ig«b.  supportable 
(ant.  un-nu«ftcl)lirt)). 

oilSftcijcn  ©  ("-")  via.  vi,&.  sep.  1.  tin 
Sltib  ~  (mil  ettif.Ieinen  fulltrn)  to  line  with 

bucliram;ciu(eii)Scl)niirIcibmit5if(t)bein~ 
to  stiffen  a  corset  with  whalebone.  —  2.  e-n 
JBniimcn ,  Scftac^t  ic.  .^,  ( mit  ©tiiben  berfefien )  to 
stay,  to  prop,  Ac;   (mil  {lolj  ausdtiben)  to 


9.~((itu(ii8)  pittod,  <27  scrobiculate(d).  —  ]  plauk,  to  timber,  to  board. 
10.  (etlrnffiiil  siijierline,  exquisite,  choice,  y    3lUg-ftciBC-.. .("-".. .)_iiiSflon,  nnaloa  „aU'j 
U.  talcing  out  by  means'  fkigcn' 


—  llI'il/.i'H  {raic, 

of  a  pointed  instrument,  &c.  (f.  I).  - 12.  ^jr. 
(f.  6)  supplantation.  —  fflal.  au*  ^uS-ftid). 
91iui-ftcdict  i>  C^i")  m  @a.  siianker- 
boom;  outrigger. 

nilS-ftcttcil  (-''")  via.  @a.  sep.  1.  to  put 
out;  bib.  iui  gdiou:  to  expose,  to  show;  t-c 
Bobne :  to  put  out,  to  display.  —  2.  (mit  auf. 
jtfleiltm  ouSldimiidcn)  tin  4>ou8  mit  Mojcn  ~  to 
decorate ...  with  roses.  —  3.  =  ob-ftcdeii  3, 
auSbotm.  —  4.  SoSntn  ic  ...  to  plant  (or  to 
dibble  iu)  ...  —  5.  «t  baS  Wntertau  auj  Ben 
Samp  ~  to  veer  the  cable  to  the  clench. 
Olts-fttljcit  (--")  tot.  sep.  I  vjii.  (fn  u. 
ij.)  1.  a)  (in  tintt  Sube  oKenllicS  tt.  ftirtitttn) 
to  keep  a  stall ;  to  exhibit  (or  expose)  (for 
sale) ;  »on  btn  2Bottn  ots  siibj.:  to  he  exposed 
(for  sale);  .^bcr  fiauimanil  stall-keeper; 
b)  (in  tintr  Sdjaububt  |i*  jtijtn)  to  show  (or 
exhibit)  o.s.,  to  be  on  show.  —  2.  a)  uon 
enb:  to  stand  out,  to  be  owing;  (Sclti  au§= 
(}u)ftehen  Ijabeii  to  have  money  (or  debts) 
owing  to  o.s. ,  to  have  outstanding  (debts); 
®  ~tie  ©clber,  ffotbeniiigeu  pi.  outstand- 
ing (or  active)  debts,  book-debts  pi.; 
b)  lijtil®.  [mil  ju  trttotltn  itin)  to  be  iu  ar- 
rear(s)  or  behindhand;  feinc  £timme  fteljt 
nod)  au§  he  has  not  yet  given  his  vote; 
bic  .vbe  (iaUijt)  !(}o|t  mail  due;  bitStrtanbluna 
foil  bis  itt  btm  niif^fttR  ^ttmint  .v  (auSgeittt 
Heittn)  ...  is  adjourned  till ...  —  3.  mil  ace. 
btr  Stitboutr:  (fo  lanfit  fte^tn,  bi§  tt.  boriibet  ift) 
to  stand  to  the  end  of ... ;  bie  ^prcbigt  ~  to 
st.iud  during  the  sermon,  till  the  sermon 
is  over;  a.  (bji.  8):  jcine  (Scbv=)3a()ve,  Qeit 
»,  to  serve  out  one's  time,  apprenticeship ; 
fic  QU'3gc(taubeii  Ijaben  to  he  through  one's 
ap]aeuticeship.  —  4.  \  (nusfttifltn)  au§  e-nt 
6(t)iife  .^,  to  step  (or  get)  on  shore,  to  dis- 
embark. —  5.  \  (au§  (inem  2itnflt  flt^tn)  to 
leave  (or  change)  one's  service.  —  6.  (bit 
arbeit  tinfltHtn )  to  strike,  F  to  be  out.  — 
7.  hunt,  bon  Slutr.  unb  SirLttilb:  to  fly  away 
Irniu  a  tree,  —  II  via.  8.  (ausbanttnb  iibtr. 
ficlitn;  »al.  a.  3)  to  bear;  Sunatr  unb  lutft  .„ 
tiinututo  be  able  to  endure  ...;  Sdjmcvjcn 
~  to  bear  (or  support)  pain;  SBejdiluevSeu  ^ 
to  endure  (or  sustain)  toil;  tine  ©trafe;  to 
suti'er,  to  undergo;  eintn  Stutm ;  to  go 
tiuough;  et  Ijat  l)atte  i(?rolieii  aiiggcftanben 
111'  has  gone  through  (or  undergone)  pain- 
ful trials;  mit  Ijobcn  Dicl  ouSjuftchcn  omi 
...  we  have  a  great  deal  to  put  up  with 
from ...  —  9.  id)  tann  il)n,  t)a§  uid)t  ~  (itiben) 
1  cannot  bear  (or  F  abide)  him,  it  (id)  fann 
il)u  «id)t  .^,  au<6:  he  is  my  aversion,  1  have 
an  aversion  to  him,  1  hate  the  sight  of 
him) ;  et  i(t  nid)t  auSjuftc^cu  (unouMteftit*) 
he  is  not  to  be  endured  or  insuflerable, 
insupportable,  intolerable.  —  III  ~i) 
p.pi:  unb  a.  istb.  10.  in  oUtn  aeb.  bts  inf. 
(I.  Hb.  2);  .^bcr  (.^kbalt  arrears  p/.  of  salary. 
—  U.  JU  6:  striking;  "HJocM  =  ?luS- 
ftfiuber  2.  -  IV  'JU  n  ®  c.  (f.  I  u.  II).  — 


jS.  ^perron  ii  m  platfonn  for 
alighting;  'vplatt  '"i  ~fti'f  ^  place,  side 
for  getting  out  or  for  alighting;  ~3Eit  f 
time  of  disembarking  or  disenibarkment. 

nu8-fttiBCll  (--")  I !'/«.  eoQ.  sep.  l.(in) 
Qll§  btmauaetn  ~  to  get  out  or  off';  to  (a)light 
...;  QiiSbemSdjifte.-,  to  disembark,  to  land; 
Oon  JSibet  nnbCttti:  (vom  aSaffcr  auf  ba§  2anb 
fteiam)  to  land.  —  2.  (h.)  to  cease  rising, 
ascending,  <itc.  (f.  fteigeu).  —  II  Sl~«  (gc. 
disembarkment,&c.;f)cim91~on  alighting, 
on  landing. 

nil>!-ftcilicil  (--")  via.  ©a.  sep.  1.  agr. 
=  ob-ftcineii  1  unb  2.  —  2.  iljflaimicn  .^  (bit 
Sltint  I)ttansma4cii)  to  take  out  the  stones  of 
plimis,  to  stone  plums. 

nuS-ftcUbor  (->'-)  a.  ia,b.  exposahle. 

ttllS-ftellcll  ("■'")  I  via.  ¥1  a.  sep.  1.  (ua* 
brauStn  ^intttnra)  to  turn  out,  to  put  out  or 
forth,  to  expose;  Sltjj:  to  spread  out;  tint 
Sdjilbtonftc:  to  post,  to  place,  to  set,  to 
station.  —  2.  (jur  Sdiau  fleHen)  to  expose, 
to  set  on  show,  to  exhibit,  to  display; 
2Battn  jiim  I'eitauje  .^  to  put  (or  lay)  out 
for  sale  or  public  auction ;  ©emotbt  it. :  to 
expose,  to  exhibit;  limCeicSc:  to  expose, 
to  lay  out  (in  a  bed  of  state,  &c.) ;  nid)t 
auSgeftcIIt  unexposed,  non-exhibited.  — 
3.  (bioMltUen)  =  ouS-feljcn  5.  —  4.  (labtln) 
=  auS-|el)Cn9.  —  5.  (ttliiEibenu.  i-mtinfianbiatn) 
j-m  eincn  $a6  ~  to  issue  (or  to  make  out) 
a  passport  for  a  p. ;  tint  Urtunbe,  tin  3tuanis  !t. 
.„  to  draw  up;  #! :  cine  Cuittung  ~  to  re- 
ceipt, to  give  (a)  receipt,  an  acquittance; 
bie  3fcd)ii«ng  ~  to  make  out  (or  up)  the 
account;  eineu  ©d)ulbfd)ein  ~  to  give  an 
ficknowledgmeut  of  debt,  to  give  (or  to 
draw  up)  a  bond;  eincn  Sficdjfcl,  flatten 
Qiif  j-n  ~  to  draw  (up)  (or  to  make  out,  to 
give,  to  issue)  a  bill  of  exchange  upon  a 
p.;  out  jtrei  *D)onQte  gitl  ouSgcftcUtct 
Sfied)|cl  a  bill  of  exchange  to  run  for  two 
months  or  payable  at  double  usance.  — 
6.  \  j-n  get)btig  ....  (mit  ben  aum  23einife  niitigtn 
fitnnlnifitn  ausftolten)  to  furnish  (or  provide) 
a  p.  with  the  necessary  qualifications  for 
his  calling.  —  7.  faft  t  =  auf-|d)icben2. 
—  II  A.  9(~  n  ®c.  unb  SUlS-ftcUlllig  f 
@  8.  (fiet)e  1)  Don  ©diilbltjadjtn  it. :  posting, 
stationing.  —  9.  mtift  ?l^uiig  (f.  3)  expo- 
sitioti,  ...me,  exhibition;  ^(.^img  »on  SDnten 
jum  fficrlauje  exposure  for  sale ; 'iluuig  don 
(SicmfilBcn  exhibition  of  pictures;  Strung 
ciner  2cid)c  (auf  bemSPatabebeli)  lyingin  state ; 
^l.„uu3  don  Siici)  cattle-show;  SUung  don 
ftamclicii  !c.  show  of  camelias,  Ac;  all> 
gemeinc  (ottt  S!Bclt')9l.vUng  universal  (or 
international)  exhibitiou;  Scfucljet,  Se= 
id)idcr  don  'J(.vUngEn  exhibitionist  (f.  aui^ 
«u§-flcUer2).  — 10.  (j.6J  drawing  up,  &c.; 
t-ilBafieS,  Don  Uitnnttn  !t. :  expedition;  #  e-s 
iffltaiftis:  drawing  up;  dom  Sage  bet '!l.^ung 
be§  SL-cd) jelc-  an  gctcci)net  (calculating)  from 
the  date  of  the  bill.  —  H,  nut  31~U1I0  f 


11.  f.  10.  —  12.  (lobtt)  blame,  censure;  an 
etmaS  Sl^iingcn  modjcn  to  find  fault  with 
a  th.,  &c.  (bat.  ou§-fetjtn  9). 

?lug-ficller  (""*")  m  aja.,  ~tn  f  ®  1.  one 
who  draws  up  documents,  &c.  (fieSt  oiiS- 
flellen  b);  recognisor;  Hf!: ...  eiucS  ai<ed))el« 
drawer  of  a  bill;  tine»  e^ulblittinj :  maker 
out;  tint!  SUcnmaiil:  giver  or  issuer  (of  a 
proxy  or  a  power  of  attorney).  —  2.  (j.  bn 
eine  ffunft.  obtr  (iS twerbt-auSfttltunfl  btfdjirft )  ex- 
hibitor, exhibitor. 

ttUS-ftcllig  S  (^'2")  a.  ®b.:  et.  ~  matron 
(iobtin)  =  au§-fetjen  9. 

31ug-ftelIuiinS'...,  a~>...  ("■'■"...)  in  silan. 
I  Qnoioa  ,,Qu3-ftetlen  10",  jSf. :  .^gcbiiilbe  n 
exhibition(-building);  />./grgenftnilb  »i  ex- 
hibited object,  exhibit;  .^luitbc  <i.  weary 
of  exhibitions;  r,..miit)lgfeit  f  satiety  (or 
repletion)  of  exhibitions ;  .^..raum »«,  ~ianl 
in,  .x',)iniltier  n  exhibition-  (or  show-)rooni. 

—  II  SBefonbere  fS5Be :  ~batlllll  H,  ^tog  m  » 
eineS  aneisieis  date  of  a  hill. 

auS-ffemmen  S  (-'*")  via.  @a.  sep.  to 
chisel  (or  gouge)  out. 

nu8-ftciiil)Elit  (-^")  @d.  Sep.  I  via.  1.  X 
(ftiijen)  to  (under)prop,  to  shore.  —  2.  ■i, 
(Soljen  ousijeiben)  to  drive  out  bolts.  —  3.  to 
stamp  (out).  —  II  d/h.  (I).)  auSgeftempcIt 
t)abtn  to  have  ceased  or  done  stamping. 

OUg-ftcVVen  ©(-''")  Wa.@a.  Sep.  M^eici: 
to  quilt,  to  stitch  (all  over). 

9lil8-ftcrbc>ctat  (-''"'"ta')  m  i®  (ofintpl) 
auj  ben  ~  tommeii  obtr  gejc^t  iderbeii  to  be 
destined  to  die  out  or  to  cease ;  ton  ^mlem ; 
not  to  he  filled  up  again  in  case  of  the 
holder's  or  occupant's  decease. 

auS-fterbcii  (-''")  I  I'In.  (|ii)  (jod.  sep. 

1.  (turd)  ben  lob  Qller  ?lnae^iiriaett  oufljiiren)  to 
become  extinct.  —  2.  (lett  wcrbtn,  btrSben) 
to  become  dispeopled,  deprived  of  people, 
desolate,  &c. ;  to  get  unstocked,  ic. ;  bit 
Slta6e  ift  tnic  QUvgcftovbcn  ...  as  silent  (or 
as  quiet)  as  a  grave;  auSgeftotbcne  Stratte 
unfrequented  street. —  Il'JUn  @c.  3u  1: 
extinction.  —  3u  2 :  depopulation. 

?Ul8-fteucv  (--")  /■  ©  =  aug-(iotten  4. 

aiiii-fteiicr-...  (--'^...)  in  sflen,  ja).  ~Vtx- 
fidjcvillig  ®  f  endowment  assurance. 

a«a-ftciictbav(--"^a.  ^b.portionable. 

nu8-ftcuei'll  (— ")  SJd.  sep.  I  via.  1.  = 
au§-ftatteu  1  unb  2.  —  II  vin.  2.  (fn)  4/  to 
steer  out  of  a  place.  —  3.  (().)  ouSgejleuert 
Ijttben  to  have  done ;  a)  >!•  steering,  piloting, 
b)  paying  taxes,  Ac.  —  III  auS-gefteucvt 
p.p.  u.  a.  'Ah.  4.  in  flUen  5Btb.  bt§  inf.  —  5.  (au5 
ber  ©treertbertinetaiie  ftint  Unttrftiiljuna  mcljt  it. 
jitlitnb)  having  no  further  claim  on  the 
provident  fund;  ^tuSgcftcucrter  one  who 
has  had  his  full  allowance  (for  an  ill- 
ness, Ac.)  from  the  funds  of  the  society. 

—  IV  9U.  n  (@)C.  unb  aiuS-fteUHUltB  f  @ 
=  au§-ftattcu  3  unb  4. 

iSllliJ-fttd)  ("■i)m  ®  l.(8tu§eefiod)ene6)  some- 
thing hollowed  out,  engrsived,  Ac.  (f,  au§» 
ftcdjcn  1—3);  .„  don  Sorj  turf-digging, 
turf-pit.  —  2.  (Sottttftli*flt5  in  i-r  Dirt)  prime 
quality;  choice  ware  (j».  »on  iffltin;  ba'- 
au-3-brud)  3,  «u§-lefe  2).  -  3.  =  (Stfcr. 

Sliie-ftitl)....  C--'...)  in  Sflen,  a».  ~tt)arc  f 
choice  ware;  bat.  SuS-flich  2. 

nus-ftitljcln  (--'-)  ^id.sep.  I  via.  1.© 
=  Qus-ftcdjen  1  unb  3.  —  2.  fid)  {dot.)  bie 
Slugcn  .^  =  auS-un^en  2.  —  II  vjn.  (1).) 
au§geftii)elt  ^aben  to  have  done :  a)  stitch- 
ing, Ac,  b)  jeering,  sneering,  taunting,  Ac. 

nua-ftittett  ©  (-''")  ej-a.  sep.  I  via.  l.tin 
flleib :  to  embroider,  to  till  with  embroidery. 

—  2.  =  auS-fiedpcn.  —  II  »/"■  W  to 
finish  (or  to  cease)  embroidering. 

ou8-fticbeit  (— ")  u/n.  (fn)  ®f.  sep.  to 
fly  out  (or  off)  like  dust;  hunt.  ~  auS- 
jdjioingeii  4. 


S  machinery;  X  mining;  iKi  military;  J/ marine;  ^  botanical;  W  commercial;  <•»  postal;  A  railway;  J' music  (see  page  IX). 

(  a27  >  29* 


0-^^'-^<^JU.ojXmjX  C  cM^  V^  o^'*^)  . 


i^lUMtt... —  5lll§ftt...]         ©iiiil.  SSerbo  rml  nieip  niii-  gescfc"'.  1°'""  Pe n^iji act  (rt.  action)  of...  tt. .Jug (ttiilclt. 


owS-fticfelii  (^--)  ®<i.  sep.  I  \  »/a.  u. 
vliefl.  i-11,  fid)  ~  to  pull  (or  put)  off  one's 
boots.  —  II  Fi'ln.  (fn)  =  nuS-ldircitcnl. 

SliiS-ftitg  [--)  m  ®  ( 9!ioii.  »» !8>6"  >"i'> 
Ctttrn  linl  Sank  6eltt<tn)  landing-place. 

ailS-ftiercit  (--")  e]  a.  sep.  I  via.  (witn.) 
=  OuS-ftoreil.  —  II  W«-  (()■)  "o"  Sinbem: 
to  cease  bulling.       Iseji.  =  au§-jiiii9cn.\ 

ouo-f'intll  (-■'")  via.  uiib  t'/M.  (1).)  ftja.l 

au*-fti"""f"  J'  ""^  I"''")  ''/«•  ©•*•  *<*■ 
ein  fllooitr  jc.  ~  mrtt  atr-  flilllintll  (i.  bs). 

nuiS-ftiibttn  (--")  via.  Cid.  sep.  1.  hunt., 
»c.  =  ou(-ftbf)ttii  1  unb  2.  —  2.  =  au§" 
ftdubcn  I. 

oue-ftotflftll  ("''")  via.  @d.  sfjt).  ctwaS 
nu5  ben  galmeii,  [p*  (da(.)]  bie  3ttf)iic  .> 
to  pick  one's  teeth. 

OU«-ftottctl  ©  I-'''')  via.  <!ia..sep.  1.  affi: 
einen  Sffialb :  to  clear  (of  stubs  or  stumps).  — 
2.  t  =  nuf-ftodtn  3. 

ouS-ftotJt"  "^  I"''")  Wo-  @a.  »«P-  to  stuff; 
to  put  materials  in  ... 

au§-ftoftncii  (-->')  CJ  a.  sep.  I  «'/»•  to 
utter  with  a  groan.  —  II  W«-  (I)-)  to  cease 
groaning.  _ 

OUS-ftOllElt  ©  (-■'")  via.  e,a.  S^p.  BDeil- 
Bttbetei :  ^Sutt  ~  to  stretch  (or  to  stake,  to 
soften)  ... 

aiuS-ftOpf....  (-•*...)  in  Snan,  aiwItB  ,,«I"S' 
ftopjcn",  ji8.~ciicil  «  stuffing-iron ;  ~l)nave 
pi.  hair  for  stuffing  or  wadding,  &c. 

OUS-itopfciI  ("-''')  I  t'/n-  «!  a-  Sfi"-  Stil''. 
fflalje,  liete  ic. :  to  stuff;  (mil  SaumrcoUc,  SEolte, 
fflJtta  !c.)  to  pad,  to  quilt,  to  wad ;  (virefl. 
yiijj  mit  tleinen  JSiiJen  ~  to  cushion  (o.s.); 
©  e-n  gallel  ~  to  pad,  to  pack  ... ;  J/  S4iff5' 
fuaen,  51alil!ic.~=  tolfntcra.—  II !!!/,..«  (39  c. 
unb  Sliio-ftovfiing  /"  #  stuffing,  padding, 
packing,  .itc.  ([.!) ;  era  lititn  ic;  taxidermy. 

auS-ftoJifer  ("■*")  m  @a. ».  ajiiatin:  bird- 
stuffer,  taxidermist;  retiie.  naturalist. 

OU»-ftotCH  \  (--")  via.  eja.  se/J.  to 
ferret  out,  to  rummage. 

SlUS-ftoii  (--)  m  ®  1.  =  auS-flofeen  III. 
—  2.fenc.thinst;  allonge, lunge;  gdimimm. 
ItinB:  stroke.  —  3.  t  Stuetreetl,  ttu'c:  chasse 
(o.  ^.lobnng).  —  4.  .v  itsmms  =  'jlus-jdjonf . 

Slue-ftOB'-  (—■•■)  in  3flan :  ~l)OlJCl  S  m 
grooving-plane;  ~Iabllll9t/'=  'JluSflofeS. 

aue-ftoijen  ("--')  i?_up.  sep.  I  vln.: 
«)  (fill  be  a)  l.fenc.  to  allonge,  lunge  (a 
thrust);  to  thrust;  to  pass.  —  2.  bcim 
Si^HJiiuiiiEn  ~  =  QU§-ftrcid)ra  11.  —  3.  \ 
toceasepushing,thrusting,i-c.  — 6)((ciu) 

4.  fig.  (tcftia  btrforbimen)  bie  Sitltttiit  fticfi 
ou§  ...  burst  forth;  JS  eon  Walelen:  JU  jriil) 
»  (tueitttn)  to  go  off  too  soon.  —  II  via. 

5.  (mit  einem  obtr  wit  mil  eiitem  6to&e  ^ctauS- 
((^offtn)  to  push  (or  drive,  thrust)  out;  ivtiiS. 
to  expel ;  )-m  ein  ?luge  .^  to  put  (or  knock) 
out  a  p.'s  eye ;  bcm  tya\\t  ben  iBobcn  ~  (o. 
/!</.)  j.  ouv-jd)l09C»  8 ;  X  artill.  ben  yiinbcr 
.X,  to  eject  the  fusee;  >t  bie  aJiarifegel  .^,  to 
set  (out)  ...  —  6.  j-U  niie  einet  ISlefellirljlift, 
einem  SSetein  it.  .v  (fdjinuflici)  nitfcrnen)  to  expol; 
to  turn  out;  to  eject;  to  exclude;  aus  e-m 
Hlub  (but*  SaUollieteu)  ~  to  blackball  (out); 
ml  belli  tanbe:  (Uerbanntu)  to  banish,  to  exile, 
to  expatriate;  ous  bem  Sefm:  to  oust,  to 
disseize.  —  7.  gr. :  Budfiaben  :t.  ~  to  cut  oft' 
... ;  einen  Wotal :  to  elide  ;  einen  Wonionanten :  to 
suppress;  math,  eiue  unbe(annte  ffirij!ie  aus  e-r 
lilleiftuna  ^  to  eliminate  ...;  phgsiol.  to  eli- 
minate, to  excrete.  —  8.  (noSiutile  ous  btm 
3nnern  ^ertorlteten  maiften) :  a)  wit  lebloieni  su  bj. : 
to  throw  uji,  to  belch,  to  vomit;  bet  UJnItnn 
flbBtSiauAreoiltn  ouS ...  belches  (or  vomits) ...; 
b)init|ietlBiii.SHiy'. ;  to  utter;  e-n  £d)rei~to 
set  uj)  a  yell,  to  utter  (or  raise)  a  cry,  to  cry 
out;  6(biiial,ui'.Ben,  IDeleibiauuflen,  aJeittJiililiftuiiaen 
».to  belch  out...;  to  launch...;  togive  vent 
to  ...;  to  break  out  into  ...;  Seiifjet  ~  to 


draw  (or  fetch,  give,  heave)  sighs;  to  rid 
o.s.  of  a  sigh.  —  9.  © :  arch,  to  smooth 
the  rough  edges;  SBatlerei:  to  knead  for  the 
last  time;  hort.  fflSnae  "■  ~  to  unturf,  to 
clear  ...;  ^uimnai.:  to  put  the  felt  (or  the 
hat)  on  the  block  -Join,  tine  «ut  ~  to  shoot, 
to  groove ...;  mint,  bie  !l<latten  ~  to  detach 
the  coined  planchets  from  the  ring;  Sbiim.: 
bit  ftoiben  ~  to  clean,  to  strip  ...  —  III  3I~ 
n  e^>  c.  u.  SlllS-ftoijUllg  f  is  10.  =  ?lu§-fto{!. 

—  11.  ?(~  be§  SltcmS  expiration;  beiSiimme, 
bet  2i*tfitaI|Ien  it.:  emission.  —  12.  ((.  6) 
expulsion;  extrusion;  exclusion;  rejection; 
(SeiiMniien)  banishment,  exile;  ?t~  anS  e-v 
i).Mtanbe  voidance.  —  13.  (f.  8)  utteran^ce. 

Slua-ftoBet,  ■ftiiiict  ©  (--")  m  ^a. 

1.  aiiUBeiei:  am  Slitter:  nOg.  —  2.  eulmadj.: 

form.  Iftammcln.l 

nilj-ftottctll  \  (-''")  @d.  Sep.  =  Qu8=) 
nilS-ftiiil)lcil  (--")  ©  a.  sep.  I  vln.  1.  (fn) 
to  (ir)radiate;  to  beam  (forth);  to  emit 
rays  or  beams;  C7  to  emanate;  ein  Eidjt,  tin 
Wonj  It.  ftraljlt  au§  Boil  e-m  ipiinlte ...  issues 
(or  proceeds)  from  a  point  (pe^e  nu^  QUS- 
ftriimen  1).  —  2.  (I).)  to  cease  radiating. 

—  II  via.  elii  Sii^l  It. ;  to  radiate ;  to  beam 
forth ;  to  send  forth ;  03  to  emit;  $ite,  Sufi 
It. :  to  cast,  to  shed.  —  III  ~b  PW-  "nb 
a.  ^b.  radiating,  &c.;  Co 2>hys.  emissive; 
Bon  einem  ipmitte  ~b  corradial;  ein  (21*1 
Ob.  fflirme)  ^iev  .Riit|)ir  radiator.  —  IV  i!l~ 
«  @c.  unb  Slus-ftrnl)lllH8  f  @  radiation, 
radiance,  ...y;  irradiai<o«,  ...ance,  ...ancy; 
opt.  diradiation  ;  a.  'iX.^.  beS  2i*te§  (ton  einem 
qjunlte  Set)  «7  emanation;  pl)0§;)l)ore§3icieu- 
be-3  '•JU  phosphorescence. 

nuS-fttctftn  (--'")  fea.  sep.  I  via.  1.  bie 
eanb  .^  to  stretch  (or  to  put,  reach)  out  or 
forth  ...  (natb  <t.  for  ...);  ben  aitm  ~:  a)  oft: 
to  advance  ...;  b)  fteif  ~  to  stretch  ...; 
bie  «tnie,  §oubc  nod)  j-ni  olS  ijeljer  .v 
to  stretch  out  one's  h:inds  in  supplication 
to  a  person;  bit  Seine ._  to  extend  ...;  ctmo^ 
barbietcnb  .v  to  hold  out  a  th.  —  2.  (ausbebnen) 
to  spread  (out);  ©  baSCijen  .v  (auttecfen)  to 
dr.aw  out  or  down  ... ;  i.  a.  auS-lBaljcn  2.  — 

II  fid)  ~  vlrefi.  to  stretch  o.s.  out;  (fi*  lana 
binleaen)  to  lie  at  full  length,  to  sprawl.  — 

III  miS-gcftlCCft  p.p.  u.  a.  (Sib.  stretched 
out,  &e.  (f.  I  u.  II);  biiii.  protensive;  ^  u. 
zo.  porrect;  mit  oufgeflrcdlem  fiopje  por- 
rected;  her.:  ousgcftiedte  finite  yonb 
apaume(e);  mit  aiiigcftredter  i]m\ii  uon 
bcfonbercr  garbe  langued.  —  IV  )!l,~  n 
%x.  u.  SUlf-ftrettunfl  f  ©  stretching  out, 
Ac.  (f.  I  unb  11);  stretch;  extension;  dis- 
tension; ©  bts  OilenS:  drawing  out. 

SlUi-ftl-cdcv  (-''")  m  ftsa.  a  p.  or  a  th. 
that  stretches  out,  ic.  (f.  ou§-fttcden);  bib. 
anat.  (9lu«(lveilmu5tel)  (ex)tensor. 

aillB-ftrcid)'...,  meift  ©  (--...)  in  Sflan,  iS.: 
~EijCH  »;  a)  aa3ei6aeiSetti :  ring- iron;  b)  Bias, 
inocbtici:  battledore;  .%/ftilC  Z' Ul)tm. :  equal- 
ling-file;  ~lincnl  n  S|Jiiatifnbt.:  straighten- 
ing iron-rod;  ~ftcUef:  a)  effaced  passage; 
b)  ttjp.  delenda  pL;  ~3Cirt)Cll  «  typ.  dele, 
deleatur  (J).  —  iBai.  au*  5lb-ftreid)'... 

ou*-ftrcirt)bnr  (---)  a.  igib.  deleble. 

niij-fticid)Cli  (--^)  ^on.  (f.  ftreidjen)  sep. 

I  via.  1.  (buvdj  einen  6ttiiJi  it.  alB  unailtia  bt. 
jtidincn)  to  run  one's  pen  through  ...;  to 
blot  (or  cross,  rub,  scratch,  strike)  out; 
to  expunge;  to  erase;  typ.  to  dcle(le); 
auc.gcftrid)ciic  Stelle,  wsm.  erasure;  einen 
ijlniuen  Bon  einct  Cifle  .^  to  strike  one's 
name  off  a  list,  to  erase  (or  exiiunge) 
from  a  list  or  roll ;  ben  9Iameu  eiuea  'Jienuvfetbes 
au6  bet  2ifle  ~  to  scratch  ...  —  2.  lalalt 
flieidieii)  to  render  (or  make)  even,  level 
or  smooth,  to  smooth  down,  to  level; 


aCoffer  aui  noffcn  iiQutcn  -^  to  drain  the 
hides;  ^luini. :  ouj  ber  fyotm  ~  to  dry  and 
clean.  —  3.  (fiteiiteub  ousi'ititen)  cine  5otm 
jiini  SBoden  ~  (inmeubia  tefiitiiUen)  to  butter 
(or  to  grease)  a  mould ;  ©  tifp.  bie  garde 
.V  to  rub  out  (or  to  work)  the  ink  on 
the  table.  —  4.  (Hieiiftenb  ou?Htfeii)  agr.  bu 
Sutien  ~  to  deepen,  to  make  deep(er), 
to  dig  ...  —  5.  (ftreic^enb  auefiillen)  to  Stop 
(up),  to  fill  up;  niif  fiitt  ~  to  cement;  ©: 
yoiH.bicanSgefprungcnEnStellenber  Sfour- 
nicte  mil  ©ogejran.Jiitt  ~  to  stop  cabinet- 
work; ffliautttei:  bie  jjugen  mit  DKottel  .^  (u. 
mit  ber  lielle  glottcu)  to  point  (or  to  flush 
[up])  the  jiiiuts.  —  0.  \  (mit  gatben  (t^miiden) 
=.  au8-iualen  1.  —  7.  faft  t  fig.  (meSt  jbi. 
l)cr-nu§'ftrcid)en)  to  extol,  to  praise,  to 
vaunt.  —  8.  \  ben  gufe  ~,  an*  vjn.  (i).) 
mit  bcui  giifee  .„  (ttosfiileiiib  atu6tn)  to  scrape. 

—  !t.  \  =  anS-peitfcl)en  I.  —  II  vln.: 
tt)  (fein)  10.  (um^erit^weifenj  eon  ^ettonen :  to 
ramble,  to  roam,  to  rove;  (bttumft^lenbem) 
to  stroll;  hunt.:  eon  SRaublieitn:  to  prowl; 
eon  4>unben  nub  bom  3aaet:  to  beat  for  game; 
iai  miib,  e-n  Soael  ~  loffen,  ct)e  man  iebiefet  to 
give...  a  rise  before  shooting.  — 11.  =  ou§. 
greifcn  1  (bib.  eon  Seitefeibeu) ;  beim  ©djttimmcn: 
a)  to  take  strokes,  to  swim  with  a  long 
stroke;  b)  jdinctt  .v,  balb  mit  bcm  einen, 
bnib  ntit  beni  anbcrn  *Hrm  ~  to  swim  hand 
over  hand.  —  12.  J^  bet  ffiona  flreid)t  ju 
2 age  au?  ...  crops  (out);  eal.  an§-gclieu9. 

—  6)  ( 1)  n  b  e  n )  13.  f.  8.  — 14.  ansgefiticftcn 
fjabcn  to  have  done  smoothing,  rubbing, 
rambling,  &c.  —  IH  9I~  n  @c.  «.  SluS- 
ftVcid)UIIO  /■  @  nnaloa  I  unb  II.  3u  1 :  blot- 
ting out;  erasure;  obliteration;  sup- 
pression; cancellation;  typ.  deletion.  — 
3u  2:  levelling,  unplaiting,  &c.  —  3n  3: 
greasing;  rubbing  out.  —  3u  4 :  deepening. 

—  3u  5:  stopping(-up) ;  Q  '3U  ber  3-ugcn 
tuck-  (or  joint-)pointing,  cement-stoiJ|jing. 

—  3u  11 :  (e^reimmftoS)  stroke.  —  3u  12: 
J?  cropping(-out). 

SUii&ftrcidjcr  ("-")  m  @a.,  ~in  f  @  p. 
who  blots  out,  &c.  (j.  ttuS-ftreidicn). 

9lti§-ftrcid)UU8S'...(--"...)f.«uS-ftrei*'... 

nuS-ftreifeln  (--")  vja.  (sjd.  sep.  =  au§> 
ftteifcn  II. 

au8-ftccifcii  (--")  Si  a.  sep.  I  vln.  1.  (fn) 
to  make  an  excursion,  to  take  a  trip :  54 
to  beat  up  the  country.  —  2.  (h.)  auSge- 
flrcijt  b'lben  to  have  done  rambling,  ic. 

—  II  via.  Ctbleu  ic.  .V  (au§  ben  Sdioten  nuiibtn) 
to  husk,  to  shell ...;  meiis.  =  ab-fticiicn2. 

0U8-ftreitcil  (--")  via.  ?S'n.  ««•/'■  1-  'inen 
gtteii  ~,  a.  (lis.  ob.  vln.  (t).)  =  nn§-led)tcnl 
unb  II.  —  2.  \  i-m  Ct.  ~  fibn  buiH)  etteittu  eon 
eireas  abbtinaen)  to  argue  a  p.  out  of  a  th.; 
cv  lai;t  fid)  iai  nidjf  .^  (nuBtebeii)  he  is  not 
to  be  dissuaded  from  it. 

ailS-ftvcucil  (--")  I  via.  ®a.  sep.  to 
disseminate,  to  spread  (about);  l)ier  unb 
ba  .„  to  disperse,  to  scatter;  Somen  » (iSen) 
to  sow,  to  cast  (forth)  seed;  iBcit  flUC'ge- 
flrcut  broad-cast;  fig.:  Sttiiimet  it.:  to  dis- 
seminate, to  projiagate;  Sitbt,  Silbuueic : 
to  diffuse;  ©eriliSle,  Sleuioleilen :  to  spread 
aliroad ;  to  circulate,  to  put  in  circulation, 
ic;  (Slclb  ~  to  spend  money  freely  (I-  «»* 
auS-lBcrfcn  2).  —  II  ^.  «U  «  C»c.  u. «lll8> 
ftvcuung  /  ®  dissemination;  dispersion; 
ljropagation,i-c.;  diffusion;  circulation;^: 
«„  bcS  iUlumenftnubcS  pollination;  natflr- 
lul)e3  '■iU  bcS  ennicii-j  natural  dispersion 
of  seeds;  47  semination;  "H...  bc§  2omcilS 
burd)  *JliiSeinonticvgel)cn  ber  3fil)ne:  <a  de- 
hiscence. —  H.  Snu^-ftrcHunflcn  fijil.  (bum 
Slutfiieuen  iUetbicittttt )  proiiagation  of  re- 
ports, libels  pi.  spread  about  or  put  in 


bie  g-iiUeil  ~  to  undo  (or  take  out)  creases  |  circulation.  [seniinator,  disperscr.l 

or  plaits,  to  unplait;   ©:   eetbetei;  boS  i      >!Ul0-ftltuer(— ")  m  «Ba.,~ill/'»  li'S-i 


Stil^ctt  (BW  1. 6.  IX):  F ioniiliiit;  P  iBollSI)JtB(t)c;  r  OiauntvfprocOe;  \  jelten;  t  alt  (otn* 8«ftor''£ii); " "«"  («•'*  B«botcn);  < 

(  2iiS  ) 


funvitblis; 


S)ie  3ei(f)£ii,  bie  ^Ibtiirjimgcii  iiiib  ik  ofcgcfonbcrtcii  SBcnicrtimoen  (®— SB)  pub  6orn  erflilrt. 


[Wflr^.-Wcr] 


ail3-ftrii5  (^^S)  m  ®  1.=  aua-flteicl)cn  III. 

—  2.  J^  stieam-tin. 
SlllS-ftl-irt|'...("^-)6i6w.  =  ?lii8-ftTei!i)'-, 

jffl.  Mcilc  /  =  'Jlu§-flrei[l)'feilE. 

ttUi>-ftvt(fcU  ("-''')  via.  ti  a.  se/).  1.  tinm 
Sltumpf  ic.  ~  uiib  vin.  (I).)  ^  to  cease  (or 
finish)  kllittillfr.  —  2.  \  (ouS  btneitiitenWIni) 
to  undo  tlie  irards. 

ousftiicflclll  (--")  Ci  i.sep.  1 1 /a.  =  Qb= 
(Irictidn  1  u.2.  —  II  r/«.  ((;.)  aiiSgcftricatlt 
ijobcn  to  have  dono  currying:  (a  horsel. 

3lnS-ftvom\  ("-)  m  (Si  f.  au>3-[tvbmen  111. 

SUiiJ-ftriiiii....  (^^...)  i.  'iluS-llrbmuiigS.... 

aile-ftrbnicii  ("-")  et  a.  sp/i.  I  vjn.  (fill 
l.to  stream  (or  pour)  fortlj  or  out,  to  liow  (or 
gush,  rush)  out;  in  et.  ~  to  discharge  into 
...;  Bon  sisfftn :  i"^  2l!ttr  ~.  to  discharge  itself 
(or  to  How)  into  ...;  phys.:  ijom  Sidite,  uon  bet 
SDStmE :  (ciuetltolirtn)  to  emanate  (a.  pg.) :  ous. 
biinftenb  :  to  exhale;  bom  Sampfe,  SBafiei  jt. ;  to 
escape.  —  2.  d.  .^  I.  =  3.  —  II  vja.  3,  to 
pour  out  or  forth ;  cine  beftimmtc  SBaficr" 
mcnge  ~  (hifl'cu)  to  discliarge  (bit  ousjcflrcmtc 
Safltimenoe:  discharge);  bun  tintr  Scntaiie: 
SDaflct  ~  to  play  ... ;  SDoHcr  butd)  bic  Sdiltulc  ^ 
la[jen  to  unsluico  ...;  phys.:  Siidit,  asavmc  r^ 
to  emit  ...;  .^b  effluent,  emissive;  hicit3. 
emanati>c,  ...ory;  Qlusbiinftunacn,  (ijeriidjc  n^ 
to  exhale,  to  give  out  ...;  her.  fid)!  .^icv 
(toraet  streaming  ...;  fig.:  Smpfiiibunacii  ~.  to 
pour  forth  ...;  (SSolt  Ijat  Scgcu  a\\\  ®id) 
auSgt'ftvbmt,  .„  lafjcn  tied  has  showered 
down  his  hlessings  on  you.  —  III  31~  ii 
%c.  u.  ?lMS-(tti)muil9/'@  4.  flowing,  run- 
ning, lie.  (|.  I  u.  II);  flowing-out,  outflow; 
bolt  Siimtifen  obet  ©afeit ;  escape ;  bed  Siftlee  ;  ef. 
fusion ; /)//ys. : emission ;  exhalation;  ema- 
nation ;  discharge ;  effluence,  effluxion ;  J" 
mit  eiucv  ^l^ung  icr  Stimme  (mit  tiiifm 
sittmjuae)  with  a  single  breath ;  /i<;.^(.^ungcn 
pi.  bc§  Jjcrjcnl  effusions  pi.  of  the  heart ; 
rel.  ?U  (au§flit6eii)  bc§  fjeiligcn  ®eiftc§  ef- 
fusion (or  pouring  forth)  of  the  Holy  Ghnst. 

—  5.  nut  ?l^ung  f  (bas  Sluistfltiitntt)  efflu- 
Tium  (niiiS  /I.7.). 

9lllii-ftvi)milllg§'...  (—"...)  in  Siian:  ~' 
bOMUlf  vi  m  exhaust-steam ;  n^Kxa\if phya. 
emissive  power;  (gtbctc)  ~nirnge  f  tints 

ejjrinfibrunntiiS  ic.  in  tintr  beftinimfen  ^eit  dis- 
charge ;  .^ijffnimB  ©  f:  a)  w(ar/i.  exhaust- 
port;  h)  St  uitill.  =  giinbMod) ; ^rcgulatov 
©  ni  much,  throttle-valve;  ~VOl)V  S  n: 
a)  nwch.  (tuussiofftclit)  blast-  (or  Idow-ofl) 
pipe;  delivery-tap;  b)  =  ?lug-fluB=rt)()r. 

Ollg-ftlirf cdl  ©  (-■'")  via.  Cj  d.  .■<ep.,  carp. 
bas  4>olj  ~.  (juHntiben)  to  saw  out  ,..;  mint. 
bic  ^oine  .^  to  cut  the  coin-plates  out  of 
the  ribbons;  6|b.  in  boll-  (au*  iibcr')raid)ti9C 
Sifjrbtlinge  ob.  aUunjUlattcn  ^  to  standard- 
weigh. 

3liis-ftiiilclllli88'...  ©  (--'""...)  in  Sftan, 
ja.:  ~nrbcit /"cutting  out  work ;  -^mnjiljiiic 
finiiit.  blank-cutting  machine. 

ailS-ftiibicreil  ("--")  el  a.  sep.  I  via. 

1.  (fltiiiiblid^  flubitrelt)  i-n,  ctrooS  .v  to  finish 
one's  education,  to  study  thoroughly;  to 
make  a  profound  (or  an  exhaustive)  study 
of...  —  2.  feine  Scmeftev  au-Sftiibicrt  Ijnbcn 
f. 4.  —  II  i'/H.  (().)  3.  to  cease  studying, 
Ac.  —  4.  ausftnbicrt  ((tint  Unioei[ii;it§Iiubitn 
titnbiat)  b<ibcn  to  have  gone  through  one's 
academical  course,  to  get  (or  take)  one's 
degree.  —  5.  e§  pubiert  iiicnianb  on§  i. 
ou§-lcvnen  I.  liuto  steps.) 

ouS-ftiifcn  0  (—")  vja.  @a..<!fp.  to  cut/ 
nHL<-ftiiH)cii  (-^''")  @a.«f/).=aii«-ftiirjcn. 
onis-ftiirmcu  (->'")  ?i  a.  sep.  I  vjn.  1.  \ 
((n)  (liinouiftiiiratn)  to  rush  out,  to  sally 
forth,  out.  —  2.  (i).)  u.  (irf)  .„  vjrefl.  (auetobtn) 
Horn  eiutm  unb  fig.  to  cease  storming,  rag- 
ing, &c. ;  to  subside,  to  abate;  !i  Ijnt  auS- 
gcftiirmt  the  storm  is  over,  has  calmed 


down,  blown  over;  flg.  er  l)at  nu§gcfliiimt 
his  anger  has  subsided,  he  is  ap|jeased. 

-  II  \  «/«.  cin  Cycjiiljl  .^  to.)  (mirmiid)  tr. 
aitS™)  to  give  vent  to  one's  feelings 

niiS-ftiivjcii  (-''")  Ilia.  @,K. Sep.  l.ttn 
!Btli5iini§  ^  to  empty  ...  by  reversing;  X 
bic  g-brbcrgcjaBc  (fifibd)  ~  to  empty  the 
kibble;  btn  Snlioll  con  tl.  ~  to  pour  out;  to 
tilt;  F  tin  ISlIat  ffltin  ~  to  toss  off,  to  gulp 
down  ...  —  2.  J?  (tintii  Sou  mil  ffltvntn  ous. 
fllUtn)  to  fill  up  with  attle.  —  3.  fid)  ben 
«rni  .^  =  au3-fa(leti  II.  —  II  \  f/w.  (fnl 
(litraii-;fiun™)  to  rush  out. 

!!liicftiiv,ier  >^  (-^^i")  m  @a.  pitman 
(==  *Jlb-ncI)nicr  .'i). 

ttltS-ftilt)cn(">'")®c.sy).=au§-ftafficrctt. 

ousi-ftiiljtti  (-''")  via.  ®c.  .tfp.  I.  ©  to 
stay,  to  prop,  to  shore  (on  the  inside);  mil 
Stttbttiftiltin  ~  to  but.  —  2.  \t:  a)  =  1 ;  b)  bit 
iDliitf.ftatl  ~  (nu8flo6tn)  to  set  out  ... 

niii!-fm()fii  (--")  61  a.  sep.  I  via.  1.  f. 
auS-lcfcn  1,  ou3-Wiil)lcn;  man  fnnn  c-3  fid)  ~, 
l)icr  Innu  man  .„  ob.  Ijat  man  boS  '2l~  (f.  IV) 
(bit  Slusiooil)  there  is  plenty  here  to  choose 
from,  one  can  pick  and  choose.  —  2.  (tl. 
in  Icintm  3nntrn  at"5  burdjiudjtn)  to  search 
thoroughly;  to  rummage  (everywhere).  — 
II  vjn.  (5.)  3.  to  finish  (or  cease)  seeking, 
searching.  —  III  ttllS-gcjlItllt  /i.p.  unb  a. 
(S>>li.  4.  in  ailtn  Stb.  bts  inf.  _  5.  =  aiiS- 
crkjcnll;  an*  uriv.  (tiaens)  expressly,  pur- 
posely. —  IV  3l~  n  #c.  u.  91u8-fiiriillil9 
f  %  choice ;  choosing ;  selection ;  culling ; 
sampling;  sorting;  (Sur^fu^una)  search. 

SlllS-fiitfjer  {--•^]  m  @a.  p.  who  chooses, 
culls,  &c.;  culler  (bfb.  fflailtbtomttt). 

HiF-  oii^.fiil)n...  ic.  f.  ans-fijfju...  ;c. 

niiS-jiijjrii  (--")  ei  c.  sep.  =  ab-fiifeen. 

SlUft,  nortb.  C-)  [*!lugu'ft'-=|  m  %  1.  = 
(Jrntc.  —  2.  (III.  =  gintags-flicge. 

nil>3-tnfcltl  (--")  v\n.{\).]  a\A.sep.  mi§= 
eictafclt  I)abcn  to  have  done  dining,  ban- 
quoting. 

ailS-tiifelll  ©  (-■'")  via.  @,d.  sep..,  arch. 
to  panel;  tintn  guBbobtn  .^  =  pnvfctticrcn. 

nuS-togciI  ("-")  Cia.  sep.  I  t  f/a.  to 
summon  before  a  court.  —  II  v\n.  (f).): 
a)  to  come  to  the  end  of  a  parliamentary 
session ;  b)  vlintpcrs.  e§  (]ot  nuygctagt 
the  day  is  over,  out,  gone,  has  waned. 

ouS-tfillbcIu  (-''") «'/«.  (()■)  @  d.  Sep.  to 
leave  off  playing,  toying,  trifling. 

niiS-tanjcii  (-''■")  ©c.  sep.  I  vIn.  (t).) 
1.  to  finish  (or  to  leave  ofl)  dancing.  — 
II  ('/«.  2.  tintn  Sons  ~  to  finish  ...  —  3.  \ 
j-n  ...  (im  lonjt  Stfitatn)  to  outdo  a  person  in 
dancing.  —  III  jid)  ~  vjrefl.  to  dance 
to  one's  heart's  content,  one's  fill. 

aiig-tn^icjiijrcn  (■!^""-!")  vjn.  in  a.  sep.  to 
hang  (or  cover)  with  tapestry;  mit  ^ap'm- 
tabtttn :  to  paper.  [out.\ 

nii6-tii})jcii  (""^"l  f/a.@  ei.sep.to  grope) 

oii6-tnjien  (--'")  via.  ig^b.  sep.  to  exa- 
mine (or  discover)  by  the  touch  or  by 
groping. 

niiS-taui^tn  S,  (-"")  I  r/».  (fn)  ci  a. 
sep.  to  come  up  after  diving;  i]^.2^hys.  to 
emerge.  —  II  91~  n  gc.  u.  'JlUii-tollIl)ling 
f  @  bib.  phys.  emergence,  emersion;  S 
■Jl/viing  (ausreaiitruna,  BttiSotb,  Icabt.]  saiafitf 
lintt),  auSi :  freeboard,  [load]  water-line. 

oiij-lniicn  (—")  g  a.  «fp.  Ivjii.  1.(1),) 
to  cease  thawing.  —  2.  (fn)  to  thaw  out. 

—  II  via.  to  pour  out  like  dew. 
niia-toiimclii  ("'•^)  vjn.  ci  d.  sep.  1.  \ 

(fn)  (6innu6taumtln)  to  stagger  out.  —  2.  (f).) 
to  cease  staggering. 

9lll8-faili(l)  (--)  »l  ®  (bur*  SauMIinnbtl) 
barter,  exchange;  counter-change,  inter- 
change, ...ing;  .^  gcgcn  ...  change  for  ...; 
(bit  ©taeni'ilie'ti'  <>\i-  Struov^ebenb)  mutuality, 
reciprocation ;  ^3. :~  con  (55ebanlcii,Slirfcn, 


J&iiflidjleitcn,  Sd)inibfrcben  interchange  of 
idfas.  glances,  crjmj)linients,  insults. 

niiS-tnuirf)bttr(--^-)«.  ft  b.  interchange- 
able, exchangeable;  9(.>/feit  f  @  inter- 
changoaWeH«s»,...liility;exchangeability. 

nu8.tniifif)cn  ("-")  @c.  sep.  I  vja.  et. 
mit  ct.  nnbercm,  gcgcii  et.  anbcrc?  .„  to  ex- 
change (or  interchange)  one  th.  for  an- 
other; to  commute;  (mttjiFu.lfe)  to  barter, 
to  truck,  P  to  swap;  (ittdiltiltitia)  to  recipro- 
cate; fig.:  ffllWt.  ifflotit  .^  to  bandy ...;  Mti. 
nunaen,  ?ittri4len  ~  to  compare  (or  confer) ... ; 
er  ift  wic  nuSgetQufdjt  lausatirtiiildt),  bitre.  a. 
vjrefl.  ct  l)nt  fid)  au8nctaufd)t  he  is  no  longer 
the  same,  ho  has  become  quite  another 
p.;  auSgcfoufdjtc  Sad)c  barter;  ©:  spopiti. 
fabrifolion:  bit  IBoaen  im  iPaiildjt  .v  (umleetn)  to 
exchange,  to  part ... ;  ©tiinnptei :  bit  epulen  .^. 
to  dofl  ...  —  II  9l~  n  fee.  =  «n§tnufrf). 

?lllg-t(»ufii)Et  {"-"]  m  @a.  barterer;  ex- 
changer; permuter. 

oua-tccrrn  ©  ("-■■')  vja.  @a.  aep.  to 
pitch  over,  to  tar  inside. 

miii-tcilbnr  \  {---)  a.  @b.  distribut- 
able; (btrbrciltoi)  diffusible. 

nuiJ-ttilciI  (— ")  I  vja.  6}iti.  Sep.  1.  to 
distribute  (an  i-n  to ...,  unter^trlontn  among 
...) ;  .^  nntcr  ...  to  deal  (out)  to  ...,  to  di- 
vide between,  among ...,  (nocft  tintr  btflimmltn 
*J!orm)  to  portion  (out)  to  ...,  to  allot  to  ..., 
to  share  among  ... ;  (vornUitttn)  to  parcel 
(out);  ttiicbcc  ~  to  redistribute,  to  dis- 
tribute anew,  to  deal  back  again ;  iBcfc^Ie 
.^  to  give  commands  to...,  to  issue  decrees; 
ffinabcn  ~  to  bestow  favours;  iRationcn  .^ 
to  serve  out  rations  to ... ;  ret.  tit  Solromtntt 
~  to  administer  ...;  ®d)Iage  .^  to  deal  (or 
to  lay  on)  blows;  liitl  ~  to  confer ...  upon 
... ;  Unttt[tll6unaen,  SBoIiItliiilen  ^  to  dispense  ... 
—  2.  ©  arch,  bic  5Jiafee  ...  to  lay  on  the 
measures ;  carp,  ^olj  .>.  (juiiftntibtn)  to  saw 
out  ...  —  II  .x.b  p.pr.  unb  a.  £tb.  distri- 
buting, &c.  (f,  I),  distributive.  —  III  91~ 
n  ©c.  unb  SlllS-tctlUIIfl  f  %  distribution, 
dealing,  participation,  dispensation ;  ton 
Sllmoitn,  Bnabtn,  Satromtnttn :  administra- 
tion ;  bon  littin  !c. ;  bestowing. 

SlllS-tcilcr  (— ")  m  ffia.,  ~ilt  f  @  one 
who  distributes,  &c.  (bat.  au§-tcilen);  dis- 
tribute?', ...or;  dispenser  (a.  331.  bon  Qtijneicu 
im  $o(ijilol);  allotter;  apportioner;  divider; 
^  bcr  ©olraincntc  celebrant. 

Oltltcil,  notbb.  (-")  l-Huft]  vjn.  {().)  @b. 
=  cviiten.  Icarpet.l 

nil§-tc1)))i(i)cn  ("■'"")  vja.  @,a.  sep.  In/ 

Sluftcr*  (-")  Igr*.]  f  ©,  dim.  ~d)cii  n 
@b.  l.zo.  oyster;  gcii'0l)nli4c  curopiiific 
»,  English  (or  European)  oyster  (O'slrea 
edtilis);  amcrilanif(l)c  .„  American  oyster 
(O.  virgitiia'tia);  .vil  cvjcugcnb:  O  ostrifer- 
ous;  .^.n  in  bcr  Sdialc  baicu  to  scallop;  ui 
fifd)en  to  dredge  for  oysters,  to  oyster.  — 
2.  P  (StuSitmrf)  phlegm,  expectoration. 

ailftet*  {.-")  llt.J  m  @a.  (olintj)/.)  jjne(. 
(gubninb)  Auster.  |£ct)nittcr.\ 

9Ui|"tcrS  {-^)  [aiifl]  in  @a.  =  Ktntcr,) 

9lufter(ii)....,  a~:..  (""...)  [«uf}cv»Jin 

3ijan.  I  mciri :  oySter-...  (f.  II. I).  —  II  Slii^itle 
ju  I  u.  bib.  Oiillt :  ~artiB  n.  like  an  oyster,  iO 
ostiaceot(s,  ...ean;  .^artigc  'JJiufdjclni'?.:  '2? 
ostracea /iZ. ;  ,^l)01lf /■  oyster-bank,  -bed, 
-field,  -park;  inSIu&munbUTtatnob.  ettn;  scalp, 
scaup ;  Iiinflli4e :  cu(l)tch  ;,x.bmim  ?  m  black 
(or  common)  mangrove,  mangle  [Khizo- 
jihora  ilatigie);  /x/Sctt  ji  =  .vbanf ;  ~btcil)cr 
m  oyster-knife;  .^biut/^ oyster-brood;  ~- 
bllbt  f  oyster-shop;  ~.bicb  m:  a)  thief  of 
oysters;  b)  orn.  =  .^fifdjcrb;  ^EJjcr  m: 
<&  ostreophagist;  ~foilg  m:  a)  oyster- 
fishing,  dredging  for  oysters;  b)  place 
where  oysters  are  taken;  ^fiinger  »>  = 
.^lijd)cr  a  u.  b;  ~fif(l)Ct  m:  a)  oyster-man. 


10  SffiiffenfttQft;  ©  ac*nif;  ^  Scrgbou;  X  Sllilitar;  J/  SBUiinc;  ^  gSflanjc;  «  JQanbel;  • 

(  229  ) 


■  spoft;  ft  (Sifenbatit;  J'  SDlunt  (f.  s.  IXJ. 


m^ict...-mmt...] 


Substantive  '^'erbs  are  only  gWen,  if  not  tianslated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug. 


I 


dredger ,  dredge  -  man ;  b )  orn.  oyster- 
catcher,  -bird,  -plover  (Ha-ma'topus  ostra- 
tegiu.) ;  ~fi((l)Crft  /■=  ~fQng  a  u.  b ;  /^fijtlllig 
«.:  10  ostreiform;  ,>^frciict  »»  oi-n.  =  ^" 
n|d)crb;  ~gol)cl  f  oyster-forli;  ~griin  ^ 
n  oyster-green  (Km  taclu'cii);  ^grilS  n 
=  ^Inut,  iQtimi4e:  cu{l)tch ;  ~l)nnblcr(in  f) 
tn  oyster-man  (-woman,  -wife);  /x/flieber 
m  =  ^Ijontilcr;  ~Iovb  »i  oyster-basket, 
basket  of  (26  dozen)  oysters ;  ^frabte 
f  zo.  —  !B!uid)cI'ii)Qd)tcr;  ^fiiHu'r  f  =  ~.- 
jud)!;  ~Iai)Cll  m  =  ^bulic;  /^Intd)  m  = 
^briit;  ~momi  m  =  ^Ijnnblcr;  ~lli(i|'tcr  m 
fattener  of  oysters  ;~llieifcrK  oyster-knife; 
~iiiuj(I)c(  f  =  ^djnle;  Sieve  pi.  bet  ~» 
muidjcln:  dl  ostracea  p!.;  ~Hf^  «  oyster- 
dredsre;  r^o^ntxm:  a)  oyster-knife;  b)  (a. 
/-in  /)  p.  who  opens  oysters,  oyster-opener; 
~l)ntt  m  =  ^Oont;  -x-VflOMJf  *  f  oyster- 
plant  {Merte'tisia  mayi'tima);  /x-^il,)  ^  »l 
oyster-mushroom  [Aga'ricus  osire'atus) ;  ^: 
Vuloec  n  oj  ster-powder ;  /vrcif)CIi  m  oyster- 
rake;  ~reill)  a.  abundant  in  oysters;  ~> 
foucc  f  oyster-catchup;  ^(l^alc  f  oyster- 
shell  ;  (foffilt  ~f«.l  01  ostracite ;  ~!cf)lcit)l'tft 
n  (oyster-)dredge;  -^fdjlDiinilliltgc  ni'.pl. 
swarming  spat(s/</.);~ftciii  m,  ^ticrfteiiiC' 
rung  f:  m  ostracite;  ^Dogcl  m  om.  = 
^fijdjcr  b;  -~jltd)t  f  oyster-culture,  -farm- 
ing, HJ  ostreaculture;  .^ijiidjtcr  m  oyster- 
culturist,  -man,  (o  ostreaculturist. 

oufter(ii)l)aft  (-"")  a.  ab.  =  ouftEr= 
nrtig.  [oysters.') 

niifttrn  (.'")  vjn.  (t).)  Si  A.  to  feed  on/ 

3^  auS-tljccrcn,  auS-t^eilen  k.  f.  nug- 
ti'ercn,  Qii§-lcilen  jc. 

oilS-tlJiin  (— )  '22  b.  Sep.  I  vja.  1.  = 
nuS-jicljcnl,  auS-ncIjmenl  a,  au§-tretcii  11. 

—  2.  F  (ousiijidStn)  Cit^lct  ~  to  put  out ...  — 
3.  \  (Hiacu)  f.  (luS-prfidicn  1.  —  4.  (aus  brm 
.?auie  fortjtstn)  e-n  Snugliug.v  to  jiut  a  child 
out  to  nurse ;  e-n  iliia6en  ^  (lu  anfcein  Seuten)  to 
put  (or  to  board)  out ...,  to  put  in  a  boarding- 
school,  &c.  —  5.  (seiffitrfen)  j-n  ~  to  reject, 
(aii?rto6en)  to  expel  a  p.  —  0.  (tftltHtn,  ter 
mitttn)  to  lend,  to  let  out;  ©elb  nut  S'lif 
.^  to  put  out ...  at  interest.  —  II  jirf)  .^ 
vlrefl.  7.  trie  &ei  ben  r.  unter  1.  —  S.  faft  t 
(fii*  in  fflJotlfn  eijtlitn)  |.  nuS-Iafjcn  4.  —  9.  t 
Rd)  fur  ct.  .„  =  fid)  bafiir  nuS-gcbcn  ().  a  8). 

—  10.  t  fid)  .^(niit.9t7i.)((i4tmnien)  to  boast 
of.  —  III  9l~  n  %c.  11.  anolosl,  sB.  ju  1 ; 
undressing.  —  3u2:  extinction.  —  3u3: 
effaccmen^,  ...ing,  &c.  —  3u5:  expulsion. 

—  3u6:  putting  out  money;  letting.  — 
12.  ffilb.  San:  ©  CilStaroliiie:  ?U  iicr  S"*' 
uung  scr.iping  (or  rubbing)  off  the  drawing. 

nu?-tt)iirtnS(— ")Wa.  ©a.scp.siiiuetti: 
=  ab-fcgclu  II  '2. 

SlllSticf'...  ©  (--...)  inSfian  =  ^Inf-ticj'... 

OUS-ticfcn  (— ")  I  vja.  era.  sep.  1.  meift : 
to  deepen  (ooi.  a.  nu?-bnggcr)i,  ab-teuftn). 

—  2.  ©:  ai-ch.  eine  fflrurfe  ~  to  stiffen  ...; 
Ru^ferldimirbe :  einen  (Jeflel  «,  ■=  nuf-ticfctl  ; 
metall.,  3!oae]|4mitbt :  to  stamp;  ISfferei ; 
eint  640(1(1  ~  to  hollow  Out.  —  II  91/v  « 
®c.  nnb  SdlS-ticfuilg  f@  3.  3u  I :  deepen- 
ing, Ac.  —  4.  nui  ^uiug  f  l-Ciibninfl,  So*) 
hollow,  hole. 

UlllS-ticfct  ("-")  m  @a.  1.  .vlill  /■  #) 
one  who  deepens,  ic.  (»8l.  oii8-ticfcn).  — 
2.  ©  nielall.  stamp. 

aaiC-ticflingS'...  ("-"...)  in  8f.-le|)UH8cn  ofl 

—  I'nggcr'...,  jB.  ~nm|i^iiic  ©  /"=  Sagger- 
mafdiiiie. 

av  au8-tiftcln  f.  au5-tiiftclii. 

aii8-tilgcn(-'5")  I  via.  &,s..sep,  l.(iiiflenb 
duliaWen)  meiB:  to  efface;  to  extinguish; 
eine  ffleleiHuunj  ~,  til:  tO  wash  out  ...  — 
2.  (outtoiitn)  to  exterminate,  to  destroy; 
Unlraul,  fiff.  Sadei  !c.  ~  to  extirpate  ...  — 
II  !H~  n  ."BC.  u.  SiuS-ttfgUllg  f  @  nnaloB  I, 


jB.  effacing;  extinction,  &c.;  extermina- 
tion; destruction;  extirpation  (au* /iji.). 

miS-tobcn  (--^)  ®a.  sep.  I  »/«•  (Ij.)  «• 
fid)  ~  vli-Fp.  =  au-5-rafen  I ;  n.  to  unruffle, 
rjl.  Qii§-toIIcnlII:  prib.  Sugcnb  )iui(i  ^ 
boys  will  be  boys;  you  cannot  put  old 
heads  upon  young  shoulders.  —  II  vja. 
f.  oiiS-rofcn  11. 

nil^-toUcll  (-''")  ^.a.sep.  I  ©  f/o- Sit' 
moibcrei :  e-n  ^nt  -^  (ntit  ItHen  betfe^en)  to  gar- 
nish ...  with  ruffles.  —  II  F  vjiu  (ft.)  to 
leave  off  one's  mad  (or  riotous)  conduct, 
to  stop  one's  foolish  pranks ;  cr  t)nt  aii§" 
getodt  he  has  sown  his  wild  cats.  —  III  F 
fid)  -,  sisn.o.fid)  nuS-toUicren  (-"-")  fhefl. 
to  commit  follies  to  one's  heart's  content; 
to  romp,  to  have  a  game  at  romps. 

nu8-li)tlfll  (— ")  @.a.  Sep.  I  f/n-  (I).,  fn) 
=  au§-l)Qtlen.  —  II  vja.  to  sound;  biSB. 
ft/,  ffioflen  ~.  to  breathe  out  ... 

nug-toiincit  {-•'■")  nja.  cla.  Sep.  1.  (nus 
bet  Sonne  tftnn)  .^lerinfle,  iiobJen  ic.  «.  to  take 
...  out  of  the  barrel.  —  2.  J?  =  au§-biil)ncn. 

nilS-topfeil  \  (-''")  vja.  @a.  sep.  cine 
Slume  ~to  take  ...out  of  apot;  tounpot... 
_  nitS-tofciI  ("-")  f/n.  (t).),  vlrefl.  mi  vja. 
eic.  Sep.  —  QuS-raieti;  bai-  on*  aii§-tobcti. 

nuS-trnbcn  (--")  vjn.  ela.  sep.  1.  (fn) 
to  trot.  —  2.  (t).]:  a)  ein  DJietb  ...  Inffcn,  on* 
biltt.  via.  ein  ifietb  .^  to  bring  ...  to  a  full 
trot,  to  make ...  go  at  a  brisk  trot;  b)  au§= 
gctrabt  Ijaben  to  cease  trotting. 

9lu8-trog  (--^  n.  — )  m  ®  1.  (sm^eibuna, 
bib.  aeric6tii4e)  decision;  settli«^,  ...enient; 
9iitlid)cr  .^  amicable  settlement,  accom- 
modation; fd)icb§tid)terlid)ct.v  arbitration, 
award ;  biS  jum  -..e  bei  ©ad)c  till  the  mat- 
ter is  decided ;  Oov  .^  ier  Eadje  whilst  the 
matter  is  pending;  cine  Sad)e  geritfttlid) 
juni  ;^c  bringen  to  go  to  law.  —  2.  (enl. 
Uitibenbet Muiaona)  issue,  end,  decision;  jum 
.^e  bringen  to  determine;  to  bring  to  an 
end;  to  decide.  —  3.  beulijies  SlnalStectt: 
(SibiebStiittr  bet  Seiisfianbt)  arbiter,  ...rator. 
—  4.  =  ?lus-gcbtugc. 

9IU§-trng....  {"•^...  unb  --...)  in  Siien  (bfll. 
^lu§-tragc=...)  I  ju  „?Ui§-trag4",  j».:  ^■■ 
faiiniicr  f,  /-ftiibc  f,  ~ftitbcl,  ~ftiiblcin  n, 
>-3illllllcr  «  reserved  chamber  or  room.  — 
II  Seionbtrr  35ttc:  ^ridjtct  tn  =  ?lu§-trag  3; 
~ftcnH>cI  >?  VI  =  9lii§tvagc>ftenil)cl. 

«iiS-friigal=...  (— ^...)  l^iluS-lrog  3  mit  It. 

Enbunel  (beut(ct|ti  6laot«re*l) :  ~gerid)t  h,  ~ill= 

ftn'nj  f,  ~rid)tcr  m  =  ed)icb§'gevid)t  :c. 
SluS-trngf'...  (--"...)  in  3jian  (oai.  ?IuS' 
lrag=...)   I  anaioj  „au§-trQgcn",  jffl.  ,%.3cit 
•e^  f  time  of  delivery,  &c.  —  II  Bib.  saile: 
~lod)  J\  "  jjit-mouth;  ~niiinbiiiig  f,  ~vol)V 

>.',  ~ri)l)l'C  /  einei  iIDo[leijauIeii.!Diol4ine  orifice 
of  discharge;  discharge-pipe;  /».ftcil)pcJ  5? 
m  iron  pestle  of  a  stamping-mill;  ^t^iir 
©  f  mela/l.  takiug-out  door. 

niig-trngcn  {--")  (jor.  sep.  I  vja.  1.  to 
carry  out;  ein  fiinb  ».  to  take  a  child  out 
for  a  walk  in  arms  (bel.  6);  (an  ben  Crt  ieinei 
ffleflimmuna  Irnaen)  jS.  Stol  .^  to  take  round 
...  to  the  customers;  •«!■  bie  Siitft  ~  to  de- 
liver ...;  bie  aHSjulrogenicn  IH'icfe,  oil: 
delivery;  fafl  f:  eine  Stidit  ~,  to  bury  ...  — 
2.  #  tiiien  !)!oflen  je.  nii§  cilieni  i'udje  ^  to 
transfer  ...  —  3.  \  (temniteuenb  ou8  bem 
^aufe  (ragen)  bon  ^ouBaenonen :  to  pilfer,  pur- 
loin. —  4.  Itragcnb  fortftboRen,  babntrf)  entlecien) 
ben  TOifl  au§  ber  Sliifigrube  .v,  bie ffliiflgvubc 
»,  to  empty  tlio  dung-pit;  bisre.  F  fig.  bnS 
Sab  allciu  ~  uiilffcn  =   au§-babcn  3.  — 

5.  (in  ben  SDInnb  ber  Sentc  brinacn)  mcifl  b.S.  to 
divulge,  to  blab  out;  (5lnililciliaet  ton  i-m  bef 
)iteilen)  to  defame;  to  tell  tales  of...;  to 
slander;  bUi».  <?.«.  j-S  5tanicn  »,  to  praise 
(or  vaunt)  a  p.  —  6.  (ju  (inbe  Itaatn)  tin  Hleib 

,w  to  wear  ...  its  time;  (Dotlcnbd)  ~  to  use 


up;  to  wear  out;  eine  l!eibeB)mi4l,  ein  Rinb  a, 
(bis  jut  OoBreife)  to  bear  ...  to  the  full  time; 
(nidjt)  auSgdragene?  fiinb  (pre)maturo 
child ;  P  auSgctragencr  ?ungc  resolute  fel- 
low; down-right  scoundrel;  cunning  blade; 
(}uenbeettniaen)(ein2eib~tobear...totheend. 

—  7.  (jut  emlSeibuna  btinaen;  bjl.  SluS-ttogl 
unb  2)  to  decide,  to  bring  to  a  close;  to 
determine;  (ois  eiliieb5ti4<et)  to  arbitrate. 

—  S.  ©  arch.  =  au§-teileu  2.  —  II  w/«. 
(b.)  9.  mil  ace.  its  aPreiiei  (lo  unb  |o  biel  betiaaen) 
bas  eanje  trflgt  funfjij  Slotr  au§  ...  (a)mounts 
to  ...;  ba§  trcigt  bid  ou§  it  matters  much; 
c§  trngt  bie  fioftcn  nid)t  auS  it  does  not 
cover  the  expenses.  —  10.  =  III.  — 
III  (fid))  ~  vlrefl.  unb  »/n.  11.  b.  ffloumen: 
(fidi  ftuiblltaaenb  etHiSbfen)  to  Cease  (or  leave 
off)  bearing;  ffloum,  ber  (fid))  auigetrogcn 
Ijat  tree  past  bearing.  —  iV  'H^  n  mc. 
u.  SlU§-ttagll«g  f  @  12.  onnloj  I,  j8.  ju  1 : 
?l~  bet  Briefe  delivery.  —  3u  o :  divulgation ; 
defamation;  slander.  —  3u7:  decision. 

—  13.  Bib.  SaU:  ©  carp.  <U.>,  be§  ©rat- 
fbonenS  projection  of  the  hip-rafter. 

9lu§-triigcr  (--")  m  @a.  1.  seiion  (ou4 
~in  f  ®):  a)  light  porter,  errand-boy, 
carrier;  (Stusieilet)  distributor;  .v  bcv  Sriefc 
=  fflricf'trflgcr;  (Saufbutlie)  f.  ?lu§-Iau jer  1 ; 
~  Bon  Sfi'unSf"  paper-man,  newsman, 
newsboy;  b)  b.s.  (siuSbloubeiet)  tale-bearer; 
tell-tale;  (Serleumbct)  defamer;  slanderer; 
c)  =  ?lu§-ttQg3.  —  2.  |a4li*:  J?  =  ?luS- 
tragc'ftcnipel. 

«uS-triigcici  {'-"- n. --"-) f  @  1.  tale- 
telling,  blabbing;  gossip(ing),  tittle-tattle. 

SUiS^Uoglcr,  ■trogltt  (--«)  m  @a.  = 
'JUt=ril)Cr. 

nuS-traglitl)  (— ")  a.  Sb.  1.  (anIteiiSenb; 
einttoali*)  sufficient;  lucrative.  —  2.  (Wttj.) 
unprofitable. 

MuS-trngS....  (^-J...  unb  ^^...)  I  f.  <!lii§. 
tr(ig=...  —  II  =  ?lu§-trdgal<... 

!!luftrnl=...  (--...)  [It.  I  in  3nan,  jB.  :  ~flfie.n 
npr. 11.,  geoi/r.  Australasia;  /v<gcgeilbeil 
flpl.  austral  (or  antarctic)  regions;  ^• 
lanb  npr. 11., geogr.  (?lenboIlonb)  Australia; 
Oceania;  »at.  Polynesia;  ~lid)t  n,  ~il^cin 
m  =  isilb"lid)t;  /vjtttlb  m  niin.  Sydney- 
earth;  /vJUg  i¥.  m  (in  euroba  aelawniicr  3»3 
au§  aufttaiiiii)et  SBoUe)  Australian  tops  pi. 

StufttOli-en  (--(-)")  lit.]  npr.n.  mh. 
gcogr.  Australia  (bjl.  on*  ^Jlllflral'Iilllb); 
bie  in  ~  (Jicu.Siibreoles)  ©cbovcnen  \ant.  bie 
cingeiuaiibettcn  Guropoer]  native  born,  F 
gumsucker,  «i.  currency  (population)  [a»l^ 
sterling;  bjl.  ou*  corn-stalks]. 

Sluftrnli-ct  (--(")")  [It.]  m  @a.,  ~tn  t 
Sf  Australian. 

ttiiftrnlifd)  (--")  [It.]  o.  @.b.  Australian. 

aiiiftrnlit  O  (— i)  [It.]  m  @a.  min. 
australite. 

ouS-tvnnH)c(I)ii  (-''")  »/o.  ®a.(d.)  sep. 
1.  to  stamp  (or  to  trample)  out  (with  one's 
feet).  —  2.  (bai.  auS-Dfeifcii)  einen  Celjrer 
.„  to  expel  a  school-master  by  stamping 
the  feet.  \qeogr.  Austrasia.l 

9luftrafi-cn  (--(")")' [lt.|  npr.n.  @b./ 

9aiftrof)-cr  (--(")")  [It.]  m  #a.,  ~in  f 
%i  Austrasian. 

nufttorifrf)  (--")  [It.]  a.  &b.  Austrasian. 

9lUi<-JraMcr  ("■^")  f%  (c^nei)/.)  light- 
(or  half-)mourning. 

nni«-tTaiicrn  ( --")  t'/«.  (I).)  @d.  sep. 
1.  to  mourn  the  due  time.  —  2.  to  cease 
(or  leave  off)  mourning;  to  go  out  of 
niouniiiig  or  1^  black.  |troufe(l)ll.l 

nuS-tl(iufc(l)n  (— ")  ®a.(d.)  sep.  fitje/ 

auS-ttiiiimcn  (-'")  Sja.  sep.  It>/«.  (i).) 
1.  to  dream  out  or  to  the  end.  —  3.  lo 
cease  dreaming.  —  II  via.  3.  (ju  Snbe 
Irnumen)  einen  Iraum  ^  to  finish  ... ;  to  bring 
...  to  an  end ;  flg.  bet  MBne  Staum  War  bait 


Signs  (B^- BPe  pnpc  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  230  ) 


the  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (®— #)  are  explsiiied  at  the  beginning  of  this  book.         [^U0ItC... —  4iU)^ttO...] 


auSgetrftumt  ...  soon  vanished  in  thin  air, 
...  was  soon  over.  —  4.  fid)  {(lat.)  ct.  ~  (itau. 
mtnb  mistitintn)  to  fiincy  in  one's  dream. 

OlliJ-trEib-fiar  (---)  a.  (^l).  expellable. 

9(llii-trtil)C'...  ("-"...)  in  Snan.  I  analofl 
„nu§-trcibtn",  jS).  /^/lllitlcl  n  jur  SeUnootuna 
litt  Sltifltt  means  pi.  of  exorcising,  Ac,  — 
II  Stlonbtre  saUe:  -»/CijcIt  ©  «:  a)  stamp; 
b)  K§6lein|(iiieiber8:  sculptor's  chisel; /%.ftnljl 
©  m  ajitflerWrnitlie ;  cutting-chisel. 

aMS-trcibcil(--")C''o.  «fp.  Irja.  \.{a\ie 
linem  Orte  Berlreifcen)  to  expel ;  to  put  (or  cast) 
out;  to  throw  off;  Jut.:  au§  icm  SBefilje  .„ 
to  evict;  X  btn  Stinb  nuS  bra  Saa't  ~  to  dis- 
lodge ...;  fiff.:  ben  leufel  .^  to  cast  out,  to 
expel  ...,  to  conjui'c  away,  to  exorcise  ...; 
i-m  ben  §ocl)niut(S-tcuffl),  ben  5EiinfcI  -^  to 
talie  the  conceit  out  of  a  p. ;  j-m  bte  2I!iltItu 
.„  to  cure  a  p.'s  .spleen;  boS  irerbe  id)  Sir 
^'.  I'll  cure  you  of  that!  —  2.  J/  bic  ffiaft- 
fcile  .V  to  knock  .up  the  wedges,  to  un- 
wedge.  —  3.  aimj  abs.  (Siel))  -v  to  take  out 
cattle  to  pasture.  —  4.  (niiS  bem  anntm  6tt. 
bortrctfn  laticiil  ffnoffen.  ffeime  :c. :  to  shoot 
(or  put,  send)  forth;  ben  ©QJt  ber  Siiiinie 
^  to  liljerate  the  sap ;  Wtiitt  65fle :  to  ex- 
pel; eiionii:  to  cause  sweat(ing);  49:  Boib. 
fiiiiitbt:  asairrtiefs  ~  to  emboss...;  metall. 
to  beat  out,  to  boss,  to  chase.  —  5.  etwn^ 
nuSgctricbcn  babcn  (ts  ni4i  mt^x  tteib™)  to 
have  done  (working  at)  a  th.  —  6.  O  ^iittcH- 
nielen :  ba§  gciict  ~.  (aueiBjdSen)  to  put  out  (or 
to  extinguish)  the  fire;  neiie. :  to  cease 
smelting.  —  II  «/«•  (in)  ^.  t™  fftimtn  ic. : 
to  shoot  up  or  forth;  ber  Sdjlucig  treibt 
(bii*l)  Qu§he  sweats, perspires.  —  III  ~B 
p./jr.  unb  a.  {24  b.  8.  in  oUen  assb.  be§  inf.  — 
y,  med.  expulsive;  SdjWeiB  .vii(e§  SJiittel) 
sudorific  (medicine);  O  diaphoretic.  — 
IV  31.^  n  i§c.  u.  SMuS-trcibuns  f  @.  3u  1 ; 
expulsion;  jut.:  eviction;  rel.  be^  Ieufel§; 
exorcism,  but*  SlnHoitn  in  itt  laufe ;  exsuf- 
flation.  —  3u  4:  shooting  forth;  S  em- 
bossing, &c.  —  3u6:  extinction. 

SlitS-trcibev  (--")  m  @a.,  ~in  f  %  ex- 
peller;  >•<■/.  bci  leufei§ :  exerciser,  exorcist; 
©  metall.  embosser. 

0««-trElinciI  (->'")  via.  @a.  Sep.  to  rip 
up  or  off;  to  unsew;  bo5  gultet  oui  e-m  sriibc 
!t.  .»,  to  take  out ...;  bic  fjoltcn  QU§  et.  », 
to  take  out  the  creases  of  a  th. 

ou8-trcten  (--")  pil.  sep. 

3  n  1)  11 1 1 :  I  u/n.  1.  auS  eintm  umMloffenen 
Staume  tieten.  —  2.  F  feine  ^iottuvft  berxiiljlen.  — 
3.  faft  +  =  auSfteifien  1.  —  4.  au§  bem  ri^tiaeu 
SBfef  weicben.  —  5.  flu§((^eiben.  —  6.  faft  1"  befer. 
ticien.  —  7.  au§  ben  6iftranten  treten.  —  S.  \ 
juni  3n6tnlt  QU#tioIen.  —  9.  ausgelteten  ftaften. 
—  lU.  luoil.  —  II  I'la.  11.  btiousbiinflen.  — 
12.  einldjiiiflen.  —  13.  aufipblen.  —  14.  fort- 
Waffen.  —  111  fitft  ^  vjrefl.  —  IV  <(U  n. 
I  i/erb  neuter:  a)  (fcin)   1.  (fi^  it- 

tteflenb  qu§  einem  umidjloifcnen  Maume 
tteten)  andb  mit  lacblii^em  Subj..  mcift :  tO  go 
(or  walk,  step)  out;  X  onS  Sieil)'  u.  (Jilicb 
.V  to  leave  (or  quit)  the  ranks,  to  fall  out; 
hunt.  (f.  a.  10)  bom  SOilbt:  (au§  bem  4>oIl  inS 
Sreie  tieten)  to  leave  (or  break)  cover.  — 
3.  F  (leine  Jlolburfl  tetritlen)  to  ease 
O.S.,  Don  Staiien :  to  pay  a  visit.  —  3.  faft  t 
=  oif^-ftcigen  1.  —  4.  (aus  bem  liijiijen 
SDefle,  Qieuif  e  ftei^en)  to  get  out  of  the 
track ;  auj  ?l  bmcge  i^  to  go  wrong  or  astray 
(a.  /i .'/.).  ■ —  5.  (aulfiSeiben,  iutiiiftreten) 
~  au§  ...  to  withdraw  from  ...;  au§  bem 
?lmtc,  au§  1cm  'Diilitdrbienfte  ^  to  retire 
from  (or  to  leave)  service;  ®:  qu§  einer 
()-irma  .^  to  retire  (or  withdraw)  trom  (a) 
partnership;  ou^  e-m  ®c[d)Qite  .^  to  retire 
from  (or  to  give  up)  business;  au§  einer 
®ejellid)nit  (ois  ffiitjlieb )  ~  to  resign  one's 
membership  of  (or  to  leave,  quit)  a  society ; 


.^bcS  !)Jlit9li(b  resigning  member;  (in§  ber 
Kird)engemeinfd)ojt  ^  to  separate  o.s.  (or 
to  seccilo)  from  the  chnrcli;  anS  bem 
filofter  nǤgclrclcne(r)  Wbni)  (*Jlonne)  un- 
frocked monk  (nun);  tei  einet  'liatlie  fflHifl  !c. 
^  to  cut  out,  —  (1.  faft  t  (brfettitten)  to 
deserf,,  to  run  away.  —  7.  (aus  ben  inne 
ju  ^allenben  Sdjronfen  treten)  b(b.  Dom 
SBaflet:  to  overflow  (its  banks);  uom  Slu6: 
to  overflow,  to  break  out;  ton  Snellen:  to 
rush  forth;  bie  oienjaffet  fiiib  au§gclreten 
...  are  out;  ^  u.  path,  auk  jcincn  (*kJQ(ien 
■~:  'S  to  extravasate ;  bom  aJloflbann :  to  fall 
out  or  down,  to  protrude ;  J>hy8.  (Vrbor. 
tau4en)  to  emerge;  .„b  emergent.  —  8.  \ 
(befonbevS  jum  Su6tritt  auSfioIen)  to  (lift 
up  the  foot  for  a)  kick.  —  b)  ([)obeu) 
9.  QuSgctretcn  bnbcn  to  have  done  treading 
or  kickinji".  —  HI.  t  hunt,  torn  ^itii):  =  oh= 
brunlten.  —  II  yerb  active  11.  (bui* 
iTEten  ^eraugbtingen)  bie  $l^ren.  ben  Soft 
auS  ben  SBelntraubtn  ~  to  tread  out  ... ;  j-m 
bie  3iil)ne  ^  to  kick  out  a  p.'s  teeth;  fid) 
{dal.)  ben  fyiiii  .^  to  put  out  of  joint  (or  to 
dislocate,  luxate,  strain)  one's  foot  by 
treading.—  12.  (irelenb  einfSIaaen)  to 
break  in  (or  to  open)  kicking.  — 13.  (t  r  e  t  e  n  b 
ouSl^ij^Icn)  bie  glufen  e-r  Itepfjc  .v  to  I  make) 
hollow  (or  to  wear  out)  ...  by  treading; 
S*u(e  .X,  (trelenb  auftceilen)  to  stretch,  to 
widen,  to  enlarge  ...,  weiiS.  (atnuijtn)  to 
wear  out  ...;/ir/.biej!inberfd;ul)eQU§9ctreten 
lldbcn  to  be  out  of  long  clothes,  to  be  no 
infant,  \  past  1  he  spoon ;  j-m  bie  Sd)iil)c  ^ : 
a)  to  wear  a  p.'s  slices  in  order  to  widen 
them;b)  (UnbeibtanBin)  toturn  (or  cut)  him 
out,  tosupjilant  him;  ©ben  3;i)on^  to  tread 
(or  temper)  the  clay.  —  14.  (butiS  Ireten 
fortfilaffenlbn'j  f?cuer  ~to  tread  out  the 
fire;  ben  Sl)eid)cl  ~  to  remove  spittle  by 
passingone"sfootoverit.-IIIfirf)^v/re^. 
15.  bie  Si^ulif  treten  fid)  nu§ ...  become  hollow, 
worn  out.  —  IV 31,^  n TOc.u.9tll8-lretll1I8 
f  #  16.  annloa  I  "nb  II. '  3u  1 :  going  (or 
stepping)out.  —  3uT :  overfiow(ingl, inun- 
dation. —  Su  11 :  treading  the  grapes,  &c.; 
sarg.  luxation.  —  3u  13:  hollowing;  en- 
largement; supplantation.  —  3u  14:  ex- 
tinction. —  17.  =  3lu§-tritt  2  bis  4^ 

9lui(-trctcr  (--")  m  (lo  a.,  ~iii  f  #  1.  p. 
who  goes  out,  cSrc.  (f.  an§-lreten).  —  2.  \ 
=  3Ui§-reiBer(in). 

9IU5-trie6  (--)  m  @  1.  taking  out  cattle 
to  pasture.  —  2.  ^  shoot,  sprig. 

nu3-triefen  (--")  vjn.  ^e.  oter  @,a.  .tep. 
1.  (in)  =  triejen.  —  2.  (tj.)  to  cease  trick- 
ling out.  [(ofern.) 

mig-tiicft(n  (— ")  ®d.  sep.  =  au^-j 

ouS-tviUcttl  [ii'i")  eid.  sej}.  I  via.  ein 
£ieb  .^  to  finish  trilling,  quavering,  <!tc.  ... 

—  II !)/".  (().)  aiiSjetriUcrt  Ijoben  to  have 
done  trilling. 

auS-trinfen  ("■'")  via.  @a.  sep.  1.  (leer 

trinten)  to  drink  off,  up;  in  einem  Suge:  at  a 
(or  one)  draught;  tjl.  to  toss  off,  to  gulp 
down;  biS  auf  ben  leljtcn  Sropjtn  ~  to 
drink  to  the  last  drop,  to  the  dregs;  eine 
SiotJie,  Itin  Bias  „.  to  empty  (or  to  finish, 
to  drain)  ...;  trint  auS!  [abs.)  finish  your 
glass!,  drink  op!,  &c.;  fig.  ben  field)  bi§ 
Qufbie^jejcto  drink  the  cup  to  the  dregs. 

—  2.  to  cease  ( or  to  leave  off)  drinking. 
oii8-tri}Hitlii  F("''")  vjii.  ei  d.sep.  1.  (fn) 

to  trip  out.  —  2.  (1).)  auSgetrippelt  lioben 
to  have  done  tripping,  &c.  (f.  tripbeln). 
3lii»-frttt  ("'')  m  iM  1.  =  auS-trcteii  16. 

—  2.  (siuiiijeiben)  .^  an§  bem  Selien  decease; 
~  au§  ber  St'elt  withdrawal  from  the  world, 
retirement;  ~  au§  ber  fiird)e  separation 
from  the  church  (befonberS  auS  bet  anali' 
lanif^en :  dissent,  nonconformity);  ^  .^ 
fines  leiHaSers  QuS  bem  (Sefdjoft  retiring 


for  retirement,  withdrawing)  from  busi- 
ness. —  :{.  nst.  ,,  cincS  OieftirnS  ouS  einer 
SBcrfinftcrung  emersion,  egress.  —  i.  Qt 
path,  turgescenc/",  ...y;  chir.  protrusion; 
Hon  Slut  ic:  effusion;  ^  u.  pat/i.  ban  l^llifRii- 
teiten ;  extravasation ;  physwl.  ^  e-§  (Wd)en3 
ou§  bem  (fitrflode  descent  of  an  ovulum 
into  the  uterus  ;p%.».  emersion.  — 5.  (Cri, 
njo  manau^tiild  mtiHafch.:  a)  (oberefl  Irevpen- 
enbe)  top  of  the  stairs,  landing;  b)  (Sot. 
jimmet)  antechamber,  entrance-room  or 
-hall;  c)(?irian)  balcony;  d)  crljotjtcr  ~  (Sei. 
fdiloa)  perron,  raised  jilatform  before  the 
door;  e)  H  ,,  an  ber  (Siiiterhotle  foot-path 
on  loading-stages  (uji.  a.  g);  f)  J/  .v  fur  bie 
£d)ilblDad)C  auf  Srieosidiifftn  sentry-board, 
sentry's  walk;  g)  (!iuereei4e.tiia«)  siding- 
filace;  J<  platt,  lodge;  fi  changing-  (or 
passing-,  shunting-jplace. 

Slue-frittg'...  ("^...)  in  3f..llj8n.  lanaloa 
„3tn§-tritt",  jS. :  ~Ctfliirun9  /'declaration 
ofretirement,&c.  — Ilsib.saile:  ~bOflCllm 
ast.  arc  of  vision ;  ,^bffminfl  H  f:  s,}  am  5i). 
linbet:  steam-exhaust- valvr ;  b)  ant  fleffel: 
steam-port;  ,^)>nilft  ni  phgs.  point  of 
emersion ;  ~(ftrucr.)i8cnti'l  ©  n  e-t  SBoffer. 
faulin.ajlafdjine  eduction-valve;  ^ftltfe  ©  f 
arch.:  a)  am  enbe  bet  Ireppe:  last  (or  top.) 
step,  landing,  b)»ote-m!8obelle:  landing-step. 

au8-trottncii  ("'^")  ejd.  sep.  I  vja.  to 
make  dry,  to  dry  (up);  iibetraaSia:  to  over- 
dry;  buidi  SlHeilunj  bet  aeu4tialeil:  to  drain, 
to  desiccate,  exsiccate;  eine  EiSuflel  (mit 
einem  Sud)c)  .„  to  wifie  ...  (dry  with  a 
cloth,  oapkin);  an  ber  S.'n(t  ~u  to  season; 
burd)  (5'riu(irnuiiig  .^,  bcfonttts  an*  ©  (tji. 
nb',  on',  bor-Wdtnien)  to  heat,  to  dry; 
burd)  i^ilje  ^  (au^bijrren)  to  parch,  to  sear. 
—  II !'/«.  (in)  to  become  dry,  to  dry  up, 
to  be  dried  up;  to  wither;  ton  Soclirn, 
CueUen  u. :  to  be  exhausted  or  drained  ott; 
au*:  etWnS  ~  laffen  (f.  1)  to  season  (or  to 
weather)  a  th. ;  i  ta^  25cd  ift  aiic-getrodnet 
the  deck  is  settled.  —  III  Oll0-gctrottlict 
p.p.  if.Iu.II)  u.  a.  (?ib.  (auiS  fig.]  dry;  bom 
Srtlioben,  oft:  parched  (with  heat),  &c.;  bas 
'lliiSgetrodnetfein  parchedness.  —  IV  ~B 
p.pr.  u.  a.  Sib.  drying  (up),  ic.  (f.Iu.Il); 
Qj  desiccaw^,  ...five,  ...tory;  exsiccawi, 
...tive,  siccative;  Mb.  med.  .vb(e§  iBliltcI) 
desicca/ji'f,  ...nt;  exsicca<^^'c,  ...nt;  chm. 
et.  3Ube§  desiccator,  exsiccator.  —  V  'il^ 
n  ©c.  unb  SJuB-trotfnung  f  is  drying,  &c. 
(j.  In.  II);  draining,  drainage;  oon  ^olj: 
seasoning;  ©  chni..,  &c.  desiccation,  ex- 
siccation; jum  91^  bienenbe  !Bottid)tun9 
desiccator,  exsiccator. 

Slug-trodnungS'...  (-''-'...)  in  sffan,  js. : 
.^faiia'ljH.~rSl)renflp?.canal  for  draining; 
drain(ing)-tiles  pi.  (oal-  ^IbjugS  fonal  !C.). 

aue-triibcin  (--")  ci  d.  sep.  I  c/a.  1.  alte 
filetbtr  .V  to  sell  second-hand  clothes.  — 
II !)/«.  2.  (I).) :  a)  to  deal  in  second  hand 
goods  or  cheap  wares.  —  b)  to  cease  loi- 
tering, tarrying,  &c.  (fitje  trobein).  —  3.  F 
(fn)  (ousbummeln)  to  lounge  about. 

OUS-tronimellt  (-^")  rad.  sep.  I  via. 
1.  to  announce  by  the  (or  by  beat  of) 
drum;  fig.  to  make  known,  to  divulge,  to 
proclaim  upon  the  housetops.  —  2.  einen 
2)eierteur  ,x  to  drum  out  a  deserter,  (fee. 
(UBI.  a.  auS-liodjen  1  u.  au§-l)iciicn  1) ;  Sienen 
.„  f.  a(j-trommcln  2.  —  II  vjn.  (1).)  auS- 
getrommclt  1).  to  have  done  drumming,  ic. 

oits-troiiii)eteu  (-"-")  aj  b.  sep.  {p.p.  mH ; 
au§-tronipctet)  Ii'/a.  1.  =  auS-pojounenl; 
cal.  a.  auS-trommeln  1  fig.  —  2.  ein  atiid  .^ 
to  finish  a  piece  on  the  trumpet.  —  II  vin. 
{i).)  i>u§troml)etet  tfaben  to  have  done  blow- 
ing the  trumpet. 

ou8-tri)picln  ("-'")  @d.  «cp.  I  »/n.  1.  (fn) 
to  drop  (or  trickle)  out  (»ai.  aiiS-flie^en, 


machinery;  J?  mining;  X  military;  vj-  marine;  *  botanical;  tt  commercial; 

C  231  ) 


'  postal;  ti  railway;  J'  musii;  (see  pagelXj. 


r^ttgtro„.-augtDartg] 


© utit.  SB etb a  ftrb  tiicip  tiur  gcgeticn,  wenn  (ie  nid)t  act  (ob.  actiou)  of...  ct.  ...lug  lautcn. 


.rn!crn  n.l.  —  2.  (1).)  to  cease  trickling;  F 
(i  ^at  auSgetrijpfelt  it  lias  ceased  dripping. 
—  II  via.  fciit  SJlut  ~  to  drop  one's  blood. 

ttus-tiovftii  ("'*")  f/«.  (jn)  @a.  seja.  == 
au§-trol)icIn  1. 

nus-trotjcn  (•^•*")  «/«.  (^.)  n.  virefl.  @c. 
.•jfp.  to  cease  braving,  &c.  (tai.  au§> 
jdimoIlciO. 

ai\i-Uuiitlll{--")vla.v.Vi  ii.il).)  ^A.sep. 

1.  j.  aii§-rotlcnI.  —  2.  =  aii§-ivlivfclnlu.ll. 
OUS-ttUlllpKn  (-'!")  ala.  Sep.   I  t'/«. 

i-ii  ^  =  auS'fclieltcn,  =j(i)iniBtc"-  —  II  W«- 
(I).)  fiatitiiipiil :  to  jjlay  a  trump  card;  to 
lead  trumps. 

aiiS-tiiflclu  F (->'")  via.  fid.  sep.  to 
devise  (or  contrive,  invent)  with  exagge- 
rated (or  excessive)  refinement. 

nus-tHiiiiiiEllt  (--i-^)  cyd.  sep.  I  fill)  ~ 
virefl.  to  wrestle,  to  revel  to  one's  heart's 
content.  —  II  vjn.  (^. )  to  leave  off  rol- 
licking. [whitewash.\ 

mis-tiintfteit  ®  (-'*'')  via.  aa.  sep.  to) 

mis-tmifcii  (-''")  ®a.sfp.  I  via.  1.  to 
dip  out.  —  2.  F  fg.  =  (iu§-tintiEn  3.  — 
II  vjn.  (I).)  to  cease  dipping. 

nilii-tiiliJEllt  (->'")  via.  eid.  sep.  1.  = 
tuiS-ljmiltiercii.  —  2.  F(ii)icn.)  =  aiig-tiiitcln. 

miii-iiinicii  (-''")  cia.  ««■/;.  I  !■/».  (1).) 
to  leave  off  gymnastics.  —  II  via.  unb 
vjreft.  bic  (»)Iiebcr,  Utl)  -^  to  make  the  body 
supple  by  gymnastics ;  fief)  .v,  ou4 :  to  prac- 
tise gymnastics  with  great  zeal. 

nus"-tiiirt)eit  (-''")  via.  elc.  se2>.  to  shade 
in  (or  with)  Indian  ink  (=  tiifdicn). 

(lUS-tHtcn  (---')  ftjb.  sep.  I  (i/o.  Sie 
Stuiiben-vtocallthehours  (by  bugle-sound 
or  r  by  tootling).  —  II  f/"-  (tl-)  to  call 
the  last  hour. 

oiig-iib-bnr  (— -)  a.  igb.  exercisable, 
exercisible;  comuiittable;  practicable. 

niii-iiteii  (—")  eia.  sep.  I  vja.  1.  (in 
Wnttenbuna  trimtit)  to  put  iE(to)  practice,  to 
practise:  tinen  Seruf  ~  to  exercise  ...;  bell 
(iratlirfjcn,  jiinftiftijeii  ¥cruj  ~  (prattij*  be- 
tteibdi)  to  practise  medicine,  the  law;  ein 
©citerbe  ~  to  carry  on  a  trade;  eitoa§  fflor. 
atfSriebilKS,  jU  ffltot'OftleiibsS,  jS.  SHtBeln,  8tfttlt, 
3Jfii*teii,  ©aiifreuntHaU  m.  ~  to  observe  ...  — 

2.  (in  aBiilianileit  Ireten  Infjen)  einen  tSinflufe  ...  to 

exert  ...;  cincn  ®nitf  au(  j-n  ^  to  put 
pressure  on  a  p.;  Siodje  on  j-nt  ~  to  take 
(or  wreak)  vengeance  on  a  p. ;  lietbrtJjtn  ~ 
(be.:titn)  to  commit,  to  perpetrate  ...  — 

3.  (auSbilbtnb  iibtii)  f-n  Bcift  ~  to  perfect,  to 
improve ...  —  II  «/«•  (I)-)  (luSgeiiOt  ^abcii  to 
have  done  exercising,  <fcc.  —  III  ^ip.pr. 
u.  a.  ii,  h.  practising,  Ac.  (f.  I) ;  applicatj're, 
...ory;  (ptnllii*)  practical;  .vbcr  'Jlrjt,  'Jin- 
malt  practitioner;  .^bc(r)  .ftiinftlcrlin)  per- 
former; IbotljicVnb)  -t>c  tei'lDQlt  executive 
power;  'JUbet  =  VUl3-iibcr;  niic-JuiiiicnS  = 
auS-iib-tar.  —  IV  A.  3l~  n  m  c.  u.  SlllS= 
iibuilg  f  »».  3n  1 :  exercise.  —  Su  '3 :  ?l~ 
tinet  Mitn  16ol,  ein.-s  <BtitntimS  perpetration, 
commission;  ?U  bet  !Had)e  vengeance.  — 
B.  (nut  3I~UI1B  f)  practice,  praxis  [ant. 
theory);  in  ?l.^iiiig  bringcn  to  put  iii(to) 
practice,  to  practise,  to  carry  into  (or  to 
put  in)  execution;  ill  ber  'Jluiiig  jeincS 
fflerufeS  ftorbcu  to  die  in  harness. 

9liii-iibcv\(--")m(W!a,practiscr,...cer, 
practitioner;  t-sfflctbttittnsie. :  perpetrator; 
~  ber  Si)"d)iiiftij  lyncher. 

'JlllS-bcrfanF  #  (""-)  m  @  selling-off  or 
-out;  clearing  off  a  shop;  clearance-  (or 
winding-up,  rummage-)sale;  freiroittigct  ~. 
voluntary  clearance-sale;  gcriditlidicv  .v 
forcedsaleby  order  of  the  court;  yH)nii8S".v 
forced  sclling-ofF;  jd)cinbnrcr(i!brtSd)eiU', 
Sd)H)iiibcl-l~  sham  sale;  blim.  F  fiff-Mn  t-t 
t}tau:  .N.  ^aEtcn  (bie  le^len  9)eiit  geltrnb  ju  maitin 
|u4tn)  till,'! :  to  play  her  last  stake. 


aiia-t)f  rfailfcii  (■^"-")  vja.  u.  vln.  (I).)  ?i  a. 
sep.  1.  *  to  sell  off  or  out ;  to  clear  a  shop ; 
torunoff((.n.  »cr-!\rcifeii2).  —  2.i/;fa.ba§ 
§aii§  i[l  auSfcrf  Qiift  the  house  is  quite  full, 
every  seat  is  taken.  [Ocridjiimt  !c.\ 

ttue-Beriif)ttiiit  F  (""-)  a.  !&b.  K.  =  un-i 

ail»-\sicmi("-'^)ivla.^^a..sep.,ayc!i.,iic. 
to  square  (out).  -  II 9U  «  @c.  u.  b|b. 9lll8. 
bicruiig  f  @  quadrature;  squareness. 

mia-H)od)cll  \  (-''")  vjn.,  via.  @,a.  sep. 

1.  to  watch  to  (or  till)  the  last.  —  2.  fid) 
(dat.)  bie  Sllngcn^  to  blind  oneself  watch- 
ing  or  sitting  up.  —  3.  t  QUSgcmndit  feiii 
to  be  exhausted  (or  tired)  by  watching. 

nuS-ninifjjeu  (--'fB")  ^r.sep.  I  t>/«-: 

a)  (mil  fn;  Bjl.  4)  1.  (ou*  virefl.  fid))  ~  to 
attain  one's  full  growth;  QuSgcwcidjfcn  1). 
(fitlieijobttfcin  to  be  full-grown;  ju  cincm 
raQd)figen  SBanme  ~  to  grow  into  a  mighty 
tree;  dim.  in  firljftalleii ~ to  vegetate.— 

2.  a)  bom  ftcrn:  (feftIet[;ort  au§Ieimen)  to  ger- 
minate, to  sprout  (in  the  ears);  bjb.OTenWen: 
to  grow  humpbacked;  born  ~  to  grow  de- 
formed in  the  chest.  —  3.  b.  aSunben :  (wodj- 
jenb  m  wicber  nuafuUtn)  to  grow  together;  to 
coalesce.  —  b)\  (I).)  4.  to  cease  growing 
(j.  1).  —  II  via.  ein  fileibung§ftiid  ~  to 
outgrow  a  cloth.  —  III  fid)  ~  virefl.  f.  1. 

—  iv  aHS-8CWad)fEn  y.>i.  unb  a.  Cib.  full 
grown,  grown-up;  (tcU  cnttpitfelt.  reif)  ripe; 
nid)t  Qii§gcH)(id)icn  undergrown;  foidicsliet: 
stunted.  —  V  5ln'3-9cH)od)iEUl)tit  /'  @  (o. 
pi.)  ripeness.  —  VI  9J~  n  %>c.  (full) 
growth;  development;  agr.  91...  its  RotntS 
germination,  sprouting. 

oiiS-longEii  (--")  fid)  ~  virefl.  @a.  sep. 
to  venture  out  or  forth. 

WiS-niiiflEll  (--")  esg.  sep.  I  via.  1.  to 
weigh  out  ((ic^e  auS-vfunben).  —  2.  (bui4 
3Dagen  Qu=iuclicn,  fterauSbrinflen)  to  choose  by 
weight;  SHjaat.  bie  ©viimnie  auSroiigl  ... 
marking  even  (to)  grams;  /i^.  bon  tjieifttgem : 
et.  ridjtig  »,  to  form  a  correct  estimate  of... ; 
bisw.  fig.  onSgtniogen  =  au§-erlcicn  II.  — 
li  vln.  (tj.)  3.  to  cease  (or  to  finish)  weigh- 
ing. —  III  5U  «  @c.  4-  (i- 1)  retail  sale. 

—  b.  (f.  2)  choosing,  choice;  fig.  estimate. 
9lHS-lunl)l  (--)  f  ®  1.  a)  boe  au?ii;ai)icn, 

b)  gJv^nge,  au^  ber  man  ausnjfi^len  lann,  c)  3lu§' 
ttujaiiiei, meiii :  Choice;  E-E  ~  treffen  untct ... 
to  make  a  choice  of...;  eiiie  grofec  ~  Bon 
Sad)en  a  great  choice  of  articles.  —  2.  sib. 
sane:  3u  a:  (Sotlicrtn)  sorting;  pick(iug); 
...  beS  Scfltn  unlet  biclcn  OScaendanbcn  :  Selection, 
culling;  mil  .v  selectedly,  choicely;  ol)ne 
„  indiscriminately ;  3u  b :  ®  reid)c  ~  large 
(or  fine)  assortment;  pick;  3u  c:  ton  $et. 
[men;  flower;  prime;  pick  of  the  lot. 

9lH8-lunl)b...  (--...)  in  Siifln,  jS. :  ~]tU' 
bung  Sf  f:  a)  goods^Z.  sent  to  selectfrom; 
b)  \  ( botjitaliJje  aBaie)  picked  (or  choice) 
goods,  select  consignments  pZ. 

oiiS-U)iil)leil  (--")  S  a.  Sep.  I  vja.  au^ 
(ober  unter)  eimn?  ~  to  mate  choice  of  ..., 
to  pick  out  (»ai.  an*  niiS-Icfen,  au§-[ud)cn, 
nu§-crii)iil)lcn);  Uorljcr  .v  to  preselect;  gut 
auSgclofiljlt  well-chosen;  ba§  'JluSgeuniblte 
f. 'iUiS-lunljI  Ic;  (nid)tl  ~b  (un)selecti»(/, 
...ive;  ber  'JI»be  selector;  plils.  ba<3  93e(te 
»,b :  <J3  eclectic.  —  II  vln.  auSgeauiljIt  1). 
to  have  finished  the  (s)election  or  voting. 

—  Ill  !a~  n  ©c.,  Ma.  0.  !!l««  luiiljlung 
Z' @  =  M«g-uial)I.  Iwnlfcu.l 

nilS-lunlfEH  ("''")  via.  fi^a.  sep.  =  ob-/ 
niliJ-lunljEU  ("''")  a  c..sf^.  I  via.  \.agr. 
ffiEtreibe  ~  to  shell  out  the  grains  with  a 
roller.  —  2. 0  metall.  (mil  bctSBaljtouSlltcJcn) 
to  roll,  to  mill,  to  pass  between  rollers; 
bi£  i'mipeii .»  to  rough  down  the  balls,  to 
bloom.  —  II  virefi.  fid)  rcdjt  ~  (laiijtn)  to 
waltz  one's  fill.  —  III  vjn.  (\j.)  to  cease 
waltzing,  &c.  (onnlCB  ll'uljetl). 


aii8-)Bi>(jen  (->'-)  ilic.  sep.  —  I)eraiil> 

roiiljen.  [ab-mamfen.) 

nii8-H)anifcn  F  (-''")  via.  ?i,c.  sep.  —) 

niiJ-limnbElii  i"^-^)  vln.  (fn)  Bid.  eep.  to 
go  (or  to  walk)  out. 

91ii8:lonnb(e)ier  (^'5(")")  m  @a.,  'Mian' 
b(r)cvin /' !i()  emigrant;  (flolonifl)  settler; 
Am.  .„  nod)  bcni  51Seften  mover. 

9lii&li)nH6(E)ttr....  i^H'^)''...)  fitje  SluS- 
WonbcruugS"... 

oii«-li)mibEt«  ("'*")  ®d.sc/7. 1  »/n.l.(fn) 
to  emigrate;  to  quit  one's  country;  ge» 
nu'iiiinm  ^  to  commigrate ;  bfb.  bom  nebeimiib : 
to  migrate ;  .^b  emigrant ;  ( oom  Stbeiioiib ) 
migrant;  transmigrant,  ...tory  (on*  uon  bet 
Seelemoanbeiuna).  —  2.  ([).)  oiiSgclcanbcrt  I), 
to  have  done  travelling.  —  II  via.  ein 
Snub  !c.  ...  to  wander  (F  tramp)  through 
a  country  (in  all  directions).  —  III  'Jlus- 
9EliianbErtE(r)  m,  SMiig-geltiaubctte  f  6ib. 
emigrant.  —  IV  9(/~  n  u.  l!luj-BE)Bflllbfrt. 
fEiii  n  ®tc.  u.  !ilu8-)oniib(E)rung  f  £»  emi- 
gration, expatriation;  gcmcinjome  9l^iing 
commigration ;  medifclfeitige  (ob.  (5-in»  iu\i\ 
?t.inng  intermigratiou;  oom  gfebetrciib:  mi- 
gration ;  bet  Seeien :  transmigration  (bji.  a. 
metempsychosis). 

!!lu8-wniib(c)ruil8?'...  (-''(■')-'...)  in  Sfian, 
meifl  analoa  „au§-H)OUbern",  iS.:  ~agEllt  m 
emigration-(oi  i)assenger-)agent;/.vbEl)iJrbE 
f  board  of  emigration;  ^betoilligmig  f, 
-vEVloublliS  f  permission  (or  license)  for 
emigration;  /~ficbEr«  z^^.  fever  (or  mania) 
for  emigration ;  .-..'gcfE^  n  emigration-law ; 
/>/gEfud)  n  application  for  leave  to  emi- 
grate;/>-fi)niE' IIS  »>=..,bcH>iU  igung;  ~fd)tff 
^^  n  emigrant  vessel;  .^fiid)t  f  =  .vjit'bcr. 

nilS-ttanfEll  \  (--'")  vjn.  (fn)  @a.  sep. 
to  walk  out  tottering. 

nilSUiomieil  (-''^)  eja.  sep.  I  vja.  to 
winnow,  to  cleanse  by  winnowing  (tfli. 
QuS-fdiWingen  2).  —  11  u/n.  (b.)  to  cease 
winnowing. 

9llU'-H)iivm=...  S  (->*...)  in  3iian:  ~ofen  wi 
annealing-furnace,  &c.  (f.  fiiilil'Ofeu);  ~' 
JiingE  f  tongs  for  handlingrose(tte)-copper. 

(iiis-luiitmEil  (-•'"')  via.  ei  a.  sep.  1.  auji 
virefl.  fid)  »,  to  warm  (o.s.)  thoroughly; 
fig.  =  er-iuarmen.  —  2.  O  =  aii§-gliil)en3. 

91u§-HiariiiEr  (--'")  m  gia.,  ~in  ^  #  p. 
who  warms  or  hefits  (f.  nuS-roiirmen) ;  S 
§aittnwe(en :  finnealer. 

nnj-ni(iv))cii  ■i'  (-^>!")  via.  @a.  sep.  to 
warp  a  ship  out  of  the  harbour,  &c. 

ouS-nmvtEll  (-''")  ejb.  sep.  I  via.  1.  et. 
.V,  to  stay  (or  waiti  to  the  end  of  a  th.  — 
II  (•/».  (1).)  2.  QiiSgewartct  I)abm  to  have 
done  waiting,  &c.  (f.  morten).  —  3.  t  e-r 
Sodjc  [gen.  obet  dat.)  .„  to  apply  oneself 
.assiduously  to  a  thing. 

Olia-lbiiliig  (->'")  a.  @b.  (auSetliolb unities 
£anbc8,  5Inffnil)oli«-iitles)  foreign ;  .^e§  9lmt, 
5Jiini[ter(ium)  be§  9Ucn  !c.  f.  'Bliniflct,  Wu 
nifterium ;  .^e  Sanlljaujer,  3Saren  ;c.  foreign 
banking-houses,  commodities  pZ.,&c.;.^ct 
Scvid)t>crftatter  einet  Seiiuna  foreign  corre- 
spondent; ^er  dpaiibel  foreign  commerce; 
.„er  firicg  foreign  war;  .^eS  lorreiboiibicrcn" 
be§  SUfglieb  einet  (SefeUWafl  corresponding 
member;  nad)  ~.en  ©cgeiibcii  gcrid)tct  out- 
wards (f.  ouS-luiirt-j);  *  jut  ~e  Mec^mnig 
for  foreign  account. 

nil8-luiivttf '  (-■*)  I  adv.  1.  (in  bet  illi4luna 
nad)  ouSen;  ant.  eill-H)iirt-3 )  outward(s), 
outerly,out;^ge^en,bi(5iijiibil;cn.^[eliren 
to  turn  one's  toes  out;  ~  gtlucnbct  turned 
outwards,  (blb.^)  oxtrorse-,  ...al;  .„  gebogcncr 
SuB  splayi-jfoot;  milfoldiem:  sjday-footed; 
i(!jerb  mil  .„  gcbogeiicn  5iifeen  (lanjmeifiet) 
crook-legguil  horse;  Bon  ~  Ijinjiifommeub 
extrinsical,  adveutive,  iSic.  (=  Uon  niiBeu, 
f.  bt  I);  anat. ...  bveljcube  J^anbmiiSlclii pi.: 


;^id)EU 


f.  6.  IX):  Ffomilifir;  P SJoIlgf piodie ;  F  ©nuiierfprndjc;  \  fclten;  t  olt  (,,«*  aeftotbeii);  •  neu  (mi*  gcborcn);  Aunticftlig; 

(  389  ) 


5Die  St'^fXi  ^i'  ^Iblurjimgcii  u.  bic  atigcfonictlcn  Scmcrluiijen  (®— @)  finb  »orn  crflStt. 


mmmi^-mmt...] 


C7  supinators^/.;  ^  ftetjenbc  ffnic,  fiiib(f)el 
out-knecs,  out-anl<les  p/.;  lier.  ^  Otiidcii 
gcgcii  Miicfcu)  gctcljrt  addorsod.  —  2.  (nuStt' 
I|al6  (intS  gftDiflfn  Sfjiris)  out  of  doorS, 
abroad;  j.  ift,  (ct't  ^  a  person  is  abi'oad; 
e5  ift  Iciiic  5!tt(l)rid)t  Don  ».  ba  tliere  is  no 
news  from  abroad ;  ^  (aujcr  bm  ©oult)  cficit 
to  dine  al>road  or  out;  ^  fd)Iafen  to  sleep 
from  home,  to  sleep  out;  aoaien  nad)  ~ 
bcrlaujcn  to  sell  ...for  abroad.  —  II\a.: 
nod)  auSronrlfcr  iUidjtimg  (o.)  outwards. 

VlllS-Wiirtf-  tail.  (--')  m  ®  beginning 
of  spring. 

SdiS-lDiivtg....  (■!'•'...)  in  stion:  ~brc(imift  f 
bet.?ianb:  Qj  Supination;  ^M]tunfi  f : path, 
^l.  cilK§  ^JlugculibS:  ;27  ectropion,  ...um, 
eversion;  ~jcljCll  n  bet  gufic  (habit  of) 
turning  one's  toes  out;  .%/jtel)er»>  anat.: 
Hi  abductor. 

SlUS-Wflfd)'...  (-''...)  in  SHan,  meift  onolos 
„aii§-li)n|d)cu",jS.:  ^Doljcil  ©  m  washing- 
bolt;  /xflajdlC  f  c/im,  washing-bottle,  (B 
edulcorator;  ~llinjri|illC  ©  f  scouring- 
niachineirv-pfrotlKfll)  H  w(  washing-plug. 

att8-h)n|(i)cii  {^•^^)  ^uir.  sep.   I  vja. 

1.  Bltrtt(n),  Sctmutl  au8  elTOoS  ~:  a)  meitt ;  to 
wash  out  or  off;  metonljmiiij) :  eiu  flfcib  ^  to 
wash  ...  (au(6  fiff.  eiucn  ©djanbfleti) ;  njeiie. :  to 
make  clean,  to  cleanse;  b)  &ib.  3aIIe;  (fiemb. 
artifle  Seffanbleile  burt^  5S?afd)en,  £piilen  cntfcrnen) 
6|b.  pharm.  =  ab-jU^cn;  bie  ubcrfliifl'igc 
©tfirfe  Qii§  t-m  Stostn  ~  to  take  the  starch 
out  of  ...;  bie  giube  ou§  beni  iUeibc  (obtt 
iai  fileib)  ijl  Qii§geitinjd)eu  (ausstWidjen)  the 
colour  of  the  dress  came  out  in  washing; 
agr.  ail§gcloa(d)CUC§  (uom  iRtafn  SfMabigW) 
§cu  hay  spoiled  by  rain ;  fig.,co.  loir  Inerbcn 
unS  belt  $61}  ~.  (bui4ttjncn,  f.  bs)  Iq[[cii  we 
shall  be  drenched  (or  F  soaked)  by  the  rain ; 
F  fifi.  j-n  geljijrig  ^  (iJiiiatin)  to  drub  a  p.  — 

2.  ©  Spinnerei :  bie  2Bonc,  Sudjmac^. :  2ud|e  .^  to 
scour  ... ;  bic  DJloKeu  nu§  ber  Siuttcr  ~  to 
wash  and  knead  the  butter.  —  3.  §cring .. 
>=  ouS-Wafl'crn  I.  —  4.  (innenbij  but*  ai>o(4tn 
ttinioen)  j.  Qu8-jliiilcn2;6ira(eric.~  to  rinse...; 
nied.  ein  ffiEitfewiir,  e-e  SOnnbe  .^  to  bathe,  ^  to 
absterge  (rit5e  b(ii)en);  fid)  (clat.)  bie  (t)er= 
flebtcn)  ?lugcu  ^,  ou4i  to  remove  the  gum 
from  the  eyes.  —  5.  ben  Saiib  a\x?i  bra 
Ufet,  baS  Ufer  .^  (frrtiljiiltn,  baburd)  aug^ij^len) 
to  wash  away  the  earth  from  ...,  to  cave 
out  ... ;  einen  SBtiidenffeilct ,  tin  OlEmiiuer  :c. : 
to  wash  bare.  —  C.  em  ^loB,  S^b{%  ^  (on§ 
Sonb  ttinaen)  to  land  floating  wood  (=  au§> 
flij^en).  —  7.  F  etlimi  .^  =  ouS-pIaubcrnl ; 
F  j-n  .^  (jum  ©eflenftanbc  beg  £tabtfleiprai4§  mac^en) 
to  make  a  p.  the  talk  of  the  town;  to 
hitch  him  into  a  story.  —  II  vju.  (I).)  <i\i%' 
gemafd)en  Ijaben  to  have  done  washing, 
gossiping,  lie.  (nai.  luafAen).  —  III  3(~ 
n  ®c.  u. 9lu§-mai(f)Unoi'®  washiug(out), 
<S.'C.  (f.  I);  ber  ©lifer  u. :  rinsing;  CD  abster- 
sion; ?l.v,  e-r  ^frjenci  ;c.  Bon  fremb--artigcu 
SeftanMeilcn :  ^  al)lutiun;  <;co?.  erosion. 

9JuS-Wiijd)tl'  (-•^")  m  ©a.  one  who  lands 
floating  wood,  &c.  (f.  ou§-n)afd)en  6). 

a«t)-loiiffcnt  (-^>'")  i»i,d.  sep.  I  via.  to 

.  water;  auin  (Entialien;  to  soak,  a.  to  freshen. 

—  II N  vln.  (fn)  to  be  soaked.  —  IH  4t^ 

n  (5?c.  unb  SlUS-Wiijjcrung  f  <&  soakage, 

soaking,  &e.  (f. I);  i.  a.  au§-taud)enll. 

3lU6-tt)iiiictunBS'...(-''"''...)in3i.'le(lune™. 

I  onaioa  „au§-n)Qfiern",  jB. :  ~nrt/' manner 
of  soaking.  —  II  sib.  OnU:  ~linic  4/  f 
(load-)water-Iine.        \_sep.  =  Wattieren.  ( 

au8-n)ntticten  (-"^")  w/o.  u.  W»'e/i.  (aa.i 

oilci-lBcbtn  (--")  @h.  sep.  I  via.  1.  = 

at)-luebcn ;  fig.  =  QuS-fpiuncn  3.  —  2.  = 

Qiij-locben  2.  —  3.  f.  au§-wirleu  3.  —  4.  (t 

bie  SBauten  ~  to  rattle  the  shrouds.  — 

II  vjn.  (t).)  auSgcmobcn  (obei  auSgcwebt)  t|. 
to  have  done  weaving. 


9(iiS-liicc()fel  (^>'(S")  ■>»  (Cia.  ^  on§- 
mcrfifeln  III.  rnu§-tnufrt)lint  icl 

oiis-lucri)fcIIJar  (->'t6"-)  a.  Sib.  k.  fiev/ 

'JlllS-Hicd)fcI.!Broft  ©  (^■'16"-')  n  %  typ. 
cancel;  ein  .^  eiiijiigen,  bomtt  Bcvfcljcu  to 
put  in  (or  to  insert  as)  a  cancel. 

aiis-loeitifclll  ("''ffe")  aid.  sep.  I  vja. 
i.  =  nu8-l(iufd)enl.  —  2.  ©  carp,  to  trim 
(=Qb-trumnicn).  —  3.  J^c-nSd)ad)t~tore- 
pair(o^change)  the  lining  ofu  shaft;  tonew- 
line;  to  tub  anew.  —  IIf/w.(t).)  A. hunt.  ». 
^aarlBilb  :  (e. 'Jiebier  bcrlancn  u.  in  e.  onbereS  jieficn; 
Dal  ein-wcdifcln)  to  leave  the  old  haunts.  — 
III  V'l~  K  %K.  u.  atiis.wedifclunfl,  'WeriiS' 
lung/' (ill)  5.  exchange;  changing;  gcgen- 
feitigc  9Uimg  interchange(ment).  —  0.  © 
cill-p.  %..,  ber  SSalfcn  fiir  eine  Irtppt,  eiie  !C. 
trimming,  trimmed  work;  ( Sdiionelbalten ) 
trimmer.  —  7.  J^  new-lining,  &c. 

9lUv<-hic(l)icImi90....  (-''IB""...),  9lu§= 
l»Cri)i>Ilinfl3>...  (-■'IB''...)  in  SJljn  :  ~(afic/'ob. 
rwftfllc  f:  a)  office  for  exchanging  bank- 
notes; b)  redemption-office;  /^/^joft'Ollftnlt 
/  (post-)offico  of  exchange;  ^/Otrtrng  m 
cartel  (or  treaty)  for  the  exchange  of 
prisoners. 

'ilua-wciijSlcr  ("■'fB'')  m  @a.  1.  (ex-) 
changer.  —  2.  ©  ajlinietlunft :  preventer- 
stanchion. 

niia-Hicbcfii  \  ("-^)  via.  ®d.  sep.  1.  to 
clean(se)  by  fanning.  —  2.  tin  Si4t  n. :  to 
put  out  by  fanning. 

Slll«-ttC8  (--,  notbb.  ->*}  »j  ®  1.  way- 
out;  passage  out;  egress;  retiis.:  issue; 
outlet;  vent;  opening;  of)ne  .v  without 
egress.  —  2.  fig.  back-door,  &c.  (=  UluS" 
fUid)t);  .^e  finbcn  to  find  shifts,  ic;  (3lu3. 
runfiSmillel)  expedient;  refuge,  &c.;  way 
(out  of  a  difficulty).  [roegcrn.) 

ttUS-locgcrn  i,  (--")  via.  @d.  sep.  =] 

a\M-\mtitn(--^)&a.sep.  I  vln.  1.(1).) 
=  Qb-mcf)en  II.  —  2.  (fn)  ein  £i4i  mcl)!  nu§ 
...  is  blown  out.  —  3.  t(b.  J/  Me  Smaatn  lueljcn 
aui  ((liielen)  ...  fly  out,  flutter  in  the  wind 
(f.  6).  —  II  vja.  4.  (njl.  2)  Bom  SUinbe :  (rceScnb 
nuHoMtn)  to  blow  out.  —  5.  =  ouf-Wcljcn  8. 
—  a.  yl  (f.  3)  ber  SDinb   lliel)t  bie  Sloafltn  nui 

...  blows  out ...;  ttuggewcljteS  (uom  t'eii  roi. 
8Ctl(lenr5)  Seaei ...  blown  from  the  bolt-iope. 

0ii8-n)cirl)l)ttV  (---)  a.  igb.  avoidable, 
eludible. 

3lu8-lorid)C  H  (--")  f  @  shunt(ing), 
siding,  (turn-out)  switch;  .^  mil  jttci 
@(c)leiffn  (ober  @lcit--jungen)  switch  with 
two  gliding-tongues,  double  switch;  brei" 
g(e)Ieifige  ~  three-throw  switch  (meSt  abr. 
aUeldiEI. 

91iii!-lucid)(e)....("-(")...)in3Ran:~gcleifc, 
,>/glciii  wt  n  turn-out  track,  siding-way; 
~l)Cl)cl  ©  tn  switch-lever;  />..|)Io([  m  = 
9lii§-tritt5g;  in  einemsrufie: basin;  rvrcgclll 
flpl.  rules  pi.  of  the  road  at  sea;  .N.fd)iciie 
ft  f  moveable  (or  sliding-,  slide-,  turn- 
out-)rail,  sliding-  (or  switch-)tongue;  /»' 
ftfUf,  ~ftVfrfc  f  =  ~lllQ^. 

oiii)-H)cid)cn '  (---)  fweidjen]  I  vln.  (fn) 
fen.  sep.  (iSbb.,  bib.  Mnjj.,  a.  vja.).  1.  (einer 
sperion  ober  ©adie  au§  bem  SBege  fle^en,  um  fie  ju  Der. 
meiben)  to  avoid,  to  shun  a  p.  or  s.th.;  to 
endeavour  to  escape  from  ... ;  einer  Sa*e, 
6*njieriafeit,  einem  Sd^lag,  ©to6  ic. .%.  to  evade, 
to  elude  ...,  Fto  fight  shy  of...;  e-r  iStaje 
!c.  (liflig)  ~,  ouiS:  to  shuffle  out  of  ...;  (fie 
umje^enb)  to  quibble  ...;  Qb-Iel)nenb  ^  to  de- 
cline; fid)  (cm  haltenb  .v  to  hold  (or  stand) 
off,  to  keep  aloof;  einer  SPfii(5i,  Scrpfmiuna  ~ 
to  shirk  ...;  elnjosaefa^rliiljem,  Srotenbtm  .^  to 
shrink  from  ...;  fenc.  n.fig.  (poricrcub)  .v 
to  parry;  (roie)  mil  einem  Seitcnfprungc  .^ 
to  dodge;  beim  Sciiten  feitroiirtg  ~.  to  tra- 
verse; 4-  einem  Miff  it.  .^  to  avoid  ...,  i(m 
gut ...  to  give  a  wide  (or  good )  berth.  — 


j  2.  (jpiafe  modienbl  ru  =  au§-bicgen  III.  — 
3.  mil  fadjl.  Snbjett:  bo8  SoSr.eifen  n)eid)t  an§  ... 
bores  out  or  away,  is  not  true;  bit  SBanb 
Wcirfjt  ouS  ...  is  not  true  or  straight;  uom 
6nnb  It. :  itntcr  bcm  (Jfufee  .v  to  yield,  to  give 
way  (under  pressure);  con  bet  TOosnelnabet: 
to  deviate ;  j :  au%  c-m  Sone  in  ben  onbttn 
.„  to  modulate  from  one  key  to  another. 

—  II  .x-b  p.pr.  unb  a.  (gib.  4.  in  oHeit  tSt- 
beulunaen  ttS  inf.  —  ?>.  (fieSe  1)  evasive, 
elusive,  elusory;  .vb  ontworten  to  reply 
evasively;  .„be  ?lntli)ort  evasive  answer oi 
reply.  —  III  3I~  «  tijc.  u.  ?llia-raci[()Ull(l 
f  @  avoiding.  &c.  (f.I);  (MusfluiO  elusion, 
evasiveness;  ft :  (railway-)siding,&c.(fie6e 
l!(u§-nicid)cl ;  feitliclic  1!l.^iing  ber  Sdjiencn 
lateral  yielding;  ^•.  modulation  from  one 
key  to  another;  91.^  bet  Stimme  modula- 
tion; ©  3I.V,  (iRull4in)e-»Sommc§  slip; /)/(!/«. ; 
9l~  bet  SDlaanelnnbel  deviation;  (tteilefle  (Sntfer. 
nuna  eined  fcftroinflcnben  ipenbels  ti.  feinex  9iu^elaae) 
elongation;  ast.  eineSipianelen:  elongation, 
digression. 

aiia-U)cid)Cu'("-")fweid)ltJ/a.u.!)/«.@a. 
sep.  =  ab-lDeid)cn';  (ousrcaffetn)  to  soak. 

9Ui§-lucid)er  N  (--")  m  %a,.  one  who 
avoids  another  p.  (fle^e  ou§-Wcid)en'  1); 
shuffler. 

SluS-mcidjiiiigSi...  (—"...)  in  aiian.  I  = 
31u§-meid){e)'...  — IIffl!b.gaa:~frcifc)«/;ji. 

ast.  (irel4e  bie  WuSlrciiftuna  ber  Spianeten  bon  bet 
G!Ii(?ti(  beatenjen)  circles  pi.  of  elongation. 

ailS-tteibcn (--")  aih.sep.lvla.  l.Iiett, 
6fb.  aiiib  ~  =  nu?-ucl)mcn  lb;  tji.  ou*  ab- 
toitlcn  1.  —  2.  to  graze  all  the  pasture.  — 
II  vln.  (I).)  auSgemcibet  fjabcn  to  have 
finished  grazing  or  pasturing.  —  III  Sl/v 
K  #;c.  unb  Slii^-loeibuiig  f  ®  evisceration, 
embowelment.    \sep.  to  cease  refusing.) 

aii§-nicigetn  \  (— ")  iid|  .^  vlrefi.  ig  d./ 

ttuS-locil)en  (-■'")  via.  6i.a.  sep.  e-n  (loi^.) 
Seiflliiten  »,  to  confer  the  last  order  on  ...; 
eine  3!Bi)4nerin  /».  (auSfcgnen)  tO  church  ... 

flUif-lucincn  (---)  »va..sep.  I  via.  l.fid) 
(clat.)  bie  31ugen  ~  to  cry  one's  eyes  out; 
auSgeweinte  aiuaen  ...  consumed  by  weep- 
ing. —  2.  (bur*  ffleinen  ttf*B)jfen)  1-e  I^tanen 
.V  to  exhaust ... ;  [ein  Sebcn  ~  to  pine ...  away 
with  weeping.  —  3.  (feinen  ©efii^ten  meinenb 
&tuebtud  Qeben,  um  babur*  fein  ^erj  ju  etlei*tetn) 
feinen  Sdimerj  .v  to  relieve  ...  by  tears;  to 
alleviate ...  with  weeping.  —  II  fii^  (red)!) 
^  vlrefi.:  a)  (fi*  reeinenb  etleitfttcrn)  to  weep 
o.s.  calm ;  wcinc  2)id)  an  meincm  Sufcn  ouS 
weep  your  sorrows  out  on  my  breast ;  b)  (fi* 
ffieinenb  erf*il»ifen)  to  exhaust  O.S.  in  weeping. 

—  Ill  vln.  (f).)  to  cease  weeping. 
9lU8-niCi6  (--)  ni  %  1.  (StuStunfl  fiber  Stanb 

unb  S3er(ailnifie  con  et.)  statement;  returns 
p/.;iur.:  argument;  na(i^  =  au§-tt)ei§Ii^; 
Cer  nionatlid)C  ^  ber  asant  the  monthly  re- 
turns of...  —  2.  (SenieiS,  Seailimalionitiobiete) 
proof;  (title-)deed;  voucher;  document; 
legal  paper.  [-v-llttViev  n  =  3lu§-H)ei§2.1 
3luS-n)tis....(^-...)in3ffan,i».:~farle/',/ 
auS-luciSlmr  (---)  a.  ctb.  assignable, 
demonstrable,  &c.  (=  nod)-mci§bat). 

OllS-lMcifciI  (--")  eio.  sep.  I  via.  1.  j-n 
...  to  turn  a  p.  out;  ous  ber  gtabt,  bem  2anbe 
le. :  to  expel,  to  banish,  to  exile;  au§ einem 
Sotale  !c. :  to  remove,  to  dismiss,  to  show 
out,  to  turn  out  (of  doors).  —  II  via.  u. 
fid)  .N.  vlrefi.  2.  (weifenb  ergeben.  aeigen)  to 
show,  to  prove;  (funb  t^un)  to  manifest,  to 
make  evident;  (btweifen)  to  demonstrate; 
(rtren)  to  teach;  bic  3'"  '"i'^*  f^  -  time 
will  show;  n.  abs,  (oftne  obj.)  luie  bie  ?Iu§faaen 
bet  Stuaen,  Wic  m-t  !8ii*er  ~  according  to  ...; 
fid)  .^  to  prove ;  to  give  an  account  of  o.s. ; 
nu*  inipers.  ti  mitb  lid)  balb  .„  (jeijen)  we 
shall  soon  see,  it  will  be  seen  or  appear; 
()"id)  iiber)  fcinc  Sanglirfjicit  ~  to  prove 


ta  aBiffcujibnft;  ©  Scd)nif;  X  iBcrgbau;  H.  SDiilitfir;  vt  iffioriiic;  *  !Pf(aii3e;  «  (Qonbel;  • 
MURET-SANDERS,  Dedtsch.EnguWtech.  (   S233   ) 


•  spop;  ft  (Sijenboljn;  </•  aWu)"if  (i.s.ix). 

30 


r2lU§ltJC...— 5lU0ttli...]  SubstantiTu  Verbp  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  ur  ...Ina- 


one's  aptitude;  (ruf)  nbcr)  feinc  3t)cntito't 
^  to  establish  (or  to  give  a  proof  of) 
one's  identity;  p*  gcnflflei'ii  ~  *»  S"» 
satisfactory  statements  or  references,  in- 
formation, particulars;  t'id)  al§  S^cutjcder 
tbci  ®cut!(f)en  ~  to  prove  one's  German 
nationality.  —  III  '}I~  «  @c-  ui>b  SlllS. 
WciiunB  /■  @  3.  turning  out,  &c.  (f.  1); 
remove,  ...al ;  expulsion ;  banishment.  — 
—  4.  =  ?lu«-n)ei§. 

au8-lt)eijlid)  {--")  adv.  mil  gen.:  „  m-t 
Sucljct  K.  according  to  the  returns  of  my 
books,  &c. 

auS-wci&fagcn  %  (---")  "/«■  (ft-)  @a. 
Sep.  (foft  nut  in :)  auSgewcisfagt  Ijabm  to 
have  ceased  prophesying. 

au^-Wciftcn  ©  (--")  via.  @c.  sep.  ein 
Simmer  ~  to  whitewash  ... 

sjllItvlDciimigS-...  (--"•••)  in  Sf.-ieftunaen : 
1.  S  =  au§-mci§-...  —  2.  (ju  auS-wcitcn  1 
unb  III),  jB.  ~bcfc^I  »>  order  of  expulsion 
or  banishment. 

SliiS-wett(c)....  ©  (--(")...)  inSilflu:  ~tiien 
n  =  Sicib-olitc;  «^ftocf  n>  eanbi4u6ma4tiei: 
stretching-stick,  glove  stretcher. 

aUg-Wcitcn  (— ")  via.  unb  !;/>-e/J.  ®b. 
sejo.  et.,  flU)  ~  to  widen,  to  enlarge;  elreos 
3;t6n6ore§,  i».  ?innbi4ul)t,  giju^e  !c. :  to  stretch 
(oat.  0.  laujIlDcltoil;  hoi-t.  €-n  fflaum:  to  ex- 
tend, to  spread;  0  s^iontr:  Cffnungcn  .„ 
(auirSnratn)  to  broach,  to  (counter)sink;  X 
bic  Pici(iiiit3=mfliiiiuii9  .v  j.  Qui-idiiefeenS. 
nU5-Hiellcni (--'")  i?ii.sep.  =  aui-^aim. 
aua-mnbii  ("•'")  ^b.  I  a.  unb  ailv. 
1.  (on!  bet  au6tnteilt  obet  bieie  Selteffeni;  ant. 
iu-weniig)  without;  outward ;  (on  the)  out- 
side; external(ly);  outer;  inwcnbig  unb  ~ 
within  and  without;  ~,et  (inmcnbigcr) 
©(brnubftQl)!  outside  (inside)  screw-tool. 

—  2.  adv.  (aui  bem  eebadjlmfie)  ct.  ~  leriicn 
to  commit  to  memory,  to  learn  (off),  to  get 
by  heart ;  iRcgelti  !C.  ~  Icinen  to  learn  rules, 
&c.  by  rote;  et.  .^  mifien  to  have  by  heart, 
to  know  by  heart  or  by  memory;  bo?  fcnnt 
cr  (in=  unb)  ~  he  is  thoroughly  acquainted 
with  it,  F  he  has  it  at  his  fingers'  ends. 

—  H  9i~e(8)  n  exterior,  outside  (or  outer) 
part.  Ito  end.l 

ttiiii-ttetben  \  (--")  »/«•  (fn)  @c.  sep.) 
nuS-werfcn  (-■''")  %  d.  sep. 

3  n  1)0  It:  I  via.   1 .  ^erousfoHen  ma4en. 

—  2.  on  einen  Oil  Sinmetfen.  —  3.  ^etousBetfen. 

—  4.  el.  au5  ieinem  Snnttn  ousfiDSen.  —  5.  auS 
l-tSelellWafl  it.  ~.  —  6.bie4>obtn!t.  ~.  —  T.oui. 
flia&enb  I)etau§TOetfen.  —  8.  mil  cinem  SDurfe  aul- 
jieften.  —  9.  nusionbettib  beiieite  teeifen.  —  10.  SP. 

—  11.  tine  Seiolbuna  ".  ~-  —  12-  S™"  ~-  ~ 
n  u/«.  13.  (.3.  —  14.  =  onnjetfen.  -  15.  bne 
Spiel  ou3ma4en.  —  16.  auftoten  1 3unee)  JU  tteif  en. 

—  M.maii.  -  18.©.  -  111  «~  «. 
I  ^'erb  active   1.  (but*  e-n  IteRenbtn  K'Uif 

6ttau8)aBtn  m.)  j-m  cilt  «uge  ~  to  knock  out 
a  p.'s  eve  by  throwing  a  stone;  c-c  3cnPcr» 
(djcibs,  i-m  c-n  3n^n  k.  ~  to  break  a  window, 
a  p.'s  tooth,  &C.  —  2.  (on  einen  Seiiimmlen  Dtl 
Ilinwetfen)  to  c;ist,  throw,  fling  (out,  forth) ; 
bic  91ngcl  nnd)  ei.  {-fig.  ntiit)  i-m)  ~  to  angle 
(or  fish)  for  ...;  6cli)  iintcr  bo§  SSolt  ~  (telier 
flu§-ftr(ueu)  to  scatter  money  among  the 
people;  vt:  ^cn  Wiitcr  .^  to  cast  (or  drop, 
let  go,  let  fall)  the  :inclior,  to  anchor;  bie 
?lnt£tboje  ~  to  stream  the  buoy;  cin  Soot 
~  =  ou8-fc()en  'J ;  boS  S.'og  ->,  to  pay  out  the 
log-line,  to  heave  the  log;  baS  Sot,  ba§ 
©cnlbici  .„  to  cast  (or  sink,  heave)  the 
lead,  to  sound ;  einen  Scil  bcr  tabling,  bie 
©liter  ~:  a)  (inii  Wttt  merfen)  to  throw  ... 
overboard;  to  make  .jetsam;  b)  \  =  ouS- 
labcn.  —  3.  foil  t  (Setausioetfen)  to  throw 
out  (a.  abs.);  juili  gcnftcr  ~  to  throw  out 
of  the  window,  —  4.  (el.  aue  I-m  3nntin  nu!-  , 
ttoSni)  eon  «-m  asnila'n :  9|ite,  Stuei  (wtl4. 1 2)  ~  I 


to  cast  (or  throw)  up,  to  vomit  (up,  out, 
forth),  to  belch,  to  eject ... ;  geol.  bon  Sul- 
tancn  ou§flCU)or  jcnc  Stof  jciji.  volcanic  ejec- 
tions/J.  ;  etrntjlcu  ~  (enlienben)  to  cast  (or 
emit)  beams,  rays;  Hon  SBofittleilunaen  le. : 
eine  iedimmle  ifflafiermenae  ~  to  discharge  ...; 
Dom  Weere:  Stummcr  ~  tu  cast  up  frag- 
ments of  the  wreck ;  bo§  com  SDiccr  on  ben 
Stranb  ?lii§9cmoriene  =  Stronb^gut;  © 
BomSBiete:  Svunbftcjcn  ~  to  work,  to  fer- 
ment; Slul  n.  ~  to  spit,  to  bring  up,  to 
cough  up,  la  to  expectorate  ... ;  audi  abs. 
ber  Rtiinie  Icirjt  jlatt  ouS  ...  expectorates 
freely;  j.berbiel  QuSmirjt  spitter;  nid)t„b 
free  from  expectoration;  burd;  ben  2tuI)I' 
gang  ~  to  evacuate.  —  5.  \  aui  e-t  liietfti- 
Molt  !t.  .^  =  au§-jtofecu  6.  —  6.  eintm  liete  bie 
Siobcn  ~,  ein  Sier  -v  to  castrate,  to  geld  ...; 
e?ntm  licie  bie  (yingelucibc  .^,   ein  Sier  ~  = 

on§-ncl)mcn  lb;  tat.  a.  ob-iuirlen  1.  —  7.  (aus- 

Biobenb  (etauMnetfen)  (JtbC,  Sd)lamm  au§  e-m 
(Sjraben,  einen  ©rabcn  ~  to  throw  out  (or 
up)  the  ground  with  a  spade,  to  cut  a 
trench,  to  clear  a  ditch  of  mud,  to  cleanse 
a  ditch.   —   8.  (mil  einem  aiutfe  ouSjit^en)  bie 
Slieiel  ~  to  cast  ofl'  ...  —  !).  (auSfonbemb  bei- 
ieite reetien)  to  throw  aside,  to  refuse,  to  re- 
ject (=  au-3-|d)ic6cu(i);  gcneigt,  et.  auSju- 
lucrfcn  rejective.  —  10.  ®  einen  Soften  im 
ae4nun85bu*e  ~  to  put  (or  bring)  ...  to  ac- 
count; (inbie^iaupllolumneietenjto  carry  out; 
(tor  bie  £inie)  to  throw  out  before  the  co- 
lumn ;  eine  Kedjimiig  ~  to  cast  an  account, 
to  enter  (or  book)  in  the  account.  -11.  j-m 
cine  Scfolbung, 'Jicnteic.  ~  =  auS-ietjtnT; 
j-m  eine  ©umme  jiir  el.  ~  to  allow  a  p.  a 
sum  for  ...;  iiiicoiel  i)!  ibm  jfir  SScIbftiguiig 
aitSgeiuorjcnV  how  much  is  he  allowed  for 
board?  — 12.  gcucr  -^  (but*  batouf  Setooiicnes 
ISMen ;  ceti*.  4)  to  put  out  (or  to  extinguisii) 
a  fire  by  throwing  earth  ic.  on  it.  — 
II  verb  neuter  (b.)  13. 1.  3  abs.  —  14.  = 
an-nier  jen  I.  —  15.  (but*  einen  SDutf  bos  eiiiei 
ouima4en)  to  end  the  game  by  a  throw.  — 
10.  (aufSiiten  juweifen):  a)  to  finish  casting, 
throwing,  &c.;  b)  oon  Sieten:  (ausfolilen,  ouS- 
talben)  to  cease  (or  leave  oil)  bringing  forth 
young.  —  17.  man.  baS  5Jietb  Wirjl  au§  (f*au- 
fell)  ...  turns  the  forefeet  out ,  throws  its 
forefeet  outwards.  —    18.  ©  Ufitma*. :  bet 
qjenbei  mirjt  gut  au§  ...  swings  (or  vibrates) 
well.  —  III  !!l~  n  ®c.  unb  Slii^-Wertung 
f  @    19.  analoB  I  "nb  II.  3u  2 :  cast(ing), 
throw(ing) ;  ^.^beS  Sote§,  bc§  9!eiiC§  !C.  cast 
of  the  lead,  net,  ic. ;  -i,  unballasting.  — 
3u4:  vomit(ing);  disgorgement; o.asullanen: 
eruption ;  win  Slul  it. :  spitting,  -S  hemo- 
ptvsis  (haemoptysis);  expectoration  (»al. 
^uS-murj  2).  —  3u  T :  digging,  ditching. 

—  3u  9:  rejection,  rejectment.  —  3u  12: 
extinction.  —  20.  ©  arch.  =  ^lu§-jd)roei- 
feung  (j.  au-5-id)loeifein  III),  3}e-rQplHung[. 

'Jlns-wcrfct  (->'")  m  fea.  1.  ~(in  f  <i»] 
one  who  casts  out,  &c.  (tjl-  nua-tDcrfen). 

—  2.  a  ~  fiit  bit  nbaefeuttlen  iPnttonen^iUlen 
ejector. 

'lluS-ttetf  ©  (-'')  «  ®  SoIjKett:  (canal 
from  the  sea  to  a)  salt-mansh  or  -garden; 
conductor  of  brackish  water  (jicbe  ©olj' 
gotten).  [ouii-warpen.l 

niis->»cr)itn  4-  {->'")  »/«-  ®a.  sep.  =/ 

ona-Wcttcn  \  (— ")  via.  i&b.  sep.  to 
estimate,  brteilinenb:  to  value. 

aiiiJ-tDfttevn  ('■■'")  v/"- (l)-l«-r"%-~  "/>■«/?- 
6i  i.sep.iai  Unluettcr,  ber  Sturm  Ijnt  ouS- 
gcwettcrt  the  storm, the  tempest  has  ceased 
or  exhausted  itself,  has  spent  its  fury. 

aiie-nctjcn  {"•'■'')  eic.  sep.  I  via.  cine 
©dinrtc  .^ :  a)  to  take  out  a  notch  by  whet- 
ting, Ac;  b)  fig.  to  wipe  off  or  out;  to 
repair  a  loss,  a  i'ault;  to  redeem;  to  make 
amends  for  ...;  to  avenge  an  affront.  — 


II  vin.  (ft.)  ouSgewe^t  ftaben  to  have  done 
whetting,  grinding. 

au8-ttid)ien  ("''Ife")  ®c.«ep.  I  vja.  l.to 
wax.  —  2.  Vfig.  j-n  ~  to  drub  (or  thrash) 
a  p.  soundly.  —  3.  (taiiiW)  ouc-geli)id)jl  = 
buvdi-trieben.  —  II  f/«.  (ft.)  au§geroid)ft 
Ijabcn  to  have  done  waxing  or  drubbing. 

OU§-Witfcln  (--'")  eid.  sep.  I  via.  1.  = 
nui-n)irfiln2,  0.  jffl.  to  disentangle;  to  ex- 
tricate. —  2.  fnfi  t  =  ent-i»ideln  (bib.  bei 
KiST),  n.  vli-efl.  -  II  r>d)  ~  virefl.  3.  f.  2. 

—  4.  fid)  QU§  ciucm  fdjlimmen  §anbel  ^  to 
extricate  o.s.  from  a  difficulty.  —  III  'Jl~ 
M  @c.  u.  91u8-ttid(c)lun9  f^  5.  =  auj- 
wideln  II.  —  6.  tafi  t  bic  >U.„un9  develop- 
ment; auS:  analysis  (Kant). 

ouS-ttiegen  (— ")  sep.  I  vla.i^st.j^  aue- 
rofigen  I.  —  II  via.  unb  vlii.  (1).)  eja.  (cin 
fiiiib)  auSgcmiegt  ftaben  to  remove  a  child 
from  the  cradle. 

Bu8-tt)iinmcm  (-•'>'}  Cid.  sep.  I  vjn. 

(t).)  to  cease  moaning.  —  II  via.  to  moan 
(or  whiue)  out;  iein  Seben  ~  bjl-  au§-|cuj}en. 

9lu*-Winb(E)....  ("^(-)...)  in  alien.  I  = 
9lu§-ting(e)=...  —  II  ffllb.  3aU:  ~id)liificl  © 
TO  =  S[l)taiib(en)'jd)lii)iel  K. 

auS-ttindcIn  (-^^)  via.  ai  d.  sep.  1.  ein 
ftinb  .^  (auswirleln)  to  unswa(/ie,  ...ddle  ... 

—  2.  ©  =  au§-jta!en. 
ttue-Winben  (-''")  iffia.  sep.  I  via.  1.  = 

auS-ringen  1.  —  2.  \  j-m  et.  ».  (entrcinben) 
to  wrench  (or  wrest,  wring)  a  th.  from  a 
p.,  from  (or  out  of)  his  bauds.  —  3.  letnias 
mitteig  e-&  ®etoinbe§  geflflei*tobene§  oueidjtauben) 
to  unscrew.  —  4.  (mil  bet  fflinbe  nualieben)  to 
raise  with  a  windlass  or  winch;  e-n  im  Stat 
tetiunlenen  fflaaen  ~  to  drag  (or  get)  ...  out  of 
the  mire  by  a  hand-screw  or  jack  (fiebe 
aSogen-iuinbe).  —  II  T"^  ~  virefl.  =  au§- 
mideln  II.  —  III  W"-  (ft-)  auSgeWunben 
b.  to  have  done  wringing,  &c.  (j.  Winben). 
aue-winieln  ("^")  vIn.  (i).)  unb  via.  i&d. 
sep.  =  au-3-ti)immern. 

auS-Winteni (->*")  axi.sep.  Ivla.a.vln. 
(in)  (ben  einbringenbcn  Cinwitlunflen  bc§  2Bintet§. 
bel  StoiteS  nusiefeen,  f/M.  biele  einnitfunsen  tt- 
tabten)  to  expose  (or  to  be  exposed)  to  the 
influence  (or  severity)  of  the  winter.  jS.: 
a)  bie  ©Bbie  ift  nuSgewintert ...  is  thoroughly 
cooled)  by  the  frost) ;  b)  baS  ffietieibe,  bet  aiet 
ift  aulgettiintcrt ...  is  frost-bitten  or  nipped 
by  the  cold  or  frost,  (^m.)is  winter-killed; 
C)  ©  lijiifet :  ben  Sfton  .»  (butinjinlem)  (laffen) 
to  place  the  clay  in  the  open  air  during  the 
winter;  d)  flinbet  it.,  fid)  ~  (jejen  bit  Salle  ob- 
bStien)  to  inure  to  the  frost;  ouSgelDintcrt 
weather-beaten.  —  II  via.  unb  vIn.  (I).), 
S  virefl.  (ubetnjintem,  ben  aOinlct  itaenbreo  ju- 
brinjen)  via.  to  keep  (or  feed,  manage)  dnr- 
ingthewinter,  W"-to(passthe)winter,  to 
hibernate;fidi.^towintCT.-IIIi7""i)'"'«- 
e3  b"!  ouSgeluintcrl  the  winter  is  over. 

ouS-MipiEln  (-''")  via.  ej.d.  sep.  =  ab- 

wibfeln.  [Iiiitft  ~  =  auS-roiigen  2.1 

ouS-WilU'en  #(-''")  via.  C  a.  sep.  (BeibJ 

ouS-wirlicln  (-''")  ejd.  sep.  I  via.  to 

unpeg,  to  unpin.  —  II  f/n-  (ft)  »°"  S'"e- 

cBaeln ;  to  cease  warbling;  auf  bet  Itommel  it. : 

to  cease  beating  a  roll. 

ttus-ttitten  (--'")  l>a.  sep.  I  W".  (ft-) 

1.  to  cease  working,  operating,  producing, 
having  an  effect,  ic.  (bai.  wirlen).  —  II  via. 

2.  (but*  Slnttienaunj  el.  erballen)  to  obtain,  to 
get;  j-met.~(ein)ivien)toobtains.th.forap.; 
id)  ftabe  nidjtS  bei  il)m  ...  liinuen  1  could  not 
obtain  anything  from  him;  *  j-m  einen 
firebi't  ~  bei  ...  to  open  a  credit  with  one 
in  a  p.'s  favour;  jut. :  einioB  bei  ©eridjt  ~  to 
obtain  by  legal  proceedings  ...;  e-n  ®C' 
tid)t§l)efel)l8C9eni-n.„  to  execute awarrant 
against  a  p.;  to  procure  (or  purchase)  a 

I  writ;  eio  SPale'ni  ~  to  takeout ...;  ctWoS  » 


SIBUB  {mm-  «.  P»Be  lS):T7amiliar;  P  vulgar;  T  flash ;  S  rare;  i'  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 

(  234  ) 


Tho  Signs,  Abbreviations  and  del.  Obs.  ((55— @.)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      [^Urltll... —  •{lUx>^n...J 


(6e»itteii)  to  work  out  (or  to  effect,  cause, 
bring  about,  do)  a  th.  —  3.  ©  agr.  .{loiiio 
^  to  clarify  ...  (=  nu§-|cimcn);  SBactttti:  = 
n!)-lTiirfcn  2;  ©ufiSmiett :  ten  J^uj  .^  to  pare 
a  liorse's  hoof;  aotbetci:  mil  ilMumcn  ^  (aus- 
lutten)  to  interweave  (or  work)  with  tloweis, 
—  4.  c5m.  hunt.  =  ob-toiifcn  1.  —  III31~ 
n  {we.  u.  5lllt(-tt)irfmig  f  ttji  obtaining,  &k. 
(|.  i);  efl'ecting,  operating. 

0U8-tt)irtC)l  (-■*")  via.  @,a.  Sep.  to  disen- 
tangle (=  oiiSeinnnbcr-ltiirrcn). 

miS-Wirtjdjaflcn  (""-!")  tih.sep.  I  vjtt. 
([).)  to  have  done  husbanding,  Ac.  (f.  luitt= 
jdjajlm).  —  II  via.  (©eltanlt  in  finer  BJirl. 
l4ofi  aii51*3nrtn)to  sell. ..by  retail  inatavern. 

aut>-lui|riibnr  (->'-)  a.  @b.  eflaceablc, 
erasable,  deleble. 

nili!-ll)i|d)cil  (->'")  @c.  Sep.  I  via.  1.  ben 
Sloub  nus  bem  Cllale,  bnS  ®Io§  ~  to  wipe  (away, 
out)...;  fid) (''«'.)  henScl)Iajau§  tien?lugcn, 
bie  Slugcn  ~  to  wipe  one's  eyes;  T  fg.  i-iii 
bic  ?lii8en  ~  (i6n  beitiiaen)  to  deceive  (or  to 
dupe)  a  p.;  X  tin  (Stl^iiSro^c  ~  to  sponge 
out  ...;  ein  iSleiretit  ~  to  clean  ...  —  2.  (bntdi 
SBilri^en  tilgcn  ober  unbcutlii^  etfctieineu  laffen)  (niit 
bcm  £d)Wamme)  ^  to  (wipe  out  with  a) 
sponge;  to  expunge;  to  efface ;  ©tWiit6cnes 
^  to  blot  out ...  (?Iu§3eH)iid)te§  expunged 
passage,  erasure).  —  3.  T  j-m  cin?  ~  (e-n 
6dilaa  ic.  uetleeen)  to  deal  (or  Fto  fetch)  a 
person  a  blow  (au4  iig.)-  —  II  W".  Ifn) 
4.  =  cnt-WifdjEn.  —  5.  (auSl6i*cn,  n*  cetroiidien) 
to  become  (or  to  be)  effaced,  obliterated; 
to  blot  out. 

SlllS-lDijdjtr  ("''")  m  @a.  =  ffiifdjcr. 

ouS-lBijjcii  (-''")  (go.  Sep.  I  via.  ein 
Sicb  »,  to  know  a  song  to  the  end.  — 
II  fid)  nid)t  .„  virefl.,  fid)  nidjt  auS«  nod) 

cinluifjcn,  liibb.  (fi*  ni*!  ju  ^elien  reifien)  to  be 
at  one's  wits'  end,  F  to  be  in  a  fine  hobble. 

nue-ttiftcrn (-''")  Si.d.sep.  If/a.  l.diii- 
letnb  auslpiircn)  to  scent,  to  light  upon  the 
scent,  to  get  scent  of  ... ;  to  smell  (out), 
to  smoke.  —  2.  (ben  einwirtungen  ber  SaJittetung 
ousftijcn)  to  expose  to  the  air;  to  weather; 
^olj  ^  ober  .„  laffcn  to  season  timber  (f.  a\iti 
nuS-lnintern  1 ;  sat.  3);  6|b.  a.  (but*  bie  Cuft 
beWobiaeu)  to  spoil  by  exposure,  ftSitet:to 
decompose;  (in  Staub  oufiiilen)  to  reduce 
to  dust.  —  II  !'/«.  3.  (fn)  (f.  2  ;  fflitlerunjl. 
einttirfungen  erieiben,  b(b.  ii^dblidje)  tO  be  ex- 
posed to  the  rot  from  open  air,  to  de- 
compose, to  be  reduced  to  dust  (by  the 
injuries  of  the  air);  to  effloresce  (and  fall 
to  powder);  (.  BEr-Wittcrn,  a.  aug-bliiljen; 
Ifi*  babutd)  ou^tibjlen)  to  become  (or  get)  hol- 
low by  the  effects  of  the  air.  —  4.  (I).)  = 
nb-mcltcrnll.  -  III~bp.p»'.  a.  «.  %h.  oil 
part,  in  ben  Seb.  bt§  inf.;  nK  a. :  dim.,  min. 
efflorescent.  —  IV  91,.,.,  n  @c.  unb  9lu8' 
niittcning  f  ®  anolon  I  u.  II,  j».  JU  1 :  scent- 
ing, &c.  —  3u  2  unb  3:  alteration;  decom- 
position; chm.,  min.  efflorescence. 

ou8-tDi^cil  \  (-''")  via.  @c.  Sep.  1.  ct. 
~  (nuiS  0118-loiljcItt  ejd.)  =  au§--tlifteln, 
■griibcln.  —  2.  j-n  ~  (u'ijifltn)  to  sharpen  the 
wits  of  a  p.;  au§gclDi^t  sharp,  cunning. 

OHg-ttiiUcn  ("•''')  via.  6  a.  sep.  unb  Sl~ 
«  cgx.  unb  SluS-ttSIblniB  f  ®  =  wblben. 

auS-teiilfciI  \  (^■'")  via.  u.  virefl.  (§,a. 
Sep.  —  cnt-ioiilfcn. . 

ailg-tooUcn  \  ("-'")  vin.  (f).)  fia.  (fie^e 
WoUcii)  Sep.  (^inouSttonen)  to  want  to  go  (or 
to  get)  out.  (manntn.) 

niiS-WorfcIn  (^>!")  @d.  sep.  =  qu3=J 

oiii-WtitiBen  (-''")  via.  ^  a.  sep.  =  auS-- 
riugcn  1 ;  j.  an*  ?(u§-ringC'... 

oiiS-luud)tril  (--^)  CI  d.  sep.  I  via.  to 
(de)spoil  by  usury.  —  II  fid)  .v.  virefl.  (fi* 
iruiieinb  ou86reilen)  to  grow  rank]y  or  luxu- 
riantly. —  III  u/n.  (1).)  tocease  practising 
usury,  &c.  (sgi.  »u6)txn). 


9tllS-toiiil)8  C^^i  ».  ■^''(fe)  »i  i&  1.  =  au§. 
luadjfcn  VI.  -  2.  (baS  but*  Sluereodilen  ^etlioilte. 
icnbe)  excrescence;  protuberance, ...y;  .,.om 
J)iirJ)erknob,^super(ex)crescence;(Sui(ei) 
hump(back),  hunch;  ^  tumor,  O  apo 
physis;  an  aiii*len :  fd)limmminer  ~  fungous 
excrescence;  fleifdjigcr  „.  iS  tuberosity; 
bet  iSuaunie :  scab,  blight;  Ivantl)oflcr  »,  btr 
Snftton.jwiebtln:  QI  exostosis;  (finod)cnO 
~:  di  exosto.sis;  orn.:  l)i)rn=artigcr  „,  am 
fflotic  tubercle;  (5Icifd)0~  on  Slim,  Sttlile  k. 
gcttiflet  Siigel :  C7  caruncle;  lllit  c-m  .^fc  Vex- 
feljtn:  IH  carunculatc(d);  Boiler  9(urtliiiid)fc 
(matjia)  chitty.  —  3,  flg.,  mftpl.  9lu§lBiid)fe 
t3on  flciftigen  Cigenif^flflcn  deformities/;/.;  bet 
Jfianlarie  k.:  aberrations,  monstrosities/)/. 

aili<-H)iil)lcn  (--")  iva.  sep.  I  via.  to 
rummage  about,  (au8  ber  erbe  wubltn)  to  dig 
(or  grub)  up;  (jS.  Bon  Sftmeinen)  to  root  up; 
Iroiitrcnbauswiilen)  to  undermine  (digging).— 
IIk/«.  (I).)  QU§gcU)iil)ll  Ijobeu  to  have  done 
grubbing,  &c.  or  agitating  (cgi.  tuilljkn). 

aiia-nmtiticni  ("■'")  fed.  sep.  I  fiii  ,v 

vh'cfl.  to  cease  wondering;  (M  (all  munbern) 
to  admire  to  one's  heart's  content.  —  II  \ 
via.  (bie  90nnbct  Won  etwa^j  barSt  JBetroiStuna  er. 
(*ii|j(en)  ein  a'unber,  ba§  uie  loiib  QU';gcluun= 
berf  (Kuokkkt)  ...  which  will  never  cease 
causing  wonder. 

oiis-luiiiifdicil  (->'")  @c.  Sep.  I  virefl. 
to  exhaust  one's  wishes.  —  II  k/h.  (I).) 
to  cease  wishing. 

9luS-toiltf  {"■')  m  -aj  1.  =  au§-H)evfeii  19. 
—  2.  (ba8  SluSatnmtfene) :  a)  aBg. :  anything 
cast  (or  thrown)  up,  &c.  (f.  au§-WerfEn  4); 
b)  .^  bc§  SRcerc?  (Sang)  sea-weed ;  vt  (gtranb. 
giiter)  Wreckage,  articles  pi.  washed  on 
shore;  c)  geoh  .v  c-§  Sulfa'ns  (Sana)  lava; 
(sapiai)  lapilli,  rapilli/)/. ;  |tultanij4e  Sombe, 
aiusniiirfliiig)  volcanicbomb ;  d)(S4inu5)  dirt, 
filth ;  e)  (au§  bem  menfdjliiien  fiijrpct)  aug. :  ex- 
cretion, secretion ;  auS  bem  ajlunbe :  spit(tle), 
to  expectoration,  sputum;  (epeiftti)  saliva; 
(S4leim)  mucous  evacuation  or  expectora- 
tion, 10  phlegm;  iiabtn  Sie  ~y  do  you 
spit  (or  cough)  up  anything?;  bobcn  Sic 
lcid)tcn  ~?  do  you  expectorate  easily'.'; 
med.  .^  bcf5rbcnib(e§  5Jiiltel) :  ©  expecto- 
rant, anacathartic,  ptysmagogue;  .^  ton 
fiinien  excrements,  fipces,  feces  pi.;  jum  ~. 
gel)5rig  excremento/,  ...itial.  ...itious.  — 

3.  (Scl)It4lefle5  in  f-iSlrt)  =  91u§-fd)ufe  2;  fig. 
scum,  otlscum,  offscouring,  dregs,  dross; 
-.  ber  50!cnfd)l)cit  refuse  of  society,  out- 
cast of  mankind;   ogi-  9lb-fd)aum  2.  — 

4.  J?  unb  X  ~  (Iriitier)  finer  fDliue  .^  crater 
(or  funnel)  of  a  mine.  —  5.  S  UtrmoiSerei: 
~  einel  Sfenbeis  oscillation,  vibration. 

9lii8-luurf=...  f.  9lu§-murf§-...  [murf.) 
9(u8-loiivfcl  \  (■^'5")  m  ®a.  =  OSauW 
oilS-lDUtfclll  (-•'■")  (5i,d.  Sep.  I  via.  1.  to 
raffle;  to  throw  with  dice  for  a  thing.  — 
2.  (f4a4btelt.fiJtuiia  ausiegen  k.)  to  chequer  (or 
checker)  diagonally.  —  II  »/n.  (I).)  to 
cease  playing  with  dice. 

saiig-aiitflilifl  ("'''')  m  @  =  9(u§-raurf 
2  c  unb  3. 

Slu8-n)urf(g)....  {^\..)  in  Sfian :  ~6tett  © 
n  (^anbbrell  bet  Maurct)  hod;  ,^tcgcl  \  m, 
ettta:  oonoidal  volcano;  ^..miinjeit  flpl.: 

a)  (niiit  ooHtti^liac  It.  ffiiinjen)  refuse  of  coin; 

b)  (unlet  bie  Eentc  Berteillea  6elb)  largesse, 
scramble  money;  ~ftcine  mlpL,  ,^ftiirfe 
nipl.  e-s  asultons  lapilli  (ugt.  9lu§-murf  2  c); 
~ftoffc  mlpl.  =  ^uS-nmrf  2e;  rwtptigtcit 
f  einei  Sultons  eruption;  .-^ttiaie  f  =  9tu§' 
fd)ufe2b, 

ouS-hiiitBcn  (-''")  g  a.  sep.  I  via.  1.  to 
vomit,  to  eject  with  great  efforts;  hunt. 
B.  iKauboBgeln:  tia^  ®cn)ij(le  ~  to  eject  cast- 
ings. —  2.  t-e  6labl  :c.  ».  (burdj  SDiotben  leer  m.) 
to  massacre  (or  slay)  all  the  inhabitants 


of  ...  —  n  vIn.  (f).)  to  cease  disgorging, 
vomiting,  &<:.  If.  toOrgcn). 

nu8-IDHr,)fIii\(--'")si,d.»e/>.(nteita6t.cnt. 
muvjcin)  I  Wo.  =  au§-roben.  —  Ili>/«.(fn) 
to  unroot,  to  he  unrooted  or  eradicated. 

(lllS-loiiftciI  \  {"-")  en  b.  Sep.  I  via.  ^ 
bcr-bben.  —  II  fii^  virefl.  to  give  vent  (oi 
free  course)  to  one's  licentious  principles. 

aiiS-Wiitcn  (--")  e/n.  (baben)  unb  flri)  ~ 
virefl.  Si/h.sep.  to  cease  raging;  to  become 
calm,  &c. 

9luS-jaif....  e^-J...)  in  anon  analog  „QuS' 
jadcn",  iB. :  ~cifcn  ©  n  Sorltnmitlerei,  ftudit 
ic:  jagging-iron,  au4:  jagger. 

oug-jnrfen  (->'")  I  via.  fea.  sep.  [mi- 
Jetben)  to  indent,  to  jag,  to  notch;  retllen' 
fiitmig:  to  Scallop,  to  scollop;  in  tleiutn  SBin. 
bungtn:  to  crinkle(-craukle);  her.  to  en- 
grail ;  e-c  Sage :  to  tooth ;  ein  Witrab :  to  COg. 

—  II  nuii-gtinift /)./).  u.  a.  &h.  indented, 
jagged,  &c.  (f.  1);  au4:  dented,  jaggy;  <f: 
(gejiSneri)  denticulate((l);  oon  SBlSlletit :  don- 
tated;  (lage.fBrmig)  sorr(ul)ate(d);  (runblt*) 
crenateld);  ((ein  geletbi)  crenelate((l);  qu.3= 
gejodt  fcin  to  be  notched,  dented,  Ac;  a. 
to  indent;  au§gejodtet  iibergefd)Iagcner 
firngcn  (»it  oul  van  Dyck'e  Silbetni  Scallop, 
Vandyke  (collar,  edge);  (in  (oI4er  SBeile  ~) 
to  scallop,  to  Vandyke.  —  III  9J,%/ «  i5;;c. 
unb  'Jlus-jarfung  f  @  indenting,  &c.  (f.  I), 
indentation,  ...ure;  ^:  denticulation,  cre- 
nation,  ...ature,  ...elle;  serr(ul)ation. 

3lii8-jorfcr  ("->")  »i  @a.  1.  ..(inf  #) 
jagger.  —  2.  ©  (sajeiljcug:  atjaJnltSSiiinien  jum 
auejoiten,  Ru4enrab)  jagger,  jagging-iron. 

nus-,)nl)lbar  ( "--)  a.  ^h.  payable. 

ttue-,)n()leil  (--")  (gia.  sep.  I  via.  Selb  it. 
~  to  pay  (away,  out,  over,  down),  to  dis- 
burse...; bar  .X,  to  pay  cash  or  ready  money; 
j-m  fein  (hbleil  obet  il)n  ~  to  pay  a  p.  his 
portion  or  inheritance ;  bit  9lrbcitcr  ^,  i()ncn 
ben  Cobn  ~  to  pay  oft'  the  workmen,  to 
pay  them  their  wages;  bet  Soib  luirb  nid)t 
auSgejablt ...  is  held  back;  Ffig.  Wart',  id) 
miU  5Did)  .v!  I  shall  pay  you  out  or  back! 

—  II  )"id)  ~  virefl.  ctWaS  joblt  fiift  ani  (tet. 
lo^ntft*)  s.th.pays  (its  expenses.)- Ill 9l~ 
n  ig  c.  unb  3lu8-jnl)lung  f  #  paying,  pay- 
ment, disbursement;  9I^bev  i'libnimg  dis- 
tribution of  pay;  telegra|)l)ifd)c9lu53nl)luug 
telegraphic  remittance,  cable- transfer. 

au8-jS^IciI  (--")  via.  @a.  sep.  1.  = 
Jfiblcn,  j».  pari.  t>as  4>auS  ~  to  count  out 
... ;  (numetieten)  to  number;  ©  ti/p.  ba§ 
!)KQnuffript  ,v  to  count  (out),  to  calculate 
the  copy.  —  2.  =  ab-3iil)Ien  2.  —  3.  ipiguei. 
SBiel :  (ba§  Sablen  beginnen)  to  begin  tO  count. 

—  4.  (na4  bet  Sliidjal)!  ausbteilen)  ben  3>uB  -.. 
to  lay  out,  to  show  ...  piece  by  piece;  (lo 
Beriaufen)  to  Sell  by  the  number;  for.  c-n 
ftoljbeftanb  .^  to  tax  the  standing  trees 
singly.  —  5.  (ju  6nbe  joblen)  to  count  (or 
tell)  to  theend;  to  cease  countingortelling. 

SluS-jaljlet  (--")  m  @a.,  ~in  f  @  dis- 
burser;  payer;  paymaster;  cashier. 

9lU§-3(i5let(--")>n@a.,,.win/'(Sp  counter. 

SUiS-jaftlungS'...  *  ("-"...)  in  Sffgn :  ~- 
(ibfl^nitt  m  =  goupon;  ~batuni  n  date 
(or  day)  of  payment,  pay-day ;  ~Iifte  /'pay- 
bill, -roll, -list, -sheet  ;~))oft'anftalt /(pay- 
ing) post-office;  ,vftelic  f  paying-office; 
.vfietle  bie  Sietren  ...  payable  at ...,  payees...; 
~tag  m  =  .^batum.  iQuS-jaden.i 

ou?-3iil)ncIn  ©  (--^)  via.  &i.sep.  =/ 

aug-jal)iicn  (--")  eja.  sep.  I  vIn.  (b.) 
=  ab-3af)iicn  II.  —  II  via.  =  auo-jorfcul. 

ouS-janfcn  ("M  via.,  vIn.  (b.)  unb  fit^  - 
vlrpr.  S)  a.  sep.  to  chide,  to  rebuke,  &c. 
(f.  au§-fd)clten). 

au^.japfen  (->'")  vja.  ®a.  sep.  1.  ben 

aOein  auS  bem  tjajie,  baS  ga6;  to  draw  off;  to 

tap  out.  —  2.  =  ou»-fi6enfcn2. 


©machinery;  J?  mining;  H  military;  vt  marine;  ^botanical;  i 

(  235 


5  commercial;  'fts-  postal;  ff|  railway;  cT  music  (see  page  IX) 


30* 


[^lUv^d... —  iUtt8}t...J     ©ulifianl.  SJcrio  fini  iiiiifi  niir  gcstlicn,  wenti  fie  nifiit  act  (cb.  action)  of...  tb....inglauten. 


auS-jnppcIlt  (-''")  r/n.  (^.)  Sid.  «f/).  to 
cease  spiawlinsr,  &c.  (!■  SQ^Jpclii). 

ouS-jniibcrn  (--")  ®d.  sep.  I  vjii.  (f).) 
to  cease  practising  magic,  <fcc.  —  II  i;/a. 
ctlpa?  ~  to  find  (or  make)  out  a  thing  by 
witchcraft,  sorcery,  &c. 

ouS-jiiuneii  ("-"')  via.  @a.  »cp.  mtSi  jtt. 
citi-jauiicu  (f.  bs). 

misS-jniiicii  (— ")  via.  ®c.  sep.  j-m  iic 
Spaaxc  ,v  to  pull  out  a  person's  hair;  j-n 
~  to  pull  a  person  about. 

niis-jedjEll  {-•'■")  I  r/a.  g  a.  sep.  to  drink 
off;  to  quaff  (off).  —  II  t>/n.  (I).)  nuSgcjed)! 
ijnbeii  to  cease  carousing. 

0li5-3cl)(c)nteit  (--(")")  via.  @,b.  sep. 
=  ab-3fl)ntcti.  Izeiit :  tither.l 

Slll§-jcl)(f)'ltfr  (—(")")  m  @a.  geubol-l 

0U§-,icl)tEn  (--")  @  a.se^.  I  !>/a.  u.  u/i'f/f. 

1.  (tur[^  3E^r"i  leer  maien,  flu§faiieen  )  to  con- 
sume; ein  2anb;  to  exiiaust,  tu  impoverisii; 
j-n  .„  to  ruin  a  p.;  jid)  ~  to  pine,  to  waste 
away.  —  2.  =   al)-jel)icn  1.  —  II  vjn. 

3.  ([).)  to  cease  consuming.  —  4.  (fu)  u.  fifl) 
...  virefl.  =  o6-3cl)vcn  II.  —  III  ~b  i>p>: 
a.  a.  @b.  5.  =  ab-jclircniJ  (f.  ob-jclircii  IV); 
path.  .^bc§  [yicbet  liectic  fever.  —  IV  31^ 
n  @c.  iinb  SliiS-jclirung  f  @  6.  ([.  1)  con- 
sumption; exhaustion;  impoverisliment. 

—  7.  pa(A.  (nur  Sl^^img)  =  fflb-jcbning; 
(Siiitiimntls  eain>inKu*l)  «7  tabes  (dorsalis); 
'Jl.^ung  ocnirfodKui :  ■&  taljific(al). 

auo-jcidjncii :--")  eld. sep.  I  W«.  l.eine 
Stjut  ic. :  to  finish,  to  line  (or  fill)  in.  — 

2.  (I}e[bbvl}ebenb  bb.  au€ionbernb  brmecnicb  mac^en) 
oUfl. :  to  mark  out;  bie  eigenlumlidjffcn  ©tellcn 
in  em  Siiefe  ...  to  note,  to  notice  ...,  ((etauS. 
fdiitibtn)  to  take  extracts  (or  passages) 
from  ...;  bie  IciitlijFitn  geljlet  .^  ((eibottebeii)  to 
point  out  ... ;  feine  iHpgierung  bnrd)  ^elbcntliaten 
...  to  signalise  ...;  fid)  ((hit.)  e-n  iffiea  ~  (aus. 
iDatjIfn  uiib  QbiU'rfen)  to  mark  (or  lay)  out,  to 
trace  ... ;  ® :  am  SionSe  .^  to  sigu  in  the 
margin ;  iajnten  », :  a)  to  mark  out ... ;  b)  bur* 
auffdnifl:  to  ticket  (up),  to  label  ...;  ben 
Sprci?  ~  to  quote  the  price;  for.  tie  ju 
fSUeiiben  ®aunie  «.  to  mark  ...  with  the  wood- 
man's hammer;  ti/p. :  imi)  (ettcSd)riileu.^ 
to  show  olf  by  fat  types;  Sic  $vimc  ^  to 
mark  out  the  prime, —  3.  j-n  ~  (mii  cor. 
aiialit^er  StiSiung  beliaiibdn)  to  show  marked  re- 
spect to  a  p.,  gaiij  SeionbtrS:  to  treat  him 
ivith  great  distinction,  F  to  make  a  great 
fuss  with  him ;  j-n  Dor  antiercn  ~  to  prefer 
one  p.  to  (or  above,  before)  another.  — 

4.  (son  onberem  ynteritftciben )  to  distinguish. 

—  II  fid)  ~  f'lrefl.  5.  (ft(%  objeidjnenb  Berber- 
treleii)  to  distinguish  o.s.  (by  burd));  (fid) 
berbortbun)  to  signalise  o.s.  (in  in);  [larlcr: 
to  render  o.s.  conspicuous;  rid)  in  ctwnS  .„ 
to  excel  in  a  th.;  bieffloren  jcidjnen  fid)  iurd) 
l48Tie  arSeil  ou§  ...  are  lemarkable  for  ...; 
fid)  .^  (glonjen)  niotlcil  to  show  off.  —  III  f/n. 
(f).)  0.  nu§gc}cid)nct  (;abcn  to  have  finished 
(or  ceased)  drawing,  &c.  —  IV  ^b  p.pr. 
unb  a.  I^b.  7.  in  alien  fficbeutnngpn  bee  inf.  — 

5.  distinguished,  remarkaljle,  Ac.  (f.  nu?' 
gc5cid)nEt  II,  bib.  9tri.).  —  V  (Hi8-8cjtid)nct 
p.p.  u.  a.  6lb.  9.  in  oBen  »tb.  bti  inf.;  uid)t 
nu§gc}cirf)nct  undistinguished,  unnoticed, 
ic.  —  10.  fitte  bib.  91rliltl.  —  TI  9I~  n  i&?c. 
unb  SiilS-jcidimmg  f  %  U.  marking,  Ac. 
(i.  I);  ®berM)nrrn:  ticket(ing), labo](Iing); 
G  ttip.  91.^  bfS  florretlorS  fiir  ben  Slnfnitfl  be§ 
naditten9*oflen5  catch-word.  —  12.  nur^Uung 
f  (tn3  woburdj  i.  anegfacidinel  witb)  distinction ; 
eminence, .. .y;  prominence,  ...y;/is'.  crown; 
(mebr  5u6trlid|)  mark  (of  honour);  ('iierlierr. 
lidiunn)  glorific'ation;  bisre.  nud):  pi'eforonce; 
ctftc  (Scnfut  mit  ^Unng  honorable  distinc- 
tion; lilt  SUiing  by  way  of  excellence. 

9llli!)cid)mnin((....,n~....(^-^>'...)inSflBn: 
~|d)nftcn  0  flpl.  typ.  capital  letters  pi.; 


^(iri)cti  (I 


/vlBcrf,  ^Wiirbig  a.  worthy  of  distinction 
or  special  notice. 

auS-jeiticIll  O  (--")  via.  ®  d.  sep.  Bicnen- 
juibi:  =  jcibcln. 

nilS-jfitigcii  (-^.i"")  via.  u.  «/"■  (!«)  @a- 
sep.  =  rcijcn  [mi)  fig.).  Ijnufen.) 

ouS-.iti'Vcn  (-■'")  via.  @a.  sep.  fitSt  aiis.) 

OUS-jirfEllI  (^-5")  !)/«.  ([).)  ei,d.  Sep.  bun 
Siegen :  to  leave  off  kidding. 

!!l«S-3iEl)'...(--...)  in  Sflstn.  I  ©  meift :  with- 
drawing ....  jS. :  .>/I)c6cl  m  withdrawing 
lever;  ,%,mnjd)iliE  /  asaiifrbau :  (pile-)with- 
drawing  engine;  ~fd)railtlE  /'witlidrawing 
screw.  —  II  ffllb.  gaiic:  ~fiftE  J?  f  rake, 
skummer;  /.v-fdjad)!  J?  m  upcast-shaft  or 
-pit;  >^ftllbe  /  dressing -roo)n;  .>..tifd)  m 
sliding-frame(ortelescope-)table;~HjnflElI 
©  m  Seilerei:  sledge;  ~HJnl,iEn  ©  flpl. 
Sbiiinerti :  delivering  rollers  j>l. ;  ~3£it  \  f 
=  giefj'jfit;  .^jimmEr  «  ^  .^ftubc. 

niiS-jiEljbar  (— -)  a.  fesb.  capable  of 
being  taken  off,  &c.  (f.  au§-3icl)cn)  ;p!ii/s.  ([. 
bcbnbnr)  ductile;  nid)t  ju  Srait  .v  inductile. 

iUiiiJ-.jiEljbarfEit  (--—)/■  ®  (o.  pDpht/s. 
ductility.  iMa.  p)iijs.  ductilimeter.) 

SlUii-jiEfjbnifEifS.JJlcfJEt  {ii-i—.J'^)  mj 

aiiS-jiEljcii  (--^")  Bu  f.  Sep. 

Jinljalt:  1  via.  1.  aieibunsSitiliie  ~. — 
2.  et.  ba§  in  et.  anberm  flecft.  —  3.  au§  et.  e-n  3Iu§" 
jug  maiJien.  —  4.  5oTben  ic.  io  ^,  bas  f'e  berloren 
geben.  —  5.  ausbefjnen.  —  6.  ju  Giibe  jie)^en.  — 
7.miti)iiefcn  beriel;en.  —  II  fid)  .^  vireft.  8.  f.  1. 

—  9.  ft^  flii§be5iien.  —  III  vln.   10.  megjirl^en. 

—  11.  fid)  fliebenb  babon  inadjcn.  —  1-.  =  an. 
jiebcn.  —  13.  ausgeaoflcn  batcn.  —  IV  ^.^  ;/. 

I  verb  active  1.  audi  virefi.  J^IeibungS- 
ftiide  .V  to  take  (or  pull,  throw,  get)  off 
one's  clothes;  to  disrobe;  to  unclothe;  to 
undress ;  F  to  doff';  j-n  ~  to  take  off'  a  p.'s 
clothes,  to  undress  him;  fid)  .^  to  take  (or 
stiip)  off  one's  clothes,  to  undress  (or  strip) 
o.s. ;  bit  J'janbfd)ul)c  ~  to  take  off  one's 
gloves;  j-m  bie  §(mbfd)ul)c ...  to  take  off  a 
p.'s  gloves,  to  unglove  a. p.;  bie  Stiefel ... 
to  pull  off  one's  boots;  j-m  bie  Stiefcl  ~ 
to  pull  off  a  p.'s  boots,  to  unboot  him ;  j-n 
bi§  niif§S"pcnib,  gnnj  (fplintcv)nndt.^(a./i<)'.) 
to  strip  naked  or  bare,  to  tlie  skin;  fid) 
gniij  .X.  to  appear  in  nature's  garb,  {si.)  to 
buff  it;  i^  bin  nit-Sgcjogen  my  clothes  are 
off;  fig.:  bie  Unifov)n  .».  (ben  ©olbatenflanb 
ouigebtn)  to  leave  the  service;  bie  Sinbcr= 
fd)nl)e  ausgejogen  l)iibc)i  pcbe  au§-trctcn  13; 
pe  Ijat  atlc  ©d)(im  ouSgcjcigen  she  has  lost 
all  sense  of  shame;  bibl.  bcu  ciltcn  i)lfcu= 
fd)en  oter  ?lbain  .^  to  put  off  the  old  man; 
j-n  (biiinbenib) .,.  to  plunder  a  person ;  F  j-n 
rein  ...  (fcine§  Ulermijgen'?  bcrfluben)  to  rob  a  p. 
of  his  money,  to  despoil  him  of  evei'y 
thing,  to  strip  (or  fleece)  him,  &c.  (f.  qu§' 
bcutelnS).  —  2.  (elmas,  bas  in  et.  onbenn 
ffetft,  auS  biefem  beraugjieben)  to  take 
a  tiling  out  of ...;  X  bie  fingel,  bcu  2d)UB 
(au8  bcm  ffieldjiils)  .^  to  draw  the  charge;  bie 
.ftiigcl  (alio  bcr  aiiiiiibe)  ~  to  cxtiact  a  bullet; 
boSSttimcrt.^:  a)au§ber  ©djeibe:  to  draw 
the  sword  out  of  the  sheath,  to  unsheathe 
it;  b)  auc-  ber  SOuiibc:  to  draw  (or  take) ... 
out  of  the  wound;  ijiinte.^  =  aii§.rul)fcn; 
c-n  Sut)"  ~  <o  'If^iw  (or  to  extract,  to  take 
or  pull  out)  a  tooth ;  fid)  eiiien  .;-l(iI)n  .v.  Infjcn 
to  have  a  tooth  out;  tinen  Sbiiiier  aii8  btm 
aingti  ~  to  extract  ...  from  ...;  eingcldilagtne 
9iaael,  SfiBitt  !c. :  to  remove  from  ....  to  pull 
out;  eingernmmtc  SCfiiljIc ...  to  (withldraw 
(or  to  raise)  the  piles;  cine  liflanje  (mil  bcr 
SBurjt'lf  .V  to  ujiroot,  to  pull  up  ...  (by  the 
root);  (tief|.IB5ben .».  to  unthread,  to  unpick 
... ;  tta^  (^•eucr  (nus  bcm  Seuctlafifn)  .v  to  draw 
the  fire  from  the  furnace;  ben  (jl..ne(iSi!btnDn) 
Sifd)   ~  (ou6.ea..jieI)rn)  to  draw  out  (or  to 

lengthen)  the  table;  bisw.  Fein  &laS  mit 


ciiicm  giigc  ...  (leercn)  to  empty  a  glass 
at  one  draught;  hunt,  (bom  Sebemilb)  = 
au§-ncl)mcn  lb.  —  3.(nue  et.  e-nauiiuj 
m  a  4  e  n  )  auS  SSflanjenfloffen  !c.  cinen  Sjtralt  .^ 
to  extract;  nuSgejcgener  ©toff  extract; 
fougenb  ...to  suck  in  or  up;  eine  f]feu(^tig' 
teit  giinjlid)  ~  to  drain  dry;  Slellen  ou§ 
2?iid)crii,  e.  Sud)  ~  to  extract  passages  out 
of  a  book,  to  make  extracts  from  ... ;  (ejtei. 
bieren)  to  abstract,  to  abridge,  to  epitomise ; 
oiiSgcjogcnc  SteHe  extract;  ®  Medinungen 
^  (augji^reiben)  to  make  (or  draw)  out  ac- 
counts; tfe-cCllCVlouS  ber  Sarliliir)  .^f.  nu§- 
fcftreiben  3a;  ar!'(/i.  eine  (Cuabtat-jSUurjcI 
.„  to  extract  a  (square-)root.  —  4.  (el.  .„ 
au§  einem  ©eflenflonbe,  infofern  biefer 
e?  bertiert)  bie  Sufl  jicl)!  bie  gDtbcn  au§ 
light  destroys(ordraws)  the  colours.makes 
the  colours  fade  (f.  QU§-blcid)cn  1) ;  S  aiiS- 
gejogcnc  !i?o()e  tan  from  which  the  tannic 
acid  has  been  extracted  by  the  skins.  — 
5.  (au§befinenb,reaenb3ieben)to  extend, 
to  spread  (or  stretch)  out;  b|b.  ©  to  draw 
(out),  a».  (WfiaHju)  SroM  ~  to  (wiie-)draw 
(tgi.  au§-reden,  an-3-ftrcdeu).  —  0.  (ju  (Snbe 
jieben)  e-E  S?iniE,  3urd)c ...  to  draw  a  line, 
to  cut  (or  make)  a  furrow  to  the  end;  c-c 
(SIeifli[l.)3tii6nunj  ob.  Stiije  (mil  luMe  ic.)  .„  to 
trace,  eng®.  to  ink  (or  jiaint)  over.  —  7.  © 
c-nSOibitriauf  ^  f.QU§-ricfcn.  -  II  fid)  .^  c/re/'A 
8.  f.  1.  —  9.  (lid)  ouSbebnen  ic. ;  f.  .5)  to 
extend,  to  spread,  to  stretch. —  III  uerb 
neuter:  a)(fcin)  10.  (wegjitben):  a)  li-c 

biSberigeaHobnungbcrloncn)  to  change  (or  shift) 
one's  lodging,  to  remove,  to  move,  to  leave 
one's  apartments;  bcitiilid)  .^= nuS-riidcn  3; 
pfvb.  btcimal  auSgejogcnift  einnial  abgc- 
bronnt  three  removes  are  as  bad  as  a  fire ; 
b)  (au8  e-m  Sanbc,  meift  mil  ead  unb  3)ail  .J)  = 
QU§-li)anbern;  c)inSdioten.^to  flock  away, 
to  leave  in  crowds;  ouf  bie  Sngb  ~  to  go 
a-hunting;  inbcnfirieg.^to  goto  war,  X  to 
march  out,  to  take  the  field;  Bon  asienen  :c. : 
=  ou.j-f4iuarmen  1;  ,\:ciifcl)reden  3iEf)en  qu§ 
mit  .youjcn  locusts  go  forth  in  swarms.  — 
11.  F  (mil  weilen  ©dftriltcn  ouSgreiienb 
fitb'fortnini6en)  to  get  (or  hasten,  run,  F 
to  scamper)  away.  —  6)  (f)aben)  12.  \ 
=  nn-5iehcn  14.  —  13.  nuSgcjogen  Ij.  to 
have  doni;  drawing,  &c.  (f.  I).  —  IV  S(.%. 
n#c.,biS».a.9lH3-3iEl)mt8f©onaIoaIu.Ill. 
3ii  1 :  taking,  ic.  off;  fig.  (Setaubtn)  des- 
poiling, spoliation.  —  3u  2 :  extracting 
teeth,  tootli-drawing,  extraction;  ber  liable: 
withdrawing.  —  3u  3 :  extraction  [a.aritk. 
e-r5Burjti);l!I~burd)S:cfli(Iotion  abstraction. 
—  Su  5:  extending,  Ac.  —  Sn  10:  move, 
moving;  remove,  removal;  ()cinilid)e§  ?l~ 
=  auS-rfirfcn  5;  im  ?U  bcgvifjeii  fcin  to  be 
on  the  move.  —  iSgl.  au*  V'luS-jug. 

9llli!-3iEl|Er  (--")  m  gi  a.  1 .  (a.  ~in  f  #) 
one  who  takes  off  his  clothes,  &c.  (bgl. 
au§-3i£l)cn).  —  2.  ©  (im  (Seretlir)  extractor. 

atii^-)iErEii  (--")  !c.  =  QU-j-fdiniudcn  ;c. 

nili!-3ificvu  \  (--'")  via.  ci  d.  sep.  1.  mtbr 
gbr.  au5-rccf)nen.  —  2.  mejr  gbr.  cnt-jifferii. 

Oili*-3immEril  ©  ("■'")  ?jd.  sep.  I  i/n.. 
bib.  a  eilieil  Gd)ad)l  ...  (berjimmcm,  nu8|d)rolen) 
to  brattice  a  shaft,  to  line  a  shaft  with 
wood-work;  mafferbidil :  to  timber,  to  tub.  — 
II  ('/".  (I).)  ouSgesinimctt  l)aben  to  have 
done  timbering,  &c. 

0ii8-3imiEii  ©  ("-!")  via.  iga.  sep.  (aul 

bcr  ^niicnfcite  berjinnen)  to  line  with  tin. 

Qni!-3lJ)iclll  ( "-'"I  via.  ^td.  sep.  1.  © 
dlerbtrci:  to  draw  out  the  corners  of  hides. - 
2.  (niien.)  to  manage  (or  live)  ecoiiuinically. 

ouS-jivfEln  (">*")  K.  =  ob-jirlcln  ;c. 

ailB-3irVEn  (--'")  t'/«.  (t).)  cja.  sep.  to 
cease  chir(ru)iiing,  Ac.  (f.  jivpcn). 

niie-3tfd)En  ("''"I  etc.  »ep.  I  rja.  riete 
0Ǥ-l)feijcn  1  unb  III;  thea.-sl.  Qn8gcji|d)t 


•  I.  E.  IX):  F  fomiliat;  P  !BoIISfJ)rfl(%e;  f  ©mmerftirndjc;  \  fclten;  t  olt  (on*  gcflotben);  *  ncu  (ou*  gcboten),  < 

(  236  ) 


fUnridjtig; 


4)ie  Seitdtn,  bie  iMbHivjiingm  imb  bic  abecfoiibtrtcii  SJcmctfiittgEti  (®— @)  finb  bovii  crlliirt.  [-(lU&Jt... —  -tlUl0J 


nievbcn  to  get  the  gooso.  —  II  vjn.  (!).)  to 
cease  hissing,  litc.  (fieftt  jiftften). 

OUS-jitteciI  (-''")  C!jd.s<v<.  I  vjn.  1.(1).) 
to  cease  trembling,  vibrating.  —  2.  (fn) 
(aittetnb  auSldiluiiifleii,  JS.  t)on  liJiieii)  pf/.  inl 
.ijevjtn  ~.  to  find  an  echo  in  one's  heart.  — 
II  \  via.  fi(/.  c-n  Seujjcc  ~  to  sigh  with 
trembling.  —  III  \  fid)  ~  virefl.  to  cease 
trembling,  &c.  (j.  jittcrn). 

ttu^-juttcil  (-■'■")  vin.  @a.  Sep.  1.  (d.)  to 
cease  jerliing,  &c.  (f.  jucfcn).  —  2.  \  (jn) 
(ietouSjudtn)  to  jerlc  out. 

5IUJi-JIIB  (""^  obtt  --J  m  if)   1.  (teefljitjtn; 

BBi.  ail*  flii§-jict)en  IV,  ju  10);  ^  mi  eincr 
SBoljnimg  (rc)movo ;  ous  tinmSanbt :  emigra- 
tion ;  rctiie. :  departing,  ...ure ;  .^  bet  Jiinbcr 
3§rael§  au§  ^Igljptcn  departure  of  tlie 
Israelites  from  Kgypt,  bibl.  exodus;  .«.au|§ 
Sanl),  jur  Sojli  It-  starling  for  ...;  (sprojeirion) 
procession;  .„  Con  Soloatcn  march;  de- 
parture of  an  army,  &c.;  ~  bou  Sicncn 
SWarm(ing).  —  2.  lauSjujitiienbe  SJiublabe) 
drawer.  —  3.  (auSjug-SDIalle  am  (ilusjieiilil*} 
leaf  (of  a  telescope  table).  —  4.  bci  Soiietitn : 
(bas  auS  bem  ©Illiiarabc  IScjojent)  drawn  prize; 
enfiS.  bci  bet  Sa^leii  ■  Cotterie :  (Steffet  einer  ciip 
lelnen  belejten  Slummer;  ant.  'Jlmbc,  Seme  IC.) 
single  number  (drawn  in  a  lottery).  — 
5.  (B!sfenlliifi[ltS,  bo3  nuS  el»o3  Hoaflanbiacm  aii5- 
atjofltn  rciib)  .«,  auS  eineni  Su^e  abridgment  (I. 
bie  i?y«.  inM.I),  abstract,  compendium, 
epitome,  precis, summary;  njieberljolenber 
.^resume,  recapitulation;  jut.;  docket;  .„ 
aii§  Sen  (Srunb'iiftcn  abstract  of  title;  * ; 
~  au§  c-r  3(cd)nimg  abstract  (or  st.atenient) 
of  an  account  ;.„au§tcm!proipeft  abridged 
prospectus;  cincu  .«.  a\ii<  eincm  3?ud)c  (iu'-: 
auS  eiucm  SJirojcffc)  mnciien  to  (make  an) 
abstract;  to  docket;  SBerietligcr  einc§  ^c§ 
abbreviator,  abstracter.  —  0.  (aBitfiamfit?, 
acdeS  ic. ,  ba8  au§  ci.  ausfltioaen  ill)  <;'""•:  ?*'""''"- 
extract,  abstract,  (quint)essence;  eincn  ~ 
madltll  (buvdi  Sefliaatioii)  to  abstract;  ® 
(ftindts  SicliI)  superfine  flour.  —  7.  ©  spin- 
iietti:  draw,  stretch.  —  8.  =  ^UiS-gcbingc. 

—  9.  (WW).,  timliw)  troops^/,  of  the  line, 
regulars  pi.  [^llt>(i^cr.1 

SlllS-jilfllet  (--")  m  @a.,  ~ill  f  (ill  =/ 

0US-jii8lirf)(— ")arfi'.by(wayof)extract, 

in  the  form  of  an  extract,  briefly,  concisely. 

!UiiS-jii8(s)....,  aii3-}ii8(i!)'—  (-''-  "b": 

-•'...)  in  Sdan :  ~lllatt,  ~brctt  »  etneS  SluSjiei- 
lildied  =  ?lU'j-3ug  3;  ~tcft » bei  Suben  passover ; 
~^ttu§n  =  ^luS-gcbinge;  ~iiind)cr  m  ab- 
breviator, &c.(f.  5iii§-3U9.5,  SiiiuS);  ~nicl)I 
®  n  superfine  flour;  ~iiiuttct  f,  ~liatcr  m 
=  «It.ii()Cr;  ~))(attc/'=«u§-3ug3;~tol)C 
n  on  Stinriiliven  it.  draw-tube;  ^jdjteibcr  in 

—  .v.mii(l)cv;  ~»ater  m  \.  .^mutter;  -^lucije 
adv.  =  auS-jflglid);  ~Wol)nuii9  f=  ?lu§' 
gcbingc. 

ttllo-JUpfciI  (-'''')  Eja.  Sep.  I  via.  I.  = 
au§-rul)jcn  1.  —  2.  etWaS  .^  to  pick  out  the 
threads  of  a  th.;  eln  siiid  Seibeiijeua  ~  to  un- 
ravel ...;  teincn!t.:to  unweave;  QU-3gc3Up|te 
I'tinronnb  lint  (j.  Eljarpie);  S  :  auS  Srcj|cu 
K.  bie  golCeneu  g-obcn  ^  to  pick  to  pieces, 
to  undo  the  threads  of  gold  lace;  luifi' 
betcilana:  to  burl,  iffiottc  ~  to  pick  ...  — 
II  vIn.  (1).)  QuSgcjUlift  Ijalien  to  have  done 
plucking,  pulling  out,  &c.  (f.  jupfen). 

!!lUS(-3llt)icr  ©  (•2'J-)  m  @a.,  ~iu  /"# 
p.  who  picks  (or  plucks)  out  the  threads 
of ...,  &c.  (fit^c  auS-jupjcu). 

ttu8-jiiviicu  (--'")  f/ii.  (f).)  ®a.  sejp.  to 
cease  being  angry;  l)aft  ®u  aiiSgejiirnt?  is 
your  passion  (auger,  ic.)  overV 

aue-jwaiteii  S  (-■'")  via.  'ij.a.  aep.  = 
ab-jmattcn,  auS-raufcii  I. 

niiS-jluiiiiBEtt  (-''")  via.  @a.  sep.  =  ab- 
jroiugeu;  boS  ?U  bci  iBin|liarm§  =  ?lfter> 
oorjaU  (f.  ajtet-...  I). 


auS-jlocifcIll  (--")  @d.  sep.  I  vIn.  (Ij.) 
to  cease  doubting.  —  II  fid)  .„  virefl.  to 
settle  (or  to  calm)  one's  doubts. 

nil8-,ilOciBeil  (  "-")  Cia.  sep.  I  via.  to 
prune,  to  lop  (oil')  (cjr.  on«-id)ncibcu2).  — 
II  \d/«.  (I).)  u.  rji-efl,  to  ramify,  to  branch 
(out)  (mti)t  atr.  fid)  Bev-jiocigcn). 

nil3-}lllidcil\(^'''")  ci.a.scy).  \vla.  1.  = 
aiiS-rnilfen  1.  —  2.  O  Mnurcni :  =  Bcv 
5liiideil'2.—  II  vjn.(\).)  to  cease  pinching, 
&c.  ([ittt  jmitfcn). 

aii»-,ili)inBCii  (^■J")  via.  fea.  sep.  1.  = 
Quf-juiiiigeu 'J.  —  2.\  =  ab-j)inngcn. 

nii&-3lnit(d)cm(-'5'')  ej,d.  sep.  I  u/".  (!)•) 
1.  to  cease  twittering,  &c.  (j.  5l»il|d)crn).  — 
II  via.  2.  ein  Sicb  ~  to  warble  ...  to  the 
cud.  —  ;j.  F  1i;i.  =  nii§-plaubern. 

au/'  {-)  [it.]  ant...  ant:  .^  Cssar  .„ 
nihil  (entioebcr  ...  rbtr)  neck  or  nothing. 

Sliil^  iioibb.  (-)  wcitn  c§  .>  obet  91iiut  gilt 
(im  3aU  btr  9!iji)  in  Case  of  need  or  necessity ; 
if  need  be. 

'Hiltljcntittt,  ...fcit  ta  (-'!-")  [grcf).]  flpl. 

W  (Btldic  3uninia'n9)  Authcntics  Ju/. 

nutljciitijri)  CO  (-''")  Igrdj.J  a.  (gb. 
authentic(al);  .^e  ^Jlbjdjriji  authenticated 
copy.  lauthenticity  (j.  M.  I).\ 

!!liitl)ciiti,)ifiit  «?  (->i-"i!)  [grd).]  ^  ®/ 
S»->Jliiti)...,outo...«7(-"...)|gr(l).Jauto.. 
(=  Sclb(t=...,fclbfl-...).  —  4.iet  iiiSi  auiatlilWe, 
mtt  -..  anfaiiflcnbe  Srcmbroijrter  (udie  man  in  M.  I. 

Sliitorijtilou  CO  (--^d)-)  Igvd).]  in  %  (bet 
6rbe  eniftitojicii)  autochthon;  aborigines^?. 

ttutortjtljoiiijd)  ca  (--^4-")  Igtd).]  a.  (?*b. 
autochtliona/,  ...ous;  aboriginal. 

Sllltobafc  ( -)  Ljpnn.l  n  #  Cath.eccl. 

auto-da-fe,  auto-de-fe,  act  of  faith. 

Slutobibaft  10  (-"">')  Igtd).]  m  ®  (bet 

(ein  aiiflen  obnr  Sfliter  erluotben  l|al)  self-taught 
person,  autndidact. 

9lutobibiiftcntlim  co  (-^^i-^-)  fgrcf).]  « 
®  (o.  p/.l  self-teaching,  self-instruction. 

'JlutOBi'aVlj  'U  (-"-j)  Igtd)-]  «  fea.  (eiiDos 

eietii^iiubij  etlditiebenei)  autograph  (f.  M.I). 

aut03vn(il)i|d)  co  (-"-^f")  [grd).]  a.  i&b. 
autographic.     l(Si4n(Ui(n^io)j(|  autoclave.) 

'Hilfothm  CO  O  (-"■')  |gr*..lt.]  m  ®i 

Slutotrat  CO  (-"-)  Igvd).]  »n  ®  (seibft. 
ftettjcSct)  autocrat. 

aiutomnt  CO  [-^-)  Igtd).]  m  ®,  an*  ® 

(SereeaanflCebenbetnadjatimenb./i^.eeirtlogtDirfenb; 
auc^  felbfttliiitiat  fflctfaufSmaicliine,  jytvionentoaee  it.) 
automaton,  autonu^tic  machiue. 

automntiidi  co  (-"-")  Igvd].]  a.  iSb.  (tat. 
Sutomat)  automatic(al). 

SlUtomcbOlt  (--"-i)  )!/)»•.  m.  @  (an*  /isr. 
Sfojjc",  ai>Qgcn-lcnfet)  Automedon. 
■'tautoiiom  i27  (-"-)  I  grd).]  a.  i;*b.  (unab. 
^dneifi  It.)  autonomic,  autonomous. 

iilutonomic (-"--) Lgvd).l/'ii9i  autonomy, 
self-government.  Iphon  (|.  M. !).( 

SlutoVllon  CO  ©  (-"]-)  1  %xii.\  n  ®  auto-j 

aiuti)pfic(-"-^)lgvd).]('ii»;c.autopsy,&c. 

SllltOV  (-")  [It.]  m  tB  (Ut^ebet,  ffletfoiiet) 
author,  writer. 

!!luti)t....,'autorcn'...(""...,--"..-)in3il8n. 
I  mtift :  ...  of  author(s),  jS. :  ^BEJcllidlttft  f 
society  of  authors.  —  II  »jb,  ijalie ;  ~l)i)llO' 
to'r  »  author's  fee,  copy-money;  ~rett)t  n 
copy-right  (j.  55erUig§^red)t). 

oiitotificren  (—^-")  [It.]  via.  gjia.  — 
bc-p£illmad)tigcn. 

Slutoritiit  (— "-)  tit.]  f  @  authority 
(f.  M.I);  qI§  ~  gclten  to  be  considered  an 
authority. 

9luti)ritiit8%..,  0~'...  (—"-...)  in  Silan, 
la. :  ~9laulic(lt)  in  belief  in  authorities;  ,-v> 
BliillbiB  a.  believing  in  authorities;  ,%.mi^- 
braud)  m  abuse  of  authority. 

Slutoiidinft  (-"")  [It.]  f  @  authorship; 
pd)  jut  ~  bcfcniicn  to  acknowledge  the 
authorship  (of  a  work). 


5luto(l)pie  ©  {-"--)  Igtd).]  f  ift  unb  'ra 
autotype  ((.  M.  I). 

nutjd)  \  (■^)  iH<.  =  QU !  |o  iocI)).\ 

OHWcl),mbi(di(lulBcil)(-^)o(h|!,alas:(=i 

'ililtiliiit....  (-(-)^'...)  Ilt.l  in  mw>. !».: 
~tru))ptn  pi.  au.tiliary  trooiis  (»ai.§iliS'-  )- 

91ua  ^  (-tO")  in  «,  ,%/.<)fcf)cv  m  10,  a.,  ^v- 
ftrnud)  in  (3U  (k)ava,  kawa  (Afaao'pijier 
methyaticum).,  audi  bafi  ffirtranf  baraus. 

9lU0l  *  ("10'')  Ift.l  III  M  (iai(41eIbUl8l4o(t) 
bail,  s(ec)urety,  warranty  for  payment. 

nualicrcii  ®  ('-■lo'-'-")  [jr.]  vja.  Ei,a.  to 
bail;  to  stand  security;  to  warrant. 

'Hl)aK\n\t\n('^\xi''-'''-')npr.flpl.®geogr. 
Bahrein-Islands  joZ. 

'.'lonntc  (i.mrt'fi)  Ifr.]  lf%  1.  =  Sot- 
jpriing,  (fnlgcgcn-Iommcn.  —  2.  «i  =  We- 
luinii,  SJortdl.  —  II  uilu.  n~!  (ootreans! 
J^uinmanbu  an  ben  -liunbl  hold  up! 

'llBniitciiicnt  (ii-WB-feuia')  [jr.l  n  ®  = 
Sejorbcrung  (j.  bc-fiirbcrii  III  4). 

'JlOnntiel'...  (i-loa-fi"...)  in  ailan.  I  onaloa 
„9lt)aiicement,abnncicrfn",)ffl.  :.~,jeit/"time 
of  advancement.  —  II  ffl|b.  3oUe,  meifi  elim. 
X  artill.:  ...^bniini  starting-lever;  r^\)attn 
in  on  einei  aole'lte :  breast-hook  ;  >N/rillB  II' 
breast-  (or  advancing-)chain;  ~fcil  n, 
.x/ftritf  m  men's  harness  (for  dragging 
guns);  ~tau  n  lashing,  guy,  hauling  rope. 

oBoncteicii  (i-m-\i-")  [ii.l  i&a.  I  Wk. 
(fn)  to  advance,  to  be  promoted,  to  rise 
(in  the  service);  cr  ift  jum  Jjauptmann 
aOoncictt  he  has  been  made  captain.  — 

II  via.  tint  Ul)r  .V  ( bortUilm )  to  put  on  ...  ^ 

III  "JlBttncierte  k  mfpl.  t§  (Untet-offijieie) 
non-commissioned  officers  pi. 

9t»nnt09C(a-iiiij-ta'-Q2)[fr.]/'a  =  Sortcil. 

SltmiitoBtur  a  (a-ms-t;i-QS'r)  [jr.]  in  ® 
unb  (g)  etrca:  gentleman  cadet,  military 
aspirant  (=  Offijicfajpirunt);  fur  atlitlttie 
unb  ®enie-torp§  and):  Woolwich  student;  fiit 
3nfanterie  u.  iiabaUctie  a.  Sandhurst  student. 

aHmiitBOtbc  X  (a-njff"-"'")  [fr.]  f  @  ad- 
vanced guard,  vanguard  (f.  l!ot-trab). 

iJlUttiitiir^...  ("ID"-...)  :e.  f.  Bobmcrci  ic. 

SUmntiiriii  (-lu-'-^)  m  bj*  f.  *!lBeiiturin. 

SlBatcn  ("W-")  inlpl.  inv.  (nta'HatatiiiieS 
Ooli)  Avars  pi.  lavatar(a) ;  f.  M.  I.\ 

aiBOtnra  ("»---)  m  (g  (linbu-aSlilfioIiiaie:/ 

9l8e  (-IU-)  [It.]  «  inv.  ...  ffiari'a  Ave 
(Mary);  ^  ^JJiana-i'outcn  Angelus(-bell). 

SlBec  I  "-■«■* )  [jt.|  m  inv.,  CO.,  si.  chic; 
style;  mil  einem  gcmiffen  .v  Fin  fine  style, 
in  swell  fashion,  with  a  dash. 

SlBDllfillUS  ("IB"-")  [It.]  npr.m.  inv. 
3ol)aniic§  ~  Johannes  Aventinus;  rieogr. 
(aotnti'nijdiet  ^iiaei)  (Mount)  Aventinus;  i4n 
beitefienb:  Aventine. 

SlBeiitiitin  ("IB"'--)  lit.]  m  ®,  .^.fteiii 
(„.'-)  m  ®  inin.  aventurin(e)  (an*  ©);  ~' 
iclbjpat  in  aventurine-feldspar;  rwgla^  n 
aventurine  (glass). 

SlBtrt^o-a^Samii  *?  ("Id"-"--)  m  @  ca- 
rambola,  averrhoa  {Averrho'a  cara'titbola). 

SlBcrvl)0-Ci!  ("IB'^-'')  npr.m.  inv.  Aver- 
r(h)oes;  Si)ftc'mbe§.v,ijil:j»  Averr(h)oism. 

aiBElS  ("tB'*)  [ft.]  m  ®  einerfflunlc:  = 
fflilb'fcitc.  [aversion. \ 

SlBCCiiOn  (-!«''(")")  [ft.]  f  ®  I5lbneiauna)/ 

SlBErjiBiml'...  ("Ill'^rj--...)  jit.]  in  Siian, 
»».:  ^(luaiitiim  H,  .^fiimiliE  f  =  l!lb-fin. 
bung§"... 

ttBEttictEll  ("IB"-")  [ft.]  via.  ga.  to 
advertise;  to  advise,  ic.  (f.  aBifKrcn). 

9lBcrtiEV-I)lltlb  ( -11)"-='' )  m  ®  =  Seit- 
l)Unb  (f.  bs)  ittr  Slinbe,  Soube. 

aiBigilon  (S-ml-nie')  npr.  n.  ®  geogr. 
Avignon ;  ^.bEEtc  ^  /'Avignon  berry  {Hham- 
mis  infecto' rius).  [mation.\ 

SlBtS  1.5-loi')  [fr.]  m  ®  advice,  infor-j 

aiBiS'...  (a-lBi"...)  in  Siijn.  I  mrifl:  ...  cf 
advice,  jS. :  ~btief  m  letter  of  advice.  — 


«7  aCiftenfdjoft;  ©  Sennit;  X  ffietabou;  H.  SBUlitiit;  ^  ffliotinc;  ^  ipflanse;  »  §anbel; '»  !poft;  ii  eifenbatjti;  d  iUiuitt  (i.  6.  IS). 


(232 


) 


[3(titf...-3Iprit] 


Substantive  Verbs  are  only  gnen,  if  not  translated  by  act  (or  action]  of . 


•lag. 


II  Sib.  sstte;  ~\ai)t  f,  ~fii6'ff  »  ^  advice- 
boat,  despatch-boat. 

omRften,  mift  #  ("W-'^Hir.]  Ir/a.  ga. 
to  adrise,  inform,  apprise,  give  advice  (or 
information,  notice)  of  ...;  to  notify.  — 
II  9l~  »  @c.  u.  Sldificning  f  ®  advising, 
advice.  Ifdliff.) 

SltPifo  «t  ("IB--)  [it.]  m  (n)  ®  =  ?loi§./ 

0  Bifta  ®  ( "  w^-)  [it.]  orfu.  at  sight; 
on  demand  (o./d.). 

asiuietcn  O  ("1u"1d-")  [jr.]  I  f/a.  C'a. 

1.  (Jatbetei :  (bag  flefarble  3fU3  io  beljanbeln,  tal 
tie  &ar6e  eine  beftiminte  91iiancE  ertjolt)  to  shade 
off  (to  a  certain  hue  or  colour).  —  2.  Sudif 
fabrilation :  (bie  benutile  ftnuc^enloMe  tuiEber  braud^' 
bar  mojen)  to  restore  (to  its  former  con- 
dition), to  freshen  up,  to  revive.  —  II  Sl~ 
«  @c.  unb  SlttiBicnmg  f  @  avivage. 

9lBij  (^10-)  »}>r.n.  ittv.,  geogr.  Aviz; 

~'Orben  m  @b.  order  of  knights  of  Aviz. 

SlBogabO'Saiim  ^  ("»----)  Wvmx.]  m  ® 

avocado-   (or   avigato-,   alligator- )pear; 

vegetable  marrow;  midshipman's  butter 

[Laurtts  pe'rsea),  [avoset(ta).\ 

SI»0)ctteO("W-^")/'@o)-M.avocet(ta),( 

SJj....  (■=...)  in  Sflan  =  9I(ti§"...;  tji.  ""il 

Slj-e  (-5")  f®  =  9td)fc.         [9ld)icn....i 

SJjtnit  «7  ("--)  »i  ®  mi'n.  thumite, 

axinite,  yanolite.  (axiom. 1 

9Ijiom  to  (""-)  [grd).]  «  ®  (©ranbiot)/ 

Sljioiiietfr  i  (■'(")--")  [grdj.]  »»,  m  ffi  a. 

(f^m.  3nf(riiment  jum  Senfen  beSSleuenuber?)  tell- 
tale (of  the  tiller  or  rudder),  axiumeter; 
Seine  jirifdieii  bem  ^  unb  bem  Eteuerrnfier 
spurling-iine.  [na;is).| 

31jiS^t)irjl^  (^-.'J)  m  ig  zo.  axis  (Cermsi 


9JfoIotI  1>  (^"■i)  [mcriIoni[d)l  »i  t«K., 
£0.  axolotl,  .siredon  (Siye'(ton  piscifo'rmis, 
Amhhj  stoma  tnexica'num). 

9Jjt  (-'j  Z'  CS  ax(e);  ©:  groiic  .,.  axe, 
hatchet;  J/  be§  ImitSooiSinoims :  bible;  lltine 
~  (Sijfljen  K,  Siitlein  «)  small  hatchet, 
addice,  adz(e);  getruniliitetltinc~=SBnd)§' 
beil;  her.  adzle);  bie^  nn  cincn  'iLdYti  Icgen 
to  fell  trees  in  a  wood;  c§  ift  fd)on  bie  ~ 
ben  S"fiumen  an  bie  SBuijol  gclcgt  (bibl.) 
the  axe  is  laid  unto  the  roots  of  the  trees; 
bie  .^  an  benSaum  Icgcn  (bosffijiibcainntn)  to 
lay  the  axe  to  the  tree  (to  begin  doing  a  th., 
to  set  to  work);  pivbs:  icr  ^  ben  SticI 
nadjBctfcn  to  throw  the  helve  after  the 
hatchet;  bet  ~  cinen  Sticl  breljcn  (ju  finben 
ttifien.  eine  ^anb^abe  finben),  etnia:  to  hit  upon 
an  expedient. 

Sljt-...  (•=...)  in  Sffan,  jB.:  ~futteral  « 
ax(e)-case;~^ommerni  hatchet-hammer; 
~^clm  »i  =  .^ftiel;  ~Ijicb  m  cut  with  an 
ax(e);  ,x-ftie(  »i  ax(e)-handle. 

Sljum  ("-)  tipy.n.  @  geogr.  Axoom. 

8li)cni-e  li  (-j-^(")")  [©erjojuon  ?li)tn]  f\ 

Wm-  «ij...  !C.  f.  5ilj...  :c.     I®  ayenia.i 

sajolta  ^  ("ti!-^(")")  [gr*.]  f  ®  (ph 
^Ijalc-en:  "tB--")  =  ?i}ali-e. 

aijolc-in  a  ("tfe— -)  "  ®  («.  pi-)  (biolell. 
Itte  anili'n.afarbt)  azalein.  \XAza'lea).\ 

SUjoIi-c  *  ("tfe-^(")")  (gvd).]  f  %  azalea/ 
Sljnrol-...  ^  ("tij'^"...)  in  Siifln,  js. :  ~opfel 

»;,  .^bccrc  /'Neapolitan  medlar ;  ,vbnuni  m 

=  ^Ijaro'lc. 
SJIjotole,  a.  Sljctolc^  ("IB"-")  [ar.-jl)an.| 

/   ®   azarole{-tree),   Neapolitan  medlar 

{Crata-gus  asaro'tus). 


9ljoro-in"Saure  O  ("tfe""---")/"®  chm. 
acelaic  acid. 

SIji,  boir.  {-i^-)pl.:iit  brti  ^  =  bie  brc; 
geflrciigen  ^erren  (f.  ge-ftraig). 

SlSinuit  ca  (^t6"-J  [arabiitb]  m  ®  aaf. 
azimuth  ().  M.  I). 

9l5inmtnl....  O  ("tfe"-^...)  [or.]  in  anan, 
mtifl;  azimuth-...,  js.:  ^fo'nipo^  i  >ii  azi- 
muth-compass;  .^freio  m  azimutl](-circle), 
vertical  circle; -vjonnen'U^t /azimuth -dial. 

OJO-iid)  «7  (-IB-")  Igrd).]  n.  @,b.  geol. 
(o^ne  cTflaniic^E  Ubertefte)  azoic;  .^C§  3fit=QltCr 
azoic  (age). 

SljolotI  Qj  (^"'S)  [mej.]  m  t«u.  =  <!tjolotl. 

iUjoreil  ("tB-")  npr.pl.  ®  Azores  y.; 
Azorian  (or  Western)  Islands  pi. 

ttjotijd)  ("tB-")  a.  (S.b.  Azorian. 

Sljot  «7  ("16")  [grd&.]  n  ®  cAm.  azote 
(j.  etid-ftofj). 

ojotijtft  «7  ("tB-")  [grcfi.]  a.  @b.  azotic 
(=  Stic([toff....,  ftidftoff-Oaltigl. 

SljtefE  ("Ife-")  m  fS,  SU3tctin  f  @  (ut- 

belro^nerlin]  iDtpjifo'l)  Aztec.    ■ 

njtcfijd)  ("IB-")  a.  @b.  Aztec(an). 

9ljUlill  O  ("IB"-)  "  ®  «*»>.  (ainUi'n.blau) 
azulin(e). 

Sljut  ("IB")  [brf.] «  '58  u.  *  lapis  lazuli, 
poet,  azure,  sky-blue  (»ai.  Safut). 

aijiif...,  ojur....  ("IB-...)  in  aiian,  »».: 
~blou  a.  unb  sjn.  azure;  ~fflrbe  /"azure; 
/ler.  Q.  Jupiter;  ~ftfin  m  aidjemit:  azurite, 
lapis  lazuli. 

tt,)Ut(e)n  ("tfe-i")  a.  otb.  =  ojur-blau. 

aiuticrt  ("t|--)  a.  @b.  azure;  typ.  .^e 
t'inien  pi.  shaded  lines  pi. 

i(tjuritC7(-tB--)m(&(Sutpfer.lafut)azurite. 


( a38  ) 


^ 


!8,  6  (-)  «  @  1.  (iwtiift  suftfiist  bee  artfia- 

bit6;  ttfltr  Sonlononl)  B,  b;  prvhs.  f.  ?12. 
—  2,  i  (ter  4allje  Son  iWiifttn  SI  unb  ?>)  B  flat ; 
S-5S:iir  B  flat  major;  SB-Wotl  B  flat  minor; 
!B--Cuatitat  (Sffiiebettietlifnimasjo^en)  natural 
( tl);  t*  t3ei4«il  I)"  (Srnubnflunii  urn  e-n  !)Qltien3:on; 
a«<.  JlreujI  flat  (mark  of  depression);  eine 
Sloit  mil  t>  bejcidincn  to  mark ...  with  a  flat; 
Sunlcitcr  in  Ij  scale  in  B  flat.  —  Z.h.alhr.: 
al  W  auf  Sutsjttiein  =  Sricf;  b)  num.  oiif 
ajiiinjfn  :   B.   aU  SScjeidjnutig  be§  iPrafle-oitES  ftlt 

Sioucn,  Stcmnit),  SrcSlau;  Bb.  far  ©traij- 
biitfl;  c)  cA»H.  =  Sor;  djp^iaj-m.  =  io7- 
tieuni^  ba'ismnum. 

S'...  J"  (-...)  in  3(..itftunfltn  =  Safe-...,  jS. 
iB-ftlaiiiicttc/' bass-clarinet;  S^ftonictt  »i 
bass-cornet,  &c.  —  Ogl.  au*  S  2. 

Ita  (")  *H^  (jur  2Jerl)ot(nun8  ©offcnbet)  etlro: 
baa  (oji.  ha)));  F  er  innn  ni^t  ba  jagcn  he 
can  not  say  bo(h)  to  a  goose. 

6ii  (-)  int.  (Bejtiifiiutia  bti  eajofatHoKl  baa. 

Sii'...  (-...)  in  S(..ltljiin(ier,  Binbeti^rat^t,  j9. : 

~laiinii  »  baalh)-ling,  baa-lamb;  .^jdjnf « 
bleatins;  lamb,  sheep. 

B*-i8aof...  j.  Sof... 

S^nnl  (-•^  u.  -)  (Ijebr.]  npi-.  m.  @  Hiy(7i. 
Baal  (f.  M.I);  .„  ipco'r  Beelphegor. 

iBnalit  (-"-=  unb  -^)  | l)ct)t.)  m  @  =  Sanl. 
onbdcr  (f.  bin  folaenben  SItliW). 

ainnKB)'...  {"" Ob- -^...)  in 3il8n, a». :  ~an- 
bctcr,  ~bieiier,  ~1)faflc,  ,^))riefitr  m  wor- 
shipper of  Baal ,  Baalist,  Baalite;  .^bicilft 
m  bi§ro.  Baalism. 

SJ«F-  boat'  K.  (.  bar  ic. 

Soot''  ■I  (-)  lljol!.]  m  @  (ttneiWtro" 
Woliole)  fresh-water  Jack. 

JBoba'  l-^-)  /■  @)  u.  (in6a  in*,  ftinbitltit.: 
(iBeiirien)  in  bic  -^  geljEU  to  go  to  bye-bye; 
b„  modien  (Wnftn)  to  (do)  bve-bye;  to  sleep. 

SnbaS  (■=-)  [jiao.]  f  1.®  grandmother, 
grandam;  old  woman.  —  2.  @  (Slit  (hi*™)! 

Jiibii  (-^)  i«<.  fie!,  fy!  [baba.J 

JBabbcIci  F  (-'"■^j  f  ®  babbling,  babble, 
babblement.  (chatterer,  prattler.) 

i8aDb(e)Icr  F  (-'(•-')-)»!  @a.  babbler,/ 

babbelljoft  F  \  ( ■*-" ),  bnlibelia  ("S"")  a. 
gb.  babbling,  &c.  (j.  babbcln). 

balibeln  F,  iObb.  Siem.  babbttn  (teibt:  ■'") 

llnul-nacSaimsnb)  ti/«.  (().)  S  d.  (unueiftinbli* 
obtt  unotrttinbia  Mwnttn)  to  babble,  to  chat- 
ter, to  prattle. 

SBilbel'  {-")  npr.ii.  ®  geogr.  Babel  (a. 
ft(/.=  !Bcr-niirnins),Babylon(a./ifl'.=  fiiub- 
Ijajtet  Ort);  iai  nfuc  (obtt  Scine=)~  (ipotis) 
the  modern  Babylon ;  Surm  ju  ~ :  a)  Tower 
of  Babel;  b)  zo.  (artlumlctmJe:  botljlcniHiet 
2uim)  tower  {ilurex  hahylo  nicvs). 

SBttbcl"*  (-!")„,  @a.  =  !8ofe(. 

iBnflcl'...  (-"...)  in  Sflan.  I  mtiti:  ...  of 
Babel,  jB.  ~tutm  m  Tower  of  Babel.  — 
II  Bib.  aaut:  ~(icbanfc  N  »»  (<;.)  grand 
thought;  ^qunrj  m  711  in.  babelquartz. 

bttbtlftaft  C-^")  [Sabcl >]  a.  @)b.  1.  (.itfla, 

unae^pnet)  fabulous  (sums).  —  2.  (tjetrairit) 
Babylonic  or  Babel-like  (din) ;  confused. 

Sobcl-tum  \  (-'"-)  «  @  =  Sitten- 
Cetbevbnis;  (Spttidjcu.JiBcrmirtuiiB- 

iBollillE  *  i"-^")  [rujj.j  f  @  Siir|4neiii: 
(brounti  fiatjenftl)  Russian  cat-skin. 

S8obtli9toiiit  <S  |-"-^)m  ®  min.  (fitiw. 
(arbiaer  Seibftiot)  babingtonite. 

Soiitufjo  «7  (-"J")  Imnlaiifd)]  m  (n) 
@  zo.  (6irf(t'tbEi)  babir(o)ussa,  Indian  hog. 


SnbiSimiS  (-''")  Iperf.]  m  @  Ui^tpl.) 
(illtlioliin  bet  iSnbiften)  BabLsni. 

ainliift  (-'')  m  iw,  ~iii  f  %  (an^anattlin) 
be8  aobitmui)  Babist  ((.  bs  u.Bab'  in  M.I). 

atnblndj)  (-^-1  »i,  n,f  %  ^  »nb  Sarberei: 
bablah  (j.  M.  I),  neb-neb. 

4!al)(0)Cllf(b.^-bB'f)«/j;-.m.>n».Bab(o)euf; 
^i  toininuniiiiiiijeS  £l)flcm  Babouvisni;  (5tn- 
Dorset  bi§  StjftemB)  Babouvist.       |  baboon.l 

iBobllill  {-^-)  Ifr.l  m  as  zo.  (macion)/ 

iBttblljdjC  ["-")  (lOrf.l  f®  (iarI.iPanlo(ler) 
babooc/if,  ...she.  [(HeintS  fiinb)  baby.) 

SBabl)  T  (bc'.b«)  fcngl.]  n  p  (pi.  »obie-3)/ 

iBabljlou  (""'')  npy.  n.  Si?  geogr.  Baliy- 
lon  ( =  Sabcl  •) ;  .^.qimrj  m  =  Sobcl-quorj. 

^Sab\]la\\\n\{-"-(")")npr.n.%'b.<teofir. 
Babylonia.  I  Babylonian.) 

!8obl)loiii-cv  (-"■'(•-')")  »n  @a.,~in /•@/ 

bobljiouiid)  (-"-^"j  u.  ®b.  Babylonian, 
...ish,  ...ic;  bic  ~,c  S^iradje,  tioS  S-vf,  S~  n 
ini).  the  Babylonian  ;.v£r2:urm(baii)  Tower 
of  Babel;),  a.  iBobel*. 

JBtttcalniircnt  (""-"-^j  [It.]  «  ®  bacca- 
laureate; bachelor's  degree;  .vS'Cpnicn 
n,~S.})niflllt8/'(einla«e)  B.A.  pass-exami- 
nat.ion;  j.  btt  tiQ§  gcluBbnIidje  .vS--cjnmcn 
bcftcbt  (w« it'. -s^)j)assnian  (oh/. classman). 

!8a:calttutc-ua  i^'--'-^"")  |lt.]  »>  @  ^  (ber 
Sl)cologic)  bachelor  (of  divinity)  ;.,.a)-(jHm 
Utteya'rtim  bachelor  of  arts  (abbr.  B.A.); 
ftatutcniiiiiBisfr  ~  formed  bachelor. 

Sntd)aiial  ("it"-)  Igrcb.]  «  ®  mtjth.  m)i 
p?.  ~i-tn  (~(")")  Bacchanals,  ...ia  pL, 
orgies  pZ.  (nuij  /ij'.). 

JBacdjniit  ("^■')  (grd).]  m  @,  ~iii  ^  ® 
bacchanal(ian);  bacchant;  Sacd)(ant)in /■ 
bacchante,  thyias;  nifenad. 

I)acd)(nnt)i(d)  ("^'^",  "'A")  [grd).]  a.  ®h. 
bacchantic;  bacchic(al);  bacchanal(ian); 
maenadic;  in  c-v  .^cn  ©timniung  fein  to  be 
intoxicated  or  tipsy.     [SBarnn)  baccharis.) 

SocdjoriO  'O  ^  (''4"")  f-  <"»■  ((tteujmutj.j 

6ncdj(e-)iid)  ("dj-",  ''^")  [gtd).]  a.  %\). 
1.  pros,  bacchiac.  —  2.  j.  bacdjantijd). 

i8atd)iu8  O  ("it-")  [grd).]  »i  @  ^)-o«, 
(attsfnS:" — )  bacchius. 

5Botd)uS(''d)")n/)r.»i.@»ii/rt.Bacchus; 
auf.^  bejiigiid),  bcni  ^  gebbtig  obet  gciDcil)t 
Bacchic;  mtiis.  mtjjiilos:  =  3iau|cb. 

SBaCdjUS"...  ("4"...)  in  Slian.  I  ""K :  -  of 
Bacchus,  Bacchic  ...,  jiB.  /v-bicnft  m  B. 
worship.  —  II  S|b.  pne:  ~blmnc  ?  ^  = 
Bacdiori-j;  ~btlibcc  F«i  (saufer)  drunkard. 
Fold  toper,  tippler;  ~fcft  n  =  Sacdjiiun'" 
li-cn;  ~fncd)t  m  =  .^bvuber;  .^lieb  n  bac- 
chanalian song  (t.  ou4  5E)itl)l)rambu§);  ~> 
pfloiljcit  ^  flpl.  baccharoid  plants  pi. ; 
~l)ticfter(iii  f)  m  (.  Sacd)ant;  ~janB  »" 
=  .^lieb;  ~ftab  m  f.  SljijrjuS. 

Sad)  C^)  (Scden  cb.  badeiil  m  ®  brook, 
rivulet  (tic^e  ouiii  i8Qd)cld)cn) ;  retitg.  water- 
course; on  obet  in  Sfidicn  jid)  oufbnltcnb, 
Icbcnb,  ircidifcnb  k.  brook-...,  water-..., 
aquatic  ...  (cel.  a.  SBod)>...);  reid)  an  !8a(()cn 
=  bad)'reid);^r!)i«:  (leiue  Sodje  nia(bcn 
grofee  tjliifjc  many  littles  make  a  mickle; 
many  drops  make  a  shower;  bo,  luo  ber  ^ 
gtbrannt  bat  unb  mit  Strol)  gclijfdjt  roorbtn 
i[t,  eirca:  in  the  world  of  wonders. 

SBacf)"...,  bad)'...  (■'...)  in  Siian.  I  meili: 
brook-...,  water-...  —  II  Siiljiele  su  I  u.  6|b. 
SaHe :  ,>^ntll  jcl  fom  .:&)  water-ousel  (Cindus 
aqua'ticus) ;  b)  =  ^ftcIjC ;  ^ba'mbtlt  f  (i4»J.) 


=  Elri^c ;  ~bill|e  *  f  water-bulrush  (lumun 
coiii/lomeraiun);  n^Uume  ^  f  marsh-niari- 
gold,  (Atn.)  cowslip  (Caliha  palu'alris);  ^. 
boljnc,  ~buiIBC  f  V  brooklime  (Veronica 
heccabttniju);  .>^blird)ln|{  m  culvert  (=  ^Jlb' 
jugS'Ianal) ;  ~fabcn  ^  m  hairweed,  la  con- 

ferva(C'o«/'eVi'o>-ci«!aVi«);~faljrt/'(64hldil) 
bedof  a  brook;  water-course;  gully; .^/flotte 
^f=  ^gadcrtc ;  ~flof)freba  m  zo.  water-flea 
(Cyclopn,  Da'iflmia,  ic);  ^jotcde  f  ichth. 
brook-  I  or  rivor-)trout  (Salvia  fa'rio);  «..• 
furdtc/"=.,.fal)rt;~Ba'ncvte^/';^rivularia; 
~l)Olbcr,  ^.Ijoluilbcr  *  m:  a)  water-elder, 
guelder-rose,  snow-biiU  (tree)  (Viburnum 
o'yuius);  b) .^()olbcr(bauiii)  ni  Aftatl SSJorfi- 
bolbcrlbaum);  ~l)olj  ^  n:  mc(i--inbijd)e.3  .^1). 
chiuiarris  (Chima'rris  <-i/mo'sti);  /s-.ljinib  *n, 

~()iiiibltiii  n  bieio.  fUt  Cttcr>l)unb  (|.  bs); 
~falje  r  f  =  SVicfd;  ~foiifcrBc  *  f  = 
~fabcn;  ~freb8  m  zo.  craw-fish,  fresh- 
water lobster  or  shrimp  (Cancer  a'atuma); 
~trciic  f:  a)  ichth.  =  ©runbling;  b)  ^  = 
SBrnnntn=frc[je;  .^.inciftcr  m  overseer  of  a 
convoy  of  r.ifts;  ,>/mill3C  ^  f:  a)  brook-  (or 
water-)mint  (Mentha  aqtia'tica) ;  b)  spear- 
mint (ilenlha  vi'ridis);  /vlia^  \  a.  Wet 
through;  sloppy;  ^Itili)  a.  abounding  in 
brooks;  brooky,  rilly,  watery;  n^fnub  m 
brook-sand;  .N/|d)aum  ^  m  waterfig-wort 

(Scrofula'ria  aqua'lica);  ~jd):iicrlc  f  ichth. 
loach,  groundling  (Coli'tis  barba'tula);  *%»• 
IdjWcilt \n  =  SSttc^e;  ~fiml)ErI  m  (mien.): 
a)  baker's  basket;  b)  fig.  blockhead;  ^• 
ftcd)er  m  (Jtionienftatt)  nightman;  ~fttljc  ;" 
orn.  wagtail,  dish-washer  (Molaci'llu); 
locifec  .„|l.  pied-  (orwater-)wagtail  (M.  alba); 
gelbc  ~ft.  yellow  wagtail  (M.  flam);  ttciK- 
fdjrodnjigc  .^ft.  white-ear  (U.  ana'nlhe);  ~- 
»ogcl«(=.^ani|eI;~>Deibc^/'osier;,».W)eibcii. 

Gule  f  ent.  (Calo'cata  nupla);  ^WUtJ  *  f 
burnet;  dittander;  pepper -wort;  cock- 
wood;  saxifrage  (Pimpine'lUt  saxi'fraga). 

WfO^  Sai^...  I.  ra4  Sacd)... 

SBad)E  (''")  f  ®  hunt,  wild  sow. 

Sadieldjtll  (''"")  n  @b.  (rfjm.i).!Bai6,).bs), 
fioufiast:  Siidjlein  n  @b.bi-ooklet,  rill(et), 
run(nel),  runlet.       [(wild)  boar  or  hog.l 

i8ttd)ct  (''")  [Sad)c]  m  ©a.  *«>!<.  young/ 

bad)et(l)H  F)abb.  (■'")  i'/n.(I).)  ®d.  to  piss. 

Sadjiiiatt  (''")  [flab.]  m  ®  ob.  (gi  horsa 
of  Podolia. 

Sad)irf)if(S  (-■')  f.  Sad(I))[d)if(b. 

SBadjulfc  F  ("''-)  m@  =  iPadjuHe. 

SaciUatiB  co  (^"-"")  [it.]  f  ®  sioioait: 
bacillaria;  cat.  diatom  (j.  M.I). 

SBaciUc  ("■'")  f  @,  SBocittuS  m  ®  [It.] 
fflioloeit :  b.acillus  (f.  M.  I). 

bact('')IJ'arfy.l.(rMi»aili8e»enbeOaback, 
abaft ;  gdnjlic^  ~  flat  aback;  bit  Statl  licgcn, 
fommen,  flcl)cn  ~  ...  are  (or  take)  aback; 
\\t  -^  betonimtli  to  be  taken  aback  (»ai-  nuij 
(Sulc  2);  bie  Scgcl  .„  braijen,  ~  Ijolcn,  .v  Icgen 
to  back  the  sails,  to  heave  the  sailsaback, 
to  brace  aback,  to  counterbrace ;  cinige 
Segel  -..,  anbcve  DoIIIjaben,  einige  .,.•,  onbert 
bci'braji'cn  to  bring  (or  heave)  to  (=  bei- 
brcljcnl ;  bic  iBoricgcI  ~  Icgcn  to  box  a  ship; 
nllcS.^  a'crfen  toiieave  all  aback;  on* aii a., 
jS. :  mit  ~cn  Segeln  Ijalfcn,  .v  baljcn  to  box- 
haul.  —  II  SBarf  f  @  2.  J/:  a)  (S4iinei  filt 
bas  3j..]peiien  bes  Siiffsijois)  bowI,  (mess-)kid, 
platter  for  messmates;  (bit  j)..enenbe  tbei 
,f*offenbc"  atleilana)  mess;  b)  (e^m.  Horbcr- 


©  machinery;  5?  mining;  ri.  military;  it  marine;  ^  botanical;  ®  conmiercial;  <»  postal;  A  railway;  J"  music  (see  page IX). 

(  239  ) 


[JoCltf**.. — JodUCit*...]    ©ii6(iant.  SBcrba  fml  mcifi  nut  gcgcien,  metin  ficniiitact  (i>b.actton)of  ...ob....iugtau<ett. 


lapell)  forecastle;  c)  (sfaum  jreiWen  jweiSiM. 
^fortFll  fflr  bie  5U  eim-r  fflacf  ©etjiitenben  unb  fui 
ibre  ^anflematten)  berth ;  d)  (beim  ffolfatem  fle- 
itauitltr  iProbm)  punt;  e)  fie^e  SUM;  fiugel', 
SPumpcii',  S55a((tr'bnc!;  bjl.  nudi  3.  —  3.  © 
(Safteit,  nbjtHautrterSaum)  partitioned  room, 
reservoir;  j/  (oetjiblUSbarei  ffltSaiinis.  fiajten 
It.)  lock;  !)!a|)icvfabriIation:  ({lottanber.taflen)  Tat 
of  the  rag-  (or  stuff-)engine. 
Snrf'...,  Satt"...'  «1'  (•'...)  [bad]  in  Siijn: 

i%/Dt)rb  "  (liii!e  Scbiifsfeite  bom  ©teuct  au§  fleieben) 
port,  biire.  larboard;  ^borLii)a§!Kubct!,§cltn 
an  ^bori)!  port  the  helm!,  helm  aport!; 
ftrcid)  .^borb !  puli  to  (or  hold  water  with 
the)  larboard!;  .^borb  l)alfm!  on  the  port 
tack!;  ^borb^bug  m:  Uber  .^b.  (mil  eieuet> 
botb)  l)Olfett!  on  the  starboard  tack!; 
^borb.gaiig  m  larboard;  -^borb.jjitt  f:  cine 
^b.  tljuii  to  boxhaul ;  .^borbS^liluc/'bci  bem 
SBiiibc,  ~borb(e)'icitc  /'port;  bas  Sdiifi  licgt 
auiber.vbtirb-;-jcite...heelstoport;~boi'b(s)" 
ttmcl)e/'port-(orlarboard-)watch;~brnfifll, 
~^olfcn,  ~()0lcii  ic.  j.  bod  1 ;  ^qiinrticr  n 
larboard-quarter;  ,^j|)iEr(c)  /'outrigger  of 
the  boat's  guess-rope;  lower  (studding- 
sail)  boom;  swing(ing)  boom;  /^jpier- 
8ld)tett)olei: »i  after-guy;  ,v.iptet=a.<oiljo(cr 
m  fore-guy;  ~ftog  «  guy;  shrouds^?.; 
~fing  e-§  !8o(f§  stays  pi.  of  the  sheers; 
-vftngS'linic  f  quarter-line;  ^ftagS-lBcije 
adv.  abaft  the  beam;  on  the  quarter; 
~ftngS'H)illb  m  quarter(ing)-wind;  ,>/tau  n 
=  SoU=tau.  —  fflji.  audi  ...^  unb  S8adS=... 

aJncf^..,  bttrf....^  mtift  ©  fflaierti  (''...) 
[fflode,  bncfcnj  in  3flfln:  ~n))ftl  m  baking 
apple,  a|iple  (qualified)  for  bakingor  dry- 
ing ;  ~bcrcil)tigt  a.  privileged  (or  licensed) 
to  bake;  ~birnc  f  baking  pear,  &c.  (Me 
~apicl);  CO.  ^birnc  (mit  jiinf  Stengcin)  = 
.^Uffife;  ~blcd)  n  baking  tin;  ~biett  n: 
a)  =  ^blcd);  b)kueading-table;  c)  =  ^jdjau- 
fcl;  .^butter  f  frying  butter;  ,^bijfe  f  -= 
Umg;  M'cigc  F/"=~Pfeijc;  ^fett  «  = 
.^butter;  ~(i|d)  m  :  a) baked  fish;  b)  fried 
fish;  c)  F  fig.  (bolbmiidifiaes  ffliibdien)  girl  in 
her  teens,  half-grown  school-girl,  board- 
ing-school miss ;  ^flcifli)  n  nieatfor  baking 
in  a  pie ;  ~forni  /'  pastry  mould ;  /^-gnft  m 
one  who  has  his  household  bread  baked 
at  a  baker's  (uerjciiieben :  Sad3=gQft);  ~gclb 
»  price  paid  for  baking  bread;  /.../gerdt 
«  baking  utensils  pi.;  <vgcre(t)tigtcit  f 
privilege  (or  license)  for  carrying  on  the 
business  of  a  baker;  <%/t)iil)nd)eH  n,  /x-- 
Ijo(jll(b)cl  F  «  fried  (or  roasted)  chicken; 
/siljauS  »  =  ^flube;  prvb.  IBO  eiu  Sriui- 
l)auS  fteljf,  iji  iai  .vljouS  iibafliiffig,  awa: 
where  people  drink  much  beer,  titey  want 
little  bread;  /wl|cd)t  m  =  ^fijd)  a  anb  b; 
SiWttti:  young  pike;  ~l)iljc  /  lieat  (as)  of 
a  baker's  oven ;  /vijolj  n  uven  wood;  .x<ljuljll 
n  =  .vl)Ql)nd)cii;  ~fannncr  f  =  ~ftube; 
>^fo(jtc  f  baking-  (or  smith-,  forge-,  bitu- 
jninous)  coal;  >^torb  m  hatch,  biu;  .^..ina' 
fdlint /"baking engine; ~mtiftct  m:  a)  = 
S^ndfrMueiftet;  b)  first  cook  at  court;  c)  J/ 
j.  aQcfS=miiftcr;^miilbc/'=  .^trog;~nn))f 
m  =  ~tcog;  ~(ibft  ii  dried  fruit;  fruit  for 
drying;  berl.:  (iionilij)  nWebnenb)  id)  bcuitc  jiir 
~obft!  thanks,  you  may  keep  it  yourself!; 
~ofcn  »i  K.  1. bib. Hit. ;  /<^l)fnime /'baking  (or 
bakc-)pan;  cijcrnc  .^pf.  (Am.  iuietitu)  bake- 
ovcn;  ^pffifc  ffhox  on  the  ear;  ,»,t)flnumc 
f  dried  plum,  prune;  ~p(attc  /  =  ...bicdi; 
~pVObt  f:  a)  ('UlciittrfiiM  [-6  ffliiitrs)  baker's 
show-piece;  b)  (jut  JSiobc  an  bit  StriBtbt  tin- 
Bncidjte  lOailetimic)  linker's  sample;  ~(mlbcv 
«  baking  (or  yeast)powder;  ,x.vnbrt)cn  >i 
jagging- (or  paste- Iwhcel ;  ~frtinrrc /r.i  ktr; 
~|(l)nuiel  /,~|cl)ribc  f,  ~f[I)cit  n,  ^jdiicbt  f, 
~M)iebci-  ni,  ~|ri|ifi|c  f  (baker's  or  oven-) 
peel  or  ladlo;  ~trf)iij)cl  f  (itiototb)  baking 


dish  or  pan;  /^ftivicftcl  n{m)  wood-shavings 
pi.  (for  heating  the  oven);  o-fteill  »i  !C.  (.  bib. 
9ltt. ;  ~ftubc  /':  a)  beim  ffiu4enb5c[(i:  pastry- 
shop;  b)  bakery,  bake-house;  ~foffl  f 
pastry-board;  ~tag  m  baking  day;  ^.tfig  m 
dough;  ~ti|rfi  m  =  ..tafel  (bert*. :  SatfS.tijd)); 
~ti)tf  m  =  $tcB=torf;  ~tvog  m  kneading- 
trough,  hutch,  brake;  ~troB-inHid)eI  fzo. 
spoon-shell  (Jilactra  so'Uda);  /vtuaHtlC  f  = 
.^trog;  .-^Uiare  /baker's  wares /;/.;  feine  .^w. 
=  .^Inerf;  ..^IBert  n  (ffonbiloraart)  pastry, 
confectionery,  sweetmeats /?/.;..».'jaf)n"'  ^ 
Sntfen-jabn;  /^jciig  ii  =  .^gerat;  ~}in()  m 
=  l'acf'oicn=iin§.  —  fflai.  ou*  -^  u.  Sadcn=... 
JBatff  c^")  1=  tunbf  E-rl)(Jl)ungl  f  'ji, 
f/mi.bi^io.SaifdjciIn  ®b.  l.mtift:  Cheek  (o. 
fiff.  u.  ©) ;  (oflt.  ffiangc,  mos  tbitt  ift)  rote  .^n 
Ijabcn  to  be  rosy-  (or  cherry-,  ruddy-) 
cheeked;  cr  I)Qt  eingcfallcne  .^n,  pc/.  man 
wiirbc  f-e  3"!)'"  buvd)  jeine  .^n  jiiljlcn  (G.), 
man  tonu  il)m  tin  Satcrniujer  buvd)  bie  .^n 
blajcn  he  is  hollow-cheeked,  nothing  but 
skin  and  bones,  lantern-jawed;  j-m  bic  .^ 
liiffcn  to  kiss  a  p.  ou  the  cheek;  j-m  auj  bie 
.^11  (in§  (SStfiibi)  fdjlagcn  to  strike  a  p.  in  the 
face;  j-ra  bie  .>.«  ftrcid)cln  to  stroke  (or 
smooth)  a  p.'s  cheek ;  cv  bat  einc  bitfe »,  his 
face  is  swoln;  fvanfl)aft  rote  .v,n  (Sdcben  ber 
Sibttinbluifii)  hectic  flush ;  fig. :  mit  Icctcn  .^n 
taucn  to  live  on  hope;  bie.vn  boU  uel)men,init 
Dollcn  .^n  in  bic  SPojaunc  ftofecn  to  talk  big; 
to  exaggerate.  —  2.  (ftinnbaien)  jaw(-bone) ; 
ben  ffladen  iibnlid^  bortjgenbe  leile :  «^  beg  ^intern 
buttock;   (liJbein  bil  qjteibei  !C. )  thigh.  — 

3.  ©  arch. ...  eincS  i!ellcr=,  ®ad)'icnfter§ 
cheek  of  a  dormer- wiudow;  .^n  pi.  beS 
firoljf'cijenS  side-wedges  p?.  of  a  ram;  „, 
(Seitnimonb)  c-§  flami'nS  coving  of  a  chim- 
ney; (Srepiienbau)  wooden  carriage;  ZxttiS- 
letei:  ~.n pi.  einev  Src^bant  cheeks,  sides, 
bearers,  shears  j:;^  or  bed  .ig.  of  a  lathe ; 
a  ~  c-§  ©d)iencnftubl§  cheek  of  a  chair;  .^ 
am  ©t-rcebr'tclbcn  cheek-plece;  ajlaidjinennjefen : 
.^11  pi.  einet  iprtfle,  Stambfiiiiible  ic.  cheeks, 
side-ljeams  pi.;  ...n  pi.  einer  Sd)raubcu= 
tUtppc  (screw-)dies  pi. ,  cheeks  pi.  of  the 
vice;  .^n  pi.  bc§  Sd)raubftod§  chops  p7., 
bit  A'(7. ;  Scbloiietei:  .^npl.  am  ©ibraubllocfc  jaws 
pi. :  Sdjmiebe:  .^  cineS  SBIafebolfleg  top  and  bot- 
tom; Siifflerei  iz.:.^npl.  eiucr  Scige  cheeks, 
clamps,box;  (Mni*Ias  tines  aBttlituaos)  fence; 
~n  pi.  einer  klobcnflajd)e  cheeks  pi.  of  a 
pulley.  —  i.  a  artill.  (SouMotie)  ribbon 
(iiebe  ouib  Sadcn--onja(j).  —  5.  vt  .^wpl.  bca 
5J!aftes  cheeks,  hounds,  bibbs  pi.;  .vH  pi. 
(ajertlSrlunaSbbljei  an  Saaen  !C.)  fishes  ^Z.;  .vU 
2^1.  be§  Sugjjitiet*;  bees  pi.  (or  fiddle  sy., 
saddle  sg.)  of  the  bowsprit. 

Sfarfciti  ('^")  III  #b.  =  Sfltfe,  bfb.  3  bis  5; 
j-m  e-n  ©trcid)  auj  fcincn  reditcn  .^n  gtbcn 
{bibl.)  to  smite  a  p.  on  his  right  cheek. 

barfcn*  (''")  I  W«-  1.  lin  unb  Ij.)  sa, 

( J  u  i  a  ni  m  e  n  II  e  b  e  n)  to  adhere,  to  stick ;  buri^ 
4)ite  ob.  JSalte:  a)(fc(t  nicvben)  to  conglomerate 
(»al.  baUenll);  b)  (boit  mevben)  to  harden; 
c)  ((tart  irevben)  to  stilleu;  burtb  Siaiit:  to  con- 
geal;  bet  Sijnee  batft  =  ballt  (j.  boUen  11). 
—  2.  (I).)  tfia.  unb  (5(1  r.,  p.p.  immtt  „gc» 
bnrfen"  (bie  Giuluittuna  bet  IBart^itje  cr- 
faljren)  im  itiarf-Ofen:  to  cook,  to  be  cook- 
ing; in  bet 'iif aniie :  to  fry,  to  be  frying;  i,n^ 
iBtot  (bet  5i|ii))  badt  Ob.  biidt  jri)on  ...  is  cook- 
ing, frying;  bas  SBiot  l)nt  (a.  ift)  nid)t  gcnug 
gcbaden  (ift  nidit  ausaebadcn) ...  has  not  baked 
(■nough.—  Hola.'i.  Sja.  »b.  feir.(bib.  butdj 
4)ilie  bart,  ftati  madjen ,  b  Stt  en)  Cbft  .^ 
to  dry  fruit;  gebarfcncS  Cb[t  dried  fruit; 
0:  £tal)l  ~  (ffiiicn  in  Stalil  uerwanbeln)  to 
ccraeift,  to  convert  iron  into  steel;  3>''9Cl' 
ftcinc  ^  to  bake  (or  burn)  bricks  or  tiles.  — 

4.  Bir.  [pi-es.  ou*  biidft,  bdrft)  (but*  ,?iiije 
flat  motficn,  (0  bo6  fid)  einc  fltufic  barum  bilbet) : 


a)  Sroi,  ffu(5en  ~  to  bake  ...  rtiaS  ouf  ein- 
nial  gebadcn  luirb  at  one  baking ;  bie  'jJicugc 
bcr  auj  ciuiual  gcbadcnen  'JJrnte  batch;  au* 
abs.  bet  Sadet  bdrtt  beuie  nid)t  ...  does  not 
bake...;  frifd)  (gc)badcni§  Srot  new  bread; 
alt  (fle)()acfcuc§  Srot  stale  bread;  prvbs: 
jein  IctjtcSSvot  ijl  il)m  |d)on  gebadcn  (et  mu6 
balb  fietbcn)  he  Is  given  over,  his  days  are 
numbered ;  jein  Urot  ift  il)m  gcbaden  hemp 
Is  spun  for  him;  he  shall  smart  for  It;  ii 
Wirb  iiberall  Sriit  gcbaden  (man  finbtt  iibetoU 
fcin  9lu§fDmmen)  one  can  make  a  living  any- 
where; work  is  to  be  found  everywhere; 
ab.i.  js.  fiic  bic  Solbatcn  ~  to  bake  for  the 
army ;  I))  S  0  4 1  u  n  fl :  in  bet  iPfanne  mil  aultet  IC. 
-.,  to  fry;  Dluftern  »,  to  scallop;  gebodcne 
(©ce')3i"i8E  (3if*)  sole-fritters,  fried  sole 
with  bread-crumbs;  SFieil*  ic.  braun,  id)or| 
.^  to  (roast)  brown  ...;  gebarfcner  'Jlpiel 
baked  apple;  eier  in  brauncv  Sutter  ...  to 
poach  ...;  gebodcneS  fiial)nd)en  =  Sad- 
l)al)nii)en  (fiebe  Sad>...'');  gcbadcneS  SBilb 
(©efliigel)  croquette  of  venison  (fowl).  — 
5.  F  fig.  bon  3nenf*en,  menf(§Iid)en  SBiitben: 
(ierita  idiafien)  etrea :  to  fabricate,  to  make; 
neu  gebodcncr  Sbeimann  ...  of  recent  date  or 
mushroom  nobility,  newfangled  ...;  bie 
liivilid)  ncugcbadcncn  SPairS  (f.  SlJair.)d)ub) 
batch  of  peers.  -  III  (Sc-tpadene(§)  n  ®  b. 
=  ©e-btid.  —  IV  »^  «  (gic.  baking,  ic. 
(j.  I  anb  11);  in  bet  ipfanne:  frying;  ©  bet 
Siefltl:  burning,  ic. 

!8aif en-...,  badcn....  (■""...)  in  siian.  I  mft : 
cheek-...,  Qj  aiiat.  buccal ...  (fitte  M.I).  — 
II  Stiibieie  ju  I  u.  bfb.  gaue:  ~anjat(,  n^aili- 

id)llitt  ©  m  bcfonberl  bel  6!enjebt.(eIbenS  cheek- 
piece,  cheek-layer  of  the  butt-end;  /vbart 
m  (pair  of)  whiskers  j)7. ;  mit  einem  .^bart, 
~biirtig  a.  (be)whiskered;  j.  mil  eincm 
.„barte  (co.)  whiskerado;  ~bcin  «  anat.: 

a)  cheek-  (or  jaw.,  jugal)  bone;  b)  -27  superior 
maxillar  bone,  malar;  ^blatt  X  n  artill. 
nob;  .^boljret  ©  m  gdjioOetei:  master-  (or 
original,  plug-)tap;  ~briijc  /  anat.:  Q] 
buccal  (or  parotid)  gland;  binletc:  Co  molar 
gland;  .N/fllttec  Fn  co.  victuals/;/.;  ^gc- 
)d)Wulft/'«i(!(/.  hone;  ~griibd)cn  «  dimple 
(on  the  cheek) ;  ,>..lja(cil  ©  m  join,  chop- 
bonk  ;  />.<l)aubc  /  mob-cap;  f.  a.  Segntne  - ; 
/>^l)brnd)en  «  zo.:  (0  tamias ;  /x,fiitc  J/  nipl. 
ieh  (SalionS  cheeks  pi.  (of  the  gallion), 
cheek-knees 2>/.;  -^^fnodieu  m  anat.:  a)  = 
A,bcin;  b)  beim  ipfetbe:  haunch-bone;  »/tlluS> 
fcl  Hi  anat.  trumpeter's  muscle,  10  buc- 
cinator(y  muscle);  ,>.,iuuefel.ftramvf  »« 
path.:iO  spasm  in  the  muscles  of  the  cheek; 
/vUcrb  ni  anat.:  O  buccinator  nerve;  ^< 
ricmeii  m:  a)  X  =  Sd)uppcn=fette;  b)  © 
Sametei;  Collar-head  (au4  .„ftiidc),  cheek  of 
a  bridle -head -stall;  linlcr  (rcd)tcr)  .»r. 
collar  buckle-end  (strap-end);  .vr.  ber  3'19' 
)) jevbe  short-head ;  ^vot  n.  (tolbaiia)  red-  (or 
cherry-)  cheeked ;  />..fd)a)t  ©  m  om  Ocmebv. 
tolBcn  gun-stock  with  cheek-piece ;  /«/fd)icnc 
ft  /einet  Rteuiuna  cheek-  (or  wiug-)rall;  /»,• 
jdjlag  ni  =  ..ftreid) ;  /N,[d)inicgc  ©  /  carp. 
bevel;  /x.jd)H)iclcil  flpl-  beim  ^fetbc  ic.  callo- 
sities pi.  on  the  buttocks;  /N,ft(in  ©  in  ber 
iSofie  cheek-stone  of  a  gutter  in  paving; 
~.ftl'cid)"i  slap  in  the  face,  box  on  the  ear; 
~fttcif(Cll)  m  einet  SlBiitie,  Jiaubc  it.  lappets, 
pinners  jo/.;  ~ftiitf  ©  «:  a)  metall.  .vftiide 
pi.  e-B  J^od)>ojciiS  (heartli-)side-stones  (or 
twyer-stones,-sides)/)/.  of  a  blast-furnace; 

b)  Sattietei:  f. -vtieiucn  b;  c)  Sd)i:id)tctei :  florf)e 
.vftiide  pi.  sides  pi.  (of  a  bullock);  d)  H 
.vftiide  pi.  be-j  .\>elni§  parts  pi.  of  a  helmet 
covering  the  cheeks;  .^ftllljl  wi:  a)  arch. 
side -wall;  b)  easy  chair  (with  cheek- 
pieces);  ~ta(d)e/»o.  cheek-jiouch;  ~ticv 
H  so.  para  {Cado'genya  pacu) ;  /^jaljU  h» 
anat.  molar  (tooth),  grinding  (or  jaw-, 


.^eicfieii  (I 


"I  6. lx):Ffnmiliiiv;  PSJoKSfptadje;  r(8anncvjt)iad)e;  \iclten;  + alt(au4flcftorbcn);*neu(auaigcbi)vcii); 

(  240  ) 


I-  unrii^tig 


tk  Scirtjeii,  iie  Sldliirjimacii  iiiib  t>\e  oligcloiititilcii  Sciiigfiiiigtii  (@— ®)  pub  Dotii  etdiitt.  [^dUCf  ~  ^(tfffl)...J 


(louble,  back-,  cheek-,  masterOtooth ;  vox- 
bere,  jltjcifpiliigc  ^Jiiljiic  pi.  lesser  molur 
teeth  pi.,  false  molars  pi,  QJ  premolars, 
bicuspids  y.  —  Sni,  audi  Sl'nngeii"... 

iPiitfer  ('*")  [bndcu'-'l  m  #a.,  ~tll  f  @ 
bakiT;  sL,  iio.  doughy  (fit^c  n.  SBorf-ofcn- 
bc|i(icv|  iul) ;  pi-rbs:  tui§  ift  wie  bcim  ^  Mc 
Scimiicl  Hal  f-n  fcfttii  Jttis)  it  has  a  fixed 
price ;  bcffcr  jtim  ^  ol§  juiu  ^Dotl)eIcv,  iima : 
it's  better  to  pay  a  butcher's  bill  than  a 
doctor's. 

JBHtfer-...,  fefirfer....  (""...)  instfan-  I  m[i: 
baker's  ...  ((.  baker^  in  !«.I).  —  II  fflelliiitlt 
ju  I  u.  ilb.aant:  ~l)cill  n  (X. Still)  baker-foot, 
knock -kuee,  inknee;  ^licillig  a.  baker- 
kneed  or  -lepged,  knock-kneed,  inkneed ; 
^bcjrtjcibcr  O  »i  sifter;  ~brot  n  baker's 
(or  sliop-iliread;  /N-Dlirfd)C  m  baker's  lioy  ; 
/vbtll|Cllb  II  linker's  dozen  (13  Siiiil);  ~" 
gejelKcjiHbaker's  man, .journeyman-baker; 
~8ClUfilic,  ^gtlucrt,  ^..^niiblucit  n  baker's 
business  or  trade,  baking  trade,  bakery ; 
,x.iiniBe  m  =  Unirjdjc;  ~fra(jt  f  patli. 
baker's  itch;  ^lobcil  m  baker's  shop;  ,^' 
ineiftcr '"  master  baker;  ~|(l)(tt))aOt  /■««(. 
cockroach;  /^juilft  f  bakers'  guild,  cor- 
poration of  bakers. 

Siirfcrei  (>5"^)  f  @  I.  bakery.  —  2.  = 
8iicf=ftubf.  —  3.  =  S0a(i=ronre,  •mcrt. 

a^arfUjiWliiil)  ("-)  [I'cif.]  m  obit  n  inv. 
(Btli^inf,  Itintotlb  im  Orient)  bakshish,  bak- 
sheesh, buckshish,  &c. 

Sart'Ofcn  ("•-")  m  @b.  oven, (Am.)  mi): 
bake -oven;  tragbarcr  ...  portable  oven, 
(Am.)  baker;  iPefiftittung  bcS  .^S  batch;  cin 
^  UoU  one  baking,  batch ;  im  ~  gEi'i'f)'^^ 
SiKflocrt  pastry. 

iBn*ofen....  ("•-"...)  insnan:  ~bcri(ict(in 
f)  m  town-  (or  public)  baker;  oven-man, 
■woman ;  o/gcMiiltic  n  vaulting  of  an  oven ; 
spherical  vault;  ~l)i()e  f  heat  (as)  of  a 
baker's  ovon;  .^tlainie  f  damper,  venti- 
lator; ~\o&i  «  mouth  of  an  oven;  o^ftcin 
m  trachytic  conglomerate;  >N^inS  m  e^m. 
iuT.;  furnage. 

SnrfS-...  i,  ("...)  [Sarf  21  in  SifS"-  I  mtift : 
mess(-)...   (j.  M.I).   —   II  ®eiilJiele  ju  I  unb 

6|b.  gaat-  ~iiltcftcr  m  =  .^mciftcr;  ~tiout 
f  mess-stool ;  ~6aum  m  =  Satf'lfitre  (fieiiE 
Sad'...*);  ~go|"t m forecastleman ;  .^goftcn 
pi.  forecastle  crew ;  .^geiiofj  m  =  ^gcjcUc ; 
~gcid)trr  n  mess-traps  pL,  mess-gear; 
^gfJElKc),  ~faiiietob,  ~mo(it »«  messmate; 
~ninniljrf)oft  f  mess ;  ^lufiftcr  m  master 
(or  captain)  of  a  mess ;  o^roUe  f  mess-bill ; 
,^tifd)  m  mess-table ;  rJBM  n  messmates 
pi.  —  fflgl.  au«  !8ad>...'. 

JBodfdjifift  ("-i)  i.  SadbitfjiW. 

intfien  ■l  (■'")  via.  (gjc.«aniraen:  tobouse, 
to  bowse,  to  train. 

SBactftcin  e  i^-^)  m  @  (burnt  or  fire-) 
brick;  Don  ~cn  brick-built;  F...  unb  Wcnii 
c8  .^c  rcgucte  if  it  rained  cats  and  dogs. 

SBntfftciii-...,  6~-...  ©  ("'...)  in  stlan, 
melfl :  brick-...  (rieljt  bs  in  M.  I) :  ~Otbeit  f  = 
.^bau;  ~artig  a.:  med.  .^avtigev  J^nrnlaij 
lateritious  sediment ;  /».bnu  m  brick-work ; 
on*:  pucka{h);  ~lliod)er  m  =  gicgler; 
~tnttutruiigf,~mniicrtt)trf«  brick- (built) 
work  or  laying;  ~mellet  m  brick-clamp; 
.x.ofenm  brick-kiln  ;.%,plotte/'square-brick, 
brick-flag;  ~(ircj|e  /"  brick -machine;  ~. 
jdjcibllttg/' brick-party-wall;  ~ftii(fc  vlpl. 
brickbats,  broken  bricks  j)?. ;  -^Betbnilb  m : 
inuerer  .^D.  back-joint;  ^Wttllb  f:  (biinnc) 
.^ID.  brick-partition,  brick-party-wall. 

iacffttilietn  ©  (■=-")  a.  (gb.  brick-built. 

SBab  (•*  u.  -)  Ijtt.  bad  BJiil4tn]  «  @  1.  mft  : 
bath  [\.  M.I)  (auc6  mctpnljni:  ^au§.  till)  flebabct 
witb.  fiff.  unb  ©);  in  3talicn  unb  ber  Jiirfei: 
bagnio;  (iiltcS,  irarmc§,  i)i'ife(§,  Iouc§  .v 
cold,  warm,  hot,  tepid  bath ;  natiulicf)c§  .v 


(im  BIu6  ic.)  natural  bath;  Iiinftli(()cS  ~  (in 
manncn)  artificial  bath;  mcbijiniid)c5  ~ 
medicated  bath;  rbini|ct)(§  (rufjijdiei)  .v 
Roman  (Russian) bath, 6eibtiifi(iudi;  Turkish 
(or shampooing) bath; i)rtli(l)c§(ob.tiH'if(l)cS)  i 
.^  local  (or  topical)  bath;  IjalbcS  ~  (nnt. 
SoU'bob)  demi-bath,  half-bain;  im  ^.c  fein, 
licgcn  to  be  taking  a  bath ;  fiutifi,  Siibcv  ju 
bcvcitfu:  CJ  balncotechnics;  abbnnbhnig 
fiber  Snbcr:  01  balneography.  —  2. /i//.  i-m 
cin  ~,  viiftcn,  bcvcittn,  jurirtitcii,  j-m  bog  .„ 
(gcjjcgntll  (ilim  cireos  SdnimmtB  Scrtiltn)  to  put 
a  p.iii  a  nice  mess  ;bn§ ...  au§=tragcn,  •giefecn, 
■jd)iitfcn,  'tvintcn  =  ou§-babcn  3 ;  ba§  ~  f)ot 
er  fief)  jclbfl  bctcttct  it  is  his  own  fault;  bnS 
.fiinb  mil  bcm  .^e  auSfdjiittcii  f.  auS-gicfecn  1. 
—  3.  bibl.  bus  .V  tcv  aiMcbcrgeburt  (louf.) 
the  washing  of  regeneration.  —  4.  ©: 
a)  gaiSmi:  bath,  dip;  tsim  liltliM.tol.Sarten : 
steep;  b)  iUlauvttii:  ill  ~  \c\jtn  to  build  in 
thin  mortar;  c)  dim.,  *c.  (stfiitlifB  Sltfas  jum 
©incinfliHtn  eintS  onberen)  balneum,  water- 
bath,  &c.  —  5.  (oieUufott)  watering-place, 
waters  pi.;  mil  ©eilqueKe:  spa;  inS  ~  rciicn 
to  go  to  a  watering-place,  ou4:  to  the 
seaside;  to  visit  the  springs;  SSbi't 
broudicn  to  take  the  medicinal  waters; 
niiunic  Sciber  (Sei  ben  alien)  thermal  waters, 
therms/)?.  [unb  Sal^'...) 

!Bnb....  ("...  unb  ^...)  in  Sfisn  |.  Sobo.../ 
Sabaioj  (""fto'f)  tipr.n.  inv.,  geoi/r. 
Badajos  (f.  M.I).  l3Qp|)Eln.\ 

babbclll  \  prove,  (■i")  vjn.  (!;.)  fed.  =i 

JBttbC...,  bnbf...  (""...)  in  Sllan.  I  mei[l: 
bath(ing)-...  (|.  M.I).  —  II  Witiiele  ju  I  u. 
Mb.  saue:  /viinftolt  f  baths  pi.,  bathing- 
establishment;  bei  ben  nllen  iSiimetn:  therms 
pi. ;  SBcftljcr  c-r  .^a.  bath-keeper; ^ailjug  m 
dress  for  bathing,  bathing-dress ;  ~orjt  m 
physician  of  (or  at)  a  watering-place ;  ~bt- 
filjer  m  bath -keeper;  ~bicnct  m  bath- 
attendant  or -man;~biciicrin^ath-nurse, 
bathing-woman;  ~cintid)hl1lg  /'bathing- 
accommodation  ;  ~tngcl  m  (!potjeOontiup»ie,  a. 
nndles  ftinb)  naked  figure;  ~ftttll  f:  a)  = 
.^bicnerin;  b)  =  §cb=ammc;  r>.fi-ci^cit  f 
freedom  of  a  seaside  or  a  watering-place; 
~gaft  m :  a)  bather;  visitor  at  a  watering- 
place;  c8  tnaren  oicl  Sabcgdjle  ia  we  had 

a  full  season ;  b)  st  (eine  gjeifon  ber  64iifiniann. 
(e^flft,  bie  mil  beni  etfleiilli^en  Geemannlbicnfl  nic^tg 
iu  Hun  linl,  wie  gdiiffSavjl,  .10*  ic.),  eUiia  :  non- 
combatant;  ~gflb  n  mouey  (paid)  for  bath- 
ing; ~gclcgcnljtit  f:  a) =.^tinrid)f  ung ;  b)  = 
.^ffubc  a;  /x,l)ttnb|tf)uie  mlpl.  bathing  (or 
Turkish)  gloves  p?.;~l)OllS«bath(-house), 
bathing-house  or  -lodge;  in  Stolien  unb  ber 
Mrtei;  bagnio;  ~l)au8(f)Cll  n  =  ~jelle;  ~' 
^cmb  n  bathing-dress;  ,^I)ofe(nit)?.)f  bath- 
ing-drawers pi.;  ~tapVe  f  oilskin-cap; 
~fotren  m  ineetMbern:  bathing-machine 
or  -box ;  ~fotif  m  =  Sdjrbpf'tubi ;  ~foftii'm 
«  =  ~anjii9;~ftnut^«lovage,hart('s-)wort 
(Levi'sticum) ,  elecampane  (I'mila  dysmte'- 
rica  ober  hele'nium),  origanum  (Ori'ganum 
vulga're),  &c.;  ~fur  f  course  of  mineral 
waters;  cine  ~.lur  in  letJiie  gebtauiien  to 
take  the  waters  of ...;  ~lifte  f  list  of  arrivals 
(or  visitors)  at  a  watering-place;  ix.niailll 
m  —  ^bicner;  ~mntltel  m  bathing-gown; 
~itieiff er  m :  a)  =  .^befitjcr;  b)  =  ~bimer; 
c)  =  Sd)U)imm=IeI)ter ;  ~iiiu^me\/'=  S)th- 
amme;  ~tiiulbe  f  =  .^luanne;  ~muttct  \  f 
=  §cb-aninie ;  ^orbniing  ^bathing  regula- 
tions pi.;  ,x,i)rt  m:  a)  =  Sab  5;  bcufjtf)e 
.Jixitxpl.  German  spas^?. ;  b)  0.  =  ~blut3; 
~<ila^,  ~romn  m  bathing-place  or  -room, 
bath ;  ~tei|c  f  journey  to  a  watering-place; 
MttiJOII  f  (bathing-)season ;  ~fnl}  «  salt  of 
bittern;  /x-)d)nbct  m  ritm.  sni.:  strigil;  ~. 
f^iff  n  floating  bath;  J\iimSt  fzo.  pond- 
snail,  ©  paludina  (P.  muria'ticcA;  '^\i)xa\\l 


m  shower-bath;  ~f(^l>)nmm  m  common 
(or  bath-)8ponge ;  ~(oinmet  m  (O.)  sunmier 
spent  in  a  watering-place; /vfttIlt/'=.vblQ^; 
oudj;  swimming-placo;  ~ftronb  m  bathing- 
place  on  the  beach;  ,%..ftriencl  >»—.«• 
(djabcr;  ,»<ftlllie  f:  a )  bath-room ;  b)  (s^toH. 
raum)  sweating  -  room ,  hot-(air-)bath,  F 
hot-house;  im  Drienl:  hammam,  liummum; 
^-tttll  vt  n  capstan-rope;  »/tri(otE)  «lpl. 
batliing-tights  pt.;  ^ttld)  m  bath-towel, 
cloth  for  bathing;  ~Bortil^tunfi/'bathing- 
accommodation,  arrangement  for  bathing ; 
nu4  einio* :  bath ;  ~H)ailIIC  /■bath(ing)-tub, 
bath ;  fllr  SItjbabtt:  hip-bath ;  ~tt)Otm  a.  (lan- 
nintm)  tepid ;  .%'Riiintie  f  temperature  for 
bathing;  ~10fittcr(ill  f)m  =  .vbiciicr(iii); 
~H!a||ct  n  water  for  bathing ;  ^loaflct'Iinie 
■lf=  SBafjcr-linie;  ~tt)itt[d)nft  f:  a)  = 
-.nnftalt;  b)  (G.)  life  of  the  bathers;  ^jeit 
f:  a)  hour  of  bathing;  b)  =  ^aifon;  ~}cHf 
f  bathing-box,  -closet,  -lodge;  ~jclt  »> 
bathing-tent;  ~jcufl  n  linen  (or  cloth) 
for  bathing;  .^jimmct  n  =  4tube;  Don 
untcn  gcl)ci,itc3  .>,}.  (tJm.  «ii.)  hypocaust; 
,v3ober,  ~3iibci'  »i  =  .vWanne. 

iBiibcfcr  (--")  [■npi:]  m  @a.  (Selleinnb. 
bu(^)  Baidecker('s  guide). 

bnbctl'  (-")  61b.  I  0/0.  l.tinWnb  IC.  ~. 
to  bathe  ... ;  einen  §unb  »,,  an*:  to  give  ...  a 
bath  or  a  swim;  ein  iflferb  ~  (f^reemmen)  to 
water  ...,  to  take  ...  into  the  water;  fid) 
bic  *)lugm  ™.  to  batlie  one's  eyes;  fig.: 
f-e  §Qnbc  im  Slutc  ~  (nun)  to  stain  one's 
hands  with  blood;  (ein  ae|i*i  11.  in  Sbrancu 
.V  to  wet ...  with  tears.  —  II  ti/n.  (I).)  unb 
fl^  .„  vlrefi.  2.  to  bathe  (o.s.) ;  njarm,  tall 
.V  to  take  a  warm,  cold  bath;  to  bathe  in 
warm,  cold  water;  imSrcientfreiengfhifff) 
.V  to  bathe  in  the  open  air;  fig.:  it^  bin 
ill  Sdimeife  gebnbet  I  am  bathed  in  per- 
spiration; ficb  in  Sbranen  ~,  eiwa:  to  be 
drenched  (or  to  be  all)  in  tears.  —  3.  \ 
=  wafcn.  -  III  »~be(v)  m,  »~bc  f  &b. 
bather.  —  IV  i8~  «  ®  c.  bathing;  in  ber 
See:  sea-bathing;  med.  B~  einc§  ftbrDcv 
teill  lotion. 

SBnbcil  "^  (-")  npr.  n.  @b.  geogr.  1.  (Bcob- 
teijoeium)  mcid:  grand-duchy  of  Baden.  — 
2.  (siabienome)  Baden.       Igeogr.  Baden.  ( 

JBobtil-iBabcil   (•^-.•!i")  npr.n.   @b.) 

Sjabciitr  (-''>')  m  @a.,  -viii  f  @  1.  = 
!8abcujer.  —  2.  inhabitant  of  Baden. 

bnbciiiii^  \  (-"")  a.  i&b.  =  babifd). 

JBnbcnict  (-''")»i  @  a.,~inf.8  Badenesc. 

babcnfifd)  (-^")  a.  @b.  =  babifd). 

iSnbcv  (-")  m  #a.  1.  \  -(ill  f  ®) 
(fflnbenbeft])  bather.  —  2.  (©eUaetiiife)  barber- 
surgeon;  cupper.  —  3.  t  (asabetefiser)  bath- 
keeper. 

SBnbCt'...  (-"...)  inSf.^leSnnaen:  ^geftU  w) 
(barber-Jsurgeon's  assistant;  ^^ailbwert 
n  barber-surgeon's  trade. 

iBiibcr'...  (-"...)  in  31..fe6unatn.  I  Beifl. 
...  of  baths.  —  II  Selonbeiet  5att:  ~fUllbc 
f:  O  balneography,  balneology. 

fflabfrei  (-•'-)  f  @  1.  e^m.  =  fflabc, 
©d)Wit)=ftiibc.  —  2. baths  p/.  —  3.  barber- 
surgeon's  trade. 

babcrii\(-")W«.(f)-)@tLtoe^ercisethe 
trade  of  a  barber-surgeon,  &c.  (f.  Sober). 

SBablaga  (-"--)  Ivuff.l  f  ®  (eojreaiiet. 
liSwamm)  badiaga  (Sjiongi'lla). 

Sttbioii  *  (-(-)-)  l»«i.]  m  ®  badian 
(=  6tcrii-aniS). 

babijd)  (-")  a.  (gib.  of  Baden. 

Snbiire  ^  ("-")  f  @  pitcher-plant  (Ke- 
pe'tilhes).  [bleat;  to  baa  (f.  ba).'l 

bSctl  (-")  "/"•  (fl.)  ?ia-  bon  etafen:  to/ 

iBafel  ®  (-")  »>  @a.  (oSne  pi.)  refuse 
(=  «u§-fd)u6  2  b). 

bQf(f)  (i)  M.  f.  pQ|f. 

iBiiffificii  It.  f.  Scffdim  jc. 


10  BilienMajt;  ©  Se*nit;  J^  Sttflbou;  X  iDiilit6i;  J.  iDiatine;  *  %Hniv,  «  §otibel;  ' 
MURET-SANDERS,  DEUTBOH-ENGL.  WTBCH.  (    241    ) 


'  $ofl;  ii  eifenba^n;  i  ifflufil  (I-  6.IX). 

31 


[baffen— ba^nen] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  ti-anslated  by  act  (or  action)  of...  or  >.iDg. 


boffen  N,  inften  S,  6af{()jcn  S  (■^")  t/«. 
(I).)  @a.(c.)  ben  fliofeen  ^lunben;  to  bark;  ton 
fleincn  :  to  yelp  (F  o.  abs.  beta^lli*  ».  !Dleii|c6tii)- 

•Bai.  an4  bcHcn.  [of  sugar.) 

Saffct  ®  (''")  m  @a.  an  inferior  kind/ 
SBnffcfag  ®  (•»""),  fflnffaS  *  M  [perl.] 
»i  i«i'.  bafl'eta(s),  bat't(a). 

SnffinJ'Soi  (""•-)  wiJr.f.  @  r/eogr. 

Baffin's  Bay.  [tniibc'l 

!BaB(n)licttc  ("(")>'")  f  ®  om.  =  §oclcr./ 

angnije l ba-ga'-Q") \\r.]f®  1.  bagpage, 

luggage  (b{I.  a.  ©c-patf).  —  2.  eajimpficott: 

(©tfinbel)  r  rabble,  riflratf,  tag-rag. 

SJagOge-...,  meift  X  (ba-gS'-Q»...)  in  Sffgn. 
Imeift:  baggage-...,  gS.  ~3llg  m  b. -train. 
—  II  ffltjonttte  gane ;  ~fajne  f  tSm.  fanion; 
~faimiiet  •!■  /'slop-room;  .^farrEii  vi  bag- 
gage-car, 0.  ammunition-waggon; /vtifctb 
»i  bat-borse;  /^Inagcn  ni  baggage-waggon, 
ouft:  light-cart.  —  fflgi.  ou*  @c-p(i(!=... 
IBagntcH'...,  meift  iui.  (""*...)  in  SL^ft^unjen . 

I  mtifi :  petty,  small ...,  js.  >>/flagc,  ->^ja[t)e  f 
petty  cause  or  suit;  ~j[lillll)cil  flpl.  petty 
(or  small)  debts  pi.  —  II  Stlonbue  gailt: 
~gcrill|t  n  base-court;  ^uioflig  adv.  as  a 
trifle;  <vri(i)tcr  »«  judge  in  a  base-court.; 
(Dfl.3.)  moonsiff.  [(mere)  trifle.! 

JBttgnttOc  (-"-!-)  [fr.]  f  ®  bagatelle,/ 

SBogbab  ("-1  npr.n.  @  geogr.  Bagdad. 

SBagCftte  f.  5?agoi)cttc. 

bogctn  \  (-")  [jiib.'bciitld)]  via.  @d. 
(w.)  =  quQlcn.  [boot,  •mafcliine  !c.\ 

SBoggct  ©  (''")  [f)otl.]  m  @a.  =  S3o99cv( 

SBaggtr-...,  mB  ©  aBoflertnu  C'"...)  in  Siisn: 
.«/bOben  m  mud ;  /N^boot  n  dredging-boat, 
dredger;  mud-boat  or  -lighter;  ballast- 
lighter;  n,ciinct  »i  bucket  of  a  dredging- 
engine ;  ~giit «  =  .^bobcn ;  ^\iahn  m  drag ; 
~mnfil)ilie  /"dredge(r),  dredging-machine, 
dredging -engine,  dragi -machine);  (fia4ei. 
fiBtin.fiiraiijt)  hedgehog;  ~ncl(  n  dredge, 
dredging  net;  mm  Jotf  .fiWen :  peat -drag; 
<vpoiiton,  .x.)irnl|ni  m  =  .vboot;  ^ff^niifcl 
f  drag;  .%.f(f|utc  /'hopper(-barge),  dumping- 
scow;  ,N,torf  m  drag-peat  or  -turf;  -vttoin- 
mtl  f  dredging-tunibler. 

iBnggerti  ©  (''-■!')  f®  dredging;  (Serif 
pein-).^  (works  pi.  of)  amber-fishing. 

bnggcrii  ©  [■'■^)  r/o.  ftj  d.=  auS-baggcm. 

Sngien-...  ^  {-^-■..)  in  sfisn,  j!8.:~brafie 
f  cross-jack-brace;  ~raB  /'cross-jack-  (or 
square-sail-)yard;  mizen-yard;  .%<fegel  n 
cross-jack-sail :  mizen-sail. 

Sngiio  (bs'n-jo)  |it.]  n  ig>  bagnio. 

Sogoiincr  (-''-)  m  @a.  =  Sofoni-cr. 

Sagrc.aStIS  (''■-'=■■'')  m  ®  ichth.  a  bagrus 

{Bag,-us).  [8od=...».\ 

Sm~  iPngftog  jc.  f.  Sodflag  k.  unitr) 

bof)  itit.  1,  I-')  (Stjeidiiiuna  Hon  ellnoS  Ull. 
tDi(%Hfiein.  ffletiiituiiicni)  bah  !;  pshaw!;  pish!; 
pugh!  —  2.  (^)Hi-  ba. 

EW    biit)  n.  f.  b&  ic. 

Slit)....  (-^...)  j.  Sofjc.... 

iBoljainO'...  ("-"...)  in  Sftsn,  nieifl  geogr., 
l!B.  :~infclli  «/)!•.  ^//)?.  Bahama  (orLucayo) 
Islands,  Bahamas  pL;  .N<fnnnl  m  Bahama 
channel,  ~nad)tfd)attcn  ^  m  canker-berry 
{Solanutn  hahcme'nse). 

SBoljoilias  ("-")  npf.  flpl.,  geogr.  Bsl- 
hanias  (=  Sahnma-infeln). 

iBhIjf  ©  (■'-I  fiiA  =  !Bat|(c)-fi"6c- 

!8iH|(C)....  ("(-)...!  in  Sllon:  ~nf|flt  n  = 
Srouter-liRen;  ~tvout  «  herbs  p/.  for  fo- 
mentation; «<Inp))tn  '«  stujie;  ~ntittel  n 
means  used  forfomentation;^ftb(fd)en  n  = 
fir(iutcr'tiffcn;~ftube/'ettt.:  smoke-house. 

bHljcii  (-i-)  ftla.  I  f/a.  1.  emj  ~  (ken 
Cinttirfunncn  ber  ^itjc  ausfeljcn)  to  warm,  to 
heat ...;  ^flanjcu  .^  (trtibenb  jfitintn)  to  force 
plants;  ©  Rctrtnbrtnntrti:  ben  SDieilev  »,  to 
make  the  charcoal-kiln  sweat.  —  2.  iOtoi. 
Iftnillt  It.  ^  (tBfltn)  to  toast ...  —  3.  meil.  tianit 


ffilitbet  ^'.  a)  bUT$  irarme  Umfiilage;  to  foment; 
b)  Koliitnb,  anfendilmb :  to  bathe,  to  Stupe; 
to  foment.  —  II  !■/«.  (I).)  4.  =  boon.  — 
III  !B~  n  C?  c.  u.  9^iit)ling  f@  5.  annlbg  I, 
js.  ju  1:  warming,  ic  —  3u  2:  broiling,  &c. 

—  3u  3:  med.  Ot  fomentation,  bathing, 
stup!«p,  ...e.  —  (i.  nni  S?~  «  (iu  II) :  bleat- 
ing. —  7.  nut  Soljiing  f  =  a9(il)(e).niitlcl. 

99at|ia  (--")  npr.n.  Igi  geogr.  Bahia; 
~.bfluni>110llc  S'  f  Bahia  fair;  /vjolj  *  n 
Bahia  (rtd-)wood. 

SBoljii  (-)  [bj.  gefcblogencr  iBcg,  ajR.]  f 

®  I.  (ae-fbneltr  Wei  fiir  tl.  fi*  SBmejenbe?)  mft: 
way  (a.  fig.),  road,  (beaten)  path  or  track; 
(bie)  ~  bicd)cn,  ~  mod)cn  to  open  (or  pave, 
prepare)  the  way;  fig.  to  begin;  fid)  .„ 
brcd)cn  to  make  (miil)fom  to  work,  to  push) 
one's  (or  its)  way;  eine  anfiftt  zc.  bridit  fid) 
.^  crops  up;  lUij  bie  redjte  ~  fiiljren  nbtr 
bringen  to  put  into  the  right  way,  to  lead 
into  the  right  path  (o.  fig.);  fig. :  j-m  bie ». 
nbgeniiunen  (i^m  boiioufm)  to  get  the  start 
(or  better)  of ...;  to  outstrip,  over-take  ..., 
&c.;  Quf  bcr  .„  (btm  sotfle)  jur  Scfijrberung 
fein  to  be  in  the  way  of  preferment,  to  be 
a  rising  man;  auf  ber.^ber!pflid)t  wnnbein 
to  be  mindful  of  one's  duty ;  fid)  rcine .... 
mad)cn  to  clear  the  coast,  the  land;  sbn 
fid)  bEttegcnben  Singen ;  bie  €ni^e  tft  Ouf  bet  «. 
(im  ©onge)  ...  is  at  work,  in  operation,  on 
the  tapis;  et.  ouf  bie  .^  (aufi  lo»ie'i)  bringen 
to  introduce  (a  topic),  to  bring  upon  the 
carpet;  to  start;  to  broach;  meilS.  to  set 
in  motion  or  going.  —  2,  ouf  bem  (Hie :  f.  (J i§= 
boljn;  ~  fegcn  to  clear  the  snow  away;  fiir 
Stgel:  =  fiegcbbobn;  bie  Inngc  .,.  (belonbeieS 
Segeiitiitl)  long  distance  skittle-alley;  fig. 
et.  ouf  bie  langc  ^  fdjicben  =  ouf  bie  lange 
SanI  fdjieben  (f.  SnnI'  3) ;  fiit  bos  SKoUlpiel: 
mall ;  fUr  bie  totcmoiibE :  tread  of  a  rail ;  oft  = 
6ifen'bol)n:  railway,  line;  mitbcr  .„  fobren 
to  go  by  rail(way);  mil  bcr  (ob.  per).v,fciibcn 
to  send  by  (or  per)  rail;  eln=  (jWciOgleifige 
.V.  single  (double)  line;  line  with  a  single 
(double)  track;  bie  ^  ift  (nid)t)  frei  line 
(not)  clear  (»gl.  all  right!;  ant.  caution!); 
ast.:  ber  ©ertiinc:  course  ;  bet  spioneten :  orbit; 
eines  ffometen:  track,  path;  QuS  f-r  .^  rcifeen 
to  tear  from  its  place;  to  shatter;  pht/s. 
«.  e-§  JJBrpEig  (Bon  i!)ni  but(51auienet9iauni)  space, 
path,  wiiy,  trajectory  (ollt  glei*);  }?  (Sluie, 
tootin  bet  eouflotren  louft)  groove.  —  3.  (tbtncr 
Sinj)  jum  Somffe:  bie  .„  evoffnen  to  set  up 
the  lists;  bie  .„  bctreten  to  enter  the  lists 
or  the  arena  (o.  fig. ;  f.  Sanf=,  3!eit=,  Sfenn-, 
©tcd)=,  SBDnbel-'bobn);  man.  (race-)course, 
Ac;  mierlum:  »,  Jiim  SCettloiifc  stadion;  un» 
bcberftc  .N,  fiir  Sfiufer  paradrome ;  fjt  ajfttbt- 
tennm  it. :  hippodrome.  —  4.  ©  (gloite  Bloije 
an  aBeiljtugen)  meiftrface;  e-ISImboflee:  face 
of  the  anvil,  anvil-plate;  tlne§  Sclims: 
bit;  ber  Sro^tsonge;  smooth  board  for  the 
nippers;  bes  ©nbliuStis:  edge;  eints  tioninitt§: 
lhanimer-)face,  flat  side  of  the  hammer; 
e-BSiobeis:  face  of  a  plane :  bezel  (A  basin). 

—  5.  auSj  inv.  (beftimmte  SBieitc  eineS  Seugee,  e-r 
Intitle  ic.  oie  !D!o6)  breadth ;  width;  ^l•  .„  eincB 
6ecel8  spread  ...  —  6.6tiinn.:  (fflong)  table. 

*nl)n....,  b«l)ll....,  meifl  A  (-^...)  in  Sflgn. 
I  mnfi:  railway-...  obcr  ...  of  a  railway. 
B^'"  9lDcS  nnter  II  nii^t  Slufgeffibrtc  fu(fte  man  bei 
railway (-...1  in  M.I,  bjm.  unlet  (Sifcnbo!  n>...). 

—  II  Btilliiele  ju  I  u.  bib  fffiUe :  -^OblUlclgiing 
/"branch-line;  ~od)ic /'centre-line;  ^ax- 
bciter  m  railway-man  or  -worker;  .^aiif- 
(cl)cr  m  oveiseer  of  the  line,  inspector  of 
the  (railhead;  ~auffld)t /■  suivey  of  the 
(rail)road;  ~bnllnft>»  ballast;  .s^bailm  (ju?. 
'N'bauten)  railway-construction;  >^b(ain- 
tc(r)  »i  railway-cilTicial;  ,x-betvicb  »«  work- 
ing (or  maiingement)  of  a  railway;  />^blnlt 
X  n  artill.:  Matt  ber  9!id)t[ol)Ic  swing-bed 


'  plate;  .%.br((^cilb  a,  fig.  opening  up  new 
paths  or  channels  (in  science,  Ac.),  pio- 
neering;/>-brcd)tr  m  \t\ti.fig.)  pioneer,  road- 
maker;  ~breilt/':  a)  breadth  of  a  railway; 
engS.  gauge  (I.  b8  5  in  M.I);  b)  =  So^n  .5; 
~briicte  /'railway-bridge,  viaduct;  .xbiele 
© /'aBaHerbnu:  flooring-jilank ;  rvbicnft  m 
railway-service;  ~bitc(tor»i  director  (or 
manager)  of  a  railway-company;  .%/fa^rt/' 
railway-joui-ney  or  -trip;  ,%/frci  ®  a.  (frei 
jm  fflflbn  geliefert)  delivered  free  at  the  rail- 
way-station ;  .x/gnla))))  m  man. :  ge!)obener, 
foben,iicrtct  .vgoUbp  galopade;  ,^gebict  m 
railway-department;  ,x,g(c)lei|f,  ^glctg  n 
line  of  rails;  ~gtObeil  m  side-drain  trench ; 
/>.'4ciii^d|cn  «  =  ^njartcV'bfinSdicn;  ~5frr 

r»(  (?liifubrer  e-r  Cinbtudjtl-anbi'l  leader  of  a 
gang  of  burglars;  ,^^obclll  ©  I'la.  ^Mtitx: 
to  plane  the  head  of  a  cask;  .^Ijof  m  !c. 
t.  bfb.  Oil. :  ~fiit|)et  m  body  of  the  railway, 
permanent  way  ((.  o.  Uniige);  ~trcil}Ullg  /' 
railway-crossing;  ~tnrbc/':  a)  cune;  b)  ast. 
tiajectory ;  ~l(ill(lc /'length  (or  extension) 
of  the  line;  ~linie /(railway-dine,  direc- 
tion-line, way,  traclt;  ein-  (bopfcl'lgleifigc 
.^linie  single  (double)  line;  nAoi  a.  path- 
less, trackless;  impracticable;  >>'inaga3ilt 
n  railway-store ;  ~mcifter  m  watchmen's 
foreman;  .^nieifter.magen  m  troll(e)y  (= 
®rairmc);  ~iiiit1clliliic  f  =  ~cid)fe;  ~iic^ 
n  system  (or  net)  of  railroads;  /%^i)berbait 
m:  a)  =  .^torlicr;  b)  superstructure;  ~' 
))citfd)e  fniaii.  long  whip;  ^plttnicrung  / 
levelling,  jilanishing;  ^jjlnmim  «  forma- 
tion-level; ~|)oft>»/' travelling  post-office 
(T.P.O.);  ~))Oft.omt  «■  n  railway -post- 
office;  .^..yoft'beailiter  ws  m  railway-post- 
official;  ~poft')d)Of)llEr'e5'  »i  railway-mail- 
guard;  ~))oft.|ungeii  •»  m  post-office  van; 
railway-mail-carriage;  post-carriage  in  a 
train;  .^fioft.ilig «  m  mail-train; /^profi'l 
n  section  (of  a  railway) ;  ^/ptojc'tt «  pro- 
jection (or  plan,  scheme)  of  a  reiilway; 
■xtiiuilier  m  m  bet  Solbmoiice  clearing-  (or 
guard-)iron,  life-  (or  rail-)guard,  sweeper, 
fender,  cow-catcher;  .^.tecctliffe  n  receipt 
of  the  railway-station :  />..reitcil  n  nmn. 
manege;  ~fd)iEllc  /'rail;  ~fd|iciieit.cifetl 
n  flat  (bar-)iron:  ~f[()lrigel  ©  m  Simieb: 
face-hammer;  n^frt)littcn  m  an  Solemotiten 
=  Sd)iiee=Plliig ;  bgi.  ou4  ^ronnier;  ~fd)tt)ellc 
/sleeper;  ^foljle/' groundwork,  substruc- 
ture; ></ftntion  /railway-station;  -^ftcig, 
~ftieg  m  platform  (=  lierron);  /vftcig.JaUf 
/  passenger's  platform;  ~fteig>tntfe  / 
ticket  for  the  platform;  ,^fteig'|petre  / 
closure  of  the  platform  (against  the 
public);  -x-ftofleil  VI  tuunel;  ^..ftterft  /,  ~- 
ftiirf  «  (railroad-)section;  ^teUitapf)  m 
railway-telegraph ;  ~tratttnntg  /  laying- 
out  a  railway;  ~fritt  m  =  ,|ieig;  ^.tibet' 
briitfiing  /  overbridge;  ^iibcrgang  »i  = 
.vfveujnng;  /vttcrttljr  m  railway-traffic;  /«^ 
toiirijtct  m  =  ^wart;  ~ttageit  m  railway- 
carriage, (.4»!.)raiIroad-car;,»..lt)anb/maH. 
wall  in  a  riding-school;  r,^U)ott,  ~Uiiirtet 
m  guard,  pointsman,  flagman,  signal-man, 
si.  bobby ;  on  SleHen,  luo  bit  Baljn  eintn  SBeg 
buiWindbet:  line-keeper  or -man;  .%/)i)iirter' 
bllbt  /,  •t)au<i  n,  '^iili;<rf)en  n  flagman's 
house  or  cottage ;  .%.U)ci  je  arfn.  (tgi.  SBalju  5) 
by  breadth ;  ~jllg  m  (railway)  train. 

JBnljiie  \  (-")  /  @  —  !8nl)n. 

bnljncii  (-")  I'/o.  si  a.  c-n  SBcg  .„:a)  (SoSn 
bitten)  to  open  (or  prepare,  pave)  a  way  (a. 
fig.,  f.  unlen);  b)  (cbenen)  to  render  even,  to 
level  or  smooth  (down);  c)  (bon  Slnbetnlfltn 
fiei  ma4en)  to  remove  difficulties;  to  clear 
the  way;  d)  bib.  fig.  to  smooth  the  way; 
fid)  ((/«/.)  eiuen  2i>eg  bnvd)§  ©ebriinge  le.  ~ 
to  force  one's  way  (or  to  squeeze)  through 
the  crowd ;  tut((  (le  Seinbe :  to  cut  one's  way 


Signs  (19*  •te  poje  IX) : r  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;\  rare;  1  obsolete  (died);*iiew  word  (born);  A  incorrect;  C?  scientific; 

(  £49  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (© — @)aieexjj|ained  at  tlie beginning  orthisbooli. 


[83a^n...-a3ttlb^o] 


throiiglithe  enemy;  gcbolintcv  SBeg  beaten 
piitli  or  tracli ;  fig. :  ten  SIBcg  ^  to  biealc 
tliii  ice,  to  pioneer;  j-m  ben  Sficg  ~  to 
lirujiare  the  way;  to  put  a  p.  on  the  way 
lor  ...;  i-m  ben  2l<cg  ju  f-ni  ®lii(te  ^,  bisre. 
to  give  a  p.  a  lift  on  the  road  to  fortune. 

iBo^ncn....  (-"...)  in  3flai>  I-  fflnljn-... 

SBaliiicr  %  (-")  m  @a.,  ~iii  f  ®  = 
a3nt)n=brc(l)cr. 

i8ttl)lll)0f  (--  unl)  "■'')  m  ®  (railway-) 
station;  Am.  (neineitr)  o.  depot;  (enbitatimi) 
terminus. 

<B0l)tll)0F8....  A  (--...  unb^'*...)  in  Sta- 
Imtifl:  station-...,ja.:~btrEttotni  station- 
master;  .^Beliiillbc  «  station-house;  ^^c- 

~B0rf(ttn6  m  =  .^bircftor.  —  II  SSelonbcn 
SoUt:  ^bctctd)  m  (n)  range  of  the  station; 
~l)ricf  «» III  letter  posted  at  the  station ; 
~tinjal)rt  f  aiiproach ;  ^cinfi-icbiflung  f 
fL'Uce,  fencing;  />^()cl)ict  «  =  Uu'vcid);  /^j' 
tEftniirntioii  f,  ~Wirtjd)nft  f  refreshment- 
room  of  the  (railway-)station. 

iBnIinicr  F  (-nk')  [SBoljn  mil  bet  fionjii' 
ti(*  jeitiriiAtntti  (Snbiins  ...ier]  m  @  railway- 
official  (=  !Biif)ii=licamtcv). 

bal)Ili((  (-")  a.  C*b.  1.  }?  of  smooth  (or 
even)  surface.  —  2.  (bjl.  Saljii  5)  mit  boron, 
atbenbmsjftimmunjjiijoii, )».:  }»ci=,  breit-  K.  ~ 
with  two  &e.  widths. 

»al)t>...  I-...)  in  3flan:  ~te(f)t  n  tf)in.  or- 
deal of  the  bier;  /^triigcr  m  bearer  of  a 
bier,  &c.;  (sitinirSaet)  barrow-man;  ~tll(^ 
«  hearse-cloth;  pall;  ,x.tlld^'l)altcr  m  bti 
Stiftmbtjansniiitn  pall-bearer. 

iBa^re'  (-")  [t  biiren= trogcn]  f®  (Xim. 
um  eieint  It,  JU  trastn)  (hand-)barrow;  (jum 
Itoniwtl  ».  Jttonlen,  lolen)  bier;  hearse;  auj 
5ic  -  bringcu  to  hearse ;  a.  tiiw.  (Saij)  coffin 
ifii/.  =  Xi>t};  D.bcr  SSicgc  6i§}iu-,^  from  the 
cradle  to  the  grave,  from  birth  to  death. 

iBoftrc^  pro^c.  (i-)  f&  =  Sanje  1. 

iSn^rein-Siiitln  ("-=''")  flpl  @  geogi: 
(SnUIn  im  mcrfifdjtn  (8oIf)  Bahrein  Islands^?. 

!Bttl)VCll'...  (""...)  in  Sflan  f-  58af)r=- 

■Sai  (-)  [t)ff(f)l  /■  @  1.  bay ;  tlciue .. (Bu4t) 
basin,  creek,  cove;  Ql  sinus;  iiW.  tongue; 
^l/ in  c-E.,.8Ctvicbcn  embayed.  — 2.t  window. 

»«>...("...)  inSflun:  ~ftcbcr  n  Bay-fever 
(|.  bi  in  M.  I) ;  ~folj  n  =  ©cc=falj. 

B*~  Soici  !c.  (-")  j.  *Qi)er  !c. 

!8n-ifnbScc  (-''"■-)  npr.m.  @a.  geogr. 
(6ft  in  Sitirien)  Lake  Baikal.       [(j.  M.  l).l 

!8a-ifalit  to  (-""-) »«  ®  min.  baikalite/ 

iBniram  (--)  [tiir!.]  j.  Seiram. 

Sttircut^  (--)  tipr.n.  ®  geogr.  (Stabl 
in  fflaiern)  Baireuth,  Bayreuth. 

B^"baiti|(5(-")i.  bQt)rif(t),bniut)arijd). 

Saifer  (bii-|c')  [fr.)  m  @i  1.  =  JJufe.  - 
2.  (iftonmetiiiatts  3ucieiefb5il)  meringue. 

SBoiJie  *  (ba'-ii')  Ifr.]  f  @  i.a>ii.  §aufjc) 
depressed  state,  decline,  fall  (of  prices,  in 
price,  in  funds,  &c.) ;  auf  bie  ~  jpefulicrm 
to  speculate  on  the  (or  a)  fall;  to  make 
bearish  speculations;  beiteiljut:  =!Paijfier. 

Saiffc....  «  (ba".fe«...)  in  Sflan:  ^Vottci  f 
speculators  pi.  on  the  fall ,  sellers  pi., 
hearsp?.;~ftri)nutitfl,~tenbcii}f  tendency 
to  decline,  bearish  tone  or  tendency. 

SBnijfiet  «  (ba-fefc')  [fr.]  m  @  (auf  tie 
JBoifTe  epetulierniber)  bear. 

!8aja,Said(--)«p)-.,s'eo(?r.Baja,Baiffi. 
iBojnbfte  (""i")  Uiort.]  f  @  (mtmt  lan- 
iKin)  bayadere,  bajadere. 
iBoiafib  (""-), SBttiojet  ("--)  npr.m.  (» 

oli  eiSblenamt)  ®  (liitliMet  Slame)  Bajazet. 

Sojnajo  (">*-)  [it.]  Ill  (g  |.  jQanS.icurji. 

SBoionti-tn  ("--(")")  npr.n.  @'b.  = 
Soiiern;  oai.  bajubarifcf).  |h»»i.  bajocco.\ 

Snjocco  ("■'")  [it.]  HI  (g  (pi.  a.  ...i)tii)i)i 

JBflionett  X  (""-^J  [fr.] «  ®  bayonet;  ba« 
.^  aiifftecfcn,  bomit  ongrcifeu  to  bayonet. 


to  fix  the  bayonet;  .^.oO!  unfix  bayonets ! ; 
fiillt  b(K'  .v!  charge  bayonets!;  mit  gc- 
fnlltcm  .V  ongrcifcu  to  charge  witli  fixed 
bayonets;  bayonet  in  charge;  mit  bcm  ~ 
uclimcu  to  take  at  the  pointoftlie  bayonet. 

SajOllcU-...  ("""...)  in  8|.-le6unatn.  I  X 
ntcilt :  bayonet-...  or  ...  of  the  bayonet,  j(B. 
/^'ailgriff  III  bayonet-charge;  ~billc  f  = 
.>(fcbcr)I)aft;  ^c.rcrjicrcil  h  bayonet-exer- 
cise; >M/fr(t)tcn  n  bayonet-exercise  or  prac- 
tice; ~(fclicr)fjtt|t  f  bayonet-stud;  ~fitiff 
m  bayonet-clutch;  ~ricnicil  m  bayonet- 
bt'lt;  ,^f(l)(lft  m  =  .^tiitlc;  ~frf|Cil)e  f  I  rug- 
belt ;  scabbard ;  sheath ;  ^idjiftllllB  /'bajo- 
net-joint;  ^/triiflcr  m  =  .^licmcn ;  .x-tilllc 
/'bayonet-socket;  ,>-()er|(l)lllfl  in  bayonet- 
catch.  —  II  ffltlonbtienhllt.nicitl  ©  much.: 
.^foril  n  locking-ring- pin;  ^tilig  in  lock- 
ing-ring; untcvcr  .^ting  ring  (forming  the 
bottom  of  the  socket). 

bajonetticrcn  ("""-")  via.  ®  a.  to  charge 
with  the  bayonet,  to  bayonet. 

baiimntijri)  (— lu-^)  «.  &b.  =  boljrifcd 
(»8i.  Siiiiiiiricit);  b.s.  anti-Prussian. 

MF"  iBaftt)...  (ieiit  Sacd)... 

Sttfc  (-^")  f  ®  1.  sure.  u.  X  (iffieSflanat) 
common  (or  directing-)staff.  —  2.  J/  (aiirrt. 
jcit^cn  fiir  ben  inne  ju  Ijnltenben  aBcfl)  leading- 
mark  :  (Seutrjtiften  nm  6ltonb)  beacon,  land- 
mark; (©r[njtbceSa^rrcallt<8)(swimming)  sea- 
mark; (nuf  tintr  Sonbbonl)  balize;  (Battnboie) 
buoy;  ol)ne  ^  bcaconless;  ut  (ou§)Ii'gcu  to 
put  up  beacons,  to  beacon,  to  buoy  off. 

!Boftl  r  (-")  [It.]  m  @a.  stick;  Sib.  bts 
eiSulmeifltra :  ferule;  uji.  birch-rod;  !DlEi(ler 
^  conlp.  P  bum-brusher  (bat.  ?lr((l)>pnutet). 

iBafElinu  (-"-)  m  ®  =  SabelJQu. 

SBafElinnnn  C^-^)  m  @  1.  =  sDJeifier 
Satcl  (I.  bs).  —  2.  nrn.  garrot,  golden-eye 
(Anas  ober  Glaucioiie'lta  cla'ngula). 

bofclll  r  (^^)  [SalEl]  via.  eld.  j-n  ..  to 
ferule  a  p.;  to  whip  him  with  a  stick. 

bnfen  (-")  vlu.  unb  W«.  (J.)  @a.  1.  vt  = 
Snteu  (QU§)lcgcu  1|.  Sntc  2),-  2.  =  bleueln. 

iBofeit'...  vl/  (-"^...1  in  3J..|ttlunotn.  I  mtifl; 
beacon-...,  j!8.  ~fcucr  n  beacon-light  or 
beacon-fire.  —  II  aib.  gate :  ~boic  f  buoy ; 
~mEiftBr  m  =  SBoIcr;  ~toiiiie  f  =  ~boic. 

!8otcv4/(-")»i®a.overseerofthebuoys. 

BtttErit  (■!")  vlu.  &d.  =  (aia48)  bleuEln. 

&m-  JBaffa...  f.  SBacEa... 

i8nfoiit-et  (--(")")  m  ®a.  ~,  -vf^Wcin 
n  Hungarian  hog. 

Safope  *  ("-")  f  @:  to  scrophularia 

(Scrofularia  nodosa). 

aSoffcHifd)  (-■=)  f.  !8arf(l))fd)if*. 

SBoftcri-e  (-■'("I")  [grd).]  f  ®  bacterium, 
&c.  (j.  M.I,  a.  fUr  bit  tttbleilunaen) ;  bjl-  6palt' 
pilV  l...ia,  ...ian,  ...iana  (f.  M.l).l 

iBnfttO  (■'")  npr.n.  ®  geogr.  Bactro,/ 

*SaX\x(--)npr.n.  @  (;fo,7j-,Baku,Bakoo. 

JBofHlit  07  I—-)  [It.]  »i  ®  zo.  baculite. 

SnIatlnUn,  ...Itin  (-"--)  ®  I  npr.n., 
geogr.  Ealaklava  (f. M.I).—  II  /'tart(Iet) 
filled  with  honey. 

JBnIoIaifn  J-  {""'■-)  [ruffifd)]  f%  (%xt 
euiinite)  lialalaika.        Igcwidjt,  SiJlucbE.! 

JBnlance  (balB'-fe')  [fr.]  /^(gi  =  ©lei*./ 

iBalaiiCB....  i'  (ba-ls'-fe'...)  in  3i1en,  jS.: 
iJiei  n  (gdiniimmboi)  floating  dock;  ~reft  « 
balance-reef;  ~ni6cr  «  balanced  rudder. 

SBalailte  (ba-Is-fec')  [f  r.]  n  @'  lonjl. :  balan- 
cing; ffommonbo:  ~!  set  to  (your)  partners! 

JBalaiiceUo  vl'(b5-lfl-fee'l-al|italien.]  f  ® 
felucca.  fbalance-niaster.1 

Salaitteur  (b,^-Is-6or)  m  %,  balancer,/ 

!Bala«ciEr©(ba-la-feie')(fr.]>H  ®' beam, 
j».  finer  Inmpfmaliliine  working-  (or  engine)- 
beam;  side-lever;  logging-head;  F  bob. 

SBalailcict'...,  mfilt  ©  Imeifl:  bS-lB-fefe"..., 
bisni.  a.  ^fei"r...,  ja.  in  ~fiong£)  in  Sflan.  I  ntfl : 
balance-...,  beam-...  —  II  ffleiliiiele  ju  I  unb 


6(b.  SSlIe:  ~6teillfe  f  lever-brake;  -^boinlJf' 
m«|rtjinc/'b(!am-engine;~BBriiftK  gallows 
;)/.;  ~(Ia})()C  f  hydraulic  valve;  .^foKltll 
inlpl.  (€4niinal«6en)  bit  3nfell(n  balancers, 
poisers  pi. ;  ~ma|d)ine  /"uttirai*.:  balance- 
poiser ;  ~|)flufl  m  balance-plough ;  ^praBC- 
VtEJje  /'embossing  press ;  <M)ircffE  f  punch- 
ing press  ;~fagc/'658enilii|ie:  mill-saw  with 
counter-poise;  ~f(l)titt  X  in  goose-step; 
~())antEII  vt-^;.  balance-frames ;  .^.ftangc  f 
balance-pole;  bet  Seiltanjet:  (balancing) 
pole;  poy;  ~ttaflEt  inlpl.  supports  pi.; 
^bciili'I  «  =  .vtloiiiiE;  ~liorri(f)tun8  ii 
f  balance -mechanism,  coupling  of  the 
springs  ;  ^iDClIr  f  an  Ubten  balancing  rod; 
'x.japfEll  III  beam-gudgeon. 

balanciEi'Eii  (ba-lo-^-^)  \\x.]vla.,virell. 
unb  vjn.  (I).)  Sla.  bib.  o.  ®  to  balance;  © 
Seuetwerterei ;  Mt  SRolctE  .„  to  poise  a  rocket.- 

stick.  [(=  !IJ!£er.£i*£l).\ 

iBalailc  ca  (^'■^)  [gtd).  1  f  m  zo.  balanidj 
JBalaS  (>!")  m  'j*  =  !8alln§(-3i«biii). 
SBoIafjorc.tiid)  »  (-"^".-i)  [ofl.inbifd)] 
n  iJS  balassor.  ltree.\ 

i8alata(s|.bauni^ (-""•-)  in  fv  balata-/ 
Salbadim  (^-)  (flob.l  m  ®  »b.  ®  1. 1 
/(!(«(.  jumanlodenbevSitniuftnet:  decoy-heath- 
cock.—  2.  Soljitetl:  lump  (bulk)  of  sal-gem. 
SBalbiEt  F  ic.  j.  Bntbifr  n.  [ablEr.l 
Salbujtttb  ("--) Ifr. | m ®  orn.  =  ?5fifd)=/ 

balb  (■')  arf£'.  1.  (in  tntjet  3eit)  mtifl: 
soon;  0.  (j.  M.I)  anon;  before  (or  ere)  long; 
by  and  by ;  in  an  instant,  in  a  moment  or 
trice;  immediately;  instantly;  now;  pre- 
sently; shortly,  in  a  short  time;  one  of 
these  days,  &c. ;  luiE  «,V  how  soon  ?,  in  how 
short  a  time?;  *  borauf  soon  after,  before 
long;  ba§  ©EtrcibE  iff  ~  rEif  the  com  is 
nearly  ripe ;  £§  raitb  il)»  ~  ju  6runbE  ricjtcii 
it  will  go  near  to  ruin  him;  ~  Dicrjig  3al)r£ 
olt  lu.,  ofi:  to  be  getting  on  for  forty;  ~ 
gcnug  in  good  time;  (ttll)ju~  too  soon,  too 
early;  fo  .^  nl§  moglitb  ob.  mijgltcl)ft »,  as  soon 
as  possible  or  as  may  be,  at  the  soonest;  S 
balbcr  Ob.  baibcr  comp.  sooner;  jc  bfilbEr,  j£ 
litber  the  sooner,  the  better;  \  auf§  Sal- 
befte  ob.  SBcilbcftE  sup.  soonest;  as  soon  as 
possilile  (mtbr  abr.  eljev,  am  et)efleu;  uai.  o. 
bolbig).  —  2.  t  unb  iWefil*  =  (io)glcid), 

iffl.  hibl.:  gct|e  QU8  .v  auf  bie  eitaSen  it.  go 
out  quickly  ...;  gel)£  ~  l)in  unb  ft'lje  ffiidi 
JU  Sifdfe  go  and  sit  down  to  meat,  &c.; 
Qtla.  aSr.  in  unnjiUijen  Sroaen:  bijl  jEu  .„  ftill? 
will  you  be  silent?  —  3.  (o^ne  S4ttietis' 
leit,  Ieic6i)  baB  ifi  ^  gefaflt,  obEt  jftiDcr  gettjau 
...  sooner  said  than  done.  —  4.  (foil,  6ei. 
nabe)  almost;  roiv  warEn  ...  uor  jjiljE  Er> 
fiidt  we  were  almost  suffocated  with  heat ; 
id)  mfiVE  ~  gcjjorben  I  was  near  dying;  I 
was  nearly  done  for.  —  5.  (i(Sneu)  bitSeii 
gcljt  A,  ^in ...  passes  soon  or  quickly ;  prvb. 
wn  .V  giebt,  giebt  boppElt  ho  gives  twice 
who  gives  promptly.  —  6.  t  "■  no«  prove. 
(=  friibe)  betimes.  —  T.  balb  ...  balb  ... 
(ftbnene  Wufeinonbetfolae  ».  Sinaen  obrt  3ufl5nbtn) 
now ...  then ...;  now ...  now ...;  (at)  one  time, 
(at)  another  (time);  alternately;  by  turns, 
&c.  (=  ab-ltiEd)fcInb);  ~  bicJES,  ~  J£uc§ 
first  one  thing,  then  another:  first  this 
(thing),  then  that;  .^mebr,.^  lucnigEV  some- 
times more,  sometimes  less;  ~  fo,  ~  jo,  ~ 
gut,  .^  fd)Icd)t  off  and  on;  ~  in  bfm,  ~  in 
jencm  Sinnc  in  a  promiscuous  sense;  .v  ja, 
...  ncin  fogEU.  Hsw.  to  say  and  unsay. 

asalb....,  balb....  ("...)  in  Sflan-  I  """''a 
„balb",  js.  ^miiglidift,  ~t^unli(f)ft  adv. 
as  soon  as  possible  oi  as  may  be,  at  the 
soonest.  —  II  Befonbett  CSaOe:  ~gtct8  *  n: 
a)  milkwort,  «7  polygala;  b)  =  ,lraut;  ~' 
(taut  ^  n:  a)  groundsel,  ragwort  [Seiie'cio 
vulgaris);  b)  lleabane,  fleawort,  erigeron 
{Eri'geron  acre). 


O  machinery;  J%  mining;  H  military;  ^l/ 


marine;  ^botanical,  •  commercial; 
(  248  ) 


■  postal;  fi  railway;  </■  music  (see  pnge  IX). 

31* 


f^ftlb...— 93(lWCtt=...]         Sutfl.geibo  (int  Bieifl  nut  ctCttcii.  hicim  rieiiidilact  (ct.actloii)  of 


.  cb.  .„lug  louteti. 


SBaltinitiili  (''"ft-)  ISoIBoii)  =  !8ogt)Ql] 
m,  Si§ir.  ou4  n  ®  baldachin;  canopy  lou* 
=  Srcgljiltimcl);  nuf  Siaafleinen :  dais;  mil 
(ctet  roic  iiiit)  ciium  ^e  ccrfcljcnto  canopy; 
ol)n£  ».,  Sl?w.  uncanopied. 

S8albHll)in'...  ( ''"*-...)  in  SI.-flJBn,  mrifl: 
canopy-...,  jS. :  ~tviigtr  «i  canopy -bearer. 

iolbe  \  (''")  id!'.,  tib.  ;)0f^  =  bnlb. 

SBSIbe  (''-)  /!§  (rtne/)'.)in~>=l'tilM. 

bolbig  (-*")  a.l&b.siietdy.  ic. ;  id)  »iiii|d)c 
3t)ncu  ~e  Stifcvinig  I  wish  you  a  speedy 
recovery;  auf  -cS  aBicbcrfebcn!  may  we 
soon  meet  again!;  .^c  SIiitWDtt,  5iad)iid)t, 
3ufcntiung  :c.  early  answer,  prompt  in- 
formation, remittance;  .^ft  as  soon  as  pos- 
sible; id)  bittc  urn  ^(ftlc,  urn  mijglidjft  ~e, 
^ft  urn  ^Intwort  you  will  oblige  me  by 
answering  at  your  earliest  conTenience; 
6(1).  ®  please  let  me  have  an  early  reply. 

SoltiDlicr,  Solbowcr  T  (---)  m  @a.  es- 
pier,  trai-ker,  F  ferreter. 

ialbolJctn,  bnlbowern  T  ("-")  vja.  @.d. 
=  aul-balbomcru. 

SBolbtion  *  (•'"-)  [It.]  m  ®  valerian 
(Valeriana)  (cjl.  in  M.I.  capon's-tail;  _cut- 
finger,  cut-heal ;  herb-bennet) ;  gried)iid)er 
^  Jacob's  ladder;  ladder  to  heaven  {rote- 
mo'nium  creru'leum) ;  rcilcr.v  Jupiter's  beard 
( Valeria' tia  rubra). 

SBttlbtion....,  balbriflif...  {""-...)  inSfian. 
Imtifl;  ...of  valerian,  j!8.~tjtrnrt>n  extract 
of  valerian.—  IlSfb.'sant:  ,<^ttttig^a.  va- 
leriaceous;  ~SIh  valerole;  ~(aucra.  chm. 
valer(ian)ic;  ^n'^cS  Sal}  valer(ian)ate; 
~jiillte/'(;;!»!.valer(ian)icacid(C5H,o02). 

Salbuin  (■'''-)  npr.m.  ®  cb.  @  Baldwin ; 
Bodwine. 

SBttlcnrcn  (-"-")  nprlpl.  ®  bie  .^  ob.  bic 
S5alcnrifd)cn  Siijcln  the  Balearic  Islands  /)?. 

Snleftct  (-''-)  m  @a.  =  9lrm=biu(t; 

/viOgtU  ©  m  Itti^SIerei:  bow. 

Soljiujd)  (--)  npr.n.  inv.,  geogr.  (ftif. 
etabt)  Balfurosh. 

Solg  {^)  [alti.pelgan  WBtKen]  m  ®  1.  (bie 
e-nftoTlJer  umiiftlicfeenbe  ttei(fie  ^iille): 
a)©mfe  Hin6r61tnlc.:  COd,  hull,  husk,  pod, 
shell  (atte  5  flleiiS);  bon  ©taltm:  glume:  husk 
(i.  a.  fflalglein);  ■27  follicle ;  (gtufttfltSnutt  bet 
Bou4tiise)  Qj  peridium;  47  path,  cyst;  fid) 
ill   cinen  ~  cinjdjliffecn  to  be  encysted; 
b)(?laut»onIiercn)  skin,  hide;  (b(b.  IoI*e, 
bie  unaufae(4niiten  oSjefiteill  Ititb)  ~  einei  Smlcn, 
Sudilrs  II.:  case;  „©ti>bt  bcr  ^udiS,  fo  gilt 
bet  J'  (Itami  e-s  Spiels)  Jack's  alight;  »,  osn 
ft*  touleiiben  lieten.  gii)Iiinflen  it.  slough,  spoil ; 
ent.  (JIulJtientilille  |wtl4.  3]  t.  eftmeltetlinBen  it.) 
case ;   ...  on  letenben  Sieren,  6ib.  pt  Sejeitnuns 
bet tiaulforte :  coat;  colour;  b.  men!*™ :  F  (©ant, 
Seib,  »au*)  skin,  body,  belly;  bisir.  fig-  i-ni 
ben  ~  fttcid)cln  (ilim  Wmei4ein)  F  to  cajole 
(or  wheedle)  a  p.  —  2.  pi.  cu*  ®  unb  % 
(pair  of)  bellows  (=  SIa(c>bQlg) ;  bit  fflfllge 
(obet  SBalgcn)  einet  Craei  tretcn  to  blow,  to 
work  thebellowsd'.Salgcu'...).— 3.(nu8. 
dtttopliet  «8ititt)  manikin;  (autaeflrpfleS 
Xlet)  skin  of  a  stuffed  animal ;  Inint.  stuffed 
bird  to  decoy  (or  insnare)  birds,  stutfed 
decoy-bird ;  ^  cincv  $M(!pe  (bevW.  1  h)  body 
of  a  doll.  —  4.  (giSimbf.,  aea.  o.  ft  tit. 
none)  F  oil  n,  pi.  au4  ^J   (meilt  Ueradllli*)  bon 
iPellonen:  (unatliatXHn')  F  littlerogue  (rhild, 
boy,  girl);  chit;  bantling;  brat  (coHfp.); 
Bon  ftnatin;  urchin;  (friles  SDeibSfliiil)  wench. 
)8alB'...,  Iinlfl'...  ("...)  in  si..Mniiaen.  I  = 
fflolgcn-...  —  II  Bib.  saae:  ~b(Hmc,  ~bliitc 
^  f:  10  glumous  flower;  ~briije  f  ci""'.- 
O  follicle,  follicular  gland;  ~fnirt)t  *  f: 
m  caryopse,  cariopse;  ^fitW)""'!"  fpatli. 
encysted  (or  cystic)  tumo(u)r;  wen;  (se- 
baceous) cyst;  flad)C  ,9f(d)UniIft  m  Ropie: 
a  atheroma,  atherome;  ^gciiliimilft-nrtig 
o.  path,  wonny,  wennish;  -vfttpjcl  ^  (  <iir- 


bag,  O  conccptacle,  follicle ;  otjiiCvIopicI: 
«7a1halamous;,vtol)(fl'nljlllilt)^a.:  Ofol- 
hculoc,  ...ous;~ntH)ffH;«<<A.:«7  struma 
cystica;  ~JiiU  *  »i:  O  lycoperdon  (tcl.  a. 
SBoOifl);  ~Vilj'{nftt  »!«!<.: -27  lycoperdina; 
~flot  vipitth.:  a  cystic  cataract. 

SBolgt  I''")  f  ®  I-  *<''i'^- 

balficn  (''")  £ia.  1  via.  1.  laalg  1]  = 
ob-balgtn  1.  —  2.  nut  att.  in  btm  prvb. 
<DiiId)  'balgt  WdI)I,  obit  fie  tolgt  nid)t  milk 
bloats  but  does  not  fatten.  —  3.  |58Qlg4] 
llitb.  =  fdjimpjcn.  —  II  firt)  ~  tirefi.  4.  (ben 
<eaii  faliten  laflen,  ficfi  l)5uleii)  to  shed  (or  cast) 
its  skin,  to  slough.  —  5.  (fi*  toufen)  to  be 
at  fisticuffs;  to  romp,  to  play  at  romps; 
to  scuffle,  &c. ;  fid)  !B.^ict  scuffler,  &c.  — 
III<B~n@c.  Bu  1 :  skinning,  flaying. — 
3u5:  scuffle,  scramble;  F  tussle,  set-to; 
neiis.  quarrel;  iB~etlaubtfitf)uur  bit 'pi'bcl: 
prvh.  horse-play  is  only  for  the  low. 

biilBeii  (''")  t'/'a.  "nb  fidl  ~  fh'^fl-  ©«■ 
=  ob-bnigcn  1  unb  balgcii  4. 

SBalgcn-...,  mem  ©  (■="...)  [Salg 21  in  Sflen. 

I  meift:  bellows-...  (j.  M.l).  —   II  Btiftiiele 

ju  I  unb  bib.  gane:  ~atm  m  bellows-arm; 
r^bobcn  m  cheek ;  ~btctcl  m  fly ;  top-board, 
top-cheek;  ~beutc  obet~bicic  f  eines  OebiaicS 
tue-iron;  tweer,  twier;  nose-pipe;  nozzle; 
~biUc  /■  bellows-pipe;  ~biiic  f=  ~b£utc; 
^gcbliifc  «  bellows;  IjijUcrncS,  Itbeiutg  .„g. 
wooden,  leathern  bellows;  ~gcriift  n  einei 
SJf.b'iSniiebe  bellows-frame,  bellows-support; 
^faminct  f  bellows-chamber;  ~floWt  f 
valve  of  the  bellows;  ~tol)f  m  bellows- 
head,  ~liejC  f  =  -beulc;  ^pfttHUt  f  (St 
ben  SDetljavftn  btS  ffllafebalaei  'inei  geMSmiebe 
gudgeon-socket;  ~rab  «  bellows-wheel; 
~tEgtftcr  n  wind-indicator;  ,^tol)t  «,  -v 
tB^rc  t  ~  .^bcute;  ~(cf)cmcl  m  melall. 
lug  of  bellows;  ~iil)tticiigel  m,  ~ftange  f 
bellows -lever  or -handle;  rock-staff';  ~- 
ttctct  m  bellows-  (or  organ-)blower,  organ- 
treader;  ^Bfllti'l  «  =  ~llappc;  rMtxXn 
organ-bellows;  blowing-action;  ~tt>il)pe  f 
=  4tangc;  ~s«B  »>  —  ».tcgifter.  —  SbI- 
au*  93Qlg=... 

SalfiCt  ('''-')  m  @a.  scuffler;  romper. 

SBalgetct  1'^''^)  f  @  ^  bolgcn  111,  ju  5. 

balgtrijd)  N  (•'"")  a.  @b.  =  jonlifd). 

iBiilBltin  ^  (''-)  «  ®b.,  dim.  bun  SSoIg 
(OtaMei*)  glume ;  imicrc.3  .v  glumelle,  ...a. 

SBali-SSabolaHKaji-e  ?  (!--.^--.^!-('')^) 

f  @i  {Aca'cia  faiiifsia'rta). 

Saliftc  K.  ("'J")  lgrd).l  f  ®  f.  SntdftE  ic- 

SBalje  (''")  f  ®  (nn4eS  ZColletaefaS)  short 
cask;  (low  or  small)  tub;  2Ro|d)-.^washing- 
(or  wash-)tub;  vt  S;cdHiQfrt)--~  (same  einet 
in  bet  tRunbuna' bumfaaten  Sonne)  half- tub, 
wash-deck  tub,  &c. 

<8a\t:..  ("...)  in  snan.  I  =  fMm-...  - 
II  stb.  gaue:  ~fiillingS,  ^fhllinigS,  ~" 
fiiUnngcn,  ~funtic3  vt  pi.  small  carlines 
or  callings /)/.  (between  the  beams);  cross- 
chocks  pi.  (»ei.  .ftlQiiioicu,  Milipcii,  ©djet- 
(ii3[Ie);~I)atcn©  m  (Ituleunnut)  dog;  cant- 
hook;  ~i)lantt  ©  /^  =  S3ol)lc;  ^ftnljcn  ^ 
flpl.  =  Ecd.fliiljcn;  ~niiigcv,  ~wcgct  ^  m 
chimp  of  the  deck-beams. 

SBalfan  (''-)  itpr.in.  (g-  gfogr.  bet  .v, 
bnS  ~9tbiVflC  Balkans  p^,  Balkan  mouu- 
tains;j/. ;  /^.lialb-iujcl  /Balkan  Peninsula; 
^.liilibcr,  ~.fta(ltcn  pi.  Balkans;)?.,  Balkan 
Principalities  or  States  pi. 

SBiiltrljcn  (•'"I  «  @b.  {dim.  ocnffiallEn) 
little  beam  or  joist. 

a<nlfc  \  (''")  III  ®  =  Snllcn. 

iHnltfli'  (''")  III  €"b.  1.  ©  itift  arch.,  tc. 

'•'iim;  (Scdm-)-  .joist;  ""»"  ~  (•  'S''"" 
CDcn;S!)(vciiiigung  roil .«  beams p;.,franiing 
((..^■Uigc);  biiugtnbcr.,,  (SnaS.ii'tnHie-beani; 
e.t  S'tiide  It.:  lia'tullk ;  gcjiiuuiovtct,  lontig  be- 
l)nucntt~timbeied  beam;  square!  dltiuilier; 


Itgtu  to  joist;  atmicttet  .v  armed  (or 
trussed)  beam;  truss-beam;  girder  (I.  luf 
Stogtt'idjlticlle);  »,  pi.  cintS  JjangcWitlS 
trussing sg. ;  |.  Sllan  luie  <je.  fict)!-.  ftrunim-.v 
camber(-beani),  iiC.-.H^  e.§  3ilt§  ridge- 
pole; .^  sum  Sou  (in  Cii.3nbien)  bindoospi.; 
(@Urfni').„  arbor  of  a  bell;  metall.  ..on 
einem  Siodj.oftn  It.  (flame-,  fire-)bridge  (pebe 
Sirinfc);  prvb.  ben  gulitttt  im  ftcmlim, 
bin  ~.  im  eigciicn  ?liigc  nid)t  fcl)en  to  behold 
the  mote  in  the  eye  of  one's  neighbour, 
but  not  the  beam  in  one's  own;  boS 
aBnffct  lbo§  (Ii§)  i)"! !""« -  f'e  sea  is  not 
planked  over;  liijen  (nufttn).  bafe  [i4  bie ., 
bicgtn  Ob.  'no.^  bie  .^  fradjcn  ...  dreadfully  or 
excessively.  —  2.  4-  (Set(.~)  (deik-jbeam, 
fltbliet:  main-  (or  midship-)beam;  ^  bet 
Jiul)biflrfe  orlop-beam;  out SDoifilttfabtetn:.^ 
motum  bie  fiinrlJuncnlciiic  laujt  billet-head. 

—  3.  (!8nIten.o4nli4e6)  am  Sfluee:  (plough-) 
beam ;  on  bet  iBaae ;  (scale-,  balance-)beam ; 
einet  Btiitlenreaae  a.  lever;  SBatfenfabt. :  »,  einej 
Sejojenen  Sollies  land ;  .^  U.  3>'9f  '^D^S  and 
grooves.  —  4.  Aer.  bar,  fess(e),  heart  point; 
mit  e-iu  .^  fessy;  mit  ~  ton  entgegengejt^ten 
5nrl)encounter-beDded;9ebtott)enet.vbeve!, 
...il(e) ; ».  c-m  .^  burd)fd)nitt£n  debruised.  — 
5.oKa<.~btl@eI)itn§47fo)7)MSi:oHosi(ni. 

—  6.  pros.  (3ci«en  bet  fonje)  sign  of  the 
long  quantity  of  a  syllable  (-);  ^  u.  §iit- 
(f)cn  (G.)  sign  of  long  and  short  quantity 
(-  unb  '-').  —  1.  agr.  (unattiflllal  aebliebene 
etelle)  balk.  —  8.  3nftrumentenma4etei :  bass- 
bar  (of  a  violin).  —  9.  math.  =  parallele- 
piped(on).  —  10.  (iHoum  fiber  ben  SeoIIcn  einti 
©eboubes)  =  (Smlior-|rt)Eunc,  ftovn-bcben. 

baltcn-  \  (>'")  via.  Sa.  to  beam;  meift 
imp.p.  gebnllt  (mit  e-m  Solttn  betie^en)  beamed. 
iBaltcn^...,  bolfen-...  (""...)  in  3«en,  meifi 
©  u.  StiuBtieit :  .^abfianb  »i  =  .^wi  ite ;  •vouff  t 
m  building-clamp,  brace,  cam  poon;  ~(n1i9 
a.  chevronned;  ~banb  h  beam-tie;  brace; 
strap;  key  of  a  beam;  cijcrneS  .vbanb  fer- 
rule; iron-ring;  ~bicgEUiafd)iHC  fe*iffbQu: 
beam-bending  machine;  ,>-briitfE  /"girder- 
bridge;  ~bu^t  /'round  up  of  the  beams; 
~bcdt  /'ceiling  of  timbers,  span-ceiling; 
^..EiiEnbanb  «  =  ~bonb;  ~cnbc  «  but(t); 
giuijdienrnum  bet  .venieu  solin;  ~faift  n 
=  .^Wcitc ;  jnnoiStl  bet  aiouet :  tail-bay ;  ~tElb 
n  =  ©edcii'tclb;  ~tu§  m  twelve  cubic 
inches;  ,x-gEbinbE  n  strap;  ^gtriift  J?" 
skeleton-frame;  ~BEriinS  n  cornice;  ^JE- 
WebE  «  anat. :  «7  trabecular  tissue;  ~8ntt 
m  string-course,  story-string;  ~ftavfE  / 
anal.:  «7  psalterium  of  the  corpus  c»I- 
losum;  lyra  of  the  brain;  ^Ijod)  a.:  J)oi) 
fpringcudaft  immer  fig.)  to  leap  up  to  the 
ceiling  (bet.  betftn.ljod)) ;  -vljolj  n:  a)  ((»■ 
eebautne?)  square(dl  timber;  b)  (ju  ~tij!j  be. 
ftimmtts)  whole  timber;  ~fantc  fface;  ~" 
fantifl  a.  squared;  .^t.  btljiiuen  to  square; 
^fEllcv  m  unvaulted  (or  raftered)  cellar; 
~fiEl  A  m  bar-keel;  ~fniE  ji :  a)  A  knee  of 
the  decks;  b)  47  anat.  genu  of  the  corpus 
callosum:  ~foVf  »•  (beani-)head;  cndofa 
ioist;  vt  beam-end;  ~la9E  f:  a) i;ni-p. fram- 
ing of  joists;  (einfa4e,  beuHdje)  single  joistefl 
(or  naked)  floor;  (bopbtlte,  enjlliiSe)  double 
(or  framed,  case-bay)  floor;  .vlage  fiit  till 
Stodiuett  beams  pi.  (or  timber-work)  for 
a  story;  eiugcfdiobenc  (ob.  3»iid)tn-)  Joje 
inserted  ceiling;  ..Inge  jiim  5Cnd)  framinj; 
of  the  carcass  of  a  rofif ;  b)  4/  tier  of  beams ; 
„I(ige  unlet  bciu  Sliitfe  tbeim  eioptllanl)  bilgc- 
coads,  bilgeways  pi. ;  .^Iciter  f  =  ©*(»• 
Icitct;  ~loil)  n  liHlifiio*!  putlog-hole;  ~m 


o.  nut  imbered;~lilrfE/casc-bny  measured 
in  the  clear;  ~nin|l  n  measure  of  the  base 
whi<h  has  the  dimensions  of  a  beam: 
~nEt)  11  anat.:  47  trabecular  reticulum; 
,^qncviri)llitt  »i  scantling;  ~VEd)t  «  !«■•: 


St^tn  (I 


•  I.  e.  IX):  F  {amilifit;  P  !Doll6H)to(()c;  f  (Sflimetibtafte;  N  (dtcn;  +  olt  («uit  eeporbtn); 

(  944) 


'  neu  («u*  8«bottn);  A  untHligi 


i 


fiitSeidjtn,  ik  SIMiiraiiiiflcn  unb  bit  aJgefonbttten  iPemEr(un()tn(@— (p)  flub  BornEtflart.     [!!o(llrOU — !<c50UCtt'««»] 


(Re($t,  fclne  fSalttn  In  bte  Wautt  bed  ^a3iHtf;(ia\eS 
111  itB'")  servitude  (or  easement)  for  laying 
the  beads  of  rafters  on  a  neigli  hour's  wall ; 
.vlift  m  filatform  (of  a  franie-wurli);  ~roft 
m  grato  (or  grating)  of  timbers;  />^|ntj  m; 
untcvcr  ^jntj  cincS  (jtbrodjnicu  5Dotl)c§  attic 
ridge;  /^|d|lcil|e  /'rafter-sluice;  ~ji()lo((t)e 
f.=  ajci.fdliile ;  ~jd)Ulj  m  (.  ^mn^ ;  ,x,id)lttclle 
f  Olif  fivaftftciucu  opening  for  tlie  joists; 
/vfinii!  m  continued  plinth;  /v.i))nilllllll(l  f 
width  between  the  supports  of  the  joists; 
Tvftai"  m  path.:  10  trabecular  cataract; 
«/fteili  >ii  =  Jiragftcin;  ~ftcf,  ^ftidj  >t  m 
(ffniMen)  timber-hitch ;  ~ftrcif  m  her.  fesse  ; 
cheyron;  />-ftii()e  ^girder,  prop;  ^tl'ari)t  f, 
ivtragtr  »*  summer;  breast,  breast-sum- 
mer ;  ^(rctcr  m  /+  fUi  8algcn=ttcter  (l.  te); 
fuVnbaui)  m  =  ^bonfi;  /vBifler  0  n  am 
ettttlii  bar  (or  open)  sight;  /^^IvngC  f  steel- 
yard; n/lncgerilig  ^h  f  interior  plank  or 
ceiling;  ~Uicite  f  interjoist,  interspace 
(|.  ouiii  4od));  ~wcvt  n  =  ®c-lmll;  ~jicvnt 
m(/')che'pron(-moulding);,%-joll  m  f. ^mnfi. 

SJalfon  ("fa'  @,  bism.  a.  "-  I&)  m  bal- 
cony; mil  A,cn  Bcrfcljen  balconied;  (orl- 
loufcnbcr  ~  long  balcony,  trumpeter's 
round;  ^  auj  Jircgftciucn  corbel-table; 
thea.  (cider  Diana)  dress-circle. 

©plfoil'...  ("te"...,  WW.  0.  "-...)  in  Sflan 
BieiK  arch,  balcony-...,  iS. :  r^-fcilftct  «  bal- 
cony-window; .vf.,  Jlifileic^  aU  Iljiir  bicnciib 
terrace  (glass-)door;  ^jitiile/,  /N/tviijcr  m 
b.-sujport;  ^jitiiiiicr  «  f.  (frltv.jimmer. 

SnU'  [■^)  [uj.  gcidiumllcnl  «i  ®  (timber 
ItiiUjtt)  1.  juin  epidcn,  meift :  ball;  (Stlaoboa) 
tennis-ball;  .„  Ipiclcn  to  play  at  ball,  at 
tennis,  &c.;  «-n  .^  nati  j-m  wcrfcn  to  throw 
a  ball  at  a  person ;  cinen  ^  Don  ciiicm  jum 
oiiiEin  Wcrfen  ob.  fdilnftcu  a.  to  bandy  a  ball ; 
6tictet:  bcn  .„  gcgcH  SciS  aiiidct  merfeu  to 
bowl;  mit  icni  ~c  (piclcu;  a)  o^ne  eine  luitt. 
lidje  Batlic  j«  uiodjen:  to  throw  the  balls 
about;  b)  im  SoIUnuft  mil  aiale'113:  to  play  at 
tennis;  bcn  ^  Gcjrtiidt  jit  id)ln9cu  Dcvftiljcii 
to  keep  one's  coiner.  —  2.  fig.  (el.  loiaenics 
eim  nub  Cier.oeldjleutevtis)   sport;  Stinb  llHii 

ai'ctlen  [liiclcn  »,  mit  bcn  5Jlcnirf)en  [SCU.i 
men  are  the  sport  of  winds  and  waves; 
id)  loffc  nid)t  mit  mir  (5an9C").v  (mienetil*: 
SBnllon)  fpieleii  I  am  not  every  man's  sport. 
—  3.  (siHatbtusei)  (bi)liard-)ball;  bcn  .^ 
glcid)  in§  Sod)  mnd)cn  to  hole  (or  pocket, 
bag,  get)  a  ball,  to  put  a  ball  in(to)  the 
pocket,  to  (make  a)  hazard,  to  make  a 
ball;  bcn  .v  licrfcl)lcn  to  miss  the  b.all; 
ben  A,  an  bic  Sonbc  jpitlcn  to  put  the  ball 
close  against  (or  to)  the  cushion,  to  give 
a  close  ball;  bcn  .^  flircngcn  to  bound  (or 
spring)  the  ball;  bcn  ^  mit  bcm  Ciicuc 
jlccimal  bcritljrcn  tb«  jnici  2?SIIc  mit  bcm 
Duciic  trcffcn  to  make  a  foul  stroke.  — 
4.  (anbcre  tunbe  flbrper)  poet,  (^inimclltijtfer) 
globe  (bal.  a-  (?tb»,  6onncn--ball  unb  3ieid)§= 
apfd,  Since-bntl,  gcit'ball  jc);  ©  metall. 
(Sufpi')  ball,  bloom,  loop;  her.  (SoOeii)  roter 
,v  torteau;  fdiloavjct  ^  ogress. 

SBoU"  (-')  Iff.]  m  ®  (ImjmO  ball,  danc- 
ing ;  a\\\  bcm  ^e  at  the  ball ;  nuf  c-n  .^  gcljcn 
to  go  to  a  ball  or  to  a  dance;  Did  auf  3?iiUc 
gcljcn  to  freciuent  balls ;  via  tire  de  pJaisir 
iilii  cincm  .>.£  master  of  the  ceremonies; 
bcn  .^  crbjjncn  to  open  the  ball,  to  lead  the 
dance;  gf^fecr  ..,  (in  ©aln)  dress  ball,  bat 
par4;  ...  ini  floftiim  fancy  ball;  ^  }u  Sffli'l)!' 
UtitiglcitSjlocdcn  charity  ball. 

SBnIl....,  6iiU....'  (^...)  [syna'J  in  Sftan: 
>v6aiilli  ^  m  Guelder  rose,  to  vihuinum 
(V.  o'pkIiis);  ,^bein  «  :  ^6.  jii  liillaibbi.Ucn 
ivory  for  billiard-balls;  ^lilnnie  ^  f:  O 
sphajranthus;  ~ciicn  ©  "  =  Untlcn-cifcn; 
~form  ^cup  land  ball)  (|.  billjocjuet);  ^^ 
fiinillg  a.  spherical;  ^gtftctt,  .^Beftell  n 


(Itiitrt :  wickets  JO?. ;  ~^nue  B  (!.  n.  SJoK-...*) : 

a)  tennis  ().  bi  in  M.I);  oa'-  »•  lawn-tennis; 
(^Iiof)  tennis-court;  fr.  hint,  edireur  im  .vljiiiiS 
(n8«)  ...  at  Iho  tennis-court  of  Versailles; 

b)  at*,  wiiciium :  splnerislerium;  .x.I|of»i  f. 
,I)nii§a;  ,x.l)0lj  n,  ~felle /'beim  Otiiel:  bat, 
si.  willow;  Seim  Ccnun-lenniB :  racket;  6tim 
ScbtrbtiU  :  battledore;  ~totb  m  ball.basket; 
~fll()c(  /ball;  ^lod)  n  am  Sfflmb:  pocket; 
~meifter  tn  master  (orkeej)er)  of  a  tennis- 
court;  .^itcfj  H  =.vlcllc;-vi)icn©  m  metall. 
(ediireife.ofen)  balling-furnace;  'v^lll({  in  = 
.vljniiS,  .vtliidplotj;  ~t)viljd)C  f  =  .vtcllc; 
,^ro)e  V  /■  =  ^bouni ;  ~jd)liiflel  m  =  ».lc(lc; 
<N/fri|lag(li  n  tennis,  rounders  pi.;  bandy; 
>^id)l(igcr  in  tennis-player,  batsman;  <%/• 
jd)lic(tc  fzo.  partridge-  (or  woodcotk-)sliell 
(liu'ci-itium  perdrix);  .%.'fpicl  H  game  at 
tennis,  &c.  (I.  a.  ..fdjlogcn);  ~fl)iclcr  m  = 
.vjctliigcr;  ~jj)iclvliilj»i  ball-ground,  tennis 
(-court),  &c.,  bowling-green;  ~ftiil)t  »iI/jI. 
btiiii  (Svidei :  wickets  pi. ;  /v-lucrff  t  m  bowler, 
iSrc;  ^jiil)nc  tiiipl.  Don  Glcfanicn  ivory  for 
billiard-balls.-  !BfiI. -^'-s. 

!BaU....a  («...)  |2?aU  =  |  in  Sllan.  I  meift: 
ball-...,  ...  of  the  ball,  jS.:  ~tc|ud)tv  »i 
ball-goer;  ,v.Dillct  «  ball-ticket;  .^gcbcr  m 
person  who  gives  a  ball;  -vliaui;  n  (tji. 
audi  t'atl....')  =  .^lotol;  ~ti)lliflill  f  queen 
of  the  ball ;  .^lofal  «,  ~janl  m  (bcfonbtis 
lanjloW)  ball-(ordancing-)ioom;,vimittct 
^'chaperon;  bal- ^'"f a'ibS'bamc.  —  II  "Oe. 
fU-ibnne^fii't'e  ju  einem  Sail,  meift  dress-...  (f.  bS 

in  M.l),  liB. :  ~nnjii9  til  dress-suit,  full 
dress;  Ifut  Somen)  ball-dress;  im  .^anjlig  in 
full  dress,  in  evening-dress;  ~l)niib|d)Ul|e 
nijpl.  dress-gloves  2'1. ;  ~l)llt  m  dress-hat ; 
~tlfib  n  =  .vanjug;  .vfdjllljc  tnlpl.  dress- 
shoes  pi. ;  /^ftant  III,  ~toiIcHe  f  =  .^on(ng ; 
~ll)cftc  f  dress-waistcoat.  —  Itgl.  ^ '. 

SSnllnbc  (-•=")  iDvtij.]  f®  ballad  (f.M.I). 

2in(lnbclt-...,b,%,....  ("-"...)  inSflan.  I  meift : 
ballad-.. .,i!B. :  ~.bid)tcr  m  ballad.maker,  b.- 
writer;,v-bid)tuiigfb.poetry;~l)iiub(crwi 
b. -monger;  ,^llind)cr  >ii  =  ^bidjlcr;  ~= 
mrlobie  f  b.-tune;  ^.jiiligcr  m  b.-singer; 
~iri)rci6er  m  =  .^bidjtcr;  ~ftil  m  ballad- 
style.  —  II  Bib.  Sail :  ~ottig  a.  balladic. 

iBttBa6(.i)iullilI)  IjI'^C-"-)  (aus  Solafdian  in 
bet  lotlnreil  m  33  (®)  iiiin.  balass(-ruby). 

iBallnft  ('^")  |eiaenni4  iVirtduftl  w  SB  1.  j/ 
ballast(ing),  stifleiiing;  flicgtnbct  .^  shift- 
ing ballast;  ijcr  .^  gel)t  (ob.  jdiicBD  ttbcr  the 
ballast  shifts;  mit  .x.  tclobtu  to  ballast; 
Sd)ifi  in  ^  ship  in  ballast,  ballasted  ship; 
luir  mit  ^  tal)rin  to  sail  in  (or  to  go  on  the) 
ballast,  to  be  in  ballast-trim;  .„cinncl)nicu, 
cinjdiicfecn  to  (shoot  or  take  in)  ballast; 
(Sinldiicfccu  bc§  .^c§  ballasting;  .^  niiSIubcii, 
nn§fd)ici;cii  to  shoot  (or  discharge)  ballast; 
'JhiSlabcn  bcS  .^cS  unballast(ing) ;  bcn  .^niit 
Sdjottcn  attcilcn  to  trench  the  ballast; 
olmc  .^  unballasted;  @cbiif)r  jiir  ba§  lint- 
nelimcn  Don  ~  am  eintm  4>affn  ic.  ballastage. 
—  2.  (imSuflballonic.)  ballast.  —  3, /igt.  iibcv 
fliijjigcr  .»  in  Siiitetn  le.  ]iadding.  —  4.  H 
(ffleitunasmatttial)  ballast,  bo.xiug-material. 

Snllnft....,  b~'...,  meift  4-  {^^...)  in  3fian. 
I  meift :  ballast-...  —  II  Beiiuitle  ju  I  unb  bfb. 
SfiUe:  ~ttll£iid|icfjtr  ni  ballast- heaver  or 
-lighter;  .^..bviid'c  f  uiiballasting-place; 
~ciitll  II  kentledge;  .^cnicr  m  =  .^Icidjtcr; 
.^.'frndjt  /'dead-freight;  .%<gang»i  e-f  atiabenen 
eaiiffis  ballast-mark;  /x^gclnbcn  a.  iiallast- 
laden ;  ~8Clb  n  ballastage;  ^^cficr  »i  (SanatI 
fiitSdjiffe  au§  bem  ©runbe  beg  SOBoffetS  Ijebenbe  ipcifou 
ob.Wafdiine)  ballast-getter  or -heaver  ;,>/fiflE 
f  intlo&ure  of  planks  on  tiie  inner  side  of  a  ship 
wlierein  ballast  is  tiept  for  the  purpose  of  helping 
ber  down  when  careeninp ;  /%/tlcib  «  ])ortsail ; 
^Sotb  III  ballast-basket;  /x-l(c)id)tcr  m 
ballast-lighter  or  -boat ;  /^tlforte  f  ballast- 


port;  ^tab  ©  n  Ubima4et:  locking-wheel; 
~fd)nilfcl  f  ballast -shovel;  ~|cf)tff  n  — 
^Icidjtcr;  ~|d)littcil  m  ballast-chest  on 
wheels;  ,^(d)nte  f=  .^Ieid)tct;  ~i()c|cn  pi. 
=  -gclb;  ~f(cif  a.  going  on  the  ballast; 
~tttllt  III  ballast -tank;  /vlungcil  wi  —  .„■ 
fd)littcn.  [to  ballast  a  ship.1 

Dnllnftcil  -l  (>'->')  via.  Si.b.  ein  Sd)ift  J 
Bnllnloafirf)  P  prorci.  reien.  (">'-)  m  ® 
(merroitrune,  Surdj-einaiibet)  confusion. 

!B(illrt)cn  (•i-)  n  «ii>b.  l.rfmi.  B.  !8aU»u.». 

—  2.  (lini.  eon  fflallcu;  a|  small  bale; 
b)  ('/-J  stiid)  .„  Suinnianb  half-pieco  ... 

iBnIlc,  (*»,,.  (-5")  f  is3:  =  Soil  unb  Saricn. 

SBnUCt  {■--)  [fr.l  f  ®  (OrbenStejitt,  bfb. 
be«  SDlnltbifer.Dtbcns)  conimandery. 

SBalleuM''")»<#b.  l.Slelitnformb.fflall'. 

—  2.  anat.  (fleildjieet  leil  unler  bem  2)aumen  nnb 
bet  flriiSen  3ti)t)  ball  of  the  baud  (thumb), 
of  the  foot;  tO  thenar  eminence;  bei  tieten: 
sole; /(«»(. eiim.:3oebfiunten bic-  nu'5id)ncibcn 
to  expeditate,  to  liamble,  to  law  ...  — 
3.  (untetfier  tunber  2eil  ber  Stole)  tip  of  the 
nose.  —  4.  fenc.  (Cebertnael  nn  bet  (Rapieflliilje) 
button  (of  a  foil).  —  5.  ®  (el.  in  ajioiien,  Celn. 
manb  ic.  Seifadlel,  bei  mandjen  Iffotcn  oni^  oI5 
TOa6b(Iiimmunfl )  bale;  pack(age),  packet; 
parcel;  (tlemct  .v)  ballot;  (in  einet  iiberjual). 
fappe)  tillot;  (in  e-m  Sari)  bag;  (Snnb,  Siinb.l) 
bundle;  (in  eine  friHe  Minb  Saul  eingenSlit) 
sero(o)n;  .v  Spapict  ten  reams  of  paper 
(=  6  bundles);  .V  9!al)nabcInroll  of  needles; 
^  fpnnijdjc  SlioKe  pelotage;  .^  SladjS,  S}an\ 
kiltie;  .V  ifiohjcibc  fangot;  (biiter  in  .„  bale 
goods  pi.;  ill  .^  (ucrlmidcn  to  pack  (up); 
in  .^  bcrlaufen  to  sell  under  the  bale.  — 
6.  her.  f.  fflnll '  4.  —  7.  ©  (Jlunbuna  am  5auf|. 
fiobti)  handle  of  the  plane;  Sotbetei:  ~  Don 
gcgovcncm  21<nib  ball  of  woad;  e6m.  ti/p.: 
(Supf»)~  ball,  dabber;  bic  ~  juridjtcn  obit 
au|id)logcn  to  knock  up  (or  to  make)  balls; 
fie  ab)d)lngcn  ob.  abl)rccl)cii  to  knock  off  the 
balls;  fie  nnicnditcn  to  wet  (or  bishop)  the 
balls.  —  8.  ©  (fdiriia  aeWliffene  BtaiSe  on  bet 
©djneibe  einieer  ajteiSel)  basil. 

ballcn^  (''")  eja.  I  vja.  1.  to  form  (or 
make  up,  gather,  collect)  into  a  ball ;  to 
(ag)glomerate,  to  conglomerate ;  bie  (spanb 
jui)  3f""ft  ~  to  clinch  (or  double)  the  fist. 

—  2.  Sd)iice  .„  (and)  fd)ncc=.^)  to  throw 
(or  pelt)  with  snow-balls,  to  snow-ball.  — 
II  W«.  (1).)  unb  fid)  ~  vjrefl.  3.  to  gather 
(or  collect,  grow)  into  a  ball ;  to  ball ;  bet 
S4nee  ballt,  oud):  ...billows;  |id)  ju  einein 
finSiicI  ^  to  coil  up,  to  curl  up  into  a  ball. 

—  Ill  ^t-balitp.p.  nnb  «.  (Jtb.  4.  In  ollen 
IBebtut.  bei  inf.  —  5.  ^  (hial's)  conglobed, 
conglobate,  conglomerate. 

SallCll....,  bttUclI....  (^"...)in31l8n.  le^m. 
tljp.  meifl  ball-...  —  II  SBeilpiele  ju  I  unb  bib. 
Salle:  ~billbcr  III  packer;  .^billbErdof)!!  in 
package;  ^billbci'^tutC  in  packing-stick; 
.xiblume  f  arch,  bell-llower;  ,^brcttd)en  © 
n  typ.  ball-board;  /%^bcgcu  in  foil;  rs/Eijcn 
©  n  carving-  (or  paring-,  ripping-lchisel; 
adze;  fdjrfig  aiigciri)litienc§  .^cijcti  skew- 
(cai-ving-)cbisel;  ~jlEbcimnu»  f  zo.  = 
SBnlloU'ilEbEiniauS;  /x.flojj  n  raft  (or  float) 
of  timber;  .^formcrEi  ©  f  aJorji-aanfabtiial. : 
modelling  with  clay-balls;  forming  with 
lumps;  ~flitf)t  fpatii.  gout  of  the  thenar; 
~gritf  ©  III  typ.  ball-stock ;  .N-guf  #  n  bale- 
goods  pi.;  ~^ttnrc  ©  nlpl.  typ.  ball-hair; 
.^Ijnfen  m  packer's  hook;  -^^Ijolj  Q  «  typ. 
ball-stock;  ~flltd)tc  ©  inlpl.  typ.  racks 
pi. ;  /v.f rant  ^  m  plantain,  way-bread  (Plan- 
la't/o  iimjor) ;  ~/trEll3  «  her.  cross-bottony; 
~lebf r ©  «  typ. ball-leather, pelt;  ^ineiBCI 
©  ni  =  .^tijcn;  .^meiftEV  ©  m  typ.  ball- 
maker;  -^inElJEr  ©  n  typ.  ball-knife;  -n.< 
lliigEl  9  iiilpl.  typ.  ball-nails /)?.;  ^prcfic 
/"baling  press;  ~id)log  ©  in  typ.  pulling; 


*  aEiiienKnit;  ©  Scd,nif;  J^  ajctgttm;  ik  iBiilitiir;  ■I  SD.otiiiE;  *  SpflanjE;  «  i^anM; 

(  245  ) 


.  SPcft;  ii  (Siicn6Ql)n;  J  Oliiifit  (f.  6.  IX). 


[»Baa...-^attbJ 


Substautne  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...lug. 


/vtijlafl.mofdiiiic  ©  f=  Sdilng-moftfiinc; 
<».jl5nilt  f  pack-thread,  packing-cord,  bale- 
tie;  ~ftott  ©  in  =  ^I)0l5;  ~lBnl3Ct  m  tnf. 
tumble-bug  or  -dung  {Fhanfe'ua  ca'rnifex); 
alls-:  scarab(ee)  (Scaratce'us);  ^toare  S  f 
=  ...gut ;  ~tttife  adv.  iu  bales,  by  the  bale ; 
~,iint  9  "  zinc  in  balls;  /x'}illll  ®  n  roll- 
lor  rolled) tin. 

SBallCr^biil{)fc  (""--H^")  f  (§>  (mcifl  Rinbtr. 
tpicLiiua)  pop-  (or  pc-llet-)gun.  lU'ria).\ 

iSaUtti-t  *  (-■=(")")  f  @  balleriajBoj-/ 

JoUcni,  tiiUeni  F  (■'")  i-/«.  (f).)  ®d.  to 
make  a  noise:  gcgcn  bte  St)'"''  ~  *"  Itnock 
at  the  door ;  uai.  ou4  an-!lopien. 

iBoBctt  (-'!)  [fr.]  «  ®  ballet;  llciucS  ~ 
im  gwil'd)"'-'"'*  iC-  divertissement. 

SaUctt....  ("■2...)  inSflan.  Imft:  ballet-..., 
iS.  «-ntciftctm  ballet-master;  ^mcifteriii 
f  b.-mistress.  —  II  !B|b.  gaue :  ~fiil)rtr  m 
Bi4.snt.  corypheus ;  ~fnnft /'clioreograpliy ; 
~totte,  ^fdjiilerin  ^'ballet-girl,  figurante; 
~tail}ev(ill  f)  m  ballet-dancer,  a.  opera- 
dancer;  f  mil  ballerina;  ~trilppc  f  corps 
de  ballet:  body  of  ballet-dancurs. 

SoUette  \  ["^")  [jr.]  f  @  (ftnt,mi»4>a)«- 
aimiiij)  (e.)  ribbon  for  the  button-hole. 

SBnUttlciilc  (-"15'")  [fr.]  r®  =  4'onclt= 
taujcrin.     Ibcfferer.  ticr-|d)Iimm>bcfffm  :t.  ( 

SBflUDotlt  (■='')  m  Cs  H.  f-  SBcv-f(l)limm./ 

iBoUiftc  X  ("H  [grd).]  f  <§■  fflit. :  (asuif. 

maJSine)  ballista. 

iBaUiftif  J(;(">'")[grcl).]  f  ©ballisticsp/. 

bttUiitiici)>i;('''^")l8VdiJa.6tb.  ballistic. 

iBnllon  ("!«')  I  jr.]  »i  se,  nstotikii  ou4  (g. 
1.  balloon  (auij  dim.  —  !)iccil)ic'nt),  gc- 
ffffclttt  (Cuft-).^  captive  balloon;  losgc- 
Inllcnet  ».  balloon  floating;  iu  £-m  .^  auf- 
ftcigcu  to  ascend  (or  to  make  an  ascent) 
in  a  balloon,  to  balloon;  luie  ein  »,  auj> 
jdjlDcllcu  to  balloon;  ^g.  btti.:  jEu  tonnft 
cin§  gcgcn  ben  ».  (floDf)  triegcn  F  you'll  get 
a  knock  on  your  head  (ubI.  ou*  Soil' 2). 
—  2.  (etfinfloMe  flit  gauien)  carboy;  (eilas- 
floMe  mil  hiijtm  ©all)  globular  receiver.  — 
3.  (lunbft  (BtijiiaSsipfei)  hummock. 

SoUoii'...  ("la"...)  in  sfian :  ~clcincnt  n 
elect,  element  with  a  balloon;  n^fobrifailt 
tn  balloon-maker;  ~inl)tt  /■=  Suit'jcl)ifi» 
fal)rt;  ~fii<ft  hi  =  38'''f'i'l);  ~flcbEniiniiS 
f  so.  balloon -bat  {Ni/'cteris);  ^mix^t  f 
ponce-  (or  pouncey-)cap,  nuij  fcHe  speilon; 
r^^e^t  f  post-office  in  a  balloon,  balloon- 
post;  .%/rcbe  ^  /'balloon-vine  [Cardiosjpe'r- 
luum  halicacabuni).  [aSalleli)  ballot.l 

SttUot'  ®  l"-*)  [fr.|  m  uiili  n  Ig  (minttl 

SBnIlot'''  (''")  n  @'  (aelieimeS  glimmreiO 
ballot  (f.  M.I).    |balloting(=fiu8clung).\ 

SBnUottogt  (""-^Q")  |fr.]  f  ®  voting,/ 

SBolIOltc  ("''")  /"  (&  1.  «  ballota  (BaUo'ta 
niijra). —  2.(Ruetljunil!ltiliinlnrn)ballot(-ball). 

iSoUottifr....  (""-...)  in  Si.'f'dutiaen,  iSB-: 
~fiiflcl  f  =  SnUoltc  •-'. 

ballottictcn  (""■!")  |fr.]  I  v',n.  (t).)  unb 
via.  fi,a.  to  (vote  by)  ballot:  bet  S.„be 
voter  by  ballot.  —  II  !8/v  n  @c.  ballot- 
iiie- 1=  fiiigclung).      | in  M.I  unb S'abcr....'! 

B*-ieolne«....(>'""...)lgtct).)i.balneo.../ 

aJnljnm  (''-)  I  or.]  »»  (js  (/j?.  nudi:  "-") 
balsam  (o.  ?),  balm  (o.  /i^.);  ~  crjcugcnb, 
l)crt)orbringnib  tb.  Udgcnii  balsamiferous; 
chm.  notiirlidjct  ,v :  ■27  olcoresin ;  med. 
(llnbtrnbt  6ai6t)  salve,  unction,  unguent. 

Solfn.baum  *  (''".•=)  m  ®  =  SoI(t  1. 

iBnllom'...,  bnljoni'...  (•'-...)  in  sflan.  I  mfi: 
balsam-...  (j.  M.l).  —  II  ajtiiiiiiic  ju  1  u.  bib. 
SSDi :  i>/a))fcl  ^  »t  balsam-apple  (Momordica 
haltami'tia);  (littctct  n-O.  balsam-pear  (J/. 
i-Aara'n(i(jj ;  /vbaiiiii  ^  HI  bal(sa)m-tree; 

pljigcr  .vb.  balm-treo  (Fa'gara  octa'ndrn); 
gdbtr  .^b.  croton  (Crolon  flateiis);  gcwbljn- 
li^et  ^h.  capivi-  (or  copaiva-,  copaiba-)tree 
(Coy)oi"/'n-ao/'^ci>iu'/i«);inbi|d)cr.^b.  canary- 

filgnsTl 


tree  (Bosice'llia) ;  ~bniS)]e  f  balm-box;  ~< 
bllft  111  balmy  odour,  fragrance;  /^efpc  * 
f  balsamic  (or  baI[sa]ni-)poplar  (Po'pidue 
lalsami'fera);  ^ffige  k  /"  balsam-fig,  star 
ofnight(c;ii'siaroVa);~ti(t)te* /"balsam- 
fir,  balm  of  Gilead  {A'hies  anb  rimis  halsa'- 
mea);  ~fr«(t)t  f phai-ni.  fruit-berries^/, 
of  the  balsam-tree;  ^garbc  ^  f  sweet- 

maudliu  {Achillea  agerulttm);  /vgrluiif^fe 
?  «/p?.  balsamiferous  plauts  i)l,;  <x.9Urte 
?  f  =  .^apfil;  ~l)nrj  «  balsamic  resin; 
~l)mi(J|  Hi  =  .vbujt ;  ~^0(a  ?  *  n  xylo- 
balsamum  (jl'»iy>*iso^ob«'/sa»i«"i);  <%^fi)ruf  V 
jijpj.  =  ^jrud)t;  ^ttiillict  «i  balsam-mer- 
chant; .^frailt  ^  H  moschatel,  hollow-root 
{Ado'xa  moscaleUi'tm);  balsam-herb  [Dian- 
ilic'ra  lepeiis);  grofii'S  .^I.  costmary  {Tana- 
ee'lum  lalsaiai' la) ;  ^fiivbiS  ^  »l  =  ~opjel; 

~miii}e  ^  f=  ~.lxa\\i;  ~H»ptl  ^  f  =  ^-- 
cjpt;  i^Vflnilje  /"=  .^rofjr,  ..ftaubc,  ..flraud) 
(bei.  0.  .^.gcluiidjfc) ;  ~toJ|t  ^n-.ia  myrosper- 
uium;  ~roic  4  f  eglantine,  sweet-brier 
{Bcisa  dumelu'rum);  iv|aille  #  III  =  ^Xo\fX\ 
^jd)tti^eill)  n. balsam-sweating;  ^jjiting' 
giitfe  ^  f  =  .^apjcl ;  ~ftaube  ^  f  balsam- 
shrub,  balm  of  Gilead  {Ih-acocephalum 
cimarie'iise);  ~fttail(l)  ^  m  sweet -wood 
{A'tmjyis),  ij  balsamodendron;  /%^tnmie  ^ 
f  =  .^fitftte;  ~hmtjc(  ^  f:  cBbarc  f alitor- 
niid)C  .^lu.  balsam-root  {Balsamorrln'zu). 

baljniiiicrfit  (•'--"),  \  brUjameii  I-'-"), 
[or.]  via.  iji  a.  (jy.p.  bisw.  au«  bQlfomt)  to 
(em)balm;  S8..be(v)  =  SQljaniicrerlin). 

JBttljnmicrcr  (■'■--")  m  ^a.,  ~iii  f  % 
(em)balmer.  lijtb.  =  baljiimijcb.l 

inljamiB  ("-"),  S  bttljomfioft  (>'-")  a.i 

SaljnniiiU'  ^  ("--")  ^@ ;  a)  (gpiinattaui) 
balsam(iue),  touch-me-not,  (everlasting) 
eagle-tlower  {Impa'tiens  noli  ine  tu'tigeve); 
~Il'JQllifn  m  seeds  2''-  of  balsamine,  &c.; 
b)  =  ienliom--nl)icI. 

balinmijd)  ("•^")  Inr.l  «.  ^b.  balsamic; 
balmy  :^7/nj-i«.  .^c§  !U!ittcl  balsamic. 

iBolje  C'")  [jpon.  u.  port.]  /■  @  1.  ^  (Smla. 

baum)  balsa  (OcTfjo'wfa  ?a^o'j>«s).  —  2.  vl* 
(Iii4tfS  i»ianbunasflij6)  balse.  [thasar.\ 

SBnltlioinf  (''"-)  iipr.m.  ®  bb.  ®'  Bal-J 

SBdltinmie  (■'"-)  (gs  I  npr.n.,  geogr. 
Baltimore;  9ioiubic2p/.  iu  ^  babes ^/.  — 
II  m  oi~n.  (au(Jb  .^■bogcl)  baltimore  bird  or 
oriole,  golden  robin  {Vcierus  ga'lbula). 

boltild)  (-'")  a.  i^h. geogr.  Baltic;  SB~e§ 
5J)ccr  (mtit  ett.  Cft>jcc)  Baltic  (Sea). 

Salufter  {->'")|  jr.]  m  @a.  ore*,  baluster 
(i.M.I). 

JBnluftvollt  (-"•!")  (fv.l  Z'  ®  a/Wi.  ba- 
lustrade; iiiit  cincr.^  Dcrjcbcn  balustraded. 

iSalj  (-')  /'C* .  0.  »i  (S ,  iSttljc  C'")  /■©•  '"<"<• 

(SeQattuna  bci  Qluei-  u.  !Bii{-blibner,  iotoie  bet  t^a< 
JQuen,  Ira}jpcii  unb  ftranidje)  coupling,  pairing. 

iBnlj....  (f...)  inSffe".  Iiwt, !».:  ~5oSn 
HI  cock;  >N.jogb  f  stalking  the  cock;  ->,• 
(Oimiicr  f  coop,  hamper;  .~|)(cifc  /'  bird- 
call; ~lilotjwi  pairing  ground;  .xfmloil  f, 
/N/jcit  f  pairing-time. 

SBaljotif  (""-)  /■  ®  u.  ®  the  play. 

Snljc  (-!")  r  ®  i.  Solj. 

ialjeii  (>'")  Wn.  (1).)  gc.  1.  Akh/.  to 
copulate,  to  couple,  1o  pair,  to  play,  to 
call.  —  2.  (fift  ibalani,  Iptinsn')  to  turn  round, 
to  whirl  and  spring. 

JBttlatv  (■*")  iipi:  in.  @a.  =  Soltbojar. 

bnm  {•'■)  int.  \.  biiinm. 

SnmDcIc  (-'"")  «  (5&  1.  iW/(A,  =  glriljc. 
—  2.  Wwj. :  (tleinct  ftinb,  iBnla)  bantling. 

Sombotclntc  (""Ifcfe-")  [it.]  f  ®  bam- 
bocciado  ([.  M.I), 

SInillbllo  y  {■'■")  [uioloii|d))  tn  inv.  obet 
^  bamboo  (bfli.  (1114  i'iimbn'j"VoI)r). 

iBoiiibuB'...,  bniiibus'...  (*"...)  in  sila". 
I  m(t:  bamboo-...  (j.  M.  I).  —  11  Sdluitit  |u 
I  unb  bib.  sauc:  ~avfcil  *  flpl.'-  O  bambu- 


sex  jiL;  .x>artig  ^  a.:  <0  bambusaceous; 
~tmhet  f  bamboo-oil ;  ~fl(lte  ftti  Siatr  bara- 
boula;  /«/l|llI|n  «  orn.  bamboo-partridge 
{llamlitsi'cc)la);  ^foufcft «  achia(r);  .^iil  n 
=  -butter;  ~rotlt  fzo.  bamboo-rat  {Ilhi'- 
zomys);  ~rinbcni  papier  n  India  paper, 
drawing  paper;  .x^ro^r  ^  n  bamboo,  ^  bam- 
busa  ;  japauiiil)e§  ~rol)r  wanghee  (Rtbt  a. 
.^jiod);  /..ftotf  »>  bamboo-  (or  Indian)  cane; 
Indian  reed;  bamil  (diiosfn:  to  cane;  oil 
giSulttiio*  (lit  Itaembe :  banghy,  ...i  (|.  M.  1) ; 
~waten  flpl.  bamboo -work;  ,%,3urfct  wi 
tabasheer. 

fflnmbufe  J/  ("■^")  m  ®  =  iBaar^ 

bani(nt)  {•')  int.  («a4a(inuna  bis  eiodin. 
seloaies)  bimimi,  .^,  bum(iii)  dingdong. 

iBitnime,  ladjfiidi  (>'")  f  ®  slice  of  bread 
and  butter  (=  btvi.  StuKe). 

JBomniel'  F  (•«")  f  ®,  iBauimclogc  F 

I  >!"-!^(}")  f  % ,  iBonmif lei  F  (-="")  f  ®  dang- 
ling rag;  (c^i-.^)  pendant;  drop. 

^aiuuifl-  iiti.  (-'")  Hi  ®  a.  {n.pl.)  =  91ngii. 

Sttuinicfuinmi  F  (''"•'')  ni  ig  p.  who  has 
hanged  himself;  e-n  .v  maiften  to  hang  o.s. 

btttnnieln  Ft-'")  t'/«.(^.)  @d.  to  dangle; 
to  swing  (|.  baumelu). 

biinmicln  \  (-5")  vjn.  (Ij.)  ^d.  to  play 
at  (or  to  make)  ducks  and  drakes. 

SamSi  O  i-')  Hi  ®  emtinri:  (saddle-) 
cushion. 

banilen  ©  (>*")  via.  @c.  gdle  it. :  to  beat. 

bainftig,  mien.  (''")  a.  igb.B.iPeifonen:  big; 
ton  3rt*iin:  (tioljiitt)  stony;  stringy. 

Snil(-)l|"laD.]ni  ®  ban  ().  ban' in  M.I). 

banal  ("-)  a.  @b.  hackneyed,  trite,  com- 
mon(-place).        [commoui  lace)  sayiug.l 

iBnnnlitiit  (— "-)  f@  hackneyed  (orl 

iBatiatm^....  ?  ("""...)  in  sfian:  ~feige  f 
banana;   ,%,feigeilbaillll  m   banana(-tree) 

{Musa  sapie'fttutK)  =  ^ilboni^^apfel. 

iBaiinnt  *  ("-")  [brafil.J  f  ®  (Saum  unb 
ifmiit)  banana  {Musa  eapie'ntum);  plantain 
[Musa  payadisi'aca). 

Saiioiicii....,  banaiien-...  ("-"...)  insnen : 
>N<artig  ^  a.banana-hke,  Hj  musaceous;  .v 
bniim  ^  H»  =  Sonone;  ~fo|Er  fim  auanita- 
banf  plantain-fibre;  ,^-fi'encilb  a.:  C7  ba- 
nanivorous;  .%/frcffct  hi  so.  plantain-eater, 

0  musophaga  {Mitso'phaga);  /^pijaiig  ^  m 
banana  {Musa  sapientum);  (x.P0gel  m  orn. 
banana-bird,  banauist  {Ca't;sicus  bana'tia). 

JBonat  ("-i)  lilac]  n  ®  banat  (f.  M.l). 
boiiaujc("-^")  I«  e*  \  =  bonauiijd). — 

II  iB~  m  i@  banausic  p. ;  ben  Sui  nid)t  cr- 
Icnncn  (l.  bs)  lail'eu  to  drop  (or  sink  the  shop. 

boiiou(iid)  ("-")  Igrdi.]  a.  (gb.  base 
(-born),  ignoble,  low,  biew.  au4:  banausic. 

banb'  (''I  iHi^f.  Hon  binbcn. 

Sttiibi^tf)  [binben]  B*~  I  hi  ®  {pi. 
SBftllbC  lAlyt  e  i  n  6  Q  n  b  eiiieS  iBu4es)  binding 
(bei.  &rSn>,  !Papp=banb  jc.).  —(pdiniu 

eincm  Saiibe  einaebunbf ne^  !Bu4)  volume; 
(bcT  bom  gi^iiUftfUec  fiic  tiv-tn  ...  betfifencte  Seit 
eintS  SBevIes)  tome ;  llclntr  .V  small  vulunic. 
tomelet;  lin  umfaSenbts  Merf  in  !8QU^c  cin- 
teileu  to  divide  ...  into  tomes  or  volumes: 
fig.  boB  ifi  cine  firiti'l,  bic  SBoube  fpiiit  ... 
a  critique  which  speaks  volumes.  — (1)|.  i. 
B*~  II  «^<  {pi.  Sttllbct),  dim.  SiillS' 
rijtll  «  @b.^(nDtbb.a.»i):  a)  (Sinblabtn, 
a.  g^nut  on  cinei  Ubr,  cilicm  gted,  einrr  SPiJrle  ic.i 
string;  twine;  cord;  thread;  .^  jum  "Ultcii' 
fdinftreu:  a)  bit  tnel.  SfBi'tma:  xeH  tape; 
li)  aiuncs  bttSiiiBiiit;  ferret;  fig.  j-ll  am  -t 
(ob.  F  Sonbdjen,  SPiinbcl)  Ijabeu  (no*  Stiitbtn 
unttn  Icnntn)  to  keep  a  ji.  at  (or  under)  one's 
command,  iinder  one's  tliunib ;  to  lead  him 
by  the  Iio.se;   b)  (no*  Innacm  Soben  acfcillBlcf 

01  tret  be  jum  Sinbcn,  bib.  |uni  I'un)  rib- 
bon; ».  }u  ,S>ojeutt(igcru  brace-ribbon;  ~ 
be§  i'lofeubnuS-orbeuu  blue  ribbon ;  .^  btS 
a.'atl/'inSeu§  red  ribbon;  (SBinbe-jfliintidicii 


■  Me p«ke IX) :F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  *■%■  incorrect;  4; scientific: 

(  S46  ) 


Tho  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (@— @)  are  exiilaiiied  at  the  beginning  of  this  book. 


[^attb=».— 23Qttbcr=.«] 


an  CouStii,  lomenWilcn  string;  SBfinbct /)?.  an 
Sdjiiifn  laces  pL;  iibcvjluiniicncS  ^  guipuro 
(laco),  gimp;  gvobcS  U*'iit«")~  i"l<lo;  mit 
Sdnbcni  fctimiirfeu  !C.  to  ribbon;  her.  urn 
c-e  fiionc  9i:fcl)liinf|cnc§  ^  torse,  wreath.  — 
5.ltii!iiocl:  covered  point  of  a  backgammon- 
board;  cin  ~  madieii  to  malie  (ur  secure) 
a  point;  otic  "i^aiiber  jiir  t'intcn  bcfilien  to 
JUock  tbo  wliolo  of  the  left-hand  table.  — 
^)^~,  auSglriifioli.  aBtibeniC.  Gefli)4ten,  jam 
ffiarfcen-btiiben,  Wiibiujfn  bon  SPiiunicH  ic.)  band, 
strap,  withe.  — Q^a««<.  (jcljnigcS)  ^i  C? 
ligament,  tendonj^rauf  bfaiifliit^,  taju  fl(t)ijri{t ; 
a  ligamenta/,  ...ous;  i.'cl)rc,  Scfdjrcibung 
l).bcn!Sant)crn:07syndesnio/o^(/,...gra|iby; 
flvantljcit  bcr  IMnbcr :  «7  desmopathy ;  Qtx- 
glicbcning  bet  SPdnier:  O  desmotomy; 
Biiiibdicu  an  bcr  Sorhnut:  Co  frafnum  of 
the  prepuce,  bridle  of  the  foreskin;  .^  bcr 
S'liiflE:  *&  frsnum  (or  string)  of  the  tongue. 

—  8.  im  Spctltam :  band.  —  9.^o.©d)loj;  Hub 
~  t-r  !Dlu(4ei  hinge  (in  bivalve  shells) ;  (Jlame 
mtl)rri!tSdinei(ra)  slug.-  10.*  =  SJmib'jraS. 

—  11.  (Ktifen)  aiseiimni:  ring,  circlet; 
6|b.  am  sum:  bracelet,  armlet;  F  fig.  oufecr 
9fanb  unb  ^  (ein  to  be  (or  get)  out  of  all 
bounds,  out  of  all  order.  —  12.  0:  .„  um 
B5liet,Sioi().of™,SoIIen,aJlaflen  ic,  hoop ;  eijcrncS 
.V  cramp(-iron);  \t  am  liiim fflafl,  aa4:  fish; 
(Malivfifeii)  tire;  arch.:  (Sattt,  Sanb)  band, 
tlatmoulding,(broad)  fillet, string(.course); 
irtjroglicgcnbcS  .v  (aetbinbanoSriilitonetitnunb 
.§iili)  tie,  strap,  hoop;  (Stutin-)..,  prick- 
post,  brace;  (Sttcbe')~  strut,  brace, angle- 
stay;  T'-  cross -garnet,  garnet- hinge; 
arlill.:  (Edjiltijapjcn-)^  cap-square.  Hat- 
ring;  ((Suti  nm  BeWuStoSt)  astragal;  mech. 
Sanbcr  pi.  btS  SDaU'Wen  iPoTaUelDatammS  links 
pi.;  SatHet:  ~  am  Snticlbogcn  band  of  a 
saddle;  Siloflei  :c. :  l®clcnt»|.,.  turning-  (or 
hinge- Ijoint;  c-e  firampebiliicnbc?.^  cramp 
(-iron);  ou§  jioci  gcgcn  ca.  gcjt^uicijitcn  (Sifcn-- 
ftiidcn  flemiid)tc§  ~  Flemish  loop  or  hinge; 
laiigcS  «  strap-loop  or  -hinge;  (fjeuftct", 
3:i)iir=).v,  loop;  mitSonbcrn  berfcben  to  fix 
by  hinges;  ©iiinmrn:  sliver;  .^.bcrScinfta^e 
(card-)end;  (ftommiufl)  top;  typ.  Sfinber^Z. 
onbeiStacttrprtflcsmoothers^Z.  ;aB8bct8i:  biel- 
gclctitigcs  ~  oljiieSabe  cbaiu  of  pasteboard. 

—  13.  siirg.  (Sttbanb) bandage;  ligature.  — 
BW  III  n  ®  (^;.  SBnnbe)  14.  (bassBin- 

be  11  be,  bie  fieie  SBetbegung  ^emmenbe) 
bond;  b|b.  -t  pi.  (SeHeln)  bonds,  irons,  fet- 
ters, chains  ^^;  captivity,  prison  sg.;  in 
(Sctten  uwh)  .vCn  licgcii  to  be  in  irons;  in 
.^e  fdilogen  cbet  werjcn  to  load  with  irons 
or  chains,  to  chain;  jcinc  .^c  jcrreiBcn  to 
break  one's  chains  or  bonds.  —  15.  fig. 
(etoae  aeidia  OereiniBinbes)  bond,  tie; 
«.  bcr  (ffje  bonds  of  matrimony,  connubial 
knot;  .^c  pi.  be§  IBIutcS,  ber  gteimbfd)Qft 
ties  pi.  of  blood,  of  friendship;  bie  ^t  ber 
I'ieOe,  a.  the  gentle  chain  (or  yoke)  of  love; 
cin  jd)luad)c§  ...  a  feeble  union  or  tie,  ou4: 
a  rope  of  sand;  ein  ftorfeS  ~  bet  SieSe  ic.  a 
strong  attachment;  ©cfdjmifier  ban  einem 
«.e  (b.  jhjei^cn)  half  (whole)  brothers  and 
sisters.  -  10.  gr.,  log.  ^  c-S  SaljcS  copula. 
B*~  IV  ^^  «  ®  (pi.  SBniiben)  17.  jut  a)et. 

rtfirfiinfl  qucr  ilber  ba§  ©egcl  flenfi^teS   ^    band 

(»oi-  3iQn4miib,  3tee(.banb  !c.).  —  18.  (bojcI 

obet  Minj  um  eintn  Balltn  ic.)  hook,  hoop.  — 
BW~-  V  \  H  ®  (pi.  inv.)  anoS-eiiifiell,  b(b. 
30  jLtjebunbone  SlSie)  a  score  and  a  half. 

Soilb"...,  bOllb'...  (*...)  in  Sflfln.  I  melfi: 
ribbon-...  (f.  M.I).  —  II  Bciluiele  iu  1  anb 
6|b.  Bine:  .^'Ddja't  m  min.  onyx ;  .viiljulil^  a. 
=  ^artig;  /vOlge  *  /'tangle  (Lamina ria); 
/NiDttig  a.:  a)  ribbon-like,  ribbon-shaped; 
b)  zo..  Sic.  streaked,  <&  tenioid,  tffinioid ; 
anat.  ligamentous,  ligamental;  .^aflcl  f 
zo.  streaked  centiped(e);  .vsutnii^er  ®  m 


an  ber  Slajiiialdiliie  ribbon-sewer;  ~njt  ©  / 
carp,  jdinthoiik-shaped  axe;  blocking 
axe;,~baltcnO  m  carjo.  tie-piece;  couple; 
brace;  ~bcinfiiflUllB  f  aiuil.:  to  synncu- 
rosis,  syndesmosis;  ~/br,!Cid)tliniB  f  typ. 
number  of  a  volume;  ~bliiniriicil  *  ii,  ~' 
bliitc  ^  f:  10  ligula;  ouS  -111.  bcfteljcnb: 
C7  ligulate(d);  .^bliitig  'i  a.:  10  semi- 
flosculoMs,  ...ar;  .^(lol)rcv  ©  »/  rarp.  bar- 
wimble;~t)tcm[cO/'rilibon-brake;.%.brillc 
/' spectacles /j/.;  ~bomoft  ®  m  skelp-  (or 
laminated,  common-twist)  damascus;  .%.» 
Cinfajjer  ®  m  an  bet  'Jiai,mii|il)tne  ribbon- 
liuder;  ~citlfajilinfl  flai  iiig;  ~eintcilunfl 
f  typ.  distribution  of  volumes;  ^tifen  n  : 
a)  ©  band-  (or  stra|i-,  hoop-)iron,  hoops 
pi.;  b)  (art  Wettot'ciien)  iO  t.Tnite;  ~culc  f 
ent.  (Crxio'ccdii);  bji.  Drbcn§'bunb;  ~fabti{ 
f  ribbon-weaving  or  -manufactory,  weav- 
ing of  ribbons ;  ~fat(rt)ll  ?  m :  ®  vittaria ; 
~foft  n  large  tun ;  ,N-fcbcr  X  f  SDoffenfobt. : 
band-spring;  ~ftfd)  m  ichlh.  ribbon-fish; 
aaii :  CO  cepula  (cVpola  «B'«ia) ;  ~fled)f e  *  f: 
CO  evernia;  rvfiitmig  a.  =  ~avtig;  ~frieS 
©  m  hanging-stile  of  a  door;  ~9tfim8  © 
«  arch,  plain-moulding;  string(-course) ; 
~8rni  *  «  ribbon-grass;  a.  painted  lady- 
grass  (Fha'laris  picia),  lady's  tresses  (2fe- 
o'tiia spiralis) ;  ~t)acf e  ©  f  =  ~ait ;  ~^rtf en 
©  m:  a)  SSilcftetti:  hoop-cramp,  collar; 
dog;  b)  Sdjloileiei:  hinge-  (or  door-)hasp, 
-hook,  -hoop;  ~l)nnbel  ®  m  ribbon-trade, 
haberdashery,  mercery;  ,>/4dnblec  ®  m 
ribbon-dealer,  haberdasher,  mercer;  ^• 
i)OM  ©  m  BBlliJetei:  spoke-  (or  hoop)- 
shave;  ~l)ij^t  &  f  =  ~.frie§;  ~t)Olj  ©  n 
Sijit^etci:  (Sieiftolj)  hoop-wood;  binding;  /v 
jalpii^  HI  min.  ribbon-jasper;  /^fcgcl  ©  m 
=  .^Ijotcu  b;  ~fEfte  ©  f  mach.  band-  (or 
pitch-)chain;  ,x,fncif  ©  m  =  »,reif ;  ~f  notcn 
m  arinethintl:  ( jtboltufijrmig  )  gcWuubencr 
A.  ribbon-loop;  ~tram  #  m  =  .„l)nnbcl; 
^frdiner  ®  m  =  ...Ijiinblcr;  r^ixa^t  Q  f 
Stinnerci;  ftUet-card;  ~lo8  a.  loose;  un- 
bound; unchained;  «..mnc()Cl'(in  f)  m  rib- 
bon- (or  lace-,  tape-)maker  or  -weaver; 
,^inad)cr.ftul)l  ©  »«  =  .^ftulil;  ~mngne'tm 
plate-magnet;  ~innfrc'Ic  f  ichth.  striped 
mackerel  (E'quulu);  .x^inann  m  in  3rianb: 
member  of  the  Ribbon  Society,  Ribbon- 
man,  white  boy ;  .vUiajC^tlie  ©  f  Sninneui : 
drawing-frame   or  -machine;  /x/nia^  «: 

a)  (rolling)  tape-measure,  measuring-tape 
or  -line;  b)  ©  fflSllcSetci:  ribbon-gauge;  ~> 
mcigcl  ©  »»  cold  chisel;  ~inci!fc  ©  « 
hoop(ing)-knife;  „.mitl)Ie  ©  /  =  .vfiul)!; 
/>.>nagcl  ©  m  carp,  clamp-  (or  clout-)nail; 
.vnalter  f  zo.  ribbon-snake  (Eutce'nia  sau- 
ri'ta);  ~nilbfln  *  flP^-  ribbon-vermicelli 
pi.;  ~rcid)  a.  (an*  banbc-reid))  rich  in  vo- 
lumes; uon  e-m  einjifien  UDeite  oft :  voluminous  ; 
.^reid)c  SibIiolI)ct  rich  (or  comprehensive, 
well -filled  I  library;  .^^tcid)tum  »i  (an* 
Saubcreifttum)  voluminousness;  .^^tcif  © 
m  BiJttiierei :  hoop;  .^roUe  ©  f  arch,  (etjtuii. 
6anb)  ttying-band;  /vtoje  f:  a)  rose(-knot), 
rosette;  b)  *  French  rose  (Eosa  gallica); 
~roJEtte  f  rosette;  ~iagc  ©  f:  a)  endless 
(or  annular,  belt-,  ribbon-,  strap-)saw; 

b)  an  bttStc^bonl:  bench-saw;  ^jiigc-blatt 
©  «  endless  (or  ribbon-)saw-blade;  ^jiigC' 
mo(d)inc  ©  f  band-saw-engine;  ~)(i|cibc 
f:  ©meniscus;  .^^idjlcije /knot (or tuft)  of 
ribbons ;  al§  Ciebce-,  CtinnerunoS  jeiiften :  favour; 
Scrfertiger  Don  ^^Icijcn  jur  !)Bictbe  horse- 
milliner;  /N-ftcilt  ©  m  arch,  eintj  SoaenS 
springer,  springing-stone;  ~ftraild|  *  m 
guelder-rose  ( Vibu'mum  Lanla'na) ;  /vjtvtif. 
~ftteifen  m:  a)  9!alutjel4. :  m  vitta;  b)  her. 
cot(t)ise;  ~ftveifi9  a.:  a)  'jjaturatliicbit: 
banded,  streaked,  striped,  CO  vittate(d); 
b)  her.  cottised;  ~ftii(f  ©  n  arch,  join- 


ing timberwood;  prick-post;  ».ftlll)l  O  m 
ribbon- (or  bar-)looni;~irf  lit /livery-lace; 
.vbercinigiuigisnialrtiiiie  ©  /Sbinneiel:  lap- 
ping-machine or  -engine;  ^Oerldiigecung 
f  anat.  strain  (of  a  ligament);  .^.raareit 
#  flpl.  small  goods  or  wares  pi.,  ribbons 
pi.;  ^Wnreiidjdnblcr  ®  m  =  .^f)flnb(cr; 
/%/hJeber©  m  ribbon-weaver,  fringe-maker; 
~lucbetci  ©  /  =  .vtobril;  ~ttieibt  ^  f  ozier, 
osier;  withy  (Salix  vimina'lis);  ^Wtlt  ©  n 
all  sorts  of  ribbons,  &c.;  n..lDir(ct  O  m  = 
.^iteber;  .„•  unb  iyortcn-toirler  lace-maker 
or  -man ;  .^iDirtttci  ©  /=  .vfabril ;  -lourm 
m  zo.  tape-worm,  <27  tonia;  fig.  bcr  reine 
.vW.  the  height  of  tediousuess;  /x/Wutm- 
ottig  a.:  .vluuvm-atligeSiere^/.:  10  taeni- 
oidea  pi.;  /^jitljct  ©  m  =  .„^afcn  a.  — 
Ofli.  au(6  SJanbcr-... 

iBanba"  (■'")  [it.]  f®  =  snilitfivmufi!. 

iBanba^  (■*")  ttpr.,  geogr.  lianda; 
^■injcln  fliil.  Banda  Isles;  ~  Ovi-ental  n 

frUSeier  9tame  btr  iijloen D!t))uMil  UtligUOl)  (l.bi). 

Saiibage  ("-Q")  [fr.]  /  a  1.  aurg.  = 
fflinbe,  SBer-banb,  S9rud)'baub;  oljnc  ~  un- 
bandaged.— 2.  ©  tyre.tire  (=  9iab=reijin). 

SBanbagen-...  C-V...)  inSfian:  ~gliil)'Ofcii 
©  m  tyre-heating  furnace;  «.uind)er  tii 
bandagist;  truss-maker,  ,>..lDnljlocit  ©  n 
tyre-rolling-mill. 

banbngicrcu  ("-Q-")  [fr.)  via.  @a.  to 
apply  bandages;  to  bandage. 

SBonbogift  ("-Q'*)  [fr.)  m  ®  1.  =  ^on- 

bagen»mod)er.  —  2.  (e-t  ber  SDunben  betbinbet) 
bandager. 

Sttni>nn(n)a  ("^s-, "'-)  / ® :  ~, ~>btud 
m  bandan(n)a  (f.  M.I).  [(f.  bs  II).l 

Sdnbd)Clt  C*")  n  ®b.  dim.  utn  Sonb/ 

Sallbe(''")[fr.]I/"@  l.(aianb,Sinfanuna) 
border,  &c.;  bib.;  a)  SiUatb:  cushion;  ben  Soli 
bid)t  an  bie  ^  fc(jen,  a.  to  cushion  the  ball; 
Sail  bid)t  an  bcr  ~  close  ball;  b)  ^^  (6eile 
e-i  Scbilfes)  streak;  ein  eitiff  aiif  bie  .„  legeii 
to  careen  ... ;  c)  laSmo*.:  =  toa(l))['bQnb. 
—  2.  (breiter  ©fteifen  in  Seibcnjcugen)  stripe; 
toon  Iat)cten :  f.  33iU)U  -5.  —  3.  (jn  flemeinlamem 
3«jeile  oerbunbtne  Sruptie)  baud;  troop;  body; 
crew;  .v.  bon  ^Ubeitcrn  gang  (or  set,  team) 
of  workmen;  (anufilO^  band  of  music,  Serum, 
jte^enbe:  German  (or  musical)  band ;  (e^ou- 
((iielef)~  company,  troupe,  troop;  mein  b.s. 
(obet  contp.)  ~  bon  ilifiubern  !C.  band  of 
robbers,  Ac;  set  of  thieves;  .^  SefiiibelS 
gang  of  roughs.  —  II  pi.  con  Sanb  III. 

iBdnbe-...,  bdnbc<...  (^-'...)  in  snan  analog 
„33anb  I",  jSB.:  ~rcid)  «.,  ~rcid)tiim  n  f. 
banb-rcidi,  Sanb-reidjlum ;  ~Wtitc  adv.  by 
volumes;  ~}al)l  /  number  of  volumes. 

Sdnbtl  (''")  «  (\  m)  #a.  1.  a.  iSonbfl 
(dim.  ton  Sfiaub;  =  Sdubdien);  otie  am  .^ 
baben  to  be  fiee  to  dispose  of  all.  —  2.  ^ 
=  Sec=gray.  —  3.  ichth.  a  kiml  of  salmon. 

Bdnbelci  F  (•^•^-)f@  petty  amour;  tai. 
an-bonbeln.  [der-belt.\ 

SBanbclict  ("'-'-)  n  ®  bandoleer;  shoul-/ 

bonbeln,  \  bonbeln,  wien.  (>'")  vin.  (t).) 
@,d.  =  jufammcn-Inubjcn. 

aSanbelS'...,  nien.  ("".■■)  in  SI.-ItBn,  J».: 
,x.frdmer(et  /)  m  =  Jabuletl.frdmcr(ei). 

a}onbciK..,6onbcn'...  (""...)  insflan.  I  (ino. 
loB  „Sonbe",  jB.:  ~rt)cf  m,  Miiljrer «;  chief 
(or  leader)  of  a  band;  ~btcb|tol)l  »>  rob- 
bery committed  by  a  gang  of  thieves.  — 
II  aefonbete  Salle :  ^\m  a.  unchained,  un- 
fettered, &c.;  ~ffoft  m  staotb:  bricol(l)o; 
burcb  ~ilofe  modicn  to  hold  by  bricoHlje. 

iBnnbcr  (-'")  I  m  ®a.  t,  nc4  prove.  = 
gafe'biuber.  —  II  njpl.  con  Sanb  II. 

Soitbef...  ('•'-...)  in  Silen.  I  lu  iBaub  4: 
e=  iSanD"...,  s®- '.  'N-fteja^  m  on  ftleibetn,  am 
Ropl^afee  bet  Stouen  trimming  (of  ribbons); 
n^jdjul)  m  shoe  tied  with  ribbons  or  strings, 
6lb.  (ail.)  =  Sanbolc.  —  II  ju  iBanb  7, 


machinery;  J?  mining;  X  military;  4/  marine;  *  botanical;  S!  commercial; 

(  ^42  ) 


>  postal;  fi  railway;  J'  music  (see  page  IX). 


f6(illbCrtt — Jbdnf*...]     eubftout.SJtiba  finbniciftnurgeaebtiMDcimlttnidjt act  (ot. action) or„.ob....lug  louten. 


aitai.  unt path.:  f>^be]li\teibtl  m  aiiaf.:  07 
(synWesmograph;  ,^fHtjiillbUtIB  f  path.: 
to  desmitis;  ~lcl)re  f  axat.  (syii)des- 
mology;~3crBlicbcninBf  ana/.:  O  (syn-) 
desniotomy. 

itiiibfrit  (■'"')  1  f/«.  @d.  1.  (6ib.  ©  ajfldje 
It.)  to  form  into  ribbons.  —  2.  ©  auebeni : 
(mil  SailBsilreifjn  (erftten)  to  stripe,  to  streak. 
—  II  %t-ban1>txi p.p.  unb  a.  i&b.  striped, 
streaked,  stiiateld);  zoned.      [biintcrn.l 

6niibictcii  ©  ("-")  ISonb]  via.  6  a.  =J 

feoilbiQ  t  (''")  a.  ijib.  manageable;  obe- 
dient; obsequious;  tame(able);  C>unbeic.  <v 
m(id)cn  =  banbigcii  (|.  bs). 

...■fciillbiB  (...''")  in  Sitan  mit  Sailen  "•,  JS- 
3mci'.^c§  aiett ...  in  two  volumes. 

SSitbiBen  (''"")  I  via.  @a.  1.  ein  miibes 
Sier,  fig.  (eiiie  2cibnii4afltii  ic.  ~  to  break  (in) 
... ;  (uitttttticlen)  to  keep  in,  to  check;  (jiljtin) 
to  bridle  (in);  (Mb.  wia«.)  to  break  in;  (be. 
fiinftigen)  to  calm  (down);  (ium  ©elioxfam 
jwinflen,  jiii^tieenb)  tocbastise;  {imSaum^oItcn) 
to  check,  cji.  to  (check-)mate ;  (juiiiitboltfn) 
to  restrain ;  ( unleiio4tn)  to  subdue ;  (jajmen) 
to  tame;  (ni(f)t)  ju  ^,  nit:  (un)goTernable; 
bflt.  subduablo.  —  2.  \  clival  «,  (benjaliigen, 
mtnWen)  to  master.  —  II  SB~«  @c.  anb 
SBiiiibiBung  f  @  breaking-in,  taming,  &c. 
(f. I):  repression,      [subduer;  represser.) 

SinbiBet  l''"-')  m  @a.  tamer;  bridler;) 

aSanbit  ("-)  [it.]  m  ®  bandit  (pi.  ban- 
dits, banditti);  bai.  bravo,  brigand,outlaw. 

Snnbitcil^...  (-""...)  in  Silan.  ImcUt:  ... 
of  bandits,  ja.  ~ftiljrct  »>  chief  (or  leader) 
of  bandits,  nudj:  bandit-chief.  —  II  SBjb. 
CoH:  .^iDEJcn  n  brigandajre,  ...ism. 

botlbitEllf)oft  ("-"")  a.  %h.  in  the  man- 
ner of  a  bandit;  like  abrigand;  brigandish; 
robberlike,  ic.  1 2.  =  ^Ib-tattung.! 

!Boiiblerci,witn.(''"-^)^@  l.=  S(inbelci./ 

fflanbiitr  S  (''")  m  ®  a.  (Jahn)  =  Sanbit ; 
bjl.  bander.  [(f.  M.I).) 

SBaitbolin  *  (-"-)  [fr.]  «  @  bandoline/ 

a5onbi(l)i  (-5-)  [jft.]  m  #  banghy,  ...i 
(f.  SambuS'ftod). 

SBSnbftl  ^i'  (■'")  n,  m  @a.  =  Siiibfcl. 

Sanburc  *  (---)  /^  i®  =  Sabure. 

tonbiifiW  ("'-•')  [It]  a.  ©b.:  .vE  DueUe 
t«i  9)[nufi'ii  Well  of  Bandusia. 

SBoHB  {^)  Iftt.]  »"  €e  =  S}oiib|d)i. 

6anfl....  ("...)  in  Sfian  mlt  a„  j9.  ,v,otiiicnb 
respiring  anxiously,  breathing  painfully; 
~nuitiB  anxious,  faint-hearted;  ><^t)Oll  = 
tiQng(c)  1. 

bnnB(e)(-'(")[enge]o.|ib.,co»i^.  banger, 
banger ;  sup.  bnngfl,  bnngft.  1.  ou  aiittbutibts 
o.  (arafi  6tatnb)  ciii  .vtS  5J!obd)en  a  timid  (or 
timorous,  nervous)  girl;  (anjft  emaenb,  con 
Onaft  ciiatii,  jtiijfnb  It.)  disquieting,  distress- 
ing, alarming;  Doll  ~£r  Sorge  full  of  anxious 
cares;  .^e  Slide  pi.  anxious  looks  p/,;  .^e 
Stunbcn  pi.  anxious  hours  pi.  —  2.  tirabi. 
toiiiits  a.  u.  adv.  id)  bin  obtt  mir  i(l  .^  iim  ... 
1  am  uneasy  (or  anxious,  solicitous)  about 
or  for  ...,  I  fear  for  .,.;  mir  ift  ~  bailor  I 
dread  it,  I  am  afraid  (or  apprehensive,  in 
fear)  of  it;  ongft  unb  .v  f.  ^Ingft  II;  iljm  ift 
jeljt  .V  fiir  (ober  urn)  fcin  t'cbcn  cbti  bnft  cr 
ftitbt  be  is  in  no  small  fear  of  his  life; 
j-m  (ou4  blew,  j-n)  Dot  i-m,  uor  et.  .^  niodjcn 
to  make  a  p.  afraid  of...;  j-m  (bi§iij.  j-nj 
.,  niodicn  (cinl*04ttitib  it.)  to  browbeat  (F  to 
intimidate  or  to  cow)  a  p. ;  j-n  (cbn  j-m)  .^ 
madjcn  burd) ...  to  alarm  a  p.  with  or  by  ...; 
P  ~  niodicn  gilt  nidit !,  tirea :  I  am  not  to  be 
browbeaten, intimidated,  Ac;  I  have  lived 
too  near  a  wood  to  be  frightened  by  an 
owl;  it  is  a  far  cry  to  Loch  Awe. 

ajoilfle  r  ('^")  f  @  (o«n.  pi.)  =  Slugfl  I; 
l)abcn  Sic  Idne  ~,  (cim  Sic  obnc  ~.  lucgcn 
ber  gutunjt  do  not  be  uneasy  (or  anxious) 
about  the  future;  »ji.  out  banjc  2. 


Sttngct  \  I''")  m  @a.  =  Bcngel. 

SailBClI  (''")  eia.  1 1-/«.  (().),  vjimpers. 
u.  fid)  ~  vjref.  i.  id)  bangc  (micf)),  ti  bang! 
mir  (+*+  mid))  fiir  mcin  I'cbcn  (tb.  bor  bcm 
Sobc)  I  am  in  fear  of  my  life ;  I  am  afraid 
of  death;  i()m  bangt  oor  ben  ^olgen  he 
is  afraid  of  tlie  consequences  or  anxious 
about  the  future;  bmigen  (lougeii,  tf., 
(Samont)  unb  .^  in  fdjnicbciiber  !)3ein,  etioa:  to 
be  in  anxious  expectation,  in  a  continuous 
anguish  and  suspense.  —  2.  natt)  et.  ~  (fiJj 
fefinen)  to  long  (or  to  yearn)  for...  —  II  vja., 
auii  biingcn  (Sanet  motbtn)  to  alarm,  to  make 
uneasy,  afraid,  <tc.  —  III  S~  n  @c.  fear, 
disquietude;  anxiety;  e-c3eitbel45i"8f"S 
unb  S~§  a  time  of  anxious  expectation. 

iBttiiflcn-fraiit^  (*"•-)»  ig  =  Sd)icrling. 

SBonBiflfcit  (-^— )  f,  \  SBmtBljeit  C-)  f 
@  =  baugtnlll;  ?lngft  unb  fflangigtcit 
anxiety;  bji.  an*  ^Ingfl. 

SanBlict)  (>'")  «.  fetb.  =  iiiigfllid)i. 

JBonglidltcit  (-*"-)/"  ®,  %  SBfiiiBiiiS  (-'") 
f  §•,  \  SBongfomfcit  (■'— )  f®  =  ^ingjl- 
lid)teit  1  unb  2. 

batiBfnm  S  c'-)  a.  @b.  =  bang(c)  1. 

Sfliii(inc(ii.5cigenbauiii)?(-(")""(--^"-) 
I  jft.]  f  ®  (m  (&)  banian-  (or  banyan-)tree 
[Ficus  Ijettjaitii'nn). 

Sailill  (-")  f  @i  wife  of  a  ban. 

Sanifteri-c  o  ^  (-"-(-')")  [mlt.]  f  @ 
banisteria.  [(3rciI4rob[4)  half-deck. | 

iBnnjet  J/  (-*")  »i  ^a.:  ~,  ^-bed  n  i&i 


Itid'lnn  ihrcm  alphobetifdicnpltit^calsbe, 
fonbeicrCntcIfopfaiifgcfiibttcSlbleitiingen 
ftebPitin  bet  Kegel  bci  bcni  jenigenZUorte, 
yon  bem  fic  tibgelcitet  finb.  ~  "Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


Sniif '  ('')  /  #  ipl.  SBiinfe)  1.  (fid)  in  tit 

Ciinae  jieljente  Grliijljinia  *'■,  Sift  fiir  mcljtete  ^'cT' 
hnen)  metfl:  bench  (f.  M.I) ;  gepolftevte  .„ 
stuffed  (or  upholstered)  bench;  ftcincrne  .v 
stone  bench;  (Sd)ul")~  form;  Icljte  .^  re- 
move-form; s*ui.si.  bic  Sanle  briiden  to 
wear  out  one's  breeches  on  the  school- 
form;  mit  Sflnten  nerjeben,  auf  e-c  ^  fe(jen 
to  bench ;  ^  au j  bcm  Sictbcrf  tints  Cmnibus  it. 
isl.)  knife-board;  ihea.  Bor  Icereu  Siinfcn 
fpiclen  to  play  to  empty  benches;  ^,  wotauf 
man  abaewait^eneS  ©eft^irt  abltrpftn  la6t  djainer, 
plate-rack;  4/:  (Siiibev^)^  in  eintt  ©alttte  it. 
bank  of  oars ;  in  einem  ffloot,  einer  ©i^allllJtic  it. : 
stern-sheets  joi.  (or  seats  pi.)  of  a  bench; 
(Su4t)  thwarts  pi.  —  2.  tnsS.:  in  ftiibtitn 
SciitSbtriamnilunatn :  order;  seat;  biciueltlicbe 
(geiftlid)?)  „  the  secular  (spiritual)  bench; 
purl.:  ^  ber  Sliiiifter  Treasury  bench; 
ie(inte2)?.ber5D!iniftctiaIeu(3teaitvuna6fKunbe) 
ministerial  bench(es  ^/.);  SBiinte  jj?.  ber 
Cbfofition  opposition  bench(es  pi.).  — 
3.  fy.  mxtprp.:  \  f-n  ftiiibern  auf  ber  ^ 
fitjcn  =  ?Ut--fitjer  (i.  a)  fcin;  F  et.  nuf  ber 
un-QbgcIeljrlen  ...  finben  (fusien)  to  steal  (or 
filch,  embezzle)  a  th.;  ct.  auf  bic  langc  ~ 
fd)ifbcn  (3icl)cn,  fpielcn)  (aulMitttn)  to  shelve 
or  to  put  oil'  (to  a  long  day),  to  defer  a  th.; 
auf  beibcn  SQiinfcu  it>ajd)tn  (ib  mlt  btlbtn  Xat, 
icitn  ioiicn)  to  waver  between  two  parties, 
Fto  sit  on  the  fence;  F  blirrt)  bie  ^  (tine 
Slusnalime)  (taking)  one  with  another,  all 
round,  by  (or  in)  the  lump,  in  the  gross, 
on  an  average,  indiscriminately;  Ijiittcr 
(obtt  iibet)  bie  ,v  tucrfcn  (Icgcn,  fdjmcijjfn, 
ftofecn)  (btlltiic  itfltn)  to  throw  aside;  lintcr 
ber  ~  (an«  S141)  bt'iborjicljcn  to  draw  forth; 
j-n  uiitcr  bie  ~  fterfcn  to  kecij  a  person 
under,  to  knock  him  down,  to  floor  him; 
fid)  (obtt  CO.)  unlet  bic  ~  (ben  Sijd))  faufeu 
to  drink  hard,  to  tijiplo;  F  Don  ber  .>,  fallen 


(uni'6eii4  a'Sortn  ».)  to  be  bom  Out  of  wed- 
lock; jUiiji^cu  jmei  Bcinten  (otti  }loifd)en 
Stul)l «..-,)  )il;cn  to  sit  between  two  chairs. 
—  4.  (Saiib").,.  (sand-jbauk;  mtiis.;  shelf; 
Hfinc  .^ ,  beten  (bene  Cberflai^t  nidit  flbct  bie 
niebtiaile  Set  betbortaat)  shoal,  shallow ; ...  Don 
*)icuiunblanb  «.  Banks  pi.  of  Newfound- 
land, Ac;  (5eljen=)~reef.  —  5.  Weteoiijioaie : 
(2Boltcn=)~  cloudy  horizon ;  c-c  .^  ^ebt  fiib  in 
bic  aBnIfcn  clouds  begin  to  bank  up.  — 
0.  ©  (tigtnl  einatritftttter  2BetItil(5  fiit  ^anbtotrlet) 
(work-) bench,  (shop-) board;  ((jobelbanl) 
planing- (or  joiner's)  bench;  (a4ntib.,St6nU. 
I'onl)  cooper's  bench; ».  (eefa6)  c-s  (5iIa3ojcnl 
siege  (or  bank,  seat,  floor)  of  a  glass-fm- 
nace;  ^  fiir  bic  ®Ia§f)"fEn  bench  for  the 
glass-pots;  niach.  .v,  eine§  aOaffcrtrommcl- 
(ScblojeS  perforated  table  (on  which  the 
water  falls  down);  typ.  ^  an  ber  ipreije 
OtUJe)  shelf  —  7.  (Ziiii  mm  MuHesen  bet 
IBJate,  bcienbtri  bet  JBdcIec  unb  ffleildfet)  stall; 
(SleiiSMarten)  shambles  pi.;  (51eifd)=)~ 
butcher's  block;  auf  bie  .„  fdjlacbtcn  to 
sell  meat  in  public  stalls;  f  fiSf-  i-n  jur  ... 
bnuen  (beileumbtn)  to  backbite,  to  slander 
(outrageously).  —  8.  arch,  fortlaufenbe  - 
( banlfijrmleer  Soilel)  bench-table.  —  9.  J?: 
a)  =  4jiingc=bQni;  b)  (au4  geol.)  (Saaer, 
St^iiSi,  oiBjl  bench,  bed,  layer,  seam,  pi. 
0.  strata;  (miiilae  S4i4t)  bank ;  abgcjtufte 
^  in  einem  £d)iefcrbrucb  graduated  bank; 
lefjtc  .^  (SdjiuSbani)  cincS  6teinbrud)§  last 
(or  end-) bed  of  a  quarry;  Sdnte  flcdjcn 
(iii)i5inen)  to  bench  out.  —  10.  X  artill. 
(etfdiUsbani)  barbe(tte),  banquette;  ilbev  ». 
jeiiern  to  fire  over  bank  or  in  barbe(tte).  — 
11.  her.  (lutniei-Iraeen)  label. 

»ant2  (■!■)  f  @  (pi.  Sonfcn)  1.  *  (Oii 
(Sr  attd)itiae|4orie,  ffiebit'onftait)  bank,  bank- 
ing establishment  or  company ;  bar  jnblciibe 
^  specie-paying  bank;  unfolibe ...  wild-cat 
bank;  eine  .„  nut3Ql)Iung§jorbcrungen  bC" 
ftiirmen  to  make  a  run  upon  a  bank ;  ®elb 
in  c-r  .V  nicberlcgcn  to  (put  money  into  a) 
bank;  in  ber  .v  onncf)mbor,  jablbar  bank- 
able; (5)elb  in  bet  .^  ftcijcn  i\aim  to  have 
a  banking  account.  —  2.  ftottenlplel :  (faro-, 
&c.)bauk,  hazard-  (or  gaming-jtable;  .v 
baltcn  cb.  auflegcn  to  keep  (the)  bank  or 
the  tables,  to  bank;  bie  ^  fptengen  to  break 
the  bank.  [biiif).| 

bant"  S  (■'')  int.  einio :  cling !,  clap !  (oel./ 
SBanf....,  banf....>,  mei(t©(''...)[i8anf'J 
in  3f.  iefeunatn.  I  meifl :  bench-..., ...  of  a  bench 
(j.  M.I).  —  II  Bellflele  ju  I  ulib  bfb.  SaDe: 
.%-ainbojj  ©  »i  little  beak-  (or  beck-,  bick-) 
iron;  hand-anvil;  ,x.arbeit  f  sedentary 
work;  .^.atbcit  niadjtn:  a)  ©anbwettsbutiStn- 
si.  to  sleep  on  a  bench;  b)  Pto  beget  a 
bastard ;  «.,ajt  ©  f  bench-axe;  ^battetic 
X  f  barbette-battery;  <^bcin  11:  a)  foot 
of  a  bench;  b)  co.  bisir.  =  SBnnfcrt;  ~bet8 
J?  ni  layer  of  stone  under  coal-strata  (f. 
»!ol)lc);  ~bol)rer  ©  m  auger;  ~burd)fd)lafl 
©  »i  g^lolitt:  puuch;  ~eiftll  ©  «:  a)  Sou- 
lotlen:  (Colittamtie)  cramp-iron;  b)  (SBanl- 
Jaten,  .jlvinee.-littaubt)  bonch-hook  or  -screw; 
screw-cheek;  hold  fast;  »/flil|iB  a.  = 
.^tild)tig  (bai.  au4  SSant'...");  -^fdruiiB  o.: 
arch,  .vfiirmigct  Sodel  bench -table;  ~" 
Bcrcrf)tigfCit  f  (in  SSdtetn  unb  SHWan) 
stallage  (»oi.  a.  Snnl-...*);  ~l)afcil  ©  m  = 
.^eifen  b;  <x/l)altet  ©  mjoin.  support-stock, 
standing-vice  (ua'-  o-  fflaiit-...'-);  ~l)amnier 
©  »i  64iiif|eitl:  bench-hammor;  /N.ljob(I  © 
m  carp,  long-plane,  bench-plane;  flUferel: 
(cooper's)  jointer,  plane-whisk;  />/l)Oril  © 
n  e^iofittet:  rising-  (or  two-beaked)  anvil; 
beak-iron,  bickorn;  ^tlirrtjt  ©  m  =  .^^olter; 
.^..foljlc  J?  f  coal-strata  under  a  layer  of 
stone;  ~lel)nc/back  of  a  bench;  .vllicifiel 
©  m  64iol|erel:  cold  (or  hewing)  chisel; 


3(i<4tn 


I,  6.  IX):  FfamiliSr;  PSoHSflirac^c;  r(5)oiincifprnd)e;\feMcn;  toll  (nut  Bcftotbcn);  'ncn  (auftflcborcn);  Aunnd,tiB; 


(  248  ) 


S)ie  Seidjeii,  kit  SlbtlitauiiBCii  ii.  bit  obBtfoniietltii  sycmcduiigen  (®— ® )  linb  Born  ctllfitt. 


f25attf=..-©antt*...] 


rvineiftcr  ©  m  =  ~|d)lad)tev;  ~inefict  © 
n  SiSiaWctei:  clearer,  cboi)por;  /vHagcl  © 
HI  =  ^eijcu  b ;  ~))riiiiiio  in  emux'Sl.  top 
(or  first)  of  the  form;  ~red)t  n  =  ^ge- 
rcd)ti8fcit ;  ~vid)tEt  ©  »l  !88tl*etei :  (j.  bn  bit' 
IBiiiidierattljtuat  ftrtial  u.  obriiiici)  maker  and 
setter  of  coopers'  tools  (sji.  o.  i'mit-..."); 
~riltjd)ei  m  iro.  scliool-boy ;  ,^id)Intf)tfn  © 
n  selling  meat  in  publicstallsorshamblcs; 
~jd)liidlter  ©  m  stall-butcber;  ~(d)lictbfv 
O  wi  (Stiifacv  bet  mmfiwd  wbalc-cutter; 
~fri)raul)E  ©  /=  ^ciicii  b;  ~id)iaubftocf  O 
m  esioliciti:  buncb-yice  or  -screw;  stand- 
ing-vice; ,N,ftcili  m:  ticjfter,  nod)  nld)t  Dijtllg 
aii§gcl)ilOctcr  ^ftcin  tints  eitinbiuJitS  lower- 
most rag-stone;  .vtiidjfig  a.  uoin  8iti|4c: 
sal(e)able  (or  marlietablo)  at  the  public 
stalls;  ~1U0Bfn»i  ehar-a-b«ncs;  ^jWillBC 

«anf....,l)nitf....2«(«...)[!Banl«]in8fifln. 
Iineift:  bauk(ing)-...,  ...  of  a  bank  (|.  M.I). 
—  II  i8eiH>itte  ju  I  u.  bfb.  SaUe:  ~nl)id)lllft  m 
return  (or  statement,  balance[-sbeet])  of 
a  bank  (sal.  «•  ~nn§itiei§) ;  ~nbid)tei()ung  f 
bauk(ing)-transfer ;  >N/accc)it «  banker's  (or 
bankiing|-)accept;  ~nflcnt  m  bank-agent 
or  -broker;  ^agio  «  bank-agio;  /~nttie  f, 
.vailtcil  m  bank-share,  share  in  the  joint- 
stock  of  a  bank;  ,%,nnteil«^ciBiicr  m  = 
'Jlltionnr;~ttmBei|llllB/'cheque,  bank-note, 
banker's  note;  ~tttllDeiilHtB3budj  n  cheque- 
book; /^ojiiflltotion  f  paper -money;  ~' 
oilfBcIb  n  =  ~.(igio;  ~nneUici^  m  =  ^ab> 
jd)UiB;  bib.  return  of  the  Bank  of  England; 
~bcttuiter  m  clerk  (or  official)  of  a  bank; 
^br[id)t  III  return  (or  account)  of  a  bank, 
bank-report;  ~bilan}  f  balance-sheet  of 
a  bank;  n^biUtt  n  bank-note;  ~botc  m 
bank- porter  or  -messenger;  nMxni)  m  = 
Snnfcnilt  (f.  banfcrott  II);  ,>-briid)ig  a.  = 
bantctotl  I ;  ~briid)iBet  m  =  Sanlcrolttcver ; 
~bud)  n  bank-book;  .^bureau  n  bank- 
office;  .>^burBCI'  '"  'fl""'  '"  Ipainbura:  deputy 
of  the  bank;  ~beVofitum  n  deposit  in 
bank,  bank-deposit;  .vbiElICV  in  =  .vbotc; 
/>.<bit'Cftor  in  bank -director  or  -governor; 
/%j6isfont(o)  m  bank-discount  or  -rate ;  /v> 
cmijfioii /'issue  of  bank-notes,  &c.;  ~foi^ 
n  banking-line  (oaV-  a.  ~9c[d)<ift) ;  ~fnl|i8  a. 
bankable,  negotiable  (ta>.  o.  33nn(=...');  ~' 
(eitrtag  m  bank-holiday  (f.  M.  I) ;  ,^filialc  f 
6ranch-ofHce  of  a  bank ;  /N/firuia  f  banking 
flrm,banker;~folic/',~foliumK  folio  in  the 
bank-books,  bank-folio;  ~fotlbm=^!apitnl; 
n.'gebiiubc  n  bank;  ^Bt'b  n  bank-money; 
^flEtcc^tigtcit  /'right  (or  privilege)  of  a 
bank  (oaf.  a.'San(>...');~flcrit^tji=45oniid§' 
gcric^t ;  ,vBE|rf)iift  n  banking  (bal.  o.  ~.l)aii§) ; 
.vgtidjaftc  m.,  bctrcibcn  to  transact  banking- 
business;  />/Bf|fU|d)oft  f  bank,  banking- 
company;  ^B'ic^c  nip!,  statutes^/,  of  a 
bank ;  /^gcJE^BCbung  /'legislation  concern- 
ing banks ;  n.gcU)i)Ibe  n  bank-safe,  bullion- 
vault;  safe -deposit  (=  ©tQljbtnmmer); 
~Btu}H)e  f  group  of  bank(er)s;  /v.l)nltEr  in 
ftatltnljiiti:  banker,keeper  of  a  bank ;  in  atoSen 
epieiTiouItrn :  croupier  (tai.  a.  Snnf-...');  .v- 
^aitS  «  bank,  banking-house  or  -firm;  ^ijcrc 
m  proprietor  of  a  bank  (bjl.  o.  iBanticr  1); 
~infiitll't  n  bank(ing)-establishment;  ,%.< 
ilitErcfJE'llt  m  proprietor  in  a  trading  com- 
pany ;  .>./t<l)lita'l  n  bank-capital  or  -funds, 
stock;  Itine  Sunalime:  additional  stock  of 
a  bank;  rJia.\\t  f  paying  and  receiving 
counter  (or  department)  of  a  bank;  n^-- 
fairiEr(er)  »i  bank-casbier;  ~fonto  n  bank- 
(or  banking-)account;  cin  ,J.  biibcn  to  have 
funds  to  credit  in  the  bank-books;  to  have 
a  banking-account  or  a  folio  in  the  bank; 
~fontor  n  =  .vbuteau ;  ,>.-{rEbit  m  bank- 
credit;  ,v.ntaf|iB  a.  =  .^idljig ;  ^note  /bank- 
note, Am.  vi. prove,  bank-bill;  bet  tnal.  fflani 


jaWbar  irndj  7  taitn:  bankpost-bill  or  -note; 
Ipaitt  jabibar:  post-noto  (tai-  0.  one  dollar 
note,  greenback,  shinplaster,  rag,  screen, 
soft  in  M.  I) ;  ,x.notclI''JlllffBnbc  /■  note-issue; 
~ltotEll'!BU(f)  n  notecase;  ~notcil'3-iilfd)Et 
in  note-forger;  ~ltofEn'!|.'nllif t  n  currency- 
paper  ;,^notEll'i|}veiJe /'note-press  ;,vtI0f  Ell' 
2nj(f)c  f  =  »,noteii'!8ud);  ~iiotcil.UmIauf 
in  notes/)/,  in  circulation,  paper-circula- 
tiiiii  or  -currency;  ~orbminB/'=  ^gcjetie; 
^Vn^itt  n  bankable  paper;  security;  n,- 
(JOlE'lIt  n  bank-charter;  ~i)lotj  m  bank- 
pi  ace;  ^^lOlitif/ banking-system ; /N/})OftEIl 
F  m  a  great  deal  of  money ;  ,»^))Oft'tBEiil)JEl 
in  bank -post -bill  (abbi:  B.P.B,);  ~VXi- 
fu'rtt  /  power  of  attorney  (for  a  bank); 
~rEd)iiintB  f  =  ~foiito;  ~re(()t  n  —  .^• 
gctedjtiglcit ;  ~tid)tEr  m  judge  in  a  chamber 
of  commerce  (bal.  n.  Sonl'...');  ~fd)Eiit  m 
=  ».note;  ~fd)tEibEr  in  clerk  in  a  bank, 
bank(ing)-clerk;  /%/fdj)tlinbcI  «<  banking- 
swindle;  ~ftotutcn  nlpl.  =  .vflcfetje;  ~' 
ftuubEII  ///)/.  hank-hours /)?.;  ~(l|ftc'm  « 
=  ^politit;  .^iibertroB »«  bank-transport; 
.vUalu'tn  /=  ~9clb;  ~liErEiii  m  associated 
bankers  J)/.;  ~t)ErlDal(UUfl  /:  a)  manage- 
ment of  a  bank;  b)  committee  of  manage- 
ment; ~lDiiI)niiiB  f  =  ^gelb;  ~>0Ed)JE(  »i 
bank-paper  or -bill  ;~lncltf  bankers,  capi- 
talists, financiers  pi.;  n/lucrtr  inlph  nego- 
tiable (or  bankable)  papers  pi. ;  /v/Hjejeii  n 
bank(ing) ;  ba§  .vin. bclrcffeubc ^arlomcntS- 
altc bank-bill; ^JoljIiniB /payment in  bank 
or  in  cash,  specie-payment;  ~,)EttBl  ni  = 
.^note;  ~}EtfcIbUlf)  «  cheque-book;  ~jill8' 
fiifj  »!  bank-rate;  ~3uid)reibiinB  /bank- 
(or  banking-)transfer.  —  Sgl.  ~ '. 

iSnnfttrt  S  (■'")  m  6*  =  Sanlrrt. 

Sanfc  P  ben.  (■'")  f  %  A  fat  Sunt'. 

aiiinfEl'...  (•°".-)  in  Sllan.  I  (bflt.  Don  ber 
SnnI  jaKcn  unter  Sant '  3)  ~{iiib  »;,  ~fof)li 
m,  ~tod)tEt  f  =  Sniltcrt.  —  II  ^BElinfl 
m  ballad-singiug;  jt?cit©.  doggerel  rhymes, 
wretched  verses  pi.;  ^ftaili  in.  ~fviimEr 
111  |.  Snbulctt'hom  ic;  .^ItEbErlid)  F  «.  = 
^jdngcrijd)  a;  '>^fiittBEr  m  ballad-singer; 
itinerant  singer  or  minstrel ;  weiis.  (Witittt 
Si4iei)  wretched  rhym(est)er,  poetaster; 
~(iing£tEi  f  =  .^geiang;  ~iiiiigEl'iid)  a.: 
a)  singing  in  the  streets;  b)  rhyming. 

biinfclli  (-'")  vjn.  (I).)  @d.  to  play  at 
hazard-tables. 

bSnf  Cll  (^")  via.  @a.  to  put  into  a  heap ; 
to  heap  (or  pile)  up.  [stall.'i 

SBHnfEr  (>''-')  m  @a.  baker  who  keeps  a/ 

bnnf(E)i'ott,  banf(E)nitt  »  ("(-)-J)  [it.] 
I  a.  (gib.  bankrupt,  insolvent;  fid)  flir  ~ 
crilarcii  to  declare  o. s.  bankrupt;  .^er 
iiiuifniann  bankrupt,  broken  merchant; 
.^cr  ii3ijr(cnipiclev  (si.)  lame  duck; ...  wevbcn 
to  become  (or  turn)  bankrupt,  to  break, 
to  fail;  to  be  gazetted  (as  a  bankrupt) 
(J.  II) ;  M  -  banbclii,  bisin.  to  overtrade  o.s. 
—  II SB*^  in  @  bankruptcy,  insolvency, 
break-up,  failure;  betriiglidjer  ffl.v  frau- 
dulent bankruptcy;  miitmiUiBcr  .^wilful 
b. ;  S~  mac^en  =  ~  mcibcn  (f.  I),  ou* :  F  to 
come  to  grief,  to  shut  up  shop,  to  go  to  the 
wall,  &c.;  cr  bat  niif  .50  ipvojent  S~  gcniQifet 
he  has  paid  ten  shillings  in  the  pound. 

SBaitt(c)roft'...  (^I")"...)  in  Sllan  anaica 
„SQnf(e)rott",  i». :  ~b£fEl)I  m  fiat  in  bank- 
ruptcy; >%.'Et(liiniiig  /'iui:  declaration  (or 
act)  of  bankruptcy ;  ~Bfit(l  "  bankruptcy 
(or  insolvent)  law;  fid)  unter  ben  Sd)u^  be§ 
.^gefc^eS  ftetlen,  Sisio.  to  take  the  benefit 
of  the  act;  />..nianbn't  n  statute  of  bank- 
ruptcy; r^\aiiitni}l.:  ©erid)t§l)o[  in  .vfadjcn 
Court  of  Bankruptcy;  tijm.  debtor's  court; 
/N/tt)EfEll  «  bankruptcy  laws  or  affairs  pi. 
_baiif(c)rottierEn  (-(")"-i-)  [it.]  vjn.  (t).} 
?j,a.  =  banterott  (f.  bs  I)  wciben. 


Sanf(E)rottictcr  ("(-)"-!-)  m  ©a.  obtt 
JBonf(E)rottier  ("(")"■=)  m  %,  iu4  Sonte> 
rotteilt  ("-"fur) m  (g  eb. #  [it.] bankrupt; 
broken  inci'cliant. 

JtnnfEvt  ("S")  [SSanI>3]  m  @  (timoe  mtiji 
F  tili  iUaftiUb)  natural  son  or  daughter; 
illegitiniale  child;  bastard. 

bniiflElviitt  !C.  (^"'')  f.  b(inf(e)rolt  k. 

!8nntEtt  ("'')  [it.]  «  (n  1.  (iJeflWmaus) 
banquet.  —  2.  =  iBnnlctte. 

SaiifEttE  ("-5")  I  jr.  I  (&  1.  (tittai  ttwitt 
BuSlieia  "uf  eintiSiiWt  it.)  banquette;  raised 
footway,  footpath;  (nudj  X  fi-t.)  (foot-) 
bank  ;  (leil  bet  CanbrUaiie  Jtuifc^en  Jaftrbamm 
iinb  Srabtn)  bank  of  the  sloping,  banquette; 
A  side-space  or -.sleeves;  step;  banquet; 
stage;  slope;  bank;  einc  ~  onlcgen  to  form 
a  bank.  —  2.  ©  arch.  (SoiMt  btt  Btunbmaatt) 
subterranean  ground-table,  grass-table, 
step;  patten.  [tiia.  to  banquet.'! 

banfetticrcii  (-"-")  [SBanfett]  vin.  (f).)/ 

Santlinrt  \ J-*")  m  %  =  SBanfert. 

Sailficr  ("lie')  [fr.]  m  «  1.  (SontSett, 
©elbweftnet )  banker;  (stock  and)  sbare- 
dealer;  .>.  mil  Itfir  umfanatei*en  ffleidjaften  finan- 
cier; fid)  ciiicS  ijaiijcS  qIS  .^§  bcbienen  to 
bank  at  a  house.  —  2.  Ratteniiiirt;  =  8ant= 
I)altcr  (|.  S3anf....*'). 

!BnllfiEr(a)'...  ("tie"...)  in  Sllan.  I  meilt: 
banker's  ...,  ,<».:  ~llOti,lblld)  n  banker's 
book;  .>.>|irobifiail  /'  banker's  commission 
(bal.  a.  Saiil'...'^).  —  II  »lb.  Satt;  ~ivait  f 
banker's  wife  or  wife  of  a  banker,  bistu. 
oudj:  bankeress. 

...■bantig  (...■*")  a.nutin3ilan,i».fd)rattl>.^, 
breifeig-.- with  narrow,  with  thirty  benches. 

iBoiitiOa.ljllfin  ("-1d-=-)  n  ig)  orn.  Ban- 
tam fowl,  bantam  {Gallus  banki'vct). 

iBaitfO  »  (•i-)  [it.]  n  ®  (o.  pi.)  \)e.nV- 
money  (  =  Sant=gelb);[6m.  45 '<iiibiii'8"5Jf'>r( 
....  mark  banco,  banco  mark ;  nu4  in  Sl-'lOa", 
}!8.:  .-.^>ngio  H  bank-agio,  &c. 

B*~  SBannott  ic.  \.  Santerolt  K. 

Saitn  (■'')  m  %  1.  (bit  fteit  ffletoeauna 
Selfetntts)  constraint;  iiitiie.  (Saubtr)  charm; 
(magic)  spell.  —  2.  btlonberl  t^m. :  a)  BeiitI, 
hjotauf  bie  Wu§iibuna  einet  IljStiateit  beidirantt  ift, 
b)  inneibalb  eine§  ©ebitle^  j-m  jm'lefienbe  ©clroU, 
C)  6Je|aintl)cil  bet  Unteracbinen,  d)  flir  bie  Unter- 
aebentn  binbtnbcS  («u[-)liitbot,  fflttbol,  e)  6lra|t 

bet  5141,  nifi :  bau,  jS.  aai  bcm  .„e  gel)cn,  f-n 
,.,  br£d)en  to  break  one's  ban;  to  leave 
one's  assigned  place  of  abode;  mit  bem 
.^e  betcgen,  in  ben  ~  tl)iin  to  put  under  the 
ban;  to  banish,  to  exile.  —  3.  (iJiti^enbann) 
anathema,  (in  ffltjua  aul  abeelprotfeene  tReiSte) 
excommunication ;  in  ben  ~  tl)im  to  ex- 
communicate; to  lay  under  the  ban  of 
the  church;  to  (lay  under  an)  interdict; 
to  anathematise;  to  curse;  ben  ~  fiber  j-n 
au§fl)red)en  to  excommunicate  a  person,  to 
launch  an  anathema  against  a  person.  — 
4.  (Ubctltaatn  u.  BeiaUaemeint)  j-n  (9efctlfd)nft' 
li^  unb  ge|d)5[tfid))  in  ben  ~  tl)un  to  send 
a  person  to  Coventry,  to  boycott  him  (bjl. 
\!ld)t*,  SJer-ruf).  —  5.  bibl.  (bom  iSannfludie 
Btltoffene  !Pet|on  ober  6a4e)  accursed  p.  or  th. ; 

id)  babe  Sofob  jum  .^c  flcmadjt  I  have  given 
Jacob  to  the  curse. 

^ann-...,  banii-...  C...)  in  stlan:  ~6rtef 
m  =  ».butlc;  ~bnid)  m  breach  (or  infrac- 
tion) of  the  ban ;  ^bulfE  /  bull  of  excom- 
munication, interdict;  r,^flUl^jM=!8ann  3; 
^fOl'ft  in  (in  bem  ftiuSolj  aefSIlt  unb  ni4t  aemeibet 
TOttben  barl)  protected  (or  reserved)  wood 
(nai.  a.  .v,loat[er);  /^jriEbE  in  enclosure,  in- 
closure,  fence;  .^gfcrflt'dft't  f  "ght  of 
constraint ;  ~B"* «  contraband-goods  p?. ; 
.vl)cri  m  lord  of  the  manor  having  the 
right  of  judicature  tf  Oe-ridjil-Jerr);  ~" 
^cttlidjfEit  /having  right  to  ban;  ~f£ltet 
f,  iv<niiil|lc  f,  .x/Ofctt  m  (au  beien  Senutuns 


0  2Bi(icnid)oif;  ©  Seibnit;  X  3?ergbQu;  H  ffliilitor;  -l  iBiariiic;  *  Spflauje;  « 
MURET-SANDERS,  DEOTSCH-ENGL.  Wtboh.  (   249   ) 


>  Sionbcl;  «•  ipoft;  fl  (Sijenba^n;  J"  iBJufif  (i.s.ix). 

32 


fSdtttt... — SSdtCltt]  SubstaniJTe  Veibs  arc  only  givun.  il'  not  traaslated  Ijy  act  (or  actluu)  of ...  or  ...lue. 


bte  untfr  bem  Sonit  ©le^cnfceii  eejtuuiiflen  WQrcn) 
common  (or  public,  town-)wme-press,  mill, 
oven;  ~lEUte  pi.  vassals  pi;  ~mcile  f 
banlicue;  limits  (or  dependencies)  pi.  of 
a  tovpn  or  city ;  liberty  of  a  city ;  ^miijle 
f  (.^teller;  ~mUl)lcn'rtil)t  n  (wniijnjono) 
soc,  socome,  Motl.:  tbirlage;  ^o\tn  m  f. 
^fcltcr;  ~rc{i)t  n  =  ^gtrcdjtigtcit;  ~rcittl 
m  for.  (©es'-  rtti  S!o6'tei§)  stand,  standard, 
staddlc;  ~rit()ter  »«  criminal  judge;  ~" 
(if)Icubtvnb  a.:  ^(^IcubcrnScS  Uttcil  fulmi- 
nating sentence;  ~(l>rillfl  m  excommuni- 
cation, exorcism;  ~ftcin  m  landmark;  <%^ 
ftrat)!  m  Cath.ecd.  tbunder(-bolt)  of  ex- 
communication; ben  ^(Ir.  gcatn  j-n  jtfjlcu- 
bem  to  fulminate  (or  to  thunder  out)  an 
excommunication  against  a  p.,  to  excom- 
municate him;  bQ§  Sdjleiibcrn  be§  ^(tral)l-5 
fulmination,  thundering,  &c.  (j.  Sfinu  3); 
~»i)9t  in  laiutidjuj)  l.ficld-)guard  or  keeper; 
watch ;  ~-ttalb  m  =  ^jorfl ;  ~ninit,~U)otter 
711  =  ^Bogt;  ^Wafler  n  protected  (or  re- 
served) river  (u8i.o.4t>rtt);  ~tt)Evf«  =  )\ron> 
bicnft;  ^jnim  m  bounding  hedge  or  fence. 
Sanilttlift  (""'')  [mlt.]  m  ®  (jum  4)ctr6aim 
6e68riaer)  one  of  the  arriere-ban. 

bniinen  (■*")  [Sami]  via.  sa.  1.  (ait 
bui4  tinin  Bonn  ftlffln)  to  captivate; 
(icie  but*  t-n  Saubtr)  to  charm,  to  enchant; 
to  bewitch.  —  2.  a)  (mit  unmibEtfte^IicIjer  ©e- 
loalt  wt^inStiltSen,  fefHalten)  j-n  in  C-n 
J!vci3  .„  to  fix  a  p.  by  a  spell,  to  keep  him 
(as)  by  a  charm;  j-n  Qui  ftiiien  stu^l  .^  to 
pin  a  p.  down,  to  rivet  a  p.  to  his  seat; 
in§  ©flus  gcboniit  confined;  b)  ®ci|ler^ 
to  conjure  lor  evoke,  raise,  to  bring  up) 
spirits.  —  3.  (mit  OJewoIt  utlttei&en;  bfll. 
nu§-treibcn  1)  to  banish,  to  exile;  ttn  Ituiei 
.„  to  exorcise;  ben  Sciijel  QU§  einem  S8e-- 
fcffcncn  ~  to  cast  the  devil  out  of  one 

possessed;  (au§  ber  ftirdjcnflemeini^aft  ft o & e n) 
to  excommunicate,  &c.  (j.  ffiannS).  —  4.\ 
(fill  unbtiicdliiS  trllSttn)  to  declare  to  be 
imnolable,  sacred,  holy;  (blb.aie  uncerietiiS'S 
Cijtnlum  e-i  ©ewoII-babtiS)  to  forbid  the  public 

use  of;  fu  m.  ba-S  J>d)gen)ilbe  ~  i,scB.)  they 
will  appropriate  the  great  game  and  the 
noble  birds.  —  5.  }u  c-r  iD!lif)le  !c.  gcbonnt 
fcin  to  be  under  a  soc(ome)  or  thirlage. 

Sannct*  (•*")  [bannen] »«  @a.,  hsk.  «. 
~ill  f  @  exerciser,  exorcist;  conjurer. 

iBonner*  l-'")  [jr.]  n  ©a.  (^tttfatint)  bib. 
rtm.  unb  jeW  "o*  fiff.  mi  poet,  banner,  jent; 
flag,  standard  (=  SPonier;  bat.  bit  Si/n.  ju 
colour  4  in  M.I);  ein  .„  iiifjtcnb,  unter  e-m 
.V  bannered ;  oljne  ».  unbauuered. 

iBoiincr....,  6~'...  ("''...)  in  siian :  ~flU(t)tiB 
a.  deserting;  /v.|j(rt  m  banneret;  ~Ieiltc 
pi.  vassals  ^Z.  belonging  to  a  banneret; 
~jrf)ilb  n  her.  escutcheon  in  a  banner;  />/• 
triiaft  m :  a)  X  eusign(-bearer),  standard- 
bearer;  b)  .^ttfigcr  bcr  fiirdje  gonfalonier. 

6annig  P  notbtenii*  (>'")  «.  (g.b.  =  un- 
bfinbig,  bcibcn-iuSV.ig  !c.,  j».  e§  ift  ~  fall 
it  is  excessively  (or  deuced[ly])  cold. 

ffloniililiB  S.  (''")  m  ®  =  Bcr-bonntcr; 
fflnnnmiB  N  (''")  f  %  (h.)  -=  Scr-bonnuufl. 

O^  iBnuniiitr  k.  f.  S?nnlicr  ;c. 

fflailjc  (■'")  f'» ,  SBatlftn'  (^^)m  io  b.  1 .  agr. 
barn;  bay  of  a  barn.  —  2.  ©  =  Senne. 

banjen'''(''")i'/a.  ®c.ajr»-.  =  auj-banjtn. 

!8antam  (''")  npr.n.  @  ffcoi/r.  Bantam ; 
<vf)lli)n  n  orn.  =  Bontiba-ljuljn. 

Snnteilg  (-'")  m  ®  zo.  (jabo'nil^ie  fflinb) 
bapteng  (iios  ba'nleiig). 

ISantiup'ruT  (■'-■-)  [Banting,  mat.  atjt] 
f  @  bantingism;  e-e  ~  bnrdjtnadjen  to  go 
through  a  course  of  banting. 

SttniiS  (-")  I  flnbijd)  |  m  @  =  Son; 
~'toiiibc  /■=  SaiiQt.    I^ifjcii.brot'bniini  a.i 

anobab  *  (---)  [otljiopiidjj  hi  »  ■=/ 

!Boj)Jomct  (-(-")  m  ig  Baphomet  (f.M.I). 


iBotitifi-t  0  ^  (--(^)")  f  ®  baptisia 

(Bapti'sia  tinctorki). 

!Sn<)tift  (--')  |Qid).l  I  npr.m.  %  (On.) 
Baptist;  Sontt  ~,  IScbonnts  btt  ISuItr)  John 
the  Baptist.  —  II  ~(in  f  ® )  »i  &'  'el. 
Baptist  (|.  M.I). 

!Bal)tiftcn=...  ("■="...)  in  3fl«n  u.  bo^tiftiffl 
a.  <Sb.  Baptistic,  jB.  -^pEmeinbe  /"Baptist 
communion,  congregation  of  Baptists. 

bnr  (-)  a.  igb.  1.  (narfi,  unbentibtt)  naked ; 
bare,  nude,  uncovered;  mil  barein  §aupte 
bare-headed;  tjerfiaili:  bar  unb  blofe,  nadt 
unb  bar  stark  naked.  —  2.  (offtn  baiitarab, 
mibettenntat)  pure,  unmixed;  bare  grbicli- 
lung  mere  fiction;  c§  iji  mein  barer  (frnft 
I  am  quite  serious  (|.  a.  3) ;  bare  Sl)orf)cit, 
barer  Unfiiin  sheer  (or  downright)  non- 
sense; bare  aBaljrljeit  bare  truth,  nothing 
but  the  truth.  —  3.  com  fflelbt :  (blnnl  a«f. 
atjalili)  ready;  bar(e§)  ®t\i  ready  money, 
money  in  hand,  (ready)  cash,  specie,  coin; 
bare  tauicnb  ajinti,  touftub  ffllavl  in  bar  ...  in 
cash ;  fUv,  gcgcn  bar  for  ready  money,  for 
cash;  bar  bcjaljleu  to  pay  cash  (in  hand), 
ready  money,  down;  bar  anSbcjaljlcn  to 
pay  (down)  on  the  nail;  bare  SluSIage 
disbursement,  money  out  of  pocket;  bare 
gabluug  cash  payment  ((.  a.  SBar'SnljInng) ; 
barer  Srttag  proceeds  pi.  in  cash,  net  pro- 
ceeds pl.\  bareS  Sernibgcn  property  in 
cash ;  #  bar  joljlcnbe  23onl  specie  paying- 
b.ank;  fy.:  el.  fiir  bare  HUinje,  fiir  bar,  fiir 
barcii  Kmft  (l.  a. '-)  nebnien  (fii4  bui*  2ei4t. 
alaubiateii  tauWen  lafitn)  F  to  take  for  gospel 
or  truth;  prvbs:  bar  ®elb  lad)t,  t"»o: 
money  makes  the  world  go  round;  wer 
Uinfcn  wifl,  muji  bar  bcja^len  touch  pot, 
touch  penny.  —  4.  mit  e-m  Jlomblement  im  gen. 
obtr  mil  don,  bisio.  au*  an  (ifbie,  lbs)  bare, 
destitute,  (de)void  of  ...;  er  ijl  allet  6t)rcn 
bar  he  is  destitute  of  all  honour;  alieS 
£d)amgeiiil)l§  bar  lost  to  all  sense  of 
shame;  aUc§  menfdilidjen  ®ejlil)I§  bor  a 
stranger  to  any  (feeling  of)  humanity;  bisro. 
audi  in  Sflan,  jS.  goIbeS-bor  destitute  of  gold. 

i)^~  ...bnt  (...-)  olS  Slnbanflfplbf  jur  fflil. 
buna  bon  a.  1.  mcift  cnaloa  ^'/fl.,  bie  ajliielidjtcit 
beS  Salfiue  btjeicbncnb  (l.  SDS.  ajJSrltrb.  beulMtt 

6iin.,  2.  siufi.,  e.  200-206),  j».  omiel))n-bar 

( icaS  anafiiommen  njcrben  fann )  acceptable 
(what  may  be  accepted),  <fec. ;  bisiu.  a.  »on 
i7«.,  }S.  ttiilnnb-bov  (no  ana'"""'"  w"'™ 
lanii)  approachable  (capable  of  being  ap- 
jiroached,  <&c.).  —  2.  bisirtiitn:  =  tragcnb, 
bvtngenb;  Mn  a. »».  frudjt-bnr  (fiuW'btinarob, 
■ttoa'nb)  fruit -bearing,  producing  fruit, 
fruitful,  Ac;  bgl.  (nab  a"  ^a.  grenjenb)  ju  1: 
bEHlltj-bar  (mal  tenutlt  tttlbtn  lann)  that  may 
be  used,  available.  -3u2;  Itutj-bar  ('Jlustii 
brineenb,  ntt(ili«)  useful,  producing  (or  hav- 
ing power  to  produce)  good,  &c.  —  9in  bie 
a.  auf  ...bnr  Wlifltn  fi*  abflv.  Subft.  auf  ...bnr' 
frit  f,  iS.  If.  1)  Slnneljin-bnvfEit  f  accept- 
ableuess,  accepi ability;  aiiiloilb-barfeit  f 
apjiroachaWcMf ss,  ...ility,  itc.  —  Su  2: 
Jjtlldjt-borfclt  fruitfulness,  fertility,  Ac. 
bnt'...,  Sai-....  •  (mft  -...)  (bor  1]  in  Sfian: 
~bciniB  a.  unb  aile.  =  .^fuji  :c.;  ~froft  nt 
(btt  [inttin,  etc  no«  S*ntt  litat)  black  frost; 
/N..fuj[  (liict  unb  in  ben  folaenben  n.  ■"...):  a)  adv. 
(^fiitjifl  a.)  bare-legged,  barefool(ed); 
bit  Wttbe  gcljen  4"ii  —  are  unshod;  prvb. 
bic  ©dnje  geben  iiberall  .^fufi,  etwa:  nature 
inovides  no  stoi-kiiigs;  ber  joU  .vjuj!  ju 
Sctic  geljen!  (lu  litintn  Rinbtm  atlna')  you 
shall  go  to  bed  without  shoes  or  stockings; 
b)  F  III  barefooted  person,  beggar;  ^fiifjEle 
n  barefooted  child;~iiii)cr(mi)lldi)  m  ( 'nth. 
f  erf,  barefooted  friar  or  monk;  ^Ingnftincr. 
.^(iifiov  barefooted  Augustinian;  >N<fu{{iBn. 
).  ,J\»\y,  ~fii()iflfcit  f  barefootedness;  fig. 
ucite.  indigency,  beggarliness;  /v^nuvt. 


,^(|iiul)ti8,  ~fi>f  PB  a.  u.  adv.  bare-headed, 
unbonnetted,  uncovered;  /x-IttuflEtt  «)  m 
(ebitl)  (prisoner's)  base;  prove,  barsp/. 

Sat'...",  meitt  *  ("...)  [bar  3]  in  Sffan: 
~nvtitel  m  ready  money  (or  cash-)article; 
/N/beftanb  m  bullion  reserve,  balance  in 
(or  of)  cash,  amount  of  ready  money  (f.  a. 
.^Bortal);  ,,^betraB  >»  cash-value,  amount 
in  ready  money;  «^Einfnui»i  =  .vgcfdjafl; 
~crtrnB »»  =  barer  ftrtrag  ( j. bar  3) ;  ~fonbB 
mlpl.  =  .^borrat;  ^BCli"  "  coin,  oash  (j.  a. 
barci  @clb  anter  bar  3);  ^Bf^iiit  «i  ~' 
tauf  m  cash-  (or  ready  money)  purchase, 
purchase  for  cash,  money-bargain;  /^' 
fEnblUlB  f  remittance  in  cash,  consign- 
ment in  (or  of)  specie ;  ~iortim£'nt «  Sudj. 
tonbel :  cash  bookseller's  trade ;  />,bEr(uft  wi 
clear  loss,  loss  in  ready  money;  ^ber' 
iniiBEH  «  =  barc-j  Scrmogcn  (f.  bar  3) ;  ~> 
borratm  =  ^bcflanb ;  .^cbtr  (fiJnigl.)  Sanf, 
beS  Staat5!d)al)C§  bullion  at  the  bank: 
~borj(l)UJ)  111  cash -advance;  n..]a^[unB  f 
payment  in  cash,  cash  payment,  encash- 
ment; gcgen  .^5.  for  cash,  money  down; 
.^3.  anSbebingm  to  stipulate  for  ready 
money;  ,^($al)l)n)irtiif)Oft  /'cash-house. 

iBiir(-)»»  @,^inf%  I. so. (male)  bear 

(I.  b§  in  M.I,  on*  iiit  bie  Wtten);  Weibliier  ^, 
.^in  she-bear,  female  bear;  .unger  .„  bear- 
whelp,  (bear's-)cub;  bcr ...  brumnit  the  bear 
growls;  fig.  uugeledter  .^  (ungeiibidtet  iuuaet 
fflenW)  unlicked  cub, bear.-  2.os^bcr(Srofee 
..u  the  Great(er)  Bear  (t/rsn  major],  0.  Cai', 
Wagon,  Plough,  Charles'(s)  Wain,  Dipper; 
ber  RIeine  .^  the  Little  Bear  {Urm  minor). 

—  3./iV/.[.  ab-biribeuo;  an-binben3;  j-m  e-n 
.„en  au'fbinben;  a)  =  j-m  ctttao  auf-binben 

(I.  bS  4 ) ;  b)  (i-m  ©elb  enUoien)  to  swindle  (or 
cheat)  a  p.  out  of  money,  to  get  money  out 
of  him.  —  4.  ent.  —  Sfiren-raubc,  =moltt, 
=jpinner.  —  5.  prove.  =  (Sber.  —  0.  S  (iiiamm. 
noj)  ram(mer);  rammer-log;  monkey.  — 
7.=fJifd)-^anicn.-8.\Xfr(.=  iStau'banim. 
iBit'...,  bot....  (-...)  instlan.  I  =  Sarcn.... 

—  II  »lb.  SiHe:  ^banf  ©  ftcx  Sitai"  lum 
ifnettn  beS  Cel)m§  work-bench;  ~beiB  m  = 
i'iircu'beiiier;  ^.beifeiB  F  a.  morose;  cross- 
grained;  grutt';  dogged;  surly;  like  a  bear 
with  a  sore  ear;  ~bEijjigfeit  F  fmorose- 
uess;  gruffuess;  doggedness;  surliness; 
rw{a))p  4 '«  club-moss  (L.t/co/)oV;i(fH);  wolfs 
claw  (z,.  c'ava'ium);  nabelblQltcrigcr  .^I.  fir- 
club-moss  (i.  sela'go) ;  «..lop)).niEl)l  n  veget- 
able sulphur,  witch  meal;  ~ln))t)'ianicit 
m  pharm.:  ®  lycopode;  ~ln|)J).flanb  in 
=  .vlapi>=mcl)l;  ,x.lnt)d)E  /slipper;  ~lnuil) 
^  Hi  bear's  garlic,  ramson,buckram(-4'ZiiM»i 
ui-smum);  ~mau8  f  zo.  =  5DIurmel=tier; 
^mutter  f  anat.  =  (Sc-bdt  mutter;  ~' 
inntteV'fraitt  ^  n  lovage  (iei>i's(ic-M»i) ;  ~. 
luinbE  ^  /"bear-wind  {Convo' tvulus  se'pium) ; 
.^mint'El  m  A  liii  It.  pervinca  =  ai'intcr- 
griiu  (I.  bs) ;  ^WUtJ  ^  f:  a)  bear's-breech  or 
■wort,  clog- weed  (Uera'cletim  sphondy'tittm); 
b)  candy-carrot  {Athama'tillia  crele'nsis); 
stone-parsley  [A.  cerva'i-ia);  bal.  a.  Sdreu* 
bill;  ~jEitf /!««/.  bears'  rut(ting).time. 

SBnrnttE  (->'")  I  jr.]  f  ®  barrack,  a.  (bib. 
50  hut;  .^n  auiid)lagen,  in  .^n  licgeu  obet 
legtn  (laaem  laficn)  to  but;  fig.  alte  ~  (bau- 
|aiii8ce(»ebaube)tumble.downbuilding,hovel. 

SBarntten'...  ("•'"...)  in  sfian  anaioa  „2)a- 
radc",  iS. :  ~laBtt>''' "  hut-camp;  ~jl)|'te'm 
H  tiled,  barrack-system. 

barabanj  F  (""-)  int.  =  borbauj. 

Satarmi  (-"")  |ar.]  m  ®  =  SJcrfan. 

Sai-mifc  (->'")  Iflau.)  /■©',  ~il'fcU  (~'')  « 
®  astrakhan,  Astrnc(b)an  fur  or  lambskin. 

a5arntl)roii,  au*  SBatatljnim  (""-')  «  « 
at*.  Wll. :  (Mbatunb,  in  ben  man  a)ttbtt*et  ftieS) 
Barathrum.  Igcidiiiil.l 

iBaratt »  S  (->')  lit.]  »i  ®  =  Sau)*-/ 


m 


signs  (IW  eec  |.»n  IX):  F  familial-;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 

(  980  ) 


The  Sigus,  Abbreviations  mid  (let.  Obs.  (ig  — @.)  are  explained  at  the  Ijcgimiiiig  of  this  book. 


[Sara..-Sarett»...] 


Sornttciie  (-""-)  \it]f®v..  ®  truck; 
4/  (Unlttliiiltif  jum  Sdiobin  bc88ietbei8)  barratry ; 
bcv  ~  bcrftddjlig  barratrous;  mer  .^  lifgelit 
barrator.  !•=  tnuict)cn.l 

tarnlticrcii  ®  \  (-"--')  lit.l  via.  cj  a.) 

fBavbaioi[ba'-ii'''l>b\)rij)r.n.inv.,(/roc/i: 
Barbadofejs;  ju  ..  otl)'*r'S.  Selool)ucr(iu)  ». 
^  Barbadian;  ^-nloe  y  f,  ^..jober  *  f  !C.  |. 
Barbadoes  in  M.I;  ,%,.ftnd)ClOccrc  *f  f  Bar- 
badoes  gooseberry  {J'e(i)ye'iikia  aculea'la). 

!8nvliov'i"-,t''-)»"  (x,~inf&  Lai*. 

8IIt.,  a.  bill,  (giidftfliied).',  Wueidnber,  iu  freinber 
6pto*t  €|ive(4tnbn)  barbarian  (f.  M.I;  tfi. 
ebb.  trauiontanc).  —  2./i//.{uiiflebilbEter,  toilet, 
avaulomtt  fflriil*)  barbarian,  savage,  vandal ; 
.iCii  }u  5Jiciijrt)en  mndjc"  t"  make  men  out 
of  barbarians;  }um  .^tu  Un'iticn  obtt  martjcn 
to  barbarise. 

Snrior^  \  (•'")  >»  ®  =  iBerkfrofe. 

Sortnvo'  (''"")  npr.f.  (ain.)  (J»)  {pi.  a. 
~S),  rfim.  !8SvJcl((l)cn  n  glib.)  h  @a.  Bar- 
bara, dint.  Barb. 

SBatlim-tt"  'I  (^"")  f  ®<  (UuIBciIammet) 
powder-room,  (powder-)magazine. 

SBotDnta"  O  (-*"")  n  inv., phis.:  ^iiUi^ 
iu  .V.  syllogism  in  barbara  (j.  M.I). 

Sotbata....  l*""...)  iu  sifan, !». :  ~l|tbciirt) 
«i,  ~tvaut  «  *  =  fflnvbel-trQut;  ^Jlocig  m 
branch  of  a  cheriy-tree  broken  off  on  Bar- 
bai-a's  day  (4.  Dec  )  and  put  into  water  in  order 
to  be  in  flower  on  Christmas-Day. 

Satdntti'  (""-)^@  o.  Unaetilbelen:  bar- 
bari'swi,  ...ousness,  incivilisation;  eon  Slut, 
biiidiaeii:  barbarity;  cruelness,  cruelty; 
inhumanity;  saTag<?«e«s,  ...ery,  ...ism; 
ferociousness,  ferocity ;  ben  fiiinften  :c.  aee'^i' 
libit:  vandalism;  in  ...  Berfnllen  to  degene- 
rate into  barbarism;  ber  ~  tntrcifecn  to 
make  barbarians  into  men;  bcr  .„  cntvi(fen 
rescued  from  barbarism. 

iBnrliorci''  [""-)  npr.f.  inv.,  yeogr. 
Barbary  (=  Scvbcrci);  ,^-"Stantcil  mlpl. 
the  Barbary  States  p}. 

Savbareii'...  ("-^...)  in  sfian,  meiti:  ...  of 
barbarians,  v».:  ~|ri)nmnil  m  swarm  of 
barbarians;  ~ftamttl»«  tribe  of  barbarians. 

iarbatenljaft  ("-"")  «.  (sjb.  unb  adv.  iu 
the  manner  of  barbarians,  iuhuman(ly). 

SBoibnventum  ("-"-)  «  @;  (o.  pi.)  1.  (®t- 
lamllieil  tpon  fflavbattn)  the  barbarians  jj/.  — 

2.  (atl  unb  ajeiit  btt  Sntboten)  barbarity,  bar- 
barism. 

iBnrbottSife*  (""'J")  lit.]m  @  =  S8cv6et; 
~lMstnntcii  mlpl.  the  Barbary  States  jo?. 

Sorborccte  ■■'  (""■J")  f  %  zo.  =  Cidrcc-- 
ciebljotu. 

l)atborii(^  ("-")  a.  @b.  l.(»ai-  SBorbavci'J 
barbarian,  ...ic,  ...ous;  gr.  .^er  ^JluSbrud 
barbarism.  —  2.  (adv.)  t'i  ift  .v,  fait  !C.  it 
is  extremely  (or  excessively)  cold,  &c.  — 

3.  \  =  bcrberifd). 

btttbaiificvcn  ("—-")  I  Wo.  u.  vin.  (\).) 
@a.  to  barbarise.  —  II  !B~  n  %c.  unb 
afftrbatificniUB  f  @  barbarisation. 

SntbnriJMluiJ  ("■^■'■")  [gvd).]  m  @  gr. 
barbarism. 

Sarbaioiin(~^"''")"»»".»!.i8Barbarossa. 

JBntbnftcUo  4?  (""J-)  m  (g  zo.  (soiotis- 
fTebetinous)  barbasteUle).  l^  unb  *.l 

SBiirbd)tn  (-'"j  «  ®b.  (?«».  inmSBoibc',/ 

SBnvbt '  (''")  npr.f.  @  (On.)  =  Sarbava '. 

iBavbc'''  (■'"}  m  &  =  SBavbar^. 

Sotbc'  [^^)  f  ®  (MSm.  au*  ni  (gj)  ichth. 
barbel  (Barbus  tiiiga'ris);  naij  ^n  angein 
to  drabble  for  barbels. 

SBatic*  (-'")  f®  (einiftn  Hon  S))i6en  on 
StBuenliouben)  barb,  lappet. 

SlarbeHdjeii)  (-'"("I  j.  5?(irbQra». 

Sotbel-  obci  Sorben.ftoiit  *  (•="•-)  n 
@  yellow  rocket;  Sorbeil-fvcffe  f  winter 
cress  {Barta'rea  rtilgn'ris) ;  »jl.  a.  treacle 
mustard  {Ertf'shnum  harba'rea,  4c.). 


iBovbtv  (■'")  m  «j a.,  ~'roft  (•'"■>')  «  (g)  = 

fflevbcrnoj!.  Iwator-spiuiiol,  poodle.) 

Snrbct("l)(i'J|jv.  |»n5B(!Biitliiuiib)barb('t,( 

SarbftteM"^")/'®  Mj-fflnvbdl poodle 

bitoh.  —  2.  orn.  =  Sart'iiicifc.   KJ.M.l).! 

!Borbcttc'-'X(->'-)  /•©  fl»-(i«.  barbette/ 

Sntbiev  ("-)  |jr.|  m  f*  barber;  (aiott. 

Iraiiei)  shaver;  co.  tonsor,  iro.  professor 

of  the  tonsorial  art;  »,  unb  jfrifciiv  barber 

and  liair-dresser;  ...  II.  SEBuub-arjt  barber- 

surgcon,   btllen  ©efajafl :    barber  -  surgery ; 

|£d)il^  ;c.  tev  .^c  =  .v-jililb  !C. 

aJntbicr-...  (""...)  in  afian.  I  mfifi ;  bar- 
ber's ...,  shaving-...  —  II  aSeiijjiele  juT  unb 
tib.  afiUe :  >>.<bc(fcil  n  barber's  basin  or  plate, 
sh.aving-basiu  or  -dish ;  .vbcftrif  n,  ^btuiei 
m  shaving-box,  -case,  F-tai'kle;  /s^blirfdie 
m  barber's  apprentice;  rvbojc /'shaving- 
box ;  ,>/fcilt  /'raspatory ;  ,^fln|d)t  /'mil  mavnitni 
sajofiir  barber's  chafer,  shaving-jug  or  -pot; 
~U'ttU  /'  female  barber,  bism.  a.  liarberess; 
~9Cl)ilfe,  ~BCif"(c)  m  journeyman  barber, 
barber's  m.an;  .x.iuUflC  in  =  ,,()uiid)e;  ~' 
Inbcii  m  =  .^jtiibc ;  ~lf Ijvlillg  til  —  .^tiurjd)E ; 
~/lllc[ici'  "  shaving-knife  razor;  mit  Sebei- 
btiii;  spring-razor;  .x.))illfcl  m  shaving- 
brush;  /....rieutni  m  strop,  strap;  ~fact  m 
=  .vbfflcd ;  ~jd)ilii  n  barber's  pole  or  sign ; 
/v.(d)lti(|'leill  m  barber's  houe;  /x,jci(c  / 
shaving-soap;  ~jctl)icttc  f  shaving-cloth; 
~feiicliH  barber's  chair;~(tiic9cl«i  shaving- 
glass ;  fwftlibf  /barber's  (or  shaving-)shop; 
~itllt|l  Hi  =  ~.|efiel;  ~tafl  m  shaving-day; 

~tiid) «  =  4""''ii''t«;  ~jcid)fii  n  =  4<i)'i^; 
^.jeuB  n  =  .^bcfted. 

bnrbicreil  (--"USarbicr]  Ivla.a.vlreft.. 
@a.  i-n  ...  to  shave  (Am.  to  barberise) 
a  p.;  fid)  ^  to  shave  o.s.;  (o  take  off  one's 
beard  -.F  fig.  j-n  (iibcr  bni  Piiffcl)  .^  (btitiieen) 
to  fleece  (or  (dry-)shave,  cheat)  a  p.;  (bur* 
64inieic5ein)  to  soap  him  (1.  cin-jeijen).  — 
II  !B~  «  i?ji'c.  shaving. 

Sarbitoii  J"  (■'"•')  [flvd).]  n  €»  (aii.jt*. 
Sauie)  barbitou. 

Siati)  pioic.  (•'■)  »i  #  =  SBorgi. 

B*-  Sovdjcil  IC.  f.  SBardiciit  ic. 

Siir(f)eii(-"),SHrIciii  (--)H@b. bear's 
cub  or  whelp. 

Snidicut,  \  ...out  ®  (-'")  Imlt.  barcha- 
niis]  I  III  (§1  fustian;  glatter  obet  beib-- 
vcdjtcr  ...  pillow,  pillow-fustian;  geliiptvlcr 
»,  twilled  fustiau,  dimity;  lonfjcr  .v,  top, 
swans -down;  geftreijtcr  (Sdt--)~  cotton 
bed-tick;  F  fig.  ~  rcifesn  =  |d)nard)en.  — 
II  b/x.  a.  l^h.  of  fustiau  (ou*  bavdien). 

SSardjfllk..  (""...)  in  3I..ieJunflcn,  meitt: 
fustiau(-)...,  iB.  ~iarfc  /'fustian  waistcoat; 
~tlind)er,~HicbPi'»i(Snrd)eiitcr»!)  fustian- 
weaver;  ~ftiif)(©wi  fustian-weaver's  loom. 

iBatd)c8  (''")  [Ijcbr.  ]  m  inv.  Jewish 
wheaten  bread  for  the  Sabbath. 

SBnrbnIc  \  u.  t  ("-")  ia?arbe]  f  ®  me«t 
ait.  eangcrin  (j.  bs).  [smash  !1 

batbaH3Ff"-)i'«(.bang!, crash!,  dash!,] 

Sarbf  •  ('^")  lilt.]  m  igs  (nibidt.  Sana") 
bard  (ficbtM.l);  (ueiie.  aiitict)  bard;  poet; 
siuger;  minstrel;  coh^jd. Ileincr  .^bardling. 

«nvbc2('i")/'@  l.=  8arte2. -2.ffo*. 
[unit:  bard.  [ball  of  the  bards.( 

JBotbei  \  ("^)  ISarbc']  f  #  meeting-/ 

iBntbcn....  ('3"...)  in  Sl.'fdeu. »!' :  bardic ..., 
iS.  ~gc(anfl  ni  bardic  lay. 

SBarbeiitimi  (■'"-)  n  @  (o.  p?.)  bardism. 

barbictcii  (''-")  via.  @a.  aniit.:  to  bard 
(f.  bard"  in  M.I),     [song  in  bardic  style.) 

<Bovbi(c)t("-')|Savbe']»i(«)®bardit,/ 

barbijd)(''")[2}arbc'|«-®b.baidic,...sh. 

Save  \  (-")  /•  ®  1.  =  SSaffvoli  (fiene 
S8or....>).  -  2.  =  aCalC-blijfec. 

Sniegc®  (ba-ro'-Q')  m  <^,f®  barege. 

Sai'cgin  (a  (-"fl-)  I  ft.]  n  ®  chm.  bare- 
gin(e);f.M.I. 


^axtnprmc.  (■^")  m  job.  =  JlripDe  (i.  a 
unb  i'nar  1  e),  oudj  in  aflan,  jiB. ;  /x.-beif|Cr  m 
=  ftripUcii'bcifier. 

bnrcn'  (-^^J  W«.  (I)-)  tta.  hunt,  uon  bet 

Siitiii,  biSlu.  and)  von  €(lltOiiriloilb;  to  rut. 

battn'^iiiiovc.('^)vla.(fiia.  =  [dilogen, 
hutcn  (f.  Sur-bont). 
»(ircib...,biireii'...  (->'...)  in  si-'Mwia'"- 

I  mtift:  bear-...  ob.  bear's(-j...  (j.  M.I).  — 

II  Seiluielt  JU  1  unb  6|b.  TiMi:  ~S^ltIi(^  a.  = 

b(ivcnl)oit  (I.  bib.  Wit.);  ~niibiiibci'  F  m: 

a)  (gdiuibennia^i-i)   contractor    of  debts; 

b)  (siuulenmadiet)  hoaxer,  trickster,  fibber, 
humbugger;  ,^artig  a.  =  borcnl)Q|t  (fitbe 
bib.  9rri.);  ~beiftcv  m  liiinl.  (4)unb)  bear- 
hound  ;biilld<ig;~biid)|e^/':«7  an;  tothcca; 
~biil',icl  ni  bear's  tail;  hunt,  wreath;  n,- 
bcrfc  /'=.^fctl;  .^bifnft  m  (no*  e-t  fjobtloon 
Lai'ontaine)  clumsy  kiuduess,  bearish 
service,  service  intended  to  assist  a  friend 
instead  of  which  it  injures  hiui;~bill^  m 
(true)  spickuel,  bald-money,  bear-fennel 
[Me'tim  athamantkuin))  bel.  auift;  wild  dill; 
o-bvcrf  F»/:  a)  bear's  dung;  b)  liquorice- 
juice;  ~ci!cn  «:  a)  (aoolfe)  hear -spear; 
h)  (SanB'eiien)  bear-trajj;  .%/faiig  m:  a)  hear- 
catching;  b)  traji  for  bears;  /»,fcU  «  bear's 
skin;  ffllilje  u.  4cll,~ffU'niui!e/"=~'"fl^c; 
prvb.  man  muj!  nid)t  iai  .^fctt  Dcrlaujen, 
elje  man  ben  Scitcn  gejnitgcii  l)at  one  must 
not  sell  the  bear's  skin  before  catching 
the  bear;  don't  count  your  chickens  before 
they  are  hatched;  n/fcild)rl  ^  m  =  .^bill; 
.^fcitt  n  bear's-grease;  ~flif8C/'=  .^mottc; 
Miirillig  a.  ursiform;  ~fiil)rcr  m  bear- 
leader (n.  fig.  ^ofmeiftet  c-B  iunaen  SRannes  ouf 
Seiien);  ~fll6  in  '^  bear's-paw  (A'rclopus,  a. 
Hi'piiopus  niacnla'tits);  bear's  foot  iUelU'- 
borus  fie'iidus) ;  a.  al§  ^ame  e-t  (Tfufebelleibung  m 
15,  unb  16.  sa.;  ~%xabt\\  in  =  .^jloingcr;  ,~. 
gro^  ^  n  bear-grass  (Ctimn'asiu  escute'nta) ; 
.^grube  /  =  .^jraingev;  /^Ijoft  !c.  f,  bib.  art.; 
~l)at!  /  bear-huut(ing)  or  -bait(ing) ;  07 
cynarctomachy ;  ijiiui  3ur».I)a(i=~bei6cu; 
~l)ttUt  f  =  .^fell;  fig.  auf  bcr  »,l)nut  licgcii 
to  (be)  idle,  to  be  lazy,  to  lounge ;  .>^l)iilltn' 
F  m  (Siimffnioti) :  a)  sluggard,  idler,  lub- 
ber, lounger;  b)  coward;  /vljailtctci  F  f 
idleness,  laziness;  ~t)iilltttiitf)  F  a.  idle, 
lazy,  sluggish;  ^pufei'^-aScrg  F  m  (Mtm 
sruBfi*tS(iunIt  reiirenb  e-t  Sdilniljil  safe  retreat 
affording  full  view  of  the  battle-field;  ~" 
fft^t  /'^  ..Ijatj;  ^^Ultgcr  in  =  Sl5oIf§.|junger; 
/%/|Utet  m:  a)  bear-ward  or  -herd;  b)  ast. 
Bootes,  Arcturus ;  -^jttgb  f  =  ^1)01; ;  ~iagcr 
HI  bear-hunter;  .^/tlatl  y  f  (on*  in) :  a)  cdlte 
^llau  bear's  breecb,  brank-ursine,  brook- 
ursin  (Acanthus);  nncd)te  .^.llau  acanthus 
[Heracle'wn  sphondy'Uum);  b)  bear's  foot 
(Belle'borus  ftr'iidus];  c)  common  yellow 
melilot  (Trifo'Kum  oflicina'le) ;  ~flttU'Orfig 
4  a-;  «?  acanthine;  ~tlau=bifttl  ?  /'wetted 
thistle  (Ca'i-duus  acantlw'ides) ;  ~flec  ^  «i 
=  .vtlauc;,^(otHi:a)=.^brcrfa;  \>)<S>inetaU. 
dross  floating  on  the  surface  of  melting 
silver;  ,».fl'Dllt  ^  h:  a)  =  uncd)te  .^tlaii; 
b)  cow's  lungwort,  mullc(i)n  (Verba scum 
niapm.i,  V.  ala'ium);~tnbi  m  zo.  niother- 
lobster,  O  scyllarian  (Scy'lkinis);  >vlanb  n, 
jffl.  ^m. Bear-State  (=  ^rtaiifa§);  ^Ii^Jl)  y 
«  =  Sar.lalU) ;  ~Iaild|  ^  hi  wild  (or  bear's-) 
garlic  (A'lllum  ursi'imm);  n,maU  inzo.:  <27 
arctoccbus  (A.  calabare'nsis) ;  <%/Uiarber  m 
ZO.:  ©  arctictis  (A.H'murong);  ^nid^ig 
a.  =  bdrcnliait  (fiebe  bib.  sitt.);  .vindjiiger 
Jjuugcr  =  aBoliS'l)ungcr;~mooS  *?  n  golden 
maideu-hair  (Fohj'trichum  commune) ;  i^' 
mottc  /  ent.  bear-fly ;  ^niuff  ni  bearskin, 
muff;  ~llliitic  X  /  bearskin  (cap) ;  muff- 
cap;  (grenadier's)  hair-cap;  bjl.  calpack; 
.^obr  ^  n  wind-seed  (Jrc/o'iis) ;  ~b^td)ClI, 
,^i)f)rlcin  ^  n  bear's-ear,  auricula  (=  ^u- 


t  machinery;  J?  mining;  X  military;  J"  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  251  J 


>  postal;  ii  railway;  ^  music  (see  page  IX), 

33* 


fSStttett...— Sarfd)...]  eutflanl.  Setta  jliib  weif.  nut  scsetcn.tecnnffntW act (rt. action) of 


.  Db.  ...Ing  tauten. 


tilel)-  ~))ftifc  cf  f  (""'«  '"  Cratiuaificr) 
bourdon(-pipe);  ~rniH)e  f  cHi.  bes^lpmnets 
bear-worm  or  -caterpillar;  ^xebbt  f  zo. 
ursine  seal  {noca  „ysi'«a) ;  ,^itl)llltcil  m 
bear's  ham;  ~!il)Iiinnn  S  >n  metall   = 
Jot  b;  ~f(l)malj  n  =  ^ictt;  ~jill0tc  ■«  f 
wild   licorice  (^s(cnV«s  glyniplnjllus); 
^jdlWanj  m  =  -buvacl,-  ~fcnf  |  m  field- 
cress  (Lepi'dinm   caiiipe'sire) ;  ~l|)imtcr  w 
ent.:  O  arctia(n);  5"  itn  -ft'im'""  9C" 
lioria:  -3  arctiida;  SRautic  bei.  ^pinnciS 
=  ^raiife ;  ~(ptoijc  f  /i£r.  unrefined  (or 
unpolished,  bearish)  language;  ~ftot{  a. 
strong  (or  vigorous)  as  a  bear;  ~tnl)))e 
f:  a)  track  (or  trail)  of  a  bear;  h)  ?  club- 
moss,  O  lycopodium  {L.clava'luin);  ~t(I^e 
f:  a)  bear's  paw;  b)  ^  club-top  (Clam'tia} ; 
wound-wort  [AtUhy'llis  vu^nfra'ria);  ~ticv- 
tfjcil  n  20.:  C7  arctiscon;  ~ticre  nlpl  zo.: 
a  arctoid  animals  p?.;  ~trnilbc  ^  /bear- 
berry  ;  bear's-bilberry  {Ar<:iosiaphylos  uvu- 
ursi):  ~l)OBcl  m  ent.  =  .^fpimicr:  ~ttart, 
^tohrtcr  m  =  ...Ijiitera;  ~tDivt  m  keeper  et 
the  Bear  Inn;  ~tt)ur3Cl  ^  f=  ..'Dia;  ~. 
J(ltt(cl)i9  a.  shagsry  like  a  bear;  ~}UiIcr 
m  -=  ^'Drerf  b :  ^31Diii8cr  m  bear-garden, 
bear-pit,  —  asa'-  »"*  SSv-... 

barenlioff  (-"")  «.  i^h.  bear-like,  bear- 
ish, m  ursine.  ,     „  ,  ,  % 
SrirciiliajliBftit  (-"-"-)  f  @  M  "•  P'-i 
beardom;  bearishness. 

iatttt  (""'j  Lfl-]  «  ®  '"■  '"  Rartinalt : 
ber(r)etta,  biretta;  bci  mboototcn  !c.:  bonnet, 
Sisw.  skullcap ;  bre  Silttt  uont  Solentanb.Oiben : 
chaperon;  btt  eiubentra:  cap. 

Snrctt'...  ("•°...)  in  Sl-'I'^unstn-  I  """^"fl 
.Snrctt",  i9.  ~innif)er  »»  cap-maker.  — 
il  Sfb.  SfSUe:  ~afic  m  20-  bonnet-monkey 
(Si'miK  radla'ia) ;  ^f tttlll  wi  hosiery,  haber- 
dashery ;  ^friimcr »»  hosier,  haberdasher. 
iSavfli  (-5)  m  ®  i.  Stirs'-  ,      , 

liata^  (^).  liitflc  (-'")  imi>f. ».  bcrgcii  (f.  be_). 
Sorge  (■'")  f  @,  14»!-  <■•  SBotpu"  ("") 
m  ®  =  SBaiile. 
invijaft  t  (-")  a.  @b.  =  frudjtbar. 
SBoribttl  (-"")  »i@20.  baribal,  American 
black  bear  (Prsus  umerica'nus). 

SBottfiuS  F  (-"")  [bai  "lit  "•  enbunal  ad^;., 
CO.  in  ~  =  in  tartni  ©cite  I),  bar  3). 

SBntiBClli)  (-"bQ''-)  lit-]  m  @  barigello 
(I.M.I).  , 

SoriOo  »  ("''li")  [iUnii-]  /'  @  (rc«t  Soba) 
barilla;  ou*  in  SWiJfl",  jS. :  ~'(li"I)e  fashes 
»;.  of  barilla;  pulveriue. 

Sorin  (-")  f  %  she-  (or  female)  bear. 

Snriton  J  (""'')  [grdj.-it.]  »»  ®  bary- 
tone (etimme,  Saiistr  ulib  3nfltnmclit). 

Snritoii-...  i  (^"•'...)  in  3iian>  »»•  ^  ~fii"flti' 

)tt  barytone  (singer);  ~ftimmt  f  barytone 

(voice).  Iiaii8£r-1 

Suritonift  J  (•J"-")  »'  ®  ■=  5B<iviti)ii=) 

Sorimii  O  (-"")  l9'^*-i  »  ®  ^»*"'  l'^^ 

chm.  barium. 

Snrimii'...  ■»  (-""...)  >«  Sl-Uon.  «'"»•. 
j!8.:  ~l)l)l)cr.Oll)b  n  peroxide  of  barium, 
baric  peroxide;  ~I)X1)»  "  (prot)oxide  ot 
barium,  baric  oxide;  baryta;  ~illH)I)a't 
H  barium  sulphate  ((.  SavDt). 

atnrf  J/  ('')  f  @  («i'  brrinmfliott  ©onbrtS^ 
(4iff)  bark,  barque  (t  u./""-'.  o-  "i'  ^nv'O- 

»0t(-...  J/  (•"...)  in  3f-'lt«""0™ :  ~l)nltCV  m 
rib(-)band ;  ~f)or,) «  =  Scrn-ftolj;  ~moft  m 
mizzen-niast;  ~|cl)iff  n  =  SJi"'- 

iBnrfnrolc  J'  (""-")  Lit.]  f®  (wneiianWte 
eonbtllitb)  barcarol(l)e. 

iBnrfo»  (-5")  npr.m.  inv.  Wit.:  Barca. 

iBntfailt  4/  ("^S")  /"  ®  launch;  long- 
boat ;  ^  cinc§  nricg51(()ifiS  barge. 

Bnrfc  ■it  (''")  f  ®  1.  (ffool)  (bark-)boat; 
fai  iJiMtt:  fishing  craft;  eobiiiig  c-t  ~  boat- 
load; boatful.  —  2.  (nailtt  B1"6Mm«b) 
bargo,  bark,  lighter,  craft.  —  3.  =  I'nrt. 


Sartftolc  vl  (-• ^-)  lit.]  f  ®  1-  «■  »«f'"f 

(„.l^)r@,  pleasure-boat. -2.=  =l'oiIarole. 

ajovtimt  «t  ("■=")  /"  ®  haulk,  yuffer. 

liotlcn  r  (-'")  W".  (I)-)  Ci  a.  =  |prcd)en. 

SBtitnt....,  N.  S«rm....  (■=...)  in  Slian.  »»• 
^btotJi  leaTcncd  bread ;  bread  with  yeast 

SBhtme,  N.  SBatmc  (-*")  Ibiircn  =  trogcn 
f  ®  (o  pi.)  1.  leavi  n;  Mm  SEim:  (bottom) 
ye(a)st,  barm;  fig.  woS  3»lelit  lommt  (obei 
nQd)fommt)  ift  ~,  el»a :  the  dregs  come  last 
2  \  (S4tmmauI(BettanIin)toam,  froth,  (top-) 
yeast      [Barmecide,  Barmacide  (j.M.I).! 

SBttrmctilc,  ...fiiie  ("--")  npr.m.  ®J 

batmen  \  (■^")  ®  a.  I  P*  ~  W»-«/'-  "■'' 
imp.,  poet.  =  cr-botniEn.  —  II  t'/«.  (tl-) 

bavmDcrjiB  (-''")  «•  "St.  1.  charitable; 
merciful  (ais  otJi'.  6i6ii;.  au(4  ~UIl));  Icii  ~ 
mit  mit !  have  pity  (or  compassion)  (up)on 
me!;  rel.  ~e  SriiSer  monks  hospitallers; 
..c  ed)Wc[tcrn  sisters  pi.  of  charity  or  of 
mercy.  —  2.  iaft  t  (trtarmlidi)  pitiful. 

SBarinljeraiBfeit  ("''"-)  f@  mercy,  merci- 
fulness, charity ;  SBerfe  pi.  icr  ~  works 
1)1  of  charity;  charitable  offices  or  deeds 
pi. ;  nad)  i-r  grofecn  ~  of  His  great  mercy; 
jalj'd)  angcbrodite  ~  misdirected  chanty. 

bttrnil)fV5iBli(l)  ^  t"''"'")  «•  ^^l-  f  ■"''''■ 
=  batmljeviig.  .  l*';-  (i-  ')ff'9)-\ 

bSrniiB.'S.tiariniB  (''")  «■  lab.harmy.J 
biiriulid),  un  t  (•'")  «■  Si'-  =  cv-borm-l 
SBatn  (-^)  '»  !C.  f-  Sarcn.  lUd)  (G.).J 
iBaniaboS  l''"")  «;)>•.»«.  (Sn.)  ih;'.  Bar- 
nabas, Barnaby;  ^-tofl  m  (St.)  Barnaby- 
dav  or -bright  (f.M.l). 

SBntimbiter  ("-■^")  ISovnaboS]  m  @a., 
^.niiind)  m  ®  Cath.eccl.  Barnabite. 
bnriien  A  C'-)  ''/«•  It)  e  a.  =  braiiiEit. 
iSatnfteiu  0  (")  m  ®  =  SicgcUftcm). 
barorf  ("'^)  [port.]  o.  S»b.  baroque  (neSe 
Ml)/i^.(iounbetii4)odd;straiige,grotesque; 
an4  in'sflen,  jffl. :  SB~-))eVle  Z' baroque   (or 
irregular,  ragged)  pearl;  iB~.ftll  m  arch. 
baroque-style. 
•Boroifdeit  ("''-)  f  @  oddity,  oddness. 
bararfijii)  S  ("''")  «•  &•)■  =  f""""*- 
iParoto  ("''-)  «  "'"•  'tin-  s°fli'-  baroco 
(f.M.l).  IbesSavnncict)  baro(nietro)graph.| 
SBoroflva(il)B(-''-i)»'®(friiJli«ai!irit«"'' 
iBarotnafrmueter  co  (-"-^--')  Igid).] »« 
()i)  %ia.  nierf.  baromacrometer  (j.  M.I). 

SSorometer  a  (--^-)  Igr*-]  «  ('«)  *"!. 
»;n/s.  barometer,  (weather-)glass;  ba§  ~ 
(tcljt  auiBeriuiftcvlid)  (n.-fig.)  the  barometer 
is  at  (or  points  to)  variaMe. 

SBarometer....  O  (-"-".-)  m  Sfla"-  I  mil : 
barometric(al) ...,  i!B.~beobad)t«liBeii  flp'- 
b.  observations  i^/.;  ~l)cniliticriinBtn  ilpl. 
barometrical  cliaugesi^;.  —  II  Sib.SiUt; 
.^bcobail)tiui6ii'f"»ft  A  ^beldjicibiuiB  f: 
m  barometrograpliy;  ^pvobe  f  phy^-;-  ■» 
elat(c)rometer  (oai.  ffinnonu'ter)) ;  ~ftauo 
m  height  of  the  barometer;  ben  .^(l.  nblcjcn 
to  read  the  barometer;  glcidjc  miiUm  ..• 
ftiiubc  nnjcigciiftc  I'lnic  isobarometric  line. 
iBovoniftne  ©  (-— -)  Igvd).]  f  ®  unb  @ 
baromctiv.  l/J''!/«.  barometnc(al).\ 

baromctrild)  «7  (— -")  Igvd).]  a.  (&b.j 

iBniomctvoBva))!)  O  ( i)  Ifl'd).]  m 

®  =  S'ovogrnbl).  |((.  M.I).) 

S8atome(t),!  *  (""'')  »  »'«"•  baromotz) 
fflaron  ("-)  liv-]  »'  ®  t»i''™  (i-M.I; 
Del.  t'orb);bic~c;//.(aienBii!ct|(ijQfi)  baronage 
sc/.  ((.  0.  3frci-bctr);  ^c  bcttc|jcni)  baronial; 
o'lS  ~  Icbcii  f.  bnvDnijicrcn. 

SBoroiint  (^--)  Ijr.l  "  fc  1.  (stanb  lints 
Cotons)  baronage.  —  2.  (bien'.  a.  Savoilie  f 
@)  (iBerHiniia  til"'  a!""n*)  barony. 

ajaioiielj,  ...lie  ("-''(")  jf  ®  1.  (Sttifiau) 
baroness:  a)  wife  of  u  bmon;  b)  reeicss  in 
ber  own  richt  (i.  M.  1).  —  2.  (SitiftSultin) 
daughter  of  a  baron 


iBatonct  ("-■'  tb.  -"")  [cngi-]  »>  ®  ''*f°- 
net;  bie  ..§  (ale  fl8ttitrl4"ft)  baronetage. 

SBatonetS'...  ("-•^...  ob. """...)  in  anan,  jB.  : 
~tnilB  >«,  ~titel  m,  ~Wutbc  f  baronetcy. 

SBaronie  ("-)  Ifr.)  r®  =  Saroiiat2. 

SBoronin  ("-")  f  %  f  Sartncffe. 

boronirieten  (-—-")  ISaron]  ai,a.  Id/"- 
to  baronise.  —  H  c/h.  (t).)  (ols  Baton  lebtn) 
eiaroll.  nub  fig.  to  live  like  a  gentleman  at 
large;  pg.  co.  to  be  without  emplo\ment. 

Savoiia-...  ("-...)  in  SUfln.  I  mft :  baronial. 
—  II  »lb.  gaue:  ~ftOUt  ^  n  baron's  herb 
thyme  (Thynma  Ilerha-Barona] ;  ~titel  »), 

,^Wiirbe  f  n.  f.  3?oronat.  Ibaroscope.l 
JBaroifoV  ^  (-"-)  I nr*.]  »i  (")  ®  P^ys-I 
barolfopiid)  «?  (-"-'')  lgt<i)-l  «•  &''■  ba- 

roscopic(al).  [crom'ia).) 

SSato&ma^i"'''')  f  ©barosma  {Dio'smal 
iSovrnS  (■^")  lit.]  ">  '■«"■  =  ©alipot. 
S«-  iPorratt  K.  f.  Snrott  ic. 
aSovtc  (-'-')/' i§,»arrenni  ®b.l.(Weioii- 

ftanae,  Silirante,  Saubbnnl,  Cuttbiellim  mufita- 
liiditt  3n(ltuiinnle,  cT  laliflii*,  her.,  ■I)  meifl; 
bar  (j.  M.I);  ouSttbcm:  a)  (WtioIUlonat,  Sin. 
eu6,  Sain)  bar;  ingot;  wedge;  billet;  rod; 
b)  ton  fliJltln  K.:  beach.  —  2.  Sumeiti:  (nut 
,^n  »«)  parallel  bars  pi. 

fSatxtn:..,  boncit'...  (""...)  in  snan.  I  in 
SBane(n)  1:  ~tinflltB  ©  m  ©ieStm:  ingot- 
mould;  ~tiieii  n  =  t5iien4'arrcn;  ~fovili 
©  /•  =  .^cingafe ;  ~fi)rmtB  a.  ingot-shaped ; 
^Bolbw  bar-gold; gold-ingotsy.; bullion; 
~l)ailblerffl  bullion-dealer;  ~iilbtr  «  bar- 
silver;  silver-ingots  pL;  ~>uoljcil  ©  flpl. 
billeting  rollsi)?.-II  in  I'avrcn '.2,  lutncrei: 
~laufeii,  ~fpiel «  =  a?ar=laui  (i.  Sat....  M ; 
.^ftanBcn  flpl.  parallel  bars  pi. ;  ~turiicn 
n  exercises  pi.  on  the  parallel  bars. 

iBatri-eie  ("(")-^")  [fr.]  f  ®  barrier; 
(eilSnbei)  railing;  balustrade;  .,.  im  gtaU 
bail;  ~  an  bet  eiitnboSn  barrier;  railway- 
gate;  iibev  c-e  ~  jctjcn  to  take  a  fence;  frt. 
barrier(-gate);  spar-gate;  im  "Pifloien-SuiH : 
anj  (iiiit  ©divitt  ~  im  Stboncicrcn  loSgclim 
(b.  Ij.  bun  15  e4titt  au5  bis  auf  5  Siititt  botat^en) 
to  ai.proach  one's  adversary  (in  a  pistol- 
duel)  to  within  five  paces. 

JBarti-eieii-...  (•-■(")-"...)  in  Si.'Ittanaen, 
in.iti :  barrier-...,  |S.  ~titi  n  geol.  b.-reef ; 
^tratto'tw  BarrierTreaty  (i.bamer,M.I); 
.^Wttitct  A  m  line-keeper,  gate-keeper. 

SBorritabe  (-'-"-')  lir.l  f®  barricade, 
...o;  (id)  l);ntcv  ~n  bcridjnnjen  to  barricade 
0  s. ;  unir.-sl.  to  sport  one's  oak. 

SBarrifabeii....  (■'"-"..-)  in  Sflen:  ~boiiev 
Hi  barricader ;  ~tainpf )",  ~trieB  »' fi  ghting 
behind  barricades,  barricade-fighting. 
i8ntvi«9  J-  C*")  f  ®  barring. 
Savriftev  ("f"")  Icngl.]  m  @a.  int.:  bar- 
rister (f.  M.I);  nIS  ~  jugelaijin  werSm  ;c. 
to  be  called  to  the  bar. 

^axi.  SBnrjd) ',  \  SBttrjd)  (-)  m  ®  ichth. 
perch  (Perca);  Stionb.:  curobaiidjCV  glufe-^ 
European  perch  (F.  flKiia'tilix)  u.  tttmonble 
Bi|«c,  reic:  amcritaniidicr  (obci  gclbcr)  -, 
Ameiican (or  yellow)  percli (P. americana), 
aS   (j.  M.l)  apogon;  barse;(sea-)bass. 

bnv(d)-  ('')  0.  iSb.  1.  (t™  etWmaii) 
pungent,  sharp,  tart;  rough  (a.  A  fiit  bas 
amv,  bai.  Ijnvjd)).  -  2.  fig.  rough;  rude; 
blunt ;  brusque ;  harsh ;  ..c  IHeic,  ~cS  SBelcn 
=  !8nr(d)f)cit. 

bavid)....  (-...)  [S?orW»]  in  Sfta"  mi'  "•. 
,». :  ~iil)nlid),  ~ovtiB;  ®  porcine,  pcrcoid. 
Snv-td)att  (-")  f  ®  =  (""fS  ®tlb  (W' 
bar  3) ;  mcinc  .^  bctriigt  bunbcti  TOnil  I  have 
in  cash ;  bo§  i(t  m-e  goiijc  ~  tliat  is  the 
whole  of  my  mnnev,  all  the  cash  I  j.ossess; 
uunig  ~  bnbcn  to  bo  short  of  money;  )-e 
^  gcl)t  auj  bic  <)Uigc  his  money  is  getting 
sliort,  riiniiiiig  or  dribbling  away;  J-S -, 
flaiij  ciidjiivii"  to  drain  a  p.  dry. 


3eid,.,.  imm-  I.  enxirFfoniili^P  SBollSjOradjerr  «SSan.Ktfbrod,e; Vfclten;  +  alt  (»n«  acpotbcn); '  ..c«  (.u«  gebatcn),  A  ..i.ti*tiO; 

(  252  ) 


SMe  geicbcn,  bic  Slbtiivjiiiiacn  imb  bit  obBcftinbcttcii  I'cniettimsen  (®— @)  pnb  born  erIIJrt. 


[<8arf(^...-93a|e] 


iBnvfd)-I|rtt(>«-)^@Wuffness;bni.s(|ue- 
ness;  liarslinoss;  rough  nrss,  Ac.  (j.bavjd)'"'). 

atnrjtl  r  (''")  «<  Scia.  =  (fijiti,  fietto. 

bnrft  (>')  iwpf.  1)011  bi'iflm  (i.  bs). 

iBnrt  (-)  m  ®j  1.  mtifi;  beiird  (f.  M.  I; 
aui!^  boil  lietell,  iPflalijen,  flu  Woiiictnl,  t^ibnii. 
Cftiiifitin It. ;  Hal.  2,  3  iinb  4);  fliaiicv,  iBcijjcr 
^  gray,  white  heniJ;  Imuicr,  jottificr  ^ 
slrapRlitig  hoard  (uar.  a.  £i1iiimvv=,  I'nclcii', 
8oll'bnrt!C.);  c-n^  tiagni  to  wear  a  heard; 
fid)  ben  ~  wadifcit  (tin  fteljcu)  lafjiii  to 
cultivate  (or  erow)  a  heard;  j-iii,  fid)  ^cn  ~ 
abniljiiitn  =  bavtntrat ;  mit  c-m  ^e  uerjcljcn 
=  biirlig;  ol)nc  ^  =  l)<irt-lr§;  fii/.:  j-lii  bell 
~  ftrcidicin,  urn  ben  ^  gchin  (jdiniti^einb  liet. 
(ot(ii)  to  wheedle  (or  coax)  a  p.;  j-m  c-n  ^ 
(Don  ©tiol),  JJIod)^  !C.)  incid)in  (rtn  bthiiuni) 
tocheatap.;  in^cn  ~  tnnnuiuii  cb.  miirniolii 
to  mumble  10*0^., to  nTtiiTtMl'etwecii  one's 
teeth;  (fic^)  in  ben  ~  Iiincin  lodun  to  laugh 
in  one's  sleeve;  in  ben  ~  liintin  (uiitniciiSmi) 
liigen  to  lie  impudently;  j-m  ct.  in  ben  ~ 
(inS  i!iefl4l,  ofttn)  fiigen,  nierfen  to  tell  a  p. 
s.th.  to  his  face,  to  throw  in  his  teeth; 
p)Tis:fi(f)iimbe§fioijer§^(unii8it8,ntii,ii«) 
Preiteu  to  dispute  about  things  that  do 
not  concern  one,  about  trifles;  to  split 
hairs;  ber  ~  modjt  ben  5]!nnn  who  has  no 
beard,  has  no  authority.  —  2.  ^  u.  zo.  ^ 
hn  Siestn,  Bii*t,  iPflliiiJtii  barb ;  ^  bet  SDIuUieln, 
Wuffern.  fleioiflit  Sildjc  heard;  ^  bet  Wat;fn  k. 
whiskers  pj. ;  (&IeiJ41n(>]jeii  am  ^iilje  ber  ^laliitf 
K.)  wattles  pi.;  (Sflillabtn  bev  Sildtc)  barbel; 

—  ber  ?trti)d)0(fe  choke.  ^  3.  ©  eie6erci : 
(SuSim^l)  seam;  fash;  bur(r);  (6tat  Seiiii 
©rabieren,  Surdjfddagen  Don  Cbdjcrn  ic.)  rough 
(or  projecting)  edge;  ben  „,  (bosSSauit)  meg- 
neljmen  to  pare,  to  clip;  64io(ieiriT  ~  c-§ 
£ti)lu|jcl§  beard  (or  ward)  of  a  key,  key- 
bit;  ward;  aiotltrtau:  ~  an  ben  Gntien  ber 
iRoflfdjniellen  jutty ;  flap  of  a  juffer  or  sill. 

—  4.  (unaofibriae  siniiaiifllti)  »,  c-r  Sdjreilijeber 
dirt  collecting  round  a  nib  or  pen;  ^  on  c-m 
Cid)te  candle-waster,  thief  of  a  candle;  ■i/ 
(SeegiaSjcbaSficfi  an  baSStftiff  anient)  sea-drag. 

SBnrt'...,  bnvt'...  (-...)  in  Sflan.  I  meitl: 
beard-...,  ^  u.  so.  miifl:  bearded  ...  ((.  M.I). 

—  II  sdjiiitit  ju  I  unb  Mb.  Sfint:  ~ntiler  m 
f.  .^deier;  ^.-ntfe  m  zo.  bearded  monkey;  u. 
©uine'a;  O  cephus;  fdiworjer  .vOffc  Hon  Wn. 
loba't  wanderoo  {Ma  cants  silenus)\  /x/nvtig 
a.  beard-like ;.vOrti9cr^)lulniud)§om(5ifd)= 
maul  j.  .^jnben ;  ~lifttcil «  =  Sorliier=beden; 
~f)cijj(t)ev  m  =  .^grunbcl;  ~|jiubc  /'mus- 
tache-trainer ;  (vbotfte  /"=  ^jaben ;  -v^biirfle 
f:  a)  shaving-brush;  b)  beard-brush;  /v> 
bnme  /'bearded  woman,  beard-woman;  «..< 
fabcn  »(,  ~filjer  f  zo.  barb,  wattle;  am 
SiWmauI:  barbel,  barbule;  ^  barb;  (bamii 
BetWtn)  barbell(ul)ate;  .^fcbcni  flpl.  barb- 
feathers/)/.  ;  ,v.fint(c)  wi  oi-«.  d)ile'ni|d)er  ,vf. 
(F7-ivgi'Ua  barba'ut);  'N>fifd)  VI  ichih.'.  a)  = 
Sorbe';  b)  cock-paddle,  sea-owl,  lump- 
sucker,  lump-fish  {Cydo'plerits  lunipus); 
c)  sea-snail  [Cyclo' ptei-us  U'paris);  d)  +*"+ 
fill  Sovten'tunl ;  ,<^flaiini  m  down(y  beard) ; 
<vflc(l)te  f:  a)  med.  barber's  itch,  10  sy- 
cosis; h)  ^  beard-moss,  QJ  usnca  (V'sma 
ioi-ia'/a);  (vflitge  f  ent.  bearded  fly  {Musca 
mysia'cea);  ~gainiJ  f  =  ~8enijc;  .^gcicr  »i 
orn,  bearded  (or  golden)  vulture,  lanimer- 
geier  (Gypa'etus  larba'tus) ;  i^gCIIlfr  fzo.  old 
chamois  buck;  ~9fvftc  ^  /'battledore-  (or 
sprat",  Fulham)  barley  [Ho'rdeum  zeo'cri- 
ion) ;  ^gvad ^»  beard-grass (Andropo gon)\ 
inbijd)C§  .^groS  spikenard;  ^grniibel  /' 
tcAW/.  bearded  loach,  Moll. beardie(ro!<i'(is 
barba'tula);  /%^f]anr  71 :  a)  hair  of  the  beard; 
bie  erften  .vbaate  =  .vflanm ;  b)  on  SinHcin : 
byssus;  ~l)nfev  ^  >»  wild  oats  (Arena 
fa'iua);  ~l)linb  ni  zo.  barbet;  ,%.fniniu  iii 
beard-comb;  ~(ttrl)fcitmiWi(/i.:  a)  bearded 


carp;  h)  =  a'attc";  -^ffnbfr,  ^flH^t  ©  f 
Sdlodtiti:  hand-vice,  bit-pincers  pi.;  ~- 

(lltiVtr  III  zo.  (OTidclielaolllMia)  (Mija  yulne'lln); 

~fonic't  111  ast.  tailed  comet;  ~frn(jfr  T m 
shaver;  ..^tiicfnif  in  oin.  barbet,  pufl'-bird 
(Utiecd);  ,x.(iiiiftltlm  (n.)  hair-dresser;  ~- 
In^ijicn  m,  ~liivprt)cn  « :  a)  =  SJarbief 

(eroicttC;  b)  unitt  btm  e^iiabd  ber  tilifintr: 
wattle,  gill;  nAoi  n.  beardless;  smooth- 
chinned:  .vU'fcr  5JJenjd)  lack-beard  ((.  aii4 
fficlbs  ©ran.jdinnbel);  ~Iofinfcit  /beard- 
lessness;  ^mdnnrficn  n:  a)«)'M.  =  ^mei|c; 

h)  ichlh.:  Qj  opllidium  (Opbi'dium  barlu- 

turn);  ,%,nirife  /  orn.  bearded  tit(mouse) 
(/'u«n'i-ii.slia'rmi'rHs);  ^tncjjct «  =  Sorbier- 
mcffcr;  ^(muilb)moo«(  ^n\ta  harhula;  ,^' 
mujd)Cl/'20.:Obyssiferous  mussel;  ~na(icl 
©  j/  m  rag-bolt,  spike-nail;  ,%/lietge  f  si. 
heel-tap;  >N..|irlfe  ^  /'  bearded  pink,  .sweet 
William  or John(Z)ia'«/;iustriiiii'(i(s);/»,niljJ 
^  /  tilbert  (Co'rylus  areUa'na  tttbulo'sa) ;  /^* 

pinjtl  III  =  SorbicflJinfcI;  ~()u()tr  Fm  = 
.^(ruljer;  ,^/rabbe  fzo.  bearded  seal  (riwca 
(<nW«i'(n) ;  .^(rfjcrer  F  m  —  ^frnljer;  ~|rt)ilb' 
(riitc  /  zo.  bearded  tortoise,  niatamata 
tCheh/s  finihii'a'la);  ^|d)nhtllcr  nilpl.  orn. 
bearded  birds  p?.;  ,^|diii[)el  /'=  Sarbier-- 
bcdcn;  ~feifef  =  Sntbier-icifc;  ~r'tti'f) '" 
orn.  bearded  parrot  (I'si'ttacits  ponticeria'- 
iiKs) ;  ^ftci'It  m  =  Mwui ;  ~ftrcid)tr  m  fig. 
flatterer,  fawner;  /«/ta{{e  /  mustache-cup; 
~tnM  J/  K  bawling  rope;  (RabtMaii)  hawser; 
~tfllcv=flcditc  *  /"wild  chicory;  ,x,iniiH)allt 
a.  with  a  long  flowing  beard;  audi:  wrapt 
in  a  long  flowing  beard;  /^^tjogpl  ni;  a)  = 
.vtiidiid;  b)  waltle-bird  (Anio'clwra);  /v 
nind|S  n  =  .^widiie;  .^WttlbHUB  F /scrubby 
beard;  .>/lDcibe  ^  /:  vote  .^nieibe  red  osier 
(Salix  purpu'rea);  /^^iDcijCU  ^  m  bearded 
wheat;  ^ltiid)|e  /'cosmetique  (for  the  mus- 
taches), cirei3enioustache;~lMifd)w((iiji(n.) 
=  ffltrft'loifd);  ~H)ijd)'§nfEr  ^  tn  bearded 
(ororiental)oats(.,4r€'«oori^(a7is);/%^HJOlle 
/■=.^flQiiin;~n)lld)gm  growth  of  whiskers; 
^ jaiige /':  a)  tweezerspi., nipperspZ. ;b}zo. 
=  .^Ineijier;  ^jloitter  m  =  .^jange  a. 

)8iittd)en  (-")  k  @b.  dim.  u.Savt  (|.  bs) 
small  beard;  ^  barbule. 

Snrtt  (■^",  -'")  /  ®  1.  ©  (aSidt.teii)  broad 
axe.  —  2.  (nDc^  niiftt  eeiiffencS  Sifi^bein)  upper 
jaw  of  a  whale,  (unprepared)  whale-bone; 
®  au*:  whale-fin  ([.  g-ifd)'bein). 

SBottcl  (■'")  npr.m.  <gi  (sjn.)  =  Sartf)el. 

biirleln  (-■^)  rja.  ii  A.  1.  (i*ttj.)  j-n  ,..  to 
caress  a  p.  —  2.  ©  ludiStrtifi :  to  mill  cloth. 

SBiirtfl.tuift  ©  (^"=-)  n  (§)  cloth  of  the 
first  dressing. 

btttteil  \  (-")  @,b.  I  via.  u.  flllj  ~  I'lrefl. 
bib.  iiibb.  =  (|idi)  barbicren.  —  11  flc-bottct 
p.p.  unb  a.  (jtb.  ==  bSvtig. 

Sottcn'tottl  (-"=-)  m  ®  zo.  bowhead, 

right  whale  (Baf<e'na  mysticettis). 

SBnrtftel  l-'")  npr.m.  @  (an.)  abbr.  Bon 
a?nrt[)olomdu§  ((. bs)  Bat;  prvb.  er  Weife, 
loo  .^(s)  Ob.  Savtbolb  5J!cft  bolt  (lotigStMtib, 
(tnnl  bie  eajiiiSe)  F  he  knows  what's  wliat 
or  what  he  is  about ;  si.  he  knows  on  which 
side  his  bread  is  buttered;  he  is  up  to 
snuff;  he  knows  a  thing  or  two. 

JBttrtf)oIoni(ict  ("-"i")  m  @a.  eccl. 
Bartholomite  (I.M.I). 

SBnrtl)oloniii-u«  (•^^"-")  npr.m.  @  (on.) 
(Sontt)  ^  (St.)  Bartholomew;  (.  a.  Sartljel. 

i8ortl)Olomii-llg'...  ("""-"...)  in  Slia".  mll: 
Bartholomew(-)...  (Me  M.l);  bib.  ~nad)t  / 
(iPotiltr  Slutlio48eit  on  2J.  Slueufl  1672)  the  (or 
Massacre  of)  St.  Bartholomew. 

biittlG,  \  tnrtig,  bai'liflt  (-")  a.  @b. 
ronlDeiionen:  bearded,  whiskered;  (b.  lier.) 
barbed;  o.  ©aiineni  wattled;  ^:  barbate(d) 
la.  so.);  IS  glochidiate;  (mit  fflmtten)  bar- 
bellate;  (atonnia)  awuy. 


SBortlfr  F  \  (-")  m  fea.  ^  3?ntbier. 
SBnrlling  F\  (■''')  m  %  bearded  person. 
!Barl|ri)  ^  (-)  m  S*,  hogweed;  cow-par- 
snip (Heracleum  sphondy'tium). 

!8nrtjd)C  J/  (-")  f  ®  sweep  or  steering- 
oar  (for  rafts). 

iBnriid)  (■'")  [bebr.]  npr.m.  #  (Sn.) 
liarnch;  ^.Uogcl  m  @a.  orn. curlew  (Nu- 
nie'iims).  [((.  M.I).\ 

Sni-Htldlt  (">!")  [it.]  f  %  barnuche/ 

iBntljt  a  ("-)  Igrdi.l  m  Ciiji  (o.  pi.)  win. 
baryta;  (ec^ioct.erbe)  (anhydrous)  baryta; 
heavy-spar;  native  sulphate  of  barium; 
c/i»n.:  protoxide  of  barium;  d)roni|onrer ., 
neutral  chroniate  of  barium,  yellow  ultra- 
marine; erbiger  ~  (.v.erbe)  heavy-spar  earth ; 
ejfigfanrer  .^  acetate  of  liarium ;  faferiger  », 
fibrous  heavy-.spar;  (iljUnfnurer  .v  (Siatiem 
nili)  carbonate  of  baryta;  min.  wifherite; 
fnlifanrcr  ...  chloride  of  barium;  fdirocjcl' 
foiirev »,  sulphate  of  barium  or  of  baryta. 

iSnriit....,  bnrljt'...  «?  ("-...)  in  snan,  js.: 
~erbc  /(.  Sari)t;  .xfclbipttt  m  hyalophane; 
/x,flHJjj))nt  III  barytic  fluor-spar;  ~fiil)vcnb, 
.x/Iinltig  a.  mill,  barytifurous;  barytic;  /v< 
gcib  n  =  djromjaurcv  Sortjt;  ~l)arnioto'm 
^27  III  min.  baryte-harmotome;  /^.-Ijljbrdt  n 
hydrate  of  baryta;  ~frciliftcin  m  =  .v^or- 
niotnm;  ~[ijjuiig /baryta-water;  /v.|)i(it»t 
=  £d)iiier=flint;  >>./flcin  m  min.  =  |d)raeic(" 
fnnrcr  Sanit;  ~Wofjer  «  =  .vlofimg;  ~- 
iuciS  H  artificial  precipit.ated  sulphate  of 
barium;  permanent  white. 

!B(irt)fO'...  «7  ("-"...)  in  3If8n  tnin.  meift: 
baryto-...,  js.  ,^tijlcfti'll  m  baryto-celestite; 
-vfal^i't  III  baryto-calcitc. 

Sarljton  cf  ('■'-"')  m  (|6  f.  SBariton. 

Savlitoiioii  «7  (-•^"")  Igrd).]  n  ®  ar«. 
gr.  barytone. 

!Bort)Hm  (-"")  !C.  j.  fflarium  !c. 

bnvjcil  \  (iibb.  (-")  vjtt.  unb  flit)  ^  virefl. 
@.c.  =  l)cr-Oor-ftreden,  fidi  briiftcn. 

iBais'  (^}  III  w  A  liir  Snfi'. 

iBflg'-  bib.  A  (•^)  Iboll.]  m  ®  =  sDJeificr. 

iBafnlt  CO  ("■i)  [It.;  uiipt.  agi)))t.]  m  ® 
mill,  basalt. 

i8ttfnlt=...,  Dafalt....  m  ("•*...)  in  sflan, 
min.  I  iiifi:  basalt-...,  basaltic...—  Ilfflei. 
llJitle  JU  I  unb  bib.  SSlIe:  ~al)nlirf),  ^dltig  a. 
basalt/f,  ...oid;  .^.'bnid)  m  basalt-quarry; 
~fel8,  ~ftlfen  m  basaltic  rock ;  .^-fijrniifl  a. 
basaltifoim ;  ^gcfrfjirt  n  =  ^ftcingut ;  ~glag 
II  hyalite  (glass);  ~8Ht  n  =  .vfieingiit; 
~t)alti8  a.  basaltic;  ,^in|J)ii* »«  basalt(ic) 
jasper;  ~iiio|fc  /=  ^fteingut;  ~miil)l(cn)> 
ftcill  m  lava  millstone;  ~))0't1)l)l5r  m 
porphyric  basalt;  y>/fau(e  /  basaltine; 
basaltic  column;  ba'-  o.  the  Giant's  cause- 
way; ^fdiiefcr  >»  schistous  basalt;  /^.'ftcili- 
flut  «  basalt  (ware),  black  ware,  basalt- 
wedgewood ;  ~tuff  m  trap  tuff;  /s^Uiate  f 
=  .^jteingut. 

bnfnltcii  «7  ("-'")  [It.]  a.  @b.  of  basalt. 

bafoltig,  bafalfifd)  to  ("-S")  llt.J  a.  ®b. 
ofbasalt(  =  b(i|nIt=al)ulid)).  [ijorn-blcnbcl 

Sofnltin  Co  (""-)  m  ®  basaltine;  a.  =/ 

JSafon  (-")  npr.n.  ®  geogr.  Bas(h)an 
(f.  M.l).  [basanite.l 

SBnfanit »  (-"•')  [iPafonl  m  @a.  min.i 

©•F~  JSnfnr  it.  f.  Bajor  ic. 

)Bafd)i.»oiufX(''-.-")|tiirt.]migBashi- 
bazouk;  bie  .»•:•,  a.  F  baslii-bazoukery  sj. 

)Bafd)(if  C'-,  mi,  --^)  [liirt.]  m  ®  (an 
Siouentappc)  bashlik,  bashlyk. 

JBttfc'  (-")  [btjd)]/®.  l.rfiHi.JBiit^djclt, 
93(i^leilt  n  @b.  (loeitlUe  ffletioanble)  female 
relative;  kinswoman;  tna6.:  a)  aunt; 
b)  (female)  cousin.  —  2.  F  \  cine  (roal)rc) 
grou  ~  gossip  (f.  filat|d)'fd)me|tet). 

ajaic2o(-^"l|grd).|/5i  l.  =  Safi3(t.b8); 
chm.  base;  .^n  bilbenb  basigeuous;  (an») 
crgonifdje  «,  (in)organic  base;  faljfai)ia£  .^ 


10  ffiifienWoit;  ©  aedjnit;  X  SBergbaii;  id  ffliilitSr;  ■Xi  iUiorine;  ^  Spflanje;  *  ^onbtl; ' 

(  353  ) 


'  !|io{i;  A  eiitnbaljn;  i  STiurit  (f.  e.  IX). 


rMc...-33afia...] 


Siibststitive  Verbs  a  e  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  BCtiou)  of  ■■■  or  ...Ing. 


salsifiable  base:  ffiurtfofiigc  ~  acidifiable 
base.  —  2.  ©  f.  Stij-mittcl.       (basicity.l 

!BafMtat®( — -)  Igrd).]  f®  U.pDchnr) 

Sojfl  (-")  IgttS.  jsniBii*']  «/»••  ®  I  « 
geogr.  Basle,  ...el,  Bale;  ~.ftnbt  f  Basel- 
Stadt;  -vlnnb  n  Basel-I.and;  ^n  fiinjil 
Council  of  Basle.  —  II  m  (On.)  (.  Sofi'iii*- 

i8iifEl'bcete^(--'---")/'®-=SSerbni«'btere. 

Snjtlft  (-"-)  I  »n  W'a.,  ~ill  f  @  in- 
habitant of  Basle.  -  II  a.  im:  of  Basle. 

«  fes  (D.pMMalabarnightsbade(Bns«'!to). 

bnlclD  F  ffibb.  (--)  I'/n-  (b)  e  d.  =  tojcn. 

bajcii  F  \  (-")  f/«.  (1).)  ej  c.  1.  (\m.]  = 
plniilicrn.  —  2.  (nmiib.) :  to  err. 

JSnicn....'  I""...)  in  Sffan.  !»■ 
n.  ,^8cU)iii(f)IE)  K  gossiping. 

iPaicn'...,b~'...'0(-"-)'"''»'-,in3ll8'':~' 
bilbctlba.basigenous;~biIb(n)ermbasifier. 

bnjcn^oft  (-"")  a.  @.b.  like  a  gos-siji. 

S8n|eiifd)aft  {-''")  f  ®  1.  (uttwniibiwnft. 

Ii4tl  SetialhiiS  JU  (ob.  Oe(nniHeil  Urn)  Baien)  t 
co(u)sinage;  ntiis.  relationship;  kinship. 

—  2.  \  =  !8oftn=gEiditiia^  (f.  iPajen=...i). 
Sofctti  \  (— -)  f@  =  SBafcn=9£id)niat 
bDficteii  (--")  [gv*-]  f/a-  "1*  W«-  U)-) 

ifl.  a.  to  base,  found,  ground;  tobebased,  &e. 
~  SBofil  i."^)  vpr.m.  ®  f.  fflafiliuS. 

SBofilat-...  o  l""-^...)  Igtd).>lt.]  in  snan, 
*  unb  bib.:  ~ortcvi-e  f  basilar(y)  artery; 
~»eiic  f  basilar  (or  basilic)  vein. 

SofilEUS  (-"-)  Igrcb.  =  flbnial  >»  inv. 
{pi.  ...Iei§)  1.  king  (of  a  Greek  tribe) ;  megas 
.^  1=  gto6e(r)  fiouig]  title  of  the  King  of 
Persia.  —  2.  (tintt  bet  oHmiliien  Sltiotittn) 
(Athenian)  avchon. 

SnrUBtn  *  (-•'")  m  ®b.  *\  f«t  Safili-e. 

iBorili-t  «  (''-(")-)  [gr*-]  f  ®  (common 
or  sweet)  basil;  sacred  herb  (O'cymum 
liaai'licum). 

ienfllt-ell"...,  meiB  ^  ("-(-)"...)  in  Sfisn: 
~ntt  f  species  of  basil,  Ac;  ,v.ttailt  n  = 
Sofili-e;  ~mcliffe  f  perilla  (Feri'lla  oci- 
mo'ides) ;  ^iiiillje,  ^miiiijt  f  kind  of  balm- 
mint  (Mentha  gen'i'lis) ;  ,»/pctCrlein  n  kind 
ot bull-wort  (Sisum  aromn'lii:um);^HUt\\M 

>»  =  .vtl)i)mion;~fnlbf/"f.Safilifiim-iQl(je; 

~ftttllbtl«l  (Gymnadenin  cotio'psea);  ^t(|l)' 
minil  m  basil  thyme  (Tliymus  cbet  Cala- 

nli'ntha  a'cinos  unb  ye'pela). 

Snfilifa,  dui  ...tc  (----)  [grcfi.]  f  %  v.. 
®  CO  anat.  unb  arch,  basilica  (I.  a.  Sofl- 
lifum) ;  b~'nrti8  a.  basilican,  basilicate. 

SBofilifum  (-^"")  n  ®  1.  *  =  Snftli-e. 

—  2.  ...Xa,  ...fen  jil.  (stitjbuft  fot  bos  ai*. 
Pailerium)  Basilica  ng.  ob.  pi.  (\.  M.I). 

iBafilifiini....  ("■^"''...)  in  sflen,  iss.  ~fnI6e 
f  pharm.:  O  basiliccn;  tetrapliarmacon. 

Sofiligf  ("">')  Igrd).)  m  ®  ^o.,  myth.-n. 
tim.  X  basilisk;  tjl.  cockatrice. 

afafiliifeit....,  i~:..  (""•'"...)  in  Sflan. 
Imft:  basilisk ...,iS.  ^Olige  H  basilisk  eye; 
~blitf  m  basilisk  look  or  glance.  —  II  !B|b. 
Soil :  ~nvtig  a.  basilisk(ian). 

anfiKillS)  (--,"-(")")  Igrd).]  npr.m.  ® 
(5r«)  BasiUius);  ~ailijnd)  m,  ~'iionnc  f 
Biisilian  (monk,  num. 

Sop  f-^-)  Igrct).!  fisg.  inv.  (pi.  mcitt 
Sajcn)  arch,  pedestal;  c/im., math.,  J", &c. 
base,  basis  (j.  Safe*  1);  all  .^  bicutn,  gc 
braudjcn  =  ba[icrcn ;  *  an  bet  ~  bctlatigttt 
(bun  Biailttn) :  il  basisolute;  »,  con  Rlipu™, 
Htlltnlrilbunatn  it.  understructure,  substruc- 
ture; elect.  ^  cincS  fionJcnjntirS  lower 
plate  of  a  condenser;  .v  bci  SScmiEiJungcn 
datum-line;  .„  i-i  airabtni,  Cfeni,  Kiiug^auoifS 
bottom;  #  .^  rein  (oiimec  Stinfeit  oI8  BafiJ 
onBtncmiiitn)  purity  guaranteed. 

barifd)  ©  (-")  |grd).|  n.  l&b.  chm.  basic; 
.„eS  6al]  subsalt,  basic  salt. 

!8afitif)-...,bafi|cft'...  ta  (^-...)in8IUn<;Am. 
I  in  a.,  bai  ein  eali  Mlimmt:  sub...,  tlB. : 


^effig.,  ~(f)nmt',  -^fo^lEii",  ~f  ieftl-,  ~))^o8> 

()l)iir.f'H'«S£nIjsubacetate,subchromate, 

subcarhonatc.  subsilicate,  subphosphate. 

—  II  »fb.  goU:  /vlntrbcii  n  basiflcation. 
Senfi,iilot«7(— '-Hltlf@<;''»'■''asic'ty■ 
iBo^fE  C^")  m  1^ .  SSnSfin  f  @  Basque. 
fSa'eftn(anH''"''']npr.n.mgeogr.(\iietit. 

SxanUiiib  unb  Jlotb-Spnnien)  Basque  country. 
StSoetillt  ("-")  f®  (Vti  bit  BoSIinntn  it.) 

basquina,  basquine. 

bflSf  iWl  {^")a.  @,b.  Basque ;  .^eSroniniel 

=  Snmburin  ((.  is);  bie  ~e  ebroi^E,  bn§ 

S.vC.  S?^  «  i'«t'.  Basque. 
SBn&fiil  ©  (--)  m  ® ,  »a8(|iiia  ("'^) «  ® , 

!BnSfUlC("-")/"'ia   l.eWoffttti  ic:  basquill- 

boH  (o.  ^tii.ftciiige,  aiegcl,  .Btr(d)luii).  — 
2.  am  ©twrti;  breech-action,  false  breech 
(=  a!erfd)Iufe=riiid). 

!8a8-reIiEf  (bn-r'-Ife'j)  [fr.]  n  @,  o.  ®  n. 
@  sculp,  low  (or  flat)  relief;  bas(s)-relief ; 
basso-relievo. 

!Ba6*J'('')[it.]»l  ®  (titflieetimnieunbtitf. 
tcutnbt  anfltuinente)  bass(o) ;  Hon  btr  OitnWen, 

fiinime,  mtifi  i  bass-Toice;  begleitcnber  (ge= 
bunbcner,  obligo'tcr)  ~  thorough,  counter- 
point bass ;  bejiifcrttr  ~  figured  bass. 

bnf(*('')lbeiicr]  adv.  1. ip jiais Soritio :  = 
ftt)r,  uugemeiti.  —  2.  mft^oef.  =  bcfjer,  mel)r. 

SHafe....  J"  (■'...)  in  Sffan.  I  mW :  bass(-)..., 
ISP.  ~f)orn  «  bass-horn;  ,x,))Of'»'"t /^ l'"'*^- 
trombone;  /^ioitc  fbass-striug.  —  IlSfb. 
Bant :  /vbliijcr  m  (Scaoiiid)  bassoon-player, 
bassoonist;  /^brimiitiEr  tii  in  Dtjein  t 
bonibardon(e);  (gdinanitetl)  bassoon-stop; 
nm  Subeljnd:  drone;  />^fli)tc  +  f,  ilwa:  bass- 
flute;  ^geige/'bass-Tiol;  iltine.„g.  violon- 
cello; groiie  ~geige  contrabasso,  counter- 
bass;  double-bass  or  -base;  violone,  ...o; 
t  f  Icine  breif  (ittige  .^g.  bassette  [j"'"  *■  *cn 
fiiimmel  fiir  eine  .^g.  onjclien  to  take  the 
rosiest  view  of  life;  ~tltttinEttc  f  bass- 
clarinet;  ~InbE  /'an  ber  Cratl  wind-chest  of 
the  bass;  ~lautc /■  theorbo,  arch -lute; 
~lI0tf  f  bass -note;  burd)  mcbrerE  Satte 
ousgebnllcnc  .^n.  pedal-  (or  holding-)note; 
^pnvtie  f  bass  (part);  .^Vfcife  f  (Soeim) 
bassoon,  fagotto;  amSubtllad:  drone(-pipe); 
.^VfcifEt «!  =  .^blaJEr ;  ^.jtiliget  m  =  !Ba)fi(t : 
^idjIiifJEl  )"  F-  (or  bass-)clef;  ~)»liElcr  m 
player  on  the  violoncello,  &c.;  violon- 
cellist; ^ftimme  f  bass  (voice  or  part); 
/x.fubii  f  sax-tuba;  i.  au4  S?ombnrbo'n;  ~" 
jEiif)Elt «  =  Jdjiafiel. 

iPaflo  (-'-)  (tiirt.)  ni  @  (gen.  mi  pi.  audi 
SBnflen)  pasha  (ual-  l'(ijd)a). 

bnHoitiid)  ("-")  ['Hai,  I4">ti.3nld]  a.  @/b. 
orn.  .^E  (obtr  Safjoiter)  ®on§  (common) 
gannet.  solan  goose,  gi-ntleman  (Sula  6as-l 

iBojIc  'I  C")  /■!§  =S)rcl).bafie.    [saW)./ 

ajoflElifjc  ©  (bafe-li'ii)  Ifr.]  /" ®  ; ta. 

Jictc  f  low  warp ;  ^-ftll^l  m  low-warp  loom. 

6nflBvmaiin(i)i(f|  f  (*"-'(-)  a.  @b.  ^e  ®e= 

ftaltcn  pi.  (jitluinpt!  etra^tn.Stmcliattn),  dno : 
ragifcd  (or  tattered)  mob,  ragamuffins  pi. 

Snflett  ("'')  Ifr.]  m  ®  u.  ®  1.  tf  (Slimmt 
jwif*™  Senot  uub!8a6)  basset,voice,  -singer. 
—  2.  hunt.  (lodieiiunb)  basset(-hound). 

!8o(jett-...  ("■=...)  in  sifsn,  iB. :  ~ljorn  J" « 
basset-horn  ;tie(£8.^I)Dtn  =  engIifd)ef',S>rn; 
^(ptCl  «  (tin  Rotlenlpitl)  basset.   |(ifn'»sio).) 

Sajfln^  (''"") /'S'  bassia;  mahwa-treel 

JBajfin....  ('-"...)  in  sfisn,  ja).-.  ~bo»m  * 
m  =  Sajfio;  -vfett,  ~S1  n  bassia  oil; 
mahwa;  yallah. 

Salfm  ("M')  Ifr.]  «  #  bowl;  reservoir; 
cistern;  tank ;  basin ;  dock; »el.  (SUjQf|er> ic.) 
iBedcn. 

iBalfilf...  (^-iw"...)  In  SHan,  Jffl.:  ~H)nBCII 
A  »H  (jB.  file  liaublU'Strlnnb)  (open)  truck 
for  perisliable  goods. 

iBaifift  J~ ("•')  I Saii '] »"  ®  bass,  bassist, 
basso;  ti.btuititlifnBaMiiigl)basso-profondo. 


Snffon  J"  ("fee')  Ifr.]  m  ®  bassoon. 
Safiottt  ("--)  >ipr.  ffeogr.  Bassora(li), 
Basra(b);  ,^'Blimtlli  m,  n  gum  Bassora. 

iBajjovilx  «7  (-'--}  n  ®  (tlimpl.)  chm. 
bassorin(e). 

iPaft  ('')  m  («)  ®  unb  ®  1.  *  foSji<6fii« 
tiaut  unlet  bet  SRinbt)  bast,  ,*+ bass  (Mb. 
Bon  betSinbt),  j.  (5igorren>.v.;  O  liber;  reeite. 
bark ;  ium Sinten.a'tben  juteieiltlet ^ platting ; 
.V  (.^.falei)  B.^liidlS  !C.  flax,  &c.;  jubereiteter 
.^  dressed  (husk  of)  flax;  (^auf)  (female  or 
fimble)  hemp,  &c.  —  2.  %  (uifpriinaii*  ous 
Boumbaft  flnaefextietet  Uibenoitieet  ©toff) 
biambonces^j^ ;  (jlotfta^munaEn  baton)  fabric 
of  India  bark.  —  3.  hu7tt.  (feine  jorte  ^aut, 
Ireldje  bflfi   in   Bilbung   beetiffene  ©elreift   it.   ber 
^irfifte  If.  bebedt  unb  fpatet  (oom  lier)  eefeflt  ttirb) 
velvet,  fraying,  rub.  —  4.  (tiaut  on  ben 
eanbtn  It.)  (scarflskin,  cuticle,  «7  epider- 
mis of  the  hand,  &<:.  —  5.  ^  =  .v=ulme. 
!8aft....  ("...)  in  Sflen.  i®-:  ~6anb  «  = 
4ci( ;  ~bcrfc  f:  s)  ?  bark  (f.  i8a|l  1);  b)  = 
.^mattc;  ~fnfct  f  bast-fiber  or  -fibre  ((.  a. 
¥011 1):  ~gEbmibeii,~8ci'Iln>wt'~BEWi'rjt 
a.  bo\ind  with  liast;  ~l)anf  m  half-clean 
hemp ;  thirds  pi. ;  ~l)Ut  »i  (fut  ^trren)  chip- 
hat.  (fOr  Snmin)  chip-bonnet;  n^mattt  f 
bast-mat;  (lum  ftnietn)  hassock;  ~ri)l)rc  ^ 
/"  sap-tube;  ,^fa(t  m  gunny-bag;  ~id)i(t)t 
f  bast;  ~icibe  ®   f  raw  silk;  Persian 
sarcenet;  /vfeil «,  ~fttict  m  bark-  (or  bast-) 
rope;  ~ftltl)(  m  sal.  Sinien=,  iRol)r'ftul)(; 
~lllinc  ^  f  soft-leaved  elm;  /^jtUtligEWcbe 
^  H ;  ©  peridemi ;  ~jeil9  ®  )i  =  ¥a(l  2. 
bafto  (''")  [it.]  I  '■"'.:  (unb  bamit)  .^! 
basta!,  stop!,  enough!,  no  more!;  Raiien, 
Ipiei:  .^  fcin  to  have  lost  the  game.  -  II  SP~ 
m  (flgitna'6onibte(3;ttffSl5)basto;(.a.SaftE. 
Saftarb,  \  Softatt  (■'")  I  jr.]  m  ®,  o. 
®  (pi.  aaS)  ^^")  1.  meid:  bastard  (f.  M.I); 
(untbtiiftei  ftinb)  melit  nbr.  natural  child  (son, 
&c.);  jut.:  illegitimate  child;  ouft:  chance- 
child;  (Itiiiiiiid))  bachelor's  ( Pcontp.  whore)- 
son;  ~  eine§  Solbaten  P  son  of  a  gun, 
&c.  —  2.  ^  unb  zo.  (SDlilitlins  Bon  iPflnnjen  ob. 
Sieten,  bit  betidjifbenen  Sliten  anetbijren)  hybrid; 
bib.  Bon  tauliitten:  mongrel ;  b.  SPietb  a.  (Siel: 
mule  (ou4  fig.),  hinny  (|.  HiQubEfel,  .tier); 
.^c  (cvljcugen  to  bastardise,  to  hybridise; 
fiiljig,  -E  mil  ta.  ju  eijeugen:  «7  hybridis- 
able;  (SrjEugung  uon  .^tn;  O  hybridisiM.?, 
...ation.—  ;!.>l.l5iaa-tou) parrel-rope,  truss. 
Saftarb'...,  boftatb....  (■="...)  in  Sffsn,  bib. 
^  unb  20.  I  meill:  bastard,  contp.  mongrel. 
<27  hybrid ...((.  ble  in  M.  1) ;  fig.  false,  imita- 
tion ...;  Bal.  ou*  lUftEt-...  unb  !)![eiibo=...  — 
II  SeiiUitle  ju  I  unb  belonbeie  5511t:  ~al)Oni  ^ 
m  bastard(orfalse)sycaniore  (Acerpseudo- 
pla'imms);  ~avt  /'bastard  (or  mongrel, 
«7  hybrid)  species;  ^ttttifl  a.  bastard,  © 
hybrid(ous);  r,^atln8  ®  >"  imitation  (or 
Turkish)  satin ;  ~tia«cniieiif  *  m  candy- 
tuft (lle'ris  umbeila'ia);  ^bviibcr  )H  bastard 
brother;~bufjarbmoni.  bastard  buzzard; 
-^brojicl  forn.  bastard  thrush;  ~cbrtWe 
^  f  bastard  service-tree  (Sorbus  hi/'brida); 
~cirt)C  ^  f  bastard  oak  (<?t«;jiH<s  pendicu- 
1,1  la  hy'brida) ;  ~(Er)jCll01'"fl  f  bastardy, 
«7   hybridism,  liybridity;  ~falfc  )"  orn. 
bastard  falcon  (Falco  rufiis] ;  ~fcilc  ©  f 
flat  file;  ~fcnfte(  n  arch,  blind  window 
(bbI.  mezzanine  in  M.I);  ~fid)tc  «<  /'bastard 
pine   (Pinus  hy'brida);  ,»-fotm  ©  f  &nitx' 
fiebttci:  bastard  mould,  pan,  pot,  form 
(au*  Sofler-jinm);  ~froid)  m  zo.  bastard 
frog  (Raimparado'ja);  ^BalgailLBrnS  *  « 
bastard  cyperus  (Carex  pseudo-rype'nis); 
^fleier  »i  orn.  bastard  (or  grifVon-)  vulture 
( yuliiirfuUMi);  ~l)onf  *  m:  ■»  ageratum; 
~^iEb  ©  m  e-t  aeilt  bastard  cut;  ~l)Utlb  m 
zo.  mongrel  dog,  limnicr;  ^^inbigo  <  m 
bastard  indigo  (Amdrpha  frutico'ea);  /«-• 


Signs  (I 


f  (.«« IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;  S  rare ;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incoviect;  47  scientific; 

(  85*  ) 


The  Sipns,  Abbreviations  and  det.  Obs.(@— ft)  are  explained  at  the  beginning  of  tliis  bool<.  [^UltCl... — ^(IU'<»»J 


falmuS  ^  m  bastard  acorus;  ,«,ffll)aiin  m 
oyn,  (jLiroi'c.)  billard;  r^tUi  ^  m  bastard 
clovor  [Trifo'tiiim  hy'liridmn);  .^fmilil^  m 
or«.  bastard  crane  ;,%/lcilltrnut^  «  round- 
leaved  toad-tiax  (Lina'ria  spu'riii);  ~letli)e 
forn.  titlark,  pipit  larl{  (f. 2Bii'fcn>pii'licr) : 
~lorbfet  *  m  =  8ani)'(iiiuicl) ;  ~inafrclc  f 

zo.  scad  (Scomber  It-achu'rus),  Qj  caranx ; 
~lll(il)S m io. monfrril  [nig-dog; ^nill|dicl  f 
-(!.:  O  anoniia;  ~imrt)ti|)all /'bastard  night- 
infjalo;  /^nar,|if|e  ^  f  bastard  narcissus 
(Nurci'ssus  pseudO'narci'sBus) ;  /vpfl^ltfC  ^ 
/hybrid  plant;  ~raf|e  /=  ^ort;  ,~jttj(f)lor 
^  in  bastard  saf!lower(c«'ri/i(T»ius/«nnVHs); 
~((l)Iof(  ®  n  bastard  {or  back-springl  lock ; 
~jd)WEftct/'bastard  sister  ;;~j))illtimniriiiltf 
©  /jenny-  (or  spinning-)mule ;  fdbpfpiii" 
liciibc^lp.  self-acting  mule;  o^ticrn  hybrid 
animal;  ^Wfrtjicl  ®  /"  =  i5c(lcr»,  'Jicit- 
Uifdifcl;  ~)UC|()C /■(«(.:  47  bemliex;  ^tBOUt 
#  f  inferior  wool ;  ~jctict  ?  f  bastard 
cedar-tree  (Oiiajn'ma);  /^jcilgliug  /=  ^ex- 
jciiniina;  ~$licfct  ®  m  bastard  (or  raw) 
sugar,  muscovado. 

bnftnrbcn  {•'■"")  e  b.,  baftntbieten  ®a. 

vjd.  unb  vli-efl.  =  BCV-boftarScn. 

!8nftarbjd)nft  (-!"")  f®  bastardy;  *  mt> 
00.:  Qj  hybridism,  hybridity. 

bnftnriiifil)  ("■'")  a.  igb.:  geogi:  3?.^e 
(a.  Saftnrner)  ?Upeu/)?.  Bastarnic  Alpsja^ 

Snftc  (''")  /"  @  im  eolo  (!|Hqutbaiii8  otei  tia3 
ati'me  cb(t)  basta. 

Sttftei  (--)  [it.]  /"  ®  X  unb  fiff.  (jS.  9!amt 
eine§  iilUayidjlSlnniftfS  in  bev  6adirif(^en  6i4TOeij) 
bastion,  bulwark  (j.  Snftion). 

bofttln,  t  biiftcln  F  C")  W-  "•  '•/«■  (()•) 
@d.  [iiuo :  to  work  carefully  at  a  petty  job. 

bnftcil  {-'")  I  Sail]  a.  (&b.  (made)  of  bast 
or  bark ;  hasten. 

ajnfttt  \  (>>")  m  @a.  =  Softart). 

iBnftcr.fonn  ©  (''"='')  /©  f.  !8nftQr^.^ovm. 

^Inftern  #  (''")  m  ®  =  Sajtm-iJ-juiIcv. 

!8n[tioiiF(''(")-)l9rd).ln^c.)H.  (g:  (Sn.) 
(St.)  Sebastian. 

bnfHg(>*")a.@b.(au8Saft6efltIitnb)ofbast. 

SoftiOe  (">^")  Ifr.l  f  @  bastille  (j.  IVI.  I). 

iBaftton  X ("(")-)  f  @, « (/»)  ®  bastion ; 
Heine  ^bastionet;  mit  ^cn  Derfebeii,  bttftio- 
lllcrt,  ~S'...,  iBaftei'...  bastionfrf,  ...ary. 

iPnftit  0}  ("-)  m  ®  inin.  bastite. 

SBfiftling  ^  ('*>')  OT  ®  (meibli*!  Iianfpfronjt) 
female  (fimble-)herap  ;  »ai-  i^iiiiliiifl. 

SoftominbE  (''"-")  [jr.]  /■©  bastinado; 
j-m  bie  ~  gebeii  to  bastinado  a  p. 

bttt  (-),  biite  (-")  impf.  »on  bitten. 

iPotnillcXlba-tii'|.i»)|fr.]f@  =  Sd)lo4t. 

iPntttillcn-bniib  lba-ta'l-j«n=>')  «  ©  chin- 
strap  of  a  shako. 

SBatoilloil  X  ("tisl-i^)  [fr.l «®  battalion ; 
in  ^e  fotmiercn  to  battalion. 

SntoillOllif'...  a  ("lal-j-...l  in  3f..fe6im8€ii. 
I  mtifi: ...  of  the  battalion,  jS.  ~nbillfo'nt 
»«  adjutant  of  the  b. ;  Maljnc  f  colour  of 
the  b.  —  II  Bib.  SStlf :  ~imvcnil  n  orderly 
room;  ~cscr}ietcn«  battalion-drill  ;.~feUEr 
«  fire  of  a  (single)  battalion ;  tiim.  /vtavrec  n 
b«3nfaiinti[  battalion  in  square  formation ; 
~fomilinilbcuv  m  commanding  (or  senior) 
officer;  ~jd)VcibetHi  staff-sergeant;  /^.tam- 
bom  m  sergeant-drummer. 

SBfttutt  ^  ("-")  f  ©  1.  batata(s),  sweet 
(or  Carolina)  potato(e)  (Convolvulus  ha- 
ta'ias).  —  2.  Jerusalem  artichoke,  topi- 
namber  {Helia'nfhus  tuhero'sus). 

SBntoten'...  ("-"...)  in3fian,j9.:~tflna'mc 

^  /■  Chinese  yam    {Diosro'tea  bala'las);  /%/• 

(llWc  f  f.  Seni(alcmv=nrtifd)oderi>£uppe. 

Snfnbcr  (•'"W-',  i>oet.  au*  "-«")  »i,  ou4 
iBotoBt-ct  ("-n)(")-)  m  @a.,  /vin  ("-»"")  f 
®  Batavian.  _; 

iPatabin  (-'-w('')>')  np»-.«.  ® ,  Satabi-en 
("-ID(")")  npi:  n.  ®b.  f/eor/i:  Batavia. 


btttabifdj  ("-ib")  a.  @b.  Batavian  ]phys. 
~c  ©InStljiiine  glass  tear;  Rupert's  drop. 

»at()....  (bd'th...)  in  3f|flii  (Bill.  Hath  »  u.  '■' 
in  M.  1),  IS.:  ,x.IIICtnll  «  Bath  nietall;  ^^ 
orbcil  m  (tlie  Order  of)  tlio  Bath;  ~,licfle( 
III  Bath  brick,  &c. 

»nf(l))ciiftcl,!P(it(l))tiifleit  *  (--S")"/ f>b. 
germander  {reu'nium  rhuimi'tlnjn);  groficr 
^  Iietony  [Udo'iiica  of/ieimtlix). 

iBntljonictcr  a  (--■^^)  |grdi.|  hi  (m)  SiJa. 
^)7(!/s.(Iitf|temelliT)batbonieler,batbymcter. 
i8tttl)jcb(l  l>^—  cb.  -— )  npr.f.  ®'  Bath-\ 
iBiitilifl  (-")  !C.  (.  IH'ling  ;c.      [sheba.l 
!Bnf  ift®  I""' )  I  f  r.  1  m  &  batiste;  cambric; 
lawn;  (diottifdict  .^  Scotc-h  cotton-cambric. 
Sntift....,  nieijt   8    {""■■■)   in  Stltljunflin. 
I  mcifl :  cambric  ...,  js.  ,^bllltlicil  flpl.  cam- 
bric flowers  pi.;  ^narit  n  cambric  yarn; 
~/imifjelilI  ni  cambric  muslin;  ,x,lucbcr  m 
cambric  weaver.  —  II  Bib.  Son :  ~(tafri)C"l' 
tud)  n  canibrii;. 

fflntrndji-tr  127  ("''d)(")")  Igtd;.]  m  @a. 
zo.  (fvoirt).,  iri)icnotii<it9  it.  liet)  batrachiau ;  .„ 
mil  fjlcibenbcn  flicmcn  perennibranchiata. 

!Bnti-nd)oml|omnd|ie  to  (-"d)"--"d)-) 
[grdi.l  /■#  batrachomyomachv  (|.  I\I.I). 

iBnlte  \  ("J")  [jr.l  f  &  =  $(itte. 

bnttcil  i pi-ovc.  (''")  [bafe^'J  vjn.  (I).)  @b. 
=  bclfcii- 

Snttcvte  (""^  F"-')  f@u.®  l.ii,a.-l 
battery  (j. lU.I).  —  2.  X etim.  ~  m «nt)cSt'i4Io6 
cover-hammer  (i>ai.  nutfj  5pfaimtii--{iedcl).  — 
S.phijs. :  (elcttriidic.  galWiiuijdie) .^ battery ; 
galvanic  pile;  bie  ,.  Ittbcn  to  load  (or 
charge)  the  batt.;  bie  beiben  SPoIe  bcr  .^ 
oerbinben  to  short-circuit  a  batt.;  ..„  Bon 
fiinbenjateren  batt.  of  condensers,  &c.  — 
4.  ©:  .V  Bon  (^nmbi-lEeffeln  battery  of 
boilers;  ~,  B.  I'cdjftempcin  batt.  of  stamps. 

—  5.  J'  (SilltildiUa  naf  btt  liluiiant;  SBivbel  ouf 
btt  Itcmmel  !c.)  battery. 

SBnttctie....  (""-...)  in  SiTan-  I  X  artill. 
unb  elect,  intitl :  battery-...  —  II  Scilpitlt  ju 
I  nnb  Mb.  saae:  .x.bol)(c  f  platform-plank ; 
~d)Cf  X  III  artill.  commander  of  a  battery ; 
~bfcf  vi-  n  gun-  (or  battery-,  main)  deck; 
~bicner  m  tel.  battery-man ;  ,v.braf)f  m  tel. 
battery-wire ;  ,%/fttilJ)inc  X  f  battery-  (or  re- 
Tetting-)fascine,  saucisse,  ...on ;  /^fliigel  X 
m  artill.  fianking-parapet  of  a  battery; 
rvgc|tf)iitj  X  «  artill.  battery-gun,  heavy 
ordnance :  ^^iai  n  tel.  battery -pot;  ,^ 
Bloefcit-mipntilt  m  tel.  electric  bell,  bell- 
apparatus;  ^flamnier  /binding  screw; 
~toilta'(t»<  elect,  battery-stop;  ,»-l)fi)rtc  J/ 
/■gun-  (or  main-)deck  port ;  <»/plnttc  f  f /f  rf. 
battery-plate;  ^priijcc  m  elect,  quantity- 
detector;  .^qiierftljott  vt  «  battery-bulk- 
head ;  nJ\i)abn  III  elect,  battery-knife;  /%-■ 
(cite  \t  / broad-side ;  n,ftcin  A  m  gun-flint; 
striking  flint;  ,%-ftl)d(10Crf  X  n  artill.  tier 
of  guns  or  of  fire;  rvftiictt  X  iijpl.  siege- 
guns  pi. ;  ~aiirtcr  m  =  .^bicnev ;  .^Ittdiirl 
in  elect,  battery -commutator;  o-lBCCf- 
bctricb  m  elect,  electrical  alarm;  /viBUrft 
\  X /■  =  4afd)me. 

batlievcn  ("-")  [fr.]  ?ia.  I  via.  fenc.  to 
knock  the  foil  out  of  the  antagonist's  hand. 

—  II  p/h.  (().)  Innjiunit :  to  strike  the  calves 
together.  —  III  !P~' «  #c.  u.  SBttttieriilig 
/■@  3./'e;;c.bending.  — 4.1anj:  battement. 

Wm-  IBntfift  !c.  f.  Satift  le. 

Soltiitc  I"-")  lit.]  f®i\.  fenc.  bending 
(=  iPotticning).  —  2.  arch.  (utnetianiiiSer 
gflriii)  Venetian  wash-floor;  terrazzo. 

Satuiigcn  *  ("-'")  [It.]  /  inv.  betony 

(Belo'nica  officinalis).  i5Dlcteor=ffein.l 

Stiitl)l  (--)  n  %  [pi.  a.  .^i-en)  niiith.  =/ 
JBa^  F  (•')  »(  ®  =  SPclj,  iBar.  ' 
Siilje  (>''')  /  i&  =  fiiiinbin. 
Satjcn*  I'i'^)  [borfen;  GB.\  m  ®b.  1.  (ju. 

fnmmenboijtnbe  Slant  ic.)  an  adhering  (or  a  vis- 


cous, glutinous,  gummy)  mass;  clod;  lump; 
©:  iirch.  ^.bail  111  =  Ccbmflompf.,  ^i\i- 
ban  (|.  bs);  im  tiodi'Ofen:  pieci'  of  loam  clos- 
ing the  eye  of  a  blast-furnace.  —  2.  (e6m. 
tltine  obttbiuililit,  Mtoj.  TOlinit)  batzen;  prvb. 
a  ijl  ciii  guter  .„,  ber  einen  Ojiilhtn  Ipatt 
the  p'funy  is  widl  spent  which  saves  a 
groat  ;.^.iunre/',~.biibt/',~.lttbeii)H  cheap 
ware,  stall,  cheap  shop  (j.  billig);  rerllS. 
F»,  (©rtb)  b.  to  have  (plenty  of)  money  or 
F  ready  cash ;  to  be  rich  or  well  off. 

baljcii^  P  (-!")  Sue.  I  via.  1.  =  fliden. 
—  2.  =  au-fd)naiijen  !C.  —  II  vjn.  (\).)  =. 
fid)  baHen  (i.  ba  II). 

SBnljtrci  C--)  /  @  =  Subclci. 

ffl*~  boljig  !C.  f.  pQtjig  !c. 

!Bnu'  (-I/M  Sb)  (pi,  nu*!8aiitcn)  1.  bm 

Bauen  (f.  bg)  Don  ffiaureetteii,  ©ebdnben  ic,  tal 
^erTidjten  bon  Siinnicn  inm  SBofincn  (fiir  *D!eni(ften 
obet  lieic),  nud)  juiii  jeilnJi-tliaai  ?IulcutBaIl,  jum 
SIufbi'n'atjtBn  bon  Olevienftiiiiben ;  ireilS.  unb  fig. 
bie  InnftboUe  3ui>iniineufii,iuna  fine?  Wanjen  au3 
ieiuen  leilen,  bie  ?lrt  feiner  eintidjtnng  unb  <&:• 
ftaliuiig,  and)  bei  Dr.jnnif^ften  Wbrpem  (bfll.  ©tru(» 
tur,Sffiiid)§):  a)  building,  edifice,  structure; 
(Saulunfl)  architecture  (boiu  artiitia,  baraui 
bcjiialidt:  architectural);  erection;  con- 
struction; scaffolding;  framing;  fabrica- 
tion; bo3  ^ou!  ift  im  .^  ...  is  building,  in 
course  (or  progress)  of  erection ;  (3f..fOauii9 
aug  ben  ^eilen  u.  bemaemiige  &efta(tuna  beS  (Sanjen) 
structure;  (con  )texture;  make;  fabric;  con- 
formation ;  med)anifd)cr  ^  mechanism ;  or> 
ganiidjev  ...  organism;  .^  Uon'©diijfcii  = 
Sd)iff=bau;  .^  B.  Strnjieii  =  SttoBcn-bau; 
.„  ale  Strafe  betntteillrt  Setbreier  =  Sftjlungi" 
ban;  auf  ben  .^  (ommen  to  be  condemned 
to  hard  labour,  eljm.  to  penal  servitude; 

b)  Seute,  bie  jum  -.  gebbren  =  !8au-Icutc; 
C)  (bie  auf  Grtrag  S'elenbe  Befletlung  unb  Bearbei- 
tune  urb  bie  flanje  (Siniiifttuna)  bib.  aeir.  ^  be§ 
fIdcrS,  ©ctvcibeS  K.  =  arfer=,  (SSctreibe.  !C. 
ban;  nieiis.  (filoiiigO-  apiculture;  (Sei= 
bcn=).^  culture  (or  rearing)  of  silk-worms, 
cocoonery;  db'-  o-  ®tig.,  JSuIjIcn-bau  !e.  — 
2.  SrgebniS  bes  Boneng,  ©ebouteS,  ju  Bauenbce, 
QU§  Seilen  (aud)  bon  ber  fdjaffenben  5!atiit)  tunft- 
bon  3uiammenaeiel!lc§ :  al  (»al.  SoU'loerf,  ®C- 
bdube,  i'laiiS)  building;  erection;  struc- 
ture; fabric:  frame;  (ifflt^nuna)  house; 
abode;  maditiger  .^  edifice,  pile;  obercr  «, 
superstructure;  b)  bon  litttn:  (bjl.  §6I)le, 
Soger,  9!cft  je.)  hole,  cave;  nest,  eyrie;  b(b. 
bon  Bilben  lieten :  den ;  gcgrabener  .^  (o.  tiWm 
le.)  earth;  kennel;  burrow(-hole);  cover; 
bon  Oiieru  au^ :  couch,  holt;  im  ~  licgenbe 
Qiicbjc  skulking  foxes,  oudj:  im  .^  liegcn  to 
kennel ;  in  ben  .„  (dilliBien,  jii  ~  gel)cn  to 
(take)  earth,  to  burrow,  to  go  to  ground; 
in  ben  ~  treiben  to  run  (or  drive)  to  earth ; 
ous  bem  .^  jngen  to  uncover,  unkennel, 
unearth;  ei4f|Btn4en,  iDIarber  ic. :  to  untree; 

c)  fig.  n.  ber  Sficit  structure  (or  fabric, 
mechanism,  system)  of  the  world;  .^  tiii 
?lugel  IC.  structure  of  the  eye,  Ac;  d)  J? 
work(ing) ;  .^  untev  Sage  underground 
working;  Bcrlaffencr  ^  =  oiler  I'ionn  (fiebc 
olt  '^  4) :  e)  agr.  =  SnucrU'gut,  Uleicr-Ijoj  !C. 

bail*  (-)  int.  1.  (4>unbe.8e6ia) !  bow- 
wow. —  2.  boff,  .^!  clap! 

Sail'...,  boil'...  (-...)  in  31I«n,  Sib.  arch. 
I  meid:  building-...,  ...  of  (a)  building,  for 
building  (j.  M.  1).  —  n  Seiipiele  |u  1  u.  bfb. 

gaue:  ^obljub  \  m  =  4d)utt;  ,x.nbtcilun9 
X/beimSfeiletbau:  boundary,  compartment; 
.^afabciiti'e  /  academy  of  architecture, 
school  of  engineering;  ~arnbe'llliter  m 
(beginning)  architect  at  a  school  of  ar- 
chitecture; .^a[forb  m  building-contract 
or  -agreement  (jS.  in  giitreprije  mit  35ot= 
lenbungSterniin  to  complete  by  a  certain 
time  I ;  ^oiuf  n  ofti  ce  of  the  board  of  works; 


machinery;  }^  mining;  X  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  %<  commercial; 

(  355  ) 


>  postal;  ft  railway;  i  music  (see  page IZ). 


rSClU*... SdUd)]  gufcflant.getbo  ji-it  mcifl  nut  gtaet'"'.  »"'■"  iit"'<tlact  (rt.actloii)of  ..■ob..»lnKlaulen. 


suiTeyor's  office;  ^nilWIng  m  estimate 
(or  schedule,  valuatiou)  of  building-costs ; 
builder's  estimate ;  ,~arbcittr  w,  ~nr6titS> 
Dinnil  m  (pi.  ...leilte)  workman,  l)uilder('s 
man),  pi.  workmen,  builder's  men;  ~avt  f 
coustructure  (o.  pff.],  build;  (liiiiftlttildj)  ar- 
chitecture; (mrtr  meSonifili)  fabric;  i)ic  ~ait 
^ot  et.  @Litiicf)c§  there  is  something  Gothic 
about  the  architecture ;  bas  Bttaubt  l)at  e-e 
(cl)fnc  ^art  ...  has  a  fine  ordonnance;  Ben 
ftarter  ~ott  solidly  built  or  made;  ~aui- 
itt)cr  m  surveyor  of  buildings,  district- 
surveyor;  ^tcbnrf  OT  building -materials 
pZ.;~bc!)iiriti9\n.:~bciiiritigcv!5lQti(i.) 
vacant  lot  (ujl.  uiibcbantl;  ~l)cflii|cnc(r)  m 
=  »,ntai)cmiler;  ~bcl)brbe  f  •=  .^omt;  ^be- 
jdircibling  f  specification  of  a  building; 
~bviibcrld)nft  f=  ..^iitle ;  ~bubt  /'builder's 
hut;  constructor's  office;~biivcoil  /(board 
of  works ;  ,^bcnfmal  n  architectural  monu- 
ment; ~bircfti)t  m  director  (or  manager) 
of  building;  ^cbeiic  X  ffrt.  plane  of  site, 
regulating-plane;  ~rifcr  m  zeal  for  build- 
ing; ujl.  ^wut;  ~cifriB  a.  ardent  in  build- 
ing, &c.;  t)8!.  .^.Wfltig;  ~ciicil  «  great  (or 
black-)iron-work ;  (Owbeiiin)  block  worl. ; 
z^erbt  f  agr.,  geogr.  vegetable  (or  black) 
mould;  vegetable  soil;  hunius(l.n.Samm. 
crbe);  ~crlnubniS  f  permission  to  build, 
building  license;  ~cr3  5?  «  ore  for  which 
a  mine  is  principally  worked;  i^i.  native 
ore;  ~fn(f)  n  architecture,  arcliitectiiral 
profession,  F  building-line;  n.  =  .^nujcn; 
^fiiljis  o.  ag^:  cultivable;  arable;  .vfnijigci 
L'anb  plough-land;  5?  =  .^wfivbig;  aiWi. 
suitable  for  building  purposes;  ^fiiUig  a. 
ruinous;  dilapidated;   out  of  repair;   F 
tumble(d)  down;  ..ftitlig  fcin,  mxhtn  to 
become  dilapidated;  to  fall  into  (partial) 
ruin;  to  leonme  decayed;  to  get  out  of 
repair  ;~faUi8teit /'dilapidation  ;ruinous- 
ness;  ~fclb  n  =  ^-jiiljigcS  Canb;  nu4;  field 
in  cultivation;  ~ftft  a.:  4tfte8  ©cboubt 
solid  huilding;  J\(^  gclmut  solidly  built; 
.vfcjler  (5kunb  firm  ground;  ~flo6  n  (m),  ~= 
flBfte  f  floated  wood,  raft-wood;  ~fluii)t  f 
building  front;  straight  line,  length;  flush, 
flushing  ;~frfif)eit/' privilege  of  building; 
~fron(c)  /"duty-service  (or  statute  labour) 
in  building;  ~iul)re  /'carting  of  building- 
materials;  ^fiiljrtr  m  tiKo:  foreman  (or 
overseer)  of  the  works  or  of  the  building- 
yard;  ~ftil)nin9/' office  (or  functions  p?.) 
of  a  builder's  overseer;  cji.  .^Icitinig;  MUfe 
m  fflJoS:  foot  measure  used  in  building; 
~fleiaiifleiie(r)  m  convict  (condemned  to 
hard  labour);  ,^BtI"'fitI'''')''ft  f=  •v9ti''U'  I 
Wait;  ~Btriit  «  buihling-iniplements/)?. ; 
utensils 2)'.  for  building;  ,~8crid)t  h  court 
of  justice  in  building-concerns  (fgl.  au4 
»,amt);  ~.Bcrip|)C  m,  W.  i/  carcass;  frame- 
work ;  .^Bfl'i'f  "  scafrold(ing),  (.4m.)  stag- 
ing; ~8fW)"""'  '"  ■  ^f'  ncucftc  ~g.  the  latest 
fashion  in  building  (uel.  «.  ~flil);  ~9tK"' 
f(^oft /'building-society;  ^Btit^'il'iiiWing- 
act;  ~flcillri)  n   request   for   a  building 
license ;  ^flcluetbe,  ^flclutrf  «  building  (or 
builder's)  trade;  ^gflBf  rl'f'li')«lf'~Bi'«'ft{' 
f(Illllc/'=.v,nlabcmio;~BViibc/'(ex)cavation; 

foundation-trench ;  ~Br""'"" :  ")'"•"'''"&- 
ground  or  -site;  plot;  b)  =  ~grubc;  on*: 
groundwork;  substructure;  ~j|llllbll>ttf  n 
=  ^gcmerbc;  ^.^niiblofrfcv  m  workman  in 
the  building  trade;  ~I)crt  in:  a)  (master) 
builder;  b)  proprietor  of  a  house  in  the 
course  of  erection;  c)member  of  the  board 
of  works;  imolltn  Worn  :adile,cdile;~f)CVril' 
Stmt  n  asdileship;  ~l)0f  m  timber-  (or  car- 
penter's) yard ;  ~l]Ol,J « :  a)  timber(-wood); 
flcjunbcS  .vf)oIi  sound  timber;  ,l)olj  bt> 
jaum  to  spot  timber;  uubcIjniicucS  ~()0l3 
rough  (or  unbarkcd,  unhewn)  timber;  Oiev- 


c(tiflcS.^ft.  quarter-piece;  ^hi.  ((Sanobo)  im 
iBalbe  bcarbeitctc-5  J),  lumber  (es  statStiien: 
to  lumber:  btaitaiti :  lumberers);  Jc>.  Don 
bcfiimmttni  Sllnfe  wair;  IlcinereS  ~1)-  "'ib; 
b)  ?  =  Jjorf-ricgcl;  ~llolj....  in  Sflan,  jB-: 
~^..9lbfaU  >"  waste-timber;  ~^.-§nilbel  m 
timber-trade;  -x-IlolJ.fDSubler  m  timber- 
merchant;  dealer  in  lumber;  ~J..i)licbet. 
logc  f  timber-store ;  ~l).'aS>OBCH »"  {proix.) 
tug;  ^Ijotijoilt  m  ground-level  or  -line; 
~5iltte  f  corporation  (or  guild)  of  work- 
men employed  in  building;  □  masonic 
(or  freemasons')  lodge ;  ~iiiBenif 'T  »'  (ft""'- 
lis  anaefirnitt)  engineer  of  the  board  of 
trade;  ^iiijjifttor  »i  inspector  of  (public) 
works;  ^jod)  J?  "  shaft-frame;  ~fnmiuct 

/■=  .^omt;  ~fOftCll  ni  (ffinktrlvieljtuj)  build- 

ing-box;  box  of  bricks;  ^fcnutniS  f  know- 
ledge of  architecture;  ,vJlO^  m  fiir  ftinbtt 
building-block;  ~fncrt)t  m:  a)  =  ?ldcr=, 
5ul)v!ticd)t;   h)   (aulleier  bti  Baufltianatntti) 
warder ;  .^f oUc'siuui  n,  ~f ommitrion  f  = 
^omt;  ~fonttoft  m  building-contract;  ~> 
tdliftr  m  arch.  (Sfuin^if)  work  (or  body)  of 
an  edifice ;  ~foften  pi.  building-expenses 
^?.;~toftcit-Sliii(l)(ng«i=~Qnfd)lag;~fracf) 
m  building  smash ;  failure  of  a  building 
speculation;  builder's  crash  or  failure; 
~flin(t  fart  of  building,  architecture;  baju 
fltjcria  II.:  architectural,  (archi)tectonic; 
Ccfjre  ucn  bcr  .vlunjl  (archi)tectonics  pi.; 
biirgerlidie,  firic9§=,  2!;a((ct...timft  civil, 
military, hydraulic  engineering;  ~fmiftlct 
m  \.  .^mciftcr;  .^lailb  n  =  .^(clb;  ^Ititcnb 
a.  conducting  building  operations;  ~Icitet 
m  builder's  foreman  or  manager  Itai.  ou* 
.^iiifjrev);  ~IeitiiHB  f  -=  -ii'iljrung;  au4: 
management  (or  direction)  of  works;  ~< 
leutt/i/.  f.  ^mnnn;  ^licb^obfr  m  builder; 
cr  ift  cin  gniser  .^I.  he  is  always  building; 
.clinic  f  =  4lud)t ;  ~IoS  n  =  .vpnrjeUc;  A 
=  Sotn^ftrccfe ;  ~lllft  f  building  mania; 
^luftiB  a.  fond  of  building;  ^inngosin  « 
builder's  store;  ~HiaBb  f  •=  @rofe=riiQgb; 
.^/llioltr  m  house -decorator  or  -painter; 
bi3ii).tinseller;~iiialcrei/' house-painting, 
decorative  painting;  Msw.  au*:  tinselling; 
.^Uionil  m  (pi.  ~lcutt) :  a)  proK.  husband- 
man, cultivator,  farmer;  b)  6e|mbtt§  pi.  = 
.^arbtitcr;  ^niatcrtolicn  njpl.  building- 
materials2j/.;~mciftcr»H  (master-)builder, 
architect  ((.  au*  .^ingcnicur);  IZI  .^mciftcr 
aUcr  SBcltcn,  l)lid)[tev  .^mciftev  the  great 
Architect;  ~llltiftcrill  f:  a)  wife  of  an 
architect;  b)  \  architectress,  buildress; 
.^mciftfrliil)  a.  architectonic;  ~tnc(l)obe  f 
=  ,ait;  bib.  btim  lumieltnu:  system;  ^orb- 
liuili)  /"  =  .^gcfe)) ;  ,^ornnnic'ntc  nlpl.  orna- 
ments pi ;  ~|)nr,iellc  /'building-  (or  house-) 
lot  ^Vlnft  "'  =  -gnmti,  J.-)o\ ;  5?  working- 
place;  Fco.=®Iatic;~))olijci/'tlita:  build- 
ing-department (i.a..^Qmt);  ^polijci-Crb' 
lllinB  /■  (police)  building  regulations  pi. ; 
~rot  m  (all  liiti)  tiiua :  member  of  the  board 
of  works;  government  surveyor  of  build- 
ings; ~rc(t)nmi(l  f  building  (or  builder's) 
account  ((. a. ~unid)lii9);~rebf /'carpenter's 
speech  when  the  woodwork  is  up;  ~tebncr 
m  carpenter  who  makes  a  speech  when 
the  woodwork  is  up  (j..^,rebc);  ~rtqilifitcil 
flpl.  building-requisites  p/.;  ~nfj  m  plan 
of  a  building;   architect's  drawing   or 
plan;  ~in(()CII  flpl.  building-concerns p/.; 
,^(ailb  m    b\iilding-sand;    ~.ftlinbc(ll)   m 
damage  of  a  building;  ~ili)nlHnB  'l!"  ~' 
jd)iililiiB  A  f  (iiicbttbeuti*)  ■=  Siii;  ~frt)ciii 
m  =  .vCrlaubuiS;  ~|rt)Ii)f|ct  m  builder's 
lock -smith;   ~)(litcibcr  m   clerk  of  the 
board  of  works;  ~itl|lllc  f  =  .^atnbcmic; 
~(K)iilfr  HI   =    .^alobomilcr;   ~irtilltt   >» 
(chip  and)  rubbish;  rumble;  ^idlloinbcl 
HI  building  swindle;  jerry-building;  ~' 


((^Wtnblcr  m  building  adventurer;  jerr; 
builder;  ~filllt  m  =  ~luft;  64abtIIttn:  con- 
structiveness;  ~(ot)le  J?  /"level;  ~ft)tud) 
tn  =  .„relic;  ~ftftlibifl  a.  •=  baulid) ;  ~tti>tte 
/■=  .^ftetlc ;  ~ftctll m :  a)  stone  for  building, 
building-stone;  (Cuobetfieiii)cut-stone;free- 
stone;  (uii)bcl;aucnc  ~iicilie  p?.  (un)hewn 
stones  pi.  (for  building);  b)  □  (ffloitrae) 
rough  ashlar;  .^ftclle  /'building-ground  or 
-site ;  ground-plot;  Am.  lot,  e-t  neu  anaelreten 
eiobi:  town-lot;  ,%-ftil  m  style  of  archi- 
tecture;90tifd)er.^fiil  Gothic  style;~(tre(fe 
f=  .vbarjcUc ;  A  =  Saljn.fltede;  ~fturt  n : 
a)  (SIocHolj)  block-beam ;  b)  D  =  .^ftein  b ; 
~(u4t  f  ■=  ~tnut ;  ~iii(^tiB  a.  =  .^routig ; 
~taB  m  c5m.  day  of  statute  labour  for 
building;  ~tfd)uifcr  m  =  .^iifabcmifcr;  ~' 
tfrrnin  n  =  ..griinb;  ~tftSti|(fEil  /activity 
in  building;  ~ttjil)lcr  m  builder's  joiner; 
~ti(dilerci  f  building-joinery;  house-car- 
pentry; ~triimmer  tnlpl.:  olte  .^tr.  ruins 
pi.)  ,x.lintfriic5mct  m  general  (or  master) 
builder;  building  contractor;  ^Bertilt  m 
=  .^gcfcOf^aft;  /vbcrftonbig  a.  skilled  in 
architecture;  ~«ftflanbiflc(r)  »i  expert  (in 
architecture);  ~Scrtrofi  m  =  ^otlorb;  ~- 
WcrlDnltft  m  clerk  of  the  works  (»al.  ou4 
.^birdtor);  ~Borili)tift  A  /'specification; 
rules///,  for  the  building  (of  vessels);  ~. 
Irctje  f  =  4til ;  ~tt)crf  n  =  Sou  2  a :  ~nictr. 
iScjdireiber  m  describer  of  buildings,  la 
architectonographer ;  ~tt)etf.!8ej(f)teibung 
f  description  of  buildings,  O  architecto- 
nography ;  ~lBCtfii(iitc  f  Itt  eilmboimroam 
railway  work-shops pZ.;~H)eicnn  building- 
matters  or -concernsp?.  ;  oticntlidjes^roeien 
building -department,  pulilic  works  pJ.; 

bie  a«(rt<i)t  "d"  *"*  -I'-  f'"'""  t"  survey 
the  public  buildings;  to  be  inspector  (or 
surveyor)  of  public  works;  ~n)ici)  «i  (ini 
bleittnbtt  SRiium  jwilittn  jreti  9!a4biirt5ultrn)  (in- 
termediate) space  between  two  adjacent 
buildings;  -^.ttiinbc  ©  /'lifting  jack  (fuV 
Sffiagen-roiiibe) ;  ,^Wifjcnii()nft  f  architec- 
tonic(s);  ~n)Unbcr  m  wond(elrous  (or 
marvellous)  edifice,  &c.,  marvel  of  archi- 
tecture; ,x.n)iitbifl  >?  ffl.  workable,  profit- 
able, paying;  Cornw. ben;  /^BJiirbiBfeit  X 
/■profitableness  (of  a  mine) ;  ,>,ttilt  /'manis 
of  (or  rage  for)  building,  Fbrick-and-mor- 
tarism;  ~WiiliB  a.  affected  with  a  mania 
for  building;  .^jnunm  fence  of  a  building- 
ground;  hoard,  hoarding;  ~Jcirt)mmg/'= 
.^rife;  ,^cit /'time  of  building;  einit  6ilin' 
6a4n :  time  of  constructing  a  railway ;  ^jci- 
tuilB /"builder's journal;  ~jierntw  archi- 
tectural ornament;  /^Jllg  m  workmen's 
train ;  ^Jliuft  f  =  ~l)ultc ;  ~JWe(f  m  build- 
ing-object. 

bail-bar  (--)  a.  @b.  =  6oiffat)iB. 

Soiibnii(.iiiinb)  F  (-^(='')  m  ®  Wnbei- 
In.i4t :  bow-wow  (=  fflaulBau) ;  .^.tljtorie  f 
(31nfi4t,  ba&  bie  nientSI.  ©piacbe  buirt)  5la4abmun8 
btt  licrlaute  tnltlanbtn  ill)  bow-wow  theory. 

Sinud)  (-)  m  at,  dim.  Min.  Siiuc^cldieii 
(G.)  n,  mrtt  ast.  SSudjlciti  «  €*b.  1.  anat.: 

a)  Unltrltib.  b)aKoeell,  c)ffleb5imulltt,  mft :  belly, 
57  abdomen,  venter;  (Mnetn)  stomach; 
P (qjMltn)  maw,  paunch;  jum  ~  gcljijtig: 
a)  (jum  unittleib)  O  abdominal,  co-liac,  ce..., 
ventral ;  b)  (jum  ffljnetn)  stomachn/,  ...ic(al), 
(ao(ltil4)  gastric;  H  ~  l)f«in!  bellies  in!; 
cin  ftattlid)cr  .^  a  portly  belly;  cin  btdtr 
(lib.  £d)mer.)~  a  great  (or  a  paunch)  belly; 
cin  ~  uull  r  a  bellyful;  P  fie  l)Ot  c-n  bidtli 
.V  (id  Idjivoiiser)  P  she  has  a  bellyful;  einfn 
.^  bclonimcn  ob.  fid)  jtilcgcn,  F  fid)  c-n  ~  llt^fli 
loflcu  to  got.  a  paunch,  to  grow  stout  or 
coriiulent;  ftd)  ben  ^  ffttlcn  ob.  dolljrfllagtB 
to  fill  (or  cram)  one's  belly,  to  cram  (o.«. 
with  meat  and  drink),  to  stuft';  ben  « 
(d)ttttelu  obit  (d)iittcrn,  (i*  bcu  ~  daitcn  bot 


HMm  (I 


■16  IX):  F  familiar;  RSBoIIBfOradjc;  F ©ouncrfbroilc;  Sfcltcn;  t  all(oii4  8ti*otbtn);'neu(au4  0ttiorcn);  Aiinrii*tij; 

(  256  )  I 


2)ic  gcidicn,  bic  ?lMiiv3iin(icn  iiiib  bic  aBgeionbcrlcii  Scmcvlimgcii  (53— ©)  finb  Born  crlWtt.  [)!OUU(^'««< —  UdUCUl 


Cacf)cn,  Io(f)cn,  bniicincmbcv^lilaljttobuist 
(or  to  lioUl,  to  sjilit  one's  sides,  to  be  ready 
to  die)  with  laugliing;  fg. :  bcm  ^c  jrBiicn, 
bcii  ,,  ju  jiiiicm  ©ottc  iimdjcn  to  servo  (or 
to  worsliip,  to  make  a  god  of)  one's  belly, 
to  be  exceedingly  fond  of  good  living;  Uov 
j-111  (iiif  bcm  ~t'  lifgeu  (Itientn)  to  crawl  on 
one's  belly  before  a  p.,  to  lick  a  p.'s  boots ; 
j-m  bc'U  ^  jircidldll  (fimndlfln)  to  ca.jole  (or 
wheedle)  a  p.;  pivbs:  maw  (iirit  ben  ~ 
Icidltcv  al?  bc«  'Jlufl'  the  eye  is  greedier 
than  the  belly;  eS  ijl  jrf)UH'r,  bcm  ~c  ju  pre 
bigcn,  biT  teitic  Cljrni  I)nt  a  hungry  belly 
has  no  ears;  there  is  no  reasoning  with  a 
hungry  man ;  boiler  ^,  Iccrcr  (Saud),  ob.  cin 
oolk'r  ^  ftubicrl  nid)t  gcrn  a  fat  belly,  a 
lean  brain.  —  -.  ©  (i)erijcriTetenbc  £ffii)Ibuiifl, 
iiincrtr  Iiolilft  Soiini)  belly;  swelling;  e-r6)ciot: 
chest,  belly-piece;  eiiiet  (Slloife :  barrel;  tintr 
2autejc. :  center,  centre,  body;  cinerSIofcc: 
bulge;  t-reSat:  bulging;  e-BStiffti;  bottom, 
bilge;  eineS  ©eflel§:  belly,  bunt;  cincr  Scnne: 
bulge,  bilge,  bouge,  middle,  swelling.  — 
3.  ©  arcn.  iieSierSnfte  Slusiabuna)  belly  of  a 
wall,  battering,  jutting  out;  c-n  ~  niad)cn 
=  0U'j-baud)cii  II;  ( SoflcimBiSunB )  bulge, 
bulging,  coving,  curvature. 

SBniic^'...,  Dnud)....  ("...)  in  sffo"-  I  "'em-- 
belly-...,  07  anat.^  &c.  abdominal  ...  (rieVte 
M.II.  —  II  ffltiipitle  8U  I  iinb  tcitrabert  gSUe: 
.>.<ao'lta  f  anat.:  Qj  abdominal  aorta;  ~' 
(irfc'tic  f  anat. :  (O  abdominal  (or  c(eliar, 
hernial)  artery;  Ijintcrc  ~.o.  =  .^aovta;  ~" 
nufirijlitjcv  ni  ripper  (i-ar.  nu*  ?liif-|d)li(;cr); 
~niif  jrtjlitjima  ^iffl-  but*  enttf  tci  etierotfcditm 
disenibowul(«r/,  ...ment;  ,^nii|lreibiiH9  f 
buYili«nlE:'27meteorism,  tympanites;  <v.l)anb 
n  :  a)  =  .^rcif ;  b)  vt  t-6  SefltiS:  belly-liand; 
~bcvftf  ?  f  berry-bearing  (or  black)  alder 
Utiitwmus  fra'tir/ula) ;  .^llCJdjIllB'tcif'l'B  ^  f 
bunt-gasket;  ~bc|(f)nicrbcn  flph  path. 
bowel-complaints,  ^  abdominal  diseases 
p!. ;  /%;btnbc  fsui-ff.  I  abdominal)  bandage; 
~bln|(t)iB  a.  vet.  (6|b.  toil  spferbtn)  broken- 
winded;  P  fill,  fid)  M.  Iddjcn  to  burst  with 
laughing;  ~lilaft>«,~lil(iff  iflfcitfrrf.  chest- 
founder(ing);  ,>^lllllllie  k  f  (Lijsia'nthus)) 
~boljtet  ©  (»  =  3icil).al)lc ;  r^bnid)  i»iJ«(/;. : 
C7  (hypo)gastrocele,  laparocele;  rJitSt 
f  anat. :  C7  abdominal  (in)tegument; 
~bC[fcn.Srt)lnfl'llbcr  fanat.:  to  epigastric 
artery;  ^itStn-T^tM  f  anal.:  10  epigas- 
tric vein;  .^bcmimificit,  ~biclcit  -l  flph 
floor-ceiling,  foot-waling ;  ,>,frtciltr  »i  belly- 
slave;  glutton;  gorniand(iser) ;  /^bieiierei 
/■belly-worship;  gluttony;  gormandism; 
~bicncri|d)  a.  gliittonoHS,  ...ish  ;  gormand ; 
~bieiift  m  =  ..bicncrci;  ~briitcii  flpl. 
unfit.:  Qj  abdominal  glands  yj?. ;  y^^fcU  k 
anat.:  to  peritont-i^w/,  ...a?um;  aufbQ'3.^= 
fell  ticjiiglid) :  10  peritoneal ;  nntcr  bcm  ^' 
if U  licjcnb  :  'O  subperitoneal ;  ,x,fcll'tfnt' 
^iillbinig  f  path.:  to  peritonitis;  .x,fcll> 
ai>niicriurt)tfi)a«!.:  to  (hy)dropsy  of  the 
peritoneum;  ~fctt  n  ==  g-Icil)m;  /%/fillllc, 
~fIofic  f  ichth.  ventral  fin;  oljnc  .^floficn: 
•127  apod(al);  -^floffcr  ni  iclifh.:  Co  abdo- 
minal (fish),  subbrachian;  f^^n\inipafJi.: 
to  lientery,  diarrha'a;  ^fliilfil)  a.  path.: 
to  lienteric;  ~fijnnin  «•  bulgy;  ~filj{([)ct 
mlpl.  zo.:  to  gast(e)ropoda,  acera(ns)f)?.: 
baju  flrtorifl :  ^  gast(e)ropodous ;  .-s.'gcgpilb  /' 
anat.:  CO  abdominal  region;  obcrc  ~g.: 
127  epigastric  region,  epigastrium;  untcvc 
~g.:  CO  umbilical  region,  umbilicus;  mittlcrc 
^.g.:  to  hypogastric  region,  hypogastrium; 
cberc,  fcillidic  mib  hintcvc  .^g.:  0  hypochon- 
dria ;  ~gcirt)nmlft  f  tumour  in  the  belly  ; 
~(H)tbinB  i-  f  buntline;  ,x.gorbtiig*=b(od' 
vl-  m  buTitliue-block;  ~80tt  w  =  ^bicncr; 
i^Sl'illllllclI  n  path,  (intestinal  or  wind) 
colic;  belly-ache;  gripes  pl.^  griping;  ^27 


tormina^)/.,  vormination;  P  collywobbles, 
niulligrnbs;  vet.  bttlDlttbt:  belly-fretting; 
.^gr.  Ijabcn  to  have  (or  sufl'er  from)  the 
gripes;  ^gr.  liobcilb  troubled  with  the 
grijtes  orwilh  colic,  to  tnrniinous ;  ^giltt 
in  blb.btij  Jfcibr(itiii|ltt«  helly-band, surcingle; 
~l)nfcit  ©  »J  IrtdiSlfi:  liook;  crooked  tool; 
~l)nut/  =  ~,fcll;  f(ttc.^hinitt-v(B(iiisapron; 
~l)ijl)lt  f  anal.:  CO  abdominal  cavity; 
~l)iiI)lril.Stlnficr(urt)t  f  path.:  to  ascites; 
~l)Ol,)  J/  II  ill  Kiu6folirjcuacii :  rising  timber; 
~ficnic  /',  ~fitiiiev  m  ichth.  hag(-fish) 
(=  S3linb>aiil) ;  nlS  iirnflt:  to  mar.sipo- 
brnncliirt,  ...i,  ...nta;  .x'ftlPrt]!  m  =  .vbic- 
ncr;  .^[iicifcn  H,~fiici})cn"  ^  ,grimmcn; 
.^timrrcii  «,  ~rollcrii  «  path.:  to  boi- 
Ijorygmus ;  ~frailH)f  »"  ]iulh. :  to  alido- 
niinal  spasm,  iliac.  ]iassion;  ^fr(iufl]cit 
f,  0(1 :  gastric  disease ;  ~frnilt  ^  n  = 
Snid)--Ivaiit;  ^fullfrii  n  =  .„fniirrcn;  ~- 
laVVcii  ■i'  "I  tiiirs.  SffitiB  (furliug)  glut;  ~' 
Unit  f  anat.:  mcilic  .clinic;  Co  linea  alba; 
.N^mililfcl  »"  anal.:  CO  abdominal  muscle; 
~imiSfcb(5llt3UllbllltB  f  path,  inflamma- 
tion of  the  abdouiinal  muscles,  ^27  myocce- 
litis;  ~I10bcl  w  =  'JiiUul;  .^linljt /"«»<(/. ; 
Co  gastror(rIi)aphy ;  ^nrrUcil  in; pi.  anal. : 
CO  abdominal  nerves ju/. ;  ~licv»fll'(9cflcd)t 
M  anat.:  Co  co'liac  plexus;  ~iicrBcli'frnilf 
a.  path.:  CO  hypochondriac;  /viiffllUllg  f 
=  .^idjnitt;  ~|)fnffe  m,  ftren:  gluttonous 
priest;  ~))>Ijf  ^  nijpl.:  CO  gasteromycetes 
p!. ;  ~l)illfcln  F  rja.  ci  d.  =  jd)lllcid)Cln, 
litjflu,  jircidicin  (f.  bieltavtitti);  ~))iil^nbEr /■ 
anat.:  CO  coeliac  artery;  /-vVCbc(fllllft)  f 
ventriloipiy,  ventriloquism,  ventrilocu- 
tion ;  ~vtbf1l  vjn.  to  ventriloquise ;  bas  .^r. 
=  .^rcbcfunft;  ^rcbner  m  ventriloquist; 
~rcbiicrci  f  =  .^vcbctiinft;  ~tcbncrijd)  a. 
ventriloquous,  ventriloquial ;  ^^^rtgion  f= 
.^gcgcitb;  -^Vfif  ©  j"  SBtHrai:  bulge-hoop; 
~riciiieii  m  =  .^guvt ;  ^r.  mit  @ni-t>fd)nallc 
buckle-side;  .^.-tilig  ni  anat.:  Co  abdominal 
(or  inguinal)  ring;  ,-vtiiltbc/'a)r7i. entasis; 
swelling;  couvexity;  bulge;  <>'fagc  ©  f 
felling-saw;  cross-cut  saw;  >%..faugcr  m 
icltth.  sucker,  sucking  fish  [Cyclo'ptn-us 
Iiimpus  II.  Echerie'is  renio'ra);  iJ\(i)\\^  tn  (») 
zo.  in  e^ilblriileii  ic. :  plastron ;  ~jll)llicr3  ni 
=  .^grimmcn,  ,liicl);  /s^fdlllitt  »i  snrr/.:  CO 
laparotomy,  gastrotomy  ;  jiir  liinfil.  ffiitbin- 
buna :  C.-Bsarean  section ;  ~jif|ltmilBftjd)nftf 
abdominal  pregnancy  ;  ^jitiuiiniuicrm  enl. 
=  2Bnfjcr--tDnii3c;/^^fcitlli9vtf  bunt-gasket; 
,>/i})Oltc  f  anal.:  CO  abdominal  fissure;  ~' 
{))eid)tl  »i  physiol. :  CO  pancreatic  juice 
or  secretion;  ^\pcii)cU'Xvu\t  f  anat.:  CO 
pancreas;  bEr.^j))cid)cl=®riiical)iilid):'27pan- 
creatoid;  Gntjiitibung  bcr  ~,fpcirf)cbS)rii(e: 
CO  pancreatitis;  Clicratiou  bcr  .^il)cid)cl= 
S)viifc:  0  pancreatomy;  Sliisfcljncibcn  bcr 
.^ipcid)cl'®riiic:  <27pancrei:'Ctomy;  .^ftnfl^l' 
)!f§SBi!iJt?-jumail(ifl-iinltl3cnbellyguy;~ftcd)Ct 
m  sure/.  troc(b)ar;  .%.ftci)l{(ljnttt  »i  stirg.: 
to  abdominal  lithotomy;  »/ftilI)  m  surg. 
tapping  (for  dropsy),  CO  paracentesis, 
abdominal  puncture ;  ^^ftl'aiig  m  anat. :  CO 
funiculus  abdominalis;  ^ftri))J)C©/Siim.: 
strap-side  (of  the  belly-band);  ,x.ftro)H)  4< 
ni  tines  SeatI?  becket  for  the  bunt-jigger; 

~ftriH)fc,~ftriH)jic fttiil)))cS/'=>,vftritipc; 

.-wftiid  n :  a)  abdominal  segment;  b)  (^intct. 
fliicf)  urn  Jialtn  !c. :  back ;  c)  4-  e-3  gfianir. :  floor- 
timber;  einorioaeuK :  rising;  floiits:  flat  floor 
(-timber);  flib&tcs:  floor-timber  of  the  mid- 
ship frame ;  italic  J/  f  bunt-whip ;  ^taitj 
«i  belly-dance;  ~ticr  »i  molhisk;  -^Wnffct' 
jlldjt  fpath. :  CO  ascites ;  ,x-luajjcriiid)tifl  a. 
^a//).::27ascitic(al);~U)CBcrm,~H!CBcriHB 
J/  /■  =  .^bcnniiiigcii;  ~lt)cl)  n  belly-ache, 
stomach-ache  (bal-  "■  ^grimmcu) ;  ,%-lt)illb" 
^\lit)t  fpath.:  C7tympaui(;«,  ...y;  ~n)tt6El 


mlpl.  anat.:  to  lumbar  vertebrae  yj?. ; 
/%.>tuallc  #  f  I'on  Sdiaftn  underlocks  ph; 
~IDvnitBr  vt  f  =  .^fliid  c ;  ~ttmibc  f  wound 
in  the  abdomen ;  /%.)DUrm  in  r,  (f-iugclDcibc-, 
Sl)iil-ll)arm ;  ~,)niinc  O  fintlall.  lifting-  (or 
crucible-)  tongs;  /vjcijillB  ^  f  ^  -fcifing; 
~3irffl  m  (bent)  caliper(s) ;  crooked  (.>r 
caliber-)compassesp?.;,x.}t»nilflm  =  ©tiil)b 
jainng.  —  Hot.  oiidi  I'cib-...,  Wogcn-... 

&if'  Sniidie  it.  f.  Scudic  it. 

Soiirf)cl'frniit  * ("".-)»  ii,  Jack-by-tlie- 
hedge;  sauce-alone  {En/'almum  allia'riu). 

baudjen  (-")  I  r/n.,  r/«.  (ij)  n„b  nd)  ~ 

vjrefl.  CMa.  =  aiiS-banrf)cn;  I'/n.  SBeflrtau : 
to  barrel  (=iiiBUicu).-  II  Bcbnnd)t/).;v.  u. 
n.  eib.  =  boiidjig.  —  III  '■S~  n  (jsic.  u. 
!Bniiri|iiiiB  /  ®  =  ou§-bnud)cn  III. 

Oiiud)Cll  {-")  via.  -'1  a.  |.  bcudicn. 

baiidjig,  bniirf)iB.  N  Omidiigt  1-^")  a.  &b. 
bellied,  big-brllied,  (aciui^ibi)  convex(ed), 
bulged,  (iascatbau)  barrelled,  (atldiwollon)  in- 
flate(d),  swollen,  swelling  out  C?  in  knobs); 
CO  bfb.  zo..,  ^  ventrico^^,  .^.ous,  .^.ulous;  .^ 
critieitcrt  bell-mouthed,  loWjeS  munbftiict :  bell- 
mouth;  ^ti  (SllnS  bent  glass;  ©  arch.  ^ 
jcin,  incrbcn  f.  nui-baudicn  II ;  \t  wa  Srailn : 
to  belly  lout),  to  be  baggy.  |b5).l 

SBSudjlcin  (--)  n  @b.  dim.  m.  Soud)  (i.l 

!8oiid)liitB  (-") m®  1.  =  SQud)=biciicr. 
—  2.  =  ©oflra'n. 

biiui!^(illB(»  (-")  aclr.  lying  flat  on  one's 
belly;  fig.  .^  Dor  j-m  licgcn  to  cringe  be- 
fore a  person. 

SPnuti!",  Sailfis  (-")  npr.  f.  inv.,  nii/th. : 
5).M)ilc'nuiu  unD  ...  Philemon  and  Baucis. 

SBaitbe  {-")  f  &,  riim.  Siiiibcl  «  itob. 

bfb.  f^Ierifd).  1.  (^iiUe  bet  ^irlen  im  ©ebitflc) 
mountain-hnt.  —  2.  \  =  Sabcn,  fflubc. 

littlicn  (-"}  cj  a.  I  r/fl.  nnb  fid)  .„  vlrefl., 
biiffi.  a.  dine  obj.  (pqI.  II).  1.  cin  fi^au^,  Sdjiff, 
ffllnWnen  :i.,  nieift:  to  build,  tocoustruct; 
einen  aiint  .-,  (erriijlen)  to  raise,  to  set  up  ..., 
einefflriide:  to  construct,  form,  throw,  lay; 
fcin  4jau§  auf  c-u  fjclfcn  .^  to  build  one's 
house  upon  a  rock,  (iiif  Snub  upon  the 
sand  (o.  fig.  to  fix  one's  hopes  on  anything 
unstable) ;  cin  §au§  ~  lajtcn  tohave  a  house 
built;  frci  nnb  luftig  ~  to  build  openly  or 
in  open  air;  fcft  iinb  bancrl)ait  .^  to  build 
substantially;  bcfjcr,  bniicrl)aftcr  ^  to  out- 
build, to  build  to  last;  cin  tuol)!  gcbautcS 
§aiiS  a  well-built  house;  Serfliries  ueii  ^  to 
construct  anew,  to  restore,  to  rebuild;  ill 
Sagcloljn  ~  to  build  by  day-work;  ©  Sou. 
nielen:  ein  SiJIOE  Had)  bcv  Iniiblid)cn  Ctbniing 
.„  to  rusticate  ...;  nod)  gotiidicm  Stil  -  to 
gothicise;  c-n  Sdjoriiftcin  jd)ic(  .^  (fitl?iitii) 
to  bend  (and  turn)  a  funnel;  4^  fd)avf  gc= 
bttutCo  Sd)iii  (ium  e*ntlifejern)  vessel  built 
on  fine  lines  (for  fast  sailing):  vjrefl. mil^w' 
gnbe  bcr  SBitluna :  fid)  nrm  .^  tobuild  o.s. poor ; 
fig.  i'uflfd)lbfjcr  .^  to  build  castles  in  the 
An-;pi-rbs:  iHom  ift  nidll  in  cincm  Sogc 
gcbout  Rome  was  not  built  in  a  day;  rocr 
bo  baiict  on  bcr  ©Icnfjin  Itb.  ©afjcn),  mufe 
fid)  meiftcrn  (obei  bic  t'culc  rcbcn)  laffen  lie 
who  buildeth  in  the  street,  many  masters 
hath  to  meet.  —  2.  bom  mcnfdllidjen  flijrljer: 
fd)ijn  (obtr  gut)  gcbnnt  (acrendiicn)  well-built 
or  -made,  -shaped;  I)od),  fd)lant  gcbaiit 
slender,  finely  made;  bet  Sojer  jcigt  cincn 
froftig  gebnutcn  fiorpcr  ...  shows  a  good 
frame,  [si.]  ...  peels  well.  —  3.  ton  Kaub- 
biiaeln:  cin  SBcil,  cinen  ^txit  ~  to  timber  ...; 
fcin  ''Heft  cb.  fidi  (dat.)  cin  9ieft  ~  (ocn  Soacin 
nnb  fig.  bon  Scrioucn)  to  make  one's  nest, 
to  nest(le),  to  settle;  bie  Kmeifen  l)absn 
l)icr  gebiiut  ...  have  made  their  nest  (or 
hill)  here.  —  4.  fig.  fciu  Urtcil  auf  einjas  ^ 
(atiinben.  ftiijcn)  to  base  (or  found,  ground! 
one's  opinion  (up)on  ...;  ouf  j-n  ob.  ctaiaS 
§aufcr-„f.  11.  —  5.  agr.:  bai Sanb ii. «, (be. 


47  Sffiificnfdjoft;  ©  2cd)nit;  J?  a?CTgb(ni;  X  SDiilitor;  4  9J!arinc;  ?  Spflnujc;  *  ijnnbcl; 
MURET-SANDEKS,  DF.UTSCH-EsGi..-n'TBcu.  (    257    ) 


■  ¥tift;  H  (fifciibahn ;  J"  OTui'if  (i.  s.  IX). 

33 


[Sauer-SSouJa^ 


Sulsfantive  Verlis  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ^.ing. 


fitHtn)  to  cultivate,  to  till ...;  ©etreibe,  Sotot 
ic. :  to  cultivate;  to  grow;  to  raise  (by 
tillage);  to  produce  from  the  soil;  Jionig 
(Sci6e)  ,>,to  rear  bees  (silk-worms)  for  the 
sake  of  profit  (out  of  the  honey  or  silk). 

—  (1.  J?  cine  ©rube,  Cagcrflfittc  ^  to  work 
a  mine,  vein;  giittt  it.  ~  (gcreimieii)  to  mine 
(or  dig)  out,  to  extract  (or  produce)  ...; 
abs.  ouf  Siftst  It.  »,  to  dig  for  (or  after)  ..., 
to  search  for  ... ;  to  burrow,  to  shoad  (j. 
fct)iir(cn) ;  bie  gecfie  baut  fill)  frei  the  mine 
(or  pit)  pays  its  way  or  covers  its  cost.  — 
7.\  p(/.  (belro^nen)  ber  ipiidjt  ju  ben  ©liibten  Suba : 
©cib  gcbaiiet !  (Sel.  44,  gb)  ...  ye  shall  be  built ; 
r  btn  SBcg,  bic  Strafee  ~  (citi  mitetwtjs  jtin) 
to  he  always  on  the  road ;  bie  Sec  ^  (ofi 
b8fal)tcn)  to  lead  a  seafaring  life ;  ben  iDtorft, 
bit  SD!f  fJE  ~  (ois  fflttiauiit  bc)u4cn)  to  frequent 
(or  visit,  attend)  fairs;  bag  dlcnb  ~:  a)  to 
be  exiled;  b)  to  live  in  misery  or  distress. 

—  8.  bibl.  (nuftitftten,  bib.  eilx  ©cfi^Ictbt  fort- 
tflonien)  bic  bcibe  ba§  $iaii§  3-3racl  gebaiit 
babm  which  two  did  build  the  house  of 
Israel;  auj  bicfcn  g-clicii  mill  id)  mcincQc' 
mcinbe  ^  upon  this  rock  I  will  build  mv 
church.  —  II  rin.  (I).)  9.  f.  1,  3,  6.  — 
10.  an  et.  .^  to  be  bu.sy  (building).  -  11.  mif 
i-ii,  el.  ~  (fi*  uerlafien)  to  build  (or  count, 
reckon,  rely,  depend)  on  ... ;  to  confide,  to 
place  (or  put)  one's  confidence  in  ...;  to 
(putone's)  trust  in  ...;  ®ii  tannft  auf  il)n, 
ouf  fcin  SBort  (§Sufer)  ~  he  (his  word)  is 
to  be  relied  (or  depended)  on,  is  trust- 
worthy; oufSonb.^f.  1.  —  lUrJ>2).pr.M. 
a.  @\).  12. in bm  fflcbeulunaeiibtS  illf.  —  13. ZO. 
8».  .».bc  (cb.  SD!au(t)cf)!8ii'nc  mason-bee  (An- 
io'phora  parie'lina)  ]  ^"OC  (ob.  3}linicr')©piniie: 
m  mygale;  Slcjl  ^b  nest-building,  to  nidi- 
ficating, nidulant. —  IViB^Hlgic.f.  Sou'. 

SBouer'  (-^)  Ibaiicn]  m  ®a.  builder, 
constructor;  .^  Don  Sd)iffcn  ship-builder, 
shipwright;  ^  bcS  GrSrcid)§  cultivator, 
agriculturist  (oai.  ouc^  Snucr'^  1). 

SBouet^'  (-")  m  C,  iBiiucrin  f  @ 
1.  a)  (Sonbitiann)  peasant,  countryman;  f 
peasant  woman,  countrywoman;  bic  .^n 
]>l.  peasants  pi.,  peasantry  «/.,  country- 
people;  lleincr  .>,  (aiiidittc)  small  farmer; 
(Eanbbautr.  ifb.  in  nieterer  ©telluiifl)  farm-la- 
bourer, ploughman,  bind;  bib. ^jort. swain; 
(foibTiatifi  in  bet  gtuboljeii)  bond-man,  serf, 
soc(c)ager,  socman;  b)  contp. :  gvobcr,  iin= 
gefdjlifjcitcr,  rol)cr»,{.^.boii8ti,^.iummrt  k.)  boor, 
churl,  clown,  (country-)burapkin,  hoiden, 
rustic,  ifcc;  (etSoIItn-lrtltr)  clod-hopper; 
(eiro^bieMci)  (John)  whopstraw,  Johnny- 
raw;  Aju.  (4)intfTipaibiei;)  bush-whacker; 
(^•Irine,  ^.mtnlili  it.)  hoiden,  country-wench 
(bsl.  01116  bouerifri));  c)  prvbs:  fo  (ragt 
man  bic  .^n  ou§,  eiwa:  a  silly  question 
needs  no  answer;  it's  easy  to  pump  a 
fool ;  don't  ask  inquisitive  questions,  <kc. ; 
.„  bleilit  .V  what  is  bred  in  the  hone  comes 
out  in  the  flesh ;  MaS  Scrfteljt  bcr  ,  »om 
(biultnfalnt !  caviare  to  the  general;  cr 
flcljt  mic  bcr  .v  in  ben  Surm  (unattn)  he  goes 
like  a  bear  to  the  stake;  jo,  .>,,  bn§  ift 
gnnj  maS  onbrcS!  that  is  quite  another 

thing!  —  2.  ».  (in  Mb.  fflcrbnlmifltn  it.)  iS. 
bic  oii|fl5Mbi|d)cn  .^.u  p!.  the  insurgent 
peasants  pi.,  in  SculfSIniib  f.  Rimj,  in  Brtinl' 
wift ;  Jacquerie;  bic  ^olliinbiidicii  .^n  in  eiib. 
dftila  Boers  pi. ;  bic  .^n  ill  SgiU'tcn  f.  ^clltil); 
bic  ui  in  Dft'inbicii  ryots  pi.  —  3.  Jtnrien. 
f^itl:  knave;  6i^a4 :  jiawn,  (common)  man.  — 
4.  (plumpte  9itii(iftrb)  a  heavy  (or  slow)  riding- 
horse.  —  5.  JO. :  11)  cinereous  conc(-sheli) 
(ConiM  citic'reits);  h)  ent.  argus-hutterlly 
("=  arguS-fallcr).  —  6.  vt  (unittdt  ben  aUtn 
eiiltjtiiijiiinjtn)  lower  transom;  (ffnit)  knee 
within  a  square.  -  7.  Pinltct .»,  =  SJioIlution. 
aJailct"  (■'")  n  (m)  ^oa.  («atiB)  cage; 


Klgus  il 


grofjcS  (i!!egel>).„  aviary,  volary;  (emntt. 

lafifl)  Kb.  4-  coop. 

&m~  iBaitct'...  j.  fflnucrn-... 

i8aumi{-^-]f@  l.niasonry.-2.(!Btnjiri. 
Mnftunj)  management,  farming,  husbandry. 

bouerljaft  (-"")  «.  @b.  =  baucvijd). 

!Bnii(c)riii  [H")^)  f  @  f.  Saner  =  1. 

Diiii(c)ri|d)  (■^(-)")  @b.  I  a.  1.  (f.  au4 
Idllbli^)  rural;  rustic;  country;  peasant 
(-like);  homely;  .^c  (Sinjotbljeit  rusticity, 
simplicity,  artlessness;  arch:  »,e§  Sffitrf 
(iSnftif)  rustic  (work),  boorish  work,  bos- 
sage;  mit  ~cm  SBcrt  tier|ef)ene  ©eroolbpeine 
pi.  rusticating  work-stones  pi. ;  (|oH|ti  gen. 
fler)  rusticated  window.  —  2.  fli/.  (roij,  un. 
oeWIiffen,  flumji)  boorish;  churlish;  clod- 
dish; clownish;  coarse;  countrified;  ho- 
mely; provincial;  .^er  iferl  =  Salter-  1  h; 
.^c§^lu§fcl)en,SCe(en,.^c(5rob!)cit,5Jliinicreu 
=  II.  —  II  i8~c(g)  n  3.  rural  character  (j.  1 
u.S3nucr»=att). —  i.fiff.  ()'. 2)boorishness; 
cloddi(sh)ness;  homeliness;  rusticity. 

Sauerjnii  F  (-"-)  m  ®  =  Salter^  lb. 

biiiicrlid)  (-"")  a.  (nur^.«.)  =  biittcrijdjl. 

6oilcrit\  (-")  I'/n.  (I).)  @  d.  1.  to  farm.  — 
2.  F  (bauerilii)  In)  ba§  baucrt  it  has  something 
boorish  about  it;  it  savours  of  a  peasant 
or  boor. 

i8auet(n)=...,  boiicr(ii)=...  {^'^...)  in  sifan. 
I  mil:  country-...,  rural ,..,  rustic...  (j. MI). 
—  IlStiividejuIu.  lib.  gaile:  (B*~  liiev  nidil 
2Ilifflcfiif)rle§  juilte  man  unter  Caub-...)  /^ttbcl  HI 
(sen.)  ettoo :  the  country-gentry  or  -squires 
pi. ;  ^anmim  country-dress,  russet (bal. a. 
.vjade,  .vfittet  !C.) ;  ~atbcit /":  a)  peasant- 
labour;  b)  clumsy  work;  ~arf /'rusticity, 
rural  ways  pi.  (j.  baucrifd)  3);  nad)  .^ort 
peasantlike;  ~nufnil)l',  ~nilfftanb  m  in- 
surrection of  the  peasantry,  Jacquerie  (uai. 
a.  .v,trtcg  u.  Salter  -  '2) ;  .^..tinilb  « :  a)  common 
worsted  ribbon;  b)  a  species  of  Courland 
flax  ;,^bcit9Cl)HJ.  Saner -lb;  ,x.borctftf)^  HI 
=  ?lrte«iinnn§=ftraut(f.?ldct=...);~!BrcuBl)cl 
npr.m.  =  Peter  Breughel  (1530 -C9:  aSaler 
bon  Jyauerntljljcn) ;  r,AiX\t\  in  (fiir  bie  fflilmaitf. 
idien  Cpifleln)  elioa :  rustic  epistle;  rJini  «: 
a)  ( Siiinjtiriiroi )  coarse  bread;  b)  pastry 
made  of  rye-meal,  eggs,  sugar  and  spice;  ,^" 
bUllb  ni  peasants'  union ;  (pcliliM)  peasants' 
league;  ~but(ll|C  m  country-lad,  young 
peasant;  .vbiujrtjcilid)ttft  /"(S.)  the  young 
peasants  or  peasantry;  n..)iatnaft  1®  wi 
woollen  (or  worsted)  damask;  ^birne  f 
country-  (or  peasant-) girl  or  -lass  (i.  ou* 
SSouer"-  lb,  Sii)iu6) ;  ~cl)tE  flit.]  caialleria 
ruslicana ;  ^cfUlid)  ?  m  j.  gp))id) ;  ,%,tr6c  n 
=  .vBiit;  ~erjn  native  ore  or  silver;  ,>;Cfitll 
n  =  .vflcridit  h;  n/failg»i  =  .„fongerci;  ~> 
fdngcr  wi :  a)  (card-)sharper,  Fbaniboozler, 
cant  charley-pitcher;  h)  P  co.  |Saucr'-7] 
French  letter  (=  Sonbo'm);  ^ffillgctci  f 
(card-)sharping,  confidence  tricks  pi., 
F  bamboozhng;  .^.fcinb  m  enemy  to  the 
peasantry;  ,~fcil(I)tl  ^  »i  =  Snren»fciid)el; 
,x,fcft  )i  rural  festival;  .^.-ficblcr  »i  rustic 
(or  clumsy)  fiddler  (j.  a.  Sicr=ficblei) ;  ~fli)tc 
ofDtid:  stopped  pcdiil;  ~ftnil  /■peasant 
woman,  countrywoman  (=  Siitteiin);  ix' 
front  f  statute-labour;  ~fHfe  ©  hi  s«if 
(abril:  iron  jack  for  stretching  the  cloth; 
~.BnHS  f:  a)  common  domestic  goose; 
b) /if/,  pocket-  (or  clasp-)  knife  ;~9Cl'id)t»!: 
a)  country-court;  b)  rustic  fare,  diet, 
food,  &c. ;  ^.gninbftiitf,  ~ont  n  farm ;  copy- 
hold; peasant-fief;  ~I)auS  n  peasant's 
cottage;  farm-house;  n.<l)(llfraut  ^  h  iron- 
woit(.SV(/«i'(i.sAirsii'(a);,~l)Ori),!tit/'comitiy- 
wedding;~.l)OfHi,~I)Hbc,~Ijufc/'=.^gritiib- 
ftiid;  ~l)unbw  mastiff;  conlp.  {BiUt)  (vil- 
lage) cur;  ~I)iittc  /'  rustic  hut;  in  c-r  ^• 
Ijflltc  gcboren  fcin  to  be  born  in  a  thatched 
cottage;  ~jotfc  /"(country-)  jacket;  ,^\()H)tn, 


~iotfcI,  ~fcr(  m  =  .„biit[c^e,  on* :  farmer's 
man;  ,^firfd)c  ?  /  =  5Uigel'tir|dic;  ~fittcl 
m  smock-frock ;  >%/{ucd)t  »i  farmer's  man ; 
~fmH!f,  ~fnoten  -i^  m  slip-knot;  ~fo^l  ? 
m  =  Sfflirfiug;  ~foft  /■==  .^gcridjl  lj;~traut 
?  n  wild  rosmary  (.Sfrfuiii  palu'sire) ;  ~ttcf|c 
^  /■  =  .^fcnf ;  /^fricfl  m  peasant's  war  (tui.  a. 
«.Quftul)r);  ~Icbcn  «  rustic  life;  ,^lci)cn  n 
=  .^gnt;~Icincn«,~lfiHli)ttnb/"burlap{s); 
o/Iicb  n  rustic  song;  ~(ijfftltraut»i :  a)horse- 
radish  {Coclileariaannora'cea);  b)  sundew 
(Ilrose'ra    rotundifo'Ua);    nAfXmnXtl    m    f. 

Sauer-  lb;  ~miibi()en  «  =  ,v,birne;  /^mtbi- 

jin  -^  /"worm-wood  [Aytemi'sia  uhsi' tithium) ; 

~tuciftct\  Wi  =«  i£d)ul3e;  ~mcnf(^  P  «  f. 
Soner^  lb,  esiug;  ~mufif  f:  a)  country- 
music;  \>)zO.(Cmiushebrcf'us);  ~nBf)nin9/ 

=  .^flcricbtb;  ,^nat)f'£d)nctfc  fzo.  [Vateiu 
ru'nticu);  fx/Ofcn  O  »J  inetall.  flowing-fur- 
nace; ^picffcrm  an  inferior  pej.ppr  ;  ,^|)fctb 

n  =  Sldcr^gaul  u.  Saner ^  4;  ,N/))flnnnic  ?  f 

domesticplum  Pyumisdome'slua);i>^p^iA^' 
tig  a.  =  (ron4iilid)tig;  ^plntfer  m  = 
.^fdjinbcr;  ^plotting  J-- /  foxes  ^j/.  made  of 
nine  rope-yarns;  /%<rcd)t  n  peasant  codi-; 
.N<r(gel  f  etma :  peasant's  maxim ;  /vrcpublif 
/■(in  Siib.?iitiio)  Boer  republic;  ~tl)abarber 

Y  »l  spurge-root  [Euphorbia  cypari'ssiaa) ; 
^foflf  f  for.  felling-saw,  cross-cut  saw ; 
.^fanb  ©  m  moulding  sand;  ~fd)cnfc  f 
pot-house,  village  ale-house;  ,^)d)illlicr  in 
extortioner  of  the  peasants;  /v.fd)iHtitrci  f 
extortion  of  the  peasants;  />/f[i)niin(c  ^  f 
gromwc//,  ...ill  {LUhospe'rmum  arve'tise); 
~fd)(inc/"=.^t)irnc;~-fd)VOtH  =  f.Souei-lb; 
.x.fd)Ul)  III  sabot,  wooden  shoe  ;  .-,^jd)nlc  /' 
village  school;  -^fdjlnngtr  m,  ,^fii^U)agtrin 
/'  a  p.  related  by  marriage  in  the  second 
degree;  ,x.f(^H)ai()e  f  =  3{aii(6"fd)liioIbe; 
~fcnf  ^  ni  penny-cress,  clown's  (or treacle-) 
mustard  {TliJaspi  arve'nse);  cow-cress  [Le- 
pi'dhtm  canipestre),  &C.;  »^flttt\lpl.  rustic 

manners  jj/. ;  ~f))cife/"=  .vgcridjt  b ;  .^fpradir 
/■patois,  ))easaut  (or  country)  dialect; 
».<ftanb  >ii:  a)  peasantry;  h)  condition  of 
the  peas.ants;  .vftolj:  a)  in  peasant's 
pride;  b)  a.  as  proud  as  a  peasant  (bal-  '■ 
bnmni'ftolj) ;  >^tabaf  ^  m  Iniiian  (or  rustic  I 
tobacco  {]ficotia'tia  ru'stira) ;  /vtflg  HI  work- 
ing day;  /xfnnj  HI  country-dance;  dance 
of  villagers;  ~tiin}>Scrcin  »h  penny-hop; 
^tnube  f  orti.  common  (or  field-)  pigeon  : 
~tl)E'riilf  HI  jiJiarm.  diatessaron;  ^.tifd) 
m  =  .^gcvidit  b;  ,^ti)H)cl  hi  f.  Saner''  lb: 
~trad)t  /"=  ^attjttg;  ~trnm))cl  hi,  ~trinc 
/'f.  Sauci'^  lb,  s*iu6;  ~Uctftanli  hi  mfi  b.s. 
narrow  (or  shallow,  stunted)  intellect; 
^VOlt  n  peasantry;  country-  (or  common) 
people;  h.s.  country -bumpkins,  churls, 
Ac.  (j.  Saucr'-  lb);  ~ltiiifd)Cl  m  path.  = 
3iegcn>bctcr;  ~lucil)rnurt)  in  =  fforf.iiicil)- 
land);  ~liitrniut  ^  hi  =  .^mcbijin;  ~luffcn 
n  rusticity;  |.  0.  .^n)irl|d)a(t;  ^lucfjcl  hj 
path.  =  3'C9e"=l'ctcr;  ~l»irtfrf)oft /"  rural 
economy;  mcilS. :  agriculture;  >x/IUi)IIIllcibc 
?  f  sweet  (or  hay-leaved)  willow  (SaU.r 
peiita'mlra).  —  Sal.  o- SaucrS-...,  2;ovf'...;c. 

bnucrnl)aft  (-"")  ti.  tgtb.  =  bflucvifd). 

Sniicv(nlfri)nft  (-"")/■  @  1.  Wn-  »"*: 
iBoucvinniE  (-"-")  /  <&  the  peasants  j;?. 
(...ry  67/.),  body  of  rustics  or  villagers; 
bitit.  =  ffiorj.  —  2.  =  Saucr(u)tuni. 

iBnutr(n)tum(-"-)H  I©  (o.;)?.)  condition 
(or  state,  property)  of  peasants. 

iBnncri!'...  (-"...)  in  sflan  =  So«ci(n)=... 
fail  nut  obv.  in  »frnn  f,  AtxX  m  f.  Sniicv'...; 
.^nmnn  m,pl.  Unite  =  Saucv^  1. 

bnH-l)aft  (-")  n.  <sib.  agr.  cultivable;  J? 
workable:  cine  IMrube  .%.  (in  baulidjem  Stanbc,  a. 
bon  ©aulcrn)  bnltcit  to  keep  in  (good)  repair. 

JBnH-I)nftinfcit  S  (--"-)  f  ®  agr.  cul- 
tivabiliiy;  J<  workability. 


■  Bcc  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flnsli;  "\  rare;!  obsolete  (died);*  uew  word  (born);  A  incorrect;  «7  scientific; 

(  258  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.    [^SOUU^t*- — JOttUtll***.] 


SoilI|ini-f  a  *  (--(")")  f  ®  bauhinia 
iBauhi'tiia);  jimcjpi(jtc  ^  mountain  ebony 

[Bftuhi'nifi  iiruinina'ta). 

JPnilfiS  {^")  f.  SJiuiciS. 

bnillid)  (-")  a.  (g^b.  1.  (p*  nuf  ben  Sou  6e. 
jitiiciib)  architectonicfal);  in  ->.«■  ,(iiu|id)t 
architecturally. — 2.  (an/,  bau-fatliglai-c/!. 
11.  J?  iii»,cmStiinbc(ob.  S6iirbcnlerl)iiltcn  |. 

bau-I)nft.  —  Ii.\  (beiiiiem  jum  JBauen  flclffien)  fit 
for  lieinf^cultivated  or  builtuponor  worked. 

Snulidjfcit  (-"-)  f  ®  1.  mtiti  pi.  = 
I'nii  '2a.  —  2.  \  (touli^tt  Slonb)  good  (or 
bad!  state  of  repair. 

Snuni  {-)  Ibniienl »)  ®  1.  *,  hort.,  for., 
tie.  meifl:  tree,  tO  ^  arbor;  afiiger  ^  tree 
full  of  branches;  mi-Jflcrobctcr,  cntrourjcltcr 
~  assart;  gcIBlJttcr  ~  pollard;  gcrQt)-ftam= 
migcr  ~.  tree  with  a  single  straight  stem; 
junacr  ^,  sapling ;  llcincr,  nicbriger  .^  dwarf- 
tree,  shrub,  arbuscle,  timberliug;  fdjncll 
llQiigfnm)  ivodifcnber.^  rank  (slowl  comer  or 
grower;  |o  nicl  loie  ciu  ~  trogcn  tann  tree- 
I'ul;  o^nc  Sfliimc  treeless;  ©nuibe  Sciitmc 
in  bet  Stiric  (Am.)  island;  ^,  bon  bem  man 
*PrDbfTcifcr  uiinmt  grafter;  altc  Saumc 
(^odjiuiiib)  full-grown  (or  forest-,  timber-) 
trees;  ...  Don  18  —  20  Sdbrt'n  (eianaen^olj) 
coppice,  copsewood ;  .^,  bet  im  ^lnl)au  ftcbcii 
gclnflcn  roirb  standard  (tree);  jam  SJau. 
l)iil(  tan(ilid)cr  ~  timber-tree;  Siume  ou>3' 
luiljcn,  licjrtmfiicn  to  prune  (or  top)  trees; 
ipiiumc  bcfdilngcn  to  square  trees;  Soumc 
lapbcn,  t(r)Bl)(cn  to  poll(ard)  trees;  fid) 
bintcr  c-n  ~  berflcdcn  to  get  behind  a  tree; 
nuf  cincu  ~.  Ilcttcrn  to  climb  (or  to  swarm) 
U[i  a  tree;  in  bcr  (5-orm  Bon  I'numen  = 
bQiim=al)nlid),  "avtig,  .fBrmig;  aui  Saunien 
Icbcnb  living  in  (or  on)  trees;  auf  !8aiimm 
fid)  aufbnitmb,  Icbcnb,  mad)fcnb,  ».  Sdimicu 
iommcnb,  gcbilbd,  ju  ben  i'dunicn  gcdivig 
!C. :  Ql  arborea/,  ...(e)ous;  (jd)iiiuroljCi[)uft) 
nuf  !Baunicn  wndjfcnb;  Qj  epidendrous; 
ffiiiunic  bcfd)vcibenb:  Q}  dendrographic(al); 
'3cfd)vcibMngberSaiimc:  ©dendrography; 
Runbc,  *)!aturgeid)id)tc  bcr  lUumc:  10  den- 
drology; baiauf  beaiiflH*.  baju  flefiijrig.  ^  den- 
drologuus;cini4vtrftiinbiger:'27dendrologist, 
arborist;  *2lnbctung,  iSeicljrungbcrSBaume; 
to  arborolatry,  dendrolatry;  ®cfcimtl)cit 
ber  Saumc  c-l  i'anbci  arboreous  (or  tree-) 
growth,  silva,  sylva ;  r/eol.  fof filer .„ :  Qj  den- 
dr(ol)ite;p>-»6s:ba§  gel)t  fiber  bit  fflaume 
that  is  going  too  far;  jc  IjBIjcr  bcr  .^,  je  tiejer 
bcr  t}a\i  the  higher  the  tree,  the  greater 
the  fall;  ein  I)Ol)cr  ~  fiingt  bid  Sffiinb  a  tall 
tree  feels  much  wind ;  huge  winds  blow  on 
high  hills;  inie  bcr  ^,  fo  bic  gnidjt,  obtt 
lUi  bet  g-rud)t  crtenut  man  ben  ^  such  as 
the  tree  is,  such  is  the  fruit;  a  tree  is 
known  by  its  fruit;  ben  finger  jmifdien  .^ 
unb  Sorte  ftcden  to  interfere  in  a  family 
quarrel ;  jinifdjen  .>,  unb  Sotte  filjen  to  he 
between  the  haninier  and  the  anvil ;  e§  ift 
U\n  .^  fo  ftarl,  bie  ?lit  bringt  iljm  inS  Waxt 
110  tree  can  stand  before  the  axe;  the 
strongest  must  fall  before  a  keen  and 
determined  foe;  eS  ift  bcffer,  fid)  on  ben  ~ 
haltcn  al§  on  ben.3uieig  it  is  better  to  go  to 
head-quarters  or  with  principals  than  un- 
derlings, Ac;  c§  ift  bafiir  geforgt,  baft  bic 
Saumc  nidjt  in  ben  Jjimmel  luaetijcn  there 
is  a  limit  to  all  things;  Providence  pro- 
vides a  place  for  every  thing;  ben  3iB alb  dor 
lauter  ffldumen  nid)t  fcl)en  not  to  see  the 
wood  for  trees ;  a.  to  become  so  confused 
by  details  as  to  overlook  the  main  point; 
auf  ben  crftcn  §ieb  fiillt  fcin  «,  a  first  stroke 
fells  no  tree ;  a.  Rome  was  not  built  in  a  day. 
—  2.  ^  chlii.  (baumfbrniis  fi(5  anfclienbe  ftrliftatte) 
tree,  ja).  iBIei".^  lead-tree,  meifl  It.  arbor 
Saturni,'S)\a»m'rt:.QUbcX'~.arborDiaiiw, 
Sifcn"  ober  !H!ai§'^  arbor  Martis.  —  3.  © 


~  jam  Sdiiitfifii  e-8  IfiottS  jc.  bar,  barrier,  bar- 
rage (»ai.  '2d)lag'baum);  .„  c-S  Jpnjen^  bar 
(or  boom)  of  a  harbour;  ^  am  aifiitat,  .(Irant, 
an  aoiitbiniilileii,  am  ifflebflutil  ic.  beam ;  ^  am 
abogcn  beam,  pole,  l>erch ;  mach.  (spiubcl, 
Mollt)  arbo(u)r,  spindle;  X  frt.  „.  beS  Ibon. 
5ieittt§  beam,  barrel,  body;  vt  (Munb^oljl 
boom,  outrigger. 

Sniim-...,  boum-...  (-...)  in  Sflan.  I  mtifl : 
...  of  trees  or  of  a  tree,  ^  u.  zo.  oft ;  tree-... 
(f.  M,  I).  —  El^-Il!mb.sanr:~nbbvurfm: 
tnin.^a.  auf  stcinm  arborisation;  ^nrijat  m 
«'(■«.  arborescent  (or  dendritic)  agate,  d  en- 
drachate,  moss-agate,Mocha  stone ; /x.fll)lp 
liil)  a.  resembling  a  tree,  tree-like,  <2?  dun- 
droid(al),  dendriform,  arborescent;  .vfiljU" 
lid)  gcjeidmcl  arborise,  arborise(d);  ~dlin" 
lid)c§  i}offi'(:  <27  dcndroit;  ,^al)llli(l|fcit /": 
^  arborescence;  ^nllcf /"  avenue,  alley; 
~Oloe  'i  f  agave  (Aga'iv);  ^niliciff  f  eiit. 
horse-ant  or  -imniet  [Fo'nuica  rnfa);  ,\>'' 
nilbctung  f  arborolatry;  ^atlflCt  m  grass- 
plot  planted  with  trees ;  /^^arill  a.  wanting 
trees  ;,^nrtig  «.  =  ^dhnlid) ;  ll  arboriform ; 
arboreous;  .^artig  luadjfenb:  C?  arbores- 
cent; .^artige  Sierjierung  bei.Rri)ftallen:  m 
arborescence;  .^ovligcr  guftonb  co.  tree- 
hood  ;  auf  ein  .x,artigeS(Setiift  ftcUen  to  tree; 
~aft  ni  branch  (or  bough,  limb)  of  a  tree; 
~aiii>fjcl)tr  )"  =  .vljcber;  ~ait8t)iitier  m 
hort.  pruning-knifc,  bill(-hook),  clipper; 
^auSjdjncibcr  m  =  .^befdjueibcr;  .^nuftcr 
f  zo.  tree-  (or  mangrove-,  racoon-)  oyster 
(0'«freaarioVeo);/>.'Q;^t/"  felling-axe  ;^bflft 
til  =  Soft  1  unb  2 ;  .^.licfllintibcr  m  :  a)  (Jet- 
ion)  pruner  (of  freest  billman;  b)  Onitru. 
mtni)  =  .^meifecl,  .^fd)ere;  ~befd)tcibet  m: 
a  dendrograjih ;  ~bcfd)rcibmi9  f:  Q>  den- 
drography;  ~bfftttllbwi  stock  of  trees  (in 
a  wood) ;  ,>.,blatt  n  leaf  of  a  tree ;  .x.bliite  f 
blossom  of  trees;  l^eit  bcr)  .^bliite  blos- 
soming, flowering,  florescence;  ^boljUC  ^ 
f  bean-tree  (Co'nnarus) ;  >x<braub  m  blight; 
mildew  ;,%,brud)w(  =  4Sinb=brud);~Dritd)ig 
a.windfallen ;  ~bltd)S  ^  m  box-tree ;  ~blld)ii 
ni  tree-badger  [Hyrax  arho'reris) ;  .-vbt(f  a. 
as  big  (or  thick)  as  a  tree ;  ~cibciijfen  flpl. 
(filellei.,  Si6m!|jen.tibeil)ien)  tree-lizards  pL; 
~cifen  n  moss-rake  or  -raker ;  r^tntt  f  orn. 
whistling-duck,  tree-duck  (Deiidrocy'gtm); 
widgeon  {Anas  arho'rea,  jSB.  A.  Fene'lope) ; 
/v<C))ljCU  ?  m  tree-ivy  (He'dera  helix) ;  is,txi' 
becre  ^f-.a.)  (srudSt)  arbute-berry ;  b)  (Saum) 
arbutus  (A'rbutus  u'nedo);  n,t\x\t  f  orn. 
screech-owl  {Stj'mium  aiti'co) ;  /x-falf (e)  m 
orn.  tree-falcon,  hobby  iFalco  .■iubbu'teo) ; 
~foI(  ni :  a)  fall  of  a  tree ;  b)  =  Sffiinb-btud) ; 
~faBc /■/(!(«(.  beam-trail ;  ^farn  ^  m  tree- 
(or stone-) fern  {AUosu'rus) ;  cyathea {Ci/a- 
iliea ) ;  oak-  (or  walk-)fern  (rohjpo  dium  m1- 
ga're) ;  f.  Q.  .^linirj ;  ~fcft  o.  extremely  solid, 
firm  as  a  rock;  Fba§  flel)t  .„fcft  (bombenftfl) 
that  is  a  fact,  that  is  as  sure  as  sure  can  be 
or  as  eggs  are  eggs ;  ~flcd)tc  ^  f  =  .„irafee, 
.blunge,  .„nioi§;.^flccf®w/  auf  SaniUe  mark; 
ral.  ~flKli9  o.  marked ;  .-^-flolj  m  ent.  spring- 
tail,  O  podura«,  ...id  (Fodu'ra  arbo'rea); 
~forni  f  form  of  a  tree;  ~fi)rillig  a.  den- 
driform ((.  a.  ...atjnlid)) ;  .^fiirmig  gebilbct, 
gejcidiuet  arborised;  .^fijvmig  bilbcn  to 
arborise;  ^formigc  Silbuug  ouf  fftDfiatten  ic. 
arborisation;  ~frnij  *?  m  rot  (or  decay)  of 
trees,  canker;  ~ftc»cl  m  =  •(vorft.frebcl; 
~ftofrf|  m  =  Saub'frofdi;  ~frud)t  /'fruit; 
efjbare  ^\x\iitUpL  fruitnr/c,  ...ery  (=  Cbfl); 
^gnbclfdjlnonj  m  =  .^flolj;  ^gamonbcr  ^ 
m  tree-germander  (Teu crium  flaviim) ;  ~' 
flttn8n>  =  .^o[Iec;  .^gnnS/'orH. brent-goose ; 
(meijiwangigcl  .^gouS  barnacle  [Bemi'da 
leuco'psis) ;  ^gartCH  in  fruit-garden,  or- 
chard; (aaumWuit)  arboricultural  nursery; 
(benbtoioail*ei  Botten)  arboretum;  .^giittllct 


m  nursery  man,  arbori(culturi)st;  ^giirt- 
nctci  /"arboriculture,  culture  of  trees;  ,>i' 
gcliinbctM  espalier;  .%,Bcrobca.  as  stiff  (or 
straight)  as  a  post;  ~gicf  J/  /'topping  lift; 
~flipfcl  m  top;  ben  .^gibfel  obbauen,  be- 
frf)nciben!C.  to  poll,  to  lop;  ^gtobto.  (ieie 
.^gerabc;~grcnbel»/ plough-beam  ;,>-grifle 
f:  a)  or«.  =  Uduicr;  h)  e«(.  =  .vl)cimd)en; 
~9Vtilb  m  =  .^raubc;  ^gniW  /^ '  himp  (or 
cluster,  group,  tuft,)  of  trees;  in  cn.3.:  tope; 
~l)Obid)t  m  ==  .vfaKc;  ~l)ntfe /' grubbing- 
hoe  or  -axe;  ~l)arfcr  m  orn.  ^  .vldufct; 
~t)ati  n  gum  of  trees,  resin ;  .x,l)e6cr  0  m 
tree-heaver,  uprooter;  /^./|)C[(c  f  hedge  of 
trees,  hedge-row;  ,x,()tim^cn  n  cnt.  tree- 
cricket;  ~l)eilfrf)rcdc  f  ent.  (green)  grass- 
hopper, locust  [LvntsUi  viridCaaima);  ,^* 
IjiWff  hill-hook, loppingknife;  ~f)oil)a.as 
high  as  a  tree;  ^x/ljolbci:  ^  m  common  black 
elder  [Sawhncus  niijrti) ;  o^I)Ol]  ti  timber- 
wood;  ,^l)ll()ll  n  orn.  (ai#  OJolluua)  Q>  crax; 
trafilianifd)c§.v,I).  curassow;  geljelmteiS,  ge> 
l)aubtc§~().  crested  curassow(Ci-aa:(i!e'i:(or), 
galeated  curassow  or  cushew-bird  (Ourax 
Fauxi);  guan  [Fene'lope  crista  ta),  ifcc. ;  rs^' 
J)iil)ftt  rn  ent. :  a)  =  .^Ijeufdjredc;  b)  (Stiinne : 
Ara'ttea  trunco'ram);  /%/iufcl  f  {Am.)  ham- 
mock; ,%.ifolator  m  elect,  suspended  in- 
suIator;~fafcr»icH(.garden-beetIe;~fa^n 
m  bet  ifflilben  canoe;  ,x.fiinBUni5  n  zo.  tree- 
kangaroo  (Dendro  lagus);  >^fantC  ©  f  carp. 
dull  (or  rough)  edge  of  a  piece  of  timber, 
bad  bevel;  />^fantig  ©  a.  carp,  dull-  (or 
rough-)edged ;  ..wfane  f  =  .^luagen ;  ~forft 
m  —  .^hode;  /vfaftcn  m  box  (for  a  tree); 
uel.  a.  .^liibcl;  ~f(Hl!  m  =  .^culc;  ~fcltct  /' 
wine-piess  provided witliabeam;  ,%^CcHncr 
ni:  O  dendrologist,  arborist;  ,^/fitt  m  = 
.^tnad)§;  ^flce  ^  m  yellow  laburnum  (= 
(5ioIb=regen) ;  ^tUtUf=  „ldufer ;  ^fltttcrcr 
Hi  ichtli.  climbing  perch,  '2?  anabas;  ~' 
tlion'cn  m  stump,  knot,  stub ;  (fiaten'obnlidiei) 
heel  ;~tnaf))C /■(fruit-)bud;~(i)  1)1^  OT  tree- 
cabbage  (Bra'ssica  arbo'rea) ;  />.-(Ca^C  ^  f: 
Q3liiina(t\\ii{Parme'liaparieti'na);>^tXibini 
canker ;  ~f  tiedjec  m  =~Ia  uf  er ;  ~f  roiic  /"top 
or  crown  (of  a  tree) ;  /x^f  iibel  in  (n)  agr.  tub 
(i)al.o..^faften);~fmf)Clt/H:a)pyramid(ic)al 
cake  (baked  on  a  spit);  b)  P=Sd)eiB4)aufen; 
~fulturf  arboriculture;  ~funbe  f:  i27 den- 
drology (f.  0.  Saum  1);  ~fnnbi9c(t)  m  = 
^tenner;  ,x-Ionga.=.vl)od);  /i</.  oon  f  etionen : 
as  tall  as  a  may-pole,  lanky;  ^lattil^  ^ 
m  prickl)'  lettuce  {^Lactu'ca  silve'stris); 
.%<liiufet  m  orn. :  a)  (tree-)creeper  [Ci'rthia 
famiUa'ris) ;  b)  (Sjjeiftt)  (green)  wood-pecker, 
^•affle;  ~Inil§  f  ent.  tree-louse  [Aphis); 
^Icitct  f  tree-  (or  double)  ladder;  ~lcr(je 
f  orn:  a)  wood-lark  [Alau'da  arbo'rea); 
b)  tree-pipit  {Anthus  trivia'lis  cb.  arbo'reus) ; 
~Iilie  ^  /'wild  honeysuckle,  woodbine  {Ca- 
prifo'liwn  pericly'wettuin);  isAO^  n  a  hole 
(dug  in  the  ground)  to  plant- a  tree  in; 
~\oi  a.  treeless;  blunge  ^  f  tree-lichen, 
lungwort  (Srif/rt^MimoMa'»*ifl);rvnmltie^f= 
.^rofe;  ~niarbcr  m  zo.tree-(orpine-,sweet, 
yellow-breasted)  marten  (llusie'la  martes); 
~limftf  pannage  (»ar.a.(5id)cl',  3u(^-mii|t); 
/^^ninud  fzo.:  ^  deudroniys;  ~mcici' ^  ni 
=  .^epfjeu;  ,x.iiicijc /'oi-n.  =  flleiber;  ~' 
niei^el  m  hort.  pruning-hook  or  -knife, 
hedging-bill;  ^mcffcv:  a)  n  =  .vmeifecl; 
b)  m:  «7  dendrometcr;  ~mcffutig /':  O 
dendrometry;  bie  ^mefjiing  betreffenb:  <0 
dendrometric(al);  .-wUIOi)^  ^  n  wood-moss ; 
^llliJtbct  ^  m  staff-tree;  Roxbury  wax- 
work (Cela'strus  scatidens);  r^XttOXtci  m  ^= 
.^mad)§;~miimic/'(liSirorjes^M*i)mummy; 
/vtiodgtigall  f  om.  hedge-warbler,  petti- 
chaps,  chip-chap  or  chitt-chaif ;  o/ltnjj  f  — 
aBaUmiii;  ,^n\)mp^tfmi/th.  wood-nymph, 
(hama)dryad;  ~i)I  n  olive-  (or  sweet)  oil; 


©machinery;  J^  mining;  Ji  military;  \I/ mariii 


^botanical;  ^  commercial; 

(  259  ) 


>  postal;  H  railway;  J"  music  (sea  page  IX). 

33* 


[9S(lttin=... — JJSttUnUH...]    eulip.  auttm  [mi  melli  nut  seactcii,  tpcim  pc  nitfil  act  (ot.  action)  of...  D>..„luglaultn. 


^iilcn  f/ff.  @a.:  a)  to  oil  (w- lubricate) 
with  olive-oil;  b)  F  fig.  j-n  -bleu  (Idjiaatn) 
to  beat  a  p.  soundly;  ~ij|.ila|(l)(l|cn  «, 
•\ia\(ttt  f,  .foniic /■  can  for  olive-oil;  ~'bU 
(cife  f  soft  soap,  oil-soap;  ~l)a))aBci  m 
orn.  climbing  parrot;  ~pappcl  ^/f.  ^rojc; 
^pottic /"  =  ^gniJJDe ;  ~pEli(nn  m  orn. 
wood-ibis  (Ta'nlalns  ibis,  T.loiula'lor);  n^- 
pfo^I  m  (tree-)prop,  stay;  ~pfcife  f  hort. 
tlutc-jrafting;  ^pfcrb  n  =  QSabcl--l)ietti; 
n/;iflait)Uli3  ^plantation,  arboretum (tgi. a. 
^jdjulc);  ~))pafttr  n  =  UDadiS;  ~|)icfcr  m 
or/). wood-peck  er(Z>eH(/rofo7flV*?-'');'^?'iPpfr 
m  =  ^Icrdje  a  u.  b ;  ~pil)  in  =  ^fd)liHiiiim  ; 
~pilj^(ifcrm  ent.:  ca  cis;~))il!f(iier.arti8 
a.  ent.  resembling  a  cis,  cis-like;  ~))l'f)if 
f  =  JteWti;  ~rmibe,  ~rnulic  f  scurf, 
dandruff  (of  trees);  ~re(ic  ^f-.Qj  clematis 
(Clematis  vila'lba);  ~mV  ^^  "  =  ~gict;  | 
rvteiii  a.  rich  in  trees;  arboreous;  ~tcif)e 
f  row  or  line  (of  trees);  ~rcijd)  9  wi:  <3 
polvporus;  ~rcitcr  m :  a)  ot-n.  =  ^taufcr; 
b)  iisio.  =  SlBilli'taljc;  ~tict  ^  h  =  ~)d)ili; 
~rillbt  f  bark,  rind,  peel,  cortex;  ~tot)V 
■^  )i  =  ~fd)ili;  ~roii[^  S  m  =  .„vci|d);  ~^ 
rofc  y  f  holly-hock,  rose-mallow  (Aliha'a 
lo'seai ;  ~rutEll  ©  flpl.  Wti. : beam-rods jj/. 
of  the  velvet-loom ;  ~rut!d)et  m  =  Uiinf  f  r ; 
-vjoft  »i  sap  (or  juice)  of  trees;  ~iiigc  © 
f  iioi-t.  cross-cut  saw;  ^jnlbf  f  =  ~H)od)§ 
a;  ,»,famcitm  tree-seeds^j/.;  -^jflllgct  ^  in 
=  Sftmnio^cr.iiflanjc ;  ~jd)ei6c  ©  f  = 
SlBe()e(r)=baum;  Hlijfrf  ©  f  liort.  garden- 
(or  pruning-)shears,  clippers /)Z.;  sum  St. 
iintiben  ficSti  Sntiae :  aberuncator ;  ~fd)ilf  ?  n 
bamboo  {Bamhu  sa,  tfb.  B.  arnndina'cea) ;  ts^'- 

id)iiiinicl  •?  "1  byssus  (B.  la'ciea) :  <>')d|lag  m : 
a)6ib.i)a!'n(.~jd)ln9(u.Walcnt)c§^frt)Iagc§) 
foliage ;  ben  ~.id)Uig  nmlcn  to  paint  foliage ; 
rait  fdionem  ^fdjlag  well  foliaged;  b)  = 
^gnippc,  .^VKxt ;  ^jdjlnnge  fzo.'boa,  ro  den- 
drophis,  dryopliis;  ~{d]l()lt)iictt  «  ffiWetti: 
drag-  (or  dredge-) net;  ~id)litftcr  J/  m  = 
6afen=fd)licfecv;  ^jrijncdc  i  20.  =  @nvtcn< 
iftncdc;  ~fri)llitt  m  hort.  lopping;  ^jl^ljll' 
frnilt  ^  K  tree-celandine  {Bocco'nia  fm- 
tt'scma) ;  ~fd)Ot(c)  J/fspanker-boom  sheet ; 
^fdjriitcr  m  tnt.  stag-beetle  {Lncdmis 

cerms);  rj\i)\\\i  f  (oon  oepfroDilen  eiSltimen) 
arboretum,  tree-nursery,  nursery-garden 
or -ground;  ^fdjllIcil'iBIotcrittl  »  nursery- 
stock;  ~(d)ul'(9iirtlicr  m  nursery-man;  ~' 
fdjwnmm  ^  m  ngaric  (=  pilj;  I'si.  amd  bit 
aflBn  mil  ~liil3=-);  ~tf9f' "l"  "  boom-sail; 
^jeibr  *  f,  olt :  bombasin(e);  ~f}icd)t  m  = 
^loufcr;  ~jtlfrlilin  m  orn.  tree-sparrow;  1 
~i))itjc  f  =  ^giPicl;  ~|tttd)clbcctc  ^  f  •^ 
?lccrrl)o'Q'Saura ;  ~ftamjn  m  stem,  stock 
(of  a  tree);  trunk  (ou*  /i,'/. );  bcl)auciier 
^ftnmm  square-  (or  squared)  timber;  an- 
gcji^roEmmtc  4t<'n""t  P^-  (^"'-j  'afts  pL, 
bif  51u6f4iffnf|tt  ^inbtrnb:  {Am.)  sawyers, 
planters,  snags  ^?.;  ^t  ein  aiuHnlnitufl  Butd) 
g-al)icn  gcgcn  c-n  .^ftnmm  bcfdjiibigtn  {Am.) 
10  snag...;  nuSgtlibliltor  .^ftnmm  ois  flabn 
(Indian)  canoe;  ~ftotf  a.  =  .vbid;  fy.  as 
strong  as  a  lion,  exceedingly  strong, 
robust  ;,^ftcill«i  mm.:®  dendrite,  ic.(i>jl. 
.^aiinlid)) ;  ~ffeilH)cl  m  for.  wood-hammer ; 
~ftill  a.  stock-still,  motionles.v;  ~ftO(t  m 
=  4tlliiil)i ;  <^fto»H)CVfEttc  vt  f  hcelf  hain ; 
~(lntiif,  ~|tiibbcu  m  =  4t"ii>ff;  ^ftiiit  " 
orchard;  ~ftltm()f  m  stump,  stock,  stub, 
trunk;  uoIU-r4'i''"il'te stubby;  ~ftiitjc/'  = 
.^Vinl)! ;  ~tnliE  <!•  /'niain-boom  t  ackle,  sheet 
of  the  boom ;  ~tnu  ^t- «  guest-rope;  ~toltc 
f  =  .„(iul)in;  ~tXBSmi  f  for.  =  Sffiuvm- 
IrodniS;  ~ti:i)))i  ^  "'  burnetsaxifrage  {Vim- 
pine'Ua  mxi'fraiiii);  ^UCtftttllCritllfl  f:  O 
dendr(ol)ite;  .^DbBEl  nij/il.  perching  birds 
pi.,  C7  incessorcs;  ~luni()iS«:  a) grafting- 
wax  ;  fdlWorjcS  «,!».  mummy ;  b)  (ijell  out  bit 


Valeria i'?uliea,  d-c.)  piney  tallow,  dupada- 
oil;  ^IDBBEtt  ni  drag(-cart);  ~nianb  f  = 
.^Ijcdc;  ^wamtfent.  tree-  (or  wood-)bug; 
^ttortEt  m  keeper  (or  guardian)  of  a  nur- 
sery or  of  a  wood  (=  fflQlbit)iitcr) ;  ~toEibe 
^  f  white  willow  {Salix  ana);  ~H)EiBlillg 
m,  ^..WEtjjBOgEl  ni  hedge-butterfly  {Fapi'lio 
craiie'gi);  .^lOEtbcil  n:  O  arborescence; 
~ttcrf  n:  a)  =  .^gruppe,  ^fAlag;  t)  (oUttlii 
c.  Saumm,  jffl . ftfie,  Mcifia !C. )  leafage,  lopping ; 
.^IDErtllut  ^  m  tree-wormwood ;  /^toiEfc  f 
=  .^garleu;  ~Winbc  f:  al  *  =  .vCpljCu; 
b)  ©  =  -Ijcbcr;  ~tti))fel  m  =  .^gipjd; 
~WoUe  f-s.  fitije  Mb.  aitt.;  ,^WuiJ)ErEr  ^  m: 
a  dendrobium;  ~ttmrf)s  >n  tree-growth, 
vegetation ;  ^Wllri)!  ©  /■=  .„I)eber ;  ^Wiirgct 
*  »i  =  .^mbrbcr;  ^lourj  ^  f  =  4atii; 
^nmrjcI^fniigEr  y  >"  pine  sap  {Mono'troixi 
hypo'piiiis) ;  -^niurjlEV  Y  )/; :  O  ei>idcndrum ; 
^jQltgE©  t  =  ~,id)crc ;  ~3£id)nunB  f  axhon- 
sation;mit.vjcid)nuii9cnucr|cl)cnf.^(il)nIid); 
~tifttbc  (  ent.  =  ..I)eimd)cn;  ~3Uit)t  f 
culture  of  trees,  arboriculture ;  fie  betttfttnb : 
arboricultural ;  ~jud)tEt  »i  =  .vflQtmcr; 
~}Ull)M£t)tE  f  =  ^hillbE;  ~JU(fEr  m  tree- 
sugar;  (snotn.juier)  maple  sugar;  ~juilbEt 
m  German  tinder;  ~31i)tiB  m  branch  (or 
arm)  of  a  tree;  obgc^oucne  .^jmcigE  pt. 
lop(ping);  S>iit*e  bcv  .f>ol3faner  batoui :  wood- 
man's hut,  {Am^  wicket. 

JBtiuilirtjEli  (-^"i  «  @b.,  dim.  Bon  5g(ium 
(f.  b3  1);  sijiti:  „$errDcd)(clt  ba?  .J'  fpiclcn 
to  play  at  puss  in  the  corner. 
iBauinBlF(-^>')/'@i.fflammcl>;©d)OutcI. 
baumeln  (-")  1  W«-  (1).)  ??  <!•  to  dangle ; 
to  swing;  to  bob;  mil  ben  airmen  .^  to 
swing  one's  arms  in  walking;  mitbenlBeinen 
»,,  jic  .„  lajfcn  to  swing  one's  legs;  con 
Rinbtrn:  mit  ben  Scin(d))en  ~  (itromueln)  to 
kick ;  ber  (fieri)  miife  ~ !  hang  him ! ;  Sid]  jcl)' 
id)  nod)  ~!  I  shall  see  you  hanged  yet!  — 
II  a.<~  11  @ic.  swinging,  i-c.  (f.  1);  pen- 
&.w\osity,  ...ousness. 

bauniElI  (-")  eia.  I  t\n.  (I).)  hunt.  = 
niit-baumen.  —  II  S,  ra.  =  boumcn. 

biJUntEtl  {-^)  01.  a.  I  via.  1.  (ll/r.  (mitleli 
btl  Smiti.baumtS  btfcfliotn)  cin  gubCV  dJCU  !C.  ~ 
to  fasten  a  cart-load  of  hay  with  a  beam 
(-pole).  —  2.  ©  ffitbevei :  =  nuf-bfiumtn  I. 
—  II  vja.  nub  jid)  ~  vjrefl.,  \  .„  !•/"•  (')■) 
(boumaerobt,  1)0*  €m|jorri4tin)  to  stand  on  its 
hind  legs,  bib.  Hon  nferbtn :  to  rear,  to  prance 
(a.  fit/.  M  Kibtritsinl ;  to  grapple.  —  III  «/«. 
(I).)  \  =  aiif-baiimen.  —  I\  i8~  n  @c. 
mail,  rearing;  pontlevis;  gleidjjeitigcS  S8~ 
nnb  ?lii§id)Iagen  estrapade. 

SniimlDOlIc  ®  {">'")  f  &  cotton ; „fi5uig 
.„"  {Am.)  KingOotton;  ouS^cotton;  QU§' 
erlcjcnf,  bcfte  ~,  .v.  crjier  Cuolita'l  select  (or 
choice)  cotton;  feinftc  gefponncne  .„  cotton 
of  the  ounce;  cjblofiBe.^).  ®d)ief!=.^;  (gelb) 
gefledtc  ~  cotton-flock;  gcjupftf  ~  picked 
cotton ;  inlanbiid)e  ~  (Am.)  don)estic;  turj' 
(lang")rtapcligc.vShort(long)staplecotton; 
orbinavc  .^  inferior  cotton,  cotton  of  low 
quality;  platte  ~  darning  cotton;  roi)E  .^ 
raw  cotton,  tote  (obcr  iiberreiJE)  .v  dead 
cotton;  gctcinigte  ~  clean  (or  ginned) 
cotton;  imgetcinigte  .„  raw  cotton,  (Am.) 
seed-wool ;  ~  mi  ijtolta,  Sraljrna  !C.  llalta, 
Smyrna  cotton;  ~  ou§  Surnt  imb  fflombal) 
surat  (cotton),  ic;  ~  Qii5  Vlleppo  adenos; 
maiine  cotton;  ~  auS  ben  l)od)gelcgctien 
©cgcnben  upland  cotton ;  .^  au§  ben  3»iclii 
StSimonii.t'umbcrlonbSealsland  cotton, 
ic. ;  ^  bjl'iien  u.  rciuigi'U  to  willow  (or  gin) 
cotton;  mit ...aiiSticPicn  to  cotton  (fni.lunt- 
tieren);  V  fi;t.-  cin  fliiib  in  ^  inideln  (ctr. 
sai|(litin)to  coddle  a  child;  er(Dudt~:  a)  (mil 
itm  fitit  (8  l*limm  due)  F  he  is  going  fast,  he  is 
losing  his  credit  (reputation.  Ac),  b)  li|b. 
Bom  (tatcniammit:  F  he  spits  cotton  or  white. 


baumnio(lEn  (-■^")  a.  ®  b.made  of  cotton, 
cotton(-made);  .^e  S;Qnbf(t|ul)c  ic.  cotton- 
gloves,  i&c. ;  .^er  fiafitniv  cassimerc-nan- 
kin;  ®  cin  S.^er  =  SaumiDoIIen-jobrilaiit. 

i8aumnn)U(Eii)....,b^....,mti(t*(^-5(,.).„l 

in  3flBn.  I  mfl  :  Cotton-...  (j.  M.  I).  —  II  Bei. 
ipicle  ju  I  unb  bib.  5aae:  ~nbtaU,  ^ObBailfl  '" 
cotton-waste;  ~attiB  ".  cottoni/,  ...ous; 
n.^baUEIIprEfJE  f  cotton-press;  .v/banb  n 
cotton-binding  or  -tape ;  .N/baft  m  twilled 
cotton-stuft';  ~bati'ft  m  (Scotch)  cotton- 
cambric ;  ^boil  >»  cotton -plantation; 
/^baum  ^  "/:  a)  cotton -tiee  or  -plant 

(Govsy  pium  arho'reuni);  bgl.  aui5  n.ftQUbE; 
b)  silk  cotton-tree  (Bowbaxceiba)',  f^baum* 

Ijolj  "  cotton-wood;  .^bEJatvartifcl  infpl. 
cotton-ti-imming;  .^bailiaft  »i  cotton-da- 
mask; ~biftrift  m  cotton-district;  .%.bod)t 
m  cotton-wick ;  ^briU  m  cotton-tick(ing) ; 
~EnbEn  n/jj/.   =   .^objaU;  ^EnttiitnungS' 
inajfljinE  f  cotton-gin;  ~cnitE  f  cotton- 
crop  or  -harvest ;  ,x-jabrif /"=  .^moniiiaitur ; 
~fabrifttnt  m  cotton-manufacturer;  ,%,(Elb 
n  cotton-plantation;  n^^amn  cotton-  (or 
carded)  yarn  or  twist;  spun-cotton;  cal.  0. 
hosiery-yarn;  jetnc§.^gQrnbazat;rocnigge= 
brel)tc§.^gQrn  mule-twist  ;gcl)ajpcltc§^garii 
reeled  weft;  nngef)Q|pelte§.^garu  cop-weft; 
^Qpier  juni  (fiiijdjlagcn  bc§  .^gnrnS  twist- 
paper  ;.^gnjt  /"tarlatan ;  .^/gElDBbB  n  cotton- 
texture  or -stuffs;  cottons /);.;  n,ixai  ^  n 
cotton-gl'ass  {Erio'phornm  Utlifo'lium).  in* 
bii*:  bhabhur;  .^Ijanbcl  )"  cotton-trade; 
~l)aj<IEl©m  cotton-reel  ;-^illbuftriEf=^  = 
monujattur;  ~farbatfd)C,  ^fra^E  ©  /"car- 
der; ~flIO))f  m  twist-button;  ~{cailt  ^  " 
COttOn-mulle(i)u(  r(?r;/a'sc«m  gossypi'numi; 
n^locb  m  cotton-lord;  ifiie  SmWofl :  cotton- 
ocracy; ~tnnmtfaftJir  f  cotton -factory, 
-mill,  -spinning,  -works;  .^.tltoltoil  m  bea- 
ver ;fciiicr.,.  ill.  moleskin  ;~.lltiit)lE /"cotton- 
mill  ;  /^papiEr  H  cotton-paper ;  ^pflanjE  ?  /' 
=  .^baum,  ~ftaube;  ~pfl011iEr  m  cotton- 
planter  or -grower;  ~))flail,ilinB/"=  ~baii; 
/^.tEiniflungJoiiaidiiitE  ©  /"gin;  itt  Stfun: 
(tub.)  wukarea;  ~iant  f,  ^faillEll  m  cotton- 
seed ;  /^jaillElltudjEn  m  cotton-(seed-)cake ; 
,^iamEn=jnEl)l  n  cotton-(seed-)meal;  ~: 
JBiitEn-bl "  cotton-(seed-)oil;  ~iam(me)tjii 
velveteen  (t.TO(ind)cftei) :  ~fd)imt  /"cotton- 
cord;  ~jd)rnilbe  ©  /jack-screw;  ,^JBibE  f 
cotton-stapic:~iptllliEn«cotton..spinninp; 
~jpitinEr  m  cotton-spinner ;  ~it)innEl'cif= 
.^manutattnr;  ~)pinnmntd)iliE  ©  f  cotton- 
machine  or  -jenny:  ~it)iliE  f  cotton-lace; 
^ftnalElI  m!pl.  {Am.)  cotton  (growing) 
states  pi. ;  ~ft(il"'l '"  =  -ff '1": ;  ~ftaubc  y  /" 
cotton-shrubor-plant,CI7xylon(Gossi/'j'""" 
herba'ceinii);  ~ftttllbEII'Ortig  ^  o.:  O  boni- 
baceous;  (olilie  SPflonjtn :  O  bombaceffi  p/. ; 
~fton  Ml  cotton-clotli ;  floilcr:  cottonade; 
btnjaliiditi:  cossas///. ;  Montr  (in  Cft'S.laman ; 
fltobet  (bib.  fiir  Slitilo)  cherry-derries  pi.; 
.vflotf  mit  SBiiUe  paramatta ;  I'al-  ""i  ^')f "3 1 
-^ftiomill  »i  canvas;  ~fttaiti^*^»i  =  4'"''''' ; 
~ftrEid)CV  m  carder;  .^tllrf)  n  =  .^jcug;  ~- 
tiill  ni  bolibinet;  ^matEll  fli>l.  =  ~.5cug; 
<^HJEbEflarii  n:  i-iujadji-S  .^lu.  flat  cotton 
yarn;  ^lOEbEVEi  /"=  ^.luniiujaftur;  ~WEid) 
a.  cottony;  ~tl)EibE  ^  /"sweet  (or  bay- 
leaved)  willow  (Salir  petila'mlra) ;  /^/]EUg  « 
aUatmcin  (mtifl  pi.)  cottonis);  cotton-stuff, 
-fabrics,  -goods,  -tissues,  -cloth,  -linen , 
calico;  (icbruiIM)  printed   calico,  cotton 
print;  (otwsiinl.)  common  printed  cotton, 
common  prints  orpiintings,Kouen  goods; 
61b.  audi  (j.  M.I)  bezan  (Stnaaltn);  chasselas 
(jiit  'Jilti(ii) ;  bordat  (aciinats  .vitua ;  0.  Rliibuna 
boinuS;  StlMntt);  denims  (flarttS,  ju  ilbttlicll' 
lioitn  It.),  a.  floientinos;   (larrierltB  in  Dfl'S.) 
Indi.an  checks;  ~.l«)iril  m  cotton-thread, 
double  cotton-yarn  or  twist. 


iSticf;En  (I 


■  I.e.  IX):  F familiar;  PSJoII&it)tad)t;  riSoimevlPradie;  \  ieltcn;  "t  oil  (ou*gcPtnb(ii); "  ncu  (nud)  gcboreii);  A  unri^tig; 

(  260  ) 


!Pie  3cid)cii,  tie  ?l()(iirjiiiiscn  inib  bie  Qbgcfonbcrtcii  Kemcvfimgeiif®— ig)  fmb  torn  ertlatt.      |!<OClUn... — 5oC(ltt|p...J 


!8auiifrijciiitiSimi8  <&  (--'*")  m  @  taun- 
sclioiiltism  (j.  M.l). 

l)iiiiri|rt)  (-")  a.  (?4ili.  f.  biiiicrifd). 

SBaiiS....,  baai:..  •  r(^...)  1 1  =  iUnufiii  |  in 
aflfln:  -^bflrf  tn  eliiihliy-faced  (or  -cheeked) 
IMTson;  Ilfinfr  ^biicf  otifi  ^bncfdjcit  n  @b. 
chubby-fiiced  baby  or  cbild;  f^bade  f: 
a)  swol(le)n  (tisre.  nu*:  swelled  out)  cheek; 
bl  \  =  ^biid;  oou  Stautii:  chubby  woman; 
~bO(fcil:  al  \vln.  (I).)  6j.a.  to  puff  (or  to 
swell)  out  the  checks;  b)  a.  =  ^bdcfig;  ~- 
bntfifln,chubby(-chceked),chub(byj-t'aced. 

syniiS'...'-'  ("...)  ill  3flan  =  Squjc=... 

iSaiifrt)  (^)  m  w,  !Baii|ii)c  (-")  f  @ 
l.(tt,ffl!mflifl(«,(it|!iiifittitsftifltn!c.)pad,  (small) 
cushion  ;  an  Kleibetu :  pucker(ing),  bagijins, 
(aufamiWt  Hollen)  gathcr(ing),  am  iirmel: 
pul'tinK;  in  ^cn  jj.-ljejtcu  to  puff;  t»aii.  ^ 
am  Sdjiuniijiifiiun  (cruppev-)dock; point, 
jiounce;  surff.  (nut  Saufcbc /")  compress, 
bolster,  dossil,  pledget,  tent;  ti/p.  (lupf. 
tollijtii)  bearer.  —  2.  ©  Sapierfaiiiilaiion :  = 
!yniifd)t.  —  3.  {ant.  I!:iii6icgiing,  fflcgcn) 
convexity ;  ^  c-§  ?5-liif|"c§  beud  of  a  river. 

—  4.  fiff.  in  ~  unb  SBogcn  =  bitrcb  bie  Sanf 
(I.  b9  2l.  ouifi:  in  (or  by)  the  bulk  or  whole- 
sale. 

Saiifif)....  (-...)  iu  Siian.  I  ju  Siuifd)  1, 
j9.  .^.-drind  »«  jiadded  (or  puffed,  Icg-of- 
uiutton)  sleeve;  ~^o|cu  p/.  trunk-hose, 
baggy  breeches  or  trousers /j/.  (ugi.  ^l>unip» 
bojcn).  —  II  ju  iBaiifd)  4  (a.  '4Sauf(l)[a'I  !■...), 
iiitid  ®,  iS.  r^tau\  m  purchase  in  the  lump, 
by  bulk  or  wholesale;  ~(ummc  f  total  (or 
lump)  sura;  ~Bcvttng  m  joint  and  several 
(or  syndicates')  agreement. 

»iiuf(l)-ll)CIl  (-")  n  @ib.  (dim.  0.  Sauid)) 
t'fb.  typ.  bearer;  paint,  little  pad;  siirg. 
dossil,  compress. 

a^niifrfjel  (■=")  f.  Scufd)£l. 

bnii|rt)cn  (-"I  cic.  I  f/«.  (1).)  mi  ficj  ... 
vjrcft.  (fid)  iiWfBrab  ausbt^nenl  to  puff  (out 
or  up),  to  swell  (out).  —  II  vja.  (.^b  }(.■ 
Irfltn)  to  puff  up;  ©  5)apitrfabrit. :  5)a(iiet  mit 
(obtv  ol)ne)  gilj  .v  (tmufdieit)  to  press  in  felt- 
(or  white)  post;  llH'taU.  3iim  ^  (fli>6eii)  to 
refine  ...  —  III,^ti  u.  9C-6nHirf|ti)ar(.  ii.  a. 
ctb.  =  bnuicl)ig(tl.  —  IV  )8~  n  Sgic.  unb 
!8iiuid)inig  /  %  :  a)  onnroa  I,  jS.  swell(ing), 
ic;  li)nut2?aujd)uiig  f  (foiiditSaite)  crease. 

4tnujrl)iflfcit  (-"-)  f  ®  U-pt.)  swelling; 
puffiness;  iig.  bombast:  tustian. 

bau((^ig(t)  (-")  «.  etb.  puffed,  puffy; 
baggy;  .^t'  OJiitcr  pi.  bulky  goods  pi.; 
etronl  S^cv  id)"'  "id  ©civ)id)t  wool-pack. 

Sail|ll)t  ©  (-1  )il  (h)  ®  itnpietfabritntiijn: 
post  (j.  bnu)rf)Cll  II). 

!Bauje  (-")  f  ®  paint.  (SunSjtiiSnunj) 
calking;  ( burftfloijents  ffliudet )  pounced  (or 
pricked)  drawing;  pattern  for  pouncing 
or  pricking. 

iSoiiiC'...  (-'-'...)  in  3lifln,  js.  ~fnttu'n«i, 
.s/lcilltsanb  /'tracing-  (or  writing-,  vellum) 
cloth;  ^pnpict  n  tracing-paper;  .%,jcill)> 
uniig  /"calking;  couuterdrawing. 

bnujen  (-")  @,c.  I  Wo-  \.  paint,  (burft- 
jDi(6nen)  to  trace;  to  counterdraw.  — 
2.  (liibb.)  =  fjev-um-ftijbcvii,  Ijev-uni'iiafdjcn. 

—  II  vja.  u.  t'/»-  (I))  =  bnuid)cii  I  u.  II. 
Snilfe  (-")  f  (Si   (Wb.  a^v.  im  ^j/.  tiit  ben 

unaor.  pi.  S(iu-c)  f.  Sou';  iiffcntlidic  .^nj)?. 
public  works,  buildings,  &.c. 

»nut(e)ner  \  (■=(")")  m  ®a.  =  Sou- 
untcvncbmcr. 

iBnilljen  (-")  npr.n.  (§6  rjeogr.  Bautzen; 
pivb.  .vinnbc  nod)  ~  fiiljten  objr  Iragcn 
(nuiffen) :  a)  to  go  to  the  dogs ;  b)  to  carry 
coals  to  Newcastle,  Ac;  c)  to  come  off  a 
loser  (or  to  be  out  of  pocket)  by  a  trans- 
action. 

Soujit  ©  (--)  m  ®  min.  bauxite. 

llOU3('^)  int.  slap!,  bang!,  bounce !,  crash! 


bttllJCIt  F  (•'")  W«.  (b-)  ©c.  1.  Don  ©uubtn 
It. :  to  bark  (uji.  Sniiljcn).  —  2.  to  bounce, 
dash,  &c. 

bnii)ig  P  \  (-")  a.  @b.  noisy. 

!Bnt)oti-n  ("lu-^")  [\i.\tip):f.  igi  (etSottne 
S|)ta4c)  =  3)at)cvn. 

bnrcn  (-'")  ei  c.  I  via.  unb  virefl.  fie^t 
bojcn  !c.  —  II  via.  J/  =  barffcn. 

9m-  »al)...  j.  !!.*ai...,  Soj... 

!Bnl)cr  (-")  wi  Sv,  ~ill  f  ^  Bavarian; 
Piibiuig  bcr  .v  Lewis  of  Bavaria. 

iBatjft....  (-"...)  ill  aHan.  I  =  S3at)ern=... 

—  II  sfb.  Sail :  >v.lanb  n  Bavaria. 
bal)(c)tifd)  (-(-)")  a.  %!h.  =  Baijcrn'...; 

.^(£■5)  Sier  Bavarian  beer. 

JPallcni  (-")  npr.n.  ^)h.penffr.BB.VD.iia. 

a*Bi|ern'...  (""...)  in  anan,  jffl.  ~l)cr}(ifl  m, 
~fiintg  m  duke,  king  of  Bavaria. 

iBnllomit  ("j-!")  npr.n.  ®  geogr.  Bay- 
onne;  f.  a.  Sojonett  ;c. 

Sn,)nt  (-|-)  w  (gi  baza(a)r  (j.  M.  I) ;  .v  ju 
aiijliuiiatiatciisinietfen  fancy-fair. 

!8a.)ar....  (-("...)  in  sfla",  jS-:  ~cinri(^" 
tung  /■arrangement  of  a  baza(a)r ;  ~W«tcn 
pi.  baza(a)r  goods/;/. 

!8b.  ahhr.  fut  SBiinb  (I.  b§.  t(b.  I). 

SbcUi-ou,  •iiin  a  ("S"-)  |gtd).J  «  ® 
bdellium  (|.  M,  I). 

bC'...  ("...)  [bei]siotiilb[(in3il8nBiitKf)-Js, 
immft  in  Sep.)  fiat  folg.  fflcbtutungen  :  1.  au§  e-xn 
inlrauf.  mad)t  fif  pin  tranfilitpg  r..  jB.  auf  Ct.  Qf^ten 

vin.,  et.  bc-aditen  via.  to  take  notice  of,  to 
notice,  to  observe,  &c.  ■ —  2.au^  ©anptrebrtern 
maijt  fit  Itanf.fflerto,  j».:  a)  au«„?lb(i(f)t  view": 
bc-abfidjligcH  via.  to  have  in  view,  &c.; 
b)  aierlrcnbung  be^  §.int)tn)otte-j  jut  Silbung  be§ 
Stitoorita,  j».  dus  „S)[id)  roof:  bc-boi^cit 
to  roof,  aus  ,,Sd)ub  shoe" :  bc-jiftu^cn  to 
shoe.  —  3.  au§  I'-nt  a.  bilbet  bieie  ajorfil&e  tranfitibe 
SeiKi,  iS.  I1U5  „irci  free" :  bc-itEicu  to  free. 

—  4.  in  Betbinbiina  nlit  e-m  einfaiften  V.  bejeiifinet 
be-  oft:  a)  bie  Sc.liefiung  ber  bntd)  ba§  v.  fluS- 
gefptodjenen  Iljdtialeit  auf  bie  ganje  Cbciflddje  be§ 

Cbieiti,  is.  0U5  „malen  to  paint":  bc-mnlcn 
to  paint  over,  to  bepaint,  ober  b)  ajctftarfung, 
ajcllcnbung.  Sicrbofpclung,  ^iiufigleit  bii'fct  itjiitia- 

feit,  js.  f.  „frngen"  unb  be-fragcn  to  ask, 
to  question,  &c.  —  5.  ouiii  ganje  McbenSatltn 
fijnnen  burt^  be-  au  eincm  via.  njerbcn,  tal.  JS- 
„in§  aiH'tt  ftcUcn,  mcrtftellig  niadjcn"  (f.  3) 
unb  be-lBetfftclligcii  to  effei;t(uate),  to  put 

into  effect.  —  0.  F  liJnnen  QUd(  anbetelRebeteilc, 
fogar  npr.,  ju  via.  umgebilbet  tretben,  meifl  jut 
fflejei^nung  einc§  labels  ic,  jffl. :  ju  Srii'bii*  njtUft 

su  gefien?  innrt.  id)  mcrbe  5)id)  bc-fttcbrid)cn 
...just  wait!  I'll  Frederick  you !  — /l/fi.  iibet 
bie  floniuaatiun  ber  mit  bc  ji.gefe^ten  V.  fieije  bie 
SBemetlungcn  ju  CJ .  —  laS  ant.  bet  au§  biefen 
ffletben  getUbcttn  p.p.  teip.  a.  ifl  UU-bc... 

be-obriditigcii  (-«■'"")  si  a.,  \  bc-ab- 
pcf)tcn  ("*''")  lib.  insep.  I  via.  to  pur- 
pose, to  intend,  to  have  in  view  or  in  con- 
templation, to  contemplate;  id)  beabjid)- 
tige  binjiigebcn  I  mean  (or  propose,  intend) 
to  go ;  I  think  of  going;  id)  bc-nb[itbtigc  gar 
nid)t,  JU  ...  I  have  no  intention  to ...  (inf.); 
bie  be-nbfid)tigte  Sfeife  the  projected  (or  in- 
tended) journey;  bet  bc-abfidltigte  Swcd, 
bO'j  i8e-abfid)tigte  the  object  proposed,  the 
end  in  view;  bcr  be-ab|id)tigte  ©inn  eines 
gojes  the  intended  meaning  of  ... ;  bev  et. 
'.P.„be  intender.-IIJB~n  @c.,  Msw.  a.  Sf. 
obiidjtigung  /■©  intention,  &c.  (= ?lb-iid)t). 

bt-ab.jitlcii  \  ("■=-"),  ■iWerfcii  \  ("■S'i") 
vja.  01  a.  insep.  —  bc-nb(id)tigen  (Pichte). 

be-od)(cI-jiitfcil  \  ("'![§"-'")  via.  cja. 
insep.  nut  fig.  (bie  Oi^iel  baju  luilen)  to  shrug 
one's  shoulders  at ...  [nicrt.l 

be-aif)tbnv  ("■'-)  a.  @b.  =  be-ad)tcn5=/ 

be-ad)tcil  I"''")  I  via.  ci  b.  in.tep.  i-n,  et. 
.^  (fieiiidfidjiiaen,  nicfit  au§er  9l4t  lailen  ic.)  to 
take  notice  (or  account)  of...;  to  notice ... ; 


to  take ...  in  account;  to  mind ...;  to  attend 
(or  look)  to  ... ;  [orgfiillig ...  to  heed;  to  pay 
heed  to...;  olsiuettuoll^tovalue,ic.;  nicbt 
~  to  overlook,  to  pass  over;  to  neglect;  to 
disregard ;  et.  nid)t  JO  unheedful  (or  unob- 
servant) of  s,th.;  nid)t  bead)tet  fciu,  roerben 
to  bo  unattended  to;  to  be  laid  on  the 
shelf;  F  to  be  hung  up.  —  II  !8~  \  « 
®c.,  mttr  abt.  SBc-odltultg  f  «J  attention; 
(SetiitffiiStlguna)  consideration;  Suing  Bcr- 
biencn  to  merit  consideration ;  to  deseiTe 
notice;  id)  cmpfcbic  ti  3brer  S^^ung  I 
recommend  it  to  your  notice;  I  invite 
(special)  attention  to  it;  nnter  !8~ung  f-t 
e4ni5*e  in  consideration  (or  on  account) 
of ...;  considering  ... 

be-nil)tcii(<.,  ouiii  bc-nd|fuiigS.lDcrt  (""".-) 
a.  @ib.  worthy  of  notice,  noteworthy,  de- 
serving (of)  attention;  remarkable,  con- 
siderable. 

be-otferil  (•-"'")  I  via.  Sd.  insep.  agr. 
to  plough,  to  till,  to  cultivate;  ein 'iitai^felb 
jum  cvflenniul  .^  to  fallow  ...  —  II  !8~  n 
(gic.  u.  !Pe-acfctmig/'@  ploughing,  tilling, 
tilth;  fallowing. 

be-aberti  ("-^)  via.  61  d.  insep.  to  vein; 
to  cover  with  veins;  ©  Siittcl  ~  to  line 
a  saddle-tree  with  o.x-hide  (|.  be-bdiitcn). 

bc-ajnbcn  \  ("-")  via.  -'ib.  in.sep.  mt 
JB~H(35c.,!Pc-al)iibmt8/'@=al)nbenlu.3. 

be-ambcrH('"'")t7a.ctd.i««f/).f.ombetn. 

bc-amtcn  ("-'"j  I  \  via.  5i,b.  insep. 
to  invest  with  an  office;  to  commission 
(j.  be-bienften);  fafi  nut  im  p.p.:  bc-omtet 
in  office,  in  place.  —  II  \  !8e-amtctt(r) 
m  igi  =  S8e-Qmte(r).  —  III  iPc-amtiing 
f  @  (ii6»!j.)  office. 

i8c-amtcn>...  (-"'''...)  in  3ifan,  js. :  ~bclci" 
bi9Un9finsult(offercd)toan  official  while 
he  is  on  duty;  ~l)frtfrf)aft  f  bureaucracy 
(f.  o..^jo|)(:c.);  /^fonffrcn,!  CJ  /"meeting of 
officers  (of  the  lodge);  ~)lcn|ian-3')onb  ni 
employees'  pension -fund;  <>/)icrfonn'(  " 
civil  seiTants,  functionaries  pi.;  ^rang^ 
ocbniing  f  admiuistrativo  body  or  hie- 
rarchy, civil  service;  .>/ftaiIb  m  (class  or 
body  of)  civil  officers  or  placemen,  &c. ; 
~ftcllung /"magistracy;  /^ftol.i  m  pride  of 
office;  "..bcrcin  m  civil  (or  public)  service 
association;  civil  service  club  or  union; 
~Wcd)|cI  ni :  gercgeltcr  unedijel  rotation  (iu 
office),  round ;  ~tt)ittflf|ait  f=  .vbetr jd)ajt ; 
~,jOpi(tum,  •Wcifll  n)  m  bureaucracy;  red- 
tape,  red-tapism;  (ein  batin  aSefanjenet)  bu- 
reaucratist,  red-tapist. 

!Be-amtcii=icftaft  (-■!"•-')  f  @,  =tuiii  (--) 
n  er,  [o.  pi.)  bureaucracy  (tgi.  a.  Scamten- 
ftanb,  =3opf  !c.).  freaucratic(al).| 

bc-amtEli-tiiinlid)  (^■'"-"i  a.  (g/b.  bu-/ 

»c-amtc(r)  (-''")  m  ®,  \  Sc-amlin  f 
%  (staaisbientr)  (public)  functionary;  (civil) 
official  ;office-holder;place-manor-liolder; 
commissioner;  employe;  □  officer  (of  the 
lodge) ;  bgl.  a.  in  M.  I :  city  remembrancer, 
commissary,  &c.;  eingcbilbeler,  roljer  ~ 
(si.)  Jack-in-offlce;  ij)fenllid)e  (6[b.  Steuct--) 
Seomte  ;>?.  pfi:  Frats/)/. 

be-nuitlid)  \  ("-'-')  a.  @b.  magistral, 
magistratic(al)  (»gf.  aui6  nmtlid)). 

bC-iingftigClt  ("-''-'")  Cl  a.,  tteniget  gbr.  it' 
iiltgftcn  ("''")  cj  b.  insep.  I  via.  to  alarm; 
to  cause  uneasiness  or  anxiety,  flatlet:  an- 
guish ;  (id)  bccingftigt  jflblen  wegeii ...  to  feel 
alarmed  at  ...  —  II  ~b  ppr.  unb  a.  iih. 
alarming.  —  III  i8~  «  ©c.  unb  iSc- 
iingft(ig)ung  f  #  anxiety  (au*  path.), 
jdireaiet:  disquietude;  flittet:  anguish. 

bc-aii(agcn  ("■=-")  via.  e.a.  insep.  = 
Ocr-anlagen. 

bc-anjptlid)cn  (-'■!>!>')  Ir/a.  Qa,.  insep. 
to  claim,  to  advance  pretensions  to;  (aB 
ein  !Reii6t)  to  lay  claim  or  to  pretend  (to) ;  (o» 


bea.cKtl<tl\ 


a  aBiifenfd;o(l;  ©  Stdinit;  J?  Setgbou;  H  TOilitiir;  ^  SJiarine;  ?  Spponje;  «  i>nbel;  w  $oft;  H  eijcnbobn;  J"  !Diiirit  (f.  e.  IX). 

(  261  ) 


[^canft...-acDettt] 


SubstantWe  Vei  us  are  only  given,  if  not  tiauslaled  by  act  (or  action)  of ...  or ..  Jug 


tein  Gigcnhiin)  to  (re)vindicate;  bon  eiiitr  eoc^c : 
tiel  Stit,  tin  ItHnfltS  Snleiefle  ~  to  require  ... ; 
jut. :  t)en  (Srfalj  in  fiojicn  .„  to  sue  a  p.  for 
expenses;  nidjt  bcanj^rud)!  uuclaimed;  ju 
.„  claimable;  j.  ber  bconjliiiidjt  claiman*, 
...er.  —  II  i8~  n  @c.  mi  *£t-an\pxui)\xni 
f  @  claim(ing),  pretension. 

ic-anfto)i6en  ("''''^)  I  via.  @b.  insep. 
(Stbtnlen  itim  tt.  tr^etin)  to  object  to  ...;  c-t 
9ie4irana,  goiberuna  ~  to  demur  to  ...;  tint 
aBaifi  It.  ~  to  oppose,  (Am.)  to  challenge ...; 
liean|lnni)Ete  $cftient»ingcn  pi.  correspon- 
dence sg.  excluded  from  couTeyance.  — 
D  i8~  n  @c.  null  SBe-DiiftmiiiunB  f  @  Mt 
9ln-ftanti  3. 

l)C-nnt-Iit)cii  \  ("■J"")  via.  ej  c.  inscp. 
1.  et.  .^  =  be-fd)aucn.  —  2.  eo.  j-n  mil  btr 
gCboUtcn  gailft  ~  (in5  ®tti4t  fdilaatn),  tlltia: 
to  strike  a  person  in  the  face  with  (one's) 
clenched  fist,  aSojer.*?.  to  give  (or  deal)  a 
chap  or  facer. 

ic-nntrogtn  ("■!-")  I  via.  ®a.  inaep. 
=  an-ttngeii  II  (uai.  ?ln-lrag  1)  to  move, 
propose;  bic  bcQntrngttn  Sjorjcbliige  the 
proposals  made;  cin  (*)c[c^  -.  to  introduce 
(or  bring  in,  present,  to  move  for)  a  bill. 
—  II  !S~  «  ®c.  unb  SBc-ttiitraBUtig  f  ® 
=  ?ln-trng  1 ;  jut. :  S.^iing  einer  Doiliiufigcn 
(Sntfdjtibiing  reference. 

(jc-niillDOrtfinv  ("■s-^-)  a.  @.b.  answer- 
able; iB.~fcit  f  @  ic.pl.)  answejableness. 

Iie-ontniorten  (^•2''")  I  via.  ^h.  insep. 

cintn  fflrief  jc.  ^  to  answer  (or  to  reply  to) 
... ;  e-e  ^ta%c  -.,  a.  to  respond  to  a  question ; 
ias  bcautimn-tct  (nrfiei)!)  fid)  Don  felbft,  ofi: 
it  is  a  matter  of  course;  e'S  lofct  fid)  nict)t 
.^  it  is  not  (or  un)answerable.  —  II  ^b 
p.pr. «.  a.  (§.b. answering ;  gr. responsive; 
Sanslei'flil :  responsory;  ber_(ctlca§)  !8.^bc 
answerer.  —  III  ^^  n  6?  c.  unb  iBe-atlt- 
Miottling  -f  %  answer,  reply,  Ac.  (f.  9tnt= 
iiiort) ;  in  S.^img  a Jtes  64itibtn5  in  reply  (or 
answer)  to  ... ;  jui. :  rejoinder  (f.  Eujilit). 

aJc-niitltiortcr  ("■=-5^)  ,„  gia.,  ^in  f  % 
p.  who  replies  to  (or  answers)  a  question, 
a  letter,  ic.         fable  (=  bt-oiitmortbar).) 

bc-nntluottItd)%("^>'")  a.  ^tb.  answer-/ 
.  Se-nntwovtmigS'...  (•^'^■''" ...)  in  Sflc  »ft 
=  *)lntimnt.;=....  js. :  ,^jd)rtitcii  n,  ,^f(f)tift  f 
(f.  ?lntnioit§=fdir.). 

bc-nrbcitbnt  ("''—)  a.  (gb.  workable, 
Ac.  (f.  be-arln-itcn) ;  i)irf)l  ~  unworkable; 
\iimn  ~.  not  easily  worked  or  wrought ;  fig. 
churlish ;  carp.  leidjl  ^  (son  ©olj)  frow(e)y. 

6c-avbcitcii  (-J-^)  y  b.  jwsf/?.  I  f/a. 
1  .((o  niodira ,  ruie  mon  et.  5.  Hill)  to  work,  to  n)ake; 
(debonbtln)  to  treat,  to  mauipulate;  (gmm 
atben)  to  fashion;  (ftrlij  fleOen)  to  finish; 
man.  to  train,  to  break,  to  dress,  to  exer- 
cise; ttiEbcr  -,,  to  work  a.gain;  au§  bem 
®robcii,  65robftcn  ~  to  roughwork,  rough- 
hew,  roughcast  (oai.  o.  3,  SitluDI ;  bcorbcitet 
worked,  wrought;  iiid)t  (obtt  unlbcaibcilct 
rough,  crude;  Wol)l  (obtr  gut)  bcarbcitct 
well-worked  out  or  made.  —  -.  einen  6toff, 
tin  atimo  »,  to  elaborate,  to  treat  ...\  i  fiir 
.(!liibii:r  ...  to  arrange  for  the  piano;  bra- 
matifd)  (obft  fiir  bic  Siil)uc)  .^  to  adapt  for 
dramatic  representation  or  for  the  stage, 
to  dramatise  ;  bn-s  SiOil  Wiirbc  uad)  bem 
»JrQnjBfifd)cii  bcorbcitet  ...  was  adapted 
from  the  French;  fiir  bn§  Soil  .„  to  popular- 
ise ;  bide  Hufiaae  ill  bcii  51.  bccubcitct  (butd]. 
fleWitn)  touched  up,  (umaeftaltti)  rewritten 
(or  remodelled)  by  N. ;  ncu  ~  to  recast,  to 
renew.  —  3.  ©  (mil  a<erljeuacn  ~)  to  tool ; 
agr.:  to  cultivate,  to  till,  to  prepare  for 
ci-ops,  to  dress;  bas  crfic,  jlucitc,  brittc  mal 
~  to  plough  the  land  for  the  first,  second, 
third  time,  le|)lttc6  au* :  to  t(h)rifallow;  mit 
bcr  Sd)aiifcl  (ober  !!Binjcrl)at(c)  ~  to  hoe; 
mil  bem  Spatcii  ™  to  delve,  to  dig  up,  to 


spade ;  SauSoIj  ~  to  fell,  to  square,  to  hew, 
(yCm.)  to  lumber ... ;  mit  bem  jammer  ~  to 
hammer,  to  beat;  siai^e.Cebet  ^  (bui^et^loflen, 
eio^fen)  to  prepare  ...  by  beating,  to  tew; 
Siiioiler  ic.:  Quf  bcr  S)rel)fd)cibe  .^  to  throw; 
to  finish  (or  polish)  on  the  wheel;  mit  bcr 
©latttliiige  ~  to  smooth;  to  planish,  to 
plane;  mitbcv9!ail)cljcile~  to  rasp;  sieinmet: 
e-n  ©tciii  .^  to  work  (or  cut,  hew)  a  stone; 
cinen  Jiouftcin  .^  to  hew  (ortool)  an  ashlar ; 
mit  bem  (SSrfitibcI  .v  to  tooth,  to  kernel; 
mit  bem  Spitj'cijen  »,  to  pare  with  the 
point  or  bouchard;  mit  bet  Spifjc  unb 
g-lScfee  ~  to  hew  with  the  pick-axe  or 
gullet;  mit  bem  ©d)lagel  unb  S3rcit=eifen 
..  to  pare  with  the  mallet  and  broad  chisel, 
to  boast  the  stone  (aud)  sculp,  eine  giaur 
Du§  bem  ©rcbcn  .,);  mit  bem  3al)nl)(immcr 
.„  to  pick.  —  4.  pg.  j-n  ...  to  work  upon  a 
p. ('s  mind);  tnaS.  to  indoctrinate  (or  teach) 
a  p.;  i-u  (cbet  cinanber)  mit  Sdjiagcn  .„  to 
ply  a  p.;  j-n  U)icbcil)olt,  einbiinglid)  ~  to 
ply  a  p.  (or  one  another)  with  redoubled 
strokes,  to  belabour  (or  thrash,  drub)  a  p. 
or  one  another.  —  II  t  fid)  ~  virefl.  =  fid) 
bc-miiben.— III!8~"@'c.u.Sc-arbcituii3 
f  %  i-  I.  3n  1:  work(ing),  fashioning, 
finishing,  <S:c.  —  Su  '2:  elaboration,  ...ing; 
treat/w^,  ...ment;  cf  arrangement;  (Um. 
arteiien)  remodelling;  jteic  S.^ung  para- 
phrase; in  ©.^nng,  on*:  in  preparation.  — 
3u3©:  tooling;  a^;'.;culture, cultivatiow, 
...ing ;  tillfK/e,  ...ing ;  hoeing,  spading,  &.C. ; 
lunftboUc  iB.^ung  workmanship;  S*  ber 
3iol)ftofic  manufacture,  fabrication. 

Se-nrtcitct  ("■J--)  »>  @a.,  ,^in  f  ®  a 
person  who  works  Ac.  something  (riet:e 
be-(irlieitcn);  arranger,  adapter,  fitter, &c.; 
.^  6.  Snuljolj  ini  SIBolbc  woodman,  forester, 
[Ayn.)  lumberer;  (gertifiniDcbtt)  finisher. 

ajc-atbeitiingf"...  ("•'-''...)  in  silan  anaioa 
„be-cirbeiten",  js.  ,^f often  p?.  expenses^/, 
of  working,  <fcc. 

bc-orgWoljncn,  ir-nrgttiS^ntn  ("■'-") 
I  via.  ©a.  irtsep.  j-n  (cincr  £Qd)c)  ~  to 
suspect  a  p.  (of  a  th.).  —  II  iS~  «  @ic. 
unb  Sc-argwoljiiung  f  ®  suspicion. 

bc-nrtcil  \  (■^-")  vja.  tnh.  insep.  agr. 
■=  be-biiueit.  {insep.  to  cover  with  ashes. \ 

llc-nicl)ClI  \  ("-*"  )  i/o.  unb  virefl.  cjc.j 

bc-nftEU,  bc-iiftcn  ("■^")  via.  fi  b.  insep., 
meift  nut  im  p.p.  bc-ttftet,  bc-iiftet  =  (iftig. 

SBt-ata  ®,  Sc-otf  ®i  obei  ®  (--")  lit.] 

I  npr.f.  Beata.  ^  W  f  (grouenjimmer,  bos, 
Dline  im  ftlcfler  ju  Bo^nen,  hiie  eine  Sonne  lebl) 
lay-sister. 

Sr-dtrite  (— -r,  au4  — -^ttd)-)  @,  !Bf. 
ftttij  (--")  inv.  npr.f.  Beatrice,  Beatrix. 

bc-niiffiditigcn  (--^"")  lya.,  wtniaev  a*'- 
6c-au|fid)tcii  ("->'")  gjb.  insep.  I  via.  to 
inspect,  to  survey,  to  oversee,  to  super- 
vise; to  watch  (over);  to  keep  one's  eye 
upon;  (aenou  jjriifen)  to  control;  .^,  loffen  to 
seta  watch  over;  ~b  inspecting,  visiting; 
bcr  !B.^bc  =  U?c-auirid)tigcr.  —  II  iS~  n 
fee.  unb  !8c-nHffid)tigtlllfl  f  ®  inspection, 
supervision,  control. 

JSc-ouffi  (l)tigcr  ("-•'"")  m@a.  inspector; 
overseer;  surveyor;  superintendent  (ual. 
be-aiiffid)tigcn). 

asc-nuffiditigungi!....  ("-''""...)  inSi.-!6on. 
as. :  ~Bcl'lil)tcil  flpl.  surveyor's  &c.feesp!. 

(if-niiftrogfn  (^"-")  I  via.  lya.  insrp. 
j-n  mit  et.  .^  to  give  a  th.  into  a  person's 
charge;  bib.  ^  nudf:  to  commission,  to  em- 
power; benuflrogt  jii  to  bo  commissioned 
with  ...  or  in  the  commission ;  to  be  charged 
with;  nidjlbciinjtvngt uncommissioned;  be 
Qujtragtet  (SommiS  I'lerk  in  charge  of  ... ; 
j-n  .V  (ab-oibntn)  to  delegate  (or  depute)  u  p, 

—  II  afc-niiftragtc(r)  w,  iBc-nuftrngtc  /' 

@b.f.?lgent,JIommifjioiiar,!Ulanbntar,!y£' 


»oIInidd)tigtcv,  ?lb-gcDrbnetct.  —  1Jl^~n 
fee.  unbSic-aiiftragunflf  #  =  ^luftrag. 

bc-iiugcin  F  {-'--')  via.  6i,d.  insep.  to 
eye,  to  view;  lutrfltliitn  it.)  to  ogle. 

bc-niigen,  De-iiiigtn  ("-")  I  via.  si  a. 
insep.  \  =  bc-Qugelii.  —  II  bc-iiugt  p.p. 
unb  a.  @.b.  f.  Qugig;  bi#ni.  pg.  (Wnrfrnttiei 
perspicacious,  clear-sight  ed(G.).—IIl'i?^ 
«  fee.  unb  Se-migiiiig,  Se-iiuguiig  f  at< 
ogling,  ...cry.  observation,  contemplation. 

be-nugcnidjciiiigcn  ("-i^"-!"")  via.  <?)  a. 
insep.,  ^~  n  @  c.  u.  iBc-ougcnji^ciiitguiiH 
f  ®  f.  ?lugcnfd)eiu.  [ogler.l 

Sc-iJugler  F  ("-")  m  #a.,  ^inf^il 

be-bafcii  vt  ("-")  via.  tQ.  a.  insep.  to  mark 
out  with  buoys,  to  beacon  (out)  (f,  Sale '2). 

be-baliamcii  \  ("■'-")  via.  gj  a.  insep. 
to  (emibalni  (=  balfamicren). 

bc-biinberii  ("■'")  via.  lid.  insep.  t.i 
ribbon  (out),  to  be-ribbon;  bc-bnnbcti 
iarc/i.)  with  ribbon-ornaments;  bc-bdiibcrt 
(mil  CrbtnBtanbetnJ  uilb  bc-flcrnt  coveie'l 
with  ribbons  and  crosses,  be-ribboued  and 
he-starred. 

be-botteii,  be-bftrlcn  (seibe:  "-")  I  \ 
via.  6!  b.  insep.  to  cover  with  a  beard.  — 

II  bt.bartet,  bmietp.p.  u.  a. &li.  =  bdttig. 
bc-boublir  1"-^-)  a.  ig.b.  cultivable. 
bc-bnud)fn  \  ("-")  via.  cia.  insep.  mil 

nur  p.p.  btbfluiljt  f.  baiid)ig. 

be-bnucn  ("-")  I  f/a.  tn  a.  insep.  1.  agr. 
aniflg.=  Qii-bnuen  l;iiielborl)ei)  bcbautc-S 
S?Qnt)  uncultivated  (or  virgin)  soil ;  bcbaiite:- 
S?anb  laud  under  cultivation.  —  2.  J?  tn 
work.  —  3.  (mil  S3aun?etfcu  beje^en)  eine  2laii 
fieUe  ~  to  build  on  ...;  bebnut  covered  with 
buildings,  bisre.  bebuilt;  iSbetmofeig  bebout 
oveibuilt;  ).  bcr  fremicn  ©runb  gegcn  eine 
^Ibgnbc  bcbout  superficiary.  —  II  3?/»,  ii 
fee.  unb  SBe-bouuiig  f  %  (nnoloa  I)  3u  1 ;  = 
?ln-bau  1.  —  3u  3:  building  on  ...;  cover- 
ing with  buildings. 

Se-bauer  ("-")  m  @a.  1.=  ?ln-bauet. 
—  2.  person  who  builds  on  ... 

be-bauiiicii,  be-bSumcn  \  ("-")  r;«. 
®  a.  insep.  to  plant  with  trees. 

23C-bauuiig«'...("-"...)in3i1fln,ja.-.~ffi"< 
m  plotting  out  of  building  estates. 

ffiebc=...  (-"...)  in  3fi8n,  JS.:  ~llinb  n  j. 
OToor'bobcn;  ~|(1)B)0I1J  V m  =  Sadi-ftelje; 
,^-ttiaiib  N.  f:  imfcieS  »pcr5cn-3  ~tt)on6  («.! 
the  throbbing  casement  of  our  heart  ;^,llig 
J'  m  bet  Oiael  tremo/o,  ...ulaiit,  ...olaut. 

bc-bei§cii  ("-")  t"n.  insep.  =  bc-uagcn. 

bcbcn  {-^)  It'/'l.  lb.)  ®a.  1.  (Wrcinacnb 
.v)  to  vibrate,  to  oscillate.  —  2.  (jillern)  to 
tremble;  nor  (5riird)t.^  to  quake  (or  tremble: 
with  fear;  Bar  Jidlte  .^  to  shake  (or  shiver, 
tremble)  with  cold;  j-n  ~  mnd)eu  to  quail 
ap. ;  ill)  bebtc  iiid)t  (bor)  Sir  you  did  not 
make  me  quail;  bev  Stdilfte  bebt  nor  bem 
Siibc  the  stoutest  shrinks  from  death,  the 
fear  of  death  makes  the  stoutest  man 
quail;  bong  ~  to  quail;  boa  4>erj  bebt... 
palpitates,  throbs,  pants,  pulsates,  goes 
pit-a-pat;  mciii  ^jerj  bebt  bor  5iird)t  I  am 
trembling  with  fear;  bor  greubc,  tsntjiirfcii 
„  to  feel  a  thrill  of  joy.  —  II  ^ippr. 
unb  a.  igjb.  quaki)i,7,  ...y;  shakijii?,  ...y; 
trembling;  tremul««/,  ...ent,  ...ous;  in  a 
tremor;  J"  treni(ol|ando;  med.  im  5iebcc 
.^b,  cfi :  agued ;  S^bcr  trembler,  quaker.  — 

III  93.^  «  ® c, tiiK.a.  4'cOuiig /■#  3.  (j.  1 1 
trembling;  tremor;  tremuiousness;  trepi- 
dation; quake,  ...ing,...iness;  shake,  ...ing; 
shrink;  palpitation;  S.^  bcr  Stimmc  (tot 
(Stteaunj)  quivering  of  the  voice.  —  4.  o" 
(Siltern)  tremolo,  II.  ed)H'clliiin™:  undulation. 

Scbcr  (-")  »i  Cia.  1.  trembler.  —  2.  <," 
=  iU'bcjlig.  liJ'o'pulus  lr€'tiiuUf].\ 

)Sfbcr.c|d)C  y  ("y^")  /'®  aspen(-treel( 
bcbcniF(-")t>/«.(l).)iid.b|b.notbb.=bc6cn. 


Signs  ( 


merafclX):  f  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  +%  inconect;  O  scientific; 

(  262  ) 


TliO  Signs,  Abbiev.  and  det.  Obs.  (tJ— @ )  are  explained  at  llie  beginning  of  tliis  book.  |  bC'UCtClt — JlOC'OUt f  J 


it-icUn  \  ("-")  via.  @b.  insep.  to 
oelobrato  with  prayers. 

tic-bilbcrn  \  (-"'")  vja.  @d.  insep.  to 
cover  (or  adorn)  with  pictures. 

Dc-t)illi)C)l  {"''")  i'/«. ^"  a.  i«sf^. m it  el. ~  to 
bind  all  over;  to  cover  (or  envelop}  with  ... 

be-l)iv(rf)ClI  (""^")  fja.  @  c.  insep.  to  stalk. 

bc-bifamen  \  ("--")  vja.  @a.  insep.  to 
(perfume  with)  musk.      [rQiid)en  1  u.  2.\ 

bc-blnfcil  ("-")  lia.  @a.  in.iep.  =  on-/ 

lic-blnfcil*  \  ("-")  via.  i§op.  insep. 
1.  to  breathe  upon.  —  2.  pg.to  celebrate 
with  sound  of  trumpets.  [blattcrn.l 

lic-blojcn'-'  \  ("-")  ®b.  insep.  =  bf) 

l!C-blttttcil  ("■'")  t'/a.qi,b.=  Db-blattcn  1. 

bc-blnfleni  H")  vja.  mi  virefl.  old. 
insep.  (fill))  »,  to  cover  with  pimples  or 
pustules,  to  pimple;  bcblnttert  fcin  to  be 
pimpled  or  all  over  pimples. 

bE-bliittcnt  ("■'")  I  vja.  uiib  vireft.  @d. 
iiinep.  (firil)  .„  to  cover  with  leaves.  — 
II  be-bliitiftt  p.p.  unb  a.  (gib.  furnished 
with  leaves;  leafed,  leaved,  leafy;  *  fo- 
liaged,  bladed. 

bc-blcdjcn  (>"'")  vja.  @a.  insep.  to  cover 
with  sheet(-metal),  tin,  ic;  tisreeiltn  fit/. 
beblcdltc  (titxrtit  ob,  aalonmeti!)  Salaien  laced 
(or  gallooncd)  ... 

bt-bleicit  (^-")  via.  @,a.  insep.  to  (cover 
with)  kad;  to  plumb  ([.  plombicrcn). 

bc-l)liil)cii,  bcbUimcii,  bc-bliimcii,  one  \ 
("-")  via.  unb  fid)  ~  virefi.  Qj  a.  insep.  to 
cover  (or  deck,  embellish)  with  flowers. 

bc-blllteil  \  {"'^)  via.  qj,b.  insep.  to 
(stain  with)  blood.  [bc-bliil)m.'l 

bt-Dliittll  \  ("-")  via.  @b.  insep.  —) 

l)C-boI)Ieit  ("-")  I  via.  iga.  insep.  to 
cover  (or  lay)  with  boards  or  planks;  to 
board,  to  phink,  to  floor.  —  II  S~  n  @c. 
unb  S<C-bOl)lUlig  f  ®  boarding,  planking; 
flooring.  [bombarbiercn.  j 

bE-bombciI  \  ("''")  via.  &  a.  insep.  =  I 

bc-bovbcii,  be-botten  ("^")  I  r/a.  ?jb. 
inaep.  1.  to  (trim  with)  lace,  &c.  —  2.  = 
bc-boljlcnl.  —  II$~n®c.u.J8e-botbiinB, 
ajC-bortmiB  f  ®  3.  bordure,  border.  — 
4.  =  be-bol)Icn  II. 

be-briimcu  \  ("'-")  via.  @a.  insep.  mc^t 
«br.  Der-briinicu  (f.  bs).  [braunen.) 

bc-briiiuicil  ("-")  via.  @a.  insep.  =) 

bC'litiUcn  ("'i")  r/«.  @a.  insep.  to  put 
ou  spectacles;  tebritlt  spectacled. 

bc-briilfcu  ("-'")  via.  @a.  insejo.  = 
iilict-btii(fcn.  [briiljen.l 

lie-briil)fll  [^-^)  via.  @a.  insep.  =/ 

bc-bviitcn  (-'-'')  I  r/a.  @b.  iHsfii.  to 
brood  (or  sit)  on ... ;  to  cover;  to  incubate. 
—  II  bt-bviitct  p.p.  unb  a.  igb.  1. 1;  be- 
briitctC'j  (baburcd  oerborbentS)  (Ji  addled  egg, 
egg  which  has  been  sat  on.  —  III  3?/%^  n 
@c.  unb  iSt-briitung  f  @  incubation. 

be-blicfclll  ("-'")  I  via.  Si  d.  insep.  to 
boss,  to  stud.  —  II  bcblidtlt  p.p.  unb  a. 
'■:}ib.  1.  =  budclig.  —  2.  ornamented  with 
bosses  or  studs;  bossed,  studded. 

be-biivben  \  ("^^)  via.  ij  b  insep.  mt^t 
obr.  bc-laftcu  (i.  bs  2).    [jbt.  biirjtcn  (f.  is).\ 

bc-biirftcil  N  (-■'-)  via.  gb.  insep. mefirj 

bc-bitjdjcfn  ("''")  vja.  ®d.  iMsep.  to 
provide  with  tufts,  &o.  (f.  Siiftfjel);  to  tuft; 
bc-biii*clt  tufted,  tufty. 

be-buid)ci'.  be-biijdicii  ("-^")  I  vja.  S.c. 
insep.  to  tuft,  &c.  —  II  bt-butd)t,  bt-biifd)t 
;)./).  unb  a.  @ib.  tuftfrf,  ...y;  covered  with 
bushes;  bushy,  ic.  (=  bujcf)ig).  (seeded.) 

bc-bll(jet  ("''")  p.p.  unb  o.  @b.  Aec.) 

Scd)ameI'Snuce(bf-fcl)a-me"(-ji3''-B')[ir.l 
f  igB  Ro*lun(l:  bechamel  (f.  M.I). 

Scil)cr  ('^")  lit.  baceer]  m  So  a.  1.  (jtint. 
^eHiii)  (drinking-)cup;  boHer  .^  brimmer; 
mil  liint:  beaker;  o6ne  ©roltl:  goblet;  (^um. 
|)tn)  tumbler;  l)i)l}Erncr.v,  (bib.  Wotl.)  bicker; 


filbcrncr  .„  (fiSuflsrt  tpalen-atlAeut)  silver  mug; 
ileiner  .^  |.  a3ed)etd)cn;  (ffliirjtIO~  dice-box ; 
.^  e-S  3:n|d)cuf|jitlcv3  juggler's  cup  or  box; 
ciiic  !Dlcngc ...  Iccrcu,  ofi :  to  drink  off  bumper 
alter  bumper;  fir/.  .^  bcr  i^-rcube,  .v  (mdfl 
Jicid))  ic3  CcibcnS  cup;  bcii  ~  bi§  auf  bie 
•Vcfe  (3lci(ie)  Iccren  to  empty  (or  drain)  the 
cup  to  the  dregs;  prvb.  5H)i|d)cn  -  imb 
(Siaiiiu  ift  ciii  grof;or  Diaiim  (obcr  -Wiidji-u 
ixW  unb  ficIdicS  Woiib  fdilutbl  bcr  fniftctu 
i)Ji(id)tf  ijianb)  there  is  many  a  slip  'twist 
(the)  cup  and  (the)  lip.  —  2.  ^  calyx;  ~ 
(51aff)  einer  (iidid  cup  (or  cupule)  of  an 
acorn;  .„  tinct  5!arjil|e  it. :  ©  scjphus  (cup); 
~  an  SItiJiten:  O  scyphiis,  ...a.  —  3.  \  ~  £•§ 
Snllnti.j  (c.)  crater.  —  4.  ast.  (eteinWib) 
Crater,  Cup.  —  .5.  (3IIii6)  elion:  pint. 

Strfjcr....,  bedjtt....  (""...)  inSUan,  jS.: 
~tHH)nt(ltJ"  (/frt.Volta's  (or voltaic) pile; 
~nvtig«.  =  .»jiirmig;~blllllic^/':(gcmcitic) 
.^bluilic  (less  or  garden-,  salad-) burnet 
(I'ole' liitm  [sunguisn  rl,a\) ;  /xCilCII  ©  n  ffiolb. 
Mmicbt:  beak-iron;  ~fnvn  *  m  bristle-fern 
(Triclio  manes);  .^flfdjlc  ^  f  cup-lichen, 
cup-moss;  ^|ijrillig  a.  cup-shaped;  O 
crateriform,pocuIirorm;  O  'J  cyathiform, 
urceolate;  .^jSrmigc  (5Sall=ap|cI  pi.  cup- 
gaUsjil.;  ^^lai  n  lib.  clim.  beaker;  ^{jclb 
m  carouser,  reveller,  toper,  F  tippler, 
booser;  .^(lang  m  tinkling  of  cups  or 
glasses ;  /x-moo^  ^  n:  Qj  cladonia  (Clado'nia 
pyxidu'ta);  ~))ilj  Y  m:  a)  iSatluna:  O  ace- 
tabulum, cup -like  cladonia  (Clmlo'ma); 
b)  cup-mushroom,  CO  peziza;  /%/)d)Orf  ?  n: 
lO  exciple  {Exci'puU);  ~(i))Hlomm  ^  m  = 
J0\{l;  ~i))icl»  cup  and  ball;  thimble-rig; 
,x.ipieler  m  thimble-rigger,  juggler  (fit^t 
Sofdien-ibielEi);  ~ftiir}cc  i«  =  .^.Ijclb;  ~" 
tragenb  y  «. :  «?  scyphiferous,  <37  urceolo/e, 
...ar;  ~lucrf  ©  «  chain-pump-  (or  pater- 
no,ster-)work,  elevator.  —  Sal.  au4Re(i})=... 

)8ttf)ertI)Cii  (''"")  «  @b.  1.  small  cup, 
goblet.  —  2.  ©  ?  scypha,  scyphus. 

icrftcrit  (-*")  [SBcdicr]  i>/n-  (()■)  @<3.  to 
tope,  r  to  tipple,  to  boose. 

i8ed)iitr  ^  (■'>')  m  @a.  =  g""!'''"""'- 

Scd)fteiu  C-^)  npr.m.  Bechstein  (bcbeu. 
tenber  Seclimt  griiailifabtilont);  t.  ~.]li)tv  giflgcl, 
tin  ~  one  of  Bechstein's  grand  pianos. 

betf)(t)clll(4ws(''")"/''(W@i3to  revel, to 
honour  the  new-year  with  drinking-bouts. 

Scrfcn*  (-=")  |mlt.]  «  @b.  1.  (fin^es, 
tuiibtS  Betas)  basin  (ouii  geogr.  anb  ^eoZ.  = 
3:l)a[>fen£l);  cai.  oudi  aPaffcr-,  §a(cn>.^;  in 
ciu  ~  ciugcj(f)Ioijcnc5(iif|£  ic.  basined  rivers 
pi.  —  2.  anat.  basin,  ^  pelvis;  jum  .v. 
gcl)6rig:  /&  pelvic. —  3.  J'~,y/.  cymbals^j?. 

bccfcit''  Ar  (''"I  t'/«-  (!)•)  Sa.  (orcars  but(^ 
bic  Secen  leeeln)  to  sail  athwart  the  setting 
of  the  sea;  to  head  the  sea. 

Sccfeil'...,  bCtfClK..  (""...)  in  3i.-Ic*unaen. 
I'ju  Sceten  2,  mfl  anat. :  .^nblof id)Ulig  f:  03 
pelvic  deformity;  /x/Hbcr  f:  '7/  hypogastric 
artery;  /s^bdllb  n:  O  pelvic  ligament;  /x-' 
beill  n  innominate  (or  «7  pelvic)  bone; 
,x,bliit^nber  f  =  .^aicr;  ~fijrini9  a.  basin- 
shaped;  ~ljiiljlc  Z' pelvic  cavity;  /^..{iiiidjen 

ni  —  .^bcin;  ~lllCJict  m  Bebutlsbilfe :  (3n. 
fltumtnl)  to  pelvimeter;  ^inejJHIig  f&ttata- 
flilfe;  (O  pelvimetry;  ^ncrUElI  mlpl.,  ^- 
lierbcn'©efled)t  n :  m  hypogastric  plexus ; 
,^jd)Iag-abEV  /'=  .^nbcr;  ~IOEitE  ^  width  of 

the  pelvis II  ju  23cdcn  1  u.  3;  .^.fdjliigEC 

ni:  a)  ©  =  Slcd)'[d)iiiicb,  ftlcmlinEr;  b)  J' 
cymbalist,  cymbal-player. 

SEtfEt  (■'")  m  @;a.  1.  \  =  Sadet.  — 
2.  hunt.  =  Sadler.  fljammcr.l 

SSEtf'fjnmniEt  ©  C.-*")  m  @a.  --=  Tiul-I 

SjEba  (-")  npr.m.  ®  Bede  (f.  M.I). 

bE-bod)cn  ("''^)  I  vja.  @a.  insep.  ein 
5(iuS :  to  (cover  with  a)  roof;  (unlet  Sn4  unb 
tSai)  brinaen)  to  house.  —  II  iB~  n  @c.  unb 


Sc-bttdjmtg  f  *» :  a)  covering,  roofing, 
housing  (fiefie  S)od)'bedung);  li)  (nut  Se* 
bad)ung  /')  =  2:ad);  vL:  t-s  abatii>''li<ne4tffeii: 
roof;  btt  Bniiilen.lreppt:  hood. 

SE-bai^t'  ("'5)»l  (Sj  (p/.leften)(tlbft(<«lin8) 
reflection;  (Oijtri4i)circumspcctio«,...ne88; 
deliberation ;  mit  (giitcm)  .^  deliberately, 
thoughtfully;  mit  .^  auSwdljIcn,  ju  iffiette 
ficljtu  to  pick;  oljne  ~  inconsiderately, 
lliouphtless(ly),  headlong;  auf  dreaS  ~ 
ncljiucu  to  take  ...  into  consideration,  to 
consider  (or  regard)  ...,  to  pay  heed  to  ... 

bE-bndjt'-'  (">*)  1 2).p.  lion  be-bcntcn  (i.  u). 
—  II  a.  fi^b.  1.  (mit  llberlfaung  ju  einem 
(Sntli^lulle  tomnienb)  circumspect,  deliberate, 
thoughtful  (=  k-bddilig).  —  2.  (a411am  ouf 
et.)  auf  ii.  .„  fein  to  bo  Ijcut  (or  intent)  on..., 
mindful  (or thoughtful,  considerate)  of...; 
er  ift  borauf  .„  }u  gcfollcn  ho  is  eager  to 
please;  auf  fcincnSovtcil  f£f)r~  fein  to  be 
licenly  alive  to  one's  own  interests,  F  to 
look  well  after  number  one;  feicnioirbarauj 
.„  eS  JU  tljun  let  it  bo  our  concern  to  do  it. 

Sc-bnri)t'...,  be-bnd|t'...  ("■'...)  in  aftan, 
jffl. :  ^Ui  a.  =  ol)nc  fflc-bad)t  (f.  bs) ;  ~loflg. 
fEit  f  want  of  circumspection ;  .x.nal)me  f 
regard;  /x-boU  a.  full  of  deliberation. 

2)E-bnrf|t-l)Eit  H-)  f  @  (ofine  pi.)  = 
Se-bad)tigtcit. 

bE-biirf)tig  ("■'")  a.  @b.  1.  (mil  Sebadit 
(nnbeinb)  circumspect,  prudent,  wary,  de- 
liberate, ...ive,  advised,  considerate;  .^et 
!I!!cnf(ft  thoughtful  man  (|.  a.  2);  ...  (au* 
~Iid))  JU  SBcvIe  gcl)en  to  go  cautiously  to 
work.  —  2.  (lonnlam  unb  otafmeflen)  cautious ; 
reserved;  cool;  .^et  9Jlcnfd)  a.  discreet  p.; 
in  atlem  oufecrft  ^  fn  to  be  minute  (or  most 
careful)  in  everything. 

SE-bttlfttillfEit  ("-!"-)  f%  1.  (OorMlialeil) 
circumspection,  prudence,  considerate- 
ness;  advisedness,  deliberateness;  (liber- 
leauna)  reflection ;  »ai.  <>■  Sc-bad)t.  -  2.  (aana- 
famttit)  slowness,  (abaeinedcnlieii)  reservcd- 
ness,  coolness,  discretion.        (barf)tig  l.\ 

bE-biJd)tigIid)  \  (^-s^-)  a.  @b.  (icte  be-/ 

bE-b(id)tlid)  ("^")  a.  ®h.  =  be-bfldjtig  1. 

SBe-bat^tlidjfEit  ("-'"-)  f%  =  »E-bacf|- 
tigfcitl. 

bE-bad)t)am  ("-'-)  a.  @b.  =  bc-badjtig  1. 

tVboditiamfeit  ("■'-)  f  @  =  St- 
badjtigfcit  1.  fto  obscure.) 

bE-bamniErn  \  (">'")  via.  ci.d.  insep.] 

bE-bninJifEn  S  ("■'")  via.  ©a.  insep. 
I.  mit  Snbaf  .^  to  puff  (or  whiff)  tobacco 
on  ...  —  2.  =  bc-tidmbfen  1. 

bE-biimpfen  \  (">'")  via.  @a.  insep. 

1.  to  bring  vapo(u)r  to  bear  upon  ...  — 

2.  (ben  aiem  bentmmcn)  to  Suff'ocate.     [iai.\ 

Sc-bant\  (-'')  m  i§)  =  2ant;  Se-bent'/ 

bE-banfen  (""J")  fid)  ~  vli-efl.  unb  via. 
(nur  pass.)  e  a.  insep.  fid)  bei  j-m  .^  fiii:  et. 
(poet.  oucS  gen.)  to  return  thanks  for  ...; 
p)oet.  Surer  Sesenioatl  fcib  bcbaiift  I  thank 
you  for  ...-.prvb.  locr  fid)  bcbanlt,  tommt 
oft  JU  turj  he  who  is  a  refuser,  may  be  a 
loser;  ii-o.  (el.  nbneijen)  id)  debnutc  mid)  {Ha- 
fiir,  t  baoor)  (I)  thank  you  for  nothing!, 
I  beg  to  be  excused  or  to  decline. 

bc-bnrEll  'h  (^->')  "/«■  (in)  oja.  insep. 
bom  aOeiter:  to  (be)calm;  to  be  becalmed; 
to  run  fair. 

bE-barf*  {"^)  pi-es.  Mn  be-biirfen  (i.  bs). 

SE-bavf-  ("■')  ni  ®  UfimpL)    1.  (SebOrf. 

nis;  Kanaei)  want;  need;  bib.  *  (»al.  9iad)" 
frage  unb  2)  demand,  requirement;  nad) 
.^  as  may  be  required,  in  proportion  to  the 
wants  (or  demands)  of  the  consumer;  bei 
eintvctenbem  ~  as  soon  as  there  is  want  or 
demand;  in  case  you  should  require...; 
ber  augcnl)lidli(f)e,  nadiftc  ~  present  (or  im- 
mediate) wants,  requirementsorconsump- 
tion;  fiir  liiiifligEU  ~  for  future  wants; 


©  machinery;  J?  mining;  H  military;  4/  Diarine;  ^  botanical;  *  commercial; 

(  263  ) 


'  postal;  ft  railway;  J"  music  (see  pagetX). 


[23C-b(ltf — JbCUCttl...]  €ulip.  SJcrbn  (iiibwciflnur  9csebiii,li)«m  fit  ni^t  act  (oi. action) of... «ii....lng  laulen. 


ttn  ^  bcdcu  to  provitle  for  a  want,  to 
cover  one's  I'equirenients.  —  2.  (aiciiat  ton 
ttiBoS,  fociti  mon  bebari)  sufficiency,  sufficient 
supply;  necessaries  ;;^;  supply ;  bic  3"' 
ful)r  uDcrficigt  kn  ^  the  supply  is  in  excess 
of  tbe  demand;  iibcr  ^  laukn  to  overstock 
O.S.,  to  buy  in  excess  of  the  demand. 

Sc-borf  j-...  (""...)  in  sfifln,  fs. :  ~artitcl 
m  article  of  consumption;  MaUwi;  im 
.^fatl  when  needed, in  case  of  need  i^Waflen 
rl  HI  =  Sciibev;  ~)Dif)cufii)aft  f  =  Stot. 
roi))cniii)ofl. 

bf -baiierliifi  ("-"-)  a.  'ji  b.  1.  regrettable, 
deplorable;  ^\  (Mabel)  (it  is  a)  pity!  — 
2.  N  (teinucriibl  mit  -^cm  ®cficl)te  with 
sorrowful  air. 

bc-bouctll  ("-")  I  vja.  gd.  insep. 
1.  j-n  ^  to  pity  (or  commiserate)  a  p.,  to 
have  compassion  on  a  p.,  to  be  sorry  for 
him;  iii  bcbaure  SEid)  wcgm  5:cine§  Un= 
gliidS  obtt  i(b  bEiaiire  S)cin  Ungliid  I  am 
sorry  fur  you,  I  feel  for  (or  sympathise 
with,  deplore)  your  misfortune  or  loss(es) 
—  2.  ctWQ?,  bcii  Scvluft  von  et.  ~  to  regret 
(or  to  feel  regret  at)  a  th.;  id)  bcbnurc, 
bofe  id)  c§  nid)t  fann  obei  c§  nid)t  3u  tiinncii 
I  regret  that  I  am  (or  to  be)  unable  ...; 
c§  iff  (wave)  ju  ,,  Safe  (Wcnn) ...  it  is  to  be 
regretted,  it  would  be  regrettable,  it  is  (or 
it  would  be)  a  pity  that  (or  if)  ...;  M  Wir 
~  febr,  3t)te  Sluftrfijc  entbcf)tm  ju  miiffcn 
we  greatly  regret  to  be  deprived  of  your 
orders.  —  II  5B~  n  ®c.  3.  (j.  I)  regret 
(at,  for  fiber) ;  mit  !8^  with  regret  or  sor- 
row, regretful(ly).(njibttfirebtiib)  reluctantly; 
nbnc  S.^  without  regret;  ju  mEiuciu  (gro^cii) 
!*.„  to  my  (great)  regret ;  (tin  ftltttbtiWulbettS 

Unaiui  finbct  nur  menig  1* meets  with 

but  little  sympathy.  —  4.  (SDlitliib)  iisre.  o. 
!Bt-baii(E)ruiig  f  ©  compassion,  commise- 
ration, pity.  |(|.  bc-bouern  11). \ 

Sc-baucrilij  \  ("--")  f -.w  regret,  ic./ 

bc-bnucniSi-niErt  ("-"■-),  -miirbig  (.x,--'") 
(I.  i2ib.  regretted,  regrettable,  ftarfer:  de- 
plorable; a.  worthy  of  pity  or  sympathy; 
pitfOH,5,  ...iable;  bcr  .^e  iKann  the  poor 
man,  &c.        ISJittc]  free  gift;  gratuity.\ 

SEbe\  (-")  f®  (uribtSnoIiii)  blaUbtulM  =/ 

Se-bECf....  ("■=...)  [be-b£dcn  5]  in  Sflan  »ft 
=  Sc-fcbcil'...  (i.  u). 

bE-bErfEU  ("-'")  I  vja.  mi  virefl.  @a. 
insep.  1.  mtifl:  to  cover;  ct.  lI)omit.^to 
cover  a  th.  with  ...;  fid)  roiniit  .„  to  cover 
o.s.  (or  to  be  covered)  with  ...;  toicbcr  .^ 
to  recover;  ben  .fiopf  .^,  fid)  .^  (ben  ©ui  jt. 
aufi(^tn)  to  put  on  one's  h.at,  cap,  &c. ; 
bitte,  .^  2ic  fid) I  pray  be  covered!;  mit  ct. 
biuiibcr  (Sclegtcm  ~  to  overlay;  bclleibcnb, 
jdjiniidcnb  .'C.  ~  to  (be)decli,  dress,  adorn; 
btr  griibliiig  bebcdt  ben  Sofcn  mit  Slumcii 
spring  bedecks  the  grass  with  flowers; 
Shimen  .V.  iai  (Mrab  ...  adorn  the  grave; 
bci§  ®rab  mit  iPlumen  .»,  to  strew  flowers 
over  the  grave,  the  grave  with  flowers; 
mit  liflerfni  ~.  (iurentein)  to  spot,  to  speckle; 
oerljiiUcnb,  fibiilicnb  .v  to  coat;  bic  Weben 
bcbetlten  bas  Welaiibc  the  vine  h.ad  overrun 
its  trellis;  mit  ciucm  Spian,  3:iid)  K.  ~  to 
tilt;  etIBOS  obcn  ~  to  (cover  on  the)  top, 
to  tip;  mit  £d)iice  bcbcrfte  Serge ^.i?.  moun- 
tains pi.  topped  (poet.  a.  tipt)  with  snow; 
(fid))  ia$  Sefidjt  mit  ben  ,6iiiibcn  ~,  bisre. 
to  bury  one's  face  in  one's  hands;  (bctbetam) 
to  mask,  cloak,  hide,  disguise,  conceal, 
veil ;  bcr  ijiimmcl  bebcrft  (imMt)  fi(b  the  sky 
begins  to  cloud  over  or  F  is  hcgiiniing  to 
look  lowcry;  betSiiiimri  ift  bcbcdt ...  is  over- 
cast. —  2.  fiff.  fid)  mit  'Jiul)m  .„  to  cover 
o.s.  with  glory;  fid)  mit  5d)imvj  ii.  Sdjonbc 
.V  to  cover  o.s.  witli  sliamo  and  infamy; 
l-c  Sa\ia  mit  ciiicm  Sdjciii  bcr  augeiib  „ 
to  gloss  over  one's  vice  with  a  show  of 


virtue ;  j-§  3fcI)Icr  mit  bem  5)!antel ber  Ciebe 
.V,  to  throw  (or  cast)  the  mantle  of  love 
over  a  p.'s  faults.  —  3.  ((iiifeen ;  oft  =  bcdcn) 
to  shelter,  to  screen,  to  protect;  (loic  mit 
eiuem  ed)ilbe)  ~  bor,  gcgen  ...  to  shield 
from  ...;  boS  geucr  mit  (obtr  untcr  bcr) 
?lfd)c  .X  to  keep  up  (or  alive)  the  fire  under 
the  ashes;  bic  Jifidjicin  mit  ben  (ylflgeln  ~ 
to  brood ;  agr.,  hort. :  mit  (Jrbe  ^  to  earth 
up;  mit  (SarteH'  ob.  2)fingcr=crbc  .^  to  dress 
with  manure;  mit  aiojcn  ~to  (cover  with) 
turf  or  sod;  mit  Strolj  .^  to  (cover  or  coat 
with)  straw;  to  mat,  to  cover  with  matting; 
X:  tineStabt  ~  (mcifi  bedcn)  to  cover  (or  to 
protect)  ... ;  ba§  ©epad  .^  (sum  ©4utje  begtciten) 
to  escort,  to  convoy  ...;  #  (bftetr.)  bcbetlter 
(aebeiltt)  firebit  ;c.  covered  credit,  ic.  — 
4.  *)Jl:inb  u.  3Jafe  c-s  SieteS  ~  to  put  a  muzzle 
on  ....  to  muzzle  ...  —  5.  ber  yengfl  bcbcdt 
(mft  bcdt)  bic  Stute  the  stallion  covers  (or 
horses)  the  mare  (bji.  au4  be-fd)aleii*);  auiS 
Ahh/.  (DDm9tctn)iIb)torut.  ~  6./f»«/.bie©unbc 
~  bie  6au  (5aben  nt  8tt'0''t)  ...  have  seized 
the  boar.  —  i.  ©  mit  e-m  iBloucrrccrf  ^  to 
wall ;  maurerei;  bie  S'l'S"'  -  =  ttu^-fligt"  I ) 
Sinltifabtit. :  ben  SlcSjuiIti  ~  (mtift  bcicil)  to 
clay ...  —  8.  vt  mit  $laufeu  ~  =  be-planicn; 
mit.fiuljfcrlbnutl  .^  to  sheathe  with  copper. 
—  II  bE-bECtt  p.p.  mib  a.  (g)b.  9.  nis  p.p. 
in  aUeii  ffleb.  be3  inf.,  meiil:  covered;  bid)t 
bcbcdt  mit ...  densely  covered  (or  beset) 
with  ...;  tliit  et.  bcbecft  (bettSnt)  topped.  — 
10.  Sib.  Satle:  ast.  bebcdtcr  Stern  occulted 
star;  bcbedtet  ijimniel  clouded  (or  cloudy, 
overcast,  vl.  misty)  sky;  arch,  bebedtcr 
(Song  (uniS  obevc  StoilTOett)  loggia;  X  frt.: 
bebcdte  Satteric  masked  battery;  bcbedtet 
SBeg  covered  (or  covert-) way;  bcbcrfteS 
{jfcuer  (jB.  chin.)  ash-fire;  X  bebcdtev  Seil 
bC'j  Sd)iefcr§  cover;  ^^bcbcrtte•:•3?oot  house- 
boat, 0(1.3.  boloali;  ^:  covered,  inclosed; 
mit  bebcdtem  Somen:  O  angiospermnZ, 
...(at)ous ;  ioi(6e  5!fliinje :  angiosperm ;  bcbedtc 
SRinbe  bark  with  epiderm;  zo.:  mitbebedten 
fiicmen:  CO  tectibranchi.ate;  (iri(iie»Dlolluiten) 
<27  tectibranchialta)  pi.  —  III  ^1.  iB~  " 
Igc.  unb  SBE-bEtfUlig  f  %  11.  onalcs  I,  J». 
covering,  decking,  cloaking,  protecting; 
ast.  einea  SterntS  burtS  ben  *Dlcnb,  e-3  Irabanten 
buift  i-e  ajlnneten:  CO  occultation.  —  B.  nm 
SBc-bEltunfl  f.  12.  (tai  aui  ffl^^unfl  Sientnbe) 
cover(ing) ;  ^ ;  Sunig  ».  ^laumljoac  down, 
CO  pubescence;  nntiirlidie  S.vUng  bet  jungen 
Stiebc  im  ilBiiitct  winter  bud,  O  hiberna- 
culum;  Suing  bet  I'flanjcn  im  aiUutcirjum 
BcbuJ  boi  grrrft  hibernaclo;  ^  a.  a«n(.  (©nllc): 
CO  integunient(ation)  (bavauf  bejujl.  integu- 
mentary); involution;  (Umfd^tiifeuna)  incase- 
ment;  ©  macli.  (Ubetiapbiina)  cover  (or  lap) 
of  slide-valves.  —  IS.iSerieibunj)  vest  men  ts 
pi.,  clothing,  shroud.  — 14.  (fflcQieitmannit^afl) 
escort,  convoy,  safe-guard;  jur  SJuing 
biencil  to  escort,  (ttis  .r/.s.  to  protect;  X: 
3uful)t  mit  93.^ung_convoy;  S.xnng  einet 
iBnttetie  escort;  i/  fcd)ifi  jut  S.„ung  convoi 
or  escort(-shipl.  —  15.  ®  (meiii  2!edung) 
security,  reimbursement,  remittance. 

!8E-bcif  Er\  (■"'")  »M®  a.  one  who  covers, 
Jlc.  (»,,!.  bc-bedcn);  covcrer. 

2tc-berfUligi'>...  ("■'"...)  in  SLIcllunom,  jS. : 
~llinnilfrt)nft  X  f  (troops  pi.  of)  escort; 
I.  n.  bc-bcden  H;  ~!rt|iff  4-  n  [.bc-bedcn  H; 
^tnitlUErf  i-  II  service;  ~tvllpl)Elt  X  flp!. 
=  .xUiannfdjoft. 

bE-bEid)Ell  ("-")  vja.  Si&.  insep.  to  (pro- 
tect, surround  with  a)  dike. 

a)c-bEiif  fait  t  ("■')  "1  ®  =  bc-benlcn  III. 

iBE-bEllf-...  {""...)  in  3|..|t|3Un8tn,  nut  obv.  in: 
~fvlft,  ~.iEit  f  time  for  consideration,  re- 
flection, &c.  (tai.  J^-rift). 

l)C-bEll(eit  ("''")  eaa.  inaep.  I  vja. 
].  (tinSgtn,  in  SBctrnilii  |i<V<i)  Ct.  ~  to  consider 


a  th.,  to  take  ...  into  consideration;  to 
deliberate  upon  ...;  (laitet:  to  examine;  to 
weigh  (in  one's  mind);  ct.  (bci  fid))  .^  (fiber 
leaen)  to  reason  with  o.s.  (or  to  reflect) 
upon  a  th.;  .„  Sie!  consider!;  ...Sic,  Iliac. 
Sic  fagen!  think  what  you  are  saying!; 
~  Sie  c§  H)ol)l!  think  it  well  over!;  bear 
it  in  mind!;  Sie  fcbcineii  nut  itienig  ju  .v, 
bofe  ...  you  seem  to  place  little  import- 
ance on  my ... ;  bie  fjfolgeii  r.  to  ponder  the 
consequences;  id)  bcbod)tc,  mie  id)  ibn  an' 
tcbcn  foUte  I  thought  about  what  I  should 
saytohim;fiebcbad)tcn,iibfiecStl)imfoIItcu 
they  deliberated  whether  they  should  do 
it;  prvb.  in  adem  bebenfe  baS  (5nbc! 
consider  the  end!,  look  before  you  leap! 
(bat.  auitj  be-bod)t'-  2).  —  2.  j-n  .^  (fiir  ib" 
lorjen)  to  care  for  (or  to  take  care  of)  a  p. 
(bal.  ~  a);  j-n  mit  et.  .„  (teifoijtn)  to  provide 
a  p.  with  ...;  j-n  in  f-m  Seftamcnte  ...  to 
provide  for  a  p.,  to  put  a  p.  (down)  in 
one's  will;  ct  I;at  mid)  mit  ct.  bcbad)t  (mir 
eiwas  oemoitO  he  has  left  (or  bequeathed! 
me  s.th.;  j-n  olS  ben  Sitcften  (Siingften)  ^ 
to  give  a  person  an  eldest  (a  youngest) 
brother's  share;  j-n  gut  (obet  roobl)  .„  t" 
give  a  p.  the  advantage  of  ...;  bie  51atuv 
l)at  ibu  mit  ben  tofiborften  ®abcn  bebadit 
nature  has  lavished  (or  bestowed)  on  liim 
(or  has  endowed,  favoured  him  with)  the 
most  precious  gifts;  t  fein  §aud  .„  = 
bc-[iellcn.  —  II  fil^  ...  virefl.  3.(ri4  befinnen) 
to  deliberate;  to  consider,  ponder,  Ac; 
to  weigh  the  reasons  for  and  against  a 
measure,  to  weigh  the  pros  and  cons;  fid) 
cineS  *Jlnbern  obcr  eincS  fflcffcten  ~  to  alter 
(or  change)  one's  mind;  to  bethink  o.s. 
(for  tbe  better);  to  think  better  of  it. 

—  4.  { erroagenb  jofletn ,  etnja§  ju  tftun )  to 
hesitate  (before  doing  a  thing;  au*  ob  ... 
whether,  &<:.);  to  waver,  demur,  pause, 
doubt;  to  be  doubtful  or  undecided.  — 
5.  (bat.  2)  f\d)  (fclbft)  .^  to  take  care  of  one- 
self or  F  of  number  one.  —  III  !8~  '■ 
@;b.  6.  (erttagung;  Slbeifel;  9Inftanb,  ben  man 
nimml)  consideration;  reflection;  delibera- 
tion; doubt;  scruple,  scrupulousness;  S... 
fjobcu,  l)egen,  tragen  :c.  to  have  doubts  or 
scruples;  to  doubt,  scruple,  hesitate,  ifec. : 
ct  IjQt  (trfigt,  begt)  nod)  einige  !S.^  he  ha- 
still  his  scruples  or  misgivings,  he  i< 
still  in  doubt;  gegeu  iljte  Sngciib  tanii 
man  nid)t  bal  gevingfte  iB~  erbcbcn  of  her 
virtue  there  can  not  be  the  least  doubt; 
bet  !8~  Stagdtbc  doubter;  eiii  !8^  crrcgeii 
to  raise  (or  start)  an  objection,  a  difficulty ; 
bo§  bat  (leib(t)  teiu  S~  that  does  not  ad- 
mit of  (or  there  is  not  the  least)  difficulty, 
there  is  no  obstacle  to  that;  tcin  S.^  trageii 
to  make  no  scruple  or  difficulty,  Fno  bones 
of  ...;  id)  trage  lein  S^,  e>j  3Dit  ju  fageii 
I  do  not  mind  telling  (it)  you;  cbue  4?,. 
without  hesitation,  unhesitatingly,  (oiine 
!a!ibeiflreben)unreluctantly,(blinblinae)rashly, 
blindly ;  Dollet  3)~,  hesitating,  scrupulous.       . j 

—  7.  t  (eut.adilen)  advice  (Ll'THKB).  _J^ 
bC-bEll{lid)("''")a.(^b.  l.tSebenltntiregenb.  A 

con  Snellen !c.)  critical;  (gcjalirlidi)  dniigeruus; 
.»e  ftronlljeil  serious  illness, grave  malady; 
~  Irani  seriously  ill;  (6tilii4)  delicate, 
nice;  (jart,  tmpfinbtidi)  sensitive;  (HwietiG  |ju 
beljanbclnl)  difficult,  ticklish,  thorny;  (IdiiMr 
JU  bcfviebigtn)  squeamish;  (ftnali*.  btelirl 
questionable,  precarious;  (aewaoi)  hazard- 
ous, risky;  (bevblidiiig)  suspicious;  ..ct 
(iciiiWtt)  S'lf'ni'b  (critical)  juncture.  — 
2.  (Scbenten  liefltub,  bon  ipetfontn)  doubtful, 
hesitating;  (ansflliili)  timorous ;  (Ju)  ~  (over- ) 
scrupulous;  ».  fciu,  nu*:  to  demur;  ill  et. 
.V  fcill  to  shrink  from  (or  to  be  oveniice 
in)  a  thing;  in  JUeiuigleiteu  .^,  bci  ilJid)" 
tigcm  leiditjcvtig  fit  (bibl.)  to  strain  at  a 


Scii^En  (I 


■i.  G.  IX);  rfamiliflr;  Pa'DltSffrartjc ;  ^  ©niincvflirnde;  \  fcltcn ;  t  nit  (,„irii  gcPcrbeu); "  ucu  (an*  gebottn);  A  uutidjtifl; 

(  a(i'*  ) 


S)ie3«itl)t"! 


bit  Slbtiirjiingcii  ii.  iic  Qigcjonicvtcn  a'cmciluugcn  (®— @)  (iiib  bovn  ertWtt.        I^COCUf ... —  ^CDini^...J 


gnat  niid  swallow  a  camel;  ~  mnttjcn  to 
stiif-'jer;  lUc(v)  scruplcr,  doubter. 

>Pc-bcnlliri)fcit  ("•'"-)  f  ®  I.  (uai-  bf 
Jcnd'ti  III  unb  bc-bcntliif)  2)  hesitation, 
liesitancy;  doubtfulness;  scruple,  (over-) 
scrupulousni.'SS;  nicety;  a.  demur;  pause; 
stay.—  2.  (miBli*t  SBeMaBenfitit;  Ofll.  b(bmt= 
lid)  1)  eriticalness;  delicacy;  difficulty; 
squeaniishness;  questionableness;  finer 
PinnUtit :  seriousness,  gravity. 

lif-bcutcil  (--")  I  via.  @b.  Insep. 
1.  (einen  I'fftiminteii,  eincm  SCortc  oter  Seittjen  tei- 
atitattn  Siiui  Ubcn)  to  signify;  moo  bebciitct 
iai'/,  bicfc3  Sl'ortV  what  is  the  meaning 
(or  sense)  of  this  (word)?,  what  dees  this 
word  mean  or  signify  V;  baS  bcbciitct  bie§ 
atSorl  tiidjt  this  word  docs  not  bear  that 
meaning  or  souse;  bit»  3"*"'  bcbcutct  |-n 
9iomtn  ...  stands  for  ...;  Die  lauSe  bcbcutct 
Unl4ulb ...  denotes ... ;  baS  bcbcutct  (bo?  lieiSi, 
ift  n.)  that  is  (to  say),  in  other  words;  ma-i 
jod  baS  ...V  audi:  how  now?,  now  then?, 
what  do  you  mean  by  that?;  bic  Srcttcr, 
Die  bie  aUclt  ~  (sen.)  the  boards  (of  the 
stage)  which  represent  (or  are  the  symbol 
of)  the  world.  —  2.  (oon  Widilioleii  fcin, 
beionbeien  (Stunb,  Soljtn  iabtn)  to  signify,  to 
be  of  consequence,  to  matter,  to  import; 
ba-3  Ijat  niditS  ju  .^  it  is  of  no  (or  not  of 
any,  not  of  the  slightest)  consequence, 
( eS  tjat  riii|t§  ju  iagen ,  mai)i  ni(^t§)  it  is  nO 
(or  it  does  not)  matter,  it  makes  no  odds. 

—  3.  (onbtutcn,  uertiinbcii)  to  point  out,  to 
forebode,  to  augur,  to  presage;  bieferSDinb 
bcbcutel  eintn  etuim  ...  presages  ...,  ...  is 
the  forerunner  of...;  ia^  bcbcutct  etrooS 
(nidjtS)  ©utcs  it  bodes  well  (ill),  is  a  good 
augury  oromen  (is  ill-omened  or  ominous); 
r  110^  l)at  ma§  ju  ^  there  is  some  meaning 
in  that.  —  4.  (cinenaoint,  eine  aDeifuiiQ  gcten) 
i-in  obtt  i-n  ~  (ct.  JU  ll)un)  to  signify;  to 
give  to  understand;  to  direct;  to  order; 
abs.  (uditn  Sit  iljn  }u  ^  ...  to  bring  him  ta 
his  senses;  ec  mill  fid)  iiid)t  »,  laffcn  he  will 
not  listen  to  reason,  F  he  won't  be  guided. 

—  5.  (erilateii)  to  declare;  to  make  known; 
(tdttimib)  to  explain;  retite. :  to  instruct, 
to  inform,  to  teach.  —  II  ~i>  p.p>:  u. 
a.  @b.  «.  in  oUtn  Bfb.  bei  inf.;  n.  signifi- 
caui.,  ...cative;  ^i^  (bieliaflenbfS,  bebeutjome^) 
,'3ad)Cln  significative  (or  expressive)  smile; 
gv.  glcid)  obet  dl)ulid)  .^b  synonymic(al), 
synonymous.  —  7.  (jtmiiiia)  important,  of 
great  importance  or  consequence,  weighty; 
(bttraSHi*)  considerable;  dienottajenb)  emi- 
nent; (siol)  great,  large;  cin  .^bc5  JiapitQl 
a  large  amount  of  capital;  t)on.^bcr  (SSrbgc 
large-sized;  ( ousidilna'aebenb )  momentOMS, 
...al ;  .^bc  (S)e)tl)o jtc  madjcn  to  do  good  busi- 
ness; ~bc§  ScrmBgcn  bcfi^cn  to  possess 
extensive  means  or  a  considerable  fortune; 
.vbc  Solvate  pi.  a  plentiful  supply  or  store 
stj.\  .^bcr  a.U'rlu[t  serious  (or  heavy)  loss; 
(bcnditensreert,  btmetltnSiijctl)  remarkable; .^bca 
Solent  I)(ibcii  to  be  a  p.  of  great  talent, 
to  bo  a  vei'y  talented  person;  cin  ~btr 
'JJlnnii  an  eminent  man,  a  man  of  mark; 
nid)t§  !8.^bc§  nothing  of  note,  nothing 
worth  mentioning,  a  trifling  matter.  — 
III  A.  '■S~n  ®c.  unb  iBc-bcutiing  f  @ 
3n  1:  signification.  —  3u  '2:  importance. 

—  3u  4 :  notice,  notification.  —  3u  5 :  decla- 
ration, declaring.  —  S.  nut  Sc-bciltling  f 
3u  1 :  significai(o«,  ...ance,  ...ancy  (=  fflc 
bcutjamfcif);  designation;  tints  SBorteS  ic. : 
meaning,  sense;  bai  ffloti  bat  Bicfe  S^img 
nic^t  ...  does   not  bear  that  meaning; 
(Sertict.Itaawtiltfsa'otttt)  import,  purport;  I 
bfb.  gr.  acceptation,  jS.  eigtntlid)c  S.^ung  ' 
true    acceptation;    bilblidjc,    iibcrtragcnc 
!8.vUn9figurative(ormetaphoric|al])mean-  ' 
ing;  iffloritn  etnc  faljdjc  !8.^iing  (Etutuna)  I 


gcbcn  to  distort ...  from  their  true  sense 
or  meaning,  to  misconstrue  ...;  vid)ligc 
S^img  (bit.  iutifiildi)  intendment;  Itiiirtlirfje, 
bud)ft(i()Iid)c  !l*.vUng  meaning  to  the  letter, 
literal  meaning,  literalne.ss;  9lcid)C  obtt 
(il)nlid)c  !U.vUng  synonymy;  in  bed  aBorteS 
dcrmcgcnftcv  lUuiig  (.SC7/.)  in  the  most  ex- 
tensive (or  comprehensive),  in  the  boldest 
sense  of  the  word.  —  3u  '2:  (ilDiWiafeil, 
Btlona)  importlance);  consequence;  consi- 
deration; mark;  moment;  note;  bit  6n(4e 
ift  Don  iSuiug  ...  is  momentous,  of  great 
moment,  of  consequence,  important ;  ol)"c, 
Don  fcincr  8.vung  of  little  (or  small,  the 
slightest,  no)  consequence,  of  no  account. 
—  3u  3:  presage,  foreboding;  ».  fd)Icd)ter 
(Hor>)8~ung  ill-omened.—  3u  4;  injuuc- 
tion,  order;  (MtMi)  intention;  tlrcaS  niit 
93uing  faatn  ...  on  purpose,  with  previous 
(or  by)  design,  intentionally. 
iPc-bciiten(b)l)cit("-"-)/'®  importance; 

fines  2altnt§  ic:  superiority;  (bebeutenbe  5[)ef 
iBnii4ttit)  important  (or  eminent,  talented) 
person.  [(e.)  symbol.) 

iBc-bciltlliS  \  ("-")  f  ®  signification;) 

bc-bEUtfnm  ("--)  a.  @b.  1.  significative, 
significant;  .^c  Slide  /)/.  ofl  ou*:  telling 
glances  pi.;  (imtolant)  imposing.  —  2.  \ 
=  bcbeufcnb  (f.  bc-beuten  7). 

!Bc-bcutfamtcit  ("---)  /  @  (miisiiawt) 
importance;  significance',  ...y. 

bc-bciitunflg'...,  iBc-bciitungS'...  ("""...) 
in  Sfljn,  iB.  ~Ieer,  ~Ui  a.  insignificant; 
unmeaning,  meaningless;  'oi\.  aui^bie  Sgu. 
bti  frivolous  in  M.I;  ~lofl9tcit  f  insig- 
nificance, ...y;  unmeaningness;  «/i)ttnft  m 
aslrol.  signifying  point;  >x.reid)  a.  = 
.^fd)l»er;  a.  having  a  great  many  accepted 
meanings;  ~)|j)ll)fr,  ~tPOll  a.  significad't-e, 
...nt;  full  of  (or  fraught  with)  meaning; 
momentous;  weighty;  of  great  conse- 
quence; important. 

be-binbcmcn  \  ("—-")  via.  @a.  insep. 
to  (adorn  with  a)  diadem,  to  crown. 

l)E-binbiijclt  F  ("---" )jo._p.  unb o.@b. CO. 
=  bcfvunlcu  (f.  be-bnfcln). 

bc-biclen  ©  ("-")  '7«.  'rl'O-  insep.  unb 
i8~  n  #c.  unb  SBt-bjcluitg  f@=  biclcn  !C. 

be-biClICII  ("-")  Bi;a.  insep.  I  via.  1.  i-n, 
tf.  ~  to  serve  ...;  bie  Sofcl  (obct  bei  Sifdie) 
.^  to  serve  (or  to  wait)  at  table;  c-n  ipetrn 
.„  (oU  Sientr)  to  wait  (up)on  a  gentleman; 
gut  bcbicnt,  ou*:  to  be  well  attended  or 
served;  .^bev  Surfdie  im  aicr!)Qufe  pot- 
boy ;  JSiiufer  im  Sabcu  .^  to  .serve  customers 
in  a  shop;  loerien  Sic  fd)on  bcbicnt?  is 
any  one  attending  to  you? ;  (ots  arjt)  eincn 
Srontcn  ...  (btlionbtm)  to  attend  a  patient; 
A  bie  Savricvc,  bie  SBciibcn  .„  to  attend 
the  barrier,  the  switches;  X  cin  (Sefd)ii^ 
.„  to  serve  a  cannon;  ^^  cin  Sou  .„  to  work 
a  rope.  —  2.  F  fig.  iro.  id)  bobe  iljn  tiidifig 
bcbicnt  I  gave  him  what  he  deserved  (cat. 
bicnen  2).  —  3.  fafl  t :  ein  ?Init,  c-e  etcflc  .^ 
=  bc-Ileibcn  3;  nia-3  .^  Sic?  what  is  your 
employment?  —  4.  Jlarttnfpiel :  (fjorbc)  .^  to 
follow  suit;  g-arbc  ~  miiffen  to  play  a 
forced  card;  nidjt  ~  not  to  follow  suit,  to 
revoke,  to  renounce.  —  II  fid)  .„  vjrcfl. 
5.  fid)  eintt  Sad|t  (gen.) ...  to  avail  o.s.  of  ..., 
to  make  use  of ...,  to  use  ...,  to  take  advan- 
tage of  ...,  to  betake  o.s.  to  ...;  fid)  einer 
(Selegenbcit  .„  to  take  (or  profit  by)  an  op- 
portunity; fid)  finer  Baiit  gcrn  ~  to  gladly 
make  use  of...  —  0.  beilijdjt:  bitte,  .>.  (ne^mtn) 
Sie  fid)!  pray  help  yourself!;  fid)  Don  c-in 
5Brntcn  ijitcr  .^  to  cut  and  come  again.  — 
7.  fid)  fdbft  ^  (fein  eiaener  ®ienet  [obet  ^ttr] 
itin,  ton  leinem  anbttn  ab^anaen)  to  do  all  for 
O.s.;  to  be  one's  own  man;  to  be  indepen- 
dent; pi-vb.  Iter  |"icb  fclbft  bcbicnt,  ift  icol)l 
bcbicnt,  fiBn:  be  your  own  servant  and 


you'll  bo  well  served.  —  111  bc-bicitt 

p.p.  u.  a.  &,)).  8.  atip.p.  in  nUen  Stb.  be»  inf. 

—  9.  \  mil  atiibtm  Ginn:  j-m  bcbicnt  fcin 
(Hm  bienen)  to  serve  a  p.,  to  be  in  hi.s  ser- 
vice. —  IV  A.  !B~  "  @c.  u.  IBe-bieiiung 
f  @  10.  ('Mufniatlen;  f.  1)  service,  serving 
(ou*  vl/  unb  X);  A:  bet  Gianole:  attending; 
bet  fiotomotiDt:  driving.  —  Ji,  nut  iB'v  « 
11.  (forienf^iei;  following  suit;  5!id)t'ffl~ 
revoking,  renouncing.  —  C  nut  SBt-biC' 
lUing  f:  12.  ( bag  ^ufttatlen  unb  auftpattenbt 
JJetftinfenl)  attendance;  .attondant(s),  ser- 
vant(s),domestic(s);  fiirbie!S.>ung  (imSlafl. 
6aus)  for  the  attendance;  mBblicfte3inni>tc 
pi.  mit  SJuing  furnished  apartments  pi. 
with  attendance;  #:  vccKe  ^.,.ung  fair  (or 
upright)way  of  doing  business  ;for9fiiItige 
S^ung  careful  attention  to  orders.  -  13.N 
(amll  employ(mcnt),  place,  office.  —  14.  H 
=  !8e0ienutig-S'mannfd)aft. 

iBc-blencr  \  ("-")  m  (iS)a.,  ~iii  f  % 
1.  (bfittr.)  =  %iencr(in);  ©icnff-monn,  -frnu. 

—  2.  X  ( nut  Hi )  ~  eon  (Seidiliijtn  one  who 
serves  a  gun;  gunner,  cannoneer. 

bc-bicilfteil  ("-")  I  \  via.  (gb.  insep. 
j-n  .^  to  appoint  to  an  office;  to  confer  an 
employment  on  ...  (f.  bc-omtcn).  —  II  be- 
bienftety.p.  unb  a.  Ctb.  j-m  bcbicnftet  feiu 
to  be  in  a  p.'s  service.  —  III  IBe-bicnftc- 
te(r)  ni,  !8c-biciiftetc/''Sb.  =  a'e-am(tc)ter 
K.  —  IV  S8,%,  n  @;c.  unb  Sc-biciiftung  f  1* 
employment,  office,  »&c. 

;8c-biCUtCII'...  ("-"...)  in  Sifan ,  l8. :  ~9lOrff 
^servants'bell;~flatirt)  HI  servants' gossip; 
^flcibutig/',  ^rotfm  livery ;  ~pntf  n  conlp. 
(set  of)  flunkeys,  pack  of  lackeys  (valets, 
menials);  ,N,feele  f  eontp.  servile  wretch 
or  mind;  cringing  soul;  flunk (e)y;  ~fl^  hi 
(binitn  an  bet  ffuMt)  dick(e)y(-box);  rumble; 
,>..ftttnb  )H  domestic  service,  FfiMnk(e)yism; 
.^ftubc  f  =  ..jinimct ;  ~trnd)t  /  =  Jlcibung ; 
~troB  m  crowd  of  servants  (and  retainers); 
X  camp-followers  pi.;  ~»0l{  n  =  bie  Sc- 
bicntcn;  contp.  =  Jfai;  ~,iimmer  n  ser- 
vants' hall.  —  Sal.  nudi  I'ataicn'... 

bc-bicntcnt|nit("-"")(r.sib.,!8t-biciitcn- 
^oftigfcit  f--^-""-)  f  #,  .jdjaft  /'  ©,  .tiini 
»  @  (o. /)/.)  f.  l(ifoitnl)a[t  ic. 

!Bc-bicnte(t)  ("-")  m  @  1.  \  atKuBnaiidi 
=  33c-bienftctc(r)  (f.  bc-bicnflcn  III),  iBe- 
amtc(r).  —  2.  (bism.  au4  »c-biciitc  f  (&b.) 
aenji^nli*  (Sienilbole, ).  bi)  domestic,  (man-, 
male-)servant;  servant-  (or serving-)man ; 
attendant,  Jtc;  6-;.  bone-cleaner;  iungct.v 
boy;  ~  in  rotnefmen  ^aulein:  lackey,  valet, 
body-servant;  tlciucr  .v,  si.  tiger,  nigger. 
&c. ;  bic  ^n  pi.  the  servants,  attendants, 
domestics  jil. 

Sc-bicilungS'...  ("-"...)  in  SHan.  I  nnoloj 
„be-biencn",  jS.  ~foftcit  pi.  expenses  i)/. 
of  service.  —  II  iSefonbeic  5dlle,  X  artill.'. 
,x,ortiUcti'ft  m,  ^tonoiti'cr  m  guniier. 
artillery-man,  cannoneer;  />.,mnnn)d)nft  f 
tines  BtWii^tS  gun's  crew,  gun-detachment 
or  -squad;  .^mnnnfdjnft  cincv  Sattcric,  oft; 
battery-gunners  f?.  |be-bingen  V).l 

Sc-bing  \  ('"')  m  (W  =  Sc-bingung  (f.l 

bE-bingfll  ('^'^")   '■/«■  "n'  'Irefi.  insep. 

I  %a.  unb  bii».  SJa.,  namtnll.  inipf.   1.  (but* 

binbtnbe  Se(;)te4un8,    Sonttntt   le.    ieftleSfn)    to 

settle,  tiSittr:  to  stipulate;  to  settle  the 

terms  of  (or  for  the)  freight;  cine  biKigc 

'  jvvnd)t  ~  to  bargain  for  a  low  freight;  bic 

,  bcbungene  gradit   the  stipulated  freight; 

i  ein  S4tff  ~  (*attetn)  to  charter  ... ;  cine  Stiarc 

.^  (feili*enb  btlianbein)  to  dispute  the  price; 

bebungcner  !ptci§  price  agreed  on ;  #  in 

5anbcI5beti4len:  3a»a.Ratfet  bcbong  (muitt  bf 

jatll  mi')  20  W"^'  ■••  ""^^  ^'"''^  *'  ■••'  fetched 

...  —  2.  (bei*tanienb  itfiiejen)  =  ou-3-bebingcn2. 

—  3.  '\  i-n  .„  =  bingen  1 ;  au*:  fid)  ju  ft. 
^  to  engage  o.s.  to ...  —  D  @,a.  4.  (eircos 


-a  sajiffenidjnft;  e  Sed,nit;  X  aScrgbou;  X  afiilitfir;  i^  %axu\e;  *  Spflniisc;  «  JJonSel;  «•  !)}ofi;  fi  Csif(nb(il)n;  s"  IlJufil  (f.  e.  IS). 


MURET-SANDERS,  DF.UTSCH-E.vGr,.  Wtbch. 


fSSCbittll...— 23CCfflCflf  J        Substantive  Yei''P-  are  only  given,  if  not  translated  l;y  act  (or  action)  of  ...jir^^^ 


tn  tims  aWinvi  maiim)  to  make  depend 
(up)on...;(et,6t!«t5Ti(eii)tolimit,  to  restrain, 
to  restrict,  to  bound;  buret)  .t.  bebingt  iein 
to  depend,  to  be  dependent  (up)on  ...,  to 
be  connected  with  ...,  to  result  from  ...; 
jicb  gcBcnfcitig  lobet  eo.)  ~  to  bo  mutually 
dependent.  —  III  bf-biiiBenbp.pr.  unb  a. 

@b.  5.  inaUeniBjb.ttsfwf.  —  6.(7'-.~befit>ll' 
junttion,  I'arti'fcl  conditional  particle.  Ac. 
—  IV  bt-bitiBt  p.p.  u.  a.  @b.  (j.  II)  limited, 
bounded;  bEbiiiste  Sufage  conditional  pro- 
mise; bebingte  ?lnnal)me  (bib.®)  qualified 
acceptance,  acceptance  partial;  jut.  unb 
®  qualified,  provisory;   lauf  eiiitr  Ortoui. 
iijuna  btrutenb)  hypothetic(al) ;  gi:  bcbingte 
gortn  conditional  (mood);  Soait  unb  iur.: 
burd)  Serljnltnifie  bebingt  modal;  bebingt 
modtcn  to  conditionate;  iut.:  bebiiigtc  ffier» 
urteilung  sentence  (of  death)  (or  venJict  of 
the  iury)  with  a  recommendation  to  mercy; 
qualified  sentence.  —  \  A.fS~n  @c. 
unb  JBe-bingmiB  f  @  nnolofl  I  ""'  II-   S"  1  ■ 
stipulation.  —  3u  3 :  engagement.  —  Su  4 : 
limitation,  restriction.  —    U.  nut  SBf' 
binBIllin  f:  condition  ;  term  (meift  p^);  iut. : 
stipulation ;  bcfonbcre  Suing  clause :  unter 
mcldiev  S.»ungV  (up)  on  what  condition  or 
teiTusV;   unler,   niit  bcv  a3»,ung,  U^i  ... 
(up)on  condition  that  (or  of),  with  the 
understanding  that...;  with  the  reserva- 
tion  (Bctbtfioit)  that  (or  of)  ...;  with  a 
proviso ;  provided  (that) ;  uiitcr  ber  S^ung, 
ba^  Bon  bcr  anbevn  Seitc  bflSjclbe  gcfd)icl)t 
(obti  ber  ©cgcujeitigtcit)  on  terms  of  re- 
ciprocity, on  reciprocal  terms ;  untcr  biefen 
bcnjelbeu  (ben  gleidien)  Sumgcn  (up)ou 
these,  the  same  conditions;  imter  ten  Bcf 
cinborten  Sumgen  (up)on  the  stipulated 
conditions ;  unter  jcber  3}.^un8  in  any  case ; 
upon  any  terms;  at  any  rate  or  price; 
without  any  reserve,  unreserveddy);  unter 
teinet  ^.^ung  in  no  case;  not  (up)on  any 
terms;  (up)on  no  terms  or  condition  (what- 
ever); un-crlnj;Iid)C  a3.vUn9  (conditio  sine  i 
qua  non)  necessary  condition;  !8.vUngcn 
modjm,  Bcreinbarcn  K.  to  lay  down  condi- 
tions, to  stipulate,  to  make  terms;  mit 
i-m  to  article  with  a  person;  58.^ungcn  an> 
ncbmcn,  (auf)  Suingcn  eingcljcn  to  accept 
terms  or  conditions,  to  yield  to  condi- 
tions; i-m  oorleilbafte  S~.nugeu  peden  to 
make  good  terms  with  a  person;  uutet 
bitligcn  S^niigen  on  fair  (or  easy)  terms; 
be|je'rci8.^ungcu  nerlnngcn  to  demandbetter 
terms;  j-m 'l)nrlc  ©.^ungeii  ftcEen  /i.c/.  to 
squeeze  a  p.  to  the  wall,  to  put  the  knife 
to  a  person's  throat;  6ei  aefetuujen  ic:  feinc 
S.vUugcii  eiurcid)en  to  make  (or  send  in)  a 
tender  for  ...;  Sumgeu  i)e§  augenblidlidjcn 
aJe)Hi(ftanb)e-3   (uti  possidetis)  state  of 
present  possession.       Kj.  be-bingcii  lY).) 
bt-binfiliifl  t  (-■'")  «.  @.b.  =  be-bingt/ 
»c-binfliii£<  \  ("•*")  /•  u.  «  i»  unb  #  = 
Sc-bingiuui;  ~.l)cft  «  (liibb.)  specification. 
Sc-biUflt-ljcit  ("-'-)  f  @  limitation,  !a 
phis,  conditionality. 

iBebillBllllfli!'...,  b~:..  (■'^■'...)  in  SiTS"- 

I  iinaioa„be-bing(n".  jS-i^fllcitfimiBf »"'"'. 
equation  of  conditiun.  —  II  Sib.  Siiit ;  ~IOiS 
a.  unb  <idv.  unconditionaUly),  A;c.  (=  un- 
bebingt);  ~lofiflfcit  /■  unconditionalness; 
~iatj /HI/)-- conditional  proposition  ;~lBCiie 
adv.  u.  a.  =  be-bingt  (j.  bc-biugcn  IV)  con- 
ditional(ly);  in  a  qualified  sense. 

bc-bOl'llCII  (""S")  via.  ei  a.  insep.  to  cover 
(or  surround,  &c.)  with  thorns;  meifl  p.p. 
bc-bornt  spinosf,  ...ous,  ...y ;  thorny ;  iig. 
dir(icult,trouhlesome,&c.;berbeborntcaBig 
jum  .SDinimtl  the  thorny  path  to  heaven. 

bc-btniifleii  ("-S")  I  via.  fea.  insep. 
(Xtu(J  tmtjfinbtn  laiien)  to  press  (hard),  to 
oppress;  (quoltn)  to  torment,  to  ve.x;  (in 


flummtt  uitlettn)  to  afflict,  to  distress;  («ott 
bttfolatn)  to  run  ( to  earth )  (bisre.  ouiS  fy.), 
to  push  hard,  to  screw  down ;  (anbianaenb 
beftlirmtn,  betfolotn  it.)  to  beset,  to  pursue, 
bib.  ou4  ton  ©laubiattn;  to  dun;  (I)art)  be- 
brdngt  hard  (be)set,  oppressed,  run  down ; 
Bon  Sorgen  bebrangt  beset  with  cares; 
distressed;  Bon  5iot,  ipnnger  bebrangt 
pressed  with  want,  hung-er;  bebrangte 
geitcn  hard  times;  in  bebriingtet  i'age,  in 
bcbvangten  Umftdiibcn  feiii  to  be  hard  put 
to  it  for  a  living,  hard  up,  in  straitened 
(or  embarrassed)  circumstances,  in  great 
difficulties;  (in  e4iff  in  bebrnngter  Cage ... 
in  distress;  bebrangt  jein  to  labo(u)r.  — 
II  ~b  p.pr.  unb  a.  @.b.  =  be-brangtid). 
—  Ill  !B~  n  ©c.  unb  Se-btSltBUIIB  f  ® 
f.  Sc-brongniS-. 

Se-briiitBtr  N  ("''•')  m  #a.  oppresser. 

bc-btiinfllid{)(">'")o.®b.hard-besetting; 
painful,  difficult. 

Sc-briiitBni*  ("''")  f  @,  Se.branBt-I)fit 

(  ("-i"),  JBt-briinBinig  (">'")  f%m  malttitOcm 
I  ginne:  tight  place,  squeeze;  /i.7.  oppres- 
'  sion,  pressure;  distress(edness);  embar- 
rassment; atfiiction;  harassment;  tribula- 
tion; vexation;  in  ~  (mie  ein  sfft'iiits  sajiib) 
at  bay ;  j-n  in  ~  brirgcn  to  push  a  p.  to  the 
wall,  to  drive  a  person  iu(to)  a  corner. 

be-brnufii\("-^")i'/o.?ia.i«sf/).uS~n 
®  c.  u.  SBc-bi-nu-uitB  f%=  be-brotjen  ((.  bs). 
bc-brcrfcH  ("''"1   I'/rt.  unb  vlreH.   @a. 
insep.  =  be-jubein,  bc-fdjciBen. 

be-bri))pcn  P  notbt.  ("''")  via.  ®a. 
insep.  ).  be-triptien,  de-traufcln. 

bE-Srolieni"-'")  I  via.  eia.  insep.  j-n 
mit  et. «.  to  menace  (or  threaten)  a  p.  with 
...;  unlet  Sanb  mirb  (ob.  ift)  ton  bem  9!od)bar 
mit  ftrieg  bcbrol)t  ...  is  menaced  by  our 
neighbour  with  war  (uai.  Ill);  et.  bcbroI)t 
j-n,  audi:  s.Lh.  is  impending  over  a  p.  — 
II~bp./;)-.u.  a.  (&b.  menacing,  threaten- 
ing; (bitittbat)  dreadful;  btfonbetS  jut.  com- 
minatory:  ber ).  S~be  menacer,  threatener; 
.^bc  ©etafjt  threatening,  impending;  nnbe 
(unmiiteibot)  ~b  imminent;  ber  ©immtl  fiel)t 
.vb  (btbtoliliJ))  011-3  tlie  sky  looks  threaten- 
ing, stormy,  ic;  \\\i)t  .^b  unmenacing.  — 
III  bc-btollt  p.p.  unb  a.  @b.  (in  CiefoSr, 
aetititbet)  in  bebtobtcr  Sage  fein  to  be  in 
danger,  in  peril,  in  .jeopardy;  iBe-btllI|t> 
^eit  f  @  dangerous  condition;  peril; 
(ttbtofiie  Snae)  jeopardy.  —  IV  iB~  n  @c. 
unb  !Sc-bi-oljiiii9  f  ®  menace,  menacing; 
thrcat(ening). 

bc-bvi)l)lid)  (''-"),  \  be-btojfnm  ("— )  a. 
@b.  =  bcbvoljeiib  (j.  bc-brol)cn  II). 

iBc-brutf  S  t"-^)  ni  «&.  (ofini  pi.)  =  6e" 
brutfui  ill. 

bc-brutfcil  {"^")  I  via.  ©a.  insep. 
1.  to  print;  O  fyp.  bic  jrocite  tjorm  (ben 
aSibcrSrucf)  ~  to  work  the  retiration;  be- 
brudleSapetcn  ;;Z.  printed  paper;  J5fi"ti'ti 
mit  bebtudtem  .Uottun  priut-dealer.  — 
2.\  =  be-briidcu  (e.).  —  II  !8~  "  gc 
impression;  ©  typ.  S~  bet  Jtelirjcite  bc§ 
fflogenS,  ber  jluciten  ^-orm  (bc§i!3ibcrbrud§) 
(working  the)  retiration. 

bc-briitfen  ("''")  I  via.  @a.  insep.  (oel. 
bc-brangen)  to  oppress,  js.  with  burdens  or 
t.a.\es;  to  depress ;  (ubctmaSia)  to  overpress; 
to  bear  down;  to  burden  (with  taxes);  to 
squeeze;  to  pinch;  to  crush;  (wit  foiitmb) 
to  rack;  but*  3!Iactttmn :  to  vex.  —  II  ~b 
p.pr.  unb  a.  Igb.  (tal.  -^  1)  oppressiiir/.  ...vo, 
&c.;  ba-3  lUbeo])|pressiveness.  —  III!S~ 
«  (auc.  unb  SBc-btiitfmifl  /'  ®  pressure; 
oppression;  hardship;  (Woilciti)  vexation. 
!Pc-bviitfct  (">'")  »'  C"  a.  oppressor;  bur- 
denor;  vexator;  exactor;  extortioner. 

iBe-brii(ft-l)cit  ("•'-)  f  ®  (mne  j)/.)  op- 
pression. 


SBebWnViir  (■^-^)  \.  aSibMaUur. 
Ic-bubcln  F  ("-^"j  fif)  -  virefl.  (fid. 
insep.  =  on-bubeln  II. 

bE-blltft  F  mien.  (--S)  a.  Stb.  =  be-troffen. 
bc-bUftcn  \  ("-'")  via.  ?j,b.  insep.  t.} 
perfume. 

!8ebuilic»  (-"-'")  [or.]  m  ig,  Sebuiiiili 

f  @  (SDailtn-atobtt[inl)  Bedouin,  Bedawi 

(f.  M.I).  [burnoose.) 

!8cbllinC-(-"-''^)/"®(lor|ietSonitn-Unibana)/ 

bebuinijil)  (-"•^")  a.  ©b.  Bedouin,  &c. 

bc-biinBcn  \  !t.  (--'")  via.  »j.a.  insep. 

agr.  =  biingen  K. 

be-biintcn,  g.  oms  bc-biinfein  (btibt:  "•'■") 
I  !■/«.  (b.)  u.  vlimpers.  Sia.(d.)  insep.  = 
biinfen  I  (f.  b§);  e8  will  mieb  (obtt  mir)  .,.  it 
seems  (or  it  appears)  to  me,  me  thinks; 
fid)  (etWaS)  ~  lajjen  to  be  of  opinion.  — 
H  !8~  n  (§c.:  mcineS  S~§,  nart)  meincm 
S3~  in  my  opinion,  to  my  thinking. 

bc-bunften  °\,  bc-biinftcn  \  (biibt;  -"'") 
via.  ?3,h.  insep.  to  cover  with  vapour. 
bc-bu))fcit  ("''")  si  a.  insep.  =  be-tuBjeii. 
6e-biirfeii  (">'")  via.,  vin.  (1).)  unb  vlimp. 
@c.  insep.  et.  obtt  eincr  Satf)e  {(/en.)  .^  to 
need  (or  want)  a  th.;  to  be  (or  stand)  in 
need  of,  in  want;  to  have  need  (or  want! 
of...;  to  be  short  of ...;  c§  bebarj  ber  Set" 
bcjjcning  it  needs  to  be  repaired  or  repair- 
ing; (etttjaS  al§  maneelnb  embfinben,  termiflcn)  to 
lack;  prvb.  gut  Sfiecbt  bebarf  oft  guter  ijilfe 
the  best  right  often  needs  help  (j.  braud)enl. 
iBebiitfniS  ("■''')  71  @ :  a)  (bos  SebStf™) 
need,  want(ing),  &c.  (j.  b);  nad)  ^  accord- 
ing to  the  exigency  of  affairs  or  of  tlie 
case;  ein  lleincS  (groBe§)  ~  (Stone  jum  ffliffen 
[junt  etuWaonaJ)  baben  F  to  be  wanting  to 
do  number  one  (number  two);  einc-3  ~fje§ 
inegcn  binauSgcben  to  go  out  in  order  to 
pay  a  visit  or  to  ease  o.s.;  fjoben  Sic  ein 
.^V  wibuHenb:  will  you  wash  your  hands  V; 
b)  (boS,  Btiitn  man  btbotf)  want,  &c.  (j.  a); 
indigence,  ...y;  lack;  use;  eincni  .^fie  ab- 
belfen  to  supply  a  want;  fiir  bie  .^fjc  fotgen 
to  attend  to  the  wants;  bringeiibc  ..[]cp!. 
urgent  (or  great)  wants  p/.,  necessaries, 
necessities^?.,requirementsy;Z.;3uf(iUige-3 
.^  occasional  requirement;  ciu  ~  nnjercr 
geit  a  desideratum  of  our  age;  ®  iibev 
.^  cintaufen  to  overstock  o.s. 

SBe-biitfml=...,  6-~'...  ("""...)  in Sflan,  js. : 
~anftalt  f  closet;  privy;  place  of  con- 
venience; water-closet  {abbr.  W.C);  ouf 
Bo^nSbfm;  fal  Somen:  ladies'  cloak-  (or  wait- 
ing-)room,fut^erten:gentlemen'slavatory; 
-^fragf  f  e-l  6>e|e6e§  question  of  urgency; 
^gtBCllftonb  m  =  .^objctt;  ~\0i  a.  having 
no  wants;  self-sufficient;  ~lO(iBfeit/'self- 
sufficiencv;  ~obicft  n  necessary,  ...ity,  re- 
quirement (mli ;;/.);  ~»oll  a.  having  many 
wants;  ^}ll|(f|il|iE  mlpl.  gratuities  y.  for 
the  requirements  (or  necessities)  of  the 
case;  emoluments  pi.  for  eventualities. 

bc-biitftiB  ("'^")  a.  i|ib.  (otm)  poor ;  flattov : 
needy;  necessitous;  penniless;  .^eCoge  ne- 
cessitous (or  destitute)  coudition;  (noi- 
leibenb)  iudigent;  eincr  Sadjc  (\  et.)  ~  jeiu 
(bebiiilen)  to  be  in  urgent  need  of  a  th. ;  ciu 
i8~cr  a  poor  (or  needy)  p.,  F  a  lackall. 

Sc-biirftiBfeit  ("-'"-)  f  @  (rtue^'i.)  ne- 
cessity; indigence;  neediness;  poverty; 
distress. 

bf-buf(l)clll  P  ("''")  via.  unb  vlreft.  ®d. 

in.^i'ji.  i-ii  (fid))  ~  to  make  (to  got)  drunk. 

bc-bu(jcn  \  ("-'")  via.  ijic.  insep.  ricbe 

Bcr-buticn.  l^  bc-iicbcn.) 

bt-cbbeit  ■I  {^■^")  vIn.  (fn)  iva.  msep.l 

bc-t(fcil  ("-'")  vja.  tii&.  in.iep.   1.  arcli. 

to  break  the  corners.  —  2.  her.  bccdtc-5 

firciij  angled  cross. 

"Bccfftcnf  T  (bi'i-i;li;()  [cugl.)  «  (®  steak; 
fIciucS  (grofjcs)  ~  small  (large)  steak; 


Signs  ( 


«.e  p«fc.  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  26B  ) 


TLeSigns,  Abbioviationsanddct.  Obs.  {'j» — @)  are  explained  at  the  beginning  ol' this  book.     |,<}CC||l...  —  -OCCf  Cll'.««| 


«u8  bent  KOTteften  ^linteiDiftlel :  llinipsteak; 
mititer  f,artti:  (lllct  steak;  siilji-a  (mft  flcTodjt); 
beefsteak;  gut  lim'di=  (mit  IjnlbOflclirntcncS 
^  well  donr  (iindcidono)  steak. 

SfCfftcufli!)'...  (l)("j-i;t<'llfi)...)  in  3l.'il!9ti, 
j!8. :  ~cjier  »//  Olio  wlio  likes  to  eat  or  is 
fond  oflbeef)stcaks;  ~))Hflcte  /■  beefsteak- 
pie  (|.  M.I);  ~()foill'C /■  steak-pan.  |cg9cn.\ 
l)C-C(10ril  ("•'")  via.  ?ia.  insep.  aflt:  =) 
Dt-cljvcn  {"-")  t'l  a.  insep.  I  via.  j-n  nut 
£l.  .„  to  houo(u)i-  (till.  ®  to  favnlulr)  a  \'. 
with  ..;  to  do  (the)  honour;  %  /+  eiiien 
aotSftl  ^  ((■tjnMcn)  to  honour  ...  —  II  firf) 
~  vlrefl.  to  have  the  honour;  nui  Stieftn: 
\it  bccljre  mitl)  Shiitn  mitiiitcilcn  1  bejr  to 
inform  you;  auf  einlobunaen :  ^^crv  lint)  ^rail 
*)!  ^  fid)  If.  Mr.  and  Mrs.  N.  solicit  the 
favour  of  or  present  their  compliments 
and  request  the  honour  of ...  —  III  iP/v 
n  #0.  unb  !Sc-eljniliB  f  @  liono(u)r. 

bC-tilJlcln  ("-")  via.  unb  fid)  ...  vlveft. 
S,d.  insep.  to  cover  (itself)  with  acorns: 
tlb.  her.  tic-cidjclt  acorued. 

6e-eiben  H")  i&b.,  bc-ciiiinfii  (--!"") 
@a.  insep.  I  I'/a.  1.  ct.  .v  to  confirm  by 
(or  to  declare  upon)  oath;  to  take  an  oath 
of;  to  make  an  affidavit  of.  —  2.  j-n  ~ 
(bet-tibia™)  to  administer  an  oath  to  a  p.; 
to  bind  him  by  oath;  cinm  Scamlen  ~  to 
swear  in  an  officer  or  into  office.  —  II  bC' 
eibiflt  p.p.  unb  a.  @jb.  in  ben  SBcbentnnflen  be§ 
inf.;  bc-ei^igtcr  DJlaflcr  sworn  broker,  ttc. 
—  Ill  aje-titiett(r)  m  @  (iiftnr.)  public 
functionary.  —  IV  S~  w  @;c.  unb  !BC' 
ciii(ig)uilfl  f  @  swearing,  confirmation  by 
oath;  binding  by  oath. 

bc-cifcni  ("-")  I  fid)  ~  vlrefl.  @.d.  insep. 
fid)  ~  et.  jit  t^uu  to  endeavour,  to  take 
pains,  to  exert  o.s.,  to  strive,  [tiirter:  to 
do  one's  utmost  (or  best)  to  do  a  th. ;  um 
et.  fid)  .^,  bc-ciffirt  (eiftij)  fu  to  be  solicitous 
about  (or  fori  a  th.;  fid)  fiir  j-ll  ~  (rcutm 
bcmiilitn)  to  interest  o.s.  warmly  for  a  p., 
to  enter  warmly  into  a  p.'s  interest.  — 
II  *S~  n  i§)c.  unb  fflc-fifcVUIIg  f  %  (as- 
siduous) .attention;  earnestuess;  zeal. 

6c-ei9mfd)aftct  \  ("-!""")  a.  ®b.  = 
ge-cignet. 

be-eilen  ('-'■^"),  \  Be-ciliBtn  {"^^")  via. 
ci,a,.  insep.  ct.  .^  unb  vlrefl.  fid)  niit  et.  .„, 
fid)  .»  tt.  ju  tl)un  to  haste(n);  to  make 
baste;  bie  (obet  fid)  mit  bcr)  ©cnbmig  ~  to 
hurry  forward  the  sending;  roir  ~  im§,  ju 
melbeii  ;c.  we  hasten  to  anounce,  Ac.;  fid) 
mit  icr  ^ulilung  nicl)t  ^  to  make  more 
haste  with  one's  payments;  wean  Sie  ben 
(obct  fid)  mit  bcml  Scrtauf  nid)t  ~  if  you  { 
do  not  hurry  the  sale;  fid)  iiber  6al§  unb 
.ftoljf  »,  to  hurry  (on);  to  make  more  haste 
than  speed;  fid)  iii)"c  Uberftiivjung  .»,  to 
des])atch,  to  speed ;  fid)  .^  (rnS  tiibten.  lumiueln, 
bran  bolttn)  F  unb  ■!/  to  bear  a  hand. 

tic-ciil6riicfeii  \  ("-^^S")  vja.  si  a.  insep. 
j-n,  ft.  ^  (e-n  Giiibrucf  [[.  b§  2]  out  i-n,  et.  maifien)  to 
make  (or  produce)  an  impression  upon  ... 
bc-eiufliiffen  (■^^■i^)  I  via.  @c.  insep. 
to  influence;  (tinmiitenb)  to  operate  upon; 
(eilie  einfeitifli',  ffbiefe  Dtidjtung  gi;benbj  to  bias, 
to  warp;  (butif)  ginfliiftrrunacn  !c.)  to  suggest; 
(bui*  einWiiciltrana)  to  intimidate,  Ac. ;  eiii 
j-n  !8~l)cr  influencer;  .^.b  influential;  ®  bic 
Scirfc  iBurbe  burd)  flauerc  SBicner  fiurfe  be 
einflufet  the  money  market  was  influenced 
by  a  decline  in  the  Vienna  prices  or  quo- 
tations; si.  bie  '-Sorfc,  ben  TOartt  .„  to  rig. 
—  II  S~  H  #c.  unb  !Bc-cinfluifun9  f  4j» 
influence,  ...lug;  suggest/OH,  ...ing;  in- 
timidati'oH,  ...ing,  &c.  (f.  I). 

Itt-eiiitriiditigtu  ("--!-")    I  via.  Sja. 

insep.  j-ll  in  |-n  antneiien.  Kciitai,  ill  f-m  Suf  ^, 
j-§  3ntereifen  :c.  ^  (ifinen  Gintrag  Itiun)  to  injure 


(or  infringe,  trespass,  encroach)  (up)on ... ; 
to  derogate  (or  detract)  from  ...;  to  be 
derogatory  (or  detractive,  detrimental) 
to  ...;  unfcrc  3i'cd)tc  locrbcn  (cb.  wir  lucrbm 
in  unfcren  Slcdilcn)  bccintriiditigt  our  rights 
are  curtailed,  we  are  curtailed  of  our 
rights;  tei'intrnd)tigt  fein  to  be  (or  feel) 
aggrieved;  bcr  bccinlrQd)tigtc  Scil  the  ag- 
grieved part;  nidjt  bcciuiriirfitigt  unim- 
jiaired,  &c. ;  lunS  nidit  bccintrddjtigt  mcrbcn 
faiiu  obetbarf  uninfringible,  unimpairahle, 
Ac.;  ii()iic  bic  2l}al)rl)cit  ju  «,  without  in- 
fnnging(orprejudiciiig,hurting)  the  truth. 

—  II  .x-b p.pr. u.  a.  i^b.  injuring,  cic.  (f.  I) ; 
prejudicial;  injurious;  detrimental;  jur.: 
derogatory  to,rrom ;  ~bc(6t(4tanlenbe),ftlau[cl 
in  eiiicm  Scftnnient  derogatory  clause;  un> 
refttmn^ig  ~b  tortuous;  bie  i)3flid)t>crbEn 
^bc6  Scfinmcnt  inofficious  will;  33~ber 
injurer,  trespasser,  encroacher,  &c. ;  nui- 
sancer. —  III  S~  n  &>,c.  unb  !Be-cintrod). 
liguiig/'®  (f. I)  prejudice;  injury;  detrac- 
tion ;  encroachment ;  derogation ;  iur. :  tres- 
pass ;  (bib.  Scrle^una  flelunb^eitStJOliaciliilier  fflei- 
otbuungen)  nuisance. 

bc-cifcii  ("-")  via.  &c.  insep.  1.  (mit  Sis 
bebeaen)  to  (cover  with)  ice;  bc-eift  frozen 
over;  fid)  ~  to  be  covered  with  (a  sheet 
of)  ice;  ©  SoiSmi:  ©cibc  ~  (alauntn,  lo  bo§ 
He  fia)  mit  Sllaun.trtiflalltn  bebeifl)  to  alum  silk. 

—  2.  (mil  eilen  btiifilnsen)  to  cover  with  iron; 
qiftrbe  ~  to  shoe  ... 

bc-efclll  \  ("-^)  via.  ®d.  insep.  ct.  ~  to 
be  disgusted  at  (or  with)  a  th. ;  to  loathe. 

iBc-Eljcbub  ("'^"-,  OU14  -"-)  Ibcbt-l  \.npr. 
m  ^  Beelzebub  (the  prince  of  the  devils), 
nu4:  Baal-zebub.  —  2.  m  zo.  (Mil  Sviia.offe) 
warine  (Myce'tes  hee'lzehuh). 

bt-citbeii  ("^'')  ci  b.,  6e-c)ibige)i  ("■J-") 
G^a.  insep.  I  via.  to  (make  an)  end,  to 
finish,  to  terminate,  to  determine,  to  (bring 
to  a)  close,  to  conclude,  to  work  off;  ffeinb. 
felialtiltn :  to  stop,  to  discontinue;  tin  Stiriiatt : 
to  go  (or  get)  through,  to  close  (up),  (es  auf. 
jeben)  to  break  off;  tinen  Saul:  to  run  out; 
c-n  Sitdt :  to  accommodate,  arrange,  decide, 
make  up,  settle;  e-n  aretifel:  to  put  (or  set) 
at  rest;  fd)neU  ~  to  disp.atch.  —  II  bt-. 
tni(\^)et  p.p.  unb  a.  (S)b.  ended,  iSrc.  (f.  I); 
an*:  done,  over.  —  III ~b p.pr.  u.  a.  %\>. 
ending,  &c.  (f.  I),  an* :  determinative ;  allcS 
.^b  all-ending.  —  IV  JB.^  n  @c.  unb  i8c> 
cnb(iQ)llHfl  f  @  end(ing),  finish(ing),  &c. 
(f.I);  conclusion;  close;  (de)termination; 
(ausjona)  issue;  med.  S^ung  e-i: firnnlf)cit 
recovery  from  an  illness. 

be-otgctl  ("M  I  via.  @a.  inse}}.  1.  to 
narrow  (au*  fig);  to  straiten;  to  confine; 
to  contract;  to  cramp;  (reie  fefitlnb)  to 
trammel;  ber  ©iiaci  beengt  (beWrantt)  bie 
^luSfid)t  ...  confines  the  view;  (im  Maum) 
beengt  fein  to  bo  confined  (for  room) ;  fid) 
(auf  ber  Snift)  bccngt  fiiljlen  to  be  op- 
pressed, to  be  sufl'ering  from  oppression 
of  the  chest;  bit  Sijulie  ~  (biiiilen)  mid)  ... 
cramp  (or  pinch)  my  feet,  —  2.  flg.  (eiu- 
i*ianten)  to  restrain;  to  put  restraint  on; 
to  restrict;  bc-cngt  under  restraint,  (dn. 
atpttriiii)  penned  up.  —  II  35/x.  n  ®c.  unb 
Se-cngung  f®  =  Sc-cngt-l)cit. 

Sc-etigt-lieit  ("■*-) /'@narrowiK5',...ness; 
confining,  &c.  (f.be-cngcn) ;  bet  Srufl :  oppres- 
sion (f.  Sc-(Icmmung),  anxiety ;  path.  (Set. 
cnjeruna)  stricture;  fig.  restriction. 

SBcCr....,  becV'...  (-...)  in  Sl.-fttunaen.  I  = 

Sccren'...  —  II  ajb.  gaae:  ,~bniit  f  A  fiait 
33Qr=bant  (|.  bs) ;  ~blnil  a.  unb  «  vegetable 
(or  litmus-,  turnesol-)blue;  .-v/bluine  ^  f: 
O  basella;  /%/boi:il  ^  m  barberry  (B^rbert 


agr.  thrifallowing  of  a  vineyard  ;  />jf)cibc  ^ 
f  black-berried  heath(er);  /N/l)iitcr  nt  agr. 
vineyard-keeper,  watchman  in  a  vineyard; 
^fcailt  ^  «:  a)  =  Dldcr-mcnnig;  b)  blauc-3 
~Iraut  alpine  sijicknel  {Me'um  muielli'na); 
c)  spinagc,  spinach  [Spimt'cia  ulera'cea); 
~frniltc/'=^I)ade;~llltlbe?^blite(i*Ji(iim 
virija'tum),  wild  oiach(e) ;  ^mifliel  k  fser- 
\ke■h{:rry^Ame'.(tm■hilrcatlade'nsia);n,nlo\t 
in  =  uucin  a;  ~rnutc  ?  /'rue;  ^Ttii  n 
Woaelfona:  twig  with  berries  for  catching 
birds;  rwlucin  )»:  a)  wine  freshly  pressed 
from  berries ;  uji.  0.  feeibclbeef,  oo()(inni§> 
beer.  !c.  Itein;  b)  (itrbetretin)  rape-wine;  ~' 
Willbc  ^  f  bind-weed  (Culysiegiu);  >^U))I() 
*  f  candy-carrot  {Ailmmanta  cerva'rict). 

be-cibcn  ("•*")  I  vja.  @a.  insep.  1.  j-n 
.».  to  bo  a  p.'s  heir;  to  inherit  from  him; 
to  succeed  (to)  him,  to  his  estate,  T  to  come 
into  a  p.'s  fortune.  —  2.  t  ct.  ~  =  crben; 
ct.  auf  j-n  ~  =  cer-eibcn.  —  II  bc-crbtp.^j. 
unb  a.  (&b.  3.  bc-evbt  (mil  (Stben  bctlt^tn)  fcin 
to  have  an  heir  or  heirs,  children,  issu--. 
—  4.  sim.  bcr  Sc-erbtC  <s,  (mil  einem  Stbantt 
Betlelien)  heir  (of  the  estate).  —  III  !8~  n 
®c.  u.  iBe-crbiiiig  f  %  inheritiH;/,  ...ance. 
be-crbigcil  (--"")  I  via.  @,a.  insep.  to 
bury;  to  inter;  feietlid)  .^  to  inhume,  to 
entomb,  poet,  to  commit  to  the  earth,  to 
sepulchce,  ...er;  to  put  into  (or  to  commit 
to)  the  grave ;  nod)maI§  .v,  Uik.  to  rebury, 
to  reinter.  —  II  l'^  n  ©c.  u.  Se-crbigung 
f@  burying,  burial;  interment;  inhuma- 
tion; funeral;  sepulture. 

iBc-ctbigungS'...  ("--"...)  in  atfan,  js.: 
~Oll3ci9e  f\.  3:oBc5=an5eige ;  .^fcict  /'burial ; 
obsequies  jil. ;  funeral  solemnities,  &c. ; 
^fttffc  f  burial  fund,  reeiis. :  burial  club: 
~fonto'r  "  funeral  furnisher's  (or  under- 
taker's) of  flee;  ~foftcnp^  funeral  expenses 
pi.;  ~fd)cin  HI  burial  license,  certificate 
of  burial.  —  Sa'.nu*  Sc-grdbuiS-...,  (Srab»..., 
Ceid)en=...,  Soten-... 

iSccte  (-^1  /■  igi  1.  ^  berry,  ®  bacca; 
IcBantijt^c  ((SieIbO~n  pi.  berries  pi.  of 
Avignon,  French  berries  pi.)  einjdne  ». 
cinct  6ammtlftud)t;  -U  acinus;  Con  icii 
Sranbcn  gcpfliidtc  ~\\  pL  grapes  pi.;  F  in 
bie  ^n  gcl)cn,  in  ben  Sl^alb  ~n  pfliiden  gel)eii 
to  gather  berries,  to  go  strawberryiug; 
boiler  .^n  baccated;  V  fig-  ~'i  (ipiue  Sleben) 
au§teilcil  to  bring  forth  sarcasms  or  sharj] 
words.  —  2.  ?  finnifdjc  ~  .sea-buckthorn 
[  Hippo phiti'  rhamno'ides);  I)ei[ige  .>.  white 
bryony  (Bryonia  atba);  rote  .^  wild  straw- 
berry  (Fraga'ria  vesca).   —   3.  F  =  Sijtcl. 

bccrcit  i-^^)  vja.  ei  a.  insep.  1.  to  gather 
berries,  &c.  (f.  Seerc  1) ;  f.  a.  ab-bccrcn.  — 
2.  (mil  I'etrtn  »cr(el)en)  to  furnish  with  berries ; 
b[b  liiini.  bic  ®o(jncn  ~  =  cin-becrcn. 

Sccfcii'...,  bccrcn-...  (-^...)  in  Siian,  JS.: 
.^..adtnt  !»  bacciform  agate;  /^..iiljnlit^  a. 
=  .^aiti9;~ttligcIito?/:«7aralia;,x,artig 
a.berry-shaped,^y  bacciform,  acini/orwi. 
...ose,  baccate ;  /.wbaiim  ^  ») :  .2?  melastoma 
[Mela'stoma  acinode' niiyon) ;  .^^bOlbC  ^  f  ^ 

.^ongclita;  ~fijrmig  a.  =  ,.artig;  ~frau  f 
=  pjliidevin;  .^frffjtnb  a.:  C7  baccivorous; 
~ireijcnber  'Bogcl,  .^fvcffer  m  baccivorous 
bird;  ~frui^t  '*  f:  a)  =  Seere;  b)  =  „. 
f)auieu(iru(tt);  ~gicrE  ^  f  bastard  night- 
shade [JUii'niii);  />..IiauffH  y  /«:  iS  syn- 
carp(um) ;  ~l]aiifcil'frud)t  'i  f:  O  sorosis; 
,^obft  II  bacciform  fruit;  ~.vfllitfcr(iii)  m 
gatherer  of  berries;  ~tail9  «i  gulf-weed 
{Sargu'gsum  bacci'ferum) ;  /-wtragcllb  ?  a. 
berry-bearing,  berried;  Qj  bacciferous, 
cocciferous ; ~Uo(I  a.:  <&  baccated;  »..lliail!r 
f  ent.^iir(ien-hu^{Cimexbacca'riim);.-^\}itib 


vulijaris);  .xcfdjc  ?  f  =  tel)cr=efd)e;  ~ge(b  i  n  =  bfliirfcvin;  Wcin  m  =  Sccr--roein;  ~. 
a.  unb  n  buck-yellow;  /vflriin:  a)  «.  unb  n  '  jlnctfdjc  *?/':  gemcine^3.:  Ochrysobalanus 


(or  impair,  prejudice)  a  p. ...;  to  (in)trench  I  sap-green;  b)  ^  =  Snimcr-griin ;  >vl)aife  /  i  (Clirysoba'lanus  ica'co).  —  Sjl.  au4  Sett"... 


©  machinery;  }^  mining 


X  military;  vt  marine;  ^  botanical;  W  commercial; 
(  267   ) 


postal;  fi  railway;  j"  music  (see  page  IX). 

34 


[bCCfig — bC-fCljlCll]        SulfloiU.  SJcvlin  [iiit  nitifl  iniv  gcgcteii,  ireim  ficnuttact  (tb.actiou)  ol•...o^.„.iu^ 


liuitcn. 


iffrid  (-")  a.  @b.  =  bccrcn-oitig;  on* 
in  3Fon.  nS.  grofe--,  Boa-^  (!.  llf). 

B#~  SBeeriiiB  it.  f.  Scfing  :c. 

StEfl  P  (-)  llt.l  «  @  =  Sltjl  (Siet). 

iBcet'  (■!)  1=  Sfttl  «  ®  1.  a.gr.,  Ao)-/. 
bed;  fdirogcB,  obhcingigf?  ~  shelving  bed; 
ciligefafeteS  ~  border;  (*B!iftO~  hot  bed.  — 
2.  (an*  SBvoaitti) :  ~  Don  ©tifte  unb  SUalj  COUch 
(of  malt) ;  bos  jHoIj  ill  ^c  bringcn  to  couch  ... 

—  3.  =  «icmn=l)nr3.  —  4.  f.  a?etc. 
iBect*  ^  \  (-)  f  ®  mett  abr.  Scetc  (f.  bs). 
'fleet....,  beet....  (-...)  in  siian.  jS-:  ~f'"' 

fnjillll9  /'border  (or  edge)  of  abed;  ~Weife 
adv.  agr.  in  (or  by)  beds. 

SBeete  (-")  f®  1.  *  bcet(-root)  (Brfa  .k/- 
po'Ws) ;  vote  ~  cominon  beet.  —  2.  f.  SeDc. 

Beeteil  (-";  Hnm.  bcttn)  via.  Sjb.  agr. 
Mt  Belter  ^  to  divide  ...  into  beds,  to  parcel 
off  in  beds. 

be-ettellEnjeii  F  (">!"'!")  via.  @c.  insep. 
j-u  ~  to  address  a  person  with  the  title  of 
Excellency. 

be-iiidieill  {"''"1  via.  ®d.  insep.  to  fan. 

be-ia[t)ieril\("''t6")  via.  fid,  insep.  agr. 
to  lay  a  branch  of  a  vine  in  the  ground 
for  propagation ;  t  to  provine. 

be-fiifligen  ("■^"")  oi  a.  insep.  I  via.  to 
qualify;  to  capacitate  for  uber  to  niit  inf.; 
au4  iut. :  to  render  competent,  to  enable. 

—  II  fid)  ~  vlreH  ium  I'in)  fi*  5"  '<■  ~  '<> 
make  o.s.  qualified  (or  fit,  apt)  for  a  th.  — 
III  be-jafjigti)  p.  unb  a.  etb.  capable,  fit, 
qualified;  I)inrcid)cii!)  bcjotiigt  sufficient 
for;  abs.  feljr  bEJiihigt  of  great  ability  (bbI. 
be-gabcu  II).  —  IV  ^b  p.pr.  unb  a.  @b. 
iui. :  qualifying.  —  V  a5~  «  @c.  unb  !Bc. 
fS^iguilgf  @  qualification,  capacity;  S^ 
ju  e-r  «unfl  ic.  aptitude  for  ...;  l)inlnnglid]e 
(obei  hiiirEidicnbe)  S^uug  sufficiency,  com- 
petence; 2>Ms.  in  bev  S^ung  oorljnnbcu : 
<3  potential,  virtual. 

!8e-fa|)i9Hng8'...  ("-""...)  in  siian,  ss. :  ~- 
ItnrfjttciS  »i,  ~,}eugiliS  n  proof,  certificate 
of  qualification,  competence,  a.  aptitude 
(iS.  jum  ciniiiljrigeii  Sicnfte  for  the  one 
year's  service). 

be-fa|I  ("-1  inqyf.  Dun  bc-fel)tcn  (i.  ts). 

be-fni)iieiiN  (--"I  (•'((.  3i.a.  =  bc-flaggm. 

be-fnl)rbnr("--l«.4ib.(fajrbov)pastable, 

ten  SDeflen  eiui^:  practicable;  Don  ©ewdfiein  a.; 
navigable. 

be-fttljreu  ("-")  insep.  I  via.  @r. 
1.  (fafiienb  lid}  too  6  en?  eg  en)  eine  £tt«6c.  e-n 
aucg  ,^  to  travel  over  (or  on) ....  to  ride  on ... ; 
oft  ~  to  frequent,  to  use;  jcl)r  ^c  SfvoBe 
(much)  frequented  road;  (nid)t)  ju  ~  fciii, 
ou*;  to  be  (im)practicable;  eine  !Ba6n(linie) 
~  to  work  ...;  bieieSajn  wirb  nod)  nid)t  ^  ... 
is  not  yet  opened  up  to  traffic.  —  2.  a)  ■!■ 
e-n  Jius  .V  to  navigate  ...;  (rtattmaSia)  to  i>ly 
on  ...;  bie  Sec  .^.  ISee-teiicn  maiden)  to  make 
many  voyages;  bie  fiftfic(n)  .>,  to  sail  (or 
run)  along  the  coast(s) ;  to  coast ;  e-n  Ovi  ~ 
f)Oben  (a.  bcrt  aennuScidjeib  mifien)  to  be  a  good 
pilot  for  a  particular  place;  bl  prmc.  c-n 
fflevg  mit  Sdiofcu  :c.  ^  (fie  bott  meibtu  llaiien]) 
to  turn  a  mountain  into  a  sheei)-|)arture; 
to  let  sheep  graze  on  its  sides.  —  3.  hunt. 
to  go  to  ground  or  to  earth;  »om  gu4ie  it.: 
to  creep  into  its  earth  or  burrow;  .vCV 
San  inhabited  (or  occupied)  burrow  or 
earth.  —  4.  J?  cine  ©rube  ~  to  go  down  a 
mine;  to  inspect  the  workings  of  a  mine; 
~  mcrbeii  to  be  worked.  —  .5.  (faStenb 
boiauf  btinsen)  cine  (vl)an|fce  niit.RicS  .'C. 
~  f.  bc-licjcn,  bc-idiottcrn.  —  If  t  vja., 
vin.  (().),  firf)  ...  vircfl.  cTa.  0.  =  (be-) 
ifirdjlen.  —  III  ~  p.p.  unb  a.  (gb.  7.  in 
ollen  Seb.  bet  inf.  —  8.  J/  mit  alliuem  Clnne :  .v 
2Jolt  n  (molrolcn,  bie  ben  Btebienft  tennen)  able 
seamen/?/.,  old  (or  e.vperienced,  weather- 
beaten,  veteran)  sailors  pi.,  F  old  salts 


pL;  I)alb'.x,cr9)!otrDic=  91uf-lnnfcr;tteii6.: 
in  (llro§  ~  =  btmanbcit  (f.  bc-ronntcvn).  — 
rv  !8~ )!  @c.  unb  !8e-fal)run8  f  ®  anoioa  I. 
3u  1 :  driving  along  (nreiie. :  use  or  using) 
of  a  road.  <Src.;  l)diifigca  rB~  (requentation, 
...ing.  —  3'j  '2 :  •i  navigation.  —  3u  4:  5? 
descent  into  a  mine  or  pit;  working  of 
mines;  inspecticn  of  a  mine. 

i8e-fnl)rer  \  ("-")  »«  @a.  ~  eincS 
3)lccrc^  !C.  navigator. 

Se-f0l)nill88-...  ("""...)  in  3i-'('6l"i9en,  jB. : 
~bcridjt  J?  m  report  of  the  inspector  as  to 
the  state  of  a  mine,  inspector's  report. 

be-fnlbeln  ("''")  via.  (n  d.  insep.  =  mit 
fyolbein  (i.  is)  befcljtn. 

be-fallen  ("^")  I  via.  unb  impers.  @p. 
insep.  1.  meitt  uon  et.  gttlimmein  :  (l3aden.  inner. 
Ii(S  et.  obet  on.ateiien.  bib.  uiiiyi*)  cin  Ungliicf 
IC.  hat  i()ii  ^  a  misfortune,  a  sad  accident 
has  befallen  him;  bcrSrnpp  bcjallf  hanpt' 
(dd)lid)  .ftinbtr  the  croup  chiefly  affects  (or 
attacks)  children :  (blb^lid) )  ton  e-i  StanHeil 
.^  III.  to  be  (suddenly)  attacked  (or  seized, 
taken)  by  or  with  ...;  to  be  taken  ill;  Son 
cimt  (Svtallung  ^  iDtrtKn  to  catch  (a)  cold ; 
bon  einim  tejtigtn  Sopjmcl)  ~  werbtn  to 
get  a  violent  headache:  Din  ciner  Jivniit- 
licit  ~  icin  to  suffer  from  I F  to  be  down 
with)  an  illness;  bon  c-ni  Sturm  .„  wctbcn 
to  be  surprised  (or  overtaken)  by,  to  en- 
counter a  storm,  &c. :  cr  tourbc  bon  cincm 
SBerlongcu  .^,  borthin  ju  gthen  he  was 
seized  with  a  desire  to  go  there;  agr. 
ber  TOcltan  hut  ba§  ©ctreibe  .v,  c§  ift  (dom 
9Jlcltan)  ^  the  grain  is  infected  with  mil- 
dew, is  mildewed,  smutted.  —  2.  non  iiuier. 
lidjen  Sinaen;  faft  nut  im  ipaifib  gbr. :  ba4  {jclb 
ift  mit  Sdjncc  .v,  ...  is  covered  with  snow. 
—  II  ».  p.p.  unb  a.  Stb.  3.  ali p.p.  in  alien 
Btbeutunstn  bed  inf.  —  4.  al§  a.  <■%  jS.  bQ§ 
i-n  .vC  (tiaentii*  ^  hiibcnbc)  Ungliitf  the  mis- 
fortune which  has  befallen  a  p,  (oal-  1). 

bc-fangeit  ("•^•^)  ©"p.  insep.  I  \  via. 
1.  (me^r  abr.  uiu-fangen)  to  surround,  en- 
circle, encompass,  inclose;  to  holdcaptive; 
6)b.  pg.  (ber  fteien  35eroe3una  berauben,  in  (cinen 
imirluna'n  be-;4rSnlcn )  to  embarrass,  (ein. 
fii)ii*tern)  to  intimidate:  in  el.  ~  fcin  to  be 
involved  (or  implicated)  in  ...,  taken  (or 
seized)  with  ...,  fettered  in  ...;  in  5!oMir= 
tcilcn  ^  fcin  to  be  prejudiced,  prepossessed, 
biassed :  to  labour  under  a  prejudice :  in  c-m 
Sntiira  ^  fein  to  labour  under  a  delusion  or 
mistake;  Bom  Sdjlai,  bou  DJiibigfcit  ~  fn 
to  be  oppressed  with  drowsiness,  over- 
come with  (or  by)  sleep.  —  2.  S  (in  fi* 
faiitn,  feareifen;  f.  b5  2)  bQ-3  ift  mit  bavnuter 
...  it  is  included.  —  II  einia§  t  vlrefl.  ftl^ 
mit  et.  .^  =  ab-gclieii  IV.  bc-faffcn  II.  — 

III  .^  p.p.  unb  a.  Ab.  f.  1  ;  (fnS  niait  frei 
fiiiilenb)  embarrassed;  intimidated,  timid; 
shy ;  prejudiced,  &c. ;  j-n  ~.  m.  to  disconcert 
a  p.,  to  put  him  out  of  countenance,  ic. ; 
to  impose  a  constraint  upon  him ;  .^cr  .fi  obf. 
(Scift  narrow(-minded)  man;  a  man  of 
mean  ca]iacity:  ncrD3§  (i-  'S)  ~  nervous. 

Se-faiigenticit  (-"J"-)  f  @  I.  embar- 
rassniorit,  perplexity,  confusion  of  mind; 
timidity,  shyness;  nevDijfe  -  nervousness; 
(ttinatneiinintnteil)  preoccupation,  preposses- 
sion, prejudice,  bias :  iur.  c-n  (Scfdimovcneu 
mcgtn  ~  ablcbnen  to  challenge  (or  decline) 
a  juryman  as  (being)  prejudiced  or  iiartial. 
-^  2.  S  (melir  jbt.  l*e-jd)i(iuft-l)cit)  narrow- 
ness of  mind;  narrow-mindedness;  poor- 
ness (or  weakness)  of  intellect. 

bc-fnrbeii  \  ("-'-)  :i  a.  in.iep.  f.  farbcn. 

bt-fafiell  (-'''■')  t'l  c.  insep.  I  via.  1.  \ 
=  an-fnjicn  1.  —  2.  fad  t  (in  fi*  bra"i'"'l 
to  compass,  to  comprehend.  —  3.  *  j-ii 
mit  ei»a«  .^,  iljn  mit  ti.  ~  madicii  (bji.  H) 
to  make  (or  cause)  a  p.  to  meddle  with  ... 


—  II  virefl.  fil^  mit  tt.,  mit  j-m  ~  (ft*  bomil 
befftSitifien)  to  be  occupied  in  or  with  ....  to 
be  implicated;  (bamitju  i6un  b3b;n)  (to  have  I 
to  deal  with  or  in  ... ;  to  have  to  do  with 
...;  to  engage  (or  embark)  in  ...:  (fi*  in  et. 
6ineinmil*cn)  to  (intcr)meddle  (or  tamiierj 
with  ...;  to  mix  o.s.  up  with  ...:  to  inter- 
fere in  or  with  ...;  id)  mill  mid)  bomit  (mit 

et.  bo?  mi*  bIo6fleUen  lonnle)  uid|t  -^  I  will 
not  entangle  myself  in ...,  I  will  steer  clear 
of  ...;  fid)  mit  timos  nidit  -.  to  keep  aloof 
from  ...;  id)  befafjc  mid)  nidit  mil  jold'en 
filciniglcitcn  I  don't  trouble  myself  about 
(or  meddle  with)  such  trifles:  mir  braiii^eu 
UllS  mit  bieien  axogen  Stajtn  nid)t  ju  ^  we  need 
not  concern  ourselves  with  ...;  fid)  mit  et. 
-^  to  undertake  a  th.,  to  take  U)  tm  o.s.; 
fid)  rbuc25cvflanbni§  womit  ~  to  dabble  in 
or  with  ...  —  III  iP~  n  @c.  u.  Se-faffmig 
f%  —  an-foffcn  IV;  occupation;  t  (/--I 
(Saiiuna)  frame  of  mind,  temjier,  mood. 

bt-fe(^ten  t  ("''")  via.  (joe.  insep.  1.= 
bc-ldmpfcn.  —  2.  =  et-fe(^tcn. 

be-febent  {"-")  via,  qjd.  tnaep.  =  be 
ficbctii,  bc-lielcn. 

be-fet)bcn  ("--)  I  via.  S  b.  insep.  to 
be  at  feud  with  ...(f.bc-fiicgcn,be-fQmbjcn). 

—  IliB^ti  @c. unbSe-fel)builg/'&  feud; 
war;  attack;  hostility. 

!Be-fcl)bUnge'...  ("-"...)  in  Sf-'ffSunaen.  is. 
^bticf  w  =  gct)be=bricf. 

Sc-fel)l  ("-^j  III  ®  1.  a)  Ujebot  eine# 
Cberen)  meid:  comniauil,  order;  lOeteiS) 
behest,  bidding;  (auftiaal  commission; 
(etbol)  dictate;  (sotMiifi)  direction;  (SDiUe) 
will ;  (Serjiiauna)  decision ;  .^  eincr  gciftlid.eu 
obct  niclllidicn  TOadit  decree;  loni3cSI)crr> 
tidier  .„  edict,  ordonance;  iur.:  command 
(-ment),mand,ate,warraut;  .„,  j-u  bi§  JU  f-r 
Scrnchmung  in  S?crWQl)vfiun  ju  nc^mcn 
warrant  of  commitment,  mittimus;  cincn 
.^  gcgcn  j-n  crlafjcn  to  issue  a  warrant 
against  a  p. ;  .^  eine§  obercn  ®evid)t5  an 
cin  untcic3  mandamus;  flrcngcr,  nuSbrild- 
lidicv  ~  strict,  special  charge  orinjunction ; 
auj  j-S  .^  at  (or  on)  a  p.'s  command;  aiif 
mcincn  ~  by  my  order;  auf  ~  be5  S?ijnig§ 
by  command  (or  order)  of  the  king,  by 
royal  command ;  niif  lucffcu  ^  hnben  Sie  baS 
aeiban?  by  whose  authority  ...'i;  bc§  fionig^ 
.^.cinbolen  to  ascertain  the  king's  pleasure: 
nadi  (obet  laut)  ^,  bciu  ~  gcmSf;  accord- 
ing to  (or  at)  the  command;  cincn  ^  onS- 
fiifivcn  to  carry  out  (or  to  effect)  an  order; 
eincn  ~  gcbcu  f.  bc-fc(ilcn;  ben  ^  babcn  to 
have  a  c:ill  to  do  a  th.;  cr  erbiclt  bcu  ^ 
hinnuSjugclicn  he  was  ordered  out  of  the 
room;  bcr.^Iautet  fo  the  order  is  couched  in 
these  words,  runs  thus;  bi§  ouf  rocitcrcu  ^ 
till  further  orders;  b)  ^biliditeitsintaien: 
id)  ftel)c  (31)ni'n)  su  ^  I  am  at  your  com- 
mand or  service,  disposal;  I  am  ready  to 
attend  you;  ron-S  ftcl)t  ju  »,?  what  is  your 
pleasure?,  what  do  you  wish,  want,  desire 
(to  have)':';  X  ju  ~,  J>rr  Sieiitcnont :  ;c. 
elren:  right  (or  yes),  sir!;  it  shall  bedone, 
sirl  —  2.  (Wn*t,  iiberitwaS  JU  beieblen, 
Sommanbo)  command(mentl;  ben  »  fiil)icii 
fiber  ...  to  command  ...,  to  head  .,.,  tu 
have  the  command  of...;  untcr  j-3  ^  ftebcii 
to  bo  under  the  command  of  a  p.;  ben 
.^  hobcn  iiber:  a)  =  ben  ^  fiil)rcn;  1>)  (tireos 
jut  fflerfiiauna  baben)  to  dispose  of  ...,  to 
have  at  one's  disposal ;  ben  ^  iibcv  etreos 
iibcrnclimcii  to  taki-  command  of  ... 

!Be-fel)l....,  b~....  ("-.,.)  iu^flan.  s®- :  ~buit\ 
Xh -'iHUolC'bud);~flilBBf  J--A""i"i'""l''i' '^ 
lor  commodore's)  flag;  ,^flemii(|  Of/;'.  ac- 
cording to  the  commaiid(s);  ,^.,fiid)tlg  = 
befclil'-iiobcrifdi.  —  VaU  m<ii  i8c-fcl)l3--... 

be-feljleii  ("-")  [bj.  bcni  Jcucr  obtr  ber 
(Sibc  nnBcvtvaucn]    I   I'/n.  ijod.  insep. 


3ei(f)eil  (••-  l.  a.  ix) ;  F  fomiliiir ;  P  SBollSfbvottie;  F  ©auncrfbradie;  \  fellen;  t  olt  (oi.« 

c  a«8  ) 


gcficrbcn);  •ntu(ou4gebotcn);  Aunriditig; 


£ie  Scidjcn,  bic  SlMiitjiiiigcn  imb  bic  odfltloiibcrtcii  fficnicrfiirflcn  (@— @)  fiiib  bovii  evtliirt.       [JoCfCQl... — JoClTU)CU  | 


1.  a)  (tunb  t^Hii ,  was  mnn  flelfian  Irifkn  [ 
mill)   meilt:    to    oriler.    to  ooiniiiaiiil ; 

(uorldiitii'cii)  to  prescribe;  idi  bcjehic  Sir,  co 
311  tt)im  1  orilf'r  (or  coinnuuul)  yuu  U>  do 
h;  tliiiii,  iuqS  bic  lfl)rc  (*]}fli(l)t)  j-m  bcficlilt 
tip  oljcy  till-  call  of  honour  or  dut.v;  till 
Sclragrii,  luic  f§  bic  ftliiglicit  beticl)It  (out. 
Wvcill)  a  course  which  wisdom  dictates; 
t^uc,  li)a«  moil  5Eir  licjoI)Icii  belt  do  as  you 
are  bidiloii;  ca  \vt\x  ilim  bcjoblcii  (ttitmr  to. 
mil  Itouflroal)  lie  was  charged  with  it;  cr 
bcjiibl  ibiicn  ju  gcbcn  he  directed  them  to 
^0;  toil  fciteu  (iiicT  ©taadiieltall :  to  (order 
or  apjioiiit  byl  decree,  to  ordain;  i-m  ct. 
oiiSiJiiicflidi  ^  to  enjoin  a  th.  (up)un  a  p.; 
I-iii  511  ^  Ijnbcn  to  have  the  (or  full)  com- 
mand over  a  p. ;  mir  l)at  Iciucv  ctmn*  511  ~ 
1  am  my  own  master;  Sic  Ijnben  mir  nitbtS 
5U  .^  1  am  not  your  servant;  £ic  habcii 
Jii  ^  you  are  the  master;  bn  will  ifbcv  ^ 
(«/.)  they  all  want  to  lie  top-sawyers,  they 
are  all  up  at  Harwich;  in  v(iul)em  Sone, 
l)cvvi|il)  ~  to  domineer;  miliic,  in  (anftcm 
Sonc  .V  to  command  mildly;  b)  Spsfiicj. 
itiuntnlcn;  £ic  Ijobcn  uuv  ju  ^,  ~  ©ic 
fiber  mid)  command  (or  dispose  of)  my 
services;  locnn  Sic  ~  if  you  please  or 
choose;  loic  Sic  -v-  as  you  desire  or  please: 
aai  ^  SicV  what  is  your  pleasure?,  what 
do  you  wish,  want,  desire  (to  have)?: 
ois  eefleiifidflt:  I  beg  your  pardon  (for);  ^ 
£ic  nod)  clnioS  SiilipcV  may  I  help  you 
to  some  more  soupV;  6:im  Gintiitt  in  cine 
iss(icii(4ofi  lum  BodBebtt:  £ic  l)Qbcn  bctoljlcn 
you  have  kindly  invited  me;  um  i-n  um 
bit  aUitberSoIuna  biS  ©tinalen  Ju  Htltn:  ttjic  ~ 
SicV  f.  bc-licbcn  '2;  c)  ctlunS,  j-11  ^  (iiintn 
injillen  in  SBejus  barciuf  in  etlcnnen 
sebtn,  tcovbevn)  bcn  ai^ogcn,  6ic  Spfcibc  ~ 
to  order  the  coach,  the  horses,  to  send 
for  the  carriage,  Ac;  j-n  ~  (WttUen)  to 
command  a  p.,  to  order  him  to  come,  to 
send  for 'him;  Seine  Koieiiiii  ba'tc  ibn  sui 
l.ifi'1  befoblen  ...  had  commanded  him  to  ... 
—  2.faft1',noctigel).glJifl'i)e  (jnr  iOerrc attune 
iitcrgettn)  j-lll  ttmoS  .x.  tO  deposit  (or  to 
intrust,  to  put) ...  into  a  p.'s  hands;  rel.: 
in  5reinc  S^nnbc  bcfcljlc  id)  mcincn  ®eift 
into  Thy  liands  I  commit  my  spirit :  befieljl 
bem  ^jcrrn  ©cine  SCciic  comnat  thy  way 
unto  the  Lord;  fid),  fcinc  £eelc  ©ott  ~  to 
commend  o.s.,  one's  soul  to  God;  Sl6i4iefcs, 
foimei:  &oU  bcfoljlcn!  God  be  with  you  I, 
good-hy(e)l,  feitiM):  farewell!,  adieu  I:  nls 
Kebe'  bb.  Brief. Wiu6 :  nnb  tiamit  ©ott  bcfoljicn ! 
8tb.  eumrtie:  may  the  Lord  have  you  in 
His  safe  and  holy  keeping!;  Dicic  ©rufec 
bcjal)!  jic  mir  (a.)  she  wished  me  to  give 
you  her  kindest  compliments;  she  sends 
you  hearty  greetings  through  me.  — 
S.  S,  pod.  bcm  £tromc  .^  (Un  bebenWcn, 
ton  einim  Bebaube  k.)  to  comuiaud  (or  rise, 
tower  over)  the  stream.  —  II/vbjj.^«'. 
nnb  a.  @b.  in  alien  SJeb.  bts  inf.;  nu<6:  man- 
datory ;<;)■.:  imperative,. ..ory;^6cr  SJlobuS 
imperative  (mood):  5y.^t)er  bidder,  com- 
mander, ordaiuer,  orderer;  nnuinjd)rnn!t 
!B.^,bcv  dictator  —  III  iB'>.'  n  %  c.  com- 
mand(ing),  Ac.  (f.  9c-fcl)I). 

!Bc-(cl)lci'  \  1.^-")  Ill  Co  a.  pfvb.  cin  ^ 
oljnc  lUiad)t  mirb  DcrjpottEt  utib  berlnci)t  a 
domineering  yet  impotent  p.  is  always 
derided;  /%.lc  (dim.)  strove.  (ipbltiW)  little 
imperious  person.  [baberijd).! 

l)C-fcl]lcvtid)  (-'■!"-')  a.  @b.  =  be-icl)l§=i 

bc-fcljligcu  ("-^"")  via.  aa.  insep.: 
a)  cin  ^eet  :c.  *v  (nnter  feinem  Sefcble  fiaben)  to 
command,  head  ... ;  b)  =  bc-jdjlcn  1  c;  j-n 
»,  el.  Jii  tiinn  to  Order  a  p.  to  ... ;  cr  Imubc 
bcjcbligt  ju  ...he  was  ordered  to...;  5u.v(ii) 
conimandable.  I  jeljIS'ljobcr.l 

iBc-feljligft  \  (-.i"")  )M  @a.  =  ffie-/ 


9c-fff)I8'...,6e-feI)I8<...K...)in3n(in,jS9.: 
~flil(lBC  i  f  cumniandcr's  (or  commodore's) 
llaR-;  /^form  f  ;ir.  imperative  (mood);  .%/■ 
I)ilbcr  ;c.  fitlie  bib.  arl. ;  ~)uel(c :  a)  adn.  u.  *\ 
t(.  =^  bc-icl)lcnb  (j.  bc-fcl)lcii  111,  .^bobcvifd) ; 
a.inlr.  by  way  of  command  ;  li)  f  (/r.  = 
.^form ;  ~H)ibvi(l a. contrary  to  the  order(s) 
or  command(s);  .^loinipcl  •i/  »i  («)  broad 
pennant;  .^luort  n  (/i\  =  -.(orm ;  reeite,  au4 
=  »c-|chl  1.  —  Sal.  nn*  a.k-fcl)I'... 

iBc-fcl)li>.l)nlicr  >»!  (""•-")  w  ®a.,  bisre. 
a.  ~iu  f  tvi  conimandiT;  .^in  woman  who 
commands;  captain  (f.  M.  I);  obcvfter  (obcr 
CbCf)»  (^liftfilonimanbierenbti)  commander- 
in-chief;  .^  cincr  Sriflabc  brigadier;  ~  c-§ 
flicjcnbcii  ,Uor>'§  [lartisan  (officer);  rcin.fflli.: 
prefect ;  ^l/  „  cincr  j^lottc  admiral  ( j.  M. I). 
!8c-fcl)lj.|)nbcr....  X  (""=-"...)  in  3ilon, 
jS. :  ~ftllb  m  staff  of  command ;  .^ftcUc  / 
commaudership;  .^toil  vi  im])erious  tone; 
~li)iml)cl  A  111  («)  =  Se-ii:I)l§'li)impcl;  ~- 
WitrbE  f  =  .x-ftcllc. 

bc-fcljli^.()abctiid)  ("-.-"^)  a.  (gb.  im- 
perious, domineering,  overhearing,  pe- 
remptory. lcelebrate.\ 
bc-fcicin  \  ("•'")  vja.  ej.d.  insep.  toj 
bc-fcilcit  0  ("-'-')  Ilia.  @a.  tnsep.  to 
tile,  &c.  (=.  jcilcn):  bie  ftavlen  ~  (jum  30114. 
gbielcn)  to  bevel;  bcfcilte  .ftartcn  pi.  bevel- 
edged  cards  pi,  —  II  iS~  «  fee.  nnb  !8c= 
fcilllllS  f  @  filing:  bet  Sarien:  bevelling. 

bc-fciljd)cil  V  ("-^"1  via.  eic.  insep.  ct. 
.^  =  nm  ct.  jcilidicu  li.  H). 

bc-fcilti)tll  ("-")  vja.  cjb.  insep.  u.  iB~ 
n  i@c.  uiib  S^c-|ciiibmig  f  @  =  nn-jcinbcn. 
be-feilftcril  ©  ("•^")  arch.  I  t'/n.  ciid. 
insep.  (fenfievn)  to  furnish  witli  windows, 
mcid  2'p-  bcjcnftctt  f'enestrate(d),  o.  anat. 
unb  51aluracl*i41e.  —  II  i8~  n  ®c.  nnb  Se= 
ffllftftuild  ^  @ :  a)  fenestration,  h)  all  the 
windows  of  a  house.  ltef)chl.\ 

bc-fcifclll  \  ("''")  via.  2jd.  insep.  =) 
bc-ftftigcii  (^"i"-)  ;i  a.,  'S,  bE-fcftcii  ("''") 
ai  b.  I  vjact.,  vjn.  u.  vlreil.  insep.  1 .  e  i  n  e  n 
&>  e  g  e  n  ft  a  n  b  on  e  1  lb  a  §  .^.  ni  r  i  fl :  to  I'asteu 
(or  8x)  to,  (uiOon,  ^ipuiiist,  to  attach  10 ; 
(tiittraf4et  JBcnjegung)  to  clap  on.  —  Sefbiibete 
SfoIIt:  2.  ©  to  link;  to  chain;  (binbenb  ic.) 
to  tie,  to  hind,  to  chain;  (noiienb)  to  sew, 
to  stitch,  to  seam;  (loienb)  to  solder:  mit 
9!a9cln,  £ti(tcn.  iSdivoubcn,  Solicn,  Spin- 
ncn.  itnimpcn  .^  to  nail,  to  tack,  to  screw, 
to  bolt,  tu  pin,  to  cramp;  mit  Sdjnv 
nicrcn  ~  to  hinge;  mit  giiijjigcm,  bann 
(friifirtciibem  nnb  .tiojicnbcm  ~,  [tax.  leimcn 
;c.)  to  stick,  to  paste,  to  glue,  to  gum.  to 
putty,  to  cement,  ic. ;  ^efj,  Siien  !t.  (mit 
®il)5  :c.)  in  Stein  ...  to  seal  ... ;  in  bev 
!)]!nucr  bc(c|"ti(jt  jcin  to  hold  fast,  to  stick ; 
arch.,  lie.  ben  Sbbcn  burd)  cinen  i)3joI)hoft 
.^  to  pile  ... :  tiO'S  Ufer  ^  to  protect  (or  de- 
fend) a  river-bank;  vi  bie  ©d)icncnftiil)le 
nnf  bie  CiievidjWeUcn  ~  to  fix  the  chairs 
on  the  sleepers;  Sbtitbtiei:  ein  806  mit  e-m 
Cncrbiils  .„  to  bar  ...;  gaiberti:  bie  garbc  .^ 
to  fix  the  colour;  to  mordant  (|.  beijcn  3); 
5ii4etci:  kie  Sifinut  an  bic  ^Ingclriitc  .^  to 
whip  ...;  SBiiillciei:  bn§  5J!iil)I'eifcn  amSiouicr 
.y.  to  join  the  crank  witli  the  runner;  2u[6m. : 
on  ben  Spiljen  bcr  Sud)tabmcn  .^  to  fix  on 
the  tenters,  to  tenter;  li/p.  lio§  ffllonnjlribt 
on§  (bbei  om)  Scno'tcl  .^  to  put  the  copy  on 
the  visorium;  U^tina^eiei:  cin  Sfiob  ouj  einer 
Spinbcl  ^  to  rivet  a  wheel  to  its  pinion: 
Simnierei:  iCcrbnntifiiirtc  on  CO. ^  =  gurtcn.  — 
3.  j^:  a)  (fcft  nio^en)  $ontunn:Eien:  bie  ©liidc 
einei  StiWe  tiird)  Sdjniivlciiicu  ^  to  lash,  to 
rack  down  ... ;  b)  (beviiiflnun)  ein  Soger  .^ 
to  intrench  ... ;  mit  I'dlmericu  ~.  \  to  1ml- 
wark ;  tuird)  gcflungSllH'i'lc .„  to  fortify;  mit 
Sorts  ~  to  surround  (or  enclose)  with  ... ; 
(mie)  mit  einct  §ede  ~  to  hedge ;  mit  fflfiUcn 


~  to  inwall;  mit  .3>"iifii,  Scfcicliidjortcn  ^ 
to  crenel(l)ato;  311  ~  fortifinble.  —  4.  ^^ 
to  fasten,  to  make  fast;  mit  cinem  %au  ^ 
to  moor  It  vessel;  to  lash  u  pun;  lone  ic.  -. 
to  make  fast,  to  belay,  to  hitch ... ;  (feftfejen. 
ftonen)  to  stow  ...;  ben  Sinter  mit  BctDiiifllciut 
~  to  seize  ...  with  the  shank-fiaintor,  to 
stow ...  on  the  bow ;  mit  c-r  Scifing  .^  Ifeifen) 
to  seize;  bod  9lnlcvtaii  onbicilobcloting  ~ 
to  nip  the  cable;  bic  tUnne  on  iai  Siiibet 
.^  to  shift  the  helm  or  tiller. —  i>.(bauer, 
loft  mnilitn,  |  be  Igr  iin  ben)  to  establish; 
to  settle :  to  seat;  to  fix ;  (iidiem)  to  secure; 
(left,  betlonbia  mo4tn)  to  conlirni,  to  conso- 
lidate, to  strengthen ;  alter  nnb  bcjeftigtct 
©rnnbbefilj  etreo:  landifd  property  of  an  old 
and  well  established  family,  (iinotrau6eiti4) 
entailed  estate;  fid)  .^  to  consolidate,  to 
gain  strength ;  (fid))  in  einer  ?ln(id)t,  eiiicm 
lintjd)lHii  !C.  ~  to  confirm  (or  strengthen) 
in  an  opinion,  in  a  resolution,  Ac;  ban 
©erii^ien:  fid)  (nidit)  ~  (beftsiiaeit)  to  prove 
true  (false);  #  bitUlreile  ^  fid) ...  are  becoming 
firm;  /?(/.:  bos  iBnnti  bet  Srcnnbf4Q|t  .^  to 
strengthen  the  bonds  ... :  jobiilb  fid)  nnfcrc 
beibevfeitigen  !l'cjiel)uniieii  bcfeftigt  (joben 
tucrbcn  when  our  mutual  relations  will  be 
(established)  on  a  firm  footing.  —  II  S/v/ 
«  «))c.  unb  iBc-fcftignilfl  f  'in  Sa  1 :  (act  of  I 
fastening,  fixing,  ic.  —  3u  'J ;  O  (act  ofj 
linking. chaining,  tying, i'c;  arcA.,4c.  S~ 
Bon  (Sifcii  ill  Stein  fastening  of  iron-bars 
in  masonry;  quer  in  bie  9Jlnuet  jur  Suing 
eingclaffcneS  Sollcnftuit  bond-timber;  Sorb. : 
5!littel3um!S~bcr  i^otbcnlixative;  ffiiiUerei: 
23.^  bcl  i)J!iibI"Cifen.j  om  i'liujer  crowning. 

—  3u  3b:  a  (medt  *~un9 /■)  fortifying, 
fortification;  intrenchmeiit:  surrounding 
with  forts;  oji.o.!8e-rauI).Wcl)rung.— 3u4: 
J/  mooring:  lashing;  seizing.  —  3u  5: 
(gi*erfteUung  k.)  (act  of)  consolidating,  <ic. ; 
consolidation;  confirmation;  fixation. 

liBc-fcftigcv  (""J"")  HI  @ia.,  ~iit  f  ® 
fastener,  fixer,  pinner,  &c.  (f.  be-fcPigen). 

SE-fcftigititg*....  t^"^^...)  in  Stfan,  ja.: 
~arbcitcil  flpl. :  a)  H  works  pi.  of  forti- 
fication; b)  A  letaiuing-worksp/. ;  ~m't 
f  method  of  fixing,  jS.  A  bcr  Sd)ieiien  aiif 
ben  Sd)mcllen  the  chairs  on  the  sleepers; 
~(iailtctt  jo/.  =  .vorbeitcn;  ~(iuift  X  Hart; 
of)  fortification;  ~li)d)  ft  )i  bcr  ©rniib. 
plofte  e-s  Scbicnenffiil)l-i  hole  of  the  ch.air; 
/..^mntcrtn'i  ft"  small-iron  fittings7)?.of  the 
liernianent  way ;  ~.J)idl)l  "'  '■  "■) '''  palisade ; 
b)  4-  (24iPfioller)  bollard(-liead);  rwtillg  vt 
;»  (anchor-iring;  ~ftiitf  si/  11  eine3  9Jtofte§ 
pavtner(=fyif(t)lmig]  I;  ~tt)ftc'mX«  system 
(or  method )  of  fortifying;  ~tnil  vt  n  becket; 
.>,tlttm  X  in  fortified  tower;  ~lllci|c  f  = 
~nrt,  ^jijflem;  ~locrf  X  «  =  gcfluiigs- 
werf;  ~3Ci(i)Cll  n  (G.)  sign  of  confirmation. 

bc-fcftncll  \  ("•*")  via.  -ud.  insep.  = 
be-fcftigen.  [ten  1,  2;  fpiden.l 

bc-icttcn  ("■*")  via.  ?i,b.  insep.  =  \i\'\ 

\      Oc-fcuif)trtt  ("--)   I  v\a.  y  b.  insep.  to 

moisten,  to  damp(en);  ftorter:  to  wet,  to 

(be)drench;  (beiouen)  to  bedew;  (6egie6enb, 

berc5|iernb)toiiTigate,towater(f.nn-iend)tcnl. 

—  II  SB~  H  ©).:.  nnb  iBc-fclld)tUI19  f  © 
moistening,  &c.  if.  I);  irrigatinsr.  ...ion. 

ic-fcucrn  \  ("-^"1  I  v\a.  mt  virefl.  @d. 
insep.  1.  =  on-fcucrn  2.  —  2.  \  (mil 
3ener[ungl  »;titfien)  to  furnish  with  fuel; 
nienn  3!,i4le  l"ld)  ~  (C.)  (54  mit  feurigtm  Slerntn. 
elanj  ei^eUenl  ...  are  resplendent  with  star- 
ligiit.  —  II  !S~  n  «§c.  unb  !Be-fcii(t)tun9 
f®  3.  (seueruna)  fuel.  au4 :  St-fcii(c)tnit8e. 
fOftCllJJ?.  (.|i8.  e-r  Solomotibe  :t.)  cost  of  fuel. 

—  4.  =  on-fcuern  II  (bib.  fii/.). 
Scffdjen  (■'■")  n  igb.,  ou4  Scff  m  ® 

1.  ber  8tiiili4en  ic. :  band,  sl.  slabbering-bib. 

—  2.  F  (Ootetmbrber)  stand-up  collar. 


10  SBiffcni^nft;  ©  Scd)nil;  'A  ¥ crgboii;  X  SBiilttiir;  -i,  SBiorinc;  ^  SPflonae;  «  4;onbcl; 

(  2«»  ) 


SPoft;  ft  eijenbaljit;  <."  W.\\\\l  (i.  6.  IX). 


[9SCffd]Cn'«..—  %Cf  Otb...]    Substantive  Verbs  «.e  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...iug. 


iBeMcii....  (^"...)  in  3fla",  !»■ :  ~trnaft  m 
■wearer  of  bands.  [apciftcl.) 

SBcffcl  (•i")  f  @    1.  =  SipDC  -  2.  =< 
6e-ticberil  (--")    I  ria.  unb  vji-eft.  Si  d. 
insep.  (mit  Stbtrn,  (SJcRcbtt  utiitlKii ;  sjl.  fieictu 
!C.)  Sfeiic  :c. :  to  furnish  with  feathers  or 
a  feather;  to  feather;  mtift  (bib.  ton  naiutl. 
StHebtt)  PP-  feathered  (cal.  pennig:erons) ; 
(befiiiatit)  winged;  rtm.  cin  filaoicr  (micticr) 
^  to  (new-)(iuill  a  harpsifhord,  &c. ;  fid)  ~ 
(gebem  beioiiimen)  to  get  feathers;  ora.  mit 
bcficbcrtcn  fyiifeen:  O  plumiped(e)  ;t)Dn  alien 
Scitcn  befieSert  feathered  all  around;  07 
peripterous.  —  II  i8~  «  #c.  unb  Sc-fieiie. 
nillB  f  ft?)  (act  of)  feathering;  a.  plumage 
[=  ©cfictier). 
bc-ficl)l(ft  It.)  ("-) pres.  6.  tc-f£l)Icn  {(.  bs). 
he-fiiiiJcii  ("-'")   £»a.  insep.    I  vja 
1.  (finbtn,  itjtn,  mttltn)  to  lind,  to  see, 
to  esteem,  to  think,  to  .judge,  to  deem; 
icfi  (bclfinic,  bail  (fine  ^Infidjten  mit  meinen 
iibereinftimmcn  I  find  his  views  agree  (or 
correspond)  with  my  own;  Wir  liobcu  SI)" 
a3erttiui§rcd)niinii  iiir  vidjlig  bciunticn  we 
have  found  your  account-sales  correct; 
tiir  gut  ~  to  deem  (or  think)  fit  or  right, 
(wniatnl  to  approve  of;  cv  tourbe  idjulDig 
bcfunbcn  be  was  found  guilty.  —  II  Vrt)  ~ 
l-jrefl.    2.  (lidi  on  eineni   Ctlt,    in   eintt 
Soae  ~.  fein)  to  be  (above  fiber,  between 
SWiidien) ;  fid)  im  DJleribion  .^  to  be  in  the 
meridian;  (idi  in  eincr  t'ogc  ~  to  be  in  a 
position;  fid)  in  ciium  Svrtum  ~  to  labour 
under  a  delusion;  to  be  in  error,  to  be 
mistaken;  fni)  in  *>"  5!ot)ucntiigfeit  ~  to 
find  o.s.  under  the  necessity.  —  3.  bom 
6tiunblieitsjuflonbt:ll)ie~Sicri*''l)Ow 
are  youV,  how  do  you  doV;  id)  bsfinbc  mid) 
(fet)r)  )tioI)I  I  am  (very  or  quite)  well;  tuic 
bcfinict  cr  fid)  (jcutcV  bow  is  he  (or  how 
does  be  feel,  how  is  he  getting  on)  to- 
day?; cr  bcfaiib  fid)  bcffcv,  abcr  f)cutc  be 
finbet  cr  fid)  fd)kd)ter  nl§  je  he  was  better, 
but   to-day   he  is  worse  than  ever.  — 
IIIS~h'i®c.  4.  (sut.oii til)  judgment, 
opinion ;  nnd)  mcinem  S~  in  (or  according 
to)  my  opinion,  to  my  (way  of)  thinking; 
nail  !8~  (bism.  a.  SBc-fiiiMing  f  #)  bev  Um- 
jttnbe  according  to  circumstances  or  to 
lhe  exigency  of  affairs,  as  the  case  may 
be;  abs.  nad)  ffl~  (©utbiinlen)  at  pleasure,  as 
one  thinks  proper  or  best.  —  5.  (f.  2)  state ; 
ba§  33~  im  Mcribiou  meridional  position. 
—  6.  (f.  3)  (state  of)  health,  med.  disposi- 
tion; fid)  nad)  i-§  SJ^  criuiibigcn  to  inquh-e 
after  a  p.'s  (state  of)  health;  gcbcii  teie 
mir  5!nd)iid)t  Hon  3l)rem  S~  let  me  hear 
how  you  get  on. 

bc-finblid]  (-''")  a.  @b.  bort  !c.  ~  to  be 
found  (or  being)  tliere,  &c.;  brt  iicbcit  bcm 
^aiijc  ~£  Batlcn ...  situate(d)  nearthe  house; 
bic  in  fcinst  fflibiioifiei  ~cn  IMidjcr  the  books 
.if(orin) ...;  irgenbroo  .^  fciii  =  bc-finbcii  2; 
obcvI)olb  ^  upper;  iintcrl)alb  .^  lower. 

Ot-filigcrn  1"'^")  r/o.  eid.  insep.   1.  (f 

lin  asnfiifiiiii  ~  to  finger  ...  —  2.  °\  =  »«•■ 

lucg  nclinicn.  [to  varnish.) 

i)t  firnifjcil  ©  («'S-")  via.  @.c.  insep. I 

bc-fivftcil  1"''^)  via.  £ib.  insep.  Sadjb. : 

ciu  S^ai)  (ncu)  ~  to  (re)lay  a  ridge. 

tic-fifrf)cn  ( '^'^'^ )  vlct.  Cyjc.  insep.  einen 

Sri*  It.  ~  to  fish  in  ...  1=  bc-fliigclit.) 

lic-fitttBcn\("''"")t)/o.Cia!"*'';'/^o<''/ 

bc-flQBftcn  ("■*-)  via.   Cia.  in.-^ep.   to 

dress  (or  deck,  adorn)  with  standards, 

flags,  Ac.  If.  eul-ilnni)ncn.( 

bc-flnimiicit,  fafi  t  ("''")  o/a.  tl  a-  '«»<■;'.  I 

bcflcd)tcii  (-'■'■^)  via.  $oe.  iiLicp.  to  cover 

(or  to  line)  with  wickerwork,  ic. ;  0  florb- 

maittm:  tine  Bloltt  ~  to  incloso  ...  in  (or  to 

plat  over... with)  wickerwork;  etiiiiU  mit 

yto^r  ~  to  cane  ... 


bc-flc(fbnt  ("-'-)  a.  @h.  contaminable. 

be-flctfcrt  ("''")  tn  a.  insep.  I  via.  1.  a. 
virefl.  Ibtmmuittn)  to  soil,  to  stain,  to  spot 
(an«  pff.) ;  mit  iBIut  ~  to  pollute,  to  stain 
with,  to  imbrue  one's  hands  in  blood; 
mit  Sintc  ~  to  ink,  to  blot;  b(b.  ti/p.  (buidi 
un(aii6tttn2tuc()  to  mackle,  to  blur,  to  slur; 
fiff. :  bos  Canb  morb  mit  SIiitjd)ulb  beflcdt 
..]  was  polluted  with  blood ;  (eint  einbilbunas. 
ttaftic.  ~  to  defile  ...;  ftintn  iBuIim  .^  to  tarnish 
...;  bit  ©runbiatjc  btr  junfltn  2fiitt  *-  (berbtrbcn) 
to  contaminate  ...;  biaiibmartciib  ~  to 
(at)taint;  j-s  Kboralttt  ~  (nnfcSreatjen)  to  be- 
foul ...  —  2.  S  S4u5nt.:  6iSui)jtua  ~  to  heel 
(-piece  or  -tap)  ...  —  II  fid)  ~  virefl- 
3.  f.  1.  —  4.  fitf)  fclbft  ~  (ononititn)  to  prac- 
tise self-abuse  or  onanism,  to  masturbate. 

—  HI  be-flCCft  p.l>.  unb  a.  Igib.  in  aUtn 
ffltbtuiunatn  bti  inf.;  aa4:  contaminate(d), 
maculate,  pollute(d),  spotted,  ni§  a.  spotty. 

—  IV  fs/h  p.pr.  unb  a.  ^b.  in  alien  SBcb.  btl 
inf.;  au4;  contaminative;  SS^bcr  polluter, 
spotter,  stainer.  —  "V  iB~  n  #c.  unb  iBC' 
fleitung  f  @  Su  1 :  soiling,  soilure,  &c.; 
contamination;  defilement;  maculation; 
pollution,  pollutedness;  taint(ing);  cine 
S^ung  fcincr  Cfl)re,  omj:  a  stain  on  his 
honour  or  (fair)  fame.  —  Su  2:  ©  heeling, 
Ac.  —  3u  4 :  masturbation,  onanism,  self- 
pollution. 

be-flcifd)eil  ("-■-')  I  via.  @c.  insep.  mtift 
nut  im  p.p.  (iroljl)  beflcifd)!  (well-)fleshed; 
fleshy.  —  II  iB~  n  ®c.  unb  !Bc-flcifl^UU8 
f  ®  flesh. 

bc-flcifttgcn  ("--")  ®a.,  \  bE-flcifttn 
{--!")  iji.n.  insep.  I  fid)  ...virefi..  fid)emcv 
Sod^e  {gen..  bi5m.  o.  auf,  um  fie)  .v,  fid)  ~ 
ct.  jii  tl)un  to  apply  o.s.,  to  give  one's  mind 
or  attention,  to  devote  o.s.  to ... ;  to  make 
it  one's  study;  to  strive,  to  endeavour,  to 
take  pains  to  (mit  inf.);  fid)  icr  9ftd)t§. 
lnifi(nid)aft  !C.  ~  to  study  (lor  the)  law, 
to  prejare  for  the  bar,  &c. ;  fid)  fcei  Siirje  ~ 
to  aim  at ...  —  II  be-fliffcil />.j).  u.  a.  i&b. 
sedulous;  studious  of;  intent  (up)on;  de- 
voted (or  given)  to ;  jS.  bcr  ©parfamteit  !C. 
bcfliffeu  given  to  parsimony,  &c.;  ouiis  mit 
to  unb  inf.  bctliffcn  5U  gefnllen  !c.  studious 
to  please,  A-c;  eincr  £nd)e  bcfliffcn  fein  = 
fid)  c-r  SQd)e  ~  (f^  1).  -  III  !Bc-ilifieiic(r) 
ni.  Sc-flifjeiic  fh*!^.  student  of  an  acade- 
my, a  college  or  a  university;  .^  bcr  31cd)te 
law  student;  ~bcr  Dlvseneiltmibe)  medical 
student,  Ac;  bat.  Soif,  J)o)lblunge.--bcfliffC' 
nc(t)  !c.  —  IV  !B~  /'  m.  u.  iSc-flcijjisiiiig 
f  %  sedulilij,  ...lousness;  studiousuess; 
assiduity ;  application ;  eifort,  ji8.  S^img 
ju  gcfalltn  to  please;  SJ^  j-m  ju  bicncn  of- 
ficiousness.  Ac,  f.  Siciift-bejliffenljeit. 

be-flirtcii  \  ("''")  via.  fea.  insep.  to 
patch ;  to  cobble. 

bc-flicceil  ("-")  I  via.  @f.  insep. 
1.  (flitotnb  btflvciiSen  obti  ttrtiditn)  to  fly  (light) 
upon;  to  reach  by  flying.  —  II  bc-fl09cil 
jj.p.  unb  a.  %h.  2.  for.  (mil  iunfltm  fflnflua 
ton  9!obtIf)oIittttiQ4itn)  overgrown  with  young 
fir-trees.— 3.  bc-flo9cn(fiiia«t)(full)fledged; 
bcflogcne  *)!cftev  pi.  nests  2>l.  with  fledged 
nestlings. 

bt-flirfjfll  ("-")  via.  eoe.  insep.  to  flow 
on,  against ...;  btt  mu6  bcflicBt  bic  Stabt  ... 
washes  (against)  tlic  walls  of  ... 

bc-flimmtni  (^''")  via.  6li.  in.<trp.  to 

shed  light  (or  a  glitter,  gleam)  on  or  at  ... 

be-flifi  ("-'l  in'pf.  bon  be-flcif;en  ((.  bs). 

bc-fliffcii  ("''") p.p.  Mm  be-fleificn  (|.  bs  II). 

aic-fli||cnlifit  ("''"-)/'»  =  bc-fleii!eulV. 

bc-flif|cntlirt)\  (">'"")  orfu.f.gcflifjcntlid). 

bc-flittcrn  ("■'"I   via.  unb  virefl.  eid. 

t».v</).  tolliclsiiangle,  to  tinsel;  bcv  !t)~bc 

(iScflittCVCV  m)  spaugler. 

be-flOBtii  {•'-'')  p.p.  b«n  bc-fliegcn  (i.bi  11). 


bt-flotfll  ("-")  [Sflotl  r/o.  unb  virefl. 
i5ia.  insep.  1.  to  cover  with  crape;  to 
darken,  cloud,  shroud ;  ou*  /!.'/.  al§  Itautt- 
jtiditn:  ben  S^nt.  ?lrm,  fid)  ~  to  wear  cra|ie 
round  one's  liat.  arm.  —  2.  =  be-bliinuii. 
bt-flpffcn  C"'")  via.  VI  c.  insep.  1.  mtift 
nut  im  p.p.  bc-flofet:  finny,  having  fins.  — 
2.  \  =  bc-flofjcn. 

bc.flofjCH,  .flijfjcn  ("-")  via.  Ac.  insep. 
1.  gildievti:  51f(ie  .^  to  make  float,  to  provide 
with  floats  (corks).  —  2.  =  be-mnffern. 

bE-fIiifif(u  ("-")  I  via.  ejd.  insep.  to 
furnish  with  wings;  to  wing  (a,  flg.),  iS. 
feme  Sd)ritte  one's  course;  to  give  wings 
to...;  to  accelerate, hasten,  quicken  ;^)'je/. 
ben  (JuB  mit  StaI)I  ~  (kl.)  to  arm  the 
foot  with  steel;  to  fasten  skates  to  one's 
foot;  bcfliigelt  winged,  ...y,  fleeting  [a.  fig.); 
(nut  flg.)  precipitated,  precipitous;  be> 
fliigclte  Stunbcn/rf.  fleeting  (or  transitory) 
hours /v/.  —  II  S~  n  @c.  u.  Sc-fliigclung 
f  @  ancioa  I,  jffl.  flg-  acceleration. 

bc-fliuilcrn  F  (■"'")  via.  fed.  insep.  to 
tell  fibs  to,  to  bamboozle. 

6e-fliij(f)eil  O  ("-^")  »/«•  @c.  insep.  bei 
Sfobletn :  bcn  ^Jicilct  ~  to  cover  the  char- 
coal-pile (with  twigs,  brushwood,  Ac). 

be-flutcn  ("-")  via.  tJi  b.  insep.  (ton  ©t- 
reaDtin)  to  wash  (f.  bc-flicfien,  be-iliiilcn). 
bc-fol)lcii  ("-")  p.p.  ton  be-fel)lcn  (i.  h). 
bc-folgen  (">'"l  I  via.  c]  a.  insep.  to 
follow,  js.:  bofe  Scifpiele  mcrbcii  mcl)r  be- 
folgt  als  gnfe  Siegcin  bad  examples  are 
more  followed  than  good  precepts,  Ac; 
Keitje,  ffltfetle  ic.  ~.  to  obey,  to  observe,  to 
execute  ...,  to  comply  with  ...,  to  attend 
(or  adhere,  submit)  to  ...;  cine  3iegel  ^  to 
keep  a  rule,  Ac;  ct.  (nid)t)  ~b  (un)obsei- 
vantof ...;  cin  bic  Sicgeln,  ©cjctjC  JC.  S^bct 
(SBc-foIger  bcr  3icgeln  !c.)  obsener  of...; 
obeyer.  —  II  aj~  "  ®c.  unb  SBc-folgmifl 
f  %  obedience,  adherence,  submission 
to,  compliance  witli;  observance  of. 

bc-iol9cns=...,  bc-folgwna^'-  ("'""•••)  i" 
Siien.  i».  ~vmi,  ~«jiirbi8  a.  deserving  to 
be  followed. 

!Bc-fi)Vb(c)rci'  ("'!(-)")  m  @a.,  SBe-fiit- 
b(r)ctiu  ("J"")  f^  l.lf.  bc-fbrbctii  1)  pro- 
moter ()9).  cinc§  Slttien'Uiiteinebmenc,  flbei  au4 
tint!  aiiffinnbtB  =  91n-I)eti(r);  quickener; 
speeder;  furtherer.  —  2.  (f.  be-fbrberu  2) 
lebnncr)  patron,  patroniser  (f  patroness); 
(Stliliiiiiei:)  favourer,  supporter,  protector 
(/"...ress);  (aniMoitfer,  ■arbtiler)  contributor; 
(Setbeiitret)  improver;  (fflerbtcitet  einet  Sebrc) 
disseminator,  propagator;  (^  beiisoitsn'obis) 
reformer;  (btrSUbuna)civiliser;  Iberftiiniteic.) 
protector,  favourer.  —  3.  =  Spebiteur. 

bc-fBtbctlid)  ("''"")  a.  @b.  =  jiivDer. 
lid);  i-ni  ~  fein  =  il)n  bc-jiirbcrn  (I.  ts). 

be-fijrbftn  l"-^-)  I  '-•(«.  cid.  insep. 
1.  (in  (itnelleien  cBana  btinaen)  to  ac- 
celerate ;  (ben  jieiltuntt  beicjleunijen)  to  hasten, 
to  quicken,  to  urge,  to  further;  (jdintU  ab- 
miiiben)  to  dispatch;  (reijcn)  to  provoke; 
nud.:  btn  siutumiauf,  bit  Sfeiuii  ~  to  stimu- 
late... ;bieajerb  an  ung  ~.  to  promote  (or  aid) 
digestion.  —  2.  (toiwattd,  weitet,  btm 
3itit  nsiiti  btinaen)  to  promote,  to  be 
promotive  of.,.;  to  advance;  to  push  on; 
(btaiintiiaen)  to  favour,  to  give  countenance 
to  ... ;  (idjfnitnb)  to  protect,  to  sujiport,  to 
patronise;  (lielftnb)  to  second;  (bientn)  to 
|sub)serve;awbune~  to  develop. ..;bicSnnfie 
...  to  encourage,  to  be  conducive  to  the 
progress  of  ... ;  bit  gemtinfamc  SBoI)lfaI,tt  ..,-  to 
advance,  enhance,  increase  ...  —  3.  Ion 
b  t  n  H  t  (1  i  m  m  n  n  «  S  0 1 1 1)  i  n  1 4  0  f  1  e  n)  to  bring 
(or  help,  put,  send,  set)  forward;  to  de- 
spatch; ffltitie,  JDoitn  ^  to  forward,  to  send ...; 
auottn,  liupten  ~  to  carry,  to  transjiort...; 
i5taiiit8ut<t.„toconvey,to  expedite, to  send... 


H 


« 


signs  (I 


aecpngelX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A 

(  270  ) 


correct;  «7  scientific; 


TlieSigns,  Abbreviations  and  det.Obs.(@—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  l!!oC|OtO...~~5oCTrCU...J 


(pcv?l(f)fe  by  carriag-o,  iiiit  tier  Solm  by  rail, 
311  SBoJIer  by  watur,  Imvrt)  ec()cl(cl)iff  by 
sailing  vessel,  l)cr®nmpjjrf)iit  liy  slranicr), 
to  siiip,  to  make  a  sbijiinent;  buvrf)  bio 
(obtt  l)cr)  ijioft  ~.  to  send  (or  forwaidl  by 
post  (mail);  jut  !lJcifl  ^  to  post,  to  mail; 
2;rQl)l()otf(i)iiiteii  ~  to  transmit  wires  or 
teloj-'rams;  ba§  &e\)M  ^  Infl'in  to  get  tlie 
lugirasfo  booked;  j-n  IjiriniiS  ~  (Sinnusioevfen) 
to  turn  (F  to  (-■huck)  out  a  p.;  fg.  j-u  inS 
SciifcitS  ^  to  send  a  person  to  the  other 
world,  to  despatch  him.  —  4.  j-n  .„  (in 
tiiio  I)i)6tte  Stolunin  ttiimeii)  to  raise  a 
person  to  a  higher  rank;  to  advance  him 
(to  a  lucrative  post) ;  to  frive  him  a  prefer- 
ment; to  promote  (or  forward,  elevate, 
exalt)  him;  i3  to  jiromote.  ivcitS.  oudj; 
to  appoint;  licfiirticrt  locrbcn  to  l;o  raised, 
Ac.,  to  rise  in  ranlv,  to  como  to  prefer- 
ment; 311m  ^jnulitmnnn  bciorbcvt  wcrbcn 
to  be  promoted  captain;  jii  btii  l)ijct]ftcn 
SCiirien  licfiirbert  WcrScti  to  be  promoted 
to  the  highest  honours;  einca  ©(ftiilcr  in 
cine  I)BI)crc  Sila\\e  ,^.  (MrWien)  to  move  up  ... 
to  a  higher  class;  to  remove  ...  —  II  ~i> 
p.pr.  unb  a.  @b.  in  aHen  Seb.  btS  inf.,  anii  = 
(be)fi)rJictlLd);  i)cv  S~6c  =  fflc-fiivi)ctcr.  — 
III  Si~  n  @c.  uiib  SE-(iJtbcruilB  f  @ 
3u  1 :  acceleration ;  provocation ;  stimula- 
tion. —  3u2:  protection;  civilisation;  en- 
couragement. —  3u  3;  despatch;  trans- 
port(ation) ;  expedition ;  forwarding;  send- 
ing; transmission;  shipment;  conveyance 
(by  land,  water,  railway,  &c.).  —  3u  4 :  ad- 
vancement; promotion  {aw&i  □ ;  mcits.  auifi: 
appoiutment) ;  preferment;  I)od)flc  S^ung 
height  of  preferment,  F  top  of  the  ladder; 
SB^^nng  t-i  esiilcts  in  tt  Iii^ete JtlaHe  remove. 

Sc-fiJrbtrUlI9S=...  (-2""...)  in  Sf-'lidunS'n 
I  anniiia  „tc-i5vbcrn".  js.  ~nvt  f  manner 
(or  mode,  v\'ay)  of  conveyance.  Ac,  method 
of  transmission ;  ~((ebiil)rcu  □  f//</.  pro- 
motion fee(s)  or  charges  pi.;  .x.ge|ud)  " 
demand  (or  request)  for  advancement; 
petition  for  (quicker)  promotion ;  />/foftcn 
pi.  expense(s)  of  forwarding,  &c.;  ~H)ci|c 
f  —  ~,art;  ~jeit  ^time  of  forwarding,  ic. 
—  II  iBib.  SSUe :  ~bl'icf  «*■  m  (}u  o-m  onbein 
Ctlt)  letter  of  removal ;  /^grlcgcilljcil  f  = 
.vniittd  a;  ~mittel  n:  a)  alls.:  means  sg. 
»btt  pi.  of  dispatch,  of  conveyance,  i&c. ; 
h)  Hon  aiiSrnjtvItn  unb  ou4  QJ,  JS9.  .„miltd  btS 
e4an!§  vehicle;  c)  means  of  improving,  pro- 
moting, &c.,  improver,  promoter;  (sintritt) 
stimula«f;  ...ative,  ...us;  incitation,  in- 
citement, instigation, impulse,  encourage- 
ment; tiled.:  .^niittcl  brt  ^JerjiMliaWI :  O 
stimulant;  bel  ^lu^wurfeg :  ^  expectorant; 
bet!D!enfirualion:Oemmenagogue;bcse4iofeS: 
hypnotic,  soporific,  narcotic,  opiate;  bci 
eiuWjnnacS :  purgative,  cathartic,  laxative ; 
,~h)C8  m  :  a)  =  ^Qii  (f.  I);  b)  6fb.  tel.  road 
to  be  taken,  route  (of  transmission),  via. 

bc-fotften  ("''")  vja.  C  b.  iiisep.  1.  for. 
to  manage  (or  cultivate,  husband)  accord- 
ing to  the  rules  of  forestry.  —  2.  \  = 
be-uialBcn.  —  II  iB~  "  @)c.  u.  iBe-forfiii!iB 
f  ®  cultivation  of  wood. 

bc-frad)tcn  ("■'")  I  vja.  &b.  insep. 
Maaen,  Edjiffe  ~  (mit  Sto4t  itloben)  to  load, 
to  freight,  to  charge  ... ;  cin  mil  Snum> 
mode  :c.  beirotfittfcS  Sdiijf  ship  laden  with 
cotton,  tSlC;  vl*  ein  Stftiii  -x-  (niietcn  unb  belaben) 
to  freight,  to  charter  ...  —  II  !P~  «  @)c. 
u.  a9c-ttod)tlllt8  f  ®:  a.)  loading,  freight- 
ing, &c. ;  vl/  chartering,  ic.  (j.  I) ;  b)  nut 
Sc-frad)tunci  (gradji,  1.  b#l  load,  ■i/  freight, 
cargo;  mit  (jalbcr  IVnng  half-freighted; 
®  3nr  23.^nng  iibcrgcbcn  to  consign. 

a>t-frad)tcr  {"•'■'')  m  @a.  ®>  (Otrftnbtt) 
sender;  J/  shipper;  (tints  etituttitn  Scjiiits) 
freighter;  charterer. 


lBf-frn(()tUlIfl8....,  meifl  »  vt  (>"'"...)  in 
3l--lli«n,  i5i. :  ~tontot  «  chartering  office; 
'>.>toiltr(l[t  tn  freight-contract,  charier- 
jiarty;  /N/nintlcr  »i  freight-commissioner; 
sliip-hrokir;  ,>,ttcrtvn()  ni  =  .vtontratt. 

bc-frnrft  ("^)  p.p.  unb  a.  %b.  (clothed) 
in  a  drt'ss-coat. 

be-frngcii  {"-")  ^:r.  insep.  I  vja.  1.  j-n 
.^  to  ask  a  person ;  (nusfiajtn)  to  question 
(jS.  ^ciiatn  iilii-'r  cincn  SJorgnng  witnesses 
about  a  fact);  (mrdiiten,  ijiiiltiib)  to  inter- 
rogate, to  query,  to  examine;  tiitcd)ificrcnb 
^  to  catechise;  fid)  9iat§  crliolciib  .^  (jSJ.  t-n 
-Mrjt.  b,i8  auiiritriiuiii)  to  consult ... ;  btinlid)  ~ 
(biitd)  bit  Rolter  ©fftlinbnifle  erjicltn)  to  extort 
a  confession.  —  2.  \  dWaS  ».  (n*  na*  tf. 
tt(unbietn)  =  3.  —  II  \i(t)  ~  virefl.  3.  (id) 
nod)  (obcr  nni)  ct.  .^  to  incjuire  about  a  tb. 
—  4.  (id)  mit  j-ni  iibct  et.  ^  litivrrdifn)  to 
confer  with  a  p.  about  a  th.;  to  question 
about.  —  III  bc-ftOflt  p.p.  unb  a.  ^h. 
5.  in  fllltn  ffieb.  beS  inf.  —  0.  N  (in  0riafle,  in 
Sltbt  firiitnb)  tier  licjrngtc  Sricf  the  letter  in 
question.  —  7,  iur. :  heard,  tried.  -  IV  !B~ 
n  (go.  mib  Sc-jrnflUna /■  @  analoa  1  unb  II. 
3u  1:  questioning,  &c. ;  interrogatiH.Vi 
...ion;  Don  feiien  bes  Sii^ttis:  interrogatory, 
examination.  —  3u  3:  inquiring,  ...y,  in- 
quest; iiiij  S8.„  {up)on  inquiry.  —  8u  4: 
consultation. 

Sf-fragcr  t"-^")  m  @a.  inquirer,  ques- 
tioner, examiner,  &c.  (f.  be-fragm). 

be-froii|cii,  bc-froitjcn  (">'")  >•/«•  @e- 
insep.  to  (be)fringe;  to  thrum;  btfonbttS  im 
!).p.:  Ocirnuft  fringed,  fiingy;  (au4  ^  ic.) 
finibriate(d),  laciniate(d). 
_  bc-|rcicn '  ("■^")  [jtei]    I  vja.  u.  vjfefl. 

cn;a.  insep.  1.  (ton  etluaS  Saftiaem,  tBcIdjnjEt- 
lidjein,  4>cninttnbem,  ^inbernbem,  2tiiclenbfm  ic.  f  t  e  i 
uia  4tn  )  j-n.  fid)  .X.  tion  (get).  Gpradje  auii  Mojjct 
(/<«.)  mtifi:  to  free,  to  deliver  a  person, 
o.s.  from  or  out  of;  uitlta*  audj  bur*  v.  mit 
dis...  u.  nil...  j!8.  to  disburden,  discharge, 
disembarrass,  disencumber,  disengage, 
disentangle,  dispense,  &c. ;  to  uncage, 
unchain,  unclog,  uncloister,  unfasten,  un- 
fetter, unpin,  unpinion,  untie,  &c.;  fcmn: 
to  (make)  free,  to  set  free,  to  relieve  from 
tyranny,  danger,  care,  bondage,  anxiety,  or 
any  inconvenience,  &c.;  to  affranchise,  to 
enfranchise;  to  break  off  a  habit,  ic. ;  to 
clear  the  sea  of  pirates,  &c.;  to  ease  one's 
conscience,  &c.;  to  exonerate  from  blame,  &c.; 
to  get  out  of  prison,  a  scrape,  &c.;  to  liberate, 
to  set  at  liberty;  Bon  SBonirlcilcn  ~  to 
loose(n)  ((id)  ~  to  break  loose) ;  (lostnuftn 
nuS  i^IimmtiSaflt)  to  redeem ;  (nuf  cinije  3tit  ~.) 
to  reprieve;  to  rid  of  or  from  (fid)  ~  to  rid 
o.s.,  to  get  rid  of) ;  fid)  bun  tintm  Sodjt  ,,  to 
shake  (or  throw)  oft' ...;  j-n  Hon  c-r  Isorgc 
.„  to  relieve  a  p.  from  the  care  of  ...;  fid) 
nu§  l-§  maiit  ~  to  (make  one's)  escape 
from  ...,  to  break  loose  from  ... ;  gcwallfom 
...  to  rescue,  release  (nu*  X  unb  ejm.  iur.), 
fold)£  Scfreiuiig  rescue,  bcr  fo  S^be  rescuer 
(t'isni.  a.  rescussor),  releaser,  bcv  fo  fflcfrcite 
rescued  (bilrc.  oucS  rescussee);  X:  cine 
Srubben-abtciUmg  ous  atiSfiriijcr  Sajt  ~  to 
disengage  troops...;  ben  ber  3?Iorfabe.^to 
raise  the  blockade  of...;  horl.,  ic. :  bon 
iiberfliiffigcn  S'liiten,  Sfonfen  ic.  .^  to  piiine, 
to  tliin;  bun  Hnlranl  ^  to  weed.  —  2.  t 
Srieft  !C.  mit  eineiU  (Jronfo  ~.  (fit  frti  mmjen) 
to  (pre)pay  the  postage  of  ...,  to  exempt 
...from  (charge  for)  postage,  to  frank ...  — 

3.  ton  et.  2)io5enbem:  (ba6ort»ental)ren, 
ids  a  ten)  j-n  Den  bem  eSefdngnifft.  ton  ber  Oie- 
fSnaniSItrofe  (bit  itjn  tveffen  (olltr)  .^  to  S.ave 
(or  preserve,  keep,  protect)  a  p.  from  ... 
(oetldi.:  auS  bem  (SefnngniS  ~,,  ).  1).  — 

4.  j-n  bon  et.  ~  (iSm  eint  aeibinbli*. 
leit,  ffletpfttdjtuna  eilo(itn)  to  exempt 


(or  dispense)  a  )i.  from  ... ;  biDorrcd)tfnb  ~ 
to  privilege;  Don  eliunS  bcfrcit  exempt, 
privileged.  —  II  bc-ftEi(C)f /;.p.  u.  a.  6j,b. 
a.  in  oUen  SDtb.  bt»  inf.  —  0,  (ftei)  free  from; 
%  Don  Stcngclri  bcfreit  free  from  stems, 
(eon  Jlofinen  ic.)  from  stalks;  «■  bom  I'orti) 
befrcit  (potiofrei)  post-paid,  free  (or  exempt) 
from  postage.  —  III  !8„..  n  @c.  unb  Be- 
frciinig  f  ft*  3u  I:  deliverance,  delivery; 
disembarrassment,disencumbrance, disen- 
gagement, disentanglement,  &c.;  affran- 
chisement, enfranchisement;  clearance; 
liberation;  breaking  loose;  eiicape;  release; 
redemption ;  lU  tion  tininS  tilliatm  :  ridding, 
riddance;  X  33.^  bon  ber  (Sinfdjiiefeiittg. 
iUIocfabe  raising  of  a  blockade;  !B~  auS 
ber  £eib,tiaenl4afi  setting  free  (or  enfran- 
chisement, emancipation)  from ...;  gcMalt* 
fame  lUung  Oicjnniieiicr  rescue.  —  3u  4: 
exemption;  dispensation;  privilege;  free- 
dom (or  immunity)  fj-om  taxes,  &c.;  (ur.: 
S...  bon  ber  'iiovniiinbjdtaft  livery. 

bt-frcifli'^  [aft  1 1"-")  Ifrcien  =  [)eiratcu| 
via.  u.  fid)  .^  I'jrefl.  6i,a.  insep.  to  marry 
{=  ftdi  ber-l)eiratcn);  fid)  rcid)  ~  to  marry 
a  (rich  or  large)  fortune;  to  choose  a 
wealthy  consort  (ena6.  husband  or  wife). 

Se-frcifr  l"-^")  m  tija., r^iit  f  %  libeia- 
tor,  freer,  deliverer,  releaser,  ridder, ic; 
tftm.  iur.:  n)iberrerf)tlid;er  .^  e-§  (Scfangeneii 
rescuer,  rescussor.  —  l^gl.  .^*. 

bc-frciljcitcii  i-^--")  via.  Bjb.  insep.  to 
privilege,  &c.  (j.  bt-frcicn' -ij. 

S8c-fi-fiuiiBa>...,  b~=...  ("-^-...)  in  Sf-foan, 
aS.:  ,N,fall»i  case  of  exemption  or  dispens.a- 
tion;  rvgnnib  m  reason  for  enfranchise- 
ment or  liberation;  n.'fainbf  wi,  /%<fricg  m 
war  of  independence  or  liberation,  struggle 
(or  fight)  for  liberty.  —  iBjl.  a.  greil)eif§.... 

bc-frcmbcil  ("-l")  ®b.  insep.  I  vja. 
bn§  befroniijct  mid)  it  surprises  (fiarter: 
amazes,  astonishes)  me;  I  am  (or  feel) 
surprised,  amazed,  astonished,  struck 
with  astonishment,  I  am  wonder-struck,  I 
wonder  at  it  (a.  es  fid)  ~  loffcii);  it  appears 
strange,  &c.  (f.  Ill)  to  me.  —  II  \  fid) 
.„  vjiefl.  {f\Si  lounbivn)  to  be  surprised,  &c. 
—  Ill  ,%/b  p.pt'.  unb  (i.  (Hb.  surprising; 
strange;  odd;  l)bdift  .vt)  F  stupefying.  — 
IV  S~  n  @)c.  unb  *e-fiemblIII8  f  ®  sur- 
prise, amazement,  wonder,  astonishment. 

bc-frcmblid)  ("■*")  a.  &b.  =  be-frcni. 
bcnb  if.  bc-fremticn  III). 

iSc-frcmbliri)tcit  \  (-'^"-)  f  @  strange- 
ness, oddness;  oddity,  eccentricity. 

ajc-frembnig  \  ("H  f  (Jt*  =  be-frcm= 
i)eu  IV.  [nn-frcffen  1  unb  '2.| 

bc-frcffcil  \  ("•*")  vja.  emi.  insep.  =| 

bC-fRlinbtn  ("-^"1  I  vja.  unb  fll^  .^ 
vjre-fl.  @b.  insep.  1.  j-n  mit  j-ni  .^to  make 
a  p.  acquainted  with  another;  to  make 
persons  friends  with  (or  of)  each  other; 
f4rca4tr:  to  bring  them  together;  itieber  .^ 
to  bring  about  a  reconciliation  between 
two  persons;  fid)  mit  j-m  .„  to  enter  into 
a  p.'s  friendship;  to  become  friends;  to 
ally  o.s.  to ...  —  2.  \  (BerfeSmaBttn)  to  marry, 
to  become  related  (or  connected)  by 
matrimonial  alliance;  fid)  ~  to  enter  into 
affinity ;  to  marry  into  a  family;  to  make 
marriages  with  ...;  Rif)  '">'  ^f"  Giiiwob- 
nevn ...  to  mingle  with  the  inhabitants.  — 
3.  (Uettraut  mflt^eu)  fid)  luit  einem  ©ebanfen  li. 
n.  to  be  reconciled  to  ...,  to  embrace  (or 
adopt)  one's  opinion,  ic;  luir  lonnen  uiiS 
mit  ben  ajlafetfflrln  ber  tRegierune  nid)t  .^.  we 
caunot  approve  (of) ... ;  ba§  Weib  beireuiibct 
fid)  mit  bem  Sd)[ad)tcnlorm  ...  gets  used 
to  the  clash  of  arms.  —  II  bt-frcunbct 

p.p.  u.  a.  '^b.  4.  in  alien  Sebeutunaen  be§  inf. ; 
au* :  friendly ;  mil  i-m  befreunbet  jeiii  to  be 
on  friendly  terms  (or  on  terms  of  fiiend- 


©  machinery;  Jt  mining;  X  military;  ^l.  marine;  *  botanical;  #  ccmmercial;  «•  jostal;  ii  railway;  0  music  (seepagelX). 


C  231  ) 


fSSCftiCb...— ^CftClt...]         £»6fl.iEcvbntuit)iiniflnurfl[ael'g''.l""'"i''"'''l"''^t(ct.actlon)of....b, 


..indaiiten. 


ship)  with  ...;  ou4:  to  he  intimate  (or  on 
terms  of  intimacy)  with  ...;  fie  f"'*  (mil) 
CO.  iniiig  beirciinlict  they  are  sincerely  at- 
tached to  each  other;  »  ciii  liiu?)  bcircun- 
icU-i  @cid)iiite-l)inc§  a  firm  in  friendly  rela- 
tions (with  us),  Scivcunt'etcr  friend;  *  be- 
frcimbctc  5riid)tcjj/.  consoeiated  fruits  jiZ. 
—  a.\  (wtreanbi;  j.  2)  allied  by  marriage; 
»eiis.:  akin,  related;  SBcficuiiBctcIt)  kins- 
(wo)man.i)i.  kinsfolk;  c-e  nal)  Scireunbctc 
a  near  kinswoman.  —  III  S~  «  @  c.  unb 
!8c-frciiiitmnB  f  ®  """'"B  I;  ""*:  friend- 
ship; (BttfiTOaBttuna,  atiBonbii^olO  affinity, 
relationship. 

bc-ftitbtll  \  ("-")  @h.  insep.  I  f/a. 
unb  virefl.  =  bc-fricSigcn  3— o.  —  II  virefl. 
fid)  mil  i-m  ».  to  reconcile  o.s.  (or  to  he 
reconciled,   to  make  it  up)  with  a  p.  — 
III  S~  «  ©'c.  u.  iSc-iticbuiiB  f  fe  recon- 
cih'nd'oM,  ...ement;  pacification,  pacifying. 
SBe-fricbcr  \  ("-")  '«  ©a.  pacifica/or, 
...er,peace-maker(int«iflbi.g;ricben§'nii'tr). 
iE-friciiigcit  ("-"")    I  via.  mi  virefl. 
@a.  insep.    1.  (jufritbuifltUen)  to  content, 
fid)  Womit  ~  (fi*  jufritbtn  ititrt)  to  content 
o.s.  with   ...;   (SoibEniUBtn  evfiiUtn.  ffieilntlS'li 
ftiDen,   baB  Befotbeile  rtifltn)  to  satisfy;  bi§ 
jum  iibcrniafe  ~  to  satiate;  i.,  tt.  Infit  fid) 
..,  tciiin  bcjricSigt  wetbcn,  ift  311  ~  -  is  to  be 
satisfied;  ft  iii  fdjWer  ju  ^ ...  hard  to  please 
or  to  satisfy,  (bib.  in  Snm  ""f  bit  Soil)  dainty, 
delicate,  fastidious;  H aOBi>f*«. 6">""""'9'" 
.^  to  answer  ...,  (nodSjiebis)  to  indulge,  (nil. 
aefltnlonraienb )   to   meet;  bin  ^unjtr,  Surft  ~ 
(fiium)  to  allay  (or  appease,  pacify) ... ;  tin 
ffltrSnuBtn  ~  to  serve  ...;  (betu^iatn,  btWwi*' 
tiatn)  to  soothe ;  (gmiiaenb  rcomit  bititbcn)  to 
furnish  amply  with,  to  suffice  tor ;  au*  »I)nt 
06;.:  ia§  bcfricbigt  (mid))  it  suffices  (me); 
®:  bo§  angcbot  bcfricijtgt  bie  9!ad)frage  the 
supply  meets  the  demand;  cine  Sd;ulb-- 
jorbcv'iiiig  ~  to  answer  (or  (re)pay)  a  debt; 
feint  ©liubigcr  »,  to  satisfy  (or  pay,  dis- 
charge) one's  creditors;  nid)t  ~  to  dis- 
satisfy, to  displease;  c§  bcfricbigt  nicine 
enuartimg  nid)t  it  falls  short  of  my  ex- 
pectation; nid)t  beftiebigt  (unjulritben)  dis- 
satisfied, ic.  —  2.  gefd)lcd)tUd)  ~  to  have 
sexual  gratification;  to  satisfy  sexually; 
fid)  fclbft  .^  (onnnicttn)  to  practise  onanism. 
—  :j.  \  =  eiu-jricbigcn.  —  4.  (mil  grieben, 

aube  Bttftfiin)  tin  Ennb,  (Ireiltnbt  3!iitl[ieii  :c.  ^ 
to  pacify  ...  —  5.  (mil  innerer  iRulje  Derfi'ljell) 
to  appease,  to  calm ;  (tin  Semifitn  .„  to  ease 
...;  ©oft  bcfviti(ig)c2id)!  (may)  God  give 
you  peace  (of  mind  or  soul) !  —  II  ~b 
p.2»:  unb  «.  €ib.  in  nUenSfb.  bt6  inf.;  nid)t 
.^b  unsatisfactory.  —  III  )S~  n  ©c,  mtlir 
jbt.  fflt-fricbiguilg  f  ® .  3u  1 :  contentment ; 
satisfaction;  gratification;  eS  gercid)t  mir 
jiir  8~ung,  ju  l)0vcn  it  gives  me  gratifica- 
tion to  hear;  bit  aoawn  flnb  jilt  ffi^ung  anS- 
gfjnllcu  ...  have  tuined  out  satisfactory; 
is,  ling  gcli)iil)rcu  to  give  (or  cause)  satis- 
faction; lUuiig  tints  ffilaubiatri  payment; 
l>,ung  ber  Ijtftigcu  SBcgicrbcn  indulgence, 
bitin.  indulgemeut.  —  3u  4 :  jiacification, 
ap|)oasement.  If.  he--...  6.\ 

lic-ftiebrii^cn  F  ("-"")  vla.^&.  insep.l 
lie-ftlfttn  ("-")  !'/"•  (fn)  Wf-  '"»''2'-  *« 
be  frozen  over;  bcfioren  frozen  over. 

6c-friftcn  N  1-^-'-')  I  Wn.  wh.  insep. 
j-n  ~  to  grant  a  resiiite  to  a  p.  —  II  !8~ 
n  CISC,  unb  St-jviftllllfl  f  #  =  grift. 

be-ftoiicil,  lafl  +  ("-")  via.  lia.  in.9ep. 
J.  to  imiiose  socage.  —  2.  =  niit  !Scfd)Iafl 
(I.  t«)  bclcgcn.  [tung5....\ 

»e-fnid)t....  ("«...)  in  Sflon  =  iBc-inid)-/ 
Dt-frU(t)lcn  ("''")     I  via.   (Jib.  insep. 
bit  Stibtt  ~  to  fecundate  ...,  (tti4rn  (Stlroa 
tituiiltn)  to  fertilise;  ^  unb  fSioloait:  tintn 
«tim,  tin  6i  ic.  ~  to  fecundate,  to  fructify, 


to  make  (or  render)  fruitful,  productive, 
prolific;  mit  tt.  ~  to  impregnate  with  ...; 
horl. :   tit  Stiotn  ~  (bui*  eall«JtIptn.ni*t)  to 
caprificate  ...;  Ircujivcifo  „  to  cross- fer- 
tilise; ichtli.  ben  iliogcu  ~  to  (impregnate 
with)   milt;   bcjriidjtct  fecundated,  Ac.; 
her.  (mil  StSdiltn)  fruited,  bearing  fruit; 
befiTiditet  loerben:  a)  to  gft  fruitful,  to 
become  fertile;  b)  (tmpianaen)  to  conceive, 
to  hecome  pregnant;  .^b  fecundating^  Ac; 
pregnant  wiih;  genial.  —  II  !B~  n  133  c.  u. 
Sc-frillf)tlin9  f  ®  fecundation  ;  fertilisa- 
tion; prolification;  impregnation;  Sicloait: 
iBuing  burd)  (inhere  !8criil)rang :  C?  adoscu- 
lation ;  ? :  fructification ;  frcn jircife  Suing 
cross-fertilisation;  Bcrborgcne  Skiing:  C7 
cryptogamy. 
St-fruditfr  ("■*")  »>  @a.  fertiliser. 
SBc-fnid)tlIllBg'...  ("'-'"...)  in  3finn  mit  s. 
I  analto  „te-ftud)tcu".  i».  ~tcltf)  ^  m:  la 
perianth  of  fructification ;  ^^ovgnnc  ^  nipl. 
organs  pJ.  of  fecundation  (f.  ..wcitscngc 
unttr  II).  —  II  ffltlcnbtrt  55Ut:  ~boi)tn  ^  »l 
receptacle  (barouj  btjuaii*:  receptacular); 
t  jt.(f.M.l  I  thalamus,  thallus;  torus;  stroma; 
^f roft  /'  fecundating  power ;  ^.triigcr  ?  m : 
<a  gonophore;  ^borgaiiB '"  ;  ^  bcrborgcnev 
.^Borgong;  «7  cryptogamy,  offcnbarcr  ^u.: 
la  phanerogamy;  ~tt)crf,iCUBt  ^  "Ip'-  •-= 
.^organc  (f.  I),  manniidit;  C7  andiieciuin  se/.. 
iijeibli*e:'37gynoeciums<7.;  (Sflanjtl  miticut= 
lid)cn  (unbciitlid)cnl  ^iDCitjciigen  phanero- 
(crypto)gamoH,«,  ...ian.  ...ic;  ~5eit  f  (time 
or  period  of)  fructification. 

bt-fugcnt"-^")  I f/o. ^a.insep.i-n  jii d. 
.^  to  give  a  p.  a  right  to  ...:  to  authorise, 
empower,  entitle,  (atiiolitnj  to  license. 
II  bt-fllB*  P-1^-  I""  "•  '?*''•  authorised, 
empowered,  entitled,  au*  (bib.  fur.)  com- 
petent (f.Sc-jugniS). 


niditouihvcm  nIvli'il'"ii*c"P''itit'''l5  l>c. 
(oiiScvcr!Iilclfovnn"tS)tfidiltc:il'ltilimijfM 
flclicniiiSciScgelbcit'cnijcnigcnir'ortc,  I 
Dou  bcni  fie  nbgclcilct  fiiib.  —  Words 
not  found  in  their  alphahetical  order' 
should  he  looked  for  with  the  words] 
from  which  they  are  derived. 


thorisation,  authority;  IStitdiliomie)  right; 
iur. :  power,  capacity ;  tcinc  .^  jnm  J^nnbeln 
Ijabcn  to  have  no  power  to  act ;  .^  bcr  ?lmt§= 
geJualt  attribution,  tince  3iic6ttt6  ou*:  com- 
petencf,  ...y;  t§  lag  in  it)rcr  ~  (ut  Mt  bnju 
Sfhiai)  she  was  competent;  ^,  5Bcrci4  bcr 
.^ifc  warrant(ahleness) ,  fiff.  tether;  j-m 
groflE  .vfjc  cinvciuracu  to  allow  a  person  the 
necessarv  latitude;  to  give  a  p.  free  play 
or  a  free  hand;  fciiic  »,  nberfdircitcn  to 
exceed  one's  authority  or  instructions,  to 
go  beyond  (or  to  overstep)  one's  powers. 
SBc-fugiiiS'...  ("-"...)  in  siian,  js-  ~fortt 
f  legitiimation. 
lic-fiil)lcn("-")  Iz)/a.@a.!'H.<fp.totouch 

(with  the  liaud),  to  handle, tofinger,  to  feel; 

]-§  5pulS  ~  to  feci  a  p.'s  pul.se.  —  II  !8~  n 

#;c.  u.  i8c-fitl)Iima  f  ®  (act  of)  touching, 

feeling,  &c.;  (a'ttaltune)  palpation. 

bc-fminiiclu  P  (--'")  via.  ejd.  insep. 

wit  wcrticu  bic  Sad)c  fd)ou  ~  (biloiecn)  we'll 

manage  this  afiair  all  right. 

!Bc-fllllb  (""')  m  5s  state;  condition  in 

which  (or  how)  things  are  found;  (Oiut- 

odiitn  btr  SndjMrflSnbiatii)  award;  statement; 

und)  ~  according  to  circumstances  (eel. 

bc-finben  111). 
SBcfiiiib'...  (-■=...)  in  snan,  js-:  ~ieni)t 

tn  report  as  to  the  (actual)  state,  &c; 

~tm(l)  11  inventory;  storo-hook ;  ~frt)ein, 

~5Cttcl  in  certificate  of  inspection,  &c.; 

oudi.  bulletin  (of  a  physician). 


6e-fut(^cn  ("''")t7o.  ^a.t««cp.to  furrow. 
6c-futd)tcll  (-•'")  I  via..  \  virefl.  Orb. 
insep.  mtitt:  to  fear  (f.  fiirdllenl;  (i4nja*et: 
to  apprehend,  to  be  apprehensive  (or  under 
apprehension)  of  ...;  (jittiitln)  to  doubt; 
(arenjo^ntn)  to  suspect  ((.  a.  M.I  but,  lest, 
that);  cr  bcfiirdjtct  inniicr  bn§  Sd)linMiiftc 
he  always  expects  (orsupposes)  tlie  worst; 
banad)  ift  qUc§,  bov  i;d)limmfte  ,iii  ^.  mnii 
tonu  bo§  ?irgfte  ~  after  that,  we  may  fear 
(Hreattr :  expect)  the  worst,  anything  may 
be  expected;  \  roa§  bcfutditct  cr  fid)  (clat.) 
bon  iins':"  what  harm  docs  he  fear  from 
us'/;  t  flit)  tints  llnalMtS  ~  (btvl.-I-tn)  to  fear, 
to  expect  (to  look  for)  ...  —  II  !B~  \  " 
&1C.,  mttiz  abr.  »c-fiirifttuil9  f  >&  fear; 
(iiraiiitt:  apprehension,  misgiving;  cine 
!8.viing  I)cgcn  =  ctwn6  bc-fiirtbtcn. 

SBc-fiirditniiJ  S  (">'-)  f¥.,n  'g  =  fBe- 
fiird)tinig  (i.  t)c-fiird)lcu  II). 

6c-fiirWorfctt  ("^"S")  I  via.  ?ib.  insep. 
to  pronounce,  declare  o.s.,  to  speak  (or 
to  plead)  in  favour  of...;  (anroltnju)  to 
advise;  (tnifltjitii)  to  recommend;  tint  aitit 
^  to  support,  second  ...  —  II  l'~  «  fee. 
unb  SBc-fiirWortllllB  /'  ®  recommendation, 
tinti  ffliilt:  sujijiort. 

iBc-fiitloortct  ("-•'")  »i  #a.,  ,„iii  f  & 
recommender;  supporter  of  a  th. 
Sefje  \  (•'^)  f  (»  mtiit  ati.  Sippc  (i.  bs). 
JSeB  (-)  Itiirl.)  "1  &■  -=  »ci). 
be-gabclii  \  ("-")  f/«.  ®d.  insep.  1.  to 
pick  u]i  with  a  fork.  —  2.  +  =  bc-gabcn. 
bc-Bobcil  ("-"I  I  via.  cia.  insep.  j-n 
mit  tt.  .^  lausfiaiitn)  to  furnish  (or  provide) 
a  p.  with  ...;  itm  Ooiit  l)Qt  il)n  icid)  bcgabt 
(ttini  erbtn) ...  has  given  him  a  rich  portimi ; 
Mb.  ben  Sntntflobtn :  to  endow,  to  endue,  to 
gift,  to  enrich  (mit  with).  —  II  bc-gnbt 
p.p.  unb  a.  ¥tb.  endowed,  &c.  (f.  1);  bom 
fiimnicl  bcgnbt  lieaven-gifted;  abs.  \d)X 
bcgabtcr  TOetijdi  highly  gifted  person;  fiatf 
(fircnd))  bcgobfcv  iDlcnjd)  person  of  strong 
(weak)  intellect;  l)6d)ft  bcgobtcr  TOann 
talented  man;  cr  ift  nid)t  bcgebl  he  is  not 
gifted,  nature  has  not  lavished  her  gifts 
upon  him;  nid)t  bcgabt  mit  uuendoweil 
with.  —  III  !B~  n  "esc  u.  b|b.  !St-Bi>lmil9 
f  @)  (ta-3  tromit  ).  btaabt  ill)  endowment, 
natural  gifts  ^Z.;  (i»tI4ieii*ltit)  capacity, 
ability,  aptitude,  skill,  F  knack ;  (etittia' 
anloatn)  talents,  parts  pi. 

Sc-Bobiiis  \  ("-")  f  1^ .  u>t*t  aSt.  St- 
gnbt-ljcit  f  #  =  bc-gnbcn  III. 

bt-gSffcIlI  \  ("-'-)  via.  unb  vireft.  ej  d. 
insep.  j-n,  fid),  ca.  ~  to  gaze  with  compla- 
cencv  at  a  p..  o.s.,  each  other. 

bC-gnfftll  I"''")  '■/«■  5'  a-  in-^ep..  fS~  n 
@c.  unb  Sc-BOtiiiiifl  f  *t»  =  on-gaffcn. 

SPc-Baifcr  ("'^'^)  tn  #a.,  ~iu  f  £e  gaper 

(=  ©nffer).  [abt.  an-gal)ntii  (i.  b?l.| 

bc-Biiljlltn  \  ("-")  via.  si  a.  insep.  mtbtl 

!ec-9nnB("'')"'Sl  l.a)districtofagamc. 

keeper,  forester,  ic. ;  b)  going  the  rounds. 

—  2.  fott  t  t«rms  upon  which  persons  live 

with  each  other.  —  3.  =  (Vli'r'goiig. 

bf-gaiigcii  ("'^")  p.p.  tm  bc-gcl)tn  (f.  bc.i. 

58c-80iificii)rf)nf*S.  ("-'"")  /•!»  act  which 

a  person  has  committed;  Kb.  crime;  mtilS. 

condnct,  behaviour. 

SPc-finnBuiii  \  ("■*")  "  @,  f  ®  pri- 
cession;  tib.  =  l'cid)Cll'~  (t.  bs). 
bc-nnmi  ("•')  inipf.  t™  bc-ginucn  (|.  bs). 
1*-  beBiiltli  !t-  i-  bc-i(il<ii  !C. 
bc-nnttcn  ("''")  I  lincipr.  lyh.  insep. 
fid)  .^;  a)  oiiatmtin  bon  litvtn :  to  copulate; 
h)  bib.  ion  liBatin:  to  pair;  c)  b.  6*nttii  «.: 
to  buck;  bcin  SBibbtr:  tO  tup;  nnr  bcni  mSnU' 
li^tn  litrt:  to  cover  (or  sorve,  leap)  the 
female;  fid)  ..b  p.pr.  u.  a.  congressivc;  so. 
pd)  bon  bintcu  .^b:  O  retroco|iulant,  retro- 
generative.  —  II  !P~  "  fee-  '"••l>  !8f-0«t' 


Sciitjcn  (I 


■Tei^^oTn^iml'fiv;  P  MSfprodie;  T  ©ouncrfmoftc;  \  icItVii;  t  nlKnnft  Bcftotbcit);  "  «cu  («nd,  gcborcn);  A  im\i)tir. 


3)ie  Sti(jieti,  bie  ^Ittutamiscti  mid  lie  ntiBcIi'tikeilen  !8emcvhi«8en  (®-@;)  (inb  totn  etildrt.       [23tjJCtt...—  lio^OCQ"*] 


tUIIfl  f  ®  copulation,  coupling,  pairing; 
phi/siol.  tlb.  Don  SDltnldjtn :  coition,  copula- 
tion; nut  ».  aiicnlilieii :  sexual  intercourse  or 
union;  zo.  conjirosslion);  lluingB.  Ijiutcn; 
Qj  retrocopulation;  ^  betborfleiic  S/^ung; 
47  crj  ptog:iniy. 

!Bcflaftuii()ii'...,  l!~>...  ("'2"...)  in  Si.'fds", 
l». :  ^orflniic,  ~)DeifjcUBC  «/;oZ.  =  Se-frud)- 
tiingS'OVflauE  !C.;  /x/tvitl)  m  sexual  desire; 
~H)llt  fpal/i.  sexual  (or  erotic)  madness; 
ton  aJlfiunern  ftii*:  -27  satyriasis,  Jjon  Stviuen  a. 
O  uynipliumania,  ...)•;  />^lautig  a.,  path. 
affoctoii  with  satyriasis,  &c.  (f.  .^Itmt); 
~}tit  f  pairing-  (or  coupling-,  bucking-) 
time;  ^  lime  of  fecundation. 

lie-onufclll  \  ("-")  via.  Pj  d.  inseji.  to 
dazzle  (liy  jugglery);  to  hoax;  to  humbug. 

Iie-flnuiifrii  \  ("-")  vja.  i&d.  insep.  to 
du]ie,  to  ciieat. 

bc-Bebcit  ("-")  @1.  insep.  I  fid)  .^ 
vjirfl.  1,  (tooSiit  aefttn)  to  go;  meift  in 
Sttbinbuna  mil  prp.,  jIB.  fictl  ttlt  bic  ?Utlcit  ~ 
(fie  ttflinnen)  to  setto (or about)  work;  fid)  on 
Sort)  .„  to  join  a  ship;  fid)  on  eiucii  Ort  ^ 
to  run  over  to  (or  into)  a  place;  fid)  oilf 
bit  (\-(ud)l  ~  to  take  flight,  to  flee,  to  run 
away;  fid)  ouf  fcinen  SPofteu  ~  to  proceed 
toone'spost;  fid)  ouf  bicjicife, l)ieii.'flnbcr' 
fdjoft  ~  to  set  out,  to  start;  fid)  aitS  bcm 
Scttc,  ous  bem  Conbe  .^  to  leave  one's  bed, 
country;  fid)  ill  bn§  9Iu§Ioub  ~  to  leave 
one's  country,  to  go  abroad;  fid)  in  5Diciift 
.V  to  go  into  service;  fid)  in  ben  ©fjcftonb 
.^  to  enter  into  the  conjugal  state,  to 
marry,  to  be  (or  get)  married,  Fto  get 
spliced ;  fid)  in  ®efal)r  .„  to  put  o.s.  in  (or  to 
run  into)  danger;  prvb.tBsr  fid)  iii@cfo^r 
bcgiebt,  iommt  borin  um  who  puts  himself 
in  danger  will  come  to  grief;  he  who  plays 
with  edge-tools  must  expect  to  be  cut; 
fid)  in  ben  3!iil)cftonb  .^  to  withdraw  (or 
retire)  from  business  or  active  life,  from 
the  world  (to  one's  home);  fid)  in  j-§  Sdjulj 
.^  to  jilace  (or  put)  o.s.  under  a  p.'s  pro- 
tection; fid)  tiarf)  Jjoufe  ^  to  go  (or  make 
for)  home;  fid)  nod)  ciucin  Ctte  I)in  ^  to 
set  out  (or  to  be  off,  to  leave,  to  start) 
for  a  place;  ficd  (Bon  e-m  Ctte)  loeg  .v  to 
set  out  from  (or  to  leave)  a  place;  fid) 
tieinilid)  tooI|in  .»  to  steal  off;  to  sneak 
to  a  place;  fid)  eilig  n)Dl)in  ~,  to  fly  (or  to 
hurry)  to;  to  strike  out  (or  to  make)  for; 
(einen  SlSfledjer  maSm)  to  take  a  trip  to  ...; 
fid)  ju  fflctt,  jur  !)iul)C  ~  to  go  to  bed;  fid) 
ju  fcinem  iikflimmte  ~.  to  (re)join  one's 
regiment;  fid)  JU  i-m  ~  (l-e  Mufttntluna  mac^enb) 
to  wait  (up)on  ...  —  2.  meift  vlimp.  (Ii4 
eteiflnen)  to  chance,  to  happen,  to  take 
place,  to  come  to  pass;  Singe  bie  fid)  tog- 
lic^  ~  things  that  happen  every  day; 
matters  of  daily  occurrence.  —  3.  fiij  e-t 
6o(Se  {gen.)  ~  (botauf  UetjiSlcn)  to  re- 
nounce, to  give  up,  to  abandon,  to  relin- 
quish...; to  desist  from...;  to  part  with...; 
to  divest  o.s.  of  ... ;  fid)  einer  Erbjdjoft  .^ 
to  decline  an  inheritance,  to  refuse  (or  to 
take  possession,  to  strip  o.s.  of)  an  in- 
heritance; id)  begcbe  (entsrtit)  mid)  itbe§ 
ItrtcilS  I  refrain  from  expressing  an 
opinion  on  it;  jur.:  fid)  eiiicS  ''}lnfl)rud)C§  .v, 
to  waive  a  claim;  fid)  cincS  3icd)t§  .^  to 
renounce  (or  forego)  a  right  or  title.  — 
4.  vt  (auS  ben  Sugen  Iwcitlien)  ba8  ©4iff 
bcgicbt  fid)  ...  is  disjointed  or  split,  gets 
loose,  U'eiiS.  is  breakiug  up.  -II  via.  5.faft 
t  bibl.  (niei^en,  ^injtben)  feine  ©liebcr, 
ftincn  S.'cib  r.  ju  (e-m  3;ieiijie  !c.)  to  yield, 
to  present  ...  (sisni.  6,13,19;  12,1  ic).  — 
6.  W  (an  ben  3Rann  btinfitn,  Ijerlaufcn) 
lint  fllnititie ;  to  emit,  to  put  (or  place)  on  the 
market,  to  issue  (for  circulation) ;  aooien : 
to  sell;  t»  dispose  of;  to  realise;  to  rid 


o.s.  (to  get  rid)  of...;  SDtiitrt;  to  negociate 
t-n  SBcdjiti  Inciter  ^  to  circulate,  to  put  into 
circulaliori;  (md)t)  311  .^  (not)  nogociable, 
bon  Slaalsinniicten;  transferable;  jU  ~  fcin 
(iict(ouiiid))  to  be  for  sale,  to  bo  sal(e)able; 
~  loevben  to  be  selling  or  sold,  done.  — 
7.  \  e.  i)Jitibtt)en  .v  (oetlititottn)  to  settle, 
to  marry.  —  III  !B~  n  tijc.  u.  itc-gcblino 
f%  (nnaioj  I  u.  II).  3u  3:  renouncement, 
renunciation ;  desistance;  iut. ;  relinquish- 
ment, divestiture.  —  8u  4 :  4/  unloosing. 

—  3u  6;  ®  disposal,  sale, realisation,  t-j 
SBtdijelB :  negociatioii. 

Sfc-geliciiljcif  ("->'-) /■©  event;  jufiiBige 
~  (ajoifau)  occurrence,  incident,  event; 
feltfome,  ronionl)oftc  ^  adventure;  nnon- 
gcneljine  ~  accident;  bcnicrfenf'Wevtc  .„ 
phenomenon;  (Hat|n*t)  fact;  ba§  ift  eine 
fellfonte  ^  that  is  a  very  singular  event; 
cine  ltiiv(lid)e,tl)atfad)lid)c.v,  a  matter  of  fact. 

bt-gtbcnljcitllri)  ("-"-'^)  a.  %h.  founded 
on  fact,  actual,  matter-of-fact  (t5atl54li4, 
reiifii*);  ba§  3?.^e,  aua):  mattcr-of-factness. 

Sfc-gcOiiiS  (-'-")  «  ®  unb  /"  ®  =  Se- 
gebcnl)cit,  @e-fd)el)ni>3. 

bc-BCBllcit  ("-")  ei  d.  insep.  I  vjn.  (fn, 
WW.  au*  1).),  \  via.  unb  fid)  {dat.,  tisnj.  a. 
acc.l  Ob.  rn.  .V,  virpr.  1.  j-in,  fid)  cbtr  co.  ~, 
mcifl:  to  meet  a  p.,  &;.,  (bib.  unttioaiiet, 
jufaQifl)  with  a  p.;  co.  fid)  .v  to  measure 
noses;  i-§  ?luge  (ob.  syiid)  ~  to  meet  a  p.'s 
glance,  to  catch  his  eye;  i-§.SBlinfd)en  ~: 

a)  (tntaejcntommrnb)  to  meet  a  p.'s  wishes; 

b)  (jutotfommenb)  to  anticipate  his  wishes; 
3I)r  ffltitf  unb  b(t  melniat  fmb  \li)  ulltCtWegS 
begegnet ...  Lave  crossed  (each  other);  c-m 
greuiibe  onf  ber  Oieife  .^  to  meet  (or  en- 
counter) a  friend  in  travelling;  pd)  init 
i-m  in  einer  ?lnfid)t  ~  to  fall  in  with  (or  to 
concur  in)  the  views  of  a  p.;  to  agree  (or 
coincide)  with  a  person  in  ...  —  2.  (i-m 
juftoStn,  poliiettnjto  happen;  to  come 
to  pass ;  to  occur;  to  take  place;  c§  ifl  il)m 
cin  llngliid  begcgnet  a  misfortune  has 
h.appeued  (or  occurred)  to  him,  has  be- 
fallen bim,  he  has  mot  with  an  accident; 
bn^Sd)linimfte  Hio§  un§~tonute  the  worst 
that  could  happen  to  us.  —  3.  (fi*  jcjtn 
j-n  fo  ober  fo  Senetimen)  to  behave  (o.s.), 
to  conduct  (or  demean)  o.s.  to(wards) 
a  p.,  to  deal  with  hku,  to  treat  (or  use, 
serve,  receive)  bim  well  or  ill,  &c. ;  j-m 
unl)iiflid)  ~  to  disoblige  a  p.,  to  give  him 
a  rebuff;  j-ni  juDorfomnienb  .v  to  meet  a 
p.'s  wishes  half-way.  —  II  f/«.  (I).)  {tt- 
lamtifcnb  entstjtnlrtttn)  to  encounter 
(or  to  meet  with)  obstacles,  &c.  (f.  1),  to 
meet,  to  remove  (juooitommtnb :  to  prevent) 
an  evil,  an  illness;  to  avoid  an  incon- 
venience; to  avert,  to  shun;  ((jarieien)  to 
ward  off.  —  III  !B~  n  @c.  unb  iBe-BCg" 
liunfl  f  @  onaloa  I,  s».  JU  1 :  meeting.  — 
Su  3:  manner  of  using;  treatment;  be- 
haviour towards  a  person;  fTeunblid)c  K. 
59.iiing  kind  reception,  hearty  welcome; 
feinblidic  S.^ung  colhsion,  conflict;  au4  X 
encounter;  engagement;  fight. 

!Be-9CflniS  {"-")  n  @)  unb  f  ®  1.  (bns 
Srsrs'ifn)  meeting.  —  2.  (Sotanna)  event, 
occurrence,  incident;  wibvigeS  ~  misfor- 
tune, misadventure. 

lic-9cl)bnr  ("--)  a.  igub.  f.  bc-gcl)en  3. 

bc-gcl)Clt  (^-")  ig'S.  insep,  I  via.  1.  t-n 
SDtfl  !c.  ^  to  go  (or  wander,  travel)  over 
or  through  ...;  bie(et  fflte  wirb  ftort  begongen 
...  is  a  great  (or  much  frequented)  thorough- 
fare; Ot(ouf)ri4tiatnb:  to  visit,  to  inspect; 
hunt,  to  go  the  rounds;  bie  S£ol)nen,  ien 
SDol)ncnfirid)  ~  to  visit  the  line  of  springes. 

—  2.  (ftitin)  tin  Sifl  It.  ~  to  celebrate  ... 

—  3.  (iSuni  ant.  untev-Ioffen)  itji  mir  bon 
tt.  fBofem  obcr  boi^  Sabtlbaftem :  tint  €unbt,  tin 


!Qerbtfc&tn  i(.  «-  to  Commit  ...,  jur.  auOi:  to 
porpetruto;  tlntn  WiUx  .v  to  commit .,.;  ilnt 
Summlieil  ^  to  do  (or  make)  ...;  tinrn  fftiltt 
otl  ottt  gem  .^,  oU:  to  bo  subject  (or  liable) 
to  ...;  btnltlbtn  BtSI't,  baSWbt  aetbttittn  noi) 
einniol ...  to  relapse  (into) ...;  ret.  eine  Ber" 
jcil)lid)c  Siinbe  (c-c  Sobjiinbcl ...  to  commit 
a  venial  (a  mortal)  sin;  lcid)l  (obtt  nid)l)  JU 
~  (a.  b('Bcf|bac  a.)  (un)conmiittable;  nid)t 
bcgnngcn  uncommitted;  j.  ber  ct.  !8iife§, 
cine  Sfiiibe,  ein  2}crbred)en  bege()t  doer  of 
evil,  evil-doer,  perpetrator  of  ...;  (iStlti: 
(Il6tltli5ltt)  malefactor;  int.  misdemeanant. 

—  4.  ((it|piinatn,btiitn)  =  be-gotlen.  — 
5.  (idiietids)  c8  ~  to  resent  (=  fd)nierjlid) 
emlifinben).  —  II\fiif|  ...u/iv/i.  0.(pa||iii 
JU  ~  3)  to  be  committed.  —  7.  f  oft  t  (li* 
St.,  utr-itQetn)  fid)  mit  co.  ~,  fic^  l»of)i 
(gut,  frcunblid))  .>,  to  live  on  good  terms, 
&c.  (f.  bc-gcgncn  3).  —  8,  \  =  fid)  be-gotlen. 

—  Ill  !8/v  «  @c.  unb  iBe-gc^uiifl  f  *J 
annloa  I,  jS.  JU  1 :  going  the  rounds.  — 
3u  2:  celebration.  —  3u  3:  commission; 
t-j  SttbrtdjtnB:  perpetration;  Bot  ber  !B.vMng 
c-§  ijel)lcv§  Women  to  admonish  against 
committing  a  fault;  to  warn  (a  p.)  against 
(committing)  a  certain  oflfence. 

!Bc-Btt)r  ("-)  m  {«)  ®  mtifi:  demand 
(»ai.  91od)-froge  unb  be-gef)rcn);  H)o-3  ifl  31)C 
^y  wliat  is  your  wish  or  desire,  will'i', 
what  do  you  want  or  desire,  wish  to  have  ? ; 
® :  in  petroleum  ftcllte  fiij  lebl)nftcr  .^  ein 
petroleum  has  met  with  a  brisk  demand, 
is  in  extraordinary  request,  there  is  a 
great  call  for  (or  run,  fiSrttr:  rush  on)  ... ; 
%i)ee  ifl  oline  .„  tea  is  without  demand,  tea 
is  neglected,  lifeless  or  dull;  rocnig  .^ 
limited  demand ;  bonod)  iff  immcr  ~  it  is 
in  permanent  demand;  au*:  it  is  as  good 
as  ready  money.  Iwert.l 

bc-gcjrbnr  ("--)  a.  ^b.  =  be-gebrcnS-/ 

6c-gel)rcii  ("-")  I  «/«■  unb  W"-  (I)-)  ©a- 
insep.  1.  el.  (obtr  nod)  ct.,  at^.  6(itQ4e  auiS 
gen.  einct  ®od)c)  ~  to  ask  (or  desire)  a  th. ; 
ftfitltr:  to  require,  to  request;  (^tijc^en)  to 
order,  bid,  command;  (brinatnb)  ct.  Bon  i-m 
.V  to  solicit  a  th.  of  a  p. ;  (»iinl4cnb)  to  wish 
(for);  (al§  tt.  ba§  man  btoudjl)  to  want;  (st«> 
lonaenb)  to  long  for,  to  hanker  after;  (mil 
aittijtm  Serlanatn)  to  covet  (or  lust)  after; 
(mit  loulem  ISeWtti)  to  clamour  for ;  tin  Siobitn 
Jltr  (I-I)e  .^  to  ask  (or  desire) ...  iu  marriage; 
ber  Soud)  bcgel)rt  (nod))  9fol)rung  the 
stomach  craves  (for)  food;  nie()r  begef)re 
id)  nid)t  I  wish  for  nothing  better;  prvb. 
Wer  otIe§  bcgel)rt,  Berliert  o[Ie§  all  covet, 
all  lose;  bibt.:  3)u  foUft  nid)t  ~  Stinti 
3154fttn  ©auS  it.  thou  shalt  not  covet ... ;  tin 
Mttt,  ber  bcl  9iaubc§  bcgcl)rt  ...  that  is 
greedy  of  his  prey;  ®  (oal-  au4  Se-gel)r): 
(fc^r)  bcget)it  fcin  to  ho  in  (great)  request, 
in  (much)  demand;  iDcnig  bege^rt  fcin  to 
be  little  asked  for,  not  much  in  demand, 
rather  dull  (tjl.  flou);  ttiiebcr  ftorlet  bcgc^rt 
Werbcn  to  be  looking  up.  —  2.  hunt.: 
a)  (brunfliB,  {ifcifl  ftin)  to  be  in  heat ;  b)  f  ben 
geug  .V  to  break  out  of  the  enclosure.  — 
II  f^\sp.i)r.  unb  a.  @b.  3.  aW  p.pr.  in  aUtn 
fBtb.  btB  inf.  —  4.  phis,  appetitive ;  (ttmtib* 
fildllie)  acquisitive.  —  5.  ber  S^be  desirer, 
coveter,  wisher.  —  III  'S~  n  @)c.  u.  SBe- 
gelirung  f@  demand;  requisition;  wish; 
postnlation;  solicitation;  covetousness ; 
cupidity.  —  fflji.  an*  Se-ge^r. 

bc-Bc^tcnS'lDcrt  ("-"■-),  ■WiirbiB  (~''") 
a.  ®b.  desirable;  covetable,  (O  appetible. 

be-gcl)tlid)  ("-")  a.  sib.  1.=  be-gel)ren8- 
luert.  —  2.  (btstdttnb)  concupiscent,  ...ible; 
(liifittu)  covetous;  .„c  Ciebe  sensual  (or 
fleshy,  carnal)  love;  (jitria)  avid,  greedy. 

Sc-ge^rlid)ftit  ('^-"-)  f  @  anoioa  J>i' 
gel)rlid)" :    1.  appetibility,  desirableness, 


47  aBiffcnfd)aft;  O  Se*nit;  ^  Sctgbmi;  H  ffllilitat;  si  SJiotine;  *  ^Jfloiijc;  »  §onbel;  ■ 
MURET-SANDEKS,  Deutsch-Engl.  Wtbch.  (   273   ) 


■  SJiofl;  A  gifenbo^ii;  J-  Hiufit  (I.  e.  is). 

35 


[JBcgc^-Segrei...] 


Substantive  terbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or,.lng. 


desirability.  —  2.  covetousness;  na4  fltiW- 
lUeiSttB:  carnal  appetite;  lust;  (Btaitibe) 
avidity,  cupidity,  greed,  [bc-geljrcn  lll.l 
i8e-8tl)tlli8  \  (-'-")  «  ^3,  au4  f  e<  =/ 
!8c-Beirunfl8....,  ll~'...  ("""...)  in  SUbh. 
I  oiwloB  „bc-9cl)rcn",  is. ;  ~(o8  a.  without 
covetousness,  iSrc.  —  II  Bit.  Sille :  ~.ttoft 
f  (f^'ottma^tn  n)  appetitive  power  or 
faculty;  ~f(l)H)aa  \poet.  m  (G.),  ~ttieb 
m  phis.:  10  concupiscible  appetite;  ~" 
tocrt,  ,^lDiirbi9  a.  =  bt-gel)tcn-i=rocrt. 

SBf-BCflimge'...   ("-"...)   in    Slian,    armloa 

„be-9cl)cn",  jS.  ~(iinbe^sin  of  commission. 

be-Beifetll  ("-")     I  via.  ?jd.  insep. 

1.  to  (be)slaver,  to  (be)slabber.  —  2.  pg. 

to  asperse,  slander,  &c.  (f.  ucr-ltumben). 

—  IIS8~«®c.ii.SBe-8fiferuii9f@.  3ul: 
(be)slavering,  Ac;  ju  '2  au*:  aspersion. 

bc-gcilcn  ©  ("-")  vja.  &&.  insep.  agr. 
to  manure;  to  fertilise. 

SBe-gtiiic  t  K")  /■  ®  -  Segiiinc. 

be-gciftfll  \  ("-")  via.  €i,b.  insep.  1. 1 
to  animate,  to  vivify.  —  2.  poet.  =  bc= 
geiflcrn.  | fl{r)erin  /■  ®  inspirer.) 

i8c-gcift(c)ret  (--(")-)  m  @a.,  SBe-get) 

bc-8ciftcni  ("-")  I  via.  unb  fil^  ~  vlreft. 
Ci  d.  i>i«fp.  to  inspire,  to  inspirit,  to  spirit 
(up I;  to  fill  with  enthusiasm  or  ecstasy; 
to  throw  into  ecstasies  or  raptures,  to 
enrapture;  to  inflame;  to  electrify;  iiber- 
iponnenb  ~  to  exalt;  (tejeiftm)  to  animate, 
to  vivify,  to  quicken;  fiib  ~  to  he  (or  be- 
come, get)  iuspired,  &c.,  enthusiastic; 
ftcb  fiir  i-n  Ob.  tt.  (t6i)ti4i)  ~  to  be  infatuated 
with  ...  —  II  ~b  p.pr.  unb.  a.  I&b.  in- 
spiring, Ac.  ().  I);  tin  (bie  jribrcr  K.)  58..ber 
inspirer  of  ...;  fid)  Itiftt  .^b  enthusias- 
tic(al).  —  III  begciftcrt ^.;).  unb  a.  (S,b. 
inspired,  &c.  (j.  I);  enthusiastic(al) ;  bc> 
gciPcrteS  i'leb,  ofi:  dithyramb;  fid)  liber  et. 
in  bcgeijlcrtcn  Sf-orten  iiiifiern  to  express 
o.s.  (or  one's  sentimeuts)  tnthusiastically. 

—  IV  2)~  n  @c.  unb  J8c-9ciftcrunfl  f® : 

a)  exaltation,  inspiration,  animatiou.  — 

b)  (nut  Sec-gciftening  f)  enthusiasm;  bui* 
mm  Uinflthinj:  exaltation;  inspiration; 
(anfjMtn)  rapture,  transport,  ecstasy; 
biebteritdje  Suing  poetical  fire,  flaiier: 
rapture,  frenzy,  cuthusiasm,  inspiration; 
in  sprung  gctatcn  =  fid)  ~  (f.  1) ;  ct  i(t  in 
S~ling  he  is  in  raptures,  F  the  fit  is  upon 
him ;  SoUcr  !B.^ung  (a.  bc-gciftrrunflS'bbU  a.) 
enthusiastic(al),  dithyrambic. 

ie-gcijCII  ("-")  f/n.  lie.  insep.  \.\ 
(fleijifl  bcttadjfn)  jiB.  einen  Paften  ic.  .v  to  watch 
after  the  manner  of  a  miser.  —  2.  j-m  ct.  ^ 
(ous  ISltij  miSabnnen)  to  envy  (or  [be]grudge) 
a  person  a  th.  —  3.  a(ir.  ben  Saba!  it.  ^ 
(ben  ffitij  ou86tt«tn)  to  lop  off  the  suckers 
of  (or  to  sucker)  tobacco-plants,  &c. 

SeglJBrblc)  ("H^)  If.  9?Egiiincl  m  ®  ub. 
®  rel.  Bcghard,  Beguard  (|.  M.l). 

BW~  *cgil))iiic  Jt.  f.  ajcguiuc  k. 

!8c-giev  ("-)  f@(m'pl.)  f.  »t-gierbc. 

»e-gicrbe  ("--')  f  ®  I.  b.s.  =  ©ier; 
(aiiftft  brt  Sinnt)  appetite;  flci|d)lid)e,  finu- 
iicfee  ~  carnal  (or  sensual)  appetite,  car- 
nality; covetousness,  coveting;  cupidity; 
Ratter,  b|b.  bihi.  concupiscence;  Bon  fciiicn 
.^n  bc^crrfd)t  wevbcn  to  bo  a  slave  to  one's 
passions;  ben  ^w  tt)ibi;rftcl)i'n,  fie  unterbrlldcn 
to  control  (or  master)  one's  passions  or 
feelings  or  o.s.,  to  mortify  one's  passions. 

—  2.  (nolutaemoleB  Serlanaen)  desire;  Ijeftigc 
^  intensive  desire,  ardour,  eagerness, 
avidity;  id)  brcune  dor  .„  ju  ...  I  burn  with 
the  desire  (or  I  am  longing)  to  ...;  ~  nod) 
et.  longing  (or  desire,  appetite)  for,  after; 
fl&Tlti:  avidity  (or  greed,  thirst)  after,  for. 

i8e-8ictbc(n)....,  b~'...  ("-"...)  in  3II«n, 
anoloj  „!ac-8icrbc",  i».  ~fr(i,  ~IoS  a,  with- 
out (or  free  from)  desire,  covetousness,  &e. 


ie-gterig  ("-")  a.  ®b.  1.  ~  (aieiia)  no* 
obet  Quf  el.,  ael).  6iJt.  au4  gen.  (tintt  Sote)  de- 
sirous (or  ambitious,  covetous,  curious, 
greedy)  of;  eager  (or  ambitious,  athirst, 
thirsty,  impatient,  longing)  for;  lusting 
after;  ~  fcin  (mad)cn)  natb  ...  Fto  be  (to 
set)  agog  for  ...  —  2.  (leSSaft  oetlana'nb) 
id)  bin  ~  ju  (mil  inf.)  I  am  desirous  (or 
longing,  ambitious,  anxious)  to  ...  (|.  on* 
Se-gierbe  2).  [rigfcit.-  2.  -  SBc-gierbe  2.1 
iBe-gicrigfeit  S  ("-"-)  Z' @  1.  =  ®ic-) 
bt-gierli(ft  ("-")  a.  &b.  =  be-gc^rlid). 
ic-gierdoS  \  (""•-)  a.  =  bc-gi£rbe=Iog. 
be-gicfetn  ("-")  I  via.  <ge.  insep. 
I.  Blumen,  ben  ©alien  ~  to  water  ...;  SBieien  ~ 
(berieieln)  to  irrigate  ...;  (benejen,  be(eu4ltn) 
to  wet,  to  moisten;  burdjbringcnb  ~  to 
soak;  iibcrmofeig  ~  to  inundate.  —  2.  j-n 
.V,  i-m  bn§  fileib  »,,  vlrefl.  fil^  .^  (mil  SBallet, 
6ouce  !c.)  to  spill ...  on  a  p.,  on  one's  dress 
or  garments,  on  o.s.;  V  fig.:  Wie  tin  be 
goffencr  iPubel  iiofttt)en  to  stand  dum(b)- 
found(er)ed  or  aghast,  to  stand  thoroughly 
ashamed  of  o.s.,  to  be  thunder-struck;  f-e 
fict)Ic  ~  to  wet  one's  whistle ;  (pd))  lie  91afe 
.^.  to  get  drunk  or  tipsy;  F(bur(ft  cin  liinf- 
eeioBc  feiem)  to  celebrate  by  a  drinking 
bout,  jjB.  c-e  Ccid)e  ~  to  celebrate  a  wake, 
to  carouse  at  a  funeral ;  ber  ncue  3!od  mufe 
bcgoffen  (ob.  nafe  gemad)tl  wtrbm  the  new 
coat  must  be  christened.  —  3.  agr.  mil 
Wipjauibe  ,,  to  fertilise  with  liquid  ma- 
nure, to  manure;  ifoftlunfl:  ben  Stolen  mil 
(Jctt  ~  to  baste  (or  drip)  ... ;  it  bit  Seati  ~ 
to  wet ...  —  II  S~  n  @c.  u.  iBc-Bicfeung 
f  @  watering,  &c.  (f.  I) ;  med.  irrigation, 
aflfusiou;  fto*iunIl:  CiJffEl  jum  SB~  bej 
ffltalens  basting-ladle. 

be-gttt(ig)cn  \  t  (-'5(-)-)  (®ift  f ]  via. 
ig  b.(a.)  insep.  mefit  abt.  QuI-ftattm  (1.  be). 

Oi^"  Seginc  it.  f.  Scguinc  !c. 

!8e-gillll  ("■')  m  ®.  (otinti)?.)  beginning, 
commencement,  coming-in,  dawu(ing), 
opening,  spring,  &c.  (f.  9ln-faug  1  unb  2 
unb  9lii-bcginn). 

bc-ginneii  ("■'-)  [got.  ginnan  =  fcfcuei- 
ben]  I  !•/«•  nub  I'ln.  (Ij.)  ?sb.  insep.  meitt: 
»=  on-fiingen,  boe  me^t  F  ifl;  (untemefemen)  to 
begin  (f.  M.I),  to  undertake,  to  do;  ben 
fiompj  ~  to  begin  the  fight,  to  engage  in 
a  combat;  beii  aBettlouf  ~  to  start;  feint 
t'QUJbnljn  ~  to  start  in  the  world  (jS.  ai§ 
64tifHitntt  !c.,  mil :  to  begin  one's  career  as 
an  author,  Ac);  eine  ?lrbeit  ~  (nu4  hibl.) 
to  put  oub's  band  to  the  plough ;  ct.  unter 
giinftigen  Sorbebeutungcn  ~  to  inaugurate 
a  th.;  S4a4:  SiJcifj  bcginnt  (f.  oii-jielicn  14) 
white  moves  or  to  play;  /)rt>6.  mer  Bicler- 
lei  beginnt,  gar  Wenig  5Eanl  gcminnt,  eiwa: 
grasp  all,  lose  all,  Ac.  —  II  ~b  p.pr. 
unb  a.  @b.  beginning,  starting,  &c.  (f.  1); 
initiative ;  incipient ;  nid)t  .^b  unbeginning. 
—  Ill  S~  n  @ic.  beginning;  setting  out, 
outset;  commencement;  incipience,  ...y; 
undertaking;  proceeding. 

iBc-ginnet  ("-*")  m  ®  a.,  ~tn  f  ®  be- 
ginner, debutant(e).    [or  plaister  (over).) 

bc-giVfcil  ("''")  Wa-fec.i'nsfiy.to  plaster) 

bc-giitcrit  ("''")  @d.  msyi.f.  oer-giltevn. 

bc-gliinjcn  ("■'")  via.  igc.  insep.  1.  to 
illuniin(at)e;  to  throw  light  on  ...,  to  shed 
splendour  over  ...  —  2.  (mit  QlSnjenben  Bat- 
leu  iibttiieben)  to  cover  with  bright  colours. 

bf-glofcn  ("-'')  via.  etc.  insep.  (bji. 
ber-glajcu)  to  glaze;  ©  cin  fjcf".  tin 
(Scbdubc  ~  to  fill  in  tlie  window-panes  of 
a  frame-work  or  a  building. 

bt-glnuben  \  l--^")  I  via.  @a.  insep. 
=  bc-glaiiliigcu.  —  II  bc-glnubt  ^).p.  u.  n. 
Stb.  1.  Imebtabv.  be-gloubigt)  nutlK-ntic,  — 
2.  (mil  aliibem  6lnn)  ftort,  feft  begUiubt  fein, 
bafe ...  (ob.  mil  inf.  a.  }ll)  to  believe  firmly  ... 


be-glailbigcn  (--£"")  I  vja.  ®a.  insep. 
1.  ct.  ~  to  testify;  to  prove  (to  be  true); 
to  substantiate;  et.  burifi  Seuaen,  burift  teinc 
Unletlditifi  .-,  to  attest  (or  certify)  ...;  bit 
Sotbe  ift  turd)  Muatnjtuaen  beglanbigl,  oft :  ... 
is  confirmed  by  ...;  bie  ridjlige  'Jlbfdjrift 
beglaubigt  91.  copy  conformable  to  the 
original  N.;  eint  Unlerlititfl  omtlid)  ~  to 
authenticate  ...;  t-n  !|Ja6  ~  to  vise,  to  affix 
one's  visa  to  ...,  to  sign;  ein  eiStiftfiad  ~  to 
verify  ...;  begloubigte  ?lbfdirift  attested 
copy;  (Bon  e-m  91otarJ  beglaubigtcS  Sd)rift> 
prf  authentic  (or  office)  deed;  beglaubigt 
authentic(al) :  gut  begloubigt  well  authen- 
ticated; nidjt  beglaubigt  unverified;  .„b 
testimonial;  credential;  ein  et.  S-^ber  (ber 
Sc-glailbiBtr)  attester,  attestor;  verifier; 
gerid)tli{^  ~  to  homologate,  to  legitimate. 
—  2.  e-n  ©cfaubten  it.  bci  j-m  ~  to  accredit 
...  to  a  court;  ®  to  accredit  (=  alfrebi- 
ticrcn).  —  IliB^w  @c.u.SBE-gloub(ig)ung 
f@  attestation,  certification;  confirnia- 
tion;  amtltd)e  3J».«ng  visa;  verification, 
homologation,  legitimation,  authentica- 
tion; gctiditlidie  SB-^ung  e-r  gleitftlautenben 
^Ibfefcrift  collation:  attestation;  on  a'ie8- 
liiien  Siofumenten :  caption;  Qmtlid)c  S^ung 
ouf  ipolenten  docket;  eines  ©eionbien:  accredi- 
tation, credentials  pi.;  (Rtebiibrief)  letter 
of  credit;  jur  S-^ung  beffen  l)abc  id)  gejen. 
tcaiiiae  ernatuna  unterjeidjutt  to  certify  (or 
testify)  which  1  have  signed  ... 

iBc-glaubigungS'...  ("-^""...)  insilan, »».: 
~tib  111  confirmation  (or  attestation)  upon 
oath;  affidavit  (f.  M.I);  ~fd)tin  m  certi- 
ficate, ...ion;  ~fit)rcibtlt  «  letter  of  testi- 
monial ;  (ffitebitii)  t-s  ©ttonbteu  !t.)  letter  of  ac- 
creditation, credential  letter,  credentials 
pi.  (cai.  firebi'i'brief).    [auS-gleiifeen  1  S'.l 
bc-8lcid)cn  *  ("•'")  via.  %n.  insep.  =/ 
be-Bleifeen  \  ("-'^)  via.  esn.  insep.  = 
be-glaujcn;  Ppj-r ft.Bon  aufeen  begliffen,  uon 
innenbejd)iffen,tin)a:  to  starve  cue's  belly  in 
order  to  clothe  one's  back;  golden  misery. 
be-glcifelicrii  \  ("-")  via.  Sj  d.  insep. 
to  deceive  (or  cheat)  by  dissimulation  or 
hypocrisy.  [®e-lcil.l 

iBe-glcit  {"-)  n  ®  (I4tt!.)  =  iBc-gleitiing ;/ 
!8e-gldt....  ("^...)  inSflen.  i^-  ~abrcfic  f 
~bvicf»i=3rad)t=,®eleit>bvief,Spa[f(ag)iei. 
fd)ein;  ~crfdicinuug  f  attendant  (or  ac- 
cessory) phenomenon;  ~>faljlt  >t  »»  =  ..-• 
jd)iff  a;  ~fd)iff  ^I/  »i :  a)  tender;  b)  consort 
(-shi|i),  convoy(ing  ship);  ~fd)rcibeil  n  = 
.^brief ;  ~ftern  m  ast.  acolyte;  ~ftiimnr  ef 
f  =  begleitenbe  Stimme  (f.  bc-gleiten  3, 
Stiiiu6);  ~ilinftiinbe  mlpl.  =  begleitenbe 
Umftanbe  ((.  bc-glciten  2,  6ti)iu6). 
be-glciteil  ("-")  Ige-lciten)  I  via.  y 


I 


?i,  b. 
insep.  1.  j-n  .X.  to  accompany  a  p.;  to 
bring  him  on  his  way,  to  keep  him  com- 
pany; id)  nierbc  Sid)  (bi§)  jum  Sal)nI)of  ~ 
I  shall  accompany  you  or  I  shall  go  with 
you  (or  keeji  you  company)  as  far  as  the 
station;  j-n  nad)  fgoufe  ^  to  accompany 
(or  to  see)  a  p.  home;  cine  Some  (ols  Wocolitt) 
,..  to  attend,  to  escort  ...,  (bicnlibtteit)  to 
wait  on  ...,  (jum  mojen)  to  see  her  to  the 
carriage;  i-n  bis  an  einen  Orl,  einen  9?clu(6cnben 
bi«  an  bie  Iftilt  ~  to  conduct  ...;  i-n  jum 
Sdju^c .»  to  escort,  bib.  \!/  to  convoy ...  — 
2.  ct.  ^  (bomit  j|.  ou(lttlen)  to  be  concomitant 
with  a  th.,i27  to  syuchronisea  th.;  ber  fflrief, 
wcld)er  boi  I'olei  bcgleitet  ...  joined  to  ...; 
abs.  0.  annexed,  enclosed,  herewith  (f,  on- 

bei) ;  fig.  meine  SDiiniSe  locibtn  Sic shall 

accompany  (or  attend)  you;  biefcr  2cftritl 
ip  Bon  ®cjal)r  begleitct  that  step  is  at- 
tended with  danger;  ~.i(  llmftiinbe  p/.  at- 
tendant (or  accessory,  additional)  circum- 
stances pi.,  concomitants  jil.  —  3.  J"  j-n 
mil  (obet  auf)  bem  RlaBier  (mit  bet  ®cigc) », 


Signs  (BW  Kn page IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;  \  rare ;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (bom);  i-^  incorrect;  O  scientific; 

(  274  ) 


I'he  Signs,  Abtreviations  and  det.Obs.(®—@)  are  eiplained  at  the  begiDuing  of  this  book. 


[ScaIet...-95carei...J 


to  accompany  a  p.  on  the  piano  (with  or 
on  the  violin);  ~tic  ©timme  subordinate 
part,  accnnipaniment,  —  II  iB~  n  @)c.  u. 
fee-fllfituilfl  f@  accompaniment  (ou4  J"); 
(SBekeihino)  conduct,  611).  X  escort,  ^^  convoy ; 
al8  Suing  icflctii  to  l;oep  (or  to  sail  in) 
convoy;  bimftlicrcitc  Suing  attendance; 
((l)icmtnbc  UJ^ung  tx  iunotii  Same  chaperon- 
age;  (i»(fol(it)  attendance,  suit,  train, 
retinue;  (bos  '-Ser&uiitenieiu  loomit)  concomit- 
ance, concomitancy ;  ol)nc  !8.^ung  without 
escort,  &c,  BtiSi :  unattended. 

Sc-gleiter  ("-•-')  m  ®a.,  ~in  f  ® 
1.  companion,  accompauier;  -x.  eiii(t  S)ame 
jiartncr;  ^  ju  to  escort  a  lady;  fig.  ~.\n  f 
(anllantsbomt)  chaperon ;  (SiiSiet)  conductor, 
guide;  tie  .v  pi.:  a)  eliieS  giirften  ic. ;  suite 
sg.;  attendants,  followers;  retinue,  train 
jSfC.;  b)  lut  6i4erIieitmil8tort™t  ~  escorts;/.; 
(UStliilfe  K.)  assistant.  —  2.  fir/.  %aM  ifi 
cin  •,  bet  ©rbjje  reproach  is  the  companion 
of  greatness ;  Serbevb  ift  bet  unau§blcib" 
lid)e  .>,  bcS  ®liict[picl§  ruin  is  the  invari- 
able result  of  gambling;  Scfc^cibcnlHit  ift 
bie  un  ber  fflicifeiglcil  modesty  is  tlio  at- 
tribute of  moderation.  —  3.  J"  accom- 
panier,  accompanist. 

i8c-flleit(fr)Wnn  ("■=(")-)  f  @  U^upl.) 
suite  (=  @e-tolgc),  jum  ScSu^e :  escort  (= 
Sc-bfrfung;  (.  tc-bctfen  14). 

SBc-8lfitiinB8'-- 1'~'-  ("-"■•■)  '"  Sfls". 
I  =  Sc-glcit'...  —  II  fflib.  SoUe:  ^mniin- 
((^aft  /■  escort;  f.  nu4  be-bctfcu  14;  ~B)etfc 
adv.  concomitantly;  unitedly;  by  way  of 
acconipanimeut. 

iSffllcrbcg  (-"-)  Itfuf.)  m  (g  beglerbeg, 
beylcrbey;  SUiiivbc,  ^JJiobinj  cineS  ^^  beg- 
lerbeglik,  beylerbeylik.^  [glaciers.l 

bc-gletj[fjctt  ("'^-J  a.  ia.b.  covered  with/ 

be-fllicbctn  ("-")  vja.  eid.  insep.  to 
furni.sh  with  limbs;  ijaint.,  sctdp.  beu 
Wiiml)(  ^  to  join  the  limbs  (to  the  trunk), 
to  limb.  [eint6  fflejs)  beglic,  beglik.) 

SBcglif  (-")  [tiirl.]  «  ®  (Sffiiitbe,  iPrMinj/ 

bc-glirnVfcU  \  ("■!")  vja.  @a.  insep. 
{ant.  Ucr-nnglimlifcn)  mt^t  jbr.  be-ftl)6nigcu 
(I.  b6).  Ian-gloljcn.\ 

l)C-glo()CIl  r  ("''")  via.  @c.  insep.  =J 

be-flliirfcii  ("''")  I  vja.  @a.  insep. 
1.  to  make  happy;  to  bless;  to  prosper; 
to  felicitate;  bcr  mil  cincm  Citcfjeln  ober 
©tirnrunjcin  begliitlt  ober  clcnb  madjt  who 
makes  happy  or  ruins  with  a  smile  or 
frown;  mit  nlletlci  ©iitein  (veidi)  beglfictt 
loaded  with  all  kinds  of  favours,  riches, 
&e.  (f.  II).  —  2.  \  ctluaS  .^  (aliiilen  lofien)  to 
prosper.  —  II  Sc-gliirft  p.p.  unb  a.  @b. 
happy,  lucky,  blessed,  felicitous,  success- 
ful, favoured  by  fortune,  &C. 

Se-gliittcr  ("•'")  m  @a.,  ~iit  f  ®  giver 
of  bappiucss  or  blessings;  blesser,  bene- 
factor \f  benefactress). 

tie-gliidjeligcii  ("•!-"")  vja.  @a.  insep. 
j-ii  .^  to  crown  (or  to  fill  up  the  measure 
of)  a  person's  good  fortune. 

Sc-gliirft-l)eit  {"•'■-)  f  ®i  (oSne  pi.)  (3u' 
ftnnli  einis  iBeaHliJtdi)  condition  (or  state) 
of  a  blessed  (or  liappyj  person;  blessed- 
ness; CO.  clnjame  ~  (Uticttma^tllieit)  single 
blessedness. 

6c-gliid'luiin|d)cn  ("■!>'")  I  vja.  file. 
insep.  i-n  ~  to  congratulate  (or  felicitate, 
compliment)  a  p.  (ju  ct.,  tuegcu  e-v  Snd)e 
(up)on  a  til.).  —  II  !B~  n  gjc.  u,  !Bc-gliirf= 
l8iin|(()HllGA@  felicitation,  congratulation. 

be-gnnbcn  ("-")    I  "ja.  tnh.  insep. 

1.  i-n  mit  tlWOS  .^  (i^m  Bn.ibe  fleloafiren)  to 
endow  a  person  with  gilts,  to  gift  him.  — 

2.  =  bc-gnnbigcii  1.  —  II  \  )B~  «  @c. 
unb  iPc-Blinbllllg  f  @  grace. 

bc-gnttbe(ii)lcf)ncu  (•^^^-^)  via.  @a.  j-n 
.>,  to  invest  a  p.  with  a  reversionary  fief. 


tie-gnRbigen  ("-"")    I  via.  @a.  insep. 

1.  (Wiiabt  fiir  9tc(^t  erflel)cii  lafltii)  j-n  .v,  mcifl: 
to  pardon  (or  to  forgive)  ap. ;  bib.  recatn  !>»• 
litiiiStt  sottfltben:  to  amnesty;  to  grant  am- 
nesty to  ... ;  (bit  ettnfe  auflifiicbnib  ob.  mitbetub) 
to  reprieve;  bcgnobigt  luctbcn  to  obtain 
one's  (the  sovereign's)  pardon;  to  be  par- 
doned. —  2.  =  bc-gnnbcn  1 ;  cf.  S.^beS 
(4>ttabinfltiibt»)  in  |-ni  iiujicvin  SBcfcn  Ijaben 
to  beluive  condescendingly;  to  liave  a 
patiuiiisiiip-  air.  —  II  !8c-gnnbigtc(r)  m, 
!Pt  gnnbigtc  /" -ali.  pardoned  criminal.  — 
III  )i\~  n  xsx.  u.  JlcBiinbigiing  /■(©  grace, 
pardon ;  ttUgcnicine  iUniig  bib.  lucam  foiiiifiSet 
lOrejtboii  amnesty;  (firofmilbcvnbc  K.)  33.^iing 
reprieve,  ...al;  act  of  grace  (bol.  of  indem- 
nity); int.:  oin  bie  Suing  }ula(fenbtr  goU 
a  pardonable  (or  excusable)  case;  ad- 
mitting of  pardon.  [@  pardoner.) 

SBc-glinbigcr  S,  (-'->'")  m  @a.,  ~tll  fi 
Se-gllnbigltllBS....  ("-""...)  in  Sfion,  »»•: 
~6vict  m  letter  of  pardon;  ~BCJurt)  « 
petition  for  mercy;  .^fbmmijfiOll /■  com- 
mittee of  pardon;  .~vcd)t  n  grace;  prerog- 
ative of  mercy;  pardoning  power;  right 
of  pardoning.  [be-nagcn.l 

bc-gliaucil  F  {•^-")yla.  @a.  insep.  =/ 
bc-gniiBen  (."'")  ej a.  insep.  I  ftrl)  ~ 
rlrefi.  1.  (id)  mit  (ober  an)  ct.  (jtft.  evt.idit 
bis».  mil  Mo6ciii  gen.)  .^  to  content  o.s.,  to  be 
content(ed)  (or  satisfied,  pleased)  to  put 
up  with  ...;  to  acquiesce  in  ...  —  II\t'/n. 

2.  fcin  ,11)011,  fcincn  ©cift,  Sinn  .^  =  ~  I. 

—  3.  i-n  ~  (jufritbtn  fttUtn)  to  content  (or 
satisfy)  a  p. ;  bcgiiiigt  satisfied,  content. 

—  Ill  vin.  (I).)  (t  =  geniigtn)  fid)  (ilat. 
or  ace.)  an  obci  mit  ctmnS  ...  lajjen  =  ~  I; 
prvb.  IDCC  fid)  .^  ISfit,  ift  reic^  gcnitg,  tima: 
enough  is  as  good  as  a  feast;  content  is 
beyond  riches.  —  IV  SB~  n  @c.  content, 
contentment,  contentedness. 

6e-gtiiigli(5 1  ("-"),  bc-gniiglom  k.  ("--) 
a.  fetb.  =  ge-niigfnm  ic. 

SegOMi-C  ?  ("-(")^)  f®  begonia  [Be- 
gonia), [begoniaceous.l 
bcBoni-cii.nrlig  ?  (^i^(")"=.^")  «,.  gib  J 
bE-Boiiiieii  ("-'")  p.2>.,  \  be-Bomite  ("''") 
impf.  Hon  bc-ginncu  (f.  bs). 
6e-goffcii  ("''")  f.  b£-gicf;cn.    [Irobbeln.'l 
Bc-gtobbelil  P(">'")  vja.  iQ.dL.insep.=be-i 
be-grabcn  ('^-")  I  via.  unb  fid)  ~  virefl. 
(g.r.  insej).    1.  oBa.:  to  bury  (f.  M.I);  (be. 
flallen)  to  inter,  to  inhume,  to  sepulchre, 
to  entomb;  (einlaraen)  to  coffin;  i-n  in  e-in 
©elbSlbe  .^  to  inter  a  p.  in  a  vault;  ~  to. 
to  be  put  under  ground  (or  Fto  bed)  with 
a   shovel;    bet   unBlWIiibt  fflaltt   bat   all   feint 
Sinbet  ~  ...  has  lived  to  bury  (or  has  out- 
lived) ... ;  entfdilonen,  fic^  unter  ben  aJlanern  ber 
geftuna  .V  Jii  laffcn  ...  to  be  entombed  (or  to 
perish)  under  ...;  fig.:  bie  Strcit'OEt  .„  (ben 
etietl  beenbeu)  to  bury  the  hatchet  ...;  fid) 
in  (ober  nntcr)  ffliidjcvn  ~  to  be  buried  in 

books;  bo5  aJleel  beginb  bie  Seinbe  (in  leinen 
Stolen)  ...  swallowed  up  ... ;  P:  lafi  5Eid|  .^! 
go  and  be  hanged  !;biimit  lafi  ©id)  .^!  that 
is  good  for  uothing!;  .^  licgcn  f.  licgi'ii  4; 
prvb.  ba  liegt  ber  jgiunb  ~  there  is  the 
rub  or  the  difficulty!,  that  is  the  main 
point!  —  2.  r  tip  condemn.  —  II  iS~  n 
@c.,  \  iBe-grabiing  f  #  =  SBe-grnbiiis  1. 

aJc-griibniS  ("-'',  "''")  «  @  (uai.  be-cf 
bigcnil)  l.(!Be-erbiauna)  hmging,  ...ial; 
interment;  mil  melit  3i'ietlt4feil :  inhumation ; 
fuueral;  sepulture;  jum  .^  gctjovig,  oft: 
funeral.  —  2.  (aiabfiatte)  tomb;  mor- 
tuary; (aeS.  Sbr.)  sepulch;-e,  ...er;  jum  ... 
gcljijrig  (aefi.  Stir.)  sepulchral.  —  3.  J^  = 
alter  TO  aim  (f.  olt  4). 

SBe-grabiiiS....  ("-"...  ober "'""...)  in  SiTen. 
Imeift:  funeral ...,  burial-...  —  II  Seiliiieie 
)u  I  unb  bfb.  Satte :  ~bc(oiger  m  undertaker; 


~6itter  m  =  i.'tid)iii-tiilUt;  ~bicnfl  m  — 
.vfcicclid)ffit;  ~fttttfl  f  funeral  torch;  ~- 
fcier(lidjfeit)  /funeral  service,  burial  (ser- 
vice or  solemnities /)/.);/v8fbroil(i)e  mlpl. 
funeral  solemnities  or  rites ;  obsequies/;/. ; 
~gcbiil)rcii  fl])l.  =.  .^lofleii;  ^gcfnnB  »> 
funeral  hymn  or  dirge;  ^BCIbblbc  n,  ^BHlft 
/■vault  (for  burial),  mortuary;  catacomb; 
~fammcr  f:  iinterirbifd)e  .^t.  mil  'iiifiiien  fur 
sifiScnitilae  columbarium;  .%.fa))enc  /mortu- 
ary (or  sepulchral)  chapel;  ^fommoilbo 
X  n  funeral  detachment;  .^fofteil  pi. 
funeral  expenses  pL,  burial-fee  or  -dues 
jtl.;  ~liEb  n  =  .^gcfnng;  ~ort,  ~))lalj  >» 
burying  (or  burial-)place,  ground;  grave- 
yard, churchyard,  cemetery,  mortuary; 
Ml.:  necropolis;  ,>,))rcbiBt,  ~vcbc  /funeral 
sermon;  ^fang  m  =  .v,8ciang;  ~fri)inau8 
m  funeral  refreshments  pi.,  burial-feast; 
(3rIoiib)  wake;  ~ftiittc  /  —  ~ort;  ~UVlie  / 
mil.:  mortuary  urn. -sial-ni't-frbigungS'..., 
6rnb"...,  l'cid)cn-...,  Sottn'...,  Staucf... 

IB*~  bc-flriitneii  jc.  f.  begrenjeii  !C. 

Of-Brn)iirticii  P  ("•'")  via.  ©c.  insej). 
=  be-ltobticln. 

bc-gvajeil  ('^-")  ©c.  insep.  I  via.  unb 
vji-efl.  1.  ein  eiw  lilanb  .„  to  cover  ...  with 
grass  or  turf,  green;  to  turn  a  field  into 
pasture-ground;  fid)  .^  to  grass;  bcgrajler 
^liael  grassy  ...  ■ —  II  via.  2.  ton  2teren : 
to  graze,  to  browse  (=  ab-gtuftnl.  — 
'^.htinf.  cljm.bic  ^■til)rtc  .v.  (mit  ben  Singern  burdj 
boi  ©raS  naili  bet  gsiitle  fiidien)  to  search  after 
the  foilinifs  (or  tracks)  in  the  grass.  — 
III  \  fid)  ~  vlrefi.  4.  f.  1.  —  5.  (fi4  auf 
bet  SDeibe  mSflen)  to  (grow)  fat,  to  fatten  in 
the  pasture(-ground);  fig.  (an  aUobifianb  ju. 
nebmen)  to  grow  in  wealth  or  richea. 

bc-gvaucil  \  ("-")  '  /".  (fn)  ^1  a.  insep. 
to  grow  grey  (ftarter:  white)  with  age  (nieljt 
abt.  grnn  luetbeu);  licgraut  hoary-headed. 

be-grcifbar  (---)  !C.  =  be-grciflid)  ic. 

be-gtciffll  (-'■'")  fein.  (f.  gvcifcn)  insep. 
I  via.  1.  (aft  t  (befiililen,  bctafteu)to 
feel,  to  touch,  to  handle,  to  finger;  bibl. 
bafelbfi  liefien  fif  il)i£  Sriiftc  ~  there  were 
their  breasts  pressed;  aona  t;  biefes  SBcib 
ift  bcgriffen  (etatiftcn)  auf  fvifdfev  Sljat  im 
SbE'bvud) ...  was  taken  in  the  very  act  of 
adultery.  —  2.  mfl/ip'.  (um.fpannen,  .f.iffeii) 
to  enclose;  (einfi^lieBen)  to  contain,  to  in- 
clude; niit  (ein)~  to  comprehend,  to  im- 
plicate, to  involve;  to  embrace;  to  take 
in;  (tutj  jf..tiiffenb)  to  sum  up;  (veviiillu)  to 
couch;  mit  (barunter  obet  ein Ibcgrifjen  in- 
clusive; bos  ifl  in  bemSonlrallefiiUfdjineigcnb 
(ein)bcgviffen...  tacitly  understood.  -  S.fig. 
(aeiflia  faffen)  to  comprehend;  (fi*  in  el. 
^ineinfinben)  to  conceive;  (WneU  etfafien)  to 
apprehend;  leid)t  ~  to  be  quick-witted  or 
quick  of  apprehension ;  fdjWct  ~  to  be  dull- 
witted  or  dull  of  apprehension,  slow  of 
understanding;  et.  ~  (oerlteien,  einfi-Stn)  to 
understand  (or  to  see)  a  th.  (mentally  or 
intellectually),  to  grasp  a  th.;  c-3  ifl  nidjt 
fdiwcr  }u  ~  it  is  easily  understood  that ...; 
hajt  SBu'S  begriffen?  do  you  quite  see  it? 
do  you  fully  comprehend  (or  realise)  itV; 
id)  fanii  nid)t ...,  niie  bas  jugeaaneen  ift  I  cannot 
make  out  how  ...,  I  cannot  conceive  the 
way  in  which  it  was  done;  iaS  ifl  n\i)t  ju  -. 
such  a  th.  is  inconceivable  or  incompre- 
hensible; nid)t  bcgriffen  uncomprehended, 
unconceived,  ic. ;  (lcid)tl  ~b  apprehensive, 
perceptive;  niibt  .^b  unapprehensive.  — 
4.  a)  anf  bcm  ffltarjdic,  anf  bcr  Sicife,  bcm 
SRiirfjnge  bcgriffen  (fcin)  to  be  marching  or 
on  the  march,  travelling,  on  the  retreat; 
i  nnf  bcr  SRiidfabrl,  Siirftcifc  begriffen  home 
(-ward)  bound ;  b)  in  einem  SJun  ob.  Suflanbt 
bcgriffen  fcin  (mitlen  barin  ober  im  aeatiff  fn) 
to  be  going  (or  about)  to ...,  to  be  occupied 


(machinery;  J?  mining;  H  military;  4/ marine;  ^botanical;  *  commercial;  «f  postal;  ik  railway;  J' music  (sea  page  IX). 

(  275  )  35* 


f25CfltCi — SjCQUtt...]      Sii  ill  ant.  Sett  a  pn6  meifl  nur  segclien,  iBtnn  fie  niifct  act  (tb.  action)  of._  ok.  ^Ingtnuten. 


with  ...,  to  be  on  the  point  of,  in  the  act 
>f  doing  a  th.,  to  l>e  ifady  (or  likely)  to  (mit 
inf.);  in  Ser  9lii§ful)nin(i  tijgriffen  fcin  to 
be  in  execution;  im  S£-erbeii,  Giitftc^tn  bt> 
griffen  fein  to  be  (still)  forming  or  in  its 
be?inuiii{r,  in  the  bud;  J/  im  Sdjcitctn, 
Sinfeti  bcgriffcn  fein  to  be  (on  the  point 
of)  sinking,  foundering.  —  II  fid)  ~  tin  ft. 
5.  \  prove,  to  grasp  (or  clutch,  hold  off) 
a  th.  so  as  not  to  fall.  —  6.  fafl  t  (l'4 
fammtln,  iU  firS  tommeii)  to  collect  O.s. 
or  one's  thoughts.  —  7.  (^u  bceteifen, 
»ei(lani!lt*  Itin)  iaS  bcgrcijt  Till)  l"tf)^  '* 
is  easily  understood.  —  III  ^S~  n  ©c. 
unt  iBe-gteifmiB  /"  @'  anaioa  ~  I,  jffl.  i"  1 : 
feeling,  touching,  handling.  —  Su  3 :  com- 
prehension, conception,  Qj  phis.:  intel- 
lection; !8.vung  o  pWo'W  preconception, 
preconceit. 

ie-grciilid)  ("-")  a.  @b.  (ant.  un-bcgrei|' 
lic^)  comprehensible,  apprehensible;  (tent, 
bat)  conceivable;  (Mtfionbliii)  intelligible; 
leic^t  .^  easy  to  understand,  easily  under- 
stood ;  obvious;  au§  lei(t}t  .^en  ©vfinbcu  for 
reasons  (to  be)  easily  understood;  j-m  et. 
.^  m.  to  bring  a  p.  to  (or  to  make  him)  com- 
prehend a  th.;  ^(etWeijc)  ach-.:  a)  =  Icidjt 
^  (f.  tSra),  b)  (nattiii*)  as  a  matter  of  course. 

SSc-flrfiflidifrit  ("-— )  /  @  (tjne  pl.\ 
comprehensifc(7i7r/,  ...ibieness;  (Serfianbli^* 
ttil)  intelligibility,  conceivableness ;  (aujen. 
I4tinli4ttii)  conspicuousness,  obviousness. 

SSe-greifungO'...  ("-"...)  tnsr-Wunaro,  iS- 
~frttft  f,  ^Btiiiiiigcii  n  meSt  flit,  gfafjungi', 
Se-gtifjS'Bcrmiigen. 

be-gveiiien  F  \  ("-")  via.  @:a.  insep. 
to  whine,  to  whimper  (meSt  jbr.  bE-lBcincti). 

bc-grciijbor  ("''-)  a.  i&b.  (iW  staitnafn 
lojlfnb)  circumscribable;  confinable;  de- 
finable; limitable;  terminable;  i8~!cit  f 
@  terminableness,  &a. 

be-gtenjcii  ("'^")  I  via.  @.c.  insep.  (mit 

©tenjen  tjerleliBn,  bie  Qirenje  bon  et.  Bilteii )  to 
border,  to  bound,  to  limit;  to  fix  (or  to 
mark)  the  limits  (or  bounds)  of...,  fig.  to 
set  bounds  to  ...,  to  circumscribe,  to  con- 
fine; geiiou  .^  to  define,  to  determine,  to 
terminate;  enger  .„  to  narrow  (down).  — 

II  /N/b  p.pr.  unb  a.  iSb.  termina</«5',  ...al, 
...atory;  limitary;  bcr  S~bc  (Sc-grcnjtt) 
confiner,  definer,  limiter,  terminator.  — 

III  be-grciijtp.^.  u.  a.  gib.,  js.  J^roiitreidj 
ift  im  SStftfn  tiom  iUicec  begrcnjt  France  is 
bounded  on  the  west  by  the  sea;  au*  pg. 
limited,definite,&c.  —  IV  Sc-flienjt- jctt 
f  @)  bouniledness;  o.  fig.  liniitedness,  tfcc. 
(=  S8t-id)ranlt-bcit,  \.ii).  —  \'»~n  @c. 
unb  Sc-grtllJUIIg  f  %  maioi  I,  j».  (marking 
the)  limits  pZ.,  delimitation,  (setting  the) 
boundaries^;.;  termination;  circumscrip- 
tion ;  math.  term. 

Sc-grifj  ('-"')  m®  l.(Soifieauna)  idea, con- 
ception; (roiffen  boil  el.)  notion;  ficb  eineti  ~ 
Bon  et.  mod)eii  to  conceive  (or  to  form)  an 
idea  (or  a  conception,  perception,  notion) 
of  a  th.,  to  imagine  it;  man  fnnn  |i(t)  leincn 
.V  baBon  madjcn  it  is  beyond  comprehen- 
sion, it  is  incompreliensible  or  inconceiv- 
able; fid)  en  ridjligcn  .^  tooBon  madien  to 
form  a  true  notion  of...;  fid)  c-n  falfd)en~ 
tBooon  inad)en  to  misconceive,  miscom- 
prehend, misjudge;  to  get  a  wrong  idea  (or 
to  receive  a  false  notion)  of...;  (gar)  tcincu 
~  Bon  et.  baben  to  have  no  idea,  Ac.  of  a 
th.;  id)  babe  cinige  .^e  (oberflaitli*! Uennlnifle) 
bom  (fnglijdien  I  have  got  a  smattering 
of  English ;  baS  gicbt  tins  (ob.  loir  erba(ten) 
einen  ..„  boBon  it  gives  us  an  idea  of  it; 
naif)  unfcreii  .^en  in  (or  according  to)  our 
opinion  or  judgment;  mid)  nicnid)lid)cn 
.en  humanly;  cS  gcljt  iibct  mcinc  .vC  it  is 
above  my  conception  or  comprehension, 


that  is  beyond  me,  tliat  is  out  of  my 
reach  or  depth ;  IBO  .^e  fcl)leii,  "ixx  fttUt  ciii 
ffiort  jur  rcdjttn  3eit  fid)  ein  where  ideas 
are  wanting  a  word  may  be  opportunely 
substituted;  gr.:  tntgcgcngcfelitcr  ^:  «7 
antonym;  glcid)bebciilciibcr,  (il)nlid)cv~:  O 
synonym;  phis.:  notion,  thought,  innate 
idea;  bunllcv,  nod)  obetflad)lid)er  »,,  bisrc. 
prenotion;  gcgcbener  .^  anticipation,  sup- 
position, ^  hypothesis;  rhet.  !Bibcr» 
|pred)cnbcr  ~  oppo.sition.  —  2.  (gs^iateii  bts 
Btiftiacn  ajeareifens)  iinderitanding,  intellect, 
perception;  leiditcn,  flbUHtcn  .^§  fein,  F 
fdjtocr  Bon  .^(en)  (ein  =  leitf)t,  fdjWer  be= 
greifcn  (f.  bs  3).  —  3.  S  =  3ii-begriff.  — 
4. im  ~(c)  fein,  et.  ju  Hun ic.  =  be-gteijcn  4b, 
ou*  js.  to  be  on  the  eve  of  doing  a  th.; 
im  ~(c)  fein,  Bon  eincm  Drt  abjurcifen  to 
be  off  for  a  place. 

be-gtifftn  ("■'")  f.  bc-greifen  (bib.  4). 

be-grifflid)  (^~'")  a.  &b.  (rein  ob.  prcng) 
.^abstract,  notional,  ideal,  conceptional; 
et.  ~  fcflflcllcn  to  fix  the  idea  (or  notion) 
of  a  thing. 

iBf-griffS....,  be-griffS-...  (""...)  in  Sfsn- 
I  nteift :  ...  of  ideas,  iS.  -^cntttitf  (clhiiig  f 
filiation  of  ideas;  /vBetlBcdifclung,  ~Bcr- 
toirning  f  confounding  of  ideas;  ~icr> 
glicberung  f  analysis  of  ideas.  —  H  Sib. 
gaiie:  ~abfrtinttung /■  gradation  of  ideas; 
Beits,  shades  pi.  of  meaning;  .--.iiljnlirtlftit 
/:  47  synonymy ;  -x.ongabe,  ~bcftiminung  f 
definition, p/(?g.  description,  bism.  diorism; 
~befttinmer  m  definer;  ~fatl) ;/  =  .-(laffe; 
.^.'fiilliB  a.  apprehensive;  ,».fdl)ig(eit  /'ap- 
prehensiveness  (l.  a.^Bennogcn);  ~fotjrf)er 
Ml,  ~forfd)niig  f  j.  i'ogif(er) ;  ^gcmiiij  a. 
conformjable)  to  the  idea;  ^flafjc  f  cate- 
gory, predicament;/>/lef|rc  ^ideology,  barauf 
btjiiali*:  ideological,  ein  fi4  bamil  SBtlctSfli. 
aenbei:  ideologist;  .x/iniifiig  a.  =  .v9emii|; 
~flf)nft  /"ideogram,  ...aph  (f  M.  I);  ~ftntjig 
a.  puzzled.  Fat  a  nonplus;  f.  aui^  fii)liier 
bcgreifcn  unlet  bc-grcifcn3;  ~Bermogcn  n 
intellect;  comprehension;  apprehensive 
power  or  faculty. 

bc-grininicn  \  ("■'")  via.  %.&.  insep.  i-n 
.V  (G.)  to  censure  a  p.  furiously,  fgtinfcn.l 

bc-grinfeii  ("''")  via.  ejc.  insep.  =  aw] 

be-gtollcn  \  ("-*")  via.  @a.  insep.  j-n 
.,,  mefit  flbr.  j-m  gioUeu  (i.  bs). 

bt-gtiibfln  ("-")  via.  Bid.  insep.  tt.  ~ 
to  muse  (or  ruminate)  on  ... 

bc-gtiinbcn  ("''")   I  via.  @b.  insep. 

1.  a)  (auf  feftem  ©runbe  auffiiljren)  ein 
Seboube  ~  to  found  ...;  fig.  (ftiften,  beainnon) 
ein  ©eidiaft,  (cinen  fiiebi't,  ieinen  Suf  ic.  r.,  to 
establish  (or  found)  ...;  ®  eine  tianbelJ. 
oeleUi*a(:  ^  to  form  ... ;  eine  aiiilenf4aft  .^,  ofl : 
to  create  ...;  cine  cigcne  ,fia«si)alinng  .^, 
oft:  to  setup  house-keeping;  ein  @e|d)led|t 
,v,  eft;  to  be  the  founder  of  a  family,  the 
first  of  abranch;fcft~(fiibetn)  to  consolidate, 
to  invest  with  stability;  ainanjrceiin :  eine 
S^ulb  .%,  (fiehjiffe  Cinfiinftc  jut  Sabluna  bcr  3infen 
anrceilen)  to  consolidate  ...;  eine  6a4e  .^  (bas 
astfen  berfelben  nulmndien)  to  constitute;  b)  j-n 
~  (ibm  eine  fefte  Stclluna  fleben)  to  in- 
stall ap.;c)etnenSatl.einei8c5aut?luna 
~  (mil  estUiiben  bcii'eifen)  to  found  (or  base,  P 
Am.  predicate)  on  ...;  looinit  ~  Sie  biefe 
IkljuiiBtung  k.  V  on  what  do  you  base  (or 
found)  this  assertion V;  fcin  SlnfBrud)  ifl 
luolil  bcgriinbet  his  claim  is  well-founded ; 
f-c  ^Tbcrniig  ~  to  justify  (or  make  good) 
one's  claim  or  pretension;  e-n  Sintroa  .v  to 
state  the  motives  (or  reasons)  of...  — 

2.  i-n  (o.  flrtl)  in  einet  iBiflenf4nfl  ~  (fi«et 
niniSen)  to  instruct  (or  ground)  a  p.  (o.s.) 
thoroilglily  in  ...;  in  einet  SOiflenliiinll  it. 
(fifl)  bcgriinbet  fcin  to  be  skilled  (or  versed  I 
in  ...  —  II  rJt  p.pr.  unb  a.  I^b.  In  ben  !Beb. 


beS  inf.;  (ct.).,.b  (ur|i4Ii*)  causal;  causative 
of  ...;  .vb  (ettiiSienb)  constituent;  int.:  ein 
Wertjt  .^b  constitutive;  obne  .^be  (obet  be- 
griinbete)  Urjadje  (Scranlafjung)  without 
provocation,  without  proper  grounds.  — 
III  be-gtiinbct  p.p.  unb  a.  g,b.  (well-) 
founded,  established,  <&c.  (j.  1);  bie  nal)ct 
begrlinbete  $age§"Orbnung  order  of  the 
day  with  full  statement  of  particulars  or 
motives;  begviinbeter  Jlweijel  reasonable 
doubt;  nid)t  (ob.  menig)  bcgriinbet  fcin  to  be 
witliout  (or  to  liave  little)  foundation;  auj_ 
et.  bcgriinbet  jn  (beiuben)  to  be  founded  (or  to  ' 
depeiid,  rely,  repose)  (ii]il'iii ... ;  jut. :  gefet;- 
lid)  bcgtiinbcte3ied)te/(/.  m  :,t.  d  lights  ;<?. ; 
Bon  bcr  grand  jury  aVi  bcgriinbet  bcieidincte 
^Inflogc  true  bill.  —  IV  -S~  n  @ic.  u.  !8e. 
gtiinbnng  f%  establishment;  foundation; 
formation;  creation;  installation;  justi- 
fication; fefte  S.^ung  consolidation. 

Se-griinber  ("-'-)  m  #a.,  ~in  f  ® 
founde)-,  (/■...ress),  (gtifier)  establislier, 
originator;  bism.  fig.  author,  architect. 

be-gtiinen  ("-")  !'/«.,  vjreft.  u.  vln.  (fn) 
@a.  insep.  j.  be-grafen  I. 

bc-gviiScn  ("-")  I  via.  @c.  insep. 
1.  j-n  .^  (atiiSen)  to  greet  a  p.,  au4:  to  take 
notice  of  him;  fijrnilid)  .^  to  salute  (f.  fa- 
luticren);  X  unb  4/  to  honour;  mit  ^\M\\\ 
^  to  bail;  jubclnb  ~  to  cheer;  bemiU- 
fonimncnb  ~  to  welcome;  j-n  buvd)  tfnt- 
blijjjung  be§  jgaufteS  ~  to  take  (or  pull) 
ofl'  one's  hat  (or  cap)  to  a  p.,  to  cap  him; 
j-n  Bcrneigciib  ~  to  bow  to  a  p.,  ic. ;  j-n  ~ 

(Hm  bie  lajesieil  bielen)  to  wish  (or  bid)  a  p. 
a  good  day.  —  2.  j-n  nm  et  ~  (um  et.  bitten) 
to  ask  (or  solicit)  a  p.  for  a  th. ;  to  ask 
tlie  permission,  «fec.  —  II  ^i-^  n  @'C.  unb 
Sc-gtiifenng /■  %  greeting ;  salutation,  ...e; 
ot)nE  frcnnblidie  S^ung,  oft:  unwelcomed. 

Se-gtiificc  ("-")  m  @a.  greater. 

i8c-grii{|nuge'...  ("""...)  in  sfla"-  I  onii"9 
„bc-gtii(;en",  jS.  ,>/fonnel  /"form  of  saluta- 
tion. —  II  SefoiibeteSSUe:  ~trWibcrUn8 /■ 
return-greeting  or  -bow;  rwCebc  f  i^.  bfb. 
out  ontetii.  4io*ia)uten  salutatory  (oration); 
~f(t)Uf|  ^^  HI  ISoluidtbuS)  salute. 

be-guitcn  F  ("''")  via.  @a.  «»i«f^.  to 
look,  to  (take  a)  peep  at ... 

iBtg(U)tnt  ("gV")  f  @  I.  (art  Sonne,  fig. 
fflei-Wmeflei)  Beguin(e)  (f.  M.I).  —  2.  (leinene 
fflaien^aube)  biggin,  biggon(et).  —  3.  zo. 
(iffleibilicn  be?  JJampf'bnbneS)  reeve. 

!Bcg(u)incn'...  ("gi""...)  in  Sfian,  j». :  ~Bf' 
meintiC  f,  ,^l)nus  "i  ~tloftcr  »  beguinage; 
~f)nubr,  -^miitic  f  f.  fflcguinc  2 ;  /^reejcn  n 
Bal.  ffromniclei.  [begum  (f.  II.I).! 

Srgnm  (-")  f  ®  (SOtftin  in  Ctl.3nbien)/ 

bc-giinftigcn  ("-!-")  iji  a.,  \  bc-guHften 

(uiu)  igi,.  insep.  I  via.  1.  meill:  to 
favo(u)r;  (wol)I)bcgiinftigt(well-)favoured; 
Sebingnng  bcr  meifl  begiinftigtcn  Slalion 
(in  ^.intelSbtiitSaen)  the  most  favoured  na- 
tion clause;  nid)t  ^b  unfavouring.  —  2.Sfb. 
5aUe:  (fiitbecn,  unletflOsen)  to  second,  to 
protect,  to  give  countenance  to  ...,  to 
countenance;  id)  iBcrbe  31)r  Itntcriuinncn 
auf-3  iiuficrftc  ^  1  shall  forward  your  under- 
taking to  the  utmost  of  my  [lower;  ben 
A^onbcl  .V  to  benefit  trade;  ein  Uniernetjmcn  -^ 
to  patronise,  to  push  (forward);  e-e91cigung 
.„  to  cocker  up  a  propensity;  (becorjnaen) 
to  prefer;  (etinuntern)  to  encourage;  b.s.  to 
foment;  Bom  (Slliirfe  febr  bcgilnfligt  iBcibcn 
to  be  favoured  (or smiled  upon)  liy  fortune; 
Bon  bev*Jtad)l  bcgilnfligt  under  cover  of  the 
dark  night.  —  11  !Scftiinfligtt(r)  m,  iHc 
giinftlgfc  f  §ib.  favourite;  bie  Bom  tMliid 
Slcgiinftiglen  pi.  the  favourites  ;)/.  i>r 
fortune.  —  III  St~  n  @c.;  mil  Jlc-giinfli' 
Bllllg  f  @'  favouring,  Ac.  (f.  1) ;  protection ; 
encouragement;  countenance,  patronage; 


Seii^tn  (BW  l.c.IX):  F  ioiiiiliar;  P  iCoKSfpradic;  r®anncif()rad)c;  \  fcMcn;  1  nil  (ou*9eftovbcn); "  neu  (au*  gcborcn); 

(  a7«  ) 


'  unriidtig; 


Ditgeiijctt,  We  <a6tflt}iinflcn  uiit  tie  ntacfoiitierlcn  gcmcitii«atii(@— @)  fmt  Born  etfliiil.     [IpCt^tHt... — !!oCQOU...] 


(fflunft)  favour;  (Sotu-ii)  advantage;  iur. : 
privilege;  b.s.  fomentation  (iffl.  Don  Un- 
riiljeii,  Spaitciiiuflcii  of  disturbances,  fac- 
tions!;  (iiiicvloubte)  l^uing  (unlawful) 
abetting,  abetment;  untcr  (icv)  Skiing  bet 
giatftt  under  cover  of  ...,  beS  HJlonbEnitljting ; 
being  favoured  by  ... 

Sc-Bi'Hft'Bfr  ('"'"")  m  @a.,  \  ~ill  f 
®  protector  (/'...ress,  ...rix) ;  patron(oss), 
palroniser;  countcnancer;  (gicunb)  friend; 
~  ton  suifnonben  ic.  fomenter,  abettor. 

!Bc-8iin(tiflllll(l»....  {"■'""...)  in  Sfljn,  j». : 
~fnflc  ®  "'//)/.  i\n'js  pi.  of  grace. 

bc.prtcit,  .((iirttn  ("-'")  Wo.  @b.  insep. 
to  (belgird,  girdle,  girth;  to  belt. 

SBc-Blift  ("-')  m  ?i  =  bc-giefeen  II. 

be-gut-ncf)tcn  ("-■J")  I  f/a.  ?i,b.  insep. 
et.  .^.  to  give  one's  opinion  (or  to  pas.s  one's 
judgment)  (up)on  a  tb.;  et.  ~  Ia(jen  to  lay 
tlio  case  before  experts  or  a  committee, 
to  submit  the  matter  to  the  arbitration 
of  experts,  &c.;  to  niaki^  a  survey,  an 
award.  —  II  iB~  »  @c.  mi  a^C-BUt-Otft" 
tuilfl  f  @  (giving  an)  arbitration,  &c. 
((.  (Viut-ad)tcu). 

afc-llllt-ndjtct  ("■!=-''')  m  @a.  surveyor. 

llt-giittn  ("-")  vta.  C'b-  insep.  mtf|r  jbr. 
fie-ionitigcu  (i.  be). 

be-6iitcnt  ("-")  I  \  via.  @d.  insep. 
j-n  .^  to  bestow  riches,  wealth  or  landed 
property  upon  a  p.;  to  enrich  him.  — 
II  Iic-Blitctt  ^.^.  unb  a.  igib.  1.  (mil  licjtn- 
btii  ©iiicvn  anaelcfleii)  (lontijkjjuttrt  fn  lauded ; 
to  have  (or  to  be  possessed  of)  landed 
property;  cin  (fct)r,  rcid))  bcgutevtcr  TOonn 
a  lauded,  a  (large-,  many-)acred  man.  — 
2.  (in  IiSfttem  ©tabt  moIiHiabcnb)  rich,  wealthy, 
opulent.  —  III  \  iBc-Biitcnnifl  f  @ 
(Kant)  riches/i/.,  wealth.     Ibc-j(iiijtigcn.| 

fcCB'it'Bf"  ("-"")  via.  01  a.  insep.  =/ 

iBcfliittc  ("■J")  /•  ®  =  SBeguine. 

bc-ljaatm  ("■'")  cja.  i»sep.  I  \  via. 
to  cover  with  hair;  vjrefl.  \\li)  ~  to  get 
(or  grow)  hair.  —  II  6c-^aatt  p.p.  unb  a. 
®b. :  a)  bib.  Mm  ftoiif^aiii  btj  SBltnWen :  haired, 
hairy;  b)  tom  atriBtn  fiBtt;cr:  shaggerf,  ...y; 
auH:  rout)  bchaart  (joitia)  hirsute,  villous, 
...ose;  ^:  crinated,  piliferous;  ton  lieren 
unb  SPfinnitn:  pilose,  ...(e)ous;  4:  crinite; 
Qu4:  (biilia)  bearded,  barbate(d);  villoH*, 
...ose;  (reoMfl)  mossy;  »on  Somen:  conia(p, 
...ose;  zo.  mit  btijoartem  SRiifl'cI  (con  3ii' 
lelirn),  £cl)nabcl  (ton  Sijeln)  barbirostral; 
tiei:    (mil    anbeiStovtrijem    ©aat)    crined.    — 

—  Ill  !8~  n  €S!c.  unb  )Bt-joaruiifl  f  @ 

hairiness,  m  pilosity;  ^  irollige  !8.vimg 
mossiness.  [ness,  ID  pilosity. \ 

fflc-l)nort-5ctt  ("■=-)  f®  (obneij/.)  hairi-/ 

be-l)«()cn\("-")  liirefl.  qia.(j.I)Qbcn; 
hoi)  uniilJticfi  in  ben  Sorwen,  ten  bie?  boS  „b"  Her- 
lieitl  ficft  .„  to  behave.  —  II  SSr^  n  @c. 
behaviour;  demeanour;  deportment. 

bc-t|iibig  ("-")  a.  @b.  Don  Snttn:  com- 
modious, convenient,  comfortable,  cozy, 
easy;  son  Deiiontn :  easy ;  at  (one's)  ease; 
(d.  btieibi)  corpulent,  (inclined  to  be)  stout; 
Uai.  au4  bc-l)ugli(i. 

Sc-pbtBfeit  ("-"-)  f  @  son  6a4tn: 
commodiousness,  coziness;  eon  iperfonen: 
easy  circumstances,  comfort(ableness); 
(leii6ieSrieiBititit)slight  corpulence,  (inclina- 
tion to)  stoutness;  us'-  ouit  !8e-l)nglid|feit. 

6c-l)ncfctl  ("'^^)  (g  a.  insep.  I  t',a.  1.  el. 
.V,  (baS  Unniifte  baton  torHtbafiEn)  =  bc-I)fluen 
(|.  bs  I).  —  2.  affr.  (bit  (Slit  mit  bet  Cioit 
lodern)  to  hoe  (or  to  loosen)  the  earth,  to 
dig  up  weeds,  &c.  with  a  hoe;  btn  aDeinbera 
jum  crftcn,  jwcitcn  mnl  ~  to  dress  the  vine, 
to  give  the  vine  the  first  (a  second,  i&c.) 
dressing.  —  3.  A  flatt  bc-ljoicn  ([.  bs).  — 
II  i/H.  bib.  in  btt  SStibinbuna  :  ~  (=  fjOlfcn  11, 
Jongcn  8)  bleibcn  (f.  bs  lb). 


br-ljnftcil  ("■*")  Sib.  insep.  I  \vln. 
(fn)  (btflti:  ()ii|lcu)  to  lie  attached  or  lixed; 
to  adhere,  to  stick,  Ac,  miilt:  ~  bIcibcH  to 
remain  attached,  to  stick  to  a  thing.  — 

II  \  via.  (fii5  an  elreas  lianeen  unb  JUentl  bo- 
bon  ntbintn)  lo  take  possession  of  ...  — 

III  bf .linftrt p.p. u.  n.  ^b. mit (aism. o. Don) 

tt.  bcljojlct  feill  (tl.  SafliflcS,  UbM  an  (14  tnttn) 
to  bo  taken  (or  affected,  afllictcd,  seized, 
struck)  with  ...;  mil  monci)crIei  Eeudicn 
unb  Ciinl  l)c()DJtet  stricken  (or  troubled) 
with  divers  diseases  and  torments;  mil 
©cijulbcn  bel)ojtct  loaded  with  debt(s),  in 
debt,  indebted;  (uoiiWtunbfllicftn)  burdened 
with  mortgages  or  debts,  mortgaged  (to 
tholiiltl;  obtrb.  j».  a.  mit  c-r  Sville  beljajtel 
provided  with  spectacles,  spectacled. 

lic-l)nflclu  {"-^)  via.  ei  d.  insep.  foft  nut: 
bo8  3tib  ic.  ifl  gaiij  beljngelt  ...  is  covered 
with  hail. 

be-l)tiBcn  ("-")  I.C109]  I  »/«•  (()•)  6a- 
insep.  et»a§  lit'Ijogt  mir  a  th.  pleases  (ur 
suits)  me,  gives  (or  afi'ords)  me  pleasure, 
is  agreeable  to  me;  luic  bcljagt  cS  31)iienV 
how  do  you  like  (or  find)  it?;  c§  bti)iigt 
miv  gat  nit()t  I  do  not  like  it  at  all;  teint 
Siri  unb  aoeilt  bct)agt  mir  H)of)[  ...  impresses 
me  favourably;  (cine  ©telle  bct)agt  iljm,  e§ 
bcl)agt  il)m  bavin  ho  is  well  content  with 
(or  r  very  eomfoi  table  in)  his  place.  — 
II  S  T"!)  '1  'I-  -  f  0  t'l'^e  pleasure  in  ...,  to 
(take)  delight  in  ... ;  fid)  ct.  bcfjogen  laffcii 
to  take  one's  ease;  fic  liefecn  c§  fid)  ~ 
they  made  themselves  comfortable,  they 
enjoyed  themselves.  —  III  iB~  h  @)c. 
pleasure;  enjoyment;  complacenct?,  ...y; 
delight;  comfort;  erI)Bl)tc§  23.^rest;  23.^  an 
ct.  finien  =  II ;  nad)  f-m  S.^  Icbcu  to  live 
at  ease,  according  to  one's  liking  or  taste. 

be-ljOBlid),  \  be-pfllii^  (btibt:  "-")  a. 
(Mb.  1.  (fflt6o9tn  tmufinbtiib)  easy,  (feeling) 
at  ease;  .^  Icben  to  live  a  comfortable  life, 
to  live  comfortably.  —  2.  (Stlmsro  trBticnb) 
Don  Sacbtn:  agreeable,  (btqutm)  comfortable, 
(aemiitiicb,  ttouiiis)  cozy,  cos(e)y,  snug;  ein 
~c§  traulid)e§  Stiibd)cn  a  comfortable  snug 
little  room,  Fa  snuggery;  .^e  (bequemt)  ?ln- 
llelliing  easy  berth;  0.  ipttfontn:  (flialam,  Iui4t 
umfliinflli^)  easy,  gtiod-natured,  sociable, 
&c. ;  (ju  ttiafatria)  accommodating. 

iBe-l)OBlid)feit  ("-^"-)  f  ®  ease;  com- 
fort(ableness);  F  ( tromiitteii )  snugness; 
bie  .V,  liebcn,  ou*:  to  indulge  o.s. 

!Bf-f|aBiii»  ("-")  /■  ®  =  be-ljogcn  III. 

6c-I)iifeIn("-'")r/a.eid.i«s("^).  l.to cover 
with  crochet-work.  —  2.  =  be-fviltc(u. 

bt-f)(ltcil  ("-")  via.  (ga.  insep.  1.  to 
furnish  with  hooks.  —  2.  (mil  bem  taleniiflua 
[f.  b§l  betiflilatn)  to  plough  (or  tease)  with 
the  tormentor.         Isfttb ...  to  halter  ...) 

be-IjOlfteill  ("''")  via.  @d.  insep.  ein/ 

bc-ljolmen  *  ("■'■")  via.  unb  virefl.  61  a. 
insep.  to  blade;  to  get  stalks;  bcljalmt 
p.}}.  u.  a.  ig)b.  bladed,  stalked  (=  l)almig). 

Sc-dalt  t  ("'')  >"  ®  (obnti)?.):  mem§ 
.^1  in  my  opinion,  &c.  (j.  SBor-bcIjalt); .» 
(Befionb)  bcr  fiafl'c  amount  of  cash  in  the 
till  or  cash-box,  Fstate  of  the  exchequer. 

be-dnltdnr  ("■'-)  a.  igb.  retainable; 
ffir§  ©cbfiditniS  ~,  nuij:  ID  mnemonic(al). 

l)C-pltcn  ("■!")  I  via.  @'p.  insep. 
1.  (nidjt  f  orlgebtn,  nidjt  bon  litb  laff  en  ) 
mtilt:  to  keep;  (urn  t§  nit^l  niiebei  betaulju- 
atbtn)  to  retain;  ®  :  ottiianble  fflJartn  ...  to 
keep  ...;  ben  ganjcu  !Po|li'n  .>,  to  retain  (or 
keep)  the  whole  lot;  gcnoffenc  ©pcifen 
nid)t  im  !II!agcu  (obet  bei  fit^)  ~  not  to 
retain  one's  food ;  to  bring  up  everything 
as  soon  as  swallowed;  id)  I)flbe  jwei  tpfunb 
babon  iiOrig  ~  I  have  ...  left  or  remaining; 
et  tiai  bon  Set  KVQult)cit  e-n  §iifteii  (jurud-) 
.^  a  cough  has  remained  from  his  illness. 


—  2.  Ktiis.  u,/i^. :  bie  Jafi'ung  ».  to  keep 
one's  countenance  or  temper,  to  retJiin 
one's  self-possession;  ct.  im  *JIuge  .„  to 
keep  a  th.  in  mind;  bie  .§oupi(ad)e,  bie 
man  im  ?(uge  .^  muji  the  main  fact  to  bo 
looked  at,  the  chief  consideration;  .^  ©ie 
biefc  Sllarniing  im  6inn  bear  this  warning 
in  mind;  arilli.  eine  ^jni)l  beini  ^iboicren 
(im  Sinn)  ^  to  carry  a  number  in  adding 
figures;  .„  Sic  mid)  lieb,  in  guUm  Mnbciiten 
do  not  let  me  lose  your  affection  or  your 
friendshi]];  et.  fiir  fid)  (-  '').„:  a)  (ttletbitren) 
to  reserve  a  th.  to  o.a.;  b)  (old  fflt^eimnil) 
to  keep  a  tb.  a  secret  or  to  o.s.;  F  ben 
fiobj  obcn  ...  to  retain  one's  presence  of 
mind,  not  to  lose  one's  wits;  ba§  SJcben 
.„  to  remain  alive;  bie  Cberl)anb  ...  nbtt 
l-n  obcr  ti.  to  get  (or  gain)  the  upper  hand 
(or  the  best,  the  ascendant)  of  ...,  to 
triumph  over  ...;  giec^t  .^,  bib.  int.:  to  gain 
one's  cause  or  suit;  bo§  gclb  ...  (btiTtt 
be-l)QiH)ten)  to  remain  master  of  (or  to 
keep)  the  field;  ben  Sieg  .^  to  gain  the 
victory;  to  carry  the  day;  ben  Sieg  iidei: 
l-n  ~  to  get  the  better  (or  the  mastery) 
of  ...,  to  surpass  (or  excel,  outweigh)  ... ; 
j-ni  tine  eiinbe  .V.  (anteifintn)  to  impute  ...  to 
a  p.;  id)  bcl)nlte  (obtr  f)abe)  nod)  ...  ju  gul 
(et  ifl  mit  eg  iio:^  Idjulbig)  I  have  a  balance 
...  in  my  favour,  he  owes  me  ...;  \1/  ba^ 
i'anb  im  ©efid)!  .^  to  keep  the  land  aboard 
or  in  sight; /))■(■  6.  mlil)jam  tf  rlerntcS  6el)aU 
man  lange  things  with  labour  attained  are 
long  retained ;  bib!,  liriifct  alleS  nnb  bii§ 
SBeftc  bcl)oltet  prove  all  things,  hold  fast 
that  which  is  good.  —  3.  t  ([in  aulem 
Gtanbe]  erbalten)  notfifibr.imjD./).:  .ve  ©fitCt 
pi.  goods  pi.  well-conditioned;  meift:  WoI)I 
.X.  (eefunb)  safe  and  sound,  in  good  health; 
■i/:  ...e  ^Intnnft  safe  arrival;  ~er  fiur§  true 
course,  course  madegood;.^e§Sd)iiJ  a  ship 
escaped  from  danger.  —  II  ^ip.pr.  (f.  I) 
unb  a.  @,b.  Ieid)t,  nid)t  leidjt  JbicS  t>5ebn4t' 
ni§  !c.)  (ir)retentive(ness).  —  III  !8~  n 
@!c.  retaining,  &c.  (f.  I);  retention,  Ac, 
arith.  carrying. 

SBcpltct  ("■'-)  m  (\  n)  @a.,  !8c-f)alt. 
nt8  (-''"I  n  S*  1.  atlg.  receptac/e  (^  unb 
anat.  a.  ...ulum)  unb  im  belonberen  (oal-  M.I) 
j!B.  bin  (fiir  ifflein,  ffielreibe,  ffoblen  ic. ;  babtniin 
Ibnn:  to  bin);  box  (to  box);  bunker  (b(b. 
fiir  (toblen);  case;  conservatory;  receiver 
(chm.  Setitiitnl;  Suittritbettt :  fOt  Suierlafl); 
repository  (tUeiWabmnflSort,  aBarenlaaer,  ©Vtife- 
(4tant  II.);  reservoir  (ia)aHtrbt65lter,5!e|tr»oit; 
cjl.  tank,  ou4  cistern).  —  2.  hiinl.  (jm. 
(nut  Set)<iltni3)  covert,  thicket,  harbour. 

iBe-l)ttltnt§  [.  Se-()oItet,  b|b.  2. 

bc-pltinm  ("■'■-)  a.  i&b.  \.\.  be-^alten II. 

—  2.  =  bc-l)alll)nr. 
ffle-l)nltinmftit  (">S-)  f  ®  (obne ;;/.)  ~ 

be§  (SicbfitfetniffeS  retentiveness ;  mangcliile 
...  irretentiveness,  &c. 

bc-liailllliclll  P  ("''")  vja.  @i.  insep. 
=  bc-)nbcln,  lie-fluntcrn. 

be-Ijommcrit  \,  befier :  be-pntmf  rit  (beibc 
"'!>')  via.  ©d.  insep.  1.  to  hammer,  to 
malleate;  be-IjSmmcrt  hammer-dressed. — 
2.  (feinSlabict.^  to  provide. ..with  hammers. 

be-pll6cllt  ("i")  I  via.  @d.  insep. 
1.  j-n  in  iratnb  einet  SBeife  (|9.  gUt, 
fd)Icrt)t,  aU  fjreunb  !C.)  ...  meifl:  to 
treat  a  p.  well,  ill,  as  (a)  friend,  &c.;  au4: 
to  behave  to(wards)  a  p.;  to  deal  by  (or 
with)  him;  to  handle  (or  manage,  serve, 
use)  btni;  j-n  mil  ^lufmctfjomfcit  ~  (ibm 
ffleniiituna  Wtnten)  to  pay  attention  to  a  p., 
to  notice  him ;  oljne  Mnimerliamfcit  bel)an" 
belt  unnoticed ;  j-n  betb,  iiiift"id)t§Ici§  .^  F  to 
handle  a  p.  without  mittens  or  gloves; 
j-n  roie  e-n  yrcmben  .,.  to  make  a  stranger 
of  a  p.;  j-n  fait  .«  to  give  a  p.  the  cold 


to  SBiIienid,nit;  ©  Sennit;  fi  Seigtoii;  ii  SDiilitiiv;  ^^  iDiOvinc;  ^  Spflanje;  «  Iganbel;  w  $i)ft;  A  eifenbal)n;  J-  SBiufit  (|.  & IX), 

(  377  ) 


f33e^an...-!iBc|au...] 


Substantive  Verbs  are  only  giren,  if  not  translnted  by  act  (or  action)  of . 


..Ing. 


shoulder;  j-n  nodiriSjlig,  Moiienb  ~  to  deal 
indulgently  with  a  person,  to  spare  his 
feelings;  j-n  fcbimpilitS  ~  to  insult  (or 
outrage,  affront)  a  p. ;  j-n  (dilcdjt,  |d)Tibt>e  ~ 
to  use  a  p.  ill,  to  ill-treat  (or  maltreat) 
liim,  to  offerabusetohim;  fdjledjt  bef)anl)clt 
ill-used  (or  wronged)  by  ... ;  j-n  tljriiunifd)  ~. 
to  tyrannise  (over)  a  p.,  aii4 ;  to  hold  (or 
put,  bring)  his  nose  to  the  grindstone; 
j-n  jortlid)  .^  to  fondle  a  p.;  ct  ift  jd)ttEV 
3U  ~  he  is  not  easily  managed,  he  is  a 
difficult  person  to  deal  with.  —  2.  (Srjt' 
n^  ^)  einelt  iltanrcn.  tine  llranf^eit,  eine  2Sunbe 
.V,  to  treat  ...;  einen  firanlen  .^,  auSf.  to  at- 
tend ...;  er  wiri  Don  Et.  51.  betjnnbclt  he 
is  attended  by  ...,  he  is  under  the  care 
of  ...  —  3.  einen  ©eflenftanb,  ein  I^ema, 
eint  Sroae  ~  to  treat  ...;  meitlfilipB  ~  to 
treat  diffusely;  Ei[d)iJt)ienb  ^  to  exhaust; 
evoitcinb  ^  to  discuss.  —  4.  einen  ©toff 
mil  et.  -^  (bieS  baiauf  einhJirten  lalfen) 
to  treat ...  with  ... ;  c/wi.  niit  £(t)n>cjcljaure 
.^  to  treat  with  sulphuric  acid;  ben  Sortieier 
iiiit  tleinen  ^JJcngcn  SBafjer?  ^  to  treat ... 
with  small  quantities  of  water;  ©:  SSieidjerei : 
iui  Saucrbobc  .^  to  sour;  flinppfaiberei :  mit 
bcm  erftin  iEcijibabe  .^  to  wash  in  the 
white  bath?  —  5.  aU  bfb.  ffiinjelbeiten: 
©  ben  Seij  ~  (tneten)  to  work,  to  knead  ...; 
tiinj^gtrEibt  ~  (bfb  iiliann.)  to  manipulate; 
for.  einen  SBalb  foiftinafeig  .^  f.  be-forften; 
liort.  Spflanjcn  jo  ~,  batj  fie  fiiiljcr  ober  niebr 
tMflcn  |.  tvcibcn  7c;  cin  (Jiunft-jaSerf  mit 
Sorliebe  ~  to  make  a  work  of  art;  a  labour 
of  love,  to  do  (or  execute)  it  eon  amore. 
—  6.  ct.  ~  (batum  feillften)  to  bargain 
(or  chaffer,  haggle)  for  a  th.  —  "i.T  — 
bE-ftcl)Ieu.  —  U  JB~  H  ©c.u.iBe-^nnblung 
f@  treating!, ...ment;  management;  mani- 
pulation; handling;  usage,  &c. ;  fcble^te 
SB^ung  ill  usage,  ill-treatment,  maltreat- 
ment, mismanagement  (jS.  of  public  af- 
fairs); or  jtlidieS-ung  medical  attendance, 
&c.;  !H.^nng  bard)  ®QlDQni§miiS:  ®  electro- 
therapeutics, application  of  electricity  to 
the  treatment  of  disease;  S8.v.nng  im  SauEV 
bobE  K.  souring,  &c. ;  jur  Suing  fommen 
to  come  under  treatment. 

it-ljanbcn \  {"■'")  via.  @b.  iwsep.u.JBe- 
lionbung  f  #  =  cin-l)finbig£n.    [niate(d).l 

bE-l)anbct('-'-'")|§anbJa.i§,b.2o.:Opal-/ 

IW~  be-ljanbiscii  k.  f.  ein-tjiiubigcn  K. 

iBc-JanMcr  (">'")  m  @a.,  ~iu  f  %  one 
who  treats,  manipulates, Ac.  (j.be-ljanbEln); 
treater,  manipulator,  &c. 

»C-l)nilbIun88'...  ("•'"...)  in  Sflsn.  I  meitt : 
manipulatiff,  ...ory.  —  II  Sib. gaiie :  ~axi, 
~tt)cifc  f  way  (of  treating,  dealing,  &c.); 
Sib.  paint,  touch,  pen,  hand. 

be-f|nnbjd)Ul)f II  ("''-")  t/a.ga.tVsep.to 
(cover  with  a)  glove.      [=  patoliIjiEren.l 

bE-f)nnbjrid)ncn\("''-")  f /"  ©  b.<««fp.) 

Sc-ljang  (^■'j  m  at,  Sfe-litingc  {"^")  n 

@a.  1 .  (baS,  woniil  elreol  beljonfll  ifl)  hanging(s), 
(a«  Siimnt)  appendages,  ornaments,  para- 
phernalia pJ.y  nu4  (!8ogEn')~  lambrequin, 
label;  vt  Sct)iingc  pi.  (au4  nie  eisWuu)  bow- 
grace.  -2./;hh(. I  Clitenbcstunbcs)  (dangling) 
cars;  leather(ortlap)  of  the  ears;  pendulous 
ears;  man.  tuft  of  hair  on  the  fetlock. 

»C-I)(ilI9(c)'...  (-■=(")...)  in  Sl.'lelinnsen,  jiB. 
hunt.:  ~}eit  f  season  for  breaking  in  the 
lime-hound. 

6c-t|an|{eii  ("M  @p.  (f.  Ijongcn)  insep. 
I  vja.  —  be-ljringen.  —  II  \  vin.  (meift  nut 
im  inf.  jCr.),  j!8. :  ~  bleibcu  to  cling;  to  lie 
caught;  to  catch  hold  of  ...  (an  elmaj).  — 
in  ~  p.p.  u.  a.  %h.  mol)!  ^  having  long 
cars  (eon  ?>unben),  long  hair  on  the  fetlocks 
(son  Sietbcn;  Hal.  Sc-ljoug  2). 

Dc-l)iillBtli  ("''-')  Oiia.  insep.  I  vja.  mik 
»/»•«/!.   1.  ti.,  i-n,  Rij  mit  ct.  .„  to  hang  (or 


cover)  ...  with  a  th.;  (Wnuldenb,  (lufienb)  to 
adorn,  to  attire,  to  deck,  to  drape,  to 
dress,  to  trick;  mit  gejton^  ~  to  adorn 
with  festoons,  to  festoon;  f(f)»arj  ^  to 
hang  with  black,  to  cover  with  mourning 
cloth.  —  2.  hunt,  ben  2eit-I)niib  .v  (am  ^ange- 
(eil  ouBfii^rtn  unb  btefperen)  to  tie  (or  leash) 
and  lead  ...  in  order  to  break  him  in;  to 
put  the  collar  on  (the  neckstrap);  be- 
Ijfingter  (obei  bcljongener)  t'Eit-tjunb  trained 
hound;  bie  5unbe  ^  bn§  SBilb  ...  attack  the 
game  and  stick  fast  to  it.  —  II  fid)  ~ 
virefl.  3.  j.  1.  —  4.  fig.  fid)  mit  el.  (SattiBem) 
.„  (btfaflen)  to  meddle  with  ...;  fid)  mit 
fd)led)l£V  ®efEUfd)Qft  ~  to  keep  bad  com- 
pany. —  5.  hunt.  Uon  ©unben :  ficb  -%-  (fcegatten) 
to  cover,  to  line.  —  III  SB'v  n  @c.  unb 
iBc-^iingunB  f  ®  hanging,  &c.  (f.  1) ;  tmnt. 
(nut  iB~  k)  breaking-in  the  lime-hound. 

JBE-ljiiiigjfl  ("■*")  n  @a.  =  !8e-l)aug. 

bc-l|at(cn  (""*")  u/a.ei  a.  i««f^.  =  l)ar(cn. 

be-ljariicn  \  (•^J".')  via.  eja.  insip.  = 
be-pinfeln,  [insep.  •=  ^Qrnifi|en.l 

bc-l)nniijc()Eli  ("''"")  vja.  u.  vjrefi.  ?i,c./ 

6c-^otrcii  1"''")  I  f/n.  (1).  unb  fn)  £i,a. 
insep.  to  continue;  ftarter:  (ttogbe?  Cntfleflen* 
Be^enbtn)  to  persevere;  (iarinactis  't.)  to  per- 
sist, insist;  nuf  el.  .^  to  insist  on  ...;  auf 
JEinEV  Sinslafle,  Quf  fsincr  Siije  ~  to  maintain 
his  ...;  to  face  out  a  lie;  F  to  stick  to 
one's  story  or  tale ;  wer  biJ  ju  Gnbe  beljanl 
he  that  endureth  to  the  end ;  .v  (nidit  wei^en 
Don)  to  hold  to,  to  keep  to,  to  stand  out, 
to  stand  to  or  upon  ...;  im  ©Kmben  .^  to 
be  steadfast  in  faith ;  bcr  i8~be  (Sc-ftnrrct) 
continuer;  perseverer.  —  II  iB~  «  ®c. 
unb  Sc-ijorrung  f  @  continuance,  per- 
manence, permanency  (ois  Suflanb);  (mil 
feftem  anitlen)  perseverance,  persistence,  ...y, 
insistence;  (fc.s.)  obstin  acy,  opiui(on)ative- 
ness,  stubbornness;  rel.  Suing  im@Iaubcn 
bl§  nn§  EnbE  final  perseverance,  stead- 
fastness to  the  end. 

bB-Jntrlit^  ("-^")  a.  ®b.  persevering; 
persistf«<,  ...ing,  pertinaceous ;  (tettanbia) 
constant,  assiduous,  steady,  steadfast; 
(juueriaifia)  tenacious,  trusty;  ...  in  et.,  nu*: 
bent  (up)on;  ib.s.)  obstinate,  stubborn. 

)Bc-t)ttn-lirf)fEit  (-''"-)  f  ®  (tint  pi.) 
anaioa  „bE-l)Qrrlitl)" :  perseveroKCf,  ...iug- 
ness;  persistence,  ...y,  pertinac/ow^wess, 
...city;  constancy,  assiduity,  steadiness, 
steadfastness;  tenacity,  truth;  (©ebuib) 
patience;  (.  a.  (b.s.)  bc-hnrrEn  II;  prvb. 
r.  fiiljrt  jum  3iElf>  ~  flbEricinbct  aUe§  pa- 
tience overcomes  all  things;  tisre.  auoj: 
hold  on  is  the  horse  that's  to  win. 

iBe-f)orniiB  \  ("''")  /'igj  =  bE-ljarten  II. 

Se-l)0rtmi0i3'...  (""■"■..)  in  Sffan.  I  analoj 
„bE-l)Qrvcn",  jS.  ~Millf  vi  courage  in  (or  of) 
perseverance.  —  II  s»(b.  sane :  .%,iiioinent « 
=  SrogljcitS-momcnt;  ~.(icnni)Beii  n  (vis 
ine'rtics)  pliys.  Ipower  of)  inertia,  inert- 
ness; law  of  continuity;  persistence  of 
motion;  ~jllftttnb  »i  permanence,  ...y,  per- 
sistence, ...y;  eintr  ffliaWine :  resistance. 

6c-I)(irfd)fIl  \  ("'^"l  !•/"•  (fn)  6c.  insep. 
ton  ia<nnbtu  =  «cr-I)avfd)en. 

bE-ljorjtn  ("-^)  vja.  t'c-  insep.  l.to 
<'over  with  resin,  to  resin.  —  2.  Ein  SRe- 
blEt  .^  (bie  iBaume  ri^tn  unb  bnS  ^iborqueUenbi' 
iiaij  obWaSen)  to  tap  the  trees. 

bf-ljnilbcil  ("-")  I'ja.  ga.tnsep.tocovor 
with  a  cap  or  hood  (j8.  btr  SoUen  ii.);  be- 
l)aiili(t)t  jffl.  orn.  crested;  ^  cassideous. 

Sc-^nuiJ)  \  ("-)  m  §»  =  ?ln-l)QUd)  unb 
?ln-fliig  2  unb  3 ;  cin  iMlid)cv  .^  bet  ai^im- 
nabein  a  reddish  tinge  (or  dash,  touch, 
shade,  &r.)  of  ... 

bc-l)nurt)eil  ("-")  vja.  ?ia.  insep.  el.  ^ 
to  breathe  upon  ...;  einen  gfiead  ic.  ~  to  dim 
...  by  breathing  on  it. 


6e-^auen  ("-")  I  vja.  %q.  insep.  (p.p. 
bt-t)auen)  to  hew;  Sauljolj  ...  to  spot 
timber,  to  cut  (or  chip)  it  in  preparation 
for  felling;  rEi^tWintlig  .„  to  square,  to 
trim,  to  dress ;  au§  bcm  ©roben  ~  to  rough- 
hew,  to  baulk;  jdjrng  .„  to  cut  diagonally; 
6teinf)auet  :c. :  ©tEinE  xo\)  r.  to  boast  ashlars, 
to  rough  them,  mit  bEin  £pi^f)omm£r  .^ 
to  hew  with  the  pick-hammer,  tEi^trainllig 
~  to  square;  bai.  t'agcr  .^  to  hew  the  bed 
of  a  stone;  .^Er  Stuifclieiu  dressed  ashlar; 
miillKltine  ~  to  cut  out  ...;  SaSttlftiine  ~  to 
tool  ...;  .^Ei  StEin:  a)  hewn  stone;  b)  C: 
broached  ashlar  {ant.  rough  ashlar  roI)er 
unbe()an£nEr  Stein);  mit  bEm  .^ammEr  ur 
Stein  hammer-dressed  stone;  sculp.  onS 
bem  Pivoben  .^  to  rough-hew;  jjiauret:  E-n 
StEiii  ju  fel)r  -„  to  cut  a  stone  too  much; 
aReiaHfiuie  mit  bEiii  SUEifeEl  ^  to  (work  with 
the)  chisel;  hoit.  eIueu  Scinm  ...  to  lop 
(or  to  prune,  to  trim)  a  tree;  J?  ein  ©eftein 
^  (burc^  3lb-^auen  bie  §atte  erproben)  to  assay 
the  rock  (=  be-ftiifen).  —  H  iB~  n  %  c. 
unb  St-^aiiuiig  f  @  hewing,  cutting  (up), 
dressing,  boasting,  squaring.  &c.  (f.  I); 
S.^  mit  bem  groben  5]!ei|cl  random  tooling. 

St-^nuct  ("-")  m  @a.  one  who  hews, 
&c.  (f.  be-l)iuien),  hewer;  ...  Don  Stcinen 
stone-cutter,  &c. 

()e-Jaufe(ljn  ("-")  agr.  I  vja.  ®a.(d.) 
insep.  to  hill(ock)  up,  to  earth  up,  to 
tump.  —  II  S~  n  @!c. u.  S8e-I)nuf(el)iinfl 
f  i'j  hilling,  &c.     [~))flug  m  cultivator.^ 

Sc-l)iiuielini9S....  ("""-...)  in  siia",  »!»■  I 

bc-l)niH)tbnt  \  ("--)  a.  @b.  (M  SeSautittn 
[|.  b»]  laflenb)  X  tenable,  defensible;  ou* 
aUa. maintainable,  sustainable;  eon  eaten: 
affirmable,  \  avouchable;  ^o^'.predicable; 
nidjt  ~  unmaintainable. 

be-^nuptcn  (^-")  @b.  insep.  I  via. 
1.  (ct.  fefll)alten,fi(^nti5tne5menIo[fen) 
to  maintain,  ((liittn,  oufie*!  tHalien)  to  sus- 
tain ;  e-e  smnaje  ~  to  Sustain,  to  make  good 
... ;  X  unb  fig.  bas  gelb  .>,  to  keep  the  field, 
to  keep  (or  stand)  one's  ground,  to  remain 
master  of  the  field;  einsn  5pliitj  ~  (fallen) 
to  keep  a  place;  einen  Kane,  eine  SBiitbe  .^  to 
maintain,  to  sustain,  to  uphold,  to  keep 
up,  to  bear,  to  support ...;  E-ii  Sa^  gegen 
j-n  .^  to  vindicate  a  proposition  against 
a  p.;  X  ben  Sieg  ^  to  obtain  the  victory; 
J/  ben  SBottEil  bc§  SfflinbeS  ~  to  keep  the 
weather  gauge.  —  2.  (mil  Jeftimmiei 
Cnlit^iebenfteil  auSfptec^en)  eint  ajleinung 
.^  to  state,  to  assert;  (on  SJoiia^t  ^inflellen) 
to  affirm,  to  aver;  (beleuetn,  Wijiibetn)  to 
assure,  to  avouch;  Et.  falfdjlid)  ~  to  mis- 
affirm,  misstate;  fEiErlit^  ,,.  to  asseverate; 
cine  Wtinunj.  tiiat  >t.  .^  to  maintain  .„;  Et 
bEWeijl,  Ina-J  ct  bcfjouptet  he  proves  what 
he  advances,  says,  asserts;  id)  fann  (rbcr 
mod)te)luobI'v,i)(if!.-.  I  don't  mind  saying...; 
Sic  ^  EtinnS  olS  nmljr,  iua§  e§  nidit  iff  you 
assert  a  th.  as  true  that  is  not  true;  man 
bEl)onf)tEt  bou  iljm,  bafe  er  gefogl  l)at  ...  lie 
is  alleged  to  have  said  ... ;  tuie  fiuiufn  SIe 
.V,  ba^  id)  bafiir  UEvnittUHUlIid)  binV  Imw 
can  you  assert  that  I  am  responsiltle  for 
it'/;  cr  biI)(Ui|itct,  baji  biE  ®efd)id)tc  fnlfd) 
fei  he  declares  the  story  to  lie  false;  id) 
fiir  meinc  !}S<vfDn  bebaublE,  bofe  ...  I  myself 
(or  I  for  my  part)  maintain  that ...;  ctlim§ 
alS  (obct  fiiv)  gewif!  .^  to  be  positive  in  (or 
about)  a  th.;  baS  (nnu  id)  nid)t  fiiv  gelvifi  ^ 
I  am  not  ]iositivi'  as  to  that;  ^,  bnfi  man 
ct.  nid)t  gefagt  tbrt  getljan  ^at  (rs  in  niurrbt 
ticUtn)  to  disavow;  ct.  j-m  gcgcntibev  brrifl. 
fved)  ^  to  face  a  p.  out  or  down,  to  out- 
face him,  to  brazen  it  out;  jii  BiEl  ^  to 
assert  too  much,  to  overshoiit  (lie  mark; 
log., gr.  el.  toon  r-m  ©EgcnflanbE ,.  (auslajtu) 
to  predicate  (jB.  whiteness  of  snow).  — 


Signs  (I 


"•ccpaeelX);  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  +V  incorrect;  a  scientific; 

(  278  ) 


TheSigiis,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (@^ — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[3?cl)au...-$Bc^ot...] 


II  ~i  P-pr.  u.  a.  @b.  in  oHen  ffltb.  btl  inf. ; 
nudi:  affumative;  assert/rf,  ...ory;  bcr  el. 
S  ^t)C  (!Bcl)aiH)tct) :  a)  (f.  I )  maintainor,  sus- 
tainer;l)|(j. 'J)  artirniant,a]legei-,assi'iter, 
avouclier,  avower,  predicant.  —  111  be* 
l)nil)>t(t  p.p.  unb  n.  (jib.  in  nDen  S(b.  bte  inf. ; 
nid)!  btljmiptct  unallogeil,  unasstrtod,  un- 
pretendod,  &c.  —  IV  fid)  ~  vlreft.  (bat.  1) 
to  stand  (or  liold,  keep)  one's  ground,  to 
hold  (up  or  out) ;  fid)  ~  gcflcn  ...  to  hold 
out  (or  to  keep  [or  bear]  up)  against  ...; 
bit  Bemoljnbtii,  Sillt  ic.  beljilUlltcl  (Iiall)  M  - 
obtains;  ®  bit  !l!'"l'.  ifurl'  «•  ~  W)  •■■  keep 
tirni,  keep  (to)  their  present  level,  main- 
tain themselves,  are  steady  or  maintained. 

—  V  !8~  n  @c.,  mm  S8e-|ou))fiino  /"©. 
3u  1:  maintainjMf/,  ...ance.  —  3u  a:  af- 
firmation; (|u  bmeijdibe)  allegation;  (WltOev 
Mttunj)  assertion;  (btlrafiijinbt)  averment; 
/opr.,(;r.predication;(al81Iini|ii4tSt6au)ileleS) 
statement;  cine  S-^ung  wibcrlcgeu  to  dis. 
prove  a  statement;  cS  ifl  eirit  aUiaglidie 
Suing  (tin  ermtinblaij),  boji  ...  it  is  a  com- 
monplace to  say  that ... 

SBc-IlttllptungS"...  ("^-...)  in  Sflan,  »»•: 
^begtiff  m  predicable ;  .^cib  m  assertional 
oath;  ~luort  «  predicate. 

bc-daujCH  ("-")  I  §au§]  ej  c.  insep.  I  via. 
1.  j-n  •.  =  bc-Ijerbergen.  —  2.  \  e-n  Oii  ~ 
=  be-lDoljncn.  —  it  fid)  ~  virefl,  (n*  bo 
I)5u?Iicll  nitbftlaflin)  to  settle,  &C.  —  III  be 
Ijnilft  p.p.  unb  a.  ®b.  doniicil(iat)ed.  — 
IV  !8~  \  II  ^c.  unb  Sc-I)nii|iMia  f  @  ; 
a)  =  bc-ljcrbcrgc n  II ;  b)  (nut  Sie-ljnnf iing  f) 
house,  ...ing;  lodgiH.g',  ...nient;  habitation; 
domicile.  [lUt  ~  to  case  ...\ 

b(-t)iiu|cn  ©  ("-")  via.  f&e.  insep.  tint) 

bC-tjUUSjlldlcn  (^--")  via.  Sia.  insep. 
j-n  ~  to  search  a  person's  house. 

bE-t)OUttn  ("-")  [joaut]  cl  b.  insep.  I  via. 
to  cover  with  hide  (f.  aixii  be-SScvn).  — 
II  fid)  .V  vlrefl.  don  SDunbtn:  =  Ocr-ljorjcljcn. 

be-Jcbfit,  isftttt.  ("-")  via.  e»'h.  («sf^. 
1.  ffitib  ~  =  er-I)ebcn.  —  2.  mibciiiJtiiiSt,  ^linbtr. 
nifit  ~  (auntbtn)  to  redress,  to  remove  ... 

be-f)Eftfn©  (^>'")W«- ?ib.  insep.  Slo^tcti: 
(fttfitn)  to  baste ;  to  sew. 

ie-|egen  ("-")  i;/a.?i;a.  insep.  to  enclose. 

ie-^ctmatef  ("--")  a.  ®  b.  in  isttUn  ~  fein 
to  be  domiciled  ...;  4»  bit  Sampfir  i(l  in  9ltnp 
9otI  ~  (lomml  Son  burl)  ...  hails  from  N. 

li(-^cijcit  ("-")  via.  ?i,c.  insep.  to  heat, 
to  warm. 

Sc-Jclf  ('"')  m  ®  1.  (nal  tintm  Jilfl)  re- 
source; 6[b.  int.:  adminicle;  (>)IuBflu((t)  ex- 
cuse; Mi-anjtmeint:  (Oorojanb)  pretext,  shift. 

—  2.  (bus,  reomit  mon  fin  btbiifi)  expedient; 
makeshift;  Icijter  .^  last  shift  or  resource; 
.^  jUt  bell  letjlcn  "JUigeiiblid,  ofi:  palli.ative. 

k-l)flfen  ("''")  I  ftdj  ~  vlrefl.  ijo,d.  in- 
sep. (fid}  \o  tinrid^ttn.  bag  man,  Btnn  dUd)  nui  Jur 
9lDt,  Qustommt)  to  get  through  with  s.th,;  fid) 
mil  SBcuigcin  .^  to  make  shift,  to  manage, 
to  be  contented  with  little;  ficfe  fiimmer' 
lid),  [iiQpp  ^  (niiifioit)  to  make  poor  shift 
with  anything,  to  live  sparingly,  to  live 
poorly,  to  get  through  with  difficulty,  to 
have  much  ado  to  make  both  ends  meet, 
to  be  in  straitened  circumstances;  fid) 
ol)nc  tiitios  ~  to  do  without ...;  ct  tann  fid) 
mil  (btn)  ai>otlcn  iiid)!  gut  .„  he  is  slow 
of  utterance  or  of  speech,  giil  .^  he  has 
a  good  flow  of  words;  fii^  mil  Siigen  .^ 
to  have  recourse  to  (or  to  try  to  get  off 
by  telling)  lies.  —  II  be-^olfcn  p.p.  unb 
o.  feb.  f.  bib.  ait. 

be-l)clflid)  \  H")  a.  m.  f.  be-l)ilfli*. 

k-jcUigcn  (">»""),  %  bc-l)cllcii  ("•'") 
[^ellig)  I  via.  I2i,a.  insep.  j-n  mil  et..^  to  im- 
portune (or  annoy,  trouble,  molest,  vex)  a 
p.with  ath.- II4!,^n  (Jsic.u.SJt-JclliBlllIg 
/'©importunity,  annoyance,  molestation. 


be-I)c(men  ("''")!>/<».©»•  insep.  =  I)elmen 
((.  b«);  belielmt  p.p.  unb  a.  (sib.  holmi.ted. 

bc-l)riilbfii  \  ("''")  via.  ei  b.  insep.  to 
(cover  witti  or  to  dress  in  a)  shirt. 

Skl)emotl)  (---)  lf)cbr.]  m  ®  bibl.  bolie- 
mi.th  (f.  M.I). 

!8et|cn  *  (^")  [arabifd)]  m  ®  be(he)n: 
a)  saw-leaved  centaury  (Centaure'a  helien); 
h)  bladder -campion  (Cucu'balun  helien); 
c)  sea-lavender  (.S7fi'/ice!imo'ni«m);d)locijjer 
~  =  Scf)en'iiiif!bnum. 

2tcl)cn....  *  (-"...)  in  aifan,  js.:  ~bniim  m 
=  .^mifiboum;~flotffnbluiiie/'=  !Bcl)cna; 
~nufj  f  ben-  (or  oil-)nnt;  ~nufjbBUm  m 
horseradisii-troe(jf/br('K(/a;w/erj/,(/o.'i/)e'r;Ha); 
~i)l  n  oil  of  ben,  ben-oil;  ^tmirjcl  f  pharm. 
be(he)n. 

bc-f)enb(e)  ("■»("),  S  bf-l)cnbin  (-"=") 
[§anbj  a.  gib.  (flinl)  agile,  nimble,  F 
smart;  (gtli^njinb)  swift, quick, expeditious; 
(fltionnbt)  adroit,  handy,  dexterous;  (gt. 
Mmtibij)  supple,  subtile;  {((tma4tia)  slender. 

Sc-^ciibigftit  ('^■i-^-)  f  @  nnaioj  „bc" 
I)enb(e)" :  agihV//,  ...eness,  nimbleness,  F 
smartness;  swiftness;  quickness;  adroit- 
ness, handiness,  dexteriV//,  ...rousness; 
suppleness,subtilc«e«s,...ity;slenderness; 
~  ber  Seine  au4:  leg.     [put  handles  to  ...\ 

be-l)cnftlll  ©  ("•*")  via.  @d.  insep.  to] 

be-jetbergcii  (•--W")  I  vla.@si.insep.to 
lodge,  to  harbo(u)r,  to  house,  to  take  in; 
t-n  Srttunb  ^  to  receive  (under  one's  roof),  to 
accommodate  (with  a  temporary  refuge); 
Solbiilen  .^  to  quarter;  fdiDtjenb,  bcdenb.,. 
to  shelter,  to  shroud.  —  II  S/x-  n  ?i9c.  u. 
SJe-ljeibetgung  f  ®  harbo(u)ring,  lodging, 
&c.  (f.  I) ;  j-n  iim  $).,iing  bitten  to  ask  a  p. 
for  hospitality,   [h.^l■bo(u)rer;  shelterer.\ 

!8c-l)erbctgfv  (^"-i^)  m  ®a.,  ~in  f  @J 

bc-l)eti'fd)bttv\  ("''-)  o.@b.  governable; 
controllable;  commandable. 

be  -  l)crr  jd)en  ("^")  bjjc.  insep.  I  via. 
1.  tin  Sol!  .^  to  be  the  sovereign  (or  king) 
of  ... ;  to  rule  ... ;  (bit  ©trrfiSofI  nuSubtn)  to 
govern;  mil  3'"f"i8  ~  to  tyrannise  (over); 
aiiniafeenS,  ungcbiii)rlid)  ~to  domineer  over, 
to  ride.  —  2.  fig.  ftint  Stibtn|4oft  it.  .v 
(ojl.  n.  II)  to  be  a  master  over ...,  to  master, 
to  restrain,  to  subdue,  to  rule,  to  com- 
mand, to  control,  to  sway,  to  restrain  ..., 
to  keep  ...  in  check;  cr  Itirb  btin  |-n  Stibtn. 
!4afttn  bcljertfd)!  he  is  a  prey  to  ...,  over- 
ruled by  ...,  he  cannot  restrain  ...;  tter  f-t 
Ceibcnfdjaflcn  nid)t  .^  tnnn,  berbicnt  nidjl, 
Wcnfdjen  ju  .»-  (f.  1)  he  who  cannot  govern 
his  passions  (or  himself)  is  not  worthy  to 
govern  men;  feinc  lyreube,  fcinen  llniuiUcn 
.^  (jurtctfialten)  to  restrain  (or  suppress) 
one's  joy,  one's  disjileasure;  j-n,  feine  ©£• 
banten  .„  (ooaftanbis  in  5In(|itiicS  nt^men)  to  take 
]iossession  of  a  p. 's  mind,  to  absorb  ... ; 
bie  i)ffentlid)c  JSeinung  bel)errjd)t  bie  2Bctl 
public  ojiinion  governs  (or  rules)  the  world; 
ber  nlle-3  .^.bc  ©cgenftanb  be§  (*JejlitQd)e§  the 
all-absorbing  topic  of  conversation;  tint 
aoitftnlilbafi,  6pta4t  tt.  ~  to  master  (or  to  be 
master  of)  ...;  *  ber  <0lartt  tuitb  fort- 
woljrcnb  son  gutcn  TOiltclfinten  bel)errfrf)l 
the  market  is  continually  ruled  by  good 
average  qualities.  —  3.  (it.  bitli*  Sbn. 
rnatn)  bit  (ibtnt  it.  ~  to  rise  above,  to 
tower  over  ...,  X  fi-t.  nu4:  to  command  ... 
—  II  fil^  ~  vlrefi.  fid)  (felbft)  .^  (csi.  an*  2) 
to  be  master  of  one's  passions  or  of  o.s., 
to  keep  one's  temper;  er  (mm  fid)  nidjt ... 
he  cannot  keep  his  temper,  he  has  no 
self-control  or  -command,  he  is  incapable 
of  governing  his  passions;  fic6  (fclbft)  »b 
self-contained,  self-possessed.  —  III  ^S~ 
n  (M)c.  unb  Sc-^cvrfd)un8  /"®.  3u  1  unb  2: 
government,  domination;  dominion;  rule, 
sway,  command,  control  (bjI.  Selbfl'bel)£ti'' 


filing).  —  Su  3 :  X  S-vUng  tin«  Bn^s^t  b»4 
(in  tftflunasnitit  command. 

!8cl)ettjrf)ft  ('"'")  m  J9a.,  nAnf®  ~ 
clnt»  Sanbt*  ic.  sovereign,  monarch  (king, 
queen,  Ac);  dominatur;  ruler;  swayer. 

be-Ijcrjen  ("•''-)  IN  via.  ®c.  insep. 
1.  i-n  .^  =  6c-I)crjt  (f.  II)  mad)tn.  —  2.  = 
bc-t)erai9cn.  —  3.  =  l)erjen.  —  II  b(-^er)t 
p.p.  unb  a.  %\>.  courageous;  (futiiloj)  fear- 
less, unfearmij,  ...ful;  funtifdiniitin,  tii|i(ftl 
brave,valiant,bold,intrcpid,stout-heartod, 
iSrc;  ro.  doughty;  (tnlldilofltn)  resolute;  j-n 
bcfjerjl  niad)cii  to  instil  courage  in  a  p. ; 
bcm  lobe  bei)crjl  cnlgegen  ge^en  to  brave 
(or  defy,  face)  death. 

bt-l)cr,)igcil  ("i"-)  I  via.  Sta.  insep.  to 
take  t'l  heart,  oft  oii4  (f4nja4tt)  into  con- 
sideration; to  consider;  to  (bear  in)  mind; 
to  weigh,  Ac.  (f.  er-todgen) ;  ~  6ie  bitft  aair. 
itit  imbue  (or  impress)  your  miud  with  ... 
—  11  S~  n  031c.  unb  Sc-^ttjigung  f  @ 
consideration,  reflection. 

be-fjctjtgcnS'...,  be-fteriiguiigg-...  (Mbt: 
""""...)  in  Sflan,  jS.  ~H)ett  a.,  ^wiirbig  a. 
worth  taking  to  iieart;  worth  reflection; 
deserving  of  consideration.       [(f.  bs  II). i 

6c-Jerjt  ("'')  o.  (aib.  u.p.y.  0.  be-l)crjen/ 

Sc-^ctjt-Jcit  (-"S")  f@  (0.  pi.)  bravery, 
courage(ousness) ,  intrepidity,  &c.;  eo. 
doughtiness;  (enWfoHtnfitii)  resolution. 

bc-^e^cn  ("-'")  vja.  pic  insep.,  hunt.: 
a)  mft  =  f)etjeii;  tin  5tlb  ~  to  pass  through 
...  hunting;  li)  (ab-tit^ttn)  to  train.    |at  ...1 

bE-l)eilleiI  ("-")  c/o.® a.  insep.  to  howl/ 

6E-^c,ren  ("^")  I  via.  6ic.  inscyj.  to 
(be)witch;  to  set  (or  to  lay)  a  spell  on  ...; 
(bur4  (Sinmirtuna  bts  StuftIS  it.)  to  bedevil; 
(btiaubttn)  to  (be)charm,  &c.;  bef)ejl,  ou4: 
witch-  (or  hag-)ridden  (fit^t  *)Uti'bifideii); 
(fbutSafi)  haunted ;  wic  l)el)ejl  fein  (rcirt)  F  to 
be  all  of  a  muddle  or  all  in  a  whirl;  \>ai 
SBebejlfeln  bewitchedness.  —  II  !B~  « 
®c.  unb  Se-^CJlllIg  f  @  bewitching, 
...ment,  &c.  (f.  I);  j-n  oon  ber  58.^uiig  be- 
freien  to  free  a  p.  from  a  spell. 

bt-l)ilfli(^  ("-*")  a.  (gib.  (fitiftnb,  foibtriiii) 
helpful,  useful,  furthering,  assistant,  ad- 
juvant,administrative,contributiye,...ory, 
conducive  to;  .„  fein  to  help,  to  assist,  to 
further,  to  forward,  to  back,  to  promote; 
to  be  useful  (or  of  assistance)  to;  j-m  .„ 
fein  (jilfttiit  tonb  itifttn)  to  lend  (or  to  hold 
out)  a  helping  hand,  to  give  a  lift,  to  put 
one's  shoulders  to  the  wheel;  feicil  Sic 
mir  beim  i^inauf--,  .'oinunleffleigen  ~  help 
me  (to  get)  up,  down,  assist  me  upstairs, 
downstairs;  j-m  ju  feiner  Sejorbttimg  ^ 
fein,  oft  fig.  to  hold  the  ladder  to  a  p.,  to 
give  him  a  lift,  to  pave  the  way  for  him; 
mil  }um  ©elingen  t-t  6a4t  ~  fein  (btiitajtn) 
to  contribute  (or  to  be  conducive)  to  ..., 
to  be  instrumental  in  ... 

!8c-l)ilflirt)tfit  \  (->*"-)  f®  helpfulness, 
usefulness,  assistance,  instrumentality. 

be-ftimniflii  \  ("'''')  via.  pld.  insep. 
to  (cover  with  a)  canopy;  F  fig.  bef)tmmelt 
elevated,  tipsy,  intoxicated. 

bc-^inbcrii  ("'*")  I  W«-  ?i  <!-  inspp.  = 
Ijinbevn.  —  II  iB~  n  ?|c.  u.  iBe-^inbtrung 
f  ®  =  Spmicxun^  (f.  f)inbern);  im  Sc- 
!)inbernng§iatl  in  case  of  prevention  or  of 
impediment. 

Scl)ncr  i-'^)  @a.,  Sc^neriift  (-"")  ®  m 
prove.  [o^a'Ux  ffitibtnloib  mit  Cutibiiatl)  gar- 
dener's basket. 

bc-ljobclll  ©  ("-")  via.  @d.  insep.  f. 
l)0btlii  I  unb  II.  [testicles.! 

bfl)i)bct  ("-")  f^obe]  a.  %\>.  having/ 

bE-l)Ol)nliirt)Cln  [^"i")  via.  ei  d.  insep. 
j-n  ~  to  deride  a  p.,  to  mock  (at)  him. 

bt-f)i)lfen  ('"'-)  (gb.  I  p.p.  in  btn  S9tb. 
btS  inf.  be-f)elfcn.  —  II  a.  \  eon  VtiiontB: 


machinery;  X  mining;  X  military;  J-  marine;  ^  botanical;  •  commercial; 

(  239  > 


•  postal;  ii  railway;  J  music  (see  pa^elX), 


[25e|oL,-acl] 


£ub|lant.Setba  fli.ti  ituiftnur  gegebeii.iuenn  |iem(!bt  act  (ob. action) of... ib.^.lug  lauteii. 


(geoantt)  adroit,  dexterous,  clever ;  t>.  €i>4tn : 
(beren  man  fii^  leiifit  bebicnfn  Tann)  easy  to 
handle;  handy;  wieldable,  wieldj-  iaiit. 
iin-beliolien);  nu*;  i-m  ju  etIBaS  ~  fcin  = 
be-f)ilfli(b  (I.  b«). 

SBe-ljolffnfteit  S  H— )  f  @  (o«ne  pi.) 
adroitness,  dexterity,  handiress  (mt^tsbt. 
?In-(ic[lig(eit ;  ant.  Un-beljolJEiiIjcit). 

bc-f)olmcn  ©  (">!")  .,,|„,  ga.  insep. 
SOoHertau  ic. :  bic  SPffl^Ic  ~  to  cap  the  piles. 

bE-l)OlJClI  ("-'")  Sjc.  insep.  I  t/a.  1.  © 
Sailtiti  uilb  leiibau :  =  .'joljctl.  —  2.  for. 
tintit  SDolb  ~:  a)  (luiebcr)  ~  to  (re)plant  (or 
to  supply,  stock)  ...  with  trees,  to  forest 
...  (|.  be-for|lcll) ;  b)  (Soljtnb  Senuttn)  to 
fell  wood  in  a  forest.  —  II  fil^  ~  vjfefl. 
3.  (fiart  ins  Ciolj  ttn^fen)  to  shoot,  to  run 
into  wood.  —  4.  to  be  covered  with  wood. 
—  Ill  be-^Oljt  p.p.  unb  a.  ^  b.  o.  fflaumm  : 
woody,  ligneous;  ton  rintr  fflestrb:  well- 
wooded,  woody,  forested.  —  IV  i8~  n 
@c.  unb  Sc-^oljUlIg  /■  @  forestin? ;  cutting 
down  (or  felling)  of  trees,  &c.  (f.  I). 

6c-I)0lj((^U^cn  (""-")  via.  @,a.  insep. 
to  furnish  with  wooden  shoes;  beljolj' 
f(i)u^(c)l  wearing  sabots  or  wooden  shoes. 

JBe-JoIjUngS'...  (-'"...)  in  SWeJunatn,  J».: 
~gerci^tigfcit  f,  ~Ttdit  n  privilege  (or 
right)  of  cutting  wood  in  a  forest. 

bE-^o))fcn©('"'")!7o.fiia.>K«fp.=tol)fcn. 

SBe-^iir  \  (-■^)  f@,m  (n)  ®  (o«ne  pi.) 

1.  (bos  fi*  Stiitmtnbt)  propriety;  bet  .^  na&i 
=  ge-ljorig.  —  2.  =  3"-'"P'^- 

Sc-^ordien  (^-'")  t/a.  ?]a.  insep.  to 
listen,  to  hearken  to;  to  overhear. 

!Bc-|^orrftct  ('"'^)  m  @a.,  SBc-Jott^erin 
f  ®  listener;  eavesdropper  (bji.  Jgov(^er). 

Se-ptbc  ("-")  [be-dorcn  jd-dic.  =  ge- 
Ijftven]  f  ®  (ObrijWi)  authority  (S5erli)Ql= 
tung?-^,  mtift  authorities) ;  administrative 
board,  executive;  (local)  functionaries  p?.; 
iie  beffeljenben  ^n  pi.  the  constituted 
authorities  pi.;  (StaQt§0~  government; 
ri(4tcrlid)e  ~  tribunal,  court,  jurisdiction; 
board ;  al§  Icljte  ~  tnli^tiben  ...  in  last. 

k-ptblic^  \  ("-i")  a.  ®b.  official  (mt^t 
sSt.  omtlid^;  |,  bs);  .^er  Sud)er>tei)ifor  ic. 
sworn  (or  chartered)  accountant,  &c. 

be-prig  \  ("-")  a.  igb.,  mt^r  ^tx. 
ge-liorig  (f.  bs). 

be-Jojen  ("-")  vja.  @c.  insep.  to  put 
in(to)  trowsers ;  to  breech ;  bon  SaubbJjtln : 
bcjiojl  with  well-feathered  legs. 

iSeftt  (-)  m  S|  zo.  =  fieilet''. 

Se(ft)riiigi.Strtt6E  (^-.-t")  [Be(h)ring, 

bantft^et  6eefa!|Ter,  18.  scp.]  npr.f.  @  geogr. 
Be(h)ring  Strait. 

BE-^uf  ("-)  [t  be-f)Eben  =  cnt-t)alteul 
I  m  ®  behalf,  behoof;  (9!u6en,  ffloileil)  ad- 
vantage, profit,  benefit;  (abit*!,  Siittt)  in- 
tent(ion),  purpose,  view;  mtift  abianjia  nn 
„ju"  (f.  II):  JU  bicjcm  ^  for  this  purpose; 
JU  bcmfElbeti  ~  witli  the  same  purpose,  in- 
tent, object;  ju  ttett^Em  ^V  for  what  pur- 
pose?; JU  bEUi  ^  (mil  inf.  unb  ,.su")  in 
order  to,  for  the  purpose  of.  —  II  jjrabo. 
RtioiiS'OiHa:  JU  bcm  (obtr  jum)  ~  (j.  I),  ^i 
(aud)  b/x.0,  fclttnet:  r^  ober  b^)  with  the  in- 
tention of;  with  a  view  to;  in  behalf,  in 
the  intent  (or  interest)  of;  on  behalf  (or 
account)  of;  on  the  part  of. 

beljufig,  be-Suflid)  \  ("-")  a.  @b.  (ju 

(inrm  SBefiuf  ciforberii*)  bffonberS  Panjleifprofte : 
requisite,  necessary,  proper. 

be-l)llf«  {^-)  prp.  mil  gen.  ).  !Be-I)u(  II. 

be-ljujt  ("-)  a.  I&b,  CO.  furnished  with 
hoofs,  lioofcd,  (o  ungulate;  bic  .vEU  (obtr 
JpufO  aiers:  O  ungulate*,  ...apt. 

be-^iigEln  (^--)  I  via.  ci  d.  insep.  I.  to 
cover  with  hill(ock)s;  bE-^flgcIt  hilly.  - 

2.  proix.  (bclonbcrs  oflprtut)  to  set  (or  beat) 
the  boundaries.  —  II  !8,»,  n  %c.  u,  !8E' 


^iigeliinfl  f  @  (f.  2)  setting  (or  beating) 
the  boundaries. 

&9-  b£-plflii^  K.  (.  bE-^itjIid)  !£. 

bE-IjiillEii  \  ('"'^)  via.  @a.  insep.  = 
b£r-6fUlEn. 

bE-S«nbEn  \  ("'*")  via.  @b.  (mit  eunben 
5ejtn)  to  hound  on,  to  hunt,  to  bait. 

bE-Jungcrn  t  ("''")  W«-  <S,i-  insep.  = 
QU0-l)iingirii  (I.  bs).      [(or  jump)  upon  ...l 

b£-^iipfEll  ("''")  via.  01  a.  insep.  to  hop/ 

bc-l)uffcil  ("-")  ria.  21  b.  insep.  £t»a§  ^ 
-=  oiij  ctiu(i§  Ijuftcii  (I.  bs). 

SE-flHt  S  ("-)  \f®  („l,Mpl.)  =  be. 
fjflten  III.  —  II  b^p.p.j.  tStnbo  II. 

bE-l)iitEII  ("-")  I  via.  ei,b.  insep.  1.  n^r. 
tin  5tib  ~  to  turn  cattle  into  ...  —  2.  (Wx. 
mtnb  in  Itint  ?ut,  Ob6ul  ni^mtn)  to  guard;  to 
take  heed  (or  care,  charge)  of  ...;  j-n  bor 
tt.  ~  to  keep  (or  watch,  protect,  preserve, 
shield)  a  p.  from  ...;  bibl.  bctiutc  Sieine 
gungE  bor  SiJfEm  unb  S)Ein£  Cippcii,  baB 
fiE  (uiiSt)  \a\\i)  rcbEn  keep  thy  tongue 
from  evil  speaking  and  thy  lips  from  lyiug 
and  slandering;  bel)iil'  (5u(f)  ®ott  (Dot 
©tblimmem  K.)!  God  keep  you  (from  evil 
or  safe)!,  God  preserve  you!,  God  have 
you  in  his  keeping!,  (fnlbungSboIl)  may  the 
Lord  have  you  in  his  safe  and  holy  keep- 
ing !,  (abatl*lifttn)  God  bless  you ! ;  nmtintn- 
in  MuSiuf:  (6olt)  bEljIitE!  (btiltibe  niiit)  God 
forbid!,  never!,  no,  nol,  on  no  account!; 
betjiit'  5)irf)  ®ott,  e§  war'  jo  fd)6n  geiuEfcn; 
bcl)iit' 5Cicb  ®ott,  e«  bat  nict)t  joUin  jein! 
(..Itomijetct  bon  gatfingen")  etwo :  farewell,  fare- 
well, it  would  have  been  so  charming; 
farewell,  farewell,  and  yet  it  might  not  be! 

—  II  b£-pt£t p.i).  unb  «.  %h.:  (iDotil)  be= 
biitEt  (EtjCKERT  ou4:  6£-^llt)  guarded,  pro- 
tected, safe.  —  III  S~  n  @c.  unb  Se- 
phmg  f  @  3u  1 :  agr.  (ou4  SBE-^utuIIg) 
tending  cattle ;  pasture  (ground).  —  3u  2 : 
guard(iug),  protecting,  care,  &c.  (bgi. 
§ut^  Cb-t)ut). 

SE-jiitsr  ("-")  pi  ®a.,  ~tn  f  ®  guard, 
guardian;  defender;  protector  (/ ...ress, 
...rix);  patron  (f  patroness). 

b£-4ut{am  ("--)  a.  @b.  (totflWia)  pru- 
dent, cautious,  chary  of;  (SebStbiia)  cir- 
cumspect, deliberate,  wary;  ((otainm)  care- 
ful of,  about;  (ciStiam)  heedful ;  (ptiuli*)  nice; 
(boibtuatnb)  precautions,  ...tionary;  (jurii*. 
tolltnb)  reserved;  (bebtntli*)  scrupulous; 
(anaflii*.  Wtu)  shy;  (Wontnb)  sparing;  als 
aBnmunaSnif ;  ~ !  take  care !,  Fsoftly !,  gently ! 

S£-i)lltiamt£it  ("-— )  f  £»  anoloj  „bE-- 
^utfom"  (f.  bs),  jS. :  caution,  cautiousness; 
chariness;  circumspection;  deliberate- 
ness;  heed,  heedfulness;  precaution;  re- 
serve; scrupulousness;  shyness;  sparing- 
ness;  wariness. 

»Ei>  (-)»!  i@  [tiirt.]  hey. 

bff''  (-;  Hotn.  SeI))  I  preposition  mit 
dat.y  t  unb  prove,  aud)  mit  ace.  1.  eigEntU(5  unb 
jui!Bt)iii(nnnai)ilIiAtl<l!a6i:  (UoIieI  ht\ 
near  {sup.  next),  uigb,  close  (or  hard) 
by, etc.-  3m  Wufiftlufe  taran  (alp6ab.  na*  fctn 
tnai-  sptai!.):  2.  about:  ct.  bci  fid)  tragcu 
to  carry  s.th.  about  one;  t(b  Ijabe  Ieiu  ®£lb 
bfi  mir  I  have  no  money  about  (or  by)  me; 
bEi  tiwas  bi'tEiligt  concerned  in,  interested 
about ...  -  3.  afore  (in  etroOrtn;  bjl.  a.  9, 1 5): 
bEi  ®ott!  bisw.  afore  Heaven!,  'fore  God! 

—  4.  after:  l<JEilcr  b£i  SlJiEiUr  prjtE 
uifbEr  jpillar  after  pillar  fell  with  a  crash. 

—  h.  amidst:  b£i  all  f-n  Sorgfn  luav  er 
gliidlicb  amidst  all  his  sorrows  ho  was 
happy ;  bei  all  ftiuEr  ?lrniul  blcibt  iljm 
bicJEr  SErofl  amidst  all  his  poverty  he  has 
this  consolation  left.  —  8.  among:  bei 
unS  (in  nulrrtm  «c(i|t)  among  us;  bei  uiiS 
(baljcim)  among  us  at  home;  e8  Ibav  b(i 
ben  tKbmcru  Gitte  it  was  a  custom  among 


the  Romans.  — 7.  at;  a)  altijab.  no*  6ii6- 
(1  a  n  t  i » t  n :  bcim  ctjien  toblid  at  first  sight; 
bei  bcr  ^lufunit  at  (or  on,  upon)  the  arrival ; 
bei  ber  ^Itbcit  at  work;  eiii  fionto  bei  bEr 
Saul  babcn  to  have  an  account  at  the 
bank ;  bet  bEtt  ffludiljanblEtn  (in  btn  Suiiaben) 
at  the  booksellers' ;  bEim  (iDlittag',  ^bEnb-j 
Effen,  bEi  Sifcb,  Safe!  k.  at  dinner,  supper, 
table;  bei  ber  ®eburt  feiiieS  2ol)nE§  at  the 
birth  of  his  son;  bei  ber  uficbften  ffielEgEU' 
f)£it  at  the  next  opportunity;  bEi  ber  (obtr 
jur)  §anb  (nabi)  at  hand;  beim  ^Eron- 
nal)£ii  Bon  at  the  approach  of;  b£i  §ofe  at 
court;  bit  S4iii4t  luurbe  bei  t'eibjig  gejdilagEU 
...  was  fought  at  L.  (bei- au4  14);  bei  bicfet 
5!ad)rid)t  at  this  news;  bei  91ad)t  at  night 
(I.  an*  9  unb  13);  beim  Sdjeiben,  ?lbid)teb 
at  parting;  bei  bjm  Signal  at  this  signal; 
bei  ©onnen-aufgaug  at  sunrise;  bei  XageS- 
anbrud)  at  (or  by)  break  of  day ;  bei  fcinem 
Sobe  at  his  death;  bei  biefen  JBotten  at 
these  words;  j-n  bEim  2Bort  neljmcn  to  take 
a  p.  at  his  word;  b)  aHjftab.  no*  asetben 
unb  Obieliiben:  bei  tt.  anjaugcu  to  begin 
at ...;  bei  j-m  (an  befitn  sjiiil  ontlobfen  to 
knock  at  a  p.'s  door;  bei  tireas  Sebenlen 
tragcn  to  scruple  at ...;  bei  vi.  inne  ^allEti 
to  pause  at ... ;  ladieln  (ladien)  bei  to  smile 
(to  laugh)  at;  bei  j-m  (in  btllen  Co"!')  leben, 
Itoljnen  to  live  (or  stay)  at  a  p.'s  house; 
b.rajibiercn  bei  to  preside  at;  tutjig  bfi  calm 
at;  i(b  IBur  bei  iljm  I  was  at  his  house; 
iminer  bei  b£n  S*iid)£rn  plieit  to  sit  close 
at  one's  books;  bei  ojJEnem  ^fei'ilet  ft^eu 
to  sit  at  the  open  window  (|.  a.  20);  jlu^en 
bei  to  start  at;  treffen  bei  to  meet  at; 
id)  tDodne  bei  meinem  SBruber  I  live  at  my 
brother's  ().  a.  20);  jijgetn  bei  to  hesitate 
at.  —  8.  beside:  [it  fafe  bei  il)r  I  sat  he- 
side  her;  jie  ttejjen  bei  bfr  6id)E  jf.  they 
meet  beside  the  oak.  —  9.  by:  „Sll-ie  tain 
fie  JU  bem  t'icljt?"  —  „g§  fianb  bei  i^t,  fie 
ijat  imiuEt  Cid)t  b£i  fitb"  "How  came  she 
by  that  light':*"  —  "Why,  it  stood  by  her: 
she  has  always  light  by  her";  ber  final!  e-r 
giintE  bicbt  bei  un§  the  report  of  a  gun 
close  (or  just)  by  us;  bei  Sag  unb  3ia(f)t 
by  day  andnight;  b£i  HlonbjdjEinbymoon- 
light;  bei  Cidjt  (l.  a.  22c)  by  caudle-light; 
bleiben,  berireileu  bei  to  abide  (or  stay)  by ; 
ergreijen,  fajfcn  bei  to  catch  (or  seize,  take) 
by;  baben,  Ijalten  bei  to  have  (or  hold)  by; 
j-n  beim  Sinn,  bei  bet  Ajanb  nebmen  to  take 
a  p.  by  the  arm,  hand;  j-n  beim  91amen 
tiijen  to  call  a  p.  by  (his)  name;  id)  fal) 
fie  bcim  fd)Wad)en  Sd)£in  bea  3)}onb£§  I  saw 
her  by  the  faint  light  of  the  moon;  fi^En, 
jlel)eu  bei  to  sit,  stand  by;  umjajfen  bei  to 
clasp  by;  uorbci  gcben,  fomniEii  bei  to  come, 
pass  by;  bei  ben  §aaren  }iel)cii  to  drag  (or 
pull)  by  the  hair;  ®eUibbE  bEi  ...  vow  by 
...;  fcbworen  bei  ©oft,  bei  Seincm  ijauptc 
!C.  to  swear  by  God,  by  thy  head,  &c.; 
bei  meinct  (ll)rc,  SeeIe,  ©cligtcit!  by  mj 
honour,  soul,  by  all  my  hopes ! ;  bcjdiliiiircii 
bei  to  conjure  by;  bei  roeitem  ((.  nu*  22c) 
by  far,  by  mucli.  —  10.  daring:  bei  Seb- 
jEitfii  niEiiiES  SrubEtS  during  my  brother's 
lifetime  (j.  13).  —  11.  for:  bei  (obtt  tro(j) 
aUtbcm  (unb  a(lcbem)  for  all  tliat  (and  all 
that).  —  12.  from:  llnteirirfjt  (obtr  Stim- 
ben)  bei  j-m  neljmcn  to  take  lessons  from 
(or  of)  a  p. ;  bei  biejem  ©ejdiafl  blcibl  tein 
51ulien  no  profit  accrues  from  this  business. 
—  13.  in:  aiiSljalten,  auSI)atven,  bebatren 
bei  to  persevere  in ;  bcteiligt  bti  coucerned 
in;  l)elfcn  bei  to  aid  in;  mitloirlen  bei  to 
cooperate  in;  bevweiibtn  bei  to  employ  in; 
bei  Sljron  !c.  (in  itintn  aDtricn)  in  I!.;  (nid)l) 
bei  (Selb,  bei  Sofje  fein  to  ho  in  (out  of) 
cash ;  bei  ®clb  jein,  a.  to  be  well  supplied 
with  (Fto  be  flush  of)  money;  bEi  gulev 


:Sti(4en  (I 


"1.  «.  IX) :  Ffamiliar ;  P HoKBibrntlje ;  T  ©ouneifpradie;  N  [elten ;  t  olt  (nu*  jEfiotbcii);  * neu  (au*  gebotcn);  A unttdjtig ; 


S)ieSti<S"ii  kit  Slbtlirjimgcn  u.  bit  atgcfonScrten  ^enierfiingen  (@— ®)  Pnb  Born  etdatl. 


f^ci-bcidjtett] 


®cfiinM)cit  in  good  health;  6ci  Sn^reii  (n 
to  Im  adviiuct'd  (or  stri(.-kcn)  in  years;  t)ci 
giitct  S.'auiic  in  a  good  linmouv;  bci  CclieiiS" 
jcit  in  (or  during)  his  lifetime  ((.  10);  bci 
fciiien  Ccbjcitcn  in  his  lifutinie;  Wa8  miv 
i)ci  gcroiitjnlitbcn  'JJlcufdjcn  ®c!mlb  nennen 
that  whicli  in  ordinary  prrsniis  we  call 
patience;  bei  'Jladlt  in  the  night;  bci  Sngc 
in  the  day-time;  bei  Siiincii,  bei  iBctftanb, 
bei  fid)  (-  ")  (tin  to  be  in  one's  right 
senses;  ni(t)t  bei  Sinncn  fciii  to  he  out  of 
one's  senses,  beside  o.s.;  jcbcv,  bet  bet 
©iniicn  ift  everyone  with  his  wits  about 
him;  bci  Cem  jc^igcu  Stoitbc  ber  SBiflen- 
fdioft  in  the  present  state  of  science;  bei 
giitem,  bei  biejcm  Ijcifecn  SBclter  in  fine,  in 
this  hot  weather  (i.  o.  20).  — 14.  of  ((.  o.  12) : 
©d)Iacbt,Sieg,9!icbctlQgcbcibattle,victory, 
defeat  of;  beliebt  bet  beloved  of;  tiwos  be- 
jjeden  bei  to  bespeak  (or  order)  ...  of;  (id) 
eriunbigen  bei  to  inquire  of;  (ud)cn  bei  to 
seek  of.  —  15.  on  ober  upon:  bci  uniercr 
?lufun(t  (up)on  (or  at)  our  arrival;  bei 
(uiittr)  bjn  Scbingiingeu  (up)on  these  con- 
ditions; bci  iia()ercr  !Bctannt[c6iijt  geminnt 
er  he  improves  (up)on  closer  acquaint- 
ance; beim  evften  ''ii\uii  (up)on  the  first 
visit;  bci  iiieiner  (Sl)re,  Sccle,  bei  incincm 
iaSort!  (up)on  my  honour,  soul,  word!; 
beim  Kintritt  (f.  au*  22  d)  upon  entering, 
upon  their  entry;  bei  bic[cr  ©cicgenbcit 
().  a.  '22b  u.  c)  (upjon  that  occasion;  noib 
beim  Catbcn  still  on  the  laugh;  bci  SobcS- 
jitajc  (up)on  pain  of  death;  bci  SBctliift  Bon 
(up)on  forfeiture  of;  beim  erftcu  Scrfitd) 
(up)on  the  first  attempt;  (icb  cinlraiigcu 
bei  to  intrude  upon;  bieie  ainpine  imirben 
bei  iljni  gefunben  ...  were  found  on  him; 
iil  foub  Bq§  @clb  bei  il)m  I  found  the 
money  upon  him ;  gegcnumrtig  jcin  bei  to 
attend  on;  fdjwijren  bci  to  swear  upon; 
derwcilen  bci  to  dwell  (or  harp)  upon.  — 

16.  over;  pe  fafeen  blaubernb  beim  ((Sl(a§) 
Sier  they  sat  gossiping  over  their  ale.  — 

17.  to:  i-n  niiflogcn  bci  to  accuse  a  person 
to;  beljaneii  bci  to  stand  to;  be()ililicb  bei 
accessory  to;  bei  bet  ©acbc  bleibcn  to 
keep  (or  stick)  to  the  point;  bci  fid) 
bcnten  to  think  to  (or  within)  oneself;  fid) 
be(d)itiercn  bci ...  to  complain  to  ...;  ficb  bci 
i-m  cntfdjulbigen  to  make  an  excuse  (or  to 
apologise)  to  ...;  nielben  Sie  fid)  bci  il)m 
address  (or  announce)  yourself  to  him; 
SJabe  bci  proximity  to;  bci  S^cUex  una 
pfennig  to  the  last  farthing;  bci  j-m  gn- 
tlitt  bitsn  to  have  access  to  a  person. 
—  18.  under:  bei  fi^tncrcr  Strafe  under 
grievous  penalties  ((.  a.  1.5).  —  I'J.  upon 
j.  15.  —  20.  with:  ev  ift  (augcnblidlid)) 
bci  ber  fibnigin  he  is  with  the  queen;  bci 
j-m  loobneii  to  live  with  a  p. ;  bci  j-m  bleibcn 
to  abide  (or  stay)  with  a  p.;  ficb  bei  j-m 
ielicbt  macbcn  to  ingratiate  o.s.  with  a  p. ; 
Cinfliife  bei  j-m  b.  to  have  influence  with 
a,  p.;  atlc§  bci  j-m  gelteii  to  be  one  and 
sU  (or  everything)  with  a  p. ;  bei  j-m  in 
©irnft  ficl)cn  to  he  in  favour  with  a  p. ;  ba§ 
ift  gcwijljnliii,  ift  (bie)  Oicget  bei  il)m  this  is 
customary  (or  usual,  a  rule)  with  him; 
ba§  ift  bci  ibm  alles  gleid)  that  is  all  one 
with  him;  bei  niit  berfaiigcn  33eine  ?luS' 
teben  i\id)t  with  me  your  excuses  will  not 
take,  your  excuses  don't  take  with  me ; 
bei  wn^  m  giigloiiii  with  us  in  E. ;  bci  ibncn 
oUen  nmnbte  icb  abnlicbc  ffllittel  an  with  all 
of  them  1  employed  similar  means;  cs 
(bit  Snirttibuito)  Pi()t  bci  J\I)nen  it  rests  with 
you;  liai  iimt  et.  £cid)tea  bei  einem  fo  itiw. 
glaiibifltn  manne  this  was  an  easy  matter 
with. ..;bei  biejcm  SBcttcr  with  this  weather; 
fannfl  S3u  bei  biefem  Ciirm  avbeitenV  can 
you  work  with  this  noise  around  you?; 


bei  iffeuem  ^enftet  with  the  window  opi!n; 
bci  Uttjdilofjeiicn  Jbli'en  with  closed  doors. 

—  21.  vvitliiii:  bci  fid)  bcnten  to  think 
williino.s.  —  22.  bur*anbtrtin)fiibuiiBMi 
Iriebetsufltfien,  JS?.:  a)  butdi  3!et6(n  (in 
Bormen  out  ...ing):  beim  £(f)reibcn,  beim 
*ilniict)cn,  bei  ber  Soilettc  tc.  fcin  to  he 
writing,  dressing,  ix. ;  beim  5Ciir(l)lcfen 
(obtr  bci  SDnvd)lejung)  3brc§  SvicfeS  on 
reading  your  letter;  beim  lilbfd)luf)  mciucv 
SBild)cr  finbe  id)  on  halancing  my  books  I 
find;  bci  bcv3nbentiir  while  leaking  stock ; 
it)  baxii  tjoCftiinbiee  obet  btttiiijtf 
6at)t:  bci  l)ol)em  (nicberem)  SBaffciflnnbc 
when  thewaters  are  high  (low);  bciWclcDCii- 
()cil  when  an  (or  the)  opportunity  offers; 
tl)u  e§  bci  I;eincr  Ciebe  ju  mir!  deltas 
you  love  me!  W  bei  Scrfnll  when  due; 
c)  ofi  ou*  bun^arfy.,!®. :  bciSclcgenbcit 
occasionally,  accidentally,  conveniently; 
bei  Sicbt  (stnau)  befcf)cn  to  examine  closely, 
narrowly,  &r. ;  bei  *)la(bt  nightly ;  bit  Sifle 
ift  bei  rocitcm  nid)t  uoUftanbig  ...  is  far  from 
being  complete;  d)  ols  SinjcIVi't"  .  JS. : 
beim  iHntritt  inS  iHcgimcnt  et.  jam  I'eftcn 
gcbcn  to  wet  a  commission;  beim  SHett' 
rennen  bcfiegcn  to  distance;  U)Q§  bei  bet 
ganjen  Siid)e  l)erau§tommt,  ift  ...  the  sum 
of  the  matter  is  ... ;  bei  jwci  gegen  einS  ift 
bie  i)Jortic  nngleid)  two  against  one  is  not 
fair.  —  2S.  vl»  bci  bem  fflinbe  fegcin  to  sail 
with  a  scant  wind  or  close  to  the  wind ; 
bid)t  beim  SBiube  fcgcin  to  sail  close-hauled 
or  on  a  stilT  bowline,  to  keep  (or  steer,  go) 
close  to  the  wind,  to  keep  the  vessel  to. 

—  II  mw.  ois  adverb  24.  (unatfsiit)  bei 
oietjunbevi  Saiite  about  or  near(ly)  ...  — 
25.  r  (in  ber  9IdI)t)  ineift  mil  fieigefiiflttm.  oft 
in  tin  a]3ort  bamit  at-fltjoatRtm  adv.:  \)itx  bci 
near;  bid)t  bei  hard  by. 

SBei'...,  bci'...  (-...)  OotfilSe  in  Sf.-lMl- 
I  m  i  t  93  c  r  6  c  n  ,  bit  immer  Sep.  finb  unb  btn  dat. 
tesieicn,  MjdcSnet:  9}dbc,  ^Jln-niibcr uug, 
?l  n  -  ^  a  f  t  c  a ,  j».  bei-binbcn  to  bind  (or  tie) 
to;  bem  Scjtc  bei-bruden  to  print  with; 
to  add  in  printing;  bei-lcgen  to  lay  by  or 
to;  to  add.  —  II  mil  s.  unb  a.:  l.gur 
©cite  ftetien,  Jgilfe  assistant,  &c.;  jas. 
23ci-fort)  m  assistant  (or  undcr-)cook; 
Sei-magb /■  assistant  maid. —  2.  ^ebeU' 
f  a  d)  e  (accessory,  f.M.I).j8. SBei"  (ob.  9iebcn>, 
ant.  Manpt')nerbcn  pi.  accessoiT  nerves. 

bci-an,  ti.  t  (-'')  adv.  hard  by,  close  by. 

SJci-mifer  i  ("-'")  m  @a.  kedge-anchor. 

6ct-onfcrit  •!■  (-''")  vjn.  (^.)  @d.  sep. 
to  kedge. 

SBti-nrbcitf c  N  (i^"^^)  m  ®a.  assistant 
(-workman);  bibl.  ^  bcSfclbigcn  §Qnbracrf§ 
the  workman  of  like  occupation. 

bci-bel)nltcii  (.^"■J")  I  vja.  CLup.  sep. 
to  preserve,  retain,  keep  up,  continue; 
®  ~i  Sfirnm  unaltered  firm.  —  II  iB~  n 
@c.  unb  iBfi-bcIjOltltng  f  @  retaining, 
retention,  &c. 

SBci-bcridit  (-"'')  m  ®  annexed  report. 

bci-biegcil  (--")  via.  ®f.  sep.  ftanjitilft. 
unb  W  =  an-bicgen  2. 

bct-biubcn  (->'")  vja.  @a.  sep.  \.  bei-... 

Sci-bifj  ^  (^^)  m%  =  Sei-fufe  1. 

!Bci-blntt  (-■')«  ©supplementary  sheet; 
(iSfirabiait)  extra-  (or  supplenient-)sheet  of 
a  newsjiaper,  &c.;  .^  ju  cincr  Urfunbe,  avtii 
typ.  jam  !)J!anaflript  rider. 

bei-blcibcii  ( "-")  vjn.  (fn)  @o.  sep.  iti. 
linM:  =  biibci'blciben. 

SSei-boot  vt  {"-)  n  %  boat  (mttB pi.). 

!Bci-bute  (--'^)  m  @  hy-  (or  extra-) 
messenger ;  (Wttj.)  delegate  from  a  superior 
(law-)court. 

bci-binffcii  vt  (-'*'')  u/h.  (^.)  @c.  sep. 
=  an-braffen.  Iproducible.l 

bei-btiiigbnt  (-''-)  a.  ®b.  adducible,/ 


ici-firitineit  f  "•'>')  I  vja.  aja.  sep. 
l.mtifi:  ^=  briagen.—  oib.saiic  2.(3u. 
jtliiitiatlljotlitinjtn.blb.  jubenUIltn) 
ffltretitt  le.  ~  to  adduce  ...  (ujl.  in  M.  I  bit  unltt 
adduce  (IcStnbtn  Sijn.:  to  allege,  advance, 
assign,  cite,  quote);  anSi:  to  produce  a 
witness  in  court;  to  put  in  charges,  docu- 
ments, proofs;  to  exhibit  titles;  j.  bet  Sc- 
mcife  !C.  beibcingt  adducer.  —  3.  l-m  tl.  ~ 
(foanilinbtinatn,  oftunbttmerft,  bag 
tJ  an  iSn  inftet)  to  give  (or  deal)  a  p. 

s.th.;  j-m  eiae  Slrjcaci  jc.  .„  to  administer 
medicine  to  a  p.;  j-m  auit  ffltrmnunatn  it.  ~to 
infuse  (or  instil,  inculcate)  ...  into  a  p.'s 
mind;  j-m  atmiKi  SInfliliitn,  (Btfinnunatn  it.  .„  to 
impress  (or  inspire)  a  p.  with  ...,  to  in- 
sinuate (or  suggest)  to  him  ...;  j-m  Ciebe 
jiir  et,  j-n  ~  (tinfio6tn)  to  make  a  p.  love  a 
th.,  a  p.;  j-m  c-canbere'JJicinung.^  to  argue 
a  p.  into  (or  to  bi'lng  him  to)  a  different 
opinion;  j-m  e-c  fd)Iimmc  Meinung  bon  e-m 
.^  to  injure  a  p.  in  another's  opinion,  to  in- 
fluence a  p.  against  another;  j-m  c-e  ''^laii- 
rirt)t  glimbflict)  ~  to  break  (a)  news  gently 
to  a  p.;  j-m  tine  91itberlaac,  einen  fflttluft  .,.  to 
inflict  ...  (upjon  a  p.;  j-m  tintn  SWaa,  etui 
^  to  give  (or  deal)  a  p. ... ;  j-m  cine  Sl'unbe 
.^  to  inflict  a  wound  (up)on  a  person ;  i-ni 
elims  .„  (leiiten)  to  nialie  ...  understand,  to 
teach  ...,  to  drill  (or  drulj)  ...  into  a  p.; 
id)  will  it)m  ScbcaSavt  bcibringcn  I  will 
teach  him  how  to  live;  id)  will  iljra  cttoaS 
QabcrcS  .*,  I  will  make  him  turn  over  a 
new  leaf.  —  4.  t  j-m  tt.  .v  (Seioeiltn)  to 
prove  ...  —  5.  pi-ouc.  (aie  aiiigifi  ju- 
b  I  i  n  8  e  n)  to  bring  in  as  (or  for)  a  marriage- 
portion.  —  II  i8~  n  ®  c.  u.  Sci-bringmig 
f  ®  3u  2:  adduction,  allegation,  quota- 
tion, production.  —  3u  3 :  administration, 
inspiration,  insinuation.  —  3u  5:  prove. 
=  ?lu§-flnltung  (f.  oag-fiatten  4). 

iBei-bud)  %  (--)  n  fe  subsidiary  book; 
counter-  (or  shop-,  retail-)book. 

iBei-iI)OifE  (-fd)a'")  f  ®  =  Sei-wogen. 

!8cirf)t....,  beid)t....  (-...)  in  Sffan.  I  mtill : 
confessional,  ...ary,  confessorial  ...  — 
II  Sib.  gfaBe:~01lbnd)t /'confession  ;~bncf 
tn  letter  dimissory;  /wblld)  n  communion 
book;  .~9iiiigcr(iii  f)  m  =  .^finb;  ^.gcbet 
M  bei  ben  ftatjolilen  confiteor;  .^geljeininiiS  >i 
secret  of  the  confessional,  confessional 
secret;  >vgclb  n,  'wgrofrf)en  m  confessor's 
fees ;  /^-fillb  «  penitent,  \  confessant,  con- 
fessee;~miJnil)  m  {SCH.)  (friar)  confessor; 
~iniittet  f  (mother-)confessor,  tism.  con- 
fessoress;  bal.  ~b(iter;  ~miittcrlid)  a.  as  (or 
like)  a  confessor(css) ;  .^ojifcr  n,  ^pfennig 
»i  =  ~gclb;  ~f(^ciil  m  =  .^jettel;  .^fiegcl  n 
seal  of  confession ;  /x-ftul)!  m  confessional 
(box  or  chair) ;  ,»/batcr  >h  (father)  confessor, 
spiritual  director,  director  of  conscience; 
~Uiitctif(j,  ~tintcrli(ft  a.  as  (or  like)  a 
confessor;  /«/U)tifc  adv.  under  the  seal  of 
confession;  ~jettel  w,  ^JcugniS  n  ticket 
(or  cei'tificate)  of  confession ;  T  irien. :  luie 
eia  ^jcttel  extremely  lean,  as  dry  as  a  bone. 

Scilfttc  l^")  [t  SBejidjt  (Luthek)  =  Sc- 
fcnntni§]  f  @  rel.  confession  (ouij  pg.); 
jar  ~  gcprig,  ofi:  confessionary;  .^  ab« 
legen  to  confess  (o.s.);  jar  ~  gel)cn  to  go 
to  confession;  j-§  ~  t)5ren,  j-ai  bie  ~  ob-- 
nebmen  to  confess  a  p.,  to  hear  his  con- 
fession; to  shrive  him;  ot)ne  ~  ftcrben  to 
die  unconfessed,  nnshrivcd,  unshriven; 
(BttaUaenitint)  ciiic  collftaabigc  ~  ablegen  to 
make  a  clean  breast  of  ... 

bciif)tcn  (-")  [uriptonaii* :  bejiibtcn  =  be- 
fcnncaj  ®b.  rel.  I  vja.  1.  feine  Siiabeii 
r^  to  confess  one's  sins;  in  ni^t  rel.  Sinne, 
ou4:  to  avow  (f. M.I),  to  acknowledge.  — 
D  vjn.  (%.)  2.  to  confess  (o.s.)  (bei  j-m 
to  a  p.);  »ot  bem  lMbeitbmaf)lc  nocti  eiamal 


0  aUificujtbaft;  ©  Sedjnil;  X  Sergbau;  X  2RiIitar;  -l  5Jiaiiae;  *  Spfloajc;  < 
MURET-SANDERS,  dedtsch-Engi,.Wtbch.  (   SSI   ) 


;  igonbel;  «•  SPoft;  ti  eijcnba{)n;  J'  ajiufif  (f.  6.  is). 

36 


f93ci(^..-93ctflc...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ,„  or  ...lug. 


.^  to  return  to  confession  previous  to 
communion ;  ber  S^bc  confessor.  —  3.\  = 
Seii^tc  prcn  (f.  !8ci(l)te). 

!8eiit)t(i9)et  (-^l")")  m  @a.,  ~in  f  ® 
1.  =  !Seid)t'i)atet,  .mutter.  —  a.  =  »cid)l> 
tint).  —  3.  (attjnnei,  eiaubtnSieuat)  confessor. 

bfib  {-)pron.  unb  (I.  @;b.,  meifl^?.  beibe, 
ois  s.  SBeibe  @,  Scibcizi  nlsg.  ®,  ou*  faft 

+  mil  iin4foIflfnbem  Ullb  binbtwBtlliit  =  foWo^l 
l»ic(ob.  ol§)  ou4:  both  ((.  M.I);  fetntrtwo; 
t  twain;  einer  Don  ~cn,  fiu§  Oon  -^tm 
either,  one  of  the  two;  teinev  Don  .-.en, 
fein(c)§  obti  \\\i)i~  »on  .^em  neither;  jcbcr 
Bon  ^m,  otic  ~c  either,  both  (one  and 
the  other);  luelcfecr  Bon  .^mV  which  of  the 
two  ? ;  fie  .^e  botli  of  them ;  fcinev  Don  m-n 
.veil  SriibErn  ift  tot,  abcr  .^c  fiub  fratil 
neither  of  my  two  brothers  is  dead,  but 
both  (of  them)  are  ill ;  ~.e  Sijilicn  the  two 
Sicilies;  a;Dltor  .^er  Oiecfete  doctor  of  both 
faculties  or  laws;  auj  ~En  Stiten  on  both 
sides,  on  either  side;  bo6  tieer  ftniib  ju  ~eii 
©citen  bes  giuflfS ...  was  holdiug  both  banks 
(or  each  bank)  of ... ;  c^  ift  nod)  .^en  Sciteii 
gut,  bieut  (iir  .^c  %a\it  ob.  (Soentiialiliitcu  n. 
it  cuts  both  ways,  it  serves  both  purposes. 

6eib....,  Scib....  (-...)  in  Sflan,  )»■ :  ^biiUiB 
o. :  .vballigeS  SdjU^jcug  (wtiiSes  aemriiilflt  unb 
fohJO^I  rc4t§  teie  lint^  fleliaflen  wetben  lann)  boots 
(or  shoes)  pi.  that  can  be  worn  on 
either  foot; -v^onbtrm:  a)  -27  ambidexter; 
b)  (S4Io4tliSn)nt)  double-handed  (or  long) 
sword;  .^^niibig  a.:  a)  O  ambidexter, 
ambidext(e)rous;  b)  (G.)  written  by  two 
persons;  .^^iinbigfeit  f:  10  ambidexterity; 
~Icbi8  (I.  ?  u.  20. :  O  amphib  jo!»s,  ...ian  (out 
fif/.);  ~rcii)t  o.  bun  eioffcn,  mtifl ;  reversible; 
aotb. :  two-sided;  j.Sardient;  .^redjteSSijpcr' 
jciig  (Smmii*)  fancy-tweel;  ~jcl)atlifl  a.: 
O  amphiscian;  ~iciti8  a.:  (Sambidextral. 

bcibtr-...,  SBcibct-...  (-"...)  in  sflan,  js. : 
<x/I|anb  adv.  riglit  aud  left;  on  all  sides; 
all  about;  on  either  hand;  ~,Ici  a.,  itiv. 
I.  Mb.  fflil.;  ~lliaiin  *  m  +++  fur  .vlDOnb; 
<s/)eitig  a.:  a)  of  (or  on)  both  sides;  fic 
.vfeitig  both  of  them;  ein  .^jeitigcr  (amitin. 
fomtt)  greunb  a  common  (ormutual)friend; 

b)  (jeatn-,  BfiieMeiiia)  mutual,  reciprocal; 
~JEitS  adr.  (bji.  ou*  ^.Jcilig):  a)  of  (or  on) 
both  sides;  Sisw.  o.  a\l prp.:  .^jcitS  (bie^ieiis 
unb  imftits)  ber  Serge  on  either  side  (of) 
the  mountains;  b)  fic  fiiib  ~feit§  juftiebtn 
they  are  both  (or  both  of  them  are)  ...; 

c)  (aeaenteitia)  reciprocally,  mutually,  re- 
spectively ;  .^ttiailb  #  n  (i»,  f)  (3tu8  au« 
Stinen  unb  SDoIIt)  linsey-woolsey. 

Jeibetlei  (-"-)  a.  inv.  of  the  two  kinds; 
both;  of  both,  of  either  sort,  species, 
kind;  l!lbciibmal)l  in  ~  ©eftnlt  communion 
in  both  kinds;  auf  ~  ?lrt  in  both  ways,  in 
either  way ;  gy.  ^  ®efcI)Iect)tS  of  both  sexes, 
common  gender. 

bti-btiJnBcn  \  (->'")  »'/«■  (t)  &»•.  sep. 
(a.)  to  be  imminent. 

iei-bre^Eii  st  (—")  via.  u.  «/«.  (\j.)  ®a. 
Sep.  (tin  Se^el)  .^  to  bring  (or  heave,  round) 
to;  to  lay  a  ship,  to  hull  to;  bcigcbreljt  hove 
to;  b,igebrcl)t  licgeii,  Ijabcu  to  lie  to  or  by. 

bei-btllrfeit  (">'")  I'la.  eXa.  sep.  (.  bci-... 

bel-briirf  en  (->'")  via.  %s..sep.  jeiii  Siegel 
.„  to  affix  one's  seal.  [gethcr.^ 

bei-tilt-nitbet  (--*")  odv.  (julammen)  to-/ 

!8ei-Ct  (-")  m  @a.  (Sobtnfltin  bti  Swuer. 
mmit)  l)ed(-stonc),  Ac. 

Seict'...  (""...)  in  snjn,  ji8.:  ~(eiit)e  f 
funeral  with  change-ringing;  >N/nt(tlin  m 
f%  fnt  iSeibcvmnnb  (f.  bs). 

!8ci-ctbc  ("'*'')  m  %  co-heir,  joint  heir. 

bci-ctn  (-")  I  ti/».  (d.)  @d.  I.  to  ring 
changes;  to  chime,  cat.  to  toll  (f.  tunft', 
Weiftfcl-liiulcn).  —  2.  \  fig.  =  ^iutcn.  — 
H  9~  n  ^c.  change-ringing. 


")  n  I 


. side-dish ;  entre- 


SBciffitn  ( 

mets. 

aici-fnO  (^-5)  »>  @  (o%mpl)  (SiniBuna) 
approbation,  approval,  acceptance;  (lotinbe 
Slnetlennuna)  commendation;  (mit  iiufeeterftunb. 
efbuna)  j».  butiSunif:  acclamation;  im  ipar. 
innitnt  it :  cheers  ^i/.,  cheering,  bur*  ^anbe. 
Kaiiiitn,  b|b.  im  IStaiet:  applause,  plaudiKs 
pi.)  (f.  0.  BeifollS'bonncr  k.);  er  loiirbe  nut 
.„  iibcrljnuft  applause  was  showered  upon 
him ;  luit  iQutem  ...  plauditory;  ^  pnben  ob. 
Ijflbcn  to  be  approved  (of),  to  please;  to 
find  acceptance  with;  bib.  then,  to  have 
success;  to  attract  or  draw  (the  public); 
bitit  SRfinuna  finbcl  leincn  .^  mt[)r  ...  is  losing 
its  credit;  bidt  gtnbuna  iDirb  Jitjrcn  .^  finbcn 
...  will  meet  (with)  your  approbation  or 
approval ;  ii  t|at  meincii  ~  I  approve  (of) 
it,  it  falls  in  (or  agrees  with)  my  opinion; 
.V  fpcnbcii  Ob.  jollen  to  approve,  to  acclaim, 
to  cheer,  to  commend,  to  clap  hands,  to 
applaud  (for  tuegeti);  (teincn)  .^  fpenbenb 
(un)applausive. 

SBd-fall....  (^-s...)  in  Sflan.  I  =  93ei-taU§=... 

—  n  fflib.  SSHt:  ~9tbcr(in  f)  m  approver; 
applauder;  ^flatjdjen  n:  (bonncrnbeS  k.) 
~tlatf(t)en  round  of  applause,  clapping  of 
hands;  thea.  (mtift  b.s.)  ttiablits  .vtlatjti)en 
claque;  ~tlntit()er  m  applauder;  Ihea.  it- 
joHter  .^flatjrfjer  clapper,  hired  applauder; 
~)))eilbct(in  f)m  =  .^geber,  .^flat[d)cr. 

bei-foUcn  (--'")  I  c/n.  (in)  ??p.  sep. 

1.  (inl  ffltbaiSlnii,  in  bit  Btbanten  ttrnmen)  (Wie' 
ber)  .V  to  come  into  one's  mind  or  head; 
to  occur  (or  recur)  to  one,  to  one's  mind 
or  memory;  fcin  9!ame  Will  luir  nidjt  tniebcr 
.V  I  cannot  remember  (or  recollect,  recall) 
his  name  (bal.ein-jallen).  -  2.  =  ein-faHcn  7; 
laficn  Sic  fid)  nii^l  ~  %n  ...'.  don't  take  it 
into  your  head  to...!  —  3.\j-ni  .^i  a)  (jtinet 
?tnlii6t  ober  *Paitei  bfitrtten,  fii5  eirberftonben  er- 
Ilaien,  bei.  obtt  ju-ftimmen  it.)  to  adopt  (or 
embrace)  a  p.'s  opinion,  &c. ;  to  approve 
(of)  (or  to  applaud,  assent,  subscribe  to,  to 
agree  with)  his  opinion,  &c.;  to  join  a  p.'s 
party ;  to  side  with  him,  to  go  over  to  his 
side.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  (g.  b.=bci-foUig  1. 

bei-fiiUig  (-■'")  a.  @b.  1.  approving; 
(atinttia)  favourable  ;(14mri4eHalt)  flattering; 
ein  .-Co  ©emiinuel  a  murmur  of  approval; 
et.  ~  ouinebmeii  to  approve  (of)  a  th.,<i!:c. 
(f.!Pei(a[lfpeiibcn);.ve*3lufnaI)mc  favourable 
reception.  —  2.  t  u.  prove,  e^  ift  mir  ^  = 
ct-innerlid).  —  3.  t  =  bei-Ioufig,  ju-fnUig. 

iBei-fallS'...,  bci-faU-3....  (-^...)  in  snan- 
I  nnaioB  ..SJei-foH",  js.  ^beicigimg  f  mark 
of  approbation,  &c.;  ~bonilcr  m,  .^gcfdirfi 
H,  ^gcfiifc  «,  ~ruf  m,  ^\a\w  f,  ~fturiii 
m  thunder  (or  jieal,  roumi,  burst,  shout, 
volley)  of  applause.  —  II  sstlmbeit  aaot: 
-^bcbiirftig  a.  wanting  applause;  -y/gierig 
a.  desirous  (or  ambitious)  of  applause, 
thirsting  for  (or  after)  applause;  .~rnf  m 
f.  I;  a.  bravo;  mit  (einftimmigem)  .^rufc  by 
acclamation,  amid  (general)  acclamation; 
^Wert,  ^.^tDUl'big  a.  approvable,  worthy  of 
ajiiilause.  —  asai.  a.  S3ei-fa(l-...  u.  bei-fdQig. 

bri-fnlten  (-■'")  via.  aj  b.  sep.  (ftanjitilpr.) 

—  bei-fiigcn  bei-fd)lie(5cn. 

SJti-fnna  ("■')  wi  i3L'  1.  =  9leben'  {ant. 
S)an\>U)\an(i  (f.  Sei-...  II  i),  fS.  iSiMmi;  ac- 
cessory (or  occasional)  catch.  —  2.  agr. 
[prove]  =  adcr-beet. 

bti-flc(f)tcn  S  (-"*")  via.  @e.  sep.  = 
ciii-tlediten.  [on-flidcn  I.| 

bci-fliifcit  \  (-•'")  via.  ftj  a.  sep.  =j 

bti-folBcn  (">'")  I  \  t'In.  (fn)  v  a.  .tep. 
to  be  enclosed  in  or  annexed  to.  —  II  -vb 
p./)  ?*.u.o.^b.,a.c(rfv.herunto  (or  herewith, 
hereby)  annexed ;  (in  b™  ajriefe  tinetWIoHtn) 
(here,  herein)  enclosed;  under  cover. 

!Bei-froiJ)t  ■I  (^'')  f@  =  Sei-loli. 


SBei-ftttU  {"-)  f  @  I.  (RebJfian)  concu- 
bine. —  2.  (SDiiellrou)  assistant  midwife. 

Sei-freube  \  1^-")  f  ®  ianu  Sei-leib) 
congratulation;  j-m  fcine  .^  ju  ti.  bejeigtn 
to  congratulate  a  p.  on  ...      |?ln-Iage  7.) 

iBci-fUge  \  (--")  f  ®  RanjItil|!to4e :  =/ 

bei-fiigen  (--■^)  I  via.  fya.  sep.  (4inja. 
lOeen)  to  add;  (tbtnbrein)  to  superinduce; 
Sritit,  etpailfiuitt :  to  join,  annex,  subjoin; 
(uls  SinWluS)  to  enclose;  tinSitad:  to  affix, 
attach,  append ;  btm  leftamcnt  ein  ffobijin  :  to 
annex.  —  II  bcigefiigt  p.p.  u.  a.  S*b.  = 
bei-folgenb  (f.  bei-folgcn  III;  a.:  accessory, 
adjunctive;  einem  Sriefe  beigefiigt  under 
cover;  nicfet  beigejfigt,  ou*:  unannexed. — 
lO  i8~  «  @c.  u.  SBci-fiiBUiig /■  ®  addition, 
adjunct(ion),  annexation,  apposition;  (bai 
aBtiatfUe't)  =  Stn-Iage  7;  unter  Suuig  Don ... 
(ad)joining  ... 

bei-fii^rcn  \  ("-")  via.  @a.  sep. 
(Ruckert)  to  produce  (=3urStetIefd)affen). 

»ci-fiil)rung  ^  i'^-")  f  @  =  iBei-Iap. 

SBei-fufe  (^-)  [alb.  inp6z\  m  av    1.  * 

artemisia,  bjb. ;  Artemi'sia  vulgaris  ( =  niug- 
wort,  motherwort) ;  b)  southern-wood  (.4. 
abro'tattum) ;  c)  wormwood  [A.  absi'nthium). 

—  2.  4'  (Dtatltalie  bti  grofeen  unb  ber  gotfrob) 
parrel-truss  (of  the  main  and  foresail). 

»ei-gabe  {^^")  /•  @  =  3u-gnbe. 
SBei-ganfl  (-'')  m  ^   1.  O  arch.  (Stiten., 
Sieben.aane  ".)  by-passage;  private  corridor. 

—  2.  J?:  a)(lruBin,  (Snnalrumm)  leader;  side- 
passage;  b)  =  SSei-lehcn  2.  —  3.  \  (bti  el. 
mil  einwirlenber  Ooraana)  Occurrence. 

SBci-Bttnget  (-■'")  m  ®a.  =  SPci-Ifiufei. 

Sct-garten  (--'")  m  ®b.  e«m.  hunt,  en- 
closure for  captured  boars. 

SBcige  prove.  (-")  f®  (§oIs-)~  pile  or 
stack  (of  wood). 

bci-Bcbeit  (--")  !>/«.  @1.  sep.  1.  to  add, 
to  (adjjoin;  j-m  einen  ®cl)ilfen  ~  to  assign 
(or  give)  one  as  an  assistant,  to  join  to 
a  p.  as  an  assistant;  beigcgcbentr  SRiifetct 
!C.  judge  lateral  ((.  Sei-fifeer);  ber  eselonbt. 
Wall  bcigegebeii  attached...  —  2.»atienliiiel: 
cine  finrte  ^  to  throw  a  card  upon  ...;  fig. 
Ilein  ~to  lower  one's  pretensions  or  tone, 
F  to  sing  small ;  in  einem  6t«il :  to  (have  to) 
climb  down. 

Sei-gcbanfe  (-^-''-)  m  ®  {gen.  ^nS)  (g.) 
accessory  thought  (=  ^feben-gebante). 

bct-gcljcn  (--")  vjn.  (fn)  ^«s.  sep.  1.  \ 

(in  ben  einn  lommen)  e§  (ober  bcr  ©cbnnfc) 
gcljt  mir  bei  it  comes  into  my  mind;  the 
thought  occurs  to  me  or  strikes  me  (= 
bei-foUcn  2) ;  fid)  ct.  ~  laffen :  a)  to  imagine, 
b)  (ti4  unterfl*n)  to  take  into  one's  head, 
to  presume,  to  dare.  —  2.\  =  bei-jolgen, 
bib.  .vb  =  bei-jolgcnb.  —  3.  (on  et.  6ir-anat5en, 
um  e»  a«!iu|iil)tcnl  euro;  to  begin  to  ob.  un. 
iibiileji;  ev  ging  (ober  tmn)  bei  uni)  fdirieb 
einm  Sriel  he  began  to  write  or  he  wrote  ... 

iSlci-Bcl)cirbc\(^--")?'@(H.)  =  Subept. 

Sti-Btuinil)  (-"'')  "  @  cabinet 

bci-gcHnniit  \  (-"•')  ji.p.  ton  bci-nennen 
(f.  b«)  unb  a.  (gib. :  .^  ber  Hflronom  surnamed. 

Set-gtmifti-^'')  »n  im  (G.)/ii7.  condiment. 

SSci-BfOr6"tte(r)  {-■^^■^"i  m  ®  adjunct, 
assistant;  .^  cincS  fiomraiffQ'rg  assistant 
commissary. 

SBei-ficriiilt  (^-"S)  n  ®   1.  =  Sei-cjten. 

—  2.  iur. :  accessory  tribunal.  |(l.  bsj-t 
bci-Bfirt)lo|ieH(""^-)p.p.oonbei.fc^lic6en/ 
!Bei-Befrt)mai(  (^"'^)  m  olj:  a)  relish, 

savour,  &c.;  ben  ©cuufe  Inilrjcuber  !C.  ~ 
spice,  dash,  zest;  (unnngcuetjiuer)  .^  nnid ... 
(unpleasant)  taste  or  flavour  of  ...;-b)  fig. 
smack,  spice,  taste,  touch;  eineu  ^  ^obcii 
to  relish ;  cincu  (fciueu)  .^  gcbcii  to  give  a 
(rich)  flavour  tii  ...  (bji.  9!ad)-geid)mod). 

Sci-8ciil)U)iir(c)iie(t)  (^"-C)")  m  @  1.  = 
!Bei-(aB.  —  2.  substitute  of  a  juryman. 


Signs  (MVP-  ee*  page  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  »*+ incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        [^vtUC... — UCtlClPCJ 


iei-gcitnen  f^"-!")  eia.  sep.  1  vja.  unb 
rjreH.  j-n  (obtr  fid))  j-m  ~  to  associate  a  p. 

(or  O.S.)  witll  a  p. ;  einel  gele^rten  ftorperf^nft 
^,  oft:  to  aggregate ...;  (id)  einijenillctfcnlicn 
.V  to  join  some  travellers.  —  II  Iict-Rr|c(lt 
p.p.  u.  n.  e4,li,  adjunct.  —  III  iB~  n  @c. 
u.  Sci-flfjcllunfl  f  C»  adjunction,  associa- 
tion, aggregation. 
tci-nctljon  (-"-)  ip.p.  I'.  bci-tl)un  (i.  bs). 

—  II  n.  c*b.  fall  t  =  jii-flctliau. 
!Bti-flCluid)t  \  ('-"■^)  n  «  (L.)  added 

weight;  overweight  ((.  Ubet-gcliiid)t). 

tci-flicfjcii  ("-")  oja.  ®e.  sep.  to  add 
by  pouring;  to  pour  to. 

iSfi-dlici)  (--)  n  frji  bjb.  arch,  accessory 
(or  additional)  member. 

Sci-Bufl  (->')  m  cii  •=  Sauce.   ISBei-Infi.! 

Sci-fillt  ("-)  M  ®  1.  annex.  —  2.  O'  =( 

l)ci-l)aiibeti  (-"")  adv.  =  »or-f)iinb(n. 

Scil)niVtl  F  (">'")  m  @a.  bastard. 

iSci-l)nil  ©  jjroM.  (--)  n  ®  Si5I5(6urei : 
[.  Sci-lagc  1.        [by  sewing;  to  subjoin.\ 

liti-l)effcn  ("''")  ti/o.  @b.  »ep.  to  add/ 

lifi-ljtlfcii  (-^")  i»/»i.  (().)  Ciid.  wp.  j-iu 
.V  til  assist  a  p.;  ~.'b  assistant. 

bei-ljcr  (- ")  adi\  =  iiebcu-ber,  bei-Idujig. 

bei-^cr>...  (--...)  in  sffan.  I  mtifi:  ...  at 
the  side;  by  the  side  of  ... ;  side  by  side, 
j9.  ~idjn)immcn  ;•/«■  to  swim  by  the  .side 
of  ...,  near,  &c.  —  II  B(b.  SoU :  .^ftcUcU 
vja.  hunt.:  ^t'lfli  5!clie  !c.  .^ftctlcn  (niK^ 
loSlirtnb  bti  Ircibeii3  fltUtn)  to  put  up  (or  to 
fix,  set)  while  driving  the  game. 

»ci-^ilfC  (-■'"']  /■  @  1.  fut  einen  Stbiitfliatn  : 
assistance,  fiir  e-n  edSmaieit :  aid,  (awituithnig) 
cooperation,  concurrence,  ...y;  fy.  mid- 
wifery. —  2.  (Seifitutt)  subsidy,  subvention, 
BtitS.  succour;  jur  ~  subsidiarily. 

bci-ftilflil^  ("■i'^)  a.  (gb.  aiding,  as- 
sistant, Ac.  (=  bc-h'Ii'ici);  j-m  ~  iein  to 
aid  a  p.;  audj:  subsidiary  (=  ^ilfc-'...). 

bct-l)olrn  4-  (--")  vja.  @a.  sep.  ba§ 
Scgcl  .X.  to  tally  (or  to  haul)  aft  the  sheets 
or  the  .sail. 

W^"  Sci-Ijiilft  u.  f.  !Pci-I)ilie  :c. 

JBei-ittgii  (""*)  f  6»,  Sci-iogen  ("-")  n 
@b.  l.(a«^)ijaiipt'jagb)  secondary  chase. 

—  2.  =  fiolipcl-iiiiib.  —  3.  =  Jiicd'jagen  a. 
Sci-(nmmcv  (--'")  f®  adjoining  closet. 
!8ei-fnrte  (^■'"ob.-^-^")  /"@  =  5ieben=tnrtf. 
Sei-fiitb,  fnft  t  ("'')  «  ®  bastard. 

SSci-fivrfje  (->*")    f®    («lilfS.,  SiHal.Iir^el 

auxiliary  churcb;(napenE)parochialchapt'l. 

!8ci-flniig  (--'j  m  (gj  accompanying  (or 
accessory,  additional)  sound. 

bci-flcbcn,  bei-fleiftcrii  (teibe :  ~")  vja. 
@a.(d.)  Sep.  to  paste  on  or  up. 

9)(i-fncr$t  (-^)  m  ®  under-servant; 
understrapper.  fin  kneading.l 

bci-filcten  (--^)  vja.  6j,b.  sep.  to  add/ 

Sci-fodj  C^-^)  m  ®)  f.  Sd....  II. 

bfi-fonniitn  (-''")  I  vjn.  (jn)  i§c.  sep. 

1.  i-ni  .^  (it)m  et.  aii^abcn,  ilin  fnfien,  belualttgen) 
to  attack  a  p.,  to  lay  hands  upon  him 
(i.  Q.  an-tjaben  2);  if)m  iff  nid)t  bcijiitcimmeii 
you  cannot  get  at  (or  round)  him,  you 
have  no  hold  (up)on  him,  he  does  not 
commit  (or  expose)  himself;  Fuon  gtaueif 
jimmetn:  fid)  ~.  Ipffsn  to  prostitute  herself 
or  her  person.  —  2.  F  mil  folaenbem  „unb" 
=  bci-gcbcu  3.  —  3.  (m%t  tmrnnen) :  a)  8ttH* : 
i-m,  einer  Sadjt  ^  to  approach  to  ...,  to  get 
(or  come)  at...;  (ettti*™)  to  reach;  biefcm 
Drte  ift  nirf)t  bcijutommen  this  place  is 
beyond  our  reach,  is  inaccessible ;  b)  fig. 
(iUWemmm)  to  approach,  to  he  (nearly) 
ahke,  to  resemble,  flatter :  to  equal ;  tie  Sic\h 
lommt  bcm  Originalc  nid)t  bei  ...  does  not 
equal  (or  falls  short  of,  is  inferior  to)  the 
original.  —  4.(erian8tn)  c-t  6ad)e  .^  to  reach 
ath.;  )-m  Sdiobcn,  Berlufte  .>,  (isn  etfejeu) 
to  make  up  (or  to  repair,  retrieve)  one's 


loss(os).  —  .5.  \  (ois  I)i[i)uatij8ii|!  ^hniiflcfilai 
iDfrbcn)  to  be  joint;  mtifl;  ~b  ^  bcifutgciib 
(j.  bti-(olgcu  II).  —  (1.  =  bi'i-fnilcu  2  n.  bei- 
gc()cu  1.  -  IIjjroM.  (iioifiiiii)  syri-toiiimeit- 
bc(t)  VI  'Si  ^  iBc-teiligter  (f.  bc-ltiligcnl. 

bci-fiiiiiicn  \  (">'-')  vjn.  (1).)  ?se.  s'p. 
(f.  tijnncn)  i-m  niri)t  ~  (.s'C//.)  =  beilommcu 
(I.  bs  1)  liimicn. 

5)ci-frniit  (--)  n  fc,  mfi  pi.  iBei-fiiiiitfr 
jam  Salat  (additional)  ingredients  pl.\ 
(jiim  SiatnitttTi)  garnish  sg.  [((.  M. I).| 

*ei-ttfiS  (--)  m  fe  tfb,  a.it. :  Qj  epicycle) 

bci-trifrticii  \  ("-"I  vjn.  ((ii)  fee.  sep. 
=  Iji-rbci',  5iiiiu>!vii'd)tn. 

iBciP  (^)  It  Sciljel  Bon  biricn  =  tiirfeni 
«  ®  (bat-  "■  ^Jt)  hatchet;  grofie§  -^  ax(e); 
rcd)tc§  (liiiteS)  ...  right-  (left-)hand  ax(e); 
(lamfrl)  adz(e);  mit  bcm  .^c  f)ingcrid)tet  W. 
to  bo  beheaded;  prvh.  ba3  -..  ju  Weit 
lucvjcil  to  exaggerate,  to  iivcistate. 

Steil"  fiibb.  (-)  n  %  hunt.  Uon  beiu  otvbeUlen 
obcv  btrbtilltii  tiitf*  :  JU  ...t  ftcljCH  (fid)  jur  attit 
Icijtn)  to  be  (or  stand)  at,  to  turn  to  bay. 

iBcil....,  bcil....  (-...)  I  Sell  •  J  in  3f.'itliunain. 
I  meift:  hatchet-...,  axe-...,  ...  of  a  hatchet 
or  an  axe.  —   II  !Beii(iicIe  lll  I  unb  bib.  MUe: 

~arti9  a.  axe-like;  ,^b»ii(l)  m  =  ~fifd); 
~bricf  A  ni  lobet  ttabrfdieiiili*  boii  baucn;  n. 
Sicbbricjl  great  (or  grand)  bill  of  sale; 
register  (of  a  shi]i);  builder's  certiiicate; 
~fiicil  n  edge  of  a  hatchet,  ic;  ~fcrtiO  i' 
u.  ready  built  for  riggiug;  f^ififd)  m  ichtli. 
hatchet-fish  {Ganterope'Ucus  ste'ynicla);  ~' 
fiitniig  a.  hatchet-  (or  ax[eJ-)form(ed) 
or  -shaped,  ^  securiform,  dolabriform ; 
geom.  .^fBrmigc  J^iguv:  CO  pelecoid,  peli- 
coid;  fM^  mit  ~fi)rmigeu  Saftcvn:  ta  se- 
euripalp;  .><fiittcral  n  hatchet-case;  ^gdb 
«  bib.  J?  extra-wages  pi.  for  keeping  the 
tools  in  repair;  ^Jttlliintr  ©  m  hatchet- 
hammer,bammer-axe;~l)itbm  axe-stroke; 
.^^fiifer  m  etit.:  Qt  melandrya  {.Mela'nilryu) ; 
.N<(raut  ?  n  hatchet-vetch,  axe-fitch  (Coro- 
ni'Ua,  bfb.  seciiri'gera) ;  /^tUailU  ®  m  ^+  fur 
I'eibcvWQnb  (f.  m)  ;  ~f(l)ctbc /"  =  -„fuitetal; 
~ftcill  iH  win.  jade,  nephrite,  nephritic 
stone,  axe-stone ;  .-^ftEln-nttig  ii.  nephritic; 
/^ftiel  m  axe-  (or  hatchet-)helTe :  ~tn(d)C  f 
=  ^illttcral;  ~tonitb  ®  n  /+  fiir  Seibev= 
luiuib  (f.  b§). 

Sei-labc  ("-^)  f  @  1.  small  drawer  or 
box  within  a  larger  one;  norbb.  prvb. 
boS  @elb  tomiut  au^  bcv  Riftc  (fiaffe)  in  bic 
...,  eiTOo:  the  money  remains  in  the  family, 
&c.  —  2.  secondary  treasury  of  a  guild, 
<S:c.  —  3.  «>  supplementary  letter-box. 

Sfi-IOge  {"-"if®  1.  (el.  Sti-eefilalfS)  meifl : 
addition;  annex(atiou);  .^  einel  Sriejco 
enclosed  letter;  enclostire;  .^  einer  !i^ii> 
tung  supplement;  ©emUle  mit  .^  ...  witli  a 
side-dish,  garnish;  ©  Sd)i5d)iciei :  .„  jum 
btfftttn  Sleije^e  make- weight;  bone.  — 
2.  t:  a)  bibl.  (jut  Merrcobruna  ^interlegleS  0ui) 
deposit;  b)  (siusfoae,  !llr5bital)  predicate, 
predicament. 

SBci-lnger  (--")  n  @la.  nur  Oon  ioStn  SBer- 
fonen:  nuptials  pi.;  ba§  .„  t)otten  obei  DoU- 
jicljen  to  celebrate  the  nuptials,  jur.:  to 
consummate  the  marriage(-contract). 

SBet-I(mbttvl'("''")m®a.=!8innenIanSer. 

SBeilaft  -l  ("^)  f  @  (eiatne§  OletrSa  eintiB 
Siemanne§)  portage;  extra-  (or  by-)freigbt. 

SBci-Inuf  \  (--)  m  aj  {n^mpl.)  nut:  im 
.^  =  bei-Ifiufig  adv. 

Sciliillfcr  ("-")  Im  @a.  1.  (Siaufburfdie) 
foot-boy,  errand-boy;  ®  aai  =  3BinfeI= 
maflcr;  (Korlt.belfei)  packer,  —  2.  ast.  (Ira. 
boni)  satellite.  —  II  ~itt  f®  3.  tramp's 
female  companion,  nuij :  doxy.  —  4.  (Eauf- 
mabjen)  bisnj.  errand-girl. 

bct-tSufig  (— ")  a.  .jib.  1.  (nebtn  btr  $au(il. 
faibt  6ttlauftnb)  ^c2fragc  incidental  question; 


(ael'atnlli*)  occasional;  adv.  (oU  SitStn|a4() 
in<-idcnt;il(ly);  accossorily;  (ba  6it  sftabe 
babon  fpt(*tn)  in  reference  to  what  you 
were  saying;  Fby  the  way,  by  the  by(e); 
r^  gefngt  in  a  parenthesis,  between  paren- 
theses, parenthetically;  gi:  ()u|5i)iiiii)  ap- 
positive.  —  2.  bib.  labb.  (unatiaiit,  tlma)  adv. 
nearly;  about;  tlieroabout(s);  something 
like;  a|iproximativcly;  a.  approximat(iv)e; 
ein  ~ei  (unatfaVtr)  llbcrfd)lag  a  rough  (or 
approximate)  calculation. 

atei-laiit  \  {"-)  m  iSi  (logad)  accent. 

Bcilf,  (iiwi.  (-")  f  C<t  =  fi(rb>l)oIj  k. 

bfi-lcgbnc  i"--)  a.  %h.  1.  attributable, 
ascribable,  imputaWe,  ...tive.  —  2.  bti 
Sireii  ift  .V,  ...  is  accommodable. 

SBci-lcgbntttit  ("---)  fm  (cpl.)  l.im- 
putableness,  &c.  —  2.  accommodableness. 

Oti-lcgcil  ("-")  ftia.  Sep.  I  vja.  1.  (au 
el.  ^irtjuf  iiaen)  el.  einer  Sat^e  -..  to  lay  by  or 
to  ...,  to  join  (or  adjoin,  subjoin,  add)  to 
...;  einen  SBriej  »,  to  enclose  a  letter;  bet 
(ob.  in  bic)  flific  nod)  c.  H.>adftlid  -.  (teivocten) 
to  pack  a  parcel  with  the  chest;  beigclcgt 
aucb:  hereby;  bie  9loiur  l)at  il)nen  siiia'l  bei" 
gclegt  (gegebcnl  ...  has  provided  (..r  en- 
dowed) them  with  ...;  fid)  einen  neuen  .ful 
~  (meir  abr.  ju'-leg«  n)  to  procure  (or furnish) 
O.S.  with  ...,  to  buy,  to  purchase  ...  — 
2.  fafl  t:  j-m  ein  5t.iueniimmer  .>.  (inS  ebebetl) 
to  give  a  p.  ...  in  marriage;  fid)  (dul.)  tin 
SBeib  .^  to  marry,  t<i  get  married  (csl.  Sci- 
lager).  —  3.  (iufiibteiben)  i-m,  einer  6a(5c 
et.  ~  to  ascrilic  (or  attribute,  imjmte)  a 
th.  to  ... ;  j-m  e-n  ')i.imen .».  to  give  (or  confer) 
a  p.  ...,  to  impose  ...  upon  him;  fid)  (dot.) 
einen  !)lamen,  Ghavaltcr  .v  to  assume  a 
name,  a  character,  belriiaeriitetmeife:  to  usurji 
a  title,  Ac;  j-m  ben  .fjcrjugStilcl  ~  to  give 
a  p.  the  title  of  duke;  j-m  bic  Scf)ulb  ~  to 
attribute  (or  ascribe,  impute)  the  fault 
(or  blame)  to  a  p.,  to  give  him  the  blame, 
to  lay  the  blame  of ...  upon  him ;  fie  leglen 
il)m  bie  nrt)cbcrfrf)aft  bc§  Sud)cS  bei  they 
fathered  the  book  (up)on  bini;  cr  Icgt  f-u 
ffiaren,  pg.  fid)  obtr  feincr  !perJDii  ju  l)0l)en 
SlCert  bei  he  puts  too  high  a  price  on  his 
goods,  &c.;  id)  lege  bfm  umflanbe  fcincn  SlBcrt 
bei  I  attach  no  importance  to  ...;  t-t  Soibe 
fflitfetigleit  .„  to  attach  importance  to  ... 

—  4.  \  bie  S^iir  .^  =  an-lel)ncn  2.  —  .5.  \ 

=  bci-fe^en  1.  —  6.  (befeilieen)  e-nSlteil 
^  to  accommodate  (or  ariangi^  compose, 
terminate,  settle)  ...  (giit(id)  amicably); 
ben  eiteii  einigcrmaficn,  notbiir  jtig  .^  to  patch 
up  ...;  gmeifcl  ic.  ~  to  put  (or  set)  ...  at 
rest.  —  7.  \"i"(betietteob.  juriirfleeen, 
oufberea^ten  le.)  to  keep  in  store  or  re- 
serve; to  reserve  (or  lay)  by  or  up;  to 
deposit.  —  8.  J/bic©cgeI.^  =  cin-rcjfen; 
ba§  g(t)iff ..  =  10.  -  II  vjn.  (1).)  !l.  % 
(li4  baran  bnl'ta)  [SCH.,  leU  I,l)  to  lay 
to;  to  apply  o.s.  with  vigour;  to  bestir  o.s. 

—  10.  4/  to  bring  (or  lay)  a  ship  to,  to 
come  (op  heave)  to  (f.  bei-brcl)en).  —  11.  t 
j-m  .^  (beifle^en)  to  assist  (or  aid,  help)  a 
p.  —  III  iB~  n  @c.  unb  Sci-Iegiing  f  @ 
Su  3:  attribution,  ...te,  imposition,  im- 
putation; ascription;  log.  predicament; 
Suing  beS  6rafenlifel3  qualification;  gi:  u. 
»-Art.Seilegiingen^?.  attributes.  -  Su6:  ac- 
commodation, composition,  settling,  ad- 
justment. —  3a  8  unb  10:  •I  laying  by; 
S~  nor  bem  Sod  laying  to  ... 

iBci-lcglingi^-...  {--"...)  in  Sf.feSaneen,  jS. : 
/x-begrifl  m,  >wniort  n  gr.  adjective. 

SEi-IcI)cn  t  (— ^)  M  @b.  1.  gfeubalte«t: 
lerefief,  ...feud.  —  2.  5?  accessory  lease. 

bei-let)iten  \  (-■'")  via.  @a.  sep.  = 
anlehnen  2  (Ruckert). 

bci-lcibe  *\  (--")  adv.  unb  int.:  .„  nid)t! 
on  no  account!,  as  you  value  your  life! 


>  machinery;  }?  mining;  X  military;  \I/ marine;  ^botanical;  *  commercial; 

(  283  ) 


>  postal;  ii  railway;  J  music  (see  page  IX). 

36* 


[5oCt"lCtD — JbCtJt'«t«J      Subftant.  UJcrba  fnti  nicift  mir  6t8c''"i.  Weiin  fie  niftt  act  (oh  action)  of— iib.._lngIouten 


!Bet-lcib  (--)  n  ®  condolence,  condole- 
inent,ireits. compassion;  i-m  icin-x,lic3ei8eii 
to  condole  with  a  p.  {ant.  4)ci-fre«be). 

Sfi-leibS'...  (--...)  in  sflan,  j8.:  ~bejei. 
Snnsf,  ~bfjtligun8 /"condolence,  ...ing; 
~l)iicim,~(d|rciticnn  letter  of  condolence; 
condolatory  epistle. 

btllen  ©  (-")  [acil]  vja.  eja.  1.  carp. 
to  work  with  the  axe.  —  2.  =  etit-I)auptcn. 

—  3.  (Dbb.,  IJiliJa. :  (gSfier  !t.  titen)  to  adjust, 
to  gauge.  (juster.  ganger. \ 

:Stilcr,  liibb.  (-")  m  @a.  (6i(Siiiei(ltt)  ad-/ 
bet-liegen  (--")  I  vjn.  (I).)  feak.  stp. 
1.  (batti  liegra)  to  lie  with  or  in;  to  be  an- 
nexed, &c.  (coi.  bei-folgen  II).  —  2.  tiner 
Sevfon  ^  (jum  »(ii41afe)  to  cohabit,  meifl:  to 
lie  with  ...  —  3.  >!-  (mit  mSali^ft  Wenigen  Sffleln 
notiJ  btim  SDinbe  lieflen)  to  lie  to;  to  try;  OOt 
bcr  Jcid  ^  (ob.  c-n  Seilicger  m.)  to  lie  to 
(or  to  try  under)  a  foresail  [jS.  mit  bcm 
SSorgojiEljegd  .^  the  fore  trysail];  not  Sopp 
unb  Safcl  .V  ober  Ireibcn  to  try  under  bare 
poles  or  a-hull.  —  II  ry^hp.pr  unb  a.  ttib. 

4.  al§  part,  in   aUen  SBebeutunflen  beS   inf.  — 

5.  a\i  a.  =  bci-jolgcnb  (j.  bei-jolgen  II).  — 

6.  ■i/  m\  ~,be§  ©diijf  Ij.  3)  a  ship  a-trying. 

—  Ill  *S^  n  @c.  vt  trying. 
Sei-Iic8ft("-")'»@a.  1.4/(1.  bei-Iiegen3). 

—  2.  %  (oud)  ~iit  f)  =  Sci-jdilaicrtiu). 
JBeilit  (■=-)  Itftrf.]  n  Cs  =  Seglit. 
Sciltc  l-^")  [nb.]  f%,a.  SBciltc^iVicI  (--) 

n  ®i,  SBeiltC'tnfel  (~~")  f®  shovel-board; 

trucks(-table).  [at  shovel-boards. 1 

bcKfeil  (■!")  [nb.l  vjn.  (f).)  @.b.  to  play/ 
»ci-Iiift  (-•')  /"  (35  bit  Pigcim  ^ot ..  the 

cigar  has  a  side-draw,     [ftoniicittttm  inf.\ 
bcim  (-)  =  b£i  bsm  (|.  bei);  bib.  tor  tut./ 
iSci-nmgb  (— )  f  SS  assistant  maid. 
6Ei-manid)cn  P  {"''-)  o/o.  @c.  «cp.  to 

admix  in  a  nnjssing  way. 
bct-mcii9cn  (-•^")  W"-  @a.  »ep.  =  bci> 

niijAcn.  [(cal.  bc-juglid)).) 

bci-mcPat  (-''-)  o.  i|i  b.  =  bei-lcgbar  1/ 
bti-nic|icii  (-'^")  I  »/a.  fern.  stp.  1.  = 

bei-lcgtll  3  (f.  ts).  —  2.  eintr  ga4t  rb.  SPrtton 
(da(.)  (Sloiibeii  .^  to  attach  (or  give)  credit 
to  ...;  to  credit;  to  trust;  to  believe;  j-m 
jute  9ibfi4ten  ~.  to  give  a  p.  credit  for ...  — 
II  a*,^  »  §  c.  11.  JBti-mtfjuitB  f  %  =  bei- 
legfn  III  ju  3.  [multure.I 

*ci-mct(e  ©  (i-i^)  f  ©  siimctei:  by-/ 

bei-mijrt)Cii  (-''")  I  vja.  @jc.  sep.  e-r 
<Bai)t  (dat.)  etronS  .v,  to  mix  (or  blend) 
with  ...;  to  interlard  with  ... ;  to  admix; 
to  intermix;  chm.  (leaiertn)  to  alloy  (jS.bem 
Silber  fi'upjer  !C.  silver  with  copper,  &c.; 
a.  fig.);  bcm  Cobe  Sobcl  ~,  hbk.  to  temper 
one's  praise  with  (sound)  criticism.  — 
II  1B~  M  i§)  c.  u.  SBei-mildjuitfl  f  ®  mixture, 
admixture,  intermixture;  (Staieninj)  alloy; 
5?  fvcnibe  !8.^ungcn  (Seimtnaunatn)  (foreign) 
associates  pi. ;  chjn.,  metal/,  additament; 
gtringeS^ungdash;  sjirinkling;  tinge  of... 

!Bci-mittel  ("-!") «  @  a,  auxiliary  remedy. 

Stin  (-)  «  @  1.  («ni!ftiit)Jbone;  }u 
~  luerbcn  to  become  bone,  to  ossify;  bihl. 
~  Don  meintn  .^en  bone  of  my  bones;  tin 
©tifl  l)al  iDcbcv  fjleijd)  nod)  ^  ...  has  not 
flesh  and  blood;  c§  gcljt  (ricfcit,  jdjoucrt) 
einen,  c5  ctjd)iittcrt  cincn  bnrd)  5D!ort  iinb 
.V  it  pierces  (or  penetrates)  to  one's  very 
marrow,  retiie.  it  pierces  (or  cuts)  to  the 
quick;  fy.:  cl  jriert  Stein  unb  .v  it  is 
freezing  hard  or  enough  to  sjilit  stones; 
Slcin  nub  ~  fd)ii)brcn  to  .swear  by  all  that 
is  sacred,  to  vow  and  protest.  —  2.  anal. 
(t>lebEit9ium|>fitiieniben,  mit  be  in  8u6t 
inbcnbcn  Kniiittii,  mil  SinlAU6  brt 
9Dti*lein):  a)  raeiU:  leg;  (nnlcilftenlel) 
shank;  bm  bide  (obtr  5Did')»,  thigh;  bic  .^c 
si.  pegs,  pins,  props,  steppers,  stumps, 
toddlers,   trotters  pi.;  bie  -c  fiber   eo. 


fdilngtn  to  cross  (au«;  to  nurse)  one's  legs; 
lange  ^c  Ijaben  ((.  a.  c)  to  have  long  legs; 
biinne  obit  bfivre  .^e  Ijaben  to  have  no  calf 
to  one's  leg,  to  have  nothing  but  drum- 
sticks, CO.  to  have  put  one's  calves  out 
to  grass;  iDolilgcWndjienc  .vC  Ijaben  to  have 
a  well-shaped  Ifg;  mit  biicn,  ftrnmmcn 
.^cn  CO.  with  good  understandings;  oline  .^c 
(au* Mn aiiiH'turUn)  legless;  mit  gcjptcijten 
.ven  with  legs  a-straddle ;  mit  ben  .„en  bidjt 
jj.  close-legged;  zo.  mit  airmen,  bie  ol§  .^c 
bicnen  :  to  brachiopodous;  b)  her.  mit  .^cn 
Bon  onberer  f^nrbe  al§  bet  Seib  niembred; 
C)  W  t  b  e  n  S  u  r  i  e  n  ;  F  /J^.  et.  ttnS  ~  binbCII  Ob. 
fdjmieven :  a)  to  incur  a  loss,  to  be  a  loser; 
b)  (tinen  Bttlutt  OerMmetitn)  to  console  O.S. 
for  (ur  to  get  over)  a  loss;  boS  mogt  3br 
an§  ~.  binben  you  may  give  it  up  for  lost; 
Ollf  ben  ~cn  fcin  to  be  (or  stand)  (up)on 
one's  legs  or  on  one's  feet;  oii4  fig.  (fi* 
oufrtijtiniittnb)  to  be  up(right),  standing, 
erect;  (niait  ju  Sett)  not  in  bed;  (ni4t  bell- 
lajtiia)  on  one's  legs,  active,  recovered; 
ftiil)  finj  ben  .^en  fcin  to  be  up  early ;  |let§ 
Ollf  ben  .ven  jcin  to  be  never  off  one's  legs; 
biele  i'eute  [inb  ouf  ben  ~cn  (in  Stroeanna)  a 
great  many  people  are  about;  gut  ouf 
ben  ».en  fein  to  be  a  good  walker;  auf 
einem  .^c  ift  nidit  gut  ftcf)cn!  (irinien  Bit 
no*  tin  jBJtilcS  BlaS!)  wet  the  other  eyel; 
bie  ©odjc  ftel)t  ouf  fdimodjen  .^tn  ob.  g-iifecn 
it  stands  on  a  weak  foundation,  is  in  a 
shaky  state ;  er  tonn  boi  miibiettit  ouf  teiuem 
.vC  meljr  fte^en  he  is  dead  (or  quite)  beat, 
he  is  tired  out  or  cannot  stand;  out  bie 
.^e  bringcn  to  raise  (jaS.  tin^eer);  (aufrearob 
in  SStreegung  fetjpn,  in  Sluiru^r  fctinfltn)  to  raise, 
to  stir  (or  get)  up,  to  excite;  et.  ouj  bie 
.vC  (in  Sana)  britigcn  to  set  a  th.  going  or 
afoot;  j-n  wieber  auf  bie  ^e  btingen,  il)m 
Wicber  nuf  bie  ~e  l)Clfen  to  set  a  p.  afloat 
or  up,  on  his  legs  again,  to  raise  him,  to 
help  him  up;  wicber  ouf  bie  .^.e  tommHt  to 
recover  one's  footing  ;ft<r.  to  retrieve  one's 
losses,  to  recover,  to  regain  health,  to 
come  round  again;  fid)  auf  bie  .^c  inai^cn 
to  rise  (or  start)  up;  bic  ~e  in  bie  ijanb 
neljnien  to  take  to  one's  heels,  to  run  off 
(as  fast  as  one's  legs  can  carry  one); 
nimm'  bic  .^c  in  bie  ^jonb!  run  as  fast  as 
you  can  go !,  make  haste ! ;  iibet  f-e  eigenen 
^t  ftolpern  to  fall  over  one's  own  legs,  to 
be  extremely  awkward;  F  ~e  ^obeil  (fiinl 
fcin)  to  be  agile,  nimble,  quick,  &c. ;  i'iigcn 
bobcn  furjc  .^e  lies  are  short-lived;  bn§ 
^nt  lunge  .^e !  that  will  not  come  (or  happen) 
soon!,  you  may  wait  for  that  till  dooms- 
day!; Fj-m  .vC  inodjen  to  make  a  p.  run 
or  trot;  id)  win  Sir  .^e  mo^en!  I'll  make 
you  find  your  legs!;  lange  .^e  mad)cn  to 
take  long  strides;  j-m  ein  .v  fttUtn  (obet 
borl)oIten)  to  trip  a  p.  up  (by  the  heels), 
to  throw  a  p.  off  his  legs;  fig.  (ouf  Iiinltt. 
lifiiat  aajeiit  (diobtn)  to  supplant  him ;  .^.e  IBtg ! 
take  care  of  (or  look  out  for)  your  legs!; 
pri'h.  mag  man  nid)t  im  Ropfc  I)at,  mufe 
man  in  ben  .^en  I)(iben  weak  memory  makes 
weary  legs;  the  legs  must  suffer  when 
the  memory  is  bad ;  the  head  should  spare 
the  legs.  —  3.  (SBtin.56nli«te)  t-t  SBonf, 
c-B  tifftcl:  leg,  foot;  t-B  8itW8;  branch;  btB 
^■tbjjtuate :  cheek ;  pry-pole;  J?  (boB  Im  e^tome 
fitttn  iltibi)  spur,  staple. 

Jtcilt....,  bfilt'...  ("...)  in  Sf.'Hunatn.  I  iu 
„3}eiu  1"  ineift:  bone-...,  ...  of  the  bone(s); 
JU  „i8cin  2"  mtifl:  leg-..., ...  of  tho  leg(s).  — 
II  Stit^itlt  JU  1  unb  bcfonbtre  Sdllt;  /^(iber  f 
anal.:  Qj  femoral  artery,  crural  vein;  n^ 
al)llliri|  a.  bone-like,  bony,  osseous;  ,»,ar' 
bcllcr  «i  worker  in  bone;  ,^a[djc  fbone- 
ash(es  pi.),  -dust  or  -earth,  calcinated 
hones  p!.;  .vbcule  f  —  .vflefd)WniP;  ~6t< 


tticgung  f  movement  of  the  legs;  >%.6tnbe 
f  leg-band;  ^bldttcriing  /"swr^.  exfolia- 
tion; /^^blumc  <f  ^marsh-marigold  (Col/Au 
palu'stris);  .^boljrer  VI'.  a)  sitrg.  trepan; 
b)  auger  (=  ilknl-bolirer);  ~btanb  m 
path.:  10  necrosis;  .>^brcd)  m  (n):  a)  ? 
bog -asphodel  {Narthecium  ossi'froffum); 
h)  min.:  to  osteocolla;  ,>,brcd)er  m  ortt. 
bone-breaker,  sea-eagle,  osprey  [Halia'etoa 
albici'lla);  ,N-bted)BraS  ?  n  =  .^btcd)  a;  ^^ 
brud)  til :  a)  surg.  breaking  (or  fracture) 
of  a  leg  (|.  an*  ,ftnod)cn'brud));  b)  min.  = 
.vbted)  b;  n^brtid)ig  a.  broken-legged;  ~< 
bntd)'S.'ttbt,  •Sdjicne  f  surg.  fracture-box, 
spliDt(er),  solen,  cradle;  ~bted)6ltt  ©  m 
turner  in  bone;  ..^biirr  a.  as  dry  as  a  bone; 
.verjcugiing  f:  O  ossi  fication,  osteogenesis; 
~foiile,  .^fiiudiiS  fpath. :  O  caries ;  ~fcile 
f  surg.  rugine,  raspatory;  ~feffcl  f  leg- 
lock;  ~ftirf)  m  ichth.  bone-  (or  bottle-, 
cuckold",  trunk-)(ish  (Osira'don);  ,>/foItC[  f 
(giving  a  p.)  the  boot(s),  torture  by  the  im- 
plement called  a  boot;  n,]xa^  m  =  .^ffiule; 
~flerip))e,  ~8ft"f'  «  skeleton;  ~8e(d)ttulft 
f  path.:  CO  exostosis;  ~geU)(id)S  n  vet. 
(am  ipfttbtfuS) :  «7  osselet;  ^^lai  n  ©losm.: 
alabaster-glass  (=  SDlild)=gla§);  -x/grtt8  * 
n  =  ^bred)a;  /~5ai  m  ichth.  liaskiug 
shark  {Squalus  ma'xiviu^) ;  /%/^arnifri)  »l  t^m. 
X  leg-harness,  ou* :  (mtiB  im  pi.)  greaves, 
cuisses ;  .-^tjart  a.  as  hard  as  boue ;  ^barteS 
§oIj  =  .vbolj;  ~^au6  H,  ~^ailftl  n  bone- 
house,  charnel-house  or  -sepulchre;  ouf 
SiiSbijftn:  ossuary,  carnary;  ,>,^aut  f,  ~. 
l)iiutrf)en  n  anat.:  O  periosteum;  ,^l)ttllt' 
fficfdlKiulft  fpath.:  10  periostosis;  ^ijtbtl 
msurg.  elevator(y); /x/^cil «:  a)  =  .vbrccbb; 
b)  ^  consound  (Symphyium);  <>..p^Ie  f 
anat. :  lO  cotyle,  ...a,  acetabulum ;  ~t)I)Ij 
^  n  (o.  ~f)ij(!(c  n.  ~l)iilft  f)  =  ^artTiegcl, 
^leden-Iitfdic ;  ~fcl)lc  \  fanat.:  to  popliteal 
space;  ~riEib(cr  pi.)  ii  pantaloons  pi.; 
atttijbnli*:  (a  pair  of)  breeches,  trousers 
pi.;  nether  garments  pi.;  pxitt  !Bejei4nunatn: 
continuations,  indescribables ,  inexpres- 
sibles, unmentionables,  co.  unnameables, 
unwhispereds  pi. ;  lurjc  .^tleiber  (ffnieSoien) 
breeches,  small  clothes,  knickerbockers, 
CO.  abridgments,  cant,  ham-cases  pi.; 
(ena  onf^Hefeenbe)  tights  pi.;  (oben  weit,  unttn 
tne)  peg-top  trousers  pi.;  (mtigt)  bfb.  tSm. 
ducks  ^?.;  (auB  mauBaroutm  ludj)  drabs  pi.; 
(auB  2DiIb.Ifbtr  ob.  fiftnl.  3tuaftoffen)  buckskins 

pi.;  ~flciber.2!rell,  •©toff  #  m  twilled 
linen -trousering,  cloth  for  breeches  or 
trousering;  Hb.  fiit  Wrbtittt:  corduroy;  z^- 
fleibet.2tiiget»i  =  ,'g"'N''"!icr;  -vfiiodjen 
?n  leg-bone;  /N/f(n)i)pf  w:  a)  bone-button; 
b)  anat.  bone-knot,  ^  condyl(e),  (great 
and  small)  trochanter; ~flioteil»i:alpa (A. 
tubercle  in  a  bone;  b)  anat.  =  .^fnopf  b; 
^trtb^  m  path,  canker  (or  C?  carcimoma) 
of  a  bone,  CO  osteocarcinioma;  ~Iabcf  = 
.vbrudcCabe;  ~to8  a.:  a)  without  bones, 
boneless;  b)  without  legs,  legless ;  ~iiiatt 
n  anat.  marrow  of  the  bones;  /%/inrljl  n  = 
.vafd)e;  .x,mili>fel  m  anat.  crural  muscle; 
~nol)t  f  anat.  suture,  "27  synarthrosis; 
^U  n  (Jfinntn.folt)  neats-foot  oil;  r^x'iifcef: 

a)  anat.  shin-bone,  0  tibia;  b)  bt!  fpfribts : 
cannon-bone,  shank  ;,^tiiftuiIgX/'=  .V  Ijar- 
nifd):'-.^fiiflr/'.f  »»'.(?.  bone- (or  surgeon's)  saw; 
.-vfnnic  ^  m :  a)  bono-secd  (Osieosfe'rmum); 

b)  leaf-piercecl  foverroot  {TrioMeum perfo- 
lia'ium);  .^frt)CUcn  flpl.  shackles,  fetters, 
cant,  cramp-rings  pi.;  ~ft()iflIC  f:  &)"&  = 
Uiornifc^;  b)  surg.  =  .vbtud)'£d)ienc;  ,v. 
fri)ilb  n  orn.:  tO  scutum;  .^ffljrniibcit /■//)/. 
jut  IBtinfoIlit  (ttm.)  the  boot,  niiiS;  Spanish 
boots^/.;  ~fd)VOt  m  («),  ~frt)ri)tc  f:  a)  hurt 
of  a  bone;  b)  (»no4enfniittt)  scale  (orsplinter) 
of  a  bone;  ~fd)Ti)tig  a.:  .^fiiirbtige  SSiinbc 


Seirfjtn 


1. 6.  IX) :  F  (omilifir;  P  SBoKSfproc^c;  F  @aiinetfprod)c;  \  felten;  t  olt  (ou« gcflortcn);  "  neu  (auit geborcn);  /+  untidjtig; 


bit  8ei(f)tn,  Me  Slttflrjiingtn  imb  cte  obflciotiDctten  S^cmerhingen  (@— #)  pnb  botn  ntlM.  \ytl~\\W^ — bCl'lCltC] 


wound  penetrating  into  the  bone;  />^f(f|ii(jet 
m  Seim  fiiidel  !c. :  \egi;h)g:i pi.,  leg-suaid  ;  ~- 
fl^toavj  n  lione-  (or  cliaicoal-.ivory.jVclvet-) 
black  ;  ~(rf|ll)ill(icn  n  Imijtiinfl :  swinging  of 
the  legs;  ~)))at  »i  t'e^ bone-spavin  ;<»,ftcibe 
©  mlpl.  HUiot :  projecting  staves  pi.  serving 
as  stands  for  the  cask;  /N^fteUcn  n  btim 
iSinotamWt:  tri|)(ping-up);  ~ffer}  f  ora.  = 
Sadl'ttcljt ;  ~tiitfisw  min.  bone-turquoise 
(=  3"l)i''"''''§);  ^Wnrc  /'articles  (or  toys) 
y^.  made  of  bone;  bone-articles  or -toys^rf. ; 
■vWellnKa)^  =^f)tilb;  b)  »«/«.  =  ^bvedjb; 
~toollt  */'mulle(i)n(rMWs<;t<»i);~n!U(I)» 
m  =  ^crjciijiunu;  ~Hiuv,i  /■=  ^IDcK  a  u.  b. 

—  ajgi.  ou*  5"i>'-.  fino(t)en»... 

bei-nalj  (--«.--),  ~c  (--")  adv.  near(ly), 
well  nigh,  almost;  ^  baSfelbe  much  the 
same,  within  an  ace  of  ... ;  c§  Wnr  ~  jBci 
U()r  it  was  just  about  (or  upon)  two 
o'clock;  .V  do  aiit  Bit)  ciu^immig  all  but 
unanimous ;   tie  idjijiien  ftilnftc  waren  .^  im 

Bonn  ...  all  but  proscribed;  id)  mbc^tc 

1  have  half  a  mind  to  ...;  i?dt  einem  ajerb  :  C'j 
ift  ~  bt'(cl)lDlfcn  it  is  all  but  decided;  id) 
mive  ~  gejaHcn  I  had  well  nigh  fallen, 
I  was  very  near  falling,  I  nearly  fell;  id) 
Wdte  .^  ijcftorbcn,  l)atte  .^  boS  i'cbctt  octloien 
I  was  near  dying,  I  very  nearly  lost  my 
life;  id)  miivc  ~  gctbtct  loorben  I  was  nearly 
killed  or  within  an  ace  of  being  killed; 
id)  batlc  eS  ~  Ocrloten  I  all  but  lost  it,  Ksre. 
au4:  I  had  like  to  have  lost  it;  er  i|l  ~ 
tPevriidt  he  is  next  door  to  a  fool. 

Sci-imme  (--")  m  @ ,  Sei-imnien  (— -) 
HI  do  b.  1.  by-name,  surname,  bib.  torn,  fficidj. : 
cognomen,  ...inatiou;  j-m  e-n  ^n  gcbcn  to 
surname  a  p.;  mil  beni  .^nsurnamed  ;ben^n 
bctreffeiib  surnominal.  —  2.=  £vi(j=nanie. 

iBtindjcil  (-")  n  @b.  (dim.  con  Sein) 
ju  1:  small  bone;  ossicle  ((.  ou*  jSn6d)eI); 
ju  2:  small  leg.  [j.  ncbcn.\ 

(!ei-iicben(ft)  t  (—-),  6ei-ncbft  t  (-")< 

bciltfln.Mrc!.  (-")  W«(f)-)  @<i- 1-  to  walk 
with  short  quick  steps.  —  2.  =  (iijicln  2. 

bcincn  \  (-")  o.  %h.  =  bcincvii. 

bct-ncmien  \  (--'")  vja.  ^2  a.  sep.  to 
surname.  [bone.  —  2.  \  =  (nod)i9.1 

bciuctn  (-")  a.  @b.  1.  bony,  made  of) 

)Bci-ltetBCII  (i!'!j'')  mlpl.  inv.  anat.  ac- 
cessory nerves/)/.  [2.  =  beinig.1 

tieillid)t  (-") «.  ®b.  1.  as  hard  as  bone.) 

bcinifl  (-")  a.  (jj'b.  1.  mtiit  in  ai-f'tunfltn: 
(Stint,  jiiSt  fiaui'iib)  having  legs,  ...-legged, 
...-footed,  jffl.  Iang>~,  }H)ei=.v,  long-,  two- 
legged  ;  cji.  quadruped,  ifcc.  —  2.  provcN. 
(rS6tij,-m*t  btiiiaflctia)  stirring,  agile,  alert, 
nimble ;  on  one's  legs.  —  3,  (mil  titlen  flnoien) 
~cl  Sitii*  ...  full  of  bone.  —  4.  ^V  =  teinicbt. 

iSciiileilt  (--)  n  @b.  [dim.  con  Scin)  = 
ffieindiEii. 

!Bcinling(-")  m  ®  cover(ing)ofthe 
leg,  its. :  1.  r=  Scin.fleibcr.  —  2.  leg  of  a 
stocking.  —  3.  #  (gtU  Ubet  btm  Stin  bet  Siere) 
that  part  of  au  animal's  hide  which  covers 
the  upper  part  of  its  leg. 

Sci-iioniic  (--'")  /'(gi  =  JTiilfS-fdiniejlcr. 

bci-oi-biien  (-''")  I  vja.  ifyd.sep.l.  (jur 
Unletftti^ung  bcigcbeu)  to  adjoin;  beigeovbnet 
adjunct,  assistant.  —  2.  (in  aleiibe  SIeHc  mil 
St.  (teHtn)  to  co-ordinate  [a.gr.);  bcigeorbnct 
co-ordinate;  ^h  co-ordinative.  —  11  S?^ 
«  ®c.  unb  iBci-orbimiig  f  @  adjunction; 
co-ordinn(j'o«,  ...ance. 

Sei-otgcl  <t  (-''")  f  ©  choir-organ. 

Sfi-potf  ("-*)  m  ®  =  58ei-id)lufe. 

lici-J)a[{cii  (-''")  fti  a.  sep.  f.  bci-legen  1. 

SBei-pfOime  ©  (--*")  f  (S>  ealim:  sec- 
ondary pan;  fflrauetei:  secondary  copper. 

fflei-()ferb  ("-)  «  C»  1. (Seftufpftrb)  horse 
in  reserve,  reserve-  (or  spare-,  led)  horse. 

—  2.  \  (Sailrt.pftib)  the  near  horse  in  a 
team  [ant.  off-horse,  iganb-pferb). 


bci-»ifli(l|tcn  {^•^^)  I  W".  (W  fil-b.  sep. 
=  bci  [timmeii;  |-m,  f-c  ajitinutij,  anfidii,  |-ra 
aiorldjlafl  it.  r.,  to  consent,  to  accede  to  ..., 
(tinioiUiflcnb,  ttmiiitliatnb)  to  assent  ...,  (bel- 
ftimmtnb)  to  agree  to  ...,  to  acquiesce  in  .,.; 
e-i  SHifiniinfl,  SUiafitcfld  le.  .*.  (fit  fid)  nncigncn)  to 
adopt,  to  emlirace,  to  espouse  ...,  to  come 
into  ...,  (iiir  BdfoU  Btbtnb)  to  applaud ;  er 
|)flid)tde  jciucii  'ilmt§genofjen  in  if)rer  (Snt" 
id)£ibimg  bci  he  concurred  with  his  col- 
leagues in  their  decision;  (fi*  btitiniatnb) 
.^  to  fall  (or  strike)  in  with;  i-m  (abertin- 
fiimtntnb)  .^  to  chime  (Fto  gee)  in  with  a  p.; 
id)  tiflid)tc  (flimiiif)  3t)ncn  bci  my  opinion  is 
the  same  as  yours,  I  coincide  with  you 
(ufli.  id)  pf  id)tc  Sljncn  |31)vcr  Mcinung]  bci 
Intiflc  miii  il)r  ju|  1  lean  to  your  opinion); 
bntin  (ann  icb  31)nen  nid)t  .„  I  cannot  agree 
with  you  there.  —  II  ~b  p.pr.  a.  a.  &b. 
assenting,  &c.  (|.  I),  assentieut;  8^be(r) 
assentor,  applauder,  ajiprovcr.  —  111  !8.~ 
n  @c.  unb  iBct-|)flirt)ttllig  f  @  assent,  qu3 
eijtnniilj:  assentation;  consent;  concur- 
rence, concurrency;  adoption  of. 

»citam  (-")  Itttvl.]  n  (m)  #,  ~8-fe|i  n 
(39  (ittrl.  Ofiern)  Bairam,  Boiram. 

!Sct-rat  (--)  m  W  1.  (oTint  pi.)  advice 
(f.  M.I);  j-m  f-ii  ^  gebcii  =  bci-roten.  — 
2.  (bdioitnbt  Jinfon)  adviser,  counsellor. 

bci-rntcn  \  (--")  vin.  (b.)  ®p.  sep. 
i-m  .„  to  counsel  (or  to  advise,  to  give 
advice  to)  a  p.  [bei-roten.l 

bci-ratig  \  ("-")  a.  ®b.  j-m  ~  jein  =1 

bci-rcd)licu  \  (-"*")  vja.  eid.  sep.  = 
ju'-rcdincn  2.  [jn'-reilicn.l 

bci-rcil)eil  ("-")  vja.  63 a.  sep.  =  (bin=)( 

bc-irrcn  (->'")  vja.  @a.  insep.  to  con- 
fuse, fiSiltr:  to  abash,  to  confound,  to  mis- 
lead ;  to  perplex,  to  throw  into  confusion 
or  perplexity ;  fid)  ~  lajfcn  to  get  troubled 
or  disconcerted;  to  hesitate;  fid)  nid)t  ^ 
lofien  to  follow  up  one's  design  resolutely 
or  firmly,  steadily;  obne  fid)  ~  ju  laffen,  off : 
without  being  disconcerted  or  dissuaded. 

bei-viitfcn  \  (->*")  vja.  u.  vjn.  (b.)  ei  a. 
sep.  =  binju'-riicfcii.        [=  b£tbei-tujcu.\ 

bei-ruftu\(--")  i'/a.@q  «<!/).(mckert)) 

SBcirut  (--,  riiitiaet  --)  npr.n.  ®  geogr. 
(Siobt  in  Siirlen)  Beiro(u)t,  Beyroot. 

bci-familitll  (-■'")  ado.  together;  close 
by  each  other;  fie  finb  ftet§  ^,  bilm. :  they 
are  hand  and  glove;  f-e  ®eban!en  ~  i)abtn 
to  have  one's  wits  (or  brains)  about  one; 
(in  ©tiilitJen) ..  lebenbe  Siere/)/.  aggregate 
(or  gregarious)  animals  pi.;  .v(=)liegenb£ 
Srii|enp/.  conglobate  glands y/.;.v,(")Iebcn, 
=rt)obncn  (j».  in  reiiber  ffibe)  to  cohabit  with; 
ba-j  23~»lebcn  cohabitation. 

JBci-fafe  (^-5)  m  (5f,  Sei-iaffc  (^■J")  m 
@  1.  =  ©d)iiti'Uerl»Qnbtcr;  Idjrcj,  oa«  iSci- 
fofe  m  ®.  —  2.  =  SJolfdtc.  —  3.  \  = 
Sei-filjer  tints  dtriiSts. 

Sei-fatj  (-■^)  m  ®  1.  addition;  adjunct; 
tt  Ptrtioute  niir  baS  ®Ef)eimnil  an  mit  bem  .^e  ... 
with  the  addition  or  adding  that ...;  eni" 
pft'blcnSer  .^  e-t  ffliitldirifi  recommendatory 
note.  —  2.  (Staieruna)  alloy  (0.  fig.) ;  ot)nc ... 
unalloyed.  —  3.  gr.  adjunct;  (dcrfliijtcr) 
^  ap[iosition. 

bci-idjofjcn  (->'")  vja.  ®a.  sep.  1.  = 
an-id)aficii  II.  —  2.  \  (bei|tile  Hajfen)  to  put 
(or  set)  aside,  &c. 

iBci-fdjnle  ©  (— ")  f  ®  carp,  outside- 
plank  (au*  !8cijtl)nl.btctt  «). 

bci-jdinrveil  (-"'")  via.  tfi&.sep.  to  bury. 

bei-jd)itiicn  \  ("■'")  via.  ®e.  sep.  me^t 
abr.  bei-fUucrn  (t.  ks). 

!Bci-jd)ifi  <!/  (-'')  »  ®  1.  (OeineS  Boot) 
small  boat;  cockboat;  ffiibter  eine§  -t^ 
coxswain.  —  2.  (areieii'l4iff)  tender. 

iBci-|d)Iaf  ("-)  m  #  1.  cohabitation 
(»8l.  bei-luobneil   2);    ftir4ente4l:    copula. 


!5bi)floroflit:  copulation,  coition;  lui  elitlidier 
.„  concubinage.  —  2.  N  =  !8ci-|d)l(>iet  I. 

bci-jd)lafcu  (^-")  vIn.  (I).)  'a  p.  sip.  to 
lio  (or  6lee|j)  with  ... 

!8ei-f(()ISfer  (--")  m  ®a.,  ~iit  f  ® 
1.  (SditafatnoS)  bi'dfellow,  bedmate.  —  2.  b.a. 
fsAn  f  coneuhine. 

SBet-jdjlng  ("-^  u.  — )  m  Sij  1.  fall  + :  false 
(or  base)  coin;  wtitS.  fig.  (wttilolti  Btetn' 
(lonb)  trash,  rubbish.  —  2.  ©  aich.  (tr. 
5iJt)tct  Wnettitt  Oct  bL-m  Cauft)  raised  platform 
(or  terrace)  before  the  door  (of  a  house), 
jierron,  (Am.)  stoop  (f.  bs*  in  M.I).  — 
3.  agr.  ('jitbtnWioa ;  ant.  SVoppel-fdjIag)  field 
out  of  (or  away  from)  the  common;  pri- 
vate pasture  or  meadow. 

bci-lrfilngen  (---")  Sot.  sep.  I  via.  1.  = 
bci-fdiliejien  I .  —  II  vjn.  ($.)  2.  tlim.  hunt. 
bon  3nablinnbtu :  to  hunt  together.  —  3.(notbb.) 
=  bciftimmi'ii. 

bci-id)lif  jjcii  ("-")  via.  @e.  sep.  1.  (tin. 
|ri)iit6inb  beifiiecn)  to  enclose.  —  2.  \  (otr. 
Mliejitnb  btiitite  Ifiun)  to  lock  up. 

SPci-|cl)lii(i  ("■'')  m  ®  enclosed  letter; 
enclosure;  butd)  ~  under  cover;  im  .^ 
herewith,  enclosed.  [[(blliffcl.'l 

iBci-fdlliiifcl  (^•'")   m    ©a.   =   9lQd)-/ 

SBfi-ifbmnrf  (-■*)  »i  ©  =  2Jei-gejd)mQ(f. 

bci-|(l)mel,ieii  ("''")  Wo.  ®e.  sep.  to  add 
to  ...  in  melting,     [add  in  scrawling,  &c.| 

bei-jd)nucreH  F  (— ")  via.  6i;a.  sep.  to/ 

Sci-id)i)il  (">*)  m  %•  hoit.  (an  iHrlanstn) 
accessory  shoot;  scion. 

bei-fijtciben  (---')   I  via.  @o.  aep. 

1.  t-r  Sa4e  tt.  ~  to  add  in  writing;  to  write 
(or  note)  by  the  side  of ...,  on  the  margin ; 
to  margin.  —  II  S~  n  #b.  2.  (0.  pi.) 
writing  on  the  margin,  &c.  ((.  1).  —  3.  (mit 
pi.;  bal- ou4  Sei-fdjrijt):  a)  apostil,  side- 
(orfoot.)note;  b)  postscript;  c)  recommen- 
datory note;  d)  letter  which  accompanies 
another  (letter).  [|d)rciber.1 

SBd-fd)reibct  \  ("-")  m  @a.  =  JjilfS-j 
iBei-(d)tift  (^''j  f  @  1.  (tai.  ou4  bci. 
(dircibenS)  addition  to  a  writing;  (Sanb. 
btnitttonfl)  marginal,  side-  (or  foot-)note; 
(Slofft)  annotation ;  (91a414tifl  t-B  BrieftS  ic.) 
postscript;  he>-.  motto  (of  a  heraldic 
device);  (Sluf.,  3n.(4tift  tints  HuffetrtiilitS  it.) 
inscription,  epigraph.  —  2.  S  epigram. 
JBci-ft^ub  (^-i)  m®n  1.  =  Sor-|d)ub.  — 

2.  &  join,  adjoining  plank;  furring. 
Sci-jdjufe  \  ("'')  m  @  mt^t  abr.  93ei» 

(icuer.  [entree.l 

SBei-fdfiiifiel  ('^■^")f@  side^(or  by.)dish;/ 

bti-jdjiitfcn  (-''")  via.  ejh.  sep.  1.  to 

pour  on  to.  —  2.  agr.  to  loosen  the  earth 

round  the  vine-roots. 

Sci-jeflcl  4/  ("-")  n  S8a.:  bie  .v  pi. 
(Siaa-  u.  Stt.feael;  ant.  31aa=)cgel)  the  stay- 
and  studding-sails  of  a  ship  (ant.  square- 
sails  ;  ba'-  in  M.I:  light  sails  unlet  light*  7  J); 
bonnet;  drabbler;  save-all;  smoke-sail. 

iBci-jCflCl-...  vt  (—"...)  in  3|..ittlunBcn,  jB. 
^ftpnge  /'{ntine  Saa)  staysail  (or  studding- 
sail)  yard.  [|icd)CU  II.l 
bci-ffgelu  -l  ("-")  via.  ®d.  sep.  =  hd-i 
bei-fciii  (^-)  1  vln.  (fn)  ®  1.  to  be 
present;  P  F  ba  mu|  (obtr  muiite)  id)  boi^ 
Olid)  ~  (bnbei  niu§  i4  botfi  au*  (tin  I  I  must 
also  have  my  say  or  my  finger  in  the  pie,  I 
don't  count  for  anything,  (unlet  ©^ulfinbetn) 
two  can  play  at  that  game.  —  2.  t  fein 
beiligcr  ©eift  mod'  iin-3  .^  =  bci-flcbcu  1.  — 

3.  i'  bie  Scgel  fmb  bci  =  bci-gejc^t  (f.  bei- 
jc(icn  -I).  —  11  iP^  n  15s  c.  4.  presence  of; 
im  33~  Don  ...  in  presence  of  ...;  ol)iie  i-§ 
58~  without  .anv  person  being  present.  — 
5.  cbelid)c3  S~  (G.)  =  »ei-fd)lai  1. 

bei-ieit(c)  (--("),  6ii».  0.  bci-icit«  (-•') 
I  adv.  aside,  apart,  by;  .^  bringeii,  ~ 
((baffeii  (btfettiaen)  to  put  aside,  to  remove, 


H  SBiflenWttjt;  ©  Seftnil;  X  Sergbau;  X  ffiilitar;  4-  fflforine;  *  Spflanjc;  *  JiJQiibel; ' 

(  285  ) 


» spoP;  ti  eiienbolin;  J'  SDiufit  (|.  6.  ix). 


[95eifel-§etgey_ 


Substantive  Veios  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of. 


,.lne. 


to  get  out  of  the  way,  ({etrtaeiil*)  to  em- 
bezzle, to  abstract;  ^  gel)cn,  fldjen,  trcteii 
to  step  aside;  ^  Icgen  to  lay  (or  set,  put) 
aside,  apart,  by;  ^  jcf)ief)m,  »,  |lof;cn  to 
shove  aside ;  ^  e-ii  ai'oeen  u.  ouf  (inSIebenaeleiS 

^  id)icbfii,  ^  fc^cn  (umitstn)  to  shunt ...  (tas 
SB^'irtjiebcii,  i8~-jf(jeii  shunting);  bit  Gl)x-- 
furd)t  ~  ftljcn  to  be  wanting  in  respect 
(to  a  p.);  ^  ftecfcn  |.  bci-pcdcn  1;  ^  tretcn 
to  step  aside;  fid)  .„  Ircnben  to  turn  aside 
or  away;  Sdicrj  ~!  (all)  joking  apart!  — 
II  !8~  n  g:c.  tliea.  (elwnS  -  ©tOitofteiitj)  an 
aside  (=  ?ltnute). 

SBcifcl,  olierr.  (-")  m  @a.  low  pot-house. 

bei-jcitbrn  (--'")  vja.  igd.  (f.jeiibcn)  sep. 
to  send  along  with  ... 

bci-fetjeil  {-^"\  I  via.  g.c.  gep.  1.  (in 
Me  eitt  ftjtnb  btttbiaen)  to  deposit  (in  a 
vault  or  grave),  to  entomb,  to  bury; 
bisio.  a.  fell  Sinaen  (£.):  to  place  (or  lay 
down)  by  the  dead  body.  —  2.  floditunfi: 
(anS  5ture  felien)  tin  ScDf  ~  to  put  (or  set) ... 
on  (the  fire).  —  3.  (rebeub  ob.  fdjieitenb)  ^,  jffl. 
tin  Sieati  to  add,  to  affix  (=  bci-fiigen)  — 
4.  4/  ein  gjoei  ~  to  set,  to  heave  out,  to 
trim,  to  luifold,  to  unfurl ...;  mebv  Scijel  ~ 
to  make  sail;  allc  Segcl  ~  to  clap  on  (or 
to  crowd)  all  sail,  to  carry  a  press  of  sail 
or  canvas(s),  (urn  tin  64iff  einju^olen)  to  bear 
down  upon  a  ship.  —  II  SB~  «  @c.  unb 
!8ei-(fljuil8  f  ®-  3"  1:  burying,  &c.; 
sepulture.  —  3u  3:  addition.  —  3u  4: 
•i>  biird)  S^  uieler.  allet  Scgel  carrying  a 
press  of  (or  crowding  all)  sail.     ||'id)tig.l 

bei-fidjtiB  S  {-^")  a-  @b.  mcijt  atr.  tiirj') 

Sfi-fitflcl  (— ") «  @a.jur.:  counter-seal. 

iBci-rift  {-^)  t»  ®  seat  (or  right  of 
sitting)  in  a  council,  tribunal,  lic. ; 
assess orship. 

bei-ntjfll  (-''")  «'/"•  (6)  &i.  sep.  to  be 
assistant  to  a  judge  in  a  court  of  justice; 
.^b  assessorial;  bcr  S~.bc  =  SBci-fi^er  1. 

SBci-fifter  (^>!")  m  @a.  1.  (j.  bei-filjcn) 
assessor,  associate  judge,  assistant-judge 
(f.  a.  judge  in  M.l);  gefdjlBomcv  ~  (Sijiifft) 
jurat;  cini'ii  ~  bdtcffcnb  assessorial;  .„  im 
©tflotSrate  member  of  the  Privy  Council, 
Privy  Councillor.  —  2.  =  Sifcb-no^bar. — 
3.  \  =  Sei-foS  1  unb  2. 

9ei-fi^er'...  (--'"...)  in  snsn,  j».:  ~(itnf 
n  functions  pi.  (or  office)  of  an  assessor 
or  an  assistant-judge;  assessorship. 

SBci-jorgcr  \  {-■'")  m  ®a.  =  SBot-munb. 

bti-fiianncn  (-''")  via.  C>a.  sep.  to  put 
(or  harness)  a  horse  Ac.  with  another 
(=  tjinjii'-lponncu). 

9ct-i))iel  (--)  I  ten  f)od)b.  spel  Stbt]  n  ® 
mtifi:  example,  instance  ([.  M.I);  jum  », 
(meift  ahbr. ,).  iB. ;  oudi  jS.)  for  instance,  for 
example  (e.g.);  (alsiBtttjti5)in  proof  of  this; 
tiele  Sietf,  J.S.  ...  as  (for  example),  such 
are,  such  as,  viz;  id)  J. 93. 1  for  one;  (aJicbtH, 
Multet)  model,  pattern,  specimen;  (jrott) 
sample;  (anufltfbiiftiitl ;  an*  r/r.)  paradigm ; 
cin  SBorgnng  al§  ~  (SrSctbens)  precedent;  qI)= 
jt^rcrftiibcS  r.  awful  (or  warning)  example, 
deterrent;  crlnntcmticS  .^  illustration; 
burd)  bn§  ~,  luirlcn  tn  act  according  to  (or 
by)  example;  bnS  ~,  gclien  to  give  (or  set) 
an  example,  (reona*  anbeit  P*  ti*ten)  to  lead 
the  dance;  eiu  giiteS  ^  gebcn,  mil  gutcni 
~  BorQnge!)cn  to  give  a  good  example, 
to  practise  what  one  jireaches,  to  exem- 
plify one's  precept;  (id)  j-n  jmn  ...t  \K\y 
men,  cin  .v  on  j-lii  ncl)ineii  to  take  example 
(or  pattern)  by  (.n  from)  a  p.,  tn  take  him 
as  a  pattern;  cin  .v  (ejtmtJei)  an  j-ni  ftatiiic 
ten  to  make  an  example  of  a  p.,  to  make 
him  an  example;  ct.  nl§  .^  anjiiljvcn,  burd) 
~,c  bclcgen  to  instance  a  Ih.;  nid)t  mit  ~cn 
bclcgt  uncxemplilied;  prvbs:  .^c  bcwcifcu 
llitttS  to  compare  is  not  to  prove ;  bbfc 


~c  Bctbcrbcn  giile  Sitlcn  bad  examples 
(bibl.  evil  communications)  corrupt  good 
manners  or  morals. 
S8ei-jpifl'...,  bti-i))it(....  ("-...)  in  afian. 

I  onaica  „!Bci-f)jicl",  j8.  ~iammliing  f 
collection  of  examples  or  paradigms.  — 

II  S8lb,  sane:  ~Io&  o.  unexamplerf,  ...ary, 
unexemplified ;  unheard  of;  unmatched, 
matchless;  unparalleled;  unprecedented; 
~,(o§  fn  to  be  without  a  precedent;  ^lofig' 
feit/want  of  examples;  matchlessness, 
unprecedentedness;  ~(6i).tofi(e  adv.  by 
way  of  example(s). 

bei-lpringcn  (-''")  «/«■  (fn)  fea-  sep. 
j-ni  ^  to  hasten  (or  run,  spring)  to  a  p.'s 
assistance  or  relief;  to  succour  (or  help, 
relieve)  him;  to  lend  him  a  hand. 

S8ciB....>  (-...)  [beifecn]  in  Sffan,  J8-: 
^becre  ^  f  Indian  (or  Spanish)  pepper, 
chillies^/.  (Cn'psicK  III) ;  <N,flic8f  ^e«'.  sting- 
ing fly  [Ahracto'cern  stingens);  ^fcifcr  ni 
stinging  beetle ;  ~fobcr  tn.  ^Uxb  »i  (moul- 
tovb)  muzzle;  t-m  .^lunbe,  qjferbe  ben  ~iorb  ob- 

ncl)mcn  to  unmuzzle. ..;~mutfe/'=~flicgc; 
^Wcrfjcuge  nipl.  =  fiau-mcrljcugc;  ^ 
ttutj  k  f=  .Riid)cn-fcl)tac;  ~lnut  f  pas- 
sion for  biting;  beiiBfciben:  crib-biting;  /».• 
jntjlt  »>  incisive  tooth,  incisor;  /^ange  © 
f  (cutting-)nippers,  plyers,  pincers  pi.; 
mit  bet  ec^neibe  auf  ber  etite :  side-way  nippers 
pi.:  ^jange  ber  9!oiler  wire-cutter. 

Sfijj....-  (^...)  (Seife  =  It.  beta]  in 
Sl.-Itan.  !». :  ~fl'l)l  ^  »'  beet  (Be/a  Cicla) ; 

~ritac  *  /■=  SBccte.  [=  Bccrc.l 

SBciftc  \  (■=")  f  €»  1.  =  Seije.  -  2.  ^/ 
Scifecl'  ®  (-")  [bcifecn]  m  @a.,  au4  f 
®  1.  t,  no*  pi-ofc.  =  !0!eii;el.  —  2.  (So^r. 
Ilinee)  bore-  (or  boring-)bit. 
ScijjcP  (-")  m  @a.  =  SBeifcI. 
beijjtn  {-")  I  via.,  vin.  (b.),  vlre-fi.  @n. 
1.  meift:  to  bite  (au*  /?//.  Don  fliilte,  icSatfem 
CStttOtj,  6*metj  ic.) ;  on  bic  V(nge!  ~  to  bite 
(or  nibble)  at  the  hook,  fy.  to  swallow 
the  bait :  an* :  ct  liife  nidjt  barauf  (nn)  (aina 
ni4l  baioaf  cin)  he  did  not  bite;  [icb  anj  bie 
gunge,  CiplJcn,  in  bie  [jfinger  ~  to  bite 
one's  tongue,  lips,  fingers ;  tot  ~  to  bite 
to  death;  to  kill  by  a  bite  or  by  biting; 
ct  beifet  nitbt  he  is  no  biter;  nad)  i-m  ~  to 
snap  at  a  p. ;  bas  ain(4  ill  ju  %a\i.  id)  faun 
eS  nidjt  ^  ...  I  cannot  bite  (or  chew)  it; 
man. :  ouf  bie  ©tcingc  .^  to  bite  (or  champ) 
upon  the  bit;  in  bie  firilipe  .^  to  have  the 
(vicious)  habit  of  crib-biting  or  cribbing, 
to  ci'ib :  iig. :  im  Joniije  niditS  }u  .^  nod)  ,(u 
brecben  (ct.  ju  nagen)  Ijnbcn  not  to  have 
anything  to  eat  (or  enough  to  live  upon), 
to  he  starving;  ftd)  mit  j-m  urn  ttwai  .^ 
(bilfia  (tttittn)  to  quarrel  (or  fight,  wrangle) 
for  ...,  F  to  squabble ;  pe  ~  pd)  cluig  berum 
they  are  for  ever  bickering  and  biting; 
i-n  binouS  -  to  bite  (or  turn)  a  person 
out,  to  oust  him ;  F  in§  (5ra§  ~,  (ttcrben) 
to  die,  to  be  killed,  F  to  bite  the  dust 
or  earth;  f,ifi  t:  in  fid)  ~  (tin  ©tfliM  ic.) 
to  suppress,  to  repress  (*S'Ci/.);  prvbs: 
bcifet  cr  nidjt,  fo  trn(it  er  Sodj  if  he  cannot 
bite,  he  can  scratch ;  in  ben  iaurcii  ■Jlpfel  ~, 
to  swallow  a  bitter  jiill;  ein  totct  ijunb 
beifit  nidjt  dead  dogs  don't  bite,  dead  men 
tell  no  tales;  Jjuiibc,  bie  uici  bcllen,  „ 
nidjt  barking  dogs  never  bite;  ben  S?e|itcn 
~,  bie  iiinnbc,  iiwa:  the  devil  take(s)  the 
hindmost.  —  2.  \  (ftfl  j|..i>vel|ni)  bie 
sjiibne  jf. ,.  to  grind  one's  teetli  together, 
to  gnash  (with)  one's  teeth.  —  3.  (tit 4 en) 
Don  3n|tlten  ic. :  to  sting ;  I'on  &lL>I}cn,  641anflcn 
11(1:  to  bite.  —  4.  (beijtn,  ftcditn)  bun  cl. 
e«atfm:  to  burn;  to  be  piquant,  pungent, 
pricking  (to  the  tongue);  bcitpfi-fftt  bcijit  aiif 
bet  yange ...  bites  (or  burns)  the  tongue, 
&c. ;  bti  tpftlfct,  aoioflrift,  Satat  bcifet  ...  is  hot. 


strong;  (iuilen)  to  itch;  bun  SDunbtn  u. :  to 
cut,  to  smart;  bir  stun*  bcijit  mir  bie  (obti 
mitfe  in  ben)  ?lugen  ...  makes  my  eyes 
water,  ...  draws   tears   from   my   eyes. 

—  5.  fig.  (nagen,  qnfilen)  bun  tdjmeriliijen 
emjifinbunaen :  to  torment;  to  pain;  feine 
Siinben  .^  il)n  he  feels  remorse,  bis  con- 
science pricks  him.  —  6.  fig.  (fitoif  an 
flreifen)  to  attack;  (betleten)  to  hurt;  (btr. 
i)jolltn)  to  laugh  (or  jeer,  scoff)  at...;  (met 
iijun)  to  offend,  irritate,  sting  (to  the 
quick),  &c.  —  7.  r  fidj  feft  ~.  to  perform 
a  theft.  —  II  n^hj).})!-.  u.  a.  biting,  &c. 
(f.  1);  (a^enb.  \iijaii,  bom  ®efd)macl,  6Jetu4,  oft  a. 
fig.)  acrid,  acrimonious,  bitter,  cutting, 
mordant,piquant,  poignant,  sharp, smart; 
.^be  (biitett)  fiiilte  bitter  (or  nipping,  keen) 
cold;  fig.:  ((aitaftiw)  sarcastic(al);  Joe 
(ttnlmoct,  ^bet  lobel  tart  ... ;  ~.bE§  (Spiaramm 
pointed  ...;  ~.bcr  e4cta,  asij  caustic  (or 
bitter,  nipping,  close) ... ;  .^bet  Slmtt  home 
jest  or  thrust,  sarcasm;  bal  S3.^be,  .JOt 
SdjSrfe  2c.  {anii  fig.)  acrimony,  mordacity, 
piquancy,  poignancy,  pointedness,  pung- 
ency, smartness,  tartness,  &c.  —  III  iB/s. 
n  @)c.  3u  1:  biting,  <Sc.;  (St|)  bite.  — 
3ii  3:  stinglingl.  —  3u  4:  piquancy,  &c. 
(f.  ba§  S.^be  am  S4IuHe  bon  II). 

^eifeer  (--)  tn  ®a.  1.  biter;  fig.  (a.^in 
f  ^,)  quarreiler,  Fcautankerous  person. 

—  2.  ftinbet-  unb  tUinmen-ipraiSe :  (3ol)n)  tOoth, 

{diin.)  ~tf)cn,  ~Icin  n  @:b.  little  tooth. 

—  3.  (iauiei  ifflein)  sour  (or  acid)  wine.  — 
4.  zo.:  a)  =  Seifelcr;  b)  =  SiSarjen'beifect. 

—  5.  bfb.  r=  SciB-jange  (f.  SeiB=...*). 
beiftig  \  (■!-)  a.  igb.,  iBeiBigfcit  (-"-) 

f  @  (o6ne^;.)  me^i  abt.  biffig,  Siffigfeit. 

SBciftfeti-^") in  %&.ichth.  loach(Co!.>'<i>). 

Sci-ftanb  (-■*)  »>  ®  1.  o^ne  j>;.  (^itlfe) 
assistance,  aid,  help(fulness);  (in  bei  Slot) 
succour;  (BnlttftS6una)  comfort;  (S4u6) 
protection;  (giiije)  support;  (oufri^ienbcr  .^, 
iBti^iifc)  helping  up,  lift(ing);  (Mbtiift)  re- 
dress; j-S  .^  anrnfen  to  solicit  a  p.'s  help, 
jeS.  epi. :  to  invoke  a  p.'s  aid;  j-m  ~  Icificn 
to  give  (or  lend)  assistance  (or  succour, 
one's  support)  to  a  p.,  to  aid  (or  assist, 
sustain,  support)  him;  j-n  511  f-m  ~.  bci 
fid)  baben  to  obtain  the  assistance  of  a  p.; 
iirjtlidjcr,  pricfterlidjcr  ,,  attendance;  jet 
stir. :  unter  bcm  (fdjirmcnben)  .^e  by  (or 
under)  the  auspices  of  ...  —  2.  mil^?. 
(j.  ber  ielfenb  jur  Seite  flebl)  assistant,  aider, 
coadjutor,  helper,  backer,  succourer: 
(9icd)t§')~  counsel,  legal  adviser  or  ad- 
vocate; \  (Setunboiit  bei  eintm  lueO)  second 
in  a  duel ;  ■h  (iBeifl.inbct,  S8ci[lt6tv)  secondiug 
ship.  —  3.  oljuc  ~.  (f.  1  u.  2)  helpless,  un- 
aided, unsupported,  unrelieved,  unsuc- 
coured,  succourless. 

iBci-ftanbct  \  (^''")  m  ®a.  1.  -  !Bei- 
jlanb  2,  nu4  4/.  —  2.  ©  join,  adjoining- 
plank,  furring. 

bci-ftdnbig  \  prox.  (-•''-)  a.  @b.  j-m  ~ 
fcitl  (beificiien)  to  assist  a  ji. 

»ci-ftnni)f(l)nfl\(^-'")/'@  =  !Bei-fionbl. 

JBfi-ftnnbS'...  (-■'., .1  inSlian,  iB.:  ~grlbrt 
tilpl.  subsidies  pi. 

Dci-ftcd)Cll  (-''"J  e'd.  Sep.  I  c/n.  cilicm 
Jinpfcrfticb  ffletle  ic.  ~  to  add  ...  to  an  en- 
graving. —  II  li/n.  (I).)  J/  (bi4l  beim  SBinbt 
iQiifcn)  to  sail  close-hauled. 

bei-ftftfcii  (■"''")  via.  sj.a.  sep.  1.  to  put 
by ;  (Sclb  te.  .v  to  put  money  Ac.  in  one's 
pocket;  (titimli*  beiieilt  flea™)  to  take  away, 
to  imrloin.  —  2.  j-ni  ct.  .^  (juflcifen)  to  slip 
a  th.  into  a  p.'s  hands.  —  3.  j-ii  ~,  (infl 
0)tf5nani6  ficilen)  to  lock  up  a  p.  (ineln  ebr.  cill- 
ftcrfen).  —  4.  \  c-n  eiubcuien  ~  to  exclude. 

bci-ftrl)tn  ("-")  I  W"-  (b-,  wsw-  an*  fn) 
(jot.  sej).  1.  j-in  ~:  a)  (iiriftn)  to  help  (or 
aid,  assist)  a  p.,  to  give  (or  lend)  him 


Signs  (B9~  ec«  pnjo  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  ♦*.  incorrect;  O  scientific; 

(  286  ) 


The  signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—#)  (ire  explained  Rt  the  beginning  of  this  book.     |^Ct)tCl)... — !!0CtJ(t...J 


assistance;  b)  {(14  nuf  leine  Stitt  ftttten)  to 
take  one's  part,  tn  side  witb  hiui;  (ben 
OTcten  tiSni)  to  bftclc  (up) ;  c)  (mit  ailotltn) 
to  plead  (or  argno)  tlio  cause  of ...;  (liBfttnb) 
to  comfort;  (untttfUten)  to  relieve,  to  suc- 
cour; to  stand  by;  to  abide  by  or  witli; 
to  support,  to  sustain,  to  abet;  (fSittrii) 
to  second,  to  forward,  to  speed;  eincr 
grau  in  fiiubcSniJtcu  ^  to  attend  a  woman 
during  (or  in)  cbildbirth,  to  deliver  her, 
to  disburden  her  of  a  child;  ©ott  jlefjle) 
niir  bei!  God  help  me!;  fein  tjeiliget  ©"ft 
IroKc  un-j  ^!  may  His  Holy  Spirit  abide 
with  us !  —  2.\  (baljei  ftefien)  nur  gbr.  imp.pr. : 
n,i  assistant  to,  coadjutant;  in  S~tie 
{min  pi.):  a)  ({itlftr)  assistant,  supporter; 
b)  (labeifteSeiibei,  3iil4»>"Ei  "•)  standers-by, 
by-standers  pi.  —  'd.-l  oUe  Segcl  ~  loffen 
to  let  all  sail  out,  (aae  etsti  btiHtn;  "ai-  's) 
to  crowd  (all)  sail.  —  II  \  *£~  n  ®c. 
=  Sei-ftanb  1. 

iBei-ftcljf  1 1  (— ")  m  @a.  =  SBei-flaub  2, 
nu4  J/;  bisio.  nu*  ~in  f  ®  =  §cb>ammc. 

iBci-fttllcr  (--")/ @  (Seilraa)  contribu- 
tion ;  (btt  bom  ehufliitit  8t!«Mit  aiiteii)  share, 
quota ;  (daolli*,  bib.  on  ©tlb  unb  Iruti|;tn)  sub- 
sidies jo?.;  (petuniSie.^)  subvention,  supply; 
milbc  ~  collection,  alms^?.;  .^n  famnulu 
to  make  a  collection  or  subscription. 

Ijci-ftenern  (--")  I  ('/«•  (I)-)  9\i.  sep. 
ju  ti.  .^  to  contribute  to  a  collection,  to 
administer  to  ...,  to  assist  in  ...  (ojr.  bei- 
tragen);  abs.  {ji-'tejen)  to  club  together; 
.^b  contributwi".  ■■•'"'yi  -"e  to;  S^be(r) 
contributor.  —  II  i8~nig;c.u.  iBci'fteu(c)' 
ruitfl/'®  contribution.         Ihalf-hitcli.l 

iBti-ftil%  J/  (^'')  HI  ®J  (Salbtt  64Ififl€lInolen)/ 

bci-ftimmcii  ("-'"I  i'/«-  (I)-)  ©a.  sep.; 
iB~  II  %ii.  ui\b  SBei-pimmuiig  f  @  =  be'u 
pflidjtcn  1  uiib  HI. 

iBci-ftimnicr  (-''")  m  @a.,  ~iii  f  ®  = 
SBci-pflid)tentie(t)  {\.  bei-pflicfeten  II). 

SBei-fttiri)  \  ("'')  m  ®  gi:  comma  (meV 
jSt.  fiomma). 

iBfi-ftrom  \  (--)  m  ®,  m*  bSi.  'Ilcben- 
Prom  ((.  be).  [side-piece.\ 

Sci-ftiict  (-'')  n  ®  additional  piece;! 

iBfi-tnfdjC  (^"J-)  f  ®  small  pocket. 

iBcitfl  ©  (-")  m  @a.  =  Scifeel'  1  u.  2; 
Dal.  ©tccb-beitcl. 

tciteit  t  (-")  W»-  @b.  =  weilen,  wartm. 

bci-fl)Ult,  m\it  prove.  (— )  vja.  4  b.  sep. 
1.  =  bei-fiigeu  I.  —  2.  =  bei-feticn  1  u.  2. 
—  3.  =  bti-Icgcn  6.  —  4.  (witeSinb  bit. 
oja^ren)  to  shut  up  or  in. 

!Bci-tif(ft  (-'')  m  %  second  table;  side- 
board (table),  side- table;  (o.  ^(t)tn  n  @b.) 
(dumb-)waiter. 

Sci-toii  (--)  m  ®  =  51ebcn-ton  (f.  bs). 

SBti-trng  (-■'  a.  --)  m  ®  (»aI.33Ei-ffc«cr) 
1.  mtift:  contribution.  —  Sib.  gSUe:  2.  (bti. 
aettafleiui  obet  beijiilioflenbet  ^Inteil)  part,  por- 
tion, bei  ffiflb-eiiifaimnlunfleii :  share,  quota; 
6(1  SttfiiitiioisB ^tfeUWaften :  premium;  (tier- 
^filtni^uififeiflcr).^  contingent  (n.jumSittre); 
|.  Qui4  fflatviiuluv.^;  ~  jum  !)Jen|ionsfonti5 
superannuation  money.  —  3.  .„  ju  einem 
BJttIt,  ju  tiitet  3ftil4rifi  contribution  to  ...; 
(tcgcimSfeige)  fflcitvnge  liefcrn  ju  ...  to  be 
a  (regular)  contributor  to  ...;  gefdjidltlicbe 
Stitrflge  pi.  jiim  btuliij.ftanjBt.  ftrieae  papers 
(or  documents,  commuiiieations)  pi.  re- 
lating to  (or  bearing  on)  the  history  of... 

tei-ttagbot  (---)  a.  ®b.  contributable. 

bei-tragcii  (--")  I  via.  u.  vjn.  (().)  ijjr. 
gep.  ju  tt.  ~  (mintitlen)  to  contribute  (or 
administer,  concur)  to...,  to  be  accessory 
to...,  to  be  instrumental  in  (jiB.  jum  ?lb" 
fdftlufe  bc§  ®eid)n(ts  in  concluding  the  busi- 
ness); ba§  tciigt  jur  ©ejmiblieit  bci  this 
conduces  to  health;  bo§  mirb  ju  axintm 
eiDite  ~  that  will  add  to  ...;  }ur  Sierbiiuuug 


~ ((it  befi3rbttn)  to  promoto{or aid)  digestion ; 
(ciuen  ?liittil,  jciu(cn)  Stil  ju  cl.  ~  to  bear 
one's  share  (or  to  contribute)  to  ...;  boS 
Sciuige  jam  Unifrf)luunge  ^  to  help  the 
wheel  over;  bns  mirb  OicI  juv  *)(n(irijd)nug 
bcc  9Uur(id)en  !Bcrgaugcnl)cit  .„  that  will 
go  far  towards  reviving  the  glorious 
memories  of  the  past.  —  II  -x^b  p.pr.  imb 
a.  (jtb.  contributing,  &c.  (j.  I);  au*:  con- 
tributive,  contributory;  (nid)t)  ^i>,  ou4: 
(un)conducive  to;  jut  Scrbnuung  ^b  di- 
gestive. —  III  \  af.x.  II  ®c.  uub  !8ci' 
ttngung  /  ®  =  ilVi-trag. 

SBei-trngcr  \  ("-")  m  #a.,  ~iii  f  @ 
(bib.  fintr  Seitidjiid)  contributor. 

Sei-trngS....,  b~'...  ("-'...  u.  --...)  in  Siisn. 

I  nnaioB  ..Sci-ttog",  js.  ~(Eill)jol)lun8  f 
payment  of  contributions,  &c.  —  II  sib. 
aatie:  ~aiiteil  m  quota,  share;  n..))flii()tio 
«.  liable  to  contribution. 

bci-trcib-bnr  (---)  o.  (&b.  recoverable. 

bci-trfibCH  (--")  I  vja.  ®o.  sep. 
1.  ^luficnftiiiibc  .„  to  collect  outstanding 
debts ;  tine  3af|Iuna  ~  to  recover  ... ;  bit  Sit- 
SQbtn  .X.  to  exact,  to  extort,  to  enforce  ... 

—  2.  t^m.  hunt,  to  beat  up  the  game.  — 

II  S~  «  @)c.  uiib  Sci-trcibimg/' @.  Su  1 : 
collection,  recovery,  enforcement.  — 
3u  2:  tbm.  hunt,  beating  up  the  game;  ouc6 
=  Berlorene?  Stcibcn  (f.  hs;  ant.  Jjaunt' 
treiben).  [(=  bei-treib-bar.)! 

bci-ttci6Iid)\(--")  a.  (§!;b.  recoverable/ 
bei-trctcn  (--")  I  vjn.  ((ii)  i^l.  sep. 
1.  i-ni,  jeincr  ■Jlnfidit,  f-m  SJovjdilage  !c.  ... 
to  adopt,  to  consent,  i-c.  (=  ki-ftinimtn, 
bci-litlid)ten);  ®  e-m  l!ltIorb»ort(tlagc  bci 
cm  Sanferotte  .^  to  accept  the  proposed 
composition  or  settlement.  —  2.  t-t  Oititu. 
MafI  .V.  to  enter  ... ;  t-r  aiiiSeven  lenbensffiefcU. 
(4afl  .„  to  join,  to  become  a  member  of  ... ; 
eincr  !pattci  ~  to  join  (or  to  side  with)  a 
party;  eincr  girma  ~  to  join  a  firai;  e-r 
SHcligion  .v  to  embrace  a  religion.  — 
3.  hunt,  bom  ^iric^t:  (beim  ©e^en  bie  4)intcilau(e 
lieben  bieSbnv  be§2JorbetInufe§  berlelbenSeite  fcljeit) 
to  overreach.  —  II  58.%/  n  @;c.,  bismtilen 
Sti-tretliug  f  ®.  Su  1:  accession;  adop- 
tion (of  an  opinion);  consent.  —  3u  2: 
entering,  joining. 

Sci-tritt  {"■^}  m  ®  1.  =  bci-treten  II. 

—  2.  hunt,  ben  .V.  modjcn  =  iei-tretcn  3. 
iBei-trittS'...  (-"...)  in  3I.'le|junatn  analog 

„!8ci-lritt",  j».:  ~erflHiuii8/', -^utfuiibej^ 
declaration  (or  act,  deed,  tender)  of  ac- 
cession, adhesion. 

iBci-urteil  {-^-)  n  ®  (ur. :  interlocu- 
tory (judgment  or  decree),  interlocution, 
injunction  (pending  a  cause). 

bci-uttcilcn  (-"-")  vjn.  (%.)  iga.  sep. 
iur. :  to  award  an  interlocutory  decree. 

!Bti-B0rmUHb  (-(-")  m  @)  joint  (or  CO-) 
guardian).  [f  ®  bivou.ac.1 

Sei-loni^e  is;  (^-!")  f  @,  !8ei-Wndjt  (^■J)/ 

bci-)Darfj(t)cn  H  ("-»")  W«-  (d-)  @a.(b.) 
insep.  to  bivouac. 

iBci-WngEii  (--")  m  @b.  b(b.  eSm.qjott :  by- 
coach;  supplementary  (or  extra-)carriage. 

SBEi-Weg*  (--)  »>  13S  by-way,  by-road; 
cross-road  (bjl.  9!cbcu-IDcg).  i((.  b§).i 

bei-Wcg^  \  (-^)  adu.  mtbr  jSr.  tior-bcii 

bei-Wcgc  (--")  adv. ...  (ju  i^ne^tn)  fcin  to 
be  up  (and  about),  to  be  down;  er  ift ... 
he  can  now  be  seen;  gut  »,  (aelunb)  feiu  to 
be  well  or  comfortable. 

iBei-lueib  (--)  n  @  concubine. 

SBei-Wcid)  *  (^-)  m  ®  =  Sei-fufe  1. 

ici-ttcrffU  (-''")  via.  @d.  Sep.  1.  to 
throw  to  ... ;  e-e  Heine  ftatie  ...  (beifleben)  to 
give ...  gratis,  to  throw ...  into  the  bargain. 

—  2.  (reettenb  beifiljeii)  to  add  (by  throwing). 
Sei-tucrt  (-'')  n  ®  appendage;  access- 
ory (part);  attachment;  contribution. 


i8ci-tt)Ctt  \  (--)  m  ®  (a.)  accessory 
value  or  price.  |2.  t  =  bti-fcin  II. 1 

iBci-lDcjen  ("-")  n  %h.  1.  -=  !8ti-wcrt./ 

lici-l»c|eiibt(~>')p.pnu,o.@b.  present 
(=  nn-ujcieub). 

bci-H)ol)nfu  ("-")  I  «/».  (f).)  @a.  sep. 

\.  e-m  ilorflanflt,  e-t  iUerlammluna  le.  ...  to  bo 
(pn-.sent)  at...,  to  attend  (at,  on,  upon)...; 
bet  fflleile  »,  to  attend  (or  to  hear,  to  go 
to)  mass;  e-m  Sbiaanje  !8~bc(r)  attendant 
at,  upon  ...  —  2.  einem  SBelbe  ~  (ben  ffleifdjlof 
boUjieben)  to  cohabit,  to  Ho  (or  sleefi) 
with  ...,  meifl  rel.:  to  have  carnal  inter- 
course (or  communication)  with  ...;  eljtlicft 
~.,  to  share  one's  (nuptial  or  connuldal) 
couch  with  ...,  jur.  (n<i4  bet  Itouuna)  "fl:  to 
consummate  the  marriage.  —  3.  j-m  luobnf 
et.  bei  (id  in  ifim  loirtlam)  a  th.  is  innate 
(or  inherent)  in  a  person;  it)m  luol)ut  Bid 
Scrftanb  bei  ho  is  endowed  with  intel- 
ligence, is  very  intelligent;  c-r©nd)e  .vbe 
Sigcnjrfiaftcn  pi.  qualities  pi.  subsistent 
in  a  matter.  —  4.  (ad  t  (in  ffiebaijlnil  eeatu' 
loarHs  (ein)  miv  tuoljut  fein  ffijempti  bci  I  do 
not  remember  any  ...  —  II  SJ/v  n  @c.  u. 
Sci-ttJOtjniiiig  fm.&nl:  presence, attend- 
ance at.  —  3u2:  cohabitation,  coition; 
Sotljiebuug  bcr  8()c  mitfcis  betS~ung  con. 
summation  of  marriage. 

)8ct-tt)0tt  (-^)  n  @;  (pi.  0(1,  abet  t\  ®) 

1.  gr.  adjective,  adnoun ;  (fdimllctenbet  3u(a(i) 
epithet.  —  2.  (liiei)  title.  —  3.  t  =  Scoiie. 

ici-toijrtlid)  (--'")  a.  (&b.  1.  =  objelti- 
bijd).  —  2.  epithetic. 

Seij'...  ("...1  in  Sflsn.  I  ©  JU  ..beijeii 
1  -  3".  i». :  ~brii Je  f,  Wb. ©ttbetei :  f. iBcijC  3 ; 
~cij(II  n  sculp,  chasing- chisel;  ~faf{  n 
mini,  blanching-vat;  .%ifliiijigfeit /■  m/«^ 
f.  Seije  3;  ~ftaft  f  causticity;  ,^fiiff  f 
Seibtiei:  tan- (or  puring-)vat;  in  bie  .^flije 
bringcii  to  pure  or  purify;  /^..inittel  n 
caustic,  &c.  (f.  Seijc  3);  .^ofcit  m  ((Slii^oftn 
flit  bie  jut  ZOeigble^-Sabtilation  Qebeijten  Sledjt) 
scaling-  (or  tinning-)furnace;  ~Wn(iet  », 
bib.  mint.  \.  Seije  3;  ^VOUXi  ^f=  ltiid)en= 
fd)cHe;  ~3uber  m  =  ~.\a%.  —  II  hunt,  ju 
„beijcn  4r",  jS.:  ~falfc  m  falcon-gentle; 
/>.<t)unb  m  dog  used  for  hawking;  spaniel; 
/^jngb  f  =  SBcije  -1;  ~Iubev  n  bait(ing); 
.%/meiltcr  Hi  master  of  a  falconry;  falconer; 
.^.tiagcl  m  falcon,  hawk;  eiu  ^nat  «,l)6gel 
a  cast  of  hawks. 

bei-jiiljltii  (--")  vja.  @a.  sep.  to  num- 
ber amongst  ...,  to  annumerate;  ci  ijl 
ben  aeften  bcijuinljlcn  he  is  to  be  reckoned 
(or  counted)  among ...,  he  ranges  with  ... 

Seije  (-")  [f.  Ijcijcnj  f  igi  1.  ©  (Sufianb 
beS  BtStijten  ©ejendanbts)  corrosion,  Qj  mace- 
ration. —  2.  fio^rund:  pickle.  —  3.  a)  O 
(Beijmtilel)  caustic,  corrosive  (substance); 
(caustic)  lye;  gSiS. :  mordant,  base;  eetb.: 
rote  ~  (SoftbrOSe)  ooze,  oozing,  tan-pickle; 
bie  §dute  in  bie  ~  (Sciieijiivube)  biingcn  to 
spread  (orsteep)  the  hides  in  thetau(niug- 
ormastering-)pit; ...  mitScrRe  preparation 
with  barley;  fortgejetjte  .^  gradual  prepa- 
ration; ~  au§  aBcijcnlleie  !C.  pure,  puer; 
ffut!(erdti(frei :  aquafortis;  mint.  (Seij.ioalier, 
.(lilKiateii)  blauehing-liquid;  .N,  jut  labais. 
btttiiuna  sauce;  bcni  Sabnt  bie  ~  gebcu  to 
sauce  tobacco;  SiTjoiberei:  leid)te  ~autiBefefti. 
suns  b"  Sleiaol'iinS  ""!  "t"  ®innbr  gilding-size, 
gold-size;  b)  mcd.  caustic;  leitbt  nfeenbe  ~ 
catheretic.  —  4.  hunt.  (3aab  mil  abaeti*' 
telen  SjoIIen  ic.)  falconry,  hawking,  t  flying 
(of  the  hawk);  jut  .^  nbri(btcn,  abtragcn  to 
train  a  hawk  for  the  chase.—  5.  r(ei)  egg. 

Sti-jeidjcn  (---)  n  ®'b.  1.  accessory 
(sign) ;  (b(b.  saitibu'l  e-s  ©olies)  attribute.  — 

2.  J"  accidental.  —  3.  ®  (Sti^en  bet  Seaen- 
UtoSe)  countermark.  —  4.  her.  accident; 
unterf^eibenbeS :    difference;    at^ngeten   ©tab 


I  machinery;  X  mining;  H  military;  ■I  marine;  *  botanical;  «  ceniniercial;  »  postal;  ft  railway;  o  music  (seepagelXJ. 

C  287  ) 


CUgcMci... — !6C-f(tttttt]     gutflanl.lBeito  tinb  nuifl  nut  flcaeten, Itienti fie ni^t act  (.t.actlonjof  »^.»jnglttuttll. 


6ejti*neiilieB :  mark  of  cadency,  diminution 
(ant.  augmentation,  addition);  cnleljuntitS : 
abatement  (ant.  tiUmlicSte:  rebatement); 
init  ~  uctfe^eii  to  rebate,  jS.  a  shield  with 
marks  of  cadency,  to  break,  to  diminish 
a  shield ;  cifjne  ~  plain. 

bci-3Cili)llcil  ("-")  via.  ®d.  aep.  to  add 
a  sign;  reeits.  to  mark,  to  note. 

bci-jcitlen)  (--H  adv.  1.  dm  ie4ten  3t>t) 
in  (goudj  time  or  season ;  betimes ;  before 
it  is  too  lato.  —  2.  (fiufi)  betimes. 

Dcijeii   (-")   [=  beiiiai]  I  "la.   i&c. 

1.  (a.  vin.)  con  ©Qfften:  (bei&enb  afeen)  to  cor- 
rode; ©  to  bite;  g^titenjoUtr  6cijt  SRelnUe 
...  eats  into  (or  etches)  ...;  fiflia  beijt  t)a§ 
glciftfe  miivbc  ...  makes  meat  tender;  bet 
3ioiid)  bcijt  in  bie  ^lugtn  =  bcijjcn  5.  — 

2.  Ct. .»  (Si^atftS  ouf  et.  eiiiKiiltii  lad™ )  baS  gi'i'4 
in  eiPa  ~  to  (steep  in)  i>ickle,  in  Solj:  to 
corn ;  ctwcid)Enb,  laiigcnb  ~  to  macerate, 
to  lixiviate ;  surg.  to  cauterise,  to  burn 
(or  sear)  with  a  caustic.  —  3.  ©  siiiifen- 
ma^erei:  bie  eelrelit  laufc  -^  (traunen,  briinicri'tl) 
to  brown  ... ;  ^anetn:  e-n  Sloff  jut  Stftftiaimg 
btr  Sotbe  .^  to  (imbue  with  a)  mordant, 
Saitanbnid:  to  pad;  mil  ^llaunmaffcr  ~  to 
(steep  in)  alum;  ©etbeiei:  8ellt  ~  to  soak  ..., 
mil  ao^t:  to  tan;  §uttenlijeitn:  ein  SielaU  ~  to 
etch,  to  dip,  to  cleause  ...;  aJianjmeitn :  bie 
mlinjIiIiiHen  ~  (fiebtn)  to  blanch  ...;  SiWIttei: 
bnS  4'tii  ~  (fiiScn)  to  stain,  to  tinge ... ;  litujarj 
.„  to  stain  like  ebony,  to  ebonise;  ben 
Sabo!  ~  to  treat  tobacco  with  sauce.  — 
4.  hunt,  [bcifecn  macbcn]:  a)  =  an-tobcrn; 
b)  Mm  ZHci  uiib  fflogtl:  (jojen)  to  hawk;  com 
ffleijboBei :  to  hawk  (or  liy)  at,  to  attack.  — 
II  ^bp.i}i:  u.  «.  @b.  in  alien  SBeb.  btS  inf.; 
©  unb  chm.  mordant,  caustic,  corrosive; 
...bcS  WMtl  =  fife-mittd;  pharm.  leirfjt 
n.t>ti  DJiittcI:  &  catheretic;  bns  SB^be  (au4 
fig.)  corrosiveness.  —  III  SS~  «  ?wc.  u. 
Sf ijung  f  ®  3u  1 :  corrosion.  —  3u  2 : 
pickling;  maceration;  cauterisation.  — 
3u  3:  ©  mordancing;  aluming;  tanning; 
(lipping,  cleansing;  blanching;  staining, 
tingeing.  —  3u  4:  hunt.  =  SBcije 4.  ' 

SBeijcr (-"))»  So  a.  1.  dipper,  stainer,&c. 
(j.  bcijeu).  —  2.  \  hunt,  hawker,  falconer. 

SBci-jcilBf  (— ")  m  @  witness  to  a  deed. 

bfi-jiclicn  (--")  via.  ^  f.  sep.  einen  «rjl 
.^  =  tonjuUiercn ;  meir  aix.  berbci-  obii  (l)inO 
ju'-jifljen.  [9!cbEn-jimmcr  (I.  bs).! 

Sci-jimmev  S  (-'*'')  n  @a.,  meftt  abr./ 

iBtijfcr  (--)  m  ®a.  ichth.  =  Scijittr. 

JBei-joU  (-^)  m  ®  additional  (or  extra) 
duty.  I(f.  bs).i 

bci-ju  \  (--)  adv.  mefit  B6r.  ncben-bei/ 

Sci-jiigcl  ©  (--")  m  @a.  Soltletei:  left 
(or  near)  rein. 

bc-ittgeil  ("-")  via.  &  a.  insep.  1.  ciu  iRebiet 
^  to  hunt  in  a  preserve,  to  shoot  over  an 
estate.  —  2.  vl/  ein  Sdiiif  ~  to  gain  On  ... 

bc-jofjcit,  \  bc-jncii  (/-.)  ("-")  I  via. 
@a.  insep.  {ant.  iict-ncincii)  to  answer  in 
the  affirmative  or  affirmatively,  to  be  for 
the  affirmative;  (bibancien)  to  affirm,  to 
allege;  prvb.  rocr  fdjiueiQt,  bcjol)!  silence 
gives  consent.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  '■^'b. 
affirmative  (ou4  <;)■.);  bib.  dim.  positive, 
predicatii'e,  ...ory,  assertioc,  ...ory;  SJ.^- 
bc(t)  affirmef,  ...ant;  im  ~bcn  Salle,  .^bcn 
(Jolis  in  case  of  affirmation.  —  III  i8~ 
n  o'jc.  unb  !8t-ial)tlll()  f  ®  affirmative, 
affirmation;  jcftc  aj^vuiig  asse)  tion. 

bc-idljvtn  \  ("-"),  fill)  ~  rlrefi.  ®a. 
instp.  niebt  flbt.  jii^rig  (|.  bs)  loerbcii. 

bc-ialjrt  ("-)  a.  (&b.  aged,  old,  at  an 
advanced  age,  advanced  in  years;  r.  fcin 
to  bo  in  years ;  iicmrnf)  .v  elderly,  Fgotting 
on  (in  yeur.s),  getting  up  the  ladder;  loofjl, 
Iiod)  ~.  K.  II  (or  well-stricken)  in  years; 
t'   :  :     i'l'    1- pit;flei|l~,  f|)»lll|4:  shehas 


^irijcii  I 


become  an  old  maid,  is  getting  on  in 
years;  bie  !Sejal)rtcn  pi.  the  aged;  S8e> 
jo^vt-lcin  «  #)c.,  iBe-ial)vt-I)Eit  f,  mn.  au* 
SBc-jttljnniB  f  ®  advanced  (or  old)  age. 

!8c-ial)UlIR>!'...,  b~:..  ("""...)  in  3flan, 
jB.:  ~faU  m  affirmative;  im  ~fallc  in  case 
of  affirmation;  ~foS  >n  affirmative  pro- 
position; ~n)eiie  adu.  affirmatively. 

bc-iammcrtl  ("■'")  via.  g  d.  insep.  to  la- 
ment, fiarter :  to  deplore;  (bellojen)  to  bewail. 

be  iummctiig'...,  f8~:..  ("•'"...)  in  Sfla". 
j». :  ~n)ert  obei  -^toiirbig  a.  deplorable, 
lamentable,  pitiable;  .^toerter  guftanb 
deplorableness,  pitiableness;  .»tDcrte(r) 
poor  fellow;  ~ttiirbigfcit  f  deplorable- 
ness, ic;  b.s.  =  (Sr-barniliifeit. 

be-jiitcn  ("-")  via.  w  b.  insep.  =  jnten. 

bt-ioildiacil  ("-")  via.  @c.  insep.  to  re- 
joice (or  shout)  at ...,  to  exult  (or  triumph) 
in  (or  over)  ... 

be-J0((|(n  it.  ("-S")  via,  @a.  insep.  nteii 

abt.  unter-jodien  k.  (l.  bs).  fiaiidjjcn.l 

bc-jubelli  ('^-")  via.  cy  d.  insep.  =  bc-J 
be-iurflcn  P  ("-'")  via.  @c.  insep.  = 
be-fdimuljcn ;  fi;/.  =  nn-jdjinitten  3. 

be-focfcil  P  (''>'")  via.  unb  virefl.  @a. 
insep.  |.  be-fcl)ei(;en. 

bc-fnieit  i  ("-")  via.  @a.  insep.  bie 
9iancn  ^  (taien)  to  set  the  yards  a-peak; 
bie  Sejci'lt  ~  (buti^taien)  to  shift  (or  change) 
the  mizzen. 

Sc-fnict  4/  ("-")  m  @a. : ...  bcr  iBcian' 
rule  peak-halliard  (or  tojiping-lift)  of  the 
mizzen ;  .^  bet  TOarSlccjcgcl  downhaul(er) 
of  the  top-studding  sails. 

be-fiilbeni  r("''")  fid)  ~  t'/»''i/'- ®i  <««'■?■ 
to  dirty  o.s.  by  vomiting,  [with  lime.) 
bc-foIftli©("'''')i'/rt.ftia.i«Sfp. to  cover/ 
be-talmcii  i  ("''^)  [fr.  calme]  via.  ®a. 
insep.  ein  Sdjiff  <...  (ibm  ben  2Dinb  obfanaen)  to 
becalm  ... ;  bcfalmt  (ein  ober  ~  f /n.  ({n)  to 
be  becalmed. 

be-tamiiien  (^■i")  [fiamm]  via.  @a. 
insep.  to  crest,  b|b.  atr.  im  p.p.  bc-foillUlt 
zo.,  ^,  ker.  crested. 

6e-(iinHicniJi-oir.(">5")  [Ramp]  via.  @a. 
insep.  agr.  ein  gtud  2anb  ^  to  enclose  with 
(or  by  means  of)  hedges  or  ditches. 

bc-fiimpfbar  ("•'-)  o.  igb.  combatable; 
bisw.  oui^:  rcpugnable. 

bc-fiintjifcn  ("-*")  I  via.  ©a.  insep. 
j-n,  ct. .,-  to  combat  (with)  a  p.,  a  th.; 
virecipr.  fid),  (Q.  ~  to  fight,  to  struggle 
with ;  (befiraen,  unteiio4en)  to  vanquish,  to 
subdue,  to  subjugate ;  (ataen  et.  [jS.  e^TOitria" 
teilen]  ober  i-n  onlombfen)  to  strive  (or  Set  O.S.) 
against;  mit  ©viinben  .^  to  impugn,  oppugn, 
repugn;  frfjriftlid)  -.  to  write  down;  bie 
SBellcu  ~  to  buffet  with  the  billows;  bie 
gotlMritie  beB  SeiubeS,  j-S  SKcinuna,  Hilone  ic.  ~ 
to  oppose  ...;  9iebenbuWer,  fieibelMcbaften  :c.  ~ 
to  subdue,  to  overcome  ...  (ju  .^  bobcn  to 
have  to  battle  with  ...);  Ijort  betnnuijt  hard 
fought.  —  II  SB~  «  @c.  u.  iBe-tiiiiipfmig 
f  %  combat,  struggle,  strife,  fight. 

»c-finti|)fet  ("''")  m  @a.  impugner; 
wtite. :  a)  .^  Don  3nteteflcn :  antagonist ;  b)  Don 
SDiehmnaen:  adversary,  op|ionent. 
bc-fniiiit  ("'')  I  p.p.  bon  bc-Icnuen  (|.  bs). 

—  II  a.  ijtb.  1.  >n||ioif*:  (aelannt) 
meift;  known;  b(iS  ift.^itis  (well)  known; 
F  fig.  ~  mic  ein  bnntcr  Jjunb  known  every- 
wlK're,  by  the  whole  town,  as  a  bad  shil- 
ling ;bfr'JJ!cn(il)  ijl  nur.vl  know  that  man; 
cr  ift  ol§  (ober  flit  cincn)  t'iigner  ~  he  is 
known  to  he  (or  as)  a  liar,  ho  is  a  noted 
liar  or  noted  as  a  liar;  ^  iintcr  bem  9!iiiiicn 
...  known  a.-i ...  or  by  ilio  name  of ...;  qU= 
f^cmcin  ^:  a)  nnr  oon  Sn^cn:  notorious,  well 
Ivnown,  patent  to  all;  b)  bon  SPeiloncn: 
known  everywhere,  well  known;  riil)mlid) 
»,  famous,  famed,  renowned,  flStler :  cele- 


brated; lein  91ame  ift  libetaU  ~  ...  is  about 
everywhere ;  vCt  !lBrci§  settled  (or  regular) 
price;  c§  ift  oiler  SBcIt  ~,  bo6 ...  everybody 
knows  that  ... ;  loie  .^  (einaefdjobenei  Saft)  as 
is  known;  toie  3t)m'n  ~  as  you  know;  et. 
.^  niadien  to  make  a  th.  known,  to  an- 
nounce ((tarfer:  to  declare  or  signify)  a  th.; 
feicrlii^  .^  mad)eu  to  proclaim;  ein  USeleij  r. 
mncben  to  promulgate  ...;  bffentlid)  ~,  m. ; 

a)  to  publish,  to  make  public;  nidjt  .^  ju 
modien  not  intended  for  imblication;  c§ 
Witb  tjicnnit  .^  gemad)!  take  notice ;  b)  (aus- 
rufen)  to  bawl,  to  cry,  to  hawk;  c)  (but* 
Sinlftlaejeitcl)  to  bill,  to  placard,  to  stick  (or 
post)  up;  d)  (but*  Seitunaen)  to  advei-tise; 
j-m  ctrooS  .^  niQd)Cn  (onjeiaen.  mtlben)  to  give 
a  p.  notice  of  a  th.,  to  notify  a  th.  to  him; 
(often  lunb  Hun)  to  declare,  to  manifest; 
(but*  sinbeutunaeu)  to  intimate;  6cl)cimc§  ^ 
madjen;  a)  to  disclose,  to  discover,  Fto 
let  the  cat  out  of  the  bag;  b)  in  weileren 
ftteiien:  to  divulge;  ctlnaS  Dcrbreiteiib  ^ 
madjcn  to  spread  a  th.  abroad ;  j-n,  eireos 
«.  mad)en  to  make ...  known,  (in  bie  aoeit  ein^ 
fil^ten)  to  introduce  ...;  fid)  ~  nmdien  to 
make  o.s,  known,  to  show  o.s.;  fid)  bem 
'i'nblitum  .„  nmdien  to  introduce  o.s.  to 
notice  or  to  the  public:  .„  Wfrbtn  to  get 
known;  rait  ber  S^H  loirb  Qtlc'3,  )t)itb  bie 
aBnt)rI)cit .,.  all  will  bo  known  by  and  by, 
the  truth  is  sure  to  come  out  some  time 
or  other ;  ,^  (oetbieitei)  loetben :  a)  to  become 
known,  public,  famous;  (fidj  Sa^n  6te*eu) 
0.  to  get  on,  to  rise,  to  make  one's  way; 

b)  (rudibat  lo.)  to  get  bruited  (or  rumoured, 
noised)  abroad,  to  get  wind,  eoHicismuS: 
to  transpire;  bai  (Sefteimnis  ift  ~  gcroorben 
...  has  come  (or  is)  out.  —  2.  oiiioil*: 
(tia^ete  fteunlniS  son  et.  Jabenl  Ulit  e-i 
!Per|on,  go*e  ~  (Re  lennenl  knowing  ...,  ac- 
quainted with  ...,  skilled  in  ...;  j-u  niit  et. 
.^  mnd)eu  =  c§  i^m  ~  mQd)cn  (f.  1);  au*; 
to  acquaint  a  p.  of,  to  make  him  ac- 
quainted with  ...;  (jum  SmilTOinei  madjen)  to 
draw  a  p.  into  the  secret  of ... ;  fid)  mit  e-t 
Sa*e  ^  niad)en  to  acquaint  o.s.  with  ...; 
fid)  mit  el.  ju  erlexnenbein  ~  mot^en  to  study, 
to  learn  ...;  fi(6  mit  e-t  Sfta4e  ~  moiftcn  to 
acquire  ...,  to  familiarise  o.s.  with  ...;  mit 
einer  SBidenMaft  le.  ~  (batin  bereanbeit)  jcill  tO 
be  conversant  with  ...,  well  versed  in  ...; 
an  (obet  in)  cincm  Crte  ~  fein  to  know  a 
place.  —  3.  (buict)  ©ejie^unaen  beS  Urn- 
eanaS  mil  i-in  betbunben)  luit  j-m  ~  fciu 
to  be  acquainted  with  a  p.,  to  be  one  of 
his  acquaintances,  to  know  him ;  mit  j-m 
tierfijniid)  ~  fcin  to  know  a  p.  personally; 
mit  i-m  genaii,  uertraut  ~  fein  to  be  on 
intimate  terms  with  a  p.;  mit  j-m  ~  ». 
to  become  (or  get)  acquainted  with  a  p.; 
j-n  mit  i-m  ~  iimc^cn  to  make  a  person 
acquainted  with  (or  to  introduce  liim  to) 
a  person;  mit  j-m  .v  wctbcn,  fid)  mit  j-m 
.„  mad)cn  to  make  a  p.'s  acquaintance;  ~ 
tl)un  (oft  b.s.  im  ©inne  bon  „o5ne  bie  aebii^tenbe 
6bfli4ttii")  to  be  (or  to  make  o.s.)  too 
familiar  with  a  p.,  &c.  (f.  a3e-I(inntfd)oft); 
.vCS  (5)cfid)l ;  r  face  of  an  old  ac(iuaiiitance. 

—  4.  math.:  ~c  &xiim  i>l.  known  quan- 
tities^)/.; e-r  fflici4una:  absolute  terms/)?. 

-  Ill  b)  »~(r)  «i,  <B~tf@,b.,  \  S~in 
f  »  acquaintance;  ct  ift  ein  alter  S.vCt 
uon  niir  he  is  an  old  acquaintance  of 
mine,  F  a  crony,  gciianer  !0^cr  a  friend 
(si.  a  chum),  an  intimate ;  ein  S^et  a  con- 
nexion; 23.^0 p7.  acquaintances  pi.;  fcinct 
bon  m-ii  5).^en  none  of  my  acquaiutances; 
imttt  lUcii  fein  to  be  among  old  acquain- 
tances; uiclc  lUc  l)nbcn  to  have  a  largo 
circle  of  friends,  to  see  a  great  deal  of 
company;  b)  ba8  aflgcmein  )B~e  notoriety, 
notorious  facts  pi. 


(.  6.  IX) :  F  fomilifit ;  P  SBoKSfOtoAe ;  F  ©auntvfvtaite ;  \  fclten ;  t  nil (ou*  geftorben) ;  *  iteu  (au4 gtliotcn);  ♦*♦  uiiti^tig; 

(  288  ) 


Tic  Scidicn,  bit  ^ItilfiraimficR  imb  bie  obgcfotiberltii  Semcvftmgcn  (53— @)  fitib  botii  crIMrt.  |!bClOtlttt... — JoCUftt^...] 


aicfoilllt'...  (""...)  in  Sncn:  /^OnSt  f,  ~- 
gcbniiB  f,  ~mnfl)cu  n  =  ^mndjimg;  bnii* 
SluStiilin:  public  crying;  <>-mtt(l',CltilI  f)  m 
p.  who  announces  or  utters,  ic,  (public 
or  town)  crier;  ton  (SStleijen :  pruniuli-'fttor ; 
s.  (Brtfiniiiidtii ;  rcvoaler, discloser,  di\  ulgev ; 
~ilinrt)mi9/'publication,iiiiblisbing;6iJcnt' 
lidlt^m.:  a)  tlim.:  ban;  b)  (livdil.  diufotboi) 
banns/)/.;  c)  (tut4  onsf  dilajDiitSenei)  placard, 
poster;  d)  (Sulltiin)  bullelin;  [cicvliciie  ^m. 
proclamation;  (»on  (»diti"i)  proniulgation; 
(Otiiaiunfll  declaration,  notification;  (asot. 
nima,  a.  aitiiniiiTidiiicuiij)  advertisement  (js. 

0.  to  tbe  reader),  luitiie,  warning;  l^njciat 
in  bcrStilunfl)  announco(mcnt);  (3ninoi)  in- 
sertion; (lircavonim)  prograni(me);  ~ra.  t-e 
tiWftlidjtn  8t|4titt3  declaration,  notifica- 
tion, signilii-ation;  (ffiitiEilung)  comnumica- 
tinn  ;  (  SnlliiiUunj )  niauilestalion ;  wirbcv 
f)olte  *^m.  republication,  reproniulgation; 
~mntl)lllifl5>£ri)vcit!tlt  «  circular;  ~ftill  n 
^  !8;'-tiiniit-l)cit  1  unb  2,  Sc-fnnnljdjait; 
.^liiflbcil  «,  ~lucvbllll8  f  divulgation. 

Se-lnmitf  It'.. .(-*"...)  in3(jan,ia.:~fvciS 

in  circle  of  acnuaintaiices. 

bf-famittv-ninjjeu  ("-J""")  adv.  as  is 
known;  notoriously  (oar.  bc-fanntiid)). 

afc-famit-l)cit  (-■'-)  /  @  (o^nt  pi.)  1.  dai 
fflelnnnt'liiii)  noteduess,  notoriety, publicity. 
—  2.  (bas  fitnnin)  ~  mit  et.  linowledge  of  ..., 
acquaintance  with  ... 

bc-fniilitlid)  {"''")  adv.  notoriously; 
as  is  known  (j.  be-fnmit  1). 

Se-fiUllllirtiaft  ("■'")  f  @  (Selonntiein  mit 
i-m  cbet  flffos,  and)  ©eafnttonb  tii^ct  .J)  weift: 
acquaiiitaitre  ((.  M.I);  a.  acquaintance- 
ship; .^  nut  It.  knowledge  of ...;  gcunuc(rc) 
»,  exact  (or  intimate)  knowledge,  (close) 
connexion,  familial ity;  intiuifte  ^  in- 
timacy; j-§  (oktr  mil  j-m)  ,.  mndicn  »ni> 
tuit  i-m  .^  htibcn  =  mit  j-m  befoniit  (j.  bi  3) 
rocrbcn  nnb  fcin ;  cv  Ijnt  fclljiniic  .^cn  gtmadjt 
he  has  picked  up  strange  acquaintances; 
|d)led)te  .»  l)obcn  to  keep  bad  company; 
Dbcrflnrt)lid)c  ^  bowing  (or  nodding)  ac- 
quaintance; ~,  bie  jum  ^Inreben  bcim 
SBcgegmn  bevcditigt  speaking  acquaintance 
(ijai.  to  be  on  speaking  terms  with  a  p.); 
eiue«.  nufgcbcn  to  cut  an  acquaintance  or 
a  p.,  aUniitiiidi:  to  drop  an  acquaintance. 

be-fonteii  ©   ("■'")   via.   ejb-   insep. 

1.  e^neiberei :  to  trim  with  lace.  —  2.  carp. 
(nb'nntni)  to  blunt  (or  round)  the  edges  of 
timber ;  bcfautit  (Wieilanlia)  canted. 

bc-fnplieu  (■"'")  via.  y  a.  insep.  1.  = 
nb-tnbl'cn  3.  —  2.  (mit  [tb.  rcie  mit]  €-tflattia 
S(btrl(n)  hunt,  btn  Sailfii  ».  to  hood  ... ;  ©: 
Slouttn  ~  to  cope  ... ;  eiiefel  ...  to  top  ...; 
6d(ube  .*.  to  cap  ... ;  X  SeuetlrtTret,  etjm. :  bic 
3iinbcr~  to  cap  fuses;  befoppt  capped, &c.; 
^u.20.  cucullateld);  bic  i<ciap;)ten/);.  (a.: 
iPfaBtii)  Di»«  :  the  blai  k-coats  pi.,  the  black- 
coated  army  or  tribe;  audj:  the  shavelings 
pi.  —  3.  hovt.  Soume  ....  (lapptn)  to  lop  ... 

llC-fnvbcu  O  (-''")  via.  ab.  insep.  Ju4- 
mailierei:  to  clothe, 

bc-fni))mi  r  (">'")  via.  @a.  iv.^ep.  j-n 
«,  (i6n  Uljncoiieiltn)  to  do  (or  diddle,  best) 
a  p.;  to  overreach  him. 

fflc-fttjfiiiE  (-"-")  [jr.l  f®  orn.  gfmcinc 
.„  common  (or  full,  wholel  snipe  [Gallinago 
media);  ticiiic  ^  jack-snipe,  half-snipe 

{Sco'lopax  (lalH'tiuln). 

bc-fnilicil  ("-")  vlre-fi.  @a.  1.  (m  mit 
brm  lu  Ifitilenben  fflorrat  teiieljen)  to  take  in 
stock.  —  2.  (e-n  St^itnuf  tiiun)  to  make  a 
bad  (or  losing)  bargain. 

!Bc-ttljr....  (-^'...)  =  a?c-tc^riing?'... 

be-fcljrbnr  I"--)  «.  &*b.  rel.  conver- 
tible; iH^ftit  f  @  U.pl.)  convertibility. 

be-fcl|i'eil  ("-")  ?i,a.  insep.  I  via.  1.  Mb. 
rel.  bi;  Jitibtn,  Rttir  ic.  ~  to  Convert,    to 


proselyte  ...  (to  jti):  bit  Ctibcn  bom  PlStjcn- 
ticnft  .^  to  roilaim  ...  from  idolatry;  jiim 
(iljriftcutiim  ~,,  on*:  to  (,'hristinnise ;  IDicbcr 
~  to  reconvert;  nid)t  (ottt  tiif)bclcl)rt,  on*; 
unproselyted;  bftil)vt  fcin,  bisio.  to  be  in  a 
state  of  grace;  /i/7.  j-n  jii  (ciiur  TOciniiiig 
.V  to  bring  a  p.  over  to  one's  opinion.  — 
2.  Fuidjt  iDifjcn,  loic  man  bclcljtl  ifl  (moron 
nion  ill),  ttmo :  to  be  puzzled  as  to  what  to 
do;  to  be  in  an  unsettled  (or  uncertain) 
state  of  mind.  —  II  (id) ...  vlrrfi.  3.  mtifi 
ril.  fid)  ~  jii ...  to  become  a  convert  to  ... ; 
Am.  (.ttiotctt"  IV.)  to  come  out;  [idi  ju  6ott 
...  to  return  to  God;  fifi.  fid)  ~.  to  turn; 
fid)  nod)  c-m  loftcrOnflm  i'cbcu  ~  to  amend, 
to  change  for  the  better,  to  turn  over  a 
new  leaf.  —  III  a^c-rclivtcd)  hi,  iBc-feljvtc 
f  (Jib.  convert,  jivoselyte;  Am.  (Smtititltl) 
come-outer.-  IV!8~n@)c.u.iBc-fEl)riiliB 
f  @  conversion  (to  jU) ;  tints  eUnbttB  it. : 
return  (of  a  soul)  to  (iod. 

Sc-fcllicv  ("-")  m  ®  a.,  /vin  f  ®  con- 
verter, missionary,  proselytiser;  btt^itibtn, 
on*:  evangelist. 

Se-fcfiniiigS....,  i~:..  ("^>'...)  ingfien: 
~nuflnlt  /■propaganda,  mission(-house); 
/N/bote  m  missionary,  propagandist;  /xCifcr 
m  proselytism,  propagandism ;  *x-eifcrcr  ni 
propagandist;  ~cifl'ig  a.  ardent  (or  eager) 
in  converting;  .^gcfnilbtcr  m  =  ~botc;  rv 
Gcfnnbtfd)oft  f,  eft :  mission ;  ^gtieltfciiajt  f 
missionary  society,  bib.  in  Mom :  congrega- 
tion of  the  propaganda;  /^.tfifeil  ftpl. 
missionary  (or  evangelistic)  tour  or  ex- 
pedition or  travels /j/.;  oit  oiitft:  missionary 
work  in  distant  regions;  missions  pi.; 
/vfnd)t,  ~tDHt  f=  -„citcr;  ~|iid)tiB  a.  = 
.vCifrig.  I(mit  j-m  teiftn)  to  chide  a  p.l 
bc-fcifcn  \  I"-")  via.  eia.  insep.  j-n  ~/ 
bE-fciicil  ("--')  ga.  insep.  I  via.  &  to 
fasten  with  wedges,  to  wedge,  to  key.  — 
II  ti-'rc/I.tuvleliiloS:  =  fni)  bc-ttiulcit;  bcfcilt 
=  bc-tnintcn.  lcalyculate(d).\ 
bc-tclrf)t  ^  (>">)  or.  @b.:  «7  calycled,) 
bc-tEUltCIl  ("'!'')  ^a.  insep.  I  via. 
1.  rel.  (nii^t  btrlcnantn,  !nnb  it)nn) 
O^riftnm  ~  to  confess  ...;  «)oll  ~,  «u4:  tO 
acknowledge  ...  —  2.  (atfit^en)  i-t  Siinben, 
(tint  Btlilei  ~  to  confess  ...,  (juat(ltf|tn)  to 
own,  to  acknowledge,  to  avow  ... ;  .*,,  ct. 
getfjoii  311  l)abcn  to  acknowledge  (or  to 
own)  having  done  a  th.;  to  own  to  a  th. ; 
ftd)  {dat.)  ct.  »,  to  confess  a  th.  to  o.s. ; 
(nid)l)  .vio  (un)confessing;  nidjt  bclount 
(tire'itaiibtn)  unconfessed;  prvh.  bcfiiuut 
ift  b'lll'  gcbiifit  a  fault  confessed  is  half 
forgiven,  confession  of  a  fault  makes  half 
amends.  —  3.  ®  300  S)!oi(  ctI)oltcn  311  Ijobcn, 
betcnne  (betdjtiniat)  id)  1  acknowledge 
(or  own)  receipt  of...  or  having  (or  to  have) 
received  ...  —  4.  .(tarlenlijiti:  gavbi'  .», 
(bon  btr  nnietitJielltn  flnrtt  btbicntn)  to  follow 
suit;  nid)t  ~  to  revoke;  fig.  ~  Sic  gntbc! 
(Ititn  Sit  otfen!)  be  open  or  plain-spoken! 
—  II  vln.  (I).)  —  5.  \  auf  j-ll  ~  (fltatn 
i-n  ousioatn)  to  accuse  (or  charge)  a 
person  by  one's  declaration.  —  6.  btr  ?in. 
acnoatt  bat  nicbi  (obtr  nid)l§,  f.  2)  belnnnt  ... 
has  made  no  avowal  or  admission,  con- 
fession  III  fid)  ~  rlrefl.   7.  fid)  3U  ct. 

.,,  (ftintiltnatl)ctialtitsutt.  .,.;  bat-  au(^ 
1  unb  2),  }S.  rel.  fid)  ill  e-r  Sicligion,  Ccbre 
»,  to  profess  (or  to  make  prolession  of) 
a  religion,  a  doctrine;  fid)  ju  c-r  S.el)rc  .^, 
oft:  to  follow  a  doctrine ;  fid)  jiim  diriftlidieu 
(SUoubciI  ~  to  confess  Christ,  to  own  the 
Gospel;  fid)  nl§  Elitifti  Siiugcr,  lIlnbaugiT 
«,  to  declare  o.s.  a  follower  (or  disciple)  of 
Christ;  fid)  311  j-§  ipovtci,  l!ltifid)tcu  !C.  .v 
to  side  with  a  p.,  to  back  a  p.('s  opinions), 
to  become  an  adherent  of  a  p.;  fid)  aiS 
(minbtr  aut:  3um)  iButiT  £-§  ilillbcS  -,  onij : 


fid)  3u  cincm  itinbc .»  to  acltnowb-dge  (or 
own,  recognise)  a  child ;  cr  l)nt  fifli  aii  ber 
(ob.  bca),  flir  belt  iitttfnffcr  bfv  jjliigidjrift 
bcffllliit  lie  avoived  (or  owned,  acknow- 
ledged! (himself  the  author  of)  that  pam- 
phlet, arknowlcdgod  the  authorship  of ... 
—  S.  fid)  JU  ti.  -  (tJ  cinattlibtn;  eji. «. 2) 
to  acknowledge  (or  own)  having  done  ...; 
ficft  (qI§  Ob.  fiit)  fdiulbig  .„  to  plead  guilty, 
to  own  one's  guilt,  retite.  to  avow  o.s. 
in  the  wrong.  —  IV  !8,n.  «  Sgc.  unb  iBt- 
fcillllllin  f  %  confession ;  avow  al ;  recog- 
nisance; jirufession.  —  Sal.  o.  3Jc-lcnnlni§. 
ajcfeniict  ("-S")  m  spa.,  ~iii  f  @ 

1.  avower;  rel.  ~  tintt  Stfirt,  tintJ  Ciloubtji! 
p.  confessing  Christ,  the  Ulnistinn  faitli,  tlie 
teaching  of  Mnliomet, 4c;  ~e-r|)l)ilo)o'lil)tfd)Cn 
t'djrc  K.  adherent,  disciple,  follower 
votary ;  bs.  6i3m.  sec;tary.  —  ffitlonbtrt  55lit 

2.  rel.  .x,(iii)  bcv  'JlugSburflEr  Jlonfeffif  n  fcin 
to  be  a  member  (or  adherent)  of  the  Augs- 
burg confession,  on*:  to  adhere  to  the  A. 
confession;  ~  ber  Sreiciniglcit,  oil:  Trini- 
tarian; luMfiict  ~  bet  tiiiicn  moiaifdicn 
Cchrc,  ofi :  textuarist.,scri]jturist.  —  3.  ais. 
rel.  (flonbljntltr  ©laubtnejfuet  in  btr  Ur-lir4t) 
confessor;  tujiiidit  iStMiditf:  Ifbuotb  ber  », 
Edward  the  Confessor  (f.  M.l). 

SE-fEtllttuiS  ("-'--)  n  a:!,  biln.  au4  f  @ 
(f.  be-tcnnen)  i.  rel.  ((iiloiibeii§')~  pro- 
fession, confession,  tS  obltgfn :  to  malie  a 
profession  of  faith.  —  2.  ~  tintt  tftoiloii 
acknowledgment  of  ... ;  (3euanil)  testi- 
mony; iur. :  »,  c-§  35crbr((6cr§  imtct  %w 
gabe  fciiicr  5Jtitjd)iilbigcn  (oji.  .ftrsn  icugc) 
(Queen's  (or icing's)  evidence;  ein  »  nblcgeil 
to  make  an  avowal  (or  a  coiifessionl  ot 
(or  to  avow,  confess),  jB.  an  error,  a  fault, 
a  crime ;  ciblid)c§  ~  declarat  ion  upon  oath ; 
affidavit;  offcncS  .„  avowal;  fd)riftli(bc§  ~ 
written  confi'ssion  or  admission. 

aSE-fcnlltltlB'...,    b~:..   ("""...)  in  SPan, 

j». :  ~biid|Er,  ~fd)vifteii  pi.  f.  fi)mb3lifd); 
-v.feiEV/'sacrainent  of  the  Lord's  supper; 
~gIiillbiB,  ^miifjig  a.  conformable  (or  ad- 
hering, true)  to  the  confession  of  faith; 
~9lnitbi(!fEit,  ~i!iii(ji()fcif,  ~trcuc  f  can- 
formability,  adherence  to  the  confession 
of  faith  ;  ^Vfdllll  '«  confessional  psalm. 

be-fErbEH  [y^".')  via.  bj  a.  insep.  to  notch ; 
bclerbt  her.  oui^:  scaled,  embattled. 

SctEfdjE  ("-'>')  ipDln.j  /"  ®  =  !Pc(cfd)c. 

l)E-fid)EVn  ("''>')  Wo.  e-d.  insep.  to 
giggle  (or  to  titter)  at ... 

be-ficlcti  (--")  I  v\a.  @a.  insep.  =  be- 
ficbcrn.  —  11  SB~  n  m  c.  u.  SE-fiEliing  f 
@  1.  =  SBc-ficScning  (f.  bc-fiebcrn  II).  — 
2.  nur  S!c-ficlnil9  f:  J'  S.^uug  (Ritlt)  tints 
Itlotitts  quills  pi.  of  a  harpsichord. 

bc-ticfEii  ©  ("-")  via.  tic.  insep.  bie 
Strnte  ~  to  gravel  (or  balhvst)  the  road 
or  road-bed;  nel-  «"*  aiif-fal)rcii  S. 

bE-tlHBClt    ("-")    Qa.    insep.    I   vja. 

1.  (1-ni  edjmersaetiiM  iibtt  tt.  in  fllofltn  Dtulbrutf 
Brttn)  i-n,  tin  nnaiud  "■  ~  to  lament...,  (loul) 
to  (be)moan,  (nr4  iiStltr)  to  bewail  ...; 
(ilba  SibmtrjliilitS  Ilaacn)  to  complain  of...; 
(botObtt  ttanitn)  to  niourn  (for)  ...;  (tS  St- 
mtintn)  to  deplore,  to  weep  (for)  ...;  (ts 
Mmttjli*  cmbfinbtn)  to  grieve  for  ... ;  (fitS  atam 
tt.  ougfiiiedifn)  to  deprecate;  (btn  tOerlufl  con 
tt.  ~,  tt.  oetmiiitn)  to  regret;  (Sommtt.  Sliiltib 
tmpfinbtn)  to  pity;  (i-m  (tin  Stittib  btltiam)  to 
coudole  with  a  p.  on  or  for  ...;  e-3  iff  fcf)r 
311  ^  it  is  a  great  pity  (f.  0.  bc-IIngcn§-iDctt) : 
prvb.  beficr  bi'iuaf)rt  nlS  bcllagt  better  be 
sure  than  sorry,  fast  bind  fast  find.  — 

2.  t  j-n~  =  ocr-llii9cii;  nai.ou4  4  unb  III.  — 
II  fid)  .„  vlrefl  3.  (tai.  1)  itfl  bcllagc  mid) 
unb  il)ii  I  pity  both  myself  and  him.  — 
4.  (StlSmtrbt.  ftlojt  ubtrtl.  filbrtn)  fid)  bci  j-m 
fiber  tt.,  fiber  i-n  ...  to  complain  to  a  p. 


O  ffiifjeufdajt;  O  Scdjnit;  J^  Kergbiui;  J4  SBiilitar;  >!'  SDiotiiic;  ^  ipflaiijc;  «f  feoiibcl; 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Enot.. -WTB^n.  (   5^89    ) 


'  51:oft;  A  eifcnbnl)ll;  <t  'JJiufll  (|.  6.  IX). 

37 


[ScHoti...-S3eftim)...] 


SubstantiTe  Veros  are  oDly  gWen,  if  not  translated  bj  act  (or  actiou)  of...  or  ...ing. 


of...,  to  make  complaint  of...;  fid)  lout 
iittt  el.  ~  to  cij  out  against ...,  to  wail 
over  or  at ...;  loniift  £11  Sid)  ~,  iai  Sit 
n\i>t  9!cd)t  geicietjtn  (ciV  can  you  comjilain 
that  justice  has  been  denied  youy;  jrticr 
ginubt,  cr  liabe  ©vuiib,  (fid))  iiber  jein  SoS 
ju  (bc)flagcn  everybody  thinks  he  has  a 
right  to  lament  or  complain.  —  III  JBe= 
flagte(r)  w,  SBc-flagte  f  §,b.,  au«  A  iBe- 

tlttgtilt  f  ®  (HlPPKI.)  jut. :  (8tnBfi*uliiiatet) 
accused  person;  im  3i»)tIl'toieB  :  defendant; 
iBctlagtclr)  t)C§  Slppedanten  appellee.  — 
IV  \  !8~  n  @c.  nub  Sc-flagung  f  @ 
lamentation,  complaint,  &c.  (f.  fikgc). 

bc-IlBBeiiS'Wctt  ("-".-),  .Wiitbig  (~-^") 
a.  (^b.  deplorable,  lamentable,  regret- 
table, bewailable,  complainable.  &c.  (f. 
be-flageu);  .^wetter  ^uftanbdeplorableness, 
lameiitableness,  ic;  c8  ip  )et)r  ^locrt  it 
is  a  great  pity,  Fa  thousand  pities. 

SBe-tlagcv  ("-")  m  #a.,  ~in  f  ®,  js. 
4in)  be?  UncjIfidI  bewailer,  deplorer. 

bc-flnmmt'ni   ("''")   t/a.   @d.   insep. 

1.  ©  (mil  JHammetn  befefliatn)  to  fasten  with 
a  clamp  or  with  clamps,  to  clamp.  — 

2.  (Ilommirni)  fallen)  to  grasp  conTulsively. 
bc-tlat)d|cn  ('"'^)Wa-  Sc.  insep.  1. 6jb. 

thea.i-n,  eine  ©teDeineinem  Slucfe  ~to  applaud 
(or  F  clap)  ...  —  2.  (rialiiMt  beitben,  Uer. 
leumbtn)  j-u  ~  to  gossip  about,  to  back- 
bite, to  calumniate  a  p. 

bc-tloubcit  ("-")  vja.  ga.  insep.  to 
claw  over,  to  finger,  to  handle:  to  pick 
with  the  fingers. 

bc-flnil-eil  ("-")  u/rt.  @a.  insep.  1.  fan 
nut  part. p.  clawed ;  htr.  a.  furnished  with 
coloured  talons.  —  2.  P:  a)  to  scrawl, 
to  scribble;  b)  =  on-tntpiicn. 

!Bc-fIctl(e)'...  (""(")■••)  in  ai.'i'Suufl'n,  jS. : 
~HinflI)ilie  S  jf  (SaWieimoi^ine)  pasting 
machine;  ^Jlttpitr  n,  MttW  '"  gummed 
paper,  &c.,  ju  fodftinten :  label,  facing  slip ; 
(nlS  eeleiltdjtin)  way-bill. 

DE-tlel)cn  ("-")  ?ia.  insep.  I  via.  ©  to 
paste  (on  or  over);  mit  !pnjiier  ~  to  (cover 
or  line  with)  paper;mittHitettcn~  to  label; 
mit  ^injeijcnbcIlebte^Jiauer  placarded  wall. 

—  II  vjii.  (jn)  (fell  nebtn)  to  cleave,  stick, 
adhere  to  ...  (j.  ficben  «/«■)• 

bc-flcdeit  ("-2")  01  a.,  bc-fleiern  ("•'") 

Si  d.,  bt-flciIiElI  ("■'"')  ©c.  i.'/«.  unb  vjrefl. 
ini/ep.  to  bespatter,  to  blotch,  to  blur ; 
mit  Sat6e,  2inte  :c.  «-  to  daub  (witti  ink,  Ac), 
to  ink,  to  blot. 

(le-flEibfU  \  ("-")  insep.  lyla.  cja. 
=  Ileibcn  Wo.  —  II  ''/"■  (i'l)  1390.=  be= 
llcbcn  11;  tib.  uon  el.  einjelJflanjIem:  (aiutjtl 
fallen)  to  (strike)  root,  to  thrive  (Miifiy.); 
im  jredc  ~  (G.)  to  stick  in  the  mire. 

a*C-fleiil(e)-...  ("-(")...)  in  SI.-iepnBtn,  ja. : 
~feulc  vt-  f  serving  mallet. 

bc-tlcilltll  ("--)  I  via.  u.  virefl.  @b. 
itlSi'p.  1.  (llid))  mit  c-m  WleibunflSflurf 
netitSeii)  to  clothe,  to  dress  (oneself); 
(fiiiiiiitfcub)  to  arrange,  to  deck,  to  habit, 
to  tiini;  (feieiii*)  to  (in)vest,  to  robe:  er 
miitbe  mil  bem  Spurpur  belleiict ...  invested 
with  the  purple;  beflcibct  mit  e.m  fiitibuneS' 
liad  clothed  (or  clad)  with  or  in  ..,,  dressed 
in  ...,  (no*  ben  CieibunnSfliiden)  j».  mit  JCnicil 
betlcibct  breeched;  mit  cm  gown  bellcicct 
gowned;  mit  c-r  Jliiii'^ojc  bitlcibtt  kuicker- 
bockered ;  mit  ben  SReidjSinfignien  betleibct 
invested  with  the  insignia  of  the  empire. 

—  2.  ([lidjl  jum  ©iftu^c  ob.  ©djniurt c  m  it 
tt.  bebtiltn)  to  cover,  to  habit;  fiff.  mit 
SSIfitlcrn,  mit  (Jitiin  .„  to  clothe  with  leaves, 
verdure,  ic;  bib.  ©,  j!B.  airli.  (oetneiben) 
to  incrust,  to  line,  to  revet,  to  face;  ben 
SDleilev  mit  tftbc  ~  to  cover  the  ch.arcoal- 
pile;  mit')Jtormot.v  to  case  (or  line,  inlay) 
with  marble;  mit  !|!il%  ~  =  be-ra))t)«n; 


mit  SRolen  -,  to  (cover  with)  turf;  mit 
©teinett  ~  to  cover  (or  line)  with  stones, 
to  stone;  mit  Sojelli'crt  ~  to  wainscot,  to 
line  with  wainscot(t)ing,  to  panel;  mit 
Sapeten  .„  to  (cover  or  hang  with)  tapestry, 
mit  ^Qpitrtobeten  ~  to  paper;  mit  %t)<in 
».to  clay,  to  loam;  mit  Slid)  ^  (ousWiajen) 
to  cover  with  drapery;  bill)enbe  ftunfte:  eine 
gijut  ^  to  clothe,  to  drape  ...;  SeuerTCeiler. 
etm.;  bie  giinbcr  ,.  to  cap  fuses;  vt:  ben 
91nlet  .V  to  shoe  ... ;  baS  91nfettau,  bie  iQUe  ^  to 
serve  ... ;  ba§  6nbe  c-3  SqucS  mit  gcleertem 
Eegcltui)  ~  to  cap  a  rope;  ein  e4iif  (mit 
jpout)  ~  to  plank  ...;  J?  cineu  Sd)ad)t  », 
=  au§-3immctn;  X  frt.  eine  iBoidjuug  ~ 
(uettitiben)  to  revet  (or  face,  line)  a  slope ; 
e-e  ajattetie  .^  to  revet ... ;  med.  non  betftaildjeu- 
ben  aounben:  fid)  mit  gleifi)  ~  to  close  up, 
to  cicatrise;  ^  bcllcibcte  grudjt  tunicated 
fruit.  —  3.  /if/,  tin  Smt,  cine  SteUc  ~ 

(ueilefien)  to  occupy  a  post,  to  till  (or  to 
serve  in,  to  hold)  an  appointment  or  office; 
tine  iBJiitbe  ~,  bamit  bctlcibet  fcin  to  be 
invested  with  ...  —  II  18.x-  «  ^j  c,  teionbetl 
aSetSBc-tlcibiiiifl/'®  3ul  (uai.a.Slcibuug): 
dress(ing);  clothing,  clothes  j;^.;  habili- 
ments p/.;  garment;  raiment;  (wearing) 
apparel ;  bism.  a.  draping ;  bib.  con  BeiffiiSen : 
vestment.  -3u2:  b(b.  ©  (uai-l-er-Heibuug), 
aS.:  a)  arch,  (ffielaa)  incrustation ;  t-i  aKauer : 
casing;  mil  asienbfteinen :  facing  of  a  wall;  mit 
Srioftet  im  MiitieHeii :  facing  with  masonry 
laid  in  mortar;  mil  ItodenmauerBeit:  facing 
with  a  well-packed  layer  of  stones  laid  dry 
(Hfll.  a.  SPcraplJung);  b)  arch.  u.  frt.  S^uiig 
e-t  iBbfdiung  revetment  (or  facing)  of  a 
slope;  bojjicrte,  gcncigtc  S.^ung  sloping 
(or  inclined,  leaning)  revetment;  ganje 
S^ung  full  revetment;  jenhedite  S~ung 
rectausrular  (or  vertical,  upright)  revet- 
ment; S-vung  mit  gnjdiiufn  fascine  revet- 
ment; a  idling  ber  Sbfdungin  revet- 
ment (or  facing')  of  the  slopes;  c)  artill. 
S^ung  bc§  2Biid)loIbeu§  bristles  pi.  of 
wool;  (i)2anitJfniaf4ine;(Sl)linbet-manlel)ca  sing, 
cleading,  clothing,  jacket,  lagging,  plank- 
ing; e:]  join.,  ic.  lining,  dressing;  ii.^ung 
e-§  genfterS  dressing  of  a  window-jamb  or 
-case;  !8~,ung  e-3  ,Ramin§  mantle-piece; 
i8.vUlig  c-r  Sbiir  jamb-lining  of  a  door, 
door-case,  wooden  architrave;  S.^ung  c-r 
ffianb  mit  Sdfelluert  jc.  wainscot,  wain- 
scot(t)ing,  panelling;  f)  ■i/  S.^uiig  emcS 
ScbifjeS  bulwark,  side-planks  pZ. ;  eijcnie 
S.^uiig  iron  casing  or  coating;  fiipjctne 
!8~nng  f.  fiupfet-baut;  i8.^ung  Don  Sciiien 
serving,  service;  S.viing  betipumtie  service 
of  the  pump.  —  3u  3:  S^ung  mit  cinem 
finite  iuvestiug  (or  investiture)  with  an 
office ;  S.^uiig  eiueS  3lml£§  administration 
of  an  office. 

iBt-tlcibllllSS....  ("-"...)  in  SftS".  IB-: 
~fnjd)illcX/'«'-^<V'.  revetting  (or  battery-) 
fascine;  ^gcgcilftiilibc  mlpl.  wearing-ap- 
parel; ready  made  clothes  j9/.;~inbuflric 
f  tailoring,  clothier's  trade,  manufacture 
of  garments;  .%/iiiH)cfti)r  >»  superintendent 
of  the  clothing  department;  />/fif{cil  4/  n 
cliess-tree  mat;  bolster  (or  pillow)  of  a 
stay;  i^iexb  X  »i  artill.  battery-gabion; 
~fiiuftlcc  «i  mil  CO.  artist-tailor;  ^limilCC  f 
acc/i.u,/rt.  retaining  (or  counter-,  lining-) 
wall;  revetment- wall;  ^vVairil  m  lining 
sod;  ~tocjcil  a  n  clothing  department. 

bc-flcifttni  ("-")  via.  ei  d.  insep.  to 
paste  over  (cji.  au4  bi'r-llciflcru). 

bc-tlciiinicn  ("'^")  I  'in.  ;i  a.  imiep. 
(p./!.  i)ftbe-II'..mmi.u,  i«/;j/'.  tbc-Ilomm)(Hb. 

bos  fieie  Sllmun  liinbetn)  to  press,  to  pinch; 
boS  fiieti  ~  (bc5nflfii(!tiib  briiit™)  to  Oppress 
the  heart,  to  affiict,  to  grieve;  mir  ift 
bellommcn  I  am  anxious  or  uneasy,  heavy 


at  heart;  %  bcllomnune  ©timmuiig  bet 
SBorfc  uneasiness  in  the  money-market  or 
in  financial  circles;  bcttemmenbt  (obet  hi' 
Ilommeue)  (biiidtnbe,  (dtmOie)  I'lift  suffocating 
air;  ™.be  J^itjC,  audi :  sultry  heat.  —  II  !8~ 
n  ®c.,  meift  SBcflemmiiiig  f  @  path. 
oppression,  spasm  (of  the  chest),  heavy 
breathing,  C7  angina  pectoris;  Iieftigc 
S~uug  sufl'ocation,  chokin^r  (f.  au^^llp'); 
ilg.  oppression,  oppressiveness,  pressure, 
qualmishness, anguish, heaviuess  of  heart. 

SBc-flcmnit-ljcit  N  (--!-)  f  ®  (0.  j'l-) 
=  Sc-tlennmuig  (f.  bc-IIemmcn  II). 

6c-flcttern  N  ("■'")  via.  @d.  insep. 
to  climb  up  (=  cr-llcltcru).        [ficrficn.l 

6c-tlejeu  ("-'")  f.'a.  ;-  c.  insep.  —  be=l 

bt-flitferii  F  ("■'")  via.  u.  (Id)  ~  virefi. 
Si,d.  insep.  etiua  =  bE-Ilede(r)n. 

bc-flicfElt  P  ("-")  via.  ei^.  insep.  to 
make  blots  un  paper  with  ink. 

bE-flimmEn\  (">''')  via.  Sje.  insep.  = 
er-lliiumcn.      lcarp.,joi».  to  assemble.^ 

liE-flinfElI  ©  ("-'"I  via.  Sia.  insep.J 

bEflomniEn  ("-*")  f.  bc-!lemmcn  I. 

SBE-flomiiiEiiljEit  ("-5"-)  f  ^  anxiety, 
opprt'ssiou,  uneasiness,  &c.  (=  iBc-llem= 
mung,  f.  bt-flcmmcn  II). 

tie-fIo))itll  (""'")  I  via.  @a.  insep.  to 
knock,  to  beat  repeatedly;  ©  mint,  bie 
©djrotlingc  ~  (piaiten)  to  flatten,  planish  the 

planks;  (llopfenb  untttluften):  a)  j?  bie  gelfen, 
ba3  (Befiiin  ~  to  test  ...  with  the  hammer; 
b)  med.  bie  ffltufi  it.  .„  to  percuss  ...  — 
II  !B~  n  @c.  unb  i8c-fll)))ilUIg  f  @  med. 
percussion. 

bc-tlo^CIl  ("■*")  via.  ®e.  insep.  1.  to 
pave  with  square  pieces  of  wood.  —  2.  0 
ftoltunbiui:  to  pad. 

bE-fIiigElll  \  (■^-")  I  via.  ii  d.  insep.  el. 
~  (iibet  el.  Iliigein)  tO  subtilise,  (iWaelnb  liter 
etmaS  ab-uiieil:n)  to  censure  with  S'-lf- 
sufficiencyor-importance.Ftci  pick  holes; 
ein  SuS  ~  to  hyijerciiticise  ...  —  II  S?~ 
H  ®c.  u.  Se-fliigclmig/'®  subtilisation; 
hypercritirism. 

bE-tlunfeni  Fi^^^)  via.,  virefi.  ^d. ins. 
fein  ftleib,  jidj  .^  to  drabble  (or  to  draggle! 
o.s. ;  bctlunfcrt  draggly.  F  draggle-taiied. 

bE-fnabb£nt,  be-tiiapveiii  P  (stiiie:  "•'-) 
via.  @,d.  insep.  to  gnaw  (or  nibble)  at ... 

bE-fiioMtn  r  N  (--''')  2j  a.,  bE-fiiaVJEii 
(v-iu)  gc  insep.  I  via.  i-m  ct.  ~  (f*ni5ii:;t 
otB  ob-jmotfeu;  i.  bs);  (ottliiijen)  to  curtail, 
to  lessen,  to  diminish;  to  cut  down  a  p.'s 
allowance. -IIiB~»^c.u.iBE-(nn})l)Hli!), 
!BB-flinl)|un9  f  Sj  iS.  bet  SiSiBstationen  short 
allowance,  petty  tally. 

bc-flinniiElli  P  ("-")  via.  eid.  insep. 
bit  Bnociien  ^  to  pick  ...  (bei-f  •  bc-fnabbcvnl. 

bE-titnujeru F  ('^--)  via.  ©d.  insep.  j-it ., 
to  stint  a  p.  of  a  th.  from  niggardliness. 

bE-tncifcil  ("-")  61  a.  insep.  I  via.  to 
pinch  (a  little).  —  II  virefl.  ,t  bieScbliigc 
bsS  ?luferlQUC§  ~  (id)  auf  bem  I'ratipitl  the 
cable  runs  fnul  upun  the  windlass. 

bE-fliEi))En'  {"-")  (tiicifcnj  via.  @a. 
insep.  =  bc-Iucijen  I. 

bE-fiiEiVEli-  ("--)  liineipel  ®a.  insep. 

butf*ito!:  I  via.  j-U  ~  (al3  Slafl  bcluijen)  to 
take  up  one's  quarters  with  a  person.  — 

II  jid)  ^  virefl.  =  fid)  bc-trintcn.  — 

III  be-fiiEtpt  p.p.  u.  a.  lib.  =  bE-truuIcn. 
IjE-fuicf  JEll  ("'*'')  i','".».  rlrefl.  2ijc.«n«i-y<. 

i-n.  fid)  (cQ.)  .^  to  make  (or  drop)  courtesies 
to  a  p.,  to  each  other. 

bE-fuiE(E)ll  ("-!"!)  via.  ®a.  »««ep.  eiutn 
Iepijic6  ic.  .^  to  iineel  on  ...  (o.). 

bc-fllil'En  ("■'")  ai  c.  insep.  =  belnitfjcii 

bc-fiioipcii  ("''")  fid).,.i'//c/i.  yb.  ««sf/>. 
to  hud;  bcliuijpct  huiiding. 

bE.fmUJpcni  \  (-■'-)  via.  @d.  inaep. 
•=  bc-liiabbern. 


Signs 


e  pnge  IX);  F  familiar;  P  vulgar;  f  Hash ;  \  rare ;  1  olsolete  (died); '  new  word  (born);  -^^i  incorrect;  O  scientific; 

(  i29U  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (®— ®)  are  ejiplaiced  at  the  beginning  of  this  book.  [SCfltUt... — HBtftdU...] 


Je-fniirrcn  (^•^^)  (a.)  vja.  ®a.  insep. 
el.,  i-n  ~  to  snarl  (or  to  growl)  at ... 

be-filiitttlll  ("■*")  via.  ty  d.  insep.  ^unbc 
».  (Senatln)  to  clog  ... 

bf  fobern  P  t  ("-")  ®d.  insep.  I  vja. 
i-n  ^  (ilim  et.  ill  fctn  RoSct  Mitttn)  to  procure 
ap.  a  th.  —  II  fit!)  -.  I'lie/i.  =  (id)  trljolen 

(I.  H)  Olid) :  tiCi  Sd)ll6cil3  !C. 

be-fi)bcvil  I"-")  I  ('/«■  Old.  insep.  6|b. 
SiWtrti :  tint  aiifltt  ~  to  (furnish  or  cover 
with)  bait.  —  H  S~  n  OTc.  unb  iBe- 
fiibcnnifl  f  C»  bait(iiig). 

bc-fol)ltn  ©  ("-")  I'lu.  eia.  insep.  l.cin 
iReOict  (illl  SBalhc)  ^  (borl  aoliltn  trtmitu) 
to  burn  charcoal  in  a  forest-district.  — 
2.  J?  fine  Sant  ».  to  work  a  coal-mine,  a 
colliery. 

bf-fi)lbcH  (""*")  via.  &&.  insep.  to  fur- 
nish with  a  club.  &e.;  bctnlbt  h>-  (olMij. 

be-fommcn  {">!")  guc.  insip.  I  vja. 
1.  mtift:  to  get,  to  have,  to  take,  to 
receive,  to  obtain,  i».  SJ^~  a)  mit 
Bub  ft. :  e-c  ?liitliiovt  ~  to  obtain  an  answer ; 
e-n  SBiu'l  ^  to  get  (or  grow)  a  beard;  e-n 
iBaud)  ^:  a)  to  grow  stout  or  corpulent; 
b)  ton  ajiouttn :  to  begin  to  crack,  to  belly, 
to  batter;  eine  SBelofjniing  ^  to  obtain  (or 
receive)  a  reward;  Slflttcr,  i'aub  .„  to  put 
forth  (or  to  have,  to  get)  leaves,  to  leaf; 
Sliiten  ~  to  begin  to  blossom;  ciiKu  iBriej 
^  to  receive  (or  get)  a  letter;  Surfi, 
.Oiiitger  .^  to  get  thirsty,  hungry;  bie 
Stobt  bctommt  iaijniaj  mcljr  Kinuioljncv  the 
number  of  (the)  inhabitauts  is  increasing 
...;  ct.  KrWQttEteS,  ©cljofftcS  nidjt  .^  to  be 
disappointed  of  a  th.;  jjebcrn  ~  to  get 
feathers;  iJIeijd)  ^  to  make  tlesh,  to  get 
fleshy ;  cine  grnu  (cini'n  Waiin)  ^  to  get 
married,  to  take  a  wife  (a  husband); 
iJutdit  ~  to  get  afraid ;  naffe  g-iiBc  ^  to 
get  one's  feet  wet;  morgcu  jollcn  Sie  i)o§ 
®elb  ,v  you  shall  (or  are  to)  have  the 
money  to-morrow;  luicBicI  (©clb)  ».  ©tc 
jttt  3^re  5JJiil)e':'  how  mucli  do  you  charge 
(for  it)?,  how  much  have  I  to  pay  youV; 
Wieuicl  iefommt  ein  tJiihrcr  Cm  STagV 
how  much  does  a  guide  charge  a  day  ? ; 
fiutf^et,  miebicl  .v  ©ic  bi§  ...?  how  much 
do  you  charge  (or  is  it)  to  ...V;  ®c[d)marf 
an  ct.  ^  to  take  a  fancy  lor  a  liking)  to  a 
th.,  to  get  a  taste  for  it ;  Sunqe  ~  to  bring 
forth  young,  con  ^liinbinntn  oun:  to  pup,  to 
whelji,  u.,  je  ra*  btn  litrtti:  to  calve,  cub, 
farrow,  foal,  kitten,  lamb,  litter,  pig,  yeau 
(f.  M.l);  Don  t-t  fjtou:  cin  .fiinb  (fiinbct)  ~ 
to  have  a  child  (children),  (frjitUtt :  to  be 
delivered  of  a  child;  fig.  einen  fiotb  .^  to 
be  refused,  to  meet  with  a  refusal,  to  get 
a  refusal;  cine  Jiranlljeit  .»  to  take  (or 
catch,  contract)  a  disease,  to  be  taken 
ill,  to  fall  sick;  im  Stlonbtrtn :  c-n  Sdinupfcn 
„.  to  take  cold,  to  catch  (a)  cold ;  IjcjIigcS 
Robfwel)  ~  to  get  a  violent  headache;  jic  j 
^at  has  g-ieber  Wictier  ~  her  fever  has 
returned;  er  betam  c-n  5-icbcrjrt)oiicr  he 
began  to  shiver;  fivicg  ~.  to  be  engaged 
(or  involved)  in  war;  Sjcdjcr  .^  to  get  lull 
of  holes;  fi;;.  (einen  ucrbicntcn  Voljn  ^  to 
meet  with  one's  desert  or  merit;  i.'n(t  .^ 
Jll  ...  to  take  a  fancy  to,  to  be  inclined 
for  ...,  to  take  a  liking  1o  ...,  to  find 
pleasure  in  ...;  Mint  .^  to  take  courage; 
iDir  luctien  Oicgen,  (djiJncS  aiJcttci  .^  we 
shall  have  (or  get)  rain,  line  weather; 
Dfeuc  -.,  to  repent  (of  iibct);  9fi(|'c  .^  to 
crack,  to  chink,  to  chap,  to  gape;  e-n 
ttiimmcn  Siiitfen  .v  to  get  a  round  back, 
to  begin  to  stoop;  (gro[!cn)  3i'ul)m  ... 
Ittlauotn)  to  acquire  (or  gain,  earn)  fame; 
£cl)lage  .„  to  get  blows;  Sttirfe .,.  to  gain 
(or  gather)  strength;  cincii  Slog  ~  to  be 
thrusted,  pushed,  &c.,  Don  ^inltn:  P  fg.  to 


be  pooped ;  ©trnfc  ~  to  get  a  punishment; 
Etrcit  ...  to  have  (or  get  into)  a  quarrel; 
fcin  Srintgclb  »,  to  have  no  fee  or  Ftip; 
fifl.  St'inb  Don  ct.  ~  to  get  scent  (or  wind) 
of  a  th.,  umi  c-r  etfojt:  to  get  alarmed  at ... ; 
SBo^nung  nub  .fto(t  .„  to  be  boarded  and 
lodged;  'Jt'uvjein  ~  to  (take  or  strike) 
root ;  gaijue  ^  to  cut  (or  get  one's)  teeth ; 
b.i»  Sinb  liclommt  Snhne  ...  is  having  (or 
cutting,  getting)  its  teeth,  is  teething; 
ton  Sifttbtn:  bie  jmciten  ^fi')"'  ~  to  cast 
(or shed)  the  milk-teeth;  (ri(d)e 3u("I)r  - 
to  get  (or  receive)  new  (or  fresh)  sup]ilies ; 
It'inc  Sufnljr  -^  to  be  without  sujiply; 
filBF~  ill  mil  btistfUjiltm  Mb),  obtr  5lbb.: 
Ct.  (crtig  ^  to  accomidish  (or  otiect,  do) 
a  th.;  et  I)(it  c8  fertig  .v,  }u  ...  he  has  dis- 
covered a  way  (or  the  means)  of...;  er 
tint  c§  geljorig  .x.  ho  has  been  served  out 
for  it;  bon  einct  ©ad)e  gat  nid)t  gciiug  ~ 
tSnncu  never  to  h.ave  enough  of  a  th.,  to 
have  an  immoderate  appetite  (or  desire) 
for  a  th.;  et.  licb  ~  (atwimira)  to  get  fond  of 
a  th.;  bi««i.  auiS:  i*  dofft,  iljn  Ii)8  JU  ~.  ...  to 
get  rid  of  him ;  j-n,  tt.  (att ...  to  have  enough 
of...,  fiStttt:  to  be  disgusted  (or  weary) 
of  ... ;  cv  t)at  e§  (nid)tj  jntiicf  ..  he  has 
(not)  got  it  back;  ©*-  cl  mil  folotnbtm 
p.p.:  id)  Ijabe  c§  8e(d)cnft  ~  1  received  it 
as  a  present;  I  had  (or  F  got)  it  given 
me;  id)  bctomme  bit  Silver  jugefdtidt  I  have 
(or  Fget)  ...Sent  tome:  SBIP-  d)mtl3iif.: 
boS  i(t  in  ti(in  Saben  uirt)t  ju  ~  it  is  not 
to  be  had  (or  got)  in  this  shop;  id)  t)ii(jc 
nod)  cine  Summc  Don  Sljncn  jn  ~  I  have 
still  a  claim  on  you  for  ...;  ju  c((en  »,  to 
get  to  eat;  nid)t§  ju  (cljcn  ~  to  (get  to) 
see  nothing;  id)  befom  il)U  nidjt  ju  fclicn 
I  couldn't  obtain  an  interview  with  him; 
„fiann  id)  itju  ju  (bred)en.^?"  —  „Sie 
tbnncn  il)n  nid)t  ju  jpred)en  .„!"  "Is  he 
disengaged':^"  —  ''He  is  not  to  be  seen  or 
spoken  to!";  SW  e)  mil  9!ri;i.:  wicber 
in  i8e(i(5  .^  to  receive  (or  t.ake)  again,  to 
retake;  j-n,  et.  in  (eine  ©cmalt,  in  bie 
§iinbc  .^  to  get  hold  of  a  p.,  to  lay  liands 
(or  to  seize)  upon  a  th.;  et.  ju  (Scfirtjt  .^ 
to  get  a  (or  in)  sight  of  a  th.  (f.  a.  f  I; 
S*-  1')  J/  boS  Sd)iff  (US  ecgel)  bctommt 
ben  SBinb  bon  Ijinten  the  ship  sails  before 
the  wind,  Odu  Born  has  the  wind  right 
or  in  her  teeth,  in  the  teethof  the  wind; 
bas  6«ilf  belomint  rtinmcn  ISinb  ...  sails 
large,  goes  free  or  off  the  wind ;  S?Qnb  5U 
@c(icl)t  .^  to  descry  (or  to  sight)  laud. 
—  II  I'In.  l[n)  2.  (gtljeiSen,  tinlAIoatu) 
bie  suciit,  bo8  siimn,  bie  Cuft  it.  befouimt  niir 
gut  ((d)led)t  ob.  nidit)  ...  agrees  (does  not  j 
agree,  disagrees)  with  me,  with  my  diges- 
tion, with  my  health,  &c. ;  roie  bcfonimt 
31)ncn  bo§  !8abcn'?  how  does  the  bathing 
agree  with  you'^,  how  do  you  bear  ...';' ;  c§ 
betnnimt  niir  gut  it  does  me  good,  I  feel 
all  the  better  for  it;  e§  betommt  niir  nid)t 
(gut)  I  feel  worse  after  it,  it  makes  mo 
worse,  &c.;  bet  epa6  luirb  i^m  (djiedjt  (ub. 
iitel)  .„  he  will  come  oft'  badly  (or  he  will 
pay  dearly)  for  ...,  he  will  be  served  out 
for  it;  eS  ift  il)m  (d)Icd)t  ~  it  has  proved  a 
b.ad  job;  tBol)l  belcmm'S  (Sud))!:  a)  much 
good  may  it  do  you !  (a.  iro.) ,  b)  beirn  Siitfen 
(fail  uttoltet) :  (Lord)  bless  you .',  c)  btim  gjteii ; 
may  it  do  you  good !  —  3.  t  (olmc  liinju. 
gefugttn  Ob.  flebatftten  rfai. ;  (.  2)  ((jebeifetii)  to 
thrive,  to  prosper;  cin  Snnb,  too  qsaimtn  nid)t 
...  (EtJcKEBT)  ...  do  not  thrive  or  grow.  — 
III  fill)  ~:  a)  \  vjref.  (fi*  tilioitn)  to 
recover  (H.komg);  b)  rlrpr.  fie  l)Qbcn  fid) 
(obet  CO.)  enblid)  .„  (Fgefricgt)  at  last  they 
got  married,  Fthey  got  spliced.  —  ITS 
i8~  n  ®c.  nnoios  I,  ja.  ba§  S.^  bon  Sriejen 
the  receiving  (or  reception)  of  letters ;  ha^ 


!B~  c-3  Stories  getting  a  beard;  boS  8., 
ncnSlattcruob.  L'aublealing.frondescence, 
foliation,  Ac. 

bc-ti)inm(iil)  ("■'-)  jc.  (.  ju-ttoglid)  jc. 

bc-fomjllmcntirtcn  (-"-"--)  I  Wa.@a. 
insep.  to  compliment;  o  en.  (ob.  (id))  .„  to 
exchange  compliments.  —  II  !B~n  Wc. 
complimenting;  gcgcn(citi9C§  !8~  exchange 
of  compliments. 

bf-fii»l(elt  ("■'")  a.  @b.  her.  son  einen 
StolenliiJite  (mlt  nnbttl  eefotbten  EBiaten) :  barbed, 
lilossonied,  jessaut. 

(iC-{0?((d)iittclH  ("•S'J-)  vja.  @d.  insep. 
ctwa§  .»  to  shake  one's  head  at ... 

6e-forbfn  F  \  ("''^)  vja.  Sja.  insep.  nut 
fg.  to  refuse  (mtftr  abr.  c-n  Sorb  |l.  b?)  geben). 

bt-fovffll  ("''")  rja.  m  a.  insep.  1.  = 
(»cr)torlen.  —  2.  ©  SiMttei:  bie  Stljt  ...  = 
bc-tlo(;cn  1.  [((.  bc-Ieiben  2).) 

be-fbrpett  \  ("■*-)  a.  %h.  =  bc-Ieibt/ 

bc-fb(tigfll  ("-i"^)  I  vja.  unb  virefl.  ®a. 
insep.  j-n  ~  to  furnisli  (or  supply)  a  p. 
with  food,  tci  feed  (or  diet)  him,  to  pay 
his  board ;  cr  betiSftigtc  mirti  fttr  cine  5IJinrt 
taglirf)  he  kept  me  at  a  sli.  a  day;  (id) 
(elbft  ~  to  board  o.s.,  to  find  one's  own 
food,  Fto  find  o.s.  in  food;  \t  fid)  oiif  bcm 
Sdii((c  ^  to  take  in  provisions.  —  II  *S~ 
n  .%(■.,  Ii5ufiatt  !Be-fb(tigiing  f@  nourish- 
ment, alimentation,  board(ing);  SJ.^Hng 
bcr  IMrbeitct  labourers'  board,  mainten- 
ance of  the  workmen;  idj  babtCnarticr  mit 
ffl^ung ...  board  and  lodging;  ©tbnit  luoKar; 
nnb  !8.,.iiiig  (rci  ...  and  all  found ;  -ii  'Hw 
li)ci(uitg  Qu(  S^ung  victual(l)ing  note. 

2)e-ti)ftifliinfl8....  ("'^"'^.,.)  in  srm  an^ios 
„be-!6(tigen",  js.:  ~nu(l»niib  m  expense 
of  food,  co.st  of  board(ing). 

be-fotein  ("-")  sui.,  bc-foten  {'^-'']  @h. 
vja.  insep.  to  dirtly). 

be-fOt(Cll  P  ("''"I  vja.  @c.  insep.  to 
bespew,  to  vomit  on. 

6c-frttbbeln  P  (-''")  via.  @d.  insep.  to 
grabble;  to  feel  or  touch  (indecently  or 
in  a  shocking  manner) ;  to  linger. 

be-friiffiBen  (--'">')   I  via.  @a.  insep. 

tint  Mnriitl:  to  assert;  tine  Halfailbe:  to 
affirm;  (btftaHj'n)  to  corroborate;  fijrmliiS: 
toasseverate;  beflimmt:  toaver,to(a)vouch; 
feietliiS:  to  sanction,  to  give  (or  lend) 
sanction  to  ...;  (taiifijieteii)  to  ratify;  iur. : 
(nt*  iBeiltrel  tinjuiujenl  to  confirm;  to  lega- 
lise, to  authorise.  —  II  ~t)  p.pr.  unb  a. 
@b.  asserting,  &c.  ((.  I) ;  a.  confirmatii'c 
(or  ...ory)  of;  corroborate;')/  (or  ...ive)  of; 
ber,  bie,  bo8  !8.^be  coufirmer;  corroborater; 
avoucher;  ratifier.  —  III  !B«%*  n  @)c.  u. 
iBc-ftiiitigung  f%  affirmation,. ..ance(Bal. 
a.  affidavit  in  M.I);  confirmation;  assertion; 
averment;  avouchment;  corroboration; 
sanction ;  ratification ;  jur. :  homologation ; 
jur  S^ung  bts  Seiaaien  ic.  in  confirmation 
(or  in  support)  of  ...  [anS-trofjcn  l.\ 

be-tviil)CU  ("-")  via.  Oi)a.  insep.  =f 

be-frolleil  ("''")  vja.  S)a.  insep.  1.  to 
furnish  witli  claws  or  pounces,  Kb.  p.p. 
beltatlt  clawed,  wn  Siiunjoaeni :  pounced.  — 
2.  (mil  btn  JStoUtii  tetltlien)  to  claw. 

be-tromvcn  ©  C'^")  via.  ®a.  insep. 
1.  to  cramp.  —  2.  iffialitrtnu:  =  bc-ftipben. 

a*~  bf-friimpcii  !C.  (.  be-Itcmpen  !C. 

bc-friinfcn  \  ("''■')  vja.  @a.  insep.  = 
(rfintcn  (kUcilert). 

bc-friiltjcn  ("■*")  via.  unb  fll^  ~  virefl. 
gic.  insep.  to  wreathe,  to  crown  (with 
garlands),  to  festoon;  bcfriinit  wreathed, 
...y,  zo.  coronated;  bie  Stirn  (mit  Sorbccr) 
be'ttSnjt  (/joc<.)  (his  temples)  crowned  with 
a  wreath  (of  bay),  bisre.  aui():  brow-bound. 

bc-froftcn  ("''")  v,a.  sic.  insep.  to 
scratch  (or  grate)  on ...     [weed  (a  fleld).\ 

be-trauten  ("-")  via.  @b.  insep.  to/ 


I  machinery;  X  miniiig;  H  military;  A  marine;  *  botanical;  #  commercial;  «»  postal;  ii  railway;  J' music  (see  page IX). 


C  291  ) 


3V 


f^CfrCttt...— i^C-IflffCtt]       6utft.!Pctta;iiit>iiiciffmuflcacku,n)cmiriciiiil)tnft(,b.actJoi.)of....b....lngtaiilcn. 


I)r-frni:r:ril  ("-")  rja.  &  A.  insep.,  m. 
p.p.  odvauicit  herlil'erous.    (dialk  oTcr.l 

ic-frciCcil  ("-")  via.  @b.   insep.  tol 

ic-ftcijcn  K")  via.  ©  f-  <«■'*■/'•  to  (.-n- 
circle,  to  encompass;  w.lmnf.tm  (BeljiUK- 
^  to  go  round  ...;  Ufl.  ai*  iim-fvcijcn. 

6t-ftcmpcil  e  I'"'")  via.  cya.  /nsfp. 

1.  c-n  i^ut  ~  to  furnish  ...  with  a  brim.  — 

2.  join.  =  {rojcn. 

llC-fl'CIl$cll  ("-'')  @c.  insep.  I  via.  to 
(marl;  with  a)  cross.  —  II  fill)  ~..  oft  auiij 
fid)  bt-frcujiam  ''Irefl.  (mil  ttm  SdiSfit  bcS 
fimijcs  (eancn)  to  cross  o.s.,  to  mate  the 
sign  of  the  cross  upon  o.s.  —  111  UC' 
frcujt  p.p.  mib  a.  feb.  crossed;  \  I  mil  t-m 
Ciii.iiSlitui  oeiltlira;  O.)  decorated  with  the 
cross  (of  an  order) ;  J'  bclrcir,tc  9Utc  (note 
marked  with  a)  sharp.  —  IV  iB~  «  ®c. 
mi  S8c-fvcu3mi9  f  @  crossing;  sign  of 
the  cross. 

bc-lieuiintil  ("-"-)  fitft  ~  "Irefl.  ®a. 
itiscp.  ].  i)c-trcuicn  II.        f  creep  over  ...1 


I)ffricrl)cil  (--")  'la.  fee.  insep 
bt-trirgen  ("-")  vja.  qja.  ih.*?/).  i-n  ~ 
to  malie  war  (up)on  a  person,  to  (wage) 
war,  to  fight  against  him;  fid)  (ca.)  ~  = 
bc-lQiuVfi-n  ((.  bs  1). 

6t-triVl)fli  e  ("'*'')  '■/«•  ®  a-  '"sfP-  ®"*- 
Son  :  to  line  with  hurdle-  (or  wicl;er-)work. 
lic-friltclu  ("M  t'la.  ig  d.  insep.  i-n,  el. 
._  to  criticise  ...;  tia.ict:  to  censure  ...;  to 
carp  (or  cavil,  nibble)  at ...;  to  find  fault 
with  ...,  to  pick  holes  in  ...;  Witttaltn •  sZ. 
to  slate. 

S8c-trittler('"'")  m  @a.,~tllf@  onowbo 
criticises,  &c.  (f.  bc-triltclli);  censorious 
critic;  fault-finder,  car];er,  cavilll)er. 

bt-hiljclll  ("''")  I  I'la.  ®d.  insep.  to 

scrablilu,  to  (be)sira\vl,  to  (be)scribble. 

—  II  iP~  «  #  c.  luib  !Bt-fn(ieImifl  f  @ 

scrawKing),  scribble,  ...ing.        Uriintn."! 

bc-triJliEll  ("-")  via-  ©a.  "'sep.  =J 

be-triitft  ("•')  a.  (gb.  crutched. 

bc-triitlltln  ("-")  via.  gd.  insep.  to 

strew  with  crumbs. 

bc-triiitcn  ("-5")  t.Mb.  iwsc/j.  I  vla.to 
cover  with  a  crust,  to  crust  over,  to  in- 
crust.  —  II  fid)  ~  virefl.  to  crust,  to 
gather  a  crust,  to  become  incrusted.  — 
III  bc-tniftct  p.p.  u.  a.  i&b.jiu)iTUsted, 
crustate(d).  —  IV  *~  "  Wc.  unb  St> 
Ituftuilfl  f  ®  (inlcrustation,  iucrustment. 
be  fiimiiicni  ("-'■')  fed-  insep.  I  via. 
1.  j-n  ~  to  make  a  p.  anxious,  fiutin:  to 
grieve  (or  aftlict,  distress)  liim.  —  2.  m. 
turnjintiib  unb  ftoatnb:   l)n§  bcliiiuiiurt  mid) 
nidlt   (biSi  mi*  m*i3   nn )   that  does   not 
concern  me  ur  matter  to  me;  that  is  not 
my  affair;  lrn§  bcliinimcrt'5  gud)?  what 
do  you  careV  (i-ar.  n.  4).  —  SI  jiri)  ~  virefl. 
3.  (»6I.  1  unb  C)  fitl)  iibcr  tl.  ~  to  fret  lor 
to  vex  o.s.)  about ...,  to  trouble  o.s.  (or  to 
be  concerned)  about,  at,  fur  ...,  to  bo 
aftlictcd  (or  troubled)  with  or  by  ...,  to  be 
sorry  (or  distressed,  grieved)  at  or  by  ... 
—  4.  fid)  mil  tt.  ~  (P*  tl.  onotlfo™  lein  lodra; 
Bjl.  2  u.  tiimmcDi)  to  care  about  or  for..., 
to  concern  o.s.  about  or  with  ...,  to  go  (or 
see)  about...,  to  look  to  or  after ...,  to  make 
(or  take)  note  of...;  luorum  ~  ©ie  fid)  iim 
5Diii(!t.  Sic  Sic  nidit-S  onflfl)cn!  why  do  you 
meddle  with  what  does  not  concern  youl ; 
.„  eic  fid)  iim  3I)rc  ciocncu  ?lii96lcncii- 
Ijcilcn!  mind  (or  go  about,  concern  your- 
self about,  look  to)  your  own  business 
or  affairs!;  marnui  folltt  id)  mid)  urn  fcinc 
'Jlnciclcgcufjciun  ~V  why  should  1  concern 
)ny.seirwith  liisatfairsV;  wnS  (l)c)liiiumcrl 
(via.)  3:id)  bosy  what  businc^ss  is  that 
of  yoursV,  what  is  that  to  youV;  (ii^  um 
oOcS  .V  to  tliiust  one's  noso  into  other 
people's  hii  ill'  ::  •••■  in  everywhere;  cr 


bctiimmcit  fid)  iim  nid)t§  he  does  not  I 
trouble  himself  about  anylhing;  beliim- 1 
mcre5Eid)  nidit  nm  bie  S'.'cit!  (ia6  r»  ii"" 
(8nne  otvro')  let  the  world  slide!;  cr  bc> 
tiimmcrf  fidi  gar  nid)t  imi  mid)  lie  does  not 
care  a  but  tin  f.ir  me;  cv  bclftmmcrt  fid) 
felt  iibcr  jciiicn  SScvIufI  he  takes  his  loss 
greatly  to  heart.  —  III  bc-liimmEtt  ;;./>. 
u.  a.  Ctb.  5.  in  oncn  iBtb.  t.5  inf.  —  6.  (col.  3) 
bctumitKvt  Btct  afflicted  (or  grieved)  by ; 
WnaiSet:  anxious  about,  uneasy  (or  dis- 
tressed) about;  (btlrtaO  solicitous  for,  con- 
cerned about,  at,  for ;  ticf  bclfimnicrt  fcin 
to  be  heavy-  (or  broken-llicarted,  in  great 
(or  sore)  trouble;  SSiEiiniTUCTfclr)  aflficted 
person,  poor  wretch.  —  IV  Sjc-fiillillicrt= 
fcin  n  #c.  u.  !8t-fiiiiimctt-l|cit  f@  [i-pl.) 
anxiety,  anxiousness;  solicifude,  solici- 
tousness;  cbI.  oudi  Sc-iiimmcvni§. 

JBc-tiimmcniiiJ  ("-'''")  f  ®,  win.  au* 
«  @  aft.iction.  Idinr54tt:  grief;  (SSttorsniB) 
care,  flailtt:  solicitude;  (Sioutr  ilttt ffltiiufl) 
regret,  sorrow. 

bc-fuilbctl  ("''")  I  via.  @b.  insep. 
1.  (auSloara)  to  declare;  cotOSctifti:  to  testify, 
to  depose,  to  aver.  —  2.  nu*  v  refl.  (l(i«] 
funb  Brttn)  to  manifest  (o.s.),  to  show;  to 
declare,  to  denote  ;  l)icrin  bclimtict  cr  (ob. 
fid))  l.inf  UnttiitenlKil  thus  he  shows  ...;  bit 
fctibtn  ssfbiite  .^,  loie  Bcrfdjirticn  f"!)  ^"^ 
©ciiie  (uiil  flicbt  ...  speak  how  various 
are  the  phases  of  geuius.  —  II  JB~  « 
®c.  unb  iBc-fllllbllHB  f  @-  Su  1:  deposi- 
tion, averment.  —  3u  2;  manifestation. 

bc-fiiiiftclii  \  (>"'")  via.  g,d.  insep.  (G.) 
=  Bcr-tlinftcln. 

bc-flUifctll,  Ut.  ^1-  {"■''")  via.  ®d.  insep. 

to  copper.  I  with  kisses.l 

bc-fufini  ("''")  via.  li  c.  insep.  to  cover/ 

SSel  ('^)  npr.m.  <^'  Bel  (j. M.I). 

bc-lflbbtni  F  (->'")  vja.  =  bel(d)nQbbcrn. 

bc-lnriibnr  \  C"-'-)  a.  €ib.  Laughable 

(tol.  be  IiKl:c»-Mticvt).  I  at  or  upon  ...1 

bE-lhdlfllil''''")Wa.®d.  ifisfp.tosmile/ 

bc-iari)ClI  {■^■^")  via.  6}  a.  insep.  to  laugh 

at...;  ipotitnt;  to  ridicule,  to  deride,  to 

mock  (at). 

br-lnd)tll§'...  ("""...)  in  glisn,  jffl. :  ~«)crt, 
~n)iirbiRn.laughable,ludicrous.risiblc;  ?'.*•. 
ridiculous, laugh-wortliy;mockable(SCW.|. 
bc-lnrttiU'"'")  vla.C}  a.(«.tf;i.  =  ladicrcn. 
bc-lnbCll  ("--)  I  via.  unb  fid)  ~  virefl. 
@r.  (f.  lotcn)  insep.  mit  ti.  ~  to  load,  to 
charge  [flff.  mil  tintr  Siiibt)  to  burden 
with  ...;  luictcr  ~,to  reload,  to  load  again; 
iibermni;ig  ~  to  overload,  to  overwhelm; 
mit  ^rl'ci't  ~  to  task;  bib.  flff.  to  oppress; 
■i,  cin  Sd)iff  ~  =  bc-irnd)tcu;  mit  Safloft 
.^  to  ballast.  —  II  ~  p.p.  unb  a.  i&b. 
loaded,  &c.  (i.  I) ;  a.  fiff.  big  with ;  Stin  K^n 

ift  mit  .Unuimcr is  filled  with  grief; 

hihl.  nllc,  bic  3I)t  miiljlMig  uiili  ~  fcib  all 
ye  that  labour  and  are  heavy  laden. — 
ill  !S~  H  igc.  urb  iBt-loblHig  f  %  load, 
loading,  &c.  (f.  I);  -^  tints  6*ii1tS,  tfl: 
cargo,  freight. 
Sc-Inn  l""'  u."-)  [bc-Icgcu]  m  «*  1.  (bo6, 

iromil  cl.  tdtnt  ob.  I'cIIeibtl  itl ;  t(il.  bc-IcflCll  u. 
bc-(lcibcn)  1.  ~  (Bitii*,  ilDuilt  it.)  btt  ffluiitr. 
btolt  It.  uiea  t-slices  pi.  Src.  fur  sandwidies;  © 
areh.  (iibttjuj)  incrustation,  application; 
...  c-r  fflvfidcnbabn  planking  (or  roadway) 
of  a  bridge,  road-covering,  lloormg ;./"i'n. 
(Siirnitt)  veneer;  evitatlfabvil;  (Spicflcl')~ 
tin-  (or  mirror-) foil,  (bo»  Btltstn  bomii) 
foliating,  silvering,  tinning.  —  2.  nied.  ^ 
bcr  Suuflc  fur  (or  foulness)  of  the  tongue. 
—  a.  radfl :  lUIfiQC  /;/.  nnirks  pi.  on  bound- 
ary stones;  fli.  (ffltiutiMllitl)  ^  !yclc9(c). 

Sc-lnO'..- 1""-  unb  "-...)  f.JBc-lcfl-... 

:!Bc-l0(l(c)rcr  H,  {--{-)")  m  ^)a.  besieger, 
beleaguerer;  blockading  enemy  or  force. 


bc-lnacni  Ji  ("-")  I  via.  ®d.  inaep.  t-, 

Stfinnji  ~  to  lay  siege  to  ...,  to  sit  down 
before  ...,  to  besiege  (a.  flg.)\  (tlnl4iit§tn, 
ctinitttn)  to  beleaguer,  to  invest,  to  begird, 
to  compass;  (bmilitrcn)  to  blockade;  nid)t 
5U  .w  unassailable,  (un-einncimttar,  uniibtr. 
itinbiiiS)  impregnable;  flg.  j-n  mit  ctloaS  »., 
bilorctt  tjallcu  to  be«et  a  p.;  ..b  besieging, 
hard-besetting.  —  II  S~  «  C'c.  unb  !»(• 
Ingcriuifl  f  ®'  siege,  besieging,  beleagucr- 
meiit,  investment;  bit  S..nn()  aujl)cben 
louSbaltcii)  to  ra-se  (to  stand)  the  siege; 
}ur  B^nna  acl)5rig  obsidional. 

SBc-ltiflcriingS'...  X  ("-"-'...)  in  snan. 
I  mfi :  siege-...,  besieging-...,  battering-... 
—  II  Btiiptit  ju  1  unb  6!b.  sant:  ~nrbtiteii 
flpl.  siege-woiks  or  approaches  /l.:  (fit 
beainntn)  to  break  ground:  .^artillcvic  f 
battering-ai-tillery;  ~bntterie  /"siege-  (or 
besieging-lbattery;  bitttdtn:  first  batteries 
pi.;  bit  jTOtiitn:  breaching  batteries  pi.; 
™,gtirt)iil}  n  battering-artillery,  siege-gun 
or-cannon;  train;  ~l)CCt«besieging-army; 
~frone  f  rem.  stiicnmn :  obsidional  crown: 
~tlinft  /"art  of  besieging ;  ~Ioictte  /'siege- 
carriage;  ~mtt(d)ilie  /"btrSliitn:  battering- 
ram;  ^miiiije  \  f  obsidional  coin,  siege- 
piece  (f.  Ml);  ~f)nrfm. siege-park  or -train; 
~))Vl)t!C  /"battering-train  I'mber;  ~tV(lin 
m  battering-train :  ~ubung  f  mock  siege 
(for  instruction),  siege-gun  practice;  ~' 
IBcrfc  nipl.  =  .^orbcitcn :  ~)iif''>"'> '"  ^^f'^'' 
of  siege;  Ilcincr  ...juftaub  demi-  (or  inferior) 
state  of  siege;  bin  .,,3.  protlomicrcn,  fiber 
cine  Stnbt  Bcrbongcu,  Tie  i"  -J-  bcrfiljcu  to 
declare  (a  town  in)  a  state  of  siege,  to 
proclaim  (martial  law  in)  a  tciivn. 

be-lcimilieni  (-"''')  via.  cj,d.  insep. 
1.  P  prove,  (a.  fid)  ~  virefl.)  =  be-fil)eif;cii 
1  u.  2.  —  2.  vl  f.  bc-l£iiimcrii. 

Sc-lang  ("-')  m  Oi  [e.pl.)  l.(n!iiWioirit, 
SBibtuiuna)iniport(ance),consideratiun, con- 
sequence, &c.:  tl  ill  Con  (cinigcm)  ~  ...  of 
some  consideration;  con  grofiim  ~  (bcianj- 
ttiiu)  of  great  account  or  consequence,  <S:c. ; 
very  important  or  momentous;  u.  gcriiiiicni, 
lion"  tcinem  »,.  oljne ».  (btionstoe)  of  little  (or 
of  no)  account,  of  no  great  moment;  in- 
significant, unimportant,  inconsiderable: 
S  ©cfdifijtc  0.  groiicm  .„  (btlana-itiSt  ii>ti*5itt) 
business  on  a  large  scale  or  to  a  great  (or 
large)  .amount;  important  (or  extensive) 
business.  —  2.  wire,  fat  S8e-tcid)  (|.  bs). 

bc-laiigbov  ("■'-)  a.  C*b.  iut.:  action- 
able, capable  of  being  sued,  indictable, 
prosecutable;  ^~Xt\\  f  ®  b. pi.)  action- 
ableuess,  indictability,  prosecutahleness. 
bclniigcn  (-•*")  I  via.  Cja.  insep. 
1.  iur.:  i-n  gcrirfjtlid)  ~  (wtnoatn)  to  bring 
an  action  (in  Common  Law),  to  file  a  bill 
(ii.  Equity  Low),  to  proceed,  to  begin  a 
process  (or  lawsuit)  against  a  p.;  to  bring 
him  to  justice;  to  call  him  up  (or  to  cife, 
to  summon  him)  before  a  tribunal ;  to  sue 
(or  indict)  him  (for  mcgcii);  ttimiiiolnciidjt- 
lid)  ~  to  prosecute  criminally,  to  arraign 
before  tlie  court  of  assizes.  —  2.  \  mrtr 
atr.  nu-bclniigcn  (I.  ts).  —  II  S'~  "  «"c.  u. 
!Bc-lniiguiig  /  *?'  'i-  i"»'-:  (criminal)  suit; 
prosccuti.n.  —  4.  \  nui  I'^ung  f(L.)  = 
>;iii-flcl)ciriiittit. 
bc-lnnftdi)i!,'rcid)  ("*■-)«. @b.f.l'c-Iniig. 

bclniiOWfil'iBlfii  '>■("''"('')'')  "'"■  '^''• 
insep.  to  annoy,  to  bore  (II'.). 

bc-lnppc«("^--')IWo.  &*■'"«<'/'■  l-'"'"'- 
t-n Stjitl  ~.  to  hang  rags  (or sewins  1  al lOUt ... 
—  2.  \  =  auSfliitcii.  —  II  bt-lnppt /).;>.u. 
a.  6ib.  /i«H(.cin  wold  liclapiitcr  .S^niib  a  dog 
having  long  hanging  upper  lips  or  ears. 

bC-lnfjCll  ("''")  via.  fee  p.  insep.  1.  (in  t-m 
Sulionbr.  Mmte  ic.  ~l  to  continue.  —  2.  CtluniS 
bci  etiunS  ~  =  bcuicubiti  (1.  bs)  lafjcu. 


Stldien  (B 


•  t.t.ix):  r familiar;  PSollSiPrndjc;  r®a«iicif»'rnri)e 

(  !2»i2  ) 


\  fcltcn;  t  nit  (ouiiiflcttovbcti);  *  ncu  (ou4  gebotcn);  A  unvici)tifl; 


licSciifttn,  kit  atrfiriiiiiflcn  iiiib  bic  afeggjontierlcn  JPemetrimgnK®— ^)  pnb  Born  tttlStl.        [23Clflfl... — 23ClCfl...] 


Dc-Inftm  ("'*>')  I  via.  @b.  insep.  1.  (ouf 
tl.  la(ltii)  ju  »ipl  Sftift  (itlnflct  (teUitocit)  bra 
ffioGm ...  burdens,  overloads,  lies  too  heavy 
on  ...  —  2.  (1.  vlreji.  (mit  c-t  faft  ob.  el.  Snfli- 
flnn  bclabeii)  eiiitii  ISid,  aBnflm,  pg.  tin  fflol!  mit 
^inittii  ic.  .„  to  cliarg-o,  load,  liurden  ...; 
iilicnnnjjio  ~  to  ovorclmrgo,  to  tax,  to 
ovcrljuriloii  (with  tiixeb);  t.  tiauS  mit  ,'&i)DO- 
tftclcil  ^  tn  cncuiiiher  ...  with  mortgages; 
emc  Stabt  mil  ten  Jtollen  fut  Uiiltrtnltunfl  btt 
SBrflt ...  to  saddle  a  town  with  ... ;  SDttirenntn: 
bai  KtniilJlttb ,  btii  Oleiltt  ~  to  weigllt  (or 
liandicap)  ...-.fitf.:  [in  @c6ttd)luis  mit  ti.  ~ 
to  charge  one's  memory  with  ... ;  mit 
lioijcn  K.  bdofttt  fein  to  be  charged  (or 
l.Kid'ed)  witli  cares,  &c.:  jcbtr  i(t  mit  i-t 
"-i-iirOc,  j-m  I'aclca  bclnflct  every  one  has 
(or  is  saddled  with!  his  burden.  —  3.  ® 
i-i  floiito  (cb.  j-n)  mit  el.  ~  to  charge  a.  p. 
(or  his  account)  with  ... ;  to  charge  (or  to 
bitok,  carry)  a  sum  to  a  p.'s  debit;  to 
debit  a  p.;  bclafitt  jn,  ftcl)cii  mit  ...  to  be 
in  a  p.'s  debit,  to  be  (or  stand)  charged 
|,,r  debited)  for  (or  with)  ...;  mit  ©djulBen 
Ijilaftct  encumbered  with  dolit(s).-4.  med. 
mit  t-r  etl)Iid)cn  fironlljsit  bdnftct  afHicted 
(or  tainted)  with  a(nl  hereditary  disease. 
—  II  *.>,  n  trac,  mil  Sc-lnftlinfl  f  ®  mft: 
charge  (jS.  au*  tints  (Btunblliltfcs);  #  debit; 
vt'  load,  burden,  burthen,  capacity,  bulk 
(I.  0.  I'dfligleit);  A  (iBeinitungsfSSiaftii)  ton- 
nage; © '■B^uug(a)tinnun(i«a™iii)i)  icc-Sidier" 

Ijcit'DcnlilS  an  lampdiHelii  weight  (or  load) 
of  a  safety-valve. 

Sf-lnftcc  \  ("''")  m  @a.  (Stbiiidtt) 
burdener;  SDriitenMn:  handicapper. 

(lE-ISftiaen  (">!"")  I  via.  qja.  insep. 
j-n  .„  to  importune  (ftaittt:  to  molest)  a  p.; 
lim  Watic  »eiuiia4eii)  to  trouble  a  p.  with..., 
to  give  him  (or  to  put  him  to)  troulde; 
(iiifonmobieten)  to  incommode,  to  inconve- 
nience, to  pester;  Idiiciwcilciib  .v.  to  annoy, 
t'l  bore,  to  weary;  imaujljotlid)  ~  to  bad- 
ger, to  bother,  to  harass;  (i-m  out  bcm  ^alie 
fii;tn)  to  sit  (or  hang)  upon  a  p.'s  ski  rt ;  Mb. 
Hon  ffilSuiiiatrn:  to  dun;  bit  .{-.idt  belaftigt  mid) 
fcbr ...  is  very  oppressive  to  me.  — '  II  ~b 
p.pr.  u.  a.  ^b.  inconimodating,  Ac.  (j.  I); 
importunate;  molesting;  troublesome;  in- 
commodious; inconvenient;  plaguy;  tire- 
some; tedious;  uon  ffltnbetn:  trying;  .„beS 
t^'cidilDnlj  F  boring  talk,  bosh,  bother(ing); 
"-S^bclcl  =  ffle-lfiftigct.  —  III  !8~  n  @)c. 
unb  jyc-lafliBllllfl  /■  @  importunity;  mo- 
lestation: trouble;  pesterment;  annoy- 
ance; F  bothei'(ation). 

iBc-IJiftiger  (>-'"-)  »i  @a.  annoyer;  in- 
fester;  molester;  troubler;  vexer;  F 
botherer. 

SBe-lnftitnG8>...,  li~....  ("""...)  in  z\AUn, 
j5).:  ~fill)ifl  a.  t  lurdonable;  ~fiil)i(l' 
fcit  f:  a)  nI-  burden,  burt.hen;  b)  ci 
tonnage;  /^iicloirijt  ©  n  j.  bc-laften  II; 
~vamii  i  III  hold  (uoi.  ©diijfSTaum);  ~- 
Jfllgt  III  (Cjji.  oudi  J\rcn>.;cngc)  witness  for 
the  prosecution,  against  the  accused 
.       {ant.  y'nl-lQftiingB=3ciiac). 

(ic-Inttcil  ®  ("-'")  I  Wo.  @b.  insep. 
carp,  to  lath,  to  cover  (or  fit  up)  with 
laths,  to  batten ;  tin  3nit :  to  rib.  —  II  '3^ 
n  %  c.  u.  !Be-(nttlilis  f  %  lathing,  batten- 
ing; (Sotitn.retti)  latliwork. 

be-lttiilicu  (--")  I  !)/".  unb  "/'•f/?.  @a. 
insep.  1.  to  cover  with  leaves  or  foliage; 
hoH.  to  embower;  fid)  .„  to  get  leaves,  to 
burst  (or  come)  into  leaf;  fid)  .vb  (ton 
fflSiimtn  !t.l  frondescent.  —  2.  (Savtntrei:  = 
nb-lQubEn.  —  II  bc-lnilbt  p./;.  unb  a.  igb. 
leafy,  leaved;  frondose;  poet,  on*:  in 
(full)  leaf  or  foliage,  leaf-clad.  —  III  iBc 
laiibuiig  f  @,  !Bc-lniibt-l)cit  f  @  (o.  pi.), 
ffielniibMuctbcii  «  @c.  foliage,  foliation, 


leafage,  vernation;  lO  frondoscence;  in 

bonci  33^img  in  full  foliage  or  loaf. 

a)c-liiii(c)icr  ("-(")")  m  laia.  =  lidif- 
(n»(clri.'r.  (j-m  auj-lau-crn  (I. bel).| 

bc-lnilfvil  ("-")  via.  (?i,d.  insep.  j-li  .„  =/ 

Sic-lnilf  ("-)  »i  aj  1.  tinit  Stdmunj  It. : 
amount,  produce;  ganjct  ~  total  sum; 
im  ^c  ton  ...  to  tlie  amount  of ...,  amount- 
ing to  ...;  bis  JU  WEldjtm  .^c'l'  (up)  to  wliat 
limifi'  —  2.  vb  (fflitjuna  t-8  64|ifft8  Ob.  SdlifiS. 
itiis)  run;  rising  of  a  ship's  iloor  (afore 
and  abaft).  —  3.  for.  tiioa:  district,  run 
(»ai.  gorft.fcbalibejirl). 

bE-lnuicil  ("-")  ®p.  insep.  I  via.  1.  t-n 
Slaum  .^  to  run  (or  walk)  over...;  btri^tiatnb; 
to  inspect,  to  oversee,  to  survey,  to  visit. 

—  2.  mit  ladil.  6ulJi.  (fidi  ausbtlineitb  btbtdtn) 
to  cover;  bei  aaudi  bElfluft  ben  epieeel  ... 
tarnishes  (or  dims,  dulls) ...  —  3.  o.  virefl. 
lion  niandjen  Jietcn;  (jut  Soitpflanjunfl  befiudjlen) 
tint  Siinbin,  BDilfin  ^  to  line,  to  mate  ... ;  fid) 
~  aUo. :  to  copulate,  (biuniltn)  to  rut.  — 

II  vin.  (fii)   4.  (bal.  2)  =  an-lnuJEn  7.  — 

III  fid)  ~  rlrefl.  5.  f.  3.  —  0.  fid)  fo  unb 
fo  l)od)  ^,  fid)  ouj  biE  unb  bi£  E-ummc  .v  to 
(a)niount,  to  como  (or  run)  (up),  to  rise 
to  ... ;  i-e  StuiBOI'tn  ~  fid)  l)bl)cr  Ql3  t.ine  Sin- 
natimen...  exceed  (orsurpass,  go  beyond)...; 
meine  lDiJd)ciitlid)cu  'Jlu-jgobEii  ~  fid)  auf 
20  Watt  my  weekly  exiteuses  (or  outgoings) 
amount  tO  ...;  1  stand  at  ...  a  week.  — 

IV  i^^  n  Ssic.  u.  SJE-lnufuiig  /■  @.  3u  1 : 
inspection,  visit.  —  3u  2:  taruish(ing),  ic. 

—  3u  o;  copulation. 

bE-lauitt  'S  ("-)  a.  ®b.'ine6r  BSt.  Ittimifd) 
(j.  H).  ll)E-I)ovd)cn.i 

bElaufrfjEn  ("-")  via.  ®c.  insep.  =1 

!BE-lanjd)Er  ("-")  m  @a.  =  Saujd)Er. 

bE-lnuffll  C-^)  via.  unb  virefl.  (n,c.  in- 
sep. =  loufcn. 

bE-liiutEii  ("-")  via.  ®b.  insep.  to  an- 
nounce (or  proclaim,  celebrate)  by  sound 
of  bells. 

SBEld)  ('')  m  ®  zo.  =  aol'bocf. 

iBEld)e  (-'")  zo.  I  »i  @  =  *Ual'bocI.  — 
II  /■  @  bald,  coot  (Fii'lica  atru). 

2SEl(()En  (■'")  >«  %b.  [i4io].  =  SErgl 
round  top  of  a  mountain;  ijeogr.  @eb= 
lueilci:  ^  the  Gebweiier  balloon. 

bE-lEbcn  ("-")  I  via.  u.  fid)  .v  cjrefl.  ®  a. 
insep.  (mil  Cebtn  liiUen,  mtift  fig.)  to  endow 
with  life,  to  give  life  to  ...,  to  enliven, 
to  restore,  to  vivify;  (Wtettn)  to  animate; 
(itSenSiotia  m.)  to  vitalise;  UEU  ^,  loicbct  .^ 
to  reanimate,  to  revive,  to  resuscitate; 
(anftuttn)  to  stimulate;  (trretiftn)  to  awaken; 
(etmutigen)  to  encourage;  (tiwarmtn)  to  heat; 
(ifarten,  traftifltu)  to  invigorate;  (vegt  matfitn) 
to  quicken;  (ttntutm)  to  regenerate;  (auf. 
munitni)  to  enliven,  to  cheer  up;  j-S  Jjoff. 
nungcn,  5Jiut  ~  to  raise  a  p.'s  hopes  or 
courage,  to  inspirit  him;  ®bie  Sliinniung 
bt'S  ffllorttii  ~  to  give  a  better  tone  to 
the  market;  Ifinftlid)  luiEbct^,  oit:  to  gal- 
vanise, to  electrify;  ftgnrbt^  to  heighten, 
to  fieshen  ... ;  Saibttti:  g-arbcii  ^  to  clear, 
to  brighten  (to  lime  the  vat);  bnrd)  llln- 
fcudittn  wtcbcr  ju  .v  reviviscent;  burc^ 
SBSituE  unb  i:id)l  ..  to  irradiate;  tin  Stutr 
~  (unjaciicn)  to  quicken,  to  stir  (or  brisk) 
up  ...;  ba3  (Betvaul  bcUbt  ...  revives  the 
sjiirits;  fie  bslcbt  bit  aanjc  SBititdmft,  oil:  she 
is  the  (lite  and)  soul  of...  —  II  ^i  p.jyr. 
u.  a.  '§b.  enlivening.  &c.  (f.  I),  vivific(al), 
vivificative;  vit.al;  animating;  restorative; 
regenerati«(/,  ...ive,  ...ory;  life-giving; 
a?..bc(t)  =  *e  Icbcv.  —  III  bE-lEbt  p.p.  u. 
a.  @b.  vivified,  Ac.  (j.  1|;  ftmtr:  (lebenb) 
living,  alive;  (itMnft)  aniniate(d),  lively, 
active,  brisk;  bitit  eiroSt  ifl  iEl)r  bclebt  ... 
is  very  lively  or  busy  or  ci'owded,  is  a 
great  thoroughfare;  bElEbtE  Unttrlioltiiiig 


spirited  discourse;  paint.:  bo3  (SEmSlbE 
ifl  fel)t  bElclit  there  is  a  groat  deal  of  ani- 
mation (or  motion,  lite)  in  tlii.s  painting; 
oI)nc  bclEbtc  ©rflullcn  (SiiU.ieben)  unligured. 

—  I V  !i)^ n  fefc. u,  SBc-lEbuiig ^fe  enliven- 
ing, Ac.  (f.  1);  0.  vivilicatiou;  aninnilion; 
restoration;  vitalisation ;  Btimulation; 
(i!BiE£nr'r.y.vUng  resuscilatioii,  revival; 
liiii[tUd)C  iU^mig  galvanisation. 

aje-leber  ("-")  m  ijija.,  ~iii  f  ®  one 
who  enlivens,  vivilies,  kc.  (f.  bc-kbcn  I); 
animator;  vivilier;  quickenor,  (fcc;  (SfliE- 
b£f|.„  rcsuscitator,  reviver. 

!B£-lcOt-l)fit  (--i-)  /@  (otntK)  anima- 
tion; (Stbbaliialtii)  vivacity,  liveliness,  life, 
activity ;  ({niieilf.i)  gaiety. 

!BE-l'EbllIIfli<....,b~....  ("^"...)  inSflen.jS).: 
~fiil)iO  n.  cipable  of  revival  or  restora- 
tion, revivable;  con  ipilanjtn :  resuscitable; 
~niittEl  n,  ~UEriiiri)  »>  means  of,  attempt 
at  resuscitation,  «i:c. 

6B-lC[feil  ("''")  via.  @a.  insep.  to  lick 
over,  at  ...;  bie  ffulin'r,  biE  alle  SUelt  bEledt 
(G.)  ...  which  puts  a  fine  gloss  upon  ... 

bE-(fbEril  O  ("-")  via.  ei,d.  insep.  to 
(cover  with)  leatlier;  macli.  E-n  flollicn  .^ 
(liebttn)  to  pack  a  piston.        llnbi-iErcn.f 

bclBfjEn  O  ("''"j  via.  @c.  insep.  =) 

Se-lca  ("-)  m  ®   1.  =  !8e-lag  1  unb  2. 

—  2.  (iiai.  93E-lag  3)  justificative  docu- 
ment, voucher;  (llt;unbt)  deed;  (i8ei!pitl) 
ex.Tmiile;  (iStlotii)  prorif;  con  tRedjnunacn : 
discharge,  receipt;  (iitM.Mniauna)  certifi- 
cate; }um  ...  bojllt  in  verification,  in  con- 
firmation (or  as  a  proof)  of  this;  bitlt^us. 

btuieirtilt  ifl  I'buc is  without  authority, 

IjQt  guts  ~£  jiir  fid) ...  is  well  supported. 

!8c-lEG'—  ("-..)  in  Sllan.  l'-»- :  ~tinilf  ^t/" 
(Outtbeiinj)  cross-piece;  ^brEtt  O  n  tintc 
Btaitt  flooring  (or  planking,  road-coveriug) 
of...;  eintt  iContonbiUie:  chess(es /)/.);  ~" 
EVEmpIatH  author's  copy;  .x.l)alj©  njoin. 
(Snrnitr)  veneer(ing  wood),  lacing  board; 
^IjiJljEvJ/  nipl.  (ffltiina)  bitts;)^;  ~tlnnipE 
i/  /'belaying  (or  snatch-)cleat;  >N<Iliigtl  m, 
/^pinnE  ■i/  f  belaying  |iin;  />./;iaUEC  J/  m 
pollaid(-head);  /^qiiittuiiB  f  receipt,  dis- 
charge; ~fd)Eill  m  vouclier,  document; 
~filb£t  M  plated  silver;  ~ftEUE  f  authori- 
tative passage  or  citation;  ^..ftiitf  n  = 
.^fdjsiu;  ~tif(l|  ©  m  epitadfobi. :  silvering 
(or  foliating)  table;  ~jEttcl  m  =  -idicin. 

tiE-lEgbat  (''--)  a.  Sj.b.  (wa?  belcal  nittbai 
lann),  JS. :  bieit  ©tbtuluiia  ift  im  9tnl)c4bcutid)L'ii 
nid)t  ~  ...  cannot  be  proved  ...;  bitlt  Mui. 
loeen  finb  nid)t  ~  ...  not  justifiable;  iut.: 
mit  SBEfdjIiig  ~.  sequestrable. 

JBelEgE  ©  ("-")  n  @a.  64ntii»i:  border, 
edging;  au*:  facing. 

bE-lEgEu'  ("-"). 

3  11  b  0  "  ■  I  "/"•  !•  ""  ''■  '««uf  Seltalcm 
btbtdtn.  —  2.  med.  (o.  virefl.).  —  3.  Tl.int  ti. 
ms  ni^l  mUr  ftti  ttjtidjntn.  —  4.  tt.  ju  IrnsenbeS 
auileatn.  —  5.  ^.  —  6.  bttilJtirtn.  —  7.  nil 
tintm  33elage  beritten.  —  8.  ©tlb  «,.  —  9.  =  bt- 
lauitn  5.  —  10.  ©.  —  U  a.,.  M. 

I  verb  active  @a.  insep.  1.  (mit  tt. 
bnrauf  Qtleattm  bebeiftn)  mit  el.  «.  to 
cover  with  ...;  to  lay  over  (or  on)' with ...; 
to  overlay  with  ...;  (am  Sianbel  to  border 
with  ...;  Sodilunfl:  Eiii  CJEridit  mit  11.  .^  to 
garnish  a  dish  with  ...;  lUutlEtbrotB  mit 
el.  ~  to  sandwich  bread  and  butter  with 
thin  slices  of  ...;  to  make  sandwiches 
with  ... ;  bclcgtEa  Suttcvbvot  !E.  sandwich; 
mit  tt.33£-iib.iH-r-bEdEnbcm.v-b£-IIcibcn2; 
mnfl  ©;  4icljrcer(  mil  'SU\  .^  to  lead  ...,  to 
incrust ...  with  lead ;  mit  Xhiin  ^  to  cover 
with  planks,  to  plank,  to  board,  to  floor; 
mit  fjliEJtn,  mit  '4!lutt£»  ~  to  flag  (or  to 
pavel  with  tiles,  flags ;  metall.  (iei  ber  auf- 
btttiiuna)  t-n  ©ttb  ^,  fid)  ~  laffEU  nut  erj- 


to  SBifitnftI  oft;  ©  S.dinif;  J*  S'cvrbnii;  Ji  fflalitov; 


J.  aJ.ovinE;  *  ^JfloniE;  «  S;nnUI; 
(  293  ) 


'  $oft;  a  eiJEnbaljn;  J'  Uuiit  (|.  &  UJ. 


[!SpClC(l... — 5bflCiU...J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of.,  or... Ing. 


fdjlamm  to  cover  ...;  t-n  etiiiatl  mil  Sfolie 
^  tu  foliate,  to  silver,  to  tin  ...;  t>rtj  mil 
tjurnicr  ~  to  veneer ;  mit  *B!atlcn  ^  to  cover 
with  mats,  to  mat;  mit  9iafen  ~  to  (cover 
with)  turf,  sod;  tin  516  mit  3ieiffn  ^  to 
hoop  ... ;  S  mit  Sd)iciicn  ~  to  lay  down 
rails  on  ... ;  mit  Sd)mirgcl  ~  to  cover  with 
emery;  mit  Silbet  .^  to  silver;  tin  Siab  ~ 
to  .shoe,  to  bind,  to  rim  ...;  tad  t:  tin 
Sfetb  ^  (mil  Klen  6ef4IaO"i)  tO  shoe...;  ^^ 
bQ§  "Jlntcrtnii  urn  bie  Seting  ~  to  bit  the 
cable:  i>tn  Samp  t-r  ftetle,  e-S  %ant§  ^  tO 
clench,  to  fix  ...;  tin  Sau  ~  (fefl  mo*™)  to 
belay,  to  fasten,  to  hitch,  to  splice  ...; 
mit  c-r  Si'iililing  ^  =  bc-mubkii.  —  2.  med. 
(iu*  vire/i.)  feiite  Sungc  ijl  (mit  g4itim) 
bclcgt  his  tongue  is  coated  or  furred,  fisiltr: 
is  foul;  firfl  r^  virefl.  to  get  (or  become) 
coated;  MtSHmme  (0.  bet  Sanatt)  ift  belcgt ... 
is  husky,  hoarse.  —  3.  i-n  iptas  »,  (but* 
baiauf  f&tlt^ttS  aI8  fiit  anbexe  nic^t 
mtfir  frti  bejtit&ntn)  to  take,  to  engage, 
to  secure  (beforehand),  to  reserve,  to 
retain  ...:  im  SOoam  it.:  to  bespeak;  in  btr 
mDfl :  to  book;  tint  Sue!  im  Utottt;  to  book; 
ciii  fioBe'g  (fcine  fioBc'gin)  .v  to  secure  a 
jJace  in  a  lecture-room,  to  enter  one's 
name  for  the  term(s).  —  4.  (ttmns  ju 
StagcnbeS,    bfb.    tint    Soft,    tttrfl§    ffif 

((tretrenbts  oufitatn)  j-n  mit  et.  .„  to  lay 
a  burden  on  a  p.,  to  impose  (or  indict)  ... 
upon  him  (mtiji  fig.):  mit  einem  ©aum= 
yattel  .V  to  put  a  pack-saddle  on  ... :  fig.: 
j-n  mit  tern  iBann(flu(f)c)  ~  to  anathematise 
a  p.,  iifftntliii :  to  excommunicate  a  p.,  to 
lay  liim  under  the  ban  of  the  church,  to 
lay  (or  put)  him  under  the  interdict;  j-n 
mit  dlicm  91amen  ~  to  impose  a  name 
upon  a  person,  to  give  (or  assign)  a 
name  to  him;  j-n  mit  einem  jdjonbcnbcn 
•  5iamcn  ^  to  stigmatise  a  p.;  tin  loif  mit 
eincr  Steucr  ~  to  lay  (or  impose)  a  tax 
(or  a  rate)  upon  ...,  to  tax,  to  rate  ...; 
ft  SBort  mit  e-r  ©teiier  »-  to  assess  ... ;  j-n 
mit  itrujc^to  intlict  a  punishment  upon 
a  p. ,  X  t-f  etabt  mit  Snippen  .v  to  garrison, 
(bticun)  to  occupy  ... ;  inr. :  j.  Slrtcfl  1,  a3e= 
jdjlag.  —  5.  X  c-n  Steinbrud),  cut  Scrgwcrt 
~  (mil  arttittrn  btiitStn)  to  employ  workmen 
in  a  mine,  to  work  a  mine,  to  put  on 
hands.  —  6.  bit  eitajt  .^  (otrKttrtn)  to 
block  ...;  t  X  au*  =  be-Iagern.  —  7.  (mil 
cintm  SBtlagt  bttft^en)  to  support  (or 
^hew)  by  vouchers,  documents,  &c.,  to 
<Iocument,  to  prove,  to  substantiate,  to 
verify;  burd)  Stellen  ^  to  bear  out  by 
passages,  examples,  ic,  to  instance;  nicbt 
mit  SBcijliielen  bclegt  unexemplified,  un- 
precedented; ®  t-t  KK^nunj  ».  to  .justify  ... 
by  documents,  vouchers,  Ac;  jeitn  Spoftcn 
mit  bet  Driginalfallur  »,  to  prove  every 
item  by  the  original  invoice.  -  8.  fein  ®cl!) 
~  =  an-!egcn  5.  —  !).  =  bc-loufen  3;  tint 
Giuit  ~  to  leap,  serve,  cover,  P  mount, 
horse  ... ;  bit  emit  luirb,  ift  bclcgt  ...  takes 
horse,  oft;  is  stinted  (to  a  horse).  —  10.  © 
GdfntibtrctrtjtUflt  .v  ( btrftfiljlfn )  to  (point  or 
edge,  overlay  with)  steel.  —  11  )S'^  n 
«0c.  u.  Sc-lcgung  f  @.  au  1 :  overlaying, 
Ac,  on*  —  be-Ilcibcn  11,  Sc-Iag;  elect. 
inncre  unb  fluiicrc  iS^nng  t-t  ttijbtntr  aanWt 
inside  and  outside  coating  of  ...  —  3u  4: 
S^m-.t  DcmSonn  o.\communication, inter- 
dict; ».„  mit  Seidilog  seizure;  !U~  mit 
Sturm,  a.  assessment.  —  3u  5:  J?  f.  iBf 
Icgidjaft.  —  3u  7 :  f.  Sc-lcg  li ;  audi  j8.  ex- 
hibition of  title  and  other  deeds;  quota- 
tion. —  fflji.  auit  !Oc-lng. 

be-Ugfif''  \  ("-")  It  be-licgcn]  a.  @b. 
flail  licgcnb  (Kant)  mtiti  •=  iiiiiliS  gelcgen 
(l.bi)situate(d).  l(f.  t'agci.l 

!Be-Iegenl|(it  \  ("'"-)  f  ®  situation/ 


Sf-Iegcr  {"-^)  m  @a.  1.  ~(in  f  ®)  one 

who  covers  (or  overlays)  with  ...  (j.  be- 
Icgen'),  i».  Scitattfotr. :  workman  who  fo- 
liates (or  silvers)  looking-glasses,  (Soliitrti) 
silverer.  —  2.  =  S8c-jd)nlcr-,  Tcd'Ijcngft. 

SBc-IeflWaft  J?  ("-")  f  ®  <-'rew,  miner's 
company  or  gang,  set  of  men,  {Comu-.) 
pair  of  miners  working  a  shaft. 

SBe-lcBt.^Eit  ("■^-)  f  @  (mnt  pl.\  .fein 
("--)  «  @c.  (f.  be-Iegtn'),  |S.  ...  btr  suuat 
fur,  flatltr:  foulness;  .vbtretimmehuskiness, 
hoarseness,  harshness,  roughness. 

bc-lefjmcn  ("-")  vja.  @,a.  insep.  to 
coat  with  loam  or  clay. 

bc-Icl)ll6ttr  ("--)  a.  ^b.  capable  of 
being  invested  with  a  fee,  &c  (bsl.  be= 
kbncii  unb  l)e-Iei[)bor). 

lie-le^ticn  ("-")  I  via.  ®a.  insep. 
1.  j-n  mit  et.  .^  to  invest  a  p.  with  a 
(possession  in)  fee,  with  a  feoff,  feud, 
fief  (i99.  mit  e-m  ^jevjogtum  with  a  duke- 
dom); to  (en)feoff  him  in  lor  of,  witli) ...; 
bti  33.^1)6  (Stitbntt,  StlinHttt)  feoffer,  ...or, 
liege  (or  feudal)  lord,  donor;  btr  3?elcl)nte 
(StSnSmann)  feoffee,  liege  man  or  subject, 
vassal,  grantee  of  a  fief,  &c.,  donee, 
feudart/,  ...atory,  tenant  of  fief;  irtite.: 
j-n  mit  ct.  ~  (btitijtn)  =  iljn  bamit  begabcn 

(f.  bS  I).  —  2.  nctb  iiHift  5?  (tin  Stlltn  obet 
©ruStnftIb  bttitifitn)  to  lease,  to  give  in  con- 
cession a  claim,  an  allotment  of  a  mine, 
&c.  —  3.  ®  bit  sant  belelmt  obtr  bcleifjt 
(leiji  aitib  auf)  Cinbuftrie-  11.  Stoati'papicre 
...  lends  on  industrial  and  government 
bonds.  —  II  iB~  «  @>c.  u.Sc-IffinMlig  f@. 
3n  1:  enfeoffment;  infeudation;  S?^  mit 
Canb  unb  ®crid)t§batteit  fdioil.  jut.:  rega- 
lity; (3niieHilut| investiture;  ecc/.induction; 
retiis.  ^  Se-gabung  ( j.  bc-gnbcn  111).  —  3u  2 ; 
X  concession  (or  lease)  of  a  mine;  bie 
SB^ung  mutcn  to  claim  (or  to  sue  for)  the 
permission  to  work  a  mine.  —  3u  3 :  ^  e-e 
mbglidjft  Ijobe  iB^nng  ( Btitibuna )  bcr  im 
Sagcrbaufe  ciugclngtrten  ©crftc  as  high  a 
loan  as  possible  on  the  warehoused  barley. 

SSe-lc^ncr  ("-")  m  ©a.  \.  be-Ielinen  1. 

SBc-IcfinimB§-...,  i~:..  (■^-^...)  in  3flan, 
i». :  ~bn(i)  a.  n  register  of  lease;  ~f(il)ig 
u.  =  be-Ieilibar;  ~ftob  m  verge;  ~utfuiibe 
f  deed  of  feoffment. 

be-teI)tbot  {"--)  a.  (gb.  docile,  in- 
structitjle,  teachable;  open  to  reason. 

bc-lcljrcit  ("-")  Cia.  insep.  I  vja.  j-n 
~  (SenniniS  berWafftn)  to  instnict  a  p.; 
(unittif  tiftub)  to  lesson,  to  tutor ;  im  uotaul 
^  to  instruct  beforehand,  to  preinstiuct; 
falfd)  ~  to  teach  wrongly,  to  misinstruct, 
to  misinform,  &c.;  j-n  einc-5  SBefjcrcn  (obtt 
■Jlnbernl  .>,  to  show  a  p.  his  mistake;  to 
undeceive  (or  disabuse)  him;  to  set  (or 
put)  him  right  or  to  rights;  j-n  »on  et., 
et5.  fifr.  c-r  Sndje  (gen)  .^  to  instruct  (or 
inform)  a  p.  of  a  th.,  (tenocbiiittietn)  to  tell 
(or  apprise,  advise)  him  of  ....  ("Jiustnnft  flttt 
ttwfl^  titfiltn)  to  give  information  about ...; 
j-n  iibcr  ctluas  ...  to  show  a  person  (or 
to  make  him  understand)  a  tli.;  bcleljrt 
IDcrbcn  to  be  informed,  instructed,  &c. ; 
bom  »iiiumcl,  uon  (5)ott  belcf)rt  heaven- 
in.structed  or  -taught,  bi«iu.  a.  inspired.  — 
II  fl(^  ~  vlvefi.  fid)  (felbft)  ,v  to  instruct 
O.S.,  bisn. :  on  tt.  (G.)  to  get  instruction 
by  ...,  to  derive  instruction  from  ...;  fid) 
gcrn  ~  laffcn  (btn  Oitilubm  ic.  oitbBr  etbtn)  to 
hear  (or  to  hearken  or  listen  to)  reason, 
to  take  advice,  to  be  advised;  fid)  burd) 
Srfalitune  ~  I.  to  derive  instruction  from  ... 
(ua'-  ou*  I^')-  ~  III  ~b  V-P>'-  ""'  «■  l&b. 
instructing.  &c.  (f.  I);  ou*:  instructive; 
(ttlfltufiliafiriili,  bibolliW)  didactical,  precep. 
tivu;  (mibali,  bontinor)  doctrinal;  nidjt  .^b 
uninforniing,unimproving;,ibc(Vigcnjd)oit, 


baj  !8~bc  instructiveness,  &c. ;  S,vbe(t)  = 
SSc-Iebrer(in).  —  IV  !8~  n  @c.,  iSufieti 
!Bc-lcl)ning  f  @  instructing,  instruction, 
information,  indoctrination,  tuition  ;BtiiS. 
improvement;  (3)at)  advice:  (alfd)c  Suing 
misinstruction,  Ac;  cr  nimmt  gar  Icine 
Suing  on,  lofjt  fid)  nid)t  .^  he  won't  listen 
to  reason;  lafj  Stir  boS  einc  8,^uug  fein. 
jur  S.vUng  bicnen  let  this  be  a  warning  t" 
you,  let  it  serve  as  a  warning. 

SBc-leljtCl-  ("-")  m  ®a.,  ~in  f  ®  (mtifl 
m\i  gen.)  teacher,  instructor,  f  instrui;i- 
ress  (bai-  Ccbrcr). 

be-lcf)vfnin  (^-^-)  a.  @b.  1.  =  be-Ic^rcnb 
(f.  be-lcbrcn  III).  —  2.  =  be-lc[)rbar. 

iBc-Icljrltngg...., b~^.. ("-^...)  in 3fl8n,  iS. ; 

~gabc  ^talent  for  imparting  instruction; 
~fd)ic(jeit  X  n  instructional  (or  practice) 
firing;  ~flld)t  f  (~jii(l)ti8  a.)  (affected 
with  the)  mania  fur  instructing. 

bt-leibcn  ("-")  via.  ii.s..  insep.  1.  to 
invest  with  a  body,  to  embody.  —  2.  (bii, 
fill  mnStn)  to  make  stout  or  obese;  mtifl  nut 
it-ltibt p.p.  u.  a.  @b.  (bidititia)  corpulent: 
(n?o6tttitibi)  stout;  (iialiii*)  portly;  (iiSfiia) 
lusty ;  (son  aioSem  [SeibtsO"i"i'"'9)  bulky ;  (oon 
fjtii  anatlcSnJoBen,  aufatbiaW)  obese;  bdcibt  in 
(Werben)  to  be  (to  grow)  stout. 

bc-lcib-rentcn  ("-^-Sv/)  „/„.  @i,.  insrp. 
j-n  .^  to  settle  a  life-annuity  on  a  p. 

i8e-Ieibt-^cit  f  ®  (oSntpi.),  Se-leibtjcin 
(beibe:  "--)  n  @c.  corpulence,  corpulency; 
(SCobI=),„  stoutness, embonpoint,lustiness, 
obesity,  obeseness,  bulkiness:  C7  path. 
polysarcia.  linsep.  =  be-Ieib-rentcn.( 

bc-leibiii(fttigeii  \  (^-^"i"")  vja.  eja.l 

be-lcibigcn  ("-"")  I  vja.  @a.  itisep. 
1.  j-n  „,  mtifl:  to  offend  a  p.  (a.  obni  Mb- 
fidjl,  bur*  tintn  Strflofi  11.;  ba'- '-),  to  give 
offence  to  ...;  (ttritstn)  to  hurt,  to  injure; 
(btliimpftu,  !4mabtn)  to  abuse;  mit  SBortcn  ^ 
to  do  an  injury  to  ...;  gtoblid)  «.  to  affront, 
to  do  (or  offer)  an  affront  to  ...,  to  put 
an  affront  upon  ...,  ftaritr:  to  insult,  nr* 
flStttr;  to  outrage,  to  commit  an  outra;:e 
upon  ...;  empfinbliib  ~  to  sting  to  tl;.- 
quick;  tbfitlid)  ^  to  commit  an  assault 
upon  ...;  fig.  to  beard;  to  spit  (up)ou  ...; 
burd)  jugcjiigte  UnbiH  ~  to  (do)  wrong; 
burd)  Wungel  an  ebtiutiti  .^  to  be  wanting 
in  respect  to  ...;  oi)nc  ©ic  ju  .^  without 
disjiaragement  to  you;  belcibigt  luerbcn 
to  be  offended,  Ac,  to  le  wi'onged  by  .... 
to  receive  an  affront;  ficfe  burd)  cireas  jiir 
beleibigt  Ijaltcn  obtt  belcibigt  fiiblen  to 
be  affronted  at ...,  to  take  affront  (or  of- 
fence, a  huff)  at ...;  fid)  iiticr  atlc§  belcibigt 
fiil)lcn  to  take  easily  offence,  to  be  easily 
offended,  irascible,  irritable,  resenting, 
resentful,  touchy,  Ac.  (B9I.  cmpfinblid)); 
fid)  bnrd)  tiwoe  febr  beleibigt  fiiljlcn  to  feel 
highly  (or  grossly)  insulted  by  ...,  to  be 
awfully  offended  by ...;  t)od)[l  belcibigt  biivd) 
...in  high  dudgeon  at...;  nidjt belcibigt  uii- 
offended,  uninsulted,  Ac.  —  2.  fig.  (but* 
filllti4tn  obtt  atlbtlifilitu  i!lnflo6  bttltHtnl  Itufdit 
Dbvtu  „,  to  offend  ... ;  bag  Sluat,  Cbt  ,%-  to 
displease  ...;  iai  3artgcfiil)l  ~  to  shock 
one's  delicate  feeling(s),  one's  sense  of 
propriety.  —  II  ~b  p.p''.  "nb  a.  (|*b.  in 
alltn  IPtb.  beS  inf.;  fttnot:  abusive  (words) ; 
aflrouting;  (unbeili*)  disobliging;  (anfisfiia) 
distasteful;  (tbitiuiibtia)  injurious;  (l«m;ibtnbl 
invective  ngaiust;  (botirntfeooU)  reproach- 
ful; ( tiiiftUiafl )  scurrilous;  (Bibtitt4nii») 
wrongful;  nid)t  ,^b  unoffending,  inoffen- 
sive, uninjurious,  Ac,  auiii:  harmless,  T 
wrougIess;!8.vbc(r)  =Sc-Icibigcr;  boiS^bc 
affron  tivoness,ollc]isiveness, pungency.— 
Ill  !8c-IcibiBtc(r)  m,  JBf-Icibiote  f  (&b. 
offended  Ac.  j.erson;  affrouteo;  Icidjt  Sc- 
Icibigtc(r)  touchy  person,  cant,  walking- 


WgnsO^^wepapelX);  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  A  incorrect ;  47  scientific; 

(  29*  ) 


The  Signs,  Abli 


rev.  and  det.  Obs.  (So— @)  are  explained  at  the  beginning  of  tliis  hook.  [/dClCIO... —  ;OCll|Urj 


distiller.  —  IV  !B~  «  @c.,  ^aufiaft  fSt- 
ItibiomiB  f  Sii  mtitt:  offence;  insult;  af- 
fri>nt;  outraf^o;  injury;  fenier:  (Sdjmci^iine) 
abuse;  tl)i1tli(l)C  S^imil  assault  (IoI*rt  nii' 
nfilaa' :  clmrsed  with  assault  and  battery); 
(Sdiimiifif  Kit)  contumely  (cat.  high  words) ; 
itlinuiljlidic  Suing  indignity;  (Oitattni?) 
Sliock ;  (iur. :  iililtlUsltS  Unrest)  tort;  (fitanrime) 
wound;  dim.  juv. :  Suinji  ciiitr  ipcrjini  Bon 
9tniig  seandalum  magnatum;  i-n  burif) 
S'^vUng  iu  el.  bringcn,  trcibcn  to  offend  a  p. 
into  ...;  cine  Suing  crlvngcn,  binncbmen, 
cinflcdcn  to  put  up  with  an  insult,  to 
swallow  (or  pocliet)  an  affront,  to  endure 
an  outrage,  fig.  to  eat  the  leek. 

SBe-lfibtgcr '("-"-)  m  #a,,  ~tn  f  ® 
affronter;  assaulter;  injurer;  insulter; 
offender;  wronger. 

lic-lfil)D(ir  ("--)  a.  @b.  that  may  serve 
as  a  ph'dge  or  mortgage. 

lic-lcil)Cll  (^--^l  via.  feoo.  insep.  \.  be- 
Icl)iicn  uiib  bc-lcilibar.  lleiiiicn.l 

bc-lcimEIl  ("-")   vja.   ya.   insep.   —i 

Of-lEtfttU  ffi  ("-")  vja.  6}  b.  insep.  (mil 
i-t  i'tifit  Mtlditn)  to  provide  with  a  ledge, 
border,  &(:. ;  to  surround  with  a  moulding. 

De-lcitctll  J?  ("-")  via.  fed.  insep.  c-n 
£d)iKl)t  .^  to  furnish  a  shaft  with  ladders. 

tic-Icmnicru  ("''")  @  d.  insep.  I  vin.  (I), 
unb  ill),  bfb.  ^  (i'l  arofeen  Kaiim  einnelimen)  to 
(en)cumber:  ^bc  ©liter  ;j/.  cumbersome 
goods ^.1?.  —  II  P piorr.  ianii  fid)  .^  vlrefl.) 

=  lic-)dKi{icn  1  II.  -J.  —  III  S~  «  i§c.  u. 
!Bc-lemmrrunfl  f  **  ^  encumbrance. 

ajrlcimiit  o  (-''-)  [grd).)  wi  |t,  nu4  ® 
geoK,  min.  belemnite,  Iticialnamt :  arrow- 
hpad  or  -stone,  finger-  (or  thunder-)stone; 
Sell  e-v  .vCn:  Of  phragmacowe,  ...ocone. 

belt niltitifd)  O  {-■^^")  a.  igib.  belemnitic. 

iHt-lcfe....  ©  (-""...)  in  31l8i>  =  9Jot)D=... 

bc-lc(tn  ("-")  I  I'la.  @il.  insep.  (bas 
Mnbroujiboit  beiatietnb  ouSIfien)  to  pick  (out) 
(bib.  fitSuttt,  e.ilol,  Stbitn  Jl.,  an*  0  §autt) ;  © 
Iu4m.:  (nobb™)  to  burl,  cull,  nap,  pinch. 
—  II  ^  O.  6ib.  (in  Siidittn  benmnbcrt)  book- 
learned  or  -taught,  well  booked,  versed 
in  books,  well  (or  deeply)  read  in  ..., 
studied  in  ...;  fcbv  .^er  fflnnu  man  of  (vast 
or  extended)  reading. 

!Bf-leiciil)tit  ("■'"-)  f  @  U.pl.)  book- 
learning,  (book-)reading, literature;  cr  bat 
Biel  (ob.  c-c  grofie)  ~  he  has  a  very  consider- 
able (or  an  extensive)  knowledge  of  books. 

Sttl-etofle  ('^."■^q")  [***  na*  bem  gr.  ae- 
bilbil]  f®  I.  first  tloor  or  story;  bie  -^  be= 
irof)ncn  to  live  on  the  first  floor.  —  2.  fig. 
F  bei  ibm  ift  eS  in  bcr  ^  (im  soufe)  nicbt  ganj 
riditig  lie  is  crack-brained,  cracked  (in  his 
noddle  or  upper-story),  he  has  a  bee  in 
his  boniii't ;  cji.  auib  S'ntl)  o.  —  3.  P  uimnfi. : 
(Seil  jnjifdien  ftnie  unb  ©iirtfl)  lap. 

bc-lcui^ten  ("-v)  I  via.  @b.  insep. 
1.  tin  Simmtt,  bit  Sibt  ,,  to  light  up  ...;  mit 
(Bas  ic.  ~  to  light  with  ...;  Ijcll,  feierlid)  .„  to 
illuniin(at)e ;  co.  bic  Sonne  ~  trollcn,  rtrea : 
to  carry  coals  to  Newcastle.  —  2. /i</.  (auf^ 
llartn)  tocIearup,to  explicate, to  illustrate 
lj9.  a  truth),  to  throw  light  upon  ... ;  j-3 
©ttimntl)  ~  to  hold  the  caudle  to  a  p.'s 
shame;  (btulii*  mofttn)  to  elucidate;  (nSIjcr) 
.^  Ititietn,  unteiliiiiKn)  to  examine.  —  II  i8~ 
«  igc,,  ssufietr  Sc-lciirtitiing  f  @.  311  1: 
light(ing),  candle-light;  illumination;  jut 
S.v,ling  bienenbe  JVcrjtn,  ffadetn  bei  Seerbigunaen  it. 
lights  ph ,  ligliting ;  nintlc  S^ung  dim 
light,  twilight;  Ijalbe  iV^iing  beS  TOonCc-S: 
Qj  dichotomy;  paint.:  lights,  tints  />/.; 
(aetleiluna  bti  Sidiler)  distribution  of  light 
and  shade  (in  a  painting);  boDHcIte  S.^iiiig 
e-S  Silbe-?  cross-liglit.  —  3u  2  fig.:  eluci- 
dation; (Stianleiung)  illustration;  (ustufuna) 
examination. 


ffle-leudjter  \  ("-")  m  @a.  1.  illumi- 
nator, &c.  ((.  be-Ieiid)ten  1).  —  2.  fig. 
illustrat  or,  commentator  (=  liluS-Ieget' 1 ). 

iBc-lclld)lllItBi)'...  (-'-""...)  inSIle"-  I  mil: 
...  for  lighting -purjioscs,  i5).  ~n))))atot 
)«,  ~nrtifcl  mill.,  ~flltti(  «  !C.  apparatus, 
articles  pi.,  glass,  &c.  for  l.-p.  —  II  »(b. 
pnt:  ~Ocl)i)tl)f,  ^foutmiifion  i/  f  com- 
missioners p?.  of  ligbts;  ^(o\kU  pi.  (ex- 
penses p^  of)  lighting;  costs jo/.  attaching 
to  an  illumination;~lillic/'o/>(. condenser, 
reflector,  nm  Wiltoflop:  illuminator. 

bc-(tuiii(iiiilbcn  \  ("-(")")  via.  @,b. 
insep.  i-n  gut,  fibcl  ~  to  bring  a  p.  into 
good,  bad  repute,  to  :rivo  a  person  a  good, 
bad  reputation;  meid  im  p.p.  iBofil,  libel 
bclcnmdinlSct  in  good,  bad  repute;  well-, 
ill-lamed. 

belfftt  \  (''")  !•/"•  (I)-)  ®a-  =  belfern. 

S8c(fcrcv  I'i"")  ni  ^iB..,  Sclflrlcvin  f& 

1.  yelping  dog.  —  2.  brawler,  clamourer. 
btlfcril  (•'•")  vIn.  (I).)  ?i,d.  Bon  ©unben:  to 

yelp;  oon  fflenlSin:  (larnienb)  to  b(r)awl,  to 
clamour;  (teilcnb)  to  nag,  quarrel,  scold. 

SBclfritii  (■*-)  m  ®  (aro6er  2urm)  belfry. 

iBclflCn  ( -'"  )  mlpl.  ip  (bit  alien  IBileift) 
Belg.-e,  (ancient)  Belgians p/.        [gium.l 

Sflgi-cu  (''"")  npr.n.  #  b.  geogr.  Bel-/ 

JPelgi-f r  (>^"-)  m  igia.,  ~ln  /■  #  Belgian. 

tclgi(d)  (''")<'■& b.  Belgian;  nuf  bit ffltleen 
in  ealatS  loncn  btjOoli*.  mcilt :  Belgic. 

Selgrnb  I''")  npr.n.  iSB'  geogr.  Belgrade. 

SBdial  (-(")")  |l)ebr]'»i  ®  (tint  pi.) 
MM.  (leufii)  Belial. 

iBtlinlS'...  ("(")"...)  in  Sllen,  meid:  ...  of 
Belial,  j9.:  ~bienft  m  worship  of  Belial; 
~finb  n  hibl.  son  (or  child)  of  Belial.  — 
Bai.  ail*  3;cujcl5--... 

bc-liri)tcil  ©  ("''")  I  via.  @,b.  insep. 
b(b.  Jiboioji. :  to  expose  (to  the  [sun]ligbt). 
—  II  iB~  n  @c.  u.  a5e-(ii^tlin9  f  @  ex- 
position to  the  (sun)Iight,  exposure. 

!8c-Iicb  \  ("-)  n  ®  (otint  pi.)  pleasure, 
liking;  discretion,  ic.  (f.  bc-licben  III). 

bc-lieb-iiiigelii  ("—")  vja.  ©d.  insep. 
j-n  ~  to  cast  amorous  (or  loving)  glances 
at  a  person,  to  ogle  a  person. 

bc-licben  ("-")  I  via.,  vIn.  (b.)  unb 
vlinipers.  eja.  insep.  1.  (in  Sejua  on! 
et.  SlefSeSenes)  niir  bclicbt  et.,  faft  f:  id) 
bcliebe  et.  a  th.  pleases  me,  &c.  (f.  HI).  — 

2.  fitute  ae»ij^n!itl)  bun  et.,  baB  etil  ae- 
)4tStn  loll  (in  et.  oeneiat  (ein)  to  be 
inclined  (or  willing,  pleased)  to  do  a  th. ; 
(far  But  btfinben)  to  think  right,  good, 
proper;  (feine  3uiiinon""fl  ae^en)  to  consent, 
to  agree;  (njCnWtn)  to  desire;  (attuten)  to 
deign,  to  condescend;  niBgc  c§  3bncn  ~ 
may  it  please  you;  Wie  e§  3I)nen  beliebt, 
Wie  Sie  .^  as  you  please  or  like;  bclicbt  e§ 
3bnen  (obet  .^  Sic)  cincn  Simjicrgang  ju 
matbcn?  would  you  like  (or  do  you  wish) 
to  take  a  walkV;  menu  c§  3l)nen  beliebt 
if  you  please,  if  you  feel  so  disposed; 
wctm  3bncn  bie§  nid)t  beliebt  (eefaat)  if  this 
is  not  to  your  liking;  ma§  bclicbt  (3l)ncn), 
H)a§  -.  Sic  V  wliat  is  your  pleasure  or  your 
will  V ;  ncljmen  Sic,  ltia§  3tinen  beliebt  take 
what  you  choose,  take  your  choice;  tbnn 
Sic,  was  3biie"  beliebt  do  as  you  jilease 
or  as  you  like;  c§  beliebtc  il)m  nid)t,  ju 
ontlDOVten  he  did  not  deign  (or  choose) 
to  answer,  he  would  not  condescend  to 
answer;  Sie  ~  (roo^l  niu)  ju  idjcrjcn  you 
are  pleased  to  say  so  or  to  jest;  .v  Sie 
eiiijutveten!  please  to  enter!,  pray,  enter!, 
walk  in,  please!;  Wic  belicbtV  (ogl.  ouiS: 
be-felilen  1)  what  did  you  (please  to) 
say?;  (I)  beg  your  pardon!;  ou*:  Sir?; 
Madam?;  minbet  biiffi* :  eh?,  hey?,  what?; 
^  no4  giiljl  ~  Sie  etaen  bielen  Jltima-IDtitftl  on 
©tirn  9!.  )u  jabltn  please  (or  be  pleased) 


to  ...  —  II  ie-Iiebt  p.p.  unb  a.  @h.  8.  jn 

aDtn  aieb.  bel  inf.  (t.  b|b.  'J).  —  4.  a)  oon 
JItrfonen:  (In  Wuiifl  flebtnb)  beloved 
(lis.  bcini  SBolIc  by  the  people);  popular; 
bit  64aui|!iiier  ift  fcf)r  bclicbt  ...  very  much 
liked;  tin  Jltebijet  ift,  lelne  Sreblaten  finb  be- 
liebt ...  is  (are)  in  vogue,  has  (have)  a 
general  run;  bjl.  people  flock  to  hear  that 
preacher;  bei  i-m  bclicbt  fn  to  be  in  favour 
with  a  p.,  in  his  good  graces;  fid)  bei 
i-m  bclicbt  madjen  to  ingratiate  0.3.  with 
a  p.  or  into  his  favour,  to  insinuate  o.s. 
into  his  good  graces,  to  gain  his  good- 
will, r  fig.  to  get  into  his  good  books; 
b*  bon  Sa*tn:  ct.  ift  bclicbt  s.th.  is  sought 
after,  in  (great)  demand  or  request,  in 
favour,  in  vogue,  all  the  fashion,  (well) 
liked,  r  all  the  rage,  all  the  go;  ttUoS 
Wirb  belicb^  s.th.  gets  into  vogue  or  into 
fashion;  *  bicfer  Sljcc  ift  cine  bcliebte 
5Jiijd)ung  this  tea  is  a  favourite  blend.  — 
5.  'S.(berabli4t,bem!8e(ilitul|e8enio6) 
for  the  purpose,  with  the  intention,  <fcc.; 
au4unU6et(e6i, }».  bclicbtcr  flUrjc  ^alber 
for  brevity's  sake.  —  III  A.  3^r^  n 
®c.  C.  pleasure,  liking,  jS.  S~  Wornn 
haben,  finben  to  take  pleasure  (or  delight) 
in,  to  be  pleased  with,  to  have  a  liking 
for,  to  like  a  th.;  ouj  i-§  S».  marten  to 
wait  a  p.'s  pleasure,  ic.  —  <.  (aul- 
bilnfen,  Bililiitli 4e8  IStmtfltn)  discre- 
tion; eS  ftc^t  in  3I)rem  S~  it  is  (left)  at 
your  pleasure,  it  rests  with  (or  depends 
lup]on)  you;  id)  ftcllc  e§  ganj  in  3br  S.^ 
I  leave  it  to  your  own  discretion  or  at 
your  option,  I  leave  it  entirely  to  you;  in 
i-8  8^  gtftfttt,  bcm  58~  abcrlaiim  (fotuiiaiibi 
optional;  banbdn  Sie  ganj  nat^  3^rem 
S~  use  your  pleasure  or  your  own  discre- 
tion or  pleasure,  take  your  course;  naift 
(eigcnem)  i8~  at  (or  on,  upon)  one's  dis- 
cretion, at  one's  own  pleasure,  at  option, 
at  will;  as  you  like  it,  as  you  see  occasion; 
J"  beneplacito,  a  piacere,  ad  libitum; 
m5I)Ien  Sic  naii  S.^,  take  which  you  like. 
—  B.  \  iBc-Iiebiing  r  @  8.t  =  6u.7.- 

9.  iio4  in  9!itbitbtiit|4l. :  (son  e-t  ©elomlbeil  ae- 
fafettr  Se|4Iu6  unb  bit  banQ4  flttroffene  (SinTi4tuna) 
voluntary  contract  or  agreement. 

bc-liebig  i"-^)  a.  ®h.  1.  ton  elroas  Un. 
beflimmttm:  (bon  btm  SBelitben  beS  Snjfi^Ienbtn 
ab^aneie)  any,  whatever;  no  matter  ...; 
irgcnb  cine  (ob.  iebe)  .^e  iperfon,  iebct  3~,e 
any  one  (or  anybody)  (whatever),  no 
matter  who;  auf  icBc  (ober  irgcnb  eine)  ~e 
l!lrt  anyhow,  anyway(s),  anywise;  ju 
(irgcnbl  eincr,  ju  icber  ~cn  geit  at  any 
time;  an  e-m  .>,en  Crte  anywhere;  in  ieber 
.^cn  TOenge  ob.  iJlnjabl  to  any  amount.  — 

2.  bib.  liibb.:  (bon  el.  Sctlimmtem)  TOCnn,  mic  e-3 
3bnen  ..  ift  =  bc-liebt  (f.  be-Iiebcn  2  unb  7), 
(eon  bcm  iBelieben  i-S  abbanaia)  optional;  jut.: 
discretion.ary.  laBiUtttt.l 

iBc-Iicbigfcit  \  ("-"-)  f@  (olinep/.)  =/ 

bclicbt  I"-)  f. bc-licbcn  II. 

Sc-Iiebf-Oeit/'®,  -fein  n  @c.(beibt: "--) 
favour,  fiaiftr:  vogue;  (anMen)  credit;  ~ 
beim  Solte  popularity. 

iBc-Iicbt-mad)en  ("-■'")  n  @o.  insinua- 
tion; gaining  of  one's  good  will,  &c.;  ~ 
t-8  Slatnlen  preference  given  to  ...;  ~  beim 
SBolte  popularisation  (tji.  be-Iicbcn  4a). 

bc-Iicbcnt  ©  ("-")  via.  =  bc-lcbcrn. 

be-(icfcrn  ("-")  via.  ftid.  insep.  to  de- 
liver, to  hand  over. 

bc-licgf"  t(--")  "In.  (fn)  @k.  insep.  m 
niirinip.p(l,be-lcgcn2)u.i«/-,^blciben=licgen 
bleiben  (l.bsl|.  Ibe-lciljen  (f.bO.I 

be-lic5,  be-licl)cn  ("-(")  impf.  u.pp.  bon/ 

bc-lini-cu  \  ("-M")  vja.  &,h.  insep. 
=  lini-icren.  [if-  M.IU 

SBclifar  {-"-)  npr.m.  ®  Belisarius/ 


©  machinery;  Jt  mining;  H  military;  4-  marine;  *  botanical;  ft  commercial; 


■  postal;  ii  railway;  J  music  (see  page  IX). 


iSSCUft...— SSClUdtt...]    e  u  bft 0 II t.  B t It n  rmt.  weilHiur  ctattcii,  wmn  ye nm  act  (.t. action) of ^. rt.M.Ing  lauten. 


6e-liflcn  (- 


Ii|im:c.  ,        ,  Ibe-kitema 

bE-lirtcrn  J?  ("•''')  Wo-  ®d.  wsep.  =  > 
iBell'...  ("-.)  in  SflB".  iS- ;  ~IJ0M>ii>tl  "' 
[-f  Sett  =  ©lode]  bellwether  (=  Ccit- 
^ommeO ;  ~l)ilte  »',  ~niaii8  f  zo.  dwarf- 
bare  [Ltpm  pusi'llus) ;  ~WEibc  /■=  ^llbe  1. 
iScUn  l-'-l  ><}>r-f-  ®  C"-)  Bel(la)  ((. 
«rab£lla,  3iabeUa). 

iBeUobomm  %  (-='"="1  [it-1  f  ®  bella- 
donna, Ideadly-JDightslade.dwalefJ'oofu 
ie.'icrfo'nna).  Ibelladonna-lilv-) 

iBf Uaboimfli.fiili-t  ?  (-i-'S-^-f (-)")  f  ®) 
SBeUe  (■'"I  /■©  1.  *  =  ?Ube  1.  -  2.  f.  ®e-- 
betl.  —  %.froic.  =  ed)cUf>- 

SBflle.^Uiancc  (bel-a-llij'fi)  npr.n.  inv. 
(SKtinti  tti ro attrioo)  Belle-Alliante;  g[f)lncl)t 
bti  Int.  Son)  -,  irtilt:  battle  of  Waterloo. 

bcUcil  C'")  I  v\n.  (t)  ®-i-  (H5i»-  "•  "i' 
na.taSoim:  biCft,  biDt;  bill;  bob,  boUe;  cie= 
bol!cn)  a)  ton  (.unbtn:  to  lark  (i.  ow6:  oil" 
fdjiogm  IC,  beljtrn.  Iloijen);  o.  iunatn  ?>iinhn 
unb  SiiStcn:  to  yelp,  to  cry;  srm  SoEMunbe: 
to  give  tongue;  bas  SBiib  wtfoiflfnb:  to  bay 
(at);  auBcfbtr  ©I'ur,  iv.\  Un:eit  ~  to 
babble;  lout  ^bcv  Saabtunb  roaring...;  lout 
^  fonncnb  well-  (or  full-)mouthed;  ^b  Sa§ 
SEilb  jonff",  jctren  to  worry;  prfi. 
§unbc,  bie  Sid  ^,  bcifecu  nid)t  barking  dogs 
seldom  bite;  b)  ( ion noiiiiibmtnt)  to  wow. 
wow;  med.  ~bcr  tnfkn  barking  (cough), 
hacking  cough.  -  II  iP^  n  @c.  barkling), 
yelping,  cfcc.  (j.  I) ;  btt  "Dliutt:  cry. 

SBellcn....  (^"...)  in  siisn,  sffl-:  ~^i>(5  *  " 
==  9lUev.boMm  If.  aUer);  ~tal)}ie  /'in  Rom 
=  SrtieUcn-InpDC. 

iBellcv  S,  (-'")  m  ®a.,  ~ill  f  @  barker 

(ou«  fq.);  fq.  brawler,  clamo(u)rer;  nut 

f.g.  ~iii  shri-w,  scold  (ubI.  aBilcr-bcllErin). 

iBEllcroi)l)OII  ("-"j-)  npr.m.   ®  Belle- 

rophon  If.  M.I). 

ScUctrift  (-'"■')  [fr.  heVes-Utires\  m  % 
man  of  letters,  WSif.  nuiii:  belle(Ietitrist, 

ScUetriftcrci  (>'— ^)  [ft.]  f  @  fc.s.  pre- 
tension to  scholarship  or  literary  taste, 
pretensiciii  to  be  a  man  of  letters. 

SBcllctriftit  (-5-=-)  I  ft.]  f  ®  belles- 
lettres  />?.,  polite  literature. 

bcUctriftiftl)  (-'"■=")  [jr.]  a.  (gb.  literary, 

blsre.  ou*:  belle(let)tristic.        IJd)iiiid,cu.l 

SfUis  *  (-S")  lit.]  /"  !«".  =  Snufcub-J 

Sfllmniiu  I"'')  Kjii-.m.  Si  (^mittpnfon  t-i 

Oleidmomiain  Jltlle)  F /i(?.  tetlinil*:  bieic  Biaorte 

bcifct  Ctto  .,.!  ...is  picked  or  superfine!, 

F ...  is  A  1.  |l«iieoSj6ttin)  Kellona.1 

iPcllDllo  ("■=")  [It.]  npr.f.  ®   myth.] 

bc-lobcn   {"-"),    S    bt-lobiatii  t"-"") 

I  Wo-  ?' *-  '"■"■;'•  1-  '"  praise;  to  men- 
tion honourably;  to  make  honourable 
mention  of;  to  conimrnd;  ti5t!ei:  to  laud, 
to  extol.—  2.  \  (ttreaincn)  to  mention.— 

II  ^~  ti  i^c.  unb  !Bc-IOb(ifl)llliB  f  ®  I2»6- 
rcbt)  eulogy ;  (tibStrUiunB)  praise,  praising; 
honourable  mention. 

Se-lobiiiioi'...  ("-". 
I  mtift:  commendatory  . 
commendatory  epistle, 
.^lirci^  »i  honourable 
prize,  accessit. 

tc-loriicil  ("''")  via.  ST  a.  insep.  to  pierce) 

bt-looit")  ("-1")  i-bc-liigm. 

bC'loijiibar  ("■'-)  a.  etb.  (MobmnJiwi) 
nmunciable,  rewardahle;  S~tcif  f  £* 
him  pi.)  roniuncrability,  rewardablencss. 

bc-lol)llcn("-W  I  "/o.,  firtfl.,  rliiiipcrs 
fit  It.  insep.  1.  i-n  (BciGfUciib,  cud)  b  ».)  ^  to 
reciDipenso  lor  to  repay,  remunerate, 
reward)  a  p.;  IttjoWttb)  to  pay  IjlD.  a  salary, 
a  siiienil  to  ...);  uidit  fld.iivig.  gcbiilircnb, 
iioti)  lS)ibiibr.„  to  underpay; to  rei  ontpenso 
iniufliciently;  fg.  iS  Oillc  mil  KnbnnI  ^ 
to(rc)pfty  ap.'skii.dncsswitli  ingratitude; 


bie  SBcSnSoltn  i-8  mit  Sont  ~  to  be  grateful 
(or  to  show  one's  gratitude)  for  ...;  miin 
Unuin.lim™  wavlb)  bom  grfclg  biloljnt  ... 
was  crowned  with  success ;  bit  luatnb,  iebe 
cutt.boieltot  belubut  iid) ...  finds  (or  receives) 
its  reward.  —  2.  fatt  t:  ti  bclolint  (Itet-l 
lo4i.l1  fi*  it  pays  o'le  to  ...,  it  is  worth 
(while)  doing  ...  —  II  ~t>  P-P''-  "■  "•  «>b. 
(m.iir  iix.  Idjr.cnb)  remuneratiBf,  ...ory, 
worth  mit !tl8«biin/).p)-.(!S.  worth  hearing, 
ic);  ill  .vbcm  iprc'.fe  bcrlaufcn  to  sell  at 
remunera/i«<?  lor  ...five)  prices;  nidit  ~b 
unrewarding.  —  III  SB~  «  ©<:•.  pnfia" 
SBe-loIjimilB/'®  recompense;  (re)payment; 
salary;  remuneration;  retribution;  re- 
quital; reward;  prize;  premium;  !8.^nng  in 
ai'ortcn  verbal  reward;  oljiic  ^<.m\%  re- 
wardless;  (Sol'C  nl§  Itttr  jut)  S-vUng  grati- 
fication, gratuity,  Ftip. 

SBe-loljiier  ("-")  m  @a„  ~in  f  ®  re- 
compcnser;  (Serutita)  rewarder. 

!Bc•l0l)mllIRB^..,  b~'...  (''""...)  in  SHsn. 

I  nnaioa  „bc-lol;nfn",  jS.  ~liftc  f  list  of 
rewards.  —  II  »jb.  aane:  ~Wcrt,  ^Wiirbig 

0.  =  bc-loljiibor.  Ksiiobiltrj)  belonitc.\ 
Stlonit  a  (—-)  I9>*-1  "'  ®  »"■"•' 
Jc-Iotbccrtii  ("''--),  t  be-Iortcrit  ("■'") 

vja.  iSa.(d.)  innep.  to  crown  (or  deik) 
with  laurel;  btonbiis  m  p.p.  be-lorbcl()rt 
laure)l))ed,laureate  If.  M.  1),  crowned  with 
the  laurel  |chaplet);^0("(.  brow-bound. 

SBeloS  (-■')  tipr.ni.  inv.  myth,  (gonntn. 
sou  bet  Tatiilrniit)  Belus. 

ffitljilieflor  l^f--)  npr.m.  @  (o.  fj?.)  = 
iBaaU'ecili.a'ool).  (If.  M.D.'i 

fflflfajer  1"-^^)  npr.m.  ®  Belshazzar) 

IBcIt  I-*)  lit.  buUeus\  npr.m.  (5S  geogr. 

1.  bcr  ©rific  unb  btt  Jileinc  ~  the  Great 
and  the  little  lor  Lesser)  Belt.  —  2,  \ 
Baltic  (Sea),      [ojc  insep.  =  bcliigfen.'! 

be-liiii)itii  Fl-'-'lfe")  Ino*  „fnd)5"|  W«-/ 
Splllbidlt(->^")"'iS5Baluchi,Baloocl.e(e). 


nitl  Miiil'vrmnlphabclifrf'enpKiticiilsl'e. 
(onbtiaHiiclfopf  <iiifgefiil;tlc:iMcilung(!rt  j 
flcl;cn  in  ^er  Kegel  I'tibenijciiijcnaiorlc,  I 
won  bcni  fiE  nl'gcleitct  fmb-  —  Words  | 
not  found  in  their  alphabetical  order! 
should  be  looked  lor  with  the  words] 
frum  which  they  are  derived. 


.. )    in    ^(.'Icliunflen. 

..,  iSJ.  ~friiVEibtii  )i 
—    II   S|b.  Sail: 
mention,  second 
(with  holes.\ 


SEllltlfrt)iftnil  l"""-^)  npr.n.  inv.  geogr. 
(Sonb  in  HorltflKim)  Baluchistan. 

SSclUfla  ("--)  liuff.]  m  @  cb.  ^ig  'chth. 
beluga  (f.  M.  I).      I  at ...,  to  view  closely.1 

be-lllBt"'^  ("-"I  ''/«•  <&  •■<•  insep.  to  look/ 

bE-liiRCII  (^-")  Wo.  v..  vhejl.  feif.  insep. 
1.  i-n  ~  to  lie  to  a  p.;  lotiiS.  to  deceive  liy 
lying  or  by  falsehood;  fid)  icibft  .«,  to  le  a 
liar  to  o.s.  —  2.  foil  t :  to  tell  lies  about ..., 
to  give  a  false  representation  of ...;  b|b. 
(bctituniben)  to  calumniate,  to  slander. 

bc-luflien  F  ("''")  [nn4  „Uigeu"  1  f/o.  CI  c. 
insep.  j-u  ~  to  cheat  (or  take  in,  deceive, 
overreach)  a  p.,  to  take  a  rise  out  of  l.im. 

iytliir.  (ob.  SBDlot',  tiiiiiiatt  SElut'lSngl) 
(""•-)  laBditii-fflelitft]  npr.m.  inv.,  gcoyr. 
(fiiitcvcr  *j;nmc  bftlrtjicbtlict  (S'-cbirgfjitBe  in  ajliltel- 
laritn)  Heloor-  (or  Bolor-)Tagli. 

bc-IliftiGcn  ('^■!"^^)  gia.  insep.  I  Wo. 
1.  j-n  .V  Uniiiiifrcn,  lo  bafe  il;in  bie  3eit  onpenelm 
beiB'Ijl)  to  amuse  a  person;  (jettlteuen)  to 
divert;  (uiiitHniim)  to  entertain;  (but*  S"!' 
wvitcibl  to  beguile;  (etjiiljen)  to  recreate, 
to  fill  with  merriment;  (bur*  Gpovi  !c.)  to 
(di)sport;  bit  <sitl<ti|di»li  mil  SBil^EU  K.  ~ 
to  amufc  ...  wilh  witty  sayings,  &c.  — 
II  fill)  -.  '•'»■'/(.  2.  (f.  1)  to  amuse  (or 
divert,  entertain,  Idilsjiort,  recreate)  o.s.; 
to  ho  amused  (or  diverted)  with;  to 
delight  (o.s. ),  to  bo  delighted  ot;  to  enjoy 
o.s.  (over);  to  fass  (or  while)  away  the 


time;  to  be  merry;  to  merry-make;  to 
play,  sport  or  gamble;  (lotmenb)  to  revel, 
to  romp,  to  wanton,  to  frolic ;  (ridi  etV-iiitn) 
to  smooth  one's  brow,  to  cheer  up;  (rut 
e-n  fiuten  lag  moien,  itbmaufen)  to  feast.  iUxo. 
mil:  to  junket;  fiE  bclufliglcn  fid)  bie  gonjt 
91ad)t  1)  nbiitdi  they  kept  it  up  all  night. 
—  3.  \\i)  iibcr  j-n  ~  (ri*  libtt  ibn  lutlig  madjtn) 
to  amuse  o.s.  at  a  p.'s  expense;  to  make 
merry  with  ...;  to  make  fun  (or  sport) 
of  or  with  ... ;  to  laugh  at  ...;  to  mock 
at...;  to  ridicule,  to  deride.  —  III  !B~n 
@c.  u.  SBe-luftigunB  /■  ®  (f.  1  u.  2)  amuse- 
ment; diversion:  entertainment;  pastime; 
(di)sport;  play: recreation; merry-making. 
SBE-luftigcv  (-"1^")  m  ^a.,bi.iii.  a.  ~in/ 
@  diverter;  amuser;  entertainer,  merry- 
maker. 

!Bc-lllfti81ItI9§'...  (""""...)  inSdan,  jS.: 
/N-ort  m  place  of  amusement  or  pulilic  re- 
sort; ~3cit  f  time  for  recieation,  play- 
time or   hour,  bieathing-time. 

bE-llltfd)tll  P  °\  ("''")  Wo.  ®c.  insep. 

to  suck.  Ibe-Iugfen.) 

bc-hi{cn   F  ("''")  W«-  @c.  insep.  =J 

SclBEberIc)  |>'W""(-)  [it.]  «  unb  m  ® 

be)vedere  (j.  M.I). 

SBelj  \  !t.  (■*)  "1  ®  =  5l;clj  K. 
iPelj....  (■=...)  in  anan,  iS.;  ~b«um  *  m 
=  aibe  1. 

6E-morficii  F("''")t/o.ii.W<'/i-@a  '«««P- 
1.  tngS.  =  bc-fndEn.  —  2.  irciis.  =  bt-fubelu. 
bc-in(id)tigen("''"")?j  a.  insep.  I  virvft. 
fitfi  )■«,  c-r  eadie  ~  to  seize  (upon)  a  p.,  a 
th.;  to  take  possession  of  ...,  to  possess 
o.s.  of  ...;  bit  Seinbe  Ijotten  fid!  'tt  4>ii«'l  be- 
inadjtigt ...  were  possessed  of...,  had  made 
themselves  masters  of  ...;  fid)  \-i  ~  (iSn 
cetlioilenj  to  arrest  (or  take,  seize)  a  p.,  to 
lay  hold  of  him ;  fid,  miberredjtlid)  £-t  Sadje 
(biird)  ©elualt  ober  Cifl)  ~  to  usurp  a  th., 
0.  jS.  to  encroach  on  the  lands  of  another; 
iut.:  fid)  c-r  Sadie  ~  to  occupy  a  th.;  fig.: 
ein  Sitbtr  benifiditigt  fid)  bc-3  iStnnlcn  ((aili, 
eratti't  i^ii) .-  has  seized  the  patient;  Sutdt 
unb  §offnuns  ~  fid)  il)rer  abuicd,fclnb  ...  poet. 
alternately  take  possession  of  her  soul ; 
Sirgei!  l)ot  fid)  ft  bEmad)ti9t ...  has  taken 
possession  of  his  mind;  fid)  e-r  SBifitnlSofi 
.V,  (fie  bcmeiftetn,  bclrfiltigen  to  masttr  ...  — 
II  \  vja.  =  Et-nuirt)tii;cit.  —  III  F'd)  ~b 
p.pr.u.  a.  'jib.  seizing,  ic.  if.  I);  (obnefii) 
(SCH.)  J>  flit  ba§  43Cti  moving  (or  over- 
powering, stirring)  the  heart.  —  IV  '.B~ 
n®c.u.iSc-miid)ti8int9/'®  seizing;  taking 
possession  of;  occupation;  usurpation. 

bt-niill)ncil  \  ("-")  via.  Iia.  i'«s«;i. 
c-.nc  Sdjulb  ~  (Tif.ck)  to  demand  payment. 
l)E-mnl)U(clt  ("-(")  p.p.  a.  a.  i&b.  maned 
(on*  her.);  her.  crined. 

be-nmfcin,  bcmiitelii  (lieibe:  "-")  Wo- 
®d.  in.Tp.  =  be-fritlcln. 

bE-mnlCH  l"-"}  I  !•/«•  S' a.  insep.  1.  ou* 
vjrefl.  (fid))  ~  to  bepaint  (o.s.),  to  paint 
over;  to  portray  (tgl.  audi  Innlnmlcn,  otf 
fivcidicn  3);  Wmietenb:  to  daub;  thra.-sl.  baS 
©cFidtt  ~  to  make  u]i,  to  use  the  brush; 
fid)  (ben  fionict)  ~  (iiadi  5Itl  b!i  a'ilben)  to 
tattoo.  —  2.  O  Jtnttcn  ic.  ~  (butdi  1'r.lioiitn) 
to  (paint  by  means  of  a)  stemil;  nad) 
iSadflcin-nvl  ~  to  brick.  —  3.  (mil  t-m  malt, 
ajlntj.iilicn  wiMtii)  to  mark.  —  ■!.  hnnt.  bie 
DlouluiiBrf  ~  (bc'dilmftifen)  bie  OSume  ...  mark 
(or  foul)  ...  with  excrements.  —  II  !8~ 
n  ®c.  u.  !SE-mnlini(l  f@  =  l!In-flrid)  1 ; 
be!  RiitrtiS:  tattooing. 
bc-mnllcn  i    (--''')   Wo.  @a-   '"S'p. 

etiffOou:  tin  eiiid  Sjtl)  ~  to  mo(u)kl  ... 

bc-miiiiflclu  (-"'")  !■/".  ei'l.  '"«';'•  to 

criticise;  to  find  fault  with ...;  to  cavil  at... 

bc-mnmitii  ("■''')  I   Wo.  eja.  insep. 

1.  vL  tin  6d|iff  ~  (mil  Miinnfftafl  »tt|tttll)  to 


8ti,ft«n  (tm-  I.  6. IX):  Flomillir;  Pa?DUB(»ro(()t;  r6'(iuii«vfDtii(i)c;  \  fcUtn;  tnll  (cuj  gcflttbcn);  • 

(  29(>  ) 


neii  (ou4  s'toteii);  »*.  uutit^lig; 


S)ie3'''f)"'i  iie  Slblfltjiingcii  ii.  bie  abgcfoiibcttcn  aknicrliiuacn  (®— ®)  nnti  Bornttfiatt.        |!^iCUlUU... — ^ClllUn,.,] 


equip,  to  man  ...;  eiii  gEiioiiinitiifS  ©iffiff 
^  to  man  a  prize;  tin  iBict,  ffiifdiuj,  Slitmen  u. 
^  toman  ...;  iiid)!  jciilifleni)  bcnuiiuit  (S4lf|) 
undor-  (or  ili-j  manned,  short-Iinnded;  {in 
litntt  fltUni)  to  fit  out;  to  equip;  to  com- 
mission. —  2.  fad  t:  cine  g-rau  ^,  fid)  ~ 
=  Bcr-Iicitatcn;  bemonnt  =  Bcr-bciiotd.  — 
II!B~«®c. u.Sc-ummiuiifl/®  :J.xl-if. I) 
equipment,  equipinj?;  manning  ;nui  18 -^ung 
(•HoiuiliiiaiO  crew,  ship's  compunj'.  —  4.  \ 
iUunfl  bcr  ffnaben  [J.I'.)  the  ripening  (or 
growing)  of  boys  into  (young)  men,  ndts. 
the  first  years  (or  the  dawn)  of  manhood. 

!Bf-mailllulIB6'...  {"""...)  in  aflsn,  jS.  I 
~lifle  ^t  /■  =  !Uc-fn|iuna3.ctat. 

a^e-miiiiKcllcr  ("-'(")")  m  @a.,  ~itt  f 
@  =  3}c-niantdnbc(r)  (j.  bc-niflntcln  111. 

bc-montElii  (-''")  vja.  ejd.  insep.  l.\ 
=  bi'-mnntcin  1.  —  2.  ©  gtuetiofil:  tiim. 
ba-j  Kiciii  ~  to  cover  the  slieloton  (for 
light  balls)  with  canvas(s), 

be-limntclll  (">'")  I  vja.  @d.  insep. 
1.  to  cover  with  (fiff.  as  with)  a  chjals,  to 
cloal<.  —  2.  \  ein  (untrnlidjte)  Itlnb  ~  to 
legitimate  ...  by  the  marriage  (of  its 
parents).  —  3.  fi</.  (teliJiSniotn)  e-n  5eI;Iet  ^. 
to  cloak,  \iin'a6,tx:  to  palliate,  nodj  idiwadjEr: 
to  veil  ...;  (tttiden)  to  cover;  (oetfieiltn)  to 
hide,  to  conceal,  to  patch  up;  (»trtinjttn, 
liiitetn)  to  extenuate,  to  mitigate,  to  soften, 
to  sweeten,  to  mince;  (t-n  ctiWBntrubcn  8in- 
flrid)  ce6enl  to  colour,  to  varnish,  to  gloss 
(over) ;  jeine  £o(ler  mil  e-m  Sd)eine  ber 
Sugcnb  ^  to  gloss  over  (or  to  veil)  one's 
vice  with  a  show  of  virtue.  —  4.  ©  ©iefietei : 
ben  Oinfe  ^  to  form  the  mould.  —  II  ^b 
p.pr.  lint)  a.  ^b.  fig.  palliat/np',  ...ive. 
...ory;  extenuating,  mincing,  &c.;  iB^bc(r) 
colourer,  varnisher,  sweetener,  softener, 
&c.  -  III  !P~  n  ®c.  u.  iBc-iitiintelmi8  f  % 
fiff.  covering;  cloaka^re,  ...ing;  palliat/on, 
...ive;  extenuation;  colouring,  Ac. 

l)C-mnfteil  -l  (">''')  I  vja.  Oib.  insep. 
to  mast;  bcmnflct  masted.  —  II  S'w  n 
6|c.  unb  iBc-maftiing  f  @  masting;  nut 
5BN.ung  f  (bit  Maiitn  Itibft)  the  masts, spars, 
yards,  booms  p^,  &c. 

bf-mnitcrtt  ("-")  vja.  @d.  insep.  to 
(enclose  or  surround  with  a)  wall. 

be-iiinii(forbcit  ("^'!>')  via.  @:a.  ivs'p. 
to  put  a  ninz/ie  on  ...,  to  muzzle  [w.). 

bc-iiintilirficlleii  ("-i^-S")  vja.  @a.  ««.?ep. 
i-n  „  to  box  a  ri.Cs  ears). 

l)C-inaii(cn  r  ("-")  i-jci.  ®c.  insep.  to 
pilfer  (or  filch,  F  niek)  from. 

lie-mnittcii  ("-")  vja.  cj  b.  insep.,  !8~  n 
#0.  u.  Se-mautiinB  f  @  (ofim.)  =  QoU 
erIjcOcn  (j.  crbcbin). 

iJciitbctcnilieinOcin  (■'"'!'!'!)  i7it.  (tzmmti. 
141.1(1;  Auekbach)  beating  of  the  drum. 

bCIUl)CVnprore.(''")f/n.(t).)eid.  l.((iibb.) 
(von  ber  Utir  ic.)  to  strike.  —  2.  (norbb. :  mii&ig 
umliriltiojitten)  to  loiter,  to  saunter. 

bfiitcicrii  ("-")  vja.  Old.  insep.  1.  tin 
©ut  ...  to  place  a  managing  man  (or  a 
manager,  a  bailiif)  into  an  estate.  —  2.  j-n 
^  (ilim  ein  SReiel-flut  bctleiften)  to  lease  (or  let 
out)  a  farm  to  a  farmer  or  tenant.  — 
•i.  P  fig.  bii§  i(l  dcmeicrt  =  bo3  ifi  bc" 
Iflimnevt  (j.  br-lfimmcrn  1). 

lir-uiciii-cibcii  \  (^-^.f")  vja,  @h.  insep. 
i-i\  .V.  (AuKRRAcn)  to  injure  a  per.son  by  a 
false  oath,  to  commit  perjury  against  a  p. 

bc-meiii-cibigf  II.  tetiini!4(^--"'')  w/a.ig,  a. 
i'h.?p/-).,  iro.  =  bi'-fdiraijvcn  1. 

be-incineii  \  (^-")  via.  ®a.  insep.  (a.) 
ctiiuvS  ^  to  give  one's  opinion,  to  speak 
about  a  th.  [to  chisel. 1 

bc-mcijiclu  O  ("-")  via.  iSd.  insep.] 

bc-inclftcrn  ("-")  I  vja.  unb  virefl.  ©d. 

instp.  1.  l-e  £eibcn!4aften  .^,  to  govern,  to 
master,  to  (over)rule,  to  domineer  (over); 


f-n  Sorii  ju  .V  [ndien  to  restrain  (or  subdue) 
one's  anger;  bie  ijliiturilit  bimcifltrt  il)n  ho 
is  overcome  by  a  feeling  nf ...,  he  is  filled 
with  ...;  cv  tcinn  fill]  n  d)t  ~  bo  cannot 
contain  (or  restrain)  himself  (cui.  bi-ljevt- 
fd)cn  2  unb  11).  —  2.  nuv  vli-efl.  (id)  einct 
Sadie  ~  =  be-niad)liv,eu  I.  —  II  !y~  n 
i§sc.  u.  Sc-meiflcninn  ^@  domiiiatiim. 

bc-mclbcit  ("■'^j  I  \  via.  01.  b.  Insep. 
=  cr-mdbncu.  —  II  bc-melbct  p.p.  u.  a. 
(gb.  afore-  (or  above-)said. 

be-mclbctcv-mnfjcii  (^■i^^.--^)  adv.  as 
aforesaid,  as  afnreslated. 

lic-mciigcn  \  ("''")  virefl.  @a.  insep. 
fid)  mil  ctnia?  .^  =  be-faffm  II. 

be-meitbnt  (-"'-)  a.  64  b.  (fiWtat)  per- 
ceptible, perceivable,  visible;  (niolitneliint-ar) 
noticeable;  (finnliilinjojtnelimbot) sensible, ob- 
servfible;  (beutiiili  »oI;nie5mt'iir)  conspicuous; 
{untoTfdjeibboi)  distinguishable,  disccrnilile; 
(auffalltnb)  remarkalile;  uid)l  ~  iniperccpt 
ible,  die. ;  nd)~niad)tll(on!l!irlonen;  to  make 
o.s.  conspicuous,  to  put  o.s.  forward;  j-m 
tinjos  ~  mnd)cn  to  make  a  person  aware 
(or  sensible)  of...;  (bur*  Sliibrutuna)  to  hint; 
(beuili*  teriiorVben)  to  receive;  F  ~  modjcn, 
baii  ClWaS  Jll  Ijilbcn  iff  (jlV  con  IieiralSWliatn 
2Bitiucn)  to  hang  out  the  broom. 

!Bc  iiierfDntfcit  (->'—)  f  @  (si.pl.)  per- 
ceptib//i/j/,  ...leness,  distinguishableness, 
Ac.  (j.  bc-nitrlbor). 

bc-mcttrn   (>'-*")    I  via.   @a.   insep. 

I.  (et.  lidi  benSinnen2;atbietenbe6  mil 
Setoufetiein  reotjtne^men;  BfterS  betlre^leli 
mil  bc-obaditcn,  |.  bs)  to  remark;  to  see; 
to  get  (or  have,  gain)  sight  of;  to  dis- 
cover; to  perceive;  to  become  (or  be) 
aware  (or  sensible)  of;  (fitldjiio,  ofl  unwiU. 
tuTlii)  to  notice;  iinlcrfd)citcnb  .n,  to  dis- 
cern; nid)t  tcmcrft  unperceived;  ft.  nidjl 
^  (Oberltbtn)  to  overlook  a  th. ;  el.  roirb  Din 
i-m  benifrft  (waliTflenDmmen,  beobaditet)  s.tli. 
comes  (or  falls)  under  a  p.'s  observation  ; 
ctiuaS  falfd),  nid)t  ridjtig  ~  (oeoboftien)  to 
misobserve,  to  misporceive.  —  2.  (mil 
einent  TOetljeidjen  tjetjelKn)  to  mark.  — 
3.  (aBatitflenontmeneS  nufliljreiben)  to 
note  (down);  (id)  tt.  ~  (S-fier:  mcvttn)  to 
take  not|ic)e  of  a  th.,  to  notice  it;  to  t 
untm  bemcrtt  as  mentioned  (further) 
below.  ■ —  4,  (auf  et.  flufmertiam  maien) 
to  observe,  to  remark ;  id)  mufe  .^,  bofe  ... 
I  must  observe  (or  remark)  that  ...;  cr 
btnicvtt  icl)r  julrcffeiib,  bof;  ...  he  very 
aptly  remarks  that ...;  cr  bemcvtlc  nod)  ob. 
jtrncr  he  proceeded  to  observe;  id)  WoUtc 
^  I  was  going  to  mention  or  observe ;  io.^ 
Dcrbicnt  benietft  ju  lucrbcn  this  deserves 
attention  or  to  be  observed;  er  liflrgle  ju 
^  (ju  fojen)  it  was  one  of  his  (usual)  ob- 
servations ((.  Ill,  JU  4).  —  II  !P~  n  P9  c.  re- 
marking, Ac.  if.  I);  mil  beni(tcigcjiigtEn)S.^, 
ha^  ...  remarking  (or  observing,  adding) 
that...  — Illl^c-nicifniig/'®.  3u  1  :view, 
sight;  discovery;  ^27  phh.  percept(ion). 
—  Su  2:  mark.  —  Su  3:  note  (aucd  ju  e-m 
leflt;  tijt.  comment  upon);  (5!ciij)  notice; 
.^en  fiber  bn§  Sabiilfcn  bcrSdifikr  (Senfur) 
marks,  notes  pi.;  (((iiriiaidie  ^iufjeidinunfl  jnr 
etinnttuna)  menioi-anduni,  minute.  —  3u  4: 
observation,  remark;  iB.nuiicii  eiit()olttnb 
!C.  obsei-vational;  id)  bO'd)inufc  mid)  nuf 
bie  Suing,  bafe  ...  I  confine  myself  to 
remarking  (or  I  restrict  myself  to  I  the  I 
remark)  that...;  bitr  mi'gc  man  iiiir  bie 
S-^iing  gcffattcn,  tnji ...  here  I  may  remark 
that ...;  JDiljc,  b:iiigc  i8.^iiug  home  thrust, 
F  sticker;  S?.^iing,  tiiogcgcn  fid)  nidjt-:-  ein- 
njCllbcu  Ifitt  clincher;  fur.:  (umoilievjtittrner 
Sidnseinrcjinb)  demurrer. 

be-mevfeuS.Wcvt  ("■!".■!)  a.  @b.  worthy 
of  note,  deserving  notice,  not(ice)able, 


worth  remarking,  remarkable;  «u4:  ob- 
servable, rcgardable;  distingnishablej 
signal;  bo§  iU-ve  reniarkableuess,  ic;  F 
notal-ility. 

iBc-metfct  \  ("■'")  m  @a.,  ~iil  f  ® 
p.  who  remarks,  observes,  notices,  Ac; 
est.  ou4  Se-obad)ler(in). 

bc-mtrtlid)  (■'^■^j  «.  ®b.  =  be-mttfbar. 

!Bc-incrtunflS....,  fi~....  (-«>'...)  inannu  — 
S3c-ibod)tiing8'...,  be-mer(en8.... 

bc-nicijcil  ('J'i")  I  via.  iz(Mn.  insep.  «- 
mcfjcu;  et.  uo^  el.  !lJ!af;gebcnbcm  ^  (rin- 
tidiien)  to  proportion,  jS.  feine  *llu8gaben 
nod)  bcu  ftinnal)mcii  ...  to  proportion  (or 
limit)  the  expenses  to  the  income,  to 
make  both  ends  meet  (ant.  to  outrun  the 
constable).  —  II  .^  p.p.  u.  o.  (S,b.  ■=  ob- 
genicficn  (f.  ob-mefieii  II). 

a)e-nicf|ciil)cit  ("-J— )  f  @  [o.pl.)  =  ^\j- 
flcnioficnficit  (f.  ab-inc(fen  ill). 

bc-minucn  prove.  ("■'")  «/«.  @a.  insep. 
tine  Snme  ~  to  court  (or  to  woo)  ... 

be-iuifteil  (>"'")  via.  Stb.  insep.  to  soil 
with  dung,  &c.,  b(b.  ar/r.  to  fertilise  (or 
fatten)  with  manure,  to  manure  (with 
dung),  to  dung,  to  compost. 

bc-mitltibcil  (".'->')  I  via.  ®b.  insep. 
i-n  ~  (beboueni)  to  pity  a  p.,  to  take  pity 
un  him;  (Witjeliilil  mil  bem  Stib  Uten)  to  com- 
miserate, to  comiiassionate,  to  have  com- 
passion for  or  on.  to  sympathise  with; 
pyvb.  bcffer  bcncibct  aI3  beniillcibtl  better 
to  be  envied  than  (to  be)  pitied;  (uid)l) 
■J>  (un)pitying;  bet  !B.vbe  (IBe-mitltibet) 
pitier,  conimiserator.  —  II  IB^-  n  @c.  u. 
i?c-mitltitlino  f@  pity,  commiseration, 
compassion,  neitS.  syuii»atliy. 

be  -  mitlcibeiiS- be  -  mitleibiiitgg< . . . 

(""-"...)  in  stfan,  .13.:  ^lucrt,  ^loiirbig  a. 
pitiable,  jiite'ous.  pitiful,  compassionable; 
.^tuei'tct  Siiftiinb  pitiableness. 

be-mittelt  (">'")«,  5ib.  in  easy  circum- 
stances, well-off,  well-to-do,  of  indepen- 
dent fortune ,  possessed  of  good  means. 

Se-mittclt-()eit  (->'--)  f%  (o.pl.)  easy 
circumstances ^jZ.,  wealtli(inuss). 

aeiiime  (-s-)  f®  =  iBfimme.  fl  u.2.\ 

bciiimcrn  (■'")  c/"-  (I)-)  -id-  =  bcmbcrn) 

bt-nibbelii  ("-")  via.  @d.  mse/i.  gimmet 
.V.  to  furnish  ... 

be-mobetn  ("-")  via.  <QA.  insep.  to 
stick  in  the  mire;  (mil  [ob.  loie  mill  Kobet 
Mltmu^en)  to  cover  with  mould,  to  muddy; 
bcmoDcrt  =  mobcritt. 

be-inogclii  P  ("-")  vja.  @d.  insep.  to 
cheat  (at  cards,  4c.). 

ic-llioofcn  ("-")  ®  c.  insep.  I  »/n.  (fii) 
nnb  T'd)  ~  virefl.  to  gather  moss;  prvb. 
ein  roUcnbfr  Stein  beninoft  (fid))  uid)t  a 
rolling  stone  gathers  no  moss.  —  II  via. 
to  ( cover  with )  moss.  —  III  bc-moofl 
p.p.  u.  a.  i^b.  overgrown  with  moss,  moss- 
giown  or  clad,  mossy;  Out'^toe:  bemoofler 
Surfcbe  nbtr  bemciofleS  ipnuiit  (siubent,  ber 
oi:  e  Semefler  Winter  full  SnO  I'tnia:  veteran,  old 
fellow,  old  blade  or  stager,  co.  oldster. 

be-iuovfen  P  (">'")  via.  ia,d.  insep.  = 
bc-ftiblcn,  bc-mogcln  ic. 

be-miirtcln  ©  ("''-)  vja.  @d.  insep.  f. 
mijitclit.  Ibniiifcn.l 

bem»ieni  F  witn.  ('*")  W".  (b-l  -id.  =/ 

bc-niiil)cn  ("-")  eja.  insep.  I  via.  i-n 
-v.  to  trouble  a  p.,  to  give  him  trouble,  to 
put  him  to  (a)  trouble;  borj  id)  Siebarum 
.^?  may  I  trouble  you  for  if;";  (beiailijen) 
to  inconvenience,  to  molest,  to  annoy; 
(flSrtii)  to  disturb  (cjl.  a.  ben  641u§  Bon  II). 
—  II  fid)  ~  virefl.  to  take  pains  or  trouble, 
to  trouble  O.S.;  fi^  ~,  Ju  ...  to  make  an 
effort  ('4n)54fr:  to  endeavour)  to  ...;  ficf) 
eift  g  ~  (iein  iDlojiiitfieS  itun)  to  do  one's 
utmost,  to  strain  o.s.  (or  every  nerve) 


ij  SEifienjdjofl;  ©  Scdjnif;  X  I'crgbau;  H  iDJiUlor;  -l  ^Jioriiie;  *  SPflanje; 
MURET-SANDERS,  DKCTSCH-ENGL.  Wtboh.  (   ii^?    ) 


I  J^oiibel;  «>  I'ofi;  ft  (iiicnbafin;  J  '^Jiiifit  (i.  e.  IX). 

38 


[93CIIUIl1><> — !<bCltCU...J  Substantive  Verbs  arc  only  giyen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...lug. 


to  ....  to  lay  o.s.  out,  to  strive  earnestly; 
pi)  ^o(iig  ~  (P*  tetiltn)  to  hasten,  to  be 
forward  or  eager,  earnest,  (beaietig  tefttebt 
filn)  to  be  anxious;  prf)  PrcbenS,  ringenb 
nad)  Ob.  nm  et.  .^  to  strive,  to  struggle 
for  a  th. ;  ptf)  Bcrgcblift  ~  to  lose  (or  waste) 
one's  (time  and)  labour,  to  (have  one's) 
labour  for  nothing  or  in  vain,  to  fail  in 
the  attainment  of  a  th.;  ~  ©ic  fid),  cS 
}u  levncn  try  to  learn  it,  make  it  your 
study  to  ... ;  ficf)  ».,  pd)  iJurdiS  Ccben  jii 
fdllogcn  obit  tiurd)5u!ommcn  to  make  shift 
(or to  manage)  to  live;  (id)  um  ci.  ~  ((rnjerlen) 
to  sue  for  ...,  to  seek  (or  try)  for  or  after 
...,  to  strive  to  obtain  or  win  ....  to  court 
(jffl.  fidi  iim  j-S  @ini|l  ..  to  court  a  p.'s 
favour) ;  fid)  um  cine  SteKc  ~  to  apply  for 
a  situation;  fid)  um  c.ncn  fironfcn  ~  (ibm 
eotafnlt  luibmrn)  to  nurse  a  patient;  ®  fid) 
um  bcii  SScrfauf,  ?lbfa(j  .^  to  interest  o.s. 
in  the  sale;  oft  in  ^ofli^teitllrenbunflen:  ^  ©ie 
pi)  nic6t!  don't  trouble  yourself  (about 
it)!;  .V  Sie  ftt^  gcifiUigft  berein !  please  (to) 
step  in!;  ~  Sie  fid)  gcfntlitifi  binauf!  be 
so  good  as  to  walk  up!;  e§  tl)ut  mir  Icib, 
bnfe  Sie  fid)  baben  (ob.  bnfe  id)  Sic  babe)  ju 
tuit  »,  muffcii  I  am  sorry  you  had  the 
trouble  of  calling  on  me.  —  III  be-mii^t 
p.p.  u.  a.  @b.  studious;  bemiibt  fein  =  II. 

—  IV  ~b  p.pr.  u.  a.  (gb.  fid)  (nid)t)  .^b 
making  (no)  effort,  (un)endeavouring.  — 
V  f8~  n  ®c.  u.  Sc-llliil)Ung  /■#  pains p?.; 
trouble;  endeavour;  effort;  care(-takingj 
exertion;  painstaking;  strife;  study; 
fliifeerfieiP^ungextieme  strain, /i(?.height, 
utmost;  eifrigcS  S.^  anxiousness;  Ccrgcb- 
lic^e?  8.„  a  useless  attempt,  a  shot  in 
the  air.  a  dead  lift,  a  fool's  errand;  c? 
nn  fcinct  S^^ung  feljlen  Inffen  to  spare  no 
pains  to  ... 

»Mniil)uun?=...  ("""...)  in  SWSan.  iB-: 
~8fbiil|r  S(!  /  commission, 
be  miinbclii  \  ("-''')  vja.  ®d.  iiisep. 

—  be-Bormunben. 

bt-miintiftiiiff  (""'')  a.  @b.  her.  fur- 
nished witli  a  mouth-piece. 

bc-iniifiificn  (--"")  via.  @a.  insep.  j-n 
.V,  ct.  Jii  U)iin  (btronlaffin)  to  induce  a  p., 
(»tttifii*ten)  to  oblige,  (iiciiaeii)  to  compel 
(or  to  constrain)  him  to  do  a  th.;  fid)  bf 
mufeigt  feben  ob.  fiubcti,  tt.  jn  i6un  to  think 
o.s.  obliged  or  induced,  &c. ... 

be-ltlllftetn  {"''''I  via.  @d.  insep.  l.# 
(mil  aHuftirn,  Sifliii™  ottltdtn)  to  ornament 
with  figures;  bemuftertcS  eeibtnbonb figured 
...  —  2.  ®  (qjtobt  lenbtn)  to  sample,  to  send 
samples  of...;  bemuflert  (btmiDlufiet,  bttSrobt 
8cm56)  .sampled,  as  per  sample. 

be-iniUfcni  V  (">^")  via.  @,d.  insep.  tint 
junae  Saint  ~  (auf  SSUeii  it.)  to  chaperon  ... ; 
ttriie. ;  (oH  iPaiMiiin  ic.)  to  matronise;  (als 
obcT  hJie  ijr  fiinb  bflmnbeln)  to  be  a  mother 
to  a  )!.,  til  iriotlier. 

fic-iiiiiljf  11  ("■'")  I  vja.  @,c.  insep.  to  cap. 

—  II  bc-miiljt  p.p.  11.  a.  igb.  capped  (a.^). 
SPeiiC^lUltlir.lmCMK-el"-!,-!!"-]) 

=  Saljn;  bib.  in  n;)r.  (bal.  i.SIiton. isliei.is). 

bc-iiO(l)bnveit  ("■'-")  I  \  vliefl.  ?ia. 
insep.  fill)  (mil)  j-m  ^  to  become  neigh- 
bours. —  II  bc-imrf)linrf  p.p.  u.  a.  ^h. 
neighbour(ing);  adjaient,  adjoining;  vi- 
cinal,  ...e  (bji.  onii)  nii-nrtitjen  II). 

Iie-iiad)rii^tigcii  ("--"")  I  i/n.  Si  a. 
in.iej).  i-n  boil  CI.  .V  to  inform  a  p.  of,..; 
a.  to  give  him  note  (or  notice,  account, 
intelligence)  of  ...;  (on?  (jfiidit  tb.  (iBllidittil) 
to  acquaint  with;  (lutj  anjtiotn,  Hb.  #)  to 
adviso  of;  (fditlfUW  ob.mllnblidi  (ftnnlniS  oettn) 
to  apprise  of;  (|s™il*l  to  notify  (of);  (lur 
SQatnung,  im  uorauil)  to  advertise  (or  to 
|foro|warii)  of;  liuMrlaiHa,  fiiStr)  to  certify; 
(et.  iDinen  lolltn)  to  let  know;  (loam)  to  tell; 


to  bring  (or  send)  word ,  to  send  a  mes- 
sage to  ...;  (auSfQbtli*,  einflfSenb)  to  impart 
particulars  (or  details)  to  a  p.,  to  write 
in  extenso;  prt«;i.  forlier  ~b  premonitory; 
E-c  minute  (c-n  Sag)  Berber  benad)rid)tiflt  at 
a  minute's  (dav's)  notice  or  warning.  — 
II!8,^«  @c.,  iniiSe-natfjtidjtiflimflf©  in- 
formation, advice,  advertisement,  notice. 

!i*c-nn(t)Vid)ti9tr  ("- — )  m  ®a.  in- 
formant, bet  gsolijci  ic:  informer,  spy. 

iBenn(Jrid)tigiiiiflg....  ("^•^""...)  in  Sfis" 
onoiofl  „bc-nndirid)tigen''  js. :  ~tdjrtibcn  « 
letter  of  advice. 

be-liaditciligen  ("--"")  If/a.  Cia.insfjD. 
to  wrong;  (e-n  SPottetl  tnijielien)  to  disadvan- 
tage ;  (bflS  3nleTcl"ie  obcr  bie  Wei^te  i-S  bei^Sbifii-n) 
to  injure,  to  damage,  to  prejudice;  j-m 
ob.  fiir  j-n  .^b  fein  to  be  prejudicial  (or  in- 
jurious, detrimental,  hurtful)  to  a  p.  ^ 
il  a?~  n  @c.  unb  Sc-iioiI)tciligimB  f  @ 
oUj.  disadvantage;  wrong  (inflicted  on ...); 
(BrtintTodjtisiinB)  prejudice  done  to  one; 
(edjabiflunfl  bur4  Unreifit)  injury;  (unmittelbnnr 
ediobtn)  damage;  (ediabiaunal  hurt,  harm. 

l)f-Iiail)ten  (">'")  fib-  insep.  l\tiitnp. 
c8  bcnadjtet  it  grows  dark.  —  II  via., m(i  nut 
aisp.p.  11.  a.  @'b.  bc-lta(l)tetpo(!<.  benighted, 
belated;  dark(some),  cloudy,  dusky. 

be-nngelll    ("-")    I    "fa.   Sid.  insep. 

1.  mil  ipianlm  it.  •,  to  nail;  mil  Mb.  flatlen 
Uiigein,  61b.  ■!■  to  spike  down :  to  fasten 
with  nails,  &Q.  —  2.  (mil  SlSaeln  ttrlebtn)  to 
furnish  with  nails  or  studs;  (bebudcln)  to 
stud.  —  II  be-iiogctt  p.p.  unb  a.  feb. 
3.  onaica  I,  jB.  bcnogelter  Soun  studded  ... 

—  4.  (mil  9l5efln  am  tjinger  ob.  3u6e  betteften) 

10  unguiculate(d);  oai-  be-buft. 
bc-nngen  ("-")  I  via.  @  a.  insep.  to 

gnaw  at;  e-n  «no4en,  o.  to  pick,  to  nibble  ... 
(cat.  nagen).  —  II  be-nagt  p.jD.  u.  a.  @h. 
gnawed.  &c.;  a.  (b(b.  *)  eroded,  (sub)erose. 
bc-llSljen  ("-")  r/a.  eia.  insep.  mil  Sail- 
lu(5  It.  ~  (eg  batin  einnaben)  to  SeW  up  in  ... ; 
(fliiftn)  to  patch ;  (laumtn)  to  hem. 

bc-Hnl)ni  {■^-J  f.  be-nel)mcn. 

be-nnmen  ?ia.,  bf-nnmfen  (Sic  (btibe: 
"-")  eiwas  t  "l".  insep.  =  bc-nenncn. 

be-nnuiit  ("•')  f.  be-nnmcn. 

bc-nnrbcn  ("-''-')  &  a.  insep.  I  vja.  ton 
asialltrn  ic:  bos  6t[i4l  ~  to  mark  ...  with 
scars,  to  scar  ...;  ouii  {nied.)  via.,  miifl 
virefl.,  biiib.a. !'/«.(iu)  =  (fit^)  ber-narben; 
benarlit  scarred,  cicatr(ic)ose,  cicatrised; 
^  stigmatic(al),  stigmaticose.  —  II  via., 
vin.  (jnl  u.  fid)  ^  virefl.,  agr.  bom  ertboben: 
(mil  ^-T  giatbe  ob.  gSflanJieniifiii^l  bebeflen)  to  cover 
(to  be  covered)  with  mould,  to  mould; 
bcnnrbl  covered  with  mould,  mouldy. 

SPeiloreS  (".^■^J  npr.n.  inv.,  geogr.{tSti,\x\ 
unb  6labl  in  Cflinbitn)  Benares. 

6e-imfrt)CII  ("■'")  via.  ^c.insep.  to  taste 
of  (by  stealth),  to  pick  or  eat  (dainties). 

be-iiiiffcn  ("-'")  via.  ?i  c.  ins.  =  be-ne^en. 

ic-nn«en  \pt-orc.  {"-'')  via.  @a.  insep. 
=  be-Ilcmmeii,  be-cugcu. 

!8cillijcl  vt  (-5-)  n  ®a.  =  Siubfcl. 

bene  F  (-")  [It.]  I  orfp.  fub  ^  t!)«n  to 
feast  luxuriously,  F  to  live  in  clover.  — 

11  !8~  n  inv.  j-m  ein  grofeeS  iB.^  tljiin  to 
do  a  p.  a  great  favour. 

be-nebrln  ("-")  via.  pid.  insep.  I.  to 
cover  with  fog,  mist  or  haze;  to  fog,  to 
mist;   bciicbelt   hazy,   misty,   foggy.  — 

2.  fig.  (ithbtn)  bus  Sluaf,  btn  iBliit.  ben  ffltiflanb 
-.  to  obfuscate,  to  dim,  to  {be)cloud,  to 
liedarken  ...  —  8.  f  (a.  rlrefl.)  j-n.  fid)  .v, 
btuebcit  .=  (fid))  be-rnutd)en,  bc-raufd)t. 

bc-nebft  \  {^-)  pi-p.  =  ncbft. 

Scncbititt  (-"-"^j  llt.J  n  $6'  rel.  grace 
before  moat  (ujl.  gjiice  after  meat). 

btnrbcifn  (-"-")  lit. I  I  via.  Sin.  {p.p. 
(ge)beiietieit)  rel.  (Irantn)  to  bless;  (prtilcn) 


to  glorify.  —  II  iB~  «  ®  c.  u.  Senebeiuiig 

f@  benediction;  glorification. 

iBcnebift  (-■'-)  [It.]  npr.m.  «  Benedict 
(dim.  Bennet) ;  ^a  (-""S")  f  iji,  Benedict  a. 

SBcnebiftc  «  (-"•'")  [It.]  f®  =  Senc- 
bitttenl'trout. 

!Bcticbitt(en)....  *  (-"•'(-)...)  in  .Sflan,  i3.: 
~frailt  «,  ~)Blir}  f  (herb)  bennet,  com- 
mon avens  {Ge'um  urha'num);  fd)nceiBeif5e§ 
.^t.  mountain  bennet  (G.  nionfn'tium) :  .^... 
rofc  f  (common)  peony  {rieo'nia  officmn'lis). 

Scncbittiner  (-""■=")  [It.]  m  #a.,  ~in 
f  @  Benedictine  (monk,  nun);  .^(in)  ou? 
tHugiU)  Cluniac,  Clunist;  auf  bic  .^(inncn) 
bcjiiglid)  Benedictine.. 

SBcncbiftiner...  (--'"-"...1  in  ailan,  js.: 
~ciien  ©  n  Bohemian  bar-iron;  <>/Iifiii;  m 
Benedictini-;  /x-miind)  m,  ~nimnc  f  = 
SBencbiltincr(in);  ~otben  m  Benedictine 
order;  ~fd)lia))8  »'  =  .alitor. 

SBeiiefia  (-"-)  [It.]  «  ig ,  ~-Borftellmt9  f 
®  benefit(-night  or  -performance),  a.  thea. 
s!.  bon ;  jum ...  beS  (ob.  Bon,  fiir)  Spnxn  91.  for 
Mr.  N.'s  benefit;  ~,  liu'bei  bcm  Senepjioten 
itx  SBitlctBertauf  iiberlaffen  ip  ticket-night. 

SBcntfijinnt  (-"-(")-')  m  ®  isien.  a.  ~.^), 
~in  f  @  befier  Senepiiat  (|.  M).         [ner.l 

SBencftaint  (—(")■!)  [It.]  m®  =  qjftflnb./ 

Scnctijiat  (-"-(")-)  m  ®  (gen.  a.  ~.i) 
beneficiary;  a.  =  Stipcnbiat;  ~'Ctbe  >» 
iur.;  heirwithout  liability  for debts(which 
may  be)  in  excess  of  the  assets. 

!Bt-nel)in'...  ©  ("-...)  in  Sufammen-liSunatn, 
min?.  :~(d)cre  f  cutter;  ~ttagc/' adjusting- 
balance  or  -scale,  scales  pi.  for  weighing 
out  the  blanks. 

be-nc^men  ('^-")  #d.  insep.   I  vja. 

1.  i-m,  finft  Sadie  et.  ~  (entjieben)  meift: 
to  take  a  th.  away  from  ...;  j-m  Jen 
^Ippftif  .^  to  take  away  (or  to  spoil)  a  ji.'s 
appetite;  j-m  ben  ?lteni  ...  to  stop  a  p.'s 
breath(ing),  to  puthim  out  of  breath;  btr 
ilBinb  beniinmt  nn§  ben  ?lfem  ...  takes  our 
breath  away ;  ba§  Wo?  ben  ?ltem  bcnimmt 
F  breather;  jebe  ?liisfliirtit  ~  to  cut  of 
every  pretext;  bic  ?lu§pd)t  ~  to  hide  (or 
obstruct,  intercept)  the  view  or  prospect; 
fig.  ben  naien  Slid,  bo5  Si4l.  boB  Urleil  .„  to 
obfuscate,  to  cloud,  to  darken  ...;  ba§ 
bcnimmt  feincr  (Jl)rc  nid)t§  (um  itt  ftinra 
5ibbruiii)  this  does  not  reflect  (or  this  is 
no  reflection)  on  his  honour;  j-m  feine 
(fnljd)enl  (finbilbuiigen  ~  to  dispel  a  p.'s 
illusions,  to  disabuse  (or  undeceive)  him. 
to  free  him  from  deception;  ©  SBufet:  6cm 
3;l)on  bie  gettigteit  «,  to  mix  too  plastic 
clay  with  sand;  e-t  SndjC  bic  tJrifcijc,  ben 
ffieij  bet  9ieul)cit  ~  to  destroy  the  charm 
of  a  th. ;  j-m  bie  tyurd)t  ~  to  rid  (or  free) 
a  p.  of  fear,  bur4  Btilnbe:  to  reason  him 
out  of  his  fears;  j-m  bcu  ©laubcn  roornn  ~ 
to  destroy  (or  undermine)  a  p.'s  belief  in 
... ;  j-m  bie  ijoffnung  .^  to  deprive  a  p.  of 
all  hope;  j-m  einen  3rrtiim  ~  to  free  a  p. 
from  mistake,  to  work  (or  reason)  him 
out  of  his  error;  bn§  bat  il)m  bie  i'ufl 
boju  bcnommen  it  gave  him  a  dislike  or 
distaste,  disrelish ;  id)  roerbc  S^ir  bic  i'uft 
bnjii  .V  I'll  cure  you  of  that;  er  l)at  mir 
nllc  Sup  boju  bcnommen  he  has  spoilt  it 
for  me;  j-m  ben  5Jtiit  ~  to  discourage  (or 
dishearten)  a  ]i.,  to  damp  his  courage ;  belt 
Wiinfd)  ~  to  dispel  the  fumes  of  wine;  j-m 
ben  Sdjmerj  .^  to  take  away  (or  to  remove) 
a  p.'s  pains;  j-m  bie  Soriicn  ~  to  relieve 
a  p.  from  his  cares;  j-m  (but*  gfttei  le.)  bie 
£lir(id)e~to  strike  a  p.  dumb,  todum(bl- 
found(er)  him;  j-m  f-n  ilbemiut  «,  to  bring 
down  (or  to  humble,  humiliate,  abase)  a 
p.'s  ... ;  j-m  bit  UneerciSfitii.  Uninbe  ~  to  re- 
lieve a  p.  lioin  ...;  bcm  SlVin  bie  3(i()iglcil 
.V,  to  correct  the  greasy  taste  of  wine; 


Signs  (I 


■•eepnjelX):  F  familiar;  P  vulgar;  Tfiash;  V  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (horn);  vMncorrect;  ©scientific: 

(  2}>S  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (ffi  —  @ )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         |  ISoCUCiO... — rOClt,'}...  J 


i-m  ben  Srocifet  ~  to  remove  a  p.'s  doubt, 
til  relieve  him  of  (or  from)  doubt.  —  2.  \ 
j-n  Ob.  ct.  e-r  Sadjt  .^  (ttrau  6tn)  to  deprive 
(or  strip,  bereave)  a  p.,  &».  of ...  —  :J.  \  j-n 
^,  a.  j-m  bcnSopf  ~.  (tirtouStn.liUIlialiflttil 
bt8  IiiittTiS  fiemmm)  to  mal<o  a  p.'s  head  swim, 
to  maice  a  p.  giddy  or  dizzy;  n.  i'on«ettan(tii, 
(Striimen  !c. :  to  affect  the  liead,  to  give  a  p. 
the  head-ache;  id)  tout  flnnj  bcuummcii  my 
head  turned  round,  I  was  quite  giddy,  &u. 

—  4.  1"  (biiTd)  jTfortneljraen  tfrllMiievn. 
teldfnetbcnl  no*  fl6r.  im  aUiinsmflv'll :  tiic 
^Jliinjcii  ~  to  weigh,  to  size  (blanks  for 
coins).  —  II  fl(f)  ~  I'Irefl.  .'>.  (lidi  6tv 
Jalttn;  tjl.  ou*  bc-tragcit  111)  to  beliave 
(o.s.);  to  conduct  (or  demean)  o.s.;  fid) 
tapfcr  -^  to  behave  o.s.  manfully;  fid)  wic 
cm  e()rlicf|et  5)!nnn  ^  to  behave  as  an 
honest  man;  fid)  gut  v,  to  behave  (well), 
to  acquit  o.s.  well;  fid)  fcWedlt  ~~  to  mis- 
behave; cr  meiji  nid)t,  loic  er  fid)  bnbci  ^ 
fott  he  does  not  know  how  to  act  in  this 
affair,  how  to  set  about  it;  fid)  gcgtn  i-ii 
f»  Ob,  lo  ~  to  deal  with  (or  to  use)  a  p. ... ; 
(id)  nid)t  ju  ^  miffen  ((jjitdii  tijoatn  ftin)  to 
be  ill-bred.  —  6.  fi(ft  niit  j-m  ~  (ott. 
Binbiatn)  to  (act  in)  concert  with  a  ji. 

—  m  A.  !8~  »  @c.  unb  He-iicSmiiiifl  f 
@  (f.  1)  taking  away,  Ac;  bn3  8^  ollft 
^offuuug  the  annihilation  (or  loss)  of  all 
hope;  6a§  !B^  tie§  TOutc5  ( Snimiitiamia  1 
discouragement.  —  B.  nut  SBc-ite^meii  n 
(f.  5)  behaviour,  carriage,  conduct,  de- 
meanour,deportment,Fdoings;j/.;(soiiun8, 
Su^ruiifl)  bearing:  (na(5  btt  aufefreii  Ctidjeiniuifl) 
presence;  (Sanbluna*.,  SeiitnS'iotiit)  way ;  (Str- 
iaUtn)  bearing;  nnftiiuftigtS  S,^  propriety 
of  behaviour  or  of  conduct;  ortigeS.  I)bf> 
lii^eS  S^  handsome  behaviour,  &c. ;  fcine^ 
!8~  fine  manners  pi.;  tx  i)at  tein  feiiifS 
!8~  he  is  not  well-bred;  freimbli^cS  S.„ 
attention ;  lintifdjeS  S~  awliward  manner; 
tin  fdjidlidjeS  8.x.  I)nben  to  bear  (or  behave, 
comport)  o.s.  well;  fcl)Iec6tc§  S~  mis- 
behaviour, misconduct,  mismanagement; 
fonltttbatcS  S~  eccentricity,  oddity,  odd- 
ness;  ftrafdareS,  bcrbret^trift^eS  S.,-  mis- 
demeanour; unl)bflid)c5  8.x.  incivility;  Qiif 
fein  8^  adjten  to  be  (put)  upon  one's  (good) 
behaviour,  &c.;  fcin  8.„  anbcvn  fig.  to  turn 
over  a  new  leaf. 

ie-iieibtit  ("-^^  vja.  igib.  insep.  1.  j-m 
tt.  .^,  j-n  um  tt.  .V  to  envy  a  p.,  his  pos- 
sessionls),  prosperity,  &c.;  to  be  envious 
of  (or  at)  ...;  to  (be)grudge  (a  person  his 
pleasures,  &c.);  fitft  (to.)  ~  to  be  envious 
of  one  another,  &c. ;  p  r  d  fe.  (.  be-mitleiben. 

—  II  ^S~  n  @c.  u.  iSe-nf ibung  f  ®  envy, 
grudging,  &c.  (oal.  Wiji-giinftl. 

bf-ncibcng....  ("-"...)  in  sjfan,  I'S.:  ~t»ert, 
f^tQiirbig  a.  enviable;  to  be  envied. 

be-nemiliar  ("-'-)  a.  ig)b.  denominable, 
nameable,  (jinamt)  qualificable. 

6c-)icnncn  ("■'")  I  via.  sad.  insep. 
1.  (mit  bem  iftm  jutommenben  5Ianien  .x.)  to  name, 

Utile,  to  call;  bit  etobi  iDurbc  nad)  iljcem 
©riinber  benannt ...  was  so  called  from  the 
name  of  its  founder;  einflinb  .„  (inbtrlauft) 
to  christen  ...;  er  wurbe  nocl)  f-m  Cf)eim 
®eorg  benannt  (atnomu)  he  was  named 
George  after  his  uncle;  mit  c-ni  bejcicb" 
ncnben  51aintn  .,.  to  style,  to  (de)nonii- 
nate,  to  term;  mit  eincm  8cinamen  .x,  to 
surname;  mit  eincm  Spitjuomen  ~  to  (call 
by  a)    nicltname;  folfd)  .^  to  misname. 

—  2.  faft  t:  (btftimmen)  to  design.ate,  to 
(de)nominate,  to  appoint.  —  II  ^ip.pr. 
u.  o.  @b.  calling,  &c.  (f.  I);  a.  (bib.  .^r.) 
(delnominative;  bcr  8^be  (iBc-llfluict) 
namer ;  denominator  (oai.^tenner).  -  III  (ie< 
nannt  p.p.  unb  a.  ^b.  nameil,  called,  do- 
nominate(d),  ...ive;  ber  (ol))benniinte  ^nn 


the  (above-  or  aforo-)said  ...;  ai-ilh.  if 
uanntc  Sif)!  denominate  quantity,  con- 
crete number.  —  IV  !8~  n  @ic.  unb  iBc- 
ncnnuitg  /■»>  namc.naming;  title,  titling; 
stylo;  appellation;  (de)nomiiiation;  (de-j 
signation;(<8<tlitlun8) qualification;  raiffeii- 
j(f|oft[idie8.xUngnonicnclaturo;jut. :  folfdjc 
8.xUiig  Bon  'Jicrioncn  misnomer;  arith. 
StOclje  nui  ijIeirfjElUung  bringcn  to  reduce 
(or  bring)  ...  to  a  common  denominator. 

6t-nfpeit  vl  ("■'")  u/'>.  (Ill)  fea-  insep. 
bcncpt  (dt-tObi)  fcin  to  be  {be)neapcd. 

bc-llftBen  (""S")  I  via.  6i;a.  insip.  (mil 
Jittttn  ocrhticii)  mnfi  p.p.  bcncrCt  ?  nerved. 
—  II  !Pc-lici'UllIld  f  ®  nervation. 

Sciiett.ft'diifliirii  ("«.>*"-)  »  ®  u.  ®  zo. 
Benett's  kangaroo  (Ma'croiius  Deiie'ni). 

bc-nctjOat  (^>^-)  a.  iiS,b.  capable  of  being 
wetted,  watered,  &c. 

be-ncljttt  ("''^i  via.  @C.  insep.  1.  (be 
naffen)  to  wet,  to  besprinkle;  {MtiiSitt")  to 
damp(en),  to  moisten;  (beaieStn)  to  water; 
(btlautn)  to  bedew;  bon  Siililtn:  (btliiiiltn)  to 
wash,  to  bathe;  fit/.:  mit  Stjriincn  .^  to 
bathe  with  for  in)  tears;  mit  Sljviincn 
bcnc^t  wet  with  tears ;  mit  Slut  .„  (bflubtin) 
to  imbrue  with  blood.  —  2.  ©  bos  Saoi' 
lotn  mit  fialt'Waffer  .„  to  lime  ...;  ti/p.  bit 
Sfitttn  .„  to  bishop  ...  —  3.  bcnctjtcr  Clucr> 
ftftnitl  e-§  i5^1iif|E^i  area  of  tlie  waterway; 
bcne^ter  Uintnng  bc§  (JliifiiiuerfdjnitteS  wet 
perimeter  (or  border)  of  the  river. 

!8eneb(nt  (-"»>')  npr.n.  (gi  geogr. 
(Jlrouinj  unb  Si.ibl  ui  3talien)  Benevento. 

Stlignlc  (■'-"I  m  ®  Bengalee,  ...i. 

SBcngalen  ("^-^j  npr.n.  @b.  geogr. 
Bengal  (f.  M.D. 

bengolifiJ)  (■'-")  a.  i§ib. Bengal  (j. M.I), 
Bengalese ;  jS.  o.  orn.  .x,e  %^tl  dial-bird 
{Co'psichus   sauJa'ris);    ^.e§    8ocit    (ouf    bem 

Oanais)  budgero(w) ;  x.e§  Qeun,  ~t  glnmme 
Bengal  light,  fire,  flame;  .^e  Sprndie,  8^ 
n  Bengalee. 

iStngalift  (■^-^)  m  ®  o>-«.  (ginim.att) 
Bengal  finch, bengaly(Fcmi;i7iaic/ij(i';Ks); 
gctigerlcr  ~  strawberry  finch,  red  waxbill, 
amadavat  [Esiri'lda  amandava). 

SBetigel  F  (-*")  It  bnngen  =  fcl)lQgcnl  m 
@a.  1.  (stoi,  ffnUitti)  thick  stick,  cudgel, 
club.  —  2.  ben  ^unbcn  anatfianeler  ^  log;  in 
bet  fiKocfe;  clapper,  tougue;  einer  3Jumpe: 
handle;  nmSie^btunnen:  sweep,  swipe;  typ. 
(!PrcB=)~  bar.  —  3.  F  (better,  unaeljobeller 
Sunae)  clumsy  (or  awkward,  ic.)  fellow, 
churl,  urchin ;  grower  -  greatlout;  fleinfr.x. 
bantling.  F  little  chap. 

SBengek..  (■="...)  in  sdan  I  anaioa  „8cngel", 
IS.:  ,.^f(ll)0))f  ©  »i  typ.  head  of  the  bar; 
~ftf)tibe  ©  f  typ.  wooden  handle  of  the 
bar.  —  II  iBjb.  SfSne:  ~frout  ^  n  mer- 
cury (Mercurialis);  n,tOt\ltn  ^  m  =  ^aX' 

weijen  (f.  ?(ar>...*). 

SSengtIci  ('^"-)  f  @  clownishness,  boor- 
ishness,  churlishness,  rudeness;  reeite.  im- 
pudence ;  (lolet  Sltei*)  boorish  trick. 

6EtigcI^aft(''"")a.(jiib.c]ownish,boorish, 
churlish,  rude;  fid)  .x.  bencfimen  to  behave 
in  a  blackguardly  manner,  <fcc. 

i8eii9Clt)ofti9rcit(>'""--)/'@  =  S9cngcIci. 

6citge(n  \  (•*")  via.  aj;d.  1.  einen  ^unb .,. 
to  attach  a  log  to  (the  neck  of)  ...,  to 
clog  ...  —  2.  5!ii(le  !c.  .„  (mil  (tniilleln.  gleinen 
abiiiilaaen)  to  knock  off ...  with  a  stick,  &c. 

i8ciigcl|(^nft  (''"")  f  @  —  8cngelei. 

be-ltilleit  ("■i")  via.  @a.  insep.  eteos 
~  to  approve  ...  by  nodding;  to  nod  ap- 
proval to  ...  X^insep.  =  bc-nenncn  I.\ 

Be-llicmcil  t,  no*  prove.  ("•''-')  via.  gaj 

bc-itiefett  ("-^^j  vja.  ®c.  insep.  1.  to 
sneeze  at ...  —  2.  to  confirm  by  sneezing. 

SBcni  ;"iorncI  (--  ^"")  m  @  unb  ®  = 
SBinbfpicI-'ilntilope. 


{ie-ni)lpen  (>"'")  @a.  inaep.  I  via.  ben 
i8e4et  .X,  (bornuS  nl|i|>en)  to  sip  ...  —  II  F 
\\i\  ~  virefi.  to  bo  (or  get)  a  little  healed 
(or  flushed)  by  sipping. 

iBcttit(v)U(fer)  (•^'-'.i^)  [mil.)  m  @  (@a.) 
pharm.  barley. sugar. 

S'fnjnmiii  (■'"-)  (l)cbr.|  npr.m.  @  (Bn.) 
Boiijaniiii,  ilim.  Ben(ny). 

iBcnjamiii....  C^"-...)  in  si.'letmnaen,  ja.: 
~liaiini  ^  m  benzoin-wood  or  -tree,  ben- 
jamin-tree (Slyrtix  he'mom). 

Scnjnncn'/^cigc  ^  (-ifv/.ix,)  f  @  ^ 
Snninnt(n-,Trcincnl)Qum). 

fflcutlllcn  (-^"")  npr.n.  @b.  geogr. 
(SenbentldiaFt  u.  Stabt  nuf  ©uma'tra)  Bencoolen. 

ajflinc  ®  (■*-)  [tit.  I  f  ®  (itoaSotetBnrteu, 
flatteniit  (oi*emffaflen)  basket,  hamper;  cart; 
cart. clotli,  tarpaulin.       [(Sn.)  Beno(ni).i 

)Bcnno(''-)[rf/)".ii.Scrii()nrb]n/)j-.»i.(^/ 

bc-lionimcii  (--'")  f.  bc-ncf)inen. 

!Bc-nomincu'l)cit  f  a»  (o.  pi.},  -fein  n 
@c.  (beibe:  "''"-)  (be)numbedness,  numb- 
ness; stupefaction,  stupor;  giddiness  (bal. 
bc-ncl)mcn  3). 

bc-tiotlflcit  (-'--"')  via.  (g/a.  insep.  tt.  .„, 
mc6r  abt.  cincr  Sadit  {gen.,  a.  tt.  ace.)  be 
nbtigt  fein  to  bo  (or  stand)  in  need  (or  in 
want)  of  a  th.,  Fhard  up  for  s.th.;  ba§ 
bcniJtigte  (nbtiaO  ®clb  the  necessary  money; 
beniitigtcn(niiiistn)  galls  in  case  of  exigency 
or  need;  if  need  be,  &(:.  [fegnen.l 

benjrfjCtl,  iUbiiifi  (■''')  r/a.  6i  0.  insep.  =f 

bc-liuniincril  ("■'")  via.  i\  d.  insep.  to 
number  (me^r  eiit.  nnmeticrcn). 

bc-lintjbnr  (">^-)  a.  'ab.  oUaemein:  avail- 
able; employable;  %  usable  (f.  bc-n«^cn3); 
(nii^Ii*  JU  berlncnben)  utllisable;  fur  benffletrieb 
~  adaptable,  applicable,  profitable;  nl-3 
ffieibc  .X.  pasturable. 

SBe-nu^bttvteit  (^^--)  f  @   (o^ne  pi.) 

employability  (an*  bi§n;.  ofine  inneten  aDert); 
profitableness;  adaptaliility.  applicability 
(bat.  be-nuljbnr  unb  bc-nul;cn  11), 
bc-nu^eii,  bc-niitjen  (-^")  I  via.  ®c. 

insep.  1.  ct.  .X.  (fi*  ju  >Jlu5tn  ma^en)  to 
profit  by  a  th.;  to  take  advantage,  to 
avail  o.s.,  to  make  nmch  (or  the  best  or 
use)  of  it;  to  use  it;  to  turn  it  to  ac- 
count, profit  or  advantage;  eine  (ob.  bie) 
®elcgenl)cit,  bic  geit,  ben  (;)offenbcn)  *JUigcn- 
blid  .X-  to  profit  by  (or  to  embrace)  an  (or 
the)  opportunity,  to  take  advantage  of 
the  moment,  fig.  to  seize  time  by  the  fore- 
lock, to  swim  with  the  tide;  j-§  gate 
Saiinc  ~  to  take  a  p.  in  the  humour;  ffiu 
®liirf  ini  Spielc  .„  to  back  one's  luck.  — 
2.  (juIeinem!Jlutienbetnjenben)to  utilise, 
to  turn  to  account;  (ousbculen)  to  draw 
profit  from,  to  make  the  best  of...;  (s* 
bicnttbat  ma*™)  to  lay  (or  place,  put)  under 
contribution ;  j-§  Wat  ~  (9!uSen  batons  jie^en) 
to  benefit  by  a  p.'s  advice;  et.  fd)Icd)t  .^  to 
misemploy  (or  to  fail  to  take  advantage 
of)  a  th.  —  3.  et.  ~  (nnwenben)  to  employ 
a  th.,  to  use  (or  to  make  use  of)  it,  to  make 
it  subservient  to  ...  —  II  !8~  n  @ic.  anb 
JBt-nuftung  f  @  using,  use;  improve- 
ment; utilisation;  Bffcntlic^e  S~-ung  e-§ 
SBegcS,  ofi:  public  use;  unter  (obir  mit) 
mcifct  S^xUng  bcr  Umfiinbc  wisely  drawing 
profit  from  the  circumstances;  Ǥ  jie^t 
xilincn  jur  8^ung  frei  you  are  free  (or  at 
liberty)  to  make  use  of  it. 

SBc-nutjcr,  iBc-niiftec  (>"'")  m  @a..  ~in 
f  @  user,  a<lapfer,  employer,  occupier. 

SBenj,  (ubb.  u.  Wnjj.  I")  m  @  awkward 
fellow,  blockhead;  8ulj  unb  .„  everybody, 
F  every  man. 

JBen5-aIbcl)l)b  ta  (■5"--)  «  (g  benzal- 
dehyde,  hydrid(e)  of  benzoyl(e). 

fflciij-omib  57  (-'"-)  [Sen jo-e] «  ®  U.pl.) 
chm.  benzamide. 


>  machinery;  J?  mining;  H  military;  i>  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  299  ) 


>  postal;  fi  railway;  J'  music  (stie  page  IX). 

38* 


[OCn^Cn 33CnU(l...J      Sutpnnl.Serbarinbinciftinitflcaetcn.iiieniiriemd)!  act  (.t.  action)  of....ii....lngtaultn 


Ijenscn,  wun.  (•'")  (Sen-,1  via.  @c.  to 

importune.         [c^t/i.  beiizil(e)  ((.  M.I).\ 

!8cil,iil  O  (■*-)  l»enjO-E]  n  ®  (o.  pi-)) 

jS.:  ~inutt  a.:  JoiivcS  Sal}  benzilate; 
/^{iilirc  f  lienzilic  acid. 

S*cnji-mib  lO  (■'"")  [Scnjo-e]  n  ®  [c.pl.) 
dim.  benzimide. 

Scuiin  O  {-'")  [Scnjo-el  n  ®  (o.  2>l.) 
chm.  benzin(e),  benzoUe),  benzolin(e). 

$!cii50-c  ta  {''"-)  [kteinijcb,  aus  bm  ^JJa- 
Inbntiidienl  ®  1. «  =  Senjo-fflummi. — 
2.f=  Semo-c-baiim. 

25ciIiO-C b~'...  (■'''-...)  in  Siia".  !»■: 

~niljer  hi  chm.  benzoic  ether;  ~biium  ^ 
m  benjiimin-wood  or  -tree  (Snjrax  benzo'm); 
~B«niini,  ~l)ari  n  beDzoin(e),  benjamin- 
gum,  gum  benzoin ;  ~l)l)lj  ^  "  benzoin- 
wood;  .^ioucr  a.:  chm.  4i'itt5  Salj 
benzoate;  ^ioiIVE  fchm.  benzoic  acid. 

fflcnjo-in  O  (■*"-)  (Senjo-e)  ®  I.  n 
(ofint  pi.)  chm.  benzoin(e);  asadulcis.  — 
2.  ?  m  =  Scnjiimin-baum. 

Scnjol  «7  (^-)  "  <®  (o.p'-)  =  fflenji"; 
ungeieinifltcS^tSioitionnev)  beuzine-collas ; 
mit  ~  bcl)ani!cln  to  benzoinate. 

chm.  benzoyl  (e);  ~>d)l(iriS  n  benzoyl(e) 
chlorid,  A-c.'(|.  M.I). 

Detlio-t)!'...  !0  (■'''-...)  in  Sf.-lean  mit  a., 
j».:  ~iaiicr  o.  chm.  benzoylic. 

bc-til)-ad)ftn  ("''"'',  mtifi  "o'-b...)  I  via. 

@b.    in.iep.    1.   (ptaftnb  6ttra4ltn)    tO 
observe  (jS.  axt..  A,  X) ;  geiinii  ^  to  study, 
to  examine;  fcfintj  ^  to  control;  i-n  (QUJ 
Sdjrilt  unb  Srittl  ~  to  watch  a  p.'s  steps; 
hint  siiiBre  ~  qUcS  uni  il)ii  Ijer ...  are  every- 
where. ...  talie  in  every  tiling;  he  is  all 
eyes;  %  ben  TOattt  ~  to  watch  the  ...;  ben 
f^-ort{d)vitt,  Sctkuj  cr  Sadje  ~  to  watch 
the  progress;  flif)  ~.  virefl.  unb  vli-ecipi:  to 
watch  o.s.  or  each  other,  to  look  at  each 
other. —  2.  (nioI)vnt5mtn)  to  observe,  to 
remark,  to  see,  to  perceive,  to  discern.  — 
3.   (genau  beiolgen,    6fWaf)Ten,  iic6  alS 
Sii6li(Iinut   baton  Jnlltn)  to    observe; 
to  pay  attention  to  ... ;  fnlli)  .^  to  observe 
wrongly,  emit  -.  to  misol/serve ;  ffleftttt,  (Stitje. 
5Jor)(t(i:i!:en,  aDeifunflen  it.  ~  (beiolgen,  itjnfu  nofi- 
lommtn)  to  follow,  to  obey,  to  act  up  to, 
to  adhere  (or  attend)  to  ... ;  {[ie  etfiiacn, 
uoKtiinctnl  to  fulfil,  to  perform,  to  execute; 
ben  'Jlnftanb  ~  to  keep  (or  .to  observe) 
decorum;  med.  Sio't  ~.  to  diet  o.s.;  bie 
Sfnflen.  ijcftc  ~  to  keep  Lent,  festivals; 
etiUjd)n)eigen  .„  to  keep  (or  maintain) 
silence.  —  II  ~b  p.pi:  unb  a.  ®b.  ob- 
serving, &c.  {\.  I),  observant,  ja.  .^be  S^nU 
lung  observant  attitude;  IforliSnib)  specu- 
lative; S^belr)  =  !Pe-ob-ad)let(in);  ct.  ju 
!8~be5  (i.  3)  observanduni.  —   III  !B~  it 
@c.  unb  S8e-ob-nd)tliltflf  ®.  ?,u  1  u.  2:  ob- 
servation (au«  ast.,  J/  u.  »<);  observance 
of...,  compliance  with  ...;  bie  Soling  be- 
treffcnb  observational.  —  3u  3:  !0.N,ungbc§ 
3eitMi.Crt§-gcmSjien  in bev.Riuiil  costume. 
a^e-ob-nditcr  ("■'-'';  (.  bc-ob-ad)len)  m 
@n.,  ~ill  f  ®    1.  (»al.  be-ob-art)tcn  1  u.  2) 
observer  (iiB.a|lri)Honu|d)er~  astronomical 
observer);  a.  controller;  Ijeinilidier  .v  spy; 
(OTadiitr)  watcli(er);  (gnldiautt)  spectator 
(0114  al8  littl  con  S(btiiitii).  —  2.  (oal.  liE* 
ob-ad)tcii  3)  „  bcS  (iScleljcS  observer  (or 
keeper)  of  the  law;  ^  alter  ®ebiaiid)c  ob- 
server of  old  customs. 

9c-ol)-(irf)tunnB.... ("""-... ;i.be-ob-nd)ten) 
in  St'lUfln.  I  mrifl:  ...  of  observation.  j'D. 
~tovl)a,  ~l|cct  H  army  of  obs.;  ~frciiS  »i 
range  of  obs.  —  II  3i|ijnbtrii?5ii<:  ^jnOc /■ 
talent  of  (or  for)  observation;  (d)ar|e  ^gnbe 
shrewdness;  ~()tift  m  power  of  observa- 
tion, observing  mind ;  .>.'Voftcn  X  m  (Siutt. 


tioiitn)  look-out  sentry;  ^fifiiff  ^^  »  scout; 
^ipieflel  m  mirror  for  observation,  reflex 
mirror;  ~ftntioii,  ~lDnrtE  f  observatory 
(for  meteorological  &c.  observations). 

bc-oljrcn  ("-")  I  via.  @a,  insep.  ctrooS 
.„  to  put  one's  ear  to  a  th.  —  II  bc-ol)ct 
p.p.  u.  a.  s'tb.  jart  beoljrt  quick  of  hearing; 
^,  zo.  unb  her.  eared,  07  auriculate(d). 

bt-oijl-ffigtll  \  ("--")  "I"-  ?iii-  '"S""?- 

=  l)e-mnnlid)el(cn.       linsep.  =  an-blen.) 

be-ijleii  (--")  I'/o.  u.  T'lfl  ~  "/'■'•/'•  ^^-l 

!8c-orC(f)rcr  ("-'(-')")  m  @a.  tlb.  *  = 

?Iui-lrn9»geber. 

6f-orbcrn  (-"'")  I  via.  Sid.  insep.  i-n 
3it  ct.  .,.,  et.  ~  (t'lb.  H)  to  order,  to  com- 
mand a  p.,  a  th.;  ®  (Senia™,  ffluflms  fltbtnl 
to  igive  an)  order,  to  commission.  — 
II  35^  n  ©c.  u.  Sc-orberunB/"®  order, 
ordering,  command,  commanding. 

bc-pn'nicii,  niebttb.  ("-'')  '•/"•  =  6c> 
pfiiljicn.  Isep.  =  fi*  mxm.\ 

Oc-panvtn  ("--)  t"id|  .^  virefi.  ei,a.  in-t 
ie-\>attcn  i-^^")  I  via.  @a.  insep.  to 
pack  (or  load)  with  luggage ;  mit  auittaatn 
.^  to  saddle  with  ...  —  II  'S~  n  @c.  unb 
iBe-podmifl  f  ®  load(ingl,  packing  up. 

6e-l)nlmfn  (-"''')  via.  @.a.  innep.  to 

adorn  with  palms.      [wearing  slippers."! 

be-pniitoffclt\(-'"'-'l  a.  (g,b. slippered,/ 

bt-ooiijetn  {"M  I  »/«•  «■  fi^  -  "I'-f^fl- 

Std.  inxep.  to  arm  with  a  cuirass  or  a 

coat  of  mail,  to  mail  {a.  hunt,  bit  ?iunbt  jut 

Saulogb);   to  loricate;    J/  tin  6t6i(i  ~   to 

plate ...,  to  coat ...  with  armour-plates.  — 

II  bc-Vanjcrt  p.p.  unb  a.  (jib.  j.  I;  au4: 

mail-clad ;  4^  bcponiertcS  S4ifi  iron-clad ... ; 

zo.  loricate(d).  —  III  35~  n  @c.  u.  Sc 

(janifrniia  f  ®  arming;  mail;  -t  armour 

(-platins).  [uber-flei'ilcrn.\ 

be-pnliJJtn  ("■'")  via.  @.a.  insep.  =1 

br-pcitid)fn  f  ('^■*")  via.  ejc.  insep.  to 

handle;  ojl.  a.  an-talrfd)eii.        [be-pidjen.) 

lic-pcdicil   (--'>')   via.   afa-   insep.  =1 

bc-pcljcil  ("'^")  via.  u.  l"ld)  ~  vli-efl.  @c. 

insep.  to  (cover  or  liue,  face  with)  fur; 

bei'd  it  furred. 

be-pcrlcii  ("''")  via.  ®a.  insep.  to  set 
in  (or  to  adorn  with)  pearls;  to  pearl; 
poet.  i3e§  WorgciiS  Snu  (jcpcrlet  itbn  Eotn 
the  moining-dews  set  pearls  on  ...;  beperll 
well  studded  (with  pearls). 

tc-pfiiljlcn  ©  ("-")  via.  @a.  insep. 
1.  to  enclose  with  piles  or  palisades,  to 
pale  in,  to  palisade,  to  stake.  —  2.  SBein- 
ftiirfe  ~  to  stake  vines.  —  3.  fi(!.  Btjtitlt  it. 
.^  (abattnicn.  abfletitn)  to  define  (or  deter- 
mine, circumscribe)  ... 

be-pfnnbbviffcu  (">»-")  vja.  @a.  insep. 
to  (burden  with  a)  mortgage. 

Of-picfifVU  \  ('"'")  via.  ®d.  insep.  to 
sprinkle  (or  season)  with  pepper,  to  pepper. 
bc-ptcrd)tii  ("■*")  ©a.  insep.  =  iifcrdicn. 
bc-pflnn,ibav  ("'^-)  a.  ®b.  plantable. 
bc-pflatt)cn  ("-^")    I  via.  tfjc.  insep. 
1.  tinen  fflarttn  mit  !to4t  !t.  ~  to  plant  ... 
with  ...;  tintn  SDnlb  iiitbtt  mit  §.'Ij  ~  to  re- 
plant ...  with  fjrest-tre;s;  to  restock  ...; 
bcpflanjtct  Cn  plantation;  et.  Winiiit  ^ 
(bltiitn)  to  line  (or  set)  with  ... ;  biclit  be- 
pflaujt  thickly  set  (or  densely  covered) 
with  ...  —  2.  \  tint  CifGinb  ^  (mit  Slnriebitrn 
btltOtn)  to  colonise  ...  —  II  4*^  "  ®c.  u. 
J(c-pilan,)UHfl  f@.  3«  1:  plantation.  — 
Su  2:  ccdonisation. 

()t-Vflnftcni  {"^")  via.  @d.  insep. 
1.  tin.-  (JJniit  »c.  ^to]>avo... —  2.  tine  2Bunbe  ic. 
.^  to  plaster  (over)  ... 

Iif-pfliiifcil   ('"'")  via.  @a.   insep.   to 

furnish  with  pegs,  to  peg.     [to  plough. \ 

bc.pfliificn  {^-'^)  via.  S^n.inscp.  to  till,( 

bc-pfiiftcu  \  ('^~'")  via.  ajili.  insep.  to 

.support  (or  prop)  by  posts. 


Be-pfropftli  ("■'")  via.  @a.  insep.  1.  to 
(stop  with  a)  cork.  —  2.  hort.  to  graft. 

bf-pfritllben  (">'")  r/o.  6jb.  insep.  io 
(endow  with  a)  benefice,  to  present  with 
a  living.  rjiubcl-bauS.l 

ScpDotropfiio  (-("-'f— )  lit.)  «  ®  -/ 

bc-pid)eln  F  ("•^")  fii^  ~  virefl.  Sid. 
j'ns«p.  =  cn-trin(eii  I.  (pitch. 1 

be-tiid|cn  (--'")  via.  ®a.  insep.  to/ 

bc-pitfen  ("''")  via.  ®a.  insep.  1.  to 
peck  (=  an-pirfcn).  —  2.  O  eitiniia^en  ~ 
(Watftii)  to  edge  ... 

bc-piiifclii  ("-*")  via.  unb  fid)  ~  virefl. 
@d.  insep.  minbtt  bttb  al3  te-piijcu  (I.  is). 

be-pinjelii  (-■'"1  via.  ej,d.  insep.  1.  = 
pinjelu  1.  —  2.  P  fig.  to  speak  of  a  th.: 
a)  sillily  or  foolishly,  b)  in  a  whining  (or 
whimpering)  tone. 

be-piiifU  P  ("''")  via.  unb  ^xSj  ~  virefl. 
@c.  insep.  to  piss  (up)on  ...;  fltd  ~  to 
wet  o.s.  in  pissing. 

be-Vlawtn'  (--")  f^-Iane]  via.  @a.  ih- 
sep.  to  cover  with  a  tilt. 

bc-plnncu''  \  (---')  l~?Ian]  via.  @a.  in- 
sep. mtit  B6r.  be-vnten  4. 

bc-plau(cu  ("''")  via.  @a.  insep.  to 
face,  to  line  with  planks,  boards,  &c  ,  bfb. 
vl/  tin  Sdjiff  ~  to  plank  (or  to  line)  ... 

bc-plail(t)id)cn  P  ("•'-)  via.  ®c.  insep. 
to  dabble,  to  soil  in  haniUing;  to  (be-) 
spatter. 

be-plapl)erii  F  ("'''')  via.  @d.  insep.  to 
babble  (or  blab,  cliat[ter|,  &c.)  about ... 

be-pliitid)cni  (">''')  via.  @d.  insep.  to 
splash  water,  to  besprinkle  with  water 
(oei.  be-plnnjdjcn). 

bt-plattcil  9  {"•'"')  via.  @b.  insep. 
1.  btn  CiauSflur  !c.  ~  to  floor  ...  with  tiles. 

—  2.  tinSi6iR~  =  be-pQUjetn  (1.  bs,  ou«  III). 

—  3.  t4m.  X  Scutmttier:  bie  Siinbet  ~  to 
cap  fuses. 

bc-plnilbcnt  ("-")  u/a.  Sjd.  insep.  to  talk 
(or  chatter,  gossip)  about ...      |po!ftern.\ 

bc-polftEtll  ("-'")   via.  ®d.  insrp.  =) 

iBeppi,  Blletr.  (■*-)  npr.m.  unb  f  5>  (I'n.) 
ffoltlorm  iiit  Sofepl)  ([.  bO  Joe  Ob.  Sojepljine 
Joe,  Pheny. 

be-liviigcn  ("-")  via.  @a.  insep.  to 
stamp  (or  impress)  with  ... 

bt-prcbiflcn  \  ("•!"-)  via.  @a.  insep. 
jS.  t-n  Scttndt!  .n,  to  preach  in  ... ;  c-c  Ccid)e 
.V,  to  deliver  the  funeral  sermon  over  (or 
on)  the  departed  (j.  be-vebcn  T). 

bc-prei|E«  ("'''')  via.  @c.  insep.  =  be- 
pragcn.  Ivrilicn.) 

bc-priifen  \  (-'-")  via.  @a.  insep.  -=  I 

be-piitcni  ("-'')  via.  fiA.  insep.  to  (be-) 
powder  «itli;  O  CJitStrti:  bie  t^-iwm  „  — 
jdjroiirjcn;  bepubcvt  *  pulveraceous. 

be-pumpcit  ("''")  via.  @a.  insep.  to 
pump.  Ipuutlicrcu.l, 

bc-pnnftcn  \  ("-*")  Wo.  ©i*-  'ns^^'P-  =' 

be-purpent,  be-puvpiirii  (ttibt: '"'")  t/c 


@d.  insep.  i.  to  (niakel  purple.  —  2.  j-n 
^  to  dress  a  p.  in  purple. 

be-puftcn  F  (--")  n/a.  ®b.  insep.  to 
blow  (or  breathe)  on  ... 

bE-pllljEU  ("■*")  "/«.  ®c.  inse/).  1.  O  — 
nii3  pulien  2;  t-t  iDIauct  k.  ~  \.  iib-puljcn  2. 
—  2.  \  tin  Rinb  ~  =  nn-pul;cn  I. 

be-qiintEU  ("--),  -**  bE-niintftii  (— ) 
via.  cj  a.  insep.  to  croak  over. 

bc-qunlliiEii  {"-'")  W<»-  ©»■  ''""P-  ^° 
fumigate. 

br-iinorticmi  (-"-")  via.  ?tn.  iii.«ci). 

1.  SoIMittn  ~  to  quarter,  lodge,  billet ...  — 

2.  en  Siirget  mit  btti  Minn  ~  to  billot  ... 
on  (or  upon,  with)  a  citizen. 

!Bc-fiiinrticniiifl8....  (---"...)  InSdan.iSJ.: 
^gr(b  n  hilloting  money. 

br-Hlinftcil  ("•''')  Wn.®b.i'H.»pp.  to  adorn 
with  tufts  or  tassels;  to  tuft,  to  tassel. 


Sfiil)til  (»m-  1. 6.  IX):  F  lomilisTTP  !8ollBil)rnd)e;  f  ®fl«pttipr(id)e;  \  iElleii;  t  flit  (omSfleilotbtli);  "  iieii  (ou4oeboreu):  .\uiirit(ilig; 

(  300  ) 


SDie  S'iftfi  *"  ?I6llltjitit9cn  iinb  Mc  (iBflcfoiilitrttii  SBcwcvIungm  (1?—®)  Ilnti  Bovii  evltfiit.  ( llC'fjUCtU — JoCtdCrJ 


bc-qucm  ("-)  Ibctommciil  a.  Sb.  1.  (6t. 
doalid),  o'lutilli*!  i;ommnilious,  iiasy, 
comfortable,  cnnvfnieiit;  cS  fid)  ^  iiiadicii 
to  take  one's  case,  to  use  one's  own  con- 
venience; nuiit)cii  Sic  ci  [id)  ^  tal<e  your 
ease,  malic  jourscit  easy,  (.■onifurtable  or 
Fquite  at  home;  cS  j-m  ^  iiiacl)(n:  a)  iItk 
Krttil:  tj  KuliC  tasy;  ii)  (tint  toje;  to  pot 
(or  set)  a  p.  at  his  ease;  c)  Hm  usmt  'li" 
vSunira:  to  nialto  room  for  a  p.;  cS  Iclit  fid) 
-v  mit  i[)m  he  is  easy  to  live  with  or  to  jret 
on  with;  tier illtrloiieiiI)o()cii^imi6agtit$(alj 
that  carriage  holds  ...  comfortably;  ^tr 
SBeg  easy  way;  ^  fi(jcii  to  Ijo  comfortably 
seated;  ton sititunjsfiiicttn:  ~fil;en  to  fit  well 
(or  comfortably,  to  sit  loosely)  on  ...;  .*.  atl' 
liejm,  ^t  (^orm  IjaOen  to  be  handy,  to  be 
easily  handled,  to  bo  of  suitable  shape. 
2.  (ju  tiiitm  Sretdt  sttis"'')  convenient; 
tit*'  tS  in  mrine  SRdWnIdjt,  CS  ift  ~Cr  JU  ttagcri 
...  it  will  be  more  convenient  to  carry; 
~  JU  l)atilil)abcn  easy  to  handle,  handy, 
wieldable;  .^e  Ciiiriditnng  ttt  ifflofinunj  ao 
commodation; .»  H)ol)iu'u  to  be  comfortably 
lodged  or  well  accommodated ;  .^  (ju  »>nllfn. 
btr,  ndfacnet  3til)  at  (one's)  leisure;  cill  .>, 
(atmo***)  gcl)(iitic5  SJicitpfctb  an  easy-going 
horse;  ^^.vC^  Sl'iu6  fair  wind.  —  3.  nut  sen 
!Pci[onen:  (itmaitXiii ,  fidr  nictt  anftTen^enb) 
easy  going,  indolent;  Iflitttr,  tobtinb)  lazy, 
slothful,  sluggish;  .»  fcin  to  indulge  o.s., 
to  be  self-indulgent.  —  4.  foftt  (s'tUnt'i 
eliipos  lu  Hun )  able,  clever,  skilful. 

be-qilflllfll  ("-")  ej.a.  insep.  I  fofltW*- 
1.  =  on-pafjcii  111  2  (ujl.  n.  an-bciiucmcii)- 

—  II  (id)  ~  virefl.  2.  abs.  (ti*  no*  btr  tit- 
IcBtn6titeinri4'en)  to  act  according  tocircum- 
stances,  &k.  (f.  3).  —  3.  (n4  in  tf.  fttatn)  fitft 
jU  etiiia? .»,  to  make  the  best  of...;  to  yield 
(or  submit)  to  ... ;  to  put  up  with  ... ;  to 
resign  o.s.  to  ...;  fid)  nod)  ct.  ~  (tuicnl.  js. 
nad)  ben  Umftonicn,  nnd)  ben  betniibeiten 
SBcrljiiltnifieu  to  adapt  o.s.  to  existing  or 
to  altered  circumstances;  fid)  nod)  gcit, 
Crt  K.  ~  to  conform  o.s.  to  the  times, 
places,  &c. ;  fid)  wonni^  ».  to  conform  to  ..., 
to  comply  with  ...;  fid)  nad)  j-l  Cnuncn  .^  to 
indulge  a  p.  in  his  humours,  to  humour 
a  p.  —  III  \  vjii.  (I).)  ct.  bciiiicnit  j-ni 
(ifi  ibm  ftqutm)  s.th.  is  convenient  to  a  p. 

—  IV  \  iB~  n  ® c.  unb  Sie-qiicmmig  f  @ 
accommodation. 

5Bc-(iiicmt)cit  \  (>'--)  f  @  (tint  pi.)  = 
Sc-iiucnil;d)feit  1  unb  3. 

lie-iiucmlirt)  ("-")  a.  igb.  =  bc-nucm  1. 

ffie-iliiciiilidjfcit  ("-"-)  f  ®  I.  (ogi-  be- 
qiicin  1  unb  2|  convenience;  ju  (ob«  nad)) 
SI)rcr  «,  at  your  convenience  or  ease, 
pleasure;  jn  gviifjercr  ~  for  greater  con- 
venience; ticifd)ictieuc  (Icine-vCn p.'.  several 
little  conveniencies;  (99e6aflli*Ictl)  comfort 
(-ableness);  6it  finbtn  jcbc  »,  botl ...  every 
comfort  (or  convenience) ...  —  2.  umfdittiSinb 
fill  aCobnung  unb  ?lb-tcitt  3.  —  3.  (itaatitii; 
tjl. bf-qucni  3)  indolence,  inactivity,  inert- 
ness, idleness,  laziness.  —  4.  \  (unjcnietttS 
SiS.ffitrcram,  SeiAiiatiit,  (iltreoubtCtit)  ease, 
facility,  unconstraint. 

Se-iliiemlirtitEitii....  ("-'"-...)  in  sf.'fetan, 
jS.:  ^liebe  /'love  of  ease,  comfortlable- 
ness),  &t.;  reeiis.  andj:  indolence,  laziness; 
(vftttl}!  m  night-chair  or  -stool. 

ic-qiiitteii  €)  ("-'")  via.  @a.  insep. 
6|iitort  ~  f.  bc-I-gen  1. 

l)C-viil)llClH  P  (btilinii*)  ("-'^'l  r/o.  u.  W". 
(f).)  @d.  insep.  —  be-rnppcn^. 

6c-rnl)mcii  ("-•-')  cja.  insep.  I  vja. 
1.  to  frame.  —  2.  t  SanjItiitiviKje :  »=  on- 
bctonmcu  I.  —  3.  P  =  bc-rui;cn-  —  II  firt) 
«,  vl>'efl.  4.  Bon  btr  5)!ii4:  to  cream.  —  5.  P 
=  fi^  Ijc-rufeen.      labt.  ab-gvcnjcn  (f.  be).\ 

ic-vnilieu\  ("-")  lia.  Cia.  insep.  mtljl 


be-riiiiticlit  $T,d.,  6c-rniibcit  ft  b.,  be- 

Viillbcril  6ld.  (one:  "^")  inmp.  I  vja.  to 
(furnish  with  a)  border,  margin,  lini,  &c.; 
O  wunatn  ~  to  mill  ...  —  II  bcrniibcl 
p.p.  u.  a.  @b.  onoloB  I*"  inf.  rflnSetii;  H 
^  jnarginate(d).  [with  tendrils.) 

bc-vnnff  II  (>"'")  vja.  ®  a.  insep.  to  cover) 
iKt-rnpV   O    (""*)  m  ®  (o.  pi.)  Waurtrrl: 

=.  Bc-rniilJMng  (f.  bc-voppcn  111  unb  ^In- 
lonvf  3;  -^•inovtcl  m  =  Srob-mSrlcl. 

b[-V(H)l)cii •  O  {^''")  Iroppcn]  I  vja. 
qui.  ('».'JC/>.  1.  2)[ourcr€i:  eiue  ajfaticr  «.  (uer. 
I)ui3tn)  to  Ileal,  to  plaster,  to  rough-cast, 
to  render,  to  lay  and  .set,  to  jirick  up; 
(rouli  ijuotn)  to  (rough-)plaster,  to  squirt, 
to  pirch  up;  na'-  ""*  an-loeijen  II  1  O.  — 
2.  carp,  bit  saumt  ~  to  rough-hew,  to 
baulk  ...  —  II  !8~  »  @c.  u.  iBc-rnppuiig 
/"C*.  Su  I :  (first)  coating,  rough. casting, 
rendering,  &<:.,  ou(4:  skirted  skin.  —  Su'2: 
rougli-hewintr,  &c. 

be-vnppcu'-'  T  (""*")  |3tnt)()ctil  vja,  &'<&. 
insep.  1.  \  (mil  isidb  unlrttn)  to  provide 
with  money.  —  2.  abs.  (Stjaliien)  to  pay, 
F  to  fork  out. 

bc-vafcil  ("-")  ®c.  insep.  I  vja.  to 
(cover  with)  turf  or  sod,  sward;  beraf(c)l 
swarderf,  ...y,  turfy,  soddy ;  fd)ijn  bcraflcr 
$Inli  lawn,  grass-plot,  greousward.  — 
II  fid)  -^  virefl.,  t  -  "III.  (fn)  to  become 
covered  with  turf,  to  form  into  a  lawn. 

bc-vnf}JClU  (^■''')  via.  @.d.  insep.  to 
rasp  at.  [britf)  berat.l 

JBcrat  {-')  ftnrf.l  m  @  (seliaUunas.,  Sni.) 

bf-rntcit  i"-^")  I  vja.,  vin.  (I).)  uub  fid) 
~  virefl.  ^op.  insep.  1.  j-n  .^  (Hm  Sal 
eriril(n)  to  advise  a  p.,  to  give  him  ad- 
vice; j-n  filjledjt  .„  to  advise  a  p.  badly, 
to  give  bad  advice  to  a  p.;  fdjiedjt  -^  feiii 
to  be  ill-  (or  mis)advised;  gut  ~  feiii  to 
be  well-advised  (oel.  oui^  2).  —  2.  foft  t: 
a)    (mit    Ottat,    Sortnl   bcvlt^tn)    cinc 

2;od)t(r  .^,  =  aul-ftottcn  (i.  H  1);  fir/.  ®ott 
berate  Eitd) !  God  direct  you ! ;  o.  vjrefl.  fid) 
mit  ti.  .V  to  provide  o.s.  with  ...;  b)  (bit 
ni)tiet€otat  auf  tttoaS  btru^tnben)  fcilt 
S^au^  ~  —  bc-ftellen  2.  —  3.  \  j-n  ~  (urn 
Siil  ftnatn)  to  consult  a  person,  to  ask 
counsel  of  him.  —  4.  et.  ^,  vjn.  libcr  ct.  ^: 
alUrU'agtn,  a.  fiir  l"i(6  olttin)  to  deliberate; 
niici)ev(boll)  ~  to  reconsider;  h)  a.  i.'irefl. 
fid)  iibct  et.  -^  (mil  onbtrtn)  to  dclibeinte,  to 
consult  about  (or  on,  upon)  a  tli.  with...; 
to  take  counsel  together  or  with  ... ;  to 
take  a  p.'s  advice  about...;  (bit  Sln|i4ttn 
auSlou:c6tiib)  to  compare  (or  confer)  notes; 
(oetntiubrnb,  aljlatitnb)  to  concert;  (fittiitnb) 
to  debate.  —  5.  rctiiS.:  (teldilittitn)  to 
lesolve,  to  determine,  to  decide  (on).  — 

II  .>..b  p.pr.  unb  a.  <^h.  C.  -vbc  eiimme,  S3cTi 
fonimiuna,  SirsitWofi  deliberative  ...,  .^be 
I'cifammluiig.auit:  conference,  council. — 
7.  consultatu'c,  ...017.— 8.  (t-nOiaitnitoiitnb) 
advisory,  (ben  einei  3J!eniois)  mentorial.  — 

III  iB~  H  ®  c.  u.  SBc-tnliiiifl  f  @.  3u  I : 
advice,  counsel,  instruction,  iuforoiation. 
—  Su  2:  =  ?lu§-ftnttuiig;  tints  4)iiuiei: 
management,  disposition.  —  Su  3 :  ffl^ung 
btt  Sirjie  consultatiou;  t-s  SlnreaiiS:  counsel 
(ral-  a^-  chamber -counsel  in  M.  1 ).  — 
Sul:  deliberation;  (miinblidit) consultation; 
(ItSoIlt)  debate;  (Ronttrrai)  conference;  t?ai. 
Qu*  meeting  in  M.I;  et.  jiir  Baling  bringeu 
to  bring  a  th.  under  deliberation  or  con- 
sideration; jur  Suing  tomiueu  to  come 
under  deliberation;  tin  !pun  iti  in  iP,wiing 
...  under  discussion  or  in  agitation. 

23c-rotct   ("-")   m   @a.,  ~ill  f  ® 

1.  (JiQiatbtr)    counsel(l)or,    adviser.    — 

2.  one  who  takes  care  of  (or  looks  after) 
a  thing;  retiis.  protector  (/protectress, 
protectrix),  patron(ess). 


bc-rnffi()lnflcn  I"--")  I  u/".  (I)-)  ""ti  f><S 
^  vjrrfl.  C'l  a.,  A  Sor-  insep.  =  bc-ratiu  4. 

—  II  ~b  p.pr.  unb  a.  B>b.  =  be  raten  II. 

—  Ill  S,x,  n  iSirjc.  unb  3Je-ratfd)laouiig  f 

@  =  bi'-talen  III  ju  4. 

ajc-vatiniflij....  ("-"...)  in  Si-'ldfln,  IS.: 
/^^fflrtl  »i  council-chamber  or -room;  tgi.  a. 
cabinet  in  M.I;~ftimilIc/vote  in  council, 
dolibciative  voice;  .^,;immcc  n  —  ^\aal. 

bc-rnilb-bor  (^--)  a.  (a-b.  pillageable, 
spoilable. 

bc-rnubcii  {"-")  @a.  inaep.  I  vja.  j-ii 
-vi  a)  mil  (/en.:  to  deprive  (nsttet:  to  be- 
reave, nodi  (laritt;  to  Strip)  a  p.  of...;  fig.: 
(n-onim  utrMirjrn)  to  curtail  of  ...;  (bttltl-arm 
maditn)  to  beggar  of  ... ;  (tnlHiiStn)  to  de- 
nude; (tnintibtu)  to  divest,  to  disrobe;  ia 
fflt'onbtttn:  j-n  c-S  33cfiljc§  ...  to  dispossess 
a  p.  of  his  property;  bcr  Slnmen  ~  to 
deilour,  to  dellower;  bcr  ftantlid)en  gljren- 
red)tc  ~  to  incapacitate;  c-S  tfl)rcn;eid)cn'j, 
Sd)mude§  .v  to  deplume;  bc5  ©Qtteii,  bet 
(Jltein  .V,  SiSrc. :  to  widow,  to  orplian;  bc§ 
CobcS  .^,  to  dispraise;  bc3  SI)ronc§  ^  = 
cnt-tl)ronen;  ber  IBnigl.,  l)er,;ogI.  SBiirbc  -v 
to  unking,  to  unduko;  h)  mtifi  oiine .//en. : 
(i-m  ba8  Geiiiiae  mit  QJcttalt  nt^nitn,  ton  Stia&tn» 
laut'trn  It.)  to  rob,  to  rifle,  to  strip;  (jjiiin- 
btin)  to  plunder,  to  pillage,  to  (ran)-iack, 
to  spoil;  on*  fir;,  to  shear,  to  fleece.  — 

II  fid)  .^  vji-efl.  fid)  t-t  ea4t  ^  to  deprive 
o.s.  of ...,  jiB.  of  the  bare  necessities  of 
life.  —  III  ~b  p.pr.  u.  a.  'ii  b.  f.  1 ;  6i§n).  o. 
ffr.  (cat.  bcr-ncincn  11),  jS.  alpha  privative; 
privative  (particle).  —  IV  bi?-VHltbt  p.p. 
u.  ff.  igb.  j.  I;bcr3)in"fcbcriiiibt  left  without 
purse.  —  V  S~  n  ??  c.  u.  !8c-taiibiitig  f® 
deprivation,  (de)spoliation,  despoilment, 
denudation,  dispossession,  divestiture, 
divestment,  robbery,  poet,  au*:  rape,  pil 
Iaging;bere6renrt4i(:  (civil)  incapacitation. 

Sc-rnubcc  (^-")  m  #a.,  ~in  f  @  spoli- 
ator, plunderer,  robber,  depriver. 

De-rniid)Cll  i"'^)  via.  (|i,a.  insep.  =  on- 
raudjcn  1. 

be-riiiirt)Etn  {■^-")  via.  @d.  insep.  — 
an-riiiid)ern  I,  tlb.  2  unb  3;  f.  0.  n. 

bc-vnujcil  ["-")  via.  &a.  insep.  = 
tupjcn  unb  au5  ruiifcn 

bc-vflliljcii  ©  (-'-■■')  via.  @a.  insep. 
Su*ma4trei  !c.  (a.  nuf-rauljcn)  f.auf-(ra(jcii  4; 

gltinmts;  =  OUJ-fiudcn. 

iBc-roul)'lotl)ruit8  X  1"-'.^^)  f  @  (stftfti. 

euna  tinti  SSWung  bmd)  OStibtn  ic.)  fortifying 
a  bank  (or  scarp)  with  willow-stakes; 
fortification  of  a  bank  (or  scarp)  by  means 
of  trees,  <fcc. 

be-riittiiieu  ("•^")  via.  ®a.  insep.  1.  fit^t 
on-bevnunun.  —  2.  J?  to  break  down  the 
shattered  rock.  [ab-rniipcn.'l 

be-mupcn  [^-")  via.  @a.  insep.  =/ 
6i^-vniifd)Clt  (''■^")  @c.  insep.  I  via. 
1.  (trunttn  ma4fn)  to  make  diunk,  Mnjo^tr: 
tipsy;  fig.  to  inebriate,  to  intoxicate,  to 
swill;  Flo  fuddle;  F  j-n  ~,  urn  ilju  Ju 
bcrauben  to  hocus  a  person.  —  II  il(^  -v 
vjrefl.  2.  (trunttn  rctrbtn)  to  get  drunk,  tipsy, 
fuddled,  &c.  (f.  1);  fid)  uon  nciicm  -^  (§un«. 
fiaote  auflta;n)  F  to  put  on  a  hair  of  the  dog 
that  bit  one.  —  3.  \  hiinl.  (oon  SDilb- 
Iditotintn)  to  rut,  to  copulate,  to  line.  — 

III  bc-tnnfd)t  p.p.  unb  a.  @b.  drunk; 
tipsy;  inebrialeld),  intoxicated  (ou«  fig. 
with  lave  Hon  I'icbe);  F  bosky;  P  boosy, 
boozy ;  Sc-rouid)t-beit  /'@  =  V.  —  IV  ~b 
p.pr.  u,  a.  gib.  into.vicating,  inebriating, 
&c.;  Don  (larlem  ISein:  headj'.  —  V  'S~  " 
@c.  u.  Sc-railfd)lin9  f  @  drunkenness, 
ti|>sine3s,  intoxication,  intoxicatedness, 
inebriation  (au4  fig.),  inebriety. 

iBerbct  (■'"I  I  m  @a.  obtr  @c.,  ~in  f 
@  Berber,  Moor;  Sprnttjc  bcr  .>,  Berber. 


*  ffiifienfttioft;  ©  2ed)nit;  X  Sergbott;  X  Wilitfit;  4-  fBiorinc;  *  ^flonjc;  *  S^onM; 

(  301  ) 


>  !)Jofl;  ti  eiicnbnljn;  J"  ffliufit  (i-  s.  ix). 


fSCtbCt-... bC-tdt]  Substaptive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  ty  act  (or  action)  of 


...lus 


.of 


—  II  w  =  aSerficfrofe.  —  III  a.  inv. 
the  Barbary  (States). 

SBerter....  (''-...)  in  Sflsn.  J®- :  ~t)lil»Blui 
n  SferbtjuiSl :  cross-bred  Barbary  horse; 
~fui  /"zo.  bnbal(e)  (^»(i%iieiu'6aZ;s);  ~' 
liitoe  »•  Barbary  lion  (Felis  ho  ba'rlaris) ; 
^rofe  «  barb,  Barbary  horse  or  steed ;  ~' 
tnube  f  oi-n.  barb.  [bary  States.\ 

SctliEret  (^^")  npr.f.  @  fieogr.  Bar-I 

iBertetitie-eti  <0  *  (''""-")  [It-J  fl^^-  @ 
berberidea!.  [chin.  berberme.\ 

iBerbcrin  to  (''"-)  [It.]  n  ®  ("Sne  z^'-)' 

SBEtbCrtS  *   (•'"")   [It.)  f  inv.,  niefit  flbr. 

SBertieriftlit  (-^--■S")/"®  barberry  (Berheris). 

SBcrbEtiS....  ( ''""...),  mtiii  s6t.  SBetbc 
riitljcn....  (■'-=''...)  inSflan,  !«■:  ~bnum  ^ 
m  =  ScrbeviS;  ~betrc  f  (fruit  of  the) 
barberry;  ~9elb  n  <:;(»;.  =  Serbcrin;  ~- 
faft  m  barberry  juice;  ^ftraud)  m  barberry 
or  pepperidge  (bush).  [of  Barbary.) 

bcrbcrifd)  ('i"")  a.  @b.  geogr.  Berber,/ 

!8erberi(t)3e  (->-5-)f  @  n.  f.  ScibenS  ;c. 

!8eril)ftiet  (•'-)  m  ®  belfry  (=  SScIfticb). 

bt-rciJ)ert  ©  ("''^)  ^•/a.  @a.  »isei).  agr. 
to  rake  over  (=  redien). 

bc-VEtfienbor  (-"i"-)  a.  igb.  calculable, 
computable,  ou*  J"  son  fmm :  appreciable; 
lO  math,  getuiu  ~  (toticnal)  rational;  aS~' 
fcit  f  @  calculability,  computability. 

bE-rEil)nEn  (■^■'")   ffjd.  /(/sf^.    I  i-la. 

I.(jumfflta(iitt"inl)ebtl5it((nuiiamn4tn) 
to  calculate  (o.  lig.) ;  (mit  SiHf")  to  cipher; 
(j|.  niSnon,  .jaWtn)  to  sum,  to  cast  up,  au* : 
to  tot  up  (foi4e  giemijel  long  tots);  (einen 
iittlMIoa  moSeiib)    to  compute;    (jafilenb)   to 
count;  (atMasEn)  to  value,  to  estimate,  to 
appraise;  oBa.:  to  reckon  (iijr.  a.  rcdmen); 
...  jii  ...  to  lav  at  ...;  ben  (tubijdjen  obir 
3!aum-)3nf)att"~  to  cube;  i^g.  einen  5|5Ian 
»  (ouSM'n)  to  concoct  a  scheme;  ottts  itt 
out  (frreguus  bcr  ipfiantofie  bcreibnct  ... 
calculated  (or  adapted)  to  excite   the 
imagination ;  ntlcS  on)  bin  eift'li  ~  to  aim 
only  at  ...;  ®  [tmbi  ffiiinjtn,  SEoSe,  61mi4tt 
out  cinl)eimijct)e  ~.  to  reduce  ...;  ©  typ. 
(oui  giiiif  otttiitn)  to  do  piece-work ;  .^Ser 
©eljer  compositor  on  piece-work.  —  2.  %' 
=  an-rec^iicn  1:  wir  .v  t§  Sbncii  uur  mit 
200  JjlatI  we  debit  you  only  with  ...;  mir  ~ 
5()ncn  bie  ititbtifltien  Sreiie  we  charge  you ... 
—  II  fii))  ~  lirefl.    3.  *  fidi  mit  j-m  ~ 
to  balance  (or  square,  settle)  accounts; 
■fig.  to  quit  one's  score  with  a  person.  — 
in  rJi  p.pr.  unb  a.  ®b.   4.  in  ben  Beb.  bes 
inf.;  ou4:  calculative,  calculatory;  nid)t 
.Ja  F  uncalculating ;  1.  o.  1,  esinl.  —  5.  fig. 
.vier  (tuofaiWetl'Keiiid)  practical  (or  matter 
of  fact)  person.  —  IV  bc-tBdjnEt  p.p.  unb 
a.  @.b.    0.  in  ten  iSeb.  bes  inf.  —  1.  m  nllibem 
einne  ofl  =  5.  —  V  iB~  n  @c.  nnb  meift 
!i!E-rErt)lint!g  f@  calculation;  reckoning; 
MonbtiS  it  account  (cal.  on*  ?lb-vcd)nung); 
Suing    tier  J?o[tcn    account  of  charges; 
(utnre«nuna)  revision;   nngcfoIjtE  S^ung 
(iiecrfWaa)  rough  (or  approximate)  calcula- 
tion or  estimate,  rate,  computation;  S9.v 
be§  lubifdicn  (obcr  i)(niim'15nl)oItS  cubing, 
cubature;  i>  i8~  b^8  CrtcS  on§  aC-citc  iinb 
9)id)tinig  be§  Scl)iij§I»nfc§  =  Se-ftcct  .ib. 
!8c-lcrf)nEt  ("''")  m  Wa.,  ~ill  f  #  cal- 
culator ;  accountant;  computer;  reckoner; 
castcr(-np)  of  accounts. 
9c-rcd)nintaB'...,  b~'...  ("•^"...)  in  Sflen. 

I  onaioa  „bc-rcrfincn",  jss.:  ~att,  ~H)Eijc  f 
mode  of  calculation,  computation,  &<.-.  — 

II  iMb.  Boll:  ~lo3  «.  =  uii-bcrcd)ciibQr. 
be-rErtitElI  ("''")  via.  Sjjb.  inBcp.  =  be- 

Bortcdjtcn. 

bc-rc(()tifttn  ("■S"")  I  r/a.  ft  a.  insep. 
i-n  }H  el.  -  (iSin  ein  SReiJl  fcoju,  eln  Wntt*l  bornuf 
8c6en)  to  give  a  p.  a  right  (or  a  claim)  to 
...;  to  entitle;  to  qualify;  (beboUmSSliaen^ 


to  authorise,  to  empower,  to  warrant; 
.vbe  Urhmbc  JC.  (SoDmoil,  etma4tiean«)  war- 
rant (jB.  Am.  Sonb  in  Sefilj  iu  nel)men 
land-warrant) ;  /i>/.:3u§offnungen  (woMUt) 
...  to  warrant,  to  justify  a  hope;  i.  bet  (ci. 
bos)  inoju  bcrcd)ti(it  qualified.  —  II  bc^ 
tc(f)tigt  p.ja.  u.  n.  ';tb.  entitled,  qualified, 
&c.  ( 1. 1) ;  iut. :  able,  empowered,  competent, 
legitimate;  bercditigt  fcin  ju  ...  to  have  a 
right  (or  a  claim)  to  ...,  to  claim  ... ;  onS- 
fdjliefelid)  bercditigt  privileged;  ju  aUem  be- 
rcditigt  having  full  license  or  power;  jur 
grbfolge  bercditigt  rightful  heir;  bereditigt 
burd) ...  authorised  by  ...;  fid)  Surd)  et.  fur 
bered)tigtl)alten  to  consider  o.s.authorised 
by  s.th.;  bcrcditigte  £>onnimg  just  (or  le- 
gitimate) hope;  5Cu  bift  nidit  tcreAtigt  jn 
ber  ?InnQ!)nic  ob.  onjuuefjmen  you  are  not 
justified  in  supposing  ... ;  ein  ^ercditigtcr 
a  p.  entitled  or  authorised ;  ini. :  claimant. 
—  Ill  SB~  H  ® c,  meift  iBe-rcdjtiBung  Z' @ 
authorisation,  right,  claim;  (ffleStsHtel) 
title;  nu§fd)liefelid)c  S.^ung  privilege;  bas 
(BeriiW  Imt  tcinc  Skiing  (ift  unbeiecbtial)  -  IS 
groundless,  &c.;(6iitaeil.)  enfranchisement 

Se-redjtigunsS'-  ("''''"■..)  in  Sffan,  jB.  : 
.^grmib  m  title;  ,^3Eli9HiS«  =  Se-tnl)i> 
gungi-jcugnil.  [persuasible.'l 

bE-vcbbnt  ("--)  a.  ®b.  persuadable,) 
bE-tEben  (--■-^)  ®b. iH«e/'.  I  via.  Let., 
i-n  .„  to  speak  (or  talk)  of  a  th.  or  p.  (sal- 
6  unb  bc-ipred)cn  1).  —  2.  et.  .^  (Seraien)  to 
discuss  (fiatler :  to  debate)  a  th. ;  vli-efl.  m 
mit  j-m  fiber  et.  ~  to  confer  with  a  person 
about  a  th.,  to  concert  a  plan  &c.  with 
him ;  to  agree  how  to  act  together  or  in 
union.—  3. \ tas  SieSer  !c.  ~  =-  b{-|bre4cn 3; 
„.  =  bc-rufcn  3.  -  4.  t  i-n  ~  =  iibcr-jeiigen; 
jtfjt:  (et.  UnwaiieS  e'onSen  maStn)  to  impose, 
to  put  (up)on  ...,  to  cheat,  to  deceive; 
bisw.:  i-n  e-r  ©odie  (gen.)  »,,  i-m  etWaS  ~ 
to  make  a  p.  believe  (a  falsehood);  au4: 
fid) .-.  t'lrefi.  to  imagine  (or  fancy)  o.s.  — 
5.  (i-n  i)iit(S  Kebtn  belttmmen,  et.  }U  Iftun)  j-n  JU 
et. ...,  i-n  ^,  et.  ju  tf)nn  to  persuade  (or  in- 
duce) a  p.  to  do  a  th.,  to  talk  a  p.  over 
to  do  a  th.  —  6.  \  j-n,  etlmiS  _~  (lobeinb 
barfiSer  fiireiSfn)  to  speak  (or  talk)  ill  of  a  p., 
ath.;  to  backbite  (or  slander)  a  p.;  to 
find  fault  with  a  th.  —  7.  \  i-n  .^  (eine 
iKebe,  iPvtbiet  iiber  i^n  fatten)  to  deliver  an 
oration  to  the  memory  (or  in  honour)  of  a 
p.  -  II  rid)  ~  I'I'-e-fl-  \-  2  ■••  -i-  -  II*  ^~ 
n  @c.  u.  mtift  S8E-tcbUHB  f  ®-  3u  1 :  talk. 

—  3u  2:  discussion;  debate;  conference. 

—  3n  3:  conjuration.  —  3u  'l:  imagina- 
tion. —  3u  5:  persuasion.  —  3u  6:  evil- 
speaking,  slander. 

bB-rEbjam  \  ("■--)  a.  ®b.  =  be-vebt. 

i8E-VEb(nmfEit  (-'■—)  f  ®  eloquence; 
(aiebeluntl)  rhetoric,  in  betSliiiotnbuna :  oratory. 

bB-tEbt  ("-)  a.  Sib.  eloquent  (ouii  fig.) ; 
^cr  Sliredjcr  (bein  uielt  sasotte  iU  (Seliolt  tttStnl 
tlueiit  speaker;  »,  fein  to  have  a  fluent 
utterance,  Fthe  gift  of  the  gab;  .„  (befoliial 
jii  Sbettcben)  persuasive;  .^  luie  S!eincftl)eucS 
Demosthenic.  Ifnmtcit.l 

!Bc-tcbt-t)cit  \  (---)  f  @=  «c-reb'/ 

bB-rEflElii  \  ("-")  t'/«.  ®  A.insep.  to  rule. 

bB-rBpEH  ("-")  ei  d.  insep.  I  vja. 
1.  bet  9itfei,  i.  worb  bercgiict ...  was  watered 
(or refreshed)  by  the  rain.  —  2.  fig.  (leentnb 
btbtcTen)  j-n  mit  iBlumeu  .v  to  rain  flowers 
upon  a  p.  —  II  )•/«.  (In)  ^  bcregnet  w.  ().  1). 

bB-VEflt  ("-)  a.  (?*b.  ff(iiijlti|t;vll*e :  bCt  .^.C 
®cgcnflonb  the  matter  in  question. 

bE-VBibEll  ("-")  via.  4«o.  insep.  to 
rub  (over). 

JtE-rEi(i)("-)»n('')®  (ll"6,liilenieittt.tei(l)l) 
sco]ie,  range,  reach,  compass;  eintv  ItunD, 
SUiHtnWoll  It. :  province,  department;  ['£t. 
fuani«)  domain,  province,  royalty,  sphere, 


...„j,  eines  eeii^ts :  cognizance;  inncrljalb 
(aufietf)alb)  e-§  .,.e§  within  (out  of)  reach, 
within  (beyond)  one's  compass;  im  ~e  ber 
6timme  ((.  Viir-meite)  within  call  or  hear- 
ing, hail;  auiievbalb  be§  ..e^  bcr  Sttmmc 
out  of  hearing;  im  ^e  bcr  ®ctd)iifec  (f.  Sd)ufe' 
Weite)  within  range,  cauuon-  (or  musket-) 
shot;  fig.  aufecr  bcm  -.<:  m-§  @c(id)t3freiic§ 
beyond  my  reach  or  ken. 

Se-r6id)(E)rBr  \  (--(")-)  m  @a.,  iBe. 
tet(^(r)Etin  f  ©  enricher. 

bc-rEid)£rn  ("-^")  -yd.  insep.  I  via.  to 
enrich;  fig.:  bit  cbtmie  f)Qt  ben  ©ciocrbileiB 
mit  Uten  Enibetlunaen  bcreidjett  ...  has  en- 
riched industry  with  ...;  fcinen  (Seift  mit 
nenen  fftnninititn  ~  to  store  (or  stock)  one's 
mind  with  ...  —  II  fid)  ~  virefl.  to  enrich 
O.S.,  Fto  feather  one's  nest.  —  III  S8~ 
n  ®  c.  u.  SB-rBidiErung  f  ®  emidwtent. 
...ing;  accumulntion  of  wealth:  e-S  bient 
jur  ?..ung  bcr  Spradje  it  helps  to  enrich 
the  language. 

jE-rcifEn'  ©  ("-")  [Seijen]  r/o.  £ia^. 

insep.  BiilHetei:  ein  go6  ~  (Ben  obcn  bi§ 
untcn)  to  hoop  ...  (from  top  to  bottom); 
ncu  ~  to  rehoop,  to  hoop  again;  H  artill. 
=  be-ringen  2. 

bB-reifEn^  ("-")  [9Jeii=]  I  via.  ga.  in- 
sep. to  cover  with  hoar-frost;  bcreijt 
hoarv,  ?  pruinoKS,  ...ose.  —  II  i8~  « 
®c.  unb  SBe-tEifling  f  ®  hoar-frost. 

bB-rBiniEtl  ("-")  tla.  ®a.  insep.  to  be- 
rhyme, to  put  into  rhyme. 

'bB-tEin(iB)cn  (--(")-)  I  via.  ®a,.  in- 
sep. bib.  fian Jleiifiaije ;   (inS  Stint  btinjen)  to 

purge,  to  settle.  —  II  SB~  "  ®c.  u.  SBb- 
rEinigutig  f  ®  purging,  purgation. 

iE-tEtJBIt  ("■^")  I  via.  (biSBP.  mil  [cill) 
®C.  insep.  1.  ein  2anb,  eine  ffiejenb  it.  loU 
louriB,  entbeiunaSs  fflefc^ailS.reiitnber  !t.)  ~  tO 
travel  over  ...;  to  make  a  tour  over  ...,  F 
to  do  a  country ;  cr  berei(le  bie  gnnje  ectroeij 
he  travelled  all  over ...;  (ju  Su6)  to  walk; 
(inajaaenic.)  to  drive  across  (or  through)...; 
()u  SCfetbt  ic.)  to  ride  over  (or  through)  ...; 
be(id)tigent)  ~  to  survey,  to  inspect;  i|b. 
.Am.  einen  gtaat,  Sesirt  ju  aBaf)Iimcden 
al§  Sebner  ~  to  stump  a  state,  ic; 
®   SKaillt,    Slefien  ~    (btjieten)    tO   frequent 

...;  cine  ©egenb  burd)  einen  Manblung§= 
rei'feuben  ~  lofjcn  to  work  a  neighbourhood 
by  travellers,  to  have  a  district  visited 
by  a  traveller;  i^  SDltete  ~  (befabten)  to  navi- 
gate (a.  poet.).  —  II  bc-VBift  p.p.  unb  a. 
@b.    2.  bcieifteS  2anB  travelled  country. 

—  3.  bercifter  (weit  at«iti")  ^D!"""  »"«  ■"'"' 
has  travelled  much,  a  great  traveller. 

—  Ill  S!~  n  tr>c.  unb  SBB-rEijunB  f  ® 
travelling,  &c.  (j.  I);  survey,  inspection; 
frequentation. 

be-tEit  ("-)  [be-icitcn']  I  a.  ®b. 
1.  Don  JSetiontn  unb  SniStn,  uitifl:  ready;  (ju  et. 
aeneial)  disjioseii ;  (luv  Uttfiieuna  (Itbenb)  dis- 
posable; fettianel,  aentiat)  apt;  (reiBenS,  btttil- 
niiuia)  willing,  tiorlev.  prone;  fcfenctl,  jofort 
.^  prompt;  nidit  ~,  unready;  ^  jcin  to  be 
ready  or  in  readiness  (to  jn),  mii:  to  he 
inclined,  to  incline,  to  tend,  (im  Seaiiff)  to 
be  in  the  act  (or  on  the  point)  of;  .v  modjen 
=  bcreiten'  I;  ~  (in fflereillftalt)  lioben  {f.a.2) 
eb.  Ijniten  to  make  (or  get)  ready,  to  set  in 
readiness,  (boviatia)  to  keep  in  reserve; 
einen  fianbibatcn  ..  I)obcn  (id  mav,itn)  to 
have  a  uame  to  propose,  Fto  have  a  can- 
didate in  (or  up)  one's  sleeve;  metit  al§ 
e  i  11  'Blittcl  ^  linlH-n  to  have  two  strings  to 
Olio's  bow;  [id)  ,  l)nltcn  to  bo  on  the  alert, 
to  keep  in  the  way.  —  2.  4/  p*  ~  l)"""' 
(ou  Dvbev)  to  be  ready,  to  stand  by;  bie 
Dfiibcv  ~  Ijollcn  to  ship  the  oars;  btt  iilntti 
liegt  sum  5)iicbcriancn  —  is  moored.  — 
II  t  adv.  —  bc-reii8. 


Signs  (BV"  BCG  pit^e  IX. 


;  F  familiar;  P  vulgar;  f  (lash ;  S  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  A  incorrect;  ta  scientific; 

(  8oa  ) 


TheSigns,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [!!oC"ICll*»««~"JOCrU-.».J 


Se-ttit....,  6~'...  (""...)  tnSf.'IHan,  JS.: 
~ciicil  ©  »  sculp,  buniislier;  .>.ftcl)cnb  a. 

present,  availublo;  ^ftellunn/'pnipaiatury 
position;  ~Willifl  !C.  |.  61b.  Slit. 

bc-rcitCH*  {"-"}  |il/ti.  »-«i((tetdtl  I  i'/«. 
u.  vjrtfi.  Cilli.  ilisi'p.  I.  (in  6tonb  ielji'ii) 
to  iirepaie;  tin  sniitioasmosi  it.  .^  to  pivpiuc, 
to  get  ready  ...;  tin  Btti^i  (djiitU  ~  Fto 
knock  up  ...,  to  hurry  up  with  ...  — 
•2.  (aentijl  ma4tn)  i-n,  fid)  JU  (obtt  Ollf, 
(liv)  et.  (Uov).v  to  preiiiue  a  p.,  o.s.;  \  tt. 
bcrcitcl  (id)  (Dnv,  ifi  im  Bonae)  tlierf  is  some 
tiling  goini;  on.-  li.dnadjen.&etferlieen); 
a)  to  make;  3Juii|4,  llfct  it.  ~  to  brew  ...; 
©:  Cebtr .,.  to  curry,  aneitjettierti :  to  taw  ...; 
etn^I  .^  (sat  maiita)  to  refine  ... ;  fcvtig  ~ 
foptnetieven)  to  finish;  b)  mtt  abfttaltnii  Ct'iett: 
*)  lintm  SffledjW  eiuc  flute  *!liifnal)mc  .^  to 
honour  ... ;  jcbcr  iiuife  fid)  icin  ©liltt  jcllift 
,^  every  one  must  caiTe  out  liis  own 
fortune,  must  make  his  own  carver,  be  the 
architect  of  his  own  fortune;  Siummcr  .„ 
to  give  (or  cause)  sorrow;  btiaitviuft  bcrcitct 
ilim  fiiimmcr  ...  grieves  him  much;  j-m  e-c 
iiberrnid)uiig  ~  to  give  a  p.  a  pleasant 
surprise;  bit  Unoniu^mliiSttit  Ijat  ex  fid)  ftlbft 
bcrcitct ...  is  of  his  own  making;  j-m  btn 
Untergoug  ~  to  work  a  p.'s  ruin ;  fid)  [did.) 
bid  SJcrbtufi  .v.  to  prepare  o.s.  many  an- 
noyances. —  II  S~  n  @  c.  u.  )8c-reitim8 
f@  preparation,  manufacture;  dressing; 
©  currying,  &c.  (f.  I). 

bc-rcittii''  ("-")  [rcitcu]    I  via.  ign. 

ilisep.  1.  tine  ©Cfltnb  (iilb.  btfitfeliatnb)  -w  to 
visit ...  on  horseback,  to  ride  over  ...  — 
2.  man.  cin  iltjcrb  .„  =  ju-rcitcn.  —  3.  N 

j-n  .^,  intl)t  o6t.  bt-ritten  mQd)en  (mit  eintm 
Ktiifferbt  otvMtn)  to  mount  (or  horse)  a  p.; 
(id)  berittcn  modjcu  to  mount  o.s.;  X  be= 
ritten  mnd)en  to  remount  (cavalry);  trill 
gut  berittcn  ...  well-mounted;  bcrittcncr 
Viinbjiigcr,  bcrittcncr  Sdjuljmanu  (au4  Sc- 
rittcncr)  mounted  constable  or  policeman; 
bevittcuc  cngliid)e  Conbwcljr  yeomanry.  — 
4.  btr  Stnflf'  bcrcitct  (btlptingt)  bit  Slute  ... 
horses  (or  covers)  ... ;  P  uunnft.:  tin  rnnn™- 
jiinmtt  .„  to  lie  (in  bed|  with  ...  —  II  \ 
)8~  n  @c.  unb  SE-rcitiitig  Z"®  5.  visiting 
on  horseback.  —  G.  man.  =  ju-reitcn  III. 

iBc-reitct'  ("■'")  [bc-rcitcn']  m  (jsa.  one 
who  prepares,  dresses,  ie. ;  ©  .».  (3uii4ttt) 
bc§8cbcr^leather-dresser,cunier;.^(aM>rf 
tiettt)  Oc§  Siid)c§  cloth-dresser,  cropper. 

Sc-rcitct^  ("-")   [bc-veiteu-]  m  @a. 

1.  (ajtamtti,  btc  tintn  ffleiiil  beteittt)  inspector 
(or  overseer,  surveyor)  on  horseback.  — 

2.  man.  (j.  btr  Sftrbt  aureiltl)  horse-breaker, 
breaker(-in),  (rough-)iider;  (siannitirier) 
riding-master;  (far  Wtnn^ftrbe)  trainer; 
(-Korfloa.Senmlti)  equerry;  elim.  hunt,  (auilb- 
lliiltt)  game-keeper. 

iBe-rciteV'...  ("""...)  in  31..1eliunBen,  jS. : 
,>^8CfcUfrf)oft  f  company  of  equestrians. 

be-ttitifertig,  foft  t  ("-.>!")  :c.  f.  b;-tcif- 
luillig  jc.  Iflir.  i8c-rcitfd)iifl  (f.  u).\ 

Sc-rtit-I)Cit  \  ("■^-)  f®  (o.ja/.)  mtlir/ 

bc-rcits  ("-}  adv.  1.  already;  jireviously. 
—  2.  (iiibb.)  al  =  ja|l;  b)  =  teid)Iid). 

Sc-rciti(l)(lft  ("-")  f  ®  (a. pi)  readiness, 
promptness,  promptitude,  preparedness, 
preparation,  &c.  (ujl.  im4  be-rcit). 

Sc-reitfd)aft8-...  >&  ("-"...)  in  sfian,  s®. : 

/vfpm))aguie  f  (Soln^taanie  ini  aSorbpritn.Ktr- 
tonbt;  liofttn;  Btlbmo^t  it.),  ttma:  support. 

SBc-rcituiigiS'...  ("-"...)  inSilan,  js.:  ~nrt 
/■manner  of  [iiciiaring,  4c.  (oai.  bc-rcitcn). 

be-tcit-IBillifl  ("-•"^"i  o.  (g,b.  (miuia) 
ready,  inclined,  willing(-hearted),  dis- 
posed; (bitnttflttia)obliging;  (enlaeatnlommtnb) 
complaisant,  ilSrler:  forward ;  (ti(ria,*tfiifitn) 
eager,  prompt, zealous;  (juimiUja,  filalom)  ac- 
commodating; adv.  el.  .V.  tbun  ...  willingly, 


readily,  heartily,  with  all  one's  heart;  % 
■^e  ^tnnabmc  36rtt  Irotltn  due  honour,  pro- 
tection to  ... 

a)c-rcit.loilliflfeit  ("^.''"-)  f  @  (o^nt  pi.) 
(f.  bc-vcil'li)t(lig)  readiness,  willingness, 
cat^n'rncss,  promptitude,  zeal. 

Jkrciiict,  Scrciiifc  (-"--)  npr.f.  ® 
Hcrcniro;  a.v/.  yaar  bcr  ~  obet  .^'S  jQfiiitlt- 
Ijanr  Berenice's  hair  (Coma  Befeni'ces). 

bc-remicii  X  {"•'")  I  via.  caa.  insep. 
tint  ^tdnnn  ~:  a)  (tlnlilitSen)  to  invest..., 
b|b.  t-n  Safcn :  to  block(aile)  (f.  bc-logcvn  1 ) ; 
liid)t  bcrnnut  uninvested;  b)  (anattlftnj  to 
assail;  to  make  an  assault  upon  ...  — 
II  iB~  «  gc.  unb  Sc-rciimnio  f  %  in- 
vestment, blockade,  attack,  assault. 

bc-rcntcn  \  ("■*")  via.  eib.  insep.  j-n 
.„  =  il)m  cine  Ofcnte  anSfcljcn  (f.  bs  T  u.  be 
Icib-vcutcii). 

Oc-VCUCII  ("-")  I  via.  si  a.  insep.  il.  .^ 
to  repent  of  (jdinjoiJitr :  to  regret,  to  grieve 
at)  ...,  to  be  sorry  for ...;  fig.  ct.  ®etf)ane3 
.v.,  tirea:  to  cry  over  spilt  milk;  ba3  foil 
cr  ~!  lie  shall  (or  I  will  make  liimi  rue 
it  I,  P  he  shall  smart  for  it!  --  II  iB~  n 
#c.,  bisin.  niidi  !8c-rcuung  /■  @  =  !)ic»c. 

be-tcucnS....  ("""...)  in  snan,  jS. ;  ~ltiert, 
.N'tuiirbig  a.  worthy  of  repentance,  au4 : 
regrettable. 

iBcrg'  (•'■)  [o/b.  hairgan  =  fd)ilticn]  m 
®  1.  me i ft:  luouutaiu  (tji.  a.  (Sc-birge); 
mit  foljtnbtm //^<r.  mtift :  mount,  jS.:  Mount 
Sinai,  Mount  J5tua  (ionft  nieifl  nut  poet.) ; 
bober  .V  high  mountain,  bibl.  (oK  DvftrtJino) 
high  place,  bisw.a.alp;  bofier  fbitjcr  .^  peak 
(i».  of  Teneriffe);  Ilcincr  .v  (tmati)  hill;  ~ 
mit  ruubcr  fiuppc  balloon  (ja.  of  Gueb- 
willer);  jcuerflicicnbcv.,,  volcano,  Pburning 
mountain;  bit Stabt  licgt  aml'crge ...  stands 
(or  lies)  near  the  mountain,  the  mountain- 
side; auf  ^eu  Icbcnb,  bi'itommciib  ic.  in- 
habiting mountains;  living  (or  growinL;) 
on  a  mountain;  peculiar  to  mountains; 
mountainous,  montigenous;  }u  .^(c)  joljrcu : 

a)  (SCH.)  to  depart  for  the  alpine  dairies; 

b)  ■it  (firom.nuf)  to  ascend  the  river;  jcnfcit 
bcr  .vC  woljnenb  ultramontane ;  jluifdjcu  .vCii 
licgenb  intermontane;  bcr  *Jlltc  Doni  ^c  f. 
^tltcr'  1.  —  2.  fig.:  golbeuc  ~e  Dcrfpredjcii 
to  promise  wonders,  to  make  fine  promises; 
~C  DCrfctjCll  (bos  StSttieriafte  OerriSttn ;  I.lloc.13, 2) 
to  move  mountains;  bcr  IreiBcntic  ^  gebicrt 
cIn  ffllduSlcin  a  mountain  in  labour  brings 
forth  a  ridiculous  mouse,  great  labour 
with  small  results;  am  ~.t  ftcljcu  »«.  (jallcn 
(auf  e-e  Siiireictiattil  fto6tn)  to  encounter  a  dif- 
ficulty, to  be  at  a  stand(-still);  Fba  ftcl)cn 
bic  Dd)icii  am  ~e  that's  the  lub;  fjilttcr 
bcm  .„c  liibtr  jcnfeitS  bc§  Sergei)  luoljuen 
end)  nod)  Scute  do  not  be  too  clever  1; 
mit  ct.  binterbcm  .^c  (jaltcn  (bamiini4tStiou3 
noUtn)  to  be  reserved  or  close,  not  to  show 
one's  hand  or  cards;  jeilfetti!  bc§  .^c§  (in 
btr  jweittn  4>5lflt  bt§  2ebms)  fcill  to  be  On 
the  wane;  iibtr  iiUc  .^e,  iibcr  ~  unb  %\)tA 
[cin  to  be  over  the  hills,  to  have  taken 
to  one's  heels,  to  have  bolted,  to  be  out 
of  reach,  (out  turje  3eii)  to  scamper  away; 
iibcr  ben  ^  fein  (bit  ©iftreieriateilen  iiierwunben 
lioben)  to  be  round  the  corner;  3br  feib  nod) 
uid)t  liber  ben  ~'.  it's  not  all  over  yet!; 
iibcr  ben  .»,  fdjlDoljcn  (aeifltSaSlueienb  (tin)  to 
talk  nonsense;  bac-  Jjaarftcbt  (gcl)t,  ftcigt, 
flicgt,  ftriiubt  fid))  JU  .wC  one's  hair  stands 
on  end,  bristles  up;  bn§  §aar  ya  .^e  ftellcii 
to  make  one's  hair  stand  on  end.  —  'A.  hist. 
ber  .s.  (Salobintrjiartei  btr  from- ^Jationolberfamni' 
luna)  the  Mountain.  —  4.  J5  .-x  pi.  (loubtd 
liieftein  it.)  attle,  muUock,  rubbish,  rubble, 
ratchet ;  .^c  Io§l)(iiicii  to  work  out  the  rock ; 
.^claufcn  =  ab-laujen  14;  bic  (Srubenbouc 
mit  .vcn  ucrfcljcn  to  cog  the  rubbish,  to 


fill  in  with  rubbish.  —  5.  Calibtraseif : 
(©ruben  obleilune  i»i1£6en  jwti  Oorlionlen)  level. 
—  0.  ©  !Do|iitrfo6riralion:  ~,  ciuc§  rf^oUonCeiS 
breasting,  backfall  (of  a  rag-engine). 

Setfl'-  (•')  npr.n.  %  ({itrjcatum)  Berg. 

Sctfl'....  (lern-...  (*...,lau6et  100  bib.  onaeeeStn) 

I  mrifl:  mountain-...,  alpine  ...  (f.  M.I).  — 

II  J^:  a)  (ben  IBereleuten  anaeli  Jt(  nb) 
meifi:  miner's  ...,  ...  of  a  miner;  b)  (tin 
Serareert  betrtffenb)  meiil:  mine-..., 
mining  ...,  ...  of  mines.  —  III  Stifiilefe 
JU  1  unb  II  unb  bib.  55 lit:  ~ab  (■*•")  adv. 
down-hill;  fig.:  c§  gcbt  mit  j-ni,  mit  j-m 
©cfi^iiift,  fivcbi't  K.  .,.06  Ills  credit,  in- 
fluence, reputation  is  declining;  eS  ge^t 
mit  bciu  ftrantcn  fidillid)  .,.06  he  is  per- 
ceptibly (or  fast)  sinking,  is  breaking  up; 
mit  bcr  Sugciib,  bcr  Sdjbulicit  .,.ab  gcf)cn 
to  be  on  the  wane;  /%.abljaiig  m  slope, 
declivity,  mountain-side;  ~abWatt8('''*"') 
(((/(.'.  =  ^nb;~ncfct  in  field  on  ahill;~nber 
J5  f  metallic  vein  or  lode;  <.vablcr  »i  orn. 
mountain-  (or  rock-)eagle  (Vultur  leuw 
ce'pliahis);  ^itbo'lliS  ^  /spring  pheasant's 
eye  (Aio'nis  vema'lis);  ~al|Orn  ?  m  syca- 
more-maple (Acer  lineudopla  tanus) ;  r^tita* 
bcillie  55  /  =  .,.fd)iilc;  ~ttlflun  m  min. 
unb  ®  rock-alum;  ~altat  wi  bibl.  high 
place;  .%/amincr  /  orn.  snow -bunting 
(Eniheri'za  monfii'na);  n^ttMl^il  f  orn.  ring- 
ousel  ( Turdus  torijim'tiis);  ~limt  J5  n  mining 
office  (f.  0.  .„gcvid)t);  ,%-oitit3'l!Jffcifi)r  5?  m 
assessor  att;iclied  to  the  mining  office; 
~nit  C*"*)  adv.  .^au  (rirom.ouf)  fobrcn  (»on 
Slufifdiiffen)  to  go  up-streani;  .^an  gcf)cnb 
acclivous;  <>..ailboril  ^  m  German  downy 
hedge-uettle  (Stacliys  (jerma'nica);  .-wane* 
moitc  ^  /mountain  wind-llovver  [Aneino'ne 
tiwnla'iia);  .^oiiflcltgtli^cit  /  =  ^\aiie;  ~. 
angclifa  ?  /muuntain-angelica  (Ara'lia); 
~nntcil  J?  "1  =  fuif ;  ^aiiwiirtg  (^.^■i) 
adv.  =  ^an;  rvan,)Ug  J?  m  miner's  (iress; 
<^^arbcit  X  /:  a)  Don  tlnjtlntn:  miner's 
work;  b)  im  jaiiji-n :  mining  (or  mine-)work; 
~nrbeitci'  J?  in  miner,  &c.  (=  .vniann  c); 
~ort  J?  f  gatig(ue),  matri.'c  (f.  ©nug- 
gcfiein);  ^artig  a.  (a.)  resembling  a 
mountain;  ^a)ijt  f  =  .^bloii;  ^ajptrn'llt 
5?  m  candidate  qualifying  for  a  mining 
engineer's  post;  «N^ll[t  »t  branch-vein;  /x-» 
nftcv  ^  /amellus  starwort  (Aster  aine'llua); 
~aft--moi)8  ^  "  feather-moss  (Ui/pnum  viii- 

culo'sum);  ^flllflludrts)  (''"-('')  adv.  = 
.vOn;  ~ailf(ll9  ji  m  procession  of  miners; 
~auftcr  /  zo.  rock-oyster;  .^balbrittn  m 
pharm.  Celtic  valerian  ( Yaieria'na  ce'Uica)] 
~baliaiit  m  =  *)iabbtI)o;  ^battc  X  /  (jur 
3ifrbe  fltlrojtntS  SBeil)  miner's  hatchet;  /vbnu 
y^  m  mining,  working  of  mines;  /x/bflU'... 
in  Siian,  s». :  ~l)aii-Scrtd)ti9unB,  •5tcif|ctt 
>?  /right  of  mining  or  of  working  a  mine; 
~bnu>(f)Cbiet  J?  h  mining  district;  ^6nil< 
fiuilbcj^/science  of  mining; /^littU.fimbig 
a.  e.xf.ert  in  mining;  ~bou.ftunbi8C(r)  55 
m  mining-expert;  ~bnil.Jt  unit  55  /mining- 
engineering  ;  ~brtu.2d)Ule  55  /  =  ~fd)ule; 
^baii'Irtibciibfl  V)  55  m  =  .vinaiin  c;  ~bau. 
Uiitenirljiiiinifl  55  /  mining  enterprise; 
.vbmi>i!frcin  55  '"  minmg  association  or 
company;~bniiniluollc  *  /Smyrnacotton; 
~bcnmtc(r),  ,^bcbicntc(r)  55  «'  mine-  (or 
mining)  official ;  ~btcrc  ^  /alpine  currant 
(Rihes  alpi'uum);  ~btl)i)rbc  55  /  =  ~amt; 
~bcl)iJtblid)  a.  emanating  from  (or  con- 
cerning) the  administration  of  mines  or 
the  mining -otfice;  .^bcfdjrcibcr  m:  la 
orologist;  ~bcfd)rcibmt9 /:  O  orography, 
orology;  (borouf  btjujii*  it.)  .5orographic(_al), 
orological ;  ^bcftcigcr  m  alpinist;  ^beftci- 
gung  /mountaineering;  ~benit)()iicr(in  /) 
m  mountaineer,  liillman,  highlander,  up- 
lander,  cri.3.:  jiarabutties^;.;  ..wbcjirf  55 


©  machinery;  55  mining;  O.  military;  \L  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  «•  postal;  ii  railwax;  o' music  (see  page  IX). 

(  303  ) 


[25cra^»] 


euipnnt.  SBctta  pub  tneijt  nur  acflckn.  Itcnn  jic  niftt  act  (ota  actiou)  of  .»  «b»  »jiigjniilen. 


m  mining  district  or  field;  ~Iiili()Clfrniit  * 
«  mertury  (Mercuna'lis  pere'tinia) ;  /~l)tnje 
^  f  snowy  rush   (/««chs  ni'veus);  t^blaw 
n    chm.    mountain -blue,    ultramarine, 
sa(u)Mders  (Olympianl  blue  (=  fiupjcf 
blnu);  lapis  lazuli;  ®  Armenian  stone; 
^to.t  m  20.  =  gtcinbod;  ~lioljter  X  m 
ju  epttneiSAtra  jumjier;  /^broiin  n  umber; 
.^bnidl  m  =  .^fturj ;  ~blld)  >?  «  register  of 
mining  leases ;  ~()U(l)e  ^  /'(eommou)  beech 
(Fat/us  silva'tica);  ~6ll|rt)Iia9CtI  prove.  ?  Wl 
rusty-leaved  rhododendron; ~l)UttEr/'»i(«. 
stone-  (or  ro(.k-)butter,  native  alum;  ~tcn' 
ttiuve'a  ?  /'mountain-centaurea  (Cenlaure'a 
monia'na) ;  braune  ~c.  buUweed,  knapweed 
(  Cenlaure'a   scahio'sa ) ;    ,»-barf)8   m   ZO.    = 
5}!urmcl--ticr;  ~biftcl  ^  /"common  spear- 
thistle  [Oiwpordum  acanthittm) ;  *>..boI)U  f 
OJ-K.  Cornish  chough  (Coitus ^yrr/jt/coraar); 
^borj  «  mountain-  (or  5^  mining)  village; 
>s/b[0  jiel  furn.  rotk-thrush  ( Turdus  ili'acjis; 
ilonii'cota  saj-a'iiUs] ;  -^ebciIE  f  table-land, 
plateau;  ^EljrciiprEiS  ^  m  spilsed  speed- 
well  (Veronica  spka'ia);  ~ti  n   »im.  (oon 
64ioeWiit5)    mountain -egg;    ~eid)C   ^    /" 
common  (or  British)  oak  {Quercits  roliir) ; 
/vcillfieblet  m  nrn.  mountain-rook  {Corms 
eremi'la);  ~eillffUt}  m   =  .-ftur};  /vCijCU 
a  n  (6e6-,  siul-eiftn)  miner's  iron  or  gad, 
mining  tool;  (giiiif6'filen)  hammer-shaped 
iron-plug;   (SiammetipiBiaut)   pitching-poU- 
pick;  ~Elftcv  f  orn.  =  ^inin-tottr;  ~. 
engc  /"defile;  ~cnte  f  och.  sb(i)el-drake 
(Tudo'ma);   scaup(-duck)   (FuU'guta);  ~' 
cnjinn  ^   »>    yellow   gentian  (Gemia'na 
lutea];  ^Eppiifl  ^  m  =  .^petcvlein;  ~ttbic 
^  /'bitter  vetch,  heath-pea  (o'rolms);  ~- 
etEintt  m  orn.  =  ^einfifbUr;  ~cr3  n  raw 
(or  poor)  ore;  ~er3Eiioni8  n  mining  pro- 
duce; mineral ;  ore;  ®  output;  ~E|[l)e  ^  f: 
a)  mountain  ash  [Omus] ;  b)  fowler's  pear- 
tree  (Fi/rus  Ob.  Sorhtm  attciipa'ria);  Dal.  quick- 
beam;  ~Eiile  f  =  Ul)u;  ~fnl)rct  5?  m 
controller  of  mines ;  ~fnl)rt  f:  a)  excursion 
in  the  mountains,  mountain-tour;  b)  ter 
giulMifit:  passage  up-stream;  ~f(iO  m  = 
^fturj;  ~fnrbc  f  ochre;  Mdnifroiit  ^  n 
mountain-fern   [Lastrce'a  oreo'p'eris);  /x/' 
fajou  Hi  orn.  =  ?lucr=l)al)u;  ~fiiiiftel  J? 
m   miner's   hammer;   ~fcill  a.:  ~icine§ 
©ilbcr  =  Slitf-filbcr;  ~fElb  n  =  ^adex; 
~fEnrt)El  ^  »i  mountain  meadow-saxifrage 
(Se's<!;i');~|EVliilXo.  broken  down  through 
(excessive)  labour  in  the  mines;  Wonbei! 
med.  =  liaigcn(jd)roinb)'iiid)ti9;  ~ftft  « 
mountain-feast,  ^  bei  ffletiilmte  oiic&:  feast 
of  miners,  troil;  ~fEfte  f:  a)  X  -.fcfle  e-§ 
Sd)od)lc§  shaft    (or  pit-eye)  pillar;  sill  of 
ore ;  b)  X  =  .^fcflung ;  -^fcftEH.ort  J<  n  (Outf 
MIofl)  arch,  cross-cut;  ^(Eftuilg  X  /"nioun- 
tain-fort(ress);  MEtt  n  =  ..talj;  ~fEllcr 
n:  a)  signal-fire  on  mountains;  b)  ignis 
fatuus  on  mountains;  ~fE5m  enthu.siastic 
alpinist  ([.  .^ftf  igct) ;  ~firf)te  *  f  mountain- 
pine  {Finua  mi<r,ho);  .^jiEbcrrinbEii'bnum 
^  m  flowery  bark-tree  (Chinclio'na  flori- 
hu'ndri);  ~fiEbErlmtrjBl  ^  f  =  .^cnjion; 
~filipElibEl  *  /'tufted  lousewort  {l'e<lieu- 
la'ris  cnitio'sii];  ~filtf  m  ovM.  branibling, 
bramlilc(-fiuch)  [Frimji'lln  monlifrini/illa) ; 
~fl(iri)8  m:   a)  ^  mill-mountain  {Linum 
rMhn'riicum);  b)  J?  (siebtlll  asbcstos;  .-^ 
flcrtcil  m  small  mountain-town;  I.  n.  .^botf, 
.vflabt;  ~flEiicll  J?  n  (5ltt  WSdefi)  mounl.nin- 
llesh;  ^flotfEllblumc  *  /"  =  ..cciltniuco ; 
~flor  !^  m  flonrisliing  state  of  a  mine; 
~fliifj  ni:  a)  mountain-stream,  torrent; 
b)  inin.  =  pHud'iPQl;  ~fi)ibcriii8,  ~iiJrbCi 
rilllfl  J?  /'extraction  (or  drawing,  convey- 
ance, winning)  of  minerals,  ore,  &c.,  out- 
put  (of  a  mine);  ~forcUc  f  ichth.  char 
(Salmo  alpi'nue);  /vftOU  f  -=  .vtlljmpbt;  ~' 


ftEi  J?  a.  free;  open  to  the  first  comer; 
~frEil)Eit f5 /■;  a)  =  .„bmi-5-rcil)Eit ;  bl privi- 
leges ^yZ.  of  a  mining  town;  c)  privileged 
mining  town;  ~fl'lEb(E)  m:  a)  arch.  — 
iEcliticb;  b)  X  frl.  donjon ;  ~fii(lc  X  /"  = 
4lDr  ;~fiinftiU9Etfrnut^  n  upright  cinque- 
foil   [IVenli'lla   rec'a);  ^gnlun'IlbEr   *    m 
mountain-germander  (  Teu'crium  monin- 
num);  ~snilfl  m  =  ~obcr;  ~flEbrill(bE)  X 
II  work(ing)s  of  a  mine,  MonbetS  (Siuttn. 
stWucr)  underground  workings jj/.  ;  -^ftEbE't 
n    prayer  used   by   miners;   .^-BEgElib   f 
mountainous  country,  highland;  ~BEBEII' 
jdjl'EibEr  X  m  controller  of  the  mines; 
.^flEljciiiflE «  =  ^ll)-l)an92 ;  ~Bei[t  m  gnome, 
mountain-goblin;  ~9Ei6ll)CbEl  ^  m  goat's 
beard    [Spira'a  aru'ncus);    ~9Elb  n   inin. 
yellow  ochre,  mountain-yelluw;  ~9Elll)t! 
yi  m  =  .vWErfS'Sfrroniitiftr;  ~BErid)t  X 
n    court    for    deciding  mining   causes; 
[Derhsh.)  berg-mote;    (Comic)  bet  ©tieiHg- 
Ititen  btt  SinnsrSbtr :  Stannary  court;  ~9C' 
i(f)ii^  X  K  mountain-gun;  ,~BEid)l»ornt(t) 
J^  m  sworn  mining  officer;  ^jEJctifgEbung 
f)  n  laws  pi.  respecting  the  working  of 
mines ;  ~BEi?cnft  n  •=  .^Biifi ;  ~Btf''!l  J^  " 
donation  in  favour  (o.  hospital)  of  miners ; 
<*-BE'um  ^  «  mountain-avens  [Geum  mon- 
tanum);  ~BElDStI)S  )?:  a) ?  —  ^pflQlije;  b) ^ 
=  .^crjcugni?;  ~BEliJertc  5?  m  adveoturer, 
lessee,  owner  of  a  mine;  ^BfOEtfldjoft  J5 
f  adventure;  mining  company;  /^BEjil). 
.^BEJIll-  ~9t}f"8  J5  «  tools  pi.  of  miners, 
mining  tools  jui.,  (Neu-msile)  gear  \  ~flift 
S  H  =  ^Mrjcnif;  ~fli})fcl  m  mountain-summit 
or  -top:  peak ;  pj-oi'cJV.  knap;  (Am.)  knob; 
mil  .^gipjeln  peaky;  ^B'o^  "  =  JtljfloU; 
^BOlb-nitc  ^  f  Turkish  groundsel  (Sene'cio 
sarace'nicus);   ^B"**  obcr  ~90(je  m  god  of 
the  hills  (jS.  i.fiSn.  22, 23);  .^.-BtaS  ?  «: 
a)   mountain -grass   (Anfoxa'nthwn);  tal. 
spring-  (or  sweet  vernal-)grass  (A.  odo- 
ra'lum);   b)  mountain-carex  (Carex  nion- 
ta'na);  c)   Sheep's  fescue-grass  {Fesiu'ca 
ovi'nci);  ~grat  m  =  .^tniiim;  ~9riibE  J?  f 
mine;    ~9riin   n  paint,   mountain-    (or 
safu]nders-)green  (i.  mii  .^blaii);  verditer; 
min.    (Supieiarfm)    chrysocolla;    (IRnloSii) 
malachite,  green  copper-ore;  ~B'i"itl  * 
m  pyramidal  bugle  (Aju'cia  pyramidalis); 
~Bl't  J^  "  minerals,  (payable)  ore;  /~I)nor' 
ftvniin  \  m  =  -.pctcrjille ;  ~l)n[fE  f,  ~.ljnrf. 
d)Ell  X  n  (Sotle  bes  Dttf(lci8rt3)  overseer's 
axe;    yvIjaJBC    ?    »n    meadow    oat -grass 
(^I'c'jia  praie'nsis) ;  ~I)nl)n  m  0)-n.  =  33irl» 
1)01,11;  ~l)(iI]Ild|Ell  n  orn.  golden  crested 
Wien    (Motaci'lla    re'gulus);    ~l)0f)licnfll() 
^   m  aconite-leaved   crowfoot   (Lantin- 
cuius  aconilifo'liu.i) ;  ~I)nlbE  f:  a)  =  .^.ab- 
Ijiing;  b)  =  edilacfcn-ljalbE;  ~f)alstraut  ^ 
n  clustered  bell-llower  (Cumpu'nula  i/lome- 
rn'ia) ;  ~l)nmmet  H.  m  mattock ;  ,v^nili)cl 
®  in  mining  commerce  or  trade;  /N/l)ailB 
tn  =  Wli-baiig  2;  ~l)BVt  a.  hard  as  rock; 
^linrj  n  min.:  tO  bitumen  (cal.  tiu4  ~pcdi); 
^IjnvjiB  a.:  <27  bituminous;  /vljnJE  m  zo. 
while  hare  (Lcpus  nipi'nus);  n^t)a\pcl}^f 
windlass;   ~l|nilE    ik   f  miner's    hoe   or 
pick ;  ~l)niicv,  ^lliiucr  X  m  cutter,  hewer; 
~l)(liiptmiiiiii   J?   m   head   manager  (or 
director)  of  mines;  nI6  lilcl  tliuo:  (Govern- 
ment) Chief  Inspector  of  Mines;  ~()ttl!8n: 

a)  house  ou  ft  hill;  b)  J?  =  )^«t-l)iiuS;  ~' 
liailS'loilb  n,  •imir}  ^  f  mountain-bouse- 
leek  (.^evtpervi't^im  monla'nuiu);  «^l)EibP  ^  f 
mountain-heath  (Epa'cris) ;  ~l)EilUilir,(  *  f 
((iirt)Cl ;  ~l)cillic  /':  a)  orn.  -  !Uul-l)cnnc ; 

b)  \  icttc  J|.  bend-back-leavcd  stoiiecrop 
(.S'trfi/m  refle'xum);  c)  vn.  (mnjrtc  Sloll  bftSJfta- 
Iniit)  frugal  diet  of  miner.s;  ~l)CVl' J?  in: 
a)  proprietor  of  a  mine;  b)  ho  who  owns 
the  royaltiesof  mines,  who  leases  a  mine; 


,~l)EjEn>traHt  ?  «  enchanter's  nightshade 
(Circip'a  alpi'na) ;  ^(jilllbEEtC  *  /'mountain- 
branible,   cloud-berry   (Fubus  chama^'mo- 
i-im);  ~l)iii-nb  (•J."")  adv.  =  .vOb;  ~-t)iH' 
nn  (>'•"•')  («?».  =  ~Qn;  ~I)iii-nii|  (■'-'") 
adv.  =  .vouj;  ~I)iric  *  /^  common  bent- 
grass  (v^(/ro's' is  t^i(ir/aV(«):  .^Ijori)  a.  (audi: 
bErBC'^od))  mountains-high,  mountainous; 
~l)iJI)C  (ou*:  ~t8-l)iJl)El  f:  a)  height  of  a 
mountain;  b)  =  ^gipicl;  c)  (btt  Beta  Wbll) 
mountain,  hill,  hiight;  d)  (KtsUcfti  (Jrljc 
buna)  lofty  elevation;  ~tn)l)cil(S'rEd)t  n)  f 
X  mining  royalties  pi.;  ,^t)i)l)lB  f  cavern 
in  a  mountain,  mountain-cave;  ,x.^ol(lin)' 
bEt  ^  m  clustered  elder-tree  (Sambu'cus 
racemo'sa) ;  ~Jolj  «  :  a)  J?  (©olj-nSIitft)  rock- 
wood,  ligniform  asbestos;  bl  [ton  betgcn 
ti/«.l  -i/  wale;  bna  gtofec  .v^clj  main  wale; 
.^IjolScr  pi.  wales,  bends  pl.\  .^l)ijljct  pi. 
(bts  Cbttiiiffs)  quick -wales  pi.;  (jmiidien 
btn  glMpfotitn)  sheer-wales  ph;  (am  Sua) 
harpings/ii.;bie.^I)iiljtroujjloiii9cn(l.bs3); 
>>^l|opfEn  ^  »i  common  (or  white)  hoar- 
hound    (Marru'biuin   vulga're);    /^^OHt    « 
=  llpcn'ljorn  b;  ,»,()iiilattilf)  ^  m  colt's 
foot  (Tussil<igo);  ~I)lll)lI  n  orn.  red  par- 
tridge   (Te'(rao    ru/'i/s);    ~l)iil)lllEtn    ^    « 
mountain-windfiower   (Anemone  narcissi- 
flora);  /x,!)Uiib  m:   a)  dog  of  a   moun- 
taineer; b)  5?  miner's  truck  or  tram;  ^v- 
IjmibejunBC  ^  f  smaller  honeywort  (Ce- 
ri'n'he  minor) ;  ~f|iitlE  f:  a)  mountain-hut; 
b)  yi.  pit-roof,  pit-cover;  ~ili9ElliEUr  J?  m 
mining  engineer;  ~inipEftor  'A  m  mining 
inspector,  inspector  of  mines;  ground- 
bailiff;  /^iiibalibc  >?  m  invalid  miner;  ~' 
iotjQiiuis.bEErE  ?  f  =  ~bcete;  .^iiiitge  J?  '« 
miner's  boy ;  ~toi|EtlEin  *  n  =  ?liiritel ;  ~. 
fQlaillilltl)'^m=.^m(liiiE a;  ~faltin  moun- 
tain-limestone; ~taliun  m  (ffital  t-S!8tiflc3) 
(mountain-)ridge  or  crest;  ~fnilonE  ii  f  = 
.^gcjdiii^ ;  ~ta(H)C  J^fminer's  cap ;  ~f  atjc  f: 
a)  ZO.  wild  cat;  b)  J?  =  fflUi-ocrgiitiiiig; 
-^-ftflfl "'  conical  (or  sugar-loaf)  mountain ; 
.^ffUEr  m  cellar  cut  (out)  in  the  rock, 
mountain-cellar;  ~fE|iEl  m  deep  gorge  or 
basin ;  ~fEtte  f  chain,  line,  range,  ridge 
(of  mountains  or  hills);  ~tiEjer  ^  f  =  ~-- 
fid)te;   ~fiEiEl  m  min.  rock-stone,  rock- 
flint,  O  petrosilex;  ~ficitl>ntti9  a.  min. : 
a    petrosilicous;   ^fittEl  J<  m  miner's 
jacket;  ,^flEE  ^  m  rock-treetoil  (Trifo'lium 
alpe'stre);  votct  ^(Ice  purple  trecfoil  (Tri- 
folium  ruhens) ;  ~flEtte  ?  /'woolly  burdock 
(y(')r(iiiiiiio»i6«(o'sum);~fnappcXmminer; 
(ro'-'iif.)    derrick;   ( Noi-tlmmb.)  pitman; 
~tlia»ipfri)n|tX/'stafl' (or  body)  of  miners; 
the  men  of  a  mine  or  mining  district;  ~' 
fnapv|d)nft8....  |.fina»Pid)nit§....;  ~fnEd)t 
J5  m   miner's  assistant;  .^^fobolb  m   = 
..gciif;  ~t«l)lc  f  =  Stciu-toljle;  ~foyt  m 
min.  (5iti  siibeli)  mouutain-cork ;  ~fl'iil)En' 
ouflcil'bnitm  ^  m  mountain   poison -nut 
(Slrythnos  polato'nim);  ~frailt  a.:  a)  attj.: 
suffering  from  (or  affected  with)  the  aero- 
nauts' (or  miner.s',  alpine  climbers')  dis- 
ease; b)=~(cttig;  »al- barffiirtifigf  ~f  l'nil!> 
l)cit/:  a) nDa.:  aeronauts' (or miners',  alpine 
climbers')  disease;  illness  caused  by  the 
rarefact  ion  of  the  air;  b) =Cung.  ill  (dpiiinb)- 
fiid)! ; SSlci'bcrgiiturig ;  (. 5f  nvr- judif ; ~f vadf 
J?  /'miner's  scraper  or  rakeul;  ~frEibc  f 
ruck-lime;  ~fl'E|ic  ^  f:  a)  biffcre  ^I.  bitter 
cardamine  (Canhimi'ne  aniara);  bl  candy- 
tuft f  eesdalia  I  Teesda'lin  ibe'ria);  ,>./fri|ftnU 
m    min.   mountain-   (or  rock-,   sprig-) 
crystal,  op^IJOllble■cl■ystal;~fiillllllEl^»l: 
a)  hnrlwort  (Tordy'lium);  b)  jrnnji)tiid)Ct 
.^(.  annuaf  seseli   (.Se'seli  colora'twn);  /s/« 
fllllbE  f:    a)   10   orology;    bnwu!  bMlliti*: 
orological ;  b)  =  Jiou-.«uiibc;  ~fuilbiBE(r) 
m:  (O  orologist;  ~flH)fEV  n  native  copper; 


Stirficii  (I 


•  1. 6.  IX) :  F  (omiliiir ;  P  S5oll8ipv(irf)E ;  T  ®euncr(prad]c ;  S  fclfcn ;  t  nif  (a..*  flcriorbcii) ;  *  ncu  (au«  gcbovcn);  i 

(  304  ) 


i-uiuiefetig; 


5Die  Stidieii,  bic  ^Ibfiitjuiifltn  iiiii  iic  oSgefciiticrlcii  fficmtvliiiigcii  (@— ip)  fiiib  Sorii  ttliart. 

~flH)VC  f  lound  mouiitaiii-toi);  ~fui'  ^5 
m  =  fiiij;  -^.labfrnilt  ^  »  niouutiiin  bed- 
straw  {(Ja'fium  vionta  num  ) }  /s^IorfjS  tn 
ichth.  =  ^fortllc  [Coryphcena  rupe' stria); 
^\af,t  f  silo  (uf  a  niiiuntain  or  of  a  vine- 
yard); /%,lnilb  //  mcuntaiiious  (or  billy) 
cmiiitry(land);  (.ecSIonb)  ujilaiid,  high- 
laiul;  .^liiiibiirt)  a.  highlandisli,  of  the 
uiiiuntaiiieers;  .^Inttirt)  *  »i  hare's  lettuce 
[rreiia'tiiliea);  ~lnild)  4  m  mountain-  (or 
meadow-) garlic  (A'liiutn  acuta  ngulum); 
~liilli(tllo  J?  "•  «■  "dr.  in  miner's  fashion; 
~liiiiicfiniit  y  n  =  ^filiiunbel;  ^/loBfnbcI 
«f  III  =  ^gamonbcr ;  /^Icbcv  n :  a)  >?  = 
'Jlrfd).Iebtr;  b)  min.  (atiM^befl)  mountain- 
lealher;  ~lcl)nf  f  =  »,nbl)iin9;  oii*  man. 
calade;  ~lcill  ?  n  =  ^flad)§a;  ~ltitc  f 
—  *)lb-I)Qii9 '2;  ~ltrd)C  f  om.  shore-lark 
(Oio'corys  alpc'siris);  rAtiU(\\)  m  metallic 
clay;  ~lcilte  pi.  ton  ^mnnil  a  u.  c;  ~Iilte 
?  f:  rote  ~I.  martafron(-lily),  Turk's  cap 
{Li'liumma'iiago>i);~linbc^fsma.ll-\eaved 
lime-tree  (Ti'lia  europa^'a  niicrophy'lUi);  r^' 
linjc  ^  /■  mountain-lentil  {Phaca);  ^lofo- 
motiUe  /'mountain-locomotive,  cog-wheel 
engine ;  ^lojling  J?  /"(rtEiev  Dtl  in  ben  ®tu6tn, 
juiii  tiintinnntien  bts  Sdiiilis)  pit  for  rubbish; 
~lllft  ^mountain-air;  /x-lunfltnttout  *  n 
narrow-leaved  lungwort  (l'u!ino»a'i-ia  an- 
yxtslifo'lia);  ~llinl)b  f  mowing  of  an  up- 
land pasturage,  upland  mowing;  ~niiillbcl 
n  (mm.)  =  ^manu  li;  ~iimim  m  (a  unb  c 
p/.  ~lcii)c);a)  =  ^bcwi3l)net;b),^timillim, 
^miiuiiiu  f,  dim.  /^iiiiiiindien,  ^miinbcf, 
~maiiiilciii  H  =  ~9cift;  c)  5?  (!Seia»ttB. 
orbtlt(r)  miner,  mine-digger;  ^maiin  dom 
Ceber  (in  bet  OSvube)  real  miner;  -vinanu  Don 
bet  gcber  =  -^bcamter,  ^fdireiber,  ^bau- 
■Runbigct ;  .^nianii  com  f5-ciier  =  §Utlcii' 
monn;  d)  finii  Scrgwiumn  (i.  bs);  ^mniin. 
djtii  n:  a)  f.  ^monu  b;  b)  graueS  ,..• 
mSiindjen:  1. ^common  Pulsatilla, pasque- 
flower,  campana  (Anemone  pulsati'lla); 
2.  \  nied.  =  ^fud)t;  3.  Inint.  aB  npi:  fiit 
!Dadil"I)unb;  ~mlimiifd)  J?  a.a.adv. :  a)  = 
^l(iiii(t)ig;  b)  =  ^ninnii§=...;  ^monilij-... 
X  in  Siifln,  mtift:  miner's  ...,  ...  of  miners; 
~mnmie'5lu6bnittm  mining  term,  miner's 
expression;  ^mailllS.Scft  J?  «  ■=  .^fcft; 
~moiinS  •  WtUJi  m  miner's  salute;  ~. 
ninmi8^Sut()t  f=  »,fud)t ;  ~monii8.2  tciie  f: 
a)  >?  miner's  faithfulness;  h)  ^  =  WannS- 
ttcue;  ~mnilll(d)aft  /■;  a)  J?  =  .^Inopp- 
(d)o|t;  b)  (tail  Scvge=iuaiui)d)nil  (1.  bs); 
~ninjrflincnip/.)  /'mining  machine(ry)  or 
engine;  ~iiiau8  fzo.  =  5JUirmcMicr,  t'em- 
ming;  ^incljl  n  fossil  (cr  berg-)meal; 
white -stone  marl;  infusorial  earth;  ^• 
meier  ?  m  ■=  .^labhaiit;  ~nicijc  f  orn. 
long-tailed  titmouse  (Parus  cauda'lus) ; 
~tneifttr  m:  a)  J5  inspector  (or  surveyor) 
of  mines;  b)  N  surveyor  of  vineyards;  ~' 
meliflc  ^Z':  a)  calamint, field-balm  (MeU'ssa 
ajiomi'H(7iti);h)wood  bastard  balm  (JWi'fds 
melissopliy'lluni);  ,>..incffcc  »!  snrv.  batter- 
level;  ~mild)fwJiH.  mineral  agaric,  moun- 
tain- (or  rock-lmilk,  liquid  (or  powder-) 
chalk,  fossil  farina,  lithomarge;  /^niitlje 
^  f :  a)  -.  .^melifjc  a;  b)  common  catmint 
(Ne'peia  cata'riu) ;  c)  titine  .^ni.  corn-basil 
(Thymus  acinus);  .^llliipcl  ^  ^  bastard  (or 
dwarf-)medlar  (Jlfe'sj)(7«s  cotonea' ster) ;  ^s 
inittcl  5?  n:  a)  (SreiWen-i^i*!  in  e-m  [ftoWen.] 
Sliije)  (stone-)band,  bands  pj.,  layers  pi. 
of  shale;  b)  .^mittel  jloifdicn  bem  cbcrcn 
unb  untcien  Seile  eincS  Scl;od)tcS  beim 
?lbtcujcn  ouS  eincr  tiejcn  Scble  ground 
between  the  lower  and  the  upper  parts 
of  a  shaft  from  the  underground;  c)  «m. 
jwifdicn  eiuer  oberen  unb  eincr  untevtn 
©ttcic  pillar  (uat.  on*  .^(tflc  a);  ~iiiijiid)  m 
=  ~geift;  ~Itmfifnnt  J?  m  member  of  a 


I2^_ci'ij=...| 


musical  band  of  miners;  /N/lini^fortvcr  X 
tn  =  ,.fal)rcr;  ~nnt(|t«ioIc  t  (  double 
rocket  (m'speria  Iristis);  ~lliiflclcill  ^  H 
=  «uiitol;  ~lin»!l)t^n  )/  (/)  -  ,iil;  ~iiclfc 
^/"conuuon  sea-l!ivendei(.s7'('/ir.  fo-jjie'rm); 
^iiclfciUuiir^  ^  f  ^  ^gc'um ;  ,x.iU)iiil)l)C  f 
myth,  oread;  wtiie.  and):  mountain  fairy; 
~od)i*  m  zo.  =  'Jlucr  1 ;  ~obf  ^=  -vluilblliS; 
n^iln  »i/)i.  najditha;  rock-  (or  seneca-)(jil; 
bitumen  (ujl.  on*  .vlicd));  ~orblllllin  J?  f 
mining  regulations  pi.;  ,^))a\\nt  ^  f 
mountain-palm  (Vluimirdv'rea);  />^pIl)Jicr  n 
«ii».  (Sltitebtti)  mountaiu-pajjer;  .-w^iartci 
f  iin  frj.  fioiiWrnt  Mountain;  fUlitBlitb  berftlben: 
Montagnard;  ~))l6  "'  mountain-pass; 
bcji'iibets  X  defile;  ~)ftfy  n  min.  earth- 
pitch,  asphalt,  pissasphalt(um),  bitumen, 
maltha  (or  mineral-,  Barbadoes-)tar  (bal. 
on*  ~i3l);  clQftifd)c§  .^J).  elastic  bitumen 
or  petroleum,  tO  elaterite;  ~|)eri)'Crbc  f 
-=  .^torf ;  ,x.})ctEiicin  ^  H,  ^.pctctfilie  ^  f 
(mountain)  hart's  wort  (J'euce  danum  cer- 
va'riu  unb  oreoseli'iium);  /v()fnb  m  moun- 
tain-path ;  ,^J)ffffcv  ?  Ill :  bcutfdjcr  -vlifeffcr 
mezereon  (Dn/j/iiic  ji/<'.-('jv;iml ;  .^^IJflaujc  *f  f 
montigeuous  plani ;  ^Jiflpgcv  X  m  jnovc. 
=  .^id)id)tmeiftcv;  ^plattc  /'=  J^Ddi-cbciic; 
/x-J]Olei^//'peIla-niountain,poly(rcu'crii(»i 
^jo'lmm);  ,>/))oftillc  J? /miner's  homiliesp/.; 
^ptcbigt  /':  a)  sermon  for  miners;  b)  bibl. 
sermon  on  the  mount;  ,-w.))ri)bitHcnbi)iic}?  Z' 
count-house,  exchange  for  mining  shares ; 
0.  mining  market  (on  the  stock-exchange); 
/v))iniH)c  S  /  puniiiing  engine;  -^qiltttc  ?  f 
=  .^mifpcl;  -v^ittliu'llfcl  ^ /European  globe- 
flower  (  Tio'llius  Europce'us)  ;  /-vrOt  J?  »l : 
a)  board  of  mines;  b)  (mitalieb  bes  OJoiei) 
member  of  the  board  of  mines;  al§  blofeet 
litel  in  Seutiftlonb,  etiiQ:  mining  councillor 
(btfter  aai  ni*l  ju  Obeifeten);  ~rntje  f  ZO.: 
a)  =  TOlirmcbtier;  b)  dormouse  (ilyoxus 
cilis) ;  o^rcdit  >?  « :  a)  mining  code  of  law 
(f.  .^gelctigclning);  b)  =  -^freifjeit  a  unb  b; 
~rcd)(ltd)  X  a.  according  to  the  miner's 
code  of  law;  -^.tcbt  f  =  .^b'cbigt;  />..regnl 
J?  n  mining  royalty ;  ^..rcigcil  iir.  a) miner's 
song ;  b)  Alpine  melody ;  />^rcil)C /=  ^tcttc ; 
~rtt|e  /  excursion  into  the  mountains; 
~rcbtcr  J?  «  mining  district;  /N/tcbitr" 
bf(iintc(t)  J?  m  =  ..mcifter;  ~tid)tcr  J?  m 
judge  for  mining  aftairs ;  ,~viH)fllBrnS  ?  n 
compressed  poa  (I'oa  coiiiprensa);  /x^rifj  \ 
m  (a.)  =  g-clfcu'riti;  ~robcl  ^  /»=  -vtili- 
petibel;  ~ro|e  ^  /hairy-leaved  rhododen- 
dron (KJi.  hirsii'tuiii) ;  ,^vot  ©  »  =  Wifitral- 
rot,  ginuobcr,  Siiitcl ;  .^-riJtc  /:  a)  f  =  .^lab- 
(raiit;h)  =  .^tot;~rbteI»"  =  .^rot;  .^riirfeil 
m  geoijr.  dorsum,  ridge,  dim.  ridgelet; 
~.nil)r(tailt  ^  n  mountain -everlasting 
(Gnapha'lium  nionla'nuin);  /^riiftft  ^  / 
English  tield-elm  (  Vlmus  campe'stris); 
lueijje  .^r.  corkbarked  elm  (U.  subeyo'sa); 
^tiitfd)  )"  =  -vfturj;  ~riife  /=  aBiinjdicl. 
rule;  -N-jadje  J?  /(mtifi;j?.)  mining-concern 
or  -matter;  «^foif(lll  ^  m  common  red 
byssus  [Byssus  joli'thui^);  ~(nft  t  "'  =  »-• 
bavj;  ~jttlbci  4  /  wild  sage,  to  lantana 
(Laniu'iia);  ~i(ilj  n  =  ©tcin-falj;  ^fnmcil- 
bllimc  ^  /cat's-foot,  chaste  weed,  spring 
cassidony  (Gtiapha'lum  dio'icum) ;  /N.^faitifcl 
^  »t:  a)  mountain-  (or  Matthioli's)  sanicle 
(Cortu'sa  Matthi'oli) ;  b)  grofeer  .^f. :  1.  purple 
unb  yellow  foxglove  (Digitalis  purpurea  n. 
iu'(ea);  2. broom-rape,  too  thwort(ia/7ira?'o); 
c)  butterwort,  Yorkshire  sanicle  (Pingui'- 
cula);  ~(nftcl  m  =  .^riiden;  ~(d)nrte  *  / 
dyer's  saw-wort  (Serra'tuia  tiiieto'ria) ;  r^ 
fd)i(i|t  /:  a)  layer,  stratum,  Q>  stratifica- 
tion; b)  J?  working  overtime,  work  done 
by  miners  out  of  working  hours,  extra 
shift  work;  ~id)id)tmtifttt  J?  m  (mining) 
accountant  or  controller,  purser;  ~fl5iJf 


^  n:  to  calamngrostis;  ~|if|inft  ?  m 
scordium-liko  sida  (Siila  aroi-dio'idfu);  i^> 
|ll)lnn  m  =  .vOdcr;  ~|d)li(tfn  m;  a)  moun- 
tai[i-.sledge;  b)  X  miner's  sledfge);  ~> 
(djlitttii'fiiljrer  m  skdgodriver;  ~fii)(oft 
M  mountain-castle;  ^jdjludft  /,  ~|d|lllft 
\  /,  ~frf)llllib  m  -  Sdjludit;  ~id)liiiitl. 
bliimc  ^  /  =  iJluritcl;  .^idjmicb  'A  m 
mine  smith ;  ~|d)niirbe  >?  /  forge  of  a 
mine;  />,jd)miclc  ^  /  knotted  hair-grass 
(^i.«  ^Mi<(/'»a) ;  ~|diunbclftniit  *«  bloody 

crane's  hill,  blood-dock  (Geranium  aan- 
gui'neum);   .~|d)ncrfc    /  =    'JlmmonidlOrjl 

(f.  Vlmiiiouil');  ~jrt)otte  »i,  ~|d)i)ttiii  / 
Scotch  highbinder;  con/p.  redshank;  ->/- 
frijrcibtr  J?  «j  clerk  ofthe  mine;  ~jri)vuiibe 
/"=  -vfpalfc;  >N/j(f|Ul)  m  mountain  boot  or 
shoe,  (tn  er^ottlonb  k.)  brogue;  ~iri)HlE  5?  f 
mining  academy  or  college,  school  of 
nunes;  .N<fri|iilcr  J?  m  pupil  of  a  mining 
academy;  ^fdtiijllg  J?  a.:  ,id)li|figc8  (Srj 
raw  ore;  I.  n.  ..ftujc;~id)lunbeiiX  w  (lire-) 
damp;  ,^|d|tuc|rl  >n  iiativesulphur;~ifem 
mountain-lake;  lieiner:  tarn;  ~|c9cll  H  m 
produce  (or  revenue,  returns  pi.)  of  the 
mines;  ~jcifc  /  (')iti  Slion)  mountain-  (or 
rock-)soap,  bolus,  bole;  ,x.|cilf  ?  m  (garlic) 
hedge-mustard  (AVsy'mdrmm);  /-.jeffl  ?  n 
=  .„fcnd;el;  ~fifd)  «.  =  .„fcrtig;  ~filge 
?  /=  ^pctcrPilic;  ~(fnbio'ic  ^  /'  pigeon- 
scabious  (Scahio'sa  columbaria);  /vjfOr< 
bilim  ^  n  common  germander  (Teu'crium 
cliamce'drys);  <v|))nlt(e  f\  m  cleft,  crevice 
of  a  rock;  ~fVcrlilifl  in  orn.  white-cap 
(Fringi'lla  moiilu'na);  -^ijlilje  /  =  ^gipteli 
.^tegci;  ,x.ftnbt  /mountain-  (or  5?  mining) 
town;  ~ftci9  m  =  .vlijab;  /x.ftciflet  tn: 
a)  alpinist,  alpine  climber;  b)  J?  (Sieiaet) 
foreman,  overseer;  ~ftcinbi)(t  tn  zo.  = 
Stein-bod;  ~ftcv«trnut  ^  n:  gclbc-3  ^\l. 
willow-leaved  inula  [I'mita  suti'gtm);  ,%/> 
flitfel  m  mountain  boot;  ~ftlft  }5  n  = 
.^geftift ;  /x,ftot(  m  :  a)  (jum  Scffeiaen  bti  SBttje) 
alpenstock;  b)(TOoiitn.aibivae)  massive  rock; 
~fti)U{c)lt  >^  m  adit,  drift,  tunnel ;  ~ftrn(je 
/ mouutain-ioad,  bib.  '/eof/r.  from  Darm- 
stadt to  Heidelberg;  bjl.  ^ftcogtr  tn: 
a)  inhabitant,  b)  wine  of  this  region;  ,~' 
ftrom  m  f.  ~fUife;  ~ftuif  J?  /  (birafiSiilfiat 
evjfiuic)  mass  of  crude  ore;  ~ftutinl)llt  *  tn 
cammarumaconitum(^t:o)i('fu»iy(7)to'sKw); 
/N-ftlirj  m  falling-in  or  -down,  fall  of  a  hill 
or  of  a  mine;  land-slide  or  -slip  (nal.  auit 
erb=ralfd));  ~ftiHje  ©  /  asaaenbou:  stay, 
prop;  ~iltrf)t  /=  -^ftonffjeit  a  u.  h ;  ~(ii(^ti9 
a.  =  .vfcrtig,  bavr-jflditig ;  ^fumbf  m  bog  at 
the  top  of  a  mountain;  ,>-(mH)t /«o*lunR: 
beer-  (or  wiHe-)soup  with  a  monticle  of 
bread;  ^jiigljolj  *  n  =  .^(lee;  ~tnl9  obet 
,»-tolt  m  mineral  (or  mountain-)tallow, 
earth-wax,  hatchetine;  ~tnube  /  om. 
stock-dove,  rock-pigeon  (Columba  U'vea) ; 
.^teer  m  =  .„|)cd);  ~fcil  >?  m  j.Jtui;  ~tJol 
n  high  valley;  ,x-tl)liminu  *  m  =  .vminje; 
/vticf  a.  (a.  berge-tief)  very  deep,  bottom- 
less, fathomless;  ~torf  tn  black-stone, 
vine-earth,  «7  ampelite;  ~ttnd)t  >?  /  = 
.^onjug ;  -vtrclpe  *  /  roof  bromgrass  (Bro- 

mui  teclo'rum);    ~tXUt)t  X  /=  JfUllb  b; 

,x.tritmm  X  n  f.  Svunim  (i;  ,^iibcr  (''•-") 
adv.  over  the  mountains;  ~liblid)  J?  a.  = 
Uoufig;  ~lilinc  *  /mouutaiu-  (or  Scotch) 
elm  ( Uimus  monta'na) ;  ,>,.uiib'il)al'»erttftcr 
fm  =  ajagobunb;  ~linl)0lb(c/)  m  =  .^geiii; 
~unl)olbcilfrilllt*f«  mountain  willow-herb 
(Epilo'bium   monla'mim);  /s-UUJdjlitt  tn    = 

..butter;  ~unler  (''■■=")  adv.  =  ..ob ;  ~»eil' 
djen  ^  »:  gelbeS  ~B.  two-flowered  violet 
(Vi'ola  biflo'ra);  ~ttfr(n(j  J?  m  stowing, 
gobbing,  gob-stuff;  (jui  CffenftJlturfl  uoii 
6tre[len)pack-wall;~ttctia(j'iiinuct/,>))icilcr 
tn  J?  (jniiWra  (JoVrntifeiletn)  cog;  /^.tierftanbig 


47  SBi((en(diuft;  ©  Scdjnil;  }>i  SBergbnu;  X  ffliilifiir;  -l-  Warine;  *  Spflonje;  #  iganbel; 
MURET-SAMDEKS,  Deutsch-Engl.  WTBCH.  C   '^^*^   ) 


•  SPoft;  ii  eijenbo^ii;  J  OJJufil  (f-  6.  ix). 

39 


***  m.,.„„m«<*     (^^^in iHian  »8  : ~6niim  i  according  to  statement;  wcgen  53!an8elS 

a5ergomolt....(""  ••■V"3W;»;»-;~"  "  ,    „„  _  for  want  of  advice:  ~  (gjrotolcn)  be§ 


« ,  ^t)erftniibiBc(r)  '"  =  ^bcm-fimtig  n.; 
^Bctwallcr  X  II'  mining  superintendent; 
^BErmnltunfiJ^fniiningsuperintendeiico; 
^BitriO'I  m  (n )  native  Titriol ;  ~»06t  J^  «' : 
a)  =  ^iiieiftcr  a;  b)  =  ~rid)tcr;  ~Bolf  ": 
a)  mountain-race,  tribe  of  mountaineers; 
hillmen,  highlandersi)/.;  b)  J5  =  ^Inapp- 
iAait ■  c)  =  ^gciper ;  ^BOvjpntnB  m  projec- 
tion (or  shoulder)  of  a  rock ;  ~)Bnrt)8«  nun. 
mineral  wax,  native  paraffin,  to  ozocerite; 
^ttagt  f  =  -meiier;  ~ttanii  f:  al  (ouS 
ScrqeS'ttmnB)  side  of  a  mountain;  i>)  yi 
(laute  raanb,  ffl.w)  =  !Bera»  4 ;  ^IDniiOercr 
w  alpinist;  ~lunnblc)v;iItfl/"excursion  into 
the  mountains,  alpine  tour;  ^Watbcui  J^ 
m  mining  assayer;  ,^aiirte  adv.  =  ~on; 
A  ^IDiirtS  stljcnbcr  Sug  up  tram;  ~>">>11« 
ji:  a)  mountain-water  (ta'-  "i*  ~-i'"B  *)) 
bl  X  water  in  a  mine ;  ~U)eg  "' :  a)  moun- 
tain-road or  -path ;  b)  5?  way  to  the  mine; 
^nitocfircit  *  m  =  ?lrnii  1;  ~tticibc  f: 
a)  alpine  pasture  (=  «lm);  b)  *  goat- 
willow  (Salix  ca'prea) ;  ^Wflbcntl)  »(  m  = 
^untjolbenlrciiit;   ~ttfin   m   wine   grown 
on  the  side  of  a  mountain ;  ~B)ett  X  n 
mine  (I.  a.  (Srubc,  gcdjc);  ttid)  nn^U'ettcu 
abounding  in  mines;  co.  (wien.)  ein  ~H'eri 
im  ®£fid)t  l)abcn  to  have  a  carbuncled 
face ;  ~n)etf«....  X  in  snan  mtW:  niining  ..., 
of  mines;  ~tticrf.'.«bBaitll  J^  f/i)'-  t*^ 
of  mines;  ^WcrlJ.'iUtieli  »  flpK  mining 
shares  «/.  or  stock,  si.  mines/)/. ;  ~tnctftf^ 
ailitcil  yi  III  =  fiiij;  ~ttitrf«.i8etticb  J« 
m  working  of  mines,  mining;  ~»Bcrfl' 
©eicllirtiaft  J?  /-mining  company ;  ~Werf8- 
Sllbllftric  J^  /■  mining  industry;  ~Wmf 
qjrobuftt  J?  «//'?•  =  -crjcugui?;  ~tBertg= 
Untcrnclimcit  J5  «  mining  (ad)ventuie; 
,^lnerfs-llntetiifl)iiict  J4  »>  adventurer, 
lessee,  owner ;  .^WtrrS.l'crcin  J?  m  mining 
association ;  ^BJcrfs-iSctlna  J5  '"  money 
advanced  for  working  a  mine;  ~ttfrtS= 
aScileiltmig  J?  f  patent  of  mining  claims; 
~lBcrtS-!Bctlcil)Uiig8.urfuitbe  >?  /'charter 
of  a  mine ;  ^IBcrf e.StvWaltcr  J5  in  =  -m- 
iBettor;  ~>ncrfs^»crttinnbtc  J?i)Z.  persons 
pi  concerned  in  the  working  of  a  mine; 
^tBerfS.aSBticn  J?  «  mining  concerns  pi; 
every  th  related  to  the  mineral  resources 
of  a  country;  ~Wcrtg.SBtfienicl)aft  J?  f  = 
^bQU=Auni)c;  ~lBcrinilt  *  m  Clavenne  s 
achillea  [Achillea  clave tma);  ^Weltll  n: 

a)  >?  mining  matters  or  concerns  pi; 
tnae.  administration  (or  working)  of  mines; 
im  ..irefcn  WngeftcUttv  mine-official,  &c.; 

b)  being  (or  creature)  living  in  the  moun- 
tains (tal.  -8^'ift  «.);  ~nitttfr  J?  n  \. 
SBeltcc  3;  ~Wici)1  >»,  ~lBicl)tcl  «,  ~nittl)t- 
leili  n  =  -geift ;  ~lBitfc  *  f  wood-vetch 
(Fi'«os;iro'(un);~lBie(t/'meadow(-giound) 
or  grass-land  in  a  mountainous  country; 
§cu  BOB  ftcileii,  iftroffcn,  bfm  aikibc-Bich 
imjugiiiigli^cn  -vWitjcn  =  Sa.Ulb'l)Cu  (f.  bO; 
/^niilbuiS  /"wild(ness)  in  a  mountainous 
oouiiti  V  ;  ~Wtiicilil()0|t  J?  /■=  Uioii-fiunbe ; 
~jfl)Clit(c)  >5  III  tithe  of  the  produce  of 
mines ;  ~Jfl)Cllte(V)  X  «>  tithing  man  of  a 
mine;  ~,tcifi(|  t«  oi-ii.  mountain-linnet, 
twite  [Lhio'ia  flnviro'siyis);  ~}itgcr  >»  == 
.^butter;  ^jiuiiobci'  m  native  cinnabar; 
/^jirbclbnum  ?  »'  Scotch  wood-fir  [rinus 
silve's(ris);  ^SOft'i'lB  ??»'■=  -!d)tiltt;  ~' 
JWiebcl  ^  f  cariiiate  garlii'  {A'llium  cari- 
«a'(«m);  ~}Hiiibolblumc  *  /  broad-leaved 

opipactis  (Epquirlh  U,lifolm).  —  iOal-  »"* 

Allien-...,  fVtlU'"'-.  ©tbivgS"...  !c. 

!8frflnmaSfe  (-'"*")  lit.]  »'  ®,  -'in  f 
®,  b...fiifl|  (■'"'!")  0.  i^-h.  Bergamask. 

Setflnmt  (>'^")  lit.]  /"©,  ou«  JBcrflDmo- 
ZapcU  («"-.".'-)  /'  ®  bergaiiio. 

iBerfliinio  (■'"-)  [it.]  upr-n-  ®  seogi: 
Bergamo  (j.  M.I  u.  aSerganit). 


^  m  bergamot  (Ci(>-«s  berga'mea) ;  ~bintt 
/^bergamot;  ~EJicn}  f=  ..bl;  ~ltino'ni-cn. 
iniim  * )« lime-hergamot-tree ;  ~ol  nchm. 
bergamot  oil  or  essence,  essence  of  ber- 
gamot; ^jitro'nc  /■  bergamot. 

SScrganiottc  ^  (^-"r'  t""^'-]  '^  ®  " 
!8ctqinnDll=ba«m  unb  •biruc. 
afergaiiiotten....  (-'"*")  ?•  Sergamott.... 
bcrflc...'  (""...)  [»"8l  ii>Sf--16a".  jS-: 
~l)Od|,  ~tief  o.  f.  aecrg.... 

SBctge"..."  ^1-  (*"...)  Ibctgcn^J  in  3I.46an, 
jB  •  ~Be''^  «'  ~''''''"  "'  salvage(-money  or 
-charges  ijI);  ~6«t  «  salvage;  goods  jaZ. 
saved  from  a  wreck;  ~l)afcn  m  port  (or 
harbour)  of  refuge  or  distress  (»al.  v^ot" 
ijofcn) ;  ~inann .»  =  I'ftgei ;  ~iimmijrf)nft 
f  company  of  savers,  wreckers  (=  a?£r" 
aiing§'COvB§). 

bergcii'  M  I  f/«.  >«"  fl*  ~  ''/'•''/'• 
@d.  (jjjip/'.  subj.  biirge  unb  targe)  1.  (i-n, 
fid)  I4u8in,  in  Si4eilltit  btinatn  tot  elwoS,  bur 
eeinlit  ic.)  to  shelter  (or  protect,  cover 
from  danger,  &c.;  (aus  btx  ©tfoSt  ii.  niten) 
to  save;(babor  beifnUten)  to  preserve;  (Idiitmen) 
to  screen,  to  shield;  fig.:  (untciS  IdiiiijEnbe 
Sa*  in  ben  t-ofm  trineen)  to  rOof,  to  hartour, 

to  house  safely ;  cr  i[t  ein  geborgtncr  iUliinn 
he  is  safe  or  well  out  of  poverty's  reach ; 
»t:  ettironbde  Ciiiier  ~  to  Save  (ofll.  to  land 
safely,  to  recover)  ...;  eigctttamcr  ciner 
geborgencn  C'abung  (int.)  salvagee;  bie  Sted 
.^  to  take  in,  to  shorten  ...,  uai.  "u*:  to 
balance ...  —  2.  =  Bet-bergen.  —  II  i8~  n 
(gc.u.SBtrBUIigf®  sheltering,  saving,&c.; 

b|b.  J/  salvage. 
*Stt^tn-('^'^)«pi:>>-@'b.geogr.l.(itW<Sit 

Stabi)  MollS.  —  2.  (btulfcte  u.  noilrtaiWe  gtobl) 
Bergen.  _  3. ~  oB  (ben)  Soom  (-"  ^  -  f5"m) 
(ioBSnb.  etabt)  Bergen-op-Zoom. 

SBetBcn.g-nljrer  ■I  (■=--")  [Scigcn,  stabi 
in  Slormeatnl  m  @a.  ].  herring-fisher. — 
2.  herring-smack  or  -buss. 

!8trfler(>'")i«®a.,~inf®l.(i.bct9enM) 

saver,  b|b.  -h  salver,  salvor,  wrecker.  — 

2.  [pmr.  Scvgler)  =  Scvg-bElDoliner.  -- 

3.  (i.  oui  ben  Oil(*aflen  Scvg  "  "ber  Sergcn'') 
inhabitant  of  Berg(en),  &c.;  auft  a.,  j».  ~ 
gijd)  herring  from  Bergen. 

aSctBtS'...  [""■■■)  in  Sflan.  I  =  Strg-... 
—  II  sib.  aaue:  ~alte  m:  a)  =  !)«  *)llte 
Bom  Scige  ((.  ?lltc(rl»  1);  b)  =  Sctg-geift; 
~^onB  m  =  «b-l)aiig  2;  ~lnft  f  eimn: 
burden  heavy  as  a  mountain  or  as  lead; 
oppressive  grief  or  woe. 

bevBifl.  "^  berBid)t  (beibe: -")  a.  @b. 
mountainous;  (iiiifltUa;  »ai.  be)  hilly. 

SBetoiBttit  (>»"-)  f  @  (m'PD  monn- 
tainousness;  hilliness. 

SPEVflltr  C'")  m  ®a.,~in  f®  (.iBerBer2. 
bEVBlEtijlf)  proM.  (■'■"")  a.  i&b.  moun- 
taineering, jB,  ~e  9!eigungcn  pi  (~e  filci- 
bung)    mountaineering   propensities  pi 
(m.  costume).  [man(n)ite.\ 

aJcrBummiit  <&  (-'"")  »>  ®  '"'"•  berg-J 
SBcrBUUBS'..-  ^l-  (''"••■)  in  Sflan  =  fflerflc-..., 
jB.-  ~corB(<  n  =  seergc-ninnnjiljQft. 

JBE-riilit  l"^)  Iriditeul  m  @)  1.  mtifi: 
report,  jS.  oratlidier  .^  official  report.  — 
Bfb.  SSIIe:  2.  (eijSWune  bet  S6atfa*en)  ac- 
count, statement;  ...  evftatteii  to  give  (or 
render)  an  account,  to  hand  in  a  state- 
ment; (9!n*ti*t  u.)  intelligence,  informa- 
tion, notice,  notification;  (SuSbluna)  tale, 
narration,  narrative,  news;  (jut  aittbffeni' 
Ii4nna  btfliinmlct,  ScfonbetB  tlnlillifdjct  it.  ~) 
return  (jffl.  a.  return  of  the  Bank  of  Eng- 
land; tfli.  ajanl'beridit,  ■niiSmciB);  in  S"- 
innjen;  tiitjcr  (5agcB-).„  iibcv  Jion.icrte  k. 
musical  &c.  chronicle;  #:  .^  bun  floufltultn 
abet  C»nbtlettaa<n  market  report;  (SBlcibuno) 
advice;  lout  ~  as  per  advice,  as  advised, 


on  ~  for"want  of  advice;  ~  (gjrotolcn)  be§ 
gelbnicjfcrS,  biJit.  survey;  (iparlomentS') 
.^  parliamentary  report(ing) ;  Ijiftoriidie  ^e 
(litel  uetfcbiebenet  !8u4ei)  Commentaries  pi ; 
iut.:  mit  ..  cinjuieiibEn  =  beridit-maiiig; 
{alidier  ~  false  report,  misinformation, 
misintelligence. 

iBt-ridjt'...,  b~'...("''...)in3f.'(e6unaen,  i».: 
,^trftnttcr  m  reporter  (i».  ou4  mt  Seiiuneen) ; 
ou§n)cirtigcr.„c.  correspondent;  bfi8eti*ttn, 
iibci3!atInment5t»nWen:  returning  officer;  atte- : 
informer,  referrer,  relater;  faljdjer  .vEt(l. 
person  who  gives  false  inforniation(s), 
misinformer,  misrepresenter;  ^Etftattung 
f  =  !8e-ri(i)t;  ^.gEbEt  m  =  .^erftotttr;  ~' 
inii^iB  a.  returnable,  in  the  form  of  a 
report,  according  to  account;  ,x.jd)rBiben 
K  report;  .^ftEUct  m  =  ..Biftattcr;  ~jEttcl 
m  bulletin.  -  Hal-  »"*  ffle-rid)t§=... 

be-rid)tEn  ("■^-)  I  t'/a-  cjb.  insep. 
1.  a)  i-m  et.  (a  «•/«.  [().]  fiber  ct.)  ~  to  re- 
port a  th.  to  a  p.,  to  make  a  report  on  ...; 
amtlid)  ~  to  return;  b)  (miittiluna  oon 
et.  maSen.melben)  j-m  Ct.  ..  to  give  a  p. 
an  account  (cr  intelligence,  notice,  ad- 
vice) of  a  th.,  to  advise  him  of  ...;  c)  i-n 
fiber  et.  ~  (con  et.  in  ftenntnis  fejen)  to 
inform(orapprise)ap.ofath.,toacciuaint 

him  with  ...,  to  let  him  know  of  ...;  i-n 
eineS  'iMnCern,  eincS  Seffern  ~  to  disabuse 
a  person  of  an  opinion,  to  put  (or  set)  him 
right;  id)  bin  nod)  nid)t  gciuigberiditet  I  am 
not  yet  sufficiently  acquainted  with  the 
facts;  bibl  Incfe  fie  IBiber  3)id)  ~  whereof 
they  were  informed  concerning  thee; 
d)  j-U  falfd)  ~  (gegcn  eine  iferion,  biefe  bet- 
Ifumbcnb)  to  misinform  a  p.  respecting  ...; 
to  misrepresent;  j.  ber  (oljib  bcrid)tet  = 
iQlid)£r  ajcvid)t>crftQttev  (|.  bs).  —  2.  \  i-n  ~ 
(juteStreeifen)  to  show  a  p.  the  right 
way;  to  set  him  right  or  Fto  rights;  icb 
lofi'e  mid)  ~  (belebteni  I  take  (or  listen  to) 
advice;  I  listen  to  reason.  —  3.  t  (in  ben 
liSliaen  Stanb  uerfeSen);  no*  a*'-:  l-f' 
bib.  e-n  Stanlen  ...  (mit  ben  Sattomt'nlen  bttleSen) 
to  administer  the  last  sacraments  to  ... 

—  4.  t  fiiint.  <inen  SJalIra  ~  (.  ali-rid)tcn"  1. 

—  5.  ©  tiihit.  =  QuSflftdcln.  —  II  S~ 
n  ®c.  =  SBc-ridjt.  [erftatter.\ 

iBE-vid)ter  \  ("''")  >»  @a.  =  »end)t.J 

t)c-tid|tiBtn  ("■*"")  I  "/«■  @-^-  '"*^'^- 
1 .  ( I  i  4 1  i  a  m  a  ft  t  n )  einen  Sntuni  ~  to  rectify 
...,  (lattft:  to  set  right,  to  set   (or  put) 
to  rights;   einen  Siiiveibfeliler  !c..  eint  Mtteit  ~ 
to  correct  ...;  ben  left  ~  to  amend  ...;  ein 
©emidit,  eine  aUoae  ~  (eiften)  to  adjust  ...; 
(,/;,.  bie  SBogenjol)!  ~  -  toUotionicrcn; 
trnttjeljlct  ~,  au4;  to  read  proofs;  g-lie- 
genfiJBie  ~  to  rectify  (or  to  change,  to  turn 
liack)  the  turned  letters;  ^  bill  Cciuf  e-S 
Sd)ijic§  wegen  Slbtrijt,  ©tibmung  ;c.  ~  to 
rectify  the  course  owing  to  leeway,  a 
current;  ju  ~  rectifiable,  adjustable.  — 
2.  (inOtbnunabrinaen)  to  arrange;  (lun 
MbfftluS  Stinsen)  to  bring  to  a  close;  eine 
Medinuna,  eijulb,  an6tl'0ei>l;e>l  ~  *«  settle,  to 
regulate,  to  adjust,  to  clear ... ;  e-e  Sdmib  ~, 
Qu<6 :  to  pav  (off),  to  liquidate ...  —  II  ^~ 
„  »c.  u.  SeridjtigunB  f  #.  3u  1 :  rectiR- 
cation ;  correction ;  emendation ;  adjust- 
ment; Bon  ber  aiegieruug  anageljenbc  2?  ..unfl 
ministerial  (or  official)  communication 
to  a  newspaper,  (ft.)  coimmmiqu^.  — 
8u  2:  arrangement;  settlement,  settling; 
pavment,    paving;    liquidation;    •   bit 
SB^ung  bet  3! cdiming  befd)einigt ...  received 
(or  paid,  settled)  ... 

iBe-vid)tiBcv  (">'"-)  «»  ®a.  (uai.  be-"*' 
tigen)  rectifier;  adjuster,  &c.  ((.  eicS-bc- 
nmter);  (33rud-  ijbet©o(i-)~  corrector  (for 
the  press),  inelfl :  (proot-)reader. 


(  sue  ) 


Tho  Signs,  AI.hreviRtionsan(Ulet.Obs.(®—®)  are  explniiiedattliobeginiiinpof  this  book.         []oCtt(^... — ^Ctl^Hj 


iBc-ridjtiBuiifliS'...  ("''""...)  in  Stian,  iS-: 

.vllOOCn   III   (Borrfduv-toatn)   proof(-sheet); 
>vlmt)0ct  II  sumiimry  of  corrections. 

)8e-Virt)lS'...  {""...)  in  3f.  ■  ItOunatn  ,  jB.: 
>viiricf  S('7»  letter  of  advice;  ^^ciltWUtfm 
sketch  of  a  report;  ~iatlt  n  year  which 
forms  the  subject  of  a  (or  under)  report. 

—  fflal.  mil  Scridjt'... 

be-ric(l)cit  ("-")  via.  mi  vlrecipr.  @e. 
insep.  (ben  f&tmSi  ton  ei.  einjiefifn)  to  smell, 
r  P  to  nose  (cji.  nu*  6c-|d)ii(l!(cln). 

be-rief  ("-)  j.  be-ruJEii.    [=  rlc(e(I)ii  ic."l 

bt-ricfc(l)lt  It.  ("-") )'/«.  6J  a.(d.)  insep.i 

lic-ricmcit  ("-")  r/a.  gta.  »««cp.  to 
furnish  (or  fit  up)  with  straps. 

Iit-rir|cl6av  ("-"-)  a.  &b.  capable  of 
being  irrigated. 

Sc-ricjcllI  ("-")  I  vla.@  d.  insep.  Sib.  agr. 
to  irrigate  (»jf.  oudi  bc-mfiffcrn).  —  II  %~ 
n  ®c.  unb  SBc-riclcllllig  f  %  irrigation. 

jyt-ticfclllllfl8<...  (""""...)  in Sf.ltan.  ja. : 
~nilft«It/'irrigationalworlis  pi.;  .^grntcil, 
~(i1lial  m  irrigating  ditch  or  rivulet;  <>/■ 
|ll)ltll|e /"irrigation-sluice;  clough;~|l)ftem 
K  system  of  irrigation;  /»<Bortirf)tHlI8  f, 
/vluert  n  irrigating  works  pi. ;  ~Xo\t\t  f 
irrigated  meadow.  —  Sal.  on*  9fic|el'... 

SBcrill  ("-*)  m  %  mill.  f.  SBcvl)!!. 

l)C-villticn  ("■*")  I  r/a.  u.  c/ff^.  oj  b.  /»- 
»ej9.  f.  bc-truften,  tier-l)nr|d)eii.  —  II  iE> 
tinbet  p.p.  unb  o.  sib.  =  6e-fruftet,  uer- 

[)Qrfd)l;    berinbctC§   ( b.  i.  unbt^aueneS )    §01} 
unhewn  (or  rougli)  timber. 

be-vill9cn  (">'")  ISiingl  I  vja.  @a.  in- 
sep. 1.  to  furnish  (or  fit)  with  rings  or 
with  a  ring,  to  ring  (jS.  o.  tint  etult,  ben 
6*n;iinr'tiifiel  it.) ;  ben  tjiiiget ...  to  put  rings 
(or  a  ring)  on  one's  finger.  —  2.  X  aitill. 
cin  ®cfd)ii(jrot)r  ~  to  shrink  on  the  coils.  — 
3.  4/  bit  Wao  ~  (btfliofptn)  to  strap  ...  — 
II  bf-rillB(cl)t  jo.p.  nnb  a.  (gb.  ).  I;  on*: 
annulated.  —  III  ^~  n  @c.  unb  Se-ritl. 
gimo  f  ®.  Su  1 :  fitting  with  rings,  Ac. 

—  3u  2 :  X  coiling ;  !B.^img  be§  SSobenjliidS 
breech  coil. 

iBei-iiigg^Sfrnfec  f.  8ef)vin86=Strafec. 

bc-timiElI  ("''")  via.  Ijo-b.  insep.  to  run 
down  on...;  Don  ffllut  beronntn  coTered 
with  blood,  gory. 

be-ribb*  *("'')  «■  &b.  nerved.    [...ure.\ 

JBf-tipbutlfl  4  ("''")  f  ®  nerToWon,/ 

!Be-ritt  ("-')  m  (gj  1.  district  under  the 
superintendence  of  a  mounted  inspector 
(sal.  3?e-rcitct'  I ).  -  2.  X  squad  (of  cavalry). 

bE-tiffcii  ("''")(.  bc-reitfii*. 

be-ritjcil  ("•'")  via.  ejc.  insep.  to  scrape 
(the  surface  of ..'.). 

SBtrfnn  *(•''')  [nilt.  betraeanus]  m 
®  unb  ®  barracan  (f.  M.I). 

bcvlirff  (■'''")!■«(.  ~ !,  .V  bttlotf  e !  (ais  SumO 
lima:  hankey-pankey!  [(j. M. I).i 

SBcrlin  (''")  tipi-.n.  ®  geogr.  Berlin/ 

SBetlilit  (>s^-)  [Serlinl  'f  ®  (uittfijiaet 
Weifettjaaen)  berlin;  old  fashioned  coach. 

Scrliiier  (''"")  I  m  @a.  1.  (n.^iii/"®) 
inhabitant  of  Berlin,  —  2.  tianbwnlsbnrWen. 
si.  (ii..strijtll(S  Oltiltbiinbrt)  wallet.  —  II  .^ 
a.  inv.y  nu*:  b~i(((),  nitbr  abv.  F  bcrliil(i)(t^ 
a.  (gb.  (of)  Berlin  (|.  IVI.I);  .„  ffl((iu  (au4 
SBerliucr-blnu)  Berlin  (or Prussian)  blue,  to 
ferrocyanide  of  iron ; .,,  SBlQufiiure  (a.  SBct- 
liiicrblauiaure)  Prussic  (or  C7  hydrocyanic) 
acid;  »,  Suugc,  ^  fiinb  Berlin  boy,  gii'l; 
~  ^Potjctlan  Berlin  ware;  »,  0!ot  (au*  Ser- 
liner-rot)  Prussian  red ;  .^ 3S eij!  (a.  IBerliner- 
IDcife)  ceruse;  .^  gimmet  dark  (or  gloomy) 
room  or  chamber. 

SBcvliiifr'...  (''-"...)  in  Sffen  f.  ffievtiner. 

bctliiUDId)  r  (''-^(")  o.  igb.  f.  Berliner  II. 

Sttlotfe,  Md,  iBevIo(|ue  (■^'^"]  [fc]  If® 
(ra\ipl.)  breloque, bauble;  (watch)  trinkets, 
charms  p).  —  II  b~  int.  f.  bcrlide. 


Scrlttxibc  *  (•'-")  f  ®  golden  willow 

{SaU.1-  vilelli'na). 

iUcniic*  CB  (•'")  Ifr.]  f®  aSaWnUa:  sot- 
ofl',  ri'treftting  arm  of  the  slope;  ©trolitn' 
Sou,  H:  bank,  stage;  X  fii.  berm(e), 
bench  ;  cjt.  way  of  the  rounds. 

Seville'''  I''")/'®  =  !B(innc. 

iBeriiuibai),  it^crmiibcn  (>'-■')  npr.  pi, 
inv.  Bermudas  ([.  M.I). 

berimibild)  (■»"")  a.  &b.  Bermudian. 

Seni  (■')  npr.n.  <»  geogr.  Bern(e);  (oli. 
blM.  91ome  fiir  Slcrona)  Sielricf)  ((.  be)  Bon  .„ 
Theodoric  of  Verona. 

iPeriinfel.  ob.iPevniffl....  (■*-"...)  inSfian, 
jS. :  ~()niie  f,  ~niiifrt)el  f  zo.  barnacle 
(i.M.l). 

a'ci'lici  (■*")  I  m  @a.,  ~ill  f  ®  Ber- 
nese. —  II  ^  a.  inv.,  ou*  btrn(cr)i!rf)  a. 
igb.:  a)  mjifi:  Bernese,  j».  bic  ^  ^llpcu 
pi.  the  Bernese  A\ps  pi.;  ba§  .^  Cbctlnnb 
the  Bernese  Highlands  p/.;  b)!BIb.  Satt:  ~ 
ai'QScIcl)en,  SBfigclein  wag(g)onnetto. 

beilltSf  ("'')  [Berni,  ii.  lidji.-r,  t  isse]  a. 
&b.  (ijollrafiaft)  bcrnosquo. 

iBeniljnib  ('^")  [=  Siivcnflnrll  npr.m. 
(g'  Beinard,  iriW:  Barney;  bcv  ()ei(iBC  .v 
St.  Bernard;  geogr.  ber  grofie  (tieinc)  St. 
.^  the  Great  (Little)  Saint-Bernard. 

afernI)orbintr  i^"-^)  |3}ernI)Qrb]  I  m 
@a.,  ~iii  f  ®  Bernardin(e).  —  tl  ^  a. 
!«!•.,  o.bernIjiH'btnii(l)o.^b.Bernardin(e); 
.V  »fl  ell.  fSt  .^'Ijunb  (I.  bs). 

i8eritl)«rbinei-'...  (■*''""...)  in  sfian.  jb.  : 
~l)llllb  III  zo.  St.  Bernard  dog;  ~(loftcr  n 
monastery  of  Bernardin(e)s;  ^frnut  ^  « 
blessed-thistle  (Cenlimre'a  benedi'cia);  r^- 
htbi  m  Bernard  the  hermit,  hermit-  (or 
Soldier-)crab    [Vaguyus    hcrtilm'rdus) ;    ^• 

niiiiirf)  OT,  /^.nonnc  f=  a3ernl)Qtbincr(in); 
ivOrben  m  order  of  St.  Bernard, 

bevH()nrbinif(l)  (-'"-S")  a.  igb.  f.  S3crn= 
^atbiiier  II. 

Seruifel'...  f.  iBeniotcl-...        [Bernini.) 

SBeiliini  {^-'')  npr.  m.  U  (the  cavalier)/ 

beniijrf)  (■'")  a.  (gb.  (,  Sernct  II. 

SBftii.fimit  ^  (^-^)  «  @>  =  !8ci-nl)nr= 
bincr-trout, 

iBentftciii  (^-)  [bremien  u.  Stein]  m  @ 
min.  (yellow,  mineral,  sea-)amlier;  t 
electron,  ...um;  ■2;  succin(ite);  fd)Ied)tefte 
Sorte  ,v  bastard  amber;  liinftlidier  ,v  ani- 
bre.ida;  fdiHiQVjct  ~.  (fflnjni)  black  amber,  jet. 

SBcrnfteln....,  b~'...  ("-...]  m  ^t.-Munaen 
I  meifl;  amber-...  (f.  M.I).  —  II  IBtiitiitIt  jn 
I  u.  bib.  BSUt :  ^nlabofter  m  min.  succinate 
of  alabaster;  ^nlnilU  m  chm.  aluminous 
amber;  ,>/avbeitf  anythingmade  of  amber; 
^orbeiter  m  worker  in  amber;  />.artig  a. 
amber-like,  Ql  succiuous;  /x>ailftcr  f  zo. 
amber-oyster  {Ano'mia  ele'ctrica);  rJba^^i-- 
tei  /"(works  pi.  of)  amber-fishing;  ,»baiim 
^  m:  CO  (fossil)  pinites  (rim'ies);  ,vbei'8' 
ItiEif  n  =  .^gviibevci;  ~ci9are(ftE)n'ibi<)E  f 
~  .^jl)i(ie;  ~brErf)Sler,  ~brE5ev  m  amber- 
turner;  ~Eleftli,iit(it  f  phys.  resinous  (or 
negative]  electricity;  .-vErbe  f  mineral 
amber;  ~faHfl  ni  -=  .^baggerci;  ^fatbc  f 
aniber(-colour);/x.favbEll,~fnibi8o.  amber 
(-coloured);  ~fEtt «:  «7  ambrein(e);  ,%-fett' 
fnUEt  a.  chin.:  O  anibreate;  ~firntS  iii 
amber-varnish;  ~fijri]Erei  f  =  .^baggerei; 
/>.'griibEi'Ei  /"mining  (or  digging)  for  amber; 
^gniS  m  amber-dust;  .%.<^altig  a.  chm.: 
!0  succinic;  '>,'l)ar,)  n  chm.  resin  of  amber, 
ambrr-resin;  ~l)Cll  a.  =  .^farbig;  /vfo- 
rnllEn/'/p^.f.~.berIen;~flinbc/'ambrology; 
I  <vlnrf  m  =  .^firniS ;  -^muHbftiiil  n  amber- 
mouth-piece;  ijBfcifE  mit  ^miinbft,  amber- 
mouthed  pipe;  ~inu|rf)El  f  =  .vOuiiet: 
~ijl  n  amber-oil;  ~bcrlcn  flpl.  amber- 
beads  pi. ;  ~joIj  «  chm. :  m  succinic  salt; 
~fttuet  a.  chm.:  O  succinated;  .^foiireS 


IMmmoniot  succinate  of  ammonia ;  ,„faurt? 
So(j  succinate;  <v|(iurf  f  chm.  acid  of 
amber,  Ti  succinic  aciil;  <N,|il|iif(fc  /' -^ 
~auftcv;  ~((()mit  /'string  of  amber-beads; 
~IVil)f/'a]nber  cigar-holder;  ~Weillfteinm 
chm.  succinated  tartar;  />,niinb  m  wind 
favo(u)rable  to  amber-fishing, 

bcrii|lEinc(r)ii  (■'-")  a.  fevb.  (mada  of) 
amber,  la  succinic. 

bc-roifi(En)  ("■i(>')  f.  bc-tic(ften. 

bE-rorten'  (-■'")  |9ioi(en]  via.  ®a.  in- 
Sf/i.  beii  J^(iitl)S  -^  to  cover  a  distaff. 

bE-tort'eii'''  (-•'")  |31ort)  via.  Sra.  insep. 
1,  to  (cover  with  a)  coat.  —  2.  ©  Itiibou: 
ben  5Ecid)  „  to  ( cover  with )  turf  (f.  be- 
rajcn  I).  Ibe-ljaden."! 

be-robeil  {"-")   via.  Sib.   insep.  =/ 

Sero-E  (>'"-)  Igrcf).]/'®  Beroe  (|.  M.I). 

be-rol)veii  {"-^)  vja.  tfsd..  insep.  =  be- 
fd)ilf(n,  lib.  ©  aiioucttti :  to  cover  with  reeds. 

bE-ro|En  \  ("-")  via.  u.  virefl.  @c.  in- 
Sep.  (fid))  ^  to  cover  (to  be  covered)  with 
roses. 

bc-voften  ("•'")  vjn.  (fn)  «!;b.  insep.  to 
gather  rust,  to  get  rusty.  [ruddle.l 

bc-ri)tElu  ("-")  via.  Bid.  insep.  to) 

iBErinflliErc  ("feiit-je'")  lit.]  m  ®,  pi. 
...x'lii)  (6iii(itfi4iliiO  bersagliere,  pi.  „.i, 

iBcrIri)  (■i),  ~Iiit8  (•*")  m  8  ichlh.  = 
fflatid),  [aiUrfing.l 

Scrftf)....  (•'..,)  in  snan,  j».  ~fol)l  ?  »i  =/ 

SBerJEtfcr  (-"'")  [jianb.]  m  fea,:  n)  (norb. 
myth.)  berserk(ar),  berserko',  „,ir  (a,  fig.; 
f,  M.  I);  ancient  Scandinavian  warrior 
(fighting  naked  and  frenzied,  regardless 
of  wounds)  ;b)  irtiis.  savage,  violent  man; 
tn  Sflfln,  j». :  ~'tt)Ht  f  berserk  fury  or  rage, 
iig.  ungovernable  fury. 

bei'ferfcrftoft,  bEi'[crfttiiift\(6!tbt;  >'^'-'") 
a.  i&b.  infuriate,  furious. 

bEvlcrfern  \  (-'■2")  W«.  (t)  -l'  d.  to  fight 
as  if  in  a  frenzy;  to  rave,  to  rage  (Hetnk). 

iScrft  t  (■'')  m  ®  =  Spaltc. 

ajevft'...  ("■...)  in  Sflan,  iS. :  ~9ra8  *  n 
sharp  carex  (Carex  aeii'ta). 

bErftElI  (''")  I  W"-  li")  '&^-  (pres.  auSi 
betfteft,  bcrftct;  impf.  nud)  bot(l,  berflctc; 
siibj.  biitfte,  bcvftcte;  imper.  au*  bet(ic). 

1.  (einen  6|)(ill  ob.  Sis  btlommtn)  to  burst,  to 
split,  to  splinter,  stiiStr:  to  be  opened; 
(plajenb,  Iraadtnb)  to  crack ;  ct.  ~  macljcii  to 
split  (or  burst,  rend,  rift)  a  th.;  burd)  bit 
fiolte  ~  to  chap,  to  crack  (bsl-:  my  hands 
are  chapped  with  cold,  the  cold  chaps  the 
hands);  bcr  Sobcn  berftet  (bivft)  beim  gfroft 
the  earth  cracks  during  frost;  c3  jviert,  bafe 
bic  ©teiiic.^  motljten  it  freezes  hard  enough 
to  split  stones;  bie  93in»cr  bavfl  (botfl, 
betftete)  butd)  tin  etbbtStn  the  wall  (was) 
cracked  through  .,,;  ten  Samtffltiftln:  to 
explode  or  burst;  J/  bitjumtit  ift  gcbi)r(ien  = 
led  (I.  bs);  geborftenel  4>l3  shaky  timber. 
—  2.  fig.  Dor  Cadicn  ~  (roolltii)  to  bui'St 
(or  split,  be  convulsed)  with  laughing,  to 
split  (or  break)  one's  sides  with  laughing; 
Dor  5!eib,  SBut  K.  ~  to  burst  with  envy, 
rage,  Ac;  (rcffcn,  bi-i  mon  (ob.  bcr  fflautbl 
berftet  to  eat  till  one  bursts;  mir  bcrftct  bev 
fiolij  my  head  is  splitting.  —  II3J~n  ©c. 
burst(ing),  &c.  (|.  I);  disruption;  t-«Somrt. 
t£[Iti8;  exidosion;  fig.  ba3  ift  jum  !8~  (oot 
?lrger,  Bor  ead)cn)  it  is  enough  to  make 
one  burst  or  choke  (with  rage,  laughter). 

)BcrftE(n)-rrniit  ^  C-"--)  n  @  1.  poi- 
sonous  water-hemlock  {Cicu'ta  viro'sa).  — 

2.  spotted  common  hemlock  (Co'ttium  ma- 
cula'ium).  —  3.  black-berried  nightshade 

[Sola'ttuin  nigivtii). 

Strte(-'-)lir.]/"@  =  Scvt^c. 

Scttfia  (-=")[=  gianjeni)!  npr.f.  @ 
(ilin.),  dim.  SBttttfiljtn  n  @b.  Bertha,  dim. 
Bertie,  Bertj. 


©  machinery;  J^  mining;  X  military;  J-  marine;  *  botanical;  •  commercial;  ■»  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

(  307  )  """^ 


39* 


[95Crtl)C — JoCtUl)...]  eutlt.iSerlici  rm*  mtili  miv  flegttieii,  ttmnpt  ni*t act (tb. action) of— oK-liigfouttn. 


iPcrtdjjf  (-''')  Ifr.]  f®  (aitfan-taatn  on 
Samcn.ntibttii)  berthe,  bertlia. 

ScrtlKl  M  npr.m.  @  (5)n.)  =  Sof 
t^oIottlci-US.  |nut  [Bertfiolle'tia).) 

<8rrfl)0llEfm/&9{''--tB(-)'')f@  Brazil/ 

iPfltrnili'  (''")  [a/i.;  glonjcnbcr  9iabc] 
npr.m,  (56  (S)n.)  Bertram,  rfi>«.  Berty. 

Serlrom"  ?  (-'")  [\t.  py'i-ethrum]  m 
@  1.  pellitory  of  Spain  [A'yithemis pyre- 
ihnim) ;  tar.  common  pellitory  or  common 
feverfew  ( Fyrelhrum  pat-thenium ).  — 
2.  bcuti(l;£r  ~  ptarmica,  goose-tongue, 
marshy  milfoil,  sneeze-wort  {Achillea 
pla'rmica).  —  3.  parthenium  (Chrysan- 
themum par'he'nium).  —  4.  marshy  hart's- 
wort  or  milk -parsley.  —  5.  wilScr  ^: 
a)  =  ?llicnad);  b)  shop  Valerian  ( Fa!c>in'no 

officinalis). 

iSertrniii....  ?  (""...)  in  Siiait,  jS- :  ~bnitm 
m  bertram-tree,  Hercules-club  {Xamho'xy 
im  ciava  He'rculis);^tamitlt  f  =^ext\:am  1; 
/>/fraut  "  bartram  (Seli'num  sili-^'sire);  /%/• 
fdiafgorbc  f  =  bcut[d)cr  SErtronid-  ks^S); 
/vlirnri  f  =  Scrlram  1. 

be-viirfitigen  {^■i^^)  fia.,  t  bc-tiidjteit 
("'J")  gib.  insep.  (tiel.  ©e-vucbt)  I  foft  t 
via.  i-n  ~  (s.  ajloie2i,  19)  to  b)ing  an  evil 
name  upon  a  person.  —  II  ()c-viiit)ti9t,  N 
be-riiitjtct  p.p.  unb  a.  Sb.  (m  mm  siufe 
fitiitiib)  infamous,  ill-famed,  noted,  noto- 
rious (for  Wfgtnl;  bci^idjiigtcv  Sicl)  !c. 
notorious  thief,  ic;  bos  S^ctudjtigtjcin 
notoriousness. 

bc-riicffii  (>"'")  [tilden]  I  »/a.  @o.  in- 
sep. t.e6ni.:SJ8tl»,tocatch...  ina  snare,  to 
ensnare ...  (fid) ...  laffcn  to  fall  into  a  snare); 
oUa-:  to  draw  into  a  trap,  to  (en)trap.  — 
2.  fiff.  (iiiiatiT,  iiSetiiPtn)  to  deceive,  to 
cheat;  to  impose  (up)on  ...;  to  dupe,  to 
beguile;  tin  ffiabiSin  .^  (brtfiilitn)  to  seduce... 

—  3.  (in  ttiiiein  lit'crfotl  tefieaen  ic.)  j-9  ^txi  .v 
to  captivate,  to  win  over,  to  subjugate  ... ; 
([tuit]  bur*  Soutrt)  to  chaiTn,  to  fascinate, 
to  bewitch.  —  II  3i~  «  @c.  rab  25C' 
tiitfung  f  @  cast  (or  haul)  of  a  net,  en- 
snaring, entrapping;  ptf.  deceiving,  de- 
ception, imposition,  seduction,  captiva- 
tion,  &c.  (j.  I). 

SBt-tiidcr  {■^^")  m  @a.,  ~tn  f  ®  -fig. 
charmer,  cheat,  deceiver,  seducer,  &c. 
(f.  bc-riiden). 

6f-riitffirt)tincn  ("'''J"")  I  via.  @a.  in- 
sep. to  consider,  to  regard,  to  respect; 
to  take  into  consideration  or  account;  to 
keep  in  view;  raiituibiarab :  man  mufe  f-c 
Siigcnb  .V  you  must  make  allowance  for 
his  youth ;  eliros  tiid)t  ...  (oujet  oajt  lodtn)  to 
overlook,  to  take  no  notice  of ...  —  II  iP/v 
«  $(ic.  iinb  iPr-riidfid)ti9mi9  f  ®  con- 
sideratiiin,  regard,  respect;  ill  S-iiiig 
l-r  Soar  in  consideration  of  ...,  consider- 
ing ...,  on  account  of  ...,  owing  to  ... ; 
uiitcr  3?.vUtig  btr  Umfinnbt  by  rea.son  of  ...; 
in  Suing,  Safe  ...  considering  that ...,  on* : 
(6'b.iut.)on  the  ground  th.at ...,  whereas... 

lic-rubcril  ("-^)  I  via.  @  d.  insep.  1.  \ 
tlnen  giuS  lobet  6te  «.)  .v,  mrtr  gtr.  be-fohrcu 
(1.  b6  2).  —  2.  tin  Sooi  ~  to  furuish  ...  with 
oars.  —  II  bc-nibfvt  p.p.  u.  a.  ®b.  [.  2; 
ouA:  oared  (b)b.  in  Sllan). 

Se-ruf  ("-)'"  ®  I-  (innctd)  vocation; 
(litlidiitt)  call(ing);  ouili:  mission;  (cineii  ^ 
Bttfel;!!  I),  to  have  mistaken  one's  calling. 

—  2.  (ititC,  bi(56ieit  sitlanna)  disposi- 
tion, inclination,  tendency,  qualification. 

—  8.  (ibaUattit.bitmanoieitintlBt. 
fitmmuna  Ii4  firefiftlt)  business,  jiro- 
fcssion;  (fficnettt,  tionbirdO  trade;  (18t|»5fl|. 
junj)  occupation,  employment,  fotlatfttile : 
pursuit;  (eitliuna,  eirOt)  station;  («ml) 
office;  e-11  n.  ivnijicn  to  choose  one's  pro- 
fession, trade,  career,  to   enter   on  a 

8ti(^eu  (I 


career,  to  follow  a  vocation ;  (id)  in  e-ra  ~ 
•  ctabliercn  k.  to  set  up  (or  settle)  in  busi- 
ness; f-m  ^e  nad)  by  profession  (tont'onb. 
iteiltni  :c.),  by  trade  (an*  i-on  ffliltlititn),  pro- 
fessional; leintn  liticiibcrcu  ^  l)nbcnti,  niefet 
jiuii  ~  gcl)tirciiii  lion-  (or  un)professional ; 
i'ercid)  Ob.  aBirfiing-:Irci§  eine?  .^8  depart- 
ment, province ;  iai  ifl  nidit  ra-§  ..3  F  that 
is  not  in  my  line  or  within  my  province; 
icineii  ~  Surd)  ni^tS  Derralm  ob.  ju  etiennen 
gcbcn  T  to  siuk  the  shop;  in  bet  ^UuSfilning 
jeinci  ~-ti  [ievbtn  Fto  die  in  harness. 
Sc-ntf....  ("-...)  in  Sfian.  1  ■=  !Bc-ruf§.... 

—  II  eib.  anil:  ~frailt  ^  n  ibc-ruien  3]: 
a|  =  bciitfdicr  Scrlrnm  (i.  bi  -  2);  b)  fieabane 
[Ei-i'geron);  c)  German  cotton-rose  (Fi'lago 
vu'garis),  d)  =  ?lbl)([cn-J)roiit;  e)  dysen- 
terical  inula  {rnula  dysenie'rica) ;  f)  = 
33am-rn'i)cil'IrQiit;  g)  upright  hedge- 
nettle  [Slachys  recta). 

bt-nifbor  {"'-)  a.  Igb.  (tinCerufSot)  con- 
venable,  convoeable. 

be-rwfcu  i^-")  @q.  insep.  I  k/o. 
1.  (fietbti.,  j[.-ruftn)  to  call  (in  or  for), 
to  send  for;  eine  ajeriommluna  jc:  to  call 
(together),  to  convene;  bas  qjaiiommi :  to 
convoke,  to  summon.  —  2.  j-n  ju  et.  ~ 
(eS  i^m  oIS  f-n  ffletuf  oniBcifen)  bibl.  f. 
ouv-crliiadleii  I;  (timoSitn)  to  appoint;  (6|b. 
ou4  I'ti  iffioliien)  to  nominate.  —  3.  ct.  ». 
(btt*itien)  to  for(e)speak  a  th.  by  un- 
timely praise,  to  bewitch  it  (tal.  oudj  uii* 
benifen).  —  4.  fofi  t:  i-n,  tt.  .^(jum  etatn' 
ftonbtbeS©(ttbe«,5fufel  m.)  to  cause  to 
be  talked  about,  to  call  attention  to  ...; 
Icbenb:  to  praise  (up);  mSi:  to  cry  (or  to 
crack)  up;  lobflnb:  to  decry,  to  bring  into 
disrepute  (tal-  on*  7);  j-n  uni  (obec  Wcgcn, 
iiber)  ct.  -.  (labelnb  inr  Siebe  fttUtn)  to  blame 
a  person  for  ...  (C).  —  II  ft^  .>,  vlrefl. 
5.  r<4  oil)  i-n,  et.  ~:  a)  (fi4  bacoui  oU 
etii^e  bc8  WuBefit'rDi^enEn  bejieben)  to 
refer  to  ...,  to  rely  on  ...;  fid)  ouf  i  §  S?£i" 
fpici  .V  (urn  fcin  fflcttoafn  ju  pnltiijHlbiafn  ob.  wait- 
juobmen)  to  allege  the  example  of  a  p.  as 
one's  authority  (or  justification)  to  ...; 
fid)  out  i-S  lUtcil  in  finer  Sn%)e  ~  to  call 
upon  a  p.  for  his  opinion  in  a  matter, 
to  refer  it  to  ...;  (id)  Wcgen  ?lii§finift 
oii(  i-n  ~,  to  make  use  of  a  p.'s  name; 
bft  SanlttiWat  berief  fid)  Quf  bie  9lltioo  ... 
pleaded   the  assets;  b)  (on   I-n    oputl- 

I  Heitn,fiafnlli4  im  fficli*!  1)  to  appeal 

:  to  ... ;  fid)  QUJ  dntn  Btlonbttn  .„  ([etncn  64utl 
ontuftn)   to  appeal  to  ...  for  protection; 

j  (id)  ouf  t-n  6ii)ietSii(5i[t  ~  to  refer  a  matter 
(or  to  submit  a  dispute)  to...  —  III  ..p.p. 
unb  a.  ^b.   6.  onalog  btm  i«/*.,6ib.  (innexen 

'  ffltrul  JU  tt.  bobenb)  JU  tt.  »,  fciil  to  have 
a  vocation  for  ...;  bet  .^(ie  iSc-ntltiitt  the 

I  most  competent ...  —  7.  (bctilbmiu.berOiiitiai; 
Dal.  4)  famous:  g.s.  renowned,  celebrated. 

—  IV  iB~  »'  @c.  unb  SBt-rufniig  f  @ 
8.  Su  1 :  convocation,  summoning.  — 
Su  2 :  appointment,  vocation,  nomination 
(to  an  office,  Ac);  SDlntHnli  !8.vHug  jiim 
^(poflel  the  calling  of  Matthew  to  the 
place  of  a  disciple;  !8»ung  ber  J^eibcn  Jiim 
(fiiitvitt  in  ba6  Sfeid)  ©ottci-  invitation  (or 
call)  of  the  gentiles  unto  the  Kingdom 
of  God.  —  fiu  4  :  blame,  censure,  discredit, 
disrepute.  —  Su  .Sa;  !P.viiiig  au(...  reference 
to  ...  —  9.  (nut  SBc-rufung  f)  tut. :  appeal 
(to  a  higher  court)  (ou*  fig);  Suing  cin- 
Icgen  to  lodge  an  appeal;  Suing  ouf 
fd)icb8iid)lcrlid)cii  Slnud)  compromise; 
(leiiie)  !P~iinii  •uloficnb  (unlnppeMlable. 

*c-vufcnl)cit  N  (--i"-)  /'  ©  (o.  pi.)  com- 
petency. 

atf-fufcr  \  ("-")  m  @a.  (bji.  ic-rufcn), 
iffl.  hethat  calleth  (JlSm.o,  ii);  .^.(Sinberufti) 
fi  Ottlamnauna  convoker;  lur. :  appellant. 


6e-tMfIid)  \  {^-^)  a.  @b.  professional; 
~e  SMtigleit  k.  (.  Sc-rufS-...;  n;d)t  ...e 
®c(d)Qilt'  pi.  avocations  pi. 

iSctuffi....,  6~'...  ("-...)  in  Sfian.  I  mtHI: 
professional  ...  —  II  Btilvitle  ju  I  unb  bib. 
SoQe:  >^ai%ett  /"professional  work,  occu- 
pation, &c.;  /%,faif)  M  profession,  line  of 
business;  ^freiibigfcitf  cheerfulness  and 
contentment  caused  by  one's  vocation; 
~8enofie  »i  colleague;  .^genofjen  pi.  Miw. 
tradesmen's  company;  guild;  corporation; 
(inbiibtttnffitruftn)  professional  men,  people, 
brethren;  oit;  the  profession;  ~gfnofjcn' 
frtjoft  f  cooperative  association;  ~gcfd|(i|t 
n  profession;  (jum  Stnif)  exercise  of  one's 
functions;  ~gcfd)itflid)fcit  f  professional 
skill ;  ~-ttanfl)cit  /'disease  caused  by  one's 
profession  or  incurred  by  the  exertions  of 
a  trade,  &c. ;  ~(tnuf  ^  «  =  2?e-ruf'fvaut; 
~frfi^  m  province,  department;  ~ltbtn  n 
professional  life;  ~uiiiftig  a.  professional; 
.vUiofeiger  Saiigcr  k.  professional  singer, 
&c.;  nid)t  .^mSfeig  unprofessional,  (biltttan- 
tii4)  amateur,  dilettant;  ,v))nrlamentarier 
tti  professional  politician;  .^^^flid)t  /"pro- 
fessional duty;  ~f(^u(e  f  =  ^ai)-\i)uk; 
^folbot  VI  soldier  by  profession;  /^tljSfig- 
teitf=  Sc-ruf;  uai.  ou4  9lmt|.tl)Qtigteit; 
/N/tTCUc/"  faithful  discharge  of  professional 
duties;  '%^U)al)l  /'choice  of  a  profession; 
^hiibrig  a.  contrary  to  one's  vocation, 
professional  duties,  &c. 

SBe-riifiingi"'...,  b~....  ("-"...)  iut.  tn  sfian. 
jS. :  ^anmclbung  f  reclamation;  ^bttlas- 
tE(r  m)  f  defendant  in  a  court  of  appeal; 
~infto'n}  f  (court  of)  first  (or  second) 
appeal;  .^/fnmnier  f  court  of  appeal  in 

civil  and  criminal  cases;  ^loS  a.  (rttntSerufuna 
julofltnb)  unappealable;  rvtei)tn  t-i  Bir*tn. 
^nlrons  advowson;  j.  bfr  bo§  ^ui)i  l)Ot 
I  patron;  ~fd)teibeil  «  =  SJc-ftallunglS-brief, 
j  •uriunbel.  —  aiai.  nu*  9llU'ellatioii§"... 
I  Oc-rHl|tu("-^")  t'/«.  (I).)  fia.  sf^.  1.  ttiif 
et  (rfo(-,  t  ace.)  ...  (|i(6  auf  tt.  8'iin'"i) 
to  be  founded  (or  grounded,  based)  on  ..., 
to  stand  (or  repose,  rest,  rely)  (up)on... ; 
(olf  ouf  eintm  ajlittti-,  gimer.cunll)  to  centre 
on  ...;  (von  tt.  obct  i-m  oibonem)  to  depend 
on  ...;  £8  beriil)!  blofe  nuj  3l)nen  it  depends 
upon  you,  it  rests  with  you,  it  is  in  your 
power.  —  2.  .„  b(£iben  (bo  oo,  obex  |o. 
n)ittSuiH)tilnali4ifl)to  remain;  Et.  ouf 
fid)  bcrulien  Infjcu  to  let  the  matter  rest 
(for  the  present),  to  lot  it  alone;  id)  tanii 
E§  nid)t  boici  -.  ln((en  I  cannot  leave  it  as 
it  is  (uji.  audi  be-nicnben  I  u.  111).  —  3.  \  in 
(obtr  bei)  etii)Q§  ...  =  be-Tiorvcn  I. 

bE-rul)igcii  ("■^"")  ?ia.  insep.  I  via. 
1.  to  tranquillise;  (bit  Urtulit  otnninbttn)  to 
calm,  fc6ni5(ttt:  to  mollify,  to  appease; 
(bcfonftigcn.  bcidjnjiiStifitn)  to  allay;  (linbern, 
milbtin)  to  mitigate;  (maSla'n)  to  moderate; 
(ium  Siin'elotn  btinatn)  to  hush;  (Itiina),  iS. 
fiber  e-ii  'i'Evlii(t  ~  to  console  for  a  loss; 
(ton  e-ni  nufatttattn  Snnbt)  to  pacify ;  (Suter 
fi*t  ttiftifen)  to  reassure,  to  encourage,  to 
restore  confidence  or  assurance;  btnitigei, 
Seibtn|4»'ltn,  bit  ffflut  le.  ~  to  quiet,  calm, 
stay,  still,  mollify,  appease,  lay  ...;  bomit 
fanii  man  il)n, f-n  aufgercgten ®£ift  wiEbEt .v 
by  such  means  he  can  be  calmed,  his 
mind  can  be  set  at  ease,  can  be  comforted 
or  relieved ;  j-n  but*  Stbtn  ju  .v  (ud)eu  to 
speak  words  of  peace  to  (or  to  pacify)  a 
p.;  bo8  ffiEmflt  ~  to  soothe  the  mind,  to 
calm  down;  ben  SdjUicrj  !C.  ~  to  soothe 
(or  assuage,  quiet  1  jains,  &c.;  ben  ©luvm 
...  to  lull  the  storm;  bie  aUtntn,  ba«  ffllect  ~ 
to  still  (or  to  calm) ...;  Siotifti  it.  ~  to  put 
(or  set)  ...  at  rest.  —  fflai.  o.  bc-ffiiiftigcn 
unb  bit  Sijn.  unttt  allay  in  M.I.  —  II  filft 
.V  vlrefl.    2.  bom  OHnb  ic.:   to   calm,  to 


■|.6.ix):F(omiIifir;p!BollBfJ>tB(5Ei  r6minEifiirQd)e;  \felten;  t  nIl(oui()geflorbcn);*nBu(oui<ifl£botEn);  A  nnti^tij; 

(  308  ) 


giitgti^en,  bit  OTflirauiisen  unb  tie  iitiflefoiilietttn!Btmethiiifltii(@— @)  jlnb  torn  ettHtl.    [SjCtUg... — 33C|(ltt'»««] 


moderate,  to  become  calm,  Ac;  fy.: 
to  be  tranquillised,  composed,  &c.,  to 
compose  o.s.  or  one's  mind,  to  make  o.s. 
easy,  to  set  one's  lieart  at  ease  or  at  rest; 
(n*  in  bas  Unobonberlidjt  Ittatn)  to  submit  e.g.; 
fid)  tuic&er  ^  (ivie  tin  ^a^n  wait  bem  flampfe) 
to  smooth  one's  featliers  down,  —  if.  (id) 
6ei  el.  .^  (eS  fi*  flefantn  la(ftn)  to  acquiesce 
in  ...,  to  submit  to  ...,  to  comply  with  ... 
(uBi.  be-iucnScn  I) ;  (id)  biim  Uilcile  ^  to  ac- 
cept a  verdict,  to  aijide  by  a  decision.  — 
III  ~b  p-iif.  u.  a.  ft-b.  4.  onaloa  I  u.  II, 
jffl.  appeas(«^,  ...ive,  calniingr,  reassur- 
ing, quieting;  (irStttnb)  consolatory.  — 
5.  med.  »,ti(e§  7J!ittcl)  apiioasiiig,  calming 
(medicine),  composing  (draught),  CO  seda- 
tive; (litnttrifliacnb)  1)  anodyne,  paregoric 
(elixir).  —  0.  ju  ~(b)  appcasaide,  pacifi(c)- 
able,  placable.  —  IV  fcf-cilljinti'.p-  u.  «. 
(&b.  calmed,  satisfied,  Ac.  ((.  I  u.  U),  mSi : 
easy,  confident ;  at  ease,  at  rest.  —  V  ®,%/ 
«  @C.,  Soufioet  St-tUl)iBUlI9  f  @.  Su  1 
unb  2;  trauquillisation;  appeasing;  paci- 
fication; quieting;  stilling;  calming  down; 
(Cinbeiuna)  mitigation;  (iiiifiunj)  consola- 
tion, solace;  Suing  finbeii  to  take  con- 
tentment; ct.  jiir  8^11119  be3  ®cim((cnS 
t()un  to  do  something  for  the  pacilication 
of  one's  mind;  med.  (Sinbtiunfl  bts  Bitintrjts) 
appeasing,  assuagcnifii*,  ...ing.  —  Su  3: 
acquiescence,  bisw.  nu*:  acquiesceiicy. 

!8e-nilii|)Er  ("-"")  m  C»a-,  ~ili  f  ® 
tranquil(l)iser,  appeaser,quieter,  solacer, 
Ac,  (»8i.  bc-ruliigen);  ~  tint!  Sittiiei  peace- 
maker, composer;  ^  t-i  Sttuillonbi'l  pacifier. 

SBe-niliigmiBS-...  ("■^""...)  tn  atian,  js. : 
~mittcl  It  =  teruijigcnbcS  OJiittel  (f.  be 
ruljigcn  -j). 

6e-riif)incn  \  (■^■^")  fift  ~  vivefi.  @a. 
insep.  fid)  cincr  Sa&itigen)  ^  (liois  batnuf 
(tin)  to  brag  (or  boast)  of  a  th.  (=  (iii 
rliijmen). 

be-tiil)mt  ("-)  a.  Igb.  (nm  b™  in  mtittn 
ftttittn  atliJtoiijtnniitb)  famous  (I,  o.bc-riic^tiflt); 
g.s.  (otiaelifitn)  renowned;  (jtldal)  cele- 
brated (tor  luegcu);  (etloudit)  illustrious; 
~E  !13£v(nn  man  of  (or  with)  a  great  iftne, 
distinguished  person,  pi.  oudj:  public  (or 
distinguished)  personages  pi.,  celelirities 
pi.;  ~  jcin.  Wctbcn,  auij:  to  be  talked  (or 
spoken)  of;  ((id)l  ,..  marfjcn  to  make  (o.s.) 
renowned,  illustrious,  &c. ;  ftine  ijiteitiuna 
burd)  eireai  .>,  muditn  to  signalise  ...  by  ...; 
tie  enat^nbet  f)Qbcn  fid)  immerburd)  i^re  un&eficfl- 
ta«  Za)}ftifrit  .V,  geniad]t  (ausaeitidjnct) ...  have 
...  signalised  themselves  by  ... 

SBc-tiiljmt-ljcit  ("--)  f  @  celebrity 
(bib.  ...\es  pi.  Qu4  Sttiiimli  ffltifon™);  illus- 
triousness ;  state  of  being  renowned ; 
eminence;  notedness;  conspicuousness. 

be-viiOrbot  ("--)  a.  &b.  touchable,  m 
tangible.         |  tangibility,  tangibleness.( 

SBe-riiftrbavfeit  I"-— )/"©  Uiimpl.)  oii 

be-tiilireii  ("-")  I  via.  u.  |id) ...  virefi. 
@a.  insep.  mtllt:  to  toncli  (fi((cM.l): 

1.  (an  etwas  tO^xen,  ftogtn,  fiienjen) 
et.  ~  to  touch  a  th.;  fid)  ol)ue  SDnicf  ^  (nar 
fittilin)  to  touch  softlyor  slightly,  to  graze, 
to  shave;  (ontippenb  ic.)  to  bob,  to  tap, 
to  tip ;  (Bit  liifftub)  to  kiss;  (reit  btim  IPiitfltn) 
to  brush;  bitit  (jSulir  .v  fuft  —  (ad)Join,  are 
contiguous;  math.:  tine  Sinit  bctiiljrt  eintn 
Puis  ...  is  tangent  to  ...,  meeting  ..., 
touching  at  a  single  point;  »on  Rurutn: 
(fid))  in  l)ijl)evet  Criming  .„:  O  to  os- 
culate; \t/  Sum  ewfft:  ben  (Srunb  -.  to 
touch  (or  strike)  the  bottom,  to  (strike 
the)  ground,  to  drag;  man.  (ooin  SPfttbt) 
ben  iniiercn  9Iaiib  be§  Dotberen  §iiJEijen§ 
mil  ben  §inteif)ufen  ~  to  overreach.  — 

2.  (anfnffin)  to  touch,  to  handle,  to 
finger,  to  palm;  bo!  iPubitlum  mirt  atbttra,  bie 


(inSnelcgtcn  ®cgen|lSiibe  nid)t  Jii  ~  ...  not 
to  touch  the  specimens;  bie  2fifc  ^  (fpiclen) 
to  strike  ...  —  3.  /i.v.  (brim  6)itr4cn  tt. 
It  a  linen)  to  touch  (ujion)  (or  to  mention) 
the  most  essential  points ;  ti.  Icidjt  ~,  to 
touch  lightly  (up)ou  ...,  to  pass  slightly 
over  ...,  (onli'itienb)  to  hint  at...,  to  allude 
to  ...;  ber  beriifjrlc  ©cgcurionb  the  subjnt 
mentioned,  the  afore-said  matter;  eini.i8 
(im  ©efprcid))  nid)t  ~  to  keep  clear  of  (or 
from) ...;  nidjt  lueitet  a,  (falltn  lolltn)  to  drop. 

—  4.  fig.  (ba9  ffieliHI  ob.  Snlttelle  j-S 
ttreaeii;  Dal.  nurl;  an  gc()cn  U)  to  touch,  to 
afleLt:licriil)rlBonet.anectcdwith(orat)...; 
e§  bcrQOrt  mid)  nid)t  im  getingflcn  it  does 
not  affect  me  in  the  least;  beralei4en  ffltp 
leumbunacn  ~  mid)  nid)t  ...  are  beneath  me ; 
werben  3l)rc  Sntcrcffen  baburd)  betUljrt? 
are  your  interests  affected  by  it't*;  i-§ 
l^eri  ~  to  go  near  a  p.'s  heart;  bit  6innt 
angencf)m  .„  to  gratify  ...;  empfinblicft  .v 
to  sting  to  the  quick;  j-n  unangcndim  .„ 
to  affect  a  p.  disagreeably;  ba§  Oljt  un- 
an9enet)m  ~  to  offend  (or  grate  [upon]) ... 

—  5.  ein  ^rauenjimmtt  .v  (tijr  btinjo^nen) 
to  touch  ...,  to  come  near  (i.  ffllol.  so,  t  u.  e). 

—  II  n,i  p.pr.  unb  a.  ®b.  touching,  &c. 
(f.  I);  cinanbcr  nnl)C  ,^b  ad,iacent,  flatter: 
aU.ioining,  contiguous;  fid)  (ea.)  nid)t  .^b 
not  contiguous;  (belitffenb)  concerning; 
math. :  tangent,  tangent(i)al ;  eon  ffiuioeii : 
(O  osculatoiy;  .-.be  jinruc:  C7  osculatrix 
[ant.  appulsive).  —  III  58,%.  n  ®c.  unb 
SBc-riiljrnng  f  @  touch(ing),  &c.  (|.  I); 
contiguity,  contiguousness;  contact;  in 
Suing  Icmmcn  (biingcu)  to  come  in  (to 
bring  into)  contact;  init  j-m  in  SJ^ung 
fommen  to  be  brought  (or  thrown)  into 
contact  with  a  person;  math,  tangency, 
taction,  ton  Sutttn;  Ql  osculation;  ast. 
23^niig  am  Bobtnlteuj,  6ei  tSintlttnifltn  appulsf, 
...ion;  leid)te  Suing  grazing,  brushing, 
(iBiUaib)  bet  fBafle:  kissing. 

be-riil)riB  S  ("-'^)  n.  (g-b.  it.  =  rliljrig  k. 

bc-iiilirtermmfjen  \  ("-i"^")  adv.  as 
above-mentioned. 

S8e-ritl)rungs....,  b~....  ("■^"...)  in  silan, 
iS. :  ~ebene  f  math,  tangent  plane;  ~' 
tlfttrijifiit  f  phys.  voltaism,  voltaic 
electricity,  buw.  a.  galvanism;  ~fl(id)C  ©  /" 
be«  Si4tt^eitStenlU§  contact  zone;  bet  Seile 
e-t  SilenbaJn'RonfltuIlion:  surface  of  friction 
between  the  plates  in  a  lap;  ^furbe  f 
math.:  CO  osculatrix;  /vliuic  f  math. 
tangent,  contingent,  touching  line;  ~lo3 
a.  incontiguous;  .^punft  m  math,  point 
of  contact,  bel  SuiOen :  C?  osculatory  point; 
n^lvinfcl  »»  math,  angle  of  contact. 

bt-riim))ftn  \  ("■'^)  I'/a.  Sja-  insep.  j-n 
.»,  {KL.)  to  look  at  a  p.  with  contempt  or 
disdain,  to  turn  one's  nose  up  at  him. 

bc-runjtln  \  ("^")  vja.  Oid.  insep., 
4|b.  p.p.  bc-rnnjelt  =  vunj(c)lig. 

bc-rnpfEH  ("■'")  !'/".  ei  a.  insep.  f4tt5«et 
al?  nilijen  unb  ou§-vu))icn  (f.  ble). 

bE-vniJcn,  bE-rujjEii  (">'"  u. "-")  via.  ® c. 
insep,  to  soot,  to  (be)smut;  (Am.)  to 
crock  ;bt-rujjtjo.i>.u.o.@.b.  sooty,  sootish. 

be-riiftcil  ("''")  via.  sab.  insep.  arch. 
to  scaffold,  to  stage ;  tin  CettSibe ».  (ouStUflen) 
to  center ... 

Strl)ll  «7  ("-')  Igvd).]  m  ®  min.  beryl; 
mcEvgiiinev  .^  aquamarine;  Eblcr  .„  (Smo. 
taab)  emerald. 

JBErljU....,  b~....  «7  ("•=. 
~nrti9  a.:  Co  berylline; 
CO  glucina. 

aScvljUinni  co  l^H")^)  n 
beryllium,  glucinum. 

Setliao'ib  ©  (-""-)  «  ®  (o.  pi.)  dim. 

iBerj,  Wkj.  {^)  m  Si  =  SEufjcr. 

SBeiJEl  (■'")  m  @c.  =  SBiivjel. 


)  In  Sflan,  Jffl.: 
vEtbe  f  chm.: 

%  (o.  pi.)  chm. 
(berylloid.1 
.J 


iBerjctin,  ffletjclianit  O  (•'-^,  '5-(-')-i-') 
[ScrjiIiuS]  HI  fe  U.pl.)  min.  (gtfe'n-tutiltT) 
berzeline,  lierzolianite. 

SBEt^Eliit  .3(''-(-')  "I  mSii  min.  benseliite. 

a)cr,)tli"i!-iioui|)C  ("-"("j-.i-)  [ScrjtIiuS, 
Witcb.  ttiiemtht,  1779 — 1918]  f  @  BerzoHus 
lamp.  [feufjtn.) 

berjen,  i4n>j.  (■!")  W».  [%.)  Sic.  -=/ 

be-fabbeln,  btfabbEm  r(">''')  »/a.  u  fii^  ~ 
vlrefl.'ii  i.insep.io  beslaver, to bcslabber. 

bc-fDifEII  F  ("''-')  vjrefl.  6)  a.  insep.  fllft  ~ 
to  cram  (or  stuff)  o.s.  (or  one's  belly)  (with 
food  I;  to  line  one's  purse  [wfth  money]. 

bE-fricn  ("-")  I  vja.  &\.a.  insip.  \.agr. 
t-n  5i*er  iiiit  JVtnn  .„  to  sow  ...  with  corn; 
cin  ®er(tEn[Elb  mit  .Rlee ...  (Hu  bamniti  litn) 
tojisow  clover;  ein  Belb  ~  to  seed,  to  crop  ...; 
niit  Wra§  .^  to  sow  with  grass-seed;  I'onb 
pflflgcn  niib  mit  WraS  .„  (Am.)  to  stock 
down;  roiclier  .^  to  .sow  again,  to  resow. 
—  2.  fig.  (in  bidilet  Wenje  bebeitn)  mit  et.  .„ 
to  strew  (or  cover)  with  ...  —  II  be-fiiet 
p.p.  unb  a.  &b.  meill  fig.,  jS. :  mit  iBaumen, 
4i5u|etn  It.  befoet  (bi4l  btHi)  studded  with ...; 
mit  Stcrnen  (ob,  ffeincn-jiiEfoet  bespangled 
with  stars;  4-  mit  Jtlippcn  !C.  btjatte  aoRt 
rocky  (or  foul) ...     Ilprnitt;  according  to.l 

bc-fnge,  fnll  t  ("-")/»7).  mugen.  Bonjltl-I 

be-jngElI  (''-")  I  via.  eta.  insep.  1.  (ttm 
3nfialte  na(5  onflefitn)  to  say,  to  purport;  ber 
Brief  befngte  ...  the  purport  of  the  letter 
is  ...;  bie  Knl4loaeietiel  ~  bo-j  91ri()ere ...  give 
a  detailed  account.  —  2.  (btbeulen.  bejeiintn) 
to  signify,  to  mean;  Mbt  iUuebtUit  ~  ba§« 
(elbe ...  have  the  same  signification,  ex- 
press the  same  thing,  are  equivalent  or 
synonymous. —  3.ltonSebeulung|ein)Co§M 
Biel  JU  .„  that  is  saying  a  great  deal,  that  is 
important;  ba§  l)Ot  nid)t§  ju  .v  it  does  not 
signify  or  not  matter,  that  is  of  no  im- 
portance, there  is  not  much  in  that,  it  is 
of  little  consequence.  —  II  bE-fngt  p.p. 
u.  a.  (a.b.  4.  InbenBeb.  be§m^.— 5.  (imiSotSir. 
atlienben  ttreaftni)  the  (afore-,  ab'ive-)said  or 
mentioned;  F  fig.  nin  micbEr  niif*Efagten 
Jiammet  (jurlid)  jii  loinmcn  to  return  to 
our  sheep  or  muttons.     trill)rtcr'maBen.\ 

bE-fogtcMnofjcn  ("-".^"j  adv.  =  bc-J 

!8Efttt)n  ■X'  ("-)  !c.  j.  SEfon  n. 

bE-faitEH  ("-")  via.  <?iih.  insep.  3nRru. 
menttnfabtil :  e-t  etiee  ~  to  string,  to  chord ..., 
fig.%ai\  befaitEt  easily  and  acutely  affected, 
very  sensitive,  of  a  delicate  turn  of  mind. 

bt-falben  \  (-"J")  via.  unb  vlvefl.  @a. 
insep.  1.  =  be-jd)inieren.  —  2.  T piovc.  (be. 
lubein)  (fid))  ^  to  dirty  (or  soil)  (o.s.).  — 
3.  =  an-fd)miEren  3. 

be-faillEll  ("-")  I  via.  unb  fill)  ~  vlrefl. 
1.  tonDflanjtn;  (tal- bc-fScll)  to  SOW,  to  seed; 
(id)  .^  to  bear  (or  yield)  seed.  —  2.  fid)  ~ 
(butcS  ©amen  fotlpflnnjtn)  to  multiply  by 
seed,  to  run  to  seed,  to  be  self-sown.  — 
3.  (befiuflten)  to  fecundate;  oon  fftauen  ic: 
bE(amt  werben  to  conceive;  bibl.  bas  Swus 
3Stael  mit  5B!enfd)eu  nnb  SicI)  ~  (fruitibat 
maien)  to  Snw  ...  with  the  seed  of  men  and 
of  beast.  —  4.  T=  Oer-giften.  —  II  S~  n 
®c.  u.  iSe-fainnng  f  @  seeding,  semi(ni)- 
fication;  agr.  .sowing,  mil  ber  ^anb:  broad 
cast,  (Sinenlatn)  drilling,  drill-lmsbaudry; 
(SefrutSiunfl)  fecundation,  impregnation. 

SBejan  4/  ("-)  (ln'Bunbijd)!  m  ®  mizzen, 
spanker;  untcrer  Seil  6e8  4e)§  sp.-foot. 

SB  Eian-...4'  (^-...)  in  Sfian.  I  mfi :  mizzen-..., 
spanker-...  —  II  ffleii^iicle  ju  I  unb  bfb.  Bjae; 
>%/baum  «>  spanker-boom;  ,>..brn(fc /■  miz- 
zen-brace;  /N<bri)l|(  m  throat-brails  j)?.  of 
the  mizzen;  .vCiEljIjaupt  n  mizzen-cap; 
^jgafftl  /'spanker-gaff ;  .^gccrben  pi.  vanlis 
pi.;  ~9Ci-tHlie  nlpl.  spanker-brails  pi.; 
nj\i<x\i  m  tack  of  the  spanker;  .^uiare  »i 
mizzen-top;  o/liiaft  m  mizzen-mast;  ~taa 


(0  aBif[en;(%a(t;  ©  Stc^nil;  J«  Setgbau;  H.  SDlilitiit;  'I  SDiotinc;  ^  ^floniE;  *  ^onbel; ' 

(  309  ) 


■  ipofi;  A  (£i!Enbat)n;  i  >JJiiifif  (f.e.ixi. 


[9^Cf  tttt...— 33C)'d)(if ...]  SubstantiTC  Verbs  aie  only  given,  if  not  tia»slo1ed  by^t  ( 


r  action]  of...  or  ...lug.  • 


f  mizzen-yaid;  ~ritfte  f  mizzen-channel; 
Ivtllte  f  =  ~raa;  ~f(l)Ot  n  spanker-boom 
sheet;  ~W^  «  =  Sejon;  ~ftoB  n  mizzen- 
stay;~ftog(c9eInmizzen-staysail;~ttenBC 
f  mizzen-topmast;  ~ttianteit  flph  mizzen- 
shrouds  pi. 

Je-fnnben  ("''")  via.  ®b.  tnsep.  to 
(cover  or  strew  with)  sand;  t)n§  !p!anum  ~ 
to  (level  the  bed  with)  gravel,  &c.  (njl.  o. 
6e-fie(cn,  be-Wottcrn,  bc-Pteuen). 

be-fSnttiBcn  (>"'"")  I  '■/«•  ""^  f"!)  ~ 
virefl.  @a.  insep.  to  soften  (down),  &c. 
(oBi.  bc-ruliigen);  (itSSttiiiiam,  liniittii,  tetufii- 
Ben)  to  appease,  to  pacify,  to  soothe,  to 
(be)calm;  (bur4  s*mei«tiei  ^)  to  coax,  to 
■wheedle,  to  cajole;  (rut  mil  IaiJ)ii*m  Dbj.) 
to  mitigate  (jiB.  Me  eitenae  bet  aBillertina,  bit 
Siotle  bet  etiafe,  beS  SidlleilttuiS?  ic,  tie  ^efHa' 
reit  bet  Seibenf^aft,  beS  e4nietje§  ic);  fetnet 
mil:  hmim  »on  "«flt™  SeiiiMtn,  ^tfliflfn 
SeibenWoften  k.)  to  assuage;  (SeibenWoflen, 
HDiil  tntnMfttien)  to  disarm;  (jum  SAmeiaeii 
Srinatn)  to  hush;  (betuSiaen)  to  quiet,  to 
tranquil(l)ise ;  (mSSiB™.  milbetn)  to  temper 
—  II  ~b  p.pr.  unb  a.  (gb.  =  bE-vuljigcnO 
((.  be-rul)igen  HI);  j«  ~.(ti)  appeasable; 
niiit  ju  ~(b)  unappeasable,  iniplacable, 
immitigable.  —  III  «~  «  iSc.  unb  SBc 
jaiiftigimfl  f®  =  berufjigm  Y. 

SBe-jiiiiftiBtr  ("-*"")  »"  @a.,  ~in  /^  ®  = 

Sc-niljigct  (f.  be-ffinitigt-n  I),  jS.  pacifier, 

soother,  appeaser,assuager,mitigator,&c. 

te-faiiB  ("'')  ''"Pf-  ""'  (Je-fingen  (l.bi). 

ic-tonn  (""^l  >"'Pf- »»"  if-fi""'"  ('■  ''^)- 

iBc.ja^  ("'')  [bc-fefeen]  m  ®  1.  e-saieibei: 

(fed  aufaeleStet)  trim(ming);    (SDidt.  flon't) 

lace;  (snte)  border,  braid(ing);  (aeftidiet) 

embroidered  edge;  (atjoiiet)   purl;  (lolet) 

flounce;    faft   t;   furbelow;   .^  am  Sei64en 

berthe,  ...a;  ol)ne  ~  untrimmed;  qK  ^  as 

(or  for)  trimming.  —  2.  (WeS,  mil  bem  eine 

amentueibt  befejl  ift)  herd  of  cattle  in  an 

alp;  Ttunt.  (SfflilbSetianb  in  e-m  SeOiet)  stock 

of  game.  —  3.  ©  ©iittenrc.;  the  contents 

pi.  (or  charge)  of  a  crucible ;  ~  einE§  Soljr. 

lod)E§  tamping,  stemming.  —  4.  \.  a?e-fe^e. 

SBfinti....  (-'S...)  inSflan.  !»■:  ~ovttfel  m 

article  for  trimming,  trininiiugs  i)Z.;  ~< 

bonb  n  ribbon  for  trimming;  ~I)aHt  ^  f 

bet  SJioosbiiiSlen  sldn  of  a  sporocarp  of  moss; 

^iebttJi  trimming  of  boots;  /^.-matecinl  © 

n  Wi  bie  Sfflanbe  Don  5|!ubbel-i)itn  fettling,  fix; 

^(ifrotlf  K  m  flir  !8oi)tlii4et  wooden  plug; 

~tciil)  "1  giWmi:  stock-  (or  store-)poDd. 

aft-jnijuna  ("-'")  /■©  1-  ^  garrison;  ~ 
in  fine  Stalit  Icgcn  to  garrison  a  town; 
...  I)nbcn  to  be  garrisoned;  ot)ne  ^  ungar- 
risoned;  ~.  l)Qbenb,  mit  ~  Cericljfn  gar- 
risoned; ~  eincr  SBiirg  k.  castle-guard.  — 
2.  4-  (maunfailifl)  eineS  ftrieaSiAiffeS:  creW; 
ship's  company.  —  3.  SiWetei;  (SBtleSuna  mil 
5il«en)  Stocking  (of  a  pond).  —  4.  © 
e4IotIetei:  (iSinettift'O  wards,  guarfls  pi.  — 
6.  \  =  Sc-jnfe  1. 

SBc-jntjuiiBS'...  ("''"...)  in  si.'lt^uuec,  «»■ ; 
~attilltrit  H.  f  garrison-artillery ;  ~ctot  0- 
m  (iBemnnnunaSIifte)  scheme  of  complement; 
~tE(^t  X  "  garrison-right;  ~tnH)l)fU  A 
flpl.  troops  in  (or  forming  the)  garrison. 

bc-imieu  T  u.  P  ("-")  v\a.  %&.  insep. 
_  bc-i*mu(icii,  bE-iiibEln. 

ie-iaiifEli  P  ("-")  lae.  insep.  I  m~ 
virefl.  to  get  drunk,  tipsy,  &c.  (bat-  BE' 
trinfEii  unb  bc-rau(d)£n) ;  bEfoficn  (co.  hc\ttn\t) 
\m  \o  bo  druuk;  bEJoifeii  mie  ein  Stl)lucin, 
luiippclbict,  totol  bEfoifcu  helplessly  (P 
beastly,  blind)  druuk,  as  drunk  as  a  lord 
or  as  David's  sow,  dead  (or  crying)  drunk ; 
cin  totol,  jdjluet  8E(oifEnEr  a  down-pin.  — 
II  t  via.  i-n  ~  obct  bc-jiillfeil  to  make  a  p. 
drunk.  [to  suck.l 

be-laugtii  (-■'>')  Wo.  @g-  u-  ®a-  '»sep.l 


6c-jniinitii  ©   (--")  '■/«■  ®f^-  '""^P 

1.  gdineibei:  =  ffiumEU  1.  -  2.  -^("-p-  bC- 
ffiumtea  (teliauenee)  Srelt  squared  (or  edged) 
plauk. 

bc-iifiabeii,  meld  ©  ("-")  "/«•  ©f- 1""* 
t  pp.  be{(l)(ibcn)  insep.  1.  =  fif)aben.  — 
2  (bos  51aul)e  rceambm"')  to  pare  by  shaving 
or  scraping.  -  3.  (Mabenb  beftreuen)  to 
sprinkle  by  scraping  or  with  scrapings. 

lic-i(f)iibiBeit  ("-"")   I  «'/«•  ""''  }'<^  ~ 
virefl.  iga.  insep.  1.  bonSn^en:  (attine' 
BettiBtt  ma4en)    to    damage,    to    injure; 
(Wlefttet  mn4eu)  to  deteriorate,  to  impair; 
(cetleten)  to  hurt;  (manaeliafl  mo4en)  to  mar; 
(eiitfteaenb  ic.)  to  deface,  to  disfigure;  (burifi 
SIbnuWna  !C.)  to  batter;  (bttbetben,  tuinieien, 
jetfloten)  to  .spoil,  to  ruin,  to  destroy;  fid) 
.„,  befdjiibigt  it'erbcn  to  be  damaged,  in- 
jured, &c.;  lcid)t  JU  ~  easily  damaged, 
susceptible  of  damage,  damageable;  * 
perishable,  fragile;  Eiiicn  Snum  on  ber 
SSurjEl,  ein  ffunbamcnt  .„  to  lay  bare  the 
root,  the  foundations ;  biE  (Jdcn  t-s  Su4e3  ~. 
to  dog's-ear...;  CMi  k.  ~  (nueiMen)  to  bruise 
... ;  bit  SOPanjen  WateU  bom  StoK  bejc^oiiigt  ... 
were  bitten  (or  blasted)  by  ...  —  2.  ton 
SSttjonen  It.:  (betieV")  (fi*  \^M)  ~  *»  in- 
jure, hurt,  wound  (o.s.) ;  hibl.  to  lose  o.s. 
(2ut.  9,  26);  vet.  ton  ipfetben:  ficfe  jelbft  ani 
f\ufee  ~  to  interfere,  to  cut.  —  II  be- 
{[t)(ibiBt  pp.  unb  a.  (?*b.  3.  damaged,  &c. 
(fiefie  I),  in  a  damaged  condition;  bjb.  bon 
ffatitx:  defective,  imperfect;  Surd)  5)!e1' 
tnu   bEJdjabigt  blighted,   mildewed;  bon 
5)iottcn  bcjdjnbigt  moth-eaten ;  bom  aCcttcr 
beldjabigt  weather-beaten,  jjocf.  -bitten; 
©  befcdaBigtev  *!ll)parat  !C.  instrument  &c. 
out  of  order;  i,:  bejdjabigtE?  ®d)iff  bat- 
tered   (or  bilged)    ship;   ftart   bcjdjiibigt 
(tettlos)  disabled,  crippled;  omtRumpt:  hull- 
damaged  (i.  nutft  bn>'aiiei').  —  III  !8~  « 
@c.,  mft SBe-f(^SbiBU"8 /"  ®  *■ »""  S"*'»: 
damage,  injury,  hurt,  defacement;  jut.: 
(in    anftol    etteaenbet,    e<meinl*8bli»et    a'cile) 
nuisance;  X  artiU. ^.M\a,  t)E§  i^EvfdiluficS 
iuxi)   ©aSbrucf    damage  to  the  breech- 
mechanism;  A:  S^img  bet  acMiunflSflaajen 
spoiling,  ruining;  33.viing   (Wbimjuua)  btt 
1  maatn    wear;   niegeii   ftatftr   ».v,ung    ber 
Sotomotibe   owing  to  the  engine  being 
badly  injured;  'I:  (^lobaiie)  damage  by 
sea,  average;  ».^ung  buri^  •Jtn-En.'ftofjEn 
jlteiev  ©djiifE  damage  by  fouling.—  5.  bon 
Jerlonen:  meil.  (Duet!«une)  bruise,  ...ing; 
(Settetune)  lesion  (ou*iui.);  (bur*  HbttmaSia' 
Sefinuna,  StnflvenBUiia)  strain. 

JBE-jii^abiBer  (--"")  m  @a.,  ~i«  f  @ 
hurter,  injurer,  &c.  (f.  bc-fdjSbigEu). 

6e-|rf)(ifien  (-'-)  Ifdjaffen]  I  via.  Sja. 
insep.  1.  =  on-id)ai(en  II  u.I)£ibci-|d)alfen. 
—  2.  (fetliB  liboffcn)  to  make ;  (inl  2BetI  iejen) 
to  execute,  to  realise.  —  II  a.  laebilbei  no4 
bem  t  pp.]  ®b-  (f"  u"'  '»  0""''''  condi- 
tioned; gut  ^  well-conditioned,  (in  aut™ 
Suttonbe)  in  a  good  condition;  jd)Icc^t  .v 
ill-conditioned,  in  a  bad  condition,  ill- 
natured;  meil.  id)lcd)t  ..£  SnjtE  peccant 
(or  black,  corrupt,  morbid)  liumu(u)rs; 
cl  ift  |o  ~,  bofi  c-3  Mulm«t(omteil  ErrEgt  it  is 
calculated  to  excite  ...;  Scin  ffletvoBti"  ift 
iiid)t  fo  »,,  bofe  e8  itinin  Sorn  bEfdnftigen 
(bnntc  ...  is  not  calculated  to  allay  ...; 
biE  Sad)E  ift  fo  .v  the  matter  is  of  this 
nature,  is  thus;  fo  ift  bie  SOElt  ^  such  is 
the  way  of  the  world;  id)  bin  bon  5!atlit 
fo  ~  it  is  iu  my  nature;  jc  iiodjbem  bie 
Satbc  ~  ift,  biE  UmftaiibE ...  finb  according 
to  circumstances  or  to  the  requirements 
of  the  case;  bie  Sfid)E  tnog  -  fcin  luie  fiE 
will  let  the  matter  be  as  it  may ;  by  all 
means;  Inic  ift  ber  aiieg  (obet  mic  ift  e§  mit 
bem  Sfficge)  ~V  how  is  tho  roadV,  what  sort 


of  road  is  it?;  e§  ift  iibel  mit  il)in  ~  he 
is  in  bad  (or  low)  circumstances,  in  a  bad 
case,  hard  up;  e§  ift  mit  il)m  ~  (bet^ait  fi4) 
toic  mil  mit  it  is  with  him  as  with  me.  — 
III  »~  n  ®c.  unb  (bib.  *l  SBE-fdjflffullB  f 
©providing,  supply;  #remittance(sp(.); 
bai.  ?ln-fd)ofiung. 

Sc-fd)nfienl)cit  (-"'"-)  f  @  I.  lauatn' 
bliilii«tt  Sulionb)  state,  condition,  si- 
tuation; bie  Cage  ber  iBaiit  ift  in  ber  frit- 
(jcren  ~~  the  affair  is  in  the  same  state  as 
before.  —  2.  (ail  unb  Sffleiit,  wie  tl.  ift, 
(SiaenlSoft)  manner  of  being;  mode  of 
being  or  of  existence;  (einti^tuna.  anlaat) 
disposition;  (t5otm,  (Sieftoit)  turn;  bon  Stoffen, 
!  gpeilen  !c. :  quality ;  phys.  modality ;  „,  na4 
'  bet  !Diif4una  bet  Saftt  ic.,  j».  e-§  Soiiguiniters 
sanguine  nature  or  temper(amentl,  san- 
guincness;  ~  be§  fibrpcr§  (bib.  in  Bejua  auf 
I  ©efunbfieii)  constitution  (n.  fig.);  ~  bet  ?U- 
moit)I)(ire,  ber  t'uft  temperature;  je  nod)  ^ 
bet  Unipnbe  according  to  circumstances 
or  to  quality,  as  the  case  may  be;  mil 
Wbieltiben,  entipteftenb  Sfle"  mit  Seiu  (ual- 
Siibunaen  mit  ...i)eit  u.  ...feit),  jffl. :  befonbere, 
eigen-artige,  .ttimlicfte  ~  (SefonbeiSeii,  ttiatn. 
atlieteil  IC.)  kind,  peculiarity,  particularity; 
brbdflige  ^  friableness,  friability ;  getjorige 
.^  contemperament;  (nid)t)  in  geljbtiger  ^  fn 
to  be  in  (out  of)  condition;  gemajiigte  ~. 
temperateness,  moderatcMess,  ...ion;  gc- 
jiidte  .V  jaggedness;  bon  gleifter  ~  of  the 
same  quality;  gfinftige  ^  propitiousness; 
gutc  ~  stanchness;  tnujlicrige  ^  crispness; 
raifjlidie  ..  pMght;   miirbe  ~  iibetl)it5teu 
Siien?  obei  Buijfets  brittleness  of  burnt ...; 
natiivlidic  ~  natural  disposition;  fdiledite 
^  badness,  met?,  unsoundness,  (bet  SSfit) 
peccancy,  (einej  eeMwutes)  iiitemperament, 
Qj  cacoethes ;  fd)led)tEre  ~  deteriority,  in- 
feriority ;  Betbetbte  ~  the  quality  of  being 
corrupt,  corruptness;  Wefentlidje  ~  merit 
of  a  case. 

SBc-jtf)atfetif)cit8<...  ("'*"-...)  in  Slian.,  »»• : 
o/Wort  \  H  fir.  adjective  (me^t  a6t.  Sigcif 
fd)aft§'H)ott). 

Se-fdjatfmiB^'-  ("""•■•)  in  Sflan,  »«•: 
~fo|ten  ®  pi.  first  (prime,  original  or 
self-)cost.  _     Ifd)Sften.l 

be-jd)iiften  \  ("^")  via.  2ib.  insep.  =1 
bc-jd)iiitiBcn  ("•'"")   I  via.  unb  fill)  ~ 
virefl.  fea.  insep.  1.  [\A)  mit  et.  .„  to  oc- 
cupy o.s.  with  a  th.,  to  he  occupied  in 
(or  with)  ... ;  to  busy  (or  employ)  o.s.  with 
(or  in,  about)  ...,  to  be  employed  (or  en- 
gaged) in  ...,  to  make  it  one's  business, 
'  to  apply  (or  turn)  one's  thoughts  to  ..., 
to  devote  one's  attention  to  ...,  to  trouble 
o.s.  about ...,  to  concern  o.s.  with...,  to  look 
after  ...,  (tidi  loomil  befaden)  to  occupy  o.s. 
with  ...;  ber  ©cgenftonb,  mit  bem  et  fitf) 
(obet  bet  iljn)  jeljt  bcfdififtigt  the  subject 
to  which  he  now  gives  his  mind;  ba§ 
befdjiiitigt  m'\i)  fottmaljtenb  I  am  always 
thinking  about  it,  tiStlct:  that  preoccupies 
(or  absorbs,  engrosses)  me  or  my  mind, 
thought,  attention;  I  am  absorbed  (or 
engrossed)  in  it.  —  2.i-n  ^(inBcrceauue, 
in  aiem  Jalten)  to  keep  a  p.  in  working 
order,  in  hand,  in  practice,  fig.  to  keep  (or 
hold)  him  in  play.  —  3.  i-n  ~  (in  Wvbtii  6.) 
to  employ  a  p.,  to  set  him  to  work.  — 
II  l)e-trt)i»ftiflt  p.p-  u.  a.  (S  b.  occupied,  &c. 
(f.  I);  mit  et.  bejd)Sftiflt  jein  to  bo  about 
(or  at)  a  th,,  to  he  at  work,  to  work  at  a 
th.;  to  be  engaged  in  business  or  busily 
engaged,  busy  or  busied  (with  mit);  itb 
fanb  il)n  bcfd)iiftigt,  Ici.ien  stofftt  ju  pndeii 
1  found  him  busy  packing...;  fel)r,  flat! 
!C.  bc5<i)iiltigt  much  occupied,  busy,  full 
of  b(^inoss,  overtasked;  fcljv  befdjiiftigtcr 
Wtji  IC. ...  with  a  largo  practice ;  unftte  Snbri! 


liignB  (I 


.«r.BelX);  F  famTlhiTrP^^ii^i^^:^!!^;^^  '"-:  t  obsolete  (died);  -"new  wT,rd  (born);  A  incorrect;  «7  scientific; 

(  310  ) 


The  Signs,  Abljrev.  and  det.  Obs.  (a—®)  are  explained  at  ths  beginning:  of  this  book.  [ !!0C|U)(tl .. . — 5oC|(l)Ct] 


iff  flarl  bcfc(in[ti(!t  ...  has  much  work  on 
hanil;!)c[(i)fiftiglcr(B»Wafii8tt)aJ!li[!iggfiU9(t 
mock  (or  would-be)  busy  man.  —  III  S'~ 
n  #0.,  i|5ufiflet  !Be-|rf)iifli(lllli8  f  ®  occupa- 
tion; work;  tffit!4a!i)  business;  (aitWoftejiotia, 
iSfldj)  line  of  business;  (Wnfltriuna,  litnll  ic) 
employ,  o.  service ;  (auf-eil(alt8  ipenlum)  task ; 
(Ktu|Siii56i8',  eeirertt)  quality,  trade;  loof 
neSmt)  profession;  (unBeneSmt )  entertain- 
ment; bie  S?umci  mil  ctiuaS  (bos  sinjniftn) 
turn-to;  aufett  S~img  I'eljcn  (eniiat'itn)  to 
dismiss  {out  of  one's  employ) ;  dIjhc  ^-J3,vUng 
=  orbeit5'Iii?;  j.  t)i)ne  B^ung,  tcr  *Jlr6cil 
fud)t  (»■;.)  poker.  I(=  Slvbcit-gebct).! 

!Bt-|d)(iftifler  {^i"")  m  @  a.  employer/ 

!ee-fil)iiftiBiinge>...,I)~>...("''""...)  in  sflB", 
iB. :  ,x,ai't  /■  manner  of  occupation ;  ~Il)S  a., 
^lofiflftit  f=  i«beit§'Ui§,  ?lrbcits-lo(igleit ; 
~ort  m  place  where  one  is  employed;  ~' 
jpltUjcilg)  «  plaything  (or  toy)  serving  to 
occupy  children;  /^tl'ieb  m  love  of  occujia- 
tion ;  ,%/jeil9nt8«  certificate  of  employment. 

Sc-jrtliil....  l"-^...)  lbe-(cl)(ilcn'>]  in  Sflon, 
|S. :  ^nnftttlt  f  (ffitfilil)  (breeding)  stud ; 
,«/flClb  «  money  paid  for  covering;  ^Jcngft 
m  stud-horse,  stalliou;  ~flicd)t  m  stud- 
groom  ;  ~ovt,  ^Jllo^i '"  =  ~imftalt ;  ~fcu(f)C 
/"stallion's  distemper ;  ~ftatil)lt  f,  ^ftelle  f 
=  .viuiftalt;  ~jeit  f  covering  season. 

bt-fi^nlEii  ©  (•-■-")  [Sdjalc]  I  »/a.  iSja. 
iiisep.  1.  tin  SD!e(ttt  !c.  ~  to  put  a  handle  to 
(or  to  haft)  ...  —  2.  (mil  Sttttein  bdltiben)  to 
board;  (mil  Cilten)  to  lath;  \t  i-n  Mofl  ^  to 
fish  ...  —  II  bt-jd)a(t  2'P-  "»'  «■  i&h. 
3.  annioB  bem  i>if.  —  4.  zo.  btjdjQitc  Sicre 
=  edial'liac.  —  III  iB~  «  fee,  (Sufiafr 
Se-jdinlimg  f  ®  boarding,  \t  fishing,  &q. 
((.I);  (aotitmoerl)  lath-work. 

be-ldjiileil'  ("-")  [Sc^ole]  via.  @a.  in- 
Sep.  ffloume  n.  ~  to  pare,  to  peel,  to  pill ... 

bc-jdjiilen^  ("-")  (a/b.  scelo  stftiteni]  vja. 
ga.  insep.  bet  ^itnaft  bcidifilt  (btiit)  bie 
Stute  ...  covers  (or  serves,  horses)  the 
mare;  bie  6luit  toitb  bejd)Qlt ...  is  covered, 
takes  the  horse. 

i8c-jd)nlev  {"-")  m  @a.,  ~in  f  ®  one 
who  boards,  &c.  (f.  bc-fdjalen);  ©  mtjltr. 
Wmitbt:  hafter. 

Se-idinlcr'  ("-")  [be-f(f)cilen>]  m  @a., 
~ill  f  ®  one  who  pares  trees,  &c. 

i8f-((f)alct«  (-■!-)  [be-((i)Qltn21  m  @a. 
1.  stallion,  stud-horse, t  horse  with  stones. 
—  2.  stud-groom  (=  33e-fd)£il.tued)t). 

bf-fd)alnicn  4-  (^•^")  vja.  iga.  insep. 
bit  !Prejcnning8=lci(tcn  .^  to  nail  the  bat- 
tens of  the  tarpaulin(g). 

fBc-Walumi:..  ("-"...)  (.  Sc-fdjal.... 

bc-(d|iimcil  ("-")  I  vfa.  era.  insep. 
I.  to  make  ashamed,  flitfei:  to  (put  to) 
shame;  (uerlrirren)  to  confuse,  ftarfer:  to 
confound,  to  abash ;  j-n  ticf ...  to  humiliate 
a  p.;  ©iifiidiiciieBitnbunB ;  Sic  ^  mid)  timi) 
31)rc  ®utc,  31)tE  (Sfite  befdjiimt  mid;  I  am 
overwhelmed  at  your  kindness.  —  2,  (wtit 
flbetttetfen,  fo  ba6  bet  Beralcid)  gi^am  ertesen  mufe) 
to  surpass,  Barler:  to  eclipse,  to  throw  into 
the  shade.  —  II  ,x/b  p.pr.  unb  a.  @ib. 
humiliating,  &c.  ((.  I) ;  bet,  bit  bos  S.vbe, 
an*:  shanier.  —  III  bf-(d|iimt  p.p.  mib 
a.  @b.  confused,  confounded;  tirabiloiib: 
ashamed;  nidit  befd)iimt  unashamed.  — 
IV  Se-idjiinmiiG  f  @  confusion,  shame, 
abashment.    ((loU  o.  quite  confused,  &c.| 

be-jri|(imim88'...  ("-"...)  in  subii,  j».  :  ~.J 

bc-)rt](inbcn  \  ("''"}  vja.  Bj,b.  i/isep. 
=  liiflern.  (=  cin-jdjarren.l 

bc-idjarrcn  \  ("''-)  via.  @,a.  ittsep.) 

bf-idjtttfcn  ("''")  I  via.  ^h.  insep.  I.  to 
shade;  (mil  Sejua  ouf  bie  etflalt  beS  Sibotiens) 
to  shadow;  im  befonbeten  ouil):  (betbiiUenb  beden, 
0.  fig.)  to  conceal,  to  hide,  to  screen;  (net. 
bunlein)  to  cloud;  poet,  to  veil,  Qj  to  ob- 


umbrate.  —  2.  fig.  (Witmenb  berfen)  to  shelter, 
to  cover,  to  screen,  to  protect;  bill,  to 
overshadow;  ou*  =  be-fd)Ia(eu  2.  —  3.  © 
paixt.  (mil  moltiiWen  6(6iilltn  betlt(tn)  to 
shade,  to  shadow.  —  II  S)~.  n  fee.  unb 
!Bc-jd)n(fllllfl/'@.  3u  1 ;  shading, shadow- 
ing. —  8u2ou4;  shelter, cover, protection. 

Se-idjntttr  (-'■'"')  m  @a.  anoios  „bc- 
fdjattcn",  iB.  sliader,  Ac;  bien.  o.  (SiSoilen 
Bebmbct  SBoum)  shady  tree. 

bc-jd)atjtll  ("''"}  via.  &c.  insep.  1.  = 
nb-fdjSticn.  —  2.  =  mil  eieuetn  btlegcn 
(|.  bc-lc<jen  4). 

!Bc-id)ntt  ("-)  f  @  U.  pi.)  =  bc-[d)aiien 
III,  61b.  =  Srnut.,  Rlciidi'ldiau. 

!Bt-jd)nu....  ("-...)  in  31(an,  JS-:  ~6efiinb 

m  bet  ffifWlrottncn  verdict;  .^b(cd)  ©  H 
64tiftaie6etei :  lead(s);  ^Waljt  ©  fZtiiMir.: 
show-cylinder  for  cloth,  cloth-cylinder. 

bt-|d)Oiibnt  ("--)  a.  (g.b.  worth  looking 
at;  audi :  worthy  of  (or  open  to)  inspection. 

be-fdjnnrtl  ("-")  era.  insep.  I  via. 
1.  =  an-|d)aiicu  1,  js.  to  behold;  a.  I'Irefl. 
fid),  fi'in  'jlntlilj  im  Spiegel  .^  to  behold 
O.S.,  one's  face  in  the  glass.  —  2.  (ptiiienb 
befidiHaen)  to  examine;  (bur41ui)jeiib)  to  vi.sit, 
to  view;  (Seauffiiiiatnb)  to  inspect.  — 
II  rin.  ((}.)  (fid)  aon)  in  boS  Scbouen  beitiefen; 
ant.  Iljiitig  Wiiten)  to  contemplate.  — 
III i8/v n  @c.  u. !8e-jd)ailHllB  f@  looking 
at;  examination,  observation,  inspection, 
contemplation  (cai.  ou*  Sclbji-bcfdjauung). 

!Bc-(diniier  ("-")   m   @a.,  ^ia  f  % 

1.  =   ?ln-fd)nuer(in);  i8c-trad)ter(inl.  — 

2.  (SBefidjiiaer)  visitor,  inspector,  surveyor, 
...er;  ^^  (Soiibeomler)  searcher  ((.  o.  S)eid)', 
Seid)en»,  Sud)-.*,  foiuit  Sdiaii-meifter). 

bc-id)ttllfellt  ("-")  via.  @d.  insep.  mil 
Srbe  ...  to  shovel  earth  over. 

bf-(d)aulid)  ("-")  a.  ®b.  contemplative; 
(fltenaftomm)  ascetic. 

SBc-fd)Oiilid)fcit  ("-"-)  f  ®  contempla- 
tion, contemplativeness;  asceticism. 

be-fd)atimen  ("-")  via.  ®a.  insep.  to 
cover  with  foam;  befd)oumt  foamy. 

*'c-(d]niimi9B'...  ("-"...)  |.  fflc-|t^au'.. 

©*-  be-id)ccreii  !t.  f.  be-fdjeren  !c. 

SBt-itf)cib  (-'-)  [jdjeiben]  m  ®  1.  (i!ini. 
notl  oil  6ntl*eibuna)  decision,  answer; 
(etloS,  Befelil  e-t  Seliiirbe)  rescript,  decree, 
edict;  (anttruttion)  instructions,  directions 
pi.;  abfdjliigigcr  ~  denial,  refusal;  big  auf 
Irieiteren  .^  till  further  orders;  .„  geben,  ju> 
fommen  Inffen  (|.  a.  4)  to  let  know,  to  send 
word  to  ...;  bring'  un8  ...  juriitf  bring  us 
word  again.  —  2.  iut.:  (bib.  bet  bie  iPof 
leitn  Heibenbe  9ii4leil>tuib)  award, 
judgment,  sentence;  »on  Oitiitliiswftn :  .^e 
erliijlen  to  deliver  judgment.  —  3.  meiiS.. 
meift  o^ne  art.  (WuSlunfl  ouf  gfroflen) 
answer;  auf  flUe§  .„  wifj'eu  (f.  «.  4)  never 
to  be  at  a  loss  for  an  answer.  —  4.  olint 
art.  (ftunbe  Don  el.)  notice;  (SluSfunti)  in- 
formation, intelligence;  j-m  ~  geben  to 
give  information,  to  inform  a  p.;  in  einct 
anjeleflenSeil  ~  Biffen  to  be  informed  (or 
aware)  of,  acquainted  with  ...,  to  be  cer- 
tain of  one's  information  concerning  an 
afl'air,  ueiis. :  to  be  competent  in  ...;  in 
e-m  §Quic  »,  H)i[fen  to  know  one's  way 
about  a  house,  to  know  every  hole  and 
corner  of...;  im  cigenen  SJatcrlnnbe  uicfet  ~ 
mijjen  to  be  a  stranger  in  one's  own 
country;  in  (ob.  mit)  ti.  flenau  .v  ltii((eu  to 
know  all  about ,..,  to  be  fully  acquainted 
with  ... ;  miffcn  Sie  .w?  do  you  know  how?; 
geben  Sie  iljm  ~  let  him  know  how.  — 
5.  jm  ~  tl)un,  prove,  geben  (l.  o.  4)  (einji. 
bernb  |-u  Wonn  flejcn)  to  pay  a  p.  home 
(in  his  own  coin),  (bib.  ofl  ninlenb)  to 
pledge  a  p.  reason,  to  do  a  p.  honour; 
j.  ber  c-m  onbern  .^  lljut  pledger,  toaster. 


6E-|rfjeibcll'  (•^-'')  t»i/0.  insep.  I  w/a. 
1.  i-m  el.  -v  (oU  (elnen  Onleil  beDimmeit 
unb  luioeilen)  to  allot  (or  appoint,  as- 
.sign)  a  th.  to  ...;  (bun  9)oiuiBoiien)  to  en- 
dow (or  gift)  a  p.  wiHi  ...;  fein  befi^iebm 
(o.~)  Seil  his  (legal)  share,  portion,  lot, 
allotment;  mtr  ijl  tt.  bejd)ieticn  it  fell  to 
my  lot  or  share;  mir  iff  cS  nidjt  bcfcjiicbtn 
it  is  not  my  lot.  —  2.  j-n~  (Um  !ge|«ci» 
etltllen)  to  instruct  (or  inform)  a  p. 
(fiber  ct.,  bism. :  c-r  Sa(^e  of  a  th.),  to  ap- 
prise him  of,  to  acquaint  him  with,  to  tell 
him  all  about ...;  b£|d)eibe  mi(f),  waS  \ij  ju 
t^un  babe  tell  mo  what  I  ought  to  do;  j-n 
Dili  (-e  91nfraflC ...  to  give  a  p.  an  answer, 
to  give  him  the  required  information;  j-n 
Qbjdjlagig  (i.  bs)  „  to  refuse  a  p.;  j-n  eineS 
i'ejjcrn  .v  to  disabuse  (or  undeceive)  a  p., 
to  put  (or  set)  him  right.  —  3.  j-n  mo^in 
~  (lommen  t|ei6en)  to  invite  a  person  to 
appear  at  a  place,  to  appoint  him  (to 
come  to  a  (place  of)  meeting),  fliir'r:  to 
send  for  him,  to  order  to  appear;  ,ii  Dor 
©eridjt ...  to  summon  (or  cite)  a  p.  (or  to 
fix  a  day  for  him)  to  ap|jear  before  the 
court.  —  II  fllS  ~  vireil.  (MoS  pollen) 
abs.  to  moderate,  to  restrain  o.s.;  (ouf 
me^t  berjiiien)  to  resign  (or  confine,  restrict) 
o.s. ;  fid)  einel  Sacbe  (gen.) ..,,  flcf)  .^,  JU  ...: 
a)  (botouf  terjiWen)  to  renounce  willingly 
(or  without  reluctance)  to  ...;  b)  (liij 
bomil  jufrieben  Bebcn)  to  acquiesce  in  ...,  to 
comply  with  ...;  fid)  .^,  bofe  ...  (bit  Be 
fftiranlunB  ettennenb,  einraumen)  to  concede 
(or  granti  that ... 

be-fdicibcn'''  ("-")  a.  i&b.  (iiuj  SRoS  W- 
tenb  in  feinen  Unf|>ta4tn  >c.)  moderate,  sober, 
discreet;  (on(iituitBloe)  modest,  not  boast- 
ful, without  boast,  unassuming,  unob- 
trusive, unpresuming,  unprosuniptuous; 
alljii  ^  ovcrmodest,(biiJbe)  bashful ;  (bemOliB) 
humble;  (majia,  abet  seniiaenb)  moderate  but 
sufficient,  js.  ~e§  Hcvmbgen  decent  for- 
tune; .^e  i^axim  pi.  (ni*l  Ilort  Setborltelenb; 
ant.  grett,  fd)reieiib)  suber  (or  mellow) 
hues  or  colours.  —  Ugl.  ~*. 

SBc-f(^cibciil)eit  ("-"-)  f  @  (o^ne  pi.) 
(berjl.  be-fd)cibeil^)  discretion;  modesty; 
unassumingness,  unobtrusiveness,  &c. ; 
humility;  ...  jur  Sd)nu  tvugcn  to  affect 
modesty;  folfdjc  ^  assumed  modesty. 

bf-fdjeibcntlid)  ("-"^)  adv.  modestly. 

S8c-fd)ctbcr  ("-")  »i  »3a,  bism.  0.  ~in  f@ 
1. 1  testator.  —  2.  ©maueiti:  first  miller's 
man.        [sheathed,  vaginate(d)  (ou*  ^).l 

be-fifjeibet    ("--)    [Sdjeibcj^  o.   @b./ 

bc-frfjcilicn*  ("-")  I  I'la.  Ijpo.  insep. 
to  shine  (or  to  throw  rays  of  light)  upon; 
to  irradiate;  Bon  ber  Sonne  bcid)ienen 
sunlighted,  sunlit.  —  II  !8~  n  S?c.  u.Se> 
fdjcinmiB  f  @  irradiation.      I)d)einigen.l 

bc-fdJEincn^  S  ("-")  via.  cia.  =  be-/ 

be-fiftciniflfn  (-.-.!"-)  I  via.  6i;a.  insep. 
to  certify/,  ...icate,  to  attest;  ® :  ben  Sm- 
pfang  ~  to  acknowledge;  to  give  a  receipt 
or  acquittance,  to  receipt;  nid)t  befdicinigt 
unreceipted.  —  II  i8~  »  fee,  Saufiaet 
iBc-fdlcinigHng  f  @  attestation,  certifi- 
cate;, ...ion,  bill,  .acquittance;  (oIS  Utiunbe) 
voucher;  (Sotonlieldjein)  warrant;  SB.^mig 
bcS  (JmpfongeS  receipt. 

SBc-jdicinigcr  ("-i"")  m  @a.  lur.:  certi- 
fier; atte.ster,  attestor. 

bc-fdjcifteu  P  unnnfi,  ("-")  via.  @n.  in- 
sep. 1.  (ou*  fid)  ~  firefl.)  to  (be)shit  (=  be- 
laden),  (teiliiiaeub)  to  befoul  (or  soil,  dirty) 
o.s.;  (!«ie|ii4)  ~  "=  be-fd)mu^cn;  |.  ou*  be- 
gleifecn;  fig.:  ia%  ift  befdjifjcn  (bebtedi.  be- 
lammett,  aonj  ireiilcs)  F  it  is  not  worth  a 
straw.  —  2.  P  fig.  (oifl  bettHaen)  to  cheat. 

Se-fi^eiiiet  P  (--")  >»  ®a.,  ~iii  f  ® 
1.  (be)shitter.  —  2.  =  iSc-truaet. 


©  machinery;  X  mining;  Ji  military;  J/  marine;  *  botanical;  •  commercial;  "»  postal;  H  railway;  J  music  (see  page  IX). 


(  311  > 


llSRCt'dlCl...— ^C-ftf)IClt\]       eubft.Sgcr6niintrneiHnutOTe<)ai.liifim;icnid)lact(ot.actioii)of 


.ob....lngliiulcu. 


6e-ftl)cUen  ("''-)  vja.  (ga.  iiisep.  to  put 
a  bell  upon,  to  Ijell ...,  Mb.  her.  (c.gollen) 
bcWcat  belled.  [k-ttflaei^  C^-)-! 

bc-jificliiicit  t"^")  «/«•  @°"  '"^^P-  =' 

Dc-Wcltcn,  fafl  t  ("H  I  Wo-  ®  d.  JKSfp. 
1.=  it^clteii.-2.  i-n-v  to  decry  a  p.,tobnng 
liim  into  disrepute;  i-§  (Sfjrc  .^.  (ttneti  SBiatel 
an^eilin)  to  cast  an  aspersion  (or  a  blemish) 
upon  a  p.('s  reputatiou).  —  II  ie-fdioltcn 
p.p.  u.  a.  (gtb.  blemished;  nid)t  (obii  im=) 
licfdjoltcn  blameless,  irreproachable. 

6c-jll)Cllfeit  ("''")  I  via.  @a.  insfy.  I-n 
.>,  to  present  a  p.  (with  mil),  to  make  him 
a  present  (of ...) ;  fv  [)at  un5  mil  ffiiniiitls. 
totlen  jnt  musneUunj  t)cfd)cnft  he  favoured  us 
with  ...;  i-n  rcifttlid))  ~  to  load  a  person 
with  presents;  bti  9lolut  befdiciiftefter  (am 
reidinen  Setienltct)  Eo^n  (SCH.) ...  most  gifted. 

—  II  seE-fd)Enftc(t)  in,  aJe-fi^eiiftE  f  ®b. 

person  to  whom  a  gift  is  made;  jut. :  donee. 

—  Ill  !P~  "  @c.  unb  Sc-itl)cnfuii9  f  @ 

jut. :  donation. 

iSt-jd)cr  \  ("•'■)  n  CS  (atntpl.)  ine^i  flSr- 
fflc-idjcnmg  (f.  be-!d)crtn''  II). 

6c-)dicreni  ("-")  lal(.  aceran  Iftiwiben] 
vja.  (Soh.  insep.  SJItnlijtn  ~  to  shave  ...; 
liete  ,.  to  shear ... 

lie-ji^cten*  (•-'■'")  I  "/a-  aa-  '«*«P- 
1.  \  j-ra  ct.  ~  =  be-i(ficibcii*  1-  —  2.  j-m 
ct.  ~  ((ienten)  to  bestow  a  th.  (up)on  a  p. 
(ujl.  a.  be-jdienfen  I);  ju  SBciljnodjtcn  ^  to 
gi-re  for  a  Christmas-box;  eifcu,  »a§  bcr 
%of>\  bcidjevt  (tie  fltflt  airtt)  to  take  pot- 
luck.  —  II »~  «  ©  c,  taufiatt  Se-ii^evuns  1 
f  @  3. bestowal,  present;  ((Jl)rift',  ®eif)= 
noif)t§=)93~ung  Christmas-gift  or  -present; 
fut  %\mn  ic,  Bisn.  fOr  fiinbtv :  Christmas-box. 
—  i.  iro.  Sie  gonje  S-ung  the  whole  lot 
or  concern ;  ba  l)aben  wit  bie  Suing !,  boS 
ift  cine  (tl)one  S.^ung!  fine  (or  nice)  doings 
these :,  this  is  a  nice  kettle  of  fish !,  a  fine 
business  this!,anice(orsad)pieceofwork!, 
a  pretty  mess!,  now  we  are  in  for  it!,  now 
we  have  got  it ! ;  ba  liegt  bic  ganje  S^ung ! 
there  it  lies  (all  smashed  on  the  ground)! 
tc-frfictjeil  \  ("''")  via.  @c.  insep.  (I16« 
tl.  Weijiii)  to  make  sport  of  or  at ...  (e.). 
Iie-jd^itfetl  ("-'")    @a.  insep.    I  vja. 

1.  e-t  Stilanimluna.  '™  Sonit'l,  bin  Catibtas  ic.  ^ 

(Sertrtltt  bmHin  Idjidtii)  to  send  delegates 

to  ...;  cine  SliiSPellung  mit  ©emiilben  ~  to 

send  pictures  to  an  exhibition;  bic  !l)!e(|e 

(mil  SBoitn)  ~  to  attend  (or  frequent)  the 

fair.  —  2.  fort  t :  i-n  ~  (Hm  tint  fflollftail 

Wim)  to  send  a  p.  a  message;  to  send 

(or  write)  word,  to  warn.  —  3.  l«tt  t:  i-n 

^  (burft  tintn  aoltn  jii  fi*  Ctlfttibtn)  to  send 

for   a   p.,   to  order  him  to  appear.   — 

4.  tllrnS  t  (boS  fiir  tt,  Stfctbttli4e  Iflim,  btlorBtn) 

to  jlo,  to  perform,  to  bring  about,  &c.; 

tin  Btfl,  tin  BatimoW  ~  to  prepare,  to  get 

(or  make)  ready  ...;  UbI.  ben  ©otteSbicnft 

»,  to  prepare  the  service;  (cin  (Qan§  ».  to 

put  (or  set)  one's  house   (or  afi'airs)  in 

order;  rcl.  tintn  ftvnnltn  ~  (i^m  baj  SlStnbmol)! 

itifttn)  to  administer  the  sacrament  to  ...; 

bic  S!iid)c  ^  to  cook ;  btn  IReuBtbotnin  ~  (uon 

bit  <jtb.nmint)  to  attend  to,  to  nurse,  to  look 

after  ...;  btn  Soim  ~  (btflnlitn)  to  inter,  to 

bury  ...,  to  perform  the  last  duties  to  ..., 

to  inhume;  ui  fflitii  .^  t«  look  after,  to 

provide  for,  to  feed  ...;  bit  SDoinuna  »•  to 

fit  up,  to  put  in  order ...  —  5.  tJ}Tr.  hitnt. 

tin  §iv!d)  (nnn  jcljn  Sieve  .^  (ttlWaotn)  'i 

single  stag  is  able  (oi-  sufficient)  to  cover 

ten  hinds.  —  (1,  O  aiiiiltrtl :  ben  fflnd-ojcn  -. 

to  put  the  loaves  in  the  oven;  Qlit&tvti:  bo8 

(Solb  mit  bcr  liicgierung  ~  to  alloy  the  gold ; 

b(i6  JU  idimdjcnbc  Wetna  mil  ben  3n> 

(ri)18flen  -  (ooiiltttn,  mSKctn)  to  mix  the  ores, 

to  give  the  lluxcs,  to  alloy;  ben  Dfcn  ...  to 

charge  (or  feed,  serve)  the  furnace;  ben 


©djmcljtiegel  ...  to  charge  the  crucible; 
mint,  eine  bcjdjidte  (vnuSt,  ant.  (tint)  TOarf 
an  alloyed  mark.  —  II  \\i)  -  "I'-efl-  ?i<f)  8" 
ttnti  SBtilt  ~  (riiften)  to  make  preparations 
(or  to  prepare)  for ...  —  III  i8~  «  ©<:•  unb 
SBc-fdiirfung  f  @-  3u  1 :  sending  of  dele- 
gates, &c.;  teietlid)c  B^ung  deputation. 
—  3u  4:  preparmji,  ...ation.  —  3u  6  S: 
baking  of  an  oven  (net.  batch  of  bread); 
charge,  charging;  burden  (of  a  furnace); 
mixing  of  the  ores;  mixture;  alloyage. 

ic-jdjitfett  P  ("■'")  a.  igb. ...  (anattruniro) 
fciii  to  be  tipsy  or  slightly  intoxicated. 

SBe-fdjidmiBS-...,  mll  ©  metall.  ("•'■"...)  in 
aiian.  jB.: ~l!Obcil  m  alloying-place; ~I)au8 
n  ore-house;  /~prol)C  f  dry  assay  of  the 
mixture  of  ores  and  fluxes ;  ~xtitl  f  arith. 
alligation ;  ~ji^td)t  f  alloy,  batch. 

IiE-id)icbcn  ("-")  p.p  Mn  be-ld)eibcn '. 

iE-j^itf«n  ©  I"-")  Wo.  ed.  insep. 
1.  SaSbeititi :  to  cover  roofs  with  slates, 
to  slate.  —  2.  iffltinbnu :  (ben  2Drin6tta  mil  jti. 
iatfltm  Sijitftt  btbtitn,  bilnaen)  to  cover  (or  to 
manurel  the  vineyard  with  crushed  slate. 

bc-jdjielen  ("-")  vja.  ®a.  insep.  to 
squint  at,  to  leer  upon. 

l)E-id)iEncn'  ©  ("-")  vja.  @a.  insep. 
cin  SRob  ~  =  mit  SdjiEneu  (|.  bi)  berlcljen; 
(es  ttlWoatn)  to  shoe  (or  bind,  rim)  a  wheel, 
ii  to  lay  the  rails  on  the  sleepers;  surg. 
jtbicftcnt  eiitber  ~  to  put  in  Splints  ... 

iE-id)ienEn^  ("■''')  p.p-  »»ii  be-id)cinenV 

)8^f(i)^c|!^..  \  ("".■•)  in  Slien,  !»•  ■■  ~1)0«8 

«,/%.ftiitte /'proof-house  or -shed;  ^ineiftEt 

m  in  tint!  ©tweiifoSii!  trier;  ^orbnung  f 
regulation  for  the  testing  of  fire-arms; 
I  ^cti^en  n  mark  on  tested  fire-arms.  — 
i  Bai.  auft  SBc-fi6ie^ung§'...,  ein-id)ie|-...  unb 
6*iefe=...  [fired  upon.\ 

feE-Wliffil""'  ("-■)  «■  ©'''•  ^^^^  ™''y  te) 
bc-jdiicfecn  ("-=")  @e.  insep.  I  vja. 
1.  a  tint  Stduna  n.  ~  to  fire  on  ...,  to  batter 
...  with  cannon,  to  cannonade;  mit  Som< 
ben  .V  to  bombard;  Son  neucm  ^  to  renew 
the  bombardment;  bcr  Sangc  nad)  ~  (o.  ^t) 
to  enfilade,  to  rake;  jdjtiig  ~  to  fire  ob- 
liquely at  (the  front  of)  ...  —  2.  hunt. 
cin  SBolt  g!ebl)iil)ner  ^  to  shoot  at  (a  covey 
of)  partridges;  ein  Sicbicr  ~  to  survey  (or 
run  over)  a  hunting-district.  —  3.  loft  t: 
to  prove  (or  to  try,  test)  a  gun  (by  firing 
at)  (=  an-id)icfecn  3).  —  4.  \  i-n  ...  =  an- 
jd)icfecn4.  —  IIt)/».(f).)  5.mitgaipcittit.  ~ 
m  tlietjitfitn)  to  get  covered  with  an  ef- 
florescence of  ...  (oai-  ou-(d)it(icn  lb).  — 

III  fil^  ~  vh-efi.  6.  =  pd)  ein-|d)iciien.  — 

IV  ic-jdjO|feil  pp.  unb  a.  Sb.  T.  onnloa  bem 

inf, 8.  \  bcjd)oficn  (mil  SDlunition  Btrie^cn) 

|n  {anil  fie/.)  to  be  provided  with  (am)mu- 
nition.  —  V  S8~  "  ®c.  unb  !BE-|rt)iESimfl 
f  @  battery,  cannonade,  bombardment, 
cufilade  (or  raking)  fire;  S.,.  e-t  (Saffe  !C. 
street-fire  or  -firing ;  hunt,  shooting  at ... ; 
uat.  nu4  an-jd)ic()cn  9. 

iec-idliclnnigS'...  ("-"...)  in  Si.'ltliunatn, 
jli. :  ,^irf)nbcii  )"  damage  cau.sed  by  a 
bombardment,  &c.  ((.  bc-fdjiciicn  V). 

bE-jdjiPntvK-^'-jn.S'h.  navigable,  &c. 
(i.bc-jnl)rlinr,fd)iffbnv);nid)t.vunnavigable. 

bE-id)iffcn  i^^")  I  i-ja.  @,a. insep.  l.vtto 
navigate ;  tin  fflltti  ~,  on* :  to  cross,  to  sail 
over  (or  on) ...  —  2.  \t  \  (ju  Sdiifft  nfl  it. 
Iiidi.n)  to  frequent.  —  8.  F=  be-Diiileln.  — 
II  lU  «  ®c.  u.  SBe-idjifinnfl  f@'h  navi- 
gation, ...ing;  \  froquentatiOd,  ...iiig. 

6c-id)ilbElI  (">*")  I  t'la.  6i,b.  insrp.  t-n 
fltitatt  ~  to  provide  (or  arm)  ...  with  a 
sliield.  —  II  bE-|ri)ilbct  p.p.  unb  a.  igib. 
1.  analon  1.  —  2.  bit  a'ofU'tltn,  Octcnflditi  it. 
(inb  bejdlilbct  ...  are  marked  witli  (or  dis- 
tinguished by)  a  badge.  —  3.  «(  unb  zo, 
(ouai  bc-Icl)illicrt):  a  clypeato,  scutate. 


lie-(if)ilten  ("''")  «/«■  ®  a.  insep.  to  cover 
with  reeds;  retilS.  au«:  to  thatch;  mtlK  im 
p.p.  unb  all  a.,  jffl.  beid)ilftev  Iti4,  CumDl  It. 
reeded  (or  reedy)  ... 

ie-irt|iintnclii  I-"*")  W"-  (fn)  ®d-  •«- 
Sep.  to  (cover  with)  mould ,  to  become 
(or  grow)  mouldy. 

bc-irf)intin£rn  ("•*")  vja.  ®d.  insep.  to 
glimmer  (or  to  gleam)  on  or  over ... 

bE-iii)tmpfbar  (->'-)  a.  Sb.  liable  to  be 
injured,  afi'ronted,  &c.  (\.  be-((^impfcn). 

6E-1d)impfEn  ("-='-■)  ®a.  insep.   I  vja. 
1.  milfo«li*eni6u6ittl:   (jumSSinHife 
at  ttlStn)  to  dishonour,  to  disgrace,  [tailtt; 
to  cover  with  shame  or  infamy;  (Stonb. 
matttn)  to  brand  (with  infamy),  to  cast  a 
slur  upon;  (tnifttnen)  to  blemish.  —  2. mil 
litilSnI.  Sub  jtll;  i-n  .^  (ifim  tintn  Siimtif 
on  Hun)  (mtift  ofltnlli*)  to  affront  a  p.,  to 
put  an  affront  on  (or  to  offer  an  affront  to) 
a  p.;  (infulHntnb)  to  insult;  (atiSbli*,  atmatl- 
Itatij)  to  outi-age;  (bur*  ato't  S4mai)unatn) 
to  injure;  (i-«  diu,  fflnbitnft,  ifflttl  fiSnaltrn) 
to  depreciate,  to  disparage,  to  discredit; 
{tmitbiijenb)  to  vilify,  to  defame;  (i-m  tintn 
64anbflta  nnitfttn)   to   cast  an    aspersion 
upon  a  person ;  (but4  Sdrnia^Wiifttn  it.  btf 
leumbtn)  to  libel,  to  lampoon;  fid)  obtt  eo. 
.^  vji-ecipr.  to  abuse  (or  revile)  each  other. 
—  II  fil^  ~  vjrefl.  (oBl.  a.  2)  to  dishonour 
O.S.,  fiatitt;  to  cover  o.s.  with  shame  or 
infamy.  —  III  ~b  p.pi:  unb  a.  i&b.  dis- 
honominff,  ...able,  disgraceful,  offensive, 
abusive,  outrageous.  —  IV  i8~  n  ®c.,  mil 
SBE-((t)impfunB  f@  shame,  infamy,  insult, 
outrage,  abuse,  aspersion,  contumely,  in- 
dignity; (gvobc)  S~ung  Dot  Stuetn  atfront. 
2Jc-j(^impfEt  (-i")  m  @a.,  ~tn  f  @ 
insulter,  defamer,  disparager,  Ac.  (f.  be- 
(djimpien).  Ii4uibcln.) 

aE-jd)inbEln  ©  ("''")  vja.  @,A.  insep.  ~l 
6E-|d)inbEn  N  ("■*")   "la.  ?*a.  insep. 
Maacbet  olB  fdjinbcn.  Jbe-jdjaiifeln.! 

bc-id)ipl)cn  P  ("''")  vja.  &,&.  insep.  =/ 
bE-|(f)irmcn  ("''")  I  via-  @a.  i»s^P- 
(mn.  omsi  atwafntn  cor  ...)  to  shelter 
from,  to  put  under  shelter;  (bfb.  etatn  2Di'' 
tecuna)  to  screen  from;  (atatn  broStnbt  iStMi 
fftUStn)  to  protect;  (in  cottanbtntt  (Stfabt; 
btritibiatn)  to  defend;  ([btlbeden,  ols  64ilb 
bitntn  It.)  to  cover,  to  (serve  as  a)  shield; 
(Ii4trn)  to  secure,  Ac;  otf  Sftuirttvt  -  to 
patronise;  ~t  patronising.  —  II  )8~  « 
@c.  n.  SBe-idjinnung  /■  @  shelter,  protec- 
tion, defence.  . 

Se-irf)iiincr  ("■'■")  m  ®a.,  ~in  f  ® 
shelter(er),  protector  (f  ...ress,  ...nx); 
(Stritibieti)  defender ;  pg.  shielder. 

6c-j(l)irtEn  (-"''')  I  W".  @a.  insep.  im 

SPfttbtn:  to  harness;  mit  fed)§  5Pfevben  be 

id)irrter  ffiogcn  (.  bc-fbuunen  1.  —  II  iy~ 

n  @  c.  unb  SSE-jlftirviinB  f  @  liarness(iiig). 

»E-(rf)ift  (--*)  m  C»,  !Bc-jd)if|ci-Ei  ("""-) 

/•  @  P  =  Se-tvug. 

l)E-jd)il|cn  ("''•-')  p.p-  um  be-i*eifeen  (f.  bs). 

bc-idjlnbbcm  F  ("-'")  Wo.  u.  vireft.  @d. 

insep.   (fid))  ~  to  (be)daggle,   drabble, 

draggle,  soil,   dirty  (o.s.);  oal-  be-iubdn, 

be-fobbcrn. 

bE-jd)Infcn  ("-")  W".  @p.  '««<■?•  '•  "" 
iBngtr  K.  ~  to  lie  in  a  bed,  on  the  ground, 
&c'.  —  2.  tin  ginucnjimmtt  .^  to  lie  (in  bed) 
with  ...  —  3.  F  fig.  (Hsre.  ou*  vlrefi.  Hd) 
fiber)  ct.  ~  (erfl  mil  anbtin  laflt  fi*  tntHIltStn) 
to  sleep  upon  a  matter,  to  take  pillow 
counsel,  to  take  anight  for  consideration; 
.V  Sie  e§!  sleep  (up)on  it! 

iBE-jri)I«R  ("'',  I'iew.  ou4  "-)  m  ®  1.  (au« 
iBE-(d)liinE  "  ©c.)  (njomll  ft.  (>t|il|laatn 
niitb  ,  11"  aittflii'ui'Oi  !"i"  iiilltilili'n  Sdjue,  nuili 
jut  tDt'nittuna  it.,  iiitill  (lUSMtton,  Hb.eiltn  It.) 
iron,  iron-work  or -furniture;  Mli.  "''"''•i 


aeiri)C«  (B^  I.  6.  IX);  Ffnmilifir;  PS5oI(8ri>v«rt)c;  F  ®<umc.1tm,7.c;  Melltn ;  1  oil  fan*  fleflorbcn);  ■  nen  (nn*  geboven);  A  uiividjtig; 


Die 3ci4cii,  bie  jjlbflltaiilifleii  ii.  tie  abgcfunb.  gcnicrtunfltii  (ig  -@)  (inb  Born crtlait.       [^C-)d)lQt^'»»— 33Cf(Q(iC...] 


mach.,  Join.,  fa.  (f.  M.I)  armature;  ar- 
mour; fittings  ^?.;  mouuting;  garnisli- 
ment;  garniture;  liiiutrtt  iDiiii  t-s  fflitfrofcns) 
coating  of  a  furnace  for  iron  plates;  (sviu 
ium  SdjuQ  con  (Sefafieii  geQCli  ^euer,  jQ).  (incr  Stc 
(oilt)  fire-lute;  i»ii*t'.:  .„  tints  SuititS  clasp; 
33cicl)lagcp?.c-8  ®frocl)rc§  (gun-)furniture; 
.^  tints  ^tocftS  ferrule;  ^  tint§  SPftibtB  (au(4 
bus  SBtWiaain)  (liorse-)slioe,  shooing,  Iftr- 
lifdier  ~  Turkish  shoe,  ucucr  .,.  remove; 
^  tints  IBobtS  binding  hoop,  slioe;  -^  tints 
64liutns  shoe;  ■i/:  a)  (J'oticii').^sheathins;', 
iS.  Jiupjcr-.^  coppor-shcathing  or  -bottom; 
b)  (.gjanjtt)  armour(-plating);  c)  .„bcr  DJInrjcii 
top-plate;  d)  ^  ciiic8  Sioppnt-S  transom- 
plate;  e)  ~  finer  Sungftr  iron  binding  of 
a  dead  eye.  —  2.  (rtau6.,  itoplaitifltt 
Mrflua)  ~  lints  lolttn  uitf.iijte  efflorescence, 
dimness,  mouUliness;  §  von  iyfianstu  ttiltn : 
/Bpruina;  J?  =  51n-flug2;  n.=  Srf)immt(l. 
—  S.hunt.  (Staniiuna  btim  (Sbtbuilb)  copula- 
tion of  deer,  lining,  covering,  mating, 
serving.  —  4.  b(b.  lur. :  (bit  fitit  Otr. 
fiiflung  iitttr  ttiuns  auffttficnb)  seizure, 
seizin,  arrest,  attachment,  deteution, 
detainer,  distraining,  distraint,  distress; 
(ifonfieiation)  confiscation;  ( StqutftTation ) 
sequestration;  J/  (auf  tin  64iff)  embargo; 
(atWnmsBtltit  flBart)  condemnation;  .v  bts 
aittlaufS  ic.  Stop(page),  (oud)  uon  SDartn  uiittr- 
ivta§  rcfi^rtnb  bti  SabiunaStinfltUuna  bt§  JfauitrS) 
stoppage  in  transitu,  &c.  (ba'-  «■  ~'niil)me); 
ill  .V.  nefjinen,  nitt  ..  belcgcn  to  (put  or 
place  under)  arrest,  to  attach,  to  detain, 
(edjulbtn  Iial6tt)  to  distrain;  int.:  to  dis- 
tress, to  seize,  to  make  seizure  of  ..., 
to  garnish;  ((tqutlttitnn)  to  sequester;  (ton. 
fisiitttn)  to  confiscate;  to  appropriate;  to 
lay  claim  to ...;  to  lay  (or  clap)  hold  of...; 
etfi^mugaelte  SfOartn :  to  condemn...;  a.  fiff. 
(niil)t)  mil.«.bclc9t  (un)attached;  iur. :  tio§ 
mil  .V  belcgtc  ©iit  distress;  niit  ~  ju  bcl£> 
gcu  attachable,  distrainable,  seizahle;  j. 
ftcr  et.  mil  ^  bclcgt  distrainee,  ...or;  ■i/-.  tin 
Stijifi  mit  .„  belegcn,  ~  burnuf  (cgm  to  lay 
an  embargo  on  (or  to  embargo)  a  ship, 
(nis  outt  Jpiiit)  to  condemn  a  ship  (as  a 
prize) ;  unter  ^  jcin  to  be  under  deten- 
tion or  embargo;  .^  auj  bic  Sd)i|[e  legeu, 
bisio. :  to  shut  (or  block)  up  a  harbour.  — 
5.  nitbtxb.  (©utlinbtntar.  bib.  and)  iOitlj)  live 
stock.  —  C.  \  Matt  Don  oflcrlfi  .„  (Mti) 
...  of  all  kinds  (z..). 

)8c-|rt)la8'...  h"...,  biJtt.  a.  "-...)  in  Sfian, 
iffl.:  M^)illlft)clllllI8  f  int.:  replev/n,  ...y; 
o^biiiibjel  4/  H  =  .^biitbjcl;  ,^(ti)(jcfrl)l  m  out 
imotticUit aBaitn  writ  of  assistance;  <v.DiubfeI 
vt  n  (mtifi  pi.)  seizing(s),  furling-line(s) 
(f.  ou«  ^cifing);  ~(r)l)rttt  ©  «  carp.  = 
3:i)nu=btrtt;  ^gruliE  ©  f  Maantrti:  shoe- 
ing-hole;  ,N/I)ammev  m:  a)  ©  eufWmitb: 
slKioing-hammer;  b)\l»  sheathing-hammer; 
/»/fitf  »i  chm.  fire-lute;  ^fllllft  f  farriery; 
/vlcfluiig  /"  =  .viialime;  -^Iciiint  -l  flpL  = 
.vbiuSfel,  .„fctring;  ^lingel  ni:  a)  ©  itafc 
jitt  ic:  stud,  (nui  ajitffina)  com)iosition-nail; 
b)  vl/ slicathing-nail;  .^iintmtc  obti /^lic()" 
imiiig  /"iur.:  =  Sc-fdjiag  4,  t^iifc  1;  ..n. 
nuf  bcm  4Jolm  execution  on  the  standing 
crop,  &c.; ,%.licl)mcr  ni  arrester,  distrainer, 
seizor,  seizer;  ~rnJVCl  ©  f  bti  IraffdSmitbS 
rubber(-file),  rasp;  .%-jd)micb  m  farrier, 
shoeing  smith;  ^[eijillg  ■i/  f  gasket; 
<vftift  »i  tag  (of  a  lace),  pin;  /vtaf(^e  9 
f  niit  btn  ilDetijcuaL-n  juin  ^nfbtldjlaat  farrier's 
pouch;  ^(s)oerii)nltcr  ob.  ,~(e)l)crhjejti-  m 
iuritliiij:  sequestrator,  uavnisber  (f.  51.1); 
■^JBlIge  ©  f:  a)  mini,  flatteuing  hammer; 
b)  6i6mitb:  farrier's  tongs;  ,%.<jcifntg  ■i>  f 
=  4ti|'n9;  ~5CUU  ©  «  shoeing-  (or 
farrier's)  tools  pi. 

Se-ldjlngc...  ("^"...)  (.  Se-Wrng.... 


Dc-irt)Ingcil  ("-")  @)r.   insep.    I  vja. 

1.  mil  tt.  (j«.  mil  mtlon,  Ctbtt,  lu*,  Macbt- 
tuil)  If.)  .N,  fniit  ft.  taran  ob.  barauf  SBtftflialfm  jut 
iitifiiiituuB,  jum  ©cfeuij,  bisiB.  auift  jut  Site  str- 
itiitnl,  mtifi;  to  furnish  (or  to  fit  up  or 
out,    to  cover)    with  ...  —    Sib.   Cailt: 

2.  mtifi  ©:  mit  fiifcn  .^  to  put  iron-woik 
to  ...,  to  biiul  loi  hoop,  mount)  with  iron 
(-work);  mit  cifcvucu  iKingcn  ~  to  bind 
wilh  iron  (hoops),  to  hoop;  mil  eifcviitn 
U'lnttin,  bcrlHMi  9idgcln  .^  to  clout;  mil  'M- 
gtlii  ,  to  nail,  to  spike;  64ul)t  niit  ^evbEll 
Vliigrln  ~  to  hob-nail  (ov  to  tip)  ...;  mit 
9liigdn  jur  ^ier,  mit  SJudeln  .^  to  stud,  to 
boss ;  tin  Stab  !c.  .v  to  shoe  (or  tire,  case) ... ; 
tintn  6ioi  ic.  mil  cincv  metalltnen  3'i'i"9f  ~ 
to  tiji,  to  put  on  a  ferrule  ...;  tin  Siliniif 
bonb  mit  51(ftelu  .^  to  tag  ...;  tiirtall.  cineu 
Cfcn  ~  to  aim  a  furnace;  64loiftr,  Iii*ler 
ic:  cili§iiittctnb'~  to  line;  64mitkt:  tinfliftib 
~to  shoe..,;  jcftarf.^  to  turn  up  horse-shoes, 
to  rough-shoe;  fi^arj  .„  fein  to  be  rough- 
shod or  frost-nailed;  mit  Stoften-cilm  ^ 
to  calk  a  horse-shoe,  Ac. ;  luicbcr  „  to  re- 
shoe;  si*  btn  Sdjiffsbobtn  jum  Ec^ufe  eMm  ^lis 
ediiffsiijiivmtr  .v  to  sheathe  ...  —  3.  pij.  in  ti. 
(gut,  nmlil)  ^  jcin  (i8t(4tib  wHitn)  to  be 
well-skilled  (or  versed)  in  ...,  conversant 
with  ...,  a  complete  master  of ...,  a  good 
hand  at ... ;  (d)ledit  .^  fein  to  be  but  a  poor 
hand  at,  Ac;  P  (gtiiSItiStri*)  gut  .„  very 
fit  (for  sexual  intercourse),  F  (sexually) 
quite  up  to  the  mark.  —  4.  (jut  6i4f 
tuna  fltatn  9futr  niiifflitt  ilbtrjielien) 
tint  ilftiovtt  ~  to  lute  (or  loricate)  ...  — 
5.  hlinf.  liom  iRijt-  nnbScblnari-lPilb:  (btfru^ttn) 
to  covei',  to  lino,  to  mate,  to  serve,  to 
buck;  ~c§  2icr  hind  heavy  with  young. 

—  6.  =  mil  ffltfJiraa  btttatn  (f.  33f 
(d)Iag  4).  —  7.  ©  Saumt  .»,  =  6c-l)aucu  3, 
Qii-lajdicn  1.  —  8.  \  bit  iffianbt  .^  (uai.  II) 
to  make  damp,  moist,  mouldy.  —  0.  vt  bie 
Scgcl  .^  (ftfttt  maStn)  to  fur!  (or  baud, 
stow,  take  iu)  the  sails;  nllc  Scgd  ^ 
Ijnben  to  scud  under  bare  poles.  — 
10.  faft  t:  bie  et)clici)e  "Seic  mit  j-m  ~  = 
ba§  fflei-tagcr  ([.  bs)  fiolteii.  —  II  t>/«. 
(In)  unb  \\A)  .^  vlrefl.  11.  ((i4  mil  tinem 
buitft-,  liaui^',  ftaub-attiatn  iUnfluat 
ticbtiltii)  to  become  (or  get)  covered  with 
moisture,  damp,  efflorescence,  mould,  Ac. ; 
(ttilortJaitttn)  to  effloresce  (|.  bs  2  in  M.I); 
~b  efflorescent;  ton  Hitlafftn :  (anlouftn)  to 
tarnish;  bie  Sfenftcv  fiub  .^  the  window- 
panes  are  dim  or  steamed,  are  covered 
with  steam;  bci  SaiiWcttcr  .^  bie  SSiinbe 
the  walls  become  damp  (or  sweat)  during 
a  thaw.  —  III  ~p.2J.  u.  a.  (Jib.  12.  bound 
with  iron-work,  -hoops,  &c.,  iron-shod, &c. 
(f.  1  U.2).  -  13.  fig.  f.  3.  -  IV  <8~  n  ®c. 
unb  a5t-(tl)ln8"»9  f  ®  14-  analoa  I,  j8. 
(horse-)shoeing;  ein  I'fcrb  beim  8^  t)er> 
Iet;cn  to  nail  a  horse  in  shoeing;  58.^  mit 
(Sifetl  binding  with  hoops,  Ac. ;  ^^  (copper-) 
sheathing;  cAm.lutation,  lorication;  /f/t»^ 
(nut  ll^fi)  covering, lining,&c.(i.SBcjd)Iag  3); 
i/  furling  (or  lining)  of  a  sari;  on*:  = 
iBc-)d)lag=iial)mc.  —  15.  anaioa  II,  iS.  efllo- 
rescence,  mouldiness,  damp,  tarnishing. 

SBc-idilngcu-ljcit  ("■^•^-)  f  @  {m<  pi.), 
au4  •jein  {"'"-)  n  ®c.  ltic-fd)Iagcn  3]  .^  in 
tintm  Sadie  !c.  state  of  being  conversant; 
routine,  experience. 

iBc-fif)lnBcr,  tisw.  au*  Sc-irf)IiiflEi'  ('-'-'') 
m  @a.f.be-((l)Iagen,  js.  l.ti.btrgibniitbanftt 
mil  ilttfitlii  bti4l5at)  tagger,  tag-maker.  — 
2.  Stin  Sfttb  ifi  ettommtn  ju  [-m  fflifdiloger 
(EUckeut)  ...  to  him  who  will  shoo  it. 

—  3.  =  ffle-fd)Iiig=ne(imer. 
bf-fifilng-naljiiicii  \  i^"--^^)  vja.  ga 

insep.  iuv.  mttjt  a^t.  in  Sc-f^Iag  neljmcn 
(f.  !8c-fd)[ag  4). 


atcWilngg....  |.  Se-jdilag-... 

be  |rt)lniiimen  (--'")  vjn.  (fn)  @a.  in- 
sep. to  b';  covered  with  mud,  mire,  &c. 

k-|t()liimmfll  !-'>'")  i-la.  i\,a.  inaep.  to 
cover  with  mud,  Ac;  ©  JBauttrti:  bitSBanbt 
mil  Jlaii  ^  to  white-wash  ... 

Oe-irt)lnppevii  F  (-"''')  vja.  ®d.  intep. 

—  beid)lal)i)crn. 

bc-id|ln»ip.id)»l)t  \  (-«•■!)  a.  g,b.  (be-) 
slippered  (mtlit  ibx.  in  S(6Iopp"fl6"f)tn). 

Oe-|rt)lelri)cn  ("--)  u/a.  ijjn.  innep.  to 
steal  in  upon,  to  come  stealthily  or  to 
creep  (u]))on  ...,  to  get  on  the  blind  side 
of  a  p.;  hKtil.  SBilb  ...  to  stalk  game  (tjr. 
an-|d)Icid)cn) ;  eiu  baS  SBilb  3).vbcr  stalker; 
(uni'ttmctn  iiboiautn)  to  surprise  by  .stealth; 
fi;i.  bic  ?lngft  lieid)Icid)t  mid)  a  feeling  of 
dread  creeps  over  me. 

bc-trf)lficrn  \  ("-")  via.  9i,d.  inaep.  = 
ber-fdilciern.     [(smear  or  fill  with)  slime.) 

be-irt)lriinpii  '\  ("-"I  vja.  S  a.  ittaep.  to) 

ie-fd)le«iuitn  (">'")  via.  f.  bc-fd)Inmmen. 

6c-frt)lfniiiRe«  (''-"^),poet.  mn.  au* :  be- 
fd)Ieuncn  ("-")  I  r/o.  ®a.  insep.  1.  mtin  : 
to  accelerate,  tt»a*tt:  to  hasten;  (fiiittr 
ttfolaen  laffen)  to  advance;  (in  ®ang  briufltn) 
to  dispatch,  to  expedite;  (Mntllti  fSibtm)  to 
put  on  or  forward,  to  push,  to  press; 
(libtrtliirjtnb)  to  precipitate;  ben  Siftritt ., 
to  hasten  (or  hurry,  mend,  quicken)  one's 
pace,  to  speed  on  one's  way,  fir/,  to  wing 
one's  course;  fig.:  jcin  fflejdiid  tc.  ...  to 
urge  one's  fate,  Ac;  f-nScb  ~  to  hasten 
one's  death,  to  shorten  one's  life;  hort, 
ba§  2Bnd)§tum,  fflliibm  e-r  filanjc  ~  to 
bring  forward  and  force  aplant.  —  2.Stin 
niarmtnbtS  a<ttl  .x.  (F.)  to  put  up  quickly  ...; 

abs.  itnt  bc(d)Icunigtcn  folgiain  (v.)  to 
execute  the  order  quickly.  —  II  nJb  p.pr. 
unb  a.  @.b.  accelerating,  Ac.  (f.  1);  au4: 
acceleratt'wf,  ...ory ;  J'  (adv.)  accelerando. 

—  HI  bf-jl()lcunigt  7).;).  unb  a.  6tb.  ac- 
celerated, Ac.  (j.  1);  phys.  befdilcuuigtc 
ilvait,®eId)Winbigfcit  it.  acceleiated  force, 
motion,velocity,  Ac,  a,  increasing  motion; 
ftnrt  befdileunigt  rapid;  bcidilcunigte  Sc- 
IDcgung  t-s  flantl-n  accelerated  motion  ...; 
))ifrf.beid)lcuni9tt(!iJiil§  quick  (or frequent) 
pulse.  — -  IV  !B«/  n  6?  c.  unb  S8e-fd]leuni' 
flung  f  @  mtifi:  acceleration,  auS:  expe- 
dition; phys.  Ac.  glcirfimajjige,  normole, 
tiiugentiale  Suing  uniform,  normal  (or 
regular),  tangential  acceleration;  vl 
Suing  bet  go^rgc(d)Winbigtcit  increased 
speed  of  the  train ;  mcd.  !8.^ung  bc§  iPuIjeS 
increased  rapidity  of  the  pulse. 

Se-ldlleiiniflcv  l'^'-^^)  m  ©a.,  ~.in/'® 
hastener,precipitator,&c.(|.be-fd)tcuui3cn), 

iBe-fdilEnnigungS....  ("-""...)  in  Sffan,  iS. : 
^gejllll)  n  petition  of  urgency;  ,^inlttfl  n 
itSotoarartit:  accelerator.  [fd)Ieid)eii.^ 

bc-i(f)lid)(tn)  (^-^("j  impf.  (p.p.)  ban  be.) 

6E-fd)liEf  (^-)  impf.  con  bc-Jrt)Iofen  (f.  ks). 

6e-fd)liE(jtnr  ("■'-)  a.  igb.  (mas  Stftiontn 
totrben  tann)  capable  of  being  resolved  upon 
...;  decrecable. 

bc-fdilirijCit  ("-")  I  vja.  @e.  insep. 
1.  et.  (ju  tliun)  ~,  meifl:  to  resolve  (up)on 
a  th.  or  to  do  a  th.;  abs.  (fi4  tntWitltnl 
to  form  a  resolution,  to  make  up  one's 
mind  to  ... ;  et.  bci  p*  ~  to  purpose  a  th. ; 
cntfdieibcnb  ~  to  determine;.,  enbgiltig 
.^  to  conclude;  naii  reijlidier  iiberlcgimg 
„  to  decide;  woS  l)a|l  5Eu  be)cblo|ieny 
what  have  you  decided  upon?;  id)  t)nbe 
btidiloficn  jii  get)en  I  have  decided  (or  de- 
termined) to  go;  n)a§  l)at  man  in  btr  Stt. 
fammluna  bcidjloifcny  what  resolution  has 
been  passed  by  ...?;  in  bcr  Scrjommlung 
luurbe  beidjloijen  ju  ...  it  was  agreed  at  the 
meeting  to  ...;  \  Slut  ~  (SCH.)  to  resolve 
on  (or  to  decide,  to  decree)  bloodshed; 


«7  ffiijjenldjajt;  ©  Scrt)ui[;  X  Scrgbnu;  X  Miliiat;  J/  5Tiflti«e;  ?  Spflnuae; 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Engl.Wtbch.  (   3l3   ) 


1  ^lanbel;  ■v>  Spoft;  ii  (Sijenbafin;  d"  lliufif  (•.  6,  IS). 

40 


[25cf  d)(iC... —  S5C|U)nCi...J  substantive  Verbs  8re  only  given,  if  not  tianslated  by  act  (or  actlou)  of ...  or  ...lug. 


tin  ©efctj  ~  to  vote  a  law;  ber  fifriebe 
ttiiirbc  b£)(JIo(|'eti  peace  was  resolved  on 
(cr  lourbc  gefcbloffcn  it  was  concluded); 
bie  ©ad)e  ijl  feft  bcfc^Iofifn  titz  eS  ip  be- 
fcfjioffene  ©atl)e  that  is  agreed,  settled, 
irrevocable;  ^be  (Sttottnbe)  Etinime  de- 
liberative vote;  iut.:  gcridjtlid)  ^  to  de- 
termine judicially,  to  decree,  to  ordain; 
ton   leiten   einet  ffie^oibe,   beS  JfSnigS   ic. :   2Sir 

Ijaben  bcfdjloffEn  utib  bcroibncn  mie  foljt: 
we  will  and  decree  as  follows ...  —  2.  (o6' 
f*iit6tTib  6tBt'"Jfii)  '"S  Brtiiet  bc|d)Iiefet 
ben  i>ori)iint  ...  bounds  (or  limits)  the 
horizon ;  4-  bcfdilojjene  9iccbe  a  read  pro- 
tected from  the  prevailing  winds  and  the 
swell  of  the  sea,  a  good  road.  —  3.  (a  6  • 
|*IiDSfnb  betnbijEit)  to  terminate,  to 
end,  to  finish,  to  bring  to  an  end;  jcine 
9(cbc  mil  t-m  aniuf  ~  to  end  a  discourse 
by  ...;  ben  3"9  ~  to  close  a  procession, 
to  go  last,  a  to  close  (or  bring)  up  the 
rear;  fcine  Sogc  .v  (tititen)  to  close  (or  end) 
one's  days,  to  leave  the  busy  scene  of 
life.  —  4.  foft  t  =  JU",  ein-,  urn-,  Der- 
fttllicfetn.  —  II  S.>-  n  4c.  u.  iBc-|iftlief;uii8 
f  @  =  Sc-fdilufe. 

Se-fdllicBEr  ("-")  m  8a.,  ,~in  f  @ 
1.  (f.  bE-fdjIicfeEn  1)  resolver,  determinator, 
concluder,  decreer.  &c.,  (btt  et.  jum  abfdiluS 
SrinaO  closer.  —  2.  (aBitiWafieaulltlittliiil, 
6(liaffntt[inl  !c.;  f.  fflcitflluB  3)  butler;  (ladv) 
house-keeper;  caterer  (f  cateress). 

bc-irf)(oi  ("'^)  impf.  con  bE-fdjIicfeen  (I.  bs). 

be-jdiloijcn'  (">'")  p.p.  ton  be-fdilicfeEn. 

Be-jdiloliEn^  ("■'"),  mt^x  jtr.  bf-idjlofeeii 
("-")  I'/a.  ?tc.  iitsi'p.  =  bE-bagcIn. 

Be-fiJ)(«St  (">*)  p.p.  unb  a.  Sib.  possessed 
of  castles  with  jurisdiction. 

6e-iif)lu9  {"-)  impf.  ton  bE-(d)Iogen  (f.bs). 

bE-id)lnm))crii  F  ( "•'" )  via.  unb  virefi. 
®d.  insep.  \i\n  fileib,  fid)  .„  to  d(r)aggle 
(or  drabble)  one's  gown  or  o.s. 

SBc-fdjllljj  ("-')  m  %  1.  (»8i.  bE-)d)liE6tn  1) 
resolution,  resolve  (son  beioltnben  Utriamm- 
lungen,  Am,  flu*:  result);  decision;  de- 
termination; decree;  pari.  u.  jur. :  act; 
einEn  ~  foffcn  to  pass  a  resolution,  to 
resolve,  to  decree,  ton  eincr  Serfammlunfl 
utiit:  to  vote,  (Am.)  to  result,  retiie.  to 
decide ;  biE  SJejdilutJE  pL  bE§  JgimmelS  the 
decrees  pi.  of  Providence,  pd)  ilinen  fiigEti 
to  submit  to  the  divine  decrees,  to  the  will 
of  Providence;  c-n  ~  EntlioltEnb,  bEtrtfftnb 
decretal.  —  2.=  ab-(d)lii6  1;  jum  S8e- 
fd)Iui(E  in  conclusion,  lastly,  last  of  all, 
in  the  last  place,  in  the  end,  finally;  bsn 
~.  mud)cn  to  go  last,  .ic.  (j.  bc-|diIiE|cn  3). 
—  3.  (2)ct»Ql)tiam,  reoiH  man  b(n  ©djliiifd  %tti) 

ctwa?  in  obtr  nntcr  (j-ni)  .„  ^abcn  to  keep 
a  th.  under  lock  aud  key. 

!Be-f(f)lllfi....,  a~....  ("•=...)  in  3|..|ttun8en. 
I  111  !Bt-(d)lufe  1,  jB.  ~fnl)ifl  a.  competent 
to  pass  a  resolution;  ~fdl)ig  \s\n  to  form 
a  quorum;  ~fiit|tgfEit  f  quorum;  pari. 
ba§  .^ou8  jur  (Stmillcliing  ber  J\.  oii§- 
jSljlen  to  count  out  tlio  liouse ;  /s.'fnfjlllig 
f,  n.<linf)mE  f  passing  of  a  resolution,  Ac. 
(uji.  St-fd)ln!!  1);  ~rcif  a.  enough  (or  suf- 
ficiently) debated  or  discussed;  /%..llllfiil)ig 
a.\  baS  S^au'i  mat  .^unf.  did  not  form  a 
quorum;  ^uilfiiljigfcif  /'inability  to  form 
a  quorum.—  II  jn  Sc-(d)hiij  '2  =  Sriilnfe-... 

bc-|ri)mnbbcrit  F  ("■'"),  \  bc-fri|mnbcttt 
F  ("-")  via.  i^i.d.  in.iei>.  =  bt-jd)mu(icn. 

iiC-jff)mal)En  \  ("-")  via.  fti  a.  insep. 
I.  —  bE-fdiiml)(tn  1.  —  2.  =.  bt-jubeln. 

bf-id|innroljEH  r\("-''")  via. p  c.  insep. 
j-n  ^  to  sponge  upon  a  p.('s  trenchers). 

bf-|il|iiinrtcii  vl/  ("''")  vja.  ®b.  inaep. 
-=  id)martcn. 

6e-jri)ma(jcii  F  \  (>"»>')  via.  unn  fiift  .„ 
virecipr.  Sic.  inaep.  =  (WrSor)  bc-(lli(En. 


be-fdjnmuificii  ("-")  via.  ®a.  insep.  = 
an-rdndjetn  1  unt  2. 

bc-fdjninu|cii  ("■'")  @c.  insep.  I  via. 
1.  j-n  .V  to  feast  as  a  p.'s  guest;  mii  = 
bE-fd)mnroljEn.  —  2.  et.  ~  to  celebrate  a 
feast  by  a  dinner  or  by  dining  in  honour 
of...  —  H  prfj .%.  virefl.  (ii^maulenb  bel  ©uteu 
jubiel  ffiun)  to  feast,  to  commit  excesses 
at  table;  Fto  pamper  o.s. 

bE-Wnneidieln  ("-")  via.  @d.  insep.  = 
an-fAmcicftcln  1. 

bc-jdjmetfjcn'  F  ("-")  Wo-  ®c.,  wu.o. 
^n.  insep.  =  bE-{iimufeEn.  bE-jubcln,  be- 
|d)ciiien  1  ;  bfb.  son  giiefltn,  6i5nittterltn6fn  it- : 
to  blow,  Pto  fly  blow.        [=  bE-Werjen.'l 

bf-|d)inEi(|tn^  F  ("-")  via.  ^n.  insep.] 

bc-jd)niiEVfn  l"--^)  I  via.  u.  ncfi  ~  vjreii. 

®a.  insep.  1.  (fiftmierenb  fieftteidjen) 
alia.:  to  coat  with  a  layer  of  a  fatty 
substance  (bjI.  be-ftrEid)cn) ;  no*  bei  6uS- 
flanj:  tint  Siotli^nilte  niit  fflultet  ~.  to 
butter  ...;  mit  ffctt  ~.  to  grease,  to  anoint 
(or  smear)  with  grease;  mil  iionig  ^  to 
spread  a  slice  of  bread  with  honey;  mit 
sped)  ~  to  (smear  or  ^^  pay  over  with) 
pitch;  mit  SPtd)  bE[d)miErt  pitchy;  mit 
2:alg  .„  to  tallow ;  mit  Jeer  .^  to  (smear 
with)  tar;  vt  b£n  Sd)iff§bot)cn  ~  to  pay  a 
vessel's  bottom.  —  2.  (Umiettnb  ttlubtln) 
(lid))  .V.  mit  to  soil  (or  dirt.(y),  daub,  (be-) 
smear,  begrime)  (o.s.)  with;  Japitr  .„  to 
blot  (or  [be]daub)  ...  with  ink,  &c.,  fig.  to 
waste  ...;  prvb.  TiOtrEnljonbe  ~  2:ijtb  unb 
SBflnbB  a  white  wall  is  a  fool's  writing 
paper.  —  3.  f  fig.  j-n  ~.  =  an-id)micren  3. 

—  II  S~  n  @c,  unb  Se-)rf)inicimifl  f  @ 
anointment,  unction;  ©  grease,  pitching, 
tarring,  daubing,  &c.  [besmearer.) 

i8B-|d)iiiiErcr  ("-")  m  ®a.,  <^iit  f  @/ 

bc-irt|millfEll  ("''")  via.  fi&.  insep.  = 

ftfimintcn.  Ifdjmirgcln.l 

bf-jdlinirgcln ("■'")  w/o._C'd.  insep.  =| 

bE-jd)mitjEn  (">'")  via.  tnc.  insep.  l.\ 

to  add  a  lash  to  a  whip.  —  2.  bib.  fig.  = 

be-(d)mu(icn. 

be-jrtjinorfn  P  ("-")  [lii  ~  virefl.  «nb 
befdjmovt  fein  f.  be-rnu|dien. 

bE-jri)iniibbfln  P  ("■''-■)  via.  Ci.d.  insep. 

=  be-fd)miiljen.      [simper  (or  smirk)  at.l 

be-fd)miiiijEln  (-"''')  via.  @d.  insep.  to/ 

be-id)mutibor  ("''-)  a.ilib.contaminalde. 

be-jdjmii^cn  ("■*",  biiw.  o.  "-")  I  via. 

u.  ftdj  .„  virefi.  to  soil,  to  sully,  to  bemire, 

to  dirty  (atlc  a.  fig.);  lux i)  IInmbigef51iiifi9' 

feit  .„  to  clot;  burd)  Sdjnnpitiibot  ...  to 

make  snuffy,  to  besnuff;  ffiiiditr  burd)  bielen 

®cbtQud)   nbnu^enb  ^  to  thumb  ...  — 

II  ~b  p.pr.  u.  a.  @b.  soiling,  &c.  (f.  I); 

8.^bES  spot  of  dirt  or  soil;  !8~,bcr  (St. 

|d)mHticr  »'  @a.)  defilor,  blotter  (a./i'/.). 

—  Ill  iB,x.  n  #c.  u.  SBc-ldiniHt)mi8  f  @ 
soil(iug),  &c.  (j.  I);  spot  (of  dirt);  defile- 
ment, blot,  contamination,  stain,  taint 
(oud)  fig.).  [=  be-(d)natletn.) 

l)c-id)llolibEni  P  ("''")  via.  ci  d.  insep.l 

bc-jd)ii(H)|rii  F\  ("•*")  rid)  ~  virefi. 

®c.i«sf^.  to  get  intoxicated  with  brandy, 

f)e-fd)«nvri)cn  ("-S")  via.  ga.  insep. 

1.  =  bc-fd)niljttln.  —  2.  (btummmb  tnbtin) 
to  grumble  (or  growl)  at ...  —  3.  F  fig. 
=  be-fd|lD(en  3. 

bc-fd|iiatttrii  ("''")  via.  cl  d.  insep.  tt. 
.V  to  chatter  (or  prattle)  about  a  th. 

6e-|[|jiin(jtlii  F  ttim.  (>"i")  via.  @i. 
insep.  =  bt-tiiii.icn. 

bE-(rf)uniibcn  tug.  unb  &ia.,  ic-fif)iinU' 
bctn  (/..)  Bid.,  lie  jdiiinufEU  era.  (aiit  b<tl: 
^-^)  insep.  t)/«,to  snorl  (or  sniff,  snutl'|le], 
smell)  at  ...  ((.  be-jrt)nobctn), 

bE-id)nci(ibnv  ("--)  a.  (&b.  tonsile. 

l»C-|lf)HcibC'...  ©  ("""...)  in  anon.  I  mtift : 
cutting-...  —  II  !Dtil|!itlt  JU  I  unb  bit.  (jatlt: 


~6nit{  f  dressing-bench;  ~bte(f  n  iBudit. : 
riglet,  reglet;  ~Eiicn  k,  ~ftobel  m  Buijb. : 
plough- (or  cutting-,  paring-jknife;  .x/^ol) 
n  btr  tFtutitntrtei  cutting-stick;  ^linie  f 
Sudib. :  cutting-line;  .^^majl^tne  /'cutting- 
machine;  r^meficv  n  cutting-  (or  edging-j 
tool  (I.  a.  ^Ijobcl,  ©arten-meffer);  e^iifij. : 
(Uninf:Sneibtmtllttl  kerning-knife;  ~prtfff  f 
cutting-  (or  laying-)press;  ~)afcl /■,  ~tif(j) 
m:  a)  =  .v,l)rE(fe;  b)sicbtjitSei:  bottom-cutter. 
bc-)"(t)lIcibEll  ("-")    1  via.  ^D.  insep. 

1.  mtifi:  to  cut  (olT  or  Short)  (f.  M.I). 
jS, :  ffiiidjer,  iPatiitr,  5!flainen,  baS  &aar.  bitJIofltl 
tin  sosntnlHiit  ic;  bijdjniltencS  SPabier  paper 
with  the  edges  cut.  —  Btfonbtit  saiif 

2.  a)  bevftumnielnb  ~,  to  (de)truncate;  tbm 
tngt.  Saflb'iti^t :  4>unbtn,  urn  Tie  unfa^ifl  jut  3agb  jU 
m.,  bie  2?a((en  bet  Botbiiffife  .„  to  expeditate, 
to  hamble;  e-m  SBogel  [fig.  j-m)  bie  Sliigel 
.„  to  clip  a  bird's  [fig.  a  p.'s)  wings; 
b)  (jtrt(fira6ig  umfltftalttn,  bal  Unnfltigt,  ©tbrenbt 
obct  SmeJwibriflt  btftitigen)  to  pare  (ofi),  to 
trim  (off);  ben  Jjonig  ber  SicnenRiide,  bie 
53icncn(ftbde)  .v.  to  take  part  of  the  honey 
from  the  hive;  c)  (um  timat  uttliiijtnb)  to 
curtail;  i-§!)!ed)tc,  ginlQnfte,  Coljn  (ob.  ibn 
batin)  .^  to  curtail  a  p.'s  (or  a  p.  of  his) 
rights,  &c. ;  bgl.  to  abate,  to  diminish,  to 
lessen,  &c. ;  d)  fig.  einftbrcinfeitb  .„  to  re- 
trench, to  stint,  Fto  cut  down;  e)  onbEt 
©fi^e  ^   (bib.  IDfUinjtn,  CSrtn,  Sdnvaiij  cineS 

1  titles)  to  crop;  f )  ililinjcn  (bcttiigerijd))  .„ 
to  clip  coins,  rto  curl;  g)  Of/r.,  hort. 
S5umt  ~  to  prune,  to  lop  (off),  to  trim,  to 
thin,  to  shorten  (in);  on  bet  ©pilie  .^  to 
top,  to  poll;  iastin,  iiopfin  ..  to  dress  ..., 
§titn  .„  (fiStrtn)  to  trim,  to  shear,  to 
planch  ... ;  beid)uittene(bifiimmttet(laitenbar. 
fttUtnbt)  §eden,  ©lublien  !C.  topiary  work; 
h)  ©  am  !)tanbt  .^,  to  cut  off  (or  to  take 
away)  the  margin,  to  marginate;  tedjt" 
ttiiitlig  ~  to  cut  to  (or  to  form  at)  right 
angles,  to  square;  iBoHtn  fd)arjtiintig  .„  to 
plank  timber;  §olj,  ^orn,  Stdnt  .^  to  adze, 
to  smooth,  to  plane,  to  level  ...;  i8u*b. : 
to  cut,  to  poll,  to  trim,  (am  ilionbt)  to  cut,  to 
clip;  tSm.  Seuttrctvt:  SRafetenbfllfcu  .^  to  trim 
(or  to  cut  fair)  rocket-cases;  mint.  Vluny 
blotten  .^  (iufiitven)  to  size  the  planchets 
or  coin-plates;  St^riflgitfetrti :  (unttiWntiben,  bit 
Sijnaiur  ausfiofitn)  to  kern.  —  3.  c-m  ftinbt 
bie  Sothnut,  eiu  fiiiib  ~  (bd  3ub;n  k.)  to 
circumcise  a  child;  !8tfd)nittenc(r)  onewho 
is  circumcised.  —  4.  \beu2i!ein.^,mtbtfl6r. 
bct-id)neiben  (|.  bs).  —  II  S~  n  g|c.  unb  !Bt. 
fdiiteibuiig  f  @  anolos  I,  i». :  3u  1 :  cutting 
(off).  —  3u  2a:  (de)truncation;  expedi- 
tation.  —  3u  2b:  paring,  trimming.  — 
Su  2c:  curtaih'n'/,  ...ment.  —  3u  2d:  re- 
trenchment. —  3u  2e:  crojiping.  —  8u  2f: 
clipping.  ~  3u2g:  pruning,  ic.  —  3u2h: 
emargination;  squaring,  ic.  —  Su3:  cir- 
cumcision (a.  gfcft  bcv  sprung  t?I)vifti) ;  SDer- 
teibiget  berS^ung  circumcisionist;  surg. 
ii.^  bev  St'afjerleijen:  <a  nymidiotomy. 

iBc-iri)nciber  ("-")  »i  @a.  l..^(in/'@) 
(SPtiton,  bit  bilcbiitibti ;  bjl.  bc-|d)neiben  I) 
cutter;  clipper  (j9.  auib  money-clipiier) ; 
curtailer;parer;  trimmer;  cropper  ;lopper; 
pruner,  &c.;  U\  btn  Subtn  it.:  circumriser. 
—  2.  (3nRrumtnt,  ba8  jum  ffltidintiben  bitnt) 
cutter,  cutting-tool;  tjl.  au4  Sc-jtfeneibe" 
bani,  •tajtl. 

a}c-id|nrib)El  (-■=")«  @a.  =  «b-(d)nititl. 

bE-|d)nticn  ("-")  via.  unb  i'/«.  (fn)  -i «. 
insep.  to  snow  over,  to  cover  (('/"•  to  be 
covered)  (as)  with  snow;  bib.  bt-|d)nEit 
covered  with  sn<iw,  snow-covered,  -capped, 
■capt,  snowy;  IbIe  ein  bejriinciter  (t  unb 
^i-oDir.  bc|d)nicener)  I'libel  j.  bE-gicfeen  2. 

bc-(rt)ticittlll("-")  via.  ?i  d,>'«»ep.8Sttiiie, 
Ctcftn  It.  ~  =  bE-jd)iiEit)cn  2g. 


Signs  (I 


MepogelX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  »*+ incorrect;  ©scientific; 

(  3«*  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(® — ® )  are  explained  at  the  heginning  of  this  boolt.  [JOC)  u)tt6l..  .~!!6C|(^Ul...J 


ie-fdjiicneil  (">'")  vja.  @a.  insep.  miitt 
(iff.  i-ii  ^  (btttUom)  1o  dupe  (or  cheat)  a  p. 
'  l)e-(tt)liicfi[f)iiocfeii  \  ('"'>'")  vja.  ®a. 
insep.  (B.)  to  tittle-tattle  about ... 

bcfdjniffflit  ("''-)  ola.  -  bc-ftfinUffcIn. 

bc-id)iii|)feln,(ic.fd)iii|)))elii,6e-irf)niweni 
ant  brti  ®d.,  bt-(d)iii))fcii  gc,  bE-jd)ni(jclii 
@d.,  6e-|rt)Ilit|eiI  fie.  {atit ''''")  vja.  iiisep. 
to  clip,  to  pare,  to  snip.      [(I.  u.  61b.  3).\ 

6e-(d)nttteii  ("''")  p.p.  »m  liefdineiben/ 

lic-|riiiiobciii ,  bc-fdiiioperii  (beiti:  "-"), 
bc-id)iiiiffclii,  bc-|d)nufieln,  bc-fd)iiini}!crti 

(bit  Icljltn  bvti:  "•'")  vja.  g;d.  (HSPJ9.  = 
be[d)ll(iul>tn;  bun  5!ftibtn:  btn  ©aftr  ~,  to 
lefuse ... ;  fiff.  er  bcjcfjniiffcit  0(lt8  he  thrusts 
(or  sticks,  puis)  his  nose  into  every  corner 
or  in  everywhere. 

6c-|ri)ltiircn  ("-")  via.  @a.  insep.  1.  (mil 
6il)iillrtii  6(iti|tn)  lintit  'Xni  n. :  to  ornament 
(or  trim)  with  ccrds  or  braids,  to  cord, 
to  braid.  —  2.  (mil  etrWen  btiuiitlii)  to  bind 
with  a  cord  or  with  strings,  to  cord; 
©  bit  S>aile  tints  StuttlDtrlSIifrlJttS :  to  choke ; 

»bI.  nu*  jriiniircn. 

6e-|d)0ttcu  t  ("''")  ISdjocf]  vja.  ga. 
insep.  to  tax  according  to  scores. 

bc-fd)Oltcn  ("''")  p.p.  Bon  bc-fdjiltcn  (f.  be). 

»e-fd)Oltciil)cit  N  ("-f"-)  f  @  Uincpl.) 
blemisli(nient).  [6ev-fd)oncn  (i.  b5).\ 

be-((f)oneil  t  ("-")  "la.  in  a.  iiisep.  (loll/ 

be-iri)i)lieit  \  ("-")  vja.  ?i,  a.  insep.  1.  = 
Bct-id)oncn.  —  2.  —  be-fdjcnigen. 

be-fdjiJlliBcn  ("--")  I  vja.  ga.  »isc^. 
to  palliate,  &c.  (j.  be-mfintcln  3).  —  II  ~b 
/)./)/•.  link  a.  ®b.  palliative,  extenuating. 
—  Ill  SS~  n  $sc.  uub  i8e-|d)i)niflmt9  f® 
palliation,  palliative. 

iBc-i(f|i)lli(lcr  ("-"")  m  @a.,  ~tn  f  ® 
^  !8c-maiitelii6e(r)  (f.  bc-mantcln  11). 

bc-ldjotHini  ("''")  "la.  @a.  i«sc;).  = 
on-f^oblieu.  [(f.  b5).\ 

lie-!d)o(icu'  ("'''.')  p.p.  Son  6c-|d)ic^en( 

be-fdjofjcii"  ("■J")  via.  ®c.  !h«cj9.  to 
tax,  &c.  (usi.  bc-fleucni). 

bc-fdjotteni  ©  ("^^)  «/«-  &d.  ms^p. 
to  ballast,  to  gravel  (»gt.  be-fie[eii  unb  auf- 
fnhvcn  8).  [nii-ld)vonnnen  1.1 

be-jrf)vnimiitu  ("•'")  i'/«-  -"'  •>•  i'sep.  =j 

bc-(d)V(iUfb«t  H-)  «•  §b.  limitaHe; 
confinable;  restrainable;  (mobifijitiSav) 
modifiable. 

be-jtfjtiinren  ("''")  I  vja.  u.  virefl.  @a. 
insep.  ( ec^ranfen ,  fivtnstit  fciitn )  to  set  a 
limit  to  ...,  to  limit,  j».  f-e  SluSgobe  nod) 
ben  befdjrSnften  SBerliSltniiJeii  one's  ex- 
penses to  one's  means,  au^ :  to  set  bounds 
to  ...,  to  bound,  ffilrln:  to  confine,  to 
restrict;  (tin-inatn)  to  narrow,  fiff.  oui^:  to 
strai(gh)ten;  (tinliianien)  to  restrain,  to 
restrict;  (but*  Mbi^ntibtn,  t!I6Ina|)Iln  ic)  to 
retrench,  to  stint,  (In  Iltintte  Strjiiltnillt 
tiinatn)  to  reduce;  (utvllirjin)  to  shorten,  to 
curtail,  to  abridge;  ([wit]  imett  tine  banim 
Btjojtnt  Knit  Stattnitn)  to  circum.scribe ;  (bin 
Statiff  ic.  Stttimmtnb  ~)  to  determine;  (mobi. 
fllitrtn,  nuolifijitttn)  to  modify,  to  qualify; 
fid)  auf  et.  .X,,  jS9.  out  ei"s  fflemcrfimg  to 
confine  o.s.  to  a  remark,  to  content  o.s. 
with  remarking,  to  restrict  o.s. to  remark; 
fid)  QUtien^lllIauf  btSauatnHi4ri*tn!Btbaifs.v. 
to  limit  o.s.  to  the  purchase  ...  —  II  .vb 
p.pi:  unb  a.  @b.  limiting,  &c.  (f.  I);  aui4: 
restrictive;  (Vnimtnb,  ftcutmb)  repressive; 
(nifitr  btftimmtnb )  detenninative ;  btr,  bit, 
bns  S.iie  limiter,  bisw.  an*:  confiner.  — 
III  bf-|d)viinftp.7).u.  a.  igb.:  a)  limited, 
lie.  ((.  I);  a. bounded,  confined,  restricted; 
(ena)  narrow;  (niifttr  fetftimmt,  bebinat)  quali- 
fied; #  ®e[tll[(iait  niit  befd)rQiittet  §aft" 
bfliilt  iabbi:  ®.  m.  b.  $•)  limited  company 
(nls  3u|ati  lu  btr  fsitma  uitin  abbr.  Lim.);  be 
fdjtSnltc  Ilonotdiie !c.  limited...;  beid)ran!t£ 


Motlontn  stinted  ...;  in  bcid)ranttcili  Sinrie 
restrninedly;  t)e(d)iailflc  ilcvbaltuijic  pi. 
straitened  circumstances,  bntin  Icbtn ;  to  be 
straitened  in  one's  circumstances,  to  be 
in  straitened  (or  narrow)  circumstances; 
bcfbrSntt  im  ?Bi([cn  stinted  in  (or  of 
limited)  knowledge;  b)  (gciflifl)  bcfdiriinit 
narrow(.minded  or  -spirited,  &c.),  fl5r(tt: 
feeble-minded,  weak-headed  or -minded; 
«r  i|l  fclir  bcfrfjtaiitt  ...he  has  an  unenlarged 
(flSttet!  a  paltry)  mind,  ho  is  a  thick-head; 
er  [)Qt  |cl)r  befd)rfliitU  'Jlnfiditcn  his  views 
are  i-diiliiiid;  (mm  (Siemiit,  ciiali"«'o)  illiberal, 
moan-spiiitod.  —  IV  !!*/>-  «  @)c.  unb  iPC' 
[riiviilitliliB  f  ®  limitation,  confinement, 
reduction,  restrain(niont),  restriction, 
retrenchment,  stintedness,  abridgment, 
circumscription,  modification;  log.  mood; 
imttr  gcwifffn  iB.uiigcn  with  certain 
reservations;  S^uug  (^'ittona)  bc8  3Bit(cn§ 
coercion;  ill  bcr  S.viing  jcigt  fid)  evfl  bcr 
SJltiftct  moderation  makes  the  master, 
ouiD;  brevity  is  the  soul  of  wit. 

!yc-irf)riinft-l)tit  {"^-]f®  limitedness, 
&c.  ((.  bo-fd)riintcii  III);  eontractedness 
{a.fg.\;  (Mrjt  bet  3til)  shortness,  bi-evity; 
(llltinfitil ,  affl.  bei  eintomm(n§)  smallness, 
moderateness;  Hff.  .»  be3  ®ei(lc§  narrow- 
ness (or  meanness)  of  mind,  narrow- 
mindedness  or  -spiritedness,  (istdr:  weak- 
ness of  intellect,  thiek-headedncss;  .„  bcr 
Segriffc  ]ioorness  of  conception. 

ie-jtt)vnt)ClI,  nitbetb.  ("-")  via.  &,&.insep. 
to  scrape.  [n  =  8e-riif-traut.\ 

iBc-|d)rfi....  ("-...)  In  Sllnn.  js.  ,v,frnut  ^/ 

6c-|d|Vfib-bnr  i"^--)  a.  ®b.  describable, 
repres(ntable;nid)t(i!b.iin)^  indescribable. 

be-fd|rcibfn  ("-")    I  vja.  @>o.  insep. 

1.  (mit  ©dn  if  isilaen  btrf  f^tn)  ^Papier  ic. 
^  to  write  on  ...,  to  fill ...  with  writing; 
befdjriebcnc?  3iot>iti  written  (au*  old)  ...  — 

2.  i-u,  el.  .V  (liffiltittn)  to  describe  (or  to 
give  the  description  of)  ...;  j-n  (tn  eintm 
Sltibrief  :t.)  ~  to  paint  (or  depict,  portray) 
a  p.;  to  delineate  (or  characterise)  him; 
nidit  }il  .„  indescribable;  folfd)  .v  to  mis- 
represent; tveffenb~  to  hit  off;  umftiinbliil) 
^  to  detail,  to  particularise;  'Jlaiutg. :  nod) 
«ic6t  be(d)rielien(cr  ©egenjlanb):  07  non- 
descript, iudescript.  —  3.  Sib.  math.  (enl. 
flelien  la(ftu)  tint  Sijur  ^  to  trace,  draw, 
delineate,  describe  ...;  mit  bfm  giifd  en 
RveiS  ~  to  describe  a  circle  with  the  com- 
passes; tint  Siaut  um  t-n  Sreis  .v.  to  circum- 
scribe ...  about  ...;  tint  Siaut  in  t-n  »iti?  ... 
to  inscribe  ...  in  ...;  bit  Snellen,  loeldic  bit 
Sprantien  um  bie  Sonne  ~  the  orbits  which 
...  describe  round  the  sun.  —  4.  fnft  t 
(bur*  Si^xti&eu  tco^in  dttditiben)  bit 
etanbt  It.  ~  to  convoke  ...  —  II  ~b  p.pr. 
unb  a.  (Stb.  5.  in  btn  Sebtutunatn  bt§  inf.  — 
G.  (fennjtii^nenb)  characteristic;  (Hilbetnb) 
delineatory;  .Jit  (frjobluiig  descriptive 
narration;  ,Jt>t  Wtomtlrie  descriptive  ...; 
bnJ  S.vbE  descriptiveness;  nicftt  geiiaii  ^b 
inexactly  descriptive.  —  III  A.SBf>..n@c. 
unbiSe-jdjrribuHg  f®.  3u2:  description, 
painting,  delineation,  character,  detail, 
account  by  particulars;  ouij:  inventory, 
representation,  statement,  history;  im 
S~  Hbettrcfffn  to  outdo  in  graphic  des- 
cription. —  Su  3:  math,  inscription, 
circumscription;  t-r  fpionetenbodn:  <&  orbit. 
—  Su  4:  convocation.  —  B.  nut  !8e-i(^rei' 
buitfl  f.  Su  2:  j-n  imd)  bet  S~ung  tonncn 
to  know  a  person  by  description;  jcbev 
S^ung  fpottcii  to  baffle,  to  beggar  all  des- 
cription; ilbct  adc  iBuing  jdjiin  beautiful 
beyond  all  description ;  H)ifjcnid)aftlid)e 
Sr^ung  eiiic-}  cinjclm'n  @cgen|tanbc§:  S 
monogropby;  S^nng  bcr  Siere,  !Pflanjcu, 
fflSunie   elnc3   ?anbc§;    ia  fauna,   flora. 


sllva;  5)^1111(1  (jciligcr  (JScbrniicfic,  Sijrifteii, 
Singe  k.  Iiier(igraphy,  liierology. 
(!»•"  J^icr  nid)t  aiifBciii()rte  TiMt  \iii)t 
man  iinter  bcm  iBeflininiiiiigeiuiitt,  |!0. 
fttb',  DrtS'ic.  befrfireibuHfi). 

iBc-frijrcibev  ("--)  .«  @a.,  siw.  i.  ~in 
f  ®  deseribei-,  dofiner,  delineator,  Ac. 
((.  bc-frf)rciben);  umflfinbllctct  ^  detailcr; 
~  einct  TifQuna:  ro  faunist.  e-r  (iflorn:  IQ 
florist;  .,  Bon  Jjetligtftmctn;  It  hiero- 
grapher.  [f(f|teib-bor.\ 

6c-(rf)tcib-Ii(5  ^  ("-")  a.  i&b.  -  be-/ 
6c-frt)rcicii  ("-")    I  via.  $90.  inaep. 

1.  iur. :  bie  tticr  SOiinbe  ~  (con  Sltuetbottntn : 
tin  8e6tnSjti4tn  bon  fiii)  8'1'tn)  to  prove  its  in- 
dependent existence  by  crying.  —  2.  j-n 
-  (bttldittltn)  to  decry  (fiartet:  to  defame) 
a  p.;  (Seitt  nbtt  i-n  Mrtitn)  to  raise  the  hue 
and  cry  against  a  p. ;  (btriejtn,  btiaabtm)  to 
bewitch;  %  chicn  3)icb  .„  to  cry  out  "stop 
thief!"  —  3.  F  (aft  t:  to  deplore.  — 
4.  =  be-rilfeii  3.  —  5.  t  SBnten  ~  =  oiiS- 
tufen  2.  —  (t.  cisnj.  en.  j-n  ju  eiuem  'Mmt  .^ 
(Platen)  =  bc-rufen  2.  —  II  S~  n  ®c 
defamation,  calumny;  bewitchment. 

be-frf)Vfitcu  ("-")  I  via.  %in.  inaep. 
1.  to  step,  to  walk  on  ...  (»ar.  0.  be-tteten); 
bcti  ?tlta'r  .»,  to  go  (up)  to  the  altar;  baS 
Sljebctt  (a.  bie  Sjcde)  ~  to  occupy  the 
marriage- (or  nnjitial-)bed,  to  consummate 
the  marriage;  ia3  3!o6  ~.  to  mount  (or 
[bej.stride)  the  horse,  to  get  on  horse- 
back;  bit    B^nttle  .^  (fibtrfdirciten),    auS):   tO 

cross  ...  —  2.  fiff.  ben  llicd)t§meg  ...  to  have 
recourse  (or  to  go)  to  law,  to  take  legal 
proceedings.  —  II  iB~  n  @c.  u.  i8c-f(()rci' 
f una  f  @  stepping,  Ac.  (f .  I) ;  S~  beS  Uljt- 
belli  consummation  of  (the)  marriage. 

bt-i(flritb(cn)  ("-(")  j.  be-fd)teibcn. 

bc-fii^rifbeitcrimtti(fn  ("^"".i")  adv.  as 
I  («c.)  said,  as  previously  described. 

be-frf)ritt(cn)  ("''(")  impf,  (p.p.)  »on  be- 
fibrciteii.  [/■  (S4trilfeUe)  planchet-file.l 

!8e-fd)rot'...  ©  H...)  tn  silan,  ja. :  ~feilc/ 

be-jt^rDtcn  ©  ("-")  via.  ei.b.  insep. 
(betlilrjtnb  Ctidineibln)  to  clip;  feilcilb  .v  to 
strip  off  the  burs,  to  fettle,  to  clean,  to 
beard  off. 

bf-(rf)nttiHiclH.  bf-frfiviiimicii,  bc-fi^ruiii- 

Vfeil  aOe  btei:  P  \  ("''-)  »/"•  d")  ©a.(d.) 
insep.  to  wrinkle,  to  shrivel. 

bc-fdjrunben  P  \  ("'=")  w/n.  (jn)  ®b. 
insep.  to  crevice,  to  chap. 

Scid)iiauc  (-^-")  K.  |.  fflctfdjuane. 

bc-id)ltl|cn  ("-")  I  via.  a.  virefl.  @a. 
insep.  j-n,  fiti  ~  te  shoe  a  person,  o.s.; 
©  saSalletbau:  c-n  5pfal)l  .^  to  shoe  a  pile, 
to  nail  a  shoe  on  ... ;  bcjdjiibl  shod,  Siire. 
0.  calceate(d),  j3.  Cath.  eccl.  befd)ul)(c)te 
J?armtlitcr  pi.  calceated  fathers  /V.  (ant. 
Sot-fiij^ct).  —  II  iB~  «  @c.  unb  St- 
Ic^uljungf  ®  shoeing;  (tFuJbtntibunj,  S4u6. 
iiufl)  covering  for  the  feet. 

SBe-|d)ill)ei-  ("•^")  m  @a.  shoer. 

6e-|(ljulbbar("''-)  a.@b.iur.:  chargeable 
with;  0  imputable;  WrcSdjtr:  attributable. 

!8e-fd)iilbbarfcit  ("■*--)  f®  ("W pi.) 
iut. :  chargeability,  chargeahleness;  im- 
putabilitv,  Imputableness. 

be-fi^iiibigeii  ("-'->')  I  via.  @a.  inaep. 
i-n  e-r  Sadie  (ffen.)  ~  (\%m  esuib  atStn)  to 
impute  (I4n>54tt;  to  attribute  or  ascribe) 
a  til.  to  a  p. ;  (iiu  btHtn  onilaatn)  to  accuse 
of,..,  to  charge  with  ...;  (ilim  et.  osrwttftn) 
to  reproach  (or  tax,  upbraid)  with  ...; 
to  lay  s.th.  against  ...;  (Mb.  in  iDerbniJi 
brinatn)  mtifl  iur.:  to  inculpate;  (a!»  flia'bat 
btjtiiSntn)  to  (inlcriminate;  (annagenb  tot 
ecti4t  fieBtn.  jut  iS.'tanlreotiiinB)  to  arraign; 
b!b.  Se«!ntt  obtiatliUi*  mv"  JWUlUltiltsunj 
to  impeach ...;  Ttlf)  gegenicitig  ~  to  accuse 
one  another;  j-n  Bieber  .,.  (ben  !8~bcn  ...) 


*  machinery;  J?  mining;  X  military;  \t  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  315  ) 


w  postal;  ti  railway;  J"  music    (see  page  IX). 

40* 


[9^Cirf]Ul...— 33cf d)lt)t(()...]  S u  bft.  g nia  (iub  mcifl  miv  fltgeben,  tceiin  Pe  ni^fet  act  (.t.  action)  of...  ob. 


..Ingloiiten. 


to  recriminate;  einet  ea«e  t)ef(i)ultiiflt  fem 
to  be  accused  of  ...,  on*:  to  lie  uuder  an 
imputation  of  ...  -  II  ~1>  P-P''-  ""^  «• 
@b.  f.  I;  ou4:  criminatiTC,  criminatorj-  of, 
incriminatory,  inculpatory.  —  III  Sc- 
f[l)u!biBtf(r)  m,  iBc-idjultiiatc  f  feb.  iut.t 
defendant,  in  ftiiminolfantn :  prisoner.  — 
IV  !8~  n  @c.  OTb  !8e-|ii)ulbi8un6  f  @ 
(j.  V)  imputation;  accusation;  inculpa- 
tion; (in)crimication;  arraignment;  im- 
peachment; charge;  unlet  falser  SB^ung 
gcfangen  geljaltm  detained  on  a  false 
charge;  untcr  bcr  S-iing  be?  SiebfttitilS 
on  a  charge  of  theft;  aCieber-S^iiiig 
recrimination;  c-c  ffl-ung  onerfcnnen  to 
plead  guilty  to  a  (or  to  admit  the)  charge, 
anatmein ;  to"  acknowledge  one's  fault, 

a3e-)iI)Ulbi9Ct  ("■^■^")  m  ®a.,  ~iit  f  ® 
one  who  imputes,  Ac.  ((.  be-idjulbigcn), 
imputer;  tal.  ou4  'Jln-tloger. 

6t-jd)Uintiitl«  F  ("■'")  f/o.  @d.  msep. 
j-n  ~  to  cheat  (or  tate  in)  a  person, 
Pto  diddle  (or  to  bilk)  him;  er  ^Qt  mi* 
um  jBei  mntt  beidjummclt  he  cheated  me 
out  of ... ;  ufli.  au«  bc-triigcn. 

ic-jcliunbelll  T  ("''-)  via.  @d.  insep. : 
a)  =  bc-tvfigm,  b)  =  Btt-unremigen. 

6e-id)llppeil  H")  I  «•/«.  eja.  tnsep. 
1.  (mil  Situpftn  ttrUliin)  to  cover  with 
scales  (f.  II).  —  2.  \  =  ab-idjiuipcn  I.  — 
3.  P  (o.  6c-j(^iip())))cii  cic.)  =  bc-fcl)ummcln. 
—  II  be-!d)Ul')'t  PP-  "■  "■  ^^-  covered 
with  scales,  scaled,  ...y,  squamows,  ...ose. 
be-jrtiiipJiBn  ("''")  »la.  ®a.  insep.  = 
be-idiaufcln. 

bc-id)iitfcn  J%  H")  vja.  @a.  insep.  c-n 
®ang  ~  to  discover  (or  strike)  a  lode. 

bc-jdiiirjcn  \  H^)  vja.  a.  virefl.  @c. 
insep.  i-n,  fl^  .-  to  apron  a  p.,  o.s.;  mtift 
p.p.  beidjfivjt  aproned. 

g9c-)d)UB  [■''^)  ">  ®-  ■■  -  '-^Tof'f  f  ® 
proof  of  a  gun  (car.  an-idjicfjen  8). 

bc-idjiijicln  \  ("H  rja.  ei  d,  insep.  to 
garnish  with  dishes;  befdjiiftcit  abundant 
in  dishes. 

bc-|[ftiitteln  S  ("''■')  «/«.  ®d.  insep. 
1  =  bc-!op(id)UttcIn.  —  2.  =  be-fd)iitten  1. 
bc-id)uttElt  ("•'")  pla.  utib  vU-eH.  lib. 
insep.  1.  i-n  tii.  et.  niit  ct.  ~  to  throw  (or 
cast,  pour,  spread)  a  th.  on  (or  over)  a  p. 
or  a  th.,  to  cover  with  ...;  mil  Blumcn  .^ 
to  cover  with  flowers;  jein  JSUib,  fid) 
mit  Sauce  ~  to  spill  sauce  on  one's  gar- 
ment; fig.  i-n  womit  ...  =  iiber-fdjiittcii. 
—  2.  ©  mit  (Jrbc  .^  to  spread  mould 
over  ...  (sal.  ""4  bt-fd)ittcrn,  be-ticfen  k.); 
cinen  Sobcn  mit  finrn  ~  to  pile  up  sacks 
of  com;  ben  (fiifjlon-lTOcUer  ^  to  cover 
the  charcoal-pile. 

ie-jd)iiljeii  I"''")  I  vice.  @c.  insep.  to 
protect;  ( mleiHatn )  to  defend  (against 
gegen,  »ot),  to  vindicate  (from);  ((djOtenb 
btjti.)  to  keep  from  (injury,  &c.),  to  cover 
(beidjflljt  buvd)  under  cover  of,  heldjulif  Dor 
sheltered  from) ;  (Sitirm,  Cliba*  ic.  Btmiliten) 
to  screen,  StlonbttS  b'S'h  ai!iil!iuii8»''iiifliillt : 
to  shelter;  (tinTiuaeiib)  to  shroud ;  (| me]  but* 
OtiJenretrt)  to  hedge  (round);  (ri*ttnb)  to 
secure;  an  Siim^ttr  ~  to  patronise;  ou 
PSnUJt  fOt  i-n  ~  to  champion;  e-e  SComt  al§ 
fioBalier  ~  to  act  as  a  lady's  cavalier.  — 

II  rJD  p.pi:  unb  a.  &b.  protect/Ms^,  ...ive, 
patroni'«i«(7,  ...a),  sheltering,  &c,  (f.  I).  — 

III  !B~  n  @c.  u.  !8f-fd)ii(iuil9  f  «L»  protec- 
tion, defence,  patrona//e,  ...isation. 

!8c-idiiil;ft  ("'''')  m  ^<ia.,  ~in  fiii  onaita 
„be-(diril;cn"  (bs'-  "»*  Se-|d)irmei)  1.  pro- 
tector (^protectress,  prolucirix),  oI)nc  ~ 
unprotected,  Ac;  »,  beS  ©Inubciii  (liid  b<« 
enBli!4tn  PSnlae)  Defender  of  the  Faith,  aul 
mjl.  mOnjtn:  V.  D.  (=  Fi'dei  Defe'nsor); 
patron(i8cr)  (/'patroness),  of)ne  »,  patron 


less.  —  2.  (oIS  Seleil  eintt  liunaen]  Same) 
m  cavalier;  f  chaperon;  iro.  unb  euph. ... 
einer  Stra^enbiviic  (SubSiiet)  fancy-man, 
P  whore's  bully,  ponce. 

bc-idiwaflcni  ("-")  via.  u.  Ri^  ~  virefl. 
®d.  insep.  =  Bcr-Mwagctn. 

bt-idiwnngern  ("'''')  W«.  ©d-  insep.  k. 
=  [diWaiigctn  !C. 

be-(d)luan,icn  (-"'")  I  via.  @c.  insep. 
to  furnish  with  a  tail.  —  II  bc-fdininnjt 
PP  u  a  &b.  =  9e-fd)li)aiiat  (j.  idjwanjen). 

ie-jd)ttinSen  F,  bc-idjlDa^cn ,  m.  \m. 

(beibe:  "■^"l  I  Wo.  @C.  insep.  1.  et.  ~  to 
talk  about  (or  over)  a  th.  —  2.  i-n  ~  (but* 
S*nio6en.  fll«l»  2B»''f  "■  6f.  M't'"'™)  tO  cajole 
(or  to  wheedle,  to  come  round,  to  blarney) 
a  p. ;  i-n  ju  el.  ~  to  coax  a  p.  into  or  to 
mil  inf.,  to  talk  over;  i-n  um  lein  ®elb  ~ 
to  talk  a  p.  out  of  his  money.  —  II  be- 
(djWnljt  p.p.  unb  a.  6ib.  3.  in  ben  Seb.  beS 
irif,  _  4.  „i3  a.  \  =  be-tebt.  —  III  S~  n 
igic.  u.  »c-fd)Wal!HHB  f®  wheedling,  &c. 
(|.  I);  bcltDgetijdicS  !8~  humbug;  S^  c-r 
©ad)e  quiet  chat  (or  talk)  about  a  th. 

iSc-id)Wa(jer  F  ("■*")  m  @a.,  ~in  f  @ 
F  cajoler,  &c.  (j.  be-fd)loo^cn). 

»c-fd)nmljt-fieit  \  ("^-)  /-  @  =  Sc- 
rebjamfeit.  [~  to  hover  over  ...\ 

bf-jdiweben  \  ("•'")  via.  @,a.  insep.  et.f 

bc-id)WcfeIn  (•^-")  via.®  A.  insep.  I*ma*ei 
ois  (dimefeln  ((.  bs). 

bc-idiweifcH  (■-'-")«/«.  ©a.JBSfp.ireniect 
F  ds  bc-fdiwunjcn  (I.  bi).        [to  wheedle.) 

bc-|d)ltitii»cbclll  (''^")  t)/a.  S  d.  insep.i 

bE-idiineigen  \  i""-")  via.  C»  o.  insep.  to 
silence  (mebt  aSt-  S"m  Stl)roeigcn  bringen). 

6[-id)l»ei6En  ("-")  Wa.  &c.  msep.  1.  to 
wet  with  sweat;  bcWmeilt  p.p.  u.  a.  au* : 
sweaty.  —  2. 7i«"(.  ISdjweife  =  Slut]  to 
stain  with  blood,  to  blood. 

SBe-id)>Ber  \  ("■^)  f  @ ,  bism.  a. «  ®  ,\  ~b  « 
®,\~(blm8/'§  u.«  #  =  fflc-idjmtrbc  1. 

SBt-id)tt)crbe  ("-")  f  @  1.  (ei.  timer  m 

ItaaenbeSl  burden:    a)  im  Setonbeten  (MUb- 
(tlijleii)  difficulty,  trouble,  F  ado,  flatlet ; 
pain,  misery;  (ilbelfianb)  inconvenience; 
(Unanne4mli*teil)   annoyance;    (SlniltenBuua) 
labour,  toil,  disagreeableness,  hardship; 
(Soft, Srui)encumbrance,burdeu,  pressure; 
b)  (se(*»ttli4t  floi^et.ltiben)  malady,  illness, 
disease,  complaint,  uneasiness,  suffering; 
( ®ibte*liaiftii )  infirmity;  (Unpi6ii*teit)  in- 
disposition; ~njB7.  beim  hitmen,  4>QrnIatfen 
difficulty  in  breathing,  in  discharging  the 
urine  (urinary  disoi  der),  &c. ;  cl)nc  ~  pain- 
less ;  i-ni  ^Bcrurfa^cn  to  cause  a  p.  uneasi- 
ness; Mat,enbe  gpeiien  Berurjoften  i-m  ~n  ... 
lie  on  (or  in)  one's  (or  clog,  oppress  the) 
stomach,  disagree  with  one;  c)  fafi  t:  ~n 
pi.  (Sallen,  gteuern)  tax,  impost.  —  2.  (fi  I  a  a  ' . 
Kiiinil  man   ii*  Obet  i-n,  et.  6ef*reert) 
complaint;  Sbet  g«aben  it. :  grievance;  ~. 
jiit)vcn  fiber  ...  to  complain  of ...,  jut. :  to 
lodge  a  complaint,  (tcilamieten)  to  make 
(or  put  in)  a  claim,  (temonfltieien)  to  re- 
monstrate; (juteiimcijtnb)  to  expostulate. 
!8f-fd)Uicrbt....,  b~....  ("-"...)  in  snan, 
jffl.:  ~(tl)bud)  n  book  of  complaints,  com- 
]ilaint-book;   ,^biircau  n  office  of  com- 
plaints ;  ~fiil)VCt{in  f)  m  int. :  complainaK*, 
f*oil.:  ...er;  claimant;  ~tiil)rilllB  f  com- 
plaining, statement  of  grievances;~9erid)t 
n  int. :  court  of  appeal ;  ~9nillb  m  ground 
of  complaint;  .^imnft  m  griovnnco,  point 
(or  suhject)  of  complaint;  ~jd)VCibtn  n 
oxpostulatory  letter;  ~|d)nft  /'complaint, 
oxpnstulatory  address  or  letter;  .^fdjrijt 
bcr  cngl.  fatriotiid)cii  !l)artci  I'etition  of 
Rights  (f.  petition  1  I  in  M.I);  ~Ui)ll  a. 
painful,  &c.  (i.  bc-jd)lucrlidi);  ~1UC9  m: 
ben  .vlBcg  gegcn  i-n  einidjlngeii  to  lodge  a 
complaint  against  a  p. 


be-|l^toctbli(ft  ("--)  o.  ®b.  unb  adi: 
lodging  a  complaint.  &c.  (j.  !8c-((bmctbe  2). 

Sc-jd)lnetbni8  \  ("•=")  /'  gi  u.  n  ©  = 
!Be-(d)We>be. 

bt-id)«)eten  ("-")  ®a.  insep.  I  via. 
1.  (f*roeiouf  el.IoBen)tolie(heavy)on..., 
to  burden;  Mele  eiieile  be|d)lBert  ben  SRaatn 
...  lies  heavy  on  or  in  (or  clogs)  ...;  fig.: 
tie  s*uib  bejdimert  ba§  ©eroiftcu ...  lies  heavy 
on  one's  mind,  troubles  one's  conscience; 
\  (l-m  iei*nieili4  faUen)  to  importune,  in- 
commode, trouble,  molest.  —  2.  (mil 
elwo?  beloben)  to  charge,  to  burden,  to 
(over)load  (with  mit);  mit  c-m  ©emii^t  .^ 

to  weight,  (jut  SDetmebruna  bet  ©lobilitat,  bib. 
nI/)  to  ballast;  ben  ffliogcn  ~  (aberiaben)  to 
clog  one's  stomach ;  mil  lafiiaen  5)eH)fH*lunaen 
.>,  jS.  mit  ^Ibgaben  to  burden  with  taxes, 
mit  §t)pof^cten  to  encumber  with  mort- 
gages; fig.:  t>ai  ®ebod)tni§  mit  unnu^em 
firam  .^  to  charge  (or  [overlload)  one's 
memory  with  lumber;  jein  ©eiBiffen  mit 
©iinbe  ~to  charge  (or  load,  burden)  one's 
conscience  with  sins;  ®  tifp.  bit  (ftii*. 
aebtnJien)  Sbe™  ~  to  load,  to  bed  ...;  «• 

befd)Wetter  (einaeiitiebenet,  iJOeil.,  (Btlb)  Sricf 
registered  (or  money-)letter,  letter  of 
value;  fe^  mit  el.  .^  (n*  batum  IRlibe  ma*en, 
btliliiaen)  to  trouble  o.s.  (or  one's  head) 
about ...  —  II  t'll^  ~  virefl.  3.  f.  2  (e*lu6i. 

—  4.  (Riaae  etfieben)  fid)  bei  i-m  iiber  et. 
.„  to  complain  of  (or  about)  ath.  to  a  p.,  to 
lodge  a  complaint;  fidl  nie^t  -b,  au*:  un- 
complaining; (id)  Unit  ilber  et.  ~  to  cry  out 
against  a  th. :  bet  fid)  S-be  =  ffle-(d)Hicrbe- 
fttlirer.  —  III  i8~  n  ®c.  u.  !8E-(d)nicruit9 
f  @   5.  (j.  1  u.  2)  burden,  incommodity. 

—  0.  =  SSe-fd)iBcrbc.  —  7.  int.:  S^^ung 
(itfanb.Selaftuna)  mortgage. 

SE-)d)»Erer  (--")  »i  @a.  1.  (o.  ~in  / 
@)  =  !Bc-id)Werbe--fu()tev(in).  —  2.  Re4e 
!8rief-bt(4lBirer. 

be-jdjwetlid)  ("-")  a.  @b.  (miiswia) 
onerous,  oppressive;  (ctmObenb)  tedious, 
weary,  wearisome;  (jut  Ball  faHenb)  charge- 
able, burdensome,  onerous;  ( beiaflieenb ) 
importunate,  tiresome;  (^inberli*)  em- 
barrassing, cumbersome,  cumbrous,  en- 
cumbering, cloggy;  (raiibeboli)  painful,  toil- 
some; (unbejuem)  incommodious,  incon- 
venient; (ataetii*)  troublesome;  aufecrft 
.^  tiresome,  annoying,  flitter:  tedious;  »,e 
<!Itbtit  toilsome  (or  hard,  killing)  work; 
^e§  Ceben  laborious  (or  heavy,  hard)  life; 
...  fiir  ben  iffiagen  heavy  for  the  stomach; 
i-m  ~  jein  ob.  taden  to  trouble  a  p.,  to  give 
him  trouble,  to  put  him  to  (a)  trouble, 
to  be  a  trouble  to  him,  to  importune  (or 
inconvenience)  him,  (etmOben)  to  tiro  (or 
wearv,  worry)  him. 

SBe'-ldjtnevIidjfcit  ("■=-)  f  @   1.  =  Se- 

id)Werbe  la.  —  2.  (baS9ef*reetri*|ein;  Dal.  be- 
(iSnievlid))  burdensomeness;  cumbersome. 
ness;  importunity;  incommodiousness;  in- 
convenience; painfulness;  tedium;  trouble- 
someness;  wearisomeness.  —  3.  (gsrcietia' 
leii)  difficulty;  path.:  ~  beim  Sd)ludcn 
difficulty  of  swallowing,  «?  dysph;igy;  ~ 
beim  Siired)eii  difficulty  of  articulating 
sounds,  ©  dysphony.  Ii8e-fd)tt)erbc  1.) 
Se-fd)lUEvni8  \  ("-")  f  ^,  n  #  =/ 
be-fdHBid)fi9Elt  ("■*-")  Inbtjch  suiehlen 
fiiatnl  SJ  a.,\bE-(d)IBiri)tcn ("''-)  Ci  b. insep. 
I  I'la.  n.  virefl.  to  (reduce  to)  silence,  to 
hush;  (betuHatn)  to  appease,  to  calm; 
Smeifcl  It.  ~  (jut  iHutie  btinaen)  to  put  (or  set) 
...  at  rest,  to  allay,  to  quiet ...;  (biiantliaen) 
to  soothe;  e-n  Somin™.  >>"'  SioU.  ben  tunjet 
...  to  pacify  ...;  frtl,  iein  oujgcregtca  ©c 
mflt  ~  (betuWaen)  to  compose  one's  mind; 
jein  ®cwii(en  ~  to  be  (or  get)  at  peace 
with  one's  conscience;  lein  M|t3  eewifien  Jll 


aeidiMi  (B^|.6.1X):Ffamilifir;Pa!ollSit.to*e;  r@a.mevibrnd)e;  Melten;  •)  alt  (au« 6«P<":ben) ; '  neu  (au* gebotcn);  A  unrii^tig; 

C  3»«  ) 


ffiie  Seticn,  We  ^Ittiiiauiiatn  uiib  tic  aSfltfont.  IBemertimBtn  (®— @)  tlnb  aorn  ertliiil.       [^C)u)tUt(^... — UC-f CyCttj 


■^■•i) 


^  furtien  to  patcli  up  ...  —  II  !8~  «  @c. 
unb  aJc-j(l)H)i(f)tiBlin9  f  @  anoloo  I,  J». : 
reiiuction  to  siluiice;  hushing;  appease- 
ment; jut  S^im9  lic§  ©ewiifenS  for  con- 
science' sake. 

iBe-|il)lui(l)ti0tr  ("-5"")  m  @a.,  ~tit  f® 
appeaser,  &c.  (f.  bc-[cl)iuicl)ti()m);  (atiebtn?- 
flifitt)  pcaceuia]<er,  pacificator,  pacifier 
(ant.  >Jliif-n-ijcv). 

!Bcil()ll)irt)ti9UII98-...("''-"...)in3ll8n,ja9-: 
~((tlb  "  hush-money  (=  Sdjloeigc-gcli)). 

bc-|(()ioimmtn  ("-'")  via.  feb.  itisep.  ti. 
.^  to  swim  in  ... 

l)ejrf|lulllbclll  ("-''')  vja.  end.  insep.  = 
an-fdjiDinbclu  'J;  (id)  Icicljt  ~  lod'cnb  cheat- 
able,  dupable,  gullible. 

()C-|d)luln8CIl  ("''")  I'ju.  insep.  I  »ia. 
=  Oc-fliigclii  1.  —  II  eua.  \et.  ~  to  seize 
hastily.     I  tipsy  or  slightly  intoxicated.) 

be-idllui<)(p)|"t  P("'')  a.  ?i'b.:  ~jcin  to  bel 

bc-jrt)lui(jcil  ("'''')  I'Sa.  a\  c.  insep.  =  be 
fd)ii)cii!cu  1.  lfd)mimmcn  (i.  i!8).\ 

bc-jd)H)ommcit  (">5")  part. p.  Mm  it-l 

bc-iri|liJOr(cn)  (''-(")  impf.  (part.p.)  Don 
be-jdjmbvcn  ((.  m). 

bc-jd)»oi)vcit  (--")    I  vja.  @ig.  insep. 

1.  (mil  einem  Cibr  beltaf tigeii)  et.  .^,  to 
declare  (or  at'finn)  a  th.  lup)on  oath;  to 
take  one's  oath  of  (or  [upjon)  a  th.;  to 
take  one's  affidavit  (j.  M.I);  ben  griebcu 
»,  to  swear  peace;  bic  'JJttfalluiia  ^  to  swear 
allegiance  to  ...,  (com  SiaatmbttfiauiJl)  to 
take  an  oath  to  observe  the  constitution 
of  the  state.  —  2.  (butSmaaifSieSDorle  u. 
baiintn)  to  conjure  (Ijcraiij  up,  nicbt'r, 
iUcg  down,  away);  bie  €eetcn  lUerftDrbener, 
Btifitr  (Ijccauf)  .X,  to  conjure,  to  call,  to 
bring  up,  to  call  forth,  to  evoke  ... ; 
bSfe  etittti  ~  ( lofabontieii )  to  conjure,  to 
exorcise;  e-li  Hcieijtncit  ~,  to  exorcise  a  p. 
possessed;  bcii  ©tiitrn  ~  to  lay  the  storm, 
to  make  it  calm  down  (oudj  fif/.  cin  Uiuieil 
abwniben).   —  3.  JueitS.  (aniUben)    j-n  bci 

hem  lebenbigm  (bott,  bei  allem,  mnS  Ijeilig 
ift,  ~  to  adjure  a  p.  by  the  living  God, 
by  every  th.  that  is  holy;  j-n  ~  to  implore 
a  p.,  to  call  (up)on  him.  —  II  !8~  n  ^c. 
unb  !Sc-jd)H)i)rnnB/'@.  Su  1:  affirmation, 
confirmation  by  (or  on)  oath.  —  3u  -: 
evocation,  conjuration,  exorcism ;  jum  8^ 
bimenb  incantatory.  —  3u  3:  adjuration. 

!Bc-(rl)H)iJrev  {"-")  m  iga.,  ~iit  f  ® 
(Olciftei.)^  conjurer;  (Sdinjaijtunftlet)  necro- 
mancer; bib.  .^  ban  JBefefJEUen  :  exerciser. 

!8c-fd)WiJrunfle'...  ("-"...)  in  3l.-fe*anatn, 
ja.:  ~bnd)  n  conjuring  book;  ^twiiel  / 
exorcism,  ou^:  adjuration,  incantation; 
~fuitft  f  art  of  exorcism,  mtiis.  magic, 
necromancy.  f(i.  bs).) 

bc-jd)WUt  ("-)  impf.  bon  be-(d)H)oren/ 

bc-|ccltn  ("-")  [Scele;  ual-  bc-jcligen] 
I  I'la.  ©a.  insep.  to  animate  (a.  fig.),  to 
inspire;  (btleben)  to  give  life  to  ... ,  to 
endow  with  life,  to  vivify;  (mit  erfiS^lem 
Slbtn,  ScbenS-ttaft,  -mul  trfiiacil)  to  (iu)spirit, 
to  inspire,  to  quicken,  to  enliven,  to  in- 
vigorate, to  encourage,  to  cheer,  to  ex- 
hilarate. —  II  ~b  />./"■■  unb  a.  %b. 
animating,  soul-giviug,  soul -inspiring, 
vivifying,  &c.  (|.  1).  —  III  be-|eElt  p.p.  u. 
a.  (§jb.  animatc(d),  spirited,  souled  (mil  in 
SHjn);  toon  ^eiligcm  ISifer  bcjcelt  animated 
(or  inspired,  actuated)  by  a  holy  zeal.  — 
IV  !8~  n  @c.  unb  SBe-jtcliing  f  @  (j.  I) 
animation;  enlivenment;  inspiration. 

SBt-jctlcr  ("-")  m  @  a.,  ,^in  f  @  animater, 
animator;  enlivener  (tel.  be-feelen). 

iBe-iceIt-f)cit  f  @,  !8c-|eelt-iein  n  ®c. 
{"--)  (o.  pi.)  animation. 

be-jcgclii  ■X'  ("-")  I  vja.  @d.  insep. 
1.  (Iteelnb  bela^vtn)  =  bf-(d)i[jm  1.  —  2.  fin 
onbiits  6*Tii  ~  =  bc-jngcn  2.  —  3.  (mil  Statin 


btiMin)  to  rig  with  sails.  —  II  S)~  n  Sloe. 
u.  !Bc-|ta(f)lUllfl  f  %  b|b.  sails  pi.  (or  rig) 
of  a  ship.  1=  bt'-lrtujen  I  unb  II. 1 

bc-iegue«("-")  vjn.M.vjrefi.ajii. insep.] 

afc-jcljlc)....  (""(")...)  in  3f..|t(iunetn,  j!B. : 
~bltd|  O  H  =  !8c-(rf)nu.blcd). 

bc-jcl)eit  (^-")  I  !'/«.  unb  vlrefl.  ®1. 
insep.  1.  mtift :  to  look  on  or  at;  to  view 
(a.  fig.);  (btttndiitnl  to  regard;  (ttioSatnb  it.) 
to  consider;  (aufmctflam  ob.  vtijftnb  btlioi^ttn) 
to  contemplate;  (anWautn)  to  behidd; 
(iJtIlftnb)  to  examine;  (btfiiiiliBtn)  to  visit, 
fftmndict:  to  go  (or  come)  to  See;  al§  'Miif- 
|cl)cr  -^  to  inspect,  to  oversee,  to  survey ;  fid) 
im  SlJicgcl  ~  to  look  at  o.s.  in  the  glass; 
beiCicbtc,,  gcnnn.^:  a)  to  examine  closely, 
to  take  a  nearer  view,  to  search  into,  F 
(Siu*  far  Slilct)  to  take  to  pieces;  b)  ois 
nbfoluiej  payt. :  on  examining  it  closely,  on 
closer  inspection;  ju  ~  fcin  to  be  on 
show.  —  2.  P  (btfommtn)  to  have,  to  get; 
SPriigd  .„  to  get  blows ;  Ijicr  iji  nid)t§  ju  ~ 
nothing  is  here  to  he  got.  —  3.  faft  t : 
(id)  .V.  ((ill)  umltbtn;  L.,  91atl|an  622)  to  look 
(round)  about.  —  II  !8~  «  @c.  unb  Se- 
fcfjlllig  f  @  looking  on  or  at,  &c.  ([.  I); 
view;  examination;  visit;  inspection. 

bc-)tl)rn8'...(^-"...)mtfita6t,fcl)eii5>...((.b8). 

S*c-|cl)Er  ("-")  wi  @a.,  .^in  f  %  I.  = 
8c-fd)Qucr.  —  2.  (aitttr.)  ~in  monthly  nurse. 

bc-jcl)nen  ("-")  via.  @a.  insep.  tintn 
fflofltn  ~  to  string  ...        i^  «  piss-a-bed.l 

aje-jf id)....  P  (--^...)  in  3n9n.  i». :  ~fraut/ 

6c-ffid)cn  P  unand.  ("-")  vja.  2]  a.  insep. 
=  be-piiiWn.  r@  =  Sett-nflflcr.) 

i8c-ieid)Ct  Pumnfi.  ("-")  m  @a.,  ~iii  f] 

be-jeifcn  ("-")  ci,a.  insep.  I  vja.  =  tin- 
jcifcn.  —  II  r  \  fid)  .X.  vlrefi.  =  bc-roufd)en. 

bc-|cilen  vt  nitbttb.  ("-")  vja.  6ja.  insep. 
=  bc-fcgcln  3  unb  (luj-lnlclu. 

bc-fcitcn  ("-^")  rjii.  cy  b.  insep.  to  flank, 
bfb.  her.  bcfcitet  (auf  btr  ©the  mit  Sfiflurtn  ber- 
febtn)  accosted. 

be-feitigen  ("-"«)  I  vja.  @a.  insep. 
1.  mtift:  to  put  (or  lay,  set)  aside;  to  do 
(or  drive,  turn)  away;  to  put  by;  to  lay 
(up)on  the  shelf.  —  2.  »ib.  SSllt:  j-n  ~ 
(toitn)  to  make  away  with  a  p.;  ct.  fcf)ncll  .^ 
to  polish  off  a  th. ;  al§  WcrllciS  ~  to  lay  on 
the  shelf,  to  shelve,  to  dismiss;  J^iuScr" 
niffe  .^,  to  remove  difficulties  or  obstacles ; 
TOaneet  ~  to  redress  ...;  eine  Sadjc  .^  (oon. 
ftanbia  trltbieen)  to  clear  off  an  affair,  F  to 
get  a  th.  off  one's  hands;  bie  Sdjroierig- 
feiten  ~  to  remove  (or  solve)  the  difficulties, 
mit:  to  arr.ange  (or  settle,  wind  up)  an 
affair;  ein  Ubcl  im  toornuS  ~  to  prevent 
an  evil;  einen  Swift  ~  (betnbiatn)  to  ac- 
commodate a  quarrel.  —  II  S*^  n  @c.  u. 
JBe-|citiflUll8  /■  @  putting  aside,  &c.  (f.  I); 
removal  (of  obstacles,  &c.) ;  anangement. 

SBe-jeitigcv  ("->'")  m  @a.,  ~\\\f%  one 
who  removes  difficulties,  &c.  (f.  be-feif  igcu); 
.^  toon  5JliBbraud)cn  one  who  abolishes 
abuses ;  iro.  redresser  of  wrongs. 

bc-fcligm  (■^•f"")  [felig;  tai.  be-feelen] 
I  vja.  i?i,'a.  insep.  to  bless,  fdjroidjtr;  to 
make  happy;  rel.  to  beatify;  befeligt  p.p. 
unb  a.  happy;  blessed  or  blest.  —  II  ^b 
p.pr.  unb  a.  ^h.  blessed;  blissful;  (tnt. 
jOitnb)  transporting,  enrapturing;  rel. 
.vbeS  ?ln(d)auen  (Soiit?!  beatific(al)  vision. 
—  Ill  ^S~  n  ®c.  unb  i8c-|cligung  f  @, 
bal.  S8e-(cligMjeit  f%  (0.  pi.),  ■fcin  n  @b. 
(ii.pl.)  blessing, blessedness;  blissfulness; 
rel.  beatification. 

iBe-feltgcv  ("-"")«i  @a.,  ~iit  f®  blesser, 
&c.  (f.  be-feligen).  [(i.  b?).! 

SBefcm  \  (-")  m  @b.,  ftji  mtift  Sefcnl 

bcfemen  \  (-"")  t>/a.  iid.  to  sweep 
(mtbt  abt.  fegen).  [Sefcn-bintiev.l 

SBejcmer'  \  (-"")  [!8e(cnl  m  @a.  =' 


JBcfemet"   (->'-)    Iflatt.]  m  ®a.   — 

3)efcmUv). 

Sacfciii'fdion  t  (-"•-)  [moSrMtinliili  8c[cm 
unb  fd)ciiicuj  m  («)  {ij  1.  (Staltl)  sweepings 
(and  scrapings)/)/.  -  2.  Sf :  a)  (?l6jualiir«e. 
TOidjtgbtrluft  btr  in  ftifltn  ob.  Sdfftrn  btim  ^uelttrtn 
fediifitnbleiljenbtn  aDartnrtfte)  loss  in  weight  (or 
wasteofgoods)  in  unpacking;  b)  deduction 
for  waste  of  goods  in  unpacking. 

iBcftll  (-")  m  %h.  1.  broom,  besom;  ob- 
geiiulifct  .^  Fscrub ;  Kcincr  ,.  whisk,  wisp;  vt 
jpunifffjer  ^  jam  Mtiniatn  btS  GdiiffOobtnJ  hog; 
prv  h.  ncue .„ Icljren  gut  new  brooms  sweep 
clean.—  2.  F,  bfb.  butl4IIoi:  (Sitnflmabfttn) 
servant(-girl  or  -maid),  Fshivoy;  labbtuiM: 
(alia.  3I!ab4in)  girl.  Wench. 

iBcfeil"...,  bcffll....  (■""...)  in  Sllan.  I  mtifl : 
broom-...  —  II  ajtifpitlt  ju  I  unb  bib.  afalit: 
.>/bncd)ariS  ^  f  niountain  broom-troe 
{Bu'cchuris  scopa'ria) ;  /^'billbct  m  broom- 
maker  or  -man ;  /.^btllbctin  f  broom-girl 
or  -woman ;  .N<flad)S  ^  m  broora-goosefoot, 
summer-cypress(C7;eno;joViumjjco/)rtV(Mm); 
~fi)tmig  «.  as  (or  like)  a  broom;  <a  scopi- 
form ;  ~fiifj(er  m  zo.:  CO  scopii)od ;  .^ginfter 
^  m :  a)  conmion  heath  {Eri'ca  vulgaris), 
b)  common  broom  {Geni'sta  scopa'ria);  rs,» 
l)nltcr  A  m  broom-holder;  ~l)Eibe  4  f: 
(gcmciue)  .^l)eibe  ling,  common  heath 
(CalUt'na  mdya'ris);  /vfcclllt  <f  H  :  a)  Sweet 
broom -weed  {Scopa'ria  dulcia);  b)  field 
wormwood(^Wejtii'si«c«Hii)e's/rr>);c)!(cine§ 
.vt  fetid  cress  [Lepi'dimn  rudcra'le);  grogc^ 
.>,(.  small-flowered  hedge-mustard  (Sisij'm- 
briiim  parviflo'rum ) ;  /%.'niar(t  tn  broom- 
market;  CO.  j-n  fiber  ben  .^mntlf  jagen  to 
whip  a  p.;  ~}iflon,)c  ^  f-Urnut  a;  ~pfricm> 
front  *  n  =  .vginfter  b;  ~|)l'll  ©  >"  Wauttni: 
regrating  skin;  -x^reilt  a.  (jS.  in  aiiitlston- 
Irntitn)  well  cleaned,  brushed  out;  .x-reiS, 
^reifig  n  Hb.  birch-twigs;)/.;  >>^fd)inim(l 
^  m :  '27coreumium ;  /^fttcl  nt  broom-handle 
or  -stick;  fo  fteif  loic  ein  .vftiel  as  stiff  as 
a  poker;  ~ftraild)  ^  »»:  a)  =  .^truut  a; 
b)  47  sarothamnus;  /v,ftrid)  »i  sweep;  ~' 
ffumlJf  m  scrub;  ~luinbc  ^  f  broom- 
bindweed  {Convo  Iculus  scopu'rius). 

bc-feiiben  (■-"'")  via.  ®d.  insep.  =  be- 
fdjtden.  linsep.  =  an-fcngen.) 

be-fcngen  ("''")  v/a.  unb  vjn.  (jn)  cia./ 

be-ftffcn  (--J")  I  p.p.  oon  be-fi(ieii  ((f.  hi). 

—  II  O.  ®b.  (in  btcetromt  boftt  (Seifttr)  DOm 
Scufel  .„  possessed  with  (or  of)  a  devil 
or  demon,  demoniac(al);  Bom  (JSeifie  bet 
Serftbrung  .v.  (ein  to  be  possessed  with  a 
passion  for  destruction;  «,  inQd)en  to  de- 
monise ;  fig.  (reafinrmnia'toiiltnb)  mad,  furious. 

—  Ill aJ,^t(r)iH,!8~e/'(a>b.  one  possessed 
(by  an  evil  demon),  a  demoniac;  616/. 
energumen. 

!Be-ieffen.l)eit  f  @  (0.  pi.),  -fein  «  @b. 
(0.  pi.)  (beibt:  ">!"-)  possession  (by  the 
devil),  diabolism,  demoniacism. 

iBe-jclj....  ("■=...)  in  snan,  iS- :  ~bonb  n 
=  93e-fa^--bQnb ;  ~platfe  ©  /'ore?!. square, 
paving-tile;  ^jdjlngel,  ~ftijjje(,  (l4TOa.)  ~< 
ftSnipfcl  ©  m  (^anb.iammt)  (paving-)beetle ; 
(earth-)rammer;  ~tEid)  m  store-pond;  ~' 
IBEibc  ©  f  florbm. :  osier  used  in  binding 
the  bottom  of  baskets. 

i8c-fe()C  ("'^")  n  @ia.,  bijretiltn  au*  f  ® 

1.  =  8e-fa(i.  —  2.  (fdjrcj.)  pavement,  paving 
(=SttaBen>l)|lQffcr);i>el-iffl-Scfeli.ftampiel. 

be-ieljEU  ("''"). 

Snlialt:   I  vja.    I.  tt.  mil  tt.  .v.  — 

2.  mit  tt.  berft^tn.  —  3.  auSfiillfnb  ^.  —  4,  inne 
ftabtn,  btrieibcn.  —  5.  tinnebmcn,  in  JBtfig  nt^men. 

—  6.  gpitl.  —  7.  hunt.  —  8.  ©.  —  II  p.p. 
unb  a.  —  III  S~  n. 

I  vja.  @c.  insep.  1.  et.  mit  et.  ~,  neifl: 
to  set  (or  put,  place)  things  in  a  place. 

—  Bib.  Sollt:  2.  (mil  tl.  ljttft4tn)to 


«  Saji([ciii(()o(t;  ©  acd)iiit;  fi  Setgbau;  X  TOilitiir;  'I  iBforinc;  ^  l-flonje;  «■  J>nbel; ' 

(  311  ) 


'  $of);  ii  Stienbaljn;  ^  <D!urtf  (f.  e.  IS). 


[t»e-fe^ctt-6c-rtntt^tt] 


Sulstantive  Verbs  arc  only  given,  if  not  translated  by  act  (c  action)  of  ■ 


.  or  ...lug. 


furnish  (or  garnish)  with  (au4  fig.];  (m 
MuKli)  to  border;  (einfaflenb,  .Meii-et  ic.)  to 
edge ;  (uetStaintiO  to  (trim  with)  lace,  braid, 
to  furbelow;  ( ausWmaitn )   to  enrich,  to 
adorn,  to  embellish;  mit  Soumen  ~  to 
plant  with  trees;  mit  fflaumra,  ©auletn  ic 
bcietjt  studded  with  ...;  mit  Sorbcn,  Sitjcii 
^  to  (adorn  with)  lace,  to  inlace;  mit 
gBelfteiiicn  ~  to  set  with  jewels;   mit 
gvanfcn  ~  to  (bind  with)  fringe;   mtt 
fiantiUcii  ~  to  purl ;  mit  finoDfcn,  5!QSeln, 
Sudcln  ~  to  boss,  to  stud;  mit  Scinloanb, 
mit  Spi^en  (tricticr)  ~  to  put  (new)  linen 
to  shirts;  etiien  %'M)  m\t  Speiien  ~  to  put 
dishes  on  (or  to  serve  a)  table;  eiue  gut, 
jd)lcci)t  bcfe^te  Soiel  a  luxurious(ly  fur- 
uished),  a  poorly  furnished  table,  Fa  poor 
spread;  mit  3<>l)"':n.  Sinfcn  ~  to  furnish 
with  teeth,  to  cog.  —  3.  (oH'.  "u^'f"'' 
I  e  n  b  ~ ;  tjji.  2  u.  5)  tin  Sanb  mit  gmiD  ofincrn, 
fiolonillcn  ~  to  populate,  to  colonise  ..., 
to  furnish  ...  with  inhabitants;  mit  Siff)™, 
(SefTufld  K.  (au4  paint,  ein  Silb  mit  »ielen 
Siautm)  ~  to  stock  with  ...;  cinen  lei*  k. 
(roicber)  mit  fjijdjbrut  ~  to  (re)stoclc  ...; 
mit  ©arniiou,  Solijaten  ~  to  garrison,  to 
line  with  soldiers;  tit  asane  mit  SeWH  ~ 
to  line  (or  mount) ...  with ...;  JtBunaen  (Sdiiiie) 
mit  5«annMaft  ~  to  garrison  (to  man)  ..; 
ba3  ©au»  ift  Boti  jTOei  auitisicutm  bcfc^t ...  taken 
up  by  ...;  iii§  (@d)aui»nel-)4>u§  War  nur 
|cl)le(t)t  belc(it  the  house  was  but  poorly 
attended ;  ber  «iaf™  nm  mit  S4iff<n  bejcljt 
.  was  lined  with  ...  —  4.  (innt  ^atcn, 
Selleiben;  f.  a.  5)  tin  «mt  !C.  ~  to  occupy 
(or  mi)  an  office;  cin  Stmt  mit  j-m  ~  (ifm 
baiu  ernenmti)  to  nominate  a  p.  for  (or  to 
appoint  to)  an  office;  eiiie  ©cicllfftciit  mit 
iabiacn  !pcrfoncn  ~  to  form  a  body  of 
able  men;   ®  to  staff  a  company  with 
able  officials ;  mx  liat  bie  Stctic,  bic  5pfruiit)C 
ju  ~?  ...  the  gift  of  the  living,  the  ad- 
Towson?;  bie  Slelle  ift  }ii  ~.  -  is  vacant; 
thea.i'K^oUm  be§  SdjoufpielS,  bai  ©(Jaii. 
jpid  ~  to  cast  (the  parts  [or  characters] 
of)  a  play;  bie  aiotte,  bo§  Stiid  ift  a,ut  bf 
je^t  the  part,  the  play  is  well  cast;  bas 
Ct4.tiet  ift  pt,  llorf  tiefefet ...  weU  supplied, 
numerous.  —  5.  (elnneSmtn,  in  ae|i6 
nefimin)  to  Occupy,  to  possess,  to  take 
possession  of;  tin  fianb  ~  (iiSctjltfitn)  to  over- 
spread ... ;  tin  aonb  micbcr  ^  to  reoecupy  ... ; 
($ier  ift  allcS)  bcictjt : :  a)  (in  eintm  «6itU  it.) 
ofl-  full  up!,  b)  (ou|  btm  nttrilt)  somebody 
here!;  Sttnlpr.:  fctjon  bcfctjt!  engaged!,  in 
use!;  meint  eiunbtn  finb  bcfctjt  ...  filled  up, 
fully  engaged,  not  at  my  disposal ;  cin  nod) 
uidjt  befe^ter  Sag  a  free  (or  an  open)  day; 
H:  tint  ?liil)31)t  ic.  ~  to  occupy  ...,  tint  atflunj 
bcjeljt  t)alten  to  hold,  to  possess  ...,  bciSe 
gluBujcr  bcfc(it  Ijaltcn  to  be  encamped  (or 
drawn  up)  on  both  sides  of  the  river ;  nicl)t 
(obit  un)b£ic(jt  (no*  ftti)  unoccupied.  — 

6.  epiti:  tint  Slunmtt  (im  Moultttt),  tine  Rarte 
mit  jt6n  fflovt  ~  to  stake  ...  upon  ...  — 

7.  hunt.:  oom  3aaer:  c-n  totanb  bcim  Sreib- 
jagen  .v  to  take  a  place,  to  be  posted; 
oom  aoiib:  baS  SicPtcr  .^,  to  go  to  the 


harbour;  cin  SicPicv  mit  fflilb  ...  to  stoi'k 
ground  with  game;  gut  bcjcljieS  DicBicr 
well  stocked  ground.  —  8.  ©  (ojl.  ou4  1) 
bn§  IJiflaftcr  ~  (ftoBen,  wmmen)  to  ram  (or 
beat  down)  the  pavement,  (e6  ebtn  ranmen) 
to  beat  smooth;  arch,  mit  Sciftcii  ~  to 
list;  metnll.  c-n  Ojcn  ^  to  charge ;  J5  ba§ 
iBoIirlod)  ~  to  tamp  (or  ram,  stem)  the 
drill-hole;  4/  ein  Sinbjcl  ~  to  fastim  (or 
belay,  stop  the  end  of)  a  lashing  or  seizing. 
—  II  bc-|c()t;).p.  u.  a.  &b.  D.nnnloa  btm 
inf.;  Hi  Mb.  1.  —  1<*.  Bib.  Baile;  (at- 
biSnol  boll)  quite  full,  crowded;  arch., 
her.  mil  ^iuuen  bcjctjt  crenulated,  em 


battened;  vt;  Pom  t'anbc  bc(E^t  (einatWiofltn) 
(cin  (j».  ©aitn,  Scbiil)  to  be  landlocked ;  aui 
SegcrnittU  bcje^t  fcin  (oonSMtn:  btt  jtiifte  |o 
nofie,  ba6  ntnn  Btlotir  lauft  ju  ftrnnbtn)  to  be  em- 
bayed upon  a  lee-shore;  Pon  Gi«  bcje^tcS 
Stbili  ice-bound  ...  —  III  !8~  "  @c.  unb 
SBc-)C^ungf@  11.  annloal,  iS-;  3n2:(»Bl. 
a  !8c-)a(j)  sarnisliJM^,  ...ment,  gcarniture; 
bordure;  trimming,  &c.;  enrichment.  — 
3u  3-  population,  peopling,  colonisation; 
stocking  (with  fish,  &c.).  -  3u  4:  nomi- 
nating for  (or  appointw!^,  ...ment  to)  an 
office;  (Htiiid))  exercise  (or  right)  of  pa- 
tronage, presentation,  advowson,  colla- 
tion; boppclte  iBuing  cincr  !P(runb£  super- 
institution;  thea.  cast  of  a  play.  —  3u  5: 
occupa((on,  ...ance,  possession.  —  3u  6: 
stake,  ...ing.  -  12.  »|b.  Sjailt;  ©  SWofi.: 
(6in8eri4lt,  StitSuna)  ward(s),  guard(s); 
S4u5mo4etti:  (Siitftti)  patch  (of  a  shoe).  — 
13.  (14018.)  S3~ung  (aibWatuna)  einti  so  aSer. 
ntSmtnbtn  6ultS  estimation,  valuation. 

SBe-je^UHflg'...  ('"'"...)  in  Sl-'Wunaen,  jB.: 
~ted)t«  (tti  spitiinbtn)  patronage,  collation, 
advowson;  ~tiori(i)laB»!proposition(or  pro- 
posal) for  appointing  (or  nominating)  to 
an  office.  [over  ... ;  retiig.  to  deplore.\ 
bc-ieuf,!Cn  ("-")  r/o.  @c.  insep.io  sigh  I 
SBe-rii^t\("^)if@(°-i'^-)  =  S3eri*ti9ung 
(f.  bc-ficf)tigcn  II);  *  fiauf  au\  ~  purchase 
(up)  on  inspection  or  examination. 

6e-rid)ti8tn  (""'"")  I  "I".  ®^-  '"^^P- 
to  regard,  to  view,  ftatitt :  to  inspect,  to 
survey,  to  make  (or  take)  a  survey  of; 
djrSftnb  beWen)  to  examine ;  bcftdltigt  tt.  to 
undergo  an  inspection;  bcficbtigt  wcrben 
(onnen  to  be  on  view,  F  visitable;  alS 
SaftPcrftanbigcr  ~  to  view  as  an  expert; 
bie  ©renjen  !C.  ~  to  perambulate.  -  II  S~ 
n  igc.  u.  !8c-fiit)ti9UltB  f  @  inspection  (by 
experts),  survey,  search(ing),  examina- 
tion ;  i8~ung  an  Drt  unb  ©telle  (bib.  bnt*  e-n 
Sptji'a-I.ffDmmillo-tius)search  of  the  premises ; 
nodimalige  »..ung  second  search  or  ex- 
amination; (®reii}.)SS-ull9  perambula- 
tion; mieberboltc  S^ung,  a.  verification; 
i,  unb  X  review.  . 

!8c-fiil)ti9cr  (--'"")  tn  @a.,  ~tn  f  ® 
anaioa  ..be-fidltigcu" :  viewer,  inspector, 
surveyor,  ...er,  visitor,  ...er,  searcher, 
controller;  jodiPerftanbigcr  ^  expert. 

SBe-jii^tigiing^'...  (-"""...)  in  3fian,  »».  ■. 
~flitcft  H  =  ~8eu8ni§;  ~bciU8m8  f  ^'sit- 
(at)orial  power;  ~bcrid)t  m  inspectors 
report;  ~8Ebitl)ren  i)?.  fee  for  inspection, 
&c.;  surveyor's  (or  searcher's)  fees  pl.\ 
surveying-charges  pi;  ~iXUbe  n  f  pit 
made  for  examining  the  engine;  ~rca)t  « 
=  bciuguiS;  ~tci|c  f  tour  (or  journey)  of 
inspection,  perambulation;  ^jcugiliS  « 
certificate  of  inspection  or  survey;  (bon 
6oiio«|tanbiatn)  award  of  experts. 

bt-ricbeit  ("-'')  via.  @a.  insep.  to  sift 
over  or  on  ...;  to  dredge. 

6e-ricb(c)ucil  \  {^-i")")  via.  @d.  insep. 
elim.  int.:  j-ii  ~  to  prove  by  seven  con- 
jurators;  btt-adjtmeint  =  libcr-fiiljrcu. 

l)E-fitbcln  \  ("-")  I  via.  ord.  insep. 
to  colonise  ().  bc-fcljcu  3).  —  II  i8~  «  #c. 
unb  Slf-jieb(e)lnil0  f®  colonisation;  oft: 
=  ^ln-(icbclimg. 

!E't-fttb(C)lUUfi8....  (-■^(")"...)  in  aWSan 
anaioB  „bc-(icbelu",  j». :  ~>)lnn  ,»;  r'ai  «' 
colcuiisation.  —  fflai.  ou*  Holonio't"... 

bc-licflbnr  (---)  a.  etb.  conquerable, 
vanquishable,  liable  to  be  conquered,  &c. 
!8c-flcn()ilttcit  ("-— )  /■  ®  conquerable- 
ness;  lialiility  to  be  conquered,  &c. 

»c-fitfl(f)lct  ("■'(")")  m  ©a.  sealer  (»«i. 
au4  Sicglclltr).  ,  , 

l)f-|icnclii  ("-")  I  via.  ®d,  tnsep.  1.  (lut 
ffltataubiauiifl  rait  einem  Sliatt  betleV")  ••<  Utiunbe 


to  seal,  to  affix  (or  set,  put)  one's  seal 
to  ...;  fig.:  et.  mil  eintm  Bufle,  eintm  «i«nb. 
i4loae  ~  to  seal  (or  confirm)  with  ... ;  mit 
j-m  Slute  ~  to  seal  with  one's  blood,  (ais 
ffiattiittr)  to  die  a  martyr  for  ... ;  jut. :  be- 
fiegctter  iBertrag  bond  (or  contract)  under 
seal.  -  2.  \  =  Dct-ficgcln.  -  II  !8~  « 
(®c.  u.  ScriEB(t)lwn8  f  ©  sealing,  &c.  ((.  1), 
bisio.  au4:  obsignation;  fig.  confirmation; 
(Sfanb)  pledge. 

bc-ficgcn  ("-")   I  via.  unb  virefi.  @a. 
insep.  btn  Stinb  .v  to  vanquish,  to  conquer, 
to  beat  ...;   (in  bie  giu4t  Wloetn.  i*"  '•"' 
Siiebtilaae  btibtinatn)  to  defeat;  (in  ttilbe51u4t 
(4laatn)  to  rout;  (»emi4ttnb  14Iaatn)  to  over- 
throw; (auti  ©aunt  14Iaetn)  to  worst  (bib. 
au4  im  6|J0tt);   (Obtinjinben,  ^ttl  loerbtn)  to 
overcome;   (untcmietltn)  to  subdue;  (unlti- 
iotitti)   to   subjugate;    (WaSmalt  Men)    to 
(check)mate;  (iriumrtiertn  ilbtt)  to  triumph 
over;  (Semauieen)  to  bear  down,  to  over- 
bear, to  overpower,  to  overwhelm;  einen 
Stantt,  Jllitbenjtrbtr  it.  ~  to  beat,  a.  to  give 
a  beating  (jS.  beim  nftnnen) ;  im  SBetttcnueu 
...  (lotit  Sinter  m  Inff™,  auij  fig.)  to  leave 
behind,  to  (out)distance;  fig.:  SBibetflonb, 
2tibtnl4atten,   S^mitiiattilen ,    Sotutleilt ,    Sib. 
neijnna  ic  ~  to  conquer  ...;  Sinbetnille  it. 
^  (.ubetroinben)  to  conquer   (or  overcome, 
surmount)  ...,  J'  unb  fig.  (tto8  iSier  onl  Siel 
aelonaen)  to  weather  a  point;  bJie  Slciaunatn, 
R4  lelbft  ~  to  subdue  ...;  iid)  flit  beficgt  «■ 
tlavett  to  give  up  the  game;  fig.  to  con- 
fess o.s.  to  be  in  the  wrong.  —  II  3J~  « 
@)C.  unb  SBc-fieguilB  f  @    vanquishing, 
beating,  &c.  (j.  I) ;  (Siea)  victory,  conquest; 
(Slieberlnae)  defeat. 

SBc-ficgct  ("-'')  m  @a.,  ~.tn  f  ®  anaioa 
„be-ficgcn":   victor  m  (f  ...ress,  ...rix); 
vanquisher;  conqueror;  overthrower. 
SBe-fiefllci-  ("-")  m  #a.  \.  i8c-fieg(c)(er. 
bc-ficfilitf)  \  i-^H  a.  ®b.  =  be-iiegbar. 
be-fieleu  F  \  (•-'-")  Wo-  n-  M  ~  virefi. 
eta.  iiise2}.  =  bc-fiibcln.        [per-filbetn.l 
"bc-filbcnt  S  l-"'")  vja.  igd.  insep.  =) 
6E-|imfcn  \  ("-=-)  via.  @c.  insep.  arch., 
join,  to  furnish  with  a  moulding  or  cornice ; 
meill  befimft  corniced. 

SBeflug  ^  (--)  '»  ®,  melir  abt-  ~t  (-"")  r 
@  =  !8eecc;  bib.  fdjiuorjc  .v  (fflWbttit)  myrtle 
whortleberry,  bilberry  {Vacci'mum  myr. 
li'Uus);  rote  ~e:  a)  red  whortleberry,  cow- 
berry (F.  viiis  idce'u),  b)  common  wild 
strawberry  (Fragu'ria  vesca). 

SBtfing'...  (""■••)  in  Sflan.  s».;  ~(eil)iu>'l)t 
f  whortleberry-soup;  ^(ciDftrnuift  *  "i  = 
rote  SBcfing  a;  n.  rhaninus  sea-buckthorn 
{Hippo'phae  rhamno  ides).  _ 

bc-fiilBflt  ("''")  via.  ®a.  insep.  1.  )-u, 
ctlooS  ~  to  sing,  to  chant;  (prti(tnb)  to 
celebrate;  in  e-m  aobaeinne;  to  carol;  in  e-m 
«.i)mnu8;  to  hymn;  contp.  to  berhyme.  — 
2.  e-ii  23crftoibcncn  ~  to  chant  the  prayers 
for  a  departed  soul. 

bf-fiUBcna'...  ("•="...)  in  snan,  i». ;  ~«)ett, 
/vVuiivbiB  «•  praiseworthy. 

!8e-jitlBUi»  t-"'")  f  «»'  ""H  «  ®  prayers 
pi.  for  the  dead.  [S8c-beiil-...  (|.  b§).l 

ajC-fimt'...  (""...)  in  31.-le(iunaen  iiSre.  liltJ 
bc-fltinbn(  \  ("^-)  a.  tab.  remomber- 
able;  iBt-fiiiiilmrfcit  \  ("''--)  f  @  phls- 
(Ficutk)   reniemberableness,   power   of 
reiU' mbering. 

bt-flmifll  (--S")  I  fill)  ~  Wre/J.  @b. 
insep.  1.  (114  juetinntrn|u4cn)  to  try 
to  remember,  (to  try)  to  recollect;  i* 
t(inn  mid)  nid)t  mif  ciUe  (Sinjcll)citcn  Per 
Wc|tl)id)te ..,  abet  id)  bcfiimc  mid)  barnu 
(tnil.nne  mi4  itivtv)  im  Qilflcmciueii  (f.  '2)  I 
cannot  recollect  all  the  circumstances  ot 
the  story,  but  I  remember  it  in  general. 
—  2.  (et.  wlrdift  ins  Iiltb54lni8  iUtd*- 


Signs  (»•"  «ee  pas.<!  IX) :  F  famili 


pT;;]^;;7rrnasl. ;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  .V  incorrect;  ©  scientific  ; 

(  »18   ) 


The  Signs,  AbbiBviatious  and  det.  Obs.  {no,—  <S|)  are  oxijlaiiied  al,  t.li«  beginning  of  Uiis  book.        |  !<OC|lUU... — ^C)OU...J 


rufen)  to  remember,  to  recollect,  to  call 
to  mind;  id)  lonn  mici)  oiif  ben  5!ttmcn  nicl)t 
^  I  cannot  remember  (or  call  to  mind)  the 
name,  the  name  escapes  me;  cbeu  Oc(inHc 
id)  mid)buiaii[(faai  ctmii  tin)  now  it  occurs 
(or  recurs)  to  mo,  now  I  remember  (or  re- 
collect) it;  iiS)  bclinnc  (meift;  mtfinnc)  micft 
bcffen  I  remember  (or  recollect)  it;  id)  be- 
fmne  mict,  bafe  id)  iljn  ge|cl)eii  t)abc  I  re- 
member I  saw  him  or  having  seen  him; 
wcnii  id)  mid)  vcd)t  bcjinnc  if  my  memorj 
does  not  fail  me,  if  1  am  notmistaliun;  (eit 
5Jlcn|d)cn  fid)  ^  ((tit  menHtnaeiitnteii)  from 
time  immemorial,  within  the  memory  of 
man.  —  3.  (auf  ben  ©ebanlen  lommen) 
fid)  auf  el.  ~  to  bethink  o.s.  of...;  fid)  auf 
tin  OJfittcI  ~  to  think  of  (or  to  imagine, 
devise,  find,  to  hit  upon)  an  expedient; 
fid)  cinc§  ^Inbcrn  (obit  fflcffern)  ~,  fid) 
anb£t§  ~  to  cliange  (or  alter)  one's  mind 
or  resolution,  &c.,  to  think  better  of  (a 
plan,  (fee),  to  reconsider,  to  come  (or  turn) 
round;  Ijat  ev  fid)  mblid)  bcfonncnV  has  he 
made  up  his  mind  at  last?  —  4.  (liber 
el  ma  I  nadibenltn)  fid)  iilier  cllraS  ~  to 
think  of  or  about  (or  to  reflect  [upjon) 
a  th.,  to  turn  a  th.  over  in  one's  mind; 
bib.  =  bc-benlen  4;  fid)  f)in  unb  ^et  ~  to 
puzzle  (or  tax,  cudgel,  rack)  one's  brains, 
to  tax  (or  ransack)  one's  memory;  oljnc 
fid)  JU  -, :  a)  (ofttie  noiSiubenlen)  without  re- 
flection or  reflecting,  b)  (loaiei*)  without 
hesitation,  unhesitatingly;  man  hat  nod) 
3eit,  fid)  ju  .V  there  is  time  for  deliberation 
or  taking  counsel.  —  6.  mebr  abt.  jur  !8c' 
finnung  lommen  (f.  7).  —  II  S~  « 
®c.  (i.  (iiji.  a.  gr-inucrung,  (5rttii>"i9  «•  HI) 
recollection,  ifcc. ;  beionbets  analoa  4,  jS.  re- 
flection, hesitation,  Ac;  roa§  ijilft  haS 
lanje  23.^  V  what  is  the  good  of  so  much 
haggling  (and  beating  about  the  bush)? 

—  Ill  Se-fliimiiig  f  @  T.  ini-  o)  bie 
S)~ung  ucrlicvfn :  a)  to  become  insensible 
or  unconscious,  to  swoon  (or  faint)  away, 
b)  (tie  Salfuna  betlieren)  to  be  (put)  out  of 
countenance,  to  be  disconcerted;  (Wicber) 
jiir  S^nng  tomincn:  a)  to  recover  one's 
senses  (a.fiff.)^  to  come  to  o.s.  or  F  to  one's 
wits  (again);  b)  (in  fii^  aebm)  to  commune 
with  o.s. ;  j-n  loicber  jnr  99.„ung  (jum  ffieiuuSi. 
fein)  bvingcii  to  bring  a  p.  to  himself; 
!8.viiiig  taubcnb  (sen.)  depriving  of  reason. 

—  8.  \  =  II.  —  IV  6c-foiincn  ©b.,  ms 

pp.  analoa  bem  i/lf.;  aU  a.  (.  bib.  «rliM. 

iBc-rinmiiigS....,  b~....  f ""...)  m  ana", 
jffl.:  ~fraft  f  =  Gr-innecitng§-dermiigm; 
rvloi  a.  insensible,  unconscious,  &c. 
(f.  be-luufet'los,  obn'mad)tig);  ^lorigfeit  f 
insensibiViiy,  ...leness,  unconsciousness 
(f.  Sc-mufef-Iofigfeit,  Oljnniad)!). 

6e-fiV))t  \  (""'l  a.  ^h.  meit  ebt.  Her- 
luanbt  (I.  bs). 

iBe-fift  ("'')  »>  ®  (bas  Selijen  unb  bos 
fflefeiiene)  meitl:  possession  (f.  M.I); 
ben  .^betveffcnb  possessionary, possessory; 
gr.  ...(Oniijiigenb  possessive;  allgemcincr 
.N.  (©imtiiisut)  public  (or  common)  property; 
befdjvSuttcv  .^  estate  in  tail  or  an  estate 
tail,  leasehold  (property),  blower,  nadtcr  ^ 
bare  (or  naked)  possession  or  righi;  faf= 
tifdjcc  ~  de  facto  possession;  fcfter,  ri'gcl> 
majiger  «,  ordinary;  fviil)erer  .„  prior  pos- 
session, prior  occupation;  gemcinfniiur  .„ 
community  (of  goods,  &c.) ;  .^  aa  eisenium 
proprietorship,  ownership;  .».  buni)  aiei. 
iaiiiuna  usucaption ;  ^  be?  JlielbtauiJevS  usu- 
fruct, (reenn  et  iualei*  eijentSmet  ifl)  unity  of 
possession;  ~ bei aJiidets, $a4teis ;c. tenancy; 
im  .^  Don  ct.  fein,  im  .v  l)abcn  obtt  bcfi^eu 
(l.  b»)  to  jiossess  a  th.,  to  be  in  possession 
(or  possessed,  seized)  of  ... ;  ^  r  d  6.  fci  im 
~e,  unb  5E)u  bift  im  9led)t  possession  is  nine 


points  (or  nine  tenths)  of  the  law;  id)  bin 
im  ~e  3l|te8  Sdireibens  1  am  in  possession  (bib. 
#  auai ;  in  receipt)  of ... ;  im  ^e  e-r  ^Ifriinbe 
Ob.  e-3  Cef)cn3  Ijoneliced;  in  ben  ...  Uon  it. 
gclangen  ob.  tommeu,  ei.  in  ^  ncljincn,  Bon 
ti.  ^  iieljmen  obet  ergvcifen.  ben  ^  nntreten 
to  take  possession  of  ...,  to  occupy,  to 
seize,  to  receive  in  livery,  to  enter  upon 
(or  to,  into)  an  estate,  <tc.;  ct.  Dor  j-m  in 
~  ne^nien  to  liave  prior  occupation  (or 
possession)  of  a  th. ;  ol)nc  Dtetlaiualion  in 
^  genonimen,  iut. :  occupative;  nid)t  in  ~ 
geuommen  unoccupied,  unseized,  Ac;  in 
.V  t^SenommciieS  thing  in  possession;  eireos 
juerft  in  ~,  ncljnicn  bfirfcn  to  have  the  pre- 
occupaney  (or  the  right  of  prepossession) 
of...;  tt.  Wieber  in  ..  neljmen  to  repossess 
(or  resoize)  ...;  fid)  loieber  in  ben  .v  Don  ei. 
fcticn  to  repossess  o.s.  of  ... ;  j.  bcr  fiift 
geimiltfam  in  ben  ~  cine!  fd)on  in  .v  gc" 
nommcnen  ©tiid  Staat-jlanbeS  fe(jt  [Am.) 
claim-jumper;  j-n  in  ben  ...  Don  tt.  feljeu 
to  put  a  p.  into  (or  to  give  him)  possession 
of...,  (mil  et.  btleljneii)  to  invest  him  with  ...; 
j-n  an§  bem  ...e  fefeen,  treiben  to  dispossess 
(or  disseize)  a  p.  of...,  iur. :  to  evict,  (mil 
fflettall  le.)  to  eject,  to  turn  out,  to  oust, 
(eeaen  ttnifiiiabiauna)  to  expropriate;  ben  ~ 
tion  ct.  anfgcben  to  give  up  the  possession, 
to  relinquish;  j.  ber  fid)  in  ben  ...  bon  et. 
Wiinfdjt  a  would-be  possessor;  in  anberen 
^  iibcrget)cn  =  ben  SBcfUjer  (f.  bs)  njce^jcln; 
bev  Kbnig  ift  im  .^c  bcr  l)i'd)flcn  iH!ad)t  the 
supreme  authority  is  vested  in  the  king; 
tie  lamfiflen  lim  ben  ~  be§  fionoIS  (uin  bie 
SetiWott  iibtt  ben  flanal)  ...  for  the  mastery 
of  the  channel. 

!8c-fift'...,  b~:..  ("^...)  in  3ilei'.  mtift  iur-. 
jS.;  ~afte  /'tenure;  ~mijfigcnb  a.,  r/r. 
possessive;  .^onjcigcnbc§  ^'"'""'rt  Pos- 
sessive (pronoun);  ^licbinguiigcn  flpl. 
tenure;  ,%.beftaitb  »•  inventory;  (Unial.)  ~' 
bfftntignn8((SiUttlillbe)  f  t%m.:  panchart; 
^einriiumung  f  cession  of  possession; 
~entit(jcr  m  disseizor;  ~eiitfc(jtc(r)  m 
disseizee;  ~entfc(jltlt8  ob.  ~entjicl)uiig  f 
disseizin,  dispossession;  .>jCtgi'Cifet  m 
occupant,  ...ier;  iuibcrrcd)tlid)er  ^ergrcifcr 
usurjier;  wibericd)!!.  ^crgrcifcr  be§  frcicn 
©runbbcfitjcS  e-Si'evfforbenen,  int.:  abator; 
^crgreifuiig  f  taking  possession;  (seHuna) 
occupation;  jut.:  seizin,  seizure,  entry  in 
estate;  faltiWe:  seizin  in  deed  or  in  fact; 
frli^re;  preoccupation,  prepossession;  rcc^t. 
lii^e :  seizin  in  law;  mibetrecbttitbe:  usurpation, 
intrusion;  mi  bem  leibimiiSia'n  Erben:  abate- 
ment (»ei.  a.  ^naljme) ;  ~ftteilung  f  eines 
eibjinsjuies  admittance;  ~fiil)ig  a.  able  to 
possess;  /x.faU  tn  gr.  possessive  case, 
genitive;  ~Bcnofe  \  »i  (G.)  =  5)!it-beri(icr ; 
/>/flage  f  possessory  action;  /.^leljen  n 
possession  in  fee;  ~Io8  a.  without  (or 
destitute  of)  possession  (f.  a.  be-fUjcn  III); 
Uofe  5Jiengc  proletariat ;  /.vliifigfeit  /want, 
poverty,  indigency,  destitution;  .%/nad)> 
fol8cr(iu/)  m  alienee ;  ~nnljiiie,~nel)umn9 
f=  .^etgrcifung;  au4 :  trover  (bib.  but*  Sunb) ; 
~nel)mfr(ili  f)  m  =  ^cigreifcr;  ,%,ve(l)t  « 
estate  (f.  M.  I);  ~rc[t)t8'gcmeillftl)ait  f 
parage;  ,x.ftftnb»i:  a)  state  of  possessing, 
possession  (a.  =  23c-fi^),  biblomal.i  utipossi- 
de'tis;  b)  ®  assets  (=  ?llti'0-t)erm6r;n); 
-...ftanbS'flagc  / possessory  action;  ~titcl 
wi  title(-deed)  of  property;  ^iilicrgolic  f 
livery  (of  seizin),  delivery  ;/%-iibtrtrn9UHB/' 
transfer;  ,x,ittfiinbc  /livery ;  ^.btriJubcmnB 
/,  ~loed)fcl  m  disposal,  changing  hands. 

6e-fitjl>at  ("''-)  a.  @b.  to  be  possessed. 

ie-fitjen  ("■'")  a«\.  hisep.  I  I'la.  1.  et. 
.V  =  im  Sefilj  (I.  bs)  l)abcn;  (in  SeflB  fallen, 
inne  ftaben)  to  hold,  to  keep,  to  occupy; 
ium  91ie6biaui(  ~  to  enjoy;  ein  ©au3  ~  (ju 


elaen  Iioben)  to  own  ...;  bid  ififcfbe  ~  to  be 
rich  in  horses;  bid  t^elb  ~  to  have  a  full 
purse;  mie  bid  (SJermiigen)  befi(jt  er  V  what 
is  ho  worth  V;  Siovtat  ^  to  liave  (in)  stock. 

—  2.  fii/.  n  bcfiljt  (bai)  cine  grofje  !0clefcn> 
fjcit  ho  is  deeply  read,  he  has  a  most 
considerable  knowledge  of  books;  gtofee 
&C[btn  ,,  to  bo  blessed  with  great  parts; 
cine  befonbere  ®e[4idlid)lcit  in  etroaS  .„  to 
have  a  happy  way  (F  knack)  of  doing  a  th.; 
cine  gute  tSefunb^il  ...  (M  ittit  eifieuen)  tO 
en.joy  good  health  .. ;  leinc  Sugenb  .^  to 
lack  virtue.  —  3.  (ruenb  inne  ftaben)  eliun 
ipial!  ic.  ...  to  occupy  ...  —  4.  \  Cict  ~  — 
be-briiten.  —  II  fid)  ...  vlt-efl.  -  fi*  be- 
l)crrfd)cn  (|.  bsll).  —  III  ~b  p.pr.  u.  a.  @,b. 
5.  nnaioa  bem  inf.;  bie  ..-ben  Jlloffcn,  @t(in)>e, 
bie  !8~ben  pi.  the  propertied  classes,  the 
people  of  property;  bie  !B~bcn  unb  bie 
iSefiljIofcn  the  haves  and  the  have-nots.  — 
IV  bc-fcffeil  p.p.  u.  a.  ^^b.  0.  analog  bem  inf; 
nid)t  bcfeffcn  unpossessed,  unoccupied,  &c. 

—  7.  aie  a.  f.  ben  bib.  'Hit.  —  V  i8~  n  @c. 
8.  possession;  %,  !U^  aeli*""  Hapilalien 
detention. -  VI SJc-filjlutgf  @  9. ■=  i8c-fi^ 

—  10.  b|b.  bon  SSnbeieien  k.:  real  property 
or  estate ;  (tllnioelen)  property. 

!Bc-fi(jer  (-'■'")  m  wa.,  ~in  f%  meifi: 
possessor;  (eiaenlilmer)  proprieto »'(/.. .ress); 
(bon  eetinefiieiflem  iBefife)  ouc^:  owner,  jS.  eineS 
!8u4eS  K. ;  obet  ou*  jB.  e-S  Sdiitiel  (f.  SHccbet) ; 
(Sett)  master;  (3nbobet)  holder,  occupier, 
...ant;  e-s  Srunbfiiiits,  iur.;  ter(re)-tenant;  ben 
.V  mcdijcln,  ofi:  to  change  hands  or  owners, 
to  be  transferred  to  another  owner. 

!8c-ritjtuni  ("-5-)  n  ®  =  Sefiljung  (f. 
be-fi^cn  VI,  bib.  10) ;  ba§  ift  fein  ^eiligftcS ... 
it  is  the  bestth.hehas;p>-ti6.  im  eigcnen 
.V.  fiiljit  ber  ffltann  fid)  ftarl,  etroa:  every 
cock  is  proud  on  his  own  dunghill. 

JBc-fitiuuga-...  (•'''-...)  in3n«n=Sc-fi^"... 

iBtjIcvin  ■»  *  ("-!.-")  /  %  besleria. 

iBefmer  \ (-")  Iflao.]  m  gia.=S)cfemer. 

SBefnifj  %  {-^)  m  ®  cultivated  hemp 
(Cannabis saii'va)  =  gcmcincr  $anf. 

bt-fotfeu  (^■^'^}  via.  ei,a.  insep.  1.  bie 
(Jiifie  ^  to  put  on  socks.  —  2.  gltumtife  a. 
=  an-ftridcn  1.  Ibou:  to  sod.l 

bc-fi)bcn  ©  ("-")  via.  &b.  insep.  Sei*./ 

bt-foffcn  P  ("''")  p.p. ».  bc-faufen.  Ujeit.) 

i8e-fofiEnl)cit  P  (>"!"-)  f^  =  33e-ttiinten'/ 

bc-fo^icn  ("-")  via.  cia.  insep.  1.  © 
Si^ulim. :  (neu)  .V  to  (new-)sole ;  Am.  to  tap. 

—  2.  F  fig.  —  ab-priigcln  unb  ccr-fol)(en. 

—  3.  \  SeilSbau;  tO  SOd  (=  bc-fobCU). 

be-folben  ("■''')  I  via.  fib.  insep.  Mim.: 

to  pay  (b!b.  a.  Itufipen);  sal-  im  bib.  o.;  t'o^n, 

©e^alt,  §onorar  k.  joljlen;  fetnet6.s.(binaen, 
faufen)  to  have  in  one's  pay,  to  hire.  — 
II  be-jolbct  p.p.  unb  a.  !^b.  f.  I,  ou*:  re- 
munerated,salaried, stipendiary, receiving 
wages;  bcfolbctc  Sruppcnp;.  (Slieisitupfen) 
mercenary  troops  pi.;  b.s.  (lauflii^,  feil) 
hireling,  venal.  —  III  S~  n  ©c.  analoj  1 
but*  bie  bejiiali^en  v.  —  IV  iBe-folbUIig  / 
®i  analog  I.  iS-  P'^y.  payment,  &c.;  (Beball) 
salary,  stipend,  allowance;  (Conotat)  fee; 
(Solm)  wages;  hire. 

Se-folbiingS'...  ("""...)  -  ®e-t)alt3-... 

bc-fiimnifrn  ("''")  vja.  @d.  insep.  agr. 
tin  Seib  ~  to  sow  (or  plant) ...  with  spring- 
(or  summer-)corn,  summer-fruit. 

bc-fonbcr...  ("•^^)  I  a.  (ail  jtobiUiitu  o. 
unb  ol§  arff.  ~6)  (an(.  aBgcmciil):  a)  meift: 
particular_^  jB.:  au§  e-m  .vCn  goU  c-n  otl- 
gemeiucn  -iidjlnfe  jicljcn  to  draw  a  general 
conclusion  from  a  particular  fact,  au4: 
to  deduce  from  particulars  to  generals; 
ia%  hat  Ijict  Icinc  .vC  ^Inmcnbung  here  it 
has  no  particular  application;  i  ^e  S}a- 
Dacie  particular  (bisw.  a.  simple)  average; 
b)    (aba'to"'"'!    eetienni)    separate. 


machinery;  J?  mining;  X  military;  i.  marine;  *  botanical;  ®  commercial;  <«»  postal;  ii  railway;  J"  music  (seepage  IX). 

(  31»  ) 


[33CfOn... — SC)))i...]   eutpont.  gtibo;iiibiiici|inur9faekii.li)ennritmd)t  act  (»tei action)  of  ■..ot.r...inglattlm. 


isolatL(d),aetached,distinct;(a««.ge-famt) 
several;  (tijenHiini.*)  peculiar,  js.:  er  f)at 
cincn  ~eti  ©til  lie  has  a  peculiar  style; 
(iniiuibueH)  individual,  jS. :  m-e  ^c  ^Kciiiung 
my  individual  opinion;  ^c  Sigentiimlicl)' 
feiten  pi.  individual  peculiarities  pi., 
UttiM)  special,  jffl.:  }u  bisfcu  attgcmeincu 
Urfncten  fommen  nod)  ~e  tliese  general 
causes  were  accompanied  by  special 
ones;  (fpejifif4)  specific,  j». :  bie  ~en  gigen- 
fc^aftcn  pi.  ex  ^Irjnei  the  specific  qualities 
pi.  of  a  drug;  ~e  a?eseid)ming,  oft:  speci- 
fication; (btjiisiiii))  jeber  fcfjrte  in  feinen  ^en 
IHufentljaltSovt  jiiriid  they  returned  to 
their  respective  places  of  abode;  )-n  ^en 
®i«nt)  tiaten  to  have  a  reason  of  one's 
own;  ®  ~cr  Slttifel,  SPoftm  item;  ~e  Se-  ■. 
itf)aijcnl)eit  singularity  (f.  ou4  Se-fouber- 
i)eit);  in  Sritftn:  tit  ~et  geilc  (alS  ittet!4rift,  | 
stntttit)  a  line  by  itself;  c)  (con  itm  ffie.j 
re84iilitlitn!i*iintetf*tttittil>)  particular  , 
(j.  a);  (unaerobSnli*)  uncommon,  unusual; 
(aus^ejei^net)  distinguished;  (auSerorbentti*, 
uorjiialii^)  extraordinary;  (einaJa  in  feiiier 
Strl)  singular;  (ttftmbenb)  strange,  odd. 
—  H  ~§  adv.  analoB  I:  in  particular, 
particularly ;  separately ;  isolately ;  apart ; 
aside;  asunder;  by  itself;  severally;  jebe 
gomilie  fflc  f\ii  ~§  every  family  apart; 
(dorjualittift)  (e)speciaUy;  (namtnlli*)  no- 
minally; h.iu(>ila4li4)  chiefly,  above  all, 
uncommonly,  exceedingly,  exceptionally, 
extraordinarily,  in  an  extraordinary  (or 
a  very  high)  degree;  ein  .^S  f)oI)cr  fireiS 
an  extra  high  price;  nicftt  ~§  poorly,  not 
over  well,  indifferently;  .v§  bcjeidincii  to 
specify.  —  III  bdS  ^~t,  ciint  art.  '•S~ti 
@b.  (f.  1)  the  particulars  pi,;  (~t3  Sfa4) 
speciality;  c§  ift  nic^tl  S^vCS  an  bcm  I'uc^c 
there  is  nothing  out  of  the  common  about 
the  book,  the  book  is  not  above  the 
average;  e§  ift  nid)t§!8~e§  =  ^lu§-gejeid)-- 
netc§  (i.  bs);  inSbejonbere  adv.,  im  4e)n 
=  .^i  (f.  II)  unb  ncimcntlid). 

iBcioitbevljcit,  biiw.  iBE-jonbctti^fit,  SBE' 
joilbcrfeit  (nae  bitl :  ^'i"-)  f%  particularity, 
peculiarity,  ISinjtHcit)  special(i)ty,  (uulcr- 
Mtibenbe6iflentumli(i)ftit)individuality,(eirab!r. 
Satteii)  singularity;  (einjelne  Umftanbt)  par- 
ticulars, details  pi, 

be-fonberS  ("''^)  ado.  \.  bc-(onber...  n. 

te-jottitf It '  (•'^'')  [Sonne]  I  via.  fija. 
insep.  to  (expose  to  the  rays  of  the)  sun, 

0  to  insolnte;  befoniit  sunny.  —  II  !8~ 
«  ®c. uTib Sc-ioititiing  f@:  to  insolation. 

be-foiittcit-  ("''")  Ibc-fmncn]  a.  %\s.  (it. 
baiii)  deliberate;  (ooifidjUfl)  circumspect, 
prudent,  cautious;  (taftroU)  discreet;  (be- 
badillB,  umnittjtoll  uittileiib)  judicious;  (jutut 
iottenb,  nuiWttn  u.  oirftaiibia)  sober(-minded) ; 
...  jein  (bie  ©€ifl!»aefleimatl  Smaliten)  to  be 
calm,  to  keep  one's  presence  of  mind. 

St-jonntnlicit  ("■'--)  f@  [a.  pi.)  (»ai. 
bc-jcnncn'-)  deliberatcncss,  ...ion ;  circum- 
spection, prudence;  discretion,  discreet- 
ness; sobriety,  soberness,  sober-miuded- 
ness;  (etitfesatatnttort)  presence  of  mind. 

bt-jorgcit  ("-'"). 

3  n  b  tt  1 1 :  I  via.  —  1.  fUt^len.  —  2.  flit 
i-n  eorac  ttaeen.  —  3.  maiden.  —  4.  i-m  et.  .n,. 
—  5.  prove.  —  Mp.p.  v.  a.  —  6.  in  (lairiem 
©iline.  —  7.  in  altibem  Sinnc.  —  III  S.,-  tl. 

I  verb  active  tia.  wsep.  1.  (fiimjim) 
to  apprehend,  (laitit:  to  fear;  \i)  bcjovge, 
bofe  bit  Jloi  fommt  I  apiirehend  (or  am  ap- 
prehensive, am  under  the  apprehension), 

1  fear  (or  am  afraid)  that  ...  will  como; 
icti  bfforgte  (uttmuitl.-.  ntareiitnic)  iiiit)t§  SbfcS 
I  suspected  no  harm;  (auili  w/«'i  ')•)  ll^t  Iiin 
E«6tn  ~  (mtin:  bc)orgt  [cili;  bjl.  7)  to  be 
aDxious  for  ...;  t  vlrefl.  (id)  c-t  SadjC  obtt 
fQr  ct.  ~  "=  via.  —  2.  (eotjt  ttojen,  bui 


fui  i-n  baS  5!i3ti3t  a"f4tS';  »fll>  ""*  3) 
bie  ftinbet,  bit  JJtonfen  ~,  nitift:  to  take  care 
of...,  to  care  for  ...;  a.  to  attend  to  ...,  to 
look  after  ...,  to  see  to  ...,  to  be  occupied 
with  ...;  bie  !Pferbe  ~  to  groom  horses. 
—  3.  (ma4fn,  ouSfiifirtn,  in  Drbnune 
biinaen)  to  do,  Ac;  (cin  ^mt  ~  to  attend 
to  one's  business,  to  perform  the  duties  of 
one's  office,  to  discharge  one's  functions; 
tr  tann  bieje  ?ltbeit  gonj  allcin  ~  he  can 
manage  this  work  by  himself,  he  is  equal 
to  this  task;  ciiim  ?luttrng  ^:  a)  (Obii. 
ntSmtn)  to  charge  o.s.  with  a  commission, 
b)  (ousfii^itn)  to  discharge  (or  execute, 
transact,  to  attend  to)  a  commission ;  e-n 
Sefefjl  .^  to  execute  an  order;  bo§  SJett  ^ 
to  make  the  bed;  ben  (Sinlauf  ~  to  do  the 
buying  (business),  to  efl'ect  the  purchase ; 
bai  Sffen,  bie  iSttibe  to  cook;  ben  ©aiten 
.V  to  do  the  garden;  (i)ein  ®cfd)aft  ~  to 
attend  to  one's  work;  j-§  ®cfd)afte  .v  to 
conduct  (or  administer,  manage,  to  carry 
on)  a  p.'s  business;  f-e  ©ejdiafte  ~:  a)  to 
see  (or  attend)  to  one's  affairs;  b)  »«■ 
^uHenb :  to  do  one's  need,  F  to  go  to  one's 
aunt's  (uai.  a.  at)-inad)cit  4,  ei4iu6,  u.  Se-biir  (■ 
tii§a);  bEn®ottc§bienft  ~  to  conduct  divine 
service;  feinc  Sovrcjponbens  flir  ben  Sag .» 
to  dispatch  the  day's  correspondence, 
to  write  one's  letters;  ben  Caben  ~  to 
attend  (or  answer)  the  shop ;  ba§  5ii)tige  ~ 
to  do  (or  to  provide  for)  the  (or  what  is) 
needful;  j-§  SlBirtfdjajt  ~  to  keep  a  p.'s 
house.  —  4.  j-m  ct.  ~  (loram,  bag  ts 
iftm  julomml,  Derfsofftn)  to  procure; 
i-m  e-e  ©telle  ~.  to  find  a  p.  a  situation; 
(litfttn)  to  furnish;  (ftolen)  to  go  and  fetch; 
bie Siejctungen  fiit  e-e SBirtjc^nft  ~.  to  purvey 
a  house  with  all  necessaries,  to  have  pro- 
visions brought,  &c. ;  mit  et.  -  to  provide 
with;  e-n  SBogen  .„  to  send  for  a  coach; 
id)  inerbc  3!)tien  ial  iBiid)  .„  I  will  send 
(or  get)  you  the  book ;  @elb  .^,  (onMoffen) 
to  procure  (or  secure)  money,  to  provide 
a  fund;  baS  ffieWirt  k.  t)inau§  ~  to  take 
(or  get)  out ... ;  bisiD.  F  fid)  c-n  (SHaujii))  .^  = 
an-trinten;  F  eS  j-ni  gcljorig  ~  (si.)  to 
polish  a  p.  off;  P  unanft. :  eilicr  ^fi^ai't"^' 
perion  e§  (ob.  eiitcn)  ~  to  lie  with  a  woman. 
—  5.  prove.  (6(b.  sfieit.)  =  ein-ftctfcn  1.  — 

II  be-jorgt^./).  u.  a.  @b.  6.  in  )!o(ii»eni 
6inne  anoloa  bem  inf.  —  7.  in  ottisem 
Sinnt:  a)(5nBflIi46eliJrai;i.b)  auxious: 
bcjorgte^  ^lu§[ebcn  anxious  look;  jiir  (mt^t 
ebr.  um)  i-n,  tt.  bffovgt  (tin  to  be  anxious 
about  (or for)...;  (eoUct Untufie)  disquieted, 
uneasy;  (in  SuiiSt,  bnnae)  apprehensive, 
afraid  (Dor  ct.  of...,  bafe ...  that ...);  bcforgt 
jn,  bejoigt  mad)en  to  be,  to  make  anxious, 
to  cark;  b)  (tiliia  btloiei  li.  a],  fOr  ob.  um 

elwaS  ©orae  traecnb,  fi*  inii^enb)  careful  of, 
attentive  to,  solicitous  about  or  for;  filr, 
um  ti.  bejorgt  jein  to  care  for  ... ;  fiir  Idntn 
Suf,  feine  elite  bejorgt  fcin  (ftrcna  batauf  liallen) 
to  be  careful  (or  tender,  jealous)  of ...  — 

III  i8~  n  @c.  u.  SBe-jorgmiB  /;  ®  8.  (f.  2 
XL.  3)  attention,  care;  jiir  gcjiifligen  S^ung 
butd) ...  (to  the)  care  of ...  (mil  c/o.) ;  j-m  et. 
jur  !8.^ung  Uberlafjcn  to  commit  to  a  p.'s 
charge;  iiS.^  ciiteS  ^iiftrageS,  eineS 53c[cl)I-3 
execution;  S^  bet  attitSfte,  oil:  administra- 
tion, management;  #  !8.^  Bon  ©cfdjSjtcii 
commission;  transaction  of  one's  com- 
missious.  —  9.  t  =  tjnirfit,  33c-forgui8. 

Sc-ibtget  ("'''')  m  ^a.,  ~,in  f  ® 
manager;  (einet  OSeWSfn)  conductor;  (tinil 
Coulcl)  care-taker;  (fiRommllfion)  executor; 
(elneB  <S)ef45IIBioule§)  commissioner,  agent 
(f.  bc-jorgeii). 

bf-jorgliil)  ("''")  a.  &b.  1.  -  be-forgt  (f.  be- 
[orgcii  7).  —  2.  (ju  bellltiljltn)  apprehended, 
alarming,  disquieting,  troublesome. 


Se-fotglii^tcit  ("■'"-)  f  ®  \.  fear(ful- 
ness),  anxiety,  apprehension.  —  2.  (tUiije 
fflemuSnna)  (assiduous)  attention,  attentive- 
ness,  assiduity,  carefulness,  (3nteteiie)  so- 
licitude. —  3.  =  3e-jorgni§. 

SBc-fotgniS  ("■'-)  f  i^  apprehension, 
(laitei:  fear,  f4ttj54ei:  disquietude,  uneasi- 
ness ;  trouble  of  mind,  alarm :  (iBetiimmemij) 
solicitude  (um  about);  (aefonatnSeit)  pre- 
occupation; fitfe  unniitje  .„ffe  madjcn  to 
make  o.s.  uneasy,  to  trouble  o.s.  without 
any  reason;  (fotafaitieis  fflemiiten)  care(ful- 
ness),  anxiety  (jS.  ju  gcjallcn  to  please); 
~  errcgenb  alarming;  id)  trug  grofet  ~ I  was 
very  anxious. 

be-forgni^-bod  ("""=■!)  a.  Sb.  (csperiontn) 
solicitous;  (uon  ea:^en)  disquieting. 

bc-fotgfam  \  ("''-)  a.  &b.  (L.)  me^t  jbt. 
be-(orgt  (f.  be-jorgcn  II). 

iBe-fotgittinteit  \  ("■'—)  f  @  (Fichte) 
solicitude  (mejt  jbt.  ©orgjamfeit). 

Se-iorgt-fjcit  i^H  f  ®  (••  pl-)  ~  (= 
©orge,  (.  H)  (lit ...  care  of ...,  solicitude. 

S8e-(btgung2'...("''"...)  inSHan.jS-:  ~cif« 
m  eagerness  to  discharge  a  commission ; 
^.gebii^tcn  #  /■/pZ.(charge  for)  commission, 
commission-fees  p?.,  remuneration. 

be-f))i>5en  ("-")  via.  @.a.  insep.:  j-n  -. 
to  spy  upon  a  p. 

bc-fpaitgctt  (-■J^)  via.  @a.  insep.  to 
furnish  with  clasps,  buckles,  &c.  (sal- 
©pange);  bib.  beipangt^.j).viroled(o./i(;r). 

bc-ipaiinen  ("■*")    I  via.  Jia.   insep. 

1.  einen  SBaaen  mit  ipfetbcu  .^  to  put  iiorses 
to  ...;  cine  mit  fe^S  SPferbcn  beipannte 
Sutji^c  a  coach  drawn  by  six  horses;  a 
coach  and  six;  SPoltwaeen  n. ...  to  horse  ...; 
X  bejpannte  (=  ia()renbe,  I.  be)  fflatterie.  — 

2.  einen  Sojen  mit  einer  Setjne.  eine  Seift  mit 
©aiten ...  to  string.  —  3.  N  ==  um-fpa'nnen. 
—  II  S~  n  @c.,  iauRaer  iBe-jpatiiiung  f 
@  (bal.  1)  team;  provcN.  draught,  draft 
(bal.  "•  ®e-(pann) ;  einfad)e,  beut jcije  ob.  paar- 
IDcifc,  breijadie  obet  viifrijclje  S.vung  single, 
double,  treble  team  or  draught;  !8.vung 
Don  Scfiraoaen  horsing;  j.  bcr  unb  et.  ba5  bie 
!S.^ung  ftellt  jobber  of  horses. 

bc-ijiarcil,  fail  t  ("-")  via.  @&.  insep. 
=  Qui-fpnren.      Uoke  at ...  (»ai.  fpafeen).) 

bc-fpafteii  \  ("-")  via.  @c.  insep.  to) 

be-jpcid)cn  ©  ("-")  via.  @c.  insep 
cin  Mob  .V  to  spoke  ... 

bc-i))cicn  ("-")  via.  @o.  u.  @a.  (|.  fpeien) 
insep.  1.  =  an-!peieii.  —  2.  auii  vlrefl.  (oou 
Ibeien)  Ct.  .w  to  Soil,  to  dirty  by  spitting 
(etbttdjenb  by  vomiting)  on  a  th.;  ^l(t)  ^: 
a)  recip.  to  spit  on  each  other ;  nut  fig.  to 
treat  each  other  with  scorn,  b)  refl.  to 
dirty  one's  clothes  by  spitting,  (ttbteStnb) 
by  vomiting.  [skewer.  ^ 

be-jpciltrit  ("-")  via.  @d.  insep.  toj 

bejpcnjtit  N  ("''")  [Spenjct]  a.  &h. 
wearing  a  spencer. 

be-jpirfeii  ("''")  via.  @a.  insep.  1.  =■ 
fpiden.  —  2.  =  be-(poren. 

bc-fpicgclll  ("-")  via.  unb  vlrefl.  @d. 
insep.  jein  ?liitlilj,  fidf)  ~  to  look  at  o.s. 
in  the  glass;  fiij.  (ii^  an  ...  ~  to  take  ... 
for  an  example. 

!8c-iVicgcluitg8....  (---"...)  in  SHan.  »»■ : 
/vlllft  /'passion  forlookiug  at  o.s. ;  vanity. 

be-ivi(c|fcvii  J/  ("-")  via.  ?id.  insep 
to  spike,  to  nail  (-=  an-[pieletn). 

bc-jpiimcil  ("''")  via.  ?«b.  insep.  (uon 
6|iinncn)  to  cover  with  web ;  ©  to  cover  with 
silk,  iSc, ;  (mit  ©eibe)  bejponncne  3)ta«tt, 
ftniltife.  eoiten  covered  (or  silk-spun)  ... 

bE-ipi(jclll  ("■'")  via.  @d.  insep.  j-n  ~ 
(but*  eiJidti  bctfoioen)  to  have  a  p.  shadowed 
(or  watched)  by  detectives. 

bC-fpi((ca  ("-'")  fic.  insep.  I  via.  — 
ob-jpiljeu  1  a.  2.  —  II  Ffitft  ~  vlrefl.  (n« 


atidjCll  (B»-  I  6.  IX) ;  F  jamilifir ;  P  !Boll8fprod)e ;  F ®auneripr(irf)e ;  \ fclten ;  +  nit  (au*  gcPorbcul ;  "  iicu  (au4  geboien);  /+  imrit^tig ; 


3)ie  gtiiften,  iic  SlMliraimflcn  unb  tie  obBtlontetlen  StmetdinBtn  (®— ®)  finb  Botii  erIlStt.  |,OC|pO". —  t)C|lJ 


c-n  ItWtn  Soul*  ttinttn)  to  get  tipsy;  6efl)i|it 
tipsy,  half-suas-ovor.  —  III  !8~«  ®c.  u. 
!8c-JVi(]llll|)  ^  @  a  littlo  too  much  wine. 

l)t-i)iotiticii  ("•^'')p.p.  »on  be-lpiimeu  (i.bil. 

be-lporEll  ("'")  via.  ei.a.  insejj.  1.  © 
tit  mnnliloiStt  ~,  um  fie  ju  Jtwetftn  to  roughen, 
to  priclt  up,  to  notcli  ...  —  2.  /+  =  be- 
Ipovucii. 

tie-i))Ovnen  ("''")  t>/o.  unb  u/i-e/;.  @a. 
insep.  to  provide  with  spurs ;  fid)  ~  to 
put  on  spurs;  gcftiefelt  unb  befpovnt  (jf 
iljotnt)  booted  and  spurred;  zo.  bc-jpovnt 
(mil  9ie6tnnauen  6tilcl)en)  spurred;  Jtoinliffiajne 
^  to  arm  ...  with  a  gafl'(lc),  to  heel ... 

»c-)|)ijt)(f)lct  ("'!(")^)  m  ®a.,  ~in/® 
ridiculer,  moclter, 

Oc-jpiitfclit  ("^"j  I  vja.  ®d.  j«»«p.  to 
ridicule,  to  rally.  —  II  S~  «  ®c.  unb 
!8e-(})iJtt(c)Iimfl  /■  @  raillery. 

bf-jpottcii  ("■i")  I  via.  @b.  8'hs«^. 
et.  ~  (natter  nig  b£-(|)5tteln;  cni.  ber-fpottcn) 
to  deride  something.  —  II  S/~  n  ®c. 
unb  Sc-fVltlllin  f  @  derision. 

bc-i^irnrti  (^-)  impf.  son  be-jpre^en  (f.bs). 

bt-iiirniifl  ("■')!'»«/>/'.  ton  bc-jpringen(i,bB). 

be-|i)tcrt)cn  (">*")  #d.  m«ep.  I  vja. 
1.  =  bc-rcbcn  1  unb  2;  In  eintr  3«itf4rifl  't-  ~ 
to  review;  (uici)  6e|prod)cn  (much)  spoken 
of,  long  talked  of,  famed,  famous;  ®  bic 
i^irma  luivb  (ais  unjijitt  it.)  befprodjen  the 
firm  is  talked  (or  spoken)  about,  there 
are  rumours  (in  the  market)  about  the 
firm.  —  2.  (tint  StraSttbung  ttbtr  tt.  tttfftn) 
to  bespeak,  to  order;  tint  (ptirot  ~  to 
negotiate  ... ;  \  tintn  3!ro6  ouf  bet  SCnll  ~  to 
bespeak,  to  secure  beforehand  ...  —  3.  im 
Siebet  it.  «.  to  conjure,  to  charm  (with 
words),  to  spell  ...;  c§  ~  tijnncn  to  be 
able  to  charm  away  a  spell  of  the  ague. 

—  4.  foil  t :  i-n  ~  (auf  ibn  einrcit(en)  to  speak 
to  a  person.  —  II  fid)  ~.  virefl.:  l"id)  mil 
j-m  iiber  et.  .^:  a)  to  converse  (or  speak, 
commune)  with  a  p.  about  a  th. ;  b)  (ju 
b|m  Smit  i[..(ommen)  to  have  an  interview, 
to  (enter  into  a)  parley;  c)  (untet^anbtln) 
to  confer  together,  to  negotiate,  to  de- 
liberate, to  discuss,  to  parley;  d)  (fid)  set. 
oSreben)  to  agree  to  do  a  th.  or  on  a  th.; 
e)  (bfboniertn)  to  debate.  —  III  i8~  n  @c. 
unb  iBc-!))tcd)Utl8  f  ®.  3u  1 :  discussion ; 
Skiing  Don  SHedjt^fatlcn  jur  Ubung  bolting. 

—  3u  3:  conjuration,  incantation,  charm, 
spell.  —  3u  11:  conversation,  interview, 
parley,  conference,  negotiation,  consulta- 
tion, debate,  discussion. 

SBt-())rcd)cr  (""J-)  »»  @a.,  ~tn  f  ® 
(cai.  bc-ipri'c()cu  1  u.  3)  reviewer;  charmer. 

Sc-iprfng....,  b~....  {""...)  in  Silan,  ss. : 
~locbcl  m  =  SBcif)=ltiebel;  ~tDebdn\  via. 
@.d.  insep.,  rel.  to  asperge  (meftt  abr.  be" 
(preugcn).  —  fflsi.  "u*  Se-jprcugungS"..., 
Spreng-... 

be-iptciigen  ("■J")  I  via.  @a.  insep. 
mit  tinet  atulfijleit  ~,  mtift:  to  (be)sprinkle 
(js.  bnS  Simmer  the  (floor  of  the)  room); 
to  dabble;  bit  ffiSi^e  not  bent  ICISlttn  ~  to 
damp,  prove,  ou* :  to  deg ;  bfb.  mit  aBeiljttaffet 
.„  to  sprinkle  with  holy  water,  ou*;  to 
asperse;  agr.,  hort.  (mit  einet  Sprite)  to 
syringe ((. a. be-|prenfeln).—  II  'iS~n  @c. 
u.  iBc-jptciigilllfl/"®  sprinkling;  aspersion; 
syringing;  rel.  !8~  bei  ber  Saufc  affusion; 
med.  irrigation.  [(f.  o.  Sraufe  '2).^ 

Sc-iptcugct  ("•'")  m  @a.  (be)sprinkler/ 

aje-fprclIOUtlBS'...  ("''"...)  in  Sl.-ieSunatn, 
its.;  /-tmifc  /"baptism  by  sprinkling  or 
by  affusion;  .^Betfal)ten  «  process  of 
sprinkling  or  damping. 

be-jprcitfcln  C'*'^)  via.  @d.  insep.  to 
speckle,  &c.  (=  fprentcin). 

be-(()ttnflen  (^^")  I'/a.  @a.  insep.  1.  Bon 
mSnni.  lieicn  =  fid)  be-gnttcu  (|.  bs  I)  unb 


bc-rcitcu'  i.  —  2.  mw.  hunt.  =  ail' 
jpringcn  t  unb  be-jd)lagcn  5. 

bc-jpritjcu  ("•'")  I  W«.  ©<••.  insep.  (mil 
gililfintni  ^,  bcipttnBtn)  to  (be)sprinkle,  &c.\ 
mit  Sd)inu(j,  Jtot  ic.  .^  to  (be)dabble,  (be-) 
dash,  (be)spatter,  (be)splash;  bet  anojtn 
l)ot  mid)  mit  ifot  befptt(it  ...  has  splashed 
mo,  &c. ;  mit  e-r  Ileinen Spritjc ~  to  syringe; 
a<ir.  mit  fialfmild)  ~  to  lime;  ©  arch. 
Sl'finbe  mit  gnrbe  ~  (ffltnnil  nain^menb)  to 
splash  walls  (in  imitation  of  granite).  — 
II  be-fpriljt  p.p.  unb  a.  (&b.  splashed; 
splashy;  covered  with  dirt,  &c.,  dirty. 

bc-fprort)cii  ("''")  p.p.  con  bc-iprcd)en  (l.bs). 

be-fiitofffii  ("-'")  via.  unb  vlreH.  @c. 
insep.  1.  to  bud  (=  be-lnofpcn).  —  2.  tine 
Stiltt  .V  to  furnish  ...  with  rungs  or  steps. 

bc-fprubclll  ("-")  via.  @d.  insep.  to 
sputter  over;  to  moisten  by  sputtering 
on  ... 

bc-(prii()En  ("-")  via.  ®a.  insep.  to 
cover  with  drizzle,  mizzle,  &c. ;  with  fly- 
ing sparks,  &c.  Kf.  li3).l 

be-jpniiiflcn  ("-!")  p.p.  mh  be-fpringcnl 

be  iimtfcil  F  ("''")  via.  @a.  insep.  = 
be-fpeicn.  J.,,  to  wash  (or  to  beat)  ...1 

be-fpiileil  ("-")  via.  fii)a.  insep.  boS  Ufet) 

bc-fjunben,  bc-f^iinben  \  (btibt:  "-'") 
via.  @b.  in.iep.  =  oer>,  ju-fpunien. 

iBeffarobt-eit  ("--(")")  npr.n.  @b. 
geofir.  Bessaral.ia;  ScfinVttbi-ev(ilI  f  %) 
m  @a.  u.  beffnrnbifd)  a.  fru/b.  Bessarabian. 

Seffcmer  (''"")  npr.m.  ®  (enal.Sattilont) 
Bessemer  (f.  M.I,  bib.  fiit  bit^llan). 

befiemcni  ©  (''"")  via.  ®d.  metall.  to 
convert  cast-iron  into  steel  by  the  Bes- 
semer-process. 

beffer  ("'")  I  a.  @ib.  unb  adv.  {comp. 
ton  gut  unb  Don  Wol)!)  1.  melfl:  better 
(»8l.  nil*  3);  ai8.:  befto  (obtt  um  fo)  .„  so 
much  the  better;  immer  ~  better  and 
better;  co.  mcinc  .^c  §(ilttc  (meine  Stnu) 
my  better  half;  Ccule,  bie  ~  (ooine^nier) 
finb  ol§  er  his  betters;  er  luar  iabitrcfe 
nni  nid)f3  ~  bavan  he  was  none  the  better 
for  it;  er  ift  .^  barnn  nl§  id)  he  is  better 
off  than  I;  he  has  the  advantage  of  me.  ^ 
©•F*  9lUe  ^ier  ii\x^  raumlt*en  ®riinben  ni*t  au|. 
gelubrten  3)ctbiiibunfltn  u.  Siiflunflen  finbet  man  in 
M.  1  untti  better ',  bib. unlet  1,  5  u.  6 1.  "^S 

—  2.  iSelonbett  JaUe:  ~  (fcin)  al§  ...  (ben 
aorjua  uetbienenb  cot  el.)  (to  be)  preferable, 
superior  to  ...;  ^  fcin  nl§  ...  (jb^ettn  ifflett, 
atoSeies  (i)en;i*l  it.  (abenb)  to  prevail  over  ... 

—  3..^  liieri)cn:a)i)on$Lnionen:  =  r"f)beffern 
(f.  bs  HI);  b)  bon  Sadjin:  to  grow  (or  be- 
come, get)  better,  to  (a)meliorate,  to 
(a)mend,  to  improve;  c)  »om  BJetlet;  to  get 
fine,  to  clear  up,  to  settle,  (geiinbct  meibtn) 
to  grow  (or  become)  milder;  d)  aHflemtin: 
.„  mcrben,  fid)  jum  S.^n  (jum  Soritii)  nnbcrn 
to  change  for  the  better;  bi§  eS  ~  milb 
till  something  better  turns  up;  immer™. 
loerben  to  grow  better  and  better,  to  go 
on  from  good  to  better,  iro.  to  grow 
worse  and  worse;  iro.  ba§  tncire  nod)  ^ 
(f*bnet) !  I  am  not  such  a  fool  (as  to  do  or 
to  believe  that)!  —  4.  ~  mndien  = 
bcffern  yprvb.  Jabcin  ift  tcid)ter  qI§  Scffer- 
nuidjen  (ob.  Scffein)  to  find  fault  is  easier 
than  to  do  liotter;  criticism  is  easy  and 
art  is  difficult;  et.  .v  tnodjen  qI§  j.ob.  et.  (iSn 
ob.  eS  Sbttltelftn,  iS  ilim  juootlbun)  tO  Outdo  a  p. 
or  a  th.,  u.  |o  in3llan  mil  OUt  (l.bSinM.I),sa.: 
..wbancn  to  outbuild;  ^brcnnento  outburn; 
.V.  laufeii  to  outrun,  &c.  (cat.  a.  5).  —  5.  P 
(meSr,  nstlet):  a)  .^  huifen  to  run  faster; 
fid)  ~  in  od)t  ncbmoi  to  bo  more  careful 
or  cautious;  .^  fd)veien  to  shout  (or  cry) 
louder,  ic;  b)  tiiii*  =  loeiter:  ~I)in{ouf) 
a  little  farther,  farther  on ,  .^  unten  farther 
down,  below,  Ac.  —  6.  obcr  ~  (oitlmtSi) 


(flcfogt,  auSgebrfidt)  or  rather;  or  to 
express  myself  more  dintinctly  or  pre- 
cisely. —  II  bos  ajcffcrt,  olint  art.  ^^t 
(gib.  something  better;  ii^  wc'ii  nitf)t§ 
S).^e§  I  don't  know  anything  better;  III 
C5tmangclnng  e-S  iB^em  ob.  son  et.  iB~(e)m 
for  want  of  anything  better;  S.»e§  giebt 
e§  nid)t  there  is  nothing  better,  it  is  of  the 
best  quality  or  kind ;  p  »•  r  6.  ba3  'B-t  ijt  bcS 
(Suten  3feinb  striving  to  better  oft  we  mar 
what's  well  (f.  bclel)ren  I,  be-finnen  3). 

beffcrbnt  \  (•*"-),  befjerliti  \  (-'-")  o. 
®b.  mel|t  8br.  ber-bejfcrlid)  (|.  bj). 

beffetn  (>'")  ®d.  I  via.  1.  oUafmein: 
to  (make)  better,  to  improve;  bit BelunbWi, 
eiiten  It. ;  to  ameliorate  (|.  bit  Syn.  in  M.  I) ; 
to  meliorate  (jB.  soil  by  cultivation).  — 
Stionbtte  Sdlle;  2,  (aul  m(i*en)  e-n  Qe^fcc: 
to  correct,  au*;  to  rectify  (nut  con  eintm 
Sttlumt);  (tinti  6a4t  obf|el[tn)  to  redress,  to 
reclaim,  to  repair;  )•§  CebenSmmibcl  .^  to 
reform  (or  |a|mend)  a  p.'s  life;  rel.  (ie- 
It^rtn)  to  convert;  (fltaltnb,  au4tiatnb)  to 
chastise;  Ju  ...  mendable,  reclaimable; 
nid)t  JU  ~  =  iin-uerbefferlid).  —  3.  icb  bin 
um  nid)t§  gebeffert  (dji.  a.  beffer  1)  I  am 
none  the  better  (or  not  the  wiser)  for  it, 
my  case  is  not  improved  by  it.  —  4.  = 
auS-bcfjem  I.—  II\K/«.(b.),6lb.f/im/jer«. 
lubb.:  ti  bcffert  il)m  =  e§  beffert  fid)  mit 
ifim  (f.  Illb).  —  HI  filft  ...  virefl.  alia.: 

a)  to  become  (or  grow)  iietter,  to  change 
for  the  better,  to  (a)meliorate,  to  improve ; 

b)  Don  Dittionen:  fid)  fillli*  ~  to  (a)mend,  to 
turn  over  a  new  leaf,  (|tint  Stbitt  ableaen) 
to  reclaim,  to  reform;  son  t-m  fttanltn:  to 
recover  (from  an  illness  or  one's  health); 
er  beifcvt  fid)  jufc()cnb§  (a.  vlimpers.  tS 
beffert  '\\ii  jufc()enbS  mit  if)m)  he  recovers 
visibly;  ton  tintra  64ulii :  to  make  progress 
(in  one's  studies);  c)  son  ea*tn,  aDtin, 
aBtiitt;  =  beffer  (fie^e  bs  3)  werben;  ®  »om 
Suiit,  oon  iffiarenlJttilen  it. ;  (fleisen)  to  improve, 
to  rise,  to  advance,  to  tend  upwards,  to 
be  looking  up.  —  IV  ~b  p.pr.  uub  a.  @b. 
amelioratiHt)',  ...ive;  corrective;  mending; 
(ttjotmitreiib)  reformatory;  (biiltnb)  remedial; 
fid)  ~b  (aenettiib)  convalescent.  —  V  !B~  n 
@c.  (1,  iS.  beffer  4),  Wufieet:  SBcflenina  f@ 
analoe  I  u.  Ill,  ilB.;  bettering,  change  for 
the  better;  (a)melioration;  amendment; 
correction;  reclamation;  formation;  # 
rise;. con  e-m  iftanten:  convalescence;  ei  ift 
Skiing  cingetreten  there  is  an  improve- 
ment in  his  health;  bie  S~ung  t)(ilt  on  the 
improvement  continues ;  in  ber  S^^ung  fcin 
to  be  convalescent,  in  a  promising  state 
or  way,  F  on  the  mend;  gute  Suing!  I 
wish  you  a  speedy  recovery ! ;  an  |-r  S~ung 
bcrilncifeln  to  despair  of  his  recovery 
(nllli*;  of  his  reformation);  (SeleStnna) 
conversion;  prvb.  Suing  fommt  nie  ju 
fpat  it  is  never  too  late  to  mend. 

SBeffer....  {""...]  in  3n8n,  iS-:  ~mail|cn  m 
f.  beffer  4;  .^roifjcrfci  f)  m  |.  bib.  «ti. 

iScficrungs....,  b~'...  (•2-'^...)  in  3l.'i8ai>, 
jS.:  ^anftttlt  f  house  of  correction;  ujl. 
reformatory  (school  or  institution);  peni- 
tentiary; ~fii()i8  a.  susceptible  of  im- 
provement; -^l)aui>  n  =  ^anffolt;  .^..mittel 
H  corrective;  .x.ni.  beS  !!3oben»  fertiliser. 

SBefjer-ttifier  (•2-.''")  m  @a.  urea:  self- 
important  (or  self-conceited)  person  who 
professes  to  know  every  th.  better  than 
others;  ~.ct  f  @  einw:  self-importance, 
learned  conceit. 

beft  ('')  sup.  COB  gut  u.  oon  roobl  (eai-  beffer). 
3  n  I)  a  It:  I  adv.  1.  mtifl:  best.  — 
II  «.  u.  i-.  —  '3.  mtift:  best.  —  3.  oli  *.  — 
UI  i8~e(§)  n  4.  mtift:  the  best.  —  5.  siustn. 
©tit.  —  6.  aiorjueIi*ile3  bolt  et.  —  7.  j-n  jum 
betltn  iaStn.  —  8.  i-m  tt.  jam  btHen  gtben. 


4?  Sfiiffeiifdjoft;  ©  Sedjnit;  X  SBcrgbau;  X  SDWitot;  J/  Wotinc;  *  Spflanje;  tt  Jpanbcl;  «•  iPoft;  A  eijeubabn;  <; 'Biuilf  (f.  6.  IXJ. 

(  321  )  41 


MURET-SANDEKS,  Dkotsch-Engl.  Wtbch. 


[aeft-Scfiat...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or...lng. 


I  adverb  1.  mtifl:  best  (Rt5e  M.I): 
Uff  a)  inv.  nur  in  Sfian  mil  a.,  tib.  p.p., 
j8.:  bciiraijglidilft)  as  well  as  irassiWe:  bie 
bciimiiglidHftle  ot.  nio9lid)(fl)  befte  a«ci(£ 
the  best  manner  possible  or  conceivable; 
in  bcr  bcfim6glid)(ft)cn  ob.  mog'.idjKt)  beftcn 
Snimc  in  the  best  humour  possible;  ben 


B*'  III  Sefte(6)  n  gtb.  (oft  au4  nein 
eddinebtii)  4.  mtift:  the  best  (fittie  M.I); 
e§  ift  bn§  Seftc,  luciiu  id)  gcl)c  :c.  (j.  I  c); 
baS  Sefic  bcr  ©cjdiiditc  ift  ...  the  best  of 
the  story  is  ...;  bog  Softe  jiilcfjt  lajien 
obet  fid)  bi§  juletjt  Quijynrcn  to  keep  the 
best  (of  a  story,  &c.)  for  the  end;  jein 


beftmSglidjften  ©ebraiid)  Don  et.  madjcn  to  i  SBcflcS  (KBjtiWtts)  tl)un  to  do  one's  best, 


make  the  best  of  a  th.  (ujl.  a.  bcft'...); 
Sm-  b)  tcftcnS,  aufS  (ob.  auf  iai)  beftc, 
juni  btftcil (bisiij. ou4  8106  8ti4"E6<n) :  (at  the) 
best,  in  the  best  manner  (possible) ;  uir 
njttben  bai  beflcilS  Stioiaen  ...  to  the  best  of 
our  aliilities,  a.  very  much,  exceedingly; 
emtifcljlcn  Sic  mid)  ibm,  grttfeen  Sic  ijin 
bcficiiS  give  him  my  best  regards  or  com- 
pliments;  alleS  ift  oufi  bcfte  Bovgcfcben 
it  is  all  (done)  for  the  best;  aUe?  gcflaltet 
fi^  (ob.  gcljt)  aujS  beftc  every  thing  happens 
for  the  best;  ct.  nufS  bcfte,  jum  beftcn  (f.III) 
beaten,  il)m  bie  bcfte  (j.  II)  SDciitung  gcbcn 
to  put  the  best  coustruction  upon  a  th. ; 
3i«  anadta'n^'it  ftd)'  ">*t  3'""  ^^ften  (it- 
lonbtrs)  ...  does  not  look  well,  is  not  very 
promising,  seems  but  a  poor  look-out; 
B*~  C)  nm  beftcn  (»eralei*tnbtr  SHJ).)  id)  wci^ 
eS  am  beftcn  I  know  it  better  than  any 
one;  e§  ift  nm  beftcn  (ob.  tia^  SScftc  If.  IH] 
ifi),  id)  gedc  F  I  had  best  go;  ®u  tljatefJ 
am  beftcn,  locmi  ®u  e§  fo  modjteft  you  had 
best  do  so;  i4  wtiS  niiSt,  ma?  i^  it"  beftcn 
t^uc  (ob.  tl)un  foil)  ...  what  to  do  for  the 
best;  babci  am  beftcn  wcgfonimcn  to  have 
the  best  of  it;  aufl)5rcn,  locnn  e§  am  beftcn 
fd)mcttt   to  cease  eating,  while  at  the 
height  of  enjoyment,  to  leave  off  with  an 
appetite;  p'yvl.  Inev  juletit  Iad)t,  Iad)t  am 
beftcn  he  laughs  best  who  laughs  last.  — 
siF"  II  adjective  @b.,  au  s.  btt,  bic  Sefte 
igjb.  tneiflbest  (f.  M.I).    2.  alpiiolitlil4 
no*  ben  Subft.:   Ct.  in  bet  bcflcn  abfldjt 
ob.  Ilicinung  tl)un  to  do  a  th.  for  the  best; 
im  beftcn  «lter,  in  ben  beftcn  3al)ren  fcin 
to  be  in  the  prime  of  life,  in  the  vigour  of 
manhood ;  i*  mat  im  bcfteii  *Jlrlicitcn  ...  in 
the  midst  of  my  work;  im  beftcn  (aSnftieften) 
gatte,  beftcn  galtS  at  the  best;  nicin  bcfter 
grennb  my  best  friend,  the  best  of  my 
friends ;  c§  war  allc§  im  bfftcn  C^iange  all 
was  going  wonderfully  well ;  Sic  bcfte  (it^te) 
§aub,  bo5  bcfte  *>onbd)cn  the  right  hand; 
«  au3  bcr  beftcn  (ttflen)  §anb  (reolitftil)  at 
first  hand;   prvb.  Jjunget  ift  ber  befic 
Rod)  hunger  is  the  best  sauce;  nac^  beftcn 
firiiftcn,  nad)  beftcm  Scrmbgcn  to  the  best 
of  one's  abilities;  er  wm  in  feincr  beftcn 
Saune,  in  bcfter  Stimmung  ...  in  his  most 
sportive  mood,  in  the  best  of  humours; 
bcr  beftc  Menfd),  einer  bcr  beftcn  Wcnfd)en 
auf   ber  iJBelt   the    best   man  alive,  as 
good  a  man  as  lives;  bn§  tnnn  bcm  bcflcn 
aRenfc^cn  (obet  bent  Scftcn,  f.  a  a)  pajficren 
that  may   happen  to  anybody;   \\ij  Uon 
bet  beftcn  ©cite  jcigcn  to  show  o.s.  at 
one's  best;  *  bcfte  SB cd)fcl  pi.  first  rate 
(or  A.  1)  bills/)/.;  nad)  in-m  beftcn  aBiffcn 
tx)   the  best  of  my  knowledge;  j-m  bic 
bcjlcn   SBorlc  gcbcn  to   give  a  p.  good 

(or  fair)  words.  —  3.  fubftnntioildj  gbr. 
(ofl  ntin  aeWtirt'n):  »)  "  'f  "»*  '^"  ^''^f' 
con  bet  gonjcn  Ocjell|d)ait  ...  the  best  of 


the  best  in  one's  power  or  one  can  do, 
to  use  diligence,  to  exert  o.s.  to  the  ut- 
most, to  put  the  best  foot  foremost.  — 

5.  (Ku^en,  eeii)  ba§  (aUlgcmcinc  Sefte 
the  common  (or  public)  weal,  welfare, 
good;  jum  Seften  ber  airmen  for  the  good 
(or  benefit)  of  the  poor;  14  Hut  baS  JU  j-§ 
(jn  5Ccinem)  iBcften  ...  on  account  (or  for 
the  sake,  in  (or  on)  behalf,  in  the  interest) 
of  a  p.;  i*  tljot  e§  }u  3brcm  Scften  I  did 
it  for  your  best;  ju  j-§  fflcftcm  rcben  to 
intercede  for  a  p.;  aUcS  311m  fflcften  Icliren, 
mcnben  to  turn  things  to  the  best  ad- 
vantage, to  mean  all  for  the  best.  — 

6.  (bn§  8oijuBli*ft£,  auBetttltnfte  ic.) 
ba§  fflcftc,  ma§  c§  giebt  the  choicest  of 
every  th. ;  fig.  cream,  flower,  pick  of  the 
bunch,  marrow,  pink, pith,  prime, (quint-) 
essence,  F  tiptop;  ba§  Scftc  (bm  Sireen. 
anieii)  fiir  \ii)  nclimen  to  take  the  lion's 
share;  tnaS.:  Scft  n  (beionbcrS  lubb.:  eiftet 
JieiS  beim  aBetll»ieSre)  the  first  (or  highest) 
prize.  —  7.  j-n  JUIII  beftcn  l)abcn, 
Ijaltcn  to  make  sport  (or  fun,  a  fool)  of 
a  p.;  jum  beftcn  gel)abt  IDcrbcn  F  to  be 
pooh-poohed.  —  8.  i-m  ct.  jum  bcfien 

gcbcn  (bocfe^en,  l)oniercn,  f^jenbieren,  fluftift^en; 
ilin  bnmil  trallititn  !c.)  to  treat  a  p. ;  ein  |jaor 
Blaldben  a'ein  jnm  beftcn  gcbcn  to  give,  to 
stand  ...;  j-n  jmingcn,  ctlmiS  jum  beftcn  ju 
gcbcn  (.«?.)  to  make  a  person  bleed ;  beim 


will  not  be  durable;  baS  ©luit  [)at  Icincn  .„ 
...  is  inconstant  or  fickle;  ^  gcbcn  to  sub- 
stantiate. —  2.  ifanileiiut.:  mit  .^  (bCt 
2Ca^rf)cit)  with  (or  to)  a  certitude;  mit  ~ 
(iRed)tcn§)  validly.  —  3.  {nas  con  eireas 
iDitlli*  »oi6onbtn  ift)  stock,  jS.  ~  cinc§ 
gforftel  an  Sfiumcn  stock  of  trees  in  a 
wood;  .„  ber  (vclbfriicttc  oui  t-mWiltt  emble- 
ments pL;  #  (auottn.,  Soaet.).„  stock  (on 
hand);  (Ml)  rest,  remainder;  .^  ber  Ra\\i 
balance  of  cash,  cash-balance,  amount  in 
hand;  ~.  tiner  3icd)nung  amount,  (sum) 
total;  ~  on  ai-cdjfeln  bills  pi.  in  hand. 
—  4.  for.  (fltbiiere  benjalbete  Boben- 
ftaSt)  district  covered  with  wood.  ^ 
5.  (obctb.)  =  ^IJac^t. 
S8f  ftttiib....,  b~=...  ("*...)  in  Sfian.  I  (bCttb.) 

=  Spadit-...  (bal.a.II)-—  IlStfonbeteSfaae: 
~ttHftiaI)ine  #  f  taking  stock,  making 
up  of  the  inventory;  ~buii\  ®  n  stock- 
(or  store-) book,  (book  of)  inventory, 
statement ;  ~gclb  n :  a)  8-  balance  in  cash ; 
b)  obirb. :  farm-rent  ;~t\mm  (obsib.)  lessor ; 
~iagb  f  huiA]  shooting  (=  5*atfet>iagbl; 
^lifto  /'  =  .^bud) ;  ~log  a.,  ^-lofigfcit  f=  uiu 
beftonbig  !C.;  ~fttict  \n  =  ...tcil;  ~tcil  m 
(mfi  pi.)  part,  ingredient;  wefentlid)et  ~.tcil 
constituent  part;  ein  wcfcntlK^cr  .^teil  Con 
tt.  (ein  to  be  part  and  parcel  of ...;  .^teilc 
pi,  toorau§  ct.  jf.'gcfetit  ifi  constituent  (or 
component)  parts  pi.,  chni.  elements  ;)/. ; 
.^teilc  2>l-  ill  5Bifd)ungen  ingredients  pi.; 
(gtoff)  material;  pliarm.  ingredients;;/., 
bisrc.  on* :  species/)/. ;  ^Dcvlnffet  m  (banrif*) 
=  a3er-tiad)tcr;  ^bcrjtidjiiiS  n  =  ~buft; 
rvlvcfcil  n  essence,  substance. 

6c-ftaiibcn  ("■'")  p.p.  tm  bc-ftc^cn  (f.  bs). 

SSe-ftSnbet,  oSttt.  ("'J'')ni  g^a.  =  Spatter. 

bc-ftiillbctt  (^'^")  o.  Igb.  provided  with 


feinttitt  in  ein  Dfcgimcnt  :c.  ct.  juni  beftcn  j  pillars,  posts,  &c.  (uei-  ®'^i^'^),i  t'*' /'•?',' 
gcbcn,  tjemais:  to  wet  a  commission,  &c.;  1  "^"^   "  -^  -'-' " 

cine  ®eid)id)te  jiim  beftcn  gcbcn  (tti5i|itn) 
to  relate,  cfcc;  luaS  lonnen  ©ic  im§  jum 
beftcn  gcben?  what  have  you  to  offer  us? 

beft.'...,  Scft....  (*...)  in  Stien-  I  mil  P<"'t- 
(bjl.  ".  beft  la):  a)  (tnlH>tt4enb  gut,  Wol)!) 
/^acfoitiit,  ^belcHniuHbct,  ^tcgicvl  a.  k. 
best  known,  well-famed,  best  governed, 
&c.;  b)  (=  mcift'...,  l)Od)ft=...)  meift  bur* 
btn  superl.  ob.  in  the  highest  degree,  j8. : 
~bictcttb  a.  making  the  highest  bid  or 
offering  most;  ,%,8Cl)aBt  a.  most  (an*:  best) 
hated.'—  II  mil  s. :  ~BUt  ®  «  ^'^<^  ^i^^t 
tobacco-leaves;  ^^otlJltH  StbnSttiSi:  heriot. 

*e-ftnd)  ("-)  i»ipf.  son  bcjcdien  (f.  bs). 

bc-ftnd)Cln  [^^^)  via.  Md.  insep.  to 
provide  with  stings;  bc-flni^clt  =  ftadjelig. 

bc-ftnlll  ("-)  i'lipf.  bon  bc-ftcilcn  (f.  bs). 

bf-ftiiljleil  O  ("-•^)  via.  ®a.  insep.  to 
steel  (=  Ber-ftiilileii). 

bc-ftallcn  ("•^")  I  via.  ®a.  tnsep.  1.  j-n 

.„  (tn  ein  Stmt  einftden)  tO  install  a  p. ;  (tr. 
nenuen)  to  appoint  to  an  office;  to  (in)vest 
with  ... ;  a  to  commission.  —  2.  son  asfetbtn : 
=  bc-l)i(fcn.— II  iSc-ftfllllinflf®  installa- 
tion, instaUDnieiit,  appointment;  X  com- 
mission; bib.  fur.  (eiiieS  Sarrtftcre) :  call. 

!8c-ftallll«9»'.. .("''"...)  in  3i.'feljuna<n,  JS.: 
/vDriff  »i  =  .vurtuube ;  ~red)t  «  (right  of) 
investiture;  ~urflinbt  f  deed  of  invest- 
ment or  appointment;  warrant;  diploma; 


the  bunch;  aud)  bic  SSeften  tiinnen  irrcn  '  brevet;  (jiateni)  patent;  X  patent  of  com^ 

'    ~  '      '  mission.  |.shafted.'i 

bt-ftnminf  ("•')  IStamm]  a.  ®b.  her. I 

bt-ftnnb'  t"-^)  impf.  ton  be-ftcl)cn  (f.  be). 

Sc-flanb''  ("'')  m  0_C  1.  (baS  fflefte^en) 
existence;  (fforlbetttlitn)  permanence,  ...y, 
abiding;  (Eautt)  duration;  (Snuetlinfiialeil, 
Scftiflfeit)  stability;  (©nitbaiteit,  tBeljatrcn  in 
bet  siti  b(»  Seine)  consistency;  bon  ^  fcin, 
»,  ^abcii  to  subsist,  to  last,  to  eudurc,  to 
continue;  bet  Bvitbt  Inirb  (eincn  .^  l)aben  ... 


the  best  may  err ;  in  bet  Wnrebe :  mein  Bcfter 
(my)  dear  Sir,  (inlimet)  my  dear  fellow;  fair 
sir;  m-e  Sefte  (my)  dear  Madam,  my  dear; 
b)  bci  erfte  (obtt  na^ftc)  beftc  (aufs 
ffletoltmolil  Jetaueaeatlfftn)  the  first 
that  comes, the  first  comer;  fcin(*let)cimni§ 
bcm  etfteii  (bcm)  beftcn  bertrauen  to  confide 
one's  SLM;ret  to  the  first  comer  or  to  any 
one ;  itiidi  fad)[i<t)  (j.  Ill) :  wa^Icn,  nel^men  €ie  ba§ 
et(ic  befte...  at  randojn,  the  first  that  comes. 


gyronnv.  [ae-ftanbigtcit.\ 

i8e-ftnnblicit\("''-)  r®  =  »e-ftanb  1,( 

bc-ftiinbig  {^^^)  a.  @;b.  1.  (Seflank  ^obenb) 
stable;  (bouetSnft)  durable,  lasting;  (tms. 
bauernb)  persevering ;  (.v.  in  bet  Siebe  ic.)  con- 
stant ;  (ftonbljaft)  steadfast,  steady,  stand- 
ing, stationary;  (feft,  unberetalift)  fix(ed)  (0. 
® ),  firm ;  ~er  ifvcis  fixed,  steady,  standard 
...;  bos  iBntonielet  (icljt  auf  .„  ...  is  at  set 
fair;  bom  ifflettet:  wicber  ~  Werbcn  to  get 
settled;  .^eS  ©ettet  settled  weather;  .vCr 
Sefi^  tenement;  *  .^e9iad)frage contiuual 
(or  perpetual,  steady)  demand.  —  2.  (un. 
unievbioien)  continual(ly),  permanent(!y); 
(oaf  Stbenejetl)  perpetual ;  ^c  SBcloegung  per- 
petual motion;  mech.  constant,  uniform; 
(unabliifiB)  unremitted,  unremitting(ly), 
incessant(ly),  unceasing(ly) ;  adv.  (m«.  a. 
~lirt))  f.  oben;  (imniev)  always;  (fiir  imntet)  for 
altogether ;  (ieijl  unb  iveitettiin)  now  and  for 
ever;  (unautliiitiiai)  without  ceasing,  un- 
ceasingly; ct  bleibt  fflt  ~  bier  he  has  fixed 
his  abode,  has  settled,  is  domicil(iat)ed. 

SPc-ftiinbigfcit  ("■*"-)  f®  (»./)'.)  l.(oai. 
bc-ftaiibig  1)  stability;  duration;  perse- 
verance; constancy;  firmness;  steadfast- 
ness, steadiness.  —  2.  (»bI.  bc-|lanbig  2) 
perpetuity,  continuation,  (Sotibouer)  per- 
manence, persistance.  lipddjter.l 

iBC-ftiiHbllCV,  oberb.  ("■*")  m   ®a.   =/ 

SBc-ftSiibiiiS,  obtib.  i"'^")  n  Jli  =  5!ad)t. 

bc-ftiirfcn ("-*")  lW".".fii^~<'/»-''/'-«i-a- 
insep.  to  confirm,  to  corroborate',  to 
strengthen;  j-n  in  c-r  !Uleiuung  (ob.  Uber> 
jcugung)  ~  to  confirm  (or  to  strengthen, 
to  countenance)  a  p.  in  an  opinion;  j-n 
in  fcinem  C5utfd)luf|e  .^  to  fortify  a  p.'s 
resolution ;  -b  corrolioratin.9,  ...ive,  ...ory. 
—  II  !B~  n  @c.  u.  Sc-ftiirfmiB  Z' ®  con- 
firmation, corroboration. 

bc-ftiitcil  ("-")  via.  S  b.  insep.  —  be- 
ftatigen  (bib.  hunt)  unb  be-ftiitten. 


Signs  (BV  set  page  IX) :  F  familiar ;  P  vulgar;  F  Hash ;  \  rare ;  +  obsolete  (died) ; '  new  word  (born) ; 

(  322  ) 


t  incorrect;  to  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  aaddet.Obs.(®—®  J  are  explaiued  at  thebeginniDgof  this  book.      [5i.lC|tClt... —  UC'ftC^Cn] 


St-ftiiter,  JBfptcrei  j.  a3cftnttet(ci)  !c. 

be-ftiitiflcil  ("■!"")  I  uju.  u.  I'lrefl.  @a. 
insep.  1.  \(liat.  feft  ntoJicn)  to  make 
stfihle,  to  stabilitatu.  —  2.  /if/.:  a)  (bie 
lillauOtiaftiateil,  SDofit^til,  SliiSliottil 
K.  oon  et.  bartliun,  ftenjeijeii,  bejeufltn  :c.) 
to  afllriii,  to  confirm,  to  ratify;  to  aver; 
to  bear  out;  to  make  certain  or  sure; 
to  put  beyond  doubt;  (gtreiO,  jretiftlios  ma*en) 
to  corroborate,  to  give  countenance  to,  to 
prove;  (tibiiit)  to  declare  on  oath;  (teficjiln) 
to  seal;  (ninHid)  ic.)  to  (at)test;  (fiefllaubiaen) 
to  verify ;  (gatantieren,  Derbutgen)  to  vouch, 
to  warrant;  (iwjtujtn)  to  witness;  ben 
limpfang  cincS  SiUfes  ~  to  acknowledge 
receipt  ofa...;  bttStuaebcflStigtebicSljQl' 
)od)c  ...  testified  to  (or  corroborated)  the 
fact;  ia^  btflatigt  bci§  ®eiiid)t  this  con- 
firms the  report;  bQ§  beftdtigt  meine  Ificoric 
this  bears  out ...;  prvb.  bic  ?luSnnl)mc 
bc[tfitijlt  biE  Sli'BCl  the  exception  proves 
the  rule;  fid)  »,  (btmafiren)  to  prove  (to  be) 
true,  to  hold  true  or  good;  fid)  nid)t .,,  to 
prove  false  or  unfounded;  b)  (al§  baju 
fflefuflter  ettlfiren,  bafe  etraaS  in  iitoft 
1)  1 1  i  b  t  n  1 0  r  I )  m  t  i  ft :  to  confirm ;  ben  8  ticbcn 
It.  ~  (unb  »oHiieI)tn)  to  ratify  ...;  (mil  ISejt^el- 
fvaft  bcrfi'ljen;  ircitS.  fiutljeifecn  ,  burcft  ©ebrauc^ 
btiiijtn)  to  sanction ;  obtig(eitlid)  .^  to  le- 
galise, to  authorise,  to  authenticate;  iur. : 
(Stubafrtflil)  burd)  Uvfuilbe  e-n  StdnSmnnn  ~ 
to  render  (oi-  make)  valid  ...  (in  iaw);  torn 
fltavfle :  einen  jum  SSittfjof  6rnonnten  ^  to  pre- 
conisate  ... ;  feine  ernennuna  ift  bom  J^onige 
bcftStigt  luovben  ...  has  been  ratified  (or 
confirmed,  approved)  by  ...;  clrociS  nid)t  ~ 
(iitinitifin)  to  disapprove  (of);  ju  .^  con- 
firmabie;  jur.:  j.  bcm  et.  bcftiitigt  ift  con- 
firmee. —  3.  hunt,  (burift  SSorfuften  3afll 
unb  ©tanb'Ott  beS  SSilbei  beftimmen)to 
ascertain  the  number  of  game  in  a  wood 
(by  the  help  of  a  learner  or  linie-liound);  to 
trace,  to  track (f.  auf-ipiircn).  —  4.# Sfioren 
.^  =  ftnbieren.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  @,b.  in 
oacn  Stbculunaen  bes  inf.;  auft :  affirmative, 
confirmattfe,  ...ory  of,  corroborative,  &c. ; 
bex,  bit  lOe  =  SBc-ft(iti8er(in);  j!>(^  Urteil 
e-§  @erid)t§  confirmatory  decree  or  .judg- 
ment. —  III  !8~  )i  @)c.  u.  JBc-ftiitiguttg  f 
@  Qnaloa  I,  bfb.  }u  2 :  affirmation,  confirma- 
tion ;  averment;  verification;  acknowledg- 
ment of;  authorisation;  authentication; 
ratification;  sanction ;  legalisation;  homo- 
logation; preconisation ;  iB^ung  cinc§ 
fionfnlS  exequatur;  bet  Suing  bebiirfcnb 
requiring  confirmation ;  (imtifelbad)  doubt- 
ful ;  (»cvb54tia)  suspicious. 

SBc-ftfitigcr  (--"")  m  @a.,  ,x-in  f  ©  one 
who  confirms,  &c.  (f.  be-ftatigcn) ;  ratifier; 
verifier;  iur.:  confirmee*, ...or. 

iBc-ftaliguitBS'...  ("-""...)  in  sfisn-  I ""« ; 
...  of  confirmation  or  confirmatory  ...  — 
II  Stiltjitit  an  I  unb  bfb.  gaut:  ^niittcl  n 
confirnier;  ~te[f)t «  right  of  confirmation; 
<x.fit)i'eil)eil  n  letter  of  confirmation;  />.,UV< 
fimbc  /'deed  confirming  a  grant,  &c.,  (tbolt. 
iuv. :  charter  of  confirmation;  /x.uvteil  n 
int.;  confirmatory  judgment. 

bc-ftnttcn  ("''")  I  nja.  n.  virefl.  eih. 
insep.  1.  j-n  (jur  Eric,  2>oet.  ju  ©rnbc) 
.„  =  bc-erbigeii.  —  2.  t  =  nuS-ftattcu  1 
unb  be-ftiitiQCU,  bib.  2  b  unb  ®  4.  —  3.  hunt. 
lanstunbiibafttii)  to  make  out,  to  track;  bora 
3ioli»Ub :   fid)    -   (fid)  nitbertliun)   to  lie  down. 

—  II  !B~  H  @c.  u.  S8e-ftattunB  f  ®  ^ 
be-erbigcn  II. 

lie-ftottcit  ("''")  via.  ®b.  insep.  =  be> 
fiatigEn;  bib.  ®  ©liter  ~  (tptbitren)  to  convey 
(or  dispatch,  forward)  goods  from  tlie 
raifway-station  to  tfie  consisnee. 

!Bc-flatlcv  \  (-"J")  m  #a.,  ^in  f®  - 
Sotcn-grftbcv;  Seidjcn-beftatter. 


iBc-ft(i(t)tri'  #  ("''")  m  ©a.  conveyer, 
dispatclier,   forwarder    from   tfie  raihvay- 

.stal-iiin  to  tfic  conaii^'nce.  [(of  gOods).) 

iBcfttt(t)ttrci  *  (">!"^)  /'e  conveyance/ 

S8c-ftattiiiigii>...  ("■'"...)  inSffan  =  Seetbi" 
guiifl6'...;,^(iirm»ibei!Pntttn  tower  of  silence. 

lit-ftniil)cn  ("-")  (•/«.  (fii)  igia.  inaep. 
1.  to  get  covered  with  dust,  to  become 
dusty.  —  2.  A  =  bc-ffiiiil)£n. 

bc-ftiiubtn("-")  ei-a.  "'«<7'.  I  Wo.  1-to 
cover  with  dust;  to  (be)dust;  niit  SDltbl ... 
to  sprinkle  with  ...;  (firfj)  bQ§  S^aax  mit 
Oilier  ^  to  (sprinkle  willil  powder  one's 
hair.  —  2.  ^  tint  fPofrnt  liiuftlid)  ~  to  fe- 
cundate ...  with  pollen.  —  3. /iiotv.  =  be 
rnufdjcn  1.  —  II  +\  vjii.  (ju)  .=  be- 
ftuubEu.  —  III  bt-ftiiitbt,  beftniibt  p.p.  u. 
a.  ijib.  mil  Sdjiiintflaub:  covered  with  dust, 
dusty;  ^  con  ipflaumtn  it.:  mit  jortem  2)u(t 
bcftiiubt  pruinoKs,  ...ose;  tocif!  bcftaubt 
powdery;  wk  mil  !D!tIiiflaub :  farinaceous, 
mealy;  ^  miiaiumcntlaub:  impregnated  with 
pollen,  pollenised;  pulverulent;  zo.  mit 
kftiiubtcn  gliigcln:  Qj  pollinose;  ©  be- 
ftciubtc  SnlJCte  fiock-paper. 

aic-ftiiubld)eit  /'@  {ai)aipl.),  -fein  n  @c. 
(btibu:  ^--}  Qj  pulverulence. 

bc-ftttllbcil  s  (^-")  fi(^  ~  vjrefl.  @b.  ins 
to  tiller,  to  tiUow.  [an-ftanncn.l 

ic-ftnuneit  \  ("-")  vja.  &a.  insep.  =) 

!Bc-ftcd)....  O  {""...)  in  Sflfln,  jS. :  ~nl)Ie 
/"joining  awl;  /wtiiaQt  »i,  ^gai'll  m  stitch- 
ing thread;  Si^ulimn*. :  closing  thread;  ~> 
imljt  /"flat  seam;  ^ott  m  •=  .^al)le;  ~l)reffe 
/"  !8u4binbttti :  head-band  press;  ~ftic^  m 
herring-bone  stitch. 

bc-fttdibor  ("•'■-)  a.  ^h.  =  be-ftedjli^. 

bc-ftcdjetl  ("''")  1  vja.  iloA.  insep.  1.  © 
niiljenb  ~  (ffcbiier)  to  stitch,  to  overcast, 
to  border  with  small  stitches,  to  herring- 
bone; bib.  S(J)u5ln.:  to  quilt;  Suibb.:  ein  iBu*, 
bae  flafilSliben  ~  to  put  the  head-band  on, 
to  head -band.  —  2.  J?  baS  ©cjimmec  ~ 
(triifm,  ob  tS  faul  ifl)  to  sound  the  timber- 
work.  —  3.  arch.  (hSrea.)  =  bc-rapbcii'  1. 
—  4.  fig.  j-n  -.  (ftine  (Sunft  ertoufen)  to 
corrupt  a  p.;  (bib.  mil  (Stlb  it.)  to  buy  (ofl"), 
to  hire;  3tuaro  it.  ~  to  bribe,  to  suborn  ..., 
to  tamper  with  ...;  P  si.  (idimicten)  to 
grease  a  p.'s  pahu,  to  palm  him;  mtiig. 
(burib  gtfunbtidltcit  n.  fitr  fid)  einnebmen)  to 
seduce,  to  win  a  p.'s  heart;  (tin  SiuSttti 
bcftid)t  (ciiioi),  fjot  etfoaS  ffl.„bc3  ...  pre- 
possesses people  in  his  favour;  ic^  laffe 
mid)  nicbt  burd)  fd)0)ie  aicbcnSarteu  ».  1  am 
not  to  be  won  over  with  fine  speeches, 
&c. ;  fid)  ~  lafjcn  to  be  corruptible,  &c. 
(f.  be-ftcd)lid)) ;  bcim  aScttrainen  fid) ...  Inffen 
(bun  SoiebS)  to  ride  booty,  F  to  allow  o.s. 
to  he  got  at.  —  II  SS~  n  ®c.  unb  Se- 
fttdjllttg  f@  (f.4)  corruption;  subornation; 
bribery  fbal  baju  beritanbte  fetlbit.  bribe);  bet 
fffiaf)ten  ic. :  corrujit  practice;  Am.,  pol., 
si.  boodle;  Sicttcibigcr  ber  !B»,un9  cor- 
ruptionist;  jut. :  OitWrnome  it.  JU  ~  dciilid)CU 
to  embrace ...  —  Oal.  on*  fflc-ftc[tlid)fcit. 

iBe-flcrtjcr  ("''")  m  fea.,  ~iii  /'  @  (»ai. 
be-fted)i'U  4)  corrupter,  briber,  suborner. 

bc-fttdjlidj  ("''")  a.  ®b.  corruptible, 
bribable,  bribe-t.iking;  If5ufli4,feir)  venal, 
a3~ct  bribe-taker;  ...tx  3iid)ter  (fijoll.  iut.) 
barrator;  bgf.  on*  bc-fted)cii  4. 

iBc-fted)lic^ttit  (">^"-)  /'  @  (d.  pi.)  cor- 
ruptibiiity,  corrupt(ible)ness, corruption; 
(Kouliitbfcil)  venality ;  ber  ^  u)ib  Scftec^ung 
nngcllngt  charged  with  bribery. 

iBe-ftcrfninge-...  ("•'"...)  in  anan  onnloj 
„be-tted)cu  4",  jS. :  ~fl)fte'm  «  system  of 
corruption;  /^DErfudj  in  attempted  (or 
attempt  at)  bribery,  jur. :  embracery. 

iBc-ftect  ("'')  «  ^  1.  (lajdie  Ob.  Hifl. 
4en  mitanfltumenten)  case,  box;  niotbe- 


niatiftftcS  .V  box  of  compasses;  diirurgifdjeS 
~  case  of  instruments.  —  2.  (ber  3nlioll 
(■I  .vl  c^ne  lOeliiillnie)  a  set  of  surgical 
&c.  instruments;  bib.  ((?6>,  SqjcI')~  knife, 
fork  andspoon. -3.  imin)einbtt8e:stake, 
pole,  prop.—  4.  F buttdiito! :  (btt.aitili*t 
IBtjeiilinuna  einer  5Jti|on)  fd)nurtige9, 
IDunberIid)eS  .v,  etibo :  queer  (or  odd)  person, 
fellow,  woman.  —  5.  J/ :  a)  («  n  l  m  u  1 1 1  a  n 
Saut-864tffe«)  tables/)/,  of  the  dimen- 
sions and  scantlings  of  a  ship;  I))  (Stjei  *• 
nunabte!)!untle!,nobaie4lff  fid)  nuf 
f-m  Jtuife  befinbct,  aui  bex  Ceefaxte) 
ship's  reckoning;  gcflifjtcS  ~  ship's  place 
by  dead  reckoning;  gcpciltcS  ~.  ship's 
reckoniug  by  hearing;  \m[)xti  (ttftrono- 
mift^c^)  ...  ship's  reckoning  by  observa- 
tion; fcin  .»  mot^cn  (bie  ftntle  ijonen,  bxiifen) 
to  prick  the  chart,  to  work  tiie  reckoning; 
mit  bcm  ~  BornuS  (jurfid)  fcin  to  be  (or 
run}  astern  (ahead)  of  one's  reckoning.  — 
6.  P  (monnlidleS  Blieb)  penis,  P  prick,  tool. 

aJc-ftccf....  ("''...)  in  Sffan,  JB. :  ^fliiSjug 
4/  m  track-chart;  f>/niad)CV  ni:  a)  manu- 
facturer of  instrument-cases ;  b)  i  person 
who  pricks  the  chart  (f.  Stcuefmann); 
~lllcffer  «  surgeon's  knife. 

be-fterfcn  ("^")  @a.  insep.  I  vja.  (mit 
baiauf  meftcdtem  bexfe(en)  mit  etnos  ~  to  stick 
(over)  with  ...,  to  bestick ;  beftcdt  hestuck; 
mit  ffltumen  -^  to  garnisli  (or  adorn)  with  .,.; 
ben  iJii'Scr  mil  3lingcu  .^  to  put  rings  on 
one's  finger;  bie  Seuitiex  mit  iSerjcn  ~  to 
put  candies  into  the...  (|.  a.  auf-ftcden) ;  bas 
5elb  mit  JJartoffeIn  ~  (bepflnnjen)  to  plant 
...with  potatoes  ;!)lan(enaei»5d)fe  mit  Statigen 
.^  to  pole  ...;  (ttitn.)  e-n  lif*  ~  to  reserve 
(or  to  retain)  ...  (bal.  bc-kgcn  3);  ©  bie 
SetB=eifen  (mit  etitfen)  ~  (beftielen)  to  helve 
the  irons.  —  II\t>/n.nutBbx.  in:  .^  bleiben 
=  ftedcti  biciben  (f.  bleibcn  1). 

SBc-ftctfcr  ("''")  m  C»  a.,  ~iit  f  ®  one 
who  besticks  &c.  a  th.  (f.  bc-ftcdcn). 

!8e-ftclier  \t»  ("-")  m  %&.  contractor; 
ship's  husband;  !)}cot)ifion  be§  ~§  hus- 
handage. 

iBc-fteg  5?  ("-)  m  ®  =  ab-ISfiing  4  c. 

Dc-ftePor'^  ("--)  a.  i&b.  solid;  neben 
citiatibcr  ~  coe.'iistent. 

Sc-ftcljbartcit  \  ("^~)  f  @  soUdity; 
~  nebcn  ciiionber  (Fichte)  coexistence. 

bc-ftcl)cn  (■■'-")  i§)t.  insep. 

S 11 1)  0 1 1 :  I  vfa.  1 .  faft  t :  ftanb  Molten. 

—  2.  et.  buii^maifien.  —  3.  mit  barauf  eteVnbem 
beifeben.  —  4.  obetb.  —  5.  \  =  gtftetjen.  — 
6.  \  ein  {Jo^Xieugbefleigen.  —  II  vjn.  7.  ~  bleiben. 

—  8.  bauernb  ba  fein.  —  9.  in  tiiitr  iProbe  it.  .*,. 

—  10.  auf  einer  ©oi^e  beboxnn.  —  11.  ou§  et. 
jf..Beie6l  iein.—  Ill  Jt>p.p>:\i.a.  —  IV  iB~n. 

I  verb  active.  1.  foft  t:  einen  Stinb,  ein 
ttilbei  litx  ~  (ibm  flonb  pollen)  to  make 
head  against  ...  —  2.  (et.  bui4mai4en; 
Bel.  a.  9)  ein  fflbenteuei  ~  to  encounter  ...; 
ten  angxifi  it.  ~  to  stand,  to  face,  to  resist, 
to  withstand  ...;  gludlid),  erfoigrcid)  ... 
to  overcome,  to  conquer;  fig.:  eefa^xen, 
gdiTOiciiBteilen  it.  ~  to  get  out  or  over,  to 
weather  (out)  ... ;  KiebrieWt,  lob  it.  .^  to 
suffer,  &c.  (mebv  gbx.  cr-tvageti);  cine  ^IJrobe 
(gliidlid))  ~  to  undergo  (or  bear,  sustain, 
go  [or  run,  get]  through)  a  ...  (success- 
fully), to  stand  the  proof  or  test;  l)artc 
!)!riifnngcn  ~  to  go  through  great  trials; 
cine  !)!riifung,  ein  Sjamcn  ~  to  pass  (or 
to  get  through)  an  examination  (f.  a.  9); 
boa  tijoinen  gut  (cum  laude)~,  ina.univ.- 
si.  to  save  one's  groat«;  fionbibat,  ietbic 
einfad)c!)5rllfungbcflcbt  passman  (an*.class- 
man,fionoiur-man);  ^^e■^6tuxm  a.  to  weather 
(out)...;  cin3Serbor.„to  stand  trial.  -  3.  Bon 
(obex  mit)  IKeflrSucben,  fflaumen  it.  btftonben  fein 
(mit  boinui  &tc(enbem  Dexjeben)  to  be 


©machinery;  X  mining;  i&  military;  \t- marine;  *  botanical;  U'  commercial 

(  3^8  ) 


lo  postal;  tH  railway;  J'  music  Uea  page  IX). 
41* 


ffie-ftcftCn— &C-ftCUCtWl      eu6fl.iiertar>niweig^nui9C9ttcn,Wenntitma)lact(.,b.action)of^.rt 


,.lng  tauten. 


covered  with  ...;  mil  ^olj  bejiantienc?  Sonb 
wooded  ...;  iut.:  nod)  mit  gnidit  beftanlien 
with  standing  crops  or  emblements.  — 
4.  (of  erii.)  =  mielen,  »od)ten  (tgi.  Se-ftanti  51 ; 
bepanime  Sngb  =  Sf-fianb-jagb.  —  5.  \ 
=  ge-[tetifn,  be-fennen.  —  C.\  ein  afoSrjeiis ~ 
(J.P.)  to  go  on  board  of  ...  —  II  verb 
neuter  ()n  u.  t|.)   7.  ^  bleibeii ;  a)  \  (m4i 
mtiitr  aeSen,  ieHei:   jiebeti  blcibcn)  to  stop, 
b)  con  mufriBtm:  (ftf  mrtm)  to  coagulate, 
au4 :  to  curd(le),  (affrierm)  to  congeal.  — 
8.  (bauernli   bo    lein)  to  exist;    (linS  '" 
Siiiiberiiifit)  to  subsist ;  (ousbouenil  to  endure, 
to  last,  to  continue;    (fiS  Cejoutiltn)  to 
maintain;  Stoia  bejlebt  nidjt  mci)r  ...  is  no 
more ;  |o  lange  bie  SlDelt  bcftcl)t  as  long  as 
the  world  goes  round;  bie(e  Slnfitf)!  be 
PqiiS  (6ttrl<6tt)  bei  aHen  fflollem  this  notion 
obtained  credit  among  (or  with) ... ;  cv  !ann 
bet  \mm  Sejolie  iiidjt  ~  he  cannot  do  (or 
exist,  manage)  with ...  (f.  a.  auS-fommcn  6) ; 
mit  tl.  ~  (ni4l  loOitieren)  to  be  compatible 
(or  consistent)  with  ...;  9J!o9lid)teit  mit 
et.  ju  ~  compatibility.  —  9.  in  c-r  iprobe, 
UrDfung  ~   i.  2 ;  nidit  (obct  fd)Ied)t)  ~  not 
to  succeed,  to  succeed  ill,  to  be  rejected  (or 
refused,  si.  floored  or  plucked)  at  an  exa- 
mination (I.  a.  burdj-taUen) ;  mit  Sdjonbe  ~ 
to  come  off  with  disgrace;   tm  Rampfe 
geatn  i-n  ~  (ftunbiialltn,  nitjl  miiltn)  to  stand 
out  against  a  p.,  to  maintain  o.s.  or  one's 
ground,  to  hold  one's  own  (a.  Dor  i-m  ~) ; 
Dor  (eincm  3iid)ter  ~  to  justify  o.s.  to  one's 
judge.  —   10.  auf  einer  (Msm.  oucs  eine) 
Sod)e  ~  =  be-borren  I;  au«;  to  urge  (or 
to   make   it,   to   be   peremptory   on)   a 
point.  —  11.  ttuS  tl.  ».  (botous  if.-atl*  I""' 
to  be  composed  (or  compounded,  made 
up)  of  ...;  in  tl.  ~  (Itin  astltn  fiobtnl  to  con- 
sist (or  to  be,  lie)  in ...  —  III  ~biJ.i»-.u.  a. 
@b.  onaloa  bent  inf.,  Mb.  II,  jffl.:   existen(, 
...ing,  subsistent;  glcidijcitig  ~b  coexistent; 
feit  brei  Zattxm  ~b  of  three  years'  stand- 
ing; Dorljer  .^b  preexistcKt,  ...ing;  fiir  (id) 
^h,   oft:   independent;  bie  ~ben  SttStttn, 
eeftjt  ic.  the  established  ... ;  .vbcS  (Scfelj,  a. 
actual  (or  ruling)  law;  bie  ^be  Stsittuna  - 
in  being;  .^beS  il!erf)t  positive  law;  #  bie 
.^bcii  qjttiie  ruling ... ;  phys.  au§  jtcei  gfibcn 
^b:  «7  bifllar;  ^  aui  jwci  Salglapieln  ^i: 
ca  bifollicular ;  pros,  (cin)  aug  fedjS  ^Ufeen 
.„b(er  S3et§):   ia   hexameter,  u.  a.  m.  — 
IV  S8~)l  ®C.  atiaUe  II,  !»■:  3"'':  '^°- 
agulation.  —  3u  8:  existence,  ...y,  sub- 
sistence, duration  ([.  a.  be-l)nrrcn  II) ;  (Sort- 
boutr)  permanence,  ...y;  glcid)jeitige§  S~: 
la  coexistence,  concomitance;  jeit  bcm 
i8~  itx  SDtlt  since  the  creation  ...  —  Su  9: 
(bilm.  mi,  »e-ftEt)im8  f  @)  tin*  S~  *"' 
ijBrfifung  after  passing  (or  having  passed) 
the  examination. 

Sc-ftefter,  obttb.  ("-")  m  ®a.  =  !))Qd)tcr. 
bE-ftel)ll)at  S  (>'--)  a.  ®b.  liable  to  be 
robbed. 

6e-ftef|(cn  ("-")  via.  @d.  insep.  i-n  um 
et.  ~  (is  ibm  fitWtn)  to  steal  a  th.  from  a  p., 
to  rob  him  of...;  T  to  prig,  to  nail;  bie 
Safdien  ~  to  pick  pockets;  ■X>  (ailotrolen- 
si.)  tu  break  bulk;  tinen  6*riflfltUtr  »,  to 
plagiarise,  to  pilfer  (=  niiS-(d)reibeii  3  b) ; 
\  Itiiit  5!fii«i  ~  (.SC'H.)  to  neglect ... 

be-ftti(Eli  \  ("-")  via.  @a.  insep.  •=  be- 
pQtfcii,  be-ftotigeii. 

bc-ftcigeii  ("-")  I  via.  feo.  insep. 
1.  SDttat,  bit  Coiltr,  btn  Uton,  bit  aanjtl  it.  ~ 
to  mount,  0.  to  ascend ...;  ben  Sl)ron  ^,  o. 
to  accede  to  the  throne;  baJ  Bdl  ~,  to  step 
into  ...;  bus  Sfctb  ~  to  mount,  to  back,  to 
bestride  ...;  fig.  btn  ait'ealus  ~  to  vault 
on  ...;  llcttcrnb,  llimmcnb  ~  (tttltietn)  fo 
climb  up  to  ...;  mit  H'citern  -.  to  scale;  X 
ben  SSiall  ~  drfWotn)  to  scale,  to  escalade; 


i,  ein  ©d)ifi  ~  to  go  on  board  (a)  ship.  — 
2.  bom  Stnaft:  =  bc-tciten'' 4  n.  be-Iegen  9; 
hunt,  (com  5luiv.  tinb  SBitl-^obn;  com  SoMjitW) 
=  trettn  S  u.  bc-fd)lagcn  5.  —  II  i8~  n  @c. 
u.  SBeftcigung  f  ©  mounting,  ascension; 
X  escalade;  S~  bes  l5roiieS  accession  to  ... 

be-ftcinen  ("-")  via.  @.a.  insep.  to  fill 
with  stones,  &c. ;  bib-  =  be.fd)ottern. 

•Be-jtcll....  ("*...)  in  Silan,  i®. :  ~omt  «> 
n  =  ^bejitl ;  ~anftnlt  f  bit  smi^fianbi.r  order 
department;  ~nrbcit  /'bespoken  work; 
/^aufgnbe  *  /'order;  ^bejirt  -^  m  postal 
district,  delivery-office  or  -district;  ~brUf 
®  m  order;  ~biftrift  «<  m  =  -bejirf; 
,^flcbiil)ven  pi.,  ~Btl'i  "  postage;  por- 
terage ;  bearer's  (or  carrier's,  messenger's) 
fee;  ~fd)cin  »>;  a)  (amiliier)  form  of  re- 
quisition; b)  Wb.  (bookseller's)  order  for 
(a  book);  ~3eit  f:  a)  agr.  tilling-season, 
sowing-  (or  seed-)time,  time  for  tilling  the 
ground;  b)  «>  (time  of)  delivery;  ~8CtteI 
m  =  4d)ein.  —  Oai-  <"u«  Sc-fietlungS-... 

bt-ftcUbor  (-''-)  o.®  b.  1.  deliverable ;  ■» 
nidjt  (ob.  un)~e  Srieje  pi.  undeliverable  (or 
dead,  [stone-]blind,  returned)  letters  ^jZ.; 
•i\\i)i-  (ober  Un-)S~tcit  /  non-delivery.  — 
2.  agr.  cultiva(ta)hle,  (fflOat")  arable, 
tillable. 
be-ftcUen  ("''"). 

3nf)olt:  1  via.  1.  ben  %m  ~  — 
2.  einriiilen.  —  3.  agr.  —  4.  beloiaen.  — 
5.  t.n  Mufltns  Btbtn.  —  6.  i-n  Kobin  tommtn 
Iltiltn.  —  ".  i-m  tine  S^otiettil  anmciien.  — 
8.  SHerteit  ~.  —  11  S-  «  unb  S-,ung  f. 

I  via.  ®a.  insep.  1.  b en  S  i  j  d)  mit  aJia* 
unb  SBtoi  ~  to  place  ...  on  the  table;  ben 
S;iid)  mit  sptiitn,  ssiicbtm  It.  ~  to  place  (or 
cover,  fill)  the  table  with  ...  —  2.  (on. 
otbnenb  einriilen)  to  arrange,  to  put  in 
order,  to  look  after,  to  see  to,  to  settle; 
baS  difen  ^  to  prepare  the  dinner;  bie 
^QuSbiiltimg,  bie  SBirtidjojt  ~  to  manage 
the  house  or  one's  domestic  affairs;  join 
,(iaii§  .^:  a)  to  see  to  one's  affairs,  b)  fig. 
to  set  one's  (earthly)  affairs  in  order,  to 
prepare  for  death;  vjimpers.  eg  ifl  jo  um 
(ob.  init)  ft.  befteUt  (beioonbl,  e!  cetboll  P*  lo 
bamii)  the  matter  (or  case)  is  (or  stands) 
thus,  the  state  of  affairs  is  this;  mit  il)m 
ift  eg  jd)led)t  beffcdt  he  is  badly  off  or  in 
bad  circumstances,  things  go  badly  with 
him,  his  affairs  are  in  a  bad  way  (oei. 
0114  bc-id)nfjen  II).  —  3.  agr.  (bebautnb 
btatbtiten)  tin  Selb  ~  to  cultivate,  to 
dress  ...,  (Mb.  ppetn)  to  till,  to  labour;  biC 
gaat  ~  to  sow ;  gut  beftttlt  in  good  tilth.  — 
4.  (aiufgettoaeneS  beioreen)  t.n  atufltaj  ~ 
to  execute  (or  to  perform)  ...;  t-n  aritf,  tin 
jotet,  eintSotHoft  ~  to  deliver  ...;  j-m  ®m)it 
^  to  carry  a  p.'s  respects  (or  compliments) 
to  a  third  party ;  Ijobcu  Sie  et.  an  iljii  ju  ~ V 
have  you  any  message  (or  commands)  for 
him?  —  5.  {e-n8iulltoain«»lii«fi'6':'"'a 
Bon  tl.  Btbtn)  to  call  (liut4  fflolen:  to  send, 
Wrifliiiti  to  write)  for  ...;  Mb.  #  (stufltoa 
etleiltn)  to  order,  to  give  orders  for  ...,  to 
commission;  e-n  So*  n.  ~  to  order  ... ;  tin 
baotSiieler  ~  to  have  ...made,  to  order...;  be- 
fteflte  ob.  nuj  iBefletlung  gtmadite  eiiefti  k.  ... 
made  to  order.  Am.  custom(-mado) ... ;  be-- 
(tcllle  Arbeit  bespoken  work,  goods  made  to 
order;  e-11  !l>lntj,  e-c  Coge  ~  to  take  (or  to 
book)  a  box  at  the  theatre;  c-n  IMatj  im 
!l)o(troagen  !c.  ~  to  bespeak  (or  to  book, 
to  retain,  to  secure  befT)re  hand)  a  place 
in  a  stage-coach,  ic;  e-n  ililiit  im  aijeoltr  .„ 
to  have  a  seat  booked  in  advance.  — 
—  6.  j-n  ~  (ib"  woliin  fommtn  btitien) 
to  appoint  a  p.  (or  to  send  word,  &c,.)  to 
come  ...;  to  ap|ioint  a  p.  a  meeting,  to 
make    an    appointment,    a    rendezvous, 
(jioilittn  aitbtnbtii  unb  I'.s.)  to  make  an  as- 


signation; cr  bcfteHle  mi*  nm  6  Udr  he 
appointed  me  to  tome  at  six  o'clock.  — 
7.   (i-m    eine   Ibatiafctl    antttiltn,   il|n 

boiintinleiien;  ofli.  be-ftaUen  1)  j-n  JU  e-m 
finite  ~  to  appoint  a  p.  to  an  office,  to  a 
situation,  &c.;  to  nominate  him;  j-n  jum 
(ob.  nl§)  (5)e|diait§|ubret  u.  ~  to  appoint 
chief  manager;  j-n  q1§  j-n  Sadjmalter  ~ 
(beooamo4iiein)  to  make  a  person  one's  at- 
torney; er  raiirbe  jum  Stjeritj  Don  9!.  be- 
fteUt he  was  constituted  sheriff  of  N. ;  iut. : 
Don  SlmtSmcgen  befteUter  ScftamcntSDoU- 
^redet  official  administrator;  j-n  fiber  et.  ~ 
to  set  (or  place)  a  p.  over  ...,  to  intrust 
something  to  a  p.'s  care;  ju  et.  Sbjcm  ~., 
i».  |ai(«t  Stujtn  to  suborn  false  witnesses; 
X  j-n  311m  Sienfte  ~  to  warn  for  duty.  — 
8.  Sid)erf)cit,  cinen  Siirgcn  ~  (fttUtn)  to 
provide  security,  to  deposit  (as)  sec;  to 
give  (or  to  put  somebody  in  as)  bail.  — 
II  iB~  n  @c.  u.  !Bc-fteaiing  /  @.   3u  2: 
arrangement;  preparation  (of  thedinner) ; 
management  (of  domestic  affairs).  —  3a  3 : 
agr.  culture,  dressing,  tillage,  tilth.  — 
3u  4  unb  5;  (meift  nut  SefteUung  f)  dis- 
charging,  performance,  delivery;   com- 
mand; order;  ouf  S-ung  gcmadjt  f.  5;  bei 
i-m  S^ungen  madjen  auf  ...  to  give  order 
for  (or  about)  ...;  to  commit;  eine  S~ung 
erljaltcn  auj ...  to  take  an  order  for  ...;  e-e 
miinblidje  K.  Suing  modjen  to  send  word 
or  a  message;  eine  SB.^un9  au§riii)ten  to 
go  an  errand,  to  execute  a  commission; 
auSjdjidcn,  um  ».-,ungcn  aiiSjnrictjten  to 
send  on  errands  or  messages.  —  3u  6: 
appointment,  assignation,  rendezvous.  -- 
3u  7  :  (ju  einem  amit  ic.)  appointment,  nomi- 
nation; eccl.,  si.  Borlaufige  S^ung  ju  e-m 
2}i§tume  papal  provision.  —  Su  8 :  S~  bon 
6id)erl)cit  (deposit  of)  security. 

SBe-jtcBct  ("''")  m  @a.,  ~iu  /  @  p.  who 
arranges, &c. (i.be-ftellcn) ;  agr. cultivator; 
bib.  »  j.  Mui-trag=9cber,  Wanbant. 

aJe-fteaunB*"... ("''"...) in Slittunetn.  I  = 
Se-ftetl'...  —  II  Btjonbere  55Ilt:  ~briet '"  : 

a)  #  letter  containing  order;  mail-order; 

b)  auS  bet  |J0(iiUic6tn  Konjiti:  (apostolical  or 
papal)  brief;  papal  encyclica  or  man- 
date; ~bud)  «  n  order-book;  ~fotte  *  / 
delivery-order. 

befteln,  wwobii*  (•'")  via.  @d.  =  bafteln. 

beftemjicln  ('"'")  via.  Qid.  insep.  = 
ftcmpdn.  [stemmed;  eel.  9cftielt.\ 

bc-ftengelt    ("''-)    a.    ®h.   stalked,) 

bcftcno  l'^")  adv.  f.  bejt  I  b. 

bc-fte))pen  (•-"'")  via.  ela.  insep. to  quilt. 

beftcr-moiiEn  \  (^--")  adv.  j.  beft  I  b. 

bE-ftetntn  (">'")  via.  cja.  insep.  ((eiten, 
ouSet  im  p.p.)  1.  Mm  *immtl:  to  cover  (or 
stud)  with  stars;  bcftetnt  starry;  fig.  (mit 
eianjtnbem,  gdjmiiiltnbem  bebcicn)  to  (be)star, 
to  bespangle;  (mitOtbtneftttntn)  to  decorate. 
—  2  Mb  ©  typ.  to  mark  with  an  asterisk. 

iScftES  (-'")  «  &b.  (.  beft  III. 

bc-ftEUEtbar  ["-"-)  a.  (gb.  taxable, 
chargeable,  assessable;  !B~feit  f  ® 
taxabZeness,  ...ility,  i'C. 
SBE-ftcn(f)rev  (--(")")  m  @a.  taxer. 
be-ftEUEtn  ("-")  I  via.  ®d.  insep. 
1.  (sieuttn  oufieacn)  to  lay  on  (or  to  impose) 
taxes,  duties,  contributions;  jo  unb  ji)  l)od) 
^  to  tax,  to  assess,  to  rate  at...;  ^od)  be- 
fteucrt  highly  taxed;  fid)  ~  virefl.  to  tax 
O.S.,  to  lay  taxes  on  o.s.  —  2.  ^^  tin  6*111 
.^  =  ftcuetn.  —  II  fflE-ftcUEvtc(t)  m,  Se. 
jlencrtB  /  eib.  tax-payer;  bie  l)ijd)ft  SSc- 
fli'uevtcn  pi.  those  most  highly  taxed.  — 
III  2)~  n  8c.  unb  !8E-fteu(E)runB  f  ®. 
3u  1 ;  taxing,  taxation,  imposition  of  taxes; 
(Scvon(4iaa""a  't'  sieuttii)  assessment.  — 
3u  2:  vl-  (meili  S-img  /)  (art  of)  steering 
(or  guiding)  a  vessel. 


iicidjen  (I 


- ,  6.  IX ; ;  Ffamilifir ;  P aiolISJDradje ;  T  ®aunevitivod)e ;  S  jelten ;  t  all  (au«  gtft^t"'); "  >«"•  Cou4  geboten);  Aunddjtig 

(  334  ) 


4)!e  S'i'llf'N  !"'£  StbliirjtiiiBeii  uiib  bie  aCgcfonScrtcn  Scmer(migen(®— W)  finb  born  crtWtl.      [^()tvU... — JoC"|tOg*«»»j 


!Be-ftfii{e)nin68'...  (""(")"...)  in  sf.'ltjon 
omIoo  „bc-fteucrn",  js.:  ~nrt  f,  ~iiiobu8  m 
mode  of  taxation;  -x.rerilt  n  rifflit  of  tax. 

bc-ftc»(c)iiEli  J/  ("-1U(")^)  vin.  (I),  u.  fn) 
ei;d.  ittftep.  5tafle  oii  ben  ©tcuetniann :  IDO  be- 
jicDEtit  bQ§  Sibiif':'  how  is  her  head  V,  how 
does  the  ship  (lay  to  the)  wind? 

IBcft.gut  «,  -liaiivt  n  f.  Scft-... 

bcftinliW  ('i(^)!i")  [It.]  o.  igb.  bestial, 
beastly.  [beastliness. \ 

!8cftinlitftt(''M-"^)[If.l/'@  bestiality,! 

!Bc-ftirt)  O  ("'')  m  ®  6iSu5ma*ttei :  bar; 
arch.  =  i<c-ra|)lmng  (|.  bc-rappcn  II). 

be-ftidjclii  ("^''l  I'/o.  ci  d.  insep.  1.  to 
prick.  —  2.  fig.  =  be-fbbtteln. 

bf-ftlcfetl  ("'*")  »/«•  ?)'*•  'nsep.  to  em- 
broider, [(autft  /''?.). 1 

Scfti-c  (•'M")  [It.]  f  ®  beast,  brute/ 

bt-fticbcil  ("-")  via.  @a.  insep.  1.  = 
6c-ft(iiilicn.  —  2.  r  =  iibcr-fallcn. 

bt-fticftln  (-'-")  via.  unb  W''^/?.  @iJ. 
in.iep.  to  boot;  fid)  .^  to  put  boots  on. 

bf.ftifg  ("-)  iiiipf.,  be-ftitBcn  (^-")  p.p. 
Bon  bc-fteigcn  ([.  bs). 

6e-fticlcn  l^-^)  via.  @a.  j«sfp.  ©  unb 
Aej-.  =  l)clmcn  ;  i.  ou4be-ftetfcii;  befticit,  a.  ^ 
petiolate,  pedunculate;  ejl.  n.  bc-ftciigelt. 

Scfti-eii....,  b~....  iH")"-)  in  Sl-'lUan, 
»8. :  ~art  f  kind  of  beasts ;  ~nrtt8  a. 
=  bcftialifd). 

bc-ftimmbot  ("''-)  a.  ®b.  anaioj  „bc> 
(iimmcn",  jS.;  (itftftSSot)  appointable,  de- 
terminable; (abWadbar)  appreciable;  (tut* 
SnlWtibuna)  arbitrable;  (atnau  nnaebbat)  as- 
certainable; (betSaii  nac6)  assignable;  (bt. 
finiitbar)  definable;  ( mobifijitibar )  modifi- 
able, qualifiable;  (ttattnibat)  terminable. 

SBc-ftimtnbnrfcit  ("^-)  f  @  U.pl.)  de- 
temiinability,  &c.  (j.  bE-|timmbor). 

bc-ftimmtn  ["■^^). 

3nl)""-  I  "la.  1.  enlWitben  auf  i-n 
eintriilen.  —  2.  entfc^eiben.  —  3.  flenau  fcfife^en. 
—  4.  Slnotbnnnflcn  ic.  il6er  et.  treffen.  —  5.  au§= 
eiWtn.  —  II  .^b  p.pt:  u.  a.  —  lU  bc-jiimmt 
p.p.  u.  «.  —  IV  S.^  M  unb  Se-ftimmung  f. 
I  via.  u.  vlreft.  ^a..  insep.  1.  (in  ent. 
[dliebener  SCeije  auf  i-n  einroirfen)  j-U 
JU  et.  .X.  (ttranlofien,  Sewtaen)  to  persuade  (or 
to  induce,  incline,  dispose,  determine,  en- 
gage, influence,  (larler:  to  impel)  a  p.,  to 
urge  on  him,  to  prevail  with  or  (up)on 
him ;  fic  Wurbcn  burii  Sigennufe  beftiramt 
they  were  biassed  by  their  own  interest; 
virefl.  fi(^  iu  t-m  enHSIufit  .»,  to  determine 
o.s. ;  to  make  up  one's  mind,  to  propose, 
to  decide  (eat.  an*  4).  —  2.  (tnlHeibtn) 
to  decide;  fein  2i)oS  ifl  no*  ni4i  beftimmt 
...  decided.  —  3.  (etnou  itftftttn)  to 
determine,  to  fix,  to  settle;  (tcetenjtn)  to 
terminate;  no4  Was  unb  ©tiSt  ~  to  size; 
etnou  ~  to  state  (or  indicate)  precisely; 
nSttr  .w  to  modify,  g>:  nu4:  to  qualify; 
chm.,  pharm.  quontitatiD  ~  to  dose;  Mr. 
5tt  ~,,  oft :  to  pre-establish ;  phis,  en  fflejtifi 
.^  to  define,  to  determine  (itjtetfl  a.  tnath. 
u.  Jloturj.) ;  Soiei :  bie  garbe,  ben  Srumpf  .„, 
JU  .»  Ijaben  to  make  trumps;  eseib  fiir  Qn= 
gcgebcne  gfcdc  ~  to  appropriate  ...;  mir 
,.  (teBinieen)  Sbnc"  jfilltlitb  looo  Matt  we 
allow  you  ...  a  year;  es  ift  burrfj  fiai  (S)e. 
je^  beftimmt  (norjefe^en)  it  is  provided  by 
law;  ba§  bom  @cfc^  beftimmte  Sitter  age 
prescribed  (or  fixed)  by  law;  path,  eine 
ifrantlieii  .v  to  diagnose  (or  to  make  the 
diagnosis  of)  ...;  [einen  5Jnd)iolgcr  .^  to 
designate  a  person  as  one's  successor 
(bgl.  au*  5);  ®  ben  HSreiS  ~  to  tix  ...,  (ab- 
MoSen)  to  (estimate  the)  value,  to  rate, 
to  appraise;  e-n  Gi))aben-er(a^  ic.  (fltii^S^enb)  ^ 
to  assess  ... ;  mil  njeli^ein  ©4iff  unb  reann  bie 
Sabuna  al>ae4en  toitb,  fanu  i(b  noil  niibt  .v  ... 
I  cannot  yet  say;  for.  bie  ©^loge  ^  to 

O  aBiffenft^aft;  ©  Sei^nit;  yi.  tSergbou;  X  iPUlitar;  vt-  !D!atinc;  ?  SPflanjc;  «  J(?anbel; ' 

(  335  ) 


mark  out  lots  of  wood  for  sale;  cincii 
Sag  fiir  ben  Beilauf,  jut  Uiiietfudjuna  it.  ~  to 
assign  a  day  for  ... ,  to  fix  a  day  (or  a 
certain  time  for) ... ;  iKerfjlSbniibcl,  fiir  bcffcn 
Scrboublung  ciii  Scrmin  beftimmt  ift  a 
cause  set  down  for  trial;  bie  Stiirlc  bcr 
Strafe  nnd)  ber  ®d)itierc  ber  iBerbrcd)en  .^ 
to  proportion  the  punishment  to  the 
offence;  '^ni  unb  Oct  ~  to  appoint  (or  to 
fix,  to  set  down)  time  and  place;  jur  3c't, 
bie  (Butt  beftimmt  bnt  in  God's  ap|)ointed 
time;  beftimmte  ^eiten,  Orte,  gibc§formeIn 
!C.  set  hours,  places,  forms  of  an  oath,  Ac. 
—  4.  (sinotbnunaen  it.  Hbet  et.  tteflen) 
to  regulate,  to  rule,  to  settle,  to  order; 
(oetoibncn)  to  prescribe;  fiber  i-n,  et.  (nnd) 
3'clicbeu)  .^  to  dispose  of...;  ~,  baf;  ...  to 
resolve,  to  decide,  to  order;  ea  ift  be* 
ftimmt  in  (SotteS  3iat  (Soiisiieb)  it  is 
decreed  by  Providence;  vL  bas  S*iff  ift  nad) 
Ponbon  (jcftinimt  ...  bound  for  L. ;  lt)o[)iii 
ift  bnS  Sdjiff  bcflimnit'^  (looiiin  attii  bieffanti?) 
where  are  you  boundV;  ein  Siiff,  bn§  jur 
,^infal)rt  beftimmt  ift  ...  outward-bound; 
}«r  fiiii'"  ""1>  3i'iiclfal)rt  beftimmt  bound 
out  and  home.  —  5.  oucS  virefl.  (auS. 
etftlicn)  fiir  et.  .^,  jii  tt.  .„  to  destine,  to 
design,  to  determine,  to  intend;  fid)  JU 
(ob.  fiir)  ctwaS  .^  (fid)  illiii  mibmen,  rteiben)  to 
consecrate  o.s.  to  ...;  fein  ajatet  bat  il)n 
jum  floufmonn ,  fiiv  ben  fioiifmannS' 
ftaiib  beftimmt  ...  intends  to  make  him 
a  merchant;  er  f)nt  fid)  (obet  ift)  fiir 
ben  geiftlidjcn  Stnnb  beftimmt  he  is  in- 
tended for  the  church;  cr  murbe  fiir 
bie  !li'ed)t§gclebcfamfcit  lieftimmt  he  was 
brought  up  as  a  lawyer;  cv  ift  fiir  ia? 
Stubiiini  ber  ^JJcbijin  beftimmt  (ois  stubent 
infttibittt)  he  is  booked  for  the  medical 
profession;  er  ift  jnr  Jjerrfdjoft  beftimmt 
(ptabcftinieit)  he  is  born  to  rule:  j-n  Jii  f-m 
i)iad)folgcr  .v  to  designate  a  p.  as  one's 
successor  (ogi.  aniti  3);  ton  bet  aotietiuna:  Ju 
l)ol)en  obet  ouBcrorbcntlid)en  5J)ingen  .„  to 
predestine,  ...ate  (bfb.  re!.\;  eine  Summc 
JU  c-m  ^"^li'et'e  ~  to  appropriate  (or  to  set 
apart)  funds  for  a  certain  purpose;  nu§> 
fcbliefelicb  fiir  i-n  ob.  JU  tt.  ~  (botbelialten.  auf- 
benwiten)  to  reserve  for  ...;  fiir  men  roar 
ba3  <Sief*tnI  bcftimmtV  for  whom  was  ...  in- 
tended'J;  bit3)ame.  fiir  bie  c§  beftimmt  mar 
...  it  was  meant  for;  bie  @efd)id)te  ift  nid)t 
jiim  (irjablcn  beftimmt  this  story  is  not 
meant  to  be  told  or  is  not  intended  for 
publication.  —  II  /%^b  p.pr.  unb  a.  @b. 
6.  onaloa  I:  deterniinrt/i/,  ...ative;  decisive; 
bitfet  Sotfall  mar  fiir  fein  ®efd)i(f  ^i  ob.  be= 
ftimmtc  e§  ...  settled  (or  determined)  his 
fate;  gr.:  qualificative,  nSljer  -Jb  deter- 
minative, bisro.  0.  modificative;  ba§  S^be 
determinant,  determinative ;  ber,  bie  33.v.bc 
determiner.  —  III  bf-ftiinint  p.p.  unb 
a.  I&b.  7.  iu  btn  Seb.  beS  inf.  —  8.  ais  a. 
(.  bfb.  ffltlittl.  —  IV  A.  !S~  \  n  @)c..  mtlit 
ebr.  Se-ftlmmung  f  @.  3u  1 :  determina- 
tion, Ac.  —  3u  2:  decision.  —  3u  3: 
definition;  fixation;  appointment;  precise 
indication;  designation;  taxation;  es- 
timation; qualification;  diagnosis;  valu- 
ation; modification;  friijere:  preappoint- 
ment.  —  3u  4:  regulating;  disposition; 
decision;  order(ing);  resolution.  —  3u  5: 
appropriation;  (pre)destination.  —  B. nur 
SE-ftimmun8  f:  Suing  fiber  ttmai  treffen 
to  decide  (or  resolve)  on  ... ;  S^ung  be§ 
DJIen'djen  (boa  Drm  eoiiifal  ttflimmle  erf4iil) 
destiny,  ( unijttmtiblidieS  OetbananiS  1  fate, 
doom,  lot;  (iBetuf)  vocation;  genaiic  S~ung 
(Unttt(4eibuna)  distinction:  int.:  dertrag?' 
majige  Sumgen  pi.  eineS  (vliefontrQltcS 
marriage  settlements  or  articles  pi. ;  jur 
natferen  i8.vun9  bientnb  (jS.  siatutB.,  gr.) 


determinate,  &c.  (f.  G);  prvb.  jebe  ftugel 
()at  il)rc  Suing  every  bullet  has  its  billet. 

!8e-ftimmet  ("■'")  m  ®a.,  ~in  f  ®  de- 
terminer. 

bc-ftiiiiiiit  ("'')  I  p.p.  Hon  bc-ftimmtn 
(f.  b9).  —  II  a.  (gib.  1.  (enH(Oieben)  in 
feintm  Sntt^Iuflt:  determinate,  determined, 
resolute;  obnt  64nianten:  decided;  (an  M", 
uuTOibeifpredili*  Jlnaeflelll,  unbeblnal)  positive, 
categorical,  dogmatical,  peremptory;  (aul- 
btllclii4)  expressly;  (btutii*)  distinctly, 
clearly;  (abfolut)  absolute;  (juoetfi4tli4) 
assertive:.„e(tunbt)yntn)ort  round  answer; 
~  antroorteu  to  answer  definitely;  ~ct 
Sefel)!  strict  order;  fid)  .^  (obtt  auf§  .^efle) 
meigern  to  refuse  positively,  absolutely, 
resolutely,  &c.    —   2.  (atnau  anatstben 

0  b.  a  n  J  u  a  e  b  e  n)  determi  nati!,  ...ive,  definite, 
...ive,  precise,  exact;  (aenou  feftatletjt)  »om 
tCttift,  Hon  bet  Seit  it.:  fixed,  set;  .„c  $reifc! 
fixed  prices!;  .vcr  (obet  .„  fcftgcfetjter)  fflti- 
trog  rate;  fid)  am  .^en  2age  Derfammcin 
to  meet  on  a  fixed  (or  certain)  day;  auf 
ben  .N,en  2;ag  on  the  ajipointed  day ;  Dorl)er 
~  appointed  beforehand,  previously  deter- 
mined or  settled;  auf  .^.e  3abrc  for  a  term 
of  years ;  juc  .^en  (fefie'ltWen)  3eif  eintreffenb 
due;  ofine  .^e  ©cenjen  undetermined;  gr. 
.^etSlrtitel  definite  article;  math.:  .^e^af)! 
(tSriJBe)  assigned  (or  limited)  number;  .^e 
^ufgabc  (bie  nut  eine  ~.t  3a6I  Mn  SBfunaen  6al) 
determinate  problem;  int.:  (atnou  litfitnb) 
pertinent,  proper,  appropriate;  s.  Wi  S~e 
Utffltfoibuna)  appointed  (or  regular)  salary, 
appointment.  —  3.  (aemiS)  certain;  (aar« 
betiasii*)  positive;  Sie  irren  ..  certainly 
you  are  mistaken;  auf  j-n,  et.  .„  red)nen 

;  to  rely  implicitly  on  ...;   \i)  roeiB  es  ~ 

1  know  it  for  certain. 
[     Sc-ftimmt-()eif("''-)/'@(o8i.I'c-ftimmtII) 
j  1.  (5niiil)itbtnSeit)  certainty;  determinate- 

ness,  determination;  decidedness,  de- 
I  cision;  categoricalness;  dogmaticalness; 
positiveness;  (ffltnouieleil)  precision,  pre- 
ciseness;  distinctness;  exactitude;  mit .,. 
miffen,  baf;  ...  to  know  for  a  certainty 
that  ...  —  2.  \  ^eil  pi.  (abanbttuna'"  btfftn, 
was  btftimml  war)  modifications  pi. 

iBe-ftiminuiiBS'...  ("'^''...)  in  3i.-t6an.  js.: 
.^amt  «■  n  tel.  receiving  office;  /vgcfetj  n 
'  pills,  decisive  law;  .-...gruilb  >n  motive; 
~I)afcn  ■ir  m  port  of  destination;  .vlailb 
n  place  of  destination;  .%<ineil{u'T  f  btr 
Stubtnten  fixed  duel  which  fresh  German 
corps  -  students  must  fight ;  ~ott  m 
(place  of)  destination;  vt  roeId)e-3  ift  3br 
^ortV  whither  are  you  bound?;  .^..poft- 
anftalt  f,  •biireau  «  (post-)office  of  desti- 
nation; ,%/ftntion  A  f  station  of  one's 
destination;  ^tofcllt  flpl.  (jut  nalutaef»i4i- 
li4tn  Sefiimmuna  bienenb)determinative  tables 
pi.;  ~lt)i)tt  n  gr.  definitive,  designative, 
determinative.  Ifternen).! 

be-ftitllt  ("■')  a.  (^b.  =  be-f}ernt  (f.  be) 

bc|t-mi)9lit^(ft)  (■'■i-')  f.  befl  I  a. 

ic-ftiibcrn  ("-")  via.  ®d.  insep.  1.  to 
cover  with  fine  snow.  —  2.  =  bc.fd)nuffeln. 

6c-ftDcftcn  ("■*")  p.p.  Don  be-ftcdjen  (f.  bs). 

6e-ftod)ern  ("''")  via.  Sjjd.  insep.  et.  ^, 
etwa:  to  pick  a  th. 

bt-pod eii '  {"■^^)  [rotin-Stod]  @a.  insep. 
I  vja.  agr.  ben  ffleinbcrg  mit  'Jieben  ^  (be. 
Uflonjen)  to  plant  vines.  —  II  filft  ~  I'/i-c/J. 
=  fid)  bc-ftauben. 

be-ftorfcii-  (-''")  (ftDd(fie(t)igl  vjn.  (fn) 
Q)a.  insep.  to  become  mouldy. 

btftoi)lcn  (---)  p.p.  ton  bc-fteblcn  (f.  bs). 

be-ftopfcii  t  ("''")  via.  eia.  insep.  = 
(jufilmnen.  Iju-ftobfeln.'l 

be-fti)pfcln  \  ("''")  via.  ad.  insep.  =/ 

SC-ffOB....  ©  (--...)  in  Snan.  j9.:  ~icilf  f 
planing-file,  rasp;  /^Qobcl  m  join,  edge- 


.  SlJoft;  A  gijenbabn;  d"  'JJiufit  (f.  »•  i-^). 


fSCftoft...— S^CftiitJ...]  Substantive  \evls  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of 


..or...lllg< 


(or  jack-,  rough)  plane;  eiiitlsUSetei : 
dresser ;  ~ni)l3  »'  SiuHimi :  cooper's  block ; 
^liidj  m  g4riftBic6.:  planing-  (or  dressing-) 
table;  ~jeH8  "  SiSriftgieStiti :  justifier. 

6e-ft0ftcn  I"-")  "la.  u.  i-ji-efl.  @p.  insep. 
1.  ©  (ftoSenb  bearteileii)  to  break  the  comers ; 
to  chamfer  the  edges ;  to  bevel ;  to  chisel 
off;  to  smooth  (or plane)  down;  SfttiitaifS.: 
to  plane,  to  dress.  —  2.  (fioSmii  Sewaiiiaeii) 
to  hurt  (or  injure,  damage)  by  knocking; 
jii^  ~  to  be  hurt  &c.  by  knocking.  — 
3.  (Wnjj.)  tint  Slit)  ~  to  stock ...  with  cattle. 
be-ftrnfOoc  ("--)  a.  ®b.  punishable; 
Soffit  f  ®  punishableness. 

bt-ftvnfcn  (--")  I  »/«•  »■  virefi.  @a. 
insep.  i-ii  ~  to  punish  a  p.  (for  jiir,  megen, 
urn;  with  mil);  (jut  ffleiienmj)  to  correct; 
(jiijitiaro)  to  chastise,  to  discipline;  (ois 
WcSier)  to  sentence,  to  doom ;  bu4  virefi. 
irtt  eunbe  (bc)jirait  fid) ...  carries  (or  brings 
about)  its  own  punishment.  —  II  IJe-ftraft 
p.p. It.  a.  ®b.  punished,  &c.  (1. 1);  (mel)i- 
fad))  teflraiteS  ©ubjcft  =  ©trailing.  — 
III  ~b  p.pr.  unb  a.  ®b.  punishing,  &c. 
((.  I),  au4:  vindicatory.  —  IV  »~  n  @c. 
u.  Sc-ftrafungf  ®  punishment;  penalty; 
chastisement;  rebuke ;  discipline;  vl>S~uii9 
Ieid)t£r  Sergctjen  starting. 

f)C-fttafcn8....  ("-"...)  m  3if8«,  a»-:  ~^'" 
a.  deserving  punishment,  punishable. 

SBe-ftrofct  ("-")   »»  @a.,  ~in  f  ® 

pnnisher;  inflicter;  avenger. 

bE-fttnfititgg-...  ("""...)  =  be-ftrajeiiS'... 

be-ftraf)Ifn  ("--)   I  vja.  @a.  insep.  to 

cast  rays  or  beams,  to  beam  (up)on ...,  to 

(ir)radiate.  —  II  S~    n   @c.  unb  S8e< 

ftraf)luilB  f  ®  (irjradiahon,  ...nee,  ...ncy. 

bc-(ttaiiiSeit,  be-ftrSurfieii  (ttibe: "-")  vja. 

@a.  insep.,  agr.  u.  hoi-t.  ertltn  it.  ~  to 
plant ...  with  shrubs. 

be-ftrcben  (--")  I  Tiil)  ~  t>lrefl.  @a. 
insep.  iid)  ~,  Jit ...  to  strive  to  ...,  to  exert 
O.S.;  (eiWo)  to  endeavour;  (mil  Seiltm  Oet- 
Innaen)  to  aspire;  {m  btfltiSistn)  to  apply 
O.S.,  one's  mind  or  one's  attention,  to 
make  it  one's  study,  to  do  one's  utmost; 
(anftimaune™™*™)  to  ™'''1>'0  efforts;  (mit 
nBen  fltolttn  uonoS  rineen)  to  strain  O.S.  to 
the  utmost,  ou*:  to  strain  every  nerve; 
(anaflli*  bemii^t,  teainia  iein)  to  be  anxious. 

—  II  be-fttebtp.p.  u.  «.  @b.6eftrebt  (ein 
(um  ct.)  =  I.  —  III  S8~  M  ©c-  unb  SBe- 
fttcbling  f  ®  1.  analoa  I,  !»■ :  efforts  pi., 
exertion;  endeavour;  application;  eiitigcl 
!8~  zeal.  —  2.  (Slrebtn  no*  tinra  SlffS'  61") 
tendence,  tendency;  bit  Irotiftii  l)aben  bn§ 
S..,,  fiugclgcflalt  onjiincljmtn  ...  affect  a 
spherical  form;  wifjcnjtbajllidjc  S^itngen 
pi.  studies  pi.  (fitebjam  ic.  (f.  bB).» 

bc-ftrcbjam  \  ("--)  o.  @b.  ic.  mtst  ebr.i 
«c-ftrcirf)'...  ("-...)  in  Siian,  iS. :  ~battcrie 
a  fartill.  enfilading-  (or  raking-)battcry ; 
^fcitet  Si  n  enfilade-  (or  raking-)fire;  ~" 
pilijcl  O  »!  bts  Satftts  brush. 

bc-ftrciil)cn  ("-")  I  v]a.  @n.  inscp. 
1.  _  bc-fd)mieren  1.  —  2.  (mtift  ®)  mit 
Sutter,  fjctt,  ©umini,  CI,  Seer,  iDogelleim 
!C.  ~.  to  (smear  with)  butter,  grease,  gum, 
oil,  tar,  lime,  Ac;  BoJtr:  ben  Scig  mit 
Kibottcr  .V  to  cover  (or  wash  over)  with 
the  yolk  of  eggs;  i,  ein  Sd)iff  mit  Sett  !C. 
.^  to  pay  a  ship's  bottom;  linrt.  bit  iSnumt 
niilS?a!lbrci~  to  lime-wash...;  Sudjb. ;  mit 
I'cim  ...  (ulaiiiirtn)  to  size;  aJInuKt:  iic  Sfi'SC" 
mit  TOiJrtel  ~  —  t)er-|trcid)en ;  luit  emct 
ftartcn  Silbcf  ob.  Wolb-lbjung  ^  to  bru.sh 
over  with  a  strong  soliition  of  silver-  or 
gold-salt;  iiiiSin.:  mit  Sfjoif  ob.  aPoK-etiie 
^  tf>  eart,h  cloth;  SBtttt:  bie  .nclte  liiit  bem 
aOeber-Ilciflct  ~  to  dress  the  warp.  — 
8.  (fiititm)  ctronS  mit  bcr  §aiib  ~  to  stroke 
with  the  hand,  to  pass  one's  hand  over 


a  th. ;  bit  5anb,  -fifj.  ba»  auat,  tin  Sou*  u 
bc[lreid)t  etroa?  ...  skims  (along,  over,  the 
surface  ofl  a  th.,  touches  it  (s)lightly;  btt 
aOinb  bcftrctd)t  Sit  eita6t  ...  blows  down  (or 
sweeps  .along)  ...;  com  liorbwmbc  be- 
ftridien  roerbcii  to  be  swept  by  the  north- 
wind;  mit  bem  5DIagne't  ~  to  magnetise; 
i,  faJittnb  bie  fiiifie  ~  to  hug  (or  to  keep 
close  to)  the  coast,  to  coast  (along) ...  — 
i.  X  (mit  ben.  S4ulit  belittr(4tn)  bit  (StMatt  .v  tt. 
...  rake  or  bear  (up)on ... ;  iic(Sbeue  ~,  mtiiS.: 
to  command  the  plain;  niebrig  ^  to  graze; 
Bon  bcv  ©cite  ~  to  flank;  ber  Songe  nod)  ~ 
to  enfilade,  to  rake,  to  sweep  the  whole 
length  of  ...;  bcfttidjeiicr  Soum  (imieriiolb 
Itiltn  bnS  ®t(4ii6  fift  nicdt  iibtt  S^tOii^t  ttlitbl) : 
a)  artill.  dangerous  distance  or  space, 
grazed  zone;  b)  3n(anterit:  margin;  be- 
ftridjener  SSintcl  Hanked  angle.  —  5.  \  j-§ 
iHiidcn  mil  Kuitn  ~  to  thrash  (or  flog)  a  p. 
—  II  iB~  «  @ic.  unb  SBe-ftrei^uiifl  f  @. 
3u  1;  =  be-fdjmicten  II.  —  3u  2:  butter- 
ing, greasing,  Ac.  —  3u  3:  touching 
slightly;  magnetisation;  bur*  ben  Waantii' 
ieni :  manipulation  (of  an  operator  in  mes- 
merism); med.:  a)  j.  Wapgc;  b)  \.  fflloor. 
bob  —  3u  4 :  X  enfilade,  ...ing,  &c.;  S.vim8 
be§  ©eianbc?  sweeping  of  the  ground. 

Oe-ftreijcti  ("-")  via.  @  a.  insep.  1.  (mil 
SIteifen  ueileStn)  to  streak,  to  stripe.  — 
2.  (flttiftnb  bttiifittn)  to  touch  (s)lightly 
(f.  be-^reid)en  3);  to  graze;  an*  vlrecipr. 
jit^  .„  to  be  touched  lightly. 

bc-ftrcitbar  ("--)  «.  &b.  contestable, 
controvertible,  combatable;  (ju  tt-3tlttn) 
debatable,  disputable ;  iut.  ■.  litigable;  nid)t 
(ob.  uii").v  incontestable,  <!tc. 

aSc-ftreitbattcit  ("--)  f  ®  (o.pM  con- 
testableness,  i-c.  (f.  be-ftrcitbar). 

6e-fttcitcn  ("-")  I  W".  e«n.  insep. 
1.  Siblildiunb  atS.SDt.:  (iJtMmiiien)  to  com- 
bat, to  fight  against  or  with  ;  (anareiftn) 
toattack.  —  2.  (elmaSnicStatlltnUnen 
molltn)  et.  ^  to  contest;  (anfcilittn)  to  de- 
bate; ttifitnWafiliiJ)  ~  to  controvert;  bn§ 
bejlreitet  nicmanb  that  nobody  contests; 
603  mill  id)  ntd)t  ^,  ofi;  I  do  not  dispute 
it;  boS  beftvittenc  iRed)t  the  litigious  right 
(j.  be-[trcitbov).  —  3.  (bas  Sieiiee  it.  nuf. 

Stinatn)  bie  WuSeobtn,  Soften  ~  to  defray, 
to  bear  ... ;  ben  bringciibftcn  Seiotf  ~  to 
supply  the  most  pressing  wants,  &c.; 
ba§  faun  id)  iiid)t  ^  I  cannot  afford  that; 
tin  ^lain  bcftrcifct  (ifl  atnOatttb  iut)  mtireit 
§tHntt  ...  is  sufficient  for  ...  —  4.  liunt. 
ton  ^nMunbtn :  tin  SiSniein  ~  (eS  anattiftn  unb 
iiniltn)  to  bring  to  bay  ...  —  II  S~  h  ®!C. 
u.  SBc-fttcitung  /"  @.  3u  1 :  combating.  — 
3u  2:  contestation.  —  Su  3:  defrayal, 
defrayment;  jiir  95.„iin9  btt  Hoften  for  the 
defraying  of ... 

SBe-ftteitct  \  (--")  m  @a.  1.  hibl.  be. 
ftrcite  mcine  .^  figlit  against  them  that 
fight  against  Me.  —  2.  (oei-  be-ftrcitcii  2) 
controverter,controvertist;  disputer;  iut.: 
litigant. 

be-ftrciien  ("-")  via.  ®a.  insep.  to 
strew  (j9.  ei)i  ®rab  mit  ©fumcn  flowers 
over  a  grave,  ben  ilOeg  mit  JJlumen  a  path 
with  flowers,  &c.) ;  to  (be)sprinkle,  to  (be-) 
spread,  to  (be)strew;  mit  9]!cl)f,  $fc(fcv, 
Salj,  Surfer  ;c.  ~  to  (sprinkle  with)  flour, 
&c.;  fflraltn  ic.  mit  5)tcI)I  ~  to  dredge  ...; 
«u«tn  It.  rait  gudcr  .„  (aiotitttn)  to  frost ...; 
mit  Soub  ~  to  sprinkle  (or  strew,  cover) 
with  sand,  jiB.  an*  ©  mit  Sd)Weif!fo"b 
with  welding  sand,  mit  g-tn-mjonb  with 
moulding  sand  (|.  ou«  be-ionben,  bc-ticfeii, 
be-irf)attevii);  fflitfititi:  bie  g-orm  mil  ,(?ol)lcn- 
(toiib  ~  to  face  (or  black)  the  mould ;  ben 
ffloben  bc8  ©taII3  fllrS  Sicl)  ~  (nu  Sneet)  to 
litter  thefloor  of  a  shed ;  Aei-  bcitveut  scm^. 


bt-\tt\«\  ("•')  impf.,  be-ftri^ett  ("''>') 
p.p.  ton  bc-^teid)en  (i.  bs). 

bc-ftritfcn'  ("''")  [ftritfen]  via.  iSja. 
insep.  to  cover  with  knitting  or  netting. 

bc-ftvirfcn^ ("■'")  [Strict  1 1  vla.Sia.ins. 

1.  (mil  Sliidtn  feftbinben)  to  fasten  with  cords ; 
to  cord ;  \  j-n  ~  (in  ettii  unb  Sanbe  Itain) 
to  (en)chain  a  p. ;  t  iut. :  (in  Mirefl  brinatn, 
mit  atreft  btltetn)  to   arrest,  to  seize.  — 

2.  fig.  (»Bl-  be-ruden)  i-n  ~  to  catch  a  p. 
in  a  snare,  to  insnare  (or  intrap)  him; 
(ftHtln)  to  captivate,  to  entangle,  to  win 
over ;  (wit  bur*  Saubtt  ftfl  Snlten)  to  charm, 
to  fascinate,  to  bewitch.  —  II  S~«  @c. 
unb  Sc-fttirfinig  f  ®  (f.  I)  captivation, 
entanglement;  fascination,  bewitchment. 

be-fttiemen  \  ("-")  via.  @a.  insep.  to 
cover  with  stripes  or  streaks. 

be-ftritt  {^^)  impf.,  be-fttitten  (">'") 
p.p.  Don  be-jireitcn  (|.  bs). 

bt-ftro()Cll  %  (--")  via.  @a.  insep.  be- 
ftroI)te-3®o[b  thatched  roof  (=Strol)=bad)). 

bf-ftri)IItcn  (^-")  via.  ^a..  insep.  1.  ton 
t-m  eitomt:   bie  Bloutrn  it.  ~  to  wash  ...  — 

2.  (ftiiimenb  6teie6en)  2;l)ronen  beftrbrnten  it)re 
ffiangcn  tears  ran  down  her  face. 

be-'ltrol)^cii  ,1-  ("''")  »/«.  @a.  insep. 
t-n  SBIoil  ~  to  strop  ...;  t-t  SRaa  ~  to  strap  ... 

be-ftrumpfen,  bc-ftritmpfcn  \  ("■'")  via. 
®  a .  jHse/j.  to  put  on  stockings ;  beftriimpit, 
bliio.  hosed.  [a»t.  jer-pdeln  (t.  bs).\ 

bc-ftiirfcln  \  ("''")  via.  ®  d.  insep.  mefitj 

bc-ftii[ftn  •!>  ("-*")  I  via.  ®a.  insep. 
ein  ©d)iit  ~  to  arm  (or  to  mount,  to  fit  out) 
a  ship  with  cannon.  —  II  39~  «  @c.  unb 
SBc-ftiitfUlig  f  @  armament,  mounting. 

be-ftufcn  ("-")  via.  @a.  tns<'p.  1.  to 
furnish  with  steps.  —  2.  ^  bag  ®e[tem 
.^  to  assay  the  rock.       [=  be-(ct)cti!en  1.1 

bc-ftul)lg(Utgclnt("-''")Wa.@d.jHSfp./ 

bc-ftulpen,  bc-ftiiH)tn  ("-'")  via.  eia. 

insep,  ct.  ~  (mil  Stultien  l>triel)en),  jS.  Stiejel 
.^  to  furnish  boots  with  tops.  _ 

bf-ftunnen  ("■'")  I  "/«•  oja.  insep. 
1.  X  Stftunjen  it.  ~  to  assail,  to  assault, 
to  (attack  by)  storm,  to  beat  (up) ...;  (on. 
ateifen,  onfoDeii)  to  attack,  to  invade;  (bom. 
Satbier'cn)  to  batter.  —  2.  fig.  j-n  ~  to  as- 
sail a  person ;  (mil  Wilen)  to  assail  (or  to 
besiege,  importune)  him  with  entreaties; 
i-n  onbrongcnb  .„  to  press  a  person  hard, 
to  worry  him  day  and  night  for  a  th.,  to 
dun  him ;  ben  6*uibntt  mit  Sorbtrunatn  ~  to 
importune  (or  beset,  besiege)  ...  with  ...; 
tint  Ban!  ~  to  run  upon  ...  —  II  i8~  »  ®  c. 
unb  SBc-jliinimng  f  ®.  3u  l :  X  assault, 
storm(ing),  battery.  —  3u  2:  (brinatnbe 
Biiit  It.)  earnest  entreaty,  solicitation, 
&c. ;  58.^  einer  Ban!  run  upon  ... 

SBc-ftitrinct  (-"''')  m  ®a.,  ~in  f  @ 
assailant,  assailer,  assaulter,  &c.  (f.  be- 
ftiirmen) ;  X  storming  party. 

bc-ftittjen'  ("''")  [Sturjc  =  ®edel]  via. 
Cic.  t«scp.  1.  t-n  lolif  -  to  cover  ...  (with 
a  lid).  —  2.  ©  earp.  fiiolj  ~  =  be-fantcn. 
—  3.  ©  metall.  bit  s'iltte  mit  Otjen  ~  to 
supply  (or  provide)  ...  with  ...;  ben  Oten  ~ 
to  charge,  to  feed,  to  serve  ... 

bc-ftiirjflt-  (>"'")  @c.  insep.  I  via.  = 
be-ftiivjt  mncben  (f.  Ill  b).  —  II  \  »/"•  (f") 
=  bc-jliirjt  roerben  (f.  Ill  c).  —  III  be- 
ftiitjt  p.p.  unb  a.  iih.:  a)  put  out  of 
countenance;  disconcerted;  (ouSer  n*)  be- 
wildered, dismayed;  (6e!di5mi)  abashed, 
confused;  (bttauW)  stunned,  astounded; 
(toUoB)  perplexed,  dazed;  (tnllttji)  stupefied, 
aghast;  ((jtaiSIos)  dumfounded;  (uevfliJrl) 
affrighted,  frightened,  distracted;  (niebtr. 
Btlmioatn,  oeibiiiffi)  blank;  bcfliirjte  ®cfid)ter 
pL,  ou*:  long  faces;  nid)t  beftuvjt  unper- 
plexed,&c.;b)beiiiirjt  niarf)cn(au6tr5anmij 
btinetn)  to  make  a  p.  look  aghast,  &c. 


fl 


Bl|{DB(B9~i,eei»t«IX):  r  familiar;  P  vulgat 


;  r  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born); 

(  82G  ) 


+  incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  dot.  Obs.  (@i— ®))  are  explained  at  the  buginiiing  of  this  boolt.  [)^C|tUC^... —  JOCICU...J 


(f.  a) ;  to  disconcert,  to  discomfort,  to  dis- 
tract, to  affright,  to  frighten,  to  dum- 
founil(er),  to  confound,  to  confuse,  to  as- 
tound, to  stun,  to  stupefy,  to  perplex,  to 
daze,  to  bewilder;  to  strike  with  (or  to 
throw  into)  consternation;  cl  (j.  a)  gauj 
beftiirjt  mcrbcn  to  get  bewildered,  &c.; 
to  be  put  out  of  countenance;  to  bo 
amazed,  struck  with  auiazement  or  with 
consternation,  thunderstruck ;  liber  ct.  Ot" 
ftiirjt  IB.  to  take  the  (or  to  feel  an|  alarm 
at  a  th.;  beftiirjt  auSfelieu  to  look  dis- 
mayed, aghast,  Ac.  —  l\  iBc-ftiil'jtllia 
f  (IK  {h<-  Ilia)  abashment;  alarm;  be- 
wililerment;  confoundedness,  confusion; 
(grijfjtc)  S^ung  (agony  of)  consternation; 
discouragement;  dismay;  distraction; 
maziness;  perplexity;  perturbance,  jier- 
turbation;  stupefaction;  ®  S.,.un9  ktr 
2)8t(c  panic  (or  depression)  on  ...;  j-u  in 
SJ^^ung  je^en  =  lUb;  in  fflumg  gcvaten 
=  IIIc.  [ftiiruiug  (|.  bc-fliirjcn  IV). \ 

Sc-ftiirjt-Scit  H-]  f@  U.pl-)  =  »e-/ 

SBc-fUd)  ("-)  m  @  1.  m  lift:  visit  (fitlic 
M.I);  co«. visitors p/.;(Si(ilt)  call;  (attleSt) 
intercourse;  (im  jtMiflm  SJetteSv)  company; 
IjSufiger  .„  frequentation;  eineu  (urjen  .„ 
mniijeu  to  look  (or  to  drop)  in;  ^  eineS 
%rjte§  visit  of  a  physician;  attendance; 
j-m  einen  ~  modien  oiitr  abflattcii  to  pay 
a  person  a  visit,  to  make  a  call  on  him, 
to  go  and  see  him,  to  visit  him,  to  call 
at  his  house  or  on,  upon  him,  (iiti  i-m  uov 
ItJttcten)  to  look  (or  step,  drop,  r  to  poji) 
in  upon  a  p.,  (jeieotntlid))  to  look  in  now 
and  then;  in  e-m  Jjaufe  ^ciufige,  Idftigc  ^e 
madieu  to  haunt  a  p.'s  house,  to  besiege 
his  door;  linet  Meffeflsiietion  Se"  fcl)nlbi9cn  r. 
(i-e  Slufiuarluiis)  mndicu  to  wait  (up)"n ... ;  ~e 
aniieljmeu,  cmpfangcn,  bei  fid)  feljeu  to  re- 
ceive (or  to  see)  company;  teiuc^c  macl)en 
unb  ounehmcn  to  see  no  company;  gcben 
(ob.  erweifeu)  Sie  mir  Sic  61)re  31)re§  ^ei 
pay  me  a  visit,  call  on  me,  formlidjtt :  do 
me  the  honour  to  come  and  see  me ;  nuf 
(Sinioiiuiiaen :  id)  bitte  l)eute  obeiib  uui  bie 
(f'hre  3l)re§  .vCS  I  request  the  honour  of 
your  company  this  evening;  c-n  ^  cr> 
Wiebern  to  return  a  visit;  ^c  loed)feIii  to 
be  on  visiting  terms  with  a  p.  —  2.  (<8e. 
fuditt)  visita«<,  ...er,  ...or  (mii  pi.].  — 
3.  limit,  (f.  be-patigen  3)  ascertaining  the 
number  of  game.  —  4.  P  F  menstrual 
flux,  F  monthly  visitor. 

SBc-fud)....  ("-^...)  f.  8e-iucf)«=... 

tic-|ud)linr  ("--)  a.  (yb.  visitable;  in 
.„et  Kntfernung  wobnen  to  live  within 
visiting  distance. 

Oe-fut^cn  (''-")  Ivla.@a,.insep.  l.j-u 
.^  =  iljm  e-n  fflefud)  (1.  u)  mai)in ;  torn  !u-ji; 
Srnnfe  ~  to  visit  (or  attend)  patients; 
(infljiiictenb)  to  inspect;  0.  vjrefl.  fid)  gcgen= 
fcltig  (ob.  ea.)  ^  to  see  one  another,  to 
intervisit,  to  be  on  visiting  terms;  bibl. 
Bon  Soil:  j-n  .^  =  l)eim-fii(t)cn;  □  ~bct 
SSruber,  ou*  SB~bct  s.  visiting  brother, 
fellow-craft  from  another  lodge.  —  2.  e-n 
Ovt  ^:  a)  bi§n).  uon  einmaliflem  SBel"u(ft;  babcll 
Sit  geftetn  ba§  Sd)aiifpicl  bcfud)t?  were 
you  at  the  play  last  night?;  tint  stabt  jc. 
t)oriibergc[)enb  .^  to  touch  at  ... ;  b)  reiebtt. 
^olt  Ob.  itiilibia,  bauetnb  ^;  bte  J?irc&c,  ben  @ottc3> 
bitnll,  SaUe,  S^eolil  (oal-  a),  e|)iell|5u|tt  !t.  ~ 
to  attend,  to  go  to,  to  frequent  ...;  bit 
(iiiifixdtt)  9Keiic,  bie  ^iiult,  Bovlcjiiiiflen  ^  to 
attend  ... ;  fflicffcn,  5)idrfte  .^  (btjitjen)  to 
visit  (or  frequent)  the  fairs;  ein  Sotal  (ai5 
©iammflaft)  .x.  to  be  a  daily  guest  at  ...,  to 
resort  to ...  —  3.  <I/bie  5)uil)ten.„to  examine 
the  seams,  —  II  l)c-|ud)t  p.p.  u.  n.  (g>b. 
in  ben  ffleb.  beS  inf.;  (bji.  b|b.  '2b)  (tiici,  ftort) 
bejutfetcr  Ort  zc.  well  attended  place,  place 


of  public  resort;  ba§  Stjcntcv  War  tet)r 
bcfudjt  the  house  was  quite  full  or  well 
tilled,  fiartet:  was  packed;  ein  bou  ^tft* 
briibern  !C.  bid  bcfud)tcd  I'Dtnl  a  haunt  of 
tipplers;  bicl  befud)teS  (iitliiiift  much  fre- 
quented ..., ...  having  a  run  of  customers. 
—  Ill  !B~  n  %c.  =  fflc-furf)  I;  S!).v  bet 
Serwaiibtcn  in  ien  fjaftcn,  b|b.  om  eonntiia 
satoie  Fmid-lenting. 

2)c-filt()er  ("-")  III  @a.,  ,^.,iIt  ^®  visitor, 
...er,  ...ant;  vcgelniofeigev  .^  frequenter, 
resorter,  haunter  (fiede  nu*  Stamm-gnft; 
fiunbe*  1);  .„  b.  SSbcu  shopper;  laftiger  .„ 
hanger-on,  haunter. 

JBc-|llC^(6)'...  ("-...)  in  Sl..fe(iinioen  I  meift: 
visiting-...  —  II  Seifliirie  ju  I  11.  Mb.  Botle; 
^Ollieijc  /"revisiting  antM//«  repliaio'tes); 
~filfj  m:  mit  j-m  auf  (bem)  ~fuf;  ftcbcn  to 
be  on  visiting  terms  with  a  p. ;  /%/f nvtc  f 
(visiting)  card;  ~lifte /"  visiting  list;  ~- 
ftunbcit  flpl.  visiting  hours  jd. ;  ^tflfl  m 
visiting  day,  regular  (or  fixed)  day;  ^jeit 
f  f.  »,ftuuben,  »-tQg;  ~,iimiiicr  n  visitors' 
(or  sitting-) room;  (best)  parlour;  nat. 
drawing-room.  [(f.  bc-fiibcln).l 

SBc-fub(e)Ier  ("-(")")  m  @a.  defilor,  &c./ 

bE-fUbcIll  ("-")  I  via.  unb  virefl.  ti,A. 
insep.  1.  =  be-fd)muljen  1,  bc-f(l)miercn  2, 
be-flcdeu  1,  bib.  jig.;  feine  .Sjiiube  bobcii  fid) 
mit  Slut  bcfubelt  he  has  embrued  liis 
hands  in  blood;  prvb.  mcr  ipcd)  anfnfet, 
befubelt  ri4  who  mes.ses  with  pitch  may 
dirty  himself.  —  II  23~  «  l§)c.  unb  S^f- 
fllii(c)lllll8  f  @  soiling,  contamination, 
defilement. 

be-fii!)Ieii  P  ("-")  [It.  suiUus]  vja.  unb 
(id)  ~  virefl.  @a.  insep.  =  bc-fubeln. 

Set....  (-...)  in  Sfian-  I  "leifl:  praying-... 
or  prayer-...  (bjl.  ou4  @e-bct--...).  —  II  Sei. 
ftiiele  ju  I  unb  b|b.  SaQe:  ~l)anf  f  =  ~.pult; 
/s<brubci'  m  bigot,  devotee,  ...ionalist, 
pietist;  (fjeu^letiWev)  hypocritical  devotee, 
Tartuf(f)e;  ~btiiberti  f  cant,  bisiu.  nutfi: 
devoteeism,  pietism ;  /^^blld) \n  =  ®e-bet= 
bud) ;  ~fnf)tet  m  pilgrim ;  ~foI)tt  /'pilgrim- 
age; -~fal|rtS-(itdje  f  church  used  for 
pilgrimages;  -^-foniiel  /"prayer;  .^fi'au  f 
Sti  ))«teftant.  ffleaiobniflen  ( in  ©enf  ic. )  [iro- 
fessional  mourner,  (in  Stinnb)  keener;  />/= 
gang  »>  procession;  />/ijni'be  f  luai-  Sebc] 
tithe-sheaf;  ^gciimrf)  n  ==  .^foni ;  ~gli)cfe  f 
prayer-bell,  ratfiot. :  angelus(-bell);  >%'ljallc 
/"chapel;  >>.'l)auS  «  house  of  prayer  (tji. 
au4  ~iapcUe,  ^no'.  ®ottcS.I)au§,  Wufiee, 
©l)nagogc,  jempcl  ;c.);  ~l)au§  ber  9)!etbo= 
bi'fteu  tabernacle;  ^l)au5  ber  Siffibe'uten 
meeting-house,  house  of  prayer;  />.<t)lll)ii  n 
[oai.Sebc]  =  3tn§'I)ul)n;~fapclIe /"oratory; 
~(ovalIc)i  fipl.  a  set  of  beads;  ~innfd)inc 
f  (in  Jibet  ic.)  praying-machine  or  -wheel; 
~lind)t  f  ber  ffieHobt'tltn  watch-night;  -N-OVt, 
.^plntj  m  =  ^I)au§  !c.;  ~V'ilt  "'  (")  pray- 
ing- (or  prayer-)desk  or  stool,  P  hum- 
box;  ru)aal  m  oratory;  in  Itvanten.  u.  Sttbeiis. 
^aulern:  diaconicon;  /v<fd)Clliel  hi  =  .^pult; 
~f(ft>ueftcr  /  devotee,  &c.  (fie^e  .^.bruber); 
prvb.  junge  !8ett=fd)Hicftcru  (ob.  ^luren)  — 
alte  .^f(f)U)e[tcrn  a  young  whore  an  old 
saint;  .^foitlltag  m  re^.  (©onntafl  boc  .^iminel- 
fajtl)  Rogation  Sunday ;  ~ftatioiI  /"  Cath. 
eccl.  station;  .^ftllbc  /"=  .^\cia\;  ~ftill)l m 
=  ~bult;  ^ftuilbe  /":  a)  hour  devoted  to 
prayers;  b)  (iSoiteSbienfi)  prayer-meeting; 
Htlinbeil'iUd)  «  breviary ;  .^tng  m  rel.,  jS. 
Thanksgiving  day;  bib.  (f.  Su6=tag)  day 
of  prayer  and  repentance;  oUgemciuer  .^t. 
general  fast-day ;  outicrorbentlid)er  ^t.  day 
of  special  prayer ;  bic  brei  »tage  oou  ajloniog 
MS  aJHtiwodj  Bor  SMmmelfciijrt  Rogation  days 
pi.  or  -time ;  ~lUOd)C  f  rel.  (^iuimelfa^rtSreodit) 
Rogation  week;  ~3eil/"=  .^ftunbe;  ^jilll. 
liter  n  =  ~fnal. 


ie-fiifclil  ©  ("-")  vja.  ®d.  insep.,  SB-v 
«  @c.  u.  !Bc-tiifc(uil9  /"  @  =  tofcin  ic. 

bc-tagcii  ("-")  si  a.  insep.  I  fofi  t  "/a. 
1.  j-n  ~  (bot  6ieil4t  inben)  to  summon  a  p. 
for  a  day.  —  2.  cine  atilammluTia  ~  (lierufenl 
to  convoke  ...  —  3.  \  (ju  Oiafl  einiabtn)  to 
invite.  —  4.  \  j-u  ...  (trleu4ien)  («.)  to  en- 
lighten a  p.  —  il  N  itjn.  (fn)  .5.  (oil  wttb™) 
to  grow  old;  to  advance  in  years.  — 
III  be-ta^t  p.p.  u.  a.  ii.b.  0.  —  bc-j(il)rt.  — 
7.  %J  bon  SOedifcln;  (beiintteu)  due,  payable. 

(letafcln  ("-")  vja.  tu/d.  insep.  1.  vl/  — 
ouf-talein,  —  2.  <i>  ein  laa^enbe  ~  (mil  elnem 
fflinblel  beltstn)  to  whip  ...  —  3.  F  (mien.)  — 
be-ttiigeii.  [smear  with  tallow.l 

bc-tn(flCll  ("■*")    vja.   6i)a.  in.'<cp.   to/ 

bc-tnlfcn,  lic-f  olpcii,  betovjicii  6j,  a.  u.  6c< 
tnVlifcii (^''")  etc.,  ismtiidi  P  =  au-tnlbftfien. 

bc-taffcu  ("''")  I  via.  ©b.  insep.  — 
on-tafleu  1;  an*:  to  handle,  to  feel,  to 
finger,  to  fumble,  F  to  maul  (|.  nu*  an- 
tall)id)cn).  —  II  !8~  w  gic.  u.  JBe-toftiiitg 
/■  @  nnoloa  I,  a.  palpation ;  Siiiii  ber  !8.vimg 
(laftfinn)  touch,  sense  of  touch  or  feeling, 
tactile  sense. 

De-latf(()elii  F  @d.,  ic-tiitfi^cn  F  Sc. 
(btibt:  "■'")  L'/a.  iHScp  =  au-tall)fd)cu.       ^,     -t-'l." 

l)C-taubcti  ("-^"j     I  via.  aja.  Hisep.X  "*  via-XvOCr 

1.     (bUTcb     beftiinbiflea     QJeraufift     witx  ^ 

uia(^en)todeafen;toconfuse(or bewilder)  S.  ^V\ 
with  noise;  F  to  din  (with  cries,  Ac),  to 
addle  the  brain.  —  2.(benjufilIoS  macSen): 
a)  ined.  but*  (Sbemifolien  ic. :  to  stun,  to 
(helnumb,  to  torpify,  to  stupefy;  but* 
natrolif*e  MiHel:  to  narcotise;  (einWIaietn) 
to  obtund;  but*  Slliet:  to  etherise;  bell 
£d)mcr,j  .^  to  allay  (or  lull)  pain  (oui4  fig. 
ttinienb  !c.) ;  fid)  mit  TOorpbium  ~  to  drug  o.s. 
with  ...;  fiff.:  leine  vSiefubte  .^  (abftufflbfen)  to 
blunt,  to  dull;  fcin  (SScloiffeu  ~.  to  stifle 
remorse;  b)  burd)  ©(blSge  ~  to  stun.  — 
II  <vb^j.pr.  u.  a.  ^b.  deafening,  confus- 
ing, lie;  med.  torporific,  stupefying, 
narcotic(al);  ~b  unb  fd)ori:  i27  narcotic- 
acid,  acid-narcotic;  ~bc§  Wittel  =  Se-tau- 
bungS-mittcI;  !8,^be(r)  stupofier;  bur*  einen 
e*lo8:  stunning;  .^ber  Sd)lag  stuu(uer). 
—  in  bc-tSltlltp.j).  u.  rt.  Sjb.  torpid,  &c. ; 
betaubt  bon  (bber  burrf))  ...  deafened  (or 
stupefied)  with  ...  —  IV  !8~  "  @c.  unb 
iBc-t(iubUlI8  f  @.  3u  1 :  deafening  noise, 
deafuess;  !8~  bc§  Jiobfel  but*  Ceiofe,  Sisw.: 
head -splitting.  —  Su  2a:  mrd.  (meifl 
Suing  f)  benumbedness,  numbness  (au4 
fiff.);  stupefaction ;  torpidness,  torpidity, 
(Bnuifinbunaaoiiatcii)  torpor;  stupor;  stupe- 
faction; bumbfc  Skiing  lethargy;  S~ung 
burd)uortotii(l)e5)tittel  narcosis, narcotism. 

iBc-tiiiibt'ljEit  f  #  (0.  i}l.),  ■!"«  »  ©c. 
(bfibe:  "--)  =  Sc-tiiubuiig  (f.bc-tiiubenl'V). 

iBe-tiiiibitli9«....  ("-"...)  in  Sffan,  »»■: 
.^lllittcl  n  med.  narcotic,  stupefacient, 
stupefier. 

6e-tniteit  ("-")  ®a.  insep.  I  vja.  1.  \ 
to  thaw  (Opitz).  —  2.  to  (cover  or  wet 
with)  dew,  to  bedew.  —  II  \  u/h.  (fn) 
to  be  bedewed.  —  III  be-tnii(c)t  p.p.  u. 
a.  @b.  bedewed,  dewy.  —  IV  ~b  p.pr. 
u.  o.  @b.  dew-dropping;  ber,  bie,  ba5  8~be 
bedewer.  I(make)  dizzy .1 

be-taiitiieln  ("-")  via.  ®i.  insep.  to/ 

Sete  *  (-")  f®=  Scctc. 

a3etC  (-" :  meiil  bi-t)  I  fr.J  /"  .9  u.  ®  flotlen- 
jpiei :  beast;  loo ;  ~  fetjen  to  beast;  .v,  tocrbcH 
to  be  boasted.  [tar  (over).) 

be-teereit  ©  ("-")  vja.  @a.  insep.  to/ 

Sct-eiatiijc  (— --)  [or.]  m  @  (0.  pi) 
ast.  (Sietn  im  Oti'on)  Betei^cKse,  ...guese. 

6c-tcilcil  \  ("-")  via.  unb  vjrefl.  @a. 
insep.  j-n  mit  et.  ~  to  give  a  p.  a  share 
in  ...,  to  supply  him  with  ...;  (ii^  ~  mit 
(ob.  bei)  tt..  nieii  gbi.  be-teiligcu  (f.  bs). 


©  machinery;  X  mining;  H  military;  vt  marine;  ?  botanical;  ®  commercial; 

(  327  ) 


►  postal;  fl  railway;  j'  music  (see  page IX). 


,i'i 


f  JBCICU... — JoCttft...  J     e  u  I)  ft  a  nt.  SB  crbo  (inS  iieifi  ii  u  r  gcgctien,  roenn  fie  md)!  act  (ob.  action)  of...  ob.  ...ing  lauttn. 


ie-teiligen  ("-t"")  @a.  »«sy).  I  vja. 
j-n  6ei  ei.  ~  to  give  a  p.  a  share  (or  an 
interest)  in  ...,  to  assign  a  share  to  ...  — 
II  vji-efl.  fi^  an  (ob.  iJci)  el.  ~  to  talie  (a) 
part  or  a  share,  to  partalje,  to  participate 
in  ....  to  share  in  ... ;  weiis.  to  take  an 
interest  in  ...;  [li)  an  mm  OieWoite  -^  to 
engage  (or  to  embarli)  in  ...,  to  enter  (or 
dip)  into  ...,  to  malse  one  in  or  .it ... ;  i*  oiir 
mi(^  (in  36tet  eptturalion  jur  S}al\tt  ^  ...  go 
halves  with  you  in ...  —  III  De-teiligtp.j). 
u.  a.  (gh.  beteiligt  fein  an  ob.  bci  ...  to  he 
concerned  (or  interested)  in  ...,  to  be  a 
party  in  or  to  ...,  to  he  a  sharer  in  ...,  to 
have  a  (or  one's)  hand  in  ... ;  gleid)  beteiligt 
ftin  to  have  a  share,  to  go  shares  in  ...;  in 
bctjelbcn  ©acf)e  beteiligt  fein  ifig.)  to  he 
(sailing)  in  the  same  boat;  id)  bin  mit 
ber  i^Qlfte,  mit  e-m  Srittcl,  mit  e-r  grofecn 
Eumme  bet  bem  Untcrncljmcn  beteiligt  I 
have  a  half,  a  third  in  it,  I  am  in  for  a 
great  sum;  iii  bin  gat  nii^t  babei  beteiligt 
I  have  nothing  to  do  with  it,  I  am  not 
concerned  in  it.  —  rV  JBc.teiIt8tf(t1  m, 
SBe-teiligte  f  @,b,  interested  party,  party 
concerned;  alien  Setciligten  (alien,  bie  es 
aitgeS')  to  all  whom  it  may  concern ;  iur. : 
(Seiediiiatet)  claimant;  bci  e-m  SBcrbrciften 
5!cteili3te(r)  accessory,  ...ary;  ®  bci  c-m 
Santerotl  Seteiligte(r)  party  interested  (or 
involved,  concerned)  in  a  failure.  —  ViB^ 
n  ®c.  u.  SBe-teiliguilg  f  @  participation, 
interest,  concern ;  an  e-m  ffleibitiien :  acces- 
soriness.  [teiligung  (f.  be-teiligcn  V).! 
Sc-tcirung,  rtetb.  1"-^")  f  @  =  Sc-) 
Sctel'  ^  (-■-')  [jit.)  m  @a.  betel-pepper 
(Piper  belle] ;  (flaumitiel)  betel.  Cft.3.:  pa(w)n. 

SBctel^  ©  u.  vt  (-")  »>  @a.  =  fflieilel. 

8cte|....   C^"...)   [Setcl']  in  Sflgn,   meift: 

betel-...,  ja.  ~l!iidjfe,  ~lioje  f  bet«l-box; 
~nuB  f  betel-  (or  areca-)nut;  ~(nu§<) 
))alme  ^  /■  betel-nut-palm,  cashew-nut- 
tree;  ~J)feffer  ?  m  =  Sctel'. 

bctcn  (-";  Horn.  lifCten)  [ali.peta  Sittc] 
@lh.  I  vin.  (1).)  1.  (ju  ®ott)  iim  tiwas  ~ 
to  pray  (to  God)  for  ... ;  abs.  fic  betet  she 
is  praying,  she  is  at  (or  she  is  saying) 
her  prayers,  she  is  offering  up  prayers ; 
not  [natb]  Sif(f)e  ~  to  say  grace  (before 
[after]  the  meal);  ~,  bafe  et.  mi)i  o,(\iic\it 
to  seek  to  avert  by  prayer,  to  pray 
against ...,  to  deprecate;  pruJ.^iof  Icijrt 
~,  eiBo:  sorrow  draws  us  nearer  to  God, 
hunger  will  break  through  stone-walls. 

—  II  vja.  2.  (im  lone  e-l  ffleSele?  fcieien)  ein 
Ibeftimmte?)  ©ebet  ~  to  say  (or  to  put  up, 
to  offer  up)  a  prayer,  the  litany,  &c. ;  ben 
fflofcntranj  ^  to  tell  (or  count)  one's  beads. 

—  3.  \  (mil  anaabe  bet  SDirluna)  j-n,  S\i)  in 
ben  i^immel  (I)inein")~  to  gain  heaven  by 
dint  of  prayer;  fie^er  in  bicfpijffe  (Ijincin-).^ 
to  pray  to  God  that  he  may  send  a  heretic 
to  hell;  to  send  a  heretic  (by  one's  prayers) 
to  perdition.  —  III /x.b  p./jr.  unb  a. 4^b. 
praying;  oft,  biel  ~b  prayerful;  nid)!,  nie 
~b  prayerless;  !8^be(r)  p.  who  prays.  — 
IV  i8~  n  65ic.  praying,  prayer;  im  8~ 
bcgrifjcn  fein  to  be  at  prayers;  prvb.  ift 
bie  ®cfat)r  oorbci,  benit  man  nidit  mefjr  au6 
S^the  danger  past,  God  is  soon  forgotten. 

bc-ltppitf)cn  ("'J^'")  vja.  @a.  ineep.  to 
(cover  with  a)  carpet. 

SBettt  (-")  m  @a.,  ~in  /■  ®  =  !8ettnbe{r) 
(f.  beleu  III). 

Setfrei  (-"■")  f@  i.«.  constant  praying. 

*e-tcu(c)rtr  ("-(")")  m  @a.,  ~in  f  ® 
protester. 

befcutrn  l"-")  I  »/o.  epd.  insep.  (tei- 
l*ini)  to  affirm,  to  aver,  to  assure;  (be- 
leajen)  to  profess,  to  (a)vouch  ;  (jusetriitlH*) 
to  asseverate;  (feletii*)  to  protest;  (mil  e-m 
«bf )  to  swear.  —  II S^  «  @c.  u.  iBe-tcH(e)- 


SHi^en  (I 


rung  /'©affirmation,  averment, assurance; 
asseveration;  protestation;  oath. 

S8c-tcu(e)rmigS'...  (""(-)"...)  in  Slian,  iS. : 
~formc(  f  fonu(ulary)  of  oath. 

SBttlj  (■!)  «  ®  =  Sienen^arj. 

SBef^anien  ("-(")")  n;«-.M.  ®\>.  geogr. 
(Sleden  bei  Serulolem)  u.  fig.  Bethany. 

bc-tl)(iti9en  ("■'"")  [uiipr.  bc-tl)cbigen  na* 
a/b.  iagadinc  lae-antefeune]  I  W«-  u.  vjrefi. 
&JB..  insep.  1.  ct.  ~  to  give  practical  proof 
of;  to  put  in(to)  practice;  to  realise;  to 
(ap)prove,  to  manifest,  to  evince  (by 
facts) ;  feine  SeSre  ~  to  exemplify  ... ;  mil  la*, 
litem  Subieti:  fi(^  ~  to  be  manifested.  — 
2.  Tllfi  Sfi^   '"   etttiaS   ^  (Halij  rcirHam   (ein) 

=  be-tciligen.  —  II  iBc-ttjiitipna  f  @ 

practical  proof. 

BV  bc-thaucn  ic.  f.  be-tauen  ic. 

mmt  t  (-")  f  ®  (c.)  =  Scbc. 

&tf~  bE-t^ciligen  !C.  f.  be-tciligen  k. 

aSetJIcIjEm  I""'*) npr.n.  @  geogr.  Beth- 
lehem (f.  M.I  unb  SBctt  1);  ~8.jlDiebel  *  f 
lilV'hyacinth  iScilla  tiUo-hyaci'nthtis). 

6ctl)le(De)mititi^  {J'^(^)ii^)  a.  @b.;  ~cr 
fiinbermorb  massacre  of  the  Innocents. 

iBctftmdnncfjcn  (-''")  njpl.  @b.  («ti 
&tiii)  gingerbread  biscuits  p!. 

bc-t^iitbor  ("--)  a.  @h.  deludable,  F 
gullible. 


nichtan  ibrem  alptjabcHfrficnpIntjcalsbe' 
fonbcrcrO^itelFopf  aiifgcfiibrte^lbleitungen 
ncbenitiberHegelbetbcmjenigcnirortc, 
Don  bem  fic  obgcleitet  finb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  he  looked  for  witli  the  words 
from  which  tbev  are  derived. 


bc-tf)iircn  ("-")  [3:t)ot*l   I  vja.  @a. 

insep.  1.  (betriigen,  berfiiljren)  to  delude,  to 
fool ;  (berttenben)  to  infatuate,  to  fascinate ; 
(bejauberab)  to  bewitch;  (^inlets  Sijl  fiifiien) 
to  dupe,  to  cheat,  to  deceive,  to  take  in, 
to  befool,  to  mystify;  ficb  Bon  et. ...  laffen 
to  be  taken  in,  to  fall  into  the  snare.  — 
2,  \  (ben  6inn  betaubenb,  benebelnb)  to  (be-) 
sot;  (wie  beiauMenb)  to  intoxicate,  to  in- 
ebriate, &c.  -  II ^b  p.pr.a.a.  {glb.analoal, 
ja.:  deluding.. ,.sive;  deceiving,  deceptive, 
deceitful;  fascinating,  Ac;  bet,  bie  S^be 
(i8ctptcr[inj)deluder,&c.  — Illbe-t^iirt 
p.p.  nnb  a.  %h.  in  ben  Sebeulunaen  be§  inf.., 
bib.  au4  (flir  et.  eingenommcn)  infatuated.  — 
IT  i8~  n  @)C.  unb  iBc-tljiJnillg  f  @  onaloa  I, 
jSB. :  delusion,  fascination,  infatuation; 
deceit,  besottedness,  deception,  mystifi- 
cation, Ac.  [be-tt)oreii  II.\ 

S8t-tl)brct  ("-")  m  @a.,  ~in  f  @  fieijej 

!8c-tl)iivt.Scit  (-i-)  f  @  (oSne  pi.)  in- 
fatuation; mental  alienation;  folly;  ba>. 
ou4  bc-tl)Brcn  IV. 

be-tf)tiincn  ("-")  vja.  <&&.  insep.  1.  (mil 
srbianen  benefcen)  to  bedew  (or  to  moisten) 
with  tears;  mit  bettjranten  ?lugcn  with 
tears  in  one's  eyes.  —  2.  \  =  be-Weincn. 

bc-t^ulid),  foft  t  ("-")  a.  @b.  1.  (ton 
iPeriontn)  expeditious;  officious. —  2.  (enl. 
eeaenlommenbjohliging ;  complaisant,affabIe. 
—  S.  —  tljuiilict). 

iBf-tftulitI)frtt,  fall  t  ("-"-)  f  @  (tai.  be- 
l^ulid))  1.  expeditiousness.  —  2.  obliging- 
ness; complaisance,  affableness,  affability. 

bc-t^un,  fnfl  t  (-'-)  ®b.  insep.  I  vja. 
1.  =  tljun.  —  II  fi(5  .^  vjreft.  2.  ((id) 
be-baben)  to  behave.  —  3.  fid)  gegcn  j-n,  mit 
i-m  ...  to  show  a  p.  affability  or  officious 
politeness.  —  4.  \  —  fid)  bc-fd)ci5en.  — 
III  !B~  "  ®c.:  mogifdjeS  8..,  bewitch- 
ment, hewitchery;  I.  auili  be-I)abeu  II. 

IW~  be-tljiirmcn  ic.  f.  bc-tfirinen  k. 

Sctiltfl  ■i,  (-")  f  @  bit(t)s  pi.;  grofie .. 
main  bit(t)s  pi.;  bal  JInlei.lau  lim  bie  .>, 


legen,  fdilingen  to  bit(t)  ...;  c§  ban  ier  ~ 
nebmcn  to  unbit  the  cable. 

!Betilia(8)'...  if  l,"-^...)  in  Stian.  I  meifl; 
...  of  the  hit(t)s,  bit(t)-...  —  II  Seifiilele  ju 
I  unb  b|b.  Botle :  .x<bal{en  m  cross-piece  of 
the  bitts;  ^boljen  m  bitt-holt,  bitt-pin; 
^Ijolj  n  =  fflcting;  ~Ji)tncr  njpl.  battle- 
dores pi.;  />.^ut  »i,  ^fappe  f  hood;  ~> 
fuic(c)  nipl.  spurs  pi.  of  the  bitts,  stan- 
dards pi.  of  the  cahle-bitts;  .N.fi^Iag  m 
bitter;  ben  .vfd)l.  (ab)nc^meii  to  bitt  the 
cable,  to  put  round  the  bits;  ,^./|^)e(^)nen 
flpl.  =  .^^eilcn ;  ~ftiut  f  step  of  the  bitt- 
pins;  .^ficilcil  mjpl.,  ~jhi^en  fjpl.  hitt.pins 
pi.;  ~triigEr  mlpl.  =  .^tnice.       £to  tap.1 

bc.tipVfn  ("-5")  via.  Sia.  insep.  to  dab,/ 

ie-tiilpcrt  P  ("-'")  a.  @b.  .„  (anaelrunlen) 
fein  to  be  tipsy,  &c.  (oai.  be-trunfen  !C.). 

be-titcin  ("-")  I  via.  unb  vjrefl.  @d. 
insep.    1,  ein  eiftriftftiitf  )c.  .,,  to  entitle  ... 

—  2.  j-n  .„  (ibm  e-n  lilel  BetleHen)  to  confer 
a  title  upon  a  p.  —  3.  j-n  ©laf  ic.  ~  (nennen) 
to  call  (or  name,  (de)nominate,  qualify, 
style,  title) ... ;  fidj  „  to  call  (or  style)  o.s. ; 
ben  3teid)cn  .v  fie  al§  g^renmann  a  man  of 
wealth  is  dubbed  a  man  of  worth ;  j-n 
SetrDger  .^  (Htlien)  to  call  a  man  a  cheat. 

—  4.  \  (mil  e-m  Re^lSlilel  OerleVn)  to  confer 
(or  grant)  a  title-deed.  —  5.  ©  Su4b. ;  ein 
Sut  .^  (baS  aebunbene  ouf  bem  tRiitfen  mil  bem  Xitel 
[in  eolbbnii]  betteben)  to  letter  ...  —  II  ^^ 

n  @c.  unb  Sc-titelung  f@  (en)titling,  &c. 
(f.I),  titulation,  qualification;  (lilel)  title. 

be-tiiljicln  ("■'")  vja.  ®i.insep.to  dupe, 
to  gull,  F  to  take  in. 

iBefon  (-ts')  [fr.]  m  ®  1.  arch,  beton, 
concrete,  grubstone-mortar;  mit  .v  bauen 
to  (lay  or  cover  with)  concrete,  Ac.  — 
2.  =  Sieft*. 

Seton-...  ("tc"...)  in  Silau,  mein  ©  arch., 
anaioa  „33eton  1",  js.:  -vbctt  n  bed  (or 
layer)  of  concrete;  ^blscf  «i  concrete 
block;  ^gtiinbung  i' concrete-foundation, 
concreting;  ~Iagc  f  =  .^bett;  ~to^r  n 
concrete-pipe;  ~f(t)iiftung  f  —  JiM; 
~»erfcnfung  f  lowering  (or  depositing) 
of  concrete. 

bE-t«nen  ("-")  I  vja.  @a.  insep.  1.  e-e 
eube  !t.  ^  to  accent ...  (ou4  in  bet  S4iifl) 
(mil  ber  Slimme)  to  accentuate ;  (et.  flart  ter- 
borftebcn)  to  dwell,  to  lay  a  (greater)  stress 
(or  emphasis)  on  a  syllable,  a  word,  &c., 
to  emphasise  [anSt  fig.),  to  insist  upon; 
falfd)  A,  to  put  the  accent  on  the  wrong 
words;  gr.  betonte  ©ilbe  accented  (or 
tone-)syllahle,  Seijen  bafiii:  tonic  (or  syl- 
labic) accent.  —  2.  \  (in  SDiufil  lejen.  torn, 
bonieien;  G.)  to  set  to  music;  poet.  ba§  be- 
tonte (betonte)  6rj  (fflloiJe)  sounding  brass. 

—  II  i8~  «  @c.  unb  !8c-touiing  f  @  ac- 
centuation, tone,  emphasis,  stress;  gr.  u. 
tf  intonation;  [remb-artigc,  |d)Icd)te  S^ung 
bad  accent,  on*:  brogue;  23~ung  beim 
©predjen,  Scl)rc  Don  ber  S~ung  prosody. 

Sctoiti-e  ^  (-^(-)>')  Z' @  1 n.ftimt 

n  (shop)  betony  [Beto'nica  officinalis).  — 
2.  water-figwort  [Scrofula'ria  aqua'lica). 

bttontctcn  ©  (— -")  vja.  @a.  =  mit 
ffleton  (|.  bs  1)  bauen. 

bc-fonncn  4/  {"■^^)  I  vja.  <^i».  insep.  to 
buoy  (off)  (bfli.a.be-bafen).  —  lISB^n  ®c. 
unb  JBctonnung  f  @  buoyage,  (providing 
witli)  buoys  pi. 

Sc-tonnngiS'...  ("^"...)  in  si.-Kian  onoioa 
„be-tonen",  jiB. ;  ~regcl  f  rule  of  prosody. 

!Bc-trnd)t  H)  »'  ®  (»• ;'')  N  ti«ti  Sc- 
trnditung  (j.  be-trad)tcnIII);  bib.  (beitaditenbe 
(SrlrSflunfl)  fail  nut  abbanaia  "on  prp.l  QU^er 
.„  lafjcu,  nid)l  in  .^  jic^en  to  leave  out  of 
account,  to  neglect:  aufecr  ,,  bicibtn,  nid)t 
in  ~  lommcn  not  to  come  into  considera- 
tion, to  be  out  of  the  question;  et.  in  ~ 


"  1. 6.  IX):  F  familiiir;  P  SJoIISfptnt^e;  T  ©ounerfliroi^e;  S  (elten;  t  oM  (outgeflorben);  'neii  (aui»geboten); 

(  8a8  ) 


►  unridjtig; 


3)ie  3ei4en,  bie  ^(btiirjiiiigcii  uni  bie  abgcioiibttlcii  Scmertungeu  (@— ®)  (iiib  Botn  cttWrt. 


[23ctra..-25ctre...l 


nclimcn  ottt  jiclicn  to  taku  a  tli.  into  ac- 
count, to  consider  (or  weigh)  it,  to  reflect 
(up)on  it,  to  talte  it  into  considoration ; 
in  bicjcni  ~  in  this  respect,  on  that  ac- 
count; in  acmif(i'm  ^  in  some  respects; 
in  jcbcm  ^  in  every  respect,  in  all  re- 
spects; in  teincm  ^  in  no  respect;  in  ~ 
(mil  ffeti.  oh.  bay  =  in  ^n-bctvttd)t  (I.  be). 

bc-trO(f)tcit  ("''")  I  I'la.  eib.  insep. 
(onMen)  to  behold ;  (obficliHi*  btn  Blicf  auf  et. 
ricfttdi)  to  look  at  (or  on)  ... ;  (erwaflenb.  autft: 
018  ctions  (inWitn)  to  regard,  to  consider; 
(abmasmb,  I4a6enb,  ftiifenb)  to  appreciate, 
to  weigh,  to  examine;  (aufniettjnm,  outft: 
ieiuunbenib)  to  contemplate;  (teoboiijlciib)  to 
observe;  (bern^Hgenb)  to  view,  to  (make  or 
take  a)  survey;  (dja^enb)  to  pry  into  ...; 
(iio4btn(tnb,  Bnntnb,  im  ffitifte)  to  meditate 
(up)on,  to  ponder  over,  to  reflect  (up)on 
...;  (MilolotHitt)  to  speculate;  (utttloHin)  to 
cast  a  sidelong  glance  at ... ;  j-n  l)cvnu5= 
forbcrnb  bon  oben  M§  untcn  .^  to  eye  a  p. 
from  top  to  toe  or  from  head  to  foot;  fcin 
SBi'tt  woljlgejattig  .>,  to  admire  o.s.;  ctmoS 
nntt)  alien  Scitcn  ~  to  look  at  a  th.  from 
all  sides,  to  turn  a  th.  over  and  over;  bie 
©adie  au6)  Don  ber  anbern  Seitc  .„,  bisiu. 
to  turn  the  tables.  —  iX^hp.pt'.n.a.  ttb. 
in  bra  ffltb.  bf8  inf.;  au*:  contemplative, 
studious,  reflective,  reflex ;  p/ils.  specu- 
lative. —  III  J8~  n  @c.  u.  ajc-tradjtung 
f  @  beholding,  &c.  ((.  I) ;  audj :  considera- 
tion, contemplation,  view,  observation, 
meditation,  reflection;  ((iSebanh)  thought; 
^.^ungcn  anftcUen  fiber  ...  to  meditate  (or 
reflect)  on  ...,  to  speculate  (on) ...;  bei  ber 
blofeen  iBumg  after  a  mere  inspection; 
foft  t  fiir  Se-tradit  (|.  bs),  ja.  in  !8~ung 
fommeu  =  inSe-ltadit  lommen;  inS.^ung, 
bafe  =  in  91n-betrod)t  jc. 

be-ttttdjtenS'Wctt,  .iBiitbig  ("""-i,  .^■J") 

0.  igib.  worth  looking  at;  1.  on*  bc-ttoc^" 
tungS-mert  !c. 

!Be-tracl)ter  ("■*")  m  ©a.,  ~in  f  ®  ana- 
loa  „be-trad)ten",  js.:  beholder,  viewer, 
contemplator,  &c. 

be-triii^tlii^  ("■*")  a.  ® b.  (f.  an-[cl)nliif)  2) 
considerable,  important,  &c.;  auit  jS.: 
^e  Soften  pi.  heavy  costs  pZ.;  ...e  ©uminc 
good  round  sum. 

Sc-tradjtlirtjttit  (-■'^-)f@{o.pl.)  con- 
siderableuess,  importance,    fsideration.l 

iBc-tracl)t.iiot)me  \  ("■2.-^")  f  @  con-/ 

be-ttncl)tiam  (">'-)  a.  igb.  thoughtful; 
contemplative;  speculative. 

!Bc-ttad)tjamtcit  ("^—]  f  %  (oi,ne  pi.) 
thoughtfulness,  &c.  ([.  be-trQct)tjam). 

SBc-ttni^tungS'...,  b~'...  ("■'"...)  in  siian, 
iS. :  ~art  f,  ~U)ciic  f  mode  of  viewing 
things,  &c.;  ^fteOc  ftext  (for  a  sermon); 
^Weije  adv.  (G.)  theoretically;  .%-ttctt,  ~> 
tviirbig  a.  worthy  of  consideration. 

bc-traf  ("-)  impf.  Don  be-trcffcn  (i.  bs). 

Se-ttag  ("'',  SiSrc.  a.  "-)  m  @  cinit  (Sin. 
najme  ic. :  amount;  bis  ju  bem  ~e  con  ...  to 
the  amount  (or  extent,  P  tune)  of... ;  ber  ~ 
ber  Sicdinung  ifl ...  the  bill  amounts  to ...; 
~  ber  5J}oft"anlueifung  amount  of  order;  .». 
erfjalten,  oftMog:  received,  paid,  settled; 
(Ouanlum)  quantum;  (ffltianitfumme)  sum. 
(sum)  total;  ber  rcine  (ob.  5!cttO')„  net 
total,  net  proceeds  pi. ;  ®  (Oaiu'to)  value. 

be-tragcn  ("-")  fer.  insep.   I  ?•/«.  (ij.) 

1.  son  e-i  Summe:  (lo  unb  fo  biel  auSmadjtn)  to 
amount  (or  come)  to  ...,  to  yield;  inieBicI 
bctragt  e§?  what  is  the  amount  of  it?; 
bitftoften  ~  meljr,  al§  itfe  erloartcte ...  amounts 
to  more  than  I  expected.  —  II  \  vfa. 

2.  eincn  Ort  mil  ti.  ^  to  fill  (or  cover)  a 
place  with...—  S.SaRauret:  =  bc-rnpl>en* 
1  a;  Straoibeiei :  j.  auf-trngen  3.  —  III  fid)  .„ 
viref,.  =  auf-filf)ren  II,  be-neljmen  6;  fid] 


ber  SBUrbc  fcinc5  IHmte?  jc.  gemSfe  ~  to 
become  the  dignity  of  one's  office;  fid) 
reblid)  gegcn  j-n  .„  to  deal  honestly  with 
a  p. ;  fid)  Itiie  tin  Btntltman  ~  to  act  as  ... 

—  IV  i8~  n  igic.  =  bc-nel)men  III. 
be-tramlxln  T  ("-'")  via.  @d.  insep. 

to  trample  on. 
bc-tranf  (">')  impf.  son  bc-trinfen  (f.  b«). 
bctrat  ("-)  impf.  nou  bc-tretcn  (|.  b«). 
be-fraucn  ("-")   I  via.  ci.a.  insep.  j-n 

mil  etnmS  »,  bism.  a.  e3  iljni  .^  (anoetltautn) 
to  intrust  a  person  with  s.th;  to  (in)trust 
(or  commit,  surrender,  confide)  a  th.  to  a 
p.('s  care);  er  ift  com  ?luifid)t§rot  mil  ber 
aiebifion  berSiidjcv  bctraiit  luorbeu  he  has 
been  intrusted  by  the  managing  board 
with  the  revision  of  the  books;  fie  bi'ben 
mid)  mil  bem  Sinjug  il)rer  ?lu3ftanbc  be= 
trout  they  have  confided  to  ine  the 
collection  of  their  outstanding  debts.  — 
II  bc-traiit  p.jo.  u.  a.  igib.  f.  I,  audi :  trusted 
in;  confidential;  bisro.  a.  intimate  (=  l'cr» 
traut).  —  III  Sc-trautclr)  m,  iBe-trautcf 
@'b.  trustee;  fiduciary;  confidential  p.; 
Vxtw.  mi):  confident  («=  !8er-traute(r).  — 
IV  S~  K  @c.  u.  St-ttau-mig  f  ®  analoa  I, 
i<8. :  nod)  ber  35.^uug  niit  bieltm  auftroae  after 
having  been  intrusted  with  ... 

be-trauern  ("-")  vja.  ®d.  insep.  I.  j-n 
.V  to  be  in  mourning  (or  to  mourn)  for  a 
p.  —  2.  (urn  ben  SOerluft  bon  et.  Irauer  emiifinben) 
to  mourn  (or  to  grieve)  over  or  at,  to  be 
grieved  (or  distressed,  afflicted)  at  or  by 
a  person;  (iammetnb)  to  lament;  (tiei)  to 
deplore;  (lotintnb,  Haeenb)  to  bemoan,  to 
bewail ;  (ubfioft  Semiilen)  to  regret  (bel.  o"* 
be-II(igen  1). 

be-ttaucrn8'...  ("-"...)  in  sHa".  js.:  ~H)ett, 
,>..U)iirbig  a.  worthy  of  regret;  deplorable, 
lamentable,  &c. 

bc-triiufe(I)n  ("-")  ^7a■  @a.(d.)  insep. 
to  bedrop ;  to  drip,  jffl.  a.  Srattn  mil  SJeii  = 
to  (give  al  baste;  f.  bc-trii))feln. 

bc-ttiiumen  \  ("-")  vja.  @a.  insep. 
mtUiit.  bc-|d)(afcn  (f.  bB  3). 

iBc-ttcff  ("'')  m  (@)  nut  abr.  adv.,  ol§  prp. 

in  ~.  in  6~  (be-treffg)  mit  .</«■«.,  js. :  j-S, 
feiner,  e-§  UmjlanbcS,  ^pnntteS  K.  =  toa§ 
bie  !perfonen  obtr  Sadien  (an)bctrifft,  fie 
(an)betreffenb  (f.  be-trcffen  4  unb  bfb.  6).  — 
3bi-  a.  an-bclangcn  unb  binfiditlid). 
bc-treffeii  ("■^")  I  vja.  qs  d.  insep.  t.  j-n 

^  {\o  tteffen,  ba%  man  iljn  (alien  lann) 
to  take  (or  catch)  a  p.;  fie  betrafen  il)n, 
gcrabc  al§  er  entn)ifd)cn  wotlte  they  caught 
him  just  as  he  was  about  to  escape;  j-n 
bci  e-m  S)iebftoI)le  -  to  catch  a  p.  in  the 
act  of  theft;  j-n  auf  eincr  Sttge  .^  to  find 
a  p.  out  in  a  lie;  j-n  auf  (ober  iibcr)  ber 
Sl)at  Ob.  auf  frifd)er  Jljat  ~  to  take  (or 
catch)  a  p.  in  the  (very)  act,  in  the  deed ; 
auil):  to  catch  red-handed;  la^  5Cic^  nid)t 
mieiet  babci  .^!  don't  let  me  catch  you 
again  I  —  2.  (mit  tinem  libel  alS  Gubjelt) 
j-n  ~  (iSn  befallen)  to  befall  (or  to  fall 
on)  a  p.,  to  affect  him;  fie  tturbcn  Con 
c-m  §agelfd)aben  bctroffcn  they  suft'ered 
from  the  hail ;  er  nnirbe  Son  f-m  ®d)lag' 
flii^  betroffen  he  had  a  stroke  of  paralysis, 
he  was  seized  with  an  apoplectic  fit;  e§ 
t)at  ihn  ein  Unglud  betroffen,  er  ift  Bon  e-m 
Ungliid  betroffen  roorbcii  he  has  met  with 
a  misfortune ;  er  muvbe  Oon  cinem  ffiertufi 
betroffen  he  sustained  (or  suffered)  a  loss. 

—  3.  \  (betroficn,  Sefliirjl  maiSen)  to 
strike  with  (or  throw  into)  consternation 
((.9).  _  4.  =  an-gct)cn  11;  baS  betrifjt 
Sie  this  affects  you,  is  your  business;  e§ 
betrifft  cine  ®ame  there  is  a  lady  in  the 
case;  bie  Unterf)altung  bctraf  ®i(6  the 
conversation  was  about  you;  e§  betrifft 
fcine  6f)re  his  honour  is  concerned;  roa§ 


(ob.  fo  roeit  c8)  mi(ft  !C.  betrifft  f.  an-belangen. 

—  II  ^b  p.p>'-  ».  a.  Sib.  i>.  all  olliibu. 
tieeJ  a.:  (in  Sebe  fleljenb)  bie  .^bt  Se- 
l)5rbe  the  authorities  having  jurisdiction 
in  their  case,  the  competent  authority;  bit 
~bcn  fioften  pi.  the  contingent  expenses 
pl.\  bie  .vben  !)iartcien  p2.  the  persons  pi. 
referred  to  or  concerned;  ber  »,be  !Punlt 
the  point  in  question.  —  6.  adv.  all  prp.: 
(bat.  auiS  4  unb  Be-trcff)  as  for;  as  to;  in 
the  case  of;  in  consideration  of;  con- 
cerning; in  reference  to;  regarding,  with 
(or  in)  regard;  relative  (or  in  relation) 
to;  with  respect  to,  respecting;  touch- 
ing; Idjolt.  tut.:  anent.  —  7.  etibunben 
mit  beflimmiem  Dbicft,  a.  bUTtIf  bie  Cnbung 
Bon  a.  bejeiibntt:  bic  SQauort,  ftonftrultiou  .vb 
constructional;  ben  innercn  Sou  .„b  con- 
te.xtural ;  ben  flontejt  (Sl.'bana)  .Jb  con- 
textual; Sd)ifie,  Sd)ifjal)rt.^b  naval,  nau- 
tical, u.  2.  m.  —  III  bt-troffcn  p.p.  u.  a. 

(^b.      8.  in   ben  Sebeutunecn   befl    inf. 

—  9.  (butifi  einen  plBtjlidjen  Ginbruif 
beinirti)  =  be-ftiir$t  (f.  bc-ftiirjen*  III); 
betroffen  <iu§fel)cii  T  si.  to  look  blue. 

bc-trcfj8  H)  adv.  j.  »c-treff. 

bc-ttcibcn  ("■^'')  ?^o.  in«c/).  I  via.  l.bic 
(5felber  mit  Si  i el)  .^  to  take  cattle  out  to 
pasture;  to  drive  cattle  (or  to  let  cattle 
graze)  on  ...;  \  bielet  3!a6  Wirb  nur  mit 
lltaultietenbctricbcn  ...  is  practicable  only 
with  mules.  —  2.  (befcbleuniaenb  auf  et. 
etntoitlen;  be'-  o-  '^)  to  hast(en);  ftiitlet: 
to  hurry,  to  accelerate;  (anbronaenb)  to 
press,  to  urge,  to  push  on;  eine  iSad)e  mit 
liacbbrud  -,  to  pursue  a  matter  urgently, 
to  be  pursuing  (or  to  prosecute)  an  affair; 
®elbet  .V,  mebt  abi.  bei>,  ein-treibcn  (|.  b|e); 
iut. :  e-n  t'tojefe  ~  to  sue;  to  proceed  (or  to 
outer  proceedings)  against  a  person.  — 
3.  (ausiiben;  bat.  o.  2)  to  manage,  &c.;  et. 
berufgmafeig  ~  to  profess  a  th.;  et.  fleifeig. 
eifrig  .-,  to  apply  o.s.  diligently  to  a  th. ; 
to  drive  a  business  home;  Bon  neucm  ~ 
to  begin  again;  etWaS  unaufmerffam  ^  to 
pay  little  attention  to  what  one  is  doing; 
bie  Sa4c  loirb  betrieben  (ift  im  SBert)  ...  is 
being  agitated  or  is  in  agitation;  cine 
Sljatigfeit  ~  to  practise;  bie  SDiifenfiSaften, 
ffilntte  ~.  to  cultivate  ... ;  befonbeis  # :  eine 
gabrit  ~  to  work  (or  run)  a  manufactory; 
®efdiaftc  ~  to  transact  affairs,  to  carry 
on  a  business;  ein  §aiibtt)crl  .^  to  exercise 
a  craft,  to  follow  a  trade;  fein  S^anti- 
merf  !C.  nid)t  me^r  ...  to  retire  from  busi- 
ness; bcfonber§  ben  iQoIjljanbel  jc.  ~  to 
trade  especially  in  wood,  &c. ;  ein  SHJoIIen' 
Waten'©efd)Qft  !C.  .^  to  carry  on  a  business 
in  woollens;  A  bic  Sa^n  roirb  nodi  nii^t 
betrieben  (ifl  no*  niSl  in  ffltttieb  eel'W)  the 
line  is  not  yet  opened  or  open  to  traffic; 
X :  ffluffd)lufe=arbcitcn  ~  to  carry  on  ex- 
plorations; Sergbau  ~  to  work  a  mine; 
Die  2l!afd)inen  -,  to  work  (or  run)  the 
machinery;  ein  ©eifcnwcr!  ~  to  stream; 
eine  Strede  fdinea  ~  to  push  a  gallery.  — 

II  \  vjrefl.  rid)  ~  ^SCE.)  to  hasten.  — 

III  <8~  n  @C.  u.  iBc-ttCibUng  f@  onaloj  I, 
bib.  JU  2:  prosecution;  jut.:  S.„  einerfilage 
proceeding  against  a  p. ;  auf  S~  at  the 
instigation  or  urgent  request.  —  3u  3: 
management;  carrying  on;  bon  (Nnflen  ic: 
culture,  cultivation;  X  working,  &c. 

Sc-ttcibet  ("-i")  m  @a.,  ~in  f  ®  1.  (»ti. 
be-treiben2  u.3)  one  who  manages,  carries 
on,  &c.  —  2.  5?  (bel.be-tteiben  3,  J*)  -  e-§ 
SergwertS  p.  who  has  the  mine  worked; 
^  einc§  Seifentnert-3  streamer. 

be-treffcit  (""J")  via.  @)c.  insep.  to  (trim 
or  adorn  with)  lace,  galloon. 

be-trctbar  (•^--)  a.  igib.  passable,  that 
can  be  trodden  on. 


10  aCiffenf^afl;  ©  Se*ni(;  X  Seigbnu;  JC  TOilitar;  ■i,  ajiarine;  *  ^fionje;  «  ^anbfl;  -»  SPofl;  %  gifenba^n;  i  'Mm\\1  (f.s.  ix). 
MURET-SANDERS.  DKUTscu-ENOL.  Wtbch.  (   329   )  42 


r23CttC... — JBCtl'ttJl...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...ing. 


bc-freten  ("-")  I  vja.  &].  (imper.  +*+ 
betcetc)  insep.  1.  to  tread  (or  to  walk,  to 
set  one's  foot,  to  step)  in  or  on  ... ;  poet. 
to  bestride;  bic  SBu^ne  ~  to  tread  the 
boards ;  ben  fianiptpla^  ~  to  enter  the 
lists;  bic  fionjcl  ~  to  go  up  into  (or  to 
mount)  the  pulpit;  c-n  5p(ai)  ~  to  tread 
a  path;  icb  toerbe  f-e  Sdiwellc  nid)t  micbet 
^  I  shall  never  cross  the  threshold  (or 
set  my  foot  in  his  house)  again;  iui. :  loiber' 
reditlid),  al?  G-inbringling  tremben  Soben  ~  to 
trespass...  —  2.  tomeo^nt;  bic§enne(obei 
bie  Sic)  .^  to  tread  (or  compress,  feather) 
the  hen  (oai4  hunt.).  —  3.  \  btn  5iiS  ^ 
(G.)  (barouf  Irtten)  to  march  on  ...  — 
4.  S,  j-n  ~,  =■  0  n  - 1  r  e  I  ( c  u  1 .  —  5.  S.  = 
bc-trcfien  1.  —  6-  fan  t  =  bc-trcf- 

fen  2.  —  H  '^  p.p.  unb  fl.  fSfcb.  7.in  ben 
Sebtutunatn  bts  inf.  —  8.  ju  ~  1 :  ~cr 
(Wei  bf 'ibriKtntt.aTObSiiiictti)  2Bcg  well-trodden 
(or  -beaten)  road,  &c.  (ou*  fllf')-  —  ^.= 
b  c  - 1  r  0  f  j  c  n  (j.  bc-treffen  9).  —  III  »~  n 
@c.  u.  Se-trctimg  f®  (act  of)  treading.  Ac. 
(f.  I) ;  ju  5 ;  surprise,  catching  (in  the  act). 

iBc-trctenl)fit  ("-"-)  f@  (o^nepZ.)  sur- 
prise, linrltr:  bewilderment,  confusion; 
(Stririttiina)trouble;(i)faaofi8teil)perplexity; 
(Unru^i)  alarm;  (aStflOrjuns)  consternation; 
(SnUtStn)  stupor,  dismay. 

iSc-trctmigS'...  (■^-"...)  in  Sfisn,  iB. :  ~f(in 
m  jur.:  im  ^title,  Quf  ben  .^jall  in  case  of 
being  taken  in  the  act,  &c. 

bC-tvCUeil,  oberb.  ("-")  fill.  @a.  insep. 
to  take  care  of ...,  to  attend  to  ... 

Sc-tricb '  ("-)  m®  1.  =  be-treibcn  III. 

—  2.  (aiuSubuna,  CfO^rana  t-setl45TlS  II.)  nng.: 
management;  (Scirerbe)  trade;  (^anbel) 
traffic ;  (Bong.  SbStigttit)  S,  Sobiilto. :  work- 
ing; im  ~  jctli:  S  (befnSieit  m.,  troffntt  |ein) 
to  be  working  or  in  operation  or  open  to 
traffic  (bal.  be-treibcn  3,  »);  J5  to  be 
worked;  mach.  to  be  at  work  or  running; 
tnetall.  m  gutcm  ~  ffiu  to  be  in  good 
working  order;  in  ~  (clicn  to  begin  work- 
ing;  J?  u.  wrar7i .  to  set  working  or  running; 
metall.  "am  §od)ofcii  in.,,  fcljcn  =  an-blajcn, 
il)n  aufeer.,.  feljcn  =  au§-bla|en;  ben  ^  cin- 
fielleu  to  stop  working,  to  close  the  works, 
to  dismiss  all  hands;  A  to  discontinue 
the  working  (of  a  line).  —  3.  =  *Jln-tricb  1 ; 
au{  i-§  ~  at  a  person's  request. 

be-tricb''  ("-)  impf.,  bt-tricben  ("-") 
part.p.  Bon  bc-tretben  (f.  H). 

*C-tricbS'...,  b~>...,  meifl  ©  ("-...)  inSltsn. 
I  mctrt:  working(-)...  —  II  ffltilbitle  lu  I  unb 
ieionbere  SSOt:  ,x.anfngc  f  working-plant; 
~auffcl)cr  A  m  (oStttr)  superintendent  of 
the  rolling-stock,  traffic-manager,  (unteter) 
subinspector;  ~bcbntf  ft  m  equipment; 
~bniltt  f  =  ~aeit;  ~btcnft  m  technical 
service;  .%/bitrftor  ft  m  chief  inspector 
of  the  rolling-stock,  manager;  /^.tin- 
noljmcil  flpl.  receipts  pi.  (of  a  railway); 
~cilirirf)tmifl  f  working  arrangement; 
~fiiljiB,  ~fErti9  a.  ready  for  working; 
.^fdl)igcr  guflnnb  working  condition;  ~' 
ioiiBi!  m  =  .^tanital;  ~fiil)ter  w  working 
manager;  ~fiil)Vllllg  f  management,  Ac. 
If.  3)c-trieb  2);  ~gcbiiube  «  works  p/., 
engine-house;  ^gcrit  n  =  .^material;  ~i 
Ijtrr,  ~illt|abet  m  proprietor  of  a  manu- 
factory or  of  works;  ^illfprftot  ft  »i  = 
.vttuj)cl)cr;  ~int)r  n  year  of  traffic  or  work- 
ing; -vfoilitttl  «  stock,  fund  employed  iu 
business,  working-  (or  rolling-)capitaI, 
rolling -funds  pi.;  ^ioUnxt  f  working 
colony;  ^lo\it\\pl.  working  expenses;;?.; 
~ftoilfcilfafJE  /'sick-fund  for  the  workmen 
of  an  establishment,  workmen's  hiutiial 
relief-society;  ~lSllgc,  ~linic  ft  f  length 
of  line  in  use,  open  to  traffic;  ~luft  f  = 
iprcfe'Iuft;  ,vniofif|ine  f  motor  engine;  /v.- 


mntctiat  n,  ~inittcl  nlpl.  working  stock, 
Mb.  ft  rolling-stock,  delivered  material ; 
,x.))friona'l  n  workmen  pi.;  r^lfXan  ft  m 
=  2fal)r=lilaii ;  ~\\i]tx  a.  safe,  reliable, 
secure  from  accidents ;  ~filfjcrl|eit  f  safety 
iu  working;  .^ftottuiig  obet  .^ftiirillig  ft  f 
interruption;  ^unfttU  ft  >n  accident;  ~< 
Ulif often  pZ.  =  ^loften;  .^Ucrljiiltnific  nfpl. 
working  affairs/;/. ;  ft  condition  lor  state) 
of  the  railroad-lines;  ~Borfrt)tiftcii  flpl. 
(working)  regulation  ;.~tonfler«5J!iil!etei  k.: 
moving-  (or  driving-)water;  .^IDcUc  S  f 
mech.  driving-shaft;  ~jcit  f  working- 
shift  or  -season;  ©  .vjcit  e-§  Cfcns,  e-r 
gndcrfabrif  !c.  campaign;  ^Jllftanb  m  = 
.^ticrljiiltniffe. 

bc-tvicbfntn  ("--)  a.  @.b.  (nnjettlom)  in- 
dustrious; (tfeoiij)  active;  (tiibria)  brisk; 
(anbollenb,  tmfifl)  assiduous,  sedulous ;  (fleifeia) 
diligent;  (arbdilom)  laborious;  cr  ift  c.  ~cr 
fibpf  be  knows  how  to  turn  a  penny. 

!Bc-tticbfnmfctt  ("■^--)  f@  (n.  pi.)  in- 
dustri'OHSHcss,  ...y;  activity;  briskness, 
&c.  (f.  be-triebfam).'  If.  be-traufc(I)n.1 

be-triefcn  ("-")  vja.  @e.  ob.  @a.  insep.) 

bc-tricgcn  t  ("-")  =  be-lriigen. 

bc-triiifcn  ("■*")  vja.  u.  fid)  .^  vji-efl.  ijo  a. 
insep.  ).  bc-vnuid)cn,  be-fcufcn. 

be-ttt))<)cll  ("''")  t'la.  ^  a.  insep.  f.  be. 
troiifedjn.        [to  dry  (up)  superficially.) 

bc-ftorfnen  ("■'")  «/«•  (fn)  @d.  insep.) 

bc-ttobbcln  (-'>'")  via.  @d.  insep  to 
tassel,  to  fringe,  to  insert  tufts  in  (l.  a. 
be-qu(ifteu).  \(\.  bi).! 

bc-ttoffcil  f^"*")  part.p.  ton  be-treffenj 

Sc-trorftnStit  (">*"-)  f  @  Uint  pi.)  =. 
Se-tretciibeit.  [friigcn  (i.  bs).) 

bc-troglcn)  ("-(")  impf.  {p.p.)  con  bc=/ 

bf-tromuielll  N  (^J'^)  vja.  @d.  insep. 
to  announce  (or  publish)  by  beating 
the  drum. 

bc-ltonipetcii  \  (^■i-")  vja.  @b.  insep. 
to  (publish  hy  sound  of)  trumpet. 

be-tvoi)feIn  (">'")  ®i-  bc-ttopfen  ("''") 
@)a.  vja.  insep.  1.  =  bc-traufeln.  —  2.  © 
Sudibinbeni:   mit   tin™  Spiiifel   ~   to   marble; 

flostunft:  mit  jcrloffcnem  ©peie  ~  u.  biefen 
anjiiuben  to  singe. 

bc-triibfll  ("-")  @a.  insep.  I  vja.  1.  = 
ttiiben ;  nnr nn* e't-in btm p r v b.  tein iffiflffcr. 
cbcii  .X-  to  be  as  innocent  as  a  new-boru 


babe. 


i-u  ~  to  grieve  (or  afflict. 


distress)  a  p.;  bits  Uneliii  bettiibte  iin§  ticf 
...  grieved  us  to  the  heart;  (trauria  ftimmtn) 
to  sadden;  (nitbttWIaatn)  to  cast  down,  to 
deject;  (biunru^iatn,  tnlmuliatn)  to  trouble, 
to  discomfort;  ([aufi  tm()finbli(§ftt]  IrSnten, 
otrttttn)  to  hurt,  Fto  cut  up;  e§  betriiln 
mid)  (Wmtrjt  mi*,  Hul  mir  Itib)  ju  Siirtn  I  am 
sorry  to  ...  —  II  plf)  ~  virefl.  (nal.  au*  2) 

3.  fid) ..  fiber  to  distress  o.s.,  to  be  afflicted 
at,  to  grieve  at,  for,  over,  to  mourn  over, 
to  fret  about,  to  (feel)  sorrow,  to  be  sorry 
for,  &c. ;  fi^  auf§  nufjerffc  fiber  ttmus  ~ 
(ton  (tintm  ItofI  niifltn  ttoUtn)  to  take  on  at 
or  about  ...  —  III  rvb  p.pr.  unb  a.  (jib. 

4.  afflictiVi,'/,  ...ive;  grievt'ji^,  ...ous;  dis- 
tressing; disconsolate,  —  IV  bc-triibt 
p.p.  u.  a.  igi/b.  (^.  I)  5.  affiicted  (f,  M.I); 
grieved  (jum  iobc  to  death),  Idiwatit: 
distressed,  troubled  (in  mind);  (itautia, 
14rotrmiitiB  ic.)  sad,  gloomy,  moody,  melan- 
choly; (btloraO  sorrowful,  sorry;  (nirttr. 
atHlnacn,  atbiMt)  dejected,  downhearted, 
depressed,  downcast;  (jttrnirfdjl)  contrite, 
broken-hearted,  Ac;  fid)  bctrfibt  fielleu  to 
feign  grief;  cr  niad)f  cin  (Mcfittjf  luic  cin 
bctriibtcr  t'ohgerbcr  ho  |uills  a  face  as  long 
as  a  fiddle.  -  (1.  ==  ~b  (f.4).  -  V  \  !B.^  h 
©c.  unb  S'r-tdibiiiig  /'  M  =  Sc-trUbniS. 

bc-tviiblid)  ("-")  «.  «b.  =  bc-trfibf  (f. 
be-ttlibctt  VI). 


iBc-triibitiS  ("-")/'§$,  eism.  an4  n  3J, 
Sc-triibt-ljcit  ("--)  f  @  sorrow,  grief, 
affliction ;  desolation ;  (liauriaftit)  sadness, 
melancholy;  (Tiiebtretlifilaatnfieit)  dejected- 
ness,  dejection,  depression  of  spirits. 

JBe-ttllg'  ("-  unb  "''l  m  (a  ((ibn4»i4t 
iau(4un8)  ais  eie™l4n(':  deceit  (I.  bit  .S'yK. 
inM.I),oI5©anbluna:  deception;  (litlia.  flraf- 
Sat.  ilbtttoiltiftnb)  fraud;  (binltiatbtnb)  ini- 
posjd'oH,  ...ture;  (UnrebliiWt)  dishonesty; 
(burdj  fiift,  Serf4laBfn6fit.  3)rtUtrei,  ©4TOtnbtI  ic.) 
bubble;  (Sountrti)  cheating,  swindling, 
cozenage,  gulling,  duping,  dupery,  wile, 
take-in,  trickery,  P  si.  bilk,  (cross-)bite, 
chouse,  coggery,  do;  (©umbua)  humbug, 
hoax;  (buriSiijt,  fnlMts  Sotaebm)  sham(ming); 
(bur*  B5n4una)  counterfeit;  (bur4  ©oulDiei, 
la|4tnlpitittti  it.)  jugglery,  juggling;  ungc^ 
fd)i(ftcc  ~  (si.)  coggery;  fig.  ~  ber  Sinnc 
illusion,  delusion;  ~  im  Spiel  trick(ery); 
jum  ~c  gejeid)ncte  fiarten  pi.  marked  cards, 
si.  briefs  pi. ;  vl/  .v  btx  e4ifftr  jnm  gia^ttil  btt 
iRttbtt  barratry. 
bc-trug-  (■^-)  impf.  ton  bc-trogcn  ((. bi). 
bc-ttiigbnr  ("--)  a.  &b.  cheatable,  de- 
ceivable,  deludable,  dupable,  gullible; 
S~.feit  f  @  cheatahleness,  ic. 

bc-ttiigen  ("-")  I  via.  unb  virefl.  ®f. 
insep.  (laulitn)  to  deceive  (f.  bit  Syn.  in 
M.I);  (iibtttortfilen)  to  cheat;  (tintn  f4»trtn, 
atfijlicb  ftiofbartn  Btlrua  ttatVn)  to  defraud ; 
(i-n  ^inttratbtn,  jum  beiltn  ^attn)  to  impose 
(up)on  ...,  to  hoax,  to  mystify,  to  hum- 
hug;  (trtUtn,  nn(4mitrtn)  P  to  diddle,  to  do; 
(bur4  3)o|jt)tIjiinaie't>' ,  "inlt  it.)  to  intrigue, 
to  dodge;  (onfiHttn)  to  dupe,  to  delude; 
(f4tau,  iittriifttnb)  to  circumvent,  to  trick, 
to  take  in,  idm  fo  tt.  atntlimtn:  to  juggle 
him  out  of;  j-n  um  etlonS  ~  to  cheat  (or 
defraud,  trick,  beguile,  swindle,  do,  diddle, 
pop)  a  p.  (out)  of  a  thing;  cinen  bummcn 
©impel  ~  to  pluck  a  pigeon,  to  flap  a  jay; 
im  Spicle  -v  to  cheat  at  play  or  at  cards, 
to  pigeon,  eiiph.  to  make  up  for  bad 
luck ;  im  SCiirfelfpiele  ~  to  load  (or  cog) 
the  dice,  to  palm ;  ton  maaben :  bic  ,^errfd)aft 
.V  (S4TOanjtI|jftnniat  ma4tn)  to  make  illicit 
profits  (in  marketing) ;  bcim  (ob.  ivie  beim) 
$ferbct)anbel  ~  to  jockey,  bur4  SiiiAuna  btt 
Stnnuna:  to  bishop;  natt)  jiibif(f)cr  2i}ctfe  ^ 
to  jew;  fid)  (fclbff)  ~  to  deceive  &a.  o.s.; 
fig.  fid)  ~  (I5ul4tn)  to  be  mistaken  or  dis- 
appointed; j.  bcr  Icid)t  JU  ~  ift,  ber  bcfrogen 
ift,  ai9  s.  bcr  Sctrogcne  a  cheatable  &t. 
person  (f.  bc-tnlgbar),  ou4:  dupe,  pigeon, 
gull;  nid)t(lcid)t)3u.,.fein,  fid)  nid)t  (Icid)f) 
.V  lafjen  not  to  be  easily  cheated,  F  to  be 
up  to  snuff;  pi- !■  6.  bie'aCclt  roill  bcfrogen 
fcin  (Miindns  viilt  de'eipi)  the  world  will 
(or  wishes  to)  be  deceived.  —  II  S~  n 
@)c.  =  9?e-trug. 

iBt-triiger  ("-")  m  ®a.,  ~in  f  % 
1.  cheater,  deceiver,  defrauder,  impostor, 
&c.  (f.  bc-frfigen),  P  si.  biter;  bcr  befrogeue 
,v  the  biter  bit  ;{iiiauntt)  sharper,  swindler, 
shark,  black  leg;  (eautrnf5natv)  card- 
sharper.  —  2.  ichth.  roter  -« {Epibn'tus  ob. 

Sparits  insidia'tor  unb  Zeus  insidia  tor). 

iBe-triigcvei  ("-"-)  ^  @  =  Se-frug  unb 
Sc-friiglirt)fcif. 

bc-triigcrifd)  ("-""),  be-triiglid)  ("-")  a. 
Sib.  (f.  be-triigcu)  deceptive,  deceitfuf; 
cheating;  (Mrlnioa'nl  crif'ty,  cunning;  de- 
lusive, illusi't'e,  ...ory  (^ai.  4>offnunatn,  Iraumt 
It.) ;  (botttliiincie  "•)  double-dealing,  -faced, 
-handed;  (fiul4,  trflatrif4)  fallacious,  false; 
fraudulent  (j!B.  fflnntctoU  it.);  (|4uttli4) 
knavish;  (ctttSltril*)  treacherous  (jS.  (ui4 
tolfnuna  it.) ;  (ilbttliRtiib  it.)  trickish ;  r,  \\a\v 
beln  (etatn  i-n)  to  play  false  (f.  bc-lrilgcnl; 
j.  bee  ~.  Ijonbcit  fraudulent  dealer;  ~,t 
©pclulnfiou  (si.)  bubble;  jut.  (rSm.,  I«ott.): 


Signs  {W0'  »ee  page  IX);  F  familiar;  R  vulgar;  T  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 

(  330  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.01is.((i5)—i®;)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.     |>OCtCUU... — )!OvtICl<««J 


^cv  ScrfQuf,  6i9».  stellionate;  ^cvWcifc 
adv.  frnudnlently,  by  fraud. 

iBf-ttii(!litl)fcit  ("-"-)  f  ®  (o.  pi.)  nnoioa 
„be-tri'uilid)":  deceitfulness;  deceptive- 
tu'ss;  liilnsiveness;  fraudulencc,  ...y. 

Dc-tviimmctn  \  ("-*")  nla.  ®d.  insep. 
tib. :  bclviimmevt  covered  with  ruins  or  ^^ 
with  wrecliage  (Klopstock). 

6e-tviiiifcn  ("'^")  p.p.  m\  bc-trinlcn  (|.  u). 

i8c-trmifeiif)cit  ("-S"-)  f  ®  drunlien- 
ness;  intoxication,  inebrindViH,  ...fty. 

!Bctirt)iiaiie(t)  (-"-")  m  @,  !Bct|cl)iiniiiii 
/■««  liccliuan(a)  (j.  M.I). 

SBcit  (>')  n  @a.,  M8«.  a.  @  meifl:  lied 
(f.  M.I).  1.  (Saott  beB  OTenlcfitn  unb  bit 
Sauptteilt)  bed;  aefi.  Sfvafe  ou*:  couch; 
CO., ,«/.  bug-walk,  cloth-market,  doss;  .^en 
pi.  U  unb  Subtfiit)  (bed  and)  bedding'; 
cijcvnc§  .vCgcflcd)  iron  bedstead;  cIcnticS, 
(itmlitljcS  ~  pallet;  fIcincS  ~,  dim.  ~(l)cil 
n  small  bed;  .«,  mit  SicUen  a  bed  running 
on  casters;  .^  jum  Si-'flopPfn  folding  bed; 
jlucifdilnfigeS^bed  for  two  persons,  double 
bed,  four-poster;  SRaum  jluifdicTi  ...  unb 
SBanb  bed-corner,  bed-side;  iiad)  bcm  .„ 
ju  bedward ;  gimmcr  mit  jioei  .^cn  double- 
bedded  room;  baS^aujbcetcntoturn  down 
the  bed;  baS  ^  aufjdjlafltii  f.  bs  5;  fyrnu 
footle  jdjiittclt  i()ve~en  nu5  (es  Uneii)  Mother 
Holly  (or  Carey)  is  plucking  her  geese;  the 
angels  are  shaking  their  featherbeds;  ba§ 
~  mnd)en  to  make  the  bed;  tin .-  iiOcvjicIjcn 
to  put  sheets  on  a  bed ;  bn§  ~  I)titen,  an§ 
.^  gefclffll  fein  (dani  lein)  to  keep  (or  to  be 
confined  to)  one's  bed;  bn§  .^  CevtaKcn  to 
leave  the  bed,  to  get  up;  on  i-§  ~  fiften, 
•coaiitn  ...  at  a  person's  bed-side;  iig.  ...  ber 
(H)re  lied  of  honour;  ouf  bem  ~  (Ofeib)  bev 
ISlirc  fterbcn  to  die  on  the  field  of  battle; 
mit  bem  liulen  ffufe  juerft  axi'i  bem  ^c  o,f 
fticgen  feill  (Bon  t-m  gnniblol  ainbtitSlitlitii I  to 
liave  got  out  on  the  wrong  side  of  tlir 
bed;  j-n  au§  i-m  ~,e  (Serjtreibcn  to  turn 
a  p.  out  of  bed;  wiebcr  au§  (obtt  Qufjcr) 
bem  .^c  fcin  (»on  Svonltn)  to  be  up  agaiu, 
to  become  (or  get)  convalescent;  cv  trcir 
ben  flonjen  Sna  nid)l  ouS  bem  ~  gcEommeu 
he  did  not  get  up  ...;  }U  (o.  tltS)  r.  ndji'". 
jid)  JU  .^e  Icgen  to  go  to  (or  to  get  into)  bed, 
F  to  turn  in,  to  get  between  tlie  blankets, 
CO.  (uai.  n.  nad)  !8etl)lel)cm,  nndj  ipojeu  geljcu) 
to  go  to  Bedfordshire,  to  go  to  the  land 
of  Nod;  jHnbfr(iJiodit :  ju  -.  gcben  to  go  to 
bye-bye,  to  bim-bam  (ust-fflnbn);  (irantbeW. 
bnibci)  to  take  to  one's  bed;  ju  ~  gcl)eu 
Iteifeeu  to  send  to  bed;  recf)tjeitig  (U'St)  ju 
^  gct)cu  to  keep  good,  early,  regular  (bad, 
late)  hours;  (mien.)  ju  »,e  gcl)en  =  in  Sd)ln|= 
ftelle  ((.  bs)  liegen;  ein  ftinb  ic.  ju  ~  bringcu 
to  take  (or  put,  bring)  ...  to  bed;  im,  ju 
~  fein  obtv  ticgen  to  be  (or  lie)  in  bed  or  F 
a-bed ;  ugt-  o.  fironfcii',  Stcr&e"...,  2Bod)CU'!C. 
belt. —  'i.  fig.  (etiebeit)  nuptial  couch, 
(marriage-)bed;  Sdjcibuug  con  Sijd)  unb  ^ 
separation  from  bed  and  board,  judicial 
separation ;  j-§  .„  ent-eljtcn  obcr  jdjcinben  to 
detile  a  p.'s  bed.  —  3.  (siuSbttt)  bed;  btr 
0flu6  ift  ou§  j-m  .v(e)  gctreteu  ...  has  over- 
flowed its  banks.  —  4.  hunt.  .v(()  eine§ 
SC'ilbcS  bed,  lair;  au§  bem  ,.(e)  Qu(jngeu  to 
start,  to  unharbour;  rji.  o.  Dtdiim-,  llH'ib", 
aCoI)ii=,  aCunb-bctt,  Siulje,  Befjel,  Cnger.  - 
5.  ©  .„  eintt  Srt^biinl  bed,  bearers,  cheeks 
pi. ;  ~  eintr  (3)!tlotI.)ieo6rtmai4ine  table ;  ^  eintr 
fietici  press-bottom;  Siiiiiiftet;  floor  (or  plat- 
form) of  a  lock;  eiMSfntau:  bed  (or  form, 
soil,  sole)  of  apavement;  ifflofltrton:  frame 
of  ground  timber  for  the  foundation  (of  a 
sluice,  &c.).  —  6.  J?  (Siiiii^t)  bed,  stratum, 
layer,  deposit.  —  7.  vt  ^  e-§  ®t>d§  apron 
of  a  dock.  —  8.  t  unb  frovc.  =  Sect '  1 ; 
.^  3S!Qd)§  (im  SBtentntorb)  hive-dross. 


SUett....,  dctt....  ("...)  in  Man.    I  metfl: 
bed-.,,  (f.  M.  I).  —  II  Oeiltiicle  111  I  u.  bttonbttt 

3SIIc:~nilf()Cl)CV nilfl|clfci'm  suspensory; 

~Dnnt  f:   a)  foot-stoiil  before  tlio  bi;d; 

b)  press-  (or  settle-,  box-)bed  ([itlie  ou* 
.^Idjrnul);  ~(iard)ent  %  m  bodtick(ing); 
~liC(feiI  \n  (SitilbciJtn)  bed-pan;  ,x,l)cljnilfl 
m,  ~bet)ail8e  n  bed-curtains,  bed-hang- 
ings pi.;  mil  5ron(en:  valance;  ^bcjllfl  «i 
=  .„ri6er}ug;  ~fiobcn  m  cross-bars  ;;;.  of 
a  bedstead,  bed-bottom;  ~Drunjcr  F»i  = 
.vnojicr;  ~bainaft  ®  »s  bed-satin;  ~bctfe 
f:  a)  (=  S^ed'tiett)  coverlet;  atobc,  mnlit: 
rug;  atfl'Mtt:  (bed-)quilt,  counterpane; 
rcotltne:  blanket;  mit  eincr  ~bede  jubcdcn 
to  blanket;  h)  (jum  llbtrbtdtn  iibir  bas  ffli-ll) 
bed-spread;  c)  zo.  (Sdincrfe:  Cansin ara'oiii); 
~bctfcn  =  faf)tifoiit,  .ftrinblcr,  •mndjct  m 
blanket-maker,  dealer  in  blankets;  ,^t 
bErtcn-jeuB  ®  n  blanketing;  ~brcll,  ~' 
bciU(ltl))  ®  m  (bed)tick(ing);  ~ctfc /■  = 
.vUifdjc;  ~fcbcrit  flpl.  bed-feathers  pi.; 
~floil()C  f  (KSimfiaWc)  hot-water  bottle; 
~ftOU  f:  a)  bed-maker;  b)  (nien. :  !5tnu, 
bie  cinirtne  Sell™  ucrmietct)  bed -wom.au, 
woman  who  lets  out  beds  for  the  night; 

c)  fig.  bci  ber  grilnen  ~frau  (bit  Mutitt 
fflriin)  (djlciien  to  sleep  in  the  open  air; 
~jll(i  ^  wi  wild  basil ;  ^fllft-cllbe  n  foot  of 
the  bed,  bed-foot;  ~Bill'(I  "':  ^}  bed-side; 
b)  (an*  ~8f')f"  «)  going  to  bed ;  ~Btl)fr  "' 
(roitn.)  =  Sd)Inf.burfd)e;  ^Btl'Oft  »'.  ~(lt' 
nojfin  ^bed-fellow,  bod-mate;  /^-Bcnoiltl'' 
jt()nft/'bed-fellowship;  ~flCint  n  materials 
pi.  of  a  bed;  bedding;  ^Btfijitl'  N  "'■ 

a)  =  ~[icdcu;  b)  =  ^Qd)t--gc|d)ivr;  ~Bfftf[l 
n  bed-frame,  bedstead,  mit  nicbrigen  3ii6en : 
stump-bedstead;  Ieid)te§  .-.gcftctl  in  Oft>3. 
charpoy;  .^BCWnilb  it  =  .^tnten;  ,^qtai  ^ 
n  cotton's  grass  [Erio'phoruin);  /^^Btttt  m 
bed-girth;  ~I)aItct  m  =  .„aujl)eber;  ~' 
llilltmcl  MI  top  of  a  bed,  canopy,  tester 
(|.n.,igimmcl"bett);-vfo(fcv  Vm  =  ^\A)d'iin; 
^failimcr  f:  a)  room  for  keeping  beds  in; 

b)  (s^iaftammti)  bed-room;  y-^tafteit  »»  = 
.^geftcli;  audi:  press-bed;  mitHioBtn:  trundle- 

I  bed;  jum  tlnkvWieben:  truckle-bed;  .x/tojif" 
:  eitbe  n  bed-head;  ~(f(H)f)fiiieil  n  pillow; 
;  (aucS  ~[fO))fH)fiil)l  '"  nnb  «)  bolster  (unttr 
!  btm  tiaenUiJen  SotJfliHen);  Siljul.s/.  ©cjcdlt  mit 
!  bem  .vt.  bolster-tight;  ~{or6  m  fut  SVinbet 
'  cradle -basket;  ,%,frnilj  m,  ,^frone  f  = 
.„bel)ang;  ~Inbc  f  =  ^vijcftett,  ^bant  b; 
'  ^lilBerig  a. bed-rid(den),  F  bed-fast,  wierf. 
;  decumbent;  .^lagevigev  Rraiiter  clinic,  (oi^e 
I  btireffcnb:  clinic(al);  cr  ift  .^I.  he  keeps  (or 
I  is  confined  to)  his  bed,  lies  sick  abed, 
illness  makes  him  keep  his  bed;  cr  ift 
nid)t  ~J[.  he  keeps  up;  -^IrtgcriBfEit  /'  bed- 
riddenness,  med.  decumbiture;  .^lafeil  n 
sheet;  bnmit  uetfe^en :  to  sheet;  of)nc  J.  un- 
sheeted ;  ~Ioiitett «,  ~If  tnloajib  f,  .^liniicn 
n  ®  bed-linen,  sheetii]g(-linen);  .>-Icifte  f 
bed-staff;  /^leucf)tcr  m   bed-candlestick; 
~mail)cttn  f = .^fnui  a ;  ~tuelftcv  m  master 
of  the  bed-chamber;  .^iiiijnci)  wi  ^.^.flnfdjc; 
~ItiiBel  mlpl.  bed-studs  pi.;   .^Itiifjcn  « 
med.:  10  enuresis  nocturna;  .-.^iiciffer  m: 
P  bed-pisser,  piss-a-bed;  ^nifi()e  f  bed- 
corner;  /^pfntllic  /^warming-pan;  ~))foftcH 
III  bed-post;  ^Ijfli^l  m  (m)  =  .„tol)fpjiiI)I; 
^Jifjctl  P  «  =  ^naffen;   ~pi|in-  P  m  = 
...naffer;  ~quoft  m  =  ...oufljcbcr;  ^rodcii 
flpl.  bed-casters  pi. ;  ~fnrf  m :  a)  =  ©trot)" 
fad;  b)  sack  used  for  packing  beds  in; 
~f(iiilef  =  .vbfoften;  ~|cftci6ct  P  m  bed- 
shitter,  shit-a-bed,  cack-a-bed;   ^fdjrre 
f  bed -staff;   ~frt)icbcv   m    =   ~f(Qfd)e; 
/x,fi()tvni  m  bed-screen ;  <%<f[r)ran(  m  cup- 
board (.and)  bed;  box-bed,  wardrobe  bed- 
stead ().  0.  .^bonf) ;  ~fiftrtttl6e  f  bed-screw; 
^fdjlvd'e  f:  F  er  Ijot  nod)  niii)t  bic  notigc 


.„fd)lr)ere  he  has  not  yet  drunk  enough; 
~i(l|lucftcv  /'courtizan  {(.  o.  !Set-|(()roeftet); 
~feirf)cn,  tttt.  ~fcci()fn  P  n  —  .vnoffcn; 
~|eld)fr,  6(ii.  ~|ffi^ct  P  m  -.  .^naffer; 
~)cfioI  »i,  ~,foia  n  sofa-bed,  lounge; 
~it)ieBcl  m  bed -mirror;  .^.ftlinb  n  — 
~fd)ronl;  ^fponbc  f  =«  ^geflcU;  ^ftaiiBtn 

flpl.  jam  Itaatn  btr  !8ot65n9t    rods  pi.   for 

the  bed-curtains;  ,^ftatt,  ~ft(itte,  ~(teBe 
/"=  ~gefteU;  ~f(oUtiim  =^  -.pjoflen;  ~fltoi 
n  bed-straw;  ^  Unfer  liebcu  j^raucn  ~ftto^ 
Our  Lady's  bed-straw  laa'lium  perum}; 
~ftul)I  »(,  .^ftiilje  f  bed-chair,  bed-rest; 
~tcl)i)i(l)  til  bed-carpet;  ~ti[il)\»i:  a)  — 
~banl  b ;  b)  (91iic4iii|4)  bed-table,  mil  ediranl: 
bed -table  and  cupboard;  ~tritt  m  oor 
f)ol)cu  Scttcu  bed-steps  pi.;  ~turt)  n  =- 
.^latcn;~ii()et}llB»itick,  (6|b.  pillow-)case; 
~mnl)niifl  obcr  ~UorI)Oii9  m  =  .^beljang; 
^bOVlCBCr  m  bed(side)-carpet;  ^IBOt^f)  n 
f.  iUcttS;  ~100IIJC  f  ent.  bed-bug  {Cimex 
leclula'rius);  ~lurttllicr  m:  a)  =  ...flaftfec; 
b)  =  .^genofe;  ~lt)(itt8  ari».  bedward(s); 
~lD(ii(^c  f=  ...laten,  ...leincn;  reinc  ...Wajc^e 
clean  (or  white)  sheets  7)?.;  /...tucjeit  n  = 
.^gerSt;  .~jcit  ^(gdjioftnSjtii)  bed-time;  ~}elt 
n  =  .^Ijimmcl;  ~jeuB  «  bed-clothes  p^., 
bedding,sheets  and  blankets ;rf.;  motleneS 
.^jciig  wool  blankets  (cat.  on*  .^gcrdt  unb 
.„lDnjd)c);  ,v,jictl)C  f  =  ...iibcrjug;  ~ji))fel 
m:  nai)  bem  ^jipfel  fdjnabpen  to  yawn; 
~jOVf  in  =  ...auihcbcr;  ~.J118  »•  prove. 
=  .^Uberjug;  ~jlipfcn  11  sietbenbEt  med.: 
(!}  floccillatiou,  carphologia,  carphology, 
tilmus;  .^luilliii)  H  m  =  ...brill. 

SettdjCII  (■'"^)  n  lOib.  dim.  1.  eon  Belt 
(I.  bs).  —  2.  ton  eiifabctl)  (f.  b5  u.  ajettt)) 
Bess(y),  Bet,  Betsey,  Betty. 

Scttcl  (''")  III  @a.  1.  =  Scttetei  1.  — 
2.  F  (»tta4iii4  (Ut  ti.  Strinate)  worthless  th., 
bagatelle,  trash,  rubbish;  ber  gaiijc~the 
whole  lot,  &c. 

aSetfcI....,  b~'...  C'"...)  in  3ff8n.  I  a)  jui 
StjeiSnunabtSSlcmleUein,  meifl:  mean,  paltry, 
wretched,  beggarly,  miserable ... ;  b)  analoa 
„Settlet".  —  II  BtillJiele  ju I  u.  b|b. 5oUt :  ~Orm 
a.  quite  (or  excessively)  poor,  as  poor  as 
Job('s  turkey)  or  as  a  church-mouse ;  mSi: 
destitute;  ...arm  fciu  to  be  penniless; 
.varm  Werbeii  to  become  a  pauper,  to  come 
on  the  parish;  .^attiibanb  «  bracelet 
adoiTied  with  trinkets,  coins,  &c.;  .^acniut 
/'beggary,  ...liness;  ~titicf  »>:  a)  license 
to  beg,  begging  license ;  b)  begging  letter, 
beggarly  supplication ;  ~brot  n  bread  of 
mendicity  or  charity;  ba§  .vbrot  cifen,  Dom 
.^brot  leben  to  eat  the  bread  of  charity, 
to  live  by  begging;  ~btubcr  m:  a)  = 
Settler;  b)  =  .vmiiud);  ~bllbc  »>  =  ~junge; 
~fr«ll  f=  Settleriu;  ^.fuljrc  f  vehicle  (or 
carriage)  for  conveyance  of  beggars.  Ac; 
■fig.  beggarly  carriage;  ~fitrft  m  (f.  au4 
Uiinig):  a)  beggar-prince:  b)  (tieiner  Siirft) 
contp.  beggarly  (or  petty)  prince,  6isw.  a. 
princeling;  ^gt""  "  •  *'  alms;  b)  iijj  ^aJees 
jftr  ein  ...g.  bttommtn  ...  for  a  trifle,  F  for  a 
mere  song;  .%/gciil)ent  n  poor  (or  wretched) 
gift;  .^Bt)''''>f'  "  =  ~'""';  ^ftnnbtDcttn 
begging  trade,  beggary;  fid)  aufS  J). 
Icgen,  tmi  .d).  treibeu  to  live  by  begging; 
.^lerbctge  f:  a)  bad  (or  wretched)  inn; 
b)  (spcnne)  inn  (or  haunt)  of  beggars,  &c., 
beggars' inn;  P mumper's  (or  mumping) 
house,  cadger's  coffee-house  or  hotel; 
~inflb  f  police  raid  on  beggars,  Ac; 
~ininmCDBi'fiillt "  cadging  face ;  ^jiinse  m 
mendicant  (or  beggar-)boy ;  ~f iltber  njpl. 
mendicant  children  pi.;  ,-wfiiibcr.Stf)llIe  f 
ragged  school;  ~flin6c  in  =  ^jimge;  ~- 
foilfc'ft  n  dessert  of  nuts,  raisins,  figs 
and  almonds;  ~foili8  »•  (I.  au4  .^fiirji): 
a)  beggar-king;  b)  (Suobtj  ftonij)  petty  king, 


©  machinery;  X  mining;  ii.  military;  i,  marine;  *  botanical;  *  commercial;  -«!•  postal;  ft  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

t  331  )  42* 


©uhftant.Serba  rm"^  "'"ft  i"ir  iieget'e".  tpeiiii  fie  nidjt  act  (.b.  action)  of.-  rt. ...Iiig  laiittn. 


kinsriet,  kingling;  ~fram  m  =  Settcl  2; 
^Itbcn  n  miserable  or  beggarly  &c.  life  (tai. 
armfclig) ;  ~monn  m:  a)  =  Settler;  b)  (ati 
(jartenlpiri)  beggar-my-neiglibour  (!.  M.  I); 
^mbniS  m  begging  (or  mendicant)  friar; 
inbiidicr  ~m.  joggle,  joghis;  mujelmariiu- 
jd)cr  ^m.  fakir,  fakeer,  faquir;  ~(miJnrflS)= 
orbtn  m  elini.:  the  four  orders  of  mendicant 
friars;  ~nonne  /"beguine;  ~pn[t  "  contp. 
beggarly  crew;  ~pfaf(c  m  =^m5nd);  nu«: 
hedge-priest  ;^}m^  m  beggarly  (or  shabby) 
finery,  T  frippery;  ~-quDrtctt«:  ttol  21)0= 
ringer  ^qimrtctt  (StifiB,  SHeali^.  ©5nflinB  "">> 
I8u4finlin  e-m  geinem(ainenei(ieUi4afl§6f"i")Thu- 
ringian  beggar-quartett;  ^.runjcn.^faif  m 
beggar's  wallet,  si.  cadging-bag;i))n!i«; 
,^fad  roirb  nie  uoH  ob.  (ott  a  beggar's  purse 
is  always  empty;  ©utgel'dimad  modjt  (obti 
bringt)  "^fnd,  eima :  too  good  living  makes 
poor ;  ~ftaat  m  =  ~Du^ ;  ~ftab  hi  beggar's 
staff;  fid.  (~ftanS)  beggary,  beggarhood, 
mendiciVy,  ...ancy;  an  ben  ~.\tab  bnngen 
to  bring  (or  reduce)  to  beggary  or  men- 
dicancy, to  beggar;  an  ben  ^ftob  fommen, 
gcbrait  merben  to   be  brought  (or  re- 
duced), to  come  to  poverty,  beggary,  to 
a  mendicant  state,  to  a  morsel  of  bread; 
;pr!)6.  gfaiilbeit  fu^rt  jum  ^flab  idleness 
leads   to   beggary;   ~ftnnb   m   f.  ^ftab; 
^ftoi  »m:  a)  (SuSbioi!)  stocks  pi.  for  beg- 
gars, &c.;  b)  (etfangnis)  poor-  (or  work-) 
house;  ^ftolj:  a)  m  beggarly  pride;  b)  o. 
beggariy  (or  foolishly)  proud ;  ^fhlbcnt  tii ; 
.,5Der  ^|lubent"  (Opetelle  con  aRittBiItr)  "The 
Beggar-Student";  ^fuppc  f:  a)  charity- 
soup  (a.  fiif.);  b)  =  !8rot.ju»»e;  ^(uptlcil. 
Sijpjiljoft  f  (Scherr)  =  ^vad ;  ~tan3  m 
beggar's  dance,  tst.  brawl;  fir/,  (ti..  reobti 
man  j-n  in  Mlem  W)  icljt   %(¥  *"  ~'"»S  '"^ 
now  begins  the  brawl,  row,  fight,  Ac; 
~t)0gt  w  =  SButtel;  ~Bolf  «  =  ~tiatf;  ~' 
iBcib  n  =  Scttietin;  ~ttcfcn  n  all  that 
relates  to  mendicants;  pauperism,  men- 
dicancy ;  ~jinfen  m  f  unb  ©onbnetBburWen- 
si.  {etmtii  bes  OrisatMenB)  charity-mark, 
tranijts'  sign. 

Settcici  (■'"-)  f@l-  meniicity,  ...ancy ; 
begging,  beggary;  extreme  poverty;  in- 
digence; destitution;  SScrein  gegen  ~ 
mendicity  society.  —  2.  (lartije?  ffliiltn) 
importunate  (or  troublesome)  demand, 
request,  petition;  importunity.  —  3.  = 
!8cttcI2.  [(ogt.  »ettel»...  la).1 

betteHjaft  (''"'')  o.  (gb.  beggariy,  &c./ 
Settcl^oftiflftit  (-5- — )  f  @  (t,.  pi) 
bcggarliness;  meanness. 

bettdn  (•'■"]  eid.  I  vjn.  (t).)  unb  f/o.  to 
beg  (for  urn);  jein  Srot  ~  (eibtttein)  to  beg 
one's  bread,  dsniiSd:  to  ask  alms;  ^  gebcn 
to  go  (a-)begging,  Psl.  to  cadge,  to  prog, 
to  mump ;  F  licinc  .(tiinft  geht  ^,  tirea :  your 
art  goes  begging,  finds  no  patronage.  — 
II  T'/m.  xt  (nuiftfam  fleflfn  ben  SDinb  aniabieren 
obet  Mtoctltn,  ibn  ablntiftn)  to  hug  close  to 
the  wind.  —  III  vlreft.  mil  SInjabt  btt 
aBirlunj:  [l^  iuxi)  SiulWIonb  .^  to  beg 
one's  way  through  ...  —  IV  ~b  p.pr.  unb 
a.  S6b.  begging,  &c.  (j.  I),  mendicant.  — 
V  S~  n  ®c.  =  Scttcici  1. 

btttcil  (-=")  t'/«.  (t).),  via.  u.  ri<ft  ~  "I'-'f- 
ivh.  1.  (bnel8tlt,bit!8elttnniii4tn)to 
make  a  bed,  the  beds.  —  2.  (i-n  ob.  fi4 
ine  ffltit,  in  tin  Cnaet  Itatn)  j-lU  (ob.  j-n), 
[lit  idat.  »b.  ace.)  100  (ob.  »ol)iii)  ~  to  make 
one's  bed  somewhere;  id)  bcltc  mir  (obti 
mid))  in  bet  Rammer  I  make  my  bed  in  the 
bed-room,  aii§  bcr  Stube  in  bie  flammer 
I  move  (or  carry)  my  bed  from  the  room 
into  the  bed-room;  fid)  Don  einanber  ^  to 
use  separate  beds,  to  sleep  apart;  fid) 
juiammen  ~  to  sleep  (or  lie)  together,  to 
be  bed-fellows,  to  share  one's  couch ;  j-n 


(ob.  j-m),  fid)  gut  ~  to  bed  (or  cradle)  a  p., 
o.s.  well;  auf  ©treu  gebcttct  (ein  to  sleep 
on  straw;  auj  Siofc"  flebettet  |ein  (an4  fig.) 
to  lie  on  a  bed  of  roses  or  flowers;  iro.  ta 
hobcn  wit  un§  )d)Bn  gebettet !  there  we  are 
in  a  sad  pickle,  in  a  pretty  mess!; prfi. 
Wic  man  |"id)  bettet,  jo  id)lait  man  as  you 
make  your  bed,  so  you  must  lie  on  it;  he 
that  makes  his  bed  ill,  lies  thereon;  ual- 
as  you  have  brewed,  so  you  must  drink; 
self  do,  self  have;  do  well  .^nd  have  well. 
—  II  A.  iB~  n  @c.  unb  Settling  f  @  bie 
SS^ung  bts  Sr™'!"  bcforgcn  to  make  up  a 
bed  for  ...  —  B.  nut  Scttung  f:  a)  ©  (ba§, 
wotauf  etwaS  gebettet  rcitb  ob.  lU^t)  Son  pattern: 
stand  for  barrels  or  casks,  gauntrce,  ...y, 
gawn  tree;  mf  c*. bedding;  aj)onertou:S~ung 
jn3iid)en  ben  Sriidenpiciletn  pile -framing 
between  the  piers ;  b)  X  artill.  S-ung  c-§ 
@eid)iiljc§,  e-S  !)J!otjeri  platform,  mortar- 
bed;  Suing  legen  to  lay  a  platform;  jefte 
S.„ung  common  (or  ground-)platform,  fiit 
fdiroeie  ee|4ii5e:   double -decked  platform; 
fliidjtige  (obet  <llot')S^ung  temporary  (or 
extemporised)  platform,  loose  planks  pi. 
(one  for  the  trail  and  two  for  the  wtieels  to 
run  on);  tragbate  S.^ung  portable  plat- 
form; c)  ^  sealing  ciiiel  Sod?  =  Sett  7; 
au4 :  =  ©djlitten-balfcn  unb  A  fDt  Seting. 
Setter'  W»}.  (-'")  f  ®  little  garret; 
bed-chamber  of  the  herdsman,    (maker.) 
Setter"  \  (■'")  »'  @a.,  ~in  f®  bed-/ 
Setting  T  (-'")  (cngl.)  n   ®  Senntootl: 
betting  (j.  M.I,  au4  fSi  bit  3K8")- 

Settler  (•'")  m  #a.,  ~tn  f®  beggar 
(-man)  (f  beggar-woman,  o.  she-beggar); 
mendicant;  Prf. cadger,  kedger.  croaker, 
mump,prog;  Bagabunbicrenbcr  ^tramp(er); 
t6m. :  ptibilegiertEt .. :  a)  au§  Seblam :  bedlam 
(beggar);  b)  )4oitil«:  blue-gown,  king's 
bedesman ;  1.  n. Stttel-niond);  jum  ~  madjcn 
=  anbenSettcl'flab(f.  bs)  bringcn;;)r!)6s: 
bcffcr  al§  ~  fterbcn,  bcmi  al§  ~  leben  better 
die  a  beggar,  than  live  a  beggar;  ein  ~ 
geljt  nie  irre  the  beggar  is  never  out  of 
his  way;  ~  fricgcn  Ainber  unb  bie  iRcid)cn 
fiittcrn  f\t  beggars  breed  and  rich  men 
feed; .,.  bjeijen',  Wcnn  and)  iHduber  imfflalic 
jireifen  the  beggar  may  sing  amid  the 
robbers;  ~  (unb  Sorger)  bitriEU  nid)t 
woljlcrifd)  jein  beggars  (and  borrowers) 
must  not  be  choosers;  ~  Derberben  nid)t 
beggars  can  never  be  bankrupts. 

Settler....  (""...)  in  snan.  I  =  Settet...., 
js. :  ~^onbtt)etf,  ~^erbergf,  ~lcben,  ~i)nrf, 
~ranjcn,  ~fait,  ~l)Dlf  it.  —  II  sib.  sane; 
~bonbe  /'beggars'  crew;  ~flCB)injel  «  Psl. 
mumping  cant;  ~tniff  m  P  ■•fl.  mumping 
trick;  ~ftaut  ^  «  sweet-scented  virgin 
bower;  ~loufetraut  *  n  lesser  burdock; 
~leier  J"  f  hurdy-gurdy;  ~niantcl  m: 
a)  beggar's  cloak ;  b)  ^  common  lion's  foot 
(Alchemi'Ua  vulgaris);  c)  ZO.  =  Sajarul- 

Ilfippc;  ~inn(rt)el  f  zo.  thorny  oyster, 
Qj  venerupis  (Venerv'pis  iVh*);  /x/jfllbe  f 
=  i'aujc-jalbe ;  ~(am(tnc)t  ®  m  cheap 
velveteen ,  ~fcil  ^  n  bearbind  {Coiivoh-ulus 
ee'rium) ;  ^fptttl^C  f  (beggar's)  cant  ().  bi 
in  M.I.,  b|l.  bie  Syn.);  ,v.»erH)afttiam  m 
work-house;  ~jitljet  J'  f  =  -Icier. 

Settletei  (''-")  f  @,  bettlerljoft  (•'"-) 
a.  (••..b., bettlerijti)  (•^--j «.  6*b.  =  Settelei, 
bcttclbajt. 

Seltler.jdjoft  (■'>'")  f  @,  •turn  (■»— )  « 
@  moiidic//y,  ...ancy.  beggary,  ...dom. 

SettnngS-...  (""...)  in  3l.-lt6unatn.  I  J/  = 
SetingS'...,  i9. :  ^boljcn  »i,  ~f)iel)ncn  «i, 
^ftiiften  flpl.  —  II  ©  ju  S^cttiing  (r.ebt 
beltcn  II  B) :  ~bo^le  H  f  artill.  platform- 
plank;  ~funf  f  arch,  bed-built,  joint  of 
the  bed;  ~fofler  in  ttinfletbnu:  ballast-bed; 
.^material  H  »  ballast,  boxing-material 


~tit)pc  X  f  artill.  sleeper  of  a  platform; 
~itl)i[f)t  H  f  (ballast-)layer. 

Settl)  (•'-)  npr.f.  (g  dim.  eon  eiijabctl); 

f.  Scttd)cn  2,  [cover  with  cloth.) 

bc-tu^enM"-")  "I"-  ®i-  >"»«/'•  to/ 

betttdjen"  ("-")  a.  i&b.  (6tbt..btuii*)  = 

mobl-f)abenb.  (quietly.l 

behttfteS  r  (-'■-)  lt)cbr.]  adv.  (tubia)/ 

Setulin  0  (— -)  [It.l  n  ®  {c.pl.)  chm. 

(Sirltntamrttt)  betulin(e),  birch^carophor. 

be-tiinc^cn  ©  ("''")  W"-  ?ia-  insep. 

Knutttei:  to  finish  plastering,  to  parget 

(»bI-  «u«  an-iireid)cn  3). 

be-tiipfein  (">'-)  6id.,  be.tuttfen,  .tiijifen 
(^i>/)  g  a.  t)/a.  insep.  1.  to  touch,  to  tip,  to 
dab.  —  2.  (mil  fatbiaen  Sleien  l64Bntfiailet4en] 
Detteben)  to  spot,  to  dot ;  flatten  bunl  ^  to 
stencil  ...;  bie  3iinbl6ii4en  ~  to  dip  ...  into 
the  inflammable  compound. 

be-tutbant  ("•'-)  [Surban]  o  ®ib. 
turbaned,  turban-crowned. 

bc-tiitmen  ("-'")  via.  ?ia.  tnsep.  (m\ 
%uxmm  bctltben)  to  furnish  with  towers, 
steeples,  Ac;  mtifl:  be-tiimit  7).p.  unb  a. 
'g,b.  towered,  ...y,  steepled;  poet,  tower- 
crowned  or  -capped,  spired,  spiry;  bib. 
her.  castellated,  turreted,  turriculated. 

Sc^  (^)  m  ®    1.  =  Sar  ((.  I'cfe).  - 

2.  =  Sjunb.  —   3   in  bet  flinbtr(|)io4t  bi§nj. 

=  ®d)af.  1=  Sctjel.) 

Setjc  (■!-)  f  @  1.  =  $e^e.  —  2.  prove.) 

Se^el  prove.  (•'")  ^  ®  (ainbet.,  SDeibef 
boube)  biggin. 

Scut^"...  (-...)  in  Sfian.  I  mil :  bucking  ..., 

JS5.  ~butte  f,  ~faB  n,  ~gefaft  ",  ~juber 
m  bucking  tub;  ~tOB  m  bucking  day.  — 
II  Sib.  saoe:  ~5ou«  n,  ~fitd)C  f  wash- 
house,  laundry;  ^projeft  m,  ~Bcrfa^ten 
«,  ,^h)ftfi^e  /'bucking;  ^Wafjer  n  buck, 
lixivium.  —  asai-  o"*  2Bafd)=... 

Seuiftc(-";  Horn.  Saud)e)  f®  buck, 
lixivium;  ouf  bie  .^  Icgen  =  bcud)cn;  le^te 
^  (!8lei4etei)  Scald(ing). 

beudjcn  (-")  via.  @a.  fflSWe  ~  to  wash 
(in  lye),  to  buck ;  to  lay  (or  dive)  the  buck. 

Seudjer (-") m  @a  launrfcrer, ...dryman; 
^in  f  ®  laundress,  washer-woman. 

Scnbantit  «?  (-"-)  m  ®  min.  beudan- 
tite  0".  M.I). 

be-ufert  ("-")  p.p.  u.  a.  @b.:  \ifm  -. 
with  a  beautiful  sea-coast;  with  beauti- 
ful banks  (of  a  river)  or  borders  (of  a  lake). 

beugbar  (■^-)  a.  i&b.,  S~fett  (---)  f  ® 
=  bicgfani,  Sicgjamlcit. 

Seiige  (-")  f  ®  1.  a)  (eanbiuna)  cur- 
vation,  bending  (a.  lutnttti);  b)  (Suttonb) 
bent.  —  2.  anat.  =  Snic=beuge  u.  •leljlc.  — 
3.  arch.  (Soaenttiimmuna)  camber(ing),  cur- 
vature, bow-line.  —  4.  ©  iBBtt4eret :  (aSetljeua 
jumasieaen  bet  Seiftn)  (hoop-)cramp,  bender; 
prvh.  an?  ber  firumine  in  bie  ~  (ommcn 
to  fall  out  of  the  frying  pan  into  the  fire 
(bbI.  au§  bcr  (ihattjbbil  in  bie  Scijtlo  (alien 
unlet  (iljarflbbiS).  —  5.  =  Seigc. 

SeUge-...,  b~'...  (""...)  in  S.'leljunaen,  jiB.: 
,x-fiil)i8  a.:  a)  aOa- :  variable;  b)  gr.  =  ab- 
manbelbar;  ^fnijtgfcil  f  g>:  capability  of 
inflection;  ~fall  m  gr.  (oblique)  case; 
.^nillStel  TO  anat.  flexing  (or  bending) 
muscle,  (0  flexor.  [fritter,  rissole.! 

Seiigel  (-")  f®  «o4r.:  (minced-nieat)) 

beugen  (-")  £i&.  I  via.  u.  fie^  ^  virefl. 
1.  a)  =  biegen  II  ((.  bs);  (id)  (ISrpcrlirf))  ~ 
to  stoop;  b)  oieifl  fig.  ebr.;  pd)  ~  {dat.  ob. 
Bot),  iS. :  (id)  bem  'D!a41iattn  »  (uiilermeilen)  to 
stoop  (or  yield,  submitl  to  ... ;  aflel  (-m  (ob. 
untcr  (ein'cn)  ffiillen  ^  to  make  everything 
yield  to  one's  will ;  bie  fliiiee  ~  (G.  a.ahs.) 
to  bend  one's  knees  (before  a  p.  Bar  j-m), 
to  kneel  to,  meiie.  to  bow  the  knee,  to 
bow  down;  ben  linden  (ob.  pd))  bor  j-m  ~ 
to  humble  o.s.  before  a  p. ;  j-m  bcii  91adcn  -^ 


I 


S'ii^tn  (I 


1.6.1X):riomilior;  PSoltS(pcod)c;  f  ®awiiet(prad)c;  \  (ellen;  t  nil  (ou49eiiotben);  *  neu  (ouijgeboten);  A  unritfitij; 


2)ie  Seidjen,  iit  ^Ibtfitaunaeti  imb  bie  nbgcfonbettcn  Scmttliingen  (@^®)'  fmb  born  ettlStt. 


[6ctt{|en— iBetttcl] 


to  bring  down  a  p.'s  obstinacy,  to  reduce 
him  to  obedience,  to  subdue  (orsubjugate, 
tame)  him;  ba§  3it'd)t  »,  to  warp  justice, 
to  twist  tne  meaning  of  the  law;  j-S 
Stolj  »,  to  bring  dowji  (fiatltii  to  break) 
a  p.'s  pride;  to  take  liini  down  a  peg 
(or  two);  mtin  stoij  nuiJ!  fid)  ~  ...  must 
yield;  (cine  a}eriiuii(t  iinli-v  bic  ,Ciertjrt)ait 
beS  ©laubenS  ^  to  submit  one's  reason 
to  faith ;  [id)  untcv  bet  Vaft  ^,  (id)  unterS 
Sod)  ~  to  bend  under  the  burden,  under 
the  yoke;  fid)  untEV  btt  S.'aft  bet  3nl)re  », 
to  sink  under  the  weight  of  years.  — 
2.  pAy.?.  2ii4llltal|kn  ~  (otltiittn)  to  diffract, 
to  detlect ...,  fie  .^b  diflractive.  —  II  foil  t 
vjn.  tju)  (au8  berutlvtitufllidjeil  Jlidjlung  toeidjen) 
Dom  SBcgc,  fig.  Dom  3(ed)U"  ~  to  go  out  of 
the  way,  to  deviate  from  ...;  um  bic  6de 
.„  to  go  round  the  corner  (=  bicgen  I).  — 

III  gc-bcugt  pjK  uiib  a.  (gb.  analoj  turn 
inf.,  mti(t  fi</.  (ticj)  fll'beugt  (niebetaebtiidt) 
Don  Sotgen  bowed  down  with  sorrow; 
(niebttaeWiaBtn)  cast-down,  dejected,  down- 
hearted; (beitubi)  aftlictcd;  gcbcugt  bom 
'flltct,  unlet  bet  Caft  bet  3Ql)te  bowed  down 
with  the  weight  of  age,  bent  with  age, 
worn   out  with   age,   time-stricken.  — 

IV  iB-v/  n  ®c.  u.  SBciigiiliQ  f®  (f.  biegeii 
IV  u.  V)  bending;  i8.„  bet  Rnice  bending 
the  knee,  kneeling,  o.  crook,  genutlection ; 
/i^.!8~  be3  !Hed)t§  violation  of  the  law;  b|b. 
J'  ti.  gr.  flection,  inflection;  J"  bet  etimmc: 
modulation;  gi:  SBovt'!B.^ung  declination; 
variation;  phgs  bet  2i*l(lral|i™:  deflection, 
diffraction,  divergence. 

iBeuger  (-")  m  @a.  =  SeugwnuSfel. 
bcuafom  (--),  »~fcit  (-—)  f.  biegfam  k. 
Seiigmifle'...,  bciiguugii....("'^...J  inSflan. 

I  =  Scuge-...,  j3.:  ~fiil)iglfcit),  ~fnU.  — 

II  Sib.  5aUe:  ~l)UtIft  tli  pligs.,  opt.  point 
of  deflection;  ^fiibe  f  g>:  increment. 

SBtule  (-")  f  ®  I. path.,  vet.  bump;  (27 
tumour;  .,,  on  bet  £tirn  (butcfi  e-n  Sou  k.) 
bruise;  (Sutunfel)  boil;  (ffitldntiit)  botch 
(tJollct  .^n  botchy);  ofiene(6itcr»)„botchy 
core;  (Seideiibeult)  bubo;  aiijdjlucUenbc  (jS. 
ftropbi'IoJE)  ~  scrofulous  swelling;  aucS  co. 
=  Siidcl,  S^'ottn.  —  2.  .„  an  Sleiigetaten 
!C.  bruise;  .^  im  ijurnijd)  !C.  Bon  e-t  fiiigel 
dent,  dint  (made  by  a  bullet  on  a  cuirass) ; 
©  ;  (tunbgefdjnjeifte  Stanbuerjietuitfl  an  eilbetjeug 
It.)  boss;  mil  -„n  (auJtin)  Detjictcn  to  em- 
boss, to  boss,  to  stud;  arch,  godroon; 
81o3nio4etei :  ~  im  lisiok  protuberance. 

SBeUleil'...  (-"...)  tn  ^t.-fc^unaen.  I  analog 
„!8cule",iS.:~})flnftci;)i  plaster  for  bumps; 
~falbe  f  ointment  (or  salve)  for  bumps,  &c. 
—  II  Stionbere  SSUc:  ^flOpftr  ©  in  SttHtl' 
fi^mieb :  paring  -  hannner ;  /x'peft  f  path. 
bubo-pest  or  -disease. 

bciilidjt,  kulig  (-")  a.  @b.  full  of 
bumps,  boils,  botches,  &c.  (f.  ffleule), 
botchy;  (ton  !8it*8ttattn  ic.)  bruised;  (mh 
jierenben  iBeuUn,  fflurfeln,  gebudelt)  embossed; 
^  (gtldiBJolUn,  (notig) :  O  torose,  torous. 

Seitliitg  S&  mi  -t  {-")  m  ®  =  Sranb" 
tbbte. 

be-untuljiBen  (^-"J-"")  @a.  insep.  I  vja. 
j-n  ~  to  disiiuiet,  to  make  restless,  un- 
easy, anxious,  (iStttr ;  to  disturb,  to  perturb, 
to  alarm  a  p.;  (uetwitttn)  to  trouble,  to 
unsettle;  (auSei  ffaiiuiig  biingen)  to  dis- 
compose; (nragieiig  maiden)  to  perplex,  to 
puzzle,  to  embarrass;  (uerftimmen)  to  vex; 
toufiegen)  to  agitate,  ftarter :  to  toss  about ; 
(quaien)  to  torment,  to  annoy,  to  worry; 
iai  beuntubigt  ibn  fel)t  (il)n  wenig)  that 
sits  heavy  (light)  on  his  mind;  lien  Seinb 
~  to  harass  ...,  to  annoy,  to  kee|i  on  the 
alert;  bie  Jliiften  ic.  .*.  (anfeinben),  oft:  to  in- 
fest ...  —  II  lid)  ~.  vlre/i.  to  be  disquieted, 
restless,  uneasy,  to  become  alarmed  or 


restless,  to  trouble  (or  alarm)  o.s.  (about 
flbet  i-n,  luegen  et.);  Weil  man  Betba*!  WipU: 
to  take  umbrage.  —  III  ~b  ppr.  unb 
a.  ^b.  disquieting,  alarming,  vexing,  ic. 
(f.  1),  troublesome;  (uerTOirienb)  distractive; 
(telrlibenb)  di.stressing;  nid)t~b  unalarming. 
—  IV  bMiliriil)igt  p.p.  unb  a.  ijjib.  dis- 
quietrd,  &K.  (f.  I);  licuiirul)igt  fein  to  be 
discpiicLcd,  (ic,  F  out  of  sorts;  ciufectft 
beuurnljigl  troubled  in  mind,  vexed  in  soul; 
nid)t  bcunvutjigt  uualarmed,  untroubled, 
unmolested,  unperturbed.  —  V!B~h  %c. 
u.!8c-uuriil)igiiiifl/'®  (f.I)  disquiet(ude), 
uneasiness,  perturbation,  (tat(et:  anxiety, 
alarm,  agitation,  annoyance. 

aJe-uimiljiBtr  (">'-''")  m  @a.,  ~in  f  ® 
(ogl.  bc-untufjigcn)  disquieter,  disturber, 
perturbator,  perturber,  annoyer,  infester. 

»e-imriil)iBuiiBS'...  i"'*-"^...)  in  3(lgn, 
iffl. :  ~bncillUS  m  CO.  eiBo ;  stormy  petrel. 

bc-uvbavfn  ("--'^)  nja.  ci,a.  insep.,  !8~ 
n  @ic.  «nb  Se-iirbncimg  f  @  =  utbot 
((.  u)  raadjen  ic. 

bc-urBrimjcn  F  ("--J")  vja.  «nb  fii§  ~ 
vjypr.  I2j;c.  inaep.  6uriifti(o8:  (lii*]  begiiifeen) 
to  greet,  to  salute,  to  welcome. 

be-utfuilbtll  ("-■'")  I  via.  (Jjb.  insep. 
to  authenticate,  to  verify  by  documents, 
to  attest;  reeiis.  =  be-tnubcn.  —  II  S/v  « 
@c.  u.  Se-HVfimbmi8  f  %  authentication, 
verification,  &c.;  bie  S^ung  bcS  ipetfonen- 
ftaubcS  recording  by  the  registrar. 

ic-urlttllben  ("--")  fea.  insep.  I  via. 
to  give  leave  of  absence;  bfb.  X  (auf  einige 
Seil)  to  furlough;  (enilofltn)  to  discharge; 
(bun  SSlbnttlietien)  to  disband.  —  II  fid)  ~ 
I'lrefl.  (otrobMieben)  to  take  one's  leave  or 
conge  (Ijci  im  of ...);  (.  ou4  ?lli-(d)ieD  2.  — 
Ill^be-uvloubt  p.p.  unb  a.,  Sc-iitloiibtc(r) 
m  (f^b.  a  (soldier)  absent  on  leave  or  on 
leave  of  absence;  ^albial)tlid)  3}c-utlaubtet 
soldier  on  a  six  months'  furlough;  Se- 
utlaubtet  aUg. :  permittee.  —  IV  i8~  n  (§)c. 
unb  !8c-«tlttUbUllg  f  @  leave  of  absence; 
6|b.  X  furlough(ing),  discharge,  ((SnUa(iung) 
full  discharge;  ^t-  S.^ung  au8  £anb  ju 
geljen  leave  of  absence,  liberty.  —  Sgl. 
au*  Ut-liiub. 

!8c-urlaiibten....  ("--"...)  in  Sfign,  js.: 
>^ftailb  X  m  coll.  body  of  reserve. 

!8eur«'...  (-...)  [l)otl.J  in  3i..(e^unaen,  j».: 
~{rabbt  f  zo.  =  ScuteMrabbe. 

SBcurt....  (^...)  [boU.J  f.  ajijtb.... 

be-iitteilcil  ("•i-")  I  via.  ej,a.  insep. 
i-n  Ob.  el.  ^  to  judge  (of) ...;  Ceute  nod)  bem 
DluSjcljcn  ^  to  judge  of  people  by  their 
looks;  er  beurteilte  f-§  greunbcS  ®cfiil)le 
nail  ben  cigenen  he  judged  of  his  friend's 
feelings  by  his  own ;  anbere  nad)  fid)  .^, 
auc^;  to  measure  another  person's  corn 
by  one's  own  bushel;  boS  tijnnen  tie  nidjt 
«.  in  that  matter  you  are  not  a  competent 
judge;  faljd)  ~  to  misjudge;  j-n  nad)fid)li9 
.V.  to  strain  a  point  in  a  p.'s  favour;  nacb" 
teilig  ~  to  censure,  to  find  fault  with  ..., 
to  carp  at...;  prii|cnb»,  to  examine;  ridjtig 
.>  to  judge  aright;  fd)atf,  ftveug  ~  to 
criticise;  |d)arf  untetjdjeibenb  ~  to  discern, 
to  discriminate,  to  distinguish;  ju  ~ 
judicable;  ein  au4  ~  (rtjenfieren)  to  criticise 
(or  to  review) ...  —  11  ^,^1) p.pr.mt  a.  fgh. 
judging,  &c.  (f.  I);  au4:  critie(al),  fault- 
finding. —  III  iB~  n  ec.  u.  iBe-uttEilunfl 
f@  judgment;  criticism;  betS.,.ung  untet- 
njotjeil  open  to  criticism;  critical;  eineS 
BufteS:  analysis,  critique,  review;  fig.  (ben 
roal)teu  (itcbalt  unterfud)enbe)  i8.„ung  test. 

»c-uttciler  ("■'-")  m  @a.,  ~iii  f  «» 
analog  „be-utteilen" :  judge(r),  discerner, 
discriminator,  distinguisher;  (ffunftricftter, 
l^atfec  ~)  critic;  (tabelnbit  Diejenfenl)  censor, 
fault-finder,  carper. 


!8t-utMiuna<s:..,  b-^ 


..)in3flgn, 


ja. :  ~iabt  f  diHixmnicut;  .>,fommi|fio'it /■ 
jury;  ^fraft  /'judgment,  discerument; 
■xfiuift  /'criticism;  ^lo<!  a.  (utleiieiol)  un- 
discerning;  .^Bccmiigfn  n  —  .vltaft. 

!Bcufd)fl  P  (-")  n  fee.  (bib.  ifleti.)  light* 
pi.  (=  SJlingc  einei  lietes). 

beitt  {-)  uoet.  =  bielet;  bietc  (|.  bieten). 

!8eute  (-")  fin  I.  (pi.  \)  bet  Golbalen 
n.:  booty;  bet  Maubliett:  prey;  (eicgeJuteil) 
spoil(s);  (Hang)  catch;  (itmnbtmng,  Saair) 
plunder,  pillage,  (genjalHom)  rapine,  (gittig) 
raven,  ravin;  .„  (©onig)  bet  SBienen  the 
honeyed  spoils  of  the  bees;  .»,  mad)cn  to 
get  (or  obtain,  gather)  booty,  to  prey,  to 
spoil,  to  plunder,  to  pillage;  ouf ...  au§' 
geljen  to  maraud,  to  go  marauding.  — 
2.  fig.',  alien  &il)te(!en  bet  ^ungetSnot  ic.  jut  ^ 
fallen  to  fall  (or  to  be)  a  prey  to  ... ;  e-e 
.,,  bi'§  fiummctS  a  prey  to  melancholy, 
a  victim  to  (or  of)  grief;  et  Ijat  bei  bielem 
ffltWiit  gute  ~  gemad)t  he  made  large  pro- 
fits in  ...  —  3,  hunt,  (aeute.anleil  flit  bie 
©unbe)  reward  or  gralloch  (of  the  hounds); 
bie  Sjnnbe  Bon  bet  ~  tofleu  lajfen  to  flesh 
(or  to  reward)  the  dogs;  the  hounds  are 
gralloched;  ~  (au(  nieldie  bie  galten  loSgelafjen 
loetben)  quarry.  —  4.  J/  prize,  capture.  — 
a.  ©  fflaieiei;  kneading  (ordough-)trough 
with  a  partition  in  the  middle.  —  6.  Seiblet ; 
wooden  (bee-)hive  (mint,  flit  ZDalbbienen ; 
f.  ffleuten=...);  auij:  (Stat-lallen)  wooden  box 
for  starlings. 

Scute-...,  belltC'...  ("")  in  Sfign,  iffl.: 
/x-anteil  m  part  (or  share)  of  booty.  &c. 
(j.  au*  Scute  3);  ,v,bclnbtll  a.  =  .^jd)loct; 
.^gicrtB,  ~luftiBn.  eager  for  prey;  ~niad)et 
m  pillager,  plunderer;  ~fd)l»cr  a.  laden 
with  booty;  ~fiid)tl8  a.  =  .„gieti9;  ^-JUg 
m  plundering  (or  marauding)  expedition, 
predatory  incursion,  razzia. 

iSeutel  (-")  m  %d..  1.  (tleinei  Sai) 
bag;  (small)  sack;  .,  Boll  (Selb  bag  of 
money  (ogi.  a. '2);  i,  ^  mit  51al)-utcnfilien 
ditty-bag,  sailor's  housewife;  fflo(JIuntl:  ~ 
jum  Surcbfeiben  bcS  ©alletlS  jelly-bag;  ~ 
am  SiUarb  pocket  of  a  biUiard-table;  © 
SKi/aeiei,  Japieltabt.:  bolting-  (or  dressing-) 
machine,  bag,  bolter,  sifter,  sleeve  (for 
flour);  ogl.  au4  SJtief.,  Sabal§-beutcl.  — 

2.  ((S)elb-)~  purse;  BoUct,  gefpidtct  .. 
heavy  (or  long,  well-lined,  well-filled) 
purse;  leetet  ~  empty  (or  light)  purse;  ~ 
ciner  Stabt  f.  Stabt=fadcl;  Sebensaittn: 
au3  f-m  eigeneu  (auS  fvcmbcm)  ~  Icben  to 
live  at  one's  own  (at  another  person's) 
expense  or  charge;  au-j  anbetet  Ceute  ~  ift 
gut  jebvcn  it  is  easy  to  hve  on  other 
people's  money  (ogl.  au§  ftcmbem  Cebcr  ift 
gut  Siiemen  fdjuciben  unlet  I'cbet  1);  au§ 
cinem  ~  jcl)vcn  to  have  but  one  purse, 
a  common  purse  or  fund,  to  share  ex- 
penses; ben  ~  jieljen  to  pull  out  one's 
purse;  obne  iax  ~  ju  }iel)cn  without  (any) 
outlay,  without  spending  a  penny;  er 
jiebt  nid)l  gem  ben  „.  he  does  not  hke 
spending  money;  in  f-n  eigciien  ~  lugen: 
a)  to  enrich  o.s.  by  a  lie,  b)  (ft*  flit  teiiSet 
auSgeben,  ol3  man  ifl)  to  hide  one's  poverty 
under  a  fine  outside;  fieb  nad)  f-m  .^  tidjtcn 
to  regulate  (or  limit)  one's  expenses  by 
one's  income,  to  make  the  two  ends  meet; 
rid)te  Siib  nad)  Seincin  ~!  let  your  purse 
be  your  master!;  ben  Knopf  auf  bem  ~ 
baben  (baS  Olelb  in  ©anben  ^aben)  to  hold  the 
pui-se- strings,  to  be  purse-bearer.   — 

3.  ais  e-e  beftimmle  Summe:  purse  (in  bet 
liitlei ;  sum  of  SOO  pia.sters ,  in  ^Jetfien :  suQi 
of  50  tomans).  —  4.  P  =  J^  Oben- j  a  (f.  — 
6.  (fad-attige  5alte  in  einem  ftleibe) 
pouch,  pucker,  bag;  ...  merfcn  to  bag,  to 
pucker.  —  tt.  zo.  (riil  bie  Bungen  bet  ISeuleltieit) 


®  aBiffcnitbojl;  ©  Secbnil;  X  fflergboii;  H  iUiilitiir;  ^^  ffliarine;  *  SPflanjc;  «>  jQanbel;  w>  !|iojt;  ii  (Siftnboftn;  J'  SDJupf  (I.  6.  IXJ. 

(  333  ) 


[23CUtCl=... — ^BCltJU^...]      Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  trauslatea  by  act  (or  action)  of ...  or  ...In^- 


pouch  of  marsupials ,  marsupial  pouch, 
marsupium;  sjl.  au*  SacfcH'taicfee.  —  7.  = 
Sleucl.  —  8.  =  Stemm=eiicn. 

aJeUtck..,  b~....  (""...)  inSiisn.  Imciil: 
bag-..., purse-...;  ©WuUetei:  bolting-...;  «7 
marsupial ...  —  II  Btiipiele  ju  I  u.  bib.  gattt : 
~attll  ©  »>  in  asiiiltn :  shaking-arm ;  ^Ottig 
o.=4ormig;  ^.auge  n  bag-eye;  ^-iiugig  a. 
bag-eyed;  ~l!iit  m  zo.  koala  \phascold rctos 
th.Lipu'rus  cineVeiMJ.ou*;  Australian  bear; 
~liaril^  m  ichth.  pouched  perch  {Labrus 
he'paitts) ;  ~l)ifom  »i  musk  in  bags ;  ~blatt< 
lani  f  ent.   (4p/iis  bursa'ria);  ~tiadj3   m 
20.  marsupial  badger  (j.  Seutcl  6),  <0  pera- 
meles,  au* :  bandicoot  (Perame'les  nusuta) ; 
~liteid)Ct  m  CO.  emptier  of  purses ;  ~taul 
a.  stingy,  unwilling  to  part  with  money; 
~f Egcr  m  =  .^btcHcr ;  ^.fil'f I'  ®  '"  ""''  " 
Sudirfotritation;  bag-fllter;  ~fij(l)  «<  idltll. 
(Bcai'stea  bursa);  ^^itbttUiaUi  fzo.pouchei 
bat  {Tapliozo'us} ;  ~fiinilig  a.  having  the 
form  of  a  purse  or  pouch,  purse-shaped 
or  -like;  Qj  marsupial;  ^  scrotiform;  ~< 
fiillcr  m  filler  of  purses;  ~90n8  i  f  = 
firopj-gans;  ~gont  «  aWerri:  bag-net; 
^garn-ftongt  /'giiiStiei ;  rod  of  the  bag-net; 
/x/gnje  f  bolting  silk,  silk-gauze  (i.  au4 
^tud));  ~gnaeUe  f  zo.  pouched  gazelle; 
.^gtfiife  e  »i  bolting -tub;  ^^gcjdjWuIft  f 
nierf.  =  i8al9  =  8efd)Uiulft;  ~l)aje  %  m  = 
Siiiiguru;  ~l)Ctr  F »«   =  SartclMucifter; 
~f ainmcr  ©  f  ffluUetti :  bolting-house  or 
-room;  ~fa)'tElt  ©  m  Miillerti:  a)  bolting- 
hutch,  bolter;  b)  (iJitillafien)  flour-chest  or 
-box,  meal-tub;  Diuiiipi'loci)  am  ~t.  bolter- 
box  hole;  ~fl«ili)ClI  mlpl.  atiat.  marsupial 
bones />;.;  ~ftabDe  f,  ~(ttbi  m  zo.  purse- 
crab  ^Birgxis  ob.  Fagnrus  lalro) ;  >^frallf  a., 
~franfjeit  f  co.  impecunioMs,  ...osity; 
^Ic^cn  n  =  Soucr.lcljcn;  ~mariiet  m  zo. : 
37  dasyure,  baju  8t6">9:  '^  dasyurine;  ~' 
ilinjd)iiie  ©  faJiuUtrti;  bolting-mill,  rubber, 
reel;  ~maiW  f  zo.:  «7  saccomys;  ~uieiie 
/'  orii.  penduline  (titmouse),  F  bottle-tit 
(Parus  pemluU'nus);   ~inclo'ne  ^  f  can- 
taloup, cantaleup;  musk-uielon  (Cii'cumis 
melo    caniulu'po);    /^moUuBfc    f   ZO.:    to 
marsupite;  ,^mi)ill)Ue  »'  musk  in  bags; 
~miil)lc  f  bolting-mill ;  ^mutmcltiEV  n, 
rwliager   m    zo.   wombat   (Phasco'lomys); 
~lic|t  «   (©inat'iitft)  pendulous  purselike 
nest;  ~nftj  n  =  ,>.gorn;  (jum  ffianin*enfaiiB) 
bag-  (or  purse-)net;  ^Jlctiirfc  f  bag-wig; 
,x.portcmoiiitnic  n  money-bag;  ~giiaUe  f 
zo.:  a  Oceania;  ~rattc  f,   P  ~rttljc  f  zo. 
opossum,  sarigue  (Didelphya  opo'anun); 
Heine  ^rntte:  47  marmose;  giojic  ^rottc: 
Qj  petaurist;  auf  SBoumeu  lEbcnic  .^ratte: 
47  phalange)-,  ...ist(er)a;  ju  ben  .^r.  flcljorig : 
47  didelphian,  ...ic,  ...id,  ...ous;  ~id)lojj 
Block  of  a  bag,  purse-clasp;  ,x.fil)llcii)Cll 
F  M  =  „jd)neil)erci ;  ,v.i(l)licibcv  V  m  cut- 
purse,  purse-cutter,  pick-pocket,  P  bully- 
gamester;  ~ict)licibcrei  F /■  purse-taking, 
pick-pocketing,  r  diving;  ~iil)iitiber.ftaut 
«f  n   =   jQivlen-tajdjcl;  ~(rl|mit  /'purse- 
string;  ~\\tb  ©  «  WiiHetei,  JlulMtlalitilatioit: 
bolter,  bolting-.siove;  ~ftnr  m  orn.:  gc- 
meiner   ~ftar    hang-bird,    golden   robin, 
Baltimore  oriole  (I'cterus  ya'Uiula);  au4: 
black-bird,  crested  oriole  (Ca'ssicus);  ~' 
ficcfcil,  .^-ftOtf  ©  m  MOUml:  bolting-stick; 
~ftolj  a.  u.  m  =  gelb-ftolj  K.;  ~ftial)ler»> 
zo.  (foiiiict  eit.otw):  47  cystideau;  ~tiet  n 
zu.:  47  marsui)/V//(m«),  ...ian  (eai.  a.  .^rrtlte, 
fiiingutu,  Opoifum);  ~tictrt)en  n  zo.  — 
!8ericn=tietd)cn ;  ~trageilb  a.  zo. :  47  mar- 
supiate;  ^ttdget  ^  w/ :  47  polysaccum; 
~tllrt)  O  «  aaouttei:  bolting-cloth,  boltiT; 
jeibcncs  .vtud]  =.  ~goje;  ~.notriii)tHliil  O  f 
siiiueiti:  bolter,  sifter,  bolting-hutch;  ~« 
IBtlj  Ffi:  CO.  baS  »,roel)  l)obcn  to  be  hard 


up;  ~,a)cUc  ©  /'MiiUerei:  bolter-shaft;  .v< 
lUCVf  ©  H  SiiiUcrei;  bolter(-tammy);  ^IBOlf 
m  zo.:  47  phalange/',  ...ist  {Fhulangi'sla 
vulpi'na),  bib.  47  thylaciue,  ...us  (ThijliKi'nm 
cymce'phalus),  au*:  zebra  (or  Tasmania) 
wolf;  ~jcug  ©  «  SBiUtterti:  common  bolter, 
bolting-apparatus.  —  Sar.  au*  Sad-... 
SEutcler  (-"")  m  @ia.  =  Seutlcr. 

bCUt(C)Ii8  (-(")")  a.  (&b.  1.  OonJSltibern: 
baggy.  —  2.  ji  (61b.  Don  e»iie6flIoni-erj)  full 
of  holes,  porous^ 

bcutElH  (-")  ®d.  I  vin.  {i).)  unb  fttl)  ~ 
vlrefl.  to  bag,  to  pucker.   —    II  via. 

1.  (tutirfn,  i*iitleiii)  to  shake,  6ib.  ©  ffiiiUetei; 
baS   TOttl   ~  (fieben)  to  bolt  (or  sift)  ...  — 

2.  5to*S  ~  ■=  blciiclll  1.  —  3.  tin  2o4  inS 
4>iilj  ~  (fltmmtn)  to  chisel  out ... 

bEUtEIl'  (-")    ej,b.    I  \   v/«.   (Ij.)    (lall 
ffleute  (l.  bs  1)  mod)cti.  —  II  vja.  1.  \  = 
ev-bcutcn.  —  2.  t  im  pres.  Slrtenfotm  »on 
bieteii.  —  3.  to  stock  (or  fill)  a  hive  with 
a  swarm  of  wild  bees. 

aScuteil^  ©  (-")  m  (gib.  =  Seute  5. 

ajEUtcn-...  (-"...)  in  Siian  (»ai-  beuten  3  u. 
SBeute  6),  iS. :  ~ajt  f,  ~l)acfe  f  hatchet  for 
bee-hives;  ~l)eibE  f  heath  used  for  (the 
purposes)  of  bee-culture;  forest  freciuented 
by  wild  bees;  ~l)OItig  »i,  ~lEint  m  = 
SBieiicn-^orj;  ~}illS  m  tftm.  tax  laid  on 
wUd  bees. 

JBeutlEl  (-")  m  ijoia.  1.  tim.  purse- 
maker  (Bai-i3aut)jd)uli=mQtf)er).  —  2.  (oSetb.) 
trembling  (=  Sittcrn). 

beutlig  (-")  a.  (Jib.  =  beutelig. 

SBeutllEt  (--)  ni   ©a.  bee-master  (= 

bE-batErn  \  ("-")  vja.  (^.d.  insep.  i-n 
^  to  act  as  a  father  to  a  p.;  to  patronise 
him  (ual.  bc-muttcin).  _  Ito  berhyme.\ 
bc-»et(en  \  ("-'")  f/a.  (Sic.  inseii.  (C.)J 
bE-UogtElI  (--")  vja.  ®b.  insep.  1.  (ais 
aoji  reaitvtn)  to  rule,  to  govern,  &c.  — 
2.  (oiievbcutiiij)  =  be-Bormunben. 

bE-»i)ltCl-n  ("''")  1  via.  u.  fid)  ~  vlrefl. 
i2i,d.  insep.  to  people;  to  populate;  to 
stock  with  people  or  inhabitants;  burd) 
^Jlnjieblcr  ~  to  plant  with  inhabitants; 
micicr  .V  to  repeople;  a.  eincn  Seid)  mtt 
gijdjbrut  ~  j.  be-feljcn  3;  bid)t  (ottt  ftart) 
beuolfcrt  densely  (or  thickly)  inhabited,  oil: 
populous;  3U  jdjroad)  (ju  ftarl)  beublfcvt 
under-  (over-)populated.  —  II  1B~  «  ®c. 
u.  SBe-bbltEtmig  f  @  peopling ;  nut  S^uiig : 
(iSeiomilieit  bti  Stiuobner)  population,  people; 
(tarle  !8~ung  populousness. 

SE->)iilt£Hlll9iJ-...("'^'"-'...)in3tlan.  Imeifl: 
...  Of  population,  js.;  ~bid)tigtEit  f,  ~lifte 
f,  ~itaiib  »!,  ~juiial)nie  /  density,  list, 
state,  increase  of  population.  —  II  ffljb. 
5aU :  ~tI)Ei)riE  f  (oon  SBlnllfius)  Malthusiau 
theories  pl.^  Maltbusianism. 

bE-boUfomimiEii\(""")K/<'-@<l.iM«ep. 
=  Der-DoUtommnen. 

bc-bollmiid)tigEli  ("«■*"")  I  ti/o.  ?ia. 
insep.  to  empower;  (ic*tsrtaftie,  autliorifieren) 
to  authorise,  to  invest  with  full  powers; 
(tialaubietn)  to  accredit  (to  or  at  a  court 
eetmbic  bei  C-IU  Wofc) ;  (bcauiliaatn)  to  com- 
mission;  int.:  )-n  ,v  to  give  a  p.  a  power 
of  attorney,  to  constitute  him  one's  at- 
torney, legal  representive,  proxy,  1ft  ono's 
agent;  #  (iftolura  atb™)  to  invest  a  p. 
with  (power  to  sign  for  one  by)  pro- 
curation; (bi'iiuiittcn)  to  delegate,  to  de- 
pute; (Crlaul)ni8,  iBctcilltiiiunfl  au  ctlunfi  ctteilcu) 
to  licence,  to  warrant.  —  II  bc-boll' 
luiidltigt  p.p.  uub  a.  (jib.  empowered,  Ac. 
(j.  1|;  authoritative;  commissiona/, ...ary; 
iiid)t  bcDo(Imnd)tiflt  unauthorised,  Ac;  bo- 
DoUmiidjligttr  'JJiiuiftcr  (minister)  plenipo- 
tentiary. —  III  !ilc-«i)llmad)ligtt(r)  m, 
iBE-bolliimdjtigtc  f  (sib.  (j.  M.  1  uub  bit  au* 


btuti*  iibl.  !8eiii*nunatn)  iS.:  (ftucalor,  (lb.  bti 
itonhirtaaiitn)  assignee;  (militatililitt)  mili- 
tary attache;  iur. :  commissioner,  ...ary; 
delegate;  deputy;  (aeti*tii*et)  mandatary, 
...ory;  plenipotentiary  (f.  U) ;  (eteaberttfUt) 
procurator,  proxy ;  (nut  bet  ajernjaltuua  ffle- 
Itantet)  trustee ;  ^tmt  e-§  »e-BoUmad)ti9tcit 
trusteeship.  —  IV  !B~  n  i^c.  uub  SBE-boll- 
utiiif|tiguilg/'@  1.  authorisation,  power  ot 
attorney,  procuration,  proxy,  delegation, 
full  powers,  warrant.  —  2.  =  SBoHmadjt. 

SE-boamiii^tiger  ("•s-S"-)  m  ®a.  jut.: 
proctor,  procurator;  warranter;  mandant, 
mandator. 

bE-nor  ("-)  cj.  before  (j.  e^e). 

bc-BorljaltEn  \  ("-i^'J")  »/«.  @p.  sep.  = 
Dor-beljalteu. 

bE-Dormunben  ("^-S")  I  vja.  @b.  insep. 
1.  j-n  ~.  ti-m  aotmuub  itin)  to  be  a  p.'s 
guardian;  ^^.  to  tutor.  —  2.  j-it  .„  (itim  e-n 
SOormuub  eeben)  to  place  a  person  under  ;t 
guardian.  —  II  iB~  n  ^c.  unt  SBe-BOV' 
muiibung  f@  tutelage  (au*  fig.). 

be-Wotted)tEtt("-'^")¥.i.b.,bE-»oited)ti8cii 


")  ?i,a.  insep.     I  via.  to  privileft 


(-^^-    .    - 

ftatitt;  to  peculiarise.  —  II  !B~  n  ©c. 
u.  aSB-bOttcdjtung  /  @  exclusive  privilege, 
monopoly  (j.  ajor-redjt). 

bE-BOtVCbEll  \  ("— ^)  vja.  i&b.  insep. 
=  be-UovltJOiten  1. 

bB-»Otjd)uiiElt  \  ("^^^)  via.  @c.  insey. 
ctreas  ~  (ffloiidjuS  botauf  leiiien)  to  advance 
money  on  ... 

b£aoi:-l't£t)Ell  ("■!"")  1 1>/«.  (%.)  @t.  Sep. 
to  be  imminent  (bib.  con  Un^til),  near, 
(close)  at  hand,  impending;  to  impend 
(over  one's  head) ;  es  ftel)t  mir  tin  jtoStS 
(Bliii  beoor  ...  is  waiting  for  me;  iljm  fleljt 
tin  ato6t5  Unaiiicf  bcDor  he  is  threatened 
with  ...,  ...  is  impending  over  him;  iljm 
fteljt  (SleidjcS  bcbor  the  same  (accident) 
may  happen  to  him.  —  II  ~b  p.pr.  unb 
a.  (jtb.  j.  I;  (ein  ~bcS  ©liid  his  expected 
hapjiiness;  the  happ.  in  store  (or  waiting) 
for  him;  nat)C  ~b  near,  impending,  ...ent; 
(btbtobii*)  imminent,  flotftt:  threatening, 
menacing;  (iiber  btm  ^auptt  i*ujebenb)  hang- 
ing over  one's  head;  .^bc  2Do*e,  ..beS  3at)t 
next...  —  OI  iB~  •«  ®c.  miminence,  ...y, 
imniinentness,  impendence,  impendency, 
prospect,  nearness. 

bc-»ortEtlBH  (""-")  I  via.  ®a.  insep. 
1.  =  iiber-uovtcilcn  I.  —  2.  N  (in  asmttii 
fettn)  to  advantage.  —  II  !8~  «  ®  c.  unb 
iBE-bottcilung  f®  =  iiber-»ortci(en  II. 


bE-uorluovten  (-■ 


via.  $iib.  insep. 


1.  tin  fflu*  ~  to  preface,  to  give  (or  write) 
a  preface  (or  an  introduction)  to  ...  — 

2.  (im  BotauS  ttlliten,  Hb.  uni  r>*  Ju  Cttwalittn) 
to  say  (declare,  protest)  previously  or  be- 
forehand; to  preamble,  to  premise.  — 
3.S  =  be-fiivit'oitcn. 

be-borjiigeii  ("--")  I  via.  @a.  insep. 
1.  j-u  ~  (.votjitfitn)  to  prefer,  (beaiinnia'n) 
to  favour  a  p.;  j-li,  et.  nusfd)licjjlid)  ~ 
(litbin),  tieuj.  to  have  eyes  but  for  one  th., 
to  like  (or  love)  nobody  but...—  2.  j-n  ~ 
(iim  ajotltilt  atttaftttn)  to  favour  a  p., 
to  give  advantages  to  ...,  to  grant  privi- 
leges to  a  p.  —  II  bc-UOl',tllgt  p.p.  unb 
a.  (§b.  preferred,  favoured,  advantaged; 
Ban  ber  91ntur  beiunjugt  (corjiiati*)  en- 
dowed (or  favoured)  by  nature  with  the 
mostprecious  gifts ;  jut.:  bcBorjugtcttSliiu- 
biger  preferred  (or  privileged,  favoured) 
creditor;  *>  (jia.  Don  isiaaittn  ic.)  bcoovjligtc 
'iJtarte  favourite  brand.  —  III  iB~  " 
fee.  unb  a)c-UOl-JligitlIB  f  *»  preference, 
advantages  pi.  bestowed  upon  ... 

bE-)t)ari)bai'  ("-'-)  a.  (g)b.  watchable. 

bc-madjCll  ("■'")  I  via.  iSia.  insep.  to 
watch ;  to  guard ;  to  keep  guard  (or  sentry) 


Signs  (I 


-  lo  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  S  rare;  +  obsolete  (died); "  new  word  (born);  A  incorrect;  47  scientific; 

(  334  ) 


TheSigns,AbbreTiationsanddet.Obs.(®—@)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.   [^ClDUQ)... — !!oClt)C(I...J 


over;  (iu  D6'iut  nt^meit,  fiultn)  to  take  charge 

of.  —  II  iB~  n  ®c.  u.  Sc-hmcfjuiio  f  i3 

watching;  guarding;  custody;  j-S  SB^uiii) 

anuevtrauen  to  commit  to  the  custodj 

of...  I  guard(ian),  custodian.  I 

Sc-lunriiet  H")  m  isa.,  ~tn  f  8/ 

l)C-lDnrt)itn  (-^!ji")  I'la.  u.  vjn.  ([n)  (juir. 

insej).  bo3  9Jtoo§  l)clua(fift  6a§  35arf)  JC,  SaS 

ffiadi  beroddjft  mit  "illooi  (ift  mit  *Hfoo9  ~) 

moss  ovurgrows  the  thatch,  the  thatch 

is  (or  gets)  overgrown  lor  covered)  witii 

moss,  is  moss-grown.       [insep.  to  wax. I 

l)C-load)itli  \  HIM  L4Sad)§J  vja.  ?i.c./ 

Oc-loabet  ("-")  a.  ^b.  gut  ~  jein  having 

stout  (or  muscular)  calves  or  legs;  jd)lcd)t 

»,  jciii  to  be  spindle-legged  or  -shanked, 

to  be  shrunken  of  shauk;  Fto  have  seut 

one's  calves  out  to  grass. 

te-Wnfflifli  ("■'")  I  t'la.  u.  fi(6_~  ylrefl. 
ci.d.i«6'('^.toarm{o.s.);ri[i)8C8cnSd)ictialS" 
|d)loi)C  ~  to  guard  against  misfortune; 
UustiWeii)  to  arm,  to  equip ;  jihys.  tium 
9Jfflgiict  .^  to  arm  ...,  to  fit ...  with  armature. 

—  II  lie-lDttffnct  ;)./).  unii  a.  Sib.  armed; 
weaponed;  leid)t  lidjlucr)  beiuaffnct  light 
(heavy)  armed;  U)ol)l  bctiioffuet  well-har- 
nessed; mit  bciuofftieter  §aiib  by  force  (of 
arms),  by  main  force;  tt.  mit  bcwaffnetem 
'Jlugc  letni  !c.  ...  with  the  aid  of  glasses 
(of  a  telescope,  &c.);  bcluaffneter  gnclif 
armed  peace;  33eu>offncte(r)  man  at  arms. 

—  Ill  !B~  n  ®c.  unb  St-HJaffmiltg  f  ® 
arming,  armament;  equipment  (of  a  ship); 
eints  aiiaant'len:  armature. 

iBc-ttialjr-...  ("-...)  in  siian,  la.-.  ~9ell)  », 
~lol)ll  III  salvage(-moiiey) ;  ^Ifaui  n  depo- 
sitory; tji.  Kleiu'iiuJ)er'ScU)ol)r=aiiftolt. 

bc-loaljrbnt  \  ("--)  a.  i?i.b.  capable  of 
being  kept  up,  &c.  ()".  bc-lcaljren). 

tiC'lii(it)[tillt  ("--)  a.®b.  verifiable,  con- 
firmable. 

bc-Waljveii  ("-")  I  via.  unt  vlt-efl.  @a. 
insep,  mtitt:  to  keep  (up):  1.  fftirmenb: 
to  (safe)guard,  to  protect,  to  shelter,  to 
shield,  to  screen.  —  2.  j-n  cor  et.  ~  =  b  c  = 
^  ii  t  c  n  2 ;  auRirift  auf  5iad)lltiiileti :  »or  5Brud 
}U  ~!  not  to  be  pressed!;  Dor  5!fi(jc  ju  ~! 
to  be  kept  free  from  damp  or  wet!;  to  be 
kept  dry ! ;  jorgjSUig  5u  .v !  (to  be  handled) 
with  care!;  firt)  Bor  tt.  ^  to  preserve  (or 
protect)  o.s.  from  ... ;  ois  Sluituf:  (@ott) 
beniat)rc!  |.  be-l)utcn  i;prvbs:  nid)t§  tami 
unS  Dor  bcm  Soie  ~  (Miiten)  there  is  no 
remedy  against  death;  bcffer  bcwa^rt  Ql§ 
bellogt  fast  bind  fast  find;  better  be  sure 
than  sorry.  —  3.  =  auj-bcroa[)renl; 
5tii4ie  fiit  ben  aBiiittv  ~  to  preserve  ...; 
fig.:  jeinc  Sljre  a,  to  defend  one's  honour; 
um  icinc  (ihrc  ju  .^,  au4:  for  the  sake 
of  his  honour;  eiu  ©cljcimuiS  ~  to  keep 
a  secret;  bcu  'Jluf  bcr  Solibitot  ~  to 
sustain  one's  reputation  for  steadiness.  — 
II  ~b  p.py.  unb  a.  ab.  preserving,  &c. 
(f.  1),  0.  preservative,  ...ory.  —  III  !8~ 
«  ®c.  u.  aJc-nialjrimB  f  @  keeping,  <S;c. 
(f.  I),  0.  guard,  protection,  preservation, 
custody;  bic  i8.x.uii9  betreffcuB  custodial. 

be-Wdljvcil  (-'-")  I  vja.  unb  virefi.  (y  a. 
insep,  1.  (al^  Wa^r  be.,  et-weifen,  beftatiflen)  to 
verify,  to  prove  (or  show)  to  be  true,  to 
ascertain  the  truth  of,  to  confirm;  fid) .,.  to 
be  verified,  to  prove  true,  to  hold  good, 
to  turn  out  to  be  true.  —  2.  meits.  (al§  aui 
etweifen,  ert)toben)  to  prove,  to  put  to  the 
proof  or  test,  to  test,  to  essay,  to  make 
trial  of,  to  try;  fid)  .,.  =  be-lufiljrt  (f.  II) 
fii;  f-ii  3hif,  fid)  .X.  to  keep  up  one's  repu- 
tation; f-e  (vreunbfdjiift  ~  to  prove  one's 
friendship;  fid)  alS  eiu(en)  45tit>(cn)  .^  (be., 
ei'toeifen,  erletflen)   to   prove  O.s.  (to  be),  to 

show  o.s.  a  hero.  —  11  l)c-h)iil)rt  p.p.  unb 
a.  l&b.  ascertained,  flatlet;  authentic{al); 


(etcroui)  proof,  sterling;  bewiiljrt  fein  to 
prove,  to  stand  the  jiroof  or  test,  to 
hold  good ;  bcWaljctcr  5'rcuut)  tried  friend; 
beluSljvtcr  Wm  k.  undaunted  (or  tried) 
courage;  out  'Jteitpieu;  probatum  e«l  (= 
it  is  tested!.  —  III  !B~  n  ©:c.  unb  !8C' 
tuii^runn  f  @  verification,  confirmation, 
ascertaining,  ascertainment,  trial,  test. 

Se-lUDljrcr  ("-")  »i  @a.,  -».iit  f  4*»  ono. 
loa  „bc-U)Ql)rEii",  j». ;  keeper  (f.  L®rofe') 
Sifgcl'^  ic);  custos,  ...odian;  conservator; 
preserver;  #  ~  bet  $rima  holder  of  the 
(accepteill  first  (of  exchange). 

!8e-lU(J^ter  ("-")  m  fea.  verifier. 

l)C-lonl)tl)Citcil  ("--")  I  vja.  evb.  insep. 
=  bc-H)iil)rcu  1.  —  II  S~  n  fee.  unb  SBC' 
li)al)i'l)citiin9  /  #  =  bc-rodl)rcn  HI;  jur 
^.^ung  bicfeS,  ofi:  to  testify  which  ... 

S8c-1iiiiljrt-ljcit  ("--)  f®  (t.pl.)  proved 
excellence,  authenticity,  Jic.  (tai.  au*  Sr- 
probt-l)cit  unb  ^-ju-berliijiigleit). 

!i)c-l»al)niii8B>...  ("-"...)  I  =  Sewaljf... 

—  II  !B|b.  gaU;  /^lllitttl  n  preservative 
(against  Bor  obet  gcgcn). 

bc-Wnlbcil  ("''")  ci.b.  insep.  I  vja.  tine 
%\aiit  ^  to  plant ...  with  trees,  to  afforest ... 

—  II  fit^  .^  vireji.  to  be  covered  with 
trees,  with  wood.  —  III  (le-tDalbet  2>P' 
u.  a.  i^b.  (waibia)  wooderf,  ...y,  abounding 
with  woods;  bclDdlCctc  ®egenb,  a.  wood- 
land country  or  land,  grounds.  —  IV  S/w 
n  Mc.  unb  iSc-loolbuilg  f  &  afforesting; 
(btwoibeitr  3uftanb)  woodiness. 

be-loal-bropptn '  ("■=''")  [it.]  vja.  @a. 

insep.  tin  i))fetb  ~  (mit  einet  ©t^abtaje  6ebec(en) 
to  cover  ...  with  housings  or  with  a  ca- 
parison ;  to  caparison  ... 
bc-lunlb-invvcn'-  \  eja.,  mefit  ebt.  bC' 

U)nlba'cri)tCll  ©  sib.  (Seibe:  ""■'")  vja.  insep., 
catp.  to  rough-hew,  to  baulk  timber. 

bc-lDallcn  ("■'")  I  vja.  fir  a.  insep. 
1.  (reaBcnb  belc^ieilen)  to  walk  on.  —  2.  (mil 
e-m  JSati  ob.  JBaU.ntliaera  bct|el)en)  to  wall,  to 
provide  with  banks,  to  mound,  to  earth 
up;  ttgr.  ^oijfen  .%.  (betjaufelu)  to  hill  ...  — 
II  S~  «  C?)c.  uub  !B~.uitg  /  gi  act  of 
providing  with  banks,  embankment. 

bE-luHltiflCll  ("''"")  I  vja.  ia)a.  insep. 
(btawinaeu,  ubeiwaiiiaen)  to  overpower,  to 
overcome;  to  sul>ject;  to  master  (uift^^.); 
flatlet:  to  Subdue,  to  subjugate  (mft  6.S.); 
to  bring  (or  get)  under,  to  reduce;  fiff- 
a.  (fifttedc^er :  ellual  jU  ftanbe  brinfltn)  to  manage, 
to  accomplish.  —  II  ©/^  n  @c.  unb  33C' 
ttaltigmifl  f  @  subjection,  subjugation; 
reduction;  S^  bcr  aibtit  accomplishment 
of ...  [walk  (or  treadj  on  ...\ 

be-lBttllbclll  ("■'"1  vja.   si,d.  insep.  to/ 

be-lbttllbcnt  (">*")  I  \  via.  cj,d.  insep. 
1.  to  wander  (or  travel,  walk)  over.  — 
II  bf-wanbert  p.p.  unb  a.  &b.  2.  \  = 
be-rcift  (f.  be-reifen  3).  —  3.  fiff.  in  tt.  be 
tBQubert  (raoljl  cr|al)rcn)  fcin  to  be  versed 
(or  experienced,  expert,  skilled,  practised, 
studied,  learned,  proficient)  in  ...,  to  be 
conversant  with  ...,  to  know  (well)  ...,  to 
be  a  complete  master  of...;  fchr  bewaubert 
in  bcr  fiitteratur  well  read;  in  aUcm  be- 
manbcvt  universal;  Sic  fiub  in  bctartigcii 
@t'fd)idjtcu  nid)t  bcwaiibett  you  are  not  up 
to  that  sort  of  tliiug. 

!BC-lUOIlbevt-l)tit  (-"i--)  f  @  (ojne  pL] 
=  5Be-fd)la9mt)cit. 

bc-lBniibt  ("'')  «.  (gib.  {»ai.  be-lBcnBcn  II, 
bc-fd)affcn  II,  Se-luanbtniS)  ei  ift  um  (ob. 
mit)  et.  fo  .„  =  be-ftcllt  (f.  bc-jicUcu  2);  bei 
io  .^cu  Umftanbcii  under  such  (or  these  or 
[the]  existing)  circumstances,  this  being 
the  case. 

!8c-ttailbtni8  ("''")  f  ®,  bieni.  o.  n  ® 
Oti*affeu4eii)  state,  condition,  situation; 
(Saibiaae.  SaH.  Umftanb)  case,  circumstance; 


bic  £ad)C  ()ot  (ob.  boniil  l)al  cS)  biefc  ^  the 
nature  of  the  case  is  this;  bomit  l)at  e8 
ciiic  gonj  anbcrc .».  the  case  (or  matter) 
is  quite  ditlerent;  c'i  l)al  bamit  cine  gonj 
eigene ,  thccirruuistances  connected  with 
it  are  peculiar,  F  thereby  hangs  a  tale; 
je  nai)  ^  bet  Umftfiiibc  (just)  as  the  cano 
may  be;  bet  foldjcr  ~  bet  33ingc  —  bei  jo 
bcluaubten  UmfleuOen  (f.  be-roonbt). 
belBniigcn  ■I  ("■'")  vja.  aa.  insep.  tiata 

aiiofl  .„  (beliboltn)  tO  fish  ... 

bc-IUOpplICII  ("''")  »/a.  Sijd.  insep.,  iB~ 
M  I®  c.  u.  !ac-IDall|)nulig  f  @  (atSohne  Gpt.) 
=  bc-iuaffneu. 

bc-Wavi)  ("'')  impf.  Don  bctuetben  (f.  bs). 

bc-lunrf  ("■*)  imp/',  ton  be-iuerfeit  (|.  bs). 

bc-ttiifieibav  (--i--)  «.  ^th.  irrigable; 
that  may  be  watered,  &c.       lirrigator.i 

Se-IDiijfefev  ("-i-")  m  @a.  waterer,/ 

be-luSfjtni  (">'")  I  vja.  Srd.  insep.,  ijfb. 
Offr.  to  water,  to  irrigate.  —  II  SJ^  n 
®c.  unb  !Be-1uiifjfvmt9  f  @  watering, 
irrigation. 

!8E-luiiif(c) CHUBS....  ("*(-)-...)  in  sffan. 
j». ;  ~BbtcillllI9  f  partition  of  an  irrigiited 
field;  .^aiilaBClii  pi.)  f,  ~aiiftalt  f  irri- 
gational  (or  irrigatiun-)works  jjL,  catch- 
work; />,flvabcum  (catch-)feeder,  drain  for 
irrigation,  (abjuaSata'en)  catch-drain;  ^ta- 
nal  m  irrigation-channel,  canal;  iN/failllC 
/'=®icB=!aunc;~j))riije/"waleringengine; 
^IKirtidjtiiiiB  f,  ~luerte  njjd.  =  ...anflalt. 

be-lDCbelll  ("^-^1  vja.  y.d.  insep.  uon 
^uubtn:  to  wag  the  tail  at ... 

Sc-lUCg....  ("-...)  in  3f..(eSun8tn,  jiB.: 
^■Bmiib  m  motive;  aui  biejcni  .vgrunbe 
from  this  motive,  for  this  reason,  on  this 
ground;  (Mnltitb  tc.)  impulse,  impulsion, 
incita^ion,  ...ement,  inducement,  in- 
stigation; (Itiebfebet)  spring;  (bet  in  Sf 
reaeuna,  in  iHed^nuna  tommt)  consideration, 
factor;  ~ftaft  f  moving  (or  motive)  force 
or  power,  impulsive  force,  niotivity;  elel> 
ttifc^e  .vtraft  electric  motor;  .^imiSfel  m 
a«of.  motor{y  muscle);  o/llCCU  ni  unut. 
motor  (nerve),  nerve  of  motion;  />^urfad)C 
\  /"=  .^gvuiib.  —  %!.  au*  iUe-iucgungS'... 

bMBcgbar  ("--)  a.  6*b.,  JB.~{eit  f  @ 
=  be-lueglid),  !8e-lBeglid)teit. 

bc-ttcgcil  ("-"')  insep.  I  vja.  unb  vjrefl. 
ga.  1.  tntift:  (fid))  ~  to  more  (bat.  a.  in 
SelBegung  [f.  bs]  fc^en,  fein  K.);  (tiibten, 
[nje5]tii(Ien)  to  remove;  fid)  ^  (con  Oebtrn, 
anafdjintn  ic.)  to  work,  to  play,  (ijon  eintm 
ftolben)  to  travel  up  and  down;  fid)  .^  (ni*t 
fteien  bleiben)  to  move  (on),  to  go  (on),  to  ad- 
vance; fid)  QUf  unb  lib  ^  (wie  ein  fdjwimmenbec 
ftotlic.)  to  bob  (Fto pop)  up  and  down,  to 
popple;  fid)  faljrenb,  gebciib,  Iricd)eiib,  tci- 
tenb  !C.  ~  f.  fnl)ven  !C.;  l)iu  unb  her  ~  to 
agitate;  fid)  unruljig  I)in  uub  t)er~  tomove 
to  and  fro,  to  toss,  to  fidget;  fid),  ben 
fiijrper  l)in  uwi  Ijcr  ^  to  wriggle;  iiu  'iJinbc 
bill  unb  her  beroegt  locvben  to  swing  to  and 
fro  in  the  wind;  fid)  Ijin  unb  jutitd  .„  to 
pass  and  repass;  tlineiiB  .„  to  click;  fid) 
Icbbaft  im  fircife  .^  to  whirl  round;  fic^ 
l)lijt;Ud),  mit  eincm  SHud  .„  to  start;  fid) 
rudlBeife  ^  to  bitch;  fid)  janft  ~  (uom  Jtotn. 
Btnn  bet  aoinb  bataui  »tbt)  to  undulate ,  to 
wave;  fid)  fd)uell  ~  to  whip,  to  whirl,  to 
whisk;  fid)  iiuf  el.  t)iii  (ob.  ju)  .^  to  go  (or 
move,  advance)  towards...,  to  make  for ...; 
bus  fiinb  bciuegt  fid)  im  'JJluttctleibe  she 
begins  to  quicken  with  child,  F  she  feels 
the  b.aby;  oon  tinci  Hiii:  fid)  in  bcr  Sngcl 
._  to  turn  on  the  hinges;  bit  Wajnetnabtl 
beiBegt  fid)  na^Sotben  ...  points  to  ...;  (ficft) 
Boit  bet  StcUe  ~  to  (re)move  from  one 
place  to  another,  to  change  places;  fid) 
nid)t  Bon  ber  Stellc  ~  not  to  stir;  fiift  Bon 
e-iii  Crte  on  ciueii  nubcrn  .v  to  proceed  from 


machinery;  J?  mining;  Js;  military;  ■i,  marine;  ?  botanical;  *  commercial;  «•  postal;  ti  railway;  d"  music  (aeepagelXJ. 

C  335  ) 


[9SCtf  C(l."^95^ttJ^t^l  Sutiff ""t.Stitafmtmeiflnuiaeaeteii.wemi  fit niitt act (nbet action)  of  .M  abet... lag  lauteti. 


one  place  to  another;  fic^  um  bie  Sldjje  ~ 
to  turn  (or  reTolve)  on  its  axis.  —  2.  fig. 
^immel  unb  (Srbe  ~  f.  Se-Iticgung;  fidi  in 
geMIbetcn  Stcijen  ~  (Btite^ien)  to  frequent 
(or  to  move  in)  good  society ;  pd)  in  ^mti- 
bcutigfeiten  .^  to  equivocate;  Sttianifie,  St. 
((tiinunBtn.bic  flit)  in  tScriobcn  ^  periodical ...; 
biefer  Stcbncr  bcrocgt  fid)  in  iPcriobci;  that 
orator  delivers  himself  in  periods.  — 
3.  (in  Gr^iegung  Uetfet(en)  jffl.  torn  ©turm: 
to  agitate,  to  shake,  to  toss;  ba§  Ulcer  ^ 
(ftflrmif^  maften)  to  make  the  waves  swell; 
vt:  bit  See  ift  fjeftig  bemcgt ...  is  rough;  fel)r 
bcroegtcSiui  high-rolling  (or  tumultuous)...; 
fiff.:  beroegteS  t'cben  agitated  (or  storm)) 
life;  berocgte  (umuiiiae)  Seitcn  pi.  stirring 
times  pi.;  J  bewegt  agitato,  con  moto. 

—  4.  (tineSimiitsbeWtjunaini-m^et. 
boiiaftn)  to  excite  (a  p.'s  sensibility): 
(iniertiB'ten)  to  interest;  (riiittn)  to  excite 
to  pity ,  to  affect ,  to  touch ;  (in  Unrutte 
ttiltstn)  to  disturb,  to  trouble;  benjegt 
(ttjriffen)  Boii  elwai  affected  (or  touched) 
by  ...;  beiocgt  merben  to  be  moved  with 
pity,  &c.;  ia?  f)at  mid)  (ob.  id:  mar)  lief 
berocgt  (attu^rt)  that  pierced  my  very 
heart,  1  was  moved  to  tears;  fl(^  ~  Ittfjen 
(no«8t6tn)  to  relent,  to  yield.  —  5.  \  etnas 
im  (icifie  .^  (eimSatn)  to  meditate  upon 
...;  cine  grogCv  (anrtatn)  to  start  (or  raise) 
a  question.  —  II  vja.  ijog.  j-n  ju  et.  ~  -= 
be-ftimmcn  1;  )ie  tiinnen  it)n  nic^t  ~  e§ 
ju  tfjiin  they  cannot  get  (or  bring)  him 
to  do  it;  biel  bewegt  mid)  jnr  ?lblcl)nung 
this  leads  me  to  refuse;  fid)  bemogen  finben 
(obti  (iiljlenl,  fo  }u  ^anbeln  to  feel  inclined 
to  do  so,  to  have  a  motive  for  so  doing; 
er  Ijat  (id)  uitftt  beroogen  gejunbcn,  i^m  ju 
antiDorttn  he  did  not  condescend  to...;  burd) 
©riinbe  .^  to  argue;  butd)  ®ejd)ente,  Ser- 
iprec^imgen  ~  to  bribe;  spatitien  jum  SBev-- 
glei(^e  ~  to  reconcile  ...  —  III  ~il  p.pi\  u. 
a.  iS,b.  3u  1 :  moving,  &c,;  Don  bet  SteUc 
~b  locomotive;  fid)  felbft  ^i,  burd)  eigcne 
Rrajt  bcrotgt  self-acting,  -moving,  -moved, 
autodynamic,  automatic(al) ;  ^  unb  zo. 
ficb  frci  abet  unbcroufet  ~b:  H  motile;  .^be 
Jifrajt  =  Se-weg-ttajt;  bas  jid)  Ijin  unb  l)er 
i8~be  wriggler;  bet,  bit,  bas  3}~be  motor.  — 
3u  3 :  agitative.  —  3u  4 :  exciting  pity, 
piteous,  pitiable,  lamentable,  pathetic(al). 

—  I V  )8~  n  ol  c.  moving,  stirring,  &c.  ( j.  I). 

—  Oai-  33c-iDegung. 

Se-wegct  ("-")  m  @a.  1.  (a.  ~ili  f  @ ) 
mover.  —  2.  anat.  —  Sc-iocg-muSfel.  — 
3.  ©  ludiWtm:  ~  be§  2iegev3  slider. 

bc-liie8crn-K"-")Wa.?id.i«s«7).toceil. 

be-iucfllid)  (--")  a.  (gib.  l.(j.be-mcgen  1) 
mobile,  movable,  moving,  shifting;  (wxtii 
(eftrntnb)  detached,  loose,  unfixed;  (bicalom) 
flexible;  (tianBcortitrSat) portable  (iSS.Selitn, 
SKaWncn  unb  betai.) ;  ©  ~er  eiietner  iBiigel 
shackle,  4/  bes  fliiietis  ,jib-iron,  traveller  of 
the  jib;  iut. :  .^e  tjrbfd)ait  inheritance  of 
personal  property ;  .„c§  ^cft  movable  feast 
or  holiday ;  iur. :  >.c  (ant.  liegcnbe)  ©liter  pi. 
movable  goods,  movables,  chattels  pi.; 
~e§  ®ut  personal  estate  or  property;  .>,eS 
JQojpital,  JiranIenl)auS  ambulance  (or  pro- 
visional, field- Ihospital;  .vCt  iluoleii  run- 
ning (or  slip!  knot,  (ruuuingj  noose;  ft  .^c§ 
2)!atetial  rolling  stock;  jut.:  »,er  'jiadjlafe 
personal  assets;  .^er  Cfen  —  3itat>ojeii;  * 
~et  Staub'beutcl:  Qj  versatile  stamen;  ~e 
Stiifte  (c-§  SbicgelS)  rest,  support  (of  a 
mirror);  .^ct  Sutm  r^m. :  movable  tower 
or  turret,  lent:  (anWurm)  revolving  (or 
turning)  turret;  jut. :  .^e§  Ikrmogen  chat- 
tel personal;  orn.  ~c3el)e:  <27  versatile 
toe.  —  2.  fig.  (icb^afi,  flinl)  agile,  alert, 
brisk,  lively,  mercurial,  quick,  sprightly, 
stirring,  vivacious,  (acmanbt)  versatile.  — 

^iSeidjdi  (I 


3.  (trtteSai)   e.xcitable.  —  4.  ( Wtanbeili* ) 

changeable,  variable,  fickle.  —  5.  (lUbtenb) 

affecting,  touching;  (feierii*)  pathetic(al). 

SBe-tDcgliiftftit  (•^-^-)  f  @  (o-  pi.)  onaioa 

„be-H)eglid)",  jS.  lu  1 :  mobility,  movable- 

ness;  unfixedness;  flexibility;  portabZe- 

ncss,    ...ility;    ^  ber  3"nflc  beim  ©preiften,  a. 

volubility;  ju  2:  liveliness,  sprightliness, 

vivacity,  versatility;  ju  3:  excitability; 

lu  4:  changeableness, changeability;  ju  5: 

patheticalness.  [wcglit^.l 

bt-fflcgfom  \  ("--)   a.   @b.  =  be/ 

Se-ttcgt-ljeit  ("--)  f@  emotion,  (un. 

tubt)  agitation. 

SBe-acguiig  ("-")/■  @  l.mttft:  motion 
(aI83uiianb;on«.SRul)c)  n.  movement  (mtitt: 
cinjelne  .n,  unb  in  fflejua  auf  baS  fie  iBereirlenbe) : 
Sl*~  a)  mil  (Ubielliccn  ic:  auj  unb  ab 
(ubei  I)in  unb  l)er)  gel)enbe,  ttiE(i(eIineifc  ~ 
reciprocating  (or  alternate,  backward  and 
forward ,  oscillating )  motion ,  see  -  saw 
motion  or  gear;  auiHuieber-jjlcigenbe  ~bes 
ffolbens  IC  up-(down-)stroke,  bgi.  ups  and 
downs  p/.;  be(d)leunigte  ~  accelerated  (or 
increasing)  motion;  bre^cnbe  .^rotatory 
motion,  motion  of  rotation  ;/ip.  aul  eigener 
^  (anreauna)  el.  i^un ...  of  one's  Own  accord 
or  impulse, involuntarily ; einjadjc .,, simple 
motion ;  fortit^reitenbe  .v,  progressive 
motion;  gIeid)formige  .^  uniform  motion; 
gleileiibc  ~  slide;  gtablinige  ~  rectilinear 
motion;  (jejlige  ~  (nal.  iu*  3)  agitation, 
commotion;  bib.  \t  work(ing);  in  f)cftigcr 
~.  fn  to  work,  to  heave,  to  be  tossed,  to 
labour(Bai.id)Iiugern,ftaniPicn);t)er}jormigc 
^  heart-motion;  Irummlinige  ^  curvilinear 
(or  curved)  motion;  turje  ~  (l)iu  unb  l)er) 
bob;  ast.  miltlerc  ^  mean  motion;  o§cil- 
lierenbe  (obex  jd)H)ingenbc)  ~  oscillatory 
motion;  pIobUd)e,rudlDeife.>,start,e-8ft6rper. 
leiu,  bes  Roiifes:  jerk;  rotietenbc  .^  rotatory 
motion;  ast.  lUdldufige ..,  retrogradation ; 
riittelnbe  ~  shaking  motion;  much.  fd)aU' 
(einbe  ~  see-saw  (motion);  ast.  jtfecinbatc 
.„  apparent  motion;  (d)lebi)enbc,  gel)emmtc 
.V  drag;  id)ne[Ie  ~  rapid  (or  sweeping) 
motion,  whisk;  jd)ncU  »oriibergtl)cnbe  ... 
snatch;  jelbfttljQtigc  ~  self-acting  move- 
ment; physiol.  unbcwufete  .^cn  pi.  asso- 
ciate motions  pi. ;  Dctanberlid)c  ~  variable 
motion;  Derjijgertc  .„  decreasing  (or  re- 
tarded) motion;  roirbelnbc  ~  t-s  ftteiies  u. 
whirl;  ast.  wittlidje  ~  real  motiou;  5J.> 
gcjcljtc  .V.  compound  (or  complex)  motion; 
aif~  in.^  (im  ©ana)  fein  to  be  afoot,  agoing, 
F  on  the  move,  to  stir  about,  (ouf  ben 
iBeinen)  tO  be  aStir,  bon  Woi«ineii :  (in  Stltieb) 
to  (be  at)  work,  to  play,  (in  naiiateii)  to 
be  in  action;  imnier  in  ~  jeiu  to  wriggle, 
to  move  to  and  fro,  to  fidget;  in~blciben 
(ni4i  wn  fteben)  to  move  on;  in  .^  (Mitm)  er- 
fallen  to  breathe;  in  ~  btingcn  ob.  fctjen  to 
set  afoot  or  (a)going,  (in  JbS'iafeit)  to  work, 
awork(iug),  to  bring  (or  put)  in  action 
or  motion,  (temeatn)  to  move,  to  stir  on; 
ffioHiintn :  to  throw  into  gear,  to  start,  to 
work  (au*  aOae'".  6*iil');  aiumben,  iffiafler. 
tiinfle:  to  play;  fttofle:  to  call  forth;  (id) 
ill  ~  (e^en  to  move,  to  rouse,  to  set;  fig. 
aUco,  allc  §£bcl,  Jpimmcl  unb  (irbe  in  ~ 
(etjen  to  move  (or  stir)  heaven  and  earth, 
to  leave  no  stone  unturned,  to  put  every 
spring  in  motion.  —  2.!Bfb.  Siiue:  biibtnbt 
flunft;  ~  e-iBiaut  action;  wn/i.  basipjeib  l)at 
gute,  fd)i)ne  .ven  ...  lias  good  action,  steps 
out  well ;  .^enpl.  nil  SBegleiluna  bet  Slebt  (ISefteu) 
gests  pi.;  ~cii  madjcii  to  make  gestures, 
to  gesticulate;  Iorpcvlid)e  .„  (bodily)  exer- 
cise ;Xu.  vl':.^l)on  Stubpenteileii,  £d)if(en 
movement,  mana^uvre,  evolution;  .^eii 
Oonicl)incn  ob.  madjeii  to  manage  military 
(or  naval)  tactics;  ~£n  pi.  bev  Riirberteilc 


unler=  unb  bunft-ea.;  «?  intermobility; 
Scl)re  Bon  bet  reincn  *,  son  bet  ~  an  fid)  ab- 
stract mechanics;  angelDoiibte  Se^re  Don 
bet  ~  applied  mechanics.  —  3.  fig.  (Bt. 
niiit8.)~  (nal-  be-wegen  4)  affection,  emo- 
tion, agitation  (of  mind),  excitement, 
disturbance;  ~  (fflorane)  bet  eeitttt  fermen- 
tation; bie  (Semiiter  fmb  in  ~  (stteaunj) 
the  minds  are  in  agitation,  &c.;  J"  mil  ~ 
=  bemcgt  ((.  be-wegen  3). 

Sc-ttiegUlIgJI'...,  b~'...    ("--...)    in  Sfian 

I  meitt:   ...  of  motion  or  movement.   — 

II  iBeiibiele  ju  I  u.  belonbete  giUe :  ~aje  f  axis 
of  rotation ;  ~fiiljig  a.  capable  of  moving ; 
~f(it|ig(eit  jf  =  .^cermijgen;  ~gc(ctj  n  law 
of  movement;  .^gtlinb  t  »>  =  Se-n)eg= 
gtunb;  ~frtt(t  f  =  SBe-weg'fta(t;  ~le^rc  f 
mechanics,  b|b.  dynamics;  ^ioi  a.  im- 
movable,immobile,unmoving,  motionless, 
still;  ~li)figteit  f  immovabi7t(y,  ...leness; 
~niait^tntll  flpl.  moving  machines  pi.; 
Sebte  baton:  o  uiechanurgy ;  .%<incd)anif /^ 
bet  Solomolibe  motive  mechanism;  /.^mittct 
n  moving  power,  motor,  mover ;  .>.moilic'nt 
n  momentum  of  body,  impetus;  ^-muijfcl 
»i,  .^netS  m  (.  Se-meg....;  ,%-punft  m  point 
of  movement;  ~guailtitiit  f  =  .^moment; 
~||)ielt  nipl.  in  Sinbetaatlen  movemeilt- 
games  pi.;  ~t0IJfC'b0  H  m  self-propelling 
torpedo;  ~tritb  m  momentum,  impetus; 
.^iibcrtrngung  /■transmission  of  motion; 
~iiiiad)e  i  f  =  fflc-meg-grunb;  ^Bcr- 
tniigcn  n:  a)  capability  of  motion,  J? 
motility;  b)  \  =  benieglid)c§  (ftefte  bs)  Scr- 
mBgcn;~Oi)rrilf)tung/' moving  apparatus; 
ft  lam  (Siienbalin-niagen)  car-truck;  ~jirfcl 
m  ebm.  ast.  deferent  of  a  planet. 

be-Wcljen  \  ("-")  via.  @a.  insep.  oom 
aoinbt :  1.  to  blow  (up)on  ...  —  2.  mil  et.  ~ 
(retbenb  btbeien)  to  cover  with  ...  blowing. 

be-Wcljtcn  (^-")  I  via.  unb  vlrefl.  ?i.a. 
insep.  1.  =  be-waffneit  I.  —  2.  \  =  be- 
(d)irmen  I.  —  II  bc-We^rt  p.p.  unb  a.  lyb. 
3.  =  bc-n)a(fnel  (j.  bc-H)aj(ncn  11).  —  i.'l 
wind  and  weather  bound, 

be-weiben  ("-")  I  fafi  t  W".  unb  fii)  ~ 
vlrefl.  cj;a.  insep.    1.  to  marry,  to  wive. 

—  II  btmibt  p.p.  u.  a.  %\>.  2.  married. 

—  3.  bisni.  audi  Hon  e-m  Sonbc:  (d)On=bell)eibt 
abounding  with  (or  in)  beautiful  women. 

6e-lueiben  ("-")  via.  ©b.  insep.  ein  Seib 
...:  a)  Don  lieten:  to  feed  (or  graze)  on  ..., 
b)  Bon  4>itten :  to  let  cattle  graze  on ... 

ic-ttlcil).r0Ul^cn,  >tiiUlJ)Cni  (bribe:  "--") 
I  via.  Cia.(d.)  insep.  to  (iu)ceuse;  fig.  to 
extol,  to  praise,  b.s.  to  flatter,  to  adulate. 

—  II  iBc-Wctljtoudjcrer  m  @a.,  Sclocil)' 
riiuri)(r)criii  /'  @  fig.  ( aospteilevlinl )  ex- 
toller,  praiser,  b.s.  flatterer,  adulator.  — 
III  a}~  n  g^c.  a.  !Be-tBcil)taud)crun8  f  ® 
censing,  &c.  ((.  I). 

bc-locincil'  ("-")  via.  ejia.  insep.  =  be- 
fliigcii  1 ;  ju  ^  =  bc-lueinenS-mcit. 

be-nictncu-\  ("-")  [SBeinJ  r/n.  unb  fii^ 
~.  vlrefl.  era.  insep.  =  be-taujd)(n  1  u.  'J. 

bE-niCincn8'...  ("-"...)  in  Sflan  mtl  a.,  ja).: 

^Uici't.  ^luiitbig  a.  deplorable,  &k.  (f.  be- 

flagcn-jiiictt). 

a*C-Hlci«  (^-)  m  ®  1.  a)  meid:  prOOf 
((iir  et.  of...);  jum  .v(c  bajiiv,  bcB  jnm  .v(e 
in  proof  of  this,  a  proof  that;  jum  .^je 
be((en  bient  the  proof  of  it  is;  by  this  (or 
the  same)  token  as  evidence  of,  in  support 
of;  c-u  .^  liefcrn  to  furnish  (or  give,  adduce) 
a  proof;  c8  uu(  bcu  ~  anlomnun  lo(icn  to 
leave  to  (or  to  challenge)  the  proof;  e3 
bcbarj  nod)  bcS  .v(e5  that  remains  to  be 
proved;  iai  bcbar(  tciuC'i  ~feS  there  is  no 
need  of  proof;  b)  .^.(griiiib)  argument: 
c-n  .,  bcibtiiigcn,  begriiiiben,  Dcvftiirlcn  K. 
to  advance,  base,  enforce  &c.  an  argu- 
ment; cincn  .v  gcgcii  j-ii  oufte^it  ftalten  to 


■  f.6.  IX):  F  familiar;  P  lBollS(ptaiiic ;  r®auii£rjprad)c;  \  (cltcn ;  t  alt  (au4  geftotbcn) ; "  neu  (auin  gebovrni;  **  uurii^tig; 

(  S8»  ) 


ffiie  S"i)'ni  *'£  ?I6filra«ii(|cn  iiiib  bic  oBgefonbcdcn  Btmcvtinigcn  (®— #)  fiiih  born  ertlSrl.      [-C'CllICi&-«.» — ^Clt)t-"J 


uphold  an  argument  against  a  person; 
triftiflcr,  fti(f)I)iilti(jcr  ~  valid  reason,  sound 
argument;  uid)t  ftirfjljaltifler  ^  unsound 
(or  sophistical)  argument;  |(()Iagcilticr  ober 
Ijnnbgvtillicfjcr  ^  palpable  (iro.  clinching) 
argument;  a\i  ^  bicnrnb  argumentative 
(or  probatory)  of...;  i5'i'')™"8  einc§  ~(e8 
argumentation;  c§  ift  ciu  ~.  Don  ®cm(it§' 
Iranflicit  it  argues  mental  unsoundness; 
c)  |ur.:  ~[e  pi.  (Utlunben)  legal  papers, 
documents,  deeds,  vouchers  p/.;  ~  Surd) 
3cugcn  testimony;  jum  urfunblid)cn  ~(e  in 
testimony  whereof,  to  testify  which;  (S(. 
(t;iii8uiia«miiitr)  confirmation;  ben  .„  fiiv  ba§ 
^luigcfaglc  gtbcn  to  tender  an  averment 
in  law,  to  verify;  d)  log,  u.  math.:  .^  ber 
Unmoglidjtcit  indirect  (or  negative,  apa- 
gogic|aI|)  demonstration,  apagoge,  re- 
du'ctio  ad  absurdum  («n^  direct  [orposi- 
tive]  demonstration);  ftrcngcr  .^  rigorous 
demonstration;  bm »-  c-S  So^eS  fiilnen  to 
demonstrate  a  proposition;  alS  ~  biciiciib 
demonstratory.  —  2.  ( ft  u  11  b  a ' '  «"  B )  proof, 
mark,  evidence;  j-m  .^fe  jeincr  ®iite  u. 
gclien  to  give  a  p.  proofs  (or  evidence)  of 
one's  good  will ;  Sie  fijnntcn  mir  feincu 
nngcncl)racvcn  .^  31)vcr  f^veunb)d)QJt  gtbcn 
you  could  not  prove  your  friendship  in 
a  more  agreeable  way;  .„,  njobuiS  mon 
tticas  fiiuiili  on  bin  las  1<9'  demonstration, 
manifestation. 

^C-WeiS'...,  i~:..    (""...)    in  Sfisn,  iSB. : 

^nntrctung  f  obtr  ~nntritt  >«  production 
of  evidence;  ~nvtifel  m  point  to  be  es- 
tablished by  evidence;  proof,  voucher, 
&c.;  rwOUflogc  f  jut.:  judicial  injunction 
to  produce  proof;  ^axifliajlltc  /■]«. :  .^ouf- 
ual)me  (iir  bcfonb.  ^SIe  special  argument; 
~tinrebe  f  jut. :  .^einrcbe  im  Snterfffc  be§ 
Slugctlogteu  counter-inquest  or  -inquiry; 
^fftljig  a.:  a)  \  =  b£-niei§bar;  b)  nltiu: 
argumentative;  c)  bonSJeTionen:  qualified  to 
bear  witness;  ~fnl)igfcit  f:  a)  \  =  Sc- 
WciSbartcit,  b)  ntiio :  argumentativeness, 
c)  lion  iptvlonen :  ability  (or  qualification)  to 
bear  witness;  /~flift  f  iur. :  period  granted 
to  produce  proof;  ^fii4i'cr(in  f)  m  adducer 
of  proofs,  prover,  demonstrator,  arguer, 
argumentator;,%,tii5niHfl /'demonstration, 
argument(ation), reasoning;  (sfb. out  ecriijt) 
probation;  .^grunb  m  argument,  conclu- 
sive (or  convincing)  proof;  jur. :  grounds, 
reasons^?.,  plea;  ...griinbe  aniiidren  ob.  bei- 
bringtn  to  adduce  one's  reasons  in  a  suit, 
to  plead ;  uji.  n.  Sc-loeiS  lh;phls.,  rhet.  Cei)re 
con  Sluffinbuug  ber  ~grimbe  ob.  .^fteKen:  <& 
topics;  ^iuftmij /"  jur. :  period  when  proof 
has  to  be  adduced  ;/^..fraftf  power  of  prov- 
ing, demonstrative  (or  probatory,  conclu- 
sive) power  or  force,  conclusiveness,  argu- 
mentativeness ;  ®  .Ax.  bcr  ffli'irfiev  strength 
(or  authority)  of  the  books;  oI)ne  ^(r.  in- 
conclusive; Wongel  on  .^fr.  inconclusive- 
ness;  jur.:  .vtr.  dcrlievcn  toget  outof  date; 
~ftofti8  a.  demonstrative,  conclusive,  con- 
vincing, argumentative,  probatory;  />,Ittft 
f  jur. :  burden  of  proof,  onus  proba'jjdt; 
~mittel  n  argument,  proof,  evidence;  er- 
id)iil)fenbe§  .^mittel  irrefragable  evidence; 
i*oii.lut.:fliitienbe§^m.  adminicle;  ,^<)flitl)  tig 
a.  bound  (or  obliged)  to  prove;  ~rtbe  ^ar- 
gument; ~fttl[  III  (SoJ,  btr  btWieitn  loerbin  |ott) 
theorem;  .>/f(tjlll§  m  log.  conclusion  of  a 
syllogism,  Qj  epich(e)irema;  ^ji^rift  f: 
a)  statement,  expose,  rceiis.:  demonstra-^..  _  . 
tion;  b)  =  .^fiiid;  ~ftfllc  f  quotation  ad-  >  bc-tt 
dnced  for  the  sake  of  proof;  //(fo/.  biblifdje  iiisep. 
».flc[l£  proof  text ;  fiel)t  a.  ^grunb ;  ~ftiitt  « 
justificative  document,  record,  proof,  evi- 
dence,  voucher;  .^tcrmi'lt  in   =   ~fvift; 

~urliinbc  f  =  .^lliid;  ~bcifo^ren  n  jur.: 
stage  of  a  lawsuit  when  the  proofs  pro 


and  con  must  he  adduced  and  judgment 
passed;  ~itUf\C  m  jut.;  witness. 

bc-WclSbnr  ("--)  a.  ®b.  demonstrable, 
provable,  arguable,  verifiable;  !B~ftit  ^ 
@  U.pl.)  demonstrability,  demonstrable- 
ness,  provableness. 

be-luciicltt("-")w/n.  @d.!H8ep.  Bimenj.: 
to  provide  a  queenless  hive  with  a  queen. 

bc-Weijcii   ("-")   ftoo.   insep.    I    r/n. 

1.  mcift:  to  prove;  c-n  Snlj  .^  to  prove 
{math,  to  demonstrate)  a  proposition; 
bit  S8a()v[)cit  Don  (iioos  ~  to  jirove  (or  to 
verify)  tlie  truth  of...;  jtiutn  TOut  (gIon= 
jcnb)  .^  to  prove  (or  signalise)  one's 
valour  (tf,\.  aui)  II);  Bit  lonnlen  6it  ^,  ta^ 
tr  jiigtgcn  war'i'  ...  prove  (that)  he  was 
present?  —  81b.  uairc  2.  Iltir,  aug£n= 
(rfltinlid) ...  to  show,  to  furnish  (or  produce) 
evidence  of;  liu'iin  c5  (5)runbia(jc  (inb,  bit 
Son  jclbft  cinlturtjicn,  fo  bvaui^t  man  fit 
nidit  jii  ....  if  thoy  be  principles  evident 
of  themselves  they  need  no  evidence  to 
prove  thorn;  bic  !Hid)tigtcit  obtr  3fnl[d)l)cit 
eintv  llufftclluug  „  (uiiiimfloSIi*  bnrHun,  bni;. 
Itgen)  to  establish  the  truth  or  falsehood 
of  a  statement;  (et.  bnrt^uu,  jiiflen,  erlennen 
(aReii)  to  show,  to  make  appear,  to  set 
forth  or  out,  to  express,  to  manifest,  to 
argue;  id)  liicrbc  5S)ir  ...,  mit  Itia8  fttr  cincm 
iBJaiiuc  5!u  c§  ju  tljiin  f)nft  I'll  show  you 
what  kind  of  man  you  have  to  deal  with; 
(et.  ertolijen,  all  brgtiinbet,  J^B.  cine  iSe$au);tunfl, 
Slnllna',  I6nl!ii4t)  to  make  good  or  out,  to 
substantiate;  (tireas  btjeujtn)  to  attest,  to 
vouch,  to  witness;  jihls.  buvd)  £d)Ui|ft  .^ 
to  draw  a  conclusion,  to  infer  as  from 
premisses;  ba§  ju  iS.vbt  al?  btroic(tn  an- 
ntljmcn  to  beg  the  question.  —  3.  (et. 
itfiltn.tiitiatn)  j-l"  C-C  ,§bilid)tcit,  ^Inf- 
mcrtfamtcitcn  .^  to  do  a  p.  a  kindness,  to 
pay  attention  (or  to  be  most  attentive) 
to  him;  f-e  5vcunb(d)aff  ~  to  prove  one's 
friendship.  —  II  fid)  »,  rjrrft.  fid)  mutig, 
fid)  al§  e-n  mufigcn  (obev  nl§  ciu  mutigtr) 
DJ!nnn  ~  to  prove  (o.s.),  to  be  found  to  be, 
to  turn  out  (to  be)  courageous,  &c.;  ficb 
eifrig  ~  to  prove  (o.s.)  zealous,  to  show 
proofs  of  zoal.  —  III  <Jb  p.pr.  u.  a.  ®h. 
demonstrating',  ...ive;  conclusive;  pro- 
bat(fe,  ...ory ;  positive ;  justificat(!)«,...ory ; 
convincing;  log.  argumenta^/re  of,  ...al, 
discursi'w,  ...ory.  —  IV  iSiv  «  @ic.  == 
ScluciS.  [fiifircr.l 

Se-Wcifcr  \("-")  m  @a.  =  Sc-wcisJ 
be-lociSlii^  \  ("-")  o.  ® b.  =  bt-wtiSbar. 
be-Wicifecn  ("-")  via.  @c.  insep.  |4Ba4« 
ol8  nicifetu.  [nitiS;  ai'ciStuni.) 

iBc-nifistuin  t  ("--)  '"  n.  «  ig>  =  SfJ 
be-lDtiibcit  ("''")  I  !.'/«.  (fn)  (g  b.  iHsyx 
mtifl  nui  inf.  (bjl.  bc-rul)tn  2):  cS  bti  (cber 
mit)  cl.  ^  lofftn  to  leave  a  th.  at  rest;  to 
abide  by;  to  acquiesce  in;  to  comply 
with;  to  let  the  matter  rest,  o.  take  its 
course;  ttollcu  Sic  cS  bobci  .^  InffenV  will 
you  putitto  the  issue':';  id)  mcvbe  c§  iiidjt 
bnbci  ...  loffcu  I  will  not  be  satisfied  (or 
rest  content)  with  it;  \  t§  btmciibct  ba- 
bei  =  iobci  Ijnl  c§  feiii  ^^  (|.  III).  — 
II  \bc-li)eiibct/(.^.  u.  a.  &ijb.  =  bc-waubt. 
—  Ill  S^^  "  ®c.  1.  (ogi.  I)  bnbti  i)a\  c§ 
(obti  btbfilt  cS)  fcin  iB.^  there  the  matter 
rests  or  ends,  there  is  an  end  of  it;  e§ 
mag  bninit  ob«  babci  fcin  SB.,-  babtn  let 
it  be  so  then,  &c.  (oat.  ou*  bc-vut|tn  2).  — 

2.  =  !8c-itianbtni§. 
Wcrbtii  ("-S")    I  fi(%  ~  !•/»■«/?.  @d. 

ep.  fid)  bci  j-m  um  ct.  „  to  apply  to  a 
p.  for  a  th.,  ic.  (=  an-balttn  S|;  (no*  et. 
lra«ttn)  to  aspire  to  ...,  to  endeavour  (or 
try)  to  obtain  (or  get)  a  th.,  to  sue  for ..., 
to  become  a  candidate  for;  fiib  um  i"  Sunll 
fcts  garfttn  ~  to  strive  to  win  ...;  fidl  gciitcin" 


fcjaftlid)  um  bcii  '4)vciS  ~  to  compete  (or  to 
cont(!nil,  to  put  up,  to  stand)  for  a  prize, 
1 0  enter  t;lio  lists;  fid)  iim  tin 9lmt, fin  UJHb' 
d)cn  !C.  .^  f.  au-balttu  8.  —  II  !B~  «  ®c. 
unb  Stc-WtrOiiiig  f  @  (f.  an-()allcn  V,  ju  8) 
application  for;  aspiration;  suit;  can- 
vassing; solicitation;  wooing;  addresses; 
competition;  tint  5ffcnllid)C  Suing  ou§" 
fd)rciben  (uel.  H  «)  to  offer  a  price  (or  to 
put  up  an  appointment)  for  competition, 
&c.;  to  send  in  one's  application  as  can- 
didate; Suing  um  tin  ?lmt  candidature, 
candid:itesliip;  tbm.tlit.:  ambitus. 

iBc-lBctbei'  ("''")  m  %&.,  ,vin  f  &  (tai. 
bc-wcrben)  applier,  apjdicant;  aspirant; 
solicitant;  (ftanbibal)  candidate,  icMBIaWm: 
canvasser;  (bib.  um  tintn  Uton)  pretender; 
(ffteiti)  wooer,  suitor;  mil  anbittn  jujttift: 
competitor,  rival;  mil  anbinn  ol5  .v  ouf< 
trctcit  f.  bt-locvbtu  I. 

bc-luerfeii  i'^^")  vja.  jid.  insep.  mit  tt. 

n^  (merfenb  bebecfen,  baS  ©(Uflnnte  barauf,  bariibtr 
luitfen)  to  throw  ...  at,  (up)on,  over  ...;  to 
cover  ...  by  throwing;  to  pelt;  fig.  j-n  mit 
Sd)mulj  .V  to  fling  dirt  at  a  p.,  to  pelt 
him  with  dirt;  agr.  mit  terbt  jc.  ~  f.  be« 
lualleu  2;  ffinutttti:  =  be-rapptii  I;  o.  tin 
©cioiilbc  innitnbig  mit5)liirtcl.,.to  trowel; 
X  KrHairit:  luit  ©ratio'ttn  ~  (SeWieSen)  to 
shell,  to  bombard. 

be-loerffteUigen  ("W"-),  %  be-ti)(tr> 
t^ntigcn  ("--"")  I  vfa.  @a.  insep.  to 
effect,  to  accomplish,  (ausfatieu)  to  bring 
about  (to  pass),  (BtrwiiniStn)  to  carry  out, 
to  perform,  to  realise.  —  II  S,v  «  @c. 
unb  Sc-Wcrtftenigilllg  f  @  accomplish- 
ment; performance;  realisation. 

bc-Wtrtcn  (■-'-")  i>/a.®b.  insep.  (nbi45Sen) 
to  rate,  to  tax,  to  value,  to  estimate; 
ju  f)od) ...  to  overrate,  overtax,  overvalue; 
JU  nicbrig  .^  to  underrate,  undertai,  under- 
value. 

bC-Wettetlt  X  ("''^)  I  vja.  ej  d.  insep. 
eiucn  Sd)Od)t  „  (mil  t-t  ratlltr.malctint  Dttloijtn) 
to  provide  a  pit  (or  shaft)  with  a  pneu- 
matic machine  for  ventilating  or  with  a 
ventilator,  air-shaft,  &c.  —  II  iB~  n  @c. 
unb  iBMBettcrung  f  @  ventilating;  (nur 
SBumg)  ventilator,  air-shaft.     [H)id)fcn.\ 

be-H)i(f)ftlI  (">'tfe-')  vja.  (gc.  insep.  fii^ij 

bt-IBirfclll  ("''")  via.  ®d.  insep.  (um  tl. 
fiirumwiieln;  bal  bl)  to  wind  about;  to  wrap 
round  or  up;  to  envelop. 

bc-Wic^crn  S  ("-")  via.  ®d.  insep.  tt. 
...  to  neigh,  to  whinny  at  ...;  Tfig.  eon 
5Pti!onen:  to  laugh  immoderately  (or  most 
boisterously)  at ... 

be-lDieg  ("-)  impf.,  bt-Wiefen  ("-")  p.p. 
eon  bc-li)ciftn  (f.  bs).  |bewilder.l 

bc-U)ilbern  \  ("■'")  via.  @d.  insep.  to/ 

bc-ttiilligen  (-."J"")  I  vja.  ®a.  insep. 
(atttSfiren,  juaefteitn)  to  grant,  to  allow,  to 
concede,  to  yield,  to  accord;  to  acquiesce 
in,  to  comply  with,  to  consent  to,  to 
sanction,  to  permit;  uon  ftammfcn  ic. :  to 
vote;  j-m  CtluaS  (ais  ifim  SuIommenbiS)  ~  to 
allot;  %  c-n  siHorb ...  to  accept ...,  to  agree 
to  ...;  ©tlbtt  JU  tintm  Stdimmltn  8l»(*  ~  to 
grant,  allow  ...;  j-ra  c-t  SPtufion  .v  to  allow 
a  p.  a  pension,  to  make  him  an  allow.ance; 
!Re4it,?)ribirtei'n  •.  to  concede...;  bttuilfigtcS 
fflottiit  concessionary  ...;  511  ~.  gtru^tu  to 
vouchsafe;  (ni(bt)bcH)iHigt (not) consented 
to,  Ac;  nid)t  511  .v  ungrantable.  —  II  S~ 
n  @c.  unb  SBe-tDifligung  f  @  grant,  al- 
lowance, concession;  consent,  sanction, 
permission;  obriglcitlid)t  Suing  license, 
fit  tritittn:  to  license,  i.  bti  folit  trtail: 
licensee,  coucession(n)aire,  grantee;  papli' 
Iid)t  !8.^ung  indult(o);  ^\jxt  S^ung  DOf 
btbaltcn  uudor  (or  with)  reservation  of 
your  consent,  provided  you  agree. 


O  2Cifftnfd)oft;  ©  Scdjnif;  J?  SBtrgban;  X  ffliilitSr;  «t  iDinviut;  ^  ipflonjc;  *  §onbcl; 
Ml]RET-SANDEKS,DEUTSCH-ExGL.  Wtbch.  (    337    ) 


.  spoft;  vk  eijcnbo^n;  «-  Miuril  (1. 6.  rx). 
43 


mcm...-^m...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .„  or  ..ing. 


Sc-ttilliger  (">J"")  m  @a.,  ~in  f  ® 
granter,  sanctioner,  &c.  ((.  bMuiaigcii). 

J8e-WiUigiinB8'...  ("■'""...)  in  Sfian  onotoa 
..bc-toiUigen",  js. :  ~lirief  m,  ~ft^tet6cn  n 
letter  of  graut,  &c. 

ie-WiU-fommcit  ®a.,  ■fommnen  (teitt: 
(^,i!.s«)  gd,  iiisep.  I  r/a.  j-n  ~  to  wel- 
come a  p.;  (bie  Jfommenben  emttfangen  unb  fee- 
6ra6tit)  to  receive,  to  greet,  to  salute.  — 
II  !B~.  n  @c.  mi  SBc-wiUfommdDuns  f 
@  welcome,  ...ing;  kind  reception. 

SBe-B)iUfi)mm(n)fr  ("•''S")  m  ®a.,  ,viii 
f  ®  we)  comer. 

te-Wimmetii  \  ("■'")  vja.  @d.  insep. 
=  bc-jnmmcrn.  [tc-flaggcii.l 

be-ttiimpein  A  ("'''')  vja.  ®d.  r»«fp.  =/ 

bMoimpert  ^  ("-'")  o.  igb.  ciliate(d). 

iSe-ainb....  vt-  (-•'...)  in  Sffan;  ~Sttbcr, 
~^Cbbet  »i  (in  ben  Kitbettanbtn)  master  of  a 
naval  expedition.  lundeln.'l 

be-Winbcn  ("-S")  vja.  ©a.  t««ep.  =  be-i 

SBc-toinbjcI  ■I  (">'")  «  @a.  gammoning. 

be-U)illfcIn  (">'■')  t'/a.  ®d.  insep.  ct.  .^, 
to  bewail  (or  bemoan)  a  th. 

be-ttirtbor  (-'^-)  a.  @b.  practicable, 
effectible;  causable,  inducible;  (ju  setmitt- 
liitn)  realisable,  feasible. 

bc-UJirfen("'^")y/a.  f^  a.,  insep. to  effect; 
to  accomplish ;  to  bring  about  or  to  pass; 
to  work  (out);  (ueranlaflen)  to  occasion;  (^tt. 
Mtbtinaen)  to  produce;  (btrtortufen)  to  pro- 
voke; j-m  et.  ^  (ottWaflini  to  procure;  (btf 
utiaajin)  to  cause,  (ottmotliib)  to  induce,  &c. ; 
btr,  bit,  bo3  ^Jbt  operator;  ni(ii  bcwirtt 
uneffected,  &c. 

bc-tuitteu  (""'"')  I  via.  @b.  insep.  1.  e-n 
©afl  ~  (aufnelimtn,  pfleatn)  to  accommodate, 
to  lodge,  to  harbour  ... ;  !Penfiru5«  ^  »=  be= 
loftigcn ;  iBeifenbe  .^  to  keep  ...  —  2.  (mit  epei|t 
unb  Slant  ■^)  to  receive  at  one's  table;  to 
entertain,  to  treat,  to  regale;  j-n  feftlid)  ~ 
to  banquet  (or  feast)  a  p. ;  ju  TOittog  ~  to 
dine.  —  II  !8~  n  ® c.  unb  SBc-ttittiiiig  f  @ 
anoloa  I,  jS. :  accommodation ;  lodging ;  har- 
bour; boarding;  reception;  entertainment; 
treat(ment),  regale(ment);  S^ung  in  e-m 
®[iftl)Qn[e  j.  be-bicnen  12;  gutc  S.ung,  oft: 
good  cheer;  !8~ung  niit  SljEC  unb  3iibel)or 
tea  and  turn-out,  blsm.  auiS :  T  high  tea. 

!Be-luirter  ('-■>'")  m  ®a.,  ~inf  ®  treater, 
entertainer. 

be-UirtjiJ)often  ("■'"")  I  vja.  ®h.insep. 
tin  eul  ic.  ~ :  a)  (lelbB)  to  farm  ...,  b)  (cet. 
walten)  to  manage,  to  carry  on,  to  culti- 
vate, to  make  the  best  of,  to  improve  ...; 
for.  c-n  §oIi|tf)lag  gut  .„  to  manage  (or  to 
look  well  after)  a  forest.  —  II2).x,  n  @c. 
unb  !8c-wirtidjaftuii8  f  @  onnroa  I,  i®. : 
farming;  management;  cultivation;  im- 
provement. 

Se-Wittiiiii  t  C*"*-)  n  @  f.  SBittum. 

be-Wittlimflt  S  (->!-")  vja.  ®a.  insep. 
to  settle  a  jointure  on  ...;  to  provide  with 
a  jointure. 

bcHliljclll  ("''")  vja.  @d.  insep.  to  jest 
at;  to  {have  one's)  joke  at;  to  rally. 

be-wog  (^-)  iinpf.,  be-ttiiflc  ("-")  impf. 
stibj..  bc-Wogtil  ("-")  P-l>-  i'»n  be-itcgcu  11. 

ic-tOOljnbttt  ("--)  a.  &b.  con  cm  Sanbt 
It. :  (iii)iiiihitalile,  eon  t-m  Snult  a.  habitable, 
tenanlable;  iiidjt  „  uninhabitable. 

ac-h)oOtibnvftit  ("-— )  f  @  jB.  tinti 
SOtlitiitptts :  habitabiV/<j/,  ...Icness. 

bc-tvodncil  ("-")  I  ('/"•  tfl«:  insep.  tin 
Oaiu  ~,  to  inhabit ...;  to  reside  (or  dwell, 
live)  in  ...;  tin  ganjeS  ^nuS  .^  (innt  (abtn) 
to  occupy  ...;  niir  e-n  leil  c-§  jTjaufcS  ~ 
to  live  in  apartments;  cin  3i'"i"fr  ~  to 
occupy  a  room,  to  lodge  in  a  room;  al8 
(Dlictcr,  ipaidler  ..  to  tenant.  —  II  !B~  n 
®c.  u.  SSe-too^nung  f®  (in)habitation; 
occupation. 


SStmo^nn  ("-")  m  ®a.,  ~iii  f  ®  in- 
habita«<,  ...er  {f...rssa);  a.  (|.  be-Wol)ncn) 
resident;  dweller;  occupant,  lodger; 
tenant;  inmate;  (ton  lieitn)  denizen  (ja.  bet 
Cuft  of  air) ;  ...  b.  ?llgier,  B.  i8ctl)Icl)cm  ic. 
Algerion,  ...ine,  Bethle(he)mite  unb  tnl. 
Ipttibtnb  mit  atoar.  Jtomtn ;  bjl.  ou4  ~  bfr  eut- 
gcgengefeljlen  tftbbSlite  antipode  (f.  M.  I; 
»al-  a"4  autochthon). 

iBe-lnoftner|iI)nft  ("-"")  f®  inhabitants 
pi,  dwellers  ^)/.,  population. 

bc-WOf)Hliif)  \  ("-")  a.  i&b.  habitable, 
inhabitable,  &c.  ((.  be-Woljnbar,  mobnlid)). 

SBe-lt)0l)ltt-icit  (^--)  f  @  inhabited 
state,  inhabitation. 

bc-lBiilf  en  (''>^-)  I  via.  u.  fid^  ~  ii/cc^.g  a. 
insep.  to  cloud,  to  blacken,  to  adumbrate, 
to  overcast;  fllij  .».,  o.  to  get  (or  become) 
cloudy,  overcast.  —  II  be-lviilft  p.p.  unb 
a.  @b.  clouded,  ...y;  adumbrated.  — 
III  SS~  n  @;c.  unb  Sc-WiJlfung  f  @  cloud- 
ing; au4  =  Sc-lDolft-ljeit. 

S8e-lDi>Ift-l)cit  ("''-)  f  @  cloudiness. 
.  be-lBoflcn  ("-'")  [SffioDe]  vja.  unb  fiij  ~ 
virefl.  ma.  insep.  to  cover  (to  be  covered) 
with  wool. 

be-tDocben  ("■'")  p.p.  con  be-toerben  (i.  bs). 

bc-t»orfeIn  \  ("•*")  via.  ®d.  insep.  -= 
IDorfcln. 

be-wotfcn  ("''")  p.p.  ton  be-mcr(en  (|.  be). 

bc-WUjlen  •i/  ("-")  vja.  &a.  insep.  to 
woold  (f.  a.  ffiubling). 

bc-lBiiiibEH  l-'-'")  p.p.  son  be-minben  (|.  be). 

i8c-lminbte)ret  ("J(")")  m  ®a.,  Sc> 
tt)unb(r)crin  f  @  admirer. 

be-lDiinberit  ("-'")  I  via.  @d.  insep.  to 
admire;  (nicbt)  .^b  (un)admiring.  —  II  i8~ 
n  ©e.u.aJc.Wiinblejrungf®  admiration; 
tion  S.^ung  t)ingcri(len  enrapt  (or  carried 
away,  struck)  with  admiration;  mit  Suing, 
Boiler  i8.„img  admiringly ;  S^ung  erregcnb 
imposing,  amazing,  striking;  ein  ©egcn- 
Hanb  o[Igemcincv  23.^ung  fein  to  be  very 
nuich  admired  or  an  object  of  general 
admiration. 

be-lniinbernS'...  f.  be-wunb£ning§=... 

iBE-n!Hnbctmi98'...,b~'...("*""...)in3fian, 
aSB. :  ~(llii)t  f  passion  for  admiration  or 
for  being  admired;  ,x.lBert,  .^Wiirbig  a. 
admirable;  wonderful,  wondrous,  adv.  a. 
to  admiration;  ,%<toiirbigfcif/'admirability, 
admirableness;  wonderfulness. 

SBc-t»lirf  ©  {^^)  m  Sv  ajiauttrti:  j.  ^n- 
iBurj  3;  bc-vQ^Jbcn'  II,  ©ruboiiBrtcl. 

be-Witrjelii  ("■*")  !>/«•  (in)  «•  I'"*!  ~  virefl. 
®d.  insep.  to  strike  root;  (ou4  fig.);  be- 
tourjclt  rooted. 

be-loiirjcn  ("''")  via.  @c.  insep.  1.  to 
season,  to  spice.  — -  2.  t  to  belabour  with 
blows  or  hard  words. 

be-nmfet  ["^)  I  a.  @b.  1.  (»iHenb): 
a)  abs.,  phis,  .v  fein  to  be  conscious,  pos- 
sessing the  faculty  of  knowing  one's  own 
thoughts  or  mental  operations;  .^  boau  bei' 
traatn  ...  consciously,  knowingly,  witting- 
ly; b)  icb  bin  tnir  (bisw.  a.  midj)  e-r  ©adje 
(ffen.)  tb.  ct.  [ace.)  »,  I  am  (or  feel)  con- 
scious of  a  th.;  id)  bin  mir  leinct  ©djulb 
.„  I  have  a  clear  conscience,  my  conscience 
is  quite  clear.  —  2.  (btlonni)  bit  6a4t  ift 
mir  .V  ...  is  known  to  me,  I  am  aware 
of  ...;  e8  i|i  mir  uidjtS  boBou  ~  I  don't 
know  any  thing  of  it;  fouiel  mir  ~  ift  for 
all  (or  aught)  I  know,  that  I  know  of, 
to  my  knowledge;  untcv  ben  ~cn  Sebingun- 
gen  under  the  conditions  known  to  you; 
bic  .vE  ©a(f)e,  Wngelcgeuljcit  the  matter  in 
question,  in  hand,  mentioned  or  referred 
to,  —  II  \  !B~/  ni  /»;•,,  nut  mil  prp.:  mit 
(niciiicm)  !8.„(unb  SBillcn)  knowingly  (and 
willingly);  ol)nc  !B~  without  my  knowing 
it  (mtiit  "a6r.  !8c-H)ufet'fein,  SBiffen). 


iBe-tou6t....,  i~:..  (""...)  tn  si..(6eii, »».: 
~Io8  a.:  a)  (o^nt  btmuSteS  SDiHtn)  uncon- 
scious, without  one's  knowing;  (indinll. 
maSij)  involuntary,  instinctive;  b)  (ojn' 
ma*iie)  senseless,  insensible;  .vIoS  ttcrben 
to  become  senseless,  to  swoon,  to  faint 
away;  ~Iofigfeit  f:  a)  (f.  Uo§  a)  uncon- 
sciousness; b)  (cbntna*!)  insensibility, 
swoon(ing),  fainting  fit,  faint,  Qj  syncope; 
~fetn  n:  a)  consciousness  (of  our  own 
existence),  apperception;  (saJifltn)  know- 
ledge; 4ein  treuer  !))fli{it-erflitlung  con- 
sciousness of  faithful  performance  of  duty ; 
»el.  ou*  ©cbulb'beloufetlein;  b)  sense,  sen- 
sibleness,  sensibility  (=  be-fmnenT);  obne 
.vfein  =  .vio? ;  ~ttetben  n  phis,  appercep- 
tion. Ifein.l 

SBf-tBii^t-f|cit  ("-s-)  f  ©  tal.  9c-nmfet'/ 

iBcl)  (-;  Horn. Mi)  [tiirt.]  m  ®  bey  (f. 
bey  bii  beylicat  in  M.I). 

bc-jocfcn  ("''")  via.  @a.  insep.to  indent, 
to  jag,  to  notch. 

bc-jnl)Ibar  (---)  a.  ®b.  payable. 

be-jo^len  ("-")  I  via.  «.  vjn.  (Ij.)  @a. 
insep.  I.  mtift:  to  pay  (f.  M.I).;  P  si. 
(tltiita,  mit  btm  Btlbt  btrouStMtn)  to  come 
down  (with  the  ready),  to  stump  up; 
nic^t  ~  not  to  pay,  (fi4  inloittni  ttasttn) 
to  make  default;  j-n  ~  (but4  SoWuna  tf 
fiitbiatn)  to  pay  (or  satisfy)  a  p.  (auf  §etler 
u.  ^Pfennig  to  the  last  farthing);  id)  werbe 
bafiir  forgen,  bafe  Sie  bejaf)lt  wetben  I'll 
see  that  you  are  paid;  j-n  fiir  geleiflete 
S)icnfte  ~  to  remunerate  a  p. ;  bit  Rofttn  ~ 
to  defray  ...;  eine  SRedjnung,  Sijutb  ~  to 
pay  (or  settle,  clear,  liquidate)  an  account, 
to  acquit  o.s.  of  a  debt;  eine  Sdjulb  nitbt 
...  to  leave  a  debt  unpaid;  bie  Uberfobrt 
ftir  j-n  ~  to  frank  a  p. ;  t-n  SDediltl  ~  (tinloleit, 
Sonorieien)  to  pay,  to  take  np,  to  meet,  to 
protect,  to  honour ...,  to  afford  protection 
(or  to  pay  honour)  to  ...;  t-n  SBt4|il  nid)t  ^ 
to  dishonour  ...;  bie  3E<t)e  ~  mliffen  Fto 
have  to  pay  the  piper;  bar  ^  f.  bar  3;  ge- 
bbrig,  rtd)tfd)nff en  .^  to  pay  home ;  nacb  unb 
nnd),  F  InpueriDeife  ^  to  pay  in  dribblets; 
nod)  einmol  ^  to  repay ;  nii)t  in  ®elb,  Itnbttn 
in  iUobutten  ~  to  pay  in  kind  or  truck; 
fd)lcd)t,  ju  iBenig  .^  to  underpay;  ju  Biel  ob. 
iibcrmajiig,  ju  teuer  .v  to  overpay,  to  give  a 
long  (or  great)  price  for...,  to  pay  through 
the  nose;  im  Borau?  .v  to  pay  in  advance, 
to  advance  money,  to  give  money  before- 
hand; ®  man  bejatjlt  fliv  iprima  Duolitot 
(fic  IBirb  bejQhIl  mit)  60  aiiatf  first  rate 
quality  is  selling  or  sold  (can  be  sold)  at ..., 
fetches  ... ;  fid)  .v  lofffll  to  get  paid ;  fi(b  gut 
~  laffen  to  ask  a  high  price;  fid)  bejciljlt 
madjeil  to  pay  o.s.  or  to  see  that  one  is 
paid;  fid)  fiir  e.c  ©d)ulb  (inSBnten)  bcsa^It 
mad)£U  (p*  babutdi  Wabi  OS  iolltn)to  reimburse 
o.s.  (or  to  take  out  the  amount  of  a  debt) 
(in  goods,  Ac);  et.  mad)t  fid)  be3Ql)It  »b.  be- 
jatjlt fid)  (loint,  ttniitti  (i*)  it  pays  (well), 
yields  profit,  is  profitable  or  lucrative.  - 
2.  MtbenSatltn:  tin  atllbbe  ~  to  fulfil  ...; 
bcr  51atur  f-n  Svibu't  ~  (fitrttu)  to  pay  the 
debt  of  nature,  to  pay  one's  last  debt; 
Sbfe§  mit  ©ulem  .„  (cttattitn)  to  render 
good  for  evil ;  nid)t  mit  @olb  ju  ~  fein  to 
be  worth  its  weight  in  gold  or  any  money, 
to  be  invaluable;  fitftililt,  alS  luenn  fic bafiir 
bejoljll  luilrbe ...  as  if  she  were  knitting  for 
dear  life;  neuc  6d)ulben  madjtn,  uin  alte 
ju  ~  to  rob  Peter  to  pay  Paul;  j-n  mit 
gleHer  SDUinje  ...  to  serve  a  p.  in  his  coin 
or  kind,  the  same  sauce;  prvbs:  locv 
jcine  Scbulben  bejaljll,  Berbeffcit  fein  i8er- 
luSgeu  he  that  gets  out  of  debt  grows  rich 
or  he  who  pays  his  debts  begins  to  lay 
by;  luct  gut  bejol)!!,  ift  fiiett  tibcr  frembc 
Seutclhewho  pays  plays  the  fiddle,  money 


Sign"  (*•*•«  punt  IX):  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash ;  N  rare ;  i  obsolete  (died); 'new  word  (born);/*  incorrect;  ©scientific; 

(  888  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (® — ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [JOCS0...'^!<5CJtC...J 


maltes  tiie  mare  go;  Wet  trinlm Witt,  mufe 
(glcicf))  ^  touch  pot  touch  penny.  —  II  Sc- 
Jttljlt  p.p.  \x.  a.  Ith.  3. me i ft;  paid  (ujl.  1); 
h.s.  bcjal)ltcr  (6e(li!4eiitt)3f"9E  ".  brihed  (or 
suborned)  witness,  &c.;  ® :  unter  Weifinunflen: 
l)cj(il)lt  (imb  iiiiilticrt)  paid,  discharged, 
(contents)  received  or  settled  (and  ac- 
quitted); im  IDUtftnStriiSl  (meifl  alhr.  6j.) : 
money  wanted ;  aiif  Ideflrnmmen :  ahhr.  p.p., 
H.l'.,  ttdft:  R.Vd.  —  III  St~  n  (©c.  unb 
!Bf-jnl)liniB/'@  4.  mtin :  paying, payment; 
i*  (itftrt  atiiin  acgcn  S^unfl  (3iiWuiia)  son  ... 
on  payment  of,  if  you  jiay,  you  paying  ... ; 
gcflcn  bare  SB^img  f.  Snr-}(il)Iiin9;  iS^ung 
ber  iVofien  payment  of  charges,  o,  defrayal, 
defrayment;  (BeaitWuna  ttt  6(iulb,  Stftiebi. 
oiMia  bts  eifiubiatt!)  (ac)ciuittance,  discharge, 
liquidation,  clearing;  8.„iin9  c-8  SS)cct)fcI§ 
jiayment,  protection,  honouring,  fie  ter- 
iteiaerii:  to  dishonour  a  hill;  S^^iing  bcr 
S.'ol)nuiig,  beS  ©oltie§  pay;  oljne  i8~ung 
H)C(igcl)eii  to  go  away  unpaid;  nur  gcgeu 
33~ini9  rocggebcn,  bisvo.  to  trust  no  further 
than  one  can  see. —  S./i.?,  (aetaelluna) 
recompense,  reward;  (esieaeib)  ransom. 

Se-jnl)lcr  ("-")  m  #a.,  ~in  f  ®  payer ; 
.^  ier  .Rofleii  defrayer,  &c. 

»e-jnl)liuifl8'...  ("^"...)  \.  Sa^Iungs.... 

be-jiiljmbav  ("--)  a.  @h.  tamable,  (lenl. 
(am  ic.)  governable;  !8~feit  f  @  tamable- 
ness,  tamability,  ic. 

bc-$iil)mtll  ("'-")  I  »/«.  uiib  vlrefi.  ®a. 
insep.  I.  U'iibe  liere  le.  .v  to  tame  ... ;  fiff. 
fcinc  Ceibenfdjajten  (ob.  fill))  ~  to  tame,  to 
subdue,  to  master,  to  govern,  to  keep 
under  (one's  passions);  to  restrain  o.s., 
to  keep  one's  temper.  —  2.  F  fid)  (dot.) 
ct.  ^  (iu  6ute  tbiin)  to  enjoy  (or  indulge  in) 
s.th.  —  II  !St~  n  ®c.  unb  St-aft^Hmng  f 
®  taming;  bic  !B.„un(5  obtt  bn§  f8.~.  bitfer 
litre  ifi  fd)Uifr  it  is  difficult  to  tame  ... 

Se-jiiljnicv  ("-")  m  @a.,  ~iii  f  ®  ona. 
loa  „bc-jnl)mcn":  tamer  (of  beasts,  Ac); 
subduer,  &c.;  rough  rider. 

6f-jnl)nen,  6e-aiit)iitit  ("-")  I  vja.  eja. 
iiispp.  to  tooth,  to  furnish  with  teeth; 
meilt  p.p.  bejnf)nt,  bejSljnt  toothed,  hearing 
teeth ;  ©  tin  Slab  ~  to  tooth  (or  to  cog) ... ; 
^  bejQljnt  denticulate(d)  (uel-  jabncn).  — 

II  SB~  J?  @c.  unb  iBe-jnfjnuiifl  f  @  tooth- 
ing; cogging;  denticulation.        Ihezan.l 

ajcjnnf  #  ("->-■)  ">  ®  (eaumitouftoff)/ 
Sc-jaiib(e)rct  ("■=(-)")  >»  @a.,  «8e. 
3au6(r)eviii  f  @  enchanter  (f  ...ress), 
charmer,  bewitcher  (»8l-  Qaubem). 

bc-jaiiierii  {"-")  I  vja.  @i.  insej). 
1.  to  bewitch  (=  bc-bcjcn  I).  —  2,  fig. 
(entjiMtn)  to  charm,  to  enchant,  to  en- 
rapture, to  ravish;  (untoibtiFtelilidS,  fefleltib) 
to  fascinate,  to  captivate.  —  II  r^bp.pi-. 
unb  a.  igib.  diarming,  enchanting,bewitch- 
ing,  wizard;  (nit  Sirtt)  circean;  (jnuSeifiaft) 
magic ;  .^bev  (ob.  .^b  jdjijner)  MiiHid  fairy-like, 
marvellous,  wonderful  ... ;  bet,  tie,  bus  S.^bc 
charmer,  boi  SJ^be,  nu* ;  charmingness.  — 

III  bc-jnilbert  p.p.  unb  a.  @Jb.  charmed, 
i!cc.(f. I);  bon  j-iii  bi'jnubert  (ini^nbetUebi!!.) 
smitten  with  a  ji. ;  nid)t  bejnubevt  unen- 
chanted,  c&c.  —  IV  !B,v  h  @c.  unb  !Bc- 
jnilbevmiB  f  @  bewitchery,  bewitchment, 
enchantment,  spell,  fascination,  &c.  (bat. 

bc-jnunieu  ("-")  vja.  @a.  insep.  1.  = 
Clllf-jcilimen  1.  —  2.  tin  tPfert  .^  (ifm  ben  flo|jf 
anwans  lenien)  to  lower  the  head  of ... 

bc-jHiincn  ("-")  vja.  @a.  insep.  =  tin- 
jiiunen.    [insep.  =  be-rQiifd)cn,bc-faufEn.1 

bc-jt(f)eil  F  ('"'")  r/a.  unb  virefi.  oj  a./ 

be-jeitl)lieil  ("-")  ®d.  etiscjj.  I  ria. 
1.  (tin  3ei4en  au(  et.  It^tn)  nieifi:  to 
mark;  et.  foljd),  iinridjtig  -.  to  mismark. 
—  !B(b.  saile:  2.  Ijeroorliebenb  ^  to  point 


out,  Ac;  nm  Sfnnbc  ~  to  sign  in  the 
margin;  mit  c-m  Dlcccnl  .„  to  accent;  mil 
t-m  flrcuj  ~  to  cross;  mit  ipiinflen  ~  to 
punctuate,  to  dot;  c-n  Saum  ~  (mil  Seiditn 
obflfiten)  to  .stake  out  ...;  for.  Baumt  buret) 
?In|d)nl)nciI  .^  to  blazo  ...;  ®  SBaren  it.  (mit 
isiiwien  ic.)  ...  to  label,  to  ticket  (up),  (mit 
eingebrannttm,  einecbtefitem  Seitljen)  to  brand, 
to  mark  ...;  ©  tmlj,  tintn  beliautntn  6ltin  ^ 
(abWnllttn)  to  line  (out)  ...;  ^  jtart)  ciitcm 
WJoIl  .„  =  bc-)ntt((tn;  vjyefl.  fid)  (mit  e-m 
firciije)  ~  (bPlttujtn)  to  make  the  sign  of 
the  cross,  to  cross  o.s.;  fiff.Uhi  2tben,  feint 
Soje  Ittit  tUvai  ...  to  signalise  ...  by  ...  — 
3.  (mit  t-m  9(ulbtuif  ~,  btr  nfl  Stii^en 
bnJ  Obitft  betlvilt)  t-n  fflcgriff  mil  einem 
ffflorte ...  to  express  an  idea  by  ...;  j-m  ct.  .v 
(mit  3ti*tn  ongebfu,  tooran  t8  (U  tlfenntn  iff)  to 
designate,  to  indicate,  to  describe;  gcnou 
~  to  determine ;  nfll)cv  a.  to  qualify ;  treffnib 
^  to  characterise;  bitft  Sltiaunem,  bic  31)V 
uii5  oI§  uullbcvu'inbiid)  bejciiiict  ...  which 
you  declare  to  be  ...;  nid)t  ju  ^,  mtift  b.s. 
not  qualifiable;  jur. :  c-n  fflJotjnfi^.,,  to  ap- 
point one's  domicile.  —  4.  (bol  3tii6tn 
Hon  tiwa?  ftin)  to  denote,  to  indicate, 
to  show.  —  .5.  \  tint  aSanb  le.  ~  to  cover 
...  with  drawings.  —  6.  \  cine  !8oI)n  .^  f. 
bc-f(t)tciben  3.  —  II  fii^  ^  virefl.  7.  f.  2. 
—  8.  (fi*  borfltlltn)  6eibt  unb  MtloS  .„  [\i) 
nnberS  btm  tins'  •■■  present  different  ap- 
pearances. —  III  ^b  p.pr.  unb  a.  ®b. 
9.  in  btnBtb.bts  iH/'.  -  10.  designative; 
indicative;  expressive  of;  (btbeullam)  signi- 
fica/<>f,  ...atory,  ...ant;  (gcnou,  cigcn- 
tiimlitf))  ~b  characteristic;  trcffcnb  -..b 
characterising;  i)i::  bic  SBctfleincning  ^b 
diminutive,  ...al;  ben  ?(nfang  einer  ^jonb- 
lung  ^b  inchoative,  inceptive,  &c.;  btr,  bit, 
biS  iB.^bc  significator(y).  —  IV  S8~  n  @c. 
unb  iBe-jfit|nnii(|  f  ®  application  of  a 
mark;  accentuation;  blazing;  signing, 
signature;  label(l)ing,  mark(ing),  brand; 
jtunctuation;  expression;  designation; 
qualification;  denotation;  (9^una§'Hiffem) 
notation,  tm.  8.^ung  ber  ?(ii§fprnd)c  ortho- 
epical  (or  phonetic)  notation;  rait  bev 
Siting  marked. 

JBc-jcidjiinngs....  ("""...)  in  3ften,  »»■: 
~nvt  f,  ~flifte'm  n  (f.  au4  be-jcid)nen  IV), 
~tt)cifc  f:  a)  m.inner  of  marking,  &i:.; 
b)  ariih.  ^Weifc  olafbto-iicSei  SibStn  notation, 
beiSnfiltn:  numeration;  /xjcttel  ni  label. 

bE-Jcigcn  (^-")  qi  a.  insep.  I  ^•/a.5teubc, 
3ur4l  ic.  ^  to  show,  to  give  signs  of,  to 
mark  ...,  (on  ben  log  lesen)  to  manifest,  to 
testify,  to  express;  j-m  9ld)tung  ~  to  pay 
(or  to  present)  one's  respects  to  a  p.  (cat. 
ouf-niavten),  (tunb  s'btn)  o.  to  profess  the 
greatest  respect  for  a  p.;  j-m  fein  Scilcib 
(f.  bs)  ~  to  condole  with  a  p.  —  II  fid) 
.V  vlt-efl.  =  bc-li)cifen  11.  —  III  S~. »  (§c. 
u.  SBe-jeigiing  f  @  1.  showing,  &c.  (j.  I); 
demonstration;  mark;  manifestation,  ex- 
pression. —  2.  faft  t  (nut  !B~  )))  =  33c= 
ncfjmcu  If.  bc-ncl)mcn  III).     Ifcbulbigen  I.| 

bc-Jfiljen  \("-")  vja.  @o.  insep.  =  bci 

bc-jcjitcrn  (""*")  r/a.  @,d.  ineep. :  j-n  ~ 
to  invest  a  p.  with  the  sceptre. 

SBcjf ttc  ("^^  tLMt,  ft. :  b«-fe't)  I  fr.]  f®^ 
isd))niii(4iipl)d)cu.  [label,  to  ticket.) 

te-jctteln  #  (■"'")  r/a.  eld.  insep.  to/ 

bC-JCHflCn    ("-")   era-  insep.     I  vja. 

1.  (bbn  et.  3tuaniS  a^Stn)  to  attest;  to 
testify,  to  bear  witness  (or  testimony)  to; 
to  give  evidence  of...;  (feietlii^  beleuetn)  to 
protest;  id)  bcjeugc  c8  Oov  (Sett  I  call  (or 
take)   God   (or  Heaven)  to  witness.  — 

2.  (bnt(5  3tU6en,  Stugnifft  beweifen) 
buvd)  Cuittunaen  ~.  to  prove  by  ...;  (bt. 
f^tiniatn)  to  assure,  certify,  declare;  (uf 
tunbii*  ftfifitllen)  to  establish,  to  ascertain; 


mit  c-m  Kibe  .„  to  declare  on  oath;  to  at- 
test (or  certify)  under  oath;  Dein  Jiolnitibeii 
bcjcugt  e§ ...  betrays  you,  is  a  proof  of  it. 

—  3.  Atiaii  be-jeigcn  lu.TI.  —  4.\  ffir 
j-n  ~  (in  btlteff  leinei  geuanii  obaebtn)  to  bear 
witness  to  a  p.'s  innocence,  &c.;  gcgen 
iljn  „  to  give  evidence  against  him.  -  5.S 
(l-n  nli  3tu8tn  antufen)  to  call  on  a  p.  to  wit- 
ness: to  i;all  upon  him  to  give  evidence. 

—  II  ~b  p.pi:  unb  n.  'gib.  attesting,  Ac. 
(f.  1);  bti  tt.  B^be  testifier,  ...cator;  Int.: 
ber  ct.  (fd)riftlid),  eibllrf))  !0.^be  depo«<n<, 
...ser  (j.  3cnge).  -  III  N  fii^ ..  vjrefl.  fifft 
j-m  ^  (ois  3tuae  batbitltn)  to  otter  o.s.  as 
witness  to.  —  IV  )B~  n  ®  c.  u.  !8f -jcuguilg 
f  @  attestation;  testif^i'n^,  ...ication, 
testimony,  witness,  evidence;  iut. :  eib- 
Iirt)c5  S.^  deposition;  /+  =  btjeigen  HI. 

Sc-Jtt^t  ("-S)  m  ®,  f  ®  _  6e-J*uI' 
bigcn  IV. 

bc-jidjteii  ("'''')  Sib.,  bf-ji(f)tiaeii  (■'■!"") 
via.  21  a.  insep.  ^  be-jd)ulbigen. 

be-jif geln  {■^-")  I  vja. it  d.  insep.to  tile, 
to  coverwith  tiles.  —  II  SB^n  i|?c.o.SBf' 
jicgclung  f@  tiling,  covering  with  tiles. 

ipc-jiel)bnr  ("--)  a.  &b.  —  ju  Ocjie^cn 

(f.  bs),  jS.:  1.  ft  aUo^nuns  ifl  ~  (bemobnbar,  (o 
bflfe  mnn  cinjit^en  lann)  ..-  habitable,  fit  to 
move  into.  —  2.  e-t  SDntt  ifl  ~  (ju  btjitien, 
JU  etbolten)  ...  is  to  be  had,  is  obtainable. 

—  3.  et.  ift  Qllf  el.  nnbeteS  ~  ...  is  referable 
(or  referrible)  to  ... 

6e-,)ie^eii  (•^-^)  ®f.  insep. 

3nl)nlt:  I  vja.  unb  virefl.  —  1.  eln 
§aui  ic.  ^.  —  2.  jut  iBefi(§lifluna  fufi  wo^in  b^ 
aeben.  —  3.  mil  el,  bebedtn.  —  4.  tibttjit^tn.  — 
5.  =  betritatn.  —  6.  #  t-n  fflJtt^fel  auf  f-n  jie^en. 

—  7.  et.  wobtr  (ommen  laffen.  —  8.  mil  tt.  in  Uitt- 
binbuna  btinaen.  —  II  fid)  ^  virefl.  9.  =  fift  6f 
miltin.  —  10  a.  fi*  auf  tt.  ^.  —  10  b.  ft*  auf 
i-u,  timah  betufen.  —  1 1 .  bon  Soa^^unben.  —  1-.®. 

—  HI  Jb  p.pr.  u.  a.  —  IV  a3c-3Dgcne(r)  »i. 

—  V  S^  n.  —  VI  nut  !8c-jicl)iing  f. 

I  I'/o-u.  virefl.  1.  ajein^aii^-toenter 
(or  move  into)  a  house  or  lodging;  e-u  Drt 
(oi3  SBofinfi*)  -.  to  take  up  one's  abode,  to 
settle,  to  install  o.s.,  to  be  domicil(iat)ed 
in  ...;  ®  cin  Rontov  ~  to  remove  into  an 
office;  b)  (juaen)i|ltn3tiien6eIucljen)bie5JtSttte, 
^Jlcffen  .^  to  frequent  (or  visit,  attend) 
(the)    fairs;    tine   biSbere,    bit   Stcblcbule   (Uni. 

btiritai)  ~  to  enter  ...;  c)  H  ciu  Soger  .„  to 
pitch  a  camp,  to  encamp ;  iie  S/QUfgriiben, 
bic  5L-(irf)c  .^  to  mount  the  trenches,  to 
mount  guard;  e-n  Joflen  .„  to  occupy ...;  (e-n 
bttlnffenen  Ctl  befetitn)  to  occupy,  to  take  pos- 
session of ...;  Quorticre  ~  to  take  up  quar- 
ters; aBintcniunrtiere  .v.  to  take  up  one's 
(or  to  get  into!  winter  quarters.  —  2.\ 
(jut  Btfic^tieung  |i4  njobin  btgebin) 
bic  Scid)e,  bie  ©renjcn ...  to  visit  the  dikes, 
to  survey  the  boundaries.  —  3.  (mit  tt. 
b  t  b  t  cf  t  n )  to  cover  with  ...  (f.  o.  be-lDolten). 

—  4.  et.  mit  et.  ~  (atttlititn)  tin  IBelt 
mit  l'orl)augen  ^  to  hang  (or  furnish)  ... 
with  curtains;  tin  ipfiiljt  ~  to  case  ...;  cin 
Sett ...  to  put  fresh  linen  sheets  on  a  bed; 
ba?  siutattuft  fdiiuarj  bcjogeit  ...  hung  with 
black;  J~  tint  (Btiat  it.  mit  Saitcn  .v  to 
string  ...;  flotitn  ic.  mit  I'eimuonb  ^  to 
mount,  to  paste  on  canvass;  agr.  btn  JDein- 
ftci  .^  (init  IStfce  btbedtn)  to  hill,  to  earth  up. 

—  5. \  j-n  ...  ~  be-triigcn.  —  6.  W  j-n  «, 

(t-n  ilBeibftl  auf  tin  lit^tn)  to  draw  (or 
value!  a  bill  (of  exchange)  (up)on  a  p.; 
fid)gcgcufeitig(f.lO).vto(draw  and)  counter- 
draw  ;  fid)  .V  laffen  to  allow  o.s.  to  be  drawn 
upon.  —  7.  ct.  Bon  mcil)cr  .^  (itrlommen 
laffen):  a)  #  ffiorcu  Bon  jjaiis  ~  to  obtain 
(or  procure,  draw,  import)  goods  from ...; 
SBottn  Bon  i-m  .^  to  be  supplied  with ...  by 
a  p. ;  to  procure  (or  draw)  one's  supplies 


©machinery;  J?  mining;  H  military; 


>!»  marine;  *  botanical;  #  commercial;  «»  postal;  H  railway;  J' music  (see  page  IX). 

(  339  )  43* 


^^yi,yi^l>'.^*^"^^ 


[JoCjiC... — !!oC3nI...J     Sut)(lant.  Bttfia  pnb  meifl  nut  gegeitn,  wcnn  lit  n\i)i  act  (cb.  action)  of.,.  »».„.lnglauten. 


from  him ;  aui  crfler  S^anti  ^  to  buy  (or 
receive)  at  first  hand;  b)  Sen,  (Sinllnfte, 
Sinftn,  ©fSmi  ic.  ~  to  touch  (or  to  draw) ...; 
Coljmmg  -.  to  obtain  payment;  e-c  ©umnie 
au§  t-r  ©taat'jtafje  ^  to  receive  one's  salary. 
—  8.  ct.  OUf  ct.  ~  (bamilinajtrbinliuiij 
btinatn)  to  refer  a  th.  to  ...;  einc  Wegel 
auf  el.,  e-c  Stette  niif  i-n  ~  to  apply  a  rule, 
a  passage  to  ... ;  ode?  iiiir  au j  j-n  I'ortcil  ~. 
to  look  after  one's  own  interests  alone, 
bisiT.  anSt:  F  to  look  after  number  one.  — 
II  rilf)  ~  virefl.  9.  Bom  ^immrt:  ficfe  ~  |.  bt- 
luijllen.  —  10.  a)  jitf)  auf  et.  .^  (uji.Su.  V]) 
to  refer  (o.s.),  to  apply  to ...,  to  respect,  to 
regard;  c§  bcjicljt  firt)  nidjt  auf  biejen  !|3iiii(t 
it  does  not  bear  (or  has  no  bearing)  on 
this  point;  feinc  iRcbe  bcjiefjt  (14  Soraiif 
his  discourse  runs  upon  it;  ridiniiltii'inbc 
^  to  correspond  (to  each  other),  to  com 
municate  with  each  other;  title  SSmtrtuna 
bcjicljt  ptf)  Wof)'  Ol'f  i|)":  a)  (foSl  auf  ibn)  ... 
applies  (or  is  applicable,  appropriate)  to 
him,  b)  (ifi  auf  iSn  at(|ii6i)  ...  is  intended 
for  him,  is  a  cut  at  him,  c)  (itiielt  auf  ifen 
on) ...  alludes  (or  refers,  has  reference)  to 
him;  b)  \i6j  Qu(  j-n,  et.  ~  (btrufcn)  to 
refer  (the  matter)  to  a  p.,  to  appeal  to  ...; 
(ouf  el.  teirueilen)  to  refer  to  ...,  to  cite,  to 
quote;  ®  inbcm  id)  mid)  auf  meincn  Sriej 
bejiche  (iBejua  neiime)  at.  iintcr  (obet  mit)  Sc> 
jicfjung,  Sesuglnafjme)  auf  meincn  S?ricf 
referring  to  my  letter;  fid)  ouf  j-n  (al§ 
SBefetenj)  ~  to  refer  to  a  p.,  to  name  him  (or 
to  use  his  name)  as  reference.  —  11.  \ 
fid)  ~  (con  3aali6iinben):  a)  =  fid)  be- 
gotten; b)  (itaiiia  reerben)  to  take,  to  con- 
ceive; bit  ^luiibiti  l)at  fid)  (tb.  ift)  bejogeii  ... 
is  with  voung  or  puppies,  is  in  pup  or  in 
whelp(iiig).  -  12.  «  f.  6.  —  III  (fid))  ~b 
p.pi:  unb  n.  @b.  relat/«7,  ...ive,  referring; 
fl4  aiif  tn.  .vb  corresponds (,  ...ing,  Qi 
correlative;  fift  auf  etrens  ,vb  applying  to 
...,  dependent  (up)on  ...;  [li]  je  ouf  bo§ 
6in3elne.^b  respective  (f.bc-3icl)iing§'n)cifc); 
fid)  ouf  el.  ^t)  (barnuf  beticeiienb)  referential; 
fitfe  auf  Sergangene?  .^b  reflexive.  — 
IV  SBe-JOgcnclr)  *  m  ®  Sei  SUtiieln: 
drawee;  (foftm  erjaftn)  payer,  acceptor.  — 
ViB^  n  @c.  unb  iSf-jielimig  r  @  anoloal. 
Su  1:  35.V  e-t  JDo^nuna  it.  entoing,  entry; 
instalment;  X:  occupation;  !B.„bcr3Bod)e 
mounting  guard.  -  3u  2 :  visit(ing),  survey 
(-ing).  —  8u  7  (mtift  Se-jug):  a)  buying 
(purchase)  )».  at  iirst  hand;  bei  S~u)ig 
bon  12  ©rofe  when  ordering  (or  with  every 
order) ...;  b)  receiving  (or  receipt,  drawing) 
of  a  sum,  of  one's  salary.  —  Su  8  unb  10: 
application  to  ...  —  VI  nur  SBc-jic^lllIfl  f 
(»a>.  8  u.  10)  relation,  relativeness,  rela- 
tivity, reference,  regard,  respect;  wctfefcl- 
fcitige  S.viing  correlation;  mit  S^^iing  o»f 
f.  10  b ;  auf  et.lUung  (iHejug)  l)abcn  to  have 
relation  to,  connection  with  ... ;  to  bear 
(up)on  ...;  c§  l)at  fcine  S^ung  botouf  that 
has  nothing  to  do  with  it,  is  irrelative 
to  it;  in  !8.^ung  jif  (wre.  a.  mit)  j-m  ftcl)en: 
a)  mil  ti'tHnl.  Sub). :  to  hold  intercoui'se  (or  a 
correspondence)  with  a  p.,  to  be  on  friendly 
terms  with  him;  b)  =  in  ffl.^iing  j«  ct. 
Pcljcn;  }u  tt.  in  i8,.uiig  ftcljcn:  a)  mit  la*). 
6ubi. :  to  relate  (or  refer,  to  have  reference) 
to  ...,  to  be  connected  with  ...;  b)  mit 
(ittlSnr.  6ubi. :  to  be  interested  (or  concerned) 
in  ...;  ie6  (lef)t  in  tciucr(Ici)  S.v«ng  ju  bfr 
Sarf)e  this  affair  does  not  concern  me; 
c)  n\i)i  in  (obet  in  fcincr)  !S.^ung  |lcl)enb, 
i)l)nc  '8.vUiig  «  bc-3iel)iiiig5-Io§;  in  aubcrcr 
S^ung  otherwise;  in  bfr  Suing  (oji.  S)c- 
trod)l)  in  this  respect,  regard;  in  jcbet 
S^ung  in  every  respect,  every  way,  every 
whit,  to  all  intents  and  purposes;  inlcincv 
S^ung  in  no  respect;  in  mantlet  8.vHng 

<Sti^tn  (I 


in  some  respects;  in  moralifc^cr  S^ung 
morally  speaking;  inl'^imgtob.l'cjugl  ouf 
in  relation  to,  with  rcsjjcct  (or  regard)  to; 
be',  bc-jiiglid),  aii-bclongen  unb  bc-trefien  6. 

6c-jiel)(ent)IiiJ)  (-•'(")")  a.  &b.  ^  be- 
aiigliefc.  [drawer.) 

Sc-jitljcr  ®  ("-")  m  @a.   (iranant)/ 

Se-jifWirtlftit  ("-"-)  f  ®  log.  rela- 
tivity, rt'lativeiiess. 

!Be-5icl)unB*'...,  b~....  ("^"...)  in  3t..|8en- 
I  mft  (bib.  ,f/»'.)  relative...—  II  Sditiielt  ju 
lu.bfb.  sauc:  .^nnlDcifung  ®  f  =  Se-jugs- 
onlticifuiig ;  ~bcgriffc  pi.  relative  ideas  pi.; 
.>/fiirlulll't  n  gr.  relative  (pronoun);  ~loS 
a.  irrelative  to;  >>.-l(ifigfeit  ^irrelation; 
~inilfe  H  scale  of  relation;  ~teilf)  a.  hav- 
ing frequent  relation  (or  connection)  with ; 
_Jail  m  gr.  relative  clause;  ^.-toeifp  adv. 
Til/Oi-.  bjlo.)  relatively,  respectively,  oft 
bio6  or;  /x-lnort  n  gy.  relative  (term). 

Sc-jiclen  ("-")  vja.  ®a.  insep.  I.  ct.  ,. 
to  aim  at ...  (a.  hunt.);  to  have  ...  in  view, 
TOeite.  =  bc-abfid)tigen  (i.  ba).  —  2.  \  cinen 
lermin  ic.  .^  (fefHlellen)  to  flx,  to  appoint  ... 

6e-jiffcnt  (-■'")  gd.  insep.  I  f/a.  (mil 
Siffern  btjciiSnenl  to  number,  to  mark  with 
numbers  or  figures,  to  cipher  (bji.  au* 
d)iffriercn) ;  bie  Seiten  c-§  Sudie?  .^  =.  pogi- 
nicrcn;  J"  Saffe  ~  to  figure;  \  (aauie  mil 
Su*tlaben  beleiSnen;  J.-F.)  to  express  sounds 
by  letters ;  %  bcjiffette  l>robcn  pi.  num- 
bered samples  pi.  —  II  fii^  .»  virefl., 
o6eibtul|4  auij  .v  r/«.  (f).)  (fid))  fo  Ullb  fo 
[)oii)  .^  =  bc-Ioufen  6.  —  III  iP~  n  @c. 
unb  !Be-}iffcrunfl  f®  numbering,  &c.  (f.I); 
cT  (numeral)  notation,  marking  the  finger- 
ing; ou4  =  Shimmer. 

bc-jininicril  ("■'")  vja.  ®d.  insep.  1.  © 
=  jimincrn.  —  2.\[in©ui~  to  provide  ... 
with  the  necessary  buildings  and  struc- 
tures. _I(ber)jinfen.1 

be-jin(En  ©  ("''")  c/n.  cja.  insep.  =/ 

bc-jiniic(l)n  ("■*")  If/a.  gi.a.(d.) insep., 
arch.,  her.  u.  X  (mit  3innelt  beietjen,  Irenelicten) 
to  embattle,  to  crenel(I)ate,  (mit  6iSie6. 
Marten)  to  loop-hole,  to  pierce  with  loop- 
holes. —  II  bc-5inii(el)t  p.p.  mi  a.  @b. 
crenel(l)ate(d),  cienulate(dl,  embattled; 
her.  on  beiSeu  Seiten  bejinnlcllt  brefessed, 
brotesse.  —  III  Sfc-jimi(cl)uil9  f  @ 
(3innenrei6e)  (em)battlenient. 

Se-jirf  ("-')  m  ig  1.  meilt :  district  ((.  bs 
in  M.I).  —  2.  anbete  tBenennunaen,  jiB.  nfliS  bem 
Umfana  beS  93ereidi8,  nad)  ben  betfcbiebcncn  Seiten. 
Sanbetn  ic;  elim.  in  Cnelonb :  hundred;  notb  in 
Dialed:  cantred,  ...ef,  ...eth;  ((Scridjtv-^) 
Mb.  in  ?)i)tl:  riding,  in  (Snalanb  unb  SDaleS:  cir- 
cuit; bib.  in  Stonftei*:  arrondissement,  ais 
leil  babon;  department;  in  ber  6itmij  le.: 
canton;  urliir.  rSmil*:  province  (au*  ^#.); 
oti.j. :  circar,  sircar,  zillah,  ic;  fetntr: 
(SDablbejitl,  .v  eineS  Sriebcneri^lcrs)  division; 
( BetnjollunflS.  obet  BtriilS.bejitt)  precinct; 
(eiabtbejirf,  Ouatlier)  ward;  /ae«/.  (ffaninften. 
aeSeae)  Warren;  (.^  einei  DJilbr?)  circle  of  a 
forest;  (tine5  bon  ficmbem  ©ebiet  eingcldjlollenet 
J)  enclosure ;  (.^,  inntrlialb  btflcn  bie  ©elanaenen 
fi4  ftei  bereeaen  riinnen)  limits  jj?.;  in  .^c  tin- 
teilcn  to  di.strict,  to  canton(ise);  c-n  ... 
bcrcifcii,  urn  aBaI)lftimmcn  ju  etiangcn  to 
canvass  (for  votes). 

bc-jitftn  ("''")  I  vja.  ?i  a.  insep.  1.  to 
(cn)conipass;  meite.  (beflimmtn)  to  fix;  (be- 
Idniinftn)  to  bound,  to  limit.  —  2.  hunt. 
-  be-fl«tigeu  3.  —  II  !B~  n  @c.  unb  Sf. 
jirfllllB  /■  @  limitation. 

!8c-jirr8 a~....  (""...)  in  SITen.  I  mtin : 

district-...,  ou4:  cantonal  (or  divisional) ... 
(bjl-  au*  flreiS'...).  —  II  lliillJlele  ju  I  unb 
bib.  saue:  .N/amt>i  .jurisdiction  of  a  district; 
/xnillualt  m  district -attorney;  ,vttr,(t  m 
medical  officer  (of  a  district),  divisional 


surgeon;  i^auffe^er  w  district-surveyor; 
.^^bpl)t)rblid)  a.  cantonal,  departmental; 
~bct)iJlfetiniB  f  municipality;  -^fclbwcbel 
a  m  district -sergeant;  />.'gcf(ingliiS  n 
(Am.)  district-prison;  /^^gprid)t  n  court 
of  a  district,  circuit-  (or  district-)court; 
Dlnwatt  bcim.^g.  district-attorney;  ~f)ufttr 
m  mounted  policeman;  ~fef)ttr  m  street- 
orderly;  /^fonilnn'nbo  X  n  (Conbweln.bejitl) 
district-command ;  rwpoft>auit  «*  n  district- 
office;  ~tcitet  m  =  .„t)ufar;  ~rii^tet  m 
district.-judge ;  .^.-fdjule  f  district-school; 
~t)frfaniinlung  f  ward-meeting,  6|b.  ebm. 
ward-mote;  ~»orftel)et  »i  in  (Snalanb  etna ; 
district -police  officer;  in  leulHlonb  etuo: 
guardian  to  a  district,  poor-law  guardian ; 
~h!eife  adv.  by  districts. 

bc-jifl^cn  (">*")  f/a.  ®c.  insep.  f*niitet 
oil  on§-3ijd)en  (I.  bi). 

iBe30.or(-"-)  (brf.lmig  bezoar  (f. M. I), 
jS.  0.  ormenifdjcr  .^  fossil  bezoar;  tiinft- 
lid)er  .»,  artificial  b.;  b.  mineral;  bcutftlicu 
~  (f.  (Semfcn'lugel)  German  bezoar,  O 
sgogropila,  ...e;  pharm.  iDliltel  au§  -^: 
<0  bezoardic. 

!Bc}0-nr....  (-""...)  in  St.'ieSunaen,  iS.: 
^antilo'pc  f,  .M<bli[f  m  zo.  gazel,  gazelle, 
corinne  {Ga^e'lln  dorca-i) ;  .x.f(iure  f  chm. 
lithofelli(ni)c;  .^fteill  m  bezoar(-stone); 
«.,lmitj(cl)  ^  f:  a  contrayerva  (Dorsie'nia 
coniraye'rm);  /^^jicgc  f  zo.  bezoar-goat, 
IQ  ffigagrus  (Capru  (r'gagriis) ;  au*  =  .vbod. 

f)e-30g  {•^-)  impf.,  bc.JOgeil  {"-■^)p.p.  »on 
be-3ieben  (l.  bS  1  unb  IV),  leJUnl  bisre.  au*: 
relative  to  ... 

bc-JoUcil  ("''-')  vja.  @a.  insep.  bie  SDoten 
»,  to  impose  (or  put)  a  duty  on  ... 

&V  bt-jiiif)f...  f.  bc-sidjt... 

bc-jiltfcrn  ("''"j  vja.  ^i.insep.  to  cover 
(or  strew)  with  sugar,  to  sugar;  to  frost 
(a  cake,  ic). 

»e-3iig  (">*  u.  "■=)  m  ®  1.  f.  be-3iet)en  V 
unb  VI  unb  10b,  au*  (reettg.)  ouf  clltio5  ^ 
(Siiifp*!)  ncl)nicn  to  take  a  th.  into  account 
or  consideration.  —  2.  (njomit  etwaS  bejogen 
»irb)  -  libcrsug,  jiB.  bon  !8ett(li|l)en,  SJiBbeln  le.; 
.V  bon  gailen.infliumenten  the  strings  pi., 
a  set  of  strings. 

bc-jiiglilfl  ("-")  a.  igb.,  o.  prp.  mit  i/cn. 
ober  mil  auf:  relative  (or  referring)  to  .... 
respecting;  respecting,  bearing  on;  oa'- 
au*  be-iicl)en  III  u.  VI. 

Slt-3iiglid)fcit  ("-"-)  f  ®  =  8c-3ic[). 
liAIcit.  IlOb  u.  8c-3ug  1.1 

SBc-jiig-noftme  (^^.-")  /"  ®  j.  be-3icl)en( 

iBc-jugS"...,  li~....  ("*...  a.  "-...)  in  Sflan. 
I  =  8c-3ief)ung§'...,  jB.  ~tociff  adv.  rela- 
tively, &c.  —  II  meifl  S  (bai.  bc-3iel)en  7): 
~nnl»eifiing  /'order  for  goods ;  ^bebiiigun- 
gcil  flpl.  conditions  pi.  of  delivery  or  of 
supply;  trade-terms  pi.;  »..bcrcd)ttgt  a., 
tgp.  si.  ((Belb  ou!  ber  iSetbonbelaffe  bejiebenb) 
on  the  Prov.  =  on  the  provident  (fund); 
»/bitllcr  f  term  of  subscription;  ~ortm, 
.^(ilalj  m ,  .^qiitUe  f  source  of  (or  market 
lor)  supply;  bie  bcfte  .^quelle  ftlr  Mum  ifl 
Wmlierbam  the  best  place  to  get  or  the  best 
market  for...;  ~rcrf)t  n  =  !!)or-tauj§-red)t; 
~fcljcin  m  =  .vanmeifung;  ~(pefctl  flpl. 
charges  pZ.  of  importation,  oftou*:  petty 
charges  or  expenses,  petties  pi. 

bC3Hi.  abbr.  bon  bc-sie^ungS-Wcife  (f.  b»). 

bc-31uncfril  ("■'")  via.  eia.  insep.  to 
pinch,  to  curtail  (»ai.  ab-smorfcn);  o.  fig. 

bt-jwnng  ("■'l  impf.  ijon  be-3Hiingcn'. 

bc-jluetfcil  (""'")  via.  ?ia.  insep.  1.  to 
aim  at  ...;  to  tend  to  ...;  to  intend;  to 
have  ...  in  view;  to  purpose;  Iiia8  .v  Sic 
bamifi"  what  is  your  object  in  doing  so'^ 
Pwhat  areyou  after?  (|. au*be-abfid)ti9cn). 
—  2.  O  e*nbma*etei :  (mit  €*ul]a»e((en  btnaadn) 
to  set  with  small  brads,  to  tack. 


•  I.  6.  IX);  r  ioniiliar;  PSBoItSfproitic;  T  ®auncifi!rod)c;  \  fcllen;  t  alt  (au*  atflotbcn);  "  iitu  (ou*  gebotcn); .%  uMvid)ti8; 

i  340  ) 


%\t  Stifttii,  bit  ?lMnrauii8«"  »"*  *'«  ataclonketlcn  Scmetfiingen  (®— ig)  fliib  Bom  cttlStl.  [llOCjlD... — !!piC(\... | 


6e-3WeifcI6ar  ("-"-)  a.  (gb.  doubtful, 
doubtable,  questionable. 

be-JlDti(cIll  ("-")   I  via.  @d.  inaep.  ct. 

^  (in  Slreifel  jieften,  baran  jtoeife(n)  to  doubt; 
Wwa4lt:  (fur  frajli*  iollen)  tO  query,  to  (call 
in)  question;  ftaitet:  (ni*l  alauteii)  to  dis- 
believe; bit  ilBoMtlt  t-t  (Stlailuna  ~  (fUialoolin 

boatatn  btfltn)  to  suspect  ...;ivir~nicf)t,baficr 
tommcn  Wirb  we  do  not  (or  have  no)  doubt 
that  or  but  (that)  he  will  come;  et.  nirfjt 
^  to  malte  no  doubt  of  a  th. ;  ni(f)t  jii  ~ 
indubitable,  unquestionable.  —  II  !B~ 
n  fee.  u.  »t-,iH)cii(e)lung  f  @  =  Srotiff I- 

Je-JWillflbnt  ("''-j  o.  ^b.  conquerable, 
bisni.  aud):  subduable,  superable;  Hon  fftutr, 
SJutflit. :  quenchable;  S^-tcit  ;*  ®  cou- 
querableness;  bisit.  au4:  superableness. 

be-jwinflcii '  ©  ("-'")  [Swinge]  vja. 
®a.  insep.  (mil  einei  8>°ine<  bttfe^in)  to  put 
a  ferrule  to ... 

bt-jniinoen'  ("•*")  [awingcn]  vja.  u.  fid) 
»,  virefl.  pi  a.  insep.  =  be-loiiltigen  I  u.  II, 
bc-ficgcil  1  u.  II ;  au4 /i^i.  aUt  .pitjtn  ~  (ftlitln) 
to  captivate  ... 

Se-jniinflcr  ("•'")  »i  ®a. ,  ~in  /"  ® 
nnaioj  „bc-jlDin5en" :  subduer,  conqueror, 
quoller;  victor  (f  victress). 

fic-3tt)iliBli(l)  ("''")  a.  i&b.  =  bE-jwing- 
bar.  fbc-ftrtilcu.l 

be-jwiffen  S  (">*")  vja.  @b.  insep.  =( 

tE-jltmnflen  (">*")  p.jo.  non  be-jwiiigen*. 

BV^  !^t}...:  Dgl.  AU  ben  fo  bcQinnenbtn  in* 
biliiltn  aajStletn  M.I. 

&^  !B  i . . .,  6  i . . .  <27  {i...)  [It.]  bi...  (= 
JlOcijad),  bop^lClt).  —  ^liemi*!  aufstiiiliite,  mil 
.^  bcQinnciibe  J^iembnbitet  \iiijt  man  ill  M.I. 

Si-onfa  (^''")  npr.f.  ®,  on*  @  (Sn.) 
Bianca,  Blanche. 

m-anto  H-)  [it.]  f.  ffllanfo. 

Sibbe  (-*")  ^  ®  ichih.  =  gd)Iamm= 
beifelcr.      IScbm.  —  2.  (3us)  meat-jravy.1 

iBibbcr  P  {■'")  m  ®  a.  1.  =  tos  gvoftclii,/ 

bibbfrn  P  (>«-)  W«.  «)•)  Sd.  =  bebcii. 

iBibel  (-")  [grdj.,  bj.  mi)]  f  ®  I.  bie 
.„  the  Bible,  the  Book  (|.  M.I),  Holy 
Scripture(s);  SiS  auf  bie  .^  =  Sibel-cib; 
out  bie  ~  bejiiglid)  biblical.  —  2.  Feiubtnten. 
Ifradie:  =  fionime'tl'buift. 

Sibcl'...,  b~:..  (-"...)  in  Sflan.  I  mtiB: 
Bible-..., ...  of  the  Bible.  —  II  JStiitiitie  ju 
I  unb  Mb.  Biilit :  n/Obfitinitt  m  section  of  a 
chapter  of  the  Bible;  ,x.an6etun9/"biblio- 
latry;  ~aiiftttlt  f  Bible  Society;  ~aiis. 
bturf  m  scriptural  expression;  />..auegatie 
/■edition  of  the  Bible;  ~0USlcgen  n  = 
.^.ouSIeguug;  ~auelfgcr  m  commentator, 
<27  exeget«,  ...ist;  ^auMcgung  f  inter- 
pretation (or  commentary)  of  the  Bible, 
<0  exegesis;  baronf  btjualit:  ID  exegetical; 
~bucl)ftiiblicl)  adv.  to  the  letter  of  the 
Bible;  ~it)til't  m  Bible-Christian  (f.  M.I); 
~tciHli)rteilt  m  Bible-pedlar,  colporteur; 
~cib  m  Bible  (Msb.  audi:  book-)oath;  i^n- 
flhtec  m,  ^etfliitung  f  =  -^ou^kger  jc; 
Meft  a.  scripture -proof;  .„je[te  $crfon, 
~fcPe(r)  versed  in  the  scriptures,  textman, 
textuari^,  ...ist,  textu(al)ist,  bibli(ci)st; 
Hal.  .^glaiibig;  is^gemii^  a.  scriptural,  con- 
formable to  scripture;  ~.8emii(;t)eit/^ con- 
formity to  scripture,  scripturalwess,  ...ism; 
~9eicUjd)nft  f  =  .^.anftalt;  ^gliiiibig  a. 
strongly  attached  (or  adhering)  to  (the 
letter  of)  the  Bible ;  .^glQubi9e(r)  =  .^jcftelr), 
.^dirift;  -vgliillbigfcit  /  Biblicism,  scriptu- 
ralism;  ~l)iijn'r  Fm  HjijttiM  =  .^ft|ie(r);  a.-. 
gospel-trumpeter;  cr  ifl  ein.vl)ufar  the  Bible 
is  his  weapon;  />.fanim  m  canon ;  .>jfcniicr 
m  Biblicist,  biblical  critic,  scripturalist; 
~fcimtni8  f  Bibli(ci)sm,  biblical  know- 
ledge; ~fniibc/'  =  .^Icnntni5;  ~{unbigc(r) 
m  =  ~Iennet,  .^fejie(t) ;  ~lel)te  f  bibliology, 
scriptural  doctrine;  >N<ma§ig(feit)  =  .^ge- 


mdfedjcit);  njl.  ou4  Sibeltum;  ~reitttm  = 
~I)u|or;  ~fprnri)C  f  s.  riptunil  lunguage, 
biblical  style;  ~fpriid)  »i,  ~ftcllc  f  (place 
of)  scripture,  scriptural  pa.ssago  or  sen- 
tence; (6|b.  aii  BtuiiblnBi  tin"  SBctbiat)  text; 
(btim  Oloiusbitnri  Bttitltiit)  lesson ;  /^.ftllllbe  f 
instruction  in  the  Bible;  ~-iibet|ctjling  f 
translation  (or  version)  of  the  Bible;  unite 
3ato6  I. :  Authorised  Version ;  ^ticte^rcc  »i 
bibliolater,  ...rist;  ~BergStterung  f=  .^on- 
bctung;  /^Bcrriitfr  m  eccl.hist.  traditor; 
~Bcrft(inbiBc{r)  m  >=  .^Icmier;  ~n)frf  h, 
iirca:  reference  Bible  with  illustrations, 
(iiitUt>io4ia)  Polyglot  (Bible);  >vU)ort  n 
scriptural  word. 
SBibcle  {'"")  n ®  iHnbitfft.  =  §llf)nd)cn. 

Sibcltlim  (-"-)  n  (g.  (o6nt  pi.)  (bibel. 
mafeiaeS  Stin  k.)  scripturah'sHi,  ...ness. 

Sibct  (-")  m  m  a.  beaver,  castor  (fitie 
M.I);  ou4  =  -^--1)111,  -pelj,  =f'"ff- 

Siber-...,  b~:..  (""...)  in  Siion.  I  mtiH: 
beaver-...  —  II  Stiliiielt  iu  I  unb  bib.  WiV.t: 
~bnu  m  lodge  (or  habitation)  of  a  beaver, 
(nutt  bunt  ben  5m6)  beaver-dam ;  .^/bauill  ^  m 
beaver-tree  or  -wood,  swamp-wood,  milky- 
green  magnolia  (.Vagno'Ua  glmicu) ;  /^bUrg 

f  =  J>an;  ~ciien  n  =  -vjallc;  ,>.eutc  f  oni. 
goosander,  merganser,  dun-diver,  beaver- 
duck  (Merguscaator);  .x/fflWe /'beaver-trap; 
n.<failg  7H  beaver -trapping;  >%.f(inger  m 
(beaver-)trapper;  o/fdl  n  beaverl-skin); 
(ettcS  .^f  eH  beaver  in  season  ;~feB'l)ailbid)lll) 
m  l)eaver(-glove) ; ,»,fctf  n  be.Tver's  grease; 
.N/frait  m  beaver  dress-coat;  ^^txl  n  (m) 
phanii.  castor(euni);  .-wgeilcnj??. beaver's 
cods;;?.;  >^/geil'f  aill)lfcr  m  chm.  castorin(e) ; 
•-vljaar  n  beaver-hair,  beaver's  wool  or  fur; 
~^njn  w  (ititn.)  =  I'utcr ;  ~f)iiren  a.  made 
of  beaver-hair;  ~l)ijbtf)cil,  .^IjiiblEin  ?  n 
spring  pilewort  [Ficaria  vevna);  «..^ut  m 
castor,  beaver(-hat);  ixijagb  f,  /-jiigev  m 
=  ~ti"g.  •-•fiiiigcr;  ~flcf  ?  <»  =  giebcr. 
Ilee;  ~frnut  ^  «  =  JVicbcvfraut;  ~)jelj 
m  beaver;  ~rotte,  P  ~talje  f  =  S5ifam= 
rottc;  ~jd)lBan,j  m:  a)  beaver's  tail;  b)  © 
2o4b. :  flat  (roof-)tile,  plain  tile; joi«. pad- 
saw;  /N/fd)lBar]  a.  unb  n  brownish  black; 
~ftofi  m  (ju  iibttriicftn  ic.)  beaver-coating; 
~tniidjer,  ^Bogel  m  .=  .^cnte;  ~tBiitj^/ 
clematis-like  birthwort  (Aristolo'chia  cle- 
mati'tis);  .^yiijiam  projecting tooth; /vJCllg 
n  =  .^ftojf.  [she-beaver.  I 

Siberilt(-^"")/'®  female  of  thebeaver,) 

bibetlll,  ttien-  (-")  [It.  bi'bere]  vjn.  (b.) 
@.d.  to  like  (or  to  be  fond  of)  drinking. 

SibctncU(C)  ^  (-"•!(")  [coir,  wn  It.pim- 
pine'Ua]  f  @  (®)  =  Sad)=lBiir3.    [castor.) 

iBibi'  ?(--)niU  ($ut)hat,  Fbell-topper,/ 

SBibi''  (--)  f  ®  (inaftiia)  =  eual)cli-frau. 

B*~  Siblio...,  bibliB...  -27  (---...)  [grd).] 
biblio...  (=  Siicb-...,  Siicbcr-...,  Sibel-,.). 
—  ^u\  nicftt  oufaefiJbtlE,  mit  .„  anianfltnbe  Siemb- 
teijitet  fudje  man  in  M.  I. 

iBtb(iotl)ef  (-""-i)  [grd).]  f  @  library  (a. 
boB  etbiubt);  »al.  audi  SBiidjerci. 

SBibliotljcf....  (-""-...)  in  Sf-'llian ,  jS.: 
~ail^gobc  f  libr.ary  edition,  mil  jtoStm  Siutt : 
large  type  library  edition ;  .%/(j!)ri91iatH'r  f 
obet  -^(siftcnitiel  m  signature;  ~ftlll)l  m 
reading-chaii- 

!8ibliotl)ctar  (-^ — -)  [grd|.]»«  ®  libra- 
rian, library  keeper,  keeper  of  books; 
?(mt  einei  .㤠 librarianship. 

btblijd)  (-")  [grib]  a.  @b.  biblical, 
scriptural;  .vC  ®efd)i(btc  scripture  (or 
sacred)  history. 

a)i-(^lorib  <27  (-f--^)  [grij.]  «  ®  chm. 
bichlorid(e),  dichlorid(e). 

fflitf'...  e^)  in  Sflan,  jiB.:  ~becre  ^  f  = 
Sefinge;  .x-jaiib  m  scouring  sand;  ~ftfill 
wi  gilt-stone. 

iSicte,  SitfcK'...),  bidten  Jt.  f-  ipide  !c. 


!8i(fing  \  {■i^)  III  iSa  (.  BOdling'''. 

!Bitl)cler(bit'.fem)  [lt.,9td).|  M  ®  (3»ti. 
rab)  bicycle,  F  wheel. 

bibcrb  {-^)  a.  ^h.  1.  —  bieber.  —  2.  b.t. 
(btib,  piumti)  rude,  coarse;  (allfran(llit)  old- 
fashioned. 

!8ibetbigftit  (-'*■'-)  ^@  1.  -  Sicbcrfeit. 
—  2.  b.n.  rudeness,  &c.  ([.  biberb  2). 

Sibfitiatiut  ("-'')  npr.n.  ®  geogr. 
Bejapoff,  ...oor  (f.  M.Ij. 

bicbtt  (-")  a.  igb.  (btab,  iSttnboft,  iliiitig) 
honest,  loyal,  worthy,  just,  upright,  down- 
right, honourable;  (fiitii*  am)  virtuous; 
(otne  tjalfit  u.  ^Inltibalt,  tttubtt&ia,  jubttlalfta,  auf' 
liiSiia)  fair  (in  dealing),  plain,  candid,  true 
(-hearted),open(-hcarted),fraiik,straigbt- 
forward ;  .^er  5Jlann  —  Sicber-monn;  oiler 
-vcr  S)c«ti(^Er  (f.  b3). 

SBitbcr....,  b~....  (-"...)  in  alien  oimioa 
„birter":  .^frnii  f  honest  (or  worthy) 
wnni.an;  ,^^er,)  n  true  (or  loyal)  heart; 
~t)erji9  a.  true-  (or  open-,  good-)hearted; 
~leitte  pi.  f.  ^manner;  amS:  good  sort  of 
people;  ^mnnil  m:  a)  man  of  honour, 
wortliy  (or  respectable)  man,  honest 
fellow,  plain -dealing  gentleman,  plain 
dealer;  ciii  foljdier  ~monn  a  hypocritical 
old  fellow,  F  old  humbug;  b)  (owrirtffiiditt, 
oQe  anberen  on  9a3ctt  iiberrfletubtrKann)  a  worthy 
(miifi  i>l.),  jS.  the  nine  worthies ^^  (bit  ntun 
beriibinttfltn  ajlanntr,  ©tlbtli  K.);  il'O.  bicje 
.^monnet!  these  wortbiesl;  ~mainii|(^  a. 
=  bieOcr;  .^.meicr  »i  tiM :  a  would-be  man 
of  honour ;  ^meitrti  f,  ~nicicrtum  n  etma : 
behaviour  of  a  would-be  man  of  honour; 
~|"inn  III,  ~lBeieii  n  =  ffliebcrleit;  ^rmnigf 

bicbcrb  k.  f.  biberb  K.        [a.  =  bieber./ 

Sicberfeit,  \  SBitbtt^eit  (b.ibe :  ■=— )  f  ® 
anaioa„bicbEr":  fair  (or  loyal,  plain, honest, 
upright)  dealing;  honesty;  loyalty; 
plainness;  uprightness;  righteousness; 
integrity;  probity;  candi'dness;  ...our. 

bifgbnv  (--)  K.  j.  biegi'am  ic. 

Siege  (-")/®  =  Seiige. 

aie9(e)=...,  b~....  (H^)...)  in  Silan-  I  = 
ffleuge-...  —  II  Stfonbttt  gaut :  ~ci[eii  S  « 

aajaaenbau:  (jum  Wufjitbtn  bt§  flabrtifg)  tire- 
dog;  -vfall  m  gr.  case;  ~majrf)i'nc  ©  f 
bending-machine ;  <N/|(i]cibe  ©  /"=  Scugc  4 ; 
.^fdjritt  III  lanjlunfl:  coupee;  ~ftelle /'joint; 
man.:  .^ftcUe  ber  gfeficln  pastern-joint; 
^waljroett  ©  n  =  ^mofdiine;  ^jange  ©  f 
bending-  (or  wire-lplieis^/. 
a»~  Sitgel,  bicgein  it.  f.  SBSgcl  !c 
biegeii  (-")  ® f-  IW«-(in)  l-  =  beu' 
g  e  n  I.  —  2.  u  m  b  i  e  (J  d  e .  to  turn  (round) 
the  comer.  —  II  f/a.u.  vlrefl.,\vin.  (fn) 
'i.  (au§  btr  urfptunalidjtn,  bfb.  gftabtn 
iRi(btuna  u.  gorm  ine-eflnbtrebilnatn) 
meift:  (firf))  ~  to  bend,  to  bow;  ((ti4] 
iriimmen)  to  curve,  to  iucurv(at)e,  to  inflect, 
jicb  ~  to  be  curved,  &c.,  uom  ©oU:  to  warp, 
to  cast,  ten  SletoIItn:  tO  distort,  bom  SlabI 
beim^atitn:  to  warp;  boS  §0(3  bicgt  fid)  oK- 
mablid)  wood  gradually  bends;  bit  Eiiage 
bicgt  (Fid))  nod)  rcdjtS  ...  curves  to  the 
right;  f-n  fiorper,  ficb  bin  «.  ber,  nocb  oKtn 
i)!id)tinigcn  -.  to  twist  one's  body  all  ways; 
(I'ldi)  bogcnjormig  ~  to  arch,  to  camber; 
micber  gerobe  .,.  to  take  out  the  curve, 
to  straighten;  botenjormig  .v  to  crook; 
(fid))  fniejormig  ~  to  form  an  elbow;  [\i) 
nioanbcfarlig  -^  to  meander;  iibetmflfeig  ~ 
to  bend  to  excess,  tooverbend;  roctlen' 
(Brmig  ~  to  undulate;  fig.  M  [(bmiegen  u. 
biegcn  (miUfabria  Itin)  to  be  (comjpliant  or 
yielding,  to  comply  with  (or  to  yield  or 
give  way  to)  others'  wishes;  (ft*  «■ 
niebriatn)  to  crecp  and  cringe,  to  humble 
(or  abase)  o.s.;  prvba:  befjcr  ~  al-3 
bred)eu  better  bend  than  break;  el  mog 
.».  ober  bredjcn  by  hook  or  by  crook ;  mon 


«7  aiMiieni*oil;  ©  %tijn\t;  ^i  Sergbou;  X  SDUlitor;  «t-  SUiorine;  *  l^flonse;  «  i^onbtl; '»  <l.ioft;  A  eijenbain;  J'  iDiiiri' (f.  S-  rsJ. 

(  841  ) 


[^iert...-a3icr'...] 


SubstantiTe  Verbs  are  only  giveD,  if  not  translated  by  act  for  action)  of...  or  ...Ini;. 


mu6  ben  Saum  ^,  fo  lonae  ex  juug  i|i  the 
tree  must  be  bent  while  it  is  young;  sjl- 
a.  Salfcii  1  1  (s*iu6).  —  4.  man.  ciii  ijfctb 
jiavt  ^,  bomit  el  ben  (jii6  luedjfclt  to  rein 
ii  horse  sharply,  to  malie  it  change  the 
foot.  —  5.  i  leitftt  nciii  oben  gebogencr 
Sid  eamber(ing)  of  tlie  keel;  qjianten  .v 
to  camber  ...;  eint  Woo  bicgt  fiij  ...  springs. 
—  Ill  gc-bogen  J)./!,  unt  o.  ®b.  6.  bent, 
bowed,  crooked,  &c.  (f.  II);  gcbogenc 
5!afc  hooked  (or  hook-,  hawk-,  Roman) 
nose;  ^:  Qb»arl5  gebogen  dedinate;  ciii" 
lofirli  gebogen  curved;  gcgcn  ca.  gebogen 
connivent,  converging  together;  ojterS  ge- 
bogen waving;  feitmart?  gebogen  opposite; 
nnregelmdBig  bin  n.  I)er  gebogen  tortuous, 
...ose;  in  c-m  SSintel  nod)  oben  oier  cin- 
lunrt§  gebogen  inflexed,  introliexed.  — 
IV  iB~  n  ®c.  7.  f.  bengen  IV;  ftmer: 
bend(ing),  bent;  bowing;  curving,  cur- 
vation;  <27  areuation;  ©  S.^  bel  ©lofeS 
iin  oftn  glass-bending.  —  V  Siegiing  f 
@  8.  =  IV.  —  9.  (jtSojcne  iSiiiiuiia) 
curvo/(0«,  ...ature,  ...edness  (fftummuns), 
...e (RuiBt) ;  gefd)iueiftc  SB^vUng  caniber(ing) ; 
liloljlic^c  ffl.^ung  break;  (»ii4t  t-i  Siuiles) 
corner;  ( iffiinbuns )  sinuosity,  winding, 
bend,  angle,  reach ;  (SDtnbuna,  Sit,  i(b.  e-i 
ettoSt)  turning;  (SiJioii)  zigzag,  crincrum 
(-crancrum) ;  (jtiiufeluna)  curl;  (Siutibbiejuna) 
circumflection;  arch.  S8.^ung  cine§  ®e" 
ioblbe=bogen§  springing  of  an  arch;  pat/i. 
Suing  ber  ©cbarmuttet  nad)  riidwflrlS 
(Borwdrt§)  inclination  (or  folding)  back- 
ward (forward)  of  the  uterus. 

biegfnm  (--)  a.  (?Sb.  (pis  sitaenb)  pliant, 
(fajia,  ti4  ju  bitara)  pliable,  bendable,  due-  ' 
tile,  flexible,  (eeWnieibia)  supple,  lithe(some)  J 
(aUta./i^.j.nut/iy.mauageatle;  ...loevbento 
(grow)  supple;  .„  mie  SCeibentuten  withy. 

iBicgjamfcit  {'—)  f  @  (cai.  biegfom): 
pliancy,  ...bility,   ...bleness;    ductihVy,  | 
...eness;  litheness;  suppleness;    (Senllam. 
hit)  manageableness  (nu*  fig.);  fig.:  ~  bei 
6«mme  inflection,  inflexion;  modulation. 

SiegimaS....,  b~'...  (""...)  in  af-fbo",  js- : 
~fatl  m  g>:  case;  ^intHfl'  ®  '"  (®etat) 
defleetometer;   .vinomc'llt  n  iiiecli.  mo-  : 
mentum  of  flexion  or  flexure.  —  Oa'-  in*  i 
SBeugC'...,  !8iegc>...,  Seugung§>... 

SBiel  (-)  npr.n.  ®  geugi:  Bienne,  Biel. . 

Sielbricf  ^  (--)  m  %  =  Seil-bricf. 

Sitle  (--)  f  ®  Stnberipi. :  (lltints  «inb) 
(little)  baby. 

SBiElet  (--)  I  m  @a..  ~til  f  ®  in- 
habitant of  Bienne.  —  II  a.  inv.  .^  See 
lake  of  Bienne. 

a*-  SBieH'...  (-...) ).  Sienen-... 

9icnd)cn  (-")  n  @b.  {dim.  uon  Siene) 
little  (or  young)  bee. 

iBicnc  (--)  f  ®  1.  ent.  beo  (f.  M.I); 
C7  apis;  bib.  §onig'~  honey-bee,  liive-bee 
{Apia  meUi'fica);  gcmeine,  orbcitenbe,  ge- 
jc^lec^tSIoje  ^  barren  female  bee,  working- 
bee,  worker;  jrudjtbatE  ~  =  ~n"liinigin; 
ninnnlitfec  -,  male  bee,  drone  (bee)  (netit 
Sroljncl ;  bic  ^n  pi.  c-§  Stortel,  Sd)iuarnieS 
liive,  swarm;  »n  in  c-n  Stod  iljiin  to  hive 
bees;  ».n  bctrcjfenb  apiarian;  loilbe  ^\\  pi. 
wild-bees  pi.;  bem  {flng  loilber  .^n  nod) 
iljrcn  5!e|ictn  folgen  to  line  bees;  ^;)-i'i«: 
c-e  ~  niad)t  fcincn  Sdjloarm  one  bee  makes 
no  swarm;  jebe  ..  ijot  il)vcn  ©todiel  bees 
that  have  honey  in  their  mouths,  liave 
stings  in  their  tails;  bet  iBien'  muii,  ttwa: 
necessity  has  no  law.  —  2.  asl.  (fublidjes 
eiitntUb)  Apis,  the  Bee.  —  3.  P  =  iJoni. 

bttnen  T  (--)  ISBiene  3]  vju.  ajn.  to 
search  travelling  journeymen  before  bed- 
time to  insure  thoir  being  free  from  lice. 

iBicllfll....,  b~....  (-"...)  in  3(.|t6iinBtn. 
I  meifli  bee-...  (|.  M.I).  —  II  IBeill>l«It  lu  I 


Signs  (I 


u.  bib.  sant :  ^..ameifc  f  ent.  bee-  (or  velvet-) 
ant  (Muti'lla);  ,%,atti8a.  ent.;  <0  apiarian; 
~bSr  m  zo.  =  §ouig'b(ir;  ~6ttll  m  = 
..Sutfct;  ~baunt  ?  m  common  maple  {Acer 
campe'sire);  ~it\\U  f  wooden  hive;  ~' 
blunit  ?  f  bee-flower,  bee-orchis  {Ophrys 
api'fei-a);  ~brctt  «  bee-board;  /%.brot  n 
bee-bread,  hive-dross,  O  cerago;  ~bnit  f 
embryo-bees;  o.'brect  wi  =  lifter*  2; 
/x/etj  n  mill,  alveolar(y)  ore;  ~((llf(e)  m 
orn.  bee-hawk,  honey-buzzard  {Fitlco  obti 
Femis  api'vorus) ;  /^.^falttr  m  ent.  bee-moth 
{GaUe'ria  cerea'na  unb  niellone'lla) ;  />/faUgtr 
Hi  orn.  bee-eater  {Merops  apin'ster);  tv 
faflct  m  bag  to  take  bees  in;  ~fliege  f 
ent.  bee-midge  (Helo'phitus);  ,vfluif)t  f 
stock  of  bees;  <x<^ug  ni;  a)  =  ^fluc^t; 
b)  flight  of  bees;  c)  =  .^)d)loarni;~ftci|fnb 
o. :  CO  apivorous;  ~ftcfjet  m:  a)  orn.  = 
^fal!e  unb  .vfanger;  b)  ent.  bee-wolf  (rw- 
cho'des  apia'rius],  bumblebee-eater  {Atte'- 
labus  apia'rius] ;  ^gartctt  m  bee-garden ; 
~l)alter  m  =  .^jfiditer;  ^Jovj  n  bee-glue, 
O  propolis;  ~f)nilbc  f  (jm  eii^etuna  beS 
ffltficbts  a'j™  ~fli40  hood  (or  cap)  of  the 
bee-master;  .>^I)auS  ti  bee -house,  stand 
(or  shed)  for  bees,  ta  apiary;  .v^eibe 
^  f;  a)  common  heath  {Eri'ca  cul</a'ris); 
b)  Dutch  myrtle  {Ledum  palu'sire) ;  o^^iitcl 
^  «:  rote§  .^^fitel  spotted  dead-nettle 
{La'miiim  niacula'tuDi) ;  ^IjiittE  f  =  .^I)OU§ ; 
~fSfcr  m  ent.  =  .^frefjer  b;  ^ftt^Ipc  f  = 
U)iiube;  ~fenner  m;  «?  apiologist;  ~fitt 
m  =  ^l)arj;  n,ilte  ^  m  creeping  trefoil, 
white  clover,  honeystalk  (Trifo'lium  re- 
pens);  o^fbnigin  f  queen(-bee),  mother- 
bee;  ~forb  m:  a)  (bee)hive,  bee-hut,  bee- 
scap,  bee-skep;  in  e-n  »t.  fetjen  to  (in)hive; 
au§  bem  .v(.  ttciben  to  unhive;  fig.  boS  ifi 
nun  i^r  .^t.  (G.)  ...  the  place  where  they 
work  like  bees;  ein  .^torb  boll  hiveful; 
b)  Wiltn  a4al|iSnnfen :  bcr  .^torb  {Pupa  ma); 

ber  Heine  ~(orb  (ober  ~torbd)fn  n)  {Pupa 
niusco'rum);  c)  Cake  in  fnrm  of  a  hive; 
^fiirblct  \  m  =  geiblev ;  ~tvnut  ^  n ; 

a)  common  garden  thyme  {TJiymus  vul- 
ya'ris) ;  b)  =  .^Ijeibe  b ;  c)  —  3?crg--meliife  a ; 
~fuilbc  f  apiarian  knowledge;  ^\a\\i  f 
ent.  bee-louse  {Braula  cteca) ;  ,%/maini  wj  = 
^jUdjter;  ~inSnn(^cn  n  =  iroljne;  -^lueijc 
f  orn.  blue  titmouse;  ~tuciftcr  m  =  .v> 
jiiditer ;  /^milbc  f  en?. bee-mite  (Gu'masiis) ; 
/vtlliirbcr  ^  VI  white  water-lily  {Nymphw'a 
alba);  ,^motte  f  enl.  =  falter;  ~mittttr 
f;  a)  =  .vtiJuigin;  b)  =  .^jiidjtcrin;  ~l)cft 
f  rotten  brood;  ~pflcge  f  =  ~}ud)t;  ~' 
tOBloiirj  ^  /■  =  .^blnnie;  ,^riiubcr  m  oru. 
drongo  {Edu'Uus);  ^tOUbWcfJie  f  ent. 
robber-wa^p  {Pliila'ntlius picius);  ~{nun  * 
m:  a)  dead  nettle  {La'mimn);  (.  o.  ^[)iitel; 

b)  wild  (or  wood)  hedge-nettle  {Stacliys  sH' 
va'iica);  r^^dfttbtfent.  =  ^falter;  ~f(ijnnet 
m  u.  H  =  .^I)au§;  ~|d)Iatl)t /'battle  of  bees; 
.~fi^nS))))er  »»  am.  =  ..fnngcr;  ~f(l)l»acm 
m :  a)  bee-swarm,  swarm  of  bees;  b)  Stutv 
nitttttei;  fire-pot;  ^frtjlontincn  n  swarm, 
(time  of)  swarming  of  bees;  o.fd|ti)(innrr 
m  ent.  {Se'sia  apifo'rmis);  «..(l)C(i)t  m  urn. 

=  .vfnnger;  ~f))eifc  f  =  ^brot;  ~ftnd)cl  m 
sting;  ;>,ftn«b  HI :  a)  =  .vtjonS ;  b)  =  .^flud)t ; 
/>jfti(l)  m  sting  of  a  bee ;  ^ftoiS  m  = 
.^beulc  unb  ^tovb;  ^tiittt  ni  ent.  bee-killer 
{Triipu'tiea  api'vora);  ^DatcV  in  =  .^3iid)ter; 
~WOlt  11  bees  pi.;  swarni ;  ~Wobt  f  = 
fionigooobe;  ~tt)ntl)i8  n  bee's-wax,  bees- 
wax; ~)i)nrtfi(in  f)  m  ^  ^3iid)tcr(in) ; 
~H)Eiicl,  ~10fi)>t  in  •=  .^fonigin;  ~Wcfpf 
f  --=  ^ronbMiie|l>e;  ~Witt  m  =  ^jiiditer; 
~lBOlf  m  =  ^fteffer  a  unb  b ;  ^jcllc  f 
cell,  io  alveole;  -^jclfcipfSvniig,  ^jcllig  a. 
honey-combed,  (o  alveated,  alvoolorly), 
^  ...ate,  faveolate;  ~ju(^t  f  bee- culture, 


bee-keeping,rearing  of  bees,  ©apiculture; 
>N,}iirfiter(tn  f)  m  (female)  bee-master, 
bee-keeper,  bee-herd,  hiver,  dj  apiarist; 
Serein,  (5ielc(ljd)Qft  Bon  .v}iid)tern  apiarian 
society;  ?lnjug  cineS  .-jiiditerg  bee-dress; 
~3UlI§lcr  m  enl.  =  .^falter. 

bicncnjoft  (-"")  a.  'sib.  in  (or  after)  tlio 
manner  of  (or  like)  bees ;  o.  =  bienen-artig. 

SBiener  (-")  m  @a.  =  gciblcr. 

Sieiiltili  (--)  «  @b.  =  SBiendien. 

!Bict(^)n®  1.  mtin:  beer  (f.  M.I); 
im  befcnberen:  a)  enaliidjcS  bellcS  .v  (aug  uu- 
Btbrauntrm  ffialj)  ale  ((.  bi  in  M.I),  (bunHtS) 
porter,  (ftarlet)  stout;  (eemiid)  ouS  stout  unb 
porter)  COOper;  (SJiiidjuna  au3  flieiiften  leilen  ale 
unb  porter)  half-and-half;  b^I.  au^  F  malt 
(-drink),  barley-wine,  co.  unb  poet.  (Sir) 
John  Barleycorn  in  M.  I ;  b)  btutlits  ~  lager 
(-beer) ;  bal)riid)(e§) ...  Bavarian  beer;  c)  jn 
~(e)  ge^en  to  go  and  have  a  glass  of  beer; 
beim  (®la§)  .^  fifeen  to  sit  over  one's  ale; 
etwoS  mie  fauer  .v,  ansbieten  (tat.  ou*  bs  1) 
to  offer  for  a  trifle,  to  offer  dirt-cheap; 
boS  ^  ift  fauer,  l)at  eincn  ©ti(i  the  beer  is 
pricked  or  has  a  touch.  —  2.  ©  (fo  bid  ^ 
auf  einmal  e'btaut  ipttb)  a  brewing. 

fBitX:..,  bier'...  (-...)  inSf-'ftan-  Imiin: 
beer-...,  ale-...  (j.  M.  I).  —  II  Seiibielt  ju  I 
unb  bib.  sane:  ^atcijc  f  =  ^fteuer;  .^-ngent 
m  =  .^betleger;  ~om(el  f:  a)  orn.  = 
IMvoI;  b)  CO.  =  .vtrinfet;  ^ottig  a.  ale- 
like, beery;  ~auffejcr  m  ^  ,prob(icr)er; 
~bonf  /  ale -bench;  man  evjiiljll  e§  fid) 
onj  oUen  .^bdnfen  it  is  spoken  of  in  all 
the  pot-houses;  ~bont=S(!oIitit  f,  -ipoli' 
titer  m  =  fianne-giefeeilei);  ~b(inn  m 
ibm. :  monopoly  of  selling  beer  within  the 
district;  ~bStme  f  =■  .-Ijefe;  ~bttft  F  m 
deep  hoarse  voice;  ~ba\liS)  m  =  .^ja^  b; 
~bottirt)  tn  ale-  (or  beer-)vat;  ~brnuen  n 
brewing  (of  beer);  o.,brnilcr  m  (ale-) 
brewer;  .^brttucrfi  /brewery;  ^brilbrt  Vni 
=  ^trintcr;  ~tonimcnt  m  tuvi*. :  students' 
rules i)^.  for  drinking;  ^brucf'ttppatnt  m 
beer-engine,  -fountain,  -machine,  -pump, 
-pull;  .^.bufcl  V m  =  ^taufd);  ~tid)mfiftcr 
ni  ale-conner  (f.  .vbrob(icr)er);  ~ciftr  t  m 
(gtL>Bev6iier,  Sleijj)  tremendous  zeal,  F  great 
fuss;  ^eigo  m  fofi  +  inhabitant  licensed 
to  brew;  ^ejfig  in  beer-vinegar,  alegar; 
r^rvport  in  exportation  of  beer;  ,^fnl)rer 
HI  drayman,  beer-porter;  -x.folj  «:  a)  beer- 
barrel  ;  b)  F  stout  (or  corpulent)  beer- 
drinker,  drunkard ;  .^fnffcii  ©  n  filling  up 
of  beer,  beer-buttling;  fflottiibiuns  baju: 
beer-bottling  apparatus;  n^ficbcl  F /■  bad 
fiddle;  /^/fieblrv  F»i  cat-gut  scraper,  ale- 
house fiddler;  ~fifll)  ni;  a)  fish  cooked 
with  beer;  b)  F  turldiiloB:  (frtmbtt  Sbrpet 
iin  SBitr)  any  foreign  body  floating  in  tlie 
beer;  ~flnfrt)e  f  beer-bottle;  ^gotten  m 
beer-garden ;  /vgoft  »i  customer  of  an 
ale-house;  ~BcIan  "  carousal;  ~gclb  n; 
a)  beer-money  (j.  M.I);  b)  =  3:riu(=gelb; 
~glns  n  l:eer-glass,  tumbler;  ...glafcr  y;i. 
beers  pi.;  ~t|aljn  m  (beer-  or  stop-)coek, 
tap,  spigot,  faucet;  .^l)nfcll  hi  (jumfflufbiilen 
I'on  lonntn)  can-book;  .-vl)aUc  f  =  .„I)nu>3; 
'^Ijnit^  n  lieer-house  or  -shop,  public- 
liouso,  drinking-(orpot-)housc,  tavern;  .»/■ 
l)iluS|d)ilbH  sign  ofa  public-house, tavern- 
sign;  uat-aui^:  alo-garland, -stake,  bush  in 
M.I;  ~l)cbct  m  =  ^brnrf.nppQrnl;  ~t|rfc/": 
a)  yeast,  (sweet)  barm;  b)  (Sobcniai))  lees, 
dregs,  grounds  pi.  of  beer;  ~l(i)bcl  F  hi 
burWitoS:  cloth  to  wipe  tlie  tables  in  an 
aki-bousedry;  ~l)Olb,  ,^l)Olcr  hi  =  !J!irol; 
~ibcc  F  Z'  =-  Jlntcr-ibec;  ~fnH(f)fri)nlc  f 
tiiun;  a  sort  of  soup  made  of  beer,  currants 
and  broad-crumbs;  .^.fiinnc  f  beer-can; 
~tntrcit  HI  =  .^mngcn;  ~tiifc  w>  («tt  «5|t, 
urn  ben  !£UTft  ber  EBtectTinlei  au  Teijcn)  drinker's 


"scei'ottlX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare;  1  obsolete  (died);  "new  word  (born);  Aincorrect;  ©scientific; 


Tlic  SigijR,  Ablirev.  and  det.  Obs.  fW  —  dB)  arc  cxidaiiied  at  the  beginning  of  tliis  book. 

cheoso,  cheese  made  to  excite  tliiist;  ^' 
fcflel  f.Scflcl a.  Jjauiiiiili ;  ~fi'llci'  hi  Ijoor- 
(or  aleOi-'ellai';  .^^(cllnei'  "1  pol-boy,  bar- 
man, l.ai-keuper;  ,vfc[IllCtilt  /'  put-Kirl, 
baronaiil;  oil  ami);  waitross;  ^fcjjcl  ©  «i 
browei's  copper;  ~ficjcr  ni  =  proWierjct; 
^(Um  f  beei-lining;  ^fllllllpcit  F  m  = 
^fifd)  b;  ^fncipc  r^  =  ^IjiiU'j;  ~foef)eii  O  n 

(aUuvH- (udjen)   l)oilinff  till.)  wurt;  rwfoftcr  ?H 

=  ^prol)(iev)cr;  ~froii  »i  =  ~I)ol)n;  ~fvn' 
ronU  m  tlwn:  uproar  caused  by  a  rise 
(in  the  price)  of  beer;  ~frtl()  hi  :  a)  drinlt- 
ing-  (ov  ale-,  beer-)put,  beer-mug,  (jwStt) 
lUe-pitclier,  (jinntraet)  pewter  pot,  (looUtii. 
fiJtmiser)  nmg,  (mit  fdjna&clfiltntiflcm  9lu§fiiifi) 
jug;  b)  F  pot-house;  ^hutcfjug;  ^fiiljlcr 
III  beer-cooler ;  ~(aii)3  m  (Slallvitl  jc.)  stated 
amount  of  beer  played  for  at  cards ;  <%;lDfnl 
«  =  U)aii§;  ~tiinm|cri  f  =  ^Iclliicviu; 
~miirtc  f  =  ^Ml[t)\iiak ;  ~mn6  n  = 
^wagc;  ~mti(e  f  e^m.;  (eji.  ^Iianu)  short 
mile;  /x,tlli)lf  clI  flpl.  ale-posset  sr/. ;  /^lltigcil 
fl/}!.  brolien  beer;  ,x.J)nlnft  »i  beer-palace; 
~V(l|niUt)|d|CC  F»»  adulterator  of  beer; 
,^i)(l)nn(t)j[l)cret  F  f  adulteration  (or  F 
doctoring)  of  beer;  .^-^Icmpcrfr  F  m 
(reitn.):  a)  =  ^plaiit(d)cr;  b)  =  ^Iriutcr; 
~|)olitif(cr)  =  r>oniicaicfea(ci);  ~))robc  f : 
a)  ale-tasting,  beer-test;  b)  =  uungc;  c)  F 
commission  of  ale-tasters ;  ~Vl'i'''(ier)f  t  in 
ale-conner,  ale-taster;  ,^))ltnil)f^=  ~bvutt> 
npnatnt ;  ri^tnufd)  in  boosiness,  ou4 :  Fbeeri- 
ness;  ^x-vebe  F  /'  (tumoriflift^e,  widige  Mcbe) 
(witty)  speech  made  at  a  beer-drinking, 
ouii):  pot-harangue ;~rcije  Fftrip  to  all  the 
ale-houses  of  a  district;  ,>^reftc  inip/,  = 
^ncigcii ;  ~|Sufer  m  =  Uriiifcv ;  ~jd)Hlif  m : 

a)  license  for  retailing  beer;  b)  =  UjaiiS; 
/^jrijaum  m  beer-foam ;  ~id)fnf  in  =  ^mirt ; 
^jdlfllte  f=  ^haiiS;  ~(dl)ilb  n  =  J)(ni§' 
id)ill);  /^jdjlaild)  m:  a)  =  ^bnirf-apparnt; 

b)  SurMitos  =  ^triiifer;  ^jdjmicvtt  in  = 
^plantid)er;  ~|d)necfc  f  f=  ^fijd)  b;  ~. 
jdiragcn  m  trestle,  tressle;  ~|d)rijfcr  m  = 
^foljvcr;  ~feibcl  n  pint;  ~|elig  a.  boosy, 
ouft:  F  beery;  ~jiiffel  P  m  =  ^tvintcr;  ^' 
ftcill  m  smooth  stone  heated  to  warm  the 
beer  with ;  /%-ftcun  f  ale-tax,  duty  upon 
malt-liquor; ~ftllbeftap(-room)  ([.  J)au§); 
,x.)iiffcl  P»!  =  ^trin!cr;,vjunH)ferci  F/'(iiStt. 
maSistS  ^ttintin)  beer-swilling;  ~(lH)))C  f: 
a)  beer-soup;  b)  «=  2BQrm=bier;  ~torif  in 
(.  Sotif;  ~teiiipcl  Fm  =  ^Dalajl;  ~fonnc 
f  =  ^fa^  ;  .^trcbcr  flpl.  malt-culms  pi., 
dried  brewer's  grain;  />^trilifct  in  drinker 
of  beer  or  ale;  (•x.fcruber)  pot-companion; 
(^(auftt)  (beer-)bibber  or  swiller,drunkard, 
tippler,  (Am.)  beer-guzzler  or  -swiller; 
~truiiteil  a.  beery;  ~trunten^tit  f  = 
^tiiufc^;  ~tllH)e  f  =  ^feibel,  ^glaS;  ~iil)r 
/■(ills  Betloife  jetroflcn)  elM:  kind  of  Watch- 
trinket  worn  by  lovers  of  beer;  <v/ticrt)raud) 
>n  consumption  of  beer;  .N/Ucrlcgcr  ni 
broad-cooper,  cellar-man;  .>/Uin(]C  f  beer- 
ga(u)ge,  O  areometer;  ~tuaocn  in  brewer's 
dray;  />,tt)itt  m  publican,  landlord,  ale- 
house-keeper, shop-keeper,  tapster;  ^> 
Wittill  f  landlady,  ale-wife;  ^tDiitjlflnft  f 
=  U)au§;  ~Hlijif|  m  =  ^(jauSfdjilti;  ~' 
toi^e  flpl.  ale-washed  jokes  pi.;  /s^wiirjc  f 
(beer-)wort;  ^japfct  wi  =  ^wirt;  ~3eil)C  f 
ale-shot  or  -scot;  ^ititijttt  n  =  ^\)au'i-- 
fd)ilb;  ^jcitting  f  humourous  gazette  got 
up  to  be  read  at  a  convivial  meeting  of 
(German)  students;  ~jiEfE  f  (con:  ton 
^QCcifc)  =  -vftcucr;  ~3i))fel  7  in  iutWiloJ: 
ribbon  attached  to  the  watch ;  rvjlDang  n> : 
a)  (Smanfl,  fflifi  ju  trinten)  beer-drinking  at 
word  of  command;  obligation  to  drink  (or 
buy)  beer,  compulsory  consumption  of 
beer;  b)  =  ^bnnti. 

btcrclll  (-")  vjn.  (i).)  ®  d.  to  smell  of  beer. 


[93ict=.»-9Silb] 


Metjttft,  Ibietia  (-")  o.  ®b.  ale-like, 

beery. 

!Bie3....  (-...)  in  SUsn,  !B. :  ^flifge  f  — 
Srcmfe;  ~Ioilii)  m  =  Sd)uitt-laud);  ^Iniitb 
HI  =  55i(e';  ~Wlirm  tn  =  IMcnife. 

iBicjC  (-^)  f  ®  (e*nut  ott  eo|tn"oll<-St|o6) 
border,  lace. 

blclcit  (-")  vjn.  (().)  @c.  f.  6i(en. 

iyicfl>  P  (-)  [It.  be'stia]  n  ®  (5!<Stnform 
toil  i'cjlic)  beast,  brute. 

iBicft^  (-)  Wi  ®  (a.  pi.)  («rte  »!iI4  noiS  bit 
Slifberiuiifi;  oil*  iSicftmild) /■)  beestings  jo/., 
Co  colostrum.  Itho  beestings.  1 

bicftEU  (-")  [Sicft^J  vja.  Si,b.  to  milkl 

iBicftcr'  (-")  m  @a.  =  SBifler. 

OicftEt'''  nitbetbtuiM  (-")  a.  ®b.  =  irve. 

ticftcrig,  nitbttbtuli*  (-"")  a.  ©b.  =- 
dcriuivvt. 

SiEt  (-)n®  1.  \  =  aJciu-tcltcv,  ®e. 
rU[t.  —  2.  \  =  Sd)iffS>|4uobcI.  -  3.  (Mwj.) 
=  ffic-biet. 

SiEtE'...  (--...)  in3i-'l6ati,  18.:  ~fltll>  " 
(in  Hamburg  ilblidje  €|ieFe  bet  '^auSmantt)  tttua : 
bidding-money. 

btEtElt  (-")  I  via.  unb  vji-efl.  fef. 
1.  (iBJa^TjuneftmenbeS  seigen,  jut  9ln. 
na^me  batitifttn)  to  offer,  to  present; 
grfatj  ~  to  make  amends;  j-m  cine  ®C' 
lcijcnl)eit  ^  to  afford  an  opportunity;  lotiill 
fid)  tiie  ®clcgcnl)eit  biiju  bictct  when  au  op- 
portunity (or  a  chance)  offers  or  presents 
itself,  occurs;  j-mbic*^anb^:  a)  (jum fflruje) 
to  give  a  person  one's  hand;  b)  (jut  Oiift) 
to  lend  a  hand  to  do  a  th.,  to  help  a  p. 
to  move  (or  lift)  a  th.,  to  stretch  out  a 
helping  hand ;  bic  ynnb  jum  Jt'Eben,  jum 
SBergleid)  ~  to  make  offers  of  peace,  to 
offer  terms;  fig.  bem  (Bliidc  bie  ijanb  ^  to 
try  one's  luck;  pi-vb.  t\\\  Ungliid  bictct 
(tcidjt)  e-m  anbcvn  bic  §aub  misfortunes 
never  come  singly;  j-m  c-u  giitcn  SJJorgcii 
^  to  wish  a  p.  good  morning;  j-m  ben 
Siiiden  ~  to  turn  one's  back  on  a  p.;  j-m 
Sdjlage  ~  to  threaten  to  thrash  a  p.;  boS 
bictet  grofee  Sorteile  (©d)Wierigtciten)  it 
offers  great  advantages  (it  presents  diffi- 
culties) ;  fig.  j-ra  nid)t  (ob.  tatim)  ba-j  Sfflnffer 
.^f.rcidjeu;  j-m  c-cSll!cttc(on)~toofferabet 
to  a  p.;  j-m  bic  gcit,  3:agci.3cit  ~  to  give 
a  p.  the  time  of  day.  —  'Z.  tH  auf  etluo§  ~ 
(cin  (tnuf.  ob.  SiefetunaSatbit  modien)  tO  tender 
for  a  loan  or  a  commission;  @elb,  fo  unb 
fo  Did  fur  t.eaBaie  ~  to  bid  so  much  for  ...; 
Horn  Oetlaaiet :  fcil  (f.  bj)  ~  to  put  up  for  sale ; 
\uiic  l)od)~®iebQ§?  (reus  iotbeitiSii?)  what 
do  you  ask  (or  charge)  for  itV;  uffioufluftiaen 
6ei  Multioncn:  jucrft  (Ijiiljcr)  ^  to  bid  higher; 
(l-n  ubetbielen)  to   outbid  a  p.;   auf  Ct.  ...  to 

bid  for  a  th. ;  id)lcd)t,  ju  wcnig  ~  to  bid  too 
low;  tOEuigct  al§  ba8  ©efovbcrte  ^  to  beat 
a  p.  down;  bictet  feiiict  mclnV  is  there  no 
other  bid't"  —  3.ftattenHjiel  =»  an-fiigcu3. 
—  4.\  =  ge-bicten:  bict  alien,  fie  joUcn 
fid)  bereit  ^oltcn  (G.)  order  them  to  be 
ready,  &c.;  j-m  (ob.  j-n)  nu§  bcm  §aufc  ~ 
to  order  a  p.  out  of  the  house,  to  expel 
him;  j-n  jU  (Softc  ^  (bitten,  labtn)  to  invite 
a  p.  —  5.  j-m  ct.  ^  (U  n  p  a  f  f  e  n  b  e  §  i  u  m  u  t  ni) 
cr  mirb  mir  nid)t§  Unbiniats  ~  he  will  not 
exact  from  me  anything  ...;  ba§  ItiitI  id) 
mir  bon  ifim  nid)t  ~  loffcn  I  will  not  stand 
that  from  him;  ba?  luff  id)  mir  nid)t  ~ 
that  won't  do  with  me,  I  won't  put  up 
with  it;  cr  Icifet  fid)  aUc§  ~  he  submits  to 
everything.  —  6.  (at!  Kome^t  enljtS'n- 
flatten)  bic  Stirii,  bie  Sl)i(je,  c§  j-m  ~.  to 
make  head  against  a  p.,  fig.  (fi*  jm  SlJibv 
ittjeiib)  to  be  (or  stand)  at  (or  to  turn  to) 
bay;  c§  j-m  ~:  a)  =  bie  Stirn  ~,  b)  (es 

mil  i^m  oufne^men)  to  COpe  (or  compete, 
contend,  vie)  with  a  p.;  j-m  $ol)n,  Sro^  ~ 
to  defy  a  p.,  to  bid  him  defiance,  to  beard 


(or  brave)  him;  j-m  Sto^  .v,  tt.  ju  t^uii 
(L.)  (alB  unmi)Qli4  flit  i^n  et-a^ten)  to  chal- 
lenge a  p.  to  do  a  th.;  (bem  ftSnigc) 
Sd)a(f)  ~:  a)  ei>iel:  to  give  check  to  ..., 
b)  fig.  =  bie  Stirn,  Iro^  »,.  —  II  !B~ 
«  fee,  biirc.  au4  !8ietung  f  @  offer(ing), 
bidding,  &c.  (f.  I). 

JBietct »  (-^)  m  @a.,  ~in  f  ©  (bet  rinen 
SPieis  aielenbt)  bidder;  ber  l)5(tflc  .v  (Weift. 
bieienbe)  the  hignest  (or  best)  bidder;  ge- 
iungenet  ^  (tei  Stifteijerunjen)  si.  capper. 

SBietEt^,  iBietlEV  (^"j  [!8iet  3]  m  fea. 
inhabitant  of  a  district  or  canton, 

2)iE(t)}(E),  6iE(t),)Elt  P  f.  !J)ic(t)jc  It. 

iBifnitfl  prove.  (-•'')  in  ^  ^-^  *itder>6ect. 

biftlar  ■»  (— -)  [It.]  a.  6*,b,  (jitei.fabia) 
bifilar;  mft  inStlsn,  jS.:  !B~'mofllIEtomEtcr 
n  bifilar  magnetometer;  SB^-toUc  /'bifilar 
(or  differential)  coil. 

SBiBomie  (-^-)  llt.'gt(^.]  f  @  unb  ® 
(Sotujeie^e)  bigamy.  Imous.'l 

bigoiitiii^  (--^)  [It.-grd).]  a.  @b.  biga-/ 

iBigamift  (-"'')  »i  ®  bigamist. 

tBigarnbicn',  SignrbEii-iBdiim  ^  (-"-"•, 
-■!u,l)  ,n  (jj  common  orange-tree  (Ciirm 
higara'dia).  [biggel.\ 

SBigflEl  (•'"')  n  ®a.  zo.  (anlitotieu.ati)i 

SiBtloili-e  4  ("-(")")  f  ®  bignonia, 
trumpet-flower  or  -tree,  scarlet  jasmine 
(lliijno'nia);  ,v.n(.KlvtEII) ,  SiflllOlli-E-En  ^ 
("-'-'-"-')  pi.  ®  bignoniaceous  plants  pi. 

tiflott  ("^)  [fr.]  a.  (Jtb.  bigoted;  (beuiS- 
letijiJi,  Idfein^eiiifl)  canting,  hypocritical;  .vC 
!}ierfou,  au*:  bigot,  devotee;  hypocrite; 
prvb.  am  Sage  .^,  be§  ^bcubi  Pott  the 
midnight  cat,  they  say,  is  quite  a  saint 
by  day;  ^c§  !!Befcii  =  Sigotlcrie. 

iBigottErtc  (^-i"-^)  [fr.j  f  ®  ob.  ®  anoi»a 
„bigott";  bigotry;  cant(ing),  hypocrisy. 

iBijOWtEriE  (-Q-"-)  [ft.]  f  ®  bijouterie, 
...ry;  .%-(=tt)orEtt/)M  jewelry  »^.,trinkets2)?.; 
rvljiiltblEr  m  dealer  in  jewelry  or  trinkets. 

Sijoutier  (-fj"tie')  [fr.]  m  ®  jeweller; 
bat.  au4  Suwclicr. 

btfontnt)  «7  (-"-^f)  [It.]  «.  ®b.  opt.  bi- 
concave, concavo-concave. 

bifOllBEj  CO  (-"ID-')  [It.]  a.  ®b.  opt.  bi- 
convex, convexo-convex.  [@a.  bilander.1 

SBilttllber  ■h  ("■'■-')  [f)Ol(.:  SinnenlSnbet]  mi 

SBilaittE  *  ("la'-fe'),  Silanj  ®  (Wa'fe) 
[fr.]  f  @  balance  (|.  b»  11 1  in  M.I);  bit  ~ 
jicben  =  bilanjicrcn. 

Silanj'...  #  ("IS"B...)  in  Si-'ftfln,  mriB 
balance-...,  js.:  ~au831IB  in,  ^bogEIt  in 
balance  (or  set-off)  sheet;  rJini^  n  balance- 
book;  ~fi)lltO  «,  ~rE[()mill8  f  balance- 
account,        [cj  a.  to  (strike  a)  balance.l 

bilanjiEtEit  *  (-la-fe-")  [ft-]  W".  (()•)/ 

SBilbao  ('^--)  npr.  geogr.  (6tabt  unb  SluS 
in  gpanien)  Bilbao,  Bilboa. 

SBilboqtiEt  (""te')  [fr.]  «  ®  bilboquet, 
ou4:  cup  and  ball. 

Sild)  (■^)  in  ®,  ~.lltau8  (•'•-)  f  ®  zo. 
dormouse  (Myo'xus  glis). 

SBilb  (■')  «  @  1.  o^nt  StOiliiSl  auf  bie 
Satfielluna:  picture;  lebenbeS  ~  living 
picture,  tableau  vivant;  (Slbbiib)  image  (au4 
rhet.  auSatfiiSrte  Meiapbet) ;  (fflemalbe)  painting; 
(3ti*nuna)  drawing;  (Stuftbitte-ifeilon)  por- 
trait; (~,  bti  bem  bib.  5liifpni4  auf  SibnliiJIeil. 
aemait  loirb)  likeness;  jpred)enb  oI)nlid)e§  ~ 
speaking  likeness;  jii  f-m  ^e  fi^eu  to  sit 
for  one's  poi-trait;  ganj  il)r  ~!  the  very 
image  of  her!;  (siibnis  auf  Iliinitnic.)  effigy; 
(yjutjfet.,  6laW.fli4)  engraving,  print;  gelb 
in  gelb  (grau  in  gtau)  gcmalteS  ~  yellow 
(grey)  camaieu ;  auf  epitllatlcn:  6gure; 
ftaitc  oljnc  .V  plain  (or  low,  numbered) 
card;  fiartc  mit  ~  court-card,  honour; 
!55oioata«ibie ;  bofitiue§  (iiegatiDcv)  ~  positive 
(negative)  picture  or  proof;  ~  bon  (ob.  in) 
gtj,  el)ctne§  ~  bronze  statue;  ~  c-i  Scbife 


>  postal;  il  railway;  <}  music  (see  page IX). 


machinery;  J^  mining;  H  military;  -t  marine 


^  botanical;  ^  commercial; 

(  343  ) 


[5oilO-«»» — JbUOCI^-..«J    Subftniil.  3.5cvl)n  (inti  iiicift  luit  gegebeii,  roeiin  fie  iiidjl  act  (ob.  action)  of...  i)i....ingIouten. 


figure  of  a  device  or  emblem;  'i/  ^  tints 
SiiHeS  figure-head;  @  ti/p.  ~  (epiit)  ciiu? 
Sudifiatcii?  face  of  a  letter.  —  2.  SfebenS- 
otlcn;  eiii  ^  Don  einem  5Dlabtf)en  (lin  but' 
Wonts  i!)!51i4tn)  a  girl  (who  is)  a  picture  of 
beauty,  a  girl  as  handsome  as  a  picture, 
a  most  beautiful  girl;  er  ip  eiii  ^  ber  ©e- 
funii^eit  he  looks  the  very  picture  of 
health;  et  ijl  nur  eiii  |cf)l»ad)«§  ^  bcffeii, 
luaS  cr  ftiiljcr  war  he  is  only  the  shadow 
of  his  former  self;  (roitn. )  ~  oljn'  ®iiali' 
beautiful  but  expressionless;  iximit  lanii 
er  tcine  ~ec  oujjierfen  obtt  f)erou§ftc(teii  he 
cannot  be  proud  of  it  or  take  credit  to 
himself  for  it,  make  a  parade  (or  show) 
of  it;  fid)  tin  ^d)en  bei  j-m  eiiilegeii,  Dcr- 
iienen  to  ingratiate  (or  to  insinuate  o.s.) 
with  a  p.;  ein  ~  (eine  e^iuttunj)  Don  etloaS 
entliievfeu  to  describe  (or  depict)  ath. ; 
CO.  mil  ben  gemalteii  ^ctn  (b.5.  nid)l)  effcn, 
tDci[en  to  dine  with  Duke  Humphrey ;  fid) 
cin  ~  Don  ti.  mat^en  to  have  (or  to  form) 
an  idea  of...;  in  .^ern  reicn  to  speak  figu- 
ratively, in  rhetorical  figures  or  meta- 
phors, metaphorically;  ol)ne  ^ev  fpvcd)en 
to  speak  plainly ;  im  .x,e  Derbrenntii,  pngcn 
to  burn,  to  hang  in  effigy;  eS  bietct  fi4 
ein  anbere§^(einaiibmraii6iiil),  Ftr  (ob.rictj), 
ciii  ontiercS  ^,  ofi:  the  scene  changes;  ein 
ttiibts .,,  gciualjrcn  to  present  a  ...  aspect. 
—  3.  =  ®leid)ni§,©in^.bi(b;Snlg■ 
bill).  —  i.  (ipetlon)  id)  fal)  tein  lebcnbig  .^ 
I  saw  no  living  soul  or  creature;  bjl.  au4 
f»iann§.,  a^eibS-bilb. 

IBilb-...,  bilb....  (•'...)  in  sffan,  jffl. :  ~ttn- 
Mtt  m  !c.  =  fflilbet'cinbcter  !c.;  ~ar6eit  f 
=  ifiilbljiiiiet'arbeit;  .x-nttig  u.  picture- 
like; ,^brutt))lttttE  f  print,  engraving  plate ; 
~bniilfttilt  m  lithographic  stone ;  ~e6(e)ne 
/■geometricaUor  ground-)plane ;  .^fliic^ef : 
a)  (lafei)  perspective  plane,picture(-sheet), 
table;  rfig.:  auf  bet  ~p.  evjdjeinen  to  appear 
(on  the  scene) ;  Don  bcr  ^fl.  uerfd)minben 
to  disappear;  b)  ©  ti/p.  j.  fflilb  1  (6*iu6); 
~fi)nilft  ©  m  image  maker;  a.  =  !8ilb' 
I)ancr  unb  DDobelleiiv;  ~foim(er)funft  0  f 
=  iJilb=l)auerei;  ^gcftcll  9  n  urch.  little 
pedestal  or  stand,  0.  acroteriou  (f.  M.l); 
~6'Webe  ©  n  figured  stuff;  ^giefjcr  © 
VI  statue-  (or  bronze-lfounder  or  caster; 
~flicBetci  f:  a)  (art  of)  founding  (or  cast- 
ing) statues;  b)  statue-founder's  work- 
shop, statue -fouiidery;  .^griiber  ©  m 
engraver;  /^griibcv-fuilft  ©  f  engraving; 
^Ijttiiet  m  !C.  f.  b|b.  art. ;  ~torfe  f  figure, 
flarttnlpitl :  court-card,  Ac.  (f.  SBilb  1);  ,v 
frnft  f.  plastic  power;  physiol.  plastic 
force,  plasticity;  ~fiuift  /'plastic  art;  ~- 
fiinftler  >«  sculptor;  ~tiiiiftlfi-ifrt)  a.  plas- 
tic(al);  ~Iog  a.  without  image(s),  image- 
less;  Uofe  fiarten  (oiint  Biibtt)  Ijnbcii  to 
hold  none  but  low  cards;  n^limdjct  m: 
a)  statuary;  b)  =  .^former;  ^marmot  m 
min.  figured  marble;  ~mejjfmift /■  (iijoto. 
8rapbif(Iie3)Ian-aufnaI)me);  ^photogrammetry; 
^^}SI\^^  ,  ~iaillc /statue  ;iii'llfttbe(iuBfu6):ciiuestrian 
^  (pedestrian)  statue;  j-m  eine  ~f.  erridjtcu 
w-mV*'-'*^  to  erect  (or  raise)  a  statue  to  a  p.;  fiff.: 
C"^**"'**'  fie  iff  eine  4-  slie  is  a  beautiful  statue; 
iDie  cine  .vf.  baftcljen  to  be  as  motionless  as 
a  statue;  e-r  .^|.  filinlid)  (.^jdulcit'ttrtig  n.) 
statuesque;  mit~|aulen  gcfrfjniiidt  (ja.tou 
©aUtn,  !)!i|4en)  statued;  ©  arch.:  J\.  (als 
IiSaetl  supporter;  uji.  (f.  M.  I)  atlas,  cane- 
phorus,  caryatid,  Persian  (column),  tela- 
mon;  ^(iiuItn.iDlttrmor,  'SlJorjcIInu  m 
statuary-marble,  -porcelain;  ,^|rt)llclbt- 
flilift  /■=  .vgtaber'lunft ;  ^fiijiiiljcr  m  (6|b. 
inColj)  f.!8ilbl)aiiet(b|b.«tt.);~(d)lli((Ctc!/', 
~f(ini(lf(r).ruiift  f  carving;  sculpture; 
^vfl^bll  a.  very  beautiful  (like  a  picture) ; 
beautifully  shaped,  Ac;  uai.  au*  !8ilb'2; 


~feife  f  tintt  manje  obverse,  cross,  face, 
head;  ,^ftcd)er  ©  m  =  .^grSber;  ,x/ftein  m 
mill,  figure-stone,  O  agalmatolite,  pago- 
dite,  (sptdftfiii)  lard-  (or  -soap-,  pot-)stone, 
«7  steatite;  ~fteill't)nltlg  a. min.  steatitic ; 
~ft«d»i:  a)©  =^gcftcll;  b)(i.iii)~ftotfl(cin) 
n  (obeibeuHi^)  road-side  shrine;  /N^ftll^l  ni  = 
^gcfteH;  .^ttMid)  m  figured  gobelin  (uji. 
tapestry  of  the  low-  or  high-warp);  .^ttti- 
bcrci  ©  /embossing;  ~umrif|  m  outline; 
contour;  ~t»cbf r  ©  m  =  Dliuftcr',  Siamaft- 
toebci;  ,x-n>ebctti  ©  /=  iHiufter=,  5Da))mft= 
tueberei;  ~nier(  n  imagery;  sculptured 
work,  sculpture;  carving,  carved  work, 
plastic  work,  &c. ;  needle  work,  tapestry 
work ;  ~3CUg  n  =  .^geluebe.  -  iSai-  a.Silbef... 

bilbbar  (■'-)  jc.  =  bilbfam  jc^ 

bilben("'")  liia.u.vlrefl.lgh.  l.mtiil: 
to  form,  fid)  .^  to  form  o.s.  or  itself,  to 
be  formed  (i)al.2— 4).  —  BtUnbetegiaUe: 
2.  (  a  e  ft  a  It  e  n ,  f  0  riiu  n  ,  m  a  i4  e  11 )  to  form ; 
to  build,  to(con)figure,  toshape;  (einridjten, 
orbnen)  to  Organise ;  ncu  .^  (fdiaifen)  to  create ; 
ct.  )md)  einem  Olinfter,  5Jlobc'U  .^  to  con- 
form a  til.  to  a  model;  ®ott  bilbcte  ben 
5Jienfil)en  au^  Urbenftanb  God  formed  man 
of  the  dust  of  the  ground;  miii  oui 
bcm  Stiuibc  jam  3)!nmic  .^  from  clay  to 
mo(u)Id  me  man;  neue  SBbrtev  .v,  Heio.: 
to  coin  new  words  or  neologisms,  to 
neologise;  im  Vlnfe  .^  \\ij  leid)t  TOabcn  mag- 
gots breed  easily  in  carrion ;  bic  5eud)ti9= 
teit  bilbcl  (ob.  in  ber  geucbtigteit  bilbet  fitft) 
eifiimniel  ob.  gfiulnis  moisture  breeds  (or  pro- 
duces) ...;  e-u  Sobenfoli,  51icberfd)Iag  »,  to 
mother,  to  precipitate ;  X :  ein  Sarree  .^  to 
form  (in)  a  square;  ®:e-e(^anbel^")®cje[I-- 
jd)aft  ^  to  form  (or  set  up,  establish,  in- 
corporate) a  company,  to  enter  into  part- 
nership ;biebebeutcnbffen^jQuferl)ietl)abeii 
fiit  bits  Untcinoimtn  eine  @eie(lfii)<ifl  gcbilbct 
=  e§  l)at  (id)  (obtr  iff)  bnfiir  e-e  Q).  gcbilbct 
(fit  ift  burd)  btien  3ui'iii>intntritt  tntftaubtu,  tat- 
aui  fittborBtadiiatn )  a  company  has  been 
formed  by  (or  is  formed  of)  the  first 
houses;  ffi::  bie  Qeiten  c-§  SerbumS  .^  to 
form  the  tenses  of  a  verb;  btr  mai.  Blutai 
IDitb  mtifl  butts  au^aneuna  t-S  ...s  gebilbct  ... 
is  formed  by  ...  —  3.  ( |  i  *  0 1  s  1 1  w  a  s  b  a  t  ■ 
fttHtn  unb  f§  ftin,  t§  aulmat^tii)  e-n(58e» 
ftnnb')2:eil  .„  Don  ob.  (/eii.  to  form,  to  con- 
stitute, to  compose,  to  make  (up);  eimmtl, 
ffirbt  unb  ajittr  ~  nur  e-n  Senipel  bev  ®ott> 
l)eit ...  make  but  one  tcmjile  for  the  Deity ; 
luebet  Dicid)tum  nod)  iDiad)f  .^  iai  ©lild 
neither  wealth  nor  power  makes  (or  gives) 
happiness;  X  ben  '!)ia(i)-trab  ^  to  bring  up 
(or  to  form)  the  rear.  —  4.  (aus-,  f)tian. 
6  i  I  b  t  n )  to  form  (to  ju) ;  fid)  .v :  a)  (iinltrri*ttn) 
to  store  one's  mind  with  fresh  knowledge, 
to  improve  one's  mind  by  study;  b)  (iffltii. 
Ion  nnntrinitn)  to  get  good  manners  or  good 
breeding;  fid)  nad)  e-m  DJhiffcr  ~  to  take 
a  p.  as  a  (or  for  one's)  model  or  pattern  ;btt 
iunat  iiiionn  fiiugt  on,  fic^  311  ~  ...  is  getting 
more  gentlemanlike;  4icr}  unb  (Scifi  .v.  to 
form  the  heart  and  nnnd;  einfiiubjuvsuaenb 
»,  to  bring  up  (or  to  educate,  fit)  a  child 
for  ...,  to  accustom  its  mind  to  ... ;  tin  a)oy( 
^  (tuilioitctn)  to  civilise,  to  polish,  to  refine 
... ;  eS  bilbet  (tninidtri)  ein  Solent  fid)  in  bcr 
SliUe,  I  fid)  ein  Gljarattcv  in  bem  Strom 
bcr  SBcIt  (a.)  talents  aro  nurtured  best 
in  solitude,  I  but  character  in  the  stream 
of  life.  —  II  />jb  p.pr.  unb  o.  igjb. 
5.  (idiaf  ftnb)  forming,  (Iri)bD(trlM)  creative, 
iS.:  bic  ».be  Kraft  btr  9!atut  the  plastic 
foi-cc  (or  virtue)  ...;  bie  ..be  (Jigen|d)aft 
plasticity;  (jum  ajilbtn  bitntnb)  formative; 
(lu|omiiitnftl(tnb)  compoHCMY,  ...sing,  bjb. 
p/itjs.  (nii9mo4tnb)  constituent.  —  (1.  (auf. 
tiattnb)  civilising;  Jjcrj  unb  ®cifl  ~be 


Srjie^uiig  liberal  education;  (Mti^rtnb)  in- 
structive; bal  Ccfen  ifi  fet)r  .^b  reading  is 
very  improving  (nid)t  .vb  uniniproving); 
.^be  Jviinfte  (noi^o^mtnbt)  imitative,  (tHafliltStj 
plastic  arts  pi.;  .vber  fliinftler  master  in 
plastic  art;  shaper;  former;  bfb.  =  Silb" 
former,  Silb'gicBer,  Silb'f)aucr.  —  III  ge. 
bilbet  p.p.  unb  a.  etb.  7.  ein  (isttittriii) 
()Doi)l)gebilbetcv  aUtnt*  a  well -formed  (or 
-built,  -shaped,  -made)  man.  —  8.  geiftia 
gcbitbct  (liberally)  educated,  cultivated; 
Diclfeitig,  DoUtommcn  gebilbet  very  accom- 
plished, well-bred;  (njoljl-trjoatn)  well-bred, 
polite,  gentlemanly;  gebilbetev  ilJicnfd), 
ais  s. :  Se-bilbete(r)  well-bred  person, 
gentleman,  fashionable  man;  bii§  gebilbete 
^Pnblifum,  bie  gebilbete  SBelt,  bie  ©ebilbeten 
the  educated  classes  pf.,  fashionable  so- 
ciety. —  IViP.^n  @c.  f.  Silbung,  tib.Ort. 

JBilbcr,  (aft  t  (''")  m  ®a.  =  iSilbner. 

!8ilbeV'...,  b~:..  {""...)  inSflan.  I  m  lift: 
jiicture-...;  (mit  ailbttn  atWmiWl)  figured  ... 
—  II  iBtiiiiitit  lu  I  u.  bib.  jjaut:  «./n6jicl)fit 
©  n  transferring  of  drawings,  ^27  meta- 
chromotypy;  ^aitja't  m  sand-  (or  figurate) 
agate;  .vailbcter  m  rel.  worshipper  of 
images,  C7  iconolater;  ~ttiibetmiB  /  rel. 
worship  of  images,  image  -  worship ,  Q] 
iconolatry ;  .^nusgnbc  /  typ.  pictorial  (or 
illustrated)  edition ;  ~auSmttIer(in  /)  m 
illuminator;  -^mieftelluiig  /=  ©e-maibe- 
au§ftctlung ;  ^btx^abt  f  bti  iuufnittltn  SOttttn 
illustrated  supplement;  <vbcfd)rcibei'  m: 
(0  iconographer;  ~beftf)tfiblllt9  f  (btfonbtti 
auf  bag  Stitftiuni  bfjiialt^t):  O  iconography; 
>>..bibcl  /  picture-bible,  jiictorial  Bible;  ,^t 
blcnbe  /=  .^nif(i)e;  ~l)lcnbeii.bttd)  «  arch. 
canopy,  gablet;  ^bogcn  >ii  picture-sheet; 
~6U(t)  «  picture-book,  fiir  ffinbtt :  toy-book ; 
r^^bad)  n  =  .^bletibcn=bad);  ^beHtmifl  /  = 
...erlliirnng;  ~bieiieri»  =  ^aubctcr;  ~bieiift 
m  =.^anbctiing,a.  =  ®ii(!cn=bienft;  ®cgiici 
bel  .vbiciiftcS  f..xftiivnier;-^erfl(ircilb  a.:..ei- 
flnrenbcrSd)rijtftcUct,6isn.  ;'3?iconologist; 
~fttliiruiig  /,  oft:  CO  iconology;  auf  ..ertl. 
bejiiglic^:  to  iconological;  /^fabrit  /  bieio. 
picture-  (or  image-)trade;  ~fftiib  m  rel. 
biStt. :  !a  iconomical  p.  (I.  ou4  .^fturmev); 
^fibel  /  picture-primer;  o.'fliigel  ui  e«(. 
painted  moth;  /vfrcuilb  >»  connoisseur  in 
(or  lover  of)  pictures;  .^fufe  m  =  S9ilb= 
gcftell;  ,x.8alerie  obtt  ~5olle  /=  ®c-mQlbc= 
gnleric;  ^fjnllc  im  alten  «<6t'n:  37  poecile; 
o^ljanbel  m  picture-  (or  iuiage-)trade;  <v 
^dllblet(ill  /■)  »i  picture-  (or  print-)dealer, 
-seller,  -vender  (-hawker  itSbltr,  -monger 
Sramtr);  ^iUuniiliiercr  m  =  .^aiiSmalcr; 
.^^ingb  f  (<;.)  pursuing  of  (or  hunting  for) 
similes;~tciinevm.judge  of  (or  connoisseur 
in)  pictures;  »^fram  m  =  .vbanbcl;  auai: 
pictures  pi. ;  ~f  tiillltr  m  \.  .vljSnbler ;  ^fricg 
m  =  ..fturm;  ~fuilbc  /=  .^befd)reibimg; 
~kt)tt  f:  10  iconology;  .^lltailll  F  m  = 
.„l)OTibler;  /vtliatlltar  m  figured  marble; 
/vlinrr  m  p.  having  a  mania  for  pictures; 
/~llifrf)C/"o)i*.  niche;  ,^rol)ttieilm  picture- 
frame;  o^rhtfcl  H  picture-puzzle,  rebus; 
~rcirt)  a.  rich  in  pictures;  copiously  illus- 
trated :  1-het.  (xtii)  on  fflltiiftntnen)  abounding 
in  mutaphors  or  figures  of  speech;  figura- 
tive, Howery,  florid;  ,%..rcid|tum  m  figura- 
tivenoss;  .vtcilligcr  m  picture-cleaner  or 
-restorer;  ~(nnl  m  =  ©emdlbcgaletic;  /%,• 
|rt)cre  /  (a  pair  of)  scissors  for  cutting  out 
silhouettes ;  /^fd)rif  t  /picture-  (or  tropical) 
writing;  bib.  SoW'Wt:  •J'  hieroglyphical 
writing,  hieroglyphics  pi.;  btr  3nbiantr: 
C7  iiictography ;  /N,frf)riftiid)  a. :  CO  hicro- 
glyjihic ;  pictographic ;  .%/f))tcI  ti  game  with 
picture -puzzles;  .%^f|ira(t)C  /  metaphoric 
(or  figurative)  language ;  (biibtvttidjt)  figura- 
tive (or  symbolical,  emblematical,  meta- 


4 


S'iii>tn  (I 


•  (.  6.  IX):  F  fnniiridr;  P  iUolI8f»v(nf)e;  T  ©niincrftiroifce;  N  felten;  +  all  (au4geflorbcn);  *  neii  (nu*  gcbot:cii);  A  unric()tiB; 

(  ;U4  ) 


25ie  QM)cn,  bic  SldflirjimjEii  iiiib  bit  nbg([oiibeiltii  aV'iiicrtimgen  (Si— (ft)  (iiib  Ooiii  cttldtt. 


(»ilb...-93iact] 


pliorical)  language  or  expressions;  ~fttiil 

m  (uetfcSiebene  5ai6enic5itl)li'lt  bilbeiibet  flefdjliitleiicv 
ebtUtein)  camoo,  caniaieu,  camajcu ; ^ftl'cit 
m  =  ^flium;  ~ftll()l  &  III  =    Silb-flcfti-a; 

^ftunn  til,  ^ftiiniieici  /;  ~ftiiniitiliim  n 

hist.:  to  iconoclasm;  ^ftiirnifV  m  hist. 
image-breaker,  IQ  icnnoclast;  .^^ftiii'mrnb 
lb.  /^..ftitrmttijtl)  a.  -.  Oi  iconoilaf.! ic ;  ~fll(l)t 
f\  ^  icouomania;  /^{iirijtifl  it.'.  ^  icono- 
nianic(al);  ~tnfcl  /'{(V.)  eimo:  space  filled 
witll  (or  full  of)  figures;  ,^tn))ctc  f,  ~' 
tfV^irf)  m  figured  gubelin;  ^tviiblct  iii 
(.  ^Ijiiiiblcr;  ~bcrt(jrcr  in,  ~liu'el)niU9  f  = 
^aubctev,  ^aubeUuia;  -^UfVjicniiifl  fin  aritn 
S>anbl4ri[ttii  illuminatiou ;  ~lucbfvci  ©  f 
fancy-weaving;  ^)IICl'(  ii:  a)  illustrated 
work;  b)  van.  a  =  Silb-IDCvt.  —  aijl.  ou4 
33ilb-...  unb  @c-miilbC'... 

bilbtvit  (''")  vjn.  (1).)  fed.  1,  H)eium>)^ 
to  turn  over  the  loaves  of  (or  to  look  at) 
picture-books.  —  2.  \  (JOtlber  in  ber  IRebe  all- 
lotnbcn)  to  express  o.s.  figuratively,  to  em- 
bellish with  imagery  or  flowery  lauguage. 

!8ilb()aiier  i"-^)  m  ©a.,  bteio.  audi  ~iii  f 
^  sculptor  {f  female  sculptor,  ...ress); 
(aSilbWnifttt)  carver  (a.  in  4'oli,  Sllenbein  ic); 
stone-cutter;  (Slnftrliatr  nur  ton  !Bilb|5uIen, 
btionberS  im  anttrluinl  statuary. 

iBilbfinilcr-...,  nuift  ©  i."-'^...)  in  SHBaii. 
jS9. :  ~ai'beit  /'  sculpture;  carver's  (or 
chisel-)work;  carvings/)/.;  stone-cutting; 
statuary;  buvt^biodH'ne  ~arbrit  pierced 
chisel-work;  bolb-crljabcne  .^.avlicit  base- 
(or  low-)relief,  basso-relievo;  Heine  .^avbeit 
statuette;  4/  .,.arbeit  nm  Jjecfborb  term; 
~,aibeit  inacf)cn  to  sculpture,  to  carve,  to 
engrave;  ^eiicit  h  carviug-tool;  .~'fttt  m 
(iSiipimBtltl)  badigeon;  ~tuilft  f  =  IHIb-- 
IjQUcrei;  .N/manitot  m  statuary -marble; 
~llIciBcI  m  sculptor's  chisel;  ^.-jdjllle  f 
school  (fjij^er:  academy)  of  sculpture; 
~locrfftntt  /'  sculptor's  studio  or  work- 
shop, [It.]  Appai-a'tus  Sculpto'i-is. 

!Bilbl)Hiicvci  {"-"-  unb  ^-"-)  f  @  sculp- 
ture, statuary,  tib.  in  Jiolj  ic;  carving;  in 
align  meift:  sculptural,  statuary, 

bilbljauerijd)  C^'^^)  a.  &b.  statuary. 

iilblid)  (-'"J  a.  i&b.  1.  (buvcd  tin  fflUb 
bavlteaenb)  figurative,  pictorial,  pictural, 
(mil   Wuift'Ortiaer  SeiSnuna)    C7    graphic(al); 

.-.Co  3t''')f"  0""  5Eiujjeu  unb  Segviften  in  bei 
^ieroaliitibie :  O  ideographic(al)  character; 
.V,  boritctfen  to  pictur(is)e;  .^  barjletlbor 
imageable;  ^e  ©arftellung  (oai-  nu*  -J:  <0 
iconism,  iconography  (f.  M.  I),  —  2.  oom  aBorL 
SluSbtui:  figurative,  by  a  figure,  Ql  i-het. 
metaphoric(al) ,  not  literal,  allegorical, 
symbolical,  tyjiical;  .^c  Slnadjc,  'Hitii, 
®cuftelluug ,  .^ev  %isbrud  ;c.  figurative 
language,  imagery,  metaphor,  allegory, 
symbol,  type,  lO  tropology;  ^c  jjarftcUung 
btr  aiJelt  typocosmy;  .^bnrftellen,  ouSlcgen 
to  express  figuratively,  to  typify,  to  alle- 
gorise, to  symbolise.  ltypicalness.\ 

iBilblil^fcit  (-J--)  f  @  figurativeness;/ 

SBilbuer  (■'")  m  @a.,  ,^iii  f  ®  = 
bilbenber  fiiinfflcr  (j.  bilbeu  6);  mtits.  = 
Sdjijpfcr,  j».  ~  Don  ncimt  ailSclevn  coiner  of 
...,  neologmn,  ...ist. 

SBtlbllCtei  (''"")  f@  (Hiatiflfcil  t-liBilbneiS) 
formation,  &c.,  tlb.  =  Bil^DI)aufr=arbeif. 

bilbnevijl^  (■'"")  a.  (gb.  (in  bet  SDeile 
cine^  Siibners)  sculptural,  sculpturesque; 
(tiialiii*)  plastic. 

Silbllia  (''")  n  @  picture,  image,  like- 
ness, portrait,  i-c.  (f.  Silb);  onf  Milnaen; 
effigy  (Bal.  au4  iBilO=|eite);  bisntiltn  fig.  = 
SBJelnpljer,  ®leid)ni«. 

Silbiii^'...  (•="...)  in  alien,  jffl. :  ~mfller 
III  portrait-painter,  portraitist;  ^umterei 
f  portrait  painting,  art  of  making  por- 
traits, portraiture;  ~jette  f  =  !SiIb--feitc. 


bilbjam  (■*-)  a.  @b.  (rti*i  ju  tuben,  in 

bit  at'Wlinldjte  ffleftnit,  afotm  ic.  ju  brinacn)  ^ 
bieolaui;  ittner:  capable  of  being  formed, 
iuo(u)lded;  mo(u)ldable;  an*  (Intlboi,  Hb. 
bom  ll)on)  plastic ;  fig.  (bilbunaSlSIlia,  loiinHitnt. 
lotritt  linnoirfiiuiB  juaSiiali*)  cultiv(atlablo, 
iniprdvablc,  susceptible  of  impnivement. 

aiilbjnmfeit  (>'--)  f  wt  onaioa  bilbfam 
unb  liicfljam;  1.  a.  ffliegjunifeit  unb  iBilbitna^- 
j.'iDitlteit. 

*llbiiitfl  (-'■-')  f  ®  (j.  bilbcn)  1.  (Be 
11  alien)  formation  (n.  //''■  "•  niitth.j;  neuet 
aiiorlet:  coinage;  (Sormetben)  fashioning; 
((Sullletjunfl,  tftjeuanna,  bag  ^erborfleI)en)  breed- 
ing, formation,  generation,  production; 
p/ili-iio/.^uni  ^uSidicibuufi  ber  Mild)  gen- 
eration (or  secretion)  of  milk.  Qj  laeta- 
tiou.  —  2.  iDluS").^  ona'Snt'ii't  *■>!'"' 
development,  improvemcH^,  ...ing  (n.  = 
bic  uoUeubele  ~,  f.  5).  —  3.  (isorm)  bib.  bes 
intnjdil. »iirp«9 :  form,  conformation,  shape, 
figure;  aufiere  .^  external  form,  Qj  con- 
figuration; innere  .^  structure  (of  the 
body),  organisation;  (auuiSii)  waist,  figure, 
size,  slature;  ein  !DJann  Bon  (djiincr  ,^  a 
well-built  (or  -made,  -shaped)  man;  bisio. 
fill  bie  »letlon  ielblt :  bie  liebU(f)e  .„  iei  OJiiiS-- 
d)en§  (t;.)  the  lovely  girl  or  maiden.  — 
4.  \  (Jtunitaebiibe)  figure,  image,  work  of 
art.  —  5.  (roit|il)reitenbe9tugbilbunabtt 
aeiftiaeu  unb  ieelifcben  OriiQiflleiten,  bon 
einjeluen  ober  einet  Qielamtbeit;  bgl.  i^ultUV,  ®e» 
jittuug,  gortfdjvitl,  (Srjiebuug  !c.)  culture, 
cultivation  (of  mind);  (auinatuna)  illu- 
mination (of  mind),  eulighteument;  (flennt, 
tiifle)  knowledge,  (a  stock  of)  learning; 
((Siulidii)  intelligence;  (Srjiebuna)  education, 
instruction;  [a.  infflejua  QUlJ?iirber'nn§biIbuna) 
training;  (in  ajeaua  aul  bn§  Seueljmen,  ©djiilf, 
?lnftanb)  (good)  breeding,  acconij)lishment ; 
(.^ibllidileit)  civility;  laioilifalion  tine!  aiolIt->) 
civilisation;  (fflelitlune.^iumoniiall humanity, 
humanisation;  bie  ~  im  l!ol(c  fdjvcitet  Dor 
the  schoolmaster  is  abroad;  in  IBejua 
nui  einjelne;  otlgcmeine  .V,  liberal  educa- 
tion; fad)gem(ifee,  taujumuiiifdje  ~  profes- 
sional, commercial  education  or  training; 
gcleljrtc  .^  classical  education;  feinc  ~ 
polite  education,  good  manners  or  fasliion; 
eiu  IJiann  uon  Reiner  .^,  uou  uoUtoniincnev 
.^  an  accomidisbed  gentleman,  a  man  of 
high  attainments;  er  Ijnt  ju  »iel  „,  uiu 
fo  JU  Ijcmbelu  he  is  too  well  bred  to  act 
so;  cr  Ijnt  feinc  Spur  Bon  ^  he  has  no 
refinement  about  him;  ol)ue  ~  without 
cultivation,  &c. ;  uncultivated,  cultureless, 
uneducated,  uupolished,  uncivil,  vulgar, 
ill-bred;  flUiiigcl  nu  .^  lack  of  cultivation. 

!8ilbllltBS'...,  b~=...  (''"...)  in  3(.-ie8unaen. 
I  a)  JU  „93ilbung  1"  meill: ...  of  formation; 
b)  JU  „!BilbuuiJ  o"  mtilt:  ...  of  education, 
&<:.  —  II  ffleiibiele  ju  I  u.  bib.  JaUe :  ^nitftnlf 
f  educational  institute;  tiit  iunae  Seute: 
hoarding  school;  ~art  f  formation;  ~bC' 
flijjtll,  rvbcgierig  «.  desirous  of  education, 
improvement,  ~Ocfli|fcill)citf,~bcBict(bc) 
f,  .-wbcftvfbcti  n  desire  for  improvement, 
&c.;  .^liudjftnbc  III  \itix.gi:  servile  letter; 
.^clement  H  =  uuittel;  o.^rr.  =  ^enbiiug  u. 
.^filbc;  ~Cllbmi9  f  gi:  formative  (termina- 
tion); />'f(il)ig  a.  improvable,  cultivatable, 
educable;  ~f(il)iflteit  f  improvableness, 
educability;  ,x-fcl|(cr  in  anomaly;  moraiiWi: 
want  of  education;  .^fiirbetltllj  a.  pro- 
moting improvement,  progress,  ttc. ;  /x." 
gang  m  course  of  education ;  ^gcjdjii^tc 
f  history  of  civilisation;  ~gc|c(i  n  law 
of  formation ;  <%.'grab  m  degree  of  in- 
struction or  culture,  stage  of  culture 
attained ;  ,x/f riift  /  ber  Satut  plastic  force ; 
/x.Iagei'  ^  «  bet  anietSten  layer  of  lichens; 
it  gonidia  pi.;  r^itti  a.:  a)  uneducated; 


ill-bred;  h)  10  ^  amorphous;  ^/lofigfcil  f, 
~mmiBeI  »/  lack  of  cultivation;  /vinittei 
K  means  pt.  of  instruction,  weite.  educa- 
tional appliances;  /vpei'iobe  f  geol.,  &c. 
formative  period;  /v-))tO)cf(  in  tiie  several 
stages  of  formation  or  civilisation;  ~tcift  f 
intellectual  maturity;  ^fdjiilef  seminary 
(bji.  a.  ^auftult  u.  Mtbeiter-bilDungs'fdiulc); 
~filbe  /'  gr.  formative  (.syllable) ;  ~ft(ittt 
/'  =.  .^aiiftolt  u.  4d)ulc;  -^ftllfc  f  =  ^grab; 
.^.trieb  hi  =  .^bcftrebcu;  physiol.  .^tr.  b« 
otaauijdjeu  ©eioebe  plastic  force,  plasticity 
[a.niin.  u.  fig.,  jffl.  bet  estadje);  ~Ullf(i^ig  a. 
uuimprovalile;  ~unfiil)ig(eit  f  uninipro- 
vablenes.s;  >x.Uercill  m  society  for  propa- 
gation of  instruction;  ,.«/)liftanb  m  (be* 
3nl)rt)unbcris)  intellectual  state,  enlighten- 
ment (of  the  age);  ou4  =  «.gtab. 

!Bi(e-nm  (-^""l  lljebr.J  npi:  ®  1.  (jitln.) 
Halaam.  —  2.  geogr.  Bileain. 

Stigt  ©  (^"1  f'ii  1.  Iu41dieietei :  ledger- 
blade.  —  2.4/(nimmunB,  »imm(e)  floor-heads 
pi. ;  bilge. 

SilgC'...  J-  (•2"...)  in  Siian,  JS. :  ~)mitH)f  t 
bilge-pump;  ^IDOljCV  n  bilge-water;  bal- 
Sd)Iag=...  Ijcbnitt  7.\ 

SBilgcil')d)tlitt  ('^— >^)  m  @i  =  Surtft'j 

'.Bilill  ©  (--)  n  %  (o.  pi.)  chin.  (Saullolf) 
bilin(H).       \ini\  ^  Jllii jjtr  n  Bilin-water.j 

JBililltr  (--")  [!8ili'u^  bb^miWe  siabt]  a.l 

SBilfc-ipicI  I*"-)  «  ®  =  SBeilte-iplel. 

!8iU'  l"^)  Icngl.]  /■©  blb.im  enal.SBatlamenl: 
(einaebtadiiet  WcirljeSboriiiloe)  bill  (j.  M.lj. 

bill'-'  i'')  lm/l)i).  bilen  beritn]  int.  .^\  (3u. 
vul  an  beu  ^lilfinertjunb)  hie  on ! 

SBiUnrb  (bl'l-javt)  |fr.]  n  @  billiards;)?.; 
(cine  ipQttie)  ~  jpieicn  to  play  (a  game) 
at  billiards;  ou(6  =  ~>taiel. 

iSiUorb-...  (bl"l-jart...)  in  3ilan.  I  meifl: 
billiard-.,.  —  II  SeiiUitll  ju  I  unb  bib.  SaUe : 

~bnll»i(billiard-)lMll,(buniet)spot;~bcutel 
III,  ^blllfE  /■=  .viod);  ~gaiiuet  m  billiard- 
sharper;  ^...tellucr  in  billiard-marker;  .%/• 
tllgelf=^baU;~lod)  n:a.)  billiard-pocket; 
b)  hazard-hole  in  the  billiard-table;  /\,< 
iiinvqiieuf  m  =  ^tcllucr ;  ^qucue  n  billiard- 
cue;  /^rcglcniciit  n  rules/)/,  of  the  game  of 
billiards;  ~ia«l  «i  billiard-room;  />..);iiel  n 
billiard-play  (oai.  aftoriiniliolageu.  Sjjoule); 
/^ipielcr  m  billiard-player;  .^ftotf  in  = 
„iliieue;  ~tOfcl  f  (bUliar'd-)table;  ~tud)  n, 
^iibcrjug  m  billiard-cloth;  ~jimmcc  « 
=  „fanl.         lapple-berry  (siUardk' ra).\ 

SillovbiEre  lO  ^  (bll-jar-bja'-r')  f  ®( 

OiUnrbicrtll  (bll-jar-^")  [jr.]  vln.{i).)  @a. 
iBiuovblbiti :  to  strike  two  balls  at  once. 

JBillC  (•^■-')  /■  i@  1.  ©  ffiiiUeiei:  a)  (SatUn 
im  aOeUbaum)  pivot,  b)  iDuetteil,  bie  ffiiiblileine 
jn  Marfen)  millstone  pick;  Sudjtibererei :  = 
Silge  1.  —  2.  her.  ball,  —  3.  vt  .^n  pi. 
e-S  S^iffeS  buttocks/)/.  —  4.  ffinbetlbraie:  = 
Lfute.  —  5.  it.:  (bii)  =  SiCarb^ball. 

billClt  (''")  caa.  I  via.  ©  ajlubifleine  ~  to 
edge  ...  —  II  t  W'i-  =  bcllen. 

JBillcr  (''")  >»  ®a.  1.  T  dog.  —  3.  t  u. 

prove,  gum(s). 

iBillct  (bll-je't)  [ft.]  «  ®,  on*  ®  (milffltf 
bopbelunabcS  t;/V.  (iibb. a.~fCV)  l.(!8rief4cn) 
hillet,uote,notelct.— 2.('ante*il-jellel, 
eintrittStarte)  ticket;  (jfoutetmaite  jc.  im 
Sbcalet)  (pass  out)  check;  b|b.  ri  !C.  (|.  au4 
gfabr.tavte  unb  'fdjein)  railway,  steamboat 
ticket;  ~3  ouSgcbcn  to  issue  tickets;  tin 
.„  Ibjen  to  take  a  ticket;  ein  ~  evflct  fllaffe 
nod)  ...  a  first  class  ticket  to  ...  |.-lwi.  un- 
limited) ;'l)abcn  Sie  ein  bireltc§  ...  nai) ...? 
have  you  booked  through  (or  taken  a 
through-ticket)  to  ...?;  .^  fiir  bic  ganje 
Ciuie  through-ticket  (for  the  whole  line); 
.^  fiir  bicsjiii"  unb 'Jfiid'fabrt  return-ticket; 
»ei.  a.  3lbouucnient3',  ?lrbeitcr-,  SBocben-  !c. 
biUct  obet  faitc. 


<0  aBiiieufdjoft;  ©  Sedjuit;  X  Sergbau;  X  iJiilitov;  A  Hiurine;  ^  i)3ilauje;  < 
MURET-SANDERS,  DF.UTSCH-ENGI..WTBOH.  (    345    ) 


I  j^anbel;  «.  SJJofl;  «i  giiciibaljn;  J  'ffiiirif  (I.  S-  ix). 

44 


fSlHCt... — 9SittbC.».]  SubstautiTe  Verbs  tie  only  giveu,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of ...  or...lng. 


SiUct-...,  mtiR  A  (bit-ie't-...)  in  3f-ltai>- 
I  meifl:  ticket-...  —  II  Seiljjitle  ju  I  u.  bib. 
gaut:  ~abna^mt  f  collecting  (or  taking) 
of  tickets;  .^ttblieljmer  in  ticket-collector 
or  -clerk,  check-taker;  (Sdjafinet)  guard; 
~nu8Bnl)e  f:  a)  booking;  b)  =  4d)tiItEr; 
~biircnu  «  =  4d)aUer;  ~bnicfiiiiiid)inc  f 
ticket-printing  machine ;  ~tinncljuitr  in 
=  ~aburt)mer;  ~l)iilli)lct  m  thea.  ticket- 
agent;  ~ta\\t  f=  4d)all";  ^toiittoUe  f 
thea.  check-taker's  office  ;  ^liaJJicrw note- 
paper;  ~rebiiot  m  ticket- controller,  P 
shark;  ~)i^altet  m  ticket-office  or -win- 
dow, booking-office;  (Aea.  box-office;  ~> 
ftem(iel  m  ticket-stamp;  ^tafi(|c  f  am  So* 
ticket-pocket;  ^Bcttmif  m  sale  of  tickets, 
thea.  a.  sale  of  seats ;  ^BtrtiJUfcr  m  ticket- 
seller  or -clerk;  Healit:  box-office  keeper. 
—  iOfli.  ouft  gol)r«tartcn'... 

SiUctbOUj  (bi-JE  [bism.  bn-iet]-bii')  [jr.] 
«.  mi',  billet-doux. 

SiUftcur  (bll-jMB'r)  [fr.]  «<  ®  =  Sittet- 
abiiEljmer  mi!)  =ticrtauicv. 

biUctictcii  *  (bll-i»-l-")  [ft.]  via.  ®a. 
to  label,  to  ticket. 

SiUii^  {•J")  m  <®  =  !8ild)(=maii§). 

billt9(''")o.  ®b.  1.  (bem  Sua  unbltSI 
atmiS)  equitable;  (jeit*!)  just;  (mil  fflicSi-, 
teinimtt^gemaBer,  eljrenaerier,  bebSt^ttfler,  gEWiflen- 
Rafter  Scruiiridltiaunfl  bti  BerHKniii'  "■)  fail', 
reasonable,  honest,honourable,  equitable, 
conscientious,  considerate;  baS  iff  (nidjt 
me^r  al§)  ~  it  is  only  fair,  but  .just;  it 
stands  to  reason;  tin  4')btnlcubcv  Wami, 
a.  a  plain-dealer;  wie  ~  War  in  all  fairness, 
as  in  reason,  &c.  (|.  billifler=mo{!cn) ;  i>  r  v  b. 
wa§  bcm  (fincn  rcd)t  ift,  ift  bem  lilnbern 
.^  what  is  fair  for  one  is  fair  for  another, 
sauce  for  the  goose  is  sauce  for  the  gan- 
der. —  2.  (iiia6i9iin!;)itift,  niiliibtrm 
SB  tit;  ant.  toftlpielig,  teucr)  ^,  ju  ~em 
Sprcifc  (at  a)  moderate,  fair,  reasonable 
(price),  adv.  reasonably;  menu  Sie  e§  ~ 
belommen  tonneu  if  you  can  get  it  at  a 
reasonable  price ;  ([faft]  unietm  SJieiie,  woblfeit) 
mtifl :  cheap,  j8.  ~  u.  fdjlec^t  cheap  and  nasty, 
au*:  five  eggs  a  penny  and  four  of  them 
addled;  ~er  Satm  cheap  (or  cutting-)shop, 
Scritiet  C-?  foltl)Cii,  r~,er  Salob  Cheap  Jack 
or  john(ny) ;  jpott=.v  ridiculously  cheap,  as 
cheap  as  dirt,  dirt-clieap,  for  a  mere  song; 
ba§  fann  man  .^cr  fjnbcn  that  may  be  had 
cheaper;  etlcoS  ~  taujen  to  buy  a  thing 
cheap,  at  little  cost,  at  a  low  rate,  at  a 
moderate  price,  (bur*  Stlejnibtiisinuf)  (at)  a 
bargain;  ba§  Cebcn  in  Mt  eiabi  ift  ~  living 
is  cheap  ... ;  bic  .^jlen  SlJrcijc  bcrcdjncn  obtt 
fiellen  to  charge  the  lowest  prices;  pi^is: 
nitftti  ift  fo  .^,  al§  was  man  gejd)en!t  be- 
tommt  nothing  is  so  cheap  as  a  gift;  ba§ 
S~fic  ift  imnicr  ba§  Sencrfte  cheapest 
things  are  always  tho  dearest. 

billifl.bcnttitb  («".>J-^)  a.  &.b.  j.  billig  1. 

OiUiaeit  (■*"")  I  W«.  e-ia.  ctwaS  ~  (aui' 
WSeu)  mtilt:  to  approve  (ofj  a  thing;  flatter; 
to  sanction,  to  express  one's  approbation 
of  a  th.;  id)  bidige  foId)c§  Scncbmcn  nid)t 
I  do  not  approve  of  (flarttt:  I  cannot  ap- 
plaud) such  conduct;  id)  lonn  Ca  iiid)t  ~, 
boft  cr  \\ii  jo  jung  ucrl)eitatct  I  do  not  ap- 
prove of  his  marrying  so  young;  mit  c-ni 
iBIid,  !)lidcn  .,.  to  look,  to  nod  approval;  ct 
mirb  incinc  l!(njid)tcu~,  ma.  he  will  enter 
into  my  views  or  ideas;  ba§  billigc  id) 
nidjt!  that  won't  do  with  mel;  (Itinc  3u- 
ftimmunfl  ju  ft.  ju  eifcnncn  QtUn)  to  consent; 
(atiic^mifleii)  to  agree;  eine  iRfdiimnc  -^  (an* 
ttlenntn)  to  allow ...;  (bettotiatn)  to  authorise, 
to  sancti(jn,  to  ratify.  —  II  ~b  p.pi:  u.  a. 
®b.  approving,  &c.  (f.  I);  o.  apiirobat/cc, 
...ory.  —  III  a)~  n  @c.  u.  !BilliBUli9  f  ® 
melft:  approbation,  RStlii:  approval;  con- 


sent, assent;  authorisation,  sanction ;  j-§ 
S.,ung  fiiibcn  to  meet  a  p.'s  approbation. 

SBiltigtr  {i"^)  m  @a.,  ~\n  f  ®  ap- 
prover, sauctiouer. 

iiUt8CMnnj;cii,  .incije  (btibi:  *-''.-"  unb 
i^.j^J^  adv.  justly,  in  justice,  deservedly, 
in  all  reason,  fairly,  in  (all)  fairness,  in 
all  conscience,  by  right. 

Siniflteit  (''"-)/'£»  (»Bt.6iaig):  a)gicd)t 
imb  -v  justice  and  equity;  equitableness, 
justness,  reason,  reasonableness;  nacb 
3icd)t  unb  .^,  bcr  .^  gcmfife  in  (or  accord- 
ing to)  equity,  in  justice  and  reason,  in 
truth  and  fairness ;  bcr  ~  ©efjiir  geben,  oft : 
to  listen  to  (the  voice  of)  reason  or 
justice;  gcgcn  allt  ...  unjustly,  iniquitous- 
ly;  b)  moderation,  reasonableness,  cheap- 
ness (of  price);  bie  ~  m-r  Spreije  my  low 
(or  cheap)  prices,  &c. 

SiUiflfcitS'...  (•'"-...)  in  Sl-'ftSuna™  onoloa 
..Silligtcit",  jffl.:  .wanf))rU(^  m  claim  in 
equity;  ~Bffiif)l  "  sense  of  justice;  ~^o 
nd)t  II  equity-court(f.M.Iu.flO.courtlV); 
bjl.  ou4  Sd)icb§=gerid)t  !C. 

iBiUiguiigS"...  (■=""...)  in  Sf-'ftan  "nnioe 
„bifligcii",  jS. :  ~3eid)eii  n  sign  of  appro- 
bation. 

SBiUion  (bU-jo'n)  fit.]  f  @  in  (Snatanb  unb 
ItuiWionb:  (aninion  mat  Bliuion)  a  million 
millions,  in  Sronttti*  unb  Dlmerifa:  (taulenb 
MtUiiintn)  a  thousand  millions  (gottbilbungen 
j.  M.I).  lbillon(-silver).\ 

SBillmi  (bl-ia')  [jr.]  m,  «  ®  bad  silver,) 

SBilje  <f  (-«")  [aliit). piliza  ob.  bilisa]  f®, 
mc6r  BebrauSlidi  SBiljcn^ftttUt  ^  (•="■-)  n  @ 
(jtfeWarjeS)  Silfcntraut  henbane,  hog's- 
bean,  ^  hyoscyamus  [Hyosciiamus  niger); 
SilicU'(trnut')ol  «  extract  of  henbane 
(decocted  with  alcohol  and  olive-oil). 

Siljcn.fdinift  (•=".'')  m  ®  =  SliirdjO 

bint,  biiiibnin  f.  bimm  !C.       [fdinitt  7.J 

a5tma-t8.4">'''3  *  (--"='')  n  ®  Biinas 
sapan-wood,  Beeme-wood  {Ctesaipi'nia 
Sappan).  [blumc.'t 

SBimbmtefl  *("-'')  f  @  =  Stdjcr-/ 
SBimttoniSniuS  (-"">»")  [iicu.It.l  m  @ 

(ffiiHJt>dlDabrunfl)  bimetall/s;«  ;  (gtnbcinaet  beS- 
fElbenl  ...ist;  (batouf  btjiiali*)  ...(istlic. 

biiii(m)  (-')  I  int.:  .^  bam(m)  (i.  bs) 
ding-dong,  bisw.  o.  bim-bom.  —  II  SB~  m 
ig  :  a)  bcr  S.^(l)amm)  tinkle,  tinkling; 
h)  idttn,  btionbcrS  f  (au*  JBimincl  f]  (ffilinael 
bet  Sobenttiur)  bell  (of  the  shop);  cinm  S^ 
iibemitid)cn  (bic  (tlinaet  fefHallen,  |o  bo6  fie 
nid)t  I5uttl  unb  bit  fi*  UinWIci^enben  bertot) 
to  silence  a  bell. 

bim(m)bnm(m)  (■'■''  ob.  "■'')  int.  unb  i8~ 
m  j.  bim(m);  Ijciligct  S~!  (Wuiiuf  bee  6f 
flouncns)  holy  mother!,  goodness  gracious! 
JBimnicI  F  (•'")  f  ®  \.  bim(m)  II  b. 
JBimmel....  F  (•="...)  =  Mngel.... 
iiimnclii  F  (''")  vjn.  (Ij.)  &  A.  (btii  nineen, 
tauten)  to  ring,  to  tinkle. 
Siing  (^]  m  ®  =  Sim-3ft£iu. 
!8iiii8'...  {"...)  in  Sfien-  I  =  3)im§|lcin>... 
—  II  iBib.  ijane:  ~fotallc  f  20.  cellepore, 
cellepora  {Cetle'porapumico'sa);  ^^lltnidli'lte 
©  f  pumice -machine;   ^VfvoVK'l  >'«  '" 
lum  Jlutien  bee  Cebet-jtuoeS  polisher,  polishing 
stick ;  ~ftf in('...)  Ml  f.  bib.  att. 
SBimjc  F  C'")  f®  =  $rugtl. 
bilUJCll  (''")  vja.  ®c.    1.  to  polish  (or 
rub)  with  pumice-stone;  to  pumice.  — 
2.  F  fiff.  (btiiarin)  to  beat,  to  cudgel,  &c. 

!yilai^ftcill(''-)Hl®«"'«.p"nlice(-stone); 
mit  .V  bcavlicitcn,  rcibcn  !c.  =  bimjcn. 

iBilllJftcilt'...,  b~'...  ("-...)  in  Si.'ifliunarn, 
jffl.:  ^iilinlld],  ~nitifl  a.-,  ca  pumiceous, 
puniiciforni,  puMiirose;  /^^pnpict  n  pumice- 
stone  paper;  ~VUl»tV  n  puuncu;  bamit  bf 
avbcitcn,  brftrciicn,  abrcibcn  k.  to  pounce; 
.%.fcife  f  pumicc-soap;  ~ttiiiliiliei'<gcflciii 


n  geogn.:  Co  pumiceous  conglomerate; 
>vtll(f|  «  pumice-cloth. 

bill  ("*)  I.  5!r|.  ■<iq.  ind.pres.  bon  jein. 

bilitir,  binar(iid))  a  (--(")  [It.]  a.  ®b. 
binary;  SBiltnt'fifS  m  =  TOartafit. 

SBillb'...,  billb'...  (■'...)  in  ai'lcBunaen.  I  ■= 

SBinbe-...  —  II  sib.  sjaue:  ~a^le  ©  f  = 
SBinbe'nabcl;  ~a^t  ©  /"carpenter's  axe; 
~bva^t  ©  »i  (aeaiiibitr  Sraji)  annealed 
wire;  ^cijeil  ©  n  (einsma^etpitife)  blowing- 
iron  or  -pipe;  ~.faben  m  pack(ing)-thread; 
string;  twine;  (small)  cord;  shop-cord  or 
-thread  (bet.  au*  Sinbe-joben);  fig.  F  e5 
regnet.^fabcn  it  rains  in  torrents.  Fit  rains 
cats  and  dogs ;  ^inbEll-roHc  f  string-  (or 
packthread-)roller  or  reel,  string-  (or 
twine-)box;  ^gctte  f  =  fflinbe-Wcibc;  ~' 
gra8  ?  n  Boehmer's  cat- tail  grass  (P7i!«'i<iii 
Bx'hmeri) ;  ~l)0l3  ©  «  iBiitt4etci :  cooper's 
wood;  carp.  j.  SBalfen-lagc  u.  .^ricgcl;  ~' 
lattc  S  f  Bnunieien ;  brace-lath;  aiiinieitunfl : 
batter;  ~Iodj  «  Slo^tiei;  eye(let)- (or  loop-) 
hole;  ^nttfjft  ©  n  cooper's  adze,  notcher; 
~teif  ©  "/  Siilt^et:  binding-hoop;  ~ticflcl 
©  wi  on  SoWwanben:  bind-  (or  piling-)rail; 
an  e-m  (Slelanber:  intertie,  tie-rail;  ^ricmElt 
m :  a)  thong,  strap  (=  SfiEmcn) ;  b)  bti 
©eibbtuieis:  purse-strings  jo^. ;  pi't'fc.  e§  gcljt 
(ob.  foninit)  an  ben  .^r.  (jum  Sejasitn)  F  now 
you  must  come  down  with  the  ready, 
Beits,  (es  niitb  (Srnft)  Fit  comes  to  the  push  ; 
~ricinEn.liid)cr©  n/^^.Saitiet:  thong -holes 
pi.  for  lacing  on  the  girth ;  ^tittingS  &  pi. 
(sirt  SRo^i)  ratans  pl.\  ~id)eibe  ©  /'sheath 
for  the  cooper's  adze;  ~iEil  vt  «  mooring, 
stop ;  ~.jol)le  f  sandal ;  ~ftErfcit  m  =  .vflod ; 
~ftciu  ©  »i  =  SinbEr  2;  ~ftocf  »i  (flnebel) 
gay;  ~Wailb  ©  f  carp,  (square-)framed 
partition;  bay-work  (or  framed-worked) 
closing;  oefpienate:  truss-partition;  ^Wojc 
/"=  gajdline;  ~n>Ctt  ©  n  carp.  (So*njett) 
frame-work,  timber-framing;  (Sntten^.tSittef 
nierl)  lath-work,  lattice;  (in  Sailen)  arbour- 
work  ;  ^luEi't^.tottHb  ©  /= .vluanb ;  ~lmitm 
m  zo.  fluke-worm  (Di'stoma  hepa'ticum). 

!8illbd)Ctl  (^")  n  @b.  (dim.  bon  Sinbe), 
j».  small  band,  &c.  (fie^e  Sinbc);  arch. 
band(e)let;  am  s.tmb.armel ;  wristband. 

iBillbC  (-5")  f®  1.  (i4maltv  gtieif) 
meift:  band;  .^  um  ,tial§  obet  ?lrm  (g«aitie) 
scarf;  ~  om  linlen  Mtm  bei  9J!e6|jnefter?  fannel; 
Stirn-^  bandeau,  frontlet,  brow -band, 
diadem  (bet!*.  3).  —  2.  §al§"~  cravat, 
(mit  Sibnane)  buckling  cravat,  stock ;  (Wmaid 
neck-tie  or  -cloth;  F  fig.:  £-n  bintcv  bie  ^ 
giefjen  (ttinten)  to  wet  the  whistle;  j-n  bei 
ber  .^  Iricgen  to  take  a  p.  by  the  collar. 

—  3.  surg.  (fflerbanb)  bandage,  roller, 
fascia,(jum5lbetio6)  (blood-letting)  bandage, 
ligature;  cine  ~  aulcgen  to  bind  up  (or  to 
bandage)  a  wound;  ben  9lnn  in  ber  ~ 
tragen  to  carry  one's  arm  in  a  sling;  ~  [iir 
Deurcnltc  5-ingev  demi-gauntlet;  StitU'^ 
frontal-  (or  head-)bandago  (tcif4ieben  1); 
^UigEH'^  bandage  over  tho  eyes;  fig.  j-m 
Eine  ~  oor  bic  'Jlngcn  tl)un  to  blindfold 
(fig.  to  hoodwink)  a  p.,  ani.  [ic  Ujm  bon 
ben  ?lugen  nebmcn  to  open  a  p.'s  eyes,  to 
remove  the  veil.  —  4.  arch,  band,  plat- 
band, flat  moulding,  broad  fillet.  —  h.her. 
(Himoiev  fflaiteii)  fosse;  mit  .^n  Ocrjicvt  fessy; 
.V  lion  jwei  lH'vicl)i(bcncn  5}aiben  counter- 
change;  mit  ^n  Uon  enlgegcngejctitet  garbc 
counter-changed. 

SBIiibo...  (■="...)  in  3fio".  I  =  aJinb'... 

—  II  a)|b.  SaUe:  ~tinltrll  ©  m  SBomiieleu: 
girder;  (im  ladiftn^t)  tic-beam  (i.  a.  33inb> 
riegel,  SBiitbev-balten);  »vbnnb  n  (Hulliifbanb) 
an  Jiauben  ic.  string  of  a  bonnet  or  cap; 
~bort  m  fasciiio-trestio  or  -horse-cross; 
■^bogeil  i  m  tie,  bind,  ligature,  slur; 
~bol)en  ©  m  arch,  tie-bolt;  rJbai)  n  (in 


Signs  (B*~  Me  pate  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  *■%  incoriect;  «7  scientific 


Tlio  Sitriis,  Abbreviations  anddct.  Obs.  (®—(®)  are  explained  at  tlie  beginning  of  this  boolt.  |^tUO... —  ^ilUn...] 


t-m  jl.'atijunbcntn  IBnlten  !I!<i|iiet  iu  5u6t«tt  liejtnb) 
cording-quiro;  ~6lld)ftnl)e  m  gr.  letter 
serving  for  the  formation  of  compounds 
(j».  bas  ffllitbi'S);  ~fllbfll  ©  m  aorteiti: 
binding-tliread  (uar.  a.  SJinb'faben);  ~6crtt 
/■=  ^luciSe;  ^gcloclic  n  unut.  connective 
(nr  conjunctive,  cellular)  tissue ;  >x/gelue6S' 
Snlfen  m,  -Siillbcl  «  anat.  connective 
(issue  trabecula,  bundle  or  fasciculus; 
~9cluc6<('®ef(^lBUlft  f  path.:  Qi  fibroma; 
.^flllcb  n  connecting  link;  ~I)ailt  f  anat. 
beS  ?Ulfl€S:  ©  conjunctiva,  boju  e'^Srij:  lO 
conjunctival  ;~^aut.eutjiiniillllg/'pa(A.: 
O conjunctivitis; ^^nut'SffSfjJi  anat.:  10 
conjunctival  vessel ;  ~(attcii  ©  fipl.  close 
latli-work;  .^^lo^ll  »i  =  3?inl>cr--IoI)n;  ~' 
HmljfV  ©  m  agr.  (ffittat)  mowing-  and 
slieaving-nmcbine;  /^/lllittel  n:  a)=,v3licli; 
li)  (JtltScmiilfl)  ligament, agglutinant;  arch. 
medium,  cement,  mortar;  pharm.  ex- 
cipieut;  ^linbfl  ©  f  SalHeni:  broad-  (or 
drawing-)awl;  ~tli)ic  J"  f  binding-note, 
ligature  (|.  ^bogc'ii,  £cl)Icif=notc);  driving 
note  (oai.  (l)ntopicvt);  ~8  "  i.  ^budijtabe; 
/vjnlat  ^  Hi  endive  succory  { Cirho'rium 
emii'via);  ~|a(j  m  gr.  conjunctive  phrase; 
~|d)iciic  ©  f  arch,  iron  band ;  ~jd)lii[jcl 
III  bfr  ((itctt  the  keys  pi.  of  the  kingdom 
of  heaven  (|.  Wolts.  ig,19)  ;  ~f))arteit,  ~ftcin 
©  m  =  iBinber  2;  ~ftofi  m  —  ^mittel  b; 
~ftri(l)  Hi  lyp.  hyphen,  division,  dash; 
«aaiiira(iWt :  upstroke  ;  cT  =  ^bogcn ;  ~= 
ftricf  III  ro]ie,  baud,  strap,  cord;  .>^UI(tbe 
obit  ~tt)icbe  X  f  withe,  withy  band; 
fagot-band;  .^tvort  n  gr.  conjunction, 
connective;  ^IDortct  pi.  connective  par- 
ticles pi.;  bei-  ober  ncbcn-ovbmnbcS  ^luort 
coordinating  conjunction;  folnilatide?  ,^= 
iDOVt  copulative;  unttrovbncnbcg^mort  sub- 
ordinate conjunction;  ^tDbi'teV'^tiufung  f 
multiplication  of  conjunctions,  eg  poly- 
syndeton; foUtenHolt.:  Opolysyndetic(al); 
~lDortIi(t|  a.  conjunctional(ly);  ~3ei(^cn 
H  note  of  conjunction;  oucj  ==  ^ftrid); 
A^jciig  n  =  SBcr-banb=jeug;  ~3icrnt  m 
arch,  brace-ornament. 

binbtii  (''")  ijita. 
Sn^nlt:  I  t>/«-i  W«-,  virefi.  1.  mtl 
to  bind,  to  tie,  to  fasten.  —  2.  ffltlonbtie 
SoDe.  —  3.  ©.  —  4.  ■I.  —  h.  fig.  —  6.  = 
on-binbcn  5.  —  7.  =  .^b  iciii.  —  II  vjrefi. 
—  Ill  .JOp.pr.  unb  a.  —  lY  gc-bimben^.^. 
unb  a.  —  V  S~  n. 

I  via.,  vin.  (1).),  virefl.  1.  meift:  to 
bind  (eig.:  buv(4  Uml^lingen ,  Utnlvinben  a.; 
WEitS. :  an-,  ein-,  auf-,  feft=,  uiii',  ji.-,  Bet'binben; 
0.  iBuii)Mi\bet,  fenc,  J"  unb  fig.;  ant.  lojen); 
to  tie  (tig. :  but*  Rniiljftn  .v ;  tceilS. :  on.,  feft- 
tinbra  unb  fig.);  to  fasten  (teftfliaen).  — 
2.  S9e!onbtte  ssiie:  niit  SBinbjabm  ~  to 
tie  with  string;  mit  Stricfen  .^  (Wnuten) 
to  cord ,  to  pack ;  ffltftn ,  Siitften ,  Blumtn. 
ftiSufee,  Weisblinbel,  Saldjinen  jc.  .x.  (buri^  Sinben 
inlfltlira  ma*tn)  to  bind,  to  make  ...;  (in) 
©lU'bcn  .V.  to  bind  up  in  sheaves;  ©eu  .^  to 
truss,  to  bottle  ...;  gr.  .^  (ji..iianaenb  aus. 
I|!«4cn,  jS.  im  Sianj.)  to  connect  the  parts 
of  a  discourse;  bic  SBndjftabcn  {6eim  Siftveibm 
unlet  cinanbet)  .^  to  join  letters  in  writing; 
</■  <)loten  .^  (I4i!i|tn)  to  slur,  to  bind,  to  tie; 
to  perform  legato;  lonjluntl;  to  glide  over 
a  step.  —  3.  ©  BBlliJir:  safitv  ~  to  hoop, 
to  bind,  to  cooper ... ;  iBu^b. :  iu  ^vaujbanb, 
in  Ccinlunnb  ^  to  bind  in  calf,  in  cloth; 
in  JjiiUbfianj  gebunbtii  bound  in  half  calf; 
in  iPopicr,  'jjoppc  .„  (troWitien)  to  sew 
(or  stitch)  and  put  iu  a  paper  wrapper, 
in  boards;  in  t'cintuanb  gcbunben,  ou*: 
done  up  in  cloth;  Waurcrei:  SadPeinc  .^  to 
bind  courses;  bet  Mcttel  binbrt  (jMi  on)  ... 
holds  (or  cements,  takes)  well;  metall. 
Stjj(feli4e  ^  (eintinben)  to  soak  small  ore 


in  lime-water;  SelftnfaSr. :  bit  6tlfe  binbet 
gut  ...  binds  quickly.  —  4.  ^^  (mil  t-r  Sdfina 
beftfUatn,  btl^IiTOrn)  to  furl  (or  hand)  the 
sails;  tin  aeloannlcS  Ian  iiu  C-m  (5llbc  lofcr  .^ 
to  take  hold  ...  —  ^t.fig.  fief)  idbft  c-c  iUulc 
(P  anf  bell  ?lrfd))  .^  i  to  make  a  rod  for 
one's  own  back,  to  go  against  o.s.;  Fi-ni  ct. 
Quf  bic  5)(afc  ~ :  a)  =  aiif-binben  4;  b)  (off™. 
Sotcn,  lunb  ttiun)  to  impart  s.th.  to  a  p.;  j-m 
d.  (luf  bic  Scdc,  an(3  ®Eluiffen,  MBit. :  in  bic 
!pilid)t  ^  to  leave  a  th.  to  a  p.,  to  enjoin 
him  strictly  (or  to  lay  solemn  injunctions 
upon  him)  to  do  a  th.;  j-n  (ob.  (Idj)  but*  et. 
ffltttifliitltnbcJ,  Soflbot  BInditnbtS  it.  ~  to  en- 
gage, to  bind,  to  pledge  a  p.  (o.s.),  to 
enter  into  an  engagement;  j-n  an  ct.  ~(iu 
tt.  jhjinflcn,  betpflifftttn,  on  et.  ftiieln)  to  bind, 
to  tie  down,  to  constrain,  to  confine,  to 
oblige;  (id)  nn  et.  ~  (ts  (i*  jut  tpfiii^i  maittn) 
to  make  a  th.  one's  duty  or  to  make  a 
point  of  doing  a  th.;  id)  fanu  inirf)  uid)t 
baron ...  1  caunot  bind  myself  to  it;  ®  <x\\ 
cincn  !prci§  ^:  a)  j-n  to  limit  the  price; 
b)  (id)  to  adhere  to  a  price.  —  0.  =  an- 
binben  5.  —  7.  (vjn.)  =  Jti  (ciu  ((.  III).  — 
II  vjrefi.  8.  (.  5.  —  9.  firf)  ~  (fieS  bcaolten; 
Don  ©unbelt  unb  SDiilfen,  SiBtt.  auSDom  Sudjs)  to 
couple.  —  III  rJbp.pr.  u.  a.  a* b.  binding, 
&c.  ((.  I) ;  agr.  .Jitx  (tinbioet)  iBobcn  binding 
land;  ^bc  i?ra(t,  et.  S.^bc§  binding  force, 
bindingness;  .„be  ftro(t  l)abcn  to  bind; 
(uetbinbenb,  i'S.gr.)  conjunctive;  (tleSria)  ag- 
glutinant, agglutinative;  langfam  (fd)nc(f) 
.-bcr  fflforfcf  slowly-  (quickly-)hardening 
mortar;  (SeitfiiAiuna  nufleamb)  obligatory; 
ba§  S.vbc  obligatoriness;  bet  Sttltoa  'ft  ^b 
(binbel) ...  is  binding  or  obligatory;  H)cd)(el= 
(eitig  .„ber  SBcrfvag  reciprocal  contract;  e-n 
~ben  Bcrtrogabfdiliefeenta   in  bie 2i6te  aetm) 

to  bind;  ein  Scbluij,  eine  S(tlu6ii!la'™"a  'f  ~b 
(bunbia,  teweialtoftia)  ...  is  couclusive,  uid)t 
.^b  inconclusive;  ftrcng  .^6  (i».  ton  Sltaeln) 
stringent;  ^a^  ftrcng  3).^bc  stringency; 
bet,  bie  S.,.be  =  fflinbcr.  ~  IV  flc-fjuiibett 
p.p.a.u.  (g/b.  bound,  *c.  (f.  I);  J"  legato; 
gefJUUbcneOicbE  poetry,  verse,  versification, 
metrical  language;  nid)t  (ob.  uu)gcl)unbenc 
0!cie  prose;  ftocSlunft;  gebunbene  (uerbiite) 
Suppe  thickened  soup;  phijs.  gebuitbene 
ffiarmc  latent  heat;  fig.:  awi^avii  gcbunbcn 
fciti  to  be  confined  to  ...;  an  btn  sitbeitsiij* 
gebunbeu  fcin  to  be  rivetted  to  ...,  F  to 
have  one's  nose  kept  to  the  grindstone; 
an  bie  ®d)ol(c  gcbunbcn  bound  to  the  soil ; 
an  bie  Stunbc  gcbunbcn  fein  to  have  fixed 
hours,  au*;  to  be  tied  down  to  business, 
not  to  be  master  of  one's  time;  luvj  gc 
bimicn  =  nu-gcbunbcn  (f.  nn-l)inbcn  III); 
prvb.  man  ift  gcbunbcn,  (obalb  man  ju 
^wcicn  i(l  a  man  is  bound  who  has  a 
companion.  —  V  SB~  n  @c.  unb  Sinbuilfl 
f  @).  3u  1 :  binding,  tying,  fastening.  — 
3u  2 :  trussing,  bottling,  &c. ;  ^  bind,  bind- 
ing note,  tie,  slur,  ligature  (ii.  legatura). 

—  3u  3  ©:  hooping;  binding  in  calf,  &c. 

—  3u  5  fig.:  binding,  pledging,  engage- 
ment, constraining,  confining,  obligation ; 
bos  Sid)=nid)t'S).^  (ju  Slicfits  !Bett)fii«ien)  non- 
committal. 

SBinbclI'...  (*"...!  in  3i.'|e6uneen.  I  anoloe 
„®inbc",  as. :  ~imirt)er  m  bandage-,  truss-, 
cravat-maker.  —  II  fflfb.  ffSae:  ~foni  ^  m: 
to  vittaria;  ,N,ftillftict  n  zo.  striped  (or 
vittate)  skunk  {Mephi'tis  vitia'td). 

ieillbcr  ("*")  Hi  @a.  1.  (ton  5!et(iintn) 
~(illf^)binder;flpr.((SJarbcn')~  sheaves- 
binder;  (gnK")~  cooper,  hooper,  barrel- 
maker.  —  2.  (con  Sodien)  © :  a)  arch.  (SBiube. 
fteiit)  binder,  bonder,  bind-  (or  bond-)stone; 
ganjcr  .-  (OoMinbet)  through-binder,  per- 
peuder,  perpend-stone ;  (SKautt  ouB  .vlltintn) 
perpender-wall;    folf^cr   «,   (e^einSinbet, 


ftoWflil*)  half- binder,  header;  ..  im  Xati- 
[lut)lt  main  (or  principal)  couple  or  truss; 
bcim!Dftllcnba<i:  purlin, templet;  b)6ffiu>"'>: 
~  ;)/.  (.(junbstiaott)  dog's-huir. 

'.Billbcr'...,  mtift  ©  (•'"...)  in  Sflan,  jffl.: 
~bolfcil  ©  m  carj).  principal-  (or  chief-) 
beam,  girder;  in  bet  Solfenloat:  bind-boam, 
main-girder;  e-l  Oanaercetfl,  au*:  tic-beam; 
~(inttc  f=  Brcit",  t'enl'bcil;  ~Io^n  »i  bes 
ffludibiiibetS :  bindage,  be*  UoSOInbeil:  cooper- 
age ;  ~f(l)i<f)t  /'ajlautetei :  bond-  (or  heading-) 
course;  .%<fvarrcn  m  carp,  principal  (or 
main-,  bindiiig-)rafter. 

JBinberti  (>'>'-)  ^  @  »ib.  —  Slumen-, 
.(Vrauj'binberci  (|.  bs). 

billbifl  (''")  a.  sib.  1.  agr.  .^et  Soben 
f.  binben  III.  —  2.  ©  in  aHan  mit  3aWen  — 
...=fabig,  jffl.  a(^t'.^ct  ^tloS  eight-leaved 
satin-tweel.  —  3.  f.  biliibig. 

Sinbfcl  ■1'  (-'"I  n  @a.  seizing;  lashi/i^, 
...er;  cord(ing) ;  .„  am  untcrcn  Snii  bcr 
g-legge  task  of  a  flag;  (.  au*  bc-(e%en  8, 4/; 
~"81't  "  cordage. 

bitlbfcln  •i  f''")  vja.  @i.  to  seize,  to  lash. 

SinbmiaS'...  {""...)  in  3118"  =  SinbC"..., 
b|b. :  ~bo8cii,  ~mittcl,  ~note,  ^jcirtjcii. 

ffliiige  J?  (-s-)  f  ®i  (on*  «uugc,  'JJiuge) 
kettle-shaped  pit;  abandoned  shaft;  n.ll* 
bau  m  =  Sagc'ban. 

JBtnBcI  i*  M  f  ®,  ~.ftaut  ^  C^"-!)  n 
@  mercury  (Mercuria'lis). 

btngdii '(''")  «//i.  (1).)  si.d.  =  bimmeln. 

SBiniotl  (-(")-)  lit.] /"@  =  «mbc. 

bilif  \  ('')  inl.  bing,  bjb.  .^banl  bing-bang. 

Sillffl  prove.  ('''')  Hi  unb  n  @a.  pack; 
bundle  of  a  packman,  hawker,  pedlar,  Ac. 
(=  Stinbcl). 


SSinfet(0,  mien.  (^ 


:  Diauf*. 


Sinn-...  (*...)  in  3fla".  mtill  ©  64u6ma4., 

i». :  ,,/foftIe  /■=  Siuueii=)ol)lc;  ~foftlleber  n 
leather  for  inner  soles;  .x/IDci^  ^  »  = 
SBerg-liimmel  b. 

binncil  (■'")  (bc-inncn)  \prp.  (mil  jren. 
unb  clttt.)  =  inner-ljiilb  ((. bs):  a)  fofi  t  torn 
Oti:  in,  within;  vl/  ~  33otb§  in -board; 
b)  jeiirid) :  ~  e-§  3al)vc§,  ~  e-m  3af)re  with- 
in (the  space  of)  a  year,  in  the  course 
of  a  year,  by  this  time  twelvemonth; 
.^  24  ©titnbcn  within  twenty-four  hours; 
~  f)cut  unb  niotgcn  between  this  and  to- 
morrow; r.  tuvjcm  shortly,  ere  long.  — 
II  adi'.  (bfb.  4/)  ~  Ittufcn  to  go  (or  sail, 
run)  into  a  harbour. 

Stimcn-...,  biiinciw...  (^"...)  in  swssn- 

I  meill:  inland  (or  inner,  interior)  ...  — 

II  iSeiiCiele  Ju  I  u.  Mb.  Solle:  ~ncl)tCrftcBcn  4/ 
in  back  stern-post;  ~ofrifa  n  interior  (or 
central)  Africa;  ~torb8  adv.  f.  binncn  la; 
,N,6i)jd)ltllB  /" Seidjbou ;  d.ivii. stream  slope, 
lower  (or  ebb-)side  of  a  dam;  ^/bitgel  4/ 
Hi  quarter-iron;  /^beid)  in  inner  dam  or 
'dike;  /^ftt^rjcug  4^  «  bilander;  ~gcbiei  n 
inland,  interior  of  a  country  (f.  on*  En- 
tfaDc);  .^Beridjtjie^m.inOBeftfnlen:  domestic 
tribunal,  patrimonial  court  of  justice; 
/^geWiiffEr  njpil.  geogr.  continental  seas 
pi.;  waters  pi.  of  the  continent,  inland 
water;  lake;  ^geWitt  ©  n  SBeberei:  cut- 
(or  open-)work,  lace-band  between  two 
strips  of  linen-cloth;  ~I)nfen  4-  m:  a)  (an 
tiner  binneniaiibii4en  iffiolietfttogt)  river,  canal- 
harbour;  b)  (3nnen5o(eit,  Soil)  inner  har- 
bour, basin,  dock;  ^^flllbcl  ni  domestic 
(or  home,  inland,  internal)  trade;  ~' 
Jiillblcr  Hi  inland  trader;  ~l)illtcrftcDeil  4/ 

III  inner  (stern-)post;  ~Jolcn  4/  via.  to 
house;  ~flii»cr  4/  »i  inner  (or  middle) 
jib;  .^foloiiie  f  back-settlement:  .^lanb  n 
inland,  interior  country;  /^.lonbtr  m: 
a)  ~(ill  f)  inhabitant  of  the  interior 
country,  inlander;  b)  4/  (au4  <>/lniiber) 
=  .^fatirjeug;  ^Idllbif^  a.  ()toil4tn  sanbetn) 


(machinery;  X  mining;  X  military;  4/  marine;  ^  botauical;  *  commercial;  «■  postal;  A  railway;  d"  music  (see  paeoIX). 

(  347  )  44' 


[!iBinn..-atg] 


€  iitiff 0 11 1.  y  fvtin  fiiib  iiicifi  nil V  (itpctieii,  menu  [\e  iiidit  act  Itb.  actiou)  of., 


,.iii^  (allien. 


(nearly)  inclosed  with  land,  mediterra- 
nean (till.  g!t);  (im  Suntrn)  interior  (iffl. 
Scjenb),  inner,  inward,  inland  (js.  ~r5iibi|4er 
©anbtl);  (im  annttn  t-3  ertltili)  continental; 
~(onb|ri]aTt  f  inland  proTince;  n^Iailfeil 
(.  tinneii  II;  ~li(^tct  vt  m  =  Sid)ter;  ~Iiift 
f  close  air  of  a  room;  ^mouer  f  arch. 
party-  (or  partition-)wall ;  ~mcct  n  inland 
(or  mediterranean)  sea  (i-  au4  .,.gcWQiicr, 
^loiibifd));  ~))fn^l  ©  w  smaffetbau:  filling 
pile  of  a  coffer-dam ;  ,^l)l(infe  >!'  /"interior 
plank,  ceiling;  ~))Iaft  ®  m  inland  place 
(I'jl.  ou*  ~fta6t) ;  ~rnum  X  m  frt.  eintr 
atri^aniuna  =  §of;  /v.ttim  in  where  the 
two  inner  lines  of  a  quatrain  rhyme; 
^fi^iffojrt  f  internal  (or  inland)  naviga- 
tion; ^jdjiiicv  w»  (out  .^s'loifltni ;  ant.  Sec- 
fadrcr)  waterman,  a  man  who  manages 
fresh- water  craft,  fresh-water  sailor  or 
Jack;  ~ffc  m  (sniiblre)  inland  sea  (on  btt 
Cfijet  oui  f  alS  Snamen  Uon  gttonbleen  =  Sobbcn, 

jO.:  bie  4ee  =  Sev  Soaltr  SSoWcii) ;  ~fielticf 
K  auolltrbou ;  inner  channel  of  a  dike-sluice ; 
~fo5Ic  f  SftuimaSerti :  inner  sole,  welt  (ujl. 
ou4  fflinu>...);  ~ftnl)t  /■  inland  (or  midland) 
town;  /^ftcBeil  i  HI  inner  post;  ~tron8> 
tfOVt  m  inland-transport(ation) ;  ~l)Ctfc()t 
m  inland  communication  or  traffic;  ^tior* 
flcBEH  A  »i  apron;  ^lonilbUllB  A  f  ceiling; 
~5eit  f  f-  SluiMcii'icit;  r^joll  w  inland  (or 
home)  duty.  [way  (=  Sauf=tilan(c).\ 

Sinnung  vl-  (>'")  f  @  out Sta^nen it.  gang-/ 

Sinoclc  (bi-n6'f()  |jr.]  n  (g  (double) 
eye-glass.  [nomial.l 

SBi-nom  la  (--)  [nrd).]  n  ®i  math.  bi-J 

bi-nominl  (—(")-),  bi-nomijd)  (--")  a. 
@b. »!«(/!.  binomial,  jS. ;  binomijdjcrSefjr- 
|n^  binomial  theorem;  Si-noiilial.tcije  f 
binomial  series,  Ac. 

Siiije  (>'")  f®l.^  rush  (jmcus),  jS. : 
glatle  .„  common  rush,  &c.;  grofec  ~  bul- 
rush, dub-rush,  rush-grass  {Scirpus) ;  tgi. 
0.  Scggc  (f.  bs)  carex,  (Woti.)  hassock,  &c.; 
tougii  -  feather  grass  (=  5Bfattcii  =  biiitc, 
©part>gra§);  ©cMiW  bon^n  rushy  place; 
boKcr  ...w  (bul)rushy;  .^n  trngciib  rush- 
bearing;  mil  .^n  bcfticut  rushed;  con,  oiiS 
.^n  rushed,  sedged;  mil  ^n  bcmndifen  OTer- 
grown  with  rushes;  niit  .^n  bcflcditen  to 
put  a  rush-bottom  to  ...;  prvh.  finotcn 
((.  b§)  in  ~n  (u^en  to  search  for  difficulties 
where  there  are  none.  —  2.  -fig.  in  bic 
.^n  (obtr  in  bic  $ilse)  gel)cn  to  abscond. 

btnjcn  (■'")  a.  ®b.  rushed,  sedged. 

Silljcn-...,  b~<...  (""...)  inSifan-  Imtifl: 
rush-...  (j.  M.  I).  —  II  Srilliiele  ju  I  unb  tib. 
OfSac:  ~ttl)nlirf),  ^.nrtifl  a.  rush-like,  ca  ^ 
juncaceous;  ^artigc^'flanjcin):  ©  juncus, 
jun(ca)ceae;  ,%.bfllim  ?  m  mat-tree  (La- 
hurdonnai'sia);  ^bcU  »  rush-bed,  rushy 
couch,  rushes  pi.;  ~blnnit  ^  /'.ionquiUle) 
narcissus  {Narci'sstts  Jnnqui'tlu);  ^boiiMi 
^  f  =  fdjinarjcS  Siljcn-ltaul;  ^bxMt  f 
rush-bridge;  /N^betfe  f  rush-mat,  rushes 
pi.;  jum  BiiSTtinifltn :  door-mat;  rvfiicinig  a. 
=  .viiljniid);  ~flcbiiidj  n  j.  fflinfe  1 ;  ^grnS 
^  «  rush-grass  bent  (|.  Sin[e  1);  ~l)nlm 
^  m  calamus,  rotang  [Calamus);  ^iiifcl  f 
in  einim  Sei4i  rushy  place;  ^iS)X\>  m  rush- 
basket,  Kb.  JU  Seisin  unb  Solintn:  frail,  (fpon., 
Am.)  JU  labal:  canaster;  o^troilt  ^  n  = 
f(felDai}c§  Sil(eii-(raut;  ~In|)ct  «  =  .^bctt; 
~laurf)  *  >n  =  Sdjuitt'loncf) ;  ~li(l)t  n 
rushlight  or  -candle;  ~mattc  /  =  .^bcde; 
~nar,)i(ic  ^  f  =  .^bluiiic ;  ~t)frifm  m  obtt 
-wpfricinc  ^  f  rush-broom  [spa'riium  Ju'n- 
ceum);  >>.'ring  m  rush-ring;  ^faiigcr  m 
orn.  sedge-hird  or  -warbler  {Acroce' phalus 
phraymi'len) ;  bog-thrush  [Sylvia  salica'ria); 
~{d|ll>cctcl  ^  »i  umbellate  flowering  rush, 
water-gladiole  [Ilu'iomiui  umbella'lut);  ~< 
^eibe  ^  f  —  SaumiDoKcn-araS;  ~?eil  « 


3cirf)r«  I 


shackle;  ~f))cerc  'i  tnlpl.  =  Kieb.grnS; 
~ftenflcl  ^  )H  =  Ujnlni;  ~ftrcu  fbedding 
of  rushes;  ~ftlll)l  wi  rush-hottonied  chair; 
~Hml)tljfit/'/!(/. common-place,  platitude ; 
^WtijPn  ?«i  rush-wheat,  sea-wheat  grass 
(Tri'licuiii  ju'iiceiim) ;  ~»110lle  ^  f=  SBonm- 
lootlcn'gvoS ;  ^jiige  mlpl.  arch,  [nxtifai) 
round  trefoil,  cloTcr.  [rushy  place.\ 

SiUJidlt'  (''")   n  §1    (OlebiiM  con  fflinlen)/ 

binfidjt^  btnrig  i^")  "■  ©b-  1-  rushy, 
...ed.  —  2.  =  binfen>Qrtig. 

B*-  SBio...,  bio...  «7  (--...)  [grdi.] 
bio...  (=  ScbinS'....  Icbtn==...).  —  ^iti  mm 
flufflefii^rle ,  mil  ~  onfatiflcnbe  SiembttSrter  (uc^e 
man  in  M.  I. 

iBio-gtnplj  a  (-"-j)  «>  @  biographer. 

Sio-grotiljic  O  {-""(-)  {%\i).\f@  ob.  i® 
biography ;  life.  [biographic(al).1 

bio-gropjiilf)  lO  (-"-j")  [grd).i  a.  (gb./ 

S8io-l«9  O  (-"-)  fgvd).l  m  ®  biologist. 

SiO-IOgiC  127  (-""-)   [grit).]  f  @  ober  ® 

biology.  [logic(al).\ 

bio-iogijii^  ©  [-"-"]  [grd).]  a.  6ib.  bio-/ 

SiOtin  «7  (-"-)  IBiot,  fr.  ©defittn]  m  @ 

min.  biotine.  [dioxid(e),  binoiid(e).l 

!8i-oj,t)b  ta  (-"-)  [It.-grd).]  n  ®  (•;»«./ 

iPi-quobrat  ©  (— -)  [It.]  n  ©  maWi. 

biquadiatf,  ...ic.        [»ia(/!.  biquadratic. 1 

bi-qunbrntiid)  ta  (— -")  [It.]  a.Ji.h.1 

Si-quintibSdjcin  <a  (-"-■-)  m  ®  as(. 

(Sweifundel-Wtin)  biquintile. 

SBireme  vt  (--")  [It.]  f  ®  (jnniiubeiist 

(Bolftte  im  Sllterlum)  bireme. 

Sitctt  \  ("•')  «  I®  =  Sorett.  [(f.  b8).\ 
birgft,  bitgf  (beibt:  ■')  joj-cs.  Don  bergcnj 
Sirf....  (•2...)  in  Sflan.  I  =  Sirlcn-...  - 
II  fflfb.  gaae:  ~aii9e  n  (b.  spfttben)  j.  golfen- 
ouge;  ~fliclj8  m  zo.  greyhound  fox;  ^gc- 
fliigcl  «  black  game  or  grouse,  moor-fowl 
i Te'tiuo  tetrlx)  ;  bo5  mannliiSe  (^ftojn  m) 
blackcock,  bo^  ireieiif^e  (/^IjCUnC  f  cber  /w« 
Jufjn  «)  grey  hen  (oji.  ?lnev=gefliigel  unb 
grouse  in  M.I);  ~l)S6et  '«  <»■".  (ffianbel^ 
tri^!) '■filer (Coi-a'c;aspn'mi;n);~ttliIb(btet) 
n  =  .^gcfliigel;  .^iBlirjcI  ^  /'common  giant- 
fennel  (j'eS-uZtt  communis). 

!8itfc?(''")/'@birch().M.I),  birch-tree. 
bttfen  [^'^)  a.  (S.b.  birch(en). 
Sitfcm...,  b~'...  C"...)  inSilan.  Imeift: 
birch-...  ((.  M.I).  —  II  SBfilpitie  ju  I  u.  Mb. 
gant;  ~bonut  ^  m  =  SBirfe;  ~bc|cii  m 
birch-broom;  ~bltttttttfcr  m  eni.  [Ade- 
mo'iiia);  ^blnttlDc{)lC  f  ent.  [Cimhex  vatia- 
bilis) ;  ~fvrunb  m  =  .^ftcriicr ;  ^gfljiilj  n 
little  birch-copse  or  -wood,  birch-jilanta- 
tion;  ~grrtd)tu  n,  ~f|(ms  tn,  ^pnei()cn  n 
CO.  =  .^vutc;  ~l)nl)n  K.  f.  a?irt'l)nl)n  !C.; 
/~fanH)ffr  m  chm.  birch -camphor,  O 
bctulin(();  ~l0Ub  n  birch-foliage;  ^lailb- 
{iingec  )«  orn.  willow  warbler  [Fice'dula 
tro'chiius);  ^tiintbct  m  =  Snum-niatber; 
/>-mniev  f  (tiew.  a.  m)  curled  birch-wood; 
~mciet  »i  birchen  bowl;  ~me[ftr  m  = 
.^Ibonucr;  .^llffHptnni'V  m  ent.  [Gasiro'- 
pacha  laite'slris);  ~iil  n  birch-oil;  ~))ilj  ^ 
»i:  rniiljcr  ^bi'S  rough  boletus  [Hole'ius 
scaler);  ~rci8  *^  n  ( Sltouitbirrt)  birch- 
shrub  [He'tula  hu'viilis  obet  fnttica'sa); 
-^^rciS'gcrtf,  -IJcitirtjC  f  birch  switch;  -.<■ 
tciSfcr,  ~vci,jfrr  *«  m  sharp  agaric  [Ai/a- 
riciis  lormino'siis) ;  ^vinbcit>3flt  n  libitiidiit 
fflolitr  tent  made  (out)  of  birch-bark ;  ^voft- 
florfc  ^  f  birch  erinoum  {Eri'twtim  betuti'- 
inim);  /^tlltt /hirchrod;  .^fnft  »i  birch- 
.juice  (ml.  nuij  -vIDiilfcv,  ...Weill);  ~irt)i)rf  * 
m:  la  priJSthemium;  /^/fd)llinnini  ^  m  nji. 
..inlj;  ~JVaniier  m  ent.:  «J  birch  geo- 
metrid  [Amiihi'dn^ys  hetida'rin) ;  ^f(pri)cr 
m  ent.:ia  rliyiicliite  [lilnniclii'tcs  hetule'ti) ; 
~ttCt('DI)  n  iiiich-tar,  -oil;  .^ti)ri)tfV /'cii. 
=  ..tutc;  ~tDalb  »/,  /vUidlb(l)cn  »  birch- 
forest  or  -grove  (f.  Q.  ~9Cl)5Ij) ;  /vUailje  f 


ent.  birch-  (or  wood-)bug  [A'radus  be'ltda) ; 
~U)aiier  n  birch-water;  ^N/tbein  m  birch- 
wine.  —  SDfli.  ou*  i8irl=... 

Sitfling  ^  (''")  m  %  =  Sir!cn=id)n)amin. 

SBirnia  (•'")  npr.n.  @  geoifr.  Birma,  o. 
Burma(h)  (j.  M.I). 

SBirmane  ("-")  m  @,  iBinnanin  (-'-") 
f  @  Birnian,  Birmese. 

birmanijrtj  ("-")  o.  igb.  BirmaH,  ...ese; 
.vcr  l)i)l)crcr  iiricfter  poon^j/,  ...ghee. 

SBirn-...,  bini-...  (■'...)  in  Sffan.  I  miifl: 
pear(-)...  ((.  M.I).  —  II  aSeiltiitle  ju  I  u.  b(b. 
SaUi:  /vOpfcl  ?  m  pearuiain;  >%.arttg  o. 
pear-shaped,  Opyriform;  ...nrtigellJflnnjen 
pi.  pear-family  sg.  (Po'inea);  />^baranict(r 
«  (m)phys.  siphon-barometer ;~bnum  ^  m 
pear(-tree)  [Pyrus  communis);  rwbnunien 
a.  made  of  pear-tree(-wood);  ^bauni' 
aSonje  f  ent.  pear-tree  bug;  ,x.bre(^ct  m 
fttde  Cbft'btedicr;  ^eiRS  '"  pear-vinegar; 
~fijimig  a.  =  ...artig;  ~gn(lmiitfe  f  ent.: 

(2?    black  cecidomyia  {Cecidomyia  nigra); 

~Itaiit  ^  n  =  S!Binter=griin  b;  ~nn)i)8  ^ 
n  thread-moss  [Bryum);  ^utoft  ni  perry; 
~niottc  f  ent.  small  ermine  moth;  ~< 
munbftiirf  H  om  Sftibe.joum  pear-bit;  ~inu8 
«  pear-marmalade;  />^))aftctc  f  pear-  (or 
warden-)pie;  /^.'pflnuine  ^  f  pear-plum; 
^qiltttc  ^  f  pear -quince;  ~jiimling  m 
hort.  young  pear-tree  put  aside  to  be 
(in)grafted;  ~|cf)llC[te  f  zo.  pear -shell, 
to  pyrula;  ~)d)nitt,  ~fc^ni(j  m  quarter  of 
a  (dried)  pear;  ~ftQUnn  m  trunk  (or  stock) 
of  a  pear-tree;  ~ftern  m  zo.  (folfilet  Silien. 
(itin)  pear-encrinite,  ID  apiocrinite;  -N/totte 
f=  ^pafttte;  .^Woljf  f:  a)  —  .^numbjlud; 
b)  =  4d)nerfe;  ~lticin  m  =  .vmoft. 

Simc  (-'^)  f  @,  biiw.  «uis  Sim  ('')  f 
@,  dim.  SirncflEn  n  ®b.  1.  (oIS  5ni4t) 
pear  ([.  M.I),  mil  bitlre  6otten,  jSB.  ®Inn}=, 
@1q§-~  [Am.)  burgaloo;  Jiolj-,  2BQlb-, 
2l>iirg--.„  common  pear;  gebodcnc  ui  pi. 
dried  pears pZ. ;  Ffig. :  J-e  (ficben)  gebadenen 
.^n  (Itint  liebin  6a4tn)  all  one's  goods ;  cine  ~ 
iiir  ben  ffiurft  oufbeben,  bemabren  to  lay 
(or  put)  something  by  for  a  rainy  day.  — 
2.  ^  =  SJirn'baum.  —  3.  et.  in  btr  ffitfiolt 
einer  .v,  ja9. :  a)  (foIcbeS  @ebange  alS  iOErjieiurg) 
drop,  6|b.  arch,  pendant;  b)  (ffleaenatwiddt 
am  2i|fmtil  countei^poise  (or  balljof  a  steel- 
yard; c)  SioSijitS. :  (isil  bet  iClottmOSIt)  part 
of  the  planishing  mill ;  d)  }  case  (or  box) 
for  the  mouth -piece  of  a  clari(o)net, 
basset-horn,  &c.;  e)  zo.  =  Sirn-fdjnede; 
fl  (an  (tntbti,  Soiittiieiljtua)  gag,  choke- 
pear;  g)  nietall.  =  SBeffcmcr-.^  (Bessemer 
converter),  Jf vijd)'.,.. 

Sintcn'...  1''^...)  in  Sflan  =  Sim-... 

Wm-  Sirjd)  !C.  I.  lUrfdi  n. 

bi8  [^;  Ifoni.  biji)  I  preposition  {ti. 
bosStftrtilen.SiiSWuSbtlinen  ju  tintr 
Srenje,  bic  trilS  013  eriei^t  unb  mit 
tinaeHlIollen  (lit^e  1  unb  2),  leiie  oU 
auSaeftfcloften  (bal-  3)  eti^einen  lann) 
@9~  1.  jfilli*:  meift:  till,  bibl.  unb  ad. 
spt. :  until;  ftrntt;  to,  unto,  up  to;  as 
far  as,  Ac;  bi?  ju  toddjcr  ^ei*''.  '''§ 
Wniin'r'  till  when'^  how  long?;  bi§  ju  bjr 
3cit,  bis  bQl)in,  bi§  baljcr,  bi3  jeljt  |bi§6ti, 
tuione)  till  this  time,  till  then,  till  now; 
as  yet,  as  far  as  this,  so  far;  hitherto; 
up  to  this  (or  that,  the  present)  time; 
jei  fevlig  (bi§  ju  ier  ^eil),  mcnn  id)  jmurf- 
lomnie  be  ready  by  the  time  (P  against) 
I  get  back  ;  bi?  jn  bcr  3eit,  Wo  id)  il)n  fol) 
up  to  the  time  (when)  1  saw  him;  bi§  ju 
bcr  Sfi'i  ""'  ®'f  tommcn  mcrben  by  the 
lime  you  coinc;  e8  I)ot  .3'''  ("iS  nungcn 
to-morrow  will  do;  biS  iiiorgen  nbcnb,  bi8 
(uni)  4  Ubv  wtvbf  14  ttrlla  ttiu ...  by  to-nuuTow 
evening,  by  four  o'clock ;  biS  fpfit  in  bic 
nfidjflc  91ad)t  far  into  another  night;  6i6 


nnri4tig; 


4 


I.e. IX):  rfnniilidr;  P  S8i)ll§ilitO(f)c;  r®onnerilndd)e;  \  fellen;  t  alt  (ouaigeftovbcn); "  iieii  (oucngebovcii); 

(  &ns' ) 


5Ci£  Seiiicn,  bie  TOIiivjiingeii  imb  bie  atgeionbcvffii  93cmcr(iiiigcti  (®— ®)  finb  bom  erilftct. 


[aig-23i§m...] 


in8  [Ijfltejlc  Sllter  to  the  Idlest  period  of 
one's  existence;  bi3  tiQl)iu  (nii^t  (iiaitt)  by 
then,  by  that  time;  bi§  baljin  unbctunnt 
nnlvnown  before;  bi'j  jctjt  (no*  imtiiEr)  still; 
bis  ouf  wcitcrc-j,  bi§  mcitere  Orbev  (ommt 
till  further  orders ;  bi?  jcl)il  Jiiljltn  to  count 
(upl  to  ten.  —  BV2.  taumli*:  to,  nuto, 
up  to;  as  far  as,  &c.:  a)  mil  DtU- 
siboerS  uiib  Dtisiiomtn:  bit-  trie  iBcit? 
how  farV;  bi-s  tial)in,  bi«  l)icvl)cr  thus  far, 
so  far;  biS  Ijierfjcr  uiib  iiidjt  rocitcr!  so  (or 
thus)  far  and  no  farther!;  jciu  Diod  War 
bis  obcu  juijcliiijpjt  his  coat  was  buttoned 
up  to  the  top;  mir  luotlcn  bis  SB.  gclifn 
let  lis  go  as  far  as  B. ;  nit  lotii  ill  es  bcrn 
I'cvliu  bi§  SpotSbam?  ...  from  B.  to  P.?; 
ll)  mii  folstnbtt  !5i5(po|ition :  bi'3  Oil 
bfii  §qI§  im  SBuffcr  up  to  the  chin  in 
water;  bi§  an  bic  .(inic  up  to  the  knees; 
bis  an  bie  3'il)"f  btluofjnct  armed  to  the 
teeth  or  cap-a-pie;  biS  nilf  (»fll.  n.  3):  fig. 
bis  nuts  IMul  jcblagcn,  peinigcti  to  beat 
till  blood  is  drawn,  to  torture  almost  to 
death;  biS  gaiij  nuj  ben  ffloben  to  the  very 
liottoui;  bae  ©au8  i[t  biS  ouf  bert  ©ruiib 
uicbcrgcbtannt  ...  has  been  burnt  to  the 
ground;  fii).  biS  aiifS  Spaax  gcnou  to  a 
shade,  to  a  hair;  ev  ^Ql  il)m  allcS  »)crmad)t 
bis  au(  boS  §auS  he  left  him  all  he  had: 
a)  even  the  house;  b)  (bji.  3)  with  the 
exception  of  the  house;  biS  auf  bie  Spaut 
burdjUQBt  wet  through  to  the  skin;  biS 
au\  Sylln  unb  5|}jennig  bcjaljten  to  pay 
(off)  to  the  last  (or  uttermost)  farthing, 
to  pay  twenty  shillings  in  the  pound; 
bie  snnjt  afamilie  bi§  auf  bic  Ra^e  ...  down 
to  the  cat;  biS  ouf  ben  finocf)cn  fi^neiben 
to  cut  to  the  (very)  bone;  fie  fieien  ale  biS 
auf  ben  leljten  TOnnn  ...  to  a  man;  biS 
au\  bie  TOinute  beret^ncn  to  calculate  to 
the  minute;  fig.  ben  Sorgenbcdjer  biS  auf 
bie  'Jlcige  Iceten  to  empty  off  the  cup  of 
sorrow  to  the  dregs;  biS  iiber  im  Ropf 
inS  SBaffcr  gcl)cn  to  go  beyond  one's 
depth;  biS  iiber  bie  Otjren  rot  werben  to 
blush  up  to  one's  ears;  fig.  biS  fiber  bic 
Ol)ten  in  ®4)iilbcn  ftccten,  oerliebt  (ein  to 
be  over  head  and  ears  in  debt,  in  love; 
bis  ju  biefcr  Scljauptung  miirbc  [ii  mii) 
nitf)t  berftcigeu  I  should  not  go  to  the 
length  of  asserting  that;  biS  }um  !Be= 
Irage  »on  to  the  amount  (or  extent)  of; 
6om  Ko|)f  bis  ju  ben  g-iifeen  from  head  to 
foot,  from  top  to  toe;  biS  ju  beni  ©rube, 
!)JunItc,  bis  fo  weit  fann  id)  3l)nen  nidjt 
beifiimmen  I  cannot  go  that  length  with 
you;  ben  iBecfeer  biS  jum  SRanbe  fiitten  to 
fill  the  bumper  to  the  brim ;  et  talap- 
liiette  bis  jiir  Hjiir  ...  up  to  the  door.  — 
BV  3.  sruSdiiuS  (uiraidi^e  ouiS  2b): 
aHe  bis  auf  eincn  all  but  one;  biS  auf 
cinige  fjfalle  except  a  few  cases;  biS 
auf  cine  fileinigteit  within  a  trifle.  — 
B<F"4.  (iiiiaefiitejaafil-nnaaSe:  fieben 
bis  atf)t  Stunben  from  seven  to  eight 
hours;    befoiiberS  6ei  unteilbareit  ©egenftiinben : 

fed)§  bis  (btller:  ober)  fieben  JHcrloitm,  giet  k. 
six  or  seven  ...;  (biS)  an  (beina^e,  elma) 
fUnffiiinberl  SPetfoneii  nearly  (or  about)  ...  — 
&^^  5.  nitftt  flut,  t  \x.  f»-ore.  (e-n  Seilpunlt 

beat i4n tub)  cr  fommt  bis(fia»  am)  Sonn- 
tag  he  will  be  home  by  Sunday  (Dgi.o. 7).  — 
Wif"  II  conjunction,  ti.  biS  (bag) :  bis 
id)  31)rEn  9fat  er[)alte(n  toerbe)  till  I  receive 
your  advice;  id)  blieb  im  Sett,  biS  er  aii[= 
gejtanben  roar  I  stayed  in  bed  till  (after) 
he  got  up;  bib!.  (anbeiibiS  (bafe)  id)  toieber- 
tomme  ...  (satos  19,13)  till  I  come.  — 

W^^  7.  "f  11. prove:  a)  (t-n  Seitpunft  be- 
Setc^nenb;  bgl.  a.  5)  baS  ttitb  ipater  oufge^ent 
tocTben,   bis  (befTei:   luenn)  bie  Seii  fle!onimeii  ... 

when...;  b)bi§foIange  =  folange(f.bs).— 


Ill  (oBtmanniM)  =  fei  {imperative 

Bon  jciu). 

jyijam  (-")  I  com  fjebr.  he-iem  aootiijeiudi] 
)H  M  musk  (oflt.  oudj  \)J!i)fd)ilS). 

Sifaill'...,  I)~....  (""...)  inSdan-  Imeift: 
inusk(-)...  (j.  M.  1).  —  II  Sltifbitte  ju  I 
unb  bclonbete  5«lle:  ~nffc  m  zo.  musk -ape; 
~at)if(  ?)«  musk-apple ;~ortiftn.  musky; 
~bcutcl  %  in  bii^'-miisk,  musk  in  bags 
or  in  cods;  ~bibtr  m  =  ~ralle;  ,%-blume  ^ 
/"  sweet-scented  centaury  {Cenlanrea  sua- 
re'olens) ;  ireific  ^bl.  musky  sweet  centaury 
(C.  nwsclia'iit);  ^boit  m  zo. :  a)  male  musk- 
deer;  b)  =  .^fdjvijter;  ~biirf)fc /'scent-box; 
.^cciltttutc'o  ^  f  =  lucifec  .vblumc;  ~btftcl 
^  /"musk-  (or  nodding)  thistle  {Ca'rduus 
nui!m.i};  ~bllft  m  musk-scent;  ^.^cibifd)  ^ 
m  =  ,^l)ibi'Stu3;  ~clttc  f  orn.  musk- (or 
IVIusCOvy)  duck  [Cairi'im  moscha'ta)]  rv» 
fovbtll  a.  dark  brown;  .^fcllc  »//)/.  skins 
pi.  of  the  musk-rat;  ~fli)rfcubllimt  y  /■  = 
.^bliinie;  ~flcriicl)  m  =  ^buft;  ~l)al)ncnfii6 
^  m  moschatel,  common  hollow -root 
{Ado'xa  moschatelli'na);  ~l|ibi'8tll3  ^  »> 
abelmo-^c'/iH.*?,  ...OSk  {Al>elmo'schus  musca- 
tus];  (.^tiJtncr)  musk -seed;  ~i)ivfd)  m  = 
.^tier;  ~I)>)a,)intl)e  *  f  grape -hyacinth 
(Musca'ri  io(i-yoi'rfes);  ,~fafcr  m  =  ~f d)ri)tcr; 
/x/flttte  f  zn.  civot-(cat)  {Vlve'rra  zibe'tha); 
,>./fliabcilfrnill  ^  n  two-leaved  platanthera 
{Orchis  hifu'lia);  ^flIO|)f  m  =  .^paftiUe; 
.vfof)!  ^  m  musk-calibage  {Bra'ssica  pere- 
gri'na);~t6xntt  nlpl.  f..^l)ibi'SfuS;  ~ftttut 
^  n:  a)  =  .vhahnenfuij;  b)  musk-crawfoot 
(Ero'dium  moscha'tum);  ~{ugcl  f,  ~(iigc(' 
djcil  n  musk -ball;  ^mnlOe  ?  f  musk- 
mallow  [Malva  moscha'ta);  ^XWlOnt  §  f 
musk-melon,  cantaloup ;  .^/lilccett  flpL  = 
.vbeutel;  .N'OdjS  m  zo.  musk-ox  {o'vihos 
moscha'ins);  coll.  ...t>&\\m  pi.  musk-cattle; 
~))a))))tt  *  /"  =  ..bibi'StuS;  ^paftide  f 
musk-paste-pellot;  .^tattc  f  zo.  musk- 
nat  [Fiber  zibe'lhiciis);  ~m^ltX  in  = 
4pi(iniauS;  ~|d)vi)tcv  m  enl.  mud-beetle; 
[Cerii'mbyx  moscha'fus);  <-wfd)lDein  n  zo.  di- 
cotyle,  peccary  [Dico'tyles] ;  ~fd)IBein  mit 
bem  ^jalSbanbe  collared  peccary,  ta.jassu 
(D.  torqita'tus);  ~fl)i({maH3  f  zo.  desman 
[Myo'gale  moscha'la);  ^./fticr  tn   =   .>,od)S; 

~ftotd)f(^nabcI  *  m  =  ^trnut  b;  ~ftraii(() 

^  »i  =  ^bilii'SfuS;  ~ticr  «  zo.  musk-deer 
[Moschus  moschi' ferns);  ~triifftl  ?  /"musk- 
scented  truffle;  ~}icge  f  =  .^tier.  —  Sjl. 
auiS  Wcifd)llS>... 

bijamcit  N  {'-")  ®a.  I  vjn.  (b.)  to 
scent  of  musk.  —  U  via.  (mit  fflijam  ber- 
ftbtn)  to  musk. 

btfamid)t,  bifnmigt  (--")  a.  ab.  musky. 

iBifarbc  ("^-)  f  #  1.  *  hoit.  (atfiteifie 
luibe  ob.JItiie)  bizarre.  —  2.  orn.  =  SranbO 

bif(I)r('')i«(.i.  »ft!;  mil!  [meife./ 

Mjifien  (•*")  vjii.  (1).)  ?i-c.  f.  Sijlcn. 

SiStfien  ("'"j  f.  bifed)ell.      [plems  bichir).\ 

SBiftfjir  ("-)  m  (§)  ichth.  bichir  (Polri'-i 

Sifctiof  (>«-  .1.  «'*)  [grd).,  bj.  ^uffeber]  m 

®  1.  ?•<■;.  bishop  (i.  i.qjeir.  2,2.'.  u.  i.iim.3,1, 

[owie  M.I  u. -ffO.);  bti  btn  flatboliten:  titular 
bisliop;  Srfiiirj  ber  cngl.  93ifd)ij|e  apron  (a. 
r  bft  ~  ielbft);  uitaiiercubev  .^  intercessor; 
(Scfnmtljcit  ber  Sifdjbfc  bench  of  bishops ; 
©eriditSbarfcit  eineS  .v.3  bishopdom,  &c.; 
fiiuigl.  grlaubuiS  jur  Watil  cineS  .vS  conge 
d'elire  (f.  M.  I).  —  2.  (<S)eti5nt  auS  SRoiweiii, 
Suilei  ic.)  bishop.  —  3.  orn.  (Ktt  iptacSlmeile) 
bishop  (Tana'gra  epi' scopus), 

Mfdiofen  F  (-'-")  [93ifd)of  2]  »/«■  {il-)  @a- 
to  drink  bishop. 

iifdjbflid)  (-»--)  [Sifdjof  1]  a.  @b.  reh 
bishoplike;  episcopal;  Cath.eccl.  pontific, 
pontifical ;  bic  ,^e  (ujl-  "■  oiiglitanifd))  Kird)e 
in  enaionb  Episcopal  Church ;  bie  S^en  pi. 
the  Episcopate;  nidjt  ~  non-Episcopal; 


,vC  SScrfaffung  episcopacy;  »,e  Jfuudioncn 
auSiibeu  to  bishop  (it). 

iBijrtlofS'...  ("-...  unb  ''^...)  tn  8fl9n.  I  lu 
„!8ifd)of  1"  (melfl;  bisbop'si-)...) :  ~omt  n 
bishopric;  .x.nufitl)et  ober  ~Btl)ilft  >"  '"  '« 
8tiri(illili.tiiHioii(i4en»ir4e;  overseer;  r^ijUX  m: 

a)  bishop's-hat  (f.  a.  ~mtt(je);  b)  ^:  1.  (Al- 
pine) barrcnwort,  bishop's-hat  (Epime- 
dium  [al2>i'inim]);  2.  brouuct  J)ut  eatable 
turban-top  (Uelve'Ua  escule'nta,  If.  mitra); 
3.  !a  mitella;  ~nfiblin9  f  pontificals/!/.; 
.vfrcuj  n  (ouf  ber  Btufl  a"ti9en)  pectoral 
cross;  ^frofud  ^  m  spring  crocus  [Crocus 
vermis) ;  .^luautel  m  pallium ;  /^..miiiiteli^en 
n  camail;  ~mcife  /  orn.  crested  titmouse 
(Parus  crista tm);  ,^mii()e  f:  a)  mitre, 
miter,  mitella;  mit  ber  ~m.  fdjmlirfcii,  bc" 
Ileiben  to  mitre;  ju  e-r,,iii.  gci)orig  mitral; 

b)  zo.  (ssntile)  bishop's -mitre,  episcopal 
voluta  {Mitra  tiiixVoUi'taepiscnpa'lia);  c)  ^ 
bisliop's-cap  {Mite'llo  dibhylla  u.  M,  reie'da; 
U.S.),  orellana  bixa  {Bixa  orella'na);  ->/> 
iniitjen'i8Iume^/"niitella-likedrummondia 
{Dn,miiw'mliamiteUo'ides);^nmiitn-[OXmi(l 
^  a.  mitriform.  mitral ;  ~tan((  m  =v,n)iirbe; 
Ulbtci,  bevcn  ?lbt  .^raug  l)at  mitred  abbey; 
~fitj  m  (episcopal)  see  (f.  SiStum);  ~ftoi 
m:  a)  crosier,  pastoral  staff,  ibn  fabtenbt 
crosiered;  b)  zo.:  (O  lituite;  ■^/ftufjl  obet 
~tt)rott  m  =  .^filj;  arrli.  crI|B5ler:  apsis 
gradata;  ,^trad)t  /'=  ^tleibung;  ~h)Utbe/' 
=  .^amt;  ou«  fig.  mitre;  ber  .^roiirbc  ent= 
fe^en  to  unbishop.  —  II  ju  „Sifif)of  2"; 
/^.■cffc'n,)  f  essence  of  bishop. 

Sifrtjoftum  \  («''-)  n  @  =  iSiStum. 
bifditeii  (■'")  vjn.  (I).)  @b.  =  tiflen. 
SBife'  bfb.  wm.  (--)  [fr.l  f  ®--  a)  = 

9{orb'n)inb;  b)  (ouf  bem  fflierltalbHSbter  6ee)  = 
5!orb-oft.li)inb.  —  SSbI.  ~-. 

iBifc2(-i")f  ®  =  !Biefe. 

iifeit  (■^")  W«.  (().)  ®c.  1.  [!8ife>]  eS 
bif't:  a)  it  is  stormy  weather,  it  storms, 
■X/  it  is  blowing  (half)  a  gale.  —  2.  (»om 
fflieb)  to  skip  and  rave  when,  stung  by 
gadflies,  &c. 

6i§()Ct  {"'■)  adv.  =  bis  (f.  bi  1)  jc^t. 

btS^etig  {"-^)  a.  @b.  having  taken 
place  (or  happened,  occurred,  Ac.)  hither- 
to, as  yet;  bie  .^en  91a(l)ricbtcii  pi.  the  news 
received  hitherto;  ber  ,>.e  (juriicftietenbe,  auS- 
(4eibtnbe)  Sirettoi  the  outgoing  ...;  ber  ~t 
SBttrgermeifter  the  retiring  mayor. 

Sifilifttt  «?  {—^')  [It.J  «  ®  dim.  bi- 
silicate,  disilicate. 

SBi§fnt)0  ("■'j")  npr.n.  ®  jreof/r.  Biscay. 

iBiSfnljet  ("-j")  m  @a.,  ~ill  f  ®  Bis- 
cayan. 

bi8fa(l))if(^  {"Hi)")  a.  @b.:  S~er  OTecr. 
bufcnBay  of  Biscay;  ©  meiall.  .^eriperb, 
.veS  (McnnOSeucrBiscayan  forge  (hearth). 

SiStOtte  {"M  [it.]  f  ®  (ilfiettei4if*)  = 
SiSfuit. 

aJiSfuit  ("(wi't)  [fr.l  m  (»}  ®  obet  ® 

1.  (Sttitboil,  Suietbtol)  biscuit;  fcineS  ^  tea- 
(or  fancy-)biscuit;  bal.  picnic 2  in  M.I.  — 

2.  ( unalniietteS  StorjeHan)  biscuit  (ware), 
bisque;  unglazed  porcelain;  parian;  Sto- 
tuette  Don  ~  biscuit  (or  parian)  statuette; 
y^.ofeil  "I  biscuit-oven  (f.  M.I). 

biSIaita  ("^)  adv.  =  biS  (1.  bi  1)  jcljt. 

SBiJntar,  SBiSmet  (btibc:  >*")  m  @a.  = 
5E!efem(er). 

iBiemard  (-'-)  npr.m.  (Sfatjl)  .^ (Prince) 
Bismarck;  ,>,.3lvd)il)c(  m  geogr.  Bismarck 
Archipelago;  ,^'brniin  n  Bismarck  brown; 
.^.ftcring  m  =  Selifatc'fe-bering. 

bismarrfifd)  {■^"")  a.  iSb.  Bismarckian. 

B*~  iBiemiit  !C.  f.  SBiSmut  ic. 

iSiSmiltill  i»  ("--)  m  ®  {nimpl.)  min. 
(jDismuLatanj)  bismuthin(e). 

Si^niUtit  a  ("--)  tn  ®  (o5ih  pt.)  min. 
bismut{h)ite. 


4J  SDJilftuWajl;  ©  Stdjnil;  fi  SBetflbau;  X  SDUUtdr;  4/  SJiarine;  ^  ipflanst;  *  $anbcl;  •»  ipofl;  ii  eijeiiOnlin;  J"  TOufit  (I.  6.  IX). 

(  349  ) 


Si|l)n(-'')  [It., torn  ofjti. nisanf]  m  1^  ::o. 
bison  (Bos amci-i(;a'«us);nort)-omeritaiii|cl)ct 
^  buft'alo.  [(I-  M).\ 

l)ig>  (•';  from,  bi?)  impf.  am  bciBciU 
Si^2  ('i)  m  @  1.  (bus  BtiSen;  Betletjuiia 
bai«8tl6ra)  (act  of)  bitmg;  bite;  snap; 
nip;  oii4  (ton  eWanatn,  anltlttn.  fiff.  bom  Be. 
reifltn  ic.)  stingr,  prick.  —  2.  J?  (OeircetfunjS. 
Sufi,  5U8.W6)  dyke,  fault,  tlirow. 

S8i6'...  (•'...)  in  Sfian,  iV.:^  ~l)Iume  *  f 
meailow  wind-flower  (Atiemo'm  prate  nsis); 
~inillje  olet  ~llliinje  *  /■  stavesacre,  lark- 
spur (Delphi'iiiiim  staphisa'c/ria) ;  ~ftc(lt  Ob. 
~iminbe  f  bite ;  wound  (made  by  biting); 
^toiirs  «  f  =  -blume.  [((■  m)-> 

StiBcficil'  (''")  "  Sb.  dim.  Bon  Sifjcn) 
biildjen^  (■'")  a.  (mw.)  obex  arff.  mit  oot. 
anaejenbra  a>i.  ob.  pron.possess.  mt  adt'., 
all  s.  bisio.  8io6  aeliSritten  (oal.  o-  E'"  ff'tiSi 
etroa§  k.)  m[i :  a  bit,  a  little,  rather,  some- 
what; cin  tleiiicS  ~  a  tiny  bit;  wavtt  cm 
^  wait  a  bit,  a  while,  a  moment,  a  little 
while  or  time;  bet  Wcnfdl  bvaiid)t  Ijiciiirtfu 
nur  ein  ^  (wenia)  ti"S  liiǤ  i'~  (ffleniae)  iiid)t 
long  man  wants  but  little  here  below, 
nor  wants  that  little  long;  nid)t  em  ~ 
blicb  iibrig  not  an  atom  (or  not  a  [or  no] 
dram,  whit,  jot)  was  left;  b(t§  ~,  ita§  ex 
son  b!t  91alntfltWi4tt  gclemt  i)nt  the  little  he 
has  learned  ... ;  cin  ~  Srot,  a.  a  morsel  of 
bread;  nidjt  ein  ^eijrgcflil)!  not  the  least 
spark  of  honour;  ein  ~  Pjfig  a  dash  of 
vinegar;  ciu  ^  ®clcl)rfamleit  a  smattering 
(or  a  smack)  of  learning;  ein  .„  Salj  a 
grain  of  salt;  ein  ~  ffiein  a"  (little)  drop 
of  wine;  eiii  ~  arrogant  somewhat  (or  a 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


F  sticker;  er  [direibt  fef)r  ~,  bistt. :  gall  and 
bitterness  flow  from  bis  pen. 

JBilfiSftit  (■''"-)  f  @  mordacity;  biting 
severity;  sarcastic  quality. 

bift*  ('')  2.!Cer(.  sg.pres.  ind.  uon  (cin. 

bift»F('^)  !«(.  f.  Pft. 

bifteii  (-^■-)  !■;«.  (1).)  S'l'.  =  f  iften. 

biftcr*  nitbcrb.  (-")  a.  (Sb.  =  irre. 

iBiftct"  (-")  «•  ®a.  paint,  bistre, 
bister,  fawn-colour. 

SBiftcr....,  b~-.  (''"•..)  LSBi[ter=l  in  31ian, 
j».:  .^bromt  ",  ~fntte  f  =  Sifter^;  ~' 
btamt  a.,  ^fnrbtii  a.  bistre(d). 

SBiftoiiti  ("fetu'-)  m  unb  n  @  surg. 
(BinWliill.,  SiS.mider)  bistoury. 

iBiStum  (-*-)  [It.  episcopa'tus]  n  © 
(2ioje[t) bishopiv'c,  ...ship;  (episcopal)  see; 
{aBSibt)  episcopate. 

JBiStiimS....  (■=-...)  inSffan,  i». :  ~»ertt)cf  Et 
m  administrator  of  a  bishopric,  &c.  (»al. 
Si§tum).  [bisulfid(e).l 

gjijltlfib  a  (-"-)  [It.]  n  ®  ^o.pl.)  chm.l 

bisdncilcii  (-*-")  adv.  sometimes,  at 
times,  now  and  then,  occasionally,  from 
time  to  time,  between  whiles. 

iBiBlDlirin  {-■')  [bi[cn  2]  m  @  ent.  larva 
(or  hot)  of  a  gadfly;  botfly. 

iBitf)l)nt-cu  ("-(")")  npy.n.  @b.  geogi: 
Bithynia;  !8itl)»)ni-er(in  /  ®)  m  @a. 
Bithynian;  bitl)l)niid)  a.  ^b.  Bithynian. 

SBitt^..,  bitt....  ( '>...)  in  Sflan:  ~abnib 
m  =  Sraut-abcnb;  ~amt  n  Cnth.eccl. 
petition-mass;  ~bncf  \  m  =  .^(djrift; 
/N-ejftn  n  (e^maus  am  ~abtiib)  supper  on 
the  evening  before  the  wedding;  ~" 
fofttt  \  r=  SBall-taljrt,  ..gang;  ~fu^rc 


little)  arrogant;  bos  ©aui  i(t  ein  ..  jeudjt    f  voluntary  carnage  (ant.  gfron-fuljre); 


.  is  a  little  damp;  bdS  ift  cin  -.  (el»o5) 
fviif)  that  is  rather  early;  er  iil  nid)t  ein 
.^  Iliigec ...  not  a  bit  wiser;  cin  ...  nal)er 
somewhat  (or  a  little)  nearer;  ein  .^  idjmarj 
somewhat  black,  ((tjioorjli*)  blackish; 
F  tai  i(l  (Doc^)  ein  .>,  ftavf !  that's  a  little 
too  strong ! 

bifie  (-S")  impf.  stibj.  Bon  bcifeen  (|.  bi). 

bificlprore.  (-'")  =  biiidjcn''. 

Sifjeii  (''")  m  @b.   1.  ((ouiti  SBtile, 

reie  man  mtt  einem  mat  in  ben  SKunb 
Stinat;  P  =  happen)  mouthful;  cin  ™, 
Srot  a  mouthful  of  bread  ((.  a.  2) ;  etWaS 
auf  eiuen  ~  biu-nnter-jdjlingcn  to  make 
but  one  mouthful  of  a  th.  —  2.  weiis. 
(Speile,  Sffen)  bit,  morsel,  piece;  ein  ^ 
iSrot  a  piece  (or  bit,  crust)  of  bread  ((.  1) ; 
cin  Ilcincr  .v.  a  small  piece;  e-n  ticincn  ^ 
(ein  6i6*en)  cjfcn  to  eat  a  little;  ein  Icdevet 
(ob.  Scder')~  a  dainty,  savoury  (or  tit.-)bit, 
a  dainty  dish;  cingetan^tcr,  cingetuuftcr, 
sop;  fel)r  gepfejlerter,  oft-,  highly  peppered 
dish ;  bic  guten  .^  lieben  to  like  good  things, 
to  be  dainty(-mouthed),  Fto  have  a  sweet- 
mouth  or  -tooth;  (djuialer  ^  P  mother-in- 
law's  bit;  i-m  [djmale  ~  gcbcn  to  give  a  p. 
a  very  small  share;  nur  (d)mnle  ».  cffcn, 
iiSrc.:  F  to  fare  hard;  id)  l)abe  Ijcute  nod) 
Icincn  .„  gegcffcn  I  have  not  eaten  a  bit 
this  day;  ficb  ben  .„  bom  ffliunb  abbavben, 
fid)  teincn  ~  gonncn  to  deprive  o.s.  of 
necessaries ;  j-m  Icincn ..  gftnncn  to  grudge 
a  p.  every  th,;  fig.:  j-m  bie  »,  bom  titanic 
luegfifdjen  to  take  the  bread  out  of  a  p.'s 
month;  ^avle  ~  tie"i»t"n''"^9"'  to  I'"*  "P 
with  disagreeable  things.  —  3.  *  (auret 
~^  muricated  anona  {Ano'na  murica'ia); 
jllfeer  .V  prickly-apple,  scaly-apple,  sweot- 
sop  (Ano'na  squamo'ta).  —  i.  vet.  -=  33oluS. 

bilifiMDfije  (""■-")  adv.  by  bits;  by 
snalrlH:s;  ou*:  in  mouthfuls. 

bifiifl  (■'")  a.  ®b.  (beiSia)  biting,  given 
to  biting;  uom  4)unbe:  snarling,  snappish; 
^tx  §unb,  audi:  cur;  ^c8  ipfetb  vicious 
horse; /i(/.  (lorlaWM)  biting;  ~,e  Scmerlung 


flnng  m:  a)  rel.  procession;  b)  arch. 
(Seininlemsmee)  labyrinth  inlaid  in  the  pave- 
ment of  churches;  ^gaft  ni  j.  ©aft  2; 
^gcbct  n  bidding-prayer;  ~!lffui^  «  peti- 
tion, supplication,  solicitation;  request 
(f.  n.  4d)rifl) ;  ~gcfuc(|c  ftcUcn,  oft:  to  solicit; 
~90ttc^bifnft  m  =  .^amt;  ,^)i^tift  f,  bisw. 
a.  ^jc^teibeil  n  petition;  petitionary  (or 
deprecatory)  letter;  e-c  .^fcftrift  einrcidjen 
to  put  up  (or  to  send  in)  a  petition,  bei  e-t 
ffleiotbe :  to  present  a  memorial  to  ...,  to 
memorialise...;  ~ftc(ler(ill  f]m  petitioner; 
solicitant;  suppli(c)ant;  suitor  (f...ress); 
requirer,  requester;  fiSi»54et:  demandec 
(/"...(ejress);  (i.  ber  ^aelucbe  einreiJil)  memo- 
rialise)-, ...ist;  iur. :  orator;  laftiger  ^ftcllcv 
hanger-on;  ~ttie9  m  —  „.gangb;  ~-Wcife 
adv.:  a)  beggingly;  by  way  of  petition  or 
entreaty;  entreatingly;  etioasUDeifc  jucr. 
langen  f»d)cn  to  petition  for  ...;  b)  iur.: 
.^wcifc  evlaugt  (rcibertufli*)  precatory;  /~> 
Itiovt  n  entreating  word,  entreaty. 

SBtttc  (''■")  f®  meifi:  request;  («nfui4en, 
Befu*)  petition;  (aniieatn)  solicitation;  (ein. 
labuna)  invitation ;  (ffielet)  prayer;  bcmlitigc, 
inftflnSigc  ~  supplication ;  bringenbc  ... 
plea,  earnest  request,  urgent  entreaty; 
ficljciibe,  bcfdjmiircnbc  ~,  bisw.  obtestation ; 
j-n  mil  ~n  beftiirmcn  to  run  a  p.  hard, 
to  overwhelm  him  with  entreaties;  einc 
.V  an  j-n  rid)tcn  to  address  (or  prefer)  a 
request  to  a  p.;  id)  l)abc  c-c  ~  on  Sic  I  have 
a  request  to  make  to  you  or  a  favour  to 
beg  (or  ask)  of  you;  nuf  j-S  „  at  the 
request  or  instance,  (up)on  the  applica- 
tion, by  desire  of  a  p.;  ctlunS  burc^  ^n 
abjiiwcnbcn  fud)cn  f.  bitten  IV;  F  fig.  fit 
gel)i)vt  in  bie  fiebcnte  ~  (bci  ffloier.unfers) 
"deliver  us  from  evil",  (fte  ift  e-e  bilfe  6iebcu) 
she  is  a  shrew,  &c. 

bltttll  ('''')  I  t'la.  unb  w/«.  (f).)  ®i- 
1.  alia.:  to  ask;  bemiltia  unb  inftfinbia,  tnie- 
fSHia:  to  supplicate;  brinatnb:  to  entreat, 
ftSrtet:  to  be.scech;  fltljentlidj :  to  implore; 
68fli4i  to  request;  bfb.  (4tlfili*,  oHiBlttftener: 


to  petition;  uitaellOm:  to  crave;  (um  el.  «n- 
fu^tn,  Werben)  to  solicit,  to  sue;  (beI4B8«n) 
to  adjure,  to  conjure;  (btten)  to  pray; 
(beltein,  bonn  a.  alS  4)ijfli4IeilSnu#bruil)  to  beg; 

j-n  um  et.  ~  (ju  ibm  aeM  to  call  (up)on  a 

p.  for  a  th.;  um  et.  ».  (f-e  SDQnf4t  auSfpteiten) 
to  wish  (or  desire)  a  th.;  nm§  SBort  ^  to 
ask  (or  beg)  permission  to  speak,  to  be 
allowed  to  address  the  meeting;  j-n  jiir 
4jod)ieit  !C.  ~  (tinloben)  to  invite  a  p.  to  a 
wedding,  &c. ;  fid)  ju  (SJafte ,,  to  invite  o.s. , 
fiir  j-n  .V  (ftirnSen)  to  speak  for  a  p. ;  bei  j-m 
jiir  eine  I'trion  ~  (fi*  oerretnben)  to  intercede 
with  a  p.  for  ...;  (mit  fflnaabe  ber  SDitluna;  f. 
er-bittcn)  j-n  lo§,  frei~  to  effect  (or  obtain) 
a  p.'s  deliverance  (or  release)  by  inter- 
cession, by  entreaties,  by  praying,  by 
dint  of  prayer;  .^,  ba%  ctroaS  nidjt  gci{6ct)e 
(ee  but*  S~  abmenbenl  to  deprecate  a  th.  — 
2.  Sebetotnbunaen:  bitte!  (tal.  ge-fatligfi) 
I  pray  you!,  mft  blo6  pray!,  please!;  barf 
id)  Sic  uin  3f)ren  merten  *)!amcn  ~?,  bittc, 
fageu  Sie  mir  gcfaUigfi  3brcn  5}amen! 
will  you  kindly  give  (or  tell)  me  your 
name?, -may  I  ask  your  name?,  &c.;  bitte, 
trcten  Sie  iiobet!  please  (or  be  pleased) 
to  enter!;  bittc,  entfdjulbigcn  Sic!  pray, 
excuse  me!,  &c.;  biirfte  id)  Sie  ^,  c§  ju 
tl)Uii  y  may  I  beg  you  (or  might  I  ask  you) 
to  do  it?;  biirfte  \i)  Sic  um  baSSali  ic.  .v?, 
id)  bitte  um  etmos  6olj  k.  (may)  I  trouble 
you  for  ...  (?),  I  (will)  thank  you  for  ... ; 
id)  niiJcbtc  Sic  um  ein  Stiiddjcn  ^  I  will 
trouble  you(,  if  you  please,)  for  a  small 
piece;  faaen  Sie  mit,  id)  bitte  Sic  um  olIcS 
in  bet  ffielt,  was  auS  itm  jewotben  ift  ...  by 
every  thing  you  hold  sacred  ...;  bitte,  bie 
iSaiie  bcrt)rilt   pd)   anbcrS!   (I  beg  your 
pardon,)  I  don't  agree  with  you!,  excuse 
me  if  I  contradict  you!;  bitte  (taufcnbmal) 
um  Serjeibung!  pardon  (me)!,  a  thousand 
pardons!;  fflntreort  barauf :  bitte,  bot  nicf)t3 
ju  fagen!  don't  mention  it!,  it  is  not 
worth  mentioning!,  {Am.)  not  at  all!; 
bitte,  nur  teincUmftdnbc!  pray,no  (or  don't 
make  any)  ceremony!,  no  formalities,  if 
you  please!;  etlauben  Sie?  —  bitte  (red)t) 
fc()v!  (Sotm  bet  Slewabiuna)  that's  a  matter 
of  course!,  that  goes  without  saying!; 
id)  bitte  Sic!  (Sefiibt  bes  eiflauntnsi  good 
God!,  goodness  gracious!,  &c.;  (inlBtiefenl 
um  Wntwort  Wirb  gcbetcu  the  favour  of 
an  answer  is  requested.  —  3.  fafl  t :  e§  ift 
bafiir  gebeten  (eS  finb  aotleiitunaen  aetiolfen,  e5 
JU  Beibinbetn)   preventive  measures   have 
been  taken.  —  II  rJt)  p.pr  u.  a.  @b.  ask- 
ing, begging,  entreating,  beseeching,  &c. 
(f.  I) ;  a?  precative,  precatory ;  beniiitig  ~b 
suppli(c)ant,  supplicating;  inftanbig  unb 
beniiitig  ~b  supplicatory;  filr  j-n  ^b  inter- 
cedent.  -  III  i8~be(r)  ».,  S8~be  f  (»1). 
asker,   beseecher,  beggar,  desirer,  re- 
quester, solicitant,  suppli(c)ant;   Ijcftig, 
bringciib,  befdjiubvenb  S^bct  adjurer,  con- 
jurer; nngcftiim  !S.^!)er  urger.  —  Bei-  on* 
Sitt-ftcacrfin).  —  IV  S~  n  ®c.  =-  Sittc; 
nad)  bidcm  (ob.  langem)  ob.  ouf  bielcl  9)^ 
by  dint  of  praying  or  prayers;  cllua?  burd) 
!8~  objiiiociibcn  fucfieil(b)  to  deprecate  (de- 
precatory). 

iBittct'  (''")  I  m  @a„  ~in  f  ®  = 
bitten  III.  —  II  (nut  ~  »»)  1.  =  aSittcv- 
fait.  —  2.  orn.  =  iJBcin-broffcI.  —  III  " 
f.  bitter' III. 

bitlcv"  (■'")  I  o.  @b-  1-  ""if:  bitter 
(Bom«iei*moil  u.  ft*.;  f.  M.  I) ;  ~  niad)cn  to 
(make)  bitter;  fel)C  (ob.  gall.),  (as)  bitter 
as  gall;  c-n  ui  (Scfdjmad  im  TOunbc  Ijabcii 
to  have  a  bitter  taste  in  one's  mouth ; 
prvb.  wcnii  bie  iffianS  fntt  ift,  (djmedtba* 
9)Jef)l  ~,  etivo:  to  a  full  belly  all  meat  is 
bad.  —  i.jig.  (emiJfinbli*,  Beil««eiib  it.) 


1 
i 


sienbd 


iip>g«ra):r  familiar;?  vulgar;  riiash;S  rare;  t  obsolete  (died); 

(  850  ) 


'  new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        |^)!Otltvl^'«»» — Joldl...  I 


in  bcr  ^(icu  ^rmiit  ob.  5J!ol  in  the  greatest 
destitution ;  (id)  ^  {Win)  bcflaaeii  to  coin- 
plain  bitterly;  ^et  (Stiift,  a.  sad  earnest; 
^e  f^cinbc  fcin  to  be  at  daggers  drawn; 
^e  tfeiubfcliaft  bitter  (or  rancorous)  en- 
mity; ^cr2fro(t,  ^cSciltc  bitter  (orbiting, 
hard,  keen,  nipping,  sharp,  cutting)  frost; 
^  (alt  bitterly  cold;  ^crflummer,  ©dimct} 
sharp  pain,  poignant  grief,  smart;  j-m 
~u  Rummer  Bcruvfadien  to  wring  a  p.'s 
heart;  ^c  !l}flid)t  painful  duty  to  perform; 
^e  ^ille  bitter  pill  (ou4  /if/.;  tal.iB.  in  ben 
(diircn  ?l|)|cl  bcifsen  miiffcn  unlet  ^i\>\t\  1); 
.vcr  ©poll  cutting  (or  stinging)  railery; 
^t  (lai(afliWe)  Sprnc^e  keen  language, 
acrimony,  keenness;  ~£t  Snbel,  SBotWurf 
harsh  (nu*:  sharp  or  severe)  reproach  or 
reprimand;  ^t  Sbvdiicn  pi.  bitter  (or  hot) 
tears  pi.;  .^e  Sriibjiil  great  tribulation, 
hard  times;  ^eSinH)iiv(enmcf)cn  to  rebuke; 
j-m  ^e  SBoIjrfjeitm  jagen  to  give  a  p.  one's 
candid  opinion,  (jtoS)  to  tell  a  p.  to  his  face 
what  one  thinks  of  him;  j-m  ^e  SBorte  (ngen 
to  say  harsh  words  (or  things)  to  a  p.; 
bn§  if!  nicfjt  ^!  that  is  not  bad !  —  II  aj~E(§) 
n  (gib.  3.  bitter(s).  —  4.  bitter  taste;  fiif. 
bitterness,  sourness.  —  h.  prove.  ni(f)t  ba§ 
!8.vfte  (ffltiiiiaitt)  not  a  jot  or  whit,  not  the 
least,  nothing  at  all.  —  III  3}~  n  ®c. 
bitter  principle;  bet  ^opfen  giett  bem  fflier 
cin  angcnebmcS  S-  ...  an  agreeable  bitter 
or  bitterness.  —  IV  i8~f(t)  m  ®b. 
(64it(iUB)  bitters  ;>?. ,  stomachic  liguor, 
F  constitutional,  pick-me-up. 

SBitttr....,  b~'...  ('^"...)  inSffs".  I  "tiR: 
bitter(-)...  ((.  M.I).  —  II  fflcifijitit  |u  I  unb 
Stlonbire  Jimt:  ~tt))frl  ?  m  bitter  apple, 
colocynth,  cucumber,  gourd  {Cu'cumis 
colocy'nthis);  ~6ier  M  bitter  ale  or  beer; 
o/blatt  ^  n  marsh-centaury  (E'xncum); 
~b(iimc  ?  f^  91ugen=itiur}  c;  ~6ol)ne  ^  f 
white  lupine  {Lupi'nus  albus);  f^V6\t  a.: 
a)  (Mr  aufsrtin^t)  bitter  (against  auf), 
extremely  angry,  F  in  a  great  pet;  b)  (soS. 
^ofi)  very  wicked  or  malicious;  ^iruimeit 
m  =  Silterling  1  ((.  b|b.  siti.);  ~btftcl  *  f 
=  !8ernl)nrbiner»fvaut;  ~eidje  ^  f  bitter 
oak  or  cerris  (Quercus  cerris) ;  /x'Cltbe  'X/ 
n  junk;  ~crbE  f  dim.  bitter  earth,  lo 
magnesia;  ~t(djc  ^  f  many  coloured  (or 
Paraiba)  simaruba  (Simaru'ia versicolor) ; 
|.  a.  .^.botj;  ~ft|i^  m  =  (Slti^c;  ^flurte  ?  f 
—  .^abfel;  ~Ijatj  n  chm.:  .^tjorj  bcr  S!Bo[)|. 
derlei  the  bitter  principle  of  arnica,  Qi 
arnicine;  /^.^ol]  ^  «:  a)  quassia;  b)  = 
.„f)0l3'baum;c) bitter-wood,  African  pepper 
(Xylo'pia) ;  d)  weijieS  .^^olj  white  bitter- 
wood  {Tri'chia  spontJo' ides) ;  .x'^olj'bnUni 
^  »n  bitter  damson,  stave  wood,  lofty 
simaruba  (Simiru'ba  ama'ra  Dber  exce'lsa)) 
~5oljbttUm'ttl'ti|}  ^  a.:  Ca  simarubaceous; 
.x/falt  m  min.  bitter-  (or  pearl-)spar,  (O 
dolomite,  magnesia -lime -stone,  muri- 
calcite;  Bjl. a. rhomb-spa;  ~flce  ?  m:  a)  = 
gficl)er=tlce;  b)  falfd)er  ..flee  =  Seil-trout; 
/x'tniiterid)  ^  m  culverage,  redsharns, 
sharp  knot-grass,  smartweed  {Polygonum 
hydro'piper);  ~{od|falJ  n  chm.  hydro- 
chloride of  magnesia;  ~ftaut  ^  n:  a)  ox- 
tongue (Pieris);  (bo5  liobiWi.ttout.orHat) 
hawk-weed,  yellow-succory  [PicHs  hiera- 
co'ides);  b)  =  .vblatt;  ~(riIUt'Slflaf8bart  ^ 
7n  sheep's -beard  [Arnopo'yon  picro'ides); 
~(tc|fc  4  f=  acrg=tre|fe  a;  ,^lcib  adv.:  e§ 
Ifjut  mir  ^(eib  I  am  very  sorry;  ,>^mitnbcl  f 
bitter-almond ;  rwlllttnbEl.DI  n  (atl)cvif[f)e§ 
esseutial)  bitter-almond  oil,  ^H  hydride 
of  benzoyl,  benzaldine;  lUnliliiieS :  mirbaue- 
oil,  10  nitrobenzeH6',...ole;  ~innnbcl'Seife 
/"bitter-almond  soap;  .^^fnlj  «  min.,  chm., 
pharm.  epsomite,  sulphate  of  magnesia; 
bitter  (or  Epsom)  salt  {sal  ama'rum,  a'ngli- 


cum,  catha'rikum) ;  ~fauer  a.  =.  blut-faucu ; 
~|iiuvc  fchm.:  en  picric  acid;  ^Irfjlnugcn 

flOl^J  ^  n  srmkc-WOOd  {Ophio' xyUm  serpen- 
li'tium) ;  ~|cf)luer  a.  extremely  heavy,  hard 
or  painful;  ~(cill  n  f.  iBiltaleit;  ~i|i)nt  m 
■=  .vtalt;  .x.ftcill  m  min.:  (27  picroliic;  ,,^. 
ftoff  m  chm.  hitler  principle;  flit  aitt: 
bittering;  ~iiift :  a)  o.  bitter-sweet; 
b)  ^  n:  1.  bitter-sweet,  wood-  (or 
woody)  night-shade  {Sola'mtm  dulcama'ru); 
2.  grofeeS  .vfiife  common  male-fern  {FoUj- 
po'dium  vuhfa're) ;  .3.  dwarf  (or  stomless) 
gentian,  gentianella  {Oentia'na  amare'Ua); 
~|iifiiflfcit  /"bitter-sweetness;  ~U)tt[(cr  « 
pharm.  bitter  (or  purging-,  salt-)water; 
/^iDcibC  ^  /"brittle  (or  crack-)willow  {Snlia: 
fra'gilis);  /x/tbpill  m  absinthiated  wine; 
~lutrbcil  n  turning  bitter  (jS.  eom  fflfin); 
.~lum-J  ^  f:  a.)  =  Scvg-enjiaii;  b)  bitter- 
bloom  (Sitbba'lia  angulu'ris) ;  ~IUUVJe(  ^  f 
bitter- wort,  yellow  gentian  (Gentmna 
lu'tea);  r,./jiMl(mE)tOimm  ^  »i  culilaban- 
tree  {Laurus  Culila'han). 

SittertEit  (■'--)  f  @  (boj  Silttrftin)  bit- 
terness, acridity  (stibt  nu*  fig.);  fig.  nu4: 
acrimony  (f.  M.  I  Sgn.  asperity,  harsh- 
ness, sourness,  tartness,  virulence,  ran- 
co(u)r);  .„  bet  Spracbc  sharpness;  .^  ber 
Satire  keenness;  j-m  .^cn  (b.6.  Milete  ifflorle) 
fagen  to  say  many  harsli  things  to  a  p.; 
eincr  Sadie  bie  ^  (be)neI)mEn  to  take  the 
bitterness  out  of  a  th. 

bitterlid)  (■'"")  I  a.  igb.  Bom  ISeHmaif: 
somewhat  bitter,  bitterish;  ^faucr:  med. 
acerb.  —  II  adv.  fig.  (f(^metjlii6  unb  tief 
trnpfunbtn) ,  mtifl:  bitterly;  .„  lueincu  to 
weep  (or  cry)  bitterly;  to  shed  hitter 
tears.  [ness.l 

iBtttErtiii^fcit  (•'— )  f  ®  bitterish-/ 

SBittEtling  (>'''")  m  ®  1.  mineral  water 
containing  sulphate  of  magnesia  (as  a 
principal  ingredient),  bitter  mineral- 
water.  —  2.  ^ :  a)  pepper  -  mushroom 
{Aga'ricus pipera'tus);  b)  persicaria  knot- 
grass  [Poly'gomtm  persica'ria);    c)  burd)= 

lt)ad)[enet .^  =  ©clb-fraut.  —  S.so.:  a)  = 
G'Iri(je;  b)  bubulca  (Cypri'nus  hubuUa). 

)Bttter(iua8  =  ftrttllt  ^  (^--.■i)  n  @  = 
aJitter-tuSteridi. 

bitlErn  N  (-'")  @d.  I  vja.  to  (make) 
bitter  (mt^c  jbr.  bitter  niadjen).  —  II  w/h. 
(i).)  to  be  bitter  (mt^t  b'v.  bitter  fein). 

SittEtitiS  \  (-'"")  f  •»)  =  SBittevIeit. 

bittljaft  (^"),  bitttitft  (-»"),  bitt|am  (-s-), 

aHe  \  =  blttenb  unb  bitt'Weifc. 

SBitulllEn  10  ("-")  [It.]  n  @b.  (o^nt  pi.) 
min.  (wtPbciit)  bitumen. 

bituminifiErElt  •J?  (''-""-^)  I  via.  @a. 
to  bituminj'se,  ...ate.  —  II  !B~  n  @c.  u. 
SBituminijiErintg  f  ®  bituminisation. 

bitUllliniii}  to  ("-"-)  [It.]  a.  ^b.  min. 
bituminous;  ~fer  Rait,  ©djiejer  jc.  bitu- 
minous lime-stone,  slate,  &c.;  .^fe3  ijolj 
au9  3«Innb  surturbrand. 

bi(jEln  \  (''")  !'/«•  (().)  ®d.  to  prick 
and  bite;  Mm  BefBW  unb  Stfimadt  =  prtdeln. 

Sittoiint,  Sittiaf  H  (-M^)-")  [fr.  wm 
btjd)]  n  ®  bivouac. 

bittouttfieiEit,  biwnfiEtElt  X  (-ii)(")"-") 
vjn.  (I).)  @a.  to  bivouac. 

!BiUiaii|t,  biwad)tcil  j.  SBci-Wadjt  unb  Si' 
tjoua!  !C.  [strange,  fanciful.) 

bijatr  (-"')  [fr.]  a.  ®b.  bizarre,  odd,/ 

SBijttttErie  (— -i)  [fr.]  f  ®  unb  @ 
bizarrerie,  oddity,  strangeness,  fanci- 
fulness.  [single  block-furnace.l 

Slad'Ofeit  ©  (-■-")  m  @b.  metall.i 

blad)  (■^)  [tetnjanbl  mit  fladj]  a.  (gb.  1.  nui 
B.  tbtntm  5clbe:  plain,  open,  level.  —  2.  ^er 
groft  black  frost  (=  iBar=frofi). 

SBladj-...,  blotf)....  (*...)  insf.fsa",  !»■: 
~fE(b  n  open  (or  flat)  country;  champaign 


(country);  level  ground  or  field;  ~troft  m 
black  frost  ( =  fflor-frofl ) ;  ~mnl  ©  »: 
a)  ffioientb. :  niello-eugraving;  b)  ([ttiain- 
aillgt  iDIane  auf  golb'^altierm  6II6it,  »cnn  cl  im 
i!flu6  ill)  dross,  slag;  .N/niolEll  ©  via.  Si;a. 
ffloibato. :  to  inlay  with  black  enamel,  to 
work  in  niello;  /x.iimiin  ©  m  =  Sled)- 
maun  b;  .vftnuBE  A  /"prop  for  the  awning. 

!BIarf)E  {■^-)  f  4-{  1.  _  fflla^-fclb.  - 
2.  =  DIalje.       [waii-biuiw  ==  Sintc  (I,  n).\ 

SIttrf  {^)  [sal.  eiigl.  black]  «  Sj  (». ;;/.)/ 

ffllncf'...  (*...)  in  Sflon,  j9. :  ~boilb  n  min. 
=  .(VoI)lcn-eifeu;  ~ftjd)  m  ichlh.  =  Siiiten- 
fifd);  ~(fi|d)l6Eilt  n  cuttle-bone. 

JBIabE  A  (■!-)  /'  a  ==  Slate. 

SlabiinB  ©  (-")  /■  @  f.  Slattung. 

ilnff  (•')   I  int.  1.  f.  (jajj.  -  2. 3ia4. 

a^muna  be§  inuibe-aebettfi:  bowwow.  —  II  iB-^ 
m  (S^  Iiowwow. 

blnffcu  (•'")  t)/«.  (f).)  Sa.  =  bc((en. 

SBlnffer  {•'"^)  m  ©a.  -  Seller. 

SBIiiffEi;  r  ("J")  Hi  @a.:  btn  3nlur|)0lin  Ollf 
ben  ^  ncl)meu  to  lay  a  trap  for  ... 

JBInffEft  (^")  m  %  1.  _  acder.  - 
2.  [mIt.]  (ndne64tibeiulinjt)tlnia:  doit,  half- 
a-farthing.  [Sa(g  4.1 

SBtttgf/  n"bb.  (-^)  f  ®  Bonftinbttn:  •=/ 

SBIiiS'...,  bliif)....  (":.)  in  3l.-t<6""a"i.  I  ju 
bliiljen':  ~fd)nf  «:  a)  «inliftl(jta4i :  —  Sii" 
fdiaf;  b)  stupid  fellow.  —  II  ju  bldfjen": 
.x/fud)t  f  med.  wind -dropsy,  wind-  (or 
windy)  colic,  flatulence,  4/  tympany, 
...ites,  meteorism;  vet.  auift:  hoove,  hoven; 
bloating  wind ;  ,x,fiid)ti9  a.  flatulent,  "37 
tympanitic;  vet.  ho(o)ven. 

SfftfjE  (-")  [{i.plu'ga  (38atr.  ic.).earnl 
f  ®  1.  pack(ing)-cloth,  wrapper,  —  2.  t 
hunt,  (bit  barauS  B'('tti8'«n  Snabiiii^tt)  (hunt- 
ing-)toils  pi.  —  3.  (Jlane  liter  e-n  JBoaen  ic.) 
(cart-)tilt;  bomit  libetbeien:  to  tilt. 

Sliifie  (-")  f  ®  =  aidbung  (f.  bidden  IV). 

bliiljEn'  prove.  (-")  k/h.  (I).)  ®a.  to 
bleat,  to  baa  (=  blijten). 

bliilJEtt''  {-•^)  ®a.  I  via.  unb  vlrefl.  — 
auf-blofjeil  I  unb  II;  fig.  fid)  ^  (im  Slotj  nuf 
tt.)  to  be  puffed  up  (or  elated)  witli ...,  to 
boast  (or  brag)  of  ...,  to  glory  in  ...  — 
II  vjn.  ([).)  (ben  Seib  nuilrtiben,  b|b.  SOinle  Bef 
urtai^fn)  to  cause  flatulence;  Stbfen  ~  ... 
are  flatulent;  \  e§  bidljete  i()m  leine  btfit 
ftu^  ...  became  distended  (with  wind)  or 
ho(o)ven. —  III  rJip.pr.  unb  a.  ffi,b.  in  ben 
aeb.  bes  inf.,  bib.  patli.  windy,  <27  flatulent, 
ventose;  .^be  Speifcu  pi.  windy  meats  pi.; 
Js(  gigenfd)aft  (uon  eiieilen)  windiness,  ven- 
tosity;  Jit  (loilere)  ©telle  (in  SelSmaften  it.) 
soft  (or  crumbling,  decaying,  rotten)  rock. 
—  IV  S.%,  n  @c.  u.  SlttftimB  f  ®  swel- 
hng,  Ac;  fig.  boast(ing),  brag(ging), 
vaunting;  path.  =  auf-bldljen  V;  (jtoUein 
im  Seibe)  10  borborygmus;  nil  S^vUngen 
leibenb:  ii  vaporous,  ...ose;  S^ungen  Ber- 
iirfad)eiib  windy,  CO  vaporous,  flatulent; 
S.^ungen  (Oer)treibeub:  O  antiflatulent, 
carminative  (au4  foldies  iKiiicl). 

SBlafjeii....  (-"...)  in  Siia".  jS-  :  ~6"1'  ^ 
m  blanket-sluice  (=  ipiau(EH)-I)crb). 

bl(il)-l)nft,  bliitjiB  \  (--'j  a.  ®b.path. 
=  bldl)enb  (f.  bhiljcn''  III). 

SBIiilJlinfl?'...  (-''...)  in  Sflan,  JS.:  ~bE. 
frfllocvbEii  flpi.  =  Sld[).fud)t;  ~initt£l» 
(iri,e  bldljen^  IV  (s«u6);  ~»OBeI  \m  = 
Svomtteter'Dogel. 

Slnf  (-)  m  ®  {c.pl.)  1.  (Sou*,  Quarm, 
SuS)  smoke.  —  2.  |^  fig.  {Hmm,  Seberei, 
aufidjneibttei  it.)  prattle,  babble,  cicc. 

Store  vt  (-")  /"  ®  in  «a6ntn:  bottom- 
plankiug.  HBla'kea).\ 

matta  i27  *(-"-)  f  ®   wUd  rose/ 

binfcil  {-")  [Slat]  vln.(i).)  ©a.Btneinet 
Compe  It.;  to  burn  with  much  smoke,  to 
smoke,  to  smother,  to  smo(u)lder. 


machinery;  X  mining;  X  military;  4»  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  851  ) 


'  postal;  fk  railway;  i  music  (see  page  IX). 


[25l(lf... — 95tClf...]         SutfJanl.Serbarintiiiieiflniir  aegeten,  wenii  jie ni(t|t  act (ob.i action)  of .. 


obei  ...ins  tauten. 


ijl^cit  n  [ft.  planchette]  im  eiiiOtltiSiro : 
busk,  wlialc'-bone;  tin  ~jct)eit  trogeut) 
busked;  ~i(I)Eit  =  fdjeibe  f  busk -case;  ~- 
fii)lciffn  n  smooth-grinding:,  lighting;  ~' 
i(t)micb  ©  m  hoe-  and  axe-sniitli;  ~(citc  © 
fti/p.  slur  (or  blank)  page;  ~ftoftbolf  ©  wi 
tanner's  beam  (or  horse)  for  sleeking;  ~> 
ftoftcit  ©  n  eetberei:  sleeking;  ~ftofj-fU9Clll 
©  flpl.  glass  -  sleekers  p?.;  ~\)ttii  m  tnji. 
pi-os. blank  verse;  ~5ic^en  n  unsheathing. 

iBIaiifn(''")llt.|«pr/.@(iDi..)Blanch(e). 

SBInnfc  (''")  f  ®  place  for  the  metal 
utensils  in  the  kitchen;  pot-board. 

mantc  (■'")  f  ®  1.  (»al-  blant  4)  flat 
(or  open)  field;  im  aDalbe:  (JDolbM66i)  glade; 
anil  =  aBiefe.  —  2.  (SIonMtin;  tfi.  blouf  1) 
brilliancy,  brightness.  —  3.  =  Slanlc. 

blttlltcit,  tiailfcit  \  (Seibe :  •^")  w/n.  ®a. 
to  clean,  i-c.  (=  blnut  ma(6cii;  f.  blanf). 

bliinfcvn  (^")  vja.  eXd.  for.  =  iilnntevn. 

Slflllfttt  ("^)  Lft.]  11  ®  1.  (unauSaeiiinitS 
gormulot)  blank-bond  or  charter.  —  2.  (au?. 
jutatltnbt  aioBma4t)  carte  blanche,  jSJ.  lut  btn 
anttnlt;  blank  letter  (or  [blank]  power)  of 
attornev. 

iBIaiitfieit  (•*-)  f@=  SIfinfc  2. 

Hiiltflirf)  t  (''")  o.  @b.  whitish. 

SBIanto,  binnfo  «  (>'-)  [it.l  o.  inv.  in 

.„  (unbtlStitbtn,  obnt  Sufung):  in  -.  (ittt)  Inffcu 
to  leave  in  blank  or  void;  in  .^  ncceliticreii, 
inbofrieven,  ttojiieren  to  accept,  indorse, 
draw  in  blank;  Accept,  @iro  K.  in  ~  = 
!8lan(o=accc|)t.  =giro  !c. 

JBIniilo....  ®  (''-...)  in  Sflan,  ja. :  ^accept 
n  blank  acceptance,  acceptance  in  blank; 
-jgiro  I!  blank  endorsement,  endorsement 
in  blank;  ~frcbit  m  blank  (or  uncovered, 
unlimited,  open)  credit,  credit  in  blank; 
MuSbnidt  btt  Smninbijrtt :  ~Offerte  f  offer  in 
blank,  short  offer;  /vUerfttUf  m  blank 
(or  open,  uncovered)  sale,  sale  in  blank; 
^borbriicf  m  printed  form  or  schedule. 

SBlatipcvt  (-'")  m  ®  =  Slaffevt. 

SBlnS....  (^...)  in  Sitan.   I  =  Slafe....  - 

II  »lb.  Efotlt:  ~bCUtf  ©  f  (SiilO  e-S  ffiefiiairS 
blast-  (or  nose-)pipe,  nozzle;  ~CIigcl  i« 
(reien.)  =  iPoiaunm-Engel;  ~Beilti'(  ©  n  = 
©(6n(irrf)=»entil. 

SBldacfjcil  (■^")  «  @b.  dim.u.SIaJc  (f.bl): 
a)  atlamtin;  little  bubble,  &c.;  b)  aiia(. 
vesicle;  bti  eireitodS:  07  ovisac, ovicapsule ; 
^ampulla,  spongiole,  vesicle  ;/)rt^/i.  pimple, 
to  pustule;  toraitiic  bladder,  bleb,  ruby, 
carbuncle;  (Cui(e)  blister;  (tiiti-,  SBalftt-)^; 
!0  phlyct<r»(»,  ...ena,  (bamit  bt^aflel)  H 
phlyctnriiar,  ...enar;  iudmbt:  ^S  prurigo; 
mil  ~  bebcdl  pimply,  pimpled,  pustulous, 
papulose,  ...ous,  blebby,  vesicular,  ...ose, 
...ous;  c)  O  ^  out  bem  Slnltndoljlt  blister; 
,.  im  IWait,  im  S!tloUeu6  blfb. 

SBliiSiijcn....  (^-...)  f.  a3In!cn=... 

SBInjc  (i")  f  I®  (f.a.ffll(iSd)cu)  1.  (lufi' 
fStmia)  n"!  'inet  nflUlfiaWi  6titnbtf,  SSnum  : 
bubble;  .v,  btt  SBoffcrniagc  bubble  of  the 
level;  uollet  ~n  bubbly;  ^n  nitrfcn,  tvtibtn 
to  bubble;  mit  Scifeuiunfjot  .^n  mocfjEn  to 
blow  (soap-)bul)bles;  ui  bilben  (ptrien)  to 
sparkle,  &c.  —  2.  pg.  (e 4 to u ill)  bombast, 
fustian,  rant,  puffiness,  turgidness;  (nc. 
Jnlllole  OTtaltn)  boisterous  (or  empty) 
declamation;  bos  mcntaimt  ffirtitn  freibt  oft 
munbtrfome  .vn  ...  often  gives  birtli  to 
strange  fancies  or  chimeras.  —  8.  path. 
( SDiilltttlatt  out  btt  tnul)  ampulla 
(aud)  ^  e'funii  SWh'  bon  roo(Itt»flonj'ii),  bulla, 
watery  blister  on  the  skin ;  Ornnb')~ 
blister;  (siln^atlSreuin,  ffi)flr)  V)  cyst,  jiouch ; 
»,n  pi.  bcim  VtnU'ljignS  ic.  bulhe  (or 
vesicles)  pi,  of  pcmiihigus,  *c,;  .^u  be 
tommcn,  .^n  jicljen,  fid)  mit  ~.\\  btbcdcn  Jt. 
to  raise  (or  to  rise  in)  blisters,  to  blister; 
Bollei  ~.\\  fcin  to  be  blistery  or  all  over 


blafcn  \ (M  W«.  (I)-)  ®a- C.)  =  Wiiten.  I 
Sinter  (•^")  m  @a.    1.  flat  candlestick 
without  foot.  —  2.  =  2Banb=Itiid)ter. 
blaf(et)i9  (-{")"),  au4  P  blfttctig  (-^"") 

a.  ®b.  StfonbtiS  bon  Speiftn:  smelling  (or 
tasting)  of  burning. 

blHtcrn  C--)  vjn.  (b.)  @a.  =  btafen. 

ilamnbel  ("-")  |fr.|  a.  @b.  blamable. 

Slnmnge  ("-Q")  [ft.]  f  @,  iBlnm(e) 
(-)")  m  (§)  (SiSimpi,  oratrlije  siotfttllunfl)  dis- 
grace; ficl)  tint  .^  jiijicben  =  fid)  blnmitrtn. 

btamiErcn  F  ("-")  [**  aus  bem  ^x.]  vj/i. 

u.  vfrefl.  ?l,a.  (i-n  ber.ail  MoSriellen,  iai  tr  p* 
batiibit  areetn  mu6)  to  disgrace,  to  bring  in 
disrepute  or  to  shame,  to  discredit,  to  dis- 
parage, to  defame;  to  (turn  into)  ridicule; 
fil^  ~  to  commit  (or  expose)  o.s.,  to  make 
o.s.  ridiculous,  F  to  be  taken  in,  to  put 
one's  foot  in  it,  to  make  a  blunder. 

SlnncmniiBer  (bla-ma-Qe')  [ft.]  n  (@ 
«ii4!unft:  blancmange(r). 
SBtanco  (•'(-)  j.  Slnnfo. 
blonb  (a  ('')  [It.]  a.  ®b.  (mUb)  bland; 
61b.  med.  ^t  Siiit  bland  diet 
blnnbufifd)  (--")  a.  ®b.  =  bonbuW. 
6Ionf('')[bliiifen]  Ifl.@b.  l.(6iinienb) 
shining;  (aiaitjfnb)  bright,  n.  *  ».et  flnffte, 
.^et  3ici§,  .^c  JOotlc  !C.  bright  coffee,  &c.; 
(61i^enb)sparkling,  glittering;  ton eeWeuetKm 
6tl4itt:  clean;  uttftaiH:  blint  n.  ~  resplen- 
dent; (unftWritben)  blank,  not  written  on 
(f.  Slanfo);  ^e  (Sitb-  unb  sioSOffloffen  pi. 
(f.  au((  2)  hand-weapons  pi.  (jffl.  dagger, 
knife,  spear,  sword) ;  son  litrtn  ic. :  (rcofil- 
S(n56tt)  fat,  well-fed ;  mH  © :  aSttaHt  ~  bcijcn 
to  pickle,  to  dip,  to  cleanse ...;  ^  bol)ne(r)n 
to  (dry-)rub,  to  polish  (with  wax),  to 
wax;  .N,  matbcn  to  clean;  ~  policrtn  to 
polish,  to  smooth,  to  grind,  mit  bem  holier- 
fto^I:  to  burnish,  en  Seefn  "• :  tf  furbish; 
~  reiben  to  rub  (up);  ^  fdjtntrn  to  scour; 
Btrbtrei :  bai  aebtr  .„  ftofeen  to  sleek  ... ;  S«uf|t 
.^  Widjftn,  putjen  to  polish  ...with  black 
2.  (bar. bio6)  naked,  uncovered,  open; 
.^  unb  blofi  stark  naked;  in  ^cm  §cmbc. 

melit  abr-  in  blofjcm  §cmbc  ((. blofe) ;  .^e§  S?nie 

open  knee ;  F  e-m  fiinbt  ben  33.^tn  (bicS™ 
^inlmi)  befcljcn  to  smack  a  child;  ^crScgcn 

naked   ( or  bare ,    unsheathed )   sword ; 

.^  jieljen  to  draw  (or  unsheathe)   one's 

sword;  X  ?lngriff  mit  .^er  SBaffe  charge; 

fig. :  .V  fein  to  be  out  of  funds  or  cash,  hard 

up,  penniless,  F  stumped.  —  3.  (r  e  i  n ,  ti  u  r . 

offenbur)  ^cr  Sttmg  manifest  (or  glar- 
ing) deceit;  .»,£  Clige  bare  falsehood,  flat 

lie;  e§  ifi  ~c  Strlenmbung  it  is  a  mere 

(or  all,  nothing  but)  calumny,  &c.;  ba§ 

ijl  bit  -^e  i!BQf)tI)eit  it  is  the  (simple)  bare 

truth,  perfectly  true;   jcfet  l)Qb'  id)'§  ~ 

[SCH.)  (tl  ifl  mir  oRcnbnt)    now   I  see  it 

clearly;  .„  D£rfttf)tn  {a.)  to  understand 

at  once.  —  4.  =  blad)  1,  iB.:  ~c5  fTftlb 

=  !S(Q(f)"fctb;  J/  ber  ~e  ,QianS  (bit  en) 

sea.  —  5.  (aUnjtnb  tiin)  clean,  neat; 

fiff.  (fltdenlos)  spotless,  blameless.  —  6.  \ 

(»(i6)  white,   blank.  —  7.  ._  jlcfjen: 

a)  mit  j-m  ~  ftel)en  (in  offtnK  5tinbl*aft)  to 

be  on  bad  terms  (or  at  daggers  drawn) 

with  a  p.;  b)  .„  (iclKU  im  Sxa'mtn  to  be 

under  cross-examination ;  c)  .v.  (icl|tn  bci 

cintm  SinbE  =  ©ttntter  (I.  be)  fttljtu.  — 

II  \  iB~  n  SI  (o.  pi.)  Ut  mil')  bright 

(or  shining)  plain  (K). 

SBInilf-...  (»...)  in  3flflii,  jB.:  ~bfijfll  « 

pickling,    dipping;    ~-btaI)t  ©   »i   clear 

brass-wire;  ^..froft  m  =  SBar-froft;  ~l)llt 

r  m  ^  fflenbnnn;  ~Iebtr  ©  n  (Miuit  jf 

(loStntl  Sebti)    sleeked  (or  slcek.)loather; 

(etiiliirf,  Stua'iebtt)  harness -leather;  r^^ 

maiS)tn   n   polishing,   &c.;  /x^mndjcr  m 

polisher,  furbisher;  ^))aflt)  m  XominittiitI: 

double-blank;  .^|iul)cn  ii  scouring,  &c.; 

<;»id)tli  (•■r  1.6. IX):  FTomiiifit;  P  iBoIl6(l)raiI)c;  rSaunEtfprodjc;  \ftltcn;  t  all  (audi  geflorbtn) ; "  iieu  (audjotbintn);  »\  luuidjtig; 

(  852  ) 


blisters;  »,n  jieljcn,  ou4:  to  vesicate;  «,n 
jicljenb  vesicatory;  ui  jieljenbE?  ^flnfter  = 
IMafen-'DflaflEt.  —  4.  (bauiiae  ~)  btlonbtrl 
aiiat.  (4iarn'~)  bladder;  prvh.  einE  -.. 
mil  btEi  StbfEn  mod)t  inebt  ®Erdn(cb,  (Ai 
einE  ooUe,  ttioa:  empty  vessels  make  the 
most  noise;  (©eibbraiel)  purse;  (labais. 
beutn)  tobacco-pouch ;  EtloaS  in  ^n  fiitlEU 
to  bladder;  j!8.  Sdimalj  in  (Sdjmeine-) 
.^n  bladdered  lard  (fitfit  Slafen-jdjinten, 
•imirfi);  Bil4t  mit  .^n  fnngen,  bie  an  bEU 
Slngclftiinlirtn  befeftigt  finb  to  husc  ...; 
ba-3  lUngEln  mit  .^n  bladder-angling.  — 
5.  (luflatfiilller  Soum  in  fffltn  abt. 
Ijtrn)  ©  mefall.  blister;  in  (8u6ftiiden,  on*: 
flaw,  honeycomb,  hollow  (=  ®oUc);  in 
oufjtleimltm  ipnbiiit:  bagging,  puckering; 
.^n  bilben  (beim  BloSma*tn)  to  become  full 
of  air-bubbles.  —  6.  ©  (arbSttt  Mtlo'itc) 
alembic,  still,  boiler;  pauieifabtitotiim :  ^ 
lum  raotmballen  be§  Stua'S  copper;  ~  jam  Sib- 
bambftn  btr  ScSmefeHSurs  caldron,  copper.  — 
7.  zo.  =  SIafen--jdme(It.  —  8.  F  butfAiloi: 
bie  ganje  ~  (jufammtnafbSxie!  ©tituwajt  ic.) 
F  set,  crew,  gang,  host,  band. 

Slttfe-...  (^"...)  in  anan, »».;  ~bol9  m  It. 
f.  b|b.  illrlitel;  ~.baltEn  •h  m  washboard; 
/^..bellte  ©  f  linti  5tlbl*miebt  tue-iron  ;  ^gt' 
ttiilbe  ©  11  bes  f  "4of™8  twyer-arch;  ~l)i)tn  ii : 
a)  J~  (French)  horn;  b)  zo.  (S4iieilt):  Ql 
buccinum ;  ,„tnftrumcnt  i  n  wind-instru- 
ment; 5KnriI  (.SaptHe)  Bon  unfttnmEnten 
wind-music,  military  (or  brass-)band;  ~' 
latlljie  ©  f  enameller's  (or  glassblower's) 
lamp,  07  aeolipile ;  ~Io(I)  \  n :  &)i  mouth- 
hole;  b)  zo.  btt  fflalt :  blow-hole;  ~ina(lf|itie 
©  /"blast-engine;  blowing-machine  (f.  au4 
@£-bldfE);  ~ofeit  ©  iM  single  block-  (or 
piece-)furnace ;  ^probt  ©  f  Sudtrfitbtni : 
hubble-(at)test;  ^rol)t«:  a)  lum  S4it6en: 
blow-gun,  pea-shooter;  b)  ©  ©loefobr.: 
blowing-iron  or  -pipe;  c)  ©  (Sijiiobr)  blow- 
pipe; d)  cf  am  Subelfad:  stick;  e)  ©  metall. 
(ifflinbieiluna)  blast-main  or -pipe;  f  I  ©niac/i. 
(ablaSrobt)  blow-ofl"  pipe;  (SeiniaunaSroSi) 
blow  -  through  pipe;  (Eomrt'OuSraStobr  einn 
SambfmaWint)  eduction-  (or  discharging-) 
pipe;  ~tif(^  ©  m  enamellei-'s  (or  ...ing-) 
bench ;  ^lucifc  H  unb  vt  f  =  SrompEten- 
fignni;  ~H)Cvt  n  c-t  Otati  bellows  pi.  (of  an 
organ),  set  of  bellows ;  .>.<}eiis  \  «  =  ~in- 
ftrumtnt.  —  iBai.  «u4  81a§-...  unb  (Stbldfc'... 
Slajebalfl  (""■')  m  ®  1.  ©  (a  pair  of) 
bellows  (f.  M.  I  u.  Salg  -2) ; ..  bev  getingften 
SortE  snapper  bellows;  ObEtteil  bel  ^^ 
bellows-head;  bcn  ~  ItEtEU  to  work  the 
bellows.  —  2.  *  =  Staub.pilj. 

ajlojcbalfl....,  meift  ©  (-"■'...)  in  SI.-fS«n. 

I  meid:  bellows-...  (j.  M.I).  —  II  i8ti(|)ielf 
iu  I  u.  b|b,  BSttt:  ~bille,  ~bu|C  f  =  ~robt; 
~flitfer  111  bellows -mender;  .^fleriiufd)  n 
palh.  bellows-sound,  musical  noise;  ~l)Ut 
III  am  64mrij.ofen  roof  of  the  forge;  ~lcbcv 

II  leather  sides  (or  cheeks)  pi.  of  tlie 
bellows;  ~mnd)tr  111  bellows-maker;  ~' 
voljv  n,  ~rol)rc  f,  ~tiillc  f  nose,  pipe, 
nozzle  (of  the  Ijellows),  am  Sftratlj'Ofni: 
twyer.  —  a)ai.  an4  fflalgEn-... 

bliijcln  \  (--)  I'ln.  (I).)  unb  via.  ®d. 
1.  iiifrf.  (Slnlcii  jitbm)  to  vesicate,  to 
blister.  —  2.  (icilt  blnltn)  to  blow  softly. 

blofeil  (-")  I  <■/«•  (I)-)  nnb  via.  e-p. 
1.  (bom  KOinbt)  miill;  to  blow  (f.  M.I); 
bet  auinb  (obtr  e-J)  blSfl  heftig,  fdjntibcnb 
there  is  a  keen  (or  piercing)  wind-blow- 
ing; (euilienb  ~.  to  pulf  and  blow;  (id)  in 
biE  jTiiinbe  ~  to  blow  one's  lingers;  bie 
Suppt  fait  .„  to  blow  the  soup  (cold); 
btim  lamnilviti:  E-n  Stciu  ~  to  bulV  a  piece 
or  man.  ~  2.  J'ta.UoSlnflrumtnlt  Ibitlm) 
to  blow,  to  sound;  bit  (ob.  anf  bet)  Jylbtc  - 
to  play  (upon)  the  flute;  baS  JQoin  (obtt 


5Bie  Scitficn,  fcic  ?lMlirjmi(icii  mil)  bie  otaetontievlcii  Seiiictliiiiflcii  (g— @)  fiiib  botii  crUatl. |^ICI)...      ^l(lt{'».»| 


auf  bem  §ovrt)  ~  to  sound  (or  blow,  wind) 
the  horn,  (lulm)  to  tootio;  bic  (obtr  Dll? 
cincr)  2vonuiclc  ~  to  sound  (or  to  blow) 
a  trumpet;  cine  g-auiarc,  eincn  Jiiicf)  ^  to 
blow  a  flourisli,  to  fanfare;  Ciirm  ~  to 
sound  an  alarm;  jur  Said  ~  to  call  to 
table  by  sound  of  trumpet,  to  summon 
to  table  by  trumpet-call;  H:  jum  ?ln. 
griff,  <!luffiljen,  Wfirfjug  ^  to  sound  the 
charge,  to  horse,  the  retreat.  —  3.  aicbens* 
nttcii  iu  1  unb  2:  fie;,  fcfjcn,  iDObcr  bcr 
SBiiib  blSfl  to  see  (or  look)  which  way  the 
wind  blows  or  how  the  land  lies;  nii§ 
tinem  5J!unbc  fait  imb  warm  ~  to  blow 
hot  and  cold;  in  cin  §orn  (ob.  on?  bcni' 
fclficn  Son)  (mil  i-m)  .^  to  have  an  under- 
standing together,  to  act  in  concert,  to 
be  hand  and  glove  together,  to  row  in 
the  same  boat;  WQ?  3)id)  nidjt  brcnut,  ba§ 
blafc  nidjt  don't  scald  your  lijis  in  an- 
other man's  porridge;  Fin  bic  Siirfjfc -^ 
miiffcii  =  Wcd)cn  mfificn  (f.  bIcAcn;  uai. 
oii4  bc-3Q()Icn  1);  j-m  (etitiaS)  in§  D[)r  ^ 
(fiiinnn)  to  whisper  in  a  p.'s  ear;  ba§  liifet 
jid)  nidit  glcid)  ~!  that  cannot  be  done  in 
a  twinkling!;  iro.  id)  will  iljm  'ma§  ^  (tr 
tann  latigt  ttnrtt",  bis  'S  vfiiW)  I  shall  do 
no  such  thing;  I  shall  take  (good)  care 
not  to  do  it;  I'll  see  him  hanged  first!; 
f  id)  bins  il)m  barniif!  I  don't  cai-e  for 
it!;  j-m  Staub  in  bic  ?Iicgen  ~  to  throw 
dust  into  a  p.'s  eyes;  F  eiiten  .^  (ttinftn) 
to  wet  one's  whistle.  —  4.  ©  6iicn  ~ 
to  smelt  iron  in  a  blast-furnace;  ®la£  ~ 
to  blow  glass.  —  II  ~i>  p-py.  unb  n.  (;ib. 
blowing,  sounding,  &e.  (f.  II;  \  ~be  3ii" 
ftrnmtntc  (G.)  =  Slafe- infttumcnte.  — 
III  !B~  «  oSc,  biiTO.  aii4  iBlafiniB  f  @ 
blow,  puff;  d"  sound(ing)  of  horns,  trum- 
pets, &c.;  (%\\\it)  fanfare;  (art  ju  Ho|tn) 
execution,  performance, 
Slnfen-...,  blafeii-...  (-"...)  in  awtbunatn. 

I  (out  bieC>otll6IaiebfSU8li4lmeilt:...ofthe 
bladder,  bladder-...,  "27  cystic  ...  (bjl-  bfe  u. 
fcie  mit  cyst(o)...  anfangenben  aDiJrler  in  M.  I).  — 

II  Btij^iiele  au  I  u.  61b.  S55Uc:  ~iil)nlilf)  a.  = 

.vovtig;  ~nlflc  ?  f:  C?  vauchcria ;  /....nrtf'rie 
f  anat.  vesical  artery;  ..vQl'ttg  a.  blad- 
dery, to  vesicular;  blnSdjcn-nrtig  like  a 
little  bubble,  ic.  (f.  IMaScbtn) ;  vied.:  10 
lihlycfffHoi'i?,  ...enoid;  ^  bullate;  »oI.  audi 
.^fbrmig ;  /^.ttUSfdjlng  m  path.:  <&  pem- 
phigus, pompholyx;  ffntjiinbung  mit  ^a. 
blistering  heat; /.wbnD  m  balloon;  ^Onilb  « 
=  .vf(l)nur;  ~bniibltiiitm  «>  =  .^munu;  ~' 
bnunt  ^  m  bladder-senna-tree  (CoUi'ieaar- 
im-e'scem);  ~liilbctlb  «.:  O  ampullate(d); 
^bilblllig  f:  57  bullescence;  ~DlutllIl8 /" 
path.:  5?  cystirrhagia;  ^bxud)  n:  jnith.: 
a)  (SttrtiSunj  btt  ^oriibuif)  rupture  of  the 
(urinary)  bladder;  b)  =  .vBorfaO;  -vbotllt' 
itud)  m  path.:  ii  entero-cystocele;  ~= 
eibifd)  ^  nt  (Hibi'scustrio'mim);  ^ctteninfl 
fpath.  suppuration  of  the  bladder;  <»,eilt. 
jiutbuitfl  /  path,  inflammation  of  the 
bladder,  ©cystitis;  ~tr6fc  *f  f  heart-pea 
or   -seed    (Cm-tiiospe'rmum   halica'cabinn)\ 

~crtBtitcning  f  path.:  lo  cystectasy; 
~fcucriing  ©  ftBatmt^m:  fire-place  (for  a 
kettle,  &c.);  ~fiEbcr  n  path.:  (O  cystitis 
with  fever;  ^fiitmig  a.:  «7  cystoid,  cys- 
tiform,  cystomorphous ;  bai.  ouil)  ~artig; 
/vfufj  m  ent.:  0  thrips;  ~fufitt  m  ent.: 
m  physopod;  /^BoUe  f  =  ~gcid)n)ulfl; 
~(Bnllcn)gnng  m  anat.  cystic  duct;  ^%t- 
rtillfd)  «  physiol.  vesicular  murmur;  ^gC' 
fd)Hmlft  f  2>ath.  cystic  tumour;  ~BrnB  ^ 
ii  bladdery  carex  {Cayex  vesira'ria) ;  /vfltiefe 
«  path.:  to  gravel;  ~flruil  ©  n  astbttei: 
bladder-  (or  sap-)  green;  ,x,gviiuDecre  ^ 
f  =  Ercnj'born;  ~Ijn(*  m  anat.  neck 
of  the  bladder;   -vftclm  m  =  .^^ut;  ~. 


Pljlc  f  anat.  vesical  cavity;  /v()iilfe  ^  f\ 
bladder-  (or  bastard-)senna  {Colu'iea); 
~I)llt  O  »i  eln«  Icflitlitttljlt  head,  capital; 
~ibiirt)  ^  m  =  ~cibifd);  ~fiifcr  m  oil.: 
a)  =  inanifdjc  tflicgc;  b)  =  SBnvacn-Iafer; 
~fntnrr^m;oa(/;.:  /Jjcystirrhfo,  ...oia,  cis- 
torrhea,  ...a'a;  ^fttltlt-C  *  /'bladder-  (or 
three-coloured)  hibiscus  [Hibi'acus  vesi- 
ca'ritis);  ^ficiiicr  Ml  SO.:  10  cystibran- 
chian ;  ~firfrf|e  ?  fcommon  wintcr-dierry, 
hladder-hcib  {J'liysalis  Alltelrevgi);  ~XUt 
^  m  stnawbtrry-trefoil  or -clover  (T)'i/b'- 

llum  fragi'feriim)  \  ,^f  littBCH  "  =-  .^gcriiufrf) ; 
~fllOtCttftfd)  m  ichth.  a  ai.rt  of  lumpflsli 
(Cydo  plerus  vmlrieo  sr(s) ;  ^fiibcr  ^  m:  !0 
nmcrocystis ;  ^to()I  ^  m  bladder -eruca 
(Eru'ea  vesira'ris) ;  .x.forallC  fzo.:  10  Sertu- 

laria;  ~fronH)f  >"  path,  spasm  of  the 
(urinary)  bladder ;,^frntlf()eit/':  a)=..„au§' 
ftf)l(ig,  b)  =  Jcibcu;~fud)cnm  puff,  souffle; 
~fulilffV  O  n  blister-  (or  blistered)  copper; 
~Io()inuilB/"po//i.  paralysis  of  the  bladder, 
Co  cystoparalysis;/>./IeibcnM  /la/A.  disease 
of  the  bladder;  ~licitc  ?  /"virgin's  bower 
(Clematis  fla'mmnla);  ~li)ffel  m  Surg. 
curette,  scoop;  ~inolt  f  path,  cystic 
mole;  ~11I008  ?  n  purple  gland  moss 
(Splachnum) ;  ,%,)Hlj(  ?  f  bladder-nut  tree 
(Slaphyle'a  pinna  la);  .^.-iiffllllUB  f  =  ^' 
fd)nitt;  ~0,r,t)'b  ©  «  (Srftanbttil  btt  Slofen- 
(Icinc)  path,  cystin(e);  ^pflnftcr  n  pharm. 
blister(-plaster),  ijj  vesicatory,  vesicant 
((.  0.  ^folbe);  ~pO(ftn  pi.  =  2Binb>podcn; 
~l)0ll)'1)  m  zi>.  shrubby  sea-tail;  ~probc 
f  ri4iiflet  aiafc-brobe  (f.  bl);  ^puWC  ^  f 
=  .^!ivfd)e;  ^qilttllc  f  zo.:  to  physalia; 
~riilinier  m  =  ^lii  jfcl ;  ~railtE  #  f:  a)  blad- 
dery fumitory  [Fttma'ria  iesica'7-ia);  b)  to 
cysticapnns ;  ~rcgcit  m  pelting  rain  which 
raises  bubbles  on  the  water;  -x-ritb  ^n  = 
.^grn?;  .^I'ObOc  /"zo.  bladder-nose,  <27cysto- 
phora ;  ~n)fr  fpath.:  iljbulbous  erysipelas; 
~fnlbE  f  pharm.:  lO  vesicant  (or  epi- 
spastic)  salve  (f.  on*  .^bflafter);  ~fnnb  m 
=  ..gvicB;  ~fiilirt  f:  Co  uric  acid;  .^fdjiit' 
fell  ni,  ~fd)llinlj  «  ham  (lard)  in  bladders, 
bladdered  ham  (lard);  ~fd)llicv,)  »!;»''"'• : 
«7cystalgia;~fd)necfc  /'0o.bubble(-shell), 
to  bulla  (Bulla) ;  geiprcntcltc  .^fd).  diving 
snail  (S.  ampulla);  offcnc  ~fci).  dipper- 
bubble  (J9.  ape'ria);  bcrffcincrtc  ~fct).:  'O 
bullite;  /^fcftllitt  ni  siir;/.:  to  cystotomy; 
aBettjtua  boiu:  ■J?  cystotome  (f.  au4  Stcin> 
fdmitt);  ~frfllUir  f  anat.:  to  urine  string; 
~idjotc  ?  f:  a)  =  .^plic;  b)  to  diphysa; 
~fd)loilIl5  m  zo.  (tailed)  bladder-worm; 
measle-worm;  .27  hydatid;  cysticercHs, ...e 
(Ci/s!ice'irus  cellulo'sce);  baju  pt'^iirifl :  "27  cys- 
ticercoid  (I.  a.  fflonb=niiitm,  fyinnc);  ~fcC' 
tang  ^  m  =  ^tnng;  -^fcggt  ^  f  -^  ~gt(i§; 
~fciinc  ^  f  =  .vbiilfc;  ~foiibe  f  surg. 
catheter;  ~f))ning  m  pat/i.  rupture  of 
the  bladder;  ~ftaf)(  S  m  metall.  blister- 
(or  blistered)  steel ;  -^flcill  m :  a)  path. 
stone  (in  the  bladder);  urinary  calculus, 
CO  cystolith;  .vflcinc  betvcffcnb:  cysto- 
lithic;  ~ftcine  jcrftijrenb(e§9]iittcl) :  to  anti- 
lithic  or  lithotriptic  (medicine  or  remedy); 
b)  ©  metall.  (blnfijir  RuMeiftEin,  Siliiftlfttin) 
pimple  metal;  />^ftcill-...  surg.  in  SUs".  (• 
£tcin>...;  ~ftellc  f  \m  8ml!  f.  I'litjcn-fdjcibc ; 
~fti(^  m  =  .„fd)nitl;  «-ftrnud)  ?  m:  a)  = 
.vbaum  u.  .„f)iil)e;  b)  —  ~raute  a;  c)  <27  ve- 
sicaria;  amcrilQuifdjev  »,flr.  bladder-pod 
(Vesica! ria  Sho'rtii);  ~(ttlig  ^  m  bladder- 
tangle  or  -kelp,  sea-oak  (Fticus  vesicu'.o  sus) ; 
-vtrdgcv  m  zo. :  Co  physopliora  (rhyso'phora 
mysmie'ma);  ^Uotfnll  m  path,  vesical  her- 
nia, prolai  sus  of  the  bladder,  <27  cysto- 
cele;  ~Wonjc  f  ent.:  co  tingis,  bajuatbijria 
!c.:  -27  tingid;  ^Imaill  »i  zo.  bladder- 
worm;  lojjflofcr  .vlviuim:  O  acephalocyst, 


hydatid  (|.  o.  4<^itian)  unb  iBaiib-niitm): 
~.lt)lirft  f  bladdered  sausage  or  saveloy; 
~jic()cn  « :  a)  mcd. :  to  vesication ;  b)  0 
(eon  oieiDtn,  Eiiii  tc.)  becoming  blistered; 
~jicl)cnb  a.  med.  blistering,  to  voslcat- 
ing,  ...my;  ^jicbciiicS  Witlct:  to  vesicaw*, 
...tory,  epispastic,  b(b.  oui  Sraf:  •27  sina- 
pism; ~,)tEl)cr  wi  zo.  f.  TOoi-roiirm,  (pani- 
\ilt  JJ'itflt;  ~!iii3  '"  —  SronntiDein-tleuer. 

—  Oal.  ou4  .Corn-...,  Uriif... 

Slnjer,  andfcr  (-^)  m  @a.  1.  (biio.  o. 
,>..tn  f  Jfi)  one  who  blows,  blower,  jS. : 
a)  O  (®IaS-)~  (glass-)blower;  b)  J'  jiB. 
(!Po|aimen')~  JC  performer  (on  the  trom- 
bone), tal-  Srompctcn'~  trumpeter.  — 
2.  a)  (6ptii5fil4)  squamipcn  (Clia:'iodon  stri- 
a'lus);  h)  phi/s.  =  TOogne'l;  c)  min.  = 
a(d)cn.tvcder;d)  =  ffic-bIiifc;e)J^(aCcltcr.)~ 
gas-blower  in  a  coal-mine. 

SBInjcrci  (-"-)  f  @  blowing. 

bliiicrn  \  (-")  fiift  ~  fircfl.  ®d.  m^x 
jbt.  Slafen  liierfcii  (f.  Slafc  1). 

blttfidjt  (-")  a.  ®b.   1.  =  blafcn-ottifl. 

—  2.  =  blnfig. 

blnficren  (^-")  [fr.]  via.  ®a.  to  pall, 
&c.  (riffit  ob-ftiimpfcn,  ubcr-reijcn) ;  blafitrt 
fein  to  be  blase,  sated  or  surfeited  witli 
pleasure,  to  be  used  up. 

ainricrt-fjcit  ("■=-)  [fr.]  f  @  being 
blase,  surfeit  (or  wanton)  dul(l)ness. 

blnfig  (-")  a.  iS,b.  (tcittt  siafm)  blistered, 
&c.  (f.  SInfc  unb  SlSSdjCu);  -27  *  bullate; 
©  metall.  (tm  ffiuSftiicten)  a.  blown,  porous, 
honey-combed;  .vC  StcHc  blister. 

bliiFig  %  ('")  a.  @b.  =  biaf)enb  (Mt 
bldl)cii-  III). 

Slnftfltcit  (-i"-)  f  @  blistered  &c. 
condition  (f.  blafig),  porousness. 

ma[mi  (H")")  npr.m.  %  (On.)  Blase; 
CO.  §cvr  ~  (bet  SUinb)  Mr.  Blow-bard. 

blafonnicven  (""-^"j  Ifr.l  via.  ®a.  to 
(em)blazon;  iBlttfonmer'fimft  /■  S  (em-) 
blazonry.  fblasphemy.! 

SlttSj^cniic  ("f--)  [gtd).]  /"®  «nb  ®/ 

bla6()f)emieren  ("f--")  Igrd).]  vja.  unb 
vin.  (f).)  ©a.  to  blaspheme. 

blaft  ^(^)a.®h.  1.  (con  brt  ^nulfnrbe)  pale, 
ftotftt:  (biti*)  pallid,  no*  fljiltt:  (i4ttiftn»- 
sieiJ)  !c.)  deadly  pale,  wan,  livid,  (wadjMiti*) 
like  wax,  cream-faced,  &c.,  (foib)  sallow; 
binffc  gorbe  paleness;  Son  blaffct  garbe 
pale-coloured;  bou  blafjcm  9In",  ^luS-fcbcn, 
OScfid)t  K.  pale-faced,  -looking,  ic;  ^au§- 
fcljcn  to  look  pale;  Bor  Sd)rcd  ~  Iticrben 
to  turn  pale  with  horror;  -^  macbcn  to 
(make)  pale,  &c.;  cin  wcnig  ~  (blaeli*) 
rather  (or  somewhat)  pale,  palish.  — 
2 .  (l;on  pellet  fjoibt)  pale  (i».  SOJein,  SbtKltin  ic.) ; 
(BonmoltetSatbt)  dim;  (lopiBii*)  whitish;  (icij- 
fatbia)  doughy;  (blutios)  bloodless,  anieniic. 

Slofi-  (•')  «  ®  (odiiejo?.)  =  I'lQffe  1. 

SBla^"  t  u. pi-ovc.  ('')  m  @  1;  (Seu«le  jun 
Httbslana  !c.)  blaze.  —  2.  =  Sleffe.  —  3.  = 
Stirn. 

blnft....,  iSInft....  ("...)  in  Sfian,  as. :  ~ilnu 
a.  pale  (or  palish)  blue;  ~farbig  a.  pale- 
(or  fawn-)coloured;  ,~flcifd)iatbig  a.  pale- 
red,  incarnadine;  ~gcI6  «.  sallow;  (biti*. 
jtibl  parchment-like;  ^gcfidlt  n  =  Sleid)> 
gcfidjt;  ^gtiill  a.  u. «  pale  green,  a.  green 
bice,  verditer,  celadon;  ~tOt  a. u.n  pale- 
red,  a.  pink(-coloured),  ~role§  SPapier  pink- 
paper;  .^lote  9iofe  blush,  ic;  ,»,)rtinal)ct 
F  «i  fig.  pale-faced  child;  ^fdjndbclig  a.: 
a)  ton  Sojtin:  pale-beaked;  b)  F  fig.  »on 
ftinbtrn-.  peaky. 

iBIoft  (■^)  m  ®  =  Sleffc. 

aSIft^....  («...)  inSlisn-  I  (j.  Slcftt)  m.iR: 
...  with  a  blaze  on  the  forehead.  —  II  iBIb. 
BaHc :  ~bOCf  >»  zo.  hles(s)bok  (Alce'lnphus 
a'lhifrom);  ~CHfc  f  =  .^I)iil)n;  ,~B<in8  f 
orn.  white-fronted  (or  laughing)  goose 


JO  aBificnict)nft;  ©  Scd)ni(;  Vi  Sergboii;  X  SBiilitor;  ^  !B!orine;  *  SlJflniijt;  *  Voiibcl;  ' 
MURET-SANDEES,  DEtTSCH-EKGi..  WTBCii.  (   353   ) 


ft;  ii  eifcitba()ii;  i  Wupit  (!■  e.  IXJ. 

45 


..-23talt=...] 


Substantive  Verbs  r.-e  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actioiil  of. 


..Ing. 


(Anser  a'lbifrons);  .x^U^tl  »  orit.  bald  COOt, 
moor-hen  (Fu'Uca  utra). 

SlSfei^tn  (-5")  n  @b.  =  SIofe.f)ufin. 

SlSife  (■*")  [b\ai]  f®  I.  (siaSlein)  pale- 
ness, pallidi7y,  ...ness,  pallor;  wanness, 
wan  (or  livid)  colour;  (soitfitii)  sallow- 
ness;  (rotile  Sfatte)  whiteness;  uai.  aud^  fln= 
frantclii.  —  2.  orn.  =  Slofe-lju^n. 

Wijflein  {■'"]  vjn.  ([).)  @d.  to  be  rather 
pale  or  palish,  wannish ;  tceiis.  =  tvonteln. 

Hflfien,  ou4  bliiiiclt  N  (Seibe:  -'")  r/n. 
(^.)  u.  vja.  @c.  =  blafe  ([.  bs)  fein,  wctbcn, 
mad)  en. 

blttfrmg,  niebtibtuliii  (•*")  a.  @b.  (rftm.) 
=  blaf;,  liltiijlicl)  (j».  Speelsagen). 

bliiBlirf)  (''")  a.  @b.  palish;  wannish; 
(fan)  sallowish;  oai.  au4  blafe. 

SBIiitililia  (-'")  m  ®  =  !BId|=5iif)n. 

SBIaft  prooc.  (>*)  m  ®  (Motftr  2Binb)  sharp 
(or  keen,  strong)  wind;  uji.  nu*  Slajeii, 
SBeJen,  fflliifjnug. 

Slatt  ('')  n  ^1  (oIS  »a6  no*  SaSttn  IMI'.). 
3nl)all:  l.^.  —  2.so.  —  -i.hey.— 

4.  gjfl;iift.^.  —  5.  Seit^nung  :c.  —  6.  ©.  — 
7.  ^^.  —  8.  J?.  —  9.  =  Sain  5.  —  10.  avnt. 
-  11.  fig- 

1.  ?  ISiflonitn.,  Saum-)~  raeift:  leaf 
(ph  leaves);  (Saub)  foliage;  ~  eineS  Bliitcn- 
tfliSiS;  O  sepal;  .„  e-t  aiSlenlront:  i37  petal; 
».  on  Jilitn  gill;  bfb.  bon  Sraftm:  blade  (jS. 
2J!ai§-^  blade  of  Indian  corn);  fliiSgeriptite 
SHlfcr  (laboi)  stripped  leaves;  bic  SBIfitter 
obltiErfen  to  shed  the  leaves;  ffllattcr  be 
fomnicn  obre  tveibeit  to  put  forth  (or  to 
run  to)  leaves,  to  burst  into  leaf,  to 
leaf,  to  leave,  to  put  on  foliage;  ffilattcr 
na(ft  ben  fflliiten  crl)tiltcnb:  <2?  hysteran- 
thous;  mil  Slattern  (Bcr(et)En)  leafed, 
leafy,  foliated,  frondent;  asaume  of)ne 
SIfittcr  ...  without  leaves,  leafless  ...; 
?lnorbnung  bcr  Slattet  in  ciner  finofue: 
!0  foliation ;  mil  urn  fid)  gcroDten  ffllflttcrn : 
O  supervolute;  mil  (ftEmpcDumfnfienbcri 
Slattern:  !0  amplexifoliate;  jlnijcticn  jmei 
fiber  ea.  fteljenben  SBlattern  filjenb ;  Qj  intra- 
foliaceous;  iiber  bem  ^  flcljenb:  li  supra- 
foliaceous;  mit  aiif  ben  Slattern  flcljcnben 
Slumen;  io  epiphyllous;  ben  Somen  auf 
bem  5(iit(en  bc§  .^e§  tragenb:  <Z?  epiphyllo- 
spermous;  hort.  ffijtm  Con  brei  Slattern 
(breiiobriBrj)  ...  three  years  old;  auf  e-m  .„ 
blafen,  Jfeifen  to  whistle  on  a  blade;  Imnt. 
lu  BtbJiHi  fpringcn  au|§  .^  ((.  blotten  2)  ... 
are  called  (or  decoyed)  in  the  rutting 
season  (f.  .,.=jcit).  —  2.  zo.  bo§  grime  ~ 
{Geo'meira  papiUona'ria) ;  IIcine§  .x.  {Mi/'tilus 
frons);  trodcneS  ~  leaf  insect  (Fhy'llium 
siccifo'lium) ;  manbclnbe§  ^  (guna'Sraiftitie) 
mantis,  soothsayer.  —  3.  her.  Sdjilb- 
ranb  mit  Slattern  K.  belegt  verdoy.  — 
4.  (Seituna,  Sournnl)  public  print, 
(news)paper;  cinjeliieS  .^  (siummtt)  e-r  gei> 
tung  single  copy  of  a  (ncws)paper;(!paDicr') 
~  leaf,  sheet  (of  paper),  paper,  (gtiie)  page; 
reineS,  Icere§,  nnbefdiriebcneS  .„  clean  sheet, 
blank  (leaf) ;  flicgenbeS,  lci[c§  .v  fly  (or  loose) 
sheet  or  print;  ti/p.  (iprcbi-),.  (Bcircflur) 
proof(-impression  or -print);  untgebrndteS 
~  (»arton)  reprinted  leaf;  (itnjtlnt  Sailt) 
tinis  6t>ltls)  card;  .^  lintt  sitfliritts  folio; 
J"  bom  (!i!oien.)~  fpielen,  fingcn  u.  (o^nt 
tttilirt  Sotbutilung)  to  play  ic.  at  sight  or 
primavista,  au*:  to  play  music  at  sight, 
to  sing  at  sight  or  off;  gutcr  Spielet 
Bom  .„  one  who  plays  readily  at  sight. 
—  5.  (Stiftnunj)  design;  (fflmiibt) 
tableau;  geftodjenc?  .„  plate  engraved 
with  the  burin ;  piinltierte§  .„  dotted 
engraving:  rabierte§  .„  etched  plate, 
etching;  ^  in  gc((f)(ibtcr  TOaniet  mezzo- 
tinto-plate.  —  0.  ©  (bloti.abitliitt 
«»t|iet,  miaittn)  (DioKi)  plate,  shiver, 

Signs  (I 


lamella;  ^  (fiiinjO  e-§  MtHiis,  t-ieajt  blade; 
«.  e-t  64oufet  pane,  blade;  .v,  tinet  itianifien 
SDanb  leaf,  fold ;  areh.  (SJerjieruna)  leaf,  foil ; 
ffliiiltnm. ;  ^  einti  <B!ttt6rjiSIcllt§  =  Sd)loB'6Ied) ; 
man.  ...  (Soble)  beS  gltiabiifltls  tread  (or  bot- 
tom) of  a  stirrup;  metuH.  Slcittcr  p/.  (auf 
Ireibe-  obet  Seberberier.ijftn  bot  bie  Sform  flefette 
Bitiie)  support,  of  the  fire-iron ;  s*io|lttei : 
auigcjttdte  Slatter  in  t-m  64io6ilt4e  bit  of 
a  key;  giju^m. :  (Sorbct>).„  vamp;  liWierti: 
(%'\\if)~  bench -plauk;  .,.  bcr  ^;iobeIbanl 
top  of  a  planing  bench;  (^  jum  3I.-Malltn 
jBitiei  5oiiiifi(ie)  gcrabe^,  einfad)eS  ~  rebate, 
halving;  bopl)elte§  ob.  franjorifdjcS ...  tabled 
scarf,  scarf  and  key;  gerQbe§  ~  (sto6  mU 
iiberbioiluna)  rebate(d)  joint;  fd)rage§  ~ 
skew  scarf;  Sfinneiti :  (Scbtt  btr  Borbi)  card- 
sheet,  comb -broach;  Iu4m. ;  Slatter  pZ. 
(s^ctmeiier)  blade  sg.^  shears  pi.;  belDeg= 
lidjeS  ~  (Saufei)  slider;  fiegenbe§  ~  einer 
Su4'l4tr!  (Siejtt)  lower  (or  ledger-)blade; 
aBagntiei :  (gjlaltjopftn  ber  gtiti4e)  foot,  tenon ; 
SBafftrbau :  .^  f§  !lifablf4u5ti  cheek,  arm,  horn ; 
(ffieber=).^  reed,  slay,  sley.  —  7.  i  .^  bt§ 
aiitttS  fluke;  .„  (Sopp)  m  !8ii9t;iriil3  fish; 
-  e-§  OiiemenS  blade  (or  wash)  of  an  oar; 
~  bE§  (Steuer=)9!uber§  after-piece  of  the 
rudder.  —  8.  X  (srterr.)  joint,  fissure,  vein 
(=  filuft).  —  9.  =  Sal;n  5  (inv.  m  pi.) 
fiinf  .„  tints  eioffts  five   breadths  ...  — 

10.  anat.  (wti^t  Stttit  am  S^abtl  ntintt 
Rinbtr)  fontanel;  (6d)nlter')~.  shoulder- 
blade  or  -bone,  <C7  scapula;  ewaijitrti  au*: 
blade-bone;  hunt.:  a)  fore-leg;  b)  (retibl. 
eiieb  bcs  Sot.  unb  KtJ.njilbts)  genitals  pi.  — 

11.  fig-  (iu  1  u.  4)  fein  ~  bornet)men,  mt^t 
abr.  ...  cor  ben  !D!unb  neljmcn  (unotibiini, 
bttili  Ibteijtn)  not  to  mince  the  matter;  not 
to  hide  one's  thoughts ;  to  put  no  bridle 
on  one's  tongue;  to  speak  (one's  mind) 
freely,  to  be  plain-spoken;  to  call  a 
spade  a  spade;  bo§  fle^t  anf  cincm  anbern 
~e  (iai  mit  itntm  jot  niifts  ju  t6un)  that  is 
quite  another  thing,  F  that  is  quite 
another  pair  of  breeches;  bQ§  ^  [jat  (icb 
gemonbt  the  tables  are  turned;  baS  i|i 
ba§  fdionftc  .„  feiner  ®efd)i(6te  it  is  the 
thing  which  does  him  the  most  credit; 
ein  neue§  .^  (im  Siitfie  bc§  SebenS)  beginncn 
to  turn  over  a  new  leaf;  mir  fdjie'iit  iai 
~  I  am  surpiised;  I  begin  To  see  clearly. 

SIntt=...,  Wntt....  C^...)  in  Sflan.  I  bib.  * 
mtifl:  leaf-...,  -27  phyllo...  0<?"  mas  unitt  n 
m(St  aufaefiibit,  fu4t  man  untti  SIattcr=...).  — 
II  ffleifpitlc  JU  I  XL.  bib.  ijallt;  ^ttbnc^incr  © 
m  ti/p.  taker-off;  ,^nd)it  *  f:  <27  axil;  in 
ben  .^Qd))en  befinblid):  aj  interaxillary; 
~n^nlid)  a.  =  .vovtig;  ^olumi'ninm  n 
leaf-  (or  beaten)  aluminium;  ,N/an[a(j  ^  m: 
O  stipula;  ^niifnlj-artig  ^  a.:  ta  stipu- 
\ar{y),  ...aceous;  ^nrtifl  a.  leaf-like,  <» 
phylloid(eous),  phyllomic,  foliaceous  (|.  a. 
~j5rmig);  .vnft.fliiubig  ^  a.:  !0  cladodial; 
~nuflt  ?  n  leaf- bud;  .^nilftcr  f  zo.  flat 
oyster  (o'strea  folium); /vbcil  ©  n  =  Sreit- 
beil;  ~binbcr  ©  m  SSJcbtrti:  reed-maker; 
~Wmi  H  chm.:  i27  phyllorvanin(c);  .^blfi 
n  sheet-lead  (f.  Saba!§.ble"i);  ~bluinc  *  f 
sea-sido  laurel  (Ph^iUa'nthtis);  .^brcitf  » 
f  fS  3cuBti  breadth ;  ~cntttirf(f)lHII8  *  f 
foliation,  leafing  of  plants;  ,v.crj  «  tnin.: 
<0  prismatoidal  zeolite;  ,^fnHrr  m  = 
^midler;  .^ffbcr  A  /"plate-spring;  .^fcbfr. 
(f)Cll  ^  «:  <27  gemmule,  plumule;  bib.  bts 
aJlaijiS:  a  acrospire;  ~ftime  ff—  Sricf- 
ta|(t)e;  ~fiftl)C  nijpl.  ichth.  flat  fishes  pi.; 
~flStf)r*/'disk,  Opagina;  oiif  ber  iinteren 
(oberenl  .^f.  befinblid):  «7  hy|iophyllnus 
(epiphyllous);  ^flei|rf)  ^  «:  a?  parenchy- 
ma; ~fIotfc  *^(fIi!ifi9tB5btn)'27pljyneriuui; 
.vfloj  m  ent.  =  Vljter.blQttlanS;  -^fSrinig 
a.  leaf-shaped,  O  ?  phylloid,  lamelli/o»-m. 


...ar;  .^f5rmiger  Stamm  ob.  Sweig  bet  saiti. 
bifltln:  10  phylloclade;  ,x/frfficnb  a.:  ta 
phyllophagous;  .^freflenbeS  Sier:  ■»  phyl- 
lophagan ;  ~fllft  m  bcr  Htufltniittt  inarticu- 
lated  foot,  leaf-like  leg;  ~fiifjer  m  zo.:  Or 
phyllopod,  JU i5ntn  atSftifl :  O  pliyll(>pod(o«, 
...ous);  ^fu^.-trcbS  »i  zo.:  Qj  apus;  .^gclb 
nchm.:  '27xanthophyll,phylloxanthin(e); 
~gcrfte  ?  f  double -bearded  barley  (Eo'r- 
ileum  frute'scens) ;  /wgeXliid)^  ^  «  =  .^pPanjC ; 
.-vgclUCbf  ^  «  jtoifiStn  btibm  Cbtrbauttn:  C7mesO- 
phyllum;  ^gclDiirjt  ®  n'pl.  leaf-spices; 
~floIb  ©  II :  ed)te§  ~goIb  leaf-  (or  beaten) 
gold ;  uned)te§  ^golb  leaf-brass  or  -metall, 
Dutch  gold;  bla|gelbe§  ^golb  French  leaf- 
gold;  .^griill  n  chm.:  <&  chlorophyl(l); 
cel.  fecula  in  M.  I;  ,^JaItcv  ©  m:  a)  typ. 
visorium,  catch,  leaf-holder;  b)  .^I).btre58t 
blade-holder;  ^Ijaiitdjeu  ^  n  bet  eialtr  k. 
sheath-scale,  ^ligule,  ligula;  ^put(f)en> 
ortig  *  a.  ligulate(d) ;  ,^pllf.})il,)c  *  tnljjl. : 
10  mesophyllous  and  epiphyllous  fungi; 
~^c6cr  ©  m  typ.  fly -boy;  ~^cuf(()rctfc 
f  zo.  =  iraiibelnbeS  SIntt  (f.  bs  2);  ^. 
prn  n  ent.:  (o  lamellicorn;  .%,f|arnig 
a.:  .vl)orniger  Kiifer  =  .^born;  /v,()iilje  ^  f 
btS  Siailes  corn-husk;  .-,»5iitcr  ©  m  typ. 
catch-  (or  direction-)word;  ~igf[  m  ent.: 
O  echinolamp  (Echimlampus);  ^ta^tx  m 
ent.:  m  chrysomel(a);  ,%.fnttu§  ^  m:  lo 
epiphyllum    (Epiplii/llum  tmnca'lum) ;   />..< 

fcim  ^  m  =  .^feberd)en;  ,x.fienie  f  zo. 
lamellar  gill(s),  Qj  phyllobranchia;  bomil 
bttfe^en:  &  lamellibranch(iate),  bamit  bet- 
febtne  jmeifiiaiiat  KuMti  =  .»,fiemer;  .^fienier 
Ml  (mit  pi.)  lamellibranch(iata),  acephala, 
conchifera,  pelecypoda  pi. ;  ,^..f ifjen  ?  n 
cushion  (au*  ©  btt  ©oibMrie") ;  ~fniif))c  ^ 
f  leaf-bud  (f.  a.  ~feberd)en);  ~fnoft)cnftanb 
^  m:  <o  prefoliatiou,  vernation;  ~fi)^[  * 
m  borecole,  kale,  bib.  broccoli;  ~fte68 
m  ent.  glass-crab  or  -shrimp;  /vfu))fct 
©  H  copper-sheeting;  ,^(ad)8  m  ichth. 
{Sterno'ptijx  dia'phana);  rjio^m  a.  vet.  = 
bug'lo^m;  ~l(ltHJcn  ^  m  lobe;  mit  (pi|;en 
^I.:  0  acutilobate;  ~Inil^  f  c h^  plant- 
(or  tree-)louse,  O  aphid(ian)  (Apliis); 
.vlau§  ber  Siicinreben  vine-grub  or  -fretter, 
bib.  i27  phylloxera;  ~Iau|c  betreffenb:  10 
aphidiriH,  ...ous;  .vtciijc  [reffcnb:  to  aphi- 
diphaqous,  ...vorous ;  ~Iou3-ii()nlid),'nrtig 
a. :  IO  aphidian ;  ^lau&.flicgc  f  ent.  stink- 
ing fly,  10  hemerobian;  ,%-Iau8  ■  f iifer  ni 
ent.:  (O  coccinella;  o.  lady-bird,  -beetle, 
-bug,  -clock,  -cow,  -fly ; ^IduSiloWC m ent.: 
■27  hemerobian  {Hemero'bius  pei-la);  ^linif 
f  math.:  (O  folium;  ,Jloi  ?:  a)  a.  leaf- 
less, (27  aphylloii.?,  ...ose;  I.  a.  blUten-Io?; 
b)  H  =  Srud)=fraut;  ~lo[t  ^ /"  stonecrop ; 
~Io(i8rfit/'leaflessness;/x.moiIjtr  ©  m=: 
.^biliber;  ~inef)cr  ©  n  SDtbttti:  reed-hook; 
~moUt  r  f  =  Srief-tajAc;  ~nii)iint  \  >« 
hunt.  July  ([.  blatteii  2  b);  /^.tingcr  m  ent. 
{PlnjUobiits);  .-vliafc  f  zo.  leaf-nosed  bat, 
leaf-nose,  vampire(-bat),  <27  phyllorhine, 
pliyllostome  {Phyllo  stoma,  bfb.  Yampims 

spectrum);  ^obcrjlidjt  ^  f=  ~flad)e;  ~i)|c 

©  /"jut  ^emmfctte  beS  aDaflenS  lockiug-chain- 
platc;  ~))flniijcil  ^  flpl.  decorative  (or 
beautiful-leaved)  plants  pi.;  .^piljc  ^ 
mjpl.  agarics  pi.;  ,x,rnnb  k  m:  m  limbo, 
...us ;  .s^rduber  m  ent.  (Fido'nia  defoUa'Ha) ; 
~rom)C^CH<.caterpilIarfeedingon  leaves; 
~vcid)  a.  leafy  (=  bliitter-reid));  /N-rippc 
^  f  string  (or  vein,  nerve)  of  a  leaf,  oou 
loboHWSlltm:  stalk;  ^roller  m  =  .^loidlcr; 
^riirftn  m  f.  ..(eitc  b;  ^fiigc  O  /  pad, 
saw;  .>^|itg(n-ttief))C  f  ent.  sawyer-wasp 
(ryisli'phora);  -^jniloii  f  =  ..jeit;  ~|nlttt 
^  m  young  gardiii  lettuces  /)/.  (witliout 
hearts);  ^jnlbe  f  salve  for  splay-shoul- 
dered horses,  dogs,  Ac;  ^faiiger  m  ent. 


■  Bee  pnec  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  47  scientific; 

(  384  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (®— @)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [)!0l(lll'*4« — OlOUJ 


=  9[ftcr'btnlt(Qu§ ;  ~f(^aticr  m  zo.  {Cio'nm; 
Rhyncha'tma);  ~(rt)cibc  ^  f  sheath,  <37 
vagina,  phyilodf,  ...iiim ;  barauf  bejiiglicft: 
lO  phyllodineous ;  mil  c-t  ^jdjcibe  Ucrjcbeii 
surrounded  by  a  shoath,  m  vaginiite(d) ;  ~" 
f(()CU  a.  extremely  timid  or  fearful ;  ,v.|(l)irf)t 
^  f:  mitllcrc  ^(d)id)l :  47  mesopliyllum ;  uji. 
Qu4l)Iatt(c)ria  I; ^\A)lait  mlpl.huiit.  IjIows 
pi.  with  the  flat  of  a  hanger;  ~((I)Iaut^  ? 
m  pitcher,  0  ascidium;  .%<j(t|nedc  f  zo. 
(rhylli'dia);  ~flf)Hciber  m  ent.  leaf-cuttcr, 
Co  megachile  (Mega  chile) ,  jffl.  nuf  SRoIrn: 
leaf-cutter  of  the  rose,  rose-cutting-bee 
{M.  ai.  Anlho  phora  centuncula'ris);  t^\i]\\\\ 
m  shot  in  the  shoulder-blade ;  ~|Eitc  f: 
a)  =!8Ialt  6;  b)  *  =  ^fldcfjc,  |S.  l)intcve  „(. 
UiMtn)  underside  (orbacli)  of  a  leaf;  bcu 
eomcn  Quf  bfr-v(.  fjabcnb:  eg  tergiferous; 
~rill)er  ©  «  leaf- silver,  beaten  silver, 
silver-lraf;  ~ftn()l  ©  m  =  6tal)[=bled) ; 
~ftdllbiB  ?  a.  growing  upon  (or  inserted 
into)  the  leaf,  Co  epiphyllous;  fiEiltm: 
a)  min.:  <0  phyllite;  b)  arch,  (ipioltjitart) 
flat  (or  plain)  tile,  (mil  ffittmti!)  flap-tile; 
~fte0un8  ^  f:  a  phyllotarw,  ...xy,  botouf 
btjugii*:  ...otic;  ~fticl  ^  m  leaf-stalk,  CO 
petiole,  baiu  aeWtia  ic.  (~ftiel'ftaiibig  a.): 
CO  petiolar(y);  bomil  btrftfim;  k>  petiolcd, 
...ate(d);  (leiner  ^ftiel:  47  petiolule,  mil 
ftliStm:  10  petiolulnte;  mil  turjem  -^flicl: 
CO  subpetiolate;  jltiifdjen  swci  gEgtnftanbi- 
gcn  ^fliclen:  co  interpetiolar;  jwifdjen  ^,|i. 
uub  Stamm :  ^  intrapetiolar;  n,.ftiel'blntt 
^  n:  CO  phyllode;  bnju  artSrifl:  ^  phyllo- 
dineous; ~.fticl.l»infcl  ^  m:  O  a5;il(la);/v< 
ftiitf  ©  n  carp,  (capping-)plate;  capping- 
piece ;  ^tttge  mlpl.  =  ^jeit;  ^trogeiib  ^a.: 
CO  phyllophorous ;  ^Bergolbiiiig,  r^tiet- 
filberuiiB  ©  f  gilding  (silvering)  with 
gold-  (silver-)leaf;  ^Bcrffcincrung  fgeol.: 
CO  phyllite;  ^DtrjitrUlig  ©  f  arch,  foil, 
leaf;  ~tocife  adv.  leaf  by  leaf;  ~Uici[cr, 
~«ienbtr  m  =  ^jcidjen;  ~lDer(  ©  «,  au« 
arch,  foliage,  leaf-work;  »/ll)cft>E  f  ent. 
saw-fly;  ^wefpcnp?. :  CO  tenthredinides; 
~l»iilclub  a.,  /vWidlcr  m  ent.  (tortricid) 
that  lives  on  leaves  and  rolls  them  to- 
gether, jS.  vine-fretter  or  -grub  ;  /^/tviltfcl 
*  m  =  4tid"H)infel ;  ~tt)infclftanbig  *  a. : 
CO  axillary;  ~WuIft  m  (f)  =  .^liffcn;  ~' 
ja^l  f  iyp.  pagination,  number  of  sheets 
or  pages;  page  number;  ~,)a))fcn  ©  m 
SDoainbou ;  tongue,  tenon;  /><JCtll)cn  n  book- 
mark(er);  !8u*6itibtm:  tassel;  ^3eit/'AH«(. 
rutting-time  (or  -season)  of  roebucks  (|. 
btatten  2);  ,^$tnn  n:  a)  tin-foil;  b)  © 
gfjieatifrti. ;  tinning;  .^Jlinge /",  ^Jlingcl- 
djcn  n  ^■.  CQ  liguln,  ^e,  bamil  ostltStn  (~i 
Jlingclig  a.)  ligulate(d);  -vjwift^eiiftanbig 
^  a.:  CO  interfoliaceous. 

iBlottl^cn  {^")  n  @b.  dim.  tm  Slott 
(f.  bB)  1.  ?  little  leaf;  ^  on  3|.'9eie(itcii 
Slattern  leaflet  of  a  pinnate  leaf,  foliole; 
oii§  jluEt  (brci)  »,  bcfie^enb :  co  hi-  (tri-  Ac.) 
foliate  (f.  a.  blaltcrig).  —  2.  ~  papier  ic. 
slip  (or  piece)  of  paper,  label,  &c.  — 
3.  (piaiHtn)  lamella ;  iiiit  ~  bcrfcljcn  lamel- 
liferous;  atiat.  (weii^eetrBt  am  Sajabtl  Heintt 
ffitibir)  fontanel ;  <;■  ^  am  SRunbllud  turn  Blajt. 
inflrumenlen  reed.  —  4.  artill.  ^  an  ber 
Sraubc  cascabel. 

Sliiftdjeit'...,  i~:..  (■''"...)  ill  Sllfltt,  jB.: 
>N'))Ul>iei'  «  leaf-powder,  flakes  pi.,  flake- 
powder.  —  Bjl.  ou4  Slott--... 

Slott(c)r,  ifteir.  (>!(")  n  @c.  =  Slatt. 
djen  (fflliittleiii),  on*  !piatt(e)l;  belonbcis  © 
metall.  (SditiSen.tHtn,  (Bans)  disk  of  pig- 
iron,  pig- disk;  gcfeinte  ^n  pt.  refined 
pigs  pi.;  fflraten  ber  .,.n  roasting  (or 
grating)  of  the  pig-iron  disks;  bie  ui 
(6(S(i6en)  rcigen,  I)cbcn  to  lift  (or  take) 
off  disks  of  pig-iron. 


bIHtttllt  (-5")  via.  uiib  fit^  .V  vfrefl.  @d. 
to  split  (to  be  split)  into  thin  plates, 
scales,  laminjB,  &c. 

blatttll  (-'")  via.  ®b.  1.  of/r.  =  ab- 
blatlcn  'J.  —  2.  hunt,  (ben  iRtSbo*  jutffliott. 
jeit  [f.  b»|  ouf  bem  ffllaller  [l.  be'*]  Iccten)  to  call 
(or  to  decoy)  a  roe-buck  (in  the  rutting- 
season).  —  3.  ©  carp..,  join.  ©otjfiUiic  an 
ea.  (ob.  jufammcn')~  to  scarf,  to  rabbet ... 
(uji.  Siattiing). 

Slnttft '  (^")  ^  ®  1.  path.  (»si,  aiUi 
Slafe  3) :  a)  (ntint  ailolt  auf  bei  ©am,  Sii8'~) 
pimplo,  blister;  co  pustule,  papula;  ton 
toitr  Sntbe:  carbuncle;  mil  ~n  bebedt 
covered  with  pimples,  &c.,  pimply,  to 
papulose,  ...ous;  b)  n^W  pi.  (Toittnliontfieil) 
small-pox  sg.,  to  variola  sg.  (ujt.  a.  SPode); 
fliegenbc  (obet  3Binb')-vn  pi.  chicken-pox 
sg.,  varicella  sg.;  |rf)Warjc  (ob.  bbfe)  .^npt. 
malignant  pusliules.?.;  c)!.'e(.UI ber  Semitone 
measles;  ^n  bet  64oft  rot.  —  2.  f^mj.  (8cib-, 
latatl.beulet)  purse,  &c. 

Slattct"  (■'>')  m  @a.  hunt.  (Sodtuf,  2o4- 
tftifc  flit  Jic^tMe)  (deer-)call(or)  for  roe- 
bucks in  the  rutting-season  (j.  blatten  2). 

iBlnttfr...., 6~....  (■'"...)  in SI.M'teunaen.jS.: 
~flcd)te  ^  f:  to  variolaria;  ~grube  f  = 
.^narbe;  ~jol3  ?  «  =  {Jranjofen',  i'od- 
fjolj  (ettW.  !81ottcr-f)oIj) ;  ~lliaie/'=  .>,narbc ; 
~not6e  f  pock(-mark),  pit;  ~nat6i8  a. 
pitted  (with  the  small-pox),  pock-marked, 
-fritted,  -pitted,  P  cribbage-  (or  stub-) 
faced;  cr  i(l  ^narbig,  mw.-.  f  co.  he  looks 
as  if  the  devil  had  run  over  his  face  with 
hobnails;  ~rofe  f  path.  =  ffllalcn-roje; 
~(d)alcii.nfjcl  f2o.:  co  glomerid  (Gio'meria 
piistula'ta))  ,x.fietn  m  min.:  CO  variolite, 
boju  s'^iltia:  '27  variolitic.  —  Bal-  oaft 
Slattern-...  mb  iPoden'... 

SSlStlcr-...,   6~'...   ( ''"...)   in  Si.'ieftunaen. 

I  =  Slalt-...  —  II  a!b.  saae:  ^abbvurf  m 
geol.  ^abbrflde  pi.  a\\\  Stcincn:  co  litho- 
biblion  ((.  a.  .^fd)iefer) ;  ~nbfnU  m  fall(ing) 
of  the  leaves,  leaves  fallen  from  the  tree, 
to  defoliation,  phylloptosis;  /vaiuVJibic /■ 
=  .^eibedifc;  ~aiigi't  m  min.:  to  foliated 
pyroxene;  .^./bilbung  f:  to  foliation;  /x,. 
brild)  m  min.  cleavage;  .^bad)  n  roof  of 
leaves,  leafy  roof;  rvcibccf)|e  fzo.:  to  gecko, 
j!8.  fanfoot;  <^crbc  f  chm.:  CO  acetate  of 
potash  ;.>-erj «  foliated  (orblack)  tellurium, 
to  nagyagite ;  /x-fnil  m  =  ...abfaC ;  ~frc[if lib 
a.  leafeating;  ,-,.fiiIIc  /'leafiness;  r^jQcbad 
tbet  ~gcbatfciic3  n  puff-paste;  ~gclb  a. 
feuille-niort;  /x/9tti(i)t  n  (im  niten  Sijintu's) 
petalism  (eal-  Ecberbcn-gcrid)!);  ~gt)iS  m: 
to  selenite;  ^golb  n  =  SBIatt=goIb;  ^.^olj 
©  n  liiWerei:  =  ^'"f'Er  (utiiij.  Slatter" 
Ijolj);  ~I)i)rni9(e fi'ii(cr)  a.  ent.:  to  lamelii- 
corn  (insect)  (=  SIatt=l)orn);«..5llf|n  n  orn. 
[raria];  ~fltnuf  III  arch,  fiuial;  ,%,toljI  * 
m  =  Slatt-foljl;  ^fojle  f  geogn.  foliated 
(slate-)coal ;  lamellar  coal,  paper -coal; 
,v.(olbcntnfcr  m  ent.  grower  .^(olbentafcr: 

to  dynastian  (Dyna'sles,  Hercules  ic);  .-v' 
foralle  f  leaf-corar(^j(anVi"n);  «,fraut  ^  n 
common  three-lobed  hepatica  (Hepa'tica 
tri'loha) ;  ~f»d)cil  m :  a)  =  ^gcbocf ;  b)  zo.: 
to  chama  (Chmna  la'zarus) ;  .>^I08  a.  =  blatt" 
lo5,  ^  a.  denuJate(d) ;  mit  .^loicm  ©tengcl : 

to  uudicaul ;  .^niagclt  m  zo.  bet  SBitbetlauet 
third  stomach  of  the  ruminants;  many- 
plies;  book-tripe  (cai.  echinus  unb  farding- 
baginM.I);  .^niagiirt  m  elect,  lamellar 
magnet;  ~i)ilj  *  «i  (ant.  Sio^ren-pilj) 
agaric  (Ji/a'ricus),  f.  M.  I,  jS.  fdiarfer  ^pilj 
sharp  agaric [Agaricus term'nw'sus) ;  gelber 
^pilj  (ober  ~fd)ti)onim)  yellow  merulius  (A. 

ober  Merulius  canthare'Vus) ;  /x^JJtlj'Orttg  a. 

agaricoid;  ~))i'}'£*tr"lt"'rl'"B  *  »':  ^27 
asterophora  (Aaiero'pJiora  agm-icoi'des) ;  1^' 
ronfcn  flpl.  arch.:  Idincdcufijvinige  ~r.  am 


G5iirenro(iil5'l:  to  helix  eg.;  ~tt't(t\  a.  leafy; 
~|ri|itffr  m  bihliolite;  ~!lf|imme(  *  m 
■=  MellQu;  -vfrtjlng  m  —  !Uaum'|d)lafl  a; 
~frf|mitrt  m  —  iBIatt'Werf;  ~fd)tidblet  m 
orn.:  77  lamellirostral  (bird),/)/,  lamelli- 
rostres;  ~frf)nnb(ig  a.:  to  laniollirostral; 
~flf|0|)f  III  kei  M'naniU  le.  crowu  (of  a  pine- 
apple) ;  ^|d)iDnmtii  *  m  i.~pilj;  ^^ii)toamm' 
Xroubeiifrfjitiinicl  ^  m:  to  botrytis  {Bo- 
trijtia agari'cina) ; .>/f^flt m  min.  foliaceous 
spar;  ,x.(tttnb  'i  m  foliation ;  ~ftein  m  A 
fiit  Siattcr-ftein  (l.bs);  ~)ii(f)t  ^f:iO  phyllo- 
Diany;  ^tflbof  m:  a)  tobacco  in  loaves, 
leaf- tobacco;  b)  (aetinainetllati  labnt,  Ciinb- 
eat)  scrubs/)/.;  ^tcig  m  puft'-pastc;  /vteig- 
il}oftc'te /'puff-pasty;  ~tcil  ^  »«:  mit  Ober- 
CO.  liegenben  ^tcilen  superposed ;  .^ttllu'r  m 
=  ~crj ;  .^t^on  »i  min.  slaty  clay;  ,>.-totf  m 
lamellatc(d)  turf;  ^trogcilb  <?  a.  foliaired, 
foliferous;~treibflI^  n  leafing;  .^trtibtllb 
?  a.  frondiferous ;  />^trieb  ^  m  offshoot, 
offset;  ~lDertH  =  iMatt.raerI;  .^toudjS  *  m 
leafing;  foliation;  >><)Durj  ^  f  common 
sept-foil  (Tormenti'lla  officinalis);  r^^atftt 
m  scaly  (or  lamellated)  tooth;  o.^jeoli't^ 
m  mill.:  to  foliated  zeolite;  heulandite. 

IBIStterdjcn  (^"")  n  @h.  dim.:  a)  bun 
S31att  (f.bs);  b)  »on  flatter'  ((.bs). 

blntt(C)ri8  (''(")")  a.  &b.  pustulated; 
aaSi  papular;  papiloie,  ...ous;  papillar(y) 
(j.  blotter. narbig). 

bliitt(e)ng  (■*(")")  a.  @b.  1.  (in  etaiier- 
Iii)ii4ltnri4teileiib)  lamellar,  ...ate(d),  ...iform, 
...ose;  laminary,  ...te(d);  tabular;  scaly. 
— ■  2.  (Siatter  Sabtnb)  leafy;  6|b.  in  3Iian, 
...-leaved,  js.  brcit-^  broad-leaved;  jmei- 
(brci")^  two-(three-)leaved,  bifoliate  (tri- 
foliate), diphyllous  (triphyllous),  &c. 

blnttcni  ('''')  vin.  it).)  ei.d.  to  have  the 
small-pox. 

Slattern'...,  b~:..  (""...)  in  3i..ft6iinaen, 

path.  I  =  Slattcr=...  —  II  BtlonbereSaHe: 
^cpibtmi'c  f  small-pox  epidemic;  ~giff  n 
small-pox  (or  vaccine)  virus;  ~iltll)fer  m 
vaccinator,  inoculator;  .%/impfluig  /"vacci- 
nation, inoculation;  ©cgucr  bcr^^impfung 
anti-vaccin(ation)ist;  /%^fraiif  «.  infected 
withsmall-pox;~ftaitfl)cit/'=SIatter'lb; 
~idjutjtliittcl  «  antivariolous  remedy.  — 
Oei-  0"*  !PoiIen=... 

bliitfern  (■'")  @d.  I  vjn.  (tj.)  1.  in  e-m 
Sudje  .V  to  turn  over  the  leaves  (of  a 
hook).  —  2.  r  to  go  in  a  carriage;  to 
drive.  —  II  vja.  u.  fid)  ^  vjrefi.  3.  =  ent- 
blattern.  —  4.  (in  biinm  e4i4ien  (fi*)  ttUfn) 
(-n  Stniitn  ~  to  make  puff-paste;  fid)  .^  to 
separate  and  come  off  in  scales;  to  scale 
off;  to  to  exfoliate.  —  III  ge-blatfcrt 
p.p.  u.  a.  @b.  5.  onatoa  ~  I:  turned  over. 

—  6.  b(b.  in  Sfian  =  blatt(e)rig  2.  —  IV  !8~ 
n  @c.  unb  ajlSttevuiig  f  @  analoa  ~  I,  »». 
S~  in  einem  !Bitd)e  turning  over ... 

SBIntticibiunt  (■i-^(-)")  lit.]  «  ®  (wiiiit 
aeaen  WoKtn  it.)  moth-destroying  powder, 
<»  insecticide.        [blattcrig,  bliitkrig  !c.) 

blattrig,  blattrig  (Seibe:  -s^)  a.  nb.  pebt/ 

Slattimg  >t  unb  ©  (-*")  f  @  carp. 
(f.  blatten  3)  scarf;  gcvabe  .v  plain  scarf; 
jd)rage~  skew-scarf;  oorfatjtc ...  dice-scarf. 

blail  (-)  [got.  bliggvan  idiiaa'n]  I  a. 
@b.    1.  mtifl:  blue  (iicbe  M.I);  cat.  au*  5. 

—  2.  (()imrael")~  sky-blue,  azure,  to  ce- 
rulean; ((d)roari")~  discoloured,  black 
and  blue;  (tici--)~  sapphire.  —  3.  fig. 
(unbtfiimmi)  vague,  indistinct,  (nebtlbafl)  va- 
porous. —  4.  F  (elBaS  belrunttn)  tipsy,  &c. 

—  5.  ffieift>ieIe8ulunb3bioti8mcn:a).N. 
mit  Setbtn:  £taf)l  ~  anlaujen  laffcn  to 
blue  steel;  .^  anijclaujcne  Stabliiiialle 
blue  buckle;  ...  fcirbcn:  a)  to  (dye)  blue; 
b)  F=  liigcn,  flunfeni;  .^  mat^cn  (cai.a.  b) 
to  blue;  ~  pjeijen  ■=  l)efen;  t-n  «atp[tn  ~ 


©machinery;  J4  miniDgj  H.  military;  >!- marine;  ^botanical;  Hi  commercial; 

(  355  ) 


>  postal;  it  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

45* 


Wfldll ^IC^s...]         eufcflant.  SEcrba  [mi  nuift  nui  flcgcticii,  meim  f.c  mdil  act  (ct.actlon)  of  ...ot 


...ing  (auten. 


firten  to  stew  blue  ...;  i-n  brauit  unb  blou 
filagen  to  beat  a  person  black  and  blue; 
L)  ^miisusrt.:  ~c§«u9e:  a)  blue  eye; 
h)  (infoiat  "i>i5  ewaais)  black  eye ;  j-m  i)o§ 
Sugc  ~  jdilogcn  to  give  a  p.  a  black  eye; 
fig.  \.  a.  ?luge  1  u.  6  i  (S4lu§);  ~c3  Sanb 
blue(-)ribbon  (f.  M.  I) ;  ~.e§  (auiiats)  SBIut  blue 
blood ;  ^er  Sogen,  ^ct  SBviei  dismissal  from 
service,superannuation;~c!8of)nc,^e§fiorn 
(Sliniratnaei)  blue-pluni(b);  i-m^enScimDi, 
SJunjl,  <)lebel  (tytunleVeitn)  Dormacben  to  throw 
dust  in  a  p.'s  eyes,  to  humbug;  in  E5iB*"i: 
^e§   Sonnermaul!   damn   the   babbler!; 
geogn.  ^e  Erie  mineral  amber  (=  Scru- 
jlcin>crte;  tal-  -ft  ©riinb);  J/^et  gnbni  in 
Seatln  u.  luuen  bet  liJnial.  5I»"t  devil ;  7l«-.  ^e§ 
g-elB  azure;  ~e§  jjeuct,  ~c3  2id)t :  a)  vt  (oil 
eianai)  blue-fire  or  -light;  b)  =  »Ii^;  -cv 
guct)§H)cI})  =  eilbcr-iui)? ;  geol.  ^er  ®ruiii 
(ootinliOKanltn  cinaeUellel  finb)  blue  (diamond) 
bed  or  earth;  meift  tinfo4;  the  blue  (»al-  ~c 
grie) ;  ~er  jTjeinricl) :  a)  *?  =  gemeincv  3!nttcr- 
foj)}  (I.  M);   b)  F  CO.  (eruUe  oil  ecianflniSIofi) 
skilly,  skilligalee;   ~er  £iuften  =  Scud), 
^ufteii;  path,  ^c  Jirantljcit  =  5BIau=iud)t; 
».e  iiardien  pi.  idle  stories,  fib,   false- 
hood, tale  of  a  tub;  ~et  ffiontog  Saint 
Monday,  St.  Crispin's  day,  black  Monday; 
^(m  TOoiitog)  rnaiifm  to  keep  Saint  Mon- 
day, to  keep  away  from  work;  bic  Sffiodje 
^  niadjen  (fdetn)   to  be  idle  (or  out  of 
■work)  the  whole  week;  F  CSdjet  in  bic 
.^e  'llotut  (obet  in§  S^c)  jdiiefeen  to  shoot 
wide  of  the  mark,  to  miss  one's  mark 
or  aim;  J/  ~er  Spctcr  (Sinaat  i™  S4ou)  flag 
with  a  waft,  Blue-Peter;   ...t  Kinge  iim 
bie  SUigeii   dark  rings  under  the  eyes; 
ieill    ^C'j   SBuniet    (elmol   Staimen.aiwerabtl) 
jcljcn  to  be  struck  with  wonder  at  seeing 
a  thing,  to  be  amazed  (or  to  marvel)  at 
a  thing;  ba  wirjl  SDu  Scin  ~c§  SBunber 
(djcn!  you  will  be  vastly  surprised  when 
you  see!;  ^cr  gmirn  blue  twist;  P  oucj 
=  Scl)nQp§;   c)  P  (no,)  jo  .^ !  I  am  not 
such  a  fool.  Walker!  —   II  S~  «  ® 
(oadj  inv.,  pi.  \),  5B.~t(8)  n  ijib.    6.  blue 
(colour),  blueness  (ou4  SBInUE  f);  Sorrid). 
tiiug,  iie  Sicje  be§  S~(c§)  5U  mcfjcn:   i» 
cya'uometer;bQ§S~bcS§iiitiiicl5  blue  sky, 
azure  of  the  sky ;  Scrlintr,  lncui!ij(i)(e§) 
S.^  Berlin,  Prussian,  "Williamson's  blue; 
33.^  jur  ffiiiidie  bluing;  englifd)lc«)  !8~  in- 
digo (or  Delft)  ware-,  China-  (or  Queen's) 
blue;  SfjenorbidicS  (Scitheiier  obet  Sobiilt=) 
S8.„  Thenard's  (or  cobalt-)blue ;   ri)tlid)C§ 
S~,  td:  violet;  ein  blafjcS  S^  (boi  siouli(4t) 
bluishncss ;  ba§  S~(e),  bic  Slfiuc  (ber  Oou*. 
Suit)  Qui  iiflaiimcn  bloom.  —  ".  fig.  ba§ 
"Si^t  Bom  Jjimmel  t)Erunterfd)n)i)rcn  (liigcii) 
(unttiWamt)  to  lie  like  a  mouutthauk  or  a 
conjuror;   in§  S~e  Ijinein:  a)  (in  bit  fnie 
Sufi)  jB.  (tarren  to  stare  at  vacancy  (ouS 
fi'S.);  b)  fig-  (ins  Oltloe  liintin)  at  random; 
cill  Srf)u(i  in§  S-c  a  random  shot;  iu§  '•S^i 
ld)icfecli  to  take  a  random  shot;  iu§  33~e  Ijiu' 
cin  tcbeii  ...  nousense  or  without  thinking; 
...  idly.  —  III  bet,  bit  S^c,  !8Iniic(r)  eib. 
(I.  in  .^tr  lia*l,  f.  blue  11  in  M.  I),  iffl. :  bie 
2)unloI.a^m  (ton  Cjfoib)  u.  bit  $cU.8.^cn 
(ton  ttombribat)  the  Dark  Blues  and  the 
Light  Blues,  &.a. ;  P  ffl^cr  (e*u«nionn)  blue- 
bottle; l.ou*  Slnu-jocfc,  •rod,  .ftnimbl. 

Slott....,  l)~....(^...)  ill  5flnn.  I  a)  me  ill: 
blue(-)...  (j.  M.  I) ;  b)  in  lUcrbinbunotn  mil 
Sarttnnomtn  mtiil:  blue  and  ...,  iS.  ~lllci(j 
blue  and  white  (j.  11).  —  II  iOtilpirit  ju  1 
uiib  Mb.  Banc:  ^nbcrig  a.  blue -veined; 
~omitl  f  =  -.brojIEl;  ~nirflC  fmin.  (ffiupftf 
bloul  blue-ashes;  ~nilBC  n:  a)  blue  eye; 
b)  bluc-oyed  |ierson;~Oll()el  ?  n  (Anemone 
hepd'Hca);  /viiltQin  «.  bluo-oyed;  ^iiuglciu 
n  -  .vOUflt  (1. 0.  .vb(l)§d)eu) ;  ent.  (Gijmcllcrlins) 


(Sa'tyrus  Pha'dra) ;  ~bnvt  m :  a)  npr.  SJtitter 
.^b.  im  SDIotilitn  Blucb(  a  rd  ;  (bie  6(6ttiten6tammet 
in  l-m  esioS)  Blue  Chamber;  icehS.  etico  = 
Son  Suan ;  b)  zo.  =  ?J!ie§.mu[d)Ct ;  c)  orn. 
=  <amQ3oncn  =  pal)Q9ci;  ~btcrc  ^  f  = 
(diwarje  Scfinge;  ~bIci.Etj  n  wm  blue- 
lead  ore;  ~blinb  a.  blue-bliud;  .^Blllt  n 
blue-blood  ;  ~bliitifl  a.  blue-blooded  (ou4 
fig.  =  ab[e]Ug);  ~bOif  m  zo.  blau(w)bok, 

blue  buck  (Bippo'lragus  equi'nus) ;  /^bud)  » 
(Sommluna  ton  smentliiden  in  Snjloiib)  blue- 
book;  ^broffcl  f  oni.  blue-thrush  [Mon- 
ti'cola  cya'nea);  ~ci|ell.ttbc  ©  f  metall. 
earthy  phosphate  of  iron;  ^tijeii^ctj  n 
mill.:  a  viviauite;  ^cijtnftein  m  mix. 
blue  asbestos,  «7  crocidolite;  ~cnte  forn. 
=  roilbc  (Sntc;  ~folf(c)  m  07-n.:  a)  = 
2Banber.fQll(c);  b)  =  Stein-  obtr  Slucrg. 
falt(e);  ^tatbcit-OlaS  ©  n  ©lolmoiJitiei : 
smalt,  blue -glass;  ~farben.toEr(  ©  « 
smaltworks  pL  or  -house,  blue  colour 
works  pi. ;  ~fnrbct  m  :  a)  dyer  in  blue ; 
b)  Fco.  =  Sflgnet ;  ~f(illle  f  bei  ^oijts  blue- 
sap,  S3p-rot(ting);  ~tcW)"'  "  =  ~]t>\i)en; 
^iernv  J^  «  blue-fire  or  -light;  ~flcrfi9  a. 
blue-spotted;  ~p(jel»«  orn.  pine-creeper 
(.Ce'rthia  pinus) ;  ^fijldjen  n  ichth. :  a)  blue 
char  (Salmo  lavare'tus);  b)  blue  shad 
{Core'sontis  Watimanni);  ~futf)8  m  ZO.  = 
Stcin-fudiS;  ~fllij  m  orn.:  a]  =  BaUx-  ob« 
SC-iitgc.fQlUe);  b)  bisw.  =  aGQnbcr=)oIf(c); 
^BEfffrft  a.  =  .vflcrfig;  ~Bffl«9dt  "■  blue- 
winged;  orn.  .„9cfliigeltc  Sntc  blue-winged 
teal  or  garganey  [Anas  querqtie'dula,  Anas 

cricia);  ~9lo8"©  n  =  .^(orbtn=glQ§;  ~- 
Bliiftmb  a.  metall.  blue-hot;  ^e,xai  ? 
n:  a)  purple-melica  (Me'Uca  cc^ru'lea); 
b)  blue  molinia  (Moli'nia  cceru'tea);  ~- 
grnu  a.  bluish  gray,  ca!sius,  livid;  ~. 
BriilUIid))  a.  greenish  blue,  sea-green, 
a  glaucous;  ~f)ai  »i  iciith.  Fblue  Peter 
{Carcha'riasglaucus) ;  ^^Olj  «,  ~f)l)I}'balim 
m,  'rot  K  ®  ^  Campeachy-wood,  logwood 
{ lIa>malo' xyloyi     campechia'niim);     z^/^olj' 

cjtrott  m  (n)  extract  of  logwood ;  ,^iatte  Vf 
(m)   (iKoltofe)  blue-jacket  (|.  a.  .^vod);  -~= 
fe^ldjen  «  om.  blue-throat(ed)  warbler, 
blue -breast   or   -bird,   -robin,   -warbler 
(LuBCi'ola  me'cica);  .^fofll   *  m  red-cab- 
bage ;  ^foUeV  F  m  CO.  (njiilenbcr  &a6  aejen  bie 
.SBloutn",    bit   64u(3leute  !c. )    hatred   of  (or 
against)  policemen   or  blue-bottles;   ,^. 
fopf  m  orn.  American  teal;   ,^fiiriict  © 
nipl.  SJotbetei:  balls  jiZ.  of  woad;  ,^trlJllt()CH 
n  orn.  (gflcbcimoul'SJopagci  mit  blauem  ©(^eitel) 
{Lori'culus  ga'lgulus);   .^frOlie    ®   f  (rail. 
aSIou  mil  oufeebtudter  Stone)   crown-blue;  ~" 
fillJC  ©  f  Sotbtrei:  blue-vat;  r^\\i)i  \1»  «  = 
.^(tucr;  ,v,Iicnc  ^  f  (Clematis  inlegrifo'lia); 
.^liindjct  F»ieiiija:  holiday-maker;  Fwork- 
man  &c.  on  the  spree  or  on  the  boose; 
~Ilind)'inajrf)ilIC  O  /'Slobelmodiert  blueing- 
machine;  ~niti|i;  f  orn.  white  nun,  blue 
tit(mouse),  willow-biter,  &c.  (rams  ciern- 
leus);  mit.  blue-bonnet  or -cap;  ~iniilltr 
m  =  .-uiciic;  ~i)d)8rf)Cll  ^  n  [one  woiibtuiiib 
.„i)l)iri)en,  b.  i.  ^auglciu]  common  (or  sweet 
scented)  violet  (Vi'ola  odora'ta);   .^ofcil 
©  m  metall.  flowing-furnace;  ~vnrfc  f 
orn.  =  3J!anbel=finIic;  ~V0(f  m:  a)  blue- 
coat  (j.  M.  I),  b|b.  F  =  ©olbiit;  b)  A  (loll 
.^rndc;  ~rijctl  «  (mien.)  =  govcde;  ~ri)t 
«  (in  SBIou  ilttiaelitnbtS  Sol)  bluish  red  or 
purple,  violet;  ~inticr  a.  dim.:  «7  hydro- 
cyanic, prussic;  .^jniircS  Solj:  <0  prus- 
siate,   cyanide;    ~iiilirc   f  dim.   hydro- 
cyanic (or  zootic,  prussic)  acid ;  cyanide 
of  hydrogen;  ~id)iibfl   F  m  =  !8ninini- 
(ri)iibd ; ~id)abcliB  Fa. craimlent ; ~fdict( H/, 
~|dictfc  f  ilapple-gray  piebald;  ~(d)illiilicl 
m  dapjile-gray  horse;   ~(ri)iivl  m  min.: 
(O  cyanito;  ~j(l)tcitcr  »i  Ul.  Morse  ink- 


writer;  ~irf)WttlIJ  m   zo.  (ometil.  SibtWe) 
bluetail  (f.M.I);  ~(pot m  »"«. blue-spar, 
®  lazulite;  ~1>ci^t  m  orn.  nuthatch,  nut- 
breaker,  nutpecker,  &e.  (SUia  europte'a); 
~fttin  m:  a) min.  =  Sofu'r-ftein ;  b)  meicill. 
(blouet  Sonienltolio'nWiein)  blue  metal;  ~.fti|t 
m  blue  crayon,  pencil  or  chalk;  ~ftoff  »» 
dim.:  10  cyanogen;  ^ftrUllltJf  m  [ous  btm 
gligl.] :  a)  (aelelltltS,  bib.  i4tifltlttttmbtl  fftouen. 
iinraier)    blue-stocking    (f.   M.  I);    blue; 
(ft.)  bas-bleu;  b)  ebm.:  (SetiiSlibitntr)  officer 
of  the  court;  (Stnmijio'nl)  spy;  informer; 
.^ftniiiHifiB-  ~ftriiiiipftB.  ~ftriiiinifi(d)  a. 
blue-stockingish,  Fblue ;~ftruinvfiBfcit/', 
.^ftninHlftlim  «  bluism,  blue-stockingism; 
~flld)t  f  path.:   «7  cyanosis,   ...chroia, 
...pathy,  ...derma;  ~iii(I)tiB  a. path.:  O 
cyanotic,  ...chroic,  ...chrous,  ...pathic;  ~' 
Bitrio'I  «  vitriol  of  copper,  blue  vitriol  or 
copperas,  sulphate  of  copper;  .^DOBCl  m 
=  .^broffel,  ~ipcc6t;  ~nial  »i  blue  whale; 
~toa|icr  n  bib.  vet. :  a)  solution  of  blue 
vitriol;  b)  sap  of  the  root  of  pimpinella; 
.^ttiei'bcn  n  bluing,  (oil  Ubetaonj  oul  einit 
onbtten  Sfatbe)  of  I :  transition  into  blue ;  «%-■ 
3icmct  m  orn.  fieldfare,  litem  (Turdus'i 
SBIdiie  (-")  f®  I  blaii  6.      Ipila'risj.i 
SBlaitel,  SBlSuel  (-")  m  @a.  1.  (aebiouie 
eiotit)  starch ;  starch-  (or  washing-)blue 
—  2.  -  Sleucl. 
Sliiucb...  ©  (^-...)  f.  ipicuEl'... 
bliiiicln  (--)  via.  @d.    1.  bie  mmt  - 
(biou  mo*tn)  to  blue  ...  —  2.  =  blcueln  1. 
biniicii,  ttenifltt  eui  blSucn  (-")  W".  (I)-)  n 

flif)  -.  vjrefi.  ?!  a.  (blou  fein,  lottben,  fi*  leieen', 
to  be,  to  turn  blue  or  bluish,  to  shine  with 
a  blue  lustre;  poet,  folticit  ber  Jjimmel 
blQUct  (6I0U  iU)  as  far  as  the  sk-y  is  blue; 
to  the  utmost  ends  of  the  horizon. 
blaticn,  mcnijet  sui  blniicn  (-")  vja.  @a. 

(Mou  moStn)  to  blue  ;  jS.  aBifdit  ~  =  blQUClU  1  ; 
!poi)ieifott. :  bn§  ©onj^jeug  ~  to  blue  the 
stuff,  ic;  ©tal)I  JC.  ~  (bloa  onlouitn  laffenl 
to  blue,  to  temper  steel,  ic;  befonberi  fig. 
j-m  ben  Siiden  ~  to  beat  a  p.  (soundly), 
to  drub,  to  cudgel  &c.  him. 

BlaUlid),  meniget  an'  blttulit^  (-")  a.  @b. 
bluish ;  bluey ;  pale-blue,  tal.  pale-azure ; 
.^  gtau  bluish  gray,  ic;  bii§  !8~c  bluish- 
ness;  path.  r£id)li(fter  ©d)»cife,  ber  bie 
asajdic  ~  (arbt:  to  cyanhidrosis. 

SlnulinB,  SlauliitB  (-")  »»  ®  ^-  ^ 
amethystea  (Ameihg'stea).—  i.zo. :  a)  (Sliome 
ton  SBeiSfifSen)  j».  =  S31au=iijld)cll  n.  ^Ux\ 
b)  (Sjimtitttiina)  =  ?lrgu§'falter.  —  3.  F 

(bloU'fntbiaet  lauftnbniorliSein)  bank-note  of 
(or  for)  thousand  marks. 

SBled)  (•'■]  It  Wichen  elonien]  «  @  1.  oil- 
aemtin :  sheet,  sheet-metal,  (metal-)plate, 
plate  metal  (oUtaiei*);  ge|d)laacne§  »,  ham- 
mered metal  or  plate;  gewalstcS  ~  rolled 
plate;  liiattierteS  ~  plated  sheet-metal; 
3U  ~,  fdjlagcn  to  plate,  to  laminate.  — 
2.  S  ttfonbtte  Sle^.atlen:  bfb.  gifen-~ 
(I.  ba)  iron-plate,  sheet-iron;  Sdjirorj-^ 
(f.  bs)  black  iron-plate,  &c.;  berjiniitei  ob. 
ai'ei^"..  ([.  bs)  (meifl„~")  tinned  iron-plate, 
tin-plate.  —  3.  (ou6  »Ie*  BefttlieltS) 
j»  —  Stci(cr»~  (|.  bs,  C)uimo4.)  basin,  &c. ; 
bfb.  -  ed)loii.^  ((.  bs).  -  4.  F  CO.  (Bcib) 
cant  tin;  Sitoi:  f-t  lanaeiin  ein  ,.  abncl)mcii 
(ant.  maim)  (not)  to  pay  her  score.  -- 
5.  <}  •=  SBIcdi-iiiftnuueut,  .mufil.  —  0.  F 
(liniiioiei  Stua)  nonsense,  senseless 
prattle.  F  bosh,  twaddle;  .^  jiiwatien  to 
talk  non.sense. 

Sled)....,  bled)'...  (■"...)  inSnan.  I  me  ill: 
plate-...,  tin-...  —  II  CciliJicIi  ju  I  u.  Mb.  aSIlt: 
~ob|nll  m,  ^nb(d)Ui((Cl  n  tin-clipiiings;)/., 
ihip-i'icces/i?.  of  plate-iron,  shreds;;/,  of 
plate  met  ill ;  ^nvbcit  /"tin-work;  ~.ntbciter 
)H«.^|d)niieb;~nttiB«- tin-like  ;~0lli!ld)ll(( 


i 


aeii^Ht  (mr  1. 6. IX) :  F  iamilidv;  P ajolf§jpva*c;  T  ®QUUCv|Drn(i)e;  \  fclten;  t  nit  (ou*  fleftorbcii); '  iteu  (au4  flcboreii);  *\ untidjtig; 

(  35«  ) 


S)iE  gtifttn,  bic  StMllrjimfleii  iiiib  bie  otgcfontiorlni  S'Emcrlinifleii  (©  —  «?! )  finb  Born  ttllltt.  |!!c5lC(^=.<« — 5olCi-...] 


m,  ~auSf(^ll6-tt)ave  f  wasters  ;>/. ;  ~6niir 
G>  f  6|)liitirvfi :  coppilig-pliite  or  -rail;  ^\K- 
|rtlln()wtiiit,'arnislimfrit;~()icnc©/plate- 
vicf;  ~biC(lC'lliairt]illc  O  /'  plutc-bunding 
inachine;/>-lllii(ev</»iporronner  onawind- 
instrumiMit;  one  who  lilows  (or  sounds) 
a  wiDd-instrnment;  ,v<bit(f)fc  /'tin(-ljox  or 
.I'anister);  ftonlctMn  in  ~Dii(i)(tll  ...  iu  tins; 
/>^bad)  n  (iroii-)plate  root;  /^^br(fcl  vi  cover 
of  sheet-metal;  ~eiffll  O  n  nutall.  slab- 
iron;  ,x.feiicr  ©  n  plate-fire;  .^.gcfojj,  ~BC' 
jrt)irr«  vessel  of  tin-plate;  tin;  r^glillpofcit 
©  in  (i)late-)heatin(f  furnace;  .%.t|ammcr 
©  in:  a)  ( Mttritiia )  great  hammer  for 
making  sheet-metal;  (6iiiirtoiim(r)  doub- 
ling hammer;  b)  =  ^l)iitte;  ^Ijnmtlicr- 
llieiftcr  ni  master  |or  overseer)  of  sheet- 
iron  works;  ^Ijommcrlucrf  ©  n  =  .^Ijutte; 
~l)anblft  HI  tinman;  -^./Ijoilbirtiul)  m  in 
militr.tUthina  (iron)  gauntlet;  ~l)01lbc  obit 
~falH)C,  ~miiljc  f  f.  .Sjclni,  Sfiu'm-I)ant)e ;  ~> 
I|i)bcl'mnfc()illf©/'iilate-planing  machine; 
o^ljiittc  ©  f  slieet-iron  (or  plates-Jworks 
pi.,  tin-forge,  flatting,  (plate-  or  rolling-) 
mill,  plate-rollers  pi.;  ~iltftnimcilt  i  n 
brass  (or  copper)  wind-instrument;  «..■ 
fnntte  f=  ~9ef5ii;  mil  reeilm  »au*(:  big- 
(bellied)  kettle;  ~tatH)t/'f--l)n"bc;~fa))|cl 
f  tin-case;  ~fifte  /'  tin-box;  ~fno))f  m: 
(tolilti)  shell  button,  (malfiuer)  sohd  metal 
button;  ~fUrt)Cll  m  cake  baked  on  a  tin; 
~lftrc  cb.  ~lcl)tf  ©  f  jut  Ctriimmuna  btr  3)i*t 

bte  ffliti4(»  metal-gauge;  ~loti)mn|(l)inc  ©  f 
plate  punching-machine;  r»lad)!d)cibc  © 
/"plate-bolster;  ~lijffel  m  iron  ladle;  ~' 
Iliamt  m  :  a)  tinman,  dealer  in  tin-wares; 
b)  5?  (mil  Adelun?  in  Unaain)  gray-copper 
(=S8cife=(!iiItig"er3);,%.mnij  n:  a)  =  Jel)rc; 
bl  =  ..geiaB;~matctinl^eiiEii©«=^cii£n; 
~mcifttr  m  =  .^I)aninicr=mciftcv;  ~miiuje 
fbracteate;  ^mu|if  cT  /':  a)  brass-music, 
nmsic  from  brass-instruments;  b)  ircit©.  ^ 
.vUmfit-corDi;  ~inufif'Ci)rti8  tf  n  (brass-) 
band;  ^llliijt  f  \.  .^Ijaiibc;  ~nn9Cl  ©  m 
slater's  nail;  ^p^i  m,  rvpafet  n  pile  of 
slieet-metal;.N-))Iattc/'tin-plate;~fd)nbIonc 
©  /■  stencil-plate;  ~(d)ribcl  Fm  =  33rumm- 
jd)cibel;  ~j(f|Cte  ©  f  tin-(plate-)shears,  mil 
^tbtl-  (parallel.,  roHercnber)  JBetoeflunfl :  lever- 
( see -saw,  rotatory)  shears;  ^jii)irm  m 
(jiim  s^us  jegtn  ^i%t)  flat  iron  screen ;  <».> 
(illliigcr  »! :  a)  =1=  .^fdjmieb;  b)  plate-maker; 
^jdilagriiljtc  X  f  artill.  tin-  (or  metal-) 
tube;  ~{d]tltieb  m  tinman,  tin-worker, 
plate-maker,  brazier,  whitesmith;  f^' 
jd)iicibet  m  clipper  of  iron-plate ;  ~fd)iii(jel 
nipl.  =  .^objcili;  ~jd)onifttin  m  funnel 
(-pipe)  of  sheet-iron  ;  />.fd)Ur)  m  e-t  Ramin§ 
cliimney-mantle  of  flat  iron;  >%.'f))ann- 
liiajd)iliE  /■(JJiIWlSm.)  stretching  machine; 
~i))ielloiircn  flpl.,  ^fpicljcug  n  (..^marcn; 
~fttmpfl  ©  m  •=  ?lu3-tra80<ftcmpcl;  ^• 
ftimilic  /'breaking  (or  Fcracking)  voice;  ~" 
fturj  m  plate  of  sheet-iron  (doubled  sheet); 
~tnfcl  f  sheet(-iron),  plate;  ni\<t)f]  m  tin- 
pot;  -x/trngcr  ©  m  Stllddibau :  plate-beam; 
^-Bcrtlcibung  ©  fai-ch.,  SadSbedttri:  single 
plate;  hip- (or  ridge-)lead ;  ~»crjiiiminB 
©  /tinning  of  plates;  ^BcrjiunuiigS.ofcn 
©  m  plate  tinning-furnace;  ~tBalje  ©  f 
plate-roll;  -^IBalj-tterf  ©  n  plate-rollers 
p!.,  plate-  (or  roning-)mill;  /^Uarr  /tin- 
ware, tin-goods  ^Z.;  gcprffetcob.  gcftam))(te 
-vWarcn  ous  ajltifma  obti  lombai  brass-work 
struck  from  dies;  [Am.,  aI5  tiaufittit  iron) 
Yankee  notions  pi. ;  ~]agcl  ©  vi  =  .^cifcn ; 
^jongc  ©  f:  a)  dog;  b)  =  ^parf ;  ~3imi 
«  =Stannio'l;  -^jWitfel  ©  m  SiomDtaaM.: 

(lut  Utillaituna  tints  BcffelS)  gUSSet. 

bltd)cil  (^"1  I  P  r  via.  u.  vjn.  (b.)  6j  a. 
(fttlb  jQlilcii)  to  pay,  to  come  down  with 
the  ready,  to  stump  up;  cr  miifc  .^  he  will 


liavo  to  pay  (Fto  bleed,  Pto  stand).  — 
II  \  a.  Stb.  j.  blei^Evn. 

l)Icd)C(r)li  (>>-)  o.  (4*b.  1.  (f.  SDIed)  2) 
(made)  of  tin,  plate-iron;  .^e  !8iid)|e  K.  -= 
!8lcd)»biid)|c  K.  —  2.  fig.  (joSi  riaptjtmb, 
iinMctij)  hollow,  cracking;  .vC  Stinime  — 
iJ3Ied)'ftimme;  ~c  ilBciSljeit  empty  (or  idle) 
wisdom.  (jtl(mpner.( 

!81ed)ncr  ©  (■'")  m  @a.  (ottibeuil*)  —) 
Slcdjltum  07  *  (-'")  |grd).|  n®  (5iit>|itn. 
fflrn)  blechniim  [Blfc/inum). 

bicrfeii  (>!")  1=  blidcn  lQ(|cn]  @a.  I  vja. 
(Slitten  laHtn)  to  show,  to  let  see;  mtilt:  bic 
yiiljne  (ober  mit  ben  3(il)iien)  .„  (6lb. :  (ttnb. 
ftlig,  bto^cnb,  (bt)nil($,  grinftnb;  bgl.  f(ctf(bcn) 
to  show  one's  teeth,  to  grin,  to  sneer,  to 
snarl,  Fto  sport  one's  ivories.  —  II  \ 
vjn.  (b.)  unb  fid)  ~  virefl.  to  appear;  to 
be  shown,  to  show,  to  he  seen  bare  and 
naked  or  uncovered,  open;  nienn  bic  §Qut 
burd)  Sdjul)  uni  Striinipjc  blerft  when  the 
skin  is  seen  (or  the  flesh  peeps)  through 
the  (holes  of  the)  shoes  and  stockings. 

iBItct{c).ja^lt  ("(")■-)  m  ®  grinuer;  (Jt. 
(enbtri  :  ber  [pctSonifijierttl  lob)  Death. 

Slcffer  r  (-i")  m  @a.  -  !8Iiif[er. 

SBlei'  {-)  [bon  altii*™  eiamm  wit  blau]  H 
®  :  a)  (aj!  1 1  a  n)  m  1 1  ft :  lead,  to  plumbum ; 
ttfm.  chm.  Saturn;  gcbiegcnc§  .v  native 
lead;  (i(berl)altigf§  .v.  argentiferous  lead ; 
dcrjinnte-j  -^  tinned  lead;  qu§  .^leaden; 
b)  (i£cnl=).>, sounding  lead,  plummet;  (soi) 
piumb(-!ine) ;  -^  an  ber  Dlngd  plumb,  sinker, 
lead-bob,  (Am.)  dips(e)y;  c)  (BraHit  in 
.^flifitn)  lead,  plumbago;  n.  bti  .vflifi  ftibfl ; 
d)  tim.:  gcbdtfte?  .^  (oI§  SiitSmelna)  slug, 
it6l:  ~  (al»  SeliboS)  bullet,  shot,  bilio.  ou4: 
lead;  ftints:  small  shot,  jtrtts:  large  shot; 
(4^ntibiti)  chilled  shot;  !)3nlDcr  u.  .^  powder 
and  shot,  ammunition;  mit  !pu(»cr  unb  .„ 
binrid)tcn  to  shoot,  to  execute  in  military 
fashion,  to  give  a  soldier's  death ;  e)  ©  mit 
.^  auSjiiHcn,  Qu§giefecn  ;c.  to  (run  with) 
lead,  to  load;  mit  ^  au^gegofj'cn  (SDatfti, 
Stililt  ic.)  loaded ;  mit .,.  belcgcn  !C.  to  lead; 
~  frijdjen  to  refine  lead;  f )  fig.  bttftummti 
laftcte  wie  «.  ouf  iljr ...  oppressed  her,  bore 
her  down;  e§  licgt  mir  wic^  inbenSliebern 
I  feel  a  heavy  weight  (or  1  feel  like  lead) 
in  my  limbs;  F  ~  im  TOunbc  (tine  ftrcttt 
gunai)  bibcn  to  speak  thick ;  ®  ilBarc,  bic 
roic  ~  im  I'nbcit  liegt  (Sobropitr)  unsaleable 
goods  pi.,  F  dead  stock. 

iBlci*  (-)  m  ®  iehth.  (carp)  bream 
{A'bramis  hrama). 

!B(ci=...,  blet'...  {-...)  in  SHen.  I  mtill: 
lead-...,  ...  of  lead,  leaden  ...,  ^  plumbic, 
plumbous,  saturnine  (f.  M.I).  —  II  »iiii>itlt 
ju  I  u.  b|b.  SiDt :  ~abflOH J  m  scoria-  (or  slag-) 
lead  ((.  0.  .^jdjladen);  ~nbct  f  vein  of  lead 
ore,  lode  of  lead ;  ~arbeit©  f :  a)  (on254etn 
K.)  lead-work,  plnmb^ri/,  ...ing;  b)  (Sep 
fdjmtljune  btr  Silber-erje  mit  bleiljQltigen  Sult^liiatn) 

lead-smelting;  ~nrbeitcr©»/i  lead-founder, 
plumber;  ^orjcilit  m. arfenitjaurc8~ojt)b 
((.be);  /wattig  a.  plunibean,  plumbeous; 
.^arjnet  f  plumbic  remedy;  /^afdje  ©  f 
lead-ashes  jj/.,  suboxide  of  lead;  rv6nl|iim 
m  =  .„oI;  .^bnuilt  TO  lead-tree  (j.  M.l); 
~btbad)unB  f  lead-covering  or  -roofing, 
plumbery;  f  bie  .^b.  ftclilcn  to  steal  the 
leads,  (cant)  to  fiy  the  blue  pigeon;  ^• 
bctgrocrt  n  lead-mines  pi.;  /s.'blatt,  ~b[edj 
«  lead-plate;  .%<blid  O  m  6ei  ffupfetbtoten 
shine  of  lead;  ~blumc  f:  a)  ^  lead-tree 
(Leucte'na  i)tauca);  I))  =  .^bliite;  ~61utc  f 
dim.  flowers  pi.  of  lead,  filamentous  ar- 
seniate  of  lead;  ~biif)lie  F  /  —  blone 
Sobnc  (f.blau  5) ;  ^brotfen  m  lump  of  lead ; 
/x'barij  n  leaden  roof;  .vbfid)cr  J)^  ju  Oenrbij 
leads  pi.;  ^barnigid)!  f  =  ~lolit;  ~bccfrr 
©  m  plumber;  -^binljt  »i  lead-wire;  r^cill- 


bfrfung  /-.^btbattiunfl;  ~einfnfliin8  ©  fan 
Stnffern  IC.  lead-tracery;  ~trj  n  lead-ore; 
~c|(i8  m  c/im.  lead  vinegar,  Goulard's 
extract;  ^faijl'dj n  min.:  Obournonite; 
~farbe  f  lead-colour,  livid  colour,  livid- 
ness;  ~fovbeii,  ^farbifl  a.  lead-coloured 
or  -gray,  leaden,  livid,  plumb«an,  ...eous; 
~fo|illlIg  f  an  gen[le»|Jieiben  crOSS-barS  pi.; 

~fci)tt  f~  ..(tilt;  ~feile  ©  f  lead.fileor 
-rasp;  ~fl«f  m  auf  bet  Sanente  spot  of  lead- 
drops;  .^folie  f  lead-foil,  beaten  lead;  ~. 
gang  m  —  ..trj ;  ^^ani,  ~gonj  ®  fmeiall. 
pig-lead; -vgcberff  a.  leaded ;  ,v.gtlb  n  min. 
yellow-lead;  ^gclBidjt  «  plummet  (»jr.  a. 
aici'b);  ~B''ii'"  "  casting  of  lead  for 
the  purpose  of  forecasting  the  future; 
^Bicfttt  ©  "'  plumber;  ~flic(jtt'Otbfit  © 
f  plumber's  work,  plumbery;  ^B'ftlfrtt 
O  /■—  .vbiittt;  ^flicfeet'funft  ©  /'  plum- 
bery; y^gtaii^  m  »jm.  lead-glance;  gc- 
mciuer  .^gl.  native  (or  proto-)sulphide  of 
lead,  alquifou,  galena;  ii\i)ltx  (mulmiger, 
lilbtrboltigct)  ~gl.  black-lead  (ore),  com- 
pact (earthy  or  impure,  argentiferous) 
galena;  (aljdjtt  ~gtQnj  pseudo-  (or  false-) 
galena,  J?  mock-lead,  black-jack;  ^glttllj' 
Ijnltig  a.  galenic(al);  r^^iai  n  lead-  (or 
flints,  crystal-)glass ;  ^glolur  /lead-glaze, 
•glazing;  ©  lijpferei:  ]iotler's  (lead-)ore; 
-^gliittt  f:  a)  >?  lead-  (or  plumbic)  ochre; 
b)  ©  metall.  litharge,  lead-oxide;  ..glattt 
jrijdjtn  to  revive  litharge;  ~Blil»""t'»' 
min.  micaceous  lead ;  ^grnu  a.  unb  n  f.  ~" 
i(irbe(n) ;  -^grninif  /"crystallised  carbonate 
of  lead;  lead-crystal;  ^griibe /  =  .vberg- 
Iccrt;  ~Bl"'il"i  "  '"')  plumbo-resinite, 
plumbic  gum;  ~flll(j  @  «i  btr  fflolb-aibeittt : 
cast;  ,^I)ttfte  ©  /'eiaiet:  baud;  ~^iltcit  m 
=  ~rol)t  a;  /*.|)altig  a.:  to  plumbiferous; 
dim.  plumbic,  plumbous;  blti-  u.  fupjer- 
(filba'ObiU'fl  (coi/taining  or  yielding) 
lead  and  copper  (silver);  ~f)Erb  ©  m 
metall.  blast -hearth;  ~^oriI-frj  X  n 
corneous  lead ,  ©  chlorocarbonate  of 
lead,  cerasine;  n.'ljitttE  ©  f  lead-works; 
~l)iitfciimomi  ©  m  -=  ..arbeitev;  ~t)iittig 
a.  =  ^bnltig ;  ~fnir  m  —  ..ojiio ;  ~fammft 

f:  si)  ©  jnr  latfteUuna  bet  St^wettliaurt :  leaden 
chamber;  b)  .„tanimern  pi.  in  Stntbia  leads 
pi. ;  /~fi|jcn  O  n  JSB.  bet  fluc|ttfte*et  cushion ; 
.x.fllimp£ll  ©  m  —  ..gonl ;  ~tnEd)t  ©  m  be: 
Blaitts  latherkin;  ~tned)t'biomnnt  ©  m 
glazier's  diamond,  quarrel;  '^fltopf  m; 
©tod  mit  ..tnopf  loaded  cane;  /^.ifoItiEn  © 
m  (btt  SiiiUnmaiitx)  lap;  ~foli(  f  path, 
(iuiii  lanafamt  .%.bttgiftun3  If.  bs),  bit),  btt  Slaletn, 
eejem  It.)  painter's  &c.  colic;  dry  belly- 
ache; »Bl.au4~fiutm;~fBnigm  chm.  lead- 
regulus,  <27  regulus  saturni;  ~top\  P  m: 
e-n  ..topf  jiim  beftcn  gebtn  (b. b.  eine  jiaWt 

©(ftnapS;  (o  fltnannt  bon  betben^Pftopfenumatbtnben 
.vbliHt)  to  pay  for  (Pto  stand)  a  bottle  of 
brandy,  Ac. ;  /vtoni  n  :  a)  assay-  (or  grain-) 
lead;  b)  chm.  bead;  ^forrrttor  ©  m  typ. 
(Stutt,  bet  auf  bem  Blei  lortiaieti)  type-cor- 
rector; ~ftaiiri)Eit  /  =  .vtolif;  ~.fral)e©f 
lead-ashes;  ~f  rout  ^  h  ==  ..mur);  ~fiigfl  f 
lead-ball;  leaden  (or  lead-)bullet;  ^lajlir 
fmin.:  Cl  linarite;  ~lot  n  sounding  lead. 
&c.  (j.  SPlei'  b);  mit  (obet  nod))  bcm  .-.lot 
meffcn,  fonbicren  to  plumb,  to  sound;  ^ 
Ibtiiiig  ©  /■  solder(ing)  of  lead;  .%/iniinn' 
d)Elt  n  (eitb-ouf)  little  tumbler;  ,^moitttl 
a  m  artill.  lead-coat;  mit  einem  ^mantii 
tjcrfcbcn  (jn)  lead-coated ;  ,^innjj  «  =Uot; 
^mild)  f  =  ^icajJEr;  ,%-minc  /lead-mine; 
^mulbe  <B  f  =  -gaiil ;  ~,iiiulm  m  = 
mulmiger  ..glan3;~iiaBcI  ©  mljumBtfeftiatn 
bon^piaiitn)  leaden  (or  lead-,scupper-)nail; 
/.wtliebEifdUafl  m  chm.  precipitated  lead; 
~niErc  /  wii'n.  antimoniate  of  lead,  "2? 
mimetene;  ~ofcn  ©  m  lead-  (or  calcining) 


«7  aBiflenjdjoit;  ©  Stdinit;  X  SErgbou;  J4  SDiililov;  ^  aJiatinc;  *  Spflonje;  «  ftanbd; ' 

(  357  ) 


iPbft  A  (Sifenba^n;  <t  ^Jiiult  (l- s.  rxj. 


^ 


[25tei^..-3SIct6...] 


Substantive  Verts  are  only  given,  if  cot  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ..:fug. 


furnace;  ^oftn.gcjntje  ©  «  tools  pi.  of 
the  lead-smelter;  ~o\  n  pharm.  solution 
of  acetate  of  lead  in  oil  turpentine;  ~- 
Otgb  n  chm.,  min.  lead-oxide,  litharge, 
protoxide  of  lead;  oiitimonfourel  ~oji)S 
antimoniate  of  lead;  orjcnilfoureS  ~oj»S 
arseniate  of  lead  ;  borfautc§  ~orl3i  borate 
of  lead;  d)romiaiu(!§  ^Dn)b  j.  (Jl)rom-flElb; 
ncutralcS  tunb  bafifd))  djromfaureS  ^oflji 
(sub)chroniate  of  lead;  ciiigfaiirc§  ^0:1)6 
acetate  of  lead;9eIbe§^ojl)i)f.~gelb;Iol)len. 
foure§^c!tl)b  carbonate  of  lead  ((.o.^graupE 
u  Jjtiat);  mcill)bbaniaurcS^Di>)bmolybdate 
of  lead  (j.  ®elb-blci-erj);  roteS  ~ojt)ti  = 
Wennige ;  jd)iDetel(aiire§  ~oil)t)  sulphate  of 
lead,  lead-vitriol,  0.  anglesite;  ~0jl]b>fnlJ 
n  chm.  plumbic   salt;  ~OJl)bu'l  n  chm. 
plumbous  oxide;  ~))nVier  n  =  SabafS- 
bid;  ~V0^cil  r  m  (mm.)  blockhead,  thick- 
skull,  clumsy  fellow;  ^^ifloiljs?  /'hoary 
bastard  indigo  (Amo'rjiha  cane'scens);  ~> 
pflofter  n  =  ^wciB-pflnftcr;  ^pftoVflf") '« 
plug  of  lead,  b|b.  S  an  SomiJfttfftlii :  fusible 
(01  safety-)plug ;  ~t)Iatte  f  sheet  (or  plate) 
of  lead;  ~poften  m  (mM  pD  buck-shot 
(=  3!c[)=»oflcn) ;  ~rob  «  =  ~8"9;  ~rii«n) 
S  m  metal!,  lead-fume  or  -smoke,  refiner  s 
fume,  white  powder,  flight ;  ~rcrJ)t  \  a.  = 
lot-reftt ;  ^tegen  m :  a)  shower  of  bullets ; 
b)  (Btlett.)  =  (5)Iatl>ei§;   -rt'guIuS  m  = 
»,tonig ;  ~ro^t  n :  a)  (ton  Blei)  tube  of  lead, 
lead-pipe;  b)  (jum  Bitifiift)  pencil-case ;  ~' 
vStivciMcgen  ©  n  laying  of  lead-pipes; 
^rot  n  =  Wennige;  ~io't  ©  "»  dross  of 
lightened  silver;  ~(afron  m  =  OTcnnige; 
~faltie  f  =  ~weiji  =  ialbe;   ~faH)ctft  m 
nitrate  of  lead;  ^folj  n  salt  (or  acetate) 
of  lead;  ~f(inb  ©  m  =  -fad;  ~)ninn 
m  med.  [tti  itx  ~(rtit)  dark  line  on  the 
gums;  ~j(^nuin  ©  m  =  ^ajdje;  ~fd)cit  n 
=  ^roagc;  ~fd)irf)t  ©  f  (louitl  ffilti,  al3  in 
24  glunljm  atWmorjtn  toerbtn  iann)   a   days 
(furnace)  charge  ;  ~fd)iffcr  m  min.  plum- 
biferous  slate;  ^ji^latfcn  flpl  lead-slags 
p?.,  dross  of  lead  (1. 0.  ^nbgang);  ~id)lilt) 
m  schUeh  of  lead ;  ~fd)mcl3EC  ©  »>  = 
^arbsitcr;  ~fi^mcl3t)erb  ©  m  ore-hearth; 
~jd)mir  f  =  -lot;  ~i(l)ri)t  «  lead-shot, 
leaden  small  shot  (»jr.  !8Ici>d);  ~|fl)lDElf 
m  min.  =  6id)ter  -glanj,  a.  slickensides; 
^i^toet  a.  heavy  as  lead;  mne.  fig.  op- 
pressive, overwhelming;  ~(cnfcl  ni  =  -lot ; 
.vfiegel  n  leaden  seal  or  stamp,  auij:  lead ; 
bie  -ficgEl  anlcgen  to  seal  (with  load),  fie 
abncljmcn  to  take  off  the  leaden  seals; 
~filita'tn  chm.  silicate  of  lead;  ~joliiat 
»j  ^  ginn=iolbQt ;  ~f))ttt  m  min.  black  lead 
spar;  buuflcv  -jpnt  black  lead  ore  (I.  ou* 
loljIciiiaureS  ~ojl)b  mi  &db;  Mot-,  aL-eiB= 
blei'Erj;  ~H)ciie  ©  f  metall.  lead-speiss; 
<»,ftaili)  m   (bib.  iyp.  in  ''"  ©tfelSfltn)  lead- 
(or  type-)dust  or  -powder;  ~ftcin  ©  m 
metall.  matt  of  lead,  lead-metal ;  ~ftift  m 
crayon,  black-lead  pencil,  (lead)  pencil, 
drawing-  (or  cane-)pendl ;  \it,M. :  keelivine 
(-pen) ;  cinen  -ftift  (Qn)jl)iljcn  to  sharpen 
(or  point)  a  pencil;  mil  -ftift  Wveiben  K. 
to  (write  with)  pencil;  ~ftiit'...  in  AU": 
a|  mart:  pencil...,  8iB-:  ~ftift'fnUvitniit  m, 
.limrtjet  m  pencil-maker;  ~fti|t'futttv  n, 
.Ijdltcr  m,  .fiiillf  A  -rollt  "  pencil-case; 
~|ttitO'ri)nEibcr,  ■JVitiCr  mOnfltumcnl)  pencil- 
pointer;  ~ftift.itijjc/' pencil-sketch;  b)  m 
0511.:  ~ftift.l)i)lj  «  Virginian  cedar  wood; 
~ftiftoii)tij  /■poncil(-)note, remark  written 
with  a  pencil;  ~ftiit.,)ci(l)ll"l|9  f  poncil- 
drawing,    drawing    in    pencil,    crayon- 
drawing;  ~ftiftlirt)  \  aiiv.  ((;.)  in  crayon, 
in  pencil;  ~ftrciJEIl  ©  »>  Main:  cross- 
bars between  the  jjunes  of  glass;  ~ftiitf  n 
piece  of  lead;  dim.  -Ulidc  oil  Blinltnlabuna 
slugs;)/.;  bar.  ouili  ffllci'd;  ~ftufe  f  lead- 


mine;  ^(iiIR'b  n  (proto-)sulphide  of  lead; 
.^julfura't  n  =  -glonj;  ~jut)et.ojl)'b  «  »«(". 
=  OKcnnige ;  ~tafi>l  f  =  -platts;  ~tutE  © 
/"  asrobieilunil :  crucible  for  lead-smelting; 
^UerBiltung  fpath.  lead-poisoning,  pluni- 
bism,  07  saturnia,  ...ism  (bal.  on*  -tolif) ; 
~»eriii)(u6  "1  leading;  unter  -b.  under 
leads ;  .^Bitrio'l  «>  =  fd)Ii)eiElioure§  ~ojl)S ; 
.>,ltiOBE  ©  f  (plumb-  or  plummet-)level, 
levelling  plummet;  .^ttinrcn  flpl.  leaden 
goods  or  wares  pi. ;  .^ttarcii.fnbrit  f  plum- 
bery; ^marcn^fflbritnilt  m  plumber;  ~- 
WajJEr  n  2)harm.  aqueous  solution  of  the 
subacetate  of  lead;  ~m\^  n  chm.  white 
lead,  ra  ceruse,  (Satbt)  white  paint;  feinc? 
-meife  white  flake;  ~H)ciS^fabrif(ttnt  m)  f 
white  lead  factory  (maker) ;  ~tt)eijj.))flafter 
n  pharm.:    CO  diachylon(-plaster),    em- 
plastrum  cerusas;  ~meiMalbE  f  pharm.: 
O  unguentum  plumbi ;  ~lBlubE  f  =  -jug  I 
,^lDltrf  >»  =  Senl.blei;  ~aur3  *  f  lead- 
wort,  tooth-worl((.8'>fin'W"r}elb)(Pi"»i- 
ba'go);  (lettEinbE,  rnntcnbc  -Wurj  devil's 
herb  (r.  scandens) ;  ~Jtid)cn  «  ==  -ficgEl; 
~}ifl)Et  ©  m  lead-drawer;  ^-Jtlin  ©  n; 
(i)inc[ijd)c§  -jinn  fiit  Utt-biiSlen  calin;  ~' 
jinnobfr  \ m  =  5J!cnnige ;  ~3Utfer  m  chm. 
=  ciiigfaure§  -ojtjb,  au4 ;  plumbic  acetate, 
sugar oflead,  OsaccharumSaturni;  ~3Ug 
©  m  ffiiaferci:  leading;  glazier's  vice;  came, 
asicibdicn  \  (-'')  [blEiben]  n  @b.  (atmiit. 
Ii4e3  sa^iim :  Hippel)  snug  home  or  abode. 
biciben  (--)  [ecib]. 

3nt)Qlt:   I  W"-    1- "n  tintm  one  b€f 
ttetlen.  —   2.  in  einem  Snftanbe    berbanen.   — 
3.  iibria  -■  —  4.  umlDrnmen.  —  5.  bei  et.  -. 
6.  auSbleiben.  —  7.  untttbleiben.  —  8.  -  lofftn. 
—  II  -b  p.pr.  u.  a.  —  III  8~  n. 

I  vin.  Ifn)  &0.    1.  (an  eintm  Otte  -, 
betmeilen)   to   stay   (con  itbcnben  iffleltn); 
(ubtie',  juriid-Htibtn)  to  remain,  to  be  left  be- 
hind ;  an  e-m  Crt,  in  e-m  §otcl  -  to  stay  at 
a  place,  at  an  hotel;  bei  j-m  -  to  stay  (or 
abide)  with  a  p. ;  longer  ~  ol§  man  gem  ge- 
(eljen  ijt  to  outstay  (or  to  wear  out)  one's 
welcome;  langer  -  qIS  ein  anberer,  jo  lange 
-,  bi§  er  weg  ift  to  outstay  a  p.,  to  stay  (or 
sit)  him  out;  (0  lange  -,  bi§  j.  Weg,  bi§  et. 
ju  (Snbe  i[t  to  see  a  p.,  a  th.  out;  id)  !ann 
nid)l  langer  -  I  cannot  remain  (or  stay) 
any  longer  (olino  Seitbettimmuna  nut:  I  cannot 
stay) ;  er  Weife  nid)t  ju  ~  Bor  Jfreube  he 
cannot  contain  himself  for  joy,  he  does 
not  know  what  to  do  with  joy;  i4  fonn 
bor  Ungcbulb  taum  -  I  can  scarcely  re- 
strain my  impatience;  auf  j-m  !pia^e  - 
(oji.  ouiS  4)  to  remain  in  one's  place;  wir 
bliebcn  nur  eine  etunbe  in  1-m  Sjauie  we 
stayed  but  an  hour  in  his  house;  X  im 
gelie  -  (cs  bebnubltn)  to  hold  possession  of 
the  field  or  of  the  country;  in  9!eit)(e)  unb 
@Ucb  -  to  keep  the  ranks;  prvb.  bicibc 
im  Sanbe  nnb  naljve  ®id)  reblitb  so  shalt 
thou  dwell  in  the  land,  and  verily  (thou 
shalt)  be  fed  (91.37.3);  sum  %benbbrot - 
to  stop  to  (or  for)  supper;  ju  §aiiic  -  to 
stay  at  home  or  behind,  to  keep  in  (doors); 
fig.:  -  Sic  mit  wit  bcm  Unfiun  ju  4>ufe 
Ob.  Bom  Ceibc !  keep  your  nonsense  to  your- 
self!, keep  (or  stand)  off!,  keep  aloof!; 
mil  luijcrm  SRat  biittcn  loit  ju  §anje  ~ 
Ibnnen  we   might   have  spared  our  ad- 
vice; JU  2ijd)  ~  to  stay  to  (or  for)  dinner; 
•V  [)intcn  -  (ein  Sdiiff ,  ba«  t-n  fflttfpiuns  ^ol,  niftt 
libtrljolen)  to  lag  Ijeliind  another  ship  at  sea; 
©^  mil  Snfin.,  mcift:  to  continue  (or 
remain)  ...ing;  on  tt.  hSngcn  ~  to  catch 
on  or  in  ...;  an  firent  Ileben  (F  l)oden)  - 
to  stick  to...;  lie  gen  -  to  remain  lying, 
au*:  to  remain  in  bed;  bit  dltbtit  i|t  licgcn 
gcbliebcii  (nitbi  (otiatWl)  ...  is  put  aside,  is 
discontinued,  inteirupted;  biB  jum  lliid)- 


jlcn  Serminc  ticgcn  -  (prutfetitat  merben)  to 
stand  over;  fitjen  -  to  keep  one's  seat, 
to  continue  sitting;  (ni4t  tanjtn)  to  line 
the  wall,  F  to  play  (or  to  be)  wallflower, 
(ni4t  jeitiralet  wetben)    to   remain    an  old 
maid ;  fig.  ber  Scrbai^t  ift  auj  i^m  fi^en 
gebliebcn' suspicion  still  clings  to  him; 
ft  e  d  e  n  - ;  a)  im  ftott :  to  stick  fast  in  the 
mud,  b)  in  ber  SRebt :  to  stick,  to  Stop  short, 
to  break  down  (in  one's  speech),  to  falter, 
c)  Bon  e-m  gdjiudei:  in  bev  %i)fit  fleden  ~  to 
be  (left)  in  the  door ;  ft  c  1)  c  n  -  (nidit  umfatten) 
to  continue  standing;  (ni4l  meiter  ae^en)  to 
stop  (au(6  con  e-i  U^t),  not  to  stir  (from  a 
place);  nid)t  ftetjen  -!  move  on,  gentle- 
men ! ;  fig. :  Quf  Ijalbem  SBege  ftef)en  ~  to 
stop  midway,  to  do  by  halves;  wo  finb 
wir  ftefjen  geblieben?  where  did  we  leave 
off'^  —  2.  (intinemSnftanbebetSatten; 
oei.  ou4  5)  to  remain;  e§  Iann  ja  nidjt 
immer  fo  -,  f)ier  unter  bem  niedifelnben 
Dionb  (Kotzebue)  all  things  sublunary 
are  subject  to  change  (Drtden)  ;  bal-  'tis  a 
long  lane  that  has  no  turning;  boS  Sffleliei 
fdjcint  (befiiinbig)  ju  ~  ...  seems  to  be 
settled  (bleibt  nidjl  is  changing);  ernft- 
i)a\t~  to  keep  a  serious  face;  nid)t§  bleibt 
elrig  nothing  is  everlasting  or  changeless, 
unchanging;   ewig  griinen  -   (SCH.)  to 
flower  (or  flourish)  unfadingly;  gefunb - 
to  remain  (or  continue)  in  good  health; 
all  !n!unl4 :  -  ©ie  gcfunb !  keep  well ! ;  giltig  ~ 
to  stand  good;  fid)  glcid)  (obtt  getreu)  ~ 
to  be  always  the  same,  to  be  consistent 
with  oneself;  er  bleibt  \ii)  immer  gleitb  he 
is  always  the  same  or  consistent  with 
himself;  er  bleibt  fid)  ni(^t  gleid)  he  varies; 
bas  bleibt  fid)  glcitb  that  is  all  the  same; 
Sunggefelle  -  to  remain  a  bachelor;  in 
firaft  -  to  remain  in  force;  leben  (obtr 
am  Sebcn)  -  to  remain  alive,  to  survive; 
lebig  ~  to  remain  single;  3!e*t  mufe  (bocft) 
SRedjt  -  right  is  right,  !p|.  94,15 :  judgment 
shall  return  unto  righteousness;  ruljig  ~ 
to  remain  quiet;  tot  -:  a)  (fleiSen)  to  die, 
b)  not  to  return  to  life,  not  to  revive; 
baS  bleibt  unter  un§  that  is  said  in  strict 
confidence,  in  friendship,  between  us ;  eS 
bleibt  Winter  mtiner  (Srwartung  juriid  it 
falls  short  of  my  expectation(s);  in  Ubung 
.„  to  keep  in  practice;  et  blicb  ein  fjreunb 
b|!  Manne!  he  continued  a  friend  of  ...;  er 
ifl  unb  bleibt  ein  unBctfd)omtet  SPatron  k. 
he  is  and  will  always  be  insolent,  au4: 
he  will  never  amend,  he'll  die  as  he  has 
lived;  er  bleibt  bod)  immet3I)rSSattr  for  all 
that  he  is  your  father;  oi8  »rieM*lu6:  ilft 
(8cr)bleibe  ber  Sbvige  I  remain  yours.  — 
3.  (iibtie  bieiben)  to  remain,  to  be  re- 
maining or  left  (remaining);  (al8  iiberleSen. 
ber;  bal.  a.  4)  to  survive;  e§  bleibt  mir  mir 
nod)  iibrig  (i*  iabe)  Sbnen  nnv  nod)  loenige 
SBorte  ju  fagen  I  have  only  a  few  more 
words  to  say  to  you;  e§  bleibt  nidjtS  iibrig 
olS  iie§  nothing  remains  (or  is  left)  but 
that;  il)in  bleibt  teine  .sjoffnung  al§ ...  he  has 
no  hope  left  but ... ;»  bei  bem  ^janbel  -iiiiS 
80  mart  the  transaction  leaves  us  a  margin 
of ...;  t§  bleibt  nnS  (31)nen)  ein  toalbo  Bon 
.  balance  in  our   (your)  favour  ...  — 

4.  (u  m  1 0  m  m  e  n)  8000  !U!aiin  blieben  auf  bem 
©d)Iad)tfetbe  eight  thousand  men  were  left 
on  the  battle  field;  im  Siic'll,  auj  bem 
!)JIatje  ~  to   be  killed  on  the  spot.  — 

5.  bei  (bi(l».  au*  Bllf)  cttuaS  ~  (beliotren) 
to  persist  (or  persevere)  in,  to  stand  to, 
to  abide  by  a  th. ;  babei  luitb  c3  nid)t  ~ 
matters  will  not  stop  there;  id)  l)abe  cS 
gcfagl  niib  bicibe  babei  1  have  said  so  and 
i  shall  abide  by  it,  I  abide  by  what  1  have 
said,  I  will  stand  to  it;  e6  bleibt  bei 
nnjerer  <!lbrebe  we  will  stick  to  our  agree- 


(ilgue  (I 


-..ep.,.lX):F  familiar;  P  vulgar;  r  flash;  N  rare;  i  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  ^incorrect;  ^  scientific 

(  858  ) 


The  Signs,  Abbiev.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


\mt\b...-mmh...] 


ment;  e3  Mcibt  afleS  t'cini  ?l[t£n  every 
thing  rests  as  it  was;  l)ci  fcincr  ?lnficl)t  ^ 
to  hold  (or  Iceep)  to,  to  persist  in  one's 
opinion;  bci  bcm  ~,  mnS  man  auSgcmntlit 
to  stand  to  one's  barjrnin;  cv  blcifjt  bci 
ber  SBelianptimg  (ob.  babci),  bob  cr  il)n  gc- 
jcl)en  l)obe  he  persists  in  saying  that  he 
saw  him,  he  maintains  it  is  so;  bci  e-ra 
!8e[d)hi6  ^  to  keep  (or  liold)  to  a  resolu- 
tion; bci  Scflnnb  (ob.  in  ,(?iaft)  ^  to  Itcep 
in  force;  bci  j-m  (Jljavnilcr  ^  (Hn  btmntmi) 
to  hold  one's  own;  c§  bicibt  bci  ijr  tent- 
fdjcibunfl  this  decision  must  be  adhered 
to,  it  is  unalterable;  bci  bcv  fJIaWc,  bcirn 
Srinfcu  ^  (nini  ouftSttn)  to  stick  to  the 
bottle ;  ^ r t> i.  Sdjiiflcr,  bkib'  bci  Scincni 
Ceiftcn !  let  the  cobbler  stick  to  his 
last!;  bci  bcr  Satbe  ~  to  keep  (or  F  to 
stick)  to  the  point;  niri)t  bei  bcr  Sad)c  ^ 
(afifprinaen)  to  wander  from  the  point  or 
question;  bei  Scrftonb,  bci  ficf)  ~  (Icinc  Su^t 
fteira^ien)  to  keep  one's  temper,  to  contain 
(or  restrain)  o.s.,  to  be  master  of  o.s. ;  bei 
bet  2BQf)ri)cit  ~  to  stick  (or  adhere)  to,  to 
abide  by  the  truth.  —  6.  (omsitiben) 
cr  bicibt  fo  langc  he  is  long  in  coming  or 
returning;  he  is  long  before  he  returns; 
he  stays  away  along  while;  roo  bicibt  ia? 
fftDlifliict?  where  is  breakfast?;  wo  bicibt 
bic  Bo^i'?  f.  J?a(ie;  (Bolt  ictiS,  IBO  cr  gc- 
blicbcn  ift  ...  what  has  become  of  him. 
—  7.  (uitlttSieibeti)  to  he  left  undone; 
bann  bicibt'5  (cbcu)!  then  it  must  remain 
as  it  is.  —  8.  et.  ~  In|fen  (unitrinHin)  to  leave 
alone  or  undone,  to  leave  off,  to  forbear 
(or  omit)  doing  a  th.;  (oufiiijrtn)  to  discon- 
tinue, &c.;  ba§  laffc  id)  (n)ol)l)  .^!  I  shall 
do  nothing  of  the  kind;  I  am  not  fool 
enough  to  do  it;  lafe  baS  ~!  leave  (or  let) 
it  alone!,  {wait  e«  ni4il)  do  not  have  any- 
thing to  do  with  it!;  Infe  b(i§  licber  ~! 
you  had  better  not!;  ba?  Ijcitten  ©ie  ^ 
Inflen  tijnncn !  you  might  have  spared  your 
trouble!;  tocnn  Sic  ni(i)t  luoUcu,  fo  laffcn 
Sic  c§  .^!  if  you  won't  do  it,  let  it  alone; 
if  you  don't  want  it,  go  without  it!;  lafet 
ba§  ~!  (wast  iias  niill)  I  dare  you  to  do 
it!  —  II  ~b  PP'''  null  "•  l&b.  9.  in  btn 
fflebtutanatii  tti  inf.,  jS. ;  abiding,  remain- 
ing, standing.  —  10.  (immetwaitfiil!)  per- 
manent; (fi*  ni4t  anbirnb  obti  rcc^ielnb)  un- 
changing, unvarying;  (bnucrWt)  durable; 
(ftit,  itftaubia)  stable;  ^  (ni*!  atfotlenb)  per- 
sistent; (ietl  an  c-m  Orte  ~b  sedentary; 
.^bc  ( uniieiiattbatt )  «im4tt  ic.  imprescript- 
ible ...;  .„bcr  (flanbiaet)  l!hi§((bufe  standing 
committee;  „.bcr  Uinbvuct  ineffaceable  im- 
pression; .^bc  Static  resting-place;  .„ber 
aCobn-ort  permanent  abode;  fid)  gleicb  .^b, 
bon  gfarben:  fast,  permanent,  lasting, 
standing;  med.  continewf,  ...ual ;  c3  ift 
bier  nid)tl  S~,bc5  there  is  nothing  here 
that  lasts.  —  III  !8~  n  @c.  abiding, 
staying,  remaining;  remanencc,  ...y;  bos 
3u4iaufC'S.^  home-keeping;  bier  ift  meincS 
S.^1  ni(bt,  tein  .^  fiir  mid)  here  is  no  abid- 
ing for  me,  there  is  no  stopping  here  for 
me,  this  is  no  abode  for  me;  baS  S.^  icarc 
gcfabrli^  it  would  be  dangerous  to  abide, 
to  remain,  to  stay,  ic. 

blci(^  (-)  [al'b.  plichan  jianim]  a.  ®b. 
=  blafe  ((.  b!);  fciii€i  j8.:  ~  dor  g^urcbt, 
?5orn  jc.  pale  with  fear,  passion;  tjor 
§ur^t  ~c  fflaiiatn  ...  blanched  with  fear; 
(Soat)  ~  Bor  filter  white  with  age,  ic; 
((al)l)  sallow ;  ._  Wcrben  (bit  B«t6e  rct^ieln)  to 
change  colour. 

^tcid)'...,  b/-w'...  (-...)  in  Sufammenfefeuneen. 
I  ju  „blcid)"  meifl  =  SPlafe....  (t.  M);  fiintr: 
>N/eibifd)  ?  m  pale  marsh-mallow  (AUhtc'a 
fa'llida);  ^fovbig  a.  =  Wofe-farijig;  an*: 
greenish  (or  grayish)  yellow  (|. a.».fii(^tig); 


>%<gcfil4t « (iffleiCtt  W  benSnblanetn)  p.nle-face; 
~V(ita.  =  bIo(j-rot;  ~rotcr5fflcin'=!lMcid)(irt; 
>>./ftcin  mi:  a)  ©  (wii* e'brinnitt  Sttati)  jilacc- 
(or  pecking,  sandel-,  3amel-)brick;  h)  ((tU- 
farblattSbilHtiii)  pale  stone; /vjll (!)(/':  a) /)o//i. 
green  sickness  or  P  pip,  lO  chlorosis; 
b)  hort.  etiolation,  !0  chlorosis;  .^fiidjtlg 
a.',  a)  path.:  QJ  cblorotic;  b)  hort.  etio- 
late(d);  ~n)nffctfurf)t  f  path.:  to  leuco- 
phlegmacy;  ~lDoffctjiirfjtiB  a.  path.:  <2? 
leucophleguiatic;  ~W)OlIe  ^f:Co  ocliroma ; 
I)afcnfft6igc.,.H).  n.  cork-wood,  down-tree. — 
UBF"  II  JU  „blcid)cn"  (mtift-.  bleaching-...): 
~nngcr  m  bleachery,  bleach(ing)- field, 
hieaching-ground;  -^./nnftalt  /'=~I)aii§; 
~.crbc  f  bleaching-  (or  China-)clay;  ~> 
fliijfiflfcit  /■—  .vltiaffer;  ~BcIl'»  =  Sleid)ef 
iof)n;  rJ^awin  bleaehing-house  or -works; 
~joIliiltberm!pai)itrfabr.:bleaching-engine; 
~fnlf  m  bleaching-powder,  m  chloride  of 
lime;  ^.lauge  f  bleaching-lye;  ~mittel 
n  decolo(u)rant;  ,>..))IaiI  obtr  ~))Io(j  m  •= 
.„angcv;  ^jiultier  n  =  .^lalf;  ~tal)mcn  m 
fur  ffljadjs  bleaching-fraiue;  ~fnl}  n  deter- 
gent salt;  ~fiiure  ^chloric  acid;  ~(pifc  f 
chlorine  soap;  .^.<foba  f  bleaching-soda; 
~flattc  /•=  .„anger;  ~tiiil)cr'ritl)mtn m  = 
.x,ra()men ;  /^tonffcr  »  bleachiug-  (or  hlanch- 
ing-)water,  liquor  or  liquid  ja.  of  Javelle, 
of  Labarraque.  Ipale-red)  wine.1 

JBleidjnrf  (-")  m  @  pale-coloured  (or/ 

SrcidjC  (■!")  f®l.^  Sloffc.  -  2.  = 
bleiibcn  IV;  d)cmif4e  (ob.  (Jf)Ior').v,  chemi- 
cal (or  chlorine)  bleaching.  —  3.  =  ffllcid)" 
angcri..-l)au§(f.!01cid)'...ll).  — 4.=aial)cl. 

blcidjcn  (-^)  I  vjn.  (1).  unb  fn)  fen.  ob. 
@a.  (p.^.  fafl  immtt:  gcblcidjt)  to  lose  its 
colour  or  brightness,  to  fade  (away),  to 
wither;  (Hal  metbtn)  to  (turn)  pale;  (atau 
wtiben)  to  turn  (or  grow,  get)  gray;  (njtij 
ttivbtn)  to  get  white,  to  whiten;  oonffflaWt, 
JBaSS  ic:  to  bleach;  »on  ioniinatn:  to  be 
whitened  or  blanched,  to  etiolate;  \  to 
expire,  to  die  (=  er-blaffcn).  —  II  fljf)  ~ 
vjrefl.  ®a.  =  I.  —  III  via.  (nur  ©a.) 
Seinttonb,  ffIo*8,  SBailjS  it.  ~  to  bleach ;  auf 
bcm  ©rafc  .^  to  bleach  in  the  sun,  to  lay 
out  on  the  grass;  Sflanjen  ~  (tlioltettn)  to 
blanch,  to  etiolate ;  ton  Sfarben  ic. :  to  fade, 
to  wither;  bisre.  a.  (SCH.)  to  (make)  pale; 
(enlfatbin)  to  decolo(i()'',  ...orise;  Slro6^Jtc~ 
(Wiotfrin)  to  sulphur;  pi- t>i.  c-n  iDloI)rcn  ~ 
(iott6rea|i^tn)toscruba  black-a-moor white, 
to  wash  the  Ethiopian.  —  FV  S8.^  n  @c. 
unb  JBlcirfjuiig  f  ia  btt  raawt,  bts  SDo^ies : 
bleaching;  b<SSla4i(«:  spreading;  o.ipflanjen: 
whitening,  blanching,  ^etiolation;  son 
Barben:  fading,  withering;  decoloration. 

Slcid^cr  (-")  m  ®a.  1.  (ou4  ~in  f  ®) 
bleacher,  blancher,  whitener.  —  2.  (nur 
m)  =  SBIcid)art'. 

!8Icid)eV'...  (-"...)  in  Sutammenfeftunaen  anatoa 
„bIeid)cn,lMci(t)er",}S.:~evbtf=33Ieid)'crbc 
(f. BIcid)"...  11) ;  ~Io  jn  m  bleacher's  wages. 

J81cid)cvci  (-•-'i)f®  1.  =«  blcid)en  IV; 
f.  auiS  iBIcicfjc  2  unb  S8ciid)e.  —  2.  =  Slcid)- 
anger  unb  8Icid)=t)an-3  (f.  55Icid)>...  II). 

Sleidjtvt  (-")  HI  ®  =  SIcid)art. 

35Itid)f)fit  (--)  r  @  =  TOffc  1. 

bleien  \  (-")  I  vja.  Sia.  to  plumb, 
ic.  (=  lotcn  unb  peiloi);  arch.  =  Iotrcd)t 
mad)en;  auijj  =  blombicvcn.  —  II  a.  ®b. 
=  bleicrn.  [ftiid.l 

Slcicr  P  (-")  m  ®.a.  =  Scljnbfcnnig'/ 

bleicrn  (-")  a.  &b.  (made)  of  lead; 
leaden,  lead-...;  plunibean,  plumbeous  (»jl. 
ouiS  Slci'...).  [artig,  •b'lltig-) 

blei-Snft,  .tg,  -ifd)  \  l-^") «.  i&b.  =  bici J 

JBldljc  t-^-)  Z' ®  -  SIci*. 

SBltte  (-")  f  ®  ichih.  whitebait,  bleak, 
blay  ( A'bramis  hlicca  obft  Leuci'seus  al- 
t'i'mus);  bai.  SIct',  Slide,  Siificr. 


SBIcmme  O  (>>")  /■©  eufMm.  the  surface 
of  th':  i)road  head  of  a  horse-shoe  nail. 

!8lcilb....  ("...)  inSHan.  I  onaloj  „blinb  6" 
unb  „blcnbcn"  mtid:  blind...,  mock(-)..., 
sham-...  —  II  Btilpitit  iu  I  unb  bib.  sane: 
>>.<ar(abe  f  arch,  shallow  (or  blank,  sham) 
arcade,  dead  arcature;  iMbaiim  4  m  In- 
dian aloe-tree  [Excircaria  unb  Afjuilla'ria 
agallocha);  rvbobcil  O  m  carp,  dead  floor; 
~b08cii(ftfnini9  f)  m  =  .„attabc;  ~berfe 
X  ffrt.  blind(age),  blinded  cover,  timber 
bomb-proof;  ~ftt|f«bc  fnrch.hWni  (front-) 
wall,  dead  luce  or  front;  ,^fcnfter  n  blind 
(ordead,mock-)window,(a!ot(e6(t)  window- 
blind;  ~tU8Cl  X  f  art  ill.  smoke-ball;  ~. 
Ittbcn  m:  a)  X  artilt.  embrasure-shutter; 
b)  — .„fcnflcr;  ~lfltcttie/'dark  lantern,  bfb. 
btt  Solijiflen :  bull's-eye;  ~lcbcr  n=  SC^C"' 
llabpc;  ~(tllrf)tct  t  X  m  frl.  (5al*intn. 
bltnbuna)  chandelier;  rwlidjt  n  hunt,  (jum 
Soetifana)  l4oltil4:  low;  .^plilttt  f  arch, 
lining-  (or  dressing-)table;  .x/ra^mcn  m: 
&)  arch., paint,  framed  blind, blind  frame; 
b)  X  frt.  gre.at  gallery  cases  for  descent 
into  ditches;  ~jd)cibc  f  o^/.  diaphragm; 
~fteill  m  arch,  facing-stone,  slat;  .^tnanb 
f  =  ...faffobe;  ~ltietf  n  ( ginncn-louf^una ) 
illusion,  delusion,  deception;  (Stjoubttuna) 
fascination;  (attbltnbuna)  dazzling  (light, 
effects,  ic);  (Sua  unblrua)  lie,  falsehood; 
( 6|)ieatlft4lttei )  phantasmagoria;  (laMen- 
Ipitlttci,  (Baultlfpitl)  jugglery,  hocus-pocus; 
phi/s.  (suftlpi'atiunc)  Fata  Morgana;  fig. 
mockery,  mummery;  ba§  ifi  lauter  .^merf 
it  is  all  a  farce;  all  is  vanity;  ^iBCtf- 
limdjer  m  juggler,  trickster;  ^jeil^en  n 
hunt.  =  Slci'jeiibcn  b;  'x.jicgel  m  arch. 
facing-brick. 

aSlenbc  (''")  /■  ®  1.  dazzle,  ...ing  {fUfn 
Slenb'loerf).  —  2.  (aorriiSluna,  bit  Sonbfliabttn 
abjutialten) :  a)  an  iytrlpeltiotn  ic. :  diaphragm; 
b)  Xfrt.  =  Slenb'icdc;  i»m.  Kit.  (stutmbo*) 
testudo,  tortoise;  c)  =  Sd)CU'(Iapl)c.  — 
3.  (mas  but4  l-n  6«tin  Itilal) :  a)  m  in .  ( 3inl')~ 
blende,  sphalerite,  native  sulphuret  of 
zinc;  (Comw.)  black  jack,  mock-lead  or 
ore,  wild  lead  (f.  a.  jTjorn-,  fioljlcn-,  ^ei)' 
bicnbc);  b)  arch,  (blinbt(l)  SStnfltt,  Ibut) 
sham  window,  door  ((.a.  Sleiib-faffabc); 
tttiie.  (WautfOerlitfuna)  niche ;  J/  (blinbt  Cult) 
dead  light;  c)  on  Samcnntibem :  trimming 
(bat.  ou*  7).  —  4.  (ltionil*t  SDanb)  (fading-) 
screen.  —  5.  J?:  a)  (fflilttrHiit,  bit  ftttifung 
btr  Sufi  IU  ttSolitit)  trap-  (or  air-)door,  air- 
gate;  b)  (in  Srtibita  ic.)  miner's  lamp  (= 
©rubcn-licbt);  c)  ffliinieiluntl:  niche,  blind- 
porte.  —  6.  ^  (tnHttUt  au8  il.  polenta)  = 
Surfifib'  obtr  §cibC'Iovn.  —  7.  6*neittrtt: 
(iditaa  at|*nilttntiSltti(tn  oHBtlot)  trimming 
cut  obliquely  (oai.  au*  3  c). 

SIfnbC'...,b~'...in3fIan-  I  =EIcnb-...— 
HiSib.  sant:  r».^nlttB  a.  min.  blendous; 
~ftnut  f  anat.:  A)a\\i  bt!  Jluat!:  <»  iris. 

blcnbeil(>'")lblinb]  If/a.gb.  l.(bUnb 

mocben):  a)  fijrptilidj,  fig.  unb  X,  mtifi:  to 
bhnd;  (bit  Wuaen  ausbttnntn,  ousfftdjtn)  to 
burn  (or  to  put  out)  a  p.'s  eyes;  b)  (oot- 
iibtrfltbtnb  bit  et^troft  f^wacfttn.  btfonbtrS  buri^ 
iibirato6tn  ffilonj)  to  dazzle  (or  dim,  over- 
power) with  a  bright  light;  bic  Sonne 
blenbct  the  sun  dazzles  (the  eyes);  c)  fig. 
ofi:  (buriS  Una"""*'"'*  bttoitrtn)  to  dazzle, 
(btjoubtin)  to  fascinate,  (laafiStn)  to  delude; 
fid)  Don  ti.  .V  1.  to  allow  o.s.  to  be  dazzled 
with  (or  to  be  deceived  by)  the  splendour 
of...  —  2.  (btn  Saltill  bt«  SiiSltS  ob. 
boiitn)  to  shut  out  the  light  (opt.  to 
cut  off  marginal  portions  of  a  beam  of 
light),  to  deprive  of  the  light;  tin  Sfeib  ~ 
(butibattnb.ltbtr)  to  put  on  bhnkers, blinders, 
eye-Baps;  Mint,  ben  ffaUcn ._  (bur^  bit  ouf. 
atftllt  Simit)  to  hood  a  hawk;  tin  o)Jtii«tS 


©  machinery;  J^  mining;  X  military;  ^l■  marine;  ^  botanical;  *  commercial;  "»  postal;  ffi  railway;  J'  music  (see  page  IS). 

(  359  ) 


[JOlCltb... — OUnDj  6ub|lant.  SBerbo  finS  mtifl  lutr  gcgebcn,  wenn  fit  niiftt  act  (ob.  action)  of... oii....ingtaulcii. 


anflrumtnt  ~  to  apply  a  diaphragm;  tint 
Sampt  ,v  to  apply  a  reflector.  —  3.  ( b  t  m  91  it  ■ 
me  tnljieStii)  to  hide  from  (the)  view. 

—  4.  (OlldnjenbeBblinb,  txiibe  madden) 
to  taruish,  to  dim.  —  II  ~t>  p.pr.  unb 
a.  ^b.  5.  in  tin  SBtbiulutijtn  bet  inf.,  JS. 
blinding,  dazzling;  .vt)c§  t'idjt  dazzling 
(or  brilliant)  light;  ^tin  Glimmer  bright 
gleam  or  glimmer;  .vbcS  SIBeife  dazzling 
whiteness;  bfr ,  bit,  bat  ffl^bc  (^ie  Er> 
(tficinunfi;  bjr.  Slenber)  dazzler,  blinder; 
boS  S.vtie,  a\i<i:  dazzlingness.  —  6.  fig, 
1  jauSerSofil  fascinating;  illusory,  de- 
lusory, illusive,  delusive.  —  III  S/~  n 
@c.  u.  Slcnbung  f  @  blinding;  dazzling, 
dazzle(ment);  fig.  fascination  ((.  o.  Ser- 
bltnbiing);  opt.  S^ung  am  Chim't  <•§  opii' 
i«tn  3nfinim(nis  openingin  the  ocular-plate, 
om  etbro^it:  diaphragm;  i&  atlill.  S^ung 
f=  ffllenb'Iabcn  unb  =bedc. 

iBlfiibcn'...  {""...')  in  31lan,  iS-:  ~ta^i)t  f 
diaphragm  (=  SIcnb»|d)cibe)- 
SBlcnber  (^"1  m  ®a.  (j.  bir  cbtt  tiuns  bas 

Wcnbi't,  b.b.  tiiufdjt,  beiler  fi^eint  obet  auSfif^t  a\i 
ts  ift)  a  deluding  (or  deceptive)  p.  (au4  f 
~in)  or  th.  (|.  a.  bUnbm  5);  au*  =  Slcnb" 
ficin.  •jicgcl. 

bicnbcrn  ('*")  via.  @d.for.^  plontcni. 

bltnbig  (■''')  a.  igb.  =  bicnbfljattig. 

SBltnbliltB  (-!")  m  ®    1.  \  ===  Slenber. 

—  2.  \  (i.  in  M  Iti*t  Htnben  liSl)  a  silly 
(or  credulous)   person,  Fgull,  simpleton. 

—  3.  (aii4  ?  u.  00.)  =  Softorb,  SBJiiibling. 
SltiibniS  (-'")  f  SJ',  «  ®  =  8lenb=rocrt, 

Slcuhuug  (f.  blcnben  III).      (blenbeu  II).\ 
blcnblam  (•'-)  a.  i&b.  =  bleubcnb  (fititl 
blcnfclii  (•*")  !)/«.  (().)  igd.  f.  plonffln. 
iSIennorrljiie  <27  (""-)  [grid.]  f  ®  patli- 

=  Sdjlcim-flufe. 
JBltfjc  (•i")  f  @,  bisto.  a.  iSIeS  (•*)  »>  ® 

(ttcifeer  lanflEi  eireifen  auf  bet  6titn,  6|b.  bei 
SJfetben  unb  Kinbern)  (white)  blaze,  white 
face  or  star;  (^Pjcrb  mif  c-r)  SIe([c  horse 
with  a  blaze,  blazed  horse. 

bleiricreit  (■'"")  [jr.]  I  vja.  Si.&.  to 
wound.  -  II  «lcfficriE(r)  m,  Sltjrterte  f, 
bribe:  ®b.  wounded  person. 

SBtcjiut  ('^^)  [jr.]  f  @  wound. 

SIclia  «?  *  (-t"")  f  @  bletia  {Bte'lia). 

Slettt  vt  ('J")  f  @  =  spiatte  =. 

Slc^  J?  (■*)  >M  ®  (tiletnei  itcii)  miner's 
wedge  or  gad.     [washerwoman's  beater.  1 

!BIeU>...  (-...)  in  S(..Ie8un8en,  J».:  ~bOIlf  f) 

SlcUCl  (-")  »1  ioa.  1.  (eitlSjel  bib.  fiie  bie 
mawel  beater,  beetle(r).  —  2.  ©  wooden 
cylinder  to  wind  upon  a  bottom.  —  3.  © 
=  SlQuel. 

SleuEl...  ©  (--...)  f.  ipicuel'... 

bleiielll  (->')  vja.  6d.  1.  bie  maMe,  ben 
Sla«8  K.  ~(wtaa'",  tloflen)  to  beat,  to  beetle ... 

—  2.  =  bloucln.  [(t.  bs).1 
bli(lj(c)  (>>(")  impf.  {siibj.)  Bon  blcidienj 
iSlid  ('')  [a/c.  pl'ichan  aiSnjenJ  w   {(9 

1.  meift:  look;  (ba»  Hicfenbe  Buje  felbfl)  eye, 
sight;  (aeiftiaej  «uae)  eye,  penetration;  im 
belonberen:  a)  mie  Mbj.  ic. :  tebcutung§> 
ooKcr  ^  knowing  (or  meaning)  look;  bijfer ... 
(jnubeitrafHj  Idjobenb)  evil  eye,  the  witch's 
gliiuce;  (incn  bijfcii  ,,  ()nben  to  have  on 
evil  look;  mil  foldjcm  ouf  et.  (eljcn  to  look 
unfavourably  on  a  th. ;  auf  btn  crfieii  ~ 
at  first  sight  or  view,  prima  facie,  at 
(or  with)  one  glance,  F  at  first  blush; 
flrid)tigcr,  nur  lurj  Ijofteiibcr  ^  glanco, 
blink,  coup  d'tcil,  glimpse  (I.  «.  bl;^mit 
giitigem  .v  anftfjen  to  look  daggers  at ...; 
tin  .^  ubttS  ®rab  I)iiinu5  a  glimpse  of  the 
other  world;  ...  in8  gnnere,  bum.  intro- 
spection; fig.  bet  ttarc  ~  btS  6loat8manne« 
the  far-seeing  (or  penetrating,  discerning, 
acute,  keen)  eye  (or  sight)  of...;  \  mit 
nofjcin  ^t  (a.)  with  tearful  eyes;   neu- 

Scii^eii  (I 


gicrigcr,  Ijeimlidjer  .^  peep;  e-n  fcborfcn  .„  [). 
to  have  piercing  eyes  or  a  keen  sight,  to 
be  sharp-sighted,  F  to  see  into  a  mill- 
stone; fd)niod)lenber  ~  languid  look;  fig. 
einen  jcbncflcu  v..  ritbtigcn  ~  Ijaben  to  have 
both  a  quick  and  a  correct  eye;  |lcivter  .n, 
gaze;  ftitrcr~  stare;  ftoljcr.,,  proud  glance; 
ton  bort  bat  man  einm  umfa||enbcn  .„  fiber 
bie  6iabi  from  there  one  has  an  extensive 
view  of  the  whole  of...;  fig.  c-n  iimfalien- 
ben  .V  Ijabcn  to  see  things  from  a  general 
point  of  view;  Diel  iimfaffenber  ~  large- 
ness of  views;  nnabfidillidjei  «,  glimpse; 
mit  unoctironbten  .^en  with  a  steady  gaze; 
j-n  mit  |jevful)rcri[rfien  (jfirtlidjcn)  .„cu  an- 
feljen  to  cast  amorous  (or  tender)  glances 
at  a  p.,  to  look  sideways  (lovingly)  at 
a  p.;  mit  Btrlicblcn  .^en  aniefjen  to  ogle; 
er  toarf  Ocrlicbte  .^e  auf  fie  he  cast  sheep's 
eyes  at  her;  Derftofjiener ..  furtive  glance; 
Oielfagenbcr  .^  significant  look;  .^  qu§  ber 
Sogcljd)au  bird's-eye  view;  b)  miifflerben: 
(einc  .^t  Bon  et.  abnicnbcn  to  turn  one's 
eyes  away  from  a  th.,  to  turn  one's  head 
away  so  as  not  to  see  a  th. ;  bie  .^e  auf  et. 
beftcn  to  rivet,  to  fix  one's  eyes  upon  ...; 
mit  ben  .vCn  an  j-n  bangen  to  keep  one's 
gaze  upon  a  person;  buvd)  einen  .„  nieber- 
fd)mettern  to  annihilate  with  a  look;  f-c  .,.e 
auf  et  ridjten  to  turn  one's  eyes  to  a  th.;  c-n 
.^  ttorauf  lucrfen  to  pass  one's  eyes  over ..., 
to  take  a  look  (or  peep)  at...;  c-n  fliiditigen, 
rafd)en  ~  rcorauf  Wetfcn  to  look  hastily  (or 
to  glance)  at...;  e-n  .v  riirfwortS  luerfen  auf 
el.  to  cast  a  backward  glance  at ...  —  2.  \ 
(Slnblii)  (a.)  sight.  —  3.  fall  t  (auaen- 
biiif)  wink;  twinkling  of  an  eye;  im  ^  in 
the  twinkling  of  au  eye,  in  a  trice.  — 
4.  \  (|4nell  boTilbeTaelienbet  €4eTn) 
glimpse,  (aiti^lom  ein  SBnj)  flash  of  the  eye. 
—  5.  ©  metall.  (©ilber>)~  brightening, 

glittering;  ba3 SUbei  fieljt  im brightens, 

glitters;  (ber  ftfiimmetnbe  WiJrbet.  J©.©tiitf  Sitber 
eineS  SreibenS)  block  of  glittering  silver; 
J?  (ba»  blintenbe  (Stj)  bie  SStje  ftt^en  in  bveitem 
~(e)  obet  Srcit-~  ...  are  free;  eel.  au*  (SiSs 
jQering§-blid  ob.  >blinf.  —  6.  paint.  ...t  pi. 
(Si^tflellen  nu|  einem  Silbe)  lights  pi. 
of  a  picture. 


nidi  1(111  ilireui  nlplnibelifd?en  pintle  ols  be* 
fonbctetCilelfopf  aufgefiiI]rle2tblciniM9cn 
flclien  ill  ber  Hegel  bei  Senijcnigen  IPortc, 
pon  beni  fie  abgeleitet  finb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  tliev  are  derived. 


SBliil'...,  blicf....  (^...)  in  aiian,  j». :  ~feuer 
■X>  n  (Blinlfeuer)  intermitting  light ;  (ais 
Seui^ifeuei)  flashing  (or  revolving)  light; 
mit  ~f.  rignoliricren  to  flash;  „,g(Ib  ©  n 
fine  gold  containing  a  small  quantity  of 
silver;  ^fd)icb(r  Fm  clothes-beggar;  <»-> 
fdjntllo.  =  blHj-)rfine[(;  ~fllbcr©  nmetaU. 
refined  (or  pure)  silver;  .%.f)licl  n  play  of 
the  eyes;  ,»/H)ci|c  adi'.  by  (single)  looks; 
~3iel  n  j.  gicl-lnmtt. 

JBlitfe  (■'")  f  i&  ichth.  ablet,  bleak,  blay 
{Alfm'rnus  lu'cidus) ;  roacil  (Leuci'scUB 
ru'tittis). 

blitfeln  N  ("S")  vjn.  (b.)  @d.  =  blinjeln. 

blirfen  (>''^)  ^1  a.  IW".  (b-)  l.meifirto 
look  (at,  on,  to  aiifl;  auf  et.  aubctcS  .>,  to 
look  another  way;  gen  i^immel ...  to  look 
upward(s)  or  towards  heaven;  in  bie 
gferne  ~  to  look  forth;  fig.:  bcm  Sob  inS 
^Ingcfirtjt,  in§  Wuge  .^  to  look  death  in  the 
face,  to  face  death;  in  bie  i^ii'mift  ~  to 
look  (far)  into  the  future;  iii§  Snucre  .Jo, 
bliio.  introspective;  fiber  cine  iUioucr  ~ 
to  look  over  a  wall;  Dor  fitb  ~  to  look 


straight  ahead;  foweit  ba§  Sluge  blic((e)t 
as  far  as  the  eye  can  reach ;  grimmig  .vb 
grim-faced;  fd)arf  ~  to  have  a  keen  sight 
or  piercing  eyes;  fd)iel  ~  to  squint,  to 
be  cross-eyed;  ncrftoljlen  feitlnirt?  ~  to 
look  furtively,  to  cast  a  stealthy  look  at 
a  p.,  to  leer,  to  peep;  mit  e-m  'Jtuge  jd)ief 
.^b  (dbielenb)  P  boss-eyed;  ba§  lafit  tief  .^1 
that  is  very  significant!  —  2.  (auBieben) 
fanft  .^  to  look  soft,  mild;  finfter  .^beS 
?(ugc  gloomy  (or  sinister)  eye  (counte- 
nance) :  (fi4  im  ffllicte  tiinb  geben;  Ofll.  a.  5)  Set. 
ai^iuna  blidt  aui  f-m  ?lngc  ...  flashes  from 
his  eyes.  —  3.  (f  id))..,  laffen  to  be  seen; 
to  show  one's  face  or  o.s. ;  to  appear;  to 
make  one's  appearance;  laf;  Sid)  nie 
Witbcr  Dor  mir  .^!  let  me  not  (or  never 
let  me)  see  your  face  again !  —  4.  ( 6  e  n  • 
alanjenb  leuiftten)  to  shine,  to  glitter, 
to  glisten,  to  be  luminous  or  bright;  dim., 
metall.  to  glitter;  ba§  SProbe-torn  blidt 
the  silver  (or  assay-grain)  sparkles  or 
glitters.  —  II  vfa.  5.  to  make  (to)  appear; 
to  show;  to  manifest;  fein  Suae  blidt  Jjol)n 
...  bids  defiance,  looks  disdainful,  flashes 
scorn  (i.  0. 2).  —  6.  m  i  i  p  yp.  ( «  n  a  a  6  e  b  e  t 
JDitluna)  Sriebe  in  j-§  Seele  .„  to  cause 
peace  to  enter  into  a  p. 's  heart;  leinOuae 
blidt  mir  allcS  Ceib  com  Jperjen  ...  chases 
(or  drives)  away  all  sorrow  from  my  heart. 
—  7.  paint,  eine  SteUe  im  OemSlbe  ~  (als  be. 
leuiSlet  Jetbotlieben)  to  relieve,  to  set 
off  ...  (ant.  bviidcn  2c).  —  III  'S~  n 
@c.  =  Slid;  SJiMetei :  8^  bcr  .Seviug§= 
jugc  (i  liosphorescent)  light  emitted  by 
herrings,  phosphoric  gleam  from heriings. 

iBlicter  \  (''")  m  @a.  p.  who  looks. 

blieb(e)  (■'j")  itnpf.  (subj.)  ton  blcibeii 
(I.  bs).  Iblafcn  (f.  bi).( 

ilicS  (-),  blicfe  (-")  impf.  [subj.]  ton) 

bliefeln,  norbb.  (-")  vjn.  (%.)  @d.  to 
whisper;  bg'.  »"*  fliiftetn. 

sua  F  (•*)  m  ®  =  Unter-futtcr. 

SBIimbcv  F  (>'")  m  ®a.  =  S'lnber. 

Slitiibilig  ^  (''")  wi  @ :  «7  averrhoa 

{Averfho'a). 

blinb  (■^)  [utibtiinsii*  triibc,  GR.]. 

3  n  1)  n  1 1 :  I  a.  1.  Ibtpttii*  ^.  —  2.  ni4t 
fe^en  laflenb.  —  3.  ttijbe,  anaetaufen.  —  4.  ber- 
fleit.  —    5.  betfiopfl.  —    6.    =   €4«in-...  — 

7.  aeifiia  ~.  —  II  S..e(r)  wi,  !8..e  f. 

I  o.  @b.  1.  (tSrlJetliiS.^)  mcift;  bliud 
(f.  M.I);  in  i)s)t)m\  ®rabe  (ob.  [iod-j-v.  stone- 
blind,  as  blind  as  a  bat  or  a  beetle,  a  mole, 
an  owl;  (lii^Hos) sightless;  (nie^Hebenb)  unsee- 
ing; (mit  Uerbunbcnen  Wuflen)  blindfohl(od), 
hoodwinked;  au\  einem  ?hige ...  blind  of 
one  eye,  one-eyed;  bci  Sage  .^  seeing  only 
at  night,  "27  nyctalopic;  ~  gcboren  born 
blind,  blind-born;  ein  .»  ©eborencr  a  man 
blind  from  his  birth;.^niatf)cn  =  blenbcn  1 ; 
.„  rocrbcu  to  become  (or  grow)  blind;  fid) 
~  arbelten  (lefen)  to  work  ^read)  o.s.  blind; 
fid)  ~  fudjen  to  search  o.s.  blind,  to  make 
one's  eyes  sore  with  searching;  fitb  ^ 
luciiien  to  cry  one's  eyes  out;  prvb. 
einc  .^e  ^icnnc  finbct  bivlvcllen  aui)  ein 
Jtorn  a  blind  man  may  sometimes  hit  the 
mark;  co.  .v.eSnppc(o6ne|5eii.j3Iiiaen)  broth 
without  (floating)  fat.  —  2.  (nl*l  felien 
In(ienb)   .^e   (unriitbat   inaibeiibe)  fiap^ie    = 

$aru-tapl)c;  im  !y.„cn  tniiBcn  to  gropo 
(like  the  blind)  (ou*  fig.);  mi  S.^c  l)iuein 
-=  in§  'iMauc  Ijinciii  If.  blaii  7|;  in  bcr  ^eii 
(ftnlletn)  9!ad)t  in  the  dead  of  night.  — 
3.  (tiQbe,  anaelaiifen)  bon  einem  €))ieael, 
eiiiet  melonblolle  le. :  dull,  dim,  tarnished; 
.„  mad)cn  to  tarnish,  to  deaden,  to  dull; 
ffllnJ  It.  ...  inod)en  (moll  IWei(en)  to  blunt;  » 
luctbeu  (ffltoi)  to  crizzlo;  ~et  SBcin  addled 
(or  thick)  wine.  —  4.  (ni*(  ju  leben. 
bet  tic  it)  hidden,  concealed;  \L  bie  I'oje 


•  I.6.1X):  Ffoniiliflr;  P  SJoIlSflitotie;  f  (8atinerf()ra(ie;  \  feltcii;t  oil  (ouftgEflftl"'');  *""■  ("u«  geborcii);  Annri(()lig; 

(  3fiO  ) 


5E:it  StiAf'i  !>■'  ^HiinrautiBcn  iiiiti  bic  abgcjonbettcii  S^cmetfiiiioeii  (jo— @)  (inb  torn  ctllott. 


[bliub-SBli^j 


ficl)t  ~  the  buoy  is  not  floating;  ^^  ^c 
J^ltPDcii  pi.  sunken  (or  lurking)  rocks 
or  keys  pi.,  dead  dill's  pi.;  i/eotii.  ^e 
I'liiic  occult  lino;  mil  ^cn  Slidjeu  uiiljcn 
to  blind-stitch.  —  6.  (tjctftoXO  stopped 
up;  .^cr  SEnvm  =  Slinb-biiim ;  .^c  (rtet 
S(ic(')®(i||e  blind  (or  turn-ntrnin)  alley; 
street,  lane  (with  only  uno  entrance  and 
no  thoroughfare).  —  (i.  /!(/.  (nut  ttn 
Sit  tin  o^ne  bo8  SfBelen  ftnOeiib,  nadj- 
gemad}!,  uneifit,  falfdj;  f.  and)  Gd)cin*...) 
blind,  false,  feigned,  counterfeited,  dis- 
sembling, dead, mock, supposititious;  ^er 
^Iniiiiff  false  (oi  feigned)  attack;  ^  .„ 
bliiljen  (ojnt Siudil  onjulcljjn)  to  shoot  (or  put) 
forth  barren  blossoms;  tijp.  .^n  iBogcil 
(mil  WciS,  Iter  {rHietenen  gittlcn)  monk(-sheet), 
friar;  arch,  .^c  Sogenflcllung  =  ffllcnb- 
arfabc;  arch.  ~cS  J^cuflcv  blind  (or  dead, 
mock,  blank)  window;  blank;  ^ei  fficfed)! 
sham  fight;  path,  ^e  ijaniortboibtu  pi. 
blind  (or  dry)  piles  pi;  O  ^c§  S>oIj  = 
Slini-holj;  \I/  .^e  (^biietnt)  finnonen  pi. 
wooden  guns  pi.;  X  .^.c  flnttujdjc  blank 
cartridge;  n.et  fliiuj  fictitious  purchase; 
©SDtbctcl:  .^e  fircujiiiig  blank  in  crossing; 
X  .„  (tint  ffu8!i)  labtn,  fdjicfeen  to  load 
blank  or  without  a  ball  or  bullet,  to  fire 
blank  cartridge;  .^er  Savm  false  alarm; 
■I  ^e  Cufe  =  aJIinbei'Sb;  ^t  ~cr  !Ufann 
(iRiibfrgangFt)  assistant  steersman;  arch. 
.^c  5)iauer  dead  wall  or  face,  blind  wall; 
.vC  Xiamen  ^/.  assumed  (or  supposititious) 
names/)^;  ^er  !pafiagier  (bctieimii4miif5titt) 
passenger  without  a  ticket  or  who  has 
not  been  booked;  interloper;  't  unb  A 
stowaway;  X  .^e  ifolrone  (jpufpoiront) 
blank  cartridge,  (eWtS.iiSuna  mit  folfttn 
qjaitontn)  blank  fire  or  practice;  O  .vCr 
jialjnien  =  SBlcnb-raljincn;  ^c  Srf)lcijc  (Itic6i 
micber  flufiujieljeii)  loose  (or  running-,  slip-) 
knot;  ...ei  £cl)lofc  false  (or  mock-,  dead) 
lock;  siirg.  .^ec  Sd)ri)|)fft)pf  (o^ne  Slut, 
enljitbuna)  blind  cupping-glass;  H  .„cr 
Sdjiife  blank  shot,  shot  with  powder 
only,  tisrc.  ou*:  shot  fired  into  the  air; 
4'  .^e  Sd)uiiliid)cr  pi.  sham  ports  pi.; 
•Xi  .„t§  Scgel  =  Slinbc'-'  3a;  .^et  Solbnt 
f.  9;  .„c  Sofdje  false  pocket:  .vC  Sbftr 
blind  door,  blank  (door);  vt  bit  SBovfegel 
liegcii  .„  the  fore  -  sails  are  becalmed 
(by  the  after-sails).  —  7.  fi(/.  (ntiriia^., 
utttiisios;  f.  au4  blinbling?)  .^cv  ?lnl)niigcr 
zealous  adherent;  .^e  ?l»l)anglid)tcit  an 
timas  blind  devotion  to  ...;  -„  bovauj  Io§ 
fdjlagcn  k.  f.  bUnbIing§;  ^rv  Eifcr  blind 
(or  rash)  zeal ;  pri'b.  .^ev  (Sifcr  jd)Qbet  iiur 
zeal  without  discretion  does  harm;  (iir 
(cine  tJeliler  ^  ftin  to  be  blind  to  one's 
own  defects;  .^  eingcnomnien  fiir  eimos, 
i6m  ...  ergebcn  blindly  attached  (or  devoted) 
to  ...;  ^  gcI)ord)cn  to  obey  implicitly  or 
without  a  murmur;  .^er  ®cbor|am  blind 
(or  implicit)  obedience;  .^er  ®(Qube  blind 
(or  implicit)  belief  or  faith;  implicitness; 
^e§  (illiirf  blind  luck,  mere  chance,  hazard; 
.^e  t'eibcnjdioft  blind  (or  reckless)  passion; 
.^er  Sd)ccrf(cn)  panic  (fear  or  fright) ;  .^e 
UnterlDcriuug  blind  submission;  .^c§  Scr» 
troucn  blind  (or  implicit)  confidence;  .^e§ 
SBerfjciig  blind  (or  passive,  unconscious) 
instrument;  ~e  aiUlltdljriglcit  blind  (or  un- 
reflecting) compliance;  .^e  Sliut,  .^cv  Sorn 
blind  fury  or  rage.  —  II  !B.^C(r)  m, 
SS~t  f  ®b.  8.  a  blind  person  (man, 
woman);  ?lnftalt,  3)rud  !C.  fiir  a.^e  fitft 
Slinben=(inftalt  !c. ;  fiff.a.prrbs-.'liaS  tann 
tin S.^er  (el)cn,  F bas  jiUilt  ciu S^er  mit  bem 
Srlidflorf  a  blind  man  can  see  that  with 
half  an  eye;  bei  beii  S.»En  ift  bcr  6in=niigigc 
Biiuig  in  the  kingdom  of  the  blind,  one- 
eyed  men  are  kings;  tteits.  in  the  com- 


pany of  fools  it  is  easy  to  shine;  fie  (inb 
~.s:  Blinbcnlfitcr;  lucnn  abcr  cin  i0.^ct  ben 
onbercn  leilel,  jo  joKcn  (ic  bcibe  in  ben 
®rabcn  they  bo  blind  leaders  of  the  blind, 
and  if  the  blind  lead  the  blind,  both  shall 
fall  into  the  ditch  (SBliilH.  is.n);  ber 
!8.>,e  barj  nid)t  iiber  ^it^f"  iPredjen,  ur' 
tcilcn  blind  men  must  not  judge  of  colours; 
er  Uetftel)t  fid)  barauj  Wie  tin  S).^er  auf  bie 
Savbin,  chva:  ho  knows  as  much  about 
it  as  the  man  in  the  moon;  P  !8.^er 
am  SDcge  (6diti6l)au[inl  F  (heap  of)  dirt.  — 
9.  fiff.  anifiHilti :  S.^cr  dummy;  ber  S~c 
(6ito6»iiinn)  jeiu  to  play  dummy;  X  S~ev 
(tl)m.  bei  JBffidttigiingen  nut  f&r  bitfc  ringcfteUle 
(^(inoUfleeolbatenfiitfe^ltnbeaJlannfdjaflen)  paper 
(or  sham)  soldier,  fagot. 

Slillb'...,  b~>...  {"...)  in  ailan,  iiS.:  ~ttnl 
>n  ichth.  hag(fisli),  slime-eel  {Mijxi'ne 
glulino'sa);  ^m\^t  n  zo.:  O  typhlops  (  = 
i))iiffel'fd)leid)c);  ,%,bnum  ?  »i  =  fflleub. 
bnuni ;  .^bobeii  ©  m  Btouet:  false  bottom 
of  the  mash-tun;  rvbai'lll  »i  anat.  blind 
gut,  !0  coscum ;  jiim  .vb.  geljiirig ;  ©  cascal ; 
^bnrm-ttrtig  a.  anat.  .^barm-nrtiger  l^oxU 
fnlj:  O  divertic»?i(m,  ...le;  ~bai'm.ftllt' 
jiinbiing  f  path.:  to  typhlitis;  .^bntm' 
IAla)f)ft  f  anat.:  OJileo-cscal  valve; -^btllcf 
©  HI  goffering;  ,v,fe(l)tct  m  iim.  ?iri. :  an- 
dabate;  /xfifdj  m  icAWi.:  a)  trumpet-fish 
[Symjna'thus  tyiMe) ;  b)  =  .vOOl;  -^giingtr 
X  m  artill,  miss-fire,  fail  shot;  ^gebotcil 
a.  flttt  blinb  1;  ^glSubig  a.  fig.  blindly 
credulous  (bji.  blinb  7);  ~(jofcr  ^  m  = 
Sart=I)afer;  ~f)ol3  n:  a.)  join,  bottom  dead 
timber;  b)  hori.  ofl'shoots  of  the  vine 
which  are  broken  off  in  trimming  the 
vine;  ~ficilie  f  =  ~aoI;  ~fol)Ie  f  charcoal 
not  sufficiently  burnt;  /x/inail^  f  zo.  blind 
(or  mole-)rat,  rat-mole  {Sjpalax  typhUts); 
~littttct  f  =  4d)lei!be;  ^Jirejjiing  ©  f 
SBudib. :  blind  tooling  or  blocking,  blank 
tooling;  ^tn^men  m  =  8U'nb>ra[)men; 
~foctwi:  a)  aiWtrei:  blind  bag;  b)  anat. 
caeca)  pouch  or  sack;  .>^fii)Icid|e  f  zo.  blind 
(or  slow-)worm  {A'ttguis  fra'gilis);  f  fig. 
(iMilcb  Mrtidjtnbe SPttfon)  knavish  fellow  or  p.; 
sly  blade;  ^frfjlcil^etl'Mtig  a.:  Q}  angui- 
form;  ^ftcljeilb  a.:  ■X'  .„ftet)euber  'Mnfer 
anchor  with  only  one  arm;  ~tI)or  n 
boarding;  ~tiet  n  =  ~maii8;  .^trom  ©  m 
carp,  ceiling-  (or  ashlar-)joist;  /s.'lvailje  f 
evt. :  C7  capsid  {Capsu.<i  capiUa'ris) ;  /^tttii^U 
fzo.  (S41tiiJenmoId)) :  (0  C!Bcilia(n)  {Cicci'lia) ; 

~lDiitcilb  \  adv.  (nie^r  jbt.  iu  blinbcr  fflut) 
in  blind  fury  or  rage. —  08Lau4  33Iinben>... 

!Bliiibc»  (-J")  Hi  u.  f  ®h.  j.  blinb  U. 

SBIillbe^  (>'")  f®  =  l.  ichth.  =  Slinb. 
aal.  —  2.  \  X  frt.  =  a3Icnb=bedc.  —  3.  >I/: 
a)  grofee  .^  (bUnbts  Ses'i.  Sftitiitad)  sprit- 
sail  ;  <!lu§l)oler  bet  ~  =  Sliube-faU ;  b)  (biinbe 
£utt)  dead  light.  —  4.  Tip/.  ^§)  =  genftev 
loicn. 

JBlinbe....  (""...)  in  3n»n,  j».:  ~foa  J/»> 
spritsail-halliard;  ~ful)  /'(SfitI  unb  Action), 
.^ful)'|))iel  H  blindman's  b\ift',  t  lioodman 
(-blind); ..,(.  fpielcn  to  play  at  blindman's 
buff.  I—  II  r/H.  (\).)  to  be  blind.) 

tlillben  \  (''")  e  b.   I  "la.  =  blenbeti.) 

Slilibeii-...  (*"...)  in  Stlan,  jS. :  ^aiiftolt 
f  institution  for  the  blind,  blind  school 
or  asylum;  ~bniim  ^  m  =  ffllcnb=baum; 
~btll[f  Hi,  ~(rt)rift  ^printing  for  the  blind 
(bfll.  ectypographv);  /^letter  m  f.  blinb  8; 
~irt)llle  /=  ^Quftalt;  ~tilltc  fink  for  the 
blind. 

SBlinb^eit  (>'-)  f  ®  I.  lIortietHdie)  blind- 
ness, Q]  cecity,  med.  ablepsy;  privation 
of  sight;  bon  ^  beiaUtn  m.  to  be  struck 
blind;  bon  ^  Ijcileu  to  give  a  blind  person 
his  sight.  —  2.  fig.  (aeifltaO  (intellectual) 
darkness:    (lou(4una)  illusion,  delusion; 


mit  .^  8ef(f)Iagen  struck  with  blindness. 

—  H.  \  .^  be8  ffllotn  crizzel(ing),  crizzie. 
Ulillblillg  (>!")    I  m  05    l./)«(A.  boil, 

■&  furuncle,  boju  jt^iitia  it.:  furuncular.  — 

2.  t  (brinber  Hot)  fool.  —  II  b~  A  a.  ^b. 
bet  b^c  yiifall  (Kant)  the  pure  chance. 

blinbltilfl*  ('*'')  adv.,  fig.  blindly,  blind- 
fold (bal.  a.  blinb  7);  (im  Unatreidm  lotiiiinb) 
gropingly;  (unbtbo*!,  llbtr  <iall  unb  RoH) 
without  exercising  reason  or  judgment, 
inconsiderately,  without  consideration, 
heedlessly,  regardles.s  of  danger,  rashly, 
headlong;  (aufi  Btiaitreo^l)  at  random,  at 
a  venture;  .„  b[a)rQuf  Io§  jd)lagcn  to  strike 
out  right  and  left  (without  looking),  un- 
mercifully; er  bat  (id)  ~  (aonj  unbtlonnen) 
barauf  eingelaffen  ho  has  run  headlong 
into  a  snare;  e-§  anberu  TOeinung  ^  (olgen, 
beiftimmcn  to  hang  (nr  pin)  one's  judg- 
ment (or  opinion)  on  the  sleeve  of  another, 
(^Hi.)  to  go  it  blind;  »,  giniiben  to  believe 
implicitly  or  with  implicit  faith;  64a4: 
eiue  ipattie  ~,  fbitlen  to  play  a  came  of 
chess  blindfolded  or  without  looking  at 
the  chess-board. 

Dliiif  (-')  I  a.  @b.  mdfi:  ^  imb  binnt 
shining,  glittering.—  II  !8~  mi  R  »= 
SBlinfeu :  a)  (raft^e,  judtenbe  fflemteuna  ber  Vlugeti- 
loimpttn,  an*  alS  5Bln(,  unb  bet  S^QUet  nad)  = 
Sluaenblid)  blink,  wink;  twinkling  (fube 
SBlitf  4):  b)  (leu^tenbet  6d|iinmtr;  Dal-  S^lifl  4 
U.5)  trib.\L(6i|.~,  bo!(5i«bUnfen)  blink  (of  ice); 
ijeringS'.v.  light  emitted  by  herrings  (oai.o. 
blidenlll).  If.  iUIid-feucr.l 

Slillf'...  ("...)  in  3f.-Uen,  JS.:  ^fciICV  «/ 

bliiifen  (-*")  I  »/"•  (I)-)  ?J.a-  l.(funteinb 
leudiien)  to  shine  (bright) ;  (biijenb  flraWen, 
ttie  eietne  funleln)  to  Sparkle,  to  glisten,  to 
glitter,  <&  to  coruscate,  to  scintillate; 
(malt  Wimmetn,  flimmein)  to  twinkle,  gUtter. 

—  2.  =  blinjcln.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  'S.b. 

3.  shining,  bright,  resplendent,  brilliant, 
sparkling,  glistening,  glittering,  scintil- 
lating, twinkling,  &c.  (f.  I).  —  III  !B~ 
n  ®c.  4.  shining,  brilliancy,  (brilliant) 
lustre,  brightness,  sparkling,  scintillation 
(iiai-  an*  Slid  5).  —  5.  =  blinjeln  III. 

btinfetit  F(''")  W".  (!)■)  =Jd.  =  blinfcn. 

iBlilifc  (-5")  f  ®,  SBliiij  (-!)  m  ®  = 
qjliufe. 

iBIillJ'...,  1)~....  C*...)  in  3l.-[eSunetn  (bal. 
blinjeln):  ^Sligig  a.  blink-  (orpink-)eyed; 
ix^ailt  f  anat.  winking  (or  nictitating) 
membrane ;  zo.  (bet  fflogel  ic.)  o.  third  eyelid. 

SBlilljel-...  (•'-...)  in  Sllan,  jS.:  ~a(fc  m 
zo.  winking  monkey  ( Si'tijia  ni'ctitatts); 
~limii«  f,  ~mfiu8rf)Hi  «  =  33Iinbe-tub. 

»lilij(t)Ier  (>'(")")  Hi  @a.  =  SJIinjer. 

bliiijclil  (■'■'^)  ijd.,  S  bliitjcii  (-i-)  @c. 
I  vin.  (I).)  to  wink,  to  twinkle,  F  to  blink; 
obne  mit  ben  ?higeu  ju  ^  (judtn)  without 
blinking.  —  II  ~b  P-pr.  unb  a.  yb. 
winking,  Ac,  <27  nict(it)aut.  —  III  S~  n 
@c.  wink(ing),  twinkl<«ir,  ...e,  blink(ing), 
'O  nict(it)ation;  path.  (auaenlib.ItamiJf)  "27 
nystagmus. 

'Slinjer  (-*-)  »>  @a.  1.  (au*  ~in  f  ®) 
blinker,  twinkler,  winker.  —  2.  zo.: 
a)  oi-ii.  (Motaci'Ud  perspkiUa'ln);  b)  ichth. 
{LabfKS  lusciis). 

aiinjent  \  (-'")  W"-  (I)-)  @<i.  =  blinjeln. 

blilljlilige  \  (M  adv.  =  blilibling^. 

!8lift'  ('')  [Slitl)  '"  ®  1-  (iuiltnb.t 
Sdjtin  funlelnbet  eeatnflanbe)  flash, 
flashing,  gleam,  glitter,  coruscation; 
(belonbttS  SJuntc  brim  Bewillf i)  mtiil: 
(flash  of)  lightning;  (einMlaj-nbet  .viltabl) 
thunderbolt,  bolt;  bet  ~.  bat  ill  cin  §au8 
eingefdilogcn  a  thunderbolt  has  fallen, 
the  lightning  has  struck  a  house;  bom 
^  gctroffcn,  erfd)Iagen,  getblet  jein  to  be 
struck   with    (or   killed  by)    lightning; 


«7  SBifieuj^ajl;  ©  3;ed)nif;  X  iBetgbau;  X  SDtilitiir;  -i,  Hintiuc;  ^  ^tiiloiije;  «  §anbcl; ' 
MURET-SANDERS,  Dedtsch-Enol.-Wtbcd.  (   361    ) 


.  '4Ji)fi;  A  (Sifeubal)n;  J"  !Btii(il  (i.  e.  ix). 

46 


-md...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


flCBcn  ben  ~  %t\i,m,  geMert  thunder- 
proof;  c§  judcn  fortmaljrcnti  ^c  Bom  Jiimmel 
the  sky  is  all  on  fire;  ».c  {djlcubcrnb,  ~.e 
fpriilcnb  sending  forth  flashes  of  light- 
ning; bie~e  bctreffent)  fulminnni,  ...ating; 
fg  :  (jdinea)  wie  ber  ^,  im  ~  as  quick  as 
lightning  (f.^-itl)ne(l),  in  a  twinkling,  co. 
P  like  one  o'clock;  ba§  ttaf  ihn  mie  cin  ^ 
mi§  l)cittcm  §immel  it  fell  on  him  like  a 
clap  of  thunder;  fritie  Wuaen  fijiefeen  ~e  ... 
flash  hke  lightning;  .„c  pi.  (SonnnaiSt)  ti'5 
aolitani  thunders  pZ.  of...;  (®cifle§-)~  flash 
(or  sally)  of  wit.  —  2.  (al§  aiuSbru*  be? 
Slufti)  P  bcr  ~  iijlogc  brcin!  the  devil  (or 
deuce)  take  it!;  Do^  (I.  m)  ~'.  the  devil!, 
the  dickens !,  the  deuce !  (tjl.  SBli^--...  I  b  unb 
ods,  confound,  cursed,  damned,  &c.  inM.  I) ; 
i,-  mi  wr-tuunbemb:  .s,!  heyday!,  dear  me!, 
bless  us  (or  my  heart)!,  indeed!,  &c. 

Mift''  \  ('')  a.  ©b.:  ~  imb  blaiif  = 
...blanf.  ,    , 

mify:.,  6~=...  ("•■•)  in  Sflan.  I  a)  "'""^ 
lightning-...;  b)  F  (=  ccrbammt,  certciifclt, 
2eufel§=...)  devilish,  damned,  ic. ;  c)  F 
(t.n  feljr  JoSen  Brat.  Sj. ;  =  Eti-...)  exceeding- 
ly, excessively,  extremely,  in  an  extreme 
degree,  &c.  —  II  Seiftiielt  su  I  u.  tlb.  55Ut: 
~ab(citcr  m :  a)  (tisre.  au4  ^oblcitllllg  f) 
Kghtning-conductor,  lightning-rod,  tel.  in 
bin  Snftrumenten :  lightning-arrester  or  -dis- 
charger; SlJi^c  bc§  .^oblciterS  lightnmg- 
point;  b)   P  =  ©enbarm;  ~a^nlid),  ~- 
ortig  a.  like  lightning;  .vOljiiUcier  ©lauj 
lightning-glance;  ^ortigc  gtbniiig  [elecf.) 
thunder-contact;  ^/ttligc  «  flashing-eye; 
^blant  F  a.  resplendent  (or  very)  bright 
or  shining;  ~61au  Fa.  black  and  blue; 
j-n  .vblau  |d)Iagen  to  beat  a  p.  black  and 
blue;    ~i)EUttr  m  tSm,  silt.:    soothsayer 
watching  the  flashes  of  lightning  for  the 
purpose  of  foretelling  the  future;  fulgu- 
rator  (oal.  augur,  haruspex);  ~blimm  F  a. 
(ctjbumm)    extremely  stupid;   ~fEUft  n: 
a)  vt  =  SBIicf-jcuet;   b)  N  =  glcttrijitat; 
-^feutrjEUg  «  electric(al)  tinder-box;  ~' 
funtc(ll)    m    electric   spark;    ~9Efnl)t    f 
danger  of  being  struck  by  lightning;  gcgen 
.„gei.  geii^tt^t  lightning-proof;  ^gEttoffcil 
a.  struck  by  lightning;  ~^nBElliulllIll  Fa. 
=  .>,blimm ;  ~pllSli)Elt  «  elect,  thunder- 
house;  ~jimgE  f  til  devil  of  a  boy,  sharp 
lad ;  .^foftEn  m  elect,  case  for  the  light- 
ning-conductor; ~fntnrrf)  m  =  Snflncnj" ; 
~fErI  Fm  devilish  (or  damned,  infernal) 
fellow,  Btwunbttnb :  devil  of  a  fellow,  jolly 
fellow  or  dog;  .^fwiit  ^  «  =  Sarcn-- 
toBpc  b ;  ^ftiJtE  F  /■  =  ~itinge  u.  ^maScI  a ; 
^tUdjEll   m   (an  Bebad)  eclair;   ~lEf)VE  f 
bisw.  ccraunics;  ^/lEitEr  m  =  .^ciblciter  a; 
~lEU(l)ten  H  lightning-flash;  ~lirf)t  n  6Ib. 
SSotoat. :  magnesium-light;  ~mttbEl  F  n: 
a)  deviUsh   (or  devil  of  a)  girl,  quick 
(or  loose)  girl;  b)  co.  =  Sclcgrapbiftin; 
~llio!(^inE  f  atitdiiUte  aitmum:  cerauno- 
scope;  ~mE||Er  m  phys.  instrument  for 
measuring   the   intensity   of  lightning; 
~Jo))iEt  n  fulminating  paper;  ,x,))I(ltfE  f 
elect,  plate-lightning-conductor;  ~)jlllBEV 
n:  a)  tliimois:  fulminating  (or  detonating, 
percussion-)powder  ;    b)    ^   ( (Batlaiipntt^l ) 
vegetable  sulphur,  witch  meal;  ~tali  v 
elect.  Neef's  wheel;  ~rnfEtE  ©  f  Stuft. 
wttl:   star-headed  rocket;  ^t'Mjtt  f  iiiln. 
fulgurite,  thunder-  (or  lightning-,  vitre- 
ous, sand-)tube;  ~((()Eilie  f  elect,  glass- 
plate  charged  with  electricity;  /N-irtjlafl  m 
lightning-discharge,  clap  &c.  of  thunder, 
thunder-clap,  -burst, -crack, -stroke;  ~' 
irt)lclltlEVtV  III  (ajn.  3u|)ilti!)  thunderer;  ~. 
frtjIIElln.  (as)  quick  as  lightning  or  tliought, 
with   the  rapidity  of  lightning,  in  the 
twinkling  of  an  eye,  in  a  trice;  ujl.  audi 


bli^cn  4;  ~fmtEr  m  =  ~.xii)xt;  ^ftsnt. 
IjagElDOU  F  a.  dead  drunk;  ~fti)f|(-ftaItEr, 
.iaimnlet)\r»  =  (51eftriaitfit(§-fn'"m'""-); 
~ftrttt|I  m  flash  of  lightning,  2>oet.  light- 
ning, thunderbolt  (cai- o"*  aSdl£r=firal)(); 
~fafEl  f  elect,  spangled  pane;  ~lDenig 
F  o.  deucedly  httle  or  few.  next  to  (or 
less  than)  nothing;  ~JU9  S  m  fast-  (or 
express-)train. 
bli^en  (''")  @c.   I  t'/K.  unb  vliwp.  it).) 

1.  Eg  bli^t  it  lightens;  e§  bli^t,  otjne  ju 
bonncrn  (fit^e  »cttcrlciitl)tcn)  there  is  sheet- 
lightning;  Sufittr,  Otu"  bli^t ...  casts  forth 
(or  shoots  out)  his  lightning,  hurls  the 
thunderbolt;  fy.  icine  Slugen  .^  dor  3orn 
his   eyes   are   flashing  with   anger.    — 

2.  =  blinfen  1.  —  3.  fig.  (fiu«™)  ouf  obet 
gegen  etnas ._  (imb  wettevn)  to  thunder  (or 
declaim,  inveigh)  against ... ;  to  storm,  to 
rage,  to  fume.  —  4.  (fi*  Mi61iSn^tt  tmte™ ; 
Bii  OrtS6eianberune  mil  fein)  e§  bli^te  (MoB, 
Mr)  mir  tin  Scbante  burd)  bic  Sccle  K.  ... 
flashed  through  me,  flashed  (or  shot) 
across  my  mind  (like  Mghtning);  cr  ift 
boBon  gebliljt  he  has  darted  off  like  light- 
ning or  like  a  shot.  —  II  vja.  5.  (mil 
anfioSt  bet  miriuiia)  btc  ^ugcn  blinb  .^  to 
blind  one('s  eyes)  by  an  excessive  bright- 
ness; i-m  ba§  ed)wcrt  inS  ®efict)t  ~  to 
brandish  (or  flourish)  one's  sword  in  a  p.'s 
face;  alS  foUte  mid)  it)r  SBIict  }u  Sobcn  ~ 
IscH.)  (niebetiis'nienttn)  as  if  she  would 
wither  me  with  her  glance.  —  III  ~i> 
p.pr.n.a.  @b.  6.  inbenSebeutunaenbeliwf.  — 
7.  =blintenb  ((.blinienS).  -  IV  «~«  @c. 
in  ben  Sebeulunaen  beS  inf.  (f.  au*  blinten  III). 

Sli^EVU  F(-'")  f/«.  (().)  ad.-  blinfen  1. 

Sa^Eg'...,  Sli^Eg....  (•=-...)  in  aUUrt,  jS- : 
~EilE,  ~|ti)nE(lE  f  rapidity  of  lightning; 
mit  ..fdjnellc  (~|[(|nea  a.)  =  bli^-l^neH.  — 
Sat.  au4  3311^'... 

SBlod  (■^)  [t  SIo4  ton  liechen  m'M 
m  ®    1.  (unf8tmli*e§  bicfeS  Sliiil  ©ols, 
6Wn,  SUelnU  !c.)  olla.:  block  (f.  M.I;  mil 
iRili)t>.„  unb  (5iotij')~  nuS  g4teiS|!0|)iet;  6b1.  «• 
g-uji'.^);  a.  stock,  log;  geol.  ertotifdjer  ~ 
erratic  block ;  (Soumfwmm)  trunk  of  a  tree ; 
?lrl)citer,  ber  Slijcfe  bcljaut  block-hewer; 
ii  (eieinwiiiitl)  stone-block,  bed-stone;  ~ 
iBlci  10.  (lead-)pig  (|.  ffilei-gonS);  cin  ~ 
©eije  a  bar  (or  stick)  of  soap  (f.  a.  ~feiW; 
man.  ~  sum  ?lu(fteigen  upping  (or  horse-) 
block;  arch.:  ~  an  e-m  £auIcn[cl)Qfte  trunk 
(or  shaft,  body)  of  a  column ;  fiinftlidier  (ob. 
Scton>)~  concrete  block;  © :  ~  c-r  Wanimc 
rammer,  monkey;  (SfigeO^,  aus  bim  SBrtUtr 
jtliSnillen  wetbcn  saw-block,  saw-  (or  plank-) 
log;   Scdufini.:   (Sirt  bteileiliaet  Seitten  jum  Su!' 
reeiicn)  blook,  boots-tree;  stiefel  auf  ben  ~ 
jdjlogen  (biMtn)  to  put ...  on  the  block,  to 
stretch  ...  on  the  tree.  —  2.  fig.:  a)  fiber 
©lOlf  unb  ~  jogeu  (auf  unaeSaliniem  iffleae)  to 
run  through  the  fields,  over  hedge  and 
ditch,  (in  iiterftiirjenbtr  .toil)   to  run  at  full 
speed   or  in  the  utmost  haste;   prvb. 
Bon  grata  Slijdcn  ijaui  man  grofec  Spiine, 
tinw:  the  rich  must  contribute  more  than 
the  poor;  b)  (unaebottlle  ipeiion)  blockhead, 
loggerhead,  (aei65Uo!e  SCetlon)  you  block !, 
you  stone!  —  3.  ©  mecJi.  unb  4'  (91bll' 
lloJen)  block  (I.  bs  8  I  in  M.I);  (leiiicr  ~ 
chess-tree;  eifcrncv  ~  iron  block;  bcr  ~ 
liiiift  auj  bcm  §crb  (f.  .^-Ijcrb)  the  sheave 
runs  foul.  —    4.   fforltnffiel:   Card  to 
mark   the  game;  fi'^rmbte:   (Oiclbbcttaa  ot8 
einfnii)  stake;  Sfod  nub  ~  rocambole.  — 
.').  in  ~  ((v.  en  bloc)  in  a  (or  in  the,  by 
the)  lump,  by  the  bulk,  in  gross,  all 
taken  tdgethei-. 

aflOrf....,  Worf....  ("...)  in  SflO".   I  meifl: 
block-...  (i.  M.  1).  —   II  Beilliicle  ju  I  unb 

Sib.  a8Hii  ~nrti(|  a.  block-like;  ~l)ttcfc  J/ 


/■  cheek  (of  a  block);  ~6ouni  ©  m  (eaje- 
Mod)  saw-block;  /x-bEif^Iog  ■I  m  strop  of  a 
block;  ~b[Ei  ©  n  metiill.  pig-lead;  ~boje 
J,  f  wooden  buoy;  ^boljeUvltH  =  ~nagel; 
/.wbremfE  H  f  block-brake;  /^..biidjJE  ober  <«-■ 
butfjie  A  f  bush,  coak ;  ~bnmin  ©  m  Wa^n- 
ban;  dam(-weir),  embankment  made  of 
trunks  of  trees ;  ~bB(f  E  X  f  =  Slenb-bedc ; 
~btErf)8Icr,  ~btEl)er  m  =  .^matter;  ~bruif 
©  in  fidltunbtud.  latJclenfabt. :  block-printing; 
,^Ei8  i  »  block-ice ;  .%-ctfEn  «  :  a)  ©  {lOlten. 
hinbt :  pig-iron ;  b)  >t  (al§  Sollofl)  kentledge ; 
~fabrit  ©  f  =  ..maiberci ;  ~fliJtc  J  f : 
a)  beaked  flute,  flute-a-bec;  b)  register  in 
organs  sounding  like  the  beaked  flute; 
~fotm  f  block(-shape);  ~BttttEr  ©  «  saw- 
mill with  one  saw;  ^geljiiuiE  -t  n  shell; 
~^afEn  -l  m  tackle,  hook;  /^flttltcr  ©  m 
(in  bet  saaetniiHe)  log-hoIder,  block-holder, 
block-support;  ,x-pnblet »>  block-trader; 
tceiis.  =  ~nia^er;  ~^ttuS  n:  a)  Sou. 
rctfen:  log-house  or  -hut;  b)  X  frt.  (auS 
eiammen  jeiilbeleS  Sonitttl)  block-house  or 
-sconce;  c)  (eioilious,  Stjanenis)  prison 
(-house),  jail,  gaol;  d)  vt  =  .^geljaufe;  ^• 
jjEtb  i  m  bottom  of  the  sheave-hole; 
rJioli  n  log-timber  or  -wood;  ~ingttEr  ? 

m    cassumunar    (Zi'ngiter   cassumunar); 
^talailbEr  ©  m  meSeiei :  calender,  mangle; 
/vfarren  ©   m  timber-truck;   Wauretti: 
truck;  ^fttftcit  ^^  m  =  ~gebaufc;  ~fEE))  i> 
f  score  (or  notch)  of  a  block;  ~IafEttE  X 
f  artill.  block- trail  carriage;  ^lafEttEn- 
fli^aana  X  m  atiill.  block-  (or  bracket-) 
trail;  ~lEf)ni  m  geol.  boulder  clay;   ~' 
mac^cr  ©  m  block-maker;  .%.inaif)Br'«)erf> 
ftatt  Ob.  ~tna(t)EtEi  ©  f  block-shed,  block- 
manufactory;  ~inangE(I)  ©  f =.^!olanbcv; 
/s/inajdjinE  ©  f  j.  ^InfcTHecn  n.  ftloben  block- 
machine;~inei6Eie  "I  nail-smith's  chisel; 
~niBrJEt  X  m  artill.  block-mortar;  ~tnii()Ic 
f=  SotI'miible ;  ^-nagel  ■I  m  pin  (or  notch) 
of  the  block;  ~of£n  ©  m  nietall.  ingot- 
reheating-furnace ;  ^VfeifE  J"  f  =  .-flijte; 
~rab  X  «  ai-till.  truck(-wheel);  .^rSbEt' 
lafEttc  X  f  artill.  truck-carriage;  ~tabEt' 
fdjlEfpe  X  f  artill.  =  ~n)Qgen  b;  ~raum 
vi-  m  (64ei6enaatt)  channel  (or  sheavehole) 
of  a  block ;  ~roDe  ©  f  =  Slod  3 ;  ^roHEn. 
fabrif  ©  r  =  ~mn*erei;  ~\Ht  ©  f  saw- 
mill, pit-saw;  ,^jd)EibE  4/  f  sheave  of  a 
block,  block-sheave ;  ~ii()EibEn.bU(^i£  vt  f 
=  ^bui)\t;  ~|cl)ift  A  n :  a)  (SfloS)  float,  raft; 
b)  (Soiriittuna  jum  Siebtn  ber  S^iffe)  camel ;  ~' 
(tfjrift  ©  f  typ.  grotesque  (im  6(inm  uon; 
A  B  "t. ) ;  ~|[()llp))cn  m   block-shed  ;   ~- 
fdjlnana  m  =  Jajetten-fdjmanj;  ~fEifE  * 
f  bar-soap,   soap  in   cubes  or   blocks; 
^rifl""'  ft  "  block-signal;  ~fipaI.|()ftEm 
ii  n  block-system;  ~ftntion  ft  f  trans- 
lator; ~ftrEdtE  *i  f  block;  ~|ito»H)  4- 
m  strop  (or  strap)   of  a  block;   ~ftiirf 
«:  a)  =  SSlod  1,  on*  =  ~blei  !C.;  b)  co. 
large  coin  of  money;   ~ftufE  ©  f  first 
step  of  a  staircase ;  ^luj^Oft  ©  "'  = 
J)Qlter;  ~Mtem  ft  »i  =  -figiial-fDftem ; 
~1ail  vt  II  rope  of  a  block;  ~taubE  f  orn. 
=  §olj4Qube;  ~BErOatib  ©  m  siiouteiei: 
block-  (or  old  English)  bond;  gemifcbtct  ~ 
unb  firciij.Berbanb  block-and-cross  bond; 
,N,bCVi[l)lH6   ©    »n   on   Siucrniaffen    falling- 
block-action  or  -system;  ~tuagEn©ffl: 
a)  ft  (oBenet  ©OlttiooBen,  Sowti))  truck,  lowry, 
open  box-  (or  goods-)waggon;    b)  SuSt. 
lotien:   (niebrieeS  3ul)rwetl  mit  ~t5betn)   truck- 
cart,  dray;  c)  eSecmiHIe:  drag;  .^lOEtf  <!' 
H  e-l  Sijiffes  blocks  pi.  of  a  ship;  ~jiim  © 
)i  metall.  block-  (or  ordinary)  tin,  feinfleS; 
refined  block-tin ;  ~-jitHlEV  ^  wi  =  ^iugwcv. 
SIotfabE  (■i^-)  Ht.)  Z'  ®  1.  X  blockade 
(l.  bs  in  M.I),  blocking  up,  investment;  in 
..■guflanb  crilarento  blockade;  9luil)ebung 


Slgne  (BV  ace  paec  IX):  F  familial 


;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare;  1  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  to  scientific; 

(  362  ) 


Tlia  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@ — ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


mod..-mo^...] 


e-r~  raising  a  blotkado.  —  2.  ©  ti/p.  (Siti. 
lUcn  f-e  miiBc((6tltii!Bu4Ilalitn«)  turupd  liitlor. 

Slocfnbf... .(''-"...)  in  snan.  JS. :  ~l»'crt)cr 
•h  m  liloi'kade-riinncr;  ~fd)iff nblcckader; 
^jiiftnnb  III  (.  fflloclabc  1. 

blocfcit  (■'")  I  (v.  hloquer]  @a.  I  «/"■ 
(I),)  hunt  toon  Uiaut-biigclii:  {a«f  eincm  iPoiim 
tijen  unb  ffltuli  tvlvatleli)    to   sit  (on   a  tlCe). 

—  II  !'/«•  =  blBden. 

bliirfcit  (■*")  via.  @a.  1.  ffiefanacne  (Porfen 
unb)  ^  to  put ...  into  tlie  stocks,  to  stock  ... 

—  2.  ©  einen  trnl  ~  to  block  ...,  to  put 
...  on  the  block;  Sticjcl  .«  =  aui-bl5den. 

—  3.  \  -  Mblen. 

blocficten  (■i^-')  [fr.]  I  via.  @a.  1.  H 
(mWiiitn)  to  block  (up),  to  blockade  a 
port,  a  fortresfl;  n.  to  invest,  to  compass; 
iier  SB^bc  blockader.  —  2.  BiUotb :  f-n  Soli 
»,  to  (drive  a  liall  straight  into  a)  pocket. 

—  3.  typ. :  a)  ©  c-n  Sutfjfltificn  ~  (umattcStt 
dtitii)  to  turn  a  letter;  b)  .^l.  cimSmSmi  ~ 
(fiir  ffltrtnnkS.aJIilalitlitr  fpertdi)  to  boycott  ... 

—  II  iB~  n  ®c.  unb  SBIottimmg  f  @  = 
Slocfabc.  [awkward,  clunisy.l 

bliirfig,  bloifijd),  ttibe  \  (^'^]  a.  ®b./ 

SlocfBbctg  (■''')  npr.m.  ®  geogr.  the 
Brocken  (the  highest  summit  of  the  Har(t)z 
mountains,  according  to  folklore  the  gathering 
place  for  the  witches  in  the  Walpurgis  night), 
bnStt  in  afm^tn,  jB.:  bnfe  tw  Quf  bem  ^  njcirft ! 
tirea:  I  wish  you  (were)  at  Jericho! 

bliib  (-)  a.  ©b.  =  bliibe. 

Sliib^...,  b~....  (-...)  in  SHan,  jS9.:  ~ttUflC  n : 

a)  short-  (or  near-)sighted  eye  or  person ; 

b)  zo.  =  3iii(fcl.jtf)Iei(l)e ;  ^ttligig,  ~fifl|ti8  «. 
(14n)n*r"6<iB)  we.ik-eyed  or  -sighted,  dim 
(-sighted),  thick-sighted,  lO  amblyopic; 
(moit.ouaia)  blear-  (Msic.  a.  pale-)eyed;  (furj. 
fiWia)  short-  (or  near-)sighted,  sand-blind, 
purblind,  O  myopic;  t(b.  vet.  (ton  Wbin) 
moon-eyed  or  -blind;  (ttiit.auaia)  F  mope- 
eyed  ;,%-fi(l)ti8fcit  ^weakness  of  sight,  weak- 
sightedness,  ©amblyopia,  ...y;  (flutjrufitia' 
(lit)  short-  (ornear-)sightedness,purblind- 
ness,  mouse-sight,  ©  myopy;  ..vfinn  m: 
a)  path,  mental  imbecility,  IQ  amentia, 
dementia;  ongeborener  .vfinn  idiocy,  ber 
IlKiinS:  cretinism;  b)  (Unfmn)  absurdities 
pi.)  (weldjcv)  .^finn!  what  nonsense  1;  /v 
finnig  o.  foolish,  silly,  imbecile;  fiarttt; 
idiotic;  pg.  a.  dim,  addle-brained,  brain- 
hampered,  prove. dough-baked  (tcI(5e93etfon : 
dough-cake  or  -cock),  Won. :  haverf/.  ...il; 
(entfeljli*  bumm)  stupid,  dull;  ~jllinigc(r  ml 
f  idiot  [atiii  path.);  cretin  (|.  a.  .^finnig); 

^riniliflff't  f  =  ~fi""  ";  ■^tobllt  ®  /"re- 
fuse wool ;  .^Wiirjcl  ^  f  =  ^Iugen=murj  b. 

bliibe  (-")  a.  lg.b.  1.  utipriinalii^ :  (|4»ii4) 
feeble,  (jntt)  dehcate;  jeji  foft  nur  oom  Muac 
cin  .^8  ^luge  Iji^fb  =  blob-Sngig;  iig.  e-n 
^n  iierflnub  Ijcibcn  to  be  stupid,  dull  of 
comprehension,  dull-witted,  thick-headed, 
Ac.  ( j.  blbb-rinnig).  —  2.  (jag^nfi ;  cint. brcift) 
timid;  (anafiii*)  (exceedingly)  fearful  or 
timorous;(i)tv|c4amt)  abashed, bashful;  (wii*. 
tern)  shy,  coy;  (ftiaO  cowardly,  chickeu- 
(or  pigeon-)hearted;  (einfauie  ~)  sheepish; 
.^  tbiin  to  appear  timid,  fluttered,  em- 
barrassed, Ac;  prvb.  ein  .„ev  jjunb  loirb 
felten  felt,  tirea:  fortune  favours  the  bold. 

!81ijbl)fit  \  (■=-)  /■  ®  =  ffllijbigUit. 

SBlobigtcit  {-"-)  if®  (tai.  bliibc)  1.  weak- 
ness of  sight,  of  mind,  &c.  —  2.  (SurSt. 
fomltii)  timidity,  timiduess,  timorousness; 
(!Der(iliamif|tii)ba.shfulness,  shamefacedness; 
(S(^ii4icrn6eit)  shynes.s,  coyness;  (einf5Iliat~) 
sheepishness;  (e^iiilnnSeitimSebtn)  mealy- 
mouthedness. 

iBIolim  (-)  III  ®  hunt,  rutting-place. 

B»-  Slofobf  !C.  i.  Slodabe  k. 

blijfeu  {-^"i  vlii.  (I).)  @a.  oon  iRinbtm:  to 
low;  to  bellow;  eon  gaiaftn:  to  baa  u.  (au4 


tjon  ftdlbcrn)  to  bleat;  bon  filjnliififn  liinen:  (bat. 
briitkn,  bculcn,  fdjrcicn)  to  bellow,  bleat, 
bawl,  loar,  shout,  (iiiarrtn)  to  blare. 

ID«F~  blofiertn  ic.  f.  blotlicrcn  k. 

blonb  ('')  |mlt.  hliiniliis]    I  a.  @b. 

1.  (».  Jlttiontn  u.  ©aar)  fair;  fair-  (or  blond-) 
bain  (1,  fair-coraplfxioned,  light-coloured ; 
(bom  Caai)  aii*:  llaxen;  poet,  golden;  si. 
turnip-pated ;  co.  impcrtine'nt .«,  red,  sandy, 
carroty,  F  ginger.  —  2.  ®  si.:  ^n  Kof)" 
jiidcr  light  moist-sugar;  .^crgurfer  florette 
(-sugar);  „E  Jvaf(ecbof)nm 71?.  light  coffee- 
berries  pi.  —  II  !8~  »  @)  fair  (or  light) 
colour;  ibt  Ciaat  rear  Bon  cinem  MBncn  Sa, 
...  beautifully  fair. 

SlOIlb'...,  blonb'...  (•2...)  in  Sf-'ltian,  j!8.: 
~gcli)cft  a.  =  .^torfig;  ~<I)narig  «.  light- 
(or  fair-,  golden-)haired  (»al.  on*  tlonb  1); 
~fO))f  wi  person  with  fair  liair;  o^Iocfig  a. 
having  fair  curly  hair,  golden-locked. 

!8l01tb[f)cn  r  (■*")  «  @b.  (dim.  con 
Slonbc  '2)  fair  little  maid  (ttlltntr  boy). 

SBIoiibr  (''^)  f  @  1.  *  mcifec  (jdjworje) 
...  white  (black)  silk  lace,  blond-lace.  — 

2.  (bIonbi5a)!5bd)tn)  =  fflIonbinc  1.— 3.;irnfC. 
(beilin.)  Vco.  liiljje  »,  (eionat  !Bti66iit)  great 
glass  of  BerUn  white  (or  pale)  beer. 

iBIOnbfn^...    ('^"...)    in   3f..|t(iunatn ,    Ji8.: 

~f)rinblev(in  f)  m,  ~flij|)))lcv(in   f)  m 

blond-(l.aee-)maker,  dealer  in  blond-lace; 
.^..fdjlcipr  III  veil  made  of  blond-lace,  &c. 

Slonbljcit  (■^-)  f®  fair  (or  light)  com- 
plexion, hairness. 

btoiibiert  ©  (''-)  a.  @ib.  worked  in  the 
manner  of  French  blond-lace. 

!Slonbin("b!i')'"  1.  fair  (or  light-haired) 
man;  blond.  —  2.  =  Albino  (ff.). 

Slonbilir  (-'^-)  [jr.]  f  ®  blond  (or  fair) 
woman  or  girl;  blonde.    fgolden-)haired.\ 

blOllblilJ)  (''")  o.  @b.  rather  fair  (or) 

SloomeriemuS  T  (lilii'-'-'")  [cngl.l  in  @ 
bloomerism  (f.  M.I);  bem  ~  Ijuliigcnbe,  fid) 
banacft  Ilcibcnbe  $erfoii  unb  tiaiu  gcprige 
Slcibung(§=gcgen|tfinbe)  bloomer. 

leiijfrt)  [■'■)  in  @a.,  a.  b~  a.  @b.  (i*tt}.) 
(cow)  with  white  .stripes. 

blofe  (-)  [6j.  utfjitiinaii*  nacft]  I  a.  ®\>. 
unb  adv.  1.  (weiternitbtSoIS.nut.allein): 
B^~  a)  ais  adv.  (f.  a.  b)  barely,  merely ; 
(aCfin,  nui)  only,  ftarter:  (einjie  unb  aUein) 
solely;  (einfadj)  simply:  (rein)  purely;  (aanj, 
Irbiali*)  quite,  entirely;  (tnoiiti,  tben)  just, 
but;  id)  l)abe  ~  (nut)  3!eiiicn  Cnlel  gefcljcn 
(obcr  nid)t  gcfprod)En)  I  only  saw  your 
uncle  but  did  not  speak  to  him,  (obtt  niitt 
SJtintlantc)  I  saw  only  ... ;  ^  id)  Ijabe  Stinen 
OnM  gefel)cn  I  only  saw  ...,  &c.;  nidit  ^  ... 
foiibcrn  not  only  ...  but;  5Du  barfft  bie 
Sodjen  nidit  ~  nnfcljcn,  fonbcrn  audj  an= 
faffcn  you  may  not  only  look  at  the  things 
but  touch  them;  5Cu  miifet  e§  ~  onfcftcn, 
nid)t  nnfaffcn  look  at  the  things,  but 
don't  toucii  them;  bn§  ijt  ~  (nic&t  me^r  ais) 
biEig  it  is  but  reasonable;  Son  ben  Stolen 
foil  man  ...  @utc§  fprei^en  nothing  but 
good  of  the  dead;  bom  6tt|Qbencn  juni 
Cfidjerlictcn  ifi  .^  ein  Sdiritt  it  is  but  a  step 
from  the  sublime  to  the  ridiculous,  Ac; 
id)  looUtc ...  fogen  I  only  wanted  to  say; 
&V  b)  nfs  a.  u.  adv.  (f.  a.  a)  mere,  very, 
bare;  bnS  ~e  (natfie)  ©afcin  frifien  to  earn 
the  bare  existence;  ~  nod)  bcm  (obtt  nad) 
bcm  ~cn)  grfolge  urttilen ...  from  (the)  mere 
success;  ba§  ift  tine  ~e  (ob.  ~  cine)  Saunc 
it  is  a  mere  whim;  bie  .^e  Slintindic  the 
b.are  fact;  j-n  auf  ~cn  (ob.  ,-  oufi  35evbnd)t 
fttmrtmrn  ...  on  mere  suspicion ;  bo§  finb 
.^c  Serleumbungen  it  is  sheer  calumny ;  bie 
~en  (obir  .^c)  iffiorte  rcidjen  nid)t  ()'»  '""e 
words  will  not  suffice ;  oft  Derftartt  bur*  fdjon, 
19. :  (fdion)  ~  ber  (ob.  ber  .^c)  ®ebanle  nmifjt 
niein  iBIut  eiftarrcn  the  bare  (or  mere. 


very)  idea  of  it  makes  my  blood  run  cold; 
fcl)on  bie  ~e  (ob.  ~.  bie)  CrinSljnung  bit  lobrt 
maiftt  mid)  fdjaubftn  the  mere  mention  ...  — 
2.  (uubtbcdt,  narft)  uncovered,  bare, 
open,  nude,  naked;  (o6n(  RIcibtr,  tnlMSIl) 
disrobed  (auiD  fig.) ;  mil  ~cn  ^tmcn  with 
bare  arms;  mil  ~-em  'Jlnge  with  the  naked 
eye;  mil  .^en  iOeincn,  t^Uficn  baro-legged, 
-footed;  ntit  .^em  (etioaenra)  3)egcn  with 
sword  drawn  or  unsheathed ;  ouf  .«,er  (Stbe 
fd)Iafen  to  .sleep  on  the  (liare)  ground;  mil 
.^cni  ^jalfe  gct)en,  fid)  ...  tragcn  (eon  fftautn) 
to  go  hare-necked,  to  bare  one's  neck  and 
shoulders,  to  uncover  (or  show)  one's 
bosom,  to  wear  a  low-bodied  dress;  mil 
~cn  §onbcn  barehanded,  au(6/i(7.  =  mittel' 
fo§;  (o5nt  Sanblftubt)  ungloved;  bie  Stiefcl 
Quf  ber  .^eu  §aut  tragen  to  wear  boots 
without  stockings,  next  the  bare  skin; 
bie  ~c  §QUt  F  Pbuff,  hide;  in  ber  ~cn  §aut 
(Hilitletnail)  in  one's  (or  Adam's)  buff, 
stripped  to  the  buif;  j-ii  bi§  aiif  bie  ~e 
fiiaut  aii§jie!)cn  to  strip  a  p.  bare  to  the 
skin;  ini  .vCn  .'ijcmbe  nothing  but  a  shirt 
on;  mil  .„cm  .ftol'je  bare-headed;  ouf  ~em 
iPferbe  (o^nt  Saiiti)  rcitcn  to  ride  a  bare- 
backed horse.  —  3.  (bat)  bon  ntftt  Cillfe  ~, 
nilts  MuIeS  ~.  destitute,  (de)void  of  ...  — 
4.  in  5)erbinbuna  mit  2JerbEn:  fi(^  «%" 
bCCfen  (bie  Sfllbtile  beilcilt  ttetfjn)  to  throw 
off  the  bed-clothes;  fid)  ~:gt6cn:  a)  to 
expose  O.S.,  to  show  o.s.;  b)  fig.  (f-e  siBIt 
eerinten)  to  expose  o.s.,  to  lay  o.s.  open  to 
att.ack,  criticism,  ridicule,  Ac;  c)  fig.  (fi* 
et.  eeratten)  to  compromise  o.s.;  .x.'lcgcn: 
a)  to  denude,  to  (lay)  bare;  b)  fig.  libel- 
ftanbe  ic. ;  to  expose,  to  show,  to  lay  open; 
fg.  eSliegt^am  Sage  itis  as  clear  as  day- 
light; ~.ftclleil:  a)  Sttiifeiei:  c-n  Stein  jum 
I  Sdilagcn  ^■(letlcn  to  expose  a  piece;  to 
leave  a  blot;  b)  fig.  fit^  ber  @efal)r  ~'fle((cn 
(reeniaet  a"' :  ~'fctjEn)  to  expose  o.s.  to  (or 
to  put  o.s.  in)  danger;  fiib  bem  6clad)tet 
.v,=ftellen  F  to  make  a  fool  of  o.s. ;  bcm  ^In- 
giiff  .^'ftellen  to  leave  open  to  attack; 
fid)  .^■fteUen  =  ptfe  cine  iSIbfec  (f.  bs)  geben; 
.^'ftfUcnb  compromising;  .^=gcftetlt  open, 
unmasked,  unsheltered;  nicftt  .^=gefictlt 
unexfiosed,  uncommitted,  unhazarded; 
bns  S^-fteHen,  bit  !8~=ftetlung  exposure, 
commitment;  bos  Sic^>nid)t>a~'ficIIcn 
(Am.)  non-committal.  —  II  JB~c(t)  in, 
!8~t(8)  n  aih.  i-m  Sdjiiigc  auf  ben  S^en 
(.^en  ipiniern)  gcbcn,  F  j-m  ben  S^cn  befefjcn 
to  smack  a  child('s  bottom),  to  whip  a 
child,  &c.;  j-n  im  iB.^cn  (in  Setieaenjeit)  loffen 
to  leave  a  p.  in  the  lurch  or  in  a  fix. 

6I0B....,  i8~....  (-...)  in  Silan  f.  blofe  4; 
.^fiifjig  a.  (loien.)  bare-footed.  -  Sjl.  0.  bop... 

iBISftc  (-")f  @  1.  (ffloiiSeiil  bareness, 
nakedness,  nudity  (au4  fig.);  fig.  (Wanael) 
destitution,  ...eness;  want,  poverty,  in- 
digence. —  2.  (ungebecEte  etelle)  Jed^t* 
lunil:  weak  spot,  an  einem  fliita6:  weak 
place  (or  spot)  in  the  cuirass;  weak  (or 
blind)  side  of  a  p.;  foible;  fid)  cine  .^  geben: 

a)  fenc.  to  lay  o.s.  open  (jB.  a.  fig.  to  attack, 
to  criticism);  to  expose  o.s.  too  much; 

b)  fig.  to  give  criticism  ic,  a  hold  on  one; 
(feinen  Jiuf  aefabtben)  to  compromise  O.S.; 
eine  ~  be§  @cgncr§  benuijen  ic.  to  hit  a 
blot  (Seraenommen  eom  Suffipiel),  to  hit  a  weak 
spot  or  point;  fenc.  jur  Saufdjung  beS 
(SegnerS  crbidjtcte  ~  feint,  &c.  (f.  Sfintc); 
fig.  i-§  ^n  aufbcden  to  expose  a  person's 
faults,  to  lay  them  open.  —  3.  (li4te 
etelle  in  einem  njafbt)  glade.  —  4.  © 
<lSt\iiextttt\:  skin  from  which  the  hair 
has  been  taken  off. 

blbfien  \  (-^)  via.  gc.  =  ent-bfSfeen. 
SIOBf)eit\(Hf@  =  »l6Bt- 
Sliiijling  ©  (-")  »i  ®  =  Slofee  4. 


©  machinery;  X  mining 


a.  military;  vt  marine;  **  botanical;  #  commercial; 

(  363  ) 


w  postal;  A  railway;  J'  music  (see  page  IS). 

46' 


[ JOlOl=««» — 5blUlll...J        Sutfiont.  Bcrba  fmb  mtifl  miv  gegebeii,  wtiin  [k  iiiftt  act  (ob,  action)  of...  ob....liig  (aiiten. 


Slot....  (-...)  in  Sflan,  iS.:  ^iDODe  «  f  = 
Slot-  unb  SBlut-moUe. 

B*-  Slouje  (blu'-f»)  It.  f.  Sdifc  !c. 

iBIuilbet  (•'")  m  ®  f.  blubber*  5  unb  6 
in  M.  I.  I  splutterer.\ 

muibtXtT   F  P  nurtb.   (''"")    m   ®a./ 

bliibberig  F  P  noibb.  (■'"")  a.  ig/b.  splut- 
tering, [to  splutter;  to  blow  out.\ 

blubbetn  F  P  noibb.  {^")  W"-  (!)■)  @il./ 

bliiclietig  \  (''"")  o.  ®b.  =  blubbetig. 

bliii^Etn  (■^^)  vjn.  (1).)  Sid.  1.  \  =  blub- 
bcrii.  -^  2.  (art  flattenfpitil  =  brcijcb"""- 

bliirfcn  prove.  (■'")  !■/«■  (I).)  ®a.  to  come 
to  an  end,  P  to  fizzle  out. 

Sliittte  (">'")  Ifr.l  f  ®  amusing  trifle. 

SBliillC....  (--...1  in  Sfisn  tisre.  =  Slute-..., 
j8.:  ~}eit /"  —  Sliitc-jcit. 

bliiljcn  (-")  I  vjn.  (().)  @a.  1.  son 
SBflanjtn:  to  flower,  to  bloom,  to  blow 
(alle  a. /ijT.);  son  3ru4lb5umen:  to  blossom 
(a.  fig.);  wiebcr  ~  to  flower,  &c.  again,  to 
reflower,  to  reflourish ;  jcboncr  ~  al§  anb«ti 
((S  on  »lilteti|ita4t  DSettitlftn)  to  be  in  finer 
bloom  than.  —  2.  ton  anberen  ©egen. 
ftonben:  chm.  (SeWinB'n)  to  effloresce; 
t  med.  weim  bcr  WuSjalj  blHl)t  in  ber  »>aut 
if  a  leprosy  break  out  abroad  in  the  skin 
(2i6. 13,11) ;  bit  giomiiitn  bliiljten  frijl)lici)  (iJCA'.) 
...  gleamed  ruddily;  ^  bet  ©ong  blul)t  511 
Sage  the  lode  crops  out;  ©  bos  ftnpftr  bliil)t 
(btlommt  (leint  BloUn  btim  Crhlten)  ...  bubbles 
getting  cold;  ein  Siogcl  bliiljt  there  is  a 
nail-spot ;  in  bet  ©pradje  bet  6(^a^flta6er:  btx 
Siali  bliil)t ...  appears  (burning)  with  a  blue 
light;  (MBij.)  btr  Stt  bliil)t  ...  is  covered 
with  the  pollen  of  firs;  teinefflaMe  bliiljt ... 
is  white  as  (the  driven)  snow;  ba§  SCaffer 
blfifjt  =  bic  ffiaJl'erpflaitjEn  ~  the  water- 
plants  are  blooming.  —  3.  fig.  f.  1; 
iernti:  to  thrive,  to  prosper,  to  flourish; 
fie  blttl)t  Itie  cine  Siojc  she  is  as  fresh  as  a 
rose;  be?  Scbcii?  fflfoi  l)Iiif)t  einuial  uiib 
nitbt  luieber  life's  May  comes  once,  never 
again;  retrweiB,  WoS  mir  nod)  bliiljt  ...what 
happiness  is  in  store  for  me  or  to  be 
mine?;  iljm  bUil)t  feiii  §cil  fortune  does 
not  smile  on  him;  jetjt  bliiljt  fein  Oliict, 
fcin  SBeijcn  now  he  is  in  luck('s  way); 
(Suih  ~  fcd)§  lieblidje  Sodjtcr  (SCH.)  six 
lovely  daughters  bloom  for  you.  —  II  o^b 
part.pr.  unb  a.  iSb.  4.  ton  iCflanjen: 
flowering,  blooming,  blossoming;  adv. 
linSliiitl  in  blossom;  ill  ber  9} titt)t.»,b  night- 
blooming,  Qi  noctiflorous;  (pot  ~b:  ID 
serotinous.  —  5.  fig-  blooming,  bloomy, 
flourishing,  thriving,  prospering;  ~b  (obtt 
bIiiteii=)li)ciB  white  as  the  driven  snow, 
as  a  sheet;  im  .^bfteii  filter  in  the  prime 
of  life,  in  the  bloom  of  youth;  .^be§  ?lul' 
feljen  fresh  (or  healthy)  air,  (ffiiriiSisfaibt) 
clear  (or  rosy)  complexion,  (aarutrliilli) 
jolly;  .^be  SunBttnu  budding  ...;  ^bcr  Stil 
figurative  (nr  high)  language  or  style; 
.^ber  Uurmn  nonsense  in  a  high  style;  ^ber 
311ft (inb  flourishing  (or  thriving)  condition, 
i'B.  bts  eoiibiis  commercial  prosiierity.  — 
III  S-v  M  @ic.,  bi8».  ou4  iBlli^Ullfl  f  @ 
II.  (boeaiOttn-lteibtn  u.  3  n.BIlilt  .fitttn) 
efflorescence,  ...y,  flowering,  bloom(-ing), 
blossoming,  blowing.  —  7.  fig.  prosper/(i/, 
...ousnoss,  narltt:  brilliancy,  eclat,  lustre. 

Sliimil]fn  (-")  n  diib.  (dim.  son  Slumc; 
I.  b«  u.  Slfitiften)  1.  littlo  flower,  floweret. 
—  2.  ^  floret.  —  3.  hunt,  scut  (fitiit 
ilMuiiie  3c).  —  4.  =  ffllumc  3k. 

aiiiinrficn....  (-"...)  insnan,  »».:  ~fnffcc 
F  m  ( Citdtfcn)  CO.  cofl'eo  so  weak  that  a 
flower,  cic. ,  painted  at  the  bottom  of 
a  cup.  may  be  easily  seen;  weak  coffee, 
el.  dish-water. 

!Bliime  (-")  [oglf.  bUsma  —  It.  floa]  f 
®     1.   *  (ipflnnje,  aii4  btttn  Blilti): 


a)  mtift:  flotver  (f.  M.  1);  (icHPflanje) 
flower  growing  in  a  pot,  a.  root;  (un)DoU> 
fliinbigc  ~  (in)complete  flower;  cinf adjc  (}u» 
fnmmcngefctjte)  ~  single  (double)  flower; 
gejiiUte  ~  antherogeuous  flower;  .^n  pi., 
bie  nut  bei  Sage  aufblilljcn  day-blooming 
flowers y/.;  mitjugleidj  erjdjeineiibcii.^n  ob. 
Slitteru:  ij  synanthous;  ouf  .^.n  tuaiifctib: 
©  epanthous;  ouf  ~n  lebeiib  (Snltlien):  03 
anthophilous;  b)  fiinftlidje,  geniQdjtc  ~n 
p!.  artificial  flowers  pi.  (»ji. flower-work); 
geftidte  .^n  pi.  embroidered  flowers  pi.; 
luit  ~,n  (ou  Oerjieiuna)  f(f)nifi(fen,  fiiifen, 
rocben  =  blumen  2,  au4:  to  diaper;  mit 
~n  buvdjlocbt,  burdjjiitft,  geftftmiicit,  bcbedt 
(ereenilidj  unb  fig.)  flower-inwoven,  florid, 
arcli.  floriated;  mit  .vH  gefttiiiifidtcr  Sloiib 
floroou;  her.  in  .„n  nuSloufcnb,  mit  ^u 
cnbigenb  obtt  cingefafjt  flo(w)ry,  fleury, 
fleurette.  —  2.  ^  onbtit  Sfinnitn:  miBer- 
gcinglitbe  .^.:  ^  athauasia  [Athana'nia); 
^  Bon  finilbia  fig -marigold  (Mesemlri/a'n- 
themuni  tripo'lium). —  3.  (tl.  tinttffilume 
!QttaItic^batt§):  a)  (nti&tr  ^Itd)  am 
(&iii6er')31aflel :  spot  On  finger-nails,  an  ©t- 
(dlipliten :  head  of  an  ulcer;  b)  =  ©Icffe; 
c)  hunt,  ((urjti  ©f^toanj  bt§  ^aien  ob.ffanindjenl) 
scut,  tail;  (enbltJiSt  btr  eionbotlt  6ti  5u4s  u. 
aDoif)  tip  of  the  brush,  white  tip  of  the 
tail;  (bie».  fiir  Sfficbtl  bti  Mrh  ubtt  Sam.TOilb) 
single;  d)  (alanjtnbtt  Siaum,  J».  ttS 
Snbiaos  in btt ftiif t)  bloom,  flower:  e)  (luft 
bes  iffltins,  labois)  flower,  bouquet, 
aroma;  .^  be§  iJBein^,  ou*:  fine  bouquet 
(bei.ouft  nn-riccijcn  2);  asein  boH  frdftigcr  ~ 
racy,  oljnc  .^  poor;  f)  chni.  (ttwai  be. 
fonberS  ftin  9JertftIte§,  loclctt  ©ubli. 
matt)  flower(s),  fine  powder  produced  by 
sublimation ,  jS.  ©(t)Wefcl'.vn  pi.  flowers 
pi.  of  (or  sublimed)  sulphur;  (fid)  in)  .^.n 
onfeljen  to  effloresce;  g)  (wei*t8i!J!il4. 
Soar)  fine  (or  soft,  downy)  hair;  down 
(f.  glQum) ;  bie  ~  be§  Scijofe?  (jnttes  aiit6) 
soft  fleece;  ©  fiiirWntiei :  (4>a!tni)oai)  hare- 
wool  or  -down;  h)  fig.{bae  iBotjiialiiliRt 
in  f-i  %tt)  the  best,  finest  and  choicest 
part;  best;  choice,  cream,  i)ink,  prime; 
bic  ~  be§  53!ef)l§  the  finest  part  of  flour, 
best  white  flour;  son  'JttlTOtn,  oft:  flower; 
.^  bet  Siittcrfdjaft  flower  of  chivalry;  Fbic 
~  Sonet.  Ijabcnltt.  juttftatnitStn)  to  have  the 
first  of  a  th. ;  beim  fflittttinttn  :  F  (bui|4iIoS)  id) 
lomme  5rir  meinc.>,!  (btn  ttfitn  ewuJ),  ttoo: 
I  pledge  you  the  first  draught!;  i)  rhet. 
(SitimmernbtS  in  bft  Wtbt)  flower  (or 
flourish)  of  rhetoric,  an  ornament,  a 
figure  of  speech  or  of  style;  lotite.  image; 
biird)  bic  ~  (uttbiOmt)  fprcdjcii  to  use  florid 
language,  to  speak  in  meta])hors,  to  al- 
legorise; to  talk  with  covert  allusions; 
to  use  hints  and  allusions,  Ac;  k)  (Suna^ 
ft  a  u  ( ft  0  f  1)  virginity,  Fmaidenhood,...ead ; 
1)  bi8».  lot  !))lcnjtruation  (|.  bs). 

iBliiniflct  \  (-"-)  f  @  (a.)  strewing 
flowers,  display  of  flowers. 

S8Iiim(c)Iciii  (-(")-)  n  4s)b.  =  Slilmdjcn. 

iliimcln  {^")  ®d.  1  vjn.  (Ij.)  1.  to 
gather  (to  play  with)  flowers.  —  2.  eon 
btn  Bitntn:  to  fly  from  flower  to  flower, 
fiotltt:  to  pilfer  the  flowers.  —  3.  fafl  t 
to  use  the  florid  style  (=  burdj  bic  Shiiiic 
[I. b8  3i]  fprcd)cn).  —  II  vja.  —  bliiiiieu. 

bliimcii.mtiit  flbt.  bliimen  (ttibt:  -")  I  vja. 

unb  I'lrefl.  C.M  a.  1.  (mil  IBIumtn  fdimiitltn)  to 
adorn  (or embellish,  enamtljwith  flowers; 
to  tlower.  —  2.  (mit  atmnlten.  fltlocbttu  QJlumfn 
utrltlitu)  to  adorn  with  figures,  to  figure 
stufls;  to  diaper  flowers  on  .stuff;  to 
cnibroiilor  linen.  --3.  (trtjnij.)  to  sow  a 
field  with  pasture-grass.  —  II  gc-bliimt 
p.p.  unb  a.  &b.  4.  (jtmulltit,  faconnittt  it.) 
flowered,  figured,  diapered,  fancy;  gc- 


bliimtcS  Sifdijcug  figured  linen,  damask, 
diaper;  gcbliimtcr  Sain(me)t  figured  (or 
fancy)  velvet;  geblunitcS  Scibenseug  em- 
broidered silk.  —  5.  =  Ber-bllimt. 

Slumeii-...,  b~....  (-"...)  in  snan.  I  mtiii ; 
flower-...  (f.  bl  lorcie  bie  mil  anth...  unb  flor... 
beainnenbtn  ZDSrltt  in  M.I).  —  II  18tt|l)ifle  ju 
1  unb  6|b.  saat  (»ai-  a.  Sliitcn-...!:  .^nilUiel 
^pendant  flower-basket  ;~ii^nli(I),~artig 
a.:  ■»  Uoriforni,  anthoid;  mit  .^octigcui 
©amen:  lO  anthocarpous ;  ^a\6)  m  — 
~tol)f  a;  .^nfiijc  ^  f  =  ~cf4e;  /^nu(e)  r 
flowery  meadow  ;,vau§fteUim8 /"flower- (or 
horticultural)  show;  <>^tialg  ^  m  glume; 
~tian  ^  m  glome ;  .x<liaube  iiIijI.  fig.  flowery 
fetters  pi. ;  /.vbatl  m  cultivation  of  flowers, 
floriculture,  horticulture;  baiauf  bejaalift: 
floricultural,  horticultural;  .^baii  treibeii 
to  grow  (or  cultivate)  flowers;  ^btA)tX  ^ 
m  =  .vlclrf) ;  ~bett  n  flower-bed  or  -plot, 
bank;  /%<befr(iii]t  a.  flower -crowned;  ^• 
btjdjrttbung  f:  o  anthography;  ~bicne 
fent.:  <27  andrena;  ^b'lnbtf  •=  .^getuillbc; 
>N/Iiinbcr(in  f)  m  p.  who  binds  wreaths, 
makes  bouquets  or  garlands;  /^/billbcrei  f: 
a)  art  of  arranging  flowers;  b)  shop  where 
flowers  are  tied  up  and  arranged ;  -vbilife  '^ 
/umbellate  flowering-rush,  water-ghxdiole 
[Biifomus);  .x.blntt  ^  n  floral  leaf;  fafutn. 
fBrmiaeS :  hood ;  .v(»vra€n.)blatt:  <j7petal(um) ; 

mit  ~blattcni  Bcrfel)cn  (~tiltttt4nltig  «.): 
(O  petal(l)ed,  petalous;  ol)nc  .^.blatter: 
O  apetalous;  TOangel  an  ...binttern:  O 
apetalousness;  ^blotter  trogciib:  dj  peta- 
liferous ;  nebcn  ben  ^bldttcrn :  C?  para- 
petalous;  jlDijcben  ben  .^bldttcrn  ficljcnb: 
(O  interpetalary;  mit  ciucm  .^blntt  having 
only  one  petal,  one-petaI(l)ed,  0}  mono- 
petalous;  mit  jwei,  brei.  Bier,  fiinf,  jroijif 
.^bliittern:  O  bipetalous,  three-petallljed, 
tetrapetalous,  pentapetalous,  dodeca- 
petalous;  mit  BetlBadjfcnenUiliittern  gamo- 
petalous;  .^bleittdjen  e-r  jf.-gefetjten  IPlume 
corolle*,  ...ule;  -^blatf-ttttiB,  ■f<Jtmi()  ?  a. : 
.27  petaliform ,  petal-shaped ,  petal-like, 
petaloid,  ...ine;  ^bltttMjttltig  a.  f.  .^blatt; 
~liObcn  ^  ni  receptacle  of  a  flower,  O 
thalamus,  torus;  ^bremfe  f  ent  bumble- 
(or  humble-)bee;  ~lirctt  n  =  .^gcftell; 
~btingcnb  a.  flower-bearing,  floriferous, 
anthopliorous;  /^6u|d)  tn:  a)  nosegay, 
posy,  bouquet ;  b)  cluster  (or  bush,  thicket) 
of  flowers ;  >v.biif(4cl  »i  cluster  of  flowers, 
?  bouquet,  (Scibtniiaube)  ■??  corymb,  (Itua' 
bolbtl  <&  cyme;  mit  .^biifrfjelu  befe^t:  Qi 
corymbirt<ed,  ...ferons;  .%<bailinft  ®  wi 
flower-damask;  ^bctfblntt  ^  n:  O  (invo- 
lucral)  bractea;  .^bccfe  ^  f:  ^  perianth; 
niitnur  einer~bcdc;<i7mouochlaniydeous; 
/^-bolbc  ^  f  \.  S'olbe ;  ~buft  »/  fragrance 
of  flowers,  perfume;  ..vbiu'djllicbt  a.  inter- 
woven with  flowers ;  /%/einfafjung  f  = 
.^leifte;  ,v.ciltf  f  orn.  wild  duck;  /vtrbe 
f  (fine)  mould  for  flowers;  ~erjcuBCiib 
a.  floriferous;  /..-ffdjc  ^  f:  a)  flower- 
ing ash  {Fra'xinii.^  orims);  b)  =  Serg. 
ejcijc  a;  ~filbrifant(ill  f)  m  flower-maker, 
maker  of  aitilicial  flowers;  .>-fnbrit  ^  m 
=  Staub-fnbcu:  <~fclb  n  flowery  (iekl  II. n. 
.^fliiv);  ~feft  n  feast  of  flowers;  ~fijd|ll)CIl 
ji/;//.;o.(l)labtfliti(l)cn):  O  floscularians ;)/.; 
~flicflcil  flpl.  ent.:  io  anthophilous  in- 
sects pi.;  ~flor  m  assortment  (or  col- 
lection) of  choice  flowers;  ~fliir  /■par- 
terre, flowery  field,  ground  covered  with 
flowers,  show  of  flowers;  ,>^fl>rillig  a. 
floriform;  mit  .vfinmigcni  fioBf :  (a  antho- 
ceph.alous;  ~frcinib  m  =  .^liebbabcr;  /s.t 
gnvtfll  711  flower-garden;  ~Biirtlltr  m 
flower-gardener,  florist,  floriculliuist, 
horticulturist;  ^Btft'^t  "  =  -puv;  <vgC' 
IjiiiiBf  «  =  ~gcn)iiibe;  /vflelb  «  chm.:  <0 


3ti(tfll(»W-(.6.ix):Fiomili(ir;  P  l>ol(6i))rod)c;  r®Quitciflirad)e;  Mclten;  t  alt  (ouftflcfiotbeii); 

C  36*  > 


ncii  (audi  gcboven);  A  unvit^tig; 


^; 


55)it  3t'tf"iN  l)''  SlI'Hirjiiiijcn  iinb  bic  obgeionbcrtcii  33ciiict(im(icn  ((E)- 


I  fiiili  Sorn  cidfitt. 


i^tuuu-Stut] 


anthoxftiit.liin(i');  ~ftfftcll  «  flower-stago 
or  -stand;  ~()rUi(id)!9  ^  "  lldwcrinp-plunt; 
~flclunilii  «  =  ,,fl(iS ;  ~Btluillbc  n  festoon, 
garland;  wreath  of  flowers;  twiuo;  arch. 
(aBdnfluitlcinbe  urn  Sdulen)  panipre;  f^^QOttilt  f 
w  i/lh.  goMess  of  llowors,  Flora;  ~(|vad  '^ » 
grass-like  stitchvf ovt  {Stella  via grami'nea); 
~(iriffcl  ^  »i  stylo,  pistil ;  ~9nmb  m  =  ^fclt); 
.vignifj  )»  mystic  nosegay  (f.  a.  ~fl>rad)e); 
^nuiilniibc  f  =  ^acruinbe;  ~l)nar  «: 
a)  hair  dressed  with  (lowers ;  b)  ^  =  JladlS- 
(cibc ;   ~I)allt  f  floral  hall ;  ~l)altfr  m : 

a)  houqiiot  holder  ;b)button-hole  fastener; 
~I)iill61cr(ilt  f)  III  dealer  in  flowers,  florist ; 
~lji)(j  n :  a)  (^itiajts  ffltliiJii)  flowery  wood ; 
bl  ^  flower-wood;  ,^1)01119  ^  >»  honey  of 
a  flower;  ~l)Oilifl'flcfiijj  ^  n:  Qj  nectary, 
...iiim;  .>j|)iigcl  wi:  a)  heap  (or  pile)  of 
flowers ;  b)  flowery  hillock ;  ~l)iine  ?  f: 
©  perigoue,  perigoniuni,  perianth(ium), 
beiloiben.etttSdift:  ^involucre,  ...urn;  Mi)' 
ortiflc  Ujlitic  bcr  ^liiciiioncn  !C.  envelope; 
~incl  m  =  ccrfteincvtcr  SeC'igd  (f.  bs); 
~fiifci"  iiilpl,  ent.:  IS  anthobia  pL;  ~. 
fnlcilbcc  III  calendar  of  flowers;  ^felrf)  ^ 
fii  flower-cup,  cup  (or  bell,  vase,  calyx)  of 
a  flower;  neintr:  C7  calycle;  genieinfamet:  ^ 
periclinium;  mil  ^.f.  dcvfcfjcn:  O  calycled, 
calyculate;  ,x-feiuier  ni  one  who  knows 
{or  connoisseur  of)  flowers;  /^^fettcn  flpl. 
=  ~bani)E ;  ~tlfib  n  flowery  garment, 
dress,  &c.;  im  ^tlcitic  poet,  flowery 
(or  flower-)kirtled;  ^fnofpc  ^  f  flower- 
bud,  <37  alabastrum;  ~f liojpcil  •  ftnitb  ^ 
»i:  i2?  prajfoliation,  vernation;  ~foljl  ^ 
in  cauliflower  [Bi-a'ssica  olera'cea  hotrij'tis) ; 
~fi)lli9  ^  in  proliferous  flower;  ,x,ti)nigiii  f 
■fig.  queen  of  flowers  (jS.  Siote),  au4  = 
»  got  tin ;  ~ti)l)f  ^  in  flower-head ;  ,^f()t)fcf)en 
^  n  (stliianatti  iBiultnfianb) :  ©  glomerule; 
.^foralle  f  20. :  io  proliferous  madrepora ; 
/%^for()  in  flower-basket;  arch,  corbel;  ^ 
=  ^ti)lif(icn;  ~for!<l  m  battle  of  flowers; 
~trntlj  m  garland;  wreath  (or  chaplet) 
of  flowers;  crfflraut,  ouilj :  bride's  coronet; 
~fnHH)  *  m  female  madder;  ~fvoilt  ^  n 
=  Sd)Ut)pm'lt)uvj;  ~f riilldjcil ? «  corollule, 
corollet;  ~froilc  f:  a)  (ual.  cleans)  crown 
of  flowers;  b)  ?  corolla;  cinc^tr.  tragcnb: 
Q]  corolliferous;  .^frmicn'ajnliil),  'ttrtig, 

•ftonbiB  *  a.:  «7  corollacfOKS,  ...ate(d), 
...ine ;  ^tronen-fiirniig  ^  o. :  o  corollifoiin ; 
~froili9  ?  n.  =  ^troncn>aI)nIid) ;  -^frug  m 
=  ~Bajc;  ~fiibDl  m  tub;  in  ~I.  liflanjen  to 
tub ;  ~flI9El  ^f-.li  sphsranthus ;  <^tuftlir 
f  =  .Jsaw ;  .dinger  « :  a)  assortment  of 
flowers;  b)  ^  thalamus,  thallus,  torus; 
A-'lrbcit  n  life  of  flowers,  fig.  ephemerous 
existence;  ~IpI)rf  f:  11  anthology;  ~Iciffe 
(Sftijp.  floral  tail-piece,  ou*-.  floral  initial 
letter;  rAt\tf:  a)  collection  of  flowers; 

b)  -fig.  ^Icje  Qu§  SdjriftflcDcrn  !C.  selection 
(of  poems,  garland,  &c.),  O  anthology; 
~lc|cr,  ~lC5lei'  m :  "27  anthologist;  ~Iic(iciib 
a.  (Mb.  ent.):  (O  anthophilous;  ^Ikbiiabtt 
m  flower-fancier  (|.  n.  ~narv) ;  .^lieli^alicvei 
^fondness  (for  the  culture)  of  flowers;  (ibcr> 
tvtcbcne  ~.I.  =  ^nan()cit;  ~Io3  a.  =  bintcn> 
Io§;  ,%.tiini()tt(ilt  f)  m  =  4"brtfnnt(in);  ~' 
marf)fr.j)n))itr  n  =  ^f  at)icr;~niatidicn  n  = 
^biiibcrin  unb^ljanilcrin;  ~iiinler(itt  f)  m 
flower-painter;  ~moIctei  f  fiower-paint- 
ing;  ~mnrft  m  flower-market;  ,x.mcl)t  ^ 
«  =  fflliitcn-ftaub;  ^Illitvojfo'f  n  botanical 
microscope;  ^nioiricning  ©  f  aBrtttei: 
flower-tabby;  .^^moiiat  m  flower-month; 
im  ftanj.  republil.  ftoleiibfr:  Floreal  (bgt.  aut^ 
!Pliiten=moiiat);  ~milftcr  n  floral  pattern; 
S*  Sloft  niit~m.  fancy  cloth,  figured  stuflT; 
.%/na!)t  f'm  6|>i6emniifleiii  floral  seam  or  edge; 
fx'narr  m  a  p.  whose  hobby  is  cultivating 
flowers,  O   anthomaniac;  ^imrrjfit  f 


flowor-liobbydom,  Co  anthoniania;  rvliclfe 
?/'pink;  »/OrbcU  m,  tlrea:  floral  society 
(bib.  bcr  bolt  ^ifirflbdrfer  urn  1C*4  nf  flrilnbi-te ) ; 
■^Vnf'fr  "  pajior  for  making  arlilicial 
tlowers;  ,^))[ab  ni  primrose  path  or  way 
(txvLi)  fg.);  ~)lflniljril  ^  fif)!.:  '27  phanero- 
gamous plants  2)1.;  ~\feU\'p  m  zo.:  to 
anthozoon  (Anilio^o'i(m);  boiu  ntMiij:  Ql 
anthozoic ;  ^qiialle  fzo.:  to  ani  homedura; 
'>.'V(ib[f|cn  n zo. :  to floscularian {Floncularia 
ormi'ia) ;  ~tntc'tc  f  (bunlts  ijeutriiietl)  flower- 
rocket;  ^tcid):  a)  a.  rich  (or  abounding) 
in  flowers;  floriferous,  flowery,  bloomy; 
fig.  ~rcid)cr  Stil  florid  style;  ~rcitf)cr 
Sdimud  tier  OicbE  floworiness;  fid)  citicr 
.^rcidjcn  Smtidic  bcbicnm  to  write  in 
flowery  language;  b)  n  poet,  floral  king- 
dom; .x,veiri)f  mil  in  floweriness;  ~roljr  *?  n: 
a)  =  Biiijcii'fdjtacrtcl;  b)  iiibijd)cS  ^rofjr 
flowering  reed  or  cane,  Indian  shot 
(Cmma) ;  .^riiljrc  ^  f  •=  4<I)tibc  I  bolbcn^ 
blfttiflf  ^rbljrc  =  aBoffcr-bioIc ;  ~rot  n 
chin.:  CO  anthokyan  or  (anthojcyanine 
turned  red  by  carbonic  acid;  ^viltc  ^  f 
(Anthoce'rcis  Utto'rea)),^\amt(n)  ?  m  flower- 
seed(s);  ^jomillllllig  f:  a)  =  .^Icfc;  b)  10 
^  authodium;  ^jaiigcr  in  orn.  honey- 
sucker  or  -cater  [Mfliplmgiila) ;  .^fdjaft  ^ 
m  =  .„ftcu(icl;  ~)ri)cibt  k  f  sheath,  to 
spathe,  spatha;  mit  c-r  .^fdjsiie  bcrjtljcii, 
<vfi{)tibig  o. :  (J?  spathrtccoHs,  ...al,  ...ed, 
...ose,  ...ous;  ~jtl)crtie(ll  in)  f  —  .^.topf  a; 
~f(f)inii  ^  in:  i27  umbel;  ficiiicr  ,(d)itm 
(~fd)iritid|tn  n)  little  umbel,  umbellrt, 
...ule;  ^jd)irm  trogciib:  Qi  umbelliferous, 
fbi4e  SPflonae:  «7  umbellifer;  -vfrflivin-ttttig, 
■fiinitig  ^  a.:  10  umbellar,  umbelliferous; 
~t(f)mud»i  ornamental  display  of  flowers; 
arc/;,  flower-work;  .^(djmud  Sec  (Jrbe  = 
~[Ieib;  ~fd)liiir  f  =  .^gcwinbc;  ~|eite  ©  f 
bts  2pb(i8  hair-side;  ~ji)iiiltrifl  in  =  Spolm- 
fonntog;  ~jpcc()t  >»  =  .fiolibri;  ~fl)cl3E  ^ 
/  —  .^bolg;  ^jjiiclc  njp!.  Floral  games 
pi.;  /x.|}li'nt()C  f  fig.  language  of  flowers 
(f.  a.  ~gruii);  ~ftaiib  ^  m  =  Sliitcn-ftanb; 
~ftiiiibfr  in  =  ^gcflcd;  -^ftniifcig  ^  o. 
floral;  ~ftailli  ?  in  =  SU\tcii=ftnub;  ~. 
ftfiii  m  =  bcrfltincrlcr  Sccigcl  (|.  bs);  ~' 
ftcBage  f  =  ^gcftcU ;  ~ftcm'i)cl  ©  »«  bn 
ffluiibiiibtv :  flower-dye;  ^ftciigcl  in:  a)  ? 
flower-stalk,  spindle;  b)  arch.  ^[l.  bog 
JtottnUiWEn  JJnjpilSIS  cauliculus;  ~ftittcr(ilt 
f)  III  embroiderer  of  flowers;  .^-fticl  *?  m: 
CO  peduncle;  bamil  bitle^en  (~fticbftiiubig 
a.):  CO  pedunc«?ar,  ...ulate(d),  ...led; 
~fticltf)cn  ^  n:  CO  pedicle,  ...el;  bomit  bet. 
leSin:   <27  pedicellcr/,  ...ate(d);  ~ftOt{  m: 

a)  (Siumtn  liajmbc  SBflonjel  root;  b)  (sto*  oIS 
eiutt  t-t  Biunn)  prop;  ~ftrauft  m :  a)  nose- 
gay, posj-,  bouquet,   bunch  of  flowers; 

b)  ?   (flrailMSrmisir  Slillenflonb)   CO  fascic/f, 

...ulus;  ~ftrnuftrtirn  h  im  finoiifio*  Ijutton- 
bole ;  /v.flrtlttr(ill  f)  m  strewer  of  flowers ; 
^ftiiif  «:  a)  =  ,^bc£t;  b)  paint,  flower- 
piece;  c)  flo*!. :  fillet  of  beef;  ~|ucf)t  f  = 
~iiarrl)eii;  ~tlial  n  flowery  valley;  ~tf)cc 
®  m  =  RQifci'tlicc;  ~fici'  n  =  ~,l)oh)p; 
^tijd)  OT,  ~.fiid)d)fll  n  =  ^gcftctl ;  ^toflf  m : 
a)  flower-pot  (f.  a.  ^bafe);  b)  (iMumE  in  dnem 
loM)  pot-plant;  ^toVf'Uiitciicfjcr,  •iiuttr. 
jntj  in  flower-pot  saucer;  />/tragcilb  a.  = 
.^bringenb;  ~tvaubc  ?  f  Italian  squill 
{.Scilla  ila'licn);  ~tritt  in  =  .vgcflcU;  ~Uljt 
f  flower-clock;  ~uilttrja({  m  jardiniere; 
rJoaSt  fya.sc  (TOoImfiirmiae:  jar)  for  flowers; 
~l)Er5icruiiB  f=Uciftc;  ~waiijf  f  ent. 

flower-bug  {Atillio'coris  ne'nwrttm):  /x/lUrg 

m  =  .^pJQb;  ~lucibc  f  =  ~au;  ^locibcrid) 
^  ni  marshy  willow-herb  {Epih'bium  pu' 
lustre):  "-tocrf  «  flower-work,  b|b.  arch. 
festoons  pi.  (|.  .^gcluinbc);  n/tucfpe  f  ent. 
(Phiia'nihm);  ~ltiicie  f  =  ~au;  ~3eit  f 


flowering  season;  ~JHI9  S  «  contp.  heap 
of  worthless  (or  common)  flowers ;  .%<,)icl|cr 
m  =  .^gSrlncr;  ~(icrttt  m  ^  ~gcminbc; 
~,lilrt)t  f  =  ^biiu ;  -x-jiidjtev  m  —  ...gartiitr; 
~)luicbc(  'i  f  l>ulb(»us  root),  j|b.  0.  offset- 
bulb;  ~,)luie6t('glo3  n  tulip-glass. 

bdimciiliaft  (-"")  a.  ^b.  flower-like, 
flowery,  bloomy. 

bliiiiicrnnt  f  (-«>>)  Ifr.l  a.  ab.  pale- 
blue;  mir  luirb  gnnj  .v  (aiti)  I  feel  quite 
dizzy  or  giddy. 

SBIiillict,  liiimj.  (-")  Ml  ®  —  ffllfitfjeit. 

Iiliimidjt  (-")  a.  ®b.  =.  btumcnljafl  u»b 
blumig. 

blumig  (-■^)  a.  @b.  1.  —  blumcii^oit. 
—  2.  =  gcblflmt  (f.  bliiitim  II).  —  :1.  (turn 
Don  ffluimtii)  flowery.  —  4.  O  melalt.  .^cS 
(Jjnrt')(JIoi;  white  pig-iron  with  a  semi- 
granular  texture  or  flowery  white  pig-iron. 

JSIiimiiic  \  (---)  f®  =  ajlumen-lcfc. 

iBlumift  A  {-•'■)  Olumcl  m  ®,  ^in  f 
@,  ~erci  f,  rAi  f,  b~i|rf)  a.  bji.  ffllumcn- 
bail,  -gartncr,  -licbljabcr,  'judit,  ■jiidjtcr  K. 

Slum.foljl  (^--f)  m  ®  =  Slumm-IotjI. 

SBliimlciu  (--)  n  @b.  =  Slumdjen. 

bliiiiilid)  \  (-")  a.  (gib.  =  bcr-bliimt. 

Sluiibcr....  ("-...)  inSlTan,  js.:  ~6iiif)ie 
X  f  f6m.  blunderbuss;  -i/  stock-fowler. 

ffllunjcn,  mnx.  (■*")  f  inv.  1.  black- 
pudding.  —  2.  blockhead. 

iBIuje  (-")  [fr.l  f  @  blouse,  smock- 
frock;  (fOr  Ifnobtii)  tunic.      |tiivni,  •fciict.) 

iSliije  J,  (i")  [nbtfd)l  /^  @  =  ^mi^i-] 

Hlujcii-...  (-^...)  in  Silan,  jS.:  ~mniin 
TO  (siibciiei)  workman;  ^vtong  ?  m  = 
SIaicn=tQng. 

Slut  ('-)  Ibliiden,  ait.']  n  ®  (o^ne  pi.) 
1.  physio! .  mcifl:  blood  (a.  fig.  im  Stniw 
bonSemiit,  Stimmuiid,  ^cifluna);  fflojer- 
si.  claret;  gcronncnc§  .v  coagulated  (or 
clotted)  blood,  gore  (f.  a.  ffllut-iudjcn);  (ber. 
mtinHidi)  im  ,„c  IcbciibcS  SicrdicU:  -3  (into- 
zoon  in  the  blood;  2cl)re  bom  .,.,  libet- 
fonung  mit  ~.,  Stodung  bc§  .^c§  k.  = 
Shit=Ict)re,  •libcrfiilding,  ■ft"ff'in(!  •'£•;  mi' 
.„  bcflcdcn,  totcn  to  stain  with  blood,  to 
blood(y),to  ensanguine;  niit^^biidimicrtJt. 
=  bIut'f)cfd)miErtK. ;  .^  cinjljviljeii  to  trans- 
fuse; ,v  crjeugen,  (fid))  in  ~  Ocrroanbcin  to 
turn  (or  to  be  converted)  into  blood;  .^  cr» 
jcugcnbcS  TOittel  bloodfonning  substance, 
■27  sanguifier;  mit  .v  javbcn  to  colour 
with  blood,  to  ensanguine;  mit  .„  gefarbt 
obtt  Ocrmifd)!  stained  with  blood,  bloody, 
sanguineous;  .^  fiiljrciib  sanguiferous; 
~Ioficn  =  3ur  9lbcr  (uji-^'bcr  I)  lajjcn;  Ba§ 
entjogcuc  .^  bleeding;  fid)  Don  ^  na^cciib 
sangui(ni)vorous ;  \>a^  ~  ftiffcn  to  stop 
(or  to  stanch)  the  blood;  mit  ~  untcr= 
laujen  =  blut-untcvlaufcn.  ©*"  Si  c  b  e  n  s  • 
orten:  tjlcifd)  unb  ..,  (biM.  btt  irtil*t  IRtnlcS) 
flesh  and  blood  (l.  a.  2);  in  fjlcifd)  nub  ~ 
in  flesh  and  bone,  in  person;  (iiut  unb  ~, 
life  and  property;  ein  Siefiidt  loic  TOild)  uub  ». 
...  like  a  doll,  clear  red  and  white  com- 
plexion; Sd)tticiBu.~,  ^n.aiioficcfdjlDifecn 
to  toil  and  moil,  to  exert  o.s.  to  the  ut- 
most, to  drudge;  to  work  like  a  cart-  (or 
dray-)horse;  la?,  mattit  (ob.  fcljt)  bbfcS  (ob. 
!cin  gutcS)  ~.  that  is  provoking  or  irri- 
tating, that  breeds  ill  blood;  mit  crfiarr- 
tern  ^  with  chilled  blood,  benumbed;  j-m 
boS ~  ill  bell  aibcrn  trfiarrcn  mndicn  to  make 
a  p.'s  blood  run  cold;  mit  toltcm  iSliitc  = 
lolt'bliitig;  fcin  taltc?  ~  bclbnl)ccn  to  keep 
one's  temper;  immcr  nil)ig  ».!,  taltcl.^.! 
keep  cool  or  calm !,  F  don't  put  yourself 
out!,  (Am.)  P  keep  your  hair  onl;  ctncn 
©djinuif  in  ~  rod)cn  pb.  mit  ~.  obwofi^cn  to 
wash  out  an  insult  in  blood;  fid)  in  ~ 
bnbcn  to  swim  in  blood;  ~  OcrgicBcn  to 
shed  blood ;  fcin  ~  bcrgicfecn  to  bleed,  to 


CO  KificnfdjQfl;  ©  Icdiliit;  X  iBergban;  X  Daiitiir;  4-  OJiarint;  *  Spflfinjc;  «  ii^ianbcl;  «■  !Pofl;  A  eiieubatjn;  i  TOuni  (i.  S.  K). 

(  363  ) 


[23tttt-SIuk»l 


sacrifice  one's  life  (jur?  SDatcrlatib  for 
one's  country);  6a§  ~,  Io(l)cn  mad)en,  cr= 
^i^cn,  aufregcit  k.  to  malie  a  p.'s  blood 
boU,  to  heat  (or  fire,  warm,  rise,  stir)  a 
p.'s  blood;  |cin  .^  tod)t  obet  r>£''£'  'i  *™ 
?lbcrii,  fieigt  i^m  ju  fiopf  his  blood  boils 
in  his  veins,  his  blood  is  up;  j-n  biS  aufi 
^  peinigen  to  draw  blood  out  of  a  p.,  to 
torment  him  almost  to  death;  bi§  aujS 
^  idjlagm  to  beat  till  blood  is  drawn; 
^  fotbert  ~  blood  will  have  blood;  tji.  the 
voice  of  tliy  brother's  blood  cries  unto 
me;  boS  ~  jdjreit  urn  (obet  (orbcrt)  SRacfie 
the  blood  cries  for  vengeance;  ba§  ^  fticg 
ibt  iii§  ®efid)t  a  blush  rose  to  her  face  or 
mantled  her  cheeks;  bQ§  ~  fbri(jte  cmpor 
the  blood  came  gushing  forth;  hunt.  ojl. 
©djlocife;  i5iiicfi:  beim~c  ®ottc§!,  ®ottel~! 
'sblood!  —  2.  (fflbflanimuns.  Slulibtf 
K>aiibii4ofi)bie!8aiibci)/.,  bieStimmcbtS 
.vCl  the  bonis  pi.,  the  voice  of  blood;  baS 
^  Bcrlciignct  ficb  niiftt  true  blood  will  show 
itself;  e§  Itcgt  im  ~e  it  is  inherent  (or  it 
runs)  in  the  blood,  it  is  in  the  grain; 
S'ein  cigen  (Jleijd)  unb  ^  (biuisottttanbte  sper. 
i»ii[tn])  your  own  flesh  and  blood;  blaiuS 
(abtiijes)  ~  blue  blood;  cblcS,  crlaud)te§  ~ 
noble  (or  aristocratic)  blood;  qu§  eblcm  ~ 
cntjproffen  fcin  to  be  high-born  or  of  noble 
extraction;  Spfevb  Don  reincm  ~,  reincS  (obet 
SOotl')^  thoroughbred  horse.  —  3.  m  et  on. : 
(iperlon,  mttfl  mil  a.)  Mb.  jungcS  ~  young 
blood;  armea.unjd)iilbigc§~!  poor,  innocent 
person  or  creature;  ..'it  bSurijii  ttciic§  ~ 
(S.)  we  b-ue-hearted  (or  simple-hearted) 
peasants,  &c.  —  4.  F  (ffienfltuatiiiii) 
monthly  periods  pi.,  monthlies  pi.,  /S 
menstrual  flux.  —  5.  .^,  (Soft)  ber  3hbm 
blood  (or  juice)  of  grapes.  —  6.  ®  fforalle 
Bom  erftcn  (jrociten,  brittcn) .»,  coral  of  the 
first  (second,  third)  quality  ((.  .^ioraKe). 

SSIuf....,  Dlut'...  (-...;  btt  btn  unlet  H 
fte^enben  SDortecn  Heflt  bet  ^aupttcn  meift  onf  bet 
iBJeittiiSiafle)in3il8n-  E(iff~  I  meift:  blood-... 
(i.bs  u.  bit  mil  hema(to)...  u.  heme...  anfnngen- 
ben  fflijttet  in  M.I).  —  WiV  II  mei(i:  very, 
extremely  (=  fcljt),  jffl. :  ~aItiEtll  a.  very 
silly  or  stupid ;  n^axm  a.  extremely  poor, 
poor  as  Job  or  as  a  church-mouse  (|.  a.  Ill) ; 
/M<mift  a.:  E§  ~£tn|l  nicinen  to  be  in  real 
(or  good,  sober,  sad)  earnest;  ,>^ftciltb  o. 
entirely  strange  (f.au*  ttilb-jrcmb);  MUttg 
a.  very  young;  bgi-  ""S  blutig  1  (6iSiu6); 
/N/jaitec  Fa.  very  toilsome  or  hard;  c§  fiifi 
.vj.  werben  laffen  to  toil  and  moil,  to  labour 
hard  or  tooth  and  nail;  />/fd)leil)t  \  a. 
extremely  bad;  >^IDcnig  adv.  very  (or  ex- 
tremely) little  or  few,  next  to  nothing.  — 
SM  III  Seifpiele  ju  I  unb  Mb.  SSUe:  /^a6> 
gang  m  flow  (or  loss)  of  blood,  <0  path. 
hemorrhage,  ...y,  baju  ofliiiria:  —ic  (»bI-  »■ 
~flufe  u.  lUbcflal);  ~a(l)nt  m  min.  blood- 
coloured  (or  sanguineous)  agate,  O  hem- 
achate;  ^Qlfcr  m  it'i/.  Aceldama  (j.M. I); 
/x/ttber  f  anal,  blood-vessel,  blood-vein; 
~obct'...  inSflfln,  jS. :  ~aber'iBlut  n  venal 
blood ;  ,x,nbtr'iBtlld)  m  path. :  a  vari- 
cocele; ~obcr'(fttt!citcriing  f  path.:  o 
varicosity,  tes  ','iii(in»lcl«:  <0  cirsoplithal- 
mus;~nbcr'(Sc!rf)UiiiIfl/',-filii)tcnm /«/'/!.: 
10  varix;  ~diciti]tn  n  anat.  small  vein; 
~iil)llliif)  a.  =  .vOrlig;  ~nl(icril  a.  f.  II; 
~iilbumiii  10  n  phi/siol.  =  .^.tiwcijiftoff; 

~OIIH)feC  ^  m  blood -wort  (Kiimcx  »an- 
umneutt);  /^ailbraitg  m  path,  congestion, 
'O  hyporacmia,  nai^  bem  floiife :  rush  of  blood 
to  the  head,  congestion  of  tlio  brain; 
au[  .vOnbrong  btjiiglici),  if)n  bcvurindjtnb 
congestive,  congestiparous;.vaiibrniigt)cr' 
uifo4cn  to  congest;  ~nit|amniluiiB  f  se- 
nretion  of  blood  (a.  —  ^anbraiig) ;  ~on' 
f(^Otl|lling  f  path,  engorgement;  /%/aVfel  ^ 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of ...  or  ...ing. 

=  ~brc(})en;  ~ergitftunfl  f  obet  />.<ergu6  m 
path,  efi'usion  (or  extravasation)  of  the 
blood,  -27  ecchymosis,  hemorrhage;  in 
bie  Saui^^ij^le:  C7  hematoccelia,  in  ben  ^etj. 
beutei:  "27  hematopcricardium;  /vecfauft  a. 
poet,  blood-bought  or  -won;  /^/etnft  a. 
f.  II;  ~crj  n  niin.  =  Mot-giltiji-crj;  ^er- 
jeugiing  f  =  .^bcreitung;  ~fiibcn  mlpl. 
(jftantSeii  let  Sniten  ic.)  filanders  pi.,  back- 
worm;  <^/fa^nc  f  red  banner,  standard 
(f.  a.  ~flagge) ;  ~farb(cii),  ^.fatbig  a.  blood- 
coloured  or  -red, crimson,  Co  sanguine,  san- 
giiinous,  hematoid;  ,x-fntbftofi,  ^forbcftofj 
m :  (O  hemat(os)ine,  hemachrome,  hemo- 
glob(ul)in ;  ~fa|ttlt  m  orn.  blood-pheasant 
(Itlia'ginis);~ia\tt(^0^)mphi/siol,6hnne; 
~fSultli8  f  nied.:  CO  septica'Uiia  (|.  au« 
~Bergijtung);  ~fef)bc  f  blood-feud ;  ~fcige 
if  f  Indian  fig  (Ojpu'ntla  ficus  I'ndica)  \  r^ 
fetllb  m  mortal  enemy;  ~fcUl  «  =  ~(idcr; 
/vfcmiid)  ^  tn  finger-grass;  ^fcnnidj'tolttc 
ni  ew/.  finger-grass  moth  {Papi'Uo  medusa): 
~fiEbetfiIume  ^  f  =  ?luren=iraut;  -^fiiif 
in  orn.  bullfinch  [Py'rrhula  vulgaris)', 
troliijdjer  .vfin!  blood-finch  (Lagenosti' eta 
mi'nima) ;  ~flagge  vt  Z' red-flag,  tjm.  bloody 
ancient,  flag  of  defiance  ((.  au*  .^faijnc) ; 
~fleif(eit)  m:  a)  blood-stain,  blood-spot; 
b)  path,  ouf  bet  5oui:  CO  livid  ecchymosis, 
pelioma;  boSattigc  .^flcden^Z. :  ■& petechiae 
pi.,  bnbur*  eelemijei^nel :  CO  petechial;  c)  ent. 
(SlTl  SammetunflSfallet)  bumet-moth,  bumet- 
fly  [Zygce'na  fitijie'ttdula) ;  /^fterfen'ftebEr  n 
path.:  CO  petechial  fever;  ^../fletfig  a.  = 
~befletft;  ^flicberbliimc  ?  f  =  «uren. 
trout;  ~flo|fEt  m  ichth.  red-finned  tench; 
(Cypri'nus  i'diarus);  ~fIU^  m  path.:  CO 
hemorrhage,  ...y,  batauf  bejiifliiii&;  ...ic,  bo- 
jeaen  ttitlenb :  anthemorrhagic  (|.  a.  golbenc 
?lbtt);  (role  Bu^i)  bloody  flux;  monatlidicr 
~fIuB  monthly  periods  pi.,  monthlies  pt., 
menstruation,  catamenial  (or  menstrual) 
discharge,  -27  menses  pL,  catamenia; 
/x'fliiffig  a.:  a)  path,  affected  with  a  flux 
of  blood;  .^flii[fige  §Qmorrl)(iibcn  pi.  flow- 
ing hemorrhoids  pi.;  b)  blbl.  .vfliiffigeS 
SlBcib  im  eoanjeiium  woman  diseased  with 
an  issue  of  blood;  ~flii6.ftilltnb  a.  = 
^fliflcnb;  ~ftcinib  \  It.  f.  Sluts-...;  ~- 
fiiljtcnb  a.  blood -circulating;  ~fiille  f 
sanguineness;  ~g(ing  wi  —  .vflufe;  ~ge' 
f Srbt  a.  blood-dyed ;  ^gcfofj  n  anat.  (abet) 
blood- (or  sanguiferous)  vessel;  auf  .^gc 
fiijic  bejiiglid):  co  vascular;  ^gEfnfj'Se- 
jdircibling  f:  co  angiography;  ~gffSS' 
evWcitcning  f  path. :  C7  telangiectasis, 
...y;  ^gcfiift'finiiuel  m  anat.  convolution 
of  blood-vessels;  ~gefiift'Jlnotcn  m  anat. 
blood-vascular  gland;  ^gcfiijj.Sf^re  f: 
C?  angiology;  ~gefS6'9Je(j  n  anat.  net- 
work of  blood-vessels,  CO  vascular  reti- 
culum; rwgcfnil'Sllftrm  »  anat.  vascular 
system;  ~gcjii(|.i!trliinbltllB  f  anat.:  CO 
anastomosis;  ~Btfiifj.<}er9litbcrun9  f:  «7 
angiotomy ;  ^.-gclb  n  :  a)  (jut  eiiSnt  tint! 
Sotfitaaea)  fine  (or  mulct)  for  homicide, 
Sei  ben  «iiaeliad||en  :  weregild;  b)  (but4  Slut' 
I4ulb  etwotbenes  Olelb)  blood- money,  bill. 
price  of  blood ;  wtits.  =  Siinbcn-gclb ;  ~gt" 
rid)t  n  court  of  law  with  full  power  (or  dis- 
cretion) over  life  and  death  (j.  o.  ~bami); 
~gccinn|cl  n  path,  blood-coagulum ,  ^7 
varicose  tumnui",  tbrom!)Us;  -^geriift  n 
scaffold;  -^geirfiricbcil  a.  written  in  loiters 
of  blood,  Don  W(le(3cTi,  ofl:  dracoiiii-;  ~9t' 
|rt)lt)tiatn  a.  hlood-swolleu;  ~ncj(()IUlllft  f 
path.:  a)  blood-tumor,  lO  heraatome; 
an  ben  ©obtn:  —  ^bvuct);  vet.  »=  .vIDarjt ; 
b)  =  ».gcrinnicl;  ^%t]i^Wut  n  path,  bloody 
abscess  or  tumor ;  boil ;  JO  furuncU', 
anthrax,  carbuncle,  phlegmon;  ^gtjrtjWut' 
ortig  a.  path.:    CO   phlegmonous;   ~ge' 


m  red  calville;  ^ollfclfme  *  f  blood- 
orange;  /^arino. :  a)  f.  II;  b)^a(/i.  blood- 
less, CO  an.'ennc,  exsanguin(e)ous,  san- 
guineless,  (biui eniieeit)  blood-depleted;  ~' 
otmut  f  path,  bloodlessness,  want  of 
blood,  CO  ancemia,  hypbaemia;  on  ...a. 
Icibcnb:  «7  anemic:  ~ortig  o.  blood-Uke, 
bloody,   <27  henial,  hematoid;  ~iiiige  »: 

a)  ^ :  1.  finger-fern  (Coniarum);  2.  = 
?ltfcr--ro§lein;  h)  path,  bloodshot  eye,  CO 
henialopia,  hemophthalmia;  ~ailSIeetenb 
a.  path,  depletory ;  /^BUelecrung  f  =  ^ab- 
gang ;  but*  MbetiaS :  depletion ;  >^aii8iauger 
m  IC.  =  4auger  !c.;~nusid)H)i^ung  fpath. 
ex(s)udation  of  blood  ((.  a.  ~)d)roi^en);  ~' 
au^tcitt  in  path. :  CO  extravasation ;  /^/auS■ 
ami  m path.:  a)  (boi  aiusioeifen)  spitting 
(or  expectoration)  ofblood,^  hemoptysis; 

b)  (bas  auSjeniotfene)  bloody  secretions ;  ~bttb 
n  blood-bath,  (bos  4)ini*Ia41en)  slaughter, 
(au3  asuHeit,  Stulbutfl)  carnage,  massacre, 
(mil  bem  Siebenfinn  bet  ffitaufamleii)  butchery; 
tin  -..bob  anti(t)tcu  to  massacre,  to  butcher, 
to  slaughter;  ~bajn  f  blood-passage; 
o/bann  m  SeSitsreelen :  penal  judicature;  ~' 
bauni  ^  m:  a)  logwood  (HcFino(o'iyton); 
b)  =  ®rad)en>baum;  ~bebe!ft  o.  bloody, 
blood-bespotted  or  -stained;  gory;  «-bccre 
J?  f:  rote  ...fieerc  —  Sotl-baura  ().  Soil"...') ; 
-~t)cfel)l  m  homicidal  order;  ^beflccft  a.  = 
.^bcbtdt;  ~.be()iiUer »i  anat.:  a)  =  .vgefaji; 
b)  («iiiWe)  (acUiger)  -^bcljoltcr:  i27  sinus 
(cavernosus);  ~berauilf)t  a.  =  .^.ttunfcn; 
~bcrtitenb  a.  physiol.  blood-forming,  co 
hema(to)poietic,  hematogenic;  ~beteitet 
;n  physiol.  blood-former,  '27  sanguifier; 
~bcreitung  f  jyhysiol.:  co  sanguification, 
hematosis,  hema(to)poiesis ;  ~bci[f)ntien' 
()cit  f  (normal)  state  of  the  blood ;  ~bf 
j(^micrt  a.  =  ~bcbcrft;  ~befd)rcibct  m:  co 
hematograph ;  ^bEJdjttibung  f:  co  henia- 
tography;  ~bti})tEiil)En  n  ob.  ~bEJVrE[|lin9 
f  stanching  of  blood  by  conjuring  or  cast- 
ing speUs;  -^bEfptEiiJEr(in /■)  m  stancher 
of  blood;  ~bEt()ri^t  a.  =  .^bebcdt;  ~btllle 
f  path,  bloody  tumor,  ^27  hematoma, 
hematome;  -^bEttEguiig  /  =.  .^(frei^)Iaut; 
/^bEJEidjliet  rt.  blood-marked;  ~biIbEIlb  a., 
~bilb(n)Er  m,  .^bilbmtg  /  =  ^bcrcitmb  k.  ; 
~bln|c  fpath.:  <27  hematocystis ;  ~bhllllE 
^blood-flower  (Hama'nthus):  n-btttt)  ^  m 
common  septfoil  {Tormenti'lla  officina'lis); 
~btC(^En  n  path,  vomiting  of  blood,  CO 
hematemesis;  taS  ^bteiini  betreffcnb:  CO 
hematemetic ;  ~bnt(f)  m  path. :  <27  hema- 
tocele; .^.-blldjE  ^  f  copper-beech  (Fagus 
sihaticu  jturpu'rea) ;  ^biiljlte  f  scaffold; 
^briiltmEfiEt  m:  CO  hemadynamometer; 
~burft  m  blood-tliirstiness,  thirst  for 
blood;  bib. conlieten:  ferocity;  murderous- 
ness;  >>/biil'|tig  o.  blood-thirsty,  bloody 
(-minded),  poet,  bloody-faced  or  -eyed; 
ttrtite.  (atnulam)  b(b.  con  Sieten :  ferocious, 
sanguinary,  murderous;  ^biitftigcr  fflicufcb 
butcher;  .%^cgEl  m:  a)  zo.  sanguisuge, 
leech,  bib.  medicinal  (or  applying)  leech 
(Uini'do  medicina' lis) ;  fjamilie  bcr  .^cgcl : 
<27  bduUoidca;  stirg.  Iiiuftlid)et  .^tgcl  (8Itl 
e^tiitfloM) :  CO  bdellometer;  ~egcl  anjctjcn 
to  put  leeches  on,  to  leech;  b)  Hg.  = 
.^fougcr  c;  o.^EgEt'Ortig  a.  zo.:  co  hiru- 
dine;  ^EgcI-btitfE  f  ichth.  sucking  fish, 
remora  (Echeneis  nau'crales);  .x;Egcl')d|Ilttt 
m  surg.:  CO  bdellotomy;  />/Egel<tEid|  wi 
pond  for  leeches;  /v.£gcl',iud)t  f  (~EgtI' 
jiiititti:  >«)  breeding  (breeder)  of  leeches; 
~ciii|Vri((lillg  /■injection  of  blood;  ~cittv 
m  med.  (Saudit):  C7  ichor,  ichorous  pus; 
^EilUElftf'off "'  Wi»i.:  C7seralbunien,  serum 
nlbiinKn;  ^ciitlttruiig,  ~cntjitl)inio  f  = 
.^obgaiig,  ^Ibcr-liiji;  ~Ellt,)iillbllllg  f  path. 
inflammation  of  tho  blood;  ~ctOrE(itn  n 


Signs (•W- .00 p«t-e IX) :F familiar;  P  vulgar;  T flash; \ rare;  t  obsolete  (died); 'new  word  (born);  A  incorrect;  i27  scientific; 

(  3  66  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.(@— ® )  are  explained  at  the  beginning  of  tiiis  book.  [JolUt-»««"^)!OlttlCJ 


tranft  a.  blood-drenched;  .^gier  f,  tan.  a. 
^gitriflftit  f  =  ^burft ;  ~9icf)cit  «^  bib!. 
thij  sprinliling  of  blood;  ~flli(jc  'i  f  = 
U)liimc;  ~grn8  *  n  =  ^cniiid);  ~f)(ill(linB 
tn  orn.  redpoll  (linnet)  (Frinyi'Ua  lina'ria); 
~l|nttlcil  II  path.:  QJ  hematuria;  vet.  red 
water  or  murrain;  /^t|ailc>  n  bibl.  bloody 
house;  ^Jtrjc  ^  f  =  ^fcuiiid);  ^Ijoilucit 
f:  hist.  5patifcr  ^I)od)3cit  Massacre  of  St. 
Bartholomew;  ~l)0lj  O  "  Sittetd:  blood- 
wood  (1.  a.  ~f)aum);  .^IjUIlb  «i :  a)  blood- 
hound, Hioll. :  sleuthhound;  b)  fi;/.  blood- 
thirsty tyrant;  ~I)uftcu  m  =  ^auiilimrf  a; 
~l)!lftcitb  a.  path,  affected  with  hemo- 
ptysis ;  ~iBt(  P  III  =  ~cncl ;  ~iaU)i8  m 
mill,  blood-stone;  '-•^iuut)  a.  ^iHk  H;  y^.-' 
faftfll  m  hunt.  =  Jicrj;  ^filirt)C  ^  f  = 
^raoreKcOi' bourn);  ~tlct  ^  m  flesh- 
coloured  trefoil,  scarlet-clover  (Trifo'tmm 
incarna'lumj;  .%-fIUm|)CU  Wi  clotof  blood; 
fvtotil  ^  in  species  of  yam  {Dioscore'a  sa- 
ti'va);  ~fl)Vf  m  path.  (5Irt  lSt|*reuIft  ouf  ller 
blJnnen  $iirnt)Qut) :  ^27  hematocephalus;  /v« 
lorodc  /  blood-red  coral ;  ,»,fi)r))cr(I)tn  « 
pitysiol.  blood -corpuscle,  sanguineous 
particle,  (ojne  Jftrn)  blood-disk;  ,x.frttllt 
^  n  (5Bi;nennuR9  alfl  6IutftiUeiib  fleltenber  ober 
tlul'ioltt  jpflnnjen)  sanguinary;  itfonbtrS: 
a)  amaranth  {Amaranihus);  1>)  =  ?lugeti« 
h'Qut  a  uiib  c;  c)  dove's  foot,  herb  Robert 
[Gera  Ilium  yobei'tittia'nttin) ;  d)  =  33erQ' 
jdjuabcl'Iraut;  e)  =  Siiucru'jd)min!c; 
f)  '27  lythrum  (Lyihium),  gcmciiicS  »,traut 
willow-herb  [L.  mlicttritt) ;  g)  black  orchis 
(Orchis  nigra);  h)  =  Scdjcr-blume;  1)  = 
...amljfer;  k)  buccoon,  red-root,  turmeric 
(Sunguina' ria) ;  1)  perennial  knawel,  polish 
cochineal,  polish  scarlet-grain  (Sderantlms 
perennis);  m)  great  (or  shoi)-)burnet  {San- 
guiso'rba  officinalis);  ~fraut'ttlUrj  ^  f 
common  meadow-sweet  [Spirce'a  utma'ria); 
~(fret8)lauf  m  circulation  of  the  blood; 
f^fllrilCIl  m  physiot.  clotted  blood;  vied. 
~t.  im  abaelnfltnen  Blule  clot,  gore,  CO  crassa- 
mentum;  /^fiigelrtjen  H  physiol.  blood- 
globule,  molecule  of  blood;  .^Indjc  f  pool 
of  blood ;  ~(a|iElt  \  n  =  ^Jlbcr'Iafe ;  ~' 
lafjcv  \  m  =  ?lt)er-lQffev ;  ~lnilf  m  fSelie 
^IrciSIouf;  ~ia\x%t  f  chin,  blood-lye;  -~" 
laugeii'ial}  n  chm.  (toits)  red  prussiate 
of  potash,  <&  sesquiferrocyanate ;  (jtlbes) 
yellow  prussiate  of  potash,  Qt  ferro- 
cyanide  of  potassium ;  ~(ou3  fzo.  (Schizo- 
neu'ra   lani'gera);    ^IcbCtl   «    animal   life; 

~Ie(^jenb  a.  =  .vbiivftig ;  ^-^Iccr  a.  = 
.v,arm  b;  ulcere  ob.  ~lecrl)cit  /■  =  .^ormut; 
~IeI)re  f:  Ql  bematology,  ...ics;  ~letm  «i 
=  Sjaujra-Wafe;  ~Icitcrm:  ana<.  .vl.  btr 
Saittn  (litu^aul:  Qt  sinus;  .^..liebe  f:  a)  = 
.^bur(t;  b)  bisiu.:  fondness  for  one's  blood- 
relations  or  kindred;  ^lilic  ^  f  =  rote 
Serp'lilie;  /x-Iodn  in  =  ^gclb  b;  .^loS  a., 
~loflgtclt  f  =  ^axm  b,  .^armut;  ~mal  »: 
a)  red  mole,  0  med.  ecchymosis;  b)  = 
2Bunt)>mnl;  c)  =  rotcS  TOittlcr=moI;  ~. 
Iitangelm  =  .^armut;  ~mnitc/'=~ninla; 
-x.mafj  n  =  ^mcffcr;  ~lliaf(c  f  mass  of  blood ; 
~inEljl  n  dried  blood;  .^mclfeil  n  A  (Oi 
~.mil(t)en;  ~mEiiict)  m  =  ^Ijuub  b;  -^nicijer 
ni:  Qj  hemadynometer, hemomanometer; 
~mild)CII  n  vet.:  m  hemagalactiasis;  ,».■ 
itabel'brud)  m  path.:  Q]  hematomphalo- 
cele;  ,x,miB  ^  f:  a)  red  filbert  (CoVyJus 
avella'na  rubra);   b)  =  CambcrtSMlufe;  i^- 

orange  *  f  =  ^apfclfinc;  ~t)Eterlein  ^  n 
=  Serrte(n).ttaut  2;  ~))tirfid|(E  f)  m  ^ 
brunion;  ,x.t)tro))f  m  =  ^gcrinnjd;  ~JliIj 
^  »i  =  .^(djmamm  b ;  ^Jiifjeii  n  =  ^Ijornen ; 
/v/tadge  f  revenge  for  blood(shed),  for  the 
murder  of  a  kinsman ;  bib.  auf  Borrito :  ven- 
detta (1. 0.  ~fel)be);  ~t(id)ev  m  avenger  (or 
revenger)  of  bloodshed;  ,^1'egcil  m  blood- 


(or  bloody)  rain;  ~xni\  a.  sanguineous, 
<27  plethoric  (|.  a.  Botl-bliilig);  .^reidltlim 
m  =  .„(iillc,  SBoU'bliitigfcit;  ^rcllligEliti  a. 
med.:  (27  depuratjoe,  ...ory  ;  ^rciltigllllg  f 
med.:  i27  depuration  of  the  blood  ;  />^rcini' 
gmigSmitttl  «  med.  blood-purifier,  «7 
depuiative  medicine,  alterative;  ~tid)tct 
nt :  a)  .judge  in  a  criminal  case  or  in 
matters  of  life  and  death,  criminal  judge; 

b)  =  9}iid)-rid)tcr;  ~tilllic  f  in  GSbtl.  unb 
Sajontll.ninaen  fuller(ing);  ~rot:  a)  a.  u.  n 
rod  as  blood,  blood-  (or  bloody)  rod  (|.  a. 
~[Qrbig),  poet,  purple;  ci  Hmrbc  .vrot  ho 
flushed  up,  he  coloured  up  to  the  eyes; 
inin.  .vrotcr  Sa(l)i§  =  .^jajpiS;  ais  ipatiti' 
btjtiibn.:  .^rot  jcitl  to  be  an  extremist,  a  (red) 
radical;  b)  n physiol.  ==  ^\iiXh\{o\\;  ~ru^r 
f  path,  bloody  flux  or  dysentery;  ~tiillftig 
a.  running  with  blood,  bloody;  j-n  ~r. 
fd)Ingcn  to  strike  a  p.  so  as  to  draw  blood ; 
~|aillEll  ?  m  small-flowering  hedge-mus- 
tard {sisymbrium  Sophi'a,  Sisg'iithrium 
parviflo'l-um);  ^jailEt  a.  f.  II;  ^fnuet'falj 
«  chm.:  (27  hydrosulfocyanate;  /x-|iillfet  \ 
m  =  Ujunb  b;  ~jailgcil  «  =  .^(augerci; 
~|augeilb  a.  blood-sucking;  4""9f"*'§ 
Sicr  blood-sucker  ([.  a.  .^fcuiger  a  unb  b); 
H'augfl'  m:  a)  blood-sucker  (siuieael,  Bit*. 
miWc  u.  fig.) ;  b)  (adf enttiHits  SBtien)  vampire, 
(blood-suckiug)spectre  orgoblin;  a.t.&IebeT. 
maulen;  (blood-snckingbats)  vampire(-bat) 
u.  jtrat  true  vampire  (Zie'sHiorfKsu.  Diphy'lla) 
unb  false  vampire  ( Vavipy'i-us  spectrum) ; 

c)  fig.  (SDienlcbcnMinbet)  blood-sucker;  ex- 
tortioner; Jisre,  landshark;  ein  .^\.  jtin  to 
suck  the  blood  (or  to  fatten  ou  the  sweat 
and  labour)  of  the  people;  ^failgEl'ti  f 
vampirism,  extortion ;  ,^^{ailgcti|d)  a.  ex- 
tortionari/,  ...ate;  ~faiirc  f  chm.:  (27  sul- 
phocyauic  acid;  ~fdiailbc  /'incest;  in  (ob. 
mil)  .^fdianie  incestuously;  .^(d).  trciben 
to  commit  incest;  ,%,(d)iiiiber(ill  f)  m  in- 
cestuous p.;  ~jd)anberi((^,  \  ~(d)iiiibi3, 
\  .^fd)iiiibi)d)  a.  incestuous;  ~(rt)ciliE  f 

physiol.  (im  iBlul  btt  Saujetiete)  blooj-pklte 
or  -plaque,  <27  hematoblast;  „vjdjcu:  a)  a. 
'27hematophobe;b)f -27  heniatophobia;  ^« 
jdjlag  ni  med.  apoplectic  fit,  cerebral  con- 
gestion; /vidjliabEl  in  orn.  red-billed  haw- 
finch {Lo'xia  sanguiro' stris);  <x.fd)IIcnigfeitS' 
llietjet  m:  lu  hemadro(mo)meter,  hema- 
tachometer;  ~|d)ncUigtcit8.llltfjltng  f:  to 
hemadro(mo)metry,  hematachometry ;  ^' 
jd)iiffe,  .^((ftowc  m  \.  .^rid)ter  unb  SdiiJffe; 
~fd)reicr  m  eiim.  accuser  of  the  murderer; 
~id)lllb  f  blood-guilt(iness);  mil  ^ilji'ij 
bclabcn  (~id)w"ii8  "•)  blood-guilty;  ^ 
fd)lt)amm  »i :  a)  ?  hepatic  fistulina  {Fis- 
tuli'na  hepa'tica);  b)  4  blooil-red  boletus 
{Bole'lus  sangui'neiis);  G)path.:  Ql  fungus 
hffimatodes;  /..^fdjluailj  in  orn.  [Ca'ssicus 
iiamo'rrhous);  ~jd)Wiir(e  f)  Ml  =  .^ge|d)it)iir; 
~(d)lt)itjElt  n:  a)  path.:  47  hemorrhage; 
b)  sweating  of  blood,  bloody  sweat,  O 
hemidrosis,  diapedesis,persultation  (DgUa. 
.^ou§fd)Witjung);  ~ictum  n  blood-serum; 
~jcitd)C  f  =  Ujarnen ;  vet.  =  5J!il3=l)ranb ; 
nj\)fai  in  vet.  blood-spavin;  rvf{IEtcn  ober 
/v!)IUdEII  H  path,  blood-spitting,  47  hemo- 
ptysis; ^ipeieiib  cbcr  ~jpiidciib  a.  path. 
affected  with  licmnptysis;  ~(pUV /■  blood- 
mark  or  -stain,  track  of  blood;  /vftallEll 
n  vet.  =  .^()arncn;  ^ftar  m  =  .^.nugE  b; 
~ftiittc  f  scene  of  (the)  bloodshed;  /v 
ftauuilg  f  path,  vascular  engorgement; 
rvftcin  m  min.  blood-stone,  red  hematite 
(i.  ou(5  (Sifen-glaiij);  /xftiOcil  «  stanching 
of  blood;  ~ftillEllb  a.  blood -stopping; 
med.  .^(iiQcnb(eg  5)liltel):  ca  hemostatic, 
(bit  St!a6e  ji.viirtenb)  styptic,  ojl-  astrin- 
gent; .v-ftintMibc  gigcnfd)aft:  la  stypticity, 
astringency;  ^ftoifuug  f  —  .^(iauuug,  a. 


stagnation  of  blood,  Qj  hemostasia;  In  ben 
Ba(iiIl.itatI56tn:  O  hypostasis;  ~fttitint  f, 
~ftricmeii  »i:  a)  livid  mark  or  spot,  io 
suggiUation;  b)  ichth.  sea-bass  {Serra'nus 
cabri'lla);  >>/ftri)m  m  stream  (or  torrent) 
of  blood;  ~ftuf)I  m:  a)  (fUt  bin  ©injurliSten- 
b(n)  executioner's  block;  b)  path,  (ttutisit 
eiulilaana)  bleeding  stool  or  dejection;  ^• 
ftutlmpa(/i.  violent  hemorrhage;  ~fu|Hie 
f:  tie  fl)artQui(d)c,.|ul'pc  (Hirim.)  Spartan 
(blood-)liroth;~taufE/'cc(?;.blood.ba])tism, 
martyrdom;  ~taujd)  m  med.  transfusion 
of  blood ;  ~teiId)Eii  n  =  .vffigtldjcu;  ~f^at 
f  (crime  of)  murder,  bloody  act,  deed 
of  blood,  butchery;  ^tJEtdjElt  nipl.  (3n- 
fuloittn):  47  hematozoa  pi.;  ^...trcibEnb  a. 
med.  promoting  the  menstrual  and  he- 
morrhoidal discharges,  (foidits  JUiifti)  O 
hemagogue;  ~tricb  ^  m  =  *!lrnit(a)  1 ;  ~- 
ttiefEnb  a.  sanguifluous;  ~ttuiifEii  a.  fig. 
intoxicated  with  murderous  lust  or  ho- 
micidal passion;/viibetfiilliliig /■/)«(/!.:  (27 
hypersemia,  congestion;  /x/iibetlEituiig  f 
med.  =  .vtnuffb;  ~umlailf  m  =  ^.trEiS- 
laiif;  ~uiitEtlnilfeil  a.  bloodshot(ten), 
blood-swollen,  (27occhymosed,ecchymotic; 
~unterlttufung  /"extravasation  of  blood, 
(27  path,  suggillation,  ecchymosis;  Seule 
mil  ~u.:  (27  ecchymoma;  ^uiltErJHdjungf 
med.:  10  hema(to)scopy;  aBtrijtue  baju: 
hema(to)scope;  ,%/ittfeil  «  =  SobeSnirteil; 
~UErgie§en  h  blood-shud(ding)  or  -spil- 
ling ((.  a.  .^baS);  burd)  .vbergicfjcn  criauit 
=  .^crlonft;  oljue  .,.».  bloodless;  ~BEt' 
giEftec  m  shedder  of  blood ;  ~tiErgiftUHg 
f  path,  blood-poisoning,  burilj  Giter:  (27 
pyasmia,  butcti  fauiiat  etofit :  (27  sept(ic)a3mia, 
butiS  Satnltoff  (~OtrIjariUlllg  f) :  O  ur.-emia; 
auf  .^bergiftung  bcjuglid)  k.:  <27  pyreniic, 
septa?mic,  uraemic ;  /^Uctluft »;  =  .vabgan8; 
^WaBuiig  f  =  .^aubrang;  ^loaHungen  bC" 
rufjigenb:  ■lO  antiorgastic;  -N-Wntni  o. 
blood-hot,  at  blood-heat;  ^tOiiimE  /"blood- 
heat;  ^hiorjE  f:  [djlonmniige  ,tii.:  (27  vet. 
anbury,  ambury;  />/lun|ier  v  :  a)  (blutig  som 
mbmoWtn  b.  sieiHts)  bloody  (or  sanguineous) 
water;  b)  physiol.  (blood-)serum,  blood- 
plasma;  ~lt)a||cr'8Efii()e  nipl.  physiol. 
serous  vessels,  lymphatic  ducts  jjl. ;  /^» 
aiiljetig  a.  serous;  ~lDaj|crigtEit  f  se- 
rosity;  .^/llicilicil  n  shedding  of  bloody 
tears ;  ~WeBe  /";  eine  ~tu.  fticg  il)t  iuv  ®C" 
(id)t  a  blush  rose  to  her  face;  >>/lucnig  a. 
f.  II;  ~U)Erbcn  n:  rel.  ...m.  i£§  SBciue>3  im 
Slbtnbma^l  transubstautiation ;  ....Uiolle  ®  f 
carrion-wool,  skinner's  wool ;  .^IHlttm  m : 
(27  hematozoan ;  ,%-tBUl'ft  f  blood-  (or  black) 
pudding;  ~ttmt,i(el)  *  /":  a)  =  .^fraut; 
b)  bastard  acorus,corn-flag,flower-de-luce, 
yellow  iris,  water-flag  {Iris  pseuda'corits 
=  Gladi'oJus  comiiui'nis);  c)  blood-WOrt, 
-root  or  -dock  {I'otenti'lta  tormenti'lta);  t^i 
jaljlt  m  zo.  («tt  5)!onb|d)ne[Ie)  bleeding-tooth 
{Neri'ta  peloro'nla);  ~,)El)Elt(,  -v.JCf)Ute  m 
tl)m. :  tithe  paid  of  cattle  or  living  stock; 
~jcBe  /'=  .^forperd)Cu ;  ~,)EUgB  m,  ~}cugiii 
fmartyr;~}Uflll)C /"blood-supply;  .^JWailB 
m  path. :  (27  dysenteric  spasm,  dysentery. 

SliitdjEll  (-")  n  @b.  (tiim.  bon  Slate ; 
f.  bs  u.  33liimd)en)  1.  little  blossom;  ^ 
floret,  floscule;  .^pl.  anthic  flowers;  ouS 
.^  bc|lcl)Enb  (»on  j(.-8tftt|lfn  Sioitn)  flosculor, 
...ous,  ...ose;  fig.  itixe  Zodittx^  tin  ()0lbE§  ~ 
...  a  lovely  flower  or  girl.  —  2.  (Sinne) 
little  pimple  or  pustule. 

Sliitc  (•'")  [bliilien]  f  @  1.  ?  mdft: 
flower,  bloom,  blossom  (a.  fig.,  jS.  .^ 
tii  VitU,  btt  iRitlttf*oit  :t.;  ta'-  "•  Sliimc  1); 
bit  Saumt  ftcljcn  iu  (DoUcr)  ~  ...  are  in  full 
bloom,  blossom  or  blow,  are  covered 
with  blossoms;  ein(8c)b(i«figt  (jwei- 
(gc)l)Oufigc)  ~:  47  montEcious  (dioecious) 


©  machinery;  J?  mining;  S)i  military;  -l  marine; 


botanical;  »  commercial;  «>■  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page  IS). 

C  367  ) 


[2SIUtC=... — Soft]  euttlant.Serdafiiitiiiciitniirgtfltbcn,  >uennricnid)lact(cntactton)of...  pbtt...lnglauten. 


flower;  cingcfcfclciiftgc  ~  unisexual  flower; 
mit  Biclen  gepiiftcn  ~  many-flowered;  gf 
f(t)Ie(6t§Ioic  ~  neuter  (or  neutral,  empty) 
flower;  fetdjioic  ~  (flioiirebilitt)  coronary 
flower;  frontnlofc  ~  (ffeidiMuie)  calycinal  (or 
apetalous)  flower;  monnlidjc  ~  male  (or 
staminiferous,  barren)  flower;  nodte  -^ 
naked  (or  achlamydeous)  flower;  (un>) 
BoIinnntiiSE  ~  (in)eomplete  flower;  Bid- 
c^ige  -^-  polygamian  flower;  raeiblid)e  ^ 
female  (or  pistilliferous,  fertile)  flower; 
jmittcrigc  ~  perfect  (or  hermaphrodite) 
flower;  bie  ~n  Oor  (nn(6)  ten  iBIattcru 
tragcni:<27proteranthous(hysteranthous); 
fcinc  ~ti  tragcnti  flowerless;  jiir  ^  geljovig 
floral;  SlbjaUcn  bet  oi  fall  of  the  bios- 
som(s) ;  in  ber  ~  gcfnidt  nipjied  in  the  bud 
(a.  fiff.) ;  fig.  cS  mirb  ifjin  in  bie  ~  (P  in  bie 
Subc)  rcgnen,  {dincicn  his  hopes  will  be 
ruined  or  will  fall  to  the  ground.  —  2.  = 
ffilumc  3a,  f,  g,  h,  k;  Hb.  path.  (Bias*™) 
pimple,  pustule;  rote  ^  auf  in  UtaH  e-S  Srinterg 
beer-  (or  brandy-,  grog-)blossom,  straw- 
berry. —  3.  fig.  (blii^enlier  Suflnnb,  lotit 
etufe)  flourishing  state;  bloom,  blooming 
(-ness) ;  highest  point,  summit,  brightest 
period  (js.  of  prosperity,  success),  pin- 
nacle, zenith,  point  of  culmination,  &c. 
(cat.  -■jcit);  in  bcr  ^  ber  3al)ic  ftcrben  to 
die  in  the  prime  of  life,  &c.  —  4.  T^n/j^ 
imitation  (or  forged)  banknotes. 

SliitC-...  (-"...)  inSflsn,  JS- :  ~3fit  /""•  »)  ? 
(state  of)  flowering,  flowering  season, 
blooming  (of  flowers),  blossoming  (time), 
blowth,  O  efflorescence,  ...y,  anthesis; 
b)  fir/.  =  fflliitc  3. 

Ul'utcil  (-")  ®b.  Ivln.[\).)  1.  meiil: 
to  bleed  (au4  eon  5BfIaiijtii  u.  fig.;  f.  M.I): 
a)  ouS  bcr  9!afe  .^  to  bleed  at  (or  of,  from) 
the  nose;  bie  Sloje  liliilct  mir  my  nose  is 
bleeding  or  bleeds;  wie  tin  Srijlucin  (Mr 
(latt)  .^  F  to  bleed  like  a  pig;  h)  fig.  (liefts 
Sfflti  emunnbeii)  bQ§  §cr}  bluttt  mir  bci  bicfem 
?[nblitf  my  heart  bleeds  at  the  sight,  it 
makes  my  heart  bleed;  c)  (uclltr  ffllul  Itin) 
to  be  bloody, blood-stained, i-e.  —  2.  fig.: 

a)  (ftetBeti)  jiir§  Satcrlaiib  ~  to  die  (or  to 
shed  one's  blood)  for  one's  country;  »on 
ajtibtttSttn :  biifeenb  ~  (G.)  to  expiate  one's 
crime  on  the  scaffold  or  with  one's  life; 

b)  ein  Stic^,  bcr  nidjt  blutct  a  harmless 
jest  or  joke;  C)  F  (ernvfinbliStn  (Btlb. 
tttlufl  etieibtn)  cr  luirb  ~  miificn  he 
must  ble.ed;  cr  foil  mir  bafiiv  li^on  .^! 
F  he  shall  pay  for  it!;  j-n  .^  Inf|en  to 
make  a  p.  bleed.  —  3.  (biuitot  lein)  to 
be  (or  to  appear)  blood-red,  jB.  jioel. 
bQ§  t<frii()rot  blutct  (ifCA'.)  the  sun  rises 
blood-red;  telonbtts  J?  ba0  Svj  blutct  the 
ore  is  mixed  with  red-silver;  bcr  Shit- 
flcin  (f.bs)  blutct  gclblid)  (broun)  the  hema- 
tite has  a  yellow  ( lirown )  streak.  — 
II  vja.  unb  tirefl.  4.  (mit  Mnsnte  bet 
aDiiluits)  bo3  ganjt  IDilt  doU  ~  to  stain  ... 
with  blood;  fid)  ju  Sobc  obet  tot  .„  to 
bleed  to  death,  to  die  from  loss  of  blood; 
j-n  (fid))  tot  ~  Inffcn  (i®.  bur*  dibttiane) 
to  bleed  a  person  to  death.  —  5.  +  ( o  u  j  ■ 
ilromen  laifen)  JBIiit,  Srcubeiit^rfliicn :  to 
shed  ... ;  fein  Ccbcn  fiir  i-n  it.  ~  to  shed 
one's  blood  (or  to  sacrifice  one's  life,  to 
die)  for  ...  —  III  ^b  p.pi:  urb  a.  (^b. 
bleeding;  blood-stained;  poet,  mit  .^bcm 
©cjiibi  (C.)  grieved  to  death,  heart-broken, 
broken-hearted;  fig.  mit  .^.bem  Jipcrjcn  his 
heart  bleeds  for ...;  tx  rtiti  M  ~~'i>  los  iSCII.) 
...  heartbroken,  broken-hearted,  overcome 
with  sorrow;  O  6r!iIa4ltKi :  UO(f)  .vbcS  JpnlS- 
find  Btn  fiirnii  Raibt,  {lamtml  .scrag-end  of  the 
neck;  Rtstund:  underdone.  —  IV  !8~  n 
&c.  unb  UJIUtmifl  f  ©  bleeding;  IS  path. 
hemorrhage;  b«  ffiisannuiiei :  flooding,  10 


monorrhagia  unb  (bib.  auBet  brr  aitnirtruation) 
metrorrhagia;  (crbli(i)c)  ®cncigtl)cit  ju 
!8.^ungcn:  07  hcm(at)ophilia  (=  ieiiitcr- 
fran[[)cit);  med.  gcgcn  bie  S5.-.uiigH)irtciib: 
ta  antihemorrhagic(al). 

SliitCH'...,  I).~'...  (-"...)  inSflsn-  Imeifl: 
flower-...  (bfll.  a.  SluniCU'...,  Juo  ttiei  nidjt  an. 
etfflSrIt  3flan  iU  fii4tn  finb).  —  II  SBiiipitU  Ju  I 

u.  bib.  gaUf :  ~alter  npoet.  bloom  of  youth, 
prime  of  life ;  ~aft  hi  floriferous  branch ; 
-^..atcilt  »i  fig.  fragrance  of  flowers ;  ^augc 
^  n  flower-bud,  germ;  ~boum  »i  tree  in 
full  bloom  or  blossom;  -».blntt  ?  n  = 
Slumcn-blatt;  ~boben  ^  ni  =  fjrudjt- 
bobcn  ;  /^biifdjcl  m  tuft  of  flowers;  ^betfe 
?  /■  =  Slumen-'bcrfc;  ~bcrf(en)lflgt  *  f 
(a)estivation;  tialjpigc  (bad) jicgcl-formige) 
.^b.  valvate  (imbricated)  (a)estivation; 
~btrf  \  a.  covered  with  flowers,  abound- 
ing in  blossom(s);  ~boIbc  ^  f  ^.  ®olbc; 
.>/f[ifi4  a.  fresh  like  a  blossom;  ^gctuiirjc 
®  iilpl.  mixed  spice ;  ~gi))fel  m  fig.  — 
suite  3;  ^griffel  ?  m  =  Slumcn-griffcl; 
~l)nar  n  fig.-,  a)  i)n  Ujontc  =  im  ..niter; 
b)  \  (A'i.)  white  hair;  ~5aitl  m  flowery 
grove;  -vljii^e  /;  ;?^.  =  Kliitc  3;  ~f)iillc  ^ 
/■  =  Slumen-I)iille;  gcmcinfo)uc  ..Ijiille  = 
.„!6rbd)cn;  ^.ittljr)!:  fig.  ..iQl)rcbc§  S.'cbcn§ 
=  .^Qlter;  ^jting  a.  =  ~frifd);  ~t(ifet  m 
ent.:  0}  anthrenus;  ~fn({(l)fn  ^  n  catkin, 
07  ament(um) ;  ,v.liitjd)cii'nrtifl,  =traflciib  ^ 
a. :  27  amentaceous ;  ~fcl(i)  ?  m  =  Shimen- 
feld);  ~fniiucl  m  unb  ii,  ~{nSutldjc)l  n: 
a  glomerule;  ^fnopf  m,  ~flI0f))c  f  ^  bud 
of  a  blossom;  .x-folbcil  ^  m  spade;  mit 
~,!oIbcu  Derfefjcn  spadiceoiis,  ...ose;  ~top^ 
^  m  head,  07  glomerule;  mit  nuv  cincm 
.^fopf :  C7  monocephalous ;  rxfiirbdjcn  ^ 
ji:  ii  calathidium,  cal.athium,  cal.athus, 
.anthodion  (Antiio'dium);  ^torb.fiirmig 
^  a.:  ^  calathiform;  />.<frailj  wi:  a)  = 
ffllumcn-trau};  b)  ?  whorl,  Terticil(lus) 
{Veriici'llus);  .^ttoilf  ?  /".  Slumcn-troncb; 
/x-Iagcr  ?  n  =  ffllumcu'Iogcr  b;  .^Icfe  f  = 
iBIumcU'lcfc  b;  /%.Io§  a.  flowerless,  blossom- 
less,  Funflowering,  CJ  ananthous;  fig. 
sad,charmless;,~llH)liatm  blossom  month, 
be?  all.aiiiWenSabveS:  <27  anthesterion  ((.  auft 
S51umen'monQt);  ^liogtr  m  ent.  (Phyllo- 
hii(s);  ~))ffaii5Eii  flpl.  =  SJIumen-lJPanjen; 
^regtn  m  shower  of  flowers ;  /^/tciber  m 
rut.  (9Iti  mofleltafet) :  QJ  anthribus;  ~tcidj 
a.  =  bhimcn-reid);  ~rii(fbilbllllfl  *  f: 
to  antholysis;  ~f(i)nft  ^  tii  !c.  f.  SpreU" 
blQttd)c)i;  ~frf)eibc  ^  f  disk;  ~fd)ctbe  *  f 
=  ffllumen-ffteibc ;  e-e  csiin«.5Sr4tne :  spikelet; 
~frf)0))f  ^  m:  to  desmantlius ;  ~fd|rnulic 
Y  f  lady's  traces  {Spira'uDies) ;  ..^ftnilb  ? 
»i  inflorescence;  (un)begveM3ter..ft.  lienad). 
bcm  bit  mititeTen  rber  9tanb-bliiten  fiift  juetft  ent- 
fallen]  (in)detcrminate,  (in)definite,  centri- 
fugal (or  centripetal)  inflorescence;  ubI.  a. 
acropotal,  botryose  inflorescence;  horl. 
ftrnuK-formiger  ..ftnnb  girandole;  /vftHltbig 
^  a.  floral;  ^ftaub  ?  m  pollen,  flower-  (or 
anther-)dust;  .„ftaub  erjeugcnb,  trogciib: 
to  polliniferous;  nuS  ~,ftnub  bcftel)ciib:  to 
pollcnarious;bQmitbcfnid)tcntopollenise; 
rlftnilblimffc  ^  f:  to  pollininm;  ^ftnilb- 
ftoff  »•  chin.:  to  pollcnine;  ~flcd)cr  »i  ent. 
[Jiht/nclii'tes  (rqua'tus) ;  ~ftcngcl  ^  til  stem, 
stalk,  peduncle  (of  a  flower) ;  -^fticl  ^  wi  = 
!8IuiuclffticI;~'tnflC»i/^?.be5SeJens  =  .^nItcr; 
~tcilc  ?  wlpl.  ]mvts  pi.  of  the  flower; 
*!lnorbniing,  Stcllung  bcr  .„t.  =  Slumeii- 
tncjpeuftnnb;  ~trngcilb  ^  a.  floriferous; 
i>^trniibe  *?  f  cluster  (of  blossoms),  to 
raceme;  ticine  .^tranbe  (~trnilbrf)CH  ii): 
to  racenuilo;  in  .„tvauben  mnrijfcnb  !C. :  «7 
rucemulose;  ^trniibcii'fiiviitin,  ~lr(inbiB, 
~troilbcil'finocilb  ^  a.:  to  racemed,  race- 
miftroiis,  ...Iforni,  ...ose ;  -vtlliuin  »i  poet. 


a  dream  of  bliss;  ^^oanft  f  ent.:  ®  tingis 
(r:iisr/srfarico'rnis);jubcn.^ttianjengcl)5rig: 
to  tingid ;  .^Mcijj  a.  f.  b(iil)en  5 ;  ^jnpfcn  ^ 
m  =  .^fii^djcn;  ~5rit  f  =  Sliitc-acit. 

Sinter  (-")  m  @a.,  ~in  f  %  a  person 
who  bleeds  easily,  one  predisposed  to 
hemorrhage. 

SBIutet'...  (">'...)  inSflan,  }B.:  ~fronf' 
^eit  f  path.:  to  hem(at)ophilia. 

B*~  Sliitftc  It.  f.  Sliitc  K. 

blutig  (->')  a.  (gb.  1.  meift:  bloody; 
bleeding;  (nocb  btulenb)  .<,e3,  na*  enal.  SUoniet 
Wcnig  gcbrotcneS  gleifcb  underdone  meat; 
(mil  ffllul  unleimiWl)  bloody,  stained  with 
blood,  blood-stained,  gory;  .^cr  ^luimurf 
bloody  spittle,  sanguinolent  sputa,  &c.; 
j-n  ^  fd)lQgeii,  beifecn  jc.  to  flog,  to  bite  till 
(the)  blood  comes;  fflojir.s/.  j-m  bie  Dloje 
r^  fd)Iagcn  to  tap  one's  claret,  to  draw  a 
cork ;  ..  mnc^cn  to  stain  with  blood,  bien.  a. 
to  hlooiiy);  fig.:  (Slui»etaie6en  bcniirltnb)  san- 
guinary, (biutaieria)  blood-thirsty,  (aroulam) 
cruel ,  (miitberil*)  murderous,  homicidal, 
slaughterous;  ^i  Sd)lQd)tcn,  fiompjc  pi. 
sanguinary  battles,  combats  pi.;  bie  SBelt 
mit  ^en  Hricgcn  iiberjicljcn  to  desolate  the 
world  with  Ijloody  wars;  poet,  mit  ~cm 
(bintaicviaem)  ®cpd)t  bloody-faced ;  mit  .^cm 
(but*  mott  edanattm)  ©ccptcr  bloody-scep- 
tred,  ic;  F  leinen  .^cn  (toten)  JjcHcr  bnbcit 
to  be  penniless,  not  to  have  a  farthing; 
SDiibnen-s/.  ein  .vcr  (biuiiunaer)  ^Infiiugcr  a 
(new)  beginner,  novice,  tiro,  tyro;  ^cr 
aSi^  obet  iJnluncr  ghastly  (or  awful)  joke 
or  pun.  —  2.  =  blut',  b(utig>rot. 

seiiitig-...,  bliitig....  (-"...I  in  sflan,  iS-: 
.-.^tnadicn  "  staining  with  blood;  ~tOt  a. 
—  blut'Vot  a.;  ber  Mimmcl  iff  ..r.  the  sky 
is  red  as  blood;  rJ\i\\\  »  blooding. 

...-bliittg  (..."-'')  O.  igb.  meift  mil  Ootan. 
gebenbcm  iB(flinimuna?»ori,  jS.  ^ci^'-x/  hot- 
blooded.  lif.  blutig).| 

iBliitigtcit  (-''-1  f  @  bloodiness,  &c.i 

Slntling,  Sliitling  (■!-)  m  ®  1.  * 
orange  agaric  {Aijaricus  delicio'sus).  — 
2.  orn,  accentor  (Motaci'lla  aJpi'na). 

Sluts-...,  blllte-...  (-...)  in  Sflan.    I  fiebe 

SBlut'...  —  II  sefonbeie  sane:  ~fremib(iH 
f}  m  kins(wo)inan;  .^frcuilbfl^nft  f  = 
..BcriMiibtjdjaft;  ^triipfdjeil  ^  n  great  (or 
shop)  burnet  [Sanyniso  rha  officinalis);  f^' 
tropfcil  wi:  a)  drop  of  blood;  fig.  in  ibm 
ftcdt  fein  gutcr  .^t.  he  is  a  worthless  fellow ; 
b)  ^  summer  pheasant's  eye  [Adonis  cesii- 
va'lis);  -^bentinitbt  a.  allied  by  blood; 
consanguinea/,  ...ous,  (fiiioiii(it)  sib;  .^bcf 
Wniibtcv  m  kinsman,  blood-relation;  .vUcr- 
Wdiibic  f  kinswoman;  bie  ^DcrU'onbtcu 
kinsfolk;  bid  ..Bermanbtc,  wcnig  (^-veunbe 
many  kinsfolk,  few  friends;  ij''"^"'"' 
untcr  .^bcriBanbten  consanguineous  mar- 
riages; .vHcrioaubtcv  uou  biiterlicbcr  Seitc 
agnate,  Bon  miiltcrlidjcr  (Woti.)  cognate; 
.vBcrlBonbtcr  in  aiifftetgenber  t'iiiie  ascen- 
dant, in  (ibflcigcubcr  descendant;  ~ber' 
luailbljd)nft/'blood(-relationship);  (lineal) 
consanguinity;  ties  pi.  (or  proximity)  of 
blood;  int.:  .^1.1.  Bon  l)Qterlid)er(miilterlid)cr) 
Seitc  agnation  (cognation). 

bllitt,  lubb.  t-')  a.  (gib.  -=  blofe. 

SllltjfoVf  ('''')  '"  ®  !■  Suli-Iopf. 

Si)  -l  (-)  [nb.]  f  @  sijuall;  gust; 
fdilBcre,  heftigc  (nai.  ffliiller-,  Soniicr-)- 
iipavy  (or  blacli)  squall  or  gust;  (cturm-lv 
nu§  Ijcitrcm  ,\^immcl  white  squall;  .„  ol)ne 
ilicgen  dry  squall;  ~cn  pi.  be3  5)!eerc? 
(rolling)  waves  pi.  of  the  sea;  mit  ~en 
Bcrniijd)t  (biiin)  squally,  *c. 

Si)....  >!.  (-...)  in  anon,  s99-:  ~tBOlff  f 
squall  nimbus  or  cloud. 

Soa  (-")  lit.,  con:  bom  Srafil.]  f  ® 
1.  zo.  boa,  b|b.  boa  constrictor;  I)uilb8> 


.jeii^tit  (U^"  16.  IX);  F  familiar;  P  iBoll-3fprad)c;  r®niinerfBrad)e;  Nfcltcii;  +  olt  (au*  gcftorbcn);  *  ueu  (nudigcbotcu);  A  uiuidjtig; 

(  368  ) 


Sic  3eiil)cn,  bit  !l6ffirjtm(im  iiiib  bit  abgcfoiibdlfn  SSfmcrtiiiiflcn  (®— ®)  fmb  Botii  £t((att. 

tSUfigc  ^(=fd)lniige)  dog-lieaded  boa  (Bo'a 
eam'na).  —  2.  (tUtWnet :  boa  (a  lonir,  round 
fur  tippet).  Ibaiim.) 

SonDab  ?  (-"■^)  m  igi  =  "itffcn.Ovot-/ 

SionS  (-")  njor.  m./Ht).iii?.(a]!anii  ttt  HiuH ; 
Saillt  tin  ItmptI,  aucft  □)  Boaz,  Booz. 

'Hiobat,  iBobiif  (Stibt:  -")  lliolnifdi]  m  @ 
CO.  boliao,  tlie  Poland  marmot  [A'rctomys 
bo'bac). 

!Pi)(i(D)inc  f"-^")  f  0  f.  SDuIc. 

!BDb(b)inet  » (•'""I  [eiigl. |  m  @  SBrtetri: 
bobbiuot,  bobbin-net  ()'.  M.I). 

aob(b)tnct....  ©  (-*"•"...)  in  3nfln,  J®.: 
,x,timf[l|ilie  f,  ~ftul)l  m  bobbinet-macbine; 
-^ftrcifcn  pi.  (Spiljcn  ou8)  ^ftr.  quilling; 
trininiing-laoe. 

6ol)Cn,  nitiictl.  (-")  ade.  =  oben. 

SobcrcUe  *  (-"-'")  [bi)l)nu)d)l  f  @  = 
3ub£ii=Iir|d)t. 

iBoblntidje  prove.  (-■^")  [bo(imi(4]  f  ® 
scaffold  (=  Stfinii-gcriiji). 

SBobo  F  fubb.  (--)  m  ®  =  ^'opo. 

Sobut  (-")  OT  @)  f.  fflo6af. 

Soccnccio  (b'-ta'-tfcbo)  npr.m.  (@  Boc- 
caccio, Boccace  ((.M.I). 

JBoccia  (liB't-fdja)  [it.]  f  @  (Soijtuaei) 
bowl,  uiib  ~-|picl  n  game  of  bowls,  boccia. 

Sottoilic  4  ("(-(")")  /'  @  boccouia. 

iBocl)ilva  (-'f-")  npr.  @i  =  Siiflja'ra. 

boil)cii  t  (''^)  W".  (I)-)  @a.  I.  bocficn. 

!8oii[)cr  ri'")  [Ijcbr.]  OT  @a.  bachelor. 

iBotf  C')  Ibodicu]  ni  ®. 

3  n  1)  a  1 1 :  1.  buck.  —  2.  b|b.  Sieaenborf. 

—  3.  /l^.  —  4.  et.  ©tofeenbeS.  —  -3.  Jpuricl- 
boJ.  —  6.  lurnerei.  —  7.  ertjii^tet  6iij.  — 
8.  ©  eiSSfileS  ISttlea,  IMWU)  el.  luljl.  —  9.  6i6- 
breeder.   —    10.  ajlaidjine,  Soften   emporjutDinben. 

—  11.  WaiteilpetljeUB-  —  12.  Subelfail.  — 
13.  J"  DraeliiiB.  —  14-  anat.,  ?  unb  zo.  — 
15.  ©  metaU. 

1.  lrfi«l.  JBii(tll)Cn)  buck  (the  male  of  deer 
especially  fallow  deer  and  antelopes,  or  of 
goat3,  sheep,  hares  and  rabbits).  —  2.  b|b. 
(Siceen-feod)  (male  or  he-)goat;  ol^ne  nal)ere 
ffledimmuna,  oft :  (Sijiif.bocl)  ram  (male  sheep); 
fi-ovc.  P  tup;  jig.  bibl.  bie  ©d)afe  bon  beii 
Siitfcn  [dicibcn  to  separate  the  sheep  from 
the  goats  or  rams ;  nad)  Stbweife  fiinten  luie 
ein  ~,  nad)  betn  ~  riedicn  to  smell  like  a 
goat,  to  smell  rank;  imd)  bem  ~ticd)£nb 
hircinous,  raniin/s/?.,  ...y;  prvb.  ben  -^  jum 
(5)avtnct(ob.  aufbie§aJErfiftc)icli£n(f-e®aiiie 

ben  fcfiliminften  4>iinben  anbertrauen)  to  entrust 
one's  affaii-s  to  one's  enemy;  to  confide 
one's  lamb  to  the  care  of  a  wolf ;  to  set  the 
fox  to  keep  one's  geese.  —  3.  F  flci.  oon 
Setlonen:a)peeTish  (or  cross-grained)  child, 
&c.;  lti£iiicti,  fdiludijcn,  boj  e-n  b£v  ~  jiiJBt 
obei  al§  ob  fiiicn  ber  .^  fti£E£  (flo6«eife)  to  sob 
convulsively,  to  cry  bitterly,  F  to  snivel; 
b)  alter,  geiler  .^  old  goat,  old  rake; 
ftb6i9£r,ftreitfiid)tig£r.^quarrellei-;  quarrel- 
some (or  disputatious)  fellow;  wrangler; 
fl£ifev  .„:  a)  (unaeUitit)  awkward  (or  clumsy) 
fellow ;  b)  a  p.  as  stiff  as  a  poker  (cal.  bod- 
ft£if);  (Sbfinenbe  SBejeiinunj  ftlr  S4neibet)  snip; 
bon  bem  -%..  auf  bem  bie  4>ej;en  reiten :  tlol'S  b£V  ,v !, 
l)ol  mid)  b£r  ~!  deuce  (take  it)!,  &c.  — 
4.  (et.  sto6enbes):  a)  (Stuvm=).v,  battef- 
ing-rara ;  b)  (IRamm-)..,  ram(mer),  rammer- 
log,  monkey;  c)  =  Sod'biet;  d)  =  Sod- 
braii£V£i.  —  5.  (spurjeiboil)  somersault; 
einen  ~  t'diieiien:  a)  (purjein)  to  turn  a 
somersault,  to  turn  head  over  heels; 
b)  meift  fiff.  toeitS.  (etn  Seifefien  ma^en)  to 
make  a  blunder,  a  mistake,  to  go  wrong, 
to  take  a  wrong  course;  to  fall  down,  to 
have  a  fall,  to  stumble.  —  6.  lumetei: 
(Serai)  Wooden  horse;  ~  fpringen  (fiber  ben 
iRMen  eineS  anbtrn)  to  play  (or  be  playing) 
at  leap-frog;  (itb  .„  ftellen  to  let  a  p.  get 
upon   one's  back;   ftg.  j-m  ben  ~  treten 


[93oabab-93o(f^^..] 


(Hm  aiorWitb  leificn)  to  pavo  the  way  for  a  p. 
—  7.  (ttliBritet  6iti):  a)  revolving-stool 
of  a  clerk,  &e.;  b)  (Jfulfiijetflis)  (coach-  or 
coachman's)  box,  box-soat;  j.  ber  lier  ~ 
fiibrt  =  bliiiber  5!a(|agier  ([.  bliiib  0);  X 
u'ngarifdiet  ~  (Satiel)  llungarifin  saddle, 
hussar-saddle,  saddle  of  light  cavalry.  — 
8.  O  (etIiiltleS  ffleflell,  morauf  el.  tu^l) 
trestle,  horse,  jack;  Ov£iin«)~  fire-dog, 
andiron;  Binaib:  bridge  (|.  b3  3  tn  M.l); 
(Sorric^tnne  flut  Untetftiiftung  eineS  fficacnftanbes) 
liorse,  jum  'Jlufljanflrn  bet  Sliefel:  boot-horse; 
ar/r.  (Senien.)~  iira  Sf.'fnffen  ber  Sdiloaben 
cradle;  ajliinetti:  ~  £iu£t  ffiiiibmfiljk  frame 
of  a  windmill;  Sletlmnditicl :  ~  £in£§  ))iab£§ 
speech;  a'aacnbau:  ei(etil£r  ~  ju  ben  ItulIiS' 
riemen  carriape-bi'ace;  3immerei;  (^ange=)~ 
truss,  eiiifndjer  (bolipclter)  ~  king-  (queen-) 
post  truss.  —  9.  (etsbreiliet  box  einer 
StUite)  starling  or  sterling  (of  a  bridge) 
(f.  gi-3'bod).  —  10.  (a)!n|«iiie,  Soften 
emijorjuniinben)  engine,  giu;  bjl.  derrick 
(-crane),  (pair  of)  sheers;  ^^  (ajlnftenrrau) 
(mast-  or  masting-)sheers.  —  11. (iUta  tter- 
Bertjcua)  ill  bell  ~  ((jamiEn  to  put  on  the 
rack,  to  rack;  (l)ani)d)cr  (obet  l)oIiiifd)£r)  ~ 
boot  (meift  i)/.);  edm.  X  battering-ram  (bat. 
a\iii  12).  —  12.  (l)olnijd)£r)  .„  (Subeifo*) 
bagpipes^;. (oai. »■  11)-  —  13-  (Dtfleijue) 
=  Ir£mulont.  —  14.  a)  i?  =  S3fi-fnii  1 ; 
b)  cut.  =  9ii(f.(aicr;  c)  .v  be§  Cl)r§:  07 
tragus  (bai.  fflEgcii'...:  i27  antitragus).  — 
15.  ©  met.  arch  under  a  smelting-furnace. 
SBO*...,  borf.... (•=...) inailait-  I  =  Sotf^=- 
(bal-  on*  3it<lf "'•••'■  —  il  fflefonbete  Salle: 
^adjS'ftflClliei  O  m  (^inler-nis-filiemei)  hind- 
axle-tree;  ~oiltiloVf  f  20.  buck-antelope 
{Calo  tragus  tra'yulns) ;  .^beilt  n  ;  a)  (iSod§. 
Sein)  foot,  leg  (or  leg  like  that)  of  a  goat, 
bandy  (or  crooked)  leg;  mil  .„beinen  = 
.^b£inig;  b)  X  Btiittenbou ;  leg  of  a  trestle; 
~beilUfl  a.  (a.  bon  iqteibeii)  crooked-  (or  bow-, 
bandy-)legged,  goat-footed  ;  .„beiniger  F 
a  crook -shanks  (|.  ouJi  ^fteif)  1  ~biet  n 
bock-(orbuck-)beer;  oudj:  double  (or  extra) 
beer;  ~brnucrei  /'  brewery  of  bock-beer; 
~brctt  n  am  SBoaeii  foot-board  for  the  box- 
seat;  ~btiiife  ©  f  trestle-bridge,  bridge 
on  trestles;  ,».bctfc  ©  f  SatKetci:  hower- 
(or  hammer-)c.Ioth;  ,».biftcl  ^  f  =  33od§" 
born  b;  ~eicMl)lir}  ^  f  =  Sod§=gciIe;  ~' 
fell  n  goatskin  (oal-  nn^  buckskin  in  M.  II ; 
~feU'jtl)Ioild)  in  goatskin  bottle;  ^fliitc  i 
f  =  SJIotl'flbte;  ~fuB  m,  ~fiifei8  a.  = 
~bein(ig);  ^gcrildj  m  goatish  (or  sweaty) 
smell,  rammislmess ;  o^gcriift  ©  «  btr  Senle 
cradle  (j.  Sod  S);  ^geftoilf  tn  =  ^gcrud); 
~8tfttll  «:  a)  ©  sooarnbau:  i.  Unter-gejlcU ; 
b)  X  frt.  fur  i;a|(«inen:  (fascine-)cradle; 
/x.9l«8  n  large  beer-glass;  ~.l)nmmcv  ©  «> 
carp,  claw-hammer;  ^Ijirfd]  tn  roe-buck; 
~^0lm  S  tn  ffliiUtnb.:  head ;  head-  (or  ridge-, 
top-)beam;  transom;  ridge-piece;  ~\)<)\i 
m:  a)  =  SPod'l)Olj;  b)  ©  (Stiefelbebner)  boot- 

stretcher;  ~^iivfcu  «  =  4Priii8t'ii ;  ~(Sfcr 
m  ent.  capricorn-beetle;  ~falb  \ii  Jiiiiit. 
male  fawn  or  calf  (1.  o.  3!el)'fi|i);  ~fanic(  « 
zo.  male-camel;  ~fnftfll  ©  m  Maaenbou: 
boot  (of  a  coach);  ~tijjcll  ti  e-rftutlSe  box- 
cuslnon;,»/Ii(j/'/(»»<.malecaIf  of  roe-deer; 
^InfcttcX  fai-tUl.  sledge  (for  a  cannon); 
n.'lannu  n  male  lamb;  />/(ebcr  n  (eeaetbtes 
.„fell)  dressed  goatskin  or  goat's  leather; 
oui^:  buckskin;  (3ieaenlebtt)  kid(-Ieather), 
kidskiu;  ~lcbcni  a.:  a)  of  goat's  (or  kid- 1 
leather;  b)  =  bodig  3  unb  ^jieif;  -^.tctfct  f 
double  (or  step-)ladder,  trestles/)?.;  ~Io8  © 
a.  SBaaenbau  ;  bon  e-m  Sabc ;  shaken  (or  loose) 
in  the  fellies;  the  spokes  are  broken  in 
the  fellies;  ~lliflfetci  Z' CO.  useless  labour; 
/-winefitt©  "  comb-cutter's  knife;  .^^inii^lc 
©/■;  a)  post- (or  German  wind-)mill;  b)A 


fioii  Sof.mlifile  (|.  b»);  'x-tieterlein  n,  /«/• 
tictcrfilie  f  ^  "'  Sac^-nmrj;  ~l)ft'f«  J"  f 
=  Sod  12;  ~t)iiiH)iiit(le  1^  f  -  9od)- 
mur);  ~()Olftcc  n  —  stiffen;  ->..fnttcl  H  in 
(.  i!od  7;  ~iSlirt  f  chm.:  0)  liiicic  acid, 
iiircino;  .vfdjemcl  ©  m  IDaBenbaii :  axle- 
tree  (bed-)polster  or  bench,  foot-board  of 
a  coach-box;  ~jeilljc  P  f  (beilln.  P  ~(Cf(fte 
f)  bad  beer;  ~(oife  f  mitt.  =  Scrg-^iK; 
~(fitc  f  bet  »ui(die  boot-side;  ~||)itl  n 
leap-frog  (Relic  audi  Sod  6);  ~||)iere  ■ii  f 
sheer  leg;  ~fptiilflcn  n  Be^e  Sod  6;  ~' 
f))runs  tti:  a)  buck-jump,  leap,  skip, 
cipriole,  caper,  (Am.)  carlicuo,  curlicue; 
»,fpriing£  mad)£n  to  caper,  to  frolic,  to 
play  wild  pranks  or  gambols,  to  gambol, 
to  frisk  about;  b)  tnuti.  ((.  a)  goat-leap, 
&c.,  (Iturbette)  curbet,  eineS  bodenben  SfetbeS: 
estrapade;  /x.ftarr  a.  (mienctiiit)  =  ~|leif; 
~-ftcif  a.  (j.  Sod  3)  as  stiff  as  a  poker, 
rigid;  (unaelent)  awkward,  clumsy;  (bbiliW) 
obstinate,  stubborn ;  ,^fti(l  a.  =  bnum-ftitt ; 
/^ftiid  a  II  artilt.  cannon  on  a  slcdgo  (f. 
Uafett£);~ftii()C©/'eteUma*ei:  stud-stave; 
~Uerftclliui9  ©  /'Samoeien:  centering;  ~< 
U)inbiiiiil|lE/"=.^inut)t£;~Ki'9©«=-3eriift- 
!Biittd)fll  (■'")  n  (gib.  dim.  oon  Sod  ((.  bs 
1  u.  2)  b|b.:  1.  =  Sod'talb.  —  2.  (Siilein) 
kid ;  mimtcv  mie  ein  ~  as  frisky  (or  lively) 
as  a  kid  or  a  kitten.  |=  bod£n  2.1 

bocfellt,  botfelit  (bcibe: ''")  !'/«.  (f).)  Sj.d./ 
botfcn,  bBtfeii  (bcibe:  ^")  ftja.    I  ojn. 

(f).)  1.  al  (na*  bem  Boil  betlonaen)  to  rut,  to 
be  in  heat;  b)  =  be-galt£n  I.  —  2.  (naiS  bem 
SorJ  [(.  bS  21  rieien)  to  smell  like  a  goat. 

—  3.  =  Sod-jpviingc  mad)£n  (fie^e  Sod- 
jpriing) ;  Mb.  ma;(.  to  buck(-juinp).  —  i.fig. 
bon  Seifonen :  (ttojie  fein)  to  be  refractory, 
restive,  stubborn,  obstinate,  &c. ;  to  kick 
(against  the  pricks) ;  (Am.)  to  buck  (at 
g£gen  ...);  (eiaenrmnia  WmoHen)  to  pout,  to 
growl,  to  grumble.  —  5.  X  ton  ffleji^iiS' 
to5ten:  =  buden.  —  6.<t(ftam|!fen)bonSiIii!fen: 
to  pitch  (and  toss);  to  rise  and  fall,  to 
heave  and  set.  —  II  vja.  unb  vji-efl. 
7.  (reie  ein  SSti  Mm)  to  knock  one's  head 
against ... ;  (id)  .^  to  butt.  —  8.  =  in  ben 
Sod  ((.  bs  U)  fliaiuu'ti.  [boden  2.1 

borfciijcn  \  ("■*")   W«-   (!)•)  ftJc.  =/ 

botfig,  biictig,  biittijd)  (ait:  -^")  a.  @b. 

1.    (ftinJenb   toie   tin  »oit|   hircinous,   ram- 

mts/i,  ...y.  —  2.  =  geil.  —  3.  refractory, 

obstinate,  &o.  (j.  bodeu  4).  —  4.  =  bod- 

fteii. 
SorfS....,  b~....  ("...)  in  3Hen-  I  =  33od-... 

—  II  Scfonbete  Salle:  -^nugt  n:  a)  eye  of 
a  goat,  &c.;  b)  (on*  «i)  a  p.  who  has  one 
eye  larger  than  the  other;  c)  tnin.  cat's- 
eye;  d)  zo.  me^iete  64neilen«ttcn:  patella 
(lepas),  haliotis,  &c.;  ~bart  *  »i:  a)  = 
Serg=mfinnd)en  b;  b)  =  6d)uppen-umrj; 
c)  tleiner  .vbart  =  Scrg=gt0'3  c ;  d)  =  SErg- 
geiS'Webel;  e)  goat's-beard  (Trmfopo'gon), 
gelber  ~bart  yellow  goat's-beard,  a.  sleep- 
at-noon  (T.  prate  mis);  [aud)blnll£rig£r 
.^.bart  leek-leaved  goat's-beard  or  salsafy, 
oyster-plant  (T.  porrifo'iim);  ~bectbu(ift 
^  m  =  9ial'b££i-ftraud);  ^bccre  ^  f  = 
adfr.b££r£;  ~bccr(cii)|'tniurf)  ^  m  =  ?lal- 
b££r=ftvaud);  ~bciltcl  m:  a)  scrotum  (or 
cod)  of  a  male  goat;  5iaf4e  in  foMet  Sotm 
unt  iBein  in  foIiSen  Sla(4en  (bib.  =  2ei|i£n' 
ni£in  unb  Stein-wein)  (flask  for)  Stein- 
wine;  b)  F /+ fur  Sud)=bcut£l,  bana4:  (oil. 
5eraebro4let  S*lenbrian)  old -fashioned  (or 
superannuated)  customs,  old  jog  trot; 
,%,bciltc(ci  F  f  antiquated  (or  absurd)  for- 
mality; pedantry;  .^bcut(C)ler  F  m  pe- 
d.aut;~bcilt(c)li8  Fa.  pedantical;~bOfinc 
^  /■=  gi£bfr.tlec;  ~bifttl  *  f  =  ^borii  b; 
.^bDrit  ^  in:  a)  crow-toe,  feal-broom. 
milk-vetch  (Astra' galua);  b)  great  goat's- 


O  fflifieiifdiait;  ©  Sedjnil;  X  Sergbou;  X  iDiilitai;  i,  9J!ariiie;  ^  Spflanje;  *  Spoiibel;  «•  !Uoft;  ii  gijenbolili;  J-  mu(il  (i.  s.  IS). 

MURET-SANDERS,  DECTSCH-ENGL.  WTBCH.  •         (    869    )  47 


[93o(fg'»-33obett'»,] 


milk  vetch  (  Aslra'galus  trmtacanthui  ) ; 
c)  box-thorn  (Ly'ciuni);  Qjrilanifdier  ^b. 
African  tea-tree  (i.  afrum);  dl  goat's- 
thorn  Martynia  (Mmiy'niu);  Sccrc  tcS 
»iovn§  =  ®'elb.bccre ;  -^..boften  ^  »i  Cretan 
marjoram  {Ori'gatmm  cre'ticum);  /^^fu^  »j, 
^fiijjig  a.  =  Sod-bcin,  bocf=bcinig;  .^gfile 
^  f,  ~flcilcn{'frout  «)  ^  m  niale-orcliis 
standard  grass  (Srt/i/'»-(Ht»  hirci'num);  /x/' 
ftout  /"=  »D(t=feU;  ~6orn  «:  a)  buclt's 
(or  goat's)  horn;  bnl  (obn  inS)  ~l)oril 
blnfen  to  (sound  an)  alarm;  fig.:  in§  ^l). 
jogen  ( tinWastetn )  to  intimidate,  T  to 
bully,  to  browbeat;  fid)  in§  ^I)orii  jogen 
laficn,  in§  ~.t).  iriedjcn  to  be  intimidated, 
&c.;  b)  ?  =  ^fjotn-flec;  c)  ?  =  ^fjorn- 
trout;  d)  ©  recurved  loop  (or  gunnet)  of  a 
door,  &c.;  e)  st  eye-  (orring-)boit;  .^^^ovn' 
bauui  ^  m  podded  carob-tree  (Ceraio'ntn 
si'iiqim;  (.  a.  3of)Qnni§=brot  ic.l;  ~l)i)rrt' 
boljen  j/  m  =  ^ijorn  e;  ^timitl,  ~I)i)rti- 
lein  n  =  3ot)nnni§'brot;  ~l)orn'flcc  ^  »i 
trigonella  (Trinoiie'ila);  blau=blumiger  ~b. 
blue  trigonella  (Tri>o»e'??a  c(pru'lea);  ^■ 
^otn-trniit  *  n  fenugreek  (Trigonella 
fienum  griecum);  >^I)l)ni>famc  m  fenugreek  I 
seed;  ^fcRltt  ^  n:  a)  common  goat's-rue  [ 
{Gale'ga  officinalis) ;  b)  shop  -  lungwort 
(Pidmona'ria  officinalis) ;  .^liulbe  ?  ^stone- 
crop  tree,  stinking  blite  {Chenopo'dium  [ 
vulva'ria) ;  ,>,(it)r  « :  a)  ear  of  a  buck,  &c. ; 
b)  ^t■  =  ^Ijorn  e;  ~|)fter[ein  ?  m  =  Sad)- 
tourj;  /^roflcii  ^  m  =  ^gcilen;  ~ricmcn' 
jiitige  ?  /":  127  bimantoglossum  (Himanio- 

glo'ssnm  hirci'num) ;  .x-lbUr)  ^  f  ^  29cUq«  1 
bonna.  [botlen  2.1 

bod(|c(t)ii  (H  ../«.   (b.)   Sic.(d.)   =( 
SBbrfjcrdi)  (•*")  m  @a.  (n  @c.)  (atWmail 

naifi  ffluUn  6iem,  tiettDrfleftradjt  buri§  bie  Slnttjelen- 
%i\t  ton  SdjttefelwaiferffofI  tm  SDein,  oft  aui^  burdf  i 
S4itefeiunB  bet  Irouten)  taste  of  rotten  eggs. 

JBoban  (-")  [It.  Bo'danus^  npr.poet. 
Hit  Sobcn=(ce  (f.  bi). 

SobcflU  ("-")  [jpan.]  f  ®  (SBtin.nuSWanf, 
•leUer)  bodega,  wine-bar. 

Sobcit  (-")  [6j.  unterfter  SRoum]  m  @b. 

1.  {^a^xm ,  reorauf  et.  tuift,  jumal  Don 
iBe^altniiien;  meiftuntetet,  beiiimbtefi- 
baten  ©egenflanben  aut^  ubetet  leil) 
mtifl:  bottom  (f.  M.I),  jS.  eineS  fiaflanS, 
einei  Siftt,  Stuifilil,  loniit  ic.  (au*  heading),  I 
einei  Si^iffe^,  >^  eine§  <5^e(iSii^to&t§,  eiiieS  ®ef4pi!e§ 
It.;  ©efa6  mil  bopbfUcm  .^  ...  with  a  false 
bottom,  double  bottomed  ... ;  c-n  ^  in  cin 
5oii  fctien  to  put  a  bottom  to  (or  to  bot- 
tom [up])  a  cask,  to  head  a  cask;  cin  Sal 
nuf  ben  ^  ftcllen  to  set  a  cask  on  end,  to 
empty  it;  c-m  x^aWt  ben  ^  ttu-jjdilagcn  k. 
f.  au§-(d)lo9tn  8 ;  ju  .„  fmfen,  fid)  311  ^  fclicii 
to  settle  down  (cjl.  ou*  ^fnlj);  ^  (Sie) 
eimS  etufiltt  bottom,  seat;  cm  Stuljl  mil 
cintm  ~  oiiS  fflinfen,  iRoI)t,  Sitot)  rush, 
cane,  straw(-bottomed)  chair;  e-n  neucn 
•V  in  e-n  Stuf)!,  ein  Seinllcib  fctjcn  to  put 
a  new  seat  in  (or  to  reseat)  a  chair,  a  pair 
of  trousers,  lic. ;  vt:  s*iff  mil  flQd)cm 
(luDfcrncm)  .^  flat-  (copper- Ibottomed  ...; 
Setleibung  be§  fiufjercn  (Scl)iff-)~S  (SDutm. 
Ibout)  outside-])lanks;)/.,  sheathing;  X:  ^ 
beS  5J!incn'trid)tcv§  bottom  of  tbe  crater 
of  a  mine  after  being  sprung;  ©:  lEmim. : 
crown  (of  a  hat);  ©olbWrnitb :  inside  of 
embossed  silver-work;  ufttm.:  obercr  unb 
unterer  ~  cincr  Ul)r  watch-case;  ^  cineS 
fflaffer-robcS  shroud(-platt'),  shroudings 
pl.\  J'  ^  cinet  ©eiflt  k.  back ;  flodjfunft :  ^ 
(in(i  Btliliocti  crown;  ~(tcig)  einet  Sofltii, 
loiie  ic.  tliin  crust,  undercrust,  bottom; 
~  9Barf)8,  Solg  jc.  (bos,  in  tin  806  atjoiitii, 

ble  fltotra  ton  btfftn  -«  angtnomnien  ftat )  cake 
of  wax,  tallow,  &c.  —  2.  (~,  »otou(  man 
ftt^t,   gt^l,  tiegt;    ttlonbetl  tic  oecit 


•SlgUN  II 


Substantive  A'erbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of..,  or...tng. 


S«i4l  btt  6tbe)  mtifl:  ground:  rt)  alS 
aaU'Stunb:  blll(t)lai)"igct  ^  (bfb.  arch.) 
pervious  ground;  feudjter,  iiaflcr^ swampy 
&c.  ground ;  guter,.^  stratum  of  firm  soil ; 
leidjter,  lortcn-r  ^  (ttfonbets  B)  light,  soft 
gi-ound;  rutid)cnbcc  ~  slipping  earth- 
work; faubigcr  ^  sandy  ground;  ben  ~ 
ouSgrabcn  (auffdjiittcn)  to  dig  (or  excavate) 
the  earth  ;  6)iii58t3U8  aufStudjtbatlttt 
(ou4  soil) :  fd)ltierer  ^  heavy  soil ;  nnjrud)t> 
borer  ^  poor  soil;  ^  unfer  bet  ^Iderftume 
the  bed  (or  stratum)  of  earth  which 
lies  immediately  under  the  surface  soil; 
soil  beneath  the  surface,  undersoil,  un- 
derstratum, subsoil;  C)  =  gxbfcoben  im 
alia.:  bem  ^  glciife  mod)en  to  level  with 
the  ground,  to  make  even,  (bfb.  Btmaltiain) 
to  raze  (to  the  ground),  to  demolish ;  bem 
...  glcid)  gcmad)l  Wcrbcn  to  be  rased;  man. 
biel ^  uel)men  to  cover  much  ground  iunt. 
Wenig  ~  ncf)mcn  to  make  little  way);  mil 
SBtaiJofiHiintn:  ODI  ~  liegciib  ^  Ql  hunii- 
fuse,  procumbent;  Simmtr  nuf  cbcncni  .v 
(mtifl;  ju  ebcticr  Srbe)  ground-level  ..,,  ... 
on  the  ground-floor;  fid)  ouf  ben  ...  l)in> 
legen  to  hay  o.s.  down  on  the  ground;  ouf 
bem  blofeen  .„  (091.  aus  d)  fd)lafcn  to  sleep 
on  the  bare  ground ;  nii8  bem  .^  aiif= 
fd)iefeen,(Qu()fproffcn  to  shoot,  spring  (up); 
in  ben  .^  bcfcfligen,  fcftftedcn,  cinfdjlageii 
to  fix  in  the  ground;  in  ben  ~  fdiliipjcn  to 
retire  under  ground ;  to  run  to  earth ;  j-n 
unter  ben  ^  (ins  erat)  bringcn  to  carry  a  p. 
to  his  gi'ave,  to  put  him  into  the  grave, 
to  drive  (or  put)  a  nail  in  his  coffin; 
JU  ~  (unlif,  niebttObriiden,  roerfcn,  fd)lagcn, 
flrcdcn  to  strike  (or  throw,  knock,  fling) 
a  person  to  the  ground  or  down,  F  to  floor 
him;  fig.  to  weigh  (or  press)  him  down, 
to  prostrate  (or  to  ruin)  him;  bic  ^lugcn 
JU  .^  (obtr  niebci=)fd)lQgen  to  cast  down 
one's  eyes,  to  look  down;  ju  ...  fiutcn 
obtt  fotlcn  to  fall  to  the  ground  or  down; 
Dor  (Srmiibung  ju  ~  fiutcn  to  succumb 
under  or  to  ... ;  j-n  ju  .^  trintcn  (unitt  btn 
lifi)  to  drink  a  p.  under  the  table;  (id) 
otibetenb  ju  .^  wevfcn  to  prostrate  o.s.  — 
Stbtnsniitn:  bcr  ~  bvcuut  mir  unlcr  ben 
giifien  obtt  So^Icn  I  am  on  hot  coals; 
I  am  anxious  to  start  or  to  be  off;  I  am 
on  tenter-hooks  or  on  pins  and  needles; 
fid)  auj  fid)crem  ( unrid)erem )  ...  bcmcgcn 

(ii(6  QUf  tintm  ©ebitl  [unlfidftt  ful)[tn)  to  be 
on  (out  of)  one's  own  ground,  F  on  one's 
own  dunghill  (unficfiet,  ou*:  to  be  out  of 
one's  depth);  j-m  ben  ~  niilcr  ben  Sriifecn 
forljicfjcn  to  cut  the  ground  from  under 
a  p.'s  feet,  to  kick  the  stool  from  under 
him;  .V,  gewinncn  (Dcrlieren)  to  g.ain  (to 
lose)  ground;  bcu  .„  (bos  gtib)  fircilig  m. 
to  dispute  the  ground;  d)  (guSbobtn 
tines  ^jaufts,  SimmttS  n.)  (ondi  floor) : 
bo  licgt  cine  9!obcl  ouf  bem  ~  there  is  a 
needle  (lying)  on  tbe  floor  or  ground  ;  ouf 
bem  ~  fd)lofen  obtt  liegcn  (bjI.  a.  c)  to  lie  on 
the  floor;  .^  c-t  I)5ljerncu  Sriidc  platform 
ofa  bridge;  e)  au  SDo5nfi«:  bcr  Ijcimifcbe 
(frembc)  «,  native  (foreign)  soil  or  land; 
an  ben  ~  (bit  Bticiit)  gebunbcn  fcin  to  be 
bound  (or  beloijging)  to  the  soil;  (SSrmib 
unb  .„  bcfifecn  to  have  lands,  landed  (or 
real )  estate  or  property ;  to  be  a  landowner ; 
Sefitier  bon  ©ruiib  ii.  .^  landed  proprietor, 
landlord;  bie  t^ricugniffc  bc8  @runb(c3)  u. 
.^§  tbe  produces  of  one's  lands  or  estate; 
jcbcr  ifl  ouf  fcincm  (Sruiib  unb  .v  5)!eificr, 
tiioa:  everybody  does  as  ho  i)leases  at 
home;  every  one  is  cock  on  his  own  dung- 
hill; in  (Wre.  n.  ouB)  ©ruiib  unb  ...  (joni 
unb  oat)  BttboiCtn  ...  from  top  to  bottom  or 
to  toe.  thoroughly,  entirely,  completely; 
egl.  filbb.  oil  IDeiftfitluna  in  Sflan,  i8.  ~bi>>t. 


~9llt,  ~9enuB,  ^(uftig  ic.  thoroughly  (or 
radically,  extremely)  bad,  good;  more 
than  sufficient;  frolicsome,  &c. ;/")  |0>  t u  n  *■ 
last)  base,  basis  (o.  ©,  ^  it.) ;  ^  ( )5rrud)l")~ 
receptacle;  Mb.  fig.:  SuBcrldjfigleit  if!  bcr 
~  bc§  fircbilS  the  basis  of  puiilic  credit 
is  good  faith;  pri'b.  ijianbnictt  bot  gol- 
itmn  .^,  ci»o:  trade  is  the  mother  of 
money,  he  who  has  a  trade  in  his  hand 
cannot  starve.  —  3.  (Moum  unlet  btm 
%i:iii)  loft,  garret,  attic  (oai.  ~',  jEod)= 
fommcr  cock-loft);  (Rorn--)^  corn -loft, 
gr.anary  (f.  £l)eid)er);  fig.  .fiorn  auf  bem  .^ 
habcn  to  have  something  in  the  stocking, 
to  have  something  in  store  for  the  future ; 
cal-  ou4  SoDcr  unb  Hilton. 

aSobcn....,  6~....  (-"...)  inSffan.  I  mtifl: 
bottom-...;  ...  of  the  soil  or  ground;  gar- 
ret-... (Dal.  Sobcn).  —  II  Btifpitit  JU  I  unb 
btfonbete  SoBt:  ~anait)fe  f  dim.  an.llysis 
of  soils;  /s.^anftrift)  m  painting  (or  coat) 
of  the  floor;  •i/  flit  ssuetnc  64ifft:  coat, 
stuff,  fOt  tifttnt:  composition;  ,^avt  f  = 
.^befd)offcn()eit;  ^miflotfcniiig  f  aoaffttbau: 
mouldering  of  the  ground  ;  rwbalfcn  ©  «i 
beam,  joist  (3ioiim  jwifdjeii  jmci  ^b.  inter- 
joist),  ft  sleeper;  ^tpplonfimg  ^^  f 
bottom-planking  :,^bcfrf)affcill)eit/' nature 
of  the  ground;  >s<bcfd)lag  X  m  sheathing; 
~btflt|  m  lands  ju?.,  landed  estate,  &c. 
(bjl.  ou(6  Soben  '2e);  ~bcfilj.iRcfi)rm  /"land- 
ownership  reform ;  />^beftanbtcil  m  con- 
stituent of  the  soil;  ~bcftcnmi8  f  agr. 
cultivation;  -^bilbuni;  f  conformation  of 
the  soil;  geol.  geological  formation,  but* 
51ni4n)tmmuna :  "27  sedimentation;  ^blott  >i: 

a)  ©  meiall.  flat  bottom  of  the  muffle; 

b)  outside  (leaf  of)  tobacco;  .....bitcl)®  «: 
a)  sheathing  tinplate  bottom;  b)  g^ioffit; 
cover-plate  of  a  case-lock;  c)  vl<  .^bl.  tintt 
tifttnen  6*ifisia!etit  transom,  bottom-plate; 
~bliil)cnb,  ~bliitifl  ^a.:Qi  thalamiflorous ; 
~bol)nt  ?  f  dwarf  kidney-bean ;  .^/boljret 
©Wi®eft6u^bot)tun9:(l5tweilttunaSbol}ter)  second 
(or  widening)  bits;  .x.b()S  a.  f.  Soben  2e; 
^btctt  «  bottom-board;  tints  gafftS,  an*: 
heading:  tines  etiltrwoetnS,  iPuIbtrnjaatnS,  au*: 
boarding;  eineS  3)onionS:  flooring  board; 
~bretttr  nlj)/.  einti  SetlFleUt  bottom-boards 
pi.  of  a  bedstead;  J/  bts  MofltotbtS:  hatch- 
ing; n/btiitec  m  bird  nesting  on  the 
ground;  .^bral)t  ©  Wl  !)!o>>ittfabtitalion: 
.^brobl  bcr  gorm  laid  wire;  ~brcl)ftol)l  © 
m  SvediSltt:  bottom-tool;  rwCillfdjUitt  m: 
a)  crevice  of  the  soil;  b)  (titints  Hoi)  oft: 
comb ;  ~cifcn  ©  n  :  a)  ftupftrfim. :  bottom- 
anvil;  b)  ^t  (SiiSl.tiftn)  caulking  iron;  ~" 
crl)tban(J /'rising- (or  undulation  of)  ground, 
elevation;  bfb.  H  rideau  (oji.  ou*  Scrroin' 
melle);  ~frjfll9nis  «  product(ionl  of  tbe 
soil;  ,^culc  f  =  Sd)lcier'culc;  ,^fclb  t^m. 

X  J/  «  bet  Ranontn  =  Sobcnpd;  ~fcll)'tct 
n  =  5Dod)=fcnfter;  ~fliid)C  /  =  Sobcu  2; 
~fric8  ttim.  a  m  artill. :  ...ftic?  t-s  a)tf*il(3. 
to^trs  breech-moulding,  btfonbets  base-ring; 
/x^gclb  «  rent  for  a  granary,  for  a  store 
(•house);  store-rent,  storage;  ivgcitllg 
adv.  \.  i8obcn2e;  ~9frill)t  n  e5m.  hunt. 
=  S.'Quf'boI)nc;  ~9rfrt|ofj  n  Saumtfen:  a)  = 
Grb-gefd)oft;  b)  =  3^nd)-gefd)0();  ~9lno  © 
«  epitetlfabtitoiicn :  inider-plate;  ~9Ut  a.  f. 
Sobcn  2e;  ~l)nnimtr  ©  m  coppersmith's 
(or  cooper'sl  bnmmor;  .•wljnfpel  ©  fmach. 
windlass;  /><l)nubc  /■  (Ropfotbtrluna  bttSilirca' 
6inntn)  ornamental  head-gear  of  Swabian 
women;  ,^l)cfc(n  pi.)  /"yeast  deposited  at 
the  bottom  (uoi.  o.  ,fo|j);  ^,^1)01.)  «  bottom- 
pieces;  ©  ffiijittlitv:  lieading(-staves),  wood 
for  beading  casks ;/x*fri|er  m  cnt.  (Li'ciniu); 
'x'liimmcficn  ©  n  cooper's  grooving-knifo; 
/x'fammei'  /  garret  (bji.  auA  Sobeil  3); 
~tiflVlatte  4/  f  flat  keel-plate;  ,%,fol)lrobi 


««e  pat«  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;  N  rare;  t  obsolete  (died); "  new  word  (born);  A  incorrect;©  scientific; 

(  H70  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (@— #)  aro  explained  at  the  beginning  of  this  boolt. 


^  m,  ~(0(|lTittie  ^  f  underground  k.ilil- 
rabi  (Bra'ssica  rapi'fera) ;  <%^frcbit  %  m 
loan  on  landed  security;  ~(retiit'illlftnU, 
•banf,  ■flfffKirtidft  »  f  (land-)mortf,'aj,'e- 
baul; ;  ~frrblt'l)tOlltibrief  *  in  bond,  nnut- 
gafco;  ~fmibf  /:  <S  geopouics,  geononiy; 
~fll|lfcc  ©  II  iiietall.  bottom  in  the  copper- 
process  ;  bottoui(-coppor) :  copper-bottoms 
p^.;~lillic\>(;/'/')■^:ncltiirlid)c^I.  ground- 
level  or  -line;  .^liljc  ©  /'  laifbetti :  =  Untcr- 
li^e;  ~loert.:  ajwitliouta  bottom, bottom- 
less, fathomless,  baseless,  soundless,  un- 
fathomable, abysmal;  ^(ofe  Siefe  abyss, 
chasm,  gulf,  pit;  Ftc  id  ciii  Uojc§  gofi  (uii. 
ftfatlli*) ...  a  spendthrift;  b)  fig.  enormous, 
immense,  exceediuf,'(ly);  ^(o§  elcnb  inex- 
pressibly miserable;  ~lo3  iinmiffcnb  un- 
utterably (or  extremely)  ignorant;  /^lofig* 
fcit  f  bottomlessness ;  ~l\\U  f  dormer 
(-window),  luthern ;  ~lllftiB  a.  f. fflobcn  2e; 
~1lintte  f  Hoor-mat;  ~lliel)l  n  chm.  fecula, 
farina,  starch ;  .^mel)(  cntfialtcnb  feculous; 
/vlliciftrr  "/  warehouse-manager;  nuf  BoSn. 
Il8fen:  overseer  of  stores;  ^lilicte  f=^9elb; 
^mittcljdjlDiligc  ©  f  aioo""":  centre- 
transom;  ~unflfl  ©  ni  cai-p.  blind,  brad, 
daspnail ;  ~lluljMlig  /improvement  of  tlie 
soil  (ufli.  au*  ^.iH-vbcfjcrungl;  .~i)bcvflnd)c /■ 
surface  of  the  ground;  ^pottic  f  paint. 
piece  of  ground ;  ^(jatjcllc  not  (or  parcel) 
of  soil;  ~)lflitl)t  ■i  f  (ill  Boolm)  bottom- 
board;  .%-planiercV  m  digger;  ~|)I(IIttf  ■i, 
f  bottom-plank,  garboard  (ufit.  audt  SiiiU 
Jilanlcn,  "flang);  ~plattc  /"bottom-plate,  © 
mech.  bed-piece  or  -plate,  cC  e-t  deist :  bade, 
X  ttra.  i-s  eticsiijtoiiies  =  ^fricS;  ^pumpe 
^^  /"  =  SilgC'pumbc;  ~tnb  ©  »  lUtm.: 
(maljtntob)  barrel  -  wheel;  grofee?  ^rab 
(aitiiiulentnb)  minute-  (or  centre-)wheel; 
tleinC'3  ^vob  third-wheel ;  o.^raum  m  (corn-) 
loft,  granary,  garret;  ^tEformet  in  land- 
ownership  reformer;  .^^vciincn  ©  n  inetall. 
=  S^art'jervenncn;  ~ventc  f  ground-rent; 
>vl'icgel  ©  mlpl.  SBoantrti:  bottom-bars, 
transoms  pi. ;  /^/tippC  vl»  f  SJontoamefeii :  ^X. 
etnt3  fflootes,  ^xtt^ms  bottom -bar;  />^ri(;m: 
a)  chink  (or  crack)  in  the  soil ;  b)  ouf  fforn., 
^eu'bijben  ic.  chink  in  the  floor  of  a  corn-, 
hay-loft,  &c. ;  c)  \  =  ^tfniimtif ;  ^fiiflf  S>  f 
turning-saw;  ^jnitcn  J"  fl/j/.  tinec  Immmtl 
snares/)?.;  ~(nlbc  >!'/'=  ^auftrid);.^ialjn 
pan-scratch ;  ^faillllller  ©  in  be§  SotifttiS 
bottom-scraper;  /x-jolj  m  deposit,  sedi- 
ment; dregs,  grounds,  lees,  settlings  y^?. ; 
(tcigigcr)  »,(a^  im  6l  pasty  sediment  of 
oil,  oil-foot;  ^falj  be§  Si'i'stfirupS  (Am.) 
dunder;  chm.:  (siitbeif^iofl,  Srijipiiai  ic.)  re- 
siduum, precipitate;  bjI.  a.  fecula  in  M.I; 
^jo^  bti  Bituiiaeii  mother;  med.  ^jalj  im 
Uvin :  37  hypostast's,  ...y,  (ol§  atlas  '"'  SSunbe 
oei  Sirttrn)  sordes;  e-n  ^)nl3  ablagevn  to  de- 
posit, cJim.  to  precipitate,  bet  ©anineen  ic. : 
to  mother;  nu§  ^\a%  tnlftnnben  !c.  sedi- 
mentary; ~fn(('ftnltig  a.  dregg/.?/;,  ...y; 
muddy,  foul;  feculent;  ~faft'l)nltigfctt  f 
dregginess;  muddiness;  foulness;  fecu- 
lence, ...y;  ~|a(i'mfl)l  n  fecula,  b(b.  (statle. 
mefti)  amylaceous  fecula,  farina,  starch ; 
/x<fli)atrc  >?  /'  miner's  drag  or  scraper; 
crooked  (or  hent-)shoTel;  ~jdjci6e  ©  f 
USrmaiSerei:  pillar-plate;  ~j[()icl)t  f  b(b.  lyeoZ. 
bed,  layer,  stratum;  riltcftc  ^fd)id)tcn ^Z. 
primary  formations^?.;  /.,/f(()Iii|fpl  m  key 
of  the  loft;  ~fd)micr  i,  f  =  .auftiidi; 
~fcl)iifi|{C  f  tbm.  =  Cauj-boljue;  ~)rfirniibc 
©  /  =  .^jicljcv  a;  -^jd)nuiH)f  in  shrinkage 
in  the  amount  of  corn  stored  up;  .<..fd)ltie(le 
©  f:  a)  (ircii.  dormant(-tree) ;  b)  asiiblenbou : 
groundsill;  c)  SDoffttbau:  ground-beam  or 
-timber,  sleeper;  .~id)luingc  ©  f  =  .^ricgel; 
~jeemf.bib.«lrt.;~jentuil9f<)'e'0?.subsidence, 
submergence;  >>^f))tCBeI  H.  m  artill.:  ...fp.  e-r 


flnvlntjd)bliti)fEwooden  bottom  for  case-(or 
canister-)shot,  case-shot  bottom ;  ^|pic(ct 
©  m  =  .^nagcl;  ~fpreije  ©  f  carp,  stay, 
(earth-lproji,  (ditch-)shore;  ~flab  m  = 
„bolj;  ^ftilllbig  ^  a.  rcceptacular,  » 
hypngyudus;  .^ftdnbige  Sfiflanjc:  1J  hypo- 
gyu ;  .^ftcill  ©  m :  a)  t-t  miible  bcd(-stone), 
lower  (or  nether,  under)  mill-stone;  tintt 
jpulbcf,  Ci-miifile,  eintJ  Btiiitlitrtts ;  bodder; 
metall.  ti  ijiutts  ob.  ^ertts :  bottom(-stone), 
sole  of  a  furnace;  b)  gnijuttt:  (siuittfinunf) 
bitter/ns',  ...n;,^ftilbc/'=  .stammer;  ~ftiirf 
n:  a)  bottom-board  (ual.  a.  .^brctt);  b)  O 
BBiic^tt;  bottom-piece,  heading;  c)  4/  Hoor- 
timber  (of  a  boat);  d)  X  breech-piece; 
<Sc(il)fillBit6titi :  .-.ftiid  tinit  gIMfotm  cascable- 
mould,  bfS  3)ii)t|it«  ic. :  solo;  e)  ©  lampfm.: 
cylinder-bottom  ;  ^ftiitf'titlfl  jK  m  breech- 
piece  coil;  /x.tnfel  /■  shcatliing;  ~talfl  m 
refuse  (or  dregs)  of  tallow;  ~tctn  ni  dner 
Siafltit  |.  iBobcu  1 ;  ~tcppirt)  m  floor-carpet; 
~tl)iir  f  door  of  I  lie  loft,  garret-  (or  loft-) 
door;  o/troil^poct  m  Bounitltn;  whecling- 
away  (or  carting)  the  earth;  ~trfppc  /' 
garret(-)staircase;  ^unterJMdjmig  f  buidi 
fflolltfn  boring  (or  testing)  the  soil  (bgi.  a. 
~anall)(t);  ~BCItti'l  ©  n  brr  Sultpumije  foot- 
valve,  bottom-valve,  bottom-blow-valve; 
.>/Pei'bfficrinifl  /'  amelioration  ,  improve- 
ment ;  .^nerf)ciltui|jc  njpl. :  a)  =  ^bcftboffen- 
heit;  b)  condition  of  landed  property:  ..«• 
bctftnntlidjiing  f  t  ransformation  of  landed 
property  into  state  property;  .^Bftftntfung 
X /■  ©tWutiflitStrei :  cascable;  ~H)Ol)nillig /" 
garret  (=  ®a(I)=iviolinunfl);  ~ti)rniigc  vL  f 
floor-timber;  .^Hirnngeil-bltl^  J/  n  floor- 
plate;  /^..jatfCIl  ©  in  inetull.:  .^SQtfcn  eintl 
5ri(4([uei«  bottom-plate ;  .>..}tcf)cr  m :  a)  SSnii. 
d)ttct:  cooper's  turrel;  b)  siiri/.  =  Sdidbel- 
bobrer;  ~jill8  m:  a)  =  ~gclb;  b)  («nnib. 
jins)  ground-rent;  /^JOll  »n  duty  on  wine, 
&c.  in  barrels. 

biibeil  (-")  via.  @b.  =  bobmcu  (6|b.  I). 

35i)ben-...  i"'^...)  iasifan,  js. :  ~ci|cn  ©  « 
ffilnsm. :  (SluSflrei*.,  SRiJt.tilen)  battledore. 

SBobcit'JEt  (""'-)  npr.iii.  @a.  geogr. 
Lake  of  Constance. 

SBobittll  (-"-)  |lt.])H  ®  ichth.  (BaxS-Sttl) 
bodjail  [Dittgra'mma  Imea'tnm). 

bobigEtt,  !4nj].  (-"")  vja.  ga.  (ju  Boben 
wctlenl  to  strike  to  the  ground,  to  knock 
down,  r  to  floor. 

bobmeii,  audi  bSbmeii  (beibc:  -")  [Soben] 

I  vja.  (Sd.  1.  ©  (mil  eitlim  Bobtn  bttitlitiil 
ciu  {JaB  ~  to  bottom  (or  head)  a  cask; 
ncu  ~  to  reseat;  \  ©oftn  neu  .^  to  reseat 
... ;  ein  3imniet  .v  to  floor,  to  plank  ...  — 
2.  J/  ein  ScSiff  ~  (mil  Bcbmttei  belafttn)  to  lend 
(advance)  or  to  raise  money  on  bottomry. 
—  II  3J~  n  @c.  3u  1 ;  bottoming;  floor- 
ing, planking.  —  3u  2:  =  SobmerEi. 

JBobniEVEi  S  u.  J/  (-•^-)  f%  bottomry; 
gross  adventure;  ^  fluf  bic  Sd)i[i^Iabimg 
respondentia;  ®clb  auj  .^  gcbcn  (ncl)mcu) 
to  lend,  place,  advance  (to  borrow,  raise) 
money  on  bottomry;  @elb  ouf  ^  iubmcn 
(ein  gijift  betbobmtn)  autb :  to  insure  a  ship. 

SobniEVci'...  ®  unb  •i/  (-"-...)  in  3(lfln, 
jB. :  ~bnEf  ni  =  .^bcrtrng;  ~gc6Br  m 
lender  (or  advancer)  on  bottomry ;  .^gpibEr 
nlpl.  bottomry-monies/)?.;  ~grJEljc  njpl. 
bottomry  -  regulations  pL\  .xiiElimcr  m 
borrower  (or  raiser)  on  bottomry;  .^prd' 
mie  f  pi'emium  on  a  bottomry -bond;  ^» 
id)iilb  f  (Betiaa  be«  ajoifdjuffes)  bottomry- 
loau;~»Evrid)EVHligf  bottomry-insurance; 
~bErtrag  wi,  ~MEd)iEl  m  bill  (or  letter)  of 
bottomry;  bottomry-bond,  -letter,  -con- 
tract (bji.  respondentia);  «/jillfciI  )«//)/. 
interest  (sg.)  of  a  bottomry-loan. 

iBobnicrift  ®  (-"'')  m  @  =  SBobmcrei' 
geber. 


[58obett=..-5Bogcnl 


bobiien,  ttitn.  (-")  via.  2td.  to  floor 
(f.  bobmcu  I). 
IBobftiirf  O  i^i)  H  ®  =  2)id-6rttt. 
Jtoet  (bur)  [bott.l  m  W  [pi.  a.:  (\)i>Un- 

bijcftc)  Snren  [l.  bij)   (tea.  Mnfltbltt  am  «a|>) 

Boer  (f.  M.I).  |Iioece  (f.  M.I).i 

!8oct()ill8  (-->'")  npr.vi.  inv.  lioethius,/ 
Softfc,  mitn.  (--")  f®  »o*lunft:  slice  of 

wheaten  bread  stufl'ed  with  calf's  brain; 

.%.n-tamincc(  T  «  ®c.  brain. 
Wm-  Sofift  *  (■!-)  IC.  j.  SobiR  !C. 

*0|fc  pi-ovc.  (^-)  HI  «<t  f.  !8oi)it(. 

bog'  (-)  impf.  wit  bicgen  (I. bi). 

»og'-(-)»»f.g3ug. 

biiflc  (-")  impf.  siibj.  tor  bicgen  (I.M). 

Siigcl  {i")  m  @a.  (.SflgcL 

!BogEld)Bll  (-"")  n  ®b.  =  tleincrSogm 

(f.  b§)  obrr  Siigcl  (I.  M). 

biigclu  {--')  via.  ltd.  (.  biigcln. 
SogEit'  (-")  [bicflcnl  m  »b.  Ipl.  tisir. 

Sbgcu)  1.  (rtummt  Sinie,  Wunbuns, 
Jttiiminuna) :  li)  m  t  i  fl :  bow;  aroll ; 
vault;  rts^,  gcom.,  <fcc.  m  e  i  fl ;  arc; 
(Sutue,  fltllmmunn)  curvf,  ...ation,  ...ature; 
bending;  sweep;  ("fflenbuna)  sinuosity; 
E-n  ~  bilbcn,  bcjdjrcibcn  to  (nnake  a)  bend, 
to  make  a  turn,  to  take  a  sweep,  to 
sweep  round,  (e-n  BUOoaen,  SBinlil  mattti)  to 
form  an  angle,  elbow ;  c-n  grofecn  ^  (um. 
wta)  iimdjcn  to  take  a  circuitous  route  or 
a  roundabout  way;  to  describe  a  circle; 
cincn  .,,  fiblagen  to  describe  a  curve;  A 
boS  Scgcln  in  eincm  grofecn  ~  circular  (or 
globular,  great  circle)  sailing;  .„  bilbenb 
bending,  curve(d),  (ft*  (diianatlnb.  minbenb) 
sinuous;  b)  (nac6  ffiraben  einaflfillet  ~,  ffliab..^) 
graduated  arc;  c)aHO(.^ber^ugenbroucn 
superciliary  arch;  .v  bcS  fflrimmbnrm^ 
arch  of  the  colon ;  .„  bc§  Sodjbein^  zygo- 
matic arch;  .„  bcr  ipul^obcr  arch  of  the 
aorta;  d)  arch,  arch  (|.  ts  '2  I  in  M.I); 
flcincr  .,.  archlet;  arobifdjcr,  mQuri|'d)cr, 
untcncingcjogcnerob.  cingel)cnbEi"»,Moorish 
arch;  goti|d)et  (obex  Spi^-).^  (iothic  (or 
pointed,  ogee)  arch;  ....  bcr  gotildjen  &e- 
mijlbc  branch  of  ogives;  tijmijdjcr,  IjQlb- 
trcisfbrmigcv,  boB(lommcn)cr,  Siunb'^  Ro- 
man ( or  semicircular,  perfect)  arch,  round- 
head; gcbriicttcr^depressed(or  compressed, 
scheme-)arch;  iiberfjobtcr  obet  gcbiirftctcr  -. 
stilted  (or  surmounted)  arch ;  Sriumpl)"~ 
arch  of  triumph,  triumphal  arch;  cinen  .v 
iiber  ct.  jcblagcn  obet  fpanncn,  mit  c-m  ~ 
iilicrfpanncn  K.  to  arch  (over);  e)  clcttri- 
fdjer  (L'id)!.)-  Voltaic  (arc)  (oai.a.  ~=lidlt); 
f)  .^  cinct  Srillc  bridge;  (firiimm=)~  on 
fflla^tnftrumenlen  crOOk  ;  g)  J"  in  bcr  9?clen- 
l*tift:  =  Siiibe  >  bogcn;  h)  ast.  Inge?" 
(5!ad)t=),.  diurnal  (nocturnal)  arc  (cjl.  au4 
43immcl§=,iRcgcii=.v.).  —  2.  ©  »o()r--,  2ria.~ 
drill-bow;  .„  bc0  fiintmatbcrS  (3a*.^)  hat- 
ter's (or  felting) 'bow;  ^  bcS  Sdjloflcr-J 
(Seil.~)  locksmith's  bow;  Satller:  (Sallel. 
bua  ober  .baum)  saddle-boom  or  -tree,  am 
uneatifdien  gotlel :  bows  /)/.,  fork ;  Dorbcrcc  .^ 
front-fork,  cantle;  l)intctc  .^  rear-  (or 
hind-)fork,  pommel;  ~  nm  I'dcfjatlEl  tree 
of  a  pack-saddle.  —  3.  \1<  .^  (ober  Boos) 
.arc(h);  curve,  rounding  or  convexity;  ~ 
an  Satf  unb  Sdionjc  balustrades/)?,  at  the 
fore-end  of  the  quarterdeck  and  at  the 
after-end  of  the  forecastle;  ,  bE§  Srat- 
ypiD§  cross-piece  of  the  windlass;  .^  um5 
S^ti  (§ed--»)  upper  rounding  of  the  stem, 
tafferel,  taffrail.  — 4.  .>.  bes 6  4 ij«tn  cross- 
bow, long  bow,  handbow;  Jyli^.^  boy's 
bow;  mit  e-m  ~  fdjicfecii  to  bend  (or  to 
draw,  to  shoot  with)  a  bow,  oufs  Berate, 
irobl:  to  draw  a  bow  at  a  venture;  pi-rbs: 
ttUju  jiraff  gcfpnnnt  jErjpringl  (ober  bridjtl 
bcr  ~  a  bow  too  tightly  strung  will  break ; 
JU  jcincm  ~  mtljr  olS  einc  Sc^ne  (ob.  einen 


J  machinery;  X  mining;  ik  military;  4/ marine;  ^botanical;  #  commercial;  'q>  postal;  A  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

(  371  )  47* 


[JSoOQCtt — !!o0^lll...J    eutiftanl.  !D«r6a  fink  mtiftnur  gtgetcn,  toemi  fit  niftt  act  (ob. action)  of  „ob.~.lng(auten. 


Strong)  f)aben  to  have  two  (or  many) 
strings  to  one's  bow.  —  5.  J".^au  eirti*. 
infttumtnlen:  bow,  P  fiddle-sticli;  ben  .^ 
fUtiren  to  bow  (njr.  a.  .^fiiljrung);  ben  ^  jarl 
fii^rcn  to  touch  the  string  (or  the  note) 
lightly.  —  6.  .^!Pnpier  sheet  (of  paper) ; 
ein  ~  CotI  a  sheetful;  ein  .^  in  golio  !)at 
4  ©citen  a  (sheet  in)  folio  has  four  pages; 
e-n  !8ogcn  jiir  ©rudberiditigung  absiefjcn 
to  take  olf  a  sheet;  ^  mil  Sc^nttt",  Sti!t= 
muftern  !C.  pattern  for  needle-work  or 
embroidery,  &c.  —  7.  SiUatb,  ajiaiifpitl; 
port.  —  8.  in  2?(iu)ct)  uiib  .„  f.  SBaufd)  i. 

bogen'',  biiafn  (-")  I  vja.  (S  a.  1.  sajein- 
tan:  to  tie  the  vines  to  their  stakes.  — 
2.  Slanhn  ^  (toaia  bita'n)  to  camber  ...  — 
II  i8~  n  @c.  u.  iBogiing  f  @  camber(ing). 

iBogen'...,  b~-...  (-^...)  in  Siljn-  I  ""fri: 
arch-...,  arched  ...,  bow-...  —  II  BtUiiieie 
}u  I  unb  btionbtrt  aiUt :  ~iil)nli(^  a.  arch-like 
(f.  0.  ~fBrmig);  ~nnlcgeruii  f)  m  ©  typ. 
—  9ln-Ieger  3;  ^nttig  a.  archvrise  ((.  au* 
.vforniig);  .^/balfeil  m  arch,  arched  beam 
(jS.  !-s  'iiiitiS ;  Srii Je  mit  .^b.  arched-heam 
bridge;  /vbe^ang  m  j.  Se-ljang  1 ;  .^.tfjcid)' 
luing  ©  f  typ.  =  .^jcicien;  -^bltnbc  / 
arch,  blind  (or  shallow)  arch ;  ~bll)rf  ©  '» 
mech.  unb  J/  quarter  (or  nine-pin)  block; 
~bol)rer  ©  m  bow-drill,  drill-bow ;  ,x.btiirfe 
farch-  (or  arched)  bridge,  viaduct;  ^..bni^ 
«  o/tA.  arched  roof;  ~bErfc/'a>T/i.  vaulted 
ceiling;  ,».brcllt,  ^brillf  @  f  =  .^bof)rcr  ; 
-N-broiJcI  f  orn.  ring-ousel ;  ,^tiiiIeBcr(ili  f] 
m  ©  lyp.  =  ^In-Icgcr  3 ;  ,^farl)Pn  ©  n  imlin. : 
bowing;  ~fol)vf  #  /"purchase in  thelump; 
~fiinger(in  f)  O  m  typ.  sheet-collector; 
~itbfr  ©  /'aDaaentau:  bow-spring;  affile 
©  f  bow-file,  riHe;  /%/felb  n  arch,  razed 
table  ofan  arch;  .^ffliftcr  Marched  window, 
(^ertjotfttinflenbeej  bow-window,  (Crler-lenftet) 
bay-window;  .^f.  am  SBogen  bow-spring; 
~feiiftcr'tal)meii  m:  (edisflugcligec  .^f.-r. 
French  window  (with  circular  head  and 
sis  door-windows) ;  ^fliid]e  f  arch.  =  ©c 
roiJlbE=flQ(6e;  ~flic8f  f  ent.  (Oirysoto' xmn 
arena  turn);  ^form/':  a)  t-s  Sucbes  =  .^9roBC; 
b)  ^  curved  shape ;  c)  arc/i.  vault;  ~formig 
a.  arch- like,  arch-shaped,  arched,  arching; 
in  (bejonbttS  ^  unb  anat.)  arcuate(d);  bow- 
shaped;  curved;  (ambibi)  vaulted;  .^formig 
QU§jd)neiben,  aiiSjdjWEijen  to  channel,  to 
indent,  to  scallop;  .^fiirmige  Sdjliieiiimg 
scallop,  indentation;  .^fiivmig  triimmen 
to  vault;  ~f.  gctriimml  subarcnated;  ^j. 
madjcn,  biogenic,  to  arch;  ~]x'n'i»t  arch. 
corbel-table,  arched  moulding;  ~ftojrt| 
J"  m  (am  aiiolin-boatn)  frog;  ^fliljning  f: 
a)  i  bow(ing);  etne  gutc  .^fii^rung  ftabcn 
to  draw  a  good  bow,  to  have  a  goud 
bow-hand;  b)  ©  =  .^fd)lagen ;  <vfiitternl 
J'  n  bow-case ;  ~gailg  m  i/iv/i.  arcade,  arch- 
way; mit  cincm  .^g.  nerjcljen:  a)  !)/o.  to 
arcade,  b)  p.p^  arcaded;  anat.  .vgdngc  pt. 
btS  imitrtn  C6r8  semicircular  canals  pi.; 
~getnbf 'If  gcr  ©  m  typ.  spreader  of  sheets ; 
/%.<gcriift»  arch.conteriny,  ...(e)ry,  centrf , 
...y;  ribs;)/.;  cradling,  siiandrel-bracket- 
ing;  ^gelviilbc  «  arch,  full-centre  vault, 
semicircular  vault;  /%/gri)&e /"  folio  ;  SBud) 
in  ^gtofee  book  in  folio,  folio-book;  ~> 
dalle  f  arch,  arcade,  arcature;  arched 
arbour;  ^IjiingcWcrfs-briirfe  /■  suspension- 
bridge;  /vljobcl  ©  m  =  K£l)I't)obcl;  ~l)i)()c 
farch,:-^l).t-ieitwnbtl  height,  ri3e;/><i)ol| 
n:  a)  J"  wood  of  a  fiddle-bow;  b)  O 
carp,  curved  back-piece;  block;  curved 
part  of  a  centre;  rib;  ~inftniineilt  J"  »i 
bow- (or  stringed)  instrument  (=  Saitcn-, 
Sttcidi'infltumcnl) ;  ~(iifer  m  =  .vflicgc , 
/vfiim|)fct  m:  a)  -=  ~id)U(jc;  b)  arch,  im- 
post, springer;  ^ftiiuimf,  ~fviiniiiiimfl  /' 
arch,  camber(ing) ;   ciiiving;   arcature; 

Stiilni  (I 


1.  ou»  ScugeS;  ~futbe  f  arch.  =  iiufcerct 
.^riidcn ;  ^.Iniig  -/.:  .flange  Sritfe  ...  con- 
taining (or  covering)  whole  sheets,  ex- 
tensive ...;  ~laubc  f  semicircular  vault; 
hort.  arbour,  bower  ;  ~lnintie  f  —  .^lidjt- 
lampe;  ~-Icbct  ©  n  ^utmiimi:  hatter's 
bow-string;  /-wicger  ©  iti  5lapbenfabiiration: 
raiser;  ~Iet)re  f:   a1  science  of  curves; 
b)  O  =  ~gerii(l;  ~liii)t  n  (electric)  arc- 
light;  ^lidjtt  /,  ti  arch,  day(light)  under 
an  arch;  ->/Iic()t'fodlE  f  arc-light  carbon; 
~Ii(i)t'lninl)e  f  (electric)  arc -lamp;  ~lilic 
^  f:  m  cyrtantbus;  /^.'Itutal  n  bow;  arch, 
aitii  curve-templet,  pliant  rule ;  >>/linie  f 
r/eom.  unb  3ri*mtanfl :  circular  (or  curve-) 
line;  bow(-line);  curvature  of  an  arch  ;  ~" 
los  a,  bowless;  ■x'tnadjer  ©  »•  bow-maker, 
bowyer;  .^Iliaurr  f  frt.  discharged  wall; 
-N/iiffnung  f  arch.  (Stiannweitf)  span,  width 
of  an  arch  (einc§  ©clu61bc§  of  a  vault);  © 
eioim. ;  ^5.  bc§  51eben'0(en§  centering  (or 
opening)  of  the  arch;  ../pfeilei'  m  arch. 
arch-pier,  jamb,   side-post;    .^^)jr(iS  m 
fee  paid  by  sheets;  .^rab  ©  n  ffiaatntiau : 
wheel  with  a  metal  nave;  ~Tei(^  a.  (bun 
smtrn)  a  thick  (or  bulky)  volume,  volu- 
minous collection  ;->^ringe©»(//'/.Sattieret; 
.^t.  be?  fidppJQumi  longing-rings^/.;  ~= 
rtjijjcn  flpl.  arch.  .^r.  tines  St^raeriirtts  ribs, 
frames  pi.)  ^toUt  f  arch,  (tonloieii'attia  a"  1 
bilbetei6iblu6fltin)  hyperthyrion;  ~.ril(fcil  m  \ 
arch.:  Queerer  .^r.  extrados;  innercr  ~r. 
intrados ;  .^tuilb  a.  =  .^(ormig ;  ^tuilbuttg 
/■  bending,  centering;  einei  ©ewSlbtS:  con- 
cavity ;  einc  .^x.  gebcii  to  arch ;  r>/fdgc  ©  f 
(SuatiiSji)  bow-saw;  /^fnMf  'if.  H  f  frt. 
circular  portion  of  sapping;  ,%.,fcf|citel  m 
arch,  crown  of  an  arch;  .v/jdjCllfel  m  arch. 
haund  (or  haunch)  of  an  arch ;  ^f(f|id)t  f 
arch,  course  of  arch-stones;  ~f(l)icficu  n 
archery   (au4   tiett  «un(t);   Sicbliabcr  be* 
4d)icfecn§  toxophilite;  bn§  .^|d).  bclrcffcnb 
toxophilic;  ~fi)ie§.8cjcllf[l)aft  f,  .flub  m 
archery-club;  toxophilite  association;  «j> 
jdjieft.fdiattc  X  f  frt.  archeria;  ~i(l)ic6' 
Bctoin  m  =  .^fifeicfe-gefellfdiaft;  ,~jd)Iagel 
©  m  5ulni.t  bow-bat;  -^fdjlagcn  S«  $utm.: 
bowing, felting; ~jd)llljjm  nccA. keystone; 
~|(l)mierctm<;o«/j).  =  ^)(ftveibct;~|dlincibct 
©  m  cutter  (out)  of  arches;  ~jd)teibct 
m  copier,  copyist,  contp.  penny-a-liner, 
F  quill-driver;   .^/fcf)!!^  m:   a)  bow-shot, 
arched  shot;  E-ii  .v,|d)uji  lucit  within  bow- 
shot;  b)  X  ariill.  curved  fire,  indirect 
shot,  high  angle  fire;  /^(rt)U(;.Hieitc  f  bow- 
shut  or  -range;  bie  gciniljulidje  .^i(t).  (son 
.12X20  eiltn)    twelve-score;   ,x-jd)ii(j(e)   m 
archer,  bowman;  fly.  bcr  tleine  4d)ii(i(c) 
(Slnmi)  the  bow-boy;  bie  .^idliitjenp/.  archers, 
bowmen  ;;/. ;  .^id).   bet  aetmroiljc  beS  gultanj 
solak ;  ~id)iifjcn'tllllft  /archery ;  ^jdiiiljcii. 
beteilt  m  =  .^jdjieii'gejcUidjnit;  ~|d)ii4iii  f 
archeress;,<..id)U)Cbflifge/'tn(.(roioyiOT-o); 
.%^f(l)IIC  f  bow-string;  math,  chord  |of  a 
segment);  ~)cite  f  lyp.  folio  page;  <%.)imS 
«i  arch,  curved  table,  arched  moulding; 
~f))ifgcl  «>  arched  looking-glass;  ~|J)i^e 
X  fartill.:  ~\9\^c  bie  Cans'fleMoHeJ  ogival 
head  ;  /^.f^irilllg  »i  man.  curvet,  panniide ; 
^Ipriinge  madjcu   to  curvet;  ~fttlluilg  f 
arcA.  arcature,  arcade;  blillbc.vft.=  Slcnb- 
artiibc;  biud)bvod)cnc  .^ji'  carved  arcature; 
~[ti(l)»n  arch,  pitch  (orhcight)  of  anarch  ; 
~ftitII/"n>TA.:  .^ft,  f«iiiett6i6t8face;.^ftraiI8 
m  bow-string;  ~ftvcbe  farch.  arch-brace; 
~ftri(l)  m  =  .^fiiljvung;  ~ftii(f  n  arch.: 
..fliirf  c-S  i'efjtbogcuS  curved  back-piece  or 
part,  block  of  a  centre;  ^ftllV]  »i  arch. 
arched  ca|ipiecc,  circular  head ;  ^tljiil'(c)  f 
vaulted  door;  ~triigcr  m  arch,  bowstring- 
(or  arched)  girdor ;  ~lunilb  farch. :  .vID.  c-§ 
!Dviidcnl)|cilerS  defence  of  a  pier;  <%.>tDCi|c 


adv.:  a)  (.^fomia)  archwise,  arch-shaped, 
bow-wise;  b)  .^.toeifc  bejablen  (Slblitteibet, 
64ri(HteUet  le.)  ...  in  sheets,  by  the  sheet; 
~B)cite  f  =  .voifnung;  ~li!ert  n  (ater  t-m 
einannae)  archwork,  weitS.  arcade;  />..Wett' 
fd^iefteii  «  archery  match ;  .^mibetlage  f 
arch,  arch-abutment;  />^U)inbe  f  tfim.  (9lrm. 
btufi.reinbe)  spanner  (or  bender)  of  a  bow;  .^^i 
Iniilbltng  farch.  arching,  vaulting;  ~lool' 
bungcn  pi.  ranges  pi.  of  arches;  »ai-  "u* 
33aud)  3 ;  ^tturf  m  e-5  Se(4o(le9  [.  ~!d)uB ;  ~" 
ial]lftyp.  (gianaiui)  signature;  e-§!Bu4e§  11. 
number  of  sheets;  ~}cidicn  n  typ.  signa- 
ture; .~}firf|iten  «:  Sdjoblonc  jum  ~j. :  iO 
arcograph ;  ^jirfel  ©  ni  bow-  (or  winged, 
wing-)compasses  pl.^  caliber  compasses 
pi.,  cal(l)ipers  pi.;  feinerer  .^3.  (leil.jitw) 
divider(s) ;  .>.j.  mit  gesoljntem  Sogen  u.  @c. 
triebc  rack-compasses  j;/.  [ntodjcr.'l 

Si)B(c)ntr  ©  \  (-{")")  m  @a.  =  35ogcn-) 

bOgEllftaft  (-""),  bOgig,  bSgig  (beibe:  -") 
o.  @b.  =  bogcn-(i5rmig;  t.  au*  bci9en'2. 

39i)8(cin  (--)  n  Sob.  =  i86gcld)eii. 

bogfiereu  u.  f.  biigficren  k. 

iBog-lpviet  !C.  (--)  n  g  j.  Sug-fpriet  ic. 

!8ogu8  (-")  n  #  (ometiioniWeS  Btltanl  ouS 
iRum  unb  &mf]  bogus. 

iBiJIlcim  t  (--)  (It.  Boji  unb  btjdl  ^eim], 

SBol)ciiii-eii  (--("_)-)  Hpr.H.#b.  =  i8B[)men. 

SoljeHie  (bo-d'm)  f  in  v.  (fcie  jiatunernbe, 
bummelitbt  SillfMlcn.  u.  ffiinfllei.neU)  Bohemia; 
if)rangel)orenb,if)rl!lngel)iircnber  Bohemian; 
a  (social)  Bohemian,  social  gipsy. 

JBofltinfl'—  "v  (-""...)  in  Sffan  =  bijljmifci, 
}».:  ~lanb  n  Bohemia;  r^acib  «  (self.)  = 
^igcuneriit.     (con  8lniio'4ien)  Bohemond.l 

Sol)Eniunb  (-"-)  npr.m.  ®  (bib.  Suritenl 

Soljl  prove.  (641eSBi8)  (-)  fM  @  = 
SBaiiern.gruub|liid. 

Soljl....  (^...)  in  3ff«n  f.  Sofilen.... 

SlOljU  ( '" ;  Horn.  SoWlc)  f&  1.  ©  ($Ionte) 
plank,  thick-board;  deal,  table,  shelf; 
eidjenc  ~  oaken  plank,  thick  oak-board, 
d'C. ;  ediffiau  au4:  thick  stuff;  aRSHeiei:  ben 
fflobenliein  trajenbe  ~  WOod-WOlk  supporting 
the  bed-stone;  SBnfletbau :  (fie^e  Spunb".^) 
plank-pile,  sheet(ing)-pile.  —  2.  A  rialt 
Sowle.  —  3.  prove.  =  Sauetn'gtuiibftud. 

bafjien  ©  (-")  vja.  eja.  (teplanlen,  bielen) 
to  plank,  to  board;  to  floor  with  boards. 

Sol)Ien'...  (-"...)  in  3f..ft6unaen,  aS. :  ~be' 
flfibimg  ©  /"plank-revetment,  jilanking; 
~belag  m:  a)  >?  iiber  bem  £d)od)t=jiimiij 
sump-planks  p?. ;  b)  ©  Walietbau:  .vbelcig 
einti  SfalilrofleS  plank-bottom,  eintt  SBvMe: 
cleading  of  a  bridge;  >x.bogeil  ©  »)  carp. 
rib  of  planks ;  curb-plate ;  ~btitt  ©  f 
boarded  ceiling;  ~gelb  n  stallage;  stall- 
money  ;  ~iagc  ©  /"  =  i8rett>,  £d)rot-|iigc ; 
,%,tl|uc  /plank-  (or  plain)  door;  ~ipic(pr  in 
(SBreli-ivieltr,  .nnati)  plank-nail;  ~UtltfrlagC 
X  f  ariill.  =  iSettung  (|.  betten  II  B,  h); 
~llianb  {mil  SoljlWttllb)  ©  f  aBnflettau: 
pilage ; row  of  piles; (slice t-)piling;  walling- 
timber;  ^ttievt  (nu*  »ol)I^  iPolbWtll)  n: 
a)  ©  =  ~Wanb;  b)  vt  am  Straiibe  eiuts 
KuSeii'iinienB  wooden  sea-defence.  —  aiai.  a. 
Svcttlcr)'...  [ob-fjnarcn.l 

biilllfit   ©  (-")  via.  @a.  ffleibttei:  =/ 

»ijl)m  t  {.-)  m  %  (anunje)  =  ®rof(ben. 

<8oi]n\at  P  (--)  m  (gi  =  Sbfime;  fly. 
obstinate  (or  stubborn)  person. 

iBbljint  (-")  m  ® ,  !8i)l)mtu  f  ®  Bohe- 
mian (i'ai.a.S|d)ed)c).     l.orcor/r.  Bohemia.! 

iPiiljiilcil  (-^)  ||.  SSbeiml  npr.n.  @b./ 

!8i)l)mcv  (-")  I  "'  (it'll,  orn.  Bohemian 
chatterer  or  waxwiug  [A'ttipelis  gu'rrulti). 
—  II  b.«re.  au4  a.  inc.  =  b6I)mi|d). 

i8i)l)incrtn  ^  (--"")  [Bol)mev,  beutWet 
©olnnirer,  1723-1803]  f  (gi  bashmeria. 

!Bi)l)ni[r)lialb(''"-')  m  iggeogr.  Bcehmer- 
wald;  Bohemian  mountains/)/. 


•  1. 6. IX):  F (amiltat;  P SCollS|pva(t)e;  T ®aunev[pta(ic;  \  t'It«n;  t alt  (au4  flttlorbcn);  *  ncu  (ou«  gtboren);  +*+unri(()liB; 

(872  ) 


5)ie  3ti(ien,  bie  ?Ilifiiraiiii()en  unb  bit  obflEfonbetten  SemcrfiiitBetiC®— ip)  finb  bom  etftStt.  [^OJ^ttt... — !SOQt^*»»J 


bi)I)m(i)jrt)  (-(")  a.  @b.  Bohemian;  eccl. 
^t  (ob.  !8^.c)  SBriibcr  Bohemian  (or  United) 
Brethren,  Moravians  (tji. §erml)uter);  /!<7. 
bnS  finb  ilim  ^c  ®i)t(er  (tit  ifim  itUbfrtmi)) 
it  is  algebra  (or  all  Greek)  to  him;  orn. 
~(  5Drof(cI  =  S&OmctI;  bie  ~e  Spvodje, 
ba§  ®~E,  S~  n  inv.  Bohemian  (language); 
ojl.  au*  t!(l)ccl)ii(6. 

SBiilimlcili  (--)  n  @b.  orn.  =  SBI)mci-. 

Si)l)IIl(cl)  (-)  1 1 »'  ®  trap  for  catching 
ospreys.  —  II  >i  u.  b~  a.  (S.b.  =  bi)f)mif(f). 

!B0l)ll'...,  mtifl  ©  (-...)  in  Sflfll.  jS- :  ~n,rt 
fcarp.  hatchet,  smoothing  ax(e) ;  ^^yOiivfte 
f  scrubbing-brush ;  ~crj  "  =  fflol)ncn--cvj ; 
~f)crt  r»H  =SQi)n'l)eiT;~In|H)t""' rubber, 
rubbing-clout;  «^ftctu  m  min.:  C7  pbaco- 
lite;  /vtonrt)6  «  polishing-  (or  rubbing-) 
wax,  filt  i5u668btn  It.:  encaustic  mixture 
for  polishing  wood;  <x')eUS  n  tools  pi.  for 
polishing. 

SoljlIC  (-")  f  @  [dim.  !8oI)lI(f)Cn  unb 
SBljItlcin  n  @b.)  1.  *  (9!amc  fUt  bie  5tu4t 
berldjiebencr  Effluminolen,  r  auii  bon  anberen  botfncn' 
aiinliitn  3tli*len  at6t5il*rlcS ;  »al.  bean  in  M.  I) : 

a)  Phase'olus:  (©ti)muc(",  5)it§>)~  kidney 
bean(/'A(«c'o;us);f(l)ne(Icnibvmige(bb.flara= 
fQUa").v.  Caracalla  bean,  snail-tlower  (n. 
Caraca  lla) ;  Sliargel'^  (|.  untm)  sugar-bean 
(Ph.  luna'tus);  Dielblumije,  tiirfijd)c  (f. u.), 
ijeucf^  ((.2),  Jfleiicf)'^,  Sdiorlad)-.^  raany- 
Howered  bean,  scarlet-runner  (Ph.  multi'- 
florus  Ob.  cocci'tietis];  Irterf)enbe  (ob.  i^rug*, 
Su  jdc,  Swcrg-)^  dwarf-  (or  creeping)  bean 
iPh.  ttamis);  gcn)i>l)nlid)e  obtr  tiirtijd)c  (l.  o.), 
wclfcbc,  (ficr=,  ©dtten-  (f.  b),  iPctl-,  Sabel=, 
6rf)nitt",  Sdjtoeijet',  Spnrgel-  (i. ».),  Specf', 
Stangeii",  JBinb-,  sjucfer'.^,  common  (or 
French,  year)  bean  (PA.  vulga'ris) ;  fiugel>» 
globe-formed  bean  (PA.  vulgaris  splue'ri- 
cus);  b)  Faba  (f.  an*  a):  (Squ--).^  garden- 
(orbroad-)bean  (Faia);  gcH)iJf)nIiif)c,'l}uff=^ 
common  garden-bean, "Windsorbean  (Faba 
vulgaris);  ipfevbe-^  field-  (or  horse-)bean 
(Faba  vulga'ris  equi'na);  c)  Do'lichos: 
Onftl')^:  m  dolichos;  Sablab§=.^  lablab's 
dolichos,  bonavist  (Do'lichos  laUab) ;  runb= 
famige  .^.  calavance  (D.  sphwrospe'nnus) ; 
fnoUige ~ yambean  (D.dfiero'sas);  judenbe, 
Suii'^,  firati'~  Florida  (or  sea-)bean, 
cowitch,cowhage(Z>.  ob.JWMCM'najM-uVfens); 
d)  Nelu'mbium  (sDoflet.lUie,  Sie-mle) :  water- 
bean,  sacred  bean;  agt)l)tifd)e  .„  showy 
water-bean,  padma,  to  uelumbo,  ...ium 
(N.  specio'sum);  e)  IDilbe  ^  kidney  vetch, 
Lady's  finger,  common  wound-wort  (An- 
thy'llis  vulnera'ria) ;  f )  ^igna'tiuS-.^  Ignatius 
bean  (Stry'chnos  Iffna'ti) ;  g)  Sonttt'^  Ton- 
quin  (or  Tonka-)bean  (Di'pierix  odora'ta); 
h)  =  Siife'I)iiIfcnbQum(blb.bitStu4t)cashaw 
(Proso'pis pube'scens  citx Proso'pis  iulifio'ra); 
i)  oiigerbein  (mil  borfltfe^ten  SBeftimmunaejubrtern} 
mandie  ipflanjen,  f.  Jffl.  auc$  an  i^rem  Crte:  2?Qd)«, 
!Baum=,  33oct§'!C. .^.  —  2.  (bitSruil  ber 
©arten-.^  unb  i  ^ter  Unter-arten)  bean; 
gcucr^^  (f.  a.  la)  scarlet  runner;  friif)> 
rcije  meifec  .>,  early  Mozagan  bean;  ticine 
nicijic  ~  pea-bean;  griiuc  .^n  (in  btt  Ciiilie) 
long  pod  beans,  (Am.)  snaps  ^?.;  trodenc 
Weifec  .vH  (audi  M  Wufiat  Sftiffstofi)  navy 
beans;  (.  ouif  oli-fabcln;  hort.  ^n  ftabeln 
to  stick  beans;  T  fi</.:  ba§  iff  feine  .„  Wert 
it  is  not  worth  a  farthing,  I  would  not 
give  a  straw  (or  fig,  pin)  for  it;  nid)t  bie 
^  don  ettraS  Ocrfte[)cn  not  to  understand 
anything  about  it;  uottoknow  a  cow  from 
a  haystack.  —  3.  (bo^nenfijrmiae  Seaen- 
Banbe)  Several  bean -shaped  (or  oval) 
things,  ja.:  a)  fiaffee  in  .^n  coffee-berries 
or  -beans;  S>aniUe--.v.  vanilla  bean  (tlie 
lonp    podiike    capsule  of  the  vanilla  plant); 

b)  (3u((ii.|jias4tn)  lozenge;  c)  (iHuircutf  bon 
liettn;  bjl.  .Rotcl)  oval  excrement,  dung; 


d)  CO.  blailE  A,  (gilnttnlufld)  leaden  bullet, 
Cfinf  blue  plinn(b).  —  4.  vet.:  a)  ^  in  ben 
C?cl,iiil)ucn  jiinget  ^Pferbe  (flennuna,  Sunbt) 
mark  (oar.  nu*  nu5-frc[[en  3);  jal|(l)e  ...  (jui 
lauMuna  llbet  b(i8  Wlttt)  countermark;  bie ... 
fiil|rf)en  to  countermark  a  horse's  teeth ; 
to  bishop  an  old  horse  on  his  teeth; 
b)  ((Sefdiniuiri  am  Oaumtn  bir  Xftibe)  lampas, 
lampers;  carney. 

bo^licn  ©  (-")  [SBliljne,  GX.]  vja.  @a. 
to  polish  (or  to  rub)  with  wax;  to  wax; 
to  dry-rub. 

SBoljlICn....,  6~....  i--^...)  in  8f.-le|)Unatn. 
I  ineift:  bean-...  (f.  M.I).  —  II  Stilpielt  ju 

I  u.  Mb.  55Cit:  ~ii(fcr  m  bean-field ;  ~baiim 
^  m  bean-tree,  bean-  (or  shrub-)trefoil 
(I.  biele  in  M.I);  .^baum'bittct  n  chm.:  O 
cytisin(e);  ~blfltl  ^  «:  wilbe-j  .vblott  com- 
mon orpirifi  (Sfilum  tele'phium) ;  ^blattlaU^ 
f  zn.  Iic;ui-dolpllin  (Aphia  fabce);  r,.'bciif)e 
/■bean-soup;  F  co.  brniinc  ^briiljc  coffee; 
~fntf)iil)cr  HI  =  .^fcbiil-maldjiiie;  ~cra  n 
min.  bean-ore,  pea-(iron-)ore,  pisiform 
iron-ore,  granular  brown  oxide  of  iron; 
~felb  n  =t  .^nder;  ~fcft  n  bean-feast 
(f.  M.I);  Ifiinebmtt  baton:  bean  - feaster; 
~fllcge  f  ent.  bean-fly;  ^fijrmifl  a.  bean- 
shaped  ;  Dal.  n.  Sobnc  3 ;  ^gallcrte  f  bean- 
curd;  .%/gnn^  f  orn.  bean-goose  (Anser 
se'geium);  .^Ijiiljc /"  ==  .^id)ale;  ~fiifct  m 
bean-weevil  (Bruchus  fabie) ;  ~(np(p)Er  ? 
f  bean-caper  (ZyjopAy'iJiiin  faba  go] ;  ~fEim 
m:  a)  bean-germ;  b)  vet.  =  iBobne  4; 
~fetll  m  vet.  =  Sobne  4;  ~tlcc  ^  m  bean- 
clover  or  -trefoil  (Anagy'ris  fa'lida);  ^. 
f<)iltB(in  f)  m  bean-king  (-queen)  ((.  au4 
.vfeft),  b|b.  Twelfth-Night's  king  (queen); 
~(i)ni()S'(d)mnilS  m  treat  (or  repast)  for 
bean-feasters ;  ,».f  tnilt  ?  n :  a)  =  jjieber-f  lee; 
b)  bean-tressel,  savory  (Sature'ia  horie'n- 
sis);  .^fHt^citm:  a)  Twelfth(-Night)-cake; 
b)  (SieSfutler  u.  SOnaer  in  S^ina)   bean-cake; 

~tiille  ^  f  =  .^frnut  b;  ~Iieb  «  [(otiriiw 
Stbiftt  1622]  prvb.  ba§  gcl)t  iibcr'l  .^(ieb! 
(ilbcrftiiat  oUts)  that  is  going  too  far!,  that 
beats  all  (that  I  ever  heard  of) ! ;  ^timite  f 
zo.  great  field-mouse;  ,N,me()I  n  bean-meal 
or  -flour;  ^niufdicl  f  zo.:  10  marginella 

(Margine'ttafnba))  ^iia(l))le  F  f  =  .v,|d)atc; 

~))flntl,ier  m  tool  used  in  jilanting  beans; 
~tttnte  f  bean-stalk  or  -vine;  ~|d)illc  f 
bean-pod, -cod, -hool,-hull;~frf)(il=mn(d)inc 
f  bean-sheller;  >>^fd)Ober  m  bean-stack; 
~fd)OtE  f  =  .^fdjale;  ~fd)ll6  »i  vet.  = 
Soljiie  4;  /x^ftnitge  f  bean-pole  or  -prop; 
tnit  .^jlongcn  Oerfeficn  to  prop,  to  stick 
beans;  F  1ig.  (lonat  !Pn(on)  a  p.  as  long  as  a 
may-pole  or  as  tall  as  a  lamp-post,  F  sky- 
scraper; ~fto)))ieln  fjpl.  bean-brush;  /%.' 
ftroild)  ^  m  -=  .^boum;  ,vftrof|  n  bean- 
straw;  ?  fig.:  grob  mie  .^flrof)  extremely 
coarse,  rude,  &c.  (»ai-  grob) ;  et  catetn  ^ftrolj 
et  c(a)etera,  and  the  rest,  and  so  on,  &c.; 
~\\x)f)ft  f=  brUI)e;  ~tt)irfc  ^f\.  Sfiide. 

Sodnet  (-")  m  @a.,  ~iii  f  ®  (dry-) 
rubber;  floor-polisher,  -scrubber. 

i8ol)iiet....  (""...)  in  sfian.  f.  Sobn.... 

boljiictn  ©  (-")  via.  ej,d.  =  boljnen. 

^(((IllU'liaje  (— ")  Iniebttb.,  bj.  i.  bet  ttiie 
ein  aejaelet  S)a\i  an!  bie  Siifjue  (=  ben  Soben) 
pd)iei]  ni  ®i  1.  (iBiuldjtr)  bungler,  botcher. 
—  2,  ®  (SBinteI'monet)  outside  broker, 
interloper.  [t)fujd)cn.l 

6i)(f))n-l)afcii  F  (--")  «/"-  (?)•)  ©c.  nesel 

SBoljr  (- ;  Horn.  Sot)  m  @  =  Soljter. 

SBolir-...,  boljr....,  mtiit  ©  (-...)  in  sden. 

I  mtill:    boring-...,   bore-...,  drill-...   — 

II  Seilliiele  )u  I  unb  bib.  gaSe:  .^n)){iarat  ^ 
»)  boring-apparatus  or  -machine,  borer; 
/x/nrbeit  X  f  boring,  drilling;  >?  Soljf  ii. 
S))reng"atbcit  shooting  and  blasting; 


boring-frame  or  -block ;  (smlnbet  SottmalSine) 
cylinder  boring-machine  ;ffl5ililenm.;  boring- 
(or  drilling-)l)ench;  ^bloif  -h  m  clave;  ~« 
bllime  ^  f:  10  glycine;  ~brett  n  breast- 
plate or  -piece  (of  a  drill),  drill-plate;  -v 
bcunneii  m  Artesian  (spring-)well ;  ^buitt 
}^  n  boring-tablo,  register  of  borings; 
~brnube  f(hand-orcrank-)brace,  breast- 
borer;  ~brcf)baiit  /'boring-Iatho;  ~egBe  f 
agr.  drill-harrow;  ~el|en  n:  a)  (Plinae  bel 
iOoirert)  hit  of  a  boror,  bore-  (or  boring-) 
bit,  bel  €lanaenbo(retl ;  auger-bit,  beS  Ctb' 
bo^tetS:  brace-bit;  b)  (!BtunnenljoI|tet) boring- 
bar;  c)  =  .^bont;  d)  (eptena',  6ttin.6o6iet) 
drill;o)4'jiuinp-borer;~fiillfltrm  =  ?lu(' 
boler  1 ;  ~i(iufltl  J?  m  miner's  hammer, 
borer's  mallet  or  sledge;  /x-feuct  X  n 
plunging-fire  (nieSt  jbt.  bol)renbeS  Seuet, 
I.  b«);  ~trii(c  f  Sdjlunttei:  cutter,  cut-  (or 
cutting-)file;  ~flEriit  n  obei-^gcriitjtdnften 
flpl.  bib.  J?  boring-tools  (or  -instruments, 
-implements)  pi.  for  experiment;  mil  [leilet 
Sc^mube:  Persian  (or  screw-)drill;  /wgeriift 
n  =  ~gcftctI;/x,gefliilIBe  n  bore-  (or  boring-) 
rod;  system  of  boring-rods;  mil  bemS4»enaeI 
8c5oben:  rods  pZ.  lifted  by  a  lever;  ftarte§ 
.„g.  stiff  boring-rods;  /.^gcftell  «  =•  .vbanf, 
.^flemmE,  ~maid)inc  k.;  ^gejafjc  J?  n  «. 
.vjeug;  ~l)nltct  m  3umeiiei:  drill-stock; 
~l)cfli  J?  n  brace-head;  ~.l|ii(jc  f  drill- 
holder;  ~in|fft  II  boring  insect;  ~inftrU' 
incnt«=  ^g£rat;~fnfer  «!  em.  borerlbal-a. 
filopf'liifct  u.  .^Wurm);  ~f(nnmiiid)el  f  zo. 
(Pho' ado  mya  acutico'sla) ;  />^fiEIIIUie  f  bore- 
clamp ;  /^fiingc/'^  ^eifcna;  ~flipt!c/'  = 
?lu)-l)oIer  1;  /%.fitntre  f  ratchet-drill  or 
-brace,  rock-  (or  racket-)brace,  cat-rake, 
S^IolItt:  lever-brace  or  -drill;  i>,t<»f]m  (an 
bet  SbitmeUe  c-t  Set*aj'Soiimn|4ine)  boring- 
(or  cutter-)head ,  boring-wheel,  cutter- 
block,  chuck;  ou*  =  .,.f(beibe  u.  ^id)ncibe; 
~(rit()Ct  »!  <D!inieiIunfl :  scraper,  grater; 
.-vfrtitfcl  J?  m  brace-head,  handle  of  the 
turner ;  .^/fucbcl  f  eWoHetei :  ( hand-  or 
crank-)brace ;  ~l(ibe  f  =  .^bant ;  .N,le()re 
f  drill-ga(u)ge;  ~Iticr  f  =  .^turbel;  ~Iod) 
n  auger-  (or  gimlet-)hole,  bore(-hole), 
boring,  jum  Sltinlprenaen :  >?  bore(-hole) 
for  blasting,  blast-hole,  shot-hole,  jump- 
hole,  jumper;  ein  Uod)  befc(ieu  to  tamp 
(or  ram,  stem)  a  bore-  (or  blast-)hole; 
Sefotj  beo  Uod)§  tamping  (or  stemming) 
of  the  blast -hole;  SSurgel  Jiim  iBcja^ 
small  balls  of  clay  for  tamping  a  blast- 
hole;  »,liid)et  IBcgtbun  ob.  fdjieficn  to  shoot 
bore-holes;  to  blast  (or  fire)  the  shots; 
~,Iodiet[d)lcigentobore;~IoffelJ{i«  sludger, 
hollow  rod,  scoop(ing-iron),  shell-  (or 
scouring-)l)it;  ~inoid)ilie  f  boring-frame 
or  -engine,  mil  Jlutbel :  drilling  frame,  crank- 
drilling-machiue,  rock-drill,  perforator, 
jumper;  tragbore  (ob.  §anb-)-in.  dnlling- 
jig;  gtofee  .^m.  drill-press ;  botijontale  (Det> 
ti(ale)  ».m.  horizontal  (vertical)  drilling- 
engine;  »auioelen;(!Peitu|rion50~m.  (mil  Sufi- 
Seliieb)  percussion  boring-machine  (driven 
by  pneumatic  power) ;  (()t)brauliirt)cl  SotO" 
tion§"~m.  (hydraulic)  rotation  boring- 
machine;  boring-machine  with  revolving 
di'ills;  siirg.  trepan,  trephine;  ^wine^l  n 
bore-  (or  stone-,  quarry-)diist,  borings, 
debris,  bei SptenaiiJ4etn :  chips/)^;  /%./nieifjel 
J?  m  boring-chisel,  SiinicYfunll :  pitching- 
borer;  ~minc  X  unb  J?  /"  bored  mine; 
-x-iiliiftlc  f  boring-mill;  ~mu|d)el  f  zo.  (bit 
(i4  in  Sleint  einboStt)  stone-borer,  -piercer 
or  -eater;  tO  lithodomi/g,  ...e,  lithophagus, 
saxicava,  pholas,  pholad ;  tietficincrte  »m. : 
to  pholadite,  terebratulite;  bal.  au4  ?0(^», 
gwiebcl-muftbel  unb  .^murm;  ~muttct  f 
gfflofiet,  Ubtm. :  bobbin,  ferrule;  -wnabcl  J? 


afjcl  f  zo.  (Liiimo'ria  terebrans);  .^bnilf  f   f  picker,  aiguille;  ~ort  J?  m  mouth  of  a 


<&  aCiflenWoft;  ©  Scdinif;  X  Sergbau;  X  3Kilit6t;  -l  SDiotine;  «  SPflonjc;  «  fianbel; ' 

(  873  ) 


!)!ofi;  A  eijenbo^n;  J'  iUiiifit  (|.  6.  IX). 


[So^r^--33oI...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...lug. 


bore-hole,  bore-end;  ~))flllfl  m  drilling 
plougli;  ~))fticm  Urn  =  ^raumntibcl;  ~t 
prolic  f:  a)  ik  testing  of  ground  by  borings; 
b)  boring  metals  for  assay;  ~rot[l^c  f  = 
^tn(irre;~roiimn(lbclXftl]iii.a»-/;7?.  screw- 
wire  or  -picker;  ~rrgiftcr  X  "  =  A,burf); 
~toftr  n  tube  for  boring;  ~rb^re  J?  f  pipe 
for  lining  the  bore;  /<^roUp  /"drill-box  or 
-stock ;  ^idjttblone  f  m  toniidie  SS4et  bore- 
collar;  ~jd)aft  w/  drill-sbauk;  ~fd)ci6e  f 
boring-block,  drilling-plate;  ~fd)laflcl  >? 
m  =  ^fjiuftel ;  ~(d)llimni  X  m  =  ^id)iiiniili ; 
~id)Iitteu  m  mach.  (boring-)carriage;  ~' 
)d|uiaitti  J?  wi  silt,  slime,  sludge ;  ~f(I)micb 
til  bore-smith,  auger-maker;  ,^]i)nctSe  f 
zo.  sea-snail  which  bores  through  wood 
and  metal  (Terehe'llum);  r^jifjneibc  f 
boring-  (or  bore-)bit,  am  JBoftrer  bei  fflotjf 
maf^ine:  cutter;  ~fd)ltS  yi.  m  plunging- 
lire  (»8l.  boI)renbe§  fjeucr) ;  ~jeU  n  auS  eu6- 
fta^I  steel-rope  for  boring;  -vfpillC  mlpl. 
bore-chips,  borings  j;?.;  ,>/f|)illbfl  /'sheave 
of  a  drill-box  or  -stock;  einer  fflolirmoftfiine : 
boring-bar  or  -rod;  tints  !DoUb»4ttrs :  box; 
S6(iftrti:  cutter-bar;  ^'fpitje  f  (boring-  or 
pin-)bit;  .>-fta6  m  drill-rod;  ~ftatf)cl  in 
=  tcgc'ftadjel;  ~ffol)I  tii  drill-steel;  ^. 
ftaiii))!cr  a  III  claying-bar,  stamper;  ~' 
ftangE  f  boring-rod  or  -bar  (aS.  au4  jum 
eelajafebolittn;  1.  a.  ^Cijcn);  Sauwtitn:  (Sdjail 
bts  fflaiiAuotirus)  shank  of  a  crank-brace, 
auger-shank;  ©cfjauie  bereft. drill-socket; 
~fteift  )«  eitt.  [Pi-ocloli-y'pes;  bal-  o.^mttpc); 
^ftoctlljcil  n  u^tm. :  drill-stay ;  ^ftijfecr  j^  m 
head  of  the  punch;  /vftiitf  n  Siinitrlunft : 
^ftiitf  e-§  (SrbbotjrerS  (boring-  or  brace-)bit 
of  an  earth-borer;  .wftul)!  m  =  ^baul;  .~> 
tnfcl  f:  a)  =  ^bud);  b)  =  ^ti|d);  ~tiid)  m 
tabic  of  a  boring-machine,  boring-talale, 
btt  6t|i6u6'8o4tmaf{4int :  (travelling-)table  (b81. 
a.  3"-i"l)fl'f'6);  ~ttiigfr  III  !81l*|tiiiii.:  = 
^(jeft ;  ~tutm  J? m  derrick;  wooileu  tower 
(or  scaffold)  over  the  boring  apparatus; 
-N-BcrjlK^  J?  »i  experimental  boring,  trial- 
boring;  plunmiing;  '>^lDagen  III  lOoffenfabrir.; 
^iDogcn  btt  SlinitnUoWani  travelling  table 
(=  Support,  Su-fUljr-tifcl)) ;  ^WcUe  f  = 
«.it)inbe(;  ~n)crf  ©  n  boring-engine  or 
-machine;  -^tterfjtllB  »  =~9erat ;  ~n)e|VfII 
flpl.  ent.:  <27  tenthredinidcs;  cji.a.  saw- 
fly  (f.  ffllatts  §013.,  Sdiliilij'ltiejpe  ;c.);  ~. 
Ivinbe  f=  ^braubc,  jumiSdiliupcljteit:  jack; 
/^tOlimt  ni  zo.  ship -piercer  or  -worm; 
copper-worm;  borer  (Teredo  nava'tis);  *^» 
janflc  }if=  So^rcr-jange;  ~3n|)ftn  X  m 
artill.  chuck-  (or  cascable-)square;  '^.'Jtllg 
J5  «  boring-tools,  -implements,  -instiu- 
ments  pi.;  ~  unb  Scftiefe'jeug  obtr  £d)icB' 
gcstiljt  blasting- (or  shooting-)toul;  -vjicljft 
in  drill-lift;  ~JloilIgc  ©  f  ciamp  for 
drilling;  drilHng-lathe. 

bol)rbnt  (--)  a.  '^h.  borable,  capable 
of  beiug  bored. 

_  bo^rcit  {-")  I  i','«.,  f/n.  (b.)  unb  viri-fl. 
Q1)a.  1.  ©  (bur($  bittitnbt  9.UlDtgun(; 
tints  ipittn  JBtttjtuaiS)  mtid:  to  liore 
()S.  tintn  Siunntn);  mil  btm  SrillboI)rer  ~. 
to  drill;  (bui^Mtm)  to  perforate,  to  pierce, 
to  terebrate;  tin  Pod)  ^  to  bore  (or  cut) 
a  hole,  to  make  a  hole  in  ...;  bicS  Jjolj 
bol)rt  fid)  ni(f)t  Ieid)t,  Idfet  (icft  ni(tt  ~,  ift 
(d)tt)cr  ju  ^  this  timber  does  not  bore 
well,  is  hard  to  bore;  bQ§  Sunere  bou 
Mtren.  Sqlinbtin,  editiietn  it.  .^:  a)  raul)  .^  to 
bore  rough,  b)  glatt  ^  to  bore  smooth  or 
fino,  c)  Bnuf  inneu  I(ing§  obtr  runb  policrcn 
to  polish  inside;  tridjlcr-,  Icgel-jiJrmig  ...  to 
bore  in  the  shape  of  a  funnel ;  mil  bcni  SJcr- 
ftnlbo^tct  (flu6)^  to  countersink,  mtm.: 
to  chamfer;  Sdjraubm  ^  (fdjnfibtn)  to  cut 
screws,  out  fitln  ^ant>:  liy  hand,  mil  Hit. 
Binbtboimn :  with  the  (lye,  mil  btm  Irtullalil: 


vrith  the  turning-steel;  aBiiimtr  ~  im  fiolj, 
~  (id)  in3  Spolj  (cin)  ...  bore  into  (or  bur- 
row in)  wood;  Sijcbcr  in§  Sdjiff  ~,  Jo  bafe 
e>3  finft  to  scuttle  (or  to  sink)  a  ship;  X  bog 
3iinblod)  ^  to  drill  the  vent  or  the  touch- 
hole  ;  K :  ein  ©prcngloii  .^  to  bore  (or  to 
form)  a  blast-hole;  ein  Soil  inS  (Seftein  ~ 
to  drill  a  bole  into  a  rock;  ablBortd  (Uor- 
worts,  jcitlid))  ~  to  drill  down  (breast- 
holes,  side-holes);  c-ii  SiinncI  ^  to  cut  (or 
drive)  a  tunnel;  cr  bo[)rtc  f-n^bja^  in  ben 
Soben  he  dug  his  heel  into  the  ground; 
btt  6(ittr  bol)rt  (fid))  in  bie  6rbe ...  pene- 
trates (or  makes  its  way)  into  the  earth ; 
tin  6i*iff  in  ben  ©luiib  ...  to  run  a-grouud 
or  down,  to  sink  ... ;  c-n  ^oli)  in5  yerj  .v 
(ftoStn)  to  plunge  a  dagger  into  the  heai  t 
or  breast;  j-m  mit  e-m  ijSfriein  burc^  boS 
Cf)r  ^  to  pierce  a  p.'s  ear  with  an  awl ;  fid) 
(dat.)  in  bcv  9!ajc  ~  to  pick  one's  nose; 
fig.:  j-m  ben  (ob.  c-n)  (Sjel,  ein  (f|el§ot)r  .^ 
(iftn  -  junScftft  buri^  tint  ®e[tt  -  cttliij^ntn)  to 
make  a  fool  (or  game)  of  a  person,  to 
banter  him;  er  mag  Icine  Ijartcn  fflretter  .v 
obtt  cr  bi'brt  gcrii,  wo  tia§  Srctt  om  biinnftcn 
ift,  tlioa ;  he  does  not  like  hard  work.  — 
2.  (u  n  a  b  I  a  f  i  i  8  a  u  a  1 1  n)  a  n  j-m  ^  to  tormen  t 
(ftoritt:  to  torture,  to  molest,  to  vex,  to 
annoy)  a  p.  incessantly;  ba§  boljrt  mir 
jii)on  lange  im  fiopfe  it  has  been  worrying 
me  for  a  long  time,  it  has  been  vexing  me 
(or  running  in  my  head)  a  long  time ;  bit 
Stitf  bol)rte  (btaatt)  \\i)  iljr  fd)mer}Ud)  in  bie 
Seele ...  made  a  painful  impression  on  her 
mind  or  was  painfully  engraved  in  her 
heart  or  memory.  —  3,  bomSiuat.Slid; 
(unablajfia  "uf  tt.  Stfttn)  il)rc  ?tugen 
boljrten  auf  ibm,  fie  boljrte  iljre  ^ugcu  nuj 
il)n  she  fixed  her  eyes  upon  him,  she 
fastened  her  piercing  glances  upon  him.  — 
II  ^b  JJ.pr.  u.  a.  &b.  in  btn  Btb.  btS  inf., 
iS.  0.  JBe  iScicfcticre  pi.  boring  (or  per- 
forating, terebrating)  mollusks  pi.;  .^bc 
j?erbticre,  Slcljfliigler  pi.  tetehrating  (or 
...ant)  hymenoptera  pi.,  terebrantia  jo/., 
tenthredinides  (jS.  saw-fly,  &c.);  ft;/,  .^bct 
Sdjmcrj  boring  (or  piercing,  gnawing) 
pain;  X  .,.be§  jjeuer  plunging-fire;  i8^e(r) 
borer.  —  III  !B~  n  @c.  unb  SBi)t)riliig  jf 
@  boring,  drilling,  i-c.  (j.  I);  ou*:  bore; 
SB^ung  f  (bit  aeboSrit  cffnuna)  =  3}ol)r>lod); 
SBoatnbou:  SS^iingbcr  5!abe  bore  (or  caliber) 
of  a  nave;  X  artill.  (Setitnbuidimtlitt)  bore, 
caliber  (or  diameter)  of  the  bore;  S-^iiiig 
t-s  SiinbtrS  bore  (Sailanol),  Communication 
from  the  nipple -seat  to  the  chamber 
(3iinb(anaO;  Stutiwttltiti:  Sumg  C-t  SHnlc'tc 
(spiiidle-)hollow,  hollow-cone. 

Soever  (-")  in  @a.  1.  (iDevliin;  J? 
SBiJIjrcr)  borer  (a.  Sj4a  btrWtbtntt  3nimtn; 
6e<-  boljreii  II);  perforator,  piercer.  — 
2.  ©  (mtitjtuo)  mtift:  borer;  (6ii4tl) 
piercer;  (ajieiSti)  bit;  (SviU-).^  drill  (retiis. 
and)    filr   SKtiall  .    6liin    it.,    ni4t   fur   toll); 

grower  ..,  (hb-,  Srunnen>.„  auger;  .v  mit 
.sjebel  lovf-r-hrace  or  -drill;  .^  ber  ©tetl> 
niad)cr  churn-drill;  einfd)neibiger  .v  single- 
cutting  (btlonbtts  centrifugal)  drill;  jloci- 
fd)ncibiger  ~  double-cutting  (or  chamfer- 
ing) drill;  X  (jum  ffloftttn  bti  ffltl4iit)iillitt,  Sf 
retort,  Sitloltn  ic.)  borer,  (horing-)bit;  erftcv 
(obir  'Jliiftcd-,  Wolfib-,  ^OX'U  first  bit; 
jiuciter  (obtr  (hlueitcrungS')~  second  (or 
widrningi  bits;  snry.  (ju  Snlbnibunatn)  per- 
forator, Qi  ceplialotome  (bji.  a.  Sdjilbeb.^). 

—  3.  <■»(.  (a  1 8 1  •  ft  a  4 1 1)  borer,  CO  ovipositor. 
atolircr-...  ©  (-"...)  in  3fl9n.  I  =  SBobr-... 

—  II  !Blb.  nan,-:  ^nnjcticr  m  =  Soljr- 
ft5dd)cn ;  ,%,brftrtf  w,  ~giuiiitii'r  f  set  of 
borers ;  /-v.tiingc  5?  f  bore-catch. 

*ol)ningi<....  (-"...)  in  siion.  I  -  33ol)r=... 

—  II  IBtlonbtttt  SaB:    ~bUri1)l1l(f|cr  X  »l 


btS  Slinitnlaufs  bore,  diameter  of  the  bore, 
caliber. 

!8oi,  SBoi,  !8ol)>  ©  (atit:  b§"i)  [[t.]  m 
@i  HItbtiti :  (art  siontu)  baize. 

iBoi,  aSoj,  !8oi)=  A  (oUt:  bSl)  [It.]  «, 
bisre.  ouit  /■  #  =  Sojc. 

SBoi....'  ©  (bfi"...)  [Soi'l  in  SffBn,  »»•: 
fvloeber  tn  weaver  of  baize. 

iBoi"...*  vL  (bri"...)  [SBoi")  inSffBii,  jS.: 
fN^falj  n  bay-  (or  sea-,  marine-)salt;  /^/fcii 
n  =  S?ulin(e). 

Soic  4.  (•=")  f®  =  Soje. 

bolfit  ■I  (-")  vja.  @a.  =  auf-bojen. 

Jiiig  4.  (-")  a.  &b.  f  So. 

iBo-iqiiira  (-"-")  f  ®  zo.  =  Stf)Qucr= 
tlQppcr.fd)Ian9e.  [Safebmerl.l 

iBoi(eric  (bS-frV)  [jr.]  f  @  u.  @  =/ 

SBoj  {-)  It.  f.  Soi  !C.  (boiar.l 

Sojar  {"-)  [il(i».]  m  ®,  ~in/'@  boyar,( 

SBojoren-...  (""^...)  in  sffan,  !»•:  ~niirt. 
jl^nft  f  doings  pi.  of  boyars;  ~ttiitbe  f 
dignity  of  a  boyar. 

bojariid)  (^-^"1  a.  (&b.  of  boyar(s). 

!Bojf,  i'olic  J/  (btibt:  -^)  [nicbcrb.l  f  @ 

1.  buoy  (j.  ^Inter-^  !C.);  bnlize  (f.  iBalc); 
float  (f^LI) ;  eine  .^  ouSlegen  to  place  a  buoy, 
i'C;  SiWttti:  .v(ba§enbtfi3!titt  B.  Sit-in  ju  bl. 
jtitbntnl  dog.  —  2.  (3fu6'tiitn  fiir  bit  tSitfanatntn) 
bilbo,  ji)?.  bilboes. 

bojeit  ^l•  (-")  via.  @a.  =  auj-bojen. 
iBojcin)....  ■I  (-''...)  in  snan.  j»; :  ~tnftcn 

in  (flffnnltne  Sdjifft  ju  btbtn)  caisson  (  = 
Rnniel);  ^101110/"=  .^rcep;  ,N,niillc  /'buoy- 
ant torpedo:  ~recp  n  buoy-rope;  eincn 
winter  am  .^tecp  aufininben  to  weigh  the 
anchor  by  means  of  the  buoy-rope;  bQ§ 
.^rccp  ift  unllat  Pom  Diuber,  ba§  ~rccp 
fi(d)t  the  buoy-rope  is  foul  of  the  rudder; 
~ree))3  ■  fno))!  m,  .fnotcn  m  buoy -rope 
knot;  ^ftroW  Hi  slings  pi.  of  the  buoy; 
~tttu  H  =  .vreep. 

iBojjer'  ■i'  (-")  IBoje]  m  ®a.  vessel  for 
laying  the  buoys.  [(f  SiJljcim).) 

iBoier*  (-^")  mlpl.  @a.  ('Uoiisitomm)  Boji) 

Sojobi  {"-^)  f  ^  zo.  (fiib-amtrilanil4t 
t)titftn!d)lanaf)  bojobi  (Xiphoso'ma  fjani'na). 

JBojuf'iBlcinbcr  ("-'■-")  Mj)r.»H.®sreo(;ri-. 

Meander  (=  TOonnber). 

!Bof>...  (-...)  in  3l.-lt(innBtn,  jS.  ~mii^Ie  © 
f  epinnttti :  beating-mill. 

Sotnl  \  ("-)  in  ®  =  <PotaI. 

Wm-  SBbtel  (-")  IC.  f.  iysiel  jc. 

bofeii  (--)  I'la.  @a.  aio48  ~.  =  bltueln  1 
(bai.  Sot'niiil)le). 

iSoffonie  ^  ("-(")")  f  1©  bocconia. 

Sol  (-)  III  #,  Solot'fvbf  (-^•-")  Z' @ 
mill,  liolus,  bole  (ual.  au*  3JoIii§). 

Sold)  prove.  ('')  m  ®  obtt  ®  ichtll.: 
a)  =  J?nbeIJQu;  b)  =S3Iei3. 

Solb  \  ('')  m  ®  mtifl  nuv  in  S%n  mil 
boranaebtnbtm  2JtftimmunaSnJctl :  1.  (.  ^ffl.  SligCll*, 

3!qu[=,  Sanf-  ob.  Sruulcn.,  aBi(i>bolb  jc.  — 

2.  ent.  .^e  pi.  (fsiovfiitjtn)  O  nenroptera, 
...s  (|.  ©d)iac=bolb).  I®  f  a?iiliu(e).I 

Soleiiie  4-  (-■=-)  f  ®,  Solicit  -i,  {--)  ft 

Solfto  ("'-]  Ifpnn.]  m  ®  (lani)  bolero; 

(SlobtiSrfiiitn  btt  Sobltviniitn),  a.  cyclingjacket. 

Solc.MnS  (-"-),  Solcslnus  (-— ),  btibt 

<«».,  SolcSIOlD  (-"-)  npr.  in.  (M  Boleslas. 

Solct'...,  bold'...  (--...)  in  afla"  «■"«; 
boletic  ...,  j!8.  ~jiiure  f  chm.  boletic  (auili 
fumaric)  acid. 

Solftit  <27  I-"-)  lit.]  m  ®  geol.  bole- 
tite  ((.  ipilj',  Sd)lO(imm-|iein). 

Solctua  *  (--")  [It.]  »>  I'll',  boletus. 

Solibe  <3  (-•i>')  Igt*.]  f  ®  (gtutfiuati) 
bolide,  bolis.l 

Solicn  4-  {--)  f@  =  !8ulin(c). 

SoIiUirt  (--U>(")")  Jft,  an*:  Soliui-cii 
(-■^lli(^)")  Wb.  |!8oliPn'r,  lilb.ametil.  6laal«- 
ninnn]  iipr.n.  geogr.  Bolivia;  au8  ^Bo- 
livian; Seipol)itev(iii)  Pon  ~  Bolivian. 


Signs  (BV  Ben  p«B«  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  C;  scientific; 

(  8711  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (531—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolj.  |^0l... — !<O0Ut...] 


6olit)iniii|rf)  (— wl")-"1.  boltnifrf)  (--m") 
a.  6ib.  Boliviai];  ^er  !Pefo  (SJiiinjt)  bo- 
liviarin.  IBoliviaii.l 

iPoliUi-cr  (--wM")  m  @a,  ~tll  f  $i«/ 

Diilffn  \  (''■')  vjn,  (t).)  @a.  =  blotcii 
uiib  briilli'ii. 

Doll  (^)  I  \  o.  ®b.  1.  =  boaigd).  — 
2.  torn  eiltn:  (ipvSbt)  brittle;  short  (Bjr. 
briici)iil);  uoin  fiebcr:  (utiflfiiiiiiicibie)  stitf.  — 
II  t  m\b  pnel,  iiiipf,  ooii  bcUcn. 

!8oll....  {"...)  In  SW-  I  niioion  ,,bon  2", 
j!8. :  /vPijfn  O  n  tnetaU.  short  iron.  — 
II  Bib.  Sitte:  ,x.lotl)t  \  /■=  .^luerf;  ~tlifibf 
^  /'Rreat  (or  wliito)  poplar  (J'o'pu'm  <ilbii]\ 
~nirif  Ji  (.  Mb.  MrliW.  [M.  1).| 

!Poll(inbift  (""'')  >»  ®  Bollandist  ((ietel" 

bollnnbiftiid)  {"'^■^^)  a.  (?ib.  Bollamlist. 

iBollnubiiJ  i'^^")  npy.m.  inv.  Soliann 
don  ^  Jolin  Bolland, 

SoUe  '  ^  (■'"1  I  lioll]  /■  ®  1.  (aButiellnoBtn) 
liiiUi,  !0  corm(us).  —  2.  (vunbc  Samfntaplfi, 
Mb.  bts  giniliM)  round  cap.iiule.  —  3.  Inad) 
it.  cipo'lhi,  OB.]  (eijtnuiiie  Swietel)  onion 
(A'llium  eepa).  —  4.  (iubb.)  =  5pntnH'I.  — 
5.  F(berl.):  a)  (Sb4  imSlrumM)  large  hole  in 
a  stocking,  P  potato;  b)  =  (groSe)  3:airiKn= 
ul)t;  c)  3)11  bift  cine  ndtc  ~!  Fyou  are  a 
nice  fellow  or  a  pretty  article ! 

<8i)Ht'HH  [bellcii]  m  #  bull(=8iiae*). 

biJIlE  t  (-*")  impf.  stibj.  Bon  betlen  (|.  bsl. 

bolltll  (''")  Oia.  I  vt  via.  to  reef  the 
mizzeii.  —  II  vjii.  (1).)  =  biiKfn. 

Solicit....  (•'"...I  in  Sfan  f-  3lliitbcl=... 

JPollcr,  iBiJIIft  iitibt:  -'")  m  aoa.  1.  d' 
ouf  mu6lSIintn:  timber -head,  kevel-head 
(f.  spoiler,  $0lbcr);  (im  ^inlerleil  e-5  aDalfil*. 
booits)  logger -head.  —  2.  X  (aTOoijniiii) : 
3*ij|lcrl  mortar;  j-n  mil  ...n  ober  .^=icl)u[fen 
cmiiinngeu  to  salute  a  p.  with  a  discharge 
of  cannon,  &c.  —  3.  for.  pile  of  building- 
timber. 

iSIJUct....  a  ("-...)  in  Sflan  f.  SoDcr  2. 

bollcril,  biillcrn  (beibe:  ■'")  vjn.  (1).)  121  d. 

1.  {fid(  Inut,  bumpf  f^atlenb  ^iiren  lafien)  to  roar, 
to  rumble,  to  boom,  &k.  —  2.  (nur:  biillpni) 
to  fire  or  shoot  (small)  guns  or  mortars. 

bolliglt)  l"'^)  a.  gib.  1.  (onfltWreoaen) 
swollen;  (inoHij)  bulbows,  ...ose;  (^o^l) 
hollow,    reeilS.    (Iiaftlos)    exhausted.    — 

2.  =  lioU  2. 

SBollmerf  (■=>')  [aSobIc  ob.t  SBijUer]  n  (gi 
1.  a  frt.  bulwark,  (Saflion)  bastion  (btibt 
oudi  Jig.  =  Sdjuli'mcljr);  neits.  =  5Bcfcfti= 
giing  uOtrfiaupi,  j».  rampart,  retrenchment, 
ic. ;  Qbgcid)nittcnc5  (flacl)c§,  boIbc3)  ~ 
retrenched  (flat,  half-  or  demi-lbastion; 
fIcincS  offcuc-3  ~  pate;  ^e  oujmcrien,  mit 
~cn  bcfcftigcn,  al5  ^  bienen  fUr  2C.  to  bul- 
wark. —  2.  i-  unb  Sflaflttbau:  =  So[ll(cn)' 
ttonb,  -Wcrl;  au*:  digue;  (coffer-)dam,  &c. 

iBolIWCrf •?'...  X  I"''...)  in  3[la"  (mt^r  abr. 

S(iftion?-...),ii8.;~befeftigun9fbastionary 
fortification;  bastion-system  of  fortifi- 
cation; /N/fcoilt  f  bastion-front;  i^al)X  n 
orill(i)on;  ~puntt»i,  ~})iinte  /'salient  lor 
point)  of  the  bastion ;  ~fd)nnje  /'bastionerf 
(or  ...ary)  fort;  .^./jdiilb  m  =  .^nielir;  ~' 
|d)llltcr  /"shoulder  of  the  bastion;  ~iViijc  f 
=  .^ininf t ;  ~fl)ftcm  n  hastion(ary)  system ; 
^turm  m  tower-bastion;  ,^lua[I  in  bul- 
wark; /x'Wcl)t(e)  f  counter-guard;  cover- 
face ; /vttliufel  m  flanked  (or  salient) angle; 
angle  of  the  bastion.  [Bologna. \ 

Stolognn  (b°-l6'n-ia)  npy.n.  ®  geogr.] 
!8oli)oiicier(bo-l6u-je'-j'')  Im  #a., .^in 
f  ®  Bolognese  (ouc6  .„  =  .^=bi'nb  I,  Bo- 
loguian.  —   II  a.  inv.  =  bologncfijtb  unb 
i8ologncjcr=... 

JBologiicjct....  11.  b.  »«.  art.)  in  Sfian,  JS.: 
~flnid)C  f,  ,^fliiid)fl]Cn  n^/i^s.  (eningtolbtnl 
Bologna-  (or  philosophical)  phial  or  vial; 
Bononian  bottle  or  jar;  ^l)unb  »i,~l)iinb. 


(I)cn  n  (nu4  WoS  ~  w)  Bologna  dog,  aH 
©djotliliiibaicn  :  Blenheim  unb  King  Charles' 
spaniel,  &c. ;  .^fl'cibc  f  Bologna  chalk;  ,, 
(obtr  bologncfifcbc)  5)!alerjd)iile  liolognese 
(or  LonibanI,  eclectic)  school;  /x<f)Jat,  ~' 
(IcilrfjMftcill  >n  min.  Bologna  spar  or 
stone ;  ~li]iirft  f  Bologna  sausage. 

bologufjild)  (bo-I(in-ic'-|lfd))  a.  @ib.  = 
fflologncjcrl')...,  audi:  liononian. 

Soloinctcr  co  (-"-")  w,  n  @a.  phys. 
bolometer  (f.  M.I)  =  actinic  or  termir 
balance. 

iBolor.Idfl^  (^'"-i)  f.  ScIiir.Jagl). 

SBolt  (^)  «,  ~ell  ('*'')  iah.  m  Initbttb.)  = 
Soljeit  (I.  bs) ;  ~c  f  ®,  ~en  wi  So  b.  vt  miift 
pi.  patches  of  a  sail. 

SBolt'...  {"...)  in  Sflan,  }B.;  ~ftitftcl  ©  m 
ffiiM'tK'ii)"" :  round  sculper  or  scooper. 

aSoltoiiit  CO  (-'"")  j»  (g  min.  boltonite 
(i.  M.l), 

!Bi)ltl|  (■»-)  »«  (gi  ic7Hh.  bolty,  buiti, 
<H  chinmis,  chromid  [Chromis  nilo'ticiis). 

SBoIllS  (-")  m  im:  =  Sol;  on*  vet. 
(SPferben  jur  lUnreauna  bee  C&Uift  a'a^^fi"  Biflen) 
(appetising)  bolus;  cliewing  ball. 

!80lU«'...,  bolllS"...  (""...)  in  3I.*ll.  »».: 
~arti9a.bolar(y);  ~)3flaftev  «  ff*.  plaster 
of  Armenian  bole. 

JBoIj  C^)  m  aj;  =  Soljcn.  f (|.  bs).) 

!8ol}<...  C'...)  in  Sdan  bisre.  fiir  Solscn-...! 

SoljO  ®  (''")  »«  56'  (inbil4tt3iijilli(j)l  mtifl 
pi.:  bolzas;  East  India  tickings  yj?. 

Jtoljcn  (-5")  [all).polz]m  ®b.  l.(atiii. 
6tufl|)fril)  bolt;  dart;  arrow;  shaft  (f. 
l!feil);  fig.:  alle-S  }u  .^bvclien  to  make  any 
shift,  to  leave  no  stone  unturned;  j-m 
nllc§  ill  .^  bre()cii  (iittl  bralen)  to  misinter- 
pret all  a  p.  says;  j-m  bie  .^  fiebern  (ibm 
btWii*  (cin)  to  help  (or  to  succour)  a  p.; 
to  give  him  a  lift;  prvbs:  nid)t  jcbcS 
§ol}  gicbt  cincn  Sol}  you  cannot  make  a 
silk  )iurse  (out)  of  a  sow's  ear;  bcr  cine 
fl)i(it  bie  ~~  nub  ber  anbcre  Berldjiefet  fie  the 
one  forms  the  scheme  (or  plan,  plot),  and 
the  other  executes  it;  F  they  are  hand 
and  glove  together,  it's  a  wheel  within  a 
wheel.  —  2.  ©  (tlirinbtifi^t  Sifen  ium  1 
!8nli6Iit6en  !c.)  bolt,  pin;  buiii)gcl)enber  ^  i 
through  bolt;  fladjtijpfigcv  ^  fiat-headed 
bolt;  ~  mit  fUidjrunbem  fiolij  round-  (or 
boss-)headedbolt;  I)aten(iJtmiger^ hooked 
(or  hook-,  rag-)  bolt,  X  art  ill.  (square) 
lip -head  bolt,  (cap  square)  eye -bolt, 
roller-bolt,  trace-stud;  .„  mit  |ed)§edigcm 
fioyj  diamond-headed  bolt;  seriiieteter  „ 
clinched  (or  riveted)  bolt;  .^  mit  DeV- 
itbnittcnem  fiopf  chamfer-  (or  garnish) 
bolt;  .s,  mit  Derjeuttem  SoVf  countersuuk- 
headed  bolt;  »ier>ediger  .„  square-bolt;  .^ 
mit  nier-edigem  fiopj  square-headed  bolt; 
A  .^e-§Sd)ienenftiil)Ic§  iron-pin  of  a  chair; 
vl/  ^.  am  Mabe  eince  2:anilJiid(ifl§  hook-  (or 
paddle-)bolt:  Spilje  e-§  ^i  clinch;  mit  ^ 
bc(eftigcn  to  bolt;;  einen  ^  irnmin  jtl)l(i9en 
to  jump  a  pin ;  bcr  .^  geljt  tnimm,  |i(it  luif 
the  ]iin  won't  enter.  —  3.  (siftn,  ba§ 
alii^Mib  in  ein  Slliitt.eifen  aetterft  reitb, 
baS  ipiatl.tilen  I  e  lb  ft)  {iron-)heater.  — 
4.  ©  (ffeil)  wedge.  —  5.  ©  (lentteiSl 
(Itlicnbet  » alien)  arch,  holt;  genibc  mie 
cin  ,^  j.  .„g(c)rnbe;  J?  (t>oij  jut  emje)  stay, 
gusset;  ^  bei  ber  .^fdjrot'jimmecung  prop. 

SoIjClI'...,  b^....,  mtifl  ©  (""...)  in  3ffan. 
I  mcifl :    holt-...  —  II  »ei(|iiele  Ju  I  unb  bib. 

gaut:  ~niisl)cbct  m  bolt-drawer;  ~blcd)  « 
(Untetlaaii4tite)  burr,  collar,  rivet-plate, 
washer;  .^boljrct  m  holt^  (or  large)  .auger; 
~biid))e  /  =  SDiiii'biidife;  ^cijcn  n  bolt- 
iron  ;  ~cnbeni)/. :  4i>evtjciig  jum  i'cfdjncibtn 
ber  .^enben  bolt-cutter;  .^gcrnbc  a.  bolt- 
upright,  as  upright  as  a  post,  as  straight 
as  a  pin,  a  dart,  an  arrow;  rvgcfcill 


swage  block  for  use  in  heading  bolts,  &c.; 
~8rnbc  a.  j.  ,gcrQbc;  ~fot)iel  Hk  f  artill.: 
.,.tapfel  bcr  3nn6»>orrid)tnng  case-part  of 
a  percussion -fuse;  .x.fe))f  m  bolt -head; 
~(ortl  n  bolt-hole;  ~mart)tr  m  bolt-cutter; 
.~flf)lo[{  n  6((iio(|ti:  cylindrical  padlock; 
~fri)micbHibolt-sniitli;~|(l)neibeima(t^ine 
f  (hit  Gdiranben)  (bolt-)screw-cutting  en- 
gine or  machine,  bolt-sciewing-machine, 
screw-cutter;  (flit  ^iiljttnt  6*iiiubtn)  screw- 
box,  devil;  ^fd)caubc  f  bolt-screw;  ,«,. 
iiirnubcii'(rf)ntib(e))cu8  «  =  .^l^ncibe- 
niQ(d)iiie;  ~(d)roMimmeriinfl  J?  /'  tin  niti. 
frfiflen  Sdjadittn)  shaft-timbering  with  props 
betweiTi  rectangular  sets  of  timber;  /».■ 
ttcibcc  in  bolt -driver;  ^jangc  /'bolt- 
tongs  pi. ;  >v.]ic^cr  m  wrencli. 

!8oniiitirf)t(r)  J/  prove.  (\m.)  (--")  m 
@  (igia.)  =  iBoot'jiefier. 

iBombtt  (''")  lit.J  iipr.in.  ini).  fliinig  .^ 
(€)}i^name  bei  legten  J^i^niaS  bon  fteavel)  King 
Bomba.  [2.  =  5urj.( 

iBombarb  t  (^")  m  ®  1.  =  Sombatbc.l 

Sombovbc  ('^H  Ifr.]  f  ®  I.  eftm.: 
al  (6tein9ei*li6)  bombard;  b)  (jBuHebonner) 
bombardelle.  —  2.  J/  =  iBombarbicf 
galiotc.  —  3.  £/•  =  Sombarbon. 

Sombnrbemcn)  (-'''"ins")  «  ®  bom- 
bardment, jiuet.  bombard. 

SombttCbicrX(''"'-')«i@a.  bombardier, 
bombardeer  (uji.  .ftononicr). 

SBombarbier....  (>'"  "...)  in  SI.'leBunaen,  jtS. : 
<v.galiote  AX/"  bomb-ketch  or  -vessel; 
/x-fiiffr  ni  ent.  bombardier(-beetle),  fulmi- 
nating beetle  {Brachi' mis  crepitans);  rs/* 
jd)iff  4-  >^  n  gun-boat,  floating  battery. 

bombatbictfil  X  (-J-"")  |fr.|  I  vja. 
I'i  a.  to  bombard  (aucfi  fig.),  to  shell.  — 
II  !8~  n  IJ9C.  unb  SoiiibatbicvunB  f  ® 
bombardment.  [biubicr.) 

Sombarbicret  X  [■i-'^-')  m  ®  a.  =  Som-/ 

SBombarbift  (■'"•')  m  ®  ent.  =  Som. 
barbicv'ffifer.  (tuba)  boinbardon(e).I 

iBoinbnrboii  J  (''"bs")  n  ®  (art  Snj./ 

SBombnKOill  (^^U"l  \M  >"  ?*  aOtbetei: 
bombas/«(e),  ...zin(e),  ...zeen,  ...zet(te). 

iBombaft  T  (''^  obet  >'■')  m  ®  bombast; 
fustian;  rant(ing);  boastful  (or  F  big) 
talk;  affected  pathos;  high-flown  stuff  or 
language;  biiweilen  audj:  turgescencc,  ...y, 
turgidity;  {Am.)  co.  highfalutin'. 

bomboftcn  (■'•'")  vjn.  (t).)  ?ib.  to  bom- 
bast (|.  Sombaft). 

bombaftifd)  (•"'")  a.  Sb.  borabastic{al); 
full  of  bombast,  fustian,  &c. ;  inflated; 
turgid  in  style;grandiloquent,high-flown, 
&c.;  O  lexiphanic;  .^e  3icbe  K.  pompous 
speech  or  declamation ;  high  words.  Sec. 

Sombnl).ftatcd)ii  »  ("-=—1*0')  n  ® 
chm.  arecine. 

Sombe  X  (■''')  [It.]  f  ®  artill.  bomb 
(-shell),  mtifl  shell;  .^n  jd)iefecn.  icetjcn  to 
throw  shells;  to  bombard;  bie  .^  jctfpringt 
im  gfUigc  the  shell  bursts  in  flying  or 
during  its  flight,  explodes  in  the  air 
(f.  au4  ejceiitrifd) ,  fonceiitviidi);  ^I  (ntimt 
6u*  in  9141!)  take  carel,  out  of  the  way!; 
ais  aiu*:  $o(i  (f.  bs)  ui  unb  ©ranatcn!  ods 
bodikins !,  zounds !,  &c.;  geol.  oullonijiie  ~ 
volcanic  bomb  or  ball. 

SolllbCH'...,  b~'...,  meift  X  artill.  (*"...) 
in  3iian.  I  mtifl:  bomb-...,  shell-...  — 
II  stiipitie  JU  I  u.  bib.  aaiit:  ~6ranb(rafctt 
/)  m  carcass-(headed)  rocket  with  fuse; 
,>-bftfefliomb-proof  timber;  /N.fcft  a.bomb- 
(or  shell-lproof  (au4  ^fel'tcr  'Jiaum;  ojl. 
fiaicmatte);  ~fc(i  muibcn  to  blind  (f.  au* 
^(i(l)ci);  .vfcft  geinacbt  casemated;  fig.  has 
ftebt  .^iel'tl  that  is  certain!,  beyond  a 
doubt!,  as  sure  as  eggs  are  eggs!,  that  is 
like  the  law(s)  of  the  Medes  and  Persians!; 
.^fcuct  n  =  bonibarbicicn  II;  ~t"i  a-  =- 


©  machinery;  Vi  mining;  X  military;  4/  marine;  *  botanical;  ®  commercial; 

(  375  ) 


f  postal;  fk  railway;  J  music  (see  page  IS). 


[JOOtn...  — JoOr**.*]  e u bp a m.  S cibo  fmb  iiiei|i  nu r  segckn,  wenn  pe  ni(f)t  act  (ob. action)  of... ob. ...inglouten. 


—  II  ffleifpiele  ju  I  unb  befonbere  Jade ;  '^^h^ll* 

(id)  a.  =  boot'iSrraig;  ~anfer  »i  boat's 
anchor;  (Sresaonttr)  graimel,  grappling; 
/^nrtig  a.  =  boot^formig;  ~bnu  m  boat- 
building; ^bniicr,  ^bmimEifttr  m  boat- 
builder;  ~6fmttitnuiiB  obn  ^bejntjuiig  ^ 
boat's-crew ;  ^brof  /■  boat's  gripe;  ^babit 
m  (boat's)  davit;  /%/bicnft  m  boat^duty; 
,%,bll(f)t  ^  thwart;  ~ei9Pntiimcr  m  barge- 
master;  ^falgrcr  m  boatman;  /.^flagge  f 
boat's  flag;  ~fbrmig  a.  =  boot'iotmig; 
.^fiijcet  m  boatman,  waterman,  in  New- 
castle: keelman,  keeler;  a.  keeper  of  the 
long-boat;  ~fiil)teriii  f  boat- woman ;  ~- 
gaft  m  boatman,  rower;  sculler;  .xgcfdjirr 
«  boat's  gear;  ~gcfc(l  »i  =  TOcitrofe;  /~< 
^afcn  m:  a)  boat-hook  or  -staff,  pole 
(-hook),  setting-pole,  setter;  (jum  M6flo6en 
tti Statiais)  punt-pole,  bomit  ob(to6en:  to  pole; 
longer  ~b.  slower;  b)  enf.  (siri  siiiBtiWnedt) 
turritella  [Strombus  chi'rugra);  ^l]au3  n 

boat-house;  ^tambiife  obct  ~fombiife  f 
boat's  cooking-stove;  ~faftcn  m  boat's 
locker;  /vteffel  m  boats-boiler;  /^(lainlie  f 
{m\t pi.)  boat's  chock,  boat-cleat;  ^ilaut 
f  =  ^hrabbcr;  ~fleib  «  (eibiijbo*)  boat's 
cover;  .^tlttlljt  m:  a)  (siubttfne^t)  rower; 
bargee,  bargeman;  boatman;  b)  =  S(Jip. 
mnnn,  TOntrofe;  ~fomjajj  m  boat's-com- 
passes;  ~fcabber  m  Wtpl.)  gripe;  ~fron 
m  =  ^baDit;  -^Inbung  /'boat-load,  boat- 
ful; rwlftfctte  f  boat's  (gun-)carriage;  ^' 
Iciltc^  tow-line,  tow-rope;  .v-leitcr  f  rope- 
ladder;  ^Icutt^jZ.  bon^mannb;  ~maat»i 
=  ^maunS-moat;  ~mngnjin  n  =  J^av.%; 
-^iiiailii  wi ;  a)  pi.  ^moniur  (siuffidii  attt  bie 

Soote  ic.  iiifjtelibet  Cffijier)  boatswain  (be|onber9 
2''  class;  cji.  Cbcr'^mann  1''  class,  Unter- 
^mann  3'^  class);  in  Cfl'3. :  serang;  b)  (pi. 
^leutc)  sailor,  seaman,  mariner;  Tpl.  ^leittc 
=  ^bcmannung;  c)  >cfe<;;. biJnj. fJr S?ot jenfticb 
(f.  bs);  ^mnim^'gaft  m  boatswain's  mate; 
^mann^-gafien  pi.  boatswain's  sailors;  -^' 
mnnnS  (l)cU()gatt  »,  ,x.mannS>famnieT  f 
boatswain's  (store-)room;  ^mnnitS'gllt  « 
boatswain's  spare  stores  pi.;  ~mann8' 
maot  m  boatswain's  mate,  er^er  ^m.  = 
Sd)ienmnn;  ~mttnnS'})feiff  /'boatswain's 
call  or  whistle;  ~lliaillljlf)ttft  f  =  Jif 
mnnnung;  ~ntantcl  m  =  ^lleib;  ~moftm 
boat's  mast;  n^nogcl  m  boat -nail;  ~> 
))(oinie  ©  /■  =  Soot'bfoiinc;  ~t)lonc  f 
tilt;  ,x.t(ippert  «  =  ^lofcttc;  ~rlcmcit  m 
oar;  grofecr  ^r.  jum  SBriien  scull;  ~titlge 
mlpl.  boat-rings  yj/.;  ^rip^cit  fipl.  boat- 
timbers  pZ.;  .%,roIlc /boat-bill;  ^riibctcr 
m  =  ~gaP;  ~f(l)iipl)Eii  m  =  ^IjauS;  ^• 
jcgel  «  boat's  sail;  ^joillicnftgcl  n  = 
^jclt;  ~fl)niiteii  flpl.  =  ~xhmn;  ~!ptK  n 
boat's  windlass;  ^fteucrw  boat's  rudder; 
~fteil(e)tcr  m  cockswain,  coxswain  (uji. 
^filbret) ;  ~toljc  f  boat's  fender  or  tackle ; 
~tau  «  fast,  painter  ;^teppilijm  =  ^IIcib; 
.^bcnnictcr  m  boat-keeper;  .^Itincljter  »>: 
a)  guardian  of  a  boat;  b)  (6*ilfcii)n4t  beim 
fltc6'n  Bool)  keeper  of  the  long-boat  (= 
*l.Hitiinn);  />^nin9eil  H  m  pontoon-waggon 
(=  yadct);  ~irlt  «  boat's  awning;  ~JU' 
iieljiit  n  (m)  -  ^gcfdiirr.  —  Har.  ou*  !Boot>... 

Sov  «7  (- ;  Hom^  Soljr)  [It.)  n  ig  chm. 
boron  (j. M.I). 

iBov-...,  bor-...'  ("...)  [Scr]  in  Sdan,  meift 
!0  chm.,  js.:  ~nttig  a.  boric;  ,».f(uor' 
lunfjcrftoff'jiillVf  f  hydrofluoboride;  ~fllli)' 
jniicr  a.  Iluoboric;  .^flu{!|i"ire§  Snl.i  fluo- 
borate,  lluoboride,  borofluoride;  ~|albe  f 
pharm.  ointment  of  boric  acid;  >^fitucr  a. 
boric;  ^foutcS  S9Ici-ojl)b  borate  of  lead; 
».fiuitcl'laguciin  =  Soracit;^,faurc3illatrDn 
=  inira;;~.|(iurcS£alj  borate  ;~faiirc/"= 
'■IVirnr-idiitc;  .^jliiirMiicinftciii  m  =  Soroj- 
lucinflcin;  ~»crbliibuuB  /'  borido. 

■  1. 6.  IX) :  F  (omilifir ;  P  SBoIISiptocIje;  T  ©ouiier jbracte ;  \  jclten ;  t  nit  (nu*  gcPotbcn);  *  neu  (auii  gcborcii);  A-  unri4)tig; 

(  37(5  ) 


^fiijet;  ^fiiacn  n  filling  shells;  ,x.gtf(icrci 
f  bomb-  (or  she]l-)foundry ;  ~^atcn  mlpl. 
beam-hooks  pi.  for  bringing  up  and  put- 
ting in  the  shells  (cji.  a.  ^o[)r);  ~fammer 
,t /' shell-room ;  ^Iniionef  Paixhaus  gun; 
~imiai\iie  f  shrapnel(-shell) ;  ~!nftcii  m 
=  .„miiiE;  ~fcfjcl  m  =  ^logcr;  ~ftftf  f 
caisson,  bomb-cbest;  ,%/tliii)){iEl,  ~-fliiittc( 
m  beam  of  the  shell,  tumbril;  <%<lager  n 
seat  of  the  shell;  ^lectc,  ^le^tc  f  shell- 
(or  shot-,  ring-)gauge;  ~mitie  f  shell- 
fouga^se,  ...de;  ^lltobEll  n  shell-pattern; 
~i)t)r  «,  ~ring  m  ear,  lug,  loop  (au* 
=  ^biftn);  ~iSlic§cr  >»  =  Sombarbier; 
~f(l)ift  4/  n  =  Sombarbier=galiote,  'jctiifi; 
/N.'idlirm  m  screen  for  sbell-splinterS;  ~> 
p(i)et  a.  =  .^(cft;  .^fidjcr  einbctfen  to  cover 
bomb-proof;  ~f|)Iitfcr  i»,  ~ftiitt  n  spUnter 
of  a  (bomb-)shell;  .^trngc  /'  =  ^tniibbcl; 
~lDcrfcn  «  shell-practice,  throwing  (of) 
shells,  shelling;  ^iDcrfcr  m  =  Sombar-- 
bicr;  ~bmt)  m  =  .^luerfeu;  -x-jiiltbtr  m 
=  ~bronD.  —  Sgi.  on*  ®ranal£n=... 

JBsmntclCogc)  f.  Sammel '. 

iBoiiHicriiitfcI  \  C"-^")  m  @a.  =  S-um- 
j)crai(tel.         [mcijimg,  CieferungS-fdjein.l 

Sou  (bo)  Ift.l  m  @   =  ®£lb=!C.  an-i 

Soim  (-^"1  npr.  ®  geogr.  u.  meibl.  asn. 
Bona  ((.M.I). 

bona  iide  (-"  -")  [It.]  adv.  bona-flde 
(f.  M.  I);  in  good  faith;  in  reality. 

Sonopttrte  (--■i")  npr.m.  @  Bona- 
parte, (all  Sbiijniime)  Boney.       Ipartism.l 

iBona^iartiSmMS  (-"-''")  m  @  Bona-/ 

iBonnportift  (-""■')  m  ®  Bonapartist. 

bonaport(ift)i|(5  (-"">''',  --'!")  a.  @b, 
Bonapartean,  Bonapartist. 

Sonnbtnturo  (-"ro"-")  npr.m.  ®  ©t. ... 
Saint  Bonaventura  (the  Seraphic  Doctor). 

!6oiibon  (bs-bc')  (fr.lniob. «  #  bonbon, 
sweetmeat,  sugar-plum;  crocker, goodies, 
kiss,  ja.  mit  eincr  ©cbi'fe  !c.  umwidelt 
motto-kiss,  &c. 

SonbOlI....  (bc-bs"...)  in  S(..fetunBEn,  }». : 
~boie  f,  ~\i\aA\tt\  f  box  for  sweetmeats; 
~tlitf  f  bag  of  sugar-plums  ;  comfit-box; 
~fobrifotioit  f,  ~loben  »i,  ~  itiib  3utftt. 
tDateil'fabrif  f  confectioner's  shop;  con- 
fectione/-?/,  ...ary.  lsweetnieat-box.\ 

Sonboniiiere  (ba-b6-nia'-r»)  [(r.]  f  @) 

S^onbu  ('^-)  npr.n.  @'  geogr.  Bondoo. 

Sonrt.fiiifj  ("■=•'')  m  ®  ichth.  =  Sonitc. 

!8i)n>t)iiic!C.  f.  S3o()n-t)ajc. 

Soiiliomic  (''''")  Ifr.l  f  @  ob.  @  =  ©ut- 
mfttigfeit;  (fiii-fnlt.      |»!.  inv.  Boniface.) 

Sonifncius,  iSonifoj  (-"-(^)'^)  Utl  npr.j 

Sonififntioii  «  (-""-tfe('-')-')  [It.]  f  @ 
allowance  (j.  35er-g(itung). 

boiiifijietcii  (-■."'■!")  [it.]  via.  (g,a.  to 
make  an  allowance  ([.  Der-gttten). 

SoiliS  (-'')  [It.]  jui.,  nut  in:  ~  cebiercn 
to  cede  one's  projierty  to  one's  creditors. 

SBoilit  ("■=)  Ml  ®  ichlh.  =  Sonitc. 

Sonitiit  «  (-"■=)  [It.]  f  ®  »,  tintt  Sirao 
credit,  solvency,  good-standing;  ~  Don 
ffiarcii  (i)  nnb  aifi:  good  quality. 

Soiiitntion  (--tB(-)-!)  [It.]  f@\.  bo. 
niticrcn  II. 

Soiiit(c)  ("-(")  m  I®  (/■©),  SBonito("-=-) 
m  (g  [fl'on.]  ichih.  bonito,  bfb. :  a)  ber  at- 
(fltltijdje  ^  (T/ii/nrins  ob.  Otcy'lttis pe'tamys) ] 
b)ber  mittclloubi  jdje  .^(Sartla  medilerra'nea), 
ia4  P  skipjack;  c)  medregal  (Seri'olafaa- 
zia'ia);  A)  crab-eater,  coalfish,  sergeant 
(fish)  {EUtcate  ca'mida). 

!8onit.fif(f|  (--•>')  m  «  =  !Boiiil(e). 

boitilietcn  (-'^■^")  [nen-lt.]  I  vja.  @a. 
agy.  to  appraise  (or  estimate)  the  pro- 
ductive capacity  of  landdd  property).  — 
II  iB~  n  @c.  unb  iBoiiititruiig  f  p  ap- 
praisomont  of  the  productive  capacity,&c 

SBoililo  ("•'-)  m  «  f.  Sonite. 


Seli^tn  II 


Sonniot  (bs-mo'-.pl.  bs-mo'6)  [jr.]  n  ® 
bon-mot  (f.  aSitj-mort). 

Sonne  (^")  [fr.l  f&  nursery  .governess. 

i8onntt(t)  (-^)  n  (g,  Sonncttf  (-■'") 
[fr.]  f  ®  1.  Jii  ffl.  (fflruftrceritlabpe)  bonnet; 
biird)  cm  .v  gc((tiii^t  bonneted.  —  2.  4-  (jut 

ffietlangernng  bet  untttcn  ©efld)  bonnet;   cin  ... 

antciben  (ant.  abjdjlagcn,  loSmadieii)  to 
lace  (unlace)  a  bonnet;  £d)lo(i.  Sdjiiifjel 
be§  ~8  latch,  lasket  of  the  bonnet. 

Sonnctierung  X  (^"-")  f  ®  ^  Son- 
uett  1. 

iBontcn  ®  ('^")  pi.  (buntt,  larrittte  Stin- 
wanb)  bonten;  Arabian  furniture  linen 
(for  Africa);  listado(es). 

JBonti-e  *  (-5(")-)  f  ®  \.  ©cibel-bafl.... 

atonae  (>'-)  m  @,  Sonjin  (•»-')  f  ® 
[d)in.]  1.  bonze,  Buddhist  (or  Fohist) 
priest,  monk,  nun.  —  2.  (ipfofft  16etban|it) : 
F  black-coat,  shaveling. 

!Bonjfn=...  (*"...)  inSflan,  j8.:  ~floftct  « 
bonzary.  I@  =  !Pfatfcntum.) 

Son}cn'|(l)oft  ('''"')  f@,  Anm  (■'^-)  «( 

3Jo(o)ffe  prove.  (-")  m  ®  :  a)  (btlonbttS 
in  ben  Ireftpreufeififten  Jfilflenfldbfen,  wic  lanjig  :e.) 
=  §afen'arbetter,  iforn=,  Sail=tviiger  ic. ; 
b)  (64im|ifiii>rt :  btulaletffitl,  ic.)  bully,  brute. 

i8o(0)g  C-)  m  ®  f.  Sogen  (bib. 3)  u.  Sag >. 

Sooni'UpaS  ^  (->-")  m  inv.  upas(-tree), 
(poisonous)  antiaris  (Antiaria  toxica'ria). 

Soorb,  Soott  (-)  m  (»)  ®  (jnm  S4Ieifen 
btt  Siamonlen  betroanbt)  diamond-powder;  cat 
fiavbon. 

Soot  (-^;  Horn,  bot)  [tit.]  n  ®  (yi.  ..e 
unb  Sbte),  dim.  iSiitt^cn  n  @b.  1.  4/  mtiR: 
boat  (j.  M.I);  cat.  au*:  baggala,  barge, 
bark,  bateau,  battery,  bungo,  canoe, 
catamaran,  cock-boat  or  cog,  cot,  dinghy 
or  dingey,  dory,  kayak,  launch,  pinnace, 
punt,  skiff,  wherry,  yawl,  <S;c.  in  M.I; 
(3-ijd)er')~  fishing-smack;  (©cni=).„  jum 
(snten)d)iefu'n  coffin-boat;  ftort  gcbauteS, 
feetiidjtige^  .^  sea-going  craft;  gcbcdtcS  ... 
decked  boat;  ungebedte?,  offene?  ~  un- 
decked (or  open)  boat;  baS  gtofee  .,.  long- 
boat (launch);  gcjbriegclteS  .„  tilt-boat; 
jmci  Oercinigtc  ~e  twin-boat;  ba§  ~  on?- 
fcijen  to  lower  the  boat;  ba§  ...  ein|e(jcn 
to  hoist  and  take  the  boat  on  board; 
gcrabe  ba§  .^!  trim  the  boat!;  bie  SRiemcn 
in-J  .^  tljim  (cinntiimtn)  to  boat  (or  ship)  the 
oars;  in  eincm  .^c  fatircn  to  go  (or  row, 
sail)  in  a  boat,  to  boat  (it);  mit  ».cn  be 
fobren,  tranSborticrcn  !C.  to  boat.  —  2.  zo. 

(fcratfSrmiae  Sine),  j9.  (S^iiilel.ftneJel  limpet 
(raie'lla);  5perl-,  Sdnfjs=boot  nautilus. 

Soot*...,  boot'...  (-...)  in  Siliommenlc^uneen. 
I  =  Soot§'...  —  II  iBib.  Salle;  ~fovnitg  a. 
boat-shaped;  (O  cymbiform;  orn.  mit 
.vfiirmigcm  Sd)tDonj  boat-tailed;  »al-  "u* 
Soot  2 ;  ~))iannc  ©  f  (jut  Oetbamtjfuna  bet 
Sobalnuae)  boat-pan;  /vUinu.lc  f  ent.  boat- 
bug,  water  boatman;  ^locttfnljrf  f  boat- 
race,  ...ing;  oai.  regatta;  bei  .>H)ettJQl)rtcn 
baS  ooraiij  bcfinblid)ceinl)oIcn  unb  beriibrcn 
to  bump,  foI4tS!8trUIittn:  bump(ing);  ,x.jiElier 
J/m:  a)  (6cbiftjier)ct)  halsler;  b)  (giiiie|iHaul 
tow-rope;  (ssanmlau,  ffnnali'ine)  guess-rope 
or  -warper ;  bal.  bow's  painter. 

So-oicS  (--■^)  [grcb.j  npr.m.  inv.,  ast. 
Bootus,  (Am.)  Bootes. 

SiJOtini  (-^tjiC)")  Igi'd).]  npr.n.  ©b. 
geogr.  Bu'otia,  ou*;  Beotia  ((.  M.I),  poe^. 
aai):  Aonia. 

Si)0t(i)cr  (- 't(!(")")  [gr*.]  m  @a.,  ~in 
f  ®  (sen.  au4  pi.  Siiotcii :  --"),  biiotijrf) 
(--")  Igrd).]  a.  Mb.  BosottOM,  ...ic,  nuib: 
Boot...  (f.  M.  I),  poet.  au(4;  Aonian. 

SootiBmusf  (--■J")  [grdi.l '»  €5'  (booiilincs 
Mtlen)  stupidity,  dul(l)ness,  heaviness. 

Soots-...,  b~:...  inetfl  4-  ("...)  in  Sfliin. 
I  meld:  boat-...,  bout's  ...  (I.  b|c  in  M.I). 


I)ie  Sci*'"!  *"  ^Ibtfltaungen  iinb  bic  a6gc[oiibevlcti  SBtmcrtuiigen  (@— @)  Rnb  Botn  ctflJtt.  [^Ot'*«> — JoOtf...] 


SoV'...''  (^...)  lit  3ffnii,  iS).:  ~Inbt  f  = 
Pmt)tH'lircl)C;  ~luiir,l  4  /  =  !)))iuicu-!)iftel. 

!B0V«  (■!")  |it.|  f  inv.  bora  (|.  M.  I). 

iBoracit  <27  (-"-)  m  ®  =  !Bi)inr-|;iat. 

Sotng  *  (-^)  m  ®  =  Borrctid)  (j. 
Sorra(|D). 

iBov'nt  (--)  [fflorl  n  ®  1.  cAm.  =  bof 
faiirc^  Golj.  —  2.  ^  a  coarse  woollen  fabric. 

Sovnj  (-")  [nr.J  «i  (meifl  iwi;.,  6i§rc.  ®) 
r7/7H.  borax  (a  pyroborate  or  tetraborate  of 
sodium ;    acid    borate    or    biborate    of   soda) ; 

linturlidicr,  voI)cr  »,  crude  (native,  raw) 
borax,  tincal;  gcbvoiinter,  calcinicrter  ~ 
calcined  borax;  ejm.:  ij?  chrysocolla. 

Stomr-...,  ll^'...  (""...)  in  Sl'lttianetn.  »»•: 
~liiid)|c  ©  f  borax. box ;  ,^Blni<  ©  n  fused 
borax;  /^falter  a.  (.  bov-[aucv;  ~|iilirf  f 
r/;m. bor(ac)ic  acid ;  iiatiirIid)6iir!omiiiciibe 
.vfiiurc  native  boric  acid,  (naili  btm  Suabotl 
6af(o  im  BrortnliiiiHtn)  sassoliu(e);  ~|l)at  m 
min.:  10  boracite;  />.'Mcitlfttin  m  chiii.: 
47  tartroborate. 

JBovbotiaiiEv  (^-M""),  ...titcn  (■'"^"i 

pl.  [ecd.)  Borborites  (f.  M.I). 

Sorb  (■i)  1=  S3rctt]  m  («)  @  1.  mtift; 
board  (f.  M.I):  a)  (Uftr,  reeilS.  Sianb;  ual- 
Btcnit)  border;  (OSttiijf,  (fltiltil  Sanb,  Sttanb, 
lifer)  iDrink;  (ginfalluna.  ffldoS  I'i"'' (tleibuiigS. 
ftiiJil,  mt^r  flbr.  SoVtc,  I'ovbe);  b)  ^^  (obfrflet 
tRanb  eimS  €c4iffei,  aui^  bag  Si^iff  t'elbft;  bgl. 
board  10  I  a  in  M.  1);  an  .,,1  (Sommnnbo) 
cume  aboard!;  nn  «,  geljen  to  go  aboard 
(a  sbip)  or  on  board ;  ba§  (©tciieV')i)iiibct 
bid)t  an  ^  legcn  to  port  the  helm ;  an 
^  nclimen  to  receive  on  board,  to  sbip; 
einem  Sdjiffe  an  .v  trcibcii  to  board  a 
.ship,  to  fall  aboard  of  a  ship;  €d)iff,  boS 
30  finnonen  uiib  100  5Jiann  iiii  ^  t)a\  sliip 
mounted  with  thirty  guns  and  manned 
by  a  hundred  hands;  .^  an  ^  board  to  (or 
and,  on)  board;  alongside,  side  by  side; 
®  frei  an  ~  prices  quoted  on  board,  free 
on  board  (abbt:  f.o.  b.);  dllfetn  ^%  out- 
board; biiiucu  ^§  in-board;  .„  gegcit  .,. 
aboard,  foul  of  each  other,  on  the  op- 
posite tack;  iibcr  .^  (alien,  geljcn  to  fall 
overboard ;  ffiann  iibcr  .^  I  man  over 
board!;  iikt  .„  gelt)nfd)cn,  Don  btn  ai>ctlcn 
fiber  ~  gejd)!eubert  vfashed  overboard;  et. 
iibcr  .^  nicrfen  to  throw  (or  heave,  cast! 
overboard;  baS  ?Iu§nicrfen  bcr  Cabling 
iibcr  .^  jetsam,  jetson,  jettison ;  e-c  jdjiucrc 
l©tnr}=)Sce  iibcr  .^  betomnien,  iiberneljnicn 
to  ship  a  heavy  sea,  (^iaitn)  to  get  washed 
over  by  a  heavy  sea  from  the  stern;  Sdjijf 
boil  l)ot)em  (niebrigem)  .^  high-  (low-)built 
ship;  Ijober  .^  (autieile)  weather-side  [ant. 
lce[-side|);  %  frei  Bom  ~  ucrlaufcn  to  sell 
free  from  board.  —  2.  (ttpiites  Srttt, 
ijrcol  baiouf  ju  ftelltn)  shelf,  set  of  shelves. 
—  3.  (nut  m)  aic/i.  (Svies)  frieze.  — 
4.  num.  (innelet  6*rift.railb  t-t  TOunjt)  edge. 

SBorb....,  b~....  {"...)  inSflan.jS.:  ~nntct 
4/  m  best  bow;  />./arrcft  J/  >ii  stoppage  of 
leave;  .x-blcff)  ©  n  Saline:  sheet-iron  border 
of  a  salt-pan;  brim-plate ;  ^btftt  n  (jam  iBe. 
(efliflen  bei  ffiaibinen)  curtain-pole;  /-i^bienft  >1- 
n(  duty  on  board  (ship);  ^tillfttjillllg  J/  f= 
^leifte;  -v filet  ©  n  Su^b. :  bliud-tool(ing); 
niit  bem  blofeen  .^f.  (odne  siaitamb)  Bcvjtert 
(biinb  ael"'Bt)  blind  -  tooled ;  /^Iciftc  A  f 
wale;  washboard,  wasteboard;  /^.liiiic  j, 
f  Boating-  (or  [load]  water-)line;  '^.Illittcl 
■i)  njpl.  the  ship's  own  means ;  ...^yfa^l  © 
m  —  9lu6cn>l)fal)[ ;  ~l)Iniifcil  -i  flpl. 
(planks  pl.  of  the)  sides  pl.;  /^rei^t 
adv. :  ^rcd)l  faljren  to  proceed  without 
inclining  (si/ listing)  to  either  side;  ~' 
rcid)  a.  (I4BIJ.)  =  ftcin-rcid);  ~fcl)iibE  ©  f 
=  ~blcd);  ~f[()id)l  ©  f  ladjbeilerei:  barge- 
(orTerge-)course;  ~jd))oellt  ©  /'beSiKofteS 
(mfl  pl.)  exterior  sleepers  of  the  grating 


(I.  a.  .^ftein);  ~ftrin  ©  m  tinet  iPfloflerunfl  ic. 
border-  (or  cheek-,  curb-,  edge-jstone; 
~ftiitf  H  (Botile)  thick  board;  ~UOll  a.  full 
to  I  hi:  brim,  brimful,  ready  to  overflow; 
^luuilb  J//'l)oard,  ship's  side,  wall;  <x.}cit 
vt  /'  liiiie  on  board  (ship). 

Jtiirb'...  si/  ("...  mib  ■"...)  (iObrbe  2]  in  3!inn, 
iO.;  ~jol)rt  /  passage  by  turns;  ~.mniin 
(pl. ,  leiltc),  .^(djitjtt  m  member  of  thi'  cor- 
poration called  "boerde";  regular  trader. 

Jiorbf  (•i^)  /"  @  =  Sorb  1  a  u.  3  (|.  oudi 
Sottc). 

SBiii'be  prove.  (-"  unb ''")  Iniebetb.l  f  @ 

1.  fertile  plain,  corn-country,  jffl.  bic 
Soeflcr  .V  tlie  fertile  plain  of  Soest.  — 

2.  st  a  corporation  of  shippers  in  Auister- 
dain,  liienien  and  Hamburg. 

iSorbcnilJC  ("bo')  npr.n.  inv.,  (jeogr. 
Bordeaux  (m  audi  =  .^=lDcin);  au3  /„,  Sin" 
niol)ncr(in)  oon  ~  Bordelais. 

a^OrbfOlir'...,  0~"...  ("bo"...)  inSlfsn,  j».: 
~botuIe  /'  claret-cup;  ~fnrDcit,  ~VOt  a. 
dark-red;  /v/tncill  m  Bordeaux  (wine); 
roter  .^lo.  claret;  .^WcillfrnuOe  /'burdelais. 

!8i)VbfI^..,  meill  ©  ftlemlinerri  (""...)  in  Stla" 

on.iioe  ..biirbcin",  jss. :  ~cifen  n  bordering 
tool;  hatchet-iron;  »,..mn(d)ine /'bordering 
(-machine) ;  fiiiHatronen ;  turnover-machine 
(=  ilidnbci'mafdiinc). 

Sotbelejfd-)  ('i"^")  m  @  Bordelais. 

iSorbf  (1  C'S)  [SBorb]  n  @  brothel(-house), 
bawdy-  (or  common,  whore-)house;  house 
of  resort,  house  of  ill  fame,  bad  house. 

SovbcU'...  (>^'^...)  in  Stifln,  J». :  .vbcflld)Cr 
m  whoremonger; /...birHe f whore;  common 
woman;  prostitute;  harlot;  strumpet;  ~' 
giiiiflcr  m  =  .^bejudjcr;  ~l)nrc  f  =  .^birnc; 
/^Ijnltev,  ~»ntcr,  /^ttiitt  m  brothel-keeper, 
keeper  of  a  house  of  ill  fame. 

biJVbdit  ©  (-'■-')  !■/«.  (()■)  C'd.  Rltmlinetei: 
to  border,  to  edge;  to  furnish  with  a 
border  or  edge;  spatronen  ~  (btilct  bbvteln) 
to  turn  over ...  (=  ranbeln). 

b0rbCll(''")  l!>/a-&b.  1.©  (milt-mSotb 
umaeben,  borbieveii)  to  border,  to  edge,  to 
lace,  to  skirt,  to  trim.  —  2.  J/  ein  SJiiif  ^ 
(entein)  to  board  ...  —  II  !B/n/  »  Wc.  3.  © 
bordering,  &c.  —  4.  ^^  boarding;  'is<\^  S}~ 
Bevl)inbern  to  prevent  the  boarding. 

iBovbcit'...  (""...)  in  Sfian.  =  fflortcn-... 

borbicrtii  (>*"")  [Sorb]  I  v\a.  @a,  (mil 

Smlen  beleljeu)  f.  borbcn  1,  an*  i».:  £-n  ,f'Ut 
gclb  ^  to  bind  a  hat  with  yellow;  paint, 
ein  ©cmalbe  ~  to  border  a  painting.  — 
II  S~  "  wc.  unb  Sorbictuiig  f  %  bor- 
dering, edging,  Ac.;  binding  of  hats, 
clothes;  (nut  S)«.nng  f)  border  (=  Sor- 
biirc);  her.  (SijUb-eintafjuna)  bordure. 

Sorbictcr  ©  (''-'-')  m  @a.  embroiderer; 
trimmer.  [C(e)id)ter).i 

SBorbilifl  st/  (^")  m  ®  lighter  (=/ 

SBorbiive  (•'-")  [fr.]  i  ®\.  borbiercn  II. 

JBotC  J/  (-")  [d)in.]  i  @  (iBennflul)  bore, 
eddy-  (or  race-)tide,  bar. 

Sorcnbc  (-"-")  [gri^.]  m  ®  (sp^n  bes 
ao'iea§)  Boread.  [northern.! 

botciiKifd))  {-"-(")  [grib.]  o.@b. boreal,/ 

SorcniJ  (-"")  [grd).]  m  inv.,  poet,  unb 
myth.  Boreas,  north  wind. 

i8orc(t)it()*(''-)  =  Soi.vetid)(i.i8orrago). 

!8ot(( '  ("*)  i»  ®  male  hog  castrated, 
boar,  barrow. 

JBorg^  (>')  [bcrgcn]  m  ®  (osm  pl.) 
1.  credit;  tick;  trust;  nuj  .v.  { prove.  au\ 
~.§)  (up)on  credit  or  tick,  trust;  mir  Ber- 
(aiifcn  nid)l  ouf  ~  (boraen  nidit)  we  do  not 
(sell  on)  trust,  we  do  not  give  credit; 
anj  .V  laujen  to  buy  goods  (or  to  take) 
on  credit;  to  borrow;  to  run  up  a  bill; 
Bom  .^  Icbeii  to  live  on  credit  (P  on  tick). 
—  2.  vl-  (Siefette.  ober  ^Ui^.geflenftdube)  pre- 
venter; .^  on  bet  ©ajfcl  preventer-peak- 


halliard  of  the  mizzon;  ^  in  ber  SDant 
stopper  for  the  shrouds,  pointed  stopper; 
~  Bon  Stcttcn  on  beu  IRaaen  yard-chains  pi. 

—  9)ai.  au(t  Sorg-...  11. 

SBoro....,  (jorfl....  («...)  in  SI.IetluuBen.  I  ju 
,.!8or8^  1":  ,^fnuf  «i  m  (Seiitoul)  pur- 
chase on  credit,  time-purchase  or  -bar- 
gain; /N/roeifc  adv.  on  credit,  on  trust,  F 
on  tick.  —  II  J/  lu  „Sorg''  2"  (cot  ben  Woineii 
bti  OiUier,  tarn  ic. ;  (al.  an*  'JlcjetBC'...),  j8. : 
/xbinbftl  H  bciS  iUonnels  preventer  of  a 
bonnet;  ~brn(jcn  fipl.  preventer-  (or 
counter-)braces  pl.;  ,^6tot  f  spare-  (or 
preventcr-)breeching;  ~brc^retV  n  false 
tie;  /^(inngct  »«//;/.  preventer-slings  p/.; 
^..parbunen  pl.  travel(l)ing  (or  shifting) 
backst:iys  pl.;  ~V(in  f  spare  yard;  ~|cgcf 
n  spare  sail ;  ~ftnfl  m  (Pniiltiaa)  preventer- 
stay;  /^/ftcngc  /'  spare  topmast;  /~tOU  n 
relieving-rope  or  -tackle,  auxiliary  rope 
for  the  top-rope  in  hoisting  the  topmast; 
~tailH)crf  «  spare  rigging;  ,v,niant(tail  n) 
f  prevt-nter-shroud ;  swifter. 

a^orgcl'...  (■""...)  insilan,  j».:  ~blume  ^ 
f  =  Soriclfd)  (f.  33orrago). 

botgen  (■*")  [bcrgcn]  eja.  I  vja.  1.  (auf 

Bora  nelimtn)  meilt:  to  borrow  (a  t,h.  of 
or  from  a  p.  et.  Bon  j-in);  aucb:  to  take  up, 
to  take  ujion  credit;  enb  ~,  ou4:  to  hire 
...;  arith.  beim  oubtraljicrcn  ~  to  borrow; 
biU.  mer  borgt,  i(t  be§  i.'ebner§  fincibt 
the  borrower  is  servant  to  the  lender; 
prvbs:  aiif  ben  oltcn  fioifcr  ~  to  borrow 
a  th.  for  a  long  loan;  ScbulDcn  mit  ge» 
boigtcni  ©clbc  bcjaljlen  to  borrow  from 
(or  to  rob)  Peter  to  pay  Paul;  mer 
gem  borgt,  bejoljlt  niitit  getn  debtors 
are  liiirs;  iBcr  loiil  ^,  bcr  fomine  morgen, 
etioa:  to-day  for  money,  to-morrow  for 
nothing;  in  aBirlllioufetn:  touch  pot,  touch 
penny.  —  2.  (auf  Bora  atbtn)  to 
lend,  to  give  credit,  to  give  (or  sell)  on 
credit,  to  trust;  prvb.  lange  gebotgt  ifi 
nid)t  gcjdicnit  omittance  is  no  quittance, 
all  is  not  lost  that  is  delayed  (bel.  a.  HI). 

—  II  \  fid)  ~  virefl.:  fid)  5u  et.  ~  (SCH.) 
to  comply  with,  to  submit  to  ...  — 
IIIS~n  #'c.  3u  1:  borrowing; prt)  is: 
S^  will  ein  SBicbcrgebcn  he  that  borrows 
must  pay  through  the  nose;  S^  moi^t 
Sorgcn  he  that  goes  (a)  borrowing,  goes 
(a)  sorrowing;  he  that  his  money  lends 
loses  both  coin  and  friends.  —  3u  2;  loan. 

iBorgcv  (■'")  m  @a.,  .^in/®  (tai.borgcn) 
1.  borrower;  fcin  ^  fei  unb  and)  Serlciljcr 
nidjt !  [SCH.)  neither  a  borrower,  nor  a 
lender  be!;  prvb.  ber  .^  mnfe  an  ben 
3al)Ier  benten  he  that  borrows  must  pay 
again  (oel.  borgen  III).  —  2.  \  lender. 

SBovgcrei  {■^^^)  f  @  habit  (or  custom) 
of  borrowing. 

Seorglltttt  t  C'^)  m  ®:  prvb.  .,.  i|t 
!i;cl)nl)atta  finedit  f.  borgen  1,  bibl. 

!8orgl)efE  (''-")  npr.m.  ®  (u.  gamilit) 
Borghese. 

SorgiS  ©  (''")  f  inv.,  typ.  (Sfttiflaafluna 
mn  9  Hiunflen)  bourgeois  (=  SSonrgeoiS). 

borgweijt  ("-^"J  adv.  \.  Sorg-...  I. 

SBoriiini  ^  (-"'^)  n  ig  =  »or. 

SBorf....  («...)  f.  iSovten^... 

Sorfc  (-*")  [wtoanbi  miiSirfc,  as.]  fi§~ 
1.  bark:  rind;  (tifjige)  .^  Bon  Eiibcn  jc. 
crut;  ©©evb.:  (ofll.  t'olie)  (ground)  bark, 
tan;  prvbs  j.  Saum  1.  —  2.  (e*otf  ouf 
ifflunben)  crust.  Scab,  slough;  path.:  CO 
eschar. 

»ott(en)'...  (^(")...)  in  3nan,  }S.:  ~fiifcr 
m  ent.  bark(-boring)  beetle,  jS.  aus  bti 
gamiiie  Sco'Ujtm:  bic  .vf.  Scolytids,  &c.  (l.  a. 
58u(bbru(fer  2);  /x/ianii  f  ent.  bark-louse 
(insect  of  tfie  family  Co'ceidte);  /N/tiEt  n  ZO. 
Steller's  sea-cow  {B\Ji)y'tina  Ste'lUri);  iv< 


H  ffiiijenfebaft;  ©  Seitinit;  X  Sergbau;  X  fflitlitiir;  i>  SHkrine;  *  spflanje;  «  §anSel; ' 

MURE'f-SANDERS,  DEDTS0H-EHOL.WTB0H.  (    327    ) 


•  spoil;  ii  gijcnba^n;  J"  aaiufif  (f.  e.  IX). 

48    . 


[25or!...-25orfi...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


r  ...lug. 


Wlltni  m  etit.:  O  lampyris  {Lampi/'ris); 
nu*  lini-t.  f.  SBiirm-nnfe. 

Iiorltfl  (■'^t  n.  i&b.  barky;  path,  ^t 
gledjtc  herpetic  scab. 

iSorit  (^)  1=  Sninnenl  m  ®,  Sism.  o.  ® 

unb  (f.)  1.  (Srunnen)  well ;  (Que2)  Spring, 
source  (a.  fig.)l  (meift  ii*  aueroartfi  exftiefeent) 
fountain.  —  2.  jji-ooc  (Duenwaffet)  water 
from  a  well  or  spring;  msiis.  Um"') 
drink;  (a)ie6-tt5iitt'l  watering-place  (for 
cattle).  —  3.  ©  Saline:  (goolt)  brine,  salt- 
pit;  3ui(Et|aSt. :  baS  Stot  ^ot ».  the  surface 
acquires  face. 

iBoril'...  ("...)  in  Silpt:  ^iUi  m  (Iiiitt- 
tioa)  watering-trough ;  ~fo^tt  &  f  visit 
(or  inspection)  of  the  salt-pit  or  brine ; 
^gnni  n  net  spread  near  a  spring  for 
catching  birds  ;  ~  JcrC  O  m  (Sfannet)  owner 
of  salt-works;  ~flci  ©  m  Sudeifatrilalion: 
second  clav;  ~fnfii)t  ©  m  in  goiinen:  salt- 
workman  :'~ftaut  *H  =  3*crnl)nrbincr- 
frout;  ~ftef!f  *f  =  !Bruuncn=lrciic;  ~' 
nmgb  Q  f  in  Saiinm :  woman  working  at 
salt-making;  -^lllfiftct  S  m  in  Solincn: 
master-sal ter;  ^pfenniB  ©  >"  alms  pi. 
for  workmen  at  salt-works;  ~roiimcr 
S  m  Sdint:  well -cleanser;  ~fil)rtilier 
©  m  clerk  of  the  salt-work;  ~nmrj  ?  f 
cardoon  (=  wilbc  ^Irtifdjode). 

60CIIC1I,  biJriien  (''")  [Som]  vja.  Sja. 
1.  iios  5)iei|  ~  to  water  ...  —  2.  cin  Salb  ~ 
(mil  wm  ou(jiteen)  to  bring  up  (or  to  rear) 
a  calf  on  (or  with)  milk.  —  3.  ©  3>ii"Mr. ; 
bit  yutlerbrote  ~  to  smooth  the  surface 
of  the  sugar. loaves. 

SBorneo  (■*"-)  npr.n.  #  geogr.  Borneo 
((.  M.  I) ;  F  CO. ..  (sjt.  bornieri)  ift  |cin  iBntn- 
lonb  he  is  a  great  simpleton,  he  is  thick- 
headed, stupid,  &c. 

iBiirnct  (•*")  m  @a.  ent.  =  ^irjA'tafer. 

botnicrcn  (>'-^")  Ifr.l    I  %  Wa-  C>  a.  = 

be-fdjroufen  1.  —  II  boniifvt  p.p.  mi  a. 

(gb.  =  bE-iftrantt  1).  bc-idiriiiiteu  111)  unt 

biimm-ftolj ;  cji-  "•  Borneo.         Ujcit,  firi-\ 

!Borniett-()cit  C^--)  f  Ca  =  Sc-icljranft.) 

Soniiii,  aiovnit  Q>  (''")  »>  ®  '""'.  = 

S8unt.fupfer.era.  [Bornou  (f.  M.  I).^ 

iBotmi  (-'-)  tipr.n.  1^-  geogr.  Bornoo,/ 

SBoron  <»  \  {-")  n  i@  (odne  ij/.)  =  Sot. 

SBortago  <*  (-5^-)  [It.]  w  €5,  Sorrritj, 

mtift:  Sorrctjil)  ^  (''")  m  OS  (shop)  borage, 

land-beef  \Bor(r)ii'go  offidtm'lia). 

Sorttf  (-'"l  f.  SPorrce. 

bOtte(t)i(t)'...    (■'"...)    in    31..|t«uniitn    rait 

«.,  jSB.:  ~«rti(i  II.:  »,arti3lc  Spflaiijfn  P^-) 

boraginaceous  (plants /)M. 

iBiits  (-)  m  %  ichih.  =  Sarid)  (j.Sar?). 

SorSborfet,   Sotsbiitiei-   (btite:    ^^^) 

|iOor§Sori,  ladii.  lotfl  «.  inv.  mi  m  ^gia.  ~ 

(9lpiel)  Borsdorf  pippin;  cr  l)(it  Saden  Inic 

tin  paor  .^  fltijel  he  has  rosy  cheeks  or 

cheeks  like  an  apple. 

ajbrjc  (-",  iistt.  0. ''")  mit.  bursa]  f  ® 

1.  (aitibttulti)  purse;  au*:  bag,  pouch, 
wallet,  portemonnaie,  ic.;  Woljl  gcjliUtc 
(oil.  geipidtc,  colic,  jdjWere)  ^  full  (or  heavy, 
long,  well-filled  or  -lined)  purse;  Iccrc  (ob. 
lcid)lc,  jd)uinlc)  ~  c-miity  lor  light,  ill-lined, 
small)  purse;  cine  ~  Doll  a  pursefiil.  — 

2.  ®  (fflttlommiunaSoil  bti  floafltuit)  exchange 
(6|b.  Sonbontt  ~;  'Change,  P  House),  money- 
market;  an  bcr  ^  on  'Change;  bic  ton- 

.  angcbcnbe~  the  leading  market;  gonb^-^ 
stock-exchange,  fiit  fitmbe  iOaiiira:  foreign 
stock-exchange;  nu51anbifd)c  (Hb. ^'ariicrj 
,,  Bourse;  bic  ~  crijfjnetc  flau  unb  jdjlofj  fefi 
the  exchange  opened  (veryl  Hat  and  closed 
firm ;  @cfd)njte  an  ber  ~  =  !Bi)r|eU'flc(a)aftt ; 
ouj  bic  .V  8cl)Cii  ob(c  bic  ~  bcjucbeu  t<i  go  on 
(or  to  visit)  the  stock-exchange;  an  ber  ^ 
jplclcn  to  dabble  in  stocks;  to  gamble  on 
the  stock-exchange;  (con  bantcrolien  ailitu- 


ifitlern  "lame  ducks"):  ^4  »<"'  *"  ~  JlTild' 
jicl)cn,  bisre.:  F  to  waddle  out  of  the  alley.  I 
IBiJtitll'...,  b~:..,  raiift  S   (-"•..,  6iln.  a.  j 
''''...) inSffan.  Imeiit:exchange-...,  ...of  the 
exchange.  —  II  SBiiiliitlt  ju  I  unb  6ib.  Ballc: 
~agcnt>H  =  ^mafler;  ^oiijnng  m  opening 
of  the  market;   ~0ltE(t),  i%.iiltcl'tc(t)  m 
chairman  (^m.president)of  the  exchange; 
^nngclcgcnftcitcn  flj>l.  aft'airs  (or  matters) 
pi.  relating  to  the  stock-exchange;  ~an- 
jdjlng  >"  notice  posted  on  the  exchange; 
^nilfirag  m  stock -exchange  order;   ~= 
bcridjt  m  (money)  market  report,  list  of 
exchanges  (tsl.  nudi  .^jeitung);  ~befuift  m 
attendance   on   the  exchange   (nji-  on* 
.^failig);  ~bejlld)Ct  in  member  of  the  stock- 
exchange;  ~blatt  n  f.  .^jcitung;  ~btiiut^ 
wj  stock-exchange  customs  pi.;  ~blld)  « 
pocket -ledger;  ~bifnEr  m   (exchange-) 
messenger;    ^biffcrciljen     flpl.    stock- 
exchange  differences  pi;  ^cfJEttcn  fl/)/. 
funds,  stocks^/.;  ~f(i()ig  a.  qualified  for 
attending  'Change ;  ^jftljigc  (obtt  ^gnngige) 
!Papiere  negotiable,  current  on  'Change; 
,».fnt)igfEit  f  qualification  for  dealing  (or 
operating,  speculating)  on  'Change;  oon 
9!o|jieten:  negotiability;  ~fiitft  m  one  of 
the  wire-pullers  (or  heads)  of  the  stock- 
exchange;  prince  of  finance,  great  finan- 
cier; ^gangig  a.  f.  ~fa')'9;  ^flf^niibe  n 
exchange  (buildings  pi.),  in  Sonbon;  the 
(Koyal)  Exchange,  in  SBatisii.:  Bourse;  /».■ 
geridjt «,  ftnn ;  commercial  board  or  court; 
enaS.  (in  2mbon) :  committee  of  the  stock- 
exchange  ;  »ei.  oi'*  ~borftanb ;  ~gErud)t 
n  stock-exchange  (or  bourse)  ramour  ct 
canard;    ~gc|i%iift   n    (stock-)exchange- 
transaction,  -business,  -operation;  ...ge- 
idjnjtc  mad)en  to  speculate  in  stocks  ;  ~. 
Ijnile  f  =  .^gebaubc ;  ^toiinnifiav  m  ex- 
change-warden ;  ~f  Bntg  wi  =  ~iiirft ;  ~txa<S) 
VI  panic  on  'Change,  crash  (or  stampede) 
in  the  money-market;  rwfllvS  m  (current) 
rate  of  exchange;  jum.^lurs  at  the  rate  of 
exchange;  ~fttvSblatt  ii  =  ^jeitung;  ~lnufiB 
a.  =  ^gangig  (f.  ^fatiig) ;  ^IcutE^)/.  .jobbers 
and  brokers  pi.;  ~lliatlcr  ober  ~1IliiflEt  ni 
(stock-)broker;  (ttr-eibiaier)  sworn  broker; 
~inniili  m  =  ^fpefulant;  ~niani)»er  n 
market-rigging;  ~miijjig  u.  in  conformity 
with  the  exchange -regulations;  ^liotij. 
tni(^  n  =  Jiuii;  ^-orblimig  /"  regulations 
(or  rules)  pi.  of  the  stock-exchange;  ~- 
jinjlicic  nlpl.  f.~iai)ig;  ~Vla^  m:  a)  Square 
in  front  of  the  exchange;  mtiis.  the  Street; 
in  Sonbon:  Lombard  Street;  in  91ire  3otI: 
Wall  Street;  b)  =  ..flanb ;  ^polijtt/;  ctren : 
beadles  pi.  of  the  exchange;  ^prciS  m  = 
}J!artt.ptci§;  ~tin9  m:  a)  (jura  ffltrldnut  btt 
Oielbbiirfe)  purse-slide;  b)  (gefcblofieneaictcinigune 
e.  ~,lt!t(ulanl!n)  clique  (^m.  ring)  of  jobbers; 
~fd)n(l)Er  m  =  .^Itnidjcr ;  ~)d)lu6  m  close  of 
the  market;  ~id)H)i«bEl»i  (stock-).jobbing, 
stock -exchange  swindle;  ~jpcful(Hlt  iii 
stock-jobber;  si.  stag;  ^\lf.  au(  bic  SBoiflc 
(§QUJfc)   bear   (hull);    unertnljvcner   .^jp. 
(Aiii.)  flunk(e)y;  ^ftlttl'ln''""  /'•  ~fV'f'  " 
(stock- Ijobbing,  joblicry;  financial  opera- 
tion, transaction,  speculation,  manoBuvre; 
^fpitlcrm  =  ..jpetiilanl;~it)rocSE/' stock- 
exchange   slang;    ^ftanb    tii    exchange- 
stand;   ^ftcmpEl    m   revenue-stamp;    ~. 
fteiltr  /■  duty  on  exchange-business,  ex- 
change-dues y.)?.;  ~ftllllbcil  /■//)/.  exchange- 
hours  yV.;  /^tog  »' exchange-day;  /x;tnra/' 
conimcrcial  (or  customary)  tare;  ~4icrd|cn 
til  pi.  zo.  (©attunfl  91uf6ufe.ti(ri)en  :  Bursa  ria); 
,^trobbc(  /■(«!«  Sctjiduna  tt  efibMtIt)  purse- 
tassel;  ~u|(llltc  /■  =  ..bniudi;  .^bcVEill  m 
exchange -uni(jn;    ^UfVinmmlmig   f  ex- 
change, Mb.  Uonbon;   'Change;  ^Oovftnilb 
III  committee  (or  board)  of  the  stock- 


exchange  (uei.  a.  §anbel§=tQmmer);  ~l»tU 
f  =  .vlcutc;  ~tt)Ert  >n  (current)  rate  of 
the  day ;  ^WCJCll  n  matters  pi.  relating  to 
the  stock-exchange;  ~tt)ud)Ct  hi  Istock-) 
jobbing;  ~n).  trciben  to  job;  ,^Wud)ECCt»i 
(stock-  or  money-)jobber  (uei.  <iu4  -fpcfu. 
lont);  ~jcit  /"official  hours/)/.;  ~ieilunfl 
f  financial  paper  (eel.  auij  .^beridit) ;  ~.,}ellc 
f  bes  Sttnltteiets  (telephone-)call-box  on 
'Change;  ~3EtlEl  m  =  .„bctid)t. 

iBbtrinnct  (-(")-^-,  «sni.a."(")-'")  m  @a. 
=  5Bi5rJEn=|pctulaut. 
borft'  \  (■')  impf.  Con  ber(leu  ((.  bs). 
SBorft'-  (•')  Ibcrften]  m  %  obct  a  (3ii6. 
epait)  crevice,  crack,  chink,  chap,  cleft, 
fissure;  c-n  ~.  belomnicn  to  crack,  chink, 
chap;  Poll  Pon  .^cn  cracked. 
SBorft*  \  I-')  III  ®  obex  @  =  SBorfie  1. 
SBorft....  (■=...)  in  Sffan  f-  Sorfteu.... 
SBorftd)Eit,  SBiirftdiEit  (>'")  «  #b.  dim.: 
a)  ton  Sorft  (f.  bs) ;  b)  ton  SBorftc  (f.  bs),  jffl. 
CO  0.  setiilf,  ...a;  mit  ^  Pevjeijcn  setulose. 
SBorftc  (■*-)  [n/b.  hurst,  Sj.  CSmpor. 
flarrcnbeS]  /  ®    1.  (linms  fjaai)  t(b.  bt§ 
SiJnJtineS:  bristle  (ou4  ^1;  bۤ  SaeB,  Sta4e|, 
Wwtints:  quill;  'I?  seta  (oai.  nuft  SBorftd)en); 
.vU  pi.  am  ©cftnabcl  manlier  2JcaeI,  um  baS  5)Iaul 
btr  Has™  beard,  vibrissa,  whiskers  pi.  (a.  in 
bti  91oie  bti  iDltnlStn),  bamit  titrfeStn :  bearded; 
mit  ...w  befe^t,   Petfeljen  ic.  au4:  bristly, 
bristle-armed  or  -bearing,  (O  setiferous, 
chatiferous;  feinc  §aare  fiebcii  U)m  roic 
oi  in  bie  $i)f)C  his  hair  stands  on  end; 
*:  mil  bart.artigen~n:  ta  barbell(ul)ate; 
mit   Ijaligen  .^n:   co   glochid|i)ate;    mil 
tleiiien  .^n:  co  setulose;  mit  jatten  ~n: 
to  strig(il)ose.  —  2.  =  SBorft*. 
biJrftE  \  C'")  impf.  suhj.  ton  berften  (l.  bs). 
borftcltl  (-5-)  vjn.  (I).)  unb  fid)  ~  virefl. 
eid.  =  borflen  1. 

"borfteii  (-2")  i'/h.  (^.),  f/o.  unb  fiift  ^ 
vjref.  Cib.  1.  fi(6  (ob.  ba§  §aar)  ...(borft™. 
ailio  tmporftiouSen)  to  bristle  (ujj),  to  stand 
erect  or  on  end;  bie  (fast  borfte(l)t  fid)  .- 
puts  up  her  back.  —  2.  =  berften. 

SBovftciK..,  b~....  e^"...)  in  3(18",  »»•: 
~iil)iilid)  a.  =  ~artig;  ~algt  ^  f:  to 
lemanea;  ,%-attig  a.  bristle-like,  bristly, 
to  ?  setaceous;  ^artigc  SBart'daarc  pi. 
bristly  (or  stubbly)  beard;  mit  ^artiget 
Spi(ic  bristle -pointed;  ^^bcjcil  m  hair- 
broom  ;  ~binfc  ^  f  stool-bent  {luncus  squar- 
ro'sits);  ~bolbe  ^  f  hedge-parsley  [To'riUs); 
~fiilllc  f  fit.  ber  64n!eine  bristle-rot;  ~' 
fifd)  m  icJith.:  CJ  setiferous  ch.T!todou(t) 
(Cliie'iodon  se'tifer);  ^fijrillig  a.  bristle- 
shaped,  a?  setiform,  setacious;  ~fiiftlcr 
m  zo.:  to  setireme ;  ,%/9eflC(l)t  X  n  bis  (»<■ 
(djiiSwiWerS  braid  of  the  sponge;  ~9raS  * 
K :  a)  (gcnieinel  obei  fleife?!  ~g.  (common) 
matweed,  nardus  [Xurdus  [slricta]);  amc- 
riIanifd)eS  »;g.  toothache-grass  (cie'nium 
ameriiWmim);  b)  bristle-grass  (Seta'ria); 
~f)nnr  ©  n  bib.  tiulmn4etei:  too  long  hair; 
bic  langercn  .^.boare  ber  geUe  ftu(icn  to  clip 
(or  to  lop,  to  snip  off)  the  long  hairs  of 
skins;  ,>;l)nnvig  y  a.  hispid;  fein  .^1).  his- 
pidulous;  .^liaatigfcit  ^  f  hispidity;  ~. 
Bering  »>  ichtli.:  to  thrissa  {Clu'peci  obtt 
Meynlops  thrissa\;  ~I)itfC  ^  f=  -Sf"^  b; 
griinc  ~1).  bottle-grass  (Seta'riu  vi'riilis); 
n,t\uHt  ^  f  betWoole:  47  perich;vth(ium); 
baiu  jetiitia:  to  perichaitial;  ^igcl  m  zo. 
\m\  3)iabaaaetat):  Co  centctid  (t'«i/e'(fs) ; 
^..tcailt  *  "  common  bastard  -  saffron, 
dyer's  safttower  \€arihamus  tiuclo'rhis); 
~lnd)i!  Ill  ichtli.:  to  citharinus;  ~.llli-r 
*  /':  C?  aristea  (yjii'»(i-.i);  ~))illicl  wi 
(painter's  or  paint-)brusli ;  ^fnillEII  **  m  •= 
?lbvnl)am§'ftrnnd);  ~fuvrogn't «  imitation 
bristles;  ,^tiErd)cn  ii  zo.  (K.ibcriicr :  Cliaiio- 
no'tus  ober  I'limlomomis):  ~tirre  ll\pl.  ZO. 


Signs  (wm-  Mf  page  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  f  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  nevf  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 

(  378  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (®—®)  are  explained  atthebeginniug  of  this  book.  [JOOtlt...  —  UOlC] 


sL'tiferous  animals  pi.  (ual.  oui)  ~t)ici));  ~" 
ttaflfltba.^o.  bristlo-l>earing,  i27.set.ifftrous, 
sotigorous;  ~Uict)  n  (^Iraaenbtilitr)  brist  le- 
bearing  beasts,  &c.  (tefonbers  Sdjiuein);  '^^ 
WOlIje  f  zo.:  ■&  miris  (JI/u is  I;  ~ll)Olfll 
fill!.  brusb(makcrs')-ware;  /^luifrf)  »i(a)ijtfi. 
iciW)  dust-brush,  (mit  Innacm  Slid)  hair- 
brush ;  wisp ;  ~luifll)er  X  m  aiiill.  (flit 
BtWOt)  bristle-sponge;  ^iDUrilt  m  zo.: 
^  oluetopod,  mil  luenigfn  (mil  Ijielcn)  SBorflen: 
O  oligocluBta  (polysochsta)  jo/.  :  ~)nl)n  in : 
a)  ^  tammlcUnrtigcr  ^j.  rampion  selago 
iSeta'go  rnpuncido'i'des);  b)  ichtll.  (fttiVJj. 
fil4):  <27  clliEtodon(t)  (Chie'lodon)  =  >s/3af)ll< 
fi[d)  m;  ttloiibaefflottunabtiltlSen:  «7  0helmon. 

borftcitljaft  C'"")  a.  ®b.  =  bovftcn^ 
artig. 

burftig  (>'")  o.  I&b.  I.  (mit  Smftm  Her. 
leti'ii)  bristly,  ...ing  (aui/ij'.);  (tmii  ^oai) 
wiry,  wire-haired;  ^jc.  (vouS)  brushy;  ^: 
sotacfOHs,  ...ous,  ...ose;  (ftodjtiia)  prickly, 
spiny;  (buvdj  lanet  (leitt  tiaare  raufi)  hirsui;e 
Uiiii  =  bovftcn-nrtig,  borftcu^tvagcni); 
.^  toevien  (cai.  on*  2  unb  3)  to  bristle.  — 
2.  V  Hg.  (jornia)  impetuous,  angry,  hot- 
headed; ^  Wevben  to  become  irritated, 
incensed,  &c,,  to  grow  angry,  to  chafe; 
Icidjt  ~  (cin,  bisnj. :  F  to  take  fire  like  gun- 
powder. —  3.  ©  (ju  ifltitft'^)  Hon  ju  jdjntU 
evtnlltltm  eilcn:  (riilij)  Cracked;  .v.  Wctben  to 
become  cracked,  to  crack. 

iBoi-ftifltcit  C'"-)/'®  (uai.botftig)  bristli- 
ness;  /ir/.  violence,  (out)burst,  fit  of 
anger,  &c.  t(l-Sar5).t 

SotfUing  (■S-)  m  ®  ichth.  —  Satfdii 

Sort'  (^)  m  ®  1.  =  Sort)  la.  — 
2.  arch.  (Sonb)  band,  tlat  moulding. 

Sorts  (.J)  „,  ^,  ^  Sorb '2. 

Sort'...  (*...)  in  Sflan  j.  Sorb-... 

Siirt....  ( "...  unb  "...)  in  ailan  f.  Sovb'... 

iBortc  (■'")  [ait.  poi-to]  f  @  (js.  au4 
.^npl.  einei  lafele  paper-borders);  binding 
(aSS.  of  a  hat,  shoe,  &c.);  (ittHe)  (gold-  or 
silver-)laco,  galloon,  bamit  einfaffcn,  bc> 
fe(jcn  to  (trim  with)  lace  or  braid,  gimp 
(Sliiit,  S4nut;  tal-  trimming);  tintn  Soil  mit 
~n  (S4niiitn)  btfeljcil  to  trim  with  cords  or 
narrow  braid;  (aanb)  ribbon ;  (gtits)  frieze ; 
traufe,  geftitfte  ~  (flaulenlaum,  ffanlillt)  purl, 
frilled  (or  embroidered)  border,  (SadiStn 
sum  fflcffl^)  purls  pL;  (iRauJje  ober  Stanien  an 
etouietien  ic.)  bullion{-fringe) ;  jdjmole  .^ 
(Sunb'Wnui)  narrow  gimp-edging;  (djmalc 
jrobe  «.  ou§  ifamniTOoUt  (idjoiiii*)  struntain ; 
Iu*(abriIation:  (SaSI  itillt  obtt  .banb)  selvedge, 
selvage;  arch.  (Snnb)  band,  platband,  ))at 
moulding,  broad  fillet. 

Mrtelii  (''")  IC.  ).  bbrbeln  jc. 

Sotttn-...  (""...)  in  Sffan.  I  meiit:  lace-... 
—  II  StilHelt  JU  I  unb  bib.  SoOt :  ~nr6ctt  f: 

a)  lace-(maker's)  work,   trimmings  /?/.; 

b)  lace-working;  ,%.licfal;  »i  edging;  ~filrt 
©  n  mt  SBorb=filet;  ~fllopf  m,  ~fno)iflod) 
n  =  Svanbebiuirg;  ^mniljer  m  (gold-  oi 
silver-)lace-maker,  ribbon-weaver;  ^xo& 
m  coat  trimmed  with  cords,  (Inffemoif) 
laced  coat ;  rs^fimS  )t  arch,  platband,  broad 
fillet;  ,^fticfcil  H,  ~ftirfErct  f  broad  stitch, 
embroidery,  lace-niaking;  .-../ftut)!  nt  — 
.^mirfcr-ftiiljl;  ~Hinrcil  f/^;/.  lace-trade  or 
-making,  fancy  -  trimming;  ~lucbpr  tn 
iHIciu.aitbtr)  ribbon-weaver,  fringe-maker; 
~H)rbctci  f  ribbon-weaving;  .x.niirt'cc  m 
=  „mnd)cr;  .v,luil'fevci  f  =  ^arbcit;  ~. 
lutr(cr'ftiil)l  in  lace-loom,  trimming-frame, 
Ileinei::  stick. 

SBorulJc  (--S")  liieu.It.]  m  @,  SBotuffin 

f  ^  poet.  =  SPrcujic  [=  !l!rai6en.l 

Soniifin  (-''"")  I  ""i-lt.  I "/»'.".  ®/iort.i 

boniijitijifren  (-^J"--")  |ncu=It.]  I  via. 

^a.  to  prussianise.  —  II  ^rv  n  @c.  unb 

SBorulftfijicruiig  f  ®  prussiauisation. 


6oru|fii(fi  (-•'")  [iitU'lt.l  a.  i^b.  poet. 
=  breufiifrii. 

Sov-Hiijili  \  (--S)  m  @  =  SBorftcii-mifcf). 

bi)«  (-1  j.  bbje. 

!8i)3....,  boii....  (-...)  in  Sdan,  jO,:  ~nrtig 
a.  ill-natured  ;  (ilbflatfinnl,  ilbtircolkub,  Wobtnb 
unb  Mobenltoii,  boSSaft  ic.)  malicious,  male, 
volent,  malefic(ent),  malign(ant),  jia.  an* 
path.  .^artigcS  (5)c|i^lv)lir  malignant  ulcer 
or  pustule;  .^nrtigc!!  Jy't''*r  malignant 
fever,  (S:c.(o8(.,ovti(jc51ebeI  noxious  [or  un- 
pleasant! fogs);  (aifiie)  venomous. virulent; 
(tiilt  ic.)  vicious,  j!8.  ~artigc  iBciipiclc  vici- 
ous  examples,  &c.,  Wb. :  .vartigc  (nii/.  ftomme) 
5pfftbe  vicious  horses,  .^ortigc  OJIutfeii  uon 
Sftrttn  ic.  vicious  tricks,  Ac;  (aeiiiHij,  tiiiild) 
ic.)  (de)spitcful ;  .^nttiflfcil  /  onoioa  ^nrlig : 
ill- nature(duess);  malice,  malevolence, 
malignity,  ...ance,  ...ancy,  maleficence; 
venomousncss;  virulenci-,  ...y;  vicious- 
ness,  spitefulness;  .^bluiHe  ?  f  broom- 
rape;  lt>  orobauch(c);  ~bill88  adv.  prove. 
(Wrej.)  =  Ilium;  ~fcttig  \  a.  ready  to 
do  wrong;  ~ffvtigfcit  \  f  nadiness  to 
do  wrong;  rvgclailllt  a.  in  a  bad  humour; 
~^Erji9((tit)  =  .^ottig(Ieil);  ~fi-nut  *  n 
scorching-fennel  (J'/mjisiu);  i-vllicilirilb  a. 
(SCH.)  ill-intentioned, evil-minded  ;,^lBiri)t 
HI  f.  !8ij|ciuicl)t;  .^WiUig  a.  malevolent ;  ill- 
willed,  ill-natured,  Ac,  (oal.  .^artig) ;  un- 
kind; .^milligc  ^b(itbt  wilful  malice,  afore- 
thought or  prepense;  .^inillig  niadjen,  bisro. 
to  malignity;  tocgtn  .^roiUigev  Scrlajjuug 
for  wilful  desertion;  /^luilliflfcit /"  male- 
volence, ill-will;  unkind(li|ness. 

iBSfif)....  ["...)  in  3flan  |.  »oid)nng§-... 

bi)|ci)rll  ©  (''")  vja.  @c.  etvaSenbau  ic; 
to  slope;  to  escarp;  fteil  .^  to  slope  ab- 
ruptly, to  form  a  steep  slope. 

JBi)|d)im8  ©  (■'")  f  %i  SttoStn-,  ifflafltr-bou, 
frt. :  (oon  Blautiimrt)  batter,  (oon  (Stbt  obti 
SHouttreevt)  slope;  frt.  talus;  (SJruftH)£f)V').^ 
exterior  (or  interior)  slope;  (@roben")~ 
(e)scarp;  oiifecre  ~  counterscarp;  fteilc  ^ 
escarpment;  ('}iubai()un9)acclivity,declivity; 
obete  .V,  eines  JBoUS  superior  slope  of  the 
parapet;  H  (nutiirlidjc)  .v.  (natural)  slope; 
(fteile)  ^bauk  ;*(/;;.  ^e-siBu4fla6en  shoulder. 

Soj(fjini8»'...  ©  (•'^...)  in  af.'fdsn,  !».; 
rx-nbjajj  )"  =  23trmc,  Sanfettc;  fladjcr  ,^ab' 
fn(j  set-back;  rvaillage  f  inclination  of  a 
slope,  bisiu.  einfo*:  slope;  ^bctleibiing  /' 
revetment,  facing  of  a  slope;  .N.bl'eti  n 
sloping-rule;  .x-cbciic  f  plane  (or  face)  of 
slope;  ~fliid)C  /'B  face  of  slope;  SDaffetbau: 
battered  face  of  a  wall ;  -^-fujj  in  base  of  a 
slope;  /.vfailte  ^  crest  (exterior  or  interior) ; 
~lini-e/=.^anlagc;  ~mnB  »i  batter;  rule; 
slope;  ~  (ob.  S)(ii(l)'lmaucv  f  scarp,  steep; 
^Ocrflfibimg  f  =  ^^belleibnng:  ~H)at|t /■ 
batter-level,  il  clinometer:  .^<)uailb  fli  f 
(SinWnittswanb)  side;  ~luinfcl  H  m  gradient 
of  a  slo)ie.  12.  =  ((5ebcr=)'}-'o(e.l 

SBoJE  \  (■=-)  /•  @    1.  J«  =  5!au|c.  -/ 

biijc  (-")  [a/b.  piisi]  l^b.  I  a.  [ant. 
gut)  1.  (nidjl  gut,  fi^lec^t,  bet  autm 
eiaenfdtaften  moialifdj  obet  li^tjjiic^  et 
ninnaelnb)  bad;  (uon  'JIatiir  au3  movaliict) 
itllltcSI,  Sdjaben  ftifttnbic.l  evil.  (^waHet:  ill; 
(ju  (djaben  brbnd;!,  (idj  bf§  Sdjobens  ftcuenb,  jifiaben. 
Itoft,  Sosiioft)  malicious,  malign(ant),  male- 
volent, mischievous;  sinister,  sullen;  (lijfte. 
ntfltifdj  Weiii,  Uertudjt  :c.)  wicked;  (bctberl'ten 
©inneg)  perverse,  depraved,  wicked;  (uei. 
btrbiiisipernicions,  mischievous,  injurious; 
fe^r  .^  jeiu  to  be  very  angry  (in  character!, 
to  have  the  devil  in  one;  er  iff  nidjt  jo  ^, 
luie  cr  Qu§[ic[]t  he  is  not  so  bad  as  he 
seems ;  j-m  ....  btgcgncn  to  treat  a  p.  vilely ; 
e§  (nicl)t)  ~  niciucn  to  mean  ill  or  harm 
(no  harm);  cv  nicint  e§  uiibt  ^  he  says  (or 
does)  so  without  bad  intentions;  oip^oti. 


nait  Subft. :  in  .^er  Klbfict)!  with  malice 
(prepense),  maliciously;  ^i  ajeifplel  bad 
(or  evil,  ill)  example;  prvb.  j.  ifieifpiel 
(6(i)iu6),  ...r  Slid  j.  iUlid;  till  ^i  (aeiairijts) 
tfpigramm  a  spiteful  epigram;  rel.  bet  ^ 
Jvcinb  Ob.  Wci(l  (icufti)  evil  spirit,  evil  one, 
devil,  (foul)  fiend;  Bon  .^n  ©ciftcrn  bt- 
jcffen  iein  to  I.e  possessed  (with  devils); 
prrh.  ^  (ob(t  id)led)tc)  WcjcUiijaft  ticrbirbt 
gutc  Sittcu  evil  couiinuuications  corrupt 
good  manners  (oal.  oudi  ^eiipicl,  SdiiuO);  ~8 
©eiuijfcn  bad  (or  evil,  guilty)  conscience; 
ein  .vt  (tiltia")  JJettcnI)unb  vicious  watch, 
dog  or  mastill';  in  .^n  'Jliif  bringcn  to  bring 
into  disrepute,  to  decry,  to  defame,  to  tra- 
duce; ,  Sitbcu  shrew,  scold,  termagant, 
vixen,  virago;  ba§  i[t  ein  ,,r  Spafel  that's 
a  bad  joke!;  in  gutcn  u.  .vUSagcii  through 
good  and  evil  days;  ~  (oret)  iBeriDflfluiig 
sad  havoc;  ^rSUcg  difficult(or impassable, 
impracticable)  road;  .vS  (Idiitdiies)  2Bcltcr 
bad  weather,  J?  (Sdjmabtn)  choke-damp;  .^r 
ffliUs  malevolence,  ic.  (f.  !8iJ'3"IDtI(igl£it); 
e-e.^3iingi:  a  malicious  (or  wicked)  tongue 

—  2.  (Idiab^afl,  ttanfl6aft|)  .„  (Wlimnie) 
«uatn,  3u§e  ic.  sore  ...;  fig.  .^§  Slut  mad)cn 
j.  Slut  1  ;  ^§  Sling  am  Singer  (Sliiatlae|*nui) 
whitlow,  felon,  Qj  panaris,  j)aronychia; 
^x  Ropj  (Brinbtopf)  scald-head;  med.  .^ 
Sdftc  pi.  peccant  humours  pi.;  ta^  .*, 
SlJtl)  obet  ffiejcn  (faUenbe  6u(«t)  falling  sick- 
ness, 10  epilej.sy ;  .»v  ^alm  aching  tooth. 

—  3.  (Hloet  iu  etiroaen)  ^  *)iad)tid)t  Sad 
(or  bad,  disagreeable)  news;  .v  '^i'lUtt pi. 
hard  times  })l,  —  4.  (jiimtnb,  eibofl, 
unnjillifl,  outaebraiftt)  angry,  vexed,  of- 
fended, irritated,  incensed,  provoked,  ex- 
cited, exasperated,  cross,  mad,  indignant; 
ev  ift  (mirb)  .„  aiif  j-n  fiber  (ober  loegcn)  et. 
he  is  (becomes,  gets,  grows)  angry  with 
a  p.  at;  (or  for)  a  th.;  he  has  a  grudge  (or 
spite)  against  a  p.,  bears  malice  (or  ill-will) 
against  a  p.;  he  has  fallen  out  (or  is  at 
variance,  on  ill  terms)  with  a  p.;  ^au§fcf)en 
to  look  angry;  j-n  ~.  m.  to  make  a  p.  angry, 
to  anger  (or  provoke,  irritate, Pto  madden) 
him,  (setle^en,  beleibiaen)  to  affront;  ^  tt)un, 
fid)  ^  ftellen  to  feign  anger;  id)  tl)at  .^  I 
pretended  to  be  angry;  jeicn  Sie  nid)t  ..„, 
loeuit  ...  don't  be  cross  if  ... ;  id)  loav  icl)t 
^,  baj;  cr  ni^t  get)en  woUtc  F  I  was  very 
cross,  because  he  would  not  go;  jic  loar 
burd)au§  nidjt  ^,  ifin  jii  jcljen  she  was  far 
from  being  displeased  to  see  him;  -^  (un* 
mutia,  oerftimml,  empfinbtii^)  WCrbcrt  to  grow 
angry,  to  get  into  a  bad  (or  ill)  humour; 
roerben  Sie  nicbt  ~!  keep  your  temperl, 
F  keep  your  monkey  down ! ;  leiibt  ~ 
tl)crben^  irritable,  passionate,  quarrel- 
some; wiv  wedjjcltcn  ^  Sffiorte  we  had 
angry  words;  j-ni  pffifc^  .,,  SBortc  fagen 
to  sjieak  spitefully  to  a  p. ;  babe  ii)  3li"cn 
je  ein  .^§  (unftennbliits)  2Bovt  gefagt  ?  did  I 
ever  give  you  an  angry  wordV  —  II  S8oic(r) 
in,  SBje  f  5.  bad  (or  wicked,  mischievous) 
(wo)man,  evil-doer;  rel.  bcv  'iU  =  ber  ^ 
fjciiib  (j.  1);  ber  i8~  tiat  ui(i)13  ju  Ijoffcn 
there  shall  be  no  reward  to  the  evil 
man;  bibl.  cin  S~t  ad)tet  auf  .^  fflMuler 
a  wicked  doer  gives  heed  to  false  lips.  — 
III  SiifctS)  (1  6.  evil,  ic;  j-m  atles  niog- 
lid)C  S^  aiitbun  to  cause  all  i)ossible  harm 
to  a  p.,  F  to  play  the  deuce  with  a  p. ; 
S.Ȥ  bcabfitbtigcn  obet  im  Scftilbc  jiibren 
to  mean  ill  or  harm,  to  be  bent  on 
mischief;  nid)t§  93.^5  bcobfid)tigen,  babei 
beufen  to  mean  no  (or  not  to  mean  any) 
harm;  ein  Sd)i'Im,  ber  et.  'J?^S  babci  beittt! 
[hiinni  soil  qui  inal  (/  pense)  evil  to 
bim  who  evil  thinks  I:  jum  iB^n  gcncigt 
inchned  to  mischief;  j-ni  23.^§  nad)rcben 
to  speak  ill  of  a  p.,  to  slander  him;  juin 


©  machinery;  X  mining;  H  military;  4,  marine;  *  botanical;  *  commercial;  »  postal;  A  railway;  <f  music  (see  pag«IX). 


(  379  ) 


48* 


f930f... —  SSotjd)...]  ©iibfiaiit.  SBctin  fmb  mciff  niir  flegettn,  wtnn  ffe  niftt act (ct.  action)  of...  »b. ...Ing taultn. 


ffl^ti  reijen  to  tempt;  »^§  tl)im  to  do  evil, 
harm,  wrong,  mischief;  j-m  S~§  jufiigen 
to  hurt  a  p.;  ini  (SSutm  obcr  im  SJ^n  (mit 
etroaii)  bv  fair  means  or  foul;  S8^§  mit 
©utcm  (@utc§  mit  S^m)  Oergcltcn  to  re- 
turn good  for  evil  (evil  for  good);  flbcr= 
toinic  6a§  S~  mit  ©utem  overcome  evil 
with  good;  !8~§  mug  man  mit  S~m  6er- 
treibcn  desperate  cases  need  desperate 
remedies.  —  7.  (Unteil)  mir  WWQiU  ffl~§ 
(SCU.)  I  have  a  presentiment  of  (or 
I  foresee)  evil,  mischief,  harm;  bo§  liiftt 
mid)  S^§  Ql)nen  that  bodes  me  no  good, 
my  heart  (or  mind)  misgives  me. 

"ioftn,  boBcn  (-")  Ibijft]  ®c.  I  Wa-  i-n 
^  (trie  niadien)  to  malie  a  p.  angry,  to  vex 
him.  —  II  fid)  ~  virefl.  (biile  fein,  uttlien) 
to  be  (become)  angry,  ifec. 

ioffn,  Mttj.  (-")  vin.  (I).)  @c.  to  become 
(or  grow,  get)  bad,  worse.    [=  Bcr-bb)crit.l 

biijcvn  F  (-")  vja.,  virefl.,  "jii.  ([).)  =;,d./ 

2)iJfeWid)t  (-"-')  m  ®  (wicked)  rogue  or 
wretch,  villain,  bad  man ;  argcr  (ob.  gv3=)~ 
abandoned  (or  arrant!  villain,  profligate; 
rinrailbtrtm  eimit;  (Silielm)  tleillH  ~  little 
rogue,  (Sf^tteienijter)  sad  dog. 

ioefiaft  (-")  a.  'gb.  1.  (ju  mttn  Seftrtbt) 
malicious,  malign(ant),  mischievous.  — 

2.  6|b.  6iW.  (bijie)  bad,  wicked,  perverse; 
iniquitous,  nefarious;  (Botitc?)  impious, 
godless,  ungodly;  (ituflif*)  diabolic(al), 
devilish.  —  3.  (tiottec  anatimtn)  wrathful, 
incensed,  angry;  (jtiaiiia.iuciiidi  !c,)  (de)spite- 
ful;  (aifl'j,  j».  bun  6(6iiiieii)  venomous. 

iBogljttfttgtcit  (-— )  f@  =  S8o§I)Eit. 

iBogftcit  (i-)  f@l.  (anQiba  „bo?l)aft") 
malicf,  ...iousness;  maligniYy,  ...ance; 
(de)spite(fulness);  mischievousness;  ill- 
will,  ill-nature(dBess) ;  unkindness ;  bad- 
ness, wickedness;  bib!,  (goltlole  Hal) 
iniquity.  —  2.  (bosfiafte  qjerlon)  malicious 
(or  malign[ant],  mischievous,  spiteful)  p.; 
g.s.  Su  .^!   (64ielm)  you  little  rogue!  — 

3.  fait  t  (ffltimm,  ifflut)  cor  .,.  bnjtcu  ([er-] 
flidcn,  Bcincn)  to  burst  (to  choke,  to 
weep)  with  spite;  in  ~,  geratcn  to  get  (or 
grow)  angry,  to  become  irritated;  alle 
fciiic  ~  an  j-m  auSIaffcn  to  vent  one's 
spleen  (or  venom)  (up)on  a  person,  to  say 
all  one  can  against  a  person. 

!pllS(fttit(S)....,  6-%-...  (--...)  in  SiTan,  !»■ : 
~jiin!)C  f  sin  of  malice;  ~»o(l  a.  full  of 
malice.  [bosquet,  bosket.) 

'£oitttt   (>''=)    [ft.]  «   €s    shmbbery,/ 

bbelid)  (-")  a.  lib.  unb  adv.  =  bbjc  unb 
boS'iuitlig;  SJtau  unb  ftinbcr  ».  »crla(icn  to 
desert  (or  abandon)  ...  wilfully. 

So^nint  I-'"-)  m  &  1.  =  So^nicv.  — 
2.  (niitn.)  little  round  roll  of  rye-bread. 

SoSIli-en  (■J>'")  npr.n.  #b.  geogr. 
liosnia.  Inlaw,  ...c.l 

SoSlti-ct  C-'"")  m  ©a.,  ~ill  f  i<}  Bos-/ 

bOSnijd)  (■*")  a.  6i.b.  Bosnian,  ...c. 

Soiporantx  (-J"-")  (gvd).]  hi  #a.,  ~in 
f  ft  Bosporian,  *"+  liosphorian. 

bosporanifd)  (^"^^j  |grcf).|  a.  i^b.  Bos- 
porian, ,\  liosphorian. 

iBOi'tJOtllS  (''"")  Igvi^.]  npr.m.  inv.  alic 
geogr.  Bosporus,  bib.:  bcr  (Sljraciictic)  ~ 
(Thracian)  Bosporus  (=  Strait(s)  of  Con- 
stantinople); bcr  Sfimme'riidK  ~  Cimmerian 
Bosporus  (between  the  Black  Sea  and  the  Sea 

of  Azof);  ben  ~.  bettc[fcnb  =  boSporanifd). 

Soequct  (b6fe-|{')  |fr.]  n  »'  j.  SoSldl. 

SBoJis..  O  (*...)  in  Sflan,  iS-:  ~ftffl  '" : 
a)b(«!H)nanet«(Sfti(fienl)iimmet)spokc-hauimer; 

b)  =  ^^ammcr:  ~l)Oinmtv  in  mauitni; 
boss;  bush-hammer. 

aSojinfle  ("-Q^)  Ifr.)  f  ®  arch,  bossage, 
rustic  (work);  mit  ~  derjiercn  to  rusticate. 

iBojinBc...  (--()"...)  in  ,snan.  JS-:  ~f* 
(Itilt  »i  rustic  quoin;  ~fcnftct  n  rustic 


window,  window  adorned  in  rustic  style; 
~ftcin  m  rough-bossed  stone  (j.  .^cdftcin). 

SofjC  (■''")  Ift.]  /■  @  1.  Silbbouerei,  Slfin- 
mtijcKi:  boss;  mit  .vH  berjicrcn  to  boss; 
mit  ~n  uctjicrt  bossfd,  ...y.  -r  2.  Stijnen: 
(Sunbmcti)  bust,     [bowl;  inSlisn  =  HcgcI'...l 

SBofitl  fJ"),  Softfl  (-")  f  @  (Rtaiinati)! 

Sofjclci  r (''"-)  f  @  small  work;  petty 
(or  small)  job  (f.  baftein);  patching  (up). 


piecing. 
iBoittlet  (■* 


SBoJcIet  (•^"")  m  ©a. 


embosser  (=  SBofficrer).         [boificrcn  1 
bofirlifrcu  (-S"^")  [ft.]  vja.  eja.  =1 
boliclig  ("'"")  [I'r-l  «•  i&b.  embossed. 
boficln  (•'^),  bofjcln  (-")  vja.  ejd.   1.  F 
(.J" I:  a)  =  baftcin;  b)  =   boificrcn.   — 
2.  (-") :  a)  =  Icgeln ;  b)  agr.  ben  glad)?  ~ 
to  bundle  the  flax,  to  tie  it  up  in  bundles 
in  order  to  ret  (or  rot)  it. 
Sofffii'  (''")  m  @b.  =  35o((e  1. 
bolicn'-'   ©   (■*")   [fr.]    via.   ®c.   = 
bojl'iercn.        [~tofvt  «  arch.  =  Soiiagcl 

Swollen:...  {^^...)  in  Sufammenie^ungen,  jSB.:/ 

SBomet....  ©  (•*-...)  in  3iian,  js. :  ~orbeit 
Z'  (atiric6tnc  Sirbeit)  embossed  (or  chased, 
dinged)  work;  embossing,  chasing,  em- 
bossment; (gefii&Iaasne  ober  jammer.  9trb£tt) 
raised  (or  hammered)  work;  sculpture  in 
high-,  low-  or  bas(s)-,  demi-  (or  half-) 
relief  (bgt.  in  alto-,  basso-,  mezzo-  or 
demi-rilievo);  ~bcin  n  =  ~t)oIj;  ~ci(cn 
«  fflilb^auerei :  embossing  iron  ;   ©teinftftneib. : 

pointer;  auaurevtl:  =  S3Q(Ien=ci|en;  ~9tifiel 
«i,  ~l)ol3  Ob.  ~pl5d)ril  M  aiibV :  embossing- 
tree  or  -bone ;  ~fuilft  f  (art  of)  embossing ; 
~ftlll)l  m  bench  for  sculptors;  ~Wn(f)8  n 
wax  for  mo(u)lding  or  model(l)ing. 

boificrcn  S  (>'-")  [jr.]  via.  ga.    1.  on* 

boiJclirrfU  (>!""")  (n^aiEne  ffltbtit  maajen)  to 

(em)boss,  to  chase.  —  2.  (in  i!Da4S,  i\m  n. 

mobtaieren)   to  model   (in  the  round),  to 

mo(u)ld  in  wax,  clay,  &c.  —  3.  JBaurcefen: 

eincn  Srudjftein  ~  (abltiivn)  to  dress  a 

quarry-stone.  [bosser.l 

SBoll'ieret  ©  (''-")  [fr.l  m  @a.  em-/ 

Softlct  (^^y  -")  m  @a.  =  SBoffeler. 

SBofton  (>'")  %  I  npr.  »i.  geogr.  Boston 

(rittt  M.I);   auS  ...,  Scwoljncriin)   Bon  ~ 

Bostonian.  —  II  (o.  bS'B-ts) :  a)  «  (ffiartcn. 

lt>iei)  boston;  b)  m:  eincn  ~  (filnf  6tiiSt)  an> 

fagen  to  call  a  boston. 

Softoii....  (•»"...)  in  Siifl".  js.:  ~prcfie  © 
f  tijp.  Boston  press ;  .^nirfcn  mjpl.  (Sdiweinc 
liitttii  mil  eijuittr)  Boston  backs  pi. 

JBoSWcUic  to  *  ("''"")  [Boswell;  f.  M.I] 
f  (§1  boswellia  (j.  !8alfam>baiim). 

)8ot*  °\  (-;  Bom.  Soot)  n  (m)  ®  bti 
ffletfitia'xnnstn  =  ©c-bot  (cji.  a.  ?ln-gebot  1). 
bot^  (-)  impf.  con  bietcn  (f.  bs). 
Sotalli  (-''^)  npr.m.  (l6  (Erjt  in  aftanr 
tti*.  ffi.  i63o)  Botalli. 

botnUijd)  to  (-''")  a.  Sib.  anat.  ^« 
(5iang,  »,c5  S.'od)  ductus  Botalli. 

iPotaitit  ("-")  |gried)ifd)] /■  @  botany, 
C7  ph.vtology;  bcfdireibeiibe  ~:  co  botano- 
graphy,  pliytognomy. 

iHotnnifcv  ("-^"v)  [grd).)  m  @a.  bota- 
nist, lierba/is(,  ...rian,  -a  phytologist. 

botani(d)  ("-")  [gricd)iirf)|  a.  ®b.  bo- 
tanic(al),  O  phytological;  ~er  ®orten  bo- 
tanic(al)  gardens  pi.;  .^c  (^Scfcfljcliaft  bo- 
tanical society;  ~.t  Sammlung  botanical 
collection  (1.  i>rba'rium). 

iilotnnificn...  ("-""...)  in  3f.-ftliunatn,  jS.: 
~biirt)ic,  ~fop(cl,  ~ttoninifl  ^botanising 
(or  colloctingjbox;  botanical  (or  .specimen-) 
case. 

botonifii^ren  ("-"-i")  I  »/"■  (I).)  @a.  to 
bolanise,  to  herborise.  —  II  i8~  «  ®c. 
herborisation. 

!Sotnnll'2'ni  (bo't-n'-bt)  npr.  f.  geogr. 
Botany  May  (i.M.I);  ~..(;inr,t  h.^.^ioI,)  », 


~>3ltrfft  n).  >vfiino  n  Botany-Bay  resin, 
wood,  sugar,  kino.  [((.  M.  I).1 

SBototgn  (--'")  lit.J  m  @  botargo,  ...a/ 
Sote  (-")  [bietcn]  m  ®,  fflotin,  iSbb. 
SStin  (btibt:  -")  f®  meifl:  messenger; 
(libttbrlna't  son  Bolfdiaflen,  SBrieftn  ic.)  carrier 
(of  tidings,  &c.),  bearer  (bai.  au*  Sricj>, 
!Poft.^i;  et.  butd)  c-n  langjamcn  .^n  (mil  bei 
esniileniiortl  fcnbcii  to  send  a  th.  by  Tom 
Long,  the  carrier;  (ilberbtinaer  ton  3la^' 
ii4nn  !t.)  intelligencer;  cigcner,  befonberet 
.V  express,  aus  bcm  Buten.ami:  expressman, 
messenger,  foot-post,  Dfi'3. :  burkarw,  ...o, 
pyke,  mil  omit.  abiei4en :  chuprassy;  (Sauf- 
butl4e)  office-  (or  errand-)boy,  runner; 
reitciiber  (obn  (JiI-)~  estafet(te),  courier; 
8tfi.  6|Jt.:  (Mbatlanbiti,  aoifSafitil  messenger; 
deputy ;  ambassador;  .^n  (ob.  ol§  .^)  laufcn, 
ge^en  =  fflottngonge  (f.  bs)  madfen;  bic 
jwolf  ...n  pi.  (latioflei)  the  twelve  apostles; 
ber  bintcnbc  ~:  a)  btt  estttr:  Mercury  (au4 
at;  lilel  ton  3tili4rif len  ic.) ;  b)  fig.  (eine  suit 
5la4rii6l  mititrruftnbt  fctllimmi)  lame  post. 

bote  (-")  impf.  suhj.  bon  bieten  (f.  bs). 
aSotcn-...,  b~"...  (-"...)  inSilan,  js.:  ~amt 
n:  a)  trade  (or  business,  profession)  of 
an  errand-man,  messenger,  &c. ;  b)  (atmts. 
total)  office  of  messengers;  /vblcd)  n  mes- 
senger's badge;  ~btot  n  =  Ao\)n,  au*: 
gratuity  for  the  bearer  of  good  news; 
-x-frau  f  female  messenger;  ^..fufjrmonii 
m  (common)  carrier,  carter;  '>.'gang  m 
(going  on  an)  errand;  .^giinge  inQd)en  ober 
t^un  to  go  (or  run)  errands,  to  take  a  mes- 
sage; ~9(ingermenand-goer,&c.(=Sote); 
~inftitil't  «  =  ~.amt  b;  ,x,Iiiufct(ilt  f)  m 
=  ^ganger,  ~iroii;  ~Io^n  m  messenger's 
fee;  ~nteifter  m  inspector  (or  overseer)  of 
messengers,  jut.:  of  apparitors;  ~mciflerei 
/■=  .^amtb;  ~t)Oft  /  special  messenger; 
foot-post;  ~|fJ)iff  >!■  H  =  <ljatct-boot ;  ~- 
idjilb  n  =  ~bled) ;  ~f()icft  m  messenger's 
pike  or  pole ;  ~tniibe  /"=  Stief-taube;  ^bcr- 
iillbung  fjBilien  ireei  Critn  communication 
by  messengers ;  ~U)eif  E  adv.  by  messengers. 
SBiitcr  N  (-")  m  ©a.  =  !Boot§-fiiI)rer. 
i8Dtt)lli-cn  (''"")  npr.n.  @b.  geogr.  = 
a?ottcn>. 

Sotill,  Stitin  (beibt:  -")  f  @  f.  Sote  unb 
jS.  3ris  bic  ~  ber  (Sijttct  ...  messenger  of 
the  gods. 

botiiittftig  \  (--")  [bieten]  a.  igb.  1.  (ju 
eebleltn  btrejlial)  sovereign.  •—  2.  (jum  ©tiof 
fom  i)crpfil*tii)  subject(ed)  (or  reduced)  to 
the  dominion  (or  domination)  of  another. 
—  3.  (iribu'i.pfii*iia)  tributary. 

iBotin(i(ji9(cit(--"-)/'®  l.domin(at)ion, 
command,  rule,  sway,  sovereignty ;  unter 
i-3  ~  ftcl)cn  to  be  subject(ed)  to  a  p.;  unlet 
jcine  ~  bringen  to  subject,  subdue.  —  2.  \ 
(ajti|ifli*lnna  jum  ©tiorfam)  dependence,  ...y, 
subjection. 

SBotOfllbcn  (-"--)  [port,  botoque  «>oli. 
Ijfloil]  mjpl.  ®  (anbiantftoll)  Botocudos. 

Sotrliogf"  '»  ("">'■!)  [grd).]  n  ®  min. 
red  iron  vitriol.  [(Itoubtnlleiu)  botryolite.\ 
SBottljOlit^  O  ("""■!)  [grd).l  m  m  min. I 
SBotiflittft  (M  [SBotcl  f@  1.  (Diaditl*!. 
aunbt)  melfi:  message;  niiinblicbe,  fdfriitlidjc 
.^  verbal,  written  message;  ciligc  ~  (Ht. 
Xfibc)  dispatch  ;  telegvapl)ijd)e  ~  (Iclcatamm) 
tchgraphic  message,  telegram,  F  wire; 
Soiiibe  3ur  Scfotberung  c-r  ~  in  e-e  bclagertc 
Stobt  message-shell;  ~en  nu8vid)tcn,  be- 
jorgcn,  bcftctlcn  =  Solcn-giinge  (fiitt  b») 
madicn ;  (e-c)  ~.  bringen  to  bear  a  message 
or  tidings  pi.;  to  bring  word;  gate,  (robe 
.V  good  news,  glad  tidings  (|.  nu4  (Sunn- 
gdium);  bic  ~  t)'i>f  id)  H)ol)l,  ollein,  mit 
te^ltbct  ((llanbe  («.,  noufi)  ctwa:  I  hear  the 
message,  but  1  lack  belief.  —  2.  (ciilanbllAafI 
crften  !Raiie(§,  au(6  Webiiubf  betfelbni)  embassy. 


Sti^tn  (I 


■  1.6.  IX):  Ffomiliiit;  PaJollSjptadie;  r@aunerll)rod)c;  Sfcltcn;  t  oIt(auiii8cftorben);'ncu  (an* Qcbonn);  A  utitidjtig; 

(  380  > 


5Di«  2«i4en,  bit  WfOrjunjen  unb  bie  oftgtlonbertcn  SJemetfimam  (®— ®)  linb  born  etftStt.       [llOOtf (^..-'^Jotdt^-..,] 


iBoti(l)iiftfr  (^"")  m  ©a.  -  Bote  ().  ts), 
Hb.  ((Ddoiitttt  ttlttn  iSanfltl)  amlifissndor ;  ,^ill 
f  ®  siirc.  ambassadress;  Slclhiuo  ic.  c-S 
»,8  ambassadorship;  papfllidicr  ~  papal 
nuncio;  jtilniciiisa :  legate  a  latere,  niebiigicm 
SanjeS:  internuncio. 

SBotjrtjnfter'...  ("""...)  in  SL-ffSunaen,  JB. : 
<^))ofteil  m  appointment  (or  office)  of  an 
ambassador;  ambassadorship. 

Sijtfcljttfterci  \  (-i""^)  /■»»:  maS  btingft 
3)11  fUr  ^V  (Heine)  =  Sotjdjajt,  5!nd)rid)t. 

JBotiltiaft^'...  ("-...)  in  3|.-ftliUiifltii,  jS. : 
~|cfrctd'v  tH  (first,  second,  third)  secretary 
of  embassy ;  o^Woct «  message.  —  iDjI.  au4 
©c-fanhtjdjaftS'... 

Sort  viz  ('')  n  my.:  .^  (ftilta  lau)  gebcn  to 
pay  out,  to  veer  out  or  away. 

SBott....  ©  ("...)  Ibotlen 2]  i„  snan,  ja. :  ~- 
l)anuiierwbr(e)aking-hamuier,l.ectle,mail. 

Sotta.iinot^crc  o  *  (-'—""")  /^®  botta 
evening-primrose.  [().  M.I),  hooper.) 

iBiittiljer  ffi  ('''')  [Sotlitb]  m  @a.  cooper] 

Siittdjet....  ©  (•="...)  in  Sfian.  I  ni'ift-. 
cooper's  ...  —  II  SBeiltiitlt  ju  I  u.  Mb.  Sale : 
rvftrbcit  ^cooper's  worii,  cooperage;  f^^x,i 
f,  ~beil  n  cooper's  axe,  (hollow)  adze; 
/x-gtlb  n  cooperage;  .^.'IjRIIimec  m  cooper's 
hammer  or  mallet;  /s/Igailblucrf  n  cooper- 
ing,  ...y,  ...age,  cooper's  trade;  ~l)0()  n 
wood  for  coopers,  cask-wood;  >vlo^n  m 
=  ~gelb;  .><mar(e  f  timber-  (or  cooper's) 
mark;  brand,  scribe;  /N<lucift(C  m  master- 
cooper;  ~jii)lttgcl  m  =  .^Ijnmmcr;  ~' 
jdjrttubc  f  cooper's  vice;  ~Wtvtftattc  f 
cooper's  workshop,  cooperi/,  ...age;  /v 
Inotije  ®  f  (in  SiitJjia)  the  first  week  of  the 
fair;  ~jongc  /  cooper's  dog. 

SBottrfjtrEi  ©  (•»-^)  /■  @  1.  =  Sbttdjer. 
Ijanbwert  unb  .Iterllldtte.  —  2.  =  fietterci,! 

SBottcM''")/"®  =  a3i>ttici).     [fiujerei.l 

Sotte'-  (''"J  m  (©,  iBottiii  f  ®  (»(. 
reo^nttlinl  Don  (Bolltn)  Bothnian. 

iBotteleric  ■!>  (>i-"^)  [^oU.]  f  @  unb 
&  =  Sottlerei. 

Sottclier  J/  (-'"Ijs')  [f)D(Ll  m  @  steward. 

Sotttn'  (''")  npi-.n.  l^h.  geogr.(t\tm. 
tdjrafbifi^e  5)robinj)  Bothnia. 

bOttell-  ©  (■^")  vja.  @b.  eijinnelet:  to 
brake  (or  break)  flax  (with  a  wooden 
hammer). 

Sottid)  ©  (-'")  »i  ®  (fluft)  t  coop;  bfb. 
Srouerei:  keevc,  tub,  vat,  tun. 

JBottid)-...  ©  (■="...)  in  3nan,  j». :  ~ma(^tr 
m  =  S6ttcf)cr;  /v.tci((cil)  m  hoop. 

iBiittiljer  ©  (-5"")  m  @a.  =  SBttdjet. 

Sottlerci  ■I  (-'"-)  [^oU.]  f  @  steward's 
room. 

!8ottni-en  (>'''")  npr.  n.  @b.  =  SBottcn  *. 

bottliijil)  (''")  a.  @b.  BothniaH,  ...ic; 
!8.^er  TOeerbufen  the  Bothnian  Gulf,  Gulf 
of  Bothnia. 

Soft  (■^)  int.  f.  to^  Igypsum.l 

SBo^ig  ©  (>'")»»  ®  eoltnen:  refuse  ofj 

»l)Ubl)ir(ba-bia'r)|fr.]«lg(ffiamtniimmtr) 
boudoir,  private  sitting-room,  T  sanctum. 

iBouboir-...  (bii-bis"r...)  in  sf-iten,  js.: 
~foniia't  %  n  (ipoiJia-forniat)  ladies'  size; 
~)jiaui'no  i  n  boudoir-piano. 

SBougie  (bU-qt')  [fr.lf  €s  1.  (SBoiSsiiiti) 
candle.  —  2.  surg.  (aBadjsIonbt)  bougie. 

SBOUgie....  (bu-qt"...)  in  3f-ie6unatn,  ja. : 
.^/leite):  tn  surg.  bougie-pipe, 

SBouiUon'  (biil-jo')  |fr.]  f  ®  (SIeii46till)e) 
bouillon,  broth;  florc  .^  clear  broth,  soup; 
^  obne  ®en)ur  J  flitfitante  beef-tea ;  .v  nitt  &f 
infljc  pottage,  strong  broth  ;  iel)r  traititje  ^ 
jelly  broth,  gravy  soup;  ju  (Slclce  dn- 
gt(ocf)te  ~  gravy  jelly;  P  fig.  fcine  ~  im 
Ceibe  tjabcn  (tiaftios,  oiint  sntiait  (tin)  to  have 
no  stuff  in  his  guts,  F  to  have  no  go  (or 
no  swing)  in  one.  [bouillon,  purl.) 

Souillon'-'  ©  (biil-jo')  [jr.]  m  ®  (ftani(ae)) 


iBoiiirtoiK..  (bnl-js'...)  In  ai.'Wan,  iS.: 
~fflt)jtl  f  gelatine  capsule  filled  with 
l.iiihig's  extract;  .>.>Ii)ffel  m  soup-ladle; 
taljle-spijfin;  ^reiS  m  rice-soup;  ~|agO' 
(lH)))f  f  sago-soup ;  ,%,tafcl  f  bouillon-cake ; 
~ti)l)f  m  stock-pot,  saucepan;  (real  bndn 
tod)i)  boiled  beef  and  broth. 

Soilloilgcrit  (bu-Ia-Cj'-ri't)  m  ®  min. 
(«n<imiin-alanj  unb  6*B!ltl.6I(i)  boulangerite. 

Smile  ©  (bill)  Ifr.l  /(»«)  ®  f.  ^ioulc. 
Stoiile-...  ©  (bu"l...)  in  3iian,  i». :  ~nrbeit 

f  (<~miibel  n//)?.)  tiUJIeiei :  bulll-  (or  houle-) 
work,  furniture.  —  Sal.  nu*  5)JoilIC'... 

!80U(ettc  (bu-le't-f)  f®  HoSIunlt:  force- 
meat liall.  I  boulevard.) 

iBoulebovb  (bu'-I'-mar)  [Sonwer!]  m  (w/ 

Soulogue  (bit-18'n-j')  npr.n.  i56  geogy. 
Boulogne;  S^r  JpSIjtiicn  obtt  fflolbd)en  bti 
Vavi«  Bi'is  de  Boulogne. 

SBoiiquct  (bii-fe't)  Ifr.]  «  ®  [gen.sg.  u. 
pi.  a.  ~lc§)  (ysiumenfttauS)  bouquet, nosegay; 
(Slume  bfS  SUeinci)  bouquet;  (eitIu6'Fffi(t  tints 
Stuttiottls)  au4:  set  piece. 

»oitquet(  «)•...  (bu-K''t(fe)...)  in  3flan. 
I  analoa  „!8ouquct",  j». :  ~l)altfr  m  buu- 
quet-holder.  —  II  »ib.  SoUt:  ~ornngeii' 
bnuill  ^  m  many -flowered  orange-tree 
(Citrus  fioribu'ndus);  <^Hjicfc  ?  f  broad- 
leaved  lathyrus,  everlasting  pea  (La'thi/rus 
latifo'liHs). 

Soiicbon  (but-bc')  I  m  ®,  ~e  ("-") 
»i  @  Bourbon;  ba§  §au§  ~,  bie  .^cn  the 
House  of  Bourbon,  the  Boui'bons;  ju  ben 
.vCn  geljijrig  (b^ifdj)  Bourbonian,  ...c;  %n= 
banger  bee  .^en  Bourbonist.  —  II  Snfcl  f~ 
1.  tlim.  lie  Bourbon,  jtoi ;  (1le  de  la)  Reunion. 
—  2.  ichth.  gifcfe  Don  Ccr  3n|el  ^  j.  Seifen' 
fi!*. 

boiitbonifdi  (bur-")  a.  (gib.  j.  Bourbon  1. 

SJoutbonismuii  (bur-'''')  »»  @  Bour- 
bouism,  tofite.  Legitimism. 

SourbOIlift  (bar-'')  m  @  Bourbonist. 

Soutbeauj  (bur-bb')  =  SSorbcauj  !c. 

iBourgeoia •  (bu'r-qS)  [ft.]  m  inv. 
bourgeois  (|.  M.I);  njtits.  person  of  the 
middle  classes.  \typ.  =  SovgiS.) 

!8ourgcoi8'-©(bu'r-qra;niftabtrbu'r-giB)/ 

SBouvgeoiiic  (btir-qS-ft')  |fr.]  ^@  bour- 
geoisie; citizen/ioorf,  ...ry;  rctiis.  the  middle 
classes.  (iDitSalnnj.eij)  bournonite.) 

Soutnoilit  ca  (bur"-^)  m  ®  t>nn.(ei)Wtixi-i 

Souflole  4/  (bu--)  /^  @  =  So'iujiofe. 

SBoiiteiUe  (bu-te'I-j')  [ft.]  f  @  =  Suttel  1; 
giajdie. 

SBobift  *  (■:-)  [auben.fi|}  obtt  ton  buffen] 
m  ®  puff-  (or  puck-,  blind  man's)  ball ; 
puckfist,  bullfist,  wolf's  fart,  devil's  snuff- 
box, <27  globe  or  common  lycoperdon  (Ly- 
coperdon  hovi'sta). 

Soluie  T  (bb'-")  npr.m.  Bowie:  ~'mejjer 
n  bowie-knife  (f.  M.  I;  ual.  ou4  Arkansas 
tooth-pick). 

Somle  T  (bD'-I=;  Honi.  SSoljIe)  f  ia 
1.  (ItinlatfaS,  b|b.  flit  MiWeelrSiilt  au§  iffitin) 
bowl;  cooling-cup;  einc^  !)Jiin(tb,'4-'iiiifil)'^ 
(bjl.  <■■  2  b)  punch  bowl.  —  2.  (aJliiiSaelranl 
in  bti  ~):  a)  talus:   cup,  j». :  .^  lluS  ;liot= 

inein,  (geliiljlte)  Siotwein-^  (oai.au* '2b) 
claret  cup;  Kijompagiicr-^champagne-cup, 
&c.  (bal.a.  Illai'boWle,  .traul);  b)  jtiSes: 
mulled  (jo.^.u.o.),  js.:  @liii)li)ciii"~  mulled 
(or  F  niull-)wine;  Diotnicin'~  (tjl.  ou4  '2  a) 
mulled  claret;  ~  ipuni'd)  au3  5)Sortn)ciii  (»al. 
au4  1)  mulled  port,  &c.  (oai.  ou4  Sffiarnt" 
biet,  (oreit  negus  in  M.I). 

SoUilillg  T  (bf'-lln')  [cugl.]  n  ®  («tt 
iBaBipitl)  bowling  (j. M.I);  ^  ftjielen  to  pl.ay 
at  bowls,  to  bowl;  ber  ^  SDielenbc  bowler. 

!8olDling'...  T  (bb'-IIti'...)  in  snan.  ja.: 
~|piel  «  game  at  bowls,  bowling;  >x/ipicl' 
))llllj  in  (auf  btm  iRo(tn)  bowling-ground  or 
-green;  berbccftcr  .^jl'.  bowling-alley. 


!80I'...  («...)  inSdan,  jffl.:  ~^(inb|lf)ll^  m 
boxing-glove;  ~fnmpf  m  boxing-rnatch, 
prize-fight  (lai.  au4  bofeii  II);  ~fiinft  f 
boxing;  pugilism;  the  noble  art  of  self- 
defence;  ~,^nrfie  f  —  ~tnml)f;  ~f(^u(e  f 
boxingacadeniy;~n)ettraillpfm  =  ,^(Qmpt. 

bo^eit  (''-)  (engl,  1  I  i-/n.  (b.),  vja.  unb  |ilft 
^  virefl.  Sic  to  liox  ;  P  (jtibtultn)  to  bruise; 
(miilft  ausitiitn)  to  buffet;  fid)  (tn.)  ~  to  get 
to  fisticuffs;  (wit  BamiiHaSnt  ouf  to.  lolst(tn) 
to  spar.  —  II  m^  n  i^c.  boxing(-bout 
or  -match);  bruising(-match);  pugilism; 
sparring  fisticuffs;  (ttatlrti^ltt  BaufKamiif) 
stand-up  fight;  prize-(ight(ing) ;  Siicb- 
t)Ober,  grcunse  pi.  be§  8.^3  patrons  j)l.  of 
pugilism,  tftm.  the  fancy  ag.;  auf  !8.„  unb 
SBoierei  bejiiglid)  pugilistic. 

Sojcr  (''")  m  @a.  boxer,  prize-fighter; 
pugilist;  sparrer;  P  bruiser,  \  buffeter, 
ill.  cant  buffer;  P  cant  miller;  F:  bie  ~ 
ring  (i)8l.  nu*  bojcii  II). 

Sojer....  ('''-...)  in  3tfan  =  i8oj-... 

iBojerei  (''"-)  f®  =  bojen  II,  i9.  au«: 
ct.  burd)  eiiic  .„  nuSniQcben  to  box  it  out. 

iBol),  »o>)C  IC.  J.  »oi  K.  Kf.  M.I).l 

bol)ti)ttiereii  (•^"■^i-')  vja.  ®a.to  boycott/ 

br  c')  int.  =  burr. 

br.  abbr.  fiit  brofiftiert  (f.  brofibieren). 

SBr.  a  abbr.  fur  fflruber  (t,  bs). 

iBrobanf  4-  (-")  f  iS  (RieiWmtrfi)  careen- 
wharf;  careenage.         fgeugr.  Brabant.l 

Srabant  (--',  asm.  au*  -'^)  npr.n.  */ 

JBvabanter  (-''",  msm.  a.  -•-"')  I  m  @a. 

1.  ~(in  f  @)  Brabantine.  —  2.  (nur  m): 

a)  t^m.  (brnbantil^tr  2anb§!nt*i)  Brabanter; 

b)  (au4  ffltobiiutcr)  tbm.  aBiinje  =  4,310  Biort. 
—  II  a.  inv.  3.  =  brabaiitiicb.  —  i.  '^ 
~  J?ol)l  m  Brussels  sprouts  pi.;  „  SHofe 
rose  diamond;  %  ...  Spiljen  Mechlin  lace. 

irabantifrf),  \  OrabSntifi^  (ttibt:  -''")  a. 
(§rb.  Brabantine;  bie  ,»e  S|)rad)e,  ba§  S~e, 
S.^  n  inn.  the  Brabanson. 

brabbelii  (^"}  vjn.  lb.)  @d.  1.  F  = 
bobbeln.  —  2.  i/  nun  btr  Stt:  (sroltn  in  bit 
4i8fit  wttftn)  to  boil ;  to  ripple. 

brad)'  (-)  impf.  oon  bvctbcn  (i.  bs). 

brad)'-  (-)  [5Brnii)eJ  a.  Sib.  1.  agr.  son 
Sfibtrn:  .»  liegeu  to  lio  fallow  or  uncul- 
tivated, unploughed,  untilled,  waste,  to 
remain  in  fallow;  „  liegen  lafjen  to  let  lie 
fallow,  to  leave  uncultivated,  to  lay  up; 
.^  IJfliigeii  to  break  up.  —  2.  jig.  ein  geli) 
(ottr  ©ebict)  be^  aBiffeni  licgt  .^  a  brancli  of 
science  lies  fallow  or  neglected ; ,.,  liegetibe 
fiapitolien  pi.  unemployed  (or  dead)  capi- 
tals or  funds  pi.;  Bon  Sttfontn:  .^  liegen  to 
do  nothing,  to  lie  idle,  to  cease  from  work 
or  labour;  j-u  ~  liegen  lafjen  (oon  ttintn  aa^ij. 
ttiten  leinen  ffitbtau*  mailjen)  to  make  DO  use  of 
a  p.'s  abilities;  Saleiile  ^  liegen  loffen  to 
leave  talents  uncultivated  ;®elbcc~  liegen 
laffen  to  lock  up  capital. 

Srat^^..  ("„.)  in  3llan,  mein  agr.,  jS,: 
r^ain  m  fallow  (ground),  layland;  ujtits, 
waste  land;  gcfommcrter  ,^a.  summer- 
fallow;  gcpfliigter,  abernocbnicbt  Jiigcjaetet 
.^a.  naked  fallow,  ploughed  land  left  un- 
sown; ben  ^a.  umbretbeiuc.  f.  bradjen  2;  ,>,• 
acfernf.brad)CH'2;~ainfc(/'orH.:a)golden 
dotterel  (  Trimja  siiiuita'rola ) ;  b)  ortolan 
[Emberi'za  hortula  na) ;  rwbi^el  ^  f  field 
fever-wort,  eryngo  [Eryngium  camjte'stre) ; 
/^fojre,  ~fa^rt  f  prove,  fallowing;  ^\t\i> 
n  =  .vOder;  ~flur  f  (tract  of)  fallow 
(land);  -^frofd)  m  zo.  brown  grass-frog 
{Bana  tetnpora'ria) ;  ,-wfrndjt  f  (Sommeiftu^l) 
fallow-crop;  .^gcrftc  f  ictfc  .^frud)!;  au4: 
spring-barley;  ~getrcibe  «  j.  .^frudjt;  au*: 
corn  (rye,  ic)  grown  on  land  that  has 
Iain  fallow  for  some  time;  .^^cnnc  /"obtt 
~I)hIjii  n  =  ~amfel  a;  ~^ut  f  =  .^lueibc; 
.x/jalir  n  year  of  rest;  bibl.  year  of  jubilee; 


O  JBiffenjitiaft;  ©  %ii)\\\l,  X  Seigbau;  J4  iUlilitot;  i,  fflfarine;  ^  ^flanje;  *  diauicl;  • 

(  381  ) 


ilioft;  ii  liifenba^n;  <J'  !Uiuji(  (i.  e.  is). 


[$Bra(^e-33rattb] 


Substantive  Verbs  a.e  only  given,  if  not  translated  by  act  (oi  action)  of ...  or  ...lag. 


~fafcr  m  ent.  cockchafer  (tjl-  au*  TOai", 
ouni=f(iier);  aui^;  duug-beetle;  /x-fnift  tn 
liorse-lioe;  ^fotll  «  =  ^getreiic;  ~lailb  n 
=  ^Qdtr;  ~loufcr  m,  ~lctd)C  foni.  field- 
lark,  ])iiiit  (lark),  titlark,  &c.  [Alau'da 
cumpe'sliis,  Anthiis  prule'nsis,  tic);  ~lit((tn 

n  =  i<iad)f  (cat.  au*  draft-);  ~mSnii(l)en 
ob.~mSnillcill  ?  «  mushroom,  field-agaric 
{Aga'rkua  campe'slris);  <%,nil)nnt  "i  June; 

■vpiliig  m  =  aBcnbe.pfluii;  ^pfliigen  « 
breaking  up;  ~t)ic)Jtr  m  =  ^laujcc;  ~))il,i 
^  )H  =  ^maiindicn;  ~tcBfiipiciftr  m  «<■«. 
plover;  ^toggen  m  =  ^gctreitiE;  ~rlil)c  ^  f 

rape  [Bra'ssica  rapa  communis) ;  /s^jdjPlU  Wi 
new  moon  in  the  month  of  June;  ~|(f)l09  m 
=  .fliit ;  ~jct)ut))fc  /•=  ^Bogcl  h ;  ^((^wolbe 
f  oiii.  pratincole  {Glare'ola  pruti'iinhi); 
^Bogcl  HI  orn.:  a)  =  ~lcrd)e;  Ij)  curlew 
(itTume'm'iis);  European  curlew  (Kai-jiiaVus, 
Sfo'iopox  ai-jua'fa) ;  tlcine  ^jdinclife  curlew 
jack,whimbrel  (or  lesser)  curlew  (Sco'ioiiax 
phm'opiis):  tjl.  golden  plover  [Chm-a'drius 
pluma'lis);  mt'Eitaniiftcr  ^oogcl  ac(ac)alot 
[Tantalus  mejcica'tttis) ;  c)  mistle-thrush 
(Turdus  visci'vorus);  ^WtibC  f  pasture_  (or 
pasturage)  on  the  fallow,  &c.;  ~}cit  f 
fallowing  season. 

S8rad)c  (-")  [breftsn)  f  @  a</r.  fallow, 
fallowness,  fallowing  (uflt.  au*  9rad)=adEr 
unb  bradjcn  UI) ;  bie  ~  (swettefttuuna)  fiubcrn 
to  change  the  culture. 

6rS(l)C  (--)  impf.  siihj.  Don  Imiim  If.  h). 

bradjcn  (-")  [bvad)-|  agi:  qia.    I  vja. 

1.  =  brad)  licgen  loftcn  ().  brad)^  1).  — 

2.  (b£it  Sra4-oiIet  aufSteim,  ufnieen)  to  break 
up  fallow  ground,  to  fallow;  im  Somraer 
.^  to  summer-fallow;  im  Winter  ^  to  fal- 
low (or  till)  in  winter;  aDeinSetae  ~  (Saitn, 
tiautm)  to  clear  ...  of  weeds,  to  weed.  — 
II  \  vjn.  (i).)  jtoet.  =  brad)  licgEU  (fttSe 
brad)"  2).  —  III  i8~  n  ®c.  breaking  up 
(of  a  fallow);  jIucitcS  (bcitteS)  S^  second 
(third)  tillage  or  ploughing;  ScjiiDuortcr 
b£§  S~S,  MSB.  fallowjst. 

!Bract)fr  (-")  m  «ia.  1.  agr.  p.  who 
breaks  up  a  fallow  ( piece  of)  ground.  — 
2.  orn.  =  8rad).tiogeI.  (^Irm-...! 

!Brnrf)iaI....  5  ("--...)  lit.]  inaiian-i 

SBrndjiopobcn  a  ("^-v-.t")  pi.  tni>.  = 
?lrm=iui;ll)cr;  |.  iu*  aiigcI=(o^. 

!Brnrf)iitod)ti)nt  ^  (— t-^-j  [grtb.J  f'&, 
au* :  btnd)i|"fi)rf)routi(l)t  {--"t-^"-')  Siini-c  f 
malh.  brachistochrone. 

iirnd)liii9  ^  (-")  m  %  =  Srad)-monn(ten. 

i8rod)mniiE  ("-")  m  (g  j.  fflrabmane. 

iBrodis  (-'tB)  m  ®,  iBtnifjit  C'tr)  f  ®, 
18rart)icil  C'tB-)  m  feb,  jc/i«i.  =  ajraffcn, 

atrndiicn....  ("lir...)  in  sna",  iSJ- :  ~fi'a«t 

S  H  quill-wort  (hoe'les).  [(!•  M)-\ 

brnrfjtr,  briiriite  (•'-)  impf.  eon  bringeii/ 

5<tnrt'  1^)  lliralcii  =  brcfttn]  ■!  (m)  %  (mft 
3  /)/.)  1.  =  auS-jAuB  1.  -  i.'Kjr.  =  *JJ!crj. 
jdjaic,  ■bid).  —  3.  for.^tnpJ.  =  ■Jlb-ftanbcr. 

SBrotf-  (-')  m  03  hiiiil.  =  Sradc*. 

!8rnif.. ..(•=...)  in  dil9".  I  =  '2Ui»-jd)ui5>...I. 
II  Sfb.saue:  ~9llt  »  n  =  «u«-|d)uii  lb; 
■i,  (ft!.6t(*abiaitaDottn)  (soa-jdamagod  goods 
pi.;  ~\A]a\t  njpl.,  ~l)itS  n  ^.  5Jicrj.(d)afe, 
.Did);  .^wnrcn  »  flpl.  =  «ii«-f*i'!t  lb; 
~l»lljicr  II  brackish  water,  ^l•  freshes /;/.; 
~lun|jfr'nblogcrimB /■.'/poMirackish  water 
strata  or  deposits  pi.;  ^tonficr-tciil)  m 
3i)4tKi:  crawl  (cal.  au*  fjijft'jnuu,  lHiI)nc). 

Stnifc '(-'")  m  i&  u./'@,  o.iytnrtl'')  »i  (§, 
SBl'iittin  (''")  /  <W  hunt.  (309b.  rt.  aBilbbobtn- 
mnb)  (field-)spaniel;  bilioiiltn  au* :  (Stil-Suiib) 
lime-hound. 

Srorfc*  (•*")  f®l.  (a.  State  (-")  f® 

=  ?lll5-jd)llfe  1  a  u.  b ;  «  (Stiibrbt  jut  ilhahinj 
Son  aMartn  unb  Wu&l*Iic&unfl  b(S  Untounli*en)  a 
Board  whose  duty  it  is  to  sort  out  goods 
and  to  reject  what  is  unfit  for  sale;  (St- 


tSube   til*   Banl  ic.  fSt  bieft  SStMuna)  house,  I  gear;  pe^cnScS  ..gut  topgallant  rigging; 
-'   -       ■     -        ■  '  --„i_,i   '  ^ifEjcgel  «  topgallant  studding-sail;  ~" 

mnft  m  =  .^ftciige;  ,x.partiu'n  f  topgallant 


table,  bench,  &c.  where  goods  are  sorted, 
&c.  —  2.  ©  (SDaJl  an  in  £ti*|rt,  Suamaae, 
CttWeii)  (splinter-)bar.  —  3.  agt:  (mtift 
JBtafc ;  -")  =  g-IodjS-brccbe.  —  4.  (a.  iBtatt : 
-")  2fi*bru4:  breach  of  a  dike. 

brncfen  I.''''),  au*  brnfcit  (--)  vja.  @a. 
1.  lit  =  auS-bracItn.  —  2.  ©  agr.  5la*S  ~ 
(bre*en)  to  brake  (or  break) ... 

JBrarffH"...  C"-)  in  Sl.-Munstn.  I  onoloa 
„i8rac(e'",  jS.:  ~SaiH)t  n  her.  head  of  a 
spaniel  or  lime -hound.  —  II  SBIb.  SJaU: 
^bifttl  ^  f=  Sraft-biliel. 

iBrntfer®  (-'")m  »o,a.  sorter  (of  goods). 

brntTIg  (''-)  a.  gtb.  brackish;  .vC»iBa(ict 
=  Srod-iuaifer;  »9i,  bradifd). 

brarfiErcil  ("--)  r/a.  sja.  hunt,  (mil 
Orodtu  iaetn)  to  bunt  with  spaniels. 

iBriittiit  (-»-)  /■  C»  I-  »radc». 

braif ijd)  (■'") «.  ¥*b.  ..e  Silbung  (eelttini. 

bilbuna,  au5  e-r  9Jli|*un8  bon  aWeer-  unb  6ii6-n)afier 
abat'aa"'!  sediuientary  formation  from 
brackish  water;  bai-  bradig. 
brabElll,(iibb.(-")  i-jn.  (I).)  ?!,d.=  plaubErn. 
SBragonja  (--'")  Ipoit.]  npr.n.  ®  Bra- 
gaijza.  [braise,  to  fry,  to  roast.  | 

brdgelnjJi-orc.  (--)  nja.,  vjn.  (t).)  ajd.to/ 
bragEli  ©  (-")  Wo.  ®a.  Ruii*nc«i:  to 
scrape  hides. 
S*~  iBriigtn  n.  j.  StEgEn  k. 
!8ral)ni  (-)  m  Cs  =  33rom. 
Srnl)mo  (-")    1.  Iflt.l  m  ®  Brahma 
((.  M.l);  SEreljVEr  ^i  Bralimist.  —  2.  nt«t 
iranuil).  [Brahmanism,  ...inism.l 

SBrnima-ismus  (— -i-)  [(It.]  m   ts/ 
iBrttl)mnne  (-^"),\  ©roftmc  {--)  Lift.]  m 
(gBrahma«,...in;(|d)Viit)g£lEl)rlcr^pundit, 
pandit;  L'el)t£  ftm  .^w  Brahmanism. 

iBrn^maiiEntum  (--"-)  [jit.]  «  ®  = 

Broljmn-iSmu?.  [...ee,  ...ess.l 

iBrnlimanili  (---)  Ijtt.]  /"®  Brahmani,/ 

brnljuianijd)  (--")  [jtt.]  n.  !»b.  Brah- 

majc,  ...nic(al),  Brahminic. 

SBral)mttnismii8  (-"-'")  »>  ®  =  Sral)= 
ma-i§mu§. 

!8rnl)ma?mtttt  (---")  m  ®    1.  npr. 
geogr.  Brahmapootra,  Brahmaputra.  — 
2.  ~,  ~.1)U^H  n  Brahma  (or Brahmapootra) 
fowl,  bralima(pootra). 
SradiUE  \  (--)  m  @  =  SrabmanE. 
iBtaljmEn  *  (-•^)  m  igiib.  =  i'tam  1. 
iBtaljmtnc  (--")  it.  =  Srobmanc  k. 
StO^millEII'...  (-""...)  in  3(fan.  !»■ :  ~nfft 
mzo.:  ^  eutellus,  luugoor  (Se?n«o^>i//ie'<:Hs 
ente'Uus) ;  ~3Ebll  n  so.  Indian  bull,  zebu. 

fit(i(l))lictl,  bism.  au*  btadjlniEll  (-")  vjn. 
(().)  eia.  liunt.  (Hon  SBilbl*»Jtintn)  to  brim. 
SBtttiic  [bxa'-'fi  [|r.]  f  ®  fiosiunfi;  braise. 
btaifietfn  (brii--)  [jr.]  eja.  fio4tunft;  to 
braise  (j.  MI).  Ijdiufe  l.| 

iBraf  (■!)  n  (m)  ®  (m.ift  0.  pi.)  =  %ui-l 
StttfE  (-")  It.  f.  StadE  ;c. 
iBmfteat  H  (-"-)  [It.]  m  ®,  ~e  (""--) 
f  ®  mint,  bracteate  (j.  M.I). 

!Brom(-))"  ®  l.S:  a)  broom  (Gem's/a); 
b)  =  Srora-bEErE.  —  2.  au*  iBrftm  m, 
iBroilie  f  ®  (ajSitlen.  ob.  Stlb-ianb  mil  ffluldi- 
nitill  margin  (of  a  meadow  covered  with 
brushwood).  —  3.  J/:  a)  =  Sram-iEgcl, 
Sram-flengc;  b)  A  fOt  IHahm  (I.  bs|. 

Sram-... '  *  (-...)  in  SilB"  =  Srom...., 
jss.;  -^bttrc  \  f  =  Srom-bcErE;  /%/fiid)iii 
bEf  re  f  dew-berry  {Bubus  ccs'sius)  =  '^diX^ 
been-;  ~{aj>crii  pL  buds  pi.  of  broom. 

iPraill'..."  ^l-  ( "...1  in  Sflan  (»08  jur  Jloeittn 
SKaftutrbinaetuna  6ct)i*tt)  I  mtift ;  topgallant ... 
—  II  iBdfpitIc  iU  I  unb  bfb.  aiUf.  ~bVa|)E  f 
topgallant  brace;  ^bUfgorbingB  fjpl.  top- 
gallant buntlines  pi.;  ,~biilill(c)  f  to])- 
gallaiit  bowline;  ~fall  ni  tiipgallaut  hal- 
liard; ~gnft  »«  =  ~vaa.gafl;  ^gti-tttu 


backstay;  ~tan  f:  (groCc)  ^tao  (main) 
topgallant  yard;  /^raa'flaft  m  topgallant 
(yard)man  ;  ~ja(l))lin9  f  topgallant  cross- 
tree.;  ~(t^Otc  f  topgallant  sheet;  ~fegfl 
H.  (groifES)  .^f.  (main)  topgallant  sail; 
~|tBtl'(ii^ltc  /'topgallant  (mast-)gale  (riebi 
Srijcl;  ~fcflEl'tud)  «  single  canvas,  duck- 
canvas,  harding;  ~fta9  n  topgallant  stay; 
~ftttii9c  obet  ^ftEllgc  f:  (groBE)  ~ft.  (main) 
topgallant  mast;  ^ftEIIgtll-Want  f  = 
.^loautEU ;  ~tllift  n  =  .^(EgEbtud) ;  ~tUd).^o(£ 
f  duck-trowsers,  T  ducks;  ~10ailttn  f/yj/. : 
(gtoBe)  -'»•  I  main)  topgallant  shroud(s). 
&V  SBrniiia  (-")  k.  \.  33ral)ma  jc. 
iBtama(l))'...  ©  (""...1  LSramnb,  tnai. 
a)It*anitet]  in  3ffan :  ~folbcll  9  tn  Ma(*intn. 
imftn;  plunger,  plunger-piston,  plumplam; 
..^ptctie  f  Braniah's  (or  hydraulic  or  hydro- 
static or  water-)press ;  .xfl^lotj  n  64U>iletei : 
Bramah('s)  locli. 
&af~  SBrainaiic  !t.  j.  S8raf)mane  !c. 
!8ramailtc  (-■'")  npr.m.  iSS  Bramante; 
in  frincm  £lil  (arch.)  Bramautesque  a. 

SrnmarbOB  (-"^^l  m  inv. (i>l. au*  ...bafjc) 
bully;  bragger.  ...art,  ...adoccio;  hector; 
( eSatotttr-ioat  btr  Hal.  Pomijbie)  Bombastes 
Furioso,  Scaramouch  (tab  beibeein  M.I). 

biariiarbaficrcn  (--"-J")  I  vjn.  (^.)  iSia. 
to  bully(ragl;  to  brag;  to  bluster;  to 
swagger,  to  hector,  ic. ;  ~b  p.pr.  unb  a. 
bragging,  braggart;  thrasonical,  lic.  — 
II  S~  n  %c.  bullymir,  ...ism;  bragging; 
hectorinf/,  ...ism;  swaggering. 

broniatbailjd)  (----)  a.  igb.  blustering, 
swaggering. 
iBrame'  (-")  m  @  =  Staljmane  (w.) 
iPtamc^  (■=-)  f  ®  ].  Stam  2. 
SBriitnc  (-")  f  ®    I.  border,  ...are; 
brim ;  edge.  —  2.  ^  =  Sratii  1.  —  3.  ent. 
=  SrEUiJE  1. 
Srameii  *  (-") »»  ®b.  =  Sram  1. 
braiiim  \  k.  (-")  Wa.    I  vja.  =  wx- 
bromen  K.  —  II  r/"-  (W  =  btaljncn. 

Sriinict-...  (-"...)  in  sffan,  js.  •■  ^beerc  ^ 
f  =  aal.beci.ftvQud)  if.  %al:..  IU). 
B*~  aframiuE  k.  j.  Siral)niiii£  K. 
SBtaiiiliiig,  Sriimliug  (scibt:  -'')  m  ® 
orn.  (StvafinI)  brarable-finch,  brambliug, 
iBtamme  &  (•'■^)  f  ®  smaiiBtti:  slab 
of  iron. 

ajramtliell'...  ©  ("-'...)  in  3f.-lt|un8tn,  jiO. : 
~jd)W)eijJ0feil  >»  melall.  slab-  (or  bloom-) 
reheatiug-funiace. 

btamrig  P  bt.iinif*  1-5")  a.  igb.  =  auf- 
g£bla|en  ().  aui-blajcu  8),  proljtntfaft  :t. 

btttinfttg  proic.  c^")  a.  Mb.  =  iiad) 
Stoui)  (f.  bsl)  riEd)£iii>,  fd)m£dcnb. 

iBtanrt)t  (hxn'W)  l|i'-]  f  ®  branch,  line, 
department. 
SBtaiib  {■'■)  [btEUUEn]  ni  ®. 

3ul)alt;  1.  bas  Sitnncn.  —  2.  ©  3u. 
(enttcn  but*  Sttnmn.  —  3.  Bttnncn  jn  be- 
(limmltm  Sreede.  —  4.\  ffltanbwunbt.  —  .j.  tin. 
jtbtannttl  3[i4en.  —  6.  fig.:  a)  OitfiiM  btr 
<)ilit,  b)  ltibtnl4aflli*t  Strtanna,  c)  Stlbi'tvltacn. 
ll,il.  —  7.  btcnncnbtt  ftiji|itt.  —  8.  \  iBtenn. 
inatetiol.  —  9.  poet.  —  10.  agr.  —  11.  *  u. 
agr.  —  12.  med.  —  13.  hunt.  —  14.  ©  u. 
—  1.5.  prt'bs. 

1.  (bn§  Btcnntn)  mtifl:  burning;  (jitt. 
bttnntn)  combustion;  (iOttStttuna  butftBtuct, 
gtuttsbtunfl )  fire;  allg£niciii£r,  gvojict  .v 
confiagration;  bti  fflotliana  flEViEt  in  ~  ... 
took  (or  caught)  fire,  was  kindled;  cin 
^anS  !t.  in  ~  ftEdEU  obtt  jfljEU  to  set  fire 
to  (or  to  set  on  fire,  to  burn  down)  a 
house,  &c.;  bai  4iau§  fla)ib  in  ~  ...  was  on 
fire  or  afire;  nad)~(bronfiia)  ri£d)£U,(d)m£d£ii 


topgallant  clew-line;  ~gut  n  topgallant  1  to  smell  (or  tast«j  of  burn(iug),  to  chm 

A  (born);  A  incorrect;  47  scientific; 


Signs  (B«-  not  page  IX) :  F  familiar;  P  viilgiir;  T  flash ;  \  rare;  +  obsolete  (died); '  new  wor 

(  38^2  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — ft)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boo)!.      [^ttlttu — ^t(lttb'«*«1 


of  empyreuma;  nllcS  iiiit  TOotti  unb  ~  »cv 
loiiflcii  to  lay  every  tiling  waste  with  fire 
and  sword ;  in  ~  (iiifiiiiTOb)  cvl)cilttti  to  keep 
burning;  aiif  ben  ^  bcttclll  to  beg  on  the 
plea  of  having  been  ruirieil  by  a  fire.  — 
2.0(3»&eifitc'i  burd)iytenHCii  unb  bie 
auf  einmal  fleDiaiintc  Dlafjcl  baking, 
batch;  ovenful;  bnrning  (a».  of  bricks, 
&c.) ;  kiln(-drying) ;  ^  c-§  Knll-o  jcns  charge 
of  a  lime-kiln.  —  3.  (iSrcnueii  ju  beftinim- 
I  em  3  TO  tic)  siii-ij.  (>)ui3btemi8n)  cauterisa- 
tion; (SiiibvtTintn  tim-8  Dlnis)  brand(ing).  — 
4.\(Sraiibii;uiibe)  Snibc  gcgt'U  k'li.^  oint- 
ment (or  salve)  for  burns.  —  5.  (tin- 
atSronnlfS  3'i4tti,  Kttlinal)  brand  (|. 
^•mal.  .„'mnrli');  miialiaDlirenbjitaaufffifleil, 
giiffern  k.  :  ciu  gutCV^  (nne  gule  ©otic)  Gigarten, 
aOein  ic.  a  good  bland  of  ...  —  0.  ^g. : 
a)  |ffltfii6Ibtr4ii8t)  heat;  (SUtrc) dryness ; 
(ffllut)  ardour ;  F  t.  t-m  trinlet :  er  hot  (gvofeen) 
.V  his  thirst  is  unquenchable  or  uuextiu- 
guishable  ;b)(teibtiii4oftii(Iiterrtjuna) 
glow,  ardour;  (ctrje^vmbtaitbtSaliil)  flame  (or 
ardour)  of  love;  (sunt)  fury,  rage,  trans- 
port; (Maul*)  inebriation,  intoxication; 

c)  F  in  .»  (fflelbuetltfltnSeil)  jciu  to  have 
an  empty  purse,  to  be  in  want  of  money, 
F  to  be  stumped,  P  to  be  stone-broke.  — 
7.  (tttnntnbtt  flotuet;  p}.  mi)  Sriinbcr) 
(fire-)brand.  —  8.  \  (Sttnnmaletial) 
firing,  fuel;  jrcieii  ~  (befitt;  ircic  ^eijungl 
t)abcn  to  have  free  firing.  —  9.jjoe(.:  a)\ 
=  Sranimng  (sen.):  b)  t  =  Sdjmert.  — 

10.  agr.:  a)  (loiine  Slede  oul  ttntm  Mcftt) 
sterile  spot  in  the  field;  b)(au§aerobete6teUc) 
woodland  turned  by  bnrning  into  arable 
ground,  break.  —  11.  ^  unb  agr.  (if  r  ant. 
fttittn  bti  ipftanjen)  blight,  mildew,  blast 
(=  TOeltaiil;  eom  Jt)  bejaUcu  blighted, 
mildewed,  blasted  (»al.  a.  bviinbig  2) ;  ^  btt 
atlttibe?ltlen  (but*  ffltanbuilj  cti-ut|aiit)  (dust-) 
brand,  smut(-brand  or  -fungus),  (black) 
rust,  blacks  pj. ;  (bib.  btS  ffleiitns)  pepper 
brand,  stinking  rust,  burnt-ear,  burnt, 
Ac. ;  (aiiuittttotn)  ergot;  ^ crjeugcnber  5pil}  = 
iBranb^pilj:  .^  (Stoftld&aben)  anJfnolpen,  iunaen 
Sistttrn  blight  of  young  shoots,  &c.,  caused 
by  the  sun  after  a  frost;  Horn  .^  bcfdjiibigt 
blasted  by  frost;  (Snumtttbi)  canker;  Bom 
».  be(a(lcn  cankered.  —  12.  med. :  a)  (ab- 
ftetbfn  einjelnet  ZuU  au#  ISutjilnbune)  gangrene, 
mortification,  sphacel(us),  sphacelation; 
.„  crjeugeu,  an  ^  Icibcn  to  gangrene,  to 
sphacelate,  to  mortify;  niit  ~  bebajtct  = 
btanbig;  jum  ^i  neigcnb :  <27  gangrenes- 
cent;  .^bcr  Allien  senile  gangrene;  feutbtet 
.^  humid  gangrene;  trorfcnev.^  mummifica- 
tion; rocidjct  ^  colliquation;  (finoc6eu»)~ 
necrosis,  (flnodienfiat)  caries;  b)  =  Wonb- 
lalb;    c)   \    (Snijimbuna)    inflammation; 

d)  (Sobbtennen)  heartburu(icg),  03  cardial  gy. 

—  13.  hunt,  (bunlltt  Sled  urn  bif  Siunfl-tule 
bei  Mot.SiiliSts)  dark  spot  on  the  under  part 
of  the  belly  of  a  stag  in  rutting  season. 

—  14.  ©  ai-tiU.,  geuitreeilftti :  (aianber) 
fuse,  fuze;  bie  5|Jlottc  Bon  einem  .^c  ent> 
fernen  to  uncap  the  fuse;  ii^:  niif  ben  ^ 
laben  to  charge  a  gun  without  previously 
cleansing  it;  b.  Soa'stW'St'n :  Snten  ^  ^abcu 
to  kill  well;  metal/,  btit  (Sio4.)Dftn  in  .^ 
(c^en  (onblaien)  to  blow  in  ...,  to  set  ...  to 
work;  ffojltnbunntrti :  (bolbbtilotilteS  Solj) 
smoking-coal;  >?  ...  (Stuir)  feljeii  to  drive 
the  rock  by  fire.—  la.  piibs:  um  bie 
*rdnbe  idjlogen  =  nui  ben  iBiiid)  (i.  bs) 
lloBjen;  fid)  au§  beuSvonbeu  nmdjen  =  Rd) 
QUS  bem  Stoube  (|.  bij  mocben ;  j-m  ouj  ben 
Sronben  licgen  to  keep  one's  eye  upon 
a  p.,  to  have  a  strict  eye  upon  him. 

Srttllb....,bCttllil'.. .(''...)  iiiSfian-  Imtift: 

a)  iu  „a3ranb  1" :  fire-...  (tai.  a.  tjeuev-...); 

b)  med.  ju  „Sconl)  12" :  gangrenous  ...; 


c)  agr.  ju  „!8taub  11":  blighted...  — 
II  ffldltJiele  ju  I  unb  6|b.  ijanc  ~nbcr  f:  a)  t 
aiiat.  (Sd)tn(tI.5)lut.ober)  crural  vein;  (.oafl. 
ffllut.abti)  iliac  vein;  b)  =  Srnub  10a; 
-^nvtifl  a.  =  branbig  2  unb  li;  ~tt|jctura'ii} 
f  =  (Ifcuer-Berfidjcruug;  ~l)Oltcn  in  ij,ii. 
.vgejdjofi,  .^tfcil;  ~bnllfn.5lnfctc  /dim.  = 
.^rnfete;  ^dnljnm  m  ---.  .^uiittcl;  ~beirf)iibii 
flung  /'  =  .^jd)aben;  ~bcttlcr  wi  p.  begging 
as  a  sufferer  from  fire ;  ^^..bcille  /'carbuncle 
(oal.  ouiii  .vblajc) ;  ~bl(>|c,  ~blnttfr /'blister 
(caused  by  fire);  malignant  pustule  or 
carbuncle;  ~bliit  t  n  =  9J!ilj-btnub; 
/x-botf  6)  ni  fire-dog;  andirou;  mit  e-m  Wnoijf 
an  bet  Spilje:  cob-iron;  futjbeimaet:  creeper; 
i^-bogcil  in  ari-h.  (om  Sctotnflein'atbiil)  brick- 
trimmer;  .^bonibt  /'eSm.  J4  urtill.  round 
carcass;  .^brnd)|cii,  brafjeii  m  ichth.  sea- 
bream  {Spaytts  vtelanu'rits)',  .%>brief  »*: 
a)  (ffleMeinijuna)  attestation  of  loss  by 
fire;  b)  (Sm^una)  incendiary  letter;  c)  F 
(Stlidbticf)  begging  letter;  ~tor))S  \  « 
=  '5eiier-lBebr»  ^bedtl  ®  m  =  .vbopBc ; 
~birrftot  m  superintendent  of  the  fire- 
brigade;  .^timcr  m  fire-bucket;  ,».ciicn  n: 
a)  =  ^bod;  b)  st  (Stenn'eiftn ,  .bod)  iron 
claws  pt.  for   bending  planks   by   fire; 

c)  (juin  Stanbmatttn)  brand(ing)-iron;  ~tntc 
for)!.:  a|  sheldrake,  shelduck,  m  tadorna 
{Aniistuiio'rna);  b)  (Velvet)  scoter ;  »el.  ""* 
coot;  ~crj  n  tnin.  (bilumiuBlti  6*iefEt  metael) 
bituminous  marl-slate;  (loftliett  Sinnobtc) 
hepatic  cinnabar;  ^tuU  f:  a)  om.  barn- 
(or  screech-)owl  (Strix  stri'tlula);  b)  ent. 
(iWafiitfaUet;  Bombi/x  chfifsorrhce'a)',  fxifdcfel 
f  firebrand;  fig.  .^f.  bc§  RricgeS  firebrand 
of  war;  /x-fnfe  X  « ebm.fire-  (or  thundering-) 
barrel;  ..^faultier  n  zo.  (Bni  liypus  toyqua  • 
tiis);  r^fcft  a.  fire-proof;  ~fcuer  «  Greek 
fire;  ~fciicr'maucr  f  =  .^.mauer;  ~fifbet  n 
path,  inflammatory  (or  septicemic)  fever; 
~flctf(eit)  ni:  a)  spot  (or  stain)  caused 
by  fire,  a  hot  fluid,  &c.,  burn,  scald;  in 
qJotjeUnn  ic. ;  flaw;  h) path,  bom  ffnod&fnbtanbe: 
gangrenous  spot;  .^fled  nu(  ber  Jjoiiiliaut 
speck  on  the  cornea;  c)  «(;(/■.  =  Sranb  10  a; 

d)  .^  e-g  ffeflell,  bet  fiotomotibe  ic.  stain  ;  e)  zo. 
a  species  of  cowries  {Cijproe'a  eyo'sa);  .xifleffifl 
a.  burnt,  scalded,  &c.  (f.  .^fled) ;  ~fledige§ 
!pfcrb  horse  spotted  with  black,  flea-bitten 
horse;  ^fliege  f  ent.  night-fly  {Tephyi'tis) ; 
.vfU(^£^  m :  a)  zo.  brand-fox,  brant  or  brent 
(-fox)  iCtiiiis  alo'pex);  b)  man.  sorrel 
(horse);  c)  Fred-haired  p.,  F  sandy-pate; 
d)  buv(iti(o5 :  student  during  his  second 
term;  -x^gilllg  f  om.  bernicle  (or  brand, 
brent)  goose  (Bycmta  leuco'psis) ;  /N/gafjC  f 
space  between  houses  or  tents;  X  street 
ofacamp;~9tier«j  =  Srauu"gcicc;,x/9clb 
a.  M.n  reddish  yellow;  ~flfl'ftc  /a//)-, smut- 
ted grain;  ^gerui^  m,  ~ge|djiiiatf  m  smell 
(taste)  of  burning;  c-u  ^g.  baben  to  smell 
(taste)of  burning; />^Be(d)OJJ  X  M  incendiary 
projectile ;  f.  aui4  .^tuge I ;  ~3ei(f)toiit  npath. 
gangrenous  ulcer;  ^getteiiJc  n  blighted 
(or  blasted)  corn;  /wgicbcl  /"  arch,  gable- 
wall;  ,~8ilbe  t  /■  =  ^f'^'Berfidjcrungl- 
gefclljcbait ;  .^glodie  /'tocsin,  alarm-bell ;  ,^. 
golb  n  refined  gold ;  ~gtnitatc  X  ftfim.  round 
carcass, carcass  of  howitzers;  firedrake;  .~' 
^nfer  m  agr.  blighted  (or  blasted)  oats^/. ; 
/^Ijafen  m  chimney-  (or  fire-)hook,  ^^  fire- 
boom;  ~^aubc  ftSm.  HaiiiU.  u.Stutvroiif: 
carcass-beading;  <~I)(ibe  ^  f  heath(er), 

ling  {Callit'mt  VHtga'ris)\  vl/  mit  *$tii  e^tl^'infte 

Siiubel  pi.  Bon  U)eibfn  auf  Smnbitn  fire- 
boom;  ,^l)cmb  4/  »  cuitain;  ^deriiiflc  ® 
mlpl.  (oji.  UJranb  5)  herriugs  pi.  of  a  special 
brand  ;~l)en'»j  superintendent  of  the  fire- 
stations;  fire-ward(en);  .^l)i[fd)  m  zo.  (»■ 
art ».  Ceyriis  e'luphiie)  red  (or  black-striped) 
deer ;  /.vjolj  n :  a)  —  Srenn>I)ot3 ;  b)  (but* 


ffltanb  6(I(l)5blal(«  ©olj)  burnt  wood;  wood  (or 
trees)  damagc'd  by  fire;,x.f|oriI  n  Jo.  (Umbot. 
Idintic)  murex  {Muyex  bramla'yia);  ^(jU^n 
«  hen  given  as  rent  for  woodland  turned 
into  arable  ground  by  fire  (»ai.  Sranb  lOb) ; 
~l)ulbigcr  t  wi  —  .^.meifler  b;  ,^jouif)C  f 
path,  gangrenous  sanies;  ^fofje  \  f  = 
l5euer-(afic;  ~fitt  wi  jum  bi4ien  Sib(dilu§  bn 
SeuctmttrsfiitDer  kit(.coii:position);  n/fom  \ 
n  agr.  blighted  corn;  ~(rcUJ  n  tjm.  H 
artill.  skeleton;  ,N.fugef  /'  t%m.  H  urtill.: 
a)  (oblong  or  skeleton)  carcass;  b)  (ffra«. 
badral  fire-ball;  ^fllgcl.freilj  n  tbm.  = 
^treuj;  ~fiifle(.fn(j  m  t^m.  =  Sranb-jnlii 
'^'Inbcit  «i  iiiin  window-shutter;  />,iatti(t| 
^  m  =  ^Irfcr-Iottid);  ~lebcr  ©  "  S4u6. 
ma*rtet:  leather  for  inner  soles  (eal.  auii 
4»l)le);~lfncr)»  =  4tiflcr;~IcgmiB/'=. 
4tifliing ;  ~Ieiter  f  =  fyeiicr-Icilcr;  ~lili-e 
<p  /'  bulb-bearing  lily  (Li'lium  bnlbi'ferum); 
~linbt  *  /'  =  SBergdinbe;  ~(ocl)  O'n: 
a)  hole  in  the  back  of  a  chimney;  b)  (so* 
iiir  bas  €c^ie6tbi|t(6en  bei  Sprcna-arbeiicn)  touch- 
hole;  c)  r5m.  iS  artill.  ^lod)  e-5  §i!(|iaoi*oi(rS : 
fuse-hole,  tinec  Satete:  vent;  /^lodj'mejjcr 
X  m  artill.  fuse-hole  gauge;  ~(inite  fOin. 
X  artill.  slow  match;  /^jinnl  «:  a)  = 
^flcd  a;  b)  (tinafbionntel  3ei4tn)  brand, 
mark  (with  a  hot  iron),  bei  ajttbttiSein : 
stigma,  cant  badge;  fig.  mark  of  infamy, 
stigma  of  shame,  stain,  blemish,  spot; 
bibl.  bie,  fo  ^mol  in  iljrem  (Sicmifjen  Ijobcu 
having  their  conscience  seared  as  with  a 
hot  iron;  ~malcn  |.  bib.  siti.;  ~ni(ilcrci  f: 
pokerwork,  to  pyrography,  pyi-ogravure; 
(»8l.  a.  Molj",  Veber-^nmletci);  ~moi-f(c)  /' 
=  .^mal  b;  ,v,miu-fcit  i.  bib.  sui.;  .^iiintr' 
cifcn  n  =  Srenn-eifcn  a;  ~iimiif)ilic  /'in- 
fernal machine;  torpedo;  ^mailer  f: 
a)  fire-proof  (or  strong)  wall;  b)  (amein. 
ft^aiti.  ©tenjmauer)  flank  (or  party-)wall; 
c)  0  (gfcueimauet  einc^  Scbmiebefeuerg)  back, 
fire-wall;  >>.'maitS  f  zo.  field-mouse  (Uua 
agra'yius);  .-wtticl)!  n  meal  (or  flour)  of 
blighted  corn; ~mctfc/'o)-H. coal-tit, great 
titmouse  (I'ayus  major) ;  >x.meiftet  m :  a)  = 
^birettor,  ~.\)ax\  b)  officer  who  exacts  the 
contribution  laid  on  a  conquered  town ; 
.xmcfier  m  =  !pi)rome'ter;  ~mittcl  »  re- 
medy (or  ointment,  salve)  for  burns  or  for 
gangrene,  mortification,  sphacel(us),  &c. 
(j.  Sroub  12);  ^mufi^el  f  zo.  =  ..fled  e; 
~nfficl  *(  /"=  Srenneffel;  ~ti(  n  (srtnj.i:!) 
empyreumatic  oil,  to  pyrelain;  ^opfcv  n 
yel.  burnt-offering  or -sacrifice;  holocaust; 
^opfct.'Jlltttt  m  rel.  altar  (for  burnt-offer- 
ings) ;  .^^orblltllig  f  regulations  pi.  for  the 
extinction  of  fire;  ->jOttcr  f  zo.  asp;  n,' 
(JtttHie  ©  f  pressing-board;  .^pfn^l  »;  eftm. 
stake  (where  martyrs  and  criminals  were 
burned);  ~pfcil  m  fire-bolt  or -arrow  (oai. 
au4  ^gejiofe);  ~))f''>fttr  "  f-  ~mittel;  ~pi(,) 
m   rust  ( TyiL-hoha  sis  Ru'bigo-veya),    uredo 

(Pie'do),  fieinutoni  (obtr  Spore)  beS  ~pilje§ 
uredo-spore ;  ^piiifcl  m  pointed  brush  (or 
instrument)  for  \>)\agrap}ig or  ...gravure; 
~fla\  m  =  .v,ftel(f;  .^Vl'fbigt  f  sermon 
after  a  fire;  ~))ri)bf  S  /  nielall.  grain  (or 
assay)  of  the  refined  silver;  ifotjellanfabr. : 
sample  (or  sampling)  of  burniug;  ^rafctc 
X  /'[bm.carcass-(headed)  rocket,  Congreve 
rocket;  ,»-tcbc  f,  ,»,rebncr  m  =  fjelj-rebe  !C. ; 
~rcgcn  m  <igr.  blighting  rain;  ~ring  © 
m:  a)  CiamiiKimtit:  conical  steel-ring;  b)  fi 
(tube-jferrule;  ^roggen  m  agr.:  a)  = 
.^.gctreibe;  b)  corn  (or  rye)  sown  on  ground 
made  arable  by  burniug  (caL  Sranb  10b); 
~rijl)re  f  Am.  X  artill.  fuse,  fuze;  fiit  btn 
3iinttt  btt  Bombt:  fuse-hole;  ~rijljtcn'f)illfc 
/'ebm.  X  oWi'H.  port-fire;  ~(ri>^reii.)jit^cr 
m  tSm.  X  artill.  port-fire  fuse-engine;  <%»• 
toje  /";  a)  ^  =  SBauniToic;  b)  vet.  gangre- 


©  machinery;  X  mining;  Xmilitary;  i,  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  <•»  postal;  fi  railway;  J"  music  (see  page  IXJ. 

(  383  ) 


[)!0runD'«.»~",i5rU)|tJ  6iib|iant.!8fr6arinlimEi|i  tiiir  gcflcitn, mtnn  pc niiftt act (obK action)  of  .„obtt...lng(auten. 


nous  erysipelas;  ~ri))l  ©  m  im  Slamm.oftii 
(fiie-)gi'ate;  /^rot  a.  fiery -reJ;  ^xote  f 
fiery-red(ness| :  ,v.rilte  f:  a)  ©  =  ^bott; 
b)  poker,  fire-hook  or  -iron;  ffiitSttti: 
stoker;  ~)nlbf  f  j.  ^mitlel;  ~(n^  m  dm. 
aftuerirctlerei ;  carcass-composition;  >^fdurc 
fchm.:  10  pyro-acid;  ,^|d)abcn  »i:  a) burn; 
b)  damage  (or  loss)  caused  by  fire;  ~- 
fdjaljcn  f.  6fb.  siii.;  ,>.fdjtcfer  J?  m  coal- 
slate,  bituminous  shale,  black  bat(t), 
smut;  ~fr^ifi  A  n  =  Sraiiber  1 ;  ~filiiinniel 
m  flea-bitten  (gray)  horse;  r^|d)Iag  m 
gtuttwttlerti :  quick-match;  rwfd)lni)rl  m  liim. 

a  artill.  fuse-mallet  or  -driver;  ^jdjlangf 
f  =  softer;  -^^fi^lUnic  f  =  ^gaffe;  ~jd)ort 
m  med.  (gaugrenous)  eschar;  crust,  scab; 
~\i)x'i\tf  =  ^brief;  ~f(J)uij  m  \.  auf  ben 
iBrnnb  lobcn  unlet  SranS  li;  ~jll)Ilft  ni 
debris  (or  ruins  pi.)  of  a  burnt  building; 
~fd|ttia6ber  A  m  (ffanonenreiftfitr)  spunge; 
~)d)H)dr  m  mecl.  anthrax,  carbuncle;  rv 
iif)ll)iiriiitr  X  m  t^m.  cartridge  fired  from 
either  carbine  or  pistol  for  setting  build- 
ings on  fire;  .x/idjWarj  a.  coal  (or  jet-) 
black;  /»,jcC'irf)l»nlbE  f  om.  black  (s)tern 
(Sterna  canti'aca);  ^\t^CX  m  geuerlretferei : 
(fuze-)setter;  ,x,fi^et  a.  fire-proof;  ,^filbcr 
M  fine  (or  refined)  silver;  ~foJ[E  O  f 
64uim. :  inner  sole;  rand,  welt;  .x<foljl- 
Icbcr  ©  n  =  ^leber;  ~fomitag  m  rel.  t\im.  -. 
Quadragesima  Sunday;  ~(|)iljef:  a)  (Sttnmr 
on  Samtien)  burner;  b)  ^fpiljc  jur  ^malerei 
burin  for  pokerwork;  .^(^li^cu.taiig  ^  m: 
to  sphacelaria;  ~i))titjf  f—  tjeuer>|l)ritje ; 
^fliitte  f,  (SCH.)  ,x.flatt  f  scene  of  con- 
flagration; place  where  there  has  been  a 
fire;  ^ftcill  ©  m  (burnt)  brick;  ^fttUt  f: 
a)  =  ^ftfiltc;  b)  (gtutrttellt,  ^txh)  hearth, 
fireside ;  mii:  home,  homestead ;  ~)tMier  f: 

a)  =  ^fdjQtjung  (j.  ^frfjnljen  II  ais  t|b.  «ti.) ; 

b)  fire-insurance  premium ;  c)  alms  given 
to  sufferers  by  fire;  ~ftiftet(in  f)  m  in- 
cendiary; /^ftiffcrift^  a.  incendiary;  ~. 
ftiftung  f:  a)  (bit  ^miblutis)  fire-raisiug, 
incendiary  fire ;  b)  (au  5)ri6re4en)  incendiary 
crime ;  jur. :  arson ;  ^ftiftlingS.tticb  m.  .milt 
f  path,  incendiary  monomania,  to  pyro- 
mania;  ^jiixd  n:  a)  bibl.  =  ^o(ifer;  b)  © 
>«f<aH.  cake  of  refined  silver;  /x.tcig  in  ffc*. 
lunfl,  ttaa:  batter-pudding;  ^tcij'ftl'apfeil 
III  ftodjlunft,  etna:  fritter-pudding;  ~tljiit  f 
fire-proof  door;  ^tlicbcl  ©  m  =  ^(e^er; 
~»fr(ld)criiiifl  f  =  fyeucr-beriidicruug;  ^. 
uogcl  m  01-11. :  a)  =  ^ccjdjWnlbt;  b)  = 
Sfot'tclilcbeil ;  ^IDOI^C  f:  a)  fire-watch; 
b)  A  (93>aii)iiJiiff)  guard-ship;  ^tDcill  »i  !C. 
=  Sranutiuein  !c. ;  ,v,liipttfr  J?  «  choke- 
damp;  ^luirtidjnft  /in  lotimooren  burning 
of  heath;  ~lDunbe  /'(wound  from  a)  burn  ; 
~3tiii)tii  n  =  ^mal  b;  mil  c-m  ^jcidjcn 
DCtfcl)(ii  to  brand;  ^jrttel  m  =  ^bvicf  b; 
~JCUB  X  n  t6m. :  a)  anj.:  combustible 
(matter);  b)  =  ^alj,  ^cfilng;  c)  (jdeetits 
louBttl,  jut  Stliuilunfl  bti  ©tlibtn  :c.)  taired 
cordage;  ~3tcfltl  ©  iii  =  ».fttin;  ~.iicl|cr 
a  m  ebm.  =  ^ri)i)reii'jiel)er;  ^jicmer  m 
ocM.  blackbird,  black  thrush. 

SrnnbcboHrg  (bru'-b'-biir)  m  ®  (iBotitn- 
(nopfiiod))  u.  ■Idinuve)  brandenburg.      [rbl)ve.l 

SBvoilbel  X  iiftrrt.  (''")  m  ^ a.  =  SdilagJ 

iBrdlibel  prove.  (-'-)  m  fea.  =  Svaunt- 
wein.        1  =  nod)  ifiranb  (|.  b»  1)  vicditii  ic.  ( 

brniibcin,  brniibeln  (-^")  vln.  (I).)  eid./ 

brniibro  (''")  I  vln.  (tj.)  si  b.  1.  vt  ooin 
SBafltt:  to  (break  into)  foam,  to  dash  ;  ^b 
surging.  —  2.  fir/.  {toUn)  to  rage.  —  II  !B~ 
n  ig)c.  =  Sranbung. 

ffltoiibciibiiro  (""'')  ®  I  "pr.  n.  geogv. 
Brandenburg.  —  H  m  =  Sronbcbourg. 

SrnnbciibiirBCC  ('»-''")  I  m  @a.,  ,^iii ;" 
®  Braudeuburger.  —  II  a.  inv.,  bintlbcil' 
iutgiji^  C-i")  a.  @b.  of  Brandenburg. 

Jjeilljeii  (■•-  16.  IX):  r  iamilior;  P  !Ui)ll8ipvad)t;  r®auiicriptactie;  N  jcltcn;  t  alt  (aus,  fltftotben);  *  ntii  (ou« geboven);  i 

(  884  ) 


iBrnilbcr  (>'")  m  @a.  1.  ^  fire-ship  or 
■boat.  —  2.  liiinl.  =  Sranb=(iid)§  a.  — 
3.  tt)m.  X  (a.  Striinbcr)  fuse,  fuze ;  (sanb^lo*, 
anjiinbt.6tanb*en)  port-fire;  bic  iBranbcr  ein- 
fctjen  obtt  eintteibcn  to  set  (or  to  fix)  fuses 
(tjr.  ou4  Sraub  14). 

Sroilber....,  mtifl  ■i  (•'-...)  in  Sffan,  iS- : 
'>'l|afeii  III  grappling-iron  of  a  fire-boat; 
~U)ClIc  /  fire-bavin. 

brmtbig,  retniaet  aui  Brnnbicfif  (beite:  ''") 

a.  fib.  l.(noiOranb  (l.bl  I]rif4tnb,  Mmeilenb) 
smelling  of  burning;  (ftodis,  nnatftodl,  ftaft. 
flciifl)  qjoijitt,  3eu8  it. :  rotten,  fusty.  —  2.  ^ 
agr.  (turn  SBtanb  [f.  bs  11]  befoUen)  blighted, 
&c.;  au4:  rusty,  smutt(!)frf,...y;  .^  wcrben, 
m.  to  rust,  to  smut,  to  blight.  —  3.  med. 
(mitStanb  [l.bl  12]  bifiaftii) :  Qi  gangrenous, 
sphacelated;  ctraa§  ~:  4?  gangrenescent; 
bun  »no4en :  QJ  necrosed ;  .^cS  (ttiibti)  fylf ifd) 
proud  flesh;  .^  mat^cn  to  mortify,  Qj  to 
sphacelate. 

SSrnnbig.ftictbcii  C^.i-)  n  @c.  path. 
mortification,  gangrene,  O  sphacelation, 
sphacelism(us).  fmarfen.) 

brnnb-tiinleii  N  ("-")  rja.  ®  a.  =  branb'J 

brnnb-mnrttn  (•S'i")  I  via.  @a.  to 
mark  with  hot  iron;  a.  fg.:  to  brand  (ojl. 
to  ca^t  a  brand  upon  a  p.).  to  stigmatise, 
to  stun,  to  sear;  j-n  nl§  g-eigliug  oftentlid) 
~  to  post  a  p.  for  cowardice,  ix. ;  cant 
to  badge;  gcbronbmarft  brand-marked, 
liranded;  ^\>  stigniatic(al).  —  II  ^S~  n 
®c.  u.  Srnnb-mnrfiing  /  @  stigmatising, 
stigmatisation,  &c.  If. I);  mSt:  attainture. 

Swnb-marter  (•^'''-)  m  @a.  brand- 
marker,  brander;  fig.  stigmatiser. 

arnub-ldja^cit  (■'>'")  I  y/a.  pjc.  1.  tine 
etabt  ».  to  lay  (or  put,  place)  ...  under 
contribution,  to  levy  a  contribution  on  ...; 
abs.  a.  to  raise  contributions.  —  2.  weits. 
(auSpIiinbern)  tine  ^trbina  ^  to  ransom  ...; 
to  exact  ransom  from  ...,  to  maraud,  to 
pillage,  to  plunder  ...  —  3.  fig.  j-n  ~  (mil 
©ewalt  et.  toon  i-m  et|)ttfftn)  to  exact  ...  from 

a  p.  —  II  SB~  n  @c.  u.  SBroiib-jdjn^iiiig 

/  C»  (imposition  of  a)  contribution. 

SvailbUIig,  meifi  i,  i^-^)  f  @  surf,  (sea-) 
breakers  pi. ;  seething  (of)  waves ;  (SBcae) 
wave,  breaker;  (5el(en,  on  btntn  bni  meet  fi* 
btii^l)  cliffs  pi. 

iBraiibuiigS'...,  mem  ^^  (■="...)  inSilan,  i».: 
^toeUe /"breaker,  roller,  surge,    [purlieu. 1 

Sranc(-")/'<8i(G.)outskirt(ofawood);/ 

briiiitn  (-")  vln.  (b.)  eja.  =  bra[)iicii. 

SW  SBrnntc  k.  f.  ^ranfe  ic. 

btaniitc  (^•^)  impf.  oon  brcuncn  (i.  bs). 

iBraimfettitiii  \  (•'"-)  »i  ®  =  fflraunt- 
lucin. 

SraimtWctii  (■'■-)  [brenncn]  m  (® :  a)  bic 

aemijljnlicbfleu  6«len:  (6bitilu8)  spirit;  (Mob. 
Ipititus)  raw  sjiirit,  (Am.)  au*:  drudge; 
(l'i(iit)  liquor,  cordial;  (Mtiuobit)  aqua(-) 
vitw;  (Matafia)  ratafia;  (iffioitoibet)  gin; 
(Boflunc)  brandy;  .„  l)ci^  mit  '^v.in  brandy 
(or  gin)  and  w.ater  hot  with  sugar,  (alt 
obuc  Sutler  cold  without  (sugar);  Snbn- 
wnfftr  mit  ~  (eoanac)  brandy -and -soda 
(abhr.  B  and  S),  peg;  («otn)  wiiisk(e)y  (bib. 
Wait,  unb  iti.) ;  gc|d)Uiuggclter  ^  iri. :  poteen, 
(Am.)  crooked  whiskey ;  cin  WIa§  ^  a  glass 
of  brandy,  &c.,  (uot  liW  ais  Slvtitlil  teijenb) 
pick-me-up ;  '/u  ®lo3  .„  (aibisii,)  jtr. :  johnny ; 
!)Kijd)ung  aui  ..,,  S3icr  unb  gictn  twist; 
?D!iid)iiii3  mi  .^  unb  ©iinubicr  pop-in;  no* 
btin  3nboU:  two-,  three-,  four-out  (=  '"j, 
'o,  '/i  quarters  [of  gin,  Ac.]);  Bom  .„  be- 
ucbcit  (nl.)  fuililled  with  gin,  co.  whiskey- 
fied  (a.  nod)  ~  ftinleub);  b)  c(i;i/.«uebtili(t: 
ball  of  fire;  T  (idilteiiiei  SOniSolbtt)  blue-ruin; 
P  blue-tape;  si.  (flotn)  (Am.)  corn-juice; 
Sibitnitn.t/.  duke;  J/  strip  mo  naked;  cin- 
biiniijdict  .^  manufacture. 


Sraimtmein....  ("-...)  in  sfian-  I  meiii: 
brandy-...  —  II  rstiiiiieie  ju  i  u.  bib.  gaut: 
-■.^blafc  /still,  alembic,  retort;  /^..brpnner 
m  (brandy-)distiller;  ^brcillirrci  /:  a)  (bai 
Sttnnen)  distillation;  b)  (5abti(,  eeWoli) 
(brandy.)distillery;  .^crjeiiger  m  (Bfiett.) 
=  .^brcnner;  '^tjiig  in  brandy-vinegar; 
~fa§  H :  a)  barrel  (or  cask)  of  brandy,  &c. ; 
b)fig.  =  ^iiujer;  ~nil|'l)Ef  brandy-bottle; 
~geift  m  highly  rectified  spirit;  <N,geIb  «: 
a)  money  for  brandy;  b)  t  f.  brcnnen  11 ; 
^gEtidjt «  brandy-face;  mit  e-m.^g.  brandy- 
faced ;  ~glaB  «  brandy-glass  ;/j?.  brandies ; 
~l)ailb(fr  m  dealer  in  spirits;  spirit-dealer 
or  -merchant;  ,%-fiibeI  m  tub  of  brandy; 
/N^fllci|ie  /  obtt  glabra  »«  brandy-  (or  gin-, 
whiskey-)shop  or  -house;  gin-palace;  b.s, 
tippling-house;  .vlabcii  oljne  Sdianfgerecft' 
ligli'it  hush-shop;  .^tiaft  f  P  bottle-nose; 
mit  ciner  uinfe  bottle-nosed;  ^piiUc  P  / 
=  .^flnfd)c;  ~jaiifer  m  whiskey-drinker, 
brandy. tippler;  njtiis. :  drunkard,  sot, 
toper;  ^fdjcilf  m  retailer  of  spirits;  ~- 
frfientc  /  =  .^fneipc;  ~fd)lemlie  /,  ~f?>ii(iiJll 
n  distiller's  wash  or  swill;  .^ftciicr  /tax 
on  brandy ;  ~ftimmc  /voice  of  a  drunkard ; 
~tviiifet  m  =  .^fnufer;  -^Bcrgiftmig  /  al- 
coholic poisoning,  alcoholism;  /^.ttiage  © 
/  alcoholometer;  ~3at)f  Fm  (a.)  =  ^aujer. 

—  Slal.  au4  ©d)nap5=... 
Sranntnifincr,  (iibb.  (-'-")  m  ®a.  = 

SronntrocinHi  tenner.  [whiskeyfied.l 

btaiintiuciiiig  \  ('^-")  a.  ®b.  (g.)/ 
bcaiiftig  jjrocc.  (''")  a.  (&b.  =  branbig  1. 

SBcantC  {^^)  f  ®  hunt,  paw  (of  rapacious 
animals  and  birds). 

6rail]c(n,  liibbeuiw  (■*")  vln.  (%.)  ®d.  to 
smell:  a)  of  burn(ing),  b)  of  brandy.  — 
2.  =  branjEii. 

brailjEll,  Mmj.  (■*")  vln.  (6.)  @c.  to 
mutter,  to  murmur,  to  grumble. 

Sriijil)  ^  prove.  (■'')  m  ®  =  SefEH' 
ginficra.  [2.  =  !8robcm.| 

JBrofciiiiM-oix;.  (-")»» @b.l.=3?rajien'.i 

brafig  prorc.  (-")  a.  ®\>.  1.  (aufgtbunlen) 
bloated.  —  2.  (oufatblalen)  inflated,  puffed, 
haughty.  —  3.  fid)  Womit  .^  (breii)  maebcn 
to  boast  of  a  th.,  &c. 

JBtani'...  *  {"-...)  in  anati,  js. :  ~boum 
m,  ~5i)(j  n  brazil,  Brazil-wood  (Coesalpi'- 
itia  sapan,  outft  C.  echina'ta,  hi-asilie'nsis)  (= 
Srafilel(to).[)ol3);  ~imfe  /  (Jata-nuS)  Biazil 
nut.  Para-nut,  cream-nut  Don  Bei-tJioUe'tia 
exce'lsa ;  .>..3ilcfer  m  Brazil-sugar. 

i8iaril(e-)iii  lO  ("--, -)  n  ®  chm. 

brazilin(e). 

SrarilEt(to).ftol3  *  (-"«(-).>!)  „  @  bra- 
ziletto,  bresillet,  Jamaica  wood  (tal.  au* 
Srafil'bolj).  l~in  f  ®  Brazilian. I 

!8rafili(an)cr  ("-(-)-",  "-^(")")  m  #a.,f 

broril(laiI)iil()  ("-(")-", "-")  a.  @b.  Bra- 
zilian (f.  M.I);  oin.  .vES  SHoI)v(i)b.  SlioffEV^) 
liubn  quachitto;  ?  .^e  SBurmiuurjel  Caro- 
lina pink-root. 

Siafili-tn  ("-(")")  npr.  n.  @b.  geogi: 
Brazil,  ou4:  the  Brazils  pi. 

Svarili-cii....  ("^(")-...)  f.  Svafil-... 

SBrajili-Et  ("-(-■)")  !C.  j.  iBrafiliniier  k. 

brafilijd)  ("-"I  ;t.  j.  bra(iliauifcli  ;c. 

iBtafiUctto  »  ("-■!-)  n  @  =  Smfiletdi)). 
Ijolj. 

iBraft  ('')  m  OS  (oine/i/.)  =  iPloii. 

SBraiic'C''')/"®  l-(lt>on.!i!iinaennio6)fathom. 

—  2.  J/  (meilt  pi.)  brace(s)  (of  the  yardsl; 
bie  ~.n  auljolen  to  brace  the  yards,  unb 
befcftigen  to  haul  in  and  fasten  the  braces; 
bic  .^n  nujljolcn  to  brace  the  sails  in;  bic 
groiscii  (ob.  Wrofe-)-'!  pL,  -n  pi-  bE3  Qixoi- 
jcgelS  nniin-braces  pi. 

atnifc"  (''")  »>  (^  (gen.  sg.  au«  ~n8), 
IProfJEIl  (■^")  m  ®b.  ichth.  bream  {=  !8l(i«, 
Sinrtjfcn) ;  »al-  "•  sea-bream  (9lHp~,VSpiiii(« 


I-  unri(|)tig; 


^'^^^^^^^^^ii^i^^^^  fftrnffen-arnurfifmri 

pisrriw,)  urn,  tumonbiegiwe:  4,  soaroidsnTT^  «.(,,..,„..  n.,.r^.  __     ...    ,  'ziiU 


pagrtis)  unb  titmnnble  3i((je:  47  sparoida  pi 
1.  aui4  bogue'''  in  M.I. 

Dtaffen  J-  (>«")  via.  ®e.  to  brace  (tlio 
yards);  in?,  .ftrciij  (ot.  biertont)  ^  to  square 
the  yaiHis  (by  the  braces  and  lilts)-  in 
bm  ffimb  ^  to  brace  the  sails  (in  'tho 
Wind),  to  spill  the  sails;  ftfinrf  (>,b„  bitfit) 
bcim  aBtiibc  Ob.  auf  beii  iHanb  ^  to  trim  all 
sharp;  cm  Scgcl  au\  ben  ffiinb  ..  =  auf. 
broflcn ;  bit  Sejti  bofi  ^  to  brace  full  •  ,in 
Stfle.  boaer  ^  to  unfurl  ...;  bic  em'm 
beim  SBinbc  gclirafet ...  are  sharp-triinmed  • 
6i(  Seael  bot  bcm  SBinbc  .„  to  trim 

»rniic.i....,braf|ci.....(^-...)i„S„„„,,a., 
~nrti(|  «.  ic/,i/i.:  if  sparoid;  ^fnrn  m 
-yltaut  «  *  =  Sradjlen.frant;  ^fdjenfcl 
vl'  nilpl.  brace-pendants  J)?. 

Srnft  F  (■')  m  (3j)  I.  =  iprafe.  -  2.  \ 
prone:  a)  (Soras,  ttummei)  Care,  anxiety 
grief;  b)  =  >!l:if-gcbrad)t.(ein  (Me  auf. 
Onngen  Iir.       f  Oianb  ber  mar.ufonnt)  border.! 

mt     ^-/""'  ''*"  S"*"^"""'-  (tufftrner/ 

*rnt'...  (-...)  in  3[(g„^  „,ifj  So«tiinft,  jB  ■ 

~anl  m  eel  (split  and)  broiled  or  fried 

spitchcock;  ~niift(ilt/' cook-shop;  ^oMfel 

m  baked  apple;  baking  apple;  ^tiorf  „, 


gcbtotcncS  JTteifd)  roast  joint;  bai  jji-il*  ill 
gnr  (uid)i  gnnj  gar,  mcl)v  al§  gar  obct  liber, 
mabig)  gcbrolcn  ...  well  done  (underdone 
overdone);  braun  ..to  (roast  [!;/«. to  pet! 
brown;  id,  Uibc  iaS  fVlcifd,  braun  gebrateu 
1  like  the  meat  brown;  (in  gelt)  ^  (bfb  i„ 
bet  iCJanne)  to  fry  (u/n.  „„b  «/„.);  (bilrreiib) 
~  ((.'/«.  nnb  vin.)  to  scorch,  to  parch  (au4- 
an  ber  Sonne  glcidifnm  gcbraten  ibcvben)-' 
'Iwi.  tin  nrolitBliet  unitrltiiilt ..  to  barbecue- 
BIell«llllit*tn  (nndj  oritnloliliStr  ffleile)  MntU  nni 
ei,,t6  ^  to  cabob.  -  2.  {b,n  iftuttiob  tritibtn 
tallti.)  i-n  bci  llcinem  Scuer  ^  to  roast  a  p. 
to  death   -  3.  ©  ,„et„t/.  (^  ,5,J) 

to  roast,  to  burn,  (.,  calcine;  3lol)=eifen  .. 
to   broil   (or  roast,  grate)  pig-iron.  - 
i.prvbs:  btc  gcbrotcneii  iauben  flicgen 
memanbem  in-S  TOaul  he  that  gapes  uiitil  I 
fte  l;e  fed,  well   may  gape  until  he  be! 
dead;  cr  mcmt,  bie  gebratencn  Sauben 
merben  lOm  in  kn  5J(unb  fjiegcn  he  ex-  ' 
pects  to  find  everything  just  to  his  taste;  ,' 
iai  ift  (obtt  taugt)  loeber  ju  peben  no*  m  ^ 
there  is  nothing  to  be  done  with  it,  it  is 
not  fit  for  anything;  ba  bratet'5  u.  fiebet'S 
aUe  Sage  F  there  they  feust  all  the  yeai 


I  o  ®'2,*"."  (:"")  f^i--  Btaten'  n.  - 
•!■  =  Sratcn-honbrung. 
JBramno  (-:v,  m  ®    1.  if  (»„.  Sral. 

i  Pi(j,  Khampignen):  grQner  .  green  agaric 
Mffa  nc«./-„rraV,«) ;  fd,marfl,afler ..orange 
agaric  [Age,  ricus delicio'eu^k  S i Iber...  milk 
agaric  U  lacti-fluu.).  -  2.  ic/uh.  Uttin,,. 
«rt.a.r  SIM)  sprat;  au4:  sardine  (Clu'pea 
aprallus,  c.  pilclia'rdm,  ttc.) 

"Ofllfj  (^  >!)  int.  (btn  »am  btj  tr.Atni 
Irarobioo  5iuf.|oa,„b,„  btjti4„trb)  crack. 

^^mjc  <fy-^)  lit.  „io'la  di  hra'ccio] 
r®  viola,  alta-viola,  tenor-violin  -  Set- 
ferligcr  bon  ..n  viola-maker 

bratfUtn  Mibb.  (^-J  via.  @c.  Satlci,  .. 
to  husk  Indian  com 

~)<>itlet  m  =  fflratfd)i|l. 

Srotfrfjig  \  latb.  (-!-)  a.  @b.  _  hiumtt- 
681.  grofi.pralfdjig.  '^      '• 

SBrntfdjift  J-  (-.S)  m  a  tenor-player 
"SVtr'>  rbraten(,.b,).i 

blntff  (-)  2.  mt,f.  ,,,,.  i„d.   pres.  bo„/ 

*™ttcn6iirgi|rf)e  i|}feiini8e  (■2-'^—  .s^^, 

1,0  „„  ■^''"'    "   .'i-i^'o,   ~iiuu   '«  I  aue  a,aae  I  the™  th^v  fo„of  oll  n  l  '■■"'•''"''''""^3'"S4ontn|jo/.  e«<.  (arlSoitbtl. 

fried  fish,  fish  fit  fi  frying,'^'.'i'ii,tii:::  ^^  :".r:i7uS'ir  Me^'  ^'^''^  -^  '^ 

everything!;  F  that  knocks  me  silly'- 
well  I  never!;  cr  m6c(,te  flel§  cine  (Sjtra^ 
Burff  gcbraten  habcn  he  always  wants 
somethmg  special  for  himself;  he  always 
wishes  to  be  treated  better  than  others - 
ba.^  tannR  5Sn  5Bir..!  do  what  you  like 
with  It!;  nad)  bcm  ajlannc  brat  man  bic 
^iirjt,  tiM:  every  one  should  have  his 
due;  6ratft  SDu  mir  bie  2Bnrft,  fo  lijfd,'  id, 
5Dir  ben  1>nril,  eiBa:  one  good  turn  de- 
serves another.  -  H  <B^  „  ©„.  roasting, 
broiling,  &c.  (f.  I).  -  III  ©(btnfcne{S)  „ 


fried  fish,  fish  fit  foV  frying,  grill,~t|.nbt"s' 
la(e)  [Leuct  setts  idus)  unb  chub  or  cheven 
(i.  ce'phalm);  ^frifl^.fltjmicbc  ©  fmeiall 
charcoal  fining  process  with  disks  of 
pig-iron;  ^gcrilf  n  roasting  apparatus - 
™i'.?t<='';  Pijtch oven; ^gtiillbliiig,,, loach • 
~  jnflli(b)cl  n  (8|itmi*i|4)  roasted  chicken  ■ 
~l)ed)t  m  young  pike;  ^l^crinfl  m  (fried) 
red-herring;  ^fae^el  f  dish-  (or  plate-) 
warmer;  -fattoffein  flpl.  fried  potatoes 
pl.;  ~fnrtoffcl.4jaiibIer  m  fiied- potato 
man;  ^rcbct  f  fried  liver;  ~mnf(^ine  f 
-    -gcrat,  ..ofen;  ^ofen  m  (frying-)oven, 


6e»e8iii(er,  6It«erntr:   Dutch  oven,  au§  Bit* 
jum  S«ntn6raitn :  hast(en)er;  ,v.()foniie  f- 
a)  frying-pan ;  b)  (,um  (SinWitbtn  in  btn  ^o|en' 
Itovlpfcnnt)  dripping  pan ;  c)  flad)e  ..pf.  (,J 
SitttuStn)  omelet-pan;  d)  blecficrMe    pf  = 
:i^n°!'  <>>  = -Wf6'""l"-fa|i;  f)  (mi,  shj,) 
skillet;  ^jjiFj  ?  m  milk-agaric  {Aga'rics 
lacti  fl„us),  au4  =  Srolling  1  -  ^tShre  f 
trymg-tube;  hot  hearth;  ^roft  m  grid- 
iron;   roaster;   toaster;   broiler;   (|*„„.) 
brander;    ^fiftoufel  f  slice;   ^fd,irm  m 
fire -plate;    kitchen -screen;  ~fd)moU  « 
lard   for  frying;    dripping   (of  roasted 
meat);  ^f^itf;  m:  a)  spit  (for  roasting) - 
broacher;  jack ;  P  cant  toaster,  toasting^ 
tlcincv  ^fp.  (for  fflsati)  small  spit,  skewer- 
on  im  ^v.  ftcdcn  to  (put  on  the)  spit! 
to  broach;  fdjvcien  all  ob  man  am  L) 
©))ie6c  ftafe  to  cry  with  might  and  main 
as  loud  as  one  can,  for  dear  life-  b)  F 
CO.  (Suits,  Sdjttett)  «/.  poker;  c)  J,  =  ..fait- 
~fO.ctj.boct  »,  =  ^bod;  .^fpic&.breljer  m 
turnspit,  spit- turner;   .^fpicfi.fpetlcr  m 
skewer;  .^(mcfe.untcrfa^f  m  dripping-pan; 
sZ-,,  i'  l'^-  ^  Y'"'^^''-^^;  ficinci  ^(p.  winch  • 
~Hi.a.bffuifl  ^  f  carrick-  (or  windlass- 
bits  p/.;  .^fDilIe  f  =  4pia,.  ^Ipit  4,  „ 
(enltiuifc,  Sfonlon)  half-  (or  boaiding-)pike- 
~h-otnmel  /cradle-spit;  .x-ttmrft/sausage^ 
~tturft.maiil  F«  einw:  mouth  with  pouting 
lips.  —  Sal.  ou4  Sraten....  (((  bs) ! 

bratbot  \  {^-)  «.  ©b.  fit  for  roasting 

*"■  '•'^■'"S-  f  braaein  1 

brdjelit  prove.  (^-)  t./«.  ([,.)  a2     ^ 
brotcn"  [i^]    I  W".  (h.)  unb  Wo.  £*p 

(pres.  unb  ,mpf.  bisn,.  a.  ej^b.)  1.  (jibemi 
Stutt,  am  S|jit6,  im  Oftn,  auf  btm  3!oR  ,t )  to 
roast;  to  broil;  to  grill  (on  a  gridiron)- 
etwas  brat  s.th.  is  roasting;  qebratcii 
loast(ed);  flcbratcner  Mpfel  baked  apple- 


„b.:  a)  roast  (meat);  b)  fried  meat;  c)et 
I  auf  bcm  SRoff  ©cbratenci  grillade,  a  gi-ill- 
I  6isiii.  fi!/.  e§  ift  nidit  oiel  (SScbiafcncS  (St! 
I  fonbetts)  iaian  it  is  no  great  matter;  there 
'  '^  m  '  P'"S''  ^  '"'  S^'"'^^  '1  «iat  affair. 
Srntena  (-)  ,„  ©b.,  rf,>„.  SriitiftEn, 
-Bratlem  «  @b.  (tgi.  bralen  1)  roasted 
meat,  roast  (meat);   (bas  jum  ..  beflimmte 
SmWflui  mil  Jtnm^i-n)  joint;  ber  ..  (auf  btm 
SiW)  au4:  piece  de  resistance;  ben  ..  an 
ben  Spiefe  flcden  to  (put  on  the)  spit;  ben .. 
ibcnben  to  turn  the  spit;  ben  .  mit  TOchI 
beftrenen  to  dredge  the  meat;  ben  ..  (mit 
Sett)  bcgicBen  to  baste,  to  drip-  mcldjer 
fint  bie  beften  StuieV  (stoat  an  btn  Mnttl 
which  IS  the  best  joint  on  cut?;  fie,.:  bag 
i|l  em  fetter  ..  ffir  bit  sibcotaitn  that  is  a 
regular  godsend  (or  a  nice  picking)  for     - 
ber  ^  ift  iinfer  the  booty  is  ours;  j-m  bcii 
..  bcrfaljcn  (ttn  stag  Utrbtrbtn)  to  spoil  a  p  's 
sport;  ben  ^  (Suntt)  riedicn  F  to  smell  a  rat  - 
to  get  an  inkling  of  a  business.  ' 

SBrntcn....  (^"...)  i„  sm„,    i  ^  <grat"... 
—  II  Bib.  saHe:  ~batbf  F  \  m  parasite; 
~brill)e  f  (btt  IjetauSlrolJftnbe  Sail)  dripping- 
ntiie.  juice;  .^fett «  =  ..briifjc;  au4:  fat  of 
roast  meat;  ^gelec  m  («)  jelly ;  ^Jianblunn 
t  cook-shop;  ^fleib  P  n  gala-dress;  roast- 
meat  cloth,  holhlay-coat;  ^Uiffel  m  bast- 
ing ladle;  .^mcifter  m  ,5m.  in  fiirw.  OT4,„. 
head-  (or  master-)cook ;    ...rocf  P  m  = 
"(leib;   .^fdjiifjfl  f  dish  for  serving  up 
roast  meat;  ~fpi(fcr  m  larder;  .^ftipuer  P 
»'  =  Scib-rod;  -^locnber  m  (iKaWirt  „btx 
SPtifon)  turnspit;   kitchen-  (or   roasting- 
meat-)jack,  a.  smoke-jack  (but*  btn  Sufijuj  im 
6*ornfttin  btrctai);  fcntredltcr  .lb.  bottle-jack- 
~Wfiibcr.mn(l)cr,  .frtjmieb  m  jack-smith.  ' 
SBtotrr,  \  iBrfttci-  (ttibt.-  -")  m  ®a. 
1-  ~(in  f  @)  roaster;  keeper  of  a  cook- 
shop.  —  2.  =  Sratcn-menbcr.  , 


^  2Bine„f*af.;  ©  Sedinif;  ^m^^:;:;^i[i^;~T^^— ^  spflona.;  »  ^>nbe? 

MURET.SANDERS,  DRDTSCH-ENOL.  WTBCH.  ■(    385    ) 


,  A  @  =  !Pra^e  {W.). 

»ra(t)3cl  f.  Srcjcl. 

btaljeln  (;J")  r/«.  (b.)  @d.  =  bragcln. 

-Btau'  (-)  m,  «  ®  unb  M,  /■  ®  (fnid 
Wtt  ouf  tiumal  atbtaul  mitb)  (a)  brewing  f= 
®c-brdu,  Sub). 

»ff?»;>(-)r@  =  ?Iugcn.brauc, 
mvttul  (-)  »,,  «  ®  u.  ®,  z' »  =  Stou » 
Srou-  baitif*  (')  ?n  @  =  SJraucr 
Srnu....,  brou....,  saii.  au*:  arou...., 

'"''"'■•••(--)  i"  anan,  mtifl  ©  SBrauetti,  }<8.  - 

~berert)ti9t  n.  licensed  (or  privileged)  to 

brew;   ^bcrcd)tigte(r)  a  licensed  brewer - 

~bothtti  m  brewing-  (or  ale-,  beer.)vat- 

(iDlaiMbbiiid,)  niash(ing)-tun  or  -tub,  prove. 

keeve(r),barein  brinaen:  tokeeve;  />/eig(e)liec 

m  (licensed)  brewer;   .^farf)  „  brewing 

(line);  .^faft  n  =  ..boltid);  ^fu^rer  m  (finb.) 

=    -mcificr;   ^gcfiiije  h/^/.,  .^gcriit  « 

brewing  implement(s  p/.);  .>,8crcd)ti9tcif 

t  right  (or privilege)  of  brewing;  ^gfWerbe 
j  «  brewer'strade;^8iIbe/=  Sraucr-gilbc- 
I  ~l)ttrer  m  brew(ing).oats;  ^IjauS  n  brew- 

(or  brewing-)house,  brewery; /pruA.f.aad" 

f)on§;~l)err»i  =  .cigencr;~(jofm  =  .l)auS- 

~uiiiung  f  =  Stauer-innung ;  ^fcffel  m 

(brewer's)   copper;  ~fiic(()t  m  brewer's 

man,  (sitrfairtt)  dray-man ;  ~f riiif e  f  ( jjiaij- 

irOiJt)  iron-rake,  oar;  ^fiife  /•=  ^bottii- 

~[mibc,  ~tiinft  f  science  of  brewing-  J 

nittlj.fteiier  f  =  -jJialj.ftcuer;  ^meiftcr  m: 

a)  =  ..eigencr;  b)  manager  of  a  brewery; 

~orbiiunB  f  regulations  pl.  for  brewing- 

~»)fnmie  {  =  ..fefici ;  ~rcd)f  n  =  .gciccbtig- 

jcit;  r^xn^t  f  e),m.:  turn  of  brewing;  ^, 

mentt   f  tavern    with   the  privilege  of 

brewing;  Mdjiff «  =  .fiiiljl-fdjiff ;  ^fteucr  /"    ArAU^  uUl 

tax  on  breweries;  ^WcfcnH  brewing-affairs    ""^*"-'  ''•'^P' 

or -concerns  jt)/.;^»irtwi  licensed  brewer 

and  retailer;  ^itinft  f  =  Sroiicr.junft. 

Srttlld)  (-i)  lali.prUhlm  jj)  mft  usage: 
a)  bism.  fur  ©e-braud),  8c-nu(jung  (f.  be- 
nufeen  11);  b)  (etreobnttit,  6,rstbro4it  Siitt) 
custom,  (ftit  lanet  einatfUStt  unb  tttil  oetbrtilel) 
usage,  use;  ein  ncucr  ..  a  new  custom 
(nicbt  usage). 

Sraud)....,  brouc^....  (^'...)  i„  gnan,  hb.  -. 
~bar  !c.  f.  bib.  «ti.;  -^-gcmiifj  a.  (unb  adv.) 
customary;  habitual ;  usual  (uai.gc-brdudi'. 
lid),  ubiid)) ;  ,N,bifD  «  (fdjroj.)  useful  animals  ■ 
~lbaf(er  n :  nitbt  al5  Srinf.,  fonbcrn  al3 
~tBaficr  (Rob.  Koch)  w.ater  not  suitable 
for  drinking  but  for  other  purposes 

braiiri)bar  (-f-)  a.  gb.  aiig.:  fit  to  be 
employed  or  used,  to  be  made  use  of,  &c  • 


>  W;  ft  eifenbatin;  j"  'JJlufil  u.  e.  ixj. 

49 


[JBrau(^..-%rautt^..] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


capable  of  being  used;  fit  for  use;  useful; 
of  use,  of  (great)  utility,  of  service,  ser- 
viceable (for  any  end  or  object),  &c.;  bos 
Sitib  ift  no*  ~  ...  wearable,  fit  for  wear  or 
to  be  worn;  (bfb.  in  gutem  Suftanbe)  in  good 
condition;  ^erMtnM  apt,  able,  fit(ted) ... ; 
in  alien  ^S^ftn  ^  jcin  (in  aUtn  SSIteln  8"t*t) 
to  be  fit  for  anything,  for  all  purposes; 
.^e  SitlSobe  ic.  practicable,  (nnreenbbat)  ap- 
plicable, &c. ;  nidjt  .^, }«  nid)t§  .^  of  no  use, 
useless,  inapplicable;  nidjt  inc[)r  .„  no 
longer  fit  for  use;  (jum  lienfl  im  tutt,  out  bem 
etSilT  It.)  .^  (Ktptrii*  iriftts  s'nua)  able-bodied. 
StouiJjbarfcit  (---)/■  @  1.  usefulness, 
utilitj-,  ton  e-m  JlitnWen,  a.  aptiVwrfe,  ...ness; 
(bftreenbtitt  afS^iBieit)  ability,  capacity.  — 

2.  \  .,.cn  =  iraudjbarE  Singe  ;c. 
brnnrtjcn  (-")  [aeSBrtju  It.  f>-« /,/■»■)«•]  fr  a. 

I  ferb  active  mil  ace,  6i§i».  ou*  mil  (7f«. 

W^'  1.  (selrait^cn,  onlccnben,  tte- 
nuten)  meift:  to  use.  to  make  use  of...; 

(nuSliS  utimenbtn)  to  turn  to  good  (or 
profitable)  account;  to  profit  by  ...;  to 
avail  o.s.  of  ...;  ]U  ct.  .^  to  employ  for  ...; 
j-n  oI§  Sffiertjeup  woju  ~  to  make  use  of 
a  person;  j-n  3ii  allcm  .„  to  give  a  person 
all  kinds  of  things  to  do;  ev  Ititit  pd)  3ii 
allcm  ^  he  submits  to  everything;  you 
can  do  what  you  like  with  that  man ;  he 
has  no  will  of  his  own;  einen  ccrtroiitEn 
greimft  jur  !BermiltcIung  .„  (fi*  (tinet  it- 
bitntn)  to  employ  a  confidential  friend  to 
negotiate;  mil  gutft.:  ben  ?lvm  nidjt  ~ 
(onnen  to  have  lost  the  use  of  one's  arm; 
*3lr5nei  .^  (einncSmra)  to  take  physic;  btc 
iPninnentiit  „,  to  take  the  waters;  Fein 
(jrauenjimmer  .^  to  have  intercourse  with 
a  woman ;  f^cJualt  .,.  to  have  recourse  to 
extreme  measures  or  to  force,  violence; 
bic  ftfivtflcn  5DJittcI  .„:  a)  surg.  to  employ 
the  knife  and  caustic;  b)  pg.  to  make  use 
of  the  most  desperate  remedies ;  biifc  eiitftl 

finS  uidjt  mcljr  ju  - are  quite  worn  out; 

5)ovud)t  .„  to  take  precautions:  bits  ajjori 
WirB  io  nidjt  gebraiidjt  ...  cannot  be  used 
in  that  sense;  (-c  JJeit  gut  ^  to  make  good 
use  of  one's  time.  —  Sji.  nu4  gc-braiirfien. 
BV  2.  (nSliB  ^aben)  mtifl.  to  ueed  (ali 
rjailT.  mil  inf.   mcifl   o^ne    to,   nut  prfS., 

3.  SPerf.  sg.  inv.\  in  bcrncinenben  rb.  fraflenben 
6a(jen;  —  bafleflcn  beutidS  ^  il§  vlciux.  meift 
mil  hlf.  unb  JU,  bilre.  (bfb.  prove.)  aui^  oftne 
Jit ;  part.  .^,  bantbm  ou*  gc-braiicf)t,  f.  SDS. 
„JE'flu|JHd)n)icriflIeitcn"),  to  waut:  a)  all  r/a. 
id)  brnudje  c-e  (Saft  t:  e-r)  £ncf)c  (14  Stbarf 
ifitei,  lie  itWi  mit)  I  am  in  want  (or  need)  of 
a  th.;  (bebiirfen  lilt  bin  torlifflenbcn  3aD)  to  have 
occasion  for  ... ;  ct.  ~  (niiiil  (abtn)  to  Lack; 
mcl)r  fnuien,  al§  man  brnud)t  obtr  al§  ge= 
brnudjt  mirb  to  overstock  o.s.:  Ijabcn  Sie 
allcS.  Wa§  Sic  .^'i  h.avc  you  all  you  need 
or  wantV,  are  you  well  supplied?;  'ba^ 
ijj  c§  grabe,  roa8  id)  braud)c  that  is  just 
(or  exactly)  what  I  am  in  need  or  want 
of  or  what  I  was  looking  (out)  for;  iib 
broud)c  nicf)t§  mcfjr  I  want  nothing  more; 
I  am  no  longer  in  need  of  anything;  ~, 
Sic  etmaviV  do  you  want  anythingV;  mil  [ 
Sum.:  id)  braud)c  bicjcn  Sonimcr  jmci 
neuc  '.'liijiigc  1  must  have  two  new  suits 
this  summer;  id)  braudje  3br  iPiid)  nod)  I  j 
have  not  done  with  your  book  yet;  im 
'Winter  ~  roir  jjeiicr  in  winter  we  need  (or 
must  have)  fire;  oitlb  „  to  be  (or  standi  in 
need  of  ...;  id)  brnii(i)tc  (5)elb  I  needed  (or 
wanted)  money;  idibraiid)c®clb.  id)  braudjc  ' 
t§  notlDcnbig  I  want  money  very  badly, 

I  need  it  urgently;  toie  bid  ^  Sic?  how 
much  must  you  have?;  Wir  ~  Icinc  (*)C' 
locfjtc  we  have  no  occasion  for  fire-arms;  ; 
brauifet  cr  unfctc  Untcrfliitjinig?  does  he 
need  our  support?;  mcl)r  i!l<af(cr,  a(S  man 


Signs  (I 


~  fann  more  water  than  can  be  disposed 
of;  bielts  Dbft  bvoudjt  tcinen  S'lttcr  '"«')t  .•• 
requires  no  more  sugar;  ...  is  sweetof  it- 
self;  cr  brmid)tc  jmei  ?abre,  fid)  bo?  Cnnb  ju 
untcrircrfen  ob.  jur  Untcrmcrfung  be§  Sanbe§ 
it  took  him  two  years  to  subdue  the  coun- 
try ;  cr  braud)ic  e-n  Wonnt.  bi§  cr  Ijinfam 
he  took  a  month  to  get  there;  manbraurf)t 
jmei  Stunbcn,  (um)  bic  ©tabt  ju  crreid)cn  it 
will  take  two  hours  to  reach  the  town; 
ti)^  b)  nls  vjauT.:  .bonle!"  —  „ba§  ». 
Sic  niibt!"  ...  (you  have)  no  occasion!, 
there  is  no  reason!;  an  bcrglcidicn  ^  Sie 
nid)t  5U  benfcn  you  have  no  business  to 
think  of  such  things ;  Was  brand)'  id) 
banad)  (obti  banad)  braudj'  id)  nid)t)  jii 
fragen  what  need  I  care?;  id)  batte  nid)t 
ju  gc^cn  .„  obet  gebraud)t  I  need  not  have 
walked;  brand)!  cr  iu  (mul  tr)  fommen? 
need  he  come?;  cr  brnud)tc  nid)t  5u  fom' 
men  he  had  no  l)usiness  to  come;  man 
braud)t  nur  c-n  matm  ju  nebmcn,  oft :  take 
...,  that  is  all ;  Sie  .^  ibm  ba§  nid)t  ju  jogcn 
you  need  not  tell  him  this  or  so;  id)  brand)c 
nid)t  311  fogcn,  ia^  ....  wie  fcbr  ...  I  need  not 
remark  (or  there  is  no  necessity  for  saying) 
that ...,  how  much  ...;  Sic  .v  nur  ju  fagcn, 
}u  fpredjcn,  311  ttintcn  you  need  only  (to)  say, 
you  have  but  to  s])eak,  to  hint  or  nod; 
barauf  braud)t  man  nid)t  flolj  ju  fein  there 
is  nothing  in  that  to  boast  (or  to  be 
proud)  of;  nucti:  that  is  nothing  to  boast 
of;  Sic  ~  nidit  ju  fl)rcd)cn  you  have  no 
cause  to  speak  or  for  speaking;  bariiber 
braud)t  man  nirf)t  jn  ftrcitcn  there  is  no 
need  of  disputing  .about  that  matter ;  ba§  ^ 
Sic  nid)t3ult)ii)cn!  never  mind:  ;basbraud)t 
nicmnnb  3U  wijjcu  it  is  nobody's  business.— 
SV  3.  (ij(ibiau4tn)  wir  ~  bid  $oli  we 
consume  (or  burn!  much  wood;  bit!  Sttiber 
2c.  .„  to  need  (or  use  up,  wear  out)  ... ;  ju 
bid  I  (MelbK  to  spend  too  much  (money).— 
UV  II  vjimpers.  (rsift  nbiig)  bart  brand)t 
(erfotbeti)  geit  it  requires  (or takes)  time; cg 
braudjt  f)unberl Sabre,  um  ...  (G.)ahundred 
years  are  wanted  (or  required)  to  ... ;  e§ 
braiid)t  einstiitin ...  is  wanted ;  ioa§  braud)t 
e§  to  Biei  Umftonbe?  what  need  of...?;  baS 
braud)t  e-3  (lilbb.  Jitb)  nid)t  (bedtn  btbati  t?  nidii) 
there  is  no  needof  (or  no  necessity  fori  it; 
c§  braiid)t'§  nid)t  cbcn  jiift.  bnf;  e-r  tabjcv  ift 
((?.)  to  be  brave  is  not  an  actual  necessity, 
it  is  not  indispensable  to  have  courage.  — 
&tf  III  ((C-6raud)t  part. p.  unb  a.  (Sib.  in 
ben  Stb.  btS  inf.;  bib.  gcbraud)tc  ffleibtr,  SHeftl, 
ffliiditi  !t.  old,  worn-out.  second-hand,  &c.  — 
IW~  IV  SB/w  >i  (gic.  use,  employment,  &c. 
—  Sfll.  (5c  brand). 

btiiudilirf)  \  (-^)  a.  @ib.  =  gcbranftlid). 

9raHd)li(f)fcit\(-!"-l/'®(G.I  = '.Brand). 

iBrnilc  (-")  f  ^  =  ?lugcn=bvaue. 

broiifii  (■^")  Ci  a.  Ifoii  t  W".  (b.)  l.to 
exhale  vapours;  ucm  mnflcr:  (titbtnb  waOtn, 
brobtlii)  to  bubble  (up  or  forth);  fig.  bcr 
Sjnjc.  JVudig  brant  auf  btr  midi  a  fog  (haze, 
mist)  is  rising;  C5  bvant  cin  Sturm  !c.  (iftim 
aniuje.  brobi)  a  storm  is  brewing;  c-5  brant 
llnl)cll  mischief  is  brewing.  —  II  via. 
2.  faniiib  JU  I:  bie  Citjtn  ~  Sturm  ...  raise  a 
storm ;  retilS.  fig.  (anjtiltin)  to  plot,  to  con- 
coct, to  contrive;  Unl)ci[  .^  (brliten)  to 
brew  mischief,  &c.  —  :i.  ©  IMcr  .>.  to 
brew  beer,  ale,  &c. ;  babcim,  im  Vnnbc  gc 
brout  home-brewed;  cine  SBoJulc  '^'Uiifd)  .„ 
to  brew  a  bowl  of  punch,  &c.  —  III  !8~ 
n  mc.  3u  1 :  baei  lU  (tiitoufjit^tn)  eine§ 
UnmdterS,  fig.  UnI)cilS  ic.  brewing.  — 
3u  2 :  f>g.  plot(tingl ,  macliination.  — 
8u  3 :  brewing. 

araiieif...  (--...)  ICJiugcn-lBranc]  in 
Sflfln  mtifl :  ciliated  ...,  i».  -^flunplJC  f  irlith. 
ciliated  blenny  [Ble'unius  8tiiyerciUo'sus)\ 


/^ffei^t  m  orn.  ciliated  woodpecker  {Me- 

lan^'rlhes  utipercilia'ris). 

Srniifr  (-")  m  #a.,  ,^in  f  @  brewer; 
P  si.  (brother  of  the)  bung. 

iBrnUer....   (-"...  I    in   ,?l..ft8ungtn.      I   JU 

Srauer,  js. :  ~B'">f.  ~inniMifl,  .^juiift  f 
brewers'  corporation  (fjl.  nudi'j^ran'...).  — 
II  Sib.  Sntt:  ~(t(tut  ?  II  Imtch  myrtle, 
maish-andromeda  (Leditm paln'Mre). 

!8rauerfi  (-"-)  f  @  1.  =  3?rau=nen)erbe. 
■funft.  -ban?.  —  2.  \  (bus  Stbrau)  brew, 
bi?ni.  nuii):  brewage,  jS.  bie  .^  Ibtn  Sunt*) 
brobicrcn  (r.)  to  taste  the  brew. 

SBraucrei....  (-"-...)  in  SL-ltSunjen,  ja. : 
/«.'anlnge  f  brewery  concerns  pi.;  (bie  9in. 
Iflflt  feibft) brewei"'s  establishment.  Ijrewerv. 

»r(in()a(Il)n  (-f-)  f.  Sronhan. 

btaun  (-)  (brenncnl  I  n.  :4b.  1  mtift: 
brown;  .^  aniaujcn  loffcn,  bciien,  braten, 
fdrbcn  ;c.  to  (make)  brown (bai.o.brfiuncnl; 
n,  rocrbcn  to  (get)  brown;  tai.  au*  briinctt. 
—  2.  Sib.  gfaiit:  bel(",  blofe',  gclbdicftl-^ 
light,  jiale,  yellow(ish)  brown,  F  tawny; 
Icbcr-.^  leatlier-yellow,  alutaceous;  bunfel=, 
ticf.,  bitfler>,  id)liiarj",  grau=.  fd)mul;ig>^ 
dark  (or  dull)  brown;  brown  as  a  berry, 
as  mahogany ;  dingy ;  dun;  fuscous;  russet ; 
swart,  swarthy;  dusky;  ^  unb  blau  black 
and  blue;  j-n  .^  unb  blan  !d)lagcn  (tncijen) 
to  beat  (to  pinch)  a  person  (all  over) 
black  and  blue,  P  into  all  the  colours  of 
the  rainbow,  to  a  mummy.  &c. ;  Don  bcr 
Sonne  ^  werben  (jtbtauni)  to  get  (or  be- 
come) sunburnt;  bit  Sonne  bat  ibn  .^  gcmad)t 
(jtbrouni)  ...  has  tanned  his  complexion, 
burnt  his  skin;  .^c§  !Pferb  (light  or  dark) 
bay  (horse), mil eijtegtin:  bright  (ordappled) 
bay  (horse);  9:  boS  (Sifen  .^  mafyn,  beijcn 
to  brown,  to  bronze  ... ;  ben  ^"'''^'^  ~ 
brennen  (ju  Rmamt'i)  to  heat  (or  bui-n) 
sugar,  to  convert  sugar  into  caramel.  — 
II  i8„w.  n  iiiv.,  'S~tti)  n  lib.  3.  (^t  Sotbtl 
brown  colour,  i)rownness;  brown ;  ss. :  tiai 
S~  be§  Scint?  (.^e  (S)ciid)te.torbc)  swarthi- 
ness,  tan,  &c. ;  bai  Sol  fdllt  in§  iS^lc)  ...  in- 
clines to  (or  approaches)  brown,  has  a 
brown  cast,  is  brownish  or  somewhat 
biowu.  d-c;  ?lntlncv»ener  !8~  (Miidjung  con 
(Sibbt*  unb  Irotftn.iji)  .Antwerp  brown  li.  M.  II, 
ou*  jffl.:  ^llisnvi'n',  ^Inili'U",  !8i§mard«.„ 
alizarin,  aniline.  Bismarck  brown,  A-c.  — 
4.  S^C^  (fnufterige  Minbt)  am  &tiad :  crust,  am 
Stolen  !C.  aucb;  outside  (cut).  —  III  iB~c(rl 
»i,  '.B'wC  f,  beibe  &bb;  al  I  3!erion  mil  buntlcm 
^oar,  leinll  dark  (or  dark-haired,  -skinned, 
-complexionedl  person;  h)  bon  Jiitrben:  = 
.^c§  IMcrb  (f.  2)  bay  (horse);  'i'^cr  mit 
91ptdflctfcn(»at.?ll)td''l  dapple-bay  I  horsel; 
fail  t  bayard ;  dun ;  c)  bcr  !B~e.  mtili  ol?  )i;>r. 
58.V,  (SejeidinunB  be?  Saten)  bear,  im  „5ieine[t 
gu4s"  le.:  Bruin;  d)  cine  S^c  ISJlaiitSvaun. 
bier)  (bottle  ofl  brown  beer  (porter,  stout). 

!8rnmi....,  brfliin-...  (-...I  in  si..ftsunaen. 

I  mtifl:  brown(-)...  —  II  Stifpitle  ju  I 
unb  btfonbete  PfaHe:  ~iiltfli8  «.  brown-eyed; 
-^bccre  ^  f:  a)  =  'J(nl»bccvc;  b)  arctic  (or 
northern)  brajuble  {Jiiibim  a'ycticiis];  r^* 
bcijctl  ©  «  browning,  bronzing;  o/bier  « 
bi-own  beer;  P  cr  ficljt  auS  Wie  .^bier  unb 
Sbudc  he  looks  very  sickly;  ^blci-crj  « 
niin.  phosphate  of  lead,  ^27  pyromorphito 
(bfll.  audi  WriiU'blei'Crj);  .^bcuft  f  nrn.  = 
!  .Ralanbcr'lcrd)c;  ~ci(eit'Crj  «  =  .vcifen- 
ftcin ;  ~ri)ril'0(l'cr  m  min.  brown  iron- 
ochre,  ochry  lu'own  iron-ore;  /.wcifcit-ra^lll 
>"  (Slannanltanm)  wad ;  o^cifcil'ftcilt  r»  min.: 
(bidjter,  fajcrigcr,  odcrigcr)  ^cifciiftcin  (com- 
pact, fibrous,  ochry)  brown  iron-ore  or 
hematite;  f^iadioer:  a  limonite,  stilpno- 
siderite;  fajui'uffl.faletiger:  CO  Iciiidocrocite: 
ilioniflet:  brown  clay  iron-ore,  clay  iron- 
stone; ~ctj  «  min.  —  Sint'blcnbc;  ~fiflll 


■  B«>  page  11) :  F  familiar ;  P  volgar;  f  flash ;  \  rtrc ;  t  obsolete  (died) ; "  new  word  (born) ;  A  incorrect;  a  scientific ; 

(  886  ) 


The  Signs,  AbbieT.  and  det,  Obs.  (@-@i)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [25t(lUtl*.« 93tCtUt] 


m  ichth.  porpoise  (Delphi' nus  phocw'na, 
Phocw'na  communis))  ^fllfljg  m  =  5?Vn]lb" 
fu(i)§  a;  />^gc-(iticrt  n.  brown-veiiiod;  ^^f 
ficrft  obet  rwOCtigert  a.  brown-spotted  or 
-speckled,  with  brown  spots  or  specifies; 
braiin-  unb  meid-geilcctl  with  brown  and 
white  spots,  (oM,ct  aBo4lcri)uiil) :  Blenheim 
spaniel  or  dopr;  ^.ftticr  m  orn.  moor- 
buzzard,  marsh -harrier,  harpy  (Circus 
rufiis  ob.  wrugino  sus) ;  -^gclb  a.  yellow(ish} 
brown,  brownish  yellow;  olivaceous; 
tawny;  (foI6)  fouillemort(e);  (itberfateen) 
buff;  <nm  5!ftrbm :  sorrel ;  ^getortt  a.  = 
Uorfig;  ^flfftrcift  a.  brown-streaked  or 
•striped,  with  brown  streaks  or  stripes; 
~9fti()crt  a.  r^e  gcflccft;  ^gloS  n  min. 
(eiimmer)  mica;  (Sunjfttnjias)  potash  mica, 
10  muscoTite;  ~()viiil  a.  green,  inclining 
to  (or  approaching)  brown;  ^Ijttnvig  ober 
~Jntig  a.  brown-haired;  ^l|til  4  «  = 
Svuncirc;^.^6oIj  ?  k  =  fflrafil(ien)=baum, 
•ftolj;  ^jiiljllrtjeil  n  orn.  (brown)  pratin- 
cole (Glare  ota  fusca] ;  rwfaUrti  min,  browu- 
(orbitter-)spar;,^(cl)IcJ)ClIno»-M.whincha<, 
...acker  (Saxi'cola  tin  Prati'ncola  ruhe'tra) ; 

vfetfifj  *  w  =  Svunnen.treffe  a  u.  b ;  r^iail 

•^  m:  a)  broccoli  (Bra'ssica  oUra'cea  ace' - 
phala) ;  b)  borecole  (B.  o.  capita' ta  sabau'da) ; 
~fllljlc  f  geogn.  brown-  (or  wood-)coal; 
nlounljaltige  ^f.  aluminous  pit-eoal;  erbigc 
(ftaub=nrtige)  .^[o()Ie  earthy  (pulverulent) 
brown-coal;  fnfcrige,  ijolj'artige  ^t.  bitu- 
minous wood;  -x,fDl)ren.(Sriif)c  J?  f  brown- 
coal  pit;  ~tol)(cn.||altig  a.:  &  lignitic, 
lignitiferous;  .^foljIcniSnnbfteiil  m  brown 
coal-grit;  ~foI)Itn>j:eer  m  |.  Stein-fofilcii" 
Steer;  nAt^\  m  oi-n.  dunbird,  po(a)chard 
(Fuli'gulaleiicopJit!ta'lma);^t6V^S''-^^'0^a- 
headed;  ^lipft  f  zo.  (WaWti)  Venus  shell 
( Venus  Cythe'rea  obet  me'retrix) ;  rv(ocFtg  a. 
with  brown  locks  or  curls ,  with  curly 
brown  hair;  .-^mac^cn  ©  «  =  ^beijen; 
~mnn9ttn(<er3)  »  min.  manganite,  gray 
manganese-ore;  ^mcljl  «  jtodjt. :  browned 
(or  burnt,  roasted)  flour;  ~narfc  f  orn.  = 
S9ranB'cnte;  ~0[^fEii=J)fInfter  n  =  Saffron- 
pflaftcr;  ~rot:  a)  (am  ^riitliil))  a.  brown- 
red,  russet(y),  rufescent  (dji.  o.  rot-brnun) ; 
Hon  Sftrben:  (dark-)bay;  b)  n  brown-red, 
ouft:  English  red;  colcothar,  red  ochre; 
fl)Oniftt)e§  ^VOt  jum  gforetn,  aI3  Siiminle,  ipuj. 
putter  almagra;  ~t(it=(S[ii().l)i^e  f  dark- 
red  heat;  ~fd)ec(e  m,  ~ftl)fctig  a.  brown 
piebald ;  ^fdjimiuel  m  black  gray  horse ;  ^. 
IrfjllV^iEr  ^  wjstrangle-weed,  a  orobanch(e) 
(Bgl.  on*  evbcn-lBurjel);  -^fi^lonvj  a.  unb  n 
dark-brown;  a.  swarthy  (oai.  nu*  fdjloarj- 
braun);  ^filQE  *  f  common  basil  (o'cimum 
hasi'Ucum);  ^\\ian  m,  ^(fSnC  yZ.  %  log- 
wood-shavings/)?.;  rJ\))ai  m  min.  brown 
(or  bitter,  pearl-)spar;  ,v.j))ErIiltR  m  orn. 
=  Sfclb^fperling;  ~fttiii  m  :c.  (.  Mb.  sittiw; 
~ftrcifi9  a.  =  ^gcftreift;  -x-Bogcl  wi  = 
4tc"i  =  tti>gel;  .^loimbttailt  ^  n  common 
fig-wort  (Scrofula'ria  nodosa) ;  ^WUtJ  ^  f: 

a)  brown-wort,    fig-wort    [Scrofula'ria); 

b)  127  achimenes  (Achi'menes);  c)  spring 
pilewort  (Pica'ria  verna);  ,>/Hmr,VbliitE)I' 
fiifEt  m  ent.  carpet  beetle  or  bug,  buf- 
falo bug  (Anthre'nus  scrofula  ri(e). 

SriillltrfjElt  (■!")  n  @b.  =  broun  lllb. 
SBrnuiiE  (!■-)  /^  ®b.  1.  f.  braun  III  a  u.  b. 

—  2.  A  =  9lugen'braue. 

SBriiuiiE  (--)  I biaiin]  f®l.  =  braun  3. 

—  2.  min.  (siauti'ttj)  =  ginf-blcnbe.  — 
3.  path.  (J5al§.)^  angina;  cai.  cynanche, 
quinsy  (sumnancy,  ...zey),  P  rattles  pi.; 
braniige  ^  diphtherZ/w,  ...ia;  Ijoutige  .^. 
(membranous)  croup;  fnlfdie .,.  false  croup; 
mit  .V,  berbunbeu,  jur  ~  gctjiirig  augino«s, 
...ose,  ...al;  diphtheria/,  ...(it)ic.  —  4.  vet. 
strangles  pi. 


6vaultE>...  (-"...)  in  Safanimenletuiiaen,  jB. : 
~nrttn  a.  merf.  quinsy-  (or  croup-jlike, 
Tl  an^'inoid,  anginous. 

SriimiEr,  itieii.  [-")  m  (i(!)a.  =  braun  III  b. 

SvniniEllE  (-■*-)  ffa,  1.  *  =,  iBrnnefle. 
—  2.  +V  =  SPrlincile.  —  3.  orn.:  a)  bec- 
cafico,    pettichaps    (Motuci'lla   ftce'dula); 

b)  mi):  SraiiiiEllriJEn  n  @b.,  iBrouiiEllcn- 
5Iii()(c)l)08E(  m  131)  hedge-warbler,  hedge- 
sparrow  (Accentor  modula'ria). 

bitxmmi  (^")  ©a.  I  vin.  (f).)  u.  fld^  .^ 
"/'•e/Z.  (tiSTO.  0.  brolllIElI)  to  become  (or  got) 
brown,  tanned.  —  II  via.  to  (make) 
brown;  (buntel  f5t6en  ic.)  to  darken;  to  em- 
brown; (f.  braun  2)  to  tan;  to  bronze,  to 
burnish  (f.  briinieren);  Suier,  monbein  .„  to 
burn  ,..,  a.  to  convert  sugar  into  caramel; 
to  crisp  almonds.  —  III  !8~  n  ©c.  unb 
Svrilinuiig  f  C*  browning;  bronzing,  (fee. 
(f.  I  unb  II);  ba8  »..  bcS  SeintS  sunburn, 
sunburning,  tan.  [nicveii.\ 

OrnuniEtEn  (--^)  via.  @a.  =   ixM 
Sl-iiimins,  meilene.  (-•■')  m,  n   ®    = 
braun  III  b.  £braunite.\ 

Smillit  10  (--)  m  ®  (©atl-mnnaan)/ 
SroimlEiii  (--)  n  ®b.  1.  =  braun Illb. 

—  2.  ?  (t*oj.)  =  ©d)niarvftiint)el. 
btiimiritf),  g.  auy.  brniiiitirf)  (-")  a.  Sb. 

(lieTie  brnuul  brownish,  somewh.at  brown ; 
~(gt(Ju)  dunnish  ;  (bunrel-,  buftei.larbia)  dusky, 
duskish,  subfuscous;  uom  leinl:  (lo^fartie) 
tawny,  (fonnacfevaunt)  sunburnt,  brown- 
faced,  flSrler:  swarthy;  oon  SPftrben:  (eeie- 
braun)  sorrel;  (ifoStll.iarbie)  Is.ibel,  light-bay. 

JBrciimliilifEit  (-"-)  f  ®  hrowniness. 

Sriiinilina  (■=")  m  ®  1.  =  braun  nia. 

—  2.  a  kind  of  brown  apple;  ogl.  rUSSet.  — 


!8tau\t....,  broufe....  (a-..,)  i„  su" .  ifB.  -. 
~niiffot(  m  ro9e(-head);  ^6ab  n  shower- 
hath;  bar.o,braufcn.'i;,vbciitElm  ™^roinbb; 
~CtbE  f  bituminous  red  clay;  ~(icift  m  = 
~(oi)f ;  .^Ijaljii  w:  a)  o>-«.  (auisBroiiS'^nlini 
ruff  (Trimja  obet  Mache'tea puijnax) ;  h)  \  F 
fig.  =  ^(opf ;  ~jttf)rE  njpl.  stormy  (or  hot) 
days  of  youth ;  ^fopf  m  hot-headed  (or 
hotrbraincd)  person;  hot-head,  hotspur, 
F blusterer;  ~fiJt)fifl  «.  hot-headed,  hot- 
brained;  impetuous;  hasty;  ^limoiiabe  f 
effervescing  lemonade;  l".  ou(i  (fitroncn- 
fdurc;  ^tuilder  n  effervescent  (o.-  soda-, 
sodaic)  powder;  cnglifd)e§  ~.\>.  Se(i)dlitz  (or 
Rochelle)  powder;  ,^t()Oti»»=.,.ctbe;~n)ein 
m  sparkling  wine;  ~Wiiib  m:  a)  violent 
wind;  bl/ii?.  =  ^tot)f.  --  ajal. on*  Saufc-... 

briiiifEln  (-^"j  W«.  (().)  *td.  to  effervesce 
a  little,  to  emit  little  bubbles,  to  sparkle 
(b(b.  eon  Seltinlen). 

braufEit  (■=")  @e.  It>/«.:  a)(fiaben) 
unb  vjimp.  1.  to  make  a  hollow  (or  a 
rumbling)  noise;  to  roar  (jaj,  uom  sileer, 
aOinb,  Slurm,  Sonner  ic);  ou4 ;  to  bellow;  to 
bluster;  to  boom;  bet  aoinb,  siutm  brauft, 
ou4:  ...howls,  whistles;  bet  Sonuir  brauft 
...  rolls,  crashes,  rumbles;  e§  brauft  miv 
bor  (obet  in)  ben  Cbren  my  ears  tingle, 
tinkle,  hum,  sing;  ton  !()ftrben :  =  branirfjcn  '2. 
—  2.  (in  SUoIIuna  sftnten,  eSten)  to 
bubble  up  or  forth,  to  boil,  to  effervesce, 
to  ferment;  fig.  =  auf-braufen2.  —  3.  (ein 
fflraufebab  ncftmen)  to  take  a  shower- 
bath.  —  b)  (fcin)  4.  (wii  ^t,  fotibe. 
reejen)  to  move  (spring,  start,  &c.)  with 
violence,  roaring,  whistling,  &c.;  boS 
3!fevb  ift  iiber  ben  (Sroben  gcbroiift  ...  has 


3.  ent.:  a)  (ScSmelterline)  pierid;  b)  a  brown  i  cleared  (or  jumped  over)  the  ditch  (at  a 


species  of  Capricorn  beetles  (Cera'mbyx  Itt'ci- 
dus).  —  4.  any  brown  object  or  beine. 

SfauilfrfilticiG  ('-)  [it.  Bruno'nis  vi- 
ctcs\  npr.n.  S&  geogr.  Brunswick. 

iStaimfrfimBigEr  (--")  I  m  @a.,  ~in  f 
@  Brunswicker.  —  II  a.  inv.  =  braun- 
fcf)li)eigifd),  jiB. :  ^  (Srun  Brunswick  green ; 
^  2Biirft  Brunswick  sausage.  fwick.1 

btaiiiiirfiUJEigilrf)  (--")  a.  ®b.  of Bruns-/ 

!8rntltlftEilI  t-^-)  >«  (g  min.  1.  (mnnaa'n- 
etj)  manganese  ore,  6|b.  (iUianaon.^iitjer.oEtib) 
dioxide  of  manganese,  brownstone,  pyro- 
lusite,  (Seife  bet  «Ia§imi4er)  glass-(maker's) 
soap.  —  2.  .^  (Kilt  bet  liipicr)  putty. 

SBromtftEin....  (^-^...)  in  Sflun :  ~e(Eiitent 
n  elect.  Leclanche's  battery;  ^fiEfel  m 
min.  (aRanaantiefii)  silicate  of  manganese, 
rhodonite;  .^fitt  m  =  Srauu'ftein  2; 
~tii!Er  ni  brown-spotted  (or  flea-bitten) 
horse; ~t)ogElHj  oc«.umber(-bird),umbre, 
umbrette  [Scoptis  vmbre'tta). 

Srau?  (-)  m  @  (a.  pi.)  noise;  trouble; 
tumult;  riot;  bib.  SauS  unb  ^  (larmenbes 
Stben)  turbulent  life,  revel(ry),  riot;  rceits. 
in  'Sau^  unb  ^  (in  roudlitnben  Seraniijunflen) 
leben  to  revel,  to  riot;  to  lead  a  merry\ 

SBtatlS....  (^...)  =  SPraufc=...         [life.  I 

SBrttujiI)E  (-f")  f  &.  \  SBvaiifdj  (i)  m  ® 
bruise  (on  the  head),  bump,  swelling; 
surg.  contusion;  fid)  einc  ~  fatten  to  get 
a  bump  (on  the  head)  by  falling. 

brnitfidEit  (--)  vjn.  sic.  1.  (ju)  to  swell 

(with  noise).  —  2.  (I).)  ton  iBfetben:  (in  teibcn. 
ftftafttifiet  Sttejune  loiefietn)  to  snort.  —  3.  \ 
=  braufen. 

brttlijdiig  (-")  a.  gib.  =  bnuf(I)ig(t). 

a5rmiie(-")f®l.(ffiatuna)  fermentation; 
bet  asein,  bai  ssiet  ift  in  ber  ~.  ...  ferments, 
works,  effervesces;  fig.  in  ber  .v  fcin  (uon 
iunaen  Ceulen) :  Fto  sow  one's  wild  oats.  — 
2.  (butifeIb*eTtcr?Iuffa^  an  e-t®ic§tonne,  e-mStopf- 
babe:c.,  ©  burcfitiji^erte  3)!etatlplatle)  rose,  rose- 
head.  —  3.  weiis.  (eicltannci  (be)sprinkler, 
watering  pot;  (Sropfbab)  shower-bath. 


bound);  ber  (S^ampnflnet  ift  nu§  ber  ^lafdjc 
gebranfl  ...  has  bubbled  (or  effervesced, 
run)  over.  —  II  vja.  h.  (^b  ietoot. 
ftoSen)  basjjfetb  brauft  ®ampf  nui  i)er5iafe 
...  breathes  (or  throws  forth)  fire  from  his 
nostrils;  i^t  Sieere,  braujet  fein  Cob!  ...  re- 
sound his  praise!  —  0.  (belprcnecn;  Pal- 
Sraufe  2  u.  3)  to  (be)sprinkle,  to  water.  — 
III  ~b  part.pr.  unb  «.  (5ib.  onolos  -^  I, 
jS.:  roaring;  blustering; boisterous;  noisy, 
&c.;  chm.  unb  fig.  =  auf-braufcu  II;  .^ber 
Kopf  =  SraufC'topf ;  pon  tofilenlauteballijen 
©eirSnfen:  effervescm,''i  ...ent  (f.  Srnufc»...). 

—  IV  S~  n  63c.  roar(ing);  bellow(ing); 
bluster(ing);  boom(ing),  &c.;  tingling, 
humming  of  (or  in)  the  ears;  effervescence. 

Staufcr  (-")  m  @a.  1.  =  SBraufe-topf. 

—  2.  p.  who  takes  a  shower-bath. 
SraufEvet  \  (-"-)  f  ®  effervescence. 
brtturidjt  F  \  (-")  a.  @ib.  petulant; 

wanton. 

!Btaut(-)f®  1.  (SeitoSte)  betrothed 
(or  affianced,  intended,  future)  bride; 
intended  (or  future)  wife;  girl  (or  lady) 
engaged  (to  be  married);  bride-elect;  am 
^o^jeilStaae  unb  in  ber  erften  3eit  baifluf :  bride; 
fcinc  .^  his  intended,  F  his  young  lady  or 
woman ;  jur  ^  madien  to  betrothe,  to  af- 
fiance to ;  (jur) .»  lucrbcn  to  be  betrothed ; 
^  fteI)Cll  (flettaut  rcetben)  to  stand  as  bride 
before  the  altar;  prvbs:  toer  baS  ©Ificf 
bat,  fiUjrt  bic  ~  titim  fortune  gains  the 
bride  or  favours  the  brave;  reeits.  the 
lucky  one  carries  off  the  prize;  loei:  bie .« 
()at,  ber  ift  Srciutigom  he  that  hath  the 
bride  is  the  bridegroom  (306.3,29);  Bei 
l)£ilt  bic  ~  lueg,  ctroa:  none  but  the  brave 
deserve  the  fair;  faint  heart  never  won 
fair  lady.  —  2.  fig.,  rel.  ~  bc§  §'"">tElS 
(9!  0  n  n  e)  bride  (or  spouse)  of  (Jesus)  Christ 
(aud)  bie  cljtiniidJe  ffitie).  —  3.  \  (SCcibtfeen 
».  lietcn)  female,  she.  —  4.  ^  .^  in  ijaaren 
damask  fennel-flower;  devil  in  a  bush 
(Xige'lla  datnasce  na).  —  5.  ZO.:  a)  Orn.: 


©machinery;  J<  mining;  X  military;  A  marine;  *  botanical;   *  commercial 

(   387  ) 


'»>  postal;  ti  railway; 


cf  music  (see  page  IX}. 

49* 


fAbrflttt-»»» — !!btC(^-».»J     ©uiflant.Sfrbo  fiiiliincifin«r  gegebcn,mennrie  ni^t  act  (ob.actlon) of,.. »».„.lng tauten. 


1.  mandarin  duck  {Demi rone' ssa  galericu- 
la'ta);  2.  bridal,  summer  (or  wood)  duck; 
wood  widgeon  (Jjtas  obet  Aix  sponsa)\ 
b)  etlt.  bride  (Xn'ciua  vb.  Cato'cala  sponsa). 
Srout'...,  btmit'...  (-...)  inStian-  I  m  e  i  ft : 
bridal  ...,  nuptial  ....  marriage-...,  wed- 
ding-... (djl.   ou4  33rautigam§=...,  ^od)- 

3cit§=...).  —  II  Btiftiiele  ju  1  unl  Bib.  JJiUe: 
/x-abcttb  m  nuptial  eve  (»ai-  ou«  SPolter- 
Qbcub);  ~/aItnr  m  =  2:rnu=aItQV;  ~nitJU9 
m  bridal  dress  or  attire,  costume,  wedding- 
dress  or  -garment,  nuptial  garment;  ~" 
nuSftaftiiliB,  ~aii6fttHcr  f  =  ^lu-S-jialtung 
(f.  (ina-ftatlcn  4);  ^bSltbct  nlpl.  wciiding- 
(.1-  niarriaL:e-)favours  pl.\  .^bctt  «  bridal 
bed,  poet,  nuptial  couch;  -.-bettjcug  « 
wedding-sheets  pi. ;  .%,bittcr  m  =  .^lucrbcr ; 
b.s.  =  fiucpler;  ~il)or  m  bride(s)nmids' 
chorus;  bridal  (or  weddiug-)party;^biener 
\»j  =  .^fiil)rer;~cntc /■(»■«.=  Srnutoa; 
~eu(e  f  eni.  =  Sraut  5  h  ■  ~ejamcn  n 
Cath.eccl.  examination  of  the  bride  on 
matters  of  faith ;  ^faiffl  f  wedding-torch; 
~faljtt  f  bridal  journey  (dsI.  nu4  ^fdjttu) ; 
~fcft  h:  a)  =  §ocfi3cit(s>feft);  b)  =  !»cr> 
Iobung(§.|eicr);  ~fllbfr  h,  -^fu^tc  f  = 
.vtDagenb;  ^fii^rer  m  best  mau,  bride- 
groom's man;  bride(s)man,  bride's-man; 
8r*.ail. :  paranymph;  ^fiif)rcrin  f  bride's 
maid,  bride(s)maid,  ((esottiw)  best  maid; 
srii. srn.:  paranymph;  ^Bttbef:  a)  =  511  it- 
gijt  u.  ^HuSflattung  (f.  ou§-ftatten  4) ;  b)  (4>ii4' 
jeilistMinl)  bridal  (or  nuptial,  wedding-, 
marriage-jpresent  or  gift;  .xgang  m  = 
~faf)rf;  <^(|c(ag  n  wedding-  (or  marriage-) 
feast;  .-..gcinad)  «  bridal  (or  bride-,  wed- 
ding-, niarriage-lchamber;  ^gcriit  n  = 
?lu§ftattung  (f.  QuS-rialtcn*);  ~gcfdjrnl«: 

a)  =  -N^gabe:  b)  bel  iBrautiflnm§  an  bie  Sraut: 
wedding-present  of  the  bridegroom;  ~' 
gcloaiib  II  =  ^oiijug;  ~jimflfEt  /■;  a)  = 
~fiibrcrin;  b)  zo.  =  Srnut  5;  »al.  ou* 
Orbcn§=banb;~iiinBfet(n)id)nft/'bride(s)- 
maidship;  ^Sammtx  f  =  ^gcmad);  ~tiiib 
«  child  born  before  wedding  or  wedlock; 
~ncti)  n  =  .vOnjug ;  icibcnc^  ^tl.  marriage- 
silk;  ~frmij  m  bridal  flowers  pi.  or 
wreath;  in  Sranrveiilj :  bride's  wreatli  (of 
orange-blossomls));  ~fiid)cit  m  wedding- 
cake;  ~fnft  m  nuptial  kiss;  />.'Iaur  >n 
(l*rej.)  =  iQocbjEit;  ~Ieilte  pi.  the  be- 
trothed, engaged  couple;  om  4ioi4ieil6liiat : 
bride  and  bride-groom;  .^..licb  n  nuptial 
(or  wedding-,  marriage-)song  or  hymn ;  ae6., 
Bfrtiiif.  10  epithal.amium,  hymeneal  song- 
~inal]I  M  nuptial  entertainment;  wedding 
feast;  ^manii  >n  prove.  =  iSrduiigam;  ~" 
meffe  f  Cath.eccl.  mass  (and  music)  be- 
fore the  nuptial  (or  wedding-)ceremony; 
sponsal  mass;  the  ceremony  itself;  /n/^ 
mutter  f  mother  of  the  bride;  maker  of 
the  bride-bed;  ~nni^t  /"wedding-night; 
tim.  Int. :  iRed)t  n  bcr  ~n.  =  SRcdjI  ber  erftcn 
^(i(f)t  (I. bs);  ~|)nttt  «  =  -Icutc;  jclvtlidicS 
'N.piiciiirn  n  loving  (or  F spoony)  couple; 
fig.  (pair  of)  cooing  doves/;/.;  ^JlflnujC  * 
f:  ta  talinum;  ~))u^  »i  =  ^nnjiifi;  ~tiUB 
m  betrothal-  (orespousal-,  wedding-,  mar- 
riage.jring;  ~(ll)ajj  m:  a)  =  ^gnbca:  jum 
~irf)Q(j  gctjorig  dotal;  b)  =  .^irtiiWing;  ~' 
jdjnu /"bride-show;  inspection  of  the  bride; 
auf  bic  ~((6qii  Ob.  .^jd)aucn  gcbcn  to  look  out 
for  a  wife;  ^frtjilliuB  m  tbm.  (arsaott  fi*  n"' 
^tit(ltInttt  Uiil(rHantn)  nuptial  tax ;  ~|rf)lclcr 
m  bride's  (or  bridal)  veil;  MSB.  a.  bride- 
weed;  ~((^mutf,  ~ftnat  m  =  .^anjug;  a. 
sponsal  ornaments,  wedding  adornment; 
~|lanb  m  (state  of)  betrothal ;  days  pi. 
(or  time)  of  courtship  or  ongagomont  (nud) 
Srfiullg(im3'[tnnb);  ^tttg  m:  a)  =  Slcr- 
lobungS'tog;  b)  —  (podjjcitg.tag;  ~tnnj  m 
dance  with  the  bride;  ~Boter  /«  bride's 


father;  .^Batcr  fcin  to  give  away  the  bride; 
.^ttOflen  m:  a)  bridal  carriage;  h)  prove. 
(jur  feierlidjen  libetfiibruna  ber  ^auSftattunfl  unb 
^gefdjenfe  in  bic  aajo^nung  ber  SleuDetina^Uen) 
bridewain ;  ^luerbcr  m  (jreiwitbet)  one  who 
asks  a  woman  in  marriage:  a)  \  for  him- 
self: wooer,  suitor;  b)  for  another,  as 
his  proxy  (»al.  §cirQt§'»crmittIcr,  'ftijlEt), 
match-maker  (a.  ^Uicrbcviu  f) ;  ^Wcrbung 
f  (bat.  ^toerbcr)  making  an  offer  of  mar- 
riage; matchmaking;  ~JUg  m  bridal  pro- 
cession. 
SrSutigain  (-"")  [Sraut  u.  gotb.  guma 

=  DJlann]  m  ®  unb  %  1.  a)  (ajerlobler) 
meifl:  aflianced  (or  intended,  future)  hus- 
band; b)  am  ^ot^jeitstaae  unb  no(4  furj  barauf 
(5leuctrmoWt!t)  bridegroom.  —  2.  rel.  bet 
l)iminlifd)e  ~  the  heavenly  bridegroom. 
JBriiutiBttlUg-...    (-""...)    in  Sl.-feSuna™- 

I  anotoa  vSrSutigom",  jS. ;  -x-flffajftt "'" 
~flcl)ilfe,  .^belftanb  m  (bride)groom's  man 
u.  (f.  SBraut=|>ibrct)  bride(s)m.an,  &c.,  best 
man ;  ~ftaub  m  \.  i8raiit=|iQub  K.  —  II  aib. 
SatT:  ^fiirntt  ?  m\pl.  cubeb(-pepper) 
{Piper  citbe'ba). 

briiutigomlidj  (j^"""),  broutiBnmetjoft 

(-"""I  bfibt  \  a.  gib.  nicid  =  btfiutlitf). 

»r(iutiflam(§)jiliaft  \  (-""")  f  @  mt^t 
Bbr.  fflrout.flanb,  Sroutfibaft  (|.  b|i), 

briiutliift  (-")  a.  @jb.  (ouf  Btani  [obtt 
fStfiutianm]  bejQalic^.  itinen  [ob.  gu  i^nrn]  ae^iiria, 
i^nen  aema6  «.)  bridal,  sponsal,  spousal, 
nuptial;  a.  jS. :  ~e  (mabienfiafte,  iungftaulitfie) 
©(f)flcbternbcit  maidenly  (or  maidenlike, 
virginal)  timidity,  modesty,  &c. 

Sriiuttid)feit  (-"-)  f  ®  maidenliness. 

!Brnut)d)aft  (-")  /"  ®  =  Srout-finnb. 

bral)  (-f)  [it.l  a.  igb.  {comp.  braCer, 
(iibb.  biSre.  brfider  IC.)  1.  (wodei,  bitbtr) 
honest,  right-minded;  ein  .^cr  !Dlann  an 
honest  (or  a  worthy)  man,  a  man  of  worth, 
a  gentleman.  Tone  of  the  right  sort;  cin 
.^er  fieri  (can<)  a  brick  or  trump  (of  a  boy), 
(iVo.  obet  CO.)  a  doughty  fellow;  eiu  ~er 
Sflgev  a  thorough  sportsman.  —  2.  (til  4 tie, 

tijie  ei  lein  folt)  as  it  should  (or  ought  to) 
be,  good,  adv.  well;  ba§  ift  .»,  Boil  Sir! 
well  done  you!;  oim  Jfinbeirn :  ~  (atlia)  (cin 
to  be  well-behaved,  good,  a  good  child; 
iDcnii  ®u  Stinc  Ctiiion  ~  gclcrnt  t)a(l  when 
you  have  learned ...  well :  (cbr  .^ !  very  good 
or  well !,  wonderfully  well ! ;  .vC§  (nnftanbijcs) 

.    aBirt'31)nn§  (Hebel)  a  good  inn;  hunt,  .^e? 

.  jScrocIl)  line  (or  splendid,  royal)  antlers/;?. 

^T<—  3.  (tnpfer)  brave,  courageous,  gallant, 
valiant. 
iBvnbnbt  ("W-")  [fr.]  f  ®  bravado. 

JBrOUlltit  (-f-)  f  @  I.  (SSitbertiit  ic.) 
honesty.  —  2.  faft  t  (labftrleit)  bravery, 
courage,  valour. 

irnuo'  (-ID-)  [it.]  int.,  jftitiatrt;  brnbif. 
fimo!  (-«''"-)  (iRuf  bes  !Btifon§)  bravo  I, 
well  done!,  that's  well!,  excellent!,  <S:c.; 
{Am.)  bully  for  you!,  &c.;  bravissimo! 

SBrabo'''  (-»-)  (it.)  (@i     I  n  bravo.  — 

II  m  (pi.  ou4  SBroBi)  (atbunatntr  3!i8rber  in 
aiolitn)  bravo,  pi.  bravo(e)s.      {m  bravo.) 

!8raB0'...  ("«-...)  in  afiBn,j!B.~ruf(cii «)/ 

Srnuour  (bra-wii'r)  Ijr.l  f  @  =  Un- 
frfdirodtiibtit,  SoBfcrlcil,  Jptrjljottigtcit. 

!Jtrn»our-...("nni"r...)in3nan,j!8.  :~n'vi-c 
cf  /'bravura  (air),  aria  di  bravura;  ..vftiidf 
«:  a)  J  =  ..arie;  b)  =  firaft(luufl)flil(f. 

SBcatf  t  unb  neiiproi'c.  {■^^)  f  (^>  =  .S>o(c. 

SPrcof  T  (brcl)  jcngt.]  n  ®.  break  ((.  bs", 
23  in  M.I),  nu*:  char-a-bancs. 

SSrcccin,  SBrctcit  (brc'|.(d)'-a,  brc't-(<b') 
f  fy'  unb  Q'  min.  (iBioiJtn.atlltin)  breccia. 

iBrcccirU'...,  1)~'...  (brtj'l.idi'n...)  in  aflan, 
iB. :  ~nrf)n't  »i  brecciated  agate;  ,%^artig 
a.brccciatod;  .^nrligcSt[d)Qff  cnljcit  breccia- 
tion;  ~mariiior  wi  brecciated  marble. 


btettiert    (bret-frfil'rt)    a.    ®b.   min 
brecciated. 

iBrcilj....  ("...)  In  sdan,  ja.:  ~atj(e)nei  f 
=  .^mittcl  a  unb  ~tranl;  ~banf  ©  f  (ffnet- 
ma|*in(;  8(a4|§bte*t)  brake;  o/buum  \t  m 
large  handspike;  »/bc(i)t(l  4.  m  crooked 
(or  ripping-)chisel,  adze;  r^boi  ©  «i  tines 
SDaljBitles  breaking-piece,  bo.x;  /xbo^nen 
fl/)/.  So4Iun[t :  (broken)  kidney-  (or  French) 
beans  pL;  ,~bei(f|fel  obn  ^bcifeel  vt.  m  = 
.vbeitcl;  />.,but(f)foll  m  path,  cholerine, 
summer  cholera;  .-wcifcn  ©  n  (eiltnie  .^(lanje, 
©ete.eifen,  fflre^^eiel)  iron-crow,  crow-bar, 
wrenching  iron  or  lever;  prove,  (©oten) 
crome;vt  =  .^beitel;  r(Sietriii))  bess,  betty, 
jemmy(-rook),  jenny;  r^]a\it  f  hunt,  trap 
(for  martens,  polecats,  Ac);  .^.-fiebft  n  med. 
fever  attended  with  vomiting,  vomits;  .»,■ 
fliegc  f  ent.  blowfly  {Musca  romtVWa);  .>/> 
grnujien  J?  flpl.  =  3inn-graupen ;  .^^aarc 
njpl.  5!etii4enm.:  hair  of  an  inferior  quality; 
~iaminet  ©  m  stone-  (or  pick-)hammer; 
Siaurerei:  J:),  mit  jiDci  ©dineibcn  cutting- 
hammer;  >v|anf  HI  hemp  in  sheaves;  n,- 
Ijalclfcaut  ^  n  European  asarum  (A'savmu 
europie'um);  ~^cbcl  ©  m  f.  .^ei[cn;  ~^irjc 
^  f:  ~(|.  Bon  Soma'ita  muskwood  {Tri'cltia 
odora'ta) ;  '%'^Of ,}  ©  w  ium  Umrilbren  bet  6aU)eter. 
lauae  paddle;  ^{anini  ©  m  (fttembellanml 
card,  habeck;  ^fartoffeln  flpl.  So4lunft: 
mashed  potatoes/;?.;  .^.tlaue  ©  f  aRiniei- 
[unit  ic. :  pinch(ingl  (or  crow.)bar,  pincher, 
spike-drawer;  rvtolben  ©  m  Ramm.macbetei : 
smoothing  plane;  /%^fi>tnec  ^  njpl.  (oon 
Rtcinus  communis),  auii  pharm.  castor- 
beans  pi.;  ~luft  f  nausea,  nauseousness; 
qualmishness;  squeamishness  (of  the 
stomach);  ~ntajd)inc  f:  a)  J?  crushing- 
machine  ;  b)  ©  Sbinnerei :  brake,  br(e)aking- 
machine;  c)  fig.  =  .-mittcl  b;  .vincijjcl  O 
m  =  .^ftongc;  ~mittfl  n:  a)  med.  emetic, 
vomitive;  b)  ?  fig.  IBat)rc§  (obet  reined)  .^m. 
(^Sfetidber,  unanaenebmer,  longweilieer  9)lenf4)  dis- 
gusting (or  tiresome)  p.;  bore;  F  horror, 
aversion;  ~mittcl^lc^tc  f:  CO  emetology; 
~.miif)le  ©  /■=  Stampf-miiblc;  ^.nciBung 
f  =  .^luft;  ~nu6  f:  a)  pharm.  vomic  (or 
vomit[ing])  nut;  nux  vomica,  poison-nut ; 
fdimarjc  .„lluj;  (Stu4t  »on  Ja'lropha  eurcii3\ 
Barbadoes-  (or  bezoar-)nut;  b)  ^  =  .^nu(;= 
baum  unb  Serg-friibcn-augcnbaum;  ~liuij. 
bourn  ^  m:  a)  (common)  vomic  nut  (So-yt-;.- 
nos  mix  vo'mica);  b)  jatropha,  physic  nut 
{Ja'lropha  curcas) ;  ~ joluie  ^  f:  Q>  taliera  ; 
->-|)flan,tC  ^  f  =  UBiirj  b;  ~l)UlOtr  n  med. 
emetic  powder,  vomitive;  /vpuuFt  m  opt. 
point  of  refraction  or  diffraction;  ft  point 
where  the  gradient  changes;  ~rcij  m  = 
Uuft;  .~nil)v  f  =  .vburdifafl;  ^ftnugc  ©  f 
(.  ~ci jcn ;  ajiiniethinlt:  pincher;  pinching-bar ; 
~ftO((  ©  m  agr.  jum  Sla^el^reinaen  swingle 
(-dag),  swing-knife,  sword;  ~ftoff  m  chni.: 
vomitory  substance,  &  emetine;  ~tttU»c 
?  /'larch  {Pirns  larix) ;  ~traHf  w  vomitory 
(or  emetic)  draught  or  potiou ;  .>.'Uciid)ru 
«,  '>.'UiDlc  ^  f:  QJ  ionidium  {loni'dimn 
ilieeacmi'uhn);  ^Bitrio'I  »i  (ou*  n)  vomitive 
vitriol  ;~lonljtnJ? /■//;?.  crushers,cruslier. 
(or  crushing-)rolls,  crackers p?.;  .xttafirr 
n  =  UranI;  ~luribc  ^  f  =  fflrui^'IBcibc ; 
~M)fill  m  =.  .^trouf;  6|b.  emetic  (or  anti- 
monial,  tartarised  antimony-)wine;  ~. 
Wciuftcin  m  chm.  it. pharm.  tartar  emetic ; 
~luinbc  ^  f  =  9ll)l'baum  a;  ~tt)ur,)  ^  /': 
a)  white  veratrum  {Vera'trum  albuini; 
h)  fd)IBarje  UH.  emetic  psychotria  {l'.ij/- 
cho'iria  eme'lic-a);  .^iBUrjCl  ^  /:  a)  ipeca. 
cuanha  {loni'tiinm  ob.  Vi'ola  ipecacua' nlut ; 
bal.  nil  .vBcildicn);  uncdjtc  ,.to.  bastard 
ipecacuanha  {Ascle'pias  cnrasaa'vtea  obn 
asthma'liea);  b)  spurgewort,  lO  euphorbia 
{Eupho'rbia   ipeeacua'nlia) ;    /^jaUB^   ©   / 


itU^tn  (I 


•  1. 6.  IX) :  F  familiar;  PaSoItSjftattie;  r®ttuncr|pra(tic;  \  iciten;  +  alt  (ou«  Btftotl""); '  neu  (ou*  geborcii);  Aunrldjlig; 

(  388  ) 


S^pDAx,S^Wi-9rNiA*r 


S,JJV.>A-' 


A-A 


®ie  3(id)en,  bic  SIbtilramigcn  imb  hie  nbflefontetltii  geniettungenC®— ig)  {iiib  torn  trtian.  [!!ot'Cu)ll... —  bfCdjCttJ 


pincers/)/.;  /n<)(UO  ©  n  f.  ^ciicii  (Monteu 

btt<i)iax  (^-)  a.  @b.  1.  apt  to  break, 
capable  of  being  brolten ,  brealiable, 
frangible,  infractible;  (jfrtttdilidil  easily 
broken,  brittle,  fragile,  frail.  —  2.  p/iys. 
ton  SIdiifltalilen :  Q>  refrangible, 

SvetjiaatfEit  C'—)  f  @  I.  frangibility; 
brittleness;  fragility.  —  2.  O  />/'.'/■'.  re- 
frangibleness,  refrangibility;  Stvnl)lcn  Bon 
glcic^ec  ~  homogeneous  beams  f)l. 

!BtC(fte  ©Mr®  brake  (=»re(I).baiit). 

!Bre(l)c('...  (■'"...)  in  Sflnn,  j». :  .^nriilic  f 
(lllbb.)  at/r.  pit  for  braking  flax  or  hemp. 

brcc^elit  ©  wtiii.  (-'")  via.  ci  il.  siacis  ~ 
to  brake  (or  break)  ... 

6rc(fieil  (■*")  [=  It.  fra'ngere]. 
3nl)alt:  I  vja.,  vjn.  mi  vjrefl.  — 
I.  flclroltfam  tiennen.  —  2,  won  ©lieberii  fceS 
ffBitjerS  II.  iig.  —  3.  eiit  ffljori  ic.  teilen.  —  4.  mit 
i-m  obet  et.  6ret§en.  —  5.  Don  bet  getaben  fiinie  ab- 
weti^en.  —  6.  labebtedSen.  —  7.  tine  Eanje  ~.  — 
8.  ben  Stub  .v.  —  9.  iibcrttelen ,  Oerleften.  — 
10.  bdnbigen,  fiengen.  —  11.  ju  Gnbe  gebcn.  — 
12.  a|..|alt(n.  —  13.  |ein  biSl|etifle3  aDt|tn  »tf 
laffen.  —  14.  lolraoc^en.  —  15.  \  nieberreiSen. 

—  16.   »/«.  mil  prp.  —    17.   hunt.   — 
18.  vet.  —  19.  KbceiSen.  —  20.  F.  —  21.  ©. 

-  U  8~  M. 

I  t'eri  act.,  verb  n.  (|n,  bism.  audi  !)•) 
unb  verb  reft.  gd.  (ual.  obtt  a.  21)  meift: 
to  break  (ptV  b8  in  M.  I)  1.  (geio allium 
tttnnen.  jetbredben,  jetteifeen  ic.)  to 
break,  to  crack,  to  crush,  to  shatter,  to 
shiver,  to  smash,  to  split,  &c.;  mil  i4orfm 
lone;  to  snap;  d.  in  tQii|cilt)  iBtildc  ,^  to 
break,  &c.  into  a  thousand  pieces ;  in  tlcinc 
Stiide  .^  sm-ff.  to  comminute;  «/«.  ber 
Saum  brief)!  (nft  imtcr  bcr  Soft  Ser  (Jriicljtc 
...  almost  breaks  down  under  its  load 
of  fruit;  fie/.  !8al)n  ..  (.  Saljn  1;  ba§  gi§ 
ift  gcbrocijEii:  a)  the  ice  has  broken  up  or 
has  given  way;  b)  fig.  (ein  freunbldialHic6tS 
OetSoIlniS  ill  [reitbet]  angelnupd)  the  ice  is 
broken ;  ein  Sod)  .„  to  break  one's  chains, 
to  throw  (or  shake)  off  the  yoke,  to  free 
o.s.  from  tyranny  or  oppression;  bicQcn 
ober  .^  f.  bisgcn  3;  bic  SBogeii  .„  fid)  an  ben 
{}el[en  !c.  the  waves  break  (or  the  breakers 
dash)  against  the  rocks,  Ac;  fA  id)(iii» 
menb  .v  to  break  into  foam,  to  dash  (upon); 
et  I)at  nid)t§  ju  beifeen  nod)  ju  .v  he  has 
nothing  to  eat,  he  has  not  enough  to 
live  upon,  he  is  starving;  bibl.  brid)  bem 
sjungrigcn  ®ein  Srot  deal  thy  bread  to 
the  hungry;  pivbs.:  ber  ftrug  gef)t  fo 
langc  ju  SBafjer,  biS  er  btid)t  the  pitcher 
goes  so  often  to  the  well,  that  it  comes 
home  broken  at  last;  5!ot  btidjt  (Sijen 
necessity  knows  no  law;  et.  iibet§  finie  .^ 
(e§  iibeTliaftcn  unb  ol)ne  bie  nbtige  ^orgfalt  abtbun) 
to  hurry  over  or  through,  to  slur  (or  huddle, 
cobble,  knock,  patch)  over  an  affair,  to 
make  short  work  of  a  thing.  —  2.  Don 
t^Iiebein  be§  j{br);et§:  a)  im  eigenllicben 
Sinne:  ben  ^Irm  !C.  ~  to  break  (or  fracture) 
one's  arm,  &c.;  ein  Slulatfag  ~  (jtrreigen, 
iprengtn)  to  rupture  ...;  ^a^j,  ©enict,  ben 
jgalS  .„  to  break  the  neck;  en.  ben  *5iil§, 
bie  §Qlfe  .V  to  cut  each  other's  throats; 
fig.  bo§  bridit  iljm  ben  §al§  (fiutjt  ibn  inB 
2)etbetben)  that  will  break  his  neck,  will 
undo  (or  ruin)  him,  will  paralyse  all  his 
efforts;  co.  e-r  5laid)c  ben  4^qI§  .„  (mit  j-m) 
to  crack  (F  aut^:  to  discuss)  a  bottle  (to- 
gether); mir  .V  bie  finie(c)  my  knees  give 
way;  F  j-mba§Srcu5~tobreakap.'sback; 
b)  fig.  bie  *)liigen  .„  ibni,  fein  ?lugc  brid)t 
his  eyes  lose  their  brightness,  grow  dim; 
~bc§,  gcbrodjenc^  ^ugc :  a)  (idjmaiijtenbts)  lan- 
guishing eye,  b)  eineS  Sletbenben  :  dying  eye; 
mir  brid)t  ba§  Jgetj  my  heart  is  breaking; 


ba3  §crj  m9(6te  mit  .^  my  heart  is  rent 
(with  pity) ;  gebrod)euen  j'^erjcnS,  mil  ge> 
brodjenem  i^crjcii  heart-broken,  in  great 
trouble;  an  gcbtod)cnem  ^crjcn  ftetbcn  to 
die  for  (or  of)  grief  or  of  a  broken  heart; 
i-m  bn3  §ct3  ^  to  break  a  p.'s  heart,  audi : 
to  rend  a  p.'s  heart;  fid)  (</«^)  ben  .(topf 
(jet)^  (ieinen  Berfloub  ilbermdfeifl  anftrengen)  to 
rack  (or  F  to  fag)  one's  brain;  to  do 
trying  headwork;  mit  gebrodjener  (mailer) 
Stimme  with  a  broken  (or  weak,  languid) 
voice,  Don  Sletbenben:  with  a  broken  (or 
dying)  voice;  c)  c-e  gebrod)cne  Beftalt  a 
bent  form,  a  stooping  figure;  ein  gebrod)enet 
ilJiann  a  ruined  (or  broken)  man  (a.  fig.).  — 

3.  ein  STOoil  (ogl.  a. 9)  ~  (leilen)  to  break,  to 
divide  ...;  einen  5!cr9  ~  to  write,  to  set  (or 
compose)  averse  in  two  linos;  J'e-n?l!forb 
.X.  to  break  (or  spread)  a  chord;  arith. 
gebrod)ene  3"!)'  rraction(al  number).  — 

4.  tllit  j-m  ...  (baS  freunbl*aflli4e  SeriiallniS  mil 
ibm  aufbeben)  to  break  (off)  with  a  p.,  to 
have  a  split  with  a  p.,  to  fall  out  (or  to 
quarrel)  with  him ,  (ifin  ni4l  mebt  lennen 
ttoITen)  to  cut  him,  (mil  ifim  auS.ta.  in)  to  bo 

off  with  him;  mit  cinev  ffieluolinljeit  ~  to 
give  up  a  habit,  to  break  off  a  custom. 
—  5.  (bon  ber  gerabenSinie  ab weidben) 
her.  wlufiiii  gebrodjenerSaiten  bevoUl)ed...; 
gebrodjeucS  iJineo'l  (jum  Sf-'legen)  joint-rule; 
math.  gebrod)cne  Cinie  bent  (or  crooked) 
line;  phys.  bie  eid)tftval)Ien  .„  oagemdn:  to 
break,  ipejieUcc:  a)  (jutilcfipicgcln)  to  reflect, 
to  throw  back,  b)  to  refract  the  rays 
of  light;  fie  ~  fid)  they  are  refracted; 
.^be  fitaft  refractive  (or  refracting)  power; 
arch.:  breimol  gebrod)ene  Ireppe  ...  with 
three  landings;  ein  Satb  ~  to  make  a  roof  i 
with  a  break ;  gebrodjenei  ®ad)  mansard, 
curb-  (or  kirb-)roof,  gambrel(-roof);  obere 
^alftc  e-8  gebrodjenen  SiadjcS  false  roof; 
gcbrodjencr  Stab  (Sinnenfriel)  fret,  mil  Saulen : 
diamond  -  fret.  —  6.  (labebredicn)  gC' 
btod)ciie  SBorte  pi.  broken  words  pi.;  ge- 
btod)eiie.3  Scutftb  broken  German ;  er  fpricbt 
gebrodien  ©cutjd)  he  speaks  broken  Ger- 
man, F  he  murders  (or  hacks)  the  German 
language;  gebrodjcuer  Stil  broken  (or 
aphoristical)  style.  —  7.  e  i  n  c  2  a  n  j  e  mit 
i-m  ~  (t%m.  bet  lutnieven)  to  break  a  lance 
(or  to  [run  a]  tilt)  with  a  p.,  to  enter  the 
lists  with  him  (o.  fig.);  eine  Canje  fttt  i-n, 
fut  et.  ~,,  a.  to  stand  up  for  ...,  to  defend 
...  —  8.  ben  Stab  .^  i-m,  fiber  iljm,  iibct 
if)U  (iibet  bem  sum  lobeStiutleillen)  to  condemn 
a  p.  to  death,  to  pronounce  sentence  of 
death  on  him,  to  sentence  a  p.  to  death; 
fid)  felbft,  eincr  Sadje  {dat.)  ben  Stab  ~  to 
pronounce  one's  own  sentence,  to  con- 
demn o.s.,  a  th.  —  9.  (ubetttelcn,  bet< 
itjen)  bie  fibs.  ba§  61)C'gelUbbe,  bie  et)e- 
lidjc  Srcuc^  to  commit  adultery,  biiw.  au*: 
to  violate  the  marriage  vows;  ciiieii  fiib, 
SBcrtrog,  fein  S!erfi)rcd)cn,  iffiort  (ogi.  a.  3)  .^ 
to  break  an  oath,  a  contract,  one's  pro- 
mise, word;  bo§  ®cfe(j  .„  to  infringe  (or 
break,  transgress)  the  law;  fiauf  brii^t 
•Biietc  purchase  annuls  hire;  J/bielModabe 
.>,  to  break  (but*  Ubetlillunj :  to  run)  the 
blockade;  bie  Jjafleu  .,.  to  break  one's  fast 
or  lent.  —  10.  (banbigen,beugen)3J(a(I)t, 
ifflillen,  Seibenldjaflen  ~  to  break;  C-§  fiinbe^ 
SBillen  „  to  break  a  child's  will;  einen 
®d)Iog  ~  (ouffangen)  to  break  (the  force  of) 
a  blow;  chtn.  aifaiien  ~  bie  ©iiurcu  ... 
neutralise  (the  action  of)  acids.  —  11.  (ju 
ISnbe    gejen,    btingen)    bic   (Scbulb,    bCt 

gabcn  bet  ©ebiilb  bridil  mit  my  patience 
is  exhausted;  fein  CebenSfaben  briiftt  he 
is  dying;  getiobcne  ©ptacbe;  ber  lob  btiicb  ibui 
ba§  Ceben  ...  snatched  him  away;  ia'i 
©d)n)eigen  bredjen  (Hm  tin  (Snbe  maiijen)  to 


break  the  si  Ulicu.-  12.  (lulammentallen) 
ein  fflloll  SPapiet,  einen  iBiiel,  Geioiellen  it.  .v  to 
fold  ... ;  einen  iHaiib  ~  to  make  a  margin 
by  folding.  —  13.  ((tin  6196eti«e»  SOelen 
bet  la  lien)  bic  .ftiille  f)at  fid)  gebrodjen  the 
cold  has  broken  up,  it  has  become  (or 
grown,  got)  milder;  bas  SDeltei  btil^t  fllft 
(Miigl  urn)  ...  changes,  is  turning,  breaks 
up;  bie  RtanHeli  brid)t  fid)  ...  has  come  to 
a  crisis;  g>:  bet  I'aut  i  brid)t  (gebi  Utet)  in  f 
i  changes  into  <?;  bie  Stimme  btid)t  (fid)) 
beim  TOannbotwerben  ...  breaks ;  bet  SDJein,  Utin 

bridjt  fid)  (mitb  itabe)  ...  gets  turbid,  thick. 
—  14.  (bur*  genialllamc  Irennung  lo*. 
madden,  elreaJ  bobut*  bemirlen)  ISlumen, 
8tS4te  ^  to  break  off,  pick  out  or  off,  to 
pluck,  to  gather  ...;  ein  Sd)(o6  Don  bet 
Sl)iir  .^  to  break  (or  take)  oft  a  lock;  einc 
Sl)iit  in  e-c  ^Jfauer  .^  to  make  a  door  in  a 
wall ;  fig.  eS  bridjt  (uetiasi)  Sid)  e-t  nod)  bem 
aiibetn  (SC7/.)  they  leave  you  one  after 
the  other;  all  will  fall  away ;  c-n  Strcit  Dom 
3aune .».  to  pick  a  quarrel ;  J? :  Steine  ~  to 
(extract  stones  from  a)  quarry,  to  dig 
stones;  iioljlen,  (Srje  .„  to  dig  (or  bre.ak) 
coals,  ore  (pgi.  aii§-bred)en  I ) ;  bas  Sti  briijt 
in  Sd)id)tcn,  fd)id)troeife ...  breaks  in  layers, 
in  ®angen  in  veins,  is  met  in  a  con- 
tinuous lode,  bermifd)!  the  lode  is  mixed ; 
bie  reid)en  iinb  milbeu  (Stje  fort-^  to  hulk, 
(Cornw.)  to  pick  Out  the  soft  and  best  part 
of  ore  with  picks;  in  Bolbminent  to  pick  out 
the  eyes  of  the  mine;  f)ier  rairb  Sd)icfct 
gebrod)en  here  rocks  are  quarried  for 
(roof-)slates,  &C.;  vjn.  (ju  loge  ttelen.  jum 
SBotWein  tommen)  bet  Sonbftein  bridjt  unfct  bem 
fial!  ...  is  found  (or  appears)  under  the 
limestone;  bie  »oble  brid)t  I)ier  ju  Sage  ... 
crops  out.  —  15.  \  (niebetteiSen)  e-e  Surg 
.„  to  destroy,  to  demolish  ... ;  eine  Mauet .,.  to 
batter ...  in  breach ;  fig.  ®  ein  $aus  ifi  (ob. 
()nt)  gebrod)Cn  (bat  fiill  fiii  lablungl.unfa^ig  el. 
iiStt)  ...  has  broken  or  failed,  has  become 
bankrupt  or  stopped  payment.  —  16.  vjn. 
mit  pi'p.,  oft  oon  einem  adv.  begleilet :  (bie 
^inbetnille  entfetnenb,  aum  3iot|t^ein 
lorn  men)  (ttll^  et.)  l)etbor  ~  to  break  (or 
burst,  sally,  &c.)  forth  or  out;  ton  giiiffig. 
teilen,  ofl:  to  spout  (or  spirt)  out;  Sltome 
Don  Ibtanen  brad)cn  aui  iijren  "Jlugcn... burst 
(or  gushed)  from  her  eyes;  Si  auo  bem 
ipinterljQlte  ~  to  rush  out  of  the  ambush; 
au?  bem  ©efiingniffe  .^  f.  au§-bred)c»  6; 
biltci)  ba§  (Scbiijd)  ~  to  break  (or  burst,  to 
cut  one's  way)  tiirough  the  thicket;  butift 
bie  feiiiblic^en  Sdjareu  (Ijinbutd))  ~  to  force 
one's  way  (or  to  break)  through  the 
enemy's  ranks  ;  in  ben  eaol  .,.  to  burst 
into  ... ;  Siebe  fiub  in  iai  4jau5  gabtodjcn 
...  have  broken  into  the  house  (ogl.  eiii" 
btedjcn) ;  iibet  j-n  f)etein  .„  to  fall  (or  rush, 
pounce)  upon  a  p. ;  aUeS  Ungliid  bridjt  Ubet 
ibu  Ijetcin  he  is  overwhelmed  with  ...  — 
17.  hunt,  bie  SBilbfcbttcine  .v  (iriiftlen)  uad)  bet 
fitbmaft  ...root;  \o.aa45:  nad)  SSiirmetn.^ 
to  scratch  for  worms;  \  bie  Mebbiibnet  .^  not^i 
bet  9Jal)rimg  (Warren  ti*  in  ben  gdjneej ...  scrape 
away  the  snow  in  search  of  food.  —  IS.  vet. 
bas  aifetb  bvid)t  bie  2at)nt  (last  bie  ipateten 
Sabne  na*  bem  auSfoatn  bet  WilSjabne  ^etbot- 
ttelen)   ...  loses  (or  sheds)  his  teeth.  — 

19.  (fid))  ~  (mebt  gbr.  etbtedjen)  to 
vomit,  to  spew,  to  puke,  P  to  shoot  the 
cat(s),  auf  See:  to  feed  the  fishes;  [vSj  .„ 
rooUcn  to  feel  sick^to  be  ready  to  vomit; 
er  l)at  fid)  faft  bic  aeelc  au^  bem  Ceibe  ge> 
brodjcn  he  well  nigh  brought  up  his  heart; 
jii  .V.  ciiincl)mcn   to  take  a  vomitive.  — 

20.  F  \  cr  ifl  gcbrod)en  he  has  a  hernia  or 
a  rupture  (mtbt  gbt.  et  bat  c-n  Stud)).  — 

21.  ©  agr.  ben  "Jldet  .^  to  clear;  to  break 
the  soil,  to  turn  up  the  earth;  gia4i, 


®  Miffcnfebaft;  ©  Sed)nif;  }i  Setgbou;  H  SDiilitdt;  4/  SBlatine;  «  $flanje;  «•  Jjjanbel;  «•  SPoii;  ii  (iijcnbalin;  J"  iUinut  (i.  6.  ix). 

(  889  ) 


\fBtciiitt—hmt] 


SubstantWc  Verbs  are  only  given,  if  rot  translated  by  aft  (oractlaii)of  ._o^...llle• 


tMnf  ~  [p.p-  gc-brc(i)t)  (trahn.  Wloinstn)  to 
break  (or  brake,  beat,  tew,  taw)  ....  to 
strip  (or  peel) ... ;  Srauttti:  t)a§  grihic  9J!alj 
^  to  turn  the  barley;  ©ctvciije,  fltolj  ~ 
(fitoten)  to  rouf^h-irriiiil  corn,  to  bruise 
malt:  g"ili"">:  I'ic  S-liiscljeBcrn  ^  to  break 
the  wings,  to  pinion;  ajioittti:  ^arbtn  ^ 
to  break  (or  blend)  the  colours;  jnetall. 
(irje  .^  (AuttWen)  to  crush  ores;  jhiltittioSt. : 
bfn  SnlDctcv .^  to  pulverise  the  saltpetre; 
J?  fiber  fid)  -^  (oufSauen)  to  rise  in  the  back, 
to  work  from  the  level  upwards;  ba§ 
ijongenbc  .^  (niebetatfitn)  to  subside;  i:  ben 
©runs  ^  (bra  anfer  ii4itii)  to  start  lor  trip, 
f-t  up)  the  anchor;  bti  ainttt  ftat  ben  ©vimb 
gcbrodjcn  ...  is  a-weigh,  a-trip;  saiifitnu: 
iie  J?anten  .„  to  trim  timber,  to  beard ;  cin 
lau,  i!Iiiter(iou),  t-iRttit  bri(f)t  (teiSi) ...  breaks 
or  parts ;  bie  2a\t  -^  (anfnngen  aufijulaben)  to 
break  the  bulk,  to  unload  (di-  unlade)  the 
ship.  —  II  i8~  II  @c.  unb  !8rfll)UIIB  f  @ 
22.  in  benStb.  beS  inf.  unb  =  Snitl)  in  alien  Stb. 

—  23.  J  S.^  obtt  i8~ung  eine§  ^Itfoibc?  ar- 
peggio.  —  24.  S.^  ber  ©timme  breaking 
of  the  voice;  crack.  —  io.  plu/s.  39.„  ber 
SUbtfirablen  (tai.  5)  reflection  (or  refrac- 
tion, diffraction)  of  rays.  —  26.  8.^  Don 
grii(f)len  jc.  gathering  of  fruit,  <!ec.;  crop. 

—  27.  (nur  ^~)  vomiting,  vomition ;  S,. 
BerurjaAenb  vomitive,  emetic;  iai  ift  5um 
S5.^(tfri5ail)  that  is  disgustingor  loathsome, 
sickening,  that  causes  nausea  or  is  enough 
to  make  one  sick. 

iStei^cr  (-*")  m  #a.  A.  jstiion:  1.  \ 
(004  ~in  f  @)  one  who  breaks,  cracks, 
&c.  (f.  bted)cn).  —  2.  ac/r.  ((iibb.  au4  !BtC(^' 
Icr[in])  =  5lQd)§-brc(iicr(in).  —  B.  \ct,. 

Wit:  3.  st  (etUTjfee,  Scanbung)  ineift  pi. 
breaker(s).  —  4.  geutiretrt:  ~  im  .gilnber 
securing-support. 

SBredjcrci  F  ("'"-)  f®  yormXing,  ...Ion. 

brcdjcrig  F,  tttdjerlii^  F(b(ibt:  ■'•"")  a. 
®b.  mir  ift  .^  I  feel  sick;  I  am  disgusted 
or  sick;  bi^re.  an*:  my  stomach  heaves. 

Stec^lPt  {''")  m  ®a.,  ~in  /'  #  fitfie 
!8red)cr  2.  Ibre(f)lid).| 

brcdilid)  \   (''")  a.  6*b.  =  ge-.   jef) 

SredjUngS-...  (''"...)  in31..1eSnn8tn.  I  opt., 
phys.  meift:  refractive...,  ...  of  refraction. 

—  II  fflcifpiele  ju  I  unb  6e[onbere  ^aVit:  n^Q.^' 
n)eid)Ung  /'refractive  (or  Newtonian)  ab- 
erration; /xbiplitftonB.  ~bi)pj)ellaut(tv)  m 
gr.  proper  diphthong;  .x.cbene  f  plane  of 
refraction;  /s.-cjponfnt  w  refractive  ex- 
ponent or  index,  index  of  refraction;  /%/< 
fd^igfcit  /■  refrangibility,  refringency;  ~' 
fliilje  /■=  ~ebene;  ~frait/'=  .-.netmogen; 
~llieficr»i:  i27  refractonieter ;  ~Bcrl)iiltlliB 
n  index  of  refraction ;  /.^tlcmiiigen  n  refrac- 
tive power ;  .^-loinfclm  angle  of  refraction. 

SrebOMiUt  (br»-bu'I-i=)  \\x.\f®  l.fflrtit. 
Kitl:  (back)gammon.  —  2.  inber.»,(»tbiang. 
ms)  fcin  to  be  gammoned,  /i.r/.  to  be  doubly 
(or  thoroughly)  beaten;  to  have  failed  (in 
any  afl'air),  to  be  in  a  scrape. 

!8rc(e)'...  i,  (-...)  |  hre  jirotibtuii«  =  breit] 
in  3(18".  «8-:  ~forf /■  square  sail  (of  small 
craft);  ~Bang  w  the  strakesp^  between 
the  chaimel-wale  and  gunnel;  sbeer-strake. 

StCgCIl,  noibbtulf*  (-^)  m  @b.  bjlonbrvB: 
a)  lJo4lunn:  —  (S)e-f)ini;  b)  P  =  Kopf. 

atrCRfll....,  b~....,  notbb.  (-"...)   in  Sflan. 

iS.:  /^biimni,  P  .^fliitcrig,  /^frnnr  a. 
brain-sick,  &c.  (=  BetrUrft);  ~ftmmtl  f 
Rtftlunfl:  slice  of  white  bread  with  fried 
cairs  brain,  &c,;  ~Wlirft  /'saveloy,  tum. 
oudi:  cervelat;  ual.  liolognu  sausage. 

!8rft  (-)  m  %  \.  (retidit  etitilfl  pap 
(for  babies);  spoon-meat;  bcm  .ftiubc  ~ 
gebm  to  (feed  with)  pap  the  baby,  &c. ; 
tal  (JfciW  ift  ganj  ju  ,,  gctod)t  the  meat  is 
boiled  to  rags;  ju  ~  oerroanbeln  to  pulp; 


»o4I.:  puree,  soup,  broth,  jS. ...  Don  (frbfen, 
flartoffcin  !C.  pea-soup;  mashed  potatoes 
pi.;  .^au§  Cbftf.iDiaimelnbe,5Su§!c.;bunner 
„  nil  eetianl  fut  Rtanit  water-gruel ;  pharm. 
(eaUetie)  pulp,  soft  mass;  vet.  ^  fiit  $(nbe, 
bie  ni«l  freffen  rcoUtn  spiced  mash.  —  2.  (brei. 
ije,  jafie,  bidfliilliae  SRaiie)  any  pappy 
(or  pulpy,  thickish,  liquid,  viscous,  sticky, 
&c.)  mass;  ©  Seiaolberei :  iiaste.  —  3.  fig. 
(meift  F)  Sell  Don  .^  (ojne  5efliflteit  unb  ^lalt)  a 
man  as  limp  as  a  rag,  weak(-minded)  man, 
milksop;  j-n  ju  .^  fdjiagen,  briicten  to  beat 
a  person  soundly  or  to  a  mummy,  (in)to  a 
jelly,  to  thrash,  to  pommel,  to  squash ;  c-n 
-,  onriiljren  to  contrive  (or  concoct,  plot, 
hatch)  an  affair;  einen  .^  aufmiirmen  (aites 
wiebei  JU  loae  Stinaen)  to  present  old  things 
as  new ;  to  bring  again  on  the  tapis ;  to  rake 
up  old  bygones,  scandals,  &c. ;  P  c-n  i)eii!en 
.„  im  5JlauIe  ()obcn  (unbtutii*  Ipte^en,  ni4l  mil 
ber  S|!ta(6e  fierauS  reotlen)  to  have  a  thick(ish) 
speech,  to  splutter;  not  to  speak  out  one's 
mind;  to  be  shy  of  telling  the  truth; 
to  mince  matters  or  one's  meaning;  F 
einen  langen  .-,  Don  et.  nuid)en  =  et.  breit 
trcten  (f.  breit  3  c  u.  d) ;  j-m  ben  „.  umS  TOoul 
fd)mieten  to  buoy  up  a  p.  with  fair  pro- 
mises; ben  .^  Dcr(d)iittcn  to  spoil  (or  mar) 
an  affair;  F  to  make  a  mess  of  a  th.  — 
i.prvhs:  ttie  bie  fiiitjc  am  ben  (beifecn)  ^ 
gehcn  to  go  (or  to  beat)  about  the  bush; 
®u  hafl  ben  ~  gelodjt,  iB  il)n  (aud))  auf 
self  do  self  have;  as  you  have  brewed,  so 
you  must  drink;  (ju)  Diele  Rbd)e  Derberben 
(obtt  Dcrfaljen)  ben  .^  (too)  many  cooks  spoil 
the  broth. 

iBrei....,  btci-...  (^...)  in  3Han :  ~ttpfcl  m 
(Sru4l)  sapodilla  plum;  naseberry,  nis- 
berry ;  marmalade-  (or  star-)apple ;  ~a))fti> 
bnitm  ^  Ml  sapota,  sapodilla,  zapotilla, 
naseberry(-tree), '27achras(vlc;irassaj)o'(a); 
runjlidjer  ^a.  beef-  (or  bush-)apple(-tree) 
{A.s.riindm);  ^apfflboiim-attig  ?  «.:  © 

sapotaceous;  »<artig  n.dtidji  juSSreitterbenb) 
pappy,  papescent;  pulpous,  pulpy;  pul- 
taceous;  bat  an*:  fleshy,  soft,  succulent, 
ifcc. ;  semifluid,  semiliquid;  .^artige  TOaffc 
pulp,  paste;  \isil  ~artige,  ^ortigtcit  fpap- 
piness,  pulpousness,  pulpiness;  /-wfafj  © 
n  liobtjinfabt. :  pulp-vat ;  ~gefd|niulft  fpath. : 
CO  atheroma,  ...e;  -^gcjdjluulft'Ortig  a. 
path. :  d)  atheromatous ;  ,~l)n(  1))U  S  »i  = 
33rol)l)an;.^..fiirbiS^»>:Osechium(.9c'i;7iiu»i 
e'dule) ;  ~li)ffcl »»  spoon  for  pap ;  .-wtnaul  P 
n  Hg.  splutterer;  .^na|lf  m  pap-boat;  <%.■ 
Jlfomtc  /'pan  for  pap;  ~pinnpe  ©  fWa^ix. 
bau:  mud-pump;  ~fd)iiffel  /  =  -napf;  ~> 
ftrculilig  k  m:  (O  sthalium;  ^Uinfdjlag  m 
nied.  poultice,  cat.aplasm;  uinifd)liige  m. 
to  (apply  a)  poultice;  ^umfrijlag-nrfig  a. 
cataplasmic(al);  ^.^Ivcid)  a.  pappy,  soft  as 
pap;  j-n  .^weid)  fd)lQgen  =  ju  Srei  ((.  bi  3) 
fd)lagen. 

!Breibn-bIi(f  (-"^)  tipr.m.  <^<  notbildje 
myth.  lialdur's  castle  in  Valhalla. 

brci-ljaft,  brciidjt,  btci-ig  (one  -")  a. 
@)b.  =  brci-arttg;  biiit.  auft  =  brei'umf(f)lag' 
attig.  [4?iric.l 

iBrcill  ?  lubb.  (-)  m  igi  =  !Bud))uci3en;/ 

SBrciilnau  (--)  npi-.m.  unb  «.  ®  geogr. 
(in  fflnbtn)  ta'^  (ber)  ^  Brisgni*,  ...ow. 

aSreiSlnfit  <&  (-"-)  (Sercislat,  it.  eibioe, 
1749-is2h1  tn  ^>i  min.  breislakite. 

btcit  (-)  (J*b.  I  a.  I.  meifl:  broad 
(I.  bj  in  M.I);  61b.  mit  .„en  IMattcrn,  gloften 
K.  f.  brcil'bliittcrig,  •floffig  ;c.;  femer:  el.  ifi 
ebcnfo  .„  loie  e?  long  ift  (iiai.ii-3a)...as  broad 
as  it  is  long,  .vCV  (mtl)r  ^)  ols  c8  long  ift 
broader  than  it  is  long;  .v(er)  mnd)en,  m. 
to  make,  to  grow  broader  or  wider,  to  ex- 
tend in  breadth,  to  broaden,  to  enlarge; 
et.  ~broad)sh;  ju  .^  too  big,  broad,  large, 


thick;  nngleid)  .^  of  unequal  breadth; 
untcii  ^er  ols  oben  thick-set,  P  podgy.  — 
SBfb.  Saile:  2.  a)  (nieil  ouSa'btbnt ,  umfang. 
reid&)  ample;  (ausaebebnt ,  aeiSuniia)  laige: 
(weit)  wide;  .v,  im  aidjten,  in  ber  inneren  iOJeite 
clear;  typ.  (con  SuSttaben)  broad(-faced); 
b)  mil  Kn6beflimmunaen:  e-n  (Jnfe  ~  "■ 
foot  broad  or  in  breadth;  50  '^M^  long 
unb  20  fjufi  ...  fifty  feet  in  length  and 
twenty  in  breadth;  fifty  feet  by  twenty; 
ein  jmei  jjng  ^t%  Srett  a  board  two  feet 
broad,  over  or  in  diameter;  ber  ©taben  War 
30  guji  ...  unb  ebenfo  tief  ...  thirty  feet 
wide  by  as  many  deep;  biefc§  Sd)iff  ift 
45  gnB  ...  the  midship-beam  is  forty-five 
feet  broad;  cin  3  guB  ~cr  Sifd)  a  table 
three  feet  broad  or  wide;  bet  Si(*  ift 
3  5nfe  ~  nnb  6  ^nfe  long  ...  three  feet 
(wide)  by  six  or  six  feet  (long);  ein  fflad; 
mit  16  gufe  ~em  SBoffcr  a  brook  with 
sixteen  feet  of  clear  water,  a  brook  six- 
teen feet  across;  ein  3i'"nier  10  fjufe  ~ 
im  i.'id)ten  a  room  ten  feet  square  in  the 
clear;  8  Wann  .^  morfdiieren  to  march 
eight  abreast;  ber  glnfs  ift  Ijier  cine  5)!eilc 
...  the  river  is  a  mile  across  here;  bai 
3eug  ifi  (liegt)  ein(cn)  TOeter  .^  this  stuft' 
is  a  metre  wide;  e5  ift  (ober  e§  fmb)  jroei 
g'inger(')^  Sanm  jmifdjen  ben  fflrettern 
there  is  a  breadth  (or  space)  of  two  fingers 
between  those  boards;  e§  jeblt  tein  4>nar(0~- 
borcin  it  is  within  a  hair's  breadth;  c)  mit 
©ubftantioen:  ^ti  Sett  wide  bed:  J?  bie 
ent  ftcben  im  ^en  Slid  f.  Slid  5 ;  d-  ba§  64iii 
l)Qt  e-n  ~tn  (ootien)  33ug.  ift  Dorn  fehr  .^  gebaut 
...  has  a  bluff  (or  liold)  bow;  ,,eS  %i\1i 
large  (or  wide)  field;  .^er  ^lufe,  ou4:  wide 
river;  ^c5  (Sefitfct,  ou*:  wide  face;  4/  .^cr 
Saum  (Berbopbtluna)  e-§  ©egel§  lining  of  a 
sail;  ^l'^e3  (Qucr-,  iRnfl.)ScgeI  square  sail ;  .^e 
©tirn,  a.  expansive  forehead ;  .^e  SttnBen, 
2!}ege  pi.  broad  roads,  paths  pi. ;  •X^  .v,er 
(raumer)  2Binb  favourable  (or  large,  quarter 
l-ingi)  wind ;  wind  being  abeam  or  ijftween 
the  beam  and  the  quarter  (nal.  o-fflorffldg-!" 
)Dinb);  (i)*»n(.  bnsaBilb|tel)tbcm  Sd)iilien 
...  (wcnn  es  bie  ttoUe  fflreitjeite  jeiat)  the  game  pie- 
sents  a  side  shot,  fo  jdjiefeen :  to  shoot  at 
crossing  game.  —  3.  fig. :  a)  bie  Sad)e 
ift  fo  ^,  iDie  (fie)  lung  (ifl)  (fie  reirb  burdi  eine 
boraefi^Iaaene  ^Inberung  ni(^t  anberS)  it  is  aS 
broad  as  it  is  long  or  as  long  as  it  is 
broad;  it's  the  same  thing  exactly;  F  it  is 
six  of  one  and  hiilf  a  dozen  of  the  other; 
b)  ba  liegt  e8  groff  unb  „  (in  bie auaen  fanenbl 
there  it  is  as  clear  as  daylight,  it  catches 
(or  strikes)  the  eye,  it  is  open  to  view;  Ittiig 
unb  ~  both  long  and  wide,  of  great  length 
and  width,  at  full  length,  in  extenso ;  fig. 
the  ins  and  outs  (of  anything) ;  er  I)nt  ti 
mir  long  unb  .^  auScinQnbergeje(jt  he  has 
explained  it  to  me  at  full  length ;  loeit  unb 
-.  far  and  wide;  far  and  near;  on  all  sides; 
far-spread;  everywhere;  er  ift  Weit  unb  ^ 
befnniU  he  is  known  all  over  the  neighbour- 
hood or  throughoutthecountry;  er  ift  weit 
unb  ~  beriiljmt  he  is  far(-)famed,  his  fame 
is  spread  all  over  the  globe  or  world ;  bie 
weit(en)  u.  ~en  Spuren  pi.  the  traces  that 
spread  (or  extend)  to  a  great  (or  consi- 
diuable,  long)  dist.ance;  bie  wcit(c)  unb  ^e 
aCclt  the  v.ast  (or  wide  wide)  world;  c)  fid) 
.v  mad) en  (tier  Soum  einnebmen)  to  make  o.s. 
at  home,  to  make  free;  fig.  fid)  mit  et.  ^ 
mad)en  (btUlien)  to  affectgraiui  airs,  to  carry 
it  high,  to  ho.ast  (or  brag)  of  a  th.;  mad)' 
®id)  nid)t  Ju  .^1  P  give  me  none  of  your 
airs!;  F  j-n  ...  id)logen  (iibeneben)  to  per- 
suade (or  convince)  a  p.,  to  bring  him 
round,  to  take  him  in,  to  dupe  him;  cttunj 
~  t  r  e  t  e  n  obet  f  d)  I  a  g  C  n  (letr  uuSbetncn.  au|. 
Iliinnen)  to  spin  out  a  talo;  <I)  ~  unb  Ijod)- 


t>lgn8(B9~i,eepaiti>  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (horn); , 

(  390  ) 


i-incoiTect;  ^scietitific 


TheSigus,  Abbieviutiuiisand  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.    [!IOrClt-.,» — !ol'Clll...J 


Itabenb  icben  to  talk  bombast,  fustian, 
bombastically;  ~  (i«il|ii)TOeifin )  im  iKebcn 
piolix,  verbose;  e-e  ^e  (iJiiinHJe)  ^KiiyiprQd)t' 
Ijobeii  tu  speak  broad  or  tbii.k ;  .^I'v  Sdjrift- 
flellev,  ^cv  Stil,  ^e  Sdjvciblucijc  diftuse 
writer,  stjlo.  —  II  )8~C(e)  ii  (intitt  fitin 
8tt*tiei)ra)  iltS  S^c  gel)cil  to  enlarffe,  ntits. 
lo.  /i.'/.l  to  extend,  to  expand ;  F  cin  i'luiges 
miD  '-iJ^C'j  vlaiibaii  to  diseourse  at  large, 
largiely,  at  (jjreat)  lenfjtli ;  to  descant,  to 
expatiate;  to  spin  a  louj;  yn™;  M  bc§ 
S^tii  iilier  tt.  auslaffen,  ct.  6c-3  S^cften  id)il' 
Licvii  to  discuss  a  tli.  at  lenfi:tb,  in  detail, 
to  enlarg"e  (or  dwell,  expatiate)  upon; 
to  descant;  to  •  nter  into  alt  particubi;  s. 
iBrcit'...,  littit'...  (-...)  msfla".  I  men't: 
broad  (-)...,  5  platy...  (f.  tie  in  M.I  I.  — 
II  aitiiijinc  ju  1  uiib  belonben  Ballc ;  ~rtjt  ©  f 
=  ^bcil;  ^batten  m  zo.  broad-cheeked 
adder  [Coluber  huccatus);  f^^liafig  rt.  (auf 
tttiitc  (iltuniilaae)  broad-based  or  -bottomed 
(tal.  au*  ^fiijjifl);  fi  .^bnfige  iSdjitiic  broad- 
foot(ed)  rail.  Vignoles'  rail;  rvboild)  ni  ent. 
(ffluiiuns  iiauifiiijiti):  <2J  platygaster;  ^bnl 
©  «  broad  (or  chip-)axe,  ndz{u) ,  prove. 
blocker;  .^bcilliB  a.,  .^b.  gcl)cii  (fteljcn)  to 
walk  (to  stand)  with  one's  legs  far  apart 
or  straddling,  to  keep  one's  legs  wide  apart, 
to  straddle;  ~tiili)  n  broad  picture ;  /^^blatt 
^  n  prove.  =  'UI)ocn;  .~bliitt(c)ti8  ^  a. 
broad-leafed,  broad-leaved,  ^2?  latil'olia^e, 
...ous,  platipbylli'HC,  ...ous;  .^bliilttrigcv 
ijutbaiiia  broad- leaf( -tree)  (Terminu'liu 
lalifo'liaj;  ~bltct  in  f.  iMid  5;  ^blumig  •* 
a.:  ^latitlore;  ^briiftig  «. broad-breasted 
or  -chested;  ^bufig  a.  large-bosomed; 
~bvej(l).ma|d)iiiE  ©  /  broad  tbrasbiug- 
niachiue,  aii4:  broad-thrasher ;  ^bvitcfcit  « 
flattening,  crushing;  ,»/Ci|cn©/(!Biibi)outiti: 
broach-chisel,  sculptor's  chisel;3J(iiiieiIunii: 
cross-chisel,  jumper;  <%^faltcr  ni  =  .^fliigler; 
~icbcl'  /(im  Saaifiluflel)  la^  pi.  first  nuill(s); 

~fij[l)  III  iciith.  =  iSvafjeu,  Souilc ;  ~flicge  f 

tilt. [PIta'sia, r/je'/'era); /x-fIo|fig  a.  so.:  a) Don 
SiWtu:  broad-finned;  b).^flo|)igcr  SdjlDimm- 
Ififev  broad  water-beetle  [hy'ticus  lati's- 
siiiiiis);  .^.flitgclig  a.  zo.  broad-winged; 
'^^flitglci:  III  cut.  broad-winged  butterfly; 
~forf  J/  /■  =  '.Brec--iod;  ^fiijjig  «.  broad- 
(or  siday-)footed,  pawed,  ^  platycuemic, 
platypod(e);  ^gtttlg  4-  iii  =  Srce-gang; 
~gi;lnpptvi(.broad-lobedor-lob(ul)ate(d); 
,^gc(id)tig  a.  broad -faced;  ^gcftivnt  a. 
broad-browed  or  -fronted;  ~gctfctcit  a.: 
a)  crushed  under  foot;  b)  T  fli/.  prolix, 
verbose,  lengthened  (out);  -N<getatclt,  ~' 
gCieugt  A  a.  u.  Sijifien :  (»ieiIont  aela(tu)  very 
S4uare-rigged;~90lb«  =  Slatt"goli);~l)Ocfc 
ffl/=^bcil,^l)(Uic;~t)nlfig«.  broad-necked; 
~ftalttr  ©  III  fflt6. :  self-acting  (or  self-ad- 
justingl  temple;  ~l)nmmtr  ©  m  Hatting- 
(set-)hammer;  ~l)Oltbig  a.  broad-handed; 
~1)H11C  ©  /■;  a)  =  .„beil;  b)  (Soifl)  hack; 
broad  pick  (a.  X);  mattock;  r,.<l)auVt  «  = 
.^lopj;^()ol|  ©  «  cai-p.  half-round  wood  or 
timber;  .^l)ijrnig  a.  zo.  broad-horned,  <27 
eurycerous;  ~l)Ufig  «.  .^o.  broad-hoofed; 
~imigfet  fc/i^  dragon-fly  (tlb.  Flatycne  mis 
iie'iiiiqies\;  ~(ii(cr  m  ent.  (art  MaulilSfn) :  C7 
tachiua-fly  (Tu'cliina);  ju  ijntn  fltlibiis:  "27 
tachinarian;  ~tUngig  a.  broad-bladed; 
^tijlbdjcn  if  «:  >27  platanthera;  jwciblat< 
tevigcs  .vl.  =  Sijam-lnabentraut;  ~fo))f  m 
{ixiMipma  WtWopi,  j».  8iti  Slid)) :  10  idaty- 
cephalus  {Flatyce phalus  spatula);  ,-wfij))fig 
a.  broad-headed;  ^  (au4  aiiut.)  platyce- 
phaloH«,  ...ic;  ~fi'cbi>  >;;  =  Siircn»ttcb§; 
/>/fvcili))ig  «.  broad-(b)rinimed ;  ^trempigcr 
Ajut  (~ftcmpcr  in)  a\xi):  broadbrim,  wide- 
awake; (SttoDnut)  Bolivar  hat,  (Dft-,3nbien) 
chattah ;  ,^lob|)ig  ^  a.  =  ^gelappt ;  ^laub 
^  n  prove.  =  ■Jlborii;  ~li)nic  f:  a)  (iffluitt. 


liUfe)  broad-  (or  blubbor-)Hp;  b)  zo.  broad- 
lipped  whelk  {Strombuslati'mihnuB};  (©ttj, 
iiiuldjdj  groat-winged  cockle  {Ca'rdium);  /%/• 
liJUiig  a.  broad-lipped;  >^mad)CII  n:  a)  en- 
larging, eidargement;  broadening,  making 
broad(er),  widening,  ic;  b)  fig.  bos  Sid)- 
~nuid)(n  j.  brcit  iic;  ^mnill  n:  a)  splay- 
mouth;  bl  splay-mouthed  person;  c|  ^«. 
(iBiiijtovi)  giamjius(i>(.'/jL»/ii'««.s  orca);  d)  orn. 
(fldlciiiainaijcU    broadmouth    {Euri/la'mua); 

e)  ent.  ?lrt  Jlicfle  [FUity  stoma  neininatio'nia); 

f)  ©  (.vniaiilifle 6d)iebjaiifl()  slide-vice;  tnetall. 
();iippenjanflc)large  tongs /j/.,(^m.)grampus; 
^miiuiig  a.  I.^mniil  b  u.  f ;  ^meifjcl  O  hi 
=  ainllcn-cijen;  ~;;ii)Vri)cl  ^  f  eatable 
nioril;  /^iiuijl^el  f  zo.  =  {Siicii-mujd)el; 
/'.^nafp  f  broad-  (or  Ilat-)nosed  person  or 
animal ;  ~Hn|ig,  ~lliifig  «.  broad-  (or  flat-) 
nosed;  .^.iiufige  "Mfjcn  id.:  ti  platyrrhines 
pl.;~t\])Lnzu.  —  '.UlobS"iIcbcrmau§;~rnilb 
m  =  ^^flojjigcr  Sdjiuimm-tdjcr;  /^raiibig  a. 
having  a  wide  border  or  margin  (»al.  an* 
~tvcmpig);  .^vanbiger  Mod  broad-skirted  ...; 
/^I'it't'ig  a.  ^  uiib  zo.  broad-ribbed,  Cti  lati- 
costate;  /-wViitfig  a.  lu'oad-  (Ui^wfilen  audi: 
strong-)backed ;  ~((i(c)ma(ll)ine  f  ugr. 
broad-cast  sowing-machine;  flat  drill; 
^jririi  K  =  ,,rouri;  ~fil)nrig  «.:  ^jdjariger 
SPflug  broad  share;  bamitciiiiata :  to  broad- 
share  ;  '%'f[f)uabpl m  orn. shoveller,  jacobin 
duck;~id)lliib(e)lEtm//j/.ora.liroad-hilled 
(or  ^  latirostral)  birds,  O  latirostres  pi. 
(bal-  "ud)  ^maut  d);  .^(t^Ultctig  «.  broad- 
shouldered  or  -backed ;  round-sliouldered; 
~jd)limujHi^o.(.^tdjioaniietiitit)jiB.  =  3hibef 
jdilnngc;  ~fc()Wiilljig  «.  broad-tailed;  ~> 
jd)iuau,)'li;i)ti  III  orn.  (sirt  'Jatoaci)  broad- 
tailed  lory  (Doniice'lla);  ^\citt  f  bib.  4/ 
broadside;  cine  BoUe  ^jeitc  (Wt(4u8faiw) 
gcbcri  to  fire  (or  to  pour)  a  broadside  into 
a  ship;  tfi.  audi  brsit  2d;  ~)fit'...  in  iWit 
intift:  broadside  ...,  jiii.  ^jeitvjcufr  i  n 
broadside  firing;  .^jcit'gitjdjiilj  ■!■  n  broad- 
side gun;  ^Jcit^Siaftttr  ■h  f  broadside 
carriage;  ^jeif'Sdjifi  \  A  «  battery- 
ship;  ~jpro|)ig  «.  (Seiiei)  broad-staved; 
~f))ur  A  /■  broad  (or  wide)  gauge;  ~jpur' 
bnijll  ii  f  broad-gauge  railway;  ^jpiirig 
«. :  a)  nieift  B  (ant.  normal',  id)mal=jpurig) 
having  broad  tracks;  .^fpurigc  (Sijcnbotju 
broad  (or  wide)  (ant.  standard,  narrow-) 
gauge  railway;  h)  F/iy.  (iidi  ipreijinb,  fid)  briit 
macStnb)  haughty,  important,  imperious; 
(niiiaiiiittii)bombastic(al),rustian;~j|)Urig' 
felt  f=  .^jpur ;  bib.  'ffty.  (j.  ~!purig  b  I  haugh- 
tiness, importance,  &c.  ;~jpuMiiafd)tne  A 
f  broad-gauge  locomotive;  .-vfta^l  ©  m 
(turning)  gouge;  ~fticlig  «.  having  broad 
stems  or  stalks;  ^ftilig  (/.  prolix  (bai.  aui$ 
lucit'liiweifig);  ~ftiligfcit  /'prolixity  (cai. 
a.aiiat--id)iucifigteitl;~ftirniga.  =  ,geftitnt; 
^ittnjjig  ((.with  wide  streets,broad-wayed; 
~|ttEi(ig  a.  =  ~rippig ;  ~ftroiit'Op|)Otiit  © 
in  jum  ffleiprenatn  water-cart  fitted  with  long 
(or  wide)  pipe-nose  for  street-watering; 
~tml)  H  broad  cloth ;  ~locgttid)  ^  /«  prove. 
=  SlBegctid);  ~nilirf  m  mjr.  broad-cast 
(ant.  Sibbcl-faat) ;  ~niiivfig  ((. :  .^.ro.  fiicn  to 
sow  broadcast;  '%/}nt)ntg  a.  zo.:  .27  hiti- 
dentate;  ~jailgt  ©  /regulatingpinc(h)ers 
pi.;  ~jcjct  in,  ~Jfl)ig  a.  zo. :  la  platydac- 
tylous  (iS.  Orl  Sibtdilt,  Ste'llio);  ~JtegCl  © 
in  aauretfen;  pan-  (or  pen-)tile;  .^jiillgig 
a.  zo.  broad-tongued,  iU  platyglossal. 

Srcite  (■^")/@  (j.breit  I  u.  2)  l.meifi: 
breadth;  20  gufe  ill  bcr  ~  ^aben  to  l)e 
twenty  feet  in  breadth;  in  Sic  .„  breadth- 
uays,  ...wise,  broad7C((//(s|,  ...wise;  in  bie 
Vange  unb  .„  both  in  length  and  breadth, 
on  all  sides ;  in  bic  .v  gcljcn  to  grow  broader 
or  wider,  to  broaden,  to  widen,  to  enlarge. 
—  ffllb.  5aIIt:  2.  (ausbilinuna.  iffltite)  width. 


extension,  distention ;  .^»m  mtUrnn,  <fl :  ful- 
ness ;  .V  bon  Sdnbnn,  etilttn  tc.  depth ;  .v  ttl 
Sejfnl,  ofl:  flat  side.  Hat  (o(  a  sword);  bie -^ 
e-8  3"""'"S  !c.  the  wideness  (or  width)  of  a 
room,  ita.;.^  e-r  apt,  e-S  StoiJe§  width  ol 
adoor,  ofa  cloth;  bic  ~bc^  SudjeS  belidgt 
e-n!))!cter  this  clotli  is  a  meter  wide  ;a)r/(.: 
.V  ini  I'idjtcn  breadth  in  the  clearer  of  the 
day;  (5tiditMieft)breadth  of  the  embrasure 
orflanning;  ©  <i//)..^tinitftoiumne measure; 
fi  -.  be§  ©elcifcS  (epaxmitt)  width  be- 
tween the  rails,  gauge  of  way;  hoi-t.iivn 
aaum  in  bic  ~  }iel)en  to  extend,  to  spread 
...;  ^  ~  (SDeiit)  bet  Eegcl  extent  of  a 
sail  upon  a  yard  (oji.  audi  1);  J?  .„  (Waditia' 
ltd)  tintt  6itidii,  eiitre  Banjri  thickness.  — 
3.  ijeogr.,  ast.  (abdonb  bom  anuatot, 
SDinlel-abflanb  Don  bet  «lli»iil)  lati- 
tude; aflronomijdie ,  giioccnlrijdie ,  helio- 
centri|d)c  .^  ein^e  etemei  astronomic,  geo- 
centric, heliocentric  latitude;  aujfteigcnbe 
.^  ascending  latitude;  gcogtapl)ijd)c  .„  tinis 
DtltS  geograpliical  latitude,  latitude  of  a 
place  (»ji.  aui4  !ltol--l)ijl)e);  nbrbliijc  (liib- 
lid)c)  .^  north  (south)  latitude;  auj  bie ... 
bcjiiglid)  latitudinal;  ^^•.  ship's  latitude; 
beobaditete,  errcidjte,  gegifete,  Oecbefjette  .,. 
latitude  by  observation,  arrived  at,  by 
dead  reckoning,  by  account;  .^  mad)en,  in 
ber ...  fovticgcln  to  run  down  latitude  (oaf. 
0.  Srciten-paratlcl).  —  4.  ^  t-s  Stujes  it.: 
breadth,  widtli  (of  stufl's);  eiue  ...  poii 
80  (icntimctcr  a  breadth  of  eighty  centi- 
meters; einc  Ijolbc  ^  (asabnl  a  half  breadth; 
\1>:  bit  ^n  pi.  (Safjnen)  eiiicS  ScgtIS  cloth 
in  (or  of)  a  sail;  .^  ciiicS  ScgelS  oou  einem 
Celt  jiim  anbccn  breadth  of  a  sail  from 
one  leech  to  the  other  (»al-  aaift  2).  — 
5.  (ein  fi(^  breit  unb  meit  erftrerfenbes 
Of  lib)  a  very  extensive  (or  large)  plain, 
bib.  agr.  an  open  tract  of  country  bearing 
the  same  kind  of  grain  (bai.  fJelD»^).  — 
0.  a </>■.:  a)  (^instbttiiiit  Siaac  Sia*s  it.) 
couch  of  flax ;  btt  3iacb§,  4>ani  liegt  auj  Dcr  .^ 
...  is  spread  tor  drying;  b)  (Sdimabm)  swath. 

—  7,  (aBtiti^Ktitiaftii.  j.  brcit  3d)  ver- 
boS(7i/,  ...eness  ;  difluse(d)ness;  prolixity, 
...ness;jei(btc^ platitude.  —  S.pain  (. :^ 
iubcr^citbnung.  5"i''fiigebung  jc.  breadth 
of  design,  of  colour,  tfec,  audj:  of  effect. 

SBrcttt'grnb  l  "-.-^)  m  #  =  Srciten.grob. 

iBrcttcl  ©  (-")  in  ©a.  =  Sreit-bcil. 

btCitCIt  (-^)  via.  unb  rjrefl.  2j.b.  1.  to 
spread,  to  extend,  &c.  (=  an^-breiten  I 
unb  2) ;  a.  jS. :  bie  "Jlrnic  nud)  tt.  .„  (acu.) 
to  hold  out  (or  to  open)  one's  arms  to...; 
btt  4iabia)i  breitct  j-c  fJlUgel  gen  Siiben  ... 
stretches  his  wings  towards  the  south. 

—  2.  (bttii  maibtnl  to  extend  in  breadth,  to 
flatten;  ©  Sdjmitbt:  iai  (lijcn  .„  to  beat 
out  iron.  —  ^.  \  (nut  via.)  prove,  (idjltfii*) 
iai  breite  id)  mdjt  I  cannot  afford  (to 
do)  it. 

Svcitcii....  (--'...)  in  Silan,  ja. :  ~bli(f  X 
»i  j.  SBlid  5;  ~burcl)|(l)nitf  m  =  Oner. 
burd)fd)nitt;  ~grab  »i  geogr.,  a*-/,  (degree 
of)  latitude;  Sen  '43o(cn  (bcm  Squalor) 
nal)cr  ^gr.  high  (low)  latitude;  unlcrbcnf 
fcibcu  .wgrabe  liegcu,  oudi :  to  lie  in  the  same 
height ;  ~frcii>  in  geogr.  circle  of  latitude, 
parallel;  o^mnijftnb  m  ««»■('.  plain  scale; 
~))orii1cl  m  =  .,.ttciS;  •Xi'nix'i  Segein  im 
.^p.  parallel  sailing;  .N/|'ta(f  ■if  m  breadth- 
stafl';  -x,ftrcuung  H  f  artill.  lateral  dis- 
persion or  spread ;  mittlcve,fit.50percent. 
breadth  zone;  .^wcilljoiic  X  /  =  Sctteu- 
tjauc;  ~jitfEl  m  =  .^treiS. 

btcifErn  \  (-")  via.  unb  vlrefl.  ^i.  = 
breitct  matbcn,  mccben  (j.  brcit,  bib.  1). 

a)rcitl)Eit  \  (--)  /  ^  =  Sreite. 

Steitilig  jjioi'c.  (-")  in  ®  =  Krote. 

btEitlid)  \  I-'")  a.  ^b.  broadish. 


machinery;  J4  mining;  Xi  military;  4/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  391  ) 


'  postal;  A  railway;  J  music  (see  page IXJ. 


fStCitl... —  l)tCttttCtlj    Sutpanl.Serbo  (iiiti  iiuift  -uit  flcgcben,  menu  fie  mdil  art  (ot.  action)  of... -t. 


..inglauten. 


Steitlinfl  (-")  m®  1.  ^  unb  ichth.  = 
3rdiling.  —  2.  prone,  a  kind  of  apple.  — 
3.  \  lake-like  enlargement  (or  widening) 
of  a  river. 

SBtcitiinB  \  (•'")  f@  =  aarcillma  3. 

Srcme  (-")  [It.  fre'mere]  f  ®  = 
Svcmfc  1. 

iBtemen(-")Mp»-.«.@b.5'«05'r.Bremen. 

•Bremer  (-")  I  tiiro.  a.  Sreincn(tr  (-"*")»> 
@a.,  ~in  f  #  native  (or  inhabitant)^  of 
Bremen.  —  II  a.  inv.,  a.  fitemii^  a.  i&b. 
(of)  Bremen,  jSB. :  ~  SRotSteUer  town(-hall) 
cellar  of  Bremen;  ^  (Sarii  Bremen  yam; 
F  iro.  ~  StOiJtmufilonten  (glta6emi>ufi!alHen), 
tiaa:  travelling  musicians,  street-min- 
strels pi.,  in  (Snalanb  ofl:  German  band; 
.^  geitung  Bremen  newspaper,  &c. 

iBtemcr^..  (-"...)  in  SflB"  f.  Sterner  II; 

au4  JS.;  ~l>lnU,  ~flriin  ©  «  aialerei:  blue, 
green  verditer;  verditer  blue,  blue  ashes 
pi.;  B9I.  au4  Sa(u)nders-blue;  ~bont  ^  m 
hazel-leaved  bramble  {Fubus  corylifo'Uus) ; 
,v.«uolle  f  estridge-wool,  estrich-wool. 
liremif^  (-")  a.  i&b.  (.  9?rcmer  H. 
iPreinmet  ('''')  m  ®a.  1.  (iWeftl*:  t" 
Suae)  bull.  —  2.  J?  (an*  ~=!(fto(i)t  m)  small 
shaft  or  pit,  {Comw.)  winze. 

dtemincrii  >?  (^")  via-  cj.d.  to  draw 
ores  out  of  a  small  shaft  or  winze. 

StemS'...,  mtift  ©  ft   (*••■)   •"  Si's"- 
I  mtifl :  brake-...  —  II  Stifpitit  ju  I  utib  tib. 
sane:  ~od)(e  ©  f  brake-beam;  ,>/bo(fc  ©  f 
mach.  brake-block;  drag;  ~boiim  ©  m 
=  .^Ijebcl;  ^bctg  X  unb  ft  m  (lelbflwirtenbe 
Witft  ISbene)    self-    (or  double-)acting  in- 
clined plane ;  ~berB'!8orri[l)tiiiig  ©  /'brake 
on  the  principle  of  a  self-acting  inclined 
plane ;  ~blotf  ©  »i  brake-block ;  ~bl)nomo= 
meter  ©  « (m  )dynamometrical(or  friction-, 
Prony's)  brake;  ~feber©  /'in bet iffieteWust 
spring  to  stop  the  pin-motion;  ^fliege  f 
=  i8rem(e  1 ;  ^fjnfpel  J?  m :  Ji.  mit  litBenbei 
2Btnt  rope-sheavo;  ~lj(illScl)en  ft  "  brake- 
man's  box;  ~l)ebel  ft  m  brake-lever;  ~' 
faiten  ft  m  =  ^fjouSclieu ;  ~tctl  ©  m  (SleDv 
Untetuae-itit)  brake,  chock,  scotch,  wedge; 
~fIo5  ©  m  =  .^bncfe;  ~tlti)tcn  X  »'  artill. 
u.  gjimionwelen :  woolding-  (or  packing-stick) 
hitch ;  ~rnb  ©  n  brake-wheel;  ^regulotot 
©  m  regulator  of  the  brake,  brake-regu- 
lator; ~fd)eitie  ©  /"brake-disk;  ~j(^tnul)E 
©  /'brake-screw;  ^fdjll^  ©  m  =  ^bactc; 
~(if)n)engel©»>handle(orlever)ofabrake; 
~ieftot  ©  m  brake-pinion;  ^ftnnge  ©  f 
brake-red;     ^botrirfjtung    ©    f   brake, 
braking-apparatus;  ~H)a9cn  ft  m  brake- 
van;  ~rmxi  n  J?  unb  much,  brake,  brake- 
apparatus;    ~toiii(el.eijcn   ©  n   brake- 
angle-plate;  ~jun8C  S  /■  =  J^zM. 

iBremfe  (-^-)  [iBremcl  f®  1.  ent.  dif- 
ferent genera  and  species  of  dipterous  insects, 
infecting  cattle,  40.:  a)  labanus,  breeze(-fiy), 
j3.horsefly,»8l.cleg,whame,iS:c.(Tai)a'>ius); 
1))  gadfly,  botfly,  bull-bee,  -fly  ((Estrus;  uai- 
Ilypode'rma,  Gastro'philus).  —  2.  (ffltmmt  iiit 
uniuliiat  Sfetbt)  twitch,  barnacle(s,  mft  pi.) ; 
bic  ~  ouJic^;cn  to  barnacle  a  horse,  to 
liold  ...  with  a  twitch.  —  3.  ©  (ffloniidtuna, 
um  tin  ini!tl  ItilUliIien  ju  mnditn,  ju  {tmmtn)  = 
arem§-Dotritt)tun(),  •luevl;  ja.  ft;  atino- 
ipl)flriid)c  (Qutomntiidje,  clcftrijdjc,  loii- 
timiierlidjc)  ~  atmospheric  (self-acting, 
electric,  coirtinuous)  brake;  mach.M.i^ 
j.  iBtemS'badc  ;  Bubroiltn:  (4nnini.|d)Ui,  ttllt) 
drag,  skid(-shoo,  -pan,  -chains),  carriage- 
stopper,  -lock;  bie  .„  ifl  ongejogen  (obgc- 
iponnl)  the  brake  is  on  (off);  i>  9ttti' 
i*i8ml  =  Sopp-jdiUtlen.  —  4.  F  fig.  i-m 
eine  »,  jiedjcn  =  eiue  Cljtfeige  (|.  bs)  gcben, 
btemien  (■'>')  fee.  I  vja.  ©:  1.  fube 
Sremle  2.  —  2.  (ju  Srcmjc  3)  to  retard, 
&c. ;  Suttuilcn:  tin  Slab  ~  to  scotch;   to 


trig;  to  chock;  to  skid;  to  apply  the 
skid;  to  put  the  drag  on,  &c.;  ft  to  put 
on  the  brake ;  (ms  Sianoi)  ~ !  down  brakes ! 
—  II  d/«.  (I).)  3.  t  =  brummcu.  —  4.  (I). 
u.  fn)  to  rove,  to  roimi  about  (oel-  bife"  -)• 

SBtemfeii'...,  btemjeit'...  (*"'...)  in Sl.lBn". 
I  ©  =  SrcmS'... ;  au4 :  ^Wiittet  \  m  bib.  ft 
=  SBremier.  —  II  ju  Srcinjc  1,  j». :  ~.artig 
o.  tabanus- (or  horsefly-,  gad-fly-)Hke,&c.; 
~aiiEl  fzo.  (Cytno'thoa  astrum);  ~\amx\\t  f 
(;n(.familvofoBstrus(a!strida!),oft,abauus, 
&c.;  ~\ailst  f  ent.:  a)  larva  of  tabanus; 
b)  larva  of  a;strus  (botflies,  gadflies)  =  bot. 

SBremier  ©  ("'")  »>  @a.:  ft  unb  J?  (auf 
Srcmitcrstn)  braker;  brake(s)man. 

JBrenii'...,  btenn-... (■'...)  in siian.  I  m t tU : 
burning(-)...  (tai.  n.  i8vniib=...).  —  II  »"• 
fpieit  jii  I  nnb  Mb.  saiit:  ~n»Hiarnt  ©  j« 
Branninrinbr. :  distilling -apparatus,  still; 
,^ii^^BerMteit  «:  H  pyrography  (j. M.I); 
^blafe  ©  /"iBronnlrceinbt.:  still,  boiler,  tjm. 
alembic;  ~bott  •Xi  m  iron  claws  pi.  for 
bending  planks  by  fire;  ~botfte  9  fitx  91*1 
!c.  sting;  ~botftig  *  a.  with  stings,  sting- 
ing ;  <»/bilnbeI njpl.:  a)  jum  MnmoSen  btS  Stueii : 
fagots,  kindlings  p/.;b)4'e-SStonbti5  bavins 
pi.;  r^ajtixdxt  m  =  .^tcgel;  ~bauct  f  einfi 
Slomme,  t-9 3iinbti§  burning-time;  ^boi^tm 
t-r  Samtie  (ant.  tonug'bod)t)  burning-  [ant. 
sucking-)ffick ;  ~bolbc  ^  f:  ®  cnidium; 
/x-eileil  «:  a)  (jum  ffltanbmarlen  unb  um  liere 
JU  itiiSnen)  brand(ing)-iron,  marking-iron; 

b)  surg.,  vet.  cauterising  iron;  (actual) 
cautery;  b(b.  vet.  firing-  (or  searing-)iron; 

c)  ium  fflrtnnen  bet  t)aort:  curling-tongs  or 
-irons  pL,  curled-iron,  crimper,  crimping 
tweezers^;.,  crimping-  (or  crisping-)iron  or 
-pin;    d)    (filr   ftint   aSafiSt,   Jionbitaujtn    K.) 
crimpingmachine,^rot'c.  Jenny-quick  ;e)vl' 
=^bcirf ;  ~etbe  /"niebr  abr.  Sorf  (I.  bi) ;  ~ftcber 
H  path,  burning  (or  inflammatory)  fever, 
(O  causus;  bagegcu  iDivfenb(cS  Diittel):  -Z? 
anticausotic;  ~fla(^e  f\.  .^linie;  ~gelb  n: 
a)  wages  pi.  (or  hire)  for  burning,  &c. 
(bai.  brcnncn  II);  b)  f,  brciincu  11;  ~gcrat 
©  «  =  ...QWorat;   ~9er|"tc  f  distilling 
barley ;  ^glaS  n  phys.  burning-glass,  sun- 
glass]^ double-convex  lens;  ~l)ttOt  ^  n  = 
.„bcir[te;  ~i)auS  ©  n:  a)  (jum  Btonulujtin. 
brennen)    distillery,    still(-house);    b)    = 
.^pttc;  -~l)Eife  a.   (brennenb  fi!i6)   burning 
hot;  ~5elm  ©  m  bes  StfiiUitrWbtns  head 
(or  capital)  (of  a  still  or  retort) ;  ~5erb  m: 
a)  =  5cucr'l)erb;  b)  ©  metall.  (filr  Siiber) 
refining-furuace  (for  silver);  ~I)itie  f  fire- 
heat,  intense  heat;  ~JoIj  n  {ant.  i8nu=, 
•llulj'ftolj)  fire-wood,  wood  for  burning; 
tijtits.  =  ~,matcriol;  (rijditS,  flortei  ~1)., 
bi?B.:  large  lop;  gcjpaltcuc?  u.  gctrodnetcS 
.^1).  cbatwood ;  (SReifia)  shrutt',  fagot;  ~[)iittc 
©  f  burniug-house,  metall.  (re)finery ;  ~' 
fntfeeW  w  broken  coffee(-beansp/.),  coffee- 
siftings  pl.;~taV\tl  ©  /'cap  (jS.  for  dyna- 
mite fuse);  ~fo(teii  ©  wi  ipontnonfobt.:  coffin, 
seggar,  ...er,  saggnc,  ...er;  ~(egcl  m  sniff. 
(Client)  moxa;  ©ctjcii  Hon  ^Icgclii  nioxi- 
bustion;  ~lucd)t  m  workman  in  a  brick- 
kiln, &c.  (bjl.  .viiiciftcr);  fire-boy;  (©cljei, 
eftUrer)  fire-man;  ~folbeil  ©  m  Setlinolion: 
bottom    (pai-t)    of  a   still;    bolt-head; 
still;  retort:  cucurbit;  ~folbcn.bc(frl  © 
m  head  of  a  still,  Ac;  ~fi)fteil  ju/.  ex- 
penses pi.  (or  cost)  for  burning,  baking, 
&c.  (6a>-  brcnncn  10);  ~frnut  4  n:  a)  O 
acalypha  (Aca'liiphn) ;  b)  pcllitory  of  Spain 
{A'nlhcmin  pijre'llirum);    c)    gcmcillcS   ~(r. 
white  vine;  the  old  man's  beard;  the 
traveller's  joy  {Clematis  viia'lba) ;  d)  ruff 
(or  upright  meadow)  crowfoot  (iJoiiir'ficu.'Ks 
aci-is);  e)  cock-spur,  glohe-ciowfoot  (y^i- 
nu'iiculiit  bullw'mu);   f)  lesser  spearwort 
{S.  flammula);  g)  Adam's  flannel,  caude- 


laria,  cow's  lungwort,  mullein,  tessel 
wool-blade  {Verba' acum);  ^lini-t  f  math., 
phys.  caustic  curve  or  line  (~fli>l^e  sur- 
face) ;  »Bl.  catacaustic  u.  diacaustic,  je  naif 
bem  fu  burdf  atefleftion  ob.  burd)  Mefraltion  etjeuat 
pnb;  ~lill(E  f  =  .^gloS;  ~lod)  ©  «  Mufeiei: 
mouth  of  the  tire -place;  ~lllft  t  f  in- 
flammable air  (»el.  Saucr-,  aOaffcr-ftoff ) ; 
^malerei  f  =  SBrauboualcrci;  ,^matetiol 
n  fuel,  combustible  (meiftp?.);  ~/moterinI' 
@ilf)t  ©  f  metall.  burden  of  fuel;  ~- 
motetial.iBetbraud)  m  consumption  of  fuel; 

rwmeiftev  ©  m  (aOerliubtet  in  einer  Srennerei) 
foreman  of  brick-,  of  lime-burners,  of  a 
distillery,  of  refiners  of  metals;  /».mejjet 
©  n  5ufl4miebe:  firing-  (or  searing-)iron; 
~mittel  n  f.  ^cifcn  b;  anipltarm.  caustic, 
corrosive;  ^nefjel  <f  fit.  j.  Srcnnc|jcl  (bib. 
SUti.) ;  ~oien  ©  m  :  a)  metall.  calcining-  (or 
roasting-)fumace;  calciner;  b)  f iit ipotjeaan, 
Sieeel  ic. :  kiln,  burning-oven ;  ~el  ®  n  lamp- 
(or  illuminating)  oil;  .^i)l.fldilf)(f)en  n  can  for 
lamp-oil;  ~ort  J?  »«  (")  heading  driven 
by  fire;  opaline  ^  f,  ~piilmen.friiri)t  ^  f: 
■U  caryota  (Canjo'la  urens);  ~pfanne  ©  t 
©losmoletei:  crucible,  melting-pot;  ~|)in[el 
m  —  SvQnb>t)in|cI;  ~))UIlft  m  math., 
phys.  focus,  focal  point  (bal.  on*  '^n-- 
ftreuuugS'puutt);  fig.  (iKiiitibunii)  center, 
centre,  central  point;  <^))UHtt.mefjet  m 
phys.,  Sbo'oflr.:  '37  focimeter;  n,pmitH' 
obffnnb  m  =  .^iccitc;  ~rnuin  m:  a)  © 

metall.  (Seuenoum  e-sgvamm.ofens)  fire-place; 
b)  phys.  focal  space ;  ~(d)etc  f  beS  SriieutS 
i.  .vCijcn  c ;  ,x.filber  n  amalgam  for  copper 
silvering;  ~jpiegel  m  phys.  burning- 
mirror,  -reflector,  -speculum,  -glass;  ~' 
jpititUS  m  raw-  (or  methylated)  spirits^/. ; 
^fpi^e /■;  a)  =  SBronb- jpilje;  h)  *  =  ..borfte ; 
.^t'of)!  S  '"  metall.  steel  of  cementation, 
cemented  (or  blister-,  converted)  steel; 
,~ft8l)l'bei'eituiig  ©  f  metall.  cementation, 
converting;  ~ftal)bolen  ©  m  metall.  con- 
verting-furnace; ~ftcmpel  m  =  ~ciien  a; 
^ftift  H>  =  Staiib-ipitjc;  ~M  '"■  »)  = 
.^material;  fuiijllidie  ^ftoffc  pi.  ai-tificial 
fuel  or  combustibles  pi.;  ...ftotf  bcv  floljlcil 
heart  of  coals ;  b)  aite  cJim.:  (0  phlogiston; 
~im)pe  f  (labb.)  soup  of  roasted  flour; 
^tng  m  day  for  bm'ning,  baking,  calcin- 
ing, distil(l)ing,  roasting,  &c.  (oa'- 
brcnncn  10);  ^rotiUfopt.  focal  distance: 
~U)ett  m  beS  4ioIie3,  bet  floblen  !t.  (actual) 
value  of  wood,  coals,  *c.  as  fuel ;  combust- 
ible value;  ~n)illbe  ^  f:  Qt  loasa;  ^/Uur) 
Ob.  ^tturjel  ^  /■;  a)  =  brcnnciibc  fflolb=rcbe 
((.  bs);  b)  spurge-laurel  {Dajilmelaure'ola); 
.^3nnge  f  =  ^cijen  c;  ~jeii  f  =  ^baucr; 
~3eng«:  a)©  =  ~apl)arat;  b)\  =  unQte- 
tial;  ~3iegel  ©  m  kiln-  (or  fire-)brick. 

bteiuibnr  (■'-)  a.  ®b.  inflammable,  fit 
for  burning,  ■»  combustible;  .^c  Stojtf, 
5JUncralieu:  C7  combustibles /)i. 

iBvennbnrfeit  (>'— )  f  ««  chm.,  phijs.  . 
inflammability,  iuflammableness,  a?  com- 
bustibility, combustibleness. 
JBreiiHC  r  (^"}  f@  i.  brcmicn  11. 
brcniien  (■'")  It  brinnen  W«-]  W".  l')-). 
vja.  unb  nli-efl.  &d. 

Jjuljalt:  1 1'/».  unb  k/'"'?-  l-inSeuer 
fleben.  —  2.  ft<7.  OlObtn  k.  —  3.  fig.  Hon  Seibtu. 
IdiafI  It.  ttatificn  (tin.  —  4.  tine  I)cll.leu4lenbe Satbt 
jeiaen.  —  II  "/"■  o-  juttitijung".  betnjtuben. 
6.  bet  Blut  !C.  aueieljen.  —  ".  6ti6,  troiltr  maajen. 

—  8.  fenetn  unb  .„.  —  9.  i-m  tinS  ouf  ben  5!elj  ~. 

—  lO.burdiSeuitjubeteittn.  — U.r.  —  llir"t) 
^vlrefi.  12.  i.e.—  IS.tcmlbon.—  14. /ijr. 

—  IV  .„b  p.pr.  unb  a.  lo.  meid  burning.  — 
IG.  fig.  -  17.  *.  -  V  S8~  «.  18.  meid 
burning.  —  19.  ©.  -  20. /mM.,  Ac. 

I  vjn.  (1).),  nu4  vlimp.  1.  (in  Beuer 
titlltn,   but4   Btuti  loivlen)   ba§    (JcllCt, 


8e{(4tn  II 


- 1. 6.  IX):  F  (omilifit;  P  SBoII8|prii*e;  T  ®aiinet|Drod,e;  \  ielleit;  ^  oil  (.»« gtliotl"");  * neu  (.«« fltf"'"");  Aunri<l)tia; 

(  39a  ) 


®ie  3ci(l)en,  bic  SlMlirjungeii  uiib  bie  abflefoiiberkn  iBeniettungen  (®— #)  fiiib  Oorn  etilarl.     [Of  CttltCU — /^tCttl-xt] 


§olj  im  Ofcn  niiH  tiidit  ~  the  wood  will 
not  burn,  not  take  fire  or  ignite ;  baS  (J"'"-' 
brennt  gut  the  fire  burns  well,  gives  plenty 
of  (or  a  good)  heat;  Ht  eant  brenni  l)e(tig 
...  burns,  scorches,  is  burning-hot;  bai 
§au§  breimt  lidjtcrlot)  the  house  is  nil  on 
lire,  in  flames,  in  a  blaze ;  bas  ai*t,  bte  Ptrjt 
brcnnt ...  burns,  is  lighted;  baisi*!  brcniit 
icblet^t,  buntcl ...  burns  faintly, dinily,badly, 
&c.,  ^eU  ...  burns  brightly  or  briskly,  gut 
...  bums  well,  gives  a  good  light;  ba§ 
3iinbl)ol3  will  nidit  ~  the  match  will  not 
light;  btr  glein  bctnut  nid)l,  ofl:  ...  is  not 
combustible;  .v.  laffcn,  IuqS  nicf)t  ju  retten 
ift  (urn  6nlfetnlcn»  juttlien)  to  let  some  things 
burn,  to  save  others;  to  make  allowance 
for  fire ;  X  e5m.  (Sii  bcm  alien  eitinWIoSaTOtfit) 
Don  bet  S^fonnc  ~  to  miss  fire;  e8  brcnnt: 
a)  ois  3hif :  fire !  lire ! ;  b)  Pinberfiiiel :  (menn  man 
bcmgWena^tilOyou  are  getting  hot  orwarm !, 
you  are  on  fire!  (bjl.  au4  warm  10  in  M.I); 
fiff.:  et  louft,  qI§  iDtnu  c§  f)inter  iljm  (obtt  T 
ol§  iDcnn  if)m  bet  Jjiiiterc)  btcnntc ...  at  full 
speed,  with  all  his  might,  like  mad;  uid)t 
bi§  il)m  (nis  via.  il)U)  ba§  gfeuec  ouf  bic 
Stogel  btennt  not  till  he  is  hard  pressed,  till 
need  drives  him;  eS  bvcnnt  mit  (ob.  mid)) 
auj  ben  iliSljten  I  am  hard  up;  e§  brennt 
i^m  (ber  Sobeii)  iintcr  ben  g-ttfeen  he  is  on 
hot  coals  or  upon  pins  and  needles;  the 
place  is  getting  too  hot  for  him;  ba^  ©c 
beimnii  bteniit  ifjm  auj  ber  Qunge  he  is 
burning  to  let  out  the  secret;  bag  ©elb 
brennt  iljm  in  ber  Sajdie  (i56i  idm  ftinc  SuV, 
Hi!  rv  t!  auJjeatbenl  money  burns  (a  hole)  in 
his  pocket;  ba§  brennt  mir  loiegeuer  in  ben 
?lbctn  that  makes  my  blood  boil.  —  2.  fiff. 
{fllutjen,  tion  ©ifie  ergtiffen  lein)  Ulir  .^ 
bic  ^Jlugen  my  eyes  burn;  mir  brcnnt  ba^ 
©efiftt  my  face  burns;  bet  fiopf  bteiint 
mir  my  head  is  burning  hot.  —  3.  fii/. 
(oon  &[ut,Ceibenfi$aft  ic.  eigriffen  fcin) 
tior  Segictbe  obtr  dor  Ungcbulb  ,^,  bie  'Jlacb- 
rictjt  }u  Ijbten  to  burn  (or  boil)  with  im- 
patience, to  be  dying  to  hear  the  news ; 
fie  brennt  (oor  SCerlangcn),  il)n  loiebet  ju 
feljen  she  is  burning  with  a  desire  (or  is 
impatient,  longs,  is  longing)  to  see  him 
again;  et  brcnnt  Dot  iBcttangen  ju  [)anbcln, 
babei  5u  (eiii,  ju  jcftrciben  he  is  eager  to 
be  doing;  his  hand  itches,  he  longs  to  be 
at  it,  to  write;  filr  j-n  ^  (in  i6n  utnieb:  (ein) 
to  be  passionately  fond  of  a  p.,  to  be  deeply 
in  love  with  him.  —  4.  (eine  ieliaeu*. 
tenbt  Sotbt  jeisen)  to  shine,  to  sparkle. 

—  H  vja.  (oft  an*  ojne  Oti-;  HI-  an*  I) 
5.  (jut  ^eijunfi.  Crieuiftlunfl  ttetttenbeii) 
ijolj  It.  ~  to  burn  wood,  &c. ;  6l,  ®aS  .^ 
to  burn  (or  use)  oil,  gas;  am  IjcUcn  Sage 
MiiSjt  ~  to  burn  daylight.  —  6.  (bet  ©lui, 
bet  aBittung  bed  SeuetS  auSje^en)  to 
burn;  ©oljjefaSe,  VHWt,  Oiefi,  aSetbteSier  ic.  ~. 
(jeiinen)  to  mark  by  branding;  c-m  ipfcrbc 
cin  3eid)en  in  bic  §iiitc  ^  to  set  a  mark 
on  (or  to  brand)  a  horse;  vjrefl.  id)  l)abt 
mid)  (obet  mir  bie  ginger)  amCfcn  gebrouut 
I  have  burned  my  fingers  at  the  stove;  bet 
W§e  SieaeUod  l)at  mit  c-c  SBlQJe  gcbroiint  ... 
has  raised  a  blister;  bie  5!c[fel  l)ttt  iiiid)  on 
bet  jigonbgebronnt,  id)  babe  mid)  on  bet  9ieffel 
gcbrannt  the  nettle  has  stung  (or  pricked) 
me,  my  hand ;  suty. :  to  cauterise  (sgl.  a. 
iifeen) ;  e-c  Stbct .,.  to  bar  a  vein ;  e-e  aEunbe ... 
to  sear,  to  cauterise. ..;/?/"y/;s:  gebraiiitteS 
fiinb  jiieut  iai  gcuer  a  burnt  child  dreads 
the  fire,  a  scalded  cat  fears  cold  water; 
roa§  lid)  nicbt  brennt,  ba#  blajc  nidjt  don't 
scald  your  lips  in  another  man's  pottage. 

—  7.  (^ei6,  troJen  maiden,  enipfinblitft 
ftetften,  iuden)  bie  berbrannte  ^anb,  bie  IGunbe 

brcnnt  mid) ...  smarts ;  bet  sfeffev  brcnnt  mir 
ben  ©aumen,  mitb  (ob.  mit)  auf  bet  Smtge  ••. 


burns  (orbitos)  my  tongue  or  mouth,  burns 
the  throat;  flff.  Seine  Wuaen  ~  mid)  (cetleden 
midi)  ill  ©lilt  ...  inflame  my  heart.  —  8.  fait 
Immet  oline)Dbl,(lni8tonb  fled  en)  (engcn  u.  ^ 
to  waste  a  country  with  fire  and  sword,  to 
put  fire  and  sword  to  ...  —  ().  F  j-iit  cin§ 
out  ben  !))elj  .^ :  a)  (l^iejen)  to  fire  (or  shoot) 
at  a  p.,  r  to  pot  a  p. ;  b)  bisre. :  to  deal  (or 
give,  hit)  him  a  blow;  fid)  c-c  fingel  Dor  tm 
ftoljf  ^  to  blow  out  one's  brains.  —  10.  meifl 
€>  (buii^  bteSOitfunQ  beS&euetS  ^et&ot< 
bttnaen,  jubeteilen)  to  burn;  (tbflen)  to 
roast,  to  calcine;  aoraj  ~  to  calcine  ...; 
aStannlmein  ~  to  distill,  to  still  ...;  J?  cin 
©eftein  ~  (um  et  mQrte  ju  maien)  to  drive  by 
fire  (oal.  0.  fjcuct  jeljcii);  ©i»!  ic.  ~  to  burn, 
to  calcine  ...;  iat-  ©olb  au§  ben  Srefjen  .v, 
melontim. :  bie  Sre|[cn  ~  to  draw  (or  get)  the 
gold  out  of  galloons  by  burning ;  bie  ©aate  ^ 
to  curl,  to  crimp,  to  crisp ...;  §olj  ju  'H\i)e, 
jU  J?ol)lcn  ~  (in  aJieiletn)  to  burn  (or  make) 
charcoal,  to  carbonise  wood,  to  burn  to 
ashes,  to  incinerate;  flaUee,  Jtatao  ~,  to 
roast ...;  flalt  .v.  to  burn  (or  calcine)  lime, 
il)n  tot  .„  to  overburn;  jtiiod)en  ~  (jut  ©e. 
Binnuns  be3  SP6i>8rtor«)  to  calcine  bones;  Son- 
bitotei :  iDlnnbeln ^  (mit  flcbrauntemSuiIet  iiberjie^en) 
to  burn,  to  crisp  ...;  ffiidje:  5JicI)I  (braun)  .v 
to  roast  flour;  iHleffing  ~  to  refine  brass; 
5Pcd),  Sect  ~  (auS  feltem  9label6olj)  to  burn 
pitch,  tar  (to  obtain  ...  by  the  distillation 
of  wood,  &c.);  ^I.  bic  I'laiilcn  ~  (bui4  3euet 
bieflen)  to  bend  planks  by  heating  them, 
ai/r.  bcu  9!ii|cn  .^  to  cut  and  burn  turf; 
^^  ein  Gd)if[  -v  (bic  alte  leet-betleibune  abbrennen) 
to  bream  a  vessel's  bottom ;  6ii6ei  ~  to 
refine  ... ;  Stat)I  ~  to  convert  (or  make) 
iron  into  steel;  (nniadcn)  to  anneal  (or 
temper,  let  down,  soften)  steel;  Stein- 
(ol)Ien  jii  fioti  .^  (ottioblen)  to  coke  (or  car- 
bonise) pitooal,  to  convert  into  coke; 
Sljonwotcu  .„  to  burn  (or  bake)  potter's 
ware ;  bie  ifflafje  ~  (toUen)  to  gaufre,  goffer, 
crimp,  flute,  plait  ...;  gcbrannteS  SlBaffcr 
(burnt)  brandy;  gicgcl  .v,  to  burn  bricks,  to 
anneal  tiles;  jjurfer  bvauu  ~  to  burn  sugar, 
to  convert  sugar  into  caramel.  —  11.  Tc-n 
!Bcrbrcd)er.„(»i!n  iftme-nSInteilbetSeute 
e  1 1>  t  e  f  f  e  n  ,  iftn  auf  bie  ..Srcnne"  neljmeii)  to  ex- 
tort a  share  of  the  booty  as  hush-money 
from  a  p. ;  (baJ  fo  fleptEfete  ®elb,  ..fflrenn-  ober 
Btainiinitin.fltib")  extorted  (or  hush-)money. 
—  Ill  [id)  .^  virefl.  12.  f.6.  —  13.  bet  Hon 
brennt  (id)  wcife  ...  becomes  (or  gets)  white 
by  burning. —  14.  /i//. :  a)  (fiift  emtjfinb- 
li*  ittin)  Fba  brcnnft  (fiineibeft)  5Du  53id)! 
you  are  mistaken  or  disappointed!;  b)  (id) 
tucife  (ob.  rein)  .„  (rootteu)  (ais  unfdiuibia 
barltellen)  (to  endeavour)  to  exculpate 
O.S.,  to  prove  one's  innocence,  to  clear 
one's  character.  —  IV  ~b  p.p*'-  unb  a. 
®b.  15.  meifl:  burning(-hot) ;  (ftnjenb,  bijt. 
tenb)  parching,  scorching;  nicbt  ~b  un- 
burning;  ^bc§  Sotj  burning  vilKage,  vil- 
lage in  flames,  set  on  fire,  afire,  aflame, 
ablaze;  .^be  (alutenbe)  Sof)le  live  coal ;  .^beS 
SL'id)t  lighted  candle;  bie  Sonne,  bie  Cii(t 
ift  (jeutc  .^b,  e§  ift  .^b  l)ci(j,  cine  .„be  jjiljc 
the  sun,  the  air  is  burning-hot,  is  hot  as 
fire  to-day,  au4:  as  hot  as  mustard;  .„bc 
feitje  the  burning  (or  intense,  torrid) 
heat(s),  torridKess,  ...ity.  —  16.  fiff.  ^i  reie 
Sleffeln  stinging,  nettling;  med. :  h  pyrotic, 
caustic;  .»be  ?lugcn  pL:  a)  (feutiee)  fiery 
(or  sparkling)  eyes  pi,  b)  (lionle)  inflamed 
eyes  pi.;  .„ber  ®  urft  burning(or  consuming) 
thirst;  .vbct  (Sifct  burning  (or  ardent,  fiery) 
zeal;  .Joe  fj-atbcn /)/.  glaring  colours  p/.; 
~.b  tot,  ~be§  9iot  red  as  fire,  as  blood,  &c., 
fiery  red ;  .^be  Si'^^^fl^  burning  (or  most 
important)  question;  Con  ~bcm  Sntcteffc 
most  interesting;   n.bi  Ciebe  warm   (or 


ardent,  passionate)  love  (cat.  ou4  H);  ^b 
Setliebt  inflamed  with  love, passionate]y(or 
desperately)  in  love;  .^bet  ajotwuif,  64merj, 
Olenil|ftn»bl6  bitter,  keen,  painful,  poignant, 
sharp,  smart  ...;  .„be§  SJctlangcn  ardent 
desire.  —  17.  ^  ~bct  Sufd)  evergreen-bush 
or  -thorn,  Transylvanian  hawthorn  (Cra- 
tte'gus  tranasylva  nica) ;  .^bc  Ciebe  chalce- 
donian  lychnis  {Lyclmia  clialcedo'nica).  — 

V  J8,.,.,  M  Sgic,  \  unb  poet.  Stcnnung  f  @ 
18.  meift:  burning  (ual.  auit  !8tanti);  com- 
bustion; use  of  wood  &c.  for  heating,  of 
oil  for  lighting;  Sengeu  u.  !8~  devastation 
caused  by  war;destructionbyfire;  havoc; 
laying-waste;  sacking;  plunder;  pillage. 
- 1«.®  ((.10)  8.,,iu  <!l(d)e  charcoal-burning, 
charring  of  wood;  carbonisation  of  wood, 
Ac;  incineration;  roasting  of  coffee;  dis- 
tillation of  brandy;  burn(ing),  baking  of 
potter's  ware;  cutting  and  burning  turf; 
refining  of  silver;  conversion  of  iron  into 
steel;  caramelisation  of  sugar;  metall. 
(miiflen)  calcination.  —  20.  mi  path.  (Suitn) 
smarting  of  a  wound;  !8»,  bet  ^aul  ic 
burning  heat;  ardour;  neffcI-attigeSSfl/vbct 
J^aut  itching,  nettle-rash;  lo  cnidosc; 
prurience,  ...y;  S~  im  aJioaen  heartburn; 
5Mr^.burning;^ustulation;cautery,...isni, 
...isation;  vH.  firing,  barring  of  a  vein. 

SBttllUCV*  (''")  m  %A.  A.  ipctfon: 
1.  \  =  Wotb-btennct.  —  2.  f.  Stonnf. 
mcin-brciinev;  3'f3'''''"^f'iiff-  ~  3.  = 
SBtenu-mciftcr.  —  4.  P  fir/.  =  SIau>ma4er. 

—  B.  jadili*:  5.  O  (©a?0~  (gas-)burner 
(I.  js.  glad)',  5lcbccniauS=,  Munb',  Stern-, 
Sttal)len.  ;c.  ~).  —  6.  \  =  fiaffec'ttommcl. 

—  7.  at/r.  unb  ^  =  Sraiib  U.  —  8.  chm. 
burning  principle.  —  9.  eut.:  10  anthono- 
mus  {Anifio'nomits  pomo'rum), 

SBrcniier ''  (''")  npr.  m.  %n.  geogr.  (Beta 
unb  <Sai  in  litol)  Brenner. 

JBtcnnft'.. .(''".. .)in3nan  1.  ju  fflrenntt': 
jS.  ~burfd)c,  ~fncd)t  m  f.  Stcniffiictfjt.  — 
3.  iu53tcnnet'-;jS.~bnl)n /'Brenner  railway; 
^bctg »!==  Steiuicr  ■-;  ~icc  m Brenner  lake. 

Sreimevci  (■*"")  fm  1-  Si^I'i  Salt".,,: 
a)  (baS  atennen)  brick-,  lime-burning;  b)  (bet 
Dfcn)  brick-,  lime-kiln.  —  2.  =  !8cannt= 
n)cin'.v:  a)  distillation  of  spirits;  b)  distil- 
lery of  spirits;  brandy-distillery,  still 
(-house),  &c. ;  oal-  audi  shebeen  in  M.  I. 

!i8teilllfrei-...  (''""...)  in  3i..fe8uneen,  ja.: 

~8crat(|d)aftcn),  ^utcnfi'li-en^Z.  utensils 
pi.  for  distillery,  &a. 

btcmierig  p  (-S"")  a.@h.  =  branbig  1. 

iBreimejfel  'k  (^•'")  f  <&  nettle  ( Vrti'ca) ; 
gtofec  ^  common  (or  great,  stinging,  .^7 
ditecian)  nettle  ( (/.dio'tco);  Heine  ^smaller 
nettle  (P.  uj-ens);  ti)mijd)e  (obet  tugdblfitige) 
,^,  Roman  nettle  ( U.  pituli'fera).  —  aa'-  a. 
9!c(iel=... 

SvEimcflcl'...  ("''-...)  in  3fian,  »a. :  -vfur 

f  altt  ?iied.:  O  urtication.  [(I.  M).\ 

btcmt(c)tc  (-*(")-)  iii'pf.  .iubj.  B.  btennen/ 

itcnulid)  \  (•'")  a.  i&b.  =  btcnubat. 

btc»fd)cu  (''")!)/«.  (b.)  ®c.=btau(d)cn2. 

Stent....  [^...)  in  SUl!",  iffl- :  ~flOUS  f  orn. 
=  3iiiuicl--gaiiS. 

Svciitc  jjioKc.  (•'")  [it.]  f®\.  wooden 
vessel,  cask,  &.c.  —  2.  ~ll  (ob.  iprinten)  pi. 
(Slti  ©ttSil)  small  oblong  almond  biscuitsj)^ 

Stcnj  ('*)  [bteuiienl  m  ®  1.  =  Scnnnt" 
mein.  —  2.  mill,  inflammable  minerals /)i. 

Stcni'...,  bteil3>...  (■'...)  in  Sf.fedunjen 
meift  chm.:  37  pyro...,  j8.:  ~IHlfcl|aiier  a. 
elim. :  O  pyromalic;  .^ol)fcl(aute-3  «alj:  © 
pyromalato;  /^n|)ieliiiiire /"  e5m. :  -a  pyro- 
malic acid;  .^cittoucnjaure  /■  pyrocitric 
acid;  ~cf|"igfleift  m:  ^  pyroacetic  ether 
or  spirit;  ^galluejiiurc  f  K.  =  Spt)tO' 
goflii§(aute  !c.;  ~l)arnjiiure  f:  to  pyro- 
uric  (or  pyrolithic,  cyanuric)  acid;  ~^0tJ 


.&  SB)ii(eni(ta[t;  ©  Sedjnil;  X  Setgbau ;  H  ajiilitar;  J,  Diotinc;  «  ^flaiije;  «  jpanbel;  •»  M;  •*  ffiifenbaf)n;  <f  TOuflt  (f.  e.  IS). 
MURET-SANDERS,  DEDTSCH-ENGL.  Wtboh.  (   393   )  50 


r^rflt^...  -  ^rC^...1  Substantive  Yeibs  a.i  only  givei^,  if  °ot  translated  by  act  (or  action)  of ...  or 


..Ittg. 


M  :  a  i)vrethvin(e)  =  Fyre'lhrum  camphor- 
^boljio'mt  a.:  ca  pyrolign(e)oMS,  ...ic;  ~0l 
n  (.  Siani-bl;  ~((l)lcimjnuet  a.:  ^(djUim. 
tautes  Salj:  O  pyromucate,  salt  of  pyro- 
mucic  acid  (=  ~ii()lEiniinurc  f);  ~min' 
ftcin'jamr  a.:  ^27  pyiotavtanc,  ...ous , 
^mcin1teiii-|aurc§  Sal}:  «  pyro tartrate ; 
^tDtiiifttili.jiiute  f  pyrotartarous  acid 

btenjtin  (-'-)  o/n.  (1}.)  ©d.  to  smell  (or 
taste)  of  burning  or  of  empyreuma. 

brfiuli(f)(t),  Srcnjlig  (''")  «.  &b.  1.  = 

irantiia  1.  -  2.  ehm.  ^c  «picl-,  ®aUii§=  !c. 

iauvE  f.  Stenj....;   ~c§_Ol:   «?  pjrelain, 

empyieumatic  oil;  ^e  wSure:  «7  pyroacid. 

Srejd)....  X  C'...)  •»  Sfian  !•  Stci'U'... 

Stc(tf)E'  X  I'i")  [rv-1  f  ®  (.flcinabati!)  , 

(practicable!  breach,  gap;  ~  id);el;cn,  Uflcn 

in       to  make  a  breach  in  ...,  to  batter 

(with  artillery),  to  breach  (o.  fiff.);  eme  ~ 

ouSfiitlen  to  repair  a  breach;  to  stop  the 

gaps  in  a  fence.  [Sreccw.l 

!8rei(f)e-  \  (•^-)  [it-l  f  ®  ""'"•  =' 

Stej[ftle)=- >i ("("}■■■) '" 3i'Mu"8"'. J»- : 

.^iatterit  /breach-  (orijreaching)  battery ; 

/^.ttonung  f  crowning  of  the  breach. 

Srcicia  (bre'f4(-*)-a.)  npr.n.  @  geogr. 
Brescia.  ^        . 

SrcSIiitg  ^  (nemnich),  iBvEfthiig  ^  (gr.) 
iuiit:  H  m  ®  =  rote  Score  (i-S"",-)- 
brc[tDait,  Wt  t  (''-)  [t  Sreft  =  %m  «• 
igb  infirm  (mtlit  atr-  franili^,  leibenD). 
SBret  %  (^)  K.  i.  Svett  !C. 
iBtttngue  (br'-ts'n-i')  npr.f.  @  geogr. 
Bretagne,  Sism.  a.  (Little  or  Lower)  Britain. 
Stctogncr  (br=-ts'n-)")   I  >»  @a.,  ~itt 
f  ®  Breton,  native  of  Little  Britain.  — 
II  a.  inr..  ou*  btetagnilll)  ("''")  a.  stb., 
btfto'nijd)  (--■-■)  «.  i&b.  Breton;  of  Little 
Britain;  uieScr-bretognifcf)  fbvedjenb  speak- 
ing the  Celtic  dialect  of  Lower  Britain. 
Srctonc  ("-")  m  ®  =  Srctagner. 
bretoiiiid)  ("-")  «•  iJtb.  j.  Sretogner  H. 
Srett  (^)  1=  SovBI  «  ®    1.  mcift: 
board,   plank  (tgi.  au«  5)iele,   Spiontc, 
S)ol)lel;  jbUigeS,  joUftarfeS  ~  inch-plank; 
BicvtclibUigcS  ~  quarter-stuff;  t)albj5tlige§ 
.^  half-inch  board  or  plank;  ^,4>sbaigc5  ~ 
thin  board,  =,4  inch-plank,  shelf;  ■',<  =  jbl= 
ligel -thick  board,  l',4plank;0oll!auttge§, 
gejaumteS  ~  squared  (or  edged)  plank; 
jiditeiieS,  tanneneS  .„  deal;  tuijc^  ~  deal- 
end;  vaiil)eS  ~  rough-deal;  beljobetteS  ~ 
board  (or  plank)  smoothed  with  the  jack- 
plane  ;  -er  (djueibcii,  iagen  to  saw  (timber 
into)  boards,  planks,  a.  (no*  ler  SftiKidittit 
III  lonts)  to  snore;  mil  ~ern  belegen  (bitten) 
to  board  (up),  to  plank,  to  floor;  tin  ffludier. 
(tpinb  mit  ~ern  ocrjelicn  U  shelve ...  (est.  »•  '^Y, 
auj  ein  ~  (Sotk.  eims)  legen,  ftcUen  to  shelve. 
—  2.  fig.  (ofli.  au4  4,  ti,  7  unb  9) ;  bic  ~er, 
bie  iie  SSelt  bebeiitcn  (sen.)  boards,  stage ; 
bie  ~er  betrcten  (Sdiauipittet  re.)  to  tread  the 
boards,  to  go  on  the  stage  (»jl.  audi  10); 
F:  er  mag  (cine  Ijartcn  .^cr  boljrcn  i.  boI)rcii  1 
(64lu6);  l-n  buret)  ein  cicften  ~  (le^t  tinbtins' 
Ii4)  lobcn  to  jiraise  a  p.  up  to  the  skies; 
buret)  ein  (eiet)cu)  ~  (el)en  (WoiffiAiiB  lein)  *" 
have  sharp  eyes  or  a  keen  sight;  eui  ^ 
»or  ben  augcn  l)oben  to  be  blind  to  what 
is  passing;  ein  ~  bor  bem  Wiinbe  Ijaben 
not  to  be  able  to  speak  or  to  express  o.s., 
to  be  tongue-tied ;  ein ,-  bor  icmfiopj  t)Qbeu 
Dbii  mit  -erit  oeruogelt  jein  to  be  stupid 
or  dull  of  comprehension ;  bo  ift  bie  Utklt 
mit  ~etn  oerncigelt  there  is  no  thorough- 
fare ;  there  comes  a  dead  stop ;  that  is  a 
blind  alley  or  lane  (cjl.  Sotl-ganel ;  j-m  'aai 
-  untct  ben  gfUBcn  luegjieljen  (io  ba6  ei  faUtn 
muBl  to  make  a  p.  lose  his  footing,  to  trip 
him  up.   —    3.    (ftafltn.~,   Slriltnliif 
ttiitt,  Uttbtetl)  (silver-)waiter,  salver, 


aenbt  laftl,  rectan  SeIanntma4unBen 
ane<14Iaaen  reerben)  board,  jffl.  («««!'■) 
to  post  up  on  the  board;  notice-board; 
fid  ■  \  jii  .^e  tommen  to  become  public,  to 
get  abroad,  ic;  auj  bem  idjmarjen  ~e 
ftelieil  (Sftulben  bei  i-m  l^aben)  to  be  a  p.  S 
debtor.  -  5.  (fflu *=!■)-  (set  of)  shelves; 
ciujelncS  ~  berjelbcn  shelf.  —  o.  (it  14) 

table-  (aBerWWteripanbreeitet,  6|b.betSd)»eibet) 

(shop-)board  (of  a  tailor) ;  et.  auf  einem  ~e 
bcsaljlcn   (mil  eincin  fflal)  to  pay  m  ready 
money  or  F  in  a  lump,  to  pay  down  all  at 
once,  F  to  plank  down  the  ready  (cash); 
fig  bei  bem  ~(e)  be5al)len  (mit  eiei4tt  Wiinit) 
to  give  tit  for  tat,  to  give  a  p.  as  g-ud 
as  he  brings.  —  7.  (8t«nttS£i(4  beiSots. 
l.et(ammlun8en,fflert4ltn)BorS^foiltmetl 
(ijoraeiotbeit  reeibtn)  to  appear  in  a  court  ol 
justice;  fig.:  (l)od))  om  -e  (on  bet  Seaittuna) 
jein  to  be  raised  to  a  place  of  distinction, 
to  be  high  in  authority,  to  have  great  in- 
fluence, reeite.  to  be  in  credit,  in  high 
favour,  in  vogue,  Fto  take  the  seat  of 
honour,  the  seat  at  the  head  of  the  table ; 
l)od)  nnS  ~  gefommen  jein  to  be  raised  to 
a  place  of  distinction ,  to  have  reached 
the  topmost  pinnacle,  F  to  be  at  the  top 
of  the  tree.  -   8.  J'  =    ©riff-brett.  - 
9.  (Spitl.,  SJornen.,  6iSo4.btett)  table; 
pair  of  tables;  draught-board;  S~fmeleti 
to  play  (at)  draughts,  &c.  (j.-tpiel);  fig.:  bei 
i-m  c-n  Stein  im  4e)  'lal'"'  (ant  anaei^rieitn 
(ein)  to  be  in  the  good  graces  of  a  p.; 
to  stand  in  favour  with  him  or  well  in  his 
books;  i-n  au§  bem  ..(e)  id)lagcu  to  oust  (or 
to  turn  out,  to  supplant)  a  p. ;  to  cut-away 
the  ground  under  his  feet.  —  10.  (e.4au- 
biijne)  f.  2;  fiber  bie  ..er  gel)en  (auiaelBiiti 
rcertcn)  to  be  performed  or  acted;  to  come, 
to  go  (up)on  the  stage ;  to  be  placed  on 
theboards.  —  U.(!!luStufbisei«auntn§l 
idiwerc.^.!,  meift:  idjwerebrett!  (aus;  id)mere§ 
©ebveifeeii)  F goodness  (gracious)!,  ic 

i8rctt=...  (■5...)  inSilan-  I  mtift:  board-..., 
plank-...  —  II  ffltijpiele  ju  I  unb   b|b.  S5Ue ; 

^baum  ©  »",  ~t'li't*  ®  '"  'ogwcotl; 
plank -log  or  -timber;  ~bflltE  f  3"bi«: 
hive  made  of  boards;  ~bot)le  f  plank; 
~bE(tE  f  ceiling  of  boards,  boarded  ceil- 
ing; ~fiEbEl  o"  f  Ob.  ~9Eige  d-  f  kit;  small 
pocket-fiddle;  ~fu6bobenm  boarded  floor; 
(jeiDunbeter)  folded  (or  folding)  floor,  (tauliet) 
rough-boarding;  ~gEfell(e)  m  (bei  e-r  3»>t»e 
bie  eittic  bts  ffieiiterl  uttltetcnb)  head-  (or  fore-) 
man  (or  working  manager)  of  a  widow)  s 
business);  ~t)olj  «  deal-planking,  deals 
pi. ;  ~f ttllf Et  m  zo .  (StJinnen-aitl) :  '3  trogulus 
iTro'gidiis,  iS.  trimrinduis);  ~tlot(  ©  m  = 

..baum ;  ~inriftcv  m  =  ..gefefle ;  .^mitljle  © 
f  saw-mill ;  ~Iingcl  ©  m  plank-  (or  board-) 
nail;SQ4becittei:(l)albcr)nailfortheboarding 
of  roofs,  shingle-nail ;  ~fagE©  /:  a)  cleave- 
(or  long-,  pit-,  slabbing-,  whip-)saw ;  b)  = 
Sage-miil)tc;  ~(iigEV  ©  m  board-cutter; 
sawyer;  ~j(ftnittEl  f  =  SaMbPWnbp;  ~' 
(diliBibcrO  m:  a)  =  ..fager;  b)  =  -geielle 
(be,  64ne,b.tn) ;  ~!(l)rnuliE  ©  ff.  Sdjrnub. 
tnecf)t;  ^JV'ttt''  ©  »'  ="  -naSt';  ~l*"" 
H-  1  (ijuRiDiel)  game  at  tables;  back- 
gammon; t(r)ick-t(r)ack;  2.  =  Srett  9; 
au4-  backgammon-board,  -table;  3.  zo.: 

a)  ( 64ne<le)  =  Sett-bedc  c ;  b)  =  ..(biel-falter ; 
^fttiel'blHlUE  ^  /'giiinfa-hcnflower,Melea- 
gris  fritillary,  snakeliead  (Frililtdria  me- 
lea'gris);  ^(piclEU  «:  a)  =  ~|bicl  1  unb  2; 

b)  =  -jpiclerci ;  ~ipielEr  m  player  of  back- 
gammon, of  draughts,  &c. ;  ~fpiclErci  f 
mania  for  playing  Ijackgammon,  draughts ; 
.^j^licI'frtltEr  m  ent.  barred-winged  butter- 
fly { llipjMi'rchia  Gahilhe'a);  ~fteill  i»  im 
liiiltrod.  unb  lomin.liJkt  piece  (man)  in  th" 


©  n  deal-end;  ~tpr  ©  f  a;if4ltret:  door 
made  of  deals;  plain-  (or  plank-)door; 
..tljur  mit  aufqefetjten  Seijtcn  batten-  (or 
battened)  door;  ^bertlEibung  ©fboardmg; 
einnifflinbmiUle:  outei-boarding  of  a  wind- 
mill ;  ~B£rid)la9  ©  m  =  SBrettefOerfdilag; 
^roani  f  =  Srctter-mani ;  ~roart  f  obei 
~WCtf  n  ©  deals  pi.  —  Sal.  a.  iBretter-... 
SrEtt(i)En  1^'')  n  ISb.,  dim.  Don  Srett. 
1.  meift:  little  board.  —  2.  Sib.  gaile: 
Spiel  mit  biinten  ~  Chinese  puzzle;  J 
3nftiumenlenma4etei :  ~  Ju  (SSeieen  :t.  bridge; 
bilUneS  ~,  auf  njel4em  baS  Seiienbtetl  e-t  ffleiae  le. 
tui,t  (small)  splint;  ..,  alS  Sebneefdjut) 
bienenb  suow-shoe. 

StcttEl"...,  b~"...,  reitn.  (''"...)  inSflan.  SS. : 
~l)m)iBr  m  lackey  (or  footman)  standing 
behind  on  a  carriage,  carriage-Hunkey; 
,^tiltid)En  F  !'/«.  ®  c.  to  die,  P  to  kick  the 
bucket. 

bVEtteln  \  (-''')  vin.  (I).)  @d.  to  play  (at) 
draughts,  &c.  (j.  Srctt9  unb  Brett-fpiel). 

SBretter....  (■="...)  inSIian.  1  =  Stett-... 
—  II  Sfb.  giUe :  ^bBtlEibimg  ©  f  plank- 
revetment;  ^bobEIt  m  boarding;  ~bub£  f 
booth,  slab-hut;  .^bit^ilE  f  board  (of  a 
booth),  stage  (ual.  u.  Srstt  2  u.  10) ;  ~bad) 
n  roof  of  planks,  board-roof;  ~bcttc  f,  ~' 
flijjbobEn  m  boarded  floor  (uai-  »•  Svett'fuB- 
boben);  ^gEtEdjt  a.  melir  a't.  bObnen-gered)! 
(1.  bs);  ~9Eriift  n  boarding;  scaffold(mg); 
superstructH)-e  (or  ...ion)  of  boards ;  ^Ijniie 
« i,ji...biibe.Sd)n)eijefl)au§,!8arad£ ;  ~l)utte 
f  =  -bube ;  ~{artEll  m  (rough)  cart ;  ~' 
jdjalung  ©  f  e-s  Zam  boarding  of  a  roof; 
^bErtlEibiing  f  boarding;  ~netjd)lag,  ~' 
BEtjdjlUB  in  partition  of  planks,  plank-  (or 
board-)partition;  (raujet)  rough  boarding; 
~BEr jiiunung  f  on  fflou-aetiiften  hoarding ;  ~' 
tttnilb  f  =  -berjdjlag ;  ~tOE9  m  an'  Siafjien. 
um  Itoiincn  au6t3  reollin  JU  aeloujen  cause(wa)y  ; 
^WEtt  ©  )i;  a)  =  33rett-ii)erf;  b)  e-r  minb. 
miiliit  timber  of  a  wind-mill;  ~jmm  '"  = 
..oeviaunnng.  [gered)!.) 

bvettcvljaft  (■'-")  a.  @b.  (G.)  =  biil)neii=) 
btEtterii  ('*'')   la-  ®li-    1-  (ma.de)  of 
boards;  boarded;  planked.  —  2.  fig.  (fio4l 
superficial,  (ploit)  flat,  shallow,  (lonaioeiiia) 
tiresome.  —  3.  \  (auf  bieSieiiei  )SiiI)nt]  bjai.l 
scenic(al);  theatrical;  ..cr  tsrfolg  (iiHi*er 
BuDnen.etfoIa  ".)  theatrical  success ;  ou)  bem 
-en  (Seruft  ber  Scene  (SCH.)  on  the  stage 
or  boards.  -  II  \  vja.  aid.  =  bielen. 
iBtettling  f  C^")  m  ®  =  Sif*. 
SVElJEl  (-")  !C.  |.  SrcjEl  «•    ,    .   „ 
SBtEUfltjEl  (brc'-d)'I|  npr.m.  ].  JJoUcii--. 
i8reu.Sa(l))li  (--)  Ibrauen]  m  »  = 
!Bral)l)an.  l!?"')  breunerite.) 

StninEtit  O  (-"-) '»  <3S  ""'"■  (Stlentoll.l 
SrtBE  (-10")  llt.l  II  <^,  pt-  «■  ~''  ("»"' 
1.  (p5p[tli4es  Stnbitlirciben)  (apostolical)  brief; 
breve;  nid)t  publisierteS -,  ou4;  O  chiro- 
graph. —  2.  J'  +  breve. 

SBreBtlt'...  ("lb"...)  in  3f-'i<6unae» ,  i8.: 
~fd)tcilicr  m :  pfipftlid)er  ~id)r.  abbreviator 
(it   .'seiii-elnrio  de'  brfvi)._ 

SBtcBiev  (-W-)  lit]  «  (3S  1.  rel.  bre- 
viary, fttr  iRiim-ffali. ;  prayer-book;  neilS.: 
favourite  book,  vademocum.  —  2.  ©  tijp. 
(SMeiniSnbtt)  brovier  (tj  lie),  an4 :  small  pica. 
breiri  manu  (-^ro-  "-)  lit.]  adrii  brevi 
mami;  extemporaneously;  off  hand;  on 
the  spot. 

iBl-EJEl  (^")  [it.]  f  ®,  "'  "»"  "  ®f- 
bretzel;  (aSnli4e8  Ulebail  in  Snelanb)  crack- 
nel ;  CO.  =  Sjaub-jd)ctle. 

ajtejEl-...  (""...)  in  atfflu,  »». :  ~baittn  n 
baking  of  bretzels  or  cracknels  (I'Bi.  *te}el) ; 
prvb.  ba§  geljt  nid)t  fo  Wie'S  ..bnden,  eirea : 
that's  not  as  easy  as  kissing;  ~b(UfBr  m 
baker  of  cracknels :  ~froil  f  woman  selling 
cracknels;    MUIIBE    »«   follow   (or  boyi 


ttlitt,  Ueebtetl    isuver-iwaiiei,  saivci,    iiraiia.,.  ....,-  «. r-  '--.-,.■,.     „". 

(mil  toVmSanbe)  tray.  -  4.  id)IBnr}cg~(jan.    game  of  backgammon  or  diaughts,~|tlllt  

Sign7i>^  ^,  P.,e  IX):  F  familiar ;  P  vulgi:;:?i;:^i^7^Ta7e;  1  obsolete  (died);  •  new-^^^^I^^^tO^^^^^^K^t;  «,  scientific; 

(  394  ) 


The  Signs,  Abbreviations  anddet.  Obs.  (i®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        [!<0r(^... — )!Ot^tCf'«>J 


selling  cracknels;  co.  (pi.)  grenadiers  of 
the  eighth  Prussian  regiment  (on  account 

of  the  fl(?ur''  8  uii  thf  epaulets). 

!8rC3il(l)iatl  (-■*"")  npr.n.  (S»  jaufor^nfttt 
SBalb  Doll  ^,  l1!^l^iIl  Olttliti  Hon  Hor  Stt  aiioia'nt 
flttaimt  Mr  the  wooil  Hroceliniide. 

!Bvi-nrcili<  (""-)  liird).  |  npr.m  iiw. 
nil/Ill.  (dunbalotmiaer  Uiia""')  Briareus;  iljlll 
(Hiilid)  !C.  (tunbtitatmiii,  ■fiSiibia)  Bii:iif:an. 

brid)  C')  impel-.,  btiriift  (-').  liri(l)t  l-^l 
prrs.  oon  bre(i)en  ((.  M). 

!8ritt  >!■  I'')  f  4?.  =  Srigg. 

Jlvitfe  (''")  /■  ®  1.  icfil/i.  lamprey, 
lamper-eel  {Peiromyzon);  tjl- "i*  ^rictc. 
—  '.'.  prove.  =  Srcttdjcii.     [snuill  cheese.l 

ii^ritfcni...  (■="...)  in  anan.  j®.:  ~fi>fc  )»/ 

*ricf  (-)  nt-  (li'tera)  Orevis]  m  ® 
1.  ■«■  !c.  miilt:  letter  (|.  M.I);  cin  gonj 
tiiV5cr  .^,  .^ifjtn  n  short  letter,  billet,  note, 
a  few  linr.^,  a  line,  V  a  bit  of  a  letter,  &c.; 
a)  mil  51  bi.:  bctlavicrtcr  ^  registered  h-tter 
(containing  value),  letter  of  value;  bol)> 
pcltor  .^ double  letter;  bcrcigentlidic^body 
(or  gist  I  of  aletter;  cinf  11  d)ev~  single  letter; 
eingc[d)riebcncr  (oberrclommanbicrtcr)  ^  re- 
gistered letter;  franticrtcr  .^  (prejpaid  (or 
franked)  letter;  poftlogeinbcr  ^  letter  to 
be  called  for  or  poste  restante ;  unbcfted- 
borer  .„  dead  letter;  uiifvoiilierlcr  ^  un- 
stamped (or unpaid)  letter;  b)  mit  Setbtn 
It.:  e-n  ~  abrejlicrcn  to  address  (or  direct) 
a  letter;  c-n  .>,  beoiitlDovtcn  to  answer  (or 
to  reply  to)  a  letter;  c-m  ^c  beigefiigt  ober 
beigc|d)(of(tii  under  cover;  cincii  ~  in  Sen 
Sricftaftcu  mcrfcn  to  drop  a  letter  in(to) 
the  letter-box;  c-n  ~  jraiilieren  to  prepay 
(mil  EfteimarljTi:  to  stamp)  a  letter;  eincn  ~ 
coudfrticrcii  to  put  a  letter  in  an  envelope; 
eiiicii  .„  juv  ifoji  gcben  to  post  (Am.  a.  to 
mail)  a  letter;  eincn  .^  [dircibcii  to  write  a 
letter;  e-ii  .^  j|.=lcgcii  obei  joljen  to  fold  (or 
do  up)  a  letter;  !(5oftbc(imtcr,  bcr  (Scli  au§ 
~cii  jlicljit  ).  5?riei=iiiat5ev;  cl  %>  (nji.  a.  y) 
i-cabjiijeiiticnben.^c(l-[R<iml|iiMibtni)bciingcn 
(llofl  madjiii)  to  despatch  (or  to  make  up)  the 
mail,  tu  attend  to  one's  correspondence, 
to  write  one's  letters;  bic  eingcgaiigeiicn 
.vC  (f.e  ipofi)  Icfen  to  read  one's  letters;  in 
(frioibcrung  an]  Sljrcn  (werten,  gecl)rten) 
.V  dom  3.  b.  TO.  in  reply  to  your  letter  or 
to  yours  (to  your  favour)  of  the  3''  inst. ; 
id)  bcjicbe  mid)  nuj  m-n  (ergebcnftcn)  .„  niit 
Ictjtcr  SPojl  I  refer  to  my  respects  of  last 
post;  rl)  ati.  6pr. :  epistle  (bal.  B-piftcl);  b|b. 
(Senbfdtreiben  ber  Slpoftel  in  ber  Sibel  u.  bi^tetifcfte 
Seiibf*reiben)  jS.  Epistle  to  the  Romans; 
ejiistles  pi.  of  Horace,  Boileau,  i-c. ;  an* 
jS.  (c!)v(iird)t§t)otlcr)  SCibmiingS-.^  dedica- 
tory epistle;  baaceen  ton  mcfir  Dbcr  niinber  ber- 
trauiidjen  .^en,  jffl.  the  letters  pi.  of  Cicero, 
Pliny,  Seneca,  of  Pope,  Swift,  Lady  Mon- 
tagu, ifec. ;  a.  ftcrreftJOnbenjen  fiir  3(itungen,  jS. : 
iPnrifer  .^(pl.:  a)  Paris  letters,  Paris(ian) 
i-orrespoudence,  Paris  day  by  day;  b)  F 
(lirtitnatiu)  French  letters  pi.;  ei  blauer 
^  ).  binii  5b;  f)  t  prrbs:  ben  .^  liuiuon 
finbcu  (I)initvbitSi4Ii4tIomm(n)  to  get  behind 
the  tricks,  to  get  to  the  bottom  of  a  th., 
to  find  it  out;  j-s  ^c  gejimben  habcn  (in  (-t 
aiifeftapien  tteten)  to  wa)k  (or  tread)  in  a  p.'s 
fciot-steps.  —  2.  (ji^iiftlidie  Hrlunbe) 
letter;  written  document;  ofjencr  .^  letter 
patent;  .v  unb  Siegcl  uber  ct.  Ijaben,  e§ 
uiiter ...  u.  Siegcl  (»ertiif(t  unb  uttfieaeri)  fjiibcn 
to  liave  s.th.  under  hand  and  seal ;  .^  unb 
Siegel  iiber  et.  gebcn  to  bind  (oi-  engage) 
o.s.  in  writing,  to  assure  positively.  — 
3.  ®  (cal.  a.  1  c)  im  «ua.  fafi  t  =  SBcdiicl  (i.bl 
unb  S55ed)fel'brief)  bill  of  exchange,  &c.; 
(Sfftittu.  eiaaisjiatjiett)  (government-)stocks 
or  bonds,  (imlilici  funds,  &c.;  (mdft  nut  an 
ttt  Oiitjt.  flai  nutsjtitein  =  nn-geboteu)  offers 


(or  olTered)  at ...;  for  sale;  sellers;  bills; 
paper  («;i<.  ®elb  =  ftiiujer  money,  buyers, 
takers,  bid);  ~  unb  ®clb  bills  and  money; 
sellers'  and  buyers.  —  4.  (britf'attia 
sf.'8tita'ts!Pa|jitt)  ijajjer  (folded  in  form 
of  a  letter);  ^  Stcdiiabclu  sheet  of  pins; 
~  5i(it)nnbcln  packet  of  needles;  .^  (ipoiditn) 
2aba(  packet  of  tobacco. 

SHvicf....,  briep...,  mciii  <»•  ("...)  in  sflan. 
I  mciii:  letter-...  (oai.  ou*  ISoft-...).  — 
H  aiiiivicit  ju  I  unb  6ib.  jauc  ~nbflabc  f  = 
-aniuil)mcb;~ilUI)ollllig/'l'olcliirig  letters, 
calling  (or  asking)  lor  letters;  ^nblngc  f 
=  Uaftcn;  ~abcl  »i  patent  of  nobility, 
(o5ntiSruubbtriii)paper(-lbarons/p/.  ;~Biire(|c 
/"address  or  direction  (of  a  letter);  (foiWO 
wrong  direction  or  address,  misdirection ; 
/>.ailfang »«  beginning  (or  commencement, 
opening  |seutence|)  of  a  letter  (ant.  ..,• 
fillip);  -^amtofimc  f:  a)  receipt  (or  recep- 
tion) of  letters;  b)  (Stnttet  im  aJoilburtau,  mo 
biiStitfe  nba'art™  i""btn)  delivery- (or  office-) 
window  (oai.  au4  .^fd)a(ter);  ^onnttljmc.ftellc 
/'collection  of  letters,  receiving  house; 
~nrtig  a.  in  form  of  a  letter  (tjl.  Svicf  1) ; 
~aufgabc  f  posting  lor  mailing)  (of)  a 
letter;  ^nufgnbf'ftempcl  m  date-stamp; 
postmark;  .^nufWjrift  f  =  ^abreffc;  ~. 
aiiegabc  /'  delivery  or  distribution  (of 
letters);  on  ScSaller:  delivery  at  the  post- 
office  counter;  ,^niieBfbcr(in  f)  m  in  Cti. 

fdjaften.  »o  (eine  !))ofl  cjfebition  ift  distributor 
(of  letters),  postman  ;  ~nusftellfv  #  m 
\.  l!luS-ffe[lct  1 ;  ..wnuiittngc.Belb  n  (oftttt.) 
=  Scftcll-gclb;  ^bcfiirbcning  f  sending 
of  letters;  ~bcft(iltcr  m  =  ^baiter  a;  ~bC' 
fd)llie[cr  m  letter-weight,  (letter-)presser, 
note-presser ;  (eiaSiuatl  mil  Slumcn  im  3nnern) 
Venetian  weight;  ~bcfttlluug  f  delivery 
of   letters;    ^bcttlcr   m   (j.  ber  SBtlltlbritft 

[  fiijieibi)  writer  of  begging-letters;  one  who 
composes  begging-petitions;  /><6cutel  »> 

t  letter-  (or  mail-)bag;  au4:  despatch-box; 
>^beiitcl'a)iparatii  m  apparatus  for  taking 
up  aud  putting-down  letter-bags ;  rwbogen 
m  sheet  of  letter-  (or  post-)paper;  mil 
Siimo :  letter-sheet  with  the  firm's  stamp, 
bill-head  paper;  ^boU  in  letter-carrier 
or  -bearer,  f  postman  (uai.  au*  ^trager); 
~bud)  *  H  =  ^topier=bud);  ~couUcrt  n, 
bisip.  ~bctfc  f  envelope,  wrapper,  cover; 
^tingnng  m  =  .^nufung;  ^tinluntf  m 
(f4nij.)  =  ~fa|tcn;  ^enflniltf  m  sketch  (or 
draft,  outline)  of  a  letter;  ^^ad]  ii  jur  auf. 
bercafirung  toon  fflricffcfiaften,  Stiefcu  :c.  pigeon- 
hole(s)  (ba'.  n-  ~vegnl);  bt§  Sublitums  bei  btr 
Soft:  post-office  box  (oai.  <■■  ^(jOltcv);  ~feU' 
cijtii  II  =  ~bcutcl;  ~fovm  f:  in  .^form  in 
epistolary  (or  letter-)form;  /s/foiiliat  « 
letter -size;  />.'farmillar  n  letter  -  form ; 
/%<ge^cimni^  h:  a)  privacy  (or  secrecy)  of 
letters;  b)  inviolability  of  letters;  .-s^gcfb 
n  (Sorlo)  postage;  ^flltt  n  (im  SJractilbritf 
tentidinelil)  goods  pi.  specified  in  the  bill 
of  freight;  ~(|altct  m:  a)  letter -rack, 
-clasp,  -clip,  -spring;  b)  =  .^bejijiuerer; 
^inljnbev  ®  m  holder  of  a  letter  or  of  a 
lull  of  exchange;  ^fari'CIt  m  mail-car(t); 
~forte  f  letter-card;  /N,{arfcn'£if)lu6  m 
closed  (or  letter-)maij ;  /.-fnftcit  iii  (au*  als 
SRuttil  in  Seilunacn)  (letter-)box,  (general) 
post-office  box,  naiib  ber  ©eftalt  anS):  pillar- 
box  :  in  ben  ~f.  merfen  to  drop  into  the 
(letter-)box;  Offnung  im  .vl.  (jum  ^inein. 
nerfen  ber  Sritte)  opening  of  a  letter-box; 
~taftel|.DllfDl  Fill  («ebalttur,  ber  bie  on  e-e  3ei- 
tuna  fiefteUten  9infraaen  ic.  ju  beantivorien  ^at)  in- 
quiry (or  corresponding-)edi  tor;  ^tlttmnict 
f,  ~tlcmmcr  m  =  .vljalfcr  a;  ~fonjcvt  «  = 
.^entwuvf;  ~fopf  111  head  (or  heading)  of 
a  letter;  ~(opic  /  letter-copy,  copy  of  a 
letter ;  ^fopici-'bui^  n  letter- (-copy-)book ; 


~fotiitr-niaf4ine  /  -  .vptcfft;  ~tont\pott- 
benj  /■=florrcjponbenj;  ~furi!  *  m  seller's 
(or  selling)  price;  rate  at  which  stock  is 
offered ;  ~(alie  \  /'=.»,laffen ;  ~leiftf  /'mar- 
ginal column  (for  advertisements,  &c.); ,»,. 
tnaler  m  t  ob.  ^rorc.  painter  of  cards,  card- 
colourer;  ~mnppe  f:  a)  paper-  (or  letter-) 
case;  ijortfolio;  b)  (mitSill4.iiapieraU6*tett. 
unietlajt)  blotting-book.-case, -pad,  blotter, 
wrifing-pad;  ^marbcr  F  m  post-official 
who  embezzles  money  from  letters,  cant 
cfim.  poulter(cr);,x,mortc/'(po3tage-)stami)j 
Clla(ijd)C  .^m.  (mil  bem  Ropff  ber  BSniain)  F 
Mueeu's-head;  ~niarfcn''i(lbum  «  stamp- 
album;  ~moifcn.ftnitbc,  .Snmmliing  f 
philately,  barauf  bjai. :  philatelic;  ...marten" 
Sommlung  nu*:  collection  of  (postage-) 
stamps;  ~nmrfcn'<!linbige(r)  m  connois- 
seur of  (postage-)stamps;  ~marfcnil!ieb' 
Jabcv,  •Snmmlfr  m  collector  of  (postage-) 
stamps,  (postage-)stamp  collector,  phila- 
telist; ,x,muftctn:  a)  ( Kuflerbrief )  model 
letter  (bal.  au4  .„)cf)reiber  b);  b)  =  ...probe; 
~nn(f)irnbiing  f  buns  bie  jiofi  forwarding 
of  letters;  .-,/liabel  ©  /' gleinobeliabtifalion: 
paper-  (or  sheet-)pin;  ,^oblntc  f  (sealing) 
wafer;  ^orbnet  m  letter-registrator;  ~. 
Jinfct  n  mail,  packet;  letters,  despatches 
2^1. ;  ~<lopiet  /(  (Jjoftijotier)  letter-  (or  post-) 
paper,  js.  gcri)ipttl  ...papier  ribbed  paper; 
gelblid)  gerippteS  ...popiet  cream-coloured 
ribbed  (or  cream-laid)  paper;  biinncw  ...p. 
(fur  baiMuManb)  foreign  paper;  tal.a  '^.'npicr; 
~portO  n  (lettcr-)postage;  ^porto^bui^  n 
petty  cash-book  or  ledger,  postage-book ; 
.v.pO[tl)-nad)jal)lling/'(eirait>orta)  additional 
(or  e.\tra)  postage,  sui-charge;  '>.'poft  f 
mail;  (letter-)post;  mail-coach,  (Am.) 
mail-stage;  mit  ber  .^poji  ju  bcfbrbctnb(e 
Sod)en)  mailable  (matters  pL);  mit  bet 
.wpojf  jenbcn  to  send  by  post  or  by  the 
mail.  [Am.)  au*:  to  mail  a  letter;  ont- 
luorfeu  Sie  miv  mit  ber  niidjften  (obet  mit 
nmgefjenbtr,  wenbcnber)  .vp.  answer  by  re- 
turn of  post  or  mail,  by  the  first  (or  ear- 
liest) mall;  (-c  ...p.  bejovgcn  to  write  one's 
letters;  .^poft'npparat«i=.^beutcl>apparot; 
~poft('trci).ninrff /"  =  ...  iiiortc;  ~poft.iaif)cn, 
•leilbungcil  f,pl.  maillable)  matters  pi., 
articles 2)^.  conveyed  by  (or  pertaining  to) 
the  letter-post;  correspondence;  ~po^- 
tatif  m :  (in>  unb  ouSliinbiicftcr)  ...p.  table 
of  (inland  or  home-  and  foreign)  postage; 
~pi)ft'B)OBen  m  miiil-coach,  (Am.)  mail- 
stage  ;  ~pref je  f  letter-  (or  copying-jpress ; 
o/probc  f  sample  enclosed  in  (or  attached 
to)  a  letter;  bfb.  gefanbtc  .vp.  mail-sample; 
^plllt  «  desk;  ~rcgal  «  letter-stand;  case 
(or  setl  of  pigeon-holes  (»ai.  ~tad));  ~fact 
m  =  -.bcute(;  ^jauiniclfaftcn  m  (mm.)  = 
^(ofteu;  ~)nmmlling  /':  a)  collection  of 
letters;  b)  street  letter-liox;  c)  letter- 
book  (»at.  ou4~.ftcaer);  ~id)nltcr  m  letter- 
box (in  a  window  or  wall);  .>,)lf|Iu6  m 
concluding  (ur  finishing)  sentence,  con- 
clusion (or  end)  of  a  letter  (ant.  ^onfong); 
~j(l)railf  III  =  ~\a<ti,  ^rcgol;  n.  letter-case, 
-cupboard,  -safe;  writing-desk,  -table, 
-bureau;  ,».jil)teibhfunft  f  art  of  letter- 
writing,  lO  epistolograiihy;  ~fd)tcibcit  « 
letter-writing;  bac-  ...jdjrcibcn  betrcjfenb  !C. 
epistolo)-!/,  ...ic(al);  .^idjVfibenb  a.  oft:  O 
epistolographic;~|d)teibcr»H  letter-writer 
(»ai.uu*?lb-icnbcr,fiorretpon6cnt,(*.)cj(baftd" 
frciinb);  (Sriefe  |*ieibenbtr  Sdiriitfleaer )  .5 
epistolographc)-,  ...ist;  i(b  bin  !ciu  rlcifeiger 
.^jdjreibcr  1  am  a  bad  (or  not  a  good)  cor- 
respondent; ~td)u"ic"  fipl--  a)  *  =  Suib" 
fdiulben;  b)  Fid)  Ijobc  side  .^fiulben,  eiica: 
I  owe  many  letters.  I  am  behind-hand  in 
(or  in  arrear  with)  my  correspondence; 
.^..fiegel  m  letter -seal;  ~fiegt(<marfe  f 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  ■I,  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  »•  postal;  fi  railway;  J  music  (see  page  IS). 

(  395  i  50* 


[Q^ttCf'^^^—SSttfl...]         Sutflanl.SBtibtt  tint  tii(ifl:i>U6tflttieiMBtnn  fit  nidit  act  (it.  action)  of...  .b....iiis tauten. 


flying  seal;  ~|ottietct  m  letter-sorter; 
^ftcrtjcv  m  letter-file;  ^fteUe  f  passage 
(of  a  letter);  ^ftcOcr  m:  a)  =  -vjdjreibsr; 
b)  (jum  ~f4rci6en  nnltitcnbe^  Suft)  (complete) 
letter-writer  or  -book;  epistolary  guide 
or  manual;  manual  of  correspondence;  a. 
(litSt  .^muflcr  a)  compilation  of  mode'-  (or 
specimen- (letters;  ~fteUerei  (mtifl  -•""-) 
f  epistolography;  ~ftcmpel  m  letter-  (or 
post-)stamp;  postmark ;  ~fti(  m  epistolary 
style,  style  of  letter-writing;  ~ftrei(t)Et  m 
Be«t  eSr.  Solj'bein  ().  ts);  ~|tilit  n  letter 
(or  article)  for  the  post;  ^tttlinf  «  m 
tobacco  in  packets;  /^.tajdlt  f  =  ~mnppc; 
(SnWtn6u«)  pocket-  (or  note-)book;  ^tttllbe 
f  mil.  carrier-  (or  stage-,  messenger-, 
homing)  pigeon;  ~tnuben'Sotid)art  /"mes- 
sage (or  despatch)  by  carrier-pigeons; 
~tnuben>  Station  f  station  of  carrier- 
pigeons;  ~tajc  f  rate  of  postage  (for 
letters);  ~tif3)  m  =  ~Oult;  ~traflCt  m 
postman,  letter-bearer  or  carrier;  §il|«' 
..tr.,  ~frii8"'®fft''ff  '"  assistant  post- 
man; ?lnIlot)fEn  i)£§  -tragetS  postman's 
knock  or  rap;  ,x.um|d)lnB  m  =  -couDcrt; 
^Bcr^iiltniS  «,  ~tierfel)r  m  =  ».me(t)icl; 
.^Dorlage  /•=  ~iiut(ter  a;  ^Wagc  f  letter- 
balance  or  -scale(s),  Mb-  mil  Seier:  letter- 
weigher;  ~.U)CCt))tl  m  correspondence; 
epistolary  intercourse  or  correspondence; 
mil  j-m  in  .^wcd)fel  ftcbcn  to  correspond 
with  a  person;  in  Bcrtvaiitcm  .^WcdjicI  [Icfjen 
to  carry  on  (or  to  keep  up)  an  intimate 
correspondence. 

!8tief(f)cn  (-")  «  ©b.  dim.  con  SSriei 
(MS,  Mb.  1).  Ito  put  down.1 

bricftn  (-")  via.  ?I,a.  ctwaS  ~  to  book,/ 
bticflid)  (-")  o.  igb.u.  adi!.by  letter(s); 
epistolary;  (Wtiiui*)  in  (or  by)  writing;  ~ 
(obti  .^enl  ^luittag  aiij  ffiartn  ertcilcn,  fie  ^ 
bepdlcn  to  write  for ... ;  .vC^lntiuort  written 
reply,  answer  in  (or  by)  writing,  (but*  bie 
jotDreply  by  post  or  by  mail,  [Am.]  mail- 
reply,  ifcc.;  .^cr  SSeuteln'  |.  Sricf-wccbjel. 
ajneflcin  [--)  n  ajb.  =  ariej^en. 
!8ricijrt)aftcn  (--")  flpl.  #  mtifi  letters; 
aattlei  Satiieic)  papers,  writings  pi.;   (Ut- 
lunben)  documents,  title-deeds  pi.;  (altc) 
.V,  oft:  F  old  (or  waste)  p^per. 

!Bti-en}IiH9  (-''")  »>  W  small  fish  of  the 
Liike  of  Brienz  iSalmo  albula). 
iBticS,  rcieii.  (-)  n  ®  =  (Sefvoje. 
Sticic  (-")  /■  @  =  fflvije. 
btict  (-)  impf.  ton  bratcn  (f.  bs). 
a9ric(t)id)C  p,-oK.  (-f")  f  ®  =  Svoufdie. 
SriBObf  Ji  (--")  Ifr.l  f®:&)  (jmet  aeji. 
mtni(t)  brigade;  ju  e-r  Svigabc  Ufreimgcn 
(6ti(iabitt(ti)  to  brigade;   b)  (Soips  meift  »on 
Unifotmitrlm  unltr  atmtinlainem  ffltfeW)  brigade, 
jB.  ~  brr  Beuttiotlir  fire-brigade  (j.  M.I). 

StiflnbC'...  X  ("""...)  in  3!-'lt4iii>8™,  !»: : 
.^abilltnnt  m  brigade-major;  ~avtiUcrie 
/"brigade-artillery;  ~9encro'l  m  brigadier 
(-general);  ~innjo'r  m  =  .vOSjutont. 

iBvifliibicr  X  (bri-gi-bjc')  |fr.]  m  ® 
1.  brigadier(-gencral) ;  9inng  c-S  .㤠 briga- 
diership.  —  2.  bisre.  fiir  ffotpotal  (l.  bs). 

bviflabttreii  >k  (-"-")   lit.  I  !'/«■  Cui. 

j.StigaSc  1.  13iaiibEr).( 

Sviflnnt  ("'')  [it.]  m  ®  brigand  (oai-f 

SriBonlinc  4/  (-"--')  [it.l  f  @  (6*onif 

triad)  briguiitine,  top-sail  schooner. 

arigg  J/  (^)  I ciigl, I  f  %•  (pl-  mrtt  a'r-  ■>•§) 
brig  (i.  M.I):  Ql§  ~  gctnlclt  brig-rigged. 

ariBfl....  -l  (^...)  In  snjn,  iS. ;  ~fHtter  m 
brig-cutter;  ~((l)l)net  m  hermaphrodite 
Ijrig;  brig-schooner;  ^ffgel  m  a  brig's 
main -boom  sail;  spanker,  driver;  ~< 
taldung  p.rig-rig. 

bligglililrt)  .3  (J-)  [Briggs,  enjl.  Wal^m.. 
t  icaol  11.  -•li.  math,  .^t  S.'ogaritt)mm  p/. 


Srtg^f  (brai  t;  Horn,  breit)  [engl.]  npr.m. 
@  Bright  (r.c4t  M.  I);  path.  ».fd)c  (9!iercii') 
KranlljeitBright's  disease  (of  the  kidneys), 

0  albuminuria.  [Bridget,  Brigit.1 
SBrigitta  (-^")  [It.J  "i"'-  T-  ®  "■  ®  (S"-)^ 

iBtigittinct....  (-"■^"...)  in  3f.-i<Mn.  JSS. : 
^miind)  m,  ~nonnc  f  rei.  Bridget(t)ine, 
Brigettine. 

SBriBnoIcg  (brin-jii'l)  npy.n.  inv.  geogr. 
Brignoles ;  Strigtiolct  ipflauinc  =  SptuneUc, 
Katljatiiieii-pfloiiine. 

Sritctt  i;-'')  lit.]  n  ®  unb  @  (asieliofilt) 
briquet(te).  coal-cake,  coal-(dust-)brick, 
patent-fuel. 

SriloKe)  (-^)  Lfr-l  f  ^S  (asau.  unb  SBiiiaib. 
fliitl  •  t^m.  au4  X  artUl.)  bricoUDe ;  rebound. 

!BtifOl(c)....  {-■'...)  in3H8",  139.:  ^WUt)  ^ 
m  (tftm.)  rebound  (or  back-)stroke. 

btifolictcn  (-"-")  [(r.]  t-/".  (^.)  @a. 
SMntb:  to  play  the  biicole-game  (a.  ?1ig. 
nuf  tnimmcn  aUcatn  8'5tn,  »»(''':  ""*:  '''<'  SO  by 
a  devious  [or  crooked]  way),  to  hold  by 
bricol(l)e.  [j.  Sritte  2c.l 

Sria....  ("...)  insnait, !».:  ~flntt  vt  «/ 

StiUnnt  (brll-i-i'nt)  [fr.|  I  m  @  (stot. 
0.  be?  ~^)    1.  brilliant,  diamond  cut  into 

1  angles  (faces  and  facets);  bcuSianiantleu) 
jum  SridonKen)  fdjleifm  to  cut  the  dia- 
mond into  a  brilliant.  —  2.  arch.^tn  pi. 
(Siamantbitjitruna)  diamond(-moulding).  — 
II  \>~  a.  igb.  =  glfinjciib,  (jeirlicb. 


niditimilirentiilpliabctifilieiipUigeiilsbe. 
fonbctcrUitelfopf  nufgctiilirleHblcitimgeii 
flcl]f  n  i"  fif  rSegel  bci  b  c  m  i  c  n  i  g  e  ti  IDorte, 
Don  bcni  fie  nbgcleitct  fmti.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


Brigg 
St>lt|()>  il 


ii)  logarithms  pi. 


iBtiUnnt....  (brll-j4"nt...)  in  snan,  j®-: 
~fcner  n  geuctaetl:  aigret(te),  eigret(te), 
bouquet  (of  tire),  brilliant;  ^-gclb  n  light 
yellow;  ^fttfcr  >n  ent.:  a)  ($tai6ltafet) : 
<37  buprestidan;  b)  (auncltnlafti)  diamond- 
beetle    {Enti'mus    imperia'lis) ;    ^Uttbcl    f 

breast-pin  with  a  brilliant;  ~1)avter  n 
glazed  paper;  ~ratctt  f  Seuttretvl:  super- 
fine (or  star-)rOcket;  ^ViiljrC  f  Seuetwett: 
golden  rain;  (©atbdnfeuet^ffliiidjeUeuerioeil)  iire- 
(or  light-)sheaf,  Chinese-fire,  Chinese-tree, 
bouquet  (»ai.  a.  ^feuer) ;  ~itl)muct  jh  set  of 
brilliants;  ~j(l)nitt  m  cutting  of  precious 
stones  into  brilliants ;  cutting  of  diamonds ; 
~i(f)lDarmct  m  gtutinitti ;  (brilliant)  serpent, 
(fire-)cracker. 

briUantcn  (brll-ii'n-t'n)  a.  @b.  of 
brilliants;  ...t  Dbvgcbtiiige/''.  ear-rings  (or 
pendants)  pi.  of  brilliants. 

briHnnticmt    (brll-jan-")  [fr.]   @a. 

1  via.  ©  cvnen  Simmantcn  o.  to  cut  ...  into 
a  brilliant.  —  II  \  W«.  (1).)  to  glisten 
(or  glitter,  sparkle)  like  a  brilliant.  — 
III  SB~  n  @ic.  u.  StillaiiticniHB  Z"®  j.I; 
aich.  S... mit  Scftlog  unb  .uarnic^  bossage 
with  facets. 

JBvillc  (-'")  [gtd).  beryllus\f®  1.  a)  (a  u  f 
bitSlale  JU  icOenbt«uatnfllfi|tt)  mtift: 
(pair  of)  spectacles;  s/.barnatles,blinkors, 
goggles,  &a.  (boi.".  *.Hu9cu.flla§,  fflcmmct, 
fiucifcr,  Wonocle,  >.'orgncttc  K.);  ~  mit  cin- 
(adien  (boBbcltcu)  Stiingfu  single- (double-) 
jointed  spectacles;  jd)roQd)e~  (iUt  Seutc,  bit 
bit  tillt  ~  v>mm)  first-sight  spectacles;  .v 
jut  64onuna  bit  Muatn  =  Sd)iinun9§-b_ri((e; 
.^.  fill  2eutc  not  bcT  Stat-opttatlon  =  ^taf" 
btiUe;  ~  fiir  .fnuj>(IB£it')firt)tigc  =  floutaO- 
(ftonBcf)briac;  e-c  ~  aiijiclitu  (oji.  n.  c)  to 
put  on  one's  spectacles:  t-t  .^  tragcu  to 
wear  spectacles,  P  to  saddle  one's  nose; 
t-c ...  ttogcub,  mil  c-t  ~  o«i  bet  9!aic  wear- 
ing spectacles,  spectacled,  P  goggle-eyed ; 


o^nc  ~,  o|l :  unspectacled ;  b)  \  mtliini)mH4 : 
=  93ri[len--tta9er  (f.  be):  bie  griinc  ~  141™  fi* 
tilaiitt  JU  tabtn  (GuTZKOw)  (the  man  vrith) 
the  green  spectacles  ... ;  c)  fig.  ct.  butd) 
bie  rid)tige  .^  jcben  to  look  at  (or  upon)  a 
th.  from  the  right  point  of  view,  to  view 
(or  consider)  it  in  its  true  light;  j-m  e-c  ~. 
ouf  jefeen,  ijcrlaufen  to  gull  (or  deceive,  P  to 
diddle)  a  p.;  c-e  jaljdje  .„  anfje^en  to  take 
a  wrong  view  of  a  subject;  prvb.  wer 
n\i)t  fet)en  mill,  bcm  niiijt  teinc  Srill',  timo: 
there  are  none  so  blind  as  those  who 
won't  see ;  a  wink  's  as  good  as  a  nod  to 
a  blind  horse.  —  2.  tt.  ffltiiien.aTtiatS: 
a)  X  frt.  =  Ciinettc;  b)  SBWatb;  j-m  cine  ^ 
je^en  (b.t.  bit  SaUe  fo  Ittstn,  ba6  man  fit  mit  btm 
gpltlboU  nl4t  titffen  tonn),  tlion;  to  place  the 
balls  in  an  awkward  position  for  one's  an- 
tagonist; lamenipitl:  a  double  (two  pieces 
either  of  which  c;in  be  taken  by  moving  between 
them);  C)  (runbtiDBnunabtSaWtittS;  4»  Still- 
gatt)  seat  (or  hole)  of  a  privy,  of  a  water- 
closet;  d)  agr.  shaft  (or  pole)  for  a  team 
of  two  oxen;  e)  iron  ring  used  in  form- 
ing coke;  f)  ©ufirm. :  ring  for  the  watch- 
glass;  g)  =  Scbeii'flQppe;  h)  S  ._  cineS 

©djnciberoert^  jum  aXbftrelfen  bet  geffftnittenen 
eiabt  spectacles  of  a  slitting  work,  nose- 
plate;  i)  ©  ~  (2ilntlle,  SeBftoil)  C-t  ®rel)biint 
collar-plate,  backstay;  k)  J'  ~  l>tr  Sttfeati. 
fpitttn  boom-iron. 

btillen  (■*")  via.  @a.  1.  \  =  bc-btiOen. 
—  2.  ©  64iifiaie6<tti:  bie  Sudiflaben  ~ 
(fimlsen)  to  mackle  the  types. 

SBi-illen'...,  b~'... (""...)  in sfian.  Imeifi: 
spectacle-...,  spectacled  ...  —  II  ffltilpltle 
JU  I  unb  bfb.  SjaUe :  ~ad)Ot  m  mill,  spcctacle- 
agate;  ~iil)nlid)  a.  spectacle-shaped;  zo. 
mit  ^abnlidiet  ^eicbnuiig  spectacled ;  ~nlt 
m  orn.  spectacled  auk  [Alca  impe'nnis); 
^hm  m  spectacled  bear  ( Uraus  oma'tua) ; 
~baB  cT  m  Albert-bass  (f.  M.  I) ;  ^.bogtn  m 
straddle  or  bow  (of  a  pair  of  spectacles) ; 
^btntjt  m  spectacle-wire;  ~briiffcl  forii. 
Chinese  thrush    (Tm-dua  perspicilldtus); 
/veinfajjung  f  arch,  spectacle-ornament ; 
~ente  f  orn.:  a)  spectacled  duck  or  coot, 
surf -duck,    goggle -nose    (Oide'mia  per- 
spiciUa'ta);  b)  =  eibet-cnte,  =gon§;  ~culc 
f  ent.  (Sdimeilettlna)  blue-headed  episema 
(JSpise'ma  caruleoce  phala) ;  ~fabrifttUt  »l 
=   ^madiev;  ~fan«ng  f  =  -cinjafjung; 
^flebcvmnug /" ^0.  spectacled  bat;  ~fut' 
tcv(ol)  «  s]iectacle-case;  ~%ani  f  orn. 
spectacled   goose,   solan-goose,    soland, 
gannet,  booby;  ^geftcH  «  =  ^einjoKung; 
,^Bt'''i'"'C  "  double-vaulted  entry,  &c.;  ~- 
gloS  »  spectacle-glass  or  -lens;  ~I)iinb(cr 
»>  j.  ...mad)er;  ~taiuiaH  m,  ^frofobil  n 
spectacled  alligator  (Alligator  sclerops); 
~inail)et »»  spectacle-maker,  optician;  si. 
blink-fencer,  blink-faker;  .^nn(l)tid)WaI6E, 
~nn(t  font,  spectacled  goatsucker  (Capri- 
mu'lgus  america'nus) ;  ~ofcn  ©  OT  metalt. 
spectacle-furnace,  furnace  with  two  pits 
or  hearths ;  ~viHge  mlpl.  spectacle-frames 
pi.;  ~rollen  ©  flpl.  (bopucittSoanotcn)  spec- 
tacle-pulleys pi. ;  ~(d)lnnBe  f^o.  spectacle- 
(or  spectacled,  hooded)  snake,  cobra-de- 
capello  (Mija  tripu'dian.')) ;  (igl)litiid)C  ~fd). 
(Egyptian  or  Cleopatra's)  asp,  Cleopatra's 
snake,  haje  (Naja  haje);  ~i(()lcifcr(in  f]  m 
©  spectacle-glass  cutter,  lens-grinder  (bat. 
a.  .^modjer) ;  ~|d)Otc  *  /■  buckler's  mustard 
(Biacule'Ua) ;  ~ju)ll)l)rt  ©   m  tlntt  StcWant 
slide-rest  with  collar-plate;  ~ttaflenb  «., 
~triiBcr(in  f)  m  spectacled  (p.);  ~unnH)t)V 
m  =  .^flcBevinQilS;  ~,iirttl  O  m  btt  annfltn. 
f*mltbt  (double-bowed)  cal(l)ipers  pi. 

Dridicrcn  (bril-ii'")  Wn-  (!)■)  »»•=  ""' 
etranS  ~  to  make  a  show  of  a  thing,  to 
show  off  (oal-  «u*  8'''"}t")- 


I.e.  IX):  F  jomilifir;  P  !BollSl»rfl(te;  T fflonncripradie;  \  [elten;  t  olt  (autgeftotbcn); '  nen  (ouftgeboten);  A  untiftliB; 

(  89«  ) 


Slit  Seidell,  Vk  9Ititl'ujiin(!cii  iml)  bie  obgcjoiilictten  Semerliingen  (®— #)  fiiib  Botii  erfWct. 


[33rttt..— brinflcn] 


Stinouttlc  O  (brll-(|)«>'")  f  ®  3u»ilt«: 
spread-  (or  hall-)brilliiint. 

»rim6otium  \  (--(-)-)  [fr.]  n  @  [a.) 
bawble,  gimcrack,  knick-knack. 

brimmrn  t  (''")  »/«.  IW  @J-  (''«;>/'. 
btamm)  =  brummcii  (FKUYTio,  siaini). 

ificinbona-baam  ^  ("^".-)  »>  ai  man- 

gostrtM,  ...ecn  [Oarci'nia  mangosta'na). 
bringtn  (''-)  Igot.  Jairan,  It.  fcrre\. 
'^\\):ja\l:  I  y/a.   1.  aii  eincn  Ctt,  ju  e-t 
iPeiton  ^infrfjnffen.  —  ".  cinuritiiien,  tenitlaije"  ". 

—  3.  ^evuorbrinaeii.  —  4.  fluljiien.  —  5.  in  53er« 
binbung  mit  Of/f .  —  6.  in  iCeilJiiibunfi  mit  _/»•/>. 

-  11  9~  ». 

I  vjact.  ®a.  mtirt:  to  bring  (i.biinM.I). 
fil^^  1.  (an  eincn  Oct,  ju  einex  $exfon 
6tn|4affen;i-mel.  bat6ttnatn)to  bring; 
to  carry  from  one  place  to  anuther;  to 
transport,  to  convey,  &c.;  Wcc  bicleS 
bringt,  wirb  moiidjem  ct.  ~  (g.,  gauft  l), 
ttwa:  he  who  brings  much,  brings  some- 
thing to  many  a  one;  btoiitnii:  mart',  id) 
iDErie  5Did)  ~.'  wait!  you  shall  pay  for 
it!;  I'll  serve  you  out  for  that!;  biJioeiitn 
au4  o4ne  Dbiiii,  j8.  mcr  btingt,  iff  iibcrall 
miiltommen  he  mho  comes  full-han(3od  is 
welcome  everywhere;  Silm. ou^mil  (lartiiiuem 
(/CM., }!».  (ie  btadjte  tic§  SBeineS  she  brought 
some  wine;  mil  eubttanticen:  (bie)  ?lnl' 
iBOtt^  to  bring  word  or  an  answer;  Sciefc 
~  to  deliver  letters;  j-m  ein  ®c(cl)enf,  ct. 
oIS  ®.  ~  to  present  a  p.  (with  a  th.);  j-m 
ein  ®ln§  ~  (auf  l-e  etIunbSeil  trint™)  to  drink 
a  person's  health,  to  toast  (or  pledge) 
him;  bttS  btinge  icf)  5Dir!  your  health!; 
i-m  §ilic  ^  to  bring  help;  to  come  to  a 
person's  aid  or  assistance;  to  help  (or  aid, 
succour,  relieve)  a  person ;  j-m  eine  fialicii- 
mufif  .X,  to  serenade  a  person  with  cater- 
wauling and  hideous  music;  91adirtd)t(en) 
.^  to  bring  news  or  word,  tidings;  o,n\t 
5)ac()ri(fet(en)  „  to  be  the  bearer  of  good 
news;  ein  Cpfet  ~  to  make  a  sacrifice; 
id)  f)abe  il)m  Uielt  Opfet  gebrad)t  I  have 
sacrificed  much  for  him  (in  his  interest); 
j-m  ein  Stfinbdjcn  ~  to  serenade  a  person; 
Srofl  .V  to  bring  (or  offer)  consolation,  to 
(afford)  comfort;  loaS  ~  bie  Ss'tiigcn?, 
ttJaS  ~  Sic  (iJieucS)?  what  is  the  (latest) 
news  ?,  what  news  have  you,  Fwhat's  new? 
&V^  2.  (einbtingen;  beruifai^en,  bet- 
anlallcn.mo^en)  l>ieB etiAaft  bvingt  fo  unb 
fo  OicI  (ein)  ...  brings  in  (or  yields)  so  and 
so  much;  ©ioibeiibc  ~  to  yield  (or  to  pay) 
a  dividend;  j-m,  f-m  !i?Qnbc,  f-t  gamilie  ic. 
6^te  ~  to  do  creiiit,  to  be  a  credit  (or  an 
honour)  to  one's  country,  <tc. ;  to  reflect 
honour  on  ...;  j-m  Wenig  ob.  (cine  ei)rc,  Un> 
c^rc,  Sc^onbe  .„  (maftro)  to  reflect  discredit 
on  (or  to  be  a  discredit  to)  a  p.;  fciuer 
gomilie  Sd)anbc  ^  to  disgrace  (or  to  be  a 
disgrace  to)  one's  family ;  ©cioinn,  91u(ien, 
SSorleil  .V.  to  bring  (or  yield,  produce)  profit, 
to  be  profitable  or  advantageous;  (SJliid 
(Unglfid)  ^  to  bring  good  (bad)  luck;  bit 
Qltjnei  ^lat  mit  teiue  Cinbcrung  gebroiftt  ... 
has  not  brought  me  any  relief;  bie  5Jlengc 
mufe  e§  .V.  the  number  (or  quantity)  must 
do  it;  bti  SBinb  bviiigt  Dfcgen  ...  brings  rain; 
bejfere  Stiinmung  .^  to  cheer  up;  eS  brad)te 
i^m  ben  Sob  it  gave  him  (or  caused)  his 
death;  ein  SBort  bradjtc  (gab)  ba§  onbctc 
one  word  gave  the  other;  ^'''ff  ~  to 
bear  (or  yield)  interest;  prvbs:  fj(eifi 
btingt  35vot,  ffnulbcit  9!ot,  ttwa ;  work 
begets  breaii,  sloth  begets  need  or  want; 
3eit  bringt  SBut  time  brings  counsel ;  loeii©. 
well  do,  well  have;  geit  bringt  SHojen  in 
space  comes  grace;  all  in  good  time!;  bet 
©rojiftcn  bringt  ben  Sbaler  many  pennies 
make  a  pound;  money  breeds  money.  — 
BV^  3.  (^eTbocbTingen)  ^lumen.  JBliiten, 


OrrOi^te  It.  ^  to  produce,  to  afford,  to  bear, 
to  yield,  Ac;  menu  bet  ^ttlljling  (cine 
Sliitcii  bringt,  fo  bringt  bev  §crbjt  teine 
9rUd)te  if  spring  put  forth  no  blossoms, 
autumn  will  bring  no  fruit;  IJiflonjen,  bie 
fciuc  Sliitcn  uiib  bod)  5-tiid)tc  ^  plants  that 
have  no  blossoms  (or  flowers),  and  yet 
bear  fruit;  bite  Sanb  bringt  nid)t  gcnug  Wc" 
trcibc  fit  leine  ffltrco^net  ...  does  not  produce 
(oryiold)  sufficient  corn  ...  —  1B^~4.  (gt. 
battfn)  bib.  hunt,  ijoii  Utaubtietcn,  mit  MuBiialime 
sou  iiic  imb  ifflijif :  Snnge  .„  to  bring  forth 
young;  audi  P  Don  Mtnliticn:  mtlir  gbr.  nuj  bie 
(ob.  jur)  aOelt  ^  (bar.  6b).  —  wm-  5.  in 
Serbinbung  mil  "JlbttCtbcn  (luobci  Friauflg 
fl'icgcn  flatt  ^  gebtaui^l  niib) :  (l)  )UgIci4 

oft  mit  ei:  j-n  baOiii  (obex  ba]U)  ^,  ba^ 
ct  ...  ober  eS  bodiit  .„,  bafe  j.  ctrooS  tljue 
(aiitb  mil  „3u"  unb  inf.)  to  bring  (or  get, 
induce,  move,  put  up)  a  p.,  to  prevail 
upon  him  to  do  a  th.;  ii)  (onute  e§  nidjt 
bal)in.v.,  boj;  er  fcincn  gcbler  cingcfttlje  obtt 
ciniiejlanb,  \6)  tountc  il)U  nitftt  boljin  .v,  f-n 
rvcl)lct  einuigcftcljcn,  il)n  nid)t  jam  ISin- 
geftcl)cn  jcincs  jtljlt'S  ~  I  could  not  bring 
iiiin  to  acknowledge  his  fault;  ct  Wirb  ci 
ba^in  (ob.  (o  meit)  ~,  bafe  er  on  ben  (Balgcn 
(oramt,  tt  roitb  Tid)  an  ben  ©algcn  .^  (ogi.  6a) 
he  will  come  to  (end  on)  the  gallows;  er 
t)at  e§  bal)in  gcbrocbt,  bag ...  he  has  brought 
matters  to  such  a  pass  that  ...;  id)  locrbe 
mid)  nidjt  burd)  Sdjincidjcln  (Sd)mei(ftelci| 
bnl)in  ^  la(|cn,  eS  311  t()un  I  will  not  be  coaxed 
into  (doing)  it;  j-nbiitd)£(imcid)clci,Ubef 
tcbung,  Sc^rctfcn  baljin  ^,  biiii  er  ct.  tljut 
to  flatter  (or  frighten,  persuade!  a  person 
into  doing  a  th.;  j-n  burd)  5l.kitid)enl)icbc 
boljin  .„,  ba(!  er  SJctnunfl  aiinimmt,  il)n 
burdj^citjdjenbiebejurSevnmijt  ^  to  horse- 
whip a  person  into  reason  (ogl.  au*  6q); 
•1/  ein  Sau  ba^in  ~,  rao  e-J  |ein  jotl  (bit 
lotetoge  betltften)  to  underrun  tlie  rigging; 
a*~   b)   (oft  a«   ein  SBott  gelditiebtn)   0113= 

cinanbet  ~  |.  auSciuonber-...;  Utifeitc  .^  j. 
bei-jcitc  I;  et.  cntjloci  ~  (J.-P.)  to  break 
asunder  or  in  two;  et.  fertifl  (ob.  juftaubt) 
.„  (to  contrive)  to  do  (or  to  manage,  eflect, 
terminate)  a  th.,  to  bring  about  a  th.;  to 
overcome  all  difficulties;  ber  SDein  bradjtc 
mid)  fertig  ...  made  nie  drunk,  F  did  for 
me;  el.  auf  btmiPapieie  fcft  .v  («.l  (fijieten)  to 
write  down,  to  set  down  ... ;  glcid)  .^  to 
(make)  equal,  to  equalise;  (in  bie  gleiifie 
etene  ic.  ~;  Bgt.6h)  to  (make)  level,  (ircli. 
to  make  flush  with  ...;  j-n  Ijcim  ...  =  nad) 
jgaujc  ~  (cgi.  6  k);  fcin  I'ebcn  Ijod)  ~.  to 
attain  an  advanced  (or  old)  age  (tgl.  0. 
unten;  wcit.^);  in  nieincm  5ad)c  joU  mid) 
nieinaub  flein  ~  (iibttiteffen)  nobody  shall 
beat  (or  excel,  surpass)  me;  ct.  loS  .v  to  get 
a  thing  off  or  loose,  away;  vt:  uoiu  ^ulcf 
gvunbc  lo§  ~  to  unmoor;  ein  Sd)iff  Io§  ^ 
(fioii  maiien)  to  get  a  ship  afloat  or  off;  j-n 
bem  Uutcvgange  iin^c  ~,  bcm  Sobe  auf 
§aarcS  Sreite  na^e  .„  to  bring  a  p.  to  the 
very  brink  (or  within  an  inch)  of  his  ruin 
(di;ath) ;  ba^  btingt  e§  bet  Sad)e,  bem  Side 
noI)Ct  that  brings  it  nearer  the  mai'k; 
BotWiittS  .„  to  bring  (or  drive)  forward; 
to  further,  to  push,  to  promote;  e§  in  e-t 
miflenfiaft,  einer  ffunfl  iBCit  (obet  ^Odj)  .^  to 
advance  far ...,  to  make  great  progress,  to 
beveryproficientin...;  et[)atc§  imScigcn- 
fpici  !C.  Wcit  gebtat^l  he  has  thoroughly 
mastered  the  violin,  &c.;  ein  Sd)ii!ct,  ber 
e§  im  ®riec^ii(ben  meit  gebtad)t  tjat  a  impil 
far  advanced  in  Greek;  c§  rootin  (nod)) 
nid)t  meit  gebrad)t  f)abcn  to  be  (still)  at 
the  rudiments;  abs.  e§  meit  ~  to  succeed 
in  a  high  degree;  to  attain  eminence;  to 
raise  o.s.  very  high,  &.c. ;  a.  to  make  one's 
way  or  a  fortune;  id)  Ijnbe  Ǥ  nie  rocitct  ~ 


IBnnen  otS  ...  I  was  never  able  to  advance 
(myself)  further  in  the  world  than  ...  — 
9)gi.  bfb.  ^er-,  Ijtii',  f|erab<,  fjinab%  Ijcraiie-. 
4inau£i<,  luriid-,  jufiimmcn-bringen  it.  ic. 

an  Ql(il).ib.  eielTt.  —  Bl^~  0.  inmerbinbung 
mit  !(irii|ll>fitionCII  (bie  nlitt  aufsefiibiten 
aBcnbuuflen  ludjc  man  unlet  bem  einliftlogenben  Gub^ 
flantib):  a)  nil:  et.  an  fid)  (ace.)  -.  (etmeriien) 
to  acquire  (or  to  got  |  possession  of  J,  to 
gain)  a  th.;  ct.  (dujlid)  an  fid)  ~  to  obtain 
a  th.  by  purchase;  iut. :  miebet  an  fitft  ~ 
oon  j-m  (lurliiifauftn)  to  reobtain,  to  re- 
purchase; jroci  !))crionen  an  einanbet  ... 
(gegen  to.  eibiiiein)  F  to  sot  two  persons  by 
the  ears;  \  e§  an  j-n  «,  (G.)  (l-n  jum  Sou 
reiaen)  to  irritate  a  p.;  j-n  an  ben  Scltcl' 
ftab  ~  to  bring  (or  to  reduce)  a  p.  to  beg- 
gary or  to  poverty;  an  Sotb  ~  to  put  on 
board,  to  ship,  to  embark;  j-n  bi?  on 
SSorb  ~  to  see  a  person  off;  j-n  (fid))  on 
ben  (Snlgcn  ~  to  bring  a  p.  (to  come)  to 
the  gallows;  an§  Sani  .v  (lonben)  to  laud; 
et.  an  ben  SJionn  .„:  a)  (es  in  i-s  Sefn  .v)  to 
send  (or  forward,  transmit,  remit)  a  tli. 
to  a  p.;  b)  (ju  i-s  Btnnlnil  .^)  to  make  known, 
to  give  notice  of...;  c)  (eJ  tosfdilaaen)  to  riil 
o.s.  (or  to  get  rid)  of  ...,  to  make  away 
with  ...;  d)  e-e  Sodjtct  an  ben  OJiann  ^  to 
give  a  daughter  away  (or  to  dispose  of 
her)  in  marriage,  to  find  a  husband  lor 
her;  »gi.  ou4  unter  bie  §aube  »,  unlet  n; 
e)  #  sfDoren  an  ben  2)iann  ~  to  sell  ..,  to 
dispose  of  ...;  to  find  a  purchaser  (or 
customer)  for  goods;  f-e  aiiaren  gut  an  iiii 
5)!aiin  ju  ~  miifen  to  get  a  good  price  for 
(or  to  make  the  best  of)  one's  goods;  f)  ibt 
ffleib  mat  an  ben  'Miann  gtbrac^t  (in  ttembem 
Sgeritie)  ...  had  passed  into  other  hands; 
an  e-n  anbctn  Ctt  .^  to  transfer,  to  re- 
move, to  shift;  j-n  an  e-n  ftdicrcn  Cvt  ~ 
=  in  Sic^crtjeit  ~  (f.  h);  ct.  an  Crt  iinb 
StcUc  ~  to  put  up  a  th.;  fe  filage  an  ten 
'Jiid)tcr  .^  to  lodge  (or  make,  prefer)  a 
complaint  against  a  p.  (bgl.  0.  p);  an  ben 
iRanb  bc§  aSerbcrben-S  .„  =  bem  Untcr- 
gonge  nalje  ~  (j.  5b);  hunt,  ein  Stiitf  Stiilb 
an  Bie  Sdjiitjen  ~  to  drive  game  to  tlie 
guns;  man.  ein  ^fevb  gut  an  bie  Sborcu  ~ 
to  break  (in)  a  horse;  ti/p.  tttf^offene  eeiien 
an  bie  tid)tige  Stcllc  .^  to  transpose  ...;  an 
ben  Sag,  an^  (Sagc5')Cid)t,  an  bie  fijjent- 
lidjfcit  ~  to  bring  to  light  or  out,  to  make 
known,  einSefteimniS:  to  reveal;  to  divulge; 
6)  auf;  ct.,  c-e  Sdjulb  oaf  j-n  .^  to  cast  a 
reproach  at  a  p.,  to  lay  a  th.  to  a  ji.'s 
charge;  to  lay  the  blame  on;  eincn  5-lud) 
(Segcn)  auj  j-n  ~  ogl.  1;  man  ionntc  aidjts 
aaf  iljn  ~,  nothing  could  be  proved  against 
him;  auf  ben  einjadjftcn  aiusbrnd  .„  to  re- 
duce to  the  simplest  expression  or  (ai-itli.) 
denomination;  auf  bie  leijtc  Sttbn  .^  ogi. 
i8Ql)n  1;  ouf  bie  Seine  .^  ogi.  Scin  2  c; 
benannle  3ailen  auj  (obet  Untcr)  ciuc  gc- 
nieinfumc  iBcncnuung  ~  to  change  ...  from 
one  denomination  into  another  (into  a 
common  one),  to  reduce  to  ...,  jffl.  iDiatl 
auf  SPfcnnigc,  !)Jjcnnige  auf  SlJarl  .^  to  re- 
duce shillings  to  pence,  to  bring  pence 
to  shillings;  a3riid)c  aaf  c-n  gcmcinjamen 
(ob.  ®cneral')'J!ennet  ~  to  reduce  fractions 
to  a  (least)  common  denominator;  ein 
giiw:  a)  oaf  bie  ajiil)ue,  bit  Sretter  ...  to 
bring  out  on  (or  upon)  the  stage  or 
ithea.-sl.)  the  boards;  ogL  ein  (SreigiiiS, 
ciuc  SPerfon  auf  bie  iBu^ne  ~  to  repiesent 
(or  produce)  an  event,  a  character  upon 
the  stage;  b)  (loitber  oufneSmen)  to  revive 
(a  play),  to  put  on  the  bill  again;  j-n  auj 
e-n  (Scbanlen  obet  (Jinfall  ~  to  make  a  p. 
think  or  suppose,  believe,  &c.,  to  suggest 
the  thought  (or  idea)  of ...  to  him,  to  give 
him  the  idea  of ... ;  iaS  biai^lc  mid)  mieber 


0  SOSifienfdjaft;  ©  aedjnil;  J«  SBergbau;  H  Wilitiir;  J/  !H!atine;  «  !Pflnnit;  •  Ijanbel;  • 

(   897    ) 


■  Sliofl;  A  (iifenba?)n:  J"  SUiufiKf.  s.  ix). 


fbtittUCtt — btini]Ctt]  substantive  Verbs  are  or'y  given,  if  not  translated  by  act  (o.  actiou)  of ...  or  ...lag. 


barouf  this  brought  (or  [re]called)  it  to 
my  recollection  or  remembrance,  mind, 
&c. ;  j-n  ouf  et.  ~  (iim  baton  trinnirnl  to  re- 
mind a  p.  of  a  th.,  to  put  him  in  mind  of 
a  th.;  i-n  ouf  anbtrc  ©ehanfcn  ~  to  make 
a  p.  change  (or  alter)  his  mind,  to  bring 
him  to  another  way  of  thinking,  to  give 
his  thoughts  another  direction;  tltoa§  aujS 
§Dd)Pe  ^  to  attain  the  highest  degree  of 
perfection  in  ...;   auf  gleidjc  ijoljc  [ot.  ouf 
cine  Cinicl  mit  tt.  ~  to  bring  to  a  level  with 
...  Itgi.  a.  gleid)  ~  uniti  51>);  bit  unruljigen 
RopjC  aujS  ftiijcn  (iur  Muiie.  jum  gitnjeijen)  .^ 
to  -aim,  to  quiet,  to  settle,  to  silence; 
icin  Ccbm  (ob.  i.§)  (diS)  auf  SO  3af)rc  ~  to 
attain  the  age  of  eighty,  to  live  to  the 
age  of  eighty;  X  tine  ftanune  (loicbcr)   nuf 
bit  Saicttc  ~"to  put  (again)  ...  upon  the 
carriage,  to   limber  up  (ojl.  auilncljcnl; 
ciii  fflataiaon  Don  600  TOann  ouf  1000  fflaini 
.^  to  raise  the  effective  force  of  a  battalion 
from  six  hundred  men  to  one  thousand; 
Quf  Sen  5Sarlt  ^  to  bring  to  market;  © 
Maurerei:   ten  ^lufputi   Ouf  bie  IftiUlcr  ~  to 
coat  (or  float)  the  wall ;  jciu  Sctmbgcii  (ob. 
tg)  auf  e-e  iDtitlion  ^  to  raise  (or  increase) 
one's  fortune  to  a  million;  e-e  (SIcictjung 
auf  bit  niebrigflc  ^Potc'nj  ~  to  reduce  an 
equation;  ®  ouf  neuc  Mccftuung  ^  to  put 
(or  place)  to  a  new  account,  §onbrocrf§= 
burfcfjen  auf  ben  S(i)ub  (ob.il t)cv  bit  ®ri'n  )e)~ 
to  convey  (or  to  take)  vagahouds  to  their 
home  (acr  ss  the  frontier  or  border);  [-n 
6o6n  auf  bic  (obtr  jur)  Sif)ule  ^  to  send  ... 
to  school;  ouf  bie  Scitc  (ob.  beifcitc)  ^  f.  bei" 
jeitcl;  j-n  auf  fcine  fecitc  ~  to  bring  a  p. 
over  to  one's  side,  to  get  the  interest  of 
a  p. ;  bie  Sodjtr  auf  f-e  Seite  .„  to  get  the 
laughers  on  one's  side;  ba§  Uured)!  auf 
j-§  Scitc  .^,  bisre. :  to  leave  a  p.  no  excuse ; 
hunt,  auf  bie  Spur  ^  to  put  the  dogs  on 
the  scent;  fig.  to  set  a  p.  right ;  ouf  falfcijc 
Spur  .V,  to  put  on  a  wrong  track  ;  A  ;inen 
6i(enta6njua  ouf  ciueu   onbttu   Strang  ~ 
to  sliunt  (or  shift)  ...  from  one  track  to 
another;  F  j-n  nufS  Strolj  (in  bit  auSttrtt 
Slot)  ~  to  ruin  a  person,  to  reduce  him  to 
poverty;  F  j-n  auf  ben  Strumpf  .^  =  ouf 
bie  Seine  ,^;  et.  ouf§  S:apet  .^  to  bring  up 
a  subject,  to  bring  a  suljject  ou  the  tapis 
or  carpet,  bci  j-m  to  break  a  business 
(or  matter,  affair)  to  a  person;  j-n  auf  ein 
3;f)ema,  ouf  ct.  ..^  to  cause  a  p.  to  speak 
(or  to  give  his  opinion)  on  a  matter,  F  to 
draw  a  p.;  j-n  ouf  ben  Zxab  ~  to  put  a  p. 
into  a  trot,  to  cause  him  to  quicken  his 
pace;  j-n  ouf  (am)  gutcn  (cber  ben  recfjten) 
IBcg  ~  to  put  (or  set)  a  p.  on  (or  in,  into) 
the  right  path  (a.  fig.);  cin  ftiub  ouf  bic 
(ob.  jur)  2Bclt  ^  to  give  birth  to  a  cliild ;  to 
bring  a  child  into  the  world;  et.  (mit)  ouf 
bic  Sfficlt  .^  to  be  born  with  a  th. ;  ©  Jt.ittun. 
brad  ic. :  bit  Satbtn  auf  boS  ju  bebrucfctibc 
3cug  ~  to  apply  ...  by  block- printing; 
v)  au8:  et.  (cin  ©efjeimni?)  ou8  j-m  (Ijcr- 
ouS")~  to  get  (or  to  draw,  to  elicit,  P  to 
pump)  (a  secret)  out  of  a  p.;  nid)t^  ouS 
i-m  (l)crau§')~  lonncn  to  be  unable  to  get 
a  word  out  of  a  p.;  enaS.  to  obtain  s.th. 
from  him;  j-n  au8  ber  (obtt  ouficr)  goffung, 
F  ou§  bem  ^ou§d)en  obet  oufcer  fid)  ~  to  put 
(or  drive)  a  p.  beside  himself,  to  discompose 
(or  disconcert,  flurry)  him,  to  drive  him 
out  of  his  wits,  to  put  out  of  countenance, 
&c.;  asaHintn  ou8  ben  f^fugcn  ~  to  take  ... 
to  pieces;  iHdber  t-t  Vtahiitnt  auS  bcm  Wc 
Itiebe  ~  to  tlirow  ...  out  uf  gear  or  play; 
to  ungear  (or  to  disengage,   uncouple) 
wheels;  tin  6*111  ouS  bem  .Sjofen  ~  to  leave 
(or  to  start  from)  a  port;   j-n  au8  bcm 
Apoufc  .„  to  take  a  p.  out  of  the  house; 
o«8  bem  3rrtum  ^  to  (set)  free  from  mis- 


take, to  undeceive,  to  disabuse;  j-m  et. 
ou§  bcm  Kopfc  (ob.  ou§  ben  ©cbonten,  bcm 
Siniie)  ^  to  get  (or  take)  a  th.  out  of  a 
p.'s  head;  man  tiinu  iljni  ia^j  uidjt  au8 
bcm  fiopfe  ~  there  is  no  getting  (or  beat- 
ing) it  out  of  his  head;  -h  ba§  Sffioffcr  gonj 
au§  bem  Sd)iff  Srouni  ~  to  (keep)  the  pumps 
free;  tin  Sittb,  ben  SBoatn  au§  btm  StnBt  ^  to 
take  ...  out  of ...;  glcden  aai  btm  Zuiit  ~ 
to  take  stains  out  of  ...;  to  rub  out ...; 
d)  nufjer:  f.  c  anb  oufeer  2  unb  3;  atrtttiStr 
ouf;er  i.'nnbe§  ^  to  transport ... ;  e)  bci :  bei 
Scitc  (oo.  beifeite)  ^  f .  bci-fcite  I ;  f)  bie :  j-n 
bi-3  an  ben  SBogcu,  an§  Scbiff  ~  (adfiitn)  to 
see  a  p.  (to  his  carriage,  &c.)  away  or  off; 
c?.  bi§  ouf  80  3ot)re  ~  f.  b;  er  t)at  e?  (bi§) 
jum  ^Jlojor  gcbrodjt  he  attained  the  rank 
of  major,  F  he  rose  to  (be)  a  major;  cr 
Ijot  cS  nur  bi§  Seitia,  er  ^ot  e§  im  Catcin 
mir  big  ju  (isjor  gcbio^t  (dji.  ii  mcit  ~ 
unlet  oh,  6i4iu6);  fif)  Ijintcr:  Ijiutev  Sdjlofe 
unb  Siiegcl  ^  to  put  under  lock  and  key, 
i-u  to  send  a  person  to  prison;  \  ctwos 
l)intct  fid)  ...  =  ctrooS  Bor  fid)  ^  (f.  p); 
/tliii:  meiit:  to  put  (or  briug)  iu(to)  ...: 
?lbuied)fcUtng  in  etroa§  ~  to  diversify;  in 
<!l[f)tung  ^  =  ju  'Jlufeben  ~  (f.  q);  in  ?ln= 
regung  ~  =   on-regcu  3;  in  Dlnfijlng  ~ 
1. 63  7;  in  ?lnmcnbuug  .^  (.  bs  1;  in  ?luf' 
regung  ^  =  ouf-regm  1 ;  in  liluSfiibrung  ~ 
=  ou§-fii^rcn  5;  SuajtUbtunj :   in  ^lulgobe 
(oHi.  in  Sinnal)me)  .^  to  carry  to  theex- 
penses  (receipts) ;   j-n  in  Setaiintjdjojt  », 
mit  i-m  to  make  a  p.  acquainted  with  ...; 
in  !8criii)rung  ~  to  bring  iu(to)  contact  or 
connection;   in  S8ctvad)t  ...   (beiitt:  jic^cnl 
f.  i8c-trod)t;  i-n  iu§  Sett  ^  to  see  (or  put) 
a  person  to  bed ;  iu  Sliitc  (Slot)  ~  to  bring 
into  flower,  to  render  flourishing  or  [fig.) 
successful;  in  Siittcn  ic-  to  put  into  tubs, 
&c. ;  * ;  in3  grc'bit  ^  i.  untm  iu§  $obcn  .^ ; 
in'j£ebct .^  =  in-3  Sntl  ^  (i  unitn inS.sJobcn.^); 
■i  in  2)ccfung  (obet  in  liinS)  ~  to  bring  in 
one,  in  line;  in  Sialog-  (obtr  ©cjprod)§=), 
in  Srief'form  „  to  treat  (a  subject)  in  dia- 
logues, in  epistolary  form;  vt  in  2)ocf  ~ 
to  bring  (or  moor)  a  ship  in(to)  dock;   in 
c-c  3leid)e  Ebcne  .^  =  glcid)  ~  If.  5_b);  in 
(Jrfa()rung  ~  to  le:irn,  to  ascertain,  to 
understand;  in gvfiitIung»,to  bring  about, 
to  fullil,  to  realise;  j-m  et.  in  (rriuncrung 
.^  to  remind  a  p.  (or  to  put  him  in  mind) 
of  a  th.;  et.  iu  grloiigung  ~  to  propose  a 
th.  for  consideration;  ©  iSieibet;  bie  fiiiiute 
in  bic  2foibe  ~  to  put  the  hides  into  a 
weak  dressing  (or  ooze)  of  fresh  bark; 
(et.)  in  5Iufe  ~  to  set  the  ball  rolling,  to 
set  a  th.  going  or  a-swing,  to  put  life  (or 
F  go)  into  it;  ein  ^fcrb  in  ®oIopp  (Srob) 
.^  to  put  a  horse  into  (or  to  bring  ...  to) 
a  canter  (trot);  in  (Song  ~  to  set  (a)going; 
ins  (?cbad)tni-3  .v  =  in  (yvinucrung  ~  (Mt 
obtii) ;  in  (Sefal)r  ~  to  bring  into  danger;  to 
endanger;  to  jeopard(ise);  inS  WcfdngniS 
.^  to  put  into  prison;  j-n  in§  ®crebc  (obtt 
iu  bet  Scute  a)!oulcr)  .v  to  make  a  p.  the 
talk  of  the  town,   b.s.  to  backbite   (or 
calumniate,  slander)  a  p.;  ptfe  in3  ©crebe 
.s,  to  become  the  common  talk  of  the  town, 
b.s.  to  get  a  bad  name;  in  (ob.  uutcr)  f-c 
(Scroolt  ~  to  bring  into  (or  under)  one's 
d<]Uiinion  or  (jowei',  to  subdue,  to  sub- 
jugate; in?  ®Ieid)C  ~  to  settle;  in  glcic^c 
jjiJbc,  Cinic,  in  bosjclbc  ^iibcau  .v  =  gleicb 
...  ((.  .5  b);  math,  in  c-e  ®lci(f)ung  „.  to  form 
the  equation ;  j-ii  inS  fflvob  ^  to  briug  a  p. 
to  the  grave,  fig.  to  bo  the  death  of  him 
(tai.  au4  JU  ©vatie  ~  unia  q) ;  c-c  3eid)uung 
ins  (Slvofee  (ins  .(llciiic)  ~  to  copy  ou  a  largo 
scale  (on  a  small  or  reduced   scale,  in 
miniature);  «  iu§  Sjoben  (iitS  Ctc'bit)  .^ 
to  pass  (to  enter)  or  to  put  (to  place)  to 


one's  credit;  ant.  in§  3)e'bct  (in§  ioK)  ~ 
to  carry  (or  pass,  enter)  on  the  debit- 
side,  to  debit,  to  charge;  fig.  in  .^arnifef) 
.^  to  put  in  (or  to  drive  into)  a  passion, 
to  provoke,  to  enrage;    in  bic  .SJiJljc   .^ 
to   raise;   in  glcid)c  Syifje  ^  =   gleid)  ^ 
(f.  .5b);  ct.  in?  filarc  .C  =  in  Crbiiuug  ^ 
(i.  unicn) ;  in§  filcinc  ^  1.  obtn :  in§  ©roBc  .„ ; 
in  bie  filemme  .x.  [.  unitn  S?oge;  etwa-s  in  j-n 
(bincin-)^,  i-m  et.  in  ben  fiopf  (l)inein')~ 
to  get  (or  beat,  knock)  a  th.  into  a  p.'s 
head;  j-n  in  fioften  ,,  to  put  a  person  to 
expense,  to  cause  him  expense ;  ;-n  in§ 
Stonfenl)ou§  ^  to  take  a  p.  to  the  hospital ; 
j-n  in  cine  iible  2oge  (F  in  bic  Slcmmc, 
iPotfdje,  Sinte)  .^  to  lead  (F  to  get)  a  p. 
into  a  scrape,  to  put  him  in  a  predicament, 
to  put  him  to  his  (last)  shifts;  in  bic  t'cljrc 
.^  to  (put  or  bind)  apprentice;  fig.  Cicf)t  in 
ct.  ^  to  throw  light  upon  a  matter;  in 
iDlobc  ~  to  bring  into  fashion  or  vogue; 
in  Crbnung  .^  to  arrange,  to  settle,  to 
regulate,  to  fix,  &c.  (=  orbnen);  F  in  bie 
!Patfd)e  ~  f.  oben  Sage;  in  einc  '}!cnfion  ^  to 
place  .at  (or  to  send  to)  a  boarding-school; 
in  SKedjnung  ~  to  bring  (or  carry,  pass, 
put)  to  a  p.'s  account;   in§  ijieiuc  .v  to 
bring  to  a  conclusion,  to  a  final  settle- 
ment; SDoaen  k.  in  cine  SRemije  ~  to  put 
up  ...;  i-n  ((iu(4  ttioa5,  fid))   in  iiblen  (obtt 
jiitect)ten)  Muf,  in  Serruf  ~  to  bring  dis- 
repute upon  ...,  to  bring  into  disrepute, 
discredit  ...;  to  take  away  a  p.'s  (or  to 
lose  one's)  reputation  or  char.acter;    in 
MuljC  ...  to  settle ;  iu  Sttoubc  .^  to  briug 
to  shame  or  disgrace ;  bo?  enrtibt  in  bic 
Sd)Cunc~  =  cin'briiigcu,>fahrcu;inS(ftIaf^ 
=  ein-jdilafcrn;  i-n  in  Sdiulbeu  .^  to  make 
a  p.  run  into  debt;  j-u  in  SdjmciB  ^  to 
make  a  p.  perspire  or  sweat,  to  send  him 
into  a  perspiration;  4/  in  See ...  to  bring 
to  sea;  inSid)crt)cit  ~  to  put  under  shelter; 
to  save,  to  secure;  fein  §ob  unb  ®ut:   to 
make  one's  property  safe;  P4:  to  repair 
to  a  (ilace  of  safety;  t-n  ©twinu:  to  land; 
in?  Soil  ~  i.  obtn  in?  "Ecbet ...;  in?  Spiel  ~ 
to  bring  (or  call!  into  play;  j-n  mit  in? 
Spiel  ~   to  make  a  p.  a  party  to  the 
business,  to  entangle  (or  implicate)  him 
in  an  affair;  ein  !pferi  in  belt  StoQ  ~  to 
put  the  horse  iu  the  stable;   F  in  bie 
ainte  .V  1.  obtn  Cage;    inS  2rcib>f)au?  ^ 
to   put  in  the   green -house;    fig.   fein 
Sdjiifdien  (obtv  Sttjifjdjen)  in?  Sroicne  ^ 
to   feather   one's  nest;   iu   Ubereinftim> 
niuug  .„  to  bring  into  accordance;  in  Uni- 
louf  ^  to  bring  into  circulation,  to  spread 
abroad,  to  make  public;  iu?  Ungliid  ~ 
(fliiijtn)  to  get  into  trouljle;  to  bring  to 
distress;  in  Unorbnuug  ~  to  disorder,  to 
derange,  to  entangle;  to  make  foul  work; 
i-n,  ri*  in  3Scrbad)t  .^  to  make  (or  render) 
...  suspected  or  suspicious ;  iu  iSergcffcii* 
Ijcit  -  to  send  to  oblivion;  iu  3JcrlegeuI)eit 
.^  to  embarrass,  to  entangle,  to  upset,  to 
hamper;  in  Scrjc  ~  to  turn  into  verse,  to 
versify,  to  render  into  metrical  form;  in 
ein  3!etjci(l)iii?  ~  to  make  a  list  (or  cata- 
logue) of ...,  to  catalogue ;  in  SSallung  - 
to  raise,  to  stir  up;  iu  ©cgfall  ^  to  omit, 
to  leave  out;  in  a«ir(img  ^  to  briug  to 
bear  or  into  force;  in  ffiut  ~  to  put  into 
a  rage  or  passion,  to  enrage,  to  infuriate, 
to  exasperate ;  cr  ipurbc  in  lein  Simmtr  gc- 
bradjt  (aooitltn)  he  was  shown  (or  taken) 
to  ...;  in  ,Sug  ~  to  set  (a)goiug;  t)  (C«) 
mit  fid)  -  (oU  8"8rMviet»,  mtimUift  obft  not- 
TOtiibia  bomit  metlunttiits  k.  im  Weltit,   im  fit- 
(olac  liaben)  to  bring  (on  or  along)  with; 
to   cause,    to  occasion,   to   rmiuire,  to 
render  necessary  (rel.  ou*  [erliorcern,  er- 
Ijcijdjen,  Pcr-Iongcn  !c.);  bo8 'Jtltcr  bring! 


bl^s  (I 


•  nee  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  ohjoletc  (died);  •  new  word  (born);  ♦%  incorrect;  «7  scie 

(  398  ) 


ntific 


The  Sifrns,  Abbreviations  and  (let.  Obs.(@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        [OrtltUCtt btttttlCtt] 


mcinclH'(51c'brc(l)li(f)!citmit  fid)  oldage brings 
(or  is  attoudi'd  with)  innny  inlirniities; 
firicgc  ~  giofecS  Ungliirf  mil  fid)  wars  bring 
(or  cause)  great  calamities;  ^neat  mis- 
fortunes attend  wars;  baS  briiigt  Bide 
Unloftcu  niit  fid)  tliat  involves  great  ex- 
penditure; firnnll)citcn  /)/.,  bic  6a§  Ijcifie 
ftlimtt  mil  fid)  bringt  diseases  pi.  incidental 
to  hot  climates;  tropical  comjilaints  ^?. ; 
role  es  iiic  Umftnnbc  (fo)  mil  fid)  ~  ac- 
cording as  the  case  may  be;  according 
to  the  circumstances  or  to  the  exigency 
of  the  case;  as  circumstances  require  it; 
le)  imiJ):  cin  9iitt  omi  nod)  ciucr  Stimbe 
bradjtc  mid)  nnth  bem  (obti  inS)  lorf  an- 
other hour's  ride  brought  me  to  the  vil- 
lage; j-u  nad)  bcr  (^tftnbal))i  ^  to  convey 
(or  accompany)  a  p.  to  the  railwiiy;  nnd) 
tJvnnlrcid)  (iiuets  Wtetl  gcbrad)lc  SBnrcii 
goods  taken  over  to  France;  j-n  nad) 
J^aufc  ^  (jeicitcn)  to  take  (or  see,  accom- 
pany) a  ]].  home;  ^  Sic  biefcu  2?ricf  nod) 
iet  (obei  jur)  'I'^'ft  take  (or  carry!  this 
letter  to  the  post( -office);  post  this  letter; 
I)  iitct:  iibev  bic  ©vcnjc  ~  ^  nuf  ben 
Sd)ub  ^  (f.  b);  giud)  liinaifta)  iibcr  (ob.  nuf) 
j-n  ~  to  bring  (or  draw)  (ilown) ...  on  a  p.; 
il^  brtnge  Unglttd  ftdcr  m-c  ganjc  llmgcbimg 
I  bring  ill  luck  upon  all  those  about  me; 
©d)anbc  iibcr  ein  ganjcS  Solf  ^  to  bring 
(down)  shame  upon  a  whole  nation ;  cr 
foniite  letu  SOovt  fiber  bic  l'i;)).ien  ^  he  could 
not  utter  a  word ;  fiber  bic  ©cite  [pi-on: 
ttber  (frf)  ~  =  beifcite  ^  ((,b§  I);  wtun  Sic 
cij  iibcrS  S^crj,  iibcr  fid)  .^  lasct  ft*  a™"""") 
tijnueu  if  you  can  prevail  ujion  yourself 
or  reconcile  yourself,  bring  yourself,  Hnd 
it  in  your  heart  to  do  it;  (idjreeijerij*)  i-n 
abcv  nid)t-3  .^  =  ju  Qivunbe  (i.  Ml  rid)ton; 
m]  Ulli:  i-n  um  ct.  ~  to  make  a  p.  lose 
a  th.;  to  cause  a  p.  the  loss  of  a  th.;  to 
balk  (or  defeat,  defraud,  deprive,  despoil, 
rid,  rob)  a  p.  of  a  th.;  mit  yingufiiBunfl  lies 
IDie?  unb  a'cburdj?  buiili  v.  mit  out  of  (f.  b3  in 

M.I)  iibfvitet;  jS. :  j-ii  bctriigcrifd)  (ob.  bind) 
ffletrug)  um  ct. ..  to  deceive  (or  cheat)  a  p. 
out  of  a  th.;  mit  ©uljitaiiti»eii:  um  bic 
9ld)timg  .».  to  bring  into  disesteem  or  dis- 
repute, to  bring  discredit  upon  ...;  j-n  um 
fcin  Srot  .„  (.  I'rot  3;  j-n  um  f-c  t'^hvc,  f-ii 
gutcnSiuf  .^.toderogate  from  a  p.'s  honour, 
to  ruin  his  reputation;  tin  MibJien  um  bie 
()ungfriiulid)c)  Sljrc  .^  to  dishonour  (or  de- 
flower) ...,  to  deprive  ...  of  virginity,  to  se- 
duce; jein  3f  ru  brad)te  il)n  um  Bielc  ^rcuubc 
his  anger  lost  him  many  friends;  )-n  burd) 
SdjWalicn  um  bic  ©cSulb  ^  to  talk  a  p.  out 
of  patience;  j-n  burd)  iprctlcrci  um  fcin 
©clb  ~  to  fool  a  p.  out  of  his  money;  lafe 
SDid)  nid)t burd)  ©d)meid)elci um  3Pcin @elb .„ 
do  not  be  flattered  out  of  your  money;  er 
l)at  fi!^  nm  f-c  ®cfunbt)cit  gcbind)t  he  has 
ruined  (or  entirely  undermined)  hisliealth; 
um  Jjnb  iinb  ffiut  ~,  oft:  to  ruin;  j-u  ums 
Ccben  ^  to  kill  (or  murder)  a  p.,  to  take 
his  life ;  j-n  burd)  orjtIi(l)c  Sebaiibiung  um§ 
Scben  .,,  to  physic  a  p.  out  of  his  life;  cr 
Ijat  fid)  mutiuillig  umS  I'cbeu  gel)vad)t  he 
has  wantonly  sacrificed  his  life;  fid)  umS 
Scben  ~  to  kill  o.s.,  to  lay  violent  hands 
upon  O.S.,  to  commit  suicide;  j-n  um  bic 
gute  SDJcinung  .^  to  lower  (fi;iittr :  to  ruin) 
a  p.  in  one's  opinion ;  cr  bvQd)tc  mid)  um 
!Ruf,  Svcunbc ».  ScrmBgcn  he  lost  me  repu- 
tation, friends  and  fortune;  j-n  um  ba§ 
Seinigc  ^  to  deprive  (or  dispossess,  rob) 
a  p.  of  his  property;  j-n  um  f-c  Stetic  ob. 
Stctlung  ^  to  turn  a  p.  out  of  his  place, 
to  make  him  lose  his  post  or  berth ;  j-n 
nm  ben  Scrftanb  .v.  to  drive  a  p.  mad  or 
out  of  his  senses;  j-n  um  jcinc  3^''  ~ 
to  waste  a  p.'s  time;  n)  unlet:  unter 


gcmcinfame  Senennung  ~  f.  b;  unlet  feinc 
fflotmiifiigtcit  .^  to  subdue  (uai.  ou*  unlet 
feine  (Sicioalt  ^);  uutev  5J)ad)  (unb  ^od))  .^: 
a)  (BciiSubt :  (fteiicu,  tidiltii)  to  raise  the 
timberworlc,  a  cju-eass ;  h)  tiiriieibi :  = 
cin-briugcn,  ciu-fal)vcn;  c)  (ft*etn,  bttjtii)  to 
shelter,  to  provide  a  safe  place  for  ...,  to 
provide  for  ... ;  unfcr  inilitiirijd)c  SDi3jil)Itn 
.,.  to  discipline,  to  drill;  fie  liiffcu  fid)  nid)t 
unlet  SBi§ji;iIili  -  they  are  not  aiii.nalile 
to  military  discijiline;  j-n  unter  bic  (Srbe 
~  =  in§  ®tnb  .^  (f.  hi ;  unter  btn  .sjnmmet 
^  (bftfitiaeiii)  to  bring  to  (or  to  put  under) 
the  hammer;  feint  lodittt  unter  bie  §aubc .. 
to  marry,  to  settle  ...,  to  give  in  marriage 
to  ...,  Fto  get ...  oft'  one's  hands;  unter  f-e 
®eronIl,Speirfd)nft~  to  bring  under  control 
or  subjection,  under  one's  sway ;  to  sub- 
due, to  subject,  to  subjugate;  unter  baS 
Sod)  ^  to  bring  (or  put)  under  the  yoke; 
unter  bie  Scute  .„:  a)  Wtib:  to  put ...  in  cir- 
culation; b)  tin  Btriidil,  tine 'tioitTiitt:  to  blaze 
abroad,  about  or  forth;  to  spread  (abroad); 
to  circulate;  j-n  loicbcr  unter  5Jieufd)cn  .». 
to  bring  a  p.  back  to  society;  nutcr  bc" 
ftimmtc  iRegelii,  .ftlaffcn  -.  to  reduce  to 
rules,  classes,  Ac;  fid)  bnruntcr  .^  laffcn 
to  lie  reducible  to  ...;  ^^rrtiimer  unter  bas 
2^oIl  ^  to  spread  (or  disseminate)  errors; 
o)  boii:  to  bring  (or  get)  from  ...;  uom 
gled,  Bon  ber  Stetic .,,  to  cause  to  change 
place;  to  put  out  of  (or  to  push  from) 
one  place  into  another;  cr  ift  nid)t  Bom 
3-lcd  ju  ^,  oft:  he  is  rivet(t)ed  to  the 
spot;  he  cannot  be  moved;  id)  fnnn  bic 
Sticfel  uid)t  lunu  Jufe  ~  (btrommen)  I  cannot 
get  my  boots  off;  j-n  Uom  Scben  jum  Sobe  ~ 
to  put  a  p.  to  death,  (^inriitra)  to  execute 
him;  j-n  Hon  Sinucn  -  =  um  ben  Bcr= 
flcinb  .„  (f.  m) ;  j-n  Bom  2Bcge  (ubl^  to  draw 
(or  take)  a  p.  out  of  his  road  or  way; 
p)  Oor:  et.  Bor  (S)erid)t,  e-e  filagc  an  ben 
!l(id)ler  .^  to  bring  to  justice  or  up;  to 
arraign,  to  accuse,  to  charge,  to  impeach, 
to  indict;  ct.  Bor  bie  iiffcntlid)e  5J!einung, 
Bor  il)r  Sribunol  ~  to  bring  a  th.  before 
(the  tribunal  of)  public  o]iinion;  et.  Bot 
fid)  ».,  ce  JU  et.  .^  to  get  on  (in  the  world 
or  in  life),  to  make  one's  way,  to  succeed; 
ensS.  to  put  (or  lay)  by  or  up,  to  save  (or 
hoard  up)  money;  ant.  nid)t§  Bor  fid)  ^, 
ti  JU  niitS  .X,  not  to  get  on,  to  be  un- 
successful in  life,  to  fail  in  everything; 
q)  $lt:  JU  ti.  ~  mtifi:  to  bring  to ...;  jut 
^Ibftimmung  .„  to  put  to  the  vote;  \t  ju 
winter  ^  to  bring  to  an  anchor;  j-n  ju  ?(n' 
feljcn  ,  to  bring  a  p.  into  credit,  to  add 
to  his  renown  or  reputation;  jur  ?Iu§> 
fiiljriing  ~  to  carry  into  (or  to  reduce  to) 
practice  (=  tni'3-fiit)ten  5);  jiim  'Jluvtrag  ~ 
to  bring  to  an  issue ;  jam  ^luficrften  .^  to 
bring  to  a  pitch ;  ju  Sett(c)  ^  to  put  (or 
get.  see)  to  bed;  j-m  ct.  jum  Seloujitjein 
■^  (jS.  leini  S4ulb)  to  convince  a  p.  (of  his 
guilt) ;  juv  Sebottc,  5Di3tuffion,  tSriirlcrung 
.„  to  bring  on  (or  to  open)  a  debate,  a  dis- 
cussion about  s. til.,  to  introduce  a  subject 
of  debate,  discussion;  j-n  JU  (SI)tcn  .„  to 
bring  (or  raise)  a  p.  to  honour;  IBJebcr  JU 
(Jljren  ^  (j9.  but*  absiltt,  ffbrentrnamna)  to 
repair  a  p.'s  honour  (to  make  amends  for 
a  scandal  by  public  apology) ;  ein  *JJ!nbd)en 
roicber  jii  (fl)ren  .^  to  repair  the  honour  of 
a  girl ;  jii  (f  nbe  ~  to  bring  to  a  close,  a  con- 
clusion, an  eud;  jut  (Sntfd)cibung~:  a)tl. : 
to  decide,  to  determine,  to  settle;  to  try 
(out);  b)  i-n:  to  determine  (or  move)  a  p. 
to  do  a  th.  (=  j-n  ju  einem  6ntfrf)Inffe  ~); 
jur  (uollcn)  SntlBirtelnng  .>,  (tin  etftmiir  jt.) 
to  bring  to  a  head  or  point  (n.  flp.) ;  ffll.  a. 
tttittt  unitn  jur  iReije  .^;  j-n  jur  gvtenntui-i'  ~ 
to  make  ap.  see  a  th.  clearly ;  to  open  ap.'s 


eyes;  (tine!  Sttluiin  it.:  to  disabuse,  to  un- 
deceive ;  jum  Grlrog  .v  —  au§-beiiten;  j-n  ju 
ct.  ~  (ttwtjen)  to  bring  (or  get,  determine, 
induce,  decide)  a  p.  to  do  a  th.;  c§  jii  et. 
(nid)ts)  ^  f.  p.;  ti  JU  et.,  (bi§)  jum  iDlnjot 
K.  .„  f.  f;  j-n  ju  Sn'UO  -:  a)  to  cause  the 
ruin  of  a  p.;  b)  tin  ffl!5b*tn:  (ctrfiHttn)  to 
debauch,  to  ruin,  1;o  seduce;  c)  HtnittflQif : 
to  damn  a  play;  jum  ®el)orfam  ^  to  biing 
to  obedience;  jum  lobtr  a\i)  ©cfdjcnl  .v  to 
give  as  a  present,  to  make  a  present  of 
...;  j-n  jum  ©efifinbniS  .v  to  bring  (or  in- 
duce) a  p.  to  make  .an  avowal,  to  bring  him 
to  avow  or  to  confession,  fiatltt:  to  extort 
an  avowal  (or  a  confession)  from  a  p. ;  ju 
®tabe  .V  to  inter,  to  inhume,  to  bury,  ic. 
(=  be-grnbcnl;  091.  0.  inS  ffliab  .„  un'in  h; 
l-m  jiir  ficuntniS  .v,  jur  .flunbc  j-§  .^  to 
bring  under  (or  to)  a  p.'s  notice;  j-n  roieber 
JU  firiijfen  ^  to  restore  a  p.'s  (or  him  to) 
health  (bjI.  au*  unttn:  JU  fid)  .„);  j-n  jum 
S.'nd)en  ^  to  make  a  p.  laugh;  ct  ifl  Iciest 
jutn  'iaiftn  ju  ~  he  is  easily  moved  to 
laughter;  one  can  easily  make  him  laugh ; 
JU  ^Jlartle  .v:  a)  ifflnren:  to  bring  (or  take) 
to  market,  to  offer  (or  set  out)  for  sale; 
b)  sltniaMlen:  to  toll  news;  ti  jii  nid)l§  .„ 
f.  p ;  j-m  etlon§  jum  ClJfer  ^  to  make  a 
sacrifice  of  s.th.  in  the  interest  of  a  p., 
to  give  up  a  th.  for  his  sake ;  jii  ?!a|)ier  ^ 
to  put  on  paper,  to  write  down,  tintn  ffnl. 
wutf:  to  sketch;  jum  Dfafen,  SL'a()n|"inu  ~ 
to  drive  mad;  j-u  jum  Dicbeu  .^  to  get  (or 
compel)  a  p.  to  speak;  jur  Sieife  .^  to 
bring  to  maturity  (\\t^t  0.  obtn:  jut  (^nt- 
Widelung  .„);  jur  fflufje  ~  to  calm,  to  quiet, 
to  trauquillise,  to  pacify;  jum  St^iocigen .», 
to  (reduce  to)  silence,  tin  lotintnbt"  stinb;  to 
hush,  btn  Stentt  im  Streit:  to  run  down  in 
argument;  iXi  ba§  ^cuer  cincr  fcinblid)en 
Satteric  jiim  Sd)lBcigen  ~  to  silence  (the 
lire  of)  a  battery;  i-n  (iBicber)  ju  fid)  ~ 
to  bring  a  person  to  himself  or  to  his 
senses,  to  his  wits,  to  bring  him  round 
(again)  (nus  btc  Obnma4t);  et.  jut  Sprnd)c  .„ 
to  introduce  (or  mention)  a  th. ;  to  bring 
on  the  carpet  or  tapis,  into  conversation, 
to  bring  up;  j-n  jum  SBrcdjcn  .^  to  draw 
out  (f.  au*oben:  jum  (Seftflubni?  .J);  etroa§ 
JU  Stnnbc,  JU  ilBegc  ~.  f.  Stanb  !C. ;  jum 
Ste()en  ^■.  al  i-n:  to  stop,  to  stay,  to 
arrest  la.  X  btn  flit^enbtn  5einb);  hunt,  (son 
btn  ipunbtn)  iSJilb:  to  bay  (=  e§  flcttcu;  ujt. 
an*  Ber-bellen);  b)  tin  Si  k.:  to  make  ... 
stand  (upright);  c)  Punanfl. :  bas  minnliftt 
(Blitb:  to  cause  (an)  erection;  jut  Sfelle  ^ 
(i*afitn)  to  bring  on,  near,  forward,  3tuBtii  It. : 
to  produce:  jum  Stillftnnb  .„  to  bring  to  a 
pause  or  standstill;  jum  Blo(jIid)cn  Still' 
ftanb  .„  (but*  ©inbetniftt)  to  bring  up  (short); 
jur  Stredc  .„  (hunt.)  to  bring  to  bag.  to 
bag,  to  grass ;  tin  ftiiib  Jltr  Snufe  ^  to  bring 
(or  jM-esent)  ...  for  baptism;  bom  SJeben 
jum  3;obc  ^  f.  0;  bas  ishs  jum  i'lbctlaufcn  .„ 
to  make  ...  run  (or  flow)  over,  overflow; 
jiir  Unteiwcrfung  ~  to  bring  to  subjection; 
jut  I'crniinft  ~  to  bring  (or  reduce)  to 
reason ;  to  put  a  p.  on  his  good  behaviour 
(f.  a.  oben:  JU  fid)  ~  unb  .'ia:  burd)  iPeitjd)CIf 
I)iebe  jut  Seruunft  ~);  j-m  et.  jum  Sctfliinb- 
ni§  ^  to  bring  home  to  a  p.;  jut  Set-- 
jlBtiiluug  ^  (trtiStn)  to  (drive  to)  despair; 
juv  iioBcnbnng  ,.  =  Bolicnben;  ti.  ju  Ijoljer 
ISollcubung  .^  to  bring  (or  carry) ...  to  its 
full  perfection;  jum  5Beid)en  ~  to  drive 
(or  inish)  back ;  jum  SBcinen  .^  to  make  or 
cause  (to)  weep;  ein  Kinb  jur  iSctt  ~  f.  b; 
r)  jU)iftf)fii:  ben  fjcinb  jiBifd)en  jmei  genet 
.,,:  a)  X  to  take  the  enemy  between  two 
fires;  b)  ^^  to  double  upon  an  enemy's 
ships.  —  B*~  II  S~  «  @c.  mB:  (action 
of)  bringing,  Ac.  (f.  I) ;  baS  S.„  Quf  (obtt 


'  machinery;  J?  mining;  X  military;  ir  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

C  399  ) 


>  postal;   H  railway;  i  music  (see  page  ISj. 


[JBcittll... — SjrOlll...]    gubponl.lBerbarintmeifl  ..ur  gegebeii,  niciin  jie  ni(t)t  act  (otn  action)  of ...  ot»...lng  Inuicii. 


unlet)  gemcinfarae  Scnctiming,  unter  SRegeln 
IC.  reduction  (uzX.  6  b  unb  n). 

SBrinBcr  (■'")  i«  @a.,  ~infiSi  bringer; 
(UiVStt,  erjeuatt  !c.)  author,  originator; 
(Ur(a4e}  cause;  (liberferinset)  jS-  untriatommener 
5Ia4iiftHn  bringer  (or  tiearer)  of  unwelcome 
news,  &c.;  8'  ^bicjcS  (tlie)  bearer  (of  the 
present);  (Suit)  carrier,  messenger. 

SBriitger....  (•'-'...)  in  SfTan.  »»• ;  ~U)iin  m 
messenger's  fee. 

Srillgung,  BRtrt.  (■'")  f  @  mlR  nur  in: 
„mit  Icic^tcr  ~" :  transportable. 

Stiiif  [•'')  Inieberb.]  m  @    1.  =  ^nget. 

—  2.  \  ('Smi)  border,  edge. 

Srillf  ...,  t^m.  prove.  C...)  in  r.ifjn,  J».: 
/xitote  /"dwelling,  home  of  a  cotter,  ic. ; 
mean  cottage ;  ~(iJtcr,  ^liegcr,  ~r'4f i'  '" 
cotter  without  (or  with  a  very  small) 
landed  property. 

iBrinfel  F  idiitftlci  (''")  «  @a.  =  Sroicfccii. 

Sriquettc  (bri-fe't)  [.  Srilcll. 

Srifanj  (-'')  Ifraiij.]  f  @  (SsHono'ttaft) 
explosive  power. 

»ri(E  A  (-")  Ifr.]  f  ®  breeze  (f.  M.  I); 
fioue  ^  fanuiug-breeze;  gentle  air;  leidjte 
^  light  breeze;  cat's  paw;  mofeige  ~ 
moderate  breeze;  fcfemadjc  ~  slack  wind; 
ftcifc  .,.  gale  (of  wind);  umlaufenbe,  un- 
beftanbige  ~  baffling  wind;  Betfinbetlic^e  «, 
shifting  wind. 

brijeii  ^t  (-")  w/n.  (^.)  u.  vlimp.  @c.  to 
breeze;  to  blow  gently;  e8  brifel  it  is 
breezy;  a  gentle  breeze  is  blowing. 

Stifie....  (""...)  in  aiisn,  js.:  ~fpiel  « 
brisque.  I(f.  M.  I,  auS,  fiir  tU  SBsn).) 

Sriflol  (bRl'ii-t'i)  npr.  geoqr.  Bristol) 

Srifute,  eiim.  X  (-■!")  Ift.)  f  ®  f>-t. 
aufecrc  .„  outer  brisure,  reverse  of  the 
orillon;  innere  ^  brisure  (or  break)  of  the 
curtain. 

Stitnnnia  ("''(")")  np>: «.  ®  (jes.  spr.) 
Britannia  (ual.  au4  Sritonnifn);  ~-Meia(i 
n  Britannia-metal. 

SBritomti-tn  ("■^('')")  npr.n.  @\).fjeog>: 
1.  (®rofe>)^  (Great)  Britain  (cai.  Sritannia 
unk  (iiiglnnb),  ju* :  Greater  Britain,  poet. 
Britannia  (©daml^eit  ber  Canbet  mit  corTOaltcn- 

btt  tneiiWtt  Sdrnftf);  Seine  (31)rc)  OTajeftot 
Don  (i!ro{i=.^  His  (Her)  Britannic  iUajesty. 

—  2.  (.  Srctnguc. 

btitanitijd)  ("•*")  a.  @b.  =  britiW. 

Stitc  I-'")  m  ®,  SBritin  f  %  \.  gng. 
lanticr,  fflrctagncr  u.  M.I :  Britain *;  Briton. 

britijli)  (>'-)  a.  %h.  British  (f.  M.I); 
iS.  a.  58.,.  (?lor6')5!lmcri!Q  British  America. 

B*"  britjii),  !8rit)ri)c  !C.  f.  51}tititl)(c)  k. 

Sritldjfa  f  M ,  !8riti(l)fc  /"  ®  (•'")  [ruif.] 
britz(s)ka,  britslcli)ka  (f.  M.I). 

britiil).imij  F  prove,  (-'•"j  a.  ®b.  =\ 

iBritte  !t.  (.  ffltite  ic.  rDntfdioiafe.) 

btittcit  \  (''■')  ei.b.,  brittcnjen  N.  ("''") 
@c.  !)/»■  (^0  to  act  in  the  English  fashion 
or  style. 

btitti)i()  (''")  a.  ®b.  =  bvitifdi. 

arisen....  (■'"...)  in  aifan,  is.  ~(oule  ©  f 

aBaljmtrl:  .^fduleil  pi.  nm  Cionmtrairult  posts 
pi.  (or  frame-work  ng.)  of  a  forge-hammer; 
hurst-fr.ime  posts  pi. 

Srij  (-)  »«  *  geogn.  =  CBfe. 

Sroccoli  y  (■'"-)  [it.]  mjpl.inv.  broccoli 

8g.  (Bra'ssiea  olera'cea  acts  phala). 

!8torf)Olltit  ©  (""-)  ni  ®  mm.  bro- 
chantite. 

■•~  Stodje  (>'{*>')  «.  ?.  Srofd)e  !c. 

!8t0*...  ("...)  in  SHan.  JlB- :  ~fol)le  f  fLt\t 
Stoden«5. 

!Br<i(fi()CIt  (-»")  n  ®b.,  SBtBtflctll  (-»-)  n 
®b.  (rfim.  (on  iBrodcn)  small  piece;  crumb 
(-  BrBrfcl). 

SBrorte  \  (->")  [brcdien]  m  W  =  Storfcn '. 

Stiirtcl  (•'")  m  (j«a..  ~i^en  (■*-")  n  @b. 

—  iSrScfdjcn. 


Sriitfcl....  (•'"...)  in  snan,  JB-:  ~"bfc  *  f 
green  pea;  ~tol)l  ^  m  =  iBroccoli. 

btorf(c)lifl  (^("j'')  [SBrode]  a.  gb. 
1.  crumbli/,  ...ing;  shivery;  mt):  brittle, 
friable;  ^er  (inuiiietisfi)  Suittn  ic.  short  (or 
crisp)  ...;  .^cv  3al)n  decayed  (or  rotten) 
tootli;  J^  (ionbij)  arenaceous,  powdery; 
-t  Soi)lc  smut. 

briidcln,  mm.  ou4  btoieln  (ttibt;  ■'") 
[SBrodc]  via.,  vlrefl.  unb  »/»■  (f)-)  ej/d.  to 
break  into  small  pieces;  to  crumble;  bet 
Siali  btotielt  lime  slacks  and  crumbles  (in-) 
to  powder,  &c. ;  (ii)cn,  bag  bcim  Siotgliiljcn 
brbdilt  j.  rot'btiidjig  (tji.  ou*  briidelig). 

Srotfen'  I '")  Lbted)tn]  m  #b.  1.  m .  ift: 

bit,  piece.  —  SBib.  SilU;  2.  a)  (itilSen) 
small  part,  morsel,  particle;  (ofiaelftungenes 
eiui  bes  BefltiiiS  ic.)  chip,  fragment;  b)  t  on 
speiftn:  iibrig  gebliebent  ~  pi.  broken 
bread,  meat  sg.,  victuals  pi.;  leavings 
pi.  of  meat,  scraps  pi.  (of  food);  (flmmen, 
Broiamen)  crumbs  pi. ;  (Siden)  a  mouthful, 
morsel ;  j-m  e-n  ~  jutommcn  lafjen,  mn. : 
F  to  give  a  p.  a  bone  to  pick;  prvb.  bie 
Sruljeijl  tcurcr  aI§i>ic^|.SriiI)e2;  c)hunt. 
bait  (=  ©tca-broden,  «n-bife);  d)  (oet- 
einjell  Mi)  a  oif  inbenbeS)  Intcinifl^e^  pi. 
scraps  pi.  of  Latin;  mit  lateinijtften  .v  urn 
(id)  mctfcn  F  to  spout  Latin;  toiljige  (ob. 
5Bi6=)~  pl'  shreds  pi.  of  wit;  .„  pi.  (loeitloie 
Rltinialtittn)  odds  and  ends^?.—  3.  (eptile 
iitet«au|jt)  ==  SiJlcnS.  —  4.  =  ?lb  f)ub  5. 
—  5.  ©  ^berSteine  beim  etften  ffle^ouen  (Steiu=^) 
chippings  pi.  of  stone,  broken  stones  pi., 
spoils  pi.  (j.  Sdiottcr) ;  }?  ~  p/.  (BioitoWe, 
etobt  asiirffHo^re)  round  coal  ag.,  lumps, 
cobbles  pi.;  (SnSrptttoiilt)  raking. 

SBrorfen*  (''")  npr.m.  @b.  geogr. 
Brocken  (»al.  i"*  Slorf§=betg). 

brorfen'  (■*")  via.  ej  a.  to  cruinb(le);  to 
break  off  in  (or  into)  small  pieces;  Srot  in 
bicDlild)^,  to  soak  bread  in  milk;  meton^m.: 
gebcudtc  iDfilt^  milk  wherein  bread  is 
soaked;  fg.  cr  fann  iDaS  in  bie  Suppe  ~ 
he  is  at  his  ease,  well  oft,  well  up  in  the 
world,  in  good  (or  easy)  circumstances, 
&c. ;  cr  Ijnt  nid)t§  ju  beijieii  nod)  ju  ~  (obtr 
bre(ien)  f.  bcifecu  2;  prvb.  wic  man  c§ 
(fi(^  ein--)brodt,  fo  niuii  man  e§  lau§')e|i™ 
as  you  have  brewed,  so  you  must  drink. 

Stoiteii'...,  brorfcii-...  (•'^...)  in  3iian,  SS. : 
~birte  *?  f  =  3'»i'r9=6irfe;  ~blmnc  ?  f 
alpine  windflower  (Anemo'ne  alpi'na);  ^« 
gejtienft  m  (art  sufiluiteeiuna)  spectre  of  the 
Brocken;  ~gcftcilt  n  min.  =  Sreccic; 
~ftail8  n  inn  of  the  Brocken;  ^mcifilig  © 
m  brass  in  lumps  or  rods  (l.  a.  Wcjfiug' 
bled));  ~pctlc  /"  (bnrocte  SPitle)  irregular  (or 
rough,  ragged,  imperfect)  pearl;  /^rimticl 
^  f:  la  rhytisma;  -vfdjmicbe  ©  f  metall. 
Mugla  sinter-fining  process;  ~ftal)I  ©  m 
steel  in  (thin)  bars;  superfine  steel;  >>./ftein 
m  =  Sreccic;  ~»ogcl  m  eiit.  (SAmctinlina) 
small  ringlet  iHippa'rchia  epi'phora);  /%/> 
Wcife  adv.  bit  by  bit,  in  bits  or  crumbs, 
piecemeal. 

brijttlig  (•'")  ISrodcJ  o.  @b.  =  brottclig. 

JBrotfligfcit  (''"-)  f  @  brittleness; 
friablenoss. 

B»*-  SBrob  (•!)  It.  |.  SDrot  jc. 

SSrobcl  (-")  m  @a.  =  Srobem  1. 

brobelii  (-^)  I  vjn.  (I),,  bisio.  o.  in)  (Sjd. 
1.  Prbenbt  fTIOfna'"l'n :  (nufnjnUen)  to  boil;  to 
bubble  (up);  to  be  ebullient  or  in  ebullition, 
in  ebullience,  ...y;  to  effervesce;  (in  3elt .,,, 
itaitl.i,  biulitrn)  to  simmer;  ton  ffitlr5nttn,  Hb. 
(Sliompaanfr:  (fprubfln)  tosi)arkle;  bon  fflerflfn, 
»tnn  bci  libec  iljnrti  laQttnbr  9IebcI  in  bie  $iJt)e 
fltiji)  to  shake  off  (or  to  send  up)  the 
(clouds  of)  mist  or  fog;  ber  Setg  btobcit 
the  haze  is  lifting  from  the  summit  of  the 
mountain.  —  2.  (niltn.-=  nSftlcn,  triSbeln)  to 


dawdle,  to  trifle.  —  II  S/%/  n  @c.  boiling. 

sparkling,  &c.  ().  I);  an*:  ebullition. 
Srobcm,  Srobcit  ©  (-")  m  gib.  1.  (aui- 

ficiflenber  Cuolm ,  Wulbiinfluna)  exhalation : 
vapour;  stOiam;  (jitbei)  fog,  mist,  haze;  J^ 
(64n!abtn,  SrubinanS  !c.)  (black)  damp,  choke- 
damp,  stythe,  foul  air.  —  2.  »,  3i"Iet  = 
!8rot2b. 

SrobeOT'...  (-"...)  in  3f1an,  j».:  ~fong  m 
(lunfiroSt)  ventilator(-pipe);  air-chanm-l ; 
~ri^E  fia  tinem  fflitnralotbe  air-hole;  />/tiit)re 
f  ventilating  tubes  pi. 

brob(e)men  X  (-(-)")S>d.,  btiiben  Jt(^"j 
@b.  «)/«.  (jn)  =  ber-Sunftcn,  ber-raittcrn. 

SBrobctt  1-")  ni  @h.  1.  i.  SJrobem.  — 
2.  ein  ~  ^uder  ([.  Srot  2b)  (sugar-)loaf ; 
tin  .„  in  5|5Qpier  papered  loaf;  nadtec  ~ 
naked  loaf. 

SBtoblet,  mien.  (-")  m  ®a.  (j.  btobcin  2) 
dawdler.  [bemcn.i 

btobmen  >?  (-")  »/«-  (fn)  ®d-  f-  6ro-/ 

StO^t  ^{^)  f@  ober  »  ®  =  !8roI. 

SBroi'la^n  (^.-i)  m  ®  f.  SBrorton. 

iBtOt  ■i'(-)[llon.]f%  tbet  n  @  (luijes  lau 
mil  t-m  iBloi  an  iebem  (Jnbe)  span  ;  ((5)tfd)iitj').v 
breeching;  .^  Don  Segeltiidi  coat;  ~  im 
§cnnegat  (shUitilraaen)  rudder-  (or  helm- 1 
coat;  .^  in  bet  *!lǤflittetung  ber  Stiid- 
pfotten  canvas-hose  in  the  half-ports; 
.^  cincS  ScgelS  skin  of  a  sail;  ~  bet  Sefan 
throatnbrail  of  the  mizzen. 

SBrof'...  ^I/  (-...)  in  3i.'[e6unaen.  I  meift : 
breeching-...,  a».  ~boljtn  »»,  ~(lii(e  f, 
^loil  n,  ~\6)aUl  m,  .^Welle  f  breeching- 
bolt,  -bouche,  -loop,  -shackle,  -shaft.  — 
II  Sdonberc  Saac:  >vgei>tflU  n  (lau  jum  Stil- 
^olltn  tintl  aba'ftuerttn  ffleiiDuees)  throat-brail ; 
-^tnlie  f:  ^talje  ber  Scjun  whip  of  the 
throat-brail;  ~li)cll •  laf ettc  f  brookwell- 
carriage;  ~We(l'tan  n  brookwell-rope. 

Stofat  *  (--)  lit.J  m  ®  brocade, 
tinsel;  in  ~  getleibet  brocaded. 

iBtOfot'...  (-"...)  in  allan,  !». :  ~tl(ib  n 
diess  of  brocade;  ~innrmot  m  min.  bro- 
catel(lo);  ~))a))itt  »  paper  with  gold- 
ground;  ^(t^nttfe  f  zo.  (ilnnblailtn-teatl) 
brocade-shell. 

StOtntcU  »  (""•*)  [it.]  m  ®  (Saumreoll- 
bcotat)  brocatel(le).  [mtirmoi-.l 

iBrotatcao  (-"-»")  lit.]  m  #  =  !8rofat=l 

B*-  Sroti  !C.  j.  Sro!  k. 

iBrom  Q]  (-)  Igrd).]  n  %  chm.  bromine; 
OTo'oat- :  mi'  ~  bi'I)(inScln  (bromitren)  to  bro- 
mise;  path,  fronlljiiftcr  3»flailb  iufolgc  Jii 
ftarier  ©abcn  bon  ~  bromi(ni)sni. 

Sroni'...,  brant'...  (-...)  in  3iian  <27  chm. 
I  meiit :  bromic  ...  —  II  Stilpiclt  ju  I  n.  b|b. 
gaae:  ~^o\i  n  bromide  of  gold;  /x'lialtig  a. 
bromic;  .^l)l)brat  n  bromhydrate,  hydro- 
bromate;  <^falium  n  bromide  of  potas- 
sium; ~fol)lcnftoff  m  bromide  of  carbon; 
~magncjiuin  n  bromide  of  magnesium; 
^naliljtfta  n  bromic  ether;  ~jauct  a.: 
~|aure§  Sal}  bromate;  ~fHure  f  bromic 
acid ;  ~|"ilbcr  «  bromic  silver,  bromide  of 
silver,  argentic  bromide;  ^bcrbinblingen 
fipl.  bromides  pi.;  ,%.H)a|jctftof|  m  brom- 
hydric  (or  hydrobromic)  acid. 

Sromol  QJ  (--)  n  ®  chm.  bromal. 

i8ri)moto.gnH)I)ie,  ■logie  oi  (W\U:  -^^^-) 

f  @  u.  @  (xlc^tc  bon  ben  Ka^tuugemitteln)  bro- 
m&tology,  ...graphy. 

Sroiiibeer-...  {"-...)  in  aiinn :  ~bIott  « 
blackberry-  (or  bramble-)leaf,  &c. ;  ~bliite 
/■blackberry-blossom,  bramble-flower;  .^• 
bu|d|  m,  ~bittid)t  n  =  Mlt^i'if*'  ^geflrSud); 
~foltcr  w  (-"(.green  butterfly ( r/iecla  ruiii); 
~fte|icr»ijo.  buprestid(an)  (of  brambles); 
~g(biij(t)  n  blackberry-  (orbramble-)bush, 
brake  (bai-  on*  ^gcfliSut^);  ~ntftriiu(l),  ~' 
geftrii))!)  «,  ~l)f[fe  f  =  .^gcbiijd),  {Am.\ 
chaparral;  ooU  baoon;  brambled,  brambly. 


Stii^tn  (I 


■  1.6. 1.\) ;  S  jamiliSt;  P  !BoI(8(praite ;  T (Sounet(pra*e;  \  [elten ;  t  olt  (au4  geftotbeii) ;  *  ncu  (au4 gcboten);  +*+  untit^tig; 

C  400    ) 


J)ie  Sti^fii  *•«  KHttrjunnen  iiiib  bit  abflcionberten  Semetfungcn  (i®— ®)  flnb  uorii  ertlStt.  |  iOtOUl... —  -Ol*0t  = 


brjeierf,  ...y;  ~frotf  f  20.  nattcr-jack 
{Bufo  calanii'ltt);  n^mottc  f  enl.  pench- 
blossoin  motli  [No'ciua  Inilin);  />^|))ilillCC  m 
ent.  fox-inoih  [Castro  jMf.hn  riibi);  .^ftllUbc 
^  /'  Iicrti-biekli;  ^ftrnilrt)  *  m  bnimljle 
(/.•riiiis),  tit. :  gcnu'iner  ^ftraud)  coninion  (or 
slinibby)  br;uiible  [Bubm  fni'ico'sitit),  out^: 
blaclibeiTj'-biisli ;  IjiifellilattEvinev  ~ftv.  = 
S)remcv=bovii ;  [lciii»tviccl)cnb£V~ftr.  =  ^lrtcr> 
bcorf ;  novbifdiiT  ~ftt.  arctic  (or  northern) 
bramble  (ISubus  a'rcliciis);  li)o()lviEd)Enber 
^flv.  sweet-scented  bramble  (B.  odom'tus). 

iytombccrc  '-^  C^-^)  [SBrnm  \f%  1.  (s™*t) 
blackberry,  bramble-berry,  knotberry  (ual. 
nu*  ^Icfer-bccrc);  ,,n  [iit()£n,  liflililcn  to  go 
blackberrying,  to  bramble.  —  2.  =  Sroiii' 
6ecr--(traiii). 

a'romcli-c  *  ("-(-)")  lneu=lt.]/'®  bro- 

melia  (Brome'lia);  Hat-  «u4  *2nallQ§. 

!8roindi-cii....,b~-...  *(--(")"...!  in  Sflan, 
a». :  ~actig  a.:  10  bromeliaceous;  ~blutc 
f  flower  of  bromelia. 

iBtomib  tij  (-^)  [Srom]  n  ®  chm.  bro- 
miile;  bafijcf)e§  ~  oxybromide. 

bromicren  (--'^)  via.  ?!  a.  (.  Srnm. 

SBromm-...,  6raiiim>...  j.  SBrumm.... 

iBromiit  to  (--)  n  <n  chm.  =  Svomib. 

IW~  iBvoiifC  ;c.  j.  Svonjc  !c. 

Br01I(f)tllI....  CO  (■^ij'^"...]  in  Sl.'fdan  mtift: 
bronchm?,  ...ic...,  js.:  rwfatnrr^  m  path. 
bronchial  catarrh.  —  !Oel.  a.  Cu(lnbl)vcn'... 

fflr(i)ti!)i-eii  10  ('^d)'^")  lar*.!  pi.  in  v. 
aimt.  (SufliiJtiKn-dUl )  bronchia  [s(i.  bron- 
chus); grmeitcning  bet  ~  (Sroiidji-eftafie 
f)  bronchiectasis. 

iBrimr^itti)  a?  (■'4-")  [grij.]  finv.path. 
(Suflto^ttn.Snljilnbuns)  bronchitis. 

Stonncn  C'")  m  @b.  poet.  =  Sorn, 
Sniuuen. 

SBronjc  ©  (brc'-fe',  tism.  0.  bro'-f»)  [fr.]  f 
®  mtift:  bronze;  (®cjd)ii^-)~  brass;  gun- 
metal  ;  (fiunfircett  ic.  in  ~)  tlttfite  ^  antii|ue 
bronze  (hinfiMae:  deli.ic,  j.  M.I);  ect)tc  .^ 
real  (or  gilt)  bronze;  uucrfjfc,  gcfivnifitc  ^ 
varnished  (or  mock)  bronze. 

Sroitje....,  bimijC'...  (j.  SBronjc)  in  siisn- 

I  msift:  bronze(-)...  —  II  StillJielt  ju  I  unb 
bfb.  Baui :  /^alter  «  geoT.  bronze  (or  brazen) 
age  or  period;  age  of  brass;  ,x-atbcitct  m 
bronze-worker,  worker  in  bronze;  .^ai'tig 
a.  bronze-like,  resembling  bronze;  .>/6i)l)r' 
fpiine  mjpl.  gun-metal  borings  })l. ;  ~fnrbc 
f  bronze(-powder  or  -colour),  brass-colour, 
bet  iDtraoIbtt:  bronze-  (or  gold-)paint;  m- 
farbeil  a.  bronze -coloured;  .>.fil'iui  m 
bronze-varnish;  .^glan]  m  bronzing;  ^■■ 
foiijciitrntioiia.fttiu  m  =  .,.ftcin;  ~frnut. 
f)fit  fpath.  Addison's  disease,  Ca  cheloid; 
bronzed  skin;  ^llictall  n  bronze,  brass; 
~nagel  m  cast  brass-nail;  ..wfJO'ttim  if 
patina;  ,^t)uH)et  n  jum  Serartbtn  bronze- 
(or  brass-)powder,  powder-brass ;  /^f(f|imid 
®  m  bronze-jewelry,  -jewels,  trinkets  ^Z.; 
~ftntlic  f  bronze-statue,  statue  in  bronze ; 
/~ftf  in  m  bet  tnel.  «u|jfetotbtit  bronze-metal ; 
f^tillftu'r  f  bronze -liquor  or  -tincture; 
~»cr80lbmtg  f  wash(water)-gilding,  gild- 
ing by  amalgamation  of  bronze;  /x.luaven 
®  flpl.  bronze-articles  ;;/.  (ual.  «•  SPvonje 
u.  .^jdjnmtt);  ~jcit(nlfer  n)  f  =  .„nlfer. 

btoiljcn  (brs'-fe'n)  [Sronje]  a.  (gtb.  (made 
of)  bronze,  brazen;  ^e  (Sinb|)Iatte  monu- 
mental brass;  ^c§  Stanbbilb  it.  bronze 
(statue);  .^e  Scrjierungcn  pi.  brasses/)?.; 
^t  "iiaxm  pi.  —  SPronje-luaveii,  "fdinuiif. 

SBroiijcur  (bra-feo'r)  m  ®  =  SBvonjicrer. 

SBrOmier-...  ©  (brs-Vt'v...)  in  3|..ie6unaen. 

I  nififl :  bronzing-...,  bisni.  a.  bronze-...,  jS. : 
~lliajl()ilie  /■  bronzing-macbine;  ~()llltter 

II  bronze-  (or  bronzing-)powder;  />.flllj  n 
bronzing-salt.  —  II  SSefonbettt  SaU :  ~»er' 
golbllllfl  /"wash-  (or  water-)gilding. 


broitjiftcii  O  (brc-fil'")  via.  ®a.  to 
bronze,  to  braze;  6I0W  it.  ~  =  bvfiliicren. 

iBroil.lirvct  O  (brii-fii'")  m  Sftja.  bronzer. 

!Bvi)ll,)it  la  (bvK-fii'tl  |*v»iijc|  »n  (§1  min. 
bj'onzite. 

iBroof  4/  (i)  /•  @  obei  n  ®  f.  Srot. 

S^toofit  in  (tiru-)  m  aj  min.  brookite. 

Jfroinni  {--)  |brcd)cu|  m  os,  ~f  (-->') 

f  '.>i:  (.(liumc,  (h'iiiti  Sroittn)  crumb. 

Slvojrtlt  I''")  Ifr.]  f '&  brooi-h  (ojl.  au* 
!Bu(tu.,  Hiivflecf'iiabEl). 

iBviiiirtloll  (-")  n  @b.  1.  6i«ni.  dim.  eon 
fflrofnm  (j.  u).  —  2.  fimiiiunfi:  sweetbread. 

iBroil^icr....  ©  ("-...)  in  Sflen,  mfl  aOeSetei, 
jffl. :  ~lnbe  f  lathe  with  drop -box  for 
broche-  (or  figured)  goods;  ~|(1)iffd)ClI  n 
small  shuttle  for  weaving  brocho-goods ; 
figure-loom ;  ~|djuf|  »i  weft  for  the  pattern 
of  brocbe-goods ;  ~(rt)u()c  f  =  ^fllifftdf"; 
>N<fbllle  f  Ijobbin  for  brochJi-goods. 

brojd)itrcit  ©  ("■'")  [ft.]  v\a.  @a. 
1.  !8utij6. :  (tefien)  to  sew,  to  stitch  (sheets) 
in  a  paper-cover  or  -back.  —  2.  iDJttetei: 
(niu(lttn)  ti,  figure;  bro|d)icrt  figured,  (wit 
Stolal)  brocaded,  (bainaft-ovlia)  damasked, 
(atWiinii)  flowererf,  ...y,  diapered;  bto[d)iertc 
Stojje  pi.  broche-goods;  fancy-goods  or 
-articles  pi. 

!8rofil)iire  ("-^"j  [fv.]  f  ®  («,eit)  treatise 
(or  small  book)  in  a  paper-cover  or  paper- 
back, stitched  (or  stitch-)book,  (eat.  au4 
unfltbunl)tntiSu4  book  in  sheets);  ( Sluglcfttifi) 
brochure,  pamphlet,  (6.s.)  libel,  skit. 

!8r0jd)iitell-...  ("""...)  in  aS'leJunaen  nnoioa 

„SvD|d|iive",  j». :  ~ljeffcr(iit  f)  m  stitcher 
of  books;  book-sewer;  ~(ttm;)f,  ~{tieg, 
~fttcit  m  paper-  (or  pamphlet-)war;  ,^- 
(djteibct  m  author  (or  writer)  of  brochures, 
mil  b.s.:  ofpamphlets, libels ; pamphleteer; 
libeUDer.  [(f.bs).! 

iBrciicIciii(-^"-)«  @b.  (ijw.BonSJi-ojam/ 

bvblclll  {-")  via.  g  d.  to  crumb(le). 

JPvbeltllB  ^  (-")  m  @  large  white 
strawberry,  hautboy. 

JBrot  (-)  lagf.  hreolan  brcd)Cn,  GR.] 
n  ig*  1.  mcifi;  bread  (fieje  bs  in  M.I): 
a)  Qlt(bQdcn)c§  .„  stale  bread;  jrifdjcS  .^ 
new  (or  soft)  bread;  gcfiiuEtteS  ~  leavened 
bread;  ung£Jiuu'rl£-3  (obei  fuiiES)  •~,  un- 
leavened bread,  btt  Snbtn:  azym(e),  azym- 
ous  bread;  9£li)iil)nlid)f§  .^  plain  bread; 
grob£§  (obtt  IdjWarjcS)  ~  black  (or  brown) 
bread,  thirds  pi. ;  im  Jiaiil'e  gEbarffnt?  ~ 
home-made  bread;  IjausbadEUES  ...  (uom 
Sidti)  household  bread,  secoudsp/.:  luEifeE§ 
(obtt  2B£iB')~  wheaten  (or  French)  bread; 
.^,  b(i§  Bifl  .ftrufff  bat  very  crusty  bread; 
Stiid  ^  mit  SRinbf  ring-Sum  a  crust;  ^  in 
5Jiild)  gfbrbdElt,  oft:  bread  and  milk;  .^  in 
DiiifeifitifiS-biiibt  ic.  atlauilil,  bisni.  brewis  (j.  M.I); 
.^  in  IjeIBeS  36a[|£r  gclauttit  bread  soaked 
iu  hot  water,  sop,  tai§  (i)ffanaenen(oft)  cant 
bum-charter;  ~  Bom  crflcn  ©cbiicf  bread 
of  the  first  baking;  bif  oaf  cinnial  gE- 
bodEHE  !D!Eng£  (Sd)ub)  ~  baking,  batch; 
.^  tiodEn  to  bake  bread;  iim  .^  bEflEln  to 
beg  for  bread ;  qu[  ^  bEjiiglid),  ^  bEtrEffEiib 
panary ;  ciu  ©tiid  .^  mit  j-m  Ei'JEn  to  break 
bread  (or  to  eat  a  bit)  with  a  person; 
Don  ~  lEbcnb  (.  btof-fffenb;  iSSiittrr  auf§)  .^ 
(djmiciEn  to  spread  butter  on  bread,  to 
butter  bread;  ~  fd)nEibtn  to  cut  bread; 
boil  SCaffEt  iinb  ~,  lEbEU  to  live  (up)on 
bread  and  water;  311  trodEUEm  ~  u.  2Bo(JEt 
DEV-uttEilEn  to  condemn  a  person  to  bread 
and  water,  to  bread-and-water  him,  to 
put  him  on  bread  and  water;  b)  rel.  ~ 
unb  SBEin  im  9lb£nbmnl)le  bread  and  wine 
used  in  the  Eucharist  or  Lord's  Supper; 
species,  elements  pi.;  gEW£it|tE§  ~  con- 
secrated bread  (rai.  oa«  ijimmElS-brot); 
c) prvbs:  j.  2  u.  3  u.  badcn*  4a;  fitntt: 


ffiii  A,  (niibt)  in  ber  %a]iit  t\\n\  to  keep 
everything  to  o.s.  (to  share  what  one 
has  with  other  peojile);  b£r  fonn  mebt 
nl§  ~  t\\m  he  knows  on  which  side  his 
bread  is  buttered;  he  understands  his 
interest;  he  knows  what  is  what;  bci§  ~, 
bo5  \i)  9£8£f(cn,  war  iiid)t  alki  m  eiuEm 
Cfsn  BEbarfEU  all  the  bread  I  have  eaten 
was  not  baked  in  one  oven;  toeite.  I  have 
more  resources  than  one;  cr  ift  nid)t  baS 
...  lOErt,  baS  Et  ifet  ho  is  not  worth  his 
salt.  —  2.  (2aib):  a)  loaf  {pi.  loaves); 
Eiii  ~  Bon  ttlBO  4  iPfunb  quartern(-loaf); 
cin  ~  JU  2  S(j£nce  (cant)  burster;  llEineS 
runbfd  .^  (Jiunbliii*)  roll;/) CM 6.  cin  balbfS 
,  iff  bE(fcr  o(§  gat  Icina  (telltr  elwoS  als  jat 
niiijis)  half  a  loaf  is  better  than  none; 
1))  £in  .„  (obtt  Srobcn)  3ud£t  (Suitt-iui) 
(sugar-)loaf.  —  3.  fig.  (Sinittb,  Unlet, 
^aii)  bread(.and.butter), bread  and  cheese; 
livelihood,  competency,  subsistence;  staff 
of  life;  ol)nc  ~  out  of  broad,  breadless; 
unfEr  tSglid)(£§)  .^  our  daily  bread;  umS 
tagli(b£  ~  avbEitcn  to  work  for  daily  bread, 
aucft :  to  labour  for  subsistence  or  one's 
living;  (cin  ~  (mit  ct.)  BcrbiEnen  to  earn 
(or  get,  make)  one's  bread;  to  earn  one's 
living;  nacf)  ~  gEl)cn  to  look  for  one's 
bread;  bif  Kunft  gEfjt  imd)  .„  art  goes 
a-begging;  j-m  julm)  .^  Bctlicljcn  to  help 
a  p.  to  get  his  bread,  to  give  him  his  bread; 
to  put  a  p.  in  the  way  of  earning  a  living; 
j-n  um  jcin  .,.  bringEn,  P  j-n  uom  .^c  tijun 
obtt  ritbtEU,  IjcIfEn  to  take  one's  bread 
out  of  one's  mouth,  flatlet:  to  kill  a  p.; 
IeIu  EigEU  ~  Effcn  to  be  one's  own  master; 
jcin  -.  mit  Sfjtdncn  ciJEn  to  eat  one's  bread 
with  tears,  to  eat  the  salt  bread  01 
charity;  JEin  (fid)crc§)  ...  iidhm  to  have 
enough  to  live  upon,  a  competency,  some- 
thing in  store  for  the  future;  in  j-3 
(C'ofjn  unb)  .V  ftcbcn,  j-m  um§  ...  bicuEn, 
jrEiiiber  Scute  ~  c(fcn  to  be  a  servant,  to 
serve;  ^a?i  ift  cin  jaureS  ~  it  is  a  very 
hard  life;  mef)r  ©d)lagc  al§  ~  more  kicks 
than  halfpence,  6iSnj.  aucft:  [si.)  monkey's 
allowance;  nun  bo  ct  Icinc  ydl)ne  me^t 
bat,  bElomint  er  -.  his  fortune  has  come 
too  late  for  him  to  enjoy  it. 

ffltOt^...,  brot....  ("...)  in  Sfian.  I  meifl; 
bread-...  (f.  M.I).  —  II  SeiltJieie  ju  I  u.  bfb. 
sane:  ~nrti9  a.  breadlike,  pauary;  .~auf> 
fcl)cr  m :  eiim.  tbuigl.  ^aujj.  bread-purveyor 
or  -steward;  ^anStcKHng  f  )-  ~ibenbc; 
~ba(c)f  vl/  /'bread-barge;  bucket;  .^.bnrfen 
)i  bread-baking  or  -making;  ,»;b(i(fct(in  f) 
tn  bread -maker,  baker;  .x-brirfcrci  f 
bakery,  X  military  bakehouse;  ^ba(  ■i/  f 
=  Jbatt;  ~biinf  f  table  for  bread;  bread- 
stall  :  ~ba«)I  »!  e^m. :  tax  on  selling  (of) 
bread;  ~bnum  S  m  bread-(fruit-)tree,  «7 
artocarpus;  goujbliitlEtigcr  ~b.  jack-tree; 
grutbt  bcs  .vbaumcS  bread-fruit;  ben  «.b. 
bctr. :  O  artocarp(e)ous;  ,%^baum'artig  a. : 
.„attige  5pflnn3£n  pi.'  -S  artocarpes  pi.; 
^.bcrcitiing  /■=- .^barfcu;  a.  panification; 
~bcutcl  m  =  ^fatf ;  ~bol)rcr  m  =  ~tafcr; 
/x/brfl^en  n  breaking  of  bread,  rel.  axii: 
celebration  of  the  Eucharist;  ~blti  in 
panade,  ...a;  ~brctt  ©  n:  a)  boljetnts  Sttlt, 
Botauf  boS  ffltot  aufatttaatn  ■»•''  •  bread-board 
or  -trencher;  b)  fur  bie  ganjen  93iote  bei  lif^: 
bread-tray;  -^brotfcn  j)Z. :  a)  small  frag- 
meutsp?.  of  bread,  crumbs,  chippingsp^; 
b)  gcriiffEtE  .^br.  toasted  crusts  jt)7.,  bitsp/. 
of  toast,  sippets  pi. ;  ~bc()Ot  4-  n  bread- 
bin  or  -room;  ,^bicb  m:  a)  bread-thief; 
b)  fig.  one  who  takes  the  bread  out  of  a 
p.'s  mouth  or  spoils  a  p.'s  trade;  />^trn]crb 
m:  a)  bread -winning,  earning  a  liveli- 
hood; b)  trade,  business,  profession, 
occupation;  all  tin  ^e.  in  a  professional 


^  ffiifJEnWaft;  ©  SEcbnil;  J?  ffiErgbou;  X  SJiililiir;  >t  Wnrine;  *  liflonae;  «  $anbel;  «•  ^oft;  A  eijenbojin;  J"  SD!uiit(|.  e-  IX). 
MIJRET.SANDERS,Dkutsch-Engl.  WTBCH.  {    *01   )  51 


[93rot^.-95ru^] 


Substantive  TeAs  .reo^^y^^^n^jt^^^^^^^^l^^:^^^ 


..Ing. 


way;  ~crnict6ei-(in  f)  m  bread- winner;  | 
^eflcnb  o.  eating  (or  subsisting  on)  bread, 
Qj  panivorous,  tisrc.  a.  artophagous ;  ~e\]tt 
m  eater  of  bread;  unniito  ^(Wcfler  one 
who  eats  his  head  off,  P  lazy  guts  pi; 
.vforill  ©  f:  a)  jinwine:  bread-tin;  baking- 
tin;  b)  Suderfi.ti.:  mould;  ^fvclJEnb,  ~trei1Et 
f.  ^efimb  K.;  ~frud)t  f:  a)  a.yr.  bi-ead- 
corn-  b)  =  &rutl)t  hti  ^t)numc§;  ~frU(l)t. 
Soum  ^  m  =  ^bauiu;  ^givunS  /■  P'!'!''''? 
fermentation;  ~Bclcc  «  (»0  bread-jelly; 
~9c[El)riamftit  f  =  -Wiiienjcban;  ~9t' 
lc|vltU)  m  member  of  one  of  the  learned 
professions ;  one  who  lives  by  his  learning; 
^gEincngiel  n  bread  mixed  with  meat; 
^QEWinncr  4/  m  spanker;  (Setleael  Pi  <>'" 
S.Ian)  driver  (yard);  ^^itnge  ((hanging) 
shelf  for  bread;  ~^tn  m,  ^^Evrjdintt  T 
master,  principal,  employer,  entertainer, 
Fboss-  ~f(iTEt  m  CH(.  bread-mite  (Ano  btum 
pam'cLm);  ~famiiiEr  fpanary,  pantry, 
■l  bread-room ;  ~f antElt  m  bit  of  crust, 
hunch  (or  hunk)  of  bread;  ^fartsn  m  = 
^Itagcn;  ~faftcu  m:  a)  jum  ?tuf6e»ol)ren  bts 
Bi.its:  bread-box,  bread-tin;  b)  ©  aSaiimi: 
=  ^trog-  ~flEin  ■i  n  (srcttbaciabroiJro)  bread- 
dust-  ~filEtEV  ©  m  baker's  foreman;  ~' 
fn£tmo|(()iilE©/'bread-kneading  machine; 
~foi£  -If  '^  stammer ;  ~fi)t6  m  bread- 
basket; fig.  i-m  ten  -forb  pljcr  pugen  to 
hang  a  p.'s  bread-basket  higher,  to  put 
him  on  short  commons,  to  keep  him  short, 
P  to  pare  (or  bite)  his  nails ;  ~forb.(§Efcti  n 
riBa ;  (coercive)  law  prohibiting  refractory 
priests  from  saying  mass;  ~Ii)vn  n  hx^a.i- 
corn,(X»i.)breadstuffsy/.;~ftum(i)En«, 
.^(ruinE /" crumb ;  bamit  beftrtutn  (vomerra) 
to  strew  (or  to  cover)  with  crumbs,  to 
crumb;  ~trufte  f  (bread-)crust;  jeitottttne, 
ubettl*nbe;  kissing -crust;  unttit:  U"der- 
crust;  o6t«;top-(orupper-)crust;  ^{HII)Ell 
,«  cake  of  bread,  (Oit-3.)  chupatty;  ~' 
fiimmEl  ^  m  common  (or  whorl-leaved) 
caraway   {Carum  carvi) ;  ~tuult   f  pro- 
fessional art;  ~fiirftE  f  =  ^friifte;  ~[nbE  f 
pyovc.  (Bitn.)  =  Wuub,  «IauI;  ~lii|t  i'  f 
=  Jammer;  ~liE(Enin9  f  provision  (or 
purveyance)    of   bread,    X   fat  Irufpen: 
bread-stores p?. ;  ~Io8  o. :  a)  breadless,  un- 
employed; JiOi  leiii,  roeriicn  to  be  out  of 
(or  without)  bread,  to  be  (thrown)  out  of 
employment  or  work;  j-u  ~lo§  madjeu  to 
take   the   bread   out  of  a  p.'s  mouth; 
b)  (itiii  Brot  btinjtnb)  unprofitable;  ~IojiB' 
ttit  f  jig.:   a)  scarcity  of  bread  or  food; 
destitution ;  dearth ;  want  of  work ;  b)  un-  , 
profitableness;  ~mad)CU  «  =  -bereiluug;  1 
^moflojin  »  =  -fommer;  ~mnii9El  m  = 
Uofigteit  a;  ~mntfe  f  ticket  for  bread; 
^limtftm bread-market;  ~mEl)ln(i»o"c.): 
gtobeS  m.  bread-meat;   ~iliEiftcr  m  clim. 
pantler;  ^mEfJEt  n  bread- knife,  table- 
knife;  ~imiftcrmi9  X  /'review  of  the  com- 
missariat corps;  ~nntut  f  ecd.  ti<8  «6<tib. 
miV-i  breadness;  ~licib  »i  professional  (or 
trade.)envy  or  (.)jealousy;  ~miii(bnum 
\  m)   f  bread -nut  (tree)    (Bro'simi<m]; 
Jpiilj  bcS  .vniipaiimcS  bread-nut-wood ;  ~' 
pflaftEV  n  sure/,  bread-poultice;  ~l)Ubbill9 
m  bread-pudding;  ~vauft  m  =  Jantcn; 
~tOJ))Cl  f  broad -rasp;  ~tnipElEV 
Jdjucibcr;  ~rnitm  ■I  m  -=  -ticpot;  ~VEftc 
mjid.  =  ^broden  a;~vinbE/"=  .„tvuftc;  ab. 
gtjcfeobte  .^riiibc  bread-raspings  p!.\  ~vo(t' 
tijcn  «,  ~vbftev  m  brcad-toastor;  ~(arf  m 
bread-bag  or  -pouch;  X  feed-bag,  haver- 
sack; ~fri)abe  f  ent.  cockroach,  p  black 
beetle  (Periplane  Ut  orienia'lui) ;  ~jl()avrcn 
©  m  =  .vbanl;  ~((l)Htlcr  m  =  ^djaucr; 
~id)au  f  inspection  of  bread ;  ^idjnucr 
m  inspector  of  bread;  ~([^nufel  ©  /■  => 
.vWiebet;  ~jil)cil)e  f:  a)  slice  (or  piece)  of 


.fd)eibE  toast;  06"=  »"»":  "'^  ™^^*'  ""' 


mua:  buttered  toast. niitSullei  ob.  Saline  it.: 
soft  (or  dipped)  toast,  (J»i.)  milk-toast; 
©cfteU  fltr  bcifec  4d)ciben  toast -racit  or 
-stand-  gcroftete  ~id)cibcn  mit  SJiQlttriibe, 
in  Sratcufett  gctaiid)t  K.  sop  m  the  pan; 
b)  agr.  (matt  mil  SBienenbtot)  cell  of  honey- 
combs filled  with  bee -bread;  c)  ©  = 
Jdiicbcr;  ~(d)iebEr  ©  m  (oveu-)peel;  ~' 
jdiimmEl  ^  m  mo(u)ld  of  bread ;  ~mt\^J- 
nmfdline fiiread-cutteror  -knife;  ~fd)mttE 
f  =  4d)eibc  a;  Jdjn.  ju'"  eitit"n«n  in 
roeidie  Sicr  !C.  sippet;  gcrSiletc  ..Mn.  mit 
gchadtem   Sflciid)   rissole;   tlim.:  gewatjte 
jd)n  ai5  Bottesuvteil  morsel  of  execration, 
corsned  a. M.I);  ~fd|t09cn  »>  =  ~l)»naE; 
^jdivonf  m  (bread-)cupboard;  pantry;  ~' 
fdiramic  ©  f  =  ..ttinf ;  ~jif)tiften  ©  flp'- 
Uip  types  pi.  for  books  or  newspapers; 
I  ;,fiteEt  m  (»iei..)  =  ..BeridjleiBEt;  ~j?cnbB 
f  distribution  of  bread;  ~flEin  m  mm. 
L  ©ped-ftein;  Mtoffc  v>lpl.  bread-stuffs  , 
«?  -  ~ftiirftficn  nlpl.  chips  (or  shavings, 
snip[pingls)  p/.  of  bread;  ^fUlbEllt  m  _= 
..QEltljrter;  MtHllil""  "  =  ~n)H|enjd)nlt; 
,v.)up))e  f  pauadf,  ...a;  ^toge  mipl.  (mien.) 
bie  panr  ..tage  (ob.  -tag),  bit  i4  rni*  ju  leben 
iobe  the  few  remaining  days  in  wh'cb  ^ 
shall  eat  bread ;  ~tarit  m  =  ~ta££ ;  ~ta)i5e 
f^  Jad;  ~faj£  /"fixed  price  of  bread; 
Lteig  m  (bi-ead-)dough;  ~tBflEr  m  bread- 
board,  -plate,  -platter  or  -trencher;  ~tOttc 
f  bread-tart;  ~h-09  wi  bread-trough;  ~' 
tuntE  f  stm-  ■■  bread-sauce  (mtt  ju  ©cfiiiflel) ; 
~utteit  t  n  corsned  (j.  M.  I) ;  ~»EVbienft  m 
=  -crwcrb;  ^bctfEttiger  \  m  =  -^f^'^': 
^BCrteuf  m  sale  of  bread ;  (sadeiei)  bakery, 
bake-house    or   -shop;   ~»ct»lflE8Ull9   f 
distribution    of    bread;    ~BEr)if)leiti    »• 
(i(ler«i4if4)  =  -bertaui ;  belonbers  retailment 
of  baker's  wares ;  ~Bcrid)lEl|iEl-(llI  f)  »' 
(oitett )  retailer  (or  huckster)  of  baker  s 
wares;   ~«ErlDaltEr   m:    a)  etna:  bread- 
steward;  b)efim.  =  ~meifler;  ~Ucrli)anb(iliiB 
f  rel  transubstantiation;  ^BErjcljrEV  m 
-clfir ;  ~wabe  f  =  ~|d)cil)e  b ;  ^HiagEil  m 
aUB.mein:  bread-cart;  X  waggon  for  con- 
veyiug  provisions,  provision-  (or  close-) 
waggon ;  ^Wailbluilg  \  f  rel.  =  ~ber| 
waiiblung;  ~lBaiiEr  «  fat  Stontt  toast  and 
water;    ^IbCVbung    f   rel.    impanation; 
^Winner  <!'  »>  =  -geifinn'r;   ~>oil)Eii' 
jdjttft  f  bread-study,  professional  learn- 
ing,  learned  profession;   ^WUrjEl  *«  /: 
a)°cassada,   cassava   tapioca  (Ja'tropha 
,„a'nihot);  b)  (3am?n.urjei)  yam  (Biosrerfu), 
bib.  Batatas  (or  Indian)  yam  {D.  bata  las) 
unb  common  cultivated  yam  (O.  saii  m)\ 
^WlirjEMilEl)!  »  «  cassava;  ~jiirtcv  » 
m:  a)  clay -sugar;  b)  sugar  in  loaves, 
loaf-sugar. 

iPviitdjtn  (-")  n  @b.  {dim.  son  Srot) 
small  loaf;  (nniippel,  ©tmintl  !c.)  mil;  be 
IcQtcS  .^  sandwich;  .^  mit  §iiibtrnifien, 
illuftricrtcg  ~,  Umftaiib5.~  fancy  sandwich ; 
slice  of  broad  with  dift'erent  kinds  of  meat, 
jelly,  eggs,  pickles,  &c. 
„  brotEIl  \  (-'")  ISvotl  Wo-  ®b.  meift  nut : 

J  I  flcbrotctcr  ffiieiicv  =  Srbtliug  1. 

!»VOtEr  S  (-'")  »»  @a-  (HftetretWW)  = 

SBrot-tuirfcr.  ^    ,    ,  ■     , 

iBriitliilB  (-•')  l®"''!  '"  ®    h}'"'"^, 

servant.  -  3.  *  =  «rStliug  1.  —  3.  (l*ii'j.) 

=  fflfidct.  IbrAgclii,  bvobclu.l 

bro^cln  j»-o»c.  (■''')  »■/».  (b.)  wd.  ==) 

!Urcili9l)am  T  (bra'-'m  obre  bviim)  Iciigl.J 

m  15^  brougham  [\.  M.l),  si.  cask. 

SBvouilloil  (tu-MlD-iu')  l|r-l  »  »  (Untclms, 
Roniebl)  first  draft;  rough  sketch  or  copy; 
^  (aiobbi)  waste-  (or  scribbling-)book. 


brt  i.  butt.  1°'  wheat)./ 

Stud)'  (-^1  [brcdien]  m  ®,  «  #  (siteiJe 
mbiaftiflen  Sanb.s)  bog,  boggy  land;  fen; 
marsh;  moor,  morass;  quagmire;  swamp 
(OBI.  au4  f^cnn,  [Sumbf-,  Sorf-piioor, 
Woo§  K.) ;  bie  Sejdjaffcnljcit  c-§  ~§  habtnb, 

itjr    gemafe    (btui.atlij,  Inmtfia,  moraflia  It-) 
boggy,  fenny,  marshy,  moory,  swampy. 
iBvud)'  {•'■)  Ibrcdjen)  m  Si. 

3nl)alt:  1.  bo«  3etbteiSen,  ffletlejen.  — 
2  Sciipieleju  1  utib  bfb.  SaHe;  a)  -bttgieati; 
b)  stirg.;  c)  path.;  d)  91.6  k.;  e)  fflanletott; 

f)  iBetleSuna  bun  ellioS  W'i  8"  aS'lba6"nbem; 

g)  nitbetb.:  fitaffalliaeS  Sttoe^en;  h)  abbte4en 
bet   ftuSeten   SOeibinbuna.    —    3.   SBieaunB. 
4  arith.  —  5.  eiettt,  m  el.  8ebto*en  ift.  — 
e'  J5.  _  7.  hunt.  —  8.  vet.  —  9.  ffloaa- 
bunben  sZ.  —  10.  ©  Suiletfieberti. 

1    (ia^  Setbtt^en,  OeileSen  it.;  Bel- 
bredicn  in  aUen  iBeb.)  meiB;  break! ing); 

(bun  SBeidjem,  Stbnbatem,  ben  innen  ieiaui ) 
rupture,  jS.  ~  e-s  aiuiaefases;  (eon  ©ariem, 
but*  el.  eeBaltlam  0.  au6en  aBittcnbeS)  fracture 
(mi.  bib.  2b).  —  2.  ffleilpiele  JU  1  n.  bib. 
ffdUe-  a)  ~  bcr  eisgcl  breaking  of  seals 
(placed  on  doors,  &c.);  b)  stir.c.  ~  «in.e6 
fi  n  0  d)  e  u  §  fracture  (l.  bs  2  J  in  M.  I) ;  cin= 
fadjer  ~  »5ne  Setle^una  bet  iHJtiJlleile  simple 
fracture;  tomldijierter  ..  (mit  fflitletuna  bet 
SBeWeile)  compound  (or  complicated)  frac- 
ture- ~  mit  gctiPlittcrung  ber  Siiodjcn. 
enitu  comminute(d)  fracture  (»ai.  »"* 
SSngg-,  Quer.,  Sdjrag--);  c)  path.(Dxii- 

'beianbetuns   Bon    Sinatmeiben)   hernia, 
rupture;  bra  Stambf.abetn :   «?  varicocele; 
mit  eiuem  ..t  bebajtet  hernious,  ruptured; 
mit  e-m  ~e  UErbuiibeii  hernial,  herniary 
(»al.  "«*  Stud)....");  eingetlcmiutcr  ^  stran- 
gulat.-d  hernia;  e-n  ~  (roiebcr)  em^""9.E"; 
reponievcu  to  reduce  a  herma;  ~,  bet  nitt)t 
.u  repoiiicreu  ift  irreducible  herma;  Jte- 
Iiojition  e-§  ~E5  reduction  of  a  herma; 
(1)  (5ii6,    ©pall,    eptuna,    Btelfte  It.) 
fracture,  breach,  break(age),  hreakmg, 
burst(ing),  cleft,  crack,  crevice,  fissure; 
bet  a.mm  Ijat  e-i.  ~  ...  has  a  flaw  or  fissm-e, 
flatlet  ■  ...  is  broken;  5Briid)c  betoiiimen  to 
cracki  to  burst,  to  chap;  'StiidjC  am  Sfonbe 
eiievner  Wcgeujtanbe  cracks,  flaws  pi. ;  P9-  ■ 
Boc  bie  aUlT  unb  »tiid)c  ttcteii  (»" '«■"  «'6 
It.li.n)  to  stand  in  the  gap,  to  fill  the 
breach;  eincu  ~  in  ba§  ©eietjbu*  mad)en 
to  make  a  breach  in  (or  to  encroach  on, 
to  invade,  infringe)  the  law;  ??:  ~  (,e'«- 
fiuti)  choke;  (Sinfiutj  eiues  ®4a4ie8)  caving- 
(or  falling-)in;  ~  im  @aiig  squat;  ~  bes 
kingenbeu   unb   bie  baburd,   eutpel)cubc 
Rluft  auf  ffiowenfisien  hole  (or  deft)  wheie 
the  roof  is  broken  in;  creep;  (Derhsh.) 
thrust;  (fioii.)  crush,  sit;  JU  ~(e)  boucii, 
beu  ~  (nicbcr)9el)en  laffen,  mcrfen  to  bring 
down,  to  run  the  roof;  ba§  au-^O-a'Di--" 
(Stibru*)  falling  io,  rupture,  run;  e)  = 
ajanterott  II;   f)  (aetlefeuna  »»n  "• 
tciUa  JU  aSewuStenbeni)  breach  (f.  b8  b 
a  6  in  M.I);  au4:  breaking, infringement, 
violation  (»al.  a.  ei)e-,  CSib-  !C.);  g)  nkbetb. 
(ll.affdUiatS  ffleta.S.n)  ofience  imm.sl.- 
able  by  (a)  fine;  Ikudicp/.,  meift  Srudjte  f, 
m  (bie  bafiit  JU  jablcnbenSttafatllitt)  fine,  mo  let, 
penalty  s<i.;  h)  («b6tt*en  bet  (tilSeten 
Serbinbuna)  breaking  oil  (of    relations; 
c8  ift  jimjdjcn  il)ueii  3u  c-m  offeum  ~e  ge- 
tommeu    they    have   come   to   an   open 
rupture;  ~  mit  bev  iBcrgaiigeullcit  leuun- 
ciatiuii  (or  renouncement)  of  one  s  prin- 
ciples, habits,  &c.;  commencement  ot  a 
now  life,  turning  over  a  new  leal ;  1)  hei . 
rebatement.  -  3.  (aieaami)  »•"  %"•>'"■  \'\ 
Sudjes  K.  fold,  plait,  double,  crease;  (flnH) 


(  40!^  ) 


The  Signs,  Abbiev.  and  det..  Obs.  (SS, — (g)  are  explained  at  tbe  beginning  of  this  booli. 


break;  (Scrlniltccn  e-§  StoReB,  babutiftcntftflnbene 
StWabiflunj)  ruuiple, wrinkle,  irregularfold; 
(Umbiefluufl  beg  .^inlleS  obev  bet  ajliinbun.t  e-B  ffleta§eB) 
break;  arch.  .vcBXaiiicS  angle  of  a  curbed 
roof;  ik  (eljm.)  ~  eints  (»eld)Uoroliv(B  moulding, 
ft  Safelte :  bend,  rounding,  curve  in  a  gun- 
carriage.  —  4.  arith.  (flcbroffiene  3at|l) 
fraction,  broken  number;  cil)lcr  ^  proper 
fraction;  einfQd)et  (obet  gcmciucr)  ~  simple 
(or  common,  vulgar)  fraction;  uncd)ter  ~ 
improper  fraction;  jj.--i)c[c(itct  ~  conii)ound 
(or  complex)  fraction;  ^,  bet  fid)  (uid)t) 
Ijebcn  IS  jit  (ir)reducible  fraction;  cintu  ^ 
(aui)I)cbcn,  tiitjm,  tieineni  to  reduce  a 
fraction  (to  its  lowest  terms),  to  cancel 
a  fraction  (ofll.  o.  fictteu'bnid));  fi(/.:  tin§ 
gcljt  (obit  fant)  in  bic  a3rud)c;  a)  (jtijt  ins 
Uubive4tnSare)  it  is  incalculable,  (ins  Un. 
jtlieute)  it  is  countless  or  innumerable; 
b)  (bitiiii  unSeadilti)  that  may  be  neglected 
or  omitted;  c)  (mitb  miiu)  that  will  come 
to  nothing,  will  fall  to  tbe  ground,  will 
end  in  smoke.  —  6.  (©telle,  no  el.  sf 
btrSen  ifl)  mill.,  metall.  fracture  (i.bs  1  J 
in  M.I);  fttnit :  bliitteriijer,  (djiejerigcr  ~ 
foliated  fracture;  oat-  <>■  cleavage;  (un») 
ebener  ~  (un)even  fracture;  cvbigev  ~ 
earthy  fracture;  (fein>,  grob')faietigct  .~ 
(finely,  coarsely)  fibrous  fracture,  frac- 
ture with  fine  (coarse)  fibres;  fein-  (grob-) 
tijrnigct  ~  fractui'e  with  fine  (coarse) 
grains;  glaSartiget  ~,  vitreous  fracture; 
Ijafigcr,  jorfiger  -.,  hackly  (or  jagged)  frac- 
ture; lauljer,  jdjwatibrauner  ,,  bes  (SiitnB 
swarthy  flaw  of  iron.  —  6.  5?  (D it,  mo: 
a)  Qcje,  b)  Steine  gebrot^en  toerben) 
a)  mine;  b)  quarry,  stone-pit;  (in  jei- 
btotbenen  etiiden  lieflenbe  ©ieine)  fragments  pi. 

—  7.  hunt.:  a)  (3njeifl,  ben  betSiiflet  ouf  i-m 
4iule  befeftiai)  small  green  branch  affixed 
to  the  cap  of  a  sportsman ;  b)  (jum  Setbvedien 
bet  stoifafiiie)  Lough  (or  branch)  laid  on  the 
spot  where  the  game  stood,  when  shot 
at,  for  marking  the  track ;  c)  ton  Snuen ; 
root(l)ing  (place)  ».  ®£-brid).  —  8.  vet. 
bo8  qsfetb  ^Qt  jeinc  23riid)c  gettian  (bie  Mil*, 
jo^ne  fleid&oben)  ...  has  shed  his  colt-teeth. 

—  9.  3}asabunben<s2.  int  ^  (abgetincn)  fit 
to  be  ragged,  <fcc.  —  10.  ©  ((e^flei  istob 
bel  Su'tetlautevnB)  sixth  stage  (or  pro- 
cess) in  the  refining  of  sugar. 

iBnit^'...*  (^...)  [Sru*V|  in  ai-lM",  »»•: 
~nnH)fcv  ^  »i,  ~ttiiH)fet'frniit  ^  n  cuckoo- 
(or  wood-)sorrel  or -meat,  shamrock  (o'ioiis 
acetose'Ua) ; ^ttttig a.  boggy,  &c.  (f.  Siudj ') ; 
/N/bcece  ^  f  bog  whortleberry  (bleaberrj 
or  bilberry)  {Vacci'nium  uligino'suni);  f\i> 
bobcn  m  boggy  ground  or  soil;  <vborf  n 
village  in  a  boggy  country  or  in  the  fens 
or  marshes;  ~brojjcI  /'ocn.  sedge-warbler 
or  -wren,  -bird,  night-warbler,  Scotch 
nightingale  (Turdus  aruiitiina'ceus)]  /%/• 
gnttcit  m  boggy  (or  marshy)  garden; 
~^afct  ^  m  =  fflart'tjojer;  ^Ijnje  m  zo. 
hare  living  in  a  boggy  country;  bog- 
hare;  ~ljaieU'Oftt  ?  n  round-leaved  hare's 
ear  {Supteu  rum) ;  i^tkt  ?  m  —  .^ompfer; 
~Inabeu-traut  ^  n  broad-leaved  orchis 

(Oi-cAis  lutifo'lia);  ^fmilt  *  «:  a)  «= 
^dcr  •  mciinig;  b)  ^  .vf)u[eu'i)l)r;  c)  — 
Scrg-ftcrn- fraut;  d)  European  sanicle 
{Sani'cula  eurofie'a);  e)  bji.  23iud)=traut 
unlet  Srucfev..'';  ~latti[^  ^  »i  golden  lung- 
wort {Hiera'cium  muro'rum] ;  /%/fatlif el  ^  m 
common  centaury  (Centaure'a) ;  ^\d)Utpit  f 
orH.  (6uni|if|il)iiepfe)  becassine,  (jack-)snipe ; 
~(t8Bf  ^  f-  a)  =  Sevft'SraS;  b)  fox  carex 
(Carex  vulpi'na);  >«.ll)nffcr  >l  (aioor-,  Sovf. 
nollei)  peat-water.  —  Sjl-  «"*  Sum))!'.-., 
TOoof...  unb  fflvud)--...^ 

«niri)^..,biU(I)....i'(^...)[arud)*Jin3na>i. 
Imeiil:  broken  ....breaking  ...;  SKr^.  mei(t : 


hernial  ...  —  II  SBeiltilele  )u  I  unb  bib.  gatle: 
^ttlllagc  f,  ivanflltl  m  path,  beginning  of 
(or  disposition  to)  a  hernia;  i^artiga. : 
a)  like  a  rupture;  b)  path,  herniary; 
~ni'3t  m  hernial  surgeon;  /vbdllb  n  siirg. 
hernial  bandage  or  truss,  suspensory 
(bandage);  ^bailbiitintljcr,  -titrfrrtigcv  m 
truss-maker;  rceii®.  bandagist;  .^brttl  J?  m 
working  along  the  broken-in  roof  of  the 
old  working;  /%/bclnftul1g  f  phys.,  much. 
breaking  load;  .^bflnftuilgS  ■  gcltiirfjt  n 
breaking-weight;  ,>.,blei  ©  «  broken  (or 
scrap)  lead;  ~Oo()lieit  ®  fjpl.  (j(t6ro4ene 
Safi'tcboliiitn)  broken  (or  crushed)  beans 
or  berries  pi.;  breakage;  triage;  ~ba(() 
n  arch,  curb-  (or  kirb-)roof,  mansard; 
~bctfc  O  f  loftbeiftiel:  ridgc-plate;  ~- 
cillflciluilllliB  fpath.  constriction  (fiSitet: 
strangulation)  of  a  hernia;  ~tiictl  ©  n 
broken  (or  old,  bushel,  scrap)  iron ;  ~faU 
m  iui.  =  Sruif)'  2g;  .^fiiUig  a.:  a)  iui.: 
punishable  by  fine,  finable;  b)  =  ban- 
jallig;  r^febcr  f  stirg.  spring  of  a  truss; 
~fclb  J?  n  cavities  pi. ;  ~ffft  a.  able  to 
withstand  breaking-strain  or  rupture;  oon 
MtloHen,  nieift :  tenacious,  touglj ;  ^..fcftigteit 
f  ability  to  withstand  breaking-strain; 
Don  aKelaHen,  meift:  tenacity,  toughness; 
~fliid)C  f  fracture,  cleavage;   .^fvci  a.: 

a)  without  fracture,  &c.,  Jib.  ®  free  from 
breakage;  b)  path,  free  from  hernia; 
~fltge  ©  f  arch,  eiiiel  eerciilbes  .joint  of 
rupture;  -vfllttcva'I  n  surf/,  fracture-box 
(j.  M.I);  ^^UM  ©  n  (liiiosMeibtii)  cullet; 
,^gOlb  ©  n  broken  gold;  ^gut  ®  «  jB. 
broken  pottery  or  earthenware;  ~l)illter 
III  surg.  suspensory;  tat.  au*  .„banb;  ~= 
l)anillier  ©  m  breaker,  breaking-hammer 
(bal-o- $o||efi'I);  ~t)i)l,l  y  n:  <27  psathyra; 
~fn(jc  f  -  ©trQf=(gElb£f)lQffc;  ^fotaUe  f 
broken  coral;  .^frilft  f  breaking-strain, 
-stress,  -tension ;  iprobe  auj  .„tv.  breaking- 
test  (eai.  n.  .^icfligfeit);  ^frnnfljcit  fpath. 
herniary  disease;  .-^/traut  ^  n:  a)  burst- 
(or  rupture-)wort  {Hernia' lia) ;  glatte-j  »(r. 
smooth  rupture-wort  {Hernia  ria  glabra); 

b)  gclbca  ^traut  toothed -flowered  (or 
willow -leaved)    inulf    {I'nula  sali'gna); 

c)  European  sanicle  {Sani'cula  europce'a); 

d)  =  ^Itfer-mcniiig;  e)  f.  !8nid)--[)ajen=oI)r 
(unitr  !Brud)-... ' ) ;  ~flH)fEt  ©  "  shrufl'- 
copper;  ~labt  f  .surg.  cradle  for  a  frac- 
ture; ~Ingcr  ©  HSItinmeij:  cleaving  grain ; 
natural  bed  of  a  stone;  o^Iilli-e  S  farch. 
e-s  SBoaenS  rupture-line;  geol.  fracture,  dis- 
location; ~maiibcl  *?  /■—  flnntf.maiibcl; 
~llicfjcr  n  surg.  knife  for  herniotomy; 
/>..utej|tllg  ©  n  brass-shruff,  broken  brass ; 
.^^IllctaU  ©  «  broken  (or  scrap)  metal; 
/-^iiffmtllg  f  path,  herniary  rupture;  ~> 
o))(C(ltcuc  III  surg.  herniotomist;  ~' 
opcrntioit  fsurg.  herniotomy;  ~ort  J?  m 
breach;  heading  driven  in  falls;  ~))flnftft 
n  pharm.  hernia -jdaster;  ~teil)ming  f 
fractional  examplejs  pi.)  or  arithmetic; 
fraction-sum;  .^/I'ci^  ®  /"  broken  rice; 
rJ\Ai  III  path,  hernial  sac;  .>.<fd)abeil  m: 
a)  ®  (an  ber  tobuna)  breakage  (of  the 
cargo);  b)  path,  hernia;  /^fdjieiK  obei  .v 
idlinbcl  f  surg.  splint;  ~(d)lange  f  = 
231inb-id)Ieid)c;  ~fd)Hfiber  m  -=  .varjt;  ~' 
f(f]Uitt  til  surg. :  C/  berniottimy,  celotomy ; 
~ji(i)Ci-|)citsH)ti)bc  ©  fl^hait;  Hilbet  © 
n  broken  plate;  .^fjianilimg  /  ==  .^trojl; 
~ftcill('...)  I.  bie  belonbeten  Mtlitel;  ~ftcllc  f  -= 
Srud)'''  5;  ~ftti(I)  m  typ.  (bet  Sdjiaaftii* 
in  Biiiaien,  jiB.  '/a,  '/4  ic.)  fraction-stroke, 
stroke  between  the  numerator  and  the 
denominator;  ~ftli((  ii  fragment;  reeiie. 
piece  (beibe  au*  ton  S4ii[i(liliJ(n,  |B.  a  frag- 
ment from  a  Latin  poet);   auSgcraii^lte 

jliicie  pi.  select  extracts  or  passages  pi.; 


f33ru(^=...-95ru(!=...] 


Olbum  fOt  loti^e:  scrap-bnok;  auo  eul!tl)utin 
~ftUrfcn  jf.'8e(tente§  ®(bicl)t,  o|i:  ci;ut.o;  in 
.vftiiden  (Sjcbidjte  botlrogen,  (predien  to 
rhapsodise;  ...jittd  e-«  eiudei  Conbti  patch; 
(el.siliael^lilterle«ic.)shatter,  shiver,  splinter; 
geol.  .^ftttde  pi.  son  Btlltn  debris;  J<  ...flude 
pi.  e.  6leinen(etelnlieii)  quarryingsy)/,,  prone, 
ratchel,  ratchil  sg.;  ©  .^ftfidepr  Don  ollen 
fflu6fleflenflanben  (foundry  or  cast)  scrap;  in 
^ftlirfcn,  ou?  .^ftlidcn  befteijenb,  ~ftii(troei|e 
«.  u.  adv.  fragnientarily,  piecemeal ;  /vteil 
III  =  ^ftfld;  ~trngbaiib  n  —  .^banb;  -v 
tucibe  ■?  f  brittle  (or  crack-)willow  {Salix 
fra'giiis);  groue  ~mtibt  gray  willow  {SaUx 
cine'rea);  iDtifee  .^mcibc  —  Saum-lDtlbc; 
~loct[e  adv.  —  .^fiiid'lBtiie;  path,  .^rotife 
fjerousgcttetcn:  O  hernial;  ^Winfel  m 
arrh.  .,.10.  e-§  ®eU)bll)E3  angle  of  rupture; 
~l(ll)l  f  arith.  fractionfal  number);  ~' 
,)cid)tli  n  —  .vfltidi;  ~jutfet  tt  m  broken 
sugar.  —  Oel-  "u*  33iud)"...'. 

iBriidjc  \  (-s-)  f  ®  _  !8tiiii«-2g. 

brud)ig  (-i-)  [!8rud)'l  a.  i&b.  j.  Sru*». 

briii^ig  (•*")  ISBviid)"]  a.  gib.  1.  (iei«i 
ietbte(41i(4)  fragile,  (fiitijbe)  brittle,  bib.  ton 
Bltloa  au*:  short  (|.a.  tolt', lot",  fdjnmri'^); 
(loittr)  shattery;  (miltbc  le.)  shivery,  soft; 
decayed;  (brijrflia)  friable,  crumbly;  (ni^t 
(eft  ic.)  unsound,  infirm.  —  2.  a)  geol. 
clastic  (f.  Sriimmcr-gcftein);  b)  ©  (ton 
Welaaen)  |.  1,  a.  flawy;  .^t  Stctlc  im  Silen 
flaw;  .vCr  Rnlt  fracture-chalk.  —  3.  (jtt- 
tto4en)  broken;  (eeboiBen)  cracked;  ton 
Iu4  H. :  .^  Wetbm  (to  begin)  to  cut  (in 
the  folds).  —  4.  path,  (mil  eintm  Btu*  be- 
fiaflel)  j.  Srud)^  2  c.  —  5.  niebetb.  (^olllein) 
=  brud)=fatlig  a  (j.  iBrud)-...*). 

Snidjftcill  ©  {"')  III  (@  BouB.:  quarry- 
stone;  ashla)-,  ...er;  bet)auener ...  dressed 
(or  tooled,  worked]  ashlar  or  freestone; 
bcr  ouf  bd?  Cngcr  bcljauenc  .„  stone  hewn 
with  its  cleaving-gi.ain;  gcgcu  tai  Cagcr 
beI)ouener  ob.  Ijiingcnbcr  ~  stone  hewn  and 
laid  against  its  cleaving-grain;  licgciiBer, 
Iagct>rcd)t  gclcglcr  ~  stone  Laid  upon  its 
cleaving-grain;  unlicl)ancner,to^er~  rough 
(or  uuhewn)  quarry-stone,  ruljble-stone; 
unbeljQnbarer,  (prober,  gejpreiigter  ~  brittle 
(or  blown)  quarry-stone  ;la9crl)a  jter,jd)ieit' 
tiger  ...  (ipianet)  ragstone;  mit  bem  SPoflctel 
gtob  beljaucticr  ~  scabbled  rubble;  mit  bem 
J^amnict  beljaucnet  (boffietter,  obgcfcljtct)  ^ 
close  scabbled  rubble;  axed  or  (hammer-) 
dressed  quarry-stone;  abgejdjaUct  ».  re- 
freshed rag-stone;  tleiiie...c  rubble-stones; 
jerf(i)lagcnc  .^e  lum  6tta6enbau  road-metal, 
ballast;  ben  ».  bolficren  to  hammer-dress 
(or  to  pare)  the  quarry-stone;  au§  ~cn 
gebaut  crag-built. 

iBtiii^ftein'...  ©  {"-...)  in  3i.-ISa>i.  meift 

Bauloeien,  jS..  ~d)auil"ce  f  (64oltetflra6e)  road 
made  up  with  road-metal  or  ballast; 
macadamised  road;  -N/iuauer  f  quarry 
stone  wall;  «.,moueMBEt(  Q  »  quarry- 
stone-work;  rough -setting;  ro^e§  ...m. 
rubble -work,  -walling,  -masonry;  rag- 
work;  (tSm.aii.)  opus  incertum;  fc^lei^itei 
~m.,  B[i  au4:  rough-walling;  ~fttn6e  /: 
a)  =.^diaMifee;  b)  (SDej  mil  feflem  Steinatunb) 
metalled  road;  ~»etbanb  ©  in  ffioutttei: 
quarry-stone  bond. 

iBtiiAtC,  niebetbeutl*  (''")  f  ®,  m  ® 
f.SBtucb'2g.  [tomulct.1 

britdjtcn,  niebetb.  (''")  via.  @b.  to  fine;/ 

!8riid)fcn....  (""...)  in  silan,  j8. :  ~fa(ie  / 
int.  =  Sttai>(gftbet')talle.  [brucine.) 

Sriicill  "fl  {--)  [It.]  n  ®  <:Am.brucin(a),/ 

SBtucit  O  {--)  in  ®  min.  brucite. 

iBnirf  {•^)  f.  Siiidt. 

Sritrf....  (*...)  in  Sfian.  I  =  Btaden-... 
II  Bib.  Saa :  ~t^ot  H :  ~tl)Ot  unlet  ber  Salju 
door-like  arch  of  a  railway-bridge. 


machinery;  ^mining;  X  military;  ^t<  marine;  ^  botanical;  W 

(  403 


coumiercial;  '»  postal; 
) 


railway;  d' music  (»«  page  IX) 

51» 


e 


f23tUrf... —  25tUb...]  eutltaiil.aSerbaruibr'cinnuraeaikn.mennr'eniiilact  (.t.action)of^.i>b....lnglaulen. 


J8ru(tif)en  {•^")  «  @b.  (dim.ma^xuic) 
^  mit  mir  cinem  SSogcn  small  bridge 
(with  only  one  arch);  f.  ami  Sruden-ftcj. 

Sriidc  {''")  [6j.  gciuolbtcv Beg,  gb.]  f  ® , 
CO.  6U».  a.  SrUrf  (-'If  @   l.neifl:  bridge 
([.  M.I.  u.  bie  aiiflU  mil  ...■btiitfe,  lote ;  ^uiiiel)', 
SBoltcn",  Biufcii',  fflocf>,  Sogcn-  K.  ~  an  btt 
aliiSaS.  SitUt),  jS. :  abflcipvtiigte  ^ ;  a)  blown- 
up  bridge;  b)l©t)r£nflettJcrf^btHde;(.a.weitetunt.) 
bridge  with  struts, strut-frame  bridge;  b£= 
ltiegUci)e  ^  movable  bridge;  eiferne  ~  iion- 
bridge;  tnglifcfie  ~  (gufeponton=~)  pontoon- 
bridge;  jc|"tc,(tet)entie^  fixed  (or  permanent) 
bridge;  fliegenSE  ^  flying-  (orferry-)bridge ; 
a  pont-volant;  ftcitragmbe  ~  (nut  ©nanu> 
Prcbm  strutted)  tension -bridge ;  ~  fiit 
gfuBgauger  =  SBrurfcmfleg;  geSerfte,  iibcr- 
iadite  ,.  roofed  bridge ;  guBcifcrac  ^  cast- 
iron  bridge;  Ijangcnbe  ^  suspension-  (or 
hanging)  bridge  (a. :  Rctten>39riitfe) ;  Jjiingc-- 
u.  Spreugetoerf^'.^  (f.  a.  welter  unten)  hanging 
and  truss-framed  bridge;  X  frt.  fjotliin- 
bifdje .,.  lever-drawbridge  with  rack  wheel; 
bijljcrnc  ^  wooden  (or  timber-)bridge;  oljne 
^  bridgeless,  unbridged;  prouiforijdie  _~ 
temporary  (or  provisional)  bridge;  [(bicje 
^  (a)skew  bridge,  bridge  on  the  skew; 
jcf)miet)eeiiern£  ~  wrought  (or  forged-)iron 
bridge;  fcl)ii)anfenbe  ~  tottering  bridge; 
jfttDiinmEiibe  ^  floating  bridge,  pontoon; 
einjad)e  (boppellt)  Sprcngewevt^'^  single- 
(double-)lock  bridge;  „,  mit  Bcrftarfttn  2:ra= 
gem  trussed  girder-bridge;  e-e  ~  abbrcd)cn 
to  break  down  (or  to  pull  down,  to  take 
away)  a  bridge;  fiber  bie  ~  gcljcn  to  cross 
the  bridge;  bie  (Sug-),  aujjieijcn,  iiiebcr= 
lujjcu  to  draw  up,  to  let  down  the  iiridge; 
eiiie  ^  Idjlagcu,  baueii  j.  ciuf-bruden  I.  — 
2.  iSebtnSaiteti  unb  pyvbs:  bie  ^  l)intcr 
(id)  abbredjen  to  burn  one's  ships  behind 
one;  meilS.  to  cut  olf  all  hope  of  retreat; 
i-m  bie .,,  niebertnijtti  obet  treten  to  give  a 
p.  a  helping  hand,  to  aid  (or  assist)  him, 
to  take  his  part;  al§  ~  (Sinbe.jiieb)  bieneu 
to  be  (or  serve  as)  a  (connecting)  link, 
to  lead  on  to  ...,  to  be  a  stepping-stone 
to(wards)  ...,  to  be  a  precedent  to  ...;  j-m 
bie  -  Qujjiebcn  to  stop  a  p.'s  progress,  to 
refuse  (granting)  him  further  credit;  ~n 
inod)eii  to  contract  new  debts  in  order  to 
pay  old  ones ;  to  rob  Peter  to  pay  Paul ; 
prvbs:  tlicljcnbem  tjeiub  bnu'  golbeiie  .^n 
build  golden  bridges  for  the  flying  foe; 
teeun  ba§  SBoit  eine  ~  Wiite,  gingc  icb  nid)t 
l)inubet  I  do  not  trust  in  (or  rely  on)  (such) 
words;  ift  man  gliitflid)  fiber  bic  Srud,  Det= 
ladjt  man  ben  Sanft  5ic'pomuf  the  danger 
past,  God  forgotten ;  ^tcuub  Ijinterm  Siiid' 
ifl  e-c  fefte  Stfic)'  he  is  a  good  friend  that 
speaks  well  of  us  behind  our  backs.  — 
3.  (Stuien.a^nUdjls):   a)  SamenJIJiel  unb 
Stiditoel:  bridge;  e-e  ~  mad)cii,  burd)  c-e .«, 
fpcrrcn  to  make  a  bridge;  b)  anat.^\m&e' 
l)irn  bridge,  .l7mesocephalon(j)o«sra>-o'Jii); 
c)  chm.  r^  bet  pncumatilc^en  JOage  sliding-  (or 
bee-hive)  shelf  (of  the  pneumatic  trough); 
(])©.„  ciner  SBrfideuwagc  (|.  bs)  table  of  a 
patent  weighing.machine ;  typ.  .^  on  betflteUt 
till,  shelves  pi.;  rnetatl.,  &c.  j.  gfcuer'.v; 
.^(Scdatniet)  am  £rt)MQ[IcnbiigeI  joint,  bridge; 
.„  (acljoflener  SJiillelieil)  e-r  Srille  bridge;  ^  hi 
ber  U6t  cock;  ej  her.  =  lutuicffrngcu. 

briirfcii  (■'")  ga.  I  vja.M.vln.  (\).)  «=  e-e 
Srutte  baueii  (j.  Qiij-brfidcn  I).  —  II  .fiiJ)  ~ 
u/rc/I.  fi4  liber  eine  siult  ^  -  eine  Stiide 
(l.  bs)  bilbcn.  —  III  flc-liviirft  p.p.  unb  a. 
i?j.b.:  gebtudtct  SiScg  bur*  SumiJiaeaenbeii  = 
fliifippel-brfidc,  ■bnnim. 

!8tiirftll'...,  Dliicfcil....  (""...)  in  SHan,  mcitl 
©  BtDtlen.,  asodertau.  I  meilt :  bridge-...,... 
of  a  bridge.  —  II  Seifliieli  lu  I  u.  t|b.  B'Ue: 
~amt  n  department  (or  board)  for  bridges 


andhighways  (car.K-cge-(bau)amt);  ~nufle 
n  bridge-eye,  weeper;  ~bnl)n  f  bridge- 
road,  carriage-way  (of  a  bridge);  ~f)al)n= 
Sitter  n  eincr  (Kitter=btfi(le  railing  of  a 
bridge-road;  ujl.  a.  .^gelonbcr;  ~balfeil  m 
(tie-)beam,  girder,sleeper;  ~\sa\\  in  bridge- 
building  ;  construction  of  bridges ;  ~baum 
m  :  a)  bei  gio66tiiifen :  beam  which  supports 
the  ba(u)lk;  b)  .„baum  e-i  iaiiitMt  string- 
piece,  sleeper;  meirt  pi.  .^baume  horizontal 
cross-beams  pi.  of  a  bridge;  ^belttg  "i 
flooring  (or  planking,  road-covering)  of  a 
bridge;  ~bod  X  m  qjonionmeien:  trestle  (mit 
ben)cgltd)cr  Sappe  with  a  movable  transom 
=  elevating-trestle) ;  ~bogf n  m  arch  of  a 
bridge,  gullet ;  gcraber  ~b.  direct  arch;  fcbie= 
ier.>,b.obliquearch;~bo|i[e/'flooring-plank, 
chesses  pi. ;  ~bl)Ot  n  bridge-boat,  pontoon 
(-boat) ;  ~bEtte  f  =  ~belag ;  ~biEle  f  = 
^bot)le;  ~i>iclun8  f  =  ~belag ;  ~bunl)9an8. 
.^blitdjlafe  Hi  cut  (or  space,  opening)  for 
floating  bodies ;  ~cqilipa9e  X  f  bridge-  (or 
pontoon-jtrain,  bridge-equipment;  ~felb  n 
aperture  (or  bay)  of  a  bridge,  bridge-bay; 
~fiiianjtr  m  (mien.)  =.  ..gclb'ginuebmet; 

^floSi  ik  n  !(!ontontte(en :   floating- support, 
raft;  ^fliigel  mwiug;  ^geliinbEt  n  parapet 
or  balustrade  (of  a  bridge),  bridge-railing; 
X  SBoniontij. :  side-rail,  hand-railing;  ~.flclb 
H  (bridge-)toll,  bridge-money;  ^gelb-Knt' 
ncljmcr  >n  toll-man  or  -gatherer;  ~glieb 
ii  n  sponlonioefen:   floating-pier;  ~itaui  n 
bridge-  (or  toll-)house;  ~l)Olj  »  om  SUnaen 
support  of  the  carriage -body;  ~\oit  n 
pile-pier;  compartment  (or  bay)  of  a  bridge 
(f.  ^felb) ;  ~ioif)= Jriiaer  w  pile,  head-beam ; 
props  (or  supports)  7;/.  of  a  bridge ;  ~fa^n 
m  =•.  .^boot ;  ^IlojpE  f  etnet  aiijbruite  leaf 
(or  flap)  of  a  draw-bridge,  (Aw.)  draw; 
einet  Sanbunaibtiitle  floating  draw-bridge  of 
a  landing-stage ;  ~fi)pt  X  m  frt.  head  of 
a  bridge,  bridge-head,  tete-de-pout,  t^m. : 
barbican;  ^leljlic  f  =  ..gclSnber;  ~IoiS  n 
=  ^auge;  ~\oi  a.  bridgeless,  unbridged; 
~maiit  f  (ofieticiiiw)  =  ~gclb ;  ~niaut= 
gilluel)iltEr  m,  .gtljebct  m  (Bttettei4il4)  = 
.^gcIb>Cfiuuel)met ;   ~mcifter  m  :   a)   (aiuf. 
Met)   inspector  (or   superintendent)   of 
bridges;  b)   (Soll.teamtei)  collector  of  the 
bridge-toll;  c)  H.  captain  of  engineers, 
bilre.  mit:   of  pontonniers;   ^oberbau  ni 
superstructure  of  a  bridge;  ~bffliuii8  f 
aperture  of  a  bridge;  ~))faf)l  m  bridge- 
pile;  ~))fci[et  111  bridge-pillar;  iBogenumnb 
c-'i  ^pfcilcrS  defence  of  a  pillar;  ^pjeilcr- 
fojif  m  cut-water  of  a  bridge,  starling; 
^pftniii(ii)B  '"  =  .^gelb;  ~planfe  f  = 
Jio\)h ;  ~rutc  /^  =  ..bauni  b ;  ~i(()atijc  f  = 
.^topf;  ^jdjicite  ii  f  bridge-rail;  ~irf)iff  « 
=  ^bDOt;  ~f[f)(ttB  '".  ~id)la9fn  »  bridge- 
building  ;  ~jii)I(igEt  X  ni  pontonnier ;  neiis. 
a.  engineer;  ~([l)loene  f  carp,  curb-beam ; 
-^jdjUicntllllfl  f  Sonlonmelen :   swinging  (or 
wheeling)  a  bridge;  ~j(ialtmi8  f  elect. 
bridge-system;  ~i»)annuitB  f  bay  of  a 
bridge  (|.  .^ielb);   span  (or  width)    of  a 
bridge-bay;  ~ftcgm  foot-bridge;  ~ftcllc  f 
site  of  a  bridge ;  ~ftl'etfe  ii  ^Sonlonre. ;  span 
of  a  bridge;  ~tflicl  f  floor  of  a  bridge;  ~' 
tln)rn(.*riitf'tI)or;  ~traill»H-=.^eiiuipagc; 
~trrppe/"stepSi;Z.ofabridge;~UlltEtlaBC 
^(point  of)  support,  supporting  body,  pier 
of  a  bridge;  ^inogf/'weigh-bridge,  patent 
(or  warranted)  scale-beam,  patent  weigh- 
ing-machine; (trngbarc)  .^Itage  (portable) 
weighing-machine  or   -table;   ~lt)Cite  f 
span ;  ~ji)ll(-...)  —  .^gelb('...) ;  ~3n((  m  = 
..eniiipage.  [Kiiincbmet.l 

iBriidnti-\(''")»i@a.  — Srfidcii-gclb-/ 
iStiictllllB  ©  (''")  f  @   pitching  of  a 
stable -floor;  wooden  floor  of  a  stable; 
bridging-floor. 


Snibel  (-^)  m  ®a.  1.  =  SJrobcm  1. 
—  2.  ISfiiJe,  reotin  [ii*  bas  Siiilb  iiiyi)  wallow- 
ing place. 

bi-ubeln  (--)  »/«•  (f).)  @d-  =  brobeln. 
briibeit,  niebetb.  i--^)  via.  ®b.  =  foppen  k. 
Stuber  (-^)  m  ©a.   1.  merit;  brother 
(|.  M.I.),  pi.  brothers  (bibl.,  (it4I.,  a'6.  S|>i-, 
iig.  brethren);  (ShnbetiiJt.,  -4m.)  bub(by); 
leiblitbet,  reitlcr  ~   blood  brother,  own 
brother;  .^  Bon  ber  SKutter  Ijft  brother 
by  the  mother's  side,  int.:  by  the  same 
venter,  uterine  brother;  ~  dom  Satcr  ^ct 
(BiitevlidjerfeitS)  brother  by  the  father's 
side;  ijerr  %..  i^  cin  ~  con  Sorb  6.,  ift  Covb 
(J.'g  .^^Mr.  A.  is  a  brother  to  (or  of)  Lord 
C. ;  i-§  ~  fcin  (a. :  mie  ein  .^  on  il)m  Ijanbclu) 
to  be  (like)  a  brother  to  a  p. ;  Srfibcr /jZ.iinb 
Sdjmeftern  pi.  brothers  pi.  and  sisters  pi. ; 
.^ !  (Slniebe)  my  brother,  brother  (John,&c.) !; 
ftltcrer,  filtejler  ~  elder,  eldest  brother.  — 
2.  (bttlelbenaemeinf^aftanaeMtenbet, 
eenolft,  Romeiob  n.)  j. brother  2  u.  3  unb 
brethren  in  M.I.;  brother-blade,  brother- 
chip,  chum,  fellow,  member;  bbl)mifdic  ((.bs) 
Sriiber  Bohemian  (or  United)  Brethren  (oai. 
0.  ffiiilitiidje  Sruber,  4>i)'itctt);  (CrbenS-)^ 
j.  IJibticS ;  Saieu-.^  =  barmberjiget  ^  (j.  barm- 
berjig  1);  ~  bom  Drben  ber  Sarmberjigtcit 
(bet  aefanaene  gaocen  loStauit)  Redemptionist; 
.^  ber  dirtftl.  ©d)ulcn  brother  of  Christiau 
doctrine;  Srianb;  Christian  Brothers i)Z.; 
Sal.  au(6  Ignorantin(e)  in  M.  I. ;  □  (abbr. 
Sr.):  bieneuber  ~:   a)  =  batmbetiiger  .. 
(f.barmljcraig  1),  b)  servant  brother  ((.  be- 
iu(benl),berbieaujjunetimenbcnful)renbe.^ 
sacrificer,  prfiienber  ~  tiler,  tyler,  door- 
keeper; CO.  (tial.  auiS  4) :  .V,  in  ^Ip'ott  (li^let) 
brother  miustrel.meiis.brother  of  the  quill ; 
burftiger  ~  thirsty  soul,  tippler;  |aulet  ~ 
bad,  base  fellow,  &c. ;  P  w  armer  ~  pederast, 
sodomite;  Pbugger.  —  S.SebenSaiten  u. 
prvbs:  Wie  SBrfibec  (}uiammcn)Icbcn  to 
live  like  brothers;  trcu  wie  Srfiber  faithful 
as  brothers;  bies  ipferb  ift  untei  Srubcrn 
taulenb  fflail  Wett ...  is  fully  worth  ...;  imits. : 
wir  >B}cnfd)en  finb  ja  aUe  Srfiber  all  men 
are  brethren  or  brothers;   alle  (Sbrifien 
finb  Sriiber  in  ebtifi"  all  Christians  are 
brethren  (or  brothers)  in  (Jesus-)Christ; 
35u  bift  ber  befte  ~  and)  uid)t!,  eirca:  you 
are  a  nice  fellow!;  gleidjc  SBrfibcr,  gleid)e 
iiappcn,  etion:    birds   of  a  feather  flock 
together;  iSruber  bettrageu  fid)  felteu  be- 
tween  brothers  a  lawyer  and  two  wit- 
nesses are  needed;   Biet  Sritber  modjen 
fd)male  ®fiter,  etrea;  many  heirs,  small 
shares;  fig.  bo§  Senie  ift  ber .» bet  SPbantafie 
...  is  the  brotherof  imagination ;  aUe  Safter 
fmb  Srubcr  (©eMmiitet)  all  vices  are  akin; 
!Pfeuni(n)g  ifl  !l)fenni(n)g5  ~,  etrea:   one 
penny  brings  more  (uei.  on*  btingcn  2, 
eWul).  —   i.  meifl  CO.,  not  6i8tnnamen, 
tot   s.    unb   a.,    bit    sleiftlam    als    iipr. 
iebanbelt  wetben;  ~  S>rj  (-"  '',  UttWiebtn 
.^■Sictj  -"•^)  dear  brother,  friend  of  one's 
heart;  ~  So'natljan  (Slome  bet  (Hmerila'ntr) 
brother  Jonathan;  .>  Seidjtfufe,  Seid)tfinn 
harebrainedcreature;light-minded  fellow; 
.„  Cicbetlid)  debauchee ;  ~  CuPig,  a.  hiftigei  ,^ 
good  (or  jolly,  jovial)  fellow  or  chap; 
.>  ©auf-QuS  hard  drinker,  P  jolly  booser; 
.„  Stu'bio  (fellow)  student;   F  ~  Simper- 
lid)  over-delicate  person.  —  5.  o/v/..^  iBicr- 
l)olb  (ual.  Sier-amfel)  —  SPivol.  —  6.  ^  bie 
lui-ciuigcu   fflrfiber    smaller   honey -wort 
[Ceri'tillie  minor). 

Snibcr-...,  brubet'...  (-"...)  in  silan  (»bi. 
n.  brfiberlid)),  jS. :  ~nilbct  a.:  »,anbcr  fein 
(mil  i-m)  to  be  intimate  (friends)  or  cronies; 
~art  /'brotheriy  fashion  or  manner;  nnrt) 
.^ort  brotheriy  (n. ix.aili'.),  fraternal(ly);  in 
a  brotheriy  fashion  or  manner;  ~fcl)bc  f, 


I 


iitidjtn  (I 


■  I.  e.  IX) :  F  jamilior ;  P  JioltSiptadje ;  F  ®auiierfprQ*t ;  \  jclttli ;  i  alt  (auit  gcftotben); 

(  404  ) 


lieu (ouili  fltboreii);  AuuricOtig; 


5Die geifteii,  bic  ?Ibtiiv}uiiocn  iinb  Sie  otgcfontiEttcn  fflcmcrtuiiBeii  (®— ?il)  rnii  Dom  ettliltl.       |  -ill'UD... —  5^1*11111111..,] 


-vtjaft »'  foud  (or  conflict,  war,l\atreil,&c.) 
lictween  brothers;  ^Ijnill)  /  liaiid  of  a 
lirothcr;  ~^cr,!  n  heart  (like  tliat)  of  a 
lirotlier  or  a  lirotlier's  heart  (uol.  Unihcv 
.Sjcrj  uiiitt  a?riibcr  4 ) ;  -N-fcttc  D  f  chain  of 
union;  .^.tillb  ii:  a)  cr  (fie)  ift  mciii  ^linii 
Ibcutiiditr:  mcinc'j  i^niberS  fliiib,  tlsre.:  mciii 
!8ni6tr§tiii6)  he  |shel  is  the  child  (son, 
(laughter)  of  nij  brother  =  my  !ic|ih(!W 
(llcffe),  my  niecu  (5li4ie);  b)  er  (fie)  ift  ^(. 
mil  mir,  mtift :  wiv  finb  ,.tiuSer  {aitx  SBrlibcv 
liubcr)  =  uufcvc  i-atcr  fiiib  (loarcii)  SriiJcr 
our  fathers  are  (were)  brothers,  ho  (she) 
is  my  cousin,  we  are  cousins;  /x/fripfl  in 
fraternal  (or  fratricidal)  war  («9i.  ffliii-ger- 
trieg);  pmb.  ^hicg  ift  I)eife,  tiwa:  it's  a 
hard  winter  when  one  wolf  eats  an- 
other ;  a\iii :  when  Greek  meets  Greek 
then  comes  the  tug  of  war  (Si/.);  ~' 
fuf;  m  kiss  (like  that)  of  a  brother,  a 
brother's  (or  a  brotherly)  kiss;  j-m  icn 
^hii  geben  (erim  einltilt  in  eine  ©ciiirinlcliafll 
to  give  a  p.  the  brother's  kiss  or  accolade ; 
~lnbe  a  f  =  SuatJpfdiaftS'taffc;  ~licbf 
/■brotherly  (or  fraternal)  love  or  kind- 
ness; love  of  a  brother;  brotherhood; 
fraternal  affection;  reeiis. :  love  of  our 
fellow-creatures;  charity  (ual-  Kl)riflcn=, 
'JJicnfdicii'licbc);  ~Io3  a.  brotherless,  &<:.; 
~lltnl)I  n  f.  Siicbc-j-maljl ;  ^lliorl)  m  fratri- 
cide; ~llliivi)tr  m:  a)  fratricide  (ou*: 
.^mbrberin  f);  b)  ?  celaster;  staff- tree 
[i'ela'sin(s);  ,x.mi)rbErifd|  a.  fratricidal; 
rvpflid)t  f  iirotherly  (or  fraternal)  duty; 
~qiiell(e)  m  (f),!fa.G.:  neighbouring  river; 
>s<fl()iff  n  consort;  /^n""  '"  brotherliness; 
~Uoli  n  nation  of  the  same  race;  boh 
aimerilanetn  ic.  au4:  our  kinsfolk  (beyond 
the  seas). 

Sriitier....  (""...I  inSffa".  I  =  Sriibcr-... 
(»ai.  61b.  Srubcvfiub).  —  II  stionbcit  gaat: 
.^Btll'f 'llbf  f  bet  .turriiliultr  United  (or  Mora- 
vian) Brethren;  fraternity  (or  communion) 
of  the  Moravians;  ^tirdjC  \  /church  of 
the  United  Brethren. 

JBtiiiicri^cn  (-"")  »  ®b.,  Sriibcrtein 

(-"-)  n  @b.  (dim.  tm  Srubcr;  f.M  1)  little 
brother,  {Am.)  bub(by). 

l)riibci'lirf)(-"")a.stb.brotherly,brother- 
like ; fraternal ;  retiis. :  fellowlike ;  ^  mit  (a. 
licr!El)ren  to  fraternise;  F  racinc  .„£  £iel)c 
(intin  Sruber)  my  brother. 

JBriibetliiljfcit  (-""-)  /  @  brotherly 
feeling,  love,  Ac;  brother?i«es«,  ...hood; 
tijciie.  fellowship, fraternity  (of  feeling,  itc). 

briibtrn  F(-")  vjn.  (Ij.)  ®d.  1.  l)icr  ift 
ni(f)t§  ju  ^,  eiwa :  here  is  nothing  to  eat  or 
to  be  had ;  P  no  grub's  to  be  got  here.  — 
2.  mit  il)m  ift  ntd)t  gut  ~  (ftiaBen)  he  is  not 
(a  man)  to  be  trifled  with.  —  3.  (Wrej.)  = 
bctlcln.  Ibrubcrn.\ 

briibtni\(-")  BJa.n.  vlrefl.S.i.\.Vcx--l 

SrubcrS'...  (-"...)  in  3f..|tt)unatn.  I  = 
SnibCf...  —   II   fflelonbtre  SaUt:  .vfrOU  f, 

~finJ)  «,  -vfo^n  »H,  ~tO(()tct  /"f.  fflruber= 
Iinb,  Dicffc,  ^ltd)tc,  Sdiirniicrin. 
iBrubrvjdjttft,  !Priibcvjd)nft  (Seibe:  -"")  f 

®  1.  (ajttbillniS  jwildicn  Stiibern)  fraternity 
(usl.  Sriibcrlicl)tcit);  (foIleaia'lififitS  iBitliiltniS) 
confraternity;  mit  j-m  „nuidicnijb.fcI)luBcn 
rme  fid)  bcrbruberii  unb  3)u}'briib£rid)aft; 
,.  trintcn,  circa:  to  fraternise  with  a  p.  by 
drinking  or  hobnobbing.  —  2.  (©tnofjtnWoft 
tonSiilbern)  brotherhood,  fraternity ;  au:^  ju 
ttliaibicn  Snieilen :  religious  community,  con- 
gregation ;  81*.  ait.  Iprtilif*)  synomosy. 

Stubcvidjafts . . . . ,  SBriibtr jdjafts .... 
(--"...)  in  Sfian  onaloe  ,.StUbcrfd)aft",  j8.: 
~t)erttog  »>  treaty  of  confraternity. 

SBtiigge  (''")  npr.n.  a>'  geogr.  Bruges. 

iBriil)....,  brii  !)■...  (-...)  in  sffan.  jB-:  ~m  J? 
n  yellow  copper-ore;  /vjafj  ©  n  boiling- 


tub;  ~fiittfr  «,  ~5nrf[el  >ii  agr.  scalded 
chaff;  ~I)niii!  ©  n  scalding  house;  ~(jtif|  a. 
boiling-  (or  scalding-,  smoking-,  P  piping-) 
hot;  fig. a.:  flluaS  .vl).,~ticbcnbl)cifi,  ,marm 
crjfiljlcn  (ouftilditn)  to  retail  tlio  news  im- 
modi.atcly  after  receiving  it;  ~fnttofft(n 
pi.  potatoes ^^  boiled  in  stock;  ~fii|e  m  f. 
Stfimicr-tnfc;  ~fcf|el»!  =.,f(iti;  ~iiiil)fd)cn 
n  sauce-boat,  saucer;  <%/^fanitP  /  sauce- 
pan; ~ficbtiib()ci(|,  ~luovm  a.  j.  .vOcifi; 
Mllfpe  f  f.  IHiilic  2  a;  ^iDnjfcr  n  boiling 
water  (used  for  scalding). 

iBriilje  (-")  /  ®  1.  ollaemtin:  liquid 
containing  the  extract  of  anything;  in- 
fusion; jui<'e.  —  2.  im  6c  Unb  I  ten:  a)  Rod), 
lunfl:  ((Vlcifrf)=)~  broth  (ticIn-M.I);  tiarc  ~ 
clearbnith;  (Sup|)i')soup;  (arolcnlofi) gravy; 
(Winbflcifd)').^  bouillon  ;poIuifd)c~(fUrgiMt) 
circa :  sauce  polonaise;  b)  (au a>tiaa6t,  lunlc  ic.) 
sauce;  |cin  Sroi  in  bic  ...  tuufcn  to  dip,  to 
steep  ..  in  sauce;  f  fig.  in  bcr  .^  (!Ilal(dic, 
ajtvitjcnSeii)  jiljcn  Ob.  ftcrfcn  to  be  in  a  pretty 
pickle  or  scrape  or  fix,  in  a  mess,  in  a 
great  quandary;  j-n  in  bcv  ~  fiticn  loffcn 
to  leave  a  p.  in  the  lurch;  ba  Ijattc  id) 
bie  .V.  baoon.  circa:  that  is  no  good  to  me; 
cine  lange  ...  (aBotLjaircan)  fiber  ct.  madjen 
to  tell  a  long  rigmarole  about  a  th.,  to 
expatiate  on  a  th.;  prvh.  bic  ^  (Smtat) 
tommt  tcurcr  al§  iai  fjlcifd)  ob.  bie  Srodcii, 
circa :  the  garnishings  are  better  than  tho 
.ioint;  ouiS:  the  (little)  extras  are  dearer 
than  the  chief  (or  big)  items;  ju  tcincr  -., 
gnt  feiii  (taiigcn)  there  is  nothing  to  be 
done  with  it;  to  be  fit  for  nothing.  — 
3.  (Salt  tciftt  gtiijlt)  juice.  au4  bcS 
gicifdjts  (»9i.  gravy  unlet  ii  a);  Pfig.roU 
-.,  (SBlui)  blood.  —  4.  ©  gstdetei:  (luarmc) .... 
dye;  Io6o(monuWlut:  sauce;  bcr  ffiolle  bie  .„ 
gcbcn  (fie  enH4rcci6en)  to  scour  the  wool. 

bnillCH  -l  (-")  vja.  @a.  =  Inlfntcrn. 

briiljen  (-")  I  c/a.  @a.  Scfiiiaei,  cin  at' 
WaiiUiti  Sijrccin,  fflolil  .^,  mcifl;  to  scald  ...; 
bus  Sleifdi .»  (cot  bem  !to4en)  lo  seethe  (down), 
to  draw  the  blood  out  of  the  meat;  (einen 
Irani  afefieben)  to  decoct;  ludjniannf. :  Zuit  ^ 
(ausTOolicn)  to  treat  ...  with  hot  (or  boil- 
ing) water,  to  scour  ...;  bie  MSaWe  ~  = 
bcnd)en.  —  II  S~  n  S?!c.  scalding,  &c. 
(f.  I);  S~  berSOSfiSe  =  ScudjC. 

Sriiljl  (-)  m  ®  \. prone.  =  Srubcl  2.  — 
2.  =  fflrud) '  (au*  nis  npr.  con  Sloblteilen). 

33 rul)rid)(-)n.(&b.:.^e2:crrnffc  in  Steven 
Briihl's  Terrace. 

iSxvlt  i'  (-)  m  ®  =  Stol. 

iStuftcrcr  (^"")  mlpl.  @a.  hist.  (oil. 
btulWet  BoUsriamm)  Bructeri  pi. 

Stiill,  fdinij.  [■'')  %\.m  =  (Sc-brutt.  — 
2.  n  =  ®c-rcbe  (f.bi  1). 

aSriill'...  C...)  in  3ffsn,  JS. :  ~ttffe  m  zo. 
howler,  howling  monkey  {Mi/ce'te.s);  roter 
~offe  old  man  of  the  wood,  preacher-ape 
(M.  seni'cidiis);  fdjluarjcr  .^affc  beelzebub, 
warine  (M.  beelzebub) ;  /vftofi^  »>  zo.  bull- 
frog [Eana  mu'ffiens))  /vQefatlg  w»  etroa : 
roaring,  howling,  bellowing;  .x.odjS  m  zo. 
(Sucbttliet)  bull. 

bviillCIl  (^")  ei  a.  I  vjn.  (b.)  ».  SRinbcm: 
to  bellow;  Dat.  a.  to  low,  to  moo  (muifien); 
Weil©. :  6.  9JIcn!c^cn,  born  ©lurme,  6.  bcr  ©ce,  ffltan. 
bung.florocn  jc;  to  roar;  bibf.  bieiungenCiircen.,, 
iiod)  bcm  afaubc  ...  roar  after  their  prey; 
(^eulen)  to  howl  (j58.  a.  bom  ©tutme);  (blijten, 
Marten)  to  lileat,  to  blare,  &c.;  laut  ~  to 
bawl,  to  shout  lustily,  ouis  {Jm.)  to  boo- 
hoo;  prorc.  to  rout;  ton  Sienfdien  :  Dor  3But  ^ 
to  howl,  to  roar  with  (or  for)  rage,  fury, 
anger,  &c.;  (mil  lorniflet  Stiinme  l(ftteicn)  to 
vociferate,  to  bawl ;  to  clamour;  bcr  ©iftau' 
fpicltt  f(iri*t  niiSt,  cr  briitit  he  roars,  bellows, 
shouts,  yells;  ^b  auft:  vociferous;  lout  ~be 
Etimmc  loud  (or  stentorian)  voice;  .„bct 


SBeifoU  loaring  applause,  lic.  —  II  vja. 
cin  t'icb  ^  to  roar  (or  shout)  out  a  song; 
Siuio's  fttlcfict  .^  iljre  futd)tbarcn  .fiiimncn 
...  howl  their  dismal  hymns;  j-m  'i'cifall  ~ 
to  give  a  p.  a  roaring  (or  a  round  of) 
applause;  to  cheer  a  p.  to  tho  echo,  to 
apjilaud  a  p.  with  loud  cheers;  j.n  aiiS 
bcm  Sdjlafe  ~  to  awaken  (or  rouse)  a  p.  by 
roaring  or  loud  calling,  &c.  —  III  !B~ 
n  We  anoloa  ~  I,  s95.  bellbwiug;  roaring, 
roar, lowing,  Ac;  con  Jetlontn:  vociferation, 
vociferousness;  outcry;  clamour;  bawling; 
bvci  SibatS  unb  cin  S~  (ai»  ffltifaiHscidieii) 
three  cheers  and  one  cheer  more,  or  F 
(/)«!.)  and  a  tiger. 

JUriillcr  (■'")  m  @a.,  .vilt  /  @  roarer. 

»ninift  (•')  f  ®  f.  SBrunft. 

bnimni.airHnimi'')  lint.  l.daSStummen 
nadialiiiitnb)  circa:  hum.';  buzz!  —  II  m  ®3 

2.  =  brummen  11.  —  3.  F\  (6tmnmenbtl!D!unbl 

cinem  .Uinbe  ben  ,.,  boS  !!3rnnimlipbd)cu  obet 
bo§  Sriinimd)cn  (djlngcn,  Srummdjen  (obct 
nicbetb.  Sriimiiiiiifl:  ''")  fpielen  to  make  a 
humming  (or  buzzing)  noise  by  quickly 
moving  the  uuder-Iip;  burtb  ben  ».  (SRunb) 
jogen  to  swallow. 

SBriimni'...,  brumm'...  (•*...)  in  silan,  jS.: 
,%/b(iv»i:a)  =  Siir  1 ;  b)  r/iif.(miittiMe?!crlon) 
grumbler,  growliT;  con  Siaucn  o. :  shrew, 
scold,  vixen;  ^biirift a.  =  bruinmig;  ~b(ltt 
F  m  =  ^bax  b;  r^ba^  J'  m:  a)  bourdon; 
double  diapason  of  an  organ,  a.  =  2?of;' 
brummcr;  b|  =  grole  Sofi-geigc;  c)  FgrutV 
voice;  ^fiJElt  «:  a)  (SDlauMrommel)  .tew's- 
harp;  b)  =  ~bar  b;  ~fliEge  f  enl.  blue- 
bottle {Mtisca  voniifo'ria) ;  >^C^lodi  f  boom- 
ing bell  (»al.  a.  Big  Ben  unlet  Ben' in  M.  I.); 
~(|H(jn  n  prove.  =  iBirt'bnI)n;  ^fftfcr  m 
e«/. buzzing  beetle, /jronc. ail*:  bum-clock; 
,x,tafcr  F  m  =  .vbiir  b ;  ^ftEijcI  m,  nicbetb. 
^fiijcl  m  humming-  (or  spinnnig-)top;  iljn 
brumniEn  laffcn  to  hum  (or  spin)  the  top; 
.^lincnl  n  bull-roarer  (f. M.I);  ~lippt()eil  F 
n  little  pouting  lip  (ugl.  Srumm  3);  ^ai\i 
III  zo.  =  Srull'Ocf)§;  ~)d)(ibEl  Fm  head- 
ache caused  by  (excessive)  drinking,  F 
seediness,  hot  coppers  pi. ;  einen  «.f(bdb£l 
I)(iben  to  be  seedy;  ,x.ftall  Fm  lock-up  (= 
.ftarjer);  ~ftimmf  J"  /humming  (or  buzz- 
ing) voice;  mit  ^ft.  bcgleiten  to  accompany 
by  humming;  ^tricjcl  m  =  .^trcifel ;  ~UOBtI 
m:  a)  orn.  colibri;  humming  bird;  b)  en«. 
silk-worm  moth  (Phalai'na  bombyx  cossus). 

SBriimm^en  (-'")  »  @h.  rfini.c.Srumm 
(l.bs3). 

i8nimmc  (''")/ (§1  ent.  =  Srnmm--fIi£gE. 

brumiUElii^  btiiminEltt  (scibt:  •^")  I  W". 

([).)  unb  via.  ^id.  (cin  rcenia  btummen,  nmtmcln) 
to  grumble,  to  murmur,  to  mutter,  to  hum 
(a  tune);  j.  brummen.  —  II  S8~  n  @c. 
grumbling,  Ac.  (f.  I);  on*:  murmur. 

bntmniElt  ('5")  [t  breman  =  td)reicn] 
I  vlii.  (I).),  via.  ©a.  1.  (oal.  briiUcn)  bcr 
Sat  brnnimt ...  growls  or  grumbles ;  ton  c-m 
ffla&,  bet  DtacI:  to  vibrate,  to  peal;  (Inutrcn 
rcie  eine  Soaje)  to  growl,  to  snarl ;  6.  SRinbtni : 
(StUnen)  to  bellow,  to  low;  con  3n|e[lcn:  to 
buzz,  to  drone;  con  Sloicn:  to  peal,  to 
resound ;  con  ffanoncn  It. ;  to  roar,  to  boom ; 
Con  fltetldn:  to  hum,  to  spin;  ben  fitcifcl 
.^  luffen  to  spin  (or  hum)  the  top,  Ac;  mit 
brummt  ber  fiopf  my  heiid  is  whirling  or 
dizzy;  rceits.  I  don't  know  what  to  do  or 
which  way  to  turn,  &c.  —  2.  (j.  1)  con 
ajicnficn:  to  growl,  to  grumble;  (muttcn)  to 
mutter,  to  murmur  (against  a  p.) ;  (hiutten 
Bie  cin  bijfiaet  §unb)  to  snarl  (at ...);  tin  Oitb 
(cor  fit!)  l)iti)  -  (fuinmtn)  to  hum,  to  sing 
in  a  low  tone;  in  ben  3>att  ~  f.  Sart  1.  — 

3.  F  (einaeifettl  fiSen)  to  be  locked  up,  im- 
prisoned ,  in  prison ,  in  gaol  or  jail ,  si. 
in  quod.  —  II  !B~  »  @c.  analoj  ~  1,  jS. 


©  aBiiicni^aft;  ©  Sccbnil;  X  Scrgbaii;  Ji  Militar;  4-  SDIotine;  *  SPflonjc; 

(  405  ) 


«  §onbEl;  <»  Spoj);  A  eifcnbo^n;  J"  aJiiifit  (I.  s.  ix). 


flRrUmm...-9Snm[t...]  SutstantiveAlerbsare^^ 

l:~Z ,1,11,  +  I  _  MiRffrf  bl wooden  coverine put  ( 


...Ins 


,u  1  u.  2 :  growling,  grumbling,  &c.;  snarl, 
snarling;  vociferation,  noise,  &c.  — 3u3: 
imprisonment,  confinement  _ 

iSnimmer  (''")  »'  ®»-  l-  (""*  ~'" '  ®  J 
=  Srumm-bar  b.  —  2.  zo.  (Dtummciibes  li«) 
bib  =  Srumm-flicge,  Stumm-  otei  «ruU" 
odlS  unb  fiaill'toDf.  —  3.  (brummtnbe?  Sinj) ; 
a)  =  Stumm  3 ;  b)  (ato6t  flanune)  great  (or 
big)  gun,  (large)  cannon,  (piece  of)  ord- 
nance: c)  cT  =  SSvumm-lKlfe;  auiS  Saile  beS 
Saljts :  (string  of  the)  doublebass  or  contra- 
bass(o) ;  d)  P fart.  ,  ,      ah 

btmumig,  briimmi|d)  (stibe:  "")<»■  i^n- 
.rrumbling,  growling  (j.  (jnimmen  1  u.  ^) ; 
leolding;  sulky,  uncivil,  sour,  surly;  ^c§ 
aStien  sulkiness,  surliness.       _  l*>- 

SBtiimming  F  nitbetb.  (-S")  t»  38)  i.fjnimm) 
Stunbirmm,  Stmibiirium  ('""■""'"'"' 
npr  n.  ®'  SfO.9'''-  Brundusium  (j.  M.l). 
SBnuibriit  (•^-)  npr.  »  £»  =  *"'"»"',• 
i8rumac(-^-)ltvaim]  f@  l,^'':'- 
heal  (P--««'K«  .,.isa'w.).-2.^(.!15rttncUc. 
_  3.  orn.  =  BtaiincUc  3. 

btiinttt  ("i)  [jr.l  I «.  ©I).  1.  brunet(te), 
brown(-faced),  dark;  em  l)fli)!*ct  .cr 
ffliami  a  dark  handsome  man.  —  11  ■b~c 
f  @  2.  (Staun-tnanaeS  Siautnjimmet )  dark 
(-haired)  girl  or  woman,  girl  of  a  rather 
dark(ish)  (or  brown,  Botlet:  swarthy 
complexion,  brunette.  -  3.  «  autumnal 
pheasant's  eye  {Adonis  aulumnaUs).  — 
4  zo.:  a)  (S4lanat)  brown  snake  (Coluber 
fuscm);  b)  (SdineJe)  brown  snail  (Conus 
aii'lictts).  .     T  ^  ^ 

Snmft  (''j  [t  breman  =  id)rcicn|  T  (l^' 

(biUi8"»'a""<"'fl«'''"'-^''"";''»'-®"'"'^"'i"V 
se.™al  excitement,  desire  (m  animals), 
Oistius,  heat,  bib.  hunt.,  lumal  wim  iRotreilb 
(act  of)  rutting  ;  bet  6iil*  '"t'  ""i  l"'"  '"' 
bie  ~  ...  is  going  to  rut;  ift  in  bcv  ~  (ift 
bru.ftia.  brunfttt)  is  in  (the)  rut,  is  ruttisli, 
in  heat;  tritt  ou§  bet  ~  ceases  to  rut; 
mogcvt  nod)  bcr  ~  ob  is  lean  through 
rutting;  t  6|b.  oon  ben  reeibliSen  lieien:  pride 
(oal-  proud  a.  =  brunjtia) ;  ~  »•  5Biibl4»ti>i'n  '■ 
brim;  pc  brunftcn  they  brim. 

SBruuit....  (■"•.)  in  3Hfln  hunt.,  sS. :  ~aan 
m  =  ..plan;  ~Divi(l)(c)  ober  ~l>m-id)(e)  f 
..Dirf*;  ~flEid)«i  «  bellow  (or  sound, 
call)  of  rutting  deer;  ~l)iricf)  m  rutting 
stag,  stag  in  his  rut(ing)-tinie;  ~tnrl(fHt) 
f  stalking  of  the  stag  in  his  rut(ting)- 
time;  ~))lan,  ~))Iot),  ~ftailb  m  stand  of 
a  rutting  stag;  allaemein:  rutting  ground; 
~vutc  Dbet  ~ftnnBC  f  genitals  pi.,  pizzle; 
^Wilbbrct  n  rutting  hind,  doe;  ~,ieit  f 
rutting  (or  rut-)time  or  (-)scason. 

bruiifteu  (>^")  t-ln.  {{).)  ei  b.,  bviiiiftiB  «■ 
@b.  f.  Bvuiift,  bviinftig,  tiidig. 
iBruiifiev  T  (■'")  m  @a.  =  Soljtcr. 
!Bnml)ililc  (-''")  npr.  f.  @  n.  ®  (an.) 
Brunehild(e). 
iBrunia  ta  *  (-(")")  f  @  bruma. 
•Brimiocc-cii  -3  ^  (-(-)"-")  lit.]?//'/.® 
bruniaceous  plants  pi. 

JBtitllict iiKift  ©  (-"•••)  in  3fian ,  jS- : 

~ciicn  «,  ~fcilc  f  burnisher,  liuniishiug 
stick;  polishing-iron  or  -file;  ~form  / 1 
gilder's  frame;  ~B»'*>  «  polislimg  b'"l«; 
^ftnl)l  m  =  ~ciicn ;  ~ftcill  m  miit.  burnish- 
ing- (or  lilood-)stone,  agate;  ~J0nBe  f  Bet- 
oolbetei-.  burnisher,  burnishing-tool. 

briiiiiewi  ©  (---)  liv.)  via.  oia.  I.  (ffioib 
ob.Silber.ieua  mil  btm  IBiUnict.flat)!  olSimnb  ma4tn) 
to  burnish,  to  polish.  —  '-.  einen  Bliuttnlauf, 
eiofil  It.  ~  (uriiiintn;  bsl.bsll)  to  brown  ... 

Sninitjdic  *(  (-'»'')  Z'  ®>  =  Scljm-brom- 
bccf(lr(iii((). 

!l<riimi  ('')  m  ®  poet.  =  Srunncii  1,  a. 
ais  npr.  II.  %  fleoffr.  Don  Diisnamen;  bauon 
bttWifcin;  iSriilill  Briinii. 
aruuii....  S  (•'...)  in  3118"  i  Svunucn.... 


iBruimc,  Sviimic  (•'-)  [brcuucn]  f  @  t 

„.  n.i,poet.  =  gainer.      ISJtimncn  (l.bi).l 

»runn(t)lciu  (-^i-)-)  "  Wb.  d^m.  oonl 

Snmutn'  C'")  It  6r,-n«en  =  brcnucn] 

m  @b.  1.  (nuS  bet  Stbe  f,etljotitt4enbe 
Quelle)  spiincr, fountain;  (untefitbiW flieSenb 
u.  fiff.  art.  spr^  =  DucUc)  source;  re.it©.  bo3 
SBalja  bet  QueEe;  spring-water.  -  i.  (mm- 
xa-\m  Ou.He,  ®etunb.~,  bal  JDaflet  beSlelbtn) 
(mineral)  water;  ~  trinftn  to  drink  (or 
use    take)  the  waters;  er  linitbt  nad)  K. 
6ei*idt,  urn  ben  »,  ju  trinteii,  cn4:  he  was 
sent  to  K.  to   have  the  beneht  of  the 
waters;  ct  trinft  ben  ~  (am  Cite)  he  is 
taking  the  waters  on  the  spot  or  at  so- 
and-so.— 3.  (tftnltli  4  einaefoSle  Quelle): 
a)  well  ■  ~  gvabcn  to  dig  (or  sink)  wells ; 
.^  bo^tcn  to  bore  wells;  £-u  ~  cmiajicn  to 
curb  (or  brick,  timber)  a  well;  (0(1-3.)  ~, 
JU  bem  ©tiifcn  t)inab  jflljrcn  boweric;  »al-  "• 
arlciijd)  u.  ^iimpc;  b)  (mil  li*  lettft  traieSenbem 
ai'aiiet)  spring,  fountain;  c)  fir/.:  iti  ben  ~ 
iaUen  (uet-eiteit  metben)  to  fall  to  the  ground ; 
to  come  to  nothing,  to  fail,  to  he  dis- 
appointed; ben  ~  siibeden,  menu  baS  Rmb 
crttimfen  ift,  etna:  to  lock  (or  to  shut)  tue 
stable -door  when  the  horse  is  stolen; 
<Ba(fet  in  ben  ~  tvaacn  (iiseifiiiirifles  i^un)  to 
carry  coals  to  Newcastle;  to  run  water 
into  the  Thames;   nid)t  jum  Stftnn km 
(Sriiunel),  lonbevn  juiu  ~  gcljcn  (WnM.)  to 
go  to  the  right  shop ;  bcr  Sntg  gel)!  jo 
longc  Jiim  ..,  bi§  cr  bvid)t  the  pitcher  goes 
oft  to  the  well,  hut  is  broken  at  last.  — 

4.  bibl.  =  51!cii|iriiatiDn;  t  =  ^nrn.  — 

5.  ©  S)amufn.ai4ine:  Ijcifecr  ~  hot(-water) 
well ;  tank ;  warm  water  cistern ;  eieibetei : 
(ffall.,  fflninnenafcSer)  lime-pit,  tannei's  pit ; 
»ai  brumien  vja.:  to  soak  skins  m  the 
lime-pit;  X  TOnietlund  =  Sdjacfct  (jS-  ""' 
l)ollSilbijd)em3inl)mcii)shatt  (with  [Dutch] 

cases);  vt-  ~  bet  Sd)voiib£  screw-well.     _ 
brumien^  (-'-')  t>/«-  cna.I.Sriiimtn'  o. 

iBrumitn....    {"".■■)    in    Sl-ltOn.    1   meill: 

well-...  (eal.  au4  >;*umpcn....).  -  H  !BfP"U 
JU  I  u.  bib.  satle:  ~abcr  f  vein  of  water  or 
of  a  well;  ~nmtjfcr  ^  m  =  -lattid)  b; 
^nilftalt  /'watering establishment;  drmk- 
ing-halls  pi.;  ~nnt  m  physician  at  a 
watering-place;  ~aWr  "'  ).Sninntn»5; 
^auSnmilctmifl  f  bricking  (or  steenuig) 
of  a  well ;  ~bnu  in  (art  of)  digging  (or 
sinking)  wells;  ~bnum  ^  m  =  aSicr-Dorn 
b ;  ~bcrtcn  «  basin  (or  vase)  of  a  tountaiu ; 
..vbclinltet  m  reservoir  of  water;  water- 
cistern,  tank,  well:  ~btf(I)ln9  "'  l-^'P; 
gear-  ~.bol)tcu  n  well-boring;  ~bi)l|ter  © 
hi:  a)   Unfltument)  auger,  pump-borer  or 
-bit;  b)  (aitbeiler)  borer  of  (condmt-)pipes; 
^boDniHfl  f  =  ~bof)vcn;  ^briiflung  f  = 
..cinfaijunq;  ~bnd)  n  well-house  or  -root; 
^bcrtcZ-well-lidor  -cover;  ^boctcfbaluster 
(or  ballister)  of  the  vase  of  a  well ;  fence 
(or  railing,  &c.)  round  a  well;  ~cimtv  w 
well-bucket,  pail;   ~(cill)tttfjUUB  f  brim 
(or  border,  curb,  kerb,  edge)  of  a  we  I 
(bfli.  an*  ..ouSiimiicnina) ;  ~fc9cr  »>  well- 
,  cleanser;  ~ftlb  X  n  aiiiiutvlunli :  bay  (or 
interval)  of  shaft;  ~filtcv  m  filter-bed  (ot 
sand  or  gravel,  Ac);  ~9ttft  »'  "Sitor  at 
a  watering-place;  ~9Cbmuil)  m  uso  o 
mineral  waters ;  ~9cift  >n  spirit  (or  nymiili  I 
ot  a  well ;  tm. o.  naiad,  undine;  ~9tlnilbrv 
n  =  ..ciniaijung;  ~nli)(tc  f  groat  bell  to 
call   the   visitors   id'  a  watering-place; 
^9rnbCll  n  well-sinking,  &c.  (fie^  ~bau); 
^aviibcv   m  well -digger   or  -sinker;   ~- 
(iviitinn  -I  f  grating  of  (or  over)  a  screw- 
well  ■  ~l)n()n  "I  tap  (i.r  cock)  ofa  fountain ; 
^lialfll  m  book  (or  pole)  of  a  diaw-woll; 
^linipcl  X  in  saniectunll ;  windlass ;  ~l)nHS 
H,~tnmmci'/'«'oll-house;  ~fnftcu  m  '.a)-- 


.vbcbaltct ;  b)  wooden  covering  put  over  the 
basin  of  a  fountain;  ~fe(icl  m  =  ^bet)altci ; 
~fettt  f  chain  of  a  draw-well ;  ~ttaill  m 
=  ..£iufa(fung;  ~traut  *  »  polymorphous 
marchantia  (Marcha'niia  -poUjinorpha);  ~ 
trtjjc  ^  f:   a)  (gemciut)  Jr.  (common) 
watercress  (Nasturtium  officinale),  nose- 
smart ;  b)  (iifee  ~fr.  cuckoo-flower,  meadow- 
cuckoo   or  -cress  (Cardami'ne  prate'nsis) ; 
~tut  f  course  (mw.  a.  cure)  of  mineral 
(or  spring-)waters;  e-t  (obet  tic)  ~tlit  gc- 
braudjen  ].  Btuuiien'  2;  ~lattid)  **  '»; 
a)  common  (variegated-leaved)  coltsloot, 
farfara   (Tussila'go  fa'rfara  fo'liis  variega- 
tis)-  b)  curied  frog-lettuce  (Totamoge  ton 
crispuin);  ~laufcr  m  orn.  wood-pecker; 
~Iiftc   f  -visitors'  list   (at   a   watering- 
place);  ~lod)  «  well-hole  or  -pit;  ~iimrt)cr 
m  well -maker,  -borer,  -sinker,  -digger, 
pump-maker;  ~mod)cr.5trbcit  ©  /^pump- 
maker's  work;  ~mad)Et.fiitt  ©  m  pump- 
maker's  (or  well-)cement,mastix ;  ~inauct 
f  (well-)curb;  ~meiftcr  m:  a)  =  ~ma4cr; 
h)  inspector  of  wells,  of  water-works,  of 
mineral-waters;  ~inoi!8  ^  n  =  SSaffcr^ 
moD§;  ~munb  m  =  ..cinjaiiung;  ~ox\.  m 
watering-place;    ~))ctcrltiu   ■(   «   large- 
leaved  slum  (Simn  latifo'lium) ;  ~queU  m 
source  of  a  fountain;  ~tnb  «  well-wheel; 
~taub(.ftein)  >«  =  -einiaffuiig;  ^raumet 
m  =  ..(egcr;  ~ti)f|t  n,  ~ri)5tc  /'(spumptntoSt) 
pump-tube  or  -pipe;  ~ialj «  spring-salt  or 
-brine ;  ~ftl)ale  f  =  -bedcn;  ~i(i)VonI  m  case 
of  a  well;  ^il^Wcngel  m  (!I!um|)enl4»en9tl) 
pump-handle,  an*:  pump-brake;  well- 
sweep  or  -brake;  crank;  am  Sie56tai"i"> ; 
draw-beam;  ~ieil  «  cord  (or  rope)  tor 
drawing  water  from  a  well;  well -rope; 
^ftnuBt  f  pole  of  a  draw-well ;  ~(ttin  m 
=  Sejjel'ftein ;  ~itotl  ^  »>  bearbmd  (Con- 
vo'ltidus  se'pium);  ~ftllbc  f  =  -ftollS;  ~' 
jumpf  m  discharging-trough  or  -basin; 
,^tvintcr  m  one  who  uses  (or  takes)  the 
waters,  (am  Dtl)  -  .^gnfl ;  ~tV08  >»  trough 
of  a  fountain;  ~l)crBiftim9  f  poisoning 
(or  infection)  of  wells;  ~»etjanb  »n,  ~>lCt. 
'  iciiblliw  f  sending  (or  transmission)  of 
mineral  waters:  ~bcrjenbun9S'3)itcttiou  / 
Ijoard  of  directors  for  the  transmission 
of  mineral  waters;  ~Mvm  "'  =  ~I"''  = 
~luaiibuii9  X  f  face  (or  wall,  side)  of  a 
shaft;  ^Wnficv  "  well-  (or  spring-)water; 
^Jcit  f  season  (for  taking  the  waters); 
.vjon  m  SKbtanlif :  (fflafietjoa)  inch  of  water, 
water-  (or  miner's)  inch.  Uite.l 

iBnnmctit  la  (■^"-)  m  ®  min.  magne-) 
Sl-lUli)  (--)  npr.m.  #  (Sn.)  Bruno. 
Svimft  (■'■)  Ibi-cnncnl  f  x',  bisre-  a. '"  ou 
1   fad  t  (Stennen)  conflagration,  fire  (bal. 
Seucrs-brunft).  -  2.  pg.  (innete  ©lui) 
ardour,  heat,  hotness,  fervency,  ...our, 
biStt    O.S.  loeiis.  violent  passion;  enthu- 
siasm (bal.  3n-bvunil);  mem  b.s.  (betmiWl 
mil    35runft"  (i.  bs):  littifdi,  fIei|Wi4  ob.  [inn. 
lid,  ii'abet  Itieb)  carnal  desire,  lust,  passions 
1)/    O  oestrus,  a-slruation;  juraal  hunt.  \\. 
iH-uujt):  in  ...  fein,  an*:  to  be  proud  or  m 
heat  (bib.  Don  loeibIi*en  Sietin) ;  bo4  jS.  an* : 
eS  i(i  bcjjcr  jrcicn  qIS  ..  Icibcn  it  is  better 
to  niarrv  than  to  burn  (bibl.).  _ 

i8l-llllft....  («...)  in  Sfian.  JS- •  ~if"'"  "' 

«.t.  bippomane.  -.1"',-'"'""' 

brmiftcu  C'-)  W».  (t)  fb.  = ''">"  '»! 

bditlftifl  (^-)  ».  »b-    l;  M  t:  full  0 

ardour  or  fervour;  ardent,  tervent;  (linnUili) 

sensual,  lustful;   ~(lirt))  adi:  ardently, 

fervently.  -  2.  =  i«-briiu[ti9.  -  i-  W- 

hunt.  (=  brnujlig)  ~  (cin:  wn  Sieajn:  to 

rattle,  i.on  Klerb.u :  to  rattle  in  the  .s  nat  i. 

SBruiiftlgtcit  ('^"-)  /■#!.  =  3n-l>vun[t. 

_  2.  (atiuiri)  ruttishuoss. 

briiii(tifllii()  {^"^)  adv.  \.  btttntlig. 


BIgus  (I 


-..op«,olX):F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died); 

(  406  ) 


•  new  word  (born);  tMucorrcct;  O  scientific; 


The  SifriiE,  Alibroviiilions  and  dot.  Obs.  (® — S9)  aio  cxphiiiicd  at  the  bi'ciimiiie  oi  this  hook. 


aU'lllii  P  I  'I  III    11,,  Snitlje  (•'")  f  ® 
|i8viiimcu|  miiir. 
Driiiijcln  ci,d.,  iiviiiijcn  oic  P  (6tibt:  >*") 

r/rt.  (Ij.)  to  iirinato,  to  nmko  water,  to 
pumii  ship,  uivaiiflaiibiB :  to  piss,  Fio  piddle. 

SviiiS,  mien,  (i)  «  (i)  =  Svufi-bvilfc  b. 

iBriijrf)  ^  (■'')  m  m  1.  (audi  ~.H)iir(  f) 
knee-holly  (or  prickly)  buti-licr's  broom 
{Jtuscus  aculm'lits).  —  2.  =  J^'-''^''''^'^"'- 

Sviifdjc  proBc.  (-")  /■  @  =  a)iniijd)C. 

briilclii  (-")  vjn.  (t).)  @jd.  to  purl,  to 
drizzle  (j.  ricfcln). 

attuSttii.fvnut  *«  (•="---) «  @i  =  !8rli(d)  1. 

JBrnlJn  (''")  npr.n.  (5*  geogr.  (Slabt  in  bet 
K(lattl4in  Illrlti,  bas  tljemaliflc  !)Jni(ii)  Brusa, 
Broussa,  |(ft.)  Bruxelles.) 

Sriilicl  ('*")  npr.n.  661/eoi/i:  Brussels,/ 

Sviijlclct  (■*"^),  *VHijicr(>'")  Im  (til  a., 
Sviijjlri'iit  f  ®  inliabitant  (or  native) 
of  Brussi'ls.  —  11  a.  inv.  of  Brussels; 
~  fflhumor  Brussels  marble;  ~  ^V'x^mpl. 
Brussels  lace  or  point;  .^  Spro|fciiIoI)l 
Brussels  sprouts  pi.;  .„  Seppid)  Brussels 
(carpet). 

Snift  ('')  [bun  bre|icu,  bj.  i)ic  (cimciitic, 
Gli.]f&'  1.  mttfl:  breast  (f.  M.I);  (Stuft. 
laften)  chest,  CO  thorax;  bie  .^  bellcifcnb: 
10  jiectoral,  thoracic;  mil  brciler,  fdininlcr, 
cniier  ^  bol.  brcit-brliftig  K.;  mit  (djijiict  ~ 
liriiad-  (or  well-)breasted;  bonSit.iutu:  deep- 
busomed;  bi8  an  bic  ~  tcidjcnb  =  bruft= 
bod);  fitf)  bov  ^ic  ~  jdilogcri  to  beat  one's 
breast;  j-n  on  |-c  ~  bviidcn  to  clasp  a  p.  to 
one's  breast,  to  press  him  to  one's  heart; 
lomm'  (in  mcinc  ~!  come  to  my  arms  or 
heart!;  j-m  (fid))  ben  5Dold)  in  bic  ~  ftofem 
to  plunge  a  dafrger  into  one's  breast,  to 
bury  a  poniard  in  one's  bosom;  j-m  bic 
5))iftoIc  an(  bie  -.,  feljen:  a)  to  hold  a  pistol 
to  a  p.'s  throat;  b)  reeiiS. :  to  say  a  th.  to 
a  p.'s  teeth  or  face;  to  frive  a  home-thrust, 
to  strike  home;  to  say  (or  ask)  a  th.  point- 
blank  ;  fy.  cine  Scblcinge  an  j-r  ».  wiirmen 
to  cherish  a  snake  in  one's  bosom;  [id) 
in  bic  ~  Wcrfen  to  strut,  to  look  big,  to 
draw  o.s.  up,  to  bridle  (up),  to  put  on  airs, 
to  square  one's  shoulders,  to  puff  o.s.  up; 
fig.  to  ruffle  one's  feathers.  —  2.  (O  igan  c 
bet  !Btuttl)b6Ie,  b|b.  Sunje)  cinc  gutC  ~ 
Ijubcn  to  have  a  sound  (or  good)  chest;  c-e 
id)ttia(^e »,  a  weak  chest;  Ijeilfnm  fiirbic,: 
10  pectoral;  ct  I)tit  c-j  nut  ^'t  ~.  f-f  ~  iff 
bcrjd)lcimt  his  breast  (or  chest)  is  filled 
with  phlegm,  he  has  a  cold;  i5(J)mcr;en 
auj  ber  ^  UlcSmetjtn)  Ijiibcn  to  have  a  pain 
in  the  cliest,  to  suffer  from  a  disiase  in 
(or  of)  the  chest;  bic  ~  ift  mir  betlcmmt 
I  am  suffering  from  oppression  of  (F I  feel 
a  tightness  on)  the  chest.  —  3.  ~  net. 
Idliebenei  2ietc,  b[b.  ©djlarfjtcni  «.:  ilnlb^= 
jc.  .V.  breast  of  veal,  &c. ;  iRinber=«.  brisket 
(■beef),  md:  sliaking  piece;  .^  btS  ipfcrbci : 
chest,  brisket;  bom  "(fcibe:  mit  bcr  .^  gcgen 
einc  ju  iibcrfpvingcnbe  Sovticrc  anicnneii 
to  breast  a  rail.  —  4.  (mtibliStr  Suitn, 
iKulictbtuft)  breast,  bosom;  cincm  liinbc 
bie  .V  gcbcn,  cin  J?inb  jur  ^  ncf)mcn  to 
give  a  child  the  breast  or  the  breast  to 
a  child;  tin  Hiiib  }uv  ...  nc[)nien  to  give 
suck,  to  suck(le);  on  ber  ~  licgcn  to  be  at 
tlie  breast;  Jtinti  nn  bcv  .^  child  at  the 
breast,  suckling  baby  (j.  Siiugling);  (Don 
tier  ~)  cntmbl)nen  to  wean;  jur  )iicibl.  .„ 
flel)orig  !C  anut.  mammary;  gntjiinbnng 
bet  WeiM.  ~  med.  mastitis;  »jl.  a.  ^Wavjc 
mi  ijitje.  —  5.  fig.  (ais  Si6  btS  etfOftls, 
lOblenbc  USerfon)  heart;  soul;  Scufjet 
jdiioctlen  |cine  .v,  ctnm:  his  breast  heaves 
with  emotion  or  sighs;  (frci)  Bon  bcc  .^ 
(mcf)r  Bbt-  t'cbcr)  wcg  rebcn  to  speak  one's 
heart  or  mind;  to  speak  freely,  plainly, 
openly,  roundly,  &c.;  au8  ticfcr  ~  from 


the  chest,  F  from  the  bottom  of  one's 
heart.  —  (i.  oon  SoiScit;  (bet  bit  iBtull  6t. 
bctteubt  Icil  bet  flltibuufl)  body  of  a  dioss; 
breast-piece;  nii*  ==  'i^nifl-lalj  unb  Sriinllr- 
brnft;  i  =  ianiri-wcvt  b;  ..,  bcr  ©eige 
( 'Jltloiioniblalle )  breast- board ;  ©  ai  ch.: 
~^  time  SotlnietttS ,  .v('Wel)r)  breast -work; 
initnll.  ^  f-6  cffii«  breast,  front,  foro-jiart. 
!8nift'...,  bnift....  ("...)  in  aiiim.  1  mellli 
breast-...,  chest-...  (dbI.  oh*  fflufcn-...) ;  a 
a»rt^ thoracic  ...,  mammary.,  ^pfiarm.&c. 
pectoral  ...  —  II  !BtiI|)iele  ju  I  unb  bib.  Satle : 
«^nbfV  f  anat.  pectoral  artery,  Ihoracic 
vein;  ^aftrr'aai  m  U-hlh.:  IQ  stornarch 
(Uteiiia'rchus);  ,x,n'lnnt  ?  m  =  alailt  1; 
~nvtc'ric  /'  anat.  thoracic  artery,  mam- 
mary artery;  .*.iir,i(f)nci  /'pectoral,  ex- 
pectoroH*,  ...ativo  (iiiedicino);  ix^balfam 
m  pectoral  bal(sii)ni ;  .^bftub  n :  a)  utirg. 
=  .^biubc;  b|  J/  (aiiiflbonb)  breast-hook;  ~' 
bniiriiflofjcc  "///)/.  =  .xfIo[(er;  ~liiuiin  O  m 
iWtbeiei:  breast-  (or  foie-)beam;  ~bccrl)num 
^  m:  a)  rotcr  .^bccrlinum  common  .jujube 
[Zi'zi/phus  i'ulffa'ris);  filjigcv  .^b.  Indian 
jujube  (z.  ju'Juba) ;  b)  (d)tinirjer  .^b.  cipre, 
gerascanthus-like  cordia  {Co'rtiiit  ijcras- 
cciniho  ides) ;  c)  glotljriidjtigct  ~b.  clammy 
cherry,  gout-tree,  turkey-berry  tree  (Co'y- 
dia  coUoco'cca  oi. glnhra) ;  d)  ginttblatterigcr 
~b.  Assyrian  plum,  smooth-leaved  cordia 
((,'.  mi/xa);  e)  lucifecr  ~b.  loblolly-tree  ( Vm- 
ro'nia  alba];    ^./bcCVC  ^ /"  jujube;  pharm. 

[Awarjc  »,beerc:  O  sebesten;  ~bccr=Jiiticn' 
boni^m  =  .^bccv-bniim  a;~bccr'SJntlocr9e 
f  pharm.:  10  diasebesten;  ^bccr^Saft  in 
jujube;  ^bciu  "  anut.  breast-bone,  io 
sternum;  jiini  ^bciii  gcfjSrig:  <&  sternal; 
ju  ben  Siibpen-oniafecn  am  .^bcin  gdjiirig; 
57  sterno-costal ;  .vbein  am  ©cfliigcl  the 
merrythought  of  a  fowl;  ^dcin  ber  £cl)ilb' 
tvStcn:  H)  plastron ;  /^bctlcibling  f:  warmc 
A,beflcibung  (Sttlemoaimet)  cliest-preserver, 
CO.  a\xi):  bosom-friend;  ^lictlcmmung  f 
path,  oppression  (or  tightness,  narrow- 
ness) of  the  chest;  .x.befdjaiiung/'mfd. :  lo 
stethoscopy,  thoracoscopy;  /^.^brfrtllDCCbc  f 
/)«//?. chest-complaint, affection  (ordisease) 
of  the  chest;  .x-bilb  "  Wotttei,  SCfii'tojinrtie: 
breast-piece,portiait,  half-length  picture; 
fflilbS.:  bust;  /x.biUl'£tcmpcI  m  mint,  upper 
square;  .->.'6inbe  f  plastron;  surg.  breast- 
bandage;  o.'bllttt  n:  a)  ©  mech.  breast- 
board;  b)  ©  om  SieienfleWitt:  breast-collar  or 
-baud,  breast-part  of  a  bieast-harness; 
c)  ©  =  SBofjr-brett;  d)  anat.  =^bein;  ~b(ott. 
9c(d)in'  «  breast-harness;  ,%-bl«t(jd)Ian)' 
nbct  f  anat.  mammary  artery  or  vein; 
~bi)()rcr  ©  »»  breast-borer,  (haud)brace, 
crank-brace;  ^b.  mit  Cciet  brace  and  bit 
(bfli.  0114  Srill'bodrct);  ~bi)l)r'fpinbc(  ©  f 
=  a?ol)r=ipinbcl;  ^bonbon  iH,~f  oromrK  Ic  f) 
m,  ~fiirt)cld)cn  «,  ~paftillc  f,  ~)clt(ciu  n 
pectoral  bonbon,  caramel,  lozenge,  &c. ; 
on*:  cough-lozenge,  cough-drop;  ,>./briiline 
f  path,  breast  pang,  spasm  of  the  chest, 
to  angina  pectoris;  ~brctt  ©  n  =  Solir- 
brett;  ~biiglci'tit  \  f  (relen.)  =  %t\n- 
loaid)crin;  ^briifc/':  a)  anat.:  10  pectoral 
gland,  thymus  (gland),  pancreas ;  b)  (calf  s) 
sweetbread,  nut  (eor.  cud)  Si'Li§d)cn);  /v' 
briifcit'...  in  Sfian  mtift:  <27  thymic ...,  js.  ~' 
btiiicn.3(i)(nB'nbcr  /^ «««(!.  thymic  artery; 
~cng(c)  a.  =  eng=briiftig;  ^tntjiinbunfl  f 
path,  inflammation  of  the  chest,  ©thoracic 
phlegmasia;  bet  reeibliSen ffliufi ;  47  mastitis; 
~fnltcil'fif(5  m  ichtti. :  CO  sternoptyx ;  ~feli 
n  anat.:  ©pleura;  (Siiltelfett)  ©mediastinc, 
...um ;  ~fcll'enfjiinbnng  f  p.i^/i.intlarama- 
tion  of  the  chest,  i27  pleurisy,  pleuritis; 
Bon  ^fcB'g.  l)errllf)rcnb  ob.  bnrauf  bejiiglid): 
«7  pleuritic(al);  ^fe(I=  unb  §crjbeutcI>Snt= 
jiinbnng  f:  O  pleuropericarditis;  ~fiebcr 


n  path,  iuflamination  of  the  pericardium; 
~finuc  f  —  Mlone;  ~fletf  m  =  J.a^; 
~flc(fi9  a.:  orn.  .^flcdiger  StranbMufet 
pectoral  sand-piper;  /^.flrifif)  n  ftod)tun(l: 
brisket,  breast-cut  (»8i.  o.  SJrufIS);  ~floi(f 
f  irhth.  jiactortil  lln  (offish);  ,^floi|en(oiJ 
a.  ir.hth.:  CO  achirous;  ,vflo(ier  inlpl.  — 
~ftad)eIf(o[[cr;  ^gaiig  m  anat.  peel  oral  (or 
thoracic)  duct  or  conduit;  ~gtf(itic  nipl. 
anal,  mammary  vessels/)/.;  ^gtirtiroulft  f 
betliffibe  u.9{tnbct  vet.:  CO  anticor;/>/gc|d)tDiir 
n  ;j«//r  abscess  in  the  breast,  ©  empyema; 
~gciims  ©  n  arch.  =  !8tflflnng§.flc(im3; 
/vgctiifcl  O  «  (um  bos  Simmtrl  wainscoted 
socle,  socle-wainscoting;  (on  einem  gender) 
back  of  a  window;  /^glai)  n  (mitdjtiuiniie) 
breast-glass,  -pipe,  -pump;  .^^grube  f  tti 
mferbes  vet.  counter;  ~gurt  ©  m  om  tpittbf 
aeldfitt  breast-plate  or  -collar;  cliost-stra[) 
(mtill  pi.) ;  ~l)nfcn  X  m  ail  ill.  eftm.  ^fjatcn  on 
tintt  finfelte  breast-hook;  ~l)nmmcr  ©  m 
lift-hammer;  ~(jni'llif(^  H  m  breast-plate, 
front-cuirass;  e^m.  (©olobetae)  habergeon; 
~l)ailt  f  ^  ~fcB;  ~jort)  a.  breast-high; 
~lloI)e  ilJlaucr  k.  breast- wall,  Ac;  .^pfte 
/'breast-height;  arch.=  2rt"f'""t'fr'Pii"g ; 
-^Ijijljle  f  anat.  cavity  of  the  chest,  tho- 
racic cavity;  .>/l)i)i)lcn<£ti(l)  m  «»>'or.:  47 
thoracentesis ;  ~l)o(,l  ©  « :  a)  =  Sol)!' 
brctt ;  b)  A  ^1).  am  Sdiiffsbotbttitiie  (S*eB8)  cut- 
Water;  ~()iitd)CH  »  =  .^H)aricii'$fitd)cn; 
~fttti»mcl(lE  /)  m  j.  ...bonbon ;  ~foftcn 
m  anat.  chest,  10  thorax;  ^feril  ©  m 
e4Io*t. :  brisket;  ~fettc  ©  /'omq)fftbc(ummtt : 
breeching-  (or  drag-)chain;  /^^fijjen  ®  n 
bet  tpolomtnlitte  breast-cusliion ;  ^t\\t6\tn 
m  anut.  =  .vbcin;  .s/tnopf  m  breast- 
button;  X  eineS  RatofleS:  stud;  ,^fnorpcl 
»>  anat.  sternal  cartilage,  ©  xiphister- 
num;  flojiunfl:  gristle;  />.'tllotcil  m  anat. 
thoracic  ganglion;  .^^foppcln  fjpl.  pole 
pieces  or  straps/)/.;  ^forb  m  =  .^faficn; 
~{ranip|  m  path,  spasm  (or  cramp)  in 
the  chest,  asthma;  .^ftnilf  a.  path,  suf- 
fering from  disease  in  (or  of)  the  chest; 
affected  with  chest-disease,  consumptive; 
~trnnfl)rit  f  path,  chest-disease,  chest- 
complaint  or  -affection;  eng©.  (2unfleni*roinb. 
Iiidit)  pulmonary  consumption,  ©phthisis; 
~ftouic  /'(shirt-)frill,  ruflle,  tucker,  &c. 
(bfll.  0.  Sufcn--trauic);  ~frnHf  ?  «:  a)  == 
fflc-ruf'fraut  e;  b)  =  33auern>i)cillraut; 
.x/frcbb  m  path,  mammary  cancer  or 
carcinoma,  ©  mastocarcinoma;  /x/frcil]  n 
pectoral  cross;  -^^friirfc  f  sum  Sinsniben  im 
Steven  crutch;  .~furf)Cll  »i,  dim.  ~fiirf)el> 
djcn  n  f.  .^bonbon;  ~IttmbriS  ©  m  =  .^gc 
tafcl;  ~(aMi(l)  ^  »«  =  ^Ider-'hittirf);  ^I'ot- 
Wcrgt  f  pectoral  electuary,  confection, 
syrup;  loch;  ~llltj  in:  a)  (ois  njtibl.  Sral)l; 
SBIiebet)  corset,  bodice,  stomacher,  (6(5niir. 
bruit)  stays;  (SOefte,  SBoms)  (under-)waist- 
coat;  b)  (ffieifeflat)  slavering-cloth,  (slab- 
hering-)bib,  ic;  ~(cbcr  n  beS  BiediimeifitrJ 
plastron;  ~(cl)tIC  ©fSounielen:  balustrade 
(-parapet),  railing  (091.  ou*  .^l)61ie,  .^mc^r, 
Sriiftung);  ~lcii)tll(ti)  j.  .„ftanl(bcit);  ~' 
leier  ©  f  =  .vbo^rcr;  ~leilic  J/  f:  a)  bei 
Slerbeiles:  breast -line;  b)  (ioibtoi)  breast- 
rope;  ~lo6  a.:  a)breastless;  b)  zo. having 
no  thorax,  ©  athoracic;  .N<marf  n  anat. 
thoracic  part  of  the  spinal  cord;  /^tnaiKC 
X  f:  frt.  ^m.  be§  SionbengangeS  parapet  of 
the  roundway  (ual.  ou*  gcnPer-brafiung); 
«/mciftr  m  med.:  ©  stethometer;  ~" 
nicfjling  /'med.:  ©  stethomotry;  ,x,mtl(^  f 
pectoral  emulsion;  ~mittcl  n  =  .^arj(e)nei ; 
.^niittcl.fcU  n  Bete  ~\tVi;  ^niittclJEU-glrt. 
,]itnbung  f  path.:  co  mediastinitis;  rv 
nlUi^tel  m  anat.  pectoral  (or  thoracic) 
muscle;  ~iittd)t)d)attcn  ^  m  mackaw- 
bush,  turkey-berry  {Sola'num  mammo  sum)', 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  4/  marine;  ^  botanical;  ijf  commercial; 

(  407  ) 


>  postal;  ii  railway;  i  music  (see  page  XX). 


fSBrUft=... —  5Bl'l)0...]      Sutflnnt.Strbn  [iiiti_mciH  ii  ii  r  scflcteiMoeim  ti(  iiidU  act  (ct.  aetlou)  of 


.  i>b....inglautcii. 


ined.  (5!aliit6eilmtl6oiie)  ii"":  (cold-water) 
liandaging  of  the  cliest ;  ^paliinbe  H  ffrt. 
sliort-palisade;  tji.  aui4  ^lucljv;  ~t)cill,icv 
m  =  ^fjaiiiifd);  ^paftittc  f  f.  ^bonfjou; 
,v,Vfl(lftct  «  pharrn.  plaster  for  the  chest; 
^Vpnumc  ^  f  =  ~bc£rc;  ~;ilattc  f  = 
^blntt  a,  aSoljV'brctt ;  ^pulBer  «  pharm. 
pectoral  powder;  ^pumpe /■=  ~gla§;  ~' 
pmiftHi  «H«.  (flatet):  <27  anthaxia;  ~raumc 
©  ?»/^/.  tines  aRtileti  middle-holes  or  vents 
pi.;    ^relicn    «    med.:    a   pectoriloqu;/, 
...ism;  taju  fleljirij  it-:  —ial,  ...ous;  ^tcini' 
3tiib(c§iD!ittel)  expectorant ;~rcini9imB/' 
med.  (ausmutf)  expectoration;  ~riegDl  © 
mSnuretlen:  breast-rail;  c-s  ©tiinbets:  head- 
rail,  head-tie,  lists  pi,  joining-rail  of  a 
balustrade;  ~riemeit  m  am  sufttbe  ati*'" ■ 
a)  (gDTUnj.iienitn)  martingale;  b)  =  ..blatt  b ; 
c)  tauibaiit.iiemen)  coUar-braces  pZ.;  d)  5? 
v.r.  ber  ffflvrcnjieliEr  in  Jtot)lengtu&cn  byard;  ~' 
ring  »' :  a)  ©  Satiierei ;  ring  of  the  breast- 
collar,&c.;  b)  c)!(..vV.bet3n(eHtn:  Otergum; 
~\a\t  m  ^.^lotraergc;  ~tttlbc  f  pharm.  oint- 
ment  for  sore  nipples,  nipple-salve,  cold 
cream;  bib.  =  v,tt)arjen=Siilbc;  ~jlf)cibc  f: 
a)  ©  =  Sot)r=brett;  b)  X  (S«eibe,  bit  t-nMann 
liarbiilurSnill  jciBt)  breast-t.irget;  ~itf)il»»i 
(*?):  a|  shi)-]d,  buclcle;  b)  fal§  Sienftitiitn  boi 
betiBrutt  fltltoatntS  eifilb)  jS.  b.  Sienftntannttn; 
badge ;  Bon  iub.  unb  taH.  giritttttn :  pectoral ; 
c)  e«(.  (ton  3nltlten):   -37  corselet,  thorax, 
epistern»>"  (bovauf  bejiiglitft:  ...al);  '\)orn. 
spot  on  the  breast  of  birds;  ~fd)lciet  m 
btrSlonntn  wimple;  ~flf)lciie  f  breast-knot; 
~il^lift  m  tines  eembtS  slit  (opening)  of  a 
shirt;  ^jdjllicvj  hi  pain  in  the  chest  (uji. 
nu4  .vbefdjloevtic  unb  fflruft  2) ;  ~ilt)nttp8  m 
pectoral  dram,  cordial  (drops  pZ.) ;  ~feu(l)e 
f  btt  SPfttbt  vet.  kind  of  murrain;  /^ftartjel- 
^a^tx mlpl.ichth.:  O  thoracicsp?.;~fti(^c 
mlpl.  stitches  pi.  in  the  chest;  ~ftiinnic 
i  f  chest-voice,  natural  voice  {ant.  Ropf= 
llimme);  mit  Wontx  .^ftimme,  nu*:  well- 
breasted  ;  path.  f)0l)lc  ^ft.  bet  S*»inbiiid)liaen  : 
Qj  pectoriloquy;  ~ftrcif(cil)  »i  am  ^emb  it. 
=  ..fraufc;  ~ftii(f  n:  a)  =  .^bilb;  b)  anat. 
(btt  bit  Stull  bilbenbt  Itii  beS  2ei6tB)    breast, 
chest,  «7  thorax  (bfll.  au4  Sruft  1  unb  2); 
C)   (tin  bit  Stufl  bttltibenbtt  Stil)  =  Svilji  6 
unb  ~Inti;  fenc.  =  .^Icbcr;  d)  «oiSlunfi  u. 
=  ^flcijci);  ~tnjcf)e  ^breast-pocket;  ~tcil 
m  =  ^ftiitfb;~t^ce>rt  pectoral  tea;  ~t^ce- 
fraut  ^  n  germander-leaved  speed-well 
(Vero'mcateu'crinm);  ~ton  m  —  »,ftimme; 
fig.  ^iov.   ber  Uberjeuguiig  breast  •  deep 
conviction;   /vtrttllf  m  pectoral  potion; 
decoction  for  the  chest;  /vtroltftn  "'/p'- 
pectoral  drops  pZ.;  ~tu(J  n  =  .Aa%;  (aus 
etiilitn)   lace- handkerchief;   ~iil)el   n   = 
.^6ej(t)iucrbe ;   ^umfnng   m   measurement 
(or  circumference)  of  the  chest;  ~WamS 
n  doublet;  ~Wanb  f  anut.  parietes  pi. 
of  the  chest;  ^loatJC  f  anat.  (breast-) 
nipple,  teat,  pap,  mammilla,  V  tit  (oai.  oudj 
SSruft  4);  liinftlidie  .Jm.  am  Sjuj-ains  arti- 
ficial nipple;  mil  ^wavjcn  niammiferous; 
ju  ben  .^lUQVjcn  gcljiirig  !c.  mammillary ; 
.^m.  bon  litten  dug  (nu*  cnntp.  ton  Btnutn); 
~lDntjcn'Xttfcl  m  =  .^wnraeii'Sjiitcijcn;  ~' 
ronriCll'lflltliiubima  f  path.  inHammntion 
(if  thcnipple,'&  thelitis;  ~n)nrjtn'S)"ti<)rii 
)i  uipple-cap  or  -shield;  ^iDttrjCII'Siillic  f 
nipi)lo-lino;  ~.H)orjcil''Jlinn  m  areola;  ~- 
ItmrjCII'Solbc  f  pharm.  nipple-liniment; 
^rooijct  n:  a)  path.  WKler  in  the  chest; 
b)  =.  4(iinap«;  ~luaj|criurt)t /'po<A.  dropsy 
in  or  of  (or  water  on|  the  chest,  O  liy'iro- 
tliorax ;  ~Wt1)  n  =  .^(ctjincr J ;  ~«)el)r /•;  a )  © 
arch,  unb  H  frt.  breast-work,  i)arapet.  (nu* 
finer  fflaiitrit);  frt.  ^\w[)\  bon  SdinnjBvbcii 
breast-work  (or  parapet)  of  gabions,  ga 


bion(n)ade,  rampai-t;  mil  ^rocljvcn  bcr= 
icljcn,  bcjc^t  parapeted;  b)  bis».  co.  = 
..rocrt  a;  ~tt)cf)r.iBi)Wini9  X  f  frt.  slope 
(exterior  and  interior)  of  the  parapet; 
^ttlcl^WTnlJpC  X  f  frt.  bonnette;  |.  ou* 
i8onnct(t)  1 ;  ~h)cf)v.flrctc,  fiinic  X  f  frt. 
crest-line,  crest,  line;  ~Wtf)r.ftronc  X  f 
frt.  superior  slope  of  the  parapet;  ^We^r- 
ajimiitor  vt  »i  breast-work  monitor;  ~- 
Wenicl  m  orn.  =  a!ot=briiftcl)en;  ~m\t  n: 
a)  r  (SBiufle)  breasts  pi.  (or  bosom)  of  a 
woman;  ne  fiot  juoicl  ^wert  ...  too  full  a 
figure;  b)  J  front  of  an  organ;  ~M)inbc 
S  /■  windlass;  ~ltiinbiuil)t  f  path,  flatu- 
lence in  the  chest;  ~nmrj(cl)  ^  f  angelica 
(=  ?lngclita);  ~3fltlein  «  He^t  ^bonbon ; 
/^jiitfev  m  =  ®Er[icn=5U(fer.  —  fflai-  »"4 
Sriiftuug?....  [(blb.l  u.61.1 

Striiftrf)Cll  (■*")  n  @b.  dim.  son  Sruft) 
bviiftcu  (•'")  I  firf)  ~  "/'-e^-  @b-  1.  = 
(id)  in  bie  Sruft  (f.  bs  1,  S4iu6)  roerjcn.  — 
2.  fid)  mit  ct.  ~  (8ro6i«un)  to  plume  o.s. 
(up)on  a  th.;  to  boast  of  (or  about)  a  th.; 
to  brag  about  (or  to  glory  in)  a  th.; 
to  pride  o.s.  on  (or  upon)  a  th.  —  II  8f= 
btitftet  p.p.  unb  a.  (&b.  in  Siifln,  i».  btttt- 
gcbtitftEt  obtt  -lituftig  broad-breasted  or 
-chested,  -shouldered.  —  III  S~  "  ^c. 
strut(ting);  giving  o.s.  airs;  ostentation. 
iBriifttlt'bnum  *  C^--)  m  tsj  uiammee- 

tree  {Ma'mmea  ainerica'na).     l j.  brilftcn  II. 1 
....briiftig  (...-'")  a.  @b.  in  SWeSunatn) 

SBviiftliiig  i'^")  »»  ®  =  SIut=l)<>niliiig. 
SBriiftulig  (''")  f  ®  1.  breast-work, 
parapet,  breast-height,  t-§5tn[itts  n.  elbow- 
place;  gcmauerte  ^  =  S8viiftimg§"mQiicr; 
Simmetti:  ttbgcfelitc  ^  c-§  SapjcnS  shoulder; 
X  frt.  .^  tintt  ScSie6i*ntit  breast  of  an  em- 
brasure; (unttr  btt  ©o^lt  lieatnbtS  ©tQtf  btt 
atuittttfit)  solid  of  a  battery.  —  2.  F  bisiu. 
=  Sr»(t=werf  a. 

StuftiingS.... (^"...)  in Sifan.  J»-:  ~gf|iin8 
n  e-s  StnfletS  breast-moulding;  ~f)i)t)C  f  ei. 
~Uint  f  =  lH-uif=l)bl)C,  -lEinc;  ^limittt  f 
breast- wall,  otiidnDiite :  diminished  breast- 
wall;  ^.ritgcl  ;"  =  !8ruft  =  vicgd;  ~»er= 
tlcibiing  f  =  Snift-gctfifcl. 

Srut'  (-)  Ibviiljeu]  f  @    1.  (baS  Siaun 
bet  SBael)  incubation ;  bit  Sbatl  finb  in  btv  ~ 
...  are  brooding  or  hatching,  sitting  on  the 
nest ;  in  e  i  n  e  r  .^  at  one  hatching.  —  2.  (bie 
ausatbtuicien  3unatn)  brood,  nest,  nestlings 
2)1. ;  (&tilt)  hatch,  clutch ;  cine  ~  §iit)ncr, 
fiiid)lein  a  brood  of  chickens;  ^  bon  3iaiib. 
Dijgeln,  ^blern  !C.  aerie,  eyry.  —  3.  (bon  nus 
btm  (Si  ttitcbenbeu  Snlelttn,  a.  bon  btn  Bitin)  nest 
of  eggs,  (nut  oon  gietn)  F  clutch  of  eggs ; 
.^  Don  Siencn  brood  (or  swarm)  of  bees; 
....  Don  gijdjcn  young  fish;  iiaiii)  fry,  roe; 
spawn  (au4  oon  Stilii(tn);  ~  bon  ffluftctn  it. 
spawn,  spat;  ^  (Samt)  btt  SeibenTOiitmei  eggs 
pi;  bie  .^  ntta- :  offspring,  progeny,  genera- 
tion; tteilS.  o5nt  SHUifiSt  au(S  9Hlet,   bit  iitte 
iibtrboupt;  bcr  ©djlangen  ^  the  serpents  pi. 
—  4.  a)  a.  oon  SSuaelittcn:  bcr  Sowcn  .^  the 
young  lions,  lionets,  lion's  whelps  pi; 
cine  ~  (tin  asutf)  SeittI  It.  a  litter ... ;  b)  /!.(/. 
li.s.  oon  «inbetn,  bBltn  MtuMen  it. :  bijjc  ^  bad 
set,  set  of  brats,  breed,  base  vermin, 
F  bad  lot;  bie  gai'je  ~  tougt  nidjtS  the 
whole  brood  is  good  for  nothing,  they  are 
a  worthless  lot  or  set.  —  5.  ^  (bit  [ic^  onltijtn- 
btn  iunatn  Sioi'brin)  offset-bulb;  (iunaet  Jiolv 
onflua)  i-oppice,  copse,  underbrush,  under- 
wood.   I  rough  (or  uncut)  precious  stone.l 
SBrilt^  \  (-)  l[v.|   f@  (toberSbtlfltin)/ 
Svilt'...,  brut'...  ("...)  in3l.|t(iunatn,iffl.: 
~a»)))'"''i* '"  =  S'rilt-nBbntat ;  ~bieiic  f  = 
Srobiic;  ~fiWf  "'//''■  (i5il*biiit)  fry  of  fish, 
spawnings  /</. ;  -vflcrf  m :  a)  bci  BSa"n :  bare 
spot   on    the   abdomen   of  brooding   (or 
sitting)  birds;  b)  =  Rcim-flctl  im  Si;  ~gnilS  f 


brooding  goose ;  ~t)(XUflf|Cll  ?  n  bet  5(e*icn : 
«7  soredium;  ^ijausl  n  breeding  house;  ~' 
l)nut  ^  fbet  ^auiiJiljt :  «7  hymenium ;  ~^emic 
^brooding  (or  Fsitting)  hen;  sitter;  ~l)l(jc 
fheat  necessary  for  incubation ;  ~fi)fig  in 
breeding-cage;  ~tno!))C  ^  /'ofi'set-bulb ;  ~- 
font  ?  n  gerra(en)  (=  gfnidit'teim);  ~maft 
f  wonns  (or  maggots)  pi  used  for  feeding 
pigs ;  ~ofcil  m  =  Srttt=o(cn ;  ~))lattc  ^f= 
SJcim'blntte ;  ~jd)eibe  f  im  aitntnfoto  brood- 
comb;  ~ft(ittE  f  breeding-place,  lO  nidus; 
niilbet  louben:  pigeon-roosts  pi  (betal.  ou4 
Sriit-anjlQlt);  fiff.  place  where  a  plot  (or  a 
scheme)  is  hatched,  concocted,  planned, 
&c. ;  ~tcttlj  m  gi(4erti:  spawning  pond; 
~lDabc  f  =  4(i)eibe;  ~W(itme  f  =  ~f)itie; 
~itit  f  brooding  time  or  season,  hatching- 
time;  (Jliitjtit)  nidulation;  (SaiSaeiO  spawn- 
ing-time; ~jcllc  f:  a)  Sienenjutbl ;  hrood- 
cell ;  b)  4  bet  Mlatn  u.  SIt41tn :  <27  gonidium ; 
~5ttiebcl  ^  f  offset-bulb.  —  Oai-  "•  Stlit-... 
Stiit....  1^...)  in  Sllen.    I  =  fflrut"...  — 

II  Sefonbete  SaUe:  -vDllftnlt  f,  ~al)t)tttn't  Wi 

hatching-apparatus  (oat  nu4  .-.ojen);  ~ei 
«;  a)  egg  for  hatching;  brood-egg;  b)  (an. 
Btbtiittits  di)  addled  (or  rotten)  egg ;  ^JouS 
n,  ~ofen  m  incubator ;  hatching-apparatus 
or  -oven,  -machine;  baju  eejotia:  incubatory. 

ttlltnl  (--)  [jr.]  a.  (?4,b.  bruta/,  ...e, 
...ish;  bestial;  ^cr  fieri  beast;  .vCS  aBcjcil 
=  Srutalitot.  [...ism;  bestiality.1 

Stutnlitnt  ( — -)  [fr.]  f  ®  brutally,/ 

SBriite  ©  (-")  f  ®  astiietti:  drying- 
stove,  heating-room. 

btiitcn  {-")  ISrut]  I  «/"•  (I)-)  ""^  "la. 
(21  b.  1.  to  brood,  to  hatch,  to  incubate,  to 
sit  on  eggs ;  fiber  giern  fitjcn  unb  fie  uiif)t 
(qu§)~  to  sit  on  eggs  and  not  hatch  them ; 
^ber  Sogcl  bird  that  sits  (on  the  eggs)  or 
incubates,  a  sitter;  Safili«fen=eier  ~  bfb. 
t6m.  to  hatch  cockatrice  eggs.  —  2.  fc/. 
Uul)eil  ~  to  brood  (or  hatch)  mischief;  iibet 
ct.  {dat.  u.  ace.],  auf  ct.  {ace.)  .^  (finnenit.) 
to  brood  over  a  th.;  to  hatch  (or  breed, 
brew,  concoct,  contrive)  a  th. ;  (iibet  el.  no*, 
finnen)  to  meditate  (or  muse,  ponder  on  (or 
over)  a  th.;  j.  bet  iiber  ct.  briitct  one  who 
broods  over  a  th.  —  3.  fg.  (btiiifenb,  Wtotti 
[mie  mil  SStul^Siw]  auf  el.  obct  i-n  tujen,  barilber 
Mtttben)  to  rest  (or  hang)  over  a  p.  or  a  th. 
oppressively  or  with  sultry  heat.—  4.  med. 
c-c  firant!)cit  briitct  the  germs  of  a  disease 
have  lodged  themselves  or  are  developing ; 
au4:  a  person  is  sickening  with  (or  of) 
an  illness.  —  II  !8~  «  ©c.  brood(ing), 
hatch(ing);  3cit  bc§  !8~§  =  Srnt-jeit;  fig. 
meditation;  med.  ba§  S~  ciner  firantl)eit 
u.  bie  S)aiicr  bjS  »^§  (period  or  stage  of) 
incubation. 

ttiitig  (-")  [Svut]  a.  (jib.    1.  b«s  ^m 

ijl  ^  ...  is  broody.  —  2.  .«.c§  (anatbtiileles) 

gi  addled  egg.  —  3.  \  bom  SBelltt:   (idjwiill 

sultry,  suffocating. 

bnitto,  Snitti)  #  (■^-)  [if.]  (ant.  netto) 

I  adu.  gross,  bisnj.  ou4  brntto,  brute.  — 

II  H  ®  (o.  pi.)  =  !8rutto=gcwi(l)t. 
iBnirto....  ®  («-...)in  sflan  (""'■  *)!etto....). 

I  mtitl:  gross  ...  —  II  atifbitle  ju  I  unb 
btlonbete  gaut :  ~bEtrog  m  gross  amount; 
~bilnncc  f  gross  balance;  ~cimta()me  f 
gross  earnings  or  receipts  or  takings  pi ; 
,~ctttng  m  gross  proceeds  pi;  ~friltl)t  f 
gross  freight;  ~gtloi(t)t  «  gross  weight; 
~gfWiun  m  gross  profits  pi;  ^tfuii  m 
gross  price,  mit  SoB:  long  price;  ~inlbO  m 
gross  balance;  ~iummc  /gross  sum;  ~> 
tonilCII.gflinlt  i>  m  gross  tonnage ;  ^llicvt 
m  gross  value.  [btobclii.! 

bviiftcln  (•'")  I'In.  (1).)  cjjd.  =  bt(igcln,l 
»rl)Oiii-c  «7  *  ("-(")")  [gr*.]  f  » 
bryoni/,  ...ia  {Vrijoiiki).         lbryonin(e).l 
!Bvi)Oltiu  O  {-'--)  Igr*-]  »  ®  "'""■' 


8ti(«cil  (B«-  I.  e.lX):  r  tamiliSt;  P  SolISiptoiJie;  r"i^un^o*c ;  \  jelten;  +  oil  (nu« flc(lorbcn);  *  iieu  («u4  geboven);  /,  iiiividitig: 

(  4«8  ) 


t)\t  .SfidKii,  Vie  ?((itiirjiiiiafii  iiiib  bit  nb()c(oiibetlcn  Seiiicttiiiigcii  (®— #)  (liib  born  erilfitt. 


[6[i-9Sud)b...] 


6ft!  (-5)  int.  hist!;  'st!;  whist!;  hush! 
l)f  silent!;  silence!  (=  \)\il). 

1)11,  iSu  (-)  int.  bo ! ;  boh  ! 

2)11'...  ("...)  In  Sffan,  ftlnbttJIiraiSt :  ~flll)  f 
moo-cow;  /xiinaiin  m  black  bogy,  bogy- 
maii,  bogle,  bugbear. 

IBllb  (-)  m  St  |.  !8ubc. 

2Mltin|'tii$  (-''"J  itpr.n.  inv.  geofir.  (m 
Wiittium  Slobt  in  Unltf^iauiii™)  Bubastis; 
I'i-ljosetli  (.£>[(.  30  n).  |pocl)cn  (vln.).\ 

bilbbcrii    P  (*")  w/«.   (1). )   fttd.  =/ 

a'iilidjcil  (-")  «  ®b.  (dim.  Hon  !8ube) 
little  lioy  or  chap;  urchin,  imp. 

!8iibe  (-") »«  #,  iBiibiii  /"»  (h  hUx  nuv 
lu  ~  ;i  aSr-l  1.  (Mb.  lubb.;  Bji.  SiMigc,  .(inabc) : 
a)  (nnt.  !)Jlabd)cn)  boy;  (SitHjaiTt)  lovr-r, 
r  sweetheart;  b)  oft  poet.  (liifiiofr,  Itajiiatt 
3uii88«|sH)  boy;  lad;  stripling;  youth;  c)\ 
(luiiflc  biflienbe  niiinnlidje  tpeiioit)  fiefic  !i3ur|cl)C, 
fiiKilipc.  —  2,  ffnritnipioi:  knave,  F.jack,j<8. 
.^  in  Itovo,  Jtiui)'.^  It.  knave  of  dianionJs, 
Ac;  Hb.  im  euditt'Siiiel:  bower  (f.  M.I).  — 
3.  (Manblidur  «tri)  knave;  rogue;  rascal; 
villain;  scoundrel;  Fa  bad  one;  Siibin  fa 
female  rogue;  jade,  minx, vixen ;  bisw.  g.s.: 
tlciiie  !8iibin  sweet  little  rogue;  pussy. 

biibelll  \  (-")  i>/«.  (%)  %i.  (dim.  oon 
bubcn)  1.  to  act  as  a  minx  or  as  a  (young) 
profligate.  —  2.  (ausesfpitl  ittiben)  to  lead 
a  dissolute  life,  to  be  a  libertine;  euph. 
to  dally,  to  wanton. 

bubcn  \  ('")  @a.  I  »/«.  (()•)  (Bai. 
blibdn)  1.  to  act  as  a  profligate  wretch, 
as  a  rascal,  &c.  ((.  SBubc  3).  —  2.  to  lead 
a  dissolute  (or  debauched)  life;  Ijuren 
(I.  bs)  unb  .„  P  to  whore,  to  fornicate.  — 
II  via.  j-n  ..  (tn  Suben  )*riltn)  to  call  a  p. 
a  scoundrel,  to  blackguard  him. 

iBHben-...,  biibeu'...  (-"...)  in  sflan,  j».: 
,v,tift  ^  m  =  SoDift;  ~fraut  ^  n:  a)  = 
Slut-frnut  g,  b)  =  Srcnn-trnut  f,  c)  meadow 
sorrel  (Rtiutex  prate'nsin) ;  /N/Hliifiig  a.  == 
bubfubofi  1  u.  2;  ,^jifteitcl  m  (nm.  4iaar. 
lro4t  ber  gtnuen)  male  head-dress;  (short) 
boy's  hair  parted  in  the  middle;  ~jtl]cntel 
m  pt-occ.  =  iBrejcl;  ^fteilgcl,  ~fttnl)l  ^  m 
draper's  (or  fuller's)  thistle,  fuller's  weed 
(Di'psaciis  fiiUo'num) ;  ,x>ftl'eel  ^  vt  wood 
teasel  (Di'psacus  stive  sti-is) ;  ,>/[treiEtj  ;/l, 
~ftutf  «  Ob.  ~tl)nf  f  (hi.  SBube)  (.ranks  (F 
larks)  j!)^  of  boys  ;  boyish  (or  monkey-,  b.s. 
knavish,  roguish,  mischievous)  tricic ;  foul 
play;  shameful  (or  scandalous)  action; 
(piece  of)  knavery,  ...ishness;  rascality; 
villainousness. 

bUbcnlJOft  (-'^")  a.  Igbb.  1.  (bubenmaSia) 
boyish.  —  2.  b.s.  (bUbi^)  knavish;  roguish; 
rascally;  infamous;  villainous;  (btrrateriW) 
treacherous. 

iBiibftci  (—'■)  f®  =  Suben.ftreicfe. 

JBiibin  (■^-) /■  @  |.  SBube  3.         [bib.  2.1 

biibijif)  (-")  a.  (j$b.  =  bubcnljaft  1  unbj 

iBiiblcin  (^-)  n  @b.  =  !8iibcl)tn. 

iBubo  (^-)  [It.]  m  @  (pi  ofi;  .^ncn: 
--")  path,  bubo  (pi.  buboes) ;  baju  aeftSria, 
Si5». :  bubonic. 

Sudan »  (■=")  m  @  =  iBubo. 

»ubon*  ^  (--)  n  @:  macebo'niWcS  ... 

(Bitbon  macedo  nicuni). 

iBUbOnen-...  (--"...)  in  Sf.-feSnnatn,  jS.: 

~l)c|t  f  =  iBeulcn-Bcft. 

SutPU'  (--)  m  (56  1.  orn.  (aftit.  eifltt. 
ait)  bulbul.  —  2.  fiinbti[|it.  =  Su-mnnn 
—  3.  P  fill  iBubo  (j.  bs). 

JBubu'''  ^^  (--)  n  C6'  old  cloth  rags  pi. 
for  making  swabs. 

!Buccani-er  |.  i8ufani-ev. 

SucM.fttautl) y  ("--)  m@:  a)  diosma 

(Dio'sma  crena'ta) ;  b)  barosma  (Saro'sma). 
SBuccntailt  i-^-)  [gvdj.J  m  #   myth. 
unb  vL,  iBuccntavo  ■I  (-"-")  lit.]  m  ® 
bucentaur  (|.  M.  I). 


Suce^i^alug  (--f"")  [flrdi.]  npr.m.  @ 
Bucephalus  (f.  M.I). 

iBurf)  (-)  |i!5ud)cl  tt  CS  («btt  6<i  6  ni4  3af)[- 
miitUtn  /h«.)  mtitt:  book  (j.  M.I)  1.  ((Ut 
bie  iSfftnlliiliteilbiritminttSSDtct)  book; 
(ll.)  liber;  (SDonb,  Seil)  volume,  tome; 
(Sctrift,  SBtrl)  writing,  work ;  gcbunbtncS  .^ 
bound  book;  ungebnnbcneS  ~  unbound 
book,  book  in  sheets  or  in  quires;  bie 
iMid)er  lims  6iJ|tilt(itritts  tlie  writings  (or 
works)  pt.  ... ;  einS  jcincr  33ii(f)cv  one  of 
his  works;  fief)  in  tin  ~  Ucttieicii  to  pore 
(up)on  (or  over)  a  book;  immer  fiber 
ben  ifliicbeni  Ijorfcn  to  poro  over  one's 
bunks;  fig.:  ba§  .^  (bit  CKIIet)  bcr  &{• 
jiftiditi:  the  annals  of  history;  bibl.  baS  ... 
bcS  VebcnS,  bcr  Ccbenbigen  the  book  of 
life,  of  the  living;  ini  fdjwacjcn  .^c  (im  iOtf 
ItidiniS  Strbadilifltr)  ftcl)en  to  be  (down)  on 
the  black  list;  et  ftnnb  |d)on  lanje  im 
fdiwarjen  .^e  he  had  long  been  in  the 
black  books;  mie  e§  im  .^e  ftel)t  perfect, 
complete;  cin  ~  mit  fiebcn  Sicgeln  a  book 
sealed  with  seven  seals,  a  mystery:  mie 
ein  ~  Ifrcjen  ...  like  a  book,  like  an  oracle. 

—  2.  (  fl  r  ii  6  e  1 1  r  Sr  b  I  4  n  i  1 1  e  i  n  1 3  as  e  r  1 1 S  ) 
bfb.  bibl.  bit  jiiiif  iMidjer  Dliofi!)  (book  of)  tlie 
law  of  Moses,  the  first  five  books  of  the 
Old  Testament  or  of  Moses,  Pentateuch  ; 
erfteS  .^  5Jiofi§  Genesis;  jweitei:  Exodus; 
britteS:  Leviticus;  Dierfc§:  Numbers; 
fflnfteS :  Deuteronomy ;  bnS  .^  3iin3  Sirad) 
Ecclesiasticus;  iai  cvfte  .v  bei  fiiinige  the 
first  l)ook  of  the  Kings;  Fco.  .^  bet  Bier 
fiiinige  (stjitr-Sorien)  a  pack  of  cards;  bie 
Ijciligen  i^iidjer  ber  iBiibbljiflen  in  iSitma 
bedagat.  —  3.  ®  (J)Qnbliings-).„  account- 
book;  .^  fii^rcn  to  keep  the  books  or  the 
accounts;  in  j-S  ^  jlcf)cn  (j-s  ssuibntr  Itin) 
to  be  in  a  p.'s  books,  to  be  in  his  debt,  to 
be  his  debtor;  ton  sasortn  ic. :  ju  ~  |d)lagen 
(fii^  beja^It  maifien,  (SeWiun  brinaen)  to  turn  to 
account,  to  pay  (well),  to  yield  (profit); 
JU  fo  unb  lo  titi  JU  (ob.  im)  ~.  ftcfjen  (loWen 
SudiiieitiiaMn)  to  be  booked  (or  entered)  ..., 
to  have  a  value  in  the  books  of ... ;  l)od)  ju 
~  ftcljen  to  stand  at  a  high  price;  (genoii) 
iiber  et.  ^  unb  ifiedinung  fiil)rcn  to  keep  an 
(exact)  account  of  a  th. ;  in§  ~  eintrogen 
Ibudbm)  to  carry  (or  enter)  into  the  book, 
to  book.  —  4.  (4iefl  btr  gftiiler  ic.)  book, 
js.  Sd)reibc=.„  writing  (or  exercise-)hook. 

—  5.  ffartenfpiel:  a  full  Suit  of  cards; 
SBjifi :  six  tricks  taken  by  one  side,  a  book. 

—  6.  inv.  ®  (24  Soeen  S4vei6>,  25  Boatn  Srui. 
pafitt)  ^  l^Qpiev  quire;  (l2-25!8taiiti!BIatt.ai;lb 
ob.  .fUbtt)  book.  —  7.  vet.  =  !Blattcv=magcn. 

—  8.  (bet  ilOtiitenntn)  ein  .^  madjeu  to  make 
a  book.  —  9.  (Slllenftiltle  bet  Meaietunara  flit  bit 
IDnitamtnte)  ba§  bloue  (ob.  iBIou-l.^  (in  Snelanb) 
blue-book;  uai.  nu*  @clb-,  ®run--biid)  !c. 

iBUlI)'...,  bUdj"...'  ("...)  [astftimmunasreorl  JU 
!8ud)J  in  Sflan.  I  meid:  book-...  (oal.  bS  in 
M.I  unb  iBiidjer-...).  —   II  a)ei||)itlt  ju  I  unb 

bib.  sjattt :  ~.abcl  m  =  iBriej-abel ;  ~erbtitcr 
m  fiir  Scljct,  ®rntfcr,  iBuctibiuber  k.  (f.  bit); 
/^auSjug  m  =  ifiudjefauliug;  ^bcutcl  m 
f.  iBodS'bentel  ;c.;  ~binben»  bookbiuding; 
~binbet  »/  !C.  i.  i\t.  aitiW;  -^blatt  n  leaf 
of  a  book;  folio;  />^be(fcl  m  book-cover; 
jum  ein^tften  toon  ^aSciteln  ic- :  bibliorapt ; 
^..-btania  n  thea.  drama  not  intended  for 
the  stage;  unactable  drama;  .^^bcuif  »i  jc. 
I.  bie  bib.  arlilel;  ~farfj  =  iBlidjeffad);  ~' 
fiil|{()Un9  f  making  false  entries  in  (or 
falsification  of)  books;  ^ferbttung  ®  f 
book-  (or  ledger-)claim;  ,%/fecnt  f:  a)  in 
»,fotm  bookways,  bookwise;  b)  typ.  (nudj 
~fernta't  n)  size  of  a  book;  ~fitl)rcr  ® 
m  =  .^bolter;  ^fiiljruiig  #  f:  tinfndjf 
(boppeltc  obrr  italicnifdje)  .^f.  book-keeping 


.vf.  commorcial  book-keeping;  .^/gclcljrlant- 
hit  f  book-  (or  lettor-)learning,  bookish- 
uess,  hook-lcftrnedness ;  .^gelfljtt  a.  book- 
learned,  -taught,  bookish ;  ,<.,flcle^rte(r)  m 
(bookish)  savant,  well-read  (or  erudite) 
scholar;  .^.gcmiifl  a.  bookwise,  bookways; 
~Beloeti)e  n  book-industries  pi.;  /vgliiU' 
biget  #  »»  book-  (or  ledger-)creditor; 
~flOlb  ©  «  —  ifludibinber-golb;  ~JaItct 

#  VI  book-keeper,  booker;  accountant; 
clerk;  contp.  counter -caster;  ^fjaltttti 
®  f:  a)  =  .^fildrung;  b)  counting-room  or 
-house,  book-keeping  (or  book-keeper's) 
office;  ^ftaltung  ®  f  =  .„ffil)rung;  ~. 
^altMngS'ltcamtclt)  ®  m  countinghouse- 
clerk;  ^Ijanbfl  m  K.  \.  6|b.  Wti.;  ,^{anto  ® 
n  hook-account ;  .^(abcn  m  =  .^t)anb(nng  2 
((.  bib.  «tt.) ;  .^Iciuen  ©  « :  a)  =  i8ud)binber' 
Icincn;  b)  aiebtrei:  Ititt  rceili.  unb  blnu-atllrtiftt 
Seinnjanb,  bie  nni^  Wtt  tints  ifluc^ea  ji.'fleltblogen 
wirb)  stripes/)/.;  ,^mad)H-»l  (btiMtll.tenntn) 
book-maker;  ,^mad)crci  f  book-making; 
~m(if|ig  a.:  ®  .^mafeige  3ied)niing  ^  ...xci)- 
nung;  ~})re(|e  /'  book-clamp;  .^rcrfpiung 
®  f  account  in  the  books;  ,^ri(()tig  a.-. 
a)  literally  correct;  b)  ®  correct  accord- 
ing to  (or  iu)  the  books;  .^riirfcn  m  back 
of  a  book,  book-back;  />..riirfcU'!J)ta|l^ine  ® 
f  aSudibinbttei:  backing-machine;  ~tii((en> 
'JJunbc.mnjrijine  ©  fm<xS)i.  -.  back-rounding 
machine;  ~\i\mitm  book-edge;  ~{(()ulb 

#  f  book-  (or  ledger-,  ordinary)  debt  (ant. 
i!Bed)ieI.i^ulb);  .^jdjulbuft  «  m  book- 
debtor;  ,x.ftabe  m  !c.  I.  bib.  «tt. ;  ~titel  wi 
title  of  a  book;  ,^um(d)lag  m  =  .^berfel; 
r,Ant\\t  adv.:  a)  ~-Wci|ebtt(aufen... by  quires, 
by  books;  b)  =.vgemafe;/^tt)crt  ®»i  value 
in  the  books,  book-value;  bal.  ouit  iSuc^  3; 
~}cld)cu  n:  a)  =  Sudjbrudei-jeidKn;  b)  = 
Ccfe-jeidien.    —  ajl-  o.  fen  tcloenten  Siniltl, 

SBUI^-...'  (-...)  ISBtliimmunaSttori  lu  iBudjc] 

I  =  i8ud)en'...  —  II  sib.  s.iUe:  ^ainpfct 
^  m  :  a)  common  (or  wood,  sheep's)  sorrel 
(Rmnex  acetoseUa);\l\  (it.~aHH)fet'ttnUt  u) 

=  iBrudj-ompfev  (j.  ifiriid)"...');  ,x,6aum  *f 
m  =  i8ud)e;  ~c(ter  obet~Eid^el  ^  f  beech- 
mast,  beechnut  (|.  .^maftl ;  ~c(fmt'Stnfe  f 
crop  of  beechmast;  ~ettetll'0( «  beech-oil ; 
-N-ejl^e  *  f:  a)  =  §ngc.bud)c;  b)  =  'af)otn; 
~farn  ^  m  =  iilblcvfarn;  ~fin((f)  m  orn. 
chaffinch;  prove,  copper-finch,  bull-spink, 

Sheldapple    (Frinyi'lla  cxlebs) ;   ^tiu  ^  m 

=  .^ompfer;  ,^fof)t  ?  »i:  a)  spotted  cat's 
ear  (Sypodtix'ria  macula'ta);  b]  hawkweed 
(uiera'ciam):  ^mnrbtr  m  zo.  =  iBauni' 
marber;  ~niaft  /'  (ais  Sinjeine.mnll)  beech- 
mast,  pannage;  .x.nug  ^  f  =  .^cdcr;  ~'6l 
n  =  .>,edevn>01;  -x-taubling  ^  m  green 

agaric  (Ji/a'ricus  ftirca'lus) ;  ,^^tvci]cn  ^  WI 

f.  bib.  an.;  ^luinbe  ^  f  ==  wilber  .^rocijen. 

BW-  !Biid)ar...  f.  iButar...,  iBullior... 

iBudlbinbec  (-■'")  m  ®a.  (book)binder. 

iBlldjbinbcr'...  ©  (-•'■"...)  in  Sl.'lejunem: 
~al)(e  f  bookbinder's  bodkin;  ~arfitcl 
mjpl.  =  .^marcn;  ~bcfrf)ncibC'l)obcI  ©  »i 
plougb(-knife);  .~brctt  n  board;  ~geiell(c) 
»i  .jourueyman-bookbinder;  .^golb  n  leaf- 
gold;  ~5anbluct(  «  (book)binding;  book- 
binder's trade;  ~l)ObEl  m  =  ^bcfebncibc 
bobel;  ^.-tattun  m  embossed  calico;  ~' 
flciffcr  m  bookbinder's  paste  or  size ; 
..^leber  n  binding-leather;  ^Irincn  obtt  -%.< 
linutu  H,  ^leiunianb  f  bookbinder's  cloth, 
book-linen ;  ~lo^n  »n  (book)binding-wages 
pi.,  money  paid  for  binding  books ;  <«>f))an 
m  scale-hoard;  ,N/IDaren  fjpl.  stationery 
goods  pi.;  ^Werfftatt  f  (book)bindery. 

iBudjbinbcrei  (-"*"-)  f®  =  iBudjbinbcr- 
bnnbroert,  "roevfjiatt.       [printed  matter.) 

!8ndlbni(f  (-•')  m  ®  printing  of  books  ;l 

iBndjbrurf'...  ©  (-''...)  in  Sfian, !». :  ~8C' 


by  single  (double)  entry;  faufmSnnijdiE  i  Wetbe  m  printing  industry;  printing- trade 


to  iBiilenjitQft;  ©  Sedinif ;  X  iBctgbau;  X  Smilitar;  <!•  iKorine;  «  ipflanje;  «  §anbel;  w  !)Jo(t;  ii  gifenbu^n;  J'  '•'Slufxt  (|.  S.  IX) 


MURET-SANDEES,  Deutsch-Engl.  Wtboh. 


(  409  ) 


52 


r«Rlllfth      -miii\      1  Substantive  verbs  areoi^lyiWeM^no^^ 


profession;  ~t)niibprei(e  f  r"atev  s  hand- 
mess;  ~tiiai(l)iiic  f  (Sd)i.tli>tt[(e)  pnntjng- 
machine,  fly-press,  steam-press. 

S8uil)bnl(tCV  ("■^")  »>  ®a.  1.  a)  aafltmein: 
printer;  (StFi*"  ""«  Sii«lit>"Jnei)  (master-) 
printer;  b)  (l3)lii!i6iiien^!)|!teiien-]sra"t")  Press- 
man, (letter-press-)printer;  c)  le*tifllt6«) 
compositor,  typesetter,  typographer,  ty- 
pographist.  —  2.  enf.  finne'S  ~  (Itafet) 
typographer  iBo'etrydms  typo'groplms). 

Sui^btutfev-...  ©  C^-*"...)  in  Sl.'ftiunflen. 
I  mtift:  printer's  ...  -  II  Stituirt.  lu  I  unb 
W.  sane:  ~atli>ftanb  m  printers'  strike; 
^bnllcn  m  ball,  pompel ;  ~biirftc  f  type- 
brush;  ~fnrbc  f  printer's  (or  printing) 
inl; ;  ~fitlii8  m  printer's  varnish ;  ^gcljiUE 
m  journeyman-printer,  printer's  assistant 
(»al.  an*  Sudjtiructer  Ibunbc);  ~9etat  n 
nrinting-im]ilements,printing-utensi!spi.; 
^gcjf Ujllinft  f  =  ~oei:cin ;  ~f rcuj  n  im  aof' 
banaen  btr  ju  ttoantiiben  Siuiiai^eii   (printer  s) 
peel;  ~funft  f  (art  of)   P'-int'"?.  t^'P?' 
graphic(al)  art,  typography ;  ~lailfbur|(t)C 
m  printer's  devil;  ^Icfirliug  m  printer  s 
apprentice;  ~lcifte  f  =  ..fiod;  ~litcf)c  f 
printing-  (orletter-)press;  ~fd)ritten  flpl- 
printing  types  pZ.;  ^jdiWiir^e  /■=  -lavbe; 
.^ftod  m  Iffliflneth)  tail-  (or  head-)piece; 
vignette;    printer's    flower    or   flourish; 
border;  ~ftmt  m  =  .vOii§(lanb;  ~llttn. 
filicn  pi.  "  .^gcrat;  ~bcvciii  m  printers 
union,  typographic  society ;  oai.  on*  chapel 
inM  I-  ~jcidlEU  H  :  a) printer's  monogram; 
imprint  (j.  M.  I) ;  b)  biiw.  fiit  Signcitu't  (i.  bs). 
—  SDai-  "»*  aud)litucf(ctei)'...,  S)tud(er)-... 
Sudjbnittetci  ©  (-''"-)  f  ®    1-  ('.i*"- 
nrofiilfttanltaii)  printing-house,  -establish- 
ment, -office.  -  2.  =  *ud)lini(i«-tini|l. 

JBui^bviitfcrrt....  ©  (-■'■""...)  m  Sfls".  jB.  : 
^bcl'i^tt  m  master-printer;  ,v.einrid)tHn8 /■ 
=  Sudjbtudcr.gctat;  ~fattot  m  printers' 
foreman  or  overseer;  ~^ilfS.arbEitet  m 
(anlea",  5PunHie.er  it.)  printer's  assistant, 
layer-on;  ~t)iliS'ma|if)inE  f  assistant 
printing-press.  —  fflal.  on*  Sud)bind(er)-... 
Sludjc  *  (-")  [jtt.  hhaks  =  eijen]  f  ® 
1  beech(-tree)  (Fagus);  birfcn.al)nlid)e  ~ 
birch-beech  (F.  betulo'idea);  gEmcine .,.  (Sol. 
6ui(t)  common  beech  (wgi.  2)  (F.  silm'Uca). 
2.  gtniEine  ~  (bbI.  1)  common  hornbeam 
(Carpi'nus  heUdus]  —  ffieiif,  §Otn'  K.  ~. 

i8iid)Bl»  %  (^•^)  f  ®  "  ffiudj-edEr 
(i.  Sud)-...*). 

JBiidiEl*  N  liibb.  (■'")  n  @a.  -  BttdieldjEn. 

!Biirt)ell^cn  (-"")  n  to  b.  (dim.  eon  S3u*) 
little  book,  booklet  (=  Sad)l£in). 

Siid)ElftBin  (-'— )  npr.n.  %  geogr. 
Buchelstein  (Cn  hi  BaHem);  ftniftlunfl:  ~ct 
gflcijd)  BUchelstein  stew  (kind  of  Irish  st«w 
composed  ot  various  meats  and  vegetables). 

bud)En>  «  (-i-)  [99ud)]  I  Wo-  ®a.  to 
book  (down) ;  to  enter  (or  pass)  into  the 
books ;  to  make  an  entry ;  to  register ;  ~ 
©ie  iUuSgnbeii  unb  einnafimEn  enter  all 
expenditures  and  receipts;  book  what 
goes  out  and  comes  in;  nais.  to  note;  £t. 
glcitfelautcnb  nb.!  gkidjibrmig  ~  to  book  (or 
enter,  pass,  note)  in  conformity  or  con- 
formably.— U  !8~  n  @c.ii.!8ud)HII9  f% 
booking;  entry ;  ftimmEn  unfEre  ajurfjUUgtnV 

are  our  books  in  accordance  or  conform  ?, 
do  our  entries  agree  ? ;  a.  —  !8ud)=(iil)ni"9 ; 
Siirtning  madisn  =  butfeEtl.  [beechen.l 
budjElt'-',  biidlEii  (btibc:  -")  a.  feb.i 
»ud)En'...  (""...)  in  .81.  Ittunatn.  I  «""•: 
beech-...  —  II  a)tiH>itl<  m  l  "nb  Hb.  BSHt : 
~n|cf)E  f  ashes  of  beech-wood;  nu!Btl<"iifl" ; 
buck-ashes  pi.;  ~baum  *  m  —  SndlE; 
~blatt  n  loaf  of  a  beech;  ~90lbOVfEl  m 
beech-gall;  ~l)ain  m  beech-grove;  ~l)0lj 
beoch-wood  or  -timber;  ou3  ~I)ol5  — 


f  beech -plantation;  ~tiilj  ^  m-  E^barer 
Luilj  beech-fuugus  (Cyiha'ria  Da™,"..); 
^roftffotfe  ^  f  beech-erineum  (£,•:««.<». 
fagi-mum];  ^(dlWnium  ^  m  =  -V'lJ;  ~; 
Walb  m  beech-forest  or  -wood  (oji.  a.  ~l)an\ 

{Epil,l,e'gus  rirgima;,a).  -  W-  "•  -Olid)--  • 

Siid)cr....,  bud)Er....  (-"•.•)  in  3i-'l'6«n9™. 

I  m  t  i  ft :  book-...  (bal-  bS  l""*'  '"  •""  t"'''lO^ 
„„Ian8enben  SDbrler  in  M.  I  u.  !■"«  »"*;r  ^ 

II  m\tiiu  JU  I  n.  bib.  Ofsnt :  ~obid)luB  »  " 

closing(orhalance,halancing,settlementl 

of  the  books ;  beim  ..a.  fcin  to  be^about  o 
close  the  books ;  ^outunbigunfl  * /'book- 
seller's advertisement  ;~an}Eige»f  Ijook- 

notice;~avbEitf(Sii4tf,fion'»"bin"'-""'''™) 
book-work;  -auMtr  m  =  fflibliotbEtn  r; 
.^Olittioii  f  public  sale  of  books;  btt  tnai.  u. 
aramt.  Sud.iianblct :  trade  sale ;  ~aHg)d)rElbct 
m  b.s.  plagiary,  plagiarist,  literary  thief; 
~nii?JU9  ®  m  extract  (or  statement)  ot 
account ;  ^bEidtrribEr  m :  07  bibliography,-, 
ist;  ~bEid)reibimg  f:  «?  bibliography ; 
~bEftEU3CttEl  «  m  CuSfionbel:  order  tor 
books ;  ~beWaI)rEr  in  librarian ;  tBl-'-HlbUo- 
tbetar-  ~bol)VEr  m  ent.  kind  of  book-worm 
[Piui'nus  pertUico'rms) ;  ~bl)rb  ».,  ~btett  n 
book-shelf,  -rack,  -stand;  ~bube  f  (-fianb 

OonSlnticuartn  auf  SoWSftnic)  book-stall ;  bie 
Jiwlm  iuvdiftiibEvn  to  rummage  through 
(or  to  root  over)  a  book-stall,  iU\o.  au4:  to 
bookstall;  j.  ber  bort  licfl  stall-reader;  ~. 
biBb  m:  a)  ®  biblioklept,  mis  Monie :  biblio- 
kleptomaniac;   b)   fiff-  =  -auSi^raSer; 
^biEbftaJI  m:  a)  theft  of  books;  b)  fiff. 
plagiarism;   ~EtifEtt  n  ex  libris,  book- 
plate;   ~ErpEbition    f  despatch(ing)   o 
books-  "es  (oissibteilune btt ipott fiit Sinilf"*™) 
book-post;  ~fttd)  n  division  (or  partition) 
for  books;   book-shelf;   pigeon-hole;   ~' 
fVBifEt  m  =  ~loiitm;  ~frEunb  m  -  -Ubo- 
bobEi;  ~futtEto'l  «  book-case  or  -cover; 
^gelE^rt  a.  ic.  (.  budj-gelcl)!!  ic.;  ».'«  ~9«- 
Icbrten  pi.  bookish  people;  ~gEtid)t  n: 
PQpftUd)£§  -g.  congregation  of  the  index; 
^gBfteU  n  —  Uiorb;  ~f)altcr  m  (ia*ii4) 
book-holder  or  -clamp ;  ^Sonbeh"  =  S9n*- 
Ijonbol;  anticiunvijdjEt  4-  (old  <"^  second- 
hand)  book-trade;  ~^ailblBt  »n  =  Sud)- 
Mnbler;    au*:  (Soibotteut)  book -hawker; 
(antiquoi)   second-hand   book-seller;  ~. 
hBftEt(tn  f)  m  book-sewer;  ^tntolog  >» 
catalogue  of  books;  E-n  ~t.  onJEvtigen  to 
make  a  catalogue  or  list,  to  catalogue ;  i(et- 
fEttigEr  »on  ..tatologen:  m  bibliographer; 
^fiiuJEt  w  book -buyer;  ~fEniiet  m:  «7 
hMiographer,  ...gnost;  ~fEmttni8  f  = 
..(unbE;  ~fommi|iion  f  ttiB.:  syndicate  of 
booksellers;  ~ftnin  F»i:  a)  f. -banM; 
b)  ben  ~tr.  (bit  Eii4ti  f.«ft)  itmi<:  >""Kii 
to  put  aside  the  books;  ~friimEr  Fm 
i  .^boiiblEr;  .^tunbe  f  book-knowledge,  CO 
bibliography ;  ~!unbi8o. : '27bibliognostic, 
bibliographic(al),  bibliologic(al);   Ein  ~' 
iunbiger  i.-fc^iognost,  ...graphist,  -logist; 
^IrtbEU  m  book-shop  or  -stall;  ~10US  t 
ent  :  Ilop|£nb£  ~1qu§  book-louse  U'o-opos 
putsato'ria);  ~lEl)tc  f:  O  bibliology;  ~. 
lEibEnirt)n)t  f-  -natrbcit;  ~liEbl)abctm 
lover  of  books,  hooklancier,  hunter  aft^er 
old  books,  «7  bilihoiihile;  ^licb^nberei  f 
fondness  for  books,  hookishness,  book- 
mindedness,  «7  bibliophilisni;  ~inart)en  « 
book-making,  «7  bibliopoesy ;  ~raod)er  m 
b.s.  book-maker;   a   bookseller's  hack, 
hack-writer ;  (f4it*l"  6»tlfifitnet)  scribbler, 
scrawler,  compiler;  pj.  scribbling  folk(s); 
~llinri|ErEt  f  b.s.  book-making;  ~ninilflEl 
m  scarcity  of  books;  ^limwe  f  book- 
case; (SiliulninpV'l  satchel;  ~maxinmfig. 
—  ..bicb;  ~morft  •  m  book-market;  ~. 
mttftig  o. bookish;  ~«lHlW  m  book-man; 


~mciie  f  hook-fair;  ~milbe  f  e»(.  book- 
mite  {Clieyle'ihus erudi'ius);  ^na^ituS  m 
infringement  (or  encroachment)  of  copy- 
right,  F  piracy;  ~natt  m:    m    bibho- 
mamac,  ...ian;  ~novtl)Eitf  book-madness; 
«7bibliomanm,...y,...(ian)ism;bibliolatry; 
~lliirrijd)rt.:«7bibliomaniac(al);~mebEr' 
luge  f  book-wareliouse;  store  (or  depot) 
for  hooks;  ~l)OlitifEr  m  =  Soitnnii'r;  ~- 
(jorto  «•  n   =  .^pofl'9£biil)r;  ~))Oft  <•  f 
book-post;  ^>oft.gEbiil)r'<»  /■(S!'^l4e^,Stl•*• 
l(l(^™•>otll!)book-postrate;~^ll■nnllE^(^m., 
Harvard  Univ.)  detur;  ^rsgn'l  «  hook-case 
or  -shelf;  ~VEgiftEr  «:  a)  =  -lotalog; 
b)  (3nr,alii»eti..«nis)  table  of  contents,  in- 
dex of  books ;  .^reporito'tiiim  «  =  4*tQiii ; 
^tEDijot  VI  auditor;  (chartered)  account- 
ant; ~rid)t£V  \  m  critic;  reviewer;  ~laal 
m  library! -hall);  ^jammlEt  m  book -col- 
lector or  -hunter  (»ei-  »"*  UiEbl)Qber);  ~- 

jnmtnIun9flibrary;/i5r.l£btn6i9E4*™'^ 
learned  man;  ou*:  a  walking  dictionary; 
^jdialj  m  collection  of  valuable  books, 
precious  library;~irf!EUf:a7bibliophobia; 
~(rt)(o6  "  clasp  of  a  book;  ~jd)imBrct  m 
contp.  book-maker  (|.  ..modiev);  ~ld)ront 
m  book-case;  ~frf)roilbE  f  (a>«*ptelft)  book- 
clamp;  ~(d)rEibEn  «  !c.  j.  ^modicn  !c.;  ~' 
jditEinm=.^ld)ran!;~1forl)ioiim  00.  book- 
scorpion  (a,e'lifer);  ~itiiiib(E)  n  =  ..frf)rant; 
^fnrac^c  f  book-  (or  written,  literary) 
language;  ~ftanb  m  j.  ^bub£ ;  ~ftimb£t  m : 
brfbbarEr  4tanbEt  revolving  book -case; 
PcridjiEbbarfr  ~.|i.  book-slide;   ~|tailb  m 
learned  dust  (»8i.  n  -Wnvm  b);  ~t!Elle  f 
passage;  ia§  fficiaingcn  QU§  JufdUig  "iiI- 
g£id)lag£ncn  ~  (sib.  SibflOftEllEn:  «?  tiWio- 
mancy;  ~ftubt  f  e-s«ci.i|tttn  study,  sanctum, 
F  den ;  ^ftllbtum  n  book-work ;  ~lud|tig  a. 
=  .vnarnid);  £in  M>i*ti9"  =  -"""•  ~' 
tairfie  /"satchel ;  ^IriigEr  m  fSt  e^uibuiitt  it. 
book-clamp  ;~ttbbEl».i.U)anbcl;  ~troblEr 
m  j.  ..bflnbUr;  ^BErbEtgEt  m:  '3  biblio- 
taph;  ~BEr£l)rEt,  ^BEtgiJttBrEr  m  ic.  r»<i' 
3?ibcl.0£tcbr£r  !C.;  ~B£rlEillEr  m  owner  (nr 
proprietor)  of  a  circulating  library;  ~' 
BErjcidiiiiS  «  =  ^tatalog;  ~WEisl)Eit  f 
bookish  knowledge;  book-lore;  ~WElElt  n 
literature;   profession  of  letters;   S.El)tc 
Bom  ~IB.:  <a  bibliology;  ~lBi|iEn  "  book- 
knowledge  (tal-  «•  ~Wci?l)Eil);  ~l»llt"'.'«: 
a)  zo.  book -worm   (»bI.  -bobrfr,  .^nulbc, 
^fforbion) ;  b)  fig.  (i.  bti  in  ~(iou6'  i'"  >'»' 
wrtl)  book -worm;    (bib.  boh  oUtn  Su*ttn) 
black-letter  man;  (|t6t  fulBatt  enOKt  k.) 
hard  reader,  plodding  student;  ~«)Ut  f, 
^iBiitig  a.  Pelie  -nott  !£.;  ~8frfto«t  m: 
a)  destroyer  of  books;  b)  =  -Wuvin  a; 
.^lEttfl  ">  =  ~b£P£a=3£tt£l.         , 

iBiidjErei  (^-^)  r  @  =  muomi  »««• 

aaji:  books  pZ.  (jS.  m£in£  ~  my  books). 

»ild)f)onbEl  *  (--'")  m  ®a.booksel  ing, 
book(seller's)-trade,tUni.a.«7bibliopolery, 

bihliopolism ;  ton  t-m  »u*e ;  ("i*')  ""  ~  1'"* 
to  be  in  (out  of)  print. 

SBiidjhHnblct  *  (^''")  »•  ®a-.  ~mf® 
bookseller,  «7  bibliopoU,  -ist;  tro.  book- 
vendor;  (ianHaaat)  second-hand  bookseller; 
flifgcnbEr  ~  flying  (or  ''"■'ningl  stationer; 
travelling  bookseller;  hawker  of  books), 
unb  SBerlrger  (a)tiina«bu46iinbitt)  publisner 
and  bookseller,  publishing  bookseller;  ~ 
engros  wholesale  bookseller;  bit~(co('-l 
the  book-trade.     _^    „,      , 

SBudiDoiiblBr.... «  (^•'"■-) '"  Sf-l'Wno.... 
I  „,ttt:  bookseller's  ...,  Qt  bihliopolic  al) 
...  -  II  SMipitie  JU  I  u.  sfb.  naiit:  ~btitte  f 
bookseller's  exchange,  (in  Conbon)  sta- 
tioner's Hall;  BEviobii*£  -''"'-■f' ,(^"V 
dinner-sales;  ~BE(d)iift  n  (.  fflucbljanbel; 
^l)Ollora't  n  copy-money;  honorarmin; 
remuneration;  sjl.  ou«  royalty  7  mM.i; 


budjen*;  ~toy(efbeech.coal;  ~»floniuii8  

B.Bnr(.^....a.a);Ffamiliar;T::i::rrF1S:7-^re;|obsolete(died);'no,^ 

(  410  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — @)  are  explained  at  the  beginning  of  this  booli.    [^Uu)h,,. — ^Uu)lt...  1 


~ror>Orntioit /■  (ill  Sonbon)  Stationers' Com- 
pany; ~lllfiic  f  booksellers'  fair;  ,x.|trnjje 
/'  ledger;  ~iunl)run9  f,  ~lt)ert  m,  ^jnljlunfl 
/'book-seller's  value  or  currency. 

bu(l)t)iillblfli([f)  ®  (Hi^^)  a.  %h.  biblio- 
polar,  biblio|mli((al). 

J8ii(1)l)nnl)lcrjrijiift  «  C^'^'^^)  f  @  <inej 
Orits,  Sanbtt  book-trade;  |.  ou«  33iic6^finbl£r> 
lovporotion. 

*u(l)g«nblmifl«(^>'")f@  l.-SSu*. 
l)aubcl.  —  2.  bookseller's  (or  book-)  shop, 
\Am.)  book-store. 

iBHri)l)miblU1198....  *  (--S"...)  in  SIfsn  mtift 
=  a3udll)nnbler=...,  »». :  ~9egilfe  m  book- 
seller's clerk. 

!8lld)I)lll}it  O  (-"-)  n  ®  min.  (5o|tt. 
lieW)  bucholzite,  fibrolite. 

biidiig  frovc.  (-")  a.  i5ib.  —  biK^en*. 

Siidllcill  (--)  n  Sob.  [dim.  wn  3ii^) 
little  book,  booklet  (=  5?fld)clcl)cn). 

iBud)S  *  l-'lfe)  I  nvd).|  m  «  =  !yud)§iiaum. 

i8udjS(-...»  (H^...)  l!i?ll(t)§l  in  3lfan,  iB.: 
~6nnm  *  m  ic.  f.  61b.  «ti.;  ~l|0lj  n:  a)  — 
!8u(l)§baiim-l)olj:  b)  ^  box-leaved  fernelia 
(Femt'Hii  buxifo'Ua);  ~mn|et  /"box-root; 
~id)etct  HI  box-clipper,  -shearer,  -trini- 
nier;  ~M)olb  m  =  i8iicb8baiim=pfl'"i8i"<8- 

»U(ge....i',»iid)a....(beibe:''fB...)l4ifld)fc] 
in  Slian,  jS.:  .^flinte  /'double-barrelled  gun 
of  which  one  barrel  is  rifled,  ball  and 
shot  gun,  combination -ritle,  combined 
litie  and  gun,  in  Siib-aftila:  Cape-  (or 
Transvaal-lritle;  ~fnimme  ©  /'i-Sflififen' 
frnmmc  unitt  S8tt4ieii=—  II. 

Sud)8baum  ^  (•^tji-)  m  ®  1.  box-tree 
[Biixiis);  l)o()cr  ..w  tree-box;  niebiiger  (obet 
3lt)trg-),»  dwarf  (or  Dutch)  box  (Buxus 
suffyuiico'sa).  —  2.  unEdjtct  ~  bastard  box, 
milkwort  [Poiytiaia  chiim(tbuxits).  —  3.  roil* 
ber  ~  cow-berry,  red  wortle-berry  (Vac- 
ci'nium  puncta'lum), 

SBitrtiSbniim....,  b~:..  ("li-...)  in  sflan, 
i». :  ~til)nlid),  .x-artig  ^  a.  buxeous,  boxen ; 
^artigcSpflnnjen^f/^j/.  plants  jo/,  belonging 
to  the  same  family  as  the  buxus;  fyttUu 
fajjuiig  f  hort.  box-border  or  box-edging; 
~l)Olj  n  box -wood;  aul  J^tsXi  =  bm^S- 
baumen;  ~umjer  /'box-root;  ^tiflmijunfl 
/  box -plantation,  box-tree  coppice;  *^< 
tiiiibct  iiilpl.  =  ^cinfaiiung. 

biirfjebnumen,  bud)i!bSumru  (b!ibt:''f6-") 
a.  %\>.  boxen;  ,v,e  55)oje  (aJtbSItnis)  ffir 
Siaudltabo!  Dutch  box. 

Siid)M)cn  (-'fii")  n  @)b.  (dim.  ».  SBfld)l£) 
little  box,  &c.  (j.  4>lld)]c). 

Siiillje,  bi5». ».  Stud)ie  (biibt :  -'Ig")  Igrd).] 

f®  1.  ([cDlinbrifdies]  »t65[tni«,  uilpriinal. 
ausSu46bnum)  (cylindrical)  case,  receptacle 
(of  boxwood),  chest,  &c.  —  2.  .^jum  Ouf. 
6etoa^xen  Ijon  ©eroiitjen,  6alben  ic.  box;  jffl. : 
lMetb"~  (Soft)  tin-box,  (tin-)canister,  tin, 
(Am.)  can;  St|et"~  (tea-)caddy;  fladie 
(l)ol)e)  Sonjerben-^n  pi.  flat  tins,  fiats  (tall 
tins,  tails)  pl.\  in  e-e  a.  tl)un  to  put  in(to) 
a  case  or  box  or  tin;  in  (luftbiri)li'u)  ^n  auj- 
berooljren,  einmadien  to  canister,  (Am.)  to 
can ;  brrartig  ttinfiemoiljies :  tinned  (or  canned) 
goods  pi.  (eji.  a.  Siidjjcn-flciid)  ic);  -fig.  in 
bic  ~  [febav,  ©traj'.^  money-,  fine-box] 
blnjcn  miifjen  (sirafi  la^ien)  to  be  fined; 
prvb.  (ijon  fleinen,  abet  Ifufltn  fieuten)  ficiiu 
~n,  gufe  Solben  the  best  goods  are  packed 
in  small  parcels ;  little  but  good ;  „oBc  ^n 
viilfren  jitb!"  (flinbtripiei)  ttwa:  rummage.  — 
3.  a)  (urtpiiinfltii  ifbe§  ©iitBflcluc^r,  aud& 
ftanonen)  tire-arm;  b)  ffdtet:  (troabareS  5eucr. 
atnjttt)  arquebuse;  musket;  c)  jcijt:  (Omeiit 
nit  aWB'ntm  Sauf)  rifled  gun,  rifle;  ^  mit 
■Vnar-jiigcn  rifle  with  hair-rifling;  jmci" 
jiigigc  .^  rifle  witli  two  opposite  grooves; 
prvb.  nut  ber  g^'bcnen  (ob.  filbernen)  ^ 
jdlii'tm  (stiie4tn)  to  corrupt  (or  bribe)  a  p 


to  grease  his  palm,  to  fight  with  silver 
arms.  —  4.  Fnitbttb.  (meitt  !Bllrf)|en  pi)  — 
SBein-tleibcr.  —  5.  *  (ffliooB-)..:  4;  theca, 
pyxi's,  ...idium.  —  6.  ©  mtift  !8ltd)(c  (an 
SInUiintn  tljlinbtllSe  ili8l)t»n,  Stna'.  bit 
tt.  fii5  bavin  IPewfatnbel  btneibtit)  mtift;  box,  jfU. 
*ilifltcn'~  axle-box;  Wbet  niit  e-r  ~  ticrjcl)cn 
tobox...;(3Jlitaafulttiit.)  bush;  («iilltt,  liillc) 
socket,  lis.  btr  iBoStflonat  drill-socket;  A  .„ 
btt  Iitib.ndiit  driving -box ;  miftlcre  ~  t-t  %t>%- 
Idjtiijt  centre-pedestal ;  .^n  pi.  \ix  bit  Saffin 
tints  ©ommttl  trunnlon-lioles  or  -rings  pi.; 
iyp.  ~  (S(tlo6  btt  Sllirtn  S)tu(JttpK|lt)  hose; 
\I/:  .V  In  btt  e^tlbi  i-l  mtitl  bush,  bouch, 
coak,  cock  (of  the  sheave);  mcfatlfnc  ~ 
bronze-bush;  .^  mit  gtiftioniroQEn  bush 
with  rollers,  loose  roller  bush. 

biidifeii  (-^fM  |»Od)fe]  vja.  @c.  1.  © 
=  tnit  e-r  S?nd)|e  (f.  bs  6)  uerjcticn.  —  2.  \ 
(f4it|tn)  to  shoot.  —  3.  fifi.  burfijilos:  (nil. 
njtnbtn)  to  pilfer,  to  filch.  —  4.  (Soil.)  to 
drink,  to  carouse,  to  tipple. 

i8iid)fen....,  b~<...  ('"tji"...)  in  sffan.  (uei-  a. 
gliutm»...,  ©iiiielir....).  I  ,u  „Sfld)(e  2 u.  3", 
Ii8.:  ~bol)rer  ©  m  gun-borer;  ~Pcd)te  ^  f 

—  !8ed)tr>mooS;  ~fleiirf)  «  tinned  meat, 
meat  preserved  in  tins;  (Am.)  canned 
beef,  &c. ;  ^fiirmig  a-:  a)  box-shaped; 
b)  ©  ^  pyxidate;  ~frui§t  f:  a)  |.  .^gemiifc, 
-Ipotgel;  b)  *  f.  !8iid)|e  5;  ~futtei'a'l  n 
gun-case ;  /^..gemiife  n  preserved  (or  tinued, 
-dm.  canned)  vegetables  pi.;  ivlai'tiitjrijc 
Ik;  f  artill.  case-  (or  cauister-)shot;  ^• 
fugcl  /"bullet,  rifle-ball;  ,^louf  m  rifle-  (or 
rifled)  barrel;  ~litf)t  n  sufficient  light  for 
usiug  the  rifle;  ~lonigofar}m§  Qi  ^  m  box- 

lonchocarpus  (Lonchoca'rptis  pyxida'rUis); 
r^mai^tx  m  gun-maker  or  -smith,  rifle- 
maker,  armourer;  ~inorf)ci'Ct  /,  ~tnni()cr' 
Janbmerf  n,  .funft  /  gun-making,  gun- 
smith's trade;  ~innd)cr.folbcn  ©  m  lap 
(—  SUi-folbcn);  ~mciftcr  m  t^m.  X  artil- 
lery-man, artillerist,  gunner;  ~mciftcrti 
/  tbm.  X  artillery,  guunery;  ~mu|ll)cl  / 
zo.:  CO  pandora;  ^o'^ntx  m  (urn  Konittbtn. 
biiiSien  u.  btrai.  ju  Sffiitn)  tin-(case-)opener; 
~))lllbcrH  rifle-powder, coarsegunpowder; 
~ran)eii  m  (Saabi.iiiSe)  fowling  (or  hunting-) 
bag;  sportsmau's  (or  shot-lpouch;  /%<ri)4c 
M  =  Uaui;  ~fttif  m:  a)  =  ^julteta'l;  b)  = 
^raiijeu;  ~fiill(E  ©  /  im  ^ommtcwttlt  = 
SSrijen-jfiuIe;  ^fdfojt  m  musket-stock; 
/»^id)ii)ter  ©  »>  gun-  (or  rough-)stocker; 
~id)if  jien  n  rifle-shooting  or  -match ;  nj-- 
jdjilbtrijfe  f  zo.  a  kind  of  tortoise  (Pyxis); 
~fd|l0jj  n  rifle -lock;  ,~fd)inieb  \  m  = 
^madier;  ~fd)r«n(  m  arm-  (or  gun-)rack; 
~(rf)Uft  m  gun-shot;  eineii  .^fd)ufe  liicit,  in 
~(ri)Ufttt)citc  /within  rifle-range;  ~|d)iitjC 
X  m  rifle -man;  liim. :  arquebusier;  n,- 
(tianner,  ~|))oiiiifv  m  -.  a)  Oaatt,  bet  ttinem 

^ttin  baS  fflenjt^t  f{6u6bertit  ju  flbetfitbtn  ^at) 
(gun-)loader;  b)  tlim.  (OSerat  juin  Sjjannen  beS 
SobWIofltj)  spanner,  key ;  ^Ijiargcl  m  pre- 
served (or  tinned.  Am.  canned)  asparagus; 
~fliinberni  =  iBrijEn'jdulc;  ~fteilt  m  min. 

—  ©djlDeieKiel;  .x-ticrdjeil  nipl.  zo.  (MufauS. 
tittSinl  infusoria^/.;  diatoms jj/.;  /x/jic^cc 
©  m  person  who  makes  the  rifling  in  guu- 
barrels.  —  B^-  II  ju  ..SBOdffe  6"  (mtift 
fBitdilcn-...),  iB. :  ~ciiitrctbct  ©  m  ettOm.: 
driving-bolt;  .^-Irnnime  ©  /  (on*  Sud)?- 

framme)  jum  Stflljalitn  btt  Suajft  in  btt  Kabe 
caulking-staple,  socket-wrench;  />.'(uV))e' 
lung  ©  /  mach.  (aictnatnlisafnins)  double- 
socket-clutch;  /%.li(c)bcruit9  ©  /btrSam^f. 
mafftint  packing  of  the  stuffing-box 

Sudiftob  C^h  m  ®  -  8ud)ilabe. 

!Bud)ftiibd)cn  (— ")  n  ®b.  (dim.  tin 
Sttdfffnbe)  small  (or  diminutive)  letter. 

Sui^ftobe  (^")  [budjentt  6tab|  m  ® 
1.  eanbfiSrill,  BiJiIoinoHf,  typ..,  aetfl:  letter 


grower  .^  capital  (letter),  (St'onbttl  in  alltn 
Siantliitifltn )  majuscule;  Ileincr  ~  small 
letter,  (b|b.  In  alltn  Oonbldititltn)  minuscule 
(letter);  mil  ^n  bctfclfen,  btbrudrn  ic.  to 
letter ;  (md)t)  mit  .„n  berfdjen  (un)letterod ; 
50  Blarl,  in  ~n  ...  in  words,  in  full  letters, 
at  full  length.  —  2.  r/r. :  ongetiSnglet  .<. 
letter  added  or  appended,  suffix  (let,ter); 
ftummet  ~  silent  or  quiescent  (letter), 
mute  (letter);  oorgelditer  ~  prosthetic 
(letter);  au8  jititi,  btei,  oitr  ~n  bf|lel)enb: 
O  biliteral,  triliteral,  quadriliteral.  — 
3.  (tint!  6;ixa(5t  tifltiitiimiit^t  6ditiftj0et)  char- 
acter, jis.  mit  lotciuijdicn,  beiitfdicn  ^n 
f^reifetn  ...  in  Roman,  (ierman  charactf;r(sj, 
—  4.  ©  typ.  character,  type,  letter  (»ji 
a.  I);  boppelfe  (ob.  jf.-gcBOJfenc)  ~n  double 
letters,  ligatures  pi.  —  5.  /[■/.  (ant.  lebtn- 
bigcr  (Scift)  tofsr  ^  dead  letter  or  verbality; 
bibl.  ber  ...  totet,  abcr  ber  ®ci(l  madjt  Icbcn- 
big  the  letter  killcth,  but  the  spirit  givetb 
life;  nad)  bem  ~u  to  the  letter,  in  a  literal 
sense,  literally;  am  ^n  llcbcnb  adhering 
cliiscly  to  the  letter  or  rule;  nad)  bem  ~,n 
QuSlcgcn  to  literalise,  to  verbalise  (uai 
budjftiibeln);  j.  bet  ]\i)  an  bic  ~n  baft 
literaliser,  literalist,  verbalist;  ...  ffit  ~ 
letter  for  letter,  literatim. 

ffliidjftiibelei  S,  (--"-)  /  ®  adherence 
to  the  letter;  literalising;  precisianism; 
subtilising  in  words  (»ai.  a.  '^ucjftabli^teit). 

budjftiibeln  \  C^---)  I  t./"-  (&•)  Sd. 
(f.  Sut^ftabt  5,  6i]iu6)  til  litei-alise;  to  ad- 
here (or  stick)  to  the  letter  orliteral  sense; 
to  iirecisianise;  to  subtilise.  —  II  S~  n 
%c.  =  Sudjftabelci.  [ftabieten.l 

budfftabeu  \  (--•-')  r/a.  gia.  =  bni)-] 

SBiidjftoben'...,  b~....  (—"...)  in  sfian,  jfB. : 
<x/0))parat  m  tel.  electric  dial-instrument; 
/^/arcf)C  /  zo.  (siufdjti)  area  mussel  (Ana 
scriptd);  />/atl9briIff  m  math,  algebraic  ex- 
pression or  quantity;  /N^barfd)  m  —  ~fifd|; 
~blnut  n  tel.  letter-key ;  ~bnii^  m  arith. 
algebraic  fraction;  .x/brc^lDiirfel  m  (epiti) 
teetotum  (\.  M.  1) ;  ~fifd)  m  icht/i.  lettered 
serranus  (Serra'mts  smba) ;  />,foIgt  / series 
of  letters,  alphabet;  nad)  bet  ^jolge  alpha- 
betically; ~\otm  ©  /  type-mould;  ~9ini. 
mujd)el  /  zo.  lettered  Venus-  (or  Ghama-) 
shell  (Venus  ti.  Cliama  lileya'/a);  ^glaUbe 
m  fig.  adherence  to  the  letter  of  a  creed; 
bigotry  ;.%.8liinbi9  n./i^.bigot(edl  ;,xgleirfp 
flnng  m  pros,  alliteration;  .x-glEidiuiig  / 
ariilt.  algebraic  equation;  .x-tegeljdjtierfc  / 
zo.  lettered  cone  (Conus  Wera'tus);  i^Utult' 
nia  /  knowledge  of  letters  and  their  pro- 
nunciation ;  ~f tiimer  m  =  ^menfi^ ;  ~Iel)tf 
/=  .^fenntniS;  ~mEn!d)  »•:  a)  literali«er, 
...ist;  prefisiau(ist);  utile.  =  5()ebant;  b)  — 
Siidjct-roiirm  b;  ~mufdie(  /:  a)  =  ...gien* 
mujdjel;  b)  lettered  donax  shell  (Donax 
,5cn>a);  ~otbmiitg /"=  ^fofge; .^Ifotjcflane 
fzo.  nutmeg-cowry;  ^pnnjc  ©  /  letter- 
punch  ;  ~ri>(iEl  «  logogrypli ;  ~rc(t|tti- 
hmi't,  ^tedjliung  /  algebra ;  algebraic  cal- 
culation or  computation  ;~rcilHm. ...glcidf 
thing;  ~jd)ilbtti)te  / ao.  lettered  tortoise 
(Emys  «CTi>/ol ;  ~fd)l0B  ©  «  puzzle-  (or 
letter-[keyed], alphabetical)  lock;~jd)ne(fc 
/  —  ^porjellanc;  .~jd)tift  /  (ant.  Jjieto- 
glt)pi)en-fd)tift)  ali>habetii:al  (or  algebraic) 
writing;  ^ipicl  n  anagram;  .x.tnfel  /table 
(or  series)  of  letters,  alphabet;  /wtclc- 
grnvl)  m  letter-telegraph ;  ~Bcini5nmiit)rI 
/  -=  ^giciimufdjcl;  ~liEr(e(jun9  /:  a)  ~ 
.vjpiel;  b)  gr.  tr.insjKisition  of  letters,  O 
metathesis;  ^bertnuidjung /'permutation 
(or  alternation)  of  letters ;  /vloci^jcl  m 
interchange  of  letters,  anagram;  ^Wci,- 
lajjiliig  /omission  of  letters;  /^Weije  orfti. 
by  letters;  literally;  ~Wcjen  n  everything 
relating  to  letters,  study  of  letters. 


machinery;  H  mining;  X  military;  J/  marine;  *  botanical;  Ifc  commercial;  <»  postal;  fi  railway;  d  music  (see  pnselSJ. 

(  411  )  52' 


e 


fO'^Hdlfi...— ^U^^tt'"*]  Siittlanl.Serfen  (int.  iiKiflmirfle9eto,meimrKni(t)lact(.t. action) of  ■■■.t..MD^kmten. 


Suifjftnfiitr....  (-""...I  in  SiMunStn,  i»-: 
^bllrf)  n  spelling  book;  (Am.)  speller;  ~' 
mctl)0tie/'la«'.2<iiiti"="'£'()i''>0  alphabetic 

method. 

Jiiiilftafiictcn  (-"-")  vla.mb  vin.  Sa. 
to  spell;  tali*  ~  to  misspell;  iier  39~be 
speller  Iflnbeii-menftl)  a.| 

iBuififtiiirer  \  ("-")  »'  @a.  =  Sucfi'l 

Imdlftttblil^  (--")  a.  @b.  (no*  bra  iSn*- 
(tawn  [f.  bs  5,  6«ruBl)  to  the  (very)  letter, 
literal(ly);  ~ct  ©inn,  ^e  igeticutnng  literal 
sense,  literality ;  ~c  Sliislcgung  literalism ; 
.^c  ilberjc^ung  literal  (or  verbal)  trans- 
lation; (nulbiiidiri*  tm  Itjlt  cntSoIlen)  textu- 
al(ly);  ~  waljr  true  to  the  letter. 

iBildjftiibliillfeit  (-^-"-)  /^  @  literalness ; 
(Suitftabtlti)  adherence  to  the  letter;  lite- 
ral/snfi'oii,  ...ism;  precisianism. 

Slltftt  (■^)  [bicgcn]  f  @  I.  iaft  t  («■"• 
tieauna)  curve,  curvature,  rounding,  sinu- 
osity. —  2.  J/  (SinbiesutiB  be§  SBoflerS  inS  Sanb, 
meifl  neinet  al?  eine  »oi)  bay;  (Silufiffioien,  a. 
fig.)  bight,  cove,  creels,  inlet,  sinus,  (Moti.) 
voe,  (bibl.)  tong:ue;  iu  e-c-  finid)lieiicu  to 
embay;  au§  e-r  ~  fjErauSbringcn  to  dis- 
embay.  —  3.  4/  (a.  SBugt)  ~,  (ariimmuna)  tct 
^iilatr,  Sntt™  !c.  rounding  (or  convexity, 
curvature)  of  the  beams;  9lut--~  round- 
(or  rounding-)up;  <Hu§'~  round(ing)-out; 
L5in"~,i)of)le.^rounding-in;(S§'^,S'iiJrmige~ 
es  (or  S-)rounding;  5Uelicr..^  round(ing)- 
down  ;  .^  (tinjtlnev  ffrtis)  e-8  oufgtdfioilenen  lauti 
bight,  falte,  range;  ben  iilntcv  mit  jttei  obev 
brci  .^en  fallen  Inifen  to  let  go  the  anchor 
with  two  or  three  ranges;  Sie  ~n  fangen 
iid)  the  faltes  (or  bights,  ranges)  catch 
each  other,  there  are  catch-fakes  (or kinks) 
in  the  cable.  —  4.  ^  notch,  O  sinus.  — 
5.  (ifflinlei)  corner,  retired  place,  recess; 
r  bltif  in  Seiner  .^  (in  ffitintm  Sett) ...  in  your 
bunk  or  between  the  sheets  ;  (atationbttlit 
Strdtiaa)  box ;  partition ;  fur  ©anle  ic. :  (lat- 
ticed) goose-stall  or  -shed.  —  6.  niebtib. : 
in  bie  ~  jpringen  (i-m  stifpiinaen)  to  hasten 
to  a  p.'s  assistance  or  aid. 

Sud)t....  vt  (*...)  in  Sfian,  js.:  ~bn\tt  f 

breadth  of  a  bay  or  bight;  ~  (ob.  iBugt.) 

iplifjung  f  bight-  (bib.  boise-shoe-)splice. 

!Plld)teI,   8Ilertei4if4  (-^^l   /■  ©   a  sort  of 

Bohemian  i.astry  (bal-  »"*  51Blld)lel). 

bud)teu  [•'■")  Sib.   I  ria.   1.  to  hollow 

out;  to  scallop,  to  indent,  to  notch.  — 

II  vjn.  (jn)  u.  fllf)  ~  virefl.  2.  to  sinuate; 
to  form  a  bay,  a  cove,  a  creek  (f.  Sud)t). 
—  3.  F  im  Sett  !C.  .^  (fi«  ^ttummaijen)  to  roll 
(o.s.)  about  (or  to  turn  o.s.  over)  in  bed.  — 

III  i8~  «  Siic.  u.  SBlldjtung  f  @  sinuosity. 
iBllrfjtcn-...   l'^"...  I   in  3|.-|e»unatn,   jffl.: 

,>,fttrn  ^  m:  CO  lonchitis. 

bilrt)ti9(''")|a3ud)tla.@b.  l.sinuate(d), 
sinuous,  sinuose;  *  son  siilltrn:  -  gejStjnt 
dentate-sinuate.  -  2.  ■I  (j.  Sudit  2)  creeky, 
gulfy.  —  3.  vl  (f.  Snd)t  3)  ~e5  4>l3  (fltumm 
^ols)  compass-timber. 

Sudimtijen  *  ("-")  »»  @b.  buckwheat, 

crap  U'ohj'goitum  fagopyrum);   (ibi'tijdjer, 

tata'rijdjer  .„  Siberian  knot-grass  (rohjg. 

lala'rieiim) ;  wilbet  ~  hind-weed  (Fohjgonum 

convo'lvuhtfi). 

»llrt)H!ti,KIl--  (--".■•)  in  al-'ltjunatn,  »»• : 

~boum   y   m   buckwheat -tree  [Mi/toca'- 

riiim) ;  /wgriile  f  buckwheat-  (or  barley-) 

groats. 
iBiiif  (-')  m  ®  1.  =  6ftden  ni.  -  2.  ^ 

toll  t  =  Sci-(nfe  1. 

Sutfcl  {■'■•^)  IbiegenI  I  m  @'a.  I.(!iu8- 
ftiK^ft)  protuberance;  (fttiimmune)  (in)i;ur- 
Tation;  aixh.  belly;  bie  Wnuet  morf)t  c-n 
.„  the  wall  bulges  out.  —  2.  (©iSirt  I'on 
!DlinI«<n)  hump(back),  hunch(back);  no* 
MnJtn:  hump  behind,  tO  cyphosis;  nait 
botn:  hump  in  front,  Q)  lordosis;  nodi  brr 


6ciie:  lateral  curvature  of  the  spine,  O 
scoliosis;  oUb-:  'S  gibbosity,  gibbousness; 
E-n  ~  haben  to  be  humpbacked  or  hunch- 
backed, crook-backed,  weniaer  mrlittnb:  to 
be  round-shouldered,  to  have  a  (slight) 
stoop  in  the  shoulder;   fiff.  fid)  cinen  ~ 
(buiiie,  Wief.  humm  it.)  Iad)en  to  hold  (or 
split,  shake)  one's  sides  with  laughing  or 
laughter  {»al.  ou4  M  2).  -  3.  F  (Siiiltn 
oon  iDlenl4tn  unb  lititn)  back;   eincn 
frununen  ~  niadjen  (jS.  son  ffasen)  to  set 
up  its  back,  to  bend  the  spine  (o.  fig.) ; 
fig.:  e§  i|l  aflel  auf  m-n  ~  gefominen  every- 
thing is  laid  on  my  shoulders;  j-m  ben  ~ 
boU  fdilagcn,  ben  ~  fdimieren  to  beat  a  p. 
soundly  or  unmercifully ;  ein  ~  Bott  SdjlSge 
a  drubbing;  iljm  judt  ber  ~  (no*  s^iaatn) 
be  wants  a  drubbing;  er  Ijat  e-n  breiten  ~ 
(ift  Mt  oSatStuSt)  he  has  a  broad  back,  he 
can  stand  a  good  deal ;  fid)  e-e  3}utc  auf 
ben  ~  (ob.  .'^intern)  binben  to  make  a  rod 
for  one's  own  back,  to  make  a  halter  to 
hang  o.s.  with;  er  ift  auf  bcm  3!iiden,  roie 
auf  bem  .„  The  is  the  same  all  round  or 
all  over;  P  rutfdi'  luir  ben  ^  'runter!  etmo: 
(you  can)  go  andbe hanged! ;  unonft. kiss  my 
backside!  —  4.  (builiats  fflelen)  hunch- 
back, humpback,  crook-hack,  —  llf® 
5.  (4itti)otioaune;  i-  1)  oUatmtin:  pro- 
tuberance;  convexity.   —   6.   (ttSoSene 
SieloU.ottjieiuns)    boss,  stud,   (orna- 
mental) knob,  knuckle;  6|b.  ~  am  ipferbe- 
gebifj  boss  of  a  bit,  bit-boss;  mit  ~n  be- 
fd)lagen,  berjieren  to  boss;  bainit  serjiert 
bossed,  bossy ;  rtm.  (^olbiunbe  (St^obuna  in 
bet   allitle   bt9   gdiilbea)   umbo,    bomil   betjiett; 
umbonate(d)    (flu*   *).  —   7.  (e^noUe) 
buckle;  mit  ~.n  befefligt  buckled.  —  S.  ~n 
ph  (iRinji)  ber  Soden  curl  of  hair;  mit 
§aareu  in  ~n  with  hair  in  curls,  with 
cnrly  hair,  curly-headed. 
SButftt....  (''"...)  in  Sfian:  ~Mene  /'ra?. 

sand-wasp  (S2>heco'des  ob.  Di'cliroa) ;  ,x.eifcn 
©  H :  a)  ©oibotbtitttei !c.:  (attiitifirapeOst^amp; 
h)  qjeiiiicnm.:  curling-irons  pi;  ~ftfd)  '» 
icJitJi.  Pacific  humpback  (Kurtits  i'ndims); 
r^^lit^t  f  ent.  [Hijbos;  Phora);  ~la\tX  m 
ent.  pea-weevil  [Bruclms);  ^-mcifecl  ©  m 
round-nose  chisel;  ~0ti)6  m  zo.:  inbifdier 
.^OC^S  zebu  (Bos  taunts  i'ndkus) ;  ~raHpD  f 
ent.  (Bombtjx  cameli'iia);  ~fttvn  m  10.  (See. 
ftetn)  star-fish  [Oi-ea  ster) ;  ~tier  n  f.  fiamel, 
3:  romebar ;  ~Wnl  m  zo.  humpbacked  whale, 
rorqual  (Balx'ita  gibbo'sa);  Sagb  auf  ben 
.^wal,  ofl:  si.  humpbacking;  ^Wanje  f  = 
i81ofcn=liian}e;  ~JtvVe  f  ent.  humpbacked 
cricket  {Membraci'na). 

buif(e)lt9  (•'(")'^)  S-b.  I  a.:  a)  oon  spei. 
fonen  u.  Ittttn:  humpbacked,  hunchbacked, 
humped;  bunch-  (or  camel-,  crook.)backed ; 
round-  (or  crook-)shouldered ;  F  humpy ; 
fig.  fid)  ~  lad)en  f.  fflndel  2;  b)  com  Soben: 
humpy,  uneven,  hiUocky;  as/,  ber  5Jionb 
ift  ^  (iioifc^tn  foib'  unb  saoO-monb)  the  moon 
is  gibbous  (protuberant,  convex)  (between 
half  and  fuU  moon).  —  II  i8urf(C)lifle(r) 
»i,  S8Htf(t)liae  f  hunchback,  humpback, 
crnokback,  co.  lord. 

Siimfclineti  F  ("-->'-)  m  ®,  JBitcIelBnim 
F  ("".i")  (G.)  m  !?>,  Sutftliiidjcn  F  (""-") 

»    ph.    (ijtictti    bfb.    bon    JHSbditn)    CO.   =- 
a3iid(e)Iige(r)  (f.  Imdelig  II). 
burfcln  (■*")  llHidcll  @d.    I  v]n.  (%.) 

1.  ((.n  tnimmtn  iPlKttl  modlcn)  to  put  up  its 
(fig.  one's)  back.  —  II  »/«•  2.  ©  (mit 
iPuitln  berlitrtn  ic.)  tO  boss.  —  3.  \  Ibuift. 
IjatI  ntdmin,  liojtn)  to  carry  pickaback.  — 
III  ()C-bii(ftlt ;)./>.  n.  0.  &b.  4.  =  budtlig. 
-  5.  f.  !«iidel  7. 

Slltftll'  *J  (■'")  m  @b.  «  !8ci-fufi  1. 

bllrfeil"  (■*")  ej  a.  l.i prove,  via.  u.  virefl. 
^  bdden.  —  2.ii  t>/«.  (f).)  ®a.  em  mm*' 


toSitn :  to  jump,  to  bounce,  to  spew,  to  run 
at  the  mouth. 

biicteil' (''")  [biegen]  @a.  I  t'/a.  ba§ 
§aubt  IC.  .V  (neiaen)  to  bend,  to  bow,  to 
incline  one's  head  or  body;  (ftiinaen  laffen) 
to  hang  down;  (buien)  to  duck;  fjoit. :  to 
jook,  to  jouk,  to  juke;  gebiidt  ge^cn  to 
stoop  (in  walking) ,  to  have  a  stooping 
gait;  (tor  tuitt)  to  be  bent  with  (the 
weight  of)  age;  her.  mit  gcbiidtcm  ftopfc 
(niibcnb)  grazing.  —  II  fl^  ~  vjrefi.  fid) 
nail  et.  ~  to  (stoop  in  order  to)  pick  up  a 
th.;  fief)  natb  (gefadenen)  Safd)entiid)ern  ~ 
r  to  dive  for  (dropped)  pocket-hand- 
kerchiefs, to  make  a  dive  at  (or  after, 
for)  ...;  fid)  cor  j-m  ~  (al5  3ti*tn  btmiiiiatr 
Sere^iuna)  to  bend  one's  back;  to  bow 
(down)  before  (or  to)  a  p.;  to  bend  the 
knee,  to  stoop  low  or  down  or  to  the 
ground;  (Irit^enb)  to  cringe,  to  fawn;  fig. 
\\iil  unter  tt.,  bism.  on*  fid)  t-x  6o4t  (dal.)  ^ 
(ft*  beua'nb  fiijen)  to  yield,  to  submit  to  ...; 
fid)  .vbe  i^erfon  one  who  stoops,  bign?.  oncfi ; 
stooper.  —  III  i8~  n  ®c.  stoop(ing). 

biirfen''  C'-)  via.  @a.  f.  beud)tn. 

SBlttfetl,  tottn.  (■''')  M  @b.  =  Siidling*  1 ; 
^■mofter  m  =  !8iirffin9(e).iiuid)er. 

SBiitting  (■*")  »■  #  \-  Siidling*. 

SBucflanbit  a  (""-)  m  ®  min.  buck- 
landite. 

blliflitfit,  blldliB  (^")  a-  @b.  =  budelig. 

iBitrflinB'  C'")  [biidenl  m  @  1.  F  («»• 
btuanna)  reverence;  bow.  —  2.  agr.  = 
6en!»rebe. 

)Biittling^  o.  SBiitfinB  (>5-)  [no*  bcm  sr. 

finbtt]  m  @  ( atroudjtrltt  ©erina)  bocking 
(-herring),  red  (or  smoked,  kippered)  her- 
ring; fumade,  fumado;  bloat(ed)  herring, 
bloater,  no*  bra  tnel.  Sane'Oit:  Tarmouth- 
bloater  or  (co.)  Yarmouth  capon;  bal.  cant 
Billingsgate  pheasant. 

iBii[tliii9(e)-...  (•="(")...)  [Sudling'  1|  in 
Sfian,  j».:  -~mnd)cr  m  ducker. 

SilrfStin  T  ®  (■'")  [engf.] m  ®  buckskin. 

Sutfetin....  (■="...)  in  sffan,  j». :  ~6ein. 

fleibcr  nlpl.  buckskiu-bieeches  pi.,  buck- 

skinsjoZ. ;  ~ftoff  ®  m  buckskin;  f.  o. ® ocSfin. 

B*-  Sub...  f.  ou4  Soiib...        [Cfcn).! 

SSubtt  (-")  npr.n.  %  geogr.  Buda  (=J 

i8ubn.$cff(())   (-"■-')  npr.n.  ®  geogr. 

Buda-Pesth  (=  iPcft(())'Ofen). 

Subbel  It.  f.  95iittef. 

bubbeln  P  (-»")  I  I'jn.  (1).)  u.  Wa.  @d.  to 

dig  up  the  earth;  to  delve;  agr.  Rattoffein 

.^  to  dig  up  potatoes.  —  II  i8~  »  @)c. 

digging.  [(f.  M.I).| 

ijlubb^a  ('*'')  npr.m.  ®  rel.  Buddha) 

!8nbbl)(n)i8mua   ("(")'''')  m    @   rel. 

Buddhism,  Boodliism.  [Boodhist.) 

»llbbl)(n)ift  ("(-)^)  m  ®  rel.  Buddhist,/ 

bUbblj(tt)iftifd)    ("(")''")    a.    (gb.    rel 

Buddhistic(al),  Buddbis*,  ...c. 

SPube  (-")  [=  Snube]  f  ®  I.  (fitam-, 
fDiefiO-  booth,  staiid(ing),  stall  (in  a  fair 
or  market);  l.fftomloben  u.)  (small)  shop; 
(Oirlaufeftnnb  bor  t-m  Sabtn  !C.)  bulkf-hcad); 
F  fig.  bie  ~  3iimad)en  (bo!  SciiSft  oufatsm)  to 
shut  up  shop,  to  retire  from  business.  — 
2.  (itiditts  Srciittstbaubt)  =  fflovarfe;  (auS 
btraaiUi*  fiiv«iaue)  cabin,  hovel,  hut;  fig.  eS 
l)nt  il)m  in  bie  ~  geregnet,  gefAneit  he  has 
failed  (oal.  o.  IMiite  1,  S4tue);  F  SlnbtnlcnlDt. 
(Simmer)  room,  lodging-s  pi,  F  diggings 
;:)/.,  den;  j-m  nnf  bie  ^  rilden  to  call  un- 
expectedly at  a  p.'s  house,  F  to  catch  a  p. 
on  the  hop ;  S?eben  in  bie  ~  (in  tint  Innawtiliat 
iStlcnf*ofi)  bringen  ...  to  bring  new  life  into 
a  party,  to  rouse  the  company  (or  the 
people)  up. 

iPubcl  \  (-")  It.  f.  I'llbcl  K. 
!»uben....  (-"...)  in  Sffan,  «8. :  ~6efifter  til 
owner  of  a  booth,  »on  6if|tne»nibi8(tittn: 


3ei(l)tli  (■•-  1.6.  IX);  F  familiov;  P  ajoKSfDvadie;  r®iiimevibrad)e;  \  jellcn;  t  all  (ou4 

(  4ia  > 


gcftorben);"ncu  (ou*gcborcn);  Aunri^tig; 


3?ic  gcidicii.  bie  ^btfitaiingcn  imb  bie  a6ae|onbcrlcii  SeiiiecfiiiiGcn  (®-®)  [ml)  Dorn  ettlnrt.         [^Ubtltt — S3U|ICI'««>1 


ownei  of  a  show-booth,  showman;  .v/Dcfb 
n  boothago,  stallage;  ballagc,  markct- 
duus  pi.;  ,^frnm(r(in  f)  m  stall-keeper; 
~mnnil  m:  a)  =  ^bc[i(icr,  ^Fruiiiev;  b)  iimii 
who  puts  up  and  removes  bo<]tlis;  /^ftnilb 
m  stall,  stand;  ^ftciicr  f  ^  ^gclb;  ^tijlt) 
m  (shop-)counter;  ^jiiig  m  =  ^gclb. 

iBllbflet  (''";  ofl  fiijl.  Ob.  frailj.  Sluilpr.)  ([r,' 
cngl.)  «  %  budget  (j.M.I) ;  ba§  ~  Oorlcflcn  to 
introduce  (or  propose)  the  budget;  aufg  ^ 
bcjiiglid)  budgetary;  Sorlcfler  bc§  ^§  pro- 
poser of  the  budget,  eisio.  nu*:  budgeteer. 

iBubflct....,  biibnet....  (•="...,  f.  SBubget) 
In  3(lan,  js,:  ~berntiitiB /■  discussion  of  the 
budget;  ^bcftanb  m  state  of  the  budget; 
~f0inmiffi0ll  f  committee  ((.  Iis  in  M.I)  of 
ways  and  means;  ~Io8  a.  budgetless. 

iBllbifc  r  (-■=-)  [grd).,  abhr.  »on  *ilDo. 
tfjefc]  f  ®  (low)  shop  (»9t.  0,14  Sums  I). 

Siibifer  T  {->--)  [SubiteJ  m  @a.,  ^tn  f 
®  keeper  of  a  low  sliop;  stall-keeper. 

Siiblicr  (-^)  [Subel  m  @a.  1.  ttwo :  cot- 
tager. —  2.  \  =  »uben'befi(ier,  •tramet. 

SJiieiiaUcntura  (^--^-m""-)  npr.n.  (g 

fieogr.  (siatt,  Ub.amtiit.  !Repu6liI  (Jo(um6io) 
Buenaventura,  Bonaventura. 

Snenog.'Jlijrcg  (^s-^-.a-^)  [[pan.]  «i)r.«.. 
inv.  geogr.  Buenos  Ayres. 

JBllff  !C.  f.  SPuft  K. 

Siiffel  (-5-)  [It.  (bos)  bu'baJus]  m  @a. 
1.  zo.  wild  ox,  b|b.  buffalo  {Bos  bu'balus), 
aunac^rt  ber  inbifcfie  ^■,  aucO  Derwanbte  Siere,  j3. 
ber  fapifdic  (obet  Raf[er-)..  Cape  buffalo 
(Bos  Caffer) ;  bfb.  a.  ber  ameri(ani[cl)£  .^  the 
American  buffalo  or  bison  (B.amerlca'nus), 
aut^  (in  ben  Keftl.  gjrairieen)  boss;  f /l^.  eiu 
mafjver  .^  (roSn,  WmntJel,  bummer  Rerl)  a  clumsy 
(or  stupid)  fellow,  a  blockhead,  a  churl, 
a  boor.  —  2.  (ailflel.tebet  uiib  botouS  aefertigtci 
SOams)  buff(alo),  buff-  (or  buft'alo-jleatber, 
-jacket, -coat;  (Sltlbcrteijoiiiaes^tua)  buffin. 
—  3.  butWiM:  =  SiiiflEt  (|.  buffelnl).  — 
4.  t  sort  of  beer  brewed  in  Frankfort.  — 
6.  X  t  fifty-five  pounder. 

auffek..  (•5-'...)  in  3f-|e6unsen.  I  me  ill: 
buffalo-...  —  II  SetllJiere  ju  I  unb  6Ib.  Sane; 
~anti(il(!C  fzo.  bubaliue  antelope,  bubale 
(AtUi'lopebttlm'lis) ;  .^.atbcitf:  a)  f.biiffclil  11 ; 
b)  ®  buffle-articles/)?.;  .^beere  *  f  buffalo- 
berry  [Shephe  rdm  arge'tUea] ;  ^bl'UbCr  Vm 

=  iBiiffler  (f.  buffehi  I) ;  ^bcrfe  f  (g^iiiien. 
beie  aus  .-.fell)  buffalo(-rug)  (bgl.  0.  .^fcil); 
~eilte  f  orn.  bufile(-duck) ,  bufile-head, 
spirit -duck,  butterball  (Charitone'tta  al- 
be'ola);  ^ftU  «  buff(alo)-skin  or  -hide; 
raud)gQre§  J\tVi  buffalo-robe  (oai.o.  ..bede); 
~ftjd)  m  ichth.  buffalo(-fish);  btt  rotmSuIiae 
(IM'obus  bu'balus);  ber  Hmovjmauliae  (Bu- 
hali'chthys  urtis);  ,^..flei|d)  n  buffalo-meat; 
~fl.  an  ber  Sonne  trottnen  laffcn,  VMa.  to 
make  meat;  ^fl.  toucbevn,  borreti  to  smoke- 
dry  buffalo-flesh,  to  buccoon;  ^gvilbe  / 
(bon  btn  eaffein  atWattle)  buffalo -wallow; 
~5ttUt  f  =  .^fell;  ^^oni  n;  a)  buffalo 
(-horn);  b)  ^  (ein  Slrau*  mil  «ottem  ©oij) 
(BurcM'llia  cape'nsis);  ^jngb  f  buffalo- 
hunting;  ^jiigcr  m  buffalo-hunter;  ,vtiifer 
m  ent.  buffalo -bug,  carpet -beetle  (An- 
ilo-e'nus  scrophula'ria);  ^fa(6  n  buffalo- 
calf,  young  buffalo;  ,^flee  ^  m  buffalo- 
clover  (Trifo'lium  pentisylca'Hicum];^to\in 
n  buff -jacket;  ~f(H)f  m:  s.)  fig.  stupid 
fellow;  b)  =  ..ente;  .^fu(|  f  zo.  cow  (or 
female)  buffalo;  ^Icber  n  buff(.leather) ; 
i.  ber  Uebet  bcarbcitct  buffle- workman; 
~Iebecn  a.  of  buff(.leather) ;  ~tniiftt8  a.  = 
buffcll)aft;  .^mift  m:  getrorfnctcr  ..miff  jur 
Braenina  (Am.)  buffalo-chips  pi.;  ^luiirfe 
f  ent.  buffalo-gnat  (Simu'iium);  „„od)8  m 
=  Siiffel  1 ;  b|b.  buffalo-bull ;  ^rorf  m  fit^e 
SOffcI  2;  ~tona  m  bet  Ulanbons  buffalo- 
dance;  -vttogel  m  orn.  buffalo-bird  [Siut-no-  \ 


pci'sioy);  ~lt)ttm8  «  f.  ffliiffet  2;  ~B)atcn 
*  flpl.  =  .„arbcif  b;  ~'moiS)e,  ~,)cit  f  = 
SBocljc,  3eif  bc§  Saffclns  {|.  bliffclii  11). 

Siiffcici  F  (>5"^)  f®  1.  =  bfiffcin  II. 
-  2.  =  bliffcl()aflc§  aBcfcn  (f.  biiffclljafl). 
IBiifftlet  r  (-'''")  m  ®a.  f.  bfiifein  I. 
6iiffel()aft  (■'"")  a.  ®b.  clumsy,  gross, 
uncouth,  unmannerly,  unpolished,  rude, 
boorish,  clownish,  churlish;  ..cS  SBcfen 
boorishness,  grossness,  &c. 

biiffelu  r  (''")  I  vin.  (I).)  u.  via.  @d.  (an- 
aefltenai,  mOSIam  nrbellen)  to  drudge,  to  toil, 
to  work  bard,  to  labour  to  weariness; 
bfb.  Stubcnlen.  unb  SiJQIet.sZ.  (bjl.  au4  od)[cn) 
to  study  hard  (for  examination),  to  cram, 
to  plod,  to  grind,  to  sap,  to  sweat,  (A»i.) 
to  dig  (awaj ),  to  work  like  a  sooner;  j.  ber 
biiffelt,  »..bcr,  a3iif)(c)ler  m  a  plodding(and 
laborious)  student,  plodder,  sap,  (J)«., «;.) 
dig.  —  II  !B^  n  (§)c.  plodding,  (Am.) 
digging,  &I-.  ('].  I), 
is*-  iBiiffrr  ;c.  f.  buffet  ic. 
JBllffctt  1--^)  n  ®,  bis».  a.  iSllffft  (bu-W) 
n  m  [fr.]  buffet,  side-board(-table),  («n. 
ridile-Hli^)  dresser;  (Si)*,  reff.  Simmer  mil  iOor- 
tot™  aum  3u-9teifen  fflr  ffiifle)  buffet,  refresh- 
ment-room  (at  balls,  railway-stations,i&c.), 
in  ©afl^aufern  ic. :  bar. 

Siifictt....  (-5...;  [.  Siiffett)  in  Sfjgn,  i».: 
~n(ienbbt(it  n  stand-up  supper;  ^jnugfer 
f,  ~miibl()cn  n  bar-maid;  .^(cttncr  m  bar- 
man; waiter;  ~jimmer  n  crush-room, 
refreshment-room;  Cfli.  Siiffett. 
Siifflcr  r  (''")  m  @a.  f.  bfiffcfn  I. 
Suffo  (''-)  „i  ®  (pi.  „u4  Suffi)  [it.] 
(i)!oiientel6et)  buffoon;  6|b.  thea.  ..('Souget), 
Safe".,  buffo(-singer).  [firiJten-ffein.l 

i8uf(f)onit  10  (""■')  [It.]  m  @  min.  =/ 
Sltfl'  (-)  [bicgcn]  m  ®  1.  atlatmein: 
bend(ing);  curve, curvature;  flexure;  bow. 
—  2.  (ISletenl  bet  Seine  st.)  joint,  arti- 
culation, bight  (bji.  b|b.  a3ovber=,  Jginfer-, 
fvnie',  Sdjenfel',  ©cfjulfet'..);  ton  ipfetben: 
hock;  bos  spfetb  ift  uninb  am  ... ...  is  collar- 
galled  ;  bom  ?ioarnjiibe :  j.  93(alf.  —  3.  ©  carp. 
=  Siige;  mach.  ,.  e-S  J?rumm5apfen§  web 
of  a  crank;  X  ~  c-r  ©eme^jr-iebet  turn  of 
a  lock-spring;  artill.  e6m.  ^  ciner  fajette 
(.  Srucb  ^  3.  —  4.  4, ..  eineS  5|}onf on§  bow, 
head,  peak;  (s^nnSet  e-s  S*i[fe8)  bow,  head, 
forebody,  forepart,  stem  (bgi.  0.  iBor-jleoeii) ; 
f(f)arfer,  jcfimalcr ..  sharp  (or  slender)  bow; 
Corn  flbert)iingenbcr  ~  flaring  bow;  breitev, 
boDer ..  bluff  (or  bold)  bow; ...  gegen ..  an> 
laufen  to  run  foul  bow  against  bow;  9ln= 
griff ..  nn  ~  end-on  attack;  ben  ?In(er  auf 
ben  ~  fe^cn  (ouffmtem)  to  get  in  (or  to  fish) 
the  anchor;  beii  ?Inter  bom  ..  abtjalten  to 
bear  off  the  anchor; ..  (eons)  beim  Cabiercn 
board;  the  stretch  which  a  ship  makes  in 
one  tack  (in  beating  to  windward);  tack; 
stretch;  fiber  ben  anbetn  ^  gel)en,  auf  e-n 
aubern  ..  menben  to  tack,  to  weather-coil ; 
iiber  ben  anbern  ~  licgen  to  stand  on  the 
opposite  tack ;  ..  ("But  =  ti(aiibeuif4  Snucli) 
einea  Scgcl§  belly  (or  bunt)  of  a  sail. 

SBufl^  (-)  npr.m.  ®  fl'fop'/-.  (sitbenflaB 
bet  Wt\S)H)  Boug,  Bog,  Bug. 

SBUg....,  bug....   (!!-...)  in  3I-it6unaen,  jS.: 

/>/abei;  f  plat  vein  (of  a  horse);  .N/anfcc  J/ 
m  bow-anchor,  bower(-anchor);  grower 
(Ilciner)  ..anfcr  best  (small)  bower;  ~. 
onfet'tettett  vt  flpl.  bower  chain  cables 
pi.;  ^ouflaitget  -l  mlpl.  futtocks  pi.; 
~banbcn  J/  nljjl.  breast-hooks,  forehooks 
pi. ;  ^fiflut  -^  fl  ©affion ;  ~Pagfle  4^f  = 
©ijfcft;  ,x.9clEnf  n  aiiat.  articulation  of 
the  blade-bone,  shoulder-bone;  bei  ipjetben : 
point  (of  the  shoulder));  ,x,Bcfcf)ii^  ■i  n 
(bow-)chaser ,  bow-  (or  chase-}gun;  ~> 
gotbing  st  f  buntline;  ~()i)l}cv  vt-  njpl. 
—  ~ftfide;  ~[al)m  a.  having  the  hip  dis-  | 


O 


located,  hipshot;  au*  son  »tttn,  6elonbet» 
SPfetben:  having  the  shoulder  sprained, 
shoulder-shotten  or  -wrenched;  tin  SPfcrb 
~lal)m  ma{f)en  to  splay  a  horso;  Salbe 
fiic  ..labme  ijiferbe  ointment  for  horses' 
sprained  shoulders;  ~Iaf|me,  ~laOmung  f 
dislocation  of  the  shoulder(s),  shoulder- 
slip;  vel.  strain;  ,x-Ieine  J-  /'  =  !Buliu(c); 
~*fortt  -l  f  (ouf  «onbel8|il)i|ftn)  raft-port; 
(ouf  Rtiea«l4ifftn)  chase-  (or  bridIe-)port; 
~l)fftc"  <t  m  sentry  at  the  fore-castle; 
~ricincil  ii  m  bow-oar;  ~fd)lDinbeit  n  = 
..IciljUle;  ~|t)rict  ■X,  m  |.  ben  Ctlonbettn  WtliW; 
~ftaflfii  J,  nipl.  bowsprit -shrouds  pi.'- 
^fto^lpct  4/  in  bow-cable  stopper,  con- 
troller; ~ftiitfn:  a)  6*ia!5lerei :  shoulder 
of  mutton;  knuckle  of  veal;  leg  of  beef, 
Ac;  b)  ^t  =  .vgcfdjritj;  4tuctc  p/.  bawse- 
pieces  pi.;  ..ffudc  pi.  mif  ben  .fVIuSgalfen 
bollard-timbers  pi. ;  ,^taljc  0-  /'buut-wbip  • 
~»er,iierungvt /-trail-boards^/.,  thecaiwed 
boards  on  both  sides  of  the  cutwater  near 
the  figure-head;  ,>,n)cnc  J/  f  bow-wave; 
~lUibbCt  vt  m  on  e-m  Sfflibbetfiiff  ram-bow; 
~JElt  •I  n  forecastle  awning. 

iSufle  (-i")  /•©!.  =  Snie.bcugc  u.  -fe^le. 
—  2.  =  ffleuge  3.  —  3.  ©  carp,  (xni; 
ia^fel-bonb,  Sua)  (angle-)brace,(upper-)strut, 
shoulder-tree. 

iBugel  (■=")  [biegen]  m  @a.  1.  ottg.:  (^oic 

(teiSibrmie  jeboaeneS  ©olj.  ober  Kelatf-ftui)  bow 
(=  Sogeu).  —  2.  (steiabUeel)  stirrup;  feft  in 
ben  ~n  fi^en  to  be  firm  in  one's  stirrups; 
X  ~  an ..  reifen  to  grip  the  horse  with  one's 
legs.  —  3.  ©  tgp.  ^  bet  auflroaroolie  carriage 
of  the  roller,  iron  frame  of  the  (printing-) 
roller;  ..  (troube)  om  8ruftbol|tfr  Crank;  .. 
an  einer  gaKe  (aS.  fOt  Kouimlitfe)  spring 
(-stick);  (^ofbtreiSfiitmia  jeboaene  eiletne  9Itmt 
beS  SdbreonenSoIieS  unb  letlcfeilens)  the  arms 
pl.;  a  ~  ber  aiiijel.  obet  Sreib-flonae  strap 
(of  the  connecting-rod);  ..  om  SemtbtWofle 
(©onbbiieel)  trigger-guard;  ^  beS  eieSro^mtns 
bei  bet  Sormttei  bet  Sombcn  stay;  ..  (©enltl) 
einer  Bloat  le.  bell-spring;  ..  om  florbe  it. 
(basket-)handle;  ..  om  ffiotje  einei  Staen. 
atfoSeS  basket  (of  a  sword-hilt),  sword- 
guard;  mint,  molnbtr  ..  e-S  qjraaeflocttS  body 
(in  which  the  female  screw  is  fixed); 
(©affel")..  pack-saddle  bow,  tree  of  a  pack- 
saddle;  .V  ft  Sinotte  core  (of  a  buckle); 
~  iiber  e-r  SDieae  hoop,  head,  arched  top  (of 
a  cradle).  —  4.  A  ..  (Kinal  um  ffliaflen,  iRaoen 
It.  (iron-)hoop;  ..  pi.  beS  ^Intcrffod^  hoops 
pi.  of  the  anchor-stock;  ..  (iDlafibonber) 
mast-hoops^/.;  .^  pl.  bei  Bomfofies  ob.  Ulo^l. 
joules  gimba/s,  ...ols,  ...\es  pl.;  ..  abet  ben 
6ftiftliu(en  hatch(-bar). 

Sugcl....,  biigel....  (-^y..)  in  Sffan,  jsj.: 
/x/bogen  ©  m  om  fflcnie^r  trigger-bow  or 
trigger -guard;  ,»,6tctt  ©  n  ironing-  (or 
pressing-,  sIeeve-)board;  .^bo^ne  f  bent- 
springe,  snare  (for  thrushes);  ^cifcn  © 
H  pressing-  (or  smoothing-,  flat-)iron; 
©ijneibetei:  goose;  CO.  tailor's  bird;  ^ui- 
Wmieb:  bar-shoe;  ~cifcn-I)e(b  m  co.  tailor; 
~feft  a.  firm  in  one's  stirrups  (f.  fattel»fef}); 
~fu6  ©  m  am  eemtbte  foot  of  the  trigger- 
guard;  .v^garn  «  Imnt.  bow-net;  /x-flo^ 
©  m  S4ntibetei:  =  *)!abf'flo(j;  >>.<labcil  in 
(mieneriftb)  =  ..btcft;  ^log  a.  without  stir- 
rups; ~Io§  wcrben  to  let  go  one's  stirrups, 
to  be  unhorsed;  ^mtffcr  ©  n  ber  qjetuden. 
mo*er  setting-knife;  ~1IC^  n  =  ~garn; 
~ofcit  ©  m  stove  to  heat  the  pressing- 
irons;  ironing-stove;  ^tiemcfjen  n  man. 
stirrup-strap;  .^ricmcil  m  man.  stirrup- 
leather;  .-wring  m  man.  stirrup-bar  (meift 
pi.) ;  ~rild  m  hoop-petticoat  (tjl.  au4  iHcif' 
rod) ;  ~fcigc  ©  f  bow-saw ;  ~fJaI)l  ©  m 
=  ..eifcn;  ~fitumVfe  mjpl.  man.  buskin; 
~ftii(jc  ©  /•  =  .vfufe;  ~tafil)t  f  money-bag, 


BiffenWojt;  ©  Sennit;  X  Sergbau;  X  ffliilit 


rir;  vt  Siarine;  *  ipflanje;  *  $anbel; 
(  413  ) 


'  SPofi;  a  EijenbQljn;  J-  aniipt  (f.  s.  is). 


[bimeln-33itl)ncn=»,] 


Substantive  Verbs  are  oaly  giTen,  if  not  translatcfl  by  act  (or  action)  of 


Z3cC&^^^^ 


.Ang, 


pouch  with  a  lock;  ~W!ff\Si  ®  m  — 
^tud) ;  ~ttSgcr  m  stirrup-strap ;  ~tU(^  © 
n  ironing-blanket  or  -cloth;  ~l)etjlf)liiB 
©  m  underguarti  lever-action ;  fN/toeUe  © 
f:  metall.  ^luetic  btt  ftona.  (Srjitawtn  pool, 
trench,  vat,  ripple-table.  —  Bal.  au4 
$lQtt-...;  Sttig-biigek.. 

biigeln  (-")  »/a.  ®d.   1.  asaise  ~  (obtt 
bicgeln,  bogcin)  to  iron,  to  smooth,  to 
press  ...;  Hi!  Su4  it.  lajjt  fid)  ~  ...  can  be 
ironed;  64niibtm:  9)oI)tc  ^  to  beat  down  ' 
seams;  fid)  fdinicgcln  uu6  ~  (cb.  bii-gcln)  to 
prune,  to  prink;  gcjd)u;egelt  «nb  gcbiigdt  i 
smooth  and  prim,  smart.  —  2.  T  (je*en)  to  ; 
carouse.  —  3,  P  tBIciin  (wien.)  tin  SKabdjen  ~ 
to  use...  [buggy  (j.  M.I). I 

SBitggi) T (bs'g-»)  [ciigl.] n  @  (pi. ...git?))  i 

iBuglc  T  J'  (biugl)  K  S3,  ~.f)i)tn  n  i& 
(Saab.,  6i8llo^■^l)^l)  bugle(-horn)  ().  M.I).       , 

aiiglct  {-")  m  «a.,  meifl:  ~in  f  ® 
ironer  (=  !pialtci[inl). 

JBugfiet-"  ■i'  (""-)  in  Sflan:  ~anfer  m 
(ashitf.anlei)  kedge-anchor,  kedger;  ~6oot 
n  tow-boat,  tug,  tug-boat;  /.^bamjfct  m 
steam-tug;  steam  tow(ing)-boat;  ~gelti  «, 
r^XoiflX  m  towage;  ~tnu  h,  ~ttoiJt  f  tow- 
line,  tow-rope.  —  !Ogi.  au(fi  Sd)Iepp=... 

bugiicrcn  >t  ("-")  |f)olI.|  I  t>/«-  =3"- 
tin  e4ii!  ~  (Wtli|>tn)  to  (take  in)  tow,  to 
warp,  to  tug,  to  pull,  to  haul ...;  bugrietttS 
Si^iff,  Soot,  fJloSi,  n.  drag;  -fig.  i-n  nntfe 
§au(c  ~  to  drag  (F  to  lug)  a  p.  home;  i-n 
6innu§'.^.  to  turn  (or  to  push,  Fto  kick, 
P  to  chuck)  a  p.  out  (of  doors).  —  II  S~  n 
@c.  towage,  trackage. 

Sugfierer  ■X>  ("-")  m  %&.:  a)  (Stemonn 
auf  t-m  Susfiertoole  tug{ -boat)  man,  tower; 
b)  =  Sugfier-boot,  -bampjer. 

iSiigiptict  -i,  (--)  (1)011.]  H  ®  bowsprit 
(i.  M.I);  aSiniel  be§  ~8  mit  bem  ijorijont 
steeve,  steeving;  ba§  ~  |lcl)t  etwaS  ftcil 
the  bowsprit  steeves. 

SugflJriet'...  ■I  (--...)  in  Sflo".  I  mtift: 
bowsprit-...,  ...  of  the  bowsprit.  —  II  ssei. 
(Iiitit  ju  I  unb  b|b.  SaEe :  ~badcn  flpJ.  bees 
pi.  (or  saddle)  of  a  bowsprit,  bowsprit- 
cheeks  pi.;  ,%,tiiinbcr  nipl.  bowsprit-hoops 
pi.;  ~bctt  «,  ~licttitng  f  bed  of  the  bow- 
sprit; .vCJclSliniUJt  «  bowsprit-cap;  ~' 
fifd)Ullg  f  bowsprit-bed;  ,>-gnft  m  bow- 
sprit-man; ~Bat(t)  n  =  .vfiid)iiiig;  ~Bllt  u 
bowsprit-gear;  ~tlnm}ien 7)/.  =  ^batten; 
/x.11ttj  M  bowsprit-netting;  <N/|egel  «  e6m. : 
sprit-sail;  ~forrino  f  gammoning  of  the 
bowsprit;  ^jorrillfl'gaf(t)  M  gammoning 
hole;  ~fimr  /"  step  of  the  bowsprit;  ~> 
ftage  «//)/.  bobstays  pi.  (of  the  bowsprit); 
<«<ftu^t  m  bowsprit-bit,  bowsprit-pillow; 
~jurriilB  f  =  ^jovring;  ~Uiolilte  f  = 
Jidim;  ^niniltcil  flpl.  bowsprit-shrouds 
pi.;  ~tDU^lingS'lilotf  m  (Xnulenbbcin)  rack 
(-block);  ~}urrillB  f  =  jotting. 

»Uflt(....)  J/  (^  *...)  /■  ®  f.  Sudjt  3  unb 
Su*!-... 

mm--)  i-  8u(>...).  (hill(ock).-l 

SBii^(e)l  (-(")  It  6m.f/«n  Wratn]  »i  Co  a./ 

iBuljl....  (^...)   in  3flan.    I  JU  „53ul)lc, 

buljlcrild)",  ja.;  ~tiintc  f ,»:  iBul)Icrin;  ~. 

ttttut  ^  n  stone-crop  tree,  stinking  blite 

(Chenopo'dium  vulva  ria) ;  ~lictl  "  lore-  (or 

amorous)  song;  ~jd)B)eftet  f  =  SBuljIetin, 
—  II  t\  tiii  Soulc....  (f.  b8). 

iBuJIe  (-")  liBubcl  m  ®,  f®y  WSiu.  a. 
!Buf)lin  (■'")  /■  i|!» ;  a)  iejt  mtift  6.s.  para- 
mour (m  u.  /),  gallant  (m),  wanton  con- 
cubine (/■);  1))  t  unb  ;)oc(.  g.s.  lover,  F 
sweetheart,  darling  (m  «.  f),  her  beloved 
or  lover  (m) ;  lib  lady-love  (f). 

buftleil  (-")  I  »/«•  (l).)i  t  ti/ffl-  Sa. 
1.  me  id  h.s.:  mit  c-r  SPcifon  ...  to  commit 
fomicalion,  to  have  (illicit)  sexual  inter- 
course with  a  p.  —  2.  abs.  —  6c-f(tllafen  2. 


—  3.po«<.ljciibeiSufl,btmSa!inbtic.:  (I4mii4elnb 
loltn)  to  caress  (lovingly),  to  fondle;  bet 
^be  Sonj,  tima :  the  lascivious  (or  indecent) 
dance.  —  4.  urn  tt.  ~  to  compete  (or  sue, 
seek)  for  ...;  urn  e-c  ©uiift  ~  to  solicit  a 
favour.  —  5.  on  s^neDe  ic.  mit  j-m  (urn  bic 
SBctte)  .V  (reelltifctiib.  0l§  btfltn  Jlebenbutrer)  to 
vie  in  swiftness  (or  speed,  &c.)  with  aj).; 
to  rival  (or  emulate)  a  p.  in ...  —  C.  N  »m 
j-n  ~  (fi4  troexSen)  to  solicit  (in  marriage), 
to  woo,  fiSioaiet:  to  court  a  p.;  to  pay 
one's  addresses  to  ...;  to  make  love  to  ... 

—  II  $t~  n  @c.  =  Suljlati. 

Sublet:  (-")  m  @a.,  ~ili  Z' ®  (oai. Suljle) 

I  f^  m  h.s.  rake;  (§Df-iitafljer,  e^meicbler) 
adorer;  gallant;  g.s.  j. Sul)leb.  —  II/~ill 
f  (Sourtiiout)  courtiirt/i,  ...san;  gemeine  ^in 
(SuBbitnt,  SBublitwefitt)  girl  of  the  town, 
prostitute,  strumpet,  harlot,  whore;  in 
Conbon  auift:  sl.  tart,  hack;  (aSenuStniefierin) 
priestess  of  Venus,  Cyprian. 

iBllljlEV'...  (-"...)  in  3uiammniietjUii8tn,  jB. : 
~ft(iut  ?  n  everlasting-pea,  wood  lathyrus 
{La  thyrus  silve'stris). 

Slljltrei  (-''-)  f  @  1.  (bu«tiril4t8  Iteibtn) 
fornication,  (illicit)  sexual  intercourse; 
(illicit)  love-affair;  amour;  a.  =  Sul)ljrt)Qit; 
(finnii4e  2it6e)  Sensual  (or  lewd,  voluptuous) 
love,  lewdness,  lechery.  —  2.  mtiis. :  ~  um 
et.  mancEuvre  (or  intrigue,  corrupt  prac- 
tices pi.)  employed  for  obtaining  a  th.  — 

3.  (ffitfanMl)  coquetry;  mil  bei  abMt,  (line 
eigenen  Segictben  su  bcftifbigen  :  gallantry. 

llUtllCrijrt),  biSlo.  n.  bUl)lcrl)aft  (6eib.:  -"") 
a.  ^  b.  (uniii(^tig )  unchaste,  lewd,  lecherous, 
lascivious,  wanton,  fiotlet:  meretricious; 
6»n  t-erfonin:  (um  bei  Slnbtten  Seaittbm  an  etttgin) 
coquettish ;  ^tr  Dinnn  (Ooian)  gallant,  rake, 
(8iautnmfu6ter)  seducer,  fig.  Don  Juan, 
Lovelace;  .vC§  ili?cib  coquettish  woman  or 
giri,  a  (downright)  coquette,  h.s.  =  Su^. 
Icrin  (\.  Sutjier  II) ;  ~c  ffliiit,  ffittatbtn  ic.  las- 
civious, Iewd,|4rc5i6tr:  alluring,  enticing... 

Sufjlidjaft  \  (-")  f  @  1.  (8iebf4<iri) 
amour,  love  -  aflair,  (amorous  or  love-) 
intrigue.  —  2.  foB  t  =  Suljle. 

iBit^it'...  ©  (-...)  in  3(ian,  jffl.:  ~ei|cn  n 
fflloJHaitiei;  pontee,  ponty,  punt;/,  ...il,  ...el 
(bgl.  au*  fflinb-eiicn) ;  ~lOlf)  J?  «  im  ScfUin 
jut  iilutno^me  c-s  ItoafttrnptlS  holing  (or  hole) 
for  the  end  of  a  piece  of  shaft-timbering 
to  rest  in. 

iSudnt  (-")  [Soben]  f  (§>  1.  imalieibau: 
(6iiibau!itme4u6tbt5Uffr§)dike(-dam),  groin; 
fascine.  —  2.  arch.  (ufErraaueriuerr)  quay, 
key,  mole,  pier,  wharf  (pi.  wharfs  unb  bib. 
Am.  wharves).  —  3.  Sif*"" :  (3It*lttttl  am 
U(tt  rintS  aiufltl,  but  bsm  bit  3i|4e  bti  tlitthtlrabtt 
Bint  litgtn  Heibin)   crawl,    prove,   pen.    — 

4.  (bui(l)li)4etltt  Si(*Iafttn  in  5i|4trfa5tjtugen) 
well  (of  a  fishing  vessel),  fish-well.  —  5.  vL 
bonding  (or  bonded)  ware-house,  bond. 

Sii^iie  (-")  [SoJen]  /■©  1.  thea. (e 4 n u . 
6  ii  6  n  t)  scene,  BtilS.  (Htnltr)  stage,  theiitre, 
(b|b.  Am.)  theater  (aDt  a.  fy.  SftoupIoS  elntt 
ISatigttli);  boards  (ugi.  33rett'2u.  10);  cinc~ 
in  tintm  Saaie  it.  cttidjlen  to  set  up  a  stage 
in  ...;  Don  bei  ^  nbttcttn  to  go  off  the 
stage,  fig.  ban  bcv  ~  bc3  SebcnS  obtrcteu 
to  i|uit  the  stage  of  life,  to  disappear 
from  the  world;  bcr  .^  eutjagcii  (audi  eon 
lidiitvn)  to  renounce  the  theatre;  bic  .^  be- 
tvetcn  to  come  (or  appear)  on  the  stage ; 
jiir  .>,  ge^m  to  go  (up)on  the  stage,  to 
take  to  the  stage,  to  tread  the  boards, 
to  turn  player,  to  enter  the  theatrical 
(or  dramatic)  profession ;  fliv  bic  ^  gcboren 
fcin  to  be  a  born  actor;  cin  £tliif  a\\\  bic  ~ 
briugen  j.  briugcn  6b,  out  bcr  .-,  fciii  to  be 
on ;  (ig.  nuj  bcr  .^  bet  Silclt  e-c  (gliiujcubc) 
iltolle  jpidcn  to  play  a  brilliant  part  (or  to 
shine)  in  the  world;  flir  bie  .„  {i^teibcn  to 


write  (or  work)  for  the  stage;  cin  Stfii 
fiit  bic  .^  eintid)tcn  to  ai-range  (or  drama- 
tise) a  work  for  the  stage ;  fiit  bic  ... 
bad'enb  actable,  &c.  (ogi.  biif)ncu'gercdit); 
jut  .„  gdjbtig,  bic  ~  bettctjeiib  theatrical, 
sceniclal),  dramatic;  ^intct  bet  ~  off  the 
stage,  fig.  behind  the  scenes;  iibct  bic  ~ 
geljen;  a)  Mm  64onlpirtet:  to  cross  the 
stage,  b)  bon  t-m  eiuJt:  =  iibct  bic  Srettcr 
gcbcn  ((.  Stctt  10).  —  2.  (flamUpias) 
fiit  ^a^ntn-  it.  famtift:  pit.  —  3.  (erttii^tee 
Betiift)  scaffold(ing)  (cgl.  au*  tSftrobc, 
Sribiine).  —  4.  t  (obttt  StJe  tints 
Simmtrs)  ceiling  ;  bi§ro.  nc4  fig.:  (Saumen) 
roof  of  the  mouth,  palate;  (©immciiatKiiibt) 
vault,  canopy  of  lieaven.  —  5.  bib.  liibb. 
(laijbobtn)  loft,  garret.—  6.  >?  (!IIb|o| 
in  tintm  Sdia^l)  landing- (or  stoppini;-, 
resting-)place;  stop;  (Coi-nw.)  sollar; 
Sd;u^'.^  (btim  €4a4t'abttuftn  jum  €4u^  etgtn 
bus  eiJttnatn)  shield,  platfonn;  flicgcnbe  ^ 
sum  ^u'bauen  unb  na4)oIa?nbem  SJetteiltn  btt 
6tamtnt'tinflt  bti  btt  eufeeiitmtn  !Oti)immtruna 
cradle.  —  7.  ©  metall.  =  6ifen'(au.  — 
8.  st  (14toimincnbc§  Xod ,  um  bit  untettn  Xtilt  e-S 
64iffe§  aulAubeJietn)  floating  dock  or  platform 
(for  repairs).  —  9.  \  =  a3ut)nc  1. 

biitlllEU©  (-")  via.  e,a.(b(n  5u6bobtn  bitltn 
obtt  bit  Sedt  bttHoIen)  to  board,  to  plank; 
(niiilbtn)  to  vault ;  X  tintn  ©4a4t  ■%.  to  brat- 
tice (or  to  tub,  to  line) ... 

SBHljUcn-...,  mft©  aajaflttbau  (-"...)  tnSUgn, 
jB.:  ~8clb  n  quayage,  keyage,  wharfage; 
pierage;  ~fopf  m  head  of  a  fascine-work; 
~fvonc  f  top  of  a  fascine-work ;  ~\a<t)  n 
—  Sii^n-Iod);  ~inciftei  m  wharfinger;  ~. 
))f(ll)I  in  (Siugboii)  peg;  ~t»crf  n  =  SBiitincl; 
^Wiirjrl  f:  (Sinbon  eiuct  .vWutjel  putting 
in  the  root-end  of  a  fascine-work. 

Siil)ncn'...,b~'...  ("-...)  inSiign.  Intift: 
stage-...,  theatrical,  scenic(al)  ...  (ngl.  ou* 
Sljeotet'...,  Sdioufpid"...).  —  II  Sttipicit  ju 
I  u.  b|b.  ssoOt:  ~ttngtl)bri9C(r)  m  (member 
of  the)  personnel  (or  stati)  of  a  theatre; 
stage-player,  actor;  ~an9clegeul)citen/'/^^ 
theatrical  affairs  pi.;  ~(an)lDet(un8  T 
stage-direction;  ^nrtig  a.  scenic(al);  ~- 
ailifiijtung  f  (theatrical)  performance, 
representation  (bgl.  ou4  .^batftcllung);  ~i 
auSftattung  /■stage-decorations  or  -equip- 
ments pi.)  setting  of  a  scene,  scenery; 
ugi.  ^jubcljot;  ~bcl)iJr  »  =.v,jubd)Bt;  ~bar> 
ftcUuitg  f  •=  ^oujjiilirung;  o.  scene-work, 
6i«m.  stagery;  ~bcforatli)»  f  scenery;  ~- 
bcforotion8innlcim=unolcr;~iiid)tttm 
dramatic  author,  dramatist,  playwright, 
play-  (or  stage-)writer;  ~bid)tun9  f  dra- 
matic composition,  drama;  >N<biener  m 
scene-man;  ~bircftot  »i  stage-manager; 
~Efjctt »«  scenic  (or  stage-letfect;  ~tffe(teil 
pi.  —  ^jubei)ot;  ~entliuiiaft  m  theatrical 
enthusiast,  stage-struck  person,  (sl.) 
press;  ~ctfal)run9  f  =  ^fcnutni§;  ~8e< 
miift  a.  =  ^gercc^t;  ~Bcriit  n  =  ^jubeljiit; 
~8CVCi^t  a.  stage-worthy;  lit  to  be  acted, 
actable;  well  adapted  (or  prepared)  for 
the  stage;  theatrical,  scenical,  dramatic, 
dramaturgic;  ni(l)t  ^g.  unactable;  tin  eitltl 
^gcvedjt  madjcn  to  arrange ...  for  represen- 
tation on  the  stage,  to  dramatise  ...;  ~- 
8Cltd)tl)cif  /■stage-worthiness;  actability; 
fitness  for  the  stage  or  to  be  acted;  ~' 
gcninitbtlicit  f  =  ^lcnutni«;  ~l)nnblung  f 
scene;  ~ftclb  m  hero  of  a  play,  dramatic 
(or  stage-)liero;  .^^intcrgfUUb  m  back- 
ground (of  the  theatre);  ~fciiutni« /■;  ~(. 
Ijabcn,  ~funbi8  a.  fcin  to  have  stage- 
practice,  to  be  knowing,  »on  ~bi(l)l«ii ;  to 
have  theatrical  experience;  ~fiiuftlcr(in 
f)  m  artist,  player,  actor,  /'actress;  fv 
Icilct  wi  =  .^bitcttot;  slimier  m  scene- 
painter,    a   scenographcr;   ~lHBletei  f 


Signs  ( 


■ce  pato  iX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  Hash ;  \  rare;  t  obsolete  (died) ; "  new  word  (born);  t*,  incorrect ;  O  scientific; 

<  414  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.(@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[25u^ncn...— )Bunb] 


scouo-paiuting,  di  sceuography ;  />/niafd)t' 
Itctic  f  SKKUU  niacliinery;  ,^Mii>(d)illift  »i 
machinist,  au«:  scene-man;  ~miijji8  a- 
=  ~Qcre(f)t;  ~mitolieb  «  =  ^QngcljBriact; 
~vaiim  III  scene;  /^veqilifitcn  pi.  =  ^jU- 
bcljbr;  ~toiitiiie/'= -tfiintiiia;  ~i(ilt8Ct(in 
/')  in  (cpttnf5ii(jiT(in|)  (opera-)singor ;  be- 
tiiljmtc  ^iiiiigcriii  primaiionna;  bcriiljmtcr 
4SngcrleaJing{oi  most  celebrated)  singer, 
primi)  uomo;  ~|l)iEl  "  stage-play,  tliea- 
trioal  perlormance;  ~ftil  m  scenic  style; 
~|trtid)  »>  dramatic  touch,  coup -de- 
theatre;  ~ftiict  n  drama,  dramatic  com- 
position, (stage-)play,  piece;  ~.tanj  m 
ballet;  ~t(illjcvlill  /')  m  liallet-dancer,  f 
ballerina ;  ~tcd)nif  /'stage-techmc,  (l<now- 
leilge  of  the)  art  of  getting  up  works  for 
tlio  stage,  (fr.)  mise  en  schie;  ^Bcr- 
(inberuilB  f  change  of  scenery,  shifting 
of  scenes;  ,>/l)Di-,)ievct  wi  =  ^molct;  ~\>n- 
jieruilg  /'decoration,  scenery;  ^Botiioug 
m  (^jaupl.'iiot^ona)  (stage-,  irou-)curtain 
(j.  curtain  1  I  in  M.I);  (3iviMtn'aIisa)ot6niifl) 
tableau -curtain,  (act-)  drop;  />..loanb  / 
side-scene,  coulisse;  flat;  .-wluciliing  f 
=  ^anwcifuug;  ~U)Ct(  «:  a)  =  ^ftiitf; 
b)  machinery  of  a  theatre;  ~lucrfmetftcv 
HI  =.  ^mnl^inift;  ^lucjeit  »  theatrical 
affairs  pi.;  ^Wibvig  a.  unactable;  ~> 
luittuiio  f  =  ~'ii'";  ~jimmeriimiiii  m 
stage-carpenter;  rvjubcijiic  n  tbeatr.cal 
appurtenances,  (theatrical)  appliances  or 
accessories,  theatricals  pi. 

6iil)iiciil)aft  \  (•'"")  a.  @b.  =  6tif|nen= 
getcdit.  [flbcrsug.l 

!Bii(ft)te  [-")  [nicberb.;  f  ®  =  Sett- 1 

iSliic  A  (-")  f@  =  Soje  1  uub  2. 

Sujct  vt  (-")  m  @a.  (IianSjint.fa^taeiia 
ill  Slanbcin)  boyer. 

!8iiiotio.«d)ottnbotn  *  (-^^.^-■i)  m  ® 
Bujoti  Gleditschia,  honey -locust  (G!e- 
di'tschia  Bitjoli), 

bilf  (-)  iiiipf.  Don  badcn  (I.  bi). 

Siif....  (-....)  in  ^nsii  =  !8ciii|=... 

iBiltttlli-cr  ('-'C")")  in  @a.  buc(c)aneer 
(|.  M.I).  Ithri'na  coranode'ndyon).\ 

a^llfuvt  ^  (---')  in  ®  coral-tree  (Erj/-j 

SBufareft  (-"'')  npr.n.  @  ffeogr. 
Bucharest  (f.  M.I). 

biitc  (-^]  inipf.  suhj.  Don  bncten  (i.  u). 

biiftn,  iiirtetb.  (-")  via.  @a.  =  bcii(J)cu. 

SBufett  ("-*)  «  ®  =  fflouquet. 

Suffiarn  (-^^)  np>:  n.  ®  geoyr.  (gtabt 
unb  eiioiiat)  Bokhara. 

!8ll(l)atct  (— -)  npr.f.  ®  geogr.  bie  ... 
(the)  Bucharia,  Bukliaria. 

ajuffo-...  (""...)  ill  Sfion,  J».;  ~bittcr  n 
chm.  diosmine;  ~ftvnui()  ?  »»:  a)  =  So-- 
ro§ma;  b)  ^  diosma. 

iBufolifn  (--^")  [grdi.J  pi.  inv.  bic  ~ 
the  Bucolics. 

bUfOlijd)  (-■'")  a.  I&b.  bucolic(al); 
pastoral;  .^cr  Sid)tcr,  .^e3  (8ebid)t  bucolic. 

Sufottlinn  (---")  npr.f.  #  geogr. 
bie  ~  (the)  Bukowina. 

II*-  Sill...  f.  au«  Soul... 

!Bula(  (-•')  npr.n.  @  geogr.  (oatjvtiMi 
Slabt)  Boolak.  Ibulb-iroii.  ( 

!8ulb'...  A  ("...)  in  SHan,  jiS.:  ~t\\tn  n\ 

!8iilbiil  (>*-)  |pr|.|  f  ®  orn.  bulbul, 
huhlbuhl, Persian  nightingale (Pj/cno«o'(i« 
joco'm(s). 

Sulcinc  ^  (-^-)  K.  i.  Sulind:)  ic. 

SBlllfldt  (^-)  in  .*,  ^iii  f%  Bulgarian. 

Sulgarei  ("--)  npr.f.  @,  bie  ...  unb 
SBll(gati-cil  ("-"")  npr.n.  @b.  geogr. 
Buli,'aria. 

bulgntiirt)  ("--')  a.  @b.  Bulgarian. 

SulflC  (-*")  [mlib.  bulge,  ol)b.  bulga, 
Cligl.  hilge,  gut.  lalgs;  ijitntiait  jut  &tf' 
Salg]  f  #  (SLlaiI(t-Sc5aUer  aal  Cebtr)  loatlier- 
bag  (or  bucket,  -reservoir)  for  water. 


SillilUc)  ■I  (--(")  [=  !Bufl.|cinc|  f  ® 
(S:i),  and):  iBllIcillC  (-■'")  f  ®  bowline 
(i.  M.n. 

iPlllill-...  4-  (-^...)  in  3(Ian  mfl  bowline-..., 
jffl. :  ~l)nl|nc|)Ot  m  bowliiie-bridlo;  ~flicbel 
in  bowline- toggle;  ^ICQCl  m  bowline- 
cringle;  ~f))tciit,  ~j|)viet  «  =  ~I)nf)naiot; 
~ftc(c)f,  ~ftid)  tn  bowlino(-knot);  ~tnlic 
/  bowline-tackle. 

IBllK  (-5)  m  i.si)  1.  =  Suae'.  -  2.  mt 
bull '2  unb  8  in  M.I. 

aJllll'...  ("...)  in  3fl8n,   «».:  ~bO()flC  f: 

a)  20.  (ffluUtnteittt)  bulldog;  (aSattnbtilJct) 
bear-dog,    -bailor;    (Rtiitnbuiib)    mastilf; 

b)  ©  melall.  (jlubbcH4I,nfe)  bulldog,  tap- 
cinder,  puddling-slag;  /x>fri)fdj  m  zo.  = 
Ccf||cu.fco)d);  ~falb  n  =  Suacn-falb;  ~. 
tatcv  m:  a)  =  S)tumiii'biir  b ;  b)  =  ffluHcr- 
later;  ~Oi]i  m:  a)  =  !8ulle';  b)  castrated 
(or  gelt)  bull;  c)  piotv;.  =  5J!ccr=gruilbcI; 
~tevricv  T  wi  bull-terrier  (f.  M.  I). 

SnllttttUIU  ("-"")  lit.]  n  @  (gammluna 
pSHlMitr  Sulltn)  bullar;/,  ...iuni. 

Sllllc'  {■''")  Inicbeib.,  con  beden]  m  ® 
1.  bull.  -  2.  \  =  !8ii(l.bi>ggc  a. 

SguHf  a  (i,.)  [(( ]  fi^  I  (vuvfii.  obitSiMiJfl. 
ebifi)bull;  li(ipftlid)e~  papal  bull;  golbcue.^ 
KotUIV.  Golden  Bull;  Siimmlung  Don  pipfl- 
li*cn  ^n  =  iBuUiivium.  -  2.  P  =  %a\it. 

iBllUcil'  4/  (^"1  in  %h.  sheer-hulk. 

buUcil''  ('^^i  Wn.  (I).)  $i,&.  oon  bet  ftu^: 
to  (long  for  the)  bull,  to  be  bulling,  P  to 
go  a-bulling  (=  ftiecen). 

Suncn....  (*"...)  inSHan.  Iju„8unci": 
,x-bcijjctm  =  58ull-boggea;~Ociiitc(flebct)' 
mans  f  zo.  bulldog-  (or  mastifl-)bat  (Xyc- 
li'nomus;  Molo'ssiis);  ~flei)d)  n  bull-beef; 
~I)ailt  f  {mtin  pi.)  @nim{:  bull;  ~i)i^e  f 
bull-baiting;  ~fnlb  n  bull-  (or  male)  calf; 
~n)illttl  P  in  (jailHuliat  ttiafle)  blind  alley  or 
street.  —  II  ju  „SulIc-" :  -^nbjdjrcibcc  m 
copyist  of  papal  bulls ;  ~nbcl  m  =  "Sricf" 
abcl;  ~jamuilim9  f  =  Sudarium;  ~- 

|(^tci6ct  m  in  bcr  Uiipflliilien  Saiijici  bullist. 

—  Ill  1  ju  „Su(lcn'"  :  ^liloct  »n,  ~3ieii 

n  careening- block;  .^./ftaQ  in  (ai'aHevijatf) 
manger;  ~tnit  «  bts  Wnttts  stopper  at  the 
cathead;  om  Sottiiaiic ;  loof  hook-rope;  bes 
liiittbaumes :  guy  of  a  boom. 

SuUcD...  C^...}  in  3iiei>,  J»- :  ~bi  J/  f 
hail-  (or  black)  squall;  ~ial)Il  P  »i ;  a)  ^ 
=  SSiUbiian ;  b)  =  wilj.fopi;  ~tiiter,  ~IU(fiS 
,1.  m  thunder-cloud. 

bllllcrig  P  (-^""1  a.  @b.  =  uuj-brauienb 
(j.  aut-bvaujcu  II  fn;/.). 

Siiacriao'nlj  i"^''-^)  f-  Sulltid). 

buUevit  (■''')  W".  (t)  'a-d-  =  botlcrn; 
»al.  au4  bnllcra.  [(j.  M.  I).\ 

IBllKctill  (biVI-'-tS)  Ifr.l  n  ig  bulletin/ 

SBullift  ("''l  [iieu-lt.]  m  #  =  SuHeii. 
idjreibet  (|.  Suacn-...  11). 

SiiUrid)Iit)cs(ob.^ii(Uid).)eal}('=-(").'') 
n  ®,  0.  S>llllri(i) )"  »  pharin.  Bullrich('s) 
salt,  bicarbonate  of  soda. 

SiiloU)  (bii'-lo)  I  npr.  m.  @  Bulow.  — 
II  F"i  orn.  Sdjiiljc  Don  ~,  SJogcl ...  =  5|3iroI. 

ifiiiltc  f  #,  Saltcn  in  ss'b.  (ttibe;  ■'") 
(nitbttbeulldj)  hillock;  tussock;  cluster  (or 
bunch)  of  grass  iu  swamps;  glebe,  clod. 

iSiilt  jatf  ^^  (*'')  m  3ij  straw-sack  or  -bed. 

liuill  {^)  int.  \.  buinni. 

aSlimbttm  ©  r")  in  ®  Sounieien:  (Sauf. 
biiWi)  risin,g  scaffold  bridge;  gangway. 

ajltilllioot  •!>  (''-)  «  #  bumboat. 

blimbS  r  (-5)  int.  =  S3um§  II. 

Slimctaiig  (-"")  m  ®  (aufttaliWtS  Butf. 
9(1*1)6)  boomerang. 

bumfttbClU  P  (■*-")  »/«.  @d.  1.  unanB.: 
tin  gfrautiijimmtt  ~  to  lie  (in  bed)  with  ...,  to 
use  ...  —  2.  CO.  id)  jiiljle  mi^  fcljr  gcbum- 
pcbclt !  (ae|cl)mtid)rii)  I  feel  highly  flattered 
or  plastered  or  proud! 


bumdil)  (-*)  in/,  boom  1;  bang!;  ding- 
donj;!,  &<■.  (cat.  bimbam!),  ouili;  ~  baiim 
{a.),  ^  bcnim~  (bai.rat-a-plan,  rat-a-tat). 

Summcl  F  (''")  m  »ja.  1.  —  iSummelei. 
--  2.  UxtWei:  i-m  einen  (fflneitunni.,  atf 
ajiiunat-)~  bringen  to  march  in  procession 
before  a  p.'s  house. 

a'umiiicK..  C'"...)  In  aiian,  jB.:  ~ftiljc  F 
m,  .wtfani  F  m  =  SSummlcr;  «,(ji)[e  /'(pair 
of)  wide  trousers,  pantaloons;  <s.[eb(ll  n: 
eiii  .vicbtii  (iil)ren  to  lead  a  disorderly  (or 
dissolute)  life;  ~ta8  mber'Mibtiitt  =  blaucr 
Moiitag  (j.bIauob);/vfreibciln  lazy  (or  in- 
dolent) life;  sloth(fulness);  lounge,  ...ing; 
~lun8cn  wi  stage  •  coach  ( =  ilietjoiicu" 
tuagcn);  ,vjll8  m  H  slow  train,  Fcrawler; 
Cat.  parliamentary  train. 

SBlimnitlci  (-'"-) /•©  (mOJiat*  UmSetloulin) 
slow  and  leisurely  walk;  idling  and  loiter- 
ing about;  lounge,  lounging,  nieiie.  (mSSiatl 
2e6tn,  3iid)isibiin)  idle  life;  lazy  (or  indolent) 
way  of  living. 

biiinmclll  (■*")  I  vjn.  (I).)  ejd.  1.  = 
bammchi.  —  2.  (etldiafisios  umtttfiteiftn.  witn. 
bun)  to  sa(u)nter,  to  stmll,  to  loiter  (about), 
to  lounge  (about),  to  loaf,  to  ramble,  Fto 
dawdle;  prove,  to  da(u)ndlo;  (ni^is  I6un) 
to  be  lazy  or  idle;  to  lounge;  to  waste  (or 
loiter,  idle,  trifle  away)  one's  time;  to  loll 
(upon  a  bed);  au*  =  tin iSummel-lcbcn  (l.bs) 
jiiljren.  —  II  !li~  n  %c.  =  SBiimmelci. 

bitmnic(r)ii  F  ('^")  vjn.  (^.)  ^n.(i.)  to 
bump  (against  gegcn). 

SSitinmlcr  (>'")  m  @a.,  ~in  f  ®  U-  >>" 
bummelt,  tin  Bummtlttbin  fii^rt  !i.)  sauuterer; 
(lazy)  lounger;  loiterer;  dawdler;  idler; 
(idle)  rambler,  &c.;  idle  (or  dissolute)  p.; 
loafer,  loafing  vagabond;  (bet  fi*  in  ben 
ilBecflen  umterlieibi)  dock-walloper;  (S(rcmer) 
P  tramp(er). 

bummlig  (''")  a.  6ib.  =  biinimelnb; 
.vCl  S.'cben  =  Summcl-lcbcn. 

!8ltm8  (•'■]  I  P  «<  ®  (MltililtS,  nieift  ira 
fteflev  beleaeneS  JJaffeclDtciI,  autl):  Detrufene§  flofalj 
low  pub(lic- house);  hedge  ale-house; 
slum  (meitl /)?.).  —  II  blinia!  ^'H^  plump!; 
thump!;  thud!;  bang!;  bounce! 

Sinn3=...,  buin3'...  {"...)  in  3ilan,  as.: 
^feller  P  m  =  Sums  I;  ~ftill  a.  stock- 
still,  motionless. 

bumjcil  (■'")  vjn.  (t)  '-lie  to  bump 
(against  gegen).  [wn  biubca  (f.  bs).) 

bltnb'  (^)  tunb^ioe*.  (jiitbaiib),  iinpf.i 

ffluiib"  (•'■)  IbinbcnJ  I  n  ®  (m  skoS- 
ein^eil  pi.  inv.)  1.  alia-:  a  number  of 
things  tied  together.  —  2.  !B|b.  Saile: 
.y.  (Sam  2C.  bundle,  hank,  pack,  &c.  (fie^e 
M.I,  S.  XX);  .^  ijanj  bundle  of  hemp; 
.^  fjliidjl  (eiraSne)  ouij:  bobbin;  ...  ipeii, 
Stio^  !C.  buudle  (or  bottle,  truss,  cut, 
bolt)  of  hay,  straw;  .v  ilijcile  sheaf  of  ar- 
rows; .«,  Mcijen  bundle  of  hoops;  ~  'JJi'iS" 
I)oIj  fagot-bundle,  bush-bundle;  .^  MabicS, 
iloI)vriiben,  Siiibcu  jc.  bunch  of  radishes, 
.Sic.;  .V  Siattid),  ScBevic,  Spiirgel  !c.  bundle 
of  lettuce,  &c.;  ~  (ofi '»)  Sdjliifjcl  bunch  of 
keys;  .„Seibebolt  of  silk;  .„  Seibcnjiroljne 
buudle  of  A-eins,  knot  of  silk;  ^  frt.  ... 
Strand)  bundle  of  wood;  ~.  ^loiebeln  bunch 
(or  rope)  of  onions.  —  Sat.  o.  4  u.  fflitnbel. 
—  X\m  ^  3.  (a^iinbnifl  unb  bic  butd) 
bolielbe  bcieiniatcn  SPerfonen  ober 
Stoaten)  a)  nUg. :  union;  auf  SteunbWafI  u. 
ilbeteintunft  jeatiinbel :  alliance  (»al.  bie  Syn. 
coalition ,  confederacy,  (con)federation, 
league  in  M.I);  (Betiioa)  agreement  (f.  bs 
in  M.I,  a.  jilt  bie  Syn.);  (SenoflenWoil)  asso- 
ciation; (Seibintunj)  bond,  combination; 
c-n  ~  cingeljen,  idjIieBm.  bilbcn  to  enter 
into  a  confederation,  compact,  &c.;  (fid)) 
JU  c-in  (burd)  c-n)  ~  Bcreinigen  to  unite  in 
a  confederacy,  ic.,  to  (con)federate ,  to 


machinery;  }?  mining;  is;  military ;  ■i,  marine;  ^  botanical;  »  commercial;  «>  posttil;  si  railway;  J' music  (see page  IX), 

(  «15  ) 


[95Uttb-...— Stttlbl...]  Siibllont.SScrtiormlimciii  nut  gcgckn,  rocnn  pe  n\i)t  act  (ab.  action)  of ...  pb.  ...lag  lauten. 


unite  under  one  federal  constitution;  iin 
^e  mil  X.  in  cooperation  (or  conjunction) 
with  X.;  assisted  (or  aided)  by  X.;  bet 
Stilte  im  ^c  fcin  to  be  (or  form)  the  third 
in  a  trio;  to  make  the  third  in  a  friend- 
ship; l>)  bibl.,  rel.  ber  ollc  (nciie)  ~  Old 
(New)  Testament  or  Covenant;  covenant 
of  works  (of  grace) ;  c)  S^ciitjclier  ~  German 
Confederation;  'JlortiScutictiet  ~  North- 
German  Confederation ;  Scdroeijet  ~  the 
Swiss  (or  Helvetian)  Confederation.  — 
4.  (tliras  Binbenbes):  a)  f.  Sanli,  Sillbe, 
(giitt,  Snoteii,  ou*  ^l-  Rno))f:  b)  {pi.  ^c) 
bet  ben  Ctifntalen;  ( tutfijdict )  ~: 
a)  turban;  b)  na*  bet  Sibnliibbit  =  9!apf= 
tud)Cn  (!.  bS);  c)  fflretllpiel:  =  SttuS-o; 
(1)  d^  ~.  einei  ffiuiio'itt  stop,  fret;  e)  ^  =  rote 
Scrg>lilie  (Siirtcn'-);  f)  zo.  (an  See.iael) 
echinids,  js. :  bcr  borftigc  ~  spiny  sea-egg 
{Echinus  seto'sa  obtt  diade'ma);  5Jlol)rcn=~ 
cidaris  {E.  ci'daHs);  3:iir(cn=~  {Ci'daris 
mammilla'tu);  g)  O  arch.  =  fiimilf;  !8u4. 
binberei-.  SiiliBc  pL  (band-)cord  (or  ribs  ou 
the  back)  of  a  book;  Siinbe  an  cin  Sud) 
madjen  (ben  Sutlcn  litipen)  to  cord  a  book ; 
-^  om  ©elrebt  (JRing  8"'  SJerbinbung  ton  ©i^aft 
unb  Sonf)  band ;  Bloltrei :  lead-frame  (or 
leadings  pi.)  of  panes;  cincn  ~  jifimiugen 
to  join  the  corners  of  the  lead-frame;  to 
solder  the  leadings  of  a  window;  Kibttei: 
».  an  Scinlleibern,  an  einem  (Jraneii-rodc 
waistband;  g4ioflttci,  gcbmiebe:  (iSetJinbungS' 
fluile  con  eiien  ic.)  tie. 

iBunb'...,  iuitb'...  ("...)  in  Sl-lelnnsen,  «B- : 
~artig  a.:  a)  in  form  of  fagots,  bundles, 
lie;  b)  ^  fasciculoj-,  ...ate(d),  fascicled; 
~ttU9t  ©  "SBebetei:  small  square  of  design- 
paper  formed  by  the  crossing  of  the  cords 
and  lashes;  ~njt  ©  f  ca;-;).  joint  hook- 
shaped  axe;  smoothing-axe;  ~banb  ©  n 
carp.  =  Sttcl)c=banb ;  ~blumt  '^  f:  lO 
bellium;  ~btU(ft  m  violation  (or  infraction, 
breach)  of  an  alliance;  ~btitd)i8  a.  treaty- 
breaking,  breaking  the  covenant,  &c.; 
(iteubriiSia,  tertaleriW)  faitliless,  perfidious, 
treacherous;  ^btiidjigfEit  /'faithlessness, 
perfidiousness,  perfidy,  treachery ;  ^eijcil 
©  «  bundle-iron ;  ~feber  0  f  =  Sanb- 
jcbct;  ~fcilen  ©  flpl.  bundle-files  pi.; 
^jiirmig  a.  =  ^nttig ;  ~ftci  ^  a.  (ton 
ftlaoitien  sc.)  bicbord  ;  ~8nttct  ©  n  saw-mill 
with  more  than  two  blades;  ~BcH)(inn, 
^gtipetre  ©  n  Saimelen :  truss  (or  couple, 
poop)  of  a  roof;  ^5"'}  "  wood  'n  fagots; 
.^llfoftcn  ©  »i  carp,  principal  (or  head-) 
post;  ~riegcl  ©  m  carp,  intertie,  cross- 
bar in  bay-work;  ~ticmcn  m  =  Siiib- 
ticmcn;  ~tiiule  ®  f  =  ^bfoftcii;  ~i(I)Ul) 
Ibmbeul  m  (iWemtnfiub)  shoe  consisting  of 
a  sole  strapped  to  the  foot,  jS.  bei  ben  aiten ; 
(eanbale)  sandal;  Ipatet;  (jjlumjjei  SBauem- 
(d)ub)  clog  ( aucb  OIS  eiimbol  ber  iSauetli  iin 
iBaaernllieae) ;  ~|d)lt)ellc  ©  f  (cincr  Sodllconb) 
ground-]]late;  (ground-)siil  (or  sole)  of  a 
frame-Work;  ~fcibe  /"silk  in  (bundles  of| 
skeins;  ~ftajl  ©  »i  metall.  wliip-stcel, 
fagot-steel;  ~ftcfl  ©  in  ti/p.  gutter-  (or 
side-)stick  (meift  pi);  ~ftcilH)Cl  ©  m: 
a)  arch,  little  post,  strut;  b)  Sudibinbevi: 
cord-remover,  slip-stamp;  >N.loaub  ©  f 
Saumefen :  (iBinb.,  BaftreerlHuonb ;  bflt.  bie(e)  bay- 
work  (or  frame-woiki  d)  closing;  /^.tDCijC 
adv.  by  bundles,  bottles,  &c.  —  ffljl.  anSi 
!Biilibc§.... 
Siiuba  ('*-)  [ungat.]  f  ®  furred  cloak. 

Siillbcl  (>S-)  [dim.  otn  fflllUb  II  n  (w) 
lila.  1.  (lloiJltn],  ipatei)  liiindli;,  bottle, 
bunch;  packet,  parcel,  package  (bgl.  aui^ 
iOuilb  I);  .^  ^cu  truss  of  hay  (nllei  =  66  IUb, 
iituei  —  eo  lbs),  -wSttoIi  (.'<o  lbs);  ^  &tto[|  )um 
SaAltilcn  tippet;  .v  ji^eu,  Sirol)  wad,  niintt: 
wisp,  prove,  lock;  boppellcS  ~  (^Iacl)3  jum 


Sbficn  couple  (of  hanks)  of  flax;  ^  (ipaiei), 
au(6;  fardel;  (SUlcn.,  eiiiWtv  i(.)~  fascicle, 
...ulus;  loni.  an. :  (')IuUnO~  bet  2iIlortn  fasces 
pi;  (3!eiri9')-v  (3al4ine)  fasciue,  fagot;  ^ 
Snilbpel  round  fagot  stick;  ^  Slebljolj 
fagot  of  vine-branches;  -^  Don  (Sifenjliibcu 
fagot  (or  pile)  of  iron;  .^  ^^ifcile  (2*  etui) 
sheaf  of  arrows;  ~  3)tal)t  twelve  skeins 
of  wire;  ~  fiobeljaii  couple  of  salt  codfish; 
arch.  ~  Bon  Siiultn  it.  bundle,  cluster; 
phys.  ~  parallcler  Cid)tftraI)Ien  beam  of 
light;  anat.  ~  Slttoen  it.  fascia,  little  bundle 
of  nerves,  Ac;  in  ein(cn).s,jt.'binben,  paden 
!C.(bunbein)  to  put  Up  in  a  bundle,  to  bundle 
(up),  to  bunch,  §eu  it  -.  {prove.)  to  bottle; 
^  unb  zo.  mie  in  ^n  (sawtin)  oereiniat :  13 
fasciculrtie,  ...ar,  fascicled.  —  2.  r(6e. 
til)  icin  .^  |ef)niitcn  to  truss  up  bag  and 
baggage,  to  pack  (up). 

Siinbel'...,  biinbeb...  (*"...)  in  Sila",  iB-: 
~fotmi(|  a.  ?  u.  zo.  fa  fasciculaif,  ...ar, 
fascicled;  ^\\\1>t  iii  Jewish  pack-man  or 
pedlar;  ~fiemcr  m  irhth.  (Mtt  Jlaitfiemet): 
4/  Kolid(^Wis) ;  .>^pjcilerm  arc^i. bundle- 
pillar,  &c.  (nai-  ""4  ~|QUle);  ~tlte[JE  ©  f 
©piniieiei;  bundle-  (or  bundliug-)press ;  r^- 
fiiltic  /■,  /~f(^aft  m  arch,  clustered  column, 
compound  pillar,  &c. ;  .^triiger  m  pack- 
man, pedlar,  hawker;  .^Inarcn  ■i/  flpl. 
(cargo  consisting  of)  bundles  or  parcels 
pi.;  />-Wci|c  adv.  in  (or  by)  bundles  or 
parcels. 

Siinbcici  (>'"-)  f  ®  participation  in  (or 
formation  of)  a  secret  league  or  con- 
spiracy (bjI.  ©eljeim-MinbcIci). 

biillbfln  (^")  ci  d.  I  ;■/(!.:  a)  f.  Siiiibel  1 
(SdjruS);  b)  gcbiinbdtc  Saule  !c.  =  Siinbd- 
jiiule.  —  II  r  \  !-'/«.  (1).)  (fl*  ju  ecbUmmem 
berbinben)  to  plot;  (fitb  Det)4toi)ten)  to  con- 
spire. 

SimbES....,  blUtbcS....  (*"...)  in  Sfffln. 
I  mtid:  federo?,  ...ative  ... —  II  Seiitiiele 
juI  u.  Mb.  saue:  ~nfte /Act  of  the  German 
Confederation;  ^nngelcgtnftcitcn  flpl. 
affairs  pi.  of  a  confederation,  federal 
concerns  pi.;  ~01llEilJC  /federal  loan; 
~avtifcl  mlpl.  articles  pi.  of  confedera- 
tiuii  (i>ai.  auiS  ^jaljungen) ;  ~au8jU9  X  in 
(I4i»j.)  the  regulars  pi.;  ~bel)orbc  f  = 
^regierung;  bie  Jieljiirbcu  pi.  the  ad- 
ministrative council  of  a  confederation, 
tlie  federal  authorities  pi.;  .^bcjrfjlu^  '« 
decree  of  the  German  Confederation;  ~' 
bnid)  m  H.  f.  S?nnb-biud)  ic. ;  ~btiibtr  m 
confederate,  ally;  ~bivc(ti)lilim  n  federal 
directory;  rvCib  ni  federal  oath;  /^.-^ttljv^ 
luntt  »i  (Kabiboit)  captain  (of  the  G.C.  A.; 
tai.  ~f)nnbbn^);  ~feillblid)  a.  f.  .^tonfti" 
tution;  ~ftft  n  fete  (or  festivity)  of  the 
confederate  states  (of  Switzerland) ;  ,>-. 
fcftmig  /'federal  fortress;  -x-fliidjtig  a.  = 
buiib=briid)ig;  ~frtuilblill)  a.  well  inclined 
towards  the  confederacy ;  rvfiirft  m  prince 
of  the  Confederation;  .^flcnoflc  m  ally, 
associate;  eneS-  confedorate,  leaguer;  «^' 
BtllolJclt'Slricg  >»  mchisl.  the  Social  War; 
^flciiojiflljrfjaft  /;  a)  league,  alliance,  con- 
federacy, union;  b)  the  states  united  by 
a  confederacy ;  rvgciliif jifd)  a.  federal, 
federative;  .x^gcrid)!  n  federal  tribunal; 
~geic(l»i  federal  law  (oai.a.^tonftitution); 
~t)aubbllri|  «  (lutJfabialnet)  Guide  or  Guide- 
book (of  the  German  Cyclists' Association, 
mfl  a/j^f.  of  the  G.C.  A.),  Association  guide- 
book ;  ~l)nilptftllbt  \  /'=  ,.ftnbt  b ;  ^faifllct 
HI  federal  chancellor;  ebm.  i)!otbbcnlid)Cr 
.,.!.  I'hanccllor  of  the  North-German  Con- 
federation; ^fonftitlltioil  /  federal  con- 
stitution; ibt  feinblidi ;  autifedoral;  (Segiicr 
bev  .vf.  antifederalist,  pi.  antifederal(ist) 
party;  ibt  leinbli*e  ©erinuuna;  antifederalism 
(ant.  I'odeialiitt,  ...ism) ;  ^flicgiiUCCfaffuilg 


/  military  constitution  of  the  German 
Confederation;  n..labe  /:  a)  bibl.  Ark  of 
the  Covenant  or  of  the  Lord;  b)  (Sobt  t-i 
3nnuna,  3unfl  it.)  chest  containing  the 
documents,  treasury,  &c.  of  a  guild;  c)  F 
CO.  =  Suctel  2;  ~tlltt(^t  /coalition,  con- 
federate power,  confederation;  '^mii^ig 
a.  covenanted,  stipulated  by  a  confedera- 
tion; .-.inSBtge  Milfe  Icifteu  to  furnish  one's 
federal  contingent;  mi)i  .^mSfeig  uncove- 
nanted ;  .N^initglicb  «  (Sabfpori)  member  (of 
the  G.C.  A.;  o^i.  ~I)anbbud));  ~pvSfibium 
n  federal  presidency ;  ^xat  m  Federal 
Council  (of  Germany),  bei  Seuiiiben  Sej*e3,  a. : 
Bundesrat(h);  ~tiit.i8cU(iIlm(id)tigte(r)  »» 
member  of  the  Federal  Council  nominated 
by  the  Government  he  represented ;  federal 
plenipotentiary;  ^rcdjt  n  federal  right 
or  laws  pi.;  ~reflicrung  /  federal  (or 
federative)  government;  .%.|at|ungen  flpl. 
statutes/)i.  of  a  corporation,  guild,  society, 
&c.  ( Hal.  aucb  .^attitcl);  ~j(fticb88evi(^t  n 
court  of  arbitration  of  the  German  Diet; 
^ii^iejen  n  onaemein:  association  shooting- 
match;  (s^nieij)  national  shooting  (or  rifle-) 
competition;  ~|cf)rci6et  m  (jS.in  bet64ioeij) 
secretary  (or  clerk)  of  the  federal  diet,  &c. ; 
~j()ort('au8fc^uf|)  m  (aoblpoii)  sporting 
committee  (of  the  G.C.  A.;  ija'.~f)'"ibbud)); 
~ftarit  m:  a)  (Siaolenbunb)  confederacy  of 
states,  (con)federation,  union;  b)  (ein  ein. 
jelnet  Staal  bataui)  federal  state ,  state  of 
a  confederation;  />.<flabt  f:  a)  allied  city; 
b)  (Bunbesbouptftobi)  federal  city;  ~ftntuteii 
nlpl.  =  ^Idljnngt'u;  ~tog  federal  diet;  ebm.: 
5)cutf4er  ^tag  German  Diet  (iefet  SReid)?- 
tag);  ~triH)peti  flpl.:  a)  =  §ilj§'truppen; 
b)  troops  pi.  of  a  confederacy;  ^Bcr- 
fii[iuii8l0.iReiotm)/'(reform  of  the)  federal 
constitution  (cgi.  ...fonftitution);  ~Bet' 
(ominlunB  /  federal  assembly  or  diet; 
^tcrWOIlbt  a.  confederate ;  ~ticin)01lbtc(l) 
m  =  ^btnbev;  .>.'bi)lfEr  njpl.  confederated 
(or  federal)  nations/)/.;  r^Uorftanb  >»  (Mob' 
Ipott)  president  (of  the  G.C.  A.;  bal.  ^tianb- 
bud))  ;~jeihin8/"(f"blpori)  paper  published 
by  the  German  Cyclists'  Association. 

biinbig  (-'")  a.  %b.  1.  (teitisaiitis 
binbenb)  valid;  ( petpMlenb )  obligatory, 
binding.  —  2.  bon  5!etftanbe6((bliifien: 
discussive;  (beweifenb)  demonstrative;  (be 
rctiertaftifl)  conclusive;  ( iibet jeuaenb )  con- 
vincing; .V  autworten  to  answer  to  the 
point,  to  the  purpose,  ad  rem.  —  3.  oon 
bet  6pta4e,  bom  Slil:  (lonjis)  concise, 
terse  (ant.  diffuse;  Pal.  bie  Syn.  in  M.I); 
(lutj)  brief,  short  {ant.  long) ;  (j|.-aei"8tn,  ob. 
aeliitit)  compendious;  (ouf  bit  5iouptfaiIie|n| 
bt|*tSiiIl,  e'bt5nal)  condensed,  close,  com- 
pact {ant.  verbose);  (lafonii* ,  inijalidjft  in 
loenia  SBoilen  blel  Ineenb)  laconic;  (j(..fof(enb) 
compreliensive;  (Inapp)  succinct  {ant. 
prolix);  (bie  tiauptpunttt it^faHenb)  summary; 
clenching;  ( Itnieniiiis ,  fptut.atiia)  senten- 
tious; (l4mut(iosl  severe;  !urj  unb  .^  short 
and  to  the  point,  plainly,  short  and  sweet. 
—  4.  X  unb  arch,  (fu^t-tecbt,  in  gleidiec 
3lu(i|i  Ob.  Sbene,  iSbiia)  fi»sli,  even,  on 
a  level;  ^  mad)eu  to  make  flush,  to  flush 
up  joints,  Ac,  to  level. 

SBiiitbigfeit  (''■'-)  f  @  anaioa  „bi'iiibig" 
(f.  be)  1.  validity.  —  2.  convincingness; 
(ffllungcl  on)  ~  lin)conclusiveness.  — 
3.  briefness;  comprehensiveness;  concise- 
ness; terseness;  discursiveness;  short- 
ness; succinctness;  sentcniiousness. 

biiiibilcl)  C")  a.  unb  Siiiubi)d)fU')  (''"■') 
»i,  beibe;  etb.  (O.,  8bO)  coirl'ederule. 

iBiinblct  (''")  m  ajja.  caballer;  plotter; 
intriguer;  leaguer  (bji.  n.  SJunbcS-genoffe). 
iUiiiiblfr-...  ("-...)  in  sitan,  j».:  ~H)ejeii « 
«=  SBilnblctci. 


^eiit|tii  (■ 


16  i.vj;  I  juiiulitu,  P  ajollsjpvaitje;  T  ®aiinet[pta(i)e;  Sfclten;  t  oil  (auAgeftorbcn);  *  neu  (omtgcborcn); 

(    *l«   ) 


>  uiuititig-. 


S)ic  Sei(f)cn,  bit  ?(Miir5iiiiscn  unb  bit  obflcfonbcrlcn  Scmcrtmigcii  (S3)— #)  fmb  Borii  cttlatt. 


[33iittbt...-<Burfll 


Siillbletci  (''''")  f  ®  plot,  intrigue, 
clique. 

biiitblcrifi^  (•'"")  a.  @b.  intriguing(ly). 

Siinbiier  (>'")  [»uiib|  m  @a.,  ~in  f  m 
I.  nut  g.s.  =  !Buiitic3.c3CU0ffc.  —  2.  (isitou- 
oaiibntr)  Urison. 

SBiinbiiia  M  «  ®  =  Sunb  3,  a.  js.-. 
enicucrtcS  ~  realliance;  eiii  ^  mil  j-m 
liSfcii  to  discoveuaut;  niijt  ou(  eiiicm  ~ 
(ufecnb  uncovouanted. 

SBmigc  (''")  f  %   \.  prove.  =  Stommcl. 

—  2.  ©  5i((l)crti :  basket  for  catcliiiii?  lish. 

—  3.  *!?:  a)  =  SBadj-buiige;  b)  pimpernel 
speedwell  (Fero'wica  aMo^a'^iis);  c)  brook- 
weed  (Sa'nwhm). 

SiiiiBe  K  (-*")  f®\.  Singe. 

SBlitiBcl  J-  (■''') »'  ®a.:  einen  ~  lion  bcv 
)}oci(c)  mQ(i)cu  to  make  a  goosewinj,'  of 
the  foresail.  Ijca.aBajfcrjudjt.t 

i8unflCltjll(l)t\{*'^'')/'#«(ed.  =  !8aiid)-/ 

Suiltcr  proi'C.  (-'")  m  (joa.  (2o8«|)Ia8  flit 
JTo^cn)  storage-place  for  coals;  coal-shed 
or  -wharf;  it  (coal-)bunker. 

!Biiiifc(r)l,  i»ien.(''")  m  @c.  =  Siinbcl  1. 

bunt  (.'')  I  a.  (Jljb.  1.  a)  (m(^r.  ober  ttx- 
Hitben.farbij)  varied,  variegated,  vari- 
colo(u)red,  vanous(-colo(u)red) ,  (party-, 
many-,  divers-)colo(u)red,  diversified; 
([bunt'lflefleJt  pbet  ■fleiig,  •fleipienfrit,  ■grtiivfcU) 
spotted,  spotty,  speckled,  marked  with 
spots  of  different  colours,  mottled;  (mat- 
moiiett)  marbled;  Don  litten,  jS.  SfttbtfeUen : 
dapple,  dappled;  ^  notate;  ([tunt'latbliiinl) 
diapered;  tiowered;  ([buntjatreifieii,  jS.  con 
bem  SamaSienerftaftl)  damaskeened ;  ogl.  an* 
5Bamaftl;  (Ibunt)jmlltftll,  tarierl,  (iiadibtetl. 
fSraia)  check(er)ed,  chequered  (aui^  her.); 
®  ( |cbotti(d)  I  ^  acluiirfeltc  ©ciSenbiinber, 
Stviimpfe  !C- plaid  (or  tartan)  ribbons,  hose, 
Ac;  (bunUiSectij,  ~  nie  e-e  eiftet)  pied,  pie-bald, 
pie-pickled,  piot(ed);  (^  rcie  tint  SarltlinS. 
ioie)  motley;  (bunt^atliitifi,  -ftHifia)  streak«rf, 
...y,  having  party-colo(u)red  stripes,  (loie 
BTOJiittier  Soft  ic.)  tabby;  iibertricbcn,  grcU 
^  tawdry  ■  colo{u)red;  ~  (im  iSeaen|ali  su 
bunflen,  bliflern  &atbcn)  coloured,  gautiy,  gay; 
~  Oerftblungen  (baboliW)  dedal(iau);  nidjt 
.V  unvariegated,  uncheckered,  Ac;  b)  mil 
iOerben:  -v  au^legeu  (mil  anberSfatbiacm  ©toff, 
i^n  einleaen)  to  diversify  with  inlaid  work 
(»ai.  a.  diiiiietcn,  bamaSjiereti,  marmoricren, 
moitieren,n)af(crnK.);  .^(arben(ioiotittcn)to 
illuminate,  to  stain  ;.»m(icbtn  to  variegate; 
to  diversify;  to  colo(u)r;  to  diaper;  to 
make  (or  render)  party  -  colo(u)red; 
.v(flcttig)  mad)en  to  spot,  to  speck(le),  to 
shoot  (over);  ^  fein  to  vary,  &c.;  © 
aDtbeiei;  .^  tucbctl  ((ftinieren,  flammert  ic.)  to 
cloud,  to  water;  c)  mil  Subfl.:  ai'icfcn  .^ 
Oon  Slumcn  meadows  gay  (poe*.enaraelled) 
with  flowers;  F  bclonnt  mie  ein  .„er  Ajunb 
j.  be-fonnt  1 ;  ffotleniiiiti :  ^e  Rorten  (ffliittt) 
pi.  court-  (oud)  picture-)cards  p!.;  ®  .^cv 
finttuii  fancy  calico  (oal.  o.  can  toon,  Bengal 
stripes  in  M.  I) ;  fie  battc  cin  ~c§  (lein  Hwatjts 
Iian[t.)fileiD  on  she  had  on  a  coloured  (or 
light)  dress;  #  l)i)d)  .vcr  iMIaiS  high-  (aiit. 
Iow-)mixed  maize;  ^f§  $Q))ier  =  Sunt- 
papier;  .^c  Scife  mottled  soap;  ^i  SlBaven 
pi.  fancy  goods  pi.,  bfb.  (SijieUcug)  toys, 
dolls,  playthings  p?.;  %i  .^er  38cijen  mixed 
wheat;  #  ^c  .^m^t  pi.  bright-  (or  gay)- 
coloured  stuffs /)?.;  jii  .^.eS  gcug  stuff  of 
too  gaudy  a  pattern,  too  loud  stuff.  — 
2.  (unfleorbnet,  hJirr  butl^  einanbet) 
^  iibct  (Sd  K.  in  confusion,  confusedly, 
disorderly;  upside  down;  topsy-turvy; 
helter-skelter;  at  sixes  and  sevens;  .^ei 
^lllerlei  ((.  bsll)  u.  =  ^11;  ^c  (vtacimaBie  nb. 
ttt4Wnbt)  SKeiljc  checkered  line,  company, 
motley  row;  .^e  Sicilje  macben  to  seat  a 
company  so  that  any  gentleman  sits  next 


to  a  lady;  c3  ficbt  ~  nu§  in  bee  SBelt,  ettoa: 
things  are  terribly  embroiled  or  in  a 
terriljle  .jumble;  things  look  queer;  bag 
ift  bod)  i,o,<{x)  jii  ~  that  is  going  too  far, 
tlmt  is  too  bad ;  et  treibt  ti  jeI)V  (obet 
gnv  JII,  eiii  biSdjen)  ~,  drca:  his  conduct 
is  outrageous  or  beyond  all  bounds;  ti 
lommt  immer  ...et  (lotttt)  iro.  better  and 
better.  —  II  S~c(8)  «  ®b.  in  Sellunara  «■ 
miscellaneous  news,  miscellanj't's,  ...ea;rf. 
Sllllf'...,  bunt'...  K-)  in  3f.-ft6unatn, !». : 
/>-nnl  m  iehth.:  a)  mottled  eel  (Murm'nu 
ophh) ;  li)  (slaliotlB)  sheat-fish ,  10  silure 
(Clii'tiiis  iimjuUlaris) ;  »<barf(4  m  ichth.  = 
SiuS;  ~b(ci(^C  ©  /■Seusbtuietei:  bianning: 
/x.Dlci'Cr,)  J?  n  arseniate  (or  phosphate)  of 
lead;  ^blumtft  a.  diapered  with  flowers; 
~bi)if  m  zo.  =  ffll(i6=bo((;  ^btoflcl  /■  o»-«. 
redwing  [Titrdus  ili'acus]^  /N/brU(t  ©  m: 
a)  lyp,  printing  in  colours;  coloured  im- 
pression; decorative  printing;  h)  lifbo* 
gvapbiftf)ei' -brurf:  (bnB  Siib)  chromolitho- 
graph, (bas  !Oerfal)ten)  ...y,  (bet  ®tuiJet)  ...er, 
(batauf  bi-jilaliJ))  ...ic;  Dal.  o.  lithochromatics, 
lithotint,  QH(f):  chroniotyp?,  ...y,  ...ography 
(auf  bet  !BuiIibiuiItt.|jieffe ) ;  ^fiirbcv  ©  m: 
a)  colourer,  colourist;  b)  dyer  in  (fine) 
colours  (»el.  SdiiSn-fovber);  ^fmbiga.  fitlic 
bunt  la;  #  ^jnrbige  Sfoffe  bright-  (or 
gay-)coloured  stuffs  or  materials ;  ^fiebrifl 
a.  =  ^gcficbert ;  ^flediB  a.  j.  bunt  1  a  u.  b ; 
/>.'fliigel  m  om.  sea-loom,  great  colymbus 
(Colli mh„s  i>i'<'j-i)wus);  .^fiittevev  ©  m,  fafl  t 
=  Riuidjncr;  ~jciibtrt  a.  variegatj;il  with 
veins ;  ~flcbliinit  a.  f.  bunt  I  a;  ~geficbcrt  a. 
with  variegat,ed  (or  divers-coloured)  filu- 
mage;  ~8eflcrft  a.  f.  bunt  1  a;  ~|)eniuftcrt 
a.  variegated;  ^gciptfufclt,  ~8rfttci(t  a. 
j.  bunt  la;  .^g.  nmcben  to  variegate,  to 

streak ;  ~(ictiipf  tit,  ^gcloiiijcrt gcwiirff  It 

a.  (.  bunt  1  a;  ^gf.iaift  a.  (j».  oon  SlrSmpftn) 
vandyke(d);  ^gtag  ^  n  various -leaved 
canary-grass  (Fka'laris  picta);  ,-vfdfcr  tn 
ent.:  10  callichroma  (Clerus);  ^fupfct'Crj 
n,  'ficS  m  min.  purple-  (or  variegated, 
liver-coloured,  peacock-)copper(-ore),bor- 
nite,  erubescito;  ~nmd)en  n  variegation; 
~niaif)cr  ©  m,  fafi  t  =  Slirjcbner;  ~iualcn 
©  n  spitlfatttn.gobtit:  stencil(l)ing ;  ^' 
niij(t)crci  f  =  ^ftiderci ;  ~pn))ier  *  n 
coloured  (or  stained)  paper;  (ju  befttmmien 
Btelliliicten,  Sita.ii,  Mmit,  lomino  it.)  coloured 
prints;  (matniotittlfsajotiiei)  marble(d)  paper; 
(Ifabrifation  be§  .^papier§  paper-staining; 
~})al)tcr'.^iiinblct,  'SBerferttgcr  m  dealer 
in  stained  paper;  paper-stainer;  /%,janb> 
ftein  m  mill,  variegated  I  or  new  red) 
sand -stone;  ^^jimbftcin-ortig  a.  ffeoK: 
9  poecilitic,  poikilitic;  ^fnnbftfiU'ftor^ 
matio'n /'.(/foZ.  saliferous  system;  ~icl)C(fig 
a.  f.  bunt  la;  ou*  jS. :  tia^  ^jdiedige  obet 
bie  ~fd)E((iBttit  bc§  ©cfiebcrS  the  variety 
of  colours  in  the  plumage  of  birds,  &c.; 
firi.:  bn§  ^|d)edigc,  bie  ~id)eiigfeit  beS  ?lu3" 
bnid§,  bcr  ©nrftellnng,  bev  ©ctianfen  it.  the 
medley  (or  patchwork)  of  strange  (odd ,  ill- 
assorteti)  expressions,  of  incoherent  ideas ; 
rvjtfitUctn  n  iridescence,  j3.  bet  ifetiinuitet :  of 
mother-of-pearl  or  nacre ;  changing  colour; 
play  of  colours;  -^.jdjillernb  a.  changing- 
coloured;iridescent,opaIescent;nacreous; 
(dmneeont)  shot(-coloured),  glace;  ~f|)e(ltt 
III  01-11. :  gcofeer  ~(p.  great  spotted  wood- 
pecker, a.  French  wood-pie  (Picus  major) ; 
Ileiner  ^fpcd)t  lesser  spotted  woodfiecker 
(P.  minor),  anil:  speckled  magpie ;  ~fti[tcrci 
if  artistic  embroidery  or  needle  •  work  ; 
fancy-work ;  ~ftift  m  coloured  pencil ; 
^ftrtifiB  "•  f-  bunt  la;  ^incbcn  ©  n  bes 
Seuaes  clouding;  .^ircbcrfi  ©  f  weaving 
of  coloured  stuffs;  >^Hlcr£  ©  h,  faft  t. 
ftaiWncrei  (SJeJ-,  Stau/etl)  Siberian  squirrel- 


skins  pi.,  calabar-skins  pi.,  +  menivcr, 
miniver;  ^locrfcr  ©  m,  fafi  t  "  ftDr|ll)ner. 

^MUtcrlci  \  (•*"-)  11  M  =  buntcS  'ilUef 
lei  (j.  nllctlcill  unb  bunt  II). 

!8unt-ftcit  {•'■-)  f  @  medley,  mixture  of 
various  colours;   diversity,  variegation, 
variegatedness;  speckledness. 
«un}...  (.  SPuna... 
iBur...  f.  ouiS  Bour... 

Sural  »  (--)  m  :«»  =  Sotat  2. 

JBiicbC  (•*")  \hei-an  itaaen)  f  ®  1.  (ju 
Iroacnbt  Sail)  burden,  burthen  (mil  fig.); 
(tiulatliibeue  Uafl)  load  (a.  fxg.);  (oIS  SitlllirceKn- 
beS)  clog ;  ~  e-s  ittmleS,  ton  SBfliillen  it.  charge ; 
JU  gvojie  *  overgreat  burden,  surcharge; 
Don  Bcr  Cbrigtcit  aujerlegfe  .^  an  Steuern  !C. 
fiscal  burden  imposed  by  authority;  tax; 
bas  9)011  feufjt  untet  bet  .v  bet  ^bgoben  ... 
groans  under  the  weight  of  (the)  taxes; 
untcr  eincr  .„  erliegcn  to  succumb,  to  sinli 
under  a  load;  prvhs.:  Icicbtc  .vtt  tocrbcn 
feme  jdjiner  light  burdens  get  heavy  with 
distance  (oai.  au*  Sauer  2,  prvb.);  ^  auf 
frcmbcm  Siiiden  fiiljlt  man  utd)t  no  one 
feels  the  burden  on  another's  hack;  lIBfirbc 
bviugt  ~  dignity  brings  burdens ;  much 
worshiji  much  cost.  —  2.  (im  ©tljofe  aettafleiic 
ftiotslrutrii)  fie  ift  Don  ibrcr  ^  cntbunbtii 
(uioibeii)she  has  been  delivered  or  brought 
to  bed  (of  a  child).  -  3.  (SRaS.ein^eit)  bundle 
(jS.  con  Siauttn  it.),  bottle,  Ac.  (cal-  a.  SBiinbcI 
unb  Suu6  2). 

biirbcn  (>'")  via.  @b.  =  auf-btttben. 

SBiite  C-^)  [nieberb.]  f  ®  =  Sett- 
bbcrjiig. 

Sur'eau  (btt-ro')  [fr.]  n  ®  meifl :  office,  jS. 
e-s  Mnwnllj,  Slolots  ic;  ®  (bib.  Am.)  bureau; 
telegrapljijdjcS  (obet  ScIcgrapI)cn-)~  tele- 
grafih -office;  S[!oft=^  post-office;  bi§  }ur 
?lbl)ohiiig  im  ~  aufjiifjebcu  to  be  (left  till) 
called  for;  poste  restante;  ~  fur  unbeftetl- 
bare  Stiefe  dead-letter  office  (abbr.  D.1,.0.); 
ftatiftifd)c§  .^  registrar(y)  general  office, 
statistical  bureau,  bureau  of  statistics. 

SBurcnU'...  (bii-ro"...)  in  Sflan.  I  meifl: 
office-...  —   II  Beiitiiele  ju  I  unb  b|b.  fJaUe: 

~artttel  mlpl.  office-fittings  pi. ;  ~affiftcnt 
m  assistant  (clerk) ;  ~beam(tf)tet  m  clerk ; 
officitrl;  (public)  functionary;  Stelluug  qI§ 
.^b.  clerkship;  ~bcbatf  m,  ^btbiirfniffe 
njpl.  =  .-.nvtitcl;  .^bcbicuftcter  m  =  .^be- 
amtcr;  ii  booking-clerk;  ~botf  m  office- 
messenger;  ~rf)ef  in  head-  (or  first)  clerk; 
head  of  a  department  (of  an  of  fice) ;  chef  de 
bureau;  ~biener  m  office-boy;  messenger; 
porter;  ~iuftij  /'backstairs  justice;  ~. 
toftcnp;.  office-expenses  pZ.;~inateriaIien 
pi.  =  .^artilcl;  ~mcnfi^  m  =  Burcaufrat; 
~pcrfonal  n  (staff  of)  clerks  pi.  employed 
in  an  office;  officials,  employes /)^;  *  a. 
office-bands  jji.;  ^fftluS  '"  closing  (hour) 
of  the  office;  ~ftunbcn  fjpl.  office-lnnirs 
/)/.;  .^ul)t  f  offlce-clock;  ^Potftcjcr  m  = 
»,(bcf. 

SuHOutrat  (bu-rii-frti't)  Ift.'grib.]  m  ® 
bureaucrat(ist) ;  red-tapist. 

SBuicnufcntentum  (bu-rc-'^-)  »  @  = 
Surcaiilviiti-Jmn?. 

SBurcnufrntle  (bii-to^-)  f  @  obet  ® 
bureaucrac-y ;  red-tapi'swi,  ...ery. 

buvtaufvafifci)  (bii-ro--)  a.  gb.  bureau- 
craticlall.  Itapi'sm,  ...ery.  I 

SiircaufrntiamuS  (bfl-rS-'^-)  m  ®  >ed-l 

iBui'cn  (-")  pi.  f.  Soer . 

iBiirctte  (-^")  Ifr.]  /'S'  dim.  dropping- 
glass  or  -tube;  burette  (mit  Cuctfd)l)a^n 
with  clip). 

SBurg  (■')  Ibergen]  f  @  1. 1  utfprQnaiiiS : 
borough.  —  2.  (old)  fortress;  stronghold; 
citadel;  tower  u.6|b. castle;  c-8  (Sugldnbcr§ 
,i"iau§  ift  f-c  ^  an  Englishman's  house  is  his 
castle;  mit  eincc  ~  (mit  ~cn)  BEtfebcn,  96= 


O  ffiiffeufdjoft;  ©  Seibnif;  J«  SJcrgbnu;  H.  WWmx;  -l  Wa/mt;  «  SPflanje;  «  4>iibel;  ts-  *ofl;  fi  (fifenbabu;  J" 'Uiu)!! (I.  S.  IX). 

Mb'KET-SANDEKS,  DEUTSCH-ENGL.WTBCH.  /(     *!'     )  &" 


[25Urfl=... — Stttf^Ct"*..]       SubstantJTe  Verts  ar>  only  given,  if  not  translated  by  act  for  aotlou)  of ...  orbing. 


Iront  castled,  castellated,  ciistle-crowned; 
^  (in  Stanliti*)  chateau;  at*,  ffllt.:  acro- 
polis; gtubalti4i:  manor.  —  3.  fig.  (Suflu*!) 
asylum,  refuge;  (SSinn)  protector;  eiiie 
fefie  ~  ift  unfer  ®ott  (Lcther)  a  strong- 
hold is  our  God;  tjl.  bibl.:  The  Lord  is 
my  rock  and  my  fortress;  Thou  hast  been 
a  shelter  for  me,  and  a  strong  tower  from 
the  enemy.  —  4.  hunt.  (aBo^nunfl  be5  fflibeis) 
lodse,  house. 

Stlltg"...,  burg'...  (*...)  in  Silan.  I  mtift: 
castle-...  —   II  Seifjjiele  ju  I  unb  bfb.  SaOe: 

~artig  a.  castle-like,  castlewise;  .^.atlig 
gebaut  castled,  castellated;  o.'fiann  m 
feudal  lordship  and  jurisdiction,  castel- 
lany,  castle-guard;  castle-precincts  pi.; 
^ba\x.  m  castle-buildings  pi.;  ~l)cr8  »' 
mountain  or  hill  (crowned)  with  a  castle; 
~bejotjung  f  castle-guard  or  -garrison; 
~bcjir(  III  castle-guard;  the  castle  with 
its  outskirts  or  dependencies;  ~btenft  m 
service  (to  be)  rendered  in  fortifying  (or 
defending)  a  castle;  /^ctbnuct  m  castle- 
builder;  ~fefte  /'donjon,  dungeon;  ,^flcrfcn 
m  castle-town,  borough,  (Uott.)  burgh ;  ~> 
frttu/"tl)in. :  lady  ofa manor,  lady  castellan; 
~frSulciii  H  tbm. :  damsel;  ~frcil)eit /■  = 
.^boim;  ~fticbc  m  =  ~batin  (ais  ScSuJ  our 
flettalttbatiijen  9lnflTiifen  unb  ber  innet^alb  beg  ©e. 
bieie§  atfi*"'"  Sritbe)  jurisdiction  in  and 
around  a  castle;  ben  ^friebm  btcdjen  (bjl. 
®ottc§-frie6e)  to  break  God's  peace  or  the 
truce  of  God;  .^gctedjligtcit  f  seigniorial 
(or  manorial)  rights  jo/.;  ,~8crid)t  »  burgh- 
mote,  court-leet,  castle  court;  ^gejcffcn 
a.  located  (or  ensconced)  in  a  castle, 
Sisni.  ond):  castellated;  ~gvabcn  m  castle- 
moat,  castle-ditch;  ~9rof  m:  Scutjdier  ~> 
graf  bur(g)grave,  wtiis.  castellan;  ~graf' 
ftljaft  f  burgraviate;  ~5nfen  ©  m  S4iff- 
ton:  dove-  (or  swallow-)tail;  .^Ijalbe  f  = 
-.ftaH  a;  .^5'im't""inil  '«  commander  of 
a  castle;  ~Jcrr  m  lord  castellan,  lord  of 
a  manor;  ,x,l)of  >«  castle-yard;  ~l)iigtl  wi 
—  ~berg;  ~t|Ut  f  defence  (or  guard)  of 
the  castle;  ~fcllcr  m  cellar  of  a  castle; 
~lel|cil  n  tenure  (or  fief)  of  a  seigniory  or 
manor;  .^nmiiti  »i:  a)  {pi.  ^.manner)  = 
~^crr;  b)  {pi.  .^kute)  vassal  of  a  castle; 
one  subjected  to  the  jurisdiction  of  a 
feudal  castle;  ~rid)tcr  m  =  .^Oogt;  ~\a^ 
m  =  .^monnb;~ftabtl,  ~ftnU  wi:  a)  (build- 
ing-)ground  (or  place)  of  a  castle;  b)  t(im. 
hunt,  hillock  in  the  trail  (or  track,  foiling) 
of  a  stag;  ~ftcuer  f  castle-gnard,  burgh- 
bote;  ~tl)OC  n  castle -gate;  ,x,turm  m 
donjon-  or  dungeon(-tower);  «..»erltc(j  n 
castle-keep,  donjon,  dungeon;  ^tlOgt  in, 
~Bi)gtilI  /'warden,  castellan,  ou4:  steward 
(or  bailiff)  of  a  castle;  -^BOgtfi  f:  a)  = 
.%.beiirl;  b)  afliirbe  bcS  .^uogtcS  castellany; 
~lDO)fie  /"castle-ward;  ^.niall  m  =  ~berg; 
/^loarle  f  watch-tower. 

Siirg....  {"...)  in  3flan,  iS. :  ~ii§tin  >»  — 
Sfit9id)aflS.(d)cin. 

Siirge  ('''')  [aji. piirgio]  m  ®,  Siirgin 

f  ^  (Seifon  ob.  Gai^e,  bie  unb  iofern  fie  ©idjcilieit 
fiir  el.  Ijietet,  eewiiliit,  bafilr  baftet  it.,  meift  jut.) 
security;  surety;  bail(sman);  bond(sman); 
c&ution(cr);  guarantee,  ...or,  warranter, 
...or;  fidejussor;  sponsor;  ^  fiir  c-n  SBcdjjtl 
surety  for  (or  guarantor  of)  a  bill,  bill- 
surety;  .„  ji'ir  j-S  (St(d)ciuen  tjor  ®crid)t 
bail;  (9![anb)  pledge;  ((Sleilel)  hostage; 
(i(l)(rtr,  jolibcr  ~  good  (or  substantial, 
valid)  security  or  bail;  ouf  beu  ~n  juriid- 
geljcn,  ■gtcitEii  to  recur  to  the  bail ;  qIs  .^ 
Bs  a  caution  or  guarantee;  (e-n)  .vH  flcllcii 
to  put  in  bail,  to  provide  (or  find,  give) 
security;  (iir  j-n  ».  jcin  (merbcn)  to  he 
(become)  security  (or  surety)  for  a  person, 
to  stand  (or  go)  bail,  to  stand  security; 


id)  bin  ~  (idj  Saije  obec  fle^e)  fiiV  feillEU  fflC" 
Ijorjam  I  answer  for  his  obedience,  &c. 
(bfli.  burgcii);  'Jlml,  (Sigetiicbaft  eineS  oi 
j.  SBiirgidjaft. 

iBiirgd  (■'"')  n  @a.  1.  (neine  Sural  little 
castle,  &c.  —  2.  hunt.  =  a3urg=rtoII  b. 

SBiirgcmciftcr  \  {'■"'-",  ''"■"") '»  @a., 
~in  /'  @  =  SBiirger-mtifter,  ■mciftcrin. 

biirgcn  \  (''")  "/«■  @a-  to  found,  to 
build  (=  griiiibeii). 

biirgeii  (■'-)  ISiirge]  @a.  I  !>/«•  d)-) 
1.  =  Siirgc  (1.  bs)  fi'ir  j-n,  etmaS  I'ein,  uai. 
i8iirgid)Qft  u.  jS.  n. :  to  (under)take  (or  to 
assume)  the  responsibility  for ... ;  to  stand 
sponsor  for  ...;  to  vouch  for  ...;  id)  biirge 
Sir  ba(fir  I  answer  for  it;  id)  biirge  fiir 
uid)t§  I  will  not  be  answerable  for  any- 
thing; S)u  biirgft  mir  mil  Scinem  Sebcn 
fiir  bQ§  fcinige  your  life  shall  answer  for 
his;  id)  biirge  bajttr  I'll  warrant  (or  make 
myself  responsible  for)  it ;  Wer  biirgt  31)ncn 
bajttr V  what  security  have  you?;  fein  a)er. 
Ipie^en  burgt  un§  bajur,  bafe  ...  is  our 
warrant  that,  &c.;  id)  bttrgc  bajur,  bafe 
e§  gut  ift  I  warrant  it  (to  be)  good,  &c.  — 
II  via.  2.  \  =  Dcr-bQrgcn.  —  3.  (mil  'Mn. 
eabe  bet  SBitiuna)  j-n  fvci,  lo§  ~  to  bail  a  p. 
out  of  prison  or  off  ().  lo^-.^). 

Siirger  (>'")  [Surg)  m  ®a.,  ~in  f  @ 
1.  turlptiinal.:  inhabitant  of  a  borough, 
&c.  (f.  SBurg) ;  iiCnhl-.^  (imasitr  t-s  SBobifitStns) 
burgess.  —  2.  (stabtbenjofiner)  citizen, 
townsman  (eoW.  townspeople,  townsfolk; 
ant.  Sanb=bcroof)ner  countryman);  Un  f 
(female)  citizen;  citizen's  wife  or  daughter; 
towns-woman;  (Sicilifi)  citizen,  civilian 
(ant.  Solbat  soldier);  (stnaiibutaei)  citizen 
{ant.  alien);  (Souraeois)  one  of  the  middle 
class,  bourgeois;  (eDie6blitaei)  cit,  /'citess; 
(!)li*tmilalieb  beS  Obet^auleS  !t.)  commoner; 
(qjiebeiet)  plebeian;  naturalificrtcr  ~  deni- 
zen ;  dollbcrcdjtigter  .„  freeman  (of  a  city); 
QtQbemijdjcr  ~  (resident)  member  of  a  uni- 
versity, academic(ian),  student;  reeiiS. : 
fflelt>~  citizen  (or  free  denizen)  of  the 
world, cosmopolite;  », (Senjoliner)  ber  fjelber, 
aSaiber,  bc§  aUaffcvS,  beS  §imnicl8  !C.  deni- 
zens pi.  of  the  fields,  iSrc.  —  3.  eiit.  .„  pi. 
{ant.  SKittctK.)  common  small  butterllies 
(Papaio'iies  plehe'ji  urbi'colce),  jB.  skipper. 
SBiitgCV'...,  biivget-...  (■^"...l  in  3i.-letunaen. 
I  meift;  civil,  civic  ...  —  II  BeilfieU  Ju  I 
unb  beionbtre  5ot(e ;  ~0bcl  ni  patricians  pi., 
patrician  class;  patrician ism,  ...te;  rwan* 
Iial)mE/"adniission  to  the  rights  of  citizen- 
ship; ~amt  n  municipal  office  or  func- 
tion; ^nvt /"manner  of  citizens,  &c. ;  nad) 
.vOrt,  ~nrtig  a.  in  a  plain  (or  simple) 
manner;  (bireerli*)  citizenish,  citizcnlike; 
~au8fd)Uft  m  common  council;  ~6vicf  in 
letter  (or  patent)  of  citizenship;  act  of 
naturalisation;  /%.'blir()  «  =  .^rolle;  ~' 
bc))Utifttc(r)  m  (common)  councilman, 
town -councillor;  ~eib  m  citizen's  (or 
freeman's)  oath ;  ~fcitlb  m  enemy  of  the 
middle  classes,  meiis.  enemy  of  the  people ; 
.^-ftlnbltd)  a.  antipopular,  antiliberal ; 
~|cft  n  city-fete;  ~frim  f  citizen's  wife; 
woman  of  the  middle  classes;  co.  citi- 
zeness;  />.frcmib  in  friend  of  the  citizens, 
toeilS.  of  the  people  {awil  OIS  lifel  con  3cil. 

Idjrifitn);  ~frtuiiblid)  n.  popular;  ~gnvbc  f 
national  (or  civic)  guard;  (t(iwn-)militia; 
citizen-soldiery;  r^m.  train-bands  ^>/.;  *^ 
gnrbift  m  national  guardsman,  militia- 
man, e^m.  train -band  soldier,  soldier- 
citizen;  ~flcl)or|nm  m:  a)  obedience  of 
citizens;  b)  jirison  for  citizens;  ~gflb  n 
money  paid  for  the  freedom  of  a  city; 
^flcncrnlm  citizen-general;  ^gcvrditiniiic 
/'//)/.  privileges  ^i.  of  a  citizen;  ~gtH)cvbc 
n  civil  trade;  /vglotfc  f  (wcldit  bit  iBiltaet 


j(..tufO  alarm-bell ;  ~gut  n :  a)  (niftl  abiiaeS 
But,  ant.  Sitter  =  gut;  oji.  .lichen)  estate 
of  a  commoner,  <fec. ;  b)  jutifli(ii):  borough 
(oei.  borough -English  in  ii.l);  ~l)aupt' 
mnnil  m  e^m.  captain  of  the  train-bands; 
city -captain;  ~i)0ll3  n:  a)  respectable 
and  well-kept  house ;  private  house  or 
residence;  b)  family  of  the  middle  class; 
/x^fiJnig  in  citizen-king  (Louis-Philippe); 
~fraiij  m  civic  (or  civil)  crown;  ^(tieg 
m  civil  (or  intestine,  domestic,  poet. 
home-born)  war  (cat-  an*  Srubet-frieg ) ; 
~troilc  f  =  .Jxawi;  ~liffE  f  =  ~rolle; 
'..'tniibdjcn  n:  a)  girl  of  the  middle  class; 
b)  daughter  of  a  citizen,  of  a  townsman; 
~miiSig  a.  citizen -like,  &c.  (j.  biitgcr- 
lid));  ~meifter  (au4  SHrge(t)meiftct)  m: 

a)    mayor;    in    Sonbon,    J)»tt,    Dublin,    it.: 
Lord    Mayor;    in   einiaen   itiWtn   SDndlflecfen: 
borough-master;  ton  3;eui|(^en  u.  ^ollanbern: 
burgomaster,  burg(h)ermaster;  b)  F  S 
=  ?lb-ttitt  3;   c)   oi-n.  (ou4  ~metftet- 
ajJoiDC  fj  burgomaster,  glaucus  (or  sea-) 
gull  {Larus  giuucus);  .^.meiftcr ■ 'Jlmt  n, 
.^meifterei  /",  ~nici(tcr|i^oft  f,  ~mctfter- 
©telle   f:    a)    office    of  a   mayor,    &c., 
mayoialty,  mayorship;  b)  mansion-house 
(of  a  mayor);  .^.incifterin  f  the  wife  of  a 
mayor,  (lady)mayoress;~ini(i3/'=~garbe; 
~mut   »<    civic  virtue,    public   feeling, 
patriotism  (»el.  nu*  .x-fmn);   ~pa[f  f  b.s. 
eiraa;  rabble  of  plebeians,  mob;  aelin'et: 
the  plebeians,  &c.;  ~l)artci  f  citizen  (or 
middle-class)  party;  ~parteiler  m  one 
of  the   citizen   pai-ty ;   ~pilid)t   f  civic 
duty;  9tul)e  ifi  bie  cr[te  ...pflidjt  order  (or 
peacefulness)  is  a  citizen's  first  duty;  <»» 
((Uortier  n  (modest)  middle-classdwelling; 
simple  lodging;  ~rot  \  m  =  @emeiiibe> 
rat;  ~red)t  n  burghership,  citizenship, 
city-freedom,  civic  rights  pi.;  iai  ~re^t 
l)Qbeii  to  be  free  of  a  city;  to  enjoy  the 
rights  of  a  citizen ;  'ba^  ~re(6t  erbalten, 
crnierben  to  take  up  one's  civic  rights; 
i-m  baS  ^rccf)t  erteilcn,  oerlcihcn  to  make 
a  person  free  of  a  city;  to  (in)denizen, 
to  present  a  p.  with  the  freedom  of  the 
city,  to  naturalise  (audi  fiff.  Srembrebtlctn) ; 
i-ni  iai  ~red)t  entjicbcn  to  disfranchise, 
to  deprive  of  naturalisation ;  .^rei^tlirf)  a. 
conformable  to  civil  rights,  to  the  civil 
law;  .^reil)tji.®tlb  n  =  ~gclb ;  ~rcgiftct 
«,  ~toUc  f  roll  (or  official  hst)  of  the 
citizens  (of  a  town),  burgher -roll;  ~> 
jdjule  /  (aoit8f*uie)  primary  board-school; 
(6tabil*ule)  town-school,  (WoiiiW)  burgh- 
school  ;(a)!iittiiii)uie)  middle-class  (oal.  public, 
grammar) school;  l)ij[)cre~((b- higher-grade 
school;  ~jrt|iiler  m  boy  at  a  secondary 
school;  ~filtll  >n  =  .^miit,  iisweilen  au4 : 
citizenism,  denizenship;  5Jiangel  an  ^finn 
want  of  civic  patriotism  or  public  spirit; 
~fittcil  flpl.  city  ways;   ~joIbnt  m   = 
..garbift ;  ~ftnilb  m  the  citizens,  burgesses, 
middle  classes,  &c.;  contp.  the  plebeians 
(bai.   plebeian  state,  villenage);  (briiier 
etanb  in  einrr  Sttinbeuerfammluna)  in  Stantrfii^: 
tiei-s  itat  =  the  third  estate,  the  com- 
mons, commonalty;  ein  TOSbtbeh  au8  bein 
^ftai'.b  l)ciraten  to  marry  into  a  middle- 
class  family;  ~ftelg  »i  (foot-  or  running) 
pavement,  fuot-way,    (Am.)   side-walk; 
,s,ftoIj  in  citizen  pride;  ~ftlltlbe  /"hour  of 
going  to  bed  or  for  retireiiunit;  ~tl)at  \ 
f  (Voss)  patriotic  action ;  .^todjtev  f  tiebe 
uuiibrf)en;  ^tugeiib  /"  j.  .vfinu;  ~uiiriil)eii 
flpl.  civic  comniotion,  &c. ;  ^Btrjaninilllllg 
/"assembly  of  the  citizens;  town-miH^ting; 
meeting  of  the  Imigheis ;  ~lu)lt  n  |.  ^ftaub, 
^Dad;  .^Uorftniib  m  comnion   (or  town-) 
council;  ~l»nd)t,  ~H)el|V  /"  =  ~gaibe;  ~' 
iDC^imami  m  =  ~gatbift;  ~WorM)altcr  m 


BIcna  (B9~  tte  pBga  1X):F  tamUiar;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare ;  t  obsolete  (died); 'new  word  (born); »"%  incorrect;  O  scientific; 

(  418  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (@— ®)  art  oxplaioed  at  the  boginning  of  this  book.  |  -OlttJ^... —  !ottt|t. ..  J 


chairman  of  the  common  council;  ~jli)ift 
III  civic  discord,  commotion,  liroil,  i-c. 

Siirgcrlid)  {■'''")  I  a.  (gtih.  1.  mcitt: 
civil,  civic;  tutits.  simple,  unprctendinB; 
(tatflet-orlifl)  citizonlilio,  citizcnish  (ojt.  o. 
33iit9Cr=...).  —  2.  ffieiluiclt  )U  l  unD  I'Ib.  aaUe; 
^c  Snulunft  civil  architecture  or  engineer- 
ing; ^c  (Jrcil)tit  civil  liberty;  „c  ffiemip' 
tljuuiig  civil  remedy;  .,c  ©efcUfdjajt  civic 
society ;  cine  neiie  Ctlmung  bet  ^en  ©cjcU- 
jlftajt  kgriinbcn  to  originate  a  new  civil 
order;  ^c§  @c|eti6ii(6  code  of  civil  law; 
,eS  jQouS,  ~c  SCol)nunj  private  house  or 
residence;  respectable  (or  well-kept) 
liouse;  Don  ~ct  {mtbiia«[etl)  Sjettnntt  of 
humble  (or  lowly)  origin,  plebeian,  low- 
born, common;  ^£3  Baljr  civil  year;  ^c 
JViidjc  good  plain  cookery;  ~e  V.'cben§avt 
citizenlike  way  of  life;  ^c  5)Jflid)tEii  pi. 
civic  duties  pi.;  ~e3  lHcd)t  civil  law;  i8er> 
luft  ber  ^cn  (Lfl)rctf)Sfcd)tc  civic  degrada- 
tion ;  ^cr  Sob  civil  death ;  outlawry ;  ^  tot 
civillydead;  outlawed;  ^eSvadit.ftU'ibuiig 
(ant.  Uniform,  §o('traii)t  k.)  private  (ur 
plain)  clothes  pi.;  civil  dress;  ^,  in  ^cr 
SDcije  in  a  plain  (or  simple)  manner.  — 
II  !B~c(t)  III,  S^c  f  (gb.  Ofll.  iBiirger, 
SUvgcr-frau,  "mtibrtjcii,  "fhinS,  ffliirgcrS- 
maun;  fetntr:  (lUebfiet)  plebeian;  e^m. :  vil- 
l»(i)n,  villein ;  bic  ii^en  pi.  (bit  !Bataer[li4afil) 
commoners  pi.,  common  people,  the  com- 
mon herd  st/.;  contp.  plebeians  jj/. 

SiirBCtli'djtcit  (>*""-) Z'®:  a)  citizenlike 
mannersjj^.or  condition;  homeliness;  bjuu' 
nbrlige  (Sefinnungen  gcgen  mcine  ~  ignoble 
disposition  towards  my  plebeian  origin. 

iBitvgetS'...  (^'"...)  in  Sffsn  f.  Siirger....; 
.»maiill  III  (/;^~lciitc),~ftau/'towns»inH 

(pi nun),  ...woman  (pi.  ...women)  of 

the  middle  class  (oal.  Siirgcfflonb). 

iBiivgct|d)nft  (>'"")  f  @  \.  (iSffamtSsit  ttt 
2?ilrflei)  the  citizens,  burgesses,  burghers, 
the  middle  classes,  &c.  —  2.  a)  (eiatnWod, 
SBefcn  eintS  SOratts)  citizenhood;  b)  citizen- 
shijj  (=  Siivgcfrccht).  [tiimlid).l 

bittgerjdinftltd) (■'""")  o.  igib.  =biiv9cr>/ 

iBiitacttum  (-'"-)  «  ©  =  S8iirger|^ait. 

biivgettiimlid)  (-!>'-")  o.  i^jb.  citizen- 
like, dtc.  (f.  SBiitgcr). 

JBurgiii  (>»")  f  ®  j.  Sttrge. 

iBittgjrfjnft  (-'")  f  @  (oai-  Siirge  unb 
biitgcn)  6tionb«s  jut.:  (aauiicn)  bail;  (\iiM.) 
caution  (al§  .^,  bieucnb  cautionary) ;  fide- 
iussion;  (eoranlie)  guaranty,  ...ee;  (iptnnb) 
pledge ;  (butt^  ffleiebnis  n.)  sponsion,  sponsor- 
ship; {©Het^ett)  security,  surety;  tal*  au* 
mainpernor,  mainpernable,  mainpriser, 
replevin,  repleviable  in  M.I;  niertloje  ~ 
worthless  bail;  (Am.)  au*:  straw-bail, 
P  Jew's  bail;  Com  ©eridit  an-erfonnte  .v. 
special  bail  (tai.  a.  Siivgid)aft§'|d)cin);  .>.  flit 
'oa§  ©ic^-ftcUcn  jum  :^nicitamp(  wager  of 
battle;  burd)  ^  an  foldjcm  Ijinbcvu  to  bail 
over  to  keep  the  peace;  ^  ^  be?  Sd)i[jc5 
bottomry-  (or  respondentia-)bond;  o^nc «, 
unbailed;  gtgeii  .^  ftci[of(cn  to  liberate 
on  (or  to  admit  to)  bail ;  gegen  .^  fvci  jii 
Ia(icn(b),  ...  juloffcnb  bailable;  .„  leiftcii 
(lit  to  become  (or  go)  bail,  to  stand  bail 
for;  to  warrant;  to  vouch;  ~.  leiflen  (Wten) 
ftit  to  answer  (or  to  respond,  to  become 
responsible)  for;  ^  ftellcn  to  give  bail,  to 
put  in  bail;  j-ii  burd)  ^  Oetpflidjtcu,  tl.  ju 
l^uii  to  bind  a  p.  over  to  ... ;  joldic  ~  Iciftcn 
to  be  bound  over  to  ...;  bic  ^  bcriuirtcn  to 
forfeit  one's  bail. 

iBiirgidjnftc-...,  b~:..  I"-...)  insnan,  mcifi 
lur.,  ja. ;  ~fiil)ifl  a.  bailable;  .^fvebit  m 
bail-credit;  -^Icifteu  n.  ~lciftuil8  /giving 
bail  or  security,  (Itftotl.)  i;autionry;  -^« 
obligation  f  =  ,vid)ein;  .^rcdjiiung  f  baU- 
account;  /~|(^cin  m  bailbond,  bail-piece. 


warranty;  />/ftcUlinA  f  security;  surety- 
bond;  ciiutiou-moNcy;  /«<Utl|iil)ig  «.  un- 
bailable; ,^acttrOfl  m  warranty;  .^jcttcl 
HI  =  .^jdiciu.  Igundy.l 

SBlllBUIlb  (-"S)  npr.n.  ®  geoiji:  Bur-/ 

iBiirfluiibfr  ("'*'')  I»i9(i)a.  l.,x.(in/'';.ii) 

m  liurgundian.  —  2.  (aitin)  Burgundy 
(-wine);  loeiSct:  Chablis.  —  II  a.  ini>. 
Burgundian;  uar.  ou*  burguubi|d);  in3((on: 
~(')ijntj,  .v(05|3i'd)  »  (turauiibiWtS  obtt  reiiStj 
3Jcd))  Burgundy  pitch,  white  resin,  Rhine 
hurst;  ^  ^(•)3iii(ic  =  !8ci(i-tol)l,  (djWarjc 
.x.(  =  )2Bcintiau6c  obec  ^(OStuube  black- 
duster;  4.)aBein  ^  2. 

Oiirgiiiibcrn  F  H")  W«-  (f)-l  CM-  (pp. 
burguubctt)  to  drink  Burgundy(-wine). 

burflimbijd)  (^■i-)  a.  e«/h.  =  SBur- 
guiibcr  U;  ^  .^i  Ridie  obtt  ®all-cid)c  bitter- 
(or  Turkey-)oak  (Qmrcus  m-vis);  .^e§  Ajcn 
cultivated  saintfoin  (Oiid'hi-ijchis  saii'va). 

iSitribnn  (-"-■")  ii/n-.m.  «  (ft.Sijiitaiiihr, 
ab  urn  i:iuo)  Buridan ;  .»,§  (Sjd  Biiridan's  ass. 

bixxttn  (''")  t'lit.  eja.  (but*  Stfiiiiuna  isKn, 
au4  fig.)  to  burke  (f.  .AM). 

Sui-t^atbS.frnut  *  (•="•-)  n  ®  garden- 
orach  [A'triplex  hofte'nsis). 

butlcef  ("'')  [fr.]  a.  laib.:  .^e  (Baltuiig, 
iB~e  f®  burlesque;  .vC  Sd)rcib=Qtt  bur- 
lesque (bisre.  au4:  mock-)style;  ,-,bcl)anbcIii, 
eintleibeii  to  burlesque. 

$utina  {^^)  K.  j.  Strma  ;c. 

iBltrilu^  {''^)  [ur.)  m  inv.,  anii  ®  bur- 
noose,  burnouse  (j.  M.I);  bamit  bctleibet, 
bisro.  burnoused. 

burr  ('')  int.  =  br(t)!  ic,  iS. :  a)  Suit- 
mamiitul:  (6altl)  (gee-)whoa!;  stopl;  stand 
(still)!;  hold!;  ho(a)!;  b)  (>)la*oimunB  bts 
iliKitttnben  Sauls  btim  Slitatn)  whir!;  whur!; 

c)  (iilustuf  bt3  Sioubttiis  !t.)  exclamation  of 
one  shivering  from  cold,  aversion,  &c.; 

d)  (9Iac^o(|munfl  i^e^  2onnft§,  aetoaUiflen  CormS  JC.) 
bang!;  crack;  plump!;  thump. 

Sutt'...  ("...)  in  silan.  «a. :  ~ftein  ©  m 
(ft.  Jllii^lfitin)  burr-stone. 

butrcn  (>'")  vin.  (Ij.  unb  ju)  @ja.:  a)  ton 
ftafetn  ic. :  to  fly  with  a  buzzing  (or  whiz- 
zing) sound,  to  whizz,  &c. ;  b)  to  cry  (gee-) 
whoa!,  stop!,  Ac. 

Sutfrf)  i^)  m  ®  (lil.  au4  ®)  f.  Suvfdie. 

!i8ut(djC  ('^")  [It.  biirs(i{riii.9)\i/i  •if,dim. 
Sitrfd)d)eit,  iBiirfdjIciii ,  Siit|d)el(d)cii)  « 
@b.  1.  young  man ;  boy,  lad  (a.  Qufiuattenbe 
iunflc  mSnnlit^t  !pet|on ,  JS?.  tin  iBitt^aus  pot- 
boy, &c.);  (poet.)  swain;  bic  jungcn  »,(n) 
young  men,  youths.  —  2.  (ffomtrab)  fellow, 
comrade;  (©eitHt)  companion.  —  3.  (Stubtnt) 
student  (at  a  German  university),  bursch ; 
bcmooficr  ~  j.  bemoofcn  lU.  —  4.  (iBtjtiina) 
apprentice.  —  5.  (ainficfitttt)  tines  CffijitrS : 
officer's  man  or  servant.  —  C.  f  g.e.  unb 
b.S.  (fltti,  etltU,  Suube  !i.)  fellow  (|.  bs  7  in 
M.I),  js.  jolly,  good,  fine,  pretty,  old, 
poor,  idle,  good-for-nothing  fellow;  tal- 
fctntt  blade  10,  dog  4,  (young)  blood, 
chap  2,  customer  4,  (Wott.)  chiel(d),  P  old 
cock,  old  cove,  cull  in  M.I;  loie  gc()l'§, 
niter  ..,1  how  are  you,  old  boy?;  (omm,  ~, 
loir  Ijabcn  teinc  3eit  J"  bcilieien  come,  man, 
we've  no  time  to  lose ;  bisrc.  ton  Utautn  (a.  tjon 
5!i(^t.tJtifijntn) :  ein  (uftigcr ...  a  gay  woman, 
a  wanton,  a  wench;  cin  ftrommer  .^  (jffl. 
tine  tobufit  ffiiiin;  ba'-  "•  ffai(ctollen.burjd)c) 
a  strapping  (or  buxom)  weuiib  or  woman; 
r  a  whacker,  wapper,  whopper;  3^r  ^unb 
ift  ein  ftrammcr  .^  ...  a  well  set-up  dog. 

IB*-  SiirjdKc)  (H")  !C.  \.  !)3ir(d)(e)  !c. 

SBiirjiiftdicn,  !8iitjd)cl(d)cn)  (-'-(-)  n  ®b. 
(dim.  ton  fflurfd),  1.  bs)  little  boy,  lad,  &i-.; 
stripling;  contp.  whipper-snapper. 

SuvjdjClI'...  C"...)  in  Sulammtnltsunam. 
I  ju  „Sutfd)c  3",  j». :  ~braitd)  m  custom 
and  use  among  students,  college-custom ; 


~6llllb  m :  'JKlgemciuct  Dcutfd)cr  ~bunb 
(«///»■.  A. D.B.)(i;eneral)  German  Students' 
Association,  ou*:  Confederacy  of  fjermuu 
Students;  ^tommeilt  m  regulations  (or 
convivial  customs)  pi.  prevailing  among 
studciits;  ~le6cn  n,  ,%.fltte  f  =  .^braudi; 
.~fpt(lrf)c  f  students'  slang.  —  a)ai.  au* 
Stubcntcu"...  BV~  II  lu  „S3ut[(be  5", 
jffl. :  ~bieilftc  m'ipl.  duties  pi.  of  officer's 
men;  ^flelaft  n:  mSblietttS  ^i'^'nt'  "■'' 
~gelafe  furnished  apartments;/,  with  room 
for  man-servant. 

burjdjcii^flft  (-'"-')  a.  6*b.  1.  boyish, 
boylike,  in  the  manner  of  boys,  lads,  &c. 

—  2.  =  burid)ito§. 
aitridjeiiftaftigfcit  (•*——)/■«»  1.  boy- 
ishness, manner  of  boys,  lads,  appren- 
tices, &c.  —  2.  =  burid)ito(e§  aflcfcn. 

!8iitf(^enj(%aft  (''->')  /"*« :  a)  yilgemcinc 
S>£ulfd)c  ~  (abhi:  A.D.C.  =  ?l(Igemcincr 
5Eclegicrtcn'Eonlicnt;  Bin  out  bet  SBonbuia) 
"Burscheuschaft"  (i.  e.  [General]  German 
Students'  Association,  founded  in  1815  for 
patriotic  purposes;  ant.  KorpS);  b)  (bieEebr 
but(*tn)  the  apjirentices. 

!8iivjd)tiifd)nftct,  b.-i.  !Biitjd)fnid)nftlEr 
(btibe: ''""")  m^ga.member  of  theBurschen- 
schaft. 

Surft^en jijnfterei  (''""^-)  f  @  manners 
(or  doings)  pi.  of  the  Burschenschaft. 

Siirjdjcntmii  (''''-)  n  M  =  burjdiifojcS 
fflejen;  |.  b!b.  !i)urid)cnfd)njt. 

bur[d)ifo8  (^" ")  |  *uvid) I  a.  &b.  (flubenltn. 
jafl  It.)  student.likf,b|b.(floii.unatbanbtn)  jovial, 
jolly;  joyous;  mirthful;  full  of  life  and 
mirth;  merry;  gay;  free  (and  easy);  loose; 
wild ;  unceremonious,  &c. ;  ~fe  Spraijc  free 
(or  unrestrained,  unlicensi'd)  language; 
.^jC'j  fflcjen  jollity;  mirth;  sprightliness. 

!8iirid)ifo|itiit  (•J--"^)  /  @  =  burfdii- 
fojeS  iilicjcn.  [or  hall.  I 

JButiti-'")/"®  (medieval)  students'inn) 

aSurjeta  4  C-"")  [iiitof.iBurjet,  t  icw]  /(g) 
bursera,  bib.  gummi-trugenbe ...  =  E^ibou- 
baum. 

SBiirjl'...  (•*...)  in  3l..|e(iun8en,  aS-:  ~erj 
X  n  brush-ore;  reticulated  native  silver; 
~mn(i^itic  ©  f%vii)m.:  brushing-machine, 
brushing-mill. 

Siivftc  (-S")  [iBorfieJ  f  ®  1.  brush; 
f)avtc  (lucidie)  ^  hard  (soft)  brush ;  ...  jiini 
iitcinigcn  ber  3Bogenrnbcr  spoke-brush  (uai. 
au«  Kleiber',  ©d)ut)'  !c.  biirfte) ;  9iirftd)cn, 
iBiitftleill  «  little  brush ;  ent.  (am  aitntn. 
fu6)  brushlet.  —  2.  T  fig.  j-m  unlet  bie  » 
(ommen:  a)  to  fall  into  a  p.'s  clutches; 
b)  (^att  mitflEnommen  wttbtn)  to  be  treated 
harshly  or  roughly.  —  3.  (flop(tiu6  btt  fluii*. 
lifetbt)  topping. 

biitften  (■'")  @b.  I  via.  I.  meiB:  to 
brush;  gegen  (obtt  Wibcr)  ben  ©triib  ~  to 
brush  against  the  gi'ain  or  hair,  nap;  to 
brush  up  the  wrong  way;  ftg.  j-n  .^,  j-ni 
ben  ftol)j  .V  (ibn  I4atf  milutSmtn)  to  cut  up 
a  p.,  to  give  it  to  him,  to  chide  (or  scold, 
rate)  him.  —  2.  F  (itinlen,  jei^en)  to  tipple. 

—  II  F  vjn.  (|n)  3.  iibet  ct.  l)in  ~  (M  ta(4 
bttteaen)  to  move  quickly,  to  brush  away 
(or  ofl)  like  the  wind;  er  biirflet  gut  he 
steps  out  (well),  he  takes  (long)  strides.  — 
III  ge-biitftet  p.p.  u.  o.  ®b.   4.  brushed. 

—  5.  arch,  gebiirftctcr  (abet^obttt)  Sogen 
stilted  (or  surmounted)  arch.  —  IV  !8~  n 
@c.  (i.  brushing;  ©  na[fc§  (trodcnc-3)  !8~  be§ 
£u4ts  wet  (dry)  brushing;  S~  niit  SBaffer- 
bampf  brushing  by  steam.  —  V  Siivftitng 
f  %  7.  =  IV.  —  8.  arch.  (bji.  -51  '3^ung 
eineS  "J^egenS  stilting  of  an  arch. 

4!iirftcn'...,b~'...  (•'"...)  in  Siian.  I  me  ift: 
brush-...  —  II  ffleiibielt  JU  I  u.  befcnbtte  5alle : 
.^nbjug  ©  m  tijp.  brush-proof;  ~ttrtiB  a. 
=  .^(iiriuig ;  ~bcutcl  9  m  MiiHctti :  dressing- 


(3  machinery;  J5  mining;  X  military; 


>t  marine;  *  botanical;  #  commercial;  «>  postal;  A  railway;  J' music  (see  page IX). 

(  419  )  53* 


f^i'ttftgr — 33ttf ^ri]        6 u t ft  n n  1. J8 e 1 6 a  tint  meift  n « c  flegtten.  tcenn  fie  mdit  act (.b. action)  of,,  .t.^.lng  lautett 


machine;    ~6iciie  f  etit.  =  Jio(£ri=f)icne; 
~6inl)Ct  m:  a)  ©  brush-maker  or  -mauu- 
facturer;   b)  f  fi'j.  oufbegeljrm  wie  cin 
^binbcr  to  abuse  a  p.,  to  call  him  names, 
to  make  an  uproar;  ct  loujt  niie  eiii  ~b. 
he  runs  like  a  lamp-lighter,  like  mad; 
[Quteii  luic  ein  ~b.   to  drink  like  a  lish, 
to  imbibe  immoderately;  ^billbcm  ©  f 
brush-making  or  -manufacture;  ^billSet- 
$ocrie  /"cutler's  poetry;  ^biiiber.iRouVe  f 
ent.  =  ^taupe;    ~binl)Er  ■  ai'oren  flpl. 
brush-articles  joZ.,  brush-(maker's)  ware; 
~bot)rer  ©  m  brush-bit;  ~crj  X  n  brush- 
ore;  Mttbrifant  ©  m  =  ^binber  a;  ~fa- 
brit(ntioii)  f  =  -.biuBctei;  ~fcrfiBunB3' 
ajlaidjilie  ©  f  brush -making  machine; 
~ji)rmtg  a.  brushy,  brush-like  or  -shaped, 
,27  nmscariform;  ~8t(lS  ^  n  =  !8ort=9va§; 
~5altet  m  (o.  ©  51S6ma|4inc)  brush-holder; 
^ftailbel    m   brush -trade;    ~pnblct    m 
brush-seller;  ~^olj  ©  n  brush-wood;  ~> 
fdicr  m  ent.  (Brachyta  rsus  scahro'sus)',  ~' 
trout  ^  n :  a)  =  Sorfteu-frout ;  b)  (sttou*, 
6er  jur  ^tinbetei  ttnujt  ttitb)  broom;  ~ma6)tX 
m  =  ^binbcra;  ^mottt  f  ent.  =  .fpinuer; 
~l)flaii5t  ^  f=  Sorllcu-Iraut;  ~rab  ©  « 
brusli-wheel;  ~raulJe  f  ent.  hairy  cater- 
pillar; »at.  ou4  iRot=|d)H)an3;  ~rci|e  ©  f 
=  ^njcrl  b;  ,^f}linne  f  ent.:  CO  mygale; 
~f|)illlicr  rn  ent.  tussock(-moth)  (Ot-gyiu) ; 
~|trirf)  m  stroke  of  the  brush;  ~WnrcnfliJ/. 
=  ^binticr'aBarcn;  ~Wctt  ©  n:  a)  WiiWt: 
(jum  atinism  btS  ©theibes)  brushing-machine 
or  -cylinder;  b)  iIBaf|ti6au :  row  (or  bordering) 
of  grooved  piles,  border-  (or  sheet-jpUing, 
pile-planking. 
igiirftcr  (''-)  m  @a.  brasher. 
iBiirftling  (-*")  »>  ®  ichth.  =  Satj* '. 
iBurftuiis  ©  (-'-)  f@\-  tfirftcn  V. 
burtig,  foft  t  (-'-')  a.  i&b.  ..  (uon  cinem 
Orlc)  =  ge-bfirtig. 

iBurjel,  ?5utjcl  (-'")  m  @a.  1.  a  voluble 
well-fed  little  man;  Iflotoib)  (hob)goblin, 
gnome.  —  2.  (|i4  Bbetidilaaeiibet  fJaU)  somer- 
sault, somerset.  —  3.  =  Siirjcl. 

Siivjel....,  iPlitjeK..  C'"...)  in  Sflsn.  8»- : 
^bcium,  ~boiit  m  somersault,  somerset; 
in  .^baumcri  head  over  heels;  (Snunttt. 
butjtin)  tumbling  down,  tumble;  c-n  ^b. 
rnadjcn  ob.  jdjlagcn,  jd)icfecn  to  turn  (or  fall) 
head  over  heels,  to  cut  somersaults ;  ~botn 
^  m  caltrop,  ...op  {Tri'bulus);  ^ftout  ^  n 
=  'Jlder.burjcl ;  ~mnnn  >n,  ~m(iliiiil)Elt  n 
(eirtnuf)  (little  or  cork-)  tumbler;  ^tailbc 
f  orn.  tumbler-pigeon  (=  Summel-laube, 
Siimmlcr). 

SBittJcl  (■*")  [t  burzen  ttmotftarten]  m 
@a. :  a)  anat.  (S\t\Wm)  cocny.ii  (end  of 
the  sacrum);  b)  (SitiS)  junadift  anat.  uro- 
pygium,  ffidie.  (4iinieKt)  rump,  buttock 
(meifl  pi.) ;  Mn  OSatln :  croup,  ventlet,  bib.  Don 
(fiebratenfn)  ^ii^nem,  Ituttiii^netii  jc. :  F  pope's 
(or  parson's)  nose ;  (tutjet  Sdircanj)  short 
tail;  belonbtr8/iK)i(.  (oom  ffiiibidiTOeinl  wreath 
(=  i'cier),  (biSlu.  »om  Sam.  u.  Mol-niilb)  single. 

!8iirjc(....  e^-...)  in  3I-I«an,  ss.:  ~btii(c  f 
20.  oiled  bag. 

biirjcdt,  piiriclii  (•'-)  I  vln.  (jn)  Sid. 
=  e-n  Suvjcl'bdum  (I.  be)  iiiocbcn;  nieiis.: 
to  tumble,  to  fall  down,  to  have  a  down- 
fall; epott:  to  come  a  cropper;  ft'/,  wai  ~ 
joU,  bai  biirjclt  boil,  ttma:  what  must  fall 
will  fall.  —  II  !8~  «  Wc.  somersault, 
t\imliling  down,  downfall. 

biir)E(n  (■'")  r/n.  (d.)  Sid.  l.».  fpfetben: 
to  cock  up  the  tail.  —  2.  P  (mil  bem  (linltin 
readtln)  to  waddle. 

Siirjlcr  (''-)  m  @a.  orn.  =  Surjel- 
toubc.  (pussH 

bu8,  biiS  prow.  (-)  int.  (Coittaf  flli  Knlitn)! 

Sujl^  ('')  [mlt.]  m  $t.,  lubbtuiw  ou*  'Bi 
1.  ((t36tenltUI  aul  nitbiigcm  WXtHii  bidtttnbtl 


est^bl))  bush;  (mints  Se^BIj)  cluster  (or 
clump)  of  trees,  shrubs,  bushes  i^i.;  (Be- 
mil,  Heinei  OBalb  auS  nitbtttm  etftiau*)  cop- 
pice, copse  (»8i.  au«  ~,-f)ol3);  bid)t£t  ~ 
(2i<li4i)  thick  bush,  thicket,  brushwood, 
shrubs  pL,  shrubbery) ;  uoU  bitter  Siiicbe 
(ffleftrilptil  bushv,  QJ  dumose ;  fi*  (feitmattS) 
in  bit  aiiid)c  jAlagen:  a)  to  plunge  into 
the  thicket,  (inS  Stili4i)  into  the  coppice 
(-wood);  b)  fiQ.  to  escape,  to  slip  (or 
scamper)  away  or  off;  3}ii|(()E  nicbcrljaucn 
(Am.}  to  bushwhack,  bas  Jlitberfinuin :  bush- 
whacking, btt  es  t^ul,  bit  enel  boju:  bush- 
whacker. —  2.  (S4  ouSbieitenbe,  biclfteitnbt 
gjflonje)  bush ;  (etnjeln  [te^enbet  6trau4)  shrub, 

bush ;  funftlicfeet  ~  aum  aoatifonae  bush  with 
lime  rods  or  twigs;  in  *iii(t)cn  Icbcub  living 
among  bushes,  jffl.  loiilies  ftanincfien :  (.^^tnnin' 
d)eii)  bush-rabbit;  mit  Slijcfjen  fd)iit;en, 
piiljcii  da.  hart.  (Stblcn)  to  bush ;  fici.  auf  ben 
.V,  floptfn  (i"le  I""*  '»•  fb'14'n)  to  beat  about 
the  bush,  to  sound  a  p.  (about  a  matter); 
to  feel  one's  way ;  to  ask  indirect  questions; 
prvb.  bcr  tine  llopjt  au\  ben  ~,  bcr  onbcte 
taiigt  Sen  Sogc!  one  beats  the  bush  and 
another  catches  the  bird;  asm.  fig.  Ijintcr 
bie  Siiiije  (etuit)  gef)eii  to  run  away  from 
school;  to  play  (the)  truant;  f)iiitev  bcm 
.^e  bilten  (mit  et.),  langc  um  ben  ~  (Srei) 
gcljcn  to  go  (or  beat)  about  the  bush,  to 
take  a  roundabout  way.  —  3.  ^  brcnnen= 
ber  .^  evergreen  thorn,  Hi  pyracanth: 
a)  [Me'spittts  pyraca'ntha)^  b)  aud):  ever- 
green -  bush  ,  Transylvanian  hawthorn 
(Cratce'gus  Iranssilva'ttica);  ©rctcften  im  .„ 
=  Srnut  (f.  b3  4  a)  in  Sjnaren.  —  4.  (t,i4t 
SulailimenttebenbeS,  in  to.  (Bttiftnb!?,  Sulnmmcn. 
BebunbtneS)  =  33ilf(f)cl;  .^.  bon  "Blattem,  Slumtn 
ic.  hunch;  eon  tSebttn:  j.  fJ-cSer-bujcf);  ubtr  btt 
galfentajjpe;  tuft;  ^  bon  Jpaattn  tuft,  lock. 
5.  ©  maanettt :  (JJiillelfliW  bet  Jlobt)  swell  (or 
bulge,  breast,  middle)  of  a  nave.  —  6.  zo. 
(brilttt  Maatniaum  btt  aBiebeitauei)  manyplies. 


iUtfitun  ibrem  (ilphnbctifiJjen  plotjeals  be. 
fonbeierCilelfovf  iiufgefubrlcJlblcituMgcn 
lldicu  ill  bcrHcgcl  bci  b  e  ni  I  c  11  i  3  e  n  IPortf , 
uon  bcm  fie  abgclciiet  Tmb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  he  looked  for  with  the  words 
from  wliii  h  tliey  luu  diiivud. 


»u(t^'...,  6~'...  In  Stian-  Imeifl:  bush-... 
—  II  ffltilpitle  jn  I  unb  bib.  Sallt :  ~nl)llllli)  a. 
=  .vUrtig;  ~llfjc  m  zo.  orang-outang  or 
-utan (Si'mir, sa'iyrus);  ~amWX  * m  wood- 
sorrel ;  ~nntmi)lic  ^  f  grove  wind-flower, 
wood-anemone  {Aneiuo'tie  nemoro'sa);  y^< 
ttlltilope  fzo.  =  ~bocI;  ~ap\tl  *  m  =  §olj" 
apjel;  ~arbeit  f  frt.  u.  Baurecitn:  fascine- 
work;  ~attig  a.  bushy;  shrubby,  shrub- 
like;  fruticosp,  ...ous;  diimo.S(',  ...ous; 
tultfti,  ...y;  clustery;  ~bttlim  m  hort. 
shrub,  tree  trimmed  as  a  bush ;  ~6ctt  © 
n  SDaflcibaa:  brush-wood  revetment,  (uftf 
Mlt)  wharf  of  fascine-work  or  fascinage; 
~bciltflrattc  f  zo.  marmose  {Dide'iphyn 
iiiiirt'nii];  ~borf  m  zo.  bush-buck,  -ante- 
lojic,  -goat  ( Tmye'liiphus  silva'tiai) ;  ^bo^llf 
*  /■  (.  Soljue  1  ;i  ;  ~cl)l)re(je  ^  f  ground- 
cypress  {Santoli'na  clutmii'cypayi'ssiis);  ^< 
ciftrt  f,  ~fttlf(e)  m  orn.  hush-  (or  great 
gray)  slirike  {La'niua  excu'Oiloy);  ^tuU  f 
orn.  thicket-owl  (flirix  ain'co) ;  ~fanfl  m  = 
I'eim-ruten.gniig;  ~nlOtfc  *  /=  Serg-ljala- 
(tout;  ~9lij(tlcill  ^  11  round-leaved  hell- 
llower;  common  hare-hcU;  Scottish  liluc- 
bcll  {Ciimpa'nu'a  yolundifo'liu) ;  -x,fltn8  ^  n 
tussock-grass  {Da'clyliH  cti'spito'm),  hairy 
luzula,  wood-rush (/yii'2i<'(ij«'(o'»(i);  ~griill 
n  paint,  cobalt-green;  ^Ijnrfcv  »i  (Am.) 
bushwhacker;  ~$aQu  m  orn.  brush-turkoy 


cock;  ~t)tibt  *  /■=  a5rani=^cibe;  ~^etb  > 
tfim.  ?iunt.  fowling  floor  in  a  bush;  ~j0l) 
K ;  a)  (eitauiSftoIj)  brushwood,  underwood, 
underbush,  (anjtiaioett)  branches/)/. ;  b)  for. 
coppice,  copse(-wood);  ~l)OriM»cipt  /■«"<. 
(Lophy'rus);  ~^ut)n  n  nrn.  brusii-turkey 
(Talega'lla  Lalhdmi);  ~\af,n  m  zealous 
huntsman ;  ~tailitld)en  n  j.  Suid)  '2 ;  ~taljc 
f  zo.  bush-cat,  serval  (FeUs  serval) ;  r^fouf 
\  »>  =  Suuidj-laui;  ~flaftcr  f  cord  of 
wood ;  ^tlcppcr  m  foot-pad,  prowler,  bush- 
ranger, highwayman,  (^m.)  bushwhacker; 
»,I1.  njerbcti  to  take  to  the  bush ;  .^tlepJlEtei  / 
highway  robbery;  ~flcppctftaft,~f  leptictig 
a.  in  the  manner  of  (or  like)  bushrangers, 
&c. ;  ~tli)))f er  m  beater  ( for  game) ;  ~f 01)1  ■* 
m  =  Sa}ir|iu9(=(ol)l| ;  ~fopf  m  ichth.  (fitbi- 
floflei)  kind  of  band-fish (Li>pIi<>ies);~U'iU\y- 
grflS  ^  n  soft  rush  (Juncus  effu'sus);  ^' 
In^m  ©  a.  aOaantrti:  (bom  3iabt)  shaken  (or 
loose)  in  the  stock ;  ~lcitc  f  wooded  knoll ; 
<%.leri^e  f  om.  bush-lark  (Mira'fra);  ~- 
mann  m:  a)  j».  in  auflraiitn;  bushman, 
woodsman,  settler  in  the  bush;  b)  (liib. 
ofiitnn.  Soqt)  bushman,  (boU.)  bosjesman; 
f  hushwoman;  -^mauiS  f  zo.  a  species  of 
opossum  (Dide'lphis  cayopo  Ilia) )   bal-  on* 

..ratte;  ^ineiftEr  m  zo.  (siiUn')  bush- 
master  (La'chesis  rhombea'ta] ;  /-wtnenftl)  "' : 
a)  =  .vmann  a;  b)  =  .vOffc;  ~mii5tE  *  f 
large  chervil  (Anthri'sms  silve'stris);  /.*/■ 
HEgEt  m  in  iffielt-anbien  ic. :  mar(r)oon ;  ~tattE 
f  zo.  Virginian  opossum  (Dule'lphis  I'ir- 
gima'na);  ^tEgE  f  e^m.  hunt.  =  Siod'bogel; 
~tEi(^  a.  well-wooded ;  .vtcidicS  2anb  wood- 
land; ^VEi^Cr  m  orn.  egret  (A'rdea  yar- 

ze'tia) ;  ~tEiter  m  =  ..tlebpct ;  ~(rol)r)(angEr 
m  orn.  (bush-)warhler  mil  bielen  SIrten:  gelb- 
balfiget  ^longer  yellow-throat  (Sylvia  d- 
Irimlta),  &c.;  ~f(ftnEVfE  f  mtbx  iii.  SBttlb- 
fdinepje  (I.  bs);  ~jd)Wamm  ^  m  branchy 
boletus  (Bole'uis  fiondo'sits);  ~jpiime  fio. 
bird-catching  spider,  bird-spider  (Annt- 
la'ria;  Thera  phosii) ;  ~ftrEll  f  leaves  pi.  o( 
trees  used  as  litter;  ~>)tilrf|En  *  ji  =  ^• 
anemone;  ~n)alb  m  =  U)olj  b;  ~1DE9  m 
bushy  (or  shrubby)  road  or  path;  ~ll)EibE 
^  f:  a)  rose-willow  (S<dix  iria'ndra] ;  lang- 
blfittcrige  .^m.  almond-leaved  willow  (Salix 
amyydaU'na) ;  b)  (Oit^nitibt  im  SBalbt)  pasture 
in  tire  wood;  ^Werf  h  brushwood,  under- 
wood; scrub,  shrubs y.,  shrubbery;  tuft 
1  (of  trees);  (etlitiipp)  bramble;  ~lDinbtbS- 
ibEH  ^  n  wind-tlower  (Anemone  nemoru'sa); 
(^niUtlU  m  ent,  (Amphi'nome). 

»ui(l)£'  r  (■'")  f  @:  a)  shame;  b)  un- 
anftiiibia:  vulva. 

biijrtjE'-  (mtifi:  bii'q-')  li>ai-6"W)fn  I  ""■ 
.^»,baid)cn;  tiM:  lullaby!,  hnsh-a-hyel, 
bye!  (I.  b§^  in  M.I). 
*iiirt)El  C^")  /'  @  =  Sdjnr.baum. 
i8iii(t)Cl  (-'^j  r-8llfd)|  m  (n)  toia.  1.  (Iltiiitt 
SuW,  I. bs  4)  mtitt :  bunch,  tuft,  jS. .^ Sliimen 
bunch  of  flowers;  ®rQS-~  tuft  of  grass; 
jioav~  tuft  of  hair,  hush  (of  hair);  ^ 
jooare  am  Slalp  scalping  tuft,  scalp-lock ; 
..^Siaitcr,  S?liiten,  griirf)te  cluster;  in  ~  bui- 
ben  ;e.  to  tie  (up)  in  bunches;  inui  bunchy, 
in  clusters  or  bunches,  Jtc;  in  ^bcreinigeu, 
mit  ~n  (djmiiden  to  tuft;  in  ..u  wad)ienb  ic. 
tufty.  —  2.  *t  (fflliUtntlanb)  fascicle;  (Solbtn. 
ttauwl  corvmb  ;  (WIpt)  panicle;  in  (ob.  mil) 
.vn,.^Uiigenb  fascicular  ((0,-arif''scicled; 
corymhm(i((/),  ...ed;  i>anic»/o(c(rf),  ...led; 
zo.  ^  au(  btm  »D|)ft  tuft,  crest,  top-knot  (of 
feathers,  Ac);  mit  .^n,  ~  traflcub  tutted, 
crested.  —  S.  phya.  clc'ftvijlte  ~  electric 
brush  aigret(te)s,  con  Bunltn:  of  sparks, 
bon  ettnfiltn:  luminous  aigret(te)s  =  pencil 
of  luminous  rays;  »in(/i.,  opt.  ~  Pd) 
idincibeiibet  Cinien  pencil  (of  lines).  — 
4.  (ai..ae6unbene«)  bundle,  sheaf;  ~  Slunien 


Seic^FU  II 


•  (.6 


IX):  rioniiliiir;  PSPoKSfprodje;  T  einuncv(lito(l)c;  \  icllcn ;  +  nil  (au»  atflotl"'") 


■  itcii  (ou*  gebotcn);  t*»unri4tifl; 


Sie  3ti(tieii,  bie  W»llt}iiiimn  uiib  bie  ntflefonterleii  geiiietfiiiiflendi?— ijo)  Pnb  Dorn  erHStl.        [!lOU|d)Cl=... — 5oU]jCl] 


bouquet  of  flowers  (ual.  ~  1);  ~  §ai  (little) 
wisp,  truss  (of  hay);  ~  9(ci5()i)lj  fajffe'ut 
(of  brushwood);  aDtberti:  (100-120  Bobtu  btr 
ftetle)  porter  of  n  hundred  (or  one  hundred 
and  twenty)  threads;  dji.  aaii  SDlibcI  1. 

iHiifdjck..,  biijrt)cl....  (■'^•.,.)  in  anan,  is.; 
~nrti(j  a.  =  ^fSrmig;  ~ntiiicr  m  iV/i</i. : 
10  lophobrancliius;  ,>^cntlablin|)  /  elect. 
brush-dischiirgo;  ~ccb|c  ^  /'  =  "Bolbcu. 
crbfc;  ~fnrn  ^  m:  ta  salvinia;  ^fflltriufrf 
n  bouquet;  cji.  ou4  Srillant'tolirc;  ~fi)l)rc 
^  f  Virgiuian  (or  throe-leaved)  pine-tree 
{Pinus  Viri/iiiia'na] ;  o/fijl'lllig  a.  bunehy, 
in  bunches,  clusterwise,  &e. ;  ichth.  niit 
^fBvmigen  fiicmcn:  Qj  lophobrancli(iate), 
loidjt  3tMr  (^fltmtr):  O  lophobranchii  /;?.; 
~frnii|cn,  /^frnii,(cn  ©  flpl.  gjoiicmoirttrei; 
hunch-fringes  ph;  /^--fiiftcr  mlpl,  zo,  (Lo- 
pliijro'poda] ;  ^BttUCtt-flCdlte  *?  f  (CoUe'mu); 
rwljaavig  rt.  witii  tufty  hair,  witli  hair 
in  tufts;  ,^/tiffcr  ^  /'Weymouth  (or  large- 
coned)  fir  {Pinus  strobtis) ;  ,>/ficmcr  nijpt. 
j.  ^fiivmig);  ~fi)I)l  ^  111  curly  kale,  greens 
p?. ;  />-'fcailfl)Ctt  f  bn  Sitiien  a  ruinous 
disease  of  bees;  ^frebf?  iHJpi.  zo.:  ^  cla- 
docera2)Z.;~flinft©/'=  5l)alcrnofierMiievf; 
~ltcl)t  «  e^e(•^  brush-light;  ^n\M(  f  ent. 
(Core thru);  .^^uai'fe  ^  /:  O  zannichellia; 
/^Hflff  ^f:  a)  Armeria  pink,the  fair  child's 
mule  (Diaiiihiis  liirtns);  b)  catch -fly, 
sweet-wiiham  {Sile'ne  armeria);  ^polQ'p 
m  zo.:  la  umbollularia;  /%<rau)lC  f  = 
ffliitften-raupe;  ~vof|t  ^  «  common  reed 
[Phroffmi'tes  communis);  r^\i]\\\\\\M\  ^  m 
byssus;  >>^f(4lll>tc  ^/twig-rush,  saw-grass 
{Cla'dium  ttiari'sats) ;  ^UiUv  ©  m  aBebeici : 
separator,  ravel;  /x-trnBtnb  *  a.  M' 
i8iifd)El2;~Wfi(eorfw. in  tufts,  in  bunches; 
fs/XOel^m  ichth. :Si){Plaitf'staciisanytiiUa'ris); 
b)  [Heterobranchus  anijnilla  ris) ;  ix'tUlltllt  ni 
ZO.:  «?aricia;  /^jopf^iw:  <27  desmanthus. 

bu|(ft(e)lt(()t  (>!(")")  a.  @b.  =  biiidjd. 
fBrmig. 

bujiljen*  (-'>')  I  ftitl  -  W'"''^-  @c.  to 
(grow  as  a)  bush.  —  II  ^(■b\\\iit  p.p.  u. 
a.  ifiih.  =  bit|d)ig. 

buitfjcn^  Flnitirl:  bu'Q-'ll)  via.  @C.  tin 
(Hub  (cin)^  =  ciu-luHcn. 

bu((f)l)nft  (-'")  a.  igjb.  =  buidiig. 

»uid)irf)t»  (-'")  n  ®  =  ®c-biiitb. 

bii|d)id)t''  (''")  a.  @b.  =  buidjig. 

bujdjiercn  (■-'■=")  [Sufdi]  /'/«■  (b-  unb  fn) 
@a.  to  shoot  in  covert  with  dogs;  auf 
aUalbWncpfen :  to  COck. 

buidjig  (^•-')  a.  @)b.  (Ufli.  !8ufcb)  bushy, 
bosky;  tuft^,  ...ed;  (mil  iSebuM  btnaiiilcn) 
covered  with  bushes,  bushy,  (mit  Untttdois) 
with  underwood,  (mit  Be(ttO|)|j)  shrubby,  "37 
dumo/,  ...ous,  ...ose,  (mit  aarntcout  !t.)  braky ; 
(bii(iiici[iirmio)  clustered;  hort.  ^  loerbeii  ob. 
Wncbfcn  to  (grow  as  a)  bush,  to  grow  bushy ; 
~  }iei)cn  to  form  into  tufts ;  ^e  23c(d)affeii= 
Ijeit,  bal  S^e,  S^lcit  f  bushiness,  boskiness, 
shrubbiness. 

!8lijri)t  ©  (>')  m  ®  =  »nufd)t. 

iBuje  (i")  /•  @  1.  (0.  !8ii(t)  =  JgcvitigS. 

bttfe.  —  2.  [bu§l  F(n.$iiie,  S4mfi*tlliami  tut 
tine  Ra6e)  puss(y).  —  3.  beer  of  Osnabriick. 

—  4.  }?  third  part  of  a  day's  work. 
Siiie  (i")  f  (§)  j.  Sujc  1  unb  2. 
Suicfntic  F  (^-=''")  /  @  =  Sufc  2. 
iBuiem  t  (-")  m  @b.  =  Sufcn. 

SBllifn  y--^)  m  @b.  1.  (Sruft.  bfb.D.  Sraucn) 
bosom,  breast,  au4 :  neck  (and  shoulders) ; 
Mr  F  teats,  bubbles  j)Z.;  ju  Cicl  ^  Ijabeu  to 
have  too  full  a  figure;  fnlfdjer  ^  birlamtn 
false  (or  artificial)  bosom,  au(^:  F  plumper. 

—  2.  (Mauni  jlrilc^eu  i&tufl  u.  ©emanb,  bei  un§  Don 
Stoucn,  im  Orient  unb  bibliid)  auc6  Don  Wiinnern) 
eimn  Sriel  in  bcii  .^  ftcdcn  to  put  ...  into 
one's  bosom.  —  3.  fy.  (bas  3nntrt.  6*06) 
~  beS  IDtecteS  (egl.  a.  i)  bosom  of  the  sea ; 


(bib.  eii)  bei  BtlBbie,  ©trj)  bosom,  breast, 
heart ;  ini  tiefflcu  ^  at  tlie  bottom  of  one's 
heart,  in  one's  inmost  soul;  im  -^  bcgcil, 
bnllcn,  cin[d)lici)cu  to  embosom;  e-c  ©d)Iange 
im  (ob.  oiu)  .V  Ijfgcil,  udljvcu  to  cherish  a 
.snake  in  one's  bosom;  ciilfll  £d)0lt  im  ,. 
tniflcii  to  bo  a  sly-boots;  in  i-ii  ~  grcifcn 
to  search  (or  examine)  one's  heart;  to 
commune  with  o.s.;  f-n  ~  Bffncii  to  open 
one's  heart  (to  a  friend);  to  unbosom  o.s. 

—  4.  (SinbuiSluns)  ~  eintS  StrseS  ic.  hollow; 
arch.  ^  tines  SoacnS  elevation,  height;  Mb. 
(Dicer-).,,  gulf,  hay,  inlet  (of  the  sea).  — 
5.  t  hunt,  (cinrodrls  aelieube  ijollen  an  Sitljen) 
inward  fold  of  a  net. 

Sllicil>...(-!-'-'...lin  Sflaii.  I  m  lift:  bosom-..., 
breast-...  (ugi,  audj  Sruft-...).  —  II  Stifuielc 
ju  1  unb  b|b.  Bade  ~frcunb(iii  f)  m  bosom 
friend,  intimate;  ~froilt /an  aiannSicmbeii: 
shirt-front;  an  ;?raura6emben:  hosom-part  (of 
a  chemise),  chemisette;  audj;  stomacher; 
»6l-  «u4  ~ftrcij ;  ~l)(ilter  m  breast-sup- 
porter; ~fiiib  n  {sen.)  =  Sd)ofe'fiiib; 
~frniiie  /  j.  ...flreif;  ~iinbcl  f  breast-pin, 
bosom -pin,  hreast- brooch  or  -buckle; 
.^nabcl  au§  bielcn  Stciucn  cluster-pin;  ^• 
jd)l[icr  in  e-r  Jlonne  veil,  wimple;  ^fcfjltift 
f  breast -knot;  ^jd)H)tllfr  in  =  fal|d)cr 
Sufcu  ((.  bitlti  1);  ^jpniigc  /'  =  .vUnbel; 
~ftVCif(eil)  Wl  (iim  aJiannSlicmb)  front  of  a 
shirt,  bosom,  frill,  ruffle  (=  .^traufc); 
oni  Spiljen:  laced  ruffle;  (am  3tautnf|tmb) 
modesty -piece,  tucker,  bomil  jtWrniicfl : 
tuckered ;  gcftidlor  »|}.  embroidered  ruffle ; 
~)iillbf  \  /  (stoS'iiinbe)  besetting  sin; 
~tnid)c  f  =  Srufftaidic;  ^ticrrtftn  «  so. 
(aufflu6iieti4cn)  luml  of  infusoria;  ^tui)  n 
neck -handkerchief ,  neckerchief;  nock- 
cloth,  ous  spijrn:  breastrlace;  .^loiirm  \ 
in  {sen.)  =  ®cuii(fcn6'n)urra. 

bufig  (-")  a.  (wb.  1.  =  budjiig,  baujdjig. 

—  2.  in  Sfian.  j».:  Botl'.^  full -bosomed ; 
H)cife=^  white-bosomed. 

bHJ<)cr,  liibbeuiw  {■'■")  a.  ®b.  =  muntcr, 
lEblmit. 

iBltfe  (■*)  »!  ®,  dim.  i8iif(c(r)I  ('i")  H 
@a.  (belonbers  (UbbeutW)  kiss,  buss. 

i8ll(j'...  (-...)  in  3(l«n.  I  m  t  i  ft :  penitent/a?, 
...iary.  —  II  s.ilijicle  ju  I  unb  b(b.  aaut : 
~nor  1'^-^)  in  f.  IHifiarti;  ~banf  /stool  of 
repentance;  ,x.brubcr  »i  penitent;  rwbltrf) 
«  =  .^.vitua'l;  ~ctllinl)milig  /exhortation 
to  penitence;  /x.fad)  ©  n  Cmtm. :  piece  of 
fur  added  for  (or  as)  support;  .^^fadig  f  a. 
(draffaUia)  punishable;  finable;  ~fcrtig  a. 
penitent;  (reuij)  repentant;  (jttlnirlit)  con- 
trite; re/.:  .^fevtiger  Siinbcr  penitent,  re- 
pentn«(,  ...er;  .vfcrtig  (lerbcii  to  die  re- 
pentant, {Cath.)  after  receiving  extreme 
unction ;  ,-^fertigfeit  /  penitence,  repent- 
ance, contrition  (bjI.  ^fcttigl;  ~fcft  n  = 
.^tag;  /s/gebct  n  penitential  (or  fast-day's) 
prayer;  />^gef(ingtlt^  n  penitentiary,  house 
of  correction;  ~9Cl'i(|t  n  rel.  (in  Som) 
penitentiary  (court) ;  .-^..gcniailb  n  =  ^tlcib; 
~gli)cHctn ^ M  =  i8u|rf)'giijdlciii ;  ~l)(irb (■'") 
m  j.  Suffarb;  ~l)ail«  n  =  ^tloftcr;  ~ljcmb 
n  hair(-cloth)  shirt;  ~faftciuiig  f  [SCU.) 
castigation,  flagellation,  mortification; 
^flcib  n  penitential  garment,  penance; 
.%/tli)ftcr  »  ott:  the  Magdalen  hospital; 
/wlnppcil  vL  in  second  lining  of  the  bow  of 
a  greenland  man ;  >>^orben  m  the  penitents 
pi.;  /^Vrebiger  >n:  a)  admonisher  to  peni- 
tence, preacher  of  repentance;  b)  fast- 
day's  preacher;  rvtircbtgt  /sermon:  a)  en- 
.joiuing  penance,  b)  on  repentance,  c)  on  a 
day  of  prayer  and  repentance  or  fasting; 
~pricftcr  m  penitentiary;  ~)iricfttr"3lmf 
n  peniteutiaryship;  .%/)ijalni  m  penitential 
psalm;  ~ridjter  m  =  .vpricftcr;  ~rit«il'l  n 
Cath.eccl.  penitential  (book);  ^..((^icfecc 


4/  mlpl.  (bit  ajlalroltn  unltt  btm  Ronllabll)  llio 

sailors  j>l.  of  the  gunner;  <>,fif)n)cflcr  / 
(female)  penitent;  ,>,|eite  ©  /"  ©utmaiiierti : 
the  left  side  of  a  hat;  -vftotioil  /  Cath. 
eccl.  station  imposed  as  penance;  ^ftraje 
/  (castigation  inflicted  as)  penance;  ,»,tttg 
m  penitentiary  day,  day  of  repentance: 
~tag  mit  bffeutlidjcn  ©tbttcn :  (rbm.  «ii.) 
supplications  pi.;  ...  unb  fflcl-lag  day  of 
prayer  and  repentance,  day  of  humiliation; 
~tci't  Wl  text  for  the  .sermon  on  a  day  of 
fasting ;  ~tf)tttllt  f  tear  of  repentance, 
expiatory  tear;  .viibimg  /  exercise  of 
penance;  ,v,  nub  Sct-tng  m  f.  .^Ing  ;  ~. 
bccmn^niiitg  /  =  .^.crmalinung;  ~l)crorb. 
nungCII  fjpl.  penitentiary  canons />/.;  <%.■ 
Wcrfc  nipl.  penitential  works  pi.;  ~jeit  / 
time  of  repentance  or  penance;  (bie  gaflen) 
Lent;  ~,)fllc  /dark  cell  (in  monasteries); 
~.)ud)t  /  penitential  discipline. 

»u[jnvb  (■'")  [fr.l  »i,  a.  aiiii.nnt  {"■!■), 
SSllft'liatb  (''")  m  *j  orn.  buzzard  {Bu'ieo) ; 
bcr  gEiiU'itie  -..  common  buzzard  {B.  vulga- 
ris); raulijIiBiger ...  shaggy-logged  buzzard 
{Ari'hihii  teo  lagopiis). 

iSuftc  (--)'|Mn  bliftcn]  /@  1.  meifl: 
penance;  bib.  ,ftird)cu'  ob.  ®£lb".„  pecuniary 
peualty;  mulct;  fine;  amercement;  (all 
Grfaij,  ©euufltftuung  ic.)  amends ;  satisfaction ; 
reparation;  (ffiljren-trllSruna)  reparation  of 
honour;  apology;  ijijcull. .»  public  apology, 
(fr.)  amende  honorable;  j-m  ciilE  ~  auj> 
eticgcn  to  impose  (or  to  inflict)  penance 
on  a  person;  frci  tjon  -.  free  from  penance, 
penanceless  ;  Itartenfviei :  5Jlav(e  ol§  ~  bcS 
SSeilicrcnbcn  (fr.)  fiche  de  (=  fish  of)  con- 
solation. —  2.  (iKeue,  iSeimi  btS  Unie(tl3) 
repentance;  (Stfli^i  bet  Sdiulb,  Siinbe  unb  Sot- 
fad  ber  Sefjetuns)  penitence;  ( Sertnirfifuna ) 
contrition;  ( StioiflenSbiffe )  compunction; 
remorse;  .^  t()un  to  repent,  to  do  penance 
(in  Sad  u.  'il|d)c  in  sackcloth  and  ashes). 
—  3.  O  foft  t  =  SuB-jnd). 

Siifjel  {■^^)  n  #a.  f.  Sub. 

bufteii  \  (■^")  W"-  (I)-)  "^vc-  to  be 
punished  for  a  th.  (mtfir  ett.  blifecn). 

biiftfii  (-")  [bj.  bcd'crn]  tjc.  I  vja.  unb 
!•/».  (1).)  1.  (jiir)  ctlooS  ~  to  atone,  to 
make  atonement,  to  make  amends,  to  pay 
(the  accounts),  to  be  punished,  to  suffer, 
to  smart  for  a  thing;  ctWQ^  fiibncnb  ., 
to  expiate  (or  to  make  expiation  for)  a 
th.,  bgi.  to  make  satisfaction  (or  repara- 
tion) for  a  thing;  eincn  Srrtum  ;c.  ~  to 
redeem  an  error,  &c. ;  fiir  Etnia-3  ..,,  oft: 
to  bear  the  penalty  of  a  thing;  fiir  biE 
Siinbon  'Jlnberet  ~  mild'cn  to  suff'er  for  the 
iniquities  of  others;  (fiir)  fEin  BErbredjcn 
mit  bcm  Csbcn  .^  to  atone  for  one's  crime 
with  one's  life,  to  forfeit  one's  life  by  (or 
through)  a  crime;  er  luirb  E§  (obtr  ba jiir)  », 
miifjeii  he  will  suffer  (or  smart)  for  it;  3l)r 
folft  E§  ~!  oft:  you  shall  pay  for  itl;  1  will 
make  you  suffer  (or  smart)  for  it!;  1  will 
pay  you  out  for  itl  —  II  nut  c/k.  (ij.) 
2.  =  58uf;e  ([.  bi)  tt)\m;prvb.  truutcn  gc- 
(iiubigt,  niid)tcrn  gebiifet  he  that  kills  when 
he  is  drunk,  must  be  killed  when  he  is 
sober.  —  III  nur  via.  3.  jeiuE  Sufi  !c.  ~ 
(beftiebiaen)  to  satisfy  (or  gratify)  one's  de- 
sire. —  4.  bibl.,poct.  u.  Mrej. :  j-n  (um  fo 
UUb  fo  t)icl)  .,.  (i^m  tine  iBu6e,  Strafe  auferleflen) 
to  amerce  (or  condemn)  a  p.  in  ...  — 
5.  \  urluriinjl.  Seb. :  (ausfl<*tn)  prove.  Relfel, 
S((uTie,  'JItSe  ~  to  mend  ...;  bibl.  bit  Saie 
ber  fflaucr  .^  to  stop  the  breaches;  noii  ganj 
ebt. :  fir/,  bie  Ciide  ~  to  supply  the  place 
of ...;  to  be  the  makeshift,  the  stop-gap, 
&c.  (bar  0.  Siiden-MifjEr).  —  IV  -^.b  p.pr. 
unb  a.  iiib..  ber.  bie  iBiijjeilbc  ;c.  f.  SiifiEr.  — 
V  8~  "  @c.  u.  Siigllllg  /  @  expiation; 
reconciliation;  penitence. 


O  ai5iffenf*Qft;  ©  Sc^nil;  X  aSetgbau;  H  aKilitSt; «:.  9Jiatinc;  *  SpflonjE;  «  §oiibel;  - 

(  *21  ) 


>  iPofl;  A  eiJEnbQ^n;  J"  'Mufil  ((.  s.  ix). 


[JottnCt — 50UttCt*«»«J  Substantive  Verbs  ai-  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug. 


Siifter  (-")  >»  @a.,  ~in  f  ®  atoner; 
6fb.  eccl.  penitent:  bic  ~  pi.  {bie  bQSenben 
SStUsr,  tie  !8ii6tr(4ofi)  the  (congregation  of) 
penitents. 

Stiiftcr'...  (-"...)  in  sfla",  »»•:  ~8t>«">iili « 
=  au^'lleili;  ~6ane  f  =  ^BorljaUc;  ~. 
^emb  n  =  iBiiB'^Emb;  ~ncib  n  ^  a3u6> 
llcib;  ~ini)nd^  hi  =  Siifeer  u.  bib.  SfranjiS^ 
fancv(.mond));~»orlia(le/'a)Tft.  parvis(e), 
ante-nave. 

iiigctifl^  \  (-"")  a.  (i*b.peuitent(iary). 

»ufie(r)(  (■^-)  n  @a.  i.  fflufe. 

iBiifecrit^nft  (■=--)  f  @  f.  SSufeer. 

buftjaft  \  (-■^)  o.  ®b.  =  bUBerifit. 

iBuft^arb  (-»-)  m  @  f.  Suflatb. 

Siifeling  (''")  m  ®  ag>:  male  hemp, 
fimble(-hemp) ;  cjl.  SiiflUng. 

Suflolc  J/  (--")  [fr.l  f  ®  compass  (= 
Kombofe).  [[Pilo'phora  testicuhiyis)\ 

SufiO'linlmc  ^  ("-.i-]  f  ®  pilophoraj 

Sufte  (■'")  Ifr.]  f  ®  bust. 

iutcn,  nitbeib.  unb  i/  (-")  [niebetb.]  adv. 
6Ib.  Sei46au  !c. :  =  (br)aufecn. 

Suttn....  (-"...)  [butcn]  in  Sl-ISan.  JS-: 
~niboif|ung  f  c-§  S^ammcs  (giutftiie,  somm. 
bruli)  up-stream  (or  upper)  slope  (of  a 
dam),  flood -side;  ~^afen  ^1-  m  outer- 
harbour,  out-port;  .vftiiber  ^l'  m  =  9lufeen- 
tliibet;  ~tntlb  ©  n  aBailetbau :  fore-  (or  out-) 
land;  ~IuO  4/  m  =  Sutluf;  ^Vfll)!  ^t- '" 
border-pile;  .>,f^ote  vt /■  outer  sheet;  r^-- 
ftcDen  vt  »i  back  of  the  stem-post,  false 
post.  —  ffljl.  an*  4/  ^lufetn-... 

iBiitluf,  SiitluB  ^^  (■'-)  m  ®  (auiiitatr) 
bumkin;  mtrigger;  ~')(ljcnfcl  mjpl. 
bumkin-shrouds  or  -stays  pi. 

butt>\  ('')  o.  ®b.  =  bultig. 

Sutt*  (■'■)  m  ®  1.  ichth.  (au4  ~.fiill) 
m)  any  of  the  pleuronectoid  fishes  [Pleio-o. 
nectidoe)  or  of  the  flounder  family,  (o:  (bet  ge. 
nieine  Sluiibet)  common  flounder  (Pleura- 
ne'ctea  flesus),  butt  (f.  hi  "  in  M.  I)  unb  tec 
manbtt  5i|t6e,  j8.  (omttifanifict  glunbet)  rough 
(or  winter)  flounder  [PUitron.  america'ntts); 

(Sitont)  plaice,  plaise  (Fl.ptaie'ssa);  (Sof)Ie) 
sole  (So'.ea  vulgaris);  (SteinO~  turbot, 
(f4ott.)  bannock  fluke  (Rhombus  mu'ximus), 
&c.  —  2.  S  (lurjeS,  biies  eef4ii(rf)  a  stumpy 
man   (anSt  alfi  St^impfiume  toie  Salg  4).   — 

3.  =  Suttf. 

aiitt'...  ©  ("...]  in  Sf.-fdan,  bib.  iCa^iicifabr. : 
~BeieU{e),  ~fncrf)f  HI  vatman,  dipper;  ~' 
(aminer  f  vat-room.  —  Oai.  on*  SJiittcti'... 

SButte  (■*")  /"  ®  1.  =  SButt^  1.  —  2.  ? 
(dniilp!)  bud;  beionbetS  =  §agfbutte.  — 
3.  =  Butte. 

Suite  (•!")  [=  Solticft;  It.  butta]  f  @ 
1.  (tbm  offtntS  (BefaS)  tub  (|ffl.  bti  bei  aOeinltie: 
vintage-tub),  vat  (oai.  fiuje);  einc  ~  boll 
tubful,  vatful;  (Srog.).^  back -basket; 
dorser;  pedlar's  box;  .^  Doll  Staubcn  tub 
full  of  grapes;  ©ajopittfabtilaiion:  (Set)  i)p(=)~ 
dipper's  vat.  —  2.  F  fifl.  §anb  boii  ber  .„! 
(prove,  anil  SuttCt  =  fori  Don  Xingen,  an  benen 
®a  ttin  Stdil  4afl!)  bands  off!,  keep  ott'!,  for- 
bear!; bus  ®clb  in  bet  .»  ftef)en  tiobcn  to 
have  plenty  of  money  in  the  bank;  to  bo 
wealthy  or  rich,  a  very  rich  (or  a  moneyed, 
a  well-to-do)  man.  —  3.  ©  Siienimit:  ~bn 
aBnfltftiommtl  trough;  maaiiti:  .^  (SinfaHuna 
bit  MlibKitlns)  stone-case,  drum,  box. 

Suttcl'  F  (■'")  [fr.]  f  ®  bottle  (= 
SouteiUe,  gflajdje). 

Suttel"  *  (■i^)f®  =  SuttcS. 

Suttel....  ("-...)  in  align.  jS. :  ~BlaS  n 
(arOnel  SlaMitngloS)  bottle-glass;  ~l)Cltnc  f 
orn.  tailless  hen ;  ~^ic[e  ^  f-^  Jjogc-bultc ; 
~{itf(C  m  ent.  bull-comber  [Typhaus  vul- 
ga'ritt}. 

iButtel  (•'")  [bieleul  m  0a.  1.  (fflcriiiiu, 
Solild.bitnti ,  faWtt,  e^ttge)  bailifl';  bum- 
bailiff;  summoner;   apparitor;  sheriff's 


officer;  usher;  policeman;  constable; 
e^m.  catchpoll;  tip-stalf;  (©elangniSteSrter) 
jailer,  tumiey;  (flititenbiitct)  verger,  beadle. 
—  2.  (SenhrSInscSl)  hangman('s  assistant 
or  servant);  executioner,  Jack  Ketch.  — 

3.  (bfll.  1  u.  2)  ?lmf,  Statib,  aBefen  eine§  ..§ 
(SBiitteltum  «)  beadlerfom,  ...hood,  ...ship; 
iu  ber  aCcijc  cinci  ~§  (f)iittelf|oft,  biittcl' 
ntafjig  a.)  after  the  manner  of  a  beadle 
or  hangman;  h.angman-like ;  barbarous; 
cruel;  ferocious;  merciless;  inhuman; 
tgl.  nuij  biittcln. 

iBiiticlti  (''"")  f  @  gaol,  jail,  prison. 

ftuttcl^aft  (•*-"),  biitfcl.miiftig  ("-^i") 
o.  @b.  f.  SBftttel  3. 

butfcin  (^")  I  «/«.  (().)  ®i.  1.  ("13 
lon-wori)  to  bubble  (=  bollern,  roujdjcn; 
auHt  Oon  91alen  nerfenben,  li^aumenben,  garenben 
giulligftiten).  —  2.  (oa*  vja.)  =  bubbeln.  — 
II  iB~  «  @c.  3.  dull  sound  or  noise.  — 

4.  digging  (=  bubbeln  U). 

biittcln  (''")  vja.  @d.  (Freiligeath) 
(biillelni56ig  beSonbtln)  to  treat  with  excessive 
rigour,  to  torment,  to  torture. 

SBiitteltum  (■*"-)  n  ®\.  Siittel  3. 

Sutten....,  iBiitten....  (■^-...j  in  ai.-ltsan, 
jS.:  ~6num  ?  m  =  §age-born;  ~btet  m 
stewed  buds ;  -x-btctt  ©  n  SPnuierfabr. ;  vat- 
board;  ~Bfit[lW  '"  =  Siitt-gefeae;  ^gutter 
m  (miin.)  custom-house  officer;  .>/(ammet 
®  f=  SSiitt'tammer;  ~torb  m  hamper; 
^frdiner  m  pedlar,  hawker;  ~nia(l|cr  ©  m 
cooper;  /N^popier  ©  n  hand-made  paper 
(ant.  5JJaicl)inen'papier) ;  ~|)fanne  f  jmn 
asocttn  ber  eitinbuiten  turbot-kettle;  ~))rc|Ie 
©  /■  JotJierfaSr. :  vat-press;  ~rebC  f  in  ber 
©Cflenb  be§  MbeinS  re. :  (9iebe ,  bie  au|  einet  urn. 
gtfliiltilen  astle  ge^allen  mitb)  etwa:  speech  de- 
livered fiom  a  tub  turned  upside  down; 
~ruj|  m  (ffiienruS)  chinmey-soot ,  lamp- 
black; ~(i^liimme  ©  f  metall.  tossing, 
tozing,  (Comw.)  treloobing;  ~ftierct  m 
=  .^gutter ;  ~ftul)I  ©  m  qsopietlabr. :  dipper's 
stand;  /x-triigernj:  a)  bei  ber  iffleiniele;  baskets 
carrier;  b)  =  ~tr(imer. 

Sutter  (^-')  [gtcfe..  It.  bu'ti/rum]  f  @, 

lilbb.  a.  m  @c.  1.  meift:  butter  (|.  bs  in 
M.I);  jS. :  cin  Stiid  ~  a  roll  (or  a  pat)  of 
butter;  eingcfdjlogcne ...  printed  butter;  feine 
(SofelO-  best  fresh  butter;  frifil)e~  fresh 
(or  new,  sweet)  butter,  ami):  dish-butter; 
gcfaljcne  ...salt-  (tisre.  au4:  potted)  butter; 
(S)otict')~  dorset;  mit  ~  bcftreidien,  jubc- 
teiten  to  butter;  nidjt  mit  ~.  beftridien  un- 
buttered; ...  auj5  !8rot  (djmiercn  to  spread 
butter  on  the  bread,  to  butter  the  bread. 
—  2.  fig.:  a\e  .v  an  ber  Sonne  bejteljen  to 
melt  like  butter  in  the  sun;  ficfe  bic  ~  bom 
SBtot  ncfimcn  loffen,  etrca :  to  sufi'er  o.s.  to 
be  fleeced;  prvbs:  iBcr  bid  ~  l)Qt,  (oun 
fett  (d)mieren  they  that  have  plenty  of 
butter,  can  lay  it  on  thick ;  .^  berbivbt  feine 
.Ro[t  butter  spoils  no  food;  j.  SBflttc  2.  — 
3.  bie  auf  einraal  gcioonnenc  .^  (bas  Sraebnis 
be§a)u(lern§)  churning;  Sai!erei:.„jum  OJliitbc- 
raacdeu  bc§  Seigc§  shortening.  -  4.  (an  Ron. 
Hleni  ber  ...  S^nliiSe  [icbmierige]  aHalle)  (.  butter '2 
iu  M.I  unb  j».  ?lrjeiii|.,  ^lugcU",  fiolao-, 
i?reb§.,  5J!anbcl-,  iiflQiijcn-,  Sint-.^  k.  — 
5.  r  .w  (edimiere)  ftcljcn  to  be  on  the  watch. 
Sutttr-...,  buttct'...  (""...)  in  31..|e(jun8en. 
I  meifl:  butter-...  (j.  M.I).  —  II  ffleilbielt 
)U  I  u.  belonbere  jjade:  ~nl)Ulil{)  a.  =  .^lirtig; 
~Qf)Oni  ^  m  butt^r-nut  tree  (lihizo'bolus 
huiyro'sus);  ~amf]tx ?  m  ^Iraujcr ^Impjer; 
^vRCtig  a.  buttery,  Ql  butyr(uce)ous;  ...• 
artige  SBcidioifenljcit  butteriness;  ...attigcr 
Stojf  butter;  >N/iitl)Ct  m  chin,  butyric 
other;  ~b(imme  f  =  .vbtot;  ~bnuui  k  m 
butter-tree,  buttisry  baasia,  l)Utler-and- 
tallow-tree,  6hea(-troe)  (Ua'ssia  bulyra'cea; 
Pentode' Bma   Imtyra'eea)'^    /vbeUlHie    f  ■■ 


~btoi;  ~bter  n  e4m. :  buttered  ale;  /vbitue 
^  f  butter-pear;  ~birn(en)baum  *  m 
butter-pear  tree;  ~bletjd)tn  4  m  =  ^llpen. 
ampfer;  ~b[UmC  ?  f  (Same  oerHiebener  gtVber 
JBIumen)  b|b. :  a)  caltha,  marsh -niaiig'ild 
(CaltJm);  b)  (common  or  shop)  liou's-tooth 
(Leo'ntodon  [taraxacum]};  c)  butter-CUp  or 
-flower,  goldcup,  king-cup;  crowfoot  (Ra- 
»u'nculus);d)  creeping  crowfoot (R.repens) ; 
.^..ba^ter  m  butter-piercer,  -taster,  -trier; 
searcher;  ^brcjel  f  butter-cracknel;  rw- 
bricfm  Ca(A.cM^  permission  to  eat  butter 
during  Lent ;  ~btot  n :  a)  bread  and  butter 
(j.  M.I);  a  piece  (or  slice)  of  bread  and 
butter  (=  4brot)f(^nitte);  ...brot  [cftmieren, 
jurcd)t"m(id)en  to  spread  bread;  bfinn  gc- 
jdjmicrteS  .^brot:  F  bread  and  scrape;  be- 
legtc§  ...brol  sandwich  (jS.  mil  64inlen  ham- 
sandwich)  ;  geriiftctcS  ~brot  buttered  toast ; 
ein  .^btot  bci  j-m  geuiefeen  to  take  a  snack 
at  a  p.'s  house ;  fig.  et.  fiiv  cin  .„brot  (ju  e-m 
SpoiHireile)  bctommcn  (rocggebcu)  to  get  (sell) 
for  a  mere  (or  next  to)  nothing,  for  a  trifle 
or  a  song,  dirt-cheap,  ic. ;  b)  .^brot(e)  (cb. 
.^ftcine,  ...(iuHcn)  auf  bem  iBJafiet  merjen  to 
make  (or  to  play  at)  ducks  and  drakes 
(f.  duck''  2,  belonberS  I,  in  M.  I) ;  ,^btiijc  / 

=  ^auce;  ~biirf)je,  /^bofe  f  butter-box  or 
-dish;  1.  au4  ~fiil)ler;  F  fig.  grofee  .^b.  (mt) 
a  turnip,  a  bulky  watch,  F  a  frying-pan; 
~f aft  n :  a)  jur  SlufbercaSrang  b.  Sutler :  butter- 
tub  or  -barrel;  tieinci  .^fafe  butter-firkin; 
b)  jum  ffluilern :  (butter-)churn ;  flanbri|d|e§ 
.vfafe  churn-barrel;  c)  ?  common  yellow 
water-lily  (Nympkw'a  lu'tea) ;  /^.fett  n  chm. : 
Ql  butyrine;  /vfifd)  m:  a)  fish  cooked  (or 
fried)  in  butter;  b)  butter-fish  (BU'nnius 
Ob.  Centrono'tus  guimeP-us);  .x/flabeU  m  prove. 
=  .^brot;  .^flipge  f  ent.  prove,  butterfly 
(=  Sdimettcrliug);  ~fonn  /'butter-print, 
butter-stamp;  ~frau  ^butter-woman;  n/- 
gebadtctlcS  « :  a)  pastry,  light  (or  small) 
pastry  (»gl.  a.  -tcig,  .^lud)Cn);  b)  Ro4(unIt: 
fried  dish;  .^g.  au^  iJolbflcifdi  fricandeaw, 
...del;  ~gef)alt  Hi  percentage  (or  yield)  of 
butter;  ~9elb  a.  (as)  yellow  as  butter; 
butter-coloured ;  .^..gefc^iift  ®  «  butter- 
shop;  ~  unb  ®eIifatcfe'gefd)Qft  butter-  and 
provision-store;  Vfig.®t\t>  iff  bieSceIc  bom 
.^gcicfeiift  money  miikes  the  mare  go; -s/gtoft' 
^iiublcr  ®  m  wholesale  butter-dealer  or 
-factor;  ~t)altig a.  chm. :  iI/butyr(ace)ous ; 
~l)anbel  ®  >n  trade  in  butter,  butter-trade 
(tgi.  ou(b  .^gcfdiQlt);  ~Ii(inblet(in  f)  m  * 
butter-(wotmau;  (.^IrSmer)  dealer  in  butter, 
butter-man  (ogt-au*  ^gtofel)dnbler);  ^^aub- 
lung  *  /■=  .^gefdiQft  u.  ~l)anbel;  .x.|)cr}  »: 
a)  fig.  soft  (or  teuder)  heart;  b)  heart- 
shaped  pastry;  >%'4er)tg  a.  fig.  tender- 
hearted; />,5erjtgfcit  ffig.  tender-hearted- 
ness; rJimf  f  prove.  =  Sd)metterling;  n.' 
Ijiitetlin  f)m%  =  .^()i>nbler(in) ;  .^fanimct  / 
buttery;  reeits.  butter-dairy  (=  iBulterei); 
^feHet  HI  =  .^gefdioit;  ~filifcl  hi  (sfierr.) 
butter -pastry;  ~fofi)i!Vttlmc  *  f  butter 
cocoa-nut  tree  (Coeos  butyra'eea) ;  ^(riimCC 

m  |. ~l)Qnblct;  ~f raut  ^  h  =  iBevg- jiinitel c; 
~tl'CbS  hi:  a)  ent.  (jl!ulitr!reb§)  crawfish  in 
the  shelling  state;  b)  F  little  child,  brat; 
~ftingcl  HI  =  .„brejfl;  .N/fudjen  hi  cake 
(or  bun,  tart)  baked  with  butter ;  (isiatiei. 
Iu4en)  puft'.pastry;  tleine.vlurf)eu  ob.~fii(f)el' 
(l)CU  »//)/.  fancy  biscuits,  .small  cakes  p/.; 
~fiiljlct  HI,  ~fiil)|.boic  f,  .glorfe  f  butter- 
cooler;  ~lnbeu  W  m  =  ,.gcfd|fijl;  ^.laib- 
rt)CU  H  roll  (or  pat)  of  butter;  .^^Inmpe  / 
(ant.  Dblnmpc)  butter-lamp;  /x.Iaub  ^I■  n 
(•Jlebtlboul.  Iitibianb)  delusive  shore  or  land, 
fog-bank;  .^uiauu  wi  butter-man  (ogi.  .„• 
Ijiinblcv);  ~niarft  #  m  butter -market; 
~uia(i1)ine  /'churning  machine;  ~mc|jet: 
a)  n  butter-knife ;  b)  m  (3nftrumenl  |ui  IBi. 


S'B''s(B^'»eopiige  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  VV  in  correct;  ©scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (S3(— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.         |  l-OUlICr'i** —  vJIU<J 


riimmunfl  bt9  ~8<fi"»"8 '«  ^i'*)  instrument  to 
determine  {or  measure)  tile  percentii^'e  of 
butter  in  millt,  !0  liutyroiiieter;  >v<mt(d)  f 
butter-  (prooc.  cliurn-jmilli ;  .x.mild)'(fr,), 
•SilllCl'  H  »ii)i.  earthy  horn-silver;~nujJ  f: 

a)  =  ~iiufebaum;  b)  F/i^.  =  fio))|'Mu|i;  ~nilfj 
('baiim  m)  /■^  batter-nut  ur  oil-nut(-troe); 
shell  bark- (or  white)  \valnut(-tree)(jH</if»(s 
cine'rea);  .x;i)l  n  chm.  butyric  oil;  ~))i'j  ^ 
m  anuulateil  boletus  {BoIe'luslu'teti.-i);  ^* 
priiffV  m  =  ^bol)vct;  ~vnl)m  m  cream; 
<vVm)S,  ~((imc  ^  in  cultivated  camelina 
{Mija'ut-um  mli'viim);  ^jatlCC  f  butter- 
sauce;  Wcifec  ^(.  melted  butter;  braune  ^j. 
brown  (or  burnt)  butter;  ?lap[  juv  ^faucc 
butter-boat;  ^jnucr  a.  chm.:  QJ  butyric; 
^jniircS  Salj;  ij  butyrate;  ,^[aute  f  chtn. 
butyric  acid,  Qi  butyrono;  ^jiilirC'BanillB 
f  chm.  butyric  feimentution;  -^jdllVC' 
iRaliifa'l  n:  ta  butyril  (oai.  Siitlj'l  jc);  ~- 
jdjOlC  /"=  ^Oiidjjc;  ~(rt)Cii)E  /"(ntinc  jtfotmle) 
butter-pat ;  ~)d)tnal,(  n  clarified  butter ; 
~fd)minfc  f  annotto,  arnotto,  ...a,  aniatto 
Icfli.  audi  Crican);  ~jd)llittc  f  f.  ^brot  a;  ~. 
jcmmcl  /'buttered  roll;  ^\itb  n  butter- 
forcer;  bie  babuti^  flcpre&tE  (fabentbrmiac)  Sutter: 

spun-butter  ;~ftiiniicrm  =  ^(QB  a  ;~ftf  diet 
m:  a)  butter-knife;  b)  weits.  =  ^bofjrct; 
~ftetcn  fn  =  ©(f|mierc=|icl)en;  ~ftcin  m 
(.  ^bvot  b;  ~f(cnH)cI  m:  a)  (au*  ~ftctl, 
^ftitl  m)  churn{ing)-staff,  dasher;  b)  = 
^fotm;  ~fticl  ^  m:  a)  gclbcr  ~fticl  yellow 
(or  our  Lady's)  bed-straw  {Git  Hum  verum) ; 
toeifecr  -^jiicl  white  bed-straw  {G.  tnoUu'go) ; 
-^ftirl  m  f.  ^flcm;)e!  a;  ~ftoff  m  =  4et'; 
^ftollc  f:  a)  =  ^brot  a;  b)  |.  ^fudjcn  (6|b. 
mtiiininiitsacbai) ;  ~fti)ftt(  m  =  ^flfmpcl  a; 
/v-ftriejfl  m  if):  a)  roll  of  butter;  b)  = 
^!iid)fn;  ~ftulle  P  f  =  »,brot;  ~tafel  /'lump 
(or  pat,  roll)  of  butter;  ~tei8  m  raised 
paste  with  butter,  flaky  paste,  Mb.  (siattct- 
ttia)  puff  pastry;  ~teilrf)cn  »lpl.  particles 
pi.  of  butter;  ~tcfler  m  butter-salver  or 
-jar;  ~tonne  /"=  .^fafe  a;  ~topi  m  butter- 
pot,   (Steintopf  fiit  einaelnljent  Sutler)   butter- 

crock ;  ^ttttt  f  zo.= ^mcde  c ;  ~BErfiiI|il)ung 
/  adulteration  of  butter;  rvBogcI  m:  a)  = 
.Sobl-rociBliiig;  b)  oUs  prooc  =  Sd)mctftr> 
ling;  ^tBtel(tf)m:  a)  (atfotmtes silia  Suiter) 
lump{iir  pat,  roll)  of  butter,  butter  in  pats; 

b)  (au*  ~lDfrfen  HI,  Betacf)  etrea :  fancy  bread 
(or  roll)  made  with  butter,  butter-cake ; 

c)  zo.  (ou*  ~ttcc((Icin  h],  ffleatiWntit)  whelk 

{ContiS  betuli'nus  u.  ylaucus);  <^\10tdcn--txa\lt 


^   n  water   sorrel   (Pumex  aqua'ticus);  /x/< 

locib  n  =  ^frau;  ~Weirt)  a.  as  soft  as 
butter;  ~h)Ori)C  /  bet  iRullen  the  week  be- 
fore Shrovetide  or  J.eiit,  (tufl.)  Masleniza; 
Dal.  Carneval;  ~n)lir,)(cl)  ^  f  =  SBetg. 
innitcl  c;  ~no\)^  m  (uitboil).  ua'-  ^floKe  b, 
~ftvicjcl  b ;  ~,)iuicl!ntf  m  buttered  biscuit; 
(14oii.)  butter-bake. 

atuttctei  (^"")  f  ®  butter-dairy. 

buttccl)nft,  buttcrig,  butteridjt  (aUi  bret : 
■»"")  a.  %\>.  I.  =  butter-ljaltig.  —  2.  = 
buffcr=arlig. 

butfcrn  (^■^)  @;d.  I  ti/n.  (I).)  unb  via. 
1.  to  churn;  (to  beat  or  stir  milk,  cream 
in  order)  to  make  butter.  —  2.  \  (mil 
ffluller  be(trei4tii)  to  (cover  with)  butter;  (in 
Sutter  tauiSen)  to  (dip  in)  butter.  —  3.  uur 
v\n.  to  (bo  converted  into)  butter;  bie 
Sal)uc  will  iiid)f  .»  the  cream  will  not 
thicken,  the  butter  won't  come;  V  fig.  bad 
IBiH  uirf)t.^itisallof  nouse.  —  Ilnur  k/h. 
(I).)  =  biimmcrn.  —  III  \  a.  (gb.  (made) 
of  butter. 

(lUttin  \  (-'-')  a.  Ig)b.  short,  thick(-set), 
stumpy  (bji.  bu^ig). 

SPiittingS'-  i'  (''"•■■)  =  Scting§=... 

*ilttlict  ©  (>5")  [Siitte]  m  ®a.  = 
SBtfdjet. 

i8lltl)(  CO  [-!■)  n  ®  Ob.  ®  butyl  (f.  M.I). 

iButflcin  (a  (—-)  [grdi.l  «  ®  chm. 
butyrin(e). 

iBud  (-')  I  m  (S)  l.\  blow  (or  stroke), 
fall,  &c.,  accompanied  by  a  dull  noise. 
—  2.  \  (S4redtae|ctnlt)  bugbear,  bogy.  — 
3.  ou4  SBufjeil  (jl.'badenbt  biite  TOaflj) :  a)  = 
?lugcn" butter;  in  ber  3Ia(e:  (Jtoe)  snot; 
b)  (Jferiiee^auie  im  Dbft)  core;  (ftel(inar6e  e-r 
Srui^tl  eye  of  a  fruit;  c)  (Sdniuniie  am  aijii) 
snuff;  d)  (gilj  einer  »ntil(ie)  fibrous  down 
covering  a  bud;  e)  med.  =  (Sifcr-liflod  ob. 
SitevBtropf;  f)  fift.  ber  .v.  mufe  ^crau§, 
etwa:  the  evil  must  be  eradicated,  must  be 
rooted  up;  ba  ftcdf  ber  .^!  (Rnottn)  there's 
the  rub!;  F  mif  cinem  ^  all  at  once; 
g)  ©  ©laSmadjerei :  bull's  eye;  bullion('s 
point)  (oei.  Suljeu'jdjcibe).  —  II  bud  '«'• 
=  bum8  ((.  Sums  II),  bauj,  porbnujK. 

iBuft....  (*...)  in  Siisn,  iffl.:  ~fO))f  m  zo.: 

a)  grampus,  orc(h),  ork  [Grnmpus;  belonberS 
G.  gri'seus) ;  bfll.  cowfish  (bfb.  a  CaUfornia 
dolpliiii,  Tii'rsiops  Gi'llii),  I.  a.  SdjIUErf-fijcb  ; 

b)  bottle-nosed  whale  (Balai'na  mu'sculus). 
iButjcmann  (■'">')  m  @)  =  Sufi  2. 
»u(ieil>  (■!")  m  @b.  =  Sufe  3. 


blll)tll*  (''")  4i  c.  I  i)/n.  (^.)  Mm  jjallen: 
to  fall  with  a  thud,  belm  Woiilen :  to  bang. 
—  II  via.  unb  fl(^  .„  virefl.  (Idiloarn)  to  beat 
(each  other);  fid)  .„  (bib.  ».  etnlen)  to  butt. 

a)u(jcn....  (""...)  in  anan,  jB. :  ^ouge  * 
n  =  (Mder'biirjcl;  ~flcttc  4  /  burdock, 
clot-bur   (A'rrliiim  lappa);   ^maillt   m   = 

Sufi  2;  ~iin|f  S  /  --.  afofiMiQlc;  ~f(J|ei6e 
O  /  ffilosmaibcrel :  bull's-eyo  glass,  glass- 
roundel,  crown-  (or  window-)glass  (cal-  «. 
!D!onb'gla3).  Koji.  i|3utjcr).l 

i8llt)cr  F  (libb.  ("S-)  m  @a.  rejirimand/ 

(mljig  \  (-*")  a.  ®b.  1.  thick-set; 
stumpy;  squat.  —  2.  —  pu(jig  2. 

!8lH  fi)  iC.  i.  S9ud)3  K. 

iSutbaumi-e  *  ("-(")")  f  ®  =  Jtiiotten- 
moeS. 

SBlllin  <27  ("-)  «  ®  chm.  buxin(f,  ...a); 
oal.  bebeerinle). 

!8iil,inc-eii  lo  *  ("--")  flpl.  ®  =  bit 
bud)Sbaum-  (i.be)  ariigcn  ^Pflonjcu. 

iBiijc  J?  (-")  f  ®  (lmeiter.|suii()  (air-) 
channel,  conduit,  pipe,  tube. 

SBljIJOlitft  a  [""-)  |grd).|  m  iSj  min. 
byssolite,  aniiant(h)oid,  asbestoid. 

SijfjuS  27  (''")  Iflrd).]  m  inv.  byssus 
(j.  M.I);  au§  ^  gcmarfjt  byssin(e);  au§  .„ 
Ob.  bl)i|u§'arfipcu  iyajcru  (jS.  Jilui4tlieibeic.) 
bc(icl)cnb{b~.ii()iilid),'arti8«.)byssaceous, 
byssoid,  ioldic  erjeufleiib:  byssiferous,  iolcfte 
nusi*tibenb:  {'JJ!uf4eIn)  byssogenous. 

!8l)lD0ncr  (--")  |I)0fi.]  m  IX  (neiner  SDribt. 
tiaebter  in  ber  ftatjfolonie)  pasture-farmer. 

SlJJOlltillCC (-"-")  wfijo  a.  l.(a.~ill/"®) 
Byzautine.  —  2.  num.  bezant,  byzant; 
her.  mif  ~n  (SoIbmUnjen)  bc[t'(jt  bezanty, 
...ed,  ...e. 

bf)jnntinij(^  (-■^-")  a.  6j,b.  Byzantine; 
.^e  SBoufuuft  Byzantine  architecture;  .^c 
@efd)id)tfcf)reib(:r  pi.  Byzantine  historians 
pi.;  boS  ^c  Ultr8mi!*e)  Rai)etfum  Byzantine 
(or  East  Roman  or  Greek)  empire;  bie  .^c 
Sbradie,  baS  8^e,  SS-  n  the  Greek  (lan- 
guage) of  the  Lower  Empire  (of  the  By- 
zantines); ^er  Sfil  (in  Sitteratut  unb  ftunft) 
Byzantinism;  .^eS  SBcfcn,  »e  S'lfiSi'be  (»ie 
im  .^en  fflaifertum)  =  SnjantiniSnluS. 

Stljnntiniemiig  (-"--J^)  m  f§)  [.  b^jan- 
tiuifd)  unb  Byzantinism  in  M.I;  bib.  = 
Sriedjcrei. 

iBl))nn}  (-'')  npr.n.  inv.  Byzantium. 

bj.  »  abbr.  =  bejn()It  (|.  be-jol)leii  3) 
unb  bcjeidjnet  (j.  be-icidincn). 

ijll).  abbr.  =  be-3icl)uug3-roei[e. 


(  428  ) 


f 


arm-  Vov%tnmhin(\.  -  Kit  en...,  (>()...,  PI..., ei)...,ffr..., 
L<ll...  oufangcnSf,  I)iev  liitfjt  auiGeflil)rl''  SCotlet  jiicl)C  man 
imter  ff;  mit  (?!)...  bcgimiciilif  uiita  Scfj...,  mit  Sc...,  (Si...  ooct 
tSM...  onfangciiiic  uiilcv  3  mil)  H.  -  3n  6er  auf;crcn  jjorm  un6 
in  ber  SEbtutung  gaiij  Dbct-ciuftimracnbe  gtcmbroortcr  ImH  ment 
weggelafjcn  rootScn. 


B^"  Preliminary  Observation.  —  Words  bojinning 
with  6a...,  6ft...,  61...,  6o...,  6r...,  6u...  and  not  to  be  found 
under  6  may  be  looked  for  under  ft ;  tlioso  bcKiuning  with  61)... 
under  Bi)....  and  those  beginning  with  6c...,  6i...  or  6t)...  under 
3  and  S.  —  Foreign  words  of  the  same  form  and  meaning  in 
both  languages  have  mostly  been  omitted. 


6,   t   (tfeO   n    @     1.  (triller  SBu4tla6c  ttS 
^I)rI|a6ciS;   Jtteiter  ffonfonant)  C,   C.  2.  cT : 

a)C,  in  btr  Sclmiliilion :  ut,  lejl  fltnotnli* : 
do;  e-Sur  (K=«Jon)  [the  key  of)  C  major 
(C  minor);  J?ontra"6  contra  double  C; 
b)  C  (Slid  teS  aieiOierltllalttS)  C  (mark  of 
common  time);  c)  C"Sd)liiffcI  m  (SoSMlufiel) 
C-clef,  bass(-key  or  -clef).  —  3.  ent.  butter- 
flies belonging  to  Vanessa  and  allied  genera, 

js.  gcmciiicS  (ober  flcint§)  rocifecS  C;  white 
Vanessa  {Vanessa  C  album);  groiicS  C  (r. 
tria'ngulum).   —  4.   num.  C  alS  ffleieiiinuna 

bcs  SBtaaf  orKS  Wt  Sacn  {m  St.  Soo),  *J!rag, 
granljitrt  a.  W.  —  5.  C  (=  carbo)  dim. 
eumtiDi  fiit  ftoljlen.ftoft:  carbon.  —  0.  ni6'-. 
(  Ecntrum.  —  7.  C  ais  torn.  Sabljei^tn  =  100. 

6=...,  C...  (tfec"...)  inSflan,  SS-:  6-2)ut, 
g.fflloU  J  i.  S  2a;  ceifcn  n,  C^Sebcr  f  S 
metall.  C-iron,  C-spring,  iron  (spring)  in 
the  form  of  the  letter  C;  C.6lilc  f,  C 
Sogcl  m  ent.  =  (Samma-culc,  ^viftolcn= 
falter;  C^Sfllter,  CSffimettctliilB  '»  ent. 
=  6  3;  CSdllulJcl  J-mj.  6  2b. 

Ca  c/im.  Sumbol  fiit  Calcium:  calcium. 

CO.  iibbi:  fOt  circa  (I.  bs). 

a*~  6n...  f.  au4  fia... 

ealial.fliiuifttrimn  ( [i^-.-'.'i"" )  «  @ 
cnal.  '">'•  the  C.ilial  Ministry  (j.  M.I). 

eobcjn.jcitie  *  tt"^"---),  nuoUc «  M"l 
[|paniftl)|  btibc:  f®  cabei;a,  cabesse(-silk 
or  -wool). 

6af)et  (fa-be')  njn-.m.  ®  Cabet;  .„§ 
Sljftem  Cabetism ;  Dlu()(ingcc(in)  ~§  in 
Sioinmij  Icarian  (j.  M.I). 

SIW  6nrt)...(t4fd)...)  f.Q.  fiad)...u.fiaid)... 

endicntj  Hi\i)-n<:';p!.  mtitt:  ...nc'fe)  Ijr.l 
n  inv.  wrapiier  (for  the  neck),  comforter. 

Bai*-  6iiri|icr....  (fa-iii)i''t)  j.  Rajdjitr-... 

60d)0H  tl'i-idl"')  I  ft- 1  "  1^  (»0te4u.|iiIIeii 
acatn  iibtltitcbciibeii  aitm)  oacliou. 

6atiU-c  (tii-tfe-l")")  \m»pr.f.  @  (sDm) 
C{ecilia,Cecilia,Cecily,Si5cly,rfim.Ciss(y), 
Cis,  Sis;  bic  f)ciligc  (ob.  San!t,  St.)  ~  Saint 
Cecilia  (patroness  of  music);  ,%fU'tag  tn 
(22.  Wob.)  St.  Cecilia's  day. 

giimbcr  (t{i-f"")  »•  ®a.  «it.:  wine  of 
CiBcubum,  C.Tcuban  wine. 
gabtjd-")  npi-.n.  j.  fiabij. 
6abte  X  {Ih'-t)'')  Itr.l  w  u.  n  @  cadre, 
body  (or  list)  of  re^'imental  officers, 
skeleton;  the  frame  (or  skeleton)  of  a 
regiment.  [(Metlu'i-llob)  caduce(us).\ 

6obUtt-«8  (l"-^tfe"")  lit.)  m  f  mtjth.l 
fiafe  (I--)  [(r.|  n  I?*    1.  cafe,  e"i"a"" 
Mrt:  coffee-house  or  -sliop.  —  2.  ~  d)autant 
I  mtifl :  Ia'-j(  (rfjij-to")  (S)ttanllfli"'9SliiI»l)  music- 
hall,  F  sing-song  .shop.  —  fflel.  Qu*  Rnffec. 
6afett-ct  (l.-i-(>-tic';;)/.  mtifl  :...tic'fe)  [jr.] 
m®ownerofa  cafe ;  colTee-houso  keeper. 
Caguana  (t---'")  I  ipan.  I  f  «>  =  So- 
rctlc.  [cailcedra  bark.) 

(£aiI.Kebta.9litibe  «  (li'i-tii^— '")  /■©/ 


gainta.toiitjel  {l-H^-'^")  f  ®  pharm. 

ca(h)inca-root. 

gajuS  (t-")  [It.l  npr.m.  inv.  torn.  Wt.: 

Cains  (bjl.  ani,  ®aiu-5).  [cake.1 

6ofclS)  T  (fefliil  [ciigl.]  n  @  biscuit,) 

ealntraBa.Dtbcn  (("-%"=•'>')  m  @b. 

(l|ionti4tr  SRitttt.Orben)  order  of  Calatrava. 

golcinicv....  ©  (Mr-...)  in  Sflan,  chm. 
unb  metall.:  ~l)crb  m  calcining  hearth; 
~ofcil  m  ealcar,  calciuer;  ~tO}lt  m  calcin- 
ing crucible.  Imetull.  calcinable.\ 
talciltictbttV  (t^tfe"--)  [It.  |  a.  ® b.  chm.,1 
caltinicrcn  (MB"-")   [It.]  @a.  chm., 
metall.   I  c/n.  to  calcine.  —  II  6~  » 
@c.  unb  6olcinicrung  f  %  calcining,  cal- 
cination, [calcium  (j.  M.I).) 
galtium  to  (t'ltM")")  [lt-1  «  ®  <;'""■' 
6alciiim<...,  c~....  ■2?  (I"tfe(")"-)  in  Sflan 
meifl;  calcium  ...,  iS.:  ~ttttifl  a.  calcium- 
like; rctiiS.  calcareous ;  ,.wtf)lori'b  n  calcium 
chloride  (CaCl,);  ~farbima't  n  calcium 
carbonate   (CaCOj);   ~orl)'b   n   calcium 
oxide  (CaO). 
eiilibat  (tB---)  «  %  \-  Golibot. 
ealBill  (("»-)  npy.m.  ®  Ob.  ®  Calvin 
(f.  M.  I).  1=  6alBinip(in).\ 
6al»iiur  \  (("w-")  m  @a.,  ~iti  f  @) 
tnlbiiiiid)  (l"m-")  «.  Ctb.  =  caloiniiiiicfe. 
I      6aI»iuii>muS  (t"ii)-''")  m  @  Calvinism. 
6nl«inift  (Nm-'')  >"  *,  ,^in  f  @  Cal- 
vinist.                        [isticlal),  Calvinian.'l 
caluiiiiftiid)  (("m-*")  «.  &b.  Calvin-/ 
6amaieil  (ta-nui-ji)')  [ir.l  m  unb  n  @, 
/v.gtmiilbc  n  no  a.  caniaieu  (f.  M.I). 
6aiubal.... « (t""...)  in  Sflan,  jS. :  ~^olJ  n 

(Sol.i)Olj  Don  Ba'i>hia  ni'lida)  camWOOd. 

6ttiubilim  O  ("'I-')")  [It.]  "  #  cambium 

(j.  M.I).  ISeinmanb)  cambric.\ 

'6ambrai  *  (ta'm-cb.  {8'-bvc)»i  S6  (ftim) 

6ambribgt(le'm-biilbrj)»jD>-.H.#?f05'r. 
Cambridge  (j.  M.I);  aiiS  ~  Cantabrigian; 
Stiibcnt  Dim  (obet  in)  .^  Cambridge  under- 
graduate, F  (brother  or  fellow)  Cantab. 

B*~  6iiiiicnt  !C.  f.  6cmcnt  !c. 

enmcra  (I-'"")  jit.]  f  i>u\  [pi.  6ameta) 
=  ftammct;  bib.  phys.,  ipbotiiat.:  camera, 
ja.  camera  obscura  (nu*:  dark  chamber), 
camera  lucida,  &c.  (j.  M.  I). 

6nmi)tra  (t-''")   (it.[   f  @  Camorra 

(|.  M.I;  ou*  (forlbilbunjcn).  [SatatC  1.) 

6nmotc  *  (!"-")  [ajlclijd)!  f  @  =/ 

6nitipoftna  (t.im-|)5'u-ja)  vpr.f.  inv. 
geoi/r.:  (3{ijmiid)c)  ~  Campagna. 

(Saiiipagnc  (tarn-,  t«-bS'n-i')  Ifr.l  f® 
I.  X  (Bnbiufl)  campaign.  —  2.  O  (Btirirts. 
bnuci  clnct  Balititatiiin  ic.)  6|b.  metall.  (Ciltttn-. 
Dfcn-ttilt)  campaign,  working-season;  agr. 
season  for  the  manufacture  of  bfet-(root-) 
sugar.  —  3.  J/  =  fianiBanic 

6niiipagnC'...  ((.  Kninlwgnc)  in  sua".  iS- : 
«»))icrb  n  (eiitiiidiiiofi)  war-horse,  charger. 

(Sampcriic  (lam-pS'i*-')  (.  Samiicjijc, 


ganaiOe  (ta-na'I-j')  [fr.)  f  ®  1.  coll.  the 
lowest  of  the  populace,  the  dregs  of  the 
people,  rabble,  mob,  bi5re.  an* :  canaille.  — 
2.  inbibibuitt:  rascal,  scoundrel,  scamp. 
'  gaiicaii  (meifl  ts'-ta  obtt  fg'-lan)  [jr.]  m  ® 
(unjuii)lia«Iani;  ®tl*iija6.aetia(ttruna)  cancan. 

gaitiia  «7  ^  (f-'")  f^(p'-  au*  It.  6anna) 
=  !8Iumcn>ro^r  b. 

6antT  (faiit)  [engl.;  com  eatciniidjciil  m 

^  cant  (j.  bS-  in  M.I,  bib.  bie  Sgil.). 

gantal-fajc  (ta"n-  obet  tB''-tal=-")  '«  ® 
Cantal  cheese,  cantal. 
6antaro  (l-*"-)  »>  ®  ichth.  sea-tench 

[Ca'tttharKS  linea'ttis). 

6onut=5traiibliiiiftt  (K--^-")  w  @a., 
eanuta^bogel  (-•-")  m  @a.  orn.  canut 

{Trittga  camt'ta). 

tapo  (!--)  [it.lJ.bacaDo. 

eopti  (t--)  npy.n.  '»  geogr.  Capri 
(j.  M.II.  [capriccio  (j.  M.l).l 

6optic:io  J'  (la-brl't-idjo)  [it.l  n  ®( 

6a))ricc  (f"-fe')  Ifr.;  bom  Stalicnififtcnl 
f  @  caprice,  (passing)  humom-  (cal-  "uiS 
Saprice  :c.). 

gapulctti  (I-"-'-)  [italicnifd)]  npi:  inv.: 
bic  ~  imb'Bionte'cili  theCapulets  andMon- 
tagues  (j.  M.I). 

gnput  iiiovtuitm  a  (!-"  """)  [It]  «  inv. 
c/tm. caput  mortuum,©calcothar  (vitriol), 
crocus  of  Mars,  (it.)  crocus  Mavtis. 

B^~  6ar...  |.  nu*  fiar... 

6ata:Hru  ((-(--)  n  ®  =  gljita-rot. 

eoraja  ob.  ...?o  (!"--)  m  ®  =  fidraarjct 
Srud-aiic  (1.  b§). 

g«r  eatainliol...  f.  Kavambol... 

6arttl.lamliE  (I.\t-ii5"l.''")  f  ®  Carcel- 
lamp,  cluck-work  (or  mechanical)  lamp. 

6atioma  (I-"--)  [bvaul.l  »»  ®  orn. 

(iiib^omeritaniMti  ffloael)  Dicho  lophus  crista  lus 

(=  ©cricma,  lidnmia). 

gatiiicn  (I-*-)  lit.]  li  #1>.  (pi.6a'rniina) 
poem,  ode;  Carmen  sa-cula're  secular 
poem  or  song. 

gatola....  (I-"-...)  in  3)1ai>,  j»-  :  -f'""' 

i,  f  (S4iff 811)1!  nodi  btm  9Kuftir  bci  .Sarola";  jt^t 
Bciaitct)  Carola-class.  _  ^ 

6arpciittr.!8«mlc,  b|b.  A  ((a'''-p'ii-t''."") 
[Carpenter,  «r(inbtv]  /'  igi  Carpenter  brake. 

eartacci  (la-r.a't-jdii)  npr.m.  ®  (itmim. 
aJlaler.Samilie)  Carracci. 

carravi(d)  (!"-")  [Garta'ra,  iimicn.  eiobil 
a.  (?i  b. :  ^cr  Warmov  Carrara  marble. 
'6arre(la-re')  ).  .(tarrcc. 

6arrfan  (la-vc';  mcili-  ta'-ro)  (.  flaro. 

enttcjinitcv  (["-(")-") '"#a.Cart..'sian. 

catlcilauiiri)(t"-(-)-'')  a.  St.  Cartesian 

(f.  M.II. 

PattcflUS  ((--(")")  npr.m.  inv.  (Sc§. 
cotlts)  Cartcsius,  Descartes. 

6avti)ilri|C  (I-U-liV-id)")  f.  .Rattiijdic. 

6(irulili  C7  di!-"-)  [It.j  »  I®  c/im. 
soluble  indigo  blue. 


5Ba8  iiet  niiftl  unlet  g  ju  finben,  iu«c  man  unlet  g  unb  3,  tc|p.  Si,  (ogl.  obcn  bic  Sbtbemctlimg  "'"t^g)^ 


3cii<)cii  II 


•  1. 6.  IX)-.  F  tomiliov ;>  ajoII6(lmi*c;  F  ©ouucrirradic ;  N  (cltcn ;  t  alt  (on*  gcflotbcn);  *  ncu  (au«  gcborcn);  ,\  untidjtig; 

(  424  ) 


i)\t  StiAfi  *•'  Wtitdtjiingcn  imb  bit  obgefonbtiteii  SBemerhingen  (@— #)  (inb  oorn  tttMtl. 


.— Senfur=...] 


rfrea  Cesalpino  it.  =  lalcin.  Castilpiniis, 
1IH9-1803]  f  ®  biazilct.to ,  Brazil  wood, 
CO  CBsalpinia ;  jdjiiiiftc  ~  Bariiadoes  (or 
flow6r-)prido  {Ctvstilpi'nia  pulche'rrima); 
brQfili(ani)|d)t  .^  Brazilian  csBsalpinia  (C. 
bravilie  nsis), 

eiifar  (tfe-")  I  npy.m.  ®:  Suliii?  ~ 
Caius  Julius  Cssar  ([.  M.I);  prvb.  aut  ^ 
ant  nihil  oitlier  Ciesar  or  nobody,  Fneck 
or  nothing.  —  II  m  a3  (liini.  Soijct)  c;tsar, 
emperor.  |X  )ilj>!.  pic^kcits  ;//.! 

Piijnr....(tfe^-...)in3(ian,ja-:~Vfiil)lrf)f"i 
PiijntPiu...  (tfe--^...)  ill  atlB".  !»• :  ~l)crr' 
jdjnft  f  reign  of  the  Ciusars,  ('.■esarian 
rule  or  doniiuion;  reiiie.:  C;psarism;  im- 
perialism; autocracy;  '^^ltlal)llfilIll  m  Cos- 
sarian  madnes.s.  [(Snjcui-jmuS.l 

Piilnreiitiim  (tfe----)  lit.]  «  igs  =1 
ISiiiflrcniitjd)  (t^-"-")  |.  Sivcroitid). 
eiiiarittiitr  H^-H"]-'')  Lit. I  m  #a. 

CjBSarmw,  ...ean.  [...ean.) 

tttinrifd)  (tfe--")  [It.l  n.  ®b.  CKsarmn,/ 

(?a|ari(MmiS  (tfe-"-'")  [lateiuifdil  m  @ 
(un-umWranlii  WUtinStirliliafi)  Ciesarism ;  au- 
tocracy.        |@  Caisaropapism  (j.  M.I).\ 

giiioto-vapiSinug  (tfe""— >>")  [It.]  ml 

6n(ouf)01tu8  (("■!-")  [It.]  npr.m.  @ 
(!I)5il"'"C.  1659-1614)  Casaul)on(us). 

Cnew  vt  *  (!''[-)  llpaii.]  »i  C6  body  of 
a  ship;  hull  (and  appurtenances);  hulk; 
^•BerrKijeruiifl  f  insurance  on  (the)  body 
or  on  hull  and  appurtenances. 

giifion  «?  (l6-(")")  lit.]  n  ®  chm. 
caesium  oxide.  [cassium  (f.  M.  I).\ 

giifium  -27   (tB-(")")  [It.]  n   'i}   chm. I 

^ajf""'  ('"--)  [it.]  npr.m.  »  geoi/r. 
TOonte  ^  (iioi.  siotier)  Mount  Casino. 

gnirmS  (("'("j")  npr.m.  in  v.  Mt  hist. 
Cassius  (I.  audi  5Eio  u.  M.  I). 

gnftiiS  (tfi--)  f.  Keflu§. 

gSJur  to  (tfe--)  [It.]  f  @  2iros.  cffisura, 
cesura,  a.  rest,  metrical  break  in  a  verse ; 
a\\\  bie  .V  bcjiigliti)  cssurai  or  cesura?, 
...ic;  8v<s.  unb  It.  pros.  .^  natf)  bcm  iiiuftcn 
(fiebenten)  Jpalbfufee  im  i&tfa'mtitr  caesura 
pentliemimeris  (hephthemimeris). 

(?(itttl)ia.bmim  y  (["•s-.-^)  »»  ®  = 
SrompetcU'baum. 

cfitera  (tfe--'")  [It.]  arfc.!/ :  et  ~  et  csetera 
or  cetera  (ahbr.  etc.  ob.  i.tc),  and  tlie  rest, 
and  so  on;  cwteris  (or  ceteris)  paribus 
other  things  being  equal. 

6otcCl)do  «7  *  ((-"-")  [Catesby,  tnal. 
JlalnrforMtr,  18.  s«.]  f  ®  :  bornige  ^  (auien. 
born)  lily-thorn  {Catesbie'a  spino'sn). 

eaftlilta  (I""-")  [It.]  npr.m.  (@  rBmifiSeS 
Ollttlum:  Catilina,  ...e(|.  M.  I);  «.ri-fr  hi 
©a.,  C/%.nfd)  a.  &b.  Catilinarian;  c.^ri(d)e 
Ejiftenj,  ttoa :  conspirator's  (or  anarchist's) 
life  or  character,  n.  Catilinarian  e.vistence. 

goto  (t--)  [It.]  npr.m.  (®  iBm.ait.:  Cato 
((.  M.I);  cotoniiti)  (N--)  a.  @b.  Catonian, 
Catonic. 

6nii(cii.mad)er  \  (to""-'''')  m  @a.,  ~in 
/■  ®  —  'Jiabulift(in),  ©oDl)ift(iu). 

gmijctie  ifo"-)  [fr.]  /'#  u.  @  (miaubtm; 
bjl.  fs )  sociable  talk  ;  in  SeitiJitiden  :c. : 
literary,  theatrical  &c.  gossip. 

l?aiijciijc  (fo-i5'-i«)  [fr.]  f  ®  (jmrifijiat! 
[!lilauber]S<ifo)  causeuse. 

6at)cnnc  (IS-je'n-')  I  npr.n.  @  rieogr, 
Cayenne  (f.  M.I);  fig.  ( SJtvOtiitft.RijIonie ) 
convict-colony.  —  II  n  (im  iffl^itl)  in  Germany 
a  kind  of  whist  in  whii-h  the  dealer  declares 
truniits  from  his  own  hand. 

PnllcnilC'...  |I.i-ic"n-'...)  inSl-ltan,  i».: 
~pfc(fcv  m  Cayi'uue-pepper,  cayenne,  mi): 
annual  (or  cockspur,  Guinea)  pepper  (tji. 
au4  [poniftbct  ^Pjefier). 


clim  ahbr.  flic  ,ttiibif<mclcr  (|.  bs). 

criii  al)hr.  fUt  fluliil-cculimetcr  (|.  bs). 

WV  (fc...  I.  audi  ;'{o...  unb  JVC... 

Pebciit  *  (tf)-'')  [It.l  m  m,  ~in  f  ® 
(Slbitttfr  eiiiei  Sdjutb)  person  (or  party)  trans- 
ferring or  ceding  or  assigning,  transferrer, 
cedent,  assignor;  (fflirant)  endorser,  in- 
dorser. 

ecbcr  *  (tf;-!")  [It.l  f®  1.  cedar  (fmiis 
cedrus);  ^  bom  Cibouon  ci!dar  of  Lebanon 
{Cedrun  IJ'Imiti);  rotc  Birginijc^c  .x,  red 
cedar;  eiivopfiildjc  »,  kiml  of  larch -tree 
{Larix  eiiropie'a} ;  gried)i)d)C  obit  ilQOOnijdjC 

.^  =  gcbi'vroadiolbcr;  in  3(ian  f-  Geberu-... 

(cbern  ( t(i-" )  [  Kcbcv  [  a.  ®b.  cedar, 
cedrine,  made  of  cedar. 

6ebcr(ii)....,  cebet(n)'...  (tfe-"...)  in  Sfian. 

I  meift;  cedar-...  —  II  fflcif()ii'I(  ju  I  unb  bib. 
Jjatle:  ^axtis  a.  cedar-like;  ~tiaum  *  m 
cedar-tree;  tji.  aui^  (fcbcr;  /x.tjar)  «  cedar- 
gum,  dJ  ccdrium;  .>^l)Ol,j  «  cedar(-wood); 
statute  ^  f:  li)ol)iried)eiibc  ^t. :  (S  cedrela 
(Ce'drela  odora'la);  .vtUarfjOlbel  m  cedar- 
.juniper  [Jimi'perus  oj-if  cedrus) ;  ,>^tt](llb  m 
wood  (or  grove)  of  cedars. 

tebicrbat  ®  (Ife---)  a.  ®b.  negoti.able, 
alienable,  transferable;  nid)t  .^  not  nego- 
tiable or  transferable,  inalienable. 

gcbietbntfeit  *  (tfe--— )  f  ®  negotia- 
bility, alienability,  transferability,  trans- 
ferribility  {ant.  inalienaluViYi/,  ...leni'Ss). 

cebictcn  (tg--")  [It.]  I  via.  si  a.  *  unb 
iui. ;  to  assign  (over),  to  cede,  to  give  up; 
§l)potf)eIetl  ~  to  transfer  mortgages; 
Sl'i'd)(cl  .V  to  endorse,  indorse;  (ftin  eiacn. 
lumstedit  oujatben)  to  release;  luiebet  (obet 
juriicf)  ~  to  retrocede,  to  re-assigu,  to  re- 
transfer;  nirf)t  cebicrteS-  Sanb  not  granted  ... 
—  II  (?^  n  g)c.  unb  ecbicriing  f  @  ces- 
sion, assiguMieM/,  ...atiou,  transfer,  aban- 
donment ( j.  M.  I);  (Mclto-crffion)  retrocession, 
re-assignment,  re-transfer;  (Uberltaaune  bij 
6iaeiitumSte*leS)  release. 

gebiUc  Ife'-bi'l-i',  wsre.  au4  fe'-bt'j)  [fr.]  f 
®  gr.  cedilla  (f.  M.  I). 

Kebrat  (tfe--)  Lit.]  «  ®  (mtjutete  S4alt 
unteifet  a'»6ft  Siitontn)  candied  lemon-  (or 
cition-)peel.  [[.  M.  1.1 

gcbtnte  ^  (tH")  [It.l  r®  cedrat(e);/ 

gtibO'bnum  *  (tfe-"--)  m  ®  ceiba 

{Bombax  ce'iba).  ftree  {Cela'strus).\ 

gclaftct  *  (tfe-i")  [grd).]  m  ©a.  staff-/ 

gelcbeS  (tjj--*^)  npr.n.  inv.  geoar. 
Celebes  (|.  M.I). 

gelcbrant  (tfe-"'')  [It.]  »>  (§  («etit  idtnbet 
Jtitfter)  officiating  priest,  celebrant. 

ccltbricrtn  (tg-"-")  (It.)  vja.  @a.  (boS 
(i""iod)--amt)  .^  to  celebrate  ([high]  mass). 

gelebtifSt  (tfe--"-^)  [It.]  /  ©  =  Se- 
tiifjmt-beit. 

gelibnt  (tfe-"-:)  «  ®  f.  (Siilibat. 

6eUa  (tfe''")  [It.]  f  m  (pi.  au*  eeUii) 
allt  arch. ..  e-iltmpeB  cella;  runbc,  nur  Qu( 
Saulen  rul)cnbe  ^  nionoptecuH  [pi.  ...ra). 

(5eUc  (tii''")  npr.n.  5>  (/eof/r.  Celle, 
Zell.  [(SeUinloraae)  cellejioro,  ...e.) 

6eac))0tC   lO   (tfe''-^-)  [It.l  f  <Si   zo.l 

6tlli(t  J'(tfd)'''')  [it.]  m  @  (violon)cello- 
player,  (violon)  cellist,  player  on  the 
(violon)cello. 

gfUo  cT  (tfd)''-)  [it.]  n  @  (violon)cello; 
/^•jpiflcr,  ~.|)ittiio'ic  m  =  gellill. 

ecUoibiU  O  (tB''-"-)  [It.]  M  ®  fine  kind 
of  pyroxide. 

ecOuiat....  a  (tfe'^"-^...)  [It.]  in  snan, 

mtilt :  cellular  ...,  jS.  ^patJolOBic  f  cellular 

pathology.        fcelluliferou.s  animals  ^^^1 

6elliiIifevcu'»(tii''-'"-")ilt.)flp'.  ®  zo.j 

eeUlllo'ib  CO  (t)!''-"-^)  [It.]  n  ®  celluloid 

(»ei.  ou4  teljcu'bein). 


ecHulOlO,  ...|f  0(btib.:tfi'>-^-)[It.|/'®, 
®  chm.  cellulose,  celluloid,  wood-libre. 

Bclllllolc...  CO  (tfe''-'""...)  in  3Ilflu,  ja.: 
~fori)fc  m  celluloid. 

(fclfill8  (tfe>'('')")  npr.m.  inv.  Celsius 
(i.  M.  1);  .^f(6c§  2f)ermometEr  Celsius  (or 
centigrade)  thermometer. 

Wm-  fiflte  (tii'i")  K.  (.  flcllc  !C. 

Pcmeiit  O  (tfi-'')  I  It.l  »«,  n  ®  cement 
(f.  M.I,  audi  tiir  bif  bamil  berbunbenen  QSJititir; 
cai.  audi  £d)amottc). 

Kcmciit'...,  cement'...  ©  (tfe-*...)  in  snan. 
I  mtifl:  cement-...  —  II  Stitiiitlt  ju  I  unb 
beionbftt  saae:  ~acti|)  a.  cenientlike;  ^it- 
barljling  f  cement- roofing,  roof  of  fire- 
proof cement;  ,^brii|t  f  zo.  bn  SanttnfUStt 
cement-gland;  >^fnbrt(  f  cement-works 
j)l.;  ~fllpfct  H,  ^lllEtall  n  metull.  cennnt- 
(or  precipitated)  copper,  metal;  .^ntiirtel 
>H  SSauwtlen:  cement -mortar;  .^./tlliillle  f 
cement -mill;  ~ofcil  »i  =  Kcmcuticr- 
ofen;  ~))lnttc  /'cement-plate;  ~Jiitml)c  f 
cement-pump;  />..ri)l)rc  f  cement-]npe  or 
cement-tube;  />.'fillicr  n  preci]jit,'iled  (or 
cement-)silver;  /N/ftai)l  m  cementation-  (or 
converted,  cemented)  steel;  .vflo^l  ^cr- 
flcUcn  to  convert  (or  cenient)  steel ;  .xftal)!- 
Sereitllllg/' cementation  of  steel  ;~ftcin»i 
cement-stone;  .^ticgcl  wi  ccinent(ation)- 
crucible;  /%.'iiber8U^  m  arch,  (auf  i-m  fflercblb. 
tiiden)  bed  (or  layer)  of  hydraulic  mortar;  ~> 
tDOffcr  n  cement(ing)-water;  ziment-water 
(in  SuMtrminen).  [=  ccmeutieren  II. 1 

gcniciitatioii  ©  (t6-'-tij(")")  [It.]  f  ®i 

eemtlltier....  ©  (i\-^-...)  in  SHan,  meifl: 
cementing-...,  jS.  ^fttften  m  (eialilliflt)  ce- 
menting- (or  converting-)cheat  or  trough; 
(^..OleU  m  cementing-  (or  converting-)  fur- 
nace; ~))nfct  H  cementing-truss ;  ~t)riljc6 
m  cementing-  (or  converting-)procoss;  /*/• 
yillUcr  n  cementing-powder,  ou*;  cement. 

cciliciiticrcn  ©  (tfe-''-")  [It.]  I  via. 
ei  a.  1.  (mil  Wiirttl  befeftiaen)  to  cement.  — 
2.  metall.  (Cemeutftatil  betfettieen,  ein  Qcment* 
mttott  fotltn)  to  convert  (or  to  cement)  into 
steel,  to  precipitate.  —  II  g.^  n  ®c.  u. 
(Jcmcntlerung  f@  btS6ilen«  cementation; 
converting;  Quf  ba§  6~  bcjiiglid)  cement- 
ing,  ...atory,  ...itious. 

'gtliifnticrcr  ©  (tfe-''-")  »i  @a.  (»h. 
Wiaatt)  cementer.  [=  Eementier'...\ 

gcmcnticrmiBS'...  O  (ti)--'-''...)  in  sfla") 

6cni6  (ii'-Mt'l  npr.m.  \.  ffliont  (ScniS. 

gciiomon  (tii''"-)  I  WI  'su:  bie  .^.cu  pi. 
(itllitdit  asiilleildiaft  urn  Striina)  Cenomans  pi. 

—  II  n  geol.  ba§  ^,  ^-SBilbllltg,  ~' 
iformotion,  ~.£tllfe  f  Iffteibeformalion)  Ce- 
nomanian  stage.  [^  .Renotapljioii.l 

6eiiotiHif)iiim^(tfe''""i-'")Lgvd).]n@/ 

tcnfieren  di;''"")  [It.  cenae're]  via.  SJa. 

1.  (btutleiltn)  to  review;  to  criticise;  (l*atf  6f 

uiitiltn)  to  censure,  to  review  censoriously. 

—  2.  (iibet  bie  3ulalfiattit  tintt  Sijritt  jum  Sradc 
utleilsn)  tin  Sud)  ~  to  license  ...;  to  examine 
as  censor. 

gcilfov  (tfe^")  [It.]  m  @  tbm.  ffllt.  u.  itst 
(Seamier  fiir  lilletori|*e  Senlur;  tiniv.  Stu(fi4l 
fiijrenbet  Seamier)  censor  (of  the  press); 
(dramatic)  examiner  of  plays  (under  the 
Lord  Chamberlain). 

geiijot....  (tfe'="...)  in  snan,  i».:  ~omt  ", 
/^niiirbe  f  (au*  genfora't  n)  censorship. 

teiljoriii^  (tii''"")  a.  eib.  censorial,  ...n. 

gclljur  (i^-^")  lit.]  f  ®  1.  (amllidle  Jtiifuna 
bet  StudWtiflen)  censure;  (Oenlofaml)  censor- 
ship. —  2.  (bag  iiber  i-3  Ceiflunaen  auSfleReUte 
3euanis)  testimonial;  bfb.  (ediul.jeuanil)  re- 
port; mark  (at  examinations) ;  certificate. 

erniut'...,  teiifiir'...  (tB''^...)  in  3ffan,  »»•: 

/><bcl)ijrbe  f  fiit  lilletaiii4e  drltuanide :  censOF- 


BV"  For  words  not  to  be  found  under  E  see  under  ft  and  3,  or  ^i^  (cf.  the  preliminary  observation  under  K,  page  424).  -•■ 
<27  SaJifjeiijdjQJt;  ©  Stdjnif;  Jt  Setgbau;  H  3KiIitot;  0-  fflloriuc;  *  isflouie;  #  §aHbel;  -»  '45ofl;  ii  gijciibatin;  J'  'Dlufil  (i  s.  ixi. 
MDRET-SANDERS,  DF.UTSCH-ENG1..WTECH.  (    426    >  54 


[tofttf^§crcfL 

ship(ofth7press);  ~(en)6u^  «  (in  mlM 
tie  Cenluten  t-r  Hlaflt  tinail*"'*"'  mtrten)  maik- 

(ntits  conduct-)book ;  ~(cn)fotnuiln  r  n 
certificate  fovmula;  ~Beif^  "  censure-  (or 
press-)law,  F  gagging  law;  ~(en)fonfcre  nj 
/■teachers'  conference  (or  deliberation)  on 
the  pupils'  (half-yearly)  reports;  ~(cn). 
lifte  f  list  of  marks;  ~t)flill)tt9  a.  bound 
to  pass  the  censor;  Uable  to  censureship; 
^(enlfi^fma  «  (printed)  certificate-form ; 
~fi))tte  f  censor's  scissors  iJ^.;  ~(Eli)»et' 
tciliins  f  distribution  of  (term's)  reports. 

Qtn\ui  (tfe-*")  (It.]  >"  inv.,  bisnitiltn  ® 
(pi.  ...fje)  1.  rSm.  ait.:  (Sltuerauou)  census, 
property  qualification.  —  2.  ie«t-.  (Soifs^ 
jatluns)  census;  cinen  ~  Borne^mcn  to  take 
a  census. 

gent*  (tB'')  [It.  centum]  m  inv.  S(b.  in 
,  (abbr.  proC,  "lo:  i'6' 


Substantive  Verbs  ai :  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  -Ing. 


abbr.  B.  JJ.)  per  cent(.) 
(aniin)e 


bei  Settinbunj:  pro 

ofl  Bom  §uii6ctt 

(bji.  nu4  ^rojent). 

6cnf*    (tfe'')    »>    ®    (Wiinji:    in  5oaoni 

'/loo  ©ulben,  in  Slmtiila  '/loij  fflottat)  cent. 
6cnt'  (tfe^)  Imlt.  centa,  cente'iia]f® 

tiemall:  a)  hundred  (f.  bS  in  M.  I,  (o»it 
hundreder) ;  b)  {pmliSic  ffi!ii*l3botItil)  cri- 
minal jurisdiction;  c)  (Sint.8eti*t)  court  of 
penal  judicature;  hundred-court. 

(Jcnt....,  cent....  (IB''-)  I6ent=j  in  Sdjn: 
~amt  n  =  6cnt*  a;  ~bHtf)  n  =  ^orBnung; 
^hina,  ~mW  »  =  tS'iit*  c;  ~BMt  '«, 
~l)err  m  criminal  judge,  t^m.  hundreder; 
centenarius;  ~!lagE  f  criminal  charge; 
plea  at  the  hundred-court;  ~orbnun9  f 
criminal  code;  regulation  of  the  penal 
court;  ~t)fltcftiiB  a.  subject  to  criminal 
jurisdiction;  ~ti(i)tet  »i  =  ~ixa\;  ~ta(f)e 
f  criminal  cause. 
genfttur  (tfe'^-)  m  ®  (gen.sg.  en*  ~§) 

1.    myth,    (fobenoflei  SBtlen,   6oI6  Jiieib,    Jul* 

mtm)  centaur;  roie  ein  .v  (tentauren-artifl, 
•^ort,  centaurifd)  a.)  centaur^iAe,  ...lau, 
...esque;  ~en=lanH)t '".  ~en.f(t)ln(f)t  f  cen- 
tauroniachy.  —  2.  ast.  (ilibUrijtS  Stembilb) 
Centaur(us). 

gentautea  (O  ^  (i>i,^-"-)f^ ,  gentnune  ■ 
to  *  (tfe-'-"")  f®  =  ?luren=tMUt,  glocfen- 
blume. 

gentnurtn'  (tfe''^")  f  ®  centauress. 
genttturin^  a  (tfe-^--)  n  ®  chm.  (sitter, 
ftoff  bei  SioJentiumt)  centauriM,  ...ite. 
tentbor  life''-)  o.  wb.  =  cent-tjflitfitig. 
centenar  (tB~''^-)  [U.)  a.  (^b.  (rmnbetiisiiris) 
centenary,  ...ian ;  g~.fetcr  f  centenary. 

tenterimal  (tB''-"-^)  [It.]  o.  @b.  (^unbttt. 
leilia)  centesimal. 

genterimnl'...  (tB'*-'^-...)  in  Sflan  m\n- 
centesimal-.,  jS.  ~(ein)teilunB  /'centesiuial 
division,  mt).  centigrade  scale;  ^Wnse  f 
centesimal  balance. 

gentk..  (tfe''"...)  lit.]  in  Sllsn,  bib.  in  ben 
metrif4tn  9D!o6.  u.  (lierciiiits.betliminuna'n  :  centi... 
(=  4>uutiertftcl);  j».:  ~llt  n  centiare;  ~- 
gramm  «  centigram ;  ~liter  na.m  centi- 
litre ;  ~mctet  »i  u.  n  (abbr.  cm)  centimeter, 
centimetre. 

gentifolie  *  (tfe'J"-!!(")")  [It.;  6«.  bunbert- 
blaltctigl  f  ®  cabbage-rose  (Ilosa  ecnii- 
ro'Ua).  I  centime.! 

Centime  (Bo-tl'm)  Itt.)  m  ®  (o,oi  Vi^axm 
gentnet  (tB^")  l»-  »•  centum  Dunbctt] 
m  @a.  (!Ka6at»i*t  =  '!>  Wiloammm)  hundred- 
weight (aiic.  cwt.),  quintal ;  a.  centner. 
Kentnet'...,  centner-...  (IB*"-)  in  SUtrn. 
»a.  ■  ~Btfili)f  «  liuiidredweight;  ~laft  f 
heavy  woiglit;  /i//.  bicje  9lQd)rid)t  nal)m 
mir  c-e  ~lQft  oom^gerjen  this  news  removed 
a  heavy  load  from  my  heart;  J^ifmtX  a. 
weighing  a  hundredweight;  fig.  exces- 
sively (or  very)  heavy ;  fy.  baS  Utflt  mit 


4dlMer  au}  icm  fiterjen  it  Ues  heavy  on 
my  soul  or  conscience. 

gento  «7  (tB-^")   Lit-]  m  ®   (/'■  tf* 
Seuto'ncn)  (ERiiaebiW)  cento;  »ai- gtnione 

({jA„I^)    J'    n    (56'    (muri!oli|4e    flompilalion) 
centone.     [~c  ^mfterniS  central  eclipse.l 
central  (tB''")  Llt-l  «•  &>>•  central;  (i8t.\ 
gciitral'...,  central....  dB"-...)  in  Sflsn 
{ant.  oft  eofol-...).     I  mVi-  central ...  _ 
II  stiliiieie  ju  I  unb  61b.  SiHe;  ~2lmerita, 
^91fien  n  Central  America,  Asia ;  ~onB. 
jdiuf!  m    central  committee;   ~ba|n  f: 
Sdjroeijcr  ~bQt|n  Swiss  central  railway; 
^bajar  m  fut  smroeleii  central  office  (or 
bureau)   for  vehicular  traffic;  ~blan  n 
central  journal  or  organ ;  ~feuer  X  n  = 
.^jiinbuug;  ^feuer-BcWcSi:  ^  «  central 
fire-gun  (im  BeaenfaS  Jnt  9ionb'5finbung,  ja. 
Lefauciieuj);  ~fcuer.}UnbnnB  ^  f  central 
priming;   ~B"Ba't  f  --entral   force;   ~. 
IcijnnB  f  central  heating;  ~nerBen.gr' 
iAeinunBcn  flpl.  physiol.  central  nerve- 
functions  pl.\  centric  nervous  symptoms 
pi  ■  ^orgon  n  central  organ ;  /vpuntt  m 
centre;  -^ji^lBcnfHng  Ji  f  centric  evolution ; 
^turn.anftolt  f  normal  gymnastic  school ; 
central  gymnasium;  ~Bie^ftoi  m  in  sioStn 
etabien  (town)  abattoir,  central  slaughter- 
house; ~|UnbunB  ^  f  central  (or  centre-) 
fire  [two  (or  more)  centres.) 

gentrnle  (tB'J^-)  [It.]  f  ®  line  joining/ 
gentrolifation  (tB'' — tB(-)-)  [It.]  f  ® 
centralisation;  ^nbangcitm)  bet  ~  cen- 
tralist; -Jlbidmifimg  ber  ~  decentralisation. 
centrolifieren  (tB''-''-") !«.]  I  Wo- Ji^a- 
to  centralise.  —  II  g~  n  @c.  unb  6en- 
troliriernng  f  @  =  (JcntroUfotton. 
centralifi^  \  HV'-^)  a.  ^b.  =  central. 
gentroliSmue  (tfe''-''")  [It.]  m  @  cen- 
tralism. 

gcntri'...  \    W--)   in  3|..|etnnaen   = 
gentruni'...,  j». :  ~BJiHfel  m  math,  angle 
at  the  centre  (of  a  circle). 
ccntrieren  ©  (tB''"")  [».]  f/«-  @a.  eine 

Sinif   ein  in  So^ienbcS  gtiii  ~  to  centre  ... 

gcntrierer  ©  (tfe''^-)  m  ®a.  s«4sierei: 
1  centre-finder. 

centriiuBttl(tB'i-~)[It.la.@b.p%s.,ic. 

centrifugal  (ant.  ccnttipctol). 
'  geHtrifH8al....®(tr/— --linSilfln.ineili: 
centrifugal  ...,  i».  ~gebliije  n  centrifugal 
fan;  ~(rnft  f  phys.  centrifugal  (or  tan- 
gential) force;  au4;  centrifug(i)ence;  ~. 
ma(rf)ine  f  centrifugal  machine,  centri- 
fuge; ~))eiU)el  n(m)  centrifugal  pendulum; 
~l)unH)e  f  centrifugal  pump;  ~teBUlator 
m  centrifugal  governor ;  ~troc(cn.ma([I)int 
f  centrifugal  drying-apparatus  or  exsic- 
cator. [=  eEntviiuga'l.troit.l 

gentrifugolitat  a  (tii>' -)  [It.]  f®l 

gcntvifuge  »  (tB''-^")  f  ® -=  ©En'"- 
!ugal'maid)iiic. 

centripetal  at  (tB''--")  [»•]  «•  ®^- 
phys.,  &e.  centripetal  iant.  ccntrijugol). 

Kcntripetal-...  «?  (tB''— "•■■)  inSflsn,  iS-: 
~lroft  f  phys.  centripetal  force. 

ccntrijrt)  %  (IB''-)  «•  &b.  =  central. 

BV  gentto....,  centro....  lO  (t^*-...) 
[It.;  gvd).]  centre-...  (-  »!ittcl(piintt)....).  — 
2ie  mil  ~  anfanaenbenOfrembniiilttt  luiemmi  in  M.  I. 

geutrum  (tB''")  [It.]  "  tn  1-  (witermmt) 
centre  (jS.  t-t  64ei6e,  a.  e-s  SttmS,  e-r  6itla4t. 
otbnuns);  NB.  in  Berlin  ic.  ttitb  „6cntrum" 
bti  bet  moft  on  BHtleHJunft  bet  61aH  bui4  C.  be- 
jeirbnrt;  in-3  ~  trcffcn  to  hit  the  centre  or 
the  bull's  eye,  F  to  make  a  bull.  —  2.  pari. 
(Milteleattei)  centre  (bib.  b.  taib.  tteiittumlbntl'i). 

gentrum-...  (tii^"...)  inSdan,  jffl- :  -boater 
©m  r?orp.centre-bit;  mm  WtlajiH-bttWiaubcn : 
=  3apfcn-bol)rcr;  ~(8-)froftion,-~(S-)pnrtet 


f  =  dcnttum  2;  .~nto(f)er  ©  m  =  Sen 
tvieret;  -^frfjuft  m  centre  shot,  (shot  in  the) 
bull's  eve,  F  bull. 

gentuniBir  (tfe-^^iB-)  [It.]  m  ®  (pl~n] 
rSm.  Hit.:  centumvir;  bic  ~n  betreffenb 
centumviral. 

gentuniBirat  (tfe-'-m"-)  [H.]  «  ®  '8" 
Mil  ;  !Hi41er.(oaeaium)  centumvirate. 

6enturiat-ftomiti-en(tB''-(-')-'--tW")'" 

nipl.  inv.  tSmilJieS  aitettum  :  (l3ou-Betfommluna) 
centuriate  comitia,  au4 :  (it.)  comitia  cen- 
turiata  pi.  [century  (f.  M. I).\ 

gcntiiri-e  (tB'»^(")'')  [It.lf  ®  iSn..«m.:) 
genturio  (tB''-(")-)  [It.]  m  ®  (s/en.  unb 
pi.  ou4  (Scnturio'nen)  iBm.  dllt.:  centurion 
(f.M.l). 
S*-  gepft...  f.  Sep!)- 
ger  «7  (tB-)  [Gcre§]  «,  gerium  life---). 
ri4iiaei,  a6et  nieniaet  at",  gercrtum  (tfe— "") 
«  (Se  chm.  (leiienes  aiieiaa)  cerium. 

ger-...  «7  (tB--)  in  SHan  meifi:  ceric  ..., 
,B.  ~.  (rb.  geriutn.)il)lorib  n  chm.  cenc 
chloride;  -~.  (ob.  gerer.)erj  n  =  6er(er)it; 
~flnot  m  chm.  ceric  floor;  ,v.metall  n  — 
ger-  ~i)J»)'b  n  ceric  (or  cerous)  oxide. 

gero-in  4?  (tfe-"-)  [It.]  «  ®  chm.  (im 

Sienemoats)  cerain.  [(f-M-I)-\ 

geroftn  Odfe---)  [It.] «  ®  chm.  cerasinj 

gerat  a  (tfe--)  [It.]  n  (@  pharm.  (2Ba43- 

(ai6e)  cerate.  [ceratite  (f.  M.U.l 

gcratit  a  (i^-"-)  Isr*-]  "  ("■)  ®> 

gerbero  m  *  (tB''"-)  [»•]  ^  ®  n>>i>  ® 

(Siieaen-baum)  cerbera. 

gerbentS  (tB''"")  ['t-l  npr.m.  @  »t4 

myth.  Cerberus  (f.  M.  1).  ,   ,    , 

getciS-banm  ^  (tB'=tr--)  m  ®,  •¥»  ^ 

(^■■'')  n®\.  Suba§.baum. 

gerenli-cn  (tB-"-(")")  [It-]  flp'-  •«"■ 

1.  (iSIt. :   Serei-Sefle  in  Mom)  cerealia  pi.  — 

2.  (eeiteiie.pflnnjen)  cerealm,  ...s ,  Cereal 
grasses  pi,  #  bread-stuffs  pi. 

gerebral.... '27(tfe-"".-)[lt.]<"'«<-in3fl9n 

=.  ®el)irn'...  [(*itnfeii)  cerebrin(e).\ 

gerebrtn  O  (tfe-"-)  [It.]  »  ®  chm.l 

gerebrin-...  a  (tfe-""...)  in  Sflsn  meift: 
cerebric...,jS..~jauref<:7jm.cerebricacid. 

cerebro.fpinol  «?  (tB-""-")  [It-]  «•  ®b. 
anat.  (Bejiin  unb  Mdenmart  beti.)  cerebro- 
spinal [it.  ©ebrauS)  ceremonial.l 
getcmonioKtfe — (")-^)[It.]n®(ifit4tn./ 
gercmonitti-...  (tB-"-(")--) '« 3flan,  j».: 
~ge)eft  K  ber  Suben  the  Jewish  (or  Mosaic) 
code  or  law. 

getemonic  (tB-"--)  [»•]  f  @  u.  ®  (pi 
meift  ...mo'nicu,  au4:  ...monic'eu)  ceremony 
(f.  M.I);  JU  c-r  .„  gel)i)rig  ceremonial;  in 
.^n  befte^ciib  ceremonious. 

6etentoni-cn  (tfe-"-(")'')  [It.]  I  «  ® 
=  gcreraonial;  5»m  ..  gcl)6rig  ceremonial. 
_  II  c~  a.  eth.  ceremonious  ((.  M.  I); 
formal;  precise  (ual-  »'i4  ceremonio§). 

gereinoni-en-...  (tB-"-(")"...)  *"  SHSan: 
~burt)  «  book  of  ceremonies;  rel  cere- 
monial; Cnlh.eccl  bet  SBil46ie  pontifical; 
~fleib  n  =  eSalo-tlEib;  ~nieifter  m  master 
of  the  ceremonies;  etftcr  ~m.  bei  Rapitein 
bc-S  §oieiibanb.otL)en§  (Gentleman  Usher 
of  the)  Black  Rod  (I.M.I). 

ceremoniiJS  (lB-"-(")-)  [».]  «•  ®\ 
(j  (5crcmoni-c(I  II)  ceremonious;  formal; 
(fieif)  stilf;  l|iiinU4  -)  puncrilious;  bcr (pcin- 
lid))  Me  punctualist;  (pEiulidj)  ~  fern 
to  stand  upon  ceremonies  or  punctilios; 
J\ti  ffiEien,  SenEtjincn  ceremoniousness, 
ceremoniality.  [oerite.l 

6er(er)it  ta  (tfe-(")-)  [«.]  '»  ®  »""•' 
Ker(er)ium  j.  6cr. 

gereS  (IB"'')  npr.f.  inv.  myth,  unb  ast. 
Cores,  8t4.  nnjth.  Demeter;  ~-feftc  nlpl 
cerealia  ({.  (5.ctea'li-en  1). 


_,    SBaS  4i.r  nicOl  unlet  6  ju  finben.  fidje  „mnmUct£mrt|^EiP^SdHB9.^^^ 
slBnTW'^...  IX):  F  familiar ;  P  vulgarTFn^N  -re;  1  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  .^.  incorrect;  «  scientific; 

<  426  ) 


TheSigns,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (®—#)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [i^vtC|in — l^Q(llUp...J 


Cerefin  it  (tfe-"-)  [It.]  n  ®  (bra  SBimtn. 

Bafd  S6nli4ii  !Pia|iliiiil  auS  CjOliri'i)  cei'in(c). 

KetcBiS  (tii-"ro-)  [It.J  n  ®  (miifi  mv.) 
fiubmltW  (=  Sicv)  cer(e)visia;  barouf  Sejiia- 
liij:  ccr(e)Tisial ;  au4  =  ^'!appc,  (!crrt)ifiu-J; 
aiif  .^!  =  aiif  CSIjren-Wort !  (t.  bs). 

getEBiS....  (tfe-"lD"...)  in  31l8n-  (Ilubenlil*) 

—  Sicv=...,  ftnEili=...,  Stubentcif...  k.,  jS. 
~tommcilt  m  =  IMefCommciit;  ~fttpBC  /', 
~fo))icl  n,  ~miiljt  /■=  Stubcnlcn-tiippc  !c. ; 
^naiiic  m  —  Rncip-iiamc. 

tercBifljif)  (tfe-"!!)-")  a.  i&b.  cer(e)visial 
(bji.  (ScreoiS). 

6erCBiflltS  (tfe-^ft-M")  m  inv.  (lubtnlil* ; 
Saint(orSt.)Cerevisius(t8t.a.@anibiinus); 
~'<iricfter  m  =  ,Rneil)=9enic. 

Kcrtll  (37  (tfe--)  lit. I  n  ®  mt'n.  cerine; 
tjl.  allanite;  orthite. 

ecrin-...  CO  (tfe--...)  inSffan,  i».:  ~|iiiitc 
/■  cAwi.  (SDo48l5ute)  eerie  acid ;  ~ficill  m  = 
ec(re)vit. 

Kerit  O  (t|--)  [It.]  m  ®  mm.  cerite. 

eetiuili  m  (tfi-^"")  [It.]  n®\.  6er(....). 

ttrnicren  (tfe''-")  [It.]  I  vja.  ej;a.  nb. 
X  (tinWIic6fn)  to  invest,  to  blockade;  bal. 
au4  be-Ingem,  bloclietcn.  —  II  &~  n  @c. 
u.  6ernieriinB  /■  ®  investment,  blockade. 

Scrnieningg'...  (tti>'-"...)  in  Sflan,  !».: 
~ormfe  X  Z'  investing  (or  besieging) 
array,  army  of  investment. 

&^  Sevo...  »8i.  au4  flcro... 

6ct08va))f|  01  (tfe-^-f)  [It.-grcfe.]  m  ® 
(ia)o48martr)  cerographist.  [cerolein.) 

6etolc-in  ca  (t^— "-)  [It.]  «  ®  chm.\ 

(Eetofin  <27  (tfe-"-)  [It.]  «  ®  <•/»». 
cerosin(e).  [(j.  M.I).\ 

Ceroteil  co  (tfe-"-)  n  ®  c/i»i.  cerotene/ 

getotilt  CO  (tfe-"-)  n  ®  cerotin,  cerylic 
alcoliol;  ^.'fiilltc  f  i@  cerotic  acid. 

gtrt.ciiiie  ^  (tfe"--^")  f  ®,  gertiS  <&  ^ 
CS'''')  [iteu'lt.]  f  iJif.  cerris,  cerrial  (or 
bitter)  oak  (Quercus  cerHs). 

gcttamfn  (tfe''^-)  [It.]  «  @b.  (pi.  get. 
ta'mino)6|b. Situlltit.;  emulation;  (Wtbeii,  mo. 
no4  otiftji  Bitb)  composition,  paper,  theme 
set  (or  proposed)  in  the  competition  for 
places;  place -examination.  —  aJal.  ou4 
certieren. 

gcrtii-))nttic,6ctte-Bnitic-l.(beibe :  i^i^^n) 
[fr.]  f  @  u,  ®i  charter(-partj) ;  (.  M.I. 

tertiercii  (tfe''-")  [It.]  I  vjii.  (h.)  ®a.  to 
compete  for  places  (in  a  school),  in  eincr 
I4ri(ll.  (Htbdl:  to  write  an  essay  (or  ex- 
tempore themes)  in  the  competition  for 
places.  —  II  6~  n  @c.  =  Scrtomcii. 

gertififat  (tfe''"-^)  [It.]  n  ®  certificate, 
...ion;  tin  ^  auSftcUen  =  ccrtipjicien;  ^ 
be§  QoU-amltS  custom-house  certificate. 

CfttifijittEIt  (tfe''"--'')  [It.]  vja.  ea.  to 
certify,  to  write  (or  furnish)  a  certificate 
for,  to  attest.      [(SBeiSblti'trj)  cerus(s)ite.l 

geniJO'lit  O  Hi-"-)  [It.)  m  ®  min.i 

gctBcIat.lBUtft  (tfe-'n)"-''')  f  ®  saveloy, 
■  ervelat,  ou* :  F  German  sausage  (»al.  ""* 
Srcgen-murft).         [6ece8  C  double-fiat.) 

ec8  tf  (tiiefe)  n  inv.  C  (or  ut)  flat;f 

CffliErcn  (tfe''-'')  [It.]  W«-  (I).)  ?i  a.  (nuf. 
Sinn,  nieafotltn)  to  cease;  to  fall  into  dis- 
use, to  go  out  of  use. 

cessio  ai^i")-)  [It.)  /"(iHMttiuna)  cessio ; 
cessio  bonorum  (esiiiet.obtretuna)  cession 
(or  transfer)  of  (landed)  property. 

gcifioil  {tiH")'^]  [It.]  f  @  iur. :  =  ab= 
treten  VI  (ju  6),  ccbieren  II. 

Kejj'onar  (t6''(")--)  [It.]  m  ®  int.:  ces- 
sionary; assignee;  transferee. 

geJlionS'...  (tfe''(")-...)  in  3|..fe6unaen,  j». : 

~tt(tc  f.  ~botuiiit'nt  n,  ,x,uifunbe  f  int.: 
deed  of  cession  or  assignment;  act  of 
abandonment. 


EeffuS  (16'*-)  [It.]  m  inv.  e(intal9  tut.: 
[de'bitor)  cessua  (cibitrlti  ediulbnct)  ceded 
debtor.  [nnb  *  in  M.I).l 

KcftllS  (tfe^")  [It.]  m  §9  cestiis  (I.  bs'/ 

gEtnCE-Ell  .17  (Ife-'-tii'")  [ It.] ;j/. in (.'.(ailil). 
liiuetliett,  asole)  cotacca  pi.,  (tins  babon)  ce- 
tacean. 

(fEtcii  CO  (tfe--)  [It.]  M  ®  chm.  cetene; 
~'|(l)h)cfElifiitre  f  sulphocetic  acid. 

t^Etcrnrt)  T/  ^  (tij-"^)  I  It.]  m  @  ceterach ; 
~Ell'ftoitt  ^  »  ceterach  spleenwort  (As- 
jile'nium  ceterach). 

gEtin  CO  (tii--^)  [It.]  n  ®  chm.  (SJJaltol. 
ftii)  cotin(e) ;  c.„"jaurc§  Salj  cetate. 

KctoIoB(c)  O  (tii--(")  [It.>9vct).|  »»  ® 
(@)  (fffnntr  btr  aBalfil*.lllrlin)  cetologist;  bjl. 
aud&  tetdlogy,  ...ical  in  M.I. 

gEtvni-ill  CO  (tfi---)  [It.]  «  ®  chm. 
(Slt4ltnbiiitt)  cetrarin(e). 

gEtljl  to  (tfe--)  |lt..grti).l  n  ®  cAw. 
cetyl(e);  ~'j(>ure  f  ==  liolmitin-lnnre. 

gEBElllIEll  (fe-m-*")  nprjpl.  ®  geoip: 
(fronj.  ertitat)  (the)  Cevennes  pi.;  hi.tt. 
blE  2lu(ftant>ijd)en  in  btn  ~  (less-noe)  the 
Camisaids^?. 

gEl)(antt  -a  (tfe---)  [fr.]  m  ®  hkk. 
ceylonite,  ceylanite,  zeylanite,  Ceylon 
stone. 

getjion  (tfe-'')  npr.n.  a  geogr.  Ceylon 
(f.  M.I);  aii§  .^,  S8eH)o()ner(mj  .^SCeylonese 
(bai.  on*  Singulejc). 

gEl)(01I....  (tfe--*...)  in  Sf.'ISan,  j8. :  ~taX' 

bamome  ^  f  Ceylon  cardamom ;  -^iiiauS  * 

n  Ceylon  moss  {Gracilaria  ticltenoi'des), 
a.  agar-agar;  ,v.ftr(lf|e  f  geogr.  =  5l!alf§= 
flrotjc.  [bcrglcidjc  (f.  Dcr-glcid)cn).l 

cf.  Ob.  cfr.  abbr.  fOr  ba8  rt.  confer :  mon/ 

CgtbEt  ©  (tfee"=-!")  f  ®  ).  fi-... 

39~  gig...  f.  au«  ^...  unb  Sd)... 

gjabttfit  <27  (li""-)  Igrd).)  m  ®  »«»'«. 
(iffiOrfel.jtoIitl))  chabas((i)f,  ...zite. 

gftnbottE  ©  (fd)-'*-)  [fr.l  /■  ®  =  ambofe- 
flitter. 

gljnbinc  (N-",  ti*li8it :  4"-")  ^  ®,  au4 : 
gl)nbuniia  (t"''",  tidiiiaei:  d)"''")  Z^®  [tiirf., 
QV.]  (eine  bet  fieben  Te(fitm56ieen  ffiematjlinnen  be8 
firofefulton?)  chadine,  sultana. 

gfjnfrn  (i--,  ticjliaet:  *--)  npr.m.  % 
(dabpt.  J^iinia,  ^rbauer  bei  jroeitati^gten  iPbtnniibe 
JU  isije6)  Khafra,  Kephren,  Chephreu. 

gljagrin  ©  (fdja-grg')  [fr.]  m  ®  ettbeiEi: 
(a'naiWes  itiix)  shagreen  (or  embossed) 
leather,  shagreen;  5'f'')')'"'t=~  dog-fish- 
(or  shark-)skin;  iui§  .^  shagreen(ed) ; 
,§tiute  JU  ~  (obei  d)ngiin=artig)  Det-arbciten 
to  shagreen  skins,  to  dress  skins  shagreen 
fashion. 

gtjngtiil"...,  tf)~-...  (fd)S-griJ"...)  in  alien, 
j8.:  ~0rtEitEt  ©  m  shagreen-worker;  ^• 
attig  a.  shagreen(ed),  shagreen  fashion; 
granulate(d);  .^ortig  jubeceiten  f.  Etiogrin; 
.%/fllttEnil  n  shagreen(ed)  case;  .^/Icbet  n 
=  EI)cigrin;  ~tttfi[fE)t  ®  m  shagreen. 

g^atnC  [fr.|  f  <&  I.  lanjlunfl  (meiit  fd)an) 
chain;  changing  hands  ;c/ia?«e(/esi>ame5 
ladies'  chain;  chatne  anglaise  right  and 
left.  —  2.  bib.  X  (mtifl  fd)5'-n')  .^  (Spalin) 
mad)eu  to  form  a  line  or  lane;  to  form  (or 
make)  a  lane ;  to  line  the  street  or  road. 

gtjaifc  (id)a'-|')  [fr.]  f  ®  I.  (^axmmz) 
chaise;  }tDei-lDicr--)fpaunige  .^  chaise  and 
pair  (four);  (leine  .v  mit  eiu  ob.  jtDci  l'onl)§ 
pony-chaise  or  -carriage,  jiony-trap ;  ^  mit 
brei  (ob.  jirei)  fjiuter  cu.  geibanntcii  $ferbcn 
(randeni-)tandcm.  —  2.  Ila*iil4)  =  Sanjte. 

g^fiifelongiiE  (jcbaf-la'gl  [fr.]  f®  couch ; 
settee;  sofa;  chaise-longue. 

gftaifEit-...,  ii)~"...  (fdjS""...)  in  siian,  a®-: 
.N-tBtljt  a. :  bie  Seine  .^red)t  jeijen  to  make 
legs;  ~ttiigcr  m  =  Sanftcn'tragcr. 


D.l 


g^aja-XOE^tBogtl  (tfd)-'''--")  m  ®a. 
chaja,  the  crested  screamer  of  lirazii,  au4 : 
chauna;  faithful  kamichi  (I'alame'dea  cha- 

va'ria), 

gl)n(tfbi)ii  Uxit.\  «>  I  o  (l-tfc--)  m 
{pi.  a.  dljalcebo'ne)  min.  c(h)alcedony.  — 
II  (d)"t6-")  npr.n.  —  (Ujallcbon. 

(I)alccb01t'...  CO  (("tfe"''...)  in  3H8n  mil  a. 
jS. ;  o.artig.  ~^altig  «.  clialcedomc,  ...ous. 

g^albda  (I"-'')  npr.n.  ^  altt  geogr 
(fiiblicbtr  Itil  son  Bobblonitn)  Chaldea. 

gljolbnet  (t"-")  m  jija.,  ~tn  f  & 
Chaldean,  Chaldee. 

rtjoIbSifd)  ((---)  a.  S<.b.  Chaldean,  ...ee, 
...ale;  .vC  S))rarf)'cigentiimli(ftleit  Chalda- 
ism ;  bie  .„e  S|)rod)c,  bo§  K^^e,  (ii).^n  inv. 
Clialdenn,  ...aic,  ...ee. 

gtjOlif  K"-^,  ri^tistt:  ^''-)  [tiitl.,  ar.]  m 
®  calif  (f.  M.I),  on*;  chalif,  c(l])aliph. 

Cljalifnt  (("--;  f.  Kljalif)  [tliil.,  at.|  n 
@  califate,  c(h)aliphate  ().  M.l). 

gtjnlifEil'... (["""...;  f.(£I)alif)  in?,Han,jS.: 
~ttmt  «,  ~loittbt  /'califate,  c(h)aliphate. 

ffJolfEbOll  (d)""-^)  jgvd).]  npr.n.  SJ  niit 
geogr.  Chalcedon  (f.  M.I). 

g^olfEboili-Et  (d)"--(")")  m  @a.,  ~in  f 
@  Ciialcedonian. 

djOlfEboltifd)  ((i"--")  a.  &b.  Chalce- 
donian.  [Chalcis  ()'.  M.  I).l 

gi)illfiS  (d)"*")  npr.n.  inv.  nUi  geog, 

g^olfogtapf)  CO  (d)""-i)  [gtd).)  m  '!>i 
(«npftirie4tt)  chalcograplier;  ^it  (dj-^-'f-l 
f  #  Ob.  ®  chalcography;  (l)~ifi§  (d)"--f"J 
a.  <5^h.  chalcographic(al). 

g()alfalitf)  <27  (4"--)  [grift.]  m  ®  min. 
chalcolite,  copper-uranite,  torberite. 

g()oai«,  gl)«Ul)«i  (\i)i'U')  [fr.]  m  inv., 
ig'  (flieibeilioB)  chalU's,  ...y.        [shalloon.) 

gljolon  ©  iW'-W)  lir.J  m  m  mtmi-.i 

Bm~  gf)alotte  {\i)-^-\  :t.  f.ScbalottE  !C. 

gl)al»)bEV  (d)-"")  Hi//)/.  ®a.  an.:  Cha- 
lybcs  pi.  ().  M.I);  fit  beitiRtnb:  Chalybean. 

a»-gl)amabE(fd)'^-")!c.i.S(t|Qniabe!C. 

gl)ttnmlcon(f"-"'')[gvd).l»iob.n  ®  ii>l. 
a.  (itjiimiilco'nc)  zo.  chameleon,  chameleon 
(oud)  fi;/.);  roic  cin  .^  bie  g-arbc  wedjfclu  to 
change  colour(s)  like  a  chameleon. 

gljamiilEOH'...,  ri) (t-'"'"'...)  in  Sffan, 

j<8.:  ~iil)lllid),  ~artig  a.  chameleonic, 
chameleon-like  (nu*  fig.);  ~}lit%t  f  ent. 

chameleon-tly  {Strut i'omyschamfe'teon);  rv* 

tCEiJEl  i»  coloured  (or  variegated)  spinning- 
top  ;  .^liotliv  ffig.  changeabZ«»ess,  ...ility ; 
fickleness;  mutability;  inconstancy. 

djainalEon(t)if(f)  (f— "-",  ...■'")  a.  ®b. 
=  cftumSIcon=al)nIid). 

gjambranlc  ©  (fdis-bra'O  [fr.]  f  ® 
arch,  (ffltntibuna  t-t  SI)!!  ic.)  jamb-dressing 
or  -lining;  gepufete  ~  dressing  made  of 
plaster. 

gQamlire  (ftba'br)  [fr.]  f  ®  chamber 
(f.  M.  1) ;  room ;  bib.  ^.gatnic  l^-"-)  n  ® 
(mo61ierlt5  3immti)  furnished  roomorapart- 
ment;~.gnritift(^'"^)m  g)  person  occupy- 
ing furnished  apartments,  lodger ;  .^gartiift 
fein  to  live  in  furnished  apartments. 

^omoi0  (fdja-mS'  unb  fdjh'm-.a)  [ft.]  a. 
@b.  nnb  g^-x/  n  inv.  (btaun-aeib)  chamois, 
buff,  tan.  [min.  chamoisite.) 

gliamoifit  a  (fd)5-mS-fi't)  [fr.]  m  ®/ 

B*~  gt)nmi)tte  (fd)"-'^)  :c.  f.  *(6omoltc. 

gljampngitE  ( fdjam-pa'n-j' )  npr.f.  @ 
geogr.  (ft.  iptobinj)  Champagne. 

gfjamvagitBt  (fdjam-ps'n-)'')  [fr.]  m  @a. 
champagne  (wine);  t)crber  ...  drych.;  ^  in 
gi§  iced  ch.;  jtitter,  nitfet  muffictenber  .„ 
still  ch.;  fcbmadi  mufnerenber  ~  creaming 
champagne;  (ttart)mujfKteubcr~sparkling 
(or  brisk,  full-frothing)  ch.;  cine5'if<6E~ 
a  bottle  of  champagne,  F  of  sham  or  fiz(z) ; 


For  words  not  to  be  found  under  K  see  under  if  and  3,  or  SiS)  (cf.  the  preliminary  observation  under  6,  page  424). 


*  machinery;  X  mining;  JXi  military;  ^  marine;  ^botanical;  ®  commercial; 

(  437  ) 


postal;   H  railway;  J'  music  (see  page IX). 

54- 


f (^fidniJ)... —  (S^tlt jJC]     e u  6fi  0 11 1.  S  trb a  fmh  nitiil  mir  gegebtn,  mtnti  pe  iiiitt  act  (ob.  action)  of.-  .t..^lng  Inulen. 


eiti  5Diit)eni)  fjlafcticn  ~  a  dozen  of  ch.; 
^  trtntcn  (.  i^ampagiicrn. 

(St)amlfasnet:..,  cft~'...  (\il}im-p&'n-\':..) 
inSnan-  J  meifl:  champagne-...  —  II  Bti- 
Ijielt  ju  I  u.  6(b.  BiBe ;  ~orti8  a.  champagne- 
like, F  cbampagn^■s7i,  ...y ;  ~birne  ^,f  a. 
kind  of  juicy  pear;  ~boWle  /"champagne- 
cup;  ~fobtit(ati(Pn)  f  manufacture  (...ing) 
of  champagne;  ~fltti(f)C  f  champagne- 
bottle;  ~8(o8  n  champagne-glass;  y^tutfUt 
m  champagne-cooler;  .^^iiffnct  m  cham- 
pagne-tweezers pi.;  ~iifro))ieil  m  tampion ; 
^ttciii  m  =  GljampQgncv;  ~acifee  f  (ftatt 

muiiitttnbtl  ilBeiSbiet  in  SiaWen)  effervescent 
(German)  white  beer;  champagne-beer;  ~' 
IBurj  if  f  =  Sredj.ioutj;  ^jange  f  =  ..bifncr. 

(fjaintiogncni  F(i4am-i)a'n-j''n)  vjn.  (().) 
Cl  d.  (SSampoantt  itinltnlto  drink  champagne, 
f  anil:  to  champagne,  to  go  in  for  fizz. 

(J^anHJignon  ?  (jtf)a'm-plii-io,  6is».  <■•  ■">' 

Betonuna  tn  lejten  Sirte:  ...js')  »>  ®  cham- 
pignon; field  agaric;  mushroom  (Aga'ricus 
campe'stris) ;  orange  agaric  [A.  deliciosus) ; 
gclber  .^  yellow  merulius  {A.  ob.  Merti'lius 
carthtire'Utts). 

g^amjiignoii'...  ((.  S^ompignoit)  in  3flen. 
i!B. ;  ~fauce  f  catchup,  catsup,  ketchup. 

gftatmiion  (\i)i'm-  objr  f(l)s'-l)S)  [fr-l  '" 
®  (5!teiSI5miifet  k.)  champion. 

e^aiiifin  (N-,  tisHjet  *"-)  [tiitt.,  or.] 
m  ®  khamsin  (j.  M.I). 

6^an  (I-,  ii4tiatr:  ^-)  [tiivf.,  at.J  m  ® 

cb.  @  1.  Oiitft  in  orientaliidjen  Canbern)  khan. 
—  2.  (ginttbtSouS  im  Otitni)  khan,  caravan- 
serai, [noniah  (f.  M.  I).  I 

e^ononjo  ((b-''-)  npr.  m.  w  bibl.  Co-/ 

6l)onat  (t--^;  f.  (£[)on)  [dban  1]  «  ® 
(Sitiil«a(i  obti  iffliitbe  einti  Stuns)  khanate. 

gljoute  (fdjBE  unb  fd)s'-t!*)  lirani.]  f  ® 
chance  (j.  M.  1);  (un)gleid)c  .^n  jil.  even 
(odd)  chances  ph;  bit  ~n  waren  glci(b, 
bafe  ...  it  was  close  betting  that  ... ;  cine 
.„  I)ab£n  to  have  a  chance,  to  get  a  turn; 
e§  ift  bie  maljridjeinlicblic  ~  it  is  the  like- 
liest thing  upon  earth. 

SmV  gjnncre  (fiiff'-f'')  f.  ©c^onfet  n. 

(Sftnngc  (|d)8'-Q%  au4:  idjflC,)  [fr.]  f  ® 

S  unbSu4ionbtI:  —  Soujlbl'gclliQft). 

ei)anBE'-  *  ((*8-Q°-)  >n  31-!*en,  jas.: 
~ill  jcra't  M  exchange-advertisement.  -  Sal- 
a.  l!lu§-BC(6feliing§--...,  Saujd)....,  SBeiifel"... 

djOnBCant  (jdjo-Qg')  [fr.]  la. 'jjb,(i,n6en- 
idjiUfinb)  shot(-ooloured),  glace.  —  II  ® 
6^/^  m  u.  Ji  fSfi  shot-fabric  or  -silk. 

c^angieten  (jtba-Q-")  [fr.l  W".  d).)  unb 
via.  sia.  1.  =  lDcd)jeln,  (fitfe)  bcr-aubern; 
bifonberS  au4  WiOH.  {tin  ipfctb  auf  bie  anbere  Seite 
balten)  to  change  hand  or  sides,  to  change 
a  horse.  —  2.  *'  (Wiaem)  to  change  colours, 
to  be  irredescent;  geibtnfobritatiiin  !c.:  ^1)  a. 
shot(-coloured).  fConiah.l 

(5^nitia  (d)''-)  npr.  m.®  bibl.  (3tt.22,2i)/ 

e^aiijoii  (itbfl-feo')  Ift] '».  f  I®  chanson ; 
song;  ballad;  [lcinc(r)  ~  little  song;  ~' 
bidltct  m  song-  (or  ballad-jwriter;  contp. 
ballad-monger. 

eijaiiiomitttc  (Wa-fe'"'-')  [ft.]  f  ® 
I.  sliurt  (or  light)  song  or  ditty  or  ballad. 
—  2.  (eSnattin)  chansoiiette-  (or  ballad-) 
singer  if). 

C^aiitant  (fdia-ta')  lit.]  "  ®  (einalniti' 
toUt)  music-hall ;  eel.  "u*  (^afe  2. 

(Sijaaili-cn  (*--(")")  njjr.n.  ®b.  aitt 
ytor/;-.  Chaonia  (f.  M.  I). 

6^(108  (I'->'  Ob.  (t"-')  Igtcb.J  n  @  chaos 
(a.  /ij/.),  r  heap  of  confusion,  imbroglio, 
hurly-burly;  nuS  bcm  .^  Entfinnben:  07 
chaogenous;  tji.  aiiit  fflirrnmrv. 

djaotifi^  (I--'"  Ob.  6)--^)  i^rii.l  a.  ®b. 
(ofTOotttn)  chaotic;  »cil6.  confused, 


g|ttj)cau  F  (fd)a-po')  [fr.]  m  ®  1.  feui) 
hat;  Bjl.  chapeau-bras;  ~  tlaiiuc  (Mat) 
(folding)  opera-hat  (—  filapp=t)iit).  — 
2.  (iieli  im  Staenloj  »ur  Same)  (gentle)man; 
t  mein  -^  tonji  a"'  my  partner ... 

eiinperon  (fd)a-l)'-ra')  [fr.]  m  ®  (anitanbs. 
bami;  bjl.  bs)  chaperon;  duenna. 

(J^Ojjpc.fcibC  »  (fcda'P'-")  f  @  a  kind  of 
sewing-silk. 

(^aptalifietcn  (fifi''-"-")   [Chaptal,  it. 

e^emiler,  1156-1832]  SBcin  ~  (btm  2Deinmo(l 
Sudtt  juiejm)  ttioa:  to  add  sugar  to  grape- 
juice  previous  to  fermentation. 

SW  6l)ot"...  f.  Ror>... 

gJar-a-baiitB(fc65r-s-ba')'»i»».(«temftt) 
char-a-bancs;  uel-  "mHi  Srcnf. 

6^atBceen=  Stengel  '^  (^--tfe-^-'^")  m 
@a.  (Sliatniaatt)  characeous  plant(s  pi.), 
plant(s)  of  the  chara  family. 

a»-  eijarabe  (jd)"-")  f.  Siftarabc  k. 

g^aittfter  (!">'")  [grdj.]  m  ®a.  (pZ.  on* 
(If)nra(te'rc)  meifl:  character  (iit(eM.I). 
1.  (Si4ii(tjci4en)  character.  —  2.  (ae- 
Hoifenbeil,  Siaen(4oft,91(ilur,  SBJeien; 
eemiiisatt,  lempeiamtnt)  character; 
quality;  nature;  mental  constitution; 
disposition  (of  the  mind) ;  (moral)  quali- 
ties; temper;  spirit;  (lijjue)  type;  (sSa- 
ratletjua)  characteristic,  distinctive  char- 
acter, stamp;  bie  i8erf4iebenl)eit  ber  ^c 
the  diversity  (or  variety)  of  characters, 
tempers,  dispositions,  &c. ;  don  ^  (o.  Slatur) 
by  nature,  by  character;  f-n  ~  finbern  to 
change  (or  alter)  one's  or  its  (inner) 
nature;  ber  SJienfcb  tann  fcinen  .^  nerbeffetn 
man  can  improve  his  nature ;  ea  ijt  ft^ioer, 
ien  ^  e-r  9}niion  ju  finbevn,  oft  einfocj:  it  is 
difficult  to  change  a  nation,  ic. ;  grofi  bon 
(Sieift  unb  grofe  bon  ~  great  both  in  intellect 
and  character,  great  both  mentally  and 
morally ;  et  ift  ein  gutcr  .^  he  is  a  well- 
disposed  man  or  F  a  good  sort  of  fellow; 
ein  fdilcdjter  .^  a  bad  character;  fftlcdjtc 
^t  fuib  immeruiigliidlictl  people  of  bad  dis- 
position are  always  unhappy ;  entfcbicbEnet, 
befiimmt  au3gcprdgter,  eigeiiartigcr,  feftcr, 
flartcr,  urfptuiiglidicv  .^  jc,  jS.  ((Jntfibieben. 
l)eitbc§~§l  decision  of  character,  strength 
of  mind ;  f-n  Waljren  ~  jcigen  to  come  out 
in  one's  proper  colours;  er  ifi  tin  .^  he  is  a 
man  with  a  mind  of  his  own,  (ein  Oriainal) 
a  character;  wic  Co  entfdjicbeiicn  .^cn  ge- 
Sicmte  as  became  men  of  strong  mind;  cr 
l)iU  Icincn  aiisgepragtcn  ^  he  is  without  a 
backbone  ;  he  has  no  will  of  his  own ; 
biefe  5)!iirit  t)at  fcinen  ~  this  music  has 
no  character  or  originality;  ct  tjat  cinen 
fcbniadien,  (ju)  nadigiebigen  ic.  ^  (idntn 

eiatntn  aBiUen,  loSl  fit  aHeS  e'fatten,  ifi  eiji  ae' 
bulbiaes  64af  it.)  he  is  of  an  easy  temper, 
of  a  yielding  character;  he  is  a  meek  (or 
inoffensive)  p.;  he  puts  up  with  any  th.; 
F  you  can  turn  him  round  your  little 
finger;  arch,  ben  Umriffen,  bcm  >)3roti'l  ben 
paficnbcn  ~  gebcn  to  profile.  —  3.  (iRuf)  ber 
~bicfc§  DJkniicS  ift  l)inteid)enbe  iBttrgidjajt, 
boB  ...  the  reputation  of  this  man  is 
sufficient  security  that  ... ;  ojl.  (in  jenauer 
Unlexlieibune) :  character  rests  within  man, 
it  is  the  mark  of  what  he  is;  reputation 
depends  upon  others,  it  is  what  they  think 
of  him.  —  4.  (Ion,  Salluna)  tone  (j!8.  # 
bet  SBStle.  bt»  OTottiel,  bet  Jiteiie).  —  5.  (iR  a  n  a  , 
6teIlung.a8flibe,(SiBen(tbaft)  character, 
capacity;  ill  f-m  .s,  ah  lircllor  :c.  in  his 
capacity  of  director,  ic-.,  nbj  fflinifter, 
^Ibgcorbiictcr  in  liis  ministerial,  parlia- 
mentary capacity;  oljnc  amtlidicn  ~,  ou*: 
without  any  official  capacity  or  quality ; 
unauthorised,  unofficial{ly).  —  6.  ($  e  1 1  o  n, 


tote  fie  fi4  bem  Setra^tenben  barfteltt) 
bib.  ihea.  (MoOe)  character,  person(age), 
part;  fig.  au§  bcm  ^  (ber  aoae)  fallen  to 
forget  one's  part;  to  act  (or  to  be)  out  of 
character. 


C^atatter-...,  ift~ 


(f" 


in  Sllan: 


/x.dt)Ultl4  a.  of  a  similar  character;  /vit^tl- 
li[f)feit  f  analogy  of  character(s) ;  -vanillg 
m  character  (or  fancy)  dress ;  .>^bef(4affen- 
fieit/"  character,  cast,  stamp,  disposition, 
constitution  (of  mind);  ~bilb  n  portrait 
(or  picture,  representation)  of  a  p.  drawn 
from  life  (nei.  nu4  .^fdjilbctung) ;  .^budjftabe 
m  characteristic  (letter) ;  /-wbarftellcc  m 
thea.  character-actor;  /%.farbe  ^iS.  hjim. 
characteristical  colour;  ~feft  a.  having  a 
firm  (or  resolute)  character;  firm,  prin- 
cipled, steadfast,  stanch;  >v>feftigfeit  f 
firmness  of  character;  steadfastness; 
backbone;  >vftgltc  f  character;  «..lo§  a. 
characterless;  without  (or  having  no) 
character  or  moral  principle;  unprin- 
cipled ;  fickle ;  inconstant ;  njeite.  versatile, 
changeable, unsteady ;  .^lofeS  (ousbtuisiofes) 
©cfidit  countenance  without  (or  having  no 
or  destitute  of)  character  or  expression; 
unmeaning  (or  lifeless,  spiritless,  dull) 
face;  />,Io|'igfett  f  unprincipledness,  want 
of  principle;  versatility;  variableness;  in- 
constancy; ~luftfpicl  n  character-comedy 
or  -play;  ~ma8fc  f  =  ^.anjug;  ~toUc  f 
thea.  character(-part) ;  ~ilf)ilbetllllg  f  de- 
scription of  acharacter;  characterisation; 
/>^f[t|niai4  a.  of  we.ak  character,  weak, 
F  wishy-washy;  Bal.  nu*  ~Io§;  ~fd)ltliil^C  f 
weakness  of  character  or  principle ;  Ofli.  a. 
..lofigtcit;  ~ftatf  a.  =  ..feji;  ~ftat(e  f  = 
.^.fcftigteit;  .....ftiirf  n  characteristic  piece; 
/x/BoU  a.  =  .^feft ;  ~jeilf)lict  m  characteriser, 
character-drawer;  ~Jcid)llUH8  f  =  .^fcbil- 
betung;  ~}U8  m  (distinctive)  character; 
characteristic;  trait  (of  character);  stamp; 
^erborrageiiber  .^jiig  point;  eiiten  ~}ug  Bon 
el.  bilben  to  characterise  ... 

iljarntttririftbar  (f"^'-"-i-)  a.  (gib. 
characterisable. 

t^arafttrificrcn  ((-■-"'^■J")  [grdi.]  I  r/o. 
@a.  meift:  to  character(ise);  (befajteibenbl  to 
describe;  (beseidjnenb)  to  stamp ;  luntetjcbeibenb) 
to  distinguish ;  (4atafteiiflil*  fein  irolut)  to  be 
characteristic  of...;  (niijt)  djorolterificrt 
(not)  characterised.  —  II  iitj~  n  ®c. 
unb  gftnraftertficruiig  Z'®  characterising, 
characterisation. 

g^aratteriftit  (N"-"'-)  [griedjifdi]  f  ® 
characteristic  (au4  fig.  unb  math.);  dis- 
tinguishing trait;  description  (or  de- 
lineation) of  the  character  or  nature; 
.^  einet  Setfon  (life-like)  portrait. 

e^araftetiftifet  (("-"-'">-)  Igriedi.l  m 
Coa.  characteriser;  writer  of  characters; 
character-actor,  -drawer,  &c. 

gjarnfteriftihim  (t-""''—)  [gvtf).]  n  ® 
=  djaraltetifiifdjel  (|.  b§)  !D!erImal. 

[ftaroftetiftiid) (t — ■'"')  \ grd).]  eib.  la. 
characteristic;  distinf/Hi's/ii/i;/,  ...ctive; 
discriminatiMir,  ...ive,  ...ory ;  .^e^  TOerlmal 
characteristic,  (ein  foldieil  (ein  fiii  elreae)  tO 
characterise,  (oline  |ol4eB)  characterless, 
destitute  of  any  distinguishing  quality  ,itc. 
—  II(Jt)~t(iS)ncliaracteristic(al)ness;iIit 
BeB«t  bat  niibtS  Gl)^.cS  ...  has  no  character 
or  expression  or  is  expressionless. 

(Sliatcsm  (["'',  *-»).  ~icii  (!-'(")-',  *...) 
npr.  n.  tfob.  geogr.  (ftiibetet  9lame  bon  tJbiwa) 
Kharczm. 

(Sljatge  (fd)^Vv-Q')  [fr.]  f  m  1.  a)  Himt, 
SDUtbt,  eieae)  office,  place,  ])ost,  position; 
b)  (Jlttlon)  J^of'^vn  lyl.  court-officials  pi.; 
members  pi.  of  the  royal  Jic.  household. 


•  aflaS  diet  niffti  unlet  S  jii  finben,  fuiJie  man  unter  fl  unb  3,  tefu.  Si^  (bgl.  bie  Sorbemetlung  ju  C,  ©cite  424).  '■ 


aeii^eil  (••'I.e.  IX);  r  familiar;  P  SBollSjpratljc;  F  ®auncv|lmid)t;  Nfellcn;  t  all  (aungeftoibiu);  "neu  (aungebovcn);  /.  untifdtig; 

(  428  ) 


9>\t  Seiftcn,  We  OTIttraimgen  Unb  bie  o6fletonkerten  SemerJimjen  (®— @)  (inb  botn  erfiatt.         [^I^'^tjl...— (al^Cttt...] 


—  2.  iX :  a)  (Sefilnet  Slnniiff ;  (.  bs)  (powerful) 
charge  oi  attai'k  ;  nrisfil-;  ipMi!nbuiia)''harge, 
loaJing.  —  3.  O  mcUill.  (tyidjt)  charge. 

(51)ntge  b'aftnirci}  Ijc^ar-qe-ba-fa't;  pi. 
mcifl:  ...fii'rfe)  m  inv.  charge  d'affaires; 
(ami  tine!  lol*cii)  Msm.  ehargeship. 

(?l)nt9CII....  (|cl)a"t-Q»n...)  in  aflati,  »».: 
~J)fcrb  Ji  n  charger;  I.  ou4  3;icn|i=l)jetti. 

eijnrBicr-...  (fd)ar-Qi"r...)  in  Si-'ican.  «»•: 
~l0Btr  Ji  n  arlill.:  ~Iai]cr  bcr  I'ajcttc 
(641(6108")  firing  (ur  fighting)  trunniim- 
iioles  pi.;  ~\i)Xitt  a  m  =  Stuvm-fdjtitt; 
~fvil!)tcr  ®  »i  metuU.  charging-cone,  ore- 
funnel, 

djnrgiercn  (((fcat-Q-")  |fr.]  I  via.  fija. 
1.  aUjeiiitin;  to  charge  (o.  X  unb  O);  X  ben 
Seinb  .X.,  oui^:   to  attai'k  ...;   ©  ben  ^o(^ofcn 

~,  au*:  to  feed.  —  II  gljorgicrtclt)  m 

ijb.  2.  X  (non-commissioned)  officer.  — 
3.  ftubeniil*,  tlno:  captain  (or  president)  of 
a  students'  club.  —  III  (5f)~  «  @]c.  unb 
SftnVBictmig  f  @  t-r  gtuttrooffe,  e-S  eIc'Htif*en 
awara'tB:  charge;  X  (ilK  in  ...  ScmlJo'i 
loading  in  ...  movements. 

eiiatiS  ((b-")  iGtd).]  t  {.St),  inv.,  pi. 
Kbavit(itin)cn,  cb''-(^)'')  mi/th.a.  poet.  = 
©rnjie,  J5i'lb(9iitt)in.  ISitbt)  charity.l 

gftntitaS  (d)-"")  lit.]  f  inv.  {i,xmuicl 

61|arite  {\ir^')  (jr.]  f  ®  unb  #  (miibe 
Stiftung,  ^olpital,  ArontenbauS)  charitable  in- 
stitution ;  alms-house(s  pi.);  hospital; 
infirmary. 

61)nritinncii  i.  Ef)aril. 

gjoriBati  (|cb"^U)>5'')  [fr.]  «  ®  {sta^m- 


ufit)  charivari'  din. 


hi^ 


■*)  npr.n.  @ 
georfr.  Kharkov. 

eiintlatan  (fd)^"-)  [ft.]  m  i@  (/;?.  au* 
Gljarlata'ne)  quack(-doctor) ,  charlatan, 
mountebank ;  in  Icr  ffieife  e-§  ,^§  (i^arlatnit- 
l)a|t,  -ifd)  lid)""-"]  a.  i^b.)  quackish. 

g^arlntaiictie  (jdr"-"-)  f  %  m.  ®, 
e^ailataniSmuS  (fd)""--'")  m  @  [jr.] 
charlatan/«;H,  ...ery,  quackery. 

g^arlottc  (fd)"-'")  I  npr.f  ®  (On.) 
Charlotte  (dim.  Cotte,  Soltct)en  Lotty, 
Charlie).  —  II  /■  #:  a)  *  =  Sd)aloltc; 
b)  (aijftltottt)  pudding  made  of  bread  and 
apple,  charlotte. 

E^arlottcnbutg  (](!)"■'">')  npr.n.  @ 
qeoyr.  Charlottenburg. 

eijnrlortciibiivgcr  ffd)"""'*")  m  @a. 
1.  ~(in  f  #)  inhahitant  of  Charlotten- 
burg. —  2.  r  unb  r  =  UmljiinjC'tafdje,  — 
3.  P  tinen  .v.  matben  (n*  mm  s^nupfiu* 
Wneujen)  to  blow  one's  nose  with  one's 
fingers,  F  to  snot. 

i^otmaiit,  tijnniiitrcn  j.  jcbatmant  !c. 

6t)atmottc  \  (jd)"-'")  ^tg)  =  gI)amotte. 

gjoron  (cb"'')  npr.m.  ®  myth.  Charon 
(j.  M.I).  [Ch!eronea(i.M.l).l 

eiliironcia  (d)-"-")  npr.n.  ®  geogr.] 

(i\)ax)fit  (jd)"-)  [jr.]  /'  @  surg.  charpie, 
lint;  gcjdiabte  (cb.  gcjulifte)  .^  pulled  linen- 
rags^/.,  shredded  lint;  ...Don  ungcbraudjfer 
Cciunmnb  uai.  ©aje. 

tSl)att!ic....  (jtb"-...)  in  3flan,  meift  siirg., 
l8.:  .N/batljd)  m  jum  iDeibinben  roll  of  lint, 
tent,  sindon;  ~biiiijd)d)cn  ii  tent,  pledget, 
pencil ;  />..|ljCO)lf  m  jut  Sloff una  c.  SBlutuna'n  ic, : 
tampon;  ^tOUe  f  ober  ^loicfE  f  jum  Dffen. 
tjalten  Don  aajunben  k.  :  plug  of  lint,  dossil, 

gtiarriet....  ©  (jd)--,..)  in  sflan,  jiB.: 
/vCifcil  «  Sttinmts:  charing-chisel,  broad 
nigging-chisel. 

d)atvicrElI  ©  (jib"-")  [jr.]  via.  @a. 
Sttiumt^:  Den  Stein  .v  to  nig  the  ashlar. 

6l)(irtC  (\if'"')  f  ®  (atrfoIlunsSUttunbe) 
charter ;  tjl.  ou(t  Magna  Charta  in  M.  I 
untet  charta. 


KJattc-^Jortic  -l  (jd)''-'."-')  [jr.]  f  % 
unb  ®  =  (JcrtO'linrtie. 
lt)(ltterii  J/  T  (t)fd)''")  Icngl.]  v\a.  @d. 

tin  Bdiifl  ...  (befmctlen)  to  charter  ... 

(5t)(irtiiiimia  7  (t)jdH")  m  @  Chartism 
(j.  M.l).  rM.I).\ 

eiinrtift  T  (Djd)"'')  m  <i!D  Chartist  (\\M 

eijnrtrciije  (fd).it-ttli'-j')  f  @  1,  = 
ffartiinfcr-llojler.  —  2.  (atiailBr)  Chartreuse 
li(iueur,  chartreuse, 

(<i)artiim  (t-'",  tid,iiact:  ft"*")  npr.n.  @ 
geogr.  (SaHPI.  Siobl)  Kbart.(o)i«H,  .,.oom. 

KIjarl)bbl3,  bism.  au*  injnrl)bbc  (d)"-'", 
ou*  ["•iv')  Igrd).]  npr.f.  inv.  (Jharyhdis; 
prvb.  au§  Der  ^  in  bic  Scljlla  (ob.  auS  bcr 
Sci)lln  in  bic  ,^)  jallcn  in  trying  to  avoid 
Charybdis  to  drift  into  Scylla;  to  fall  out 
of  the  frying-pan  into  the  fire. 

eiinfibrict  (d)-"-")  lljcbr.)  mlpl.  @a. 
Assiilii'ans,  &c.  (j.  M.I), 

eijnfie  (jd)a-f)e')  [jr.]  n  ®  lanjtunll; 
chasse  (bei.  au*  djajficrcn). 

eijnfjcljot  (m'U'-)Vo)  [jr.J  «  ®  1.  X 
(o.  ~'gcH)Cl)t  n)  cbassepot.  —  2.  P  co.  = 
*Jlt!d).  [(35atr)  chasseur.! 

Cfftafjciir  X  (td)a-{!6'r)  Ifc]  m  m  unb  a?)/ 

djoificvcil  deb"-")  [jr.]  vjn.  (ju)  wa. 
tanj:  to  advance  and  retire,  (fr.)  to  chasse. 

Sljajfla  ©  (jd)a-fer)  n  («t>.  Seujbru*  !C.; 
(Sttfi*loflon)  colour-tub;  .^/^tui^  «  sieve- 
cloth. 

eijateail  (id).1-ti)')  [jr.]  «  ®  {pi.  ^x) 
(6*106,  9uta)  chateau  (in  Slamtn  »on  SDein' 
lorlen  «i,  jSB.  Chateau  la  Rose,  &c.). 

(51)ntclaiiic  (jdja-t'lS'n)  [jr.]  Z'  @  unb  @ 
(Sltl  UStWte)  chatelaine. 

et|(itobon  to  (d|-"^)  [ar(b.]  m  ?e  {pi. 
au*  EbStobo'ntcn)  icIUh.  (Sotlienjalin.gii*) 
cha^todon. 

ef)iito))i)bcn  Qj  (lb-"-")  [or(b.]  mlpl.  ® 
zo.  (iBotfitnreUrmti)  cha3topod(e)s  pi. 

(Jfjnttcil  (!''"  Ob.  d)''")  mtpl.  (©  bisre.  filt 
fiatlcn  ((.  bs). 

eijattcrtoii....?  ©  (fd)ri"t-"-t=n.„)  [cngl.] 

in  Sllan,  iS. :  ^tOlllpOfltiO'tl  f  (31olitrmol|t  fiir 
SeleaiaplienFabfl  au§  &uttapet*a,  ^aij  unb  Xeec) 
Chattertoii's  compound. 

(?l)ntjiim ■  ijl  ((''"=  obti  ^''"■-)  M  ® 
khatzum-oil  (j,  M.I). 

e^auteii  (d)-")  »i/p/.  @  (aubtuit4<i  soits. 

flamm)  Ch.auci.ans  pi. 

e^nuijec  (jcbs-iie')  [jr.]  f  @  u.®  high- 
way or  -road;  public  road ;  main-  (or  coach-, 
turnpike-)road ;  chaussee ;  ~  mil  Stein- 
[(bliig  macadamised  road. 

61)ttlliiEC....  (jd)5-fec"...)  in  3|..ft6un8tn,  jS. : 
~arbciter  m  road-man  or  -labourer;  .-vbou 
m,r^btt\ltn\  pi.  road-making;  construction 
(or  building)  of  highways;  macadamising; 
turnpike-engineering;  rvgclb  n  (in  ffinalnnb 
foft  aonj  obatWofft)  turnpike-money  or  -toll, 
•charges;  highway-rate;~fltIb>Siime^met, 
•ftrftebftwi  turnpike-keeper  or -man;  toll- 
collector  or  -man ;  r^grabcil  m  rnad-diteh ; 
~.Brabcn.Inj)c,)tErct  f  m  co.  =  Hagnliunb ; 
~^IIU8  n  toll-house;  ^IjnUiJ'tfilUlfijmcr  m 
=  .^gclC'ginncbtner;  ~illipEftDr  tn  xa&A- 
surveyor;~pnppEl^/'=Spl)ranubcn'papl)el; 
~id)mu^,  ~ftttltb  m  dust  of  the  roads; 
~fteill  ©  m  broken  stone;  (road-)metal ; 
^SCtWnltluiB  f  man.agement  (or  adminis- 
tration) of  highways;  >><n)allf  ©  f  street- 
roller;  .^^IniirtEr  m  road-mender  or  -sur- 
veyor. —  fflfli.  au*  Strafeen>...,  SBcge-...  !C. 

tfimifjiErcii  (jdiii-ti-")  vja.  ©a.  1.  © 
[Ebauffee]  to  form  (or  make,  construct)  a 
public  road;  mil  Sleinf*In8 :  to  macadamise. 
—  2.  (mtifl  jd)0-fi-")  au*  fid)  ^  virefi. 
IKbdufiu'rc]  =  (fid),  j-n)  bc-fibubcn  ((.bsl); 
(fid),  i-n)  mit  Stbub'ticrf  (I.  u)  ucrfcljen. 


eijoiifiuic  (fd)o-6U'r  Ob.  ...P'-t»)  [ft.]  f 

®  =-  Sd)ul)-iuert,  -iciig. 

Kljnuuiii  (jd)o-iU((')  m  ®  ic.  [.  chauvin 
unb  .jingo,  <Sc.  in  M,  I. 

(?()E(t  «  T  (t)i<5|iit)  [cngl.]  m  ®  cheque 
(f.  bs2  in  M.I),  cieck. 

eijErf....  #  (t)i(b5"(...)  in  Sflsn.  JiB. :  ~6U(5 
n  chequo-  (or  check-)book;  ~ilt^nbEr  wi 
bearer. 

ef)Ebi»f  (f-'ll)",  ri*li8fr:  *...)  [tfitt.]  m 
®  khedive  (j.  M.I);  ben  .^  belrefjcnb  kho- 
div(i)al;  ,^IMBiitbe  /■  khediviat. 

6f)ct  (fd)c'j)  [jr.]  m  46  1.  meift:  chief 
(j.  M.I),  0.  commander;  js.  ^btcilung5..v 
chief  of  a  department;  X,,  bc-i  Wcnccol- 
flabS  chief  of  the  staff;  .^  bev  3ngeniciire  !c. 
chief-engineer,  iSc.  (ual.  au*  Cbcr-...).  — 
2.  fBefonbtre saae :  a)  (qitinjipal)  principal,  em- 
ployer; (Senior)  head  or  chief  (managing) 
partner;  senior  (partner);  imjet~  the  head 
of  our  firm,  our  chief,  ["the  governor  or 
the  boss;  b)  (Meifltr le.)  master;  c)  (Sitellot, 
esouoeineur)  governor  (j!B.  btr  Sianl  son  Bna' 
lanb);  dj  ■I'  .^  bcr  Vlbmirolifat  first  lord  of 
the  admiralty;  ©cfdjIDOber-.^  admiral  in 
command,  &c. 

(Sljcf  b'oeiiBte  (fd)*-bo'ror)  [ft.]  n  ® 
chef-d'ceuvre  {pi.  chefs-d.),  masterpiece 
(ou*  fig.). 

eijcfiii  (id)e'ftn)  f®\ai.  CO.  (n>eiMi*tt 
(f^ef)  (ienialri  ehief,  &c. 

(<l)cilnntf)Ea  Qj  ^  (di-^S")  [gr*.]  f  inv. 

(©*upl7fnfarn)  eileilanthes. 

6l)Eili)plnftif  lo  (d)-""!")  [grd).]  f  ® 
surg.  (iiiMtn.Dtieraiion)  ch(e)iloplasty. 

61)eirmii()S  co  (d)-"")  [grd).]  «  inv.  zo. 
(ginetr-iitt)  eh(e)iromys. 

(Sljeliboillt  <27  (d)-""-)  [grd).]  m  a>«  -= 
©djlualbcii'ftcui.  (gebinit.l 

(Jljelonit  o  (d)-"-)  [grib.]  m  %  =) 

ejeiiiinfet  O  (d)-"-")  [grd).]  m  0a. 
iatroeliemist.  [iatrochemistry.1 

tsijemiatric  O  (*-"--)  [grd).]  f  ft  ob.  ®  / 

(Sljcmie  -27  (d)--)  [or.,  grd).]  /"  @  ob.  @ 
chemistry  (f.  M.I,  au*  flit  bie  Serbinbunaen) ; 
Sier-.^  animal  chemistry,  C7  zoochemistry, 
zoochemy; ...  Icbcnbcr  aCejcn  biochemistry; 
.„  bcr  Sonncuftraf)Icn  actinochemistry  unb 
a.m.;  jur  -.  gcborig  jc.  =  d)cmif(b. 

(<^emigrnpt)ie  co  ©  (d)-""f-j  Igrd).]  f@ 
obet  '531  zincography  (=  3infograpbiel- 

(Sl)emitnli-Eii  *  (d)-"-(")")  [fltd).]  }il. 
inv.  chemicals,  chemical  drugs  pi.  (oal- 
an*  ®rogen);  j.  bcr  -.  jum  Oettauf  l)crflcllt 
manufacturing  chemist  (oal.  au*  Srogift). 

KfjemifEt  (*-"")  [grd).]  m  ©a.,  co.  ou*: 
e^EiuifuS  (d)-"")  >H  %  {pi.  fJbe'mici) 
scientific  (or  analytical)  chemist. 

d)Eniif(^  (cb-")  Igrd).]  a.  (§,b.  chemical; 
~e  '2[nQli)fe  chemical  analysis;  ^e  Sleidie 
chemical  bleaching;  ...  blcid)cn  to  bleach 
chemically  or  with  chemicals;  .^c  ISiit- 
mirtung  chemical  action;  .^e§  (Jlcment 
element,  elementary  (or  simple)  body; 
.vC  g-abvif  chemical  works  pi,;  ~c  gormel 
chemical  formula  ;.vel?raft  chemical  force, 
chemism;  .^e  5ptoparate  pi.  chemicals  pi.; 
~e  SBcrbinbuug  chemical  combination  or 
compound;  .^e  Bcrn)anbtjd)OJt  chemical 
relationship  or  affinity. 

eijcmiJEtlt)  (fib-"'')"  [fr.]  n  ®,  Mm.  «. 
~E  tfd)-"-'")  f  ®  =  ajor-bemS;  ~(en)' 
fnbpfE  mljil.  shirt-studs  pi.;  ~'nobEl  f  = 
Sujcn-nabei. 

(jljemiSmuS  a  (cb-"*")  [grcb.]  m  @  = 
d)emijd)e  (f.  bs)  .Rroft. 

61)rinift  O  (d)-'')  m  ®  (j.  bet  *emi|*e 
Unietlu*unatn  nnfieDi)  analytical  chemist. 

(»'bcmiti)piE  <a  ©  (*-"--)  [gr*.]  f  @  ot. 
@  chemitypy  (f.  M.  I). 


For  words  not  to  be  found  under  6  see  under  fi  and  3,  or  Bi)  (cf.  the  preliminary  observation  ander  K,  page  424). 


O  SSJifjenlebajt;  ©  Secbnit;  X  Sergbou;  X  iUUIitat;  4-  SBiotinc;  *  SPflanje;  •  ^anbel;  w  ipoft;  ii  eijenbolin;  J^  ffliufitd.  e.  ix). 

(  429  ) 


fd'fiCtt... — 6^itl...]  SubstantWe  Verbs  are  only  gJTen.  if  not  translated  by  act  (or  action)  of 


..log. 


6t|cninc  *  (f(i)»-nl'I-i')  [ft.]  f  ®  che- 
nille; ^n'Stnljt  Hi  cbenille-wiie  or  -cord. 

eScOpg  (t--,  ti4li8tt:  4-")  npr.m. 
].  mm-  li.  eijofr"-] 

6l)C»>l)Ven  (t-f",  nmi'-'-  *-")  npr.m.) 

6I)cvofte.3ntiinncr  (tfd)l!R-'-ti""'(")-") 
»>  @a.,  (J()crofcfe  (ou4  %\i)txett\t)  m  (§i 
Cherokee  (Indian). 

g^eroot  T  ®  (t)iif)«-Bii't)  [engl.]  f  ®, 
^.tignrre  f  @  cheroot  (j.  M.I). 

eijttion  ((''",  a.  4^")  «/)'•• «.  ®  geogr. 
(rufl.  eouuitnemtnlu.  Siabt)  Cherson,  Kherson. 

6f)erio(n)nesi  (di-'"-^)  Igrdj.]  m  »"'.  ait.: 
Chersonese  (=  fialb'infd);  bib.:  fiimbn- 
fd)cr  ~  (aailanb)  Cimbric  Ch. ;  Saiirifd)er  ~ 
(flrioi)  Tauric  Ch.;  Sf)rafi)d)cr  ~  (^ubinlel 
con  enuiijoli)  Thracian  Ch. 

g^tnib  (d)-^",  a.  [-")  [l)cbr.]  m  ife  [pi 
au4  ~im,  ---),  au*  S7-  <-^+  ~illl  '"  @  (f '• 
.vimc,  ---"),  ~in  m  ®  (pi.  a.  uncn,  -^-") 
cherub  (j.  M.  I) ;  ~i>to^]  m  cherub's  liead ; 
in  bcr  2Bciie  s-§  ~-^j  obet  bcr  Jm  (rtjenil'i^ 

nijift,  -^-")  cherubic;  jS.  au4:  Sominilaner 
jinb  djcrubiuifd)  ...  are  cherubic. 

gljcru^ftt  (rt)"''")  m  @a.,  ~in  f  ®  unb 
i^cniStijlft  (d)--^-)  o.  @b.  Cheruscan. 

ei)tfter.fii|E  »  (tfdi''".-^'')  [Chester,  enar. 
etabt]  ?«  '3ji  Clit'shire  cheese. 

(l)C»alert5t  (jdj'-H)""-')  [fr.]  o.  (Sb.  (rittet. 
lii)  chivalric,  ...ous,  ...esque;  (aoiant)  gal- 
lant. iaiittcr.\ 

g^cBalicr  (jdr'-iifi-lic')  Ifr.l  m  ®  =/ 

gftcoaii.ltgcr  X  (idi'-ioo-Ic-Qe')  [fr.l  m 
@  light  horseman;  bic  ~.§/)Z.  light  cavalry 
or  horse. 

g^eniot  T  *  (fd)8'm-i6t,  au4:  f^c'-wiot, 
f^'-lBiB't)  m  @  cheviot. 

etieoron  (fdj'-mrc')  [fr.]  m  («)  ®  bib. 
*ec.  (Stiotttn)  chevron. 

6t)i  (d)-)  n  €6  (at*.  Sudiflabe;  /,  X)  chi 
(qu*  ein  SdimettetUng :  Xo'ctua  chi), 

61)iaroecuto  (fjo-tofe-t--)  [it.]  «  ® 
chiar(o-)oscuro  (f.  M.I). 

e^iaSma  O?  (d)--''-)  [gv*.]  n  ®  (i^Z.  a. 
E^ioSmcii)  o««(.  chiasm(a) ;  batauf  beiueli* : 
chiasmal. 

g^inomiiS  <»  (d)--'")  [gr4]  m  iSi  g>:, 
rhet.  chiasmus;  decussation;  boju  ae^We: 
(djiaftifrf)  a.)  chiastic. 

g^inftct  <37  (ir^^)  [gr*-l  «  @*-  ^"■>'9- 
chiastre  (f.  M.l). 

Kdiaftolittl  <37  (4)--''-)  [grd).]  m  ® 
mrn.  (Sireujttfin)  chiastolito. 

e^ibou^..  (fd)--...)  in  aiian,  iS.:  ~boum 
^  m  gum-bearing  burscra,  mastic-tree, 
West-Indian  birch  (Bu'yserugummi'fera); 
rJl^axi  n  chni.  cachibou. 

(?l)ic  (jdjtf)  [fr.,  nus  bm  bculidicn  Sif)id] 
I  m  @  1.  (bisit.  a.  ii)  =  6Sc-fd)iif  2  u.  3, 
ja.  .V  l)abcn,  ~  nnb  SHid  I)nbcn,  bism.  a. 
.V  iinb  Sicm  Ijabcn  to  be  (quitf)  up  to  tho 
mark,  Fup  to  date  nr  up  to  the  knocker; 
tio§  Sing  (jnt  Icincn  ^,  ift  au^cr  ~  there  is 
nothing  smart  (or  F  no  class)  about  it; 
Qufecr  .^  tomnicn  F  to  get  old-fashioned; 
ct.  roicbcr  in  .„  briiigcu  to  put  a  thing  in 
order;  cr  l)Ot  j-n  rtditen  ~  miit  (ifi  ti.  bumm) 
ho  has  no  wits  (F  no  gumption)  about 
him;  er  l)ot  bfn  rcditcn  ~  jur  Dies  ©cwcvbe 
Fhc  is  cut  out  for  this  sort  of  business; 
F  he  is  a  dab  hand  (or  dabster)  at  it.  — 
2.  j.  Srf)id.  —  II  ^iC  a.  (mtill  prabilalit: 
iltaonl,  fein,  ic.)  fasliionablo;  chic;  stylish; 
Fswf-llish;  .fi.  dashing;  bad  ift  fcljr  dlic 
(Fo.djirfig)  Fthat's  very  smart  or  swagger. 
(fljitnnt  (id)l-l-")  ic.  j.  Sdjitanc  !C. 
(5I)irt)a  didjl't-idia)  [jpnn.]  f  m  1.  («ti 
Wbomerit.  fflitr  QU«  JRoiJ  ic.)  chic(h)a.  — 
i.  j.  (5l)ir.l. 

(ftirfi9r(f(ti'5")o.  i&b.  f.  Gfiic  n, 


chien  courant  ((d)5  f"-r»')  [fr-. 
hunt.   (£auf.  obet  Sajb-innb)    (fox-)hound, 
harrier,  beagle. 

gjiffer,  nuS  in  aani  f'-  S4reibwtile :  Sfjlffrf 
(btibe :  fd)l'f-'')  f  ®  1.  (3iff«,  St^eimi^titt) 
cipher;(occult  or  secret)  character;  crypto- 
gr&pHt/),  ...m ;  in  .^n  fcfercibcn  to  write  in 
cipher(si  or  in  occult  characters,  to  cipher; 
nuf  ~n  bejfig(id)  relating  (or  pertaining)  to 
cryptography,  cryptographic(oi),  ...al, 
written  in  ciphers,  &c.  —  2.  in  ^njtiatn: 
nntct  ber  ~  (anitiait) ...  under  the  initial ... 
6ftitfct(n)....  (fd)"-...)  in  Sflan-  I  ""if: 
cipher-...  —  II  aeiipieit  ju  I  uiib  bib.  gane: 
~btl)CJrf)C  f  cipher -telegram;  code -tele- 
gram or  -message;  .>,faliiUEtt  n  cabinet 
for  ciphering;  ~foiiej  m  cipher-  (or  tele- 
graph-)code;  ~fuuft  f  =  gl)iffi:ict=tHii|t; 
^f(l)litffcl )»  cipher-key  or  -code ;  ,^f d)tf  ibcr 
m  cryptographer,  ...ist ;  ^fdjtift  f  cipher- 
writing  or  -system;  ai*-  '""•.  6"  ■""  ^t""' 
lanetn:  scytale;  ~fprart)e  f  cryptology;  ~' 
tdegrauuii  «  =  .^bcpefd)e. 

gfjiffoiniicvc  (fd)"-(-)--)  [fr.]  f  @  chif- 
fon(n)ier. 
gljiffre  f.  ebifrcr. 

g^ifftcur  (jtbl-fro'r)  [fr.]  m  ®  «btt  ® 
cipherer;  cipher-operator. 

gfliffricr-...  ()*"-...)  inSiian,  jS.:  ~f«nft 
f  art  of  cipher-writing,  O  cryptography. 
(^iffricrcii  (fd|---)  [fr.]  I  vja.  qja.  to 
cipher;  to  write  in  ciphers;  d)iitviertcr 
Sritf  !c. ...  written  in  ciphers.  —  II  6^~ 
n  @c.  writing  in  ciphers;  fiunfibeS  G6.v§ 
=  6I)iffticr.tunfi. 

g^ignciu  (fdit-nis'  ob.  fiftl'n-is)  [ft.]  m  ® 
knot  of  hair  twisted  behind;  bib.  Bon  [alMtm 
4)aot:  chignon. 

(S^ita  (W")  m  ®  1.  =  G!)id)a.  - 
2.  (Sita't.ianj)  chica.  —  3.  ?  ~(^liaiim  >») 
bignonia,  scarlet-jasmin  (Bignonia);~'\iOt 
n  (au§  bfn  SBUttfin  aenjonncnei  SarbftoRl  chica. 

Wim-  C?l)itnnt  (fd)--'")  !C.  j.  Sdiifanc  k. 

gljilbcrid)  (d)^"")  npr.m.  @  Childeric. 

61)iliitcnit  ra  (tfft-"-)  [cngl.J  m  ®  min. 
childrenite. 

g^ile  (lift-")  ";«•.«.»  f.  Gf)ili- 

6iilenc(tfii"--)Mis,6l)iIenin(tfd)-'-'") 
f  %  Chilian,  Chilese. 

(ftilcniftft  (tfd)"-")  a.  (gb.  Chilian. 

6f)tli  (tjd)--)  npr.n.  @  Chile,  Chili; 
aǤ  ~  =  djilciiiiife. 

eSili....  (tfd)^-...)  inSils",  >»•:  ~crl)6ccrc 
^  ^  Chili  strawberry  {Fraga'riachiU'nsis); 
~faH)ctct  m  dim.  Chili  saltpetre;  cubic 
(or  soda-)nitre,  nitrate  of  soda,  sodium- 
nitrate;  zeotin-salt. 

6I)iliabt  -27  {i>-  ob.  (— -")  [gr*.]  f  @ 
(3a6tlau(tnb)  chiliad. 

6f)iIiort^  X  (d)-  obti  t-"»)  [gr*.]  «>  ® 

jr*.  an.:  (SitrtUbnbetiibtrlaulcnb)  chiliarch. 

gl)iliarrf)ic  (dj-  ob.  t-^-dj-)  [grd).]  f  @ 
mib  'Sii  chiliarchy  (f.  M.I). 

e^ilinsmus  (d)-  ob.  !-">'")  [gtd).]  m  @ 
rel.  milienariauism,  millenniarism,  mil- 
lennianism,  Msid.  on*:  chiliasm  (f.  M.I). 

gljiliaft  (d)-  ob.  f— ')  Igrd).]  m  (^  rel. 
millenarian,  millennialist,  bisio.a.  chiliast. 

(flilittftifrt)  (d)-  ob.  I-"''")  [grd).]  a.  (&b. 
millennial,  Mro.  on*:  chiliastic. 

gljilognnti)  a  id)-  ob.  I-"-)  [gtd).]  m  ® 
zo.  (louleiibir.litt)  chil(ignatli(au). 

gllilmt  (d)--)  npr.m.  m  Chile  (f.  M.I). 

g|)iH)erid)  (d)''-")  npr.m.  ®  Chilpcric. 

eijimSra  (f)d)--")  [gtd).]  npr.f.  Si  (pi- 
0.  .,.8),  g()imiitc  (f)rf)--")  f  ®  myth.  Chi- 
mera, Chimjera  ;  fig.  (©itnatlpinll)  fancy, 
chimera,  phnntowi,  ...asm,  utopianism. 

d)imorlfrt)  (i)d)--")  jgvd).]  o.  (jtb.  chi- 
merical, fantastic(al),  fanciful,  (merely) 


imaginary;  .^e  .fjoffnuiigen;)?.  vain  (or  air- 
built)  hopes  pi. 

eSiiiibotofio,  a.  (Sljimbotajo  (tfd)"-"'") 
npr.m.  S®  geogr.  Chimborazo. 


g^intt  (d)-^"j  I  (biSK.  a.  M)--")  npr.n. 
®  ^eo^c.  China ;  the  Celestial  Empire. 
—  il  (bilnj.  a.  (--)  f®,tL.n®  (pi.  ..§) 
?  unb  pharm.  cinchona,  (quin)quina  (= 
Kl)iiia=rinbc);pAa)-m.au«:  Peruvian  bark; 
ell.  Qu*  fijr  bie  flomboftta  aebraucbti*. 

6t)ina'...,  i^ina=...  ("''...;  uai.  Gt)ino  1  u. 
II)  in  Silan.  I  Ju  „<Sl)i"o  I",  mtilt:  china-... 
(bai.  mi,  *incriid)),  !»•  ■  ~nftfr  *  f  china- 
aster  (Ca;;is(e'i)ima);   ~fa()rct  J/  m  (ScSifil 
Chinaman;  ^groS  n,  ~()anf  m,  ~ItcffeI  / 
?  china-grass,  grass-cloth  plant  or  rhea, 
ramie  [Bwhme'ria  or  U'rtica  ni'tva) ;  ^filpEr 
©  «  (aalBon.bttlirbertclSlturilbtt)  china-silver; 
,%-imirjcI  ?  f  china-root  or  -smilax  (.Smrtax 
c*i«a);  falfie  ~.W.  false  china-root  (Smflax 
;)seiido-c;ii>«i),(/lm.) bulb-brier;  ~(U)Ur}Cl)' 
SBiet   n   china-ale:   ~(li)urjcl.)£u))))e   f 
china-broth.  —  iB*~  II  aa  „(5I)ina  H" ; 
.^ii^nlid)  a.:  <37  cinchonaceous;  ~balfam 
m  quinine-salve;  marvel  of  Peru;  ~baum 
^  m  =  .^rinbm  =  Saum;  ^boitm^artifl  ^ 
a.:  to  cinchonaceous;  ^cffc'nj  /"essence 
of  cinchona;  .^grrbfnurc  f  dim.  quino- 
tannic  acid;  ~ri«bc  f=  G^ina  II; pharm. 
quin(quin)a;  bark  mit  a.  ob.  Stflimnunasmoil, 
ja.edjtc^rinbc  Peruvian  (orJesuits\shop-) 
bark;   fatalbifdie  »,r.  West-Indian  bark; 
gclbe  .^t.  yellow  bark;  .^t.  in  QufgcroHtcn 
Stiidcn  quill-bark;  ~rinben=Saum  ?  m 
c(h)inchona  (or  Peruvian,  &c.)  bark-tree 
(C.'nc/wna);  ,~tinbcn ■  gjlratt  m  extract 
of  Peruvian   bark;   ^rinbcn  >  iJSulbet   « 
Jesuits' powder;  ^rinbeit^iHotw  quinquina 
red;  ~ttnben=*iiure  f  =  ^jaure;  ~fauet 
a.:  dim.  ..fauvc§  Salj:  C7  kinate,  quinate; 
/^fiiutt  f  chm.:  «7  kink  acid;  ~ftoff  m 
dim.:  a)  IJ  quinine,  quinia;  b)  O  cin- 
chonine. 

6ftind)iaa  (tf41n-tf(6fl-ia)  [fpanifd)]  ® 
I  «  zo.  (iasonmaus)  chinchilla  [aiinchi'lla 
laiii'gera).  —  II  /'unb  m,  an*:  ~-pt\l  m 
chinchilla(-fur). 

d)ine  (td)i-nc')  [ft.]  I  a.  chine,  clouded. 
—  II  ©  6^~  "  ®  clouding  (f.  djinicrm). 
gftincie  (d)-^-".  tisto.  au*  fd)"-")  m  @, 
g^inefin  /  ®  Chinese,  F  [Am.)  Chinee, 
iro.  John  Chin.aman;  nod)  ?lrl  bcr  ui  in 
the  Chinese  fashion. 

djincfifi^  (tb"-",  6i"-  o"*  fd)"-")  I  0. 
@,b.  Chinese;  ?  ~c  ©idjt-tofc  =  Spaoiuc; 
.vCt  ®lnfur-liilf  Chinese  stone;  Kl)~(-) 
(Sriin  china-green;  ^  .^cr  $anf  =  G^ina- 
I)anf  (f.  Gbina....  I) ;  ~c  TOaucr  great  'Wall 
of  China;  ^  .^c  51clfe  china-pink  (DinW/ms 
sine't^is);  ^t  !l!cir}caan"nicbcrlagc  china- 
ware  shop  or  store;  ~cr  ^>or}cIIun>tl)on 
chekoa;  kaolin(e);  china-clay;  ^  ~.c  iRofe, 
.^Et  3io|en  =  eibifcb  china-rose  {BiM'scus 
rosa  sinensis);  .^e§  Sd)OttEufpiEl  Chinese 
shades  pi;  ~c  Scibe  china-silk ;  .^cS  Silbcv 
=  (il)ina  =  filbEr  (j.  Gbina-...  I);  bie  ~e 
SptQd)e  f.  11;  ~c§  Stabtnicrtel  {Am.) 
China-town;  .^Er  Sl)E£labEn  Chinese  tea- 
shop,  china-shop;  ~E  SnfdjE  china-ink; 
G^^(')ffi''i6  Chinese -white;  bcr  ^-japii' 
nifd]£  firisg  tho  Chino-Japanese  war.  — 
II  C«l)~  n  inr.,  bnS  61)~e  n  (s*b.  Chinese; 
beg  GMn  .ftunbigcr  chinologist,  O  sino- 
logue, sinologist;  Sa5ii(cnfd)nit  bc-3  Gl).En: 
<27  sinology;  nuf  bnS  Glj.e  bcjiiglid):  C7 
sinological. 

gftiitgn  did)''")  [fbau]  /"®  ;o.  (attietini. 
Het)  liinc)  oi  skunk  [Mcphi'li.^  Chiiiga). 

gljiniciii  a  (it-"t6-)  [e^ina  II]  «  ® 
dim.  quinicine. 


•  Wai  I)iec  ni(J)t  unlet  fi  jii  finbcn,  fiidjt  mon  iintet  St  unb  3.  tciP-  Sd)  (»gl.  bie  Sorbemertung  ju  6,  SEJte  424)^ 


Signs  (I 


• ».  p.g.  IX) :  F  fsBiiliar;  P  v'iiigar;  f  flash;  S  rare;  fobsolete  (died);  "  new  word  (born);  A  incorrectT©  .ciontific; 

(  430  ) 


TheSigns.Abbreviationsand  dot. Oh9.r®-»)aie9xplainedatthebeginningofthiBbook.     [^ftjtt...— C!,60-Chl|.    1 


6(|iiiibiii  o  (cfi-^-i)  [Gljiiia  llj «  m  c//m. 
quiiiidine. 

djillicrcil  ©  di)-^-)  I  Wo.  @ff.  aB.Ccret : 
(floinmcn)  to  cloud.  —   H   (ffj.^  n  @c.  unb 

eftinicniiia  /'  «*  cloud  in-. 

quinine,  quiniii;  ^.(jljbra't  n  =  yi)inibin. 

eijlnoiblii  <»  (d)— .!)  f(Sl)iiiQ  II]  n  ig 
f/i«i.  quinoidine,  cliinoidino. 

eijilioliii  ta  (4-"^)  [gljmu  II]  «  © 
c/i)H.  cliinolino. 

C?ljiltolooic  <27  (d) — ■!)  [g[)iiin  II]  /■  ® 
unb  @  phai-iii.  quinolo^y. 

6l)iin)(0flift  <a  ((!)—">')  [6I)inaII]  m  ® 
quinoloffist.  [kinonc,  quiiionc.l 

eijinoii  <27  (d)-!)  [(Jljiim  II  |  «  oj  (■/,«;./ 

et)ilIOUa  27  (d)--lU"j  f^s  dim.  quiuova, 
liinova  (au*  ~.l)ittcr  «);  baju  atWria  Jc: 
quinoTic,  kinovic. 

(il)io  (d)^-)  Hjoc.M.  ®,  e5m.~8  di^")  inn. 
geogr.  Chios,  itijtnu*:  Scio;  qii§  .^  Chiau. 

eijiot  (d|--)  m  @,  ^iii  f  ^j  Chian. 

(i^iotifd)  (d)--")  «.  ejib.  Chian. 

eilirogrn  co  (d)^"")  [grd).]  n  «  paW,. 
gout  in  tlie  liand(s),  O  chiragm;  on  ^ 
IciSenb  suffering  from  gout  in  the  hand(s), 
C7  chiragrical. 

gljirimotjn.iBnum  ?  (tfci— ^ja--)  »i  @ 
=  SWirimaiii'Soum. 
6jiroBiiomit  2/  (d) — !■)  [grd).]/^®  ob,  @ 

(Ctltn  bt3  ebaraflttS  ou^  bei  5anb)  clliroguomy. 

eftiroGrnVljor.Blniibigct  t  (d)-""!^'..^"") 
unb  (Sljirogviniljari-cr  t  (d)— j^^-")  [grd).] 
bribe:  m  ©a.  =  Sud)=g[Qubiger. 

efjitOtO  (d)---)  /)i.  toft.afti(ani»t  SoSuEn) 
chiroko. 

6t)ttomnnt  o  (4->-s  [gid;.]  »,  ®,  ~iit 
/  @  (sooiirinaer  (iu8  btt  5anb)  chiromancer, 
chiroman(t)ist;  palmist(er). 

Utiitomnntie  ©  id)-"-)  [grd).]  f  @  ob, 

@    ( aOaWiiaen   auS    btr  ^anb)    chiromanc}'; 

palmistry.  Ichiromautio(aI).f 

cfttromniltifd)  2?  (d)— ^-j  [grd).]  a.  &b./ 
66ironi-c  *  (d)-^(-)")  [grd).],  «u<5:  ~n. 

bluiiie  (d)-^i")-..f-)  bdbe:  /^ ',»  chironia. 
e^itoiiomic  <27  (d)— .^)  (grd).]  f  @  ob. 

®  (St^te  eon  ber  ©ibarbenllJtatlK)  ohironomy; 

fcl)ver  ber  .v  t  chironomer;  niif  bie  .v,  bc= 

}iigli(ft  chironomic.     [plasr,  ...e  If.  M  I)  1 

ef)itO)Jlaft  J-  (d)-"'i)  [grd).]  ;«  ®  chiro-/ 

ei)iniV8  (dj-ij  [grd).]  m  #    1.  surgeon 

(j.  M.I);   contp.  saw -bones.   —  2.  zo.: 

a)  ichth.  (sea-)surgeon,  doctor,  surgeou- 

(or  doctor-,  Iancet-)fish  (Acunihu' rus  chi- 

ru'rgus);    b)  oin.  surgeon  -  bird ,  jaeana 

(1.  Sporn-fliiglEt).  Tsurgery.l 

gftitutGic  Id)--!)  [grdi.]  f  ©  obn  ®/ 

i^iturgiid)  id)--!-)  [grd).)  n.  @,b.  sur- 

gical;  ..e  Cpcratiou,  3nflrumente  jc.  sur- 


gical operation,  instruments,  &c. 
fettiger   Don   ..en   3nftruiiicnteii    surgical 
instrument -maker;    i>ei)xe   bon   ben  .^en 
Cperotionen  operative  surgery. 

g^itin  iO  (<t}-i)  (grd).]  «  @  c/,,,,.  chi- 
tm(e),  &c.  If.  M.I).  [chiton  |f.  M.I).) 

Sffiton  to  iii-i)  [grd).]  m  @a.,  @  u.  @.  ( 

eSjK  *  (tjdjitii)  m  iniK  =  3i(i. 

eijtlDn  If-!-,  ou4:  ^-^-j  iipr.n.  ®  oeoo)- 
Khiva  ().  M.I). 

K^lablli  IH-J  Mpr.Hj.  ®  (siututiorWti.  t 
IS27)  Chladni;  phi/s.  J\i,e  .RlotigfiquvenpZ, 
Chladni's  (acoustic)  figures  pi. 

e5Iamt)bo))l)onis  la  (ci)--'^"")  [grd).]  m 

<&  20.  ((Siirtrtmaus)  chlamydophore 
maim  (d)-!")  [grtb.j  f  inv.  chlamys 

If.  M.I). 
6f|Ioa8ma  ^3  (d)-''-)  n  ®  (pZ.  „.  ...men) 

mcrf.  (Sebirfied)  chloasma. 

gftlobebnlb  (!-="")  rpr.m.  (Sn.)  ®  ob. 

®  C(h)lodebald. 


0l)loblDi8(f-!>'),ti«w.a.C(jIol)0tte(l)(t-! 
npr.ni.  @  obtt  «ii'  Clovis. 

ei)Io-c  (t-!-)  [grdi.]  «/)>•./■.  ^  Chloe 
(f.  M.l). 

Kfjlot  la  It-!)  [grd).]  n  ®  chm.  chIorln(eJ ; 
mit  ber  grofetcn  fflcnge  ~  bctbunbcn  per- 
chloric; hyprrchloric;  ((oiiStS  Soij )  por- 
chloratc;  Uierbinbung  ties  .^.S  mil  ajittalltn 
chloride;  mit  .^  Serbinbcn,  bel)anbcln  to 
chlorinate,  ...ise ;  ajtcbiiibung,  Bebanblniig 
mit ..  chhirination;  mit .«,  ocrbiinben,  ge- 
mifil)!  chlorurated;  chlorinised. 

Oljlot....,  d)lot....  O  (I^...)  in  ansn  chm. 
I  mcifi:   chloride  of  ...,  ou*:  chlor(fi)...., 
chlori{dijc  ...  —   II  !Bti|pi,i,  ,u  1  unb  bib. 
Sine:  ^ntrta't  n  chloracetato;   ,»,ntctl)'l. 
fautc  /'  chlnracctic  acid;  ^nti'b  n  chlor- 
acid;  ~ii()iil|rt)  a.  =  .^nrtig;  ^nlauil  m, 
~nlaiin.crbc  /   IsitiWalj)  chloral nm;   ^. 
olllllli'miiim)  «  chloride  ol  aluminium; 
~ammo'lliiim     »     ammonium -chloride • 
chloride   ol   ammonium;   sal   ammoniac 
If.  Salmiiil);  ~niltinio'n  n  chloride  of  anti- 
mony; ^arfc'iiif  m  =  yvfenit-biittet;  ~. 
avlig  a.  chlorinous,  chloroid;  ,^afl)cr  m- 
SicgiiQuIt's  ..(itbcr,  au4  ~iitf)l)'l  «  ethyl 
chloride;  ~ba'riuni  n  chloride  of  barium; 
baric  chloride;  ^blei  n  chloride  of  lead| 
plumbic   chloride;    ~blcid)f  f  chemical 
bleaching;  ^btom|ilOcr   n   min.  chloro- 
bromide  of  silver;  embolite;  ~Ctt'Iciiiin  n 
chloride  of  calcium,  calcium  chloride; 
~d)rom  M  chloride  ol  chrome;  ,^tl)n'ii  n 
=  m)It)roci)an;  ^eifEii  «  =  gifcii>d)lorib, 
--djluriir;  ~gaa  n  chlorine(-gas);   chloric 
gas;  .^golb  «  protochloride  of  gold;  ^. 
ftaltio  ".  chloridic  (tji.  a.  d)Iorur-^allig); 
~l)l)bra't  n  bydrochlorate;  muriate;  ,,... 
ifnti'ii  n  chlorisatin(e);  ~ifati'ii.fiiiire  f 
cblorisatic  acid;  ^iobjniicr  a.:  ...jobinurcS 
Solj  chloriodate;  ,x,ji)biaiirr  /'chloriodic 
acid ;  ^iob-bEtbillbuiig  ^chloriodine ;  bnwus 
betteStnb:  chloriodic;  ^fnli  n  chloride  of 
potash,  hypoehloride  of  potassium,  oxy- 
muriate  of  potash;  ^fn'limil  «  chloride 
(or  solution)  of  potassium,  chlorate  of 
potash,  potassium  chloride;  mm.  native 
potassium  chlorite,  sylvine,  sylvite;  ^- 
tall  m   chloride  of  (chlorinated)  lime; 
bleaching  powder;  ~falt.i81citf)e  /'bleach- 
ing with  chloride  of  lime;  ^fttlf.Siiifiilig 
/■solution  of  chloride  of  lime;  ~flcc=faiicr 
a.:  .^flcejaureS  ©alj  chloroxalate;  .^flcc. 
fiiutc  /  chloroxahc  acid ;  ~fo^len'Ojl|'bgaij 
»chloro-carbon/e(or  ...ous)  acid;  carbonyl 
chloride,  carbon  oxychloride;  phosgen(e) 
gas ;  ~fo^Icilftofi4itljer  m  chloro-carbonic 
ether;  ~li'tl)ium  «  chloride  of  lithium; 
~mngiic'fiit!ti  «  chloride  of  magnesium; 
~moiina'll  M  chloride  of  manganese;  ,x- 
mcjjft  wi  chlorometer,  cblorimeter,  bib. 
test-tube,   Berthollet's  tester  oi   tube; 
~mcfilllig  /  chlorometry;  bataul  bejajiiiii: 
chlorometric(al);  ,^metnll  n  (f.  (Sljlori'b) 
ebm. :  (laljlaatci  Salj)  muriate,  jetl:  metallic 
chloride;  ~na'trium  >i  chloride  ol  sodium, 
sodium-chloride  (=.SDd).[al3);  Mtn'triiim. 
ijnltig  a.  saliferous;  ^OJia'l  in  inin.  chlor- 
opal;    ~OJt)birl    n    ( untefijloriat  SSuit)   = 
(Sud)Iorin;    ~>)ornffi'll   n    chlorparaffin ; 
chloride  of  methyl;  .^V()i)'8|)f)(ir  m  chloride 
of  phosphorus;  ~riiiid|cniii8 /'fumigation 
with  chlorine;  ,x.jnl)  n  chlorate,  muriate; 
~iaiier  a.  chlor-acidic;  formed  by  chloric 
acid;  .vfaure^fiali  chlorate  of  potassium; 
4""re5  Salj  chlorate;  ^aurc  Scrbinbung 
chlorate;  ^jSlire /'chloric  acid;  ^fdlWcfcI 
m  chloride  of  sulphur;  ^feifc  f  chlorine 
soap;  .^filbct  n  chloride  of  silver;  ^Wf 
biiibuiig  /  chloride  ().  (£f)lori'b);  bopDelte 


^bcrbinb.  deutochloride;  crfle  (niebtigflc) 
~0.  iirotochlorido;  l)()d)fle  ^D.  perchlorido; 
Ji^oioar.,  chm.  mit  ciner  ^\i.  bel)aiibcln  to 
chloridate,  chloridiso;  ~lon|iet  n  chlorine 
water;  bleaching  liquid;  ~loo|)erftoff.fla« 
«,  ■Inure  f  chlorhydric  (or  hydrochloric 
muriatic)  acid  ;  hydric  chloridi.;  ^Walftr. 
ftoff.lniicr  a.  hydrochloric,  chlorhydric- 
~ninfferftoff.fntire  f  f.  ^mafi'erftojf.gaS;  J 
Jinf  u  [m]  chloride  of  zinc;  ^mm  n  mt 
.6inn-d)(orib,  ■d)(orfir. 

6l)lor«l  o(l-ij  [grdi.]  n  Si  chm.  chloral  • 
~'m)bra't  «  f/i«i.,  merf.  chloral-hydrate- 
mit  ,.  bcbmibeln  to  chloralise;  itietgifluna 
burd)  Ijii  oiel)  .^  chloralism. 

e^Iorot  -27  ((-■!)  [gtift.]  „  ®  cAm.chlo. 
rate  |f.  (?f)Ior.fal3). 

KljlovntiDti  ta  (t-tfi(")^)  [grd).]  f  j) 
chm.,  metull.  chlorination;  ~«.))ro,|efj  m 
chlorination  process. 

gftlorib  la  H-!-)  |grd).|  n  i®  chm.  chlo- 
rid(e)  (Hal-  iPerd)[oribJ;  metall.  siibtwr.t  in 
~e  tierwnnbeln  to  chloridise. 

djioricrcn  co  ©  (t--!-')  y/a.'@a.  metall 
to  chlorinato;  ^bc§  MSflcn  clilorination- 
roastiiig. 

d)IoriB'27(t-!>')a  Sl..chlorous;..eS(iure 
chlorous  acid;  ~.fnurcj  Sttl)  chlorite 

6I)loriiiict(r  to  (l—^-j  „,, »  *,..,.^  ...jjjj 
f  ®  obit  ©  f.  (fblofmcijer,  -mcffuna. 
eijlorin  -27  It-.!)  n<33  =  (sijior 
eOlorit  «7  (f-.!)  [grdi.]  m  '3ji  chm.  chlo- 
rite (f.  djIorig-faiircS  Salj);  min.  r(h)ipi. 
dohte,  clinocblore  (cgi.  ou.ii  (yrrm-flcinl. 

Cfljlortt.  .,  d)^....  <27  (f-^'...)in3nan,,S.: 
~nrtiB,  ~fiil)rfiib,  .^Ijaltig  a.  chlorito««, 
...ic;  .^jd)icfcr  m  min.  chlorite  slate  or 
schist. 

6f)loro:l)an  to  (f-vtfe".!)  [grdi.]  «  ® 
chm.  chlorocyiine;  in  3l.-lton  mtift:  chloro- 
cyanic ...,  j<b.  ^jiiure  /'chlorocyanic  acid; 
d)^'faiire§  £nlj  chlorocyanate. 

(?()lorofovm  if— ■J)  [grd)..It.]  n  ®  ehm 
chloroform;  auf  ^  bejuglid),  bur*  ..  crjeugt 
chloroformic. 

djloroiovmiercn  ((->'".!")  i  „/a.  cj,a  to 
chloroform(ise);  bet.  to  ana'sthetise.  — 
II  (JI)~  n  S9)c.  unb  GljIoroforiiiitrutiB  f 
®  chloroformisation. 

eijloi-omtter  to  if—-!--)  m,  n  ffla.,  ...trie 
f  @  obfi  «  j.  El)Ior--mc)ier,  .meffiing. 

6()Ior<H)()o-if  <27  |t-"f-.!)  Igrd).]  m  i@ 
mm.  chlorophieite. 

e6Ii)rol)i)iin  47  |(-"f-!)  [grd).]  m  ®  min 
chloiophauo. 

CSfjIorOVDtia  to  *  |t-f  J)  „  ®  (iBIattariin) 
chlorophyl(lJ;  frDfloUifierteS  ..  chloro- 
phyllan;  ..  entf)aUenb  chlorophyllaceous, 
chlorophyllic. 

mmm'-  (f-f...)  in  si.-f«9i>  mit «., 

c/i»i..  jffl.:  /^lialtig  a.  chloropbyllaceoKS, 
...ian,  ...ic,  ...igerous;  /^.rcid)  a.  rich  in 
chlorophyll. 

PlOl-of.e,  .i&  to  (feibe:  (-!-)  f  @  (pi. 
futbeibr:  ...fell)  =  SIeid).fu(6t. 

eijloi-ojjiiiica  27  (! — '')  «  ®  chloro- 
spinel.  fffiiitig.l 

djlorofijd)  to  (M-)  a.  @b.  =  blei*-) 

6()loriir  to  (f--!)  «  ®  =  g^Ior-Dcrbin- 

buug;aISnitbtr(65Iot.otr6inbunainiStilimmun83. 
morle  bur*  ...ous  nitiiSnel,  j». :  !Dliedfllbcr'~ 
mercuriou.*  chloride. 

djli)riir.|)BltiB  to  (t-^.'J")  a.  @b.  chm. 
impregnated  with  chloride;  chloruretted 
(uai.  au4  d)b>r-f)alti3). 

eOlotnr  (I--!)  npi:  m.  ®  ob. « uj:.  Sott)ar. 

(iljodiem  ((()-!d)")  [[)cbr.:  tiuj]  ».  ig  = 
6aiincr. 

^  eilo-tiJljorcn  (*"-f-!",  a.  U)  [grdi.]  fjpl. 
'^'  (iraab'bie  bti  ^I'MbluS)  the  Choephores. 


■^  For  words  not  to  be  found  under  g  see  under  g  and  3,  or  ^ij  (of.  the  preliminary  observation  under  6,  page  424). 
®  "achiDery;  yi.  mining;  H  military;  i,  marine;  «  botanical;  «  commercial;  «  postal;  A  railway;  J  music  (8«epageixj; 

(  431  ) 


[^I^Of... —  ^qtift**..]     Sutpant.Sertttfiniimeittnurgeseten.wenn^niitt  act  (lb.  action)  of  .,ot....tnglaulen. 


gftofonb  ([-",  riiiigtr:  e|-")  npr.n.® 
geoiii:  Kliokan(d)  (j.  M.I). 

&m-  g^ofolabe  (W-!--^")  k.  j.  ©cf|ofo= 
lobe  !c. 

gftoKoI)-...,  i^~'...  CO  (t^...,  N-...)  in 
Sflsn,  dim.,  js.:  ~fniicr  «.  cliolic;  .^fmirel 
©nis  cliolate;  ~-jdurc  f  cholic  acid. 

6t)olc-tn  to  (("--)  [gri)]  "  ®  «'""• 
choleic  aoid. 

g^oltra  (f'i""  «.  t-"-)  [grd).]  f  ®  pa«). 
cholera;  cinljcimijcfje  ^  {\\.cholera  nostra/i] 
bilious  (or  summer,  European)  cholera; 
a[iQtiid)e  ->,  [It.  cholera  asia'tica]  Asiatic 
(or  Indian,  Oriental,  catarrhal,  epidemic, 
malignant,  serous,  spasmodic)  cholera; 
^  bcr  fiinher  [It.  cholera  infa'ntum}  acute 
intestinal  catarrh,  (O  cholera  infantum; 
Don  bet  ~  I)ertul)reni,  angcjJccft  choler(a)ic. 

eijoltra-...,  tf)~'...  (j.  tsiiolern)  in  Sflsn, 
path,  mt  pharm.,  j». :  rvii^lllid)  a.  = 
^artig;  ~anfnU  m  attack  of  cholera;  ~> 
Ottig  n.  choler(o);'c,  ...iform,  ...oid,  ...ous; 
~BriEnei  f  =  ~niittel;  ^bncillllliS)  m 
cholera-  (or  comma-) bacillus,  cholera- 
fungus  ;  ~bmief=  Seib'biiiiie;  ~t>iii)Emie 
f  cholera  epidemic;  ^fnll  m  a  cholera 
case,  an  instance  of  cliolera;  ~furd)t  f 
cholerophobia;  /^gift  n  virus  (or  infecting 
matter)  of  cholera;  n/teilll  m  cholera 
germ;  ~fommi|fiolt/ttiia:  sanitary  board 
(or  commission)  for  watching  and  pre- 
venting the  spread  of  cholera;  board  of 
health  (or  commission)  especially  to  take 
measures  against  (the)  cholera;  ^-f  rnilte(r) 
s.  person  infected  with  (the)  cholera; 
cholera-patient;  ~tnittel  n  remedy  for 
cholera ;  ^rcgulatiV  «  regulations  pi.  con- 
cerning (the)  cholera;  ^..fdjna))^  m  cordial 
used  as  preservative  against  (the)  cholera; 
^ttOptElt  nilpl.  cholera-drops  p/.;  ~Ul!l)  n 
a  sort  of  lar^e  wrapper,  plaid,  &c. 

(Jt)Olctitct  (l^--^^)  [grdj.l  m  @a.  choleric 
(or  bilious,  irascible)  person. 

Cftolcrilic  (t""-f")  [grd).]  f  ®  path. 
(^Dleta-alinliie  fftanl^eit)  cholerine. 

d)Olerijd)  (f"-^")  a.  (g,b.  physiol.  (aan. 
tiliiia)  choleric,  bilious;  ~^(%  SemlJeramc'iit 
choleric  temper(ament) ;  ireits.  (ialjjomifll 
irascible;  passionate;  hot-tempered. 

(Sl)olcfte(o)rin  o  (N— (")-)  [grd).]  n  % 
chm.  (Saaeii(ett)  cholesterin(e);  d)~.fauft 
a.  cholesteric;  ,%..'jautC/'cholesteric  acid. 

etjoliombie)  %  (#),  ffljoliambu8  @ 
10  (&]-"^(^),  mi):  (-">'(-)  [grd).]  m  pros. 
choliamb(ic),  scazon  ((.  M.  I). 

i^oliambiiift  to  (d)--"'-,  o.  l-^^^)  [grd).] 
a.  i^h.  pros,  choliambi"'. 

e^oltn  to  (I"-)  [<\rd).]  «  ®  chm.  cho- 
lin(c)  (f.  M.I). 

Cljoiibrin  o  (d)"-,  a.  ("-)  [grtft.]  «  ® 
chm.  (ftiiotpdleim)  chondrin(e). 

6^or  (I- ;  Horn.  Gorl)§,  lor)  [grd).]  m  u.  n 
$S  '•  (nieift  »i):  a)  (.„  im  Sitnma)  chorus;  J 
(eaiiget-,  9Ilur»t'4i)t)  choir;  ^  (aud)  btt  oom  .>. 
KicbtrtoUt  Weirain)  chorus,  burden;  im  .v 
(alle  iulommen;  ant.  Solo)  fl'igfll  to  sing 
in  chorus;  to  chime  in;  icn  Siefrain  im 
~  U)icbctI)oIcn  to  I'opeat  the  burden  in 
chorus;  jum  .^£  geljorig  choral;  b)  ~.  (Boips, 
Bi^at)  bet  3iod)C,  (trco:  demons  pi.  (or  hell) 
let  loose;  furies'  chorus;  (Sumiiinacrinbti) 
F  ragged  brigade.  —  2.  (meift  n}  labac- 
lonbtttir,  rrtB^Itt  jrot)  fOt  tinen  .^,  j5).  ucn  Ww 
filcrn,  6dnaem,  iptieftcrn;  Sfll.  au(^  ?lltar»plali, 
IJmpore,  I'tttncrl  choir,  quire;  chancel; 
(church-)gallery;  (holy  or  round)  loft; 
rood-scrteu;  bibl.  oracle  (i.  SUn.  »,  u  ff.). 
—  3.  ©  aoitttei:  (Ramm.abltiluna)  division 
of  leaves  made  to  facilitate  the  drawing 
of  tho  warp. 


QflOt:..,  d)or....  (!"...)  in  Slian.  I  meifl: 
choir-..,  —  II  fflfiipiele  ju  1  n.  befonberc  SiiUe : 
~altat  m  cccl.  (§o4-,  Srcnallat)  high  altar; 
>vamt  «  eccl.  cathedral  (or  altar- )service; 
^.nrtig  a.  choral ;  ^au^riifter  m  ji*.  siit. : 
choragus;  ~b0U  m  arch,  construction  of 
the  choir;  ~biid)Of  i»  eccl.  chorepiscopus ; 
/xbifdjijflic^  a.  chorepiscopal ;  ~btctt  ©  n 
aOtSerei :  (©arniWbrtll)  compass-  (or  cumber-, 
harness-,  hole-)board;  ~bud)  m:  a)  = 
.^gefongbud);  b)  receipt-book  of  a  choir; 
~biid)ic  f  (money-)box  of  a  choir;  /%<biil)nc 
/■  =  flettm-r;  ~bnilic  f  lady  of  the  choir; 
.-vbicnftj"  choir-service;  /^^btrcftoT,  ^tnx'i- 
gent  m :  a)  thea.  conductor  of  the  chorus, 
chorus-master;  b)  eccl.  precentor;  chanter 
(or  master)  of  the  choir;  choir-master;  ~" 
fVttU  f  canoness ;  ^fii^rer  m :  a)  olttS  Ihea. 
choragus,  corypheus;  b)  eccl.  first  cho- 
rist(er) ;  '>^gang  m  arch,  aisle ;  mit  .^giingcii 
aisled;  -x-gcljiljc  m  eccl.  acolyte;  ~gelb  n 
emoluments  pi.  of  the  choristers,  &c.; 
~gemcin(b)c  f  parisliioners  pi.  of  a  con- 
vent; ^geril^t  »  (wmj.)  ecclesiastical 
court;  ^gcfaiig  m:  a)  an*,  ail.:  choric 
song;  b)  J"  chorus;  choral  song;  song 
with  chorus;  c)  eccl.  =  b;  au4:  anthera; 
(fflecSirtatfana)  antiphone;  eiiiftimmiget  (ate. 
aorianiWet)  .^g.  plain  chant  or  song,  Gre- 
gorian chant,  canto  fermo :  /,>gejangblld|  n 
CaWi.ecc/.  antiplionary;/.vgcHli)lbena)'<'/!. 
niche-vaulting;  -^^gitter  n  ber  ftirifie  choir- 
screen;  ~gloi(cntiirmd)Eii  n  arch,  sancte- 
bell  (or  mass-bell)  turret;  ~[)au)lt  n  arch. 
aps(id)e;  o.>^cnib  n  surplice,  alb;  bnmit  if 
neibtt:  surpliced;  ~I)frr  m  canou,  preben- 
dary; ~^ctr(c)n'Stul)l  m  stall;  ~finb  « 
=  ^fnabc ;  ^{nabc  m  eccl.  chorister;  choir- 
boy; pi.  Fcherubs pi.;  Ubung§rnum  fiir  bic 
^tuobcn.bisir. choraula;  gii^verbcr  ^tnaben 
bti  btn  alien  iB!eibnad)tSHiieIen  boy-bishop;  ~> 
Icitfr  m  eccl.  bism.  choir-master;  .^Itiailtci 
m  cope;  ^mantcl'triger  m  cope-bearer; 
^mii^c  f  \.  ..pclj;  ~nijd)c  f  arch,  apse, 
tribunal;  ~nomtC  f  eccl.  officiating  nun; 
~otge(  J'  f  choir-organ;  ~pcl3  hi,  ebm- 
/^(pcljjmii^c  f  amice;  ~l)lllt  m  (n)  in  bti 
Hinie  lectern,  reading-desk;  ~rf'gcil8  m 
rel.  fie^i  .„bivcftor;  ~rot(  «>  stole;  cope; 
(lanae§,  ena'SrnieliaeS  9Imt&Ileib  ber  latli.  qjrieiler) 
soutane,  cassock;  ~jdngcr(tii  f)  m  (female) 
chorist(er),chorus-singer,choralist;choir- 
man,singing.man;~jd)VOllfc/choir-screen, 
chancel,  perclose  (bal.  a.  Cettncr);  ^jdjiilct 
m  =  ^fnobc;  ~id)lucfter  f  female  chorister 
(bai.~fS'i9"in);  ~ftii|l  »i  =  .^t)"tEn'StuI)I; 
>N/ftuitbcn  fijil.  canonical  hours  pi.;  ~{a\\i 
m  in  ber  alt-av*.  IraaB'bie  emmeleia;  ~tOU  i 
ni  (fiH^Jlammeu'ton)  key  of  church-music; 
~Ullignng  m  in  linet  ftit(6e  procession  of 
the  chuir  round  the  church;  ».niEi)e  adv.  in 
chorus,  tutti. 

eijovagc  to  (!"-")  !C.  =  Pfiptcgc  n. 

Pljotol  (I--)  lit. I  m  @  1.  hymn,  psalm, 
anthem,  sacred  song.  —  2.  J'  psalm-tuue, 
choral  song,  choral(e);  (einfoiit  aDttle  e-S  .^s) 
plain  chant  or  song,  simple  melody;  weiis. 
sacred  music. 

Cfjornl'...,  (ftoral-...  (t--...)  in  Sffen.  jB-^ 
^nrtig,  ~lll(ijjig  a.  in  the  style  of  a  psalm- 
tuue;  hymn-like;  /^^blld)  n  hymn-  (or 
clioral[e|-,  aiitlicm-)bi>ok ;  /N/iitcIobi'C  f 
choral  melody  (»ai.  audi  (5l)i)ral). 

(Vliornlift  (I-"'i)  »i  '.•.4  =  (!I)or'fiiugcr. 

(«l)l)rnillll  (I-"-,  rlcWeer:  dl-"-)«pr.n. 
%  ffi'oi/r.  (I'ttliidie  Sanbldjafl)  K'hora(s)san. 

tsijorbn  to  ((>!")  fit',  Pl)otbc  (l^^)  f® 
[It. I  path,,  iieom.  <:hurd. 

eijovcgc  to  (("-")  [grd). I  m  «4  at*  «ii. 
1.  =  !Hcgi[|cur.  —  2.  =  t5I)or'fii[)rcr  a. 


djoregifd)  co  (("->-)  [grd).)  a.  Sib.  at*. 
Mil.;  choregic. 

^ore-ifd)  «7  (N-")  [grd].]  a.  t^h.  pros. 
=  trodioijd). 

ei)otcogra()4ie  to  (fu-v>.[i)  [^xi^.]  f  % 
Ob.  Qi  choreography  (f.  M.  I). 

djoreogvopljiid)  «?  (t--"-!")  [grtb.]  o. 
6ib.  choreographic(al). 

t5l)oret  (t"-^)m  'gi,,^ibc(f— .:-l(grd).]f 
@  B'*-  tit- :  member  of  a  dramatic  chorus. 

ejorc-lts  to  (I"--)  [grd).)  m  IBT;  (pt.anSt 
Gljore'cn)  pros,  choree,  choreus  (tal.  aa* 
arodjS-US);  boppcltcr.^  dichoree,  ...reus. 

djotlnmbiid)  to  (d)""''-',  a.  (-"-s-)  [grift.] 
a.  t^b.  pros,  choriambic. 

e^otiombus  <»  (d)""''",  a.  I""-''')  [grd).[ 
m  ®  pros.  choriamb(»s),  ...ic  (f.  M.I). 

ei)or(i)oibE  to  (l''(")-:-)  [grd).]  f  © 
anat.  choroid(ea)  (j.  M.I,  au4  fiit  biejfoil. 
btlbunflcu). 

isi)0tii)n  to  ((-"")  [grib.]  «  ®  (pi.  G1)0" 
rieu)  anat.  unb  <?  chorion  ().  M.I). 

diorijd)  {1-")  [grift.)  a.  i&b.  choric. 

e^otift  (f-J)  [grd).]  m  ®,  ~tn  f  ® 
{ant.  ©oU'(l)  chorister;  thea.  chorus- 
singer,  fa.  chorus-girl ;  ~tn-VOllc  f  chorus 
(or  inferior)  part,  part  of  a  chorus-girl. 

CftoriJbllS  (f"-")  npr.m.  inv.  A  fSi 
fiotbbu-3  (I.  ba). 

(Sljotogrn))^  to  (t-"-f)  [grift.]  m  <g)  cho- 
rographer  ().  M.I,  au*  fur  bie  gortbilbunaen). 

(»'()orotbc  07  (!"--")  (.  Sftorioibc. 

eiontS,  meilt  F  (t-^-)  [It.]  m  @  = 
Eftor  I  J-. 

gftoje  F(fd)-^")  [fr.l  f  ■§)  =  •Zaiic  2;ing; 
~H"limd)Et  m  =  i5l'at!nuad)er;  ou*  j.  ber 
aacrljonb  <![iisfliid)te  mnd)t  (j.  ?lu§-flniftt '2). 

(Sljtemntift  to  (t-"^)  [|grd).]  m  -s)  chre- 
matist  ().  M.I,  an*  fUt  bie  Sorlbilbuna'n). 

eijtcftomatftiE  to  (t^^-tt)  [grd).]  f  ®  ob. 
@  anthology,  chrestomathy  (f. M.I);  au*: 
select  pieces  pi. 

6^ri-e  (dj--)  [grd).]  f  ®  rhet.  theme; 
dissertation  on  chosen  (or  appointed) 
topics. 

(5f)tiEHi5ilb  f.  jtrimftilb. 

gtjvifam  d-^")  m  (,,)  ®,  edriSmo  (t''") 
n  ®  [grd).]  rel.  (aeiteil|te3  ealboi)  chrism; 
baiaui  bejitali^i  baju  aebiiiie:  chrismal. 

6l)ri|ain....  (t--...)  in  Sflan,  iS-:  ~biii5fe 
f  chrismatory. 

e^rift(I'')[grd).]  I  npr.m.®  I.bi8ni.= 
(IftriftuS.  —  2.  ber  fteilige  ~  (ZDei6no4ira| 
Christmas  (tide),  feast  of  the  nativity  of 
the  Saviour,  Yule  (tide) ;  bib.  =.v=be(d)erung. 
—  II  m  ® ,  ~ill  /■  @  (ffletennetlinl)  ber  ^rillt 
Selielon)  meifl:  Christian  (»i  u.f);  ~  IDcrbcn 
to  become  a  Christian ;  wic  e-3  eineni  .^eii 
gejiemt  Christianlike;  jum  ~en  maiften  to 
Christianise. 

ei)vtft...,  (ftrift-...  (f^...)  in  Sflan-  Imeifl: 
Christmas-...  (»el.  an*  SfficiftnaditS'...).  — 
II  !Bei|pi:Ie  )U  I  unb  bib.  gaUe:  .^abEIlb  m 
Christmas-eve;  >vaiige  ^  n:  a)  Christ's 
eye  (I'nula  o'culu.^Clinsii);  b)  amclbis  star- 
wort     {Asler    ame'lh(s):     .^ailSftElllIlig     / 

Christmas -show;  ^bmiill  m  Christmas- 
(or  Yule-)tree,  ~boum.!SEl)niig  m,  ^boum- 
SeiMtEruugciI  flpl.  ornaments  pi.  for  the 
Christmas-tree ;  />..bccre  ^  f  smootli  cur- 
rant ( Tithes  firo.v^u!ti'riit ;  StraUffi  unb  ffrncbt) ; 

~bEid|cniitg  /■(distribution  of)  Christmas- 
prcsi'iits ;  on  SienlUu'ien  le. :  Christnia.s-box ; 
~birue  ^  f  bon-chretien;  ^blltlllE  ^  f 
black  Christ  hellebore;  Christmas -rose 
[llelle.'boni.-.  niger);  ~bciril  *  »»:  a)  sharp- 
spinod  hawthorn,  quirk  nuiy  {Crataf'tfrn 
oxjiiiea  iiilia) ;  h)  common  agria,  prickly 
leaved  holly  (Ilex  aquifo'lium);  ujl.  luciftet 
.^borii  white  painted  holly,  milkmaid  (/(ex 


•  SBaS  ftict  niiftt  iintcr  K  ju  fmbcii,  (iiiftc  man  unter  ff  im*  3,  i:e[p.  Sd)  (ugl.  bic  Horbemcrtung  ju  6,  Seite  424).  ■ 


iieidjEii  I 


1.6. IX):  F  (amiliat;  P  SollSiPtodje ;  r ®auneriprad)( ;  \ (elteii ;  t  alt  (au4  geftotbtn) ;  *  iicii  (au« gebottil); +*+ uiuidltiB ; 

(  43a  ) 


33ie  gei^eit,  tie  IKitlitaunflcii  unb  bit  obGEioiibetlen  SBemettimfleii  (®— ®)  finb  Dotn  ettlStt. 


.—(^  droit...] 


aq.  allopi'dum);  c)  Cliri.st's  lliorn,  sliarp- 
thornod  paliurus  {ruinifxts  rtcidea'tuH);  ^' 
fcft «  Christmas; ~flC|ri)CHfn  =  ^l)c|rl)Ciull(i; 
~fllriul)i8  a.  believiug  in  Clirist;  iiid)!  ^gl. 
uiidiristian,  anticliristian;  .^ftnbcl  (fiibb.), 
,x,fillb(lfin)  n  Christ -cliild,  the  Infant 
Jcsusl-Christ);  (ifttrt.)  =  ,.l)cftl)ciuna ;  ~' 
fitoten  ^  m  =  ^blunic;  ~(tiiibtl)mnvft 
w  Cliristmas-fair;  ~mtttc  f  Christnuis- 
niatins;  ~milbc  \  a.  (LSS.)  witli  Christian 
charity;  ~tlli)ltnt  m  December;  .vlin(l)t  f 
Cliristnias- night  or  -eve;  .^arbeil  ni  = 
t'fjriftua-ovbcii;  ~palme  *  f  palma  Christi 
(f\  palmcrist},  castttr-oil  plant  (tii'cimis 
communis) ;  /»,roiC  ^  f  \.  ^bllllUC ;  ~|l()CilI  in 
new  moon  in  December;  ^tilg  iii  Christ- 
mas(-day) ;  ^bogcl  m  (.  flituj-jdjimbcl ;  .v.. 
IU»d)e  f  Christmas- week;  ~>mirj  ^  f: 
a)  =  ^blumc;  b)  mountain  arnica,  pana- 
cea {A'niiea  molilalia);  c)  tuberous  bitter 
vetcli  {O'robus  lubero'sus) ;  d)  bbljmijcfje  ~Ui. 
spring  pheasant's  eye  (Adonis  vemalis) ; 
~3Cit  f  Christmas-  (or  Tule-)tide.  —  Sji- 
QUA  Cl)ti|li;U'... 

gfltiftcl  (H")  npr.f.  @  (On.)  Chrissie, 
Clirissv,  Xina;  Djr.  au4  El)rifti(a)nc. 

eijriftclci  F  \  (I''''-)  (  ©  attecting  a 
Cliristian  bearing;  tal.  bigotry. 

(^riftcln  F  \  ({■»")  leijrift]  W«-  (.i-)  ®i. 
to  affect  a  Christian  bearing,  to  be  a 
bigoted  Christian  (uai.  au*  jrijiiimctn). 

edtiftcn-...,  djviftcn-...  (t*"...)  in  siian- 

I  meift:  Christian  ...  —  II  »eil|>ierc  ju  I 
unb  6eionbe«  saat;  ~feitlb  m:  a)  enemy  of 
Christians;  b)  aatichrist(ian);  'wfcillblitf) 
a.  anticbristian;  /x.gcnicillbc  ^communion 
(or  community)  of  Christian.?,  auij:  Chris- 
tian Churcl] ;  />^glau6e  m  Christian  faitli  or 
religion;  /%/()tCt  n  Christian  host  or  army; 
(bit  flKiienbe Sitc6e)  Church  Militant;  ~I)Ullb 
nl  (ton  aJIo^ammebanein  fll§  ©i^tmljfreort  fiit 
Sfivifltn)  dog  of  a  Christian,  Christian  (or 
unclean)  dog;  giaour;  rs^finis  n  Christian 
child  (ni4l  ju  bEritt^leln  mil  (ibvift'linb);  rw 
ItljVt  f:  a)  (ffinbet-Iefite)  catechisation  of 
children  in  the  Christian  doctrine ;  b)  \ 
Christian  doctrine;  ~litbt  f  Christian 
charity;  /^/tnenft^  m  Christian  (jierson  or 
soul);  Hsweiltn  =  TOcnftl),  jemanb,  jffl.  tein 
-uienjd)  (reine  3Ken|(^enieeIe ,  niemanbj  not  a 
living  soul  or  creature,  nobody;  .>.'))flldlt  f 
Christian  duty;  <^jeele/'=~mcii|d);  ~fiim 
Mi  Christian  mind  or  spirit;  /xbei'folftltllg  f 
persecution  of  (the)  Christians;  bibl.  tribu- 
lation ;  f^Velt  n  Christian  nation;  >>/jetd)eil 
n  sign  of  the  cross. 

eltiftcitjcit  (t-!"-)  f  @  Christianity; 
Christendom;  fig.  auc6:  cross;  tiic  gnnjc  -^ 
the  whole  body  of  Christians,  the  Chris- 
tian world;  oa(.  ou*  (Sljrifteutum. 

e^tiftciltuni  (f''"-)  n  @)  Christianity; 
jum  .^  betcljren  to  Christianise;  atteStune 
baju:  Christianisation;  fjcihb  bf§  .v§  anti- 
christ(ian),  itim  feinbli:^:  antichristian;  tal. 
anil  Kl)riflenbcit. 

_(^rift(cn)tmneln  FN  (f>5(-)-")  W«.  (U 
®d.  =  diriftdu. 

e^riftiail  (f'»(")-)  [If.l  npr.m.  Cs  (Sn.) 
Christian  (dim.  Christie) ;  ~S"ttiUtJcl  ^  f 
=  Siiven-jdjote. 

eiiriftiniif  (H")'")  [It]  "pr.f.  ®  (an.) 
Christiana  (tfi.  ou*  (51)iiftcl). 

e^tiftiaiiit  0?  iH'')--)  [It-]  >»  ®  min. 
christianite ;  a)  anorthite;  b)  phillipsite, 
lime-harraotome. 

gdtiftillfU"-")  ".?»•./■.  P  (an.)  Christiua 
(dim.  6Jtiftind)Cil  |.  tHjiiftcl);  ~ll.fraiit  * 
n  wavy-leaved  i)ulicaria  {I'nulapuUca'ria). 

djtiftijd)  \  ([>'-)  a.  ®b.:  id)  bin  .^  I  am 
of  Christ  (l.  fforinlliet  1,12). 


d)i'iftlid)  (f"*")  a.  ab.  Christian;  tal.  a- 
al(cv.d)tiftli(l)ft;  .„e3  iBcIcnutliiS  Christian 
faith;  .^c  iicit-rcdjnunfl  Christian  era;  .. 
Icbi'u  to  live  like  a  Christian,  to  lead  a 
Cliristian  life;  .^gcfiimtChristian-mindod; 
.vC  Vkbi  Christian  love  or  charity;  fi(/.  mil 
bcm  Ufoutcl  .vCr  i'iebe  bcbcdcn  to  cover 
with  the  mantle  of  (Christian)  charity ; 
to  draw  a  veil  over  a  ji.'a  failing.?;  -..t 
Suflciib  !c.  Christian  (or  divine)  virtue, 
&c.;  ~(<)jojial  (I.  jonW.Cbristian  Socialist 
([larty,  &c.);  lfIj~(')So,)inlc(t)  m  Christian 
Socialist.  iChristianise.) 

d|riftlid)Cli  \   ((■J"")    v/a.    aya,.   to) 

Cl)viftlid)fcit  (f-'"-)  f  @  Christianity; 
Christian  nature,  ciiaracter,  &c. 

g^riftiifltl  prove.  (>'"•-')  m  @a.  orn.  = 
Sd)H)arj=tcl)ld)cu. 

ei)viftoIOB(t)  a  ((-"■!(")  [8t*.]»>  ®  (®) 
Christologist  (j.  M.l,  a.  flir  bit  (Toribilbunaen). 

6I)rlfto|)J  (f'-'O  @  Ob.  ™ ,  (»'l)tl|'li)|)ljovu» 
(t"-j"")ft6)  [grd). I /i^jr.)«.('iin.)  Christopher 
((/(■«<.  Kl)viftot)l)il,KI)riftuifcl,StoffcI,2;6ffeI, 
(5I)vifli.>jfeI  Kester,  Kit). 

(Sl)tift0))l)S-...  ((■'''iB-..)  in  3i..Wlunaen,  iS.: 
/vftaut^n:  a)  herb  Christopher,  bane- 
berry  {Jciie'a);  b)  common  vetch  (Vi'cia 
sati'va);  ,».loutj  ^  f  spiced  bane -berry 

[Acta^'a  spica'ta). 

d)vifttiimcln  F  \  ((''-")  vjn.  (t|.)  @d. 
=  dniftclu. 

eiltiflnS  ((■'")  [grd).]  npr.m.  ®  (Jesus) 
Christ;  Dor  (nnd))  Cbfifto  (ob.  ei)iifti  ®e= 
biirt)  B.C.,  before  Christ  (A.D.,  \A.C.,  in 
the  year  of  our  Lord,  or  after  Christ); 
urn  (5l)rifli  WiHen!  for  Christ's  sake!;  nid)t 
an  (Sljviftum  ghiutcnb  unchristian;  Sruber 
in  Cl)iifto  brother  in  Christ;  (Jrjdieinung 
eijvifti  (the)  coming  of  Christ;  *  «uge 
tJljrifti  =  Kljrift'auge  a. 

(SfiriftnS....,  djtiftiig....  (f^"...)  in  Sfian: 

~fttnjie  ^  f  locust  (Gledl'tscliia  triaca'n- 
ihos);  rvbilb  n  picture  of  Christ;  crucifix; 
~bu(ll  ^  m  eglantine,  sweet-briar  or  -brier 
(Rosa  i-uhigino' sa) ;  'x'ftfc^  7n  ichth.  (Sonnen', 
!Uetets-fiit6)  (John)  doree  or  dory,  St.  Peter's 
fish  (Zem  fabei) -ii^io^]  m  head  like  that  of 
Christ,  0(1  on* :  Christ's  head ;  ,^lailH)e  ^  f 
bogle-weed,  gipsy-wort,  water  hoarhound 
(z,/coj)us) ;  ~lcer  a.  rel.  (Lavateu)  without 
Christ,  Christless;  .^Itljrc  f  Christology; 
,<.,i)VbClt  m  order  of  Christ;  ,~pnlme  \  f 
=  Cljrift-palnie;  .~tl)riiiieil  ?  flpl.  Job's 

tears  [Co'i^  la'crima). 

eijrom  «7  (f-)  [grd|.]  «  ®  min.  chro- 
mium, chrome;  ~  cntljaltsnb  chromiferous. 

gljrom'...,  djtom....  ^  (I-...)  in  at'ldan 
dim.  unb  mill.  I  meifl:  chrome,  chromic, 
chromo-,  chromous  ...  —  II  Stiltitlc  in  I 
unb  ttionbcre  3aae:  ^rtlnuil  m  dim.  chrome 
alum;  ~,Olei  n  =  .^gdl);  ~eijfll(ftcin  m)  n 
min.  chrome  iron  -  ore,  chromic  iron, 
chromate  of  iron,  chroniite;  ~clcmcnt 
«  elect,  bichromate  of  potash  battery; 
~fatOe  f  chrome  colour  ((.  ~gclb,  .^gviin, 
.^vot);  ~far6en'5abri(  f  works  pi.  for 
manufacture  of  chromic  colours ;  ~^t\b  n 
dim.  yellow  chromate  of  lead;  yellow  (or 
neutral,  normal)  lead  chromate;  paint. 
chrome- (or  lemon-,Leipzig-,Paris-)yellow; 
~graimt  m  min.  uwarowite,  ouvarovite; 
~Btiiu  n  chrome  green;  an*:  Guignet's 
(chrome)  green,  emerald  green,  vert  vir- 
ginal or  Pannetier;  green  cinnabar  (autft 
~Briin'(Sjtrnft);  ^jaltig  a.  chromiferous; 
~i)jl)'b  H  =  .^griin;  ~rot  n  dun.  chrome 
red;  red  (or  basic)  chromate  of  lead;  ~" 
jauet  a.  chm.  chromic ;  ~(auvc5  931ci>oji)b 
=  .^gclb;  4<>'ii'i-'§  Cucd(ilbeV'Ojl)bul  proto- 
chromate  of  mercury;  J\(\\\xti  ©alj  chro- 


mali';  ~fKlirc/'i7i»i.chromicacii|;  ^fSute- 
'illlljllbtib  «  rhin.  chromic  anhydridle); 
~,)iniii)bct  wi  dim,  =  .vjautcS  Duedfilbcf 

Ofl)tlUl. 

(51)tomot  la  (I--)  [gr(().]  n  ®  chm. 
dSiomiautcS  eolj)  chromate. 

eijromotif  o  (I---)  [gr*.]  f  @  phyii. 
(SarStnaebuna)  unb  J"  chromatics. 

d)tomoti)d)  la  (t--")  [grtb.]  a.  @b. 
1.  i  chromatic(ally  adv.),  semitonic;  ~c 
loulcilcr  chromatic  scale;  .vC  liiue  pi. 
chromatics  j*J.  —  2.  phya.  chromatic. 

e^toiimttol)  ro  (t-"-)  [grij.]  »  @a. 
chromatropo  (f.  M.I). 

6l)tomi-um  10  (l-(-)>')  [gtift.]  n  @  = 
(Sljrom. 

i>»-  e^vomi)'...,  c^~'...  ^  o  (t-"...) 
[gvd).]  chromo...  (a.  =  ^orbcn-...,  b.  = 

tU)toni'...).  —  fynx  ntdjt  anfaefii^rte,  mil  a,  on- 
faiigenbc  gttmbltiirtjr  fin^e  man  in  M.  1. 

(?l)tomolitI)i)|ltrH)l)  ©  O ((""-"-f)  [gtd).] 
m  ':.!)  chromolithographer  (f.  M.I,  and)  fiit 
bie  &ottbilbnnae")- 

gljtoniovmjicr  ©  (1^"--)  «  ®  chromo- 
paper,  pajioi-  used  by  chromolithographers. 

t«l)romot»)p  ro  O  (f-"-)  Igrdj.J  m  @a. 
chromotype  (j.  M.  I,  ancft  fiir  bit  Sortbilbunaen). 

Cljtonif  ([--)  laid).]  /"  ©  1.  chronicle 
(tal.  mit  t51)roniIa,  (JI)roniquc);  in  einc 
.V  einjdjrcibcn  to  chronicle.  —  2.  5|ift'rifd)e 
^  (5Jlarniot'~)  ArundiUiun)  marbles/^/. 

(Sljtoitito  (t-^"-)  [gr*.]  Z'  (g)  =  Sbvonil; 
bill.  Siid)cc  ber  .v  Chronicles  pi.,  lO 
Paralipomena  pi. 

(Sljronifeii....  (!-""...)  in  SL-IHan,  jB.: 
~fd)reibEr  m  chronicler,  annalist. 

6()toniqiiE(lro-nt't)  Ifr.l/'®  =  (ifironif, 
bib.  chroniqiie  scanduleuse  [fton).  ausipr.) 
scandal  of  the  day,  oH  au4:  (nice)  bit  of 
scandal  (=  SfQiiba'I=gcid)id)t£). 

i^ttmijd)  (27  ((-")  Igrd).]  a.  akh.path. 
clironic(al)  [ant.  ofu't);  ^efform  e-c«tan(- 
5eit  chronic  nature  (or  stage)  of  a  disease 
or  complaint.  |fd)rcibcr.l 

Kljroiiift (t-^) Igrd).]  m  y)  =  (S^ronilcnJ 
(Sfiroiiicitnt  07  (t-"ti!"-)  [grd).]  /'  @ 

path,  chrouicity. 
B»-  eiiroiio...,  i^caito...  (f--...)  [griji.] 

chrono...  (=  Scit^...,  jeit-...).  —  ©ier  m4i 

oufge(fl5cte,  mil  .^.  anfanaenbc  StembttPUrlet  fut^e 

man  in  iVl.I. 

6l)ron(iornmm  la  ((-"'')  [grd).]  «  (§) 
chronogram  (f.  M.  I) ;  cin  .^  bilbcnb  (d)toilO' 
grnmum'tifdj  a.  !j*b.)  chrouogramni(atjic; 
iBevfaffer  cincS  .㤠 chronograimnatist. 

(5l)tono8tn|)l)  O  (f-"-i)  [grd).]  m  ® 

1.  (lltine  Seit.ltilE  mtfienbe  unb  aufleitftnenbt  !Bor- 
tiijtuna;  tgl.  ou4  KI)rono[top)  chronograph. 
—  2.  |.  (5()rouolog. 

6])rono8rn|)l)ie  O  (!-""!-)  [grc^.]  /  @ 
Ob.  ®)  chronography. 

d)ri)it(igrn|)l)iid)  "3  (f-"-f")  Igri^.l  o. 
@b.  chronographic(al). 

61)ronol(i9(c)  i?  (!-"-(")  [grdi.]  m  ® 
(@)  chronologis(,  ...er;  »ai.  chronograph. 

g^toiioIoBie  ^  (t-""-)  Igril).]  /■©  «.  ® 
chronology. 

djtoiiolOBild)  «7  (f-"-^")  [grd).]  a.  ®b. 
chrouologic(al). 

gjroiiomctct  ■»  (t----)  [gr^.]  m  («)  ©.a. 
phijs.,  ast. ,<},•!/  chronometer ;  tjl.  btlonbtiS 
A  (Sana™.,  See.uSt)  au*:  time-keeper,  time- 
piece ;  meiiif  Ut)r  gel)t  |o  genau  luie  cin  .v 
my  watch  goes  as  well  as  (or  like)  a 
chronometer,  au4 :  ...  keeps  chronometer- 
time;  J"  (lati.meifer)  metronome. 

afitonomcttic  <27  (t-^--)  [gr*]  f  ®ob. 
®  chronometry;  o  metronomy. 

djroiiomctriid)  a  (l---")  [grrb.]  a.  ®i. 
chrouometric(alj;  ^  metronomic. 


•  For  words  not  to  be  found  under  g  see  under  fi  and  3,  or  Slf|  (cf.  the  preliminary  observation  under  6,  page  424). " 


<&  acijicnidiaft;  ©  Sennit;  X  Setgtnn;  X  fflilitiiv;  «t  Slintiiie;  ?  SPflaiije;  »  jQaniel;  «•  ^oji;  wk  eijenbaf)!!;  J> mufit (1.  ©•  ISJ. 
MURET-SANDEKS,  DEUTSCU-ENGL.  WTBCU.  (    438   )  55 


[(j'lirOlt... —  (£iri...]  substantive  Vevbr  tire  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or„.lng. 


g^ronorfieotri)})  a  (f-"-"-)  [grtj.]  m 

@  elect,  (fflcriiii^tuna  jur  periobil^en  ilCenbuiig 
tine?  tIeHtif4en  SttomS)  cbronor(h)eotrope. 

gfitiinoito))  ^  (f-"-)  [grd).]  n  @  pht/s. 
cbronoscope  (oji.  on*  KljrDnogtalil)  1). 

gljrljjnlibc  a  (d)-"-")  Igrd).]  f  @  ent. 
(SdjmditiiinaetraWt)  chrysali's,  ...id;  i^/vlt" 
artig  a.  chrysalidaZ,  ...ian,  ...oid. 

gl)rl)inmin  la  (4-"-)  [grii.]  »  ®  «/im. 
(aeibe  smiiinfatbf)  chrysamine;  ~<joutc  f 
chrysamic  acid. 

pjjnifamlill  a  (di-"--)  [grd].]  n  ® 
chill.  (2inffi'ii-atl6)  ehrysanilin(e). 

eftrl|iniitl|ciniim  O  ?  (d)-^"")  [grii).]  n 
®    (asudifiMume)    chrysanthemum    (CTny- 

rt)tl)iclc))i|01ltill(i((^)  127  (d)— "["-M  n- 
@b.  chryselephantine  (|.  M.l). 

S*-(J^rl)|o...,  ii)tl)|o...  a  (d)-^...)  [gvd).] 
chryso...  (=  ®oIb--...,  goIS'...).  —  ©itr  niiil 
aufaeiiitjite ,  mit  .^^  anfanaenbe  SfteinbWijrter  iuc^e 
mon  in  M.I. 

(»'t)ri)fol)ErDll  la  (d) — ^)  [gvrf).]  m  ® 
intM.  chrysoljeryl,  cymophane. 

ejtt)io"ibilt  5>"(d)-""--)  Igvdi.jM  ®  cJim. 
(eelte  auiii'ji  fattt)  chrysoidiue. 

61)tl)ioIitlj  a  (eft-"-)  [grd).]  m  ®  min. 
chrysolite,  olivine. 

eOnifoptoS  ©  (i)-"-)  [grd).]  m  ®  (sjr. 
mtifl  hiv.)  min.  (chryso)prase. 

e^miorill  •»  (d)-"-)  igrd).]  n  ®  chry- 

SOriu  (ft  sort  of  mosaic  gold). 

(!I)tl)ioftomuS  (d)--'^")  [gvd).]  npr.m. 
@  Cbrysostom  (am^  ^(7.  aroBer  JRcbner). 

eijrijjoti)})  (d)-"-)  [grd).]  n  @a.  ip^oicat. : 
chrysotype ;  ~.})a))ier  M  chrysotype-paper ; 
nAe  f  @  tit.®  chrysotype-process. 

ditljimifd)  a  (d)-")  [grdj.]  a.  @b.  (unier. 
irbiliii)  ththoij/c,  ...ian. 

(f ^ultli.cdjloij  O  (t|d)8"b--,  Fmeifi  |d)u''b.>») 
[Chubb,  tnal.  Si^roiier]  »  (g/  Chubb('s  lock); 
tai.  au4  Dln-gcbcr^  unt  bicbE§=[id)cr. 

fe'^lliu  {!--,  rii^liatr:  ^--)  npr.m.  ® 
(daCptililjer  JfiJnia,  Grbauer  bet  a^otlen  ijjQramibe 
ju  ©iieli)  Khufii,  Cheops,  Kheops. 

ei)lir  (f-;  nnm.  (Sour,  ^ur)  npr.n.  ® 
geo'ir.  Cbur,  Coire. 

t>"lJUV>...  (I-...)  in  Silan.    I  (jut  etnbl  fftut 

aeptia),  }S. :  ~biiiib  Hi  =  ®otlc§l)au§'bitnb ; 
~tDClf(i)  a.  unb  n  referring  to  the  Grisons; 
bic  d)iiriDcIfd)f  Sprnd)c,  bo5  EI)urlt)cI(d)e, 
G()urrocljd)  n  Romansb  (or  Rb:eto-Runiauic) 
dialect;,^nicliri)c(r)s.  Orison. -II  f.fiur>... 

6f)llS  (d)-)  npr.m.  hibl.  (So6n  btS  Sam) 
Cusb;  51ad)IoimiK  bc§  ^  Cusbite. 

g^Iint  (d)--)  »i  1.  @  (Siniiitomme  be»  (Sfius) 
f.  C!l)u§.  —  2.  C7  ®  min.  chusite. 

eiJUtll  (t--,  ti*liaet:  *--)  «iJ»-. «.  ® 
geogr.  Khutu  ([.  M.I). 

61)t)(u?  ■»  (d)-")  [gr*.]  m  @  physiol. 
chyle  (j.  M.I,  audj  fiit  bic  Jot'bi'bunaen). 

6^l)lllS....,  djljIuS'...  O  (d)-"...)  in  anan, 
jS.:  /vnrtiga.  cbyl««OKS,  ...oid;  ^gefntjc 
nlpl.  anal,  cbyliferous  vessels  pi. 

fMf-  (?l)l)mic  t  !t.  ).  (5I)cmic  k. 

(?l)l)iiius  a  (d)-")  [grd).]  m  @  physiol. 
chyme  (j.  M.I,  aaii  (ilt  bie  gotttilbunaen  «.); 
in  ~  Dcrloanbcin  to  cbymify. 

IB*"  ei...  1.  au4  Si...  unb  Ri... 

giborilim  (!()"-(")")  [It.]  n  ®  r^/., 
arc/(.  cibori«/H,  ...y  (|.  M.  I). 

W9-  (fit...  ).  au4  ail... 

(ficcro  (tfe-tjt"-)  ®  I  npr.m.  Cicero 
(|.  M.I).  -  II  ©  r  (<■•  ~-|li)rift  f  @)  <i//'. 
(Giitiltaattuna  »on  12  illunlten)  pica(-tyi)e); 
Heine  .^  small  pica. 

Kiteroiie  (t((|-tfd)"-")  [it.]  m  @  (stembtn. 
|D()tct)  cicerone;  ?lnit  eineS  .„  office  of  a 
cicerone,  ciceroneship;  bell  «.  mac^en  to 
make  a  cicerone,  to  cicerone. 


gtccroniaiiet  (t^-tfe^-t")-")  [Eicevo]  m 
@a.  Ciceronian. 

ticcronitanliid)  (tfe-tfe"-^  t6-tr-(-')-") 
a.  6ib.  Ciceronian,  Tullian;  .vCS  £ateiu, 
.^e  spijroje  (6itcroiliauisiiiu8  m)  Cicero- 
nianism. 

(fi(^ori-e  (tfe-d)-^(")")  [II.]  f  ®  1.  *: 
a)  (wild)  chicory,  cichorj/,  ...ium,  succory 
(Cicho'rium  i'nfi/hus);  b)  njilbe  .v  =  ?lugcil= 
lourj  c.  —  '1.  ^'  (bie  al3  ftaffee-Surtoaat  ge- 
maiiicne  STOutitl  bet  ~)  roasted  chicory. 

gid)bri-cii'...,c~-...(tB-dl  "(")"••■)  in31i9«, 
jB. :  ~ntfi3  a.  cichoraceous;  ~biftel  ^  f: 

a)  chicory  -  thistle  (Cardus  cichoraceun); 

b)  succory  cirsium  [Ci'rsium  cickora  ceuiii) ; 
.^faffce  m  cbicorv-cofl'ee;  roasted  chicory. 

CSiciebcat  (t(d)-tid)"--)  [GiciSbco]  n  ®, 
(JitiSbc-iismuS  (tid)-t|d)""''")  »i  @  cicis- 
beism. 

(SiciSbco  (titi)-tfd)"-'-)  [it.]  m  ®  [pi.  a. 
Kici^jbe'i)  cicisbeo  (f.  M.I). 

eicutat  «7  ^  (t(i-t--)  [It.]  m  ®  laeinate 

vine  (riVis  lacinio'sa). 

giciltin  <27  (tfc-t--)  [It.]  «  ®  cAm. 
cicutin(e). 

eib  (t(;-)  [fpail.]  npr.m.  ®  Cid  (f.  M.I). 

eibarit  ca  (tB-"-)  [grd).]  m  ®  = 
S!Barjcn=fietn. 

6ibcr  (tfe-")  [jr.]  wi  @a.  cider;  [)erbct  ~ 
tart  cider;  eingetodltcr  ~  mil  i^oilifl  {Am.) 
cider-oil;  (al-  au(6  ^Itifel-tocin. 

(SibCt-...  (tfe-"...)  in  31.-lcsnnaen.  I  neiB: 
cider-,..  —  II  SBeilliielt  JU  I  unb  61b.  Salle: 
~Bl)nlid),  ~ntti8  a.  tisre.  cidery,  ciderish ; 
^boujle  f  cider-cup;  ~brnillttttctn  m 
cider-brandy  or  -royal;  ^effig  m  cider- 
vineg-ar;  ~fabrit  ^cider-mill;  ^fnbrifnnt 
m  cider-maker;  ~l)iinblct  m  cider-man; 
^Vrelle  f  cider-press  or  -mill ;  .^jdjcnf  m  = 
.vl)onblcr;  ^jdjeufe  /'cider-house;  !8ejiid)cv 
e-r  ».jd)entc  cider-drinker  or  F -tippler;  r^- 
txt^tt  pi.  cider-pressings  pi.  or  -marc  sg. 

eignrctfc  (t(j-"''")  [fr.]  f  @  cigarette. 

eigntettcn'...  (tii-^""...)  in  Sflan,  meitt: 
cigarette-...,  jss.  ,>..(fu[I')ma(tl)ilie  f  cig.- 
tiller,  -machine,  -maker;  ,^l)n))icr  «  cig.- 
paper ;  ~|l)i(!e  f  c. -holder ;  /%/tnfd)e  /'  c.-case. 

(SiBOtrc  (tfe--'")  [fliaii.]  f  (§■  cigar, audi: 
sogar,  Fweed,  {Am.)  Fcig;  Ield)te  (id)lncre) 
^  light  (strong)  cigar;  abgclagcrtc  ~.  ma- 
tured (or  well  seasoned  or  old)  cigar;  an 
beibcn  (fubcn  Qbgeflumpite  ~  (!Dianiln..v) 
cheroot;  fiifte  .^n  box  of  cigars;  eiiie  ~ 
anjiinbcn  to  light  a  cigar;  iie  .^  I)at  leinc 
Suft  the  cigar  does  not  draw ;  mit  e-r  .^ 
t)erjel)cn,  Mjw.  cigared;  .vH  widclii  to  roll 
cigars;  bie  .v  im  SDlunbc  jiiljren  to  have  a 
cigar  in  one's  mouth,  Fto  puff  away  at  a 
cigar. 

eigarrcn-...  (1%-^^...)  in  sifa"-  I  «"ift: 

cigar-... —  11  ffleiipiele  ju  I  unb  6ib.  &alle: 
^abfall  m  shreds  (orscraps)^/.  of  cigars; 
~nl)id)ncibct  m  cigar-cutter;  cigar  cut- 
ting-machine; ~ailjiinberm  cigar-lighter; 
rwatbciter(in  f)  m  cigar-maker  or  -twister; 
-..baft  m  Cuba  bast;  ~bcif(ilatt«  wrapper; 
^cinlngc  f  fMmg{s  pi.);  ~cilbc  n  cigar- 
end,  end  of  ii  cigar;  ~ttui  «  =  ^ta|d)e; 
~fnbtit  /'cigar-manufactory;  ^fnbritailt 
WI  manufacturer  of  cigars;  -x/fifd)  in  ichth. 
cigar-fish  {Dcca pterus puncia' Iud)  \  ^\ixn\\^ 
a.  cigar-shaped;  .vlBrmigcS  S)nmpfjd)iif  J/ 
cigar -steamer  I  «,|Httcval  n  =  .vtiijic; 
,^l)ailblcr  )"  cigar -dealer;  /^faVJcl  f  = 
.^tafd)e;  ~ti|'td)cu  h  (small)  cigar-box;  ~> 
fiftc  /'cig'"'-'"'x ;  ~fiftcii'4iolj  n  cigar-box- 
wood; ,~lab(ll  m  cigar-shop ;  o-mac^CII  n 
cigar-making  or  -twisting;  .x/mad|cr(in  f) 
m  =  ~orbeitcr(iii);  ^Jiurfprtlit  f  uigai- 
bundler;   >v))a(ili(  ^  f  licuala  (Licwi'ia 


spina  so);  ,^xa\li\tx  m  clgar-smoker;  /v 
f|)itje  f:  a)  (jam  fallen  bet  Bijatte)  cigar- 
holder, -tube;  b)=  .vCiibe,  bib.  al)ge|d)uittenc 
.^fpitjc  cigar-tip;  ^fjji^cn.abjdjncibcr  m  = 
.^nbjd)neiber;  ~ft(inbct  m  cigar-stand;  <»,■ 
fhimmcl»i=..,ciitic,  Foudi:  hard-up;,».ta|if)e 
/■cigar-case;  .^lllirfcl  m  first  wrapper. 

ttgarrenl)aft(tfe->'"")a.(?tb.likeacigar; 
031.  au4  cigarren'jormig;  co.  cigaresque. 

eigartette  k.  f.  Eigarette  K. 

eigarro  \  (tR-'-)  [jpan.]  m  ®  = 
Kigarre. 

gifabe  (tfe-i-)  [It.]  f  ®  ent.  cicada; 
bal.  au4  3iipc. 

gitabtUe  (tfe-"-'")  [It.]  f®  (Unlei.aSteilunB 
bei  Gifaben)  small  cricket;  cicadella. 

Cifabtlt"...  (tfe- ""...)  in  31ian  mit  o.,  jSB. : 
~ttrtig  a.  cicada-like. 

giltar....  O  (tB-(")-...)  in  3flan  anat.  (bie 
aSimlietn  bettellenb)  ciliar(y),  jS. :  ~Dallb  n 
ciliary  ligament  (of  the  eye) ;  .%/fortjii^e 
mlpl.  ciliary  processes  pi.;  >>/t)dutd)en  n 
ciliary  zone.  —  Ojl.  au*  SBinipev=... 

(S.il\ti-tu{ii-'M")'')npr.n.%b.geogr. 
Cilicia;  (j.)  aiil  .„  (I5ilicict[iu],  tilici|c^) 
Cihcian. 

gilictum  (tfe-^tM")")  [It.] »  @  =  SSufe. 
[)emb,  t  cilice. 

&if  Simbal  ic.  f.  3imbel  :c. 

gimbern  ic.  ).  fiimbrer  !c. 

Kimtnt  k.  j.  Gemeiit  k. 

giinolit  a  {ii-"-)  [It.]  »i  ®  min.  (siti 
meiSet  Ilion)  cimolite. 

giildjona  *  (tfe-t-^^)  [fpan.]  f  ®  cin- 
chona (|.  M.I,  auit  fiit  bie  Sottbilbunaen). 

6inef)oniii  <&  (tfe^E--^)  [fpon.]  «  S  chm. 
cinchonin(e),  cinchonia;  ^^bctgiftuitg  f 
cinchonism. 

Ginbcr  T  (i''")  pi.  ciuder(s)  (f.  M.I). 

eillcUcn  J  {1%-J"')  [it.]  flpl.  ®  cymbals 
pi.  (=  Sedeii). 

giiitratia  «7  *  (tfe---^"-)  [It.]  f  &  = 
yjdjcn'pflniije. 

£!•"  Kiiignlcjc  !C.  f.  Singnlcic  k. 

giiiguliim  (tij"'"^)  [It.]  n  ®  ciuguluui 
(t-M.Ij. 

giiinamomiii  O  (tfe"-"-)  [iieu>lt.]  «  ® 
chm.  cinnamw/e,  ...yl(e). 

ginnucceiitift  (tfdi'^tm^tid)'''')  m  ®  cin- 
que-centist  ([.  M.I). 

t5i4H)liii.i01armor  (t|4— •^•''-)  [it.]  m  ® 
min.  cipolin  (j.  M.I). 

circa  (tij-'f-)  [it.]  adv.  (oft  abbr.  Cfl.l 
circa  {abbr.  c,  ca.),  about  (=  etwa,  un- 
Bc(al)r;  bat.  bic). 

(Jirte  (tfe'^tii-)  npr.f.  @  Circe  (f.  M.I); 
in  ber  Sll'eije  ciner  ...  (cctlfifitetiw)  Circean. 

Circeiiriid)  (tfe-'tfl''")  [It.]  a.  ®b.  cir- 
censian;  tiim.  Mit.:  .^e  Spicic/)/.  circeusian 
(or  circus-)games  pi. 

cirfa  (tfe''")  i.  circa. 

6itfaifl-eil(t6"''(")")Hi)r.n.  @b.i/cojr»-. 
Circassia  ((.  M.  I,  auc^  fiit  bie  SJoitSilbunaen,  unb 
3:jd)ertc|ficn  ic). 

B»-  g.irtti  (Ift'S")  ic.  f.  girtel  !c. 

girfiilav  (tii''"-)  [It.]  n  ®  circular 
(letter)  (=  Siiiib.jijrcibcn;  bai-  o"*  round- 
robin  in  M.I);  tin  .^  cvlajicii  to  issue  (or  to 
send  out  or  rouud)  a  circular,  F  to  cir- 
cularise. 

6it(ulai-....  (tfe-''-'-...)  in  3I.-fe8uneen,  jffl. : 
.^yumpc  O  f  circulating  pump;  ~fiigc  © 
f  =  firci-r-fagc;  ~(d)rcibcil  n  =  Eirlular. 

girfulation  (tfe''-tfi(")-)  [It.]  Z'®  cir- 
culation l-e*  ieoi  bafut  limlaufl;  in  ~  jcin 
=  civlulicvcii;  cai.  audi  UBagen-Iauf. 

eitfiilotioiio....  (tji'^-'-tM'')"...)  in  snan, 
jffl,:  ~mittcl  "  means  ^;.  (or  midium)  of 
circulation;  ^ovga'll  n  organ  of  circu- 
lation; ^rii^rc  f  circulating  tube  or  pipe. 


•  SBa8  ?|ict  niidt  unlet  S  ju  finben,  \ui)t  man  unlet  ft  unb  3,  te|t).  Si)  (ogl.  bie  SBovbemerluno  ju  6,  Sclle  424). 


Sli;ut>(i 


«i;ci,aBclX):F  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare ;  i  obsolete  (died); 'new  word  (born);  t%  incorrect;  Oscientiftc; 


The  Signs,  Abbievialions  anrt  (let.  Ols.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolf.  [Va^ltl... —  l^tU...J 


girfiiltDr'...  (tfe'* 


i"  3f  ■Icljiinflen, 


~fle|ii[ie  nipl.  rhm.  circulating"  vessels^?.; 
/^ofcit  HI  circulating?  ovt.'n  or  furnace. 

civfiilicrcit  (Ifi-^"-")  [ll.|  I  w/n.  (Ij.)  to 
circulate;  (»on  3tititnaen)  to  go  the  round; 
.^  ln[(cn  to  put  in  circulation,  to  hand 
(or  .send)  round;  tin  0)fvii(l)t  ~  lafffii  to 
spread  a  report,  to  circulate  a  rumour. 
-  H  IS~  II  B?c.  unb  (?irfiilicriinii  /'  f» 
==  Cirtulatiou. 

Sl»*~  (Jirfiim....,  cirfiim....  Qj  (td-^-...) 
[It.]  circuui...  (=  urn  ...  Ijcrum).  —  ©itr 
nid)t  nnfQcfii^ile,  mit  .v  anfanAeiibe  t^rentbtviirtev 
|ild)e  ninli  in  M. T. 

eirtiimilt);  ©  (tfe''"'')  [It.]  m  ®  1.  gr. 
circumflex  (",  ",  ~;  a.  tine  Wii'  Sinit);  mit 
e-m  ~  l)c3citl)iicn  to  mark  with  a  circuiuHex, 
to  circumflex.  —  2.  F  fiff.  (afiMii  oefotmitt 
eawfiicb)  curved  (or  criss-cross)  sahre-cut. 

(littm  (ti!"'")  [It.]  m  ®  ipl.  ...ifc,  Ki.EisT 
all*  C'irfcu)  circus. 

(<irtll (<■...  (tfe*"...)  inSflflii  mtifl :  cir.-us-..., 

ja).  ~nrc'im  f  circus-ring;  ~9i)tiinnftif  f 
circus-  (or  equestrian)  gymnastics  pi.; 
gymnastic(or  athletic)  circus-performance 
or  -feats  pL;  ground  and  lofty  tumbling; 
~fiinftlct  m  circus-actor;  ~rcittr  m  cir- 
cus-rider; ou*:  equestrian;  ~tcitctill  f 
circus-rider;  anit:  equestrienne;  gcjcierte 
.^rciterin,  ofi:  circus-queen;  ~UorftcIliitig  f 
ci  rcus-performance. 

eirtl)OfiS  4?  (tfe"-")  f(sff.  inv.,  pi.  ...fen) 
path,  cirrhosis  (j.  M.I). 

6ttri))tbcn  Qj  (({;''"-")  [It.]  tnfpl.  inv. 
:o.  (MonfinfiiSet)  cirriped(e)s  pi. 

Kitnig  ©  (Ife-*-)  [II.]  m  sr,  ^.looltc  f 
@  Melfomlijaie :  cirrus  (cloud). 

Pie!  dtilji)  K  inv.  1.  J"  C  sharp;  .,.>Siur 
(.v=!B!oll)  C  sharp  major  (minor);  ^t§  C 
double  sharp.  — 2.  (8Itett.)  =  (5i§--Icitl)iuii-£n. 

6iS....,  tiS....  (tfer'B...)  in  Slian.  I  [It.  = 
bicSfcitS]  (ant.  %xa\\«--...,  trnuS-...)  cis..., 
j». :  ~nlpi'lttfd^  a.  Cisalpine;  ~ntlniltifd) 
0.  Cisatlantic;  ~lcit^n'lli-CU  npr.ii.,  ^■- 
leitl)n'ni|rf)  a.  Cisleithan;  .^moiitii'n  a. 
Cismontane;  -^pnbn'nijrf)  n.  Cispadane;  ^i 
rI)Enn'niilf)  «.  Cisrhenane.  —  IIJ"  j.  gi§  1. 

eiMlpini-t  o  ^  (tB''""(")")  f  @  me 
(Folalplni-e. 

mm  cf  (tfe'5'i)  n  inv.  ].  ei§  i. 

eifclcm-  ©  (t(;--l5'r)  [jr.]  m  ®  u.  ® 
(en)chaser;  carver;  ^'arbcit  f  =  (5.i|oIier> 
unb  !l.'un}en=arbeit. 

6tielicr>...  ©  (tfe---...)  in  Sfian,  js.: 
>>.arbcit  f  chased  (or  carved,  sculptured) 
work;  ~I)iimmcrif)tlt  n  chasing-hammer; 
~tunft  f  chaser's  art;  art  of  chasing  or 
carving;  ^))unjen  m  =  Srcib'lJunjeu;  ~' 
iDtttjcuo  H  chasing-tool. 

ciicliercil  ©  (tfe-"-")  [jr.]  via.  S)a.  to 
(en)chase;  cifelievtc  Slrbeit  =  (Sifelier- 
arbcit. 

gijclicrer  S  [ii-"-")  m  ® a.  =  ei[clcur. 

eijloibc  O  (If)''--'-)  [grd).]  f  ®  math. 
(torn  ©ried&en  Si'oHee  cntbEdtc  flmbe)  cissoid; 

ju  belt  .„n  jcljiirij  (ti||oibijd)  a.)  cissoidal. 

6ift....,  tift^..  (tfe'=...)  in  snan,  ii8. :  ~(cn). 
rojc  f,  ^■ciiifin  n  ^  cistus,  rock-rose, 
sun -rose  [Cisius  lielia'iiiliemum);  />-(cil)' 
rolm'ttttig  a.:  .^tojm'arlige  Spflnnjcn  pi. 
cistaceous  plants,  cistace.'e  pi.;  />^ri)ieit' 
§ttrj  n  la(b)danum. 

eiftftlie  (tii-'-''')  [It.]  f  ®  cistern, 
(water-)tank. 

tsiftcrii-ciijer  (!);>'-(")«")  [It.]  m  @a., 
^iit  f  in  (=  ,N,(.rjJ!iJii(f)  III,  ^(.)3!omte  f) 
Cistercian;  ~(')Crbcn  in  Cistercian  order 
(eear&nbEt  ton  bem  31&t  Robert  1098  in  Cisterciom 
[fr.  Clteaux]).  [roje.l 

giftllS  ?  (tB'i")  [It.]  m  @  =  (Si[i(en)--/ 


6itobeIleJi(lfj-"'!")[It.]^@/')-(.  citadel. 

Citat  (If)--)  [It.]  «  ®  (anattulirlt  SiiSt) 
quotation,  quoted  passage;  [Ql(d)e3  »,  mis- 
quotation. 

eitntloii  (tf!-t6(")-)  [It.]  f  ®  int.: 
citation;  summons;  (writ  of)  subprena 
(itiii  mtifl  ijior-labuna;  |.  b«). 

!»•-  Pitljcr  (If)''")  K.  f.  3it()cv  Jc. 

citicrbnv  (tj;---)  [It.]  a.  'j*b.  citable. 

titicrcii  (tfe--"^)  [It.l  I  via.  ma.  1.  t-n 
aiutot  ic.  ~  to  cito  ...;  lint  SSriflfttllt  ~  to 
quote  ...;  faljd)  .„  to  misiiuote.  —  2.  jur.: 
(uoilobro)  to  cito,  to  sunnnon;  j-ti  Dot  ®C' 
ridjt  ...  to  serve  a  summons  on  a  p.,  to 
send  a  p.  a  summons.  —  :l.  ffltillti  ~  (tttauf. 
6tf*iu6ttn)  to  raise,  to  call  (or  conjure) 
up  ...  —  II  g.v  n  olciinb  Kttiening /■  @ 

citation;  (luotation;  jut.  =  (?itiition;  bon 
Btifittn:  conjuration.  i 

citijfimc  (ti;-''"-),  cito  (tfe--)  [It. I  adv. 
(auf  fflrifii-n  ic.)  innncdiate!,  urgent! 

6itracon:[diirc  «7  (tfe-"!---")  f  ®  chm. 
citraconic  acid. 

gitrnt  Qj  (tfe--)  lit.]  n  ®  clmi.  (tilion- 
faurcS  ©nil)  citrate. 

ffitrcil  O  (If)--)  [It.l  K  (S^  chm.  citrene. 

eitrill  7}  (tj)--)  lit.]  Ill  SK  min.  (bobmiUitt 
IiH)a§)  cifrine. 

eitrilldlfll  (Ifl--")  [It.]  n  @b.  = 
PitroufU'finf. 

&V  (5itri)ti=...  f.  (iitroncn-... 

Pitroiint  ®  dfe-"-)  [It.]  «  (m)  ® 
(ferjuiftttt  isilrontn(il)aie)  candid  lemon-  (or 
citron-)peel,  succade,  preserved  citron. 

(Jitroiic  (tf!--")  [it.]  f  @  I.  (Siu^t) 
lemon,  citron;  mit  .^11  gctriintt,  gcloiirjl 
flavoured  with  lemon ;  ®£frovene-3  mit  .„ 
lemon-ice.  —  2.  ?  =  tSitronen-baum. 

(Sitroiicit^...,  cittoncit^..  (1b--^...)  in 
3llan.  I  ntein ;  lemon-...  —  II  ffltilpitlt  ju  I 
unb  6jb.  gsat:  ~iit^er  m  chm.:  O  citric 
ether;  .%/baum  ^  m  lemon  or  citrou(-tree) 
{Citrus  meiiica  a'ciila);  ^VxXWt  ^  /"  lenion- 
pear;  ^bliitc  f  lemon-blossom;  ^boitboit 
III  (ouii)  n)  lemon-  (or  acidulated)  drop; 
~falttt  m  ent.  brimstone  (or  sulphur) 
butterfly  [Gonoptcryx  rhamni);   .^farbe  f 

citron,  lemon  (tgi.  nud)  -^gdb  b);  ^fnrbett, 
^fnrbig  a.  =  .^gelb  a;  /%,fin{  hi  om.  citril 
(-finch)  (Fringi'lla  cilrine'lla) ;  ^%t\b  :  a)  a. 
lemon(-coloured),  citrine,  citrinous;  b)  n 
lemon-colour  or  -yellow;  citrine;  /x<l)i)l,)  n 
caudle-wood;  r^itm  in  lemon-pip;  .>./ftaut 
^  «  =  uiu'U((e;  /N/limoitobe /'lemon-squash, 
lemonade  ;,^mcli||c  ^  /'(lemon-)balm  {Me- 
li'ssa  officinalis) ;  ~mtnje  ^  f  =  SafilicU" 
minjc;~i)()?  lemon-oil;  oil  of  citron;  <%.))rcffc 
/'lemon-squeezer(s) ;  />..i)licnbel  ^  in  =  g-clb- 
[iimmel  b;  -x/jnft  «;  lemon-juice;  ©ctrnn! 
an?  ^ioft,  Sobawaffer  u.Si§  lemon-squash ; 
~(niier  a.:  ...faurcS  Salj:  O?  citrate; 
^fiiure§  S8Ici--ojt)b :  -J?  citrate  of  lead;  /x.< 
(iilltc  f  chin,  lemon-  (or  citric)  acid; 
i8raufe>liiuonnbc  au§  ^jfiure  nub  foI)Icn" 
jaurcm  *)intron  ob.  Kali  lemon-kali ;  ~(t^alc 
f  lemon-peel ;  .N..fd|cibc  f  slice  of  lemon ;  f^-- 
jl^ilblttuS  f  =  Drangcn.fdjilblQuS;  ~fie6 
n  lemon-strainer;  ~fted)Cr  wi  (3nfltumtni) 
lemon-scoop  ;  /^ittailf  in :  a)  lemon-juice 
with  wat«r,  sugar,  wine,  &c.;  b)  =  A-Itmo- 
nobe;  ^BOflcI  m  —  .^falter. 

6itri)nl)l  O  Ui-^-]  [It.-gr*.]  n  ® 
chin.  citrouyUine). 

6itl)  T  ('fel't-")  [cngl.l  f  (sg.inv.,  pi. 
eitieS)  city  (f.  M.  I). 

gioette  (t)B-n)''")  [ft.]  f  ®  =  gibetl). 
(a(je. 

cibil  (tfe-W-^)  [It.]  I  a.  @b.  1.  a)  Miatr. 

Iil4,  b)  jilfliS,  atfitttl :  civil.  —  2.  (mSSia,  biUie) 
moderate,  reasonable.  —  II  6.»,  n  ® 


{<uit.  UJiilitat)  civil  population,  (ordinary) 
citizen(s  pi.) ;  civicism ;  in  (1.^  (nl4l  in 
Undorm)  in  plain  (or  private)  clothes/)/.; 
iXi  off:  in  mufti. 

(fittil-...,  cibil'...  (tfe-lD-...)  In  31 'Iteunatn. 
Imeili:civil...(an(.TOiIilSr'...,ftriminal'..., 
tirdjlidj).  —  II  (Dtlltiltit  ju  I  unb  M6.  S5ae: 
~nilit  n  civil  service  (or  government) 
appointment;  .^aillviictcr  m  person  (or 
I  military  I  pensioner)  who  has  a  claim  (or 
is  entitled)  to  a  government  appointment; 
candidate  for  employment  in  the  civil 
servicc;~onjll()wi  plain  (orprivate)  clothes 
pi.;  civilian's  dress;  X  mufti;  ,%.()nil(Ullfl  ^ 
civil  engineering;  «.,brnmtf(t)  m  clerk  (or 
official)  in  the  civil  service,  civil-service 
clerk  or  official;  .s/bicilft  m  civil  service; 
/~cl)t  f  civil  marriage,  marriage  before  a 
registrar;  ^gcrirtft  «  civil  tribunal;  ~fle' 
ti(l)tsl)nrfcit  /civil  jurisdiction;  ~Bete(j. 
bud)  n  code  of  civil  law;  ^iiijeilicuc  m 
civil  engineer;  ~iligcilitiir.(?orlit!  n  corps 
of  civil  engineers;  ~in(ieiiieur.2d)ule  f 
school  for  civil  engineers,  engineering- 
scliool;  ~iii9Ciiieur'ayeieil «  civil  engineer- 
ing; >x>(am!ncr  f  court  for  civil  law-cases 
or  suits;  record-court;  niHa^t  f  iax.:  civil 
action  or  lawsuit;  ~tlfibuilg  f  =  .^nnjiig; 
~Iiftc  /'tint#  Jiltfltn  civil  list;  Sie  Uifte  aui- 
iBcrfcn  to  settle  the  civil  list;  .^ptt\Ott  /"= 
(SiDiliji;~))rojcfe)»iur.:  civil  suit;  .^projef). 
orbnitllg  /'civil  (law-)code;  regulations jd/. 
for  civil  lawsuiis;  .^..reri)!  n  jur. :  civil  law; 
~rcd)tlid)  a.  jut.:  civil;  according  to  civil 
law;  j-ii  .„rcd)tlid)  Dtriolgcn  to  bring  an 
action  in  civil  law  against  a  p.;  ~rC(^tS' 
fall  m  iui.t  civil  case;  ~rcd)tS'}lflCflC  /jut. ; 
civil  justice;  ~tf(f))s.ft)ftcm  n  civil  juris- 
prudence; .x>|a(l)C  f  =  ullage;  in  fad)i:n  in 
civil  action;  ~ftailb»i:  a)  =  Siir9cr=ftanb; 
b)  tireo:  legal  status  of  a  p.  (with  regard  to 
birth,  maniagc,  civil  riglits,  ifcc);  oal.  a.  bit 
folj.  Silan :  ~ftnilM-9lmt  n  registrar's  office, 
auij;  registership,  registrarship;  ~ftanb2' 
SlltgelcflClI^Ettcil  flpl.  civic  affairs  pi.; 
matters  pi.  devolving  upon  (or  within 
the  province  of)  the  registrar;  /><ftanb3' 
!Bcamtc(r)  »«  civil  official;  registrar; 
obtrfitr:  registrar-general;  ^ftnilbJ'lSciclj 
n  civil  law;  law  of  registration;  .^ftanbe^ 
Slcgiftcr  «  registrar's  returns  pi.,  parish- 
register;  saiituna  birltibtn:  civil  registra- 
tion; .^ttndjt  /  =  ^anjug;  ~ttttuuil8  f 
(ceremony  of)  marriage  before  the  re- 
gistrar; ~Btrfa^rcn  n  procedm-e  in  civil 
law;  civil  proceedings /)?.  or  action;  /vBcr- 
fOTSUltO  /  claim  to  a  post  in  a  government 
office;  ~dcrfotflling8-berc(^tigt  a.  entitled 
to  a  government  post  or  to  a  place  in 
the  civil  service;  ~Bcrforgiin8S('ajcrcc^ti' 
giing§)fiJ)Ctn  m,  ttwa-.  certificate  stating 
the  claims  to  a  government  pension;  cer- 
tificate entitling  holder  to  a  post  in  the 
civil  service;  ^BCtWnltlllig  f  civil  govern- 
ment or  service. 

giBilijation  (tfe-ro — lit)-)  [«■]  f  ® 
(ailbuna,  ©efiituna)  civilisation,  culture,  bu- 
manisation;  bic  »,  bctrcjfcnb  civilisational. 

(SiBilifntioni!....,  c~....  (tB-m-''-tfe(-')--) 
inSflsn,  !».:  ^bcftrtbutigcil  flpl.  civilising 
efforts  pi. ;  striving  si/,  after  culture  or 
refinement;  ~f(il)ig  a.  =  ciuilifictbar. 

6i8iIifotor(tiJ-lu-''-^")|lt.]m«civiliser. 

ciBilifntorifdjltfe-w-"-'")  a.  isj'b.  civilis- 
ing, proiuotiui;  (the  cause  of)  civilisation. 

cioilificrbar  ttB-w-"--)  o.  i^b.  civi- 
lisable,  capable  of  (or  amenable  to)  ciyi- 
lisation. 

ciBilifiercn  (tB-m-"--)  [It.]  via.  ®a.  to 
civilise,  to  humanise;  flff'  to  polish. 


B^"  For  words  not  to  be  found  under  6  see  under  ft  and  3.  oi'  ^<^  (i^f-  the  preliminary  observation  under  6,  page  424).  "Vfl 
©machinery;  X  mining;  X  military;  ^t  marine;  ^botanical;  ®  coninieicia);  <»  postal;   ii  railway;  J'music(s6e  p.i!;6lX). 

(  435  )  55* 


[l^'lU...  —  Is^OIUSj  gufi|iant.  Betbfl  fin'^iiiciliniir  gegebtn.wcnn  Titnii!)!  act (ob. action) of... i>b....lngtaut«n. 


giDilifl  (tfe-ID-'')  [It.]  m  ®  1.  civilian. 
—  2.  lur.:  lant.  Rriminalt'fi)  civil  jui-ist, 
one  (deeply)  versed  in  civil  law. 

ciBiliter  (tfe-m--")  [It.]  arh'.  by  civil 
process;  in  the  civil  courts;  tim.  iur. :  ~ 
ivojcificren  (iejt:  biivgevlidje  iHciijtSftrcitig' 
feit  aiiljangig  mad)en)  to  take  civil  action 
or  proceedings;  to  summon  before  a  civil 
court.  [SBiiriicr-iimi.) 

giBiSmu?   (tfe-lt)'*")   [It.]  m  'inv.  =/ 

m^-  61...  f.  au4  m... 

glail  T  (flail)  [tit.]  m  ®  clan  (f.  M.I); 
ju  c-m  .^  gcljovig  clannish;  fcinem  ~  an- 
geljorig,  Mm.  clanless. 

(Slauldjnft  (lla'n")  f  @  clanship. 

glttllllE  [tV.i  1.  (meifl  tiaf)  m  (g  :  a)  fic^e 
Gljapcnu;  b)  (ilterldjuS)  galoche.  —  2.  (mtift 
tia'f-')  f  ®  ihea.  claque;  Siiiwilcn  ou*: 
(hired)  clappers  jo/.  at  a  theatre. 

Klailliciir  (tla-ir/t)  [(Jlaquc  2]  m  ®  u.  ® 
ihea.  claque(u)r,  bUre.au*:  (hired) clapper. 

glid)e  ©  (tll-id)c')  [ft.]  n  ®  ti/p.  stereo- 
type-plate, (fr.)  cliche. 

(Jlidjiet-...  ©  HU-\i)l"x...}  in  Sf.-Wiunaeii, 

!». :  ~n)H)ttr<it  wi,  ~maj(})inf  f  dabbing 
machine.  [dab.1 

cliri)itreii  ©  (Ill-fd)-")  [fr.]  vja.  @a.  to/ 

Qliciue  (lli'l-')  [fr.]  f  @  i.s.  (sipuwaft) 
clique,  party;  l.s.  audi:  gang,  ring;  ~lt= 
JBcfcn  n,  ,^i|.h)irtjd)nft  f  cliquism. 

eiolnii  T  (tlaun,  Fa.  tlou)  [eiigl.]  m  ® 
clown  (j.  M.  I). 

eiiiniajcnfer  m  @a.  ».  cluiiiajenrifiS  «■ 
@b.  Iteite:   I-""''")  [It.]  Cluniac(ensian). 

cm  abbr.  fiit  (Scuti'metcr  (l.  u). 

cmni  abbr.  fur  fiubit-milUilutcr  ((.  bs). 

Knc(i)n§  ((-")  «/»-.  ni.  154  Cneus,  Cnaeus. 

B*~  Po...  I.  nii4  So... 

Co.  aftftj-.  fiit  Pompngiion  uiib  Eom|)ogmc 
(f.  fiouiDngiiou,  fiompniiicl. 

(Soati  i  (mi)m  ®  f.  ftofS. 

(Jomjaner  m  ^>a.  u.  tocceianifi^  a.  @b. 
(bribe:  iBt-tfe---)  Cocceian  (f.  M.I). 

(JocceiuS  (f5f-tfe-'')ny»-.m.  (Jif.Cocceius 
(f.  M.I). 

eodjenille  (te-fdi'-nl'l-j')  [fpon.]  f  ® 
cochineal  (j.  M.I,  9fr.  1,  2,  3);  bciitfdje  (ob. 
liohiifd)c) »,  German  cochineal(=3ol)Qnni§' 
bint);  fi^loarje  ~  black  grain;  filtjer-graue 
~  grey  cochineal,  silver-grain;  uncd)te .» 
grain-berry;  wilbe  ~  svlvester-grain. 

eoiftciitUe(n)....  (f6-"fdr-nri-jHn)...)  in 
Sflsn,  j».:  ~l!nb  ©  >i  bet  Sfarbit  Scarlet  dye; 
,^bniim  Wi,  ~fntfelbi|"lel  f  ^  nopal,  Indian 
(or  cochineal)  fig  (Opu'ntia  coccinilW fera] ; 
/»,forI)(e)'ftof|'  m,  ^rot  n  cochineal  (dye), 
vermilion ;  ^fdjarlnd)  m  cochineal  scarlet 
(=  Savraiu'fdjarlad));  ~|d]ilb.|nu8  f  ent. 
cochineal  (insect)  (Coccus  cacii);  n,\ii^m 
paste  of  cochineal. 

6od)cnilliii  O  (ts-fd)"-nlt-ii'n)  [fdan.]  n 
®  chm.  cochinilline. 

Pocon  (lo-ts')  [fr.]  «i,  Sism.  a.n®  Slolut- 
getdjitfile :  (ijjuvpe  bib,  bet  ©eibentaujie,  a.  QJeftJinfte 
fiit  bit  Giet  maiiifiei  Spinncn  unb  Jififtc)  cocoon 
(f.  M.I);  c-u  .V,  mudicu  (ri*tinlpini\en)to(mako 
one's)  cocoon;  iial.  au*  ab-bcil|[f)CU  3. 

6ocoit....  (lo-lo" ...)  in  3fla>i,  js . :  ^bilbitng 
/■spinning  ofthc  cocoon;  cocoon-formation 
or -culture;  <x/fabcn  m  thread  (of  cocoon); 
cocoon-  (or  silk-)tbread;  ~5nfjiel  /'cocoon- 
(or  silk-)windt'r;  silk-winding  (or  reeling) 
machine;  ,»,id)llfum01l  m  (n)  ent.  (Micro- 
yttater  globatim). 

Pobc  (lib)  [fr.l  m  Igi  =  ffobci  (f.  bs). 

(5oeilt  (tiir)  [fr.]  n  ®  (tailtnlviel :  hearts 
pi. ;  ^  ift  Snimpf  hearts  are  trumps. 

eocur-...  (tij"r...)  inSIlan.  ffatlenlpltl,  jffl.: 

~liu6e  m,  .vbamc  f,  ~fi)iiiB  »»,  -vjclin  f 
knave,  queen,  king,  ten  of  hearts. 


Soanac  ®  (tS'n-jat)  [Cognac,  ft.  Siabi]  m 
@  cognac,  (French)  brandy ;  ojl.  o.  Statij" 
branntrosin. 

(JOfllmc....  (fB'u-jat...)  in  3I..[(bunaen,  tfl: 
cognac ...,jSB.:~i)ln  cognac- (or grape-)oil. 

goiffcut  (tiSfo'r)  [jr.]  m  ®  u.  ®  hair- 
dresser (tai.  aui^  jjrifcur). 

goiffure  (fAi-fii'-r')  [fr.]  f®  I.  (ffbpfuus) 
head-dress  or  -gear.  —  2.  (^nat.tiiKji) 
manner  of  wearing  the  hair.  —  3.  (an. 
otbimna  btl  C>aats)  hair-dressing  (bat-  ou* 
tJriiur). 

iMp-  fe'ol...  I.  au4  Sol... 

golfftill  (\^-^-)  [It.]  I  npr.m.  ®  u.  ®, 
~t  (ti!-"-")  f  @  Celestine.  —  II  ®  m  ® 
)«/«.  celestiwe,  ...te,  sulphate  of  strontian. 

(Siileftinet  (tf)---")  [It.]  m  @a.,  ~in  f 
@  (auJi :  ^'iiliind)  m,  .vnomic  f)  Celestine 
or  Celestiuian  (monk  wi,  nun  f). 

6Blcitincr=...  (tfe-^-"...)  in  Sffan,  meifl: 
Celestine  ...,  jS. :  ~tIoftcr  n  Celestine 
conventor monastery ;  »^lliijtld) )«,  ~noitlIE 
f\.  Goleftiner;  ~orbctl  m  order  of  Celestine 
monks  or  nuns. 

golibat  (tB-"-)  [It.]  «  ®  celibacy, 
eines  Sunaaefellen :  bachelor's  life,  bachelor- 
dom;  im  .v,  Icben  co.  to  live  in  single 
blessedness. 

goUiei  (foI-jO  [fr  ]  n  @  =  jfiall-bnnb, 
■tcfte,  »fd)nur;  bib.  in  Silan,  »S. :  35iamant>, 
SPErlcn- jc.  collier. 

giiln  (■*)  npr.n.  @  f.  floln. 

goIoitibiet.ipa))iet »  (10-19-6^"=-^)  [fr.] 
n  ®  colombier,  columbier. 

goI|)OrtaGC  (t-J^-Q^)  [fr.]  f  @  sale 
(or  hawking)  of  books,  &c.  by  itinerant 
book-sellers ;  beionbetS  bon  ttliaiBfen  SiStiilcn : 
colportage. 

golpottogc....  (!''"-q«...)  in  Silsn,  JSB.: 
^..artit'cl  »«  article  for  street -venders; 
.^(budjljoilblltng  f  itinerant  bookseller's 
business  or  stall;  »/ronian  »«,  elwa:  cheap 
sensational  (or  penny-)novel,  co.  penny- 
shocker;  /.^berlog  m  publishing  office  of 
cheap  sensational  novels;  publication  of 
cheap  Uteratuve;  colportage  publication(s 
pl.)- 

golportmt  ({■'"tii't)  [fr.]  m  ®  obei  U 
colporteur;  itinerant  bookseller;  hawker; 
news-man  or -vender;  f.o.  SibcUcoIporteur; 
fig.  (SBnditiJltn.Heibteilet)  newsmonger. 

COlpOttictcit  (!■'"-")  via.  @  a.  to  hawk 
about,  to  sell  in  the  streets;  fig.  sin*^ 
ri*len  ~  to  circulate  (or  disseminate,  spread 
about)  ... 

gomtr  ((-")  [(5omo,  it.  Smbt]  a.  inv. 
...  See  Lake  Como,  (it.)  Lago  di  Como. 

Comiiia  (t"-t{i(")'')  [It.]  nipl.  inv.  tijm. 
Slit.:  (lollsbttfaniniluna)  comitia  (i».  .^  cen- 
turia'ta,  curia'ta,  iribu'ia). 

gommeiit  (fB-mg')  [fr.]  m  @  suti*io3: 
regulations  pt.  (or  convivial  style)  valid 
among  students;  F  ber  ridjtigc  ~  feljll  the 
right  style  is  wanting,  that  is  not  the 
right  style. 

gommciit....,  c~'...  (iB-mfl'...)  in  aifan, 
jS. :  /N/bl'Ubci  m  one  who  makes  a  hobby  of 
students'  rules ;  nAei  a.  without  specified 
(academic)  rules;  ^mnftig  a.  according 
to  students'  custom  or  rules;  ~vcitcil  n 
making  a  hobby  of  such  rules;  ~luibrifla. 
contrary  to  students'  custom. 

gommiiJ  (tii-mi',  pZ.  unCfi)  [fr.]  m  inv. 
(merchant's)  clerk;  counting-house  clerk ; 
~  Boijogeut  (iDra-S-QB'r)  »i  ?*  commercial 
traveller,  F  iMgman. 

BW~  gonipngH...  f.  J5tim|)»(gln... 

(s'ouipouiib....  T  ©  (fom-piiu'iib-...) 
[eugl. !  ill  3i-'!el3iinae»,  meifl :  compound  ...,  jiB. 
ivIofoniDti'VC  A  /'compound  locomotive; 


<N.inaf(f|tne  /  elect,  compound  (electric) 
machine,  dynamo;  »al.  out6  SScr-bunb- 
mafdiine. 

&m-  gminit...  f.  fiont... 

gomteti  (M)  /»  (pl.  ...ffen),  ...ffe 
([^i-^]  f  ig  countess  (f.  M.I);  bisatilen 
=  (?riifiii  (f.  bs). 

gonbom  (fc-bc')  [fr.]  m  ffi  French  letter 
(uai.  nuiii  SBaucrn'fanger  b). 

gongvcOc-...  T  (ta"u'-gRtH)...)  [Congreve, 

f.  M.  I]  in  3i.-lt8unaen,  j!8. :  ~bril(f  ©  m  typ. 
Congreve  impression. 

consecutio  iemporum  17  ((''-I-t6(")- 
''"")  [It.:  Seiientola']  /  g>'-  consecution  (or 
sequence)  of  tenses. 

confiliiercil  (H-(")-")  [It.]  to  expel  from 
college ;  to  rusticate. 

consilium  abeundi  (>5i!(")v  v/^'J-)  [It.: 
Wot  abjuje^en]  n  %  advice  (or  warning)  to 
leave  (or  notice  to  quit)  an  institution; 
(temporary)  expulsion,  relegation,  rusti- 
cation, &c.  (f.  coufiliiercn). 

B*~  gontr...  f.  au4  flontr... 

contradiciio  a  (t''-'°t6(")-)  [It. :  aoibet. 
\pTnd)]  f  inv.  rhet.  ^  in  adje'cto  contra- 
diction in  terms. 

B*~  goilb...  f.  oui6  fiono... 

gonbfitfliit  ([''"")  [eugl.]  k.  f.  (Xoccuaut. 

gonooi  •l>  X  (ta-wsa')  [fv.]  m  Cs  (S4u5. 
etitit,  ffisioiiieiuna)  convoy;  unter  .v  fegein  to 
sail  under  convoy. 

go|)0-iO<SnIfnni  ((-"-f--'-)  m  ®pharm. 
(balsam  of)  copaiba  or  copaiva. 

goquito.ipolmc  *  (lo-tiMo--*")  f  ® 

Coquito  (Jnbte'a  specta'bilia). 

gOlBlltO  (l-^^)  [fpnn.]  HI  @  (alter  lanj 
unb  Siufit  baju)  courant,  coranto. 

[Oriiodjinift^  (t^"!-")  [it.]  a.  @b. 
pharm.  .^Co  (aui^  G.^c§  ober  S!Barn)idfl^e§) 
SPulder  cornachine  powder. 

gorneliuS  (N-(")")  [It.]  npr.m.  inv. 
Cornelius. 

gorntDalI(i?)  ((">*(")  npr.  n.  inv.  geogr. 
Cornwall;  gorillDnll ■  fteffcl  ©  m  @a. 
SampfmoicS. :  Cornwall-  (or  cornish)  boiler. 

gor))8  (lex,  pl.  nx%;  Horn,  gljor,  tor) 
[fr.)  n  inv.  1.  sfb.  X  (inippenKipet)  corps, 
body  (f.  beibes  in  M.I);  fliegcnbeS  ~  flying 
column.  —  2.  (SiStperMaft)  corps ;  bipIomati= 
fd)ci  ~  diplomatic  corps;  F  ~  ber  9iad)e 
f.  6bor.  —  3.  (Stubenten.ffletbinbuna  auf  bentfdjen 
Unibetfitaten )  "Corps",  Students'  Club  or 
Association  (opposed  to  tlie  .SutWenHaft") 
witti  distinctive  colours  and  emblems,  such  aa 
caps  and  ribbons;  bal-  ISouIcur. 

gorpS'...  (te'r...)  in  3f..fe6un8en ,  jS. : 
/^anibllla'lt)  X  /ambulance  of  a  corps; 
~0ii6l)cl)C'br5ivf  X  m  district  from  which 
a  corps  is  raised ;  ~brubct  »i,  .^burfdjlc)  hi 
(fellow-)member  of  a  "Corps"  (f.  EorpS  3) ; 
~geift  m  party-spirit,  (fr.)  esprit  de  corps ; 
~gEnctol.ntjt  ni  head  physician  (or  sur- 
geon-general) of  a  corps;  .^..ftllbe'nt  »i 
student  belonging  to  a  "Corps"  (f.(5orl)'3  3); 
~Bcrbaub  X  wi :  ju  bcmfelben  .^uerbanbe  gc- 
bijren  to  belong  to  the  same  (associated) 
corps. 

gortll'S  ('"'")  [Il-l  •'«"•  '  "  !'"•:  Corpus 
deli'cti  (fflenieisftM)  elrea :  convicting  object, 
tangible  proof  for  the  evidence,  corpus 
delicti,  body  (substance)  of  the  ofTeuco;  bei 
Setbrejiennuaj :  cluo  (for  the  police) ;  Corpus 
juris  law-code,  Corpus  Juris  (Civilis), 
body  of  the  (civil)  law.  —  II  /=  JTorpuS. 

goncgglo  (iB-r'e'b-Qo)  [it.]  npr.m.  ® 
Corrcggio  ().  M.I). 

giitllS  (tfi-")  [It.]  m  inv.  obtt  ®  (Mb. 
tcilune  einei  6iliul  n,iffe )  section;  (abaefonbttl 
untettidittle  ipntnllel-noffe)  division  (of  a 
school-class);  parallel  form. 


'  2Ba§  f)ier  nidjt  unlet  K  ju  finbcn,  fudje  man  unter  K  unb  3.  ttlB-  Sil)  ("gl-  bit  SSorbcmertung  ju  S,  ©cite  424).  • 


Stit^en  (I 


■  1. 6. IX) :  F  foniiliiit ;  P a!ol(Sjl)rQ(<|e;  f  ©auiierfprodK ;  \  jclten ;  t  nit  (auit  gcftorbeiO;  *  neii  (auiii  gcbovcu);  »*♦  unridjtig; 


Bie  Scti%t>t>  *•«  ?lbtflr3««9«ti  "nb  bie  abgefonbttten  SemetlimsenC®— ®)  [inb  born  eriiatl. 


II9»~  (foil...  t.  au4  flu... 

(?01I0  <27  (dV-a)  i«  S6i  ocH.  (norbametil. 
fluducf}  coua  {Cocci/' 2 us) ^ 

coHlnilt  *  (tu'')  [jv.]  (I.  (fiih.  1.  fair, 
easy;  .^c  Scbiiiauiuu'ii  pi.  fair  (or  easy) 
conditions^/.;  .»,C'3  2}cvjal)vcu  fair  deal- 
ing, &c.  —  2.  .vC  (fiitStiite  :c. ;  ant.  ftei[c) 
45oiit'(fcl)riit)  running  lianil(-writing);  ^ct 
£til  lluwinp'  .style  or  writing. 

tfoulnni  »  (tu>5)  [coiilaut]  f@  fair  (way 
of)  dealing-,  <tc. 

goulciir  (tu-IS'r)  ffr.)  f  @  1.  mtin  F 
colour.  —  2.  ©  a  dark,  coarse  sort  of 
smalt.  —  3.  =  Stubeiitcii'berbinbiiiig;  in 
Sflaii  mcift  =  Sorp§'...,  aa.  ~.briibcr  m  = 
(iorpS-'bnibtr. 

(?OUlif|c  (tll>'")  [ft.]  ^®  1.  thea.  wing; 
coulisse;  movalile  scene;  (Stilm.belotolioii) 
side-scene;  im.tiiiiietsvunbe:  flat;  aufgcftcUtc.^ 
set-scene;  Ijintcr  ben  ^n  behind  the  scenes 
or  the  curtain  (a.  fiff.);  in  bie  ut  jpri'djcn 
to  speak  in  the  wings;  to  speak  aside;  si. 
.^u  rcifecn  to  rave  and  shout  on  the  stage, 
to  play  to  the  gallery ;  to  rant.  —  2.  ® 
('JItbtntSume  bes  SBtltnaebaubtl)  coulisse;  un- 
official stock-market.  —  3,0.^  c-raofomotitt 
connecting-link ;  .^  c-i  JiaSmaMint  groove. 

(Soiilifjcn'...  (tu'="...)  ill  3l.'f«»ii.  as.: 
~fifbcr  n  ikea.-sl.  =  Campcu-ficbcr;  ~' 
gtfdjttldl!  n  thra.  green-room  talk;  /vt)aUi> 
%'  n  (firm  of)  unofficial  broker(s);  .>/■ 
(fla))V)(nt)Clt  m  fflauni. :  sliding  (fan-light) 
shutter;  Venetian  blinds  pL;  jalousies 
pi.;  ~llin(ct  m  scene-painter;  -x-rciftet  m 
thea.-sl.  ranter;  blusterer;  ^rtifecrci  f 
thea.-sl.  circa:  claptrap  (or  sensational) 
style  of  acting;  ranting;  blustering;  ~. 
{(t)ielicr  m  thea.  scene-shifter  or  -man; 
/N..ftc()cr  m  thea.  tirca:  man  behind  the 
scenes ;  ,v.ftcuetUll9  O  f  bit  StcrttnionWen 
S)omt!fmofii)in[  movable  regulator;  ~ftu(tc /■ 
thea.  wing-support;  support  for  the  side- 
scenes  ;  ~botl)Sltge  mlpl.  thea.  side-(scene) 
curtains  pi. 

goilliftlet  (fu-U-feS')  [fr.]  m  ®  1.  thea. 
frequenter  of  the  "green-room".  —  2.  # 
coulissier;  unofficial  broker. 

Kouloinb  (lu-ls')  [Coulomb,  (t.  ipinfifer, 
1736-1306)  1.  tipr.:  J\A)<ii  (Scfcti  {~\iit  %ox- 
rioiiSiuaQe)  elect.,  phys.  Coulomb's  law 
(torsion-balance).  —  2.  m  (eitttriWe  mtA. 
ein^eit;  bie  Don  eincm  Slmperc'filien  ©trome  in  einci 
Stfunbe  fltlitftitc  (SleHtijiiSt)  COulomb. 

gOUnm  ^  (fu'-ma)  m  ®  (taflenniWer  Sim- 
6aum,  Couma  gtit/atie'nsis). 

eoup  (iu,pl.  liife;  Horn.  Ru^)  [ft.]  m 
®  coup;  stroke,  blow;  move,  trick,  feat; 
Hji.  ou4  .ynnb-,  totQat§=ftrci(l)  k. 

gomie  (fu-pc')  [jr.]  n  (g  1.  (iaJajtn.oSteil) 
compartment,  coupe;  itfonberS  fi  ^  jiiv 
SJamenladies' compartment, compartment 
(reserved)  for  ladies;  .^  fur  3iaH(!)cr  smok- 
ing-compartment;  .vjiuiliic^tnautljcr  com- 
partment where  smoking  is  not  allowed; 
(atitiiuna  t-3  ipoflrena'ns)  au4 ;  front-seat.  — 
2.  (Ruticftniaflcn)  coupe;  brougham,  &c. 

coimictcn  (lu-^-)  [jr.]  via.  unb  vjn.  (().) 
fea.  l.Sailenit'icI:  (ablieben)  to  cut.  —  2.  tin 
!PfKb  ^  [Urn  bm  SSrcoiij  (lujtn)  to  cut,  to 
dock  ...  —  3.  S,  SPfnbtm^n  ic. ;  3aW4tim  ~ : 

a)  (bur*  auBldinin)  to  check,  clip,  snip  ...; 

b)  (iie  buMjIoiSen)  to  punch  ...  —  4.  X  cou= 
pierte§  (bur4i*nittene§,  iQ§  23i)rbliiiflen  Set- 
^inbttnbei)  Scrtain  intersected  (or  broken) 
ground. 

eoujilct  (fu-ple')  [jr.]  «  ®  couplet, 
(music-hall)  song. 

eoilplct'...  (tu-|)Ic"...)  in  3f..|e|junatn,  jS.: 
/vbidjter  m  obct  -x/jrtircibcr  »i  soug-writer; 
music-hall  poet;  ,viaiI9fr(ill  f)  m  singer 


of  couplets  or  (music-hall)  songs;  comic 
singer. 

Coupon  (tu-bs')  [(r.l  m  &  1.  «(3in§.)^ 
(SlbWnillldicin)  coupon,  cheque  (./Im.  chock), 
dividend  warrant.  —  2.  (3tu8.alii4nill  obtt 
■aiislituilt  ais  StoSc)  stulf-cutting,  (jjinfier) 
pattern  cut  off  or  out.  —  3. '»  ~  c-r  !lia[et- 
abri'ffc  counter-foil  of  a  dispatch-note. 

«OU|)OII....  »  (lu-bo"...)  in  3non,  !».: 
~ttDic1)nclb(c).mojrl|iuc  f  coupmi- cutter; 
~nbirt)iicibcr(iii  f\  m  cu.  p.  living  on  the 
interest  of  his  (her)  ciijjital;  .^beftotlb  m 
coupons  pi.  in  ca.sh  ;  >N.bo(tcn  »i  coupon- 
sheet;  ~(fti(fg)faiiicr(cr)  m  (assistant) 
coupon-cashier;  ^vcriimiltfl  f  coupon-  (or 
dividund-)account;  .>^(ri)Ctt  f  scissors  p/. 
for  cutting  off  coupons;  ^jd)iicibcil  « 
cutting  off  coupons;  ~|ri)Ueibcr(ilI  f)  m  = 
»,abjd)m'ibcr(in);  ~ftciicr  /"tax  on  coujions 
(»(ii.  oui^  (iintommeu'ftcuer);  ~jal)luiig  f 
payment  of  coupons. 

Cour  (tiit;_  Uoiii.  gljut,  fiur)  |ft.]  f  @ 

=  (fiirftliiieil  Apof ;  c9  ifi  l)eute  flioge  .v  (5JcEinmm. 
lunaSeitioie) ...  plenary  court;  cinc^ljolten: 
(boil  bet  JJijiiiatn)  to  liold  a  drawing-room; 
(fiit^ieiten;  itji  Bom  tPtinjen  bonSlJorts  aelialfen) 
to  hold  a  levee;  COUt'  (ob.  l|of.)fiil)ifl  a.  ad- 
missible to  court;  j-m  bie  .^  moilicn  ob.  F 
fd)nciben  to  pay  one's  court  (or  addresses) 
to  a  p.;  to  court  (or  flatter)  him;  i-m  ein 
tucnig  bie  ~  fcbneibcn  to  show  attentions 
to  a  p.;  fid)  (dat.)  gcvn  bie  ~  miid)en  Inftcn 
to  bo  somewhat  of  a  flirt,  to  bo  fond  of 
admiration  or  atttmtions ;  to  Hirt,  &c. ; 
~.lliad)tll,  F ~.i(linfibfll  n  flirt(ation);  ^= 
mnd)rr,  F~^fd)iicibcv  m  courter,  flirt(er), 
gallant,  suitor,  admirer,  ladies'  man, 
F  ladj^iller,  beau. 

CJoiirasf  (tu-ta'-r/)  [ft.]  f  @  =  'Sint. 

COllvnitt  ®  (fii-!)  [jr.]  I  a.  ®h.  cur- 
rent; .^e  2lHUen  pi.  current  goods  or  ar- 
ticles pi.,  merchandise  set.  of  ready  sale; 
.^e  Cnalitat  fair  saleable  quality;  .„e§ 
afiufter  current  (or  saleable)  pattern,  &c.; 
..CS  @clb  =  II.  -  II  g~.  «  ®,  6~=otli' 
n,  (f»^<miin}e  f  current  money;  hard  (or 
ready)  cash;  currency;  specie;  Hcin  S~ 
small  change. 

(foiiraiitc  I  111''")  f  ®  =  Eotanto. 

Koiltbtttc(iut-'")[fr.]/'@  maw.  curvet. 

coiivbettierEn  (tar"-")  vfit.  (Ij.)  @a. 
mail.:  ^,  ^  lafjen  to  curvet. 

eoiirfttflc  *  (far-ta'-o')  [jr.]  f  ®  (asnnei. 
eebiilir)  brokerage. 

fe'Oltrtillc  (fiir-")  [fr.]  f®  (X  amiltlnjaa; 
thea.  SotSanj)  curtain. 

(?ourtiiicn>...  X  (fur-"...)  in  3ffen,  jss.: 
i^^flnnfc  /'auxiliary  (or  second)  flank;  ^- 
liuilft  «i  curtain-point;  >>/loinfcl »»  cur- 
tain-angle, [(j.  Sublerll).) 

eoiu-tifanc  (liir"-^")  [jr.]  /#  =  »ul)Ierin  ( 

courtifirren,  A  on*  coiivtcflcrcii  (btibe: 
fur"-"),tourtoirictfii(tur-t.a-")('/n.ii.!'/H. 

(y  @a.:  j-n  ober  j-m  ^  (ifim  bie  Sour  modieii) 

to  court  a  p.,  to  pay  court  to  a  p.,  ic; 

bjl.  a.  (Sour.      [courtesy;  courteousness.i 

Kourtoifie  (tur-t.a-|i')  [fr.]  f  m  unb  ®/ 

60Ufm  (tu-fl}')  Ifv.]  m  ®  (Seller;  bgl.  's) 
(male  or  gentleman)  cousin ;  (Confine  (fu-") 
f®  (Safe;  Bal.  bs')  (female  or  lady)  cousin; 
(WSdien)  girl  cousin. 

(5ou»frt  (fu-we'rt)  [fr.]  n  ®  u.  ®  1.  (Se. 
bei)  cover.  —  2.  (UmWaa  filt  Stiefe)  envelope ; 
cover;  wrapper  ;,%,>faltmo  jrtjinc/'envelope- 
(folding)  machine. 

couoertiftcn  (tu-W"-^")  [(Joubcrl]  vja. 
@a.  to  put  in  au  envelope. 

Kobeiiant  ("'W"")  [eiigl.]  m  ®  eccl. 
Covenant;  cai.  au*  Solemn  League  and 
Covenant  unlet  solemn  1  J  in  M.I. 


[engl.]  »>  @a. 


CTobcnautcr 

Covenant 
(£ol)Vii  «j  (t-"-)  m  a  zo.  coyp(o)u 

[Myopo'tamm  co'ypus]  =  ©limt)f--bibtt;  |.  a. 

^lutria-fcHe. 

Hl*~  (?r...  (.  au*  Stx... 

CR,  abbr.  (ouf  lelearammen)  Received  by 
{ahhr.  KeC'  =;  (fmbfaiigS'anjciflc). 

(?rauo.0num  *  (I^io---^)  »>  ®  .= 
1lillen-,iimnict-baum. 

(5ri)l)0ll  ll:ii-iu')  |fr.]  «  ®  crayon  (fielje 
M.  1) ;  ~.po<lict  n  chalk-paper;  ,^>jtl(()nun(| 
f  chalk-drawing. 

(itcblti  «  (!•!")  [It.l  «  ®  (fpabcn;  ant. 
®c'bcl.  Soil)  credit;  cincn  ipoflen  in  j-5  ~ 
briugeii  to  carry  (or  pass,  place)  an  item 
to  (or  to  enter  an  item  to)  a  p.'s  credit. 

(ftcbif''  »  (["■!)  Ilt.l  m  ®  f.  .Rrcbit. 

(Irrbit....  »  (t^"...)  [(Srebit  'J  i"  3ffa",  VS. 
~))oftfll  wi  e-s  4ianbluna«6u*e3  credit;  „..jcitc 
f  ( re*te  Seite  eineS  ^anbIun8dbu*eS )  credit 
(account,  -side),  creditor(-account). 

(JtCbitot  »  (!-"")  m  @  (Wlaubiaet) 
creditor. 

(5tcbo  (fi")  [It.]  n  ®  Cath.eccl.  credo 
(f.  M.I);  an*:  creed. 

(?rcmiitoriiim  (!-"-(")")  [It.]  n  @ 
crematory  (f.  M.l). 

(?teme  (ItSm)  |fr.|  f®  {pi.  a.  ».§)  Bo*(.: 
cream  (a.  fi(/. ;  j.  .M.  I) ;  t~(.jnrbcil,  ■loeifj)  a. 
cream-coloured;  .■^•toctc/' cream-tart,  &c. 

C?tcmor  Invtori  (!""  ■'"-)  [It.l  «  inv. 
ehm.  (aeteinifliei  aajeinflein)  cream  of  tartar. 

«»*-  (Jre^jc  !C.  f.  Krepb  jc. 

(Irttioit  #  (tt'-pa')  [ft.]  m  ®  (aiti  men. 
Ittwj)  crojion. 

treScenbo  J"  (ire-fd)c'n-bo]  [it.]  ado.  unb 
6/.^  n  '%  crescendo;  tf~>3ll8  m  f.  ijicbal. 

(5rciSccntta(t"(i)fe^t6(")")l(t.] ^;  Inpr.f. 
Crescentia.  —  II  ^  /"calabash-tree  {Cres- 
ce'niia) ;  f .  M.  I. 

6rc6ccittiu8  (t"(t)fe''t6(")")  llt.l  npr.m. 
®  (3n.)  Crescens,  Crescentius. 

(Jrf  Sttnj  (t"(t)fe>')  npr.  inv.  =  gtcSceittia, 
(SreSceutiug. 

(itCDcae  ©  (I-tt)''")  f  ®  2re4l[. :  Small 
block  (or  lump)  of  ivory. 

gritfd T(t-'")  [cngl.]  n  ®  cricket  (f. M.I) ; 
^  fpiclcu  to  play  cricket;  !Partic  (Mettlamiit 
im)  ~  cricket-match,  game  of  cricket. 

(5vic(tt'...T ((*"...)  in Silan meitl :  cricket-... 
(f.  M.  I):  ~f<!itl  n  f.  (?tittet;  ^jjiclfr  m 
cricket-player,  cricketer;  an*:  (Slnateifet) 
bowler;  (Serteibiaet)  batsman;  (aaufangit) 
fielder;  (betieniae,  wel*et  lintel  bem  i^ot  fte^t) 
wicket-keeper. 

eti^ptlt  (!"■=)  ®,  ~U8  (i"-^")  [It.]  ® 
npr.m.  bet  t)eilige  ^  Saint  Crispin(us); 
f.  M.  I. 

6tod)et  X  (trb-f*e')  [ft.]  m  ®  frt. 
(l)a(enfiirmia  autitdaebogene^  (Snbe  e-3  Saufgtabens) 
return. 

tfrocin  O  (!-tfe-)  [It.] «  ®  chm.  crocin(e) 
(f.  M.I).  l(iicne.i 

gtocifa  iO  (I-'tB"")  f^ent.  =  ^kien'} 

Kroife  (ttjl-fc')  [fr.] «  (#  1.  #  (aeHuettct 
Sloff)  tweel,  twill.  —  2.  (lanjlout)  croise. 

(Stoquet  (trii'l-'t  ob.  tts-Ic")  h  @,  ^.fjiicl 
n  ®  croquet  (f.  M.  I) ;  ~  fpielen  to  play 
croquet,  to  croquet;  .><>ljailinier  >»  mallet. 

groqilict....  (trei-ti"r...)  inSMetunaen,  jS.: 
<N/tafe(  f  plan  (or  table)  of  particulars; 
sketching-tablet. 

croqtlicrcn  (tvS-f-'")  @a.  I  vja.  [Ero- 
quiS]  to  sketch,  to  make  a  sketch  of;  oji. 
au*  ftijjiereii.  —  II  vfn.  (t).)  [Ktoquet]  to 
(play)  croquet  (f.  M.I). 

(SroqiliiJ  (tr6-It',  pi.  ...I'B)  Ifr.]  n  inv. 
sketch,  (rough)  draught;  outline  (»jl.  au* 
©lijjc). 


IW  For  words  not  to  be  found  under  K  see  under  S  and  3,  or  S(^  (cf.  the  preliminary  observation  under  g,  page  i'H).  'Vfl 

<0  $Biffenfil)aft;  ©  %ti)nil;  «  SSergbou;  X  iUiilitSr;  4/  iDiotiiie;  «  SPflanje;  «  4anJel;  w>  SPofl;  ii  (4ijenbal)n;  ^  aJUil'lf  ([.  &  IXJ. 

(  437  ) 


[^roq...-61)I...] 


Substantive  Verbs  are  only  giTen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ^.  or  ...log. 


Croquift  ((rs-tl'fet)  |fr.]  m  ®  sketcher; 
i-ai.  ou(6  ©(i.jjcn-3cicl)uer.  _ 

tJrou))  (Irupl  Ifr.]  m  w  =  KriipD- 

groupicr  (tru-piV)  [ft.]  m  ®  croupier 
((.  M.I). 

UroiiponS  #(fru-iic'B)  [ft.]  mlpl.  ®  (!«»• 

titmtn.£<Mt,  b.I).  ftttnftiltfe  o6ntflotif,Sftull!tn  unb 
gunten)  rein-pieces,  backs  pi. 

PruiobO  (f---)  [port.]  »>  ?&  (uiJtl.  •Miinje) 
crusado.  [=  treuj'fiDEl.l 

cruxfideliter  (l-i-^"-)  [it.]  at/;-.  (6utl*.)/ 

eiari)aS  (tjcija't-tiaW)  [iing.]  w  inv, 
(unjor.  SintioMllans)  czardas. 

6flfO0  (tidji'-tajd))  lung.]  m  ®  Hungarian 
liorse-boy  or  -lierd. 

6tr.  abbi:  fiii  (Sentucc  ((.  bs). 

BV  (i'll...  I.  au«  jtu... 

6ilt»te  Vli  (t'Viur  po-Ii")  Ijr.]  n  §■ 
polished  copper  or  brass. 

euiacillS  (f--M")  npr.m.  inv.  Salob  ~ 
Jacques  Cujas. 

cum  laude  (f"  -")  [It.]:  ~.  CaS  (jjamen 
bcjletjeu  K/nV.  elioa:  to  pass  one's  exami- 
nation (Fexam)  with  great  credit  or  dis- 
tinction or  with  honours,  F  with  iiying 
colours. 

(Sunctator  (fun't-")  [It.]  m  ®  tijuuiitt 
3it|4i*it:  5"'""^  ~  Fabius  Cunctator  (= 
the  Delayer). 

eunningljami-t  *  (f5ii-Iu'-l)a'm-j")  f  i® 
broad-leaved  china-tir,  Of  cunningliamia 
(Ciitmiiigha  mia  veftifilta'ta). 

6upibo  (!"--)  lij)i:m.  ®  mi/t/i.  (Siebe§= 
aoit)  Cupid(o)  (f.  M.I). 

(jiitEC  (t--)  [fr.  ciiii-  $aal]  f  (&  hunt. 
lilooding  the  hounds,  gralloch. 

eurr^  T  Ifo'R-'J  [cngl.]  n  ®  curry  (f.bi' 
in  M.  I) ;  ,x/<{uppe  f  mulligatawny. 

KUPettc  Ifii-W'''')  [fr.]  f  @  (bei  laWm- 
ii&ien  inneie  WetaUpIatte  jum  @{^u4  beg  SBetleS  bcr 
£taub  K.)  inner  (or  inside)  case  or  cap  (of 
a  watch);  dust-plate. 

CSoflcI  f.  g=... 

B^~  (?t)...  f.  audi  3'1-.  u"l>  fil)..- 
(51)0lt  a  (tfe-^-)  Lgrd).]  »i  (®  c)im.  cyau, 
cyanogen;  StrbiiiSung  e-§  tilcmcntcS  mil 
...  cyanide. 

gljon'...,  ctjan-...  O  (t6"-...)  in  Sfian  cAm. 
I  mtift:  cyan(o)....,  cyanic  ...  —  II  Stiltiiele 
ju  I  u.  bib.  saUe:  ~aini'll  n  cyanamide; 
>v(itt)er  »i  cyanic  ether;  ~l)aje  /  hydro- 
cyanic base ;  ~bIttU  ^  a.  cyanic ;  ^djloti'b 
»  chlorocyanic  acid;  ~eifen  n  cyanide 
of  iron;  ^cifm  cntl)altcni  cyanoferric ; 
~eifcii'ftalium  «  =  SBIut-lQiigcnfalj ;  ~' 
etjcii'iBcrblllbiinB  /■  ferrocyanide ;  ~ga8  « 
cyanogen-gas;  ^golb  n  aurocyanide;  ^' 
^altig  a.  cyanous;  ,vtnli(Uin)  n  prussiate 
(or  hydrocyanate)  of  potash,  cyanide  of 
potassium ;  ~taIi<SaIj  n  (fat  sananiMt  Set. 
aolbuns,  Ottfilberuns)  cyanide-powder;  ~" 
nictall  n  metallic  cyanide;  bjl.  hydro- 
cyanate, ...ide;  >>'pfjot!p^oi  m  cyanide  of 
phosphorus;  /%<qiic[ffiltier  «  cyanide  of 
mercury;  /vjoiltr  a.  cyanic;  ~(Qiire§  ©alj 
cyanate,  (eilenbloulaures  Snij)  forro-cyanate ; 
~(iiute  /'cyanic  acid;  .^((IjWcftl  m:  gclbct 
.vjdilocici  cyanic  sulphur;  totct  .^fdirocjcl 
cyanic  sulphide;  ^wfilber  n  cyanide  of 
silver;  ^ftirfftoff  m  cyanonitride;  ~»ct" 
binbuilg  /cyanide;  nicbtigflc  .^ucrbinSung 
I.rotocyanide;  ~lBHi)et(toft('Snute  /')  m 
=  SBInu'jSutc.  Iclinii^jourcs  Salj.l 

(?>)anot  07  H^-"-)  [gtd|.|  «  ®  chm.  =( 
gl)Olic  Qi  ^  (tfe"-'")  [grd).]  f  ®  corn- 
llower,  bluo-bottle  or  blue-bonnet,  (Won.) 
blawort  {Centaure'a  cya'nus). 

ei)anc-en  (tfe---)  [gtib.J  fli>l.  ®  1.  « 
centaurea)  pi.  —  2.  alif  geoyr.  {avtt  C5l)a" 
nt-iidie  Sclfen  pi.)  •=  Sljmplcgo'bcn. 


6DttIlib  !0  (tfe--'-)  [gt*.]  »  ®  chm. 
(deuto-)cyanide. 

Clinnig  to  (tfe'^-")  a.  @b.  chm.  cyanous; 
^t  Sdutc  cyanous  acid. 

dinnijicten  A  (tfe-----)  via.  \.  Iijoni- 
jiett'u. 

eijaiiieniltS  ^  Ufe-"'*")  [gr*-]  »'  ® 
(iStab  btt  tiinmellbuiiel  cyanisui. 

gqaitit  ca  (tt!-"-)  [grd).]  )«  ®  »"'". 
cvanite  (=  SDifttjen). 
■  etjoiiogett  m  (tji— ''-)  [grd).]  h  ®  chm. 
cyan(ogen). 

eijaitomEtcr  -a  (tfe— "-^"l  [grd^.] »»  («) 
^;a.  phys.  cyanometer. 

(fl)Oiioic  m  (tfe-"-'")  [grd).]  f  ®  y'a'A. 
=  !lMaU'(nd)t. 

gljailOtiJp  «?  ©  dB-"-')  »   ®  OTolojr-: 

cyanotype  (fiefie  ferrotype);  /».>))npict  « 
cyanotype-paper. 

'  (s'Dauottjpie  -3  ©  (tfe-^— -)  /■  @  ob.  @ 
cvauotypc-  (or  ferrutype-)process. 
'  t«i)ttmit  to  (tfe---)  I  grd).]  «  ®  chm. 
j.  Cit)aiiit>. 

(fqamit-...,  cl)auut-...  -3?  (tjj-"-...l  in 
3lian,  chm.,  jS. :  ~iailcr  a.:  .^(oure^  Salj 
cyanurate;  ~jiiui'C  f  (brenjlic^i  (latniauve) 
cyanuric  acid. 

ggbele  [M-^-]  [grd).]  npr.f.  ®  mtjth. 
Gybele;  Mother  of  the  Gods. 

ei)tabt-etl  CO  *  (i^-^-^)  flpl-  @  cyca- 
daceous  plants ^^^  [Ci/cada'cew\  (=  !Polm" 
fame). 

gljftl  (tfe--)  [gvd).]  m  ©a.  (/)?.  a.  ...u) 
i.  El)flu§. 

e^tlBbEH  (tfe"-^")  [grd).]  bbei  6l)fl(ibijd)c 
Slljcln  npy.pl.  ®  (/eojr,-.  Cyclades  If. M.I). 
gtjfleiucii  to  ^  life"-")  [ixi).]  n  @b.  = 
^IpeU'Dcildien. 

6l)flamin  to  (tB-"-^)  [grcb.]  »  ®  chm. 
cyclamin(e). 

g^flittr  «  HB-"'')  [gtlj.]  m  ®a.  = 
cl)tUfd)er  5Did)tet. 

Olflijl^  to  (tB-")  [gid).]  a.  @ib.  cyclic(al) 
(j.  M.I  u.  (Sl)tluS),  j».  .^cr  SDi^ter  cyclic(al) 
poet. 

(?t)flobc  Qj  (tfe"-^-)  [grd).]  f  ®  cyclode 
(j.  M.I). 

ei)floflrapI)  so  (tfe-"-^f)  [gri^.]  m  a) 
cyclograph  (j.  M.  I). 

Kl)f(0-ib....  07  (IB-""...)  [gr*.]  in  Stifl" 
=  Stjfloiben-... 

cl)flo-iba(  «7  ItB-"--)  [gvd).]  a.  (gib. 
viatli.  cvcloid(all. 

gljflo-ibE  07  HB-"-")  Igvd).]  /■  @  mart, 
cycloid,  tautochroue,  isochronn;  (...ic, 
...ous)  line. 

gl)rii)-ib(cn)....  07  (tB-"-t")...)  in  3fi9ii, 
VS.  ~pcilbtl  m  («)  cycloidal  pendulum,  &c. 
cljHo-ibijd)  07  (tV"-")  iGt*-]  "■  '^^■ 
viath.  cycloid(al). 

C5t)fli)n  (16--  Ob.  tB"-)  Igrd).]  m  s&  u.  (.» 
(/,/.  "-^"I,  ~C  (---)  »i  (&,  a.  /■©  1.  (SBitbrt- 
loinb)  cyclone  (j.  M.I);  anj  .^eii  bejiiglid) 
cycloua;,  ...ic.  —  2.  J?  (gtautlommlet;  bit 
Sud  oon  gloub  tiiniaenbet  Senlilalot)  cyclone. 
(5l)fli)p  (tB"-)  Igrd).]  m  ®  »ii/W<.  Cyclops. 
(«l)tlopabic  07  (tfe — -)  Igrd).]  f  @ 
unb  ®  cyclopaedia,  cyclopedia,  Ac.  (= 
(rncljllopaliie  jc). 

(51)fll)pCll'...  (IB-'--...)  in  Sflan,  »»■ :  ^^a" 
i»  (~bautcnp/.)  Cyclopean  arcliitecture; 
^innucr  f  Cyclupean  wall ;  ~tiiaitcrU)rtt 
n  (;vilfi])oan  masonry. 

ti)fIopen()aft  (t(t"--"),  cljflopifc^  ItB''--) 
[grd).l  a.  »b.  cyclojicaH,  ...ic  (j.  M.I). 

(J»)rio))it  07  lift-"-)  [gt*.]  m  ®  tnin. 
cyclopite  (f.  anortbit). 

Pljflorama  o?  (tfe-"--)  [gr(i.]  n  ®  (pi. 
a.  ...cn)  (5innbfltm5ibt)  cyclorama;  boraaf  be- 
illall*:  cycloramic. 


g^flot^frapit  07  (tfe -)  [grc().]  f  @ 

ob«  C"!?  (Mabfobr-flljmnaftif  in  tberapeutiWer  ale- 
jiebuna)  cyclotherapeM<ic«,  ...y. 

6l)flu8  (tB--)  (grd).  I  >«  @  ast.,  (s^tono- 
Iojit,Si4t(unfl(eo8tnttriS)mfi«:  cycle  ((.M.I); 
as^  mcto'nijctcr.^  Metonii-  (or  lunar)  cycle, 
cycle  of  the  moon,  &c.;  »al.  ou4  !Pctiobc; 
Serie. 

(ftjlinbcr  Ufl-''")  [grd).]  m  @a.  1.  isieo. 

metrie,  SKec^anil  it.  mtilt:  cylinder  (j.  M.I); 
(tUlnct  .^  cylindricule).  —  2.  dim.  (Sionti- 
alos)  test-glass,  -tube.  —  3.  S  tjoljlcr  ~ 
(loaatrefbt  liegenbe,  (it!)  umbiebenbe  Jonne)  squir- 
rel ;  eiaimaiStrei :  .^  QUS  ®In§,  niotaul  laitl 
flloB  atniat^t  wirb  muff.  —  i.  ^  artill. 
(Jairontnltott)  former.  —  5.  (I'oinpm')-. 
lamp -glass  or  -chinmey;  tube.  —  0.  F 
(bo^tr  SiiiO  (common  tall)  silk-hat;  high 
hat;  (Atii.)  stovepipe  (hat);  F chimney- 
pot ;  P  plug(-hat),  tile. 
(«i)linber'...,cl)liiibtr'..., mtilt  ©(tfe-"-...) 

inSflan.   I  meifi;  cylinder-...—  II  Stilpitlt 
JU  I  u.  bib.  3aat:  ^ablttfifjttljn  m  tints  3!am»i|- 
cbiinbtts  cylinder-  (or  purging-)cock;  >%<iil)n' 
litt),  ~artig  a.= ^f  ormig,  cijlinbrijtb ;  ~bouiii 
in  Sptiinetti :  cylinder-beam;  ^btfltibung  / 
Saintfm.;  cylinder-clothing;  ousOoIj:  ey 
linder-legging ;  ~bcttuilg  fmach.  cylinder 
bed;  ~bobtll  m  much,  cylinder-bottom; 
~bol)r.bant,  .maidjine  f  cylinder  boring- 
machine;  ^botjning  f:  X  ©cmtljr  mit  ~b. 
cylinder-bored  gun;  .^bureau  n  cylinder- 
desk;  ~bamVfuiofd)ine  f  cylinder-(steam-) 
engine;  miie-ni(iiijti)8pliiibtin:single(double) 
cylinder  steam-engine ;  /«/bCcff I  m  mach. 
cylinder-cover  or  -lid,  top  of  the  cylinder; 
^brfl)bant  f  metal!,  slide-lathe;  ~bmi 
m  typ.  cylinder-printing;  ^brurf-majiftilie 
f  ftniiunbrud:   cylinder  printing-machine; 
~burd)blajcl)nl)ll  m  much,  cylinder-drain- 
cock;  ~butd)uici)tt  m  =  .^iveitE;  ~elet- 
ttificroiiajd)inc  fphys.  cylinder  electrical 
machine;   ~fl(it^c   f  geom.:   (e(liptijcbe) 
.^fl.  surface  (or  superticies  pi.)  of  a  (an 
elliptical)  cylinder;  ~flBnlt)i(^c  f  mach. 
cylinder-face;  ~torm  f  (tiilinbtiiibt  ffieftoH) 
cvlindricity ;    ~Ti)nilig   a.    cylindric(oi), 
...iform,  ...oidal,  cylinder-like;  annal)ci'n6 
...I  cylindraceous;  ~j.  mit  Icgclformigcm 
(Snbe"cylindroconic(al);  .^jbtmigcr  Kbrpcr 
eincs  Sampf!ej(el§  barrel  of  a  boiler;  ~' 
geblafe  n  cylinder-blower;  cylinder-blast- 
(or  blowing-)engine ;    ^gtWiilbc  n   arch. 
cylindric(al)  vault  or  vaulting;  .^^a^n 
HI  mc-ch.  cylinder -cock;  ~.pcinmunfl  f 
Ubrmaijttti :   cylinder-  (or  horizontal,  de- 
tached) escapement;  .^^Ut  wi  =  e>)Iin> 
bcr  6;  ~t)iit(^cii »  =  ^muljc;  ^inbiiftot  m 
elect.    Siemens'    longitudinal    inductor 
machine;  armature;  -vtaljU  m  Stiidtnbnu; 
cylinder-pontoon(-bridge);  ~tcil  m  math. 
(cylindrical)  ungula ;  ^tcjfcl  m  cylindrical 
(or  cylinder-)boiler;  ,^tlaBict  J'  n  clavi- 
chord;   ~toIbfn   wi    ajatlttbau;    cylinder- 
piston;  ~tratjC  f  fiii  ftraemntcbiiitn  cylinder- 
card  (mtifl  j'/.) ;  ~lnnipf /■  Argaud  lamp; 
-x-inangcd)  f  =  KalonSer;  ~inaiitcl  m: 
a)   =  ~fliid)c;  b)   SaumtmoWiut:  cylinder- 
(or  steam-l.jacket;  steam-case  or  -casing; 
~majd)illf  /"Sowliim.,  aSoHnfibr. :  cylinder- 
engine;  .^llirifct  m  (3niltumtni)  cylinder- 
meter,  (bnrottl  btiiiaiidil  =  ct)linbtomctrifd); 
~iniiljt   f  cover   of  the   lamp -glass  or 
-chimney  (f.  (5l)Iiiibcr  5);  ^poiltoil  m  = 
..tolju;  ~))rc(jc  ©  f  lyp.  =  io*ncU-pvt[[E ; 
,v))lll»cr  n  $ulbtt|obt. :    cylinder-powder; 
,%.vab  n  btt  .^ulii  cylinder-wheel;  ~vailb  m 
btt  S-nmpfmoliljiM  cylinder-jaw;   ~(rt|Cibc  f 
(Rolbtn)  piston;  ~jd)Cr.ninirf)lllC  /" Iu4fabt. : 
cylinder  shearing-machine;  ^.jrijrcibtijrf) 


•  mag  flier  niitt  unlet  K  ju  fiiibcn,  (u*c  man  unlet  ft  unb  3,  tc(p.  SiJ)  (»gl.  btc  Sorbcmctfiing  ju  6,  6eile  424).  ■ 


Signs  (I 


■  .CO  pi.?e  IX) :  F  faoiiliar;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare:  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  ^incorrect;  O  scientific; 

(  ^38  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  ezplaiued  at  the  beginning  of  this  book.         [iS'nl... — (£jCtlt...  J 


»i=^biireaii;  ~fcii8crci  f  ajeiitrci :  siiiRcinj 
on  cyliniler;  ~fi{i)crl)eit(('»ciiti'(  ii  somiif. 
innWinc:  cyliiiilor  salV!ty-valvo;,v,ftot)fliiiri)fc 
/■Samvfm.:  cylinder  stuffing-box;  ~ticr(l)cn 
«  zo.  (OToijculitti^en,  Sltt  3nfuforien)  liinil  of 
polygastric  infusoria  (E'nchehja);  r^tmbtx 
ni  Wetim:  cyliiulor-driver;  ~ll^t /■  watch 
witli  cylinder-  (or  horizontal)  escapement; 
/x.ticnti'1  »  tnach.  cylindrical  valve;  ~t)et' 
(Icibling  fmaeh.  cylinder-liner  or -jacket; 
^Betfoljlling  f,  ^ttcrfofllllO  f  metall.  cy. 
linder-hurning,  -carbouising,  -charring, 
-coking;  ,x.H)nid)Oimjd)illc^Hinc/i.  cylinder 
washing-machine;  ,%/lt)citc  f  3:Qmpfniafd). : 
diamoter  (of  a  locomotive);  ~lticllf  f 
JBoiiitifaSt. :  ^ID.  btS  SoIlSnteti  shaft  (of  the 
stuff-engine);  >>^,)n))fcn  ■1'  m  (SiiSel)  dowel; 
~JO|)fciIlnBCr  n  cylinder-socket. 
tl)liit6ctn  O  (tii--'"),  cijlitibvicven  © 

(16""-")  I  '•/"■  Q^-  fflebetti:  (lalanbtin)  to 
calender.  —   II  6-v  n  l§)C.  calendering. 

tljlillbrlfrf)  (tfe-''")  a.  ©b.  cylindric(al) 
(ual.  ci)Iiii6et'(6vmi8),  js.  .^.cS  (obtr  Stinv) 
Wab  cylindrical  wheel;  opt.  .^ei'lnjc  (.^cv 
Spiegel)  cylindrical  lens  (mirror);  .^c  ®c> 
ftalt  cylindrical  form,  cylindricity;  H  -e 
iUoljrung,  .„c3  JtaliOet  (~  boljrcn)  (to) 
cylinder -bore;  ~-to'ni\(l)  a.  cylindro- 
conic(al). 

6t)lillbtit  <27  (16-"-^)  [grcf).]  m  ®  (wr. 
ft(in(rle  aiioijeiitdjnecfe)  cylindrite. 

g))liiibri)-ib  o  (tfe-"--)  [grd).]  «  ® 
math,  cylindroid. 

tiilinbtomcttiitf)  (tfe-"--^")  [grc6.]  o.  ®  b. 
cylindrometric. 

6l)mficl  J~  (tfe'^")  f  ®,  nu*  gljmbnl 
n  anb  »i,  SCH.  ggmtote  (tfe"--)  /  ®  = 
^iiiibel  !C. 

6l)mo(  o  (tfe--)  [grcf).]  k  (®  dim.  (Ro^itn. 

Itofletrioff  btS  .(tuminrlbis)  cymol  (CjoH,,). 

ei)mot)l)nii  Q>  Hi-"']-)  [grd).]  m  ®  mm. 
cymophane,  (opalescent)  chrysoberyl. 

gljiinviu  to  (tfe-"-)  [gvcfj.]  »  ®  c/im. 
cynapirt,  ...ine. 

gl)iiifer  (tfe-"")  (grd).]  w  @a.  phis. 
Cynic;  fig.  (WamioltriDltiiW)  cynic(al)  person. 

tflnijij  (tfi--^)  I  grd).]  a.  (S,b.  1.  joA?*. 
cynic;  .v,et  ^^liiloio'pl)  =  (So'niter.  —  2.  fig. 
(fcjamlos)  cynic(al),  impudent,  shameless, 
saucy  J  (ttmujia  nnnii*)  grossly  sensual, 


smutty;  (idjimidlo)  dirty,  foul;  ~cS  SOcicn 
=  (it)ni'8mM3. 

Kr,niflmus  (If)-''")  Igtrf).)  m  @  mttfi: 
cynicism,  cynicalness;^.'/*/*.  oHtfi;  doctrine 
(or philosophy)  of  thecynics;  fig.aaii:  im- 
pertinent impudence;  shamelessness. 

(f  IJlltljio  (t  j;''"")  [grd).  1  iipr.f.  ®  Cynthia 
(f.  M.l). 

Cl)ntl)i[rf)  (tfi''")  a.  ';tb.  Cyntliian. 

t«lll)cv  H%-"]  fgrcf).|  I  m  loa.  1.  * 
finest  quality  of  bomimzine.  —  2.  zo.  = 
Gi)licr'to(jc.  —  II  /■  iSt  =  tsi)|)ci'pf(aumc. 

(«l)pcv....,  cl)jier....(lfe '■'"...)  in  3fla",  i's.-. 
~l)aiim  ^  III  •=  Gijprcije;  .^grnS  h:  a)  cy- 
press-grass, ^  cyperus  (f.  a.  nut-grass); 
.^guifct  p^  (Si-aaen):  /O  cyperace.'B  pi.; 
b)  IjiiarigeS  .^grnd  lield-luzula  (fM'zula 
campe'.iiri.s};  c)  fal|rt)c§  .vgviiS  =  Sorftcu- 
gra-j;  .^grni>.iil)iilid)  y  a.:  C?  cyperaceous; 
~(n)l)Olll)niim  'v  «<  Si)anisli  elm  {Ca'i-dia 
ijerasca'nthus);  /^^Ijllllb  7H  zo.  hairless  dog 
{funis  mjijpti'iicm);  ,x.fntcr  III  (~fa()C  f) 
(lelmalo  Cyprian  cat  (Felis  siria'iiis);  .->,■ 
VflaUlllC  ^  /'Cyprus-plum;  „»fd)lncctcl  'i  n 
=  iHujen-idiluertcI;  ~|c9Be  4  f  cyperus- 
like  carex  [Cai-ex  pscmlonjpe'rus);  ^bOQcI 
m  =  Cttoinn;  ~ltirilt  »i  Cyprus-wiue; 
~lmtr,i(cl)  ^  f  cypress,  round  cyperus 

{Ci/iie'nis  rotil'itrluf!]. 

(Sl)pcni  (tji-")  npr.n.  @b.  gmc/i:  {Md 
im  JJiitltlmeert)  Cyprus. 

eilpctll'...  (.  Oiopcr-... 

glUircRe « (tfc->'-)  Igr*.]  f  9  I.  cypress 
(Ciipi-e'ssKs;  6al.  auiS  I'cfJCiiS  ■  baiiili ).  — 
2.  lavender  cotton  {Santoli'na).  —  3.  Heine 
.^  =  IMcuen-'fraut  a. 

(SWrciJcii....,  c~-...  (tfe-''''...)  in  snan. 

I  meifl:  cypress-...  —  II  StiipWe  }u  I  unb 
bfb.  saue:  ~HttiB  ^  a.  cypriue;  .^orligcS 
yeiligcii'frnut  ground-cypress  (uji.  a.  Sujil)" 
cijprcijc);  ~.baum  ^  m  cypress(-tree);  ~' 
blntt(e)ti9  *  «.  cypress-leaved;  .^brud)  (-) 
III  unb  »  (J»i.)  cypress-brake  or  -swamp; 
~ftd)tc  ^  /"jointed  arbor  vitas  (Tlmya  mii- 
cula'ta  ob.  Ca'llitris  quadrica'tius)]  />^fbr))Ug 
?  o.  cypress-shaped;  ,>/l)nill  in  cypress- 
grove,  grove  of  cypresses;  ^Ijotj  n  cypress- 
wood;  ~(tntlt  ?  «  =  ~nrtigc»  §eiligen= 
[taut;  ~mtn)^  ^  «  cypress-moss,  alpine 


upr.  III. 


m  =  .vbriirf);  ~lUlfl  *  f  cypre.s.>.<:ur]e;  ,^ 
fnittodiie  *  /ob.  ~flnblDiiri  •>  f  ^oriicjcJ 
jieiligcn-lcaut;  ~lonlb  m,  -viunlbuiig  f 
cypress-wood;  .vlBOlfomild)  *  /'cypres.s- 
spurge,  Fwolcome-to-our-house,  welcome- 
home-husband  (Enpliu'ibia  cypai-i'am)); 
~jlDcl()  m  cypress-branch. 

(5()|)ria  (tfe^-")  Igrd).)  npr.f.  S  Cypris 
(i.  M.I). 

(?i)Pti-er  (tfe-^"")  [grd).] »«  @a.  1.  ,v(iu 
/■*! )  Cyprian,  ...ote,  inhabitant  (or  native) 
of  Cyprus.  —  2.  a)  =  KDPCftDciii;  b)  — 
Gi)pefpFlnimto. 

eijptill  -O  (t6-=)  Igrd).]  m  »,  min. 
(&loutr  abotia's)  cyjtrine. 

eijptiot  (t(!-"-i)  m    4  -  (lijpticr  1. 

(Si)priJ)or  (tfe-^"-)  |grd)..lt.]  m  %  myth. 
Cupid(o). 

(lilpriS  (tB-")  Igrd).]  inv.  I  «pi-./'.  = 
6l)pria.  —  II  -27  f  zo.  (Sumiifftabtit)  cypris. 

cljpriid)  (tfj-!-')  Igrd).]  a.  (5j,b.  Cyprian, 
...ote;  .vC  Sprnd)c,  bo-i  g.ve,  E^  n  i«r. 
Cypriote. 

(JllviofllS  (16-!"-')  [gr*.l 
Cyriac. 

cljrillijif)  (16-''")  Igrd).]  a.  ';tb.  Cvrillic. 

gljrlUua  (tfe-"*")  npi-.m.inn.  Cyril(lus) 
(I.  M.  I). 

eijropiibie  (Ife — ^)  [grt^.j  f  @  cbii  (3 
Cyrop.Tdia(!.  M.I). 

dmm  (tfi-")  «/)(•.»!.  «§  Cyrus  (f.  M.I). 

iB*-  C?l)ft....,  Cl)ft....  f.  t?i)fleii.... 

6>)fte  «7  (tB'^")  Igrd).  |  f  .m  /;«»,.  1.  (sji,!. 
lai)  cyst(is).  —  2.  =  »(ilg'geid)iDul|t. 

gl)ft(ttl.)...  (0  HiH"}...)  Igrd).]  cyst..., 
cysti...,  cysto...  (=  i  lafcU'...,  blajcn-...)  — 

Sie  mil  ^  aiiftingcnben  Srcmblrijrttr  ludie  man  in  M.  I. 

ism-  am)...  i  imi)... 

6l)limi(J  -a  *  (tfe-"-)  [grd).l  m  ®  cyti- 
nus,  hypocist. 

eijtiitll  <27  (tB-"-!)  [grd).]  ii  ®  chm. 
(aiflifl"  atflanbltil  Don  6l)'<i|uf.)  cytisine. 

6l)ti!u»  «7  Y  (tfe-"")  I  It.]  *«  #   = 

SBolJIlCll'balim  (bib.  Cu'lisus  labu'mum). 

gjttfo,  ejnpta  K.  (.  Sfd)alo  jc. 

ejot  (tijarl  :c.  ).  3at  K. 
(Sjnrboij  (tid)i'r-b:ifd))  m  mi).  =  gfatba§. 
a*-  g,icd)...  f.  Sjd)cd)... 
ejeritttsota  (ijd)""-")  LJIaoifd) :  etttarjt 


club-moss (iy(;oj)o'diii»>a22)t'mi«i);~l»<'r(lft    SBeta'J  npr.f.  ®  geogi:  Montenegro. 


(  439  ) 


^ 


S,  b  (-)  H  ®  1.  (uictlet  Su4fla6e  beS  SHrtn. 
I'cIS;  brillet  Sonionant)  D,  d.  —  2.  J  (9!ott  u. 
eaite  einc^  3iiflrumciit§)  D  {beim  Sotmiiieieu  it. 
re);  bn§  mil  '/a Son  crl)bl)te  (ctniebrigte)  2) 
I.)  »  (D  t>)  D  sharp  (flat)  =  5Di§,  Sel; 
2)=®iit  D  major;  SD'ffltoU  D  minor;  S)-- 
® ufionlcitcr scale  inD  major.-3.afc6)-.: 
a)  S.  =  Softov  (mebtBbt.  Dr.,  f.bi),  bib.  = 
2;o(tot  Scr  Sljcologic  Doctor  of  (or  in)  Di- 
vinity {ttbbr.  D.D.);  Fcr  tommt  mit  cir.em 
gvoBeiiSsiiciid  he  returnswitli  the  doctor's 
degree  or  as  a  doctor;  b)D.  (f/.  (=t)rin3en> 
bc§  ScU'ijtnmm)  immediate!,  urgent!; 
c)  b.  =  bet,  bit,  ba§;  d)  b.  3.  =  bicfc? 
SoljrcS;  e)  d.l.  =  dido  loco  in  the  pas- 
sage quoted;  f)  b.  TO.  =  bicte§  iD!onat§; 
g)  ®.  OJI.  =  Doctor  )Hfrfi>t"ncE(»al.  0. 3a); 
li)  b.f).  =  bn§  fjcifet;  b.i.  =  ba§  ift;  i)  num. 
out  aRuiljtn :  D  ote  Sjdia  btl  5!r5atorte§  fijt  Cl)On, 

^luritfi,  ®iiiteIborf,  ©raj;  1;)  D  all  rim.  3abi. 

jd«ell  =  .500.  -  4.  ©  b(b.  in  Sfla".  '!  »'•  i"  S'tni 
cims  lol.  D,  j». ;  D.gorm  /■  D-form ;  D-tiStltltB 
(I.:  D'jiirmige  lSic|(l)irt=|(f)nttUe  (Soitietei)  D- 
huclcle;  D.ajlott  ■i,  m  D-Uocli;  D-Stiff 
IK  au5  Sijen  D-handle;  D-iHillB  m  (Saltletei) 
D-riug ;  D.Sdjicbtt  m,  D.JCEIlti'l  n  (Samjifm.) 
D-valve;  langcr  (tiirjct)  D=Stl)icl)cr  long 
(short)  D-valve;  D.3119  H  m  =  Surd)' 
giiiigS'jiig. 

S=...,  D....  ("...)  ill  Silan  i-  ®  2  unb  4. 
bo  (-)  I  adverb.  A.  Dtt:  1.  (on  eintm 
b  e  ft  I  mm  t  e  n  (6  e  j  e  i  ^  n  e  t  e  n  0  b  e  t  g  e  b  a  1^  t  e  n) 
Dtte,  teil6  fileidb,  teiU  im  ©egenfoB  ju 
I)icr,  bolt)  at  (or  in)  that,  this  place; 
there,  here;  Don  bn  (ton  boit.  bon  ^ier)  from 
there,  from  here,  (from)  thence,  (from) 
hence;  ii§  ba  so  far;  as  far  as  that;  to 
that  place ;  einigc  t)icr,  einige  (ob.  anbcre)  bn 
Ob.  einigc  ba,  aiibcre  bovt  some  here,  some 
tliere;  some  this  way,  some  that;  some  one 
way,  some  another;  Ijier  nub  ia  here  and 
there;  hither  and  thither;  in  different 
places;  to  and  fro;  up  and  down;  ba  unb 
ba  at  (or  in)  such  (and  such)  a  place; 
ba,  nio  ...  on  the  spot  (or  in  the  place) 
where  ...,  in  the  same  locality  where  ..., 
(just)  where...;  ba  in  bcr  51dl)e,  ia  Ijenim 
thereabout(s);  ba  braujicn  out  there;  ba 
briii(iiEn)  in  there;  ba  (br)obcn  up  there; 
above;  tia  untcn  down  (or  below)  there; 
bo  fjintcn  behind  there ;  bn  Dorn  there 
in  front,  in  the  van ;  ba  briibcn  in  that 
jdace;  yonder;  and)  (tine  Seiceaung  bei"ibnenb) 
j93.:  bo  Ijcrab  (nidjt  fliit  juiammcn-flefribrieben : 
bol)crQb  !t.),  t>a  Ijiunb,  ba  Ijetiinter,  ba  Ijiii- 
untcr  down  tbere.down  that  way;  ba  !)crauf, 
Bo  binauj  up  that  way,  &c.;  ba  (jcrons,  ba 
I)inon-i  out  that  way;  ba  l)crcin,  bo  l)inciu 
into  that  place,  in  there;  bo  Ijcriibcr, 
bo  Ijiniibtr  (bn^inwStls)  that  way;  thither- 
ward; bo  l)cruni  turning  (or  moving)  this 
way;  ba  (ob.  l)icr)  bin  \ii  here  I  am;  bo 
ift  nicin  Sriibcr  there  is  my  brother;  bo 
(lingclt  cs  there  is  a  ring  (at  the  bell); 
gel)  unb  ficl)  lore  bo  ift  go  .and  .see  who  is 
there;  ha  woijWl  ix  that's  where  he  lives; 
ill  i^ut  'J!,  ia?  (lu  Soujt?)  is  Mr.  N.  at 
home  or  within,  in'^;  bo  (oninit  et  there 
he  comes!,  there  he  is!;  bicib  bo  ftcOtnl 
slop  there!;  id)  Wctbc  glcid)  luicbct  bo 
(jutUif)  fciii  I  shall  be  hack  in  a  minute  or 
moment; bo  (tin  tobe  there, present,(near) 
at  hand;  nicf)t  (incl)r)  ba  fcin  to  be  absent 


,Scid)cii  (I 


or  away,  gone;  cS  War  fonff  nicmoni  bo 
(babci,  juacatn)  there  was  no  other  person 
present;  nobody  else  was  there  (to  witness 
it);  amti  Sonbt  finb  nid)t  bo  (teljlen)  ...  are 
missing;  lucr  bo':*  wlio  is  (X  goes)  there?; 
iro.  bo  fomin'  id)  fd)on  on!  (there)  I  have 
got  into  the  wrong  bo.x ;  I  have  put  my  foot 
in  nicely;  ba  t)abcn  iiiir  e§!:  a)  Fnow  we 
can  see  clear;  b)  (unmiUia)  elira  auit:  now 
we're  in  for  it!,  (here  is)  a  pretty  pickle 
or  go ! ;  fine  doings  (these) !;  bo  fjoft  ®  u  e§  !: 
a)  take  it,  &c. ;  b)  bti  t-m  S^loat :  F  there  is 
something  for  you!;  take  that!;  bo  fef)cn 
Sie ...!  (there  you)  see!,  look  there!;  lo!; 
bibl.  unb  fic^e  bo  ...  and  behold  ...;  3^t  ba, 
liiivlmal!  ho(a)  (there)!;  hollo(a)  (there)!, 
&c. ;  nid)t§  bo !  no ! ;  not  at  all ! ;  P  pshaw ! ; 
!lJIa(i  ba!  make  way  or  room!;  clear  the 
way!;  step  aside!  —  2.  faft  bloBcl  giUl- 
reott:  bo  (bal.  e?)  ip  fcinet,  bet  ...  there  is 
nobody  ...;  bib/.  llH't  bo  bittct,  bet  em' 
pfatjct,  unb  nier  ba  [ud)et,  bet  finbet,  unb 
met  bo  onKopit,  bem  witb  ouf9Ctl)an  every 
one  that  asketh  receiveth;  aud  he  that 
seekethfindeth;  andtohimthatknocketh 
it  shall  be  opened;  inog  5Crafibent  fein.  Wet 
bo  win  let  anyone  who  likes  be  President; 
tiniat  ajiafi,  al§  bo  finb  ...  such  as;  viz;  as 
for  example;  forinst.ance. -  3.  ttlaticiidi 
(=  wo):  bet  Crt,  bo  berSoliiJlna  a'Webenmar 

the  place  where  ...  —  B.  !8orljonbtii=, 
©cgflittiiirlig'icilt:  4.  -  fein  to  be  present 
or  at  hand;  (brfltbtn,  ejiftieren)  to  exist;  to 
be  existent;  (Seflanb  baben)  to  subsist;  nidjt 
ba  fein  to  be  absent;  luenn  et  nidit  bo  ift, 
oil:  in  his  iibsence;  bic  litinige  finS  uni  be^ 
Soltek  roiDcn  bo  unb  niiSl  baS  ffloll  um  btc  ffliiniee 
mitten  (the)  kings  are  there  for  the  sake  of 
the  people  ...;  fiir  j-u  got  ludjt  bo  fein,  ton 
t-i  Sacbe :  not  to  exist  for  a  p.;  bie  Sod)e  ift 
fiir  mid)  gat  nid)t  bo  gcWefcn  for  me  there 
has  never  been  any  such  thing;  loiircn  Sic 
nid)t  bo  geWcfeil,  fDtjdttcidjm-nSPtDaefeacmonnen 
had  it  not  been  for  you  ...;  ia^  ijl  nod) 
nie  bo  gewefen  there  has  never  yet;  been 
(happened)  such  a  thing;  it  is  without 
precedent  or  unprecedented,  unexampled, 
unparalleled;  a[lc§  fl^on  ba  gcwcjen !  there 
is  nothing  new  under  the  sun;  we  have 
had  it  all  before;  gleid)  mit  SBormiitfcn 
!C.  ba  fein  to  be  prompt  (or  ready)  to  re- 
proach one;  prvb.  cin  ilbel  ift  gleic^  ba 
niib  jiel)t  nut  langjam  wicbct  ob  evil  comes 
to  us  on  wings  but  limps  away  reluctant- 
ly. —  C.  JJcit  (=  ja  bitier  Siil) :  5.  then; 
at  that  time  or  moment,  &c.;  cbcn  ba  just 
then, Ac;  ba  ctft  it  was  not  till  then;  then 
for  the  first  time,  »fcc.;  nucl),  ben  9tad&fat)  cin- 
leilenb  (bal.  D),  bisre.  then  (bleibt  ueift  uniibet. 
|ei)t|;  »on  ba  ab  (on),  \  jeit  bo  from  that 
uKunent  (or  day,  time)  on ;  ever  since  then 
or  that  time.  —  (1.  itlotioii*;  when,  <S:c.; 
ber  2!og,  bo  (=  an  bem,  an  lucldjem,  loo)  2)11  cr» 
)d)ienft  the  day  when  you  came  (nu*  obnt 
when!).  —  It.  Ulllftailb  (=  unlet  ioleben  3ii. 
tiSliniilfn) :  7.  in  that  case ;  under  these 
(or  such)  circumstances;  then  ([.  C);  in 
consequence;  therefore;  a.  iro.  (uub)  bo... 
(nod)),  js.  unb  bo  wogt  man  (iiod))  jn  be- 
Ijonl'ten...  and  rorallthat(oinevcrthcless, 
notwithstanding,  yet)  they  dare  asseit(or 
maintain)...—  it  conjunction.  S.  ^-Jtit: 
(=  ol»,  inbcm,  ttilitnib;  bat.  C)  when;  while. 


whilst;  as  long  as,  &c.  (a.  tmxip.pr.;  bal.  9) ; 
a.iS.:  was  (*)liid  l)crf)ie|i,  ba  (=  suiem-tScit, 
nil)  wit  I)erjcnScinig  marcn,  ift  mit  Sleiib 
belabcn  ic(jt,  ba  loir  uuciui  finb  that  which 
promised  happiness  when  we  were  one  in 
heart,  is  fraught  with  misery  now  that 
we  are  two,  &c.  —  9.  (Srilllb  (=  meil,  inbim) 
because;  as;  (betannlet  Btunb)  ba  jo,  ba 
bod),  ba  nun  eimnol  since;  inasmuch; 
whereas;  considering  (or  seeing)  that, 
&c.  u.  j8. :  ia  bem  |o  ift  since  it  is  so;  bo 
id)  bet  SSelt  Sebcmol)!  jagen  ninfe,  lafet  mid) 
mcin  bi§l)erige§  Ccbcn  iiberbliden  since 
I  must  bid  the  world  adieu,  let  me  my 
former  life  review;  bo  c§  iortmobrcnB 
regnete,  bliebcn  wit  unten  as  it  continued 
raining,  we  remained  below ;  icfe  Bevbatg 
mid),  bo  i(ft  in  ?lugft  Wor  I  hid  myself  be- 
cause I  was  afraid,  &c. ;  a.  bui^  p.pr.:  bo 
ii)  c§  geljbrt  l)abc,  weiji  2c.  having  heard 
it,  knowing  it,  &c.;  ba  et  fd)Wad)  in  bet 
(Srommatif  Wat,  fiel  er  (bei  bet  Iptiifung) 
butd)  being  weak  in  grammar  he  failed 
(in  the  examination).  —  10.  (gcgcnlnlj: 
.v  jebocfl,  bo  aber,  bo  (bod)),  cat-  ob-fd)Oii, 
inobrenb,  l)iii-gegen,  ou4:  ~  b'ngcgen  (al-) 
though;  whereas. 

bO'...  (-...)  ajorjilbe  in  3iian.  1.  mit  !'/«., 
immei  sep,^  bi.  ®eaennjdrtiee§,  93ort|flnbenc#,  jS. : 
bn-blcibcn  to  stay,  to  remain,  to  wait; 
boblejben  mitffEn  (no*  bem  Unlerri*!.  juv  Stroiel 
to  be  kept  in  (or  retained  at)  sclioul;  bO' 
licgcn  to  lie  there;  offeu  bolicgon  to  he 
manifest  or  clear;  bgi.  bib.  bft-fcil!  :c.  ai^ 
bib.  Mil.  —  2.  (bor  aiolalen:  bOt)  mit  2'rp.  ret. 
trilt  e§  bie  3.  iPetf.  bc§  VetiiJnl.  unb  binjciaenben 
gatniotlS  mil  Scjua  aul  Snibliillt^,  J8. ;  bO-bci, 
bnr-ail,  bO-»011  (1.  bie  unb  in  M.  I  bic  Set. 
ic^meljunaen  bet  prps  mil  babotftebenbeiit  there). 

S0^  Saof,  bnntcit,  bnofig  j.  lot  ic. 
3)a(a)I  4-  (-)  »  ®  =  spumpcn-boloil. 
Jnnlbcr  #  (-•^)  m  @a.  ftoUanb.  aJliinjt) 
daalder  (j.  M.I). 
@9~  babbrln  f.babpeln. 

bO-bCi  t — ,  irenn  bic  belt.  Sadje  ^etbotaeltoben 
metbcn  foU:  --)  dda.  (j.  bo-...  2)  1.  btl. 
It  die  Siafit:  near  (or  close)  at  hand; 
hard  by;  just  by;  (Am.)  around;  .».  fein 
to  be  present  at  a  th. ;  to  attend  (at  a 
meeting);  to  assist  (at  a  ceremony);  (bfb. 
aw  leilnebmet)  id)  bin  (mit  obcr  DUCb)  ^  I 
make  (or  am)  one  of  the  party;  I  am  of 
the  company;  I'm  in  it!;  wollcn  Bic  ~ 
fein?  will  you  be  one  of  us'?;  ct  ift  immer 
gleicf)  ~,  wcnn  ...  he  is  always  one  of  the 
first  to  {inf.),  ready  to  ...;  id)  Hue  eS,  mcin 
J>etj  ift  nid)t  ~  ...  without  sympathy  or 
interest,  reluctantly,  &c.;  bo  iniifitc  id) 
ouc^  ~.  fein!  that  cannot  be  done  without 
my  consent  or  permission!;  1  must  have 
a  word  to  s.ay  there!;  ein  i;ouS  unb  cin 
©otten  ~,  au4 :  mit  chiein  Wortcn  ,.  a  house 
with  (a)  garden ;  ein  iiaue  unb  tciii  Wortcu  ^ 
...  without  a  garden;  ((*»j.).^  fcin  (tjitiiettn, 
befleben  k.)  to  exist,  to  subsist,  Ac;  bi6».  a. 
teiaiibil*;  iiHtct  bem  Stomnic,  ~  ct  woI)nt 
the  tribe  among  whom  lie  dwells  or  lives. 
—  2.  jtitlidie  3184c:  nol)C  „  jciu  JU  ...  to 
be  about  to,  on  the  point  of,  on  the  high 
road  to  ...;  id)  Wor  nol)C  .„,  bic  mullet  ju 
bcrlicrcu  I  very  nearly  lost  (or  1  was  very 
near  losing)  my  ...  —  'i.  (in  ffltjicliuna 
out  eireos)  '\i)  Ijobc  nid)to(  ~  flewonncu  I 


•  I.  e.  IX):  F  (omilifit ;  P  ajoII§jptod)e;  F  ®anuetflitad)c ;  S,  fcllcn ;  t  olt  (a 

(  440  ) 


j4geflotbcu);  '  ncu  (omtgeborcn);  **tunri(()ti9; 


ffiic  Scidicn,  bie  SlbtDrjunncii  iiiib  He  ototfoiiierlcn  SBEiiicrrutigcii  (1*—*?)  [iiib  Horn  ettlStt. 


[3)abci— 2)a(^=...] 


gained  (or  earned,  got,  &c.)  niitliing  by 
it,  &c.  (i.  bti);  icf)  Ocvlor  ~.  I  came  off  a 
loser  or  witii  a  loss;  cv  bicibt  ~  he  persists 
in  (or  keeps,  sticks  to)  what  lie  said,  &c.; 
he  does  not  give  up  his  pretensions;  f§ 
ift  looljl  ct.  Scf)cljiidit  ~  there  is  jealousy 
(or  envy)  at  the  bottom  of  (or  mixed  up 
with)  it;  there  may  be  a  little  malice  in 
it;  taS  ®iitc  ,^  ift  ...  the  best  of  the  joke 
is  ... ;  ltin§  ift  bciin  ^V  what  harm  can  it 
do?;  ~  roiri)  ev  cS  ni(f)t  beWEnScn  lolfcu 
he  will  not  be  satisfied  with  it,  &c.;  eS 
bicibt  ~!  there  the  matter  rests;  there  is 
an  end  of  it;  that  is  agreed,  understood; 
c3  blicb  .^  so  the  matter  ended;  et  blieb  -. 
uicbt  fiel)cn  he  did  not  stop  there,  ho  would 
not  let  the  matter  rest  there;  ii)q§  ift  benn 
^  (e«  ift  leinc  ftunit),  IDCnn  man  ...  there  is 
nothing  wonderful  about  it;  it  is  no  great 
feat  (or  no  miracle)  to  ...  (inf.);  ~  bcfinbc 
id)  mid)  Inoljl  I  am  well  all  the  same,  asm. 
and  it  agrees  with  mo,  too;  .,  finbe  id) 
mcincn  Sortcil,  ftelje  id)  mid)  gut  and  I 
profit  by  it,  too;  id)  Ijabc  mir  ni(f)t§  SiifeS 
»  gebaibt  I  did  not  mean  any  harm  by 
it;  (un-nSetMi  MtiSeiib)  toic  mufe  man  .„  ju 
IBcrtc  gcbciiV  i)ow  shall  we  go  to  work  or 
set  about  it?;  inic  uitge|d)idt  cr  fid)  ~  but! 
how  awkwardly  ho  goes  (or  sets)  to  work ! ; 
boS  (ommt  ~  nidjt  i)i  ?lufd)la3  that  is 
not  (the  point)  to  be  considered;  that  is 
of  no  importance ;  b(i5  (mnmt  ~  mit  in  Sc 
traijt,  Wirtt  .^  mit  that  must  also  be  taken 
into  consideration  or  account;  .v  tomntt 
uid)t§  f)etau§  it  (or  that)  leads  to  nothing, 
tiije.  there  is  nothing  to  be  got  by  it;  .vlad)te 
cc  (while)  saying  these  words  he  laughed; 
lv)a§  foHte  id)  ~  t()un?  what  should  I  do 
.about  it?  —  4.  (aufeetbem;  baju,  fetnet) 
besides;  in  addition  to  it;  fn  ifi  Win  unb 
.,,  (--)  tugeiibl)ait  ...  and  virtuous  withal; 
(ito^lira)  in  spite  of  that;  notwithstanding 
(or  for  all  that);  er  ifl  aim  Uttb  „  (--)  liutcr" 

ftiifet  ei:  nod)  anScre,  nu* :  ...  but  that  does 
not  prevent  him  from  aiding  others;  jur.: 
nod)  .V  into  the  bargain,  besides,  withal. 

bnbci-blcibfit  {"^.i")  vjn.  (fn)  eoo.  sep. 
j.  babci  3  unb  blcibm  5.  [sit  hy.l 

bobei-fl^en  (-"■i")  i-jn.  (().)  ®i.  sep.  to) 

babei-fteljcn  (---^)  vjn.  (1).)  wt.  sep. 
tostandby;bit'®.^bcn,liiiii. :  thestanders- 
by,  meili:  bystanders.       [d.  bs  9)  ft)icleu.\ 

baicin  \  (-i")  vlit.  (().)  @d.  =  SrettJ 

2iabetl,  Siibctl  F  (teibe:  -^]  m  @a. 
(mien.)  awkward  person. 

Sobilig  "»  (-"'^)  m  loff.  dabitis  (f.  M.I). 

bn-bleibeii  (--")  vin.  (jn)  @o.  f.  ba>...  1. 

Xnbojn  (•^-^)  m  ®  zo.  daboya  (f^  M.I). 

ba  cajo  (-  i--)  arfc,  ^oca<)o  n  <%<  [it.], 

(oft  abbr.  d.c.)  da  capo  (f.  M.  1);  thea. 
encore  (f.  M.  II;  .„  rufeu  obtr  Btilongcn  to 
call  for  an  encore,  to  encore;  ^  fingm  to 
sing  an  encore. 

SacttjO'...  (-(--...)  inSflan,^.:  ~tuf(en 
n)  m  encore;  >x/jci(^en  »  sign  of  repetition; 
repeat. 

3)ad) (■*) Ibedcn]  » (g)  l.^eintsenuleS, 
mtifi:  roof,  j8. ;  a)  a)-c7(.  Qlt(t)aitfd))e§  ob. 
jlQii3iififd)e§,  gotifd)c§,  ftcileS  ^  high  (or 
pointed)  roof;  cinf)(ingige§ ,  einjeitigeS  ^ 
shed-roof,  lean-to;  flad)e3  ~  flat  roof, 
terrace-roof,  leads;  gcbvo!f)cne§  ~  curb- 
(or  compound)  roof,  mansard(-roof) ;  bol" 
I(inbitd)c§  ~  hipped  (or  hip-)roof;  IkincS  .^ 
=  5rrid)eld)cn;  ncubeutid)c§  ~  square-roof; 
obcreS  ~  eiuei  5)J!aufavbe  upper  (m.ansard-) 
roof,  false  (or  flat)  roof;  welfd)£l  ^  im- 
perial  roof;  jWeibfingigtS,  jtDcifcitigeS  ~ 
double-sloping  (or  ridged,  jient-,  saddle-) 
roof;  .„  mit  fid)tbQrcm  ®ntf)ftnbl  com- 
posed (or  compass-,  pent-,  span-)roof;  .^ 
Jtiit  Di^fen-Qiigm  roof  with  bull's  eyes. 


buU's-eyod  roof;  .^  mit  SBnIm  -^  boKail' 
bifd)e3  ^-i  .V  mit  (jalbctn  lOnIm  false  (or 
half)  hip-roof;  ~  mit  SBicbcrlclir  junction 
(or  meeting)  of  two  roofs,  valley  of  a 
roof,  M-roof;  mit  nicbtige)n  k.  ~  low- 
roofod,  Ac;  cin  ~  (ciii)bcden,  baS  &nuS 
unter  .^  biingeit  to  roof  a  house,  to  put 
(or  finish)  the  roof,  to  lay  the  covering 
(jB.  mil  sitotin  ic:  to  tile,  &c.);  tuit  e-m  ^ 
t)cvfcl)cu  to  roof;  her.  mit  e-m  ^e  (Oetjebcn) 
covered;  bc5  ^ti  bcroubcn  to  take  ofl'  (or 
to  remove)  the  roof;  anii:  to  disroot,  to  un- 
roof; of)tie  „  roofless;  unter  bcm  ~c  mobncn 
to  live  immediately  under  the  roof,  in  a 
garret;  id)  tuobnc  unter  cincm  .^emitibm 
I  live  under  the  same  roof  (or  in  the  same 
house)  with  him;  l>) /(</.  (ujt.  a.  5)  aujbcu 
®iid)ErH  (BfientiiJi)  prcbigen  obtr  auSrujen  to 
proclaim  a  thing  from  the  house-tops,  to 
give  the  gi-eatest  publicity  to  a  th.;  Oom 
.v,e  (con  obtn  ^eruntct,  btraSUi*)  cavalierly, 
condescendingly,  in  a  patronising  way, 
with  contempt;  nun  rcgnct'S  Quj  metn  .v 
(nun  betommc  i*  bie  Sdiuib)  now  they  attribute 
(or  impute)  the  fault  to  me;  now  I'm  in 
for  it!;  they  lay  it  at  my  door;  prvb.  eiu 
Sperling  in  bcr  §nnb  ift  beffcr  al^  cine 
iaubc  auf  bem  .^c  a  bird  in  the  hand  is 
worth  two  in  the  bush ;  c)  (nl?  leil  filts 
emiat;  =  S^au^;  M.  a.  3)  ciil  nicbv(ig)c3  ~ 
a  humble  i-oof;  eiu  gnftlid)(cS) .%.  a  hospit- 
able roof;  i)a§  6otcrIid)c,  ()ci)uifd)e  .„  the 
paternal  roof;  unter  ~  unb  fjad)  (im  &au(t) 
in(-)doors,  meii©.  under  cover  or  shelter.  — 

2.  (tion  anberen  ©eflenftdnbcn)  ~  ci]ie9 
fiftfigl  roof  (or  upper  part)  of  a  cage;  .^ 
einer  fiutfd)c  (gtibeii)  roof,  head,  top  of  a 
coach ;  tlcinc5  ~  e-r  5J!auer  K.  (TOauet-Iapbt) 
capping,  coping;  ...  cineS  iHcgcu|d)irme§ 
tent  (cbI.  ou*  9fcgcn=b(id)l,  ittitS.  (bet  S4itm 
Wbfi)  umbrella;  ^  jur  SJcbctlung  e-§  (§£»■  !C-) 
Sd)ober§  covering,  thatch;  ^  cincS  ^iU(i 
awning,  pavilion -roof,  killcssed  roof; 
a  roof;  poet.:  bcr  Saumc  I)od)getBi)Ibtc§  ... 
the  leafy  tops  (or  canopy)  of  forests,  of 
foliage;  be§  Jjimtuel-S  ~  the  canopy  of 
heaven,  the  azure  vault;  ©  Sampfm.: 
ba(6=ci)liiibrifd)c§  ~  e-§  fiofferfeffcIS  cover, 
top  (of  the  boiler);  fflriiJcnbau :  ^  cinc5 
iPfeilertoVfeS  hood  (=  ,i^aubc);  J?  fjan- 
gcnbc3  .X.  eincs  SiSjcS  It.  roof  of  a  seam.  — 

3.  !Sad)  unb  JJad)  (cbbo4,  ettbtigt  ic; 
Dfll.  a.  1  c  u.  i)  (place  of)  refuge  or  shelter, 
home,  house ;  j-m  .v.  u.  jjocf)  (SBoJnuna)  gebcn : 

a)  to  lodge,  to  give  a  lodging,  to  house; 

b)  ( gaftfreunbtit^  aufneljmen )  to  take  in,  to 
shelter,  to  harbour  a  p.;  et  [)0t  iuebcr  ~ 
nod)  fyiifb  he  has  no  home,  neither  house 
nor  home,  prove,  ne  loft  ne  croft;  in  ^  unb 
gad)  (in  bauliitem  glanb:)  erl)aUcu  to  keep 
in  good  repair.  —  4.  fiff.  (Scjirm,  SljuB 
libci^aupt)  shelter;  unter  ~  (n.  r^ai)) 
fcin  to  be  under  shelter  or  under  cover; 
unter  ~  (unb  gad))  bringcn  (au4  Don  linem 
§aulc)  to  put  under  cover,  to  shelter.  — 
.5.  tfict.  (ffouf  bes  3)!£nf4tn)  bci  i^m  ift 
glcirt)  gcucr  im  .„c  (er  brauft  jotnia  auf)  he  is 
hot-headed,  hasty,  passionate;  trenn  ...  ba 
inar'S  Qeuer  am  ~.e  ...  that  would  fan  the 
flame  or  set  the  house  ablaze,  F  there 
the  fat  would  be  in  the  fire;  bei  itim  ift 
e§  unter  bem  ^-C  (im  Ea*.  obtt  Ob(t.flii*4rn, 
in  btt  Sfi-ttaae)  nidjt  rid)tig  he  is  a  little 
cracked,  crack-brained;  he  h.as  a  bee  in 
his  bonnet;  j-m  oiif  bem  ^e  fein  ober  filjcn: 
a)  (i^n  atnou  btobaittn)  to  watch  a  person 
closely ;  h)  (i6n  btanaen)  to  press  a  person 
closely  or  hard ;  j-m  einS  auf-3  ~  gcbcn  (mt 
S!a4l(I,  lofttel)  to  cuff  a  p.,  to  give  him  a 
cuff,  a  bo.'i  on  the  ear,  to  box  his  ears; 
j-m  auj§  .^  (ob.  au  ~e)  fteigcn  (ibm  ju  Stibe 
et^en.  i6n  Mlaatn)  to  attack  (or  silence)  a  p., 


(Unbemlltlafn)  to  bring  him  down.—  6.  Fi/r. 
((Siitumfler/ieit^cn  neaen  fetnet  badjfbtmigfn  QSeflQlt) 
(accent)  circumflex.  —  7.  zo.:  a)  (bedenbe 
HiliaU  einet  e*neile)  shell,  F  house;  b)  Jlamt 
bun  ediiiejen,  js.:  rt)inefi|rf)eB,  perfifd)e8  ~ 
(,'hinese,  Persian  snail  i  'J'ltri'o  tectum  pe'rni- 
f*«m),  imbricated  top-shell  {TrochuH  imOri' 
ai'lue),  Ac;  C)  (del  Uiejeln  Sllclen  unb  giUa'l, 
ber  Stiitfen  be§  fallen  atnildien  ben  t^liJa'tn)  back. 
—  8.  ^  nitbetb.  (Jiofit  jum  ^.beden)  thatch,  reed, 
bfb.  small  roed  {Arundo  cnhimmjro'fftia). 

%ai):..,  bad)'...  ("...)  in  3nan-  I  me  ift: 
roof-...,  ...  of  a  ronf.  —  II  atifpiete  ju  I  unb 
tefonbete  gsUf :  ~obt|aUB  m  slope  of  a  roof; 
>^ainbog  ©  »H  slater's  anvil;  ~ttrflfit  J?  f 
sloping  in  the  back,  ovcrliand  stopes  pi.; 
<~ttltfjnlj  <S>m  arc/i.iibeit-mDbetli^i lantern, 
sky-light  turret ;  ~bnlfen  O  m  roof-tree, 
girder  (bji. a.  .^gcfp(irrl;~bnnone  ^fflleti- 
co'nia  carihw'a) ;  ~binbcr  ©  wi  rarp.  main 
(or  principal)couple, truss;  ~blttttob.~blcrf) 
©  n  arch,  roofing  sheet,  copper-plate  for 
roofs;  i^bOben  wi  (Saum  unler  bem  Sadie)  jum 
ffleiooftnen:  attic,  garret,  oI3  5!umtiel(ammer: 
loft,  jum  auf|t)ei4etn :  (corn-)loft,  granary; 
~bnirt)  ©  m  arch,  angle  of  a  curbed  roof; 
~brii(fe  ©  f  scaffolding  of  a  thatcher;  ~' 
bllllb  ©  m  =  .vgcbinbe;  ~bcrfct  m  roofer; 
(Siieferbedet)  slater;  (Sijinbelbedet)  shinglor; 
(Siestlbeder)  tiler;  (Stro^bedet)  thatcher;  ~f 

bctfcr.'Jliiibojj  ©  m  =  .vambofe;  ^bcrfct- 
Slrbcit,  ~-bcrftrei  f  covering,  roofing  (cbI. 
ou«  %b',  Se-badjung  ic);  ~be(ftr.Wcriift 
©  n  =  .vbriidc;  ^bettung  f  =  ..bcdcr- 
*!lrbeit;  ~einfel)lc  ©  /■  =  ~teble;  ~cntt 
f  orn.  dabchick ,  didapper  ( Colij'mbus 
ininor) ;  mtttct  ©  »i  arch,  gabled  dormer- 
window;  rwctagc  f  =  .„gefrf)o6;  ~fal)nc  f 
=  Mcttcr-fal)nc;  ~fotbE  ©  /  (itubltr,  bos 

beim  ijiaien  fe^  anS  la*  ber  Si^meljtllitte  leflt) 
incrustation  of  co))per  on  the  roof  of  the 
smelting-house ;  .^fiiule  ©  /'(SerlufI  an labal 
bur(6  gaulniS  in  ben  IrodenrAumen)  tobacco 
spoilt  through  decay  in  the  dry-rooms; 
~fcnfter  «  arch,  dormer-  (or  garret-) 
window  (»ai.  au4  .vfjaube,  Uufc);  flamifdjcS, 
botlanbiflbcS  .vfeufier  Flemish  dormer- 
window;  licgenbeS  .vfenfler  folding  attic 
window;  skylight;  rnube-3  ^fenjict  hull's 
eye;  ~feilftct'3togfI  ©  »>  tiles  pi.  for 
the  frontage  of  attics  or  garrets;  ~fctte 
©  f  =  pfctte;  ~fil,l  in  felt  for  covering 
(the  roof);  ~fttft  m  ober  ~fitftc  f  arch. 
ridge;  top;  ~flSd)C  farch.  pane  of  a  roof; 
brei'ciige  .^fldi^e  jreii*™  joei  tStotlparten  tri- 
angular sloping  side  of  a  roof  between 
two  hips;  hip-roof  (=  SBalm);  ~flc(fttc  ^ 
f  roof-moss  [Lichen  vulpi'nus) ;  rN^fi^miiQ  a. 
roof-like;  ent.  roof-shaped,  O  tectiform; 
~forft  \  m  Ob.  ~fi)rftc  \f=  ~firfl;  Miife 
©  m  arch,  (dripping)  eaves p?.  (=~rinue); 
.^i  mit  bo))peIten  gicgcln  eaves-  (or  barge-) 
course,  heads  pi.;  4-  ""'  fid)tbarcn  Spar- 
rcu=ti)pfen  chantlated  eaves;  .^flal(l)cric  f 
(eSUcr)  soI(l)ar;  ~gebiilfe  ©  n  =  .^gcfparr; 
^gebillbe  ©  n  arch,  truss,  couple,  poop  of 
a  roof;  ^gebitgt  }<  «  roof(-rock) ;  ~9Cid)l)B 
M  attic  (or  top-,  gai-ret-)story;  ,N,gc(imi>  © 
H  arch,  eaves-mouldings  pi.;  ~gcipatr 
ober  .^..gcjpcrte  ©  n  arch,  body  of  all  the 
rafters  (or  timber-work)  of  a  roof;  /^,.8c|tcill 
J?  «  =  4tcin  b;  ~Bicbcl  m  gable(-end|; 
/>'gri)3  ^  «  mat-reed,  sand-reed  {Arunrio 
areiia'ria};  ^.Jttfcn  ©  »»  ber  64ieftibedet 
roof-hook;  ~l)(ilffE  ©  /'one  half  (or  side) 
of  the  roof- frame;  obcrc  ^balftc  einel 
WanfarbenbaiSeS  false  roof;  ~^amnitr  ©  «< 
slater's  hammer;  ~^nfc  m  co.  =  fialje; 
,>.,t)nubc  f  (liibb. :  fibcrbaSte  iiffnunj  im  SaDt, 
um  2ii4l  unb  2u[l  einjuiailen)  louver,  lutherri 
(bat.  ou4  ^fenftcr);  ~t)au«lnuij  m,  ~(^nuc-l 
laub  n  ^    common   houseleek,   barren- 


CO  SLMffcuidjofl;  ©  Scdjiiit;  X  SBcrgbau;  iti  Diilitiir;  4-  Diariue;  *  '(iflanje;  < 

UURET-SANDEKS,  DECTSCH-ENGL.  WTEOH.  (     441    ) 


I  jganbel;  <»  5Poft;  ik  ei)enbot|n;  •}  iDiufif  (f.  6.  i:< 

56 


|^(l(Q'«t< — 2J(lOr...J  SubstantiTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  _  or  ...ing. 


privet  (Sempervi'vum  eb  Sedum  tedo'ntm) ; 
^5"'}  ®  "  orc/i.  =  ~!5CfpQrr;  ~fttinin  © 
m  arch,  crest;  biird)bto(i)cncr  ^famm 
carved  crest;  ^fnnimcr  f  cork-Iuft  (oji. 
ou^^flubc);  »^/faften  0  m  bcl  edjietetbtder  jc. 
boss;  ~(c^le  ©  f  areh.  valley  of  a  roof; 
nook  of  two  roof- planes;  neck -gutter; 
~fcnnct  ©  »i  (Sitrtjiiatl)  ridge-  (or  bip-) 
tile;  (btrjiiriet)  crest-tile  (=  Somm^jicgcl); 
<«-fieniet  m  ichth.:  co  tectibranch(iate 
moUusk),  pi.  a.  tectibranchiata;  ^toii' 
ftruttion  ©  f  =  ^gefpair;  ^fuptct  ©  h 
copper  plate  or  sheeting  (for  covering 
[of]  roofs);  ~lnttc  S  /"roof-lath;  fdjloac^e 
ifiortc)  finite  square-  (double)  lath;  ^lattc 
flir  sito^baiet  wattle;  -^IttUb  ^  n  =  J)aui- 
Imi);  ^ItrflDcrf  ©  «  Sonne:  =  ©rcibicf 
locrl;  /vlcitcr  /'roof-ladder;  ~Io(i)  n  obct 
/x.lufe  f  louver,  scuttle  (tji.  oiiiS  ^fcnfler) ; 
>%<ntarber  tn  zo.  common  marten  (=  §ou§' 
morbet) ;  fig.  \i)xe\tn  luie  cin  ~m.  to  shout 
(or  bawl)  like  mad  or  as  loud  as  one  can; 
~moo8  ^  n  =  ^fleiijte;  ~milt!it  ©  f  = 
~taftcn:  ~inu|il)el  fzo.  =  Sted-mujtfjcl; 
~noie  S  f  arch.  =  ~crfev;  ^lltipilB  S  f 
arch,  slope  (or  pitch,  angle,  inclination)  of 
aroof;  /x.)ja{nic  ^^roof  fan-palm  (Co'rypha 
tecto'rum);  n,)^a)f)ft  ©  /" carton-pierre  for 
voofing;  asphaltic  roofing  felt;  (tarred) 
paste-board  for  roofing;  ^tiappcn-XccC  m 
tar  (or  asphalt)  for  roofing-felt;  o/pfaitlie 
©  f  ( iBtctijiejti )  pantile  (somewhat  re- 
curved), Flemish-tile;  ~()))fctte  ©  farch. 
purhn(e) ;  .^.pfirftrling  ?  »>  small  fungus 
(or  toadstool)  growing  on  roofs  (Cantha- 
re'Uus  m%tsci' genus);  <s^VippaU  ^  m  bastard 
hawkweed  (Crepis  teclo'rum);  ~rat)iii(eii) 
©  m  =  ^lijettc;  ~taum  m  =  i8oi>cu(taum) ; 
~reil)t  n  jur.  =  Sroujaed)!;  -^tciter  ©  m 
arch.:  a)  (lutm  auf  bem  Siaitt)  ridge-  (or 
louver-)turret;  little  tower,  belfry;  b)  meifl 
out  %ix\nn :  (rnie-fijintiflc  holier  auf  bet  Sirfle  be§ 
6itiH)ba4ts)  standard  knee  on  the  ridge  of 
a  thatched  roof;  <^„^cif  a.  (uom  Sobot)  ripe 
(or  thoroughly  seasoned)  for  the  drying- 
room;  ~rilllte  ©  f  arch,  gutter;  (drip- 
ping-jeaves  pi.,  caves  gutter  or  channel; 
ti-ough;  cullis;  Ijijljcrnc  ^vinne  wooden 
(or  bridge-)gutter;  ~rilllien-*C(fen  ©  n 
arch,  small  trough;  ,»,riniiEn'fte(|cl  © 
tn  arch,  collector  of  gutters,  gutter- 
basin;  ~tol)r  ^  n  =  S)ad)  8;  ~ri)ftrc  © 
f  arch,  gutter-  (or  rain-,  waste-)pipe; 
spout  of  a  gutter;  ~(nttel  ©  »i  arch. 
ridge  of  a  roof;  ~iiiulc  O  f  arch,  crown- 
(or  king-)po3t;  ,N-|d)nlc  X  f  upper  stratum 
(jffl.  of  cupriferous  slate,  inaslate-quarry); 
~(d)aluiia  ©  f  roof-boarding;  ~itf)ailll(c/') 
©  Ml  arch,  sheaf  of  straw ;  ~j(l)cniel  ©  m 
slater's  stool  or  rest;  /^^I'djirfcr  m  iiiin. 
roof(ing-)slate;  ~fi()ilf  *  «  =  Jo*  8; 
>s/fl^inbcl  ©  /  arch,  shingle,  weather- 
board, {Am.)  clap-board  (uji.  au4  »,jpan); 
~j(f)lBaHie  /"  =  §au§.f[l)«)albc;  ~fi^n)cllc  © 
f  arch,  pole-plate,  ashlar  piece  of  a  roof; 
~|tite  ©  f  arch,  pane  of  a  roof;  ,^(pan 
©  »i  =  ^jcbinbcl ;  oudi ;  splinter,  slip,  small 
board;  ^fparrcn  O  m  carp,  rafter,  spar; 
~iDiJ|(c  f:  a)  =  ~fir|l ;  b)  =  ^fiiule ;  ~|l)leifjf, 
~(i)Iif|c  ©  ^  =  J\\im ;  ~ftcilt  © m ;  a)  arch. 
=  ^jicscl  (i.6|b.«ii.);  b)  J?  roof;  c)  npr.m. 
gcor/r.  (Webirflgflriippe  an  ber  i^rende  toon  Cber- 
iifletreiift,  ealjburfl  unb  Gtfiennarl)  Dachstein; 
•vftoctUiett «  =  ~8«W"6 ;  ~ftl'i'I)  »  thatch ; 
bomil  biilen:  to  thatch;  ciil  Srt)olifr  ^ftrol) 
thatch-stack;  SJlcffcr  jum  Sfl)nc;^cll  bco 
~(ttcf)S  thatching-knife;  ciil  Siiilbi'l  ^ftrol) 
(Moll.)  tippel;  ~ftlll)t  /",  dim.  ~fliiOd)Pll  it 
attic,  garret,  Poui^;  sky-parlour  (t^i.  au4 
slammer);  iig.  f.  So*  5;  ~-ftu(icil-!8icr 
r  n  CO.  (jaiij  bUnnts  fflict)  weak  kind  of  beer, 
Fwash,  wishy-washy;   ~ftlll)l  ©   m  !c. 

Signs  (I 


f.  Mb.  Sltt.;  ~ttt((i)f  0  f  =  gcmeiner  ^jiegel 
(f.6lb.Mti.);~tr(igcr  Qm  air^i. side-waver; 
~trnufc  f  =  ^rinnc,  ~iufi;  ~troufcn. 
3it8cl  ©  »'  gutter-  (or  ridge-)tile ;  ~. 
tttj})C  ^  /  =  Scrg-irefpe;  ,x.Ucrl)litbuiiB  © 
f  carp,  roof(ing)  (bji.  ^gcjpcrve) ;  ^..^Bcr- 
frfinlung  ©  f  carp.:  iiniere  ^tier|d)Qluiig 
ceiling;  ashlaring;  /^^loaub  5?  f=  ~fd)alt; 
/^<ncrt  ©  n  roofing,  roof-  (or  timber-) 
work ;  enja.  =  ^geiparr ;  ~luol)imng  f 
garret  (=  Sobcn'luoljuimg);  ~Wlir}  ?  /"  = 
^Ijau-r-laudi;  ^jicgel  ©  m  ;c.  (.  sib.  art.; 
>v,)iegclct  ©  f  tile-kiln  or  -works  ji!., 
tilery;  ~3immcr  n  =  .^fiubc;  ^juiigc  © 
f  =  gcmeiner  ~3icgcl. 

Jattiau    {^-)   iipr.n.   @  geoc/r.   (otef 

SaDiiiibt  stabt)  Dachau;   ~ev   Sout  f  — 

Edmuiibcl'banf.  [=  5DciiI.\ 

jttditl,  2!iid)tl  ©  ('^")  m  @a.  metnll.l 

Sadjeldjen  {■'"")  n  ajb.  (d™.  uon  Snib) 

1.  little  roof,  rooflet.  —  2.  F=  Sad)  6. 
badien  (-5")  [®a{b]  @a.   I  vja.   1.  fiaii 

bc-tiad)cn  (t  bs):  a)  Sceaube  ~  to  cover  ...; 
h)  cine  5JIaucr  .^  to  cope  (or  to  put  a  coping 
on)  a  wall.  —  3.  =  ab-batbcn  2.  —  II  (irf) 
^  virefl.  =  ob-badjen  II.  —  III  J~  n 
@c.  u.  Sai^ung  /"©  =  Sac^-bctler.^lrbcil. 

SadjcD...  C'"...)  in  Silan  =  Tad)'...,  j».: 
~l)iWait  ^  m  =  Sad)"pippau. 

badjigS  (''")  a.  §b.  =  baibjicgcl-ortig. 

Saii)8  (-'Ife)  [t  dehsen  =  giabcn]  m 
®  u.  ®  I.  zo.:  a)  (gemeincr)  .„  badger 
{Meles  vulgaris) ;  oft  aucb :  gray,  grey ;  prove. 
(stinking)  brock;  mnnnlidjcr  ^  male  (or 
pig)  badger;  toeiblidjev  ~  (Sat^fiii)  female 
(or  sow)  badger;  hunt,  beii  ~  au§  bem  Sau 
bringen,  grabeii  to  unearth  (or  to  dig  up,  to 
draw)  the  badger;  b)  (cjl.  a)  meSr  ob.  minbtt 
aiinlidlt  liett,  jS, :  ratel  (ilelli'iora) ,  bib. 
afvifa'nifcber  .„  African  (or  Cape)  ratel 
(m.  Cape'nsis)  =  honey -badger;  ameri' 
(o'nijdjcr  ».  American  badger  (Taxi'dea 
Americana),  a. Carcajou (eia-  =  wolverene); 
ferntt  Sltt  oflinbifittS  Slinlliir  teledu  (Myda'us 
me'liceps),  audi  (f-  a)  stinking  badger  or 
stinkard;  c)  ((.  a)  r\  jctt  mie  ein  .v,  ofi: 
as  fat  as  a  pig;  (dilafen  luic  ciii~  F  to  sleep 
like  a  top  or  dormouse;  au*  ~  fili  Slttfonen 
( fiimSljtnb )  sluggard,  F  lazy  bones,  i:c.; 
Ilciiicr  (obtr  iuiiger)  ~  F  young  nipper.  — 

2.  =  .^=l)unb.  —  3.  P  X  (Jmiiffltr  bti  Saaei) 
haversack,  knapsack,  wallet. 

2ad)8'...,  badjiS'...  ("(fc...)  in  3ffan.  I  m  e  i  ft : 
badger-...,  badger's  ...  —  11  Stiftiielt  ju  1  u. 
61b.  Soiit:  ~nrtig  a.  badger-like;  ^wbiir  \ 
m  —  5t'ad)§  1;  ~6ail  in  badger's  burrow 
or  earth  or  hole ;  ~bcil  ©  n  hollow  adz(e), 
i-c.  (|.  S)iid)[cl  2);  ^bcillig  a.  badger-legged 
(bai.  au*  Irnmnubcinig  unb  bdd)|cln  II);  .^■ 
cid)Cl  ^  f  acorn  of  the  loug-llower-stalked 
oak;  ~ttfeil  »,  ~faUc  f  hunt,  badger-gin 
or  -trap ;  ^faiig  m  =  .^groben,  ^l)c(jc,  ~j  ngS ; 
-vfiinflcr  wi  =  .^Ijuub  ;  ~fctt  n  badger's 
grease;  ~fillbct  m  =  U)linb;  ~flalicl  f 
=  .^.jange;  ~gift  ^  «  badger's  bane  (^cohi'- 
twn  tneloclo'tiiuin);  /s^grabcil  n  hunt,  un- 
earthing (or  drawing)  of  a  badger;  .-.^liaar 
n  badger's  hair;  ,x/ljaar'i)}ill(cl  m  badger's 
hairbrush;  oudi:  badger;  ,^ifattn  m  hunt. 
hook  to  draw  tlie  badger  out  of  its  burrow 
or  hole;  />..l)nrtl  n  (Mil  Otbbe*)  badger's  piss- 
asplialt;  ~l)at(  /'=  .^Ijcljc;  ~l)ailbc  ^/ikh<. 
t^rtuben-arligcS  gift)  jum  .^fanae)  bag-net,  purse- 
net;  ^IjailiJluitrj  *  /'three-fingered  saxi- 
frage (Haxi'fraga  tridaclyli'lea);  ^I|e(jC  f 
A«h(.  badger-baiting  or -drawing  ;^l)iil|lf/' 
=  .^bau;  ou*:  (6i4lu|ifbau  ic.)  lair;  ,>-l)linb 
m  zo.  u.  hunt,  badger-dog,  dachshund, 
terrier  (ujl.  j!B.  Skye-terrier  »on  btt  3uf(l 
.skye);  />/jaflb  /'  badger-hunt(ing);  /^ffjjcl 
»i  hunt,  bottom  of  a  badger's  hole  (ojl. 
.vbau) ;  ~ftlcdiet  m  =  .vl)uiib  ;   ~pinfcl 


m  =  «,^oor'!pin(£l;  ~ran3en  R  X  m  = 
ladjS  3;  ~tijjrc  /  hunt,  entrance  to  a 
badger's  burrow  or  hole  (»ai.  ~bau) ;  ~|atf  m 
=  ~[)oubc ;  -vfd)lif  ftt  m  =  .^bunb ;  ~jrf)mal  J 
M  =  .„fclt;  ~irf)Hiait)  m  hunt,  wliite  tip; 
~tl^luarte/' badger-skin  ;~id)luciftmA««(. 
badger's  blood;  ~lDCibd)Cn  »  female  (or 
sow)  badger;  ^Wiirgct  m  =  .^^unb;  ~' 
jniige  f  hunt,  badger-tongs  pi. 

Siidjfel  (^ti")  JO  a.  l.mhunl.^%aiiS- 
duub.  —  2.  ©  «  (Sa4B-  ob.  Siobi-btii)  hollow 
adz(e),  hollowing  knife,  barrel-howel;  auA 
•I  dub-adz(o). 

biirt)|eltl  (■'IB")  @d.  I  via.  1.  hunt,  to 
hunt  the  badger,  to  go  badger-baiting. 
—  2,  ©  §oI}  ~  (mil  bem  Io4feI  bearbtiltn)  to 
adz(e),  to  dub  the  timber.  —  II  \  t>/». 
(I).)  (baiJSbeinia  B'6'n)  to  be  badger-  (or 
bandy-)Iegged. 

bai^icn  prove.  (''Ife")  vin.  (1^.)  @c.  = 
)d)lafen;  sal.  ou4  S'adiS  Ic. 

badj^^aft  (^li^^)  a.  (?ib.  =  bm^i^-ortig. 

S)iid)jin  n-^)  f  ®  =  5Cn(6§=wcib4£n. 

2ad)ftHf)l  ©(''-)  wig)  l.arc/i.wood-work 
(or  props  and  supports  pi.)  of  a  roof; 
truss(-frame).  —  2.  (flitacnbeS  ffiiriift  bet 
SiSiefeibecler)  flying-  (or  Iianging-jscaffold. 

2;ad)ftllf)I....  O  ("-...)  in  3ffan,  meift  arch., 
carp.,  }S.:  /^brailb  m  burning  of  the  wood- 
work of  a  roof;  .x/fad)  n  bay  of  joists; 
trimmer  of  the  roof;  ~fcttc  ^  =  .vpfttte;  ~- 
liJngE  ^length  of  roof;  ~(l))icttc  /"purlin(e) ; 
/vtllte  /■purlin(e) ;  /^fiiulc  /'principal  ratter ; 
joggle-piece;  ~frfj)l)Elle  f  =  SDodj^Wloctlc; 
~i4)arrttl  m  =  Sadj^fparrm;  ~ftrEbe  f 
=  .^fniilc ;  ~ftiiljbaiib  n  jamb ;  ~ftii(jc  f  = 
^oiilc;  ~H)a)ib  f  =  J[aii. 

Saijt  i)roi.c  (-*)  m  (n  M.f)%  =  SJodit; 
^t  finb  feint  Cid)te  (mcrilpiti  mit  ..bodjte"), 
etroa;  you  should  not  think,  you  should 
know;  that's  a  shuttling  excuse,  <fcc. 

bad)tc, biidite  (■'")  impf.iim'biv.Uw  (i.bs). 

Sad)tcl  P  t-'")  [So*,  aji.\  f®=  Cl,x- 
feigc.  [icigen.l 

badjtcin  P  (-i")  via.  @d.  i-n  .„  =  o^r-' 

2ad)ung  (''")  f  j*  f.  bad)en  III. 

Sadijitgel  O  {"-'')  m  t»a.  (roof-)tile; 
f.  ou*  biagonal  uub  gicgcl;  gemeincr  .„  flat 
(or  plain)  tile;  nngebraunter  ~  unburnt 
tile  (»ei-  a.  Cuft'jiegcl) ;  mic .%,  liber  einonbcr 
liegcnb  =  bacbjiegcbavtig. 

'2!ad)jicgcl'...,  b~....  ©  (•'-"...)  in  Sffjn: 
>>/artig  a.  bib.  ^  imbricate(d),  imbricative; 
scalloped,  scolloped;  .„artig  (on)orbnen, 
liber  einanber  Icgcn  to  imbricate;  .^ortigc 
Sage  imbrication;  ~breillltr  ©  m  f.^iegcl- 
brenncr ;  i^^brocfen  pi.  broken  tiles  or  bricks 
pi;  ^fiirmig  a.  =  .vOttig;  ~itaje  ©  f 
So4b. :  hook,  crotchet;  knob  of  a  tile;  /v" 
Ofcil  ©  ni  tile-kiln;  ~.»ctbanb  ©  m  arch. 
imbricated  work. 

Saci-cn(-tiil'')")«pr.H.  ©b.alie^eo^r. 
Dacia  (f.  Jl.I).  [Dacian.l 

2)ati-cr  (-tii(")"l'»  ®a.,  ~iit  f  ®l 

bacifd)  (-Ife-')  a.  (^b.  Dacian. 

Sncit  <0  (-tfe-)  tn  ®  min.  dacite. 

!Eababl,  ttitn.  (--)  |2l)abba-u§]  n  @a. 
siinpleton,  fool,  F  nincompoop. 

babttlifrf)  (--")  a.  s>b.  dffidal,  diedalian 
(dedal,  &<:.);  au4;  (tunftcoO)  ingenious,  skil- 
ful, artistic;  (i.ibijri'ni^iftft.  beiitftmnaeii)  laby- 
rinth/rtH,  ...icfal),  ...inc;  intricate,  mazy; 
da'dal(ian),  dodal(ian|.  [statue. [ 

SiJbalOU  (-"")  Igrdj.l  n   ®  wooden/ 

liiballlS  (-"")  npr.m.  ®  mgth.  l);e- 
dalus,  Ucdalus  (f.  M.I);  ben  »,  btlreijcnb  !C. 
Ua'dal(ian),  Dedal(ian). 

labnp  Y  (-"i  ni  'X,  /v-bauiii  ^  in  3i 
bean-tree  of  America,  coral-tree  {Erg- 
thri'na  i'ndica);  /x-«faffcc  m  cotfee-tree 
planted  in  the  shade  of  the  coral-treo. 

ba-braitiJioK:.  (-^  u.  -")  adv.  =  bar-nu. 


"  seepavt  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  Hash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 

(  44ii  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[2)abr...-^al)crl 


bo-broufjen  (--'-),  ba-bicin  (--),  bn. 
briiincii  (-■'"),  bn-bro6eii  (--"),  bobriilitn 
(---)  aiir.  lU  1.  ItQi-abcv.l 

bn-briiOcr  iJiwc.  (--"  unb  --")  adv.  =/ 
Swburt)  (--)  m   S',  Snbiidjoa  (--") 

lord). I  HI  ini>.  ipl.  ®(ibucfloi)  ai*-  W-  »"' 

mi/tli.  =  gorfci'ttdger. 
ba-biird)  (-''  unb  -■*;  ual-  bn-bci)  adv. 

1.  (burfl)  biefeii  Ort;  U^n  getteiint:  bO 
biitd))  that  (or  this)  way;  by  that  road; 
through  it,  througli  that  (or  tliis)  [ilaio 
or  way;  ~  ("'')  miifet  ®u  gefjcn  that's  tiie 
way  you  must  go.  —  2.  (but*  bieits 
Killel,  ffletSSIIniS,  bieftn  Umflnilb): 
a)  by  it  (by  them),  by  this,  by  that;  Ijy 
this  meau(s);  thereby;  thus;  b)  ~  bojj; 
burd}  Sucmeii  beS'^^erbS  obetentlbi'cbtnbe&ubft.;  bgl. 

j8. :  ~,  bafe  5Du  S)einen  5j£[)ler  bcreufi,  iiibnfi 
Su  Hn  by  (or  through)  repenting  your 
fault ...;  ®  ^  bafe Sie  mir  burd)  l^oft-anwci' 
fung  iimit  ...  gcjunbt  babcn,  ift  31)«  Wed)> 
nunj  bealictm  riwa :  tliaulis  to  your  |)ost- 
office  order  (iibbr.  P.0.0.)  for ,..,  remitted 
this  day,  you  cease  to  be  in  my  debt  or 
your  debt  is  cancelled.  —  3.StelitibUi(: 
=  luo-bur^. 

Sabljl  O  (--)  M  ®  dim.  dadyle  (ojl. 
Bampljitcu;  lunftlidjer  ifamlijet). 

ba-fetn  S,  (-■')  cj.  =  jallS;  tuenn;  (iii-) 
joicrn;  wo-jevn. 

laffobilc  *  ("--i")  f®  =  affobiU. 

biiftlg,  mebetb.  (''")  a.  @,b.  =  tfltt)tig. 

bQ-|iir   (--;    recnn   bie    Qaiie    ^ecborgeboben 
miiben  loa:  --)  adv.  (|.  bo-...  2)    1.  (ais 
Sifat,   fiiflsilune,  ffiegengabt,   ecgtii< 
t  c  i  ft  u  n  8  ,  J  u  t  W  u  S  g  I  e  i  4  u  n  g  jc.) :  a)  for  it, 
tills,  that;  in  (or  by  way  of,  as  a)  com- 
pensation; in  return;  ^  (an  SieUe  beS  iSe. 
nonnttn  obtt  ©tboiliten)  instead  (or  in  lieu)  of 
it;  ~  bttcmmtn  Sie  bit  ifflare  niijl  ...  at  this 
price;  waS  gebcn  Sie  mir  (bei  bcm  2:au|(t) 
~  (ob.  batauf)  ju?  what  will  you  giye  me 
into  the  bargain V,  Sf'  per  contra?;  er  ifet 
wcnig,  aber  er  trinft  .v  bid  he  eats  little 
but  drinks  (very)  much  (to  make  up  for 
it);  bet  SeWciS  .^  ift,  baj  ...  the  proof  of  it 
is  that  ...;  jur  (Jntfdjulbigung  ^  in  e.xcuse 
of  this;   ift  bieier  fiomm  Sdjilbtiatl?  er  luurbe 
.V  gcfaujt  ...  it  was  bought  as  such;  femei 
audi  (aU  Etia6  tints  $riibilau) :  ift  et  teidi?  idj 
^altc  il)n ... ...  I  beheve  (or  think)  him  to  be 

so,  I  think  him  so;  et  gilt  ~  he  is  reputed 
(or  accounted)  to  be  so;  b)  .„ baft  =  roeil; 
tt  ttitb  8'ftratt,  ~  bafe  er  gefiinbigt  Ijat  ...  be- 
cause he  has  (or  for  having)  sinned.  — 

2.  (jur?rngabe  e-t[»ermeinten]Sere(^ti. 
gung)  er  fu^i  ibn  gebieterif^i  an,  .^  tDUt  et  ein 
tcitl)er  5Jlann  ...  thinking  he  could  do  so 
because  he  was  rich;  .„  ift  er  aui\  rci(b  but 
then  be  is  rich ;  bo5  ift  mtin  Sec^i,  ~  bin  id)  ber 
J^err  ...  as  I  am  the  master,  F  1  am  not 
master  for  nothing.  —  3.  (ju  eunfttn  c-r 
Sa4e;  ant.  ba-gegcn  2)  ~  unb  bagegen 
flircdjen  to  speak  for  and  against;  e§  lafe* 
fid)  manftei  .,,  imb  bamiber  fagcn  there  are 
pros  and  cons;  fiub  (obtr  ftimmcn)  Sie  ^? 
are  you  (or  do  you  vote)  for  it?;  id)  bin 
lobcr  ftimme)  ~,  bafi  Sic  obreifen  I  advise 
lor  counsel)  you  to  depart;  ficb  ~  au§> 
(lirct^en,  bafe  ...  to  declare  for  departint; 
or  ...ure;  ba§  ifl  gut  ~  (obtt  bagegen)  it  is 
good  for  (bistt,  au* :  against)  this  disease, 
&c. ;  .„  giebl  e^  fein  iHlittel  there  is  no 
remedy  for  it.  —  4.  (in  aejitSung  ouf 
tiwas)  (as)  for  it  or  this;  in  relation  (or 
relative)  to  (or  in  respect  of  or  respecting) 
it,  &c.;  ~  ftel)e,  biirge  id)  3!)nen  I  warrant 
(or  answer,  stand,  vouch  for)  it  (ibnliiS: 
iil  jdjWBre  nid)t  ^);  id)  wcrbc  »,  jorgen  obtr 
Surge  trogen  I  will  take  care  of  it,  I  will 
attend  to  it;  ®u  t)aft  ~  ju  forgen,  iai  e§  gc 
id)iel)t  it  is  your  duty  (or  you  have)  to  see 


it  done;  id)  luerbe^forgtn,bafiSic3f)t  Piclb 
belonimcn  I'll  see  thatyouare paid, tofuiic 
eS  betommeu  1  will  see  that  you  get  it.  — 
!>.  ^tijimeii:  id)  (auu  nid)t3  ~  (bin  ni4t 
6i(iulb  batani  1  cannot  help  it;  it  is  not 
my  fault;  wet  luun  ~?  who  can  help  it?; 
whose  fault  is  it?  —  8.  ahs  „  IjaltCII  to 
be  of  opinion;  to  opine;  to  think;  to 
supi)Ose;  to  imagine;  to  judge;  lo  deem 
(ogi.  3;a-fiir4)altcii).  —  7.  \  itiatibil*: 
=  fill- lueld)c(u),  U)eld)e§,  luo-fiit.  —  8.  faft 
t  =  ba-Uor;  niir  ift  iiid)t  bouge  «,  I  am  not 
afraid  of  it;  gtitnnit:  ba  fci  ffiott  flit!,  bisu. 
audi:  ^  jci  ®ott:  Uud  forbid! 

Ia-fiir.()«ltcii  (-"=■'-)  n  @c.  opinion, 
thinking,  tliuuglit,  judgment,  reckoning; 
meineS  .v§,  nod)  meinem  ...  in  my  opinion, 
(according)  to  my  opiniiiii,  reckoning, 
judgment,  mind,  way  of  thinking;  as  I 
think;  for  aught  1  know;  nad)  lucineiu  be-- 
fdjeibciien  ~.  (naoj  meinit  btlditinlltn  (SinMt) 
in  my  humble  judgment  or  opinion. 

2)09  nI/  {^)  n  %  =  5Dagg. 

ba-QCgeit  (--";  ttinn  bit  6oi5t  ^nootge^obtn 
Mtiben  W:  --")  I  uilo.  (j.ba>...  2)  1.  against 
this,  that,  it  unb  (|.  gcgcu)  tni|prc(5inb  mil 
onbcten  prps.^  jSB.  ^  (im  ajetgleitb  baju,  baniil) 
in  comparison  (or  compared,  contrasted) 
to  (or  with)  this,  that,  it;  ~  ift  atlc§  nnbcrc 
nid)t3  all  the  rest  is  nothing  (in  com- 
parison) to  this,  &C.  —  2.  (lu  Uiigunften 
cintr  Saebe;  a«(.  bo-ffit  3)  j».:  id)  f)abe 
iiid)t§  »  I  have  (or  make)  no  objection 
(to  it);  I  have  nothing  to  say  against  it; 
icb  l)Qbe  iiid)t5  ^,  bafi  Sit  auSgcIjeu  I  have 
no  objection  to  your  going  out;  I  shall 
not  prevent  you  from  going  out,  ic; 
~  ift  nid)t5  eiujiiiucnbcii,  lafet  ficb  nid)t§  ciu> 
wcnben,  jagen,  tann  id)  uid)t§  jagen,  l)aben 
there  is  nothing  to  be  said  against  it; 
roa§  liinnen  Sie  .^  cinmeuben?  what  can 
you  urge  against  it?,  what  objection  can 
you  have?;  loenn  Sie  nitfetS  .^  babcu  (mit 
aStet  etiaubnis,  ffienn's  3bntn  re*l  ift)  by  (or 
with)  your  (kind)  leave;  with  your  per- 
mission;  if  you  do  not  mind;  id)  Ijabe 
nicf)t5  .^,  (lueun  ...)  (mtinttnifgen,  immttdin!)  I 
don't  care  or  mind  (if ...);  id)  bin,  ffimme  ~ 
(ant.  bafiir)  I  am  of  a  contrary  opinion, 
I  am  (or  vote)  against  it;  ...  ftimmcn 
to  vote  against,  to  countervote;  id)  bin 
nid)t  .^  I  am  not  against  it,  &c.;  fo  lautet  ba§ 
eebot,  abet  Wir  I)anbeln  (uerftoBm,  liinbigtn)  ~ 
...  we  transgress  it;  ftp bibcten  iiiftige  ©rilnbe  an, 
aber  cr  blieb  tuub  ^  ...  he  turned  a  deaf  ear 
to  all  arguments;  fie  ftniubt  fid)  ,,  c-n  'Jlrjt 
tmiimcn  ju  laffen  she  obstinately  refuses 
to  see  a  physician;  .»  f)ilit  nid)t§  there  is 
no  remedy  for  it  if.  ba-fiir  3).  —  3.  (al8 
Stacnlfiftung,  StfaJ  ic.)  in  return,  in 
exchange;  again;  ®  per  contra;  on  the 
other  hand  (f.  II);  (bd  SBdlra)  bie  glcid)C 
Summc .»  feticn  to  lay  the  same  amount, 
to  bet  evenly  (bgl.  a.  5).  —  II  cj.  4.  (im 
fflcgenleil;  ( bo)bln-8<gin  it.)  on  the  con- 
trary; on  the  other  hand;  whereas;  j9. 
fte  toat  |tf|t  rtiiS,  cr  ~  Hint  fo  IDcit  cutftvnf 
baucn,  rcid)  ju  fcin,  bnfe  ...  whereas  he 
was  so  far  from  being  rich,  that  ...;  audi 
32).  in  Stuerg  liatte  je^t  einen  ittrm,  ein  SJein  unb 

ein  siuflt  beiioven ,  Innbrcub  bcr  iKicfe  ~  (= 
luogcgcn  [f.  6J  bcr  iUicfc)  obue  cine  einjige 
SlBuubc  roar  ...  while  the  giant  was  with- 
out a  single  wound.  —  5.  (aI6  etioj  it.; 
f.  3)  ja.  cr  bejobit,  ~  (obtr  ba(iir)  btrlangl  et 
aucb  gute  Sfflare  ...  in  return  ...  —  6.  bisw. 
iclaiiuil4:  =  mo-gcgcn. 

Sago  ^^  ('')  H  ®,  ~C  /■  ®  (lau&ibe) 
rope's  end,  bfb.  ebm.  (jut  aiiattolcn'Siiiliouni!) 
colt;  burd)  bie^en  (ugl- ©Picfef'^")  laiiftn 
to  run  the  ga(u)ntlet. 

2)a8Bc(t)t  (''")  fluff.]  m  ®  birch-oil. 


Xnnt)cflnn  (■'— )  [prf.]  npr.n.  ®  geonr. 
Daglii'staii.  [Dagobert.l 

iaflobtrt  ("-'')  npr.tn.  %  ob.  ?6  (an.)/ 

209011  (--)  [()ebt.l  m  ®  myth.  («iltt  bei 
Jlblliftet)  Dagon. 

XngucrtlOOtljl)  (b^l-ga-rii-)  fDaguerre, 
f.  M.  1 1  «  I^Hn.  a.  »/)  M  Jbologt. :  daguerreo 
typi'(-|iiclure);  .vbilb  11  daguerreotype; 
~'mn|cl)ilief  daguerreotype  (machine I;  n,- 
|)lottc  /'daguerreotype  plate;  ^.tttrfatireii 
II  daguerreotyi>e;  I)aguerre(i)an  proces.s. 

Xo9iiert(c)otlH)ie  (ba-gS-rii"-)  (jr.]  f  @ 

^botogi.     1.  (ffunft  btB  Sagiutieotobititn!;)   da- 
guerreotypy.  —  2.  ■=  2aguerrcoti)B(-bilbl. 
boBiicrr(c)otlniicrcii  (bu-g,i-t6''--')  fir.) 
via.  era.  ijiioiont. :  to  daguerreotype. 

ba9iiErr(Ei)tl)V)ifri)(b4-9a-r(i-",b5-fla'-r') 
(ft. I  a.  Sib.  iDboiogt.:  daguerreotypic(al), 
daguerrian,  daguerrean. 

2!n9ueri-(cli)tl)pift(ba.gti-t(l-"')|ft.]m® 
iPbolograbbi' :  daguorreoty/jer,  ...pist. 
2iil)e  prove.  (-")  f  ®  oi-n.  =  So^lc. 
ba-Qcim  (--)  1  adv.  (ju  ©aule)  at  home; 
(in  bet  tieimat),  a.  in  one's  native  land  or 
country;  ane-mOrtt^  fein:  a)  to  live,  lodge, 
reside;  b|  meiis.  au*:  roie  ^  fcin  to  bo  at 
one's  ease;  et  ift  libcrall  .v  he  is  at  home 
everywhere;  c)  in  tinet  sajif|tn|*alt  ~  fcin  to 
be  quite  at  iiome  (or  well  versed)  in  ...; 
prvb.  ^  ift'S  am  beften  there  is  nothing 
like  (being  at)  homo;  home  is  home,  be 
it  (or  let  it  be)  ever  so  humble.  —  II  X~ 
n  @c.  a  home  of  one's  (ugi.  my,  &c.)  own ; 
home;  house;  fireside;  ais  liltl  einet  fflodjen. 
iirift ,  ttma  ;  Bij  the  Fireside ,  Hearth 
and  Rome;  Household  M'orda;  Familij 
Herald,  &c. 

ba-t)Ct  (--;  Wenn  bie  &ai)t  berborgeboben 
njetben  foU:  --)  I  adi'.  1.  (oon  ba,  oon 
bott).(from)  thence,  hence;  from  that  (or 
this)  place,  quarter,  &c.  —  2.  S  (biet- 
betlbyhere;  this  way;  hunt,  ^l  ba^in! 
(3uruf  an  ben  3a8bl|unb)  tally  ho!,  hie  on!, 
Iiere!,  there!  —  3.  \  (jtitlidi:  =  l)et) 
bie  ganje  3cil  ~  all  this  (or  the)  time; 
Fall  along;  bi§  .v  hitherto;  till  (until) 
now,  to-day;  as  yet,  up  to  the  present. 
—  4.  (5etbotgeben,  witfenbe  Utfadie) 
(t)hence;  ja. ;  ~  (--)  (ommt  (obtr  ftammt) 
bie  ganje  SBerwirvung  (t)heuce  all  these 
troubles;  .„  biefe  S()roncn  (Atnc  illx 
la'crimir)  hence  these  tears;  bic§  (ommt 
^,  bafe  (obet  Weil)  ...  this  is  the  conse- 
quence when  ...,  this  is  the  result  of 
...ing;  ~  fam  e§,  bofe  ...  thus  it  happened 
(or  so  it  came  about)  that  ...;  i$  fenne  ibn 
.„,  weil  id)  il)n  aui  btm  fflade  gcfcden  I)abc  ... 
through  having  seen  him  ...  —  h.  \  tela' 
lib i  1(6:  (from)  whence  (=  li)o.l)cr);  (aus 
neitbtm  Btunbt;  bgl.  II)  by  reason  (or  in  con- 
sequence) of  which,  wherefore.  —  O  cj. 
(--)  6.  (beSSaib)  therefore;  ,v  ^abe  ii^  gc 
bad)f,  ioSi  ...  (it  is)  for  that  reason  I  (have) 
thought  that ...;  ~  ift  c§  bcgreiflid),  bafe  ... 
(t)hence  it  is  easily  understood  that ...; 
(foijli*)  in  consequence,  consequently; 
(beniotm56)  accordingly. 

bn-ljet"...  (-"...)  in  fflerbinbuna  mil  !)/«■  immet 
sep.^  oft  anSt  gonj  babon  eeirennt.  1.  abnlitb  wte 
(ein)()Ct»...  mil  bet  ©runbbebeutung  beS  ^la^ti^ 
lommenS,  bet  fflorwiirtstelcegung  :t..  meift:  to  ... 

along,  &c.,  oft  0.  uniibetitei,  js. :  ~btaufen, 
>x.raufli)CII  to  roar  (or  to  rush)  along ;  ou4: 
to  come  roaring  (or  rushing)  along;  ~' 
gcl)tn  to  walk  along;  an  .ftriidcn .» (ob.  ein> 
t)cr)  gcl)eu  to  go  (or  walk)  on  crutches; 
flolj  *  (ob-  cinher)  gehcn,  ~id)tcitcii  to  stalk 
along;  to  (walk  with  a  pompous)  strut; 
to  jiarade;  in  lanaen  ©eroanbetn:  to  sweep 
along;  ~foninicn  to  draw  near  or  along; 
...  (gelanfen,  gcivriingen,  geid)lid)cn,  gc 
tanjt,  gcfungeit  !C.)  fommen  to  come  (or 


•  machinery;  J?  mining;  >&  military;  A  marine;  ^botanical;  ®  commercial;  >«»  postal, 

(  443  ) 


A  railwa;;  S  music  (sse  pagsIX}. 

56 « 


[^(ll)Cr...'~~^(llO...J        eubflonl.  S!et6o  fmb  mt'.jl  iiiir  gcgebcu,  wsiin  ri«  nicfil  act  (ob.  action)  of...  cb.-.lng(auten. 


approach)  i-unning,  jumping,  cieeping, 
dancing,  singing  &c.  along;  fifenctl  ~fl)rcil" 
gtll  to  come  galloping  along;  to  ride  full 
speed.  —  2.  otine  Ortsueratiberung  bcS  Subi.  eine 
aVirlung  in  bcr  Setiie  bejeicfinenb,  j2?.  <^/(ll(in,{Clt, 
~lcint)tcn,  rwftraljlcn  k.  to  shine  (or  glitter, 
heam,  &c.)  from  afar  or  from  a  (great) 
distance. 


bn-IjcroB  (- 


a(it'.  befltt  athinnl: 


©cprige  with  (all)  its  surroundings  or 
appurtenances;  .^glcitcn  =  ~flief{cn;  ~ 
^ttben:  fie  fiabcn  i()rciiCol)ii » they  have  their 
reward;  fie  Ijobcii  iI)rKrMeil~  they  have  re- 
ceived their  inlicritanco ;  in  UoUcm  @aloj))) 
^jogcil  to  speed  along  at  full  gallop;  to 
tear  along;  wie  foiinteft  S)u  ~  (-")  tommen, 
jo  tlmaS  ju  tfjun  ?  how  could  you  (go  so  far 
as  to)  do  such  a  thing?;  burc^  fjlcig  fam 
cr  ^  (--'),  bn?  QM  ju  erreicfeen  hy  industry 
he  succeeded  in  attaining  his  aim;  ift  e§ 
.„  [-^)  gcfommeuy  has  it  come  to  this  or 
that  (point)?;  ~  (-")  iji  c§  mit  i^m  ge= 
fommcii  it  has  come  so  far  as  that  (or  to 
that  pass)  with  him;  ^  (-";  fo  oeit)  biitfen 
Sie  e§  ni(f)t  tommen  laffen  you  must  not 
(or  ought  not  to)  let  it  come  to  this  or  so 
far  as  that;  bie  SBortc  lautcit  ~  (-"  ob.  -■'•) 
the  words  have  that  purport  or  are  to 
that  effect;  ^  loutcnb  (brt  SnfoHS,  barauf 
5inau§gc()c»b  ic.)  running,  reading,  saying; 
pui'porting,  importing;  to  that  effect,  to 
the  effect  that ...;  fo  in  ben  Sag  -.  Icbcn 
to  live  for  the  day  or  from  hand  to  mouth ; 
to  have  no  thought  for  the  morrow; 
^  miifftii  to  perish,  to  die;  ~  ne^mcn: 
bie  Slinbflut  fam  unb  naljm  (obtr  raffle) 
fie  affe  ^  the  flood  came  and  carried 
them  all  away;  lafi  if)U  aUe§  ...netjmcn  let 
him  take  all;  .x>raffcn  to  carry  (or  take, 
cut)  olf  or  away;  to  crop;  fig.  in  bet  fflliite 
bet  3af)re  ^gernfft  mcrbcn  to  be  cut  off 
(or  carried  away)  in  one's  prime;  ct.  fo  in§ 
®clag  (obtr  in  ben  Sag)  ~  reben,  fngen, 
f)>red)cn  to  say  a  thing  lightly,  incon- 
siderately, thoughtlessly,  at  random ;  ~" 
reiften  fig.  =  ~taffcn;  »,  ridjtcil:  all  feme 
©orge  iji  .^  (■'")  gcrii^tet  all  liis  care  is  bent 
in  that  direction;  r>/ri)Ueil  to  roll  along 
(»ai-  aai)  ^eilen  jc);  et.  .^  fngen  f.  .^  reben; 
~ftf)cibcn  to  die;  ba§  ©.^fdjeibeu  dt-ath; 
~fifticijcn  =  ~ci(en,  ^tiJrjcn ;  ~  fcI)loii)tcti 
to  slaughter;  »,  fd)matf)tcit  to  languish; 
to  pine  away;  ~  fd)incfjeu  to  melt  away; 
.>/fdin)ebeil  to  float  (or  sail,  soar)  along; 
~fd)U<inbciI  to  dwindle  away  or  down,  to 
vanish  (away);  to  run  away  or  to  waste; 
bie3eii  fchwiubet  (ob.  gei)t)  ^  ...  passes  (awaj'); 
bie  9!ai4i  fdjwinbet  ~  ...  is  waning  or  passing 
away;  (auf  bie  9leige  ge^en)  to  he  on  the 
decline  (tjgi.  au*  ^  f^mndjtEti  k.);  .^  jciti 
to  exist  no  more;  to  be  over,  gone,  past, 
lost,  dead;  to  have  vanished  or  dis- 
appeared; to  have  died;  ~fiedjfn  to  pine 
(or  languish)  away ;  to  sicken  (f gi.  auiS 
^fdjiuinben,  uoeltcn);  ~ftitfeil  to  sink  (or 
fall)away  or  down;  to  droop;  ct.  .^  f))tcd)eit 
f.  ~  rebcu;  ~f))rcn9cn  to  dash  along  or 
off;  .„  fttfjcn:  bQ§  ftcdt  ^  it  is  doubtful  or 
uncertain,  undecided,  questionable,  the 
question;  et.  ~ftcBcn,  mtili:  ^.gefieUt  fein 
(iin-tnifftitbtn)  laffen  to  leave  a  matter  un- 
decided, uncertain,  to  keep  in  suspense; 
loir  wotlcn  es  .^gefietlt  fciu  laffen,  bo§  mag 
.i,gctie(ft  bleiben  let  us  leave  it  undecided; 
let  us  drop  the  matter;  let  it  bo  as  it 
may;  .^ftcrbcil  to  die  (away);  to  drop 
olf;  .„  (-•'■  obtr  -'^)  ftrcben  =  ...arbciten;  ~> 
ftriiiiicii,  ~ftiitmtii,  .^ftiirjfit  to  flow,  to 
stream,  to  rush  along;  cS  .„  (-")  trcibcil, 
bafe  ...  to  urge  (or  push)  matters  so  far  as 
to  ...;  ^  iibtrcinfommtii,  fi4  ~  btrtiittgcn 
=  fi^  ~  cinigcn;  ~luelfcn  to  wither,  to 
fade  away;  .v  Wirfcn,  ^  jiclcn,  .v  Jlucttcii 
=  .V  arbcitcn. 
btt-l)iiinb  i'^"  unb  -">'),  ba-ljiimuf,  ba^ 

IjillnlliS,  bn-l)illtln  [aUt:  --^-u. --'-),  tlajligtr 
gtirtmil:  ba  l)iuab  !C.  (bjl,  ba  I). 

Xn-ljiti'Unbc,  Sn-^in.ncbuiiB  (tribe:  -"= 
--')  f  \<  »  u.  #  f.  6iii-gol)c,  Joiu-gebung. 

ba-l)ilI(lCBCll  \  (J!-'^")  adv.  6tf|tr  jcltinnl: 
ba  Ijingegen  (f.  ba-gegcn  i). 


ba  ...  bcrab ;  ba-l)trnilf  k.  f.  bo  1 

ba-l)ero  t  (---)  cj.  =  ba-lierll. 

bii-l)Eriibcv  (-" ""  u.  ■^"•^"),  bo-ftcnim  (--^ 
u.-"''),  btt-I)cnmtf  r  (^■^^^u.-^'!'^}  adiK  f.  ba  1. 

ba-l)icr  (--)  adv.  here,  in  this  place  (= 
biet,  bier=fe'bft);  ouf  Sritf-SIufi^riilen ,  au4: 
Local! 

ba-I|in  (-'';  Btnn  bit  Sa4t  ^trBorgeioIitn 
rctibtnfoU;  -^)  adv.  1.  (an  e-n  gtnannltn 
ob.  gtbadjttnDrt  ^in,  boct^in,na(^  bort) 
there,  &c.;  to  that  place;  t  unb  poet. 
thither;  eben  ~  to  the  very  same  place; 
icb  bii'e  mii),  »,  ju  gcljcn  I  take  care  not 
to  go  there;  mie  loeit  ift  c§  (bi§)  .„?  how 
far  is  it  to  go  (or  get)  there?;  e§  ift  jicmlid) 
tocit  (bi§)  ^  it  is  a  good  way  off  or  it  is  a 
long  journey  (to  that  place) ;  bi§  (f.  bs)  ~ 
so  (or  thus)  far  (jeitii*  cgl.  a.  2  a);  ber  SBeg 
.V  the  road  there  or  leading  to  that  place ; 
ift  tr  in  Striin?  et  ift  gcftern  .>,  gefaljrcn  ...  he 
went  there  yesterday ;  .^  (nac^  jentr  Diicbtung 
Ijin ,  ba  I)inau§ )  that  way ;  au^S  pyorc.  6ei 
eintm  v.  ber  Stu^t,  jS.:  ~  (-")  IDof)nt  meinc 
Sante  yonder  (or  there,  betont)  lives  my 
aunt;  F(mit  ^injtigen  auf  bengal?)  bie  Sadie 

ift  (ob.  get)t,  fteljt)  mir  bia  .v  (-'-')  (ift  mir  jum 
6tei)  I  am  sick  of  it  or  disgusted  with  it; 
I  have  enough  of  it;  .„  mib  bortl)ili  hither 
and  thither;  loeits.  in  all  directions,  on 
all  sides,  on  every  side.  —  2.  iibertrogen: 
a)  jtiltii:  bii  (i.bs)  ~  till  then;  by  that  (or 
the)  time;  in  the  mean  (time),  (mean-) 
while  (bgl.  a.  c);  b)  (nidji  meSr  ba,  nii^l  mt^r 
borbanben;  fort,  weg;  otr jc^lounbtn ;  bcrgangen; 
bcrloien;  tot  :c.)  .away;  off;  gone;  past; 
lost;  dead,  &c.;  jS.  ^  feiii  (tgi.  4);  c)  (bi§) 
«  (bi§  JU  bitfem  (Sirabt  ob.  5}unftt,  fo  Iftit)  Jffl.  .%, 
lommcn,  blingeil  (ogl.  4);  d)  nrten  mamjem 
V,  bfb.  ba§  GcbntUt  btr  3>cwtguns,  id  2}oriiber. 
BtVn^  bejeiftnenb,  mft  uniiberfe^t  bicibenb  (bgl.  4). 
—  3.\relati»i|4  =  n)0-t)in.  —  4.  .^.nebtn 
onbertn  aBorltrn  in  lojen  Siffln,  bib.  mit 
V.  (immtr  Sep. ;  in  ben  Cerbtn  btr  Senjegung  meift 
)u  eintm  2Borte  btrfifemoljeii;  too  niflltS  befonbereS 
itmtrll  ift,  immer  -''),  jSJ. ;  .v  (-")  Orbtitcll  (auf 
bits  Sitl  6in)  to  aim  at  a  certain  tiling;  to 
strive  for  it;  to  dii-ect  one's  efforts  to  (or 
towards) ... ;  fid)  .v  (-")  niii!f))rctf)Cii,  iiufjcni 
(in  bicfem  ©inne)  to  speak  (or  express  o.s.) 
to  that  effect;  ,>,brailfcn  to  roar  along; 
esob.  j-n~(-"ob.-'')  briliflcnf.bringen.'ja; 
>vCilcil  to  run  along;  (oon  ber  3eit  !t.)  to 
pass  (Tto  slip)  away  or  by,  to  fly;  iibct 
et.  ^  eilen  to  scour,  scud,  sweep  across 
{or  over)  a  th.;  fid)  .^  (--^  ober  -^)  cinigcn, 
bafe  ...  to  agree,  to  settle  mattei's  so  that 
...  or  to  the  effect ...;  ,>..fttl)tcil  =  .^eilcii; 
a.  =  berfdjioinben,  ficrben;  M'icgfii  to  tly 
along  (tgr,  ou4  .^cileii);  ^flicfjCII  to  flow 
(or  glide,  slide)  along;  ct.  ~GCbcil  to  give 
up  (or  to  abandon,  to  sacrifice)  a  th.;  *x-' 
fltljcn  to  go  (or  pass)  along;  to  pass  on; 
to  pass  away,  to  <lisappear;  to  vanish; 
to  die;  mcinc  >Jlntid)t,  SHleinung  gcl)t  ~  (-" 
obtt  -'')  it  (or  that)  is  my  opinion ;  feinc  Se- 
miibungcn  gel)cn  ^  (-^),  ©clb  ju  ocrbienen  ...  are 
directed  towards  (or  tend  to)  .,.;  .v  flc- 
Prcn:  ba§  gef)brt  ~  (-")  it  belongs  to  (or 
it  must  be  put  in)  that  place;  ba§  flflji'tt 
nid)t  ^  (-'')  that  is  not  the  place  for  it, 
that  has  no  business  there ;  fig.  that  is 
out  of  place,  not  the  (point  in)  question; 
unb  iDo§  .^  flel)5tt,  unb  bag  ~  (Scl)8renbe, 

2(ii4ei>(BV~  1,6.  lX):Ffamiliiir;  P  SoUSfpro^e;  f  (Bounetipradjc;  Nfelteii;  t  alt(au4fleftovben); 'neu  (au*fleboteii);  A  untid)liB; 

C  444  ) 


ba-l}iiitcn  (-*")  adv.  f.  ba  1  =  im 
SHiiden  (obti  l)intct  fiift)  gflufk".  jmlif'. 
Doriibet  behind  (there);  .„  fein,  bleiben, 
laffen  =  jurttd  (f.  bs)  fein  K.;prvb.  maS  ~ 
ift,  ift  9cmai)t,  ttoa ;  let  bygones  be  bygones. 

ba-l)illtct  (-''",  "■''';  bgi.  babei  it.)  adv. 
1.  behind  (or  after)  that,  this  or  it.  — 
2. /i^.  Bid  SBorte  unb  lucnig.^.  etna:  more 
noise  than  work ;  much  talk  and  little 
sense;  much  ado  about  nothing;  c§  ifl 
ioi)  et.  .^  there  is  something  in  it  or  in 
the  wind;  ei  ift  nid)t§  «,  there  is  nothing 
in  it;  e§  ift  (ob.  ofttr:  e§  ftedt)  ct. ...  there  is 
something  in  that;  there  is  something  on 
foot;  e§  fledt  ein  ©e!)eimni§  .v,  bism.:  there 
is  some  mystery  about  it;  loiffcn,  tea?  ,, 
ftedt  to  be  in  the  secret  of  it;  .v.  fommen 
to  unravel  the  mystery ;  id)  lonnte  nidit  ~ 
fommen  I  could  not  find  it  out,  not  obtain 
the  clue  to  it;  ~  fein  mie  ein  gfeinb  (eifrig) 
to  be  hard  at  it;  prvb.  man  fudjt  feincn 
fjintcr  bet  Sljilr  (ob.  l)inter  Bern  Suf(i),  man 
^abc  bcnn  felbft  »,  geftcdt  we  judge  others 
by  om'selves,  we  measure  other  people's 
corn  by  our  own  bushel. 

ba-|iniibct  (-"-"  u.  -^^-i"),  ba-^inum  \ 
[L^i  a.ii"i),  ba-f)inuntcr  (-"•^^  u.-"''")  adv. 

rijliget  jelrennl:  ia  l)iniiber  IC.  (bgl.  ba  1). 

bn-SiUlDftrtS  (-*")  adv.  thitherward. 

Sail  (-)  (bism.  fOt  ®a[a]l)  =  Spumbcn- 
ba(a)I. 

SaJI-...  (^...)  in  Sflgn,  |B. :  ~borb  A  m 
=  ®oa-borb;  ~ri)ftre  ©  f=  ^Ibfaff'to^t. 

badleii  P  (-")  =  balbern. 

2ial)Icrei  P  [-•^-)  f  @  =  ©albcrei. 

3;n^lflrcn.®cf(i^u(j  X  (-^"--i)  [Dahlgren, 
norb.amtritan.  Obmiral,  i809-i87o)  n  ®  artill. 
Dahlgren-gun. 

So^Iid  ?  (-(")")  [Dab],  f^rotb.  ffloto'nifer] 
f  @,  a.  2a^li-c  f  &  dahlia  (f.  ©corgi'nc). 

btt^Iig  P  (■=-)  fboblen]  a.  @b.  playful, 
frolicsome.  [dahlin(e),  inulin(e).l 

2)nl)Iin  m  (--)  [fflaljlia]  n  ®  chm.] 

Saiomc(9)  (-"-)  npr.n.  ®  geogr. 
Dahomci/,  ...e;  (j.)  au§  ~  Dahom(et)an 
(f.  M.I).  (unb  briiben.l 

bo-^iibcn  \  (--")  adv.  f.  ba  1,  Ijiiben) 

2!aibaloe  (-"")  =  SabaluS. 

%a\aU  (-")  mlpl.  inv.  (Son  onf  fflo'rneo) 
Dayaks,  Dyaks^/. 

2)0f  (-)  m  ®  (bider  31ebtl)  fog,  mist. 

ba  fttpo  (-  --)  f.  ba  capo. 

3;atc  (-")  m  @  Dacian  (=  SDacicr). 

bafcn  (-")  ti/n.  (I).)  @a.  to  be  foggy  orl 

3)n(icn,  bafifd)  f.  5E)ac...  [misty./ 

bafig  (-")  rt.  ijib.  foggy,  misty. 

SntO'tomanc  ("-.--")  m   ®,   Sato- 

romaililt  (-"=---)  f  @  (StwoSntt  ber  iffio'Ibau 
unb  SBalaitti'  ic.)  Daco-Roman  (f.  M.I). 

lafotn  (^-")  npr.n.  ®  geogr.  Dakota 
(f.  M.I);  ~.3nbiaiicr  m  Dakota(n)  (= 
Sion;:). 

2nftl)l  ('*-)  [fitd).]  m  ®,  a.  ®  {pi.  a\iS) 
3}attl)'Icn)  one  of  the  Dactyli  (f.  M.I). 

Saftt)liotl)cf  (- — '-)  [gtd).]  f  @  dacty. 
liotheca  (f.  M.I). 

baftl)lifd)  ("-")  fgrcb.]  a.  i&b.  pros. 
dactylic,  ...ar;  ~er  l^crS  dactylic;  .vCS 
ScrSmofi  dactylics  pi. 

Sittttl)(uc'  (''"")  Igrd).!  »•  @  (pi.  meitl: 
3)afti)'lcn)  pros.  dactyl|i>)  (f.  M.I). 

Sal '  vl.  (■!)  »  ®  =  *4.Sumpcn.ba(a)I. 

bol'^  nitberb.  (-)  adv.  —  nicbct. 

Jolni'l'nina  {"-— i!-)  m  ijft  dalai(-lanm) 
(f.  M.I).  ISalcInvlien.l 

SoloniC  (■''-'")  npr.n.  ?s  gcogr.  =1 

InlbCtci  P  (•'^-)  f  @  (tlnbif*e8  fflelraain. 
Unfinn  ic.)  childish  (or  silly)  conduct; 
dallying;  flummery;  tomfoolery. 

Snlbcrgi-C  *  (--!"")  fDalborg,  fSrotbiWer 
iBoianiter]  f  @,  2)aIbctge.!Blumc  (^'Ss-:-)  f 
<@  dalbergia  {Dalbe'rgia  accmdeHs). 


2)ic  3eii|en,  bic  TOIilrjuiiflen  unb  bic  abflefoiibeilen  Semcttimgcn  (®  -«)  fiiib  Borit  cttMrt.         [^CtluCttt — ^ftltlCtt] 


b«I6ctn  P(''-)  I  vjn.  (().)  @d.  (Waltvn, 
tanbclii)  to  dally,  to  play,  to  trifle,  (Uiolt.) 
to  daff.  —  II  i~  II  ®c.  =  SalDerci. 

bnlbctalbci!  (-'">'-)  int.  (Voss)  dioa: 
diddle-dee  diddle-dum! 

3)aletnrli-cii  (--"'(")")  «pr.n.®b.(/<?o(/)-. 
Dalecarlia  (|.  M.I,  au*  fur  bit  Sotlbilbuiistn). 

Salclf  ob(t  2)nl"lflf  ("=■')  )y))-.m.  491 
i/fo^r.-.  Dal-Klf  (f.  M.l). 

bnlcn  (-")  Ibnl'-")  aja.  t)/«.  1.  J/  ((11)  bit 
©oiine  bait  ([intl  niebtt)  ...  is  dGclinin;,'  or 
setting.  —  2.  P  (1).)  =  bolbcvn. 

balfct  P  (iibb.  ("'')  a.  ^tb.  =  iin-acfiilittt. 

Jnllborf  (^■^)  npi-.n.  1^  c/eogr.  (jntii. 
onflall  bti  unb  flit  Striln)  Dalldorf  (btm  ti\l. 
Ipitdjenb  iu  eiigranb:  Bedlam);  ber  mufe  nnt^ 
~!  ober  bet  ifl  rci(  jlit  .v!  he  is  ready  for 
Bedlam ! 

baHcit  P  (•^^)  vin.  (I).)  @.a.  =  balbcrn. 

2)oUc8  P  (''")  [l)cbr.:  atmul]  m  inv.: 
ben  ^  Ijabeu,  im  »,  fciii  (in  ©tlbuttitaeniitii, 
obflebtaiint  Itin)  to  be  short  of  money  or  cash, 
to  bu  hard  up. 

balli!  P("'-)  int.  (flinfl,  niatf*l)  quiekl, 
be  quick  about  it!;  Flook  sharp!;  hurry 
up!;  P  buck  it! 

Salmttti-eil("-tfe(")")npr.n.@b.9'eos'r. 
Dalmatia  (|.  M.I);  Qu§  »,,  baju  geljorig 
(bttlmat(inli|d) «.,"--"  u. "-")  Dalmati««, 
...ic;  balmati((i)cv  §unb  Dalmatian  (dog); 
j.  ttu§  .„,  iJciuol)iict(i»)  .^§,  Snlmatfiit  f) 
III  (''-("),  2)almaticr(iii  f)  m  (''-tii(")''("), 
Sttlmatliicr(iit  f)  m  (^-i"(")  Dalmatian. 

Snimcitifn  ("•^"")  [It.]  /'@  rel  dalmatic, 
dalmatica  (j.  M.I). 

2)iiH)at((f)  F  (-5")  m  ®  f.  Solpatfif). 

dal  segno  J'  ("  fee'-ujo)  adv.  al  segno 
(f.  M.I),  dal  segno  (abb,:  D.S.). 

XaltoiiigmuS  O  (""■i")  [engl.]  m  @ 
{(Jarbenblinbfttit)  daltonism. 

bolweii  r  (''W")  via.  21  a.  =  betteln. 

210111  \  (>')  [It.  cervits  dama]  m  ®  = 
ffiam-fjirld). 

2:ttm-...,  bam-.,.'  (^...]  |5E(im]  in  affan  so. 

I  intifl:  fallow-...  (oal.  au*  yirid)=...).  — 
HsBtiftiitIt  ju  I  unb  bib.  SjaUt:  ~ttlltilOpC  f 
[Anti'lope  dama);  ^boA  til  fallow -buok; 
~8cife  f  fallow-doe ;  ~9cmie  f  =  ~ontiIopc ; 
~f|ir|c^  m  fallow  buck  (Cervus  dama);  .%,■ 
ditjlil'Sorf  m  =  .^bott;  ijtticSnitlentt :  halfer; 
~^irfil).fi'aia  n  =  .^lalb;  ~l)iriif)^ttornllc  f 

(Focillo'pora  d.iiiuco'riiis) ;  ~f)it(d)'RUl)  f  = 
.„gci{i;~l)ir|d).Vcbcr«fallow-(buck-)leather 
ur-sldn;,^ljit|d).lcbcntrt.offallow-(buck-) 
leather;  ,^fnia  n,  .N,fi^((f)en  n)  f,  ~fil(leill 
K  fawn  (of  the  fallow-deer);  ~)il)auflei'  m 
fallow-buck  with  palmated  (or  shovel-) 
antlers;  ~fcf)maMict  «  young  fallow-doe; 
~i))icj{et  m  young  fallow -buck;  .vtier  n 
=  .^geife;  ^toilb(brcf)  n  =  ...Ijirje^, 

Snm=...-  (":..)  [Some]  in  3l--lton,  »»■: 
~btett  «  f.  5Eamcii"brett. 

Sttm...."  proi>c.  ("...)  in  3!.-fe8un8tn,  jS.: 
~tiegcl  HI  =  Stumm-treijcl. 

btt-maleii  \  (--")  adv.  =  ba-mal§. 

ba-mnlig  l--^)  a.  Uib.  =  Don  ba-mal-3 
(i.  bs),  jS.  .■  of  (or  at)  that  time,  in  the  then 
time;  fiir  bic  ^e  gcit  for  that  time;  in  .^.ei' 
3eit  at  that  time;  in  those  days;  bie  ~c 
Sctwaltnng  the  then  administration;  bie 
~en  (bomais  iibcnbm)  SJiciiftben  the  men  of 
that  (or the)  time,  day;  bn§  ^ciffiinifterium 
the  then  ministry,  the  ministry  of  that 
day,  &C. 

ba-niaI8  (--)  I  adv.  at  (or  by)  that 
(or  this,  the)  time;  iu  those  days;  on  that 
occasion;  then;  bi§  ~  till  then;  ctfl  ^, 
~  iinb  iiidjt  eljer  then,  and  not  till  then; 
jeit  .N,  from  that  time ;  from  thenceforward ; 
ever  since  that  time;  .„  gnb'a  noi)  tiic^tige 
Sutiften  lawyers  were  lawyers  then  or  in 
those  days.  —  II  S)~  »  inv.  =  bie  ba* 


malige  (1.  bs)  3eit;  btt  Uuitiiiijlii)  jiuifrfjcu  bcm 
Setjt  u.  bcm  %^  ...  butwoou  now  and  then, 
between  to-day  and  that  time,  between 
tlio  past  and  the  present. 

Hainan  (-^)  m  ®  zo.  daman;  klip- 
da(ch)s.  [jn)i(d)cn,  bor-unlet.) 

boiimiig  P  nitbitb.  (-^)  adv.  =  bU'/ 

Samnr(n)  k.  (.  ®ammQr(a)  !c. 

UK*'  2:nmn»f...  \.  ffiomciSj... 

3)nmn  jfcn.iBliimc  ^  (""-.i-j  f@  dame's 
vi(]lot,  damc-wort,  (queen's)  gillyflower 
(lle'speris  tna/yona'lis). 

bnmngtijrt)  (-"'")«.  (gib.  =  bama§}enifd). 

^OlllttSfllg  (""S-')  npr.n.  inv.  yeogr. 
Damascus;  f.g.  f-ii  jag  boll  ~  criebcn  (n»4 
Sip.©.  9)  to  become  enlightened. 

bnmajfltrtll  ©  (""-")t>/a.  Oia.  l.Cboraafl. 
ailij  lotbtn)  to  damask;  to  figure.  — 
2.  meluli.  =  bamoSjicren. 

Sttiimft  (•*"  unb  "^)  |S!ama§(ii§l  m  ® 
1.0:  a)  (tin  butt^  3ida""nenftI(H)fiSen  ijon  Staben 
au§  ftbt  ^arttn  unb  weii^trtn  (Sifenfotlen  fltrtonntneS 
iPvobuft,  luel^ts  su  ffitujfbr-Idufen  a.  Wlinfltn  blanftr 
aunfftn  ijeviuenbtt  wirb)  damascus,  dauiascus 
iron ;  twisted  iron ;  h)  (buniatwadtrlt  Dbtrflii4t 
be8  Samaljt'ntcflailB)  (artificial  or  welded) 
damask;  water  of  Damascus  steel ;  damask, 
surface.  —  2.  ®  (aroSmuftriatr,  anf  3ua'  "bet 
nuj  maliinenfmitn  a'W'blei  Sloff;  tal.  2rcU) 
damask;  baumwollcncr  ~  cotton  damask; 
Ieinciicr.v  damask-linen,  damask^ed)  table- 
linen;  a.  domick,  dornock;  (ju  ©anbliiiern) 
huckaback;  fcibcnev  (ob.  Sci6cn=).>. damask- 
silk,  silk-damask;  mil  Bulb.  ob.  Sitbei-tlumtn : 
damassin;  ^albjeibcnec  .„  silk  and  woollen 
(or  silk  and  cotton)  damask ;  tootleuct  ~ 
woollen  damask,  (aetinatrt  Sunt)  worsted 
damask;  fcftmalcr  iDoIlenet  ~  mock-satin; 
auj  -.  wcbt-n  =  bamofiicreii  1. 

lamnft'...,  bamnft-...  (""...  unb ""...)  in 
Silan.  I  mtift:  damask-...  —  II  Seiipieleju 
I  unb  bjb.  saae :  ~atbcit  f  =  ^uieberei ;  ~iivt 
/■  damask-fashion ;  auf  .^art,  ~nttig  a.  like 
damask;  (0  orBeittn:  =  bamajficrcn  1  unb  2; 
~fabrit  ©  f  (manu)factory  of  damask;  ~= 
filbrifnntm  damask-manufacturer;  .^flor 
w(,  ~gn,)e  f  ®  gauze  with  damask-figures; 
~f Cttf  llflnrn  ®  «  damask-warp ;  ,^ll>uf  ©  in 
(tSfiDf^t-lauf)  damascus-  (or twisted)  barrel; 
Sfiltn.etailbnju:  Damascus  iron,  steel;  stub- 
damascus;  .%,Ictnen  «,  /N/lciiilonnb  f  §1  = 
leinener  Slamaff ;  /N/leinli)cbet  m  =  .„ii)eber; 
~mitftcr  «  damask -pattern;  ,^J)n|)ict  «  = 
.,.tapetc;  ~jd)UBgntn  ©  «  siitberei:  damask- 
wnft;.^JErBicttc^/'damask-napkin;^ftal)( 
©«i  =.  SaiiiaSjencr'fialjl;  ~ftiii)  in  stiietti: 
damask-stitch;  .^ftltl)!  ©  »idaraask-loom; 
~tnfcljcit8  ®  «  =  ^tifdiociig;  ,x.tn}ictc  f 
damask-paper;  .^tifdljcug  #  n  damask- 
tabling,  damask  table-linen ;  ,^H)tbf r  ©  m 
damask -weaver  or  -worker;  />/lac6crci  ©  f 
damask-working;  damasking;  (ailbrctbtiei) 
fancy-weaving;  ~tt)cbftu^l  S  m  =  .^ftul)l; 
~tBitfcr(ci)  j.  .^H)cbcr(ci). 

bamoftcn(''""ob."''")a.@b.(of)  damask, 
damasse;  ®  .vCS  Sijcjjeug  obit  Safclgebeef 
damask(ed)  table-linen. 

SamasjEiier  (""--)  [SDamoStuSl  I  m 
@a.,  <».ill  f  ®  inhabitant  of  Damascus; 
Damascene.  —  II  m  @a.  =  5Cama-j}enci» 
tlingc,  -ftal)!.  —  III  a.  inv.  =  bamaSjC" 
nifd). 

2)mna0JCnCt....  (""-"...)  in  3i..fe8unaen : 
/vOtbeit  ©  f  damaske(e)ning;  ^txit  \  f 
mill.  Adam's  (or  Adamic)  earth  (=  iRotcI- 
erbe);  ~flin9e  ©  f  Damascus  (or  damask-) 
blade;  damas;~Inuf  ©  in  =  S)amaft'lauf; 
>>'p(laiinte  ?  f  damask-  (or  domestic)  plum, 
damascene,  damson;  ^pflatimeil'fllllS  n 
damson-cheese  or  -jam;  ~roljr  <S>  n  — 
^lau^;  /vtofe  ^  f  damask-rose  {Bosa  da- 
maace'na  ai.ga'Uica);  Don  ber  fjarbc  ber.^tofc 


damask(-colour);  .^..rofilie  f  ==  .^troubc; 
~(()bel  ©  m  •=  .vflinge;  ~fta()l  O  m 
damask(-st«;l),  Damascus  (st«;l);  .^.trailbc 
obtt  .xiibcbc  /'damask-raisin. 

bamaSjciiifi^  {""i")  a.  !&b.(ottJ»omoi(ui) 
Damascene,  Damask. 

2)«moSjflluS  (-".i")  npr.m.  inv.:  So- 
I)annc3  .„  (t  751  n.  SH)  John  of  Damascus. 

Inmaffiitf...  O  (-"-...)  m  ai-iean,  j9. : 

~fnnft  f  damaskeening. 
bniunSjicvcii  ©  ("-■!")  [2)anm'3tii3] 

I  via.  no,.  1.  inelall.  to  damask,  to 
damaskc(o)n;  mil  @olb  .v,  to  damaske(e)ii 
with  gold;  bamaSjicrtct  Staljl  damask- 
steel,  (tidjt  etafelioattn:  damasqueenery.  — 

II  3>~  «  (gic.  atib  JamaStitning  f  @ 
damaske(e)ning;  (nur  Suing)  damask- 
surface;  water  (=  5Dama[t  lb). 

SamaSjietCt  ©  (""-i-)  m  @a.  damask- 
worker. 

XnmbllS  F  roim.  (>'")  m  inv.  =  !Haii|(f). 

SiimdjClI  (-")  «  ®b.  dim.  bon  2)amc 
((.  bs),  eiiplt.  young  damsel  on  the  loose, 
lady  of  easy  virtue,  (ettajenbitne)  street- 
walker. 

Same  (-")  [jr.)  f  @,  dim.  2amd)cn, 
2)amlcin  n  (ijb.  1.  mtift:  lady;  oel-  ou4 
madam,  ma'am,  miss,  missis  in  -M.  I;  ~  aiiS 
giiter  ^antilie  gentlewoman,  lady;  giite 
oltc  ^  old  lady;  .„  Don  ^oljcm  ^bel  peeress; 
~  ber  .tiolbroelt  (cant)  anonyma;  ais  Hnrtbt: 
gecl)rtc  .„n  iinb  Jicircn!  ladies  and  gentle, 
men!;  meiuc  Ul!  ladies!;  auf  Sabnjitftn  it.: 
„5iir.^n!"(iJiiiitabt)  "for  ladies  only"; fi(6loie 
cine  (jcinc)  ^  bent^mtn  ...  like  a  lady  or  in  a 
lady-like  manner;  riei(ie-c(tinrlli(l|e,feiiie)~ 
she  is  a  (thorough)  lady;  fie  i  jl  teine  (fciiiej  .„ 
she  is  no  lady;  bic  Dorncljme .»  ipicleii  to 
affect  the  airs  of  a  grand  lady;  cine  ™  be- 
gleiten  (0I8  Sutnna)  to  chaperon,  (ais  $trtl 
to  take  about  a  lady ;  c-r  ~  ben  §o(  mai^cii 
to  pay  one's  court  (Fto  make  up)  lo 
a  lady;  cine  ~  ju  liid)  fuljren  to  take  a 
lady  down  (or  in)  to  dinner;  .„  (sporlntrin 
btim  Innj)  partner;  cine  ~  jum  Sanj  aui= 
forbern  to  ask  (a  lady)  the  favour  of  a  dance, 
to  take  a  lady  out;  ~n  pi.,  bie  bcim  Soiij 
(i(jen  bicibcn  (Waattbliimcbtn)  wall-flowers  p/. ; 
Sitel,  ©tanb  e-v  ».  ladyship,  ladyhood.  — 
2.  Samenf>itl:  ^  jicljcn,  ipiclcn  to  play  at 
draughts;  (aiifgcbamte)  .^  crowned  man  or 
king;  bie  fail*  aufatbamtt  .„  luiebct  abiicbmeii, 
bie  .„  aujmod)en  ob.  Dorfdjiebcn  to  displa.  e 
a  man,  to  uncrown  a  king;  cine  ~  niodjen, 
in  bet  .V.  feiii,  in  bie  .„  jicl)cn  to  go  to  (or 
to  make  a)  king;  to  crown  a  man;  cine 
...  bctomiuen  to  get  a  king,  &c. ;  Sftn*: 
(Hbniaiii)  queen ;  in  bie  .„  jie^en  to  go  to  (or 
to  make  a)  queen;  flarltnipitl:  (fliiniain) 
queen ;  iJJiqutt:  uier  ~n  fourteen  of  queens; 
£5)ombttipi(t:  aile  Diet  ~.n  in  ciner  ipanb  to 
have  all  the  four  queens  in  one  hand.  — 
3.©(6onb.romme,3uneftr)(paver'sor  paving-) 
beetle;  earth-raminei-.  —  4.  ^  laiige  ~ 
(Sommtrbiint)  .jargonelle  (pear); ...  in  Sraner 
flag-flower  (Iris  susia'na).  —  5.  ent.  (Sirt 
Sfarenlpinnet)  kind  of  tiger-moth  (Boinhyx 
maho'niila).     1 2.  idiot,  fool,  simpleton.l 

Siimcl  F(-")  HI  #a.  1.  =  S(iabel.  — / 

Tiim(e)loit  F  (-(")'')  m  ®  ob.  P  ss  = 
Siimcl  2.  [ness.( 

Jiamelci  F(-"-)/'@  stupidity, foolish-/ 

Iiitn(e)lcr  F  (-(■')'')  m  %a,.  =  SDfimcl  2. 

bam(c)li9  F  (-(")")  a.  ?tb.  =  bomlii^). 

bamclll  F  iritn.  (-")  vjn.  (i).)  g  d.  = 
taumcln. 

biimeln  F(-")  W«.  (b-)  ®d-  to  be  foolish 
or  silly;  to  talk  nonsense. 

2Biiiel|acf  F  (-'"')  m  si;  obtt  P  @ :  rate 
mil  bem  .v  gcfdjlagen  very  stupid. 

bamcn{-^")  vjn.  (b.)  ia,a.  =  Same  (f.b8  2) 
fpiclcn  unb  oiif-bamen. 


/a  Sffiiijeniibail;  ©  StiOml;  X  Setgbau;  H  SDJilitfit;  'I  SDiarine;  *  '4iilanjci 

(  445  ) 


»  JDOuScI;  "»  SPoft;  ii  (Sijciibaljn;  J"  'JJiiifil  (i.  s.  is). 


f  ^(iniCtt=... — ^Uniltt*...]    Substantive  Verbs  arf  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  ot ...  m  ...ing. 


Soiiitn-...,  tPttuicn-...  (-"...)  in  siina"- 
I  meifi:  lady's  or  ladies' ...,  ...  for  ladies 
(nal.  a.  gl^'H'E""— )■  —  JI  Stiffielt  ju  I  u.  6|b. 
sane:  ~alicnb  m  ladies'  night,  evening 
entertainment  to  which  ladies  are  ad- 
luitted;  ^.bliime  ?  f  =  !8rttH;)ieI-blume; 
/N,  (rtct  SontOlirett  «:  1.  draught  board; 
(a  pair  of)  tables;  2.  *  =  Srett-ipitl" 
blumc;   3.  so.:   a)   (Sifinerfe)  Cansis  areola; 

b)  ent.  =  Srclt-fbiel-laltcr;  ~btctt.S))ic( 
«  draughts  pi.,  drauglit-playing;  (P  unb 
Ant.)  checkers;  Stein  im  .vbr.  man,  (Am.) 
checker;  ^brett-iUcrjierung  f  arch,  dia- 
mond-mo(u)lding;  checker-work;  /^toupe 
si  n  ladies'  compartment,  compartment 
for  ladies;  ois  SiulWiifl:  "for  ladies  only"; 
~biftEl  ^  /■  =  5Siacl)-tii|ttI;  /vflor  m  poet. 
galaxy  of  ladies;  ,%<iiic!icil  »i  con  Bambvaij 
(1529)  Ladies'  Peace,  Treaty  of  Cambray; 
^gatbcrobE  f:  a)  ihea.,  4c.  cloak-room; 
b)  =  ^toilette;  ^giirtcl  in  ladies'  belt  or 
girdle;  band;  ,^ljoiii)id)Ufjc  mlpL  ladies' 
gloves  pi;  feiiic  jeiSeiic  (ob.  baumlDoncne) 
.^1).  fine  silk  (or  cotton)  gloves;  obnt  Smn : 
mittens;  -v^db  m:  a)  lady-  (or  woman-) 
killer;  b)   (^tnedit)  ladies'  man,  dangler; 
~\}Ut  III  lady's  hat  or  bonnet;  (aro6tr)  large 
summer-bonnet,  sun-bonnet  or  -hat;  ~iiict. 
(tjtn  n  small  jacket;  ^fabilictt  n  cloak- 
room ;  ~tntice  m :  a)  ladies'  coffee-party ; 
b)  beverage  made  of  almonds  prepared  as 
coffee ;  ~ta>)cHt  <!  fimmoits  Oi4efitt)  ladies' 
band  or  orchestra;  ~tiiftd|cn  « lady's  com- 
panion or  reticule ;  ~(Itib  «  a  lady's  dress, 
gown,  garment;  ^.-flcibf t-mttljcr  i«  ladies' 
(orwomen's)tailor,habit-(ordress-)maker; 
~(neil)t  »>:  a)  =  J}el1>  b;  b)  beau,  spark, 
fop;  ^foiifeftioii  f,  ~foufcttii)iiS.9lttitcl 
mjpl.  ladies'  outfit,  ready  made  dresses 
for  ladies;  ~m(mtel  m  a  lady's  cloak  or 
mantle;   ,%,mnntc(d)ClI  «  lady's  cape  or 
mantilla;  ~miiiji9  a.  lady-like;  ^paletot 
m  a  lady's  overcoat  or  ulster  or  paletot; 
~J>ferb  n  (gentle  or  easy-going)  horse  for 
ladies;  eitmalS:  palfrey;  ~))flniimc  ^  ^  = 
lomaSjcnev '  pflQiime ;    ^piiijetuatiu    « 
{pessa'rium   occliisi'vum)    preservative 
against  conception;  pessary  ;<x.tebcn'(roilt 
*  n  ground-ivy,  gill  (over  the  ground), 
cat's  foot,  tun-  (or  ale-)hoof  [Glecho'ma 
heda-a'ceum);    ^tcit-nlljllg   )«,    >^atlit    «, 
■fleib  n  ladies'  riding-habit;  t^m.;  Joseph; 
~rcitpferb,  ~toB  n  =  .^pfcrb ;  ~inttcl  m; 
a)  lady's  (or  side-)saddle;  b)  ^  side-saddle 
flower    (Sarrace'nia    purpu'rea);    ^jttttcl' 
©lod  m  saddle-tree  for  ladies;  cnglifcdtr 
(franj8ri[d)Et)  4altcl=StotI  English  or  high 
(French  or  flat)   saddle-tree  for  ladies; 
~|il)lieibEt(ili  f)  m  =  .^lleibermadKr;  ~' 
f(!^rcii)tif(6    m  writing-table   for   ladies; 
davenport;  ~((l)Ul)mnil)CV  m  lady's  boot- 
maker;   ~f^onil    m  shawl;    ,^fpit(  n   = 
.^btett'SpicI;  ~ftciu  m  j.  .vOtdt- Spiel;  ~' 
ftiefcl  mlpl.  ladj's  boots  pL;   ~ftift  m 
institution    (or    alms-house)    for    aged 
women;  ~taB  m  (an  bim  not  Sainen  3ultiil 
JU  Sabcanrialien  ;t.  ttibtn)  day  for  women, 
ladies'  day;  ~fiijrfjd)tll  «  reticule,  a  lady's 
bag;  ~.tafll)cntud)  n  lady's  pockct-haiid- 
kerdiief;   ,^toilcttc   f  (Stlitobt   nul  IPiIin. 
Wftn  )c.)  ladies'  cloak-room;  ~tlicl)  %  n 
autbtiti:  ladies'  cloth;  ^iibctWlltf  m  = 
...miilitclcfjcn;   <~ul)r  f  lady's  watch;   -v 
llUllinilg  m  lady's  wrap  or  jjelisso;  ~lBClt 
f  call,  ladies  pL;   the   Ifair  or  female, 
fragile)  sex;  ~ll)Cttcr  n:   eg  ift  ^lucttct 
(irtbit  glonb  not  6onne)  there  is  neither 
dust  nor  sun. 

bamcilljcift  (•'"")  a.  @b.  imb  adv.  (in  btt 
SDtilt  ft  lame ;  it.  jimpcrliiti)  after  the  manner 
of  ladies,  in  ladiut,'  fashion,  womanish, 
ovornicc,  prim. 


Satniontjiin  (-(")"■''')  f®=  fllari(fin. 
SamiS  *  (-")  m  inv.  ifflebetfi ;  tamin(e), 
taminy,  tamis,  tammy,  estamin. 

biimij(t)»  \  (--).a.  m.  =  bom=l)it|4- 
lebern  (f.  5S;am=...').  , 

biimijt^'',  fiibb.  au*  bomtjd^  F  (-")  = 
bamlid). 

bo-mit  (-•'  u.-";  HI.  ba-bci)  I  adv.  (cji. 
ou4  ba...  2  u.  bib.  bQ-burrf)  2  u.  mit)  1.  with 
(or  by,  &c.)  that, this, it  (them);  therewith, 
herewith,  thereby,  hereby,  &c.;  biiiu.a.uti. 
iiberfe^t  bidbenb,  f.  biebetbunbenenSCbiter,  unbaS. : 
WQ§  (oil  i(b  ~  onjaugcn?  what  shall  I  do 
with  it'i*;  Wir  moQcu  -  nnjangcn,  bafe  iriv 
uiiS  Oorberciten  ob.  uiiS  uorjiibcreitcu  let  us 
begin  by  getting  ready ;  l)i)i'  aiij  ~  (-'') 
obtr  ^  (-^)  dot'  oiif !  have  done  with  it;  e§ 
ift  ou§  .V  (-•'),  ~  (-")  iji  eS  au§,  borbci,  ju 
gnbc  now  it  is  all  over,  there  is  an  end 
of  (or  to)  it;  ^  (-")  ip  nicl)t§  au?iierid)tet, 
mi§jiiiici)ten  that  is  not  sufficient,  that 
will  not  (or  won't)  do;  unb  ~  (-")  boffa!, 
boDa!,  SPunltum!,  geinig!  enough!;  come, 
that's  enough!;  oh!  now  we  have  had 
enough  (of  that) ! ;  ~  (-"  ob.  -'')  Ijat'S  ni*t§ 
JU  bebeuten,  jU  ^a^cn  !C.  that  means  (or 
signifies)  nothing;  nuiS:  it  is  of  no  im- 
portance; ~  (-''  Ob.  -")  ift  mir  nid)t  gcbient 
that  will  not  sei-ve  my  turn ;  this  will  not 
do  for  me;  \ii  bin  ~  (-■*)  ob.  ~  (-")  bin  i* 
cinOctftanben  I  consent  to  it;   agreed!; 
.>.  (-")  eubetc  bie  ®Qd)e,  Ijatte  bie  ®efc6irf)te 
ein  (Jnbe  there  the  matter  ended;  e§  loirb 
\\i)  ~  (-")  (=  bie  Sncfte  mirb  fid))  fiiiben, 
nmd)en,  arvangicren  ic.  the  matter  will  be 
settled,  arranged,  take  care  of  itself,  &c.; 
bQ§  fagte  tv  unb  ~  (-^)  ging  cr  having  said 
that  he  walked  off  directly  or  immediately; 
he  said  so  and  with  that  he  went;  gleic^= 
jeitig  ...  (-'')  together  with  it;   at  the 
same  time;  iinb  ~  (-")  gut  and  there  is 
an  end  of  it:  Ijet  .v  (-'')!  give  it  here!; 
IjcrauS  ~  (--')!  out  with  it!;  ..  (■!")  lafe 
midi  in  3!u[)e  obet  jufricbcn,  bleib  mir  bom 
CeilJC  tbet  oom  ^nlfe,  terfifione  mid),  gel) 
mit!  !C.  don't  bother  me  with  (any  of) 
your  rubbish!;  keep  all  that  to  yourself!, 
do  not  trouble  me  with  that!;  U)a§  iBoQen 
Sie ...  (-")  fagen?  what  do  you  mean  by 
that?;  .^  foil  nidjt  gejagt  feiu,  ba^  ...  I  do 
not  mean  tosay(hy)  this  that ...;  ^  ifl  olleS 
gefogt  that's  saying  all;  wa§  h"b'  \i)  ~ 
(-•i  Ob.  -")  ju  tl)uu  V  (real  at^i's  midj  an  ?)  what 
is  that  to  meV;  ii)  l)abc  .v  genug  ju  t()uu 
that  gives  me  enough  to  do;  er  gcljl  ~  (-'') 
um,  auljumonbctu  he  intends  to  emigrate, 
has  the  intention  of  emigrating  or  emi- 
gration; (tint  Stilt  ftel)t  ~  in  iBetbinbuug, 
in  3iifaminenl}ang  ...  is  connected  (or  in 
connection)  with  it;  cS  bcrbfllt  fid)  (ob.  ifil 
.V  cbcn  fo  luie  mit  biclcu  onberu  &riigcn  it 
is  just  the  same  .as   with   many  other 
questions.  —  2.  N  reutiuif*;  =  Wo-iuit. 
—  II  (nut  -^)  cj.  (Sfbiii^l)  that;  to  the 
end  or  intent,  in  order  that;  audi  im  utr. 
[Uilltn  Sos:    (in  order)  to   (mil   inf.  nit 
„um  }u");  bal.  for  the  purpose  of;   to 
the  end;  as  a  means  to,  &c.;   ~  iii'i 
turj  macbc  (uni  e§  furj  ju  niad)eu)  to  be 
brief  U.  in  short;  in  a  word);  .„  id)'S  liur 
auftic^lig  fngc  to  speak  sincerely,  frankly, 
&c.;  ...  nic^t  lest,  that...  not;  in  order 
that ...  not;  for  fear  that;  er  I)iitc  fitf),  ~  et 
nid)t  folic  ho  may  take  heed  lest  ho  fall;  ii 
wutbe  fiii  niitifl  bfiunbtn,  ibn  iinter  9luffid)t  ju  fttUen. 
.V  et  nid)t  §Qiib  an  fid)  fdbft  lege ...  lest  he 
should  lay  violent  hands  upon  himself. 
Bt^  ^Hml...  \.  ani)  Samel... 
bSinlil^  F  (-^)  a.  Sib.  I  Hiiuinbiio)  dizzy, 
giddy ;  (bet  iStrumunj  bctaubi  I  senseless ;  (initi 
im  «o|jf)  not  quite  right  in  one's  mind; 
(bumn)  stupid,  foolish,  silly,  dull. 


SotnlW^fett  F  (-"-)  f@i.  foolishness, 
silliness.  —  2.  co.  .~.enpl.  =  SBomen. 
SomliiiB  \  (-")  m  ®  1.  (a.  tamliMgi 

=  33ara-5irid)  (f.Iam-...').  —  2.  F  =  Samel. 
Inmm  [■^)  m  %  1.  (oas  anbilnatn. 
b tm,  lib etfltiimenbtm  temmtn bent fltflen- 
ttili):  a)  (Sti*)  dam;  dike;  levee;  bank, 
embankment;  i.  sand. bar;  mit  cinem  ~ 
Berjcljen  to  dam  (in,  off,  up),  to  bank,  to 
dike;  en  »  tntfernen  to  remove  a  dam; 
to  unbank;  ot)ne  .^  not  dammed;  un- 
banked ;  fti-/.  bem  ^nbtingcubcn  !C.  c-n  ~ 
entgcgen  feljcn  to  stem  the  tide  (of ...);  tji. 
a.  bfimmeu  1 ;  b)  bib.  jut  sibiptrtung :  bar,  bar- 
rage; C)  (Jpiljcn=)^  leofinnitlir.  SRdol  dam  (or 
pier,  jetty,  breakwater)  of  a  harb'iur,  quay, 
molo;  landing-place,  d)  J?  (Setitiiinbuna  jut 
Wb^alhins  btSJDodeie)  (frame-)dam;  ^  v.  feu4im 
Hon  B'S'n  ©tubtnbtanb  coax-wall;  e)  © 
Siftbttti:  =  ffiel)r;  HI c(aH.  (ifflamieinim  ©o*. 
o(en)  dam(-stone);  ajlii^Ienlreltn :  (libetfoatotbr) 
weir,  wear;  aEaflerbau:  (aCeftr,  aaJeUenbrtcfttr  in 
eincm  Sttomt)  croy ;  f)  >!4  fH.  =  SDiimc  3; 
(©tau=)~batardeau.  —  2.  (tiSilSittSobt. 
»eg  iibet  ©ewaflet,  Seititfunaen,  9Jto' 
taftt)  bib.  A  (Krb'.S^flttO^  embankment, 
earth-bank;  (galit",  £trafeen')~.  mtits. 
atbflafittle  SltaSt  causeway.  —  3.  F  fg. 
ouf  ben  .V  (in  Mufno^me,  auf  bit  ttilt  Sob") 
bringen  to  bring  into  fashion,  to  forward, 
to  promote,  to  raise  (up);  to  put  in  the 
way  of  getting  on;  to  set  right;  i-n  mieber 
auf  beu  ~  bringen  to  set  a  p.  upon  his 
feet  (or  legs)  again;  to  set  him  up,  afloat, 
going  again;  inieber  auf  ben  .v  loiumen: 

a)  (ttiebtt  aelunb  reirben)  to  recover  (from  an 
illness) ;  b)  (toitbtr  in  ^Jlufna^mt  lommen)  to  get 
again  into  vogue;  to  recover  (or  retrieve) 
one's  losses,  to  get  afloat  again,  to  come 
round  again:  auf  bem  .^fe)  (in  Stneauna, 
munttt,  noWauf)  fein  to  be  stirring,  on  the 
alert,  wide  awake,  well  off.  —  4.  a)  o  «  o  (. 
perineum,  ...a;...;  jnm  .^e  gcl)ijrig  perineal; 

b)  ©  Sibiddjtiiei  It.:  =  5Sittel'fleifd).  — 
5.  Oteelbau:  cross-bar,  traverse.  —  6.  J/: 
a)  (bie  Ginfci^tt  ftinbetnbe  Sanbbon!;  fflatrt)  bar 
(f.  ^=riff);  b)  Sdiuiuci)^  eiiieS  !Slod§  par- 
tition pieces/!?,  (between  the  sheaves).— 
7.  prove.  =  .v'gut.  —  8.  ©  fflit6etei:  place 
of  the  casting-iiio(u)ld  (f.  .^-gtube). 

2nmm-...,  bomni'...  (^...)  in  sfian,  j». : 
.^ntbeit  f  earthwork,  embankment;  ~' 
orbeitcv  m  banker;  digger;  excavator; 
navvy;  ^avtig  a.  aslope,  slopingly;  ~OUf. 
fcljer  m  =  ^mcifter;  ~6nl(en  m  slide, 
sliding  timber;  ^balten-ilBcSv  n  small 
beam -weir;  ,vbnu  «>  damming,  diking; 
~bomneiftct  m  (civil)  engineer  construct- 
ing dams,  embankments,  Ac;  >v6i>f(()Ung 
f  slope  (of  a  dike) ;  ~bril(l|  m :  a)  breach 
in  a  (or  the)  dam;  (..Im.)  crevasse;  b)sH)-(/. 
ruptm-e  of  the  perineum;  ~I)ruft  ©  f 
aBalietbau:  =  SutcU'abbad)uug;  ~biftcl  *  f 
=  i!3Md)'biflel;  ~tiS  n  bag-ice;  .>,ttht  f: 
a)  agr.  mo(u)ld;  vegetable  earth  or  soil; 
black  earth;  humus;  reine  ~erbe  virgin 
mould;  b)  (jum  lammbau  bientnbt  Ctbe)  earth 
for  maldng  dams  and  embankments;  c)  © 
(Slitgttei:  pit-sand;  ~9nil«  ©  f  melall. 
(gjllaiten.abietiet)  dross-conduit;  .^-(jeBCllb  f 
anal,  perineal  region;  ^gtlb  h  (flai',  Ufet. 
atib)  jetty  (or  quay)  dues  pi.;  pierage;  ~' 
flrub'c  ©  /■  fflie6ttti :  foundry-pit,  nio(u)ldiug 
hole;  /^-grunb  m  idateau,  elevated  plain, 
t.alile-laml;  ~gilt  n  prove,  elrca;  knight's  fee; 
~l)ir(rt)  m  ,\  iSc  Samd)itf(b  d-Sam-...'); 
~infpcftov  in  =  .vuieiflcr;  ~ta\fVt  f  - 
.vtrouc;  ~fiiv))ev  ii  m  solid  body  of  a 
dam;  .>,{V0IIC /' sumniif.  top  or  (sui'lfjici' 
(of  a  dam,  railway);  ~fllltlIV  f  =  WiHU- 
tullur;  -%,liiiifrr,  ~loo))tv  ^  '"  (*»"•  S"')'- 
jtufl)  Dutch  canal-boat;  .vlllciftd'  m  iWn- 


Signs  lD»-.«epoge IX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  Fllash;  \rare;  t obsolete  (died);  'new word  (born); ,Mncorrocf;  ?7  scientific; 

(  4«G  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (©  —  ft)  are  expliiined  at  the  bogiuning  of  this  book.      |  ^UlUlU'«»» — ,^OIIti)TJ 


master,  dike-grave,  dike-reeve;  ~pflafter  n 
f.  StvofiCU'lJflafler;  ~l'iff  n  geol.  barrier- 
reef;  ~vt|j  m  =  ..bind)  b;  ,x,vutirt|  m,  ~- 
nitjdjuiin  f  ft  slijilping)  of  an  cniliaiik- 
nient;  ~jiiiirc  f=  ©umi'ii'fSurc;  ~jd)liifl' 
ttbcr  f  anal.  |ierincal  artery;  ,~jrt)riIltbo  f 
=  ^briid)  h;  ~id)iittilllfl  ©  f  bank,  em- 
bankment; ~icitcit  ft  flpl.  sides,  slopes 
pi.  ((.  ~,biijrt)imil) ;  ~fc(icr  ©  »"  (lifloflmr) 
paver,  pavin(u)r;  /^{oljle  ft  /'base;  ~flcin 
©  m  im  tnjdiokn  dani(-stono);  ~ftvnfjC  /' 
f.  5Bamm  '2;  ^ftiivjlllia  f  breaking  down 
the  top  of  a  dike;  ^Borftnbt /'subnrb  be- 
hind tlio  dikes,  dam-suburb;  .x.tuiirta'  m 
=  .vmcifkr;  ^ttfg  «i  (,  ©omm  2;  ~lUfibc 
*  /'red  osier  (SaUx  lieiix  ob.  rukra) ;  ~,)icl)rr 
X  »i  (ffitaljer)  wad-hook.  —  Sjl.  a.  5Dcid)'... 

^nmm-...  ©  (■'...)  IbammeuJ  in  snon,  j». : 
~Otlicitcit  pi.  worlis  /)/,  for  diking,  em- 
banking, paving;  >K.blatt  n  obct  ~brctt  n 
©itSetel:  sleeker,  cleaner;  .-^1)1)1)  n  (SieSttei: 
(pegging-)ramnier. 

Jommnt(a)  *  (''"(")  (malatjifcfel  n  (SB 
(Mil  tiatj  oom  .^-baum,  f.  bs)  cat's-eje  gum: 

a)  danimar(-resin  or  -gum),  damniarin(e); 

b)  kauri-resin  or  -gum. 
Snmmnv(o)....  (""{'')...)  in  Bf..(S8n.  js.: 

^iaitm  **  HI,  ,^ftrt)tc  ^  f:  a)  daminarCa) 
(-pine),  agathis  (Piwiis  rfn'i/imaro);  b)  kauri 
or  cowdie(-pine),  southern  damniar(a) 
(Da'mmara  mistra  lis) ;  «..finii8  S'  m  dam- 
mar-varnish; ~I)or}  ®  «  =  5Cammar(a); 
~(iiltve  f  dim.  dammaric  acid. 

Xnmiiinft  k.  \.  5Damajt  K. 

Sanimeiti  F  (■^"-)  f@\.  playful  trick, 
prank.  —  2.  lounging,  sauntering. 

baiiimclifl  F  (■'■"")  a.  igb.  (tjr.  bamnicin) 
1.  =  biimlii).  —  2.  playful,  frolic(some), 
sportive,  wanton.  —  3.  lounging,  saun- 
tering. 

bnmmclli  F  (■''-')  vjn.  (I).)  @d.  1.  = 
bfimchi.  —  2.  (iSnbtln)  to  play,  frolic,  trifle. 

—  3.(atbanfenlo§  Wlenbern)  to  lounge,  saunter, 
loiter,  stroll.         l(G.)  to  trample  down.l 

bdmmcllt  \  (''")  via.  gd.  ben  Sobm  jj.  .^1 

biinimcil,  biire.  a.  banimcii  (■^")  ISanim] 
i^a.  1  via.  1.  (mit  e-m  3'nmm  flegen  Sluten  ic. 
MileVn)  to  dam  up,  to  raise  up  (or  to  con- 
struct) a  dike,  redis.  embankments;  to 
(em)bank;  /?(/.  (einen  Samm  entaegcnfeijen)  to 
put  a  stop  to  ...;  (ijemmEn)  to  stop,  restrain, 
hold  back,  to  limit,  (jiigein)  to  bridle,  to 
check,  (untetbtiicftn)  to  repress.  —  2.  a)  (a6. 
bSmmtn)  to  dam  up;  b)  aRiiritrti,  mafjerbou: 
boS  ajafltt  ~  ((Inutn)  to  dam  up,  to  pen,  to 
stem  ...  —  3.  (mil  e-m  2amm-  ob.  efraBeii-ijflafl" 
»itlri)tn)  to  pave,  to  lay  a  pavement.  — 
i.  ©  ©Ultenroelen :  ben  Jiodiofen  ~  (ftopftn)  to 
stop,  to  blow  down  ...;  aSeimi:  (haitij  an- 
Iponnen,  in  bie  Cfinge  jie^en}  to  stretch  (cloth) 
by  means  of  tenter-hooks,  to  tenter.  — 
Xlvln.iX).)  Ffd)Iammcuunb^(iHi|jiflf4n"»ii™ 
B,  itHitn)  to  riot,  to  revel,  to  make  meri'y; 
to  lead  a  merry  life;  to  live  fast,  Ac.  — 
III  S~  «  @c.  unb  iiinimima  f  ®  anolog 
I  unb  II,  jB. :  3u  1:  diking,  embanking, 
embankment;  restr.aint.  —  3u  2:  =  %b' 
biimmimg  1 :  (Slauung  bt§  SDafjets)  damming 
up,  stonnning,  &c.  ~  3u  3:  paving;  paver's 
work.  —  SuII:  FSdjIammen unb ®~ meiTy 
(or  gay,  riotous)  life. 

Jnmmct'  (•'"I  [bammen]  m  @a.  1.  (i. 
bet  bammt)  tgi.  bdmmcu  1  u.  2  u.  bib.  3;nmm» 
atbcitcv,  S;nmm=jc(icv,  IStvafecn-lit-flaftcvcv. 

—  2.  (j.  bommcn  II)  F  ~  unb  ©d)lauimcr 
debauchee,  good-liver,  rake. 

Siimmer-  \  (■*")  (asif,  dim]  m,  bism.  0.  n 
@a,  ge^.  epx. :  (matteS,  j[b5m|)iteS  fiicbt)  weak 
faint  (or  dim)  light;  winking;  gliiiunor, 
glimmering;  gleam  logi.  Samincvumj). 

S)Snnncr"...,  bSmmti-....  (*"...)  inSflgn: 
~fern  a.  dusky  by  remoteness;  «gi.  nebcl- 


fern;  >%<grau  a.  dusky;  sombre,  sombrous; 
twilight;  ~5c(l  u.  =  bfimmtrbaft  1;  ~' 
l)fllc  /=  .vlirfjt  unb  .x,|d)ciii;  ~liri)t  n  (audi 
a.it.)  crepuscular  (or  erepusculous)  light; 
gloaming,  dusk;  (aamnierung)  twilight,  &c.; 
Writs,  faint  (or  dim)  light;  fiff.  .„Iirf)t  btv 
ffvcibeit  dawn(ing),  beginning  of  liberty; 
~frt)tin  m  =  Jid)!:  ,»,frf)i)i)))cn  F»i  (gtgtu 

^Ibcnb  gelriinrencr  edjop^itn)  afternoon-  (nr 
i!veniiig-)draiTghl ;  pint  between  the  lights; 
^ftllllbc/' hour  of  twilight;  F  blind  man's 
holiday;  ill  bcrCJl ticnb.)~flunbc(tigi.Sd)uin' 
lueV'ftiiiibc)  at  dusk,  in  the  dusk  of  the 
evening;  ,^»o(l  «.  dusky;  «.jcit  f=  ®am> 
mcrung.  —  sigi.  and)  5Diinimcriiiig§"... 
2)amm(c)rci'  \  (''(")")  >«  %  a.  dreamer 

(inelir  git.  Iriiunu'Vl. 

biimmccljitft,  biimm(c)rig,  biimm(e)i:ifi4 
\,  biimmcrliri)  (H"M  |3;ammer'''J  a.  6tb. 

1.  crepusculnr,  ...ous;  HalbbunW)  dim, 
dusky,  darkish,  semi-dark,  shadowy;  cS 
Witb  (fdioti)  bfimmerig  =  c3  biimmert  (j. 
biimmcril  1).—  2.  fit/,  (unbdlimmt)  vague, 
indefinite,  undefined;  (tbonlailif*  it.)  chi- 
merical; (trSumctll*)  dreami'«r7,  ...y. 

Siimmcrlitia  (•'"")  m  ®  1.  \  = 
ffnmmercr.  —  2.  ent.  =  SfimmermigS- 
falter. 

bammern  (■'")  [ISmmcr^]  @d.  I  (,/«. 
(1).)  1.  to  spread  (or  diffuse)  a  weak  faint 
light  (twilight);  toeiis.  to  be  lighted  liy 
twilight,  by  a  dim  light,  &c. ;  (bib.  uom 
lagesiiSl)  to  dawn,  to  break;  vlinip.  ei 
biimmert  (|d)ou):  a)  =  bet  OJtorgcil,  ber 
Sag  biimmert  daylight  is  appearing,  the 
day  dawns  or  breaks,  begins  to  appear; 
the  morning-twilight  dawns;  b)  =  ber 
'Jlbeiib  bSmniert  it  is  getting  dark  or  dusk; 
lueuu  e§  biimmert,  ofi:  a)  at  dawn,  break 
of  day,  day-break;  b)  at  nightfall,  at  the 
close  of  day ;  in  .vbcr  i)fi'ill)e  at  dawn,  in  the 
early  hours  of  dawn,  in  the  gray  dawn ; 
in  em  .vbcn  3immcr  in  (the  dim  light  of) 
a  dark  (or  dim,  imperfectly  illuminated) 
room;  .^b dim-shining;  crepuscula;*,  ...ous; 
dawning;   nod)  nid)t   J>  undawning.   — 

2.  fiff.  (uom  traumetiit^en  Suftanbe  bet 
sinne)  (8  bammcrt  mir  in  ber  Sceic  (G.) 
a  vague  (or  an  indefinite)  presentiment 
begins  to  dawn  (to  open,  to  rise  with  a 
faint  gle.am)  in  my  soul;  .^be  ijofi"""!) 
(faint)  ray  of  hope.  —  3.  (ttaumetilili, 
4oIb  unHa'ig  tuSen)  to  be  in  a  state  of 
inertness;  to  give  way  to  one's  reveries. 

—  4.  faft  "^  (gebanfen-,  6e»u6llDl  (djienbern;  bci 
fierbovgeljobenet  CcteberanbPlung :  fein)  f.  bam» 
mcln  3.  —  5.  (im  C.albi4laft  iein)  to  be 
in  a  somnolent  state;  to  be  dozing  or 
drowsy,  to  doze.  —  II  \  vja.  (bammetig 
m adieu,  beuunfeln)  to  obscure,  to  darken, 
to  dim;  SlitSnen  bSmmcrten  btn  iBIii,  nu4: 
...  dimmed  ...  —  III  poet,  fid)  .„  virefl. 
(bSmmernb  tjetblalien)  to  fade,  to  be  lost. 

—  IV  J~  n  @c.  analog  ^  I  unb  II,  jffl. 
iu  1:  =  SSiimmcning  (i.  b|b.  MrMei);  tttiis. 
vague  appearance.  —  3u  2:  vague  pre- 
si'ntiment.  —  3u  3 :  inertness.  —  3u  4 : 
lounging',  ...e;  sauntcr(ing);  loitering; 
stroll.  —  3u  5 :  somnolence,  ...y  —  3u  II : 
obscura^/o>i,  ...enient. 

Siimincvniig  (-'"")  [bcimmetn]  /"©  ang.: 
twilight,  gloaming,  dusk,  gray  (of  the 
morning),  bisw.  a.  crepuscle;  Fdarky;  bic  ^ 
betieffcnb  crepusculoj",  ...ous;  (?lbcnb>)~ 
twilight  after  sunset;  evening-twilight; 
owl-light;  dusk;  nightfall;  co. blind-man's 
holid.ay;  (!DJorgcn=).x.  twilight  before  sun- 
rise; morning- twilight;  dawn(ing);  day- 
break; in  ber  .„,  ullg. :  in  the  gloaming,  at 
(or  in  the)  twilight;  (aSenbs)  at  dusk,  at 
nightfall,  in  the  dusk  of  evening;  (motgens) 
at  daybreak,  early  in  the  morning,   at 


dawn;  (Im  Sunliln)  in  the  dark;  nelie. 

=  Sicimmcr''. 

Xiinimetiinflg-...  ("""...)  in  sflan,  »».: 
~fillttc  m  ent.  crepuscular  lejiidopter; 
hawk-moth,  sphinx(-moth) ;  ,vfreii)  m  ant. 
crepuscular  zone;  ~liil)t «-  Idinmet'lid)!; 
~ftinibc  f  =  2>ttmmcr'fhmbc;  ~t)Ogel»i: 
a)  en/,  =  .^falter;  b)  or«.crepu.scularblrd; 
-vroaublcr  m  W8HI.  crepuscular  animal;  ~> 
,icit  /'--  SSmmtnmg.  —  sigl.o,  Xommet-... 

Inmiiilcr  F  (■''')  m  @a.  =  IiSmel  2. 

bnmmlitft  F  ('^")  a.  &  b.  =  bammelig. 

biimmrig  ic.  f.  bimmcrljaft. 

Snmiiififnnt  ("-->')  |ll.|  m  %  im.-. 
offend(o-;  wrong-doer;  evil-door;  male- 
fai^tor.  I.jured  (or  wronged)person.l 

Innmifitat  (— ■!)  lit.]  m  ®  lut.:  in-/ 

bamiiifijicren  ly—i-^)  [it.|  via.  Sja. 
int.:  to  injure,  hurt,  wrong. 

2)flmno  ®  (■*-)  |it.|  «  u,  m  ®  (SJetluB, 
Sdjaben)  lo.ss  (suffered  in  trade),  trade-loss; 
detriment;  „  inndjcu  to  sotl'.M  a  loss  (or 
losses)  in  trade);  ~.I)l)potljcfciI  ftpl.  a 
covering  (or  indemnifying)  mortgage;  a 
collateral  mortgage  given  to  cover  other 
operations  which,  if  failing,  may  thus 
damnify  the  mortgage, 

3;amof(c8  (-•^>^)  Igrtf).]  npr.m.  ®  Da- 
mocles (f.  M.I);  ba§  Sd)roert  bcS  ^,  ~. 
fdjIDCrt  n  sword  of  Damocles,  the  Da- 
moclesian  sword. 

Siiinon  (-")  Igrcf).!  m  @  (iiSetmenWIicJeS 
aSeien):  a)  gutcr  ,^  (siciii)  spirit  (uji.  ?lgatl)o> 
bdmoii,  ©eiiiuS);  b)  (Mlct  Seifi)  demon, 
evil  spirit  (bji,  Ratobamou,  Spiagc-gcift); 
bienftbarcr  ,^,  mtift:  familiar  spirit;  loeibl. 
,^,  6i8w.  demoness;  SinfluB,  .fjerrfi)aft  ber 
^tn  demonocracy;  mit  einem~  erfiillcii  to 
demonise;  Don  .vcn  crjengt  domon-boru. 

SiimonCII'...  (--".,.)  in  Sl.'leljungen,  jS. ; 
^.ttllbctCV  m  demonolatpc,  ...or;,»,an()EtuiI8 
f  demonolatry;  ~bcft()l'f'f'ft  '"  demono- 
grapher;  -vbefdjreibling  fdemonography; 
/^-glnube  m  demonism;  .^gliiiibiflct  m 
demonist;  ,-s,/(eiigiier  m  denier  of  demons; 
~(cljrc  f  demonology;  ,>-ttlll))cl  m  pan- 
demonium; ~ticvcl)rct  m  =  ,^anl)rtet;  ->.• 
juftttnb  m  demonship. 

SJninoniii  (--")  f  @  demoness. 

bfimoniiil)  (--")  [grd).]  a.  @b.  de- 
moninc(a/),  ...an,  demon-like;  bn§  'Si^t 
iemoviarism,  ...ianism. 

2)iiiiioiiift  (— ■')  [grd).  I  m  sj)  demonist. 

B*~  Jiimono...,  biimono...  a  (--"...) 
I  grd).]  demono...  (=  ©Smoiicn-... ,  ba> 
moucll"...).  —  Sie  mit  ,v  oniflngcnben  gtemb' 
Kijiter  fuc^e  man  in  M.  I. 

Sampf  ('')  [t  dimpfen :  tauten]  m  ® 
1.  meifi  ©  (aBaijeibampi)  steam;  jS.:  gc- 
broffeltet  ...  throttled  steam;  gefaltigter  .^ 
saturated  steam;  fonbenfieitet,^  condensed 
steam;  naffet  ,v  wet  steam;  trodcncr  ,. 
dry  steam;  iibcri)iljter,ungefdttigter~ over- 
heated, surcharged  steam  (|,  au4  ~'9a§) ; 
.^  Don  l)Di)tr,  bon  niebret  Spannung  (S^oi); 
91ieber--brurf'^)high-,low.(pressure-)steam; 
mit  DoKem  .^  at  full  steam  (full  power); 
ben  -.  abfd)lie6en,  abfd)iieiben,  alifperten  to 
cut  (or  shut)  off,  to  turn  off',  to  suppress 
the  steam;  ben  ~  an--,  ju-lailcn  to  put  the 
steam  on,  to  get  the  steam  up ;  ber  (oofle) .» 
ift  angclaffcn  the  steam  is  on  (is  up);  ~ 
ei'jciigen  to  generate  steam;  ben  ~.  iiber- 
fbaiineii,  flberljiljen  to  surcharge,  to  over- 
heat the  steam;  to  fire  up  too  hot;  ben  ~ 
Oerteilcn  to  distribute  the  steam;  mit  ^ 
beljanbcln,  juberciten,  Iod)eti  K.  to  steam 
(f.  bdn(pP).  —  2.  (fiaiiifle  ob.  fefte  Sub. 
ftanj,  iibetgegangen  in  luftfStmigen 
Suftonb;  au4 /i'.7.)  Tapo(a)r;  in  ,v  OCf 
luaiibcln  to  v.apo(u)rise ;  in  -.  oeripaiibeliib 
vapo(u)rif»c,  ...crous;  (feuiilet  Sunfl,  3leltl) 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  i-  marine;  ^  botanical;  %  commercial; 

(   442  i 


postal ;  ft  railway ;  J'  music  (see  page  IX). 


[SttlH^f— ^lllH^f=...]    Subilant.  SBerta  fint'  n"fl  n  u  r  gcaclieii,  luemi  fie  ni^l  act  (ot.  actiouj  of ...  .b.  ...Ing  laulcn. 


damp;  (9iau(6)  fume;  smoke;  reek;  fig.  mere 
phantom  or. .,asm;(SluSbuiinun8)eshal:itiOE, 
exhalement;  ©  chni.  rote  S)Qiiipjc  Stim 
2efiiaiettn  mitSiute  nitric  oxide  fumes/jZ.  — 
3.  FffltbEneatttn:  nun  gcljt's  mit  ~!  now 
things  shall  go  by  (or  with)  steam!,  now 
we'll  work  with  (or  turn  on  the)  steam  I ; 
it  goes  swimmingly ! ;  eincn  ^  (etn  9ldufiSc6en) 
liakn  to  be  a  little  fuddled  or  tipsy,  in- 
toxicated, F  screwed;  §on§  ~  (in  otlcii 
(Haffen):  a)  (lummlopf,  btr  ft*  bteit  maiSt) 
busy-body;  stirring  (or  bustling)  person; 
meddling  p.,  meddler;  b)  §an5  (ob.§crr)  ~ 
(itiijirtitniBei,  irinbijet  iHtcnW)  Tapo(u)ring  fooI ; 
giddy-bead(ed  youth);  j-m  Sen  ~  antfjun 
(i^m  aStrbruS  bcreiltn)  tO  VOX  (or  tease)  a  p. ; 
Wro.:  bal  f)ot  i()m  hen  ~  gctfjon  that  has 
given  him  the  finishing  stroke ;  mir  jum 
Sort  unb  ~  to  vex  (or  spite)  me.  —  4.  prove. 
=  ?lngft,  (5ur{f)t.—  a. path.  (SnaSiiiiiiafeii) 
asthma;  wi.  btr  jpittbt :  broken  windedness, 
chest-foundering(=§Erj'(d)Iad)ti3tcit);bcn 
^  ^aben  to  be  astlimatic,  short-breathed 
or  -winded,  vet.  broken-winded. 
Sarnpf'...,  baiiipf'...,  nieift  ©  (•'...)  in  Sffs"- 

I  meift :  steam-...  (j.  M.  I).  —  II  S9eif»iele 
ju  I  unb  Mb.  SSUe:  ~(lb-tllnS.  (ob.  ~tt6fluii', 
~iiblcitiinB3')toJr  n  escape-pipe,  blow-otf 
pipe,  blast-pipe,  waste-steam  pipe;  ~ab" 
l)refe<niajil)inc  f  steam-pressing;  stamping 
machine;  ,^ab)>errun8  f  cutting-off  the 
steam;  ,>-ab)>ftr'Ucntil  n  stop-valve;  ,v 
nVfcl  m  steamed  apple  (cjl.  Sact-Qpfd) ; 
~a))l)nrfltni  Saltunbrui:  steam-apparatus; 
.^.^artig  a.  vaporoas,  ...ose;  /<.>af[l)<tutnbe 
■h  f  steam  ash-hoist;  ,^ouf(i)fimB  f  ehm. 
volatilisation ;  ~oufnttl)mC'ro^r  n  =  ^roljr ; 
~nil61)fl)nunB  f  dim.  steam-expansion; 
/N.aUL^gnng  m  exhaust-way  or  -passage; 
steam-port;  ~«USt|(HH()Ull9  f  c/eol.:  Dill' 
tanijdjc  .v-auSti-  emission  (or  exh.alation) 
of  vapours;  ~nuSloB»rof)t  »  =  ~ab-bla§> 
voljr;  ~ttujlaifun8  f  exit  of  steam,  let 
(or  letting)  off  steam,  waste  (of)  steam; 
~tt«8Iajfun!)8'  ober  ^oiiSftriimunfle-fanai 
III  =  ^.nuSgang;  ~niii>ivitte'iJnnun3  S  f 
am  eijlinber  steam-exhuust-port;  am  ffeffel: 
steam-port;  ~bii(terei  f  steam-bakery;  ~. 
bob  n  :  a)  vapour-bath  (a.  chm.) ;  b)  (Siwife- 
tab)  steam-  (or  vapour-jbath;  ^bagger  m, 
^-baggct '  ina|(i)ine  f  steam -dredger  or 
dredging-machine;  steam-dredgeboat  or 
-mudheaver;  ~barfaiif  •h  f  steam-launch ; 
~bati)tite'tcr  «  (»i)  =  .^bnid'nu'ffcr;  ~< 
bccrc  *  /■  =  SaU.boum  (f.  i8all--...'j ;  ~bc. 
Ijaltcr  m  steam-vessel  (uji.  n.  .>,boni) ;  ~bti' 
boot  J/  n  =  .^barlaifc ;  ~bctncb  m  steam- 
working;  ^bEttiebunajdjilic  /'working  (or 
driving)  st«am-engine;  ~bftt  ii  steam- 
bed;  r^bilbiin9{8'ttftrtnf)  f  steani  genera- 
tion (steam-generating  heat);  ~bla!c  f: 
a)  steam-bubble;  b)  =  .^Icffel;  ~blci1)flijctt 
f  stoam  plate-shears  (ujl.  ou*  .^fdjcvc);  ~> 
blcid)C(rci)  /'bleaching  by  stc^am;  steam- 
bleaching;  ^boot  \t  «  steamer,  steani- 
lioat  or  -vessel  (bjI.  "•  ~ltl)iff);  ~boot  jiiin 
S)ut(t|brcd)cn  tiei  I5ife3  ice-boat;  ^.boot^ 
SluSjItlfl  Ml,  .galjrl  /,  "'Jlcijc  f  excursion 
(or  trip)  on  a  steamboat;  trip  (or  jiassngo, 
voyage)  by  steamer;  ^bOOt'SBctt.fnljVt  f 
race  between  steamboats,  wsio.  a.  steiim- 
race;  ~brailbct  •li  m  steam-lire-ship;  ~" 
btcmfc /"steam-brake;  ~brtlllicrci  /steam- 
distillery;  ^bringCltb  a.  vaporiferous;  ~' 
brot  It  machine-made  bread;  ^bii(f)fc  fin 

Sampima|i6int  (Si^ieterladtn)  steam-  (or  slide-, 
distributing-)box;  valvc-case  or  -casing; 
(siide-)valve-chest;  steam-chost;  ual.  auA 
nozzle;  steam-dome;  ,^biinnfr-7vnl)r)eiin 
J.  n  3teaiu-tug;  ^bufliicr'Wcjolljdiiiit  4-  /' 
Steam-tug  Association;  ^Uiitft.majdjilie  f 
Zu^faiiilation :   steam   brushing -machine; 


~Cl)litlber  )«:  a1  lamrtmoWtne:  (steam-) 
cylinder;  b)  (aut  esirter.teretauna)  "a'-  ~ii)ie-' 

ber  ;  c)  Seuabrurfcrei :  (jum  Sijieren  ber  &arbeii) 
column  (steam -apparatus);  ~tl)liltbcr' 
fflinutel  VI  steam-case  or  steam-casing; 
steam-jacket ;  ^bcftiHicriiinlc  /'distilling- 
column;  ~biii)t  a.  steam-tight;  ~-bid)tig- 
fcltSOHfiJcv  wi  condenser-  (or  vacuum-) 
gouge;  ~bom  III  Mb.  H  dome,  steam- 
dome  ;~brcid)^mflirf)inef  steam  thrasliing- 
machine;  ,^iitOJd)ft /'steam-coach;  /~bnitf 
III  steam-compression  or  -pressure  (bal.  a. 
§od)=,  91icbcr--biud) ;  ~bt«tf....  in  ana",  sS-: 
~briitf=rraft  /'  pliys.  elasticity  of  steam; 
~brutf>niflrft  fam  SJeilei  mark  indicating  the 
pressure  of  steam;  pressure-indicator  or 
-gauge ;  ~btml'mcj(tv  m  steam-(pressure) 
gauge;  safety-cock;  manometer;  .x.bril(f< 
pVEJIe  f  tijp.  power-press ;  /^bnirf f ret  /  = 
^nrbcrci;  ~eicl)iuaj(  «  =  .v-brud-mcficr ; 
~finotimilig6'nWntnt  m  med.  steam-pot, 
inlialer;  ^cinldijcr  m  steam-inlet;  t^tiv.' 
Injj.btntil  »  stop-valve;  ^ciiiftriimung  / 
admission  of  steam;  ~ctnftri)iinin(i8-fnnnl 
»i  supply-way  or  -passage;  ^eintritts- 
ijffniing  /  =  -toeg;  ,^cIettrificMnnjd)ine 
/'  phijs.  hydio- electric  macliiiie;  ~Ent> 
iinljine'Mljr  n  =  .^roljr;  ^Eutloiificntngc" 
n}ilinvat  m  =  .^trodEn  =  (H)tiarnt;  .^Ent- 
loicf(e)lcr  m  =  »,erjtiiger;  ~Eiitloitf(c)lung 
f  =  .^bilbuiig;  ^evjfiigcnb  a.  vaporific, 
vaporiferous;  ^erjEiigEr  osti^crjeugilligS' 

OJlparttt  »«:  a)  =  ~feifcl;  b)  Stuabmilerti : 
steam-apparatus  or  -generator;  rvcjic  /  = 
..|d)ornftcin;~fii5revl/fsteam-ferry(-boat); 
~fnvbcn  fjpl.  Sattuci:  steam-colours /jZ.; 
.-wjitrbEtci  fsteam-colouriug,  steam  colour- 
printing;  ~fttjj  K  3euabtu4trti :  drum  (for 
fixing  colours  on  fabrics  by  steam);  .^= 
fcuEtHiri^E  f  =  M'fi'iljc;  ~flott(ia)c  A  / 
steam-fleet,-navy, -force  ;~fi)rbEi'=inairt)tne 
J?  f  steam  machine-whim(sey);  steam- 
winch  or  -windlass;  drawing(-up)  (or 
winding-)engine;  ~ii)tinig  a.  =  .^artig; 
^frcgatte  4/  f  steam-fiigate;  ~gangipill 
si/  n  steam -capstan;  .-^gai?  n  (iiberljititet 
Sampi)  steam-gas;  .^.gEbliijc  n  steam-blast 
or  -blower;  blowing-engine;  .>^gc)d|iil|  id 
n  steam-gun;  ,v.gejrt)li)inbiBfciti8')nciiEr  m 
steam-governor;  ~gEttiebE  n  =  Uu'tricb 
u.  ^majdiinE ;  ^getttblbE  n  =  ^bom ;  ~gittcr 
•h  n  grating  of  the  hatches:  .^-gliilEl  >?  in 
=  .».ji)vbErnia[(iinc;  ~.gtaii  a.  Seuebruanti : 
steam-grey;  ~griff  m  steam-toe;  ~l)Bl)ll 
m  steam-cock;  jum  StunliiMtn:  steam-fire- 
cock; ~l)a(ten  ft  n  keeping-up  the  steam; 
/^Ijonuiicr  m  steam-hannner  or  -ram;  ~' 
IjnmmEt'Slmbofe  m  anvil  of  a  steam- 
hammer;  ~l)aube/'=  ^bom;  ~l)Eilfinibe 
f  therapeutics  of  vapour(-baths);  know- 
ledge (or  science)  of  healing  (or  curing) 
by  steam;  ii?njeilen  au4 :  O  atmopathy; 
^licijuug  f  steam-heating,  heating  by 
steam ;  ~l)EijimgS'S!iJljrt  f  steam-heating 
pipe;  ,^l)cijlingS"!ltorriri)tlIlig  f  steam- 
heating -apparatus;  rwljEtnb  «  (SUIinbet. 
miinltl)cylindcr-jacket ;  steam-jacket, -case, 
-casing;  ~l)i)l)Uinfl  f  =  ^nu-g;  ~  (obet 
Iilllll)f')I)Oril  n :  a)  (S6(«iirn)  extinguisher ; 
1))  r  fig.  =  .finbid)t§Mio[E;  c)  orn.  (lanj. 

IdjnSIicliar  Sfobibommcl)  bittern;  ^^iillC  f  = 
^Ijcnib;  ~inbilatar  m  indicator;  ~ill' 
Ijalicrct  m  ^  ^cinntniuugSnUiliaval;  ~' 
iatl)t  4/  /"steam-yacht;  ^joifc  /'  =  .vljcmb ; 
~faiUlllCl'  /:  a)  laimifm.:  steam-room, 
-reservoir,  -box,  -chest;  b)  Stuebtuilctci : 
cliamber;  ~fanal  m  =  .^wcg;  ~fanoHC  X 
■i,f^  ,gcjd)ii() ;  ~tniiailEllbi)ot  ■I  n  steam- 
gun-boat;  rs/(aftcit  m  box  of  the  stcam- 
apjiaratus;  stAjam-box  or  -chest;  slide- 
(or  distributing-)box  (bat.  nuc^  .vbiid)jc); 
~tafteil'IJab  n  steam-box  bath ;  ~fc|(el  m 


macJi.  steam-generator;  (stcam-)boiler; 
.„teffcl  eineS  ©cbiffrS  marine-boiler;  .vtefiel 
mit  riidtElireiiber  glamme  return -flame 
boiler;  .^Icjjel  mit  jQodjbtud  high  pressure 
boiler;  btn  -^.tenel  betltiben  to  lag  ...;  Se- 
tlcibnng  bts  ^i.  lagging;  btt  ~i.  EEplobiEVt 
...  bursts,  tties  into  pieces,  explodes;  ~' 
fcfJEl'Scrf el  III  boiler-cap ;  ~fe|jel'(?j))lorioii 
/bursting  of  a  boiler,  F  boiler-explosion; 
~fcfJEl-;f>llt  m  =  .„fe(ict.5Sedel;  ^fcflEl. 
iflirper  m  body  of  a  boiler;  .%<tlo)))ie  /  = 
.^Dentil,  Mb.  =  3:iroiieMIapp£;  ~tlBt  4/  a. 
(jum  illbbaniuitn  btttit)  with  steam  up  ready 
for  departure;  uei-  ""4  fcgcbllar;  ~fotf|> 
0))1)atat  m  Suitriabrilalion :  steam-cooking 
apparatus;  Pocqueur's  pan;  r^{l)lS)'()\tn  m 
steam  kitchen-stove  or  -range;  <N/tod^'to)>f 
III  digester; /x.foffer»!  steam-chest;  ^fojle 
f  steam-coal;  ~fi)lbeil  m  steam-piston; 
~,folbeit'£ibEriing  /  packing  of  the  piston ; 
^folbcn'StangE/ piston-rod;  ~for»ette  4- 
f  steam-corvette;  ,N,fraft  f  steam-power 
or  -force;  ba§  OiciiEn  mit  ,itaft  travelling 
by  steam;  r^frail  m  steam-crane;  .%'friEg^' 
fdjiff  4/  n  (steam-)man-of-war;  /v/ftini)ie 
obet  ,x.frumt)e  /  Suftmo^erei;  steaming  of 
cloth  (i.  betaticrcn);  ,^fiibel  m  steam-vat; 
~{iili)e  /:  a)  steam-kitchen;  b)  cooking 
by  steam;  /^fugel  f:  a)  phys.  (jjiifiKiiati, 
nui  njtHer  SiamMe  anMliSmtn):  Ql  aolipyle; 
b)  X  smoke-  (or  suffocating)  ball ;  ~fnt  f 
course  of  vapour-baths;  fumigation;  *%- 
(iitfrfje  f  steam-coach;  ~lainpc  /'lamp  for 
volatile  oil;  ^leetc  /  vacuum;  ~Ieiltt  m 
Stimfitbetei:  steam-glue;  ^leltlUig  /' steam- 
conduit;  ~IeitUHgS-roftr  »  =  ,roI)r;  ~" 
lod)  «:  a)  =  ~loeg;  b)  X  (in  Soiemolttn) 
vent-hole;  ~lofoniofllic  f  steam-engine, 
locomotive;  ~nial)lmiil)le  /'  =  .^miiljlc; 
.xinanometev  n  (»ij  =  .^btud-incffEr;  ~' 
mantel  m  =  Jcfirni ;  ^marine  4  /=  4'otte : 
~niafd)ine  f  n.  t.  Mb,  Jitiitti;  ~mei)cr  m: 
a)  =  ^brudoncffcr ;  b)  ca  phi/s. atmonieter; 
.^rnine  X  \  /  mtiiv  atbtSuiiii*  Ciictjd)'ininc 
((.b6);~.ntoltErEi/' steam-dairy  ;~Hli)lterei> 
Slitter  /'butter  made  in  a  steam-dairy; 
machine-made  (or  factory)  butter ;  .>^motot 
in  steam-motor;  -x-mii^lE  f  sti-am-mill; 
?lrbeiter  in  c-t  ^miil)lc  steam-mill  hand; 
softman;  ~iiEbeM)otn  )i,  .jifcifc /,  .t~ireiie 
/*  4-  steam  fog-born  or  fog-whistle,  fog- 
siron(e) ;  ~niEt'niajd)iiie  /"steam-rivetter; 
~llubEl  /':  a)  uuibcin  pi.  SoiSiunti:  ribbon 
vermicelli  pi.;  b)  T co.  (btri.)  =  gigarre; 
.^ofeil  in  steam-stove ;  ~Bffluui9  /=  .xW:g ; 
•^ojifei:  «  rel.  =  Sraub-ofjcr;  ~))afetbool 
4/  II  steam-packet;  ^liafEtboot'Herbiiibiiiig 
4/ f  steam-packet  communication;  packet- 
steamer  service  (between  ...);  ~pfailllE  /" 
steam-pan;  ~))ififc  ft  /"  steom-wliistle; 
P  shriek;  eldtrifdjE  fclbfttljiiligc  .^pjcije 
electric  self-acting  whistle;  ~}lfilig  m 
steam-plough;  ~|)ilIof|e  4/  f  steam- 
pinnace;  ~paft  f  steam-post;  ~|)aft'S8er. 
binblllig  /  packet -steamer  service;  /v 
pliniVE  /'steam-pump;  ft  auxiliary  steam- 
pump;  feeding-engine;  donkey;  ~plir|)llv 
in  gtusbtuiftni;  steam-purple;  ~vafEte  /' 
steam-rocket;  ~tttmme  /'  steam-ram  or 
-]iile-driver;  locomotive -pile -engine;  ~' 
vniim  ft  m  (im  ftcfitl)  steam-space;  ~ve' 
gitlator  m  steam-regulator;  ~vegulali)l'' 
iiEbel  m  regulator-lever;  ^teije  /steam- 
voyage  (tat.  .^boot'Sfcifc  !C.);  ~teft  III  (im 
6iilinber  beim  a'cainn  ob.  ^djliife  beS  ^iibo)  steam- 
mattress;  ,^rol)t  II,  ~vi)l)Ve  /steam-pipe; 
rwVOft  «  fill,  steam-horse;  ^..rbft'Ofen  m 
nietall.  steam  roastiiig-furnace;  -^/VOttE  / 
epinntrti:  stcam-retting;  ~rilber  4'  » 
steam-ruddor;  ^familller  w  ^  .^bom;  ~' 
Irfjei'C  /'shearing  engine;  .^jrt)iebev  m  dis- 
tributing slide-valve;  steam-distributor; 


3«iiJ)tll  ( 


1. 6.  IX) :  F  familiiit ;  P  iBodSipvatfjE;  f  Glauneripradje;  \  fcllcn ;  t  alt  (au*  gefloibcn);  *  ncn  (audj  gcbovcn) ; 

(  448  ) 


.  iinridjlig; 


SDie  3ci*en,  bie  WbtOrjungm  utit)  bit  a(ist(onb.  ScmcrlunsEn  (@— ®)  jlni  bovn  erllfirt.    [^(IUI|)|'.«< — !^UIUpftU...] 


~((6icber  niit  brei  Ofiiumiieii  tlircc-portcd 
slide;  ~|il)icDcV'tafteiimviilvi>rliest,;  slide- 
valve-case  (cjl.  a.  ^bfidije);  ~)rt)lel)CMocIIC 
/■eccentric  shaft;  ~|ri|iff  \t  «  stoamshi|), 
steamer,  &c.  (f.  ~boul);  mit  bcm  ^fdjijf 
ill)ct[ai)ren  to  steam  over;  ~|d)iffnl)rt  f 
steam-navif^alion ;  mid) :  voyage  nii  a  steam- 
ship; ~fcl)ip'(SEfcUi((|nft  f'steam-navisa- 
tion  company;  /v|iil|iff(<'fiillie  f  steam- 
(navigation-)line;  line  of  steam-packets; 
~|c()ifi8'!Bfrbillbmi9  f  steamer  communi- 
cation or  service  (between  ...) ;  ~|tl)lflHI' 
f(()iff  J/  n  =  SdilePV-Sompdrtiiff ;  ~iil)lc))l). 
tunjtetl  m  steam-locomotive;  fN/frfjIitteu  in 
steam -sleigh;  ~fr^iieibtmiil|If  f  steam 
saw-mill;  ~|cl)0rilftcill ni  funnel;  (smoke-) 
stack;  cliininey  of  a  steam-boiler;  blast- 
(or  smoke-lpipe;  ~(cl)rniibe  \t  f  steam- 
propeller;  ~frt)taubcil'!i.'liftirt)ifi  «  steam- 
propelled  balloon;  balloon  with  a  screw- 
propeller;  ~ffgel'frc80tte ^^  /sailing-  and 
steam-frigate;  ^jliniiimnfl  /=  ^brucf;  ~' 
||)ill  ■i>n  =  ^.gnngfpiU ;  ~fprilje  /steam  tire- 
engine;  ~|))urbnl)n  /=  Stljmal'fpurlioljti 
(iS.  auf  Sijlil ;  ^ftciicr-nllpnrot  J/  m  steam- 
steering  gear;  ^.fteiicrmig  /steam-distri- 
butor; -^^fteucnmge-PllIillbcr  m  steam-dis- 
tributing cylinder;  .^fttaljlm  steam-jet;  ~' 
ftroOI'puilUJC  /:  a)  injector ;  b)  J/  steam-jet 
bilge-pump;  ^ftrajjcilboljn  /steam-tram- 
way; ,N..ftrOm  m  =  ^ftval)!;  ou8  t-m  (Srblfall 
Stiijotbrinatnb:  stufa;  /^^ftllI)l  HI  steam-lift; 
~ftiivjc  /(8lutb5mHfr)  extinguisher;  ~topj 
m  pea-boiler;  ~tranS})i)tt  m  (buti  ^Soott 
ob-^wagen)  steam-( water- or  Iand-)earriage; 
steam-conveyance;  ~tro[fcn'iil)fnrnt  m, 
<bori'irf]tll1l({  /  steam-drying  apparatus; 
~troctclimtt|(I)inc  /  muiHc:  steam-chest; 
~ttotfcilinQl  m  Seuabr. :  hot  flue;  ^lim- 
ftcil(c)niil(l-J'mo|d)iltc  -l  /steam-reversing 
gear;,^litiitil"  steam-valve;  ^bctOillblilig 
/=  ~|d)iff'j  =  !8crbinbunfl;  ~Bfrtroud^  m 
steam -consumption;  o^BcrgoIbc-prefjc  / 
steam-gilding  press;  ,%-BEVtcilcv  m  =  J\iS)k- 
bcr;  .^Bcrtrilllllfl  /distribution  of  steam; 
,>.BctttilmiGg<rol)t «  distribution-pipe;  ~> 
BertclIiiii((^.j(f)iebetm  =  ^fd)icbEr;~loa9en 
ni  strani-carriage,  {Am.)  -car,  -waggon; 
a.  =  VoEoniOtibC;  ouf  eclrBtjnlidjen  Strafeen  = 

Strnfecn=Iiitomotiiie;~lr)a9CiK..inSfl8ii.  jffl-: 
~ll)agen ■  (ScfttU  n  railway  underfranie, 
(-4»i.)car-truck  (frame);  locomotive-frame; 
^iDngcn.ffcfjcI  m  tubular  (or  locomotive-) 
boiler;  ^WOBCll'SJillic  S  /  railway-(car- 
riage-lline;  ^iDngcn'l'cvOiiibuitfl  ft  /  = 
6i|enbal)n=t)crbinbmig,  -tranSbort;  ^lunljc 
/'6lto6rn6au:  steam-roller ;?ld)tuti3,^Hjal3c! 
beware  of  the  steam-roller!,  {Fofi  nutaanj 
aHaemdn  oIS  mnnirul)  attention!,  beware!, 
look  out!;  ~lonj(I)^ttllftalt /steam-laundry; 
~W)cb(r)ftlll)l  m  (Stdllftulil)  power -loom; 
fflerit"  eincS  lolditn :  power-owner;  >^ll)eg  m : 
a)  steam-pijie  (=^rol)r) ;  b)  Eam|)fm. :  steam- 
way;  eines  ^cijIinberB:  steam-port,  port-way, 
(upper  and  lower)  port-lioles;  ~lBCllcn.bnb 
n  steam  cataract-bath;  ^tBcrf  n  steam- 
work;  /^Hiibbcr(jd)ift  «)  m  J/  steam-ram; 
/viUinbe  /steam-winch;  ^jc'Str  m  steam- 
indicator;  ,~3icgcl(brfmicv)ti  /  steam- 
brick-kiln;  ^Jllrfcr  ni  sugar  refined  by 
steam;  ,>^jiifiil)r"  (ob.  ~3iilcttiinBJ0vol)r  ", 
■riiftvc  /=  ^tiertciliing5=vol)r;  ~jU9.rol)r« 
(jum  6*otnftcin)  sweeper;  blast-pipe;  ~JU" 
lafj'ticiltil  n  regulator-valve. 

^nmVf'...  ("...)  IbSmbfcn]  in  snan,  jS.: 
*x^feUfr  n  chm,  smouldering  fire,  fire  of 
suppression;  /^flci(rt)  ii  fflo^tunfl:  stew  (with 
spices),  jffl.  slewed  steak,  Ac;  .x<9ariillg 
/,  -y-jiirtel  m  ■it  =  ©cmlniovbing ;  ~5orn  « 
=  Sampler '2a;  ~))faillir  /»o4lunft:  stew- 
pan;  ^ftiirjr  /  =  SdmpferSa;  ^tojif  »>: 
a)  =  Sfimpfer  2a;  b)  Boitunli :  stew-pot. 


bam})[6nr  (-'-)  a.  @b.  qucnchable, 
abatable,  subduable,  &c.  ((.  biimpjm); 
iiidjt  ~  unquenchable,  unabatable. 

SSiiUJfbnrtcit  (>'— )  /  @  quenchable- 
ness,  subduableness,  &c. 

Iriliipfe  ('*")  /  @  dark  cage  for  decoy- 
birds,  such  as  finches,  Ac. 

bnmpfcii  (>'")  eia.  I  vln.:  a)  ((ein) 
1.  to  exhale,  to  (a)rise;  lie sitbtt  ~  Qii3  nritn 
oirtliibcn  ...  are  arising  from  ...  —  2.  (but(^ 
2flinpi!raft  fitft  forlbctufflen.  nllf  btr  Cilenftflfin,  e-m 
3)nitilif|djif[it.  fajrtn)  to  stoam  along,  Fto  go 
puffingalong,  to  puff  along.  —  b)  (fjobcii) 
:t.  a)  to  exhale  (or  emit)  vapours,  Ac;  to 
(emit,  to  throw  out)  smoke;  (tnu4en)  to 
fume;  ftin  sstiier  bampfte  Dor  Sdiwcifi ... 
was  reeking  with  perspiration ;  ^be  ^|crbe 
pi.  horses  ;;/,  in  a  sweat;  2BeiI)raudi  bompjl 
niif  ben  ?lItorcn  incense  curls  up  from  the 
altars;  bcr  iBnItau  banipft  the  volcano 
smokes;  bit  iJJioore  ^  icieonntn.oufaana  the 
marshes  emit  vapours  ...;  -^bet  Sumpf, 
Worafl  reeky  fen;  fig.  j-m  tiuljcijcn,  buff 
CV  bampft  (i^m  ben  ,ffo;)f  warm  matlieul  to  make 
it  hot  (or  warm)  for  a  p.,  F  to  give  it  a  p. 
right  hot;  b)  (nualmtn,  |4njtlcn)  to  smother, 
to  smo(u)lder.  —  II  via,  4.  t'|b.  uon  lobnts. 
b(i 111 |if:e-e$jcifc,Kigarve~  to  smoke  tobacco, 
a  pipe,  a  cigar;  abs.  (paffen)  to  blow  out 
puffs  (or  whiffs)  of  tobacco.  —  5.  ++  flail 
bampfen  (l.  bs).  —  III  3)~  n  ©c.  anoloa 
I  u.  II,  jiB.  )u  1 :  exhalation.  —  3u  3:  ex- 
halation (or  emission)  of  vapours,  &c.  — 
3u  4 :  bcim  3).«  (9!a(fen)  while  smoking  (a 
pipe). 

biSmpfcit  (''"j  [ffinnipf]  It'/o.@a.  l.oii. 
aemcin:  (unlerbtililtn)  to  damp,  to  quell, 
to  repress;  (li5reS4tn)  to  diminish,  to 
weaken;  blb.t  a)  (StIItn  Ion  jam  bumff tn 
titiabbrSilen)  J  (bal.  Siimpfer  2c|  to 
deaden,  to  soften,  to  smother,  to  lower, 
tine  Oioiiiit:  to  put  on  the  mute,  tin  fliabiet: 
to  buff  the  hammers;  bie  Srommcl  ~  to 
muffle  (the  strings  of)  the  drum,  to  un- 
brace the  drum;  bie  ©timme^  to  suppress 
(or  lower)  the  voice;  geb(impitc©timmeIow 
voice;  mit  gebfimpjter  Stimme  fprcd)cn  !C. 
to  speak  low,  with  a  suppressed  (or  stifled) 
voice,  in  an  undertone,  under  (or  below) 
one's  breath;  to  whisper;  i  sotto  voce; 
arc/(. ben  Gdiatt  (bur*  ein.,3n'if(fitn.atfi5i?benes, 
fSiiHuna)- to  deaden;  b)  (6tll  CilanjtnbtS, 
SlToMenbeS  jum  niatten  fiicbl  .^)  bcn 
ffilnnj  be§  Cid)te3  ~  to  subdue  the  (intensity 
of)  hght ;  to  temper  the  light  into  beauti- 
ful shades  and  colours;  paint,  to  tone  (or 
soften)  down  the  glare  of  colours;  ^clle 
fyarben  .^  (but4  Sliiitiiinitn  \itK'iitiii)  to  paint 
slightly  or  sfumato  (=  Der-blofen);  cinen 
fjfnrbeuton  ~  (tttirtiben)  to  soften  down 
lor  to  weaken,  dim,  shade)  the  colours ; 
c)  (^tll  lobernbeS  Oftuer  un  letbtiidtn) 
to  slacken;  e-nSronb  .v  (l8i4en)  to  smother, 
to  damp  (out)  ... ,  ©  ben  ^orfj'Off"  ~  to 
stop  (or  slacken,  damp)  the  fire;  to  stop 
the  furnace;  A)  /i,7. (be(iSnii41iaen,befanfliatn) 
to  appease;  (mSSiatn,  milbein)  to  soften,  to 
reduce,  to  temper;  (beni^iatn,  flilltn)  to  calm; 
(unterbrnitn)  to  repress,  to  suppress;  to 
deaden ;  to  quench ;  (tiRtJen)  to  quell,  to 
smother,  to  stifle;  (abflumplen,  betSubtn)  to 
blunt,  Q}  to  obtund;  (in  ©diranlen  boUtn) 
to  restrain;  (trnii^ltm.  timagiaen)  to  sober; 
(tinWiafjin)  to  allay,  appease,  hush  (up), 
lull,  quiet;  cinen  ^lujflanb  ~  to  suppress 
(auiS :  to  quash  or  stifle)  a  rebellion ;  ju  lUiine 
Soffnunacn  ~  to  throw  cold  water  on  (or  a 
wet  blanket  over)  ....  to  damp  ...;  2eibtn- 
fiafltn  ~  to  assuage,  damp,  slake,  subdue ...; 
btn  aJiul  ~  to  chill  (or  to  damp,  to  cool) ...; 
etaub  ~,  (bui4  Surtneen)  to  lay  ...;  ein  Sejcn. 
(4autr   Irivb    ben  Sffiinb  ~   (Itjtn)    ...  will    lay 


(or  kill)  ...;  rin  SDtbr  bflnuijle  bit  OeluoU  bet 
eitBinunfl ...broke ... ;  e)  h K«^ (etim.)  e-n ffloeel^. 
(einbunlein)  to  shut  ...  in  a  dark  cage 
().  2)iimp(c);  f)  chm.  gjuten  ~  to  absorb, 
blunt,  obtund  ;TOa5nc[iaI)<lmpflbtcOToacn» 
faiirc,  boS  Sobbrcniien  magnesia  absorbs 
acidity  in  the  stomach;  g)  \ id  etne SRInt .v 
(berbammtn)  to  damp,  to  tamp.  —  2.  (be* 
Ilemmttn  Stlem  beturladien)  to  stifle,  to 
cause  oppression  of  the  chest,  difficulty  of 
breathing,  flatter;  to  suffocate;  ^b(e«  Rultet) 
f.  bSmpfig  2.  —  3.  (Somlif  in  elmal  ein. 
fltiiinen  ,  auf  et,  wir  f  en  la(len)  to  steam, 
iS.  O  Seujtt. :  ftallun  ic.  .^  (jum  OlEltren  btt 
Sarben)  to  ste.am  ...;  §ol3  .„  ^  oug-laugen; 
»ocij(. :  sieiH  ^  to  stew  (with  spico);  je* 
idmpjle  Souben  !C.  stewed  pigeons,  Ac; 
0611  ~  to  eva|>orate  ... ;  (Idjmoten)  to  stow 
(in  fat);  tocoddle;  to  smother.  —  4. /enc. 
bit  flliiiae  bt8  (SieanetS  ~  to  Jiarry,  to  ward  off... 
—  II  2).%. «  tw;  c.  u.  2am))fiiii9  /  @  onauj 
.^  I,  vs.  JU  1 :  repressi'oH,  ...ing;  diminution, 
diminishing;  weakening  unb  (lii  bit  Obtiaen 
9lumnietn.  a®.  (abBtJeben  bun  ben  Scrdnllubfl.  auf 
...iiii;):  3u  1  a:  bie  Sampfimg  (bas  bra  64aU 
aimiiftnbe)  »oii  c-rSrommcI,  ffiloieic.  meg' 
ncljmcn  k.  to  unmuftle  a  drum,  bell,  &c.  — 
3u  1  d :  repression,  suppression.  —  3n  1  f : 
absorption.  —  8u2:  oppression  (of  the 
chest),  &c.  —  3u  3:  Sopf  jam  5D~  !C. 
stew-pan,  (steani-)sauce-pan,  steamer  (f. 
S!nmpf=top(). 

Snmpfev  (''")  m  @a.—  SJnmpf.bool  k.; 
in  Sllan  f.  S^ampiboot'...  unb  S"ampj|d)ift3'... 

unlet  Tampf'...;  fctnet:  -^•gflcgcHllcit  /fiebe 

bivcit  1;  ^•jiibocntibnf^.itorlagc)  /  sub- 
vention for  a  line  of  steamers;  steamer 
bounty(-bill). 

Siimpfet  C'") [bampfcn] m  @a.  l.(!|!et|i)n) 
one  who  represses,  &c.  (analog  bompicn); 
quencher;  subduer;  fig.:  (t'id)!-).*  (jteunb 
betSinfltcniS;  i.2a)  obscurantist;  (.^bttaultn 
Count)  F  CO.  wet  blanket.  —  2.  (SoniiShinii) : 
a)  jum  Siifiben  Son  Btutt,  !Si4l  u. :  extinguisher 
(=  !i.'6!d)>!)orn);  ((Silut-,  Rolilcn-),.  damper 
(for  charcoal);  b)©  in Slofetaijeii:  (ilDinbijfeift) 
moderator;  damper;  c)  cT  jum  Sambltn  bts 
Sonei  bei  lonuertjcngen,  wie  ©eigcn,  fflloSinfirn- 
mtnitn:  mute;  .so(u)rdi)!e,  ...et;  mit  bcm  ~ 
con  sordino;  .^  om  fflauitt  damper;  fig.:  bcr 
!Cujiigfcit  imirbe  ein  ^  aiifgcjcljt,  fie  crl)iclt 
c-n  ...  (reutbe  atbompft)  F  a  damper  was  put 
on  (or  it  cast  a  gloom  over)  their  merry 
proceedings  or  their  gaiety,  jollity;  the 
gaiety  &c.  was  damped,  lowered,  put 
down,  Ac;  d)  ©  Somffmafibine:  (Suflfcbiebet, 
Weaifttt)  register,  damper-jdate ;  (Dftn(4iebet, 
(Sffennoppe  einet  Seuerune)  damper;  e)  elect. 
damper.  —  3.  \  P  flati  S!ninp|cr. 

baillpfig  (''")  [5Eamp(]  a.  Mb.  1.  (aa4 
bampfidft)  steamy;  vaporoiis,  ...ish,  ...y; 
smoky.  —  2.  =  bcinipfig. 

biimpfig  (''")  ItnmpfJ  a.  Sib.  1.  (futi- 
oimia)  asthmatic(al) ,  short-breathed,  F 
pursy;  vet.  i\i.  ton  $(ttben:  broken-  (or 
short-)winded  (=.  Ijerj'jdiliidjtig).  —  2.  (bio- 
5enb)  ~e3  5"""^  flatulent  food. 

Sainpfigtcit  (■*"-)  /  @  steaminess, 
vaporousness. 

2iimpfi9feif  (-'"-)  f  ®  =  S:anipi4. 

SampfmafdjinE  ©  (""-f")  /  @  steam- 
engine;  otmojpbariicbc  .»,  atmospheric 
steam-engine;  Salnncier-  (ob.  SBottjibc)  .v 
beam-engine;  !8oot3'~  boat's  engine; 
6onipoimb»~  compound  steam-engine; 
boppcit  (einfad))  mitfenbe  ~double-(single-) 
actingengine;  einlsmcDcplinbrige^  single- 
(double-)cylinder  steam-engine;  (Jjpan" 
fion3'»  expansiVf  (or  ...ding)  engine;  [ejl> 
ftclfcnbe  (fiaHonate)  ~  stationary  (or  fixed, 
iand-)engine,  ant.:  tran§portab(e  ^  j. Sofos 
mobile  ;Jjci  di>(5JHltcI>.'JiicbetOBru(f'^high- 


O  aBiiicnid)ajt;  ©  Scdjnil;  >?  SBcrgbau;  X  OTilitfir;  i>  SDlarinc;  «  ^flanje;  ®  §anbcl;  • 
MUKET-SANDERS,  Dehtsch-Exgl.  Wtbcb.  <.    449    > 


51Jo|l;  ft  eijenbabn;  i  Hinn!  ((.  e.  IS). 

57 


[2)finH)flU... — Sdtlf]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of.. 


...Ins 


(middle-,  low-)pressure  engine ;  Ijorijontalc 
(ob.  liegenbe)  ~  horizontal  engine;  Sonben- 
f QtioilS=~  (o^nt  (Siuanrion)  condensing-engine 
(without  espansion);  ~  i)l)ne  fioiibcnjation 
non- condensing  steam-engine;  53!oub§' 
lolj'S  ~  engine  with  articulated  connect- 
ing-rod; o^cillteicnbe »,  oscillating  engine ; 
^PaUWCli  ~  (mil  iail!t6«libtt  ^leuelftonjt)  Pau- 
wel's  steam-engine;  return  connecting- 
rod  engine;  ipeim5  ~  =  Sninl'~  ob.  fioffer- 
iimfcfiinc  (f.  bs) ;  3!abcr-(Scl)rQui)en.)id)ip--~ 
paddle-wheel  (screw)  steam-engine;  ro- 
tiercnbc  ».  rotatory  steam-engine;  steam- 
wheel;  ©tf)iff?"^  marine  engine;  (tcljcnbc 
{ant.  tiorijontale)  ~  vertical  engine;  S8cr= 
bunt>=~  i".  GoiiUJouni-mafctjine;  jiefjcnbe  ~ 
steam-drag  or  -locomotive. 

2anH)imajii)inen'...  (■*"-"...)  in  3fia".  jS-  : 
^banm  manufacture  of  steam-engines; 
steam-engine  manufactory;  /^bttUCt  m 
steam-engine  builder  or  constructor;  ~' 
faiirit  f=^bau;  ~itbani)e  n  engine-house; 
~lncjeii  H  steam-engineering.  —  fflji.  ou* 
!D}ofd)ineii"... 

S)ii:ilpfUIIflS'...  (•'"...)  in  Sl.'feSunatn,  jS- : 
~HlitteI  rt  means  of  dam])iiig,  &c.  (fitrie 
bflmpjcn  2);  abater;  dim.  (Mir  eSuien) 
sweetener.  —  ajjl.  au*  !SQiiiPi"..._ 

2nmt>ifra  m  ^  ("(")-")  f  '»  (ft""*' 
oiHjieS  ouriraiiidjts  Seioais)  dauipiera. 

Sampojtop  J?  *\  (""-)  (cngl.'grdj.l  n 
(m)  &  (Forbes')  damposcope  (f.  M.I). 

btt-imd),  au4  iar-iinrf)  (--  unb  --)  adv. 
(f.  bo-...  ■-',  bd-bci,  tia-tiurd),  ba-5iir,  ba-mit 
:c.  iinb  bfb.  nad)  a\^i:iyp.  u.  bic  aOiiiter,  ton  benen 
lielt  prp.  obdanfll),  j». :  1.  (no*  eintr  Sai(t 
alS  3iel):  a)  cr  liogclii't  .V  he  desires  (or 
longs  for,  he  hankers  after)  it,  this,  that; 
ia§  33e3El)Vcn,  Vxt  Segicr(i)c)  ~  the  desire 
of  (or  for)  it,  this,  that;  (be)3icrig  ~  de- 
sirous of  it,  this,  that  u.  ii.  m.;  als  ajor- 
bereitunfi  auf  e-n  ab^angigen  SaB  un-iiberic^t :   Cr 
bcgcl)tt   .V   e§   jii   eiinl)vcn  he  desires  to 
know  it;  cr  Ijnt  boS  Segcljvcn,  ift  begiciig 
~,  E§  5H  crfnljrcn  he  has  a  desire  to  know 
it  or  of  knowing  it  u.  5.  m. ;  ogl.  ftinti  jS. : 
id)  babe  mid)  .^  (--)  bci  iljni  eriunbigt,  ibn 
~  gejrogt  I  have  inquired  of  (or  I  asked) 
him  about   it;    ~  (--)  frag'  id)  nid)t§, 
nidjt  JLi  Bid  !c.  I  don't  care  a  pin  (or  a 
rush,  a  straw)  about  it  or  that  (matter) ; 
b)  \  nratiuii*  =  lOO-nod).  —  2.  (no 4  SO! 0  6 • 
gabe  bes  ajot^etgcnanntjn ,  na4  et.  alS 
iRi(I)l!4nut  le.)  confornuibly  (or  accord- 
ing, agreeably)  to  it,  this,  that;  «  gitbl 
Sir  tin  guttS  ffleifpiti,  ~  (--)  rid)tC  Sid)   ober 
rit^te  ®i(b  ~  (--) ...  be  guided  by  it,  follow 
it,  take  an  example  by  it;  SUtgetn  ju  gebcn 
id  iti4t,  .V  }u  tbuii  (obttiid)  .^riditcu)  ift 
fd)H)cr  ...  it  is  dilTicult  to  conform  to  them  ; 
i*  [ami  ni4l  |o  Bid  ouigcben,  bit  Stittn  fillb  llidjt 
~  (--) ...  do  not  allow  (or  permit)  it;  cr  l)nt 
c3  ~  gcnmd)!,  bafe  Wir  ibn  baffcu  miiffcn 
he  has  behaved  in  such  a  way  that  we 
must  hate  him;   (tint  fltSfit  finb  nid)t  .v 
bis  strength  is  inadequate  (or  not  equal) 
to  it;  he  is  unequal  to  the  task;  cr  ift 
nidjt  bcr  Jlianu  ~  fob.  boju)  he  is  not  the 
man  for  it;  iro.  c8  luirb  (aber)  aui)  ~  fcin! 
(on  3ti4tn  btJ  ajiiiilroutnS  flit  bit  (Siilt  c-t  So4t) 
it  won't  be  up  to  much ;  bit  aOott  iU  biUig, 
obcr  fie  ift  and)  ~  ...  but  it's  not  worth 
more,  the  quality  is  in  licoping  with  the 
price  (charged);  miib's  braltnioblnoftttgntn? 
ei  (obtt  bn§  Sticttcr)  ftcbt  nidjt  ~,  auS  ... 
it  (or  the  weather)  does  not  look  like  it; 
there  is  no  appearance  of  it ;  iro.  Su  ficl)ft 
grnbc  ~  auS!  you  look  just  like  it!,  &c. 
Ibgl.  0.3).  —   'i.  relflliuiiill,  on*  d-  (no4 
KoSgoSt)  according  as  ...  (tgl.  [foj  luic); 
prvh.  ...  (_  roic)  bie  ?lrbeit,  .^,  (=  fo)  bet 
i.'i)[)ii  like  work  like  wages;  .v  fitfe  titter 


fiif)tt,  ~  Wirb  ciricm,  tiwo:  as  you  make 
your  bed,  so  you  must  lie  on  it;  as  you 
sow,  so  you  will  reap.  —  4.  (=5trnai4) 
after  that  (time);  after  (it);  there- 
after ;  thereupon ;  then ;  afterward(s) ;  sub- 
sequently; biU.  jum  crftcn  bn§  (Sra§,,.„  bie 
%t)rm,  ^  ben  DoUcn  IBcijen  in  ben  Sbteti 
fust  the  blade,  then  the  ear,  after  that  the 
full  corn  in  the  ear;  bolb  ~  soon  after,  <S:c. 

Sonne  (-"-)  [gvd).]  npr.f.  @  jnyth. 
Danae  (f.  M.  I). 

Sniincr  (-"")  [gvft.]  mlpl.  @a.  poet. 
the  Danai,  mt6t  gbt.  the  Greeks,  Grecians 
pL;  /^.gejclienf  «,  tima:  a  beguiling  (or 
deceiving,  liarmful)  present. 

2nna-ibc  (-"■'"1  Igrd).]  I  npr.f.  ® 
Dana!rf(e),  ...is  (f.  M.I),  mtirt  pi.  ...ides.  — 
II  m  ®  1.  ent.  mtitl  pi.  (5Bti6Iing)  danaiis, 
...is  (pi.  ...ides);pierid(I>a'Mai\7)?.),;baju  gt. 
^iirig:  danaid.  —  2.  O  =  3:ana-iben=rab. 

Snna-ibctt'...  (-"""...)  in3f..|l3gn.  Imtifl: 
Danaidean  ... ,  iS.  ~(ltbctt  f  Danaidean 
work;  ~fn(j  n  Danaidean  tub,  sieve  of 
the  Danaides.  —  II  a)|b.  3ott:  ~vab  ©  n 
danaide,  Burdin's  turbine. 

Sntttt-it  O  (-"-)  m  ®  min.  danaite. 

SanalitI  ®  (-"-)  '"  ®  min.  dana- 
lithe.  [Danaus  (j.M.I).) 

2)OttO-08,  -US  (-"")  [grd).]  npr.m.  ini\) 

Sonbutit  V  ("--)  m  ®  min.  dan- 
burite.  [Sanbic?)  dandy  (f.  M.I).l 

2)onbl)  T  (bfiii-b'')  [cngl.]  m  @  (pi.  a.i 

'Sani^:..  (b^'n-b"...)  in  ai-'ftSunatn,  jffl.: 
~ficber  n  =  Scngel-fiebcr  (|.  ©engcl....^); 
~lrcbftlt^I  ©  m  dandy-loom. 

banbl)f)ttft (>'"" ; f. Snnbi)) a,  i&b.  dandy, 
dandyish.  [dyism.\ 

2oitbl)tnm  (•'"- ;  f.  Sanbl))  «  ®  dan-/ 

iiittf  (-")  >n  'i,  JSnill  f  ®  1.  Dane; 
bic  .^n  pi.  the  Danes ;  in  Srianb  angcfiebclte 
.^n  pi.  Danish  settlers ^^  in  lieland,  tum. : 
Ostmen  pi.  —  2.  (b5nil4t8  qifttb)  Danish 
horse. 

bn-nebeil  (--",  JiStr.  noiSbtWti* :  --")  adv. 
(f.  ia>...  2)  1.  near  it  or  that,  this,  (close) 
by  it,  by  the  side,  beside;  bid)t .~,  (batti) 
close  (or  hard)  by;  ~  fteljcn  to  stand  by; 
bie  .^  Stcbcnbcn  pi.  those  who  stand  by, 
miift :  the  bystanders  ^j?.  ;  ^  gelcgcn,  liegenb 
(benotftbatt)  adjacent,  (ongrtnienb,  anflofecnb) 
adjoining,  contiguous;  fid)  .„  anfcljcn  to 
be  placed  near  (or  by)  ...,  biirc.  an* :  to  be 
juxtaposed;  et.  .^  fdjveiben  (on  btn  Sonb)  to 
write  on  the  margin;  fig.  .^  ge[)en  (on  bcm 
Uiiitigen  borbei,  ts  btrftbttn)  to  go  (to  work) 
the  wrong  way;  ~  (borbei,  ftji)  fcf)tefien  (am 
fiff.)  to  miss  the  mark,  to  fall  short  of 
one's  aim  or  mark;  tin  ©ttrant  ~  (borbei) 
gicfjen,  fd)iitten  to  spill ...  —  2.  (auEeibem) 
besides;  in  addition  to  this;  gcfi.  Sbro^e: 
moreover;  (jugteicb)  at  the  same  time.  — 
3.  t  tfiotictj*:  f.  njii-ncbcn. 

bo-ncbio  A  (--")  a.  ®b.  (ncttnfteScnb) 

adjacent;   adjoining  by  the  side  of  ...; 

annexed.  |unb  Orbtn)  Dan(n)ebrog.\ 

Saltcbrog  (-"'')  m  ®  (baniWt  Stiiljefabne/ 

2)Sncinnr(  (-"'',  Fo.  ""■'')  tipr.n.  sob. 
fleof/r.  Denmark ;  ct.  ift  foul  im  Etnate  ~ 
something  is  rotten  in  the  state  of  Den- 
maik  (sn.JI.l,4,ao). 

SSncii....,  biiiteii'...  (-"...)  in  aUgn,  iffl.: 
~f«l)nc  f  =  ffioncbvog;  ~fcillb(lirt|  a.)  m 
anti-Llano  (anti-Danish);  ~freilllb(lill)  a.) 
m  Danophilc.  —  Ulgl.  ouft  biinifd). 

SoiICltierf  (-"'')  npr.n.^ffeogr.{Hm(ii: 
Daniievirke)  Danewcrk,  Danorum  Yallum. 

bnitg'  (•'■)  impf.ton  bingcn  (|.  be). 

bttltg^  \  ('^)  int.  jut  a?t,iti4nung  ijon  etwoS 
itH  aiingtnbem:  bing!  bong!  .>,!,  tlioo:  ding- 
dong  («  tinkliiiit  sound). 

bailgc-ifd)  ("-^)  Iflvd).!  a.  i&b.:  .^c8 
gficbcr  =  ®ciigcl-ficbcr  (|.  2)engcl-...*). 


biiiinctn  (■*")  !c.  f.  bcugein  !C. 

ba-nicbcn  t,noiS/)e)f(.(--"|aJii.  l.down 
yonder.  —  2.  bibl.  ~  l)ic-niebeii. 

ba-nicbcr,  ou*:  bnr-nicber  (--")  adi: 
on  (or  to)  the  ground,  on  the  floor;  down, 
downward(s);  in  SUgn  mit  I'ja.,  ujn.,  in:. 
([.  bie  entiJJttditnbtn  mit  nieber=...,  aU  bit  im  oti. 
gtmtinen  gtnSinlicben),  jS. :   ~  bcilflcn  ('/«.,  „ 

biitfcit  (j-n  Ob.  fid)  vja.  unb  virefl.),  .^  fndeii 
vjn.  (fn),  .^  fttUcii  vja.  je.,  f.  nicbcr-beiigcn, 
•biiden  ic.;  ouji  (ntSen  nicbcr-Iicgcn,  (.  bs)  ofi: 
.V  licgen,  jas.:  to  lie  on  the  ground  or 
down;  (Itonl)  .v  licgen  (beliiagtrig  (tin)  to  be 
confined  to  one's  bed,  to  be  laid  up,  bed- 
ridden, an  bcr  (Bicbt  !c.  to  be  laid  up 
with  the  gout,  iS:c. ;  fir/,  to  languish,  to 
be  annihilated,  prostrated,  &c. ;  rettungS- 
Io§,  l)offnuiig§Iti§  ~  licgen  to  be  beyond 
recovery,  past  hope  or  help;  path,  ganj  .^ 
liegenb  in  a  state  of  prostration,  Ac;  fig. 
bet  4>anbei  ic.  licgt  ~  ...  is  at  a  dead-lock,  is 
dull,  depressed,  in  a  depressed  state,  at  a 
standstill,  &c.;  languislies,  &c. ;  .>.  liegenb 
prostrated,  at  a  standstill ;  biiS  S~lic9cu 
n  @c.  prostration;  depression,  &c. 

Sanlel   (-(")")    npr.m.   ®    (au4  Sn.) 
Daniel  [dim.  Dan,  Danny,  (4ott.  DauQ(ie). 
boni-clifrfj  (-('^i-")  a.  4b.  of  (or  be- 
longing to)  Daniel. 

iniiitU.tneinent  0  (ba"n-i"I->"')  [Da- 
niell;  f.  M.I]  k  ®  Daniell's  cell. 
Siiniit  (-^)  f  i^J.  sane. 
biinijcl)  (-")  a.  (a,b.  Danish;  ~e  SJogge, 
.„cr  S^uni  Danish  dog,  Dane;  .^e§  (fiianb" 
f(Sub=)Ccbct  Danish  skin;  bic  .^e  Surocbe, 
boS  ^.x-C,  S).^  n  inv.  Danish. 

bantj[^'bcitff(^  (-"■-)  o.  ah.  Danish- 
German,  j».:  .N.e§  SBortcrbud)  Danish- 
German  dictionary;,  bcr  ~e  fitieg  the  war 
between  Denmark  and  Germany,  the 
German-Danish  (or  Danish-German)  war. 
2nnt  (-5)  m  I®  1.  (®efii()l  bet  Set. 
pflicbtuna  fiit  emJjfangeneS  ©utt)  meiit : 
gratitude  (towards  a  p.  gegen  j-n);  bji.  a. 
Snntbarfeit;  Sic  finb  ibm  ~  fdjulbig  obtt 
JU  ~  Bcrpflidjtel  you  owe  him  a  debt  ot 
gratitude  for  a  th.;  you  are  indebted  (or 
under  an  obligation)  to  him;  j-m  fiir  ct.  ^ 
IDiffctl  to  be  thankful  (or  grateful,  obliged) 
to  a  p.  for  a  th.;  to  take  it  as  an  act  of 
kindness  on  his  part;  j-m  fd)lerf)tcn  ~  fiir 
ct.  miffen  to  be  anytliing  but  grateful  to 
a  p.  for  a  th.;  id)  meifj  c§  End)  mit  bcm 
Senfcl  .^!  the  devil  take  you  for  it!; 
j-m  ~  jollcn  to  express  one's  gratitude 
to  a  p. ;  to  thank  a  p.  —  2.  ( a  o  t ,  sp  t  e  i  s ) 
praise;  ®olt  (ob.  bcm  §imniel)  fei  .v!  thank 
God  or  Heaven!;  God  (or  Heaven)  be 
praised!;  thanks  be  to  God!  —  3.  a)  Sue. 
btud  bt6  SonttS:  thanks  pi.,  thanks- 
giving, (grateful)  acknowledgment  for; 
j-m  ~  fogeu  (obet  abftotten)  fiir  ei.  to  thank 
(or  to  give  or  return  thanks  to)  a  p.  for  ... ; 
taufenb  ~  fagen  to  thank  a  thousand  times; 
(ba§  Dcrbient)  teineu  ~ !,  Icinc  Urfad)C  jum  .^ 
Ob.  jubnntcii!  no  thanks!;  do  not  mention 
it!;  ~  BerbicMcnb  deserving  of  thanks;  ol)nc 
^  aiigcninnmen  accepted  without  thanks; 
b)  b|b.  in  CtwibttungSf oimtln  onf  4iBf. 
li(i)ltiitn:  iiieiucu  ^!  obtt  Ijabcii  Sic  ~!, 
beften  .^!,  ftbimcn,  oielcn  .„I  (I)  tb.ank  you 
(very  much)!;  many  (or  hearty,  my  best) 
thanks!;  bfb.  in  ffltieltn :  accept  my  grateful 
acknowledgment  of  it!;  Tiro,  excuse  me! ; 
I  beg  to  (or  I'd  ratlier)  be  excused!;  iim  ~ 
bient  leiiicr,  tlreo :  nobody  gives  anything 
for  nothing;  no  n)onoy  no  work ;  no  song  no 
supper.  —  4.  b/.,/  olfl  prp.  mit  dat.,  bi«n).  o. 
gen.  jur  iBtjtiAnnng  btt  Utiodjtl  b.v  3brer  iBc- 
niilbung  thanks  to  your  care,  &c.;  b~  ben 
(bi».  ouft:  b^  bcr;  bnvd)  bie)  iirjtiidjcu  S3c« 
miibiinfitii  thanks  to  the  care  (orattontion) 


Signs  (l»»-8copngolX):  r familiar;  P vulgar;  T flash;  \rarc;  t obsolete  (died);  "new  word  (born)  ;A incorrect ;  O  scientific; 

(  450  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (@— @)  are  explained  at  tlie  beginning  of  tliis  book.       [^UllI-««» — ,^1111110111 


of  his  physician. —  5.  (ao^n.fflccaeltuiifl) 
iaS  alfo  ift  ier  ~  fiiv  meiiu  aJlliVi'  this,  thun, 
is  t.lio  return  (or  reward)  for  my  trouble?; 
i)(i3  ift  Bet  ^,  »en  id)  tinuou  Ijnbe  on.  meiti  ^ 
bafiir  that's  the  reward  for  my  services, 
F that's  all  I  got  for  it;  those  are  the 
thanks  1  get  for  it;  id)  bnbc  fcincn  ~.  ba- 
mm  I  have  no  thanks  for  it;  I  am  paid 
with  ingratitude;  fd)Icd)ten  (obtt  F  beS 
Srujcl?)  ~  mit  et.  ocvbicncn  oiict  bacon 
bctumnicn  to  be  paid  with  ingratitude; 
to  be  ill-requited  for  a  th.;  arbcitcii  oljlic 
^  ju  Etlltcu  to  labour  for  nothing.  — 
II(3Jj6DmSiefletsueTtln6enber!]JreiB, 
616.  elim.  6ei  lurniettn:  prize;  palm. — 
IHt®,p'.  ~tn  (Senttn  )l,   ©tboitle); 

no*  at'i.  in:  gcgcn,  wibcr  i-§  ~  (=  mtMU 
aOiUtn)  against  a  p.'s  intention,  wish,  in- 
clination, mind,  &c. ;  Wibcv  ben  ^  bcr  5!atur 
(ifjt  jurelbti)  despite  one's  shortcomings, 
without  genius;  j-m  ct.  511  ~  (fo  wie  et  cS 
btntt,  na*  stunldj)  madicn  to  act  (or  to  do 
lanythingl)  to  a  p.'s  liking,  to  give  satis- 
faction; man  faun  il)m  nidjtS  ju  ^  (obct 
rcd)t)  nindjcu  one  can  never  please  him 
or  give  him  satisfaction;  he  is  not  to  be 
pleased  orsatisliod;  (OuiltiiiiflSiormtl)  Jii  ~ 
(bonltnb)  crljQllen  received  with  thanks; 
(paid;  settled). 

Jniif"...,  bnitf....  (•2...)  inSfian,  »»■:  ~ab- 
ftnttlllig  /'thanksgiving;  ~tt6rc|)c  fvote 
of  thanks;  .^alta'r  m  rel.  altar  of  thanks- 
giving(s)  or  of  thank-offering;  thanks- 
giving altar;  ~(iuit  n  bibl.  thanksgiving; 
~(itfli)(cn  a.  studious  (or  anxious)  to  be 
grateful;  ~l)eflijfeiit)eit  /'eagerness  to  be 
grateful  or  to  return  thanks;  ,x.I)egict(bc)  f 
[~liC8icri9  a.]:  a)  desire  [...ous]  to  show 
o.s.  grateful ;  b)  desire  [...ous]  to  see  o.s.  re- 
compensed (or  rewarded)  for  benefits;  ,\^hi' 
\ui)  m  visit  for  the  purpose  of  rendering 
thanks ;  visit  to  express  one's  gratitude  or 
thanks;  ^bejciginifl  fmi  ~(Cjj)licjcUBun8 
/■proof  (or  token,  mark)  of  gratefulness; 
~brlcf  OT  letter  of  thanks;  ^ijet  m  (n) 
thank-giving  chorus;  bibl.  ^&)'6ii pi.  com- 
panies pi.  of  them  tliat  gave  thanks ;  ~' 
burrt)bnuiBC«,  .^ctftillt  a.  full  of  gratitude; 
grateful,  thankful;  ~fcier  f,  ~\e\t  n  (day 
of)  thanksgiving  and  praise  to  God, 
(Am.)  Thanksgiving  day  (f.  M.I);  bib.  = 
.^fujutigS',  (SrntC'fcft;  bgl.  a.  supplication; 
~BCbct  n  thanksgiving  (prayer),  prayer  of 
thanksgiving;  (SiWjfbel)  grace;  ~gebctc  ju 
Sott  crljcben  to  give  solemn  thanks  ...;  ~> 
gcbig  t «.  =  bantcnb,  banfjagenb ;  ~8cfiil)I 
n  feeling,  sense  of  gratitude;  ,>^8criiftrt  a. 
moved  (or  touched)  with  gratitude;  with 
(or  by)  grateful  feelings;  .^^Bdang  m  = 
.^lieb ;  ~gcjicmcnb  a.  =  ^diuisig ;  ~gottc8- 
bicilft  m  thanksgiving  service;  Cath.Te 
Deum ;  -^.ticb  n  thanksgiving-song  or  7-el. 
thanksgiving-hymn  or  -psalm;  /%/Io§  a.: 
a)  (unbniitliat)  thankless,  unthankful,  un- 
grateful; b)  thankless,  not  receiving  (or 
deserving  or  worthy  of)  thanks,  notthank- 
worthy;  Uo(e  Riied)te  (H.)  unprofitable 
servants ;  c)  without  a  reward  or  a  recom- 
pense; ^iicftmig  \  t  a.  =  banteug'rjcrt; 
bantcnb;  bautbar;  /vOpfcr  n:  a)  sacrifice 
of  thanksgiving;  b)  thank-offering;  ~' 
prcbiflt  /'thanksgiving-sermon;  ^l)|(ilm 
m  j.  .^licB;  anil:  psalm  of  praise;  ~vcbe  /' 
speech  to  return  thanks;  ^jagc  /■=,%.> 
fngmig  /  (f.  ^agcn  bfb.  an.) ;  ~id)teiben  «, 
~jt()rift  f  =  .vbricj;  ^jrijiilbig  a.  obliged; 
indebted;  beholdeu  ;  bound  in  gratitude; 
~tn8«i)'..^icft;,~»cr[)Ulibtu\a.  =^|d)»lbig; 
~»ct9cjicn  II.  =unBautbnr;  -^Bcrgcijcnftcit 
f  =  Unbnnfluuleil;  ~Bcr))ilirf)tet  '»\  n.  = 
~,iii)iilbig ;  ~Ui)ll  a.  =  .^crfiillt;  ~luiirbi8  a. 
=  bauteii-iwcvt.  —  fflal.  au4  2)aufe§'... 


baiifiar(''-)o.@b.  1.  gratefuUbm  Btfmi, 
bctWefinmitianadi),  tliankful  (in  bctftiinbflefiiing, 
eitcnnlliili)  jiir  et.  for  ... ;  a.  jB. :  id)  bin  jljntn 
bnjiir  fcljr  -  (bettfliiljlel  ic.)  I  am  much 
obliged  (or  indebted)  to  you  (or  I  owe  you 
for  I  am  under]  a  groat  obligation)  for 
it;  I  shall  gratefully  acknowledge  your 
attention,  &c. ;  I  shall  always  bo  sensible 
of  your  kindness;  I*  rcOnWc  mid)  3I)nen 
fiir  36te  aienflt  ~  JU  bcwcifcil  ...  to  prove 
my  appreciation  of  ...;  bus  neliint  14  ~  on 
...  giatefully  or  wit,h  thanks;  Sic  rocrbcil 
mid)  ^  fiubcn  your  kindness  will  not  be 
wasted  on  an  ungrateful  p.;  .»  JU  (Scgcn- 
bicnficn  bcreit  grateful  and  ready  to  reci- 
procate (or  to  return)  kindness  for  kind- 
ness. —  2.  (loI)ncnb,  cinlt5fllii5,  o^ne  fltolje  tDlii^e 
reittunoSDoa  ic.)  profitable,  advantageous 
(j9.  .vC  Vlujgabe,  'ttvbcit  jc),  ou*  jS.  J'  bie 
saiie  ift  |e[)t  ~  ...  is  very  easy  and  effective, 
produces  a  great  effect,  &c.;  thea.  cine 
.^c  Siotlc  a  grateful  (or  an  effective)  part; 
©ran  ift  cine  banlbarc  gravbc  gi'ay  is  an 
efi'ective  (or  grateful)  colour  or  a  colour 
easily  blended  or  which  matches  well  or 
that  wears  well  or  gives  satisfaction. 

Slttltfbarfcit  (•'— )  f  @  (f.  banfbar;  boI- 
6ttenntltd)teit  I  u.  2)  gratitude;  thankful- 
ness; jnr  ^  (jam  SianI)  Oerbflicbtet  bound  in 
gratitude;  feinc  ~  bclucifen  to  show  one's 
gratitude ;  c§  an  r.  fcfjleu  laffcn  to  be  want- 
ing in  gratitude;  to  be  ungrateful;  jfiblcn 
(ob.  rcdinen)  Sic  auf  mcine  ~  you  may  rely 
(or  depend)  (u]i)on  my  gratitude;  au3  ~. 
out  of  (or  from,  for)  gratitude. 

Satifbttrfcita^...  (•=—...)  in  3l1«n,  JS9.: 
^bcjEigutig  f  mark  of  one's  gratitude. 

banfbarlid)  %(-*-")  m.adv.  =  banlbar  1. 

banfcii  (>*")  (S)ant]  @a.  I  »/«■  (W 
1.  j-m  fiir  el.  ~  (f.  SDanl  3  a)  to  thank  (or 
to  give,  return,  render  thanks  to)  a  p.  for 
...;  id)  baiite  31)ncn,  bafe  Sic  batan  gcbad)t 
l)aben  I  thank  you  for  having  thought  of 
it,  Ac;  banIe(d)Bn!  f.  3)ant3b;  6tim Slbenb. 
ma^i :  ual)m  ba§  fflrot,  bautcte  unb  bmiS's  he 
took  bread,  and  gave  thanks  ...;  id)  baiitc 
fiir  oHcS  no  more  for  me,  thank  you; 
fiir  ci)i  '•Jlncrbicteu  bcftenS  ~  ((idi  uer|>f)>ci)iei 
fOWen)  to  be  much  obliged  for  an  otter; 
fcib  gebantt  (bebantt)!  thank  you!;  many 
thanks!;  ©ie  babcn  nid)t  Urfad)c  ju  .v!  no 
thanks!;  don't  mention  it!;  it  is  not  worth 
mentioning!;  Quitiungsfotmei :  .^b  erijaltcn 
f.  SDont  III;  ct.  ~b  ablcl)ncn  to  decline  (or 
refuse)  with  thanks;  befelilen  Sie  no4  elWaS 
Btaten?  id)  bante (fd)ijn, bcftcnS)  ...no,  thank 
you;  iro.:  ia  bante  id)!  f.  ^aul  3b,  au4: 
P  id)  banic  fiir  Cbftl,  (ii)  bante  fd)on  fiir 
bie  (5I)re!  iro.  thank  you!,  I  thank  you  for 
nothing!;  I  would  rather  not!;  none  of 
that  for  me!;  you  are  too  kind!;  much 
obliged  for  the  honour!  —  2.  (loben, 
jireijen)  to  praise,  to  celebrate;  bibl.  lob- 
finati  btm  ^itrtn,  banfct  u.  brcifct  f-e  Jjeiligleit 
...  praise  Him  and  magnify  Him  for  ever; 
praise  His  holy  name;  give  thanks  in 
remembrance  of  His  holiness;  (^iott  (ober 
bcm  ^5i)nmel)  fci'S  gebantt!  f.  Sant  2. 
—  3.  iir(Sri*:  bev  ©titiiiiSe  bantt  fiir  cine 
SBoi^ncrin  ...  churches  a  woman  (after  her 
confinement).—  4.  (cinenfflruB  etffiibetn) 
cr  !)at  mir  gebantt  he  returned  my  bow, 
he  bowed  in  return,  he  acknowledged  my 
salutation.  —  11  vja.  unb  y/«,  5.  (oei- 
jellen,  u^nen)  j-m  ct.  ~,  to  recompense 
(or  reward,  repay)  a  p.  for  a  thing;  j-m 
fdjle^t  .^  to  make  an  ill  return  to  a  p., 
to  behave  ungratefully  to  a  p.;  fie  bantt 
mit  mit  25erad)tung  she  pays  me  with  dis- 
dain; nmn  l)at  ibm  feinc  *HliiI)c  fd)led)t  ge= 
bantt  Fhe  is  an  ass  for  his  pains;  0ute§ 
mit  SBfcm  .„  to  return  evil  for  good;  roic 


foil  (lonn)  i(6  31)neii  (bo8)  jcmald  ...  I  liow 
can  I  ever  repay  (or  thank)  youV  ..r  .show 
my  gratitude  or  thanks'/;  banfe  3)ir'8  Bott ! 
God  reward  (or  bless)  you  for  it!  iro.  ba§ 
bant'  SDit  bet  Seufel!  (Ie6t  »eta4IIi4):  the 
devil  take  (or  reward)  you!  —  (!.(=  net. 
banlen,  I.  b!)  auili:  j-m  Ct.  JU  »,  [)aben  to 
owe  (or  to  be  indebted,  obliged  for)  a  th. 
to  a  p.,  to  (have  to)  thank  for  ...;  ct  bat 
3b"en  ba3  Ccbcn  ju  .^,  et  bantt  3t)nen  baS 
Seben  ho  owes  you  (or  is  indebted  to  you 
for)  his  life;  alt  fcin  Ungltid  bantt  et  il)m, 
t)Ot  et  il)m  ju  .„  (jaiufittiben)  he  owes  all 
his  misfortunes  to  him;  all  his  misfortunes 
have  come  through  him;  biefe  Seute  bobcn 
c§  fid)  fclbft  }U  .V  (lujuldiieiben),  bofi  ...  they 
have  to  (or  may)  thank  themselves  that 
...  —  111  Jvn.  n  nsc.  thanks;  melonijmili : 
gratitude  (f.  'Jant  3a,  1);  iibcr  bem  S.v 
ceraiiit  tt  ...  while  thanking,  ... 

bnnfcnowcrt  (""-)  a.  &b.  deserving  (of) 
thanks.  [giver  (f.  bautfagcn  III).) 

2)anfer  \  (■*")  m  ©a.  {.icil.j  thanks-/' 

SmlffS'...  (■="...)  in  ai.'IHan,  JB.:  ~  (obtt 
SB<itiB')tird)C  f  thanksgiving  (or  votive) 
church  or  chapel;  church  erected  as  a 
thank-offering;  ~ltiottc  iijpl.  words  pi.  of 
thanksgiving,  &a.  —  Bji.  an*  3)ant>... 

baiifjagen  {"-")  %a..  1  '•/«.  eep.  id) 
fage  S)ant  (f.  San!  3a).  —  11 1  W".  (()■) 
insep.,  bibl. :  Su  banlfageft  luobi  fcin,  abet 
...  thou  verily  givest  thanks  well,  but... 

—  Ill  ~b  p.pr.,  bcr  2~bc  (SttHtfngctm 
@a.)  thanksgiver,  one  who  gives  thanks. 

—  IV  2)~  n  o>c.  unb  Sanffngung  /  C« 
rendering  (or  expression)  of  thanks; 
thanks(giving);  bticftcvlid)e  53^ung  bene- 
diction ;  3).^inig  fiit  c-e  SIliod)iierin  church- 
ing; 2~.ungS'fcft  n,  •fdjrcibcn  «  k.  f.Sont' 
feft,  .^fdjtcibcu  ic. 

bann  t'')  I  ailv.  1.  (in  einer  barauf. 
jolaenben  3eit)  then;  at  that  time  or 
moment;  jcljt  lo,  ~  fo  now  ...,  then  ...;  (noil) 
grfiimiein  e-r  fflebinaune)  then;  in  that  case; 
ttiic.^'^  unb  ^y  !C.  and  then':';  what  then '^ 
&c.;  fclbft  (ob.  fogat)  .^  even  then  (nu4:  n. 
.„  nod)  !c.);  etft  ~  ok.  ^  erft  not  till  then, 
then  only,  &c.;  a.  sS.:  c-j  fel)lt  ]iid)t  oici,  ~ 
(wenn  bo8  Seblenbe  Wniutomml)  l)at  Ct  f-C  lltbcit 
beenbet  he  has  almost  finished  his  task 
(or  work)  or  he  has  finished  all  but  a 
little;  his  work  is  nearly  (or  within  a 
little  of  being)  finished.  —  2.  (bet  iReibe 
Bail  auf  et.  folaenb)  then;  next  (in  the 
next  place);  afterwards,  Ac.;  erft  ...,  ~ 
(ob.  alSbann)  first  ...,  then.  —  3.  (feinet, 
ouSerbem)  besides,  moreover,  further- 
(more),  in  addition  (or  add)  to  this ;  again ; 
bei  9lbbietuneen  au4:  plus.  —  4.  \  .^  ...,  ^ 
...  (=  batb  ...  balb;  f.  b§  7)  sometimes  ..., 
sometimes ... ;  now ...,  now,  Ac.  —  5.  bnnu 
unb  lOttUn  (but*  3njii*enlii«rnbeS  |in  bet  3eit. 
nu4  Ubtrir.  im  3!aum]  gttrtnnt)  now  and  then, 
sometimes,  at  times,  from  time  to  time, 
at  sundry  times;  a.  iS.:  once  in  a  while; 
between  whiles;  ever  and  anon,  Ac. ;  ^  u. 
mann  Bortommenb,  fiottfinbcnb,  %  bann-  u. 
iDoniiig  occasional.  —  (>.  baun  Hub  bnnn 
(ju  ber  unb  bei  3eit)  at  such  (and  such) 
a   time.    —    7.  A,   abcr   ott   in   Ofraaen: 

=  bcnn.  —  11  3)~  M  cwic.  =  3n-Innft. 

bnnncn  (■'"),%  bnnn  (>')  ndi'.  1.  Boii  .v 
(bi§w.  aud)  otjiie  ooit)  (won  ba  fort)  thence,  a. 
(pieonflfiifdj)  from  thence;  Bon  .^  (baoon,  fort, 
mea)  gel)cn  (reitcii,  jiel)en)  to  go  (ride,  move) 
away,  off;  to  depart  (on  foot,  on  horse- 
back, Ac.)  {»3i.  ~  3);  et  rnfte  Bon  ~  he 
hastened  (or  started)  away  in  a  fury,  Ac. 

—  2.  \,  meifl  bibl.  reloiioifdj:  con  ~.  Ifrom) 
whence  (=  Con  iBaunen).  —  3.  \  (gut) 
COH  ...  (bon  flatten)  gel)en  (auten  ijortflang  ^aben) 
to  proceed,  to  get  on  well,  to  prosper. 


©  machinery;  5?  mining;  X  military;  ^l/  marine 


^  botanical;  ®  commercial; 

(  451   ) 


"as  postal;  A  railway;  d"  music  (see  page  IX). 

57* 


[^ClttttCtt... —  2*(irUUf]      Subfi.  SCertn  fmb  .aeiH  nui  flfgcben,  wenn  Fit  nidjl  act  (.b.  action)  of ...  ot.  ...Ing  fautcii. 


bonncn-ftctd))  t  (""-")  a<lv.  =  ba-ljcr. 

bnim-  uiib  niaimi8%  ("^ "  '^")  a-  i-  i>ann  5. 

3)ailte'  {•'■")  npr.m.  @  Dante;  ~' 
Spotjdier,  ~'JJcniicr  »i  Dautist,  Dante 
scholar;  .^•Stiibicn  flpl.  studies  p!,  on 
Dante,  Dante  studies  pi. 

Saiite'  t''")  f®  "•  ®  (S|)ietiniitie)  counter- 
(flsh,  ft.  fiohe). 

bnntijt^  (>''')  a.  @b.  (im  eiilt  Santc's) 
Dantean,  Dantesque.  [Dantzic(k).l 

Sailjig  (■'■")  npr.n.  ®  geogi:  Danzig,) 

Sanjigcr  (-'"")  I  m  @a.,  ,x,in  /■  @  in- 
habitant of  Danzig.  —  II  a.  inv.  ( of) 
Danzig  or  Dantzic(k) ;  ^  ©olbmoffcr  Danzig 
water;  .vSlJroil'enbier  Danzig  spruce(-beev) 
or  hlack-heer. 

Sttp^lie  (•'f-)  Igrtf).)  I  npr.f.  @  ob.  @ 
fni/<;i.  Daphne  (f.  M.I);  fig.  =  I'orbcct; 
nu*  ein  aiflttoib.  —  II  *  Z'®  =  ©ciicUbaft, 
fiencr=t)al§,  i'orbeevtrQut. 

2a))I)nin  a  ("'f"")  [giti)-!  f  ®  z"-  (fflnif"- 
flc6)  daphrda(d),  baju  otP'ia  "•:  daphnid, 
daphniaceous.  (titttr)  daphnin(e).l 

Sa)li|Ilin  O  ("]-)  n  @  chm.  (SeibclboftJ 

iapW  {■^)  int.  =  taDH. 

bntipcln  N  (^"]  I'ln.  (t).  mb  fn)  @d. 
1.  r  to  move  (about)  with  a  rattling  or 
clattering  noise  (=  tappchi);  nun  bap- 
Jjclfs  unb  raplielfS  iinb  (lalHicrt'§  im  Saol 
(<?.),  ttren:  (then)  there  it  rattles  and 
clatters  and  patters  (or  begins  an  internal 
[or  a  diabolical]  noise)  ...  —  2.  f  (wttlnb 
umberjiefienl  =  tipbcln. 

bar  (-)  adv.  I  \  t  fiott  bn.  —  II  ~'... 
in  3fi0n  tnit  prp.,  bib.  bie  DoraUi*  anfaiiflen,  = 
bo--...  2  (i.  bar-an,  bar-aus,  bar-eiii  jc,  bo* 
js.  ouifi  iic4  bn(r)-nad)  ic).  —  III  a'or|"ilbc 

in  Sfifln  mit  via.  (immtr  Sep.]^  bejeic^net  ein  Uber- 
tti4en,  SDoilegtu  f-§  @eaen[lante§,  fo  bQ§  biefcr  bfl, 
b.b.  flfflena'aitig,  CDrt)iiiiben  ift,  jS.  jx^Oictcn  :C. 

1.  u.;  bi#w.  a.  tUitilil*  (oal.  Io§),  jB. :  (ba6  btr 
©unbl  Bon  btt  Rrtle  itijl  II.  nuf  mid)  .„  [sen.) 
...  and  rushes  upon  (or  (lies  at,  springs  on) 
me,  ice. 

bar-ttb  t  (-''),  betiurjt  brab  (■*)  adv.,  em. 

ittteibeiib  bEr  beraltetcn  prp.  „Qb"  =  ba-bOH, 
bnr-obcr,  bar-iiber  !c.  (l.  b§). 

bar-after  t  {-•'■"],  ottiarjt  btaftet  (•''"} 
adv.  |.  bo-biuter,  bQ-nori). 

bar-ail  (-^  u.  -";  tfll.bo-bci)  I  adv.,  ber. 
liirii  bran.  Fou*  oil 'rani'*)  l.((ai.ba'...2, 
bo-bci,  ba-nad)  !C.  u.  tib.  an  au  prp.  unb  bit 
aSoTter,  bei  benen  bieic  prp.  flebt  ob.  bon  bcnen  Tie 
abbanjil  me  iff  tliei'eon,  tliereiu,  there- 
at; about  (or  at,  to,  by,  on,  near)  it; 
jiB. ;  bie  Siortt,  .^  erfennc  id)  iljn  ...  I  know 
him  by  it  u.  S.  m.  (bat.  2);  alg  SOcrbeteitunfl  auf 
einen  obljSnflifltn  Satj  uniibetfetjl  Ufll.  „bfl-nQd} 
1  !C.);  bjl. :  loirb  tr  lomintn?  id)  Slociflc  llicbt 
.^  ...  I  do  not  doubt  it;  id)  iiueijcltc  nid)t 
».,  ia^  er  fomnun  loiiiSE  I  did  not  doubt 
that  (F  but  what)  he  would  come;  id) 
braud)c  nid)t  ~  ju  ctiuncvn,  mcldjc  3)icnfle 
...  I  need  nut  remind  you  of  (or  mention) 
the  services  which  ...  u.  5.  m.  (bji.  2) ;  naije .», 
hard  (or  close)  by  (»al.  2  p) ;  ell.  ois  int.  .„ !, 
fnidj~!,  brnitf  11.  bran!  («ai.i>.2h  u.p)  (go 
or  move,  come)  on!,  on,  boys!  on  then!,  on 
and  on !,  courage !,  cheerily  on !,  cheer  up ! ; 
ttltcS,  was  brum  ii.  bran  ift  ob.  Ijfingt,  fUjt  jc. 
and  ap]iurtenances,  the  whole  concern  or 
F  lot,  shoot,  {Am.)  the  whole  boodle.  — 

2.  alb^abet.  inmctbinbunfl  mit  SJerbtn; 
a)  mtit  cntfcrnt,  ~  ju  bcilfcii  far  from 
thinking  of  it;  boB  iti  botbei,  id)  l)ttbc  uid)t 
nicljt  .V  gebadjt  ...  1  thought  no  more  about 
it;  id)  locrbc  ^  bciilcii  I'll  see  about  it; 
tr  bcnft  ctllfllidi  .v,  na*  ametlla  JU  flcljcu 
he  thinks  seriously  about  (or  of)  going ... ; 
fiibiiilft:  id)  bcnic  gar  nitbt  .^ !  (fani  mit  sat  miti 
etnl)  I  don't  (even)  think  of  it!;  Fcati-hnio 
doinf  ■      i|    I  1  l|i;:  -;  111  Cj  ftljlcil  <  silatl  ~ 


...  are  wanting  (to  it  or  to  complete  the 
sum);  Fit  is  ...  short;  £§  fcl)lt  Did  ~  very  [ 
far  from  it;  the  number  is  far  from  being 
complete;  c§  fcljit  bifl  ~,  iai  er  e§  tljut 
he  is  far  from  doing  so;  e§  febltc  uid)t 
biel  ~,  fo  niiirc  ct  ertiunlcn  ob.  rr  luov  nalje 
..,  ju  erlrinfen  he  was  very  nearly  being 
drowned;  c)  etica§  ~,  gebcn  (e§  bafiit  bin. 
sebtn,  aufaebtn,  opftrn)  to  give  up,  to  abandon, 
to  yield  (up)  (oji.  ou*  Saran-gabe);  (mien.) 
Fj-m  cine  ~  gcbcn  to  give  a  p.  a  bo.x  on  the 
ear;  d) ...  (F'ran)  gejcn  to  set  (o.s.)  about 
it;  er  gcl)t  ungcrn  ^,  cr  mag  (obtt  mill)  nidjt 
tcdjt  ~  (gel)eu)  he  has  no  wish  to  set  about 
(doing  it);  he  is  lo(a)th  to  undertake  it; 
he  does  not  like  it;  he  hangs  back;  e)  .^ 
glanbcu  to  believe  in  it;  iro.  er  [)at  .^ 
glaubeu  miifjen  he  was  obliged  to  submit; 
he  could  not  escape  his  fate ;  meifi :  he  was 
doomed  (to  die);  he  was  lost  (beyond  re- 
covery); f )  inbcm  mir  alfo  .„  (fcft)  ^alteii, 
baB  ...  in  thus  holding  that ...;  baltcu  mir 
uug  .V  ob.  F'ran!  let  us  keep  (Fstick)  to  it! ; 
S)u  mnfet  ®i(b  fe^r  ~  l)altcn  you  must 
strain  every  nerve,  do  your  utmost,  be 
hard  at  it;  g)  .,.  JaVert  bie  6ad)c  obei  e§ 
there  lies  the  difliculty;  there's  the  rub; 
h)  ~  (ob.  F  'raul  tommcii  to  come  to  it; 
to  get  at  it;  j.  lommt  .v  (an  bit  SBeibc),  ift  ~ 
now  it  is  his  turn ;  Spiel :  mir  tommcn 
jucrft  ...  we  play  first,  (Stiiti)  we  have  the 
first  innings;  ttenn  c§  brauf  unb  bran  (»al. 
a.  1)  fommt  (jum  ftinbben)  when  it  comes  to 
the  push;  (tirltettnltn  SnlleSl  if  it  should 
come  to  pass,  eventually;  i)  j-n  ~  (obtt 
F  'ran)  frieflen  to  get  (or  keep)  hold  of 
a  p.;  to  pin  him  down;  to  make  him  come 
down  with  the  money;  k)  e§  licgt  mir 
did  (lueuig,  uid)t§)  ,.,  e§  ift  mir  bid  !c.  .„ 
gdegeu  it  is  of  great  (httle,  no)  conse- 
quence (or  importance)  to  me;  it  imports 
or  matters,  signifies  a  great  deal  (little, 
nothing)  to  me;  licgt  et.  .^V  is  it  of  any 
consequence?;  mem  licgt ...'/  who  cares  for 
(or  about)  it?;  ma§  licgt  ~?  what  does  it 
matter?;  what  does  it  signify?;  what  of 
that?;  ci  licgt  miv  nicbt-3~  ju  ctfaljrcn,  ob 
...  I  do  not  care  (or  I  am  not  concerned) 
to  know  if  ...;  incnn'S  uur  ~  licgt!  if  that 
is  all! ;  1)  ficb  ■.  (ob.  F  'rail)  inad)eu  =  d; 
m)  ni(f)t  ~  niogen  f.  d;  n)  cr  nnilj  ~.  (ob. 
F  'ran)  he  is  obliged  (or  forced)  to  submit 
(to  it)  or  to  resign  himself  (to  it),  to  do 
it;  nu* :  his  turn  will  come  by  and  by ;  (er 
mug  fierbcn)  he  must  die;  o)  j-u  .^  (ob.  F  'ran) 
neljmen  (»omef|mcn  bti  bet  Jtuiuna  !c.)  to  take 
to  task,  to  examine;  p)  ~.  fcilt  to  be  at 
(or  near)  it;  .„  fcin  et.  311  ibun  to  be  about 
to  ...  or  on  the  high  road  to  ... ;  cr  ift  jeljt 
.V  (an  bet  «tStil,  bamit  (brfitafMBt)  he  is  now 
at  it;  .^  fcin  (beim  Sbitt)  to  be  in;  wcr  ift  .^? 
(sB.  btim  StiietHiiel)  who  is  in?;  jeljt  finb 
mir  ^  it  is  our  turn,  (Stiitt)  our  innings; 
bie  iJSartei,  bie  .„  ifl  (om  Suieien)  the  ins,  beim 
(Svititt  oud) :  the  batting  side ;  nalje ...  fcin  jU 
...  to  be  on  the  point  of...  or  about  to  ... ; 
cr  mar  nal)e  ~  (obtt  brauf  unb  bran)  311 
ftcrbcn  he  was  near  dying;  he  had  like 
to  have  died;  he  was  within  an  ace  of 
dying;  fo  obcr  fo  ._  fcin  to  be  in  a  certain 
state  or  condition,  position;  gut  .„  feiu 
to  be  well  oft"  or  favourably  circum- 
stanced; to  do  well;  iro.  jd)bii  ~  fciu  F 
to  be  brought  to  a  fine  pass;  to  be  in  a 
line  mess  or  a  bad  pickle;  fd)lc(bt,  fdjiimm, 
nbd  ~  fcin  to  be  ill  (or  badly)  off;  to  do 
badly;  F  to  be  hard  up  for  ... ;  bin  id)  ba- 
buvtl)  beijer...?  am  I  (any)  bettor  oft'  for 
it?;  I  am  none  the  better  (or  the  richer) 
for  it;  cr  ift  am  ftblimniftcu  ~.  he  is  the 
worst  olf;  luic  finb  Sic  mit  ibm  ,.?  (»le  Itettn 
eit  [lift]  mil  Urn?)  how  do  you  stand  with 


him  ?,  on  what  footing  (or  terms)  are  you 
with  him?;  id)  bin  gut  mit  if)m  .^  (bti  Om 
anae!*tieben)  I  ain  in  his  good  graces;  id) 
Wcife  uicbt,  wic  id) ...  bin  I  don't  know  what 
to  think  of  it,  F I  don't  know  where  1  am, 
luie  id)  mit  ii)r  ~.  bin  how  1  stand  with  her; 
rotnn  i(^rcd)t.^biu  (meifi:  iticun  mir  recbtifi) 
if  I  am  not  mistaken ;  c§  ift  uiditS  .„  there 
is  nothing  (or  no  truth)  in  it;  ill  bos  a9u4 
aut?  cS  ift  uid)ts  .„  ...  it  is  not  good  for  any- 
thing; q)  ct.  .^  (nuft  epitl)  ftl(cn  to  (lay  or 
put  a|  stake ;  to  venture ;  to  risk ;  fcin  Ccbeii 
.V.  fe^cn  to  risk  (or  stake)  one's  life;  atleS 
.^  fcljeu,  um  JU  ...  to  hazard  (or  venture) 
everything;  to  leave  nothing  undone;  to 
strain  every  nerve;  r)  ebm.:  ficb  ~  fpiclcn 
=  ficfc  ais  Soibat  fcft-Iofcn  ().  b§);  s)  .^  t^un: 
id)  Ijabe  gut,  mobi  (fcblcdjt)  ~  getftan  it  is 
well  (ill)  done  on  my  part;  I  have  done 
well  (ill)  about  it;  id)  Ijottc  bcffcr  .„  gctban, 
e§  nid)t  ju  fagcn  ob.  wcnn  id)  c§  nidjt  gcfagt 
l)ottc  I  had  better  not  have  said  it;  I 
should  have  done  better  not  to  tell  it; 
t)  ^  ~  tDad)fcnb  (onatrcniiiitn)  adnascent; 
u)  nid)t  getn  ^  (ob.  F 'tan)  Wollcil  f.  d; 

V)  .^  Jttcifcltt  f.  1.  —  3.  \  telotibilS  = 
toorou;  biU.  eiifanaib  ttnnf,  ^  er  aud)  ftatb 
...whereof  he  died.  —  II  X~n  j.bor-umT. 

S(a)ran'...,  b(a)raii'...  (-"...,  ^...)  in  Sflan 
I  mil  I',  f.  bar-au  2.  —  II  mit «.,  j58. :  ~gabe 
/■  (~gebUHg  fj:  a)  abandonment;  b)  (au4 
.^gclb  n)  =  *)ln-gelb. 

bav-auf  (--  u.  --;  ba'-  ba-bei  k.),  beriQijt 
F  brnitf  (-)  adv.  1.  (ogl.  auf  prp.  unb  bit 
SBijrter,  bti  beneti  bieft  prp.  fle^t  obtt  bon  bentn 
(it  flbb'inat,  u..bo=...  2  u.  bar-an,  n?ona4  t§  nut 
tocnifltt  Seiibiele  f lit  bie  itbetieljung  bebatf)  mtifl: 

(up)on  it  or  that  (oat.  ou*  in  M.l  bit  ffltf 

(ftmel^unatn  bou  tbere...mitna*foIgtnbct^/"/J.); 
uniibtrit^t  in  Sfflenbunfltn,  too  bet  prp.  ouf  im 

(Suai.'eii'ti"7^-"itipn4i:  a)  bdlitf) :  ein  §elm 
mit  cincm  ficlmbufd)  U)  a  helmet  with  a 
crest  (on  it),  a  crested  helmet,  ein^eimoI)ne 
.Viclmbufd)  (^)  a  crestless  ...;  ein  Sifd)  mit 
e-m  Sifdjtud)  (.J)  a  table  (covered)  with  a 
cloth ;  bet  SBta  ift  bteii  uub  il)rer  pub  bide, 
bie  .^  iimnbdu  ...  many  there  are  that  walk 
on  (or  follow)  it;  b)  libertrngcn  (bai.  bie  mit 

.V  I'ttbunbentn  aUiirlei),  jS. :  C§  tomuit  ~  OU  K. 
f.  an-tommen  7 ;  .v  ouSgcIicu  to  aim  at,  to 
have  in  view,  to  intend,  F  to  go  (straight) 
for  it;  bet  5lomt,  id)  laini  mid)  nid)t  ...  bt- 
fiiincu,  nidjt  .^  tommcn,  Ibuncii  ©ic  mit  ~ 
tjclfcn  ? ...  I  cannot  recollect  (or  remember) 
it,  call  it  to  mind,  can  you  assist  me  or 
my  memory?;  cr  bcftdjt  (ober  bringt)  ~  he 
insists  on  it,  he  makes  a  point  of  it;  id) 
bcficljc  ~,  bafe  Sic  mciu  §au§  berla|fcu  I 
insist  on  your  leaving  my  house;  fi(b  nidjt 
.^  cinlafjcn  not  to  engage  in  it,  not  to 
venture  on  it,  not  to  let  oneself  be  per- 
suaded; id)  bin  ^  gcfagt,  Dorbctcitct  I  am 
prepared  for  it;  id)  freuc  mid)  fd)on  ~  I 
rejoice  in  anticipation  (or  at  tho  idea)  of 
it;  I  look  forward  to  it  with  pleasure; 
idj  gcbc  uiel  (tucuig,  uid)t§)  ~,  id)  lege 
»id,  gtoficn  (wcuig,  geringen)  Ji'crt  ~  it  is 
of  great  (little,  no)  consequence  to  me; 
cr  gab  mir  bie  jinnb  ~  he  g.ave  me  his  hand 
upon  it;  uicilic  .S^aub  ~!  elren:  lot  us  shake 
hands  upon  (or  on  the  strength)  of  it; 
done!,  agreed!,  .shake  hands  on  it!;  (au* 
bcim  ajctlbteicn)  (t)here's  my  hand  on  it;  I 
give  you  my  word!;  bid  ^  (mtifl:  brauf) 
Ocl)fU  lafjcn  to  spend  a  great  deal;  to 
be  e.Ktravagant  (bjl.  oudi  ouf-gel)cn  10  unb 
bid  7,  Gd;Ui[i):  bet  Ptflnlt  njiib  toobl  ..«  (meifi: 
brauf)  gcljcu  ...  die,  not  get  over  his 
illness;  er  b""  (ebr  ~  he  thinks  much 
of  it;  .V  WoUte  idj  biuauS  that's  what 
I  aimed  at,  1  was  driving  at,  that  was 
tho  drift  of  my  remarks ;  ~  (oul  bies  aJet. 


Sfii^tii  t 


I.  li.  i\j :  F  familiar;  PSoIISfbraitic;  T  ©auncrfbradjc;  Nfdten;  t  alt (au«  aeflorbcn);  *neu  fnti*  geborcu); »++  unridjtig; 

(  '152  ) 


Sit  3ei(l)cn,  Die  abtaraungeii  unb  tie  ntfle[onl)erlcn  Stmtttungen  (@— ®)  flnt  Doin  trtldtt.       [2)Ctt(tllf '♦.« — SOtl...] 


tte*tii)  |lc[)t  Strojc,  Scr  Soi,  ber  ®algcn  !c. 
it  is  a  punrj  (or  criiniii;tl)  u(r<'nce,  it  is 
doutli  to  ilo  it,  it  is  a  liangint,'  matter; 
flolj  ~  (ein  to  be  pruud  of  it;  Sic  liSimcii 
fief)  ~  Bctliiffcii  you  may  rely  (or  depend) 
upon  it;  ^  bcrjc)|m  fciii  to  bo  bout  upon 
it;  -X,  anil  unuberfcljt  alfi  Blofic  llotbetcitung  ailf 
tintn  ob^anaiotii  Sal):  it))  luill  llllt  Sir  (^) 
mctlcn,  bafe  ...  I  will  bi't  {ur  wager)  you 
tliat...  —  i.  mtt  SlbUci'licn:  ~  unb  baiaii 
(nitift:  bniiif  imb  btmi)  f.  tuii-on  I  (auaj 

ililctietlions.avtia) ;  ^  l)ill,  ^  lou,  ^  Jll  (auf 
bafiSiti  l)in)  (directly)  towards  the  point; 
liti  asea  fiiljvt  sicrabe  ~  jn  ...  leails  straiglit 
to  the  ]]lace;  -^  loS  artcitcu,  fdjvciben  jc. 
(to  begiul  to  work,  to  write,  ic.  like  a 
madman,  ba{)  c§  c-c  ?ltt  liat  ;c.  with  great 
ardour,  engerness,  d-c,  to  work  hard;  itS) 
Mil  no*  iii*l  (0  nitil,  nlier  idl  avbcitC  .„  ^in  (ouf 
lies  3icl)  ...  I  strive  for  that  aim  or  object; 
~  l)in,  .V  }u,  fiaiiet:  ^  Io§  gcfjEii,  reiten  jc.  to 
direct  one's  steps  that  way  or  towards 
that  place  or  in  that  direction ;  eiia©.  (aitift : 
gcvobe  ^  ju,  [jin,  Io§)  to  come  straight  to 
the  point;  blinb(lin9§)  ~  M,  .„  ju  fatjren 
to  go  blindly  to  work;  to  run  upon  it 
rashly,  blindly,  with  might  and  main; 
.„  (Io§)  9cl)n  mie  Sliidjev  to  go  at  it  tooth 
and  nail,  with  all  one's  might,  &c.;  ^  l)in 
(aula  ©etateitioit  fjin)  Will  id)  £§  lucigcn  (then) 
I  will  venture  (or  hazard)  it;  .^  lUoUte  id) 
IjinauS  that  is  what  I  was  aiming  at, 
I  was  driving  at,  that  was  my  drift. 
—  3.  jcitlid):  (bana*)  after;  iurjdib.  batb) 
~.  soon;  shortly;  before  long;  after  a  little 
while;  presently;  balb,  turjc  (obtr  einigc) 
3eit,  uid)t  laiig  ^  soon,  shortly,  some  time 
or  while  after,  not  long  after;  gleid)  ^ 
immediately  after;  next;  in  the  wake  {f 
on  the  top)  of  it;  fiiufjig  SQl)re  .v,  fifty 
years  after(wards);  cin  3aI)V  ^  a  year 
after;  c-n  Sag  .^  a  day  after;  ben  Sag  .^ 
the  day  after,  the  next  (or  the  following) 
day,  on  the  morrow  (of  that  day) ;  ^  iurad) 
itft  nie  luicbcr  mit  iljm  I  never  spoke  to 
him  again  or  afterwards;  .^  (bonn)  then; 
~  (iDotet)  subsequently;  ~  (injroi|4tn) 
in  the  mean  time;  meanwhile;  hereupon, 
herewith;  upon  it,  this,  Ac;  ^  aiitraottcte 
bcr  Scrmifd)  (in  aelj.  Stjradje  a.  ofilie  v.:  ^  tsa 
®cviui(d))  thereupon,  upon  that  or  upon 
which.  —  4.  t  te(afibild)  =  wor-aiif. 
Sar-nitf....  (-^...)  in  alien  !■  Srnuf"..- 

bOr-miS  (--  unb  --;  I'a).  ba-bci),  Scrlilrjl 
btnilS  (-^l  adv.  (f.ba....2)  1.  f.  „mi"  pi-p. 
unb  bie  SDiJTler,  6ei  bencn  bieie  prp.  flelit  Db.  Ijon 
bEnrn  fie  abltan^t,  unb  l?gl.  „ba»...  2''  u.  ,.bar= 
ail|"  :c.,  n'onjd)  Teiiie  SeiiVu'le  fiir  bie  ilberfeSiina 
nsiio;  »a<.  lu*  in  M.I  bie  aevWmtljunara  Don 
there...  mit  natfifolaenbcn  prps,  and}  (from) 
thence,  hence.  Unilbi-rltist  in  fflcnbunaen,  m 
bti  prp.   „au-i"  im  final,  trine  prp.  tnlipti^i, 

bai.  js. :  id)  iimcfte  iiilr  nidjtS  ^  (aua  bet  SaHie 
!c.)  I  don't  care  about  it,  &c.,  aitx  ofine 
pip.:  I  don't  mind  it;  id)  tami  nid)t  dug 
~  lUCrbcn  (jiB.  aua  ber  Setedjnuna  ic),  mid) 
iiidjt  .X,  jun'djt  finben,  Ueviicbnicn  !C.  I  can 
make  nothing  of  it,  &c.,  aber  ii\tmprp.:  I 
cannot  understand  it;  ...  (nuS  bem  gamenlorn 
Ob.  bQ§  Samenlotn,  e§)  ift  ciii  2?aum  geiuorbeu 
it  (the  seed-grain,  kernel)  has  become  a  tree 
&c.;  tgi.  fernet:  ~  folgt,  bafe  ...  (tlhence  it 
follows  that  ...;  lucim  bicje  !Bcobort)tung 
rid)tig  ifl.  jo  folgt  (^),  biife  ...  if  this  ob, 
servation  be  correct,  it  follows  (or  results) 
that...  —  2.  tisn;.  telaticiliS:  Wb.  bill. 
unb  ee6.  Spc.  =  luor-aud  ((.  b§),  jS.  (from) 
whence,  &c. 

bar-ttufjcn  t  (--")  arfc.  f.  braufeen. 

Snrbor  (-^-l  [uci (.]  m  sg  durbar  (f.  M. I). 

Sarie....  (•=-...)  in  sua"  =  JOuiigcv..., 
»8.:  ~))faire  f  —  ^ungev-pfarre. 


.a 
.  11 


bnrbcn  {■^")  [t  drrben  rntbeSrin)  STa. 
I  ''III.  it).)  1.  to  want;  to  lio  in  want,  in 
bad  circumstances,  hard  put  to  it  for  u 
livelihood,  destitute;  fISrttt:  not  to  have 
anything;  to  bo  starving  (or  dying)  of 
hunger;  to  hunger;  to  starve;  an  et.  ^, 
\  c-r  eaci)c  .^,  t  vja.  et.  ~  to  bo  wanting 
in  (or  in  want  of)  a  th.;  ^  laffcn  to  hunger, 
to  starve;  freiliiillig.>.  to  dojirive  oneself  of 
necessaries  (f.  ab-barbcn);  .^b,ofl :  indigent, 
pooL-,  needy,  destitute.  —  2.  S  mit  elwae  .^ 
(aeijen)  to  be  Sparing  of  ...  —  II  fii^  .„ 
vll-efl.  (mil  Mnaobe  btB  BtloleeS)  fitfe  teid)  ...  to 
grow  rich  by  privations  or  V  by  cheese- 
paring. —  III  S~  II  @c.  indigence; 
want;  fsatlet:  penury;  destitution;  pri- 
vation. 
bnr-bicttat  (---)  a.  (&b.  offerable. 

bnr-liictcii  (^-")  «cif.  I  »/a.  to  offer; 
(borreidjcn)  to  hand,  to  reach ;  to  present 
(for  acceptance);  to  hold  forth  or  out; 
to  tender;  bibl.  |o  Sit  1.  e-n  eittiflj  oleM  auf 
©einen  tec^ten  fflatfen.  belli  biete  bell  aubcrn 
aud)  bar  ...  turn  to  him  the  other  also. 
—  II  rid)  ...  vlrefi.  to  offer  (itself);  to 
present  itself;  luie  \\ii  bie  ©clegen^eit 
(bar)bietet  when  (or  as)  occasion  oUcrs  or 
occurs,  presents  itself;  fii^  bem  Sluje  -.,  to 
burst  (up)on  ...,  to  turn  up.  —  III  !S,x.  n 
(®c.  offer{ing);  presentation.  —  IV  bet, 
bie  Xr^it  III,  f  (gb.  offerer;  readier. 

bar-bilben  \  (--'")  vja.  @b.  sep.  = 
(bilbciib)  bar-fteaeii  (f.  bs  3). 

bar-btiiigeii  (^-J-)  I  via.  @a.  sep.  to 
offer  (up);  to  present;  to  bring;  (anbtinaen) 
to  (pr)offer;  ?-el.  (o|jftrn)  to  offer  (up),  to 
sacrifice,  to  make  an  oblation;  ein  Opjer ... 
to  render  (or  offer  up)  a  sacrifice;  fjulbigeub 
~  to  lay  at  a  p.'s  feet.  —  II  2"^  n  oj  c. 
unb  lEar-brilinillig  f  @  offering ;  offer ; 
presentation;  rel.  Si^  be§  SiroteS  unb 
SBeine?  tot  bet  aSei^una  in  bet  TOeffe  oblation. 

b'Slrcct  obet  2)nvcct  (b5r-^S)  lipr.  m.  @ 
Darcet  (from.  U^emilet,  1725- isoi);  .Ȥ  Segie- 
rung  obet  5J!et(i(I  Darcet's  alloy  or  metal. 

latbttltrUeil  ("•."'■^)  npr.fjpl.  @  peogr. 
1.  (bit  SitlBijet)  the  Dardanelles.  —  2.  an*: 
~'StrnBc  i^^"^,'-^)  f  (gi  the  Dardanelles, 
(all)  Hellespont;  (boiauf  btjiialidi)  Helles- 
poutine. 

Snvbniicr  (^"")  [grd).]  m  @a.,  /^..iii 
("-"")  f  %  Dardan  (j.  M.  I,  a.  fUr  bie  Sort, 
bilbungen). 

lateitbS,  SnrituS  (beibe:  --")  (grd).]  m 

®  (pi.  ®ar(e)i'tcn)  mun.  daric  (f.  M.I). 

bor-ciii  (--  u.  --;  uai.  ba-bci),  uetiutji  brciit 

(-)  a<ll>.  \.  \n  prp.  u.  bie  aiiclet,  bei  bentn  b|e 
prp.  mil  aMiSna.  ace.  (tebl;  bgl.  b(n)rill  (audi 
bnr-illllfn)  in  a>et^atlnillen,  benen  in  mit  dat. 
eutfpric^t;  bo*  finbei  fii^  A  tisir.  .>,  flatt  brin 
u.  fiaufiact  brin  fiait  .v.;  »at-  (f.  M.  1)  ...  there- 
into u.  bar-iu  therein,  a.  telatiuij*  (t,  noi^ 
ae^.  Sbt.)  ftnii  mor-ciu,  moi-in,  js.  ?igt)ptcn, 
bariiiucn  3I)r  geH)o()tict  babt ...,  fiaiinaii,  .^ 
id)  gild)  jiiljvcu  Witt  (s.Woi.  13,3)  Egypt 
wherein  ye  dwelt ...,  Canaan,  whither  I 
bring  you;  |.,  oie  aelaal,  bie  mititx  mil  obSana. 
in  11.  ace;  cgi.  fernet  o.  l)in-ein  unb  |.  im  bib.  a.: 
r)iiiteu=.v;  hiuter  ...  .^  unb  Ijintcr'.^;  obeu=.^ 
(=  oben-eiu);  an*  inSf-'iisan. !».:  2(o)rciit. 
iiiitfiiiitg  f  f.  gin-mifdjung;  3(a)tein- 
irfjlnger  m  —  ®(a)rauf=giinger  ic. 

batf(ft}  (^)  pres.  Don  biirfen  If.  bs). 

Satflir  (•^-)  npr.n.  ®  f/eogr.  Darfoo;-, 
...our,  ...ur  (f. M.I);  btirauf  bejiiglid),  SBc' 
n)ol)iicr(iii)  Oon  .„  Darfoorian. 

2)arg  pinvc.  c^)  m  ®  agr.  (layer  of) 
bog-earth  under  clayey  soil  (and)  ^'totf). 

Sarge  ©  (•^■^)  f  ®  Bil4etei:  brass-hook 
for  catching  pike. 

bttt-gcben  +  u.ge5.si)t.(^>')«/a.@I.sep. 
(f.  bar  III)  =  l)iii-gcben,  opfern,  bor-rcidjcn. 


bntocn  ©  (•i-)  IDnrgej  Wo.  fta.jjiMetti: 
igcrfjte ...  to  fish  for  pike  with  a  brass-hook. 

Xnvg.torj  («■>!)  ».  a^  |.  Jorg. 

bar-l)oItcn  S  (^-s-)  6op.  .»</).  1 1  unb 
eel),  eut.  via.  =  bar-rcid)eii;  Ijin-ljoltcn.  — 
II  (Idinij.)  !)/m.  (().):  a)  (j.  I)  .^  (letben,  bulben) 
miiijeii  to  have  to  bear  or  suffer  (insults, 
&c.);  b)  et.  t)d(t  nid)t  bar  obet  »or  it  docs 
not  keep,  wear  well,  ic. 

2)ari-cn(-"")H/;)-.«.%b.i/coi)'r.Darien; 
®olf  (t'anb-enge)  son  „  gulf  (isthmus)  of 
Daricn;i;al.  H^anama. 

bav-iti(-''u.-^";ijgi.ba-bei),iieririrjibrin(>') 
adv.  bgi.  bar-ein  u.  (Kit  boti  aehai)  bie /)»■/).  in 

(mil  dat.),  unb  bie  JBbtler,  bei  benen  ill  mil  bem 
dat.  fieji,  au*  ba-l)ci  !e.,  bar-nn,  bor-ouf  ic. 
u.  (f.  M.I)  in;  in  it;  in  this,  in  that  point; 
therein,  n.  (teloliuH*)  wherein;  within,  unb 
193.:  cr|ud)t  et.  ^  (er  fclit  f-ii  Stolj  barein), 
gut  }u  fprcd)tu  he  prides  himself  on  speak- 
ing well;  j-egreube.^  finben, baji^diibf  lent- 
ftel)eii  to  take  delight  in  ([uarrels  arising. 
bnr-itiiicii  {--'"),  cetiniji  brimicn  l-'") 

adv.  =  bar-in;  engS.  (in  geli^Iolftnem  Maum,  im 
©aule  It.)  within  (doors),  &c.,  jiB.  a.  ttiatinifdi 
(t,  gel).  Spi.) :  bibl.  wai  fiir  ein  Coiib  iff, 
~  fie  moljnen  what  the  land  is  that  they 
dwell  in;  bosEanb,  ~  il)t  Woljuet  ...  wherein 
ye  are,  &c.  [iiw.  Darius  (f.  M.I).\ 

SoriiiS  (--"),  2inrion)iifif)(---)«/)r.m./ 
Sar-Ingc,  foil  t  ("-")  f  ®  =  «u-J-Iage  1. 
bar-lcftbar  (---)  a.  (»*b.  explicable,  de- 
monstrable, manifestii/c,  ...able. 

bar-Icgcn  (--")  I  via.  Sxa.  sep.  1.  (bem 
Wuge  obet  Seifle  jut  Wnftftauung  btingen)  to  ex- 
pose, to  lay  open,  to  disclose,  to  display, 
to  discover;  (aeigen)  to  show,  to  exhibit; 
(ettiSten)  to  expound,  to  explicate,  to  ex- 
plain, to  interpret;  (an  ben  lag  legen)  to 
manifest;  cntmidelnb  .-  to  develop;  (cnt- 
folten.enlliuaen)  to  unfold,  to  discover;  offen.^ 
to  make  (or  render)  evident;  umftiiiiBlid)  .„ 
to  particularise;  '4.liinft  fiir  lUintt ...  to  set 
out  (in  detail) ;  to  expound  point  by  point; 
feftfieilcnb,  begriinbcnb  .„  to  state;  cr  legte 
fciue  cyviiiibe  unb  feinc  (Sinmenbungcii  bar 
he  stated  his  reasons  and  (explaiued)  his 
objections;  el.  e-m  ©d)icb§gerid)t  (jut  6nt. 
fc^eibnng)  .x.  (botlegen)  to  submit  s.th.  to  (an) 
arbitration.  —  2.  faft  t:  (jut  fimpfangnabme 
beteit  legen)  to  offer  (for  acceptance);  to  lay 
(or put)  down;  tieSuje^  to  pay...  (= jaf)Icn); 
bibl. :  giebl  et  eS  fitbtnfaltig  njiebet  unb  legt  bar 
attcS  (Silt  in  f-m  ijaufc ...  he  shall  give  all 
the  substance  of  his  house;  er  Icgte  anbcre 
f  iiuf  Kentncr  (lalente)  bar  and  brought  other 
five  talents.  —  3.  ©  Soljfieb. :  (e-e  Siebenfauae 
in  ©ang  btingen)  to  set  going  or  working. 
—  II  Si~  n  ©c.  unb  Sor-tegimg  f  @ 
(aillatung)  expounding,  explanation,  ex- 
plication;  (cfienbaiuna)  demunstration, 
manifestation,  statement;  (austieBung)  ex- 
hibition, exposition;  (snibedung)  discovery, 
revelation,  jS. :  miiiiblid)c,  fd)riftlid)c  SDar= 
Icgung  verbal,  written  statement;  naif 
®„ung  bcr  Scrljaltnifje  after  explaining 
the  circumstances. 

2iar-Icget  (--")  »»  @a.,  ~in  f  @  ex- 
pounder; exhibitor;  di.scoverer;  explainer, 
exponent.  Ac.  (f.  bar-Iegen). 

2ar-lct|(c)n  (--(■^)  n  @b.  loan  (oetjins- 
liies  !c.  at  interest,  S:c.);  lending;  ein 
neuC'3  ~  a  fresh  loan,  biair.  ou4:  reloan; 
oai-  au4  ?lii-Ieil)c;  j-m  ein  .^  gebcu  ob.  ma[()en 
to  loan,  to  lend  a  sum  of  money  to  a  p.; 
al>3»,  as  (a)  loan;  cgl.ouiti  (aII3otl4u6ouftl.) 
as  an  advance  on ...  Ilciljen.) 

bnr-lcl)neit  \  (--")  via.  @a.  sep.=1>ax-l 
2arlel)te)ii(t^)....  (--(-)...)  in  Siian,  iS. : 
.Nibanf  /"(Seilibani)  loan-bank,  money-lending 
bank;  ~8Cbcr(in  /")  «i  {money-)lender;  ~- 
gcfEDfdjnft  f  loan-society;  ^ta^t  /"=  ^bant ; 


0  ©iffeniftajt;  ©  Std)«il;  H  Sevgbau;  X  SDiilitiir;  «t  SBiarine;  *  tpflanje;  «  Jganbcl;  «■  ipoft;  A  eifenbaljn;  d"  ffliiini  (i.  s.  IX). 

(  453  ) 


f^arI...-Sttrfi...] 


Substantive  Yeibs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


..Ins. 


^fancn-fi^ein  m  note  of  a  loan-bank ;  mtiie. 
bill  (or  draft)  issued  by  a  bank;  ^floge  f 
action  for  recovery  of  a  loan;  ~ncfimet  m 
bonower.  I  [B.).\ 

Sor-Icif)  \  (^)  m  ®  =  5Bor-lel)(£)nJ 

6or-lcil)cn  (--")  I  vja.  ee  o.  sep.  to  lend 
(out) ;  to  loan ;  to  advance ;  jur. ;  unentgelt- 
\\i)  bar()clicl)enc  Soifte  (bit  in  Siaiut  luruiju. 
fltitn  ift)  loan  repayable  in  kind ;  gratuitous 
loan.  —  II  2~  «  ©c.  mi  2ar-lci^un9  f 
@  lending;  loan. 

2nr-leil)cr  (--")  m  @a.,  ~ill  f  @  = 
5Dar-lel)cn(§)>gcber;  iur.:  ~«)on  Sodicit  ofjnc 
(Sntgclt  giver  of  an  accommodation  or  a 
gratuitous  loan. 

Jorui  (■*)  m  ®  1.  anat.  gut  (im  pi.  P  = 
fialiauncn,  fiuttcln) ;  (uinacretUie)  intestines, 
bowels  p!.,  intestinal  canal,  tube  or  tract 
(=  .^.faiiol);  ©:  enterou;  viscera p?.;  F: 
entrail  (mtiB  pi.  =  (Sc-barme,  4tIonbert  on* 
son  Sieten) ;  bcr  grofee,  bide  uiti  5S3icI'~  large 
intestine  (Ctfiefient  oii5:  Slinb',  (Stimm", 
!D!aft'.^  blind-gut,  colon,  rectum  or  strait- 
gut);  bet  biiimc  oker  Siinn.*  small  in- 
testine (Sefit^tnti  ouj:  2ecr=  unb  Srumm-^ 
jejunum  u.  ileum) ;  jum  ~  gcprig:  a;  in- 
testinal, enteric  (a.  zo.  mil  eliicm  ~  ȣf 
icfien);  Sel)rc,  ScidjrcibungB.benSfirmen: 
/a  entero?0(/i/,  ...grapby;/)rti6.  ic\\n  ben 
„  im  Seibe  geiDrengt  qI§  bcm  2Birt  cinen 
Sropjcn  geid)cutt,  tino :  better  belly  burst 
than  good  drink  lost;  rather  make  yourself 
ill  than  give  back  what  you  have  paid  for. 

—  2.  (SDurtlSMf  !c.)  skin  of  (or  for)  sausages, 
&c.;  CO.  (gciiiUter) .,  (ftalbaunt  ic.)  pudding. 

—  3.  =  S;arm-fQitc.  —  4.  Tfig. ((anje, maaete 
SBtrlon)  tall  (or  lanky,  slim)  p.;  lamp-post; 
^uugrigtr  ~  =  Siunger-leiier. 

Jarui'...,  barm....  ("...)  in  Sflsn.   I  meiil 
anat.:  ...  of  the  intestine(s)  or  bowel(s) ; 
intestinal ...;  enteric  ...,  ent.er(o)-...  (»8l-  "• 
Giu-gClUcibC'...).  —  11  SeiipWe  ju  I  unb  6|b. 
SoUt:  ~iil)nlid),  ~ortiG  a.:  &  enteroid; 
,vau§lectung  f  med.  (stuilaana)  alvino  ex- 
cretion   or   evacuation;    stool;    motion; 
Iiabcn  Sie  gcljBrige^QuSI.?  are  your  bowels 
open?;    qUju   ftorie   »,nu§l.:    O    hyper- 
catharsis;  ~6ab  \  n  Ob.  ~ba()t,  ~biif)iiit9 
\f=  SUjftier;  .^bnnbWHvm  m  zo.  tape- 
worm;~bttlid)bntd)wi/iaiA.:<agastrocele; 
~bectc  ^  f  wild  haw-tree  {Cratm'gus  tor- 
minalii);  ~bcin  n  anat.:  37  ilium,  ileum, 
ilion,  iiu(S ;  iliac  hone;  ~bctn=...  in  Sflsn  mtitl: 
ta  iliac(al)...,  ilio-...,  js.:  ~bcilt.(StHbE  f 
anat.  iliac  fossa;  ~Ocin«ninni  m  anat. 
iliac  crest;  ^iciiuiljtuifel  m  anat.  iliac 
muscle;  ~bci(f)tcibmi9  f:  fflenterography; 
^bfWtgimg  f  physiol.  peristaltic  motion ; 
~il«tiill§  »!,  ~lilutimg  fpath.:  m  entero- 
hemorrbage,   enterorrhagia ;   ~brud)   m 
path,  rupture  of  the  intestines,  intestinal 
rupture  or  hernia;  to  enterocele;  ~.  uub 
i>rublQicn-bvud):  «7  enterocystocele;  „• 
unb  51cl5'bnic^:  <27  enteroepiplocele ;  .^-uui 
iUagcn'bru^:  O  enterogastrocele ;  an  e-m 
.^btud)  leibenb  broken-bellied,  ruptured, 
lO  herniated;  ^bviifc  f  anat.  intestin.il 
gland;  ~ciuiri)icbiiiin  f,  ~ciliftiilpuiiB  f 
intussusception  of  the  intestines;  ~citt< 
jiillbima  f  path,    inllammation  of  the 
bowels,    4?  enteritis;    batauf  Sejilflliit:   O 
cnteritical;  ~iaulc  f  =-  ilhiljr;  ~fcn  «  = 
fflaudi-icd;  ~fett  n  Sdiiadiitrti:  intestinal 
fat;  ~ficbct  n  path,  intestinal  (or  gastric) 
fever;   ~fi|"tcl  f  path,  intestinal  fistula; 
~B01I9  m  =  clonal  ((.  Sarin  1);  ~nicl)t  f 
path.:  a)  =  .„gvimmcn;  b)  iliac  passion, 
O  ileus,  natitt:  (mlt  floltte^tn)  miserere; 
c)  vet.  contagious  typhus;  ~nirt)t  frnilt 
•J  n  pea-shaped  vetch  (Vi'cia  faba);  ~' 
grimmen  «  path,  colic;  gripes  pi.;  ~' 
jout  f  anat.:  a)  —  Saudl-icQ;   b)  — 


^ncb;  ~iamnict  m  =  ~gid)t  b;  ^fniiol )» 
f  2  arm  1;  ~fatort^  »>  path,  intestinal 
catarrh ;  ~tlttte  f  zo.  (ait  einaeBeibe.«.utm 
ara^tr):  37  echinorrhyncus ;  ^tnirfimg  f 
path,  intestinal  flexure ;  ~flIOi^tll  m  = 
..bcin;  ~tolir  f  =  ^grimmen;  ~(ot  m: 
Dcrpttetct  runbci  ~tot  hardened  masses 
of  feces;  O  scvbalap?.;  ~ftnnHlf  m  =  ~' 
grimmen;  ~tcoii{l)cit  /'^^leiBcn;  ~frout 
^n  =  .^gid)t--Irout;  ~IorDC  fso.  intestinal 
larva;  ~Ul)te  f:  -»  enterology;  ~Itibcn  n 
path,  bowel-complaint,  «7  enteropathy;  ~- 
loS  o.  having  no  (distinct)  digestive  canal 
or  intestine  (stomach);  a  agastric,  an- 
enterous ;  zo.  ^loje  ^Iceplja'len  pi.  agastria 
pi ;  ~lictj  n  anat. :  CO  epiploon,  omentum ; 
gr'o'iicS  ~n.  great  (or  gastrocolic)  omentum 
or  caul ;  lleiueS  .^n.  lesser  (or  gastiohepatie) 
omentum ;  ^rcifeen  n  =  ^gid)!;  ^rciftcv  F 
m  CO.  sour  wine,  Frotgut  (ual.  o.  Sra(jer) ;  ~= 
nif)r  fpath.  =  Wubr ;  ~iaiU  i  fiant.  Sral)!- 
ioite)  gut-string,  catgut;  ~fnitcn.gobrif 
tbtr  .SHScrfftott  f  catgut-manufactory;  gut- 
works  pi;  ~foitcn.3abtifnnt,  .^iinblcr, 
■SRadjet  m  catgutrmaker,  gut-spinner;  ~. 
jdjcibc  f  ro.:  O  ascidinni,  ...ian;  ~ilf)Cte  f 
surg.  enterotome ;  ~(d)lcim  m  pht/siol 
intestinal  mucus;  ^fdjmcrj  m  =  ^mef) ;  ~= 
fl^llitt  m  siirg.:  10  enterotomy;  ,^|d)Hlinb' 
(udlt^part.  tabes  of  the  intestines;  61b.  Kef. 
b,t  esott  wind ;  ^fillicr  n  silver  strings  pi; 
~i|)ti^e  /■=  filDiiicffpviliC ;  ~ftcin  m  path. 
entero/iVf,  ...lith ;  ~ttrEid)cr  Fm  contp.  = 
Sier-Rcblcr;  ^fttcngc  f= ..grimmen ;  ~»ct. 
fdjlicijiing  f  path,  stoppage  of  (or  ob- 
struction in)  the  bovrels;  ~lict)d)Un8un9 
f  path,  twisting  of  the  bowels,  to  entero- 
peristole,  volvulus;   ~t).   mil  fiotbred)cn 
miserere ;  ^DetftoptunS  fpath.  (intestinal) 
constipation;  costiveness,  lO  coprostasis 
(bji.  0.  §art.lcibig!cit  n.  ~slDong) ;  ~ttcft  « 
path,  pain  in  the  bowels,  griping  of  the 
guts,  gripes i;Z.;  ~ttiiubjud|t  fvei.  wind; 
~umrin  m  =  gin-gcwciic'itjiirm;  ~jotte  f 
ian\t  pl.)  a»at-  villi's,  pl.  -i;  ~3>1>"I1'8  "' 
({ottnailiae  ..MTnotiiuna)  tenesmus. 

bar-iwd)  (--  a.  --),  bor-ncbeii  \  ( — ), 
bar-iiicbet  (--")  adv.  =  ba-nod)  !c. 

bar-Ob  (-■*),  Deitorit  btob  ('^)  adv.  = 
bar-iibcr,  6|b.  menn  es  bin  ©runb  aneitbt.  _ 

bttr-ol)ue  t  (--")  '"i"-  without  it  or 
this,  that. 

Jarr^..,  bnrt....  {."...)  fbartcn]  in  sflan, 
sffl.T  ~atbcit  ©  f  drying-work;  metatl. 
(e)liquation;   ~bnlten  ©  mlpl:   a)  tintr 
WoUbntK:  beams  pl.  on  which  the  grate 
of  a  malt-kiln  rests;   b)  metall  (iron) 
supports  pl.  of  the  liquation-cakes;  ~' 
blttft  ©  n:  a)  nUa-:  drying-plate;  b)  far 
jKaij:  grate  of  a  malt-kihi ;  c)  wefaW.  door 
of  a  liquation-hearth;  ~boben  m  drj-ing- 
room;  ~ficicr  n  path,  hectic  fever;  ~9C' 
frhlj  O  n  metall  dross  of  copper;  wash- 
ing slag;  waste  copper;  ~BClb  n  \.  TOal}- 
flcuer;  ~gra8  ^  «  broom-corn,  dart-grass 
{IMcLs);  ~ljauS  ©  «  kiln(-houso);  dry- 
house  (oat.  a.  5Dorrc  2);  ~f)0l8  »  wood  for 
heating  the  drying-furnace;  ,~l)orbc  obtt 
,v.l)iirbe  ©  f  iSmutiti:  hurdle  to  dry  (or 
cure)  malt;  ~rammtt  ©  f  metall  (dry- 
ing-)stovo;  drying-house,  -room,  -ground; 
^frSlj  ©  «  =  ~gelrS(i;  ~fu»)fcr  ©  n  = 
ffinriling;  ~ma\%  ©  n  (kiln-)dried  malt; 
~0fcn  ©  m  i?i.  (iliSlialj  drying-kiln;  me(a». 
(fllr  bit  ftiinlioift)  te)liqu:ition-hearth ;   (f«r 
OoiStniac)   kiln  for  the  cochineal;    ~ofcit' 
jciig  H,  ~loftc  A  ~(oI)lt  r©  =  ~8e'rati; 
^ftnnb  m  malt -dust;  ~ftiiOe  ©  f  = 
..Innimct;  ~\i\\A  ©  «  =  5)avrUiig;  ~(ml)t 
f  path,  atrophy;  phthisis;   tabes;    con- 
sumption, (See;  bib.  tubercular  disease  of 
the  mesenteric  glands;  mesenteric  dis- 


ease; O  entero-mesenteritis,  (ii.)  taben 
meta'llica  ;  ~iiid)ti8  a.  path,  atrophic, 
consumptive ;  ^tllrf)  ©  n  Stauitei ;  hair- 
cloth in  a  malt-kiln;  ~loanb  ©  /"=  ^bled)  c. 
%axxt  (''")  f  ®  1.  ©  =  barren  II;  bic 
..  borncbmcu  =  barren.  —  2.  ©  (aum  Samn 

et^briat  anflalt)  kiln  (jS.  fur  JJialj,  «lo>frn  ic), 
«.  oast,  cockle  (bal-  ou4  ©art-Wed),  .boben, 
•f)au§,  ■(ammcr,  'OJen  !C.).  —  3.  a)  uon 
Jlflanjtn:  (auSbSnune)  drying  up;  b)  med.  u. 
vet.  atrophy,  consumption,  &c.  (=  ?lu§. 
jeljriing  1).  auS-je^ren?],  5Darr.(ud)t);  bfb. 

au*  ben  SSSalln:  roup,  pip.  —  4.  F\  (biirteS, 
fdiujinbiudjliecs  Stlibtf)  lean  p.,  starveling,  ic . 
bat-tcrt'cn  \  (-•'")  »/«•  cja. sep.  to  hold 
out  or  forth ;  to  stretch  out. 

bor-teid)en  (--")  I  f/o-  @a-  »«P-  = 
bar-bieten  I.  -  II  2~  «  ®c.  unb  Sor- 
rcid)un9  f  ®  =  bar-bictcn  III;  ®~  uon 
ffllmolcn,  gattammltn  !c.  administration;  2!^ 
Don  '.'Irjencien  (nad)  arjtlidicn  Sorjc^riften) 
ministration,  bien.  a.  physicking,  O  medi- 
cation. 

barren  ©  (>*")  [=  It.  forre're]  I  vja. 
ela.  (itoinen)  to  dry,  im  Oftn:  to  kiln-dry; 
ben  §anj,  ©ttgttti:  bie  gformcn  ~  to  dry 
the  hemp,  the  moulds;  Siauem:  baSHJalj 
...  to  dry  (or  cure)  malt;  metall  to  smelt 
(or  roast,  torrefy)  ores;  JSutijer  !C.  „  (feiaern, 
au814m€tjen)  to  (e)liquate  (or  to  smelt) 
copper,  &c.  (i.  Sarrling,  Kicn=ilocI).  — 
II  S~  M  @c.  (kiln-)drying,  &c.  ((.I); 
torrefaction;  ®~ber fiicnftodc  (e)liquation. 
Sorrling  ©  (■'")  »>  ®  metall.  copper 
reduced  by  liquation,  (e)liquation-piece 
(»ai.  fiien-ftod). 

bnr-ji^itijen  S  ("--)  vja.  @e.«ep.  (Selb 
^  meit  abt.  oor-fd)icfeen,  bar-Icil)En  (|.  bie). 

Sarieiia  -i^  ("-")  [it.]  f  ®  floating  wet 

dock.  [bieten.( 

bnt-ft(jen  \  (--'-)  via.  @c.  sep.  =  bay) 

bar-ftcObor  (-■'-)  a.  Sb.  fit  to  be  (or 

capable  of  being)  (re)presented,  played, 

&c.  (f.bar-jieHeii);  representable. 

bor-ftcBcn  (^^")    I  via.  u.  ftt^  ~  virefi. 
(ga.  sejj.  1.  (bftetlu^lba!a'n"'»'^'i95i>l• 
ntIItn.  jeiatn)  to  P"*-  before  one's  eyes; 
to  expose  to  view;  to  present  (o.s.  or  it- 
self); to  picture  to  o.s.;  to  imagine;  to 
form  an  idea;  i-n  in  f-r  Slofec  ~  to  expose 
(or  lay  open)  a  p.'s  faults;  to  unmask  him; 
ud)  gut  ~  (trueifenl  to  prove  o.s.  to  be  good; 
abs.  Ui  fteUt  fid)  (icbcm  Don  felbfl,  nadt) 
bar  that  is  (self-)evident  or  obvious,  (as) 
clear  (as  day-light)  ,  F  plain;  roie  pff)  »": 
©adie  jetit  bnrlteKt  as  matters  now  appear 
(or  present)  themselves;   iut.:  [\d)  feintm 
9ii(Sttt  ~  to  appear  before  ...;  fafit:  Stuara  ~ 
to  produce  ... ;  ginanjretfen  u.  iut. :  ct.  ailf  ct. 
in  ©egentcd)iiung  ~  to  place  as  an  offset 
to  an  account;  to  set  off  one  account 
against  another.  —  2.  chm.,  metall  em 
lijctotl  ~  (au8i4eiben)  to  extract  ametal 
from  its  ore;  to  disengage  a  metal  from 
its  oxide.  —  3.  (ueietotuwattiacnb  out 
bie   SXnliSauuno    flellen)    to    represent; 
(Wiibern)  to  paint,  to  depict,  to  picture; 
(beHiieibtn)  to  describe,   to  delineate,  to 
trace;  eimns  JU  |rt)iin  ^  to  idealise,  to  em- 
bellish; in  fnrjcn  ilinriijeu  ~  to  sketch; 
aiiSjiibrlid),  umftiiublid)  ~  to  detail;   im 
Sd)attcnriiie  ~  to  adumbrate;  bilblid)  ~  to 
portray,  bisrc.oudi:  to  iconise;  jinnbilMid)^ 
to  symbolise;  borbiIblid)~  to  typify;  falld), 
(iiljdjlid)  ~  to  misrepresent;  to  mi(s)state; 
to  personate;  j.  ber  (oljd)  bavftellt  nils- 
representer;  arch,  eiu  ©cbiiubc  nod)  aUcn 
i-n  Scilen  im  !lii(|c  ~  to  sketch  (or  to  draw 
the  outlines  of)  a  building;  /)0>h(.  in  Bcr- 
iilngtcm  '.ijlni;fiabc  ~  to  reduce  a  drawing; 
(/leo.:  ciuSriUieiilucIlc.~(auffUI]ten)  to  per- 
form a  tragedy;  cin  Suftjliicl  ~  to  produce 


Signs 


re  P...IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  Y  flash ;  S  rare;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  0,  scientific; 

(  484  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.     |  ^(ll'|t...~~,i)(ll'UlllCrJ 


a  comedy;  bic  9!otlc  icS  (ob.  ben  Joomlet)  ^ 
to  act  or  to  play,  to  rcprL'Sr^nt  (the  part  or 
the  chaiactor  of)  Hamlet,  Fto  do Hanilet; 
c-c  DIoUc  sucrft  ^  to  create  a  part;  c-c  tfr-- 
3(it)Uing  tljcntvalifcf)  ,,  to  driuiiatiso  or  to 
tlirow  (a  novel  &c.)  into  tlie  form  of  a 
play;  au(5:  to  adapt  (a  novo),  »fec.)  for  tho 
stage.  —  II  ^b  p.py,  u.  a,  (^1/h.  meifl  in  ben 
SBeb.  W  inf.;  m/i:  representative;  ».bc  @co= 
luetrie  descriptive  geoniotry;^bcKMnflc/</. 
representative,  exiiibitory,  graphic  (j'd. 
plastic  and  dramatic)  aria  pi.;  bind)  &f 
barbell  ~b,  ofi:  mimic(al);  phis,  bic  fT-ovm 
~b  oljne  bie  Sadje  schematic.  —  III  S~ 
«  ©c.  —  3)ar-ftcIIiiiig  (f.  Mb.  fciitti). 

Sttr-ftflltr  (-''")  III  #:i.,  ,^iii  /'  @  p. 
who  represents,  (Wiibeti)  dujiicts,  portrays, 
(ftHatl)  exposes,  describes,  delineates,  ic. 
(j.  b(ir-ftc(lcu);  attii:  representor,  dopicter, 
portrayer,  exhibitor,  delineator,  A-c;  bfb. 
thea.  actor  (/'actress),  player,  performer; 
in  bet  Jtuiift :  artist. 

Snr-ftellmiB  (--'")  f  @  1.  (uoi.  bar- 
ftedcn  1)  presentation;  fafl  t  iut. :  ~  6.  Siujen 
producii'oM,  ...ing...  —  2.  (»tt-onf*auriiSuiia 
bur^  3ci4neli,  9Kalenic.,  ttieatraliidje  91uffut)viiufl; 
»si.  bar-(lcllcu  3)  representation;  (aoicbef 
aatf)  reproduction;  (Sefiirciliuiia,  S4ilberlina, 
Sctit^t)  exposition,  description,  delinea- 
tion, account,  recital,  statement;  ...  be§ 
3:l)albcftanbc§  memorial;  (SrjS6iuna)  nar- 
ration, narrative;  (lebrfinglc,  Iiajgcfcijitc  .^ 
brief  statement  or  description;  suumiary 
(view);  abstract;  outline;  sketch;  au§fiil)t= 
liijc,  umflSnblicfee  ~  detailed  (or  full)  state- 
ment ;  faljdjc ,  untidjtige  ~  misrepresen- 
tation, misstatement;  milberubc,  befd)i)ni= 
gcubc  ^  palliatiOTi,  extenuation;  iiber' 
tceibcnbc  .^  exaggeration;  Btrjerrenbe  ~ 
(.  fiiirtifatuv;  Oilbiidje,^  painting,  picture, 
iB.  nuS  (sieSus)  rebus;  [iiinbilblidje  ^  sym- 
bolisation;  thea.:  (fflorfteaime,  Sluijuriruna) 
dramatic  exhibition,  performance,  repre- 
sentation ;  crftc  ~.  cimr  iRotrt  creation  ;  .^ 
einc§  ju  errotcnben  SLUitteS  burd)  ^crjinicn 
charade;  f/roni.:  ^  burd)  cine  Ucron|rf)OU' 
lidicnbc  gigur  (Sonflrutiion)  construction; 
~  finer  ottl)Dgralil)ijd)c"  IHujcttion  ortho- 
graphy; </;•.  .^  bcr  i'aute  burd)  fflndjftabcn 
phonetic  representation  or  tiguiation  (cei. 
audi  ®ar-ftctIung§"Qvf,  ■gabc).  —  3,  =  jjer- 
ftcflung,  §erl)or-bringuug,  (Sr-jcuguug. 

Sttr-ftcUuii9?=...,  b~....  ("-'"...I  ii,  sfijn, 
!».:  ~(H't  f  manner  (or  way)  of  represent- 
ing; bfb.  in  ffle.iug-Quf  fiinfUerifie  SJarftcIluna, 
namcnllii^  Uon  St^riftftelleui  ic:  (SHi)  style; 
mode  of  expressing  tiiouglits  in  language ; 
~fiiljiB  a.  =  bar-flellbar;  ,x,anbt  /':  a)  gift 
(or  faculty)  of  representation;  b)  beS3ei4. 
ner§  :c. :  graphic  talent,  &c. ;  c)  bel  ©cftan. 
ipielcisic:  mimic  art,  ic;  ~fraft,  ~tmift  Z' 
gift  of  representation;  representativeness; 
descriptive  power,  &o.  (uat-  mii  ^galic);  ~' 
talt'nf  M  =  .^gabc;  /^.ttcrmiigcn  n  =  .Jxa]t ; 
^lucife  f  =  ^an. 

bnr-ftrcd'cil  \  ("^^]  via.  @a.  sep.  = 
bar-reid)cn  I;  edb  ~.  =  Dor-ftrccten. 

bnv-tljuil  (--)  I  tj/a.  n.  firf)  ...  virefl.  feb. 
Sep.  1. 1  ct.  ^  =  bnr-gebcn.  —  2.  (erretiffn, 
benjtiien)  to  demonstrate;  to  prove,  js.  by 
arguments,  Jtc;  to  prove  (or  to  show)  to 
be  true;  flatter:  to  make  evident,  Ac;  bjb. 
int.;  to  verify;  to  substantiate,  &?..;  midi 
virefl.:  lein  loic'ni  ()at  fid)  gidnjenb  bQr= 
gctl)im  (feroiefen,  6ere;i[;vtl  ...  lias  been  abun- 
dantly (or  clearly)  jirDvod,  has  stood  the 
test  well;  elluaS  bcirlliucnb  (es  Semtifenb) 
argumentative  of;  iiulicatice,  ...ory  of. 
—  H  2^  n  @c.  uub  Snt-tfiu-miB  f  @ 
demonstration,  proof,  substantiation. 

bar-iibcr  (-•!"  u.  -i-";  «jr.  ba-bci),  certiirjt 
F  btiibci-  (-")  adv.  (f.  ba>...  2.  bar  II, 


bar-on  ic.)  1. 1.  t|b.  fiber  prp.  unb  bie  SDStier, 
bet  beiicn  bicje  pfp.  ftefjt  obet  Bon  bcucn  fie  abljanat 
(bal.  a.  SUeubuiiacn,  in  benni  bem  beutft^en  iiber  im 
Gnat,  (einc  2typ.   entfitridjt ) ;  fernet,  roenn  baS 
beuti((e  ...  llbctldjUirifl  nID  bloge  *J)or[)eicilune  auf 
eincn  a6()dnsiiecn  Snlj  fleljt,  j!0. :  bet  ^lufi,  bie 
Sriide  .^  the  bridge  erected  across  it;  bie 
ll)iit  mil  belli  §uf'eijcn with  the  horse- 
shoe over  it,  &c.;  fly.:  menu  ba§  Sffiort 
einc  Sriide  Were,  id)  giiige  iiid)t  .„,  eiwa: 
I  do  not  rely  on  this  word  or  what  ho 
(or  sho)  says;  it  is  not  to  be  trusted,  Ac; 
tr  ill  eiiiifii4,  id)  bin  frof),  er[reiit  ~  ...  I  am 
glad  of  it,  pleased  with  it,  I  re.joice  at 
it,  &c.,  mil:  it  gives  me  joy,  &c.;  id)  bin 
erfvent  (.v.),  bafe  er  aluJliit  ifi  I  am  glad  or 
happy  (to  learn)  that  ,..;   .„  ift  bet  glteit 
cntftanbcii  that  gave  birth  (or  rise)  to...; 
.^  Iad)e  id)  I  laugh  at  it;  ^  ift  nid)t  ju  Inrf)en 
there  is  nothing  to  laugh  at;  ,,  ineiuc 
(grtimc  Sid))  iiid)t  do  not  weep  (or  grieve, 
fret)  about  (or  over)  it;  .„  laffe  id)  mir  teiu 
grnueS  §aar  nuid)ftii  that  docs  not  give  me 
the  least  uneasiness;  it  does  not  trouble 
me  (much);  .„  ift  IdngftCSiroS  gcluac^fen  that 
has  long  been  forgotten,  &c.;  I)Qt  er  niit 
5!!ir  ~.  gcfbrodjcn?  did  he  say  anything  to 
you  about  it  (on  that  subject)':';  id)  Ijobc 
mit  il)m  .^  gejl)rod)cn  I  have  sfioken  to  him 
about  it;  racine  fflieinimg  .„  my  opinion 
about  it  or  on  this  matter;  bns  ifi  nlleS, 
li)a§  id)  .^  lueife  ...  all  I  know  of  tho  matter 
or  of  it,  ifcc;  er  feljt  fid)  ~  II)in)ioeg  he  dis- 
regards it,  does  not  mind  it,  shows  him- 
self indifferent  to  it,  (Ia4enb)  he  laughs  it 
off,  &c.;  ^  ge[)t  nid)t§  it  has  not  its  equal 
or  Fnothing  to  match  it;  there  is  nothing 
like  it,  superior  to  it,  better  than  it;  it 
excels  (or  surpasses,  F  tops)  everything; 
e-j  giiig  il)m  nirf)13  ^  (ilbet  ben  iae^et)  he  pre- 
ferred it  to  all  things  else,  &c.;  (.,  wit  eeloat, 
bie  mil  iiber  tierbunbenen  aoijiler.  —    2.   (ein 
aJIc^t)  (over  and)  above;  more;  upwards; 
beyond;  (objnbiein)  to  boot;  irt)  [)ttbe  mein 
®elb  wicbcr  gcluDiincii  imb  nod)  .^  I  have 
more  than  covered  my  outlay  or  expenses ; 
nicf)t  ~  obet  bovuntcr  neither  more  nor 
less;  eS  ift  2  ut)r  ober  10  5J!inutcn  .„  ...  or 
ten  minutes  past;  20  3a[)r(e)  n.  .„  twenty 
years  and  upwards  or  more,  twenty  odd 
years;  G  jy"R  ')'"')  nub  ~  six  feet  high 
and  better   or   over;    10  ipfuiib   iinb   ... 
ten  pounds  and  odd  money,  ten  pounds 
odd,  ten  and  odd  pounds.  —  3.  briuitct 
Ultb   bl'iiber  upside  down;   topsyturvy; 
helter-skelter:  at  sixes  and  sevens;  the 
wrong  end  uppermost;  in  confusion;  c§ 
gcf)t  nl(c§  briintcr  n.  briiber  everything  is  in 
confusion ;  a(lc§  bvuutcr  ii.  briiber  werfen  to 
turn  everything  upside  down,  topsyturvy; 
to  throw  (or  turn)  tlie  house  out  of  the 
windows.  —  4.  (3eit)  (in  the)  meantiiiie, 
...while;  bal  2Devf  toirb  unuoHenbet  bleiben,  benn 
bet  Setfaflet  ift  .^  geftorben  ...  has  died  work- 
ing, was  taken  away  in  the  midst  of  his 
work,  has  perished  in  the  attempt;  er 
tam  ~  ju  he  arrived  unexpectedly;  .„  »er= 
gcl)t  bic  3eit  meanwhile  time  passes,  is 
hying  or  spent.  —  5.  \  obet  t  (6|b.  bilil.) 
ttlatii)il4:  =  iDor-iibcr. 

bor-niii  (-"  unb  -^;  uai.  ba-bei)  I  adv., 
fettiitit  F  brum  (''l  1.  f.  tib.  lini  prp.  u.  bie 
irupvtet,  I'ci  bencn  bii-ie_^r^.  ftelit  Ob.  ton  benen  fie 
fiblidngt;  I'fll.  a.  2Beubiingcn,  in  benen  bem  bcutfdien 
Uni  enaliid)  leinc  pJ7J.  entipridil;  fetncr,  n-enn  boS 
bcuti(§e  .V.  iibctf4ull"ia  al^  ^^"iJ*  Soibereitunfl  auf  e-n 

aMSnjiaen  8a9  (f.  bar  11,  bar-on  ic,  bar- 

fiber  !e.),  js.;  bieSiabt...bic  ®egciib the 

country  about  it,  (a)round  (or  round  about) 
it,  the  surrounding  country,  the  neigh- 
bourhood; the  surroundings;;/.,  environs 
pi,  &c. ;  ou4  js. :  bo§  SJelb.  er  jog  e-n  gaun  ~ 


...  ho  enclosed  it  with  hedges,  ho  hedged 
it  in;  Fwii()rciib  id)  l)ier  'rum  {'",  iia«bieltt 
Sciie, SiidiiunB)  gel)e,  foil  er .v  l'^)  gefjeii  while 
I  go  this  way,  he  shall  go  that  (or  the 
other)  way,  ic;  fu/.  .^  gcljen  mie  bic  ffa^e 
urn  ben  I)eif;eil  iSrei,  eiwa :  to  boat  about  the 
bush;  to  approach  anything  in  a  round- 
about manner;  to  avoid  the  question,  &c.; 

Sie  finben  ein  SebermeHer,  id)  bitte  Sic I  beg 

you  to  give  it  to  me,  I  should  be  glad  of  it; 
id)  bitte  Sic  (~),  eS  mir  jn  lci!)cii  please,  (68|. 
lidiet:  would  you  kindly)  lend  it  me;  fit 
bittct  (.„),  all  il)rc3freiinbe  JU  griificn  she  asks 
to  be  remembered  to  all  her  friends,  Ac; 
ittt  lott  bas  5)11(6  6(i6en?  itir  iDollen  ~  lofen 
...  we  will  cast  (or  draw)  lots  for  it;  wir 
rooKcn  {~)  (ofen,  mer  ei  ^aben  fou  we  will  cast 
lots  who  ...;  eS  ift  luir  .„  }u  tl)iin,  e§  tianbelt 
fid)  mir .,,  my  object  is  to ...;  it  is  my  wish 
(or  desire)  to  ... ;  I  feel  concerned  in  this 
(.affair) ;  it  is  important  (or  of  importance, 
of  consequence)  to  me ;  e§  ift  mir  »,  jii  tl)im, 
bafe  ...  it  is  important  to  me  that ... ;  .^  iji 
inir's  nidjt  ju  tl)nn  I  do  not  care  for  that, 
that's  not  what  I  want,  in  the  least,  ic; 
id)  flimniere  mid)  gar  n\i)t^  I  do  not  care  a 
fig  (or  pin,  straw)  about  it,  &c. ;  id)  roiirbe 
biel  ^  gebcn,  bafj  (obet  roenn)  e§  nld)t  fo  roare 
I  would  give  :inything(in  the  world)  if  it 
were  not  so ;  leif  ilini  lein  lilelb !  2)11  tomnifi  .^, 
©u  bift  .^,  cr  bringt  5Did) ... ...  you  will  lose 

it,  he  will  cheat  (F diddle  or  do)  yon  out 
of  it,  &c.  (tal.  mi),  Kit  oefaal,  bie  mil  urn  tei. 
Snnbenen  SUbtlet).  —  2.  (f.  1)  e§  fci  .v !,  fci 
C'ibriim!  (meinctreeacn!;  imnietl)in!;  eS  mag  fo 
6inBfI|cn)  (1  have)  no  objection  to  it;  no 
matter!;  for  ought  1  care  I;  I  don't  care!; 
well  and  good!;  that's  right!;  F  what  of 
itV  —  S.\  obeit  {t)i. bibl.)  tclati»il«;  = 
war-um,  urn  maS.  —  4.  (-")  auit  ry.  Btunb 
(=  b  c  5  •  1)  a  1  b)  lor  that  (reason  or  sake), 
for  it;  therefore;  on  that  account;  bieSbee 
ift  liitjn  unb  cbeii  .V  gefcillt  pe  mir  -.  for  that 
very  reason  (or  on  that  very  account)  it 
pleases  me;  ^  fagc  ii)  cS,  bamit ...  I  say  it 
in  order  that ...;  ...  bo^.  .^  liicil  =  rocil;  P 
.V  =  IDCil.   —  .5.  (itolibem)  et  ift  arm.   abcr 

.V  bodi  (nittebefioioeniact)  tin  red)tfd)offncr 
SBIann  ...  but  yet  an  honest  man ;  but  an 
honest  man  for  all  that.  —  II  ^^  n 
@)c.  0.  Utfa4e,  (Brunb:  id)  babe  mcl)ral? 
ciu  ®^  1  have  more  than  one  leason; 
Quf  ein  SCnruiii  I)at  cr  immer  jcbn  ©^  he 
.always  has  an  excuse  or  a  shil't;  he  is 
never  at  a  loss  for  an  excuse;  prvb.  jebcS 
'S>~  (-")  fiat  fcin  SiSaruni  (-")  there  is  a 
cause  for  everything;  there  is  no  effect 
without  a  cause;  there  is  some  founda- 
tion to  every  report;  prvb.  there's  no 
smoke  without  fire.  —  7.  "bai  gonje  S.^ 
(-■*)  imb  3)ara'n  =  oKcS,  ma§  brum  unb 
bran  ift  (f.  bar-an  1). 

bar-iiiitcii  \  (->'")  ado.  =  bruntcn. 

bar-untcr  (-■'"  u.--'" ;  ojl.  ba-bei),  cettiirjt 
Fbtuiitcr  ('^")  adv.  (f.  ba-...  2  u.  Kb.  unter 

prp.  unb  bie  aSiJttet,  bci  benen  biele  prp.  fte^t 
obet  oon  benen  fie  ab^Snat;  baJ-  n-  bcir-iibcr  Ii.) 
1.  a)  raumlid):  under(ueath),  beneath, 
below;  legen  ©ic  bnS  5patct  .,.1  put  the  parcel 
under  there ! ;  ein  fflieit  .^  legen  (untetleaen)  to 
lay  (or  put) ...  under;  .^  (unlet  bemSai^e)  ifi 
mnn  bot  bem  'Jfcgcn  geid)iitjt  underneath 
there  one  finds  shelter  from  the  rain;  ^  fjcr- 
Bor  from  underneath,  from  below;  id)  Inctbe 
ineiiic  Untcrfdirijt  nidjt  ~  (unlet  bas  s^tifi. 
flu*)  feljen  I  shall  not  put  my  name  under 
(or  to)  it,  not  sign  it;  \t  in  cineni  Snot  .„ 
(unlet  bem  iU  untcrfucbcnben  Mnlertjui  IjinfaljrCII 
to  run  under  the  cable;  .^licgcnb,  m.geol. 
subjacent;  .^  wad)fenb,  bisre.  ^  subnascent; 
b)  fig.  ~.  ftcdt  etmaS  there  is  something 
wrong  (or  strange,  peculiar)  about  it  (f.  ba= 


machinery;  J?  mining;  X  military;  ii  marine;  S  botanical;  *  commercial; 

(  435  ) 


postal;  A  railway;  .T  music  (see  pane  IX). 


[3/(irttttlCr... — /^d^J     ©ubfiQiit.  Berbarmimcifi  nut  gegeben,  mcnn  fu  niiftt  act  (oi  action)  of...  gb.  ...lug  loutcn. 


dintcr  2),  a.  b.s.  ~  petft  tiic^tS  ®utE§  there 
is  s.tlj.  wrong  (at  the  bottom) ;  ma§  (ud)t 
er^V  what  is  his  object  in  itV;  ma§  Dcrftcfjcn 
(ob.  nicincn)  ©ie  ~?  what  do  you  mean  by 
thatV;  bruntct  unb  btiiber  (gcfjen,  mctfcn) 
(.bar-flbcr3.  —  2.  (nrtniatr,  mobifiilet) 
Rinbtt  bun  jiuei  Saljven  u.  -.  ...  of  two  years 
and  under  (two years);  id)  fonn  e§  nic()t  ^ 
laficn  I  cannot  sell  (or  let  you  have)  it  for 
less;  anti  5lai4tn  SBtin,  ~  t^ut  cr'S  nidjt  ...  f 
he  won't  do  it  for  less  or  underl  —  3.  (ba- 
j«jll4fn)  .^  geljorcu  to  be  among  (or  in,  of) 
the  number;  e§  fmb  einige  .^  there  are 
some  among(st)  them;  (Dal)Ien  ©ie  .*,  ou§ 
choose  some  from  (or  out  of)  the  number; 
rait~  bcgriffcn  included  (therein);  id)  finbc 
teiitcn  UnterjiJiEii  ^  there  is  no  difference 
among  them.  —  4.  (bobut4.  bauon)  cr 
kibct  ~:  a)  he  suffers  from  it;  b)  it  does 
him  harm.  —  5.  .^  bard)  feiii  to  be  dis- 
regarded ,  neglected ,  &c.  —  6.  S  obtt  t 
(bib.  bibl.)  ttiotiuii*:  =  wcr-uuter. 

2(a)ninfer'f(^(ag  @  (-)"-■•')  m  bS  itjp. 
spaces  pi.  at  the  bottom  (=  Untci^fdjlag). 

bor-toiijen,  bor-mirgcn  t  \  (--")  i/«. 
^g.  Sep.,  bfb.  bibl.  j-m  6elb  ~  (bo5  ju  joS' 
lenbc  auf  bet  SDase  auwSeen)  to  weigll,  to  pay. 

bur-Wciftn  \  ("-")  vja.  @o.  sep.  — 
Quf-,  dor-niclfcu;  (torOjeigen  jc. 

bor-wcrfen  \  (--'")  via.  i@  d.  *ep.  j-m 
ctn)n§  ~  =  tor  i()n  biu-ioerfen  (f.  b§). 

Sorwin  (^")  tipr.m.  ®  Darwin  (fte^e 
M.I,  au4  fQr  bit  Sortbilbunfien). 

bar-jiil)Icn  \  (— ")  i>/a.  @a.  sep.  =  ^et-, 
^iii',  bor'jablen. 

ba8  ("';  Horn,  iai)  neuter  Hon  bet  in 
ollen  leinen  JBebmtungcn.  I  definite  article 
(f  u.  poet.  ahbr.  'i)  the  (njl.  on*  bcr  I).  — 
II  pron.,  obitIli»il4  u.  (.gen,  be[[en  obet 
b£B,  dat.  item)  fubflontiuiH,  j9.:  1.  mein 
5ous  uub  ba§  (=  basjcntgc)  m:intS  SrubeiS 
...  .ind  that  of...  —  2.  Hnitijfnb  ic,  iSJ.: 
ift  ba§  Scin  SatctV  is  that  (or  that  man) 
your  father?  u.  in  Btjua  aui  e-n  pi. :  flub  iai 
Seine  (SllcrnV  are  those  your  parents?; 
bn§  ijl  eine  JJlciuiglcit  that  is  a  trifle;  bn§ 
fmb  fiiciiiijteitcii  those  are  trifles;  bn§  ift 
bic  fifid)c  this  is  the  kitchen;  ba§  waren 
gliidliiijc  Sage  those  were  happy  days;  if! 
ba§  (obei  i[i  e§)  moglieb?  is  that  (or  is  it) 
possible?;  ba§  ift  bcr  gall  such  is  the  case; 
ou4  I'S.:  ba3  I)nt  cr  loo[)l  bicibcn  laffen  he, 
surely,  has  kept  out  of  (or  kept  aloof  from) 
that  or  did  not  do  such  a  thing;  ba§  ift 
(abbr.  b.i.),  bog  l)cifet  (abbr.  b.lj.)  that  is 
'  (to  say),  (ii.)  id  est  (abbr.  i.  e.) ;  videlicet, 
viz,  ic;  ba?  l)eifet  bod)  nod)  laufcn  that's 
what  I  call  running;  toS  l)cif!t  bod)  nod) 
beviiiiuftig  f|)rc(i)cn,  ^n§  I)cii!t  (ifi)  bod)  notb 
ciu  BEriiiinjtigc^  assort  that's  somctliing 
hke  sensible  talk  or  common  sense;  that's 
spoken  like  a  reasonable  man;  ba§  loatiuie 
ein  Uouig  gejiiroiten  there  spoke  a  king; 
ifi  ba§  bic  'JIrt,  ttic  Sic  mi(6  licben?  is  this 
the  way  you  love  me ? ;  ba§  if!  m-c  !)l!eiiiiing 
Bon  ber  Socde  such  is  my  opinion  of  the 
mutter,  Ac;  ou*  bur  Strlonen;  ci,  ba§  innij 
iniuict  faufcii  nub  frcffcn  (sen.)  ay{e),  this 
kind  (or  sort)  of  people  must  always  cat 
and  drink;  abet  ba§  benit  Inie  ein  ©eifcii' 
(ieber  (sen.),  timo ;  but  such  people  (or  tliey) 
are  wanting  in  elevation  of  mind,  &c. ;  im 
gen.  ob.  dat.,  j».:  bcffcn  (ob.  bcfe)  bcbarf  e5 
nid)t  there  is  no  need  of  or  necessity  for  it; 
ungcad)let  (all)  bcffcn,  tro);  (ad)  bcffcn,  tro()' 
bcm,  tro(i  adcbcm  k.  notwithstanding  (it  or 
tiiat);  in  (de)spito  of  (all)  this;  (but)  for 
all  that,  &c.;  loeiben  Sit'l  I6iin7  jc  nad)  bcm 
(nttn :  jc  nadjbcm,  f.  bt)  ...  as  the  case  may 
be,  according  to  circumstances,  &.C.;  \ii 
HmiitnlJitrlaiitii.  bcm  Witl  id)  mid)iiid)l  auS- 
Itften  ...  I  will  not  run  the  risk  of  it;  wcnn 


bal  ber  gaO,  menu  bcm  fo  mare  if  such 
be  (or  were)  the  case;  if  it  were  so.  — 
3.  (tjl.  '-)  ol8  6:106  tti  HSiabilolS  ic, 
na^btiltfliiSet  all  ba§  (cnlofe  „e§",  bib.  in  ber  3n. 

btifion,  jS}.:  ct  ifl  Irani  u.  ba§  bin  id)  auii 
(bji.  unb  \i)  bin's  and))  he  is  ill  and  so 
am  1;  fie  Wat  ein  fiinb  ber  2BcIt  unb  ba§ 
loat  er  au^  she  was  a  child  of  the  world 
and  so  was  he,  &c. ;  biit  Su  nitSt  gut?  ba§ 
I)offc  id) ...  I  hope  I  am!;  bcr  Siingling  l)offt 
nod)  bicic  S:oge  ju  Icbeu,  ba§  faun  bet  (5)tci§ 
nid)t  a  young  man  hopes  to  live  many 
more  days,  which  one  advanced  in  years 
cannot  hope  to  do;  bol  t^iic  id)  aud)  and 
so  do  I.  —  4.  relative  pronoun:  which; 
that  (ba§  aber  nie  bon  einer  baboriteljenben  prp. 

ob^anat) :  bai  §ous,  ba§  mit  gef)oit  ...  wliich 
(or  that)  belongs  to  me,  is  my  own,  ic. ; 
bos  !8u4,  '!!ai  et  mir  gefd)cuft  I)at  ...  which 
(or  that)  he  has  given  me,  of  which  (abet 
ni4i  of  that)  he  made  me  a  present,  abet 
au4 :  (that)  he  made  me  a  present  of,  &c. ; 
bal.  ani^  n}a§. 

bofdjcln,  Bien.  (''")  vjn.  (ij.)  @d.  = 
talfebcln.  [au^  1  a.) 

Safe  (-")  f  ®  =  Bremfe  lb,  biin-./ 

ba-feili  (--)  I  vjn.  ®a.  sep.  1.  f.  ba  1 
unb  4;  au^:  ba-fcicnb  existiH*7,  ...ent.  — 
II  3;~  n  @c.  2.  \  =  ?ln-tticfcnt)cit.  — 
3.  (fflotfonbenlein  :c.)  (state  of)  existence; 
(state  of)  being;  life;  3).^  (unb  (Jort- 
bcflcfjcn)  subsistence;  flamlif  um§  5;.^. 
struggle  for  existence  or  life;  ba§  33.^ 
baben  to  exist,  to  have  existence;  in§  ®~ 
treten  to  spring  (or  to  be  brought,  to  enter) 
into  existence;  in§  5).^  rufen  to  call  into 
existence,  to  bring  into  the  world;  to  raise; 
iaS  5D.„  gcbcn  to  give  existence  (or  life) 
to  ... ;  to  create ;  to  substantiate ;  be§ 
©».§  bcrauben  to  deprive  of  existence,  to 
annihilate;  friil)crc§  .^  pre-existence;  tflnf- 
tigc§  3?»  post-existence;  rel.  future  lite, 
life  to  come;  ein  niDbfcIigeS,  tiimmErlid)eS 
33.^  friflen  to  live  miserably  or  in  a  poor 
way,  to  live  a  hard  life;  to  make  shift  to 
live ;  to  rough  it;  to  earn  a  bare  existence ; 
phis,  in  roirllicbem,  tl)atfad)lid]eiu  ®.^  [It.] 
in  esse  =  in  being,  actually  existing, 
real  (ant.  in  blofe  m6glid)em  SD~  in  posse 
=  in  possible  existence,  in  possibility, 
potential). 

S!tt-|cill§....,  b~'...  (■"-...)  In  Sflan  mtift :  ... 
of  (or  for)  life  or  existence  (=  t'eben-j--...), 
js.;  ~ftcubc  f,  ~mitbe  a.,  .%,libcrbnifj  m 
enjoyment,  tired,  satiety  (or  weariness) 
of  Ufe  or  existence;  ~faniVF  »»  struggle 
for  existence  or  Ufe. 

Safel  \  (-")  m  @a.  =  ffiufcl. 

btt-fclbft  (-'')  adv.  there;  tliereat;  at 
(or  in,  of)  that  (or  your)  place;  in  that 
quarter;  (ti.)  ibidem. 

bofig  (-")  a.  (gib.  I.  =  bottig  unb  fiicrig. 
—  2.  (rcitn.)  =  fimpel. 

biirifl  P  (-")  a.  m.  =  bfimlid). 

baS-jcnigc  ('^-"■')  n  ton  bet-jenige  (|.  bs). 

bns-mnl  '\  (•'-)  adv.  mtii  aSt.  bie'fcS  (f.  bs) 
iDfat. 

baf;  (-';  /foHi.  baS)  Ic;.  1.  meili:  that 
(au(6  niic  im  IJeulfcben  oft  reeat'Ielbenb  obct  iiiit  bet- 
(utjien  6ai3tn  im  inf.),  jS.:  fie  ctiliittcn,  baJ! 
et  ciu  el)rlid)cr  5Sanu  fei  obtr  er  fci  ein  cljr- 
lid)cr  iSianu  they  declared  (that)  he  was 
(or  him  to  bo)  an  honest  man;  a.  in  SIdatiiJ. 
fatitn:  cr,  Don  bcm  fie  etiiarten,  baf;  cr  ciu 
tStlUtt  ajiaiin  fci  ho  whom  tlicy  declared 
to  be  ... ;  id)  iiiniifd)c,  bafj  c§  fid)  nicl)t  al3 
ein  libleS  Sotjcitbcn  crwcifc  I  wish  (that) 
it  may  not  prove  some  ominous  fore- 
boding or  foretoken,  or  some  evil  omen; 
id)  luiinidjtc,  bafj  id)  c?  tbiiii  tiiniilc  ob.  id) 
tiinntc  c8  Ibiiii  I  wish  (thai,)  I  could  do  it; 
I  should  like  to  bo  able  to  do  it;   id) 


mlinid)te  nid)!,  bafe  er  e5  erfii[)rc  I  should 
not  like  him  to  know  it;  crroDnfdjtc.baBid) 
Sic  Ijolcn  modifc  he  wished  me  to  go  for 
you  or  to  fetch  you.  —  2.  S|b.  SSIlt: 
a)  nadb  betneinten  Wulbiuden;  but 
(that)  (f.  but '8  in  M.I);  bal,  on*  aufjcr  bafe, 
o[)ne  bafe  unlet  2c;  b)  (auf)  bafj  (bom it) 
in  Stbrcdjlsliitien :  (to  the  intent)  that;  in 
betneinten:  lest,  jS.:  licbc  beu  S(^Iaf  nilbt, 
bafi  S)u  nid)t  arm  luerbeft  love  not  sleep 
lest  thou  come  to  poverty  (oal.  a.  auf  lY); 
(nod)  MuSbitiJen  bet  SBefiitcbtunfl,  !Befoteni§  ic.)  fic 
fOrditetc,  ini  Er  fprcdjcn  loiirbc  she  w.as  in 
great  fear  lest  he  stiould  speak;  c)  im 
Un feeing  an$ta)jofitiontn  ob.  bon  btetcn 
ab^angiaen  SBiittetn  unb  anberen  Set. 
binbungen,  bie  fltaft  einet  c/.  flebenb  cb.  bet. 
ftottenb,   jS.:    ttUfeft   bafj    but   that;    save 

that;  aiifjEtbem  boft  f.  auficrbcm  II;  biS 
baft  f.  bil  6;  oline  bag  f.  obncll;  auiS:  obne 

ba§  id)  C§  muBtC  (obnt  mein  SBiilen)  without 
my  knowing  it  or  my  knowledge ;  o^He 
bafe  el  j.  bemerit  without  anybody  per- 
ceiving it;  et  lies  fi*  au§!4ellen,  o()llE  baft 
er  fein  SBctragcn  gcanbert  ^fitte  ...  without 
altering  (or  changing)  his  (mode  of)  con- 
duct or  his  behaviour;  of)ne  ha%  Su'§  it)iu 
fagfl,  wirb  er  e§  nid)t  t()nn  he  will  not  do 
it  unless  you  speak  to  him;  bet  Siitte  ateift 
nie  ben  9)!enf(5en  on,  ol)nE  baft  (obet  e§  fEi  bcim 
baft)  ci  baju  gcrcijt  fei  ...  unless  he  be 
provoked  to  do  so;  in  Bttbinbunj  nit 
abberbien:  f.  ba-i)ur(6  2b;  ba-fSt  lb; 
ba-gegcn  2;  bo-mit  1 ;  ba-nad)  2;  bar-an  1; 
bar-ouf  1  bjc. ;  fetnei  jS. :  flit  ben  (ob.  im, 
gcfc(it  ben)  gall  (ob.  gcfcljt,  angcnommen), 
baft  er  fommcn  follte  in  case  he  should 
come;  mit  (ob.  uiitcr)  bet  Sebiiigung,  untcc 
bein  Sorbc^alt  tiai,  e^  fei  beun  baft  on 
condition  that,  with  the  reservation  that; 
provided  that;  ungeadttct  (baft),  troljbem 
(baft)  notwithstanding  (that) ;  fcit  bet  3eit 
iiai,  fcitbcm (baft) since;  Waljreubbcm  (iai). 
n)al)renb  (baft)  during  the  time  that,  white, 
whilst.  —  Bei  aUi'tHvn  u.  aSenbuneen.  bie  o6nt 
baft  (that)  icbon  boHftanbig  cj.  finb,  roitb  in  in 
^eutiaen  $lo{a  beutiil)  unb  enal.  ti^  Sufag  gemicben, 
cbenio  baft  (that)  nai6  ftj.  Biutler  at?  glial)  e-r 
botangeaangenen  anbetn  cj.  (bgl.  U.=St.  598,6 
u.  603);  (1)  fdjeinbat  u n abb Snaie  in  91  u§. 
luffajen  IC.  ell.:  ba§  (bod))  (=  i*  ttflnicbe, 
Babe  bo4  Boll,  ba6)  Su  c?  gcKjail  Ijiitteft  I 
wish  (or  would  to  God)  that  you  had  done 
it;  baft  il)n  bet  Scufel  tjolel  the  devil  (or 
deuce)  take  him!;  bcfcblenb:  baft  Su  2idj 
nid)t  mudfl!  do  not  stu-  from  there!;  (ni 
bebonte  ic.,)  baft  id)  E§  nid)t  El)ct  getl)an  l)abe! 
that  I  did  not  do  it  before!;  baft  Sic  aud) 
gat  nid)t  l)btcn,  gat  (cine  Hcrnunft  an- 
ncl)mcu!  why  do  you  not  hear  (or  listen 
to)  reason?;  ad),  baft  (fid))  ®ott  crbarinc! 
God  (or  Lord)  have  mercy!,  F  Lord  a 
mercy!;  baft  id)  nid)t  milftte  obet  nid)t,  baft 
id)'§  milftte  (m-s  aDiffens  nidit)  not  that  I  know 
of;  not  to  my  knowledge;  e)  fo,  bnf;  so,  in 
.such  a  luanner,  (in)  so  much  that;  so  (as) 
to  mil  inf.,  js. :  Su  iuad)ii  c3  fo,  baft  atlc 
jufriebcn  finb  you  manage  (things)  so  that 
overy  body  is  satisfied ;  inad)'§  fo,  baft  aUc 
jufriebcn  finb  manage  things  so  as  to  please 
every  body;  et  I)atte  fid)  fo  crl)itit,  baft  et 
in  ©tut  mat  he  had  become  so  hot,  that  he 
was  all  in  a  glow;  cr  fprad)  fo,  baft  et  ben 
3iid)tct  flbcrieiigtc  he  spoke  so  as  to  con- 
vince the  judge;  (t  ifi  fo  arm,  baft  er  bettcit 
he  is  so  poor  that  lie  (even)  bogs  ;et  ijl  nid)t 
fo  (ob.  fold))  ein  ^Jtarr,  baft  ct  c5  glaubt  he  is 
not  such  a  fool  (as)  to  believe  it;  uid)tfo... 
baft  nidit  not  so  ...  but  that,  jS.:  bieSiouetn 
Katen  nid)t  fo  tioltftiiiibig  jcrftStt,  baft  et 
nid)t  einige  Smivcu  ...  untcifd)ciben  tonnte 
{l)allc  untcrid)cibeu  I6nncu) ...  not  so  com- 


Stii^tn 


I.e.  IX):  r  familidi;  P  !Bollefpta(tie ;  f  @aunetf))ta(tc;  N feltcn :  t  alt  (auit  gcftottien); '  neu  (au« gebocen);  ***  unri^tig; 


5Dic  Seidicn,  hie  SltlUtjungcn  uiib  hie  abaeioiilitrlen  fflemetlungen  (@— tj)  (iiil)  Oorii  etIMtt. 


[2)ajfcl-2)auer. 


pletely  destroyed  but  that  ho  could  dis- 
tiuguish  some  traces  ... :  i')  n(8  bftf{  (nad) 
comp.),  }S.:  e§  i|l  Icicl)lcr,  liii|;  tin  .(Uimcl 
burd)  ciu  9tal>eI'Bl)r  ()e()c,  nlS  (ob.beim)  bnfi 
tin  iReiiet  inB  4>imilitUtl*  lomiiic  it  is  easier 
for  a  camel  to  go  thr<]iiRli  the  eye  of  a 
needle  than  for  ...;  a.  al§  batJ  na^  e-m  ba§ 
Utecmal  ifieidiiittibtn  JU,  ollju  !C.:  id)  [ciiue 
iiicinc  Hflidit  su  gut,  al3  bofi  id)  ^ciiiScr- 
iQiigcntaiiidjeuiolltc  1  laiow(orunderstaiid) 
my  duty  too  well  to  disapiMiint  your  desire; 
tns  (iirtiubt  mar  }u  fcft,  ol'j  bnfj  cS  3cvft5it 
loovben  U)arc(ob. Ijiitte  wctbcn  tijunen)  ...was 
too  massive  to  be  dcstniycil.  —  II  Sajj 
«  inv.:  loenigcvbosSBic  MiitcvfurficHalSbiiS 
Safe  to  e.'camine  less  into  the  motives  (or 
reason)  than  into  tho  facts. 

Safjtl  (•''^]  f  ®  ent.  =  iBrcmie  lb, 
biStti.  aud)  1  a. 

Snfjel....  (^"...)  insna",  »»•:  ~  i'i-  &ieW 
Sculf  /"  swelling  caused  by  the  sting  of  a 
breeze-  (or  gad-,  ox-,  bot-)fly,  Ac.  ().  (Su- 
gcrling);  ~flieQC  f  ob.  ^niiiifc  f  ent.  = 
Sremle  1  b,  tisro.  a.  1  a;  ~liir»c  f  larva  of 
a  breeze-  (or  gad-,  bot-)tly,  Jic. ;  bot. 

bOS-felbC  (•'•'■")  n  mil  bcv-iclbc  (i.bB),  ou4 
lubflantiuiM :  the  same  th. ;  gauj  (obtt  fbeii)  ^ 
tho  very  same  (thing);  (il.)  idem;  Tu.  ® 
ditto;  jiemlid)  ^  T  they  are  much  of  a 
muchness;  Ca  ift  nid)!  ganj  ^  it  is  not  quite 
on  a  par  or  not  quite  identical  or  the  same 
thing;  rocnn  jlbci  ~  tljim,  jo  ift  ti  nid)t 
iinmct  -^  two  may  do  the  same  thing 
without  doing  it  alike. 

bttS-fclbigc  \  (''•2''")  =  ba§-icll)c. 

SttS-felOigfeif  \  i^"^-)  f  @  (irksome) 
sameness,  ^  identitt/,  ...calness;  a.  want 
of  variety;  (tedious  or  irksome)  mono- 
tony; uniformity  (intljc  a6t.  Sinerlci,  f.  M). 

ba-ftc5cil(--")  f/n.(l)-)  ^)t.sep.  to  stand 
there;  (autiaUenb)  to  stand  forth  (as  a  pro- 
minent fact,  &c.);  mil'  cr  bajtcl)tl  what  an 
attitude ! ;  au4  jiB. :  miiiiig  ^  to  stand  with 
one's  arras  folded ;  uji.  to  kick  one's  heels ; 
gajfenb,  maulajfenb  ^  to  stand  gaping,  &c. ; 
cinjcln  ob.  jrci  ^5  standing  alone,  isolated ; 
beid)(imt  ^  (itie  du  ttBofientt  Jubrt  ic.)  to  be 
ashamed,  confused,  humiliated ;  to  look 
like  a  dog  with  his  tail  between  his  legs; 
fig.  jctjl  ftcl)t  er  ganj  nnbcrS  ba  his  position 
is  changed  completely;  ~  in  bet  (Sej(f)id)te 
al§  ...  to  stand  out  in  history  as  ... 

Sjofljllictct  01  (v'"-!")  [grdi.J  m  u.  ii  @a. 
p/iys.  (aufibidiiiattiiemtfier)  dasymeter. 

2a!5Vii3  -» (''"-I'lgccf).] »'  W  •so-  (eiittti. 
liei)  dasypode,  dasypodine;  baiu  ue^ijiiu: 
dasypodine. 

Saftjurug  «7  ("■-'■!")  [grd).]  m  ®  zo.[!Bmtth 
matber)  dasyure;  baiu  ctbiitia:  das3'urine. 

2«ta  {-"]  nip!.,  o.  Sotctt,  \  unb  /+  ~8 
(allt  iiie.)  [It.]  1.  pi.  Bon  Satuni  (i.  bs).  — 
2.  (6SearttM§,  J^nliacSlidjcS)  data  jd/.  ;  ?Hr(<;i. 
given  (or  known)  quantities  ph;  (nSbete 
Mnsobcn)  particulars  pi.  —  3.  ^  F  data  et 
accepta,  expenditures  and  receipts. 

Sntavio  ("■^"")  [it.J  f  @  Catli.eccl.  da- 
tarm,  ...y  (f.  M.I). 

aiattttid  H"-)  [it.l  m  (sff.  i^,pl.  @), 
0.  It.  SnfariuS  ("--")  (gi  datary  (j.  M.  I). 

2)aten  (-")  nlpl.  inn.  j.  Soto. 

botiercit  (--")  Ut.]  &a.  I  via.,  virefl. 
unb  W«.  (d)  to  date  ().  M.I,  o.  bit  iBtifpitle 
boti);  ftraei:  \a\\ti)  ^  to  misdate  (oai.  aucj 
ontCv,  poftO;  nidit  baticrt  not  dated,  un- 
dated, bearing  no  d.i,te ;  botiett  (cin  to  bear 
a  date,  jS.:  Uom  I0.C.5J!.  to  bear  the  date 
of  (or  to  be  dated)  the  10">  instant,  ic; 
cin  I'cvfalircn,  iaS  ((id))  uon  bcr  (irobcning 
l)er  baticrt  a  practice  dating  (or  coming) 
from  tlie  conquest.  —  II  J^  «  ©c.  unb 
SnticnillB  f  @  dating;  date. 

Sntitrer  (--")  m  aoa.,  .^iii  f  ®  dater. 


3)iiti§cin  «7  (-•'-)  [It.]  n  @,  2)oti8ca.9t(6 

i27  (-"f".-')  H  (g)  c/im.  datiscin  ((.  M.l;  uai. 
ou4  Strcid)'(taut).  Imus)  datism.t 

5)ntlSimi£(  07  (-■*")  [It.]  m  to  (HotliarU.) 
Sntib  (--f)  llt.l  m  04  !/i:  dative  (case) ; 
ctl)ifd)cr  ~  ethical  dative;  im,  aI3  ~  (bati- 
Uiirt)  (--lu>')  a.)  as  dative,  datively;  ~' 
Cllbuilfl  f  dative  ending  or  termination; 
ending  of  a  word  in  the  dative  case; 
.~'Ol)icft  It  object  in  tho  dative  ( case ), 
indirect  object.  [^  old  fellow.) 

ItttI,  rcitn.  {•'■)  m  @a.  =  5Dab(ibI;  alter/ 
bnto  (--)  [It.]  a<Jv.  bis  ~  up  to  date, 
till  now;  #  a  .^  after  (or  from)  date; 
of  (tlio)  dale;  be  ^  dated,  bearing  date, 
under  date  of  ...;  (=  bon  I)CUlc)  from  to- 
day; aufaBedjWn:  bcci  Sogc  (btci  M!ouat|c|) 
(nad))  ~  at  three  days'  (months')  after 
date;  I/N,'H)cd)jcl  tn  bill  payable  ...  after 
date.  [date-stone,  <3?  dat(h)olite.l 

S)atD(itl)  a  {-"-)  [gtd).]  m  fw  miit.l 
bntjri)cln,  aim.  (''")  k.  =  tatfdiclu. 
batjdjeil  P  {-^)  vin.  (1).)  »!,c.  (feJiciVfl 
ober  uli-attitulteit  dulft^rec^tn ,  loie  Ili'inc  Atnber) 
to  babble  or  prattle  (like  an  infant). 
battel  ^  ('''')  [gtd).  da'cti/los  sinaet]  f 

@  1.  (StuSt  btS  SaltulbJUmeS,  bti  latldpolmt) 
date;  palm-fruit;  unrcijc ...  pahn-berry.  — 
2.  (betffloum,  bie  Sotielpolme  (clblt)  date(-palm 
or  -tree)  {Fhcenix  dachjli'feru).  —  3.  ent. 
('l)u|)pt,muptienbaae  6.  Simetletlinaen)  chrysalis, 
(bib.  be§  5eibeiircurni§  I  cocoon  (aui^  .-vfctTll). 

Ittttcl....,  battel-...  (^-...)  In  3l(ou.  I  m  ft : 
date-...,  ...  of  the  date.  —  II  iBeifpitle  ju  I 
u.  b|b.  JJaUe:  ~liauin  ^  m:  a)  =  5EattcI  2; 
b)  luilbcr  .vbauni  wild  date-palm  (E'laie 
siU'e'slris) ;  c)  gclbbliiljcnbcr  .^baum  male 
dogwood;  cornel  (Cormui  ma  scuta) ;  rs,< 
bllinic  y  /'gravel-bind  (Soldane'lla  alpi'im); 
~ie\yat  '■^  f  dwarf  (or  dwarfish)  kidney- 
bean  {Pltttse'olus  ini'milis);  ^farbiQ  a.  date- 
coloured  ;  ~fiebcr  n  =  ®cngel»fiebcr  (j. 
Scngcl'...^);  ~fltifl')  "  pu'P  of  the  date; 
<^^t)ain  m  grove  (or  forest)  of  date-palms; 
,^f cm  ni :  a)  date-stone ;  b)  [.  ® attd  3 ;  ~' 
lanb  n  laud  producing  dates;  Hi.  Bile- 
dulgerid  ((.M.I);  ~IatWetgc  f yj/ia»-»i. :  a 
diaphffinicon ;  ~imijd)el  f  zo.  stone-borer, 
&c.  (=  Soljfinnjdjcl);  fojfile  ~ni.  phola- 
dite;  ~Mi  ^  /  =  .^bnum  b;  .~()»I"lf  ^  f 
=  S}attcl  2 ;  ~Vfl<l''i'>c  ^  f-  '^)  ('is  Studit) 
date-plum;  b)  (bei  Saum,  ou*:  ~;>flllUlllCll. 

bniini  m)  date-plum  (liiospi/'ros),  jis. : 
ilulicuifdic  .vpfl.  lotos  date-plum  (D.  toius); 
cjibarc  ^p\i.  eatable  date-plum  {D.  e'dulis); 
ne(;tbrmigc  ~jifl.  reticulate-leaved  date- 
plum  {1>.  e'benmii);  (Sbeuljolj-^liilaumc 
black-wooded  date-plum  (i>.  meland xylon); 
birgiiiifdje  ^bflaume  persim(ra)on  (D.  vir- 
iliina'na) ;  japouijdje  ^pflaumc  Japanese 
pevsim(m)on;  fernetouc^:  .^Dfl.  Jove's  fruit- 
tree  [^Laurus  diospy'ros) ;  /^id)ltCrfc  /  ZO. 
(Stl  ffliarjeniSnecIe)  olive  (Vohi  ta  oli' va] ;  ^• 
fttin  "(  =  2atoIi'tI);  ^tragcilb  a.  date- 
bearing;  rvlDalb  ni  =  .vljaiu;  ~Uiein  m 
date-wine  (=  51.!Qlm=luciu);  -...jlitfer  m  date- 
sugar  (=  ^alm=juder);  (Dil.3.)  doloo;  ^. 
jWctjifie  *  /'  =  ^pflaume  a. 

S)attcridj  P  (^--)  m  ®  =  Jattcrid). 

SatlllU  (-")  [It.]  H  @  date  (f.  M.I;  uai. 
(Mil  %a\a,  iiaticvcu,  bato);  jS. :  ^  beS  'lSoft> 
ftciupcIS  date  of  the  (or  dated  as  per)  post- 
mark; it)ii§  fiir  cin  -..  Ijabcu  (fd)vcibcii)  mir 
t)cute ':"  what  day  of  the  month  is  it  or  have 
we  to-day?;  wliat  is  the  date  (or  day)  of 
the  mouthy  (j.  mieoielflc). 

^atitm-...,  bnhiin'...  (-"...)  in  silan.  »»■ : 
r^\ei  a.  without  (or  bearing  no)  date; 
dateless,  undated;  ,~ftcllcv  m  (Botiidiluna 
JS.  ou  ffiaiiblalmbtrii  ;c.)  date-box  or  -rack; 
~ftcilH)c(  m  date-stamp  (cji.  i)5ojl--fteiul)cI) ; 
/vllljr  f  clock  (or  watch)  indicating  the 


date;  ~ltitl(cr  m,  ^-jfiger  m  —  .^licffct; 

(bib.  an.^u^ten)hand  indicating  the  date,  Ac. 

latlirilt  Ti  (-''-)  I  datura,  au«  Urn 
Wtobilditii,  -.  Stcd)'ab(cl]  II  'if)  c/!»(.daturine, 
daturi(n)a  (|.  .M .  I ) ;  ~'|oute  f  daturic  acid. 

Xau  vt  i-)  f  m  Ob.  ®  d(h)ow  (j.  M.I). 

Soube  O  (-")  f  <:a  Sifiiiiietei ;  (gfa6-)~ 
stave;  cin  Jaji  in .^n  fdjiagcn  to  stave  acask. 

InilbCII'...,  nitid  OiBSllAttti  (--...)  inSHsn, 
!». :  ~l)oI,l  n  staves  pi.;  staff- (or  cask-, 
cooper's)  wood. 

ittllbitj  (-•']  [3lnmtt-8!B«Iineti5li6ti(anltn] 
m  inv.  I iawbit/.' aperient. 

biiiid)tcii  (--)  i.beiid)tcu.  [Sole  f.\ 

Snub  r(-)m 41*, ,wC(-'-)/'@  =  a3ctlcrm,( 

boucil,  fofl  t  (-")  Wa.  ®a.  I.  =  Oct- 
baucn;  cr  I)at  uid|t§  ju  .v  unb  ju  faucn  he 
has  nothing  to  eat.  —  2.  ©  s;tbtt~  =  taucii. 

Waiter  (-")  f  Sti  1.  (3tii,  uaiiitnb  rctidin 
It.  bouctt,  boS  iUJielanat?)  meifl;  duration  (o. 
J",  Scitrcert  (-r  9Iolt  ic);  (ffortbeflanb,  jyorlbaucT, 
fo  »ic  c§  anaefanaen)  continurt/iCf ,  (gorifulftung. 
gortieljune)  ...ation,  (un-untetbto^Ene,  ftcHae  .x.) 
...ity;  permanence,  ...y;  perennialness; 
cwige  .V  eternity  (ojl.  immortality);  geit. 
alter  Bon  enblofcc  ~  ...  of  endless  date ; 
immcciuiiljrciibe  ~  perpetuity,  sempiter- 
nity,  &c.;  turje  .^  short  (or  shortness  of) 
duration  (f.  oben);  momentariness ,  &c.; 
Bon  fiirjer  .„  momentary,  trausic«(,  ...tory; 
Bon  [urjcr  ~  \n  to  be  of  short  continuance 
or  short-lived;  langc  .^  loug  duration;  (Be. 
ttnnb)  standing,  stay,  fixedness,  settled- 
ness;  Bon  (longer)  ~  fn  to  be  of  longdura- 
tion,  durable  (\.  bauctljoft),  lasting,  con- 
tinuing, abiding;  Bon  Icinct  .^  (unbtflanbia) 
unabiding;  tjl.  audj  ?Iu§-baucr.  —  2.  auf 
bieSauct:  a)  in  the  course  of  time;  in  the 
long  run;  for  some  time;  continuously; 
b)  permanently;  prvb.  auf  bic-Wirb  bie 
ficinfie  Soft  jdiiocr  light  burdens  become 
heavy  with  time  (oat.  a.  ffliirbc  I,  prvb.); 
auf  bie  ~  geatbcitet  made  to  last  (f.  bauev- 
I)oft);  fiff.  (fcrn-jfcft  unb  ouf  bie  ~  solid, 
substantial,  valid. 

2)aittr>...,  batter....  (-"...l  insnan,  JS-: 
~lH)fcl  m  (.^bivtte  f,  ~obft  «)  keeping 
apple  (pear,  fruit)  that  is  not  eatable 
before  a  later  season ;  ou4 :  dried  apple, 
<fcc. ;  bie  bc^en  .^.fiBfel  tc.  the  best  keeping 
apples,  &c.;  .%/bcftaiib  m  (SefiSntia!  Souct) 
continuity,  continuousuess,  continuous 
existence,  lasting  endurance,  permanency; 
/N/biet  «  =  Sagcr-bict;  ~biriie  /'  f.  ~at)fel; 
~bllltlictl  flpl.  everlasting  fiowers/)Z.,  au*: 
everlastings  pi.  (oat.  n.  ^geltiad)^);  ~btaitb 
(•ofetl)  m  slow-burning  oven  or  furnace ; 
abutter  f  butter  to  be  kept  (or  stored)  for 
later  use;  /«^gaitgec  m  (auSaeieiinttet  3u6. 
aiinaet)  walkist,  good  walker;  .^..oclviii^e  n 
perennial  (plant);  ~fartc  f  season-ticket 
(for  an  exhibition,  Ac.) ;  ~ftiifti8  ".  =  aui- 
boucrnb  (f.  au§-bauernlll);  ~lauf  (~vitt) 
tn  running  (race)  requiriug  (considerable) 
staying-power,  long  (bisro.auc^:  endurance*) 
race;  .^.taitt  m  gr.  semi-vowel;  ~(o8  a. 
transient ;  jierishing ;  passing ;  transitory ; 
momentary;  ephemeral;  ~tliatfll)  m  loug 
march  (»ai.  on*  ~Iaiif);  ~mel)l  n  =(fiport' 
nicl)l;  ~obft  M  f.  .^apfel;  ^probinnt  J/  m 
ship's  provisions  pi.;  ~it^t  f,  cima:  ob- 
structionist speech;  ^..rcbticv  »i,  eiica:  ob- 
structionist speaker;  ~rcgcil  m  lasting 
rain  (aH/.3!egcU'jd)iiucr);  ~ritt  hi  f.  ~Iauj; 
/x^riibe  ^  f  turnip  kept  for  use  in  a  later 
season;  ~fd)icftcn  >^  n  long  shooting- 
practice;  ~frf)infcn  HI  (~tt)Hrft  f)  ham 
(sausage)  that  keeps  well ;  ~fpcije  f  = 
Ronfcruc;  .^ftEtn  \  m  (a.,  gaufi  u,  30i) 
fixed  star;  ~»erflld)  X  m  artill.  severe 
(shooting-)test;  ~lDiirft  f  f.  4<^iufen. 

boiierbar  \  (-■'-)  a.  %h.  =  bauet^aft. 


«7  ai5iffetif*ait;  ©  Se(J)nit;  X  Seigbaii;  X  Militcir;  -l  TOatinc;  *  !|3flaiiie;  •  4;aiibcl;  «»  ilSoft;  ii  eifenboliM;  =f  2Jiui"it (I.  s.  IS). 
MDRET-SAKDEKS,  DEL'TSCH-ENGL.  WTBcn.  (    407    )  58 


[^QUCr... — ^(llipl)...J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or...lng. 


!Eoucrbarfeit  \  (-•'--)  f@  =  5Eoucf 
tjaftigteit. 

bailtrljnft  (-"")  a.  @b.  meiS:  durable; 
(tolibar)  serviceable,  lasting;  (ftft  in  fi*  if 
jtunbet  ic.)  stable;  (feft,  flati,  Iiaftij,  lolikt) 
solid,  valid,  firm,  strong;  ^c  ®efun£i^eit 
robust  (or  strong)  bealth;  ^c  fionftitution 
strong  constitution;  ^e'i  ©cboubc  solid 
building;  je')!  ~  bauen  to  built  substan- 
tially (a.  pff.);  ~cv  baucn  qI§  j.,  tiirc.  to  out- 
build a  p.;  (troflia)  valid;  (jelunb.lililifljsound, 
&c.;  c§  ift  iiicl)t§  ~  in  bieltr  aicll  tbere  is 
nothing  permanent...;  ^madjcu  Uwcrbm) 
to  make  (become,  get)  firm;  nid)t  ob.  mcnig 
~  not  durable,  fragile  or  fi-ail  (jeSte^ti*), 
unsolid,  unsound,  lic;  (iSnett  oeraoiiaii*) 
passing,  transient;  (fiiiditig)  fugitive. 

Soiicrljnft.fSrbcii  ©  (^""=-i")  n  #c. 
(eii.fatttn)  fast  (or  permanent)  dye. 

Saucrftoftigfcit  (-^""-)  f  @  (ujt.  bnucf 
l}Q|t)durabi7(Vy,  ...leness;  substantia  Ihps^, 
...ity;  solidity;  strength;  soundness;  per- 
manence, ...y,  &c.  (ugl.  aaii  ®nuev). 

bautrn  '  (-")  [It.  dura're]  aid,  I  »/«.(()•) 
1.  (unuetiintiett  fortfeefte^cn ,  ttSljten) 
meift:  to  last,  auiit:  (ununlertroien,  io  H'ie  e§ 
btjonnDn)  to  continue,  jS.  bcr  Sturm  Snuc.te 
(fort)  unti  ba§  jc^lcdile  SBcltcr  tioucrtc  longe 
(an)  the  storm  continued,  and  the  bad  (or 
foul)  weather  lasted  long;  Idngcv  baucrn 
al^  ct.  onbereS  (ties  ibertautm)  to  last  longer 
than  ...,  to  outlast  a  th. ;  nur  turje  3ci'  ~ 
to  last  only  for  a  short  time,  bisrc.  an* :  to 
pass  away;  jo  loiige  hie  Scrtrogc .».  (bti  S8e. 
ftant  tieiben)  as  long  as  the  treaties  hold 
good  or  remain  in  force;  t-t  sanjeSifeunj.^  (in 
8infl)rui5  nefemen)  to  take  up  (or  to  occupy) ... ; 
We  Orbeil  Soucrlc  gonjc  jcljn  Saljre  hints  StbenS 
...  took  up  ten  years ... ;  bcr  SBorrat  wirb  (fiir) 
un§  bis  JU  Ull)CVcr*Jlutunit  ~(fiii  unSnulrei^tn) 
the  supply  will  last  us  up  to  (the  time  of) 
our  arrival;  Idiigcr  ~  lajjcn  to  prolong; 
ctuig  ^  laffcu  to  let  a  th.  go  on  for  ever, 
to  eternise;  ^  mad)cil,  oft:  to  perpetuate; 
cin  ©pafe  mujj  nidjt  ju  laiige  ^  (niw  ju  retii 
aetrieben  n?.)  a  joke  must  not  be  carried  too 
far;  pmb.  Qlle-j  Dauert  nuv  e-c  gcmijfc  3cit 
everything  has  its  limit  or  time;  there  is 
an  end  to  everything;  ba§  griJBte  Ungliicf 
boucrt  nicfet  eioig,  eirea :  it's  a  long  lane  that 
hasnoturning.  —  2.  (SBibetflanb  Uiflenb 
bti  Etdonb  bicibtn)  to  endure,  jS.  Sd)on> 
dcit  bamxl  nid)t  beauty  does  not  endure 
or  last ;  beauty  is  transitory ;  bit(t  sipfti  .„ 
(Wttn  fi4)  laugc,  bis  mtifinmSien ...  keep  well, 
will  keep  till  ...;  bit  garbt  baucrt  nidjt  ... 
does  not  last  or  is  not  fast;  ba?  ifflttitt  loirb 
nidjt  ~  won't  last,  will  change.  —  3.  (oom 
IBerflteiifttn  btr  3eit)  fl.  vlinip.  C^  tiQllcvtc 
lange,  c1)e  (ob.  bis)  Sie  (amen  you  were  long 
in  coming;  cS  Saucrt  langc,  big  (ob.  eljc)  cv 
maxm  njirb  it  takes  a  great  deal  to  warm 
him ;  c-3  bQucrtc  nid)t  (aiigt,  ia  tarn  er  jiuiirf 
he  returned  before  long;  roic  laitgcbaucrt 
cSy  how  long  will  it  last':';  luic  longo  bnucrt 
c§  nod),  bi§ ...  how  much  longer  will  it  he, 
before ...;  c§  loirb  nid)l  langc  ^,  fo  lucrbcn 
fie  tonimcn  they  will  soon  come;  Fthey 
won't  be  long;  3al)re  boucvt'S,  baji  (ob.  bis) 
id)  fcrtig  ttcrbc  it  will  take  many  years  be- 
fore I  can  be  ready  or  before  1  have  finished; 
bic  iJEit  bouett  mir  long,  bi§  id)  Sic  wicbcr 
jcl)£  the  time  seems  long  (ill  I  see  you 
again;  1  am  anxiously  awaiting  your  re- 
turn; cin  ^lugcnblid  bcr  Sicimimg  bon 
3l)ncn  boiicrtc  mit  fo  long  luic  cin  30t)r  a 
moment's  absence  from  you  seemed  like  a 
year  to  me;  wie  langc  baucrtc  bic  Qcit  jiir 
meine  Ungcbulb  I  how  long  my  impatieuco 
made  the  time  appear!  —  4.  V  (unbtf 
onbtri  ouebotitn)  Ct  lanii  nid)f  longc  in 
c-ni  ^Tiaufc  ~  he  is  unable  to  remain  long 


in  the  same  place;  niiit  longc  o^ne  SBein  ~ 
Ibnncn  not  to  be  able  to  do  long  without 
wine;  tin  aiiet,  bcr  tcin  Saljr  mcfer  «,  lofirbe 
(G.) ...  who  would  not  live  another  year. 

—  II  \  via.  (f.  i)  cr  (nun  ti  Icingcr  nid)t  ~ 
(Gellert)  he  can  stand  (or  bear,  endure) 
it  no  longer.  —  III  /%.b  p.pr.  u.  a.  &.h. 
lasting,  enduring,  &c.  (f. I) ;  ugi.  baucrboft : 
(urje  3eit  ~b  short-lived;  cin  .vbcr  ginbruil 
a  lasting  impression;^/)?*.:  '27  permanent; 
ba§  gaiije  3ai)X  ~b:  io  perennial;  glcid) 
longc  .^b:  tO  tautochronous;  isochronoZ, 
...ous.  —  IV  S/v.  «  @c.  =  2aucr. 

bniicrn*'  (-")  (tcuerl  via.  u.  vjimp.  @d. 

1.  fid)  idat.)  mebcv  5Jiiil)c  nod)  Qdt  noil 
(3clb  ^  Ittffcn  to  spare  (or  to  grudge) 
neither  trouble  nor  time  nor  money ;  micb 
baucrt  mcin  (bclb  nidjt,  ofi:  I  do  not  regret 
the  expense;  e'S  baucrt  fic  icbcr  ipfcnnig 
she  grudges  every  farthing  (she  gives).  — 

2.  a)  (asebauern  iibtt  et.  Ijoben)  to  regret; 
to  grieve  at;  to  be  sorry  for;  (btreutn)  to 
repent  of...;  c§  baucrt  mid)  (iib  bcbourc), 
iai  id)  ba§  gEti)an  I)abe  I  am  sorry  that 
I  have  done  it;  b)  (imitltib  tttttitn) 
Su  baucvft  mid)  (*'+  mir)  1  pity  you,  F  I 
feel  for  you;  mid)  baucrt  feiu  Scfeidjal  I  am 
sorry  to  hear  of  (or  I  regret)  his  mis- 
fortune. —  3.  N  =  be-bauernl. 

hauling  ©  (-")  »i  ®  ^liitlenBtltn ;  loup, 
loop  (bal.  nu*  2cul). 
Saiim  \  (-)  m  (gi  =  ©aumen. 
Somn-...  ("...)  inSflen  f-  Saumcu'... 
Saiimdicn(-")«®b.  l.dim.c.Saum(cn). 

—  2.  =  Sdumliug  3. 

Xaumcii  (-")  [alt.  diihjan  briiittn]  m 
@ib.,  dim.  2)iiumtl)cn  (-")  n  ajib.  unb 
Saumltng  »«  ^  ((.  bs)  1.  anat.  thumb  (a. 
bei  SItbermaufen,  ffloeein ;  bisip.  a.  bit  gio^e  3e(|e) ; 
mit  (fo  ob.  fo  bcjc^ajjcncn)  ~  ucrfcben  I...) 
thumlied ;  ol)iic  ~  without  (a)  thumb, 
thumbless;  StbenSatlen:  j-m  bic .,, brcl)cu 
obtr  fri)raubcn  :  a)  (i^m  S)aumen(cbrQubtn  anie^en) 
to  apply  the  thumb-screw  to  a  p.  (a.  fiff.); 
b)  F  fif/.  bie  ~  brcl)en,  mit  ben  »,  gegen  ca. 
Iniddn  (niSii  tfiiin)  to  twirl  (or  twiddle) 
one's  thumbs;  j-m  ben  ^  bvcl)cn  (ibm  iijmci. 
ibeln)  to  Hatter  (or  cajole,  wheedle)  a  p.; 
F  id)  wcrbe  ben  .^  briirfcn  (ba6  bie  Sniit  at. 
linel  K.)  einia:  I  shall  wish  you  every  success 
or  good  luck;  I  will  send  up  a  prayer 
(that  the  thing  may  succeed,  &c.);  F  j-m  bcil 

~  (a.  ba§  2iiiuind|cn)  briirfcn  obct  l)altcn  (ibn 

untcrftiilieu,  fid)  ibm  aiJnfi'fl  Seigen)  to  protect 
(or  favom*,  help,  sujiport,  assist)  a  p.,  to 
wish  him  well ;  ben  ~  riil)vcn  (eeib  jifiienb, 
jajltnb  ^tiouSriiden)  to  pay,  F  to  come  down 
with  the  ready;  ficft  ben  ~  bcrrcnit  hobcn 
(nidjt  obtr  nur  idiwer  ©elb  bcrausviitfen)  to  be 
stingy,  niggardly,  to  pinch,  to  haggle; 
ben  .^  (ob.  fiuojjf)  ouf  bcm  Scutcl  l)nbcn  to 
hold  the  purse-strings  tight;  \  bcv  .^  fdllt 
mir  in  bie  ,\5aub  (tor  Sdjiedl)  I  am  amazed 
or  astonished,  astounded;  j-m  ben  -^  ouj 
baS  (obct  bem)  ?luge  l)altcn,  aufs  'Olugc 
fctjcn  (briidcn),  F  j-m  ben  »,  feft  anjbriiden 
f.  >Jluge  G  b ;  F  S)u  Iricgft  il)n  unlcr  ben  ~ 
you  will  get  the  better  of  him  or  get  hiui 
under  your  thunili;  uiitcr  bcm  .^  fit  to  be 
under  a  i).'s  thumb;  \  ben  ~  gegen  j-n 
beifjcu  (nm  il)n  an  ijetlii)I)nen)  to  bite  one's 
thumb  at  a  p.;  ben  befjcru  ^  (bie  Cbctatrcoii) 
babcu  to  have  the  best  of  it;  ia^  Sudcn 
tm  ~  fagt  mir  ...  the  jiricking  of  my 
thumb  (or  a  little  bird)  tells  me  ...;  iro. 
btr  Sisrasitt  luicgt  ben  .^  jum  glcijd)  ... 
weighs  down  the  scale  with  his  thumb. 

—  2.  .^,  .„§  SreitC  (olS  I'anaenmali)  f.  ^lH  "• 
.^■breitc;  gieb  il)m  c-n  .^  unb  ev  nimmt  bic 
ganje  ^jaiib  give  him  an  inch  and  he'll 
take  an  ell.  —  3.  am  t>nnb|(bub:  f.  jCaum- 
ling  2.  —  4.  O  om  Sobti:  handle  (of  tho 


plane);  a)la»intnne|en:  (§ebe>)~  cam,  cog, 
knob,  lift(er),  tappet,  wiper;  Samtitaal*- : 
([situtfJRnaaat)  tappet. 
JaunicH....,  bniimen-...  (--'...)  in si-itan. 

I  me  ift:  thumb-...  —  II  SeijUiele  ju  I  unb 
bib.  gane;  />^a6bril(t  wi  thumb-mark;  burcft 
^^abbriide  bejdjniu^t  thuuib- marked;  ton 
iSiiitern:  well  thumbed;  /%/baUen  in  anat. 
ball  of  the  thumb,  (o  thenar;  »/beugc- 
lliugtel  ob.  ^beiigct  m  anat.  flexor  of  the 
thumb;  ,%-bled)  ©  n  c-s  StrcebilaufeS  thumb- 
plate;  nur^:  escutcheon,  shield;  rwbrcit  a. 
as  broad  (or  wide)  as  a  thumb ;  n,  (obei 
2aum(c)«0brcife  f:  a)  thumb's  breadth; 
b)  digit  (a  iinger's  breadth,  commonly  esti- 
mated to  be  tlu-ee  fourths  of  an  inch) ;  /x'bttf 
a.  as  thick  as  a  thumb ;  /%,'bce^CC  F  m 
(S4met4itr)  cajoler;  flatterer;  wheedler; 
^bfiidcr  m :  a)  ©  SdiloHei :  thumb-piece  of 
a  latch,  thumb-latch;  b)  F  fig.  (Sonnei) 
protector;  ~etfen  n:  a)  —  ~fd)raube;  b)  = 
44iitjcr;  ~fe|"tc  t  f  iut.  =  4>iib=fcfle; 
~50"ll"ft  ©  '"  SJloWinenbau :  tappet- 
hammer;  ~  (obtr  2;oiim.Jfa))pc  f  thumb 
(-stall);  oai.  aui6  Saumling  2  unb  „f(biiljer; 
~tla})J>CC  f  Castanet;  ~flopfer  in  anat. 
abductor  (of  the  thumb;  sal.  on*  ,^batlen); 
~  (mtift:  2:ttiinf)frnft  ©  f  (hand-)jack; 

Bal.  au4  SSinbe;  ~(rOUJ  ©  m  Sibmieb:  (MtU. 
ttani)  cam-ring;  .^-Icber  «  f.  SiiumUng  2 
unb  ^fd)ii^er;  ~lo8  a.  without  (a)  thumb, 
thumbless;  ,-wltagel  tn  anat.  thumb-nail; 
~rin8  »»:  a)  ©  =  Uranj;  b)  =  ^fdjfi^er; 
~|d)ilb  ©  n  (tin  am  Seroebi.tolben  nlS  3)er. 
jieruna  onacbtatbteS  unb  mit  bem  91amcnSjue  obet 
SBobben  beg  StfitjelS  Dttft^eneg  SJletaUfldttdjtn) 
thumb-piece;  name-  (or  crest-)plate;  ^v- 
fd)(0fj  n  (an  tjefl-cijen,  obne  Scbliiffel  ju  ijffnen) 
thumb-bag  lock;  .x.jri)raubc  ^thumb-screw 
(Solter-inftrument  u.  ©  ijliiacl-idjraube;  a.  fiff.); 
auiS:  thumb(i)kin,  thummikin;  Cal.  ""* 
5faumca  1 ;  ~fd)r(Hlberci  T  f  fig.  torture; 
/^fdlitijer  in  (gjorridjtuna  jum  Sibujje  ber  3)aumen) 
thurab-proteetor;beibeng4ulimadietn:  thumb- 
leather;  njf.  mil  Sfiumling  2;  ~ftnr(  a. 
=  ,^bid;  ^ftar!e§  SauD,  Seil  !C.  thumb- 
hand;  ~ftott  m:  a)  =  .^fdjraube;  b)  t,  bfb. 
vt  =  ^ottsftod ;  ~ftrc[ftr  tn  anat.  extensor 
(of  the  thumb) ;  ~ftiirf  h  =  .^jd)ilb ;  ~ticve 
nipl.  zo.  thumbed  animals;  /vluellc  ©  f 
»ioc/i.  tappet- (or  tumbling-)  shaft;  tappet- 
rod;  wallower;  cog-shaft;  ^]ii))fen  ©  m  = 
§cbc»baumcn(f.3)numen-l).  lliugl,2,3.\ 
°  Snumcrling  \  (-^^"l  m  ®  =  Eaum-i 

Xliuiullng  (-")  m  (&  1.  \  [dim.  »on 
Soumcn)  little  thumb.  —  2.  nm  ©onbMuS : 
thunib(-stall)  (fiit  »unbt  ffinacr  cot);  f.  au4 
£aumen"fd)iitjcr.  -  3.  a  very  diminutive  p. ; 
little  boy;  bit  of  a  man;  nian(n)il!in;  F  P 
hoi](-o'-my)-thumb;m^Wj. pygmy  ;imSinbtr. 
matfttn:  Tom-thumb,  ((4otiii4)  Toui-a-lin, 
Tamlane.  —  4.  ©  SDinl*. :  f.  S^anmen  4.  — 
5.  \t  .^C  pL  eineS  6teucrruber§  (Sinactlinae) 
gudgeons  pi.  —  0.  ast.  a  little  star  in  thf 
constellation  of  Ursa  Major. 

Snunc  (-^"1 12ime]  f  @,  dim.  2aunrf)cit 
{-^)  n  tiftb.  (Sinumjebtr)  down;  mit  »,n  be- 
bedcn,  fiillcu  (ftopjenl  to  stuff  (or  fill,  cover) 
with  down,  bisrc.  audi:  to  down  (taciS p.p.). 

S'aUHCll'...,  bamiCll'...  (-"...)  in  Sllan,  jiS. : 
,-varttg  cr.  as  soft  as  down,  downy  (j.  bou- 
nidjt) ;  ~bctt  /I  (a.  fi;/.)  down-  (or  feather-) 
bed,  soft  bed ;  ,^Bvai!  ^  n  =  !Baiimwo(Ien" 
gra§;~(fi)pf)fificn«  downy  pillow  ;^iuciri) 
a.  =  ^.ortig.  lattig.( 

baiincnlmft  (-"")  a.  ®b.  =  bauucif) 

baunirijt,  buiiiiia  (-")  a.  @b.  downy; 
.vC  i8eid)aijenl)fit,  boS  D^-fcin  downiness. 

Saiipljtii  (bo-i(/)  [jr.]  I  wi  ®',  ~c  f  -Ss 
dauphin  HI,  dauphiue  f  (f. M.l);  .ftlaffitcr. 
auSgabcn  jum  WcbraudJC  beS  ,,,§  (in  nsuni 
Delphi' ni)U(;\[)U\ii  classics. —  II~C/'® 


Signs  (B^~  eeo  page  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  A  incorrect;  to  scientific; 

(   458   ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.  [^(lUpl)... —  ,4)(l^Uj 


1.  ®  (SDoBcnjcaa)  dauphine.  —  2.  («tl  aDlntet. 
6trm)  diiu|iliiiie. 

2ttlH!l)ilie  (tio-fl-nc')  njjr.f.  obtr  n  ® 
geogr.  bic  (obtr  bdS)  ^  Diuipliiny,  ...e. 

bmirtii  \  (-")  =  bniicvu. 

2a-utl-fll  ("-"")  npr.  II.  -Ill  1).  geogr.  = 
SranS-bailalicii.  [rod  tourmaline.) 

Sa-lltit  127  ("--)  [5Do-uri-cn|  m  ®min.) 

2)0U8  (-)  Ifltd).  di/as,  an.]  %,  dim. 
2iluSd)riI  n  H!ib.  I  «  fflJIittel;  (Smn)  deuco; 
ftotlen:  (as)  ace. —  II  w  (asmiiunteruns)  ci, 
bcr~!,  was  bcr.„!  (how  or  what)  the  deuce 
or  the  dfvil,  the  dicliens!,  Ac;  chi  iuiigc 
H)icein~(5!ii6-,aDtiier.iun8t)  a  wild  youngster; 
a  devil  of  a  boy;  a  sharp  boy;  a  smart 
fellow,  Ac;  fie  umc  (icpuljt  irii;  cin  .~.  Tsho 
was  dressed  up  to  the  nines;  id)  bin  cin  ~ 
im  (i4  »eifl(5c  las)  TOatmoiieten  I  am  a  master 
of...,  r  I  am  a  dabster  (Pa  dab)  at ...  (oji. 
iiu4  Jy.g.  ui.tft  3-).  [(f.M.I).l 

SttlllD  T  (ba)  [ciigl.]  »H  ®9  so.  dauw) 

Satnai'B,  .f  ^  (-W''"'^)  f  ®  (®)  hare's- 
foot  fern  {Sava'Uia). 

2)nBib.(-f-  Ob. -(")  (l)cbr.]  @  I  wpr.m. 
David  (Jjtln.  a.  Sii.),  rfi'wi.  Davy,  Dave;  im 
flaitenltitl:  David,  king  of  spades.  —  II  vl/ 
m  =  $EaOit. 

baUibiirf)  \  (-[-")  o.  @b.  Davidic(al). 

SoOibift  (-f-"*)  m  ®  rcZ.  Davidis<, 
...ian,  David-Georgian  (»=  Sorift),  mtitt  pi. 

SabibS-...  ("i-...)  in  Sflsn,  i!S.:  ~biviic  f 
catillac  pear;  r«<gcrftc  '^  f  many-rowed 
spring-barley  {Ho'rdeum  ccele'sie);  ~Ijnrit 
f:  a)  J"  David's  harp;  b)  zo.  harp-shell 
(Sarpa  ventrico'sa;  Ba'-  ""*  SjarjCU'jdincdc) ; 
~torn  ^  n  =  ~g«ftc;  ~l)i)8fl  m  orn. 
=  ©proffer.  [Davis  Strait.l 

Sabig.Stvafec  (W-Wl^'-^)  f  ®  geogr.) 

SttOit  <i  T  (bi'ro-lt  Ob.  be'-icit)  [cngl.]  m 
®  davit  (f.  M.I,  au4  fUt  bit  aifS")- 

ba-l)on  (-''  unb  "■'' ;  bar.  ba-bei)  adv.  (fit^e 
ba-...  2)  1.  djl.  son  pi-p.  unb  bit  SOBtttr,  6ti 
bcnen  bicfe  pi'p.  ffe^t  ob.  bon  bencn  fie  abljanet; 
Ufll.  a.  (f.  M.I)  bie  Beriimeljungen  ton  there... 
mil  najfolaenbtt />/-jU.,   jS.:    2u  foUft  nid)t  .v. 

effen  (ton  bei  gruw  ic);  bcnn  Welches  SageS 
S)u  .^  iffeft,  nnti't  Su  (Itibtn  thou  shalt  not 
eat  of  it;  for  in  the  day  that  thou  eatest 
thereof ... ;  a.  a». :  bttl  Srubct,  eiiier  ~  (=  Don 
iljnen)  ...  one  of  them,  &e.  imb  s».  fiir  bit 
beiic^iebcncn  ^r/).«  it  nO(5  ber  enel.  Sa3enbuna:  id) 
tjalU  nid)t  biel  -.,  I  have  no  great  opinion 
(or  I  do  not  think  much)  of  it,  attx:  I  do 
not  set  great  value  upon  it,  &c. ;  )oa§ 
l)abe  id)  ~?  what  do  I  get  by  it?,  abtr  au4: 
I  am  none  the  better  for  that  u.  ofintpcp. : 
that  does  not  advance  (or  help,  forward) 
me  much;  baS  tommt  .^,  weiin  man ...  that 
is  the  resultflf ...;  man  fpridjt  ftnrf  .^  it  is  a 
th.  much  talked  of  or  about  unb  o^ne  prp. 
it  is  the  talk  of  the  whole)  town  or  the 
town-talk,  u.  \o  unitberfEfst  in  SfflenbuUflen,  too  ber 
prp.  con  enal.  teine^l-jO.  enlipridjl,  jS. :  .^  i-'^) 
iji  nidjt  bie  iHebt  that  is  not  the  question, 
&c.,  unb  |o  aui^  oft  al§  Borbereituna  auf  einen  ai- 
Sanaijen  sas  I  fag'  il)m  nid)tS  ~  (=  nid)t), 
bai  id)  ...  do  not  tell  him  that  I  ...  — 

2.  oicr  ^  ab,  bicibt  fetf)§  take  away  four-, 
and  six  remain;  W  .^  ab  "Jisfont,  .^  al)  an 
Unfoflcn  ...  deducting  the  discount,  less 
expenses.  —  3.  (f.  1)  in  SBejuj  auf  einen  Dit, 
bet  ni(6i  bib.  aenannt,  ionbern  ben  man  eben  nur  all* 
aemein  im  Sinn  bat ;  (Ofll-  entjctut  Oon  ... ;  loeg ; 
jovt)  away,  off;  teifiarii:  auj  ((.  bi  11)  u.  ~, 
mil  (wie  fort'...,  lt)eg>...)  in  sep.  si.fefjunacn 
(f.unlen);^ji'i;6.  IDcit  .„  ift  gut  Bov'm  Sd)u6, 
elrea:  keep  out  of  harm's  way ;  ijailb.,,!  = 
§aiib  Don  ber  Siitte  (f.  b§  2).  —  4.  (f.  1)  t  unb 

ee4.  6pr.  lelolibiW  =  1U0-»011  (f.  b§),  j». :  bon 

bem  fflaiim,  ^  id)  Sir  gcbot,  ®u  fon(te)ft 
nid)t  ~  (f.  1)  effen  the  tree  whereof  (or  of 
which)  I  commanded  thee ... 


>  machinery;  X  mining;  H  military;  ■I  marine; 


ba-UOII-...  (-"...)  in  Snan  mll  V.  (ale  Sep.), 
bfb.  niit  V.  bet  JBettefluna,  cntllired&enb  ben  3flen 
mil  fort'...,  IDCg-...  I  meifl:  to  ...  away  or 
off.  —  II  !8ei|;pi<Ie  ju  I  u.  6|b.  BaUe :  ~blcibeU 
vjii.  (fn)  to  keep  away,  to  keep  clear  of 
it;  bleib'  babon!  let  (or  leave)  it  alone!; 
Boi.  ou*  (paiib  bon  ber  Silttc  unlet  Siittc  2; 
~bcill8Cll  via. :  iiid)t§  aliJ  bas  Seten  ~br.  to 
save  nothing  but  ...;  uid)t§  mit  .vbr.  to 
bring  nothing  home;  to  make  no  profit; 
~fileil  w/n.  (fit)  to  hasten  (or  hurry)  away 
or  off;  Fto  trot  (or  slope)  away  or  off;  to  bo 
off  like  a  shot;  .^.fnfircn  W«.(f") :  a)  to  drive 
away;  b)  \  =  ab-fal)reii  3;  ^flicgcn  vjn. 
(fn)  to  fly  off  or  away;  hunt,  (oon  SJallen)  to 
rake;  ~flicl)cn  vjn.  (fn)  to  run  (or  hasten, 
get)  away;  to  take  to  flight;  to  brush 
away  or  off;  .x,fiit)rcn  vja.  to  lead  (or  take, 
carry)  off  or  away;  iOie^:  to  drive  away 
cattle  (au4 :  ~trciben) ;  ~8cl)Cll  w/n.  (fn)  to 
go  (or  walk  or  run)  off;  to  take  o.s.  off; 
[cant]  to  walk  one's  chalks,  to  move  one's 
stumps;  bei  'Jiad)t  unb  *)iebcl  .^geljen  (butd). 
btennen)  to  vanish  in  a  fog,  to  abscond, 
to  decamp,  F  to  shoot  the  moon ;  ~l)cbcil 
vjref..  fid)  ~f)cbcn  to  retire,  to  go  away 
or  off;  ~()Clfcu  via.  unb  w/n.  (1).) :  j-in  ».l). 
to  help  a  person  out  or  off;  to  bring  off'; 
to  rid  of,  to  free  from  ...;  ~ljii))feil  vjn. 
(fn)  to  skip  (or  hop)  away  or  off;  ~Jufd)Cll 
vjn.  (fn)  to  slip  away  or  off;  /^iaflcil: 

a)  via.  to  drive  (or  chase)  away;  SienflSoien: 
to  dismiss,  to  turn  off;  b)  vjn.  (fn)  to  set 
oft';  to  gallop  away;  to  run  (or  ride  or  drive) 
away  (or  off)  in  haste  or  at  full  speed; 
-^fomnicn  vjn.  (fn)  to  come  (or  get)  clear 
off;  to  be  off;  mit  blauem  lUiigc  .^lommen 
to  come  off'  with  a  small  loss  or  cheaply ; 
to  have  a  narrow  escape;  to  escape  by 
the  skin  of  one's  teeth;  P  to  have  had  a 
tough  bout  of  it;  mit  gcnaiicr  9tot  ~f.  F  to 
save  one's  bacon;  mit  lieilcr  §out  .^f.  to 
come  off  with  awhole  skin;  nod)  gliidlid).^t. 
to  have  a  lucky  escape,  to  get  off  (or  to  es- 
cape) safely  or  unhurt;  to  get  clean  away; 
gut  (fd)led)t)  ~  gctommeu  fein  to  be  well  (ill) 
off';  fo  foil  er  nid)t .,.{.  he  shall  not  get  off 
as  easily  as  that;  er  fiirditete,  feine  Stette 
JU  bcrliercu,  aber  cr  fam  mit  einem  blofecn 
Sabel  babon  he  feared  to  lose  his  place  but 
he  was  merely  reprimanded;  et  tam  iiur 
mit  Sd)impf  ii.  ©ianbe  babon  his  conduct 
brought  nothing  but  shame  upon  him; 
'^'laufen  vjn.  (fn)  to  run  (or  hasten,  get) 
away;  to  scamper  (or  scour)  away  or  off; 
to  show  a  clean  pair  of  heels;  to  use  one's 
legs;  bor  j-m  ob.  et.  Uaufcn  to  run  away 
from  (or  to  turn  tail  [to|)  a  p.;  (boh  golbolen) 
to  desert;  e§  ift  jum  ©Uaufen  it  is  past 
bearing;  it  is  enough  to  make  one  run 
away;  er  ift  ftetl  jum  3).^Iaufcn  bercit,  co. 
his  shoes  are  made  of  running  leather; 
~niai^cil  vjref..  \\ii  (auf  unb)  '.v,mad)en  to 
be  off;  to  go  off;  to  be  up  and  away,  to 
break  away,  Fto  skedaddle,  to  clear  out; 
(eilia)  to  cut  away ;  (ieimli*)  to  withdraw, 
to  abscond ;  to  march  off  in  silence ;  to 
go  away  in  a  mist  (bjI.  an*  briicfcn  8); 
~miiffen  vjn.  (1).)  to  be  obliged  to  go 
away;  fig.  er  Itiirb  .vHl.  (er  mu6  ftetben)  he 
cannot  recover ;  he  is  a  dead  man ;  ~tcitcn 
pjn.  (fn)  to  ride  off  (bjI.  au*  ent-reitcn); 
/^tcniifn  cjii.{]\\)  f.^laufcii;  ~f(f)icBCii  vjn. 
(fn)  =  .^jagen  b;  ~fd)lci[f)en  vjn.  (fn)  unb 
vjrefl.  to  sneak  (or  slink,  slip,  siieal)  away; 
~f))ren8Cii  vjn.  (fn)  =  .vjagcu  b;  ^fticbeil 
vjn.  (fn)  =  .^jagen  h;  ~t(jun  ;;/«.  to  take 
away  or  off;  id)  fanii  nid)t§  ~  noc^  bajii= 
t()un  (eS  nii6t  Snbctn)  I  cannot  help  (or  alter) 
it;  ..wtrngcn  vja.:  a)  to  carry  off  or  away; 

b)  fig.  eiue  firantljeit  .^tr.  to  get  (or  con- 
tract) a  disease;  ©i^aiibe  .,.tr.  to  come  off 


with  disgrace ;  ©(tiiagc  ~tr.  to  got  a  sound 

drubbing;  ben  Sicg  (!Prei3)  .^tr.  to  gain 
(or  obtain,  got)  the  victory,  mastery;  to 
carry  (or  win)  the  day,  the  prize;  to  bear 
(away  or  off)  the  palm;  to  get  the  better 
of  ...,  &c.  (f.  er-l)altcii  4);  ~trciben  vja. 
fieSe  ~flil)rcn;  ~trip))eln  vjn.  (fn)  to  trip 
away;  ~ti)ollcii  i-jii.  ([).)  to  wish  (or  to 
want)  to  go  away,  &c. ;  ~jitf)Cll  vjn.  (jii) 
to  go  (or  move)  away. 
bn-»or  (--  unb  --;  bbI.  ba-bei)  adv.  (oai. 

bo>...  2  loniie  bie  prp.  Bor  nnb  bie  5B3tlet,  M 
benen  hisU  prp.  fleljt  obet  Bon  bcnen  fie  obsanjt; 
Bal.  aui)  baneben  in  M.  I  bie  iOerfdjmeMunaen  Hon 
tliere...  mil  nadjfolaenber  prp.  u.  fetiiet  bie  %ttiUl 
ba-bon  ;c.,  b(b.  au*  ba-fiir  0  unb  8;  jis. ;  bet 
ffoffet  ift  oifen ,  leg'  cin  £d)lof!  ~  ...  put  a 
padlock  on  it,  &c. ;  id)  i)abc  cincn  'abft^eu, 
9fnrd)t  (fiirdjtc  mid))  ~  I  have  a  horror  (or 
1  am  afraid)  of  it,  Ac;  aa^  mil  abnei(tenbet 
a!rnbun9imiEnai..ii8.:  cS  bonuertc,  id)  lonntc  ~ 
nid)t  einfdjlafcn  it  thundered,  it  prevented 
ine  from  sleeping;  I  could  not  sleep  for  tho 
noise  a. a.m.;  a.  trelalibif*:  =  WO-Bor  (f. bs), 
jS.  bibl.  atle  Seu4e  IfaWli.  ~  („bofiir")  2)u 
S)id)  fiird)teft  ...  whii;h  thou  wast  afraid  of. 

2)nB5  (be'-H)'>)  npr.m.  %  Davy  (f.  M.I); 
J5  ~'S  Sid)er()eit§lampe  Davy's  safety- 
lamp,  Davy-lamp,  ou*;  davy. 

ba-lnibcr  (--"  u.  --";  oai.  bo-bci)  adv.  = 
ba-gegcn,  ant.  ba-fur3;  fur  unb  ~  for  and 
against,  pro  and  con. 

ba-JU  \--  unb  --;  »8l-  ba-bei)  adv.  (fie^e 
bO'...  2)  1.  f.  JU  2>rp.  unb  bie  SOiitlet,  Jei  benen 
biele  prp.  fieftt  obet  Bon  benen  fie  obljanal ;  Bfll. 
a.  (f.  M.I)  bie  SDctfd^meljunaen  Bon  there-...  mil 
nodjfolaenbet  prp.,  aixii  abloeidjenbe  SBenbunaen, 
wo  im  Cnaliftfien  bem  JU  itxjieprp.  enlfBtic^t  (eat. 
}».  ba-Bon,  ba-Bor  ic),  jS.  e§  I)at  alien  %v.- 
fdjcin  ~  there  is  every  appearance  of  it; 
S)u  wiDfi  mi*  wioaen?  ^  I)aft  ®n  fein  (obei 
nidjt  bo§)  3ie4t,  .„  bift  Su  nid)t  btrci^tigt 
(befugt)  !C.  you  have  no  right  (or  you  are 
not  entitled)  to  do  so;  SCu  bift  uid)t  (.^)  be- 
rec^tigt  ju  glauben  ...  you  are  not  justified 
in  believing  that  ...;  j-n  ^  bringcn  (be- 
iBegen,  Bcranlaffen),  c§  ju  t()iin  to  induce 
(or  move)  a  p.  to  do  a  th.;  (but;8  Ubettebunj) 
to  talk  him  into  doing  it;  iua§  brad)te  Sic 
(obev  mie  famcn  Sic)  .^,  ba§  ju  tl)un?  what 
induced  you  to  do  such  a  thing  or  to  act 
like  thatV;  wotum  lauf ft  2u's  nicdt ?  ba§  (SelB 
.V.  if^  bo  the  (necessary)  money  is  there; 
er  giebt  bn§  @elb  .»  he  advances  (or  finds) 
the  money  for  it;  .„  Ijabe  id)  tcin  ®elb  I 
have  no  money  for  such  things;  ba§  ©clb 
ifl  ~  ba,  ti  in  Umlauf  ju  fetjcn  money  is 
made  (or  intended)  to  be  put  into  circula- 
tion ;  ~  geljiirt  Biel  ^Jlrbeit  (^cit)  it  requires 
much  labour  (time);  .^  ge()ort  mel)r  there  is 
more  required  for  that,  &c. ;  iai  filappern 
gel)i3rt  mit  ~  (jum  ^anbreett)  putt'  is  part  of 
the  trade,  Ac;  cr  gel)Brt  mit  ~.  he  is  among 
the  number,  he  is  (or  makes)  one  of  them, 
he  shares  in  it,  Ac;  \i)  l)abe  meinc  (Sriinbc 
(ob.  Urfodjen)  ^  I  have  my  reasons  for  it; 
.^  roirb'S  nid)t  fommen  it  will  not  come  to 
that;  it  won't  go  so  far  as  that;  ic6  fa!), 
tia'i  eS  ~  fommen  loiirbe  I  saw  it  would 
come  to  that,  &c. ;  mie  fomme  \i>  ~  (lii\Vtt> : 
H)o§  Berfd)afft  mir  bie  Sljre),  Sie  bei  mir 
ju  fel)en'i'  what  is  the  cause  of  your  coming 
to  see  me  ':• ;  what  gives  me  the  pleasui'e 
of  seeing  you  hereV;  \it  woUie  Sie  ft^on  immet 
Befu(ieii,  o8tt  id)  fonntc  nid)t  .^  fommen  ...  I 
could  not  find  time  for  it;  enbliift  tomme 
id)  .N-,  3^ren  SBtief  gu  fieantwottfn  at  length  I 
am  able  to  ...;  et  6ai  ffieib?  mie  ift  er  ~  ge- 
fommen'?  ...  how  did  he  come  by  it?;  ba8 
Oeib  ift  Betf*iofien,  it^  fonn  nic^t  .^  fommen 
...  I  cannot  get  at  it,  <fec.;  id)  !am  grobe  .v, 
al§  cS  gcfd)at)  I  just  happened  to  comenp 


cial;  «>  postal;  A  r.ailway;  J' music  (see  page IX)< 


'  botanical;  W  commer 

(  439  ) 


58* 


[3)a^u...-3)ect^..j 


6ub(iant. Serba  fini map  n u r  gegcben,  wenn  pe niit act  (ob. action) of... m.^.tng lauttn. 


when  it  occurred,  &c.;  ^  fommt  iio(i),  t>a% 
...  add  to  this  that ...  ((.  2  a),  &c.;  Su  tro^ft, 
~  ladjc  icS  ...  I  laugh  at  it;  it  makes  me 
laugh ;  id)  rate  Sir  ~,  e-n  anrcoit  ju  fraatn  I 
advise  j'ou  to  ...; ...  luiirbc  id)  5Bir  nie  vaten 
I  should  never  advise  you  to  do  such  a 
thing;  ~  ift  ber  fficamte  ia  the  of.lcial  is 
here  for  it;  that  is  his  business,  &c.;  Sii 
niufet  ba3  Seinige  ^  tf)nn  you  must  do  the 
best  you  can  (do)  in  the  matter  u. a.m.  — 
2.  (|.  1)  611).:  a)  et.  OinjulicteniieS,  ^in. 
JU  [ommenteS  6ejeii5ntnlj :  .^,  oft:  UOC^  .^; 
...  nod)  (au&erbem,  u1jerbie§,  jubem,  i36en(bt}eiii  ic.) 
add  (or  in  addition)  to  this  (that,  it);  in 
(or  into)  the  bargain;  besides;  to  boot; 
fui-thermore,  moreover;  over  and  above ; 
and  ...  too,  j». :  cr  i[i  cin  6fcl  imS  noi)  ~. 
cin  grogtr  F  be  is  an  ass  and  a  great  one 
too  (>JBI.  also),  JSB.:  bibl.  ©oil  maile  amei 
Stole  £i(6itc ...,  .^  Dud)  Stcme  ...  He  made 
the  stars  also;  id)  bin  6cr  (Sr(ic, ...  Qud)  6cc 
Sctite  I  am  the  first  and  also  the  last; 
|o  au*:  ~  fiiGcii,  rciftncn,  joljicn  jc.  to  add; 
ct.  (fciii  S(f)erilein)  ~  bci|lcucrii,  bcitrogeii 
to  contribute;  a.  -fig.:  i)a§  loiri)  .„  bid  bci= 
tragcii,  iljiii  iicuefirnft  ju  dctleiljcn  that  will 
go  far  towards  giving  him  new  strength, 
&c.;  fein  SBort,  feiue  SJkinung,  F  f-n  Senj 
~  gebcn  to  put  (or  throw)  in  a  word  of 
one's  own;  to  give  one's  opinion;  to  put 
in  one's  spoke;  b)  erei^jdliBleit,  »t. 
altitunj  6ejtic6iitnb,  jB.:  cr  orbeitete  u. 
fang  .^  (bei  bet  Sitbeit,  bQbei)  he  worked  and 
sang  at  the  same  time  or  at  his  work ;  fie 
fang  imb  cr  fbielte  bie  fjlote  .„  she  sang  and 
he  accompanied  her  on  the  flute;  fie  tanjte 
unb  flappcrtc  mil  bm  fiaftagnctten  .„  she 
danced  and  accompanied  her  dance  with 
the  castanets ;  Su  muSi  mSii  Uo%  Sleii*.  fonbetn 
and)  Brot  .„  cffcii  ...  you  must  eat  bread 
with  it;  fie  tobte  wie  eine  Jutie  unb  cr  fd)H)ieg 
gaiij  fiitt  ^  ...  he  kept  silent  or  he  took  no 
noticeof  it,  Ac.  —  3.  trelatioiiaj  sliioju, 
jB.  bibl.:  ifflmibcr,  ~  il)u  bcr  iicrr  faiibtc 
wonders  which  the  Lord  sent  jiim  to  do; 
ba§  ciDige  Scbcii,  .^  2u  aud)  bcriifen  bift 
eternal  life  whereunto  thou  also  art  called. 
bojii-gcliiirig  (-^.-.f")  a.  ®b.  appur- 
tenant, .appertaining  to  (f.  ju-gcljijrig). 

bOJU-ljin,  tltonS  t  {--'')  adc.  (eltta:  baju 
lomml  no4,  baS  ...)  add  to  this  that ...;  ad- 
ditioual(Iy);  and  moreover  he  ... 

Saiii-fommcii  (-^=■2")  «  @c.,  biam.  ou* 

Saju-fmift  (-^'•>')  f  ®  intervention  or 

supervention-  sudden  addition  or  .arrival. 

ba-jitmai  (-"-)  adv.  =  ba-moIS;  anno  .^ 

in  olden  time(s),  in  the  days  of  yore. 

ia-JWiflJcit  (-i")  I  adv.  1.  f.  jimfd)cu 
prp.  11.  bie  aUiirtet,  tei  bcnen  bitfe/Jr/J.  flcjl  obtt 
b.  bcneii  fie  ob^nngt,  jB. :  ftiet  ftnb  bie  (Sfflcuftdube, 

iual)lcii  iic choose  between  or  betwixt, 

(bti  ciiiei  stbScveii  aiijojr)  from  (or  among) 
them ;  bcr  iliaum  ~  the  space  between,  ou* : 
the  intervening  (or  the  intermediate,  ...ry) 
space;  the  interval;  fniibcr  mil  c-m  cngcn 
SJiecrtSarm  ~  ob.  burd;  c-u  ciigni  .„  licgcnbcn 
DJfcetcSarm  gcfdjicbcu  countries  divided  bv 
a  narrow  strait;  §iigel  unb  Sdjludjten  i 
hills  intersected  by  ravines;  cin  fflad)  flofj 
~,  oft:  a  brook  separated  them;  fie  fprarf) 
unb  fcufjlE  ^  sighs  interrupted  her  words; 
hor  words  were  mingled  with  sighs.  — 
2.  in  fflctbinbunj  mil  ('.,  limllid)  Sep.,  baju  au4 
part.,  bib.  p.pr.  (u.  a.)  a.  (ubfl.  inf.  (a.  bUre. 
tnl||:tti4enb! «.),  jffl. :  fid)  .„  bcfillbcit :  a)  to  be 
among  them  or  one  of  the  number;  b)  to 
bo  midway  or  intermediary,  ...ate,  ...al; 
to  lie  between ;  fid)  ^  bcfiiibnib, »  bcfinblid) 
intervening,  intermediate;  lying  between; 
-  (ciii)ilirfcii,  4tiii)frfjnltcii,  ^  (tiiOfdjielicii 
to  put  in,  to  insert,  to  interpose;  (in  bit 
BJeitt,  ^(tiifien  fined  nnbeten)  to  interpolate ; 


(t-n  loa)  to  intercalate;  ~  fasten  to  check, 
to  stop;  mil  cf.  .V  (aljrcn  to  come  between, 
to  rush  in  between  with ;  mit  c-m  Conner' 
rocttcr  ...  \al)xm  to  come  (along)  cursing 
and  swearing;  to  put  an  abrupt  stop  to 
a  thing;  .^  fallen  to  he  between,  to  inter- 
vene; .^  flicfecil  to  flow  between ; ...  flie^cnb 
interflueKt,  ...ous,  intercurrent;  baS  5S.*' 
flicfecn  interfusion;  .^  getatcii  to  get  (or 
come)  between  or  betwixt  (bet  einei  gtefeeien 
3,151 :  among);  .v  fommril  to  come  between 
or  betwixt;  to  interject;  to  intervene,  to 
supervene;  Benn  nid)t§  ~  fommt  unless 
something  unforeseen  (or  an  [unforeseen] 
accident)  should  occur;  unless  anything 
happen;  if  nothing  hinders;  e§  ifl  mit 
etrtaS  .„  gcfommcn  I  was  crossed  or  dis- 
appointed; .„  lommenb  incident,  inter- 
vening, supervenient;  taS  ©.^-(ommcn  = 
2o-}luifdicu=!unft;  ~  laufcn  to  intervene; 
.^  loufcnb  intercurrent;  ba^  5S^--laufcn 
intercurrence;  .>.  legcn:  a)  vja.  to  put  (or 
place)  between;  to  interlay;  b)  vlt-efl.  fid) 
~  legcn  f.  ~  fdjlagen  b;  .^  Icui^tcnb  o.  inter, 
fulgent  or  interlucent,  shining  between ; 
.^  liegen  to  lie  midway  or  between;  Gntopa 
u.  aftita,  bos  Biitirtmeei  liegt ». ...  lies  between 
(or  sepaiates)  them;  .v'liegenb  interjacent; 
bQl  ©.^'liegen  interjacencf,  ...y;  .^  rebeit 
to  interrupt,  to  put  in  a  word  or  two; 
~  fd)n(fen,  .„  fc^ieben  f.  .^  ein-fd)alten  !c.; 
.^  fi^lagen:  a)  ( bicini^iaaen )  to  lay  about; 
one;  to  lay  on;  b)  fid)  .^  fd)Iagcn  (M  ins 
2)Iittel  (djlagen,  leaen)  to  interpose,  ...cede, 
...fere,  ...vene;  to  mediate;  .^  ft^reibcn  to 
write  between  (the  lines);  to  interpolate; 
to  interline ;  ba§  5S.x.=fd)reiben,  baa  S).^. 
9efd)vicbeue  interlin/H*;,  ...eation  (f.  inter- 
linear) ;  .„  fcljcil  f. ....  legcn;  .^  ftcrfrti:  a)  vja. 
to  put  in;  b)  p/".  to  be  implicated; ...  ftcjcn 
to  stand  between  or  betwixt; ...  ftellcn  to 
put  between;  to  interpose;  to  interject; 
~  treten  to  step  in  between;  to  intercede; 
fig.  =  iiij  ^  fd)lagen ;  ia-i  ®.^.lictcn  bji.  ®.^. 
lunft;  cin  2~=tretcnbcr  intervener;  inter- 
cessor. —  3.  t  leUiiuii*  =  teo-jli)ifd)en. 
—  II  t  cj.  ...  bafi  while,  whilst  (=  iu= 
jloifeicn  baji,  luobrenb  [baB]). 

S)a-,jlDif(ljtn.tunft  (-■s-.'i)  f  ®,  =tietcn 
(-''"•-")  n  ^)b.  (bai.  iVI.  I)  intert>en^/0K, 
...ference,  ...jection,  ...posal,  ...position, 
mediation;  iinbcrufcnc~interference,inter- 
ruption,  meddling ;  biir^  .^  by  intervention, 
intermediately. 

d.  c.  abbr.  flit  ba  capo  (|.  bs). 

D.C.  abbi:  fiir  3)elcgicrtcn=Konocnt  ((.bs). 

d.  d.  abbr.  fiit  be  bato  (f.  bttto). 

bcballicmi  »  (-'^-")  [jr.l  vja.  @a.  to 
uubale;  to  unpack. 

Jcbntte  (-*-)  Ifv.]  ^@  (et-iittttuns)  dis- 
cussion ,  ((orafaitiae)  canvas(s) ,  (sttaiuna) 
deliber.ation,  (ilDoiltte^lel)  dispute,  (jatm. 
meniotildir)  discussion,  (lebfiafleie)  debate  (f. 
M.I);  warm  discussion,  hot  debate;  eine 
~  fanb  ftatt  a  debate  took  place  or  was 
carried  ou ;  bie  ~  woriiber  crijffncn  to  begin 
(or  open)  the  discussion,  to  enter  into  a 
debate  upon  ...;  cine  fftagc  jur  ~  bringcn 
to  bring  a  question  under  discussion. 

bebdltictcii  (-"■=")  [fr.]  I  vja.  nnb  viu. 
(1).)  ;i.a.  (iibct)  ct.  .^  to  debate  (or  discuss, 
canvass,  dispute)  a  th.  —  II  S)~  n  @c 
debating,  Ac.  (f.  I). 

»cbaiiri)icrcii  (bc.bo-f*-")  vja.  u. »/«.(().) 
^a.  to  debauch  (j.  M.l).  [rabbit  ( 

Scbe  \  (-")  f  fs»  1.  bitch.  —  2.  doe-/ 

Scbciit  «  (■!")  (11.1  m  OS)  =,  Se'bilor. 

Scbciitur  m  (-"-)  lit.]  '/•©  debenture. 

Srbct  *  (-i")  I  It.  I  K  »«'  (pi.  Sc'bita) 
(€0(1 :  ant.  Grc'bit ',  Ajabcii)  debit  (f.  M.I) ; 
~.l)offcit  m  cliarge;  ~.fcitc  f  debit-  (or 
debtor-,  loft-hand)  side. 


Scbit  «  (bc-bV)  [fr.]  m  46  (aBoren.oblm) 
sale,  market;  (sioWiose)  demand;  in  8(ljn 
cai.  an*  ffonfurS"... 

Jcbitn  *  (-^"-j  pi.  bon  2cbct  (1.  a). 

bebiticrcn    *    (----)    [fr.]   via.    ®a. 

1.  iBaten  IC.  ~  =  ab-jcljcu  II.  —  2.  j-n  mit 
etioaS  .„  =  iljn  (obet  fcin  fionto)  mil  etlDoS 
beloflcn  (|.  a  3). 

Jcbifor  %  l-^-")  [it.]  m  @  (6c6uibiiet) 

debtor  (f.  M.I).  l(f.M.I).| 

Scbitum  «(■!"")  [It.]  n  ®  (gjiuib)  debt)' 

btbli){clficmt  (--J^")  [jr.]  vja.  ;i  a.  (ant. 

blodictcn)    1.  X  to  raise  the  blockade.  — 

2.  Q  ti/p.  to  change  turned  letters. 
Stbota(l))   (---)  npr.f.  ®    Deborah 

(f.  M.l);  rfim.  Deb(by). 

btboiidiicrcii  X  (bc-bu-f*--)  [fr.]  d/«. 
(^.  u.  fn)  @a.  to  debouch  (f.  M.I). 

3)cbut  (bc-bU')  [fr.]  n  ®  debut  (f.  M.I). 

Scbutant  (--'')  [fr.]  m  S),  ,vin  f  ® 
debutant(e  f). 

bcbutiereit  {— --)  [ft.]  »/«.  (i).)  @a. 
thea.  to  make  one's  first  appearance  on 
the  stage ;  to  play  for  the  first  time ;  to 
come  out. 

IWP-  Sec... !.  nu4  Set...,  ^63... 

Secern  (-^tfe-)  [It.]  m  ?6  tithe(=3el)ntt); 
F  fig.  er  ^at  f-n  ~  (Siu)  bctommcn  he  has 
received  his  due  or  his  own. 

Sccemoit  (-tfe'^iD")  [It.]  m  ®,  bism.  a. 
®  decemvir  (f.  M.  I,  0.  fiit  bie  Soitbirbunaen). 

Scccnnium  (-iB-'(")")  [It.]  «  @  decade, 
decennary  (=  3Qf)r=3cI)nt). 

beceilt  (-tfe'')  [It.]  a.  (gb.(anrtSnbi8,fittlam, 
gejiemenb)  decent,  decorous, proper,  modest. 

Secciittalifntioii  (-{%■'■ — tB(")-)  [ft.]  f 
@  decentralisation. 

bcceiittaliricreit  (-tB-*-"-'-)  [fr.]  I  vja. 
iii  a.  to  decentralise,  to  uncentralise.  — 
II  S^  n  @)c.  unb  SeccntrnltfiettiiiB  f  @ 
deceutrahsation. 

beceittrlcren  ^  (-16''-")  [It.]  vja.  @a. 
opt.  to  displace  the  centres  of  lenses. 

Scccilj  (-IB'')  [It.]  f  @  decency,  de- 
corum, propriety. 

2)eceniot(-tB"'-)  I  It.]  n®  administrative 
department,  &C.  (f.  Sccetne'nt). 

Secernent  (-IB'-"')  [It.]  m  ®  ad- 
ministrative officer,  functionary. 

Sedjnnei  (---)  [It.]  f  ®  deanery,  dean- 
ship  (f.  M.I). 

Sed^ont'  (-«)  [It.]  m  ®  dean  (f.M.I). 

Scdinnt''  »  (>'-)  n  ®  =  Sccbenb. 

Serf)anten'...  (-■="...)  in  3i..J6an.  I  meitl: 
decana),  decani...,  iii..^feite  /'decani  side; 
/>.'ftnl|l  m  decani  (audi.-  dean's)  sta)I.  — 
II  Sit.  saat:  >N/amt  »  obet  ^uiiirbe  f  = 
Sed)mici';  ~binie  ^  /'dean's  pear;  n,\tab 
ni  verge. 

Scdiarge  (bc-fd)ur-0»)  [jr.]  /'®,  n.  ~-(fv- 
tcilunB/"®  discharge;  liberation;  relief; 
release;  .^  crteilen  (bedjoi'flicren)  to  dis- 
charge, to  relievo,  to  release. 

Sedienb,  Sedjent*  (bribe :  '*")[((.  decern] 
n  ®,  unb  Sedjcr  (-'")  [It.  deeii'yia]  m  («) 
®a.  daker,  dakir;  dicker  (f.  M.I). 

bed)ifftievbnr  (-fd)"--)  [ft.]  a.  @b.  de- 
cii'lierable. 

bedilftrieven  (-fd)"-")  [fr.|  I  vja.  si  a. 
to  decipher.  —  II  S/v  «  @c.  unb  Se- 
l^iffvievuno  f  @  decipherment. 

Serfjiffvictet  (-fd)"-")  [jv.]  m  @a.,  ~in 
f  $1)  deciplieriT,  deciiiheress  /'. 

B»-  Seri)fcl  (-^tii")  H.  f.  Sddjfcl  jc. 

Sed|tlnicd)tl  F  (■!'"''')  «  @a.  f.  2cd)tcl' 
nu'd)tcl. 

ent-  Seti'...(-tfe''...)  Ifv.l  inSlian,  t%  in 
ben    mctrildjen    aUnfiOeflinininnacii:    deci...    (= 

Scluiid),  j'i". ;  ~nr  »  dcciaio;  .^Btainin  n 
decigr!iin(nie);  ,x,litcr  n  (m)  deciiitc/-, 
...re;  ~mctci'  11  («i)  (abbr.  dm)  decimetec, 
...re;  /vftcr  «  ('/i»Rnbitmelei)  decistere. 


3f ii^eii  (BW  1. 6.  IX) :  F  fnmilidr ;  P !Coirsjl)ract)e;  f  @ouneifprad)e ;  \  fcllcn ;  t  nit  (nm  gcftotben); '  ncu  (ou«  flcborcu);  A unritfttig; 

(  4(>0  ) 


3Me  ^ciiim,  tie  Slitlirjimgcn  unb  bie  abgcfontierlcn  fflemtrfiingenf©— 18)  rmb  for"  crtlStt. 


[^CCt...-2)C(fC] 


3)eciliu(i  a?  (-16-"")  lit.)  f  gi  physioi. 

deciduous  monibrane  (of  tlm  embryo). 

2)ccil  «  (-1!!-)  lit.]  n  ®  »s^  =  @c. 
jctjnt-jilicin.  tcinial  ((.  M.I).) 

btcimnl  (-tii"-)  llt.l  a.  %h.  miii/i.  de-) 

Secimol'...,  b~>...  (-tft""...)  in3(..|tl3unotn. 
1  meift:  decimal  ...  —  II  fflcifpicle  jii  I  unb 
6|b.  ffSUt:  ~bril(^  m  decimal  (liiiction); 
tirriobil*" :  circulating  (or  recuiring,  re- 
pontiri),'!  decimal;  repeater;  ,x/(l!rilrt|)l'tcllt 
/■decimal;  ,~(6iuri))ltiri!t  adv.  dccimallj  ; 
~cillfcilintG  f  dirinial  scale;  ~fufj  m 
decimal  foot;  ~fomilin  n  =  ^plllllt;  ~> 
llinfj  n  decimal  measure;  Quaj  =  .v.jl)ftcm; 
<%>)J!tllft  m  decimal  jioint  ( f.  M.  I  uiiiti 
decimal  '2  1);  ~ve(l)limin  f  decimal  ac- 
count ur  aritlinietic;  .x.iljftc'lU  n  decimal 
lua'.  metric)  system;  Sl)eoric  ^c§  .^inftcmS 
decimalism ;  ?liiSpragunQ  nad)  bcni  .vji)flcm 
decimal  coinage;  &di  noil)  hem  .^jiiftcm 
decimal  currency;  Sicc^ncr  nnd)  bcm  ~|. 
decimalist;  ouj  ba§  ~.f.  juviidfiilircn  to  de- 
cimalise, (auriWfmruna  borauf)  decimalisa- 
tion; .^ftellc  f  [.  ^bnidiftclk;  .^(taftl)lunBC 
/■decimal  balance;  ....tvcife  adr.  j.  ^l)viid)= 
roeite;  ~,10H  m  decimal  inch,      [decime.l 

2cctinc'(-(t)iit'm)  |ft.]  m  f^  (VioiJianl)/ 

Setimc''  J-  (-tfe"")  jit.]  f  @  (bet  10.  Ion 
Com  Btunblon  aiis)  the  tenth  (=  the  octave 
of  the  third). 

Sccimc"  l-tfe""  obti  "tfe-")  Lilian.)  f  ® 
(tint  art  je^nleiliaet  Sttop^t)  stanza  of  ten 
lines. 

bccimiEtcit  X  (-tfe"-")  Lit.]  vja.  ei;a.  to 
decimate  (au4  fig. ;  j.  M.  I,  ou*  fut  bit  Soil. 
feilbunQen). 

Sictimo  {-tfe"-)  Lfpon.]  '"  @  decimo 
(i.M.I).  Kf.M.I).) 

SccilllOle  cT  ("tfe"-")  f  @    decimole/ 

^ta  (■')  Lbttfen]  «  ®  1.  vt  deck  (f.  JI.  I) ; 
ev(tcS  (obet  nntcrLftlc§)  ~  lower  (gun-ldeclj; 
main  deck;  jtueitcS  ~  (son  tincm  Sirtibedtt) 
upper  deck,  (son  e-m  S^teibeder)  middle  deck; 
btittc?  .»,  upper  (or  spar)  deck;  ge=  (obet 
untcr=)brod)euco  .,.  break-deck,  deck  with 
a  break  or  waist,  deck  open  in  the  middle ; 
glattcS  .^  flush  deck;  Iofc§  .»  (aui  aeintn,  at. 
lob^nlit^  Dtfnen  Saljtjeugen)  loose  deck  (of  a 
boat),  preventer-deck ;  g-aljrjcug  mit  c-m 
.„  decked  vessel;  galirjcug  ol)nc  -»  un- 
decked (or  open)  vessel;  ^  Bon  Snuroerl 
fiber  bet  fin()t  (ais  s*uij  Btatn  bo§  Sntttn) 
hoarding-nettings  j;)/,;  f.  au*  '1-romenobcn", 
Sturm-  :c.  bed;  eiii  .^  ftreidjen  (bic  ^pionten 
i€aen)  to  lay  a  deck;  bo§  ^  l)cftrcid)eii  (torn 
feinbli*en  BtWOel  to  sweep  the  deck  (aucS 
oonSDoB'n:  oUeS  Dom  .^  ijinmegjcgeu);  allc 
5J!ann  oaf  .^,1  all  hands  on  deck!;  ctumS 
nu  «,  gebeu  to  send  on  deck  or  down ;  tin 
5nbc  an  .»,  gebeu  to  p.ay  down  a  rope;  cine 
StSuge  an  ^  neljmcn  to  strike  a  mast. 
—  2.  «.  eineS  CmiiibuS,  iPoFtlooaciig  outside, 
roof(seat),  top;  cai.  audi  Ser-Ccc). 

Serf'...,  bCtt'...  (*...)  in  Sfian.  I  mtift: 
deck-...  (tal.  a.  Scr-berf =...).  —  II  Seiipitu  m  I 
u.  bib.  gaiie:  -x.Qbrc||a't  tn  person  to  whose 
care  (or  under  cover  of  whom)  a  letter  is 
addressed;  ,^abrcj)e  f:  untcr  c-r  ^abrejie 
fdjrt'iben  to  write  under  cover  of  a  person ; 
~nrl)cit  ©  f  arch,  ceiling;  ~  (obet  SccfS)- 
balfflt  ^l>  m  (deck-)beam;  grojitcr  (obtt 
mittelftcr)  ^b.  main-  (or  raidsbip-)be.am; 
~bulfcil.iBlill)t  4/  /■round  up  of  the  beams; 
~bnlfcn.£titi!t  O  f  Sdiitiibau:  stanchion; 
pillar;  ~  (obtt  Jeif^=)bnnb  ■i,  n  deck-hook; 
~iiailt  f  lobetile  Sanl  t-s  SleinbtuiiiS  it.)  top; 
~(lfplnltmig  ■i'  f  deck-plating;  ~bctt  i» 
coverlet,  {nu§  Saiiiien)  eiderdown  coverlet; 
(EtdtJ  bed-covering;  F  fiff.iai  .vbctt  nod) 
I'icfa  3ie()eu  (j-n  jn  iibetooitfiien  fudjcii)  to  take 
more  than  one's  share;  ^bctt-iPfjlig  m 
case  of  the  coverlet;    .%.blatt    n;   a)  ? 


bract(oa),  bracteal  leaf;  ...bISItct  trageub 
bracten?,  ...ate;  oljuc  .^bliiltct  bractless, 
ebracteato;  h)  timt  (Siaottt:  wrapper,  out- 
side; c|  J/  .„blalt  bet  'Had  .lack's  quarter- 
deck; ~blntt'...  ^  insnan,  mtdl:  bracteal, 
bracteate ;  ~blii(trt)Cll  ^  »  bractfo^c,  ...let; 
~blcii)©n,ji».liiiicftnliou:(covering-)plate; 
oai.  (lu*  (5Surlung§-blcrt):  ~bUiibc  Hffrt. 
horizontal  blind;  ^boflEll  ©  »i  VipMatx.: 
cover;  ~  (ob.  ScrfSOboot  •i'  >i  boom-boat; 
~bUfldioilbcil  I'b.  .bhllbcrNt  pi.  deck-breast- 
hooks/j/. ;  ^biclc  O  /llooring-iilank,  chess ; 
~bicil(t  -l  111  duty  on  deck;  ~.crbc  ©  f 
SudetfitbetDt ;  white  clay;  ~ftttbc  f  opaque 
(or  thick)  colour;  body-colour;  ^ftttbeil- 
aJinlf  rei  /■water-colour  painting;  ^.fnjdjtnc 
a  f  frl.  covering-  (or  hlind-jfascine;  ~. 
fcbcni  flpl.  orn.  wing-  (or  tail-)coTerts, 
O  tectrices  pi.  ■  ,%.  (ob.  ScrfSOffftft  •^  " 
sky-light;  ~fttHiS  ni  (covering)  varnish ;  ^i 
fijd)  m  ichth.  (Siroma'ieus li.i'iola);  jdjiuarscc 
.vflfcb  (St.  nigey) ;  ~flHri)C  ©  f  bet  Sofomoliot 
overlap;  slide  valve-lap;  -xfliigcl  m  zo. 
wing-sheath  (or  sliard)  of  beetles,  &c., 
Ql  elytron,  elytrum;  mit  .^flfigclii  sheath- 
winged,  'TJ  vagino-pennous ;  -s^fliigcl^iillll' 
liiij,  'fiitmifl  a.:  Co  elytroid,  elytroiform; 
.^/flliglet  m  ent.i  CO  coleopter(.an) ;  (boju 
aebbtiaicoleoptera?,  ...ous;/s.'form©  /"ffattun- 
brud  :  ground-block  ;  «..  (otet  Xccf^'ljrodjt  ^^ 
f  deck-load;  .x,friltf)t  /,  .^.jriidjtige  ^Dflanje: 
CO  angiocarpi.an;  ~fnid)t'51triitt  'i  f:  CO 
endocarp  (Endoca'ijmi);  ~jligf  9  f  arch. 
covering  joint;  ~gilllg  \  »'  covered  (or 
covert)  way  (mc^t  aSt.  gebedlcr3Bcg);.~9atll 
n  =  .^nclj ;").!..  becfcu  6 ;  -^gcbirge  J^  n  cap- 
rock;  lofei  .vgebirge  cover,  wash ;  /x/gclb  n 
Siuletei:  money  paid  for  covering;  ~gcr(lt© 
n  deck-gear;  /N/gefimS  n  urrh.  t-SSoitomenls 
cap  of  a  pedestal;  ^.-gctdicl  n  on  Simmet. 
Banbtnwainscoat-ceiling;~glll8KCOvering- 
glass(-plate);  ^gnillb  m  it\  Sla^IfliiStn,  iBet- 
joibuna  It.  engraving-cement;  ~8llt  n  to- 
bacco for  wrappers  of  cigars ;  --..Ijnmmet 
©  m :  a)  slater's  hammer ;  b)  nail-ilr.iwer ; 
~l)ailS  ■!/  n  deck-house;  ~l)n«t  f  anal.: 
©integument;  bte  .vl)QUt  bctrcffenb :  <27 
integumentary;  Set)tc»onben  ^biiutcn:  O 
integumation ;  ^Ijengft  m  Sluittei :  stal  lion ; 
~f)0l3  ©  «  e-SSBrniintnlciielS  wooden  covering 
of  a  well ;  ~fnl)ll  i  wi  decked  boat ;  ~feiniifl 
^  a.:  CO  chlamydoblaste;  ~ticmcr  in  zo. 
(SiSntcle):  .27  tectibranchiatc;  >%.>fla)i)te  ?  f 
=  iioI)bid)ul)lie ;  ^tliije  J/  f  chain-pipe; 
~  (ob.  2)etf8')tllic(t)  ■i'pl.  bet  Sad  !c.  banging 
knees  pi.  of  the  decks ;  /.vfrnft  f  paint,  t-t 
Saibe  covering  power  (or  body)  of  a  colour; 
~Ittgc©/":  a)  superior  layer;  b)  =  .^fiolj; 
~  (obet  SecfSOlnbuilB,  ~I(ift  -l  f  =  .^(radit ; 
~Ifber  n :  a)  leather  to  cover  a  gun ;  b)  = 
Serbectdeber ;  ~Itl)m  ©  m  ©lefietti;  mould- 
ing loam ;  /^IcIjIIC  ©  /■  =  ^lliiifc ;  ,%,Iciftd)fn 
M,  /%,lciftc  /  (small)  covering-listel,  jS.  ■X> 
rail,  rib-band;  ^liinjc  ©f  si!oa'ii6nu:  linch- 
pin with  a  (or  linch-pin)  cap;  .-...mantel  «: 
fiff.  mantle,  cloak,  cover,  mask,  veil ;  untcr 
bem  .^mantel  ber  preuubjibait,  bcr  iHeligiou 
under  cover  of  friendsliip,  under  .the  m.ask 
(or  cloak)  of  religion:  bn§  ift  nur  eiu  .^m. 
it  is  only  a  prete.tt;  ~inatcclal  ©  n  arch. 
covering,  roofing  (material) ;  ~  (ob.  3?cif^') 
Itogcl  i  m  deck -nail;  ~  (ob.  Sictf§=)nn5t  vt 
f  (deck-)seam ;  ~nc(j  «  hunt,  fowling  net; 
mit  bcm  ^nelj  ian.jen  to  net;  ~offi,iict  -l 
m  warrant  officer,  non-commissioned 
officer;  crftc-r  ^ojfiiicr  master;  ~potljcr 
■i,  m  deck-ai-mour;  ^pnJUie  obet  ~})n|tc  © 
/■  Seuabtutterei :  reserve,  resist-paste  (= 
Sdm^'bajle);  ~J)ttfin9ict  >!■  m  deck-pas- 
senger;  ~p(ri)l)fcn  A  m  dowel  for  cover- 
ing deck-bolts'  heads;  ~  (obtt  Serf-?') 
ylaiifen  vt  flpl.  deck-planks />;.;  ~.|)((ittc 


®  f,  J®,  arch.:  (out  einet  annuel)  cap(p)ing, 
coping,  (covcring-)8lab.  Hag-stone;  (tintt 
floufolc)  head  of  a  coi'bel;  !0tiidtii6ou:  (iibet 
e-n  flunuifcn  €lo6  ijon  9JlelaIlfIatien)  covering- 
plate  over  a  butt-joint,  butt-plate;  GWollei: 
(Sdilolibectel)  COVcr-plate;  lifdlletel;  (betXopliel- 
6o6cr  eilens)  top  plane-iron,  break-iron :  SBalv 
mett:  (eineS  ffllectnattn)  covering-slab;  f|  (bet 
Rtfltt)  junction-plate,  &c. ;  ~t0jeii  X  m 
frt.  lining -turf;  facing -sod;  .^/rajen' 
Scflctbiing  X  /  frt.  facing- sod  work; 
/>..rcif(oii)  m  (auati lints SBoatnoetbecls)  hoop; 
~rrijcr/;/.,  ~reirifl  «  branches ;;/.  to  cover 
the  charcoal-pile;  ^rolir  ^  n  (jum  ffladj. 
bttftn)    common    reed    (Arundo    vu'i/a'ria) : 

~fnmcti'i<RQnieii  *  flpl-  '■  ■>  angiosperms 
pi.:  ~jamig  ^  a.:  i)  angiosiiermlat)ous; 
.^fri)Cibt/'knee.cap;obturator;~jrf)icne©/ 
auoljiottl;  covering  bar  or  plate  ;~(t()l)tevt/ 
=  vftli^e;  ~  (ob.  ^Cff«>)jrf)cnubc  J/  f  deck- 
screw;  ~|(f)lunbbfr  -1/  m  main-staysail; 
~frflHICllc  ©  f  alaiittian:  cap,  Capping 
(-jiicce),  head-beam,  sleeper;  .xfini))  ©  "' 
clayed  syrup,  treacle;  ^f'l  "■  oaf  Wttbe. 
Ba^nwaflen  it.  outside  seat;  seat  on  the  top; 
auf  Omnibutien :  F  knife-board;  ~fl)el}t  ^  / 
bet  atoS.a^ten  glume,  valvule ;  ~)pinnc  f  zn. 
domestic  spider;  ~  (ob.  StiSOiJirmig  J/  »i 
sheer  of  a  deck;  ~ftcin  ©  ni  arch,  slab, 
flag-stone;  cover;  X  coping-brick  or  -stone; 
cordon;  aniiBninnen:  brim  of  a  well;  ~fti)tf 
wt  small  pole-timber  for  thatched  roofs; 
~  (ob.  Jflf^-lftopitcr  ^1-  m  deck-pipe  stoji- 
per ;  ~  (obtt  2cc!a.|ftvnf  4/  m  beam  at  side- 
line; ~  (obet  Ictfa-iftrlngcr  vt  m  deck- 
stringer  ;  /^ftrol)  n  =  5)od)'fltof) ;  .^ftiitf  O 
njoin.  piece  filled  in;  ~  (ob.  JcrfeOftiiljcn 
ir  flpl.  stanchions  pi.,  pillars  pi.:  sum 
Meatiapiien:  turning  -  stanchions  pi.:  mit 
Sijiptn:  samson- posts  pi.;  ~  (ober  Scife'l 
trotflict  J/  m  squil(la)gee,  squeegee  (j.^lb- 
fctjer  i);  ~tiic^cr  nipl.  cloths  pi.  for 
covering;  ^  tarpaulins  pi.;  ~tt)nif)S  n 
RoUietfteietti :  copper-plate  wax;  bordering 
wax;   ^Wngctl  m:  a)  =  iBcrbcd-mageu; 

b)  ballast-chest  on  wheels ;  -^.tBailJC  f  ent. 
(Tetij'ra);  -^Wrtfdj'bnlje  vt  /  wash -deck 
bucket;  bucket  for  washing  down  the 
deck,  &c.  ((.  Salje);  ~WBiif)Ctl  J/  n  deck- 
washing;  ~H)C9  w>  =  ^gang;  ~nicrf  n: 
a)  X  frt.  =  SlcnS'bcde;  b)  ©  mofjetbau: 
(de)fenceofabank;~>BOi'pcnob.~.l»rangcii 
\l  flpl.  deck-transoms  p!.;  ~lBUl|'t  •!■  f 
small  rail;  ~5CU9  n  =  3;iid)=3eiig;  ~iiEgel 
m  arch,  coping-  (or  capLpling-)brick. 

bc(fb«r  (-'-)  a.  ®b.  =  (idi  bcdcn  (f.  bs) 
laijcnb ;  iffl. :  bet  S4oben  ijl  nod)  .v  ...  can  yet 
be  covered  or  is  reparable.  Ac. 

Stcfc  (-'")  f  @,  dim.  2cttri)Ell  «  @b., 
biSlo.  nud)  ScctlEill  (^-)  n  <g)b.  1.  (jum 
S?ebt4en):  al  meifl:  cover;  loolfcnc  ^ 
blanket;  (.  o.  Sett",  £tcpp=bcclc;  b)  (lil* 
htSt)  table-cover  or  -cloth ;  Heine  ^  auj  e-m 
gcbedten  %\\iS)e  ors  Untetiaat  dinner-mat ;  gc= 
biifcUc  .^  ouf   5J!6beI»  jut  S*onuna  tidy; 

c)  (SuSbtrtt,  Seppi*)  carpet;  floor- (or  foot-) 
cloth;  raube  .,,  hairy  (or  rough)  rug; 
.„  Qu§  Sareiifctl  !c.  foot-bear,  bearskin-  (or 
fur-)rng;  .^  an§  iBinlcngefledjt  JC.  matting; 

d)  (SuSbtJe,  ii6tt  bie  giiSe  ju  ntSmtn)  coverlet 
for  the  feet;  wrap  to  protect  the  legs 
from  cold,  &c. ;  iRc;ie=~  travelling  (or  rail- 
way-)rug ;  e)  (^jfetbebeie) cloth  (or blanket) 
for  covering  horses;  horse-cloth;  body- 
cloth(s) ;  X  (Menenfcbuli  eineS  aelntlclttn  tpfetbtt) 
water-deck;  Sattcl=.^  saddle-cloth:  nia 
Sibmuil :  ( eSaBtaile )  horsing;  caparison; 
trappings  pi. ;  (bi9  ju  ben  &ii6en  liinobreitftenb) 
fOOt-i:loth;  f)  (ilbet  elrcal  fiebtdttle  ^.  bederbe 
SiWdil)  layer,  j».  Ottbtt:  (2i)l)')~  fiber  bcr 
(Sjriibc  (6ut)  layerof  waste  tan,  top  of  tan; 
bie  ©rube  mit  einct  ~  (eintm  ©ui)  Bcrfeljen 


CO  aUitfenjAall;  ©  Sedmil;  H  Seigbau;  X  TOilitcr;  -l  D!orinc;  *  S^fliinjc;  «  yanbel.  »  lioft;  A  Sifenbobn;  J"  TOiiriUl.e.  IX). 

(   461   ) 


[2)crfcl-S)crfcn] 


Substantive  Verbs  a.e  only  gWen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


...Ing. 


to  top  a  pit;  g)  ~  (Sinbt)  Bor  bm  ^Iiigcn 
bandage  over  the  eyes;  cr  Ijat  eine  ^  oor 
ben  ?lu(icii  (a.  fig.)  bis  eyes  are  bandageil; 
he  is  blindfolded;  h)  {et.  flfiet  et.  batunter 
Sieatnbem  SefintIi4cS)  coating  (j.  M.  I) ;  ^  (Out- 
Miiltiina)  Don  J!ic§coatingof  gravel  ;!!onbiioi: 
^  (Su6)  con  .^nitt  coating  (or  crust)  of 
sugar;  icing;  i)^(^aul,at3iiatiiiIi(5eSeneibuna 
iti  Zittclt.  iPflanatn  unb  bertti  leiren)  covering; 
envelop;  integument(uni);  coat,  coating; 
tegmen ;  audft  hunt,  (^laut  obet  aFi'tt  torn  fflar, 
So45)  sldn,  (bom  Sitj4,  Mtli  !c.)  cloth ;  k)  (^ 
alssaeipUunajc.)  cover;  (sajitier)  veil;  reh: 
*Sltar'^  altar-  (orcommuuion-)cloth, altar- 
veil  ;  ^  bc§  (JiboriumS  veil  of  the  taber- 
nacle or  ciborium,  cloth  that  covers  the 
pyx;  V)  geol.^  c-§  Gru;)tiDgcftcin§  nappe; 
m)  ©  Sii46. :  ~  (UmWaj)  Don  3Eitfii)tiiten, 
Siid)era  wrapper;  SJentrldimiebt;  ~|d)l£cl)tcrcn 
©tal)I§  casing  (or  covering)  of  rough 
steel;  Iu4macljtiti ;  surface  of  felted  cloth; 
n)  /) ri- is :  imter  bcr  ^  fpiclcn  to  deal  under- 
hand; to  conceal  one's  plans;  to  steal  a 
march  upon  a  p.;  mit  j-m  unicr  einer~(cin 
obct  fpiclcn,  flcien  to  collude  (or  conspire) 
together;  to  have  a  secret  understanding 
with  another;  to  be  hand  and  glove  to- 
gether; Fto  row  in  one  boat;  (juijiunberuna 
eints  Stitttn)  to  play  booty;  bet  mil  unter 
eincr  ^  Stectciibc  colluder,  confederate, 
conniver;  \  uiitet  ber  ^  bcr  3-rciinb|(f)Qit 
f.  ®e(f=mantcl;  fitf)  natf)  ber  ~  ftvcctcit  to 
cut  one's  coat  according  to  one's  cloth ; 
to  stretch  one's  legs  according  to  one's 
coverlet;  let  your  purse  be  your  master; 
they  who  cannot  as  they  will,  must  will  as 
they  may.  —  2.  arch.  ^  t-i  Simmers  ceiling; 
t-§  SeUtrS ;  vault;  e-r  Sir^t :  roof,  (ffupiKi)  dome; 
blinbc,  einge|[l)obcnc  ~  inserted  ceiling;  ge= 
lofelte  .>,  panelled  ceiling;  .^  mil  Dcttieftcn 
3relbernlacunar,laquear:  gerippte.^ ribbed 
(or  groined)  ceiling;  taffettiertc  »,  coffered 
ceiling,  ceiling  with  bays;  gcputjte  (ober 
Stutt-)^  floated  ceiling;  ^  mil  fid)tbnren 
Snifen  ceiling  of  rafters,  rafter-ceiling, 
span-ceiling;  cin  3immer  mil  c-r  ^  Dcr= 
feljen,  bic  ^  Dcrfdjnicn,  Scrtlciben  to  ceil; 
mit  einer  .^  Dcrfcijen  (/;./).)  ceilinged.  — 

3.  (oal.  2)  tl.  c-r  (eeroiilblcn)  ~  Sifinli^cS,  jS. :  ~ 
(©immel)  c-§  SSagcnS,  c-r  Kutjdie  ;c.  roof  (oal. 
auii  tester);  iiber  ;]!eifcu  ;c.  onagefponntc  ^ 
e-§  aOagcnS  (uai.  a.  SSIaljc),  SBooteS  !c.  tilt; 
SomtJimol*. :  gcuerungS"^  roof  (or  crown) 
of  the  fire-place;  *Jimmcl§'^  roof  (or 
canopy)  of  heaven,  the  azure  vault;  mit 
ciiier  ~  Dcrfcljcu  to  roof. 

Stctcl  (-'-')  [S'Cde]  )«  @a.  1.  cover;  .^ 
c-5  ©efiiSie?,  au4:  covering,  lid,  js.  Sopt=^ 
(Stiitjt)  pot-lid;  o!)ne  ~  lidless;  fig.:  Sopf 
unb  .X.  (jf.-atptiatd  Sant)  two  well-matched 
persons;  bcr  Sopj  iff  wiirbig  bc3  .㤠 one 
is  as  bad  as  the  other;  iro,  they  are  a 
worthy  couple  or  pair;  prvh.  c§  ift  (ein 
Sbpjdjcn  (o  jd)iei,  c§  finbet  fid)  eiu  .^  baju 
every  Jack  must  have  his  Gill;  every 
Darby  finds  his  Joan.  —  2.  r(»op!6ebrifun8. 
C)ut,  $tlm,  bo^tt  r=  Cycnbarm)  hat;  a.  cap 
(jifl.  ber  fflrunnenflu&e,  ber  (Fidjcl,  ber  Utir,  beS 
3aileii|iiii);  mit  e-m  .V  »fr|i'l)cn  to  cap.  — 
a.  ?  11.  zo.:  /a  operculum;  mit  e-m  ^  Per= 
[c^en  oporculated;  ofjnc  ~  unoperculated; 
zo.  .„  ber  Sd)netlen:   O  epiphragm.   — 

4.  ©  Sampitcfjel'.*.  boiler-cap ;  .„  im  SJentil- 
geljciuje  ciner  !)Jumpe  bonnet;  (Cogef, 
?!(annen')~  cap-piece,  gland,  plummer- 
block  cover;  (Stopiiirid)|en').v  gland  of  a 
stuffing-box;  .„  bes  loppci^obel.titem  break 
iron ;  top  plane-iron ;  elect.  ^  e-8  SitltroDliotJ 
collector;  upper  plate  of  a  condensi^r; 
metall.  ^  ju  c-m  64meI(<ieoer  tile;  5!o|)l(lfQbr. : 
deckle;  6|iiiinetei:  ^pl.  bctfirafec  tops,  top- 
cards,  flaps  pi.;    typ.  ^  ilnet  Stuiler|inlfe 


outer  tympan;  utrni. :  (®taub')~  cuvette; 
^mit  (Jcber,  Spring"^  spring-lid;  aoeberei: 
-v,  ber  Cube  lay-cap.  bull-to;  .^  (sdjaucnbi-) 
bci  Samt  show-end ;  Jli  -,.  bet  ipattonentaft^e 
cover  (or  flap)  of  a  cartridge-box;  J'.„(§ui) 
bei  Oraelpfeife  tampfijon. 

Scdfl....,  bcdcL...  ("-...)  in  alien,  »»■: 
~iil)lllid),  ,»,nrtlB  a.  like  (or  resembling)  a 
cover;  ^  opercula;',  ...ate(d),  ...iform; 
~ttll'3pll(j  S  m  Spinnerei :  top-  (or  carding-, 

wool-jwaste;  ^bnnb  ©  «  s*ioiierei  a.  typ. 
pivot-joint;  ^brdjer  m  goblet  i-c.  with  a 
lid  or  cover;  -^beirfjiitibbrctt  S  «  ffludjb. : 
cutting-board;  .xbrctt©  «;  a)  ipopietlaCr. : 
pressing-board;  b)  soinjciei:  ~br.  ber  fieltev 
table  of  a  wine-press;  ,x.ci)CllQ  u  Suiiileit:n.: 
cap,  cover ;  ^jijtlllig  a.  =  ^oI)nIitl) ;  ^jrndit. 
flcd)te  ^  /":  O  eudocarpon;  ^iiittcrniig  © 
f  typ.  underlaying  of  a  tympan;  /^gia^  n 
glass  with  alid;  ~l)nllct  ©  in  typ.  frisket; 
~fanne  f  tankard;  /N-flcmcr  mlpl.  zn.  = 
2;ad)=fiemev;  ~tla))))e  ©  f  mech.  pot-lid 
valve  ;,x-torl)  m  covered  basket;  .^/fvailf^n 
(Opercula  via) ;  .%/trug  »( tankard;  ,%,le(jne 
f  =  ®cd'liin)e;  ~\o'i  a.  lidless;  ^nmid)iiie 
©  fSPopieifobr.:  pressing  machine;  ~mljcte 
Y  f  bastard  greenheart  (Cahiptra'nthus); 
'■^papier  ®  «  cap-paper;  paper  used  to 
cover  books;  .^prfMC  ©  f  !Bu4b. :  arming 
press;  ^lirejiuitg  ©  f  aitx  ~riug  ©  "i  nm 
Ufirninle  rim  (for  the  watch-glass);  -vtilltj- 
ap)>nrat  9  m  spinnetii:  self-acting  stripper; 
n-jdjliccfc  fzo. :  a)  opercula  te  snail;  b)  valve- 
shell  (tlcine  SiiSwanet-SSneie,  lur  ffialluna  Vd- 
va'la  jititia);  c)  =  .^ticrillCU;  ~icttC  ^  tines 
!8u4l'?  outside  and  inside  of  the  front- 
cover  of  a  book;  /v/ficD  n  sieve  with  a  cover 
(f.  a.  3:tommel=rtcb);  ~i|)iiiut  fzo.  j.TOinicr- 
fpinne;~ftcilt  ©  m  an-hMock  of  the  cope; 
coping-stone ;  ~ftKl)(  ©  m  typ.  (bei  Jteffe) 
gallows ;  .^ftiitje  ©  f  am  atliUevie  5Jrel3btdcl 
(f5m.)  prop  (for  the  roof  or  cover);  rv,ticr> 
dieit  nipl.  zo. :  a  operculata  pi.;  ^tragenb 
a. :  S>  opereuliferous ;  ~lll)t  f  capped 
watch;  ^benti'I  ©  n  pot-lid  valve;  ~Oer' 
golbung  ©  f  ssu^b. :  gilding  of  the  cover; 
~tooUf  f  =  -ouSpiiti. 

bectcin  (''■-')  cjd.  I  via.  1.  to  provide 
with  a  cover  or  lid,  &c. ;  gcbedelte  Sdjucde 
=  3jedcl-|d)ncde.  —  2.  witceiien  f  fig.  j-n  ~ 
=  i^n  viiffeln  (I.  bs).  —  II  \  fvjn.  (I).)  to 
take  oft'  one's  hat,  cap,  &c. 

beifcil  (-^"1  ['Sail]  I  via.  unb  virefl.  @a. 

1.  raeid:  to  covert).  M.I).  —  Sfb.  garie; 

2.  (baS  3;i(d)tu(6  iiber)  ben  2:i|d)  ^  to  iay 
(or  spread)  the  cloth;  to  lay  out  (or  to 
spread,  to  set)  the  table ;  £§  ijl  gebcctt  the 
cloth  is  laid;  file  3cf)tl  5Pccionen  gebcitec 
%i\il  a  dinner  for  ten  persons;  ~  Sie  jiir 
jtSniCetfijiieii  lay  the  table  for... ;  ©ie  nierljcn 
bei  mir  immcr  cincn  ^la^  fiir  Sic  gcbcdt 
finbeu  you  will  always  find  a  hearty  wel- 
come (or  a  knife  and  fork)  at  my  house.  — 

3.  fig.  (temoiiteln)  to  cover  with  excuses, 
to  cloak  (up),  to  palliate;  (wrtiiatn)  to 
hide,  to  conceal,  to  keep  from  one's  view; 
(Wirmtn,  I48|jtn)  to  protect,  to  secure,  to 
shelter,  to  shield,  to  screen;  ben  SBein  ~ 
to  preserve  the  wine  from  the  cold;  fid) 
gegcn  ii.  »,  to  guard  against ...,  to  defend 
o.s.  against ...;  to  find  a  remedy  for  ...; 
pd)  ben  Siiiden  ^  to  set  one's  back  against 
a  wall ;  to  keep  o.s.  in  safety  or  out  of 
danger;  to  secure  one's  retreat;  btlonbetS 
a  ben  ilflidiug  ~  to  cover  one's  retreat 
or  the  roar-guard ;  fllf)  .„  (fec^ienb)  to  fall 
into  guard :  bas  fiietiSi)  it.  .v  to  escort,  at- 
tend, accompany,  convoy  ...;  (fid))  burd) 
c-e  Sd)nllenucl)r  ~  to  cover  or  protect  (to 
be  covered  or  protected)  by  an  opaulo- 
ment;  mil  bem  @efd)iil)  Pon  bev  Seite  .^ 
to  secure  (or  guard)  on  the  flank ;  fid)  imij 


Srbroallc  .„  to  protect  o.s.  with  earth- 
works; ben  iJiuden  burd)  e-n  SiJatb  gebedt 
the  rear  covered  by  a  forest;  Oon  iBattC" 
ric(e)n  geberft  fcin  to  lie  under  cover;  ge» 
berftcS  (8innel)nicn  bcr  SteKung  screened 
occupation  of  the  position;  gcgen  Sic^t 
geberft  protected  from  view,  out  of  sight. 

—  i.  ^  ((eine  Sotbetuiig  M"  IteUen)  to  have 
(or  obtain)  a  security  ([.  au4  er-l)olcn  2) ; 
j-n  -^  (but*  ein  Unletpfonb)  to  give  a  security 
(or  a  pledge)  for  a  p.;  ein  Se'tijit-v.  to  cover 
(or  to  make  good,  to  supply)  a  deficit; 
c-n  Setrag  (red)tjcitig)  .^  to  cover  (or  re- 
imburse, refund)  an  amount;  e-n  (^Jloit' 
biget  ~  to  cover  (or  to  make  assignments, 
a  remittance  to)  a  creditor;  einen  2DciS|<I  ~. 
to  pay  (or  honour)  ...;  fid)  -..  to  cover  (or 
reimburse,  repay)  o.s.;  to  take  one's  re- 
imbursement; bie  J?oflen.„  to  cover  (or  de- 
fray, meet)  the  expenses;  bie  3ufuf)r  bedt 
bie  9!Qd)irage  the  supply  meets  the  de- 
mand; ben  Sd)aScn  ^  to  make  good  the 
damage  or  loss;  geberft  fcin  to  have  (suf- 
ficient) security,  to  be  covered;  itft  bin 
nod)  nidjt  geberft  fiir ...  I  am  not  yet  se- 
cured (or  in  cash)  for  ...;  nid)t  gcbcdt  fein 
(»on  speifonen)  to  be  without  security  or 
pledge;  (oon  Settajen  !c.)  to  be  unprovided 
for  or  overdrawn ;  gcbcdtcr  (bfiert.  beberfter) 
Srebit  covered  credit;  ^  (auStei*enb  lein) 
to  be  (or  to  prove)  sufficient;  .Jk  %axa 
sufficient  (allowance  for)  tare;  ®  A  bie 
f^Iiigge  bedt  bie  Cabling  free  ships  (make) 
free  goods.  —  5. \  =  ju-be (ten;  Ter  ift 
geberft  (beitunten)  he  is  drunk,  intoxicated, 
tipsy.  —  0.  h  It  nt.  (efim.)  Ccidjen  :c. ...  (mit  bem 
Stiaatn  fanaen)  to  take  ...  with  a  draw-net; 
to  net  ... ;  bie  ©unbe  ^  ba?  24l»ein  (fialten  cS  fetl) 
...attack...  —  7.  math,  c-e  5'9"t  Serft  ec 
anberc,  ift  c-r  anberen  ~b  (lonetue'nl)  a  figure 
is  (perfectly)  equal  to  (or  congruent  with) 
another;  n>eiiS.jn)eiSeati!ie~r>'f)  -  are  iden- 
tical. —  8.  re(.  (beiptingen)  bet  ^engftbcrft 
bieStutc  ...covers  (or leaps, serves, horses) 
the  mare.  —  9.  pon  Stfttotaeiocftten:  gut  ^  to 
give  a  good  pattern.  —  10.  ©  EatJ^betfetei : 
ein  Sarfi  .%.  to  cover  a  roof,  to  put  on  the 
roofing,  to  roof,  to  lay  the  covering  (v*.  mil 
aiegem  to  tile,  mit  Stftiefet  to  slate,  mit  Motit 
ober  eito^  to  thatch,  mil  Sdjinbein  to  shingle, 
mit  3int  to  zinc,  ttc);  bonibenfefl  (cin=)~ 
to  cover  with  a  bomb-proof  plate.  — 
11.  paint,  cine  g-ntbe  berft  a  colour  covers, 
bears  (or  has)  body,  has  (a  great)  covering 
power.  —  12.  ©  3utltr[iebetei :  bcn  '^witl  - 
to  bottom  (or  clay,  cleanse,  whiten)  the 
sugar  (f.2:()on>bcrfe  u.  tcrricrcn),  mit  Scrffel 
Ob.  3nder=Ioiung  ^  to  liquor.  —  13.  □  bie 
Coge  .X,  to  tile  the  lodge.  —  14.  eimilpiei 
ic. :  (»al-  3)  3i)re  5i8u«n  S^xi  nirfjt  gilt  geberft 
...  are  not  well  supported,  are  not  covered, 
are  unprotected ;  (beim  ee.gpiel)  .„  to  close. 

—  II  A.  3)~  I!  i8c.  u.  Settling  f  @  meiu 
entfpttteiib  bem  v.  (auf  ...iiig),  jS.  ju  1 :  covering. 

—  3u  2 ;  laying  the  cloth.  —  3u  3 :  X  pro- 
tection; nidjilunfl:  guard;  escort,  epaule- 
ment ;  flanking.  —  3u  7 :  coincidence, 
congruence,  congruency ;  perfect  equality; 
reeiis. :  jreei  cbieiie  ill  Scrfung  btingcn,  Ijolten, 
jS.  4/  to  bring  (or  keep,  hold)  in  one.  in 
line.  —  3u  8:  leap,  service;  H)ieberl)olle§ 
2)^  another  (or  fiirlherl  leap  or  service.  — 
3u  9:  pattern;  tyiltKl)uui|;iiitcit  ber  3)ediiiig 
tints  SdirotHulIeS  regularity  of  pattern.  — 
3u  10:  covering,  roofing,  tiling,  «S:c.; 
bQ§  S)^  ber  JBinbfcite  einc§  (SebSubcS  mit 
3icgelii  weather-tiling.  —  3u  12:  audit- 
(iibetei:  bottoming,  claying,  Ac;  liquor- 
ing. —  B.  mfl  nut  2>eetiiiig  /■  ci n o ua  I.  j'-O-  «n 
8  ik :  l)inlcv  clmnS  SJedung  fiidjcn  niib  finbeu 
to  cover  o.s.  with  a  wood,  a  river,  tfcc; 
to  use  a  wood,  a  river  Jic.  as  a  cover; 


Signs  (BiW  ace  pnee  IX)  :F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born); +V  incorrect;  ©scientific; 

(  J5I62  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (59—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt. 


i^ecfcn'...— 2)c>icn=,»] 


in  'EEdfung  under  coveror  defend ;  Sciiing 
nm  SiliuDdciiib  cover  or  iirotection,  slielter 
(orasliooliii!f-sallery);(.  audj^Mn-jeijcvla; 
(®cid)iitj')S)ediin9  gun-pit  or  -opaulment; 
(iProljen-JScdung  gun-limber  pit;  Seedling 
bet  5)rij(jeit  itii  lerrain  cover.  —  3u  -t  # : 
(SidittStit)  security,  guarantee,  provision ; 
(Saijiunj)  payment;  ol)iic  fficdung  feiu  to 
bo  uncovered,  witiiout  funds  (in  liand), 
to  have  no  (or  to  laclc)  security;  S)cduiig 
dobcn  to  boll  security,  to  be  covered; 
attSlctept  ift  nod)  oI)ne  5Dcduiig  ...  is  still  un- 
provided lor;  uutcr  i8ovl)cI)alt  ber  ©cdiing 
miucOmcu  to  accept  on  condition  that 
provision  be  made;  jiir  redjtjcitigc  3?£diin9 
fDrgcn  to  make  provision  in  due  time;  to 
provide  the  needful  for  one's  drafts  (when 
due);  5J)cdung  iiii=,  be-fdjoifcu  to  remit,  to 
provide  the  necessary  funds;  imtcu  icm 
SBorgcbcu,  Sljncn  bctcit§  3)edung  gelciftct 
ju  Ijnben  stating  that  you  have  already 
been  reimbursed;  under  pretext  of  having 
reimbursed  you  already;  jur  Scduug  (iu 
order)  to  cover,  to  meet;  \t  in  ®cdung 
(in  (Sins)  bringcu  to  bring  in  line  or  in  one. 
—  3ul0:  a.  ®  =  Ubcv-bEdung  (f.  bs),  jS.beim 
SompffiliieCtr:  lap  of  tlie  slide-valve  (Sdiiebet. 
teiuna);  35cdung  Set  ©adj'jicgcl,  =td)iEJec 
lapping-  (or  shooting-)over,  projecting. 

ScCtClI'...,  berfClI'...  (*■-'...)  in  3l1an,  JS.: 
/vdllfcr  O  m  ber  geuftbiitlffs  an  bet  eoromotibe 
roof-stays  pi.  of  a  fire-box;  ,>..liilb  n  = 
^gcmiiltic;  ~fclb  S  «  arch,  bay  of  a 
ceiling,  casket,  coffer,  panel ;  ~fiirf)  >ii  = 
Compel  ;~ilotf)tcrm  mat-mjker;  ~gem(ilbc 
n  ceiling-piece :-^.'3en)iil6e  h coved  ceiling; 
~81irt  6  m  Saltlerci:  surcingle;  ~lj(inb!ev 
m:  a)  allj. ?  dealer  in  covers;  h)  »on  Sell, 
biien:  blanket-maker;  ~l)otf)  a.  =  baltCH' 
bod);  Dor  (JrciiSc  J.)S>ii  [pringcn,  etwa:  to 
.inmp  (or  leap)  for  joy;  ~Urf)t  "  =  ^ober> 
lid)t;  ~mnd)cr  >«:  a)  =  ^ilcc!)tcr;  h)  = 
.-Ijinilcr;  c)a)T7!.  plasterer  ;~moIerm  or- 
namental painter;  .^mnlcrti  f  tablature; 
~olicrlirf]t  H  sky-  (or  high-)light;  ~t)iltj  O 
m  at-eli.  plastering  on  ceilings;  ~)rf)alling 
©  f  ceiling;  ~fd)fl(llltgg.l)a(tEV  ©  in  carp. 
ceiling-  (or  ashlar-ljoist;  ,^ftiirf  O  n 
arch.:  a)  ceiling-paintings  pi.;  \>)  thea. 
bclufglid)c  ^padc /J?,  soffits,  heavens pZ.; 
~triigtv  S  y»  top-stay  or  -bracket;  ^Ucr- 
giVicr,  ,x.ucrj(f)alcr  O  m  arch,  (ceiling-) 
])lasterer;  ~,jC"n  ©  "  2Be6tiei:  shaggy 
coverlet;  -^jicrnt  m  arrt.  pendant. 

Setter  \  (''")  m  (g'a.  =  ®ad)=i)edEr. 

3;ccfpvci  \  (>'-^)  f  ngi  =  ®ad).6cderei. 

beiflid)  \  (>!")  a.  Ah.  =  beibar. 

2c(tS....  J-  ("...)  in  Sfiiin  f.  Sci=... 

Scrflfl  ©  ("J")  H  @a.  auietfnbt. :  (Suilef 
liifunii)  liquor  ([.  bcdcn  12). 

Settlings....  C"...)  in  3119",  js.:  -bcbiirf. 

nVi  $1  II  desire  to  cover  (blank-sales), 
blank-  (or  short-)interest;  ~gtabcit  X  in 
shelter-trench;  clinic  X  ;'/'»•(.  cover-line; 
'N'tiiainiidjaft  X  f  covering  party;  ^mitfel 
®  n  means  of  reimhursement;  funds  pi. 
to  cover;  ,v.orbcr  #  f  order  to  cover. 

betreSteiibo  J  (bc-trc-)d)c'n-bo)  [it.]  adv. 
unb  S~  n  (g)  decrescendo. 

Sebitatioii  (— tt)(")-^)  [Itj  f  ®  dedi- 
cation  ((.  M.  1);  .^e.epiftel  f  dedicatory 
epistle;  ~8,ejenH)liir  n  presentation-copy. 

bcbijiercil  (— -")  [It.]  f/n.  ej;a.  to  dedi- 
cate, to  inscribe.  [=  ob-boppcln  2.'! 

bcboiibliereii  X  (-bu-")  |fr.]  vja.  fija.) 

Sebuftioii  !a  (-"ifel")-^)  [It.]  f  ®,  sib. 

ing.  deduction  (f.  M.  I). 

SebuftioilS-...  a  (-"tfel-)^...)  in  Si.'lMn 
meifl;  deductive...  If,  M.  1). 

bebiiftiP  O  {—-\)  lit.]  a.  @b.p7i?s.  de- 
ductive, (deduce;  to  infer.\ 

bebiiiicreu  ca  (---")  lit.]  «/«•  @a-  to) 


Xec(t),i  P  niebetb.  ( ')  in  ®  =  flopf. 

de  facto  (-  ■'-)  [II.  |  ai/py  d»  facto 
(j.  M.I).  [cation  (j.  M.D.I 

lefrtntioil  (— tW")-)  I't-]  f  ^  'lofe-/ 

bcfett  {-^)  lit.)  I  «.  <H/b.  (manaeUiofl, 
uiujoaiiaiibia)  defective  (f.  M.I),  imperfect, 
incomplete,  (ISiIer:  faulty;  (beWablal)  ou4: 
damaged,  injured,  spoilt;  tt/p.  ..^c  ^t)Pc 
batter.  —  II  !«.,  m  (h)  -M  (Jfofjen.)^  deficit; 
®~  eiuer  mate  defect,  imperfection,  fault; 
(5:[>aanj  tinet  JDare)  wastlagle;  fi(/.  (iltlidict 
®~  moral  defect ;  ti/p.  S^epi.  ([elirenbr  Du*, 
flaiji'n)  imperfect  tyjpo  or  font  si/.,  imperfect 
letteis  pi.,  inipeifection  .ii/. 

2effft.....  (-•=...)  in  311an  mft  ©  ti/p.,  j8. : 
-i.'bDgcii  m  imperfect  (or  defective)  sheet; 
impiTfectiou;  ,%<l)ll(f)ftn6c(ll  pi.)  m  batter; 
^fnftcn  in  case  ()f  imperfect  typo  or  font; 
~vegnl  «,  ~frt)ron(  m,  ~(t)iiib(e)  n  frame 
(or  shelf)  for  the  cases  of  imperfect  types 
or  fonts;  ~jettcl  m  list  of  imperfect  typos 
or  fonts. 

bcfcttib  (->'-"[)  [It.]  a.  jib.  r/r.  (mdn  in 
atlen    Siegunasfotmcn   bot(omiitenb)    defective; 

„c§  §aupts  Jicit'iuovt  ic.  (=  SctcftiPitm 
(-"-^lu")  n  i;A)  defective  noun,  verb,  lic. 

bcfeiibicren  (-"--')  [It.]  »/«•  ""b  virefl. 
@a.  f.  p£t-tcibtgcu. 

SefciiriOlI  (-"^("l")  [It.]  /"  @  X  unb  int.: 
defence,  ...se,  ...sivo  (j.  Ser-tcibigung  unb 
Bet-tcibiguugS....).  [(j.  M.l).\ 

befenfib  (-■*-()  [It.]  a.  ®b.  defensive/ 

ScfenfiB....  (-'^-j...)  in  Sljan,  jS.;  ~  (llllb 
Dnenrni'lfiUiaii,)  f,  .biinbiiia  n  f.  Sd)uli- 
(uni)  2ruliObiinb)iio;  .^fvieB  in  defensive 
war  (j.  iUer-tcibigungl'fticg  jc). 

ScfcujiUc  X  (-^-W")  [jr.]  f@  defen- 
sive (f.M.l).  [(I.M.m 

Screnjor  (-•'■")  [It.]  »>  @  defensor) 

a*~  Scfic...  f.  Scfij... 

Scfile,  ...lec  X  (--)  (ir.],«  ®  {pi.  a.  ®) 
defile  (j.bs^inM.l). 

Stfilemcilt  X  (— (>^)m9')  |fr.]  n  »  frt. 
defilading;  defilement;  i)orijontaIc§  (»cr= 
tifale^)  ^  defilement  in  direction  (in  al- 
titude). 

Scfilier....  (—"...)  inSilan,  jS.;  ~tOUTf 
levee;  drawing-room;  .^vinatjt^  X  in  march 
past  (in  parade). 

bcfiliercii  X  (—-"I  [[r.]  aja.  I  rln.  (t). 

u.  fn)  (in  Initfleu  Icbnialcn  Meitjen,  im  3Jatabc-inatJc6 
QUI',  botbei-mariiieten  2C.)  to  defile  (f.M.l);  to 
file  (ort').  —  II  rja.  frl.to  defilade  ([.M.I) 
a  work.  ffinable.l 

befiiiicvbar   (— --)  [It.]  a.  @b.  de-/ 

befiiiicrcu  (— -")  [It.]  vja.  @a.  to  de- 
fine; ^b,  a.  dioristic(al);  bcfiniert  defined, 
0.  definite.  [finer.  I 

Scfinicrcv  \  {—-^)  [It.]  m  @a.  de-/ 

2!eiiiiitton(— t{;("l-)[lt.l/'@definition; 
(27  diorism;  .^cn  bctvcifenb  definitional;  e-e 
~  gcbcn  to  give  (or  frame)  a  definition. 

bcftliitit)  (—■ ^f)  [It.]  a.  @b.  definitive 
(f.  M.I),  definite,  final;  ..cr  (obet  3),N/.)!8Er' 
tvog  definitive  treaty,  &c. 

Sefiji-ent  (—(")■')  [It.]  m  ®  rel.  (sib.  in 
Cffetrticti)  emeritus. 

Seftiit  ®  (•="")  [It.]  »  @  deficit,  de- 
ficiency (j.  bedfin  4) ;  .^  am  ®EH)id)t  short 
weight.  [deflagi-ator  (j.  M.I).) 

SEflngtntot  c?  (-"-")  [it.]  in  •Qi  phi/s.l 

Seftettometct  ©  (->'"-'>')  [It.|  m  unb  n 
@a.  (sitaunasmcfjet)  deflectomoter. 

befiovierEn  (---")  [It,]  vja.  @a.  =  Eut> 
juugicrn.  [deform  ([.M.I).) 

bEformicrcu  (-"-")  |It.]  vja.  tO)a.  to/ 

Jcfraiibntit  (— "')  [It.]  m  @  defrauder; 
cheat;  ail*:  smuggler. 

SEfranbntiou  (— "t^-j-^)  [It.]  f  @ 
fraud,  defraudation,  ...meut;  a.  smuggling. 

beiraubieren  (—-")  [It.l  ^7a.  u.  k/».  (!)■) 
@a.  to  defraud;  f.  ouft  [itliniiggElii, 


®  machinery;  J4  mining;  X  military;  4-  marine;  *  botanical;  #  commercial;  "»  postal;  fi  railway 

(  463  ) 


Seftcrbnt  ('*"-)  (pcr(ifd)i  m  oi*  unb  ® 

defterilar;  tioasurer;  minister  of  finance. 

bejtifl,  nitbetbeutld)  ('*-')  «.  '>i,b.  =■  llid)ti9. 

Stgeii  ( '")  I  nilt.  dai/u,  am  Kit.]  m  @b., 
dim.  ~rf)cn  (--"),  Sefl(c)lciit  (-(")-)  n  @b. 
I.  Ill  iiitiit :  .sword  (oal.  o.  Siibcl,  Stfiroett); 
eiiiEii  ^  trageii  to  wear  (or  cany)  a  sword ; 
mit  bcm  ^  iu  bcr  .trnub  sword  in  hand;  bit 
.(laiib  an  bEn  .^  lEgcii,  jam  ~  greiftii,  ben  .„ 
jlcl)£n  to  lay  one's  hand  on  one's  sword; 
to  draw  (or  unsheathe)  one's  sword;  mit 
blofiEin,  gEjoQEuetn,  gciiidtEm  ~  with  a 
drawn  (or  naked)  sword;  bEn  ^  Ein|itdeii 
to  put  up  (or  to  sheathe)  one's  sword  (ogi. 
a.  Slntoii);  f-u  ~  tibergEbca  to  surrender  (or 
to  give  u]))  one's  sword;  fid)  aiif  ~  (d)IagEu 
to  fight  (a  duel)  with  swords;  b)  Pcontp. 
toaster,toasling-iron ;  m.dtalemelleticheese- 
toaster;  si.  poller;  tail;  Tdegen.  —  2.  Bon 
Jittiontn;  a)  ([.  1)  sword(s)man ;  b)  [an. 
beten  StammeS,  IiSon  in  bet  alteten  6t>tad)e}  (lii$< 
lijei,  biebtttr  JJionn)  warrior,  champion ;  ein 
alter  bcutid)tr  ,v(tnopf)  (ton  niitm  Si^toi  unb 
ftoin)  an  honest  (or  a  plain)  fellow  or  man, 
blade;  a  man  of  the  old  school  or  stamp, 
ic. ;  cl  ti/p.  Sd)10Ei3er  ~  (ofl  ein  aDott: 
@d)IVEijcr'bEgEU,  gliii^  tiii^tia  aU  Eeljet  unb 
SJrudet)  printer-(and-)compositor;  a  [lerson 
equally  skilful  as  compositor  and  press- 
man; good  all-round  printer  or  compositor. 

—  3.  (=  ©E-bEibEu)  nut  abt.  in  SegEii  unb  .^ 
prosperity;  StgEu  unb  ^  Ijabcu  to  thrive. 

—  4,  man.  (begenfijtmifle  J&aaiiurtbe  am  ipretbe- 
fialle)  feather.  —  5.  ©  Ibpiet,  Siealet:  (l6on- 
f^neibe)  clay-cutting  tool,  (day-cutter; 
geibcnwitlttei:  =  Souf-fiod.  —  0.  (d)lBat,iEr  ^ 
=  5Degcii=6(. 

SEgEIl....,  begEtl-...  (--...)  inSITgn.  Imeill- 
sword-...,  ...  of  a  sword  (cjl.  au(6  SfibEl-..., 
©d)IOert'...).  —  II  llciluiele  ju  I  unb  bib.  fJaUe : 
/>/01igel  f(m)  tongue  (or  tang)  of  a  sword; 
~bniib  n  =  ^quafle;  ^bcjrfjliige  mlpl. 
mounting  of  a  sword,  sword-furniture  «.7.; 
^bilijc  ^  f  —  ^Ixaut  b ;  ~bllltt  n  guard 
(or  shell,  stool)  of  the  sword;  baSU'latt  au' 
bringeu  to  put  on  the  guard;  ~bldtt(E)riB 
^  a.  with  ensiform  leaves,  (27  ensifoliated; 
/vbiigcl  m  sword-guard ;  /N,bliell  n  duel 
(fought)  with  swords;  ~eibcrf)ie  f  zo. 
(Phijsignn'ihKs);  ~f(il)tg  a.  =  I)t)j.(dl)ig; 
~fEl't  a.  invulnei-.able  (by  a  sword);  oji.  a. 
bieb--  u.  ftid)=fe[t;  ~fifd)  m  iciith.:  a|  sword- 
fish  (Xi'phias  ijla'dius);  h)  127  trichiurus 
(Trichiu'rus.  b(b.  leplurus);  .^fIiid|C  f  flat 
of  a  sword;  ~fijrmig  or.  sword -shaped, 
(27  ensiform;  ^gefiij)  n  =  ~.grijf;  ~gef(ift' 
ffliigel  m  bow  of  a  sword-hilt;  .^gEi]iinge 
n,~gEf)Elitnsword-beIt:  a)  (ubetbieSiDuriet) 
shoulder-belt;  b)  (urn  benSeib)  sword-belt, nidi 
berjieti:  baldric;  ,-„geflirrn  clash  of  swords 
or  arms;  ~grif(  m  sword-hilt,  handle  of  the 
sword;  ,^guvt  m  =  .^gEl)fluge  b;  -%/^anb  f 
man.  (roiStt  btlDiEittrsI  whip-  (or  spear-)hand 
(anf.  Siigel-Ijatib  bridle-hand);  ~()ieb  i» 
cut  with  a  swoi-d  ;  ~fleib  n  gala-dress; 
~((iligc  /'sword-blade;  ~flunfet  F\  /'  = 
.^(luaftE;  .^fnopf  m:  a)  pommel;  b)  T  fi:). 
=  SegEU  2b;  .^toppel  f=  ~gEl)cul;  ~forb 
m  basket-hilt;  ^fraut*?":  a)  bur-fliig, 
hur-reed  {spayiia'ninm  ci-e'ctum) ;  h)  sword- 
plant  (A>r/s);  ^fiippel  /'=  ..geben!;  ~. 
miiljig  a.prorc.  =  nad)gicl)ig,  unteriuiirfig; 
,^i)l  n  (octbctbi  ou§  bem  ruil.  Sf'got  =  Sirten- 
teer,  -ijl)  birch-oil;  ^gunft  in,  meSt  jbt. 
/^qiinfte  f  sword-knot  or  -tassel;  ebm. 
«.qua|'tcn  pi.  (bei  luiniettn  ton  e-t  S;aine  fie- 
(4eii(t)  knot  of  ribbons;  ~id)iirrc  f  edge  of 
a  sword;  ^jdjeibe  f  scabbard  (or  sheath) 
of  a  sword;  ^jdjllltfEt  in  sword-eater  or 
-swallower;  njtiis.  juggler;  ~id)WllVJ  n  = 
.vOl;  ~iVi6c  /'sword-poiiit;  ~)ti(5  m  thrust 
with  a  sword;  ~ftid]blatt  «  =  ».blott; 


^  music  (see  pace  IX). 


[2)eflcn...— ^cij..] 


6iit|l(int.  SJcrba  [\m  nieifl  nut  gtgcten,  menn  ricniAtactCob. action)  of... ob....iiig[Qulen. 


~flO(f  »i  =  ©tod  bcgcn ;  ~fto6  m  ^enc. 
tlirust  with  ii  rapier;  stab,  luDgo;  Ijin  nub 
Ijcr^flofecgcbcu  to  cut  and  thrust  ;,x-ftuljct 
F  m  =  9!aiij=I)oU).  IfegEt.l 

S)e8(t)ner  \  (-(")")  m  @a.=  SAmcrt-l 

ScBcncrntion   ( tfe(-)-')   [It.]  f  ® 

degeneracy,  ...atiou,  ...escence,  Ac.  (f.  M.  I 
rniti  Gnt-ortung). 

begcnfricteii  ( — -")  [It.]  t'/«-  (fn)  ®a. 
to  degenerate  (f.  M.I  unb  cnt-nrtcn). 

3)cgi)t  (-")  m  (ft  (.  <Segcn'0(. 

Srgrnbntioii  (-— tjji")-)  Ifronj.]  f  @ 
iiegra.iiat ion,  ...ement;  reduction. 

beorabiercn  (---")  [ft.]  I  vja.  23a.  to 
degrade;  H  t-n  Unter-oifiiier  jum  ©emeincu 
«,  to  reduce  a  non-commissioned  officer  tO 
the  ranks;  Hb.  'I  to  disrate;  bcgrabicrt 
raerben  (oon  ett.offijiercn)  to  go  before  the 
mast.  —  II  S!~  n  ®c.  unb  Scgritbicrung 
f  @  =  Segrobation. 

bcfltoifricrcn   O  (-gra-^),   bcgrajfiren 

(""-")  [ft-l  ''/a.  ?ta.  1.  Somiiiaertetti :  to 
scour.  —  2.  garttrti :  to  take  out  the  oil, 
tiSIo.  nuij:  to  unoil. 

SegtttS  ©  ibe-gro')  n  inv.  =  ©crber-fctt. 

Segiicl  (--")  «j)rm.  iiW.  (4.  JKof. i,H) 
Deuel.  [Seibe  -,  =  cut-f(i)filcn.l 

bcgummiercn  (-"-")  [fr.|   c/a.   cja.l 

Scjn-...  (-...)  in  stis",  js. :  ~6i)l3  S  K 
fill  ganbWuSt  stretcher;  ~fraft  /"  power  of 
expansion  (»at.  a.  ®ef)miug§'...);  .N..fraut  ^ 
«  =  Snrcn=tal);)e  b. 

bcljnbar  (--)  a.  %h.  l.pln/s.  (bib.  bur* 
aBatme)  dilatable;  uon  OSaltn:  expansilb)le; 
Con  itflen  Roiijern  ii.  anat.  esteusi(b)le,  ten- 
si(b)le.  —  2.  ©  ton  eiaiiiiiSen  iJcrpern.  J®,  aucft 
SJletoQen  le. :  ductile;  (buidj  ^Smmern,  fttedbar) 
malleable  ;ijomStbet:  supple,  (31.  ^e.Sgii'gcu' 
Icbtt  cheveril;  0.  fig.  ^c§  ©cmificu  elastic 
(or  flexible)  conscience.  —  3.  (inSe3u8  ouf 
3eitbauer) ;  a)  (auf.,  binauS-i^iebbar)  bigw.  pro- 
tractable,  deferrable,  jut.:  demurrable; 
b)  (».  jBneit  It.)  capable  of  being  lengthened 
or  sustained;  bib.  r/i:,  js.  .^c  fionfonQntcu 
pi.  continuous  consonants  pi.  (bgi.  semi- 
vowels); J'.^e9Iolcu7>^.sustainablenotesjj/. 

2t|)nliarfeit(---)  f®  onaioa  „bel)nbar": 
dilatabjVi'^y,  ...leness,  e.xpansibi7iYy,  ...le- 
ness;  (ex)tensibility;©ductiiriy,  ...eness, 
malleability,  suppleness.    [ductilimeter.\ 

Seljnbarfcit'J.incflcr  {^—•i")  m  (Ss-a.f 

bcftnen  (-")  [=  It.  tendo]  I  I'la.  u.  jid)  .„ 
VI  reft.  @a.  1.  =  ouS-beljncn  1.  —  2.  fig.  = 
au§-bel)neu  2;  ou«  jS.:  gcbcfjnte  £timmc 
drawling  voice;  bic  Sybrtcr  .^  to  drawl  out 
(or  to  lengthen)  one's  words,  to  dwell  on 
every  syllable;  tinen  3!e4ts(iitit  ~  (in  bit  sanat 
liebin)  to  prolong,  to  ijrotract,  to  delay,  to 
put  off,  to  lay  on  the  shelf;  gcbcljnte  (unb 
gej(f)Qtfte)  ©itben,  aiololc  pi.  lengthened 
(and  shortened)  syllables,  vowels  pL;  btr 
ODtj  bebnt  fid)  fdjr  ...  is  very  long;  bit  Scil 
bcljnt  fid)  ...  goes  slowly ;  jScrguDgcu  Dcr> 
Iiir}t,CangeitieiIebcf)ntbieSlunbcn  pleasure 
shortens, tediousness  lengthens  the  lioui-s. 
—  II  S!~  n  @ic.  unb  Scljming  /■  @  = 
au4-bi-f)ncn  IV;  au4  j!B.:  ®~  bcim  Stncd)m 
drawl(ing);  J"  2).^  tints  lontS  prolation; 
path.  unwinilirlid)c§  'Si...  bcS  fiorpcrS:  O 
pandiculation;  0.  (an*,  systole)  physiol. 
v.nt>  pros,  diastole  (f.  M,I|. 

brf)llfam  !C.  \  (--)  a.  i^h.  =  bc^nbor  !C. 

XtljiiunBi'...  (-"...)  in  Sflan.jS.:  ~clnfti. 
iitht  f  i>liys.  elasticity  of  extension;  ~' 
mcjicr  m  in  SuHbumpt:  O  elat(e)rometer; 
manometer;  (bit  Stlinunatn  bon  ajittoddonatn 
ic.  ju  mtHtn)  extensometer;  >>.<muerrl  in 
(Dial,  extensor;  ~)ri(l)tli  «  sign  (or  mark) 
that  a  syllable  is  long  or  sustained;  rhet.: 
•a  diastole;  (bib.ffc.)  ciroumdex;  J'f.SJcr' 
langerimgS'Duiitt.  —  aai.  ou*  3)cl)ii.... 

%t\  (-)  m  SB  =  Scij. 


2c-i-iiiieira  (-"--")  npi-.f.  ®  myth. 

Dejanira  (f.  M.I). 

2ei(f)  (-)  [=  2eid);  bj.  'bai  ©cgrobenc) 
m  @  1.  dike;  dam;  bank,  embankment; 
~  jut  Stilt  e-s  5iu!lt5  levee  (bai.SJamml-S); 
eiucii  .V  au|jfil)r£n  to  throw  up  a  dike.  — 

2.  .^  (ton  loifiobtn)  heap,  pile  (of  turf). 
2ctl^'...,  bel(^<...  (-...)  inSlian.    I  mtift: 

dike-...  (|.  M.I).  —  II  ffltifpitlt  ju  I  unb 
btlonbtrt  5aUt:  ~ai^t  f:  a)  dike-tribunal  or 
-court;  b)  =  ~bu(f) ;  ~tilfeftc(r)  m  sworn 
overseer  (or  superintendant)  of  dikes;  ~" 
omt  n  office  of  the  dilie- board,  dike- 
office;  ~onftr  m  foundation  of  a  dike; 
~.ntbcitrt  m  ditcher,  digger;  au4:  navvy; 
~ttiif|cf)cr  m  =  .^mciftet;  ~bniib  m  = 
.vticvbaiib;  r^^bail  m  diking;  embankment; 
-^baiimfiftcr  m  dike-builder;  diker;  ~' 
bcnmtc(t)  m  dike -official  (»at.  aa4  ~' 
inciftcr  !C.);  /<./6cfiI)auer  m  inspector  (or 
examiner)  of  dikes;  ~bdfrf)Ull9fn;.i'.  slopes 
pi.  of  the  dike;  ->^brild)  m  breaking  (or 
breach)  of  a  dike;  ^bu(^  «  dike-register; 
~bnmm  m  =  Sdjutj'bamm;  ^biiig  n  = 
.^vcd)t;  ~cibi9t(r)  m  =  .^oltejlcr;  ~\ai)  n 
portion  of  a  dike  which  a  p.  is  bound  to 
repair;  /x/frci  a.  free  from  dike-rates;  ^' 
fiife  m  =  .vonfcr;  ~8efd)WorEnc(r)  m  = 
.viilteftet;  ^-grobeilm  excavation  produced 
by  throwing  up  a  dike;  ^grdbcr  in  =  .^ot" 
beiter ;  ~Br»f  »btt  ~gvdte  m,  ~i)nu))tnmnn 
m  ipl.  ~l)Oll|)tleiltc)  dike-grave  or  -reeve; 
^Ijoljung /"pile-work  of  adike;.x.inj))Etti)t 
m  =.v,raci[tcr;  /N/tanilH  in  ridge  (or  summit, 
top)  of  a  dike  or  dam;  r^toXitXl  ?  m  cat's- 
tail,  reed-mace  (Ti/jiH ;  ,>,fotH)e  f,  ^frolic  f 
!=  .^lamm;  ~Ianb  n  diked  laud;  ^wlnft  /"  = 
».pflid)t;  ~lii(fc  f=  Jmii) ;  ~mf iftct  hi  dike- 
master;  ^pflidjtdgfcit)  /'charge  for  keep- 
ing a  dike  in  repair ;  .-vflfliliitig  a.  bound  to 
keep  a  dike  in  rep.air;  .%-rat  m  counsellor 
of  a  dike-board;  ~tct^t  "  dike-judicature 
or  -laws;  .>,rirf)tct  »i  dike-judge;  ~rDUt  f 
=  »,bud);  ni/fifjabeii  m  damaged  portion 
(or  breach)  of  a  dike;  ~fd)au(inig)  /'dike- 
inspection;  ~.fd)Ing  m  =  4(nt;  ~fd)Ituft  f 
dike-lock  or  -drain;  -..frtilojj  n  pier  for  the 
breach  of  a  dike;  HdlOB  '"  dike-rates  pi.; 
~UfEt  n  dike-bank ;  ~bcv6nilb  m  dike- 
union;  .x.ticrteibigiing  f  protection  of  a 
dike;  ~\>0%\  m  =  ^meiftcr;  ~U)cg  in  dike- 
path  or  -way:  Mb.  =  Sein-bfab;  ~lucjcn  » 
diking ;  diking-matt(;rs  pi. ;  ~j)Dnng  in  = 
ivtcd)!.  —  Oai.  nu*  ®anim"... 

2eid)e(  9  (-")  m  @a.  prove,  (sibtin, 
Selbtinatn)  water-pipe;  .^'ftiilf  n  t-t  (Robrtn. 
Itiiuna  wooden  gutter  or  gully. 

bcid)CH  (-")  via.  unb  vjn.  (().)  pja.  to 
throw  up  (or  to  repair)  a  dike,  to  dike, 
to  embank  (f.  ciii-beidjcn). 

2ci[()Er  (-")  in  @)a.  1.  =  Stieb.arbeitcr; 
baju :  /%;.loI)n  m  ditcher's  (or  navvy's)  wages 
pi.  —  2.  one  wlio  lives  near  a  dike. 

Seidjfcl  (-^Ifi";  Horn.  ScijEl)  \  f  ® 
(bis».  auA  m  @c.)  1.  am  SBoatn:  (earj'iage) 
pole;  shaft;  Fbeam;  f.n.4lu^E;  ((Sabel')~ 
thill;  X  .^  bca  (SttlclibluagcnS  perch  of  a 
devil-carriage. —  2.  Punanfl.:  )ienis;  poker 
(nai.  on*  .^'Dcrgolbcr);  fic  ift  gcgcn  bic .,.  gc 
laujcn  (ifl  (iiiw,in8tr)  sho  has  a  bellyful.  — 

3.  ©  =  3)fld)fel  2.  —  II  F»>  @c.  =  SCcijcI. 

Jcill)|cl'...   (-If)-...)    in  Siian.      I    in  till: 

pole-...  —  II  aitiipitit  lu  t  u.  bib.  55Bt:  ~nvm 
in  (mtill  pi.)  (pole-lfutchels,  (fore-)guidi;s 
pi.  (f.  i).Uol5-armc) ;  .^ovmc  pi.  bc§  i'ni'g« 
bnuines  hind-guides  or  -wings  pi.;  ,%<ni:ili' 
ftnlibE  /'  fu(chel-cap;  ^nrm-Jtiiifl  m  = 
.vVing  a;  ~blEll|  n  pole-pin  cap;  ~bb()cn 
III  |iole-pin  or  -bolt;  n^EllbE  n  pole-end  or 
-head;  ~B''''f'  f  (■»  1"">'  of)  shafts;)/.; 
~IjnfEn'«i  pole-hook;  ~f(lbl)t /'prop-clasp 
or  -strap;  eye-plate;  ~fEttE  ^pole-chain, 


shaft-chain  or  -strap;  <x.fi]))f  m  =  .^mbE: 
.^frnmme  f  staple  on  the  pole;  .%/naBcl 
m  =  SDonn-nngcl;  ~pfcrb  «  wheel-horse, 
wheeler;  shaft-  (or  rod-)horse;  <>./ti(mElt 
m  pole-strap:  .-,.'ting  m:  a)  guide-hoop; 
b)  (an  b!t  .vltltt)  pole-chain  ring;  .-vfc^crE  f 
cleaves,  chops p/.;  ^\t(mt!ff=  3;eid)fcl  I ; 
/x-ftii^B  f  (pole-)prop;  prop-stick;  fSi  Soil. 
Baam:  nape,  neap  {Am.  ou*  =  Seic^fcl); 
~bErgolber  P  m  =  spaberaft,  Sobomit;  ~- 
tbascn  m  pole-carriage;  ,>.,)a))fcn  m  pole- 
foot;  futchel-  (or  wearing.)end. 

bEidjfEln  ©  (-^fM  via.  2j,d.  =  badjfcln  'J. 

2c-i-bomia  (--"-")  (grd).]  npr.f.  igj 
myth.  Deidamia  (f.  M.I). 

heifer  F  \  [-")  m  @a.  =  SEijel. 

Scil  ©  (-)  m  (S|  =  ®cu[. 

bEilt,3}fin(-)  I^e«.bonbu.  I.t,no4/)oe(. 
=  beincr;  fic  gcbcnicn  ^  they  think  of  you 
or  of  thee.  —  2.  bti  btn  «.  blcibcn,  embfitibcn, 
fiit)lEn,  glontien,  marf)cn,  nennen,  jdjcincn, 
fcin,  lucvbcii  K.,  F  ou*  bei  gcljSrcn  =  .„ 
(figcntum:  id)  bin  .^  I  am  yours  (f.  II);  .^ 
ift  bQ§  Mcid)  unb  Die  firafl  ic.  Thine  is  the 
kingdom,  (and)  the  power,  &c. ;  bir  iHtiibluni 
fann  cinft.^(ob.  f.  HI:  bet  bcinfiglc)  mcrbcn 
...  may  become  yours.  —  II  [bcin  I]  a.  u. 
pron.poss.ie'mm,  beine  f,  bcin  « :  ~51ame 
trcrSc  gel)ciligt,  .^  iReid)  fommc  ic.  hallowed 
be  Thy  name.  Thy  kingdom  come,  &c.; 
.^e  TOutler,  au*  t  unb  poet.  (na(batfttllt)  bie 
Dlutter  ^(inv.)  your  mother;  nicin  Jtcunb 
u.  -,  (Jrcnnb  (mcin  grcuiib  u.  .^cr)  my  friend 
and  yours,  my  friend  and  your  friend.  — 
III  a)  bciitcf,  bEinc,  bEincS  (ofi  aruS  gtitt.) 
Sib.;  b)  mil  btm  bttKmmttn  art.  btt  (bic,  baS) 
JcitlB  cbir  mtbt  gbr.  S'ElIliBE  Sb. :  i*  babe 

ttine  gtbtt,  gicb  mir  (bic)  bcin(ig)e  ...  give 
me  yours;  ai5  s. :  cmig  bet  (bie)  ®eiu(ig)e 
ever  yours;  poet,  thine  (for)  ever,  ever 
thine;  nis  fflritfWiuS:  .^igft,  bcr  Seinigfle 
entirely  yours;  nicmanb  will  ®it  boS 
®cin(ig)e  (.vtn  Stfi^)  ncljmcn  nobody  means 
to  take  what  is  yours;  Su  baft  bnS  5Dcin(ig)e 
(.^tS(buibteltii)  atiban  ...your  duty  or  utmost; 
bic  ®ein(ig)fu  Ut  sinatbiitiatn)  your  family 
sff.,  relations  pi.,  ifec.  —  IV  n  inv.  boS 
Weiu  unb  Jcin  yours  and  mine;  mine  and 
thine;  iibet  bag  501cin  unb  ®cin  ftteitcn  to 
quarrel  about  tneuin  and  iuum. 

bcillEr  (-")  gen.  ton  bu  (tai.  bein  I). 

bcincr-fcita  ("">-)  adv.  on  your  part. 

beiltcS-BlEidlEII  {-"^-^  u.  --.-")  a.  unb  n 
{inv.)  your  equals;  (cintr  btr  tS  mit  bit  auf. 
ntbmfu  (ann)  your  match. 

bEincJ'ljnibcn  (^-.-i-'),  .iuebcii  (-"•--), 
■tbtUEIt  (-'"•'''^)  pi-p.  mil  /jraii.  pers.  for 
your  sake;  nm  bcinct-  u.  nicinct'loilleu  for 
your  sake  and  mine,  for  the  sake  of  both 
of  us;  for  both  our  sakes;  «m  bcinctroi((en 
(bir  ju  Cittt.  ju  StiatTtn)  in  Order  to  please 
you  or  to  do  you  a  favour. 

bEiitigc  (-"")  f.  bcin  III.  [surf.\ 

Reining  Ai  (-")  f  @  swell  (of  the  sea),) 

bei(ii)fEH  ■X/  {-•^)  Ibj.  fd)nmntcn)  eic. 
I  vin,  {i).)  to  fall  astern;  to  ro  (or  fall) 
aback;  to  make  sternway.  —  II  vja.  tin 
©djiff  «.  to  make  a  ship  or  her  go  aback  or 
astern.  —  III  S~  n  @c.  u.  2)ci(H)illllB, 
2)Ei(ll)fillB  f  *!'  sternway;  going  (or  falling) 
astern  ().  jRiid-lnuf). 

Sciltimg  ^^  {--^S  f  @  =  5Scining. 

Sic-i-pIJbliOi;,  ...buS("-i"")l9rd) )  npr.in 
^  myth.  Deiphobus. 

2!EiVII0|0l)l)ift  (-""p)  I  grd).]  m  ® 
Deipnnsophist  (\.  M.  I). 

bcifcil  j'  (-")  vja.  u.  I'/''.  »tc.  =  bciiifcn. 

bcifig  i  (-•-')  a.  ittih.  foggy,  misty. 

Xc-ii)nilli>  (-^"j  (nciidt.)  m  @  rel.  (rtinti 
fflolltSalaubt)  deism. 

DclfjEl  O  (■=")  f  ®  Ob. «  @a.  =  Siiid)(eI2. 

bcijjcln  ©  (-")  via.  @d.  ==  badjfcln  2. 


8eid)cii  iVm-  1. 6.  IX):  F  fomiliar;  P  SJoIlgfurodjc;  T  fflauncrfprodjc ;  \  fclton ;  t  olt  (au«  geflorben); 

(   'KM  ) 


'ncu  (nuitgeboren);  fVunrldjIig; 


3ll\ 


S)U  3'<4'"i  '•i'  SlbtUrjungcn  imb  bic  atgcfonbeiteii  Hemerluiiacn  (@— ®)  (iiib  horn  ertlfirt. 


(3)c-ift-DcI...J 


Se-ift  (-'')  liiciflt.] »(  ®,  ~in/'#  deist. 

35e-iftctet  F  (-""-)  f@  =  ®c-i§mu§. 

bt-iftifd)  (--5")  a.  ®b.  deistic(al). 

^cijcl  F(-";  Horn.  ®cid)fcl)  [iciijcl]  m 
@c.  (im  MuStal  it.)  (jiim)  ^!  the  deuce!; 
the  dickens.',  Arc.  (oai.  Scufcl). 

leiniiita  (-"-")  /';()•./'.  ®  =Sc-iariira. 

Icjcuiicr  ibi'-QB-iie')  I  (v.]  n  #  brealifast; 
(liMii!5  ,.)  Umcli(eo»);  (ir.)  dejeuner. 

S**"  X(ta...  (--^...1  in  Sflan.  Mb.  in  ben 
me<til4ra  9)!a!ibe(limmunaen;   doca...  (=  jct)!!), 

j8.:  ^gi'nmm  ».  decagram(me);  ~litcr  « 
(m)  decalitre,  ...er;  ~llictct  m  (n)  deca- 
metj-c,  ...er;  ~flcr  n  (lo  Sutitmettt)  decastere. 
—  iOgl.  and)  bie  )ola«:nben  'Mrtifcl. 

Xffnbc  (--")  Igrd).]  f®  decade  (f.M.I). 

2cfabcn'...  (--"...)  inSflO"-  I  imift:  ■••  of 
decades  (ogi.  a.  bcluCifd)).  —  II  Sit.  saut: 
'>.'falcnbcr  m  calendar  ef  the  fust  French 
republic;  o/jdli'cibrr  m  decadist. 

betobifd)  (--")  Igid).]  «.  wh.  decadal, 
ja.  ~.c§  *5al)Ienji)flEm  decadal  system  (of 
numbers). 

Scfn-cbcr  07  (-"-")  [grdi.l  m  («)  @)a. 
math.  (Scijnfiidiiitr)  decahedron. 

3)cfnalini-t  ij  ^  (-"-(")-)  Igrd).]  f  i© 
decagyn,  &c.  (j.  M.I). 

Xcffllo  *'  (---')  [it.]  H  iJG  (©twi^lSabnaSmc 
einei  ifflatt)  shrlnkag-e,  shrinking. 

:Sctfll09  (-"-)  fgrd).!  /«  as  »-b/.  (bit 
atlin  eebott)  decalogue;  iSrtlnrer  bc§  .,.§  de- 
calogist.  [camerou  (f,  M.I).\ 

Icfomctoil  (--"")   Igrd).]  n  ^    De-/ 

bcfanHJictCH  >«;  (-"-")  |  jr.]  ;•/«.  (1).)  =i  a. 
(bos  2oflev  obbrcdicii)  to  decamp. 

2cfttll  (--)  [It.  I  tn  (g)  (uji.  Scdjotit)  dean 
(f.M.I).  [ship  (f.  M.I).  1 

lictttimtl---)  lit.]  «®  definery;  dean-/ 

JffnitttlS'...  (-"-...)  =  2)cd)antcu>... 

ScfailbrittiZ?  Y(-''""|  (grd).]/"'*!  decan- 
dria;  ual.  ictnnbriidjc  !).'il<iiijc  decandrinyj 
lor  ...ous)  plant;  decander. 

Jcfmici  (-"-)  llt.l  f  @  {nmanttimi«i 
cinf§  Jctane)  deanery. 

2)etniiticr=...  (-"-...)  f.  SefantietungS'... 

bcfantiercil  (-"-")  [jr.]  chin.,  pharni. 
I  via.  qSa.  to  decant;  to  pour  off.  — 
D  2~  «  i§ic.  decantatiOD. 

Jctaiitier(«ii9o)=...  (-"-'(")...)  m  3l-\m 
(ujr.  bcfanticreu),  jS-:  ^-affn!!  "  decanting 
vesse) .  decanter  ( [.  M.I);  .^glaS  n  de- 
cantation-glass;  precipitating-vessel;  ^' 
dcrf«l)ti'it  ©  II  WieBetei:  Had)  Dem  ^0.  giejicn 
(oliue  ftcrn  fliefeen)  to  cast  without  a  cone; 
to  overturn  the  mould. 

Sefnpobe  ia  (-"-")  Igrd).)  m  @  so. 
(=  sdjniiiBigcr  >2d)alen>frebg  K.)  decapod 
(j.  M.I,  audi  iiir  bic  SPrtbilbuiigen). 

3;ef(H)i)li£i  (--"")  [grd).]  njn-.f.  inv.  one 
hist.  Decapolis  (j.  M.I). 

betttvlionijievcii  a  (---"-")  [jr.]  I  vja. 
ci,a.  chin,  to  decarbonise,  to  decarburise 
(=  enttolikn).  —  II  J^  «  ®c.  unb  Sd 
fttrboilijicriilig  f  %  decarbonis.ation. 

S)cfai1c)  (--(")  Igrd).]  n,  m  ®  (10  at) 
decare. 

bcfiitticrcit  ^ss>  (-"-■-')  [jr.  carte]  vja.  @a. 
to  stamp  registeied  letters  and  parcels. 

Sftaftidjou  a  (-^"^)  [grc().]  u  »  (.it^n. 
itiliats  iStbiiSi)  decastich. 

icfatcilV  ©  (-"to'r)  [jr.]  m  ®  obet  ® 
hot-presser;  cloth-shrinker,  sponger. 

Xctaticr=...  O  (-"-...)  in  SMelsunaen,  jB.: 
~lHn|d)illC  f  shrinking-  (or  sponging-) 
iiuichine,  contrivance  for  shrinking  cloth, 
&c. 

befnticren  ©  (-"■'^)  [jr.|  c/a-  ©a.sn^m.: 
to  steam  (or  sponge,  shrink,  hot-press) 
(the)  cloth. 

Scfnticter  ©  (-"-")  m  @a.  =  S)ct(iteur. 

SJtflomnflon  (---tfe(")-)  (Inteiuijd)]  f 
%  declamation  (j.  M.I);  S|b. in SiSuUn,  audi: 


recitation,  ou* :  ~S.  (ob.  ScflomitrOOurf)  " 
reciter;  ^S'tlllb  m  reciting-society,  P 
spouting  club ;  ,v8-ftiilfc  pi.  liioces  for  re- 
citing or  declamation ;  speaking  pieces /si. 

Icflnmntor  (--'•'")  llt.j  in  »»  declaimer, 
&c.  (j.  M.l);reciler;  P  spouter. 

bcHaiimtorijd)  (-"--^)  |lt.|  a.  iSd).  de- 
clamatory; cf  (jrfw.  declamando.       |tion.\ 

Sicflamiet'...  (-""...)  in  3Hnn  J.  5)eflama>i 

bcflamicrcii  {-^'^)  jlt.j  I  (>/«•  nnb  vln. 
(I).)  'LM  a.  to  drclaini  (j.  M.I);  to  recite;  Pto 
spout.  —  II  X^  n  m;c.  =  5Dctlnnmtion: 

Scflntatioii(-'-tii(")-')|(t.l/'&declara- 
tion  (j.  M.  1),  bib.  0.  »  'AM-~,  furje  ^  (bill 
of)  enl  ry;  jpcjifljicrtc  ^  (full)  specification; 
jut.:  jiloge  be()ui-j  gtrid)tlid)cr  .x,  ((dioii.)  de- 
clajator;  ^S.nbgnlic  /'  d(Hdaration-duty; 
entry. 

bcflorotiu  (-"--!  j),bcflarntoriiri)("--'') 

[It.)  a.  iHb.  iur. :  declarative,  declaratory. 

btflnricrcil  (-"■'")  [It.]  vja.  @a.  to  de- 
clare ( j.  M.  I),  6cim  Sotlaiiit  it.,  a. :  to  make  a 
declaiation,  and) :  to  enter  (sal.  bs 22  in  M.I); 
bflbcn  Sie  et.  311  .vV  have  you  anything  to 
declare  or  any  declaration  to  make  V;  2Cert 
6ei  bcr  iJSofl  -..  (j.  ciu-ji^rcibcu)  to  register 
(the  value);  bcllaricrtet  ifiricf  registered 
letter,  letter  of  v.ilue. 

2;efliniition(-"-li;(")-!)|ll.l/'«l.^/;,!ys. 
u.  ast.  declination,  declension;  \i\li.  jilii/9. 
u.  ^^:  a)  (mflanetiidfe  WdlDridinnfl)  declination, 
declension,  variation  (of  the  compass  or 
needle);  b)  vt  .^  uom  ailetibian  (srbmeidiiina  b(8 
S4iff3)  departui-e.  —  2.  gi:  (aUortituauna) 
declension. 

2;cfliiinfiou6-...  (-"-t(i('^)-...)  in  ^i-'loa". 
aS. :  ^bllfjolc  J/  f  declination -compass; 
rectifier;  ^illftrumcilt  n  declinator;  ^• 
forte  vt  f  declination-map;  /vfvcie  m  circle 
of  declination;  ^tiabcl  f  declining-needle 
or  declinometer;  .^foimciI'Ulir  fdecliuing- 
dial,  decliner;  ~tabel\t  f  table  of  declina- 
tion, ffi:  declension(-table). 

Sefliimforiiim  a  {-"-■!■-'")  [it]  «  @ 
phys.  =  ®ctlinntiou§4uiiiolE. 

bcfliiiiErbar  co  (--'--)  [lt.|  a.  @b.  gr. 
declinable;  what  can  be  (grammatically) 
declined;  nicbt  (obtr  lin-)^  not  declinable; 
indeclinable.  [declinableness.i 

ScHiiiietbotfeit  «?  (-"---)  f  «»  qr.i 

btflinicrcu  ca  (-"-!-)  [It.]  vjn.  (Ij.)  era. 
OS/.,  I'liji''.  11.  via.  gr.  to  decline ;  gr.  mtiis. ; 
(obreanbtin)  to  inflect;  bctliiiicrt  Icerben,  fid) 
»,  laffcu  to  be  (grammatically)  declinable. 

Sctoft  «7  (--')  [It.]  H  @  pharm.  (510. 
toSuno)  decoction;  jlueiteS  ~.  recoction. 

bEfollctictEll  (->'''-")  Ifr.j  'g;a.  I  via. 
(tin  ftltib  lirf  ouSlc^ntibtn)  to  cut  a  dress  low; 
to  (leave)  bare  the  neck  and  shoulders; 
to  be  open.  —  II  fid)  -^  vjref..  to  wear  a 
low-bodied  dress;  to  go  bare-necked;  to 
bare  one's  neck  and  shoulders ;  fic  bs' 
foUetiErt  fid)  511  fcljr  she  wears  her  dresses 
too  low;  iiEfoKEtiErt  oHaemtin ■.  decollete(e); 
bib.:  a)tionSSi(it!ein:  low(-bodied),open;  b)Bon 
Siauen :  bare-necked ;  in  a  low(-cut)  dress. 

SEfolorimetct  ©  ( -")  m  ©a.gaditr. 

fabtilolion :  decolorimeter. 

jEfovnttiit  (-"-tB'r)  [fr.]  m  ®  unb  @ 
decorator  (f.  M.  I) :  a)  theu.  scene-painter; 
V)  arch,  ornainentcc,  ...(al)ist;  house- 
painter. 

Xtfortttion  (-"-tM")-)  [It-1  f®  1-  (Orbtn) 
decoration;  order;  badge;  insignia;!)/.  — 
2.  (S4mu[t,  aiuiidimUiluna,  fflttjitruna)  adorn- 
ment, ornament;  lo:  a)  arch,  ornament; 
decoration  of  houses,  &c. ;  b)  6|b.  thea. 
decoration,  scene;  bic  .^cn  decorations; 
traverses;  scenery  .«_7. ;  bclucglii^E  ~  shift- 
scene;  flat;  .^  i)n  ^intcrgrunb  the  back- 
scene;  set-piece.  —  3.  ^f/.  (f.  2b)  u.spciionen: 
nI§^(§'fi9i'i')bicnEn,bi5n>.;  to  line  the  walls. 


lefotntioiia....  (-"-tfel-)-'...)  in  anan.  j8.: 
-vorbcit  /'decoration;  ~figur  f  f.  SJclora- 
tioii  8  ;~fiinft /'decorative  (or  oniamental) 
art;  .■,/inillEr  m  decorator:  a)  arch,  de- 
corative (or  ornamental,  house-)painter; 
painter  and  decorator  (aimmtrmour,  6taf. 
fitter);  b)  thea.  scene-  (or  stage-)paintcr; 
~ninlErci  /:  a)  decorative  (or  ornamental. 
bouse-)painlingl;b)Wiea,3cene-(or  stage-) 
painting;  (uftjiitliioittt)  scenical  drawing; 
■37  scenograpliy ;  ,^})flniijcii  flpl.  orna- 
mental plants  pi.;  ~ftii[f  n  thea.:  a)  bf 
raeaiidit(6):  shift-scene(s);  flats;  movable 
scenery  sg. ;  traverses  pi. ;  b)  (f.  ?lu8ftat« 
tini3§=fliid,  3fEEtic)  show-piece,  pantomime. 

bctovntiu  (-"--^f)  [It.  I  a.  @;b. decorative 
(f.  M.  1),  j!8.  arch. :  .vC  iinb  bttu(id)e  Orna- 
mcntc  decorative  and  constructive  orna- 
ments. 

bcforicreii  (-"■^")  [It.]  I  vja.  6Da.  j-n.v 
(if|m  t-n  Dtbcn  Detleibtn)  to  decorate  a  person ; 
(mil  jittenbem  Sdimud  augftalten,  j9. 9(aumc  it.)  to 
decorate, to  ornament ;  ncu ...  to  redecorate. 
—  II  2~  n  w;c.  unb  Seforiening  f  % 
decoi'ating,  decoration. 

Jffort  ®  (-•')  [fr.]  m  ®  deduction; 
discount;  abatement;  rebati'  (f. '2I6-jug4); 
bei  33ar.-ja()(img  Einrn  .„  jug£ftcl)cn  to  allow 
a  discount.       (deduct,  aliato,  discount.) 

bcfortiECEll  *  (-"-'^)  [fr.]  via.  @a.  to/ 

Sftormii  (--")  llt.j  «  SS)  decorum; 
(fd)on)  uiii  be§  ~.i  luiUeii  for  the  sake  of 
decorum,  for  decency 's  (or  for  appearance') 
sake,  l(f.M.I).| 

SEtrciliEllt  (— ■*)  [(t.]  «  ®  decrement) 

befrcliiticrEii  (--"-^"I  <•/«.  unb  vja.  eJa. 
to  deci-epitate  (f.  ab-tniftcrii). 

Xcfret  (--')  [It.]  (1  *  decree  (f.  M.I),  0. 
fdiolt.  int. :  decreet;  act;  rescript. 

2)cfcEtnlE  (—- ^")  |(t.|  II  (it:  [jil.  ...tn'lifu) 
rel.  decretal  (on*  XEtrEtol'briEf). 
_  bEtrctiECeil  (—-")  [It.]  »/«■  unb  vjn.  (Ij.) 
Bi,a.  to  decree  (f.  M.lj. 

Scl.  nftJr.  fiit2)ElE(f.  bi). 

2tlctcbcrc  *  (iin-j-.)  [it.]  „  ®  del 
credere  (f.  M.I) ;  .„  ftsljcn  to  stand  guarantee 
or  del  credere,  surety,  bail,  Ac. 

SeIe  ©  (--),  SelcQtiir  ©  (--")  [U.]  n 
(?6>  mtiil  tifp.  dele(atur).         Y.t:ihi'opum).\ 

Sclcb'tinline  ^  (^".-S")  f  ig)  (Iiora'nsm\ 

XelEgnt  (---)  [It.]  >»  iS  =  SEkgiErtcr. 

Xclcgntnr  (— --)  [It.)  m  eg  iur.  =  Sek- 
giEVtcr.  [gation  (f.  M.lj.) 

3)ElE9ntii)it(-— tS(-)-)  |It.]r®  dele-/ 

bclcgotorifc^  (-—■'>')  [It.]  a.  @h.  lux.: 
delegate. 

belEgicren  (—~-^)  [It.)  I  via.  @a.  to 
delegate  (f.M.I);  sjl.  to  substitute;  al§ 
®ElEgicrti;r  cinen  anbem  QU  JEirtEr  Stcde  ~ 
to  subdelegate.  —  W^^n  ®c.  mi  %(• 
lEgiEning  /'  @  delegation. 

SElegiErtEir)  (— -^"1  [It.]  m  @  delegate 
(f.M.I);  substitute;  vicarious  agent;  ~li< 
.HoilUEllt  m  convention  of  deleg.ates. 

bElcftirrEn  F  (-''^")  [It.]  via.  @a.  to  de- 
light; fid)  on  et.  -^  to  take  (or  have)  delight 
in  s.th.  Ill  a.  @b.  =  SclftErH.! 

SElft  ('')  I  npr.n.  (S  geof/i:  Delft.  — / 

Selfter  (•'■")  I  >«  ®a.,  ~in  f  ®  in- 
habitant of  Delft,  —  II  a.  till'.  6Ib.  .V  SPof 
jcUon  (obet  Seng)  Delft(-ware),  nu*:  delf. 

Sel()i  I''-)  npr.n.  ®  t/rogr.  Delhi, 
Dehli  (f.M.I).  [Delia  (f.M.I).\ 

35Elia   (-(-)-)    [It.]  npr.f.  «    mgth.l 

ScIibEMtioit  ( tfi(")-^)  [It.]  f  9  de- 
liberation,                l-aa.  to  deliberate.) 

beliberiereit  (—"-")  1  It.]  vja.  u.  »/«•  (()•)( 

bcltciiiS  (--tM")-)  [It.]  a.  ®b.  (HfHiS. 
iijoriiidimedenb)  delicious.  [Delian.) 

2Eli-Er  (■^(")")  ni  @a.,_~in  fm  [Tclos]) 

belitot  (-"-)  lit.]  a.  jtb.  delicate  (fitV 
M.I),   on*    (woSIiSmtienb,   ledtt)    delicious; 


<a  aiUffEuidjajt;  ©  Se^nil;  X  SBErgbau;  X  TOilitfit;  ^^  SDJatiiiE;  *  SPflaiije;  < 
MURET-SANDERS,  DKUTSCH-EKOL.  •WTBCU.  (    465    ) 


1  S^ant)tl■,  ■»  ^ofi;  ii  gifenbat)n;  J-  aHuFil  (f.e.IX). 

59 


[3)el...-3)cm...] 


Substantive  Verls  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of. 


.Ing. 


dainty;  ct.  ®~c§  F  good  stuff;  (Scitel,  maS. 
lerilifi.  titinliiS,  fdjlret  ju  fcefriebigenb)  hard  (or 
difficult)  to  please;  fastidious;  nice;  par- 
ticular; (teitel,  litliB.  I^lctr  ju  bebonbeln):  tin 
etatnftanii  Don  iel)t  ~cr  ^rt  ...  a  very  deli- 
cate subject,  a  very  nice  point. 

jElifatcfic  (—''")  Ijr.l/'®  1.  delicacy 
(f.  M.II.  —  2.  ~npK  (atdeibiiTtn)  delicacies, 
dainties,  dainty-bits,  titbits,  niceties; 
delicious  articles  of  food,  comestibles,  cic. ; 
~n'§dnblcr  m ;  .fjotiblunB  f  {it-  -(Scidiiift 
«,  ^fallen  »h);  -^SiaTtn  pi.  Italian  waie- 
house-ui.in  ;  Italian  warehouse  ;  tfll.  auil^ 
Sultcr-gcid)!])!  unb  dry-salter(y)  (con  SPofel- 
tiiottn),  fruiter//,  ...er  (oon  OSft  2c),  ).  M.I; 
2elifalt(j.^ctili9  m  choice  {Am.  mazy) 
herring. 

Jelift  (->')  [It.]  n  ®  iur.:  crime. 

Jclilo  (-^-)  np>--f  @  Delilah  (f.M.D. 

delinquent  (->"')  Lit]  »»  ®,  ~iii  f® 
iur.:  delinquent. 

Sielitium  C?  (--"-)  [It.]  «  ®  path,  de- 
lirium; .V  tre'mcnS  delirium  tremens,  trem- 
bling delirium  (abbr.  D.  T.  or  del.  trem.); 
F  the  blue-devils,  horrors,  jimjams  pi. 

bcliid)  (•'-)  [2elol[  a.  @b.:  ~e  !8a[c 
deliac  (vase); ~eS problem  Delian  problem 
(f.M.I).  l(f.M.I).\ 


ScloS 


npr.n.  inv.  geogr.  Delos/ 


iclotijd)  a  (---')  [grd).l  a.  @b.  miii. 
~erjtrt)ftatl,tiroa:  perfect  crystals  radiating 
on  abnormal  ones.  [Delphi  (j.  M.I).( 

2tlpl)i  (^'j-)  npr.n.  ®  geogr.  at*.  SIH.J 

SdtJ^i-cr  (''i"")  [3)elpl)ij  m  @a.,  ~in 
f  %  jrdi.  ait. :  Delphian. 

JeH)()in  ('if-)  (grd).]  m  (SCB.n:'''-)  ® 

1.  dolphin,  delphinus  (junadtft  Delphi'nus 
delphis),  atcra.  (l>^.aitiae  malt)  delphini«e«, 
...olds  pi.;  bie  .^e  bctrcffcnS  dolphin.  — 

2.  vj/  grd).  au. :  (eiftn-  ober  SHlei-tlumben  jum  Set- 
lentenieinbltilitiSWe)  dolphins^?.  —  S.  ast. 
Dolphin.  —  4.  dim.  Jelphin,  phocenin. 

2cl|)l)in--...,  bclpljln-...  (■'i-...)  in  Sifgn: 
~orti9  a.  f.  2dpl)m  1 :  ~Iotto  »  (!i.)  lolo- 
dauphin ;i^oin  cAwj. dolphin  (orporpoise) 
oil;  «-|alj  n  chin,  delphinic  salts  ^^.;  .%/» 
jauet  a.  dim.:  (O  delphinic,  phocenic, 
valeric;  ~iaurc  f  dim.:  lU  delphinic  iSrc. 
((.  .^fduer)  acid,  delphinate;  ~id)llC(fe  fzo. 
(9lrt  fiteifclitbnede :  BeJphi'nula  lacinia'ta  ober 
Turbo  <le!j)fn'iiii.'i). 

5elpl|inat  \  ("'j"-)  npr.n.  ®  geogr. 
=  SSauiil)ine. 

ScltJljinin  ta  (^j^-i!)  «  @  chm.  del- 
phinine  (t.bs'  in  M.I). 

bElpljiiiiid)  \  (''P-)  a.  (gib.  =  bclpt)iicf). 

Sclpljinit  -27  (•'f"-)  m  ®  mm.  (i^oUit) 
delphinite. 

2)eli)ljinium  O  *  (■*[-(")")  [gtd).!  «  @ 
=  'Jfitter-iporn  larkspur,  stavesacre  {Del- 
phi'nirim,  b]i.Dctphi'nium  staphisa'iiria);  bfll, 
5Bclpl]ini'n.  [Dolphi««,  ...c.l 

bclVl)ti(l)  {''[")  a.  (gb.  fccoi/'-.  jtdi.  flit.:/ 

Scltn  (-i-)  [grtf).|  «  @  delta  ((.  M.I), 
jS.ii.:  51i|.,  TOiliijjiplJi..^  delta  of  the  Nile, 
Mississippi. 

Sclttt'...,  btltO-...  (^-...)  in  Sdan,  jffl.: 
~artiB  a.  delt(a)ic  ([.  suA  .^fiSrmig);  ~b\U 
bung  ^  deltafication  ;  ^fiirmig  a.  delta- 
shaped,  triangular;  dcltoid(al);.„t6rniigt''3 
Slott  deltoid  leaf;  anat.  .vfijrmiger  'JJiuStel 
deltoid  (muscle);  ~Ioilb  n  delta;  ~mctall 
n  delta-metal  (|.  M.I);  ~miljfcl  m  anat. 
j.  formig;  bujudctiitia:  deltoidal;  ~nclfc  *  /' 
triangle  pink  ( IMa'mhus  delta' iUet);  ^-BcidjC 
©  f  di:lta-switch. 

Scltotbtr  la  (■'"-")  n  @a.  min.  delto- 
hedron  (=  Seltoib-Iobefotbtr  n). 

2cltoiti-n  10  (■'''■»-)  [grd). I  fjpl.  @  ent. 
(flil£l4lma>ttiimilbielti!igtnS>0s'In:/V>'a'2i(;iF). 

Jeltoiii  to  (■''"'')  [gr^.J  »  ®  =  Sella, 
mttall. 


bem  (-)  art.,  pron.  demonatr.  u.  relat. 
(dat.  ton  bev  obcr  Bq-j,  f.  bit).  JS-  "u4 :  loic 
bem  and)  [ei,  bem  jci  mie  il)m  luoUc  be  that 
(or  it)  as  it  may;  however  that  may  be; 
let  it  be  what  it  will;  whatever  (or  how- 
ever) that  may  be;  bei  (ob;t  trolj)  alle  bem 
(meift  allcbciu)  (.  oU  2;  e-3  ift  nid)t  an  bem 
that  is  not  the  case;  it  is  not  so. 

bent"...  (-...  Ob.  -...)  instian :  ~cntipved)cnb 
a.  corresponding;  adv.  accordingly;  ~- 
flemSij  (-^-,  -"-)  adv.,  cj.  f.  .^nad);  ~naif) 
(--)  adv.,  cj.  accordingly;  consequently, 
in  consequence;  therefore;  >N<niid)ft  (--) 
adv.  soon;  in  a  short  time;  shortly; 
thereupon-  ^o^iigeatfitct  (-^-""),  ^im. 

Beod)tet  (-''""-)  adv.,  cj.  (beilraunato*ttl, 
tiosbtm  !c.)  nothwithstanding  (that);  in 
(de)spite  of  it,  of  all;  nevertheless;  for 
aU  that,  Ac;  -^/jufolge  (--''")  adv.,  cj. 
=  ~nati). 

Semaflogie)  (-"-)  [grcfe.]  m  @  (@)  dema- 
gogue ;  agitator;  popular  leader;  sisio.  ou*: 
plebicolist. 

SemagogcH"...,  i~:..(-^-''J)  m  3iian.  js- : 
~ntti9  o.  demagogic(al);  »^^et{c  f  perse- 
cution of  demagogues;  ~ried)er,  ~id)niiff> 
Icr,  ~)l)iiret  jc.  m  spy  (up)on  demagogues; 
demagogue -hunter;  political  spy;  ~> 
Tted]crci  f  li.  espionage  of  demagogues; 
political  espionage ;  ~umtriebe  mlpl.  de- 
magogic{al)  machinations  or  intrigues  pi. 

Seinagogentuni  (---"-)  [grd).j  n  @, 
Semagogie  (-"--)  f  @  demagogwm,  ...y. 

bemagooifrf)  (-"-")  lgtd).[  a.  ^b.  de- 
magogic(ai);  contp.  mob-courting;  ^er 
^iijlutjer  mob-writer;  F  (Am.)  slang- 
whanger;  .vC  Jgetjipra^e  F  (Am.)  slang- 
whang(ing).  [Siamant.) 

2;einant  (-",  on*  -•'')  m  ®  mt>  ®  =/ 

beinaufen  (-■'")  a.  gib.  =  biamanten. 

Jcmart^  (--')  [grtb.]  m  ®  demiirch 
If.  M.I). 

JcmarIntitmS>2int-e  (-"-tB(")-"-('')'') 
[fr.l  f  &  line  of  demarcation. 

bfma^ficreu  (-"-")  [[r.]  vja.  mi  fid)  .^ 
virefi.  ?J,a-  to  unmask;  to  take  (or  pull) 
off  one's  mask;  fig.  to  let  one's  mask 
fall;  to  show  o.s.  in  one's  true  colours. 

Seniat,  noibb,  (--)  [ali.  deo  ftnt^l  unli 
Sialib]  m  %  (SRaS)  =  3:age=lDcrt. 

Semen  [-'')  pi-  >">n  S)cmo-3  ((.  bi). 

Scmeuti  (-•'■-  »btt  bc-ma-ti')  [jr.]  n  @ 
contradiction;  denial;  ftjiiet:  flat  contra- 
diction ;  charging  with  falsehood ;  j-m, 
fid)  (dat.),  cinev  Sad)c  ein  .„  gebcn,  j-n,  )id) 
(act-.)  !c.  bcmeiitieren  (-"--'  obex  -ma-^) 
=  Ciigcu  (j.  b3)  flrajcn. 

bein-entipredieiib  f.  bem-... 

2emeritcii.9liiftalt  (-".^i-'.^t")  f  @,  dma: 
house  of  correction  for  clergymen. 

Semetet  (--")  [%ti).]  npr.f.  @  (gen.  o. 
art.  .>§)  j.  tScreS. 

bem-gemajj  |.  bem-...  r.§alb'n)c!t.\ 

Semiononbe  (b(")mi-m6'b)  [fr.]  /''st  =/ 

bemiimtib  (-"--j)  tc.  f.  biminutio. 

bemijj  N  (-^)  [It.]  a.  i^b.  1.  =  Ileiu. 
miitig.  —  2.  =  bciiiutig. 

2:cmi)rii)ii  (-"(")-)  I  It.  1  /■  @  f.  SDimifrion. 

Jemiiirfl  ca  (-"■*)  [grd).]  m  'Si,  ma.  a. 
^n.phJx.  demiurge  (j. M. I);  b/vi|lf)  a.  otb. 
'lemiurgic(al). 

bciii-nnd)  n.  \.  bem>... 

bemobiliiiercn  X  ( -")  [fr.l   I  via. 

:'i  a.  to  dcmoiiilise.  —  11  S-x.  n  @c.  unb 
2emobiIi|lcriin9  f  @  demobilisation. 

Semogtopl)  (-"-[)  (grd).)  m  igi  (ammx 
btt  ajoltS'  u.  6t.iaitn.!unbe)  demographer;  ^n 
("""f")  f  @  »'«  '™  demography;  b/N<ifdj 
( —  \^)  a.  >tb.  demogr;iphic, 

bem-o(jiifleari)tet  it.  [.  bcm>... 

Se-iuoi-felle  (b'-msii-fc'l  ob.  ...jS't-')  [fv.| 
I  f  @  (pi.  0"*  -5)  1.  mtiit:  domoisollo  (|.  nnd) 


fjraulciit,  Sungfcr  !c  ;  au*  ent.  =  Cibetle 
unb  ©  =  «anb-ramme).  —  2.  CtjeiSau: 
small  rammer. 

SeiiiDfrat  (-"-)  [grcb.]  m  @  democrat 
(j.  M.I).  Idemocracy  (|.  M.I).) 

Semofratic  (-"--)  I  grd).]  f  »j  obtt  @/ 

bcmoftatifd)  (-"-")  [grd).|  a.^b.demo- 
cratic(al);  .^e  !I)artei  democratic  party;  ~ 
mad)en  to  democratise. 

bemotratificren  (-"->'-")  [grd).]  1  via. 
@a.  to  democratise.  —  II  'S)~  n  0|c.  u. 
2>emofi:atificniiig  f  ®  democratisation. 

Semotrit  (-"-)  ®,  ScmotritoS  (---") 
®  npr.m.  Democritus  (f.  M.I);  i6n  be. 
tteffenb  ic.  (bcmofritifd)  a.)  Democritean, 
Democritic(al). 

bemolieten  (-"-")  [ft.]  I  via.  @a.  to 
demolish;  to  (iestroy  (|.  beittS  in  M.  I).  — 
U  2~  n  @c.  unb  Semolietung  f  @ 
demolition ;  destruction. 

ScmoIictutigS'...,  ou4  demolitions'... 

(-  ""...,  ---tfe(")-...)  inSflau,  ""if  >«<.  JS-: 
.vbatterie  f  indirect  breaching-battery; 
~niinc  f  mine  for  demolition. 

Scmonftratioii  c?  u.  J4  (-''-tM")-')  [It.) 
f  %  demonstration  (f.  M.I). 

beiiionftratis  (-•^-^f)  [It.]  I  o.  ®b. 
demonstrative.  —  II  J~  n  ®,  a.  2)~um 
M  @  gr.  (.^^eS  ober  ^inroeifenbeS  giittootl)  de- 
monstrative (pronoun). 

bemonftticten  (-''■^-)  [It.]  via.  @a.  to 
demonstrate ;  ad  o'culos~  to  demonstrate 
clearly,  to  give  clear  (or  visible)  proof  of  ... 

Semontier=...,  sfo.  X  (-''-...)  in  siian. »».: 
-vbattctie  f  battery  for  direct  fire;  direct 
gun-battery;  ~fd)ufj  m  shot  intended  to 
dismount  the  enemy's  guns. 

bemontieten  (-■'■^")  [jr.]  via.  @a.  bib.  i& 
to  disable  the  enemy's  guns,  to  dismount 
(auib  fir/.),  to  silence,      [demoralisation.) 

Semotaliiation  ( tB(")-)  [It.l  f®f 

bemoraliricrcn  (—"-")  j^It.]  via.  ®a. 
to  demoralise;  to  debauch. 

2eino^  ("•^)  [grd).]  m  @  (pi.  Semen) 
(gtabtaemeinbt)  deiuos,  deme. 

Semoftl)cnea  (-""■i)  npr.m.  @  Demos- 
thenes (j.  M.II. 

benioftljCHijd)  (-"-")  [ScmojlfjeneS]  a. 
@b.  Demosthenic,  ...an. 

btmotijd)  ^'T  (--^)  [grib.]  a.  gib.  de. 
motic;  .^c  Scbrift  demotic  characters  pi 

^empgotbing  ob.SciiUJgovbungi-  (beibe 
"-!^)  f  tyj,  (meifl  pi.)  leech-line(s);  bralKs) 
of  the  mizzen. 

bem-iingeotfttet  j.  bcm>... 

Sc-milt  (--)  [alt),  deo  Rne4l  unb  Mut]  t 
@  1.  (Stl4eibtni)eii)  humility,  humbleness, 
(tSriei:  lowliness;  (Sanlimui)  meekness;  ~ 
bc§  §erjcn§,  a.  poorness;  (umeimiitPaieii) 
submissifcness,  ...on;  resignation.—  2.^; 
a)  =  Sicnen.fraut;  b)  =  Sol)ncmfcaut  b. 

2!e-mut....  (^-...)  =  ®e-mut§-... 

be-miitig  (--")  a.  @b.  humble,  ftailer; 
lowly;  (lonltmillifl)  meek;  (unteraiitfia)  sub- 
missive; ^c  jgultuug  humble  attitude  or 
beljaviour;  ~,  bitten  to  supplicate,  »,  (btt= 
tcnb)  suppli(c)ant;  .,.  im  Staubc  liegen  to 
lie  humlilv  in  the  dust,  to  prostrate  o.s. 

be-iuiitigen  (--"^)  ITemut]  1  vja.  unb 
Flrt)  ~  virefi.  CJ  a.  to  humble;  flnttet:  to 
humiliate;  (fiVi.fig.)  to  bring  (or  cast,  pull, 
put,  take)  down;  ouaijS.:  bnrd) 'JK'beu  ~ 
to  talk  down,  &c.;  fid)  ~  to  stiop,  (tot  1-m) 
to  bow  (low)  to  a  p.,  Fto  eat  humble-pie; 
gebciniiligt  lucrbcn  to  come  down;  o.  ~  to 
bring  (or  to  lay)  low;  to  lower  (jS.iseioIjK.) 
to  abase,  abash,  ab:ite,  rebate,  depress, 
lower  one's  pride;  bcid)dmciib  ~  to  abash, 
(liittet:  to  confuse, confound;  to ditsh;  (lierab. 
nnitbiacn,  b.s.)  j-ii,  fid)  ^  to  degrade  (o.s.); 
F  to  tako  a  p.  down  a  peg  or  two;  (tlef 
Iilinltn)  to  mortify.  —  II  S~  »  @ic.  unb 


Signs  (D9~  see  pate  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  inconect;  O  scientific; 

(  466  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Oba.  (® — @)  are  explained  at  the  besinning  of  this  book.  [.^Clll... — ^CflrCn) 


5)c-miitiBlinB  /"@  bumbling,  bumiliating, 
humiliation;  abasement;  depression;  mor- 
tification, &c.  (j.  I).  [humbler.! 

Sic-miitiflcr  (--"")  tu  @a.,  ~iii  f&i 

Sie-miitiflfcit  S  (--"-)  f@=  SDcmut. 

be-muti8li(§  \  (--"")  a.  @b.  =  if 
inlltig. 

Se-iiiut(§)....,  be-in  ii((8)....  (^'-...)  in  .^man : 
~mnSffl  m  depressor  (of  the  ejelid); 
~pflQlIje  ^  f  chaste  mimosa  (f.  Siiiii- 
Dflonje);  ^f'""  »■ '•"""''''y;  ~'"'''  "■  = 
be-miitij. 

bcm-jufolae  f.  bcm-... 

bcil'  (-)  acc.sii.  Bon  bet  (f.  bs)  u.  tlat.pl. 
eon  bcr,  bie,  ba§;  tai.  audi  bcnen.     Id.  bsl.l 

Icn^  i^  (-]  m  (g  =  '/ji  (ubet  Ux)  ftiij/ 

Sciint  t--^)  lit.]  OT  ®  1.  HMiH.  denarius 
(f.  M.I;  tai.  au«  S)ina't).  —  2.  ®  J/  = 
SdjiffS-part. 

bciiationalificren  (— tfe('-')— ^-"),   bc< 

imturnlilicrcn  ( "-")  [jr.]  I  via.  ®a. 

to  den:itionalise;  to  denaturalise,  dis- 
naturalise.  —  II  3)~  n  (g)c.  unb  Scimtio- 
lialificntllQ  /'  ®  denationalisation. 

bcimtiiaicteii,  •rifietcn  ®  (-"--",  -"-"• 
-")  I  It.)  ii/c-  &'a.  to  debase ;  bcnQtiiriiiciter 
Spiritu#  methylated  (or  undrinkable) 
spirit. 

Sciibl-iHofe  ^  («■■=-)  f®  =  «ltDen=rotc. 

S)Elibtit  CO  (i"-)  [grd).]  m  ®  (.«<?.  a.  ®) 
dendrite;  b~tirf)  a.  %\i.  dendritic(al) 
(f.  M.I).  [a.  ®)  =  5Dtnbrit.i 

5)enbvolit5  '2?  (-'"-)  Igrd).]  m  %  {st/.j 

3)cnbroIo9(e)  qj  (■'"-)  Igtd).]  m  ®  (®) 
(Saumttnntr)  dendrologist ;  ~((ic  (>'"--)  /'W 
obet  #  dendrology;  b^gifd)  (■i-^")  o.  @b. 
dendrologiV{oi),  ...ous. 

S)tiibromcter  «?  (■J"^")  [grd).]  n  (»<) 
@a.  (SBaummtUtt)  dendronieter. 

beiieit  {-■^)  dat.  pi.  Don  tier  (\.  bs),  pron. 
tlemotislrat.  unb  relat. 

Stll!)cl>...*  ©  (•'"...)  [bcrigctn]  in  Sflau, 
one  o(//-.,  j».:  ~aml)DJj,  ~tlolj,  ~ftorf  m 
sliarpening  (or  scythe-,  mower's)  anvil; 
/vl)ammcr  m  scythe-hammer;  ^jcug  n 
sharpening  tools  for  scythes. 

Seiigcl'...*  (.""...)  in  Sflan,  JS.  ~  (obet 
2cil(juc.)ticlicr  n  dandy-fever,  dengue. 

bEUnclll  (■'")  via.  unb  vjii.  (I).)  @d. 
1.  Sraltn,  Sifttin  ~  to  beat  out,  to  sharpen 
...  —  2.  ^itnafte,  eiiere  :c.  .v.  to  castrate  ...  by 
crushing  the  testicles.  —  3.  j-n  r^  to  beat 
a  p.  —  4.  bcti  (*+  bie)  Sicucii  -.  to  drive 
a  swarm  of  bees  into  the  bee -hive  by 
banging  on  a  pan. 

bcnflcvfd)t  \  prove.  {■^")  adv.  =  bcimo^. 

2ieiioiic.(ieljer  f.  Tcngel....^. 

2]ent=...,  beiif'...  ("...)  in  Sflan,  j».:  ~an' 
mid)  ^  H  =  Sat(l))cngcl;  ~aiifttciiBnii9  f 
effort  of  thinking  or  thiiught;  ^..nrt  f 
manner  (or  way)  of  thinking;  disposition 
of  mind;  (SinmSmt,  efrmnuna,  BeiiibO  mind, 
feeling,  sentiment,  temper;  boo  ift  mcincr 
~att  jumibct  it  is  opposed  (or  contraiy) 
to  my  way  of  thinking;  nicbrige,  (d)lcd)te 
~avt  meanness  (of  soul),  illiberahVy, 
...ness,  ...ism;  ebtc  ~art  noble-mindedness ; 
holding  high  views  pi.;  er  ift  don  cbler 
.^(irt  he  is  noble-minded;  cat.o.IcntiingS" 
art;  ~l)ilb  n:  a)  =  .^mol;  b)  =  Sinn- 
bi(b;  .x>blatt  «  memorial  leaf;  lines  pi. 
in  remembrance;  ~Hiimd)cn  k  n  three- 
coloured  violet,  heart's-ease  {Vi'oJa  :ri'- 
color) ;  ^ixot  \  n  =  tocliaiibrot ;  ~blld)  n 
=  ®cbcnS=bud) ;  ~fnl)iB  a.  capable  of 
thinking  or  reasoning;  .^..fn^igtcit  f  = 
«,trajt;  /vfoiil  o.  too  lazy  to  think,  averse 
to  (the  slightest)  mental  effort;  .^fnilKjeit 
f  slowness  of  thought,  mental  inertness; 
~fotm  f  mode  of  thinking;  ~fvril)eit  f 
freedom  of  thought;  liberty  of  opinion; 
~Of|f^f  "Ipl.  laws  pi.  of  thought,  bism.  of 


mind;  Scf)vc  ooii  ben  .^gejeljen  logic;  la 
dianoialogy;  ben  ^gt'letjin  gemnfe  logical; 
ben  .vgeicljeii  jiimiber  illogical,  absurd ; 
.x.tia|t  f  f.iculty  (ur  power)  of  thinking 
or  reasoning;  reasoning  (or  intcUectu.il, 
contemplative,  cogitative)  faculty;  in- 
tellect! ual  power),  Intellectuality;  ~freie( 
»i  mental  horizon  ;  range  of  thought; 
spheio  (of  thinking);  ~tllllft  f:  a)  = 
..Iel)rc;  b)  =  tSicbadjliiiS-luuft;  ~Icl)rc  f 
).  .^gcjctje;  villain  monument;  memorial; 
j-m  cin  ~mal  )cl;cii  to  raise  (or  erect,  sot 
up)  a  uionunient  in  honour  of  a  p.;  ill  bcr 
?lrt  e-§^mQld  monumental;  ~mnI--Jtimbe 
f  knowledge  of  monuments.  Sib.  iconology, 
iconogra|ihy;  .>/iiiiinje  f  connueniorative 
medal;  ticiue  .^miinje  nicdalof;  grofte  .^.m. 
medallion;  ~m.  Qu§  Broiije  (bib.  oniife  ou« 
bet  lijm.Sallttjeii)  bronze;  ~ni.niit  erhabcnem 
3ianbe  contorniate,  ...o;  /N/VCbe  /'  =  (Sic 
bfid)lniS'rebc;  ~reim»i:  a)  =.„(ptucf) ;  b)  = 
~»er§  a;  .^rid)tlg  a.  logical;  ~ricmeil  m 
=  .N-jcttel  b;  /^jiiulc  /"counnemorative  (or 
monumental)  pillar;  ttrits.  monument;  ^i 
fd)lliir  f:  a)  ciiija:  commemorative  cordon; 
b)  (ftnotenfcbrift  bcr  olten  5iernanet)  fiuipo,  ...U; 
^fdjcift  f:  a)  memoir;  memorial;  record; 
b)\(3nl(i)ri[i)  inscription  ;~fd)tift'Scl)tei6cc 
m  memorialist;  />..fpcilri)  >ii  motto,  sentence 
(ojl.  0.  .^t)Er-3  b) ;  (all  9ii4iidjnut)  maxim;  (auf 
Stinflen  ic.)  posy;  her.  (aUnftliptu*)  device; 
furjcr,  fdicujfiiiuiger  .^ipr.  apo(ph)thegm; 
^fpriidie  anjiiljrCM  to  apo(ph)thegmatise; 
~ipiud)'arltg,~flirii(f)lid)  a.  apo(ph)theg- 
matical ;  sententious;  -^ftcill  m  monu- 
mental stone;  (Sttntnatabic)  barrow;  cairn, 
&c.;  ~ftofj  m  materials  pi.  for  mental  exer- 
cise; r  something  to  think  about;  o/ftiilt 
\  n  commemorative  piece;  memorial;  .%/» 
tofcl  /"memorial  (omionumental)  tablet; 
~trage  a.,  ^ttiigfjeit  f  \.  .^faul(hcit);  ~' 
iibiing  f  intellectual  (or  mental)  exercise; 
^licniiiigcn  «  =  .straff;  .vBera  m:  a)  (bm 
©ebat^tnifie  et,  einjuptiiaen)  commemoraio/'y 
(or  ...tive)  verse;  b)  (lenlfptudi  in  Berfen) 
phrase  (or  sentence)  in  verse  or  in  rhyme; 
~H!eifc/"  =  .^art;~lDiirbiga.  (com)memor- 
able;  worthy  to  be  remembered;  remark- 
able; .^.luiirbtgfeit  f:  a)  memorableness, 
memorability;  b)  memorable  occurrence 
or  event;  c)  ...en pi.  (oi8  Sudiiittl):  Memoirs, 
(beS  9llt.)  Memorabilia,  Commentaries; 
~,ield)eil  n  memorial,  ...y,  ...andum;  re- 
membrancer; F memento;  .%/jeit  f  epoch ; 
.^..jcttcl  m:  a)  memorandum-paper;  b)  ^j. 
bet  Suben  (aJiait^. 23,5)  phylactery;  c)  iro. 
( elnbTinflli(5e  etinnctunfl,  SJIaftnuna,  Strafe  ic.) 
impressive  warning,  caution,  correction, 
punishment;  biemtifen  fy.  bo.t  on  the  ear. 

beiifbnv  (''-)  a.  (iib.  1.  imaginable; 
conceivable;  cogitable;  thinkable;  jebci 
.^.e  (Scwidjt  every  conceivable  weight;  e3 
ift  nidjt  (ober  nn')~,  boB  ...  it  is  not  con- 
ceivable that ...  —  2.  beim  ©upptlatib :  in  ber 
.V  forgfiiltigfteii  iffieife  with  the  greatest 
possible  care;  bie  gr6fete.,.e3-infterni§  the 
blackest  (ordeepest)  darkness  imaginable. 

SciifOnvfelt  (''--)  f@conceivableness; 
imaginabicHcss,  ...ility,  iSc.  (j.  Denfbar). 

bcnfcii  (-'")  @a.  impf.  id)  bcidjle,  p.p. 
gc-bQd)t. 

3  n  t)  a  1 1 :  I  via.,  vjn.  (I).)  unb  vjrefl. 
l.D^ne  Obiefl^beftinimuna:  a}nnlfflen?u&lfein  fleiitig 
ttiStig  (ein;  b)  Slbfjdjlen  %.,  Spione  entroerfen;  c)  fiift 
juriitf-erinnern;  d)  ber^Infidll  fein;  e)  mil  beiae- 
fUatem  Slbl'evb;  f)  iiii  iiiiper.;  g)  imjjf.  — 
2.  init  abbanaia'-'in  Salje:  a)  mil  inbtrettct  tRebe; 
b)  mlt  inf.a.ju  ;  c)  \  mil  ace. w. inf.,  JSufiaer 
mil  ace.  unb  Brabital.  —  3.  mil  Dbjett :  a)  alio. 
pron,;  b)  mil  (uMlant.  o.;  c)  M  (i/ti(.)  el.  ~; 
d)  ge^,  Spr.  (oline  (litl.).  —  4.  \  mil  ilat.  — 
0.  mil  r/en.  —  6.  mil  ab^anaiaer  j:??*^;.  —  7.  \ 


vjimp.  —  8.  no  .V  Git  iin?  —  II  ge-bod)!. 
-  UI..b.  -  IVD^n. 

I   I'la.,   vjn.  (I).)  unb  rjrefl.  mtifl:  to 
thiuk.    -  1.   oijiic  Cbjertiibcfliiiiiiiuiig: 

U}  (mil  ScroufeMein  aeiHia   tbalifl  fein) 

to  think;  toer  bcutt,  regt  anbcre  jiim  2).. 
ttll  whoever  thinks  makes  others  tliink; 
(ii)if[i.iiid)ajtIid),Ucriuiiijimaiiig)^to  reason; 
l)in  Ullb  l)ev  .„  (liberleaen,  etiuaneii)  to  revolve 
(or  turn  over)  in  one's  mind;  to  consider 
(and  reconsider);  to  cogitate;  to  meditate; 
to  reflect  upon  a  th.;  to  ponder  on  (or 
over)  a  thing;  ba§  gitbt  eincm  ju  .„  that 
makes  one  think,  gives  one  something  to 
tiiink  of;  that  altbrds  food  for  thought; 
.v!)er(iorl(tenbet)ffopfnieditative(or  thought- 
ful, thinking,  cogitative)  person  ormind; 
cin  ~bcS aiiejcii  a  rational  being;  b)  {lit- 
fii^len  liaitn,  tltlane  enlnerfen)  gcbai^t, 
getl)aii  no  sooner  thought,  than  carried 
out  or  done;  but  thought,  then  effected; 
scarce  Imagined  ere  it  is  i-ealised;  prvb. 
bcr  Wciijd)  Seiitt,  ©oft  lenlt  man  proposes, 
(and)  God  disposes;  c)  (fi«  jurOif. 
crinnern)  to  remember;  not  to  forget; 
er  Ittiiu  lange~  he  has  a  good  memory;  jo 
lauge  id)  .„  lann  ([.  a.  7)  since  (or  as  far  back 
as)  I  can  remember;  </)  (bet  anfi*!  lein, 
meinen,  anneltmen,  be abfidilieen;  bgl. 
aui6  'Jb)  to  judge,  to  believe,  to  suppose, 
to  intend,  to  hope;  reonn  teifen  Sie?  id)  beiitc 
morgen  ...  to-morrow,  I  suppose  or  1  hope; 
I  intend  (or  I  mean)  to  start  to-morrow; 
bcnfe  id)  (rfnaefdjobener  So6l  to  my  thinking 
or  mind  ;  methiiiks  (im/if.  methought);  c3 
miirbe,  benCid),  befjev  jiir  Xid)  fein  it  would 
be  better  for  you,  I  think;  e)  mil  bei. 
aefilalem  ittbDetb:  clcl  .„  to  be  of  a  noble 
(or  generous,  liberal)  mind;  cBel  .vb  nolde- 
minded;  (iiidjt)  jolgeiiditig  (obet  logijd))  », 
to  reason  (il)logically,  right  (wrong);  Ijod) 
i)inau§  ...  to  aim  high,  to  be  soaring  (too) 
high  ;  laut  .„  to  think  aloud  or  In  words ; 
iiieitig,  gemcin  ~b  low-minded;  Dotrodrt^ 
^,  iDCitev  ~,  in  bie  gulunjt  ~  to  look  far 
ahead;  to  take  one's  precautions;  to  act 
cautiously  or  with  foresight;  jutiid  ~  to 
think  back  or  of  past  things;  to  reflect 
on  the  past;  to  rememljer  past  times; 
f)  im  Smperalib,  urn  bie  eiebanten  ber 
©iitct  aui  el.  ju  lenten;  bcnlt  nutl,  bcnf 
niQl  eiiier  (an)!  just  think!,  imagine!,  only 
think  (of  It  or  of  such  a  thing)!,  only  to 
think  of  such  a  thing!;  </)  impf.  be§ 
Snbil.  oHcin  ober  mil  abfianfligem  So^,  urn  einc 
i!Inn<$l  al€  im  aSibetllJtud)  jn  bem  barauf  rcirlliift 
BeWebenben  ju  bejeiiinen:  id)  baibfc  gar  (meH 
ein  ginioU)!  that  is  very  strange  indeed!, 
indeed!,  oh!,  you  don't  s.ay  so!,  what  an 
Idea!  (oal-  nu*  8);  id)  6ad)tc  JCunDcr  Wa-S 
e§  ware  I  thought  it  was  something 
wonderful  or  marvellous  (bgi.  au4  unlet  2a; 
er  bentt  SHinnbcr,  lucr  er  iff);  \  im  Su6i.: 
id)  badite  =  e5  ift  nicinc  'Unfid)t  ((.  d).  — 
2.  iitit  nOljiiiifllgcm  Snlje:  «)  mil  in. 
bitetlet  Sebc:  (ic  .^,  fie  jinb  (ob.  jeicn)  jrei 
they  believe  they  are  free;  id)  bciilc,  id) 
hate  redit  gctf)an  obet  bnfe  id)  rcd)t  grtfjau 
Ijalie  I  think  I  have  done  right;  er  iiad)tc, 
er  tlicilc  rcd)t  he  thought  he  was  doing 
light;  bod)  ~Sie  iiidjt,  bajj...but  you  must 
not  suppose  that ...;  id)  benfe  mir,  "na^i  ... 
1  am  of  opinion  that  ... ;  Sic  lonncn  fid) 
leidjt »,  bafi ...  you  (can  easily)  understand 
that ...;  lonneti  Sie  fid)  niijt  .^,  mcr  ...? 
have  you  no  Idea  who...V;  cr  Senlfi-nnOcr, 
iDcv  cr  ift  he  thinks  himself  a  great  man 
or  F  something  great ;  mail  inirb  .v  (utieiien), 
c§  fei  unuorfidilig  Don  Sir  it  will  be  deemed 
imprudent  of  you;  ~  Sie  (einjmal,  meiii 
Oiitel  Ijeiratet  just  think!  my  uncle  is  going 
to  get  married;  ouiS  mil  Obfelt  ober  ab- 


O  machinery;  X  mining;  H  military;  ^  marine;  ^  botanical;  4^  commercial; 

(  467  ) 


>  postal;   A  railway;  j"  music  (see  pagelXJ. 

59* 


[^CtllCll — ^Ctttt J  e u bfl  0  n  t.  S  tr ba  [mil  iiieifl  iiiii  gesEbeii,  wtnn  Rt  niAl  act  (ob.  action)  of._  ot..„ing tauten. 


ftanaiBtm  Sott:  bctltt  (Su(b)  llllt  bell 
amiDsiolt  I  inmgine  tliat  scoundrel ! ;  bcntt 
(6ml))  mir,  loaS  mit  et™  kgtantt  ill  just 
imagiue  what  ...;  b)  mil  inf.  unb  Jll 
Hie  SllJIiiljl  (lalitn,  fiofffn  ic;  ojl.  Id): 
was  ~  ©ic  311  tl)uii  y  H liat  do  j on  think  of 
doing?;  wliat  do  von  mean  (or  intend)  to 
do?;  id)  bcnlc  iiiorgcii  objurajen  I  mean 
to  start  to-morrow;  cr  ticntt  mid)  511  be^ 
triiijcn  he  tliinlcs  (or  intends,  means,  liopos) 
to  deceive  me ;  er  tientt  lucgjublcibcii  he 
has  a  (good)  mind  to  stay  away;  lie  is 
thinicing  of  stoiiping-  away;  tin  ajitromibter, 
oon  bcm  er  ju  erbcn  Bodjte  ...  he  hoped  to 
inherit  (from);  id)  benfe  iaroii,  tin  ijoud 
baucn  jU  lojjen  I  am  tliinl;ing  of  having  a 
house  huilt;  C)\mit  ace.  ti.inf.iiiii 
torfleiien)  HUH  bcnte  33ir  bie  Scttcl  bor 
mir  (icrtaiijcii  imagine  (or  fancy)  that  slut 
dancing  in  front  of  me;  Jaufiatr  mil 
ncc.  u.  5)  tabitnt  (a.  a.  part.):  id)  »ad)te 
micb  boil  m-m  Cbr  gctfiujd)!  I  thought  my 
ears  deceived  me ;  Sii  Seiifjt  ®id)  WaS 
'Jfcdjtl  you  think  yourself  a  great  man; 
I t?etfdjieben  [too  ba§  a.  ba§  (^rgebiitg  be€  SJentenS 
b(i.]  -2  a)  f-e  t'nijiijlufit,  (pam  rei)  ^  to  mature 
...  by  reflection  or  deliberation;  fid)  lunl)ii' 
fintiig  an  ct.  ~  to  run  mad  with  brooding 
over  a  subject;  to  think  o.s.  silly  over  ath. 
—  3.lllitbbicft:tt)all8emtiiiei/)ro«.: 
bnS  babe  id)  (mir)  mobl  gebndit  I  thought 
(or  expected)  as  much ;  that  is  just  what  I 
thought;  I  foresaw  (orforekuew)  it;  ouift: 
I  knew  it;  bn§  tonn  e-r  ob.  mnn(fid))  Icid)t.^ 
(Si  MtfttUtn)  that  is  easily  (or  easy  to  be) 
conceived  or  understood;  that  is  to  be 
supposed;  iBcr  Ijiitte  i)n§  .^  tbnuen  obet 
fotlen?,  met  ti&tU  boS  gcbnd)t?  who  would 
have  thought  (or  believed,  supposed,  fore- 
seen) it  or  such  a  th.?;  pi-vb.  maS  id) 
benf  unb  tbu',  trau'  id)  anbcvn  ju  what 
I  think  and  do  I  expect  from  others;  we 
measure  other  people's  corn  by  our  own 
bushel;  S.  Su  benfft  e§  (entrmufl  Si*  bellen) 
nid)t  mel)r  you  do  not  remember  it;  j-m 
it.  ^  (mtf|t  jtbtauiSriS  gebcnlen)  to  bear 
a  person  malice  or  a  grudge;  to  have  a 
spite  against  a  person;  wart',  ii^  bent'  e§ 
3)ir!  Fril  serve  you  out  for  it!;  I  shall 
make  you  smart  for  it!,  you'll  get  your 
due!,  it  will  come  home  to  you!;  nutj 
rlrefl.:  mand)crlei  boij  bcntt  fid)  (obei 
liifet  pd)  -^)  bci  b|n  !ll-ortcn  these  words  sug- 
gest many  an  idea;  Serlujl  bciift  fid)  nidjt, 
er  fiibit  fid)  nur  loss  is  felt,  not  thought; 
ba§  loBt  fid)  nid)t  .^  that  is  not  to  be  con- 
ceived, not  conceivable  or  imaginable; 
b)  mil  (ubftantib.  ablctliotn  (bjl.  a.  6c) : 
*Jlrge§,  SBiJfcS  (Don  j-m)  .„  to  think  ill  of  a 
]!.,  (Bon  Ob.  bci  ellimC')  to  have  suspicions 
about  a  th.;  bent'  S)ir  bo§  Sdjlimmfte  (maJ;' 
Sidp  bnrouf  BcfoBt)  anticipate  the  worst; 
SbfeS  gegcn  j-n  -,  (im  Sdiiibt  fu^teit)  to  plan 
a  p.'s  ruin;  roa?  man  ©uteS  bcntt  (bit  juien 
ffiiiifaue),  fommt  meift  erfi  binterbrein  good 
ideas  mostly  come  too  late  or  afterwards; 
bisni.  au4:  second  thoughts  are  always  the 
best;  V)  fid)  {dat.}  j-n,  et.  .^  (borfltUen; 
oal.ou*  2a)  to  fancy,  to  imagine;  (irtriafi, 
tS  fi*..a«3mQltiib)  to  picture  to  oneself; 
ba§  ilbrigc  fanitft  (obtt  magft)  ®u  Sir  ^ 
I  leave  you  to  imagine  the  rest;  bent'  SDir 
mcinc  libcvrafdjuiig  you  can  fancy  how 
surprised  1  was;  baS  bob'  ii)  mir  bon  ibm 
luol)l  gebod)!  I  i|uite  expected  it  of  him; 
it  does  not  surprise  me;  id)  benic  mir, 
bafe...  I  have  an  idea  (or  a  notion)  that...; 
i*  laaie  mm,  abet  ii)  Bad)tc  mir  mcin  Jcit 
...,  hut  I  had  my  oun  Ihoughts  01  I 
thought  all  the  more;  (1)  neliobtnf  6(11. 
(oijut  dat.):  etiDa§  ~,  cincii  ©ebantcn  .v 
to  think  a  thing;  to  have  an  idea;  einen 


CSiebanfen  ganj  ju  Eiibc  (obtr  auS=).^  to 
follow  up  a  thought.  —  4.  \  mil  dat. 
ibm  nur  bin  id),  ibm  niii  bent'  id)  (Tieck; 
i5m  gilt  mein  lenJrn)  all  my  thoughts  are  of 
him;  he  is  the  sole  object  of  my  thoughts. 

—  5.  mil ,'/('".  ^  an  ct.  ^  i.  6a  u.  gc-bcnteii. 

—  (i.  iiiit  abljiiiigigcr  i^riipufition:  a)  an : 
on  ti.,  i-n,  fi*  (ftibft)  ^  to  think  (|.  M.I)  of, 
on  (or  upon),  about ...,  jss. :  nut  nn  jitt)  ~ 
to  think  only  of  o.s.:  -.  Sie  an  3f)rc  (S)e= 
fiinbljcit  think  of  your  health;  man  bcntt 
nie  an  attcS  one  can  never  think  of  every- 
thing, iSrc;  auijas.:  wcnn  id)  iint  baran 
bcnfc,  jo  jcjaubert'S  mir  I  shudder  at  the 
mere  (very)  thought  of  it;  an  etniaS  ;c.  .v 
to  turn  one's  thoughts  to  ...;  cr  bentt  on 
nid)t§  al§  ...  his  head  runs  on  nothing 
but  ...;  et  bentt  an  nid)t§  (fiimmeti  (i*  um 
niiSts),  bisre. :  he  troubles  about  nothing; 
er  bcntt  ernftlid)  baran,  nad)  Slmerita  ju 
gcl)cn  he  thinks  seriously  of  going  to 
America;  \et)  merbe  Baran  (an  3l)re  "Jlngc 
Icflcnbcit)  .V.  I'll  think  (or  see)  about  it, 
I'll  turn  it  over  in  my  mind,  &c. ;  ^  ©ie 
baran!  (merien  Sit  fi4  baS!)  mind  (or  re- 
member) that!;  F  taice  that  along  with 
you ! ;  put  that  in  your  pipe,  and  smoke 
it!;  ii)  locrbe  Baran  -.  (tS  im  eebarstnii 
btmafiten)  I  shall  remember  it;  bro^enb;  er 
foil  an  mi(b  ~  he  shall  have  cause  to  re- 
member me!;  cr  Bcntt  an  bit  aliiilli^tii  Srtia' 
nifTe  i-r  ffinbbtil  (jutiid)  he  muses  on  ...,  &c.; 
Bcnte  an  bie  golgcn,  an  ba^  Gnbe!  !c.  in 
every  actiou  reflect  upon  the  end!,  reflect 
before  you  act!,  pri-h.  look  before  you 
leap;  er  bentt  fiorl  baran,  roegjnblcibcn 
(j.  2  b)  he  has  a  good  mind  to  stay  away; 
bcnte  nid)t  locifer  baran !  never  mind  it!; 
think  no  more  of  it!;  id)  bcnte  nid)t  im 
enticriitcften  baran  nothing  is  further  from 
my  mind  than,  Ac;  baran  (j9.  nn  gntjlnng) 
ifl  nid)t  jn  .x.  that  (payment)  is  not  to  be 
thought  of;  Fticb)  bent'  nid)t  btan  (btioait' 
mi*  eoll,  [bus]  falll  mit  joi  ni*!  tin)  it  does 
not  even  enter  my  head  (ugLlg:  id)  bacbte 
gar  unb  S|;  vjrefl.  fid)  an  j-§  StcUc  .^  to 
put  oneself  in  a  person's  place  (f.  6f); 
nidit  ~  an  ...  to  be  unmindful  of  ... ;  nicbt 
mcbr  ^  an  ...  to  put  out  of  one's  thoughts ; 
nid)t  Baran  ju  .v.!  it  is  not  to  be  thought 
of!;  perish  the  thought!;  woran  man 
nidjt  gcbadjt  bat  unprovided  for;  ft)  nuf; 
auf  ctluay  .^  (tl.  jum  3itl  btr  ©fbanltn  ftabtn; 

bai.  Finncn)  auf  entfdiieBene  Wafercgcln  ~  to 
meditate  (or  reflect)  on  (or  upon)  more 
decisive  measures  (tjfli.  they  are  in  contem- 
plation) ;  auf  53!ittcl,  auf  einen  XAan  -^  to 
devise,  to  plan,  to  plot;  bci  fid)  (j.  ijc)  anf 
ctioas  ~  to  turn  a  th.  over  in  one's  mind; 
to  deliberate  with  o.s.;  auf  j-§  Untcrgaug  .^ 
((iniitn)  to  plan  a  p.'s  ruin;  auf  !)iad)C  .„ 
to  meditate  revenge,  &c. ;  anf  ctlna?  .„ 
(c§  beobfiditifltii,  oorftabtn)  to  intend  (or  pro- 
ject, design)  a  th.;  icft  inufe  barauf  ^,  ibm 
ju  gefallcn  I  must  consider  how  I  can 
best  please  him;  e)  bci:  etniaS  bei  et.  .„ 
(ojl  b)  to  attach  an  ideii,  a  liieaning  to 
a  word,  (Sc;  mand)erlei  Ififit  fid)  babci  .^ 
that  is  food  for  reflection  ;  that  gives 
rise  to  divers  thoughts ;  ficb  ^ligcS  bei 
etioa§  .^  to  put  a  malicious  construction 
on  a  thing;  r"fl  nid)t0  SiJfeS  babei  ^  to 
mean  (or  think)  no  harm;  ein  ©d)ujt,  lucr 
BbjcS  babci  bentt  evil  to  him  who  evil 
thinks  (fr.  Jwyil  soit  qui  mat  y  pense); 
ct.  bci  fid)  (nidil  laul)  .^  to  think,  ic.  to  (or 
with,  within)  o.s.,  in  one's  mind  (f.  b); 
(l)  jiir  i-n  .^  to  think  for  another  |)ersou; 
e)  flcflcn:  \  mic  bcntft  ®n  gegcii  mid)?  bow 
arc  you  disposed  towards  me?;  /)  in: 
F  jebcr  bcntt  in  j-n  Sort  (ouf  i-n  tiocntn  Slot, 
ltd),  ilioa:  pivb.  charity  begins  at  home: 


everyone  for  himself  and  God  for  us  all ! ; 
osl.:  every  one  consults  his  own  advantage; 
bent'  %\A)  in  meine  Cage  (in  obtr  an  mcinc 
Stetlc)  suppose  you  were  ill  my  place  or 
F  shoes;  put  yourself  in  my  place  or  po- 
sition; 0)  iibcr:  mic^Sie  iibcr  bic  Soibc? 
what  is  your  opinion  ?;  id)  loill  3it  jagen. 
mtt§  (obtt  roie)  id)  barliber  Bcnte  I  wDI  tell 
you  what  I  think  (or  my  opinion)  of  it; 
F  I  will  give  you  a  piece  of  my  mind; 
iibcr  ctmai  bin  unb  ber  ~  to  cogitate  (or 
ponder)  (up)on  (or  over)  a  th.;  h)  untct: 
nia§  bcntft  3;ii  nnter  (obtt  bci,  f.  c)  biefcn 
ffiorten,  Barnntcr?,  a.  what  do  you  mean 
by  that?;  •()  Bon:  Don  tintt  iferfon  obtt  So*t 
tiions  ~  to  think  of ...;  n)a§  .v  Sic  bacon? 
what  do  you  thiuk  of  it?;  roa§  fott  \i) 
babon  .V,?  what  am  I  to  think  of  this?: 
id)  inilt  %\x  fagen,  roa§  xij  Don  5Ceinem  Se= 
tragcn  bcnte  I  will  give  you  my  opinion  of 
your  conduct;  Fl  will  give  you  a  bit  of 
my  mind;  (51ute§  (lU'IeS)  Don  j-m  .»  to 
think  well  (ill)  of ...  —  7.  \  vjimp.  (f.  1  c) 
fo  lange  ti  mit  bentt  since  my  earliest 
remembrance;  since  I  can  think  or  re- 
member; as  long  (or  hack)  as  I  can  re- 
member; eel  Bcntt  mid)  (ob.  mir)  c-r  Sad)c 
I  remember  it.  —  H.  luo  ~  Sic  Ijin?  (id) 
bad)te  gar,  j.  1  g)  how  can  you  think  of  such 
a  thing?;  what  are  you  thinking  of?;  you 
are  entirely  out  or  mistaken ;  wit,  whither 
wilt  thou?  —  II  ge-barfjt  y./>.  unb  a.  6ib. 
9.  in  btn  Sfbtuhiufltn  bf§  inf.  —  10.  (erwa^nl. 
Btiiannl,  btlajl;  oal.  gc-ben!en)  (above-  or 
afore-jsaid, mentioned.-  Ill^iijo.pi-. u. a. 
eth.  il.  thinking,  ic.  (f.  I,  »ib.  le);  niiftt 
.^b  unthinking,  (un-o*lfiim)  thoughtless, 
heedless.  —  IV  'S;~  n  %c,  12.  mtift: 
thinking  (f.  1),  js. :  bc§  ®.^.§  faf)ig  capable 
of  thinking;  rational;  (Utitiitn)  reasoning; 
foIgcrid)tigc§ 5D^ logic;  ciiaS. logical  reason- 
ing; ( Jiacbbtnltn )  reflection,  meditation, 
cogitation,  ic. ;  (gotWm)  speculation;  auf 
ba§  ®^  bcjiiglid):  <27  p/(V«.  cogitative.  — 
13.  mttoniimii*:  thought  (=  ®e-bantc). 

Sentcr  c'")  m  S«a..,  -x.in  f  ®  (ticfcrl  ^ 
(deep)  thinker;  (Stiio*ltr,  enooatt)  con- 
siderer;(3rori*ti)contemplator, specula  tor; 
(StriiiintHtr,  Srai'")  reasoner.  logician. 

2cnter....  (''"...)  in  siinn,  ja). :  ~mv.\itf: 
CO.  fid)  Bie  .^inii^e  anffctjcn  (n*  ti.  ubtritjen) 
to  put  on  one's  thinking-cap ;  /^ftitu  f  ((oje 
Stitn)  thoughtful  brow,  bism.  intelhgent 
forehead,  qu4:  fine  (intelligent)  head. 

Scntcrei  \  (■'"")  f  @    \.  frivolous 

thinking.  —  2.  co.  atiBo'ti6ant§  filliri  nns  bie 
.^  bc§  SotrateS  tot  ...  the  thinking-shoii 
(or  the  reasonings  or  speculations)  of  a 
philosopher  (of  Socrates). 

benfcrifd)  (-'"")  a.  ®h.  contemplative, 
cogitative,  meditative,  speculative. 

Senfnngiimrt  (^■'=-)  f  %  =  ®ent>att; 
CO.:  im  Sdiattcn  tiibler  ~,  tiioa:  coolly  re- 
flectiug;  without  partiaUty;  disinterested; 
philosophical(Iy);  stoical(ly),  ic. ;  bie 
TOitd)  bcr  frommen  .~.,  tlioo :  sweet  content- 
ment; innocent  faith;  the  milk  of  human 
kindness. 

bcnn  (^)  Intfpt.  =  Bannl  c.j.  1.  ,]runb. 
anatbrnb:  lor,  ill  as  much  as,  liecnuse. 
tlieu;  jii, :  id)  lucij;  c§,  bcnn  idi  babe  cv 
jclbft  gcjcljcn  1  know  it,  for  I  have  seen 
it  myself;  tr  Ibat  c8,  Bcnn  c§  loar  mcin 
ilBunjd)  he  did  it  because  it  was  my  wish  ; 
I'Dl.  IPCil.  —  2.  na*  ff tmpa tatii'tn  (unb 
tomparatiutn  Seatifftn;  be^  aI5  h\  bttaUtnb, 
nod)  etb.Sl't. .  bfb.  sur  aittmtibuua  bc« 
bouptUtn  nli!:  tlian  (j.  M.I);  jiB.:  bet 
Smmmcn  ludrtii  mcbr,  benn  Ber  JJIngen  the 
stujiid  ones  were  more  numerous  than 
the  wise  ones ;  cr  mat  bcriibmtcr  alS 
®id)ter,  benn  alS  !lJbilojopl)  he  was  more 


C  468  ) 


3eii^en(BW~  i.e.  ix):  Ffamilior;  P  !Boll8fpro(Se;  r®Bunetfl)raii)c;  \felten;  t  alt(iiu«8efti)t6en);*neu  (auisgeboten):  *"+ imtittjtig 


ajit  ;Sti4'"t  !>''  'Ubtutjimgcii  mi!)  bie  abgcionbetttn  fflenictfungcn  (®— ®)  fin*  Oom  ertldtt. 


f^cnno(^-2)er] 


(■elebratcil  as  a  poet  than  (as)  a  jjlii- 
losopher ;    nndt  !Oeineinunfleii   aait-    ''Ut 

(|.  M.  I),  ji'-  lliAtii iiotliiiig  but ...,  &c. 

—  U,  enllitiid)  in  Singen,  n  a  i^  pron. 
relat.^  niiberEU  fj.  unb  «(/?'.,  eine  ge- 
ban!Ud)e  '-Iifrlniiljf una  C'Cieidjneiib  = 
nl|o,  luliiiliif),  liiic  0115  Seiii  SBovlicdciibcn 
i'rl)cllt  (iDiilo^,  aufeev  luenn  bie  uorliefleiibcn  UiH' 
ilniibt  aiibcttii  tnlfltiitnuelflil  (inb)  ;  Mieil  !]'.  M.I) 
cbtr  off  uniil'iijcdl  ircibtiib  lUBl.  !)0(1)  3  a);  ja). : 
lucil  5Du  c§  bcmi  luim[ti)cft  because  (as)  you 
wish  it;  lun  iftcvbeiinV  (but)  where  is  heV; 
WDi  mill  cv  bcrm':'  what  (then)  does  be 
want'-'.  —  4.  ionloi  fid)  an  ben  snbj. 
tinci  c.  iiirieStnb  (=  nii-incnomiiicu  rocmi; 
nuficv  (ioi;);  rociiii  (ob.  niojcrii)  iiidit  !C.)  if 
iKit:  unless;  but  tliat;  except,  ic; 
,141. ;  cS  luiitc  ticnii,  bafe  ilir  c§  umfoiift  gc- 
lllauM  l)Qtlct  (i.  JJot.  16.2)  unless  ye  have 
iielk'ved  in  vain;  '\i)  la(f£  Sid)  nidjt,  ®u 
IcgiKJi  mid)  beun  (i.iJiiil.  32,20)  I  will  not 
let  thee  JO,  exre|it  thou  bless  me. 

bcniiorf)  (*'')  Ibciin  nod)]  nbc.-iioiiM  cj. 
yet;  still;  nevertheless; notwithstanding; 
however  (j.  M.I),  howsoever,  howbeit; 
r  though  litllen  iu  Wnfnna  W  SnJtS),  au« : 
after  all;  (Moll.)  for  a'  that  (and  a'  that). 

btlI-fcll)Cll  (-'''')  f.  bci-jclli(i8)c. 

Xtiitnlitl)  CO  (■'•"-)  Igrd).]  m  ®  u.'® 
geol.  (foffiltt  SPitet.jatin)  dentalite. 

Jcntift  (^"l  I  jr.]  »(  #  (Sn^ntunfllti) 
dentist(-surgeon),  dental  surgeon. 

2icmtnjiant  (-"(")^)  lit.]  m  ®  (jien.  0. 
.vS),  ~in  /;  ®  =  ?ln-gcb£r'  5. 

ticmiit.iiontcii'tum  (-"(")■!'--)  [it.]  »  @, 
■ticibcn,  ■lufjeii  »  ®b.,  co"?/).  informer's 
trade  or  business  or  manceuvres  pL;  de- 
nunciatory measures,  methods,  means, 
Am;.;  u'eiis.  espionage. 

Scmnutntioit  (-"(")-tfe(-)-^)  [It.]  f  @ 
=  an-gcbeii  l-t  unb  'Mn-gcbcvci. 

bcminiiatorijdi  (-"(")--")  a.  cib.  = 
on-gcln-rijtl)  2.  jtin-gcbcn  3.\ 

brminjicrcu  (-"-")  [It.]  vja.  cja.  =i 

Scobat  (-"-)  [It.]  tipr.m.  %  (Sn.)  Deo- 
date.  [@  (5ifti4itnlef|ic)  deontology.! 

Scontologie  0  (-''""-)  [grd).]  f  @  ob./ 

Sc^Jattcmtnt  (-""ma'j  [fv.l  «  @  de- 
partment (|.  M.I). 

Sc))ntlEmciitaI>...(-""m8-...  Ob. -"""-...), 

XtJIttVtcmcntS^..  ( ^ms''6...)in3nannieift: 

...  of  department,  departmental  ...,  a©. : 
^.-rfief  m  head  of  (a)  department. 

Dflieforntion  ( tfei")-^)  [It.]  f®  (m%- 

nbnatiine)  decrease  of  cattle. 

3!c))enbciij  (-'^'')  [It.]  f  @  (pi.  a.  ».i-eu) 
dependency  (|.  M.I). 

Scpcfltjc  {-■'■")  Ifr.]  f  ®  despatch,  dis- 
patch ;  ielcgrapljifiljc .,,  telegraphic  d.,  tele- 
graphic (01  \viie-)niessage;  telegram;  F 
wire;  iii=  (ou3=)liiiii'iid)£  ~  inland  (foreign) 
telegram;  iib£vieeifd)c  ^  cable -message, 
(7  Am.)  cable(-gram),  j-n  but*  fotcje  btnaft. 
tiiSlifltn:  to  cable  a  p.;  tel.  ?(nl)Sufimg  bon 
^n  block  of  work  at  a  telegrajih-station. 

2c))cftf)ClI'...  (-■2"...)  in  Sllan,  meifl  -»  tcL, 
j». :  ,>/nbjrf)vift /'telegram-copy;  ^abrffje 
/■telegraph ic  addi-ess ;  ^IJOOt •L  n  despatch- 
boat  or  -vessel ;  o/tlUrcail  «  (itltjralilieii-aml) 
telegraph-office;  .^foriiiular  n  telegram- 
form;  ,N,8Cbiil)v  f,  ~toftcu  pi.  charges  (or 
expenses  jij?.)  of  telegraphing;  ,%,1'citcr  m 
mounted  telegraph-messenger  or  courier; 
a  mounted  orderly  (jtjl  cicifoiS  mil  bm  galif 
lobt);  ~fd)liiiicl  m  telegraph-  (or  cipher-, 
oal.  cable-)code ;  /vtarif  m  rates  pi.  for 
telegrams,  &.C.;  ~tojd|c  f  despatch-box; 
~tintE  /telegraph-ink;  ~Bcrfr()r  m  tele- 
gi-ajihy;  .x.bftftlimmcIuilB  f  mutilation  of 
a  telegram;  .^)D£d))cl  m  telegraphic  (or 
cable-)coiTespondence :  ~lt!cg »«:  im  ^tofge 
(ttii(Uiit)  by  wire  or  telegraph. 


bftJcidiitmi  {-"-")  [jr.]  i;/"-  !()•)  n-  ''/<«■ 
si  a.  to  d(.'spatch,  dispatch;  61b.  (bio^lni)  to 
telegraph,  to  wire,  (lobfln)  to  cable. 

btvOlcgmictcii !»(-("-")  Igrd).]  aiuchm. 
I  !'/«■  Ci.a.  to  dophlegmate.  ■-  II  1~  n 
®c.  doiihlcgmation. 

Scplaccmcilt  ■!>  (-"fe'-ma')  [fr.]  n  ®  dis- 
placement; ^be§  lccrcn(l)clnb£iicn)Sd)iffe§ 
light  (loading)  disjilaccuient. 

XfJilnccmEiiti<'...vl(-''fe'-nifl"ii...)in3flan, 
meiti:  ...  of  deplaccment,  jis. :  ~iicrrri)llllttg 
f,  ^fiirbc  f  K.  computation  (curve)  of  d., 
&c. ;  .vrcjcrUC  f  reserve  of  buoyancy. 

bctJincictcii  (-"ii--')  |(r.|  via.  -na.  to 
displace,  to  remove;  fuf.  fine  bcplaciette 
3i£bEii^art  a  speech  out  of  place. 

bc<)lol)icvcii  X  (--ii-j-")  [jr.]  I  vja.  u. 
vlrefl.  Cia.  to  deploy,  display.  —  II  I~ 
«  ®  c.  11.  2)CllIol)iErmifl  f  *»  deploy(nicnt). 

SE|)Ii)t)ifr.)d|rittX>HJ.®tfd)n)inb=jd)ritt. 

2)E|)oIavifntioii  m  ( tM")-)  [It.]  f 

%  phys.  (Wufiietuna  btt  Joiatitai)  depolarisa- 
tion. 

bEVoInrijiEtcii  o  (—-"■!")  [it.]  phys. 

I  vja.  'i)  a.  to  depolarise.  —  II T^  «  S^c. 
unb  jEpoIotiflEtlllig  f  @  depolarisation. 

SEjlDnEIlB  (--")  I  It.  I  n  (sg.  iiiv.,  pi. 
...nc'ntia,  on*  ...ti-£n)  loltiniWt  ffi:  (verb) 
deponent,  deponent  verb. 

XEponcnt  »  (--•'■)  lit.  I  III  sti.  ^in  f% 

1.  (au-5tiil''nber  3euee)  deponent.  —  2.  ^  (j. 
bet  ellra^  in  2.ierlpal)tiam  nicbaleaO  depositor; 
im. :  hailo>-,  ...or. 

bEpoiiicrEii  (---"I  jlt.l  I  u/o.ga.:  a)  o. 
«/«.{!).)  (jetiditlid)  ausinaeni  to  depose,  (Wotl.) 
to  depone ;  li)  (in  'Utrrooliiuna  art'n)  to  de- 
posit; to  lay  down,  to  lodge.  —  II  2)~  « 
@)c.  u.  SEtioniEning  f  @  deposition,  aS. : 
a)  on  oath ;  b)  to  make  a  deposit  (f.  M.I; 
Hal.  auii  bailment). 

Scjott  ®  ("■',  a.  "po'r)  Ifr.l  wi  @  dis- 
count; backwardation  (a.  ~"gEJ(^ii(t  «); 
~'fur^,  ~'il'}  "'  rate  of  backwardation. 

jEportntioll  (-^-l{i(")")  [It.]/©  trans- 
portation, (IfbtnMoneliiie)  for  life,  Tlifer; 
boju  beiurteilt:  transported  for  life;  ^S-jdjiff 

II  (bib.tbm.)  convict-  (riag-)ship;  ~S.ft)|tcm 
n  convictism. 

bEVortiErEii  (-'J-a-)  [it.]  I  vja.  @a.  to 
transport;  fto  lag;  bcportifrt  IBcrbcn  (si.) 
to  go  over  (or  across)  the  water,  to  foreign 
parts;  naisiufltolitn:  to  go  to  Botany-Bay. 
—  II  2,^  n  igc.  unb  SiE))brtieniiig  /  ® 
=  5D£portalioii. 

SElJOVtiEttElv)  III,  JfVOrfiCttC  f  (ttibt: 
->'"")  [It.]  cib.  p.  condemned  to  trans- 
portation; convict;  Tlag. 

Scjoiitor,  ...tSt  ®  (— "-)  [It.]  m  ®, 
ou.():  ...tnriuS  m  *«;,  ~ill  f®  depositary; 
iui. :  bailee  ;  1.  audi  trustee  (M.I). 

SJE^OfltEll'...  *(—-"...)  inSllan.  Imeifl: 
deposit-...  —  II  Sdlpielt  ju  I  unb  bib.  SaDe: 
/>/bailf  f  bank  of  deposits,  deposit-  (or 
circulating-,  transfer-)bank;  ..wbcWadrErm 
consignee ;  ~EinIcigf  f,  ~gclb  ob.  ~topita'I 


bcDonehiEtcii  (--J-''-)  [11.]  iut.  I  vja. 
':i  u.  to  dispossess.  —  II  2),^  n  Sgic.  unt 
jE|ji)[|cbiBruiio  /■©  dispossession. 

Xcbot  (be-bi)')  [jr.]  K  *  1.  (Wtbiilojf, 
Mnaajin  ic.)  depot  (bjb.  H);  (goll-)^  bonded 
wai-eliouseorstoie.  —  2.  #  —  ■Eepojitum; 
tel. a.  SCtfofitcn-...  —  :l.  f. 5Eorf;  Cntrtpot. 

Stbttfntioii  (--tW")-)  |lat«ini(d)]  /•© 
dejireeation  (^  bcbrejicrcn  II). 

a;EJ)i:riiion  -a  (-■^(-)^)  |It.]  f  «S>  X,  aat. 
phi/s.,  path,  depression  (f.  M.I),  jB.  ou*: 
~  be§S.'iijtbrud§  barometi'ic(al)  depression ; 
r.  bc§  .S^orijout?  dip  of  the  horizon. 

2c))Vc)fions....  (-''(>')^'...)  in  3t-fean,  j8.: 
~laicttc  is  f  depression-carriage;  ~f(i^u6 
X  m  nrtill.  (boijrtnbti  Jtutt)  plunging  tire; 
shot  below  the  horizontal  line;  ».ttiiltfei 
m  angle  of  depression. 

SsEjirEJiorium  ta  (-'*'-"")  jit. j «  ®  suni. 
depieasor  (j.  M.  I). 

bcptEjictEll  (— -")  [It.]  I  »/«.  Ksla.  to 
deprecate  ([.  M.I)  —  II  %f^  n  »jc.  unb 
SrlirEiirrung  f  @  deprecation. 

bfVrimiErEii  (-"-")  [It.j  v\u.  Bi,a.  (ittnu. 
btiirftn,  uifbetidilaaeii)  to  depress. 

bEbiirntorifd)  <27  (--"-")  [It.]  o.  %\s.  — 
blnt-rcinigfnti. 

2;Eblltnt(---)  [lotrinifd) I  n  ;i^  allowance 
(j.  M.  I ),  perquisi  te(s  jj/.) ;  FpickingsjiZ.;  jiB. ; 
(vigctrEibc  ob.  .%<'forii  n  allowance  of  corn, 
forage  allowance;  ».'l)ol|  ti  allowance  of 
fuel,  &r. 

lEbiitntlon(---tB('')-)  [It.]  f  ipj  (-Hi. 
(tiibunau.rabaeiaiible)deputation,delegation. 

bEpUticrBn  (—-")  [It.]  via.  iia.  to  de- 
pute, to  delegate;  O  beputifrter  Weijter 
dei)uty  grand-master. 

tEbuticrtEn--...  (--"■'...)  in  3iian,  jS. : 
.^tailinirr  f  (abatoibntitn^aus)  chamber  of 
de]mties  (nai.  Cber-,  Untct'I)""?)- 

2!B))uttertc(r)  (---")  hi,  SEputicrtc  f 

(S)b.(3ttatotbnBlr|i],l'i'»oninadiliali[i|)  deputy. 
bEV  (-)  m,  biE  (-)  f,  Wi  C^)  n  I  definite 
art.  (»,a.  1.  tlie  (U..!B. 450-498;  .=>0:>ff.; 
(.  Sai4«iiifiet:  „'JIttif£l"  u.„the"):  b£c  Coloe 
ift  bcr  fionig  bfr  %hu  the  lion  is  the  king 
of  (the)  animals  or  beasts,  &f.;  oil  unubtr 
ft(3l;  Qu4  butd)  pron.  pass.,  ji'.  et  iiffiitle  bic 
*augcii  ...  his  eyes;  Jer  fiopj  tl)ut  mir  mel) 
my  head  aches;  id)  boiifc  iljm  SaS  t'eben  I 
owe  him  my  I  i  fe,  &c.  -  2.  m  i  I  a  u  §  a  <  1 1 1  i  t  n  t  m 
s.  (=  ber-JEuige;  »ai.  41  mtin  Srief  unb  bfr 
m£inf§  i'^rcunbcS  ...  that  of  my  friend  or 
the  one  written  by  my  friend ;  bie  mil  ben 
9fo|cn  the  one  with  the  roses.  —  Itpron. 
deiiioiistr.,  a.  u.  s.  i?ia.,  oAtigen.  sfi.  befjeil 
(b£i-),  bcrcn,  beijcn  (beg);  gen.pl.  berer, 
bcrfn;  dat.pl.ixnm.  3.=  bifjcr,  jfncr 
(j.  b3):  a)  this,  that  {[.  U..».  460);  the 
one,  the  other  (j.  U.=!8.  480,i) ;  the  former, 
the  latter;  the  first,  the  last;  b)  Slugna^men 
oou  a:  mcin  gfringftfr  fiumiufr  ift  bfr  (ober 
ba§  ift  m£in  g£ving|'t£r  Jlummfi),  iai  ... 
it  gives  me  but  lititle  couccrn  th.at  ...; 
my  smallest  trouble  is  ... ;  on  bem  unb 


n  deposits  pi.;  trust-  (or  deposit-,  con-    bcm  Sage,  in  ber  unb  bfr  aXcM  K 


signed)  money  ;  trust-fund  ;  (money  in) 
trust;  ~(njjc  f  deposit-department  (of  a 
bank) ;  deposit-  (and  cons)gnment-)office; 
~foilti)  n  de]iosit- account;  ,%,))i)ftEn  pi. 
=  .vgelb(cr);  ~rEd)iniH!j  f=  .^fonto;  -v. 
(obtt  ScpotOviirtunlfmc  /'  withdrawal  of  a 
deposit;  ~  (obtr  ^Epot-ljdfEill  m  deposit- 
receipt;  warrant;  ~jillS(tll6)  «i  deposit- 
rate;  .^/jiti^rEdjnilllg  f  account  of  interest 
on  deposits.  Iponifteu  II. \ 

2;El)or|tion  (--"tii(")-)  [It.]  /  @  =  bc.J 
2!Eiio|itorliim  (---■!--)  jlt.]  n  @  de- 
positorv  (j.  M.I). 

jEpdntlll"  *  (--"")  [It- 1  «  ®  (Sti  tinsi 
Sanl  IC.  sinicTleaitS  fttiti)  deposit;  charge; 
trust(-money). 


such  and  such  a  day,  in  such  and  such  a 
place  or  city;  ®i:r  nub  Scr  Mr.  .So-aud-so, 
PMr.  thingum(lK>b  or  -my),  ic.  (j.  M.I); 
1)01'  2id)  5;ic(cr  unb  35cr,  SBcr  imb  Senet! 
(tmii)tmitiii4,  6ib.  iut  leufel)  the  devil  take 
youl,  &c.;  bcr  *)laiT,  bet!  (bie  'Kavvin, 
bid)  fool  that  ho  (she)  isl;  ic. ;  id)  ^abc 
bcrtn  (flatt  tinti  nidll  reitbei^ollen  s.)  funj  I 
have  five  of  them;  mil  foleenbcni  unb  jutSjifta, 
ba&  bos  ^JlugiU'faalf  unbtntbar  ift:  bcr,  unb  ffiort 
^Qltcu!  he.  keep  bis  word  !,  no  such  thing! 
—  4.  auf  eineu  OtclotiDfal)  fefjiiati*  = 
bcr-jcnig£;  cat.  II  u.  Ill) :  bcr(icnige),  lt)eld)cr 
(ou*  bism. :  bcr,  bcr)  he  (or  the  one)  who; 
bicljcnigc),  rotld)£  she  who;  bie(jenigcn), 
nielic  they  who;  bo§(ienigc),  idoS  that 


to  iffiitienjdiait;  ©  Scitni!;  J?  Sergbau;  H  WtVitax;  -l  TOorinc,  *  ^flanje;  *  ©onbel;  ■»  ^afl;  H  (Sifenbain;  J  TOurit(i.  s.  IS). 

(  469   ) 


•x 


[SCtCllltl... —  ^C0fll...J  Substantive  Terbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  „.lng. 


which;  aDe§  iaStienigcl,  wa§  5Du  fngll  all 
or  all  that  (sisre.  au4:  all  that  which)  you 
say;  moS  3I)r  Itiiiit,  tia§  meiB  icf)  nutf)  what 
ye  know  the  same  do  I  know  (bifd.);  ptiit 
in;  bal'lclbc;  men  iie  ©oiler  liebeu,  Scr 
fiirbt  jung  those  whom  the  grods  love  die 
young,  (Src;  Me  (Jrjriidjungcn,  tic  [oglticf)  }u 
liefd)Q  jjcn  rootcn  such  refreshments  as  could 
most  readily  be  procured.  —  III  pron. 
relat.  (gia.  (otei  gen.  sff.  m  unb  «  ticffen, 
bc§;  gen.  fu.  pi.  tercn)  fce.iogen  auf  3)erionen 
(u.  JStrionilijierlei) :  who,  auf  ea41i*r5:  which, 
auf  5}ftfcnen  ob.  8adjpn:  lieCoi  iiie  nai  e-t  bator- 
(ltttnbeili)»7;.)  that  (a.  Weofoaeiib ;  f.  U.'S.  ii03 
u.  4G2);  fludi  as.  bcr  aiiiUe  bc§  SnterS  (obtt 
i)c§),  bcr  mid)  gcionit  l)at  the  will  of  Him 
that  (the  fatiier'.-i  will  who  [or  tliat]  hath) 
sent  me  (bibl.) ;  id),  in  id)  e§  Wcif;  I  who  (or 
Fthat)  know  it;  unjcr  Safer,  bcr  III  bift 
im  ijimmd  our  fatherwhich  (bibl.  =  who! 
art  in  heaven,  &c.;  bii  Samt,  Bon  ier  icft 
fprcdie  ...  of  whom  I  am  speaking  or  whom 
(or  that)  1  am  speaking  of,  au4  floS:  I  am 
speaking  of,  Ac;  (ba§  2)er6  in  bcr  %x\Dn  bel 
5Be3ieI)un.i§wrrlei  im  ©auplfa^f,  aUz  obnc  pron.) 
bcr  uicilt  [nait  berneinten  Saticn)  but  (fiefee 
U.'S.  GdO  unb  M.I);  roir  !amcn  on  Iciiicm 
Sod)  obcr  .f^iigcl  Dovbci,  bcr  nidjt  (ciiic  Sage 
obcr  fcin  Cicb  gcliobt  IjSlte  nor  brook,  nor 
hill  we  paced  along,  but  had  its  legend 
or  its  song;  He  biilben  Eein  lier  6ei  fiifi,  ^<^^ 
nid)t  Bon  il)rer  ?lrt  iff  ...  but  what  is  of 
their  kind;  e§  giebt  leinen  (niemanb),  bcr  nid)t 
feinc  ffcljlcr  fjfittc  ...  but  has  his  (or  her) 
faults,  Ac. 

SjErnngfmcnt  (be-rg-Q'-ma')  tft.l  «  ® 
(etorunfl)  derangement,  disarrangement. 
,  bctaiigitrfH  (be-rn-Q-")  [ft.]  via.  @a. 
(ftoren)  to  derange,  disarrange;  to  put  out 
of  Older. 

bcr-nrt  (--)  adv.  so,  in  such  sort,  in  such 
a  manner  or  way,  (fo  Itbr)  so  much. 

bcr-nrtig  (--")  a.  &b.  such;  Sic  finb 
in  ~cn  Wcid;id)ten  nidjt  bctoanbcrt  you  are 
not  up  to  thissort  of  thing;  f.  bcr-glcid)cn. 

betb  (■'■},\  bcrlie  (>'")  Itj.  un-Bcrborbcn] 

a.  <^h.  1.  (ijon  af-'Qcbranflter  OJJaite) 
tneifl:  solid,  compact;  (fell)  lirm;  (bi*!,  fjfl) 
dense;  6|b.  tnin.  massive;  (maneiifiait,  maifig; 
ins  «eKi*l  fallenb ,  MBjet)  massy;  heavy, 
ponderous,  weighty. —  2.  (fiori,  tr5fiia) 
meiti:  strong;  vigorous;  (au*  in  bcr  auSctcn 
Orlieinuns) robust;  (njitcr(ianb§ltaiiij)sturJy ; 
(ruflia.  flammia)  lusty,  stout;  j-n  ~  buret)- 
priigcin  to  beat  (or  thrash,  drub)  a  p. 
soundly ;  .v-c  (fiaitbntc)  S'Tbcn  fast  (orstand- 
ing)  colours ;  ,.cr  ftni)  hearty  kiss;  eiucn  ~cn 
(ad)mali  gcben  to  smack;  .^e  Srod)t  5iriigel 
sound  heating  or  thiashing,  Fgood  hiding 
or  tanning;  .^cS  numtcrcS  (btoUcB)  fficib, 
tisre. :  buxom  woman ;  ^cS  S'"!!,  ~ct  Stoff 
stuff  that  wears  well;  substantial  (or 
stout)  cloth;  ^c  (obcr  £iQU§=)2cintBanb 
home-made  (or  -spun)  doth.  —  3.  Irnuij) 
rude;  rough;  hard;  harsh:  (flrob,  rolj) 
coarse;  (««/.  fcin,  l)ijflid),  Dcrbliiml)  blunt; 
ct.  ~,  (jeronc-ingcn  to  speak  bluntly,  to  be 
blunt-  (or  out)spoken;  .^e  ^Intmort  round 
(or  blunt,  harsh)  answer;  .^cr  Jy'nd)  round 
oath ;  .^  fliidicn  to  rap  out  an  oath ;  .„cr  (lad. 
(iiobcr)  S)ritf,  bic-w. :  Stiff  (or  strong)  lett"r,  a 
letter couclied  in  strongtermsorin  violent 
(or  reproachful)  language;  ^c  JJintcn  (bic 
jcttt  jiti*  mttti)  clumsy  artifices,  artifices 
(which  are)  easily  seen  through. 

35erb'crj  (■'•'';  o.*--)  n  ®  mm.  massive 
{or  massy-)ore. 

2;etl)l)cit  (•'-)  f  @  onoioa  „bcrb":  Su  1 : 
solidity ,  compactness ;  density ;  tnin. 
massiveness.  -  3u2:strength, robustness, 
vigour,  &c.  —  3u3;  roughness,  rudeness; 
ctncT  ^nltooit,  aui^:  coarseness,  bluntness; 


rudeness ;  mtloniiiniW :  (btrScS  SDotl  ic.)  coarse 
expression,  rude  word;  .^cn  fagen  to  say 
rude  things;  to  use  hard  words;  to  tell 
home  (plain)  truths. 

2etbl)  T  (bS''-b«  obet  bS-'-b")  npr.n.  ® 
geogt:  Derby  (f.  M.  I) ;  Dicnnen  in ...  Derby 
races  pi.;  o6rr:  ^-tenncil  n  the  Derby; 
~'fpot  >«  Derbyshire  drop  or  spar;  •^•ia% 
m  (an  nicIiStm  bai  Senncn  ftaltfinbet)  Derby  day. 

bcr-einft  (--)  adv.  (|.  ciufl)  1.  con  btt 
Sutunft:  (au4;  ~cil8,  ~m(llB)  some  day  or 
other,  in  (the)  future,  &c.  —  2.  Bon  bcr  Set. 
ganacnbcit:  once  (upon  a  time),  one  day. 

bcrcillftig  (--")  a.  @b.  (in)  future;  that 
is  to  be. 

bcrcn  (-")  pron.  (f .  ber  II  u.  Ill)  whose ; 
of  whom,  of  which;  of  her,  of  them; 
thereof,  whereof. 

Dtre(ii)t=l)nll)(cn),  [-■^'H"),  .Wegeit  (-"' 
-"),  mil  ....luillen  (-".''")  pip.  miipron. 
(f.  bcrcii)  for  whose  (or  her)  sake,  for  their 
sakes,  •ice. 

bcrfr  (-")  pron.  f.  ber  II. 

bcr-gcftalt  I-"")  I  arlr.  in  such  a 
manner  or  way;  to  such  an  extent  (=  in 
bet  ?lrt,  in  bcm  5J!afee  jc;  au4:  ~,  bofe).  — 
II  \  ~(i9l  a.  cib.  =  bcr-nrtig. 

bcr-glcid)cn  (--")  a.  inv.  1.  rcloHs  (njtl«cr 
art)  iBunbcr.  .^  nidjt  gef[l)affcn  rmb  miracles 
such  as  have  not  been  done  or  seen  (be- 
fore), &c.  —  2.  tempnfitalib  (toon  loltficr  9lrt,  bet- 
ortig,  bcrlii  ic;  oft  abbi:  bergl.,  b(r)gl.)  such; 
of  that  (or  the  like)  kind;  (allike,  the  like, 
such  like;  similar,  &c.; ...  (Singe)  this  sort 
of  things;  unb  .^  and  so  forth;  ...  gicbt'S 
nid)t  there  is  nothing  like  it  (on  earth); 
.V  loffcn  Sic  fiinjiig  (blcibcn,  untcrtncgl)  for 
the  future  you  will  kindly  leave  it  alone 
or  not  do  any  such  thing  again ;  abs.  unb  .^ 
(mel)r)  and  such  like;  and  all  that,  <S:c. 
—  a.  .„  (obti  )o)  tijiin  (n*  ficncn),  al§  ob  ... 
to  do  as  though  ...,  to  pretend  to  ... ;  (ie 
tljun  U)  Ql§  ob  fie  ben  fionig  licbten  they 
pretend  to  love  the  king;  b|b.  neg.  nitbtS 
^  tl)«n  (ri«  nidilS  mertcn  laifcn)  to  appear  to 
take  no  notice;  to  pretend  (or  feign)  not 
to  notice  it;  not  to  seem  to  mind  it. 

bct-l)albicii)  t  (-"(")  =  be§-f)Qlb. 

ScriBnt3(-"io-)|It.l  «#c;(w.derivate. 

SetiBntiBum  <»  (-"ra— in")  n  ®  gr. 
(abgeicileic?  IDori)  derivative. 

bcr-jciiigc  l---^")  hi,  bic-jenige  (--"")  f, 
bnS-jcnigc  (>^-"")  «  rSia.  unb  b.  (f/cn.  bc§-- 
ienigen,  bericnigen  K.)  pron.  deiiionstr.  f. 
bcr  'J  u.  4;  CO.  (id)  bin)  allcmal  ^  mcMicr  ... 
I  am  always  the  one  who  (is  in  the  wrong 
or  must  pay,  &c.);  Fit's  always  poor  me 
that  (has  done  it,  &c.).       [...is  (j.  M.  I).l 

Scrtcto  {•'■"-)  tipr.  f.  (g>  jnytli.  Derceto,/ 

btvici  (--)  a.  inv.  =  Bcr-9lcid)en. 

bcr-mnl  \  (--)  =  ber-malen. 

bcr-mnl-cinft  (---\  adv.  unb  ~i8  (— -") 
a.  ijib.  =  bcr-cinft(ig). 

bcr-mnlcil  (■'-")  arf(;.(ijgl,jctjt)  at  present, 
now,  (at)  this  time;  in  bcr  erjStiiunj:  (cgl. 
baiuolS  ic.)  then,  at  that  time,  under 
(or  in)  such  circumstances. 

bcr-imilig  (--•^)  a.  ah.  actual;  bcr  ~e 
fiJllig  the  now  (or  then)  king. 

bct-mill(>>)  \  (--)  =  bcr-nmlen. 

bcMimficn  (--")  adv.  =  ber-geftalt  I. 

bctmntijrt)  Qi  i^-")  |grd).l  a.  cvb.  ?ned. 
(bit  Siaui  btitcficnb)  doruio/,  ...(at)ic,  ...ative. 

Stmmtitic  to  c'-.!-'-)  |  grd).!  /■  inv.  path. 
(^out  cnijilnbungl  dermatitis. 

!»•-  Jfrni(nt)fl...,bcrm(nt)o...  o  [•'-..., 
■*--...)  I  grd).]  in  3I..Icijunacn:  derm(at)o... 
(=  §OUt-....  (laut-...).  —  ©ier  ni4t  oulgelilStK, 
mit  .^  onfauflcnbe  3rcmbn:iJrlct  IikJjc  man  in  M.  I. 

Scrnintol  O  (•'--)  |grd).|  n  cw)  wash  for 
sweetening  the  foot,  foot-wasli. 
Ictll,  wicn.  (-5)  /■  @  =  Cljt'fcigc. 


Scrnat  (•s^)  f  @,  au4  ~'titW  {'■'^H 
f  @  horl.  early  egriot. 

bero  (--)  gen.  non  bcr  {f  unb  pi)  fofl  t, 
\  cb.  CO.  no4  flbt.  alS  &iJili4fcit§TOoit  btim  ©breiftea 
Bon  unb  ,\u  fcDiS'tcljfnbcn  ^crlonen;  your;  au4  jS. : 

Sc.  (ohrc)  TOajefliit  Ijabcn  ~  Hiinirietn  be- 
(ol)lcii  His  (Her)  Majesty  has  commanded 
his  ministers;  tgi.  au4  bcr-iclbige  3). 

bcr(o)=t|cilbcn  (--•''-),  •iBcgtn  (--•-")  t 
=  be§-I)oIb. 

Sittpt  C')  npr.n.  Se  =  SorBot. 

btr-jclb(ig)c  m,  bit-iclbdgie /'(bcibt:  -• 
''(")"!, b(l>>-iflb(iglcn  (-'-I")'')  aa.u.b.(5rfn. 
bc§-  (bcr-,  bc5-)fclb(ig)cn  jc.)  (meift  breintbial 
pron.  demonstr.  &c.  (j.  SZ».S.  ^innBtjdjWicr. 
©.  1 13  f.) :  1.  (=bcrnamli4e,  jurScicidjnung  bet 
abtniiiai)  the  (or  that)  same;  btrdatii:  gouj 
(gcrnbe,  cbcn,  gcnoii,  jufl)  .^,  ein  unb  ~,  co. 
bcv-fclbcftt  one  and  tiie  same,  the  very 
same,  the  self-same,  (ulconafiilli)  the  very 
self-same;  .^  n)ie  the  same  as  or  with  (ugi. 
U.-».  242,^  459,4  [.,  460,2d);  bic  33icncn 
licbcn  bicfclbcn  ®crit(l)c  Wie  roir  bees  like 
the  same  odours  that  we  do;  er  f)Otte 
bicjclbcn  Bolitijdicn  ^(nficfttcn  wic  Itin  gtcunb 
he  held  the  same  political  opinions  as  ...; 
Dgl.  ou4  It.  idem  (abbr.  id.).  —  2.  flail  cr; 
fie,  c5  he,  she,  it  (t  u.  iut.  a.  the  same).  — 
'i.  t  fiBili*.  unicrUSnig  fur  Sic:  Sieiclbcii, 
fjod),  biirtift.  nUctl)btl)ft  Sicfclben  you;  His, 
Her,  Your  Highness,  Lordship  (Ladyship), 
Majesty,  Ac.  —  4.  \  reioliuifiii :  bic  Urtilc, 
inncrhalb  berjelbcn  tt  ri4  bratgl  ...  within 
which  ... 

bcr-roeil  {--),a.  ~f,  ~eit  (--^)  =  bic-rociL 

Setlnijd)  (■'")  Iticrj.]  m  l8'(miiJammeb.aJ!6n4) 
dervish;  bgl.  a.  Calender*  u.  fiikir'  in  M.I. 

Sctlniliicrtt  \  (■'"'"i-)  (©criBiiiil  f  % 
monastery  for  dervishes  ( w.). 

bcr-jeit  (--)  adv.,  ~ig  (--")  a.  @b.  = 
bcr-maleu,  ber-molig. 

be?'  ('')  f/en.  con  bcr  u.  ba§. 

Seas  J-  l-i)  M  inv.  D  flat;  .„.®ut,  .^-MaVi 
D  flat  major  (minor). 

bcSatmicreii  X  (-"-")  [fr.]  vja. @a.  (tni- 

ttoffnen,  abruflcn)  to  disarm. 

bcMBoiiicrcn  (-"inu-^")  [jr.]  via.  @a. 
(utilcugnen)  to  disavow. 

2cjccilbtut  ("'^■i)  [It.]  m  ®,  ~in  f  & 
(Sladflomint)  descendant. 

Scifcnbciij  (""■')  I  It.  ]  /■  @  =  bic  Scfccn- 
bentcn  (/I?.),  a.  offspring  [sg.) ;  ~>21)toric  f 
theory  of  heredity  or  hereditary  trans- 
mission, hereditism.  [sion  (f.  51.  \).\ 

Sffcctifiait  Qj  (""(")-)  [\i.\f®  descen-) 

2c|ccn(ioitnl>...  co  ("""(")"...)  in  Sllon, 
jS. :  ~biffcrc'nj  f  desoensional  difference 
(f.  descensional  in  M.I). 

SEJem  (-")  Ijlao.l  m  ®,  ~ct  m  @a. 
unb  SeICII  m  @)b.  1.  Roman  balance  steel- 
yard(s  pi.).  —  2.  nut  2tfcn  (njientrifiS) : 
a)  =  ftiibcl;  b)  old  bonnet. 

bEJEmcvn  (-"")  [Sejem  I]  vja.  ®d.  to 
weigh  by  means  of  tlie  steel-yiird. 

lEJEiU-")  m  C»b.  (.  S)cjtm. 

ScjerfEiit  X  unb  vt  (-"lo'r)  Ifr.]  m  ® 
Db.  @  deserter,  fugitive,  runaway. 

bejcrtiEiEtt  X  (-"-")  [fr.]  vfn.  (fn)  @a. 
to  desert  the  army,  gei.  6i't.:  to  desert 
one's  colours;  to  quit  one's  ranks;  jum 
(i-cinbc  ~  to  go  over  to  the  enemy. 

Sricttioii  X  i,  (--t6(")-)  Ifr.]  f  ® 
(aaiintnfluflil)  desertion. 

bEt<-fnllJ!  C'^)  ado.  in  that  (or  which) 
case;  on  that  account;  therefore. 

bcS-fnllfig  ("■'••^  a.  '^''"1  a.  eib.  eventual. 

bc(>-nlcirt)cil,  bcf)-9lcirf)cil  (>l^-)  a.  inv. 
1.  rciaiiuiili:  (such)  as  (=  wic).  —  2.  bcmtit- 
fluiiud*  (a.  adi\,  ».):  some  such;  similar; 
suchlike;  likewise;  in  (the)  like  manner; 
the  like;  ditto;  item;  also;  gel)'  l)in  imb 
ll)U'  ~  go,  and  do  (thou)  likewise. 


Signs  (B^"  «eo  page  IX) :  Ffamiliar;  Pvulgar;  Tflash;  Srare;  t  obsolete  (died) ;  "  new  word  (born) ;  *++ incorrect;  ®  scientific ; 

(  470  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.     [^Ci^l^dlb  —  ^Ct  Cf  t...] 


bc3-5al0,  brij-I)nlti  ("■''  u.  ^'')  adv.  unb  rj. 
(auS  bicfem  Oirunbc,  in  Dtiitffidjl  bnrauf,  urn  biefcS 
Uiiifl(iube5  ftalbcr,  lucgcii.  luiUeii  ic.)  =  t)aV-UIll 
((.  bS  4,  aud)  bte  aJctfpidf,  luie  n.  T)).  bcS-llU't^ell 
(t?8l.  auil)6Q-I)a  4);  (c()cn)~  for  tliat  (very) 
reason;  on  that  (very)  account;  for  that 
purpose;  therefore;  ^,  wcil,  \  urn  ^,  Weil 
!C.  because  (=  loeil);  ~  bod)  (Irctjbtm,  beffen- 
unatoWet,  btmio(^  ic.)  iiotwitlistaiiiliii!;;  for 
all  that,  nevcrtlioless;  however;  still ;  yet. 

bci)-l)nlbi9  N  (-i*")  a.  @ib.  =  bcS-joUfiii. 

Icfiberntdilll)  la  (—"-(-')  n  (§)  unb  (& 
phis.  desiderat»»i,  p?.  ...a. 

Scfibcrntioum  (—"--id")  fit.]  «  @  ^r. 
desiilerative  (verb).  Isig-nation.) 

Scjignntioti  ( — tii(")-)  \H.\f@  de-/ 

bcfigiiicrcn  (-"-")  lit.]  I  vja.  cia.  j-n 
jum  SioJifoiatr  ~  (ttliimmen)  to  designate  a  p. 
for  (or  to) ...  —  II  5^  n  @c.  u.  ScfigniC' 
nilia  f  ®  designation. 

Jc.nnfcftloii  (-"'5tfe('')^)  [It.]  f  @  = 
bcSinfijiercn  III. 

2et:-inicftii)ii§....(-"''t6(")"...)in31!(in,j«. 
~aiiftnlt/'disinfecting-station;~nlHmvn't 
»/,  /^luittcl  n  disinfectant,  disinfector; 
deodoriser; /.>,|)n))ici'n  disinfecting-paper; 
~))nlDcr  H,  ^luojier  «  disinfecting  powder, 
liquor.       [Slptiatai  unb  !D!iltrt)  disinfector.l 

Seoiiiftttor  (-"■!")  |lt.l  m  %  (qjerfon.l 

bcSiiifijicreii  (-"--")  |  it.]  I  vja.  ci  a.  (ton 

^nflEtfunfl^floffen,  3JIia3men  teiniflen)  to  disinfect; 
(ton  tSiulnis,  oicfiont  ic.)  to  demephitise,  to 
deodorise.  —  II  .^..b  p.pr.  u.  «.  (5,b.  dis- 
infecting or  disinfectant.  —  III  ^^  n 
i§)c.  unb  ScSillfijictllllO  f  @  disinfection, 
demephitisation,  deodorisation. 

Scsmnit  O  (>'")  [j(i)R)cb.|  m  @  so.  = 
Sifam'jcitjmauf.. 

Stijmibiiim  Qj  ?  ("-M")  [grcf).]  n  @ 
(Sanb.alje)  desmid(ian).  [stilbite.l 

JtSitnin  <&("-)  |grrf).]n®»i!j;.desDiine,  I 

iB«r- Scsmo....  (-5-...)  Igrd).]  in  Sfian: 
desmo...  (=  SBaiibcr=...,  Sanb-...).  —  S}\n 
uidit  aufflefiil)tte ,  niit  .^  teginncnbe  Srembwijrter 
iuc^e  man  in  JM.  I. 

2comobiiim  lo  ^  ("-(")")  fgrW  «  @ 
semapliore.plant  {Desmo'clium gi/rans);  ge» 
IriimmteS  .„  coclc's-head  (c  loriuo'atnn). 

bfi3-llttlieil,  fdinji.  (--")  cj.  =  bc§-l)all). 

bcjoliit(-"-)llt.la.i|!.b.(ii(iriib()deso]ate. 

Sci!org(iniiatioii(-"-"-ti;(")-)  Ijr.j  f  @ 
disorganisation.  Idisorganiser.) 

Sjceorgniiijntor  (-"-"■^")  [jr.]  m  @/ 

bc^orgnniiicren  (-"-"-")  I  jr. 1 1  t>/a.  ftja. 
to  disorganise.  —  II3)~«  iSc.  a.  Se§or= 
gnnifictiiiig  f  @  disorganisation. 

2)csojt)b(itimi  m  ( tB(-)-)  lit.]  f® 

chm.  deoxyd(is)ation,  reduction. 

bcS0jl)bici-Ell  la  (-"--")  lit.]  I  via.  unb 
I'Irefl.  pi  a.  dim.  to  deoxyda/«,  ^ise;  to 
reduce;  [id)  »,  to  be  dcoxydised,  .ic.;  ju  ~ 
reduciljle.  —  II  2!~  n  ojic.  u.  2ci>otl)Die= 
rung  f  %  :=  ®c-3i)tt)batioii. 

bcjpctticrlitf)  (-"-")  lit.]  a.  istb.  (un. 
ciirerbiciig)  disrespectful,  disreputable. 

bcjlietat  (■'--)  lit.]  a.  (ss,b.  (ottjiotifell) 
desperate.  (peration.) 

Scjvcration  (■*— 16(")")  [It.)  f  ®  des-l 

2>c(l)0t  ('i-)  Igrd).]  m  ®  1.  (.ettrWet) 
despot;  tjt.  absolute  irionarch;  autocrat; 
(latltr :  tyrant.  —  2.  (Sii«of  btt  at*.  Rirdje) 
bishop. 

2c|))i)tcntum(''-2"-)[grd).l«@',2cf()0tie 
{•^'-)  Igrd).]  f  @  Ob.  (&  =  ScipotiSmiiS. 

bef|)0fiiil)(''-")[grd).]a.'5ib.despotic(al); 
arbitrary ;  .^  rcgieri'll  to  rule  witli  arbitrary 
power,  to  domineer;  ..  rcgicvtcr  Staat,  oft: 
absolute  monarchy. 

bci^otijieren  (-^--i")  [grd).l  vja.  unb  i'/h. 
(I).)  (jja.  to  rule  despotically  (over),  to 
despotise,  to  domineer  (oyer) ;  to  tyrannise 
(over). 


Iitil)0ti8mii3  (•'-«")  ]grd),]  m  @  dos- 
potis))/,  ...icalness;  tal-  absolute  power, 
autocracy.  funb  lll.\ 

bcfi  (bci»),  be(|en  (''(")  gen.  ag.  ton  bcr  11/ 

Scjjnu  (-'-)  npi-.n.  ®  (/CO)/)-.  Dessau. 

Jcjlnuer  (''-■')  I  m  toa.,  ~ill  /■  St  in- 
habitant (or  native)  of  Des.sau;  bcr  alte  ~ 

(Stotolb  I.,  iSilrfl  ton  anlinltStnau,  1076-1747), 
(too;  a)  the  old  prince  of  Anhalt-Dessau; 
b)  tf  (marl*)  tlie  march  of  the  old  prince  of 
Anhalt-Dessau.  —  II  a.  inv.  of  Dessau; 
^  ~  ai'cijcn  =  Slafinoljcii. 

bfljniiijd)  (-*-")  a.  i&b.  =  53c[faucr  II. 

bci-irllirii  ('^•S")  f.  bcr-iclbe. 

bci>-irHi(ig)cn.gIciiI)cn\  (-'•=(")".-")  mt^i 
abr.  bc8-ii(rid)cn. 

bcficil'(''")  t,en.  sg.  ton  bet  II  u.  III. 

btjicilt...  (-"...)  =  5c§... 

brjjcn.iiiigriidjtct  (■'".■s^-S")  adv.=  Uoii- 
bcm  (i.  bs  unb  bc«-l)oIl),  64  u6). 

2f||ctt  (b=-fe,i'r  nnb  b'-ili'tt)  fft.l  n  ® 
(91a*ti|4)  dessert;  bclm  .^  at  dessert,  Fover 
the  walnuts  and  the  wine. 

Seljcrt-...  (|.  Sffjert)  in  Sflan,  jS. :  ~b(iif. 
Wert  n  sweetmeats  pi.;  <^,gabcl  f,  ~IiitfcI 
m,  /^llifffct  n,  ,^fev»ice  n  dessert -fork, 
-spoon,  -knife,  -service ;~(frbicttc/' doily; 
~tcUcr  m  dessert-plate;  .%/tt)eilie  mlpl. 
dessert-  (or  sweet-)wines  jo/. 

bcfi-glfidicn,  ■fjalb,  •wcgcu  k.  f.  bcS-... 

Scjjin  ©  (b^-k*')  Irv.]  "',  n  #  SBtbtrti: 
(SKuftetl  pattern;  .^■brnl)t  m  (Sovmbiolit) 
special  wire;  .^.■innidiiiic  f,  ~.lunl!iufrf  // 
(l)ianbflma(cl)iue)  thrilling-machine;  figuring- 
machinery. 

2)cfiiimtcilt  (''--tij°r)  [fr.]  m  ®  unb  ® 
(OTufter.ieidinerl  designer,  pattern-drawer. 

bcj  jl iticrcil  (■'--")  I  fr.lii/n.Sia.  to  design 
(f.  |)iiiron;er£u);  bcjjinicrtp.p.  u.n.  mebetti: 
(ccmidiiTi)  figured,  &c.;  JcJiiliictmigS''.Ufil' 
Idjilie  /'punching-machine,  &c.  ([.  .(iortcii- 
lod)--mnfd)inc).  [®  =  £ul)rnport.1 

2t|iUii.bc.»iortc  (bRlJii-b'-p6'rl)  [jr.]  n/ 

btjj-lucgcu  j.  t>C'3-incgcn. 

ScftlUat(''"^)  jit.)  It  m  chm.  distillate. 

2>cftillntciir  ('*"-to"r)  m  @  u.  ®  dis- 
tiller; dealer  in  spirits. 

StftiUntioii  C^-tfei")-^)  [It.]  f@l.  Us. 
iSetfa^rtn)  distilla(tOH,  ...ing;  trodcne  ^  dry 
(or  destructive)  distillation;  abwiirt.3» 
gcl)enbc  (auifleigeiibc)  ~  distillation  by 
descent  (ascent);  micbcrljolte^cohobation. 
—  2.  (bie^Unftfllt  juni  i8ianntlti:in6rennen,  ©cbSube, 
2DoI)nnnfl  biS  ffiranntnjEJnbrennctg)  distillery, 
still;  F(Ovanntwein([iien[t) gin- (ordram.)sliop 

JfftillnfionS'...  ©  (-'"-tfel")-...)  in  stlan, 
jS.:  ,N<))ro,)C(j  III  distilling  process;  .^ficgcl 
/HH;e/o/^(iiiT3inf)  crucible  for  distillation. 

Jcftillntov  (>!"^")  [It.]  m  iji  chm.  = 
5Ec)'tillitr»tiii»ara't. 

JcilillcPtni.(-'>'-')/'@  =  Sc|}iI(ation2. 

Scftlllicr....  (''"-...)  in  3i.4tljunatn,  jiB.: 

/<^a)i|)arat»i  distilling  (or  distillery)  appa- 
ratus (f.  ^Wiijcic);  4/  fjesh-water  conden- 
sing-apparatus  (au* :  ^filter) ;  ~bla|e  f  still 
(-head);  cucurbit;  cbm.  alembic;  ~filtcr\I' 
m  f.  ^apiiinat;  ~gcfii{[  n  distillatury  (or 
distilling)  vessel;  ~gEriit(id)nft  f)  n  = 
.^npparat;  .^gcjdjiift  n  distillery;  ~flln8  n 
=  .^blnfc;,~l)clm"!stin-head;tSm.  alembic; 
~fiimmcr ^distillery;  laboratory ;~tolbcil 
mretort;  still(-head);  (lanaea tna6.iiriat5 ©laS' 
eefiiS)  bolt-head,  matrass,  receiver;  .xfiiiil't 
f  art  of  distillery;  ^ofcil  vi  distilling 
furnace.  [distillable.l 

bcftillifrinr  (■'--^-)  [It.]  a.  6*b.  chm.] 
bcftillicrcn  (-J"^'-')  [it.]  I  vja.  ci;a.  to 
distil(l);  (ab.,  nuSjicStn)  to  draw  off,  out, 
over;  micScrljoIt  .^  (f.  (ol)i)bicrcn,  rcltil"i> 
jiercn)  to  ledistil(l),  to  double,  to  rectify; 
bfftilllcvt  stillatitioos,  drawn  by  a  still; 
beftitlifvtcailBniicr  distilled  (orpure)  water. 


&c.  —  nt~n  @c.  unb  SeftillieriniB  f 
@  f.  Scftiaution  1.  Ilaleur.l 

Icftilllercr  ('S-'-^'")  Jit.]  m  @a. «  ^cflil-/ 

bcfto  { ■*- )  adv.  tor  comp.  .=  urn  (I.  b«) 
io  K.  ( \ur iBj(Jjfl  beB tcrbflllnitmS'Ja  fiiificren  ffirabed ; 
f.  U.'S.  .-)0:i,3b  u.  auia.269);  ^  bcficr  (all) 
the  (or  so  much  the)  better;  .„  iil)liminet 
tlie  worse;  jc  (t.  b»)  mcljr,  .^  (cb.  ;c,  urn  fo) 
bcficr  the  more  the  better;  jc  et)cr,  ~.  licber 
the  sooner  the  better,  ic;  jc  forgioltigct 
id)  bic  Sadicn  brttjc,  .„  (ob.  urn  jo)  biullidjcc 
cricnnc  id),  bofe  (ic  real)!  fiiib  the  more  care- 
fully I  examine  these  things,  the  more 
clearly  do  I  perceive  that  they  are  true; 
bet  !i![iiiolo|i6  ift  ~  flrnjbarcr,  al§  (obtt  ba)  cr 
mit  !8ciuui;t(cin  jiinbigt  ...  is  all  the  more 
guilty  as  (or  because)  he  sins  knowingly; 
jcige  Jid)  uit-cigcuniitjig  unb  3)u  Wirft  ~ 
l)Bl)cr  flcidiiiljt  tucrbcn  show  yourself  dis- 
interested, and  you  wi.l  be  all  the  more 
esteemed;  jc  nicbr  man  (jot,  -^  nK()r  mill 
man  babcii  the  more  one  has,  the  more 
one  wants;  niditS  .„  mcnigcr  (mtift  in  timm 
SDotie)  nevertheless;  none  the  less;  but  yet. 

Jcftriiftioii  (""t6(")-)  [It.]  f  ®  (3tf 
ftijruna)  destruction. 

bcftrufliD("''-^j)  I  It.]  a.  @b.  destructive. 

Scftniftor  ©("-''')  llt.l  wi  @  :  2ri)erjd)cr 
~  (Cjtn  jur  antiennuna  b;§  MSHS)  destructor. 

bciultorifd)«7i-"-")|lt.|«.'&b.desultory. 

bce-lucgcii  (-'-",  ^-^-j  adv.,  cj.  (f.  bar-um, 
b£§-l)alb,  a.  rclat.  luc§-rocgcn),  jS.:  there-  ' 
fore;  on  that  account;  in  conse{iuence  of 
it,  of  this,  of  which,  Ac;  gct)t  c§  iljm  ~ 
irgcnbiuic  bcfjcr?  is  he  any  the  better  off 
for  itV,  &c. 

2ctnrticmeiit  X  (bc-ta-jdj'-msT  «  ®  de- 
tachment, detached  body  or  party;  detail; 
draft,  draught;  llciiicS  ...  s  ,uad. 

2ctnd)ifr.n))t"ii'at  -^  (-"[d)--""-)  m  @ 
(boat-)lowering  apparatus. 

bctttriiicrcti  a  unb  •l  (-"id)-")  [fr.]  via. 

ei,a.  l.Sdjiffc  ton  ber  Jlctte,  eine  irulJte  torn  ^autt> 
Iieer  .^  to  detach  ... ;  ^  a.  to  draw  (out),  to 
draft  troops  from  a  body ;  iAm.)  to  detail; 
frt.  bclad)icctc§  g-ort,  aj5crt  detached  fort, 
work.  —  2.  ®  EouponS  ~  (abf^ntiben)  to 
detach  ... 

2ct0il  (ineid :  bc-tS'(()i)  [(r.]  n  @  1.  (Sin- 
Selbeit.  einjclner  Umflanb.  mcift  pi.)  detail,  par- 
ticular; item;  minuti.T  pi.;  in§  .^  gcl)eil  to 
particularise.  —  2.  %  (fiiein^nnbrtl  int  .„ 
ober  en  detail  (by)  retail;  im  ^  Dcrfaufen 
to  (sell  by)  retail;  im  .^  laiijcn  to  buy  by 
retail.  —  3.  J/  stores  pi.  (of  a  particular 
w.arraut  officer's  department). 

2et0il^...  (i.  Sctail)  in  SHan.  I  ®  meifl: 
retail-...  —  II  luiivitit  ju  I  unb  bib.  gane: 
~ab(at(  *'  m  retail(-saie);  ~ouflia^me  f 
=  .^3cid)ming;  .~bcrirl)t  m  i)articularSjp/., 
detailed  statement;  Mragc  f  question  of 
detail;  .^gcjdiiift  »,  ~I)aiibe(  »i,  ~l)anb- 
lung^fretail-business, -trade, -establish- 
ment; auib  r.-shop;  .^.iliinblcr  *  m  retail- 
dealer,  retailer;  shop-keeper;  /^^prcif  ®  m 
retail-price;  ~Ucrtaiir  ®  m  retail-sale, 
retaiIme!il(oci.auii~I)aiibcI);~Bcrfdiifcr» 
711  =  .v.()SiibIct;  ~icid)llling  f  survey  in 
detail;  detail-drawing,  design  with  full 
details.  —  Sal.  au«  ginjck..,  filcin-... 

betnillicrcn  (Oc-til-ji'")  lir.]  vja.  @a.  (f. 
2ctnil)  1.  (iptliiijieren)  to  detail,  to  give 
particulars;  (nid)t)  Bctaillicrl(un)detailo;l; 
bctailliettct  4iciid)t  detailed,  (umn5nbli*tr) 
circumstantial  orparticular,(iiatttt)minuto 
account.  —  2.  ®  asatiii  ~  to  sell  ...  (by) 
retail. 

Sctainift « (bc-tal- j'')  [fr.]  m  S)  =  ©ctail- 
IjSublcr;  .%.cUi'JJiaflet  m  retail-broker,  ic. 

S)ctcttio(c)T(-"-f,  -"-ID")  [engl.jmig, 
Uim.  au«  ...tiDill  f  ®  detective  (j.  M.I); 
searcher;  female  detective. 


^  machinery;  X  mining;  'H  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  »  postal;  A  railway;  i  music  (see  page  IX). 

(  471   ) 


[detent... —  ^'CUtlCn**"]    Sutp.  Setbo  ^mi  mcip  nut  flfgebctt,  wcnn  fie  ni^t  act  (rt.  action)  of...  ci.  ...ing  lauteii. 


Jcttnf ion  (-''tW")")  [H-l  f  ®  detention 
((.  M.I);  ~S'^nil>?  "  house  of  deteEtion. 

XctEriiiinantc o  (-■'"■'-)  [it.l  f  s  math. 
(ieteiminant.       [deteimination  (f.  M.  1).\ 

Sctmnination  a  (-'^"-tM")")  [It.]  Z'©/ 

bctevmiiitttiB  07  (-'S^-^f)  llt.J  a.  ®b. 
(eeUimmenb;  ttiii*Iijf(«n)  deteiminative. 

Ictcrmiiiicrcii <&(--'"-") [It.]  Ivla.'a,&. 
to  determine.  —  II  ~b  p.pr.  unb  a.  ®b. 
determining,  10  determinatife.  —  III  it- 
tmuilticvt  p.p.  unti  a.  (gb.  determined, 
firmly  resolved,  resolute. 

5ctctmiiii8mii§  «?  (-'S"'^'')  [It,]  m  @ 
/;;;te.  determinism.  [determinist.l 

Jeterminift  a  (-•''"=)  [It.]  m  a  phls.l 

bdinicrcii  (-"-")  [It.l  Wo.  @a.  (in  ^ali 
Salicn)  to  hold  in  detention;  nu*:  to  keep 
in  custody. 

Setonntion  (— tfe(")-)  [»•]  f  ®  1-  ° 
false  intonation ;  teim  Seianst :  flat  (or  sharp) 
singing.  —  2.  clnn.  detonating,  ...(is)at.ion. 

bctonicrfn  (-"--)  [It.]  I  vjn.  @a.  1.  .f 
(I).)  to  intone  falsely  ;  beim  Seionje:  to  sing 
Hat  or  sharp.  —  2.  chm.  (I).,  fn|  (utt^affen. 
ejfjloticten)  to  (ietonrtfe,  ...ise.  —  II  ^.^^  « 
#r.u.Ieti)iiicniii8/'@=3)ctonation  1  u.2. 

Ictvi  (--)  lit.  re'nula  de  tri{biis)\ 
iHc(;£l(')N.  f  '"»■■,  arith.  rule  of  three  or  of 
]iroportion  (tefitt:  iRcgcI  be  tri  ob.SReflcIbetri). 

2;ctti()cil,mDn.('i-) /■!««.  1.  =  Cljv.feiflc. 

—  2.  =  Sprung  im  etioCje.  —  3.  =  Un-gliirf . 
betto  \  (-^-i  [it.]  f.  bito.  [§oI-j.tiCHlje.| 
SeilOct  (-")  Z'®'  =  Siebftoljl;  »ai./ 

beUlf)tCll  (-")  W«.  (I).)  ftb-  ('..SBetf.prfS. 
abut  meill  mir   [ober  mitf)]  beurflt),  9!e6tilfonii 

(on  biiiiteu  (i.  us). 

2cilfnlion  (--(")'')  npr.m.  ®  my;;;. 
Deucalion  (j.JI.  I),  [deluge  of  Deucalion.) 

bcufoUoiiiirf)  (-(")-")  o.  *ilj.  ..c  glut) 

Jciifcr  F(-")  m  @a.  =  ScijtI. 

JcilIG(-)  m  («)  ^  metall.  |iron-)ball, 
bell,  bloom,  loop,  lump;  bm  .„  5(inge(l)n 
to  shingle  the  ball  or  loop;  ual.  ouS  Cuppc. 

2cul-...  ©  ("...)  in  Siian.  JS. :  ~I)nfeiI  m 
bloom-  (or  lump-) hook:  ^iOligc  f  bloom- 
tongs  pi.  —  Sjl.  au4  I'lippcu--... 

^eiilc  0  (-")  f  ®  =  95algcu'bcute. 

2cu(iii3  S  (-")  m  (»  =  Sciif. 

/?eus  ex  macA/na  (->"'-"-) lit. I  m  Inv. 
mtifl:  iV/.;loiiflii.eliija:  unexpected  deliverer; 
help  in  the  nick  of  time ;  supernatural  aid. 

Jcilt  (-)  [lloB.]  m  «  doit(kin)  ((.  M.I), 
a.  fi(f. ;  oat- :  titlit  ti'ifit  -  t"£tt  not  worth  a 
farthing  or  straw,  rush,  button. 

bcutbnr(--)  [beuteul  a.  (a.b.  explicable, 
e.iplainable;  intcrpretable;  3!~fcit  f  @ 
explicabloness,  &c. 

2Eiitc  (-")  f  @  l.\  =  Siite.  —  2.  © 
=  Siije;  (.  a.  Salgcn-,  S8la§=bcute. 

2cttle=...  (-"...)  in  align.  I  =  T  tulungS'... 

—  Il95fb  SdOt:  ~pfnf)(  m  =  abftcrt'pjnl)!; 
^Wott  \  n  =  ©cuter  3 ;  ~)ci(l)tlt  «  sign. 

Jcutcl  4/  (-")  m  8ji'a.  treenail-wedge; 
plugging-wedge. 

Sciltclei  F  (---)  f  @  subtle  (or  cun- 
ning, far-fetched)  interpretation;  »a(. 
on*  sophistry. 

bcilttlll  {-")  I  via.  unb  »/«.  (f).)  ®d.  to 
interpret  (or  construe)  in  a  subtle  (or 
artful,  cunning,  sophistical,  &c.)  manuer ; 
(on)  ci.  brclicit  unb  ~  to  turn  and  twist  (or 
wrest);  to  put  a  false  (or  sophistical,  &c.) 
construction  on  ...;  to  quibble.  —  II  2!~ 
n  09C.  =  5E)cutcIei. 

bfutcil  (-")  4jb.  I  R/n.  (1).)  l.ciujtl.  Ob. 
iiai)  et.  I)in  -..  to  point  to  or  at ...,  to  beckon 
at  ...,  (mit  JSeraefiunfl  bc5  ilopfcS,  ber  Muacn)  to 
nod  (towink)at;  bete^toeif  bcSJ^cme'tentlCUtCt 
gcgen  Often  ...  is  turned  towards  the  east. 

—  2.  fig.  (ouf  tt.  Iiinjtiaeii,  bib.  alS  totbebtutinbtJ 
Stidicn)  nuj  tt.  .>,  to  announce,  to  presage, 
to  (fore)bode,  to  foreshow,  to  augur,  to 


betoken,  to  foretoken,  to  prognosticate, 
to  portend ;  Pick-  ^ln',cnf)tn  beutelcn  auj  c-n 
btiftercu  unb  ftiirmijdien  3:ng  niany  signs 
portended  a  dark  and  stormy  day;  Qujit. 
(f)in)~  (anipielen)  to  hint  at ...,  to  allude  to 
...  (f.  an*  4).  —  II  via.  nnb  fid)  ^  I'li-efl. 
3.  =  ^  I ;  N  fid)  .^  (n*  jtia'n.  ttWtintn,  olb.  au 
Omen)  to  appear  as  a  (fore)boding;  meift:. 
ltni)cil  (Sliittl  ^b  fein  to  be  ill-  (happy) 
omened;  to  bode  ill  (well),  &c.  —  4.  (f.  2) 
et.^  (e§  anbeutenb  eriennen  laffen,  ju  ertennen  aeben) : 

bo§  fagtc  cr  ober,  jn  .„,  wcldics  SoCeS  ct 
licrbcn  iniubc  (3o6.  12.33 ;  is,32)  this  he  said, 
signifying  what  death  he  should  die;  er 
bcutcte  burd)  ben  Seift  eine  groge  icnernng, 
tic  iia  tommeu  foUle  (nt>.(».  ii,5s;  bai.  ""* 
1.  qjtir.  1,11  i  Stbr.  9,8  ic.)  he  signified  by  the 
spirit  that  there  should  be  great  dearth.  — 
5.  =  aU'j-bCUtCU  I  (f.  bS) ;  btn  Soaelflua,  Svaome 
^  to  interpret,  to  explain,  to  expound,  to 
show ;  bcute  iin§  bicfcl  (5ileii^ni§  (maiiii.13,36) 
declare  unto  us  the  parable;  clluaS  ouf 
tine  5)erion  obet  Sn^t  ^  to  apply  a  th.  to  ...; 

et.  gut,  juiii  Wutcn,  oni-!.  bcjtc  (jdilcdjt,  iibel, 
jiiut  Sd)Iimmcn)  ~  to  put  a  good,  the  best 
(a  bad,  the  worst)  construction  upon  a  th. 
(bjl.  to  take  things  in  good  part,  to  view 
them  in  the  right  light,  &c. ;  ant. :  to  mis- 
construethings,toconstrue  (or  interpret) 
wrongly,  erroneously,  &c.;  bie  jganslung 
lafet  fid)  Pcrf(f)i£bcn  ~  several  (or  various) 
constructions  may  be  put  on  that  action. 
—  6.  j-m  (Sfcl§oI)ri'lI  ~  (i6n  but*  tine  Setle  ber. 
iiijnen)  to  laugh  at  (or  to  make  fun  or  a 
fool  of)  a  p.  —  III  S~  II  *  c.  f.  Scutung, 
bib.  fflrt. 


nid:tiin  ihreni  tilphobctifcbcii  plat^cnls  Iie^ 
fonbcii'vCilflfopf  nufgcfiilirte^lbleitiingeii 
(icljcn  in  bcrHcge!  bci  ti  0  m  i  e  II  i  rt  c  n  XI>ortc, 
ron  Pcni  fie  nligclcitct  fmS.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


Seutcr  {-"  I  III  «i'a  1.  ^  m,  ~iu  f  @ 
(SluSleget)  interpreter, explainer.  —  2.  (et.  jutit 
Stiacn  SienenbeS,  Stifi  n.)  pointer,  fescue ;  bfb. 
(Seiatfinjtt)  index(-finger),  forefinger  {co. 
Scntcvling»0.  —  3. \,'/)'. definite  article. 
—  4.  (luien.)  =  Ul-inf.  —  a.  =  ®cnt=jeft£l  c. 

&m~  Jcutcr(o)...,  bcutet(o)...  (-"(-)...) 
fgrd).]  inSfign:  deutero...  (=  jlueit...,  im 
jroeitcn  ©ratIC).  —  2ie  mil  ~  anianaenbcngrtmb. 
ttjijrter  fuctie  man  in  M.  I. 

2ieutlet  (-")  [beuteln]  m  ®a.  fallacious 
(or  captious)  interpreter;  distorter  of 
words;  pettifogger;  quibbler;  sophist. 

bCUtlitl)  {-")  [Peutcn]  a.  i&b.  (lei4l  ju  er. 
fenncn  uub  ju  unteti(fieiben)  meift;  clear;  Sl/n.: 
distinct  (bcftimint,  nidit  mi&snberfte^enlb),  bel. 
adr.  distinct(ive)ly,  evident  (augeni^einlidjl, 
plain  (riarbuvd)  ISinfoilj^eit);  bet.  fetner:  (unmi§^ 
btutbnr,  unbeilcnnbat)  unmistakable;  (tiar, 
Iei(4t  berftanbliid)  perspicuous;  intelligible; 
e.asily  (or  easy  to  be)  understood;  (olfen 
lior  SInatn  litjtnb,  tinlru*ttnb  it.)  obvious, 
open,  conspicuous,  apparent;  (Unnbareiflidj, 
oBenbfir) manifest;  (li^iboil) lucid;  (untetMeib. 
but)  desiguable;  .^c  JQiiiibldivift  clear  hand, 
legible  (or  re.adable)  writing;  ...  (in  bet  auS. 
(trait)  articulate;  ^  aii6iprcd)cn  to  articu- 
late; .^t  l!lu-3jprad)c  articulation;  in  »,cn 
(auBbtWIiiiien)  JOortcil  express,  explicit,  in 
direct  words;  |iositive;  .„  (oiftn,  fttt)  rcben, 
bisit.  to  .speak  frankly,  &c.;  i27  (in  notuf 
ae|dii4iiidien  sBeitidinunatnl  mit  ~  trfennbatcn ... 
phanero...  (f.  M.I). 

IcHtlirtitcit  (■!"-)  f  @  (bji.  beutlicf)) 
clearness;  distinctness;  evidence;  plain- 
ness ;  perspicuity ;  intelligib/ciiess,  ...ility ; 
obviousness;  openness;  conspicuousness; 


manifestness,  Ac;  legibleness.  legibility; 
articulateness, 

ll^~  JCUtO...  QJ  (-"...)  [gtcft.]  I.  bit  mil 
deuto...  anfangenbtn  grembipijrier  in  M.  I :  »el. 
botl:  deutoxid(e),  dioxidlel,  binoxid(e). 

beutfnm  \  (--)  «.  ®b.  1.  =  bc-bcul- 
fnm.  —  2.  =  beufuugS'iunbig. 

bcutfdj  {-)  iait.  diota;  bj.  PolfStiimlid), 
as.]  I  a.  4'b.  1.  filr  bie  Setljeit,  mtift: 
German  ((.  bs  in  M.  I ;  oal-  on*  3) ;  Am.  Ob. 
t.  mtift  contp.  Dutch;  bal.  an*:  1)0(6=.„ 
High  German;  nicber=  (obei  plntl>)^  Low- 
German.  —  2.  fiit  bie  friibete  3eit:  (teuto. 
nil*)  Teutonic;  Cic  ®cfouitl)cit  Per  .^en 
Sprad)en  the  Teutonic  (bal-  Germanic) 
languages  (collectively);  ber  ^e  CrPen  the 
Teutonic  order;  bie  .vcu  Jjerreu  ob.  iHitter 
the  knights  of  the  Teutonic  Order  (»ai.  o. 
S)cntfd)=mcinEr);  (aotif*!  Gothic  (bib.  b.s. 
=  ro^,  unfcin,  plump).  —  3.  (bei  btn 
3)tutfi6tn  fi*  finbenb,  ibnen  eiaentiim. 
li*,  in  iStei  SDeift  !c.)  .^e  Sefponnung 
double  draught;  tin  .^er  Bicbermann,  ciii 
bicbercr  ®.^er  a  true-hearted  (or  honest, 
loyal,  worthy)  man ;  .^e  Bieberfeit,  !))cPlid)> 
tcit  (Teutonic)  true-heartedness,  honesty, 
loyalty,  uprightness;  ^  .vC  (Sorften")(5irfe 
German  millet,  German  bristle -grass; 
tin  .^er  (Snimui')iSar  an  unlicked  bear 
or  cub ;  a  rough  German ;  .^f  r  Sunb  German 
Confederation;  Germanic  Confederacy; 
~er  Gljompagnct  German  champagne;  ^cr 
5Ecgen(tnopf)  honest  (or  plain)  fellow,blade, 
&c.;  .vC  SDcrbfjcit,  ®robt)cit  ;c.  (Teutonic) 
coarseness, rudeness, lie. ;  .ver  ®ro6ian  rude 
(or  coarse)  fellow;  clown;  .„c  6riinblid)= 
tcit  German  thoroughness  or  exactness; 
tii.-rman  profoundness  or  solidity:  .^cs 
(flnifctO'Ji'eicl)  German  Empire ;  .^e.3  fiegcl- 
fpicl  Dutch  nineiiins  pi.;  ~.n  fiopf  (5)!o(el. 
qneUi)  source  (or  fountain-head  I  of  the 
JIoselle;.„e(!I)}oIcr')S4ule(Siiteii)  German 
school;  ~c§  fliccr  (Jiotbfee)  German  Ocean, 
North-Sea;  .^t  *J)ceilc  Germ.an  mile:  .^ct 
TOicfcel  fiebe  bl;  .^cS  (Sieibeiiev)  I'orjcUaU 
(ierman  porcelain;  Dresden  china;  ^il> 
Sd)lof;  German  s|Hing-lock  (tji. .^c-SSaftLMi" 
fd)Iofe  lira-lock) ;  .^cr  Sdiliiffcl  bored  lor 
pipe[d] ,  drill-)key  ( f.  3)cutfrf)--5Ciig  1 ;  ^e 
SdjWetfiilligteit  German  clumsiness;  .vC 
Sprndic  f.  8 ;  .^e§  ©tcingut  (Tetiiet)  delft- 
ware,  Dutch  ware;  ....  einen  .^cn  Sanj.  c-ii 
®.»,cii  tnujeu  to  waltz.  —  4.  (»ai.  an*  SI 
...  luit  i-m  rebcn  obtt  fprcdjeu  to  tell  a  ]i. 
one's  mind  or  candid  opinion;  ..,  Pon  ber 
Ccbcr  fprcdicn  to  speak  openly  or  plainly; 
to  be  candid;  ^  f)cran§  (mit  ber  epnidic) 
in  plain  terms.  —  II  2~c(r)  i»,  J~c  /' 
Seibe  (gib.  5.  German;  ciu  bicbercrS^cr  f.3. 
—  6.  =  Seircl.  —  7.  4ionbwcr»buil*tn.s;. 
bn  ging  c§  ouf  ben  5&^eu  (batfusl  then  I 
(or  we)  had  to  walk  barefooted  or  with 
bare  feet.  —  III  2~  n  iii'-..  ^a^  S~e  n 
Kib.  8.  ( ^tgbta*')  German  (language);  auf 
.V.  im  I'^cu  in  German;  faun  er  3:,.V  does 
he  know  tiermanV;  fprcd)cn  Sie  3.^?  do 
you  speak  German  V  —  0.  weits.  ( f .  S)cutfd)» 
turn  Jc.)  distinctive  character  of  Germans, 
of  the  German  nation  (language,  &c.). 

Srntfrip...,  bcutftf)-...  (-^...)  in  stian.  i».: 
~nmcritoncr(in  f)  m  Geiman-.\nierican; 
~friin,(i)fifri)  n.  Franco-German  (jf8.  Franco- 
German  [oil  an* :  Fr.anco-Pnissian|  war), 
bi6nj.au*  Gcrmau(o)-Froiicli ;  abet:  .,.frQn' 
3bfifd)c§  (^cnglifd)c.3)  SJBortcrluid)  German- 
French  (G. -English)  dictionary;  bji.  j'S. 
bet  .^ijflcrreid)ifd)Mlalicniid)c  (2rei')8unb 
the  (triple)  alliance  between  Germany, 
Austria  and  Italy;  ,>,frrifinnifl(c  iJSottcil 
ttibo  :  German  liberal  (  party  I ;  ~l)CVrtn' 
Olbcil  tn  Teutonic  order;  n^ljcrvig,  ~' 
Ijerrifi^,  ~ScrvIiif)  a.  belonging  to  the 


3'iif|fn  ( 


I.e.  IX):  F familiar;  PBoItSfprnAc;  r®ouuetfptad)c;Sfcltcn,  t  nIt(ou4  gcporbcn);  *neii  (an*  gebnren);  .*.  nnrid)tig; 

(  472  ) 


Sit  jci^tii,  bio  abliivjuiiacii  unb  sic  abfltjouOeilcu  acmttliiiiQai  (i®— »J  jmb  uoru  ctllSrt. 


Teutonic  order;  «^fiitl)oIit(iii  f)  m,  ~tntljo. 
lijrfj  n.  German  Cntliolic ;  ~lnilb  «  !C. 
I. Mb. an.;  ~mciftcr  m  (iranJ-Mastor  of  tlio 
Teutonic  Order;  .^inciftcrtum  n  Cinimi- 
Mastersliip  of  the  Teutonic  Order;  ^Cft 
ttfrifn  npr.ri.  geogr.  German  East-Africa 
(»ai.  mil  (ierman  Soutlr-West  Africa); 
~nif|c  III  (Jirjiian  Russian;  ~fjjinl  o.: 
.fojinle'Pnrtci  (ierman  (Cliristian)  Reform 
party;  /^Jivol  iipi-.n.  gtogr.  {im  Oltaenfaijt 
lu  aBclitl)=Siroll  Herman  Tirol;  ^jcilfl  In 
bunch  of  piped  (or  Ijurcd)  keys  and  jiicli- 
locks.  —    Sjl.  nudi  bic  naaiflfoloeiibtii  S|tr.  Krl. 

Scutjdjciei  \(-"-)  Z®  tti»,>:  affectation 
uf  the  German  national  peculiarities. 

btlttfc^clll  \  (-")  v]n.  (1).)  end.  ttiua:  to 
lie  or  to  affect  to  be  (like)  a  German. 

bc«tfrf)cil  \  (!■-)  ci)c.  I  v\a.  1.  =  ccr. 
bfutfdjcn.  —  2.  (bfiiilcS  iiiadjtn)  to  Germanise 
li.gcrnuiiiifieren);/i(7.bcutid)cmicl),iSiimnbtt 
©Ebiiib  ...  give  me  the  patience  of  a  German. 
—  II  v]n.  ([).)  =  bcut|(l)tiimclii. 

Seutfd)eii....,  b^....  (^'"...)  i„  3(i„„,  jg.: 
~fEillblil^  a.  anti-German ;  ~ffinb|ll)aft  f 
anti-German  feeling;  .^frcuilblid)  a.  sym- 
pathetic with  (or  affectionate,  kind  to) 
Germans,  philogermanic;,^frciillbli(l]ff  it  f 
sympathy  with  Germans,  philogermanism; 
~fur(^t  /■,  bilni.:  Germanophoby;  /^Ijnfe  m 
=  .^feinifcfinft. 

Scutfd)f(v)  {'--)  !C.  (.  bcutfci)  II. 

2!CUtfd)l)eit  (--)  f®  German  character 
or  nature;  ti^weilen  au(ft;  Germanism. 

Seiltft^lnilb  (^-S)  npr.n.  g  geogr.  Ger- 
many. 

2)eutf(i)I(inbtr  (-■*")  m  ai'  a.  (sei  i,en  ut. 

ipri'inarii^  nuS  Ieul[d)Ianb  [lommtnbcn  ffolonifltn, 
jS.  in  iPrnlljIUanitn,  3!ii6liinb,  Sji^j  btl  in  SeulfJ). 
liiiib  acboicnen  Sruifdjeit)  German  born  in  Ger- 
many, native  German;  tar.bcilt|lf)liillbi|l()(c 
Sfrdrtjc)  =  4-iod)",  Sd)riit.i)cut|cf). 

2)rut|d)tlim  (--)  n  %  (teulMicS  lloKslum) 
German  nationality;  oai.  nudi  bcut[d)  9. 

5entid)tiimclEi  (.^— ^)  f  ®  affectation 
of  German  nationality;  Teutomania,  Ger-  ' 
manomania. 

bciit|d)tiimc(li  (--"J  v\n.  %)  igd.  to 
aff'ect  German  manners;  to  play  the 
Teutomaniac;  F  to  pose  as  a  German. 

2iEiitfd)tiiin[rr  (--")  m  @ia.  Teuto- 
maniac.  [German.) 

beut|d)tiimli(^  C—^]  a.  @b.  (affected)) 
SEutiing  (-=")  [bcutcn]  f  @  (j.  %xii.. 
beiitung,  ^luS-lcgung)  interpretation;  ex- 
planation ;  comment(ary);  construclion; 
icin  Sljuu  [jat  ju  mondjen  .^en  Snlnfe  ge- 
aeten  his  way  of  proceeding  gave  rise  to 
many  remarks  or  comments;  j-s  SlBortcn 
einc  Derniinftige  ~  gcbm  to  give  a  p.'s 
words  a  rational  construction,  &c. 

JcutinigS"...,  b.^-...  (^"...)  i„  sum.  i».: 
~fla6f  /gift  of  interpretation;  .^fiinbig 
«.  skilled  in  interpreting;  .x.doll  a.  sus- 
ceptible of  many  interpretations;  well- 
or  (»el.  ominous)  ill-boding;  ,^n)ort  n 
significative  word;  .^jcid)£n  n  signal. 

SttKidintion  Qj  (-m  "-tfe(")-),  2!BanI= 

notion  (-W"ai-IH(")i)  [[t;|  f  @  reduction 

(ordepreciation)of  the  coinage;  calling  in. 

bcbaftiErtn  (-»"-=")  vja.  ®a.  (oet^teten, 

jetftortn)  to  devastate,  &c. 

JBbintioii  <27  (-n)"-tfe('.').^)  |it.]  /  @ 
deviation  (j.  M.I);  uji.  ou*  9lb-n)ci{})iing, 
Seiten-abmeidinng  !c. 

2)cui|c  (bc-lB-i"  I  [fr.  I  f  S :  a)  (ia!aW[|>ru4,mil 
«sinii&ilbic.)6fb.  Jier.  device;  motto;  impress 
limpresa);  ©trcifcn  ber  ^  scroll;  ^n-fEitc 
f  finer  asiinjt  reverse  {ant.  obverse) ;  pile 
of  a  coin;  b)  ®  (auswatliae  SStiiH]  mtin  pi. 
bills,  securities  y. ;  paper  sg. ;  ~tt'9tfd)(ift 
n  business  (or  transaction)  in  foreign 
bills;  ^n.JnrS  m  f.  a>cd)ieMur§. 


Scuoliition  (-iu--t6(")-)  rii.]  f  ®  de- 

viilution  (i.  M.l). 

XeUoII  (bl'U)-'n)  iipr.n.  i/iogi:,  ttc.  unh 
aorniiibmiiKii  i.  M.l:  Devon  ic. 

bEUot  I-IU-)  lit.]  a.  iSib.  f.  ci-gclicn  III 
unb  untcr  tl)cinig  a;  fronim  '^a,  unb  b. 

XEUotioii  (-iuMf;("|-|  lltj  /■  ®  I.  St. 
aditnl)i'it;  Vln-biKljI.  A-riiniiiiiqltit  ;c. 

Jej:eI,  bcjEln  ).  Xiidjjcl 'j'u.  bad)|cln2. 

XEl:trill  O  (•i'^)  [It. I  n  Igl  c/llll.  (Storte. 
aummi)  dextrin(o),  torriflcd  starch,  starch- 
ier artificial,  Uriti.sh  I  gum,  &c. ;  ,^.finH)  m 
dexti ine.sirnp ;  ,^.,(ii(fcr  ni  dextiine-sugar. 

SeI)  (-)  lav.)  w  K  ,4m.:  ^  d.  'Jllgict  ic. 
doy  (or  governo))  of  Algiers,  ic. 

fiWr-  3)0,).. .  (.null)  2cc... 

2)EJEmliEr  (->s-)  lit.]  m  ®a.  December. 

ScjEitiOEr....,  b^....  (-•!"...)  i„  3f,j„,  ,s.. 
~fttltc  f  coldness  of  December;  ~iiinini 
"'  (aouie  9!o|)olei)n  ,  lotara  tti  SlnnlS[lrci4c6  am 
2. 1 ej.  1851  jo  beiionnti  the  man  Of  the  second 
of  Decemlier;  ~limjjifl  a.  =  beaciulH'vlicI). 

bEjcnibctlid)  1-'^-")  ]  it.] «.  i^h.  1.  (nintet. 
Ii4)  like  December,  Decemberly.  —  2.  fig. 
like  the  second  of  December  man  (j.  5Dc' 
Seiiibcr-mann). 

bgl.  ofi  abbr.  fur  ber-gleidicn  ([.  bs  2). 

b.I).  abbr.  fiir  bQ§  hcifet  (f.  bQ§  112). 

2:(l))iin-n  *  (■i")  /  (S,,  a.  ~.arn§  «  @ 
dhoora,dhourra,durra,  sorghum,  sorg(h)o; 
Guinea  corn,  Indi.an  (or  Turkey)  millet 
{Sort/hum  vidt/a're). 

&m-  Xi...  i  Sidio... 

b.i.  abbr.  fur  bd-S  iff  (f.  ias  112). 

SinbnS  lo  (-"-)  |grd).|  »,  @  „„■„.  (sjii„, 
fidn)  diabase,  greenstone;  ~'mailbclftcill 
III  amygdatoidal  greenstone;  ,^'fd)ic)cr  m 
greenstone-slate. 

Sinbct  -37  (--.!)  Igrrf).]  m  ®,  auiij  ~E8 
(-"-")  Hi  in;-.  /j/Hys.  u.  path,  diabetes 
(f.  M.I  unb  jparn-niljr,  .3'irfEi=friiufl)cit). 

SinbElitcr  '»  (-"-!--)  igvfii.l  m  ma. 
^jo///.  diabetic.  idiabetic(al).\ 

biabEtiftf)  a  (—-!")  [grd).]  a.  Ssh.palh.l 

biabolild)  (---!")  |gvtl).]  a.  (ftb.  dia- 
Ijolic(al)  (=  tcii(liid)). 

^i«rtit)lon  iO{-"d)i")  (gvd).]  «  (@  ob.  ®, 

oud):  ,^.iPflnftcr  (i'"-'")  II  %»..pharill.  (iBiei.  j 

Ijfiofter)  diachylon  or  diachylum(-plaster).  j 

BW  'Sillb...  i.  nud)  Sijaij... 

3)iobcf(il)i(i  a  ^  (-"^f--)  (grcl).J  flijl. 

diadelphia  pi.  (f,  M.  I).  ! 

binbElJitjifd)  O  ^  (-"■ Jf")  Igrcft.J  a.  @b. 
diadelphK(«,  ...ous. 

Sinbcm  (-"-!)  [grd).] »»  ®  1.  royal  head- 
band, diadem  (j.  M.  I :  uai.  o.  ampyx,  circlet, 
tiara);  Bbtilteine  iu  eiii  .^  feljen  to  set ...  in  a 
diadem,  tiism.audi:  to  indiadem;  miteiiiem 
^  fdjmiicfcn  (gcjd)miidt)  to  ornament  (or 
crown)  with  a  diadem,  biim.  a.  to  diadem 
(diademed);  ol)nc  ^  without  a  diadem,  not 
diademed.  —  2.  zo.  (fflrl  aiieer  cidjei )  acorn 
(-shell)  (Ba'lanus  diade'iim);^=  (ob. SpfttHClI') 
frttnidjm,.^=vcil)Erm  crowned  (or Balearic) 
crane,  balearican  (Bulm'riea  ob.  Grus  pa- 
m'nia);  ,^.|))innE  f  f.  fireuj'jljinne  jc. 

2)inbod)Eii  (-"'i")  ]ard).]  mjpl.  @  oitt 
hist.  Diadochi^V.  (f.  M.I). 

Siobodjit  «7  (-""-)  Igrd).]  m  %  min. 
(ipiioSHor  eiieupntet)  diadochite. 

JingnofE  m  (-"■!-)  ]grd).]  f  @  path. 
(aud)  ^)  diagnosis;  bie  ^  (nuf)fterfen  = 
bingnofttjierm. 

JiaBnoftif  «?  (--■'-)  f  @  path,  diag- 
nostics {sg.  unb  jij;.).  [nostician.l 

JitngiioftitEr  Qi  (-"■*"")  ,„  alia.  diag-J 

biogiioftijd)  H  (-"-«")  Igrd).]  n.  Mb. 
path,  diagnostic  (a.  ..c.3  ilHcrtmnI) ;  (Ccljre 
Don  bet)  CSrfennung  unb  SBcurteilaiig  ber 
^m  TOcrfmolc  diagnostics  {sg.  imipl.). 

bingnoftijiEtEn  «?  (-""".!'-')  Igrtft.)  u/a. 
@a.  path,  to  diagnose,  diagnosticate. 


^utj|...-3)iay 

I     Singo-mEtct  «?  ( — ■=")  Igrd)!  <»  («) 

@a.  phys.  diagometer  (|.  M.lJ. 

binijoiinl  .27  (--"^)  (grd).]  «.  j.li.wa/*,. 
arch.,  ic,  diagonal ;  (qun)  transverse-,  ...al ; 
adv.  audi  (bib.  arch.)  corner-,  ridge-,  (u.ladi. 
jicaciii)  arris-wise;  J<  .vC  (obtr  5D~')  Strcde 
(SDtagonale  /")  auf  iiotiicnfiBjin  diagonal  drift, 
heading  (or  board.)gate,  U]jbicnv. 

5)iaflOllttI....  (-■.-"...)  InSnau.  I  mrifl: 
diagonal  ...  —  II  ffltilpitit  ju  I  u.  nib.  ffaut: 
~bnilb  i  II  (ouf  bra  Mullen)  diagonal  tie- 
plate  (on  beams);  (ouf  ben Suonlen)  diagonal 
plate  (on  franms);  ,^bnil  'A  m  working  by 
diagonal  boards;  .^bEtiInilfllliflJ,/'diagona'l 
planking;  .^boot  ^l  ii  diag(inalfly)-built 
boat;  ~fl-aft /■  iliagonal  force;  resultant 
(f.  3ic|iillierenbt);  .^leiftE  /'  arch,  (tines 
ifflinlelniafes)  diagonal  lalh;  corner-band  or 
-bracket;  .^lilliE /"diagonal  (line);  .^mnft. 
ftnb  Hj  diagonal  scale;  ~))lanfc  vl/ f  dia- 
gonal plank  or  truss;  ^vnb  0  n  =  flegcl=, 
aBinlel'Mb;  .^ripJIC  f  arch,  diagonal  rih; 
cross-springer;  ^id)id)tuil9  f  geul.  dia- 
gonal (or  cross-)stratificatien;  ^.^ii^iEllc 
vl/ /'diagonal-rider;  .^jd)nEibMUn|d)iiie  O 
/  diagonal  cutter  or  cutting-machine; 
~ftoff  S  in  iffleberei:  (idirjfl  tjrrietleS  3eua) 
diagonal  (cloth);  .^fttcbE  O  f:  a)  (e-r  Sodi. 
wtrI6tiicfe)  (strut-)brace;  b)  e|  (ixs  unler. 
ivoatns)  diagonal ;  ^ftrtttE  'A  f\.  bingonol; 
~fl)ftE'llI  J/  n  diagonal  system  (of  plank- 
ing); ~triim  'A  III  diagonal  branch  of  a 
lode;  ^IBCgEnins  J/  /"diagonal  ceiling. 

Sittgonolc  «7  ( — -")  |grd).]  f®  math. 

diagonal  (line);  (u.  linis  oueu  nadj  re*i#  un:en) 

dexter  diagonal;  J?  j.  biagonal:  crysl.. 

mil  bcr  tiiricrcn  ...  tarnllclc  ,i;ii)flaIlfIfid)E: 

.»  hrachydome;  fiirjc  .^  ciiirS  r()ombi(d)cn 

!Pvi§ma§:  Q]  brachydiagonal;  min.  din- 

I  gonal  drift;  in  bcr  Dfidjliing  eiiier  .^,  ofc 

diagonal.  [(f.  M.I,  .iudifforibiibunacn).\ 

Siogrnmm a  (-"■')  ]  grd). | «  34  diagram) 

Xingto})!)  Qj  (--^j)  Igrdi.J  m  .»  ^eHen. 

(unll:  diagraph  (f.  M.I);  .itimft,  mil  bcm 

^ett  jU  jcid'ucn  diagraphics  (sg.  unbj:)/.). 

;     bittgrinitjiid)  o  (-"-f")  Igttf).]  a.  jib. 

diagraphic(al). 
i      2)inf  (--')  Igrd).]  m  f&  =  S-inton. 
biafnnffijdi  (-"-")  (grd).  |  a.  &b.  math., 
opt.  diacaustic;  ^e  (ob.  iyrciin=)Sinie  dia- 
caustic  (line). 

tinfoil  (-"-^)  Jgvd).]  m  k  {sg.mi,®\ 
deacon  (f.  M.  1  unb  Sonbiibunaenl :  ?Init,  gtcKc 
e-§.vCndeacon;'2/,  ...ship,. ..hood;  diaconate 
(~nt  n  ® ;  ^fi,  .^ic  f  @);  nuj  ben  ^(cii) 
bcjiiglid)  diaconal. 

Sinfoniffc  (-""■*")  [grdj.l  f@  unb  tia- 

fonijjin  f  @  rel.  deaconess;  oji.  0.  barnf 

Ijerjige  ©i^weftcr.     [S)into'ucu)  =  2iaIiin.l 

Sinfonilg  (-^"")  [grd).]  m  @  [pl.mWii 

bitttritild)  0  (-"•^")  |grd).]o.  (gib.  (unier- 

fc^eibtnb)  diacritic(a])  (audi  med.). 

3)infnftit  »  (-"•'")  [grd).]  f  ®  phijs. 
(S4ottbrrt6nn.]stefive)  diacoustics  {sg.  ii.pl.); 
baju  atfiSria:  (biofuftifd)  a.)  diacoustic. 

SinlEft  (-"•')  Igrd).]  m  ffs  (■munb^onl 
dialect;  (Sbiom)  idiom;  ~>bid)tEr  m  dia- 
lect(a])  verse-writer;  vernacular  (or  dia- 
lect) poet;  ireits. provincial  (or)ocal)  poet; 
~=bid)tnng/"dialect(al)  poetry;  vernacular 
poem;  ,^"fi)r)d)lllig /"  dialectolog;/,  (barauf 
btjtiei.)  ...ical;  ~.for|d)Er  )M,~.geIci)ttc(r)  m 
dialectologcr,  ...ist;  ~-Hii)rtErblldj  n  dia- 
lectal (or  dialecticlal])  dictionary  or  glos- 
sary; dictionary  of  jirovincial  words  or 
provincialisms;  idioticon. 

SinlEttif  .3  (-">!")  [grd).]  f  @  (sis. 
tJutiertunfO  dialectics  (sg.  unb  pi.);  (boju  ae. 
Wrie,  bataui  bejilaii*)  dialecticjaD. 
SittlEftifct  .»  (-"li"")  Igrd).]  wi  @a. 

(inberSialeditSetrouberter.  ecntQnbter:a)crtTu6rer) 
dialectician;  sal.  logician,  reasoner. 


iO  fflijicnidjaft;  ©  Stdinil;  i^  fflcrgbau;  Ji  Smilitar;  <t  ffiarinc;  ^  Manii;  »  Jpaubel; 
MURET-SANDERS,  DEUTScn-EKOL.  Wtbch.  (   473    ) 


>  SPoft;  ii  ©ienbabn;  a"  'Mufif  (f.  e.  ix). 

60 


[2)ial..— 2)idten] 


Substantive  VerDs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .,,  or  ^.tng. 


bialfftif^  a  l-^'-^")  [grrf).)  a.  @b. 
1.  (muntattiift)  dialectal;  ~cr  (iiiifhifi,  ~c 
Strndje  dialecticism.  —  2.  (bie  SJiauwi  tt. 
treffrab)  dialectic. 

dialing  Cj  (-"-)  [grcfi.]  m  ®  min. 
(eJiillttfitin)  diallage. 

SiollaBC  at  (--J—)  [gr(f).]  f  @  rhet. 
diallage  (j.  M.[). 

Sinlog  (-"-)  [gid).]  m  ®  dialogue  ([. 
M.I;  CBi.  ou4  dialcigism  t6b.);  iolratiidicr  .^ 
dialogic(al)  method;  im  ~  reben,  ct.  iogcn 
=  bialOBliOicrcit  vja.  mi  r/n.  (I).)  to 
dialogue,  ...ise;  SPerion  in  c-m  .^  dialogist; 
83crfaijev,  Si^reibcr  Oon  .^cn  dialogist,  dia- 
logue-writer; in  fjorm  c-§  ~3  [binlogijdj 
(-uiu)  „  ]  dialogic(al).  dialogistic(al). 

2iall))ator  ta  (--^-")  [grd).]  m  @  dim. 
()iDtole  edjeibetponb)  dialyser. 

2)ia(l)|c  «7  (-^-")  [grdl.]  f  @>  "«*: 
Siolljris*  (--"")  f  @  (i)/.  ...fc§)  chm.  dia- 
lysis (au(6  (7r.,  rhet.^  siirg.^  med,;  \.  M.I). 

biolin'iercn  <S  (-""-")  Igrdj.]  »/"•  ®a- 
<:7im.,  4c.  to  dialyse. 

bialljtifll)  10  (-"-")  rgrft-l  ".  @b.  chm., 
tned.,  opt.  dialytic(al)  ||.  M.I). 

^ioniognft  iO  (-""-)  [grd).]  m  ®  u.  ® 
diamagnet  ([.  M.I,  ouft  SortHibunatn). 

Siamnnt  (-"-')  |grc6.]  m  si)  if. Semont) 
1.  »«/■».  u.  Suivelier:  diamond  (q. /?.<7.  Sijm&ot 
btstinritii,  Siiiiiinbfn);  olS  Sritlaut  (|.  bs)  ge= 
ft^nittcncr  ~  diamond  cut  into  a  brilliant 
or  into  facets,  Ac;  f(iljd)er,  untditct  ~ 
false  (or  artificial,  imitation)  diamond; 
0114;  paste;  gc|d)liffcncr  ~  cut  diamond; 
ficinc  .vCn  (umtr  einem  Rarot )  Small  dia- 
monds or  stones;  eji.  an*  ^'fplittcr;  rcincr 
(ficdenlofcr)  ~  pure  diamond,  diamond 
without  a  flaw;  .^  Don  rcincm  (t)om  ctflen, 
jlueitcn  !C.)  SBajjcv  diamond  of  a  fine  (of 
the  first,  second)  water;  toljcr,  ungc" 
idilijfcncr  ~  rough  (or  uncut)  diamond  (au4 
^f/.flebieaenerlDleiiitlj,  bem  cSnuranScblitlniflnfielt) ; 
brait;  fig.  jdjinnvjc  .„n pi.  (sitinloftien)  black 
(or  English)  diamonds  pL;  min.  nneditct 
.s,  Boti  Sriftol  (ajet.jirnfioii)  Bristol-stone  or 
(aewiitftn)  -diamond ;  unremer  .v.  clouded  (or 
cloudy)  diamond ;  c-n  .^en  fnfjcn  to  mount 
(or  set,  work)  a  diamond;  Ijnrt  mie  .„  hard 
as  diamond;  adivniantine;  mie  .^cn  ftrol)- 
Icnb,  iuutcliib  K.  glittering  (or  glistening) 
like  a  diamond;  shining,  sparkling,  ada- 
mantine;/!,(/.  fit  ift  bcr .,,  (mft  bie  i)}etle,  fivonc) 
unlttet  (BcftUiiSoil  ...  the  .jewel  (or  pearl)  ...; 
pi-vb.  ciu  .^  iiiirb  niir  don  cincm  ^en  gc= 
fdilificn  it  must  be  a  diaaioud  that  cuts  a 
diamond;  diamond  cut  (or  against)  dia- 
mond (oar.  aC'Uift  miict  SSurft  jc).  —  2.  © 
©laletti:  (glazier's  or  writing)  diamond; 
diamond-  (or  cutting)  pencil;  quarrel; 
ainnaltSttei :  jyaljluncr  .^CU  (3tiin  biamonten, 
•brilioiutn)  dianioiid-pewter;  brilliants  pi. 
of  Fahlun.  —  3.  ©  tijp.  =  .„=jd)rift.  — 
4.  vl/  \  =  >>lnlcr.IioI§. 

Sinmant'...,  biamimt-...  (-"■'...)  in  siian. 
Imtifl:  diamond-...  (f. M.I).  —  II  Seilpitlt 
|U  I  u.  bib.  Saac :  /%'Itllfall  m  (litim  64!tiftTi)  bort 
(ua!.  n.  .vDuIUcr);  ~nttig  a.  diamond-like; 
shaped  like  (or  hard  &c.  as  a)  diamond; 
adamantine;  ^ausgnbc  f  lyp.  diamond- 
edition;  /x/bcrg  m  mountain  where  dia- 
monds are  found;  /^bcjitf  m  in  ffltaruitn 
diamond -district;  ,>^bol)VCt  m  dianinnd- 
borer  or  -drill;  ,x.ln)l)ronojd)inc  J?  f  dia- 
mond rock-drill;  ~boocb  ob.  ~lii)(o)rt  t«  .-. 
-.bulDcr;  ~tcmrilt  m  =  ^litt;  ~tollifV  n  -= 
~id)niir;  .^biftrlft  m  =  ,.bcjirl;  ~inrbc  f 
arch,  grey  minium;  ~fajjcv  m  .setter  of 
diamonds;  ~fclb  J?  n  diamond-field;  ~. 
formn'l  «  —  .^auSgabc;  ~fi)niiig  a.  =. 
^nrt.g;  o-fligc  ©  f  join,  diamond-joint; 
~fiil)renb  a.  =  ^Ijollig;  .^iiiljicnJcrWninb 
illSlufllictlcncascalho;  ~geluirfjtn  carat; 


.^glait]  m  sparkle  (or  fire)  of  a  diamond; 
adamantine  lustre;  ,>^grabcn  H  m  droji 
(-ditch);  ~griticl  m  =  ^finljc;  ^gnibc  f 
d.-mine;  <«-I)nISbnilb  n  =  4d)iiiir;  ~f)Hltifl 
a.  diamantiferous,  <*+  diamondiferous; 
^^aimncT  ©  w  btt  Silbinuer  Sculptor's 
chisel;  /^^anbcl  m  diamond-trade,  trade 
(or  traffic)  in  diamonds;  /^l)(illblrr  m 
dealer  in  diamonds;  ^Ijatt  a.  liard  as  a 
diamond;  adamantine;  ^fitt  »j  diamond- 
cement;  ,x.fo)jf'b(iIjen  j-  «i  square-headed 
bolt;  />^mi)rjer  m  diamond -mortar;  ^. 
tnuttcr  J?  f  blue  clay  (or  other  matri.t) 
containing  diamonds;  diamond-gangue; 
.x<nabcl  f:  a)  diamond-  (or  cutting-)pencil, 
quarrel ;  b)  diamond  breast-pin ;  >N/))u(t)ei 
n  diamond-dust  or  -powder;  bort;  ©cfiife 
fiir  .^bulBcr  box  for  holding  (the)  diamond- 
dust  ;  ~ring  m  diamond-ring ;  ~ri)l)rcil= 
bofjrcr  >?  m  diamond-bit,  -drill ;  ~fd)lcifc  f 
diamond-ornament;  gepufjte  .^fdjkifc  dia- 
mond-set; ~f((jlcifer(Ei)  f.  .^fcbneiber  ic; 
~jd)mutf  m  set  of  diamonds  or  of  jewels; 
~id)nclbctuiirt  f,  ~.f[l)ncibeii  n  diamond- 
cutting;  ^jdincibcr  m  diamond-cutter; 
feinc  33vcl)id)cibc  beim  .^jdjleifen  diamond- 
cutter's  wheel ;  />.fd)liur  f  diamond-neck- 
lace ;  ~fd)rift  ©  f  typ.  (i  lUintit)  diamond 
(-letter) ;  ~jcifc  X  f  =  .^Iffifdje ;  ~\9a\  tn 
min.  adamantine  spar;  ~||)it!C  ©  f  bt§ 
eioitri  f.  Sinmant  3;  ~())i^^fcbct  f  dia- 
mond-tipped nib  or  pen;  ^jplittcr  m/p/. 
diamond-sparks/)/.;  cai.o  tleincSinmantcn 
unttr  5Eianiant  1 ;  />/ftatlb  m  =  .^.pulBer;  ~' 
fttau^  m  (ms  ftcuffdinmti)  diamond-spray  or 
-aigret(te),  -egret;  ,x.Uer,iicrung  /  arch. 
diamond-moulding;  ~niii|d)C X /'washing 
room,  dressing  floor,  stream -work  for 
diamonds;  f.  a.  (?beIftein=foiic;  >>/3inn  S  » 
diamond-pewter  (j.  Siomarit  2). 

binmnntcn  (-"■'>')  a.  Sib.  1.  (aus  sia. 
ma'ntcn,  bnmii  cevjitii)  diamond(ed);  .^e  A'ctte 
diamond  chain  or  necklace.  —  2.  resem- 
bling a  diamond ;  adamantin(e) ;  .vCr  ©lotij 
fire,  sparkle,  adamantine  lustre.  —  3.  ~c 
§od)5cit  diamond  wedding  (sixtieth  anni- 
versary of  the  wedding). 

2iamniiteit....  (-"■="...)  in  3f..leijunetn. 
I  =  Siama'nt-...  —  II  sfb.  gnfl:  ~l)crj09 

Vm  {Sian  Bon  Staunicblreig)  etlra :  the  Diamond 
Duke,  the  Duke  with  the  diamonds. 

2)i0inantin  ©  (-""-)  »l  ®  ntnnaaitrei: 
diamantin(e). 

Siamantocber  a  (--"'"-")  [grd).]  n  @a. 
cryst.  (2I4tiiiibbitrii8fIa4nec)  hexoctahedron, 
hexakisoctahedron. 

Siamctcr  (--"")  [grdi.l  m  @a.  math. 
diameter  (=  Surdj-mcfiev). 

biamcttal  (-""-),  biomctriid)  (-"-") 
[grd).]  a.  igib.  math.  diametr(ic)al;  .^  ent- 
gegcngcietjt  diametrically  opposed. 

Sionn '  (--")  I  It.]  @  I  .„,  on* :  Sinttc 
@  npr.f.  nnjih.  (a.  Sn)  Diana  (a.  poet.  = 
iDlonb;  hunt.  "Uontc  oon  Soflbfmnbcn  ic),  dim. 
Di(e).  —  II  f  aii  chm.  =  Silbcv;  zo.  (an 
fflfit)  diana  monkey  (CercopHhe  ctis  dia'na). 

Sittiin''  A  (---)  [fban.]  f  @  (inen'ncSt, 
Scbeint)  day-watch,  reveille;  bic^,  jdjlagcn 
to  beat  the  reveille. 

Sioiibrio  (O  ?  (--5"")  [grdi.l  flpi-  dian- 
dria;  ba,ui  at^btinc  siuciinanniac)  SJflnnifn:  di- 
anders  pi.  [drian,  diandrous.) 

binnbri(rf)  to  ^  (-''>')  |  grd).) «.  &b.  dian-/ 

Xinncii'...  (--"...)  15J)ionn']inSiian,jiB.: 
~nffp  HI  zo.  f.  5J)iaim  •  II ;  ~nmjfl  f  orn. 
(ScrB'Omltl)  mountain-  (or  ring-)ousol  {Tur- 
dm  lorquatus):  f\>\ia\\\\\  m  aite  chm.  arbor 
Dianas  or  Luna) ;  o.'fliiRi^l  '"  »'■  ~Ol)l'  n  zo. 
(Wtt  i5nifltl(4ntitt )  screw -shell  \  .Si  rombu-i 
aiiria  Dia'iui):  ,^})vitftcrill  /■  priestess  of 
Diana;  ~tfllH)cl  m  temple  of  Diana  or 
Artomis. 


2inntI)C  lO  ^  {-■'■'')  (grd).]  f®,  Jinn, 
tjug  a  ?  (-''-)  m  @  =  9iclle. 

Sioposmn  y  (-"-S")  [grd).]  n  @  {pi. 
...men)  pliarm.  (DiSuiftruiijer)  diapasm. 

blni)i)an  (-"j-)  (grt^.j  a.  @,h.  (batii,riiiiiie) 
diaphanous  (j.  M.I  u. 8u6t6ot). 

2iap()an'bilbcr  (-"(-.-!")  til/>l.  @  cbtc 
2iapl)anieeit  (-^\^i^)  [grd).]  flpl.  ii  {m. 
aur  ^ugftbmiirfang  bit  SfEni'tcitifiben)  coloured 
pictures  (or  designs  &c.)  pi.  on  transparent 
substances;  diaphanotypes  pi. 

2inl)l)ora  ro  (-■'[■'-)"[ grd).]  f  @  {pi.  a. 
...rS)  rhcl.  diaphora  ([.  M.l). 

biapftorctiid)  «?  (-^("-f")  [gt^.]  a.  ®b. 
med.  diaphoretic(al). 

Sialilirngum  «?  (-"[''-)  [gri^.]  n  @ 
diaphragm  (f.  M.I). 

Siiitcjc  Qj  (---")  (gtcft.l  f  @,  SiiitcP 
(--"")  f  {sg.  inv.,  pi.  ...fe§)  surg.  unb  gr. 
diaeresis,  dieresis  (f.  M.I). 

Sinriiim  (--"")  [It.]  n  @  =  filabbc, 
Sagc'bud). 

Siartijbe  (-"-)  [grd).]  f  ®  path,  diar- 
rhoprt,  ...ea;  looseness  (of  the  bowels); 
flux;  lax;  bcfligs  ~  superpurgation;  .„  olS 
SSorloufcr  (j».  btr  sijoieto)  premonitory  diar- 
rhoea; .V  ber  iHnber  beim  6ntwBt)nen  weaning 
brash;(3!ii6r)dysentery;(speiiiTuf;r)lientery; 
»,  hnbcu  to  have  the  (or  to  suffer  from)  diar- 
rhu'a;  (ftehie)  to  scour,  to  scutter,  vet.  (eon 
fSioiiibiiiditieem  Bict)  to  skitter;  ijlijtjiicb  ~  be> 
tommcn  to  be  taken  short  (i.  ou*  Surd)- 
fad  3) ;  ~  UEr-uriad)cnb  diarrha?(!<;,  ...etic; 
~  l)ettreibenb(C'3  'JUittcl)  autidiarrhoetic 
(medicine);  con.stipating  (remedy). 

Siartftrojt  C7  (-"-")  Igrd).]  f®  anal. 
(bereealiibts  eeltnl)  diarthrosis;  butcb  ~  gc= 
jd)cl)enb  diarthrodial. 

biartiirotijd)  ^  (-"-")  [gt(().]  a.  @.b. 
anal,  diarthrodial. 

2iofteu-n|t  lo  (-"--')  [grd).]  m  ®  phis. 
(lejtitilittt)  diaskeuast. 

Siolpor  O  (-"-)  [grd).]  m  ®  min. 
(aon  ttbc^tibrai)  diaspore. 

2i(ii|)ora  (-''"-  obtr  -""-)  [gr4.]f® 
dispel sion;  t|b.  rel.  diaspora  (f.  M.I). 

Sinftajc  a  (-"-")  (grd).]  f  ®  chm. 
diastase. 

Sioftolc  la  ("'^''-)  [grdi.]  f  ®  diastole 
([.  M.I);  fie  t'eliefftnb:  {med.)  diastolic. 

Sioitlil  O  (-"-)  [grd).J  «  ®,  ~on,  ~lim 
@  arch.  (ttEitfiiuiiae  ^aUt]  diastyle. 

2i(it*(--)  I  grd).  I  If®  (ioft  nut  im  sg.) 
diet  (|.  M.  I),  dietary ;  prescribed  allowance 
of  food;  regimen  (prescribed);  ftrcngc  ~ 
strict  diet;  oiif  luagcrc  (tnobbe  ic.)  ~  fe(ien 
to  put  on  low  diet,  on  short  allowance, 
to  keep  a  p.  low;  barauf  gejeiit  ID.,  (n  to  be 
(put)  (up)on  low  diet  or  .short  allowance; 
j-m  ~  Bcr-orbnen  to  diet  a  p.;  ~  beoboditen, 
~  (tbttb^,  f.  II)  lelien  to  diet  (o.s.),  to  ob- 
serve (strict)  diet;  9(n-orbncr,  ®cbrnnd)cr 
e-t  ~  r  dieter;  jur  .„  gcliSrig,  il)r  gcniiife  ic. 
dietary,. . .etic,.. .etical(lynrfi'.);  diet  ic(al); 
regiminal.  —  II  bitit  adi'.  ~  Icbcu  f.I. 

Siiit''  t  (--)  lit.  dies]  f  @  (Stttonnlnna, 
JaaanebttiBeiWIanbtit.)  Diet  (j,  3ieid)6-tng). 

Sidf'...  (--...)  in  Sfian,  jffl.:  ~ftl)lcr  m 
dietary  fault;  infraction  of  the  rules  of 
diet;  einen  .^jclilcr  bcgclicu  to  make  a  mis- 
take (or  a  slip)  in  one's  diet;  /N/fllt  f 
dietarv  cuie. 

Siii'tnv  (— -)  [It.]  i«  ®,  ~iu8  (—--") 
«i  @  1.  ctiua :  one  who  is  paid  by  the  day, 
one  who  receives  daily  allowances  (for 
travelling,  iSic);  (lisre.  a.  supernumerary  — 
2.  rel.  (Catholic)  priest  who  roads  matins. 

2i(ilcn  (--^)  lit.  dies\  flpl.  inv.  (last, 
etibtt)  daily  allowance  (of  money)  for 
attendance;  (fUt  StiwoSnuno  mm  eiiiunotn) 
presence-counter;  (daily)  salary  or  pay; 
«,  bet  ScDuiitiltn  ii. :  payment  of  (or  allowed 


Signs  (BW~  BOO  page  IX):  F familiar;  P  vulgar;  T flash;  Srare;  t obsolete  (died);  *new  word  (born);/,  incorrect;  m  scientific; 

(  J»74  ) 


The  Sig:ns,  Abbreviations  and  det.Obs.(@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.    [  ^tlll(tt'»»> — ,^l(ut(Uj 


to) members  (of parliament);  ^ ttt Itimaic6- 
mitjliclitt:  (Am.)  wages  pi. 

SiiitClK..  (--"...)  in  8l..ft(iuii8eii ,  jffl.: 
~I)tH)illiBmig  f  grant  of  payment  to 
members  {of  legislative  bodies) ;  .^lofinfcit 
/'non-payment  of  members  (of  parliament). 

Siiitctif  a  (---")  [(jrd).!  f®  dietetics 
(sr/.  unb  pi.),  dietetic  hygienics. 

Stifctifcr  «7  (—-"")  [fltd).]  m  @a. 
dietetist,  dietist. 

tidtctiftf)  a  (---")  Igvd).!  a.  @b.  med. 
dietary,  diet(et)ic(al);  .^e  ^irjEnci  dietary 
physie. 

iiintl)fntt  ca  (-">*), ~an  o  (-""-)  |fltd).l 
a.  |lb.  2^/iy.«.  diathermoZ,  ...(an)ous,  ...ic 
(j.  M.I,  audi  3uIitI)oi). 

bittt^ttild)  10  (-"-")  [grd).!  a.  (gub.  patt. 
diathetif(al)  (f.  M.I;  tai.  a"*  diathesis). 

2)iati!mncc-cn  «?  *  (-"-"Ife-")  Igr^l 
/■//)/.  JMK.  diatoniacete,  &c.  (f.  M.I). 

btotonijcj  J'  (-"-")  lgrj).|  a.  (gb.  dia- 
tonic(ally  ad(\).  f(|.  M.I).l 

Siatribe  (-"-")  [grdi.l  f  @  diatribe/ 

2)ifit3'...  (--...)  in  anon  =  Siat-... 

2)i6bck..  ©  (■>"...)  IMbbcIn'l  in  ansn, 
meift  ar;r.,  jiS.:  ~nm(ri)inc  f  dibbling- 
machine;  auS:  (Oortl-S5fnial*ine)  drop-drill, 
drop-plough;  ~jflat  f  (ant.  breit"luurfij)e 
Snat):  a)  (bus  S5enl  drop-sowing,  drop- 
seeding;  b)  (bet  Sonit)  dibble-corn. 

bilibcltl '  O  T  (■'"I  [cngl.]  vja.  ®d.  agr. 
(mil  bra  tpflanifloif  Ijftnnjtii)  to  dibble. 

bibbcln",  bibbtni  T  (>*")  W«.  (I)-)  ®i. 
to  speak.  [dibrach  ([.  M.I).l 

2il)vnd)l)8  O  (-"")  [grd).]  m  inv.pros.i 

biift,  Si^  ('')  acc.sff.  t.  Ju:  thee;  you; 
~  felbft  yourself. 

B*"  2i(()0...  (''''...)  in  (at*.)  SrembtoBrltrn 
dicho...  (=  in  jmci  Scilcn,  baorig).  — 
S)ie  mil  .^  bcginnenben  Srembrebttcr  fufte  man  in 
M.I.  —  Ofll.  feinel:  Si...  (-)  Dtt  aOSttttn,  bit 
mil  d)  tJsinncn,  j». ;  2irf)0rbilim  J"  {-(''"--■) 
[grd).]  n  ®  dichord;  S!td)0te-u8  (-N-") 
[grdi.l  m  (s,  [pi.  ...tc'cn)  j)>-os.  dichoreus 
(=  5EitrDd)au§  ditrochwus). 

Sid)ro-iomn8  «?  (-d)"'^")  [gtd).]  "»  ® 
opt.   dichroism,  &c.  ([.  M.I,  ou*  M  9In. 

it^IiefecnbeS). 

Sidirott  10  (-(6"-)  [grd).]  »i  ®  min. 
dichroite.  [dichroscope.) 

S!id)Voito»)  a  (-4"-)  [grcl).]  m  ®  opt.l 
bid)t  (•^)  |a/b.  rfi/jon  jebtHtn I  I  a.  ^b.  u. 
adv.  l.(ensanea.  getegen!c.;inaMen^aft, 
iei(6Ii*  toiSnntitn;  ant.  Siimi  thin;  f.  o. 
bid  2,9.  u.  10)  meift:  thick  (j.  M.I),  j».: 
a)  .^c-3  J&tinr,  Snub,  ...e  'JJfiilinc,  .^er  SBalb 
!C.  thick  hair,  foliage,  mane,  thick  (on*: 
dense)  forest,  &c.;  mil  .^er  fironc  (i'aum) 
with  thick  top  or  crown ;  bib.  ton  ber  Sllmo. 
frtare:  ...cr  Sunft,  9!ebcl,  .^e  aBolfeii,  .vE§ 
©ciuiilt  thick  (or  dense)  vapour,  fog  or 
mist,  thick  (or  dense)  cloud;  mitttn  in 
bet  ~,e(icn  Sfnub-  imb  Cimlm-molfe  in  the 
thickest  of  the  dust  and  smoke;  im  ^eflen 
(Sctiimmcl  bcr  Stlil(id)t  in  the  thick  of 
the  fight;  fie  tamcn  in  .vcn  5J!affen  obct 
.^oufcn,  ~  gcbvfingt,  gefdjart  ic.  they  came 
in  dense  masses  or  crowds;  they  were 
closely  crowded  (or  packed)  together; 
~(cr)  mad)cn,  loerbcn  to  thicken;  ^  nil  en. 
gejdimicgt  F  check  by  jowl ;  X  ~  nn  en. 
gcjdjlojfcn  serried;  in  -.,  gcjcftloficneit  !Keif)cn 
in  serried  ranks  or  files  or  lines;  close- 
handed;  pe  fdilofjcn  bie  9!eil)eit  .^er  they 
serried  their  circle  still  closer;  fdjliejit  ... 
bie  Sieihen,  jicljt  fcft!  serry  your  ranks, 
stand  firm!;  b)  mil  a.  u.  p.p.  (ofi  ai8  tin 
SBoti  aeWrieten),  jS. :  ?  ~  autge)d)o|'jen  thick, 
sprung;  .^  bebu(d)t  covered  with  brush- 
wood, full  of  thickets  and  briars;  ...  be= 
baart  villous,  villose;  .^  bebflanit  thickly 
planted ; ...  bcpflanjteS  fjclb  closely  planted 


field;  ...  bcloubt  tufty,  tufted;  bushy; 
clustered;  thick -spreading;  ~  bebijltett 
densely  peopled  or  populated,  very 
populous;  .V  bcmad)[cit  thicketed  (cat.  on* 
bid-belunrfijen) ;  .^  bcroolbet  thickly  wooded ; 
~  cingclcilt  close-wedged;  ~  cingcfdjloifcn 
close-pent;  .x.  gearlicilet  thick -wrought; 
~  gebrangt  closely  crowded;  very  com- 
pact; .^  gepndtc  Jltifte  closely  packed  bo.\; 
J/  .^  gercfft  dose-reefed;  .„  gcjoet  thick- 
sown;  ...  gejdjart, ...  qc\ii)lo\\m  seriied;  .^  ge' 
mctd  woofy  (having  a  close  texture,  dense); 
mil  ^  fli'benbcn  ;}(il)nen  close-toothed;  .„ 
berlDad)|cn  thick-grown.  —  2.  (fefl,  Rati, 
berS.lompatl.Ionmient.maliio.tollbt 
It.)  compact  (jS.sitl.aloni);  concrete;  con- 
sistent; firm;  hard;  solid;  strong;  bib. 
min.  massive;  uidjt  ~  unconipact(ed),  Ac. ; 
~  niadien  to  consolidate;  .v{cr)  niaeben, 
roerben  ( tomprimienn ,  tonbenfitttn)  to  con- 
dense; .„  metben  (attlnntn,  eijnrltn)  to  con- 
crete; agr.  ijomffloben;  a.  arch,  bom  ajlijrtel: 
~  (ijari,  fefl)  wcrbcu  to  harden;  ...e  Urn- 
orniung,  Sitibe  ;c.  close  embrace,  liga- 
ture; bi>n  oDen  SitinOen  ifi  !piattna  ba§  ^cfle 
...  platinum  is  the  densest;  ...tS  Sudj 
substantial  cloth;  ba'.  closely  woven 
fabric;  of  firm  texture;  very  close  (or 
compact)  in  texture;  phijs.  (o^ne  [reabr. 
nefimtarc]  JJorcn)  non- porous.  —  3.  (aut 
f  cbliefeenb,  ni[bt§  [j58.  Weber  2uft  niK^  S[Baffert 
but*taijenb;  bgl.  luft',  toaffer-.  bampj- 
bidjt)  impervious;  impermeable  (to  water, 
air,  &c.);  proof  against  water,  water- 
proof or -tight;  Injt-^  air-tight,  hermetic- 
al(ly);  bfb.  ^  bas  Sdiiff  i|l  bid)t  (iinb  bci^t) 
...  is  tight  (and  snug),  is  trim(-built).  — 
4.  (ena,  tnapb  anlieaenb,  anfiSliefeenb) 
tight;  narrow;  near;  befonbers  Bon  WItibunaS. 
fluJen:  ~  nnfd)licfecil  to  fit  tight,  to  sit 
close,  noit  ftarfet:  (einiWanecnb)  too  tight, 
biem.  a.  strait.  —  II  nut  adv.  5.  (na6e) 
by  (1.  bS  12  in  M.  I);  bon  aaum  unb  Stit : 
close;  near;  nigh;  just  hy;  gnnj  .„ 
(bn)l)ei  quite  close  by;  fommcn  Sie  .v 
Ijerntt!  come  close  to  me!;  .,,  bei  j-m  obei 
ct.  hard  by  or  at  hand;  ganj  ...  bnbei,  ba- 
ncben  next(-)door;  ganj  ~  ncben  bem  (Sr> 
Ijcibenen  licgt  baa  Pdclicrlidie  the  sublime 
often  borders  on  the  ridiculous;  from  the 
sublime  to  the  ridiculous  is  but  one  step; 
...  bci  (ob.  ncbcn)  ea.  close  together;  .v.  an 
ca.  mit  ben  Seinen  close-legged;  ...  am 
SKanbe  be§  @rabe§  !c.  on  the  brinli  (or  verge) 
of  the  grave,  &c. ;  .^  an  ber  aJlnuet  (am  Soben, 
nn  bet  6tbt)  Ijingeljen  to  pass  close  to  ...,  to 
graze,  to  skim  (over),  to  shave  ... :  e§  ift 
7  U()t  ob.  ~  baran  ...  or  nearly  (that),  it  is 
close  (up)on  seven  o'clock ;  .^  beborfteben 
to  be  close  at  hand ; ...  binter  bcm  .fjau  je  im- 
mediately behind  the  house;  ^  Ijin'er  j-m 
fjer  fein  to  be  close  at  (or  on)  a  p.'s  heels; 
j-m  ~  folgen  to  follow  close  behind  a  p.; 
...  nor  j-m  loSjdjiejien,  bism. :  to  fire  a  pistol 
in  a  p.'s  face; ...  nor  ber  Stabt  close  to  (or 
in  front  of)  the  town;  before  the  very  gates 
(of  the  town)    —  6.  -V  (sur  Seje'4nuno 

bet  siabe)  .^  am  i.'nnbe  bal'en,  jein  to 
be  close  in  shore;  to  keep  close  to  (or  to 
hug)  the  coast,  the  land:  to  keep  the 
land  abreast;  .^  am  SBinbc  balten,  ~  bei' 
fjalten  to  go  (or  keep)  close  to  the  wind : 
to  hug  the  wind ;  ein  Si)\\\  jo  bicftt  wie  m5g= 
lid)  beim  SBinbe  t)altcn  to  keep  a  ship  as 
close  as  she  will  lie;  .^  beim  SBinbe  laufen 
to  sail  close-hauled  or  close  to  the  wind ;  bie 
fflcjaljn  .^  fjolen  to  haul  the  mizzen  sheets 
close  aft;  bie  Sdliffe  ~et  jj.'riirfen  laffen 
to  close  the  lino;  Slnd  .„  an  ffllod  chock- 
a-block,  chock-and-block ;  (ffommanbO'tuft) 
«.  on!  haul  taut!;  luff  all  (or  around)!; 
hard  alee!;  ~  bcim  Sonbc  gel)altcn!  keep 


her  in  with  the  land ! ;  .„  beim  SOinbe !  full 
and  byl;  nid)t  .^et  on  ben  'Binb!  keep  her 
full!;  come  no  nearer!. 

billlk..'  ("...)  [bidjtj  in  snan  mil  a.  mi 
p.p.  f.  bid)t  lb;  (iu4:  ~|(illlifl  a.  arch. 
jiyi^nostyle. 

2id)t....*  C^...)  [bitten']  in  3nan  (oat.  au4 
Kaljat'...),  js.:  ~ciien  -V  »i  ca(u)lking- 
iroii;  .^jlai^e  "l-  f  mach.  faying  surface; 
o.'flanfriicn  ■!/  pi.  union,  splice,  splints; 
^flofj^t)!  ca(n)lker'spunt;  floating-stage; 
~()nuimct  m:  a)  J/  ca(u)lking-m.illet  or 
-hammer;  b)  arch.  (BilHammer)  ca(u)lking- 
tool  for  cement;  ~((ap|ie  f  (shutting-) 
valve  that  closes  tighter;  padded  valve;  ~" 
mcifjcl  m  ca(u)lking-chisel ;  fuller;  .^nallt 
J/  /"calu)lking-seam;  ^))ra()m  m  =  ^floft; 
'%'l'ing  m  mach.  |iiston-cover;  junk-  (or 
ji)mper-)ring;  X  artiU.  obfnrator  (mebt 
abr.  fiibernng^-ring);  ~jil)cibc  ©  f  arch., 
mach.  (Unieriaa'liljeibc)  waslier;  rivet;  burr; 
collar;  ~|d|iiiirti)/.  wrappings />(.;  ~n)crg 
m,  n  ca(u)lking-oaknni. 

SItlit....''  (•=...)  lDid)len-l  in  Sfian,  js.; 
r^axi  /'(Xiilji«n8Sati)sort(orkind)  of  poetry; 
poetic  style,  stylo  of  poetry;  ~(uilft  f 
poetry;  poesy  (art  of  composing  poems); 
au(5:  poetical  composition;  poems  pl.\ 
verse;  rhymes  pi.;  Hl"l)'  A  ~IDllt  f 
mania  (or  passion)  for  writing  verse(s), 
versifying  (or  rhyming)  mania,  metro- 
mania,  (ein  batan  Stibtnbct)  one  afflicted 
with  a  mania  for  writing  verse(s),  ^ 
metromaniac;  f.  Sidjterili*. 

2iiri)tc  \  {•'")  f®  =  Sid)tiglcit. 

2)id)telci  \  (^--^j  f®  =  !Did)lerei  1. 

bidjtclll  \  (■''")  vjn.  (().)  iid.  to  rhyme; 
to  write  doggerel  (or  to  make)  trashy  (or 
sorry)  verses,  paltry  rhymes. 

bidjtcil'  (-'")  [bid)t|  Bi:b.  I  via.  (tii,t 
maiden)  to  make  (more)  close  or  compact, 
dense,  tight,  impermeable,  Ac;  to  thrust 
(drive  or  press)  close(ly)  together;  to  con- 
dense; to  tighten;  (aul  Wliefeenb  mniten)  to 
stop  (up);  Ssnjier  ~  to  board  (or  to  wall) 
(up)  windows;  (mil  ftitt  berfleben,  betfibltefeen) 
to  (close  with)  lute  or  putty;  ©  ajiiitietei: 
to  drive  hoops  on  a  cask;  ©  e-n  .Ciolben  K. 
.„  (libein)  to  leather  (or  pack)  a  piston,  &c.; 
sniauterei :  bie  Jugeil ^  (auSfuUen  it.)  to  tighten 
(seamsl;  to  fill  up  (or  flush,  point)  the 
commissures;  to  cement  in  tlie  joints;  H 
art  ill.  to  obturate  (mebt  a''-  libern);  J/ 
(talfatetn)  to  ca(u)lk;  Sdimiebc;  ein  ttiienfluil -, 
(flaucten)  to  join  by  a  butt  weld ;  to  jump, 
to  jolt,  to  upset.  —  II  2~  n  @)c.  unb 
Siit()tung  f  ®  condensation;  stopping 
(u|i);  leathering;  packing  of  a  piston, 
stuffing-box;  lutation;  X  ar/»W.  obtura- 
tion (ntf)r  ebt.  Sibetnug);  ca(ii)lking. 

bittlteir''  ("'")  lit.  ilicta're]  I  via.  unb 
f/n.  (I).)  CXb.  1.  (fetnen  Sinn  auf  etroaS 
ti4ten)  auf  ci.  ~  unb  trad)ten,  ~  n.  Tinnen 
to  meditate  (or  think,  muse)  (up)on  ...; 
to  (make  it  one's)  study  to  (unb  inf.).  — 
2.  (tutiSbaliattil  berSDliantalitiiSaf. 
fen)  to  write  (or  make,  compose)  poetry 
or  verses,  to  compose  poetical  works; 
to  versify;  to  rhyme;  to  write  as  a  poet; 
a.  ,iS. :  l)eife  pe  ~  (ob.  fingcn)  Don  meujdjlidjer 
burrf)  lnibvige-3  ©ejdjiii  jetfti^rter  §ofjnuna 
bid  her  sing  of  human  hope  by  eril 
fates  destroyed;  i(f)  mill  iin;itn  unb  ^  I 
will  sing  and  give  praise  (6//>/.) ;  an^  bcm 
Stegreif  ~  to  improvise,  extemporise,  <!cc.; 
ein  !L'icb,  eincn  ICiolm,  einc  J>t)mnc,  ciii 
§clDciigebid)t,  ein  t*po§  jc.  .^  to  compose 
(or  to  write,  to  sing)  a  song,  psalm, 
hymn,  heroic  (epic)  poem,  &c.  —  3.  (et. 
bicblen,  im  ©egenla^e  jut  20irfli(6Ieit 
boiipieaein)  to  invent,  to  imagine;  id) 
mill  bie  3Saf)v()eit  ~  (oI§  Si4iet  beri^ten). 


®  machinery;  J\  mining;  X  military;  •h  marine;  ^  botanical;  8  commercial; 

(  473  ) 


■  postal;  a  railway;  J  music  (see  page  IX). 

60* 


l^tUJICt  —  -iJlU*...]  Subjioiit.  Serlia  fin*  iiui[t  itiir  gegebcii,  lueim  rienic^tact  (ob.  actiouj  of ...  ob.  ...iuglautcu. 


iU(i)t§  ef~  (l)iniu  ^  ic.)  I'll  versify  the 
truth,  not  poetise;  boS  ip  cine  Sfjot- 
fadjc,  id)  i)abe  nifttS  babei  (obtt  f)in;u)  gc- 
bicbtet  it  is  a  fact,  I  have  nut  invented 
any  (part)  of  it;  {^b  au§fdjmu(ffn)  to  indulge 
in  a  fiction;  to  overdraw  (or  amplify) 
a  circumstance.  —  4.  con  SinjtSstln: 
to  learn  melodies.  —  II  X~  n  @c.  unb 
2i[I)tun8/"i»  A.  (nut  Ji(f)tcn)  3ul:fdn 
Igaiijei)  2)^  ii.  Snidjien  gtljt  Sarauj  f)\n, 
\l)X  ju  gcjallen  it  is  (or  he  makes  it)  his 
only  study  to  please  her;  (ein  ciiijigeS  3).^, 
imb  Srtidjten  (obet  Simicu)  ift  rcidi  ju  ro. 
lie  only  thinks  of  becoming  (or  getting) 
rich ;  he  longs  for  riclies.  —  B.  (S~  unb  j 
Sil^tung)  3u  2 :  composition  of  verses, 
poesy,  poetry,  poem;  cine  Itjrifdje  ®,vUng 
a  lyric  composition,  poem,  song.  —  3u  3 : 
fiction,  fable;  luie  tbimen  wir  in  b)r  Sr- 
jiifjlung  2CQl)r()eit  u.  ©.^ung  unterjdieibcn  V 
liow  can  we  distinguish  fiction  (or  ex- 
aggeration) from  fact  in  this  story  or 
tale?  —  C.  (nut  Siilitimg)  =  ®cSid)t. 

Stdjtet  (■*")  [bid)ten'-']  m  @a.  poet;  ,%,iii 
f  ®  female  poet,  poetess;  ein  ~  loerbcn  j 
to  turn  poet;  gctroiitcr  ^  poet  laureate; 
»at.  tiu«  (Satbt)  bard  If. M.I);  „in®atn)Icn  | 
dactylist;  .,,  in  Jjerometcrn  hexametrist;  i 
.V  in  Samben  iambographer,  &c. ;  »si.  nn* 
braniatijd)er,  epiidjcr,  Itjrijcfier  ~,  .„  Hon 
(SDigrammcn,  Satircn  k. 

Jili)tcV'...  {""...)  [bid)ten-J  in  3f.-ie6unacn. 
I  mtift:  ...  of  poets,  poet's  ...,  poetic(al) ... 
—  II  Sefonbnt  Saut :  ~betg  Hi  f.  SOlufcn-berg, 
^'ornafe;  .x.bot»wi !»(/(/;.  Castalm,  ...ie, ...y 
d'.  M.  I);  Castalian  spring;  Hippocrene  ; 
~f iitft  m  fiij.  prince  of  poets ;  ~If  bell  n : 
brei  'ipetiobcn  in  bcm  Ucben  ®oetljc'§  three 
jieriods  in  Goethe's  poetical  life  or  career;  j 
-x-nntjijje  ^  f  poet's  narcissus  [Nitrci'ssiis 
poe'ticus} ;  ..^pfecb  rt  Pegasus,  bigiu.  a.  Hippo- 
griff;  ,x,quell(c  f)  m  =  .^born;  ~vo(j  n  = 
^bjerb;  ^fcc-fiI)Ulc  f  f.  Sce=jcl)uk;  ^VoH  n 
r (bit  Si4itt)  the  poetic(al)  tribe;  ^nort  « 
poetical  expression. 

Sil^tctci  (''"-)  fSji   1.  versifying;  6iSni.  j 
nu4:  poetastry;  oji.auiiiRcimerci.  —  2.  fail  t 
=  bid)tEn2lIB. 

i)iil)tEriid)    (>!"")   a.   ®b.  poetic(al);i 
.^e  {Jieidcit  poetic  license;  ba8  Sid)teriic|e 
poeticalness. 

2)i(f|teriti»  (""-^"j  f  mv.  co.  (snJoitjiiM 
rait  .SimibttiHs")  =  5E)id)l--n)ut  (f.Siciit'...'). 

2ilJ)tcrling  F  (■'"-)  m  g  contp.  petty 
(or  poor)  poet ;  poetaster ;  rhym(est)er.      i 

Sidit-ficit  (-»-),  Sidjtigfcit  (■'— )  [bid)tl  | 
f  @  (onaloB  bid)t)   clo-seuess;  thickness:  j 
denseness,  ...ity  (ant.  rarity);   (un)g!cid)= 
jijrmige  ~  uniform  (variable)  density;  clcf= 
tri)d)c  .V  electric  density;  ^  bc§  SlcbelS 
denseness  of  thefog,&c.:condensity;  con- 
.sistence,  consistency;  compact(ed)nes3 ; 
impermeabi7((y,  ...leness;  imperviability,  \ 
imperviaWcness,  ...ousness;  imporosity; 
tightness;    massi(ve)ness ;  solidity  (ant. 
hollowness);  ^  cinc-j 3euge§,  ciiicr  g-arbc  !c. 
()'.  bcctenll)  body;  Sfierljeug  juni  Mc(jcii 
Scr  ~  (lidltiflftitismcjict  m)  densimeter,  | 
(fiit  Bait,  Snmpi  ic.)  dasymeter,  manometer,  j 
nianoscope,   (fut   afifiirijiriitn )   areometer,' 
arjBometer,    (baianf  bcjuniid))   jS.  «re«...,  | 
arsconietric(al),  manometric(al),  &c. ;  (ffle.  ; 
6taudi  bet  SDeitjfUgc  u.  Stbre  baton)  jEB.  areo.,.^ 
ar.'eometry,  manoscopy,  ic. 

3)irf)tuilB  (''")  f  fei  i.  biriitcn*  unb  ^  II. 

2id)timn?....  («"...)  f.  SJid)!-..."  unb  *. 

bid  C*),  fait  t  unbPbetl.  bitfc  (''")  fa/b. 
dihan;  f.  bid)!)  a.  o*b.  («»(.  bimn). 

3  n  t)  a  1 1 :  1 .  augcrex  Umiatifl  iibi'tbaupt.  — 
2. -bl4ti.  —3.  FMeibl.  —  4.  onatldprooUen. — 
h.  rf^loaristr,  ttfidilifl.  —  6.  FooU.fatt.  —  7.F 
(cbeutenb.  —  8.  baB^lnbutiftbtineenetl^werenb. — 


9.  maffenfeaft.  —  10.  btiitfenb,  ISitig.  —  ll.bonlid 
flflffifleni  le.  —  12.  butift  bid  unb  biinn. 

1.  (in9e)ug  auf  ben  iiugetenUniang 
uittliaupl)  nieifl:  thick  (ogl-  M.I);  et.  ~ 
thickisb  ;  (t?.  tebeutenbem  Uinians)  big  (f.  a.  5) ; 
~er  Soum  thick  (or  large)  tree,  o.  trunk; 
.^fler  Seil  thick ;  tliickest  (or  largest)  part; 
bulk ;  c-c  .^e  5)}aucr  a  thick  wall ;  bit  fflouet 
i[i  i  gu^ is  two  feet  thick  or  in  thick- 
ness; c-c'2  fynii  ~c  ajiauet ...  two  feet  thick; 
oben  unb  uiiten  glcid)  ~  jeiu  to  be  all  of  a 
size;  ,,  niad)cii  obet  merben  to  thicken.  — 
2.  (=  bid)t  1)  thick;  js. :  ~  devmodjjen 
thick(ly)  grown ;  ^e  yctfe  thick-set  (hedge); 
.^er  5icl)cl,iRaud)  dense  (or  thick)  fog.smoke, 
vapour;  .^e  [finftcniiS  thick  (or  intense) 
darkness;.^c(bunne)*)latfetdark(fiatlei:pitch- 
dark)  night;  .^ii  (nebiiaes)  SBctter  misty  or 
foggy  (iitmiir  close)  weather.  —  3.  F  (be. 
leibi)bulky;  stout;  corpulent  ;big(-bodied); 
fleshed,  fleshy,  in  flesh ;  in  good  condition ; 
^  unb  jett  fat;  obese;  thick  in  the  waist; 
P  fat-bellied;  (quabbelia)  squab,  squabbish, 
squabby;  (plump)  plump,  F  hulking;  .v.  unb 
unge[d)irft  dumpy;  ^  rate  ein  iyaB,  niie  ein 
®d)Wein  round  like  a  barrel,  F  pot-bellied; 
as  big  as  a  butt;  grofec  unb  ^c  $erjon 
strapping  fellow  (f  woman),  strapper, 
P  whopper;  ein  .^er  fieri  a  tidy  weight; 
~ei,  runbc§,  jettcS  fiinb  P  F chubby  child; 
son  5}fetben  unb  Jt>unben :  ^  gebaut  thick-set. 
—  4.  (anaeUireoUen)  swelled,  swollen; 
e-e  ^e  Sode  Ijoben  to  have  a  swollen  cheek, 
one's  cheeks  swollen;  ^  gewcintc  IJUigen  ti. 
to  have  one's  eyes  swollen  (or  puffed)  with 
weeping  or  crying;  ...c  (wulfiiae  obev  iffluUI.) 
Sipbe  blubber-lip;  mit.^cn  I'i^ipcn  thick-  (F 
hlubber-)lipped.  —  .5.  F  (isioanaet )  big 
with  child  ;  pregnant ;  Fin  the  family  way, 
ifcc. ;  -.,  jein  to  be  big  with  child,  P  big- 
bellied;  cin5)idbd)cn.^inad)cii=jd)Uuin3crn; 
(ic  l)at  eincu  ^en  ilaiid):  Pshe  has  a  belly- 
ful; oon  lieien:  (itaibtia)  big  with  young;  ^ 
gc[)cn  to  be  (or  go)  with  young;  to  be 
pregnant;  oon  ^lunben:  to  be  in  pup;  ton 
jpfetben:  to  be  in  foal;  oon  ftiitten:  to  be  in 
calf.—  6.  F  fid) ^  (troll, fait) cfjen  (trinten) 
to  eat  (drink)  one's  fill  or  to  satiety;  F/i.i/. 
ct.  .^  ^tiMm  (ilbetbriiifiaftini  to  liave  enough 
of  a  th.;  et.  obet  i-n  -.  betommen  to  take  a 
dislike  to ...;  to  be  sick  and  tired  (or  weary) 
of...;  to  loathe...  —  7.  l  (btbeultnb, 
ftatl.in^ofitmiSiabe)  fdjlcercr,  .vCr  (teicjet) 
Sciucr  rich  (orwcaltliy)  farmer  or  peasant; 
fie  I'inb  ^  (innifl,  fiati)  befreuiibct,  .^e  Sfminbc 
they  are  intimate  friends  or  F  as  thick  as 
thieves;  ia?,  (5)ricd)ifd)e  filjt  bei  il)m  nid)t 
|D  ^  he  is  not  very  firm  (or  strong)  in 
Greek;  e§  luivb  bod)  Wof)!  nid)t  fo  ,^  bnmit 
QuSfcljen  (si.,  F)  it's  no  great  shakes;  fid)  ~ 
inndien,  .~,  tl)un  (ato6  nun)  to  look  big,  to 
do  things  on  a  grand  scale;  to  glory  in  ...; 
to  boast  of ...;  to  assume  airs  of  importance ; 
to  carry  it  high;  to  hector,  &c.;  betliniW: 
er  Illicit  (ob.  mnd)t)  ben  .^en  2BiU)cIm  ob.  ben 
®idMiiiiigcn  he  is  playing  the  grand  nr 
putting  on  airs;  he  rides  tlie  high  horse; 
er  Ijat  c8  (fnuit=  obet  lnii|)pcIO~  l)inter  ben 
Of)rcn  lie  is  a  sly  fellow  or  a  sly-boots,  he 
is  more  cunning  than  he  appears  or  looks, 
&c. ;  btt'j  .^c  ttnbc  butt-end  (oudi  /i,7. :  bie 
)jiautitfnd)e) ;  prvb.  bn-S  .v(ft)c  tiiibe  [ommt 
nod),  enoa:  the  sting  is  in  the  tail;  PbnS 
®clb  gel)t  ,,c  brnut  (the)  money  is  Hying 
fast  or  Hows  like  water;  it  costs  a  lot  (or 
mass)  of  money;  nis  int.  .^c  brnuf.  slap 
ahead!  —  .S.  (baR  ^inbutdibtinoen  ct- 
fcbwctenb),   S'J9. :   (aid  Sdju(j  afflC"  Wiilte)  -*.e§ 

Stiid  Surf)  close  piece  of  cloth  (bat.  n.  5J)irf= 
tnd));  ojl.  ~er  (Jlan-3  dreadnaught,  fear- 
)iought,  ic.  nub  bib.  (a.  fir/.)  er  I)at  ein  ~.c§ 
5el(,  cine  .vC  jjaut  (1.  bid-ictlig),  eincn  .^cn 


fiopf,  cine  -^t  i,tirn  (f.  bid-topfig) ;  ~c  D^rcn 

(j.bid'Blirig).  -  !).(in  alien  Sail,  in  aiienae, 
tei(lili*).vC§£iaQr,  .^c'DiofjncK.,  .^er  aSalb 
;c.,  ^  gejoet  k.,  ca'-  bid)t  1  b;  .^t  2l)runen  a 
flood  of  tears,  ir-. ;  bie  gcbminte,  bie  Satben  ic. 
.„  ouftragcn  l.  u  3;  adv.  +,  no4«anjltiriil;  = 
oft;  .V  bcjagt,  ^  gemelbet  often  mentioned, 
ifcc.  —  lU.  (oonbebeulenbet!!l!a|fe,ba6et 
biiiifenb,  loftia):  .^cr  'JU'bel  !C.  f.  .„  '2  unb 
bid)t  1  a.  —  ll.(B.^ictiliiiiiaem  ob.o. geton■ 
n  en  en  {51  ii  i  i  i  a  t  e  i  1 1  n)  f.  bii'ilfif  fig ;  ^e§  Slut 
curdled  (or  clotted)  blood ;  bQ§  'Blut  rairb 
.V  blood  curdles  or  clots;  .^e§  laetonneneS) 
Slut  (Sluiludien)  clot;  cr,assament(um);  .„ 
loerbcn  to  iuciassatc(ba§S»iucrbcn...ion); 
.^e  iBefdjaffcnljfit  crassness,  crassitude;  .^e 
Mild)  curdled  milk;  bie  5I!ild)  loirb  ^  milk 
curdles,  turns  to  curd ;  fie  .v,  roerben  laffcn 
to  curdle  (or  turn)  milk;  boSS^iucrbenbcr 
31111(6  setting;  .^  roerben  (aeiinnen).  au^:  to 
coagulate,  to  concrete,  a.  =  .^  laetinnen) 
madicn;  .vCS,  .„  geroorbencs  6l,  .^c  Sintc  !c. 
thick  oil,  ink,  Ac;  iai  2^c  fSobeniaj,  ^lefe) 
dregs,  lees,  (oonffliet)  grounds;  (lieiij,  ttiibe) 
dreggy,.. .ish;  turbid;  (einaebiilt)thick(ened), 
inspissate.  —  12.  me  ift  fi<j.  biltd)  bitt  unb 
bitim  through  thick  and  thin;  through 
rough  and  smooth;  mit  j-m  bur(h  ^  unb 
biinn  gcljcn  F  to  stand  by  a  person  through 
thick  and  thin. 

2i*...,  birf'...  ("...)  in  3i..il38n.  Imeiil: 
thick(-)...,  O  pachy...  —  II  Sei'pieic  ju  I  unb 
bib.  Saot:  ~al)rc  ^  f:  H  pycnostachys ;  ~. 
iifirig  ^  «.  having  thick  ears,  thick-eared; 
~atmi9  a.  having  thick  arms;  <N/iiftig  a. 
branchy;  ^iiai(tf)  m,.x,biittig  a.  =  iPQUS" 
haii  !c. ;  .-vbiinbig  o.  voluminous;  ^baud) 
m  big-bellied  p.;  P  pot-belly,  paunch, 
pouch,  corporation,  fat-  (or  forty)  guts; 
^biiudjig  a.  thick-  (or  big-)bodied;  big- 
(or  barrel-,  paunch-,  pot-,  tun-)bellied; 
P  paunchy ;  .^baud)igc  Spinne  bottled 
spider;  .^biiudligtcit  f  =  .^Icibigleit;  ^bt- 
bufd)t  a.  =  .^belnubt ;  .^beln  n :  a)  (S4enlel) 
thigh;  (s^inten)  bam;  (Sibiiplen  teule)  (thick 
part  of  the)  leg  of  mutton;  b)  strong- 
legged  p.;  ~bcill'...  in  Slian,  iS  :  ~bei\\' 
(5cfd)10Hl|"t  f  vet.  tumour  of  the  thigh: 
^bcin^yiiliniinig  f  vet.  lame  (or  sprained) 
tliigh;  .-wbeinig  a.  thick-  (or  strong-) 
legged;  .x<b(Iiiubt  a.  full  of  leaves  (oai. 
an*  bidjt  lb);  ~bclpnd)ien  a.  mit  (Sta3: 
grass-covered,  grassy;  mit^nnren:  covered 
with  (thick)  hair;  shagger/,  ...y;  ^  pilose; 
mitanooe:  covered  with  moss;  moss-clad 
or -grown,  mossy  ;~tilatt?  n:  ^  crassuia; 
ii>.  runbfbprige§  ^b.  round-headed  crassuia 
(Crassuia  glumera'ta) ;  JU  bcn  .^bliittcrn  ge= 

l)6tig,  ~blatt(c)ri8  k  a.  thick-leaved,  a 
crassulacoous;  ~bliitifl  a.  thick-blooded, 
having  thick  blood ;  /~btCtt  «  thick-board ; 
©  Sijtllietei :  heading ;  ^briiftifl  a.  full- 
breasted;  .x/bnrni  vi  anat.  large  intestines 
pi.;  great  gut  (f.  au4  ©arm  1);  ~fnbcn  * 
m :  12}  pachysandra ;  ^fnrbcn  flp!.  thick 
colours  pi.;  ~farbig  a.  thick-coloured; 
paint,  impasted;  /^f>>nfttg  a.  club-fisted; 
^-fcllig  a.  having  a  thick  skin,  thick- 
skinned;  buft'alo- hided,  Ac.  (auin  fiff.; 
ojl.  au*  ^bSutig) ;  ~flad)  a. :  ©  ^flndie 
facile  cotter- (nr  pillar-)file;  ~flfiirt)i8  «■ 
f.  bid  3;  -x.flii(icli8  a.  urn.  thick-winged; 
-^.jfliifflg  (I.  thi<-kly  liquid;  viscid;  thick 
(oei.  bid  II);  5E)itIflllifigroctbcn  beS  Qued- 
filberS  thickening  of  the  mercury;  ~fHfj 
m:  a)  ^  crassiped  pontederia  (Fomede'rin 
m'asipcs);  b)  oni.  stone-curlew,  thick- 
legged  plover  or  bustard  ((Etiictie'mus cre- 
pitans) ;  ~fiif)cr  m  zo.  (SJufibel) :  »  crassiped ; 
~fiiflina.:  a)  crassiped;  b)  F/tr/.  .^fii^igcr 
(t'lumbet)  IJlenfd)  clumsy  (or  awkward)  p.;  ~' 
gcl)cn  «  (ltS(i)iij|cin)  pregnancy,  gestation; 


St'iftui  ( 


■  1. 6. IX) :F  familiar;  PSSolISfprnifec;  F  ®aiinerfprad)c;\  fellcn;  t  ott  (ou4  geftorbcn); "  neii  (au*geborcn);  /♦ 

(    47 «   ) 


unritttig; 


wflclotftlt  a.  inspissate(d);  ^flreH  a.:  © 
»'«'««.  ..grcricS  'JJodeifcii  dead  wliite.ni>- 
~OnlSw,:  ,'.)  tllirk^l„.rk(f.(J  ,,.).  \,)ici,„;. 
=  gcflrcitcv  ©rf,lciiii.fi|(i,  (,,  fs).  ^|,n,f|g 
(I.  thick-  (or  I.ul|.)nccked ;  ~ljiiiitcr  m  ~„  ■ 
CO  rm^hyderni  (?,;.. ..s,... ata),  it,m,uux,mhu 
...01d;nt6clr(ffriib,  bdji.  seliiiria:  ...al;  ~ljiiutin 
"■:  ,*'  r  -^''"'i'  '"■  /^■'''•)'  °-  thick-coate.l, 
thick-skiimecl,  callous;  b)  :n.:  !0  pacliy- 
deinilatous);  ^Ijoni  „  ^n.:  a)  l,ii;.h„i„, 
Kocky  Mountain  slicop  (Ooi«  obtr  rcyj™',„» 
mmU,  „a);  b)  «■«/.  =  iliiltHT-limnac;  ^Iliilflfl 
a.  (If,,:  liaving  thick  husks  or  pods;  husked 
|)0dded;  ^flnuiB  a.:  47  pachvdactylous' 
~rilir  n  or,,.  =  ^fi,6  1,;  ^fa),f  ,„  .  I,)  tiij,.,. 
head   or   skull;    b)   F  fy.   (WdjrSutKr  Jtouf 
Summropfl  thick-headed  fellow,  blockhead- 
nairow-minded  (or  stupid)  p. ;  dull-witted 
rellow;    donkey,    ic;    (jailnaiiaer  mm) 
stubborn  (or  obstinate)  fellow;  c)  (mfl  «/ ) 
or,i.   (an   6„io)   buflle(-headed)-duck(s)- 
ichth.  (ScM.  sriani,)  chub(s),  chevin(s);  zo. 
(srr(  SiSiiHrti*):  <»  pachycepliala  pi!-  ^, 
topt:..  in  3(ifl„.  js. :  ~foJ)f.gfnltpr  Hi//,;.  'e,it 
skippei-s  /,/.  (//«.,K',.„to);  ^topf.Jfiifei-  ,11 
i-nt.^  aiatt-widlcr;  ^fiivfis  ".  thick- 
headed or  -skulled;  fig.  (b„„,„  ,c.)  buffle- 
or  bull-,  heavy.,  pig.,  puddin?-)headed  - 
(flattlonfis)  stubborn,  obstinate;  ^fdjlfig. 
ftit  ^  thick-headedness;  fig.  (Summ^ntJ 
stupidity,  dul(l)ncss;  (startiinnl  stubborn- 
iiess     obstinacy;   ^liuipig  J?  „.  haviiw 
thick  lobes;  ^iBiiDifl  \  =  .^beloubt-  ^■■ 
C.tl.n  a.  =  Did  a  „.  .liaudlig;  („„„Si,dKvn) 
).  -bnnbig;  ^Icilirafcit  f:  a)  =  »c-ltifit. 
belt;    b)   ((3rb§e  te  Umfanges)  bulk(iness)- 
(large)  size;  voluininousness;  ^liWc  f  zo 
lain  «ieifei.|*iuciej  thick-lipped  silver-shell 
ITiocliiis  obtr  Monodo'nia  labeo):  ^liMBin  a 

Imving  thick  lips ;  thick- fFblubbei-.lhpped 
II.  »ic(4l;  ^mnf;  obn  ^iimff  „  \  h„„t  = 
Wcfegc  (1.  be)  b,s  ,(,irfj,R;  ~miiiili(i  a.  = 
^li))l)ig:^nioiir.«iieicc»,  =  Slntl-imdler- 
~milrt)  \f,  mtjradr.  birfe^Jiilil)  (f.  bidlij- 
~mtttrl  ,1  Jtcdstuiift:  substance  (flour,  Ac.) 
fiir  thickening  (of  sauces);  ,x,miil)If  ©  f 
SiiWatrifoi. :  foiling  mill  (=  aBdtoniil)lc)- 
~milII,|C  f  eiim.  thick  coin;  ^imtjrtlfl  f  =' 
~|uBet;  ~linfl9  a.:  a)  thick-  (or  bottle-) 

binlcnS);  ben  ^napgen  fpideii  f.  bidT- 
~iicruifl  ?  „.  =  .^vippig;  ^oijr  „  zo 
l^oSnae  Sicbtrmausl:  m  pachvote-  ^oftrin 
~0Sn8  a.  thick-eared;  i.  audi  ~m-  fig 
i«rd  (or  dull )  of  hearing  („«,.  „„*  birf. 

'     ^'/;  '^♦'*''""'B  '"  'S^'lM-  -Miiinjc; 
~qict|rt|c©  fiBoibwajetti:  first  mould  of 
vellum;  ^riilbia    «-  thick-rindfrf,      v 
-coated;  bark-bound;  ^rippifl  ?  a.  eras-' 

^/"m"'/'  -i;""''  .-''■""  *  ^■=  !8ei6-tol,l; 
II.  -Bcife..  •>);  ^nittcil  ,n  ichth.  (Upc-m 
v,rgv,„cnsy,  ^furfig  a.  thick-backed,  It.™ 
Setio,,,,,)  broad-  (or  strong-) backed  -  ^. 
rullcl.Aiilirv  m  ent.  squat  eleiihant-beetle 
,5  paclijrhynchides;  ^faft  »,  (».„  r,ti,4te„ 
.elly;  rob;  sirup,  syrup;  ^|d|iibcl   F  ,n 

shelled;  ^iHfiiffK.a^aiije/-)  »,  «,«  ■  <2, 

pachymere  |/W,,v»/,-,„);  ^jrfiouflOIig  „. 

big-haunched;  ^|d)iinlicl,    ^frtmliDlcr  ». 

o>-«.  hawfinch,  cherry-finch  (=  qemciner 

tenbaBer);^ftf,„ii6|e|li8  „;„,«.  thick' 
billed ;  ^|f  ,„  „  j.  5^iC£ .  ^ftei,,  „,  (^,.,„,„, 

SfWnitttnerSiamanl)  big,  thick  (orgross)  dia- 
mond, .fli.brait(ioi,„) :  ^fticl,„  (\,ir„,„(„„) 
kind  of  pears  pi.  with  thick  stalks-  ^, 
tnu  «  f.  Aiobcl;  ^tljnlcv  ,„  ,t,m.  ducatoon- 

~n)ll.er  1  ,u  l  tUroBlflutr,  iDraMer)  boaster,  ic  • 

~lliu-crci  F/ob.~tl)iiit  F  »  =  tHroB-tI)uerei 
K.-  p,-fb  ^tliun  Iff  fcin  Wciditnm  there's 
nothing  like  iiuft(ing);  his  tongue  is  his 
tortune;  brag  is  all  his  bag;  ~tl)U-eri|c^  Fa 


-'  8rof;.lI)ucnitIi  k,;  ^liid)  »  „  niol(lo)ton, 
long  baize,  swan's-down,  swanskin  (1,91  a 
bid  S);^10,irfcii  O  »  fulling,  milling;  '^'. 
lunnit  F  „,  „-  ^(uuidi;  ^lonnflig  F  ,1  ^ 
-bniidjig ;  ^lucrbfll  «  I,  Dib,  bid  1 1 ;  ^itillll'tin 
"■  f.  luiilflig  .1.  bid  4;  ~H)in-,ifl  9  /■  -  iiccle 
~,lcf|i(i «.  =  ^flauig ;  ^,)ii-tc[  ©  ,„  ,-al(l)i,,er 
(mfl  pi.),  cahper-conipasses  /,/.;  (,„ii  ji„je.i) 
wmg.calipers;  (mit  3,t,„)  spring-calipers; 
ImitatKilinltinfflojrn)  rack.calipers;  (uppiUn) 
double  calipers;  a,-tilt.  (j„r  SJlcIlunj  bet  (Sil,n. 
I  (larte  Dti  fflt|4ii|[„, )  side-calipers,  bent- 
calipers;  external  and  internal  calipers - 
■-iimaifl  ".:  a)  thick-tongued;  b)  zo  ■ 
f  Ciissilinguiil  (Sdironam);  pachyglossai 
(6ibe«f™);  ^imiglfl-  mlpt.  zo.  f.  .^'liiiigi,, 

JlCfbc  (-i"),  XicfMtiibr  (>!-l'^)  F(berl.)  f 

(5.11  =  '^itie. 

2irfc  (■i")  fa  (a„„„j  ^^j,i(("|  „„.  t,|;,,|._ 
ness;  bigness;  largeness;  size;  bulk;  (ei„er 
Stvlon)  burliness,  embonpoint,  stoutness 
lustiness,  corpulence,  ...y,  good  condition 
n'.DOdy,  plumpness;  (ih.„  mmm  it.)  Tolu- 
minousness;  (elm  miiffiflteii)  consistence 
...y,    spissitude  (jl>.  M,,  aeronnctiem  aiKt  „.), 
681.  coagulation;  (c.efiaftii  .c. )  lurhid^Yv, 
...ness;  (e,f«,„,„rt)  swell(ing),  tumo(u)r. 
3?ittc....("",..)j„3f,j„,,5,..^„,j[jpj„,^. 
(flir  Ropier,  spitjelaiae  ic):  ^  pachometer 
pachymeter;    ba«„(  beailelidi:    «7    pacho- 
metric(al);  ^iiicfirmift  »btr  ^mc|imi(i  f 
^  K'i  !»  Pf '"""leti-y.  -  Sal.  a.  Sicf. .. 

S.rfc  r)  ('S-)  »,,  Sicfe(-^")/-6nb,:-iib. 

meift  I-  stout  p.,  fellow,  Ac;  ffml  bcr  j'idc 

Charles  the  Fat;   lifoleiuauS   ber   lEide 

ftolemy  (or  Ptolem.-eus)  Physcon 

Hidcrrtjcii  F  (■«-)  @b.  {dim.  t.„,',  ffiider) 

6ib.  in  brt  lomiidj.jSriliiljen  Hnrebt:  (mcin)      ' 
(dear  old)  fatty  or  fattie. 
Sidfljeil  (^-)  /■©  =  aide 

2)i(tid)t(-J-)[bidJ»C«thicket,  thick  bush, 
thickset  (wood);  brush(-wood);  coppice 
or  ropse(-wood).  underwood;  i„  Cft.3,tbi™- 
ISUlunael)  .jungle;  im  ticfftcu  (obtt  bidffcn) ... 
in  the  thickest  (part),  in  the  depth  of  a 
wood,  &c. ;  hunt,  cover;  gagb  im  ..  cover- 
shoofing. 

SirfJBfcit  \  (^-)  f@^  sirfE. 

bifflid)  \  (■!-)  a.  Sb.  (el.  bi*)  thickish. 

Jirfung  \  (H  f  @  =  S5)irti(f,t. 

a*'  Jict...  f.  Sfift... 

StbO(tit<S(-^^)|grt,.|,/-4i,,   (j,^,,^„jj| 

^■s  "i*-'/^'  "'■P'-';  [didactici.an.l 

tiibafti|i(j»l-i")(grd).l  a.  @b.  didactic, 
preceptive. 

3)iba8fo(i-a, ...»  <27  (-^--iw^)  (qv*  1  /  a 
«.  Sibngfalic  (—-1)  f  @  „b.  @  ^  55)i't,;ttit' 
bib.  branuitifdie  (f.  b^  u..b  ©rnmnturgic) 

bi-bcfa.fbri|rt)  2/  (-"-!")  fgrcd.l  a.  @b. 
»i(H.  didecahfdral 

bibelblim  (--^),  ^bci!  (—!),■«<.  (^,^, 
fltimma  lufliaer  aiiu[i[,  Sluiruf  btS  3nudi.ienS  ic  ) 
etM:  tweedledum,  tweedledee,  tol  de  rol' 
fiddle-de-dee,  heyday, hurra(h),  huzza  Ac' 
_  bi-bobefn-cbi-iidj  01  {-^■.1^^  [gri,,)  „ 
etb.  ,„w.  didodecaliedral.      rdvni(um)  | 

JibDiii  QJ  (-'■)  [grd).l  „  ®  rt«,.  di^r 

blM)linmi|(r)*(-^")|grtl).|a.sib.didy. 
nam/aH,  ...ous;  ^c  5(Jil(iii3e(nl  didynam(ia). 

bif  (-)  fU.pl.)  Mu  bcrie.  (f.  bsl. 

thE'/*!  *f*  «'■  *'  ~"'/  ^"    1-  »)  "'  =  *f'^ 
thief  (/,/.  thieves);  ^m  f  female  thief 

mil :  woman-  (or  lady-)thief,  she-thief-  ein 

~!,  (jaltet  ben  ^!  stop  thief.';  fid)cr  gcgcii  ..e 

thief-proof;  ^r»is:  (Seregcnbeit  marfft  .^c 

opportunity  makes  the  thief;  ..e  fiingt  man 

nut  .en  set  a  thief  to  catch  a  thief;  bie 

lleiiicn  ^e  hangt  man,  bie  grcfeen  IciBt  man 

tauten  the  small  thieves  are  hanged,  the 

big  ones  go  free ;  a  man  who  steals  a  trifle 

is  put  in  prison,  one  who  steals  a  fortune 


IS  a  great  man;  a  thief  passes  for  a  gentle- 
man when  stealing  has  made  him  rich- 
W.  the  law  catches  flies,  but  lets  horrieti 
K'J  free;  e§  merbcn  niiftt  oBe  ..c  geMngt 
here  are  more  thieves  than  thosewhoaro 

,'";;■'''„'''*'  ""^  '""'  -''  *if  ^"  Jpi'iib 
aiiliellf  all  are  not  thieves  that  dogs  bark 
at;  bcr  .vchlcr  iff  |o  gut  (.b,r  fifilimm)  wie 
Dcr ..  (nift  StcOlerl  the  rei-eiver  is  as  bad 
as  the  thief;  bibl.  wk  ein  .v  in  ber  SJodit 
likeathiefinthenight;l,),i„„, „„„„,,, 
8Iu«briiae:  (Snlwenbir  00,,  ftleiniaHlen)  lar- 
coner;  i/aben-..  shop-lifter;  (n54iii*,e  ..) 
moon-man  (nel- ou*  moonlighter  in  M  1)- 
(miticis  ■SJieitidiS)  pick-lo.^k;  Ja|d)en...  pick' 
pocket,    cut -purse;    (ajiaulenber)   pilferer. 

lilcher;(>Biiinber«)pillager,  plunderer- (sn|. 
menberl  purloiner;  (Wutet)  robber;  I  Si„, 
6rt*tr)  buigl.-ir;  (stdiier)  stealer-  C)P  r 
ca,u  (f.  M.l):  buzzer,  buzz-gloak,  -man' 
-napper;  cros.s-chap  „r  -man;  napper- 
nibbler;  sneak;  Tyburn  blossom;  aud,- 
coll.  ..e  (»ai.  3;icbc§.[ianbe|  light-fingered 
gentry,  (nnflanbia  eeireibeie)  swell-mob  •  Jc  boil 
3ugcnbaiij  trained  thieves.  —  2.  Ftolenb 
bcbouetiib:  (bib.  oiatRmbern)  little* fellow' 
Iittleroguo,  arogue  of  acliild  ;  poorfelluw 

f  !i  .7,  ''^■P''-  •  "'  ~ '°'''  *""''"'  "•"  ^"Jen ' 
bod)tthlef,guest,(candIo-)waster;^l);,o,-^ 
(Safl  tnljitScnbeS  9!ebeiiteiS)side-shoot  •  sucker 
~i-'  ''"'■.  =  *°'"'''''ifi-.  IbSbchi  1" 

Sicbel ',  bicbtdt  ®  (tribe:  -!")  f.3)obeI''  ( 

ajicbcl -Wen.  I -!-)„,  Qa.  =  @e.fd,imilft. 

bif6tnF\(^")^/a.„.  „/„.(,,.,'„,,;„ 
poach  (1.  ilcljiciil 

Siebcrei  [!-^)  fm  =  SCieb-flaljI;  ant?. 
was  ^  bctrifft  [cant)  cross;  biiri  ...  pilfei- 
ingly;  ^  BErfibcn  to  pilfer;  F  to  nick- 
).  ber  nuU  auSgcht:  F  nicker. 

35ic6(e).^..     blfl,(t)S....(iV)...)in3(ian. 
jS.:  ~6nilbc  /'band,  gang;  set  (or  race)  of 
thieves;  Uiuiicfjiiie  ^b.  swelbmob;  .^.bcilte 
f  booty  (or  plunder)  of  thieves;  leant  (ae. 
nnaet  nis  ermatlet)  poor  show,  dead  stock; 
thrift  f  =  ^bonbc;  ^bniimrn  m  mt  fir/ 
m:  ciiien.b.  (ois  WM  biii.aenbl  bci  fid)  frngcu 
to  be  successful  in  one's  undprfakings- 
~ritn8Pr»'  thief.catcher,  -taker;  rcoppcr' 
png-napper;  ^fcft  „.  =  .^fjdier;  ^finger 
'" :  ~ti"9er  haben  to  be  light-fingered  -  ^■■ 
Oetaljrtc  ,„,  ^gcnofe  ,„  =  .^ijcljer;  .^geriit  „ 
=  ^rocrfjcug ;  ~aefd)id)tf  /^story  of  thieves  - 
~8c|n)nici|(H  =  .^banbc;^3ffrIl,„  =  ^(n.lfjr. 
~9C(id)t ,(  =  @algcn-gcfid)f ;  ^gcfinbcl «  =" 
.banbe;  ~scloerbc  n  =  ..Ijaubmcrl;  ^gliirf 
«  undeserved  good  luck  :  -^oriffc  »'lpl  = 
,.lunffe;  ^grujj  ,„:  a)  thieves' greeting; 
b)  e^m. :  accusation  of  theft;  ,^^nt  n  stolen 
goodspZ. ;  ^^afcn  »» =  ®  id(e)ridi  n ;  ^^onb 

f  zo.   (3!or»p)  sea-hand   {Alcyo'nium  exos)  ■ 
~I|Ollbll)crt   «  thieves'  (handi)craft;   ^~ 
l)Cl)lcr  ,n  receiver  of  stolen  goods;  mSi- 
harbourerof  thieves;  .^(jfljIcrciA-eceiving 
of  stolen  goods;  ~l)dfcrm  thief's  accom- 
plice; Fpalll);  staller;  standing  budge - 
^lierbcrge  f.  .^ftijiirc  /;  \  ^fiuft  f  (sc//.l 
nest  (or  den)  of  thieves;  thieves'  lodging- 
house;  Fcross-crib;  IVee-and-easy-  lock- 
paddingken ;  ( .^,„.)  dive;  („iei«,,eitia  Sotbeni 
panel-house,  panel-den ;  ~in|cln  npr.flpl. 
geogr.  =  S.'abroncil ;  ,^f iiifft  mjpl.  thievish' 
tricks;;/. ;  r^tm\ttflpl.  thievish  practices 
pi.;  ~dnteriit  f  dark  lantern;  ^ItiUx  f 
thieves'  ladder:  bie  ^1.  haltcn  to  be  an  ac- 
complice in  the  theft;  .^.leuriitef  =.^Ialcrnc- 
^neft  n  =  ..Derberge;  .^iiuijc  ■?  fjpl.  kind  of 
nutmeg  [Mili-i' stica  aroma  tica) )  n,pain   = 
^banbe;  ~))ftlff  f  dog.whistle;,^rottc/'= 
^baiibe;  ~frf)(iifjel ,»  (sjadjidnufiri)  false  key, 
skeleton  key;  (Sredj  eiien.  Sielridj)  crow-bar, 
pick-lock,  jemmy,  .jimmy ;  ~fld)cr  a.  thief- 
(orburglar-)proof;gl)ubb'34i*crc8®d)ro6 


-  ^ifie«f*«f.;¥S;Si,it;xi^;  X  .act.;  .  W^...  ,  ,,„„,  ^-^,  ^  ^  ,,. .  ^  ,,enba,-„77^.;;,i7(rn^ 

(  477   ) 


[Sicbin— 3)icitcr] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...ing. 


Clmbb's  unpiclcable  lock;  ~finn  in  ipfireno. 
lojit:  or^an  of  thievisliness;  acquisitive- 
ness; ~fpracf)C  f(ijai.  ®iuincr>ii)rQcI)e,  3{ol' 
inclf^  JC-)  gibberisii  spoken  by  thieves; 
thieves'  Latin;  thieves'  slang  or  cant; 
■vfircil^  m  thievish  (or  rascally)  trick  or 
action;  ~ftritf  m:  a)  cord  (or  string)  of 
thieves;  b)  fig-  =  ~!)aumm;  ,^mitcriic^> 
iniinn  fflift;  -^Dogcl  m  =  OiaIgcn=biigcl, 
gtj-biEl)  :c. ;  ~B0lf «  =  ^banbe ;  ^loctflcugc 
pi.  cracking  tool(s),  betty  (cai.  o.  ^fdjliifjcl) ; 
/vluirt  III  liarbourer  of  thieves. 

Jicbili  {-"]/&!  [.  3;iebi. 

bicbifd)  (-")  a.  igib.  1.  thievish;  tat- 
light-fingered,  pilfering,  &c.;  .„  fcin  to 
steal;  ~cl  5!Scicn  thievishness.  —  2.  fig. 
(cetftc^Ien)  furtive,  stealthy,  adv.  -..ily,  I'y 
stealth;  ein  poar  .^e  Sljraucii  a  few  fur- 
tive) tears.  —  3.  r~£§  ©liiif  =  S)ieb(c|§- 
gliid.  —  4.  F  eS  ijl  ~  folt  it  is  very  (or 
bitterly,  di'eadfuUy,  <fcc.)  cold,  it  is  as 
cold  as  charity;  fid)  .^  amfiricrcn  to  en,ioy  o.s. 
immensely,  Fto  have  a  fine  old  time  of  it. 

2iEl)g>-.  (-...)  inSiian  f.  3)icbc§'... 

Jtcb-ftaf)l  (--)  |5ricb  unb  ftcl)lcn|  m  <3i 
theft,  thievery;  ct  ift  be§  ^§  aiigellagl  he 
is  accused  of  theft,  of  having  stolen;  iut. : 
larceny;  ciiija(bcr~ simple  larceny  (tichicr, 
grofeer  ~  petty,  grand  larceny,  iwif  im  ai'trt 
beg  aeft'^&'f"^"  OSute§.  in  giialaiib  abaeli^JliO ;   -*' 

imtcr  erfdiiucrenbni  Umftiinbcu  nii.xed  (or 
compound)  larceny;  lleiiier  .v,  pilfering, 
(eiiteeiibiina)purloilling(j.  u.);r(5aiia)catch; 
snap;  ^binci)  SDicnftbotcii  theft  committed 
by  servants  (tal.  Unu»'.v  theft  or  robbery 
within  doors);  mil  £iencrn  abgetartctcr  ~ 
r  put-up  affair;  (fflauS)  robbery;  (mit 
6in6tii:()  house-breaking,  burglary,  &c.; 
(aabcn-.^)  shop-lifting;  ( UnittWaauna)  em- 
bezzlement; littcrarifdicr  ^  (entretnbuna) 
purloining,  literary  theft,  plagiarism. 

Sitbcnijoffn  (-"■^'')  npi-.n.  ig  geogr. 
Diedenhofen,  (fr.)  Thionville. 

Xicbfrlrlj  (-'"')"/»■■"'■  ®  =  ®iEt(t)ri  tf)I- 

bic-jtuiflc(ii)  (--■'")  f  (unb  p/.)  ton  bcr- 
jenige  ?c.  (f.  us);  »ei.  au*  bcr4. 

Side  (-")  |bj.  (eft;  «j?.l  f  (@)  1.  (asttit, 
SBtlile)  board,  deal,  table,  shelf,  planli; 
deal-plank;  ~  (.„n.6itti)  cincr  ^pontonlniidc 
flooring-phink,  chess. —  2.  (nu66oben)  Hour; 
man  miiiijte  son  bcr  ».  Ipcijen  you  might 
eat  your  dinner  off  the  rtoor;  (IreiLftteimc) 
thrashing-  (or  barn-lBoor;  ouf  bcr  (ob.  auf 
blofeer)  .V.  (djlafen  to  lie  on  the  bare  boards 
or  on  the  Uoor.  —  3.  (^ouiiiur)  hall,  vesti- 
bule, &C.  —  4.  (2ede  ii&et  eiiiem  ©cmaf^e) 
ceiling;  weilS.  (obms I8ein6,  Sobtii)  loft. 

bi-cleftrii(f)  (-">i")  |gv*.l  n.  feib.  di- 
electric, Ac.  (j.  M.I);  Car.  5!id)t'Icitcr. 

bielcn  ©  (-")  I  v\a.  cT.a.to  board  (up); 
to  plank  ;  ftinct :  to  floor.  —  II  2^  «  ci'j  c. 
unb  2)icIuiI9  f  ®  :  a)  boarding,  planking; 
flooring;  b)  (nut  2).wling /' )  lavtll.bi66iiben; 
eal-  b>)  floor. 

Siclcll'...  O  (-'^-.)  in  3ufamnienfcliunaen, 
jS.:  ~bttlfcil  m  ^  Jager  a;  ~btctt  n 
=  2iclc  I;  l)(ill)}Mligc§  .^brctt  slit-deal; 
/^fOpT  m  arch.  (Spatrcntopf  am  botifditn  (^f= 
bait)  mutulo;  /-winger  n:  a)  earp.  (iioiffti. 
Jul})  boarding-  (or  bridging-)joist,  raglin; 
b)  (Soattrioii)  flooring-sleeper;  .%,lnilll)e  f 
lamp  of  the  vestibule;  ~Ifncr)"  =  2)iclcr; 
~110gcl  m  plank-nail;  ~jiigf  f  pit-  (or 
whip-,  long)  saw;  ^tofcl  /■  lioard-fable; 
^ttiigct  »i  =  -vlogcr  a;  ~lBniib  /'partition 
of  hoards,  &c.,  board-  (or  wooclen)  parti- 
tion; ~lDtrf  «  boards,  dealsj;/.;  ^jloingt 
f  carp,  screw-clamp. 

Sieitt  O  (-i")  m  @a.  floor-maker, 
layer  of  floors,  floorer. 

Xicmc  (-^)  liiicbirb.l  f  ®,  ~n  »»  ®b. 
agr.  stack,  rick  (=  Sc^obet). 


biemen  {-")  via.  &&.  agr.  to  stack,  to 
rick  (=  in  BUclcn  oiii(icllcn,  jd)obcrn  jc). 

biElien  (-")  [(i/b.  deo  aiieiiiij  an.  I  ;>/«. 
(b.lmtift:  to  serve:  1.  (i-noIS-Serin  an- 
ettenntn,  i-m  ge^ordjen)  (Mott  (ober  bent 
A'bcrrn)  ...  to  serve  God  or  the  Lord;  bem 
©cfdjbpf  nicljt  aI3  bem  Sdjbptcr  »,  to  serve 
the  creature  more  than  the  creator;  bibl. 

niemanb  fann  jrocien  Jijerren 3f)r  tbnnt 

nid)t  Soil  ~  unb  Dcm  'Btammon  no  man 
can  serve  two  masters ...  you  cannot  serve 
God  and  mammon;  bem  'Saterloube  ^  to 
serve  one's  country;  ben  ISbljen,  ben  SSilbern 
.„  to  adore  (or  worship)  idols,  to  be  an 
idolater  or  idolatrous,  a  worshipper  of 
images,  an  iconolater;  ben  Siiften  ~  to  be  a 
slave  to  lust;  ber  Siinbe  .^  to  serve  sin; 
to  be  addicted  to  sin ;  Catli.  ecc/.bem  IDJeJic 
Icjenben  ipric(lcr  .^  to  assist  the  priest  at 
the  altar.  —  2.  (fiir  StaenUiflunacn  in 
Sienftber^allniffen  ju  i-m  ftebcn)  (bei) 
e-m  .s^eiru  ^  to  serve  a  person  or  a  master; 
to  be  a  servant  to  (or  in  the  service  of)  ap. ; 
to  attend  a  p.;  to  wait  (up)on  a  p. ;  -^  (in 
SttUuna  In)  to  be  in  service  or  employ,  to  be 
employed  or  engaged;  abs.  con  Simfttoltn: 

a)  Oitnllbole  In)  to  be  a  servant  or  domestic; 

b)  (im  licnfie  (ein)  to  be  in  (a  p.'s)  service; 
j-m  fdiledjt,  untrcu  ~  to  serve  a  p.  badly, 
faithlessly,  bi^ro.  auc6:  to  misserve  a  p.; 
hibl.  id)  raiU  ®ir  ficben  3al)re  um  9iabet  ~ 
I  will  serve  thee  seven  years  for  Rachel; 
bei  j-m  ol-:-  J?orf)  !c.  ~  to  be  a  p.'s  cook,  &c. ; 
in  ber  Riidje,  im  Slatle  .„  to  serve  in  the 
kitchen,  in  the  stable;  al§  ffliagb  ^  to  he 
a  servant  (girl),  lic,  bisn.  a.  ancillary;  bie 
„beftln|fe  the  serving(or  domestic,  menial) 
classes  p/.;  the  domestics,  the  servants 
pi.;  bie  ®~ben  im  §au(c  f.  SJiencrldjajt; 
S}icnfl'berionnI;a.^berSSrubcri.Svubcr'2; 
bibl.  bie  eine  giitflin  ttar,  mujs  nun  ~  ...  now 
is  she  become  tributary.  —  3.  X  (eolbal 
lein)  to  serve;  to  be  in  the  service  or  in 
the  array;  to  perform  military  duties;  bei 
^ix  'JUtiderie,  Snfanlctie,  fiaDallcrie  -^  to 
serve  in  the  artillery,  infantry,  cavalry; 
oft  auij :  to  be  an  artillery-man,  a  toot-  (or 
infantry-)soldier,  infantry-man,  a  cavalry- 
soldier  or  -man,  a  trooper;  jur  ©ec ...  to 
serve  at  sea  or  as  a  marine(-soldier);  o|t 
nutft:  to  be  a  marine-soldier;  to  do  duty  in 
the  navy;  nls  (Sinjfilnig'fJrciroiKiger  ~  to 
be  a  one-year's  volunteer;  ttl-3  gemciner 
Solbdt  ~  to  serve  in  the  ranks,  to  be  a 
private  (soldier);  (tSm.)  P  to  hug  brown 
iiess;  er  Ijnt  »on  nnten,  con  bcr  1>ife,  Com 
©emeincu  oaf,  auS;  (fid))  l)cranj  gebicnt  he 
has  risen  from  the  ranks  (a.  fig.) ;  cal. :  he 
has  worked  (or  made)  his  way  up ;  on*  p.p. 
(mil  aiticera  Sinn)  cin  uom  ©cmeincn  auf  gc= 
bieiitcr  Cifijiet ...  who  has  risen  from  the 
ranks;  ein  (alt=,  langOgcbienlcr  Golbat 
veteian,  Ac,  ant.  uniiebiculer  Solbat  (Me. 
Irut)  recruit,  FJohnny  Kaw,  %i'green-haud; 
cal-  tyro.  —  4.  (i-m  niiyliift  ju  [ein  (U(6en  , 
ol)ne  ao^n)  j-m  nut  el.  ~  to  do  (or  render) 
a  p.  a  service ;  to  oblige  a  p.  by  ... ;  j-m  mit 
feiuer  Siirje  !C.  .„  to  help  a  p.  witli  one's 
purse,  &c.;  ein  DJIenjd)  niufe  bem  anbcrn  ... 
we  must  serve  (or  aid,  help,  assist)  each 
other;  wo  must  give  each  other  a  helping 
hand  or  assistance;  J-m  in  oljiilitfter  SCeife 
.V  to  return  a  p.'s  good  services  or  oflices; 
^pifflWitelureenbunaen:  luomit  (nun  id)  Sljncn 
^  'i"  in  wliat  way  (or  how)  can  1  servo  you '/, 
what  can  I  do  for  you'?,  what  is  your 
pleasure'?,  what  do  you  desire '?;  (aisfliraae 
beS  aertSutttS)  what  are  your  commands'?; 
luomit  taiin  id)  ;V)neii  inciter  (ober  jonft  nod)) 
.^'?  what  is  the  next  article'?;  IDeiin  id) 
3()neii  irgciibiuie  ~  Innn  if  1  can  he  useful 
to  you  in  any  way;  wcnn  3t)ncii  bnmit  gc- 


bient  i(t  if  this  is  of  any  service  to  you; 
bamit  tonn  id)  .31)nen  ~  I  can  supply  you 
with  it  or  get  it  for  you;  (31)neH)  ju  .„  at 
your  service.  —  5.  ((i*  au  etnas  cet- 
wenben  lafien,  con  fJJeifonen  u.Sadjen; 
Cal.  an*  0)  to  serve  as  or  for;  to  be  of  use 
to;  to  be  (or  act)  as;  to  be  (or  stand)  in 
lien  (or  instead)  of;  to  perform  (or  do)  the 
office  of;  i-m  jum  Spieljeiig  .^  to  serve  as 
a  p.'s  plaything;  X  ol§  Sebedung  .,.  to 
accompany,  to  escort,  to  convoy;  al§  i8e» 
wciS  fiir  et.  .w(b)  (to  be)  argumentative  of ... ; 
to  serve  as  a  proof;  demonstratory;  ol3 
SBurgfd)aft~b  (Molt.. iui.)  cautionary;  bie  Se= 
itanbteiIe,bic3nr§crftcUungbfr?lrjiiei^the 
drugs  of  which  this  medicine  is  made  up; 
}um  Sorinoiibe  fiir  et. ...  to  he  a  pretext  for 
... ;  (ju)  »et|d)iebciien  Sweden  -^  to  answer 
several  purposes;  thea.  flic  j-n  al-3  ^'of'ttr 
(qI§  K'ria(i)  ~.  to  be  the  substitute  of  an 
actor ;  to  act  as  his  understudy ;  #  (^iegen" 
WartigcS  bicnt,  36nen  mitjuieiien,  bn6  ...the 
present  serves  to  ...,  the  object  of  the 
present  is  ...,  it  is  the  purpose  of  these 
hues  to  ...  —  6.  (lu  et.  niielili  iein;  cal. 
auc^  5)  to  be  useful  or  of  use;  to  contribute 
to;  to  forward;  to  help;  to  (be  of)  avail; 
to  conduce,  to  be  conducive  to;  to  be 
sufficient  for  a  purpose ;  to  be  suitable ; 
to  accomplish  the  eud;  (biemitft,  fijtbetiam 
(tin)  to  subserve,  to  be  subservient;  tai 
mijgc  S)ir  jur  (ob.  lafe  Tir  bad  oI§l  Scbrc  ~! 
let  this  be  a  lesson  to  you!;  bos  foil  niir 
alS  iffiatiiung  ...  this  shall  be  a  warning  to 
me;  ti&i  bicut  ju  (gat)  nid)t'3  this  is  of  no 
use  or  avail,  to  no  purpose,  it  answers  no 
purpose;  ba§  bient  nid)t  jur  S(id)c  it  is 
beside  the  purpose;  woju  bient  eS?  of 
what  use  (or  avail)  is  it  ? ;  what  is  the  use 
of  it?;  ^ai  l)at  f-n  I'lancii  gebicnt  it  has 
served  his  turn;  bamit  ift  unS  nid)t  gebicnt 
that  does  not  answer  our  purpose;  roenn 
31)nen  bamit  gebicnt  ifi  if  this  he  of  any 
service  to  you;  bibl.  bafi  bcncn,  bie  (Soil 
licben,  alle  Singe  jum  Seften  ^  that  all 
things  work  together  for  good  to  them 
that  love  God.  —  7.  j-m  auf  et.  a,  (anl. 
molten)  to  answer,  &c.;  fig.  j-m  gel)orig, 
tiid)tig  ~  (SeWeib  eeben)  to  serve  a  p.  right, 
to  pay  a  p.  (back)  in  his  own  coin,  (si.)  to 
serve  him  out,  to  give  it  him  back,  to  give 
him  a  bit  of  one's  mind  (oal.  be-bicneii2). 
—  S.  prove,  (con  ^unben)  .x.  =  fd)bu  If.  H) 
mnd)cn.  —  II  via.  !).  tbeii  Sicnft,  ben  5Eii 
bei  mir  nod)  anbeie  i  Sojve  ~  foUft  the  service 
which  thou  shalt  serve  with  me  ...  {bibl.); 
t  i-m  cine  'Jicifc  ^  to  serve  a  p.  during  a 
campaign  (an*  fig.);  Cath.ecrl.  bie  'Dicffe 
(be)^  to  serve  the  mass.  —  10.  \  gut  ge- 
ioicnt  (bebient)  fein  to  be  well  served.  — 
11.  Cetinanjelcn :  et.  .^  (al§  SeljenS-atgobe  cnlriifelcn) 
to  pirfijrm  the  service  due  to  the  lord; 
™,bc§  ©runbpiid  land  to  which  (menial) 
duties  are  attached;  estate  for  which 
(feudal)  services  have  to  he  performed ; 
c6m.  hoc(k)land;  fig.  (ijilerr.)  bie  §enne  bient 
(=  Icgt)  Ht  (Ji ...  lays  ...  —  III  2/x-  n  ogic. 
serving,  service,  &c.  (f.  2;ienft);  be§  5D.W& 
niiibe  weary  (or  tired)  of  serving  or  service. 
SiCHCt  \-^)  m  @a.,  -wilt  /■  %  1.  olio.: 
Servaut  (f.  M.I);  bcflimmitt:  bcr  ~  he-  (or 
male-,  man-)servant,  serv.ant-man ;  au4: 
serving-man;  bie  ~in  female  (or  maid-, 
wonian-)servant,  servant-maid;  a.  serviug- 
maid  or  -girl;  bie  ~  pi.  servants /)i.  (= 
Sieucrfdjajt);  household  (or  domestic, 
nicbriatt:  menial)  servants;  /t;/.:  .vSotle?, ~ 
beS  lyerrii  servant  of  God  or  of  the  Lord ; 
bevocbiictev  ~  bet  Hivdic  ordained  minister 
of  the  church;  appointed  minister  (of  the 
Lord);  .w  bc§  StuatiS  servant  of  the  state 
(cflI.StaatS>biciiev);i!iiI.a.2u.3.— S.anbete 


Signs  (B^*  see pnge IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \rnro;  tohtolctc  (died); "  new  word  (born);  A  incorrect;  to  scientific; 

(  478  ) 


TheSigns,  Abbreyiations  and  dct.Oba.(@— ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book, 


J5lencr^.-2)tcttf<=...] 


QluSbtflde  (Qlt>f|(i6aifdj  nadj  tfm  fingl.):  (%n- 
Stict,  aiettriitt)  adorer,  worshipper  (j'B.  Don 
®iStifIlot'idols;e8l-i>-®i>liCii»^(iu)idola(e»-, 
...tress);  ^  6ci  geiftl.  (^ciidjtSftbfeii,  liJm.  9ilt. :  ^ 
tiiiti  5)!o9ifiiai5|itiiori :  apparitor;  bcm  ijcvrn 
ouflDartcnticr  -^  aMendant  (oji.  ticii  nui- 
niEvI jaiiicn  ^  mQd)en  to  dance  attendance); 
(iuaenblicftct  ^.  SBurfdif)  boy  (audi  Don  beii  eiil- 
flfboteiKii  Sienern  in  ben  engl.  JToIonieen);  (Am.^ 
bcIonbetS  lil)ront.\et  ^)  bread-cllipper  (eiijenniili 
aadct't>uv|d)c) ;  F Psl. cad ; crt3neitn (UmiS', 
aijietunas.boie)  chaprassi,  theprass;  bib.® 
(§anblunfl§'biener,  eommis)  clerli;  (3)ienfH?fliij' 
liatt,  aaioB)  dependent;  (Sienltboie) domestic 
{[.  1);  (Calai)  footman,  Fllunk(e)y;  buil*.; 
(Slubenlcn,!Mufli)5rtet)  In  Cam.  gyp,  in  Oxf, 
scout,  in  tBublin;  sliip;  (tjilfreidje  >;?anb  leifleii- 
bet.^)  hand,  (Siudenmaoilien)  housemaid,  par- 
lour-maid; (/Im.  ^,  .viti  unb  ^jdiajt)  help; 
ICafai)  lackey;  man  (a.  to  be  one's  own  man 
jcin  cigenct  ~  fein;  prvb.  roic  bcr  yerr,  fo 
bet  .X.  like  master,  like  man);  mcifl  bibl 
minister,  jffl.  Wolti  unb  jein  .n.  Sojun  ...  his 
minister  Joshua;  .^  Scjn  Gljtifti,  tic§  eiiaii< 
jcIiiimSminister  of  J.C,  of  the  Gospel;  (ie 
[bie  Obriattiil  ift  ®ottc§  .^in  lit  3U  ®ut  he 
[the  ruler)  is  the  minister  of  God  to  thee 
for  good;  (Scomtei)  officer;  (Am.,  amtsboit 
bt3  Sonsttdts)  page  of  congress;  (Sijerae) 
bailiff,  catchpole,  policeman;  V  proec 
snap;  |2ti6-,  aanimir.~)  valet  (de  chambre); 
(SibnSmann)  vassal.  —  3.  (j.  1)  in  bcr  an. 
ttbi:  your  servant;  in  airitf.Unlftliitifien: 
Sljr  ergclicnfler,  gcl)oriam|'tcr  ^  (M  t)  your 
most  obedient  servant,  cji.  meitt.  (I  remain) 
yours  truly,  faithfully,  &<:.,  an*:  truly 
yours,  Ac;  iro.  excuse  me;  I  beg  to  be 
excused  ([.  ©on!  3b).  —  4.  fig.  ftummcr  .^ 
(ilebentildidun)  dumb-waiter, dummy.  — 
5.  (Strbcugung)  F  j-m  eintn  ^  mad)cn 
to  make  a  bow  (or  a  reverence,  to  do 
obeisance,  to  bow)  to  a  p. 

SicllCf...  (-''...)  in  Sllan.  l9-:  ^^Ocf  m 
ifflaatnOnu :  rumble,  dickey  ;,»,je|ol8f«  (train 
of)  followers  or  attendants/)/.;  suite;  at- 
tendance; ~[lEii)(iill9/')  «  servant's  dress, 
livery;  ~nilll  '"  =  !8c-bicntcnl)aitigtcit, 
flned)t3.[inii ;  ~(i'{  "'  =  ^^bod ;  ^\xaA)\  f  = 
■■Ilcib;  iN^tto^  m  tioop  (or  crowd)  of 
servants.  —  a)a(.  ou«  33c-bicnten>... 

Sicncrci  (-"-)  f  @  1.  =  SDiciierldiajt. 
—  2.  =  SiencrI)ajtigtcit.  —  3.  =  biemrnll. 
bicitfrljaft,  bieiirrijtl),  bienctliif)  \  (aSt 
btci:  -"")  a.  @b.  after  (or  in)  the  manner 
of  a  servant,  like  a  servant,  domestic,  &c. ; 
b.s.  =  lotaicnljoft. 

2ieiicrl)a|tiGftit  \  (-" — )  f  @  b.s.  = 
Cnfaienliafliafcit. 

bienecn  (-")  I  »/«.  (()■)  ©d.  (fiiS  mitbtt- 
bolt  betbeuaen)  to  bow  and  scrape ;  to  (crouch 
and)  cringe;  to  fawn;  to  pay  court  ob- 
sequiously or  servilely.  —  II  2!~  n  ©c. 
bowing  and  scraping,  cringing,  &c. 

2licilcrjll)nft  (-■'")  f%.  (Selamtbtlt  btrSicntt 
einei^Quies)  the  servants/)^.,  domestics /j^; 
establishment;  household;  servantry;  jar 
,v  gcfjoren  to  be  one  of  the  household;  bei 
Jet  ~  below-  (or  down-)stairs;  (©tfoiaa) 
attendants  pi.,  ...ce  sg.,  suite ;  b.s.  pack 
of  lackeys,  valets,  menials,  servile  crew. 
S)ieiIErtlim  \  (-"-)  n  63)  1.  (boS  Sienet- 
lein)  being  in  service;  menial  condition.  — 
2.  bisro.audi  b.s.  =  Salnicnliciftigtcif. 

bieiilidj  (-"),  bicnjnm  \  (--)  a.  @b. 
(geeienct,  (jafjenb)  fit,  apt,  convenient,  meet 
(for),suitable,  proper,  appropriate  (niebiirit 
bon  SetionEn);  jur  ©adie  .v  to  the  purpose; 
(jWctf').^  instrumental;  (niiiiii*,  fotbeiii*) 
useful  (to  be  of  use);  serviceable;  sub- 
servient; conduciWf,  ...ve;  expedient; 
(jeiilam)  salutary;  helpful;  ju  ctroas  .v.  fciu 
f.  bienen  5  u.  6;  raenn  Sie  e-3  fiir  .„  cratfiteu 


if  you  think  it  proper  (or  right,  good); 
nidit  .^  ju  ti.  not  conducing  to  ... 

3)icnlirf|ftit  (-— )  f%  (man  bienlitfi) 
conducibi7('(y,  ...lenoss;  helpfulness;  in- 
strumentaliVy,  ...ness;  serviceab;««fs», 
...ility;  subservience,  ...y;  usefulness. 

bicnjnm  (--)  a.  (gb.  j.  bicniitf). 

33icilft '  prone.  (!■)  m  Q)  u.  %,  ~in  f  ® 
(iiibb.,  bib.  id,njj.)  =  SDicnft'botc. 

Sicii(l'''(-)[6ii;nen|  »i  59  1.  ([.  bienciil) 
bag  ISecbnltnid  unb  bie  eteaung  Sieiienbcx  u.  beten 
'ilerbflidimnaen  unb  Ceiftuiiaen.  au(b  IrtiroiUiac,  a(4 
Siufittuna  bet  Uttefnung,  SlnOcluug  ||.  o|,  bet  St. 
aebeiibeit,  tri'unblid)  wofjUrijUenber  iScrinnung,  bet 
4i4ili4teit  Ij.  f|,  mft  Service:  a)  umfolienb 
(in  ea.  liOi'taieifenb)  service;  office;  place; 
post;  situation;  charge;  function;  station; 
employment;  part,  ic.  (|.  title  tBiittti  in  M.  1 
u.  Bji.  SlcHung,  Stellc,  51Joften,  "Unit,  flon- 
bitioii  !C.);  m  .^(cn)  flclicn  to  serve;  bci  i-m 
in  ^  ftcl)cii  to  be  In  a  p.'s  office,  house,  firm, 
bon  Sienfibolen  meift:  to  be  in  a  p.'s  service; 
in  .^  tnkrt  to  enter  an  office,  to  take 
a  situation,  to  enter  upon  one's  duties, 
bon  aienftbolen  mtift:  to  go  Out  to  (or  into) 
service ;  j-n  in  .„  ncfjnicn  to  take  a  person 
into  one's  service;  Vlrbeitet  in  .„  ncljmcn 
to  engage  workmen,  im  ^  bci  berfibuigm 
jein  to  be  in  attendance  (up)on  the  queen; 
Qufecr  ~  [eiii  to  be  out  of  employment,  con 
Sicnftbotcn:  to  be  out  of  service,  out  of 
place,  (obnteieUuna)  without  a  place  or  Fa 
berth,  unemployed;  au§  bcm  .>  entlaffen 
to  discharge;  to  dismiss;  to  send  away; 
awi  bera  .^c  enllQflen  mcrbcn  to  be  dismissed, 
to  be  removed  from  office,  F  P  to  get  (or 
have)  the  sack ;  qu§  bcm  ^  tommcn  (aboeltst 
ujttbm)  to  get  one's  discharge;  bcti  ~  auf" 
gcbcu  to  leave  the  service;  flit  ju  leiftcnbe 
«,e  bejotjleu  to  pay  for  services  iu  advance; 
to  buy  up;  jii  c-m  bcjonbercn  ~  aniieljmen, 
befonberS  iut. :  fitt)  blC  .^C  ciltc§  SulunltS  blird) 
ein  5lugelb  fidiern  to  retain  counsel;  j-^  .„ 
beticljcn  to  fill  (or  take)  a  p.'s  place;  to 
act  as  substitute;  b)  oon  Sienftbolen  ic. : 
|.  a;  bci  e-r  jgctridiait  in  ~  ftel)en  to  serve 
a  master ;  luollen  Sic  in  meiiien  ^  a\i 
©tubenmabiften,  qI§  HiJtbin,  ol^  ©fittner  k.  trctcn  ? 
will  you  enter  my  service  as  ...V;  bie  .^c 
einer  ©cfieuerltau,  eineS  2auimabd)tn§  ic.  the 
service  of  a  ...;  ber  §errjd)alt  ben  .„  tiin= 
bigcn  to  give  warning  (or  notice)  to  one's 
one's  master;  c)  »on  Seumlen:  einen  Se. 
omten  im  «.  belcibiaen  ...  in  the  exercise  of  his 
duty  or  functions;  .„  [)Qbeu,  ».  tl)un  to  be 
on  service,  on  duty;  (uon  4)of.5mtetn)  to  be 
in  attendance  or  in  waiting ;  ber »,  I)Qbcnbe, 
^  tijuenbe  fiammerljert  chamberlain  (or 
gentleman)  in  waiting,  gentleman  of  the 
bed-chamber;  ben  ~  bci  S)o\  (tin  §of  nint) 
Ijabcn  to  be  in  ordinary  (j.  M.I)  at  court; 
bet  ~.  tl)ucnbe  eeifliiciie,  IBriefitt  acting,  offi- 
ciating ... ;  (!)  isi  j.  a;  Mb.:  (oon  JSttlonen) 
~.  im  Snlnnbc  (ant.  in  ben  flolonicen)  home 
(ant.  foreign)  service;  im  otliDcii  .v,  on 
active  service  or  duty;  ?lrbeit§"^  (ant. 
5Baffcn".v)  fatigue(-duty);  idjwercr ...  hard 
service  or  duty;  .^  bc5  ©enernlftdbeS  the 
duties  of  the  general  start';  im  .-.e  ergraut 
veteran;  ™  [jaben,  .^  tl)«n  to  do  duty,  to  be 
on  duty;  ™  tijucnbcr  Otfijier  (a.  vt)  officer 
on  duty,  officer  of  the  day;  J/  si.  acting 
dickey;  ben  ~,  cmjgebeu,  quitticrcn  to  retire 
from  service ;  ani  bcm  .^e  fommen  to  go  out 
of  waiting;  to  leave;  Qii§  bcm  .„  cntlaffenct 
(beutloubtet)  Solbat  unattached  (auib:  dis- 
banded or  discharged)  soldier;  soldier  ab- 
sent on  leave;  nufect^fein  to  be  off  duty; 
in  ~.  tvelcn,  ^c  nefjmcn  to  go  into  (or to  enter 
the)  service;  to  enter  the  army;  to  enroll, 
enlist  (o.s.)  (jB.  bci  ben  Stogoitcrn  in  the 
dragoons) ;  roicbcr  in  ^  ncl)iuen  to  re-enlist; 


vt:  cin  Sd)iii  in  ~  fttl'en  to  commission  a 
ship  for  service;  in^QcfteHlcS  Sdiljjaship 
in  commission;  ouBec  .^  gefteUtes  Sd)ifj  a 
ship  (laid  up)  in  ordinary;  >1/  u.  Ji  ffieMOti 
aiijict  ^  (eefeiiii)  feljen  to  disable  .,.;  e)  bie 

e-mliSbelenHOeltnbtlnieleneSlelebiuna: 
{oal-®otlc8-,(biJt!en'~)  worship,  adoration; 
bji.  religioussorvice,  ministration;  re/.  Ben 
~  babeiib,  Dertid)tenb  officiating;  fig.:  im 
~e  bcr  ai)al)rl)cit  ftciicn  to  be  a  champion  of 
truth ;  im  .^e  DCS  ®laubcn§  flcljcn  to  bo  a 
defender  of  the  faith  ;  bcm  .„c  bci  53aii(ftcS 
jtSncn  f.  fflaud)  1;  t)  iJiuStruna  bet  ttt- 
aebtn6eit,  CiJf liiSteit:  j-m  t-n  .v  Icijicil, 
ctnicijcu  to  do  (or  render)  a  service;  to  do 
a  p.  a  good  service,  turn  or  office;  cr  bot 
mic  jcine  ~c  an  he  offered  nie  his  services, 
ho  made  a  tender  of  his  services;  raaS  ftelit 
Sljncii  511  .vCii'i'  what's  your  pleasure'/;  id) 
ftcljc  aijnen  jii  .vCU  I  am  at  your  service; 
I  wait  on  you  or  (up)on  your  pleasure;  I 
am  ready  at  your  call;  el.  flc^t  ju  3l)reii 
.vCn  it  IS  at  your  service,  command,  dis- 
posal; you  are  welcome  to  it;  csftcl)t3I)ncn 
mcl)r  JII  ^cn  you  are  welcome  to  more; 
roa-J  ftcl)t  }u  oijicu  .^cn?  what  can  I  serve 
you  with?;  prvb.  cni  .v,  ift bc-3  anbcru  rottl 
one  good  turn  deserves  another;  g)  bun 
Sa4en,  inlofetn  lie  niijtn:  gule  .vC  tl)Ull 
to  do  good  .service(s);  to  be  of  use;  Itienig 
(tcinc)  .^e  tljun  to  be  of  little  (of  no)  use; 
h)  ebm.  SebnSmelen:  beni  2cl)n31)crrn  ben 
~  leiftcn  to  render  feudal  service  to  the 
liege  lord  ;baja:  j-m  (iifenrjinui ben .^louctu, 
Vajjen,  marten  to  see  (or  look,  watch)  that 
a  p.  does  his  duty;  to  watch  a  p.  (and  his 
proceedings)  narrowly  or  closely;  to  have 
a  watchful  eye  over  a  p  ,  &c. ;  a.  to  try  to 
supplant  (or  trip  up)  a  p.  —  2.  0  arch. 
(Strtbt',  aOonb-pfeiltr;  DEQil.ftanae)  respond; 
slender  vaulting-shaft. 
2icnft....,  bitnft....  (^...)  in  sdan.  I  o(t: 

=  amt§'...  (l.bBu.oal.II).—  IlSefonbtte 
Of  oil  t:  ^ttblbjmig^  relief;  ~ttb,icid)eiin  = 
^.ttuBjeidjiuiiig;  ^..nbtl  >n:  a)  nobility  at- 
tached to  au  office,  X  nobility  by  the 
sword;  b)  im  Sioilbienit;  nobility  of  the 
long  robe ;  ~alter  n :  X  age  for  (or  subject 
to)  military  service;  (antienntiai)  [)of)cre§ 
.^altec  seniority  (in  service);  longer  (term 
of)  service;  nod)  bcm  .^alter  by  seniority; 
crfteljtmir  im^altcr  nad)  X  he  is  my  .junior; 
his  commission  is  of  later  date;  ^alltxi' 
^"iUlagE  /'increase  of  pay  in  consideration 
of  long  service,  bism.  a.  long-service-pay; 
,x,iiiictbictcn  n,  ~nnttbictung  f  oSe'c  (or 
proffer,  tender)  of  service;  ~aiigElcgenJeit 
/matter  relating  to  the  public  service;  /x-» 
ttlltl'itt  m  entrance  into  office; -^anlocijuilg 
f  instruction,  order;  ~anjui)  m  =  .„lleib; 
~nu8jfit()ium3  /'distinguishing  mark  of 
office,  32).  ili  in  tjtanfteid)  auf  btm  'Jitmel  btt 
Unttt-offiiiete  chevron ;  ~beicl)l  m  j'i<.  X,  ft 
order  (|.  au*  Orbonnaiij);  ~bcflitJElt((jcit) 
=  .^fcrtigdeit) ;  ^bcgicr  \  m  (SCH.,  W.) 
obsequiousness;  .^beljijrbc  f  authority; 
/%<bctcid)  »i  (n)  department  of  public 
functionaries ;  ~bf  reit(l)cit)  =  .„jertig(feit) ; 
~bcfcn  P\  m  =  .„mugb;  ^bcilig  m  (mtifl 
pi.  ...bejiige)  emoluments  pi.  pertaining  to 
service  or  office;  ~botc  m  f.  Eicner  1  u. 2 
u.Sienerjdjajt;  (yl»i.,»on')!taerinntn)  wench; 
(si.)  slavey;  5tcUcnoermittclung?'Surcau 
jilr  »,l)Cilen  servants'  registry -office  or 
agency;  ~botfii''J!ot  /'scarcity  of  domes- 
tics, &c.;  ^botfll'Ircppc/' back-staircase; 
^botcii'SBi'diJcI  m  (loa  bcswben)  day  for 
changing  servants,  bism.  au4:  removing- 
time;  (Idjoti.)  the  term;  egi.  quarter-day  a. 
prove.  P pack-rag  day;  />/bud)  n  fat  SeftHen 
unb  Seftnbe  (in  Snglanb  unb  ^orb'^mttita  UR* 
bilunni)  servant's  (or  workman's)  book  of 


©  machinery;  X  mining;  i/x  military;  vl  marine;  ^  botanical    St  commercial; 

(  479  ) 


'  postal;  ii  railway;  J' music  (see p.ige  IS). 


f2)ienft=...-3)iettftl...] 


e^ b  fi a n  t.  is  e r b a  Tini  meifl  n u r  geatben,  wtnn  [ic  niijt  act  (ot>. action)  of .,.  m. ...lag  lauten. 


character,  certificate-book  (fordomestii's 
and  journeymen),  livret;  ,^coiH)e  A  n  com- 
partment (or  coupii)  for  railway-officials; 
~bc))ci(()C  f  tel.  service -message;  ^tijvt 
f:  a)  honour  gained  in  public  service; 
b)  honour  of  a  public  functionary;  .^^cib  m 
=  amtS-cib;  ben  ^cib  (cificn  to  take  the 
oath  of  allegiance;    (,(/«.)   to   qualify; 
?  CO.  cincu  aiif  ben  ^cib  nffimcn  (tinen  sinier 
fcit  Sinbe  6"lfn)   F"  to  wet  one's  whistle; 
~cifEr  »! :   a)  official  (or  professional  I 
zeal;  professional  exertion:  BoO  ^eifcr? 
performing  one's  functions  with  zeal  or 
energy;    i    (Rtaff.   anatlijannt)    tau(gh|t; 
bl  =  ^crt'iilcit;  ^ciftlg  a.:  a)  =  ^fcrtig; 
bl  (.  ^eiiei  a;  ^clgen  a.  =  lcib--cigen;  ^^ 
cillfominrn  n  income  derived  from  an  ap- 
pointment; ~eilt(a(iiing  f  dismissal  (from 
service);  X  full  discharge;  ^ciltjctiung  f 
=  ?lmt§=enlfeliung ;  ^-crbietimg  f  =  ^an- 
erbicten;   ~crf(if)rfii    a.   experienced    in 
service;  ~rrfiif)tEiiftfit,  -^crfnfttung  /"ex- 
perience gained  in  long  service;  /vfrgrbcii 
a.  devoted  (uat.  oui^fertig);  ^crgcbrnOcit 
f  devotion,  devotedness;  .%/(riiciicrung 
X  f  re-enlistment;   ^ctlOfijimg  f.  ^(X- 
jeigiing  f  service,  good  turn,  act  of  kind- 
ness; ~fnd)  n  =  .^bcreid);  ~fii()ig(fpit)  = 
^touglidiltcitl;  ~fnl)rl)Inil  m  official  time- 
table; railway  (or  tramway  or  omnibus) 
time-table;  ^fcljlfr  m  neglect  of  service; 
~fcrtiB  a.  ready  (or  eager)  to  do  service; 
desirous  to  please;   (immtr  ju  eeiaaijttiieii 
Sereit)  Obliging:  assiduous;  complaisant; 
(tiieSeiiW)    obsequious,    servile;    (jtisniaj 
kind;  (^ofii*)  polite;  iibcrau?  J\.  (a.  iro.) 
(over-)officious.  ogi.  CO  polypragmatic(al) : 
ben  ^ctligcn  ibielcu  to  play  the  obliging 
one;  nidit  ^ftrtia  not  (ou*:  un)officious; 
~fcvligfcif  f  readiness  (or  eagerness)  to 
serve ;  assiduity :  complaisance ;  kindness ; 
politeness;  iibcrtticbenc,  jubringlidjc  ^\.  (a. 
iro.)  (over-)officiousness;  tricdicrifrfjc  ^(. 
obsequiousness,  servility ;  Hioiigcl  on  ^j. 
lack  of  officiousness,   au*  •   un'officious- 
ness;  ^frnil  f  (lUbteutW)  (woman-)servant; 
~fl'ti  a.  exempt  (or  free)  from  service, 
au4  X  from  military  duty;  Sefmimtjen ;  from 
feudal    service;   ^frciiiinrfe   f  postage- 
stam]!  for  matters  relating  to  the  public 
sfvvice;  official  stamp;  ^fuljre  /■=  ffvon- 
fnl)rc;~ful)rillig /"administration;  official 
conduct :  .vgniin  m  course  of  public  service; 
(ffit!4afi§8on,il  turn ;  ~gtbrr  m  =  .^.bcrr  (Mb.  b) ; 
~gcfiiUig(fcit),  \~gcili  jicn(l)cit)  =  4ertig 
(■tcit);    ~gcl)ilie  m  adjunct,  coadjutor; 
assistant,  holpm.ate ;  ~gclJoriain  ?h  sub- 
ordination; ,^gc[b  II  wages/;;.;  /^gclijbnii) 
n    solemn   promise   (ur  vow)   to  render 
good  service;  ~flenof)  m  fellow-servant, 
»6i.  colleague;  ^gcrtrtitigfcit  f  =  f^ron^ 
gcrcditinfcit;  ~gcjri|iift  n  =  V'lmt.3=gc|d)ait: 
^gfltcibe  n  fitfie  Scimta't;  ~l)nbcnb  a. 
j.  ®icn[t  Ic;  ^Ijnbcnbcr  m  official  (or 
guard,  clerk,  ic.)  on  duty;  ,^ljctr  m: 
a)  master;  b)  (dltbrilatbtr,  SroHat;  bjI.  bif) 
employer;  principal,  Ax. ;  c)  tftm.  =  gron- 
licrt;  ~l)crv|dinft  /'master  and  mistress; 
~IH)ll  "   j.  2;c)nita't:  ,N,ftiifc  /■  Se^liSreden : 
socage-land;   ~l)iit  X  m   uniform  hat; 
~inl)r  n  year  of  service;  ^jiibilniim  n 
.jubilee  in  service;  ~ricib(ling  f)  n  livery, 
uniform  ;^flieil)t»n  servant(.man),  serving- 
man  (f.  Sicncr  1  u. 2) ;  menial ;  ~foiitrnft  m 
contract  (or  agreement)  lictwom  (the) 
master  and  (the)  servant;  .^forn  «  ).  Se> 
puta't;  /vfiillbe  f  knowledge  of  service; 
~fuiibifl  n.  =  .^erfnhren;  ^(nbiing  X  f 
service  charge;  ^lailf  \  m  (<;.}  career; 
~lel|cn   H  socage;    ~(ciftuilB  f  service; 
office;  attendance:  reeiis.  good  turn;  (ie 
roor  jiir  ^I.  bci  btr  itiliiiein  bcjoljlcii  she  was 


(lady)  in  waiting...;  ~Icutc/i^6im.„monnb 

(I.  bs) ;  ~ltftc  X  f  (Am.)  roster;  ~lot|n  m 

hire;  wages/)/.;  ~(otfll  n  (labour-)office; 

(Am.)  bureau;  .^los  a.  out  of  service  or 

place,  work;  unemployed;  .^liigc  /'official 

lie;  <v.miib(^eii  n  f.5Dicucr  I  u.  2  unb  .^bolc; 

audj:  laRabien)  maid(-servant),  jS.  ...m.  jilr 

oKcl  maid  of  all  work,  general  servant; 

bgl.  (eiubenmfibiStn)  house -iiiaid,  &c.;   au4 

cant  (nac§  bem  3al)rE§ioftn)  six  pounder:  (si.) 

slavey;  CO., ';on/p.(!Stjtnl  dish-cloth. -clout; 

f.lm.)  F  irijdjeS  ^m.  biddy;  ^magb  /'=' 

.vmobdien;  ~maiin  m:  a)  IpK  ^manncn) 

el)m.:  hoiid(slman  (f.  S?cf)nS-mnnn,  SJajatt); 

feuila(to)ry;  vassal;  dependant;  b)  m.pt. 

~lcutc  =  ^bolen;  c)(p/.  ..^.ntiiniier)  (BtpSi. 

Itajtr,  eddiftebtt)  porter;  tjt.  carrier,  plier, 

runner,  stieet.porter;  (bib.  nit  ^Wiib)  ticket- 

poiter;  (ft.)  commissionaire;  in  Ubinbutaic: 

caddie;  ~mannjc()aft  f:  a)  ticket-porters. 

porters/)/.;  commissionaires/;/.;  b)  Xu.  J/ 

effect!  vemen;~iiiannS.3iiftiliiln  porters' 

association  ;  ^mij{|ig  «.  conforming  to 

the   rules    (or   regulations)   of  service, 

ic;  subiective  (691.  .^otbniingS.maBtg  unb 

Dflicflt-maiiig);   ^miiljc  f  i<s.  X  uniform 

cap;  foraging-  (or  forage-)cap;  ^orbniing 

/=  ^reglcment;  ^^orbiiungj^ninijig  a.  in 

accordance  with  the  official  regulations; 

-vpctfoim'l  H-  a)  =  S)ienerid)Qft;  bj  tei  btt 

ntmej,  Warine  !c.  :personnel ;  the  official  staff; 

fttner,  je  notSbem:  the  clerical  (the  medical, 

reporting,theatrica]<S:c)stafr;^))fcnnigw 

earnest(-money);  c-m  .^botcn  ben  .^Df.  (bos 

!DIiti§atib)  geben  to  bind  a  servant;  ^pfttb 

«  charger;  horse  for  (or  used  in)  military 

sei-vice;  ~pfli[f)t/':  a)  (bit  tintm  Sienenben  otr- 

lieatnbjqjfiiist)  service;  duty  to  be  performed 

when  in  service,  charge,  situation ;  official 

duty;  aS.  duty  of  a  servant;  X  J/  military 

(naval)    duty ;    StSiiSrceim :    socage   duty  ; 

b)  (fflcrjjflitfttune  Sum  Sienff)  service;  liability 
to  serve,  obligation  of  serving;  X  oUge. 
mcine  ^pflid)!  (obligatory)  mili'tary  duty; 

c)  (Sienfteib)  oath  of  office  or  allegiance; 
~})fli[f)tig  a.  obliged  (or  bound!  to  serve  : 
liable  to  service;  Setasittltn:  liable  to  statute 
labour;  X  subject  to  conscription,  to  the 
performance  of  military  duties  of  a  soldier; 
cin^pflid)ligcr  a  conscript  :unricl)ertr.^l)flid)' 
tiger  man  about  the  performance  of  whose 
service  there  is  some  uncertainty;  X  un- 
certain candidate  for  military  service  (ogi. 
outJfontonift);  ^rfcfjtri  right  of  exacting 
services;  Stiineiveitn :  =  gron.gcrctbtiglcit; 
^■rcgiftct  n  =.„lifte;  ^tegltnifiit  n  regula- 
tions (orrules)/)/.  oflmilitarj')  service ;~. 
tcijf  /■=  Dlmt^Teijc:  ~ro(t  m  =  .^flcib; 
~|n(l)C  f  =  ^(ingetciienbcit;  (auf  Sridrn) 
on  Her  (His)  Majesty's  service;  ^jdjcill 
m  =  ~3eiiflni§;  ~|(()iib  ;,  =  ?lmt-3.fd)ilb; 
i'9l-  on*  ~mann  c;  ~|d)Illj{  iii  Ie!.  closing; 
~|d)nnUc  /'im  fmiSifditii  .§"",  ctiro:  service 
buckle;  ~|j)rart)c  /■  official  language;  ^. 
Iprilic  F  f  =  ^nifibAen;  ~ftonb  «i  con- 
dition (or  state)  of  (serving)  persons 
who  are  domestics  or  servants;  menial 
condition;  domestic  (or  serving)  class; 
domestics,  servants/)/.;  (miniotfionb)  pro- 
fession of  arms,  Ac;  ^ffcllf  f  =  5(mt, 
!Po|lcn  (1. 0.  ®ienfi  1 1 :  ^ftunbfll  fij,/.  office- 
hours  pi. :  ^tng  »i  Stiin6»ci(n:  =  jjfron-tog; 
be'- ".  SBiciiStng;  ~lnuglid)  a.  fit  (or  quali- 
fied! for  service;  serviceable;  X  J/ .^taug. 
lid)c  teolboteii,  iDfatrojeii  effective  men, 
able-bodied  sea -men  pi.  (ubbr.  A.B.); 
~.tQuglirf)c8  Srtiiff  sea-worthy  ship;  ^fau8' 
lid)ffit  f  fitness  for  service;  serviceable- 
ncss:~tl)itcilb  a.  (.5Dienfi  1  c  u.d;  ~toiltX/' 
tour  of  inspection,  official  tour;  ~trodlt /" 
=  ~fleib;  ~trcVpc  f  ^  .vbolcn'Jre|)iie;  ~. 
tteue /•faithfulness,  loyalty  ;~liirt)tin(tclt) 


=  ~taugli({i(feit) ;  ~iinbrnui^bar,  ^unfi^ig 
~untauglid),  ^itntiid)tig  a.  unfit  for  ser- 
vice; unserviceable;  incapacitated;  dis- 
qualified for  service;  ^i^.  X  ^vUntauglidj 
infolflc  ron  aiunbtn  obtt  aiitt.  mtifl:   invalid 
(oat.  iuBolibl;  disabled  (or  unfit)  foractivc 
servicx;  invalided  (on  half  pay);  ^unfdbigeS 
$ferb  cast(-off)  horse;  .^u.  gemoc^tci  (bi. 
montijricS)  ®e(d)ii^  cast-off  (or  dismounted) 
cannon;,iinbraiid|barc§!C.Sitiiif  disabled 
ship;  ~intbroiid)bntfcil,  ~iinf(i()igfcit,  ^. 
untaiiglidifcit,  ~uutiiditigfflt /■  inability 
&c.  to  serve;   X  ?lbid)ieb  mcgen  ^u.  bjr. 
putting  on  halfpjy;  ~Uerbtrbcr  \»i  but* 
a^aanloHuna    qtofettet  Gvatlomltil    im  ^oul^altt, 
ttma:  liousehold-spoiler ;  ,>/t)crgeljeiI  n  = 
"Mmt.j.Bergefien;  ~BEt()iil(iii3  «  j.  .^ftnnS; 
~BEriril)ciing  f  jar.:  service  which  dates 
(roni  time  immemorial;  t%m  suit  custom; 
~BCtfnuf  m  simony;  ^BErlllft  m  dismissal 
(or  removal!  from  service;  —BEtlllErf  m 
service-notice;  -N,BEtmtttEliing3.i!lnfla(t  f 
servants'  registry -office,  agency;   -^BEr< 
liad)lnifigimg  f  neglect  of  duty;  short- 
coming; ^BErorbnung  f  =  .^reglcmEnt; 
~BErpflid|lling  X  /  oaf  nciittf  fiJnf  3a6te  re- 
engagonient;  re-enlistment,..;  ^vBerlmg 
m  =  ^tontra'lt;  ~BcrttEler  m  substitute, 
~BoIt  n  j,  Sicneridiajl ;  /x,DorgEff^tc(r)  m 
head;  chief;  superior  (mft/)/  l;;^Borid)rift /■ 
f.  ^rcglcmcnt;  f^tot%  m:   au\  bcm  .^.mcge 
(bfb.  X)  in  the  official  way,   officially; 
~tt)ibrig  a.  contrary  to  the  regulations  of 
service;  in  contravention  of  official  rules; 
~.W.  baniieln  to  act  contrary  to  official 
rules;  to  prevaricate;  ^iBibrigteil /'contra- 
vention of  the  official  regulations;  pre- 
varication; ^iBiOiglfEit)  =  .vfcttig(Icit); 
~IBi)d)E  f  week  of  service;  official  week; 
~lnol)niiiig  f  official  lodging;  ~jaiim  \ 
III :  bib!.  Sooib  naljm  ben  ^jaum  on:-  btt 
iUliiIiflet  S^ani  (2.  eom.  9,1 1  ...  tool;  Mctheg- 
animah  [the  bride  of  the  motlier-cityj  out 
of  the  hands  of...;  ,x,,)£id)Elt  n  =  .vaiiS- 
jciduumg;  ,~jEit  /'(time  of)  service;  term 
(or  yeais  p!.)  of  service;  cr  [)at  feine  .^jeit 
an.f-gel)Qlten,  ouSgebienl  (I.  bl)  he  has  served 
his  tune,  X  is  out  of  his  time;  (tin  fdiet 
anann)  time-expired  man  :,>.3cttEl  m  \.}^al)v- 
Vlan ;  ^jEUgnici  n  certificate,  &c.  (j.^biidi); 
~!uIiigE  f  increase  of  (or  addition  to,  ad- 
ditional) salary  or  wages  pl.\  ^jtuoiig  tir. 
a)  =^pflitf)'h;  b)  compulsory  service,  dis- 
cipline; c)  =  tyron-geredjtigteif;  ^.-jlBttng. 
SljfjE'm  X  II  compulsory  service  system, 
system  of  compulsory  military  service; 
/^lucig  III  =  .^bereid). 

2i(c)netafl  i--^  obtt  ^■^)  m  ®  Tuesday; 
tjl.  oucfi  S!ienft>tag. 

biEllftbnr  {--)  a.  &,h.  1.  (Mtnfte  jultifltn 
bitpfiidiitt)  subject,  tributary;  liitSnsiotlen : 
liable  to  statute-labour:  j-m  .,,  fn,  luerbcn 
to  serve  a  p. ;  .v  mod)cn  to  subject,  to  sub- 
due; to  make  tributary;  to  bring  under 
subjection;  (bitnenb  unittmiitfia)  submissive; 
fig.  fid)  ct.  -.  madjcn  to  lay  (or  place,  put) 
under  contribution;  .vCr  (Scift  familiar  (or 
ministering)  spirit;  i-5  .„cr  ffieifi  (ftin  SBetf. 
scual  fein  to  be  a  p.'s  instrument  or  tool, 
agent.  —  2.  \  =  bienft-fcrtig. 

^lEiiftbartEit  (---)  /■©  1.  subjection 
vassalage;  servitude.  —  2.  (m(t/)i.)  servi- 
tude; easement  (=  SctBitut). 

SiCIlfttS'...,  biEltftcS....  (^"...)  in  aflan,  bib. 
fiibb.,  ofi:  =  Siciift'...  liertig.) 

bititfUnft  S  l-i")  a.  igib.   =  bicnfl-) 
biEllftlid)  (-^)  a.  etb.     1.  official  (^ 
amtlirf)).  --  '.'.\  ^,  bienlidj;  bieiift-ergebfii ; 
-fertig ;  boju :  Xiciiftlid)fcit  f=  S)icnlid)leit : 
i)ienft-crgebcnbeit  !C. 

SiEltftlilig  \  (--)  m  ®  servant,  de- 
pendent (=  5Diener). 


t!(id|cii  (I 


■  I  e  IX):  r  familiar ;  PiBol(3(pradic;  raaimctipradic;  Njcllen; 

(  480  ) 


':  nil  (oud)  geffotben) ; "  neu  (ou*  geborcnl;  A  unri^tig; 


tlie  Stiiitn,  kit  ?I6Iflrauti(ien  uiib  bie  ob(ic[oiiticrkn  Btmttliinfltn  (to—®)  finb  Born  etdatt.    [/£tCU)t)(Q... —  (AlJlCt. 


SienftWttft  \  M  f  @  =  Sicnftbar-- 
tcit;  6ai.au*  ffitenji'ftanb. 

llieS  (-)  abbr.  con  biefe§  (f.  bicfer). 

bieS'bcjiifllid)  (2."-^")  a.  &b.  (in  Stjua 
Sluauf)  concerninii;  (or  lulatiiig,  roferriiif,' 
to)  this,  in  this  matter,  &c. 

bicfe'  (-")  f.  bicfer. 

S)itfe«  ©  (-i")  f  @  =  safe. 

bie-fclbe  ("-)  j,  bcr-(clb{ig)e. 

Sic-felbiflfeit  \  (•^'•'"-)  ^  @  (ricHTE) 
idontiti/,  ...calness,  sameness. 

bicfcm-nod),  fait  t  (-"-)  cj.  =  bcm-nad) 
((.  bem-...). 

bicjcr  (-")  m  demonatr.  pron.,  bicfc  /■, 
biejtS  obet  bic8  n  iSia.  (toit  mrfc/'.  art.),  pi. 
nai)  &<b.  (»8l.  baS  II,  bcr  II  unb  jcnev  unb 
U.'S).  242  unb  460)  1.  abitltiuil*:  this 
(pi.  tliese);  that  {pi.  those);  bicfer  ..., 
iener  :c.  tliis ...  that,  &c. ;  a.  (bon  sperfonen)  the 
latter  (last.second) ..  tlie  fojmer  (first),&c.; 
oft  aud) :  ho,  j!B, :  i*  toenbete  mi*  an  ben  ftapttfin, 

bitfcr  ober  lonnte  mir  nid)!  l)cljen  ...  but  lie 
could  not  help  nie;  jrcti  (Sirunbl56e  S!rrl*tn 
in  bet  in!n|*li4in  31alur:  Sclbftlit'be  al5  ^IT 
trieb  uub  iicrnunft  als  Apcmmjdiufi,  bod) 
ncnnen  loir  meiu  bicfc  gut  no(b  iene  fd)Ic(f)t 
... :  Self-love  to  uri^e  and  Reason  to  re- 
strain 1  nor  this  a  good,  nor  that  a  bad  we 
call  (Pope):  ''"•'  f*'*"^  t^'^"  eefdat  bcm  fUuae. 
cine  suit  bem  tetjen,  jeuc  [bie  tittete]  iff  eiu 
SulBel,  bicfe  [bie  tt^itte]  cin  Sdja^  ...  the 
former  is  a  jewel,tlie  latter  (is)  a  treasure; 
QBbigS  u.  XorieS  griffen  bag  neue  SHinifleiiutn  an. 
jene  auS  6ijeifud)t,  biefe  au§  Madjc  ...  the 
former  from  jealousy,  the  latter  from  re- 
venge; Boa  alien  f-n  ®ienetn  ifl  biefct  bcr 
treuefle  of  all  his  servants  this  (one)  is 
the  most  faithful;  Bon  OH  bicfen  ®cmS15cn 
gefollt  mir  iiur  bicfcS  of  all  these  paintings 
this  one  alone  pleases  me,  Ac. ;  bie  Steunbi 
u.  bie  ©eflnet  beS  ^o(e§  finb  jiemti*  filei*:  biejcn 
(obei  ben  eincii)  liegt  ba§  SBobl  bc§  I'oUe? 
nid)t  mcl)r  am  Jgctjen  al§  jenen  (obet  ben 
anberii)  ...  the  ones  have  the  interest  of 
the  nation  no  more  at  heart  than  the 
others  (notbtllfHidiet  oI8:  the  former  ...  the 
latter)  ;biefcr3irfel,  bicfc  Sebereic.  this  pair 
(|.  bs  in  M.  I)  of  compasses,  of  scissors,  &c. ; 
bieitr  S)ein  ^rcunb  this  friend  of  yours; 
bic(ie)§  mciu  S^ani  this  house  of  mine; 
biejc  jeinc  (iljrc)  ®tiinbe  these  reasons  of 
his  (of  theirs),  &c. ;  ell.  Sorjeigcr,  Sd)reiber 
bie|c5(93cicfcS)bearer,writer  of  this  (letter) 
or  of  the  present  (lines),  &c.;  tim  jeljiiten 
bicfcS  (?)JfonatS)  on  the  tenth  instant  [inst.] 
or  (of)  th  is  ntonth,  &c. ;  fetnet :  ei  iat  mi*  biefer 
Sage (iatjii*,illn8ft)6elu4t... the  other  day  or 
lately ;  et  luilt  (niitb)  mi*  biefer  Sage  (n54fien§) 
te!u*en  ...  one  of  these  days;  shortly,  in  a 
few  days,  soon ;  tuie  hobcn  Sic  bicfc  (bie  lejte, 
betjanaene)  9!(i(6t  ge[d)lafen?  how  did  you 
sleep  last  night;  a  ^otie,  bicfc  91ad)t  bellei 
ju  |*io[en  ...  to-night,  thi.s  night;  in  biefct 
Scjieljnng,  iTpinfidjt  K.  in  this  (or  that) 
respect  or  connection;  with  that  view; 
therein;  in  biefcm  unb  in  jenem  Ccben  in 
this  life  and  in  the  life  to  come ;  bicfen 
SBeg  wirb  bet  Ronig  tommen  the  king  will 
pass  this  way;  bitte,  biefcn  SBcg!  (Siet) 
this  way,  if  you  please!;  fie  fuib  fo  g'cmeiu 
auf  biefe  ifflcife  niic  auf  bie  auberc  they  are 
as  common  in  this  as  in  that  or  that  way 
as  the  other;  i)J!(ibd)en  mie  bicfc  (pi.)  fatten 
oft  ein  3'«'  ""f  iljtctn  ©bojiergauge  unb 
bcfud)cn  bicfe  {sg.)  ober  jene  arme  SPerjon 
girls  like  these  often  seek  an  object  in 
their  walks  and  visit  this  or  that  poor 
person;  bie(fc)8  5J!aI  f.  bic§mal  (sffa).  — 
B9^  2.  fnbftantibif  *  (f.  I ;  biim.  au*  mit 
atoSem  anfanaS6u*Ilolien) :  sg.  (lellen  ton  Set. 
lonen)  this,  ja. :  bicfc  i(i  c§,  bet  fid)  imfere 
©ciabbe  unb  SBiinftfec  juneigcn  this,  this 


is  she  to  whom  our  vows  and  wishes 
tend ;  this  one ;  nt  this  man ,  f  this 
woman  (bji.  ho,  she);  id.  these;  those; 
they,  Ac;  biefer ...,  jcnet  this ...,  the  latter 
(last);  bicfe  ...,  jene  these  ...,  tliose  ...,  jS. 
bicfc  mijd)tcn  gem  bebalteu  unb  jene  nod) 
licbcr  gcuicfieu  these  fain  would  keep  and 
those  more  fain  enjoy;  oft;  the  latter 
(last)  ...,  the  former  (first)  ...;  ju  biefen 
g(I)i)rcn  ...  among  (or  in)  tho  number  of 
these  (them);  among(st)  them  ...;  ~  unb 
jcnet,  a.  such  and  (or  or)  such,  (aHetleiSeult) 
rjft:  everybody;  no  matter  who;  Ijol'  Sid) 
1  icfer  unb  3ener !  F  tho  devil  take  you !  — 
fi)9^  a.  binjcigenb:  bie(fc)0  (ftiitiei  au* 
bicfj)  n  (cat.  boS  II  2)  if!  bie8  Sicin  Satet? 
is  that  (person)  your  father?;  finb  bic§ 
5Deine  (JltcrnV  are  those  your  parents?; 
bicS  ift  cine  ftleiuiglcit  this  is  a  trifle ; 
bieS  finb  Rleinigfeitcn  these  are  trifles, 
&c.;.bics  finb  bie  Scrfdjicbenbcitcn,  abet 
bie  5ll)nliri)feiten  finb  allgcmcinct  these 
are  tho  points  of  difference,  but  tliose  of 
resemblance  are  more  general;  jencS  ifi 
gut,  abcr  bie§  ift  beffct  that  is  good,  hut 
thi.s  is  better;  id)  neijme  bi(cf)e§  uub  laffc 
S)it  jeue§  I  will  taku  this  and  leave  the 
other  to  you;  bieS  n.  jeneS  this  and  that; 
such  and  such  things;  B.  biefcm  u.  jeuein 
(ton  muettei)  fptedicu  to  talk  of  this  and 
that;  bie  i.'eutc  rnSgcn  bic§  ob.  jcneS  baBou 
fagcii  people  may  say  this  and  that  of  it; 
loebct  bicS  uocb  jcucS  (ob.  ba§)  neither,  not 
either;  neither  tliis,  nor  that;  neither  the 
one  nor  the  other;  natb  biefcm  (tOnfiia)  in 
(or  for)  the  future;  henceforth;  otjne  bieS 
(meiftsue-maBorteljetbunben:  0l)UCbic5;  ogl.bS): 
a)  (Qbetbies)  besides;  li)  (menn  bieS  m*t  rcate) 
but  for  that;  nor  biefcm  (eternals)  foimerly; 
in  former  (or  the  olden)  times;  of  old; 
(in  days,  times)  of  yore. 

bitfet-l)al6  t  (-"■-')  =  bc§-f)Qlb. 

biefctlci  (-"-)  =  bcr  9leid)cn. 

bicfcr-lllttfetn  (-"-")  «rfv.  in  this  manner; 
to  such  an  extent. 

bicfcr-fcitS  \  {"^•'),  -iBiirtS  \  (-"••') 
adv.  on  this  side  (f.  bicS-fcitS). 

bicfcr-ttrgcii  t  (-"•-")  =  bc-j-ljolb. 

bicS'fiilliB,  ■fnllfig  (beibe;  -"=>''')  o.  ^b.  = 
beS-faUfig. 

bic8-fallS  (-'')  ndv.  in  this  case. 

bic^-jiil)rt8  (--")  a.  (gib.  of  this  year  or 
season  (f.  Ijcurig). 

bieS-ltittl  (--)  adv.  this  time  or  while, 
bout,  once;  that  once;  fiir  .^  for  tliis 
once;  for  the  nonce;  for  this  bout;  for 
the  present. 

bicii-malig  ( "-")  a.  '^h.  present;  actual 
obet  but*  adv.  this  time,  &c. 

bicS-rfteiiiifd)  l"-")  a.  @b.  (e.)  »=  ci§= 
tbcnanifd)  (f.  bic-;-fcit§  I). 

biefe  (-)  f.  biefer  :i. 

bicS-feit,  bicffeit  (Selbe:  '^-)  f.  bie?-feit§. 

bieS-jtitiB  (""")  "•  '?*  b-  1-  (auf  biefet  Seite 
neaenb,  bieSfeits)  on  the  hither  side  of  ..., 
hither(most).  —  2.  (unfciet  Sottei,  untetem 
Sanbe  ic.  aefiiiiia)  bct  ~c  Oicfaitbte  the  ambas- 
sador of  our  government,  kingdom,  empire, 
&c.,  of  our  king,  emperor,  &c.;  bie  .vCn 
Srulipen  our  troops,  forces,  army  ag. ;  bie 
.^cn  lUrlitfie  the  losses  on  this  (or  on  our) 
side;  our  casualties  pi. 

SicS-fcitifltcit  \  (^"-)  f@  pg.  (sneit- 
Ii*Ieit)  worldiiuess,  worldly  mindedness, 
mundanity. 

iie8-feit(8)  {"-)  I  adv.  u.  prp.  mil  gen. 
(bi8».  a.  mil  dat.)  on  this  side  of...  {ant.  jcn= 
fcitS  on  the  other  side  of...) ;  ~  bcr  ^Uucii, 
bct  Serge  gclcgcn  (bon  SKom  aus)  on  this  side 
of  the  Alps,  cisalpine,  cismontane  (ant. 
transalpine,  ultramontane),  &c.,  f.  M.  I 
cis-...  unb  bie  boju  ae^iltiaen  3Hen,  fooie  Kil'... ; 


^  bcr  S8ierji8(er)  on  this  (or  tho  better, 
bright,  right)  side  of  fort,y,  not  yet  forty. 
—  II  adv.  Banjlei.ftil :  (unfttetlelt!)  on  our 
side,  part.  —  III  3)~  n  inv.  bQ5  3?~  this 
lower  (or  nether,  nal.  sublunary)  world ; 
bo8  5D.^  u.  baS  ScnfcitS  this  world  and  the 
next;  this  world  (or  life)  and  the  life  to 
come. 

Stttbett  ("•')  «pi-.m.®  ob.  ®  Cuthbert, 

2)ict(c)tirf)  (-(")")  ®  I  npr.»i.(Cftaiilen. 
Ronia)  Thcodoric(h),  o.iOn.  Derrick,  eal.l'anj. 
Thierry,  &c.  —  II  m  (SieJ.tilen,  ©auiit., 
Siebee.,  evett'liatrn.  ')la*!*lllffel  ic.)  lock-picker 
or  pick-lock;  skeleton-key;  Thetty,  bess, 
charm,  crow(-bar),  dub,  jemmy,  rook, 
screw;  ein  6*io6  mit  e-m  ~  aufmoifetn,  oft: 
to  pick  ... 

biet(c)rii^fn  (-(")--)  I S)iel{e)ti(6 UJ  via. 
unb  vin.  (I).)  ci  a.  to  pie-k  a  lock. 

2)ifttirf|  (-")  ic.  f.  i'ictcrid)  jc. 

bie-tBCil,  et.  +  (--)  I  adv.  in  the  mean 
time;  meanwhile.  —  II  cj.  1.  (meil)  be- 
cause. —  2.  (matienb)  while;  as  long  as. 

5)iffniliatioil  (■'--tfi(-)^)  111.]  /■©  defa- 
mation; ~8>f(ttgt  ^lue. :  action  for  libel. 

biffnmalotifrf)  (-—->')  [It.]  a.  ®b.  lut.: 
defamat'jiy. 

9V~  biffctcntial  u.  f.  biffei(n)ial  ic 

Siffrren)  ("■"*)  |lt.|  /•  ®  1.  *  ~  jwiWen 
bem  Sinlaufj.  unb  9)itfaufl!giii|e,  trialh.  dif- 
ference; residual  quantity;  .^  c-t  jjuuttiou 
decrement;  %:  |Ubii|*u6,  Webtteltaa)  ex- 
cess; bie  ^dlfte  bet  ^  oiif  fid)  ncljmen  to 
split  the  dilfeiencc;  (beim  adtlenlpiel)  feine 
~cn  nid)t  bedcu  not  to  meet  one's  engage- 
ments on  the  stock-exchange;  to  make 
default  (at  settling-day).  —  2.  (•DliSbeUia- 
leii)  difference,  dispute;  eiiit  ^  fcblirf)tcn  to 
make  up  (or  to  settle,  to  accommodate)  a 
difference. 

^liffcrenj-...  (""■'...)  in  silan,  j8.:  ~bti- 
Irguiig  f  accommodation  of  a  difference; 
~frnct)t  Ml  /■discriminating  freight;  ^^t- 
fd)iift  «  n  (meifi  pi.;  ant.  t5ffcllit).gefd)aft) 
speculations/)/,  tor  account;  option  busi- 
ness ;time.bargaiij(s);(Siirlen||iiel)ganibling; 
.^gci(i)dfte  mad)en  to  gamble  on  the  stock-  . 
exchange  or  in  margins;'N.I)QnbcI,->.fauf^ 
tM  option-business;  business  on  preiniuiii; 
premium-  (or  time-)haigain;  />/rcdjniing  f 
=  SSiffetcnjial'icrfmung;  ~f})iel  #.  n  iSiltle: 
bucket-shop  gambling;  <vtarif  It)  m  difl'e- 
rential  (or  discriminating!  tariff,  duty;  ~' 
liine  mlpl.  {ant.  SumniQlionS'lbnc)  ju^i.'/.v. 
dilfeiential  notes  or  sounds  pL;  ~(en\- 
jajtuiig  #  f  payment  (or  settlement)  of 
the  dillerenco;  ,%,Jon  S  m  =  .„tarif. 

biffetcnjial  (■'"''(")^l  [It.]  I  a.  (gib.  » 
unb  math,  differential.  —   II  2l~  n  Si 
[  tiiath.  (2'~'Bri)Bcfl  differential  fluxion,  (un 
enbli*  Iltine  Sunalime)  increment. 

2)tftercn)ial»...  (-"•'(")"...)  in  Sflan.  Hb- 
math.,  ©,  ®  meifl :  diff'ercntial ...  (f.  M,I),ja.: 
~belueBUng  fSvimtxti:  differential  motion; 
^bogtnlaHniefe/ec^.ditferential  arc-lamp; 
~flafd)clijU8  ©  III  differential  pulley  or 
tackle,  ljlock;~fll)ev«i(enal.au5|pt.)Sbinn.: 
flyer  with  diflerential  motion;  ~gnlBanO' 
meter  «  (m)  elect,  dirt'erential  galvano- 
meter; ~9cicf)(jft  »  n  f.  Sitjcrcnj-g.;  ~9e. 
tticbc©iistjinn.:  diflerential  mechanism; 
differential  motion;  /^glcidfung /"differen- 
tial equation;  ~gti)fje  /  f.  biftcrcnjiat  II; 
~l|af))el  ©  III  differential  windlass;  dif- 
ferential (or  Chinese)  capstan,  ...ern;  ~' 
inbuftor  m  elect,  differential  inductor; 
.>^fo-cfftjictlt  in  math,  differential  co- 
efflcient;  derivative;  ^Inilipc  f  elect,  dif- 
ferential lamp;  ,<^miUiometer  A  n.  phi/.^\ 
'  H  (in)  differential  nianometet;  ^quotient 
III  differential  quotient ;~  (unb S'ltf Bill'' 
rei^nung  f  differential  (and  integral)  cal- 


«?  Bi(ien|4a(t;  ©  Se*nif;  J<  SBcrgbau;  ii  OJiimat;  <t  fflioriiie;  «  iCflonje;  #  Jpanbel;  »  *off'  tl  ftifenbaljn;  J  50Iurit  (1. 6.  IX). 
MURET.SANDERS,  Deotboh-Enol.  Wtbch.  (    *81   )  61 


m^tx...-^m] 


Substantive  Verlia  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ^Ing. 


cuius,  method;  f.  infinitesimal  calculus; 
rwfc^altung  f  elect.  dilTerential  system; 
~^i)Taubt  ©  f  differential  (or  Hunter's  I 
screw;  ,^)l)inbclliaiif,  ~|puIcnmo|c()inc  f 
=  ~fll)er;  ~tarif  ®  m  =  ® iffercnj--t. ;  ^t^er- 
mometct  n,  m  differential  tliermometer; 
~tt)age  ©  f  elect,  differential  balance; 
~arnc  ©  f  =  ~^a)pcl;  ~}oa  «  m  = 
®iffercti}>tarif. 

bifftrenjicrcn  ro  (--■'•i"),  au4  bifferen. 
tiicrcn  ("""1b(")->')  [It.]  I  u/a.  @a.  math. 
to  differen/mie,  ...ce.  —  II  ^rv  n  @c.  n. 
3!if|etcn3ieruiig  f  ®  differentiation. 

bifferiercn  (-"--)  [It.]  »/n.  (t)  @a.  to 
differ. 

Mffitil  ("-tfe-f)  [it.]  a.  ®b.  1.  (Mreieris) 
difficult.  —  2.  =  [i^iDet  ju  bebmitielii,  3u 
bcjriebigcn  ((.  b3 1).  [deformeJ.l 

bifjorm  (-"i)  [It.]  a.  ®b.  (miSfieftoiitiic.)/ 

Sifformitiit  i,"i^ii)  [it.]  /■©  deformity. 

bifimibietcn  ("--")  [It.|  vja.,  vjn.  (b.), 
virefl.  ej)a.  to  diffuse  (f.  M.  1) ;  baju  ((.  eSb.) : 
biffuS  (--^j  a.  diffuse;  Siffnilon  ("-(")-)  f 
difl'usion  urb  goriSiUiunam  ({.  M.  I);  osmose 
(SitfurioilSoHcfJEr  m  osmometer). 

Wm-  Stftcl...  f.  Sfijtcl... 

bigomijd)  »  (--'^)  [grtf).]  a.  ®b.  1.  bi- 
gamous (=  bigomifd) ;  tai-  Sigamie).  —  2.  ^ 
dichogamoiM,  ...ic  (sjl.  dichogamy  in  M.  I). 

Siflamma  oii-^")  [grij.]  n  »  at*,  gr. 
digamma  ((.  ts  nnli  digammate(d)  in  M.  1). 

Sigcricr....  (-"-...)  in  31..  fejunam ,  js. 
~mttj[()i)ic  f,  r^e\tn  m  9  digestive  appa- 
ratus, furnace;  digester,  ...or. 

bigcricren  (-"-")  j  It.]  I  v]a.  ®  a.  cAw.to 
digest:  .^b  digestive.  —  II  2)~  «  ®c.  n. 
Sigerictntifl  f  ®  digestion;  t\,m.  ©^  im 
(Ijcifeen)  Sonbbabc  inhumation. 

Sigefta,  a.  ...ftm  ca  (--S")  [It.]  pZ.  inv. 
Difiest  eg.  (j.  M.I),  bib.  =  ^Jaube'tten. 

Sigeftion  Qi  (-^[")")  [It,]  f  @  digestion 
(f.  M.  I).  [2!~'iali  n  digestive  salt.l 

bigeftib O (-''^f)  [It.]  a.  @b.  digestive;/ 

2)tgcftot  ©  (-•!")  [It.]  m  ®  cA»i.  di- 
gester, ...or. 

3>igitnl....  co  (-"•''...)  [It.]  in  SfJan,  chm. 
mrifi:  digitalic  ..,,  j».:  ^falj  n,  ~fiiurc  f 
digitalic  salt,  ai;id. 

2)igitnlin  co  ( — -)  [It.]  n  (gi  cfow.  di- 
gitalin(e),  ...ia;  ~'fnl}  k  digitalic  salt. 

bigitolijtft  «7  (-"-")  [It.f  a.  @ib.  cAm. 
digitalic.       [(Sotrtel.,  Sreti-WIit)  diglyph.] 

SiglDllS  3  ©  (--[)  (gtd).]  »i  ®  arc;;. I 

35ignitot(-'--)[ItlH((#digDitary((.M.I). 

SigrojiS  47  (--()  igrdi.]  m  ®  unb  ®  di- 
graph, ...m  (j.  M.I),  [graphic.l 

bigrapljild)  O  (--^f-)  [gr*.]  a.  @b.  di-/ 

2>iBimio  <27  ^  (-^''>')  [gtdi.]  f®,  a.  ...nte 
{—-)  f  &  digvnia. 

big?ni)i^  C7  ^  (-i-^)  [gr*.]  a.  ®b.  (jtt.i. 
meibial  digynmH,  ...ous. 

bi-l)E,rn-tbri(di  co  (->'".f-')  [gr4]  a.  @b. 
diliexahcdral.  [dilicxagonal.l 

bi-tjctagonal  127  (-"-"-)  (gri).]  a.  (gib./ 

bi-iombii(t)  ca  (--■f^')  [gvrfi.]  a.  sib. 
vros.  diiambic.  [diiamb(us).\ 

2ii-iambu8  co  (-"■i-)  [gti^.]  m®proa.l 

Sijon  (bi-Qs)  npr.n.  (Ss  geogr.  (ft.Stabt) 
Dijon ;  ~itofe  4  /■  cabbage-rose,  (ft.)  gloirc 
do  Dijon  (rose).       (niit  hist.  I)icearchus.\ 

3)itaart()(—>')®,~uii(—>'")  3«)  «pr.m./ 

3)ifaftftial  ( — (")■!)  [nit.)  n   ®   (tin 

JnlJiitfiiroial  in  iJoHo)  foolscap  (=  iProlJatrio- 

papttrl;  ouft  in  silaii  (»ai.  ©i'ollttlum),  js. 
'^.'•gebaube  n  dicastery,  court  of  justice, 
juilgment-hall. 

Sitaftctiiim  (--i"")  [grifi.l  n  ®  jt*. 
«Il. :  high  tribunal;  (SanbtebciBrbt)  public 
authority  or  magisirate;  dicastery. 

3)ife  (■!-)  [gric(ii|(f)|  npr.f.  inv.  Dice: 
a)  myth.  (oiBiiin  btt  (BtititHalttl);  b)  a3t. 
(Vlantlblb). 


bittiniii^  O  (--")  [gtcfi.]  a.  @b.  1.  *  di- 
clinous. —  2.  cri/st.  diclinoie,  ...ous,  ...ic. 

Sifofljicboiic  CO  ^  ( ■=-)  [gt*.]  f  @ 

{mtiH pi.)  dicotyledon;  exogen. 

_  bifott)Iebonii(^  57  ^  ( -")  [gtft.]  a. 

^b.  dicotyledonous:  exogenc^tV,  ...ous; 
~e  SPflonjc  =  3)ifoti)Iebo'ne. 

bittanbo  ("-'-)  [It.]  adv.:  a)  dictating; 
b)  from  or  to,  under  (one's)  dictation. 

Siftat  (--)  [It.]  n  (gi  1.  dictation :  naii 
j-S  ~  ftbrciben  to  wi-ite  from  (or  to,  under) 
a  p.'s  dictation.  —  2.  \  (9tfe4l,  !Oot|*rift) 
dictate. 

Siftator  ("-")  [It.|  m  @  dictator;  ~iii 
("""")  f  &  dictatre««,  ...ix.       [tatorial.l 

biftatoriW  ("--")  [It.]  a.  ®b.  die-) 

Sittatut  1— -)  [It.]  f  @  dictatorship. 

bitticten  ("-")  [It.]  I  vja.  Cta.  in  bie 
flfEbet  .»  to  dict.ate;  aafor  bifliertc  Diet 
Sdireibern  juaitiii  ...  dictated  to  four  se- 
cretaries ...;  (nacftlfditfiben,  maS  Don  j-ni 
bilticrt  mirb  to  write  from  (or  to,  under) 
a  person's  dictation;  cinem  Stenograpbcn 
bittiert  dictated  to  a  shorthand  writer; 
mciji  biftiert  tr  jcine  5Prcbigten  he  usually 
dictates  his  sermons.  —  II  ^<x/  n  imic, 
dictation.  [abr.  S)ifta't).\ 

2itticttOrf)tcibenS("-^-")MS?c.  (mt^tj 

Sittter.iibung  (^ii.^^)  f  @  =  SDittot. 

Sittion  ("tii(")-)  [It.]  Z'®  diction,  style 
(|.  M.I);  fhet.  elocution. 

3)iftion(n)ot  ("tfe(")"-)  [fr.]  «  ®  dic- 
tionary. [apo(ph)thegm.l 

Siftum  (-'-)  [It.]  n  ®  dictum  (pi.  ...a);/ 

Siilttttttion  ( — tM")-)  [It.]  f  @  (Sr. 
meittruna,  KuSbt^nuna)  dilatation;  ^S-VOX- 
rirfltung  f  Stiiitnbau :  dilatation-  (or  ex- 
pansion-)ioint. 

dilation  (--t6(")-)  [It.]  f  @  =  «uf. 
W«b.  Itory.l 

biltttottW  (---")  [It.]  a.  ®b.  int.:  dila-/ 

Silcmilitt  <27  (-■''")  [grd).]  n  @  [pi.  a. 
...men)  phis,  dilemma  (a.  fig.;  f.  M.I). 

bilcmmatiid)  47  (-"-")  [gtc^.]  a.  ®b. 
phis,  dilemmatic. 

Silcttflnt  (-"'')  lit.]  m  ®,  .^in  f  ® 
amateur,  ^in  lady  amateur;  dilettanti;, 
pi.  ...i;  obglcid)  mcnige  .(?un[i(teuiib£  JScnncr 
lein  lijnnen,  finb  biele  bod)  ^cn  though  few 
art-lovers  can  be  connoisseurs,  many  may 
be  amateurs  or  dilettants;  ct.  alS  .vtieiben 
=  bilctticrcn  I. 

3!iIctt«nten'...,b~'...(-"'5''...)inSfIai'.j8.: 
~foitjc'rt  n  amateur  concert;  /vliid^ig  a. 
).  bilcttailtiit^;  ~t^catCr  n  (tieSbaberHtnlet): 
a)  company  of  amateurs;  amateur  dra- 
matic club;  private  theatre;  b)  (.^ijeaiif 
ajotlitUuna)  amateur  performance :  amateur 
(or  private)  theatricaisp/.    [biletlanti|d).\ 

bilcttantciiljart  (-">5"")  [it.]  a.  ®b.  =/ 

Silcttontentnin  (-"'Su-j  „  @_  lilct' 
toiltiiSmue  (-""-'")  [it.]  m  @  dilettjint(e)- 
ism:  \  am:i,teuri's)H,  ...ishness,  ...ship. 

bilettniitijif)  (-"-!")  a.  fei,b.  dilettant(e), 
...(e)ish;  \  amateurish. 

bilctticrtii  (-"•=")  [it.]  @a.  I  vjn.  (I).) 
(alj  lililln'nl  ttn)08  btlteibtn)  to  cultivate  an 
art  as  an  amateur,  without  pursuing  it 
professionally.  —  II  \  vja.  impers.  co. 
mid)  biletlicrt'?,  btn  Ootfiana  oufiujietre  I  feel 
myself  callinl  ujiun  to  ... 

Siligcittc  (-"Qd'fe,  -Qa'-6')  [fr.]  f  ® 
mail  (or  stage-)coach. 

S)in  *  (■'■)  m  1®,  unit  n,t  (>!")  f  ®  olci 
~'fctiil)tl  111.  .^.frniit  M,  ~-fnmc(n)  »>  anet, 
dill(seed),  P  strong-smelling  fennel  [Ane'- 
tftum  grave'olenti);  0U§  (ob.  mit)  .x.  bCtcitCt 
anethated;  wilber.,.  =  iBiircu-bill;  totter  .v, 
tottc^c  =  iUilfcn-Irnut  (j.  «il|c). 

Sill'...  ("...)  in  Sflan  f.  5DiIt ;  fctntt :  ~i)I  n 
chm.  anothol;  anise. camphor ;  (fimtiati 
9{lialt  baiaul)  anetheno. 


2)iae  (■'")  f®  1.  *  f.  SDitf.  -  2.  (.  saOe. 

billcn  (-s-)  via.  @a.  1.  to  season  witli 
dill(seed).  —  2.  prove,  gi^e  ^  (bSUtn,  tsUen, 
tonieiutn)  to  catch  fish  by  spearing  them 
under  the  ice. 

S)iUen....  ?  ("-...)  in  si.-fts"  =2)i(I....; 
fttntt  'vgcaS  ?  n  =  SfBalbTobr. 

SiUtni-e  *  (--(")-)  [23i'Ueu,  btw.  Sota. 
nifir,  18.  SIT.)  /■  ®  dillenia  (Dille'nia) ;  prod)- 
tige  .,.  showy  dillenia,  syalite  (Z).  spt. 
cio'sa). 

Silubial....  ca  (— id(")^...)  [It.]  in  snjn, 
mfitt:  diluvial...,  ja.:  ^bilbungen,  -.^gf. 
bilbc  n. ;  ~e))od)en,  ^pctiobcn,  ~jetten  jc. ; 
~ii^irt)tcil  IC.  diluvial  formations;  periods; 
strata,  &c.;/»-  mib  aiUubiol-jcit,  'bilbmtg  ic. 
tertiary  and  post- tertiary  (or  quartemary) 
era.  [(anaeft^tremmt)  diluvial. t 

bilu»inI(iW«7l-H)(-)-^(-)[It.]o.®b.( 

bilubinuiirf)  "»  (—»(")--)  [It.]  a.  ®b. 
(iintfluUi^J  diluvian. 

Silubium  0  (--id('')'')  [It.]  n  ®  L(siinb., 
Sini.flut)  deluge.  —  2.  geol.  diluvion,  di- 
luvium, [dime.) 

2)iinc  »T(baFm)  [cngl.]  m  ®  ('/wSoUat)  ( 

Sintcnfton  (-"(")-)  [lt.|  f  @  dimension 
(f.  M.I).  [dimeter. I 

Simcter  co  (-"")  [grc^.]  m  @a.p»-o«.) 

bimetrifdj  co  (-i-)  [grd).]  a,  @b.  1.  pros. 
dimeter.  —  2.  cryst.  diametric,  tetra- 
gonal, (minuendo  (f.  M.  I).i 

bimiltUfnbo  J"  (—"•'-)  [it.]  adv.  di.( 

biminutib  (— -j)  [It.]  gr.  I  a.  @b. 
diminutive.  —  II  3>~  «,  tiuS):  3)~um  n 
beibe:  OS  diminutive. 

Simijriim  (-"(-)-)  [It.]  f  @  dismissiou, 
dismissal ;  (einc  ...  geben  to  tender  one's 
resignation.  —  fflal.  au*  bimittitvcn. 

Siminori'iile  (-—(")--)  n  @,  -urn 
(-"-(")")  n  @  [It.]  ecel.  dimissorial;  di. 
missory  letter  or  letter  dimissory;Ddimit. 

2)imifri  ("--)  [ruff.]  «pr.»».  #Dimitri, 
Demetrius. 

biniitticven  (-"->')  [It.]  vja.  (ga.  to  dis- 
miss; cat.  mi)  ciit-Iajfcn,  t)er-Qb[d)ieb£ti. 

Simitl) »  T  (>'"-)  [eugl.]  m  ®  (p;....tte§) 
(aefSUKtei  Saiilifnt)  dimity. 

bimorp^  (O  (-■'■])  [gtd).]  a.  ®b.  dimorpb. 
ous.  ...ic;  .vCr  fiorpet  dimorph;  SiviSmut- 
(-"t''")  »i  ig  dimorphism. 

2>inar  (--)  m  ®  dinar  (f.  b>  in  M.  I  u.  031. 
denarius).       [lillpeu^;.  Dinaric  AlpspZ.I 

binarifift  (--")  a.  ®b.  geogr.:  S.^d 

Siliae-^icgcl  {-^"..i")  m  @a.  Dinasbrick 
(f.  M.I);  6ai.  fire-brick. 

Siiicr  (bi-ne';  pi.  ...ni'S)  [fr.]  n  ®  dinner; 
~'ftmtbc/',~<jcit/"ic.  dinner  hour,  time,  ic. 

Sing'  (>!)  n  ®  (pi.  auSi  ti-srceiltn  F^cr) 
1.  (ea(tt,einStniie)intifi:  tiling  (f.M.I); 
(©tatnflonb)  object,  subject;  (Mnaelesenbtil) 
affair;  business;  concern;  matter;  phis. 
(baSetin,2Dcfen)  being. —  B|l^2.  !Btif|>itIr 
ju  1:  a)  StbtnSatttn  unb  prvbs'.  bcr 
Sd)ijpfet  allet  .^e  the  Author  of  all  things; 
fo  flcben  jcljt  bic  (ba§  ifi  bcr  Stotib  ber)  ,^e 
such  is  the  state  of  things  or  of  affairs; 
Wic  ber  Storib  bcr  .^e  ift,  luic  bie  .^c  fteljcu 
as  affairs  (or  matters)  stand;  bon  bciu 
EtQiib  (  5ortgang)  ber  ...c  imtetrid)tet  fein 
to  bo  acijuainted  with  the  state  of  affaiis 
(or  subject  in  question),  to  bo  an  fait ;  bci 
biefer  Cage  ber  ~e,  bei  fo  gefialt(et)cn  (obet 
beioaiibten)  ~eu  (Umftanbtn)  under  (the) 
existing  circumstances,  such  being  the 
case;  bag  fmb  (mir)  fd)biie  .^e!  (i»ei4i4itiil 
fine  doings  these!;  ber  (Mluube  ifl  nid)t 
jebermonnS  ~.{  =  'Bai)c;  s.lfitfl.  3,2)  all  (men ) 
have  not  faith  ;  id)  uiitt  beni  ^c  (btt  Sodit) 
cin  (fiibc  mad)cu  I  will  make  an  end  of  the 
affair  or  of  it;  bo§  ~  I)at  eincn  platen  obtt 
cin  'Jlber  tbeie  is  a  hitch  in  the  business 
or  a  but  in  the  case;  bic  .vC  beim  ici^ten 


Signs  (I 


■  aeo  pkge  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare ;  t  obsolete  (died) ;  *  new  word  (bom) ;  A  incorrect;  o  scientiflc; 

(  48!d  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [!i)lHU~' ^lUH...  J 


Siomen  ncnnen  to  call  things  by  their 
proper  names ;  a.  to  call  a  spade  a  spade ; 
to  speak  plainly;  to  explain  o.s.  in  plain 
terms  or  frankly;  beffcr  jtoei  gutc^c  al§  cin§ 
two  good  tiling's  are  better  than  one;  ein 
iEgIi{iE3~mill  i-c^i'il  lioben  there  is  a  time 
for  everything,  everything  is  good  in  its 
season ;  gut  ^  mill  SOclIe  ^aben  things  done 
well  cannot  be  done  quickly;  gcfcbelienc  ^c 
fonn  moil  (bereucii,  obEi)  mii)t  imgefdjcden 
mQcl)en  things  past  may  be  repented,  but 
not  recalled;  what's  done  can't  be  undone; 
by-gimes  are  by-gones;  vrhen  a  thing  is 
done,  advice  comes  too  late;  it  is  no 
use  crying  over  spilt  milk ;  tSnnte  man 
iebe§  ..  jweimnl  macftcn,  |o  ftanbc  e§  beffcv 
in  allai  Sadien  if  things  could  be  done 
twice,  all  men  would  be  wise;  oQer  gutcn 
~c  (illb  brei  tlicre  is  a  charm  in  number 
three;  three  is  a  good  (or  fortunate, 
perfect)  number;  the  third  time  is  lucky; 
jcbcS  ~  Ijat  jetne  jmei  Scitcn  everything 
has  its  two  sides;  there  is  a  dark  side 
to  every  thing  or  picture;  6)  (==  bem 
jubftnnlibil^en  SlEUirum  son  Cigen- 
fd|Qft8.  obet  SlifTODrtttn):  al§  CV  bQ§  ^ 
(bo?)  Hcniommen  (Ijaltc)  having  heard  that 
(thing)  or  it;  Wq§  iff  ba§  fiir  (in  ~  (ba)? 
what  is  that  or  itV;  bie  ©otlfeligleit  ift 
ju  alien  .^cn  (ju  aOem)  nii^c  godliness  is 
profitable  unto  all  things;  bci  @ott  i)t  tein 
~.  (ni4t»)  immoglH  with  God  nothing  shall 
be  impossible ;  ba§  i|i  ein  ^  ber  Unmoglidj- 
leit  (et.  UmnbcticScS)  that  (or  it)  is  impossible ; 
bQ§  ift  ein  Ii)ftli[l)(c3)  ~  (eimas  SiifiiiiSts)  bem 
Jgcrrn  bonten  !c.  (Jf.  92,?,  teip.  1)  it  is  a  good 
tiling  to  give  thanks  unto  the  Lord,  &c. ; 
e§  i(l  ein  l)arte§  ~  (ti.  Imites)  um  bie  ?lrmut 
poverty  is  very  hard  to  bear,  &c. ;  lra§  fiir 
ein  SortrcfflicftcS  ~  ijl  e§  11m  ein  et)rlicbe-3 
©emiit!  what  a  sweet  thing  is  an  honest 
mind '.,  &c.;  »or  otten  ~en  (nor  an™)  above 
all  (tilings) ;  first  and  foremost ;  ba§  ijl  it)m 
allc§  ein~(«ber  ein§)  it  is  all  the  same  (or 
one)  to  him,  indifferent  to  him;  id)  Ijobe 
onberc  .^c  ( onbttts )  ju  t^un  I  have  other 
things  to  mind  or  Pother  fisli  to  fry;  ba§ 
ijl  ein  anberc§  ~  (ei.  nnbeici)  that  is  quite 
another  affair  or  a  very  different  matter; 
bon  Qtterici  (^en)  fpreijen  to  talk  of  all  sorts 
(or  of  a  variety)  of  things,  &c.;  uji.  jiB. : 
c§  pel)et  eincm  9ianen  nidit  on,  bon  i)ot)en 
.^en  reben  (scr.  Sal.  17,7)  excellent  speech 
becometh  not  a  fool,  ic. ;  grotc  ^e  bortjaben 
to  purpose  great  things;  to  have  a  great 
game  to  play;  to  form  greatschemes;  grofec 
^e  (ob.StMt,  biei)  aiif  j-n  Ijolten  to  make  much 
of  ap.;  to  hold  him  in  high  esteem;  C)nicijt 
mit  te(f|1eii  ^ingcn  jugc^cu:  e§  gc!)t  nidjt 
mil  ted)ten  ~en  ju  (es  ift  6»rai  babei)  it  is  not 
done  by  natural  means;  there  is  jugglery 
(or  magic,  sorcery)  in  it;  ba§  mlifete  nid)t 
mit  redjlen  ^en  jiigeljeii,  eion :  there  must  be 
some  mystery  about  it;  F  the  devil  (or  Old 
Nick  himself)  must  be  in  it,  if,  ,ilc.;  ia^ 
miijitc  mit  jonberbaren^en  jugctjcn,  locnn  et 
e§  tl)atc  it  would  be  strange  indeed  if  he  did 
it ;  d)  adnj^utn-^e  (sulcn  ob .  fro^tnOTutes)  fcin 
to  be  good-humoured,  in  a  good  humour 
(mood,  temper),  in  good  spirits,  of  good 
heart  or  cheer;  unbcrtiditetet  ^c  i)eimfom= 
men  ic.  to  return  without  having  effected 
(orobtained)one'spurpose,empty-handed; 
t :  oHet  ^e  =  otler-bingS ;  freier  ^e  =  frcicr- 
bing?.  —  aw  3.  \  (Watetiai)  be§~e3 
mar  genug  (2.<lj(ij|.36,7)  the  stuff  they  had 
was  sufficient,  &c. ;  ijl  bc3  ^e§  («SeIbe» 
|con(/i.l;ti8l.4)nod)Bicl3uriid':'(i.,9!oH.IV,3) 
is  there  much  of  it  left  or  to  come;  wie 
ftebt  bein  ~  (a)!o4i)  im  ^clb  bcr  ©(^ladit? 
{SCK.)  what  is  the  condition  (or  strength) 
of  your  forces  ?,&c.—  B*~4.  allatmEint  '. 


Sejeii^nung  fitt  cintn  Qleaenflanb,  ben 
man  nidjt  na^er  beiet^nen  milt  ober 
lann:  (oil  dim.  .^M)m;  pi.  ~cr,  ^errfjcn): 
<l)  e.uph.  JS9.  (Si^amtcile)  pudenda,  &c.  unb 
path.:  bO'S  bBje  ~  (fJinaiTiuum)  whitlow; 
bie  bbjen  ^ec  (Kii.iH«)  maggots,  lO  come- 
dones pi.,  black  pimples  pi. ;  bal  Ijeiligc  ~ 
(Kolt)  erysipelas,  St.  Anthony's  fire,  rose, 
t&c;  o)  t<on  et.JDoT^anbcncm,  e-m  (Stfaenflanbe,  iin* 
betlimmtem  Ctnos,  e-r  (iicldjiililc,  e-m  IQorfaU,  ani) 
(bat.  c)  oonltbtnbtnJUtlcndiaen) :  thing;  jcbc8 
lebenbe  ~  (WtldiSiil.SDcttii)  every  living  thing, 
creature ;  c8  ifl  tais  S}ixi  ein  tto^ig(e§)  uiib 
bcrjci8l(e3)  ^  (3tr.  17,9)  the  heart  is  deceitful 
above  all  things,  and  desperately  wicked; 
c)  ((.  b)  Mn  Sttlontn  :  (=  (?e((l)5lit)  creature, 
thing  (f.  iVI.  I);  ba§  armc  ^  fcujjte  the  poor 
thing(or  creature)  sighed;bic3uerlDorfene~ 
this  abject  thing ;  imnii(ic§  ~  idle  creature ; 
4a§  ^  (Bnabt)  little  boy,  little  rogue,  brat; 
fci  ein  (icb  .^  (SJeilrtit)  dear  little  thing, 
darling;  bumnicS,  nIbcrneS  ~  silly  creature, 
simpleton,  goose;  lofc§  .„  wanton;  wench; 
naferocifeS  ^  impertinent  (or  insolent, 
impudent,  pert,  saucy)  person,  fellow, 
creature;  saucebox;  niebltdieS  ~  (little) 
darling,  dear  little  thing,  dear  child,  &c. 
—  a<P"  5.  r  (fitlltetlretenb  fSt  tin 
iffioit.  baS  etntm  in  ber  Seb^aftigreit 
be§  beTtrauIi<(en  ©efbrai^S  nicbt  glet<^ 
beilSllt,  9tn)85nli4  .^8)  (.fjcrr,  tfrau  !C.)  .^8 
ba  (5Din8-3ba),  ~(trid))8t)aujen  (Mr.,  Mrs., 
&c.)  what's  his  (her  or  its)  name?,  what 
do  you  call  him  (her,  it)?,  Mr.  Thing»m, 
...amy, &c. (f. M.I);  in  ^8ba  (ob. ...Sfirdicn) 
in  Thingamy,  &c.  —  IBW~  6.  rel.  bie  letjten 
.„«  the  last  (or  final)  things;  Cct)tc  Bon  ben 
le^ten  .„en :  <27  doctrine  of  the  last  things, 
eschatology. 

Sing^t, no^proKc. (>*)  n%  =  (Scrid)t; 
®erid)t§'ftiitte,  'tierfammlung,  ■Berl)anb' 
lung;  SRed)t§-fad)f,  fprojefe,  Streit;  oat-  0114 
thing*  in  M.I. 

bing'  (■'I  int.  f.  bang*". 

Sinfl'...^  (*...)  I®ing'l  in  Sl-Ugn,  js.: 
/x/ti)Ort  H  gr.  substantive. 

Siiiifl'...,  biiig-...^  t  \x.provc.  ("...)  [Sing''] 
inSifen.jS.;  ~l'nnt/'judge's  bench;~fcfta.: 
a)  fixed  judicially  or  iiy  law;  b)  nitilS.  (no4 
abr.) :  .*feft  maiden  to  make  fast,  to  fasten ; 
j-n  „\.  ma^cn  to  arrest  (or  secure,  bisre.  a. 
attach)  a  p. ;  to  put  him  in  prison ;  .^^ffiidit 
/■escape,  flight;  ^flitdjfig  a.:  J^.  iDerben 
to  escape  from  (or  to  break  out  of)  prison ; 
~fticbElt  m  inviolability  of  the  court  of 
justice ;  >N<gcrid|t  n  tribunal ;  />/graf  m  pre- 
sident of  the  tribunal;  chief  magistrate 
of  a  village,  &c. ;  ~{|i)f  m  court  of  justice 
(f.  au4  iDiug-...");  ~5i>f^'Sfrt/  ~Jiircr  obtr 
~mann  m  judge  lateral;  puisne  judge; 
~ftntt  f,  ~ftattc  /■,  ~flcae  f,  ~ftu^l  m 
court  of  justice;  tribunal. 

35tnB'...°  (*...)  [bingenl  in  3f..|csunatn,  is. : 
/><bticf  m  contract  (for  delivery  or  pro- 
vision); ~8elb  n  =  .^|)fcnni(n)n  (ogt.  nu4 
Sffierbc-gelb);  ~^of  m  tarni  ((.  o.ffiing-...^); 
~1)fenili(n)g  m  earnest;  handsel-money 
or  -penny. 

bingbar  (■'-)  a.  igib.  that  may  be  Jiired, 
bargained  for,  &c.  (f.  bingen);  oal.  auS  fell, 
tauftiar  unb  liiuflid). 

Singe....  (""...)  in  sffan.  I  =  S)ing....', 
jffl.  5E)ingc>bcief.  —  II  i8|b.  50a :  ~le^re  \  / 
(Fichte)  ontology. 

Singel  ^  (■*")  m  ®a.:  «7  liniodorum. 

lingeli^Elt  (■*"")  n  sab.  dim.  t.  ® mg  •  4. 

bingen  (-*")  @a.  (impf.  au«  tbung) 

unb  @a.  I  vja.  ton  iPfiionen  unb  Satben;  to 
hire,  to  take  (in  hire) ;  but*  Sanbgcib  .»,  to 
bind  (out) ;  t.  nu*  to  retain  in  M.  I ;  but*  ajei- 
itag  »,  to  bind  apprentice,  to  iudent(ure); 
bon  !Ptl|onNt:  to  engage;   y^  (onnielben)  auii: 


to  enlist,  to  enrol(l);  luieber^  to  re-engage, 

to  ro-cnlist;  i,:  (^lutrn)  311aito|tn  ~,  to  ship ...; 
tin  6*irf  ~.  to  charter,  to  freight ...;  6.».  mil 
bem  Kfbenfinn  bfB  ju  fiftlttftlem  3wetfe  Scfauften :  to 
hire,  to  pay;  (jtfitittn)  to  bribe;  gebungen 
hired,  paid  ;  hireling,  mercenary,  venal.  — 
II  vin.  (().)  (mottlin,  [iil|4«n)  to  bargain  (mit 
j-m  um  et.  with  a  p.  for  a  th.);  to  chaffer, 
to  higgle,  to  haggle  (at,  about,  for);  et 
lajjt  ni(f)t  mil  fid)  .„  (bonbeln)  he  will  not  be 
bargained  with. 

Singer  (>*")  I  \  »» @a.  one  who  engages 
workmen,  kr.\  bgt.  Contractor.  —  II  T pi. 
bon  Sing'. 

Singftd)flt(''"")n®b.dim.p;.i..2)ing'4. 

Singerirf)  (•*"")  m  ® ;  ~8'5oujeii  n  r«6t 
Sing*  '>. 

Siiigct'lcfite  (*"«■'-)  f  ®:  10  ontology. 

binglid)  (*")  a.  ®b.  lut. :  real  (f.  M.l); 
r^i  filage  real  action,  Ac;  »al.  on*  fadjiid) 
unb  (,<//■.)  jiittlid). 

SilIgltrt)fcit(~'"-)/'@iut.^real  rights/;;. 

Singe  (■'-)  [aufttal.]  m  »  so.  (onnbouf 

SltU'Soannb)  dingo  {Canis  dingo). 

Sings  (^)  n,  ~bn  (-«-),  ~Sau|cn  (•'^"), 
~ftt(i)fn  (^■i-)  f.  Sing '  .5. 

Sini  r(--)  npr.  f.  ®  (mien.)  =  Ceopolbine. 

binicreii  (--")  [ft.|  vjn.  ^t).)  sja.  to  dine 
(f.  M.I);  ber  S~bc  the  diner. 

Sinfo  (-*-)  pi.  (aftil.  SoIISftamm)  Dinka. 

Sintcl  ^  (''")  m  #a.  (mii  labb.),  ~.|Bci,)en 
m  spelt  (wheat),  bearded  (or  German) 
wheat  (Tri'licum  spelta)  =  Spclj;  ~(fOtn  «) 
one-grained  wheat  (T.  monoco'ccum). 

Sinfel....  C"...)  in  3l1an,  js.:  ~gEtfte  f 
ober  ~(orn  ?  n  f.  Sinlel  unb  iBatt-getfle; 
~mtf|l  n  meal  of  spelt;  ~.fpEljc  ^  f  = 
Soldi;  ~ftrEtl  /'litter  of  spelt;  ~«)ctjen  * 
m  f.  Sintel.  [moa.^ 

Sini)tui8a(-''")»>tMB.,o»«.dinornis,/ 

Sinofnuri-Et  O  (—-"")  [gtd).]  m  @a. 
yeol.  (foipies  iSetitii)  dinosaurian. 

SinotljEtiuin  «7  (---"")[  grd).l>.®s'eo?. 
(folfties  SOfitliiet)  dinotheri'um,  ...e. 

bilt|elt  t  (''")  vIn.  ((n)  IJna.  nui  no*  liblidi 
tm  p.p.  gebunfen  =  auf-gebunjen  (|.  auf 
bunjeii). 

SinStng  m  %\.  Sieii8tag. 

®*-  SintE  !t.  f.  SintE  ic. 

Sio(--)nj)r.«i.@iariti.  nil.:  Dion  ((.M.l). 

iB^~  Sibt...  f.  Sioj... 

Siobor  (-"-)  @,  ~U8  (-"-■')  ®  npr.m. 
at*. TO!.:  ~  Bon  ©icilieii  Diodorus  Siculus. 

Sioflbo-Ebet  QJ  (-"--'')  [gtcb.]  m  @a. 
min.  diogdohedron. 

Sioflbo-EbriE  o  (-•^—-)  [grtj.]  f®  cb.  @ 
min.  diogdohedry. 

SiOgeneS  (-H^^)  npr.m.  @  Diogenes 
(f.  M.  I) ;  ~'f  te68  m  zo.  Diogenes-crab ;  naii 
?ltt  bc8  .^  obet  biogEiiifdj  (— -")  a.  @b. 
Diogenic;  fiq.  sparing,  scanty. 

Stofletian(u8)  ( — tfe(")-(")  npr.m.  ® 
(H))  tSm.  ail.:  Diocletian(us). 

biotlctianiH  ( — tfe('')-")  a.  ®b.:  ..e 
3eit-red)nung  era  of  Diocjetiaii(us). 

Stottn'Cber  0  n,  m  ©a.,  iEbron  n  ss 
(btlbe :  -'^--~')  dioctahedron ;  b~ebri((()  (-''— 
-")  a.  ^h.  dioctaliedral. 

bioftonat  i27  (->'"-^)  I  It.]  rt.  @b.  dioctonal. 

SioniEbEtt  {-"--")  f  1^)  orn.  =  ?llbatto§. 

SioniEbES  (-"•!!>')  [gtdi.]  npr.m.  3«,  a. 
Sionieb  (-"-]  ®  ob.  1^  Diomedes  (f.  M.I). 

Sioniio  (-"-")  [gtd).]  ®  I  npr.f.: 
a)  myth.  =  Sionc;  b)  ast.  (einer  bet  eatutn- 
monbe)  Dionaa.  —  UflO^  dion^a,  Yenus's 
flytrap,  catch-fly  {Diome'a  musci'pula). 

Sionc  (--")  [grifi.l  npr.f.  @  Dione 
(j.  M.I). 

SionqS  \< npr.m.  mv.  (btlonbtil !Dn.) 
Dionys(ius  (=  ®ioiitirui§). 

Sion?6[fteii  (-"--)  [dim.  nog  Sionl)8] 
npr.n.  @b.  (On.)  Dcn(n)is. 


©machinery;  X  mining;  ^  military;  A  marine;  *  botanical;  *  commercial;  w  postal;  il  railway;  J' music  (see  page  IX). 

(  483  )  61* 


[^tOtt...  —  2)ltCn...J         ©uiflont.JSetbc  pnbmeiflnut  gt9t6en,itimniitm4t«ict(«k.actloa)of-.et.-.lngIaut«t. 


Sion^fa  (-■'-("j")  npr.f.  ®  Dionysia; 
Shi.  0.  ft.  Denisot. 

bisiltiriftl)  ( -"-" )  "•  ©•>•  1-  myth,  (out 
»oc(5us  Siiajii*)  Dionysiac,  ...n.  —  2.  ton 
3:tonl)riul  (bem  Pletntn)  auBge^cnb :  '^.i  ^j^tii^idy 
nunj  Dionysian  period  (j.  Dionysiaa  unb 
Dionysius  c  )n  M.I). 

SioiillfiuS  (---(>')")  [gr^.]  npr.m.  ® 
{a.  Sn.)  Dionysius  (f.  M.  I) ;  Bfli.  j  i  on()S((()  en). 

2ion5fo8  (-"-"  Ob.  -''-")  [9V(6.]  »pr.  m. 
inv.  myth.  Dionysus,  Bacchus ;  [fefte  be§  ~ 
ober  Jiont)fi-en  (-"-(")")  pi.  Dionysia  pi. 
(»8i.  ou*  Sacianalicn). 

biop^antiid)  Co  (-"(■'")  [gr(J.]  a.  ^b. 
math,  ^t  ®lcid)ung  Diopliantine  analysis 
or  problem;  ogi,  indeterminate  problem. 

2)iopf|antu8  (-"(''")  npr.m.  @  Diophan- 
tus  (j.  M.I).  [baAalite,  diopside.l 

Siovrib  "Z/l-"-)  [grc^.]  m  ?9  Hiin.alalite,/ 

S>iop]ii  a  (-''")  [gr*.]  f  @  {pi.  ...feS) 
eni.  (SPerfpeEtifflitflt)  diopsis. 

Sioptag  «7  (-"-)  [gr(t).l  m  ®  min. 
dioptase,  emerald-copper  or  -malachite. 

Siojiter  a  (->'"}  [grd;.]  f  ® ,  n  ®a.  ( pi. 
a.  ...trtn)  aitrv.  n.math.  dioptcr(^/.o.  ...ra) ; 
f4iebbarc§  ^  (sight-jvane;  amSerortt:  aper- 
ture- (or  peep-lsight;  /vlintal  n  alidad(e)- 
rule;  ~"tElc(fi)<)  n  diopti'ic  glass. 

Siopttit  37  (--'"j  [grif).]  f  ®  phys. 
(etialiUritrciimihitfixz)  dioptrics  {sg.  a.pl.]; 
anaclastics  [sg.unipL).       fdi()ptric(al).t 

tiiojitrijd)  «7  (-■*")  Igrcb.Ja.  lab.  p%s./ 

Siorama  (-"-")  [grdj.]  «  #  diorama. 

biotami(ci)  (-"-")  I  grd).]  a.®b.  dioramic. 

Siordjit  «7  (-"(ft-)  Lgrd).]  m  ®  obit  si 
min.  diorchite. 

!Eiotit  «7  (--'-)  [gr^.]  m  ®  min.  diorite, 
aphanite;  uai.  greenstone.         [dioritic.1 

biotit'^altig  <a  (-"^='!-)  o.  (gb.  mm./ 

Jiorlliojt  «7  (-"-")/■#  surg.  (6inti41tn 
btttenlttt  Sliebtt)  diorthosis. 

biort()otijc^  <27  (-"-")  (gtd).]  o.@b.««i-^. 
diorthotic.  |"flom§-rour}cI.| 

Sioetorca  Q>  *  (-■^'^n^i  (grd).]  f  n  =1 

Siosfuren  (-"-")  [grd).]  m/p/.  i«D.  i«y(/i. 
unb  ast.  Dioscuri  (f.  M.  1). 

ajioSma  m  ?(->'-)  [guft.]  f  ®  (ffluKo. 
ftraui^)  diosnia. 

2!iOSpl)tU6  O  *  (-"-")  [at*-]  »»  ® 
date-plum  {Diospy'ros  lotus). 

Siolinia  (-"-")  [gtib.]  npr.f.  (gi  (jroi. 
au*  ~nicnS)  Diotima.  [dioxide.! 

Sioflib  «?  (-"■^)  [grcfe]  n  @  rfm.dioxid,) 

Siijjfjan  (— -)  (grd).]  m  m)  ccc/.  (sin. 
rcoSiHt  lints  Sutensrts)  diocesan  (j.  M.I). 

liiJjEfan'...  (—"...)  in  aiian,  j».  ~.biji^of 
m  diocesun.  I'tirenfltl)  diocese."( 

Siojefe  (— --)  fgtd).!  /"©  eccZ.  (»it4tn./ 

biiijifi^  *  (--")  Igrd).]  a.  i&b.  (jntiiiSufia) 
dicecian,  ...ous;  .veSPilnnjenp;.  imcia, pi.; 
^t  Befdjafjenlicit  diitciousness,  dioecism. 

2ii1)l)oU8'baum  «7  ^  (i'f""-i)  m  ®  bully- 
tree  (d'p/io/is). 

Siptltficfie  o  (-f--)  /•  @  obei  ®,  'itiS 
<t>  (-?"•=-)  Igt*.]  f  @  [pi.  ...te§)  path. 
diphtheria,  ...itis;  b~>i)l)nliit),  -artig  a. 
diphtheroid.  {path.  diphtber(it)ic.l 

bipl)tl)critifll)  03  ("f--")  Igrdj.l  a.  i&b./ 

2ipl)tt)on9  (-t~')  Igvd).]  m  ®  obtt  ®  (/r. 
diphthong  (f.  M.I,  ou4  i^imiuiibunacn). 

bi))l)tl)i)nflicren("f''""i|girti,|  I(,7a.oi.a. 
jfc.  to  diphthongise,  \todiphtliong(alisc). 
—  II  3)~  n  ®c.  unb  lip^tjongictung  f 
®  gr.  diphthong(is|ation. 

bHll)tl|onBi|d)  (-H-)  Igt*.]  a.  ®\).  gr. 
diphthongf//,  ...ic. 

2:ipleibi)|fo|)  o  (— "-)  [gvd).]  n  ®  opt. 
unb  a»(.  diplcidoscope  (j.  M.I). 

Xit)Ic5.Sl)ftem  i"'^."^)  [grdj.l  «  ®  (W. 
diplex  (or  duplex)  system. 

Siploe  «7  (''"-)  Igtdi.lfQano*.  diploe 
((.  M.l);  bit  ~  beltejfcnb  diplo(et)ic. 


3ei4en  (I 


Siplo-ebet  O  (-"-")  [gtd).]  n  @a.  crysf. 
diploid. 

Siplom  (--)  [gtft.]  n  ®  diploma;  j-m 
ein  ~  erteilcn  to  confer  a  diploma  on  a  p. 

Siploinat  (-"-^)  Igrcft.]  m  ®  diplomatist, 
diplomate;  statesman;  (am5  iig.  itftlnu- 
groaubitr  Sitnl*)  slyboots;  et  iji  cin  .v  he  is 
a  cunning  fellow  or  Tan  artful  dodger; 
mtWiiiex  ~.,  ™.in  f  artful  woman,  co.  female 
tactician,  petticoat-diplomate,  &c. 

Siplomatic  (-"--)  [gtdi.]  ^  @  obtt  ® 
diplomacy,  ...tisiu. 

Siplonmtif  (-"-")  [grdj.]  f  ©  (ntfunbtn. 
It^te)  diplomatics  [sg.  unb  />/.). 

Siplomatifct  (-^^■^")  [gttft.l  m  @a. 
(Uttunbtn-tcmitr)  diplomatist. 

Si))(omatin  (-"-")  f  ®  =  WEiMicfter 
SDipIomat  (i.  bs). 

biplomntijd)  (--'-")  [grift.]  a.  ^b.  1.  (bit 
etoatstunft  aui  tttfttbtnb,  Qui5  fig.  f4lau)  diplo- 
matic(al) ; ».  ju  ifflErlE  geliEn,  nerfaftren  to  act 
diplomatically  or  artfully;  to  use  a  little 
diplomacy.  —  2.  (aefanbif^aftliiS)  .^cS  GorpS 
diplomatic  body,  corps  of  diplomates  or 
diplomatists.  -  3.(uthinbU[5)diplomatic(al). 

bipIomntificHn  (-«—-")  [grd).]  vjn.  (Ij.) 
5i,a.  =  biplomotifcft  Derfoljien. 

Siplopie  a  (---)  [gvd).]  f  @  ob.  @  = 
®oppelt-fe()en  ob.  S^oppcl-fidjtigtEit. 

jipobic  a  (-"-)  [gtift.]  f@  at.® pros. 
dipody  If.  M.I). 

bip(p)  (■»)  int.  j.  topp. 

Sippcl  pj-oKc.  (■*-)  >n  @a.  1.  =  2)5bel^. 
—  2.  ==  ®c-(d)Hmlft,  @e-(rf)rout.  -  3.  vet.  = 
S)rel)'lran(f)eit  (f.  u)  bee  3d)afc;  a.  =  bet- 
brel)te§  (l.  bs)  ®e|d)ijpf;  3:umm.(cipi;  bnju: 
j-m  ben  .^  (obtt  Sen  (5fel)  bo[)tcn  (|.  bi  1). 

JippEk..,  bippEl'...  (""...)  in  3|..|etiunatn. 

I  \.  lobel'...  —  II  astionbtre  gant:  ~i|nbEt, 

r^liafer  m:  a)  ^  (onter  bem  Ji^aftt  hjQt^ltnbtS. 
e^ttinbtl  trttgenbeg  Unltaul)  f.  Colcft;  b)  (©atn- 
loinbt,  'liafbcl,  .rctilt,  »it  tin  bie^ftantts  6cbaf  fi($ 
bttbtnb)  (yani-)reel,  Ac;  .^.^iniig  a.  = 
fdjininblig;  blob'finnig. 
bippEln  r(''")  ad.  I  t)/a.  =  bobeln. — 

II  vjn.  (ft.)  1.  (niin.)  auf  j-n  ...  to  take  a 
fancy  to  a  p.  (I,  a.  nn-banbeln).  —  2.  = 
ftorten  fpielen. 

bippcil  ('''')  via.  a.  vjn.  (jn)  @a.  1.  fitit 
tippen.  —  2.  ■I:  a)  (r/o.)  bie  Sflagge  .v  (ju 
ttittnbtm  I5iru6 nitbetlajltn  u.  ^etoufjitljen)  to  dip; 
b)  {vjn.)  (im  ^ocijont  Dtiidjftinbtn)  to  dip. 

SippelS'iil  {""•-)  [Sippel,  bii4.  etit^ritt,  i 
18.  S(e.]  n  ®  pharm.  Dippel's-oil.  I 

bipietifd),  bipfobifi^  a  (--•')  [gt*.]  a.  ' 
^h.  mtd.  (Siutft  trtigtnb)  dipsetic.  ■ 

Siptam  *(''■')  [gtd).!  m  ®  white  (or  I 
bastard-)dittany,  dittandcr,  a.  bart's-eye  I 
(Dicta  mnm  albm);  fre'tiid)Ct  .v  ob.  SiptBtlt' 
boften  m  d.  of  Crete,  dictamnus  (Ori'ganum  j 
dicta'muus). 

^iptctal'Icmpel  a  (""^.''")  m  @a.  ob. 
Siptcron  ®  (i^^)  «  @  arch,  dipteral  ; 
temple,  diptoros  ({. M.I).  i 

SiptEtEii  «7  ("■^>')  [grift.]  flpl.  ®  = 
giDcl'flilglcr. 

Xipti)ton«;  ("-'')  [gtift.]  n  ®  ^r.diptote 
(i.  M.I).  [(!.M.I).li 

Jiptl)il)on  <B  (-"•*)  Igrift.]  n  ®  diptych) 
2ipftt  <»  (--)  [grd).]  m  (§i  min.  dipyre.  ' 
bir,  Sir  (-)  pron.  pen.  dat.  Bon  bu  I 
(|.  b«),  bilonbete  ou*:  a)  dat.  e'thicus  (mtili  ! 
ni*t  >u  OSttitijtn;   j.  U.-S.  4.53,6),  bo*  jS.  j 
auit:  id)  mill  bir  cfter  jroanjig  gcilc  Surtel- 
tttuben  aI8  cin  teujcfte<)  TOannSbilo  piiben  ' 
I  will  find  you  twenty  lascivious  turtles 
ere  one  chaste  man  (a7/.);  b)  mir  nid)t8, 
bit  nid)t8  with  the  greatest  (possible)  in-  j 
difference  or  coolness;  Twith  the  coolest  ! 
cheek  imaginable;  tai-  ol)nE  meitcreS  (|.  be) 
F without  much    (or   [auy]    more)   ado; 
without  any  (or  further)ceremony;  without  I 


(further)  hesitation;  without  preamble 
(preparation);  point-blank. 

birtft  (-•')  [It.]  a.  lib.  u.  adv.  1.  mtifi: 
direct  (f.  M.  1),  straight,  ji8.  au* :  2)u  mufet 
~.  }u  iftm  ftingeftcn  you  must  go  straight  to 
himorto  him  direct  (directly  ioattiiil;  ^e33c' 
fiitbetung  direct  forwarding;  .„e  Sejieftung 
direct  relation;  »,e  5EampJEf®eIegeiifteit 
nad) ...  direct  steamers  to ... ;  much.  .^  luir^ 
tcnbe3)amp|ma|d)inedirect-acting(steam.) 
engme;  X  artill.  .^e§  i^euer  direct  [ant. 
indirect)  firing;  ®:  .^ei  §anbel  direct 
trade;  .v  IrafficrEn  to  draw  direct;  tel.  .vt 
Serbinbmig  direct  communication  [%,v 
©tEllung  f  establishment  [or  opening]  of 
direct  communication).  —  2.  Stionbtrt  SoKt : 
(attabtaus)  straight  (on);  InuS  trf!tt&nnb)  at 
first  hand;  (obnt  ajlalltt)  without  (employ- 
ing) a  broker;  (obnt  Umlabunj,  aOaatnrat«ltl) 
without  change  of  waggon ;  by  one  convey- 
ance, •X>  without  transshipment  =  direct 
(shipment);  (pttibnliej)  personally;  (lofott) 
immediately ;  at  once ;  A  Ijobeii  Sie  ein  ~e% 
SBillet  naift  ...V  have  you  booked  through 
to  ...?;  have  you  a  through-ticket  to  (or 
for)  ...?;  fid)  ~  ein[4rciben  laijen,  ein  .veS 
23iIIct  uel)men  to  have  o.s.  Itooked  through; 
to  book  through ;  to  take  a  through-ticket; 
geben  ©ie  «.e  8i[let§  natft  ...  auS?  do  you 
issue  through -tickets  for  ...V,  Ac;  .^i 
^Ibgoben  obtt  Sleuem  assessed  taxes;  .^e 
'Jlrbitragc  simple  arbitration;  exchauge- 
c.alculation;  burd)  ~cn  Sompf  [ant.  auf 
ofjenem  5^1")  QuSgelnJiencS  Sd)mQla 
steam-  [ant.  kettle-)rendered  lard;  ^e^ 
onttnc(fe  immediate  interest;  .vCr  Sd)aben, 
Serluft  positive  loss,  injury;  ^l<  ~  (etnaul 
iJftlid)er  Kur=  a  due  east  course;  .^  jflblirf) 
Bon  ...  due  south  of ... 

2ircn-...  (-■'...)  in  Siian  f.  birett  1. 

Siretlion  (-''t6(")-)  [it.]  f®  1.  (iRi*una) 
direction;  ,^'i'  (ob.  !Rid)tungS')liiiie  f  line 
of  direction,  &c.  —  2.  a)  ([fieitunat-rlajtrrool- 
tuna)  board  of  directors,  administration, 
management  ;b)(2ti  tunas., fflerwaltunaS'bt^ijrbt. 
•lomitte)  hoard  of  administration,  &c.  (»al.a. 
Sireltorot  u.  Sireftorium);  ^S-mitglieb  " 
ineniber  of  a  board  of  directors  or  of  an 
administration,  &c. 

Sitcf  tot  (-^"  I  [It.]  m  @,  ~tn  (-•'--)  f® 
1.  intifi:  director  (/'..jess,  ...rix ;  (.  au4 
Siretttice);  manager,  j!8. :  laufmounififter 
lted)nifd)et) ...  commercial  (technical)  man- 
ager or  director.  —  2.  ffltlonbert  gSBt:  (ffit. 
Wifls.ic.Ctittr)  (chief)  manager ;  (®eneraIO~ 
governor  (j.  M.  I);  (ettf,  iPtinjipol)  head; 
(Sd)iil')~  head-master ;  principal ;  (Obtr 
auiit^ir)  (head)  superintendent;  (j.  an  bit 
S»i6t,  fitiiit)  leader;  (iOotaeitjtet)  master; 
.^  e-r  Sammluna  ic.  keeper,  warden;  ou*  jiB.: 
%  ...  als  mitgldubiger  ciner  fjanit--ma(ie 
creditor  who  is  appointed  trustee  of  the 
insolvents  estate,  tfcc. 

2)itcttotat  (-■!'•'''■)  [It.]  M  ®  directorate, 
directorship;  headship;  t-t  64ult;  head- 
mastership;  rectorate,  rectorship. 

bircftoriol  (-"'-("j-)  [It.]  a.  ^\i.  unb 
SireHotiaK..  (-•'"(")-...)  in  si.'lean,  mtin: 
directorial  (...) ;  a.  jiB. :  3)~-Beriammlunfl  / 
btt  od.iiibiWcn  Bomjanit  court  of  directors;  b!b. 
iniStjua  auf  Ibtattt  Sltttlottn  managerial  (...), 
ja.:  ~9ClriinjtE  nhd.  managerial  functions. 

Sireftorili  (-'''"')  f  Ju'  f.  5Birellor. 

SitBttotilim  (-''-(''I")  I  It]  H  A  direction; 
hoard  of  directors;  directoro<e,  ...ship; 
directory;  6|b.  a.fiain./iis(.  =  the  supremo 
executive  of  France,  the  Directorate  (from 
119B  to  nm);  (tmtr  o.  headmastership;  ~e-t 
®elEftrtcn(d)nIc  (/l«i.)  authority. 

Jircftorid)aft(-''"")|lt.]f®l.director. 
ship.  —  2.  cull.  (baSSUtnotium;  l.b»)  board 
of  directors,  Jtc. 


•  I.  6.  IX) :  F  (amiliat ;  P  iBoI(8fpto(fte ;  T  ©aunttfpraifte ;  \  (Ellen :  t  oU  (au«  geftotbtn);  "  ncu  (nu4  geboten);  <•%  untiil 

<  484  ) 


Sic  geidien,  bic  ISWlivjuiiBcn  u.  bic  abgefonberlen  Semcrftmflen  (J3)— #)  jlnb  born  ettlatl. 


[3)ircftr..-2)i§^a(|...l 


Sitcttricc  (--'"fe")  I  ft.]  f®  =  5S)ire(torin 
((.  SDircftot);  (liner  siitottr.truDUf)  (lady-) 
manager;  (e-s  ![)ut|.,  fflonfeliions-aeHafis)  fore- 
woman; head  of  tlie  department;  bUu. 
manageress. 

SircfttU  a  (-!")  [It.]  f®  (^^....tri'ceS) 
math,  directrix;  diriment  (line). 

Siren  \  (-")  [It.]  flpl.  inv.  myth,  mrtc 

Sitej  F(">')  jit.]  m  %  smc'Sl.  nbbr.i 

3)itiBcnt  (-"'S)  [It.]  m  ®  oji.  ®ircltor; 
Mb.  tif  director;  manager;  chief  (or  man- 
aging, acting)  partner;  head,  principal 
(or  senior)  partner  of  a  trading  firm;  J 
leader;  conductor;  (Seiter  einc§  fiittftenc^orrs) 
leader  of  the  choir;  (Am.)  chorister  (fie^e 
KI)i)r.juI)rer);  (Drdjcfttr-).^  conductor  (or 
leader)  of  an  orchestra  (uji.  fiQpelt.mcifter). 

SitiBict'tud)  (-""■-)  "  ®  thea. 
prompt-book;  »ji.  ou4  scenario  in  M.I. 

biriBictcii  (-"-")  [It.]  cja.  I  via.  unb 
h/k.  (1).)  1.  ntlj.  (eta.  u-  P9-)  to  direct;  to 
conduct;  to  manage  (j.  M.I),  jis.  c-c  S3ant, 
ein  Sljcetet  k.  ~  (ifit  Siiiatni  fu)  to  manage 
a  bank,  a  theatre,  &c.;  cine  geitung  K.  .^ 
to  conduct  a  newspaper,  &c. ;  o'  (5JiufiI' 
ftiidc)  ~  to  conduct  (or  lead,  direct)  the 
performance  of  a  musical  composition  ((. 
Sirigmt).  —  2.  »  ..ber  «((ocie  ob.  Seil= 
I)abcr  ciu6§  ®citl)Q|t§  fdn,  c8  ^  to  be  the 
manager,  the  managing  (or  acting,  &c.) 
partner  ([.  ©irigent);  SJBarcn  ic.  tooljin  ~ 
(fenben  it.)  to  send  (or  forward)  goods  to 
...  —  H  2)~  n  S|c,  direction. 

Xirt  J/  ('')  »>  ®  topping-lift  block; 
der(r)ick;  .„  einer  (jS.  bft  ScJQlinOSoifcI 
peak  halliard  of  a  (of  the  mizzen-)gaff; 
cine  9fao  a\i  ^.  jutattin  to  rig  a  derrick 
with  a  yard;  .^.'Idufcr  »i  derrick-fall;  ~> 
tflljc  /"topping-lift  purchase. 

jitfe  (■*")  I  npr.f.  inv.  myth.  Dirce. 
-  II  *  /■  ®  llebrige  ^  =  (Srk. 

bttfcn '  J/ 1'^")  via.  ?i  a.  to  peak  up  a 
boom.  [=  5Kail  (f.  bs  unb  Siirfen).! 

Sirfcii'  ^  ('*'')  m  @b.;  ~.nioi^  m  fiibb.I 

Strno  (''•-■)  [bm  t  diit  =  TOogb]  f  @ 
(d»«.  2)irnifien  (-*") »  ®b.,  2)irnb(cl)  (>*(") 
meilt  liibb.  K  @a.,  Sitnleill  (•^-)  n  ®b.) 
1.  utfprQngl.,  nod)  jtrot'C.  u.  fleft.  epr. :  servant- 
maid;  bib.  hihl.  maiden,  damsel.  —  2.  (ntt. 
flemein  =  93iQbd)cn,  meifl  mit  bent  ^iebenbegriffe 
bet  Stift^e,  Priifiiflteit  nnb  uript.  Weinbeit)  girl ; 
lass;  (young)  maid(en);  tji.  3.  —  3.  mil 
Wiimmtm  Jttbenfinne:  Ifeile,  gemcinc,  licbcr" 
Ii4e).v  loose  woman, drab, huss),  strumpet; 
baggage  (a.  co.  <j.s.,  ear.  2),  wench  (a.  ftienb, 
iijt.2);  (canO  dell,  P  doxy;  foulc  ~  lazy 
wench,  (Hcit.)  dilly-dally. 

birrcn  \  (-'")  vjn.  (I).)  @a.  =  Ilirrfn. 

S)i«'  J'  (■')  n  inv.  D  sharp;  .v'5Cut 
(~-9SoU)  D  sharp  major  (minor). 

2(8'  (■*)  npr.m.  inv.  myth.  Dis  (= 
$Iiito). 

B»-  %m...  i.  ®i§3... 

Sisjntnionic  (■J"--^')  [gt^.]  /"  @  ob.  @ 
1.  tf  (aKiHione)  cacophony  (auit  rhft.);  dis- 
sonance; discord ;  disharmony,  inhnrmoni- 
ousness;  (boilditr  Blona)  srabrousuess,  (tiib. 
Son  ffllaSintliumenlen)  harsh(n6SS  cf)  sound 
or  notes  ^1?.,  quack.  —  2.  fir/.  (Un-tinijteil) 
dissonance,  discord,  discordance,  ...y;  in- 
harjnony,  ...iousness. 

biSljnrmonijcf)  (''■"■i'")  o.  @b.  mcifi  cf 
dissonant;  discordant;  inhaimonic(al); 
inharmonious,  unhaimonious;  scabrous; 
harsh,  jarring  (or  grating)  on  the  ear. 

Sisintrgnitot  S  ('S-"^'")  [rt.]  m  ®  = 
Sdjlrubtr-mii^le.        [(itenmn)  to  disjoin. I 
biSjungifrcn  (""->')  [It.]  via.  Sa.) 
2iiMuilftion  (""tfe(-)-)  [It.]  f  @  dis- 
junction; /^.g'ftvom  m  elect,  electiic  dis- 
junction current. 


bigjunttiB  (""-^0  [It.]  a.  4J,b.  ,9>-.,  log. 
disjunctive;  discretivo;  .^c  (ob.  jrvjflon- 
junlttou  disjunctive  (conjunction);  ,c(i!b. 
I~')H.'ortileI  disjunctive  particle;  .iCr(ob. 
S~.)'Sa(i  disjunctive  (proposition);  dis- 
junction. 

distant  J"  (->')  [it.]  m  ®  (.vRlmme  u.  ber 
fietinat)  descant  or  discant;  soprano;  treble 
(voice),  counter-treble;  erftct  ~  first  (or 
highest)  treble;  jiucitcr  .v  second  (or  low) 
treble;  alto;  burd)  bie  giftcl  gefungcner  .„ 
feigned  (or  faint)  treble,  (iiniitn.)  falsetto; 
~  (iiigcn  to  sing  treble  or  soprano;  bisw. 
anil :  to  descant;  .„  f))rc(^cn  to  speak  small 
or  in  a  high  voice. 

2)igfant'...  <f  (""...)  in  ai.'ltan.   I  meifi: 

treble  ...  —  II  iSeitpiete  |u  I  unb  Mb.  35ne: 
~brof|(l)C  f  treble  viol ;  ~flbtc  f  treble 
flute;  -x-gcigc  f  treble  violin;  ~l)oboe  f 
treble  hautboy;  flat  soprano  oboe;  ^' 
pfeifc  f  (be8  Siibeilotre.  Sfficlobit.pfcile)  chanter 
(of  tli6  bag-i)ipe);  /vjnitf  /'treble-string; 
~jiinflfr(iu  f)  m  descanter;  sopranist; 
~ji()liljicl  m  descant;  treble-,  soprano- 
(»,][.  (J.,  alto-,  tenor-)clef;  ~ftini'Ht  f  = 
Siila'nt.  [(■(cingcr).) 

liofontifl  J-  (-"'5)  [it.]  m  f^  =  XiSfa'nt/ 

SiSfont  *  (">^)  [it.]  m  @  -=  ©iifonto. 

biSfontabcl  *  ("''^")  a.  6ib.  =  bi§= 
fonticrbat.  [SiStonticrbarteit.l 

XiSfontabilitftt  *  (-!--i!)  f  sgi  =/ 

Sisfontcnt  *  (">''')  »i  ®,  listonteur 
®  (""to'r)  m  ®  Ob.  I®  =  S)i§(ontieter. 

2)i6(ontict'...  ("•'-...)  in  snan  f.  Jii§> 
tont(o--)... 

biSfoiltifrbnt  *  (>"'^-)  [it.1  o.  ®b.  dis- 
countable; bankable;  negotiable;  trans- 
ferable by  sale.  [countability,  Act 

Sistonlictbnrfcit  ®  ('^iH-—)  f  @  dis-J 

bisfontiercii  ®  ("-S-K")  [it.]  via.  u.  «/"• 
(1).)  ?J  a.  (cincn  Sffiecftfcl)  ~  to  discount  (a 
bill),  to  do  a  bill  ([.  SDiStonto);  c-n  SBcdjlcl 
.V,  lQJ(en  to  get  a  hill  discounted,  (uon  tinet 
ssanf)  to  lodge  a  bill  (or  promissory  note) 
in  a  bank  for  discount. 

SiSfoiiticrer  »  (^J.!!^)  [it.]  m  @a. 
discounter;  discount-giver;  discounting 
party.  [continuous,  intermitting. | 

bikoniimiictlid)  ('."^--!-'")  o.  i^b.dis-/ 

JiSfontinuiiat  ("■» — -)  lit.]  f®  dis- 
continuity; interniittence;  break. 

Xiofonto  ®  1"^")  [it.]  w(h)  (g  (i)/.  ou4 
...li)  discount;  aBEd)[cI  in  ~  gtben  (ncljmcii) 
to  give  (take)  bills  for  discount;  bcr  (bnS) 
.^  i[l  .5"/|,  the  discount  is  five  per  cent; 
btn  (bo§)  ^  crl)i^()in  (Ijtrnbictjcnl  to  raise 
(t 0  reduce  or  Ifiner)  the  (i ate  of)  discount; 
»ie  did  ~  no^m  erV  how  much  (or  what) 
did  be  thnige  for  discount?;  ~  ((feinbcn 
to  dabble  in  (discounting  of)  bills;  ab  ~, 
less  (or  deductii?g)  disco\int;  jtcits.  (^biua) 
abatement,  allownnco,  deduction,  rebate. 

2)i^fl)llt(0)....  «("-(-)...)  Ir.Silan.  I  meifl: 
discounting-...,  ...  of  discount.  —  II  Set. 
fpitle  ju  I  u.  bib.  fjane:  ~b(»llf  /'discount(ing)- 
bfiiik;  ~rvI)i)l)llllB  f  raising  of  discount; 
^rrniriljigiuiB  f  reduction  (or  loweiing) 
of  discount;  ~fuS  >n  rate  of  discount; 
(bet  erijlildicn  Sant)  bank-rate;  -^gtSfr  m 
=.  ©isloiitiercr;  ~8t|'^''i*  "  discounting- 
busincfs;  ..gcid;ci|le  lrcibcn  =  bi5tonticven; 
~g(jcllid)n)t  f  discount-company;  ~I)etnD' 
(etjiniB  f  =  .^ctmafsiguug ;  ^fnjjc  f  dis- 
count-office; ^fonniinnbi't'iBrtiit  f  dis- 
couutcompany  in  cnmmendam;  discount 
credit-bank ;  .%-niatIev  HI  (discount- or  bill-) 
broker;  /^ncljniet  m  discounter;  ~Xtlt\- 
nUHBf  discount-account;  ~fnt(  »>  =  ~fufe ; 
~inB  m  discount  day  (meifl  pi.);  ~Det> 
Biit(ig)lillg  f  allowance  for  discount;  ~> 
i)rt)rid)nii>  n  note  of  discounted  bills; 
«,Wfd)irl  m  bill  (to  be)  discounted,  &c. 


SliSfonBcnienj  ("■^n-C)")  IH-l  /■  ®  in- 
convenience. 

ajigforbntia  «7  ("'"')  lit.]  /■©,  bib.  yeol. 
~  jiocicr  Sdjii^ttngnippen  dislocation  of 
strata. 

SiSfrnfit  10  {"--)  |.  5Di)8ItQfit. 

SiSfrcbit  ("--)  [fr.]  m  ®  (TOH«bii) 
discredit,  (SDerHemblcijunB)  depreciation, 
fiff.  disrepute,  disfavour;  in  ».  bringen: 

a)  to  bring  into  discredit,  Uj  bring  dis- 
credit on  (or  to  bo  a  discredit)  to  ... ; 

b)  #  aBoren:  to  depreciate  goods;  in  ~, 
fallen  obei  fommen  to  fall  into  discredit 
or  disrepute. 

biisfrtbitieren  ("-"i-')  |jt.]  via.  fijia.  = 
in  Si§ltcbit  btingcu;  fic^  .v  vireft.  ==  in 
5Di§lrebit  fallen  (f.  3)i§Irebit). 

bisfret  (^-)  [It.]  «.  %b.  (bett«»teetn) 
discreet.  [cretion.l 

SiSftction  ("-tM")-)  [»•]  f  @  dis-/ 

bi8tretio(n)n(ir  ("-tW")"-)  Ift.]  a.  igb. 
iut. :  .^e  (SJcltinlt  discretionary  power. 

Sijftction8'...  ("-tii(-) -'...)  tn  anan,  jS.: 
,^Oltcr  «,  ~ja^rc  pi.  years  pi.  of  discretion ; 
mature  age;  ^^Hb  ^  n  respite  money; 
~.))nilfc  f  pause  made  by  a  p.  who  will  not 
interrupt  another;  ..vtagc  ®  pi.  days  pi. 
of  grace  or  respite. 

3)iSfrtminnntc  «?  (■'-"-'>')  [It.]  f  ® 
math,  discriminant;  (barouf  bejOallili)  ...al. 

biSfii(t)ttctenF(""--)[lt.|!i/M.(t).)«ia. 
fiber  et.  ~  to  discourse  (up)on  (or  about) 
a  th.;  to  discuss  a  th.  (j.  Ji^lurS). 

Ji8fM(r)ricret  F  (""-")  [It.]  m  @a.  dis- 
courser;  discusser 

2iifut8  ("'')  [It.]  m  (@  discourse,  dis- 
cussion; conversation  (j.  M.I,  au4  Syn.). 

bi^furflB  i37(""-f)  [It.]  a.  ®b.  discursive 
(|.  M.I). 

2)iStu8  (''")  [It.]  m  ®  unb  ®  (at*,  nil.) 
discu*  [pi.  ...uses,  ...i);  (tunbe  ©(beibe) 
disk;  (eiBoi  fiajtt  sina)  quoit;  ~lotrfer  »> 
quoit-player, discus-caster;  O  discobuh/s 
(pi.  ...i). 

SiSfllirion  (""(-)')  [It.]  /  ®  discussion 
(j.  M.I);  in  eine  ~  eingebcu  to  enter  into 
(or  on)  a  discussion;  fie  crSffnen  (fdjlicfeen) 
to  begin,  open  (close,  to  put  an  end  to) 
a  discussion;  fie  betrcffenb  disrussional; 
eijrige  ~  (im  Jiarlomenlc  it.,  j.  3;cbott£)  (close) 
debate ;  gclcljrtc  ^  controversy ;  }um  @egen> 
(tnnbe  e-r  ~  madjen  =  bnrttbct  biSIutieren, 
bebattiercn,  bi-jputiercn. 

biSfutnbel  (""•="),  biShitiertat  (""--) 
[It.]  a.  @ib.  argumentable;  debatable; 
disputable;  moot(able). 

btgfitticrEn  (>-"-")  [It.]  via.  u.  r/«.  (^.) 
?i;a.  (fiber)  Ct.  ~  (es  jum  Bejenllonbe  e-i  Si|. 
hilRon  maijen)  to  debate  (up)on;  to  discuss; 
to  dispute;  to  moot;  to  reason;  to  start 
a  controversy;  to  hold  an  argument. 

23i6Ii)t«tion  ( — »6(-)-)  [It]  f  @  = 
biSIojieren  II. 

biSIojicten  ("--")  [It.]  I  vja.  cja.  to 
displace,  to  remove,  to  tianspose;  surg.  to 
dislocate;  co  to  luxate;  H.  to  dislodge.  — 
II  2;~  »  ©c.  unb  SiSIojicrnng  f  ®  dis- 
placement, removal,  transposing;  dis- 
location, 10  luxation;  dislodgmjr,  ...mcnt. 

SiSVUtflf  ■^  ("''iff)")  lft-1  f  S!  (iStrecbnuna, 

meaeiuna  bet  Ciooatit)  ~  bci  oDgeuiciner  yooorie 
statement  of  general  average;  «,  bci  ein- 
fad)cr  yanarie  adjudgment  of  loss;  bie  .« 
Qufmacben  to  state  (or  to  make  a  statement 
of)  average,  to  make  an  average-adjust- 
ment, to  adjust  (or  set^tle)  the  average. 

2)iH)0rf)eut  i,  (""fcbCi'r)  [jr.]  m  ®  ob.  ® 
average-adjuster,  -stater,  -taker.averager; 
judge  (appointed)  for  (settling)  differences 
of  average;  arbitrator. 

biJpn^ieten  i/  ("-fd)-")  [ft.]  via.  @a. 
=  bie  S)i§pa(^e  (\.  u)  aufmai^en. 


10  SOiffenf*afl;  ©  Stcbnit;  X  Sttflbnu;  H^  SKiliiat;  4-  SDiorinc;  *  Spflonje;  «  Jjianbel;  ' 

(  485  ) 


$oj);  ii  eifenba^n;  /  ^BiuriKf-S-  IS). 


[  j}t0PUl...~"!i'lwiriO...J        Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .„  or  ...Ing. 


bigporat  ("--)  [It.]  a.  @b.  disparate, 
dissimilar,  incompatible,  unsuitable,  &c.; 
\  bic  5D.^cn  (G. ;  UnjltioSattijIeiten)  disparates 
pZ. ;  incoDgmities  p^  [pensive. 1 

biSpfnbibS  ("-'(-J-)  [It.]  a.  ®b.  ex-/ 

2liS|)fnS  ("'')  [It.)  m  ®,  2iSpnijiitioit 

(""'-tfei")-)  [It.]  f  %  dispensa(('o» ■;  ^ 

oom  geicliliilieii  ^Iter,  in  6*)etad)eii  !c.  dis- 
pensation of  age,  to  marry ;  .^,  ^leiftft  311 
cjfen,  ni(6t  3U  fajlsu  permission  to  eat 
meat,  not  to  fast,  &k.  ;  buri^  .„  ilispensa- 
tive(ly);  ~£Ctcileiib  dispensatory. 

SiSpeiilatoriuui  «?  ('"'-^'(^j")  [it.)  n  %• 
pharm.  dispensatory  (f.  M.I);  pbarma- 
copceia.  [pensable.l 

biSpcnpetbot  H--)  [It,]  a.  @b.  dis-j 

bispcnfieten  (>"5^")  [it.]  vja.  aja.  1.  S 
(ousleUtn.  (fenbtn)  to  dispense  (|.  M.I  uitb  Mt 
Syn.  6ei  apportion).  —  2.  pharm.  (atjtntitn 
tmilin)  to  dispense;  ~ber  ^Ipotljclcr  phar- 
maceutical (or  dispensing)  chemist.  — 
3.  j-n  Don  ti.  ~  (tnibinitn)  to  dispense  a  p. 
from  ... ;  rooDotl  .,.b  dispenstX?.  ...atory; 
Don  £t.  biSpcnfiert,  a.  exempt(ed)  from  ... 

2i-(|)onbc-u8  10  (-"--)  [grd).]  m  @ 
pros,  dispondff,  ...eus  [pi.  ...ei). 

2)iS|)oncnbia,  -en  ®  (-->^-)  [it.]  pi.  (sit. 
BuWanbei)  books  pi.  on  sale  or  return, 
goods  &c.  (books)  left  for  (seller's)  ac- 
count; cat  on*  Diemittenbtn. 

Sigponcnl  ®  ("->')  [It.]  m  ®  manager; 
tjl.  managing  clerk;  agent;  factor. 

bt8))oni6cl  ("--")  [fr.]  rt.ab.disposable ; 
ayailable;  ®  biSponiWc  Summen  ph  funds 
pi.  at  disposal ;  available  funds  pi. 

Sigjoniliilttat  ( '■)  [fr.]  f  @  dis- 

posiVton,  ...al;  Ji  in  ~  Detje^en  to  place 
on  the  unattached  list. 

3)i8tionif)iIitiitg....  Ji  (- ^...)  in  suji,, 

jS. :  ^ge^alt  n  half-pay;  ~ftonb  m  non- 
activity. 

biSJionieten  ("--")  [It.]  @a.  I  vja.: 
a)  (on-otkncii)  to  dispose;  b)  j-n  ju  el.  -. 
(iiimmtn)  to  dispose  (or  determine,  move, 
direct.)  a  p.  to  ...;  j(ft(ed)t  (gut)  biSpouicrt 
(atlauni)  jein  to  be  in  a  bad  (good)  temper 
or  humour;  cjl.  disposed,  tempered.  — 
II  vjn.  {}).)  fiber  ei.  ...  to  dispose  of...;  to 
have  at  one's  disposal. 

2)i8<)oritioii  ("--t6(")-!)  lit.]  f®l.  {m» 
Sln-otbnunfl,  Stimmuna,  ^[eigimg)  aaii}  rhet,,  X 
disposition  ([.M.  1,  a. Syn.);  ngi.  bus gorjenlie. 
—  2.  (Sln-orbnunfl)  disposiiio;/ ,  ...al;  ar- 
rangement; (Crbnuna)  Order;  (anlceiliina) 
instruction;  direction;  jeine  .^en  trejfeu  tu 
take  one's  (or  to  adopt)  measures;  to  make 
one's  preparations.  —  3.  (ottfUjuna)  dis- 
position,  ...al;  jur  ^  (ftcljcnb)  at  a  p.'s 
service;  disposable;  available  (a.  X);  X, 
^^  unattached,  not  on  the  regular  (or  per- 
manent) staff;  JU  i-§  -v  ftcljen  to  bo  at  a  p.'s 
disposal;  ®  jut  .^  ber  Eelunba  Ijalteii  to 
hold  at  the  disposal  (or  for  the  call)  of 
the  second;  j-m  ct  jur  -x.  ftellen  to  place 
a  th.  at  a  p.'s  disposal;  ®  (tB  Hm  flii  \tim 
Mei^nunfl  Kiflen)  to  leave  it  for  his  account; 
X,  ^^  Cffijifrt  jur  -v  ftttlfn  to  put ...  (upon) 
half  pay ;  Offijicr  jur  ^  {abbr.  j.  Ji.)  officer 
oil  half-pay,  ofiau*:  half-pay  officer. 

XiBporition^'-.  b~....  ("— tfe(")-...)  in 
3(lfln,  ja. :  ~arti(cl  #  »i,  miifi  pi.  (.  5Els. 
ponenbo;  ~6cjd)riiittiiiig  f  limitation  in 
power  of  disposal,  restriction  of  one's 
right  of  disposal ;  ~fo^ig  a.  legally  quali- 
fied (or  able)  to  dispose  of  one's  property, 
Ac;  capable  of  disposing;  ~fiil)t()fcit  f 
administrative  capacity;  legal  i|ualifica- 
tion  to  dispose  of  one's  property;  »^gci)il[t 
X  «  half-pay ;  ~()iitct  W/ii.  =  SiSbonciiba ; 
~redjt  n:  a)  right  to  dispose  of  one's  pro- 
perty; b)  right  to  receive  half-pay;  ~' 
urfautipr  X  m  man  on  leave  at  disposal; 


soldier  on  furlough; /vtoaten®p^.  =  ®i§'    with  the  eye;  estimation  of  distances; 


boncnba.  [dispute.l 

Jie»)iit  F,  SiSjiiit  F  ("■=)  [It.]  ».  ®/ 

^iejiitant  ("-■')  lit.]  m  @  disputon*, 

...er;  deb!iter;iut.;  mooter;  (bib.  ineiaubenS' 

la*™)  controversm/i's*,  ...tist. 

SiSVutation  (^'--tBl")-)  [It.]  f  ®  dis- 
putation ;  aSerteibigen  &.  Itiefen  (u.  OiJpoiiieren), 
t6m. :  acts  (and  opponencies);  college-dis- 
putationsp;.;o.  =  5Di(fcrtatiDn;  f.SDEbatte; 
S;i3Dut;  2i~8'...  ou*;  eristic. 

SiaVUtict'...,  b~'...  t--...)  in  Sfian,  j».: 
/>/gcift  m  avguer;  disp\itant;  b.s.  caviller, 
quib bier ;  f .  ,^jud)t ;  ~flc(cll jdjaf t  f,  ~f Iltb  m 
debating  club  or  society  (of  under-grad- 
uates  or  young  hamsters,  law-students. 
&c.) ;  ~tlinft  f  dialectics  pi.,  eristics  sy. 
vL.pl.;  5Jieiftcr  in  bct.»,t.,  ofi:  dialectician; 
..wfanl  m  prove,  moot -house;  .vfllt^t  f 
spirit  of  controversy;  litigiousness;  dis- 
putatiousuess ;  ~(iirfjtig  a.  disputatious; 
litigious;  polemical;  eristic;  .^iibling  / 
6|b.  jut.:  moot;  (bie  ju  Stunbc  litaenbt  fflediU. 
ftafle)  moot-case. 

bii^puticteii  (---")  [It.]  I  d/«.  (i).)  @a. 
mit  j-m  fiber  elrea*  „  to  dispute  with  a  p. 
about,  on  (f.  M.  I  unb  bit  Syn.  bti  to  argue; 
»al.  an*  to  wrangle) ;  fiber  et,  -^  (oiilenMcWi*, 
in  Stieilfirifltn)  to  cany  on  a  controversy 
about  a  th. ;  pcbautijlj  ~.  mit  j-m,  bism. :  Fto 
chop  logic  with  a  p. ;  fiber  et.  -v  (bifletitten) 
to  argue  (ortotrash)ath.out;  afcs. auf^oii). 
I4mtn :  to  sustain  a  thesis ;  (laut) .»  (janlen) 
to  quarrel,  to  brawl.  —  II  2l/v  «  ® c.  dis- 
pute, ...ation,  ...ing;  MBja^et:  discussion, 
b|b.  in McIigionsfQ^en :  controversy;  j-n  im  5D.v 
iibcrtreffeii  to  beat  a  person  in  argument. 
Siaputicrer  ["--^)  [It.]  m  @a.  =  ®i§. 
tmtant.  Ijieter.( 

SiSfcHot  «7  (-'*-)  [It.]  m  @  =  Se-i 
Siffcntet  T  (-"'")  [cngl.]  »»  #  unb  @a. 
rel.  dissenter,  bie  ,^(§)  pi.,  a.  the  dissent 
(sg.coll.);  non-conformist;  |.  ©iiflbent. 

3)ifitntcttum  ("-!--)  [cngl.]  «  #  rel. 

dissidence,  \  dissenterism.     [dissident.  | 

bilfentietcnb  ("-s^")  lit]  «.  &b.  rel.i 

Jifjcrtattoil  ( — tfe(-)-')  (It.]  Z'®  disser- 

tatiou;  thesis,  &c.  (f.  ^Jlb-^onblung);  .^en 

betteffenb  dissertational ;  Serfoffet  Don  ^cn 

(~6ifli5rcibet  m)  dissertatiO«(s«,  ...or,  &c. 

bijicrdlicten  (-'-'•=")  [It.]  i>jn.  (^.)  @a. 

fiber  fi.  -^  to  argue  about .,.  (ojl.  bisputieren). 


.fe^cibe  ii  f  distance-disk;  ^figna'I  A 

n  ((EinfaWB.fiann'i)  distance-  (or  auxiliary, 

station-)signal;  ,^U)tll)(cI  *  m  (ant.  ipia^. 

mcdjlel)  bill  drawn  upon  a  third  place. 

biftanjietcti  (""-'",  mm  -.  "feta-fe-")  W". 

@a.  atnn.ftjort :  to  distance. 

Siftcl  ^  (-'-',  bistttiten  -•^)  f  ®  thistle 
(f.  M.  I)  (Ca'rduus),  j». :  f^Bne  ~  (=  Soren- 
Hon--,  aCeg-bijiel)  wetted  thistle,  poly- 
acanthus  (Ca'rduus  acmillioi'dea),  &e.; 
aui) :  (anbere  flndilise  SHanjen)  prickly  plants 
pi.  (especially  those  of  genera  Cnicus  or  Ci'r- 
tfiitm  and  Onopu' rdon),  jffl.  au*  nielfl^e  «.  = 
9lrtifcI)oc(e  (j.  ts);  bib.  aa*  fdjottifc^e  .^  the 
Scotch  thistle  (either  the  cotton  thistle 
[OrtojwV(fMm«ca'ni/iium]orthemusk.thistle 
[Ca'rduus  nutans]  or  tiie  spear-  or  bull- 
thistle  [Cnicus  lanceola'tus]]  as  national 
emblem  of  Scotland,  &c.;    (^der)   DoUec  .vH 

f.  ^'Qdcr  unb  biftelig;  ben  aiei,  bns  3tib  Don 
^n  reinigen  to  clear  ...  of  thistles 
Xiftel....,  biftel....  ( «"...,  asro.  ^-...)  in 

Sfian.  I  m  e  t  ft :  thistle-...  —  II  Seiltiiete  ju  I 
u. bfb.  Salle:  ~tttfcr  m:  a)  field  covered  with 
thistles;  thistly  ground;  b)  field  planted 
with  fuller's  thistles  (=  fiarben-biftel 
Di'psacus  fuUo'num) ;  ,-wartig(e  ©etDai^je)  ^ 
a.  acauthaceous  (plants,  acanthacese); 
~nrtij(^orfc  ^  f  cardoon  (Cardunce'Uus); 
~blumen  *  flpl.  =  .^ortige  ©emfi^fe;  ~. 
cijen  n  ayr.  weed-hook;  weeding-trowel; 
sharp  hoe;  /^..falter  m  ent.  thistle.butter- 
fly  or  painted  lady  ( Vanessa  cdrdm) ;  ^ 
felb  H  =  .^adet;  .^fint  m  orn.  thistle- 
finch,  goldfinch,  goldie,  Ac.  (Fringi'Ua 
cardue'lis);  .>/fii[mig  ^  a.  prickly,  lo 
acanthoid,  ...ous;  ~gcttlii(^ic  ^  nipl.  = 
~artige  (Seioaiifc;  ^Ijorfe  ©  /' =  ^eijen; 
~I)iviiti)Ht  n  =  ^\iintit;  ^fatbc  *  u.  S  / 
draper's  thistle,  fuller's  weed  or  teasel 
(f.  fiarbcn^biftcli;  ~tlettc  ^  f  bur-thistle, 
cuckold  (^'rrfium  cardue'lis);  .^to^I  ?  Wi 
pot-herb  cirsium  (Ci'rsittm  olera'ceum); 
~(e9\  m:  a)  ^  knob  of  a  thistle;  thistle- 
top;  b)  =  ^(fencde;  c)  ©  lleincr  .d.  jum 
iaSoaitaten  small  teasel  (j.  .^tarbc);  ©ulm. : 
card-head;  ~Iau8  f  ent.  thistle-louse;  ~' 
melo'nc  ^  f=  !IIJcIo'neii"!a!lu§;  ~orbeii  m 
order  of  the  thistle,  j».:  SRitter  bc3  jdiott. 
~orbeii§  Knight  of  the  Thistle  (abbr.  K.T.); 
llilj  ^  m  agaric  cantharellus  (Aga'ricus 


lijiibetlt  (">"')  [It.]  m  si)  (i.  bet  ni(5l  ju e-r  ,  eryntiit);  ^plntf  m  =  .^ain  b;  ~pu^cr  © 
bom  SiMle  an-eifonnlen Rirdie aeljiiti)  dissident,  I  mludjm.:  (fiaibcn")~l)li^er  thistle-cleaner; 
bib.  =  Siffenter;  Set=I)_au§  ber  .^en  chapel,    ~trntc,'=.=  ^ci[en;  ^jo'ftan  »i  =  ©a'jlor; 

fdjUfdc /'zo.  prickle-w(h)elk  (Murej  se>i(i- 


meeting-house ;  ^cn-S^'rcbigct  m  dissent- 

in^'  preacher  or  minister.  | 

S)tfionail3  ("-'')  [It.]  /•  @  J',  rhet.  u.  fly. 
dissonance;  inconsonance,  ...y;  discord, 
Ac.  (bji.  3^i31)nrmonie). 

bijioaicveii  (—-")  [It,]  vjn.  (%.)  @a.: 
.V,  .vb  (jn)  (to  be)  dissonant,  discordant.  I 

liftnnj  (-^,  mtifi:  "feta'6)  [It.)  f  ® 
distance  (f.  M.I);  au*:  ((Sntfeinuna,  ?ibftanb, 
iiroil^enraum)  interval;  a.  ^1/,  snri\:  oftlidie 
(lDc|lIi(bc).vDomTOcribiQneastiug(westing). 

2)iftanj....  r'^.-,  |.  Sifianj)  in  Sflan  (bai.  * 


lis];  .^Ijintcn  m  =  .vcifen;  ~floiJ)cI  : 
prickle  of  a  thistle;  ..vbagel  m  20.:  a)  = 
^pnt;  b)   =  ^falter;  ~lDCJeil  n  (a.)  the 
thistles ;  ~V)o]it  ^  f  thistle-down ;  /v§aiige 
f  =  ,„eijeu;  ~JU)tig  m  orn.  —  .vfint. 

2)ift(r)Iet  (-'(")"l  m  @a.  =  5DiUel-finI. 

biftrlig  (-'"",  bism.  ■''"')  a.  ®h.  over- 
grown with  thistles,  thistly. 

^iftljcil  «7  ("-)  [grcb.]  »>  ®  min.  disthenc ; 
blauer  ^:  <27  cyanite,  kyanite,  sappar(e). 

2)iftir()0n  ca(-^^]  [grd).l  n  @  (<»)pros. 


gcvu-..., LfntfernungS'..,).  I mfi :  distance-...  ]  distich  (f.  giBci-jcil); Siftii^tlt pi. a. elegia. 
II  iBtiibieie  ju  1  unb  b|b.  s5Ut:  ~fra(fjt  f  '  versos  pi.  [(nei|)c.\ 


ratable  freight;  ,%.gclb  n  di.stance-money; 
~Bffrt)»f'  »  ",  ~(i)iif  »  "I  j.  Sicferiing§. 
Oeidiojt,  "touf;  ~liitif  f  distance-  (or  prin- 
cipal) line;  ~mffjtr  m  apomecomoter; 
distancenieter;  (li)odometer;  (Scbrillmellet) 
(per)ambulator,  pedimeter,  X  unb  surv. 
telemeter,  stadimetcr,  stadium,  stadia 
(rod,  wires  pi);  uji.  ou*  iUiiltomefcr;  ~. 
ineilling  /'aporaocomotry;  ~J)fa()l  m,  ~' 
pfoftcn  «i  beim  aUetlrtnntn  distance -post; 
~|)linft  m  point  of  distjince;  ,v.rcitrt  m 
distance-iider;  ~ritt  »i  (long-)distance 
ride;  <>..fd)iitjCll  n  mensiiiing  of  distances 


3)tftillc  F  (">'")  f  ®  =  i8ronntlucin=/ 

biftillicren  (""-5")  jc.  f.  beftidieren  ;c. 

biftingllicrt  (""girt)  [ft.]  a.  @b.  dis- 
tinguished ;  ,^e  $erfon  person  of  rank. 

2!ifttnftlon  (""lfe(")-)  [It.]  f  ®  dis-. 
tinotion;  ^'erfon  Don  -^  p.  of  rank. 

3)iftlcr  C^")  m  ij.ina.  =  ©iftel-finf. 

biSlribuiertit  i"-"-!")  [it.]  k/o.  @a.  to 
distribute  (f.  M.I),  Ac. 

biSttibntiO  ( — -\)  [It.]  a.  ®b.  dis. 
tribulivu;  ^~"jnl)(  /'distributive  number, 
&c.  —  II  33~  «  S*,  ,N/Um  ("-"-^IB")  n  ® 
gr.  distributive;  partitive. 


Signs  (BVaM  page  IX)  :r  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born); /♦incorrect;  Oscientiftc; 

(  486  ) 


The  Signis,  Abbt'eviatiou£  and  det.  Obs.  (j|)— ^)  are  explained  at  the  beginniniir  of  this  book. 


\mt\ti-^o^\ 


Siftrift  (">')  [It.]  m  ®  unb  ~8>...  in  Sflan 
i.  fflc-jirf  2  u.ib  »c-jitf3.... 

biSjcVtiftcii  '.'y  \  (""■!")  [It.]  via.  igja. 
=  bisliitiereii. 

aii^jiVlill  ("--)  lit.]  f@  1.  (2e6r«tB(n. 
(lonb)  branch,  science,  subject  (or  object, 
matter)  of  instiuction.  —  2.  (Suiii)  di.s- 
cipliiie  ((.M.I);  uai.  aii4  Srf)ul',  Rirdjen--, 
Jiloflcv-liiSjitJlin  u.  Hb.  Wanii6'jiid)t;  nn  .^ 
aemiiljucil  to  disciiilino;  X  militiitijc^e  ~ 
military  discipline;  fltciige  .v-martiuotisui; 
TOnngcI  an  .x,  want  of  discipline,  tisw.  n. 
indiscipline ;  bit  .^  t)£lvc[[cnb,  olt :  disciplin- 
ary; .^  ijaltcn  to  (keep  under  or  brinfc  into) 
discipline ;  tiel't  Ctijtti  Bctficljt  e«,  ~  ju  Ijaltcii 
...  is  a  good  disciplinarian. 

SiSjiplilinr'...  N— "...)  in  Sflan.  I  mtift : 
dicipliiuii  y  ...  —  11  SBnfpicle  au  I  u.  bib.  Sanc : 
~f(iil  HI  disciplinary  oH'once,  infraction 
of  discipline;  ~(()ovirI)l(*)l)of  m,  ^tttilimfr 
f  court  (or  board)  for  disciplinary  offences 
by  civil  gervants,  4c.;  ~untftjuri|lin(|  f,  ~- 
dtrfnjvtn  n  disciplinary  investigation  or 
proceedings  /)/.;  ~()crGcf)En  «  =  ?lmt8> 
ocrficlien. 

biejiylintttijd)  ("--")  [It.]  a.  ®b.  dis- 
ciplinarv,  ...ian ;  .^  bcjlrafcn,  ofi :  to  censure, 
ja. :  bicicr  ^Inwalt  ift  ~  befttajt  luorbcu 
that  barrister  has  been  censured  by  the 
benchers.  [ciplinablo.\ 

bisjipliiiicrbnr  (''—--)  I  It.l  a.  (®b.  dis-i 

biSjijJltllicvcn  ("—-")  [It.]  i>,'a.  cja.  to 
(bring  into)  discipline;  Solbotcn  .*,  n.  to 
train  soldiers ;  rooljl  biSjiplinicrte  SrulUicii 
pi.  well  disciplined  troops  pi. 

iiitettntbriid)  la  (-""-")  [grtb.)  a.  gib. 
cryst.  ditetraliedral. 

SitftciSmiiS  (—''")  [gtij.]  m  @  k. 
ditheism,  &c.  (f.  M.I). 

Iitf)ioU'Siiurc  O  i-^".-")  f  @  chm.  = 
Unlcr=|d)iucteljfliire. 

2itt)mnrjd)c  (■'''")  m  ®,  ...(i^in  f  @ 
native  (or  inhabitant)  of  Dithmarschen. 

2'itjmflrjd)tn  {-'"")  npr.n.  @h.ficogi: 
Dithmarschen,  Ditmarsh;  ~'frnnf(|Eit  f 
path.  =  5)!arfd)-fieber. 

Sitljtjrnml)  (-"-'l  m  Su,  2)itl)l)raml)c 
(-"''")  l9r(fe.]  f  ®,  Sit^^rnmboS,  ...u8  m 

@  pros,  u.fig.  (ffielang  boQ  fcutiflet  Befleiftcrung) 
dithyrambliV,  ...u.i), 

bttfttjrnmbifd)  (-"''")  [flrc^.]  a.  ®b.p»-o». 
dithyramhic  (au*  fig.). 

fliS"  2iitm...  j.  S)itl)m... 

bito  (--)  [it.]  1  adv.  {abbi:  bo.),  bfb.  * 
(FouiS :  ~  [ob.  ein  ®.^]  mit  Sdiraubcn)  idem 
{abbr.  id.),  ditto;  as  aforesaid;  (fmiet) 
item.  —  II  2~  n  (g  (pi.  mi)  Siti)  tlie 
aforesaid  {or  the  same)  thing. 

Silonoii  J"  (-"")  [grd).]  n  @,  2>iti)nu8 
(-"")  m  (g)  (stole  leij)  ditone. 

2itti9l»)»)^  (---(I  [grc^.]  ni  ®  «)<;/>. 
ditriglyph  (f.  M.I). 

5)ittO[t)(i-uS  O  (-"-")  [gr(fe.]  m  @  pro». 
f.  5Cid)tite-u§  unlet  Siidio... 

%'Ma  ®  \  (-5")  [itnlitnifd)]  f  (sg.  inv., 
pi.  ®itte  inv.)  =  g-irma. 

Sittcjcii  (■«-)  n  ®b.  1.  (oucbSiUi;/-®) 
orn.  plover,  dott(e)rel  (plover)  {Chaia- 
rfi-lKs).   —    2.  (Srobinj  !|Jreii6tn)    =    Silbcr- 

gtojc^en. 

bttto  \  (-5-)  =  bito. 

Jiutcp  «7  (— -")  [gtifi.]  f  inv.  med. 
(fibetmfi6ige  ©atn.oblonbeiuiifl)  diuresis. 

bturctifiilj  CO  (—-")  [grd).]  a.  ®b.  med. 
^(c8  iUiittcI)  diuretic,  &c.  (j.  M.l). 

2>iiminl  (-"-)  [It.]  n  @,  ^t  (""-") 
[It.]  n  inv.  ob.  ®  (pZ.  n.  .^ia)  rel.  diurnal 
(f.M.I).  IS-latar.l 

S>tutll(nl)t|t  (-"(")■»)  lit.]  m  %  =/ 

%\r>a  (-IB-)  [it.]  /■  ®  (p?.  an*  S)iDe) 
celebrated  opera-singer,  prima  donna. 

3)t»on  (-W")  (.  ©imon. 


bibctBcnt  (-lo"'')  [It.]  a.  gib.  =  biber- 
giercn  11.  [Koncc,  ...y.1 

liUcvgcilJ  10  (-11)"'')  [It.]  f  @  diver-/ 

bibciflicrcn  <37  (-it^--)  [It.]  I  vjn.  (I).) 
6i,a.  to  diverge  (audi  fig.;  ant.  converge). 
—  II  ~b  p.pr.  unb  a.  Stb.  divergini/, 
...ent;  ^  tc.  j(l)r  ^b,  a.  divaricate(d).  — 
III  2)-^  «  wjc.  =  iiioergcnj. 

biUcr8  ("lu"*)  [It.]  a.  igib.  (ojne  comp.), 
auift  numer.  unb  .s.  diverH(e,  f.  M.I,  bfll. 
different),  sundry,  jffl. :  aiiS  .^fcn  (uetWie- 
bentn,  mt^ieten)  ©riinbcn  for  divers  (or 
sundry)  reasons;  .^(c  (^Egcnflfiiibc,  2).»jc8 
sundry  things,  sundries;  ®  lUuSlaflen, 
Spcjcii  fUv  .vie  ©egenftanbc,  fiir  t)J\ti  cost 
of  sundries. 

2)tBCtri01l  (-lO-C")-)  [It.]  f  @  (Mbtenluno) 
diversion;  audj  X,  iB. :  ben  MwebiWen  ffloffin 
burift  fflefricaunfl  ber  ©pauiei  citie  .^  JU  nind)en 
(sen.)  ...  to  give  (or  cause)  a  diversion 
(or  to  divert)  ... 

biBcrticroil  (-W"-")  [It.]  vja.  u.  virefl. 
®a.  ([0*1  ttjiijen,  btlulligm)  to  divert  (o.s.); 
au*:  to  amiise  (|.  b!  in  M.  [,  bib.  bie  Sgn.). 

SibcrtiiiicHti)  (-iti"->'-)  lit.]  n  M  (pi. 
...ti),  mciii  Sibrrtiffcnicnt  (-n — mo')  [jr.l 
»  ?»,  nu*  tliea.  diversion,  entertainment 
(f.M.I).  [dend.1 

2)ibibciib  (-ro""*)  [It.)  m  ®  arith.  divi-j 

liBibcnbc  *  (-10'"^")  [It.)  f®  dividend 
(j.  M.I);  .„  bringen  to  pay  (or  yield)  (a) 
dividend;  al§  ^  jaljlen  to  divide  (an  to  ..., 
unter  among,  between  ...) ;  (gonbSbStle  bei 
Wltien.nolietunflen)  mit(=  UMfecjQinjurcibinmg 
bcr)  ^  with  dividend,  [It.l  cum  div.  (ant. 
obnc  .^  ex  div.  ober  x  d,  abbr.  ous  It.  e.r 
dividendo);  mit  (ob.  oI)ne)  ...  dividend  on 
(or  off),  &c. ;  eji.  au*  bonus,  share,  quota, 
pro-rata. 

2iiBibellbrlI-...  *  (-IB'-'-...)  inSflan,  js.; 
~coupBn  »i  dividend-warrant;  ~crl)cbunB 
f  (en leashing  (or  collection)  of  dividends; 
~ionba  m  dividend-  (or  bonus-)fund;  ~> 
gciioiienjdtnft  f,  ^gcjcUfdjcft  f  =  atlicu- 
gcfcUjdiajt;  ~iaud)C  P  ^  con<p.  (bnl  Wediie 
SBier  ber  Wltien'braiU'teien,  am  mpali^ft  bobe  Sibi- 
benbtn  crjielen  ju  Ibnntn)  bad  beer  sold  by 
(joint-stoclv)  companies  to  enable  them  to 
pay  a  high  dividend  ;  auA  etnw :  dividend 
concoction;  ~fd)Ein  m  =  .^coupon;  ~BCV' 
tcilung  f  dividend-payment;  payment  of 
dividend,  &c.  [(=  5Dit)ibEnb).| 

2)iBibEllbiia(-IB"''"')llt.]>H  @  dividendl 

biBibiErrii  (-ni"-^")  lit.]  I  rja.  oja. 
arii/i.  to  divide.  —  II  X~  «(!3)c.  division. 

Sibibibi  ^  unb  ©  (-w-^W")  n  ®  divi- 

divi  [Cte^iilpi'nia  corid'fia);  f.  M.I, 

Tibinntioit  (-w-lW^)-)  [It.]  f  @  (a. 
~§'9nbE  f  @)  divination. 

2idi6  ©  {-W-j  [It.]  «  inv.  ob.  ®  ti/p. 
hyphen;  bjI.  division,  break,  dash. 

3>ibifi01I  (-IB-(")-=)  lit.]  f  £»  arith..  Ji, 
4-  division  (j.  M.l);  X  ijolbe  .v  half-file; 
k  aufjlclliing  in  cinc(r)  .^,  (fintEiluiig  in 
.^en  formation  of  a  division. 

2:i«ijii)(n)iiiir  X  (-ra-"(")-)  [ft.]  m  ® 
divisi<inal  chief,  general. 

SiBiriollB....,  b~>...  X  (-tB-('')-...)  inSDan, 
nieifl:  divisiond?,  ...ary ;  ...  of  a  division;  a. 
~10Eijc  (audi  ■I)  adv.)  in  (or  by)  divisions. 

SiBijot  (-lu-^")  [It.]  Ill  ^1  ar/Wi. divisor; 
grbfeter  gemEinfd)ajtlid)cr  ~  the  greatest 
common  measure  (a66r.  G.C.  M.). 

2tUi|otilIin  ©  (-IB--''"-)  [It.]  n  ®  typ. 
(di)visorium. 

Simnn  (-")  [tliri.]  m  (gi  obtt  ®  divan 
(i.  M.I).  —  Sal.  ouiS  Soja,  ffanoBee. 

dixi  (''-)  [It.  fiir:  id)  Ijabc  geJl)rod)cn]  I 
have  spoken.  [  (f.  ®  3  d).] 

b.  3.  [=  biEfeS  3alir(e§)]  (of)  this  year/ 

d.  I.  [It.  dicto  loco  =  am  Etwfidnttn 
Otte]  in  the  passage  quoted. 


b.  an.  [==  bicfeS  !Hionat8]  (of)  this  month; 
instant  (abbr.  inst,);  f.  3)  3f. 

%.  tut.,  aibrinAiiitii  Dr.  med.  [Doctor 
medici'nw]  doctor  of  (or  in)  mediciDc 
(abbr.  M.I).);  f.  0^  3g. 

SiiJEpr  (>'),  bUto.  0.  XllicpEr  (-*")  npr.  m. 
@a.  ob.  Os^  gfogr.  Dnieper. 

2)nJEftr  (^),  bisro.  a.  Xnif  ficr  (•*")  npr.  m 
@a.  ob.  ^  gcogr.  Dniester. 

bo.  abbr.  lai  bito  (I.  bl). 

SobbEl  O  (''")  m  @a.  =  5)bbel'. 

SobbEt  vt  (-'-)  m  @a.  buoy,  &c.  (— 
Sojc;  I.  bs). 

2)i)bEl  •  (-")m  @a.  1.*  (bearded)  darnel 
(Lo'lium   lemtilentum);    \.    (Saumc(')CoId). 

—  2.  ichtli.  (JBeiSfiliii.att)  dobulo,  chub 
(Sqita'llun  ce'phaluH). 

IbbEl",  lobEl  ©  (-")  m  @a.  (Satifeu  aui 
^olj,  jur  Sterblnbuna  bicnenb)  set-I)in,  dowel, 
dowling- (or  wooden)  pin,  peg,  plug,  tree- 
nail, truiniel,  key,  t;im])ion. 

2)bbED...  ©("-...1  [C5)6b£l*]in31l8u,  jS.: 
~baltElt  m  ceiling-block;  baulk;  .^.bo^rrr 
»i  dowel-borer;  ~bE({E  f  =  SaKcn-bedc; 
~eiJEn  II  dowel. pin;  .viocft  «  key-hole;  ~' 
ttailb  f  wall  con\posed  of  boards  (orstores) 
dowelled  together. 

biibcin  0  (-•')  vja.  @d.  carp,  to  peg; 
to  dowel;  to  tre(e)nail.  ISublonE.l 

5)oblon  (--)  [fpaii.]  m  ®  ober  ®  =/ 

B^-  2!oc...  f.  5Doj... 

bod)  ('')   cj.      A.  bEtOnt:    1.  (Sntaeaen. 

(ejune  =  ober,  bennoc^)  yet,  still,  how- 
{so)ever,  nevertheless,  notwithstanding, 
but,  after  all,  for  all  that;  j3).  sibbiiim  lonr 
lein  auiet  •Rebnet,  ~  cin  ouSgcjcidjnctcr  £d)ri|t- 
(teller  ...  yet  he  was  an  admirable  (or  a 
distinguished)  writer;  tr  ift  lebr  utm,  ober 
barum  (obet  ttoljbem)  .^  tin  red)tfd)affiicr 
iDlann  ...,  but  still  (or  but  in  spite  of  it)  an 
honest  man;  tt  bot  unreal  atbonbelt,  .v.  mill 
ii)  (cin  tfreunb  (ein,  (o  wcit  ic^  lann  ..., 
nevertheless  (or  still)  I  will  be  a  friend 
to  him  as  far  as  I  can;  Su  meiSt,  ba6  ei  nut 
Katiben  finb,  unb  ~  glaubft  5Cn  e8  ...,  yet 
(or  notwithstanding,  neveiliheless,  still) 
you  believe  them;  c8  if!  nic^t  Sommer,  .^  (ob. 
abcr,  aber  .>,)  (oft  (o  warm  ....  but  (yet)  it 
is  almost  as  wai-jn;  ober  cinen  UMterfd)icb 
bemerlen  mir  .^  and  (or  but)  yet  we  notice  a 
difference. —  2.  Untmotl:  a)  na*  betneinlet 
ilrtaae:  .^u  bStteft  ^Seinen  Baiet  nobt  ni*t  toieber 
erlonnl?"  -  .~,  aHultetl"  (SCIJ.);  .3bt  I'nnt 
mi*  Uion  ni4t  me^t?'  -„.«.,  ~ .'"  (L.,1tatti.  2301  ic.) 
...  "Oh  yes!;  of  course  I  do!;  yes,  yes!; 
to  be  sure!";  .Sie  toetben  bas  ni4l  Hun!"  - 
„(D).v,!''.. ."Indeed,  I  shall!";  -  .iialaube, 
et  ill  nH)i  binaeannaen'  —  „.^!"  ...  "Indeed,  he 
did !";  abet  fie  boffte  no*  Ilet§,  i^n  .^  auf  bem  JDefle 
}U  finben  (G.,  ^ttm.  u.  5)or.)  ...  in  the  end  or 
at  length ;  b)  ja  ~ !,  freili^  ~ !  yes,  indeed ; 
why,  yes!;  nid)t  ».!  nol;  no,  indeed!  — 
B.  unbetollt:  3.  (Setllatluna,  SlnlniilJiunB  obet 
^iureeilunfl  auf  Setannte§):  a)  oft  gat  niibt  iu 
flberfeyen  ob.  bui*  ft.  §iniUtretenbeS: 
©ie  ttiffen  .^,  bafe  cr  (ort  i(t  you  know  (I 
suppose)  that  he  is  gone  (,  do  you  not?) : 
„Sie  ^abcu  .v  Icine  gileV"  -  „~!"  {(.  2a) 
"you  are  not  in  a  hurry  (,  I  hope)'/"  be. 
Bimmtet:  you  are  surely  not  in  a  hurry  V; 

-  "I  am  though"!;  „(Si,  lati  il)n  ~!  3d) 
bor"  il)m  gerne  ju  j  unb  manifeerlei  ^  bentt 
(id)  bei  ben  Sneben"  (SCH.)  "Oh,  don't 
interrupt  him!  I  like  to  listen,  for  his 
words  suggest  many  an  idea";  Sie  incrbtn 
.^  ba8  nidjt  tl)un'/  you  surely  won't  do 
itV;  fab  6ud)  ~  niemanb  for  nobody  saw 
you;  b)  auffotbttnb;  tommen  Sie  ~!  do 
come!;  come  along!;  tbun  Sie'S  ^  (ja)! 
pray,  do  it!;  be  sure  you  (or  to)  do  it!; 
e([cn  Sie  ~  et. !  do  have  something  to  eat!; 
fjiut'  ®i(b   (obet  mai)')  ^l   do  (or  pray) 


machinery;  H  mining;  X  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  487  ) 


'  postal;  fi  railway;  J  music  (see  page  IX). 


[^0(ylll"» — ^Ont...  J     6 u 6 P 0 nl.  S  erbo  pn!)  meili  nur  gegtbcn,  rocnn  fit  mc^t  act  (ob. action)  of^.  «b. ...log louteit. 


make  haste!;  untcrbritb  ibn  bodj  ni[f)t! 
don't  interrupt  him!;  mn(I)cn  Sie  mir  ^ 
bje  gtcube,  oft:  pray,  do  (or  give)  me  the 
pleasure!;  c)  mOnf^tnii:  mfirc  cr  ^  I)ier! 
I  wish  he  were  here ! ;  more  i(S  ^  jii  S)ai\\<: ! 
I  would  I  were  at  home!;  o,  fjatten  tnic  ~ 
fin  IlcineS  WoneS  ftilanb  ju  eigcn!  oh  hud 
we  some  bright  litile  isle  of  our  own!;  o, 
ISme  er  ~ !  oh  that  he  might  come ! ;  would 

I  hat  became!;  Ijiillcfl  Tu'S  ~  nur  gleid)  ge^ 
iagt!whydidyou  notsayso  atfirst.  — SJai.a. 
ba,  bofi,  benu.       I. ..ad)  pros,  dochmiac.l 

2oiI)Uiintu§  to  (>'■!-')  [gtd).]  m  ®  (pl.l 

borfimijl^  O  [■''")  [grd).]  a.  ®b.  pros. 
dochmiac.  [dochmius.\ 

SodimiuS  a  {''''")  Tgrcb.]  m  @  pros.l 

SoiI)t  ('*)»>  ®  1.  wick;  iiiSi4ten:  candle- 
wick;  in  £amuro,  jS-  Stenu-  unb  Saug-^ 
burning-,  sucking-wick;  oji.  ou*  Tad)!; 
ffiff.:  cr  bat  leiiien  ^  in  f-r  !L'anH)e  he  has 
no  hrain(s);  he  is  empty-headed;  he  is 
a  Wock-hcad  or  a  numskull,  &c.;  einen 
trunimcn  ~  im  Sidilc  biennen  F  to  be  crack- 
brained  orciaclicd  (in  the  noddle  or  upper 
story).  —  2.  S  Scinntrei:  (sroks  aSotatltinfl; 
ujl-  Clinic) slab,  slub;  coarse roving,match. 

Sodjt....  ("...)  in  ailten.  iS.:  /^bdllf  f 
cultJug-board;  ~I'niimluonc  /"wick-yarn; 
~fabtif /"lamp  cottormanufacturp;^9ani 
n  =  ^baumWoUe:  ^Ijaffn  m  wick- wire; 
dipping-rod;  ^linltct  Jti  rner  Sairiie  wick- 
holder;  ,».mntcti(il  I'  wicking;  ^mffirr© 
n  wick-cutter;  .^/tmbcl  /'wick-needle;  «,■ 
jdjcrc  f  pair  of  snuffers;  lamp-scissors p/.; 
~flJiej  m  =  ^balcn. 

Sod  J/  T  (•*)  [engt.]  n  (w)  ®  u.  ®,  Sism. 
oii4~e  f®  dock  (f.  31.11;  jd)»immenbe§  ... 
floating  dock;  basin;  (Studen-).^  (dry-  or 
graving-)dock;  ein  stiff  iii§  ~  brtiigeii 
(boilen)  to  bring  (or  take)  ...  into  dock,  to 
put ...  in  dock,  to  dock  ...;  tin  Sc^iff  au§ 
bem  ~  briugen  to  undock  ... 

2)0Cf-...  vl-  {"...]  in  Sffan-  I  "rifl :  dock-...  — 

II  ffleifliielt  ju  I  unb  Mb.  SiUe:  ~(cnOorbfttet 
m  dock-labourer,  docker;  <^auFf(l|Cr  m 
Jock-master;  ~bdnfc  flj'L  dock-banks ;  ^■. 
bcamtcr  m  dock-official ;  .^bobcn  m  (am  ein- 
gana  bts  lois)  .ipron ;  ~bccl)|'tlt^l  m  balance- 
tool;  ^flutt^iit  f  dock-gate;  ~8cbiif)i-  f 
ober  ^w-gclb  n  dock-dues,  -duty;  dockage; 
(.0.  ^lagcr'iniete;  ~^of  m  dock-yard;  ~> 
l(l8cr'mictc^dock-rcnt;~mciftctni  =  ,.aut' 
icl)er;  ~(i)^(c  ffloor  of  a  dock;  .^(l^lcu|c(n' 
tftor  «)  /"  =  -flut.tljfn-;  ~ftufcii  flpl.  = 
.^bonle;  ~tI)or  n  =  ^flut-lbur;  ~»ctloaI. 
ttinfl  f  dock-adniinistiation;  /^.-tninbc  f 
dock-block;  /vjiiiS  m  =  .vloger-miclc. 

Sorfc  (■!")/" (§)  1.  ©  (Ilttnt  biitteaule, 
etSnber)  mtift:  pillar;  (upright)  support; 
pier;  post;  column;  standard,  Ac;  t-8  ffif 
IflnlerS:  bannister,  baluster:  %xt&§tat\: 
niandr!?,  ...el,  puppet;  (obrenbe  ~  sliding 
puppet;  (Sutlfr.  ipolrone,  SobtlclJi)  chuck; 
mit  eincr  .v,  btcljeii  to  chuck,  to  foviii  on  a 
mandrel;  3if4tifi:  (Sajfn  If-  ts]  jum  fatlafirn 
beg  leidjeS)  sluice;  3nflrunicnlenmo4. :  (^tiimmev. 
djen  an  ©oilen-inftrumenten)  jack  (of  musical 
instruments);  giiflmn*. :  (aBnatnruneO  rail- 
tie;  stud-staves  pi.  —  2.  A  =  ®o(f.  — 
'i.  (eUnbil,  etri^ne  Sacn  k.  )  skein; 
hank;  (IieintS  fflOnbtl)  small  bundle,  jB.  je- 
trotfnftpr  labalsbiaticr  of  tohacco-leaves,  •!>  of 
marline,  log-line,  spun  yarn,  &c. ;  bi'ii). 
/mn<.  (aufoeH!l({in!S18unb64nOre,Srintn)  bundle 
windedupof  leashes,  slips,  Ac.  —  4.  Offr. 
Ibjl.  .^ode)  a  stook  (or  pile)  of  sheaves, 
shock;  prove,  cock.  —  5.  (©piflpu(p|>e) 
doll ;  Btll6.  (f.  iJJuBpc)  (chubby)  baby,  child, 
girl;  neat  and  pretty  p.;  darling;  f  ducky, 
pet,  &c. ;  fig.  pujjpct.  —  0.  *  =  .^ctbrt- 
jcitlofc.  —  7.  (siti  BtibH«et  «o»ftiuti) 
toque(t).  —  8.  S  =  SJogge. 


3ti4en  (I 


boiftln,  biicfcln  r(6iibt;  ■'")  &d.  I  vjti. 
(^.)  =  bodcn  11.  —  II  via.  u.  fid) ..  rjrefl. 
to  bedizen  (o.s.);  to  dross  or  trick  (o.s.)  up 
(like  a  doll);  Fto  adorn  (or  decorate)  o.s. 

borfcil  (-'")  @a.  I  via.  1.  ©  earn  !c.  -^ 
to  wind  ...  up  into  a  skein;  hunt.  ba€  C'lne*- 
frit  ic.  ~  to  wind  ...  up,  to  roll  together; 
n^r.  to  (bind  and)  cock,  to  shock,  to  stook. 

—  2.  st  tin  S*iff  ~  f.  ®Ocf.  —  n  vin.  (1).) 
to  play  with  dolls. 

%ode\\:..  (•'"...)  in  3f«n.  I  <!/  =  53oc(=... 

—  II  ja  „2!Dtfc",  mtift  ©,  jS. :  ~bli(t1ct  * 
nipl.  =  traujer  ^Impjer;  ^boljen  X  ni 
artill.:  a)  ( iioltnioljen  1  lip-Head  bolt; 
b)  roller-bolt;  trace-stud;  >x.fladjS  tn  (lax 
tied  in  skeins;  >N<gcIiiubrr  n  balustrade; 
~Iji)5e/'t-r£it66ontmandril-height,  center; 
/v-fnotcil  m  (iponlijnretf™)  magnus-hitch ;  n,' 
frnut  ^  n  =  Sii^cn=(leltc;  ^mof(()iiic  ©  f 
=  SRunb(d)nur=maid)ine;  ~ftl)oft  m  ba- 
luster; arch,  untcrer  Sell  eineS  ~,(d)a(til 
belly  of  a  balu.stcr ;  .^fcibc  f  =  jjlod- 
feitc;  ~fj)icl  )>  =  ipuvi'en.jpid;  ~f))iniicl 
/"Xrt4?I. :  mandrel;  ^ftoitm:  a)  Irtdisl.: 
(wooden)  base  of  a  mandrel;  b)  j/tirabei-- 
(or  kovel-)head  (=  !))cli'cr);  ~Xatxl  n 
children's  playthings,  toyr,,  dolls. 

&^  %oMa....  bobctn...  ®  (-""...)  (grd),] 
dodeca...  (=  ^WSIf"...,  jwblf'...).  —  §iei  nii^t 
aufgtfii^ttt,  mit  ~  onfanfitnbeSrrmtwi^rter  fudjt  man 
in  M.I.  [l&b.  peridodecahciiral.l 

bobcto-ebrificrt  «?  (-" — ')  [grcb.]  a. I 

Sobo  (--)  m  (g  I.  zo.  =  I.ronte.  — 
2.  \  sinbciipt.  =  SBoba^. 

Soboiin  (--")  npr.  n.  ®  geogr.  Dodona 
(f.  M.I);  i8£ltiol)ncr(iii)  bon  ~  Dodonfean. 

Jobonit-tt  -37  *  (-"-")  [fitci.]  f  ®  do- 
donea  (Dodona'a).  [nffiau.) 

bi)boil(i-i|(^  (-''-")  [a,xi).]  a.  @b.  Dodo-i 

Soe&fiu  T  #  (bo'-fetln)  [engl.]  m  @  (art 
SBucfsfinftofi)  doeskin. 

3)ofieS  ^^  {-")  tboH.]  pi.  broken  spikes 
pi.  for  clinching. 

Soften  J/  (•*-)  flpl.  inv.  =  ®U(blcn. 

Sogano  (--")  [it.]  Z'®  u.  ®  =  lououe, 
TOnut,  3o[I. 

Sogotcijo  (--'■i")  [it.]f®  Ob.®  dogarcsse. 

Sogboot  ■i  ("-)  «  ®»  =  logger  I. 

SoflC  (-^0")  (it.)  ni  @  doge  (f.  M.I); 
be§  .„n,  barmif  bcjiiglid)  of  the  doge;  ~n> 
ttiiirbe  f  position  (or  office)  of  a  doge,  au4 : 
dog(e)ate,  dogeship. 

Sogge  T  (■*")  I  engl.]  f  @,  mb.  n.  m  © 
^0.  dog  unb  bulldog  (f.  M.I);  cnglif(f)f  ^ 
mastiff;  bonifcbe  (beutfdje,  Ulmcr,  balma- 
tifibc)  ~  great  Dane,  Danish  dog;  /s/ii< 
ficbrrmnus  f  om.  mastiff  bat  (rfsperd'iio 

molo'ssus). 

Sogfler  (•'")  m  @a.  1.  i,  ~,  2o9(gcv). 
boot  n  (illri  Sou.  Sifijttbiiot)  dogger  [jilr  bie 
~(B)'bnn?  Dogger-Bank,  f.  M.I];  Sialioft 
baroui;  doggcrman.  [a  (logger.) 

boggcrn  ■I  (-*-)  «/«.  (().)  @d.  to  fish  in/ 
loglillg,  SiigUng  (bribe:   -"}  III  ®  zo. 
=  (tlltCll'IOal  (Bypeio'odon  Bulzkopf). 

Sogmn  «7  (•'"-)  Igrcb.]  «  Cs  (j»?.  ou«: 
...men,  ...mala  '*''",  inw.)  j)/i;«.  unb  rd. 
dogma  (joi.  ...s,  ...ta)  (f.  M.I);  (al§)  ©lui- 
men  auiflcUcn  to  dogmatise;  rel.  a.  article 
of  faifh. 

Sogmnli!  ^  (•5^'")  [grd).]  /■«»  Hb.  d)vift. 
lid)e  .V  dogmatic(s);  doctiinal  theology. 

Soginoiifcr  c?  (>!i^-v-)  [grcb.]  m  lia. 
dogmatist. 

boBmn(ifri)  <27  (-'-")  [grd;.]  «.  ®b.  dog- 
matic(al);  ,.e  ©inncSorl  dogmaticalness. 

bogntalificrcii  in  (-s—^'-'i  I  vjn.  (1),) 
Bia.  to  dogmatise.  —  II  2^  n  15a  c.  unb 
Soginntijlentng  /■  #  dogmatisation. 

SognintiomiitS  (ti  (>s-"5")  [gvd).]  m  # 
dogmatism.  Imatisi,  ...iser.l 

Sogmatift  Qi  i^"")  [grd).]  »»  ®  dog-/ 


Sogitlcn-...  O  (*"...)  tn  8f.-l<«un8tn,  jffl. : 
/N/gefdjidjtc  /'histoiy  of  dogmatics;  -vtrani 
m  dogmatic  twaddle  or  gabble;  ~<tiet' 
C^rUllg  /■  biSrc.  dogmaolatry. 

Softie  (-")  /'®  1.  or«.  daw;  jackdaw; 
chough,  caddow  (Corvua  mom'dula);  b~H' 

iiftnliif),  ■atlig  a.  davrish.  —  2.  P:  a)  = 

S^UtC;  b)  =  jQut.  —  3.  prove.  (Miltelijein  ic.) 
a.  Sole  Ob.  So(f|)leit  m  @b.  (sower-ldrain; 
/wtl'briiite  f  (eodtntraae)  culvert,  gutter- 
bridge,  [filinbiu).) 
SiJftIc  prove.,  wm  (--)  f®  bitch  (=/ 

Softlen-...,  boljlen-...  {""...)  in  si.-itjnnatn 

f-  SDoble  1  unb  3. 

Softlie  (-")  f®  1. hunt,  snare;  springe; 
gin;  noose;  .^eii  jlcflen  to  set  springes,  to 
lay  snores  for  bircts,  to  snare.  —  2.  arch., 
prove.  =  Unter-jugS'bQllcii. 

Softncn-...  (--...)  in  3I-f«an, »».:  ~bectc 
^  f  berry  of  the  mountain-ash  or  rowan- 
tree;  service.bcny;,x,faUBm  bird-sum  iug; 
taking  of  birds  by  springes,  Ac.;  ^f(f)iitijje 
f,  ~flcig  MI,  .^..flrtd)  m  line  of  snares. 

boljo  (--)  int.  hunt,  tally-ho! 

Sofeten  ("'")  [gri^).]  mlpl.  ecd.hitt., 
«c.  Docet,-B(f.M.I). 

Sotimnftif  m  (—5")  [gr^.]  f  %  chm. 
(iptotiertunft)  dociniacy,  ...sy,  &c.  (f.  M.I  I. 

Softer  P  (''")  lit.]  m  ®  =  Soltor. 

boftcni  F  (■^-)  t'/n.  %)  unb  via.  @d.  to 
doctor  (f.  M.I);  tjgi. 0.  5E)oItor  1. 

Softor*  (-5-)  [It.]  m  @,  bisre.  0.  @,  ~iii 
f  Isg  1.  a)  mtifl:  doctor  (f.  atjt  unb  M.  I, 
a.  fiit  bit  birlt.  SfaluIISten  nebft  ahbr.)  ^  toetbeil, 
Sutjiiiilos :  ben  -v  mad)en  to  pass  one's  doctor; 
to  take  the  doctor's  degree;  j-n  jum  ~. 
mai)m  to  confer  a  doctorate  upon  a  p.; 
to  m.ake  him  a  doctor;  toic  tin  ~  =  boltor- 
mSBig ;  b)  tnae.  (sicjl)  doctor,  medical  man ; 
Cat.  physician,  surgeon.  —  2.  co.  =  iBnrbier. 

—  3.  burfcbitoS  bri  iBierft^btn,  ttwa;  a  whole 
pint,  a  pot,  a  tankard,  a  full  pewter.  — 
4.   (6etian(  nuS  Shim,  Siild)  ic.)   old  doctor. 

—  5.  /^iii  f:  a)  female  (or  lady)  doctor, 
biSto.  autb:  doct(o)ress;  b)  doctor's  wife; 
oI3  Silel  btr  5rou  ni(il  ju  Ubttftttn,  }9. :  grou 

.^(in)  9i.  Mrs.  N.  [®uItor.l 

Softor'  ©  (>!")  [engl.  ductor'\  m  ®  =/ 
SottOl-....,  bOftOr-...  (•=-...)  in  3f..fetiUnatn. 

I  Btifl:  doctor-...,  doctor's...,  doctor(i)al ... 

—  II  ariijjitte  JU  I  u.  bib.  aoOt:  ~bi})lo'm  n 
doctor's  diploma;~,ejnnien  n  examination 
for  a  doctor's  degree;  ba§  ,cjamen  madjen 
=  ben  Sollor  (f.  u  la)  modien;  ~ftfd)  wi 
ichth.  doctor(-fish)  (Acanthn'rus);  /N-gmb  in 
=  .vrang;  ^gunillli  ^  «  (m)  doctor-gum; 
n^i\\i  m  doctor's  cap;  bat.  audi  coif,  quoif; 
i-wlliantel  m  dcctoi's  gown  or  hood;  -%^' 
tllHgig  a.  as  a  doctor,  doctoral;  ~railg 
HI,  ~tilel  »i,  .%/ttiiirbe  f  doctor's  degree, 
doctoial  degree,  doctorship,  doctorate; 
bie  ^njiirbe  k.  erleilen  to  bestow  a  doctor's 
degiee,  ifcc,  bi§iceilen  auSf  to  doctorate; 
fie  et^alten  to  receive  a  doctor's  diploma, 
to  be  admitted  as  doctor;  5ut  .vWilrbe  gc- 
Ijiirig  doctoral. 

SoftotDllb  (-'''■')  [It.]  m  ®  candidate 
for  a  doctor's  degree. 

Softornt  (''"")  [It.)  H  ®  doctorate; 
f.  jEotlor-rang. 

Sottortii'...  (>'-''...)  in  .sflan  =  5Do!tor=... 

boftociercii  (>'""")  lit.]  r/w.  (I).)  u.  rja. 
©a.  =  5Boltor(i.bB  la)  wctben,  juniffioltor 
mad)en;  tat.  on*  boltern. 

Sottoriil  (^"")  f  i»  \.  Soltor  .5. 

Softotfdinft  (>'"")  [It.]  f  @:  a)  thu 
whole  body  (or  association)  of  doctors; 
College  of  Physicians,  Surgeons,  Ac; 
b)  medical  piofession. 

Softrili  (^")  lit.]  /■©  1.  (Se5tt)  doctrine 
(f.  M.l);  nuf  cine  „.  bcjiiglid),  eincr  .v.  ge- 
umfe,  o|t:  doctrinal.—  2.  =  SDivjil'Iin  1. 


•f-6.IX):Ffamiliat;P 


tat^e;  F  ®ounttf|)rad)t;\  ftllen;  t  olt(au*gcftorbcn);  "ncii  (au«gcborcn);  .*»  unricjjtig; 
(  488  ) 


Dit  gciditn,  bie  ^IbtUminflen  iiiib  bit  obgefonbetlm  Stmttlunoeu  (® — « )  fitib  Born  ertWrl. 


[3)o!tr..-2)om...] 


boftciiiiir  (■»--)  (fr.l  I «.  fcib.  (iidnnSSla) 
doctrinaire,  mtifl  b.n.  scliooluinstcrly,  pe- 
dantic.  —  11  3~  m  ®  ob.  (So  dotriuaire 
((.  M.l). 

JofttiimriSiuiiS  (•!--«")  [It.]  m  @ 

doctiir]arm'i*5w.  cotilp.  ...ity. 

Xofiimciit  (— •*)  III  j  n  @  document 
((.  Ur-luiibi);  jur. :  (Bmiisnua)  act,  deed, 
title-deed  (^m  ettctitiiiio  e-s  Utccbts),  instru- 
ment, Diuiiinient.  rei-ord  (in  Sli^iotn), 
parchment,  script;  IVotleycsl.)  slieep- 
sliin;  atl(i.  (64ii|iniiilt)  "'ritings,  papers) /</. 

botuniciilniiW)  (--"-")  III]  a.  e*li. 
diiiiimeulu/,  ...ary  (=  urluiitilicli). 

tiotHiiicntcii'...  (—^-'■..)  III  Sfl9"  =  U'- 
liciiSfif...  1=  be-iirriiiibcn.l 

bofuiiiriitiften  (--"-")  III.)  W"-  ?,'aj' 

Sold)  ('')  [jlob.]  m  ®  1.  mtifl:  dagger 
Ij.  M.l);  Ufll.  audi  jioniurd,  -stiletto,  bowie- 
knife,  diik,  niisericord(e),  aii(e)l,ice  in 
jM.  I ;  iiialaiti^a  ~  creese,  crease,  kris; 
jclvuinmtcr  liivlijdjet  ~  (y)ataghau,  ic; 
a.  (i(6.6pr.,ia).(i.,(Siii.(!)aliilliV,  7  u.  8)  steel ; 
j-m  5cn  ^  iu3  ijcrj  ftiifecii  (ou*  fiff-)  t"  stab 
:i  p.  with  a  dagger,  f  to  stick  a  dagger 
into  a  p.;  to  (stab  or  kill  with  a)  stiletto; 
to  (pierce  with  a)  poniard;  to  bury  a 
poniard  in  a  p.'s  bosom;  (a.  fig.  \.  ~'fii4, 
.v'floii).  —  2.20.:  a)  (bij  gindiclta§ttn  Ipiijiatt 
liil  otiiSal*  M  silicrsl  style  of  the  poecilo- 
podft;  I))  =  iVammtr-mujcftcl. 

lold)'...,  bold)'...  ("...I  in  3fl8n,  jB. ;  ~bC' 

lucl)rt  o.  armed  with  a  dagger;  ^fiirmig  o. 
in  the  form  (or  shape)  of  a  dagger;  dagger- 
like ;/>.lllfiict«;dagger-knife,clBsp-daj.'ger; 
a.  (|.  M.J)  dirk  (bet  iiot^lc^Dtten,  SeitenaeiDcljc  bee 
Scetabettcn;  tfll.  dirk-knife,  fflappniEnet  mit  bott^- 

oitijtt  Hiinflt) ;  (.4hi.)  bowie-knife;  ~rail()' 
m\VC  f  entXsco'liasiiina'ta);^\li]at\  a.kem- 
edged  (or  sharp)  as  a  dagger ;  .x'jdjitcrfc  fzo. 
(Bu'ccinum  pu'gio) ;  .^jdjlicibig  u.  j.  .^jdjor j ; 
~|pitjC /"  point  of  a  dagger;  ~jj)iljig  a.: 
a)  j.  .^j(tiQrf;  b)  ^  daggered,  dagger-pointed; 
-^fiab  m  —  .»jiod;  ~ftilft  m  stab  with  a 
poniard  (bbI-  ~ft''§);  ~ftidj'taiibc  f  om. 
blood-breasted  pigeon  {Colu'mbacrue'nta); 
r^\tBi  m  (Storlbtaen)  sword-cane  or  -stick ; 
~(toij  m  =  ~flid),  i9.  a.:  er  l)at  e-ii  .„[(.  cr- 
Ijalttu  he  has  been  staljbed;  fig.  iljreSJotle 
(inb  .^ftiJiie  obcr  .^ftic^e  she  speaks  daggers 
or  with  poniards;  .«<ttd|)Cl°  m  Wan.  (!Dieu4eI. 
motbti)  hired  assassin;  bravo;  .^.Uiejlie  f 
ent.  iSco'lia  cber  Sj)h€x). 

bold)Clt  \  ('''-)  via.  Ci'a.  =  cv-boldien. 

Solbc  (''")  f  @,  dim.  Siilbdjcn  (-'■')  n 
■iSb.  1.  ^  umbel(la);  rundie;  fleiiic  ~, 
5S6lbd)m  umbellei,  ...ule.  —  2.  utljit.,  iegt 
fad  t :  (aiffel)  summit,  top. 

lolben-...,  bolbfii'...  *  {""...)  in  sfian. 
I  meilt:  umbellate(d) ...  —  II  Seifiiitie  ju  I 
a.  Jib.  saut:  ~artig  a.  =  ~fi)rmig;  ~blume 
f  umbelliferous  tlower  ((.  .^gcwacbS);  ~.> 
bllimig  bb.  ~bliittg  a.  umbelh/^jous,  ...ar, 
...ate(d);  /x/ei'bjc  f  crown-pea  {Pisum  aitti'- 
viini  umbeila'tum);  .-vfiirmig  it.  umbell«>-, 
...ate(d),  ...iform ;  .^geattdji^  >i  (meili  pi.) 
umbellifer(ous  plant);  ^fivjdjf  /"  =  iBuT 
l)akb.[iv[d)E;~Iodjet'))IIj;K  umbellate  poly- 

ponis  (Foly'porKS  itnibella'liis);  »<))fIaiIjC  f 
=  .^geiDiic^a;  ~|)Oll)'V  III  zo.:  .»  xenia; 
/N/lieldjC   f  spiderwort  {Tradescittiliu);  <x" 

ipurtc  f  =  bolbcn-bintige  Spurre  (f.  bs); 
~fliillbig  obfi  ~tragrilb  a.  umhelliferous ; 
~ivnilbe  f  corymb(us);  Ikine  .„traiibeii 
(obtt  .^liSubdjEU)  lingcnb  corymbulose, 
corymbulous;  ^troilbcn-fiirmig,  •ttogcilb, 
~traubig  a.  corymberf,  ...iate(d),  ...ose, 
...ons,  ...iferous. 

bolbig  ?  {^^)  a.  ®b.  umbella<«((i),  ...ar. 

lole(ii)  f.  ®ot)Ie. 

lolnit  Qj  (-"-)  [grdi.] »»  ®  »"'«.  (afiiij' 
Btlinfirin)  dolerite;  b/v>^altig  a.  doleritic. 


bolicrcii  <D  (--")  Ijt.l  via.  Sija.  aUelBa"*-: 
Ifaijeii)  to  pare,  to  sliave. 

XoU'...'  Ob.  Dull'...  vt  (*...)  inSHaii,  »».: 
~biiuui  in:  n)  thole-  (or  tliow|e|l-)striiig; 
h)  JJoiilonretlrn  :  (SJotbltide ,  (SutHoli)  walo; 
rvborb  m  (64onbti((i  (in(B  iBcoitS)  gunwale, 
gunnel,  plaiiksbeei ,  thole-board;  ^x/gatl 
/'  bole  foi  the  I:holo-pin>. 

SoU'...'-'  ("...)  in  snjn,  j».:  ~fu[i  m  - 
.ftliimp'fuji. 

Xoll...."  ("...)  in  Sflan,  iia.:~bO(fc(ll»i)/". 
<-vlO(fi'(n  »i)  f  <i  meadow-rue  i.^opyium 

( Isiiiti/'t'Mtn  thctU'^ti-oi'iUti). 

Iioflat  t  (•'•')  Itngl.)  m  l^  dollar;  ~' 
jcid)tii  n  doll.ir-mark  ($ ,  \.  M.I,  p.  XXIV, 

Via  unb  b). 

%aVit  C")  f®\.  T prove:  a)  =  SoUc; 
h)  Ircitn.)  =  Cl)t'jeigf.  —  2.  ^  (lRub:t-boat, 
■iiaati.  pfiiiil)  mull  jil.  tliole(piii). 

boUni  (-S")  @a.  I  <7n.  ilj.)  Tpi-ow.  = 
tolleu.  —  II  via.  1.  e  =  bobcln.  -  2.  F 
prove,  (niiin.)  =  oljffflgeil. 

biJIICH  prove.  {'^'')  t'I'l.  filjil.  JJilififtfi:  = 
bitten  2.  I3an0ir  (F.b9).| 

liilling   (■'")   m   ®    ichlli.  =  jiiiiacr/ 

boUonblOfd)  (">'(-)  I Dollond,  tnal.  OplifuS, 
le.sie.]  a.  iJ*b.:.^e35crnrol)C  Iiollond  (lele- 
scope).  I  If.  M.I  1.1 

2olninil(''-')[Uitt.l»(96u.®dolli)nmn/ 

dolmen  {■''")  ||U.|  m  @b.  (»ijra!liJii4iti4tS 
ettinatobmol)  dolnieu. 

Sohnctlrf)  ('='')  [jbiS.]  til.  Si)  (ou«s</.  inv., 
pi.  (§1)  =  ®oIni£t[d)i:r. 

bolmctfdicii  (*''-')  I  jloB.]  I  W".(l).)u.W«. 
Bic.  to  interpret;  mtits.  =  ct-flfircn,  libef 
feljen;  (.  o.  Ber-boInift(d)cn.  —  II  2^  « 
©c.,  bisre.  nui  3)0lmctj(^UIIB  f  ®  inter- 
pretation. 

Solmctidjcv  ("")  IfloB.]  m  @a.,  ~in  f 
@  1.  (aebiibeift)  .„  interpreter  (ou*  fir/,  unb 
meiiS.  =  >!lu§-le9£r'  1,  gr-tliircr) ;  SJoI- 
mctj(6{cr)in,  a.  interpretress,  ».  (im  Dtitni) 
dragoman;  (aj!oito|tn.can«)  linguister;  bit 
70  .V.  (btj  Wi™  Jtflome'nlS)  Septuagint;  ~' 
(joftcit  wi  office  (or  function)  of  an  inter- 
preter, in  btt  fiebo'nie:  of  a  dragoman.  — 
2.  orn.  (©tetnroalaet)  turnstone  {sii-e'psilcis 
inle'rpres).  [mEljiter  l.\ 

2;o(iiictid)ct=...  (*>'"...)  in  Sllan  f-  '£ol-i 

2>olmEljd)erfi  (•'•'"-)  [jlnB.I  f  @  b.s. 
contemptible  (or  stupid)  interpretation. 

SiOlomit  C7  (-"-I  (Dolomieu,  It. Btltliiltt, 
1750 -1801 J  m  (gt  ?Hin.  dolomite,  bitter-spar, 
magnesian  limestone;  in  ~  BcrWanbeln  to 
dolomise  (=  bolomitijicven). 

23oIomit'...,  b~'...  «?  (-"-...)  in  3flen, 
j9. :  ,x.bilbllllg  /'doloniisation;  /».gcbirftp  » 
dolomite  mountains  p^;  r^ljaltig  a.  dolo- 
mitic ;  r>..iiicrgrl  m  magnesian  marlstone. 

bolomitijd)  (— -")  [SEoIomil]  a.  @b. 
dolomitic. 

bolomitiricrcn  (-"—-")  I  via.  @a.  (in 

ffiolomit  beilcanbein)  to  dolomise.  —  II  2)~  » 

(M)c.  u. Soloniitifif rung  f  ®  dolomisation. 

boloS  (--)  [It.j  a.  Bib.  int.;  (etliOaftii*) 
deceitful;  (latlet:  fraudulent,  (^inleriiflia) 
insidious.  [fifii  (oat.  SCelpbin)-! 

Jolptjin  (''f")  [engl.  I  in  li)  zo.  =  3:t|uu>/ 

3>olu8(-")  [It.]  w  Mi  deceit, fraud; guUe; 
malice;  im. ;  dolus,  (i4oii.)  dole  {ant.  culpa); 
.^  cBentua'liS  without  malice  prepense; 
.^  pvcmcbita'tuS  malice  prepense. 

Soin'  (-)   [It.  domus  do'mini]  in  ® 

1.  (SouiJiHrisO  cathedral,  cathedral  church ; 
fiiilncr  .>,  cathedral  of  Cologne,  Cologne 
cathedral;  au4:  minster  (jB.  York  m.).  — 

2.  arch,  (ftuppelfbo^l)  dome,  (in  Ileinerem  SRafe- 
ftnbe)  0.  cupola ;  poet,  grttner  ^  leafy  canopy ; 
canopy  of  foliage;  be§  JgiiiimtlS  -,  the 
vault  of  heaven;  chm,  u.  ©  (obeiei  Iei(  ber 
SBrobiei-  it.  6fen)  dome  (bal-  l^ampj-bom), 
cover,  head.  —    3.  in  ^ambata :    (aOeibnotfttS' 


natti)  Chri.stnias.falr;  boiu:  /%.')eit /' time 
of  (.Iliristiiias-fair. 

2ionr-(Ji)mu.0s)[porl.,i)omIt.  rfo'minHsj 
m  1^  ($111,  nuit  IlKl  con  IMniiin)  dom. 

JOIM'...,  bollP...  (-...)  [S)om')  In  Sflan. 

I  meifl;   ...  of  the   (oi   a)  cathedral.  — 

II  'aillblrle  )U  I  u.  Iitlonbne  QiUi:  ~nCd|i'll  » 
arcliive-i  ;j/.  of  the  (or  a)  cathedral;  ~i 
Otiig  a.  dome-lika  or  -shaped,  a.  domical ; 
.^ortiflc  flirdje  domed  church;  f.o.  ...jbtmia; 
<>/aiiiJbiiu  »>  completion  of  a  cathedral; 
;.>^biiu  in:  ,R5lner  .vbau  building  (or  con- 
structiou)  of  the  cathedral  of  Cologne; 
~bail'S;oltcrif  /'lottery  for  the  building  of 
the  calludral  (of  Cologne);  ~bcflcibung 
ii  f  dome-cover;  ~bc,|i[f  m  diocese  of  a 
cathedral;  ~d)OV  m  choir  of  a  cathedral ; 
cathedral  choir;  .^bcdjnut  m  dean  of  a 
cat  hed  ral :  ^fotmlg  u.arcU.,  a. geot. dome- 
shaped;  domii  al ;  cupola-like;  rw\cau  f 
canones3;~|rcil)cit/' close  of  a  cathedral; 
tjm.  0.  =  S)om'  '.i;  ~B'bdt /'hell  of  a  cathe- 
dral; ~()Emb  ft  «  =  ~bcIIeibun(i;,^^Etr»i 
canon  (j.  M.I);  prebendary;  ~^EtrIil^  a. 
canoni(c)al;  capitular;  prebendal;,x/IjErril' 
iPfriinbf,'StEOE,'!U)iitbe/canonry,  canon- 
ship;  prebendaryship;  ~Ijcttll'£d)mil(f  m, 
■2tnd)t /'canonicals  pi.;  ^^of  m  parvis(e); 
^fnnbibnt  m  candidate  for  the  canonship; 
i^rlnpi'lcl  n  (cathedral)  chaptrr;  dean  and 
chapter;  chaptei -house;  ».<(a))itula'c  iii 
=  .vljcvt;  ~titd)C  /■=  2)oni'  1;  ~fiiilft 
»i  sacristan  (or  sexton)  of  a  cathedral; 
~))nliiiE  *  f  A  fOi  SDunt-balme  (I.  bi) ;  ~' 
ViilffU") '":  a)  b.s.  =  ^l)crr;  b)  orn.  bull- 
finch (Fi/'rrhula  vulgn  rig) ;  /..-ilCcbigEC  in 
preacher  of  a  cathedral;  ~))ropft»i  provost 
of  a  cathedral;  ~pvopftEi  /  provostship  of 
a  cathedral;  ~propftEilid)  a.  appertaining 
to  the  provostship  of  a  cathedral;  /%-» 
yibtJftlid)  a.  referring  to  the  provost  of  a 
cathedral;  ~jangct HI  cathedral  chorister; 
~id)nE)jfc  /  orn.  curlew;  ,^|d)l>la'ftEC  in 
eliemats:  ecclesiastic  professor  who  taught 
philosophy  and  belles-lettres  in  a  cathe- 
dral (school);  ~jd)illc  /im  Miiitlalitt:  cathe- 
dral (or  episcopal)  school;  no*  itfei  jB.  biE 
OfaljEburger  .^fd)ule  the  cathedral  school 
of  Ratzeburg;  ~flitt  n:  a)  cathedral 
church  with  its  dependencies;  b)  = 
.^fopitel;  c)  seminary  of  a  cathedral; 
,».jEit /(.  5)omi3.  Idome.l 

Jomo   (-")   /  W   cryst.  (litatnbt  Sauli)) 

SoniaiiiE  (-ma'")  lit.]  =^  ©ontane. 
Soutiiiic  (---)  [fc]  f  ®,  Somaniiini 

{--(-')")  lltJ  «  @  1.  (ffton-,  Rammti.flUl) 
domain  (f.  M.I);  demesne  (J.  M.I);  king's 
property,  property  of  the  State;  .vH  pi. 
crown-demesnes  or  -lands  pi.;  ju  ben  .^n 
Qc^iirig  domanial.  —  2.  \  (Bffiqium,  woriifiet 
i.  all  ^eit  mutt)  domain  (ou*  fig.);  int.; 
bitcltEr  Scjiti  ciner  ~  direct  domain;  91ieB' 
brand)  cinet  ~  domain  of  use. 

XomiiHBlI'...  (--"...)  inSilfln,  mtift:  ...  of 
a  domain  or  of  domains ;  domanial  ...,  jS. ; 
~aint  n  office  (or  hoard)  of  domains ;  -vein- 
fiinfte.pi.  domanial  rents  or  revenues p/.; 
..vgut  n  domani.al  estate  (f.  5Domane  1); 
~fammet  /  domain  board;  ~piid)tcr  »» 
tenant  of  a  domain;  ~tQt  in  councillor 
of  a  domain  board;  ~»erWaltct  m  ad- 
ministrator (or  manager)  of  domains. 

Somoiicnj^oft  (-^'"')  /  @  quality  of 
being  domanial.  _       [nial.l 

bomnninl  (—(")-)  [«.)  <»■  **b.  doma-J 

SomnninI'...  (—(")-...)  =  35omQnEn=... 

2)ombact  \  ('*'')  K.  f-  Sombarf  k. 

SonibElia  -27  *  I''--)  [Dombey,  Solnnilet, 
17)2-95]  f  ®  dombeya. 

Som(b)'l|i)I)Er  ©  («.''")  nipl.  ®  =  SSon- 
pljet  (f.  Son-...'-). 

SoniEftit  (-"-)  [It.]  m  ®  =  5Dienet. 


O  ffiiifenjdjaft;  ©  Sedjnil;  X  SErgbou;  X  militfit;  ^  ffiorine;  *  Sfflanje;  *  §anbel;  ' 

MURET-SANDERS,  DEDT8CH-ENGI..WTBCU.  (     489    ) 


'  SPoB;  ft  (Sijenbatin;  J  'BiuFil  (|.  e.  IX). 

62 


r^Ottt... —  Conner**.* J  substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  transiat«d  by  act  (or  action)  of  «.  or  .^tag. 


Somcftifotion  (- — tM")-)  fmlt-l  f  ® 
domestication  (f .  M.  I).  [(f.  M.  I).] 

Somett  ®  T  {^^)  lengl.]  m  !g)  domett/ 

Som-fiSljcr  f.  Soiiib-ljBIjer. 

Nomina  (-"")  [It.l  f  <^  rel.  lady  (or 
mother)  superior  (or  abbess)  of  a  nun- 
nery, &c. 

Sominmitc  J"  (-"'!")  [it.]  f  ®  domi- 
nant; mufitaliidjcr  6ati,  in  melcftcm  bie 
^  Sic  Ouinte  bet  gnbnotc  ip  authentic 
mode ;  .^n-ntforb  m  dominant  chord ;  ~n' 
breiflani)  m  dominant  triad. 

Somiiigo  (-^-)  [fpon.]  npr.n.  @  Sanft 
^  7«o,<jrr.  Saint  Domingo,  Hayti;  Diepubli'f 
Sanft  -.,  oft:  tlie  Dominican  (or  Haytian) 
republic ;  ~'f OfttC  #  m  St.  Domingo  coffee. 

bominittl  (--(")-)  [It.]  a.  ®b.  1.  = 
bomanial.  —  2.  agr.  appertaining  to  (or 
produced  on)  a  large  estate. 

Somillial'...  (—(-)-...)  in  3(..fe6unaen.  JS9. : 
^tooUe  f  wool  derived  from  a  large  estate. 
~  Sal.  «u4  Soraiinen'... 

bominietcu  (-"-")  [It.l  I  W".  (6)  unb 
via.  @a.  to  dominate,  fiattir;  to  domineer; 
to  prevail,  to  command ;  in  t-t  eileOMoft  .^. 
iisn.  to  rule  the  roast;  Ji  eint  ettUunj  ^  to 
command  ...,  to  have  command  of ...  — 
II  ^/x.  «  @c.  domination. 

Sominif  (-"")  npr.m.  @  (5!n.)  — 
S)ominitu§.  [j'f  o^rr.)  pominica.\ 

Somiltittt  (--"")  npy.f.  «  (5ln.  unb! 

Somiiiifal'...  (--""...)  in  3f-*6''l'B™,  «S- : 
<^f|Of  »i  =  ©iug-^of ;  ~ftciict  f  etm.  tax  on 
manors,  tax  on  lordly  (or  seigneurial) 
estates. 

Sontinifnnct  {--"-")  lit.]  m  @a.,  ~in 
f  ®  I.  rel.  =  .^-mbnib,  .-.-nonne.  —  2.  \ 
(StBolititrUB]  St.  Sominjo's)  native  (or  in- 
habitant) of  Saint  Domingo.  —  3.  orn. 
=  ^=DogcI. 

lominitnner'...  (--"-^...)  in  sflan.  »»■; 
~t[oftrr  n  Dominican  monastery  or  nun- 
nery; />.<m(ill[i)  m  Dominican  (fiiar),  091. 
black  friar;  preaching  friar  or  preacher 
friar;  predicant  (friar) ;  ^noniie  f  Domi- 
nican (uun);  .^/OCbcil  >n  Dominican  order; 
/-.'bOgPl  m  orn.  {Fyrgi'ta  dominicana), 

2lominifu8  (--"-')  lit.]  npr.m.  (§)  (Sn.) 
Dominic,  bib.  bet  bciligc  (ob.  Sontt)  .^  Saint 
Dominic  or  Domingo  de  Gusman. 

Siominium  (--(")")  [It.l  «  ®  =  Somonc. 

Jomino'  (-"-)  lit.)  m  Se  l.(SD!aSttntra«t 
u.  i.  in  loiter  Irn^i)  domino;  mit  £-m  .^  be- 
ticibet  dominoed;  .^  mit  ifapujc  hooded 
domino.  —  2.  (SBintetttai^l  bfi  ffleiftIi(Sen)  do- 
mino, camail.  —  3.  orn.  cross-bill  {Lo'xia 
punctuta'ria). 

domino*  (--'-)  [It.l  «  ®  1.  (SHei)  do- 
mino {mtmpl.  ...[els);  .vmacben  to  be  out; 
.V  Ipiclcn  to  play  (at)  domino(es) ;  e-cl^ortie^ 
a  game  at  dominoes.  —  2.  %  (matmorierte§, 
tlirliWfS aiapiei)  marbled  (or  stained)  paper. 

SDominO'...'  (-"-...)  [Somino')  in  Sflan. 
!».:  ~mnSi{c  f  (masl!  with)  domino. 

JomiiiO'...-  (-"-...)  [Tomino'l  in  sfian, 
jS.:  ^faftcn  in  f.  ~flcin;  -^pnpict  ®  n  = 
'2nimino*2;  ^pflaiimcitbaiim  *  m:  luilbcr 
.  tfl.wild  plum-tree; ~|))icln=®cimtiio- 1; 
~ii)itl'il(inblcr  m  dealer  in  ilomino(e)s; 
~fpicI'$prfcrti(lEr»Hlomhio-maker;,^ftrin 
m  dominn;  finjlEn  mit  .^jteincu  domino- 
box;  bic  .^.ftcinc  butd)  to.  mijiicn  to  shuffle 
the  domitio(e)s. 

Soniiii'llKfet  prove.  (^-."S")  m  @a.  = 
.ftocft'jucfcr.  [domite.l 

lomtt  (27  (--)  m  ®  min.  (On  Iradn'l)) 

Sl)mttioil(u§)  (--tfeCJ-C")  npr.m.  p 
(11^)  rDin.  hist.  Domitianus.  [mitic.l 

bomiliid)  a  (--")  ISomitl  u.  @ib.  do-/ 

3)omi,)ell(ir  (-""-)  (It.)  m  0t,  ^-ifttt 
(.,.•'')  m  \sii.  mcili  %,pl.iS>)  canon  not  yet 
entitled  to  vote. 


2)0mijil  (-"-)  lit.]  «  ®  1.  (SDoSn-ort.  .[iO, 
Seiraat)  doniicil(e)  (f.  M.I,  a.  abode);  in- 
habitance;  residence.  —  2.  ^  (Satiunflg- 
obtifit,  .ott  e-s  SDrJiiB)  domicil(e),  address, 
place  where  a  bill  is  made  payable,  address 
for  payment. 

Somijil-...  (-""...)  in  sffaii.  i®-:  ~nctc(it 
#  H  domicil(iat)ecl  acceptance;  ~))tOi 
Bifion  S  ^commission  for  domicil(iat)ing; 
~Bcr-ii«bcrmi9  f  iJDoSnrib-rctiijirt)  removal; 
.^Uicdjfcl  »i:  a|  #  domiciliated  (or  ad- 
dressed, indirect.)  bill ;  b)  =  .^Becanbcrung. 

SomijiKDont  *  ( — (")■')  m  ®  \ 
domicil(i)ant,  drawer  of  a  domiciled  bill. 

2n)mi,jtl(i)nt  *  ( — (")•=)  m  ®  S  do- 
micil(i)ate,  payer  of  a  domiciled  bill. 

bomijilicrcn  (-"---)  [It.]  cja.  I  n/n. 
(fu)  mil  ^,  bomijiliett  fein  to  be  domi- 
cil(iat)ed,  residing  ...;  em  (H)o)  3)^ber, 
©omijilicttet  inhabitant;  resident,  resider. 
—  II  vja.  (a.  ®  e-n  ffleijiti  .v.)  to  domicil(iat)e; 
c-n  aUecbfel  (nod) ...)  .^,  a.  to  make  payable, 
to  address  to  ...;  bomiuliertcr  2!5c(bfel  = 
©omijil-iuedifcl  a.  —  III  2)~  n  @c.  unb 
Somijilieriing  f  @  domiciliation. 

lommcl  (-'")  f  ®,  m  ©b.  orn.  bittern 
(mebi  abr.  9fof)r'.^). 

bompejl  ■h  (•'"')  vin.  (tj.)  eja.  b.  Ranontn: 
to  work  up  and  down  with  the  muzzle. 

^omt)er  vt/  (■*")  m  @a.  martingale. 

2om|)'touf  J/  ("•-")  nfpl.  ®  lasher 
(mtift  pL). 

^on*  ('')  npr.m.  S6  geof/r.  Don;  ^jdjc 
(ob.  ®onifd)E)  fiofafcnp/.  Don  Cossacks  ;rf. 

Jon*  (bin  u.  bo)  Ifpnn.]  m  Sj;  tot  eigen. 
namen oie efiieniilel :  don  ((..^Sunn,  ^Duijote; 
bfli.  S)cinna);  tnai.  unit'.-sl.  (aBurbtnitSaet) 
don  (I.  b8 '  2  in  M.  I). 

Jon....'  ("...)  [®0n>]  in  Sl.-ftSSn,  J»-: 
/xrfoja'f  w  Don  Cossack. 

Joil'..."  (-...)  [fdjrog  =  cnal.  dotcn'}  in 
Siian,  ineili  5?:  slope,  ...ing,  hading,  ja. : 
~brttt  «,  ~fnd)  n  hading  plank;  ~pljcr 
pi.  cross  sg.  in  a  hading  shaft,;  ,>,Iagc 
obfr~lfflE  f  hade;  arch.  ~^\.  (sieijuna)  eincv 
fflauerjc.  batter,  slope;  ^IHgc,  ~Ia8ig(t), 
~(Ege  ober  ~Icbig(t)  a.  hading;  U.  fcin  to 
hade;  .vl-cr  6d)a(bt  obet  ~lcget  m  hading 
shaft._ 

XoHtt  (ba'n-ja)  [fpan.]  f  ®  (liiti  tor  npr.) 
dona  (bjI-  ®on'  unb  ©onno). 

Jonacit  QJ  (-"tfe-)  m  ®  min.  (iSrt  Mfile 
WuMd)  donacite. 

Sonar  (--)  m  ®  altaetmaniWt  nit/th.  = 
©onner-gott  (f.  bs  unb  SI)or);  ~'ftaubc  ^  f 
=  ?lIpenTo[c. 

Sonat  (--)  npr.m.   ®   =  3)onatu§ 

(f.  bS),  banned  a.  t  donat ;  (eicmentar-Gtammatit) 
rudiments^?.;  ~'(i§ni(jtr  m  grammatical 
blunder;  solecism;  barbarism;  ciuen  .^fcb. 
ma(^cn  to  break  Priseian's  head;  to  mur- 
der the  Queen's  (King's)  English. 

Jonatat  (-"-)  [It.]  m  ®  donee;  tai- 
donatory  in  M.I. 

JonntiSmiig  {-■"f")  [It.]  m  @  rel.  (ai^te 

btr  Sonatiflen)  Donatism. 

Xontttift  (-"'^)  lit.)  m  ®  rel.  Donatist; 
b~iirf)  a.  I)onatistic(al)  (f.  M.I;  uni.  Ago- 
nistie(al). 

Jonatot  (--")  (It.]  m  @  hit.:  donor. 

Jonntuij  (--")  npr.  m.  ®  Donatus  (b(b. 
torn.  Btnmmoliltr  i  (.  M.  1 ;  Bat.  uuii  S&onat). 

Soiiail  (--)  npr.f.  %  geogr.  Danube; 
jut  -  gcIiBtig  ic.  l)anul>ian. 

lonaU'...  (--...)  in  3Kan.  I  mtill : ...  of  the 
Danube  or  Danuhian  ...  —  II  Ciiltiiclt  ju  I 
unb  Mb.  aatit:  ~biftcl  *  /"  =  f5^clb-maiiii§. 
trcu;  ~fiitfttllliinifr  «/;)/.  Danuhian  prin- 
cipalities p/.;  /s^ttcflnnb  n  Danuhian  low- 
lands p/.  or  plain ;  ^biilFer  nlpl.  Danubians. 

Soilgola  (''"-)  npr.n.  »  geogr.  Don- 
gola((.M.I);  i8cmobncr(in)  ~B  Dongolawee. 


bonifd)  (->-)  [®on']  a.  'j«,b.:  5D.,.c  fiofalen 
pi.  Don  Cossacks  i>l. 

Sonjoil  ^  (biin-Qfi')  [fr.l  m  %  frt. 
donjon,  dungeon(-tower);  her.  mit  e-m  ^ 
Octjeljcn  donjonnc. 

Jon  3uan  (meitt  no«  fr.  Mrt:  bo  Qu-g'  obet 

ba'  Qu-s ;  obtt  no*  ipan. :  biin  ^"-a'n)  lipon. I 
npr.m.  ®  Don  Juan,  fig.  fatrfiibret.  Stbt, 
monn)  au4  :  (a)  gay  Lothario;  tai.  Love- 
lace; ~'nttig«.\Don.)uan-like;  ^.ftrcil^ 
m  obtt  Sonjunniabc  ("--(-^j-S-)  /■prank  (or 
escapade)  of  a  Don  Juan;  love-intrigue, 
amorous  adventure  or  escapade. 

a^-  Sonn....  f.  5Con-...2. 

Joniia  {^j-)  [it.]  f  se  u.  ®  donna  (f.  M.  1 ; 
bai'  nnit  Joira). 

2)onner  (-'")  m  ®a.  1.  mtiU:  thunder; 
gc»QltigEt,fra(ibcnber.„roaring(or  crashing, 
volleyed)  thunder ;  Partcr,  bumpfer  .^  heavy 
thunder;  ber  .^(g)collt  the  thunder  rolls; 
.^  unb  ffliife  thunder  and  lightning;  fig.: 
ber  .^  ber  ®ejd)ii^c,  Kanonen  the  thunder  of 
cannon;  report  of  heavy  ordnance;  bet  », 
ber  fianouen  fi^allt,  brBbnt  the  cannons 
roar  or  boom;  bie  .v,  beS  SatitanI  the 
thunder  of  theVatican;  the  thunder(.bolt)s 
of  excommunication  (f..v'(cbtag);  (mieltioni 
.^  geriil)rt  thunder-struck.  —  2.  (in3iil4enl 
~ !,  .„  ( u.)  Sfflclter !,  .v  unb  Joria ! ).  ^.wetter ; 
jum  .^  u.  SBetter  not)  (ein)mal :,  Slitj  (1.  bs), 
~nnb  Jijagei:,.^unb  Soria!  :c.  the  deucel; 
damn  (or  hang)  it  all!,  &t.  —  3.  phys. 
Celjre  Som  ~  (Dom  ©cwitter  ic);  <&  bront- 
ology,  bisroeiltn  nu* :  ceraunics  sg. 

%S)XmtX:..,  bonmt'...  (■'"...)  in  SWtBan. 
Imtifl:  thunder(iTig)-..  —  II  Btifiiitie  ju  1 
u.  bfb.  ijaat:  ~af)nlid),  ~attig  a.  thunder- 
like; .^fifjiliiber  farm,  .vartigcS  (bctB(c 
thunder;  ba>-  "u*  ~mSfeig;  ~ajt  t  f  = 
.^tcil;  z^bart  ^  m  =  SJadi-murj;  ^bejen  m  -. 
a)  clump  of  parasites  growing  on  branches 
of  trees;  b)  bristly  beard,  hair,  ic. ;  peri- 
wig; .^bettaffnEt  \  a.  poet,  armed  with 
the  thunder(-bolt);  ~blalt  ^  «  =  %ai): 
murj;  ^blcdj  n  =  .^majibine;  ~6Iume  ^  f 
=  Srnnb'Iili-e;  ~bi)  ■i^  f  black  squall; 
~boSnc  ^  f=  roilbc?  So^nen-blatt  (f. bs);  ~. 
brnuJEIlb  a.  thundering;  ~iM]\tf:  a)  ebm. 
X  blunderbuss;  b)  =  .vbejen  a;  ,^biftE(  ^  f 
=  (5elb--mQnn§-trcu ;  ~fa§  n  tint.  X  thunder- 
ing-barrel; ~fifi^  m  ichth.  electric  cat 
(  Malapteru'rus  ele'ctricus ) ;  /x/flamniE  \  f 
poet,  lightning ;  r>.flug  m :  a)  thunder- 
ing (or  deafening)  flight;  b)  ^  bulbous 
(or  hollowroot)  birthwort  {Cory'dalis  unb 
Fnmaria  buibo'sa;  f.  (Slb^rOUCb);  /^-frO^  a. 
(aeiniott  bes  ^joiles)  thunder-striking;  ful- 
minating ;  ~gang  \  m  poet,  (c,  SauB) 
thunder(ing)-march;  is^gcbriiU  n  =  .^gc= 
trad) ;  ~gcbnnfc  \  mpop*. terrible  thought; 

^gEtrnit) gEVol  ter,  ~gepraf(El gcriiufif), 

/-vgEVOllE  II  tlumdering(ordeal'ening)  noise; 
thunder-din  or  -noise,  thund{e)rous  roar; 
~gE|(f)OJJ  n  poet.:  a)  cannon;  b)  f.  Sli^-- 
gcfdjofe;  ^getojc  n  =  .,.ge[ra(b;  ^glctlft  a. 
=  ^nt)nUd);  ^golb  \  «  =  finatt.golb; 
r^^oM  ni  myth,  im  alia.:  thundering  liod; 
Thunderer;  |.  Jupiter,  Jove;  Thor;  ~griin 
4  «  =  ®Qrf)'luurj;  ~l)n(l  m  =  ».ge[rcid); 
e5  braiift  cin  SRuJ  roic  ~l)all  (nui  btr  .iffla4i 
am  Wbtin")  a  summons  thunders  (through 
the  land) ;  ~l)0mmer  m  =  ^leil ;  ~l)iiu8c()eil 
np/i.vs.  thunder-house  (=  !8li^'l)aii§d)cn); 
/vtiiffr  m  rnl.:  a)  =  aCdlfet;  b)  =  S^\A<b- 
tSfcr;  ~fEil  m:  a)  m;/(/i.  (thundor-)bolt, 
jB.  Jove's  thunder-bolt;  fig.  ber  ~(.  beS 
i?ird)cnbannS  the  thunder-bolt  of  excom- 
munication; rbetori|d)e  .^fcilc  thunders  ul' 
eloi|uence;  |.  a.  elect.  Kugel-bli(j;  h)  her. 
iUinbcI  ^(eilc  (sheaf  of)  tliundcr-boltsp;.; 
c)  min  arrow(hoad)-st.one,  thunder-stone, 
10  belemnite;  ~(e)(illber  n\pl.  (SDIait.  8,17) 


Signs  (B9~  nee  page  IX):  F  familiar ;  P  Tulgar;  T  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  ♦*♦  incorrect;  01  scientific; 

(  490  ) 


The  Signs,  Abbrev.  aud  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  tiie  beginning  of  this  book.    [,<}OttttCt'««« — /i)OppCl'»»»J 


(Bosnerites,  which  is,)  Tho  sons  of  thunder; 
~(rnilt  *  n  =  5!;ncl)'Uiiirj;  ~friJtt/' so.  sea- 
scorpion;  .%.Icbcv,~litldjcn!j«^=.^lUEtterb; 
~lcl)cc  f  \.  S)onucr  3;  ~ma|(()i'nc  f  Ihea. 
machine  to  iniitale  tho  rolling  of  tliundor; 
©ceraunoscope,  bronteo«,  ...uni;/s^niiif{ig 
a.  =  *fil)n(id);  fifi.  un.  tiiimm  doucedly  (or 
oxtroniL'ly,  vorj  j  silly;  ~mnul  \  n  (SCIl.) 
danwied  (or  d— d)  tongno;  >s^liag(ciu  ^n 
cttr  /~nclfc  ^  f  triangle  (or  maidon-)pink 
(Dmnihiis  delloi'd's] ;  .^/nCJiEl  ^  f  =  gtOBC 

SrcniiejicI;  -^linutc  f=  ^majdjine;  ~l)fci( 
m  =  ^tcil  a;  ~rnl)mcn  m  =  ^mnjcfeine; 
~vcbe  ^  f  =  SEanicn'rebenltaut;  ~ti)ie  ^ 
f  =  Sllpcn-tofe;  ~VUi  »i  thunderous  (or 
uproarious)  shout  or  call;  ^jrfjaH  m  = 
^gclrndi ;  ~fd)tll :  a)  f  fear  (or  dread)  of 
thunder(-storn)s),  Qj  brontophoby;  b)  a. 
afraid  of  (or  fearing)  thunder( -storms) ; 
~|(l)itm  m  portable  lightning-rod ;  ~fd)ln8 
m  clap  (or  burst)  of  thunder,  thunder- 
clap, -cratl-,  -stroke;  ~jd)Icubei'tr  mpoet. 
thunder-darter;  .^fd)luilti  mpoet.  roaring 
cannon;  ~|d)H)iin8er,  .x-[rf|lDfr  \  a.  poet. 
pregnant  with  thunder(-storm);  ^fdjnjon- 
gere  SBolte  black  thunder-cloud ;  electric 
(or  thickening)  cloud;  .x^ficill  m  ruin.  = 
~leil  c;  ~fiimmc  f  thunder(ing)-Toice; 
/^ftrnijl  m  flash  of  lightning;  thunder- 
bolt; ~ton  in  =  „.9£(rQd);~trn8crj«poc(. 
thunder-bearer;  ^begi'l  in  (0.)  the  bird 
of  Jove  (=  91ar) ;  ^iDngril  m  =  ^ma|d)inc; 
~li)f ttct  (*">'"  oitt  '^"■5") :  a)  n  thunder- 
storm; b)  int.  (jum)  uo. !,  ~m.  Sparapluie! 
hang  it  (all) ! ;  damnation ! ;  damn  it ! ;  con- 
found it!;  (jum)  ^w.,  1q%  mid)  jiifritbcn! 
for  goodness'  (or  heaven's)  sake  leave  me 
alone ; ;  F  confound  (or  damn)  it,  can't  you 
leave  me  alone!;  eiu  gnobigeS  ^\v.  (swiffn) 
scolding;  blowing-up;  ~ttietti'r8'3uiigD  F 
m,  'it'Etl  Fm,  ■JJldbcl  Fn  f.Slitj'junge  K.; 
~.)l)oltc^tliinider- (or  thuudlejrous)  cloud; 
/^>Illert  H  fig.  thunder-  (or  fulminating, 
terrifying,  overwhelming)  word;  dreadful 
sentence;  ^tturj  <?  /":  a)  =  SBcruf-'fraut  e; 
b)  =  Sibcromirj;  c)  =  ^flug  b;  ~;iitgc  f 

orn.  (^eet'filjnejjfe)  godwi^,  ...n  (Limo'sa). 

lonncrcr  (''"'-')  tn  (g-a.    1.  =  ©ontiet- 

gott.  —  2.  \  fiff.  (ouf'faftenbii  !Ditiii4,  Sol. 
itrct)  blusterer ;  blustering  (or  blusterous, 
boisterous)  fellow. 

bmitlcril  (•*")  aid.  I  vin.  (I).)  1.  meilt: 
to  thunder;  tttlonner  bonnert  bumpj,  o.  ... 
rumbles;  t'otni,  bcife  man  ei  nidjt  ~  boten 
IBtttbc  deafening  noise;  myth,  ber  ^ie 
Supitet  Jupiter  the  Thunderer  (Ju'piter 
tonans) ;  vjimp. :  f8  bonnert  (unb  bli^t)  it 
thunders  aud  lightens;  pcvi.  e§  fdildgt 
nid)t  immer  ein,  mcnn  e3  bonnert  a  bolt 
does  not  always  fall  when  it  thunders, 
ifli.  threatened  meu  live  long.  —  2.  fig. 
Bon  anberm  lauten  Si^aQ,  bon  bee  WlaSjt  bet  diebc 
«.:  leine  Stimmc  bonnertc  his  voice  thun- 
dered; jutlW!  boniicrte  cr  ...  cried  he  with 
a  thundering  (or  stentorian,  loud,  deep) 
voice;  „beS  (d^autnbes)  (Seliit^ter  a  peal  of 
laughter;  .,.b  Bcrliluben  to  thunder;  .vbe 
?lnllagc  thunder,  &c.;  bie  See,  bie  Stonbunj 
bonnert ...  roars;  an  bie  rfiiir  ~  to  knock 
violently  at  ...  —  3.  F  (loelfern,  fluiSen)  to 
swear;  to  thunder;  to  storm;  to  rage;  to 
fume,  to  bhister.  —  II  vja.  (boimeinb  eliua§ 
etWatten  laiirn)  mit  fiouo'nen  bonnert  er  bie 
"JlntWort  he  answers  with  cannon-shots; 
(mit  ^^ouiteifcljQU  i.  toober,  wobin  bringen)  j-ll  au§ 

bem  Sd)lajc  ^  (j.  auf-bonnern  11)  to  (a)wake, 
to  rouse  (from  sleep)  l>y  thundering  or 
a  thundering  noise.  —  III  I~  n  @c. 
thundering  (o.  fi.g.);  5B.,.  ber  Smioncn,  ber 
Sec  jc.  roar. 

2)omittSt09  l^"^  Ob.  ^^-)  ISDonner]  »i 
®  Thursday ;  grfmer  ~  (loj  sot  itot.fieitaj) 


(ircen(orMaundy,Romission,Shoor)Thurs- 
day ;  .„  Dor  Jaftnac^l,  (cifter,  fetter  ~.  Thui-s- 
day  before  Lin  t ;  bjl.  a.  JjimmeljdljrtS-Iag ; 
in  ber  SSJodjC  ber  brei  .^e  (am  'JlimmfrmedtSlaBe) 
never;  when  two  Sinidays  come  together; 
at  latter  Lammas;  at  (or  on)  tho  Greek 
calends,  &c.;  nfidlftcn  ~!  iro.  (ois  eine  Wnf. 
toott  fUr  i-n,  bCT  Quf  cine  utimilfllidie  tafdje  Stlebisunfl 
btanjt)  elma :  F  wouldn't  you  like  (to  got)  it 
(at  once)?,  F  that's  not  to  be  done  in  a 
hurry!  [Thursday.) 

boimctiStiigig  ("---)  a.  <^b.  on  (or  of)/ 
bomierSthijIid)  (^"-i-)  a.  ®b.  every 
Thursday. 

XOII  Qui(f|Ot(tC)   {mil   fl.  autlpr.  bs    fi- 

fd)5't),  Son  Ciiijotc  ob.  3)iiii  Oiti^ote  {nati 
Ipan.  9iu8(tii.  bBn  t(-d)o'-t'),  1)011  Oiiijctiott 

(nai^  beutftfift  ^luSipr.  ^  l^'^)   vpr.m.  (jHi   T)on 

Quixote  l(.  M.l);  wic  .„  obtt  b~^iil)n(irf)  o., 
b/^-nttig  a.,  b~c»l)nfl  «.,  bonqui|d)ottijd) 
«.,  0.  quixotii'tal  LJ);  S!)uii  u.  Sreibeu  e-§ 
~  obct  2>onqiti((^ottciic  f,  ...iobt  f,  ...ismuS 
m  quixot/s;»,  ...rv. 

2)0i)bl)0l}  A  ("-h  n  @  dead-lights  pi. 

SoobinaimS'Oilgt  4-  (--.-")  n  @b.  eye 
of  a  dead-block. 

SxiobSljoofb  J.  (--)  [(|oa.l  n®(pl....tn) 
(Sunafetnbloil)  dead-eye;  grofee?  ~  (8"6et 
gloflbioi)  heart  for  the  mainstay. 

iooriliK-")  npr.n.  C6'^eo.7r  Toumay. 

2)0p  ■i/  (>')  m  ®  (.fiiitibeii  an  ber  Honi|io6. 
nabel)  dab ;  socket  of  the  needle. 

SoppC  (-'")  f  ®  I.  (Stale  beS  Bi's)  egg- 
shell ;  stetnf*neiberel:  case.  —  2.  agr.  prove. 
curd;  hard  (orcheese-)curdsyZ. (=  Cuart, 
i-  Jopicn). 

SoJUJcl  -ec  (■*-)  n  @a.  =  SDublitat. 

2)oj)i)el"...,b(Hl1'cK.. (""...) in Sfian.  I meifl : 
(lonble(-)...  (bgl.  bS  lonie  bie  mil  bi...  unb  dl... 
anfonflenben  QJ  ©ijxter  in  M.  I,  iowie  boppelt  unb 
^Wei'...,  Smitling.j"...).  —  II  iBeiluiele  au  I 
unb  bjb.  gaae:  ~nnr  m  =  «,abter;  ~ni^cne  ^ 
/■  (Sbaltfrudil)  m  diachenium,  cremocarp; 
~atf)tfliid)i8  a.  cnjst.-.  lO  dioctahedral; 
^adltflndjUCt  m  cryst.:  a?  dioctahedron; 
~ablcr  m  num.,  her.  double-eagle  (au4 
Siaur  beim  Cisiouf;  blutflii  au*  spread-eagle); 
i  (auf  giasflen)  split-crow  ;  6ftcrreid)§  ...= 
abler  Austria's  double-headed  eagle  (ijfli. 
an*  ^tbpfig);  ~a^le  ©  f  =  ~ort;  ^iiftrig 
^  a.  double-eared,  (O  bispicate;  ~nle  n 
=  ...bier ;  ~nUte  f=  .^reilje ;  ~omt  n  Cath. 
eccl.  saying  mass  in  two  places ;  ^(t)= 
Otjr'niffouct  a. :  chm.  .v(t)QrfemI(aure§ 
©alj :  O  binarseniate;  ^artig  a.  partaking 
of  two  different  natures,  (B  heterogeneous ; 
~Otointg  o.  chm,:  Ca  biatomic;  ~iiugig  \ 
a.  fig.  double-eyed;  ^aj:\  ©  f  {.prove) 
twibil ;  ~S  cf  «  double  B  Hat  ( t)  f ) ;  ^bnftn 
A  f  j.  .vgeleife,  ~gelci(ig ;  ~bn(g  m,  ^balgtii. 
©ebliife  n  ©  macli.  double  (or  forge-) 
bellows  pi.;  .%/balfciI  ©  m  arch,  binding- 
(or  strong)  joist;  .xibanb  n:  a)  ribbon  with 
both  sides  alike;  b)  ichth.  double-banded 
ribbon-fish  {Amphi'prion  bifascia'tits);  c)  © 
eWoi).:  double-band;  joint-butt  or  -hinge; 
SBebeiei:  double-ribbon ;  ^bfltc^cnt  ®  m 
dimity,  swan's  down;  ~6nrt  ^  m:  (o 
diplopogon;  .^/bttft  J"  m  (ttontrobaS)  double- 
bass,  contrabass(o) ;  gpieiei  besicibtn :  centra- 
bassist;  rvbiiudlig  a.  anat.:  CO  biventral; 
~bnucr  m  6d|o*i|jiei;  double  pawn,  two 
pawns  in  a  line;  ~bcri)et  m :  a)  (aBlirfdbeiSet) 
dice-box;  b)  (mil  bopfeilem  Soben)  double- 
bottomed  goblet;  ,»<bctianilt  a.:  co  binomi- 
nated,  ...nal;  ,%,bcneiinung  f  Sahirjel*. :  tO 
binominaljs»i,...ity;..vbctt«double-(sized) 
bed ;  3immet  mit  .^bctten  double-bedded  ... ; 
.-wbelnit^tlcin  n  double  consciousness;  i^' 
bici"  »  double-brewed  ale;  double-stout; 
(extra-)strong  beer ;  ~bilbung  f  =  ^fotm ; 
~blatt  ^  n :  a)  double  leaf;  b)  =  So^nen-- 


lab()))er;  ~6(ei^  ©  n  sheet-iron;  .vblumc 
■^  f:  ti  atrngena;  ^bobcil  m  b|b.  -i/  double 
bottom;  mit  ...bobcti  double -bottomed; 
~(iobeil'Sl)fte'm  J/  n  double-bottom  system 
ofcon3truction;«..boo!»lndouble-(ortwin-) 
boat;  ~6red)UIlg/'o/)i.  double  refraction; 
/^brurf)  m :  a)  aurg.  compound  fracture; 
b)  math,  compound  fraction;  /s,tiiil()fc  f 
double-(barrel[l]ed)  rifle;  ^bin^ftobc  m 
double-letter;  typ.  ligature;  gr.  7i  digraph, 
digram  (bai.  on*  «,[aut(ec);  ~bur()tig  a.: 
■i/  .^budilige  JpSIjetp/.  double-cant  timber 
sg.;  /x/djiirig  J'  a.  with  a  double  clioinis 
or  two  choruses,  Qt  dichoral;  .x/(t)(f|[OIII' 
\ttUtta.chm.:  .^(t)d)rom|Q«re5  2a!}:  O  bi- 
chromate; ~ti[ero((d)rift)  Q  ftyp.  (sistifi. 

gattung  bon  2i  5)un(ten)  two-line  pica;  /^COCOH 
#  m  double  (or  twin-)cecoori ;  diipion  (au* 
bie  barau9  gcivonnene  ©eibe);  /^/Ctjliuber  ©  m 
mech.  Iwin-cylindor;  ~(l)liubcr''JH(l(d)inc 
©  /"double-cylinder  engine;  -x/bllrt)  n  arch. 
M-roof;  /^bcutig  a.  =  .^finiiig;  ~bic(c  © 
f  =  Soljle;  ~brad|mc  f  num.  (gt*.  wii.) 
didrachin;  /^.<bral)t  ©  m  double  wire; 
/vbcillf  ©  »»  typ.  (S*mitien)  mackle;  ,s,ttie  f 
bigamy;  .vCifen  ©  n:  a)  =  .vljobel-eijen; 
b)  T-irun;  ~fagott  J"  n  (3nllrumenl  unb 
S(iielet)  (performer  on  the)  bassoon;  «..fn(I 
m  alternative;  ~fein  a.:  ©  typ.  .^^dnt 

Cinie  ( )  double-fine  (or  parallel)  rule; 

/.wfcnftcr  n  double-window  or  -casement; 
SufeereS  (unb  innercS)  ^jcnftct  counter- 
(and  inner-)sash  window;  /sifeniroljc  n 
binocle,  binocular  telescope;  /x.ficb(e)cig 
a.:  «7  bipinnatifled;  ~flainm.offn  O  m 
metall.  doubli!  flame-  (or  revorbatory) 
furnace;  ,».flntl(d)ig  A  n.(i)on  Jiibetn)  double- 
flanged;  ivftcifig  a.  Satuiae|*i4ie:  11  bimacu- 
late(d),  binotate(d);  ,%.flilitt  f  double- 
barrel(l)ed  shot-gun ;  /~flor  %  m  thick 
crape ;  ,x,flijte  J' /■  double-flute;  am  Subel. 
(ai:  union-pipe;  .vfliigcl  »«:  a)  J*  grand 
piano-forte;  b)  ?  dicentra  (Dke'ntra  spec- 
tabilia);  ~fliigclig  a.  Siolutg. :  &  bipen- 
nate(d);diplopterous;  ^.-fliiglfrm/p/.  ent.: 
03  diploptera;  'x/forui  /  doubling;  03  con- 
gemination,  biformity ;  ...form  erjeugenb :  03 
diplogenic;  .-vfiirinig  a.:  OJ  biform(ed); 
^ftat^tWngeu  m  ilouble-decker ;  ^frudjt  ^  f 
twin-fiuit;  .>..fciid)tig  ^a.:Ol  amphicarpjf, 
...ous;  .x/fugt  eT /'double-  (or  ceunter-)fugue; 
~flirif)eil'pflug  ©  m  agr.  double  furrow- 
plough;  plough  with  two  shares  ;  ~fiijcr 
»>,  ~fii(;ig  a.  ent.:  03  diplopod;  .^gammn 
«  allgr*. gr. :  03  digamma;  ~g(inger(in  f) 
m  haunted  (wo)man;  j-i  .^g.  second  self, 
double,  counter-part;  ~giingcrci  fhaunted 

by  a  double ;  .s^giingig  a.  (mit  gIei*elS>ei*HgIeil 
bortefiiis  u.  liidrcarts  flebenb)  03  amphisbKnic; 
~garn  n  hunt.  gii4etei:  net  with  tight  (or 
strong)  meshes;  .»/gcblirt /■  double-birth; 
~geficbcrt  a.  Jiaiurge)*.:  03  bipennate(d); 
.vgcdiiufig  a.  (mr)  double-cased;  -x-geige  J'f 
viola  di  amore;  tenor-violin;  alto;  ,>/geI6 
(=ftflll  ni)  n  it  (bei  beu  ftonfeltionaren  JBj*fl  fiir 
bie  Sigut  ganj  iunger  BiSbien)  young  girl's  (or 
miss's)  figure  (ugl.  a.  ...rot);  .^gclcife  ob.  -^' 
g(c)(ciS  ti  n  double-line,  -track,  -(rail)way, 
-railroad;  ^geletfig  B  a.:  ^geleipge  Saljn 
double-railed  way,  double-track  railway; 
^gejong  tf  m  duet(to),  duo;  .>-gefi^Icd)tig 
a.  !Ratuc8e|*i*te :  .2?  bisexMa/,  ...e;  herma- 
phrodite, ...ic(al);~gcjd)lcd)tigfcit  f;  C/bi- 
sexuality;  ^gcjidjtig  a.  double-  (or  fig. 
Janus-)faced  (ogl.  a.  .vfopfig);  ~gc||)ann  « 
tour-in-hand,  team  of  four;  o/geftaltct  a., 
^gcftaltung  f  j.  .^form  .'c;  ~geftitn  n 
=  ».fiern;  ~gcWcbc  ©  n  double-cloth; 
SeVpid)  mit  .^gctt).  double  carpet;  />.gf' 
Bcljt  n  =  ~biid)fe,  ^flintc;  ~gc>oinbe  © 
H  double-thread ;  Sdiraube  mit  .„geroinbe 
(^l*raube)  double-tlu'ead(ed)  screw;  ^ge- 


'machinery;  7%  mining;  X  military;  ^^  marine;  $  botanical;  ®  commercial 

{  491  ) 


'  postal;  fi  railway;  S  music  (see  page  IS). 

62* 


l/i)OPpCl=.«»     ^OppCltlJ    6iitflont,  aierbo  fititi  mei(t  iiiii  flegcbeii.ioenn  Re  iiiftt  act  (ob.  action)  of...  ob., 


.Ing  laulen. 


toUit  ©  n  double-rault;  ^..glcig  n,  ^^ 
glcifiS  o-  f-  ^flclcife  !C.;'^i\ict)Ctnlpl.path. 

(cngliiifie  flranf^eit)  rickets  p/.,  ^  rachitis; 
~Blicb{c)ti8  a.  path,  i  i(  kety,  o  lacliitic ; 
~9locfc  /.  ~9lorfElt.3|oIotor  <»  iel.  double 
cup-  (or  bell-sliaped)  insulator;  ~9rifi  J" 
III  double-finferinjT;  doulile-stop;  .^gtiffig 
n.:  S  ^jviifige  ©(JiaubentluBDc  doulile- 
haudcd  screw-stock;  \1-  ^prijfigtS  !^iu^cl■ 
double-headed  paddle;  ^giicffr  m  double 
opera-glass;  binocular;  ~l)nnrDJll)OS  v  n 
(Diphco'niimn);  r^t)adt  @  fiiWiHti^t)  Anvbln 
pick(-axe)  (oai.  am  ,(ciIlianE);  ~i)nfcn  m: 
a)  ©  eiosfatr. :  double  book;  b)  esm.  iS 
wall-gun;  ^tjni'fe  J  f  pedal-  (or  double- 
actioned)  harp:  ^^nfpcl  ©  m  double-reel : 
^fjfll'c  ©  f  =  ~6iiiJc;  ~l)tturr  obtr  ~l)riiirr 
J?  «i  miner  who  works  a  double  sliilt; 
~l|(ilifc  *  m:  0  diplazium;  /vl)iiii))tig  ". 
=  ^liJDpg;  r^^aUi  n  (mil  aemtiniamet  JUanb) 

double-bouse;  ~l)cmmiing  © /"  utnnoiiiei : 
duplex  escapement;  ,^.|)rr,iig  a.  /i//.  (imidi) 
double-hearted;  ^IioDcIOhj  double-plane; 
~l)ol>f(iCiicil©n  double-plane  iron; />^rn)tll 
©  II  Sdjmitb. :  bick-iron,  bickern;  .^iiifliicil,) 
f  elect,  double  influence  or  condensation; 
~iambu8  mpros.:  <&diiamb(us);^falnnbcr 
ffi  HI  aurfttei:  double  calender;  ,vfalcfii)c  f 
landau(-coacb) ;  ,%,fa'noit  ©  m  typ.  double 
canon;  ~fo|iette  f  aJboiogi.:  duplex  drying 
box;  ^fnHJdjc  •h  /'double  thimble;  ~fccV 
■it  f  double  score;  .^ftgcl  ni  math,  double 
cone;  ^fcgtl-'Jlnb  ©  n  much,  speed-cones 
pi.;  ~fe9cI.Simen)crf  ©  «  arch,  double- 
cone  moulding;  ^fcilljaiiE  J?  fniauudre?, 
...il(l);  flang;  ~finii  n  douMe-chin;  mit  ^(. 
double-chinned;  ;^titid)c  fdouble-cberry; 
,  />^t(cilime  f  elect,  double  connector;  ~' 
flinfcr.nrtig  i,  a.-.  M.  gcbaiit  double- 
clinker  fashion;  ~fliMfcr-S5fttm  -h  n 
double-clinker  arrangement  of  plating; 
~lt)fof)(ciifoiict  a.  dim.:  4t)li)!)Iciiianre§ 
Salj:  <27  birarbouate;  ^(t)lo^lcufoure§ 
9lmmoniaf  bicarbonate  of  ammonia;  -v.(t)> 
(ol)Ien[aiircl  5!atron:  «?  bicarbonate  of 
soda;  ^foiifa'ti  o.  opt.  double-concave; 
~touioiiailt  m  gr.  double  consonant;  ^• 
iaWst'l  a.  opt.  double-convex  ;  /vfoVf  m 
(SIrt  aattmlDitl :  g(Sof§Iopf  mil  botipellet  (fatle) 
a  kind  of  German  game  of  cards  with 
two  packs;  ~fb})(ig  a.  double  (or  Janus-) 
headed;  A  ^tbpfige  (obti  ~foi)fOS(J)icilt 
double-headed  rail ;  ^f  icpp  S  in  double- 
crape;  ^UtU%  n:  a)  bet  etjbiidioff,  flatbinile: 
double-cross;  b)  ©  typ.  double-dagger, 
c)  cT  double-sharp ;  -^frolic  /'  num.  double- 
crown;  ^fiinig  Ji  m  pair  of  cuirasses; 
~labcrft»i(JDajeiimilboweIlerSobuii9)double 
truck,  large  railway-  (or  luggage-)van ; 
~lattt  Qf'iatlib. :  double  flr-latli ;  ^louf  m 
tints  iBtnieStti double-barrel;  .^/(iiiiftg  a.:  .^- 
l(iufigf§  ©cmebc  double-barrel(l)ed  gun; 
~lailt(tr)  m  r/r.:  IQ  bivocal;  diphthong; 
^Icbiga.:  0? amphibious;  ^letter /double 
ladder,  steps  pi.,  trestle;  ~Itllb(ll|ft  m 
agr.,  Sdjiasitm:  (sioi.iarbl  stout  (or  bulky, 
portly)  calf;  ,v.lcil(f)tfciicr  i/  n  double- 
light(s);  ^liitjc  f  opt.  doublet;  ~Uit  n 
cut.  Huke-worni;  ,v,lorflnoil  n  double-eye- 
glass;  ,-wIori  obit  ~loluil)  ft  /■  =  .^Inber; 
~Iiingig  a.  «o.  double-lunged;  ,^mn|d|in 
".  double-meshed;  ~iii(illli9  a.  double- 
mouthed  ;~mlfri)jto'Vnoy)(.double-bodied 
microscope;  ~iiiiilE  H  f  fri.  double-mine 
(M- 0-  .ftlecbloll-mine) ;  ~iiiittcl()rt|rifl|  ©  / 
lyp.  (6il|tifiaai(un(i  Hon  28  'liuntlcn)  tirca :  two- 
line  English;  ~milffel'Ofcil  O  m  metall. 
double  mufno-furnace;,vnabcMrlc8tflt)l)  m 
(eZ.doubleneedle-t  olograph, double  needle- 
mstniment;  ^lingcf  ©  m  jum  i!iotbi*itn  bti 
BfibammunBS'atlieiten  two-poiijl,ed  nail  (for 
wedging  a  dum) ;  /.^liaStjOCn  n  zo.  two-liorned 


3tii(|cn  II 


rhinoceros  [Jihino'ceros  bico'mia);  ly^otiaVi 
J  /"double-octave;  ,v.o|lcrnqn(fct  m  =  .^• 
gutter;  ~i)rt©ni shoemaker's  avvl;^ota'(' 
inner  a.:  c.hm.  -ojaliaure  Sevbinbung:  c? 
binoxolate;  ~OIllb  n  chm.:  0  dioxid.  bin- 
oxide; /^(jaaiii)  cr.:  (0  bigemina7,  ...ate(d); 
/^pnpler  n  gtutttutrl:  rocket-(casc-lpaper; 
^lifriPffli'O"  double-barrel(l)ed  telescope 
oropeia-glass;binocuIar;/w))fllI9()(lint/')i/i 
=  ~iur(lien!Ufliig;  -vpollcv  >1»  m  double  bol- 
lard ;  ^(loflrn  X  m  double-post  or  -sentry; 
/^pillltl  m  gr.  *c.  colon;  ^qiiittlMig  f 
double  receipt ;  receipt  in  duplo  or  dupli- 
cate; ,N,rafcte  f  double-rocket;  rocket  for 
double  flight ;  .^.-railbig  a. :  Obimarginate ; 
~rnii|c  fngr.  double  rack;  ,^rniit)bnii(  © 
f  join,  trying  plane  with  double  iron; 
~rtil|e  f  (i9.  con  BSumen)  double -row; 
(Mnier  ea. aiilfltietnbe)  double-tier;  /x/reilliga. 
double-rowed  or  -tiered;  ^rcilll  m  double 
rhyme;  ~ricmcn  w  (jum  SniWin)  double- 
thong;  iN-ling  m  joint-ring;  her.  geuiel- 
ring;  /x'roUc  f:  a)  ^^,  mech.  sjtectacle- 
pulley  (mfl^)Z.) ;  b)(/(en.  e-e  ^r.  (bielcii  to  play 
(or  act)  two  parts  or  cliaracters;  to  double 
characters;  fig.  to  pi evaricate ;  ~rbt  ®  n 
(bei  ben ff Dnfeltionotcr  IBji^a  flit  bieStQUt  ganj  flflifet 
2amen)  stout  (lady's)  figure;  embonpoint; 
e^i-  0. ,  gelb ;  ~riibtrig  vt  o.  double-banked ; 
~niiibid)lng  ■X,  m  =  .^ftblag;  ~f(icf  ^  m 
double-  (or  over-)bag;  ~fiigc  '^  /'hatchet- 
vetch  [Bhsemdapeleci'mis] ;  -n/JoIj  n  chm. 
double-salt;  ~fnm(mc)t  ®  m  velvet  with 
both  sides  alike;  -^jattelbttc^  n  =  .^bad); 
~fat(  m:  a)  alternative  proposition;  \i)gr. 
aub  J  double  phrase  cr  period ;  c)  typ. 
double  (=  §o(i)jeit);  ~fdule  f  double  (or 
accoupled)  column  or  pillar;  .vfauin  «i 
S156ttti:  double  hem;  ~f(iuinct  ©  m  m 
ber  9la6mofi$ine:  double  hemmer;  />-'f[l)attcr 
m  (itopenbtBoijntt) .  i^^fdjattlg  a.:  01  am- 
phiscian ;  n^fi^cill  m  double  glimpse  or 
glimmering;  ast.  opposition;  /wfdicite  ^  f 
=  8riUcii=fcf)ote;  ~tll)ill)t  f  double  layer, 
stratum  or  bed;  i!oii  Sieatln:  double  brick- 
course  ;  ~i(Jienc  f,  ~jd)ienig  a.  f.  -^geleife 
:c. ;  -x-ii^iff  4-  u  double-  (or  twin-)ship; 
~flf)ilb  n:  a)  double  scudgeon;  b)  ^  bis- 
cutella ;  r./{d)Iag  «i :  a)  J"  ( ^)  turn  (au*  out  bet 
Irommtl);  b)  pros.  =  ©Donbe'llS;  c)  ii  t-i 
lautS:  round  turn;  /%<|d)I(igig  a.:  a)  med. 
double  (or  rebounding,  dicrotic)  pulse ;  b)  J/ 
.^.(cfjlagigcs  DJubcr  double-bladed  paddle; 
~id)(ei[f)e  f,  ~jd)lciif)er  m  zo.  (sftionet  unb 
fiibt4|e):  O  araphisbiena;  /vfd)lit{  m  arch. 
diglyph;  ~fl^IOB  ©  n  door-lock  with  a 
key-hole  on  each  side;  ~jd)lutt  "' 'o,<;. : 
«7  dilemma;  ^fdimiegc  ©  farch.  T-bevel ; 
~fd)iiiib(e)lEr  m:  ro  birostrate;  .x,(d)iia- 
b(e)(i9  a.:  to  birostrate(d);  Avfrf)iio<)fe  / 
orn.  double-snijie;  ~fd)rttu6e  ©  /'=  ,^gc= 
luinbe;  ~id)cnil6cU'i)lob  ©  n  mortice- 
wheel;  ,~jd)raubcii-£d)iieUbaiiH)ffr  vt  m 
twin-screw  steamer;  n-.|d)[aublg  \1'  a. 
with  twin -screws;  ~fd)reiber  m  tel. 
double  style-receiver ;  ~jd)tittX  m  double- 
quick  march;  ^fdjrilbbcr  ©  in  spinnttti: 
double-scribbler;  ~frf)U§  m  hunt.  = 
®ublctte-2;  ~(t)irtjniefcl'Cifcil «  chm.:ro\,\. 
sulphurido  of  iron;  /^(t)id)H)ef(clIifl.jaiier 
(I.:  chm.  ,.(t)(d)iucjcllg.[aure§  Salj:  ca  bi- 
sulphite; ~fed)e  /'roilrltilijirl:  double  sixes 
/)/.;rwjcd)S|Iiirf|ig<i.:adihexaedral;^jed)B. 
fliirijliev  in :  iS  dihexaedron;  ~(t)fel)eil  n 
—  ^fidjtigteit;  ~(cl)er(iii  f)  m  (mil  bem 
jretitfu  atfldn  btanbit  iCtiloii)  second-sightod 
person;  tal-  "n*  i;ell'|el)ei(in);  ~fettin  a. 
double-sided,  iO  dihedral;  3cun:  double- 
faced  ;  ^leitiget  (nnt.  fin(eitiger)  .^cbe-tiid) 
front-  (and  back-)elevator;  >>/{elbftlliarb  m 
double  suicide;  ,^(elbftlnut(erl  m  =  ,^. 
Inut(cr);  ~fid)tig  a.  mcd.:  <a  diplopic;  ,^< 


fld)tigfclt/'m«!i.  double-sight,  a  diplopia; 
'./film  m  double  sense,  double-entendre  or 
-meaning;  double  signification;  ambiguity; 
amphiboly  ;dilogy;^filiniga.of(or  with  a) 
double  meaning;  ambiguous;  equivocal; 
~fimiigfeltf=,.,finn;~|i^m  double-seat; 
~|lljetm  =  gmci-nticv;  ~|i^i9  a.  double- 
seated;  ^filtigcr  il.U)aetoii  double -bodied 
phaeton;  .^filj.lBfiiti'I  ©  n  double-seat 
valve;  ~!i)ljlc/:  SlicjeImit4oI)le,~fo^(iBC 
Stie[el  double-soled  boots,  double-soles 
pi.;  rJ\)fa\  mmin.  calcareous  (or  calc-| 
spar;  calcite;  i8lQnbi[(ber  ^(pat  Iceland 
(or  double-refracting)  spar  or  crystal;  >.-• 
fjmtiuni  ©  n  typ.  thick  space;  .^jplel  n. 
al  double  game  (a.  fig.);  b)  mech.  double- 
stroke;  clef  =  -^gejong;  ^ipifer  ^^  m  (mil 
nitbtrb.  SubbfbJViter)  sheatiiing-nail;  ~. 
ipilincab  n  two-handed  spinning-wheel; 
~\VBUX  *  m  =  ^fiagcl  b;  ^HiredpiHipotBt 
irt  tel.  duplex  telegraph  or  apparatus; 
~[pted)en  n  tel.  transmitting  two  mes- 
sages along  a  single  line;  ^ftcinm:  a)  = 
^fpQt;  b)  tm  SomtHo:  double;  im  Siamtnlltiel : 
king ;  c)  [boDpeIn  II]  (siein  jum  -^  obtt  aBurftl- 
fpitl)  loaded  dice;  d|  =  Srctt-ftcin;  ~pfni 
m  ast.  double-star;  ~ftiftsapparat  m  = 
^jdjreiber;  ~fttil^  m  (jS.  phys.  beim  Kaantli. 
fitten  t-S  eiltnftobts)  double  touch  ;  ^ftrOp|l 
'h  m  double-strap  or  -strop;  mit  .^firotJli 
double-strapped;  ^^M  n  duplicate;  ~. 
ftlllll  ft  m  double  chair;  .>/ftul{Cn  m  = 
.^biidjje;  ~taf(fe)t  ®  m  double  taffeta; 
~T=...  in  Siien,  jffl- :  ~T'SifeiI  ©  n  arch. 
double-T-iron,  H-iron;  <x.T-3djicne  ©  f 
double-T-rail;  ^fclegto'llll  m  duplex  tele- 
graph;  ,N,te))pi(^  m  j.^gemebc;  ~tcttia  ©  / 
typ.  ( S^rittaattuna  Son  32  ^lunften )  four-line 
brevier;  ~tl)iir  f:  a)  double-door;  b)  (gisati- 
iiiiii)  folding-door;  ~ttid)tet(.a))))'irat)  ©  m 
cup  -  and  -  cone  apparatus  ;  ^tlodjii'US  m 
pros. :  -S  ditrocheus,  dichoreus,  dichoreo ; 
~ttommcI  a  f  double-drum;  ^ujoncc  f 
oiiix  i\^U)o  n  %  double  usance  or  usage; 
~bcnti'l  ©  n  =  ^riti'Bentil;  ^BerS  m 
pros. :  10  distich  ;  ^betsfuft  m  pros. : 
!0  dipody;  ~t)ie^.B)ngeit  ft  m  =  4ro(bt. 
magen ;  ~Bota'l  m  =  ,^laut(er) ;  ~a)nd)poftcii 
a  m  =  ^pofteu;  ~n)Ol)l  f:  a)  (aitetnaHut) 
alternative;  b)  double-choice;  /vlud^ning 
f  j.  8imetQUi§mu§;  ~teanb.®tonatc  H,  f 
double-shell ;  shell  with  double-sides ;  ^^ 
Weidic  ft  /■  double  switch;  ~(t)lncinfauet 
a.  chm. :  .^(tlWeiniaurcS  Salj:  Obitartrate; 
~(t)lBit(cnb  a.  double-acting;  chm.  (auf 
iReoetnjtab'n)  "2?  amphichrom(at)ic;  ^(tjroif 
tcnber  bbotograpb-  ^rojefe:  '2?  amphitype; 
~»trfiing  /'double-action;  .^toiirbe  /  two 
dignities  combined  in  one  person;  r^' 
H)iir((c)liga.  <■r^s^:  ®  amphihexahedral; 
~)nBftn  © '«  carp,  double  tenon ;  ~jeilc  / 
pros. :  CO  distich ;  ~)cilig  a. :  lO  distichous ; 
^-jeugniS  n  double-voucher;  ~,)llg  m  fig. 
(in  bet  itmiHl  ic)  double  move ;  ~juilber  X  m 
double-fuse;  ~jiinb)djraiibe  X  /"double- 
action  pellet;  ~JUUgc  \f  =  .^jtiugigcr  unb 
-vjiin9igteit;~jiill9igo.:a)'37bilingua/,...ar, 
...ous;  b)  fig.  double-dealing  or  -tongued  ; 
.v5ttngige(r)  s.  double-dealing  p.,  double- 
dealer;  ,x-jiiiigigfeit  ffig.  double-dealing; 
-x-JWeicrvLm  («tiflubtti.'oot)four-oarod  boat; 
double  outriggiir;,^JWirit  mdoublethread. 

3;bPli(c)lcr(''(")'')»i  @a.  l.©ffiitbai»tn. 
maftetei ;  doublo-carder,  double-toaselor.  — 
2.  \  gamester,  gambler;  mtili  b.s.  (faI1*er 
epitiet)  blackleg,  cheat;  fiStttt:  swindler, 
(card-)sharper, 

boppellinft  \  (-'"■')  a.  e*b.  =  bolipelt. 

SoBl'fllieit  (^"-)  /'S!»(Toii|!tll|tin)  double 
nature;  fig.  ( SaildilitiO  duplicity. 

bbppeln  (•'")  t'ld.  I  via.  1.  mtift:  to 
double  (=  bev-boppeln).  —  2,  ©  arch,  t-t 


•t.6.IX):Ffnmilifir;  P  !8oll6iBtod)e;  r®oiiueripra(J)e;  Nfeltcn;  t  olt  (auigcPotrbcn); 'neu  (omtgcbbren);  A  uniidltig: 

(  499  ) 


!&ie  Set^en,  bie  ^bffitjungen  unb  bic  abgefonberten  Scmerliingen  (@— 0))  fmb  Dovn  ectlltt.        [^04)pClt~~3/0ttt'«>.J 


BDiint  ~  to  reinforce  (or  strengthen) ...  with 
a  miid-wall  on  both  sides ;  ©(^uftrn. :  to  sew 
with  double  shoe-makers'  tliread;  (itltn.) 
=  scrjoljkii  (au*  F  fig.);  >!-:  tin  S((iff  ~  (»et- 
tlSuten)  to  slicatlio  ... ;  Scgcl  ~  to  sew  the 
bolt-ropes  to  a  sail;  to  double  (or  line)  a 
sail.  —  II  t'/«.  (1).)  (btlm  epitl  SeltOaen)  to 
cheat  (in  plaviiiR).  —  III  A.  2!~  n  @'c. 
u.  Io|)J)cllin(l  f  «9)  3ul:  doubling  (=  Set- 
bnppclung);  %!.  ®^  eincS  ScgelS  doubling 
(or  lining)  of  a  sail.  —  3u  II:  cheating. 

—  B.  ©  (nut  SDuing  f)  5D~ungen  pi. 
(SteQen  im  (Sifen6[t4,  00  fli$  99IdtteiunQen  jngen) 
flaws  pi.;  (ciafiat  eieUe  im  Statil)  blistered 
(or  blister-)steel;  'I:  2)~ung  ciue§  Scgel§ 
doubling  (or  lining)  of  a  sail ;  bie  5t.vHng 
atnel)men,  oft:  to  unsheathe;  2)^ung  bev 
!piiinle  boat-toiiping. 

bojpelt  (-*")  I n.  (&b. u.adv.  1. (jtoitf  a 4 , 
a\iS  Atori  Xeilen  6efteVnb)  &)  meifl: 
double  ( I.  bs  in  M.I);  ojl.  n.  to  double ; 
to  duplicate;  b)  (O  bur*  bit  It.  Sorjllbra  bi... 
unb  dl...  (oal-  bib.  ffioppel'...),  jB.  (ba§  (lift 
folatnbe  on*  oft  d8  ei  n  SBorl  aeWr.) :  ~  bvcdjeub 
opt.:  10  birefract/Hjr,  ...ive;  .„  berfblfittcrtg 
^:  CO  bibractcate;  ~  breijSfjIig  ^:  O  bi- 
ternate;  ^  gejaltet  ?:  <0  biplicate;  ~  ge= 
fiebert  ^:  Qt  bidigitate,  bipenDate(ci);  ^ 
gcpaavt  ^:  to  bigeminate;  .„  gciflgt  ^:  lO 
biserrate;  ...  gcwolbt  bivaulted;  .^  ptiSmO" 
tifd)  min.:  10  diprismatic;  ~  fcblogenbcr 
!llul§:  10  dicrotic,  ...al,  ...ous  ...  —  2.  ali 
Siniilttitrn,  Jffl. :  (jtttiinal)  twice;  two- 
fold; ber  .vC  SJctrog,  bie  .vC  ©umme  twice 
the  amount  or  sum ;  er  ijl  .v  (ob.  noi)  cin- 
mol)  jo  olt  Wie  fie  he  is  double  her  age; 
bcr  ffcinb  ift  ~  \o  flatt  roie  ttit  the  enemy 
is  double  our  number;  ®  .^e  S9ud)fiii)vung, 
SucftbalUmg  book-keeping  by  double  entry; 
.^  fOt  einJQii)  giltig  twice  for  once;  typ.  ^ 
®c|e^tc3  =  ffioppel'iatj  c;  ~  jeljen  to  see 
double  iaai}  bon  einein  SBetninlenen) ;  fiff.  ton 
tinem  Selruntfntn :  to  be  muddled  or  fuddled 
or  (blind-)drunk;  fig.  mit  .^er  ftreibc  an= 
fdireibcn  to  run  up  a  bill;  iBaf)n  mit  ^em 
©elcife  double-line,  &c.  (j.  ®oppel=geIeife); 
ctroaS  .V  S8or[)anbcne§  duplicate;  .^  ge= 
Winnen  (100  ^si.)  to  double  one's  money  or 
one's  stake;  to  clear  double  profits;  prti  6. 
.^  relfet  iiidit  ob.  .„  Ijalt  gut  store  is  no  sore. 

—  II  J~e(§)  «  (gsb.  the  double;  um  bQ§ 
2)^e  to  the  double  amount  or  twice  the 
sum ;  bic  ^Jrcije  finb  um  ba§  3).^e  gefticgen 
prices  are  now  double  of  what  they  were; 
prices  have  risen  to  double. 

boMelt'...  (^"...)  in  afl«n  mit  a.  f.  boppelt  1 

unb  SDoppd'...  il)eit.\ 

3;oppe(t-iein  (*"-)  «  @c.  =  ©opptl.j 

boppctt  (•'")  via.  @a.    1.  ^t  to  make  a 

mortise  for  the  clinching  ring  of  a  bolt. 

—  2.  \  =  eidjcn*. 

Sjojjpirt  ('S-")  lit.]  z'  @  unb  ®,  ^oppi-t 

(-'"-')  f  6.1  (iRame  ».  ©olbmiinjtn  !c.)  doubloon. 

Soppier  (''")  m  ®'a.  =  35oppeIer. 

Sora  (-")  iipr.f.  igl  (Sn.)  (btttut-it  auS 
Siorotl)CQ,  Sljeobora,  (Subota,  dim.  ^oxi^tn) 
Dora,  Dorothea,  ...y,  DolUy)  (f.  M.I). 

2ornbE  (— ")  Ifr.i  f  igi  ichth.  dorado, 
dolphin  ((.  M.I).  ((f.  M.I).l 

Xorobo  (---)  [(pan.]  »  @i  El  Dorado/ 

Sornnt  ?  (-■*)  m  (g)  1.  grofeer  ~  bu- 
cranion,  greater  snap-dragon  (Antirrhi'- 
nummaius);  tleiner.,,:  a)  calf's  (or  calves') 
snout  [a.  oro'ntium) ;  b)  Smaller  (or  yellow) 
toadflax,  V  butter -and -eggs  (Lina'rin 
minor).  —  2.  meifecr  ~  =  fflettrom'  2, 
8etg=^opfen  unb  Sctgoninje. 

Soril)cn  (-^)  npr.n.  @b.  (an.)  j.  SEora. 

Si)trf)er,  (iibb.  (^")  III  #a.  wheelbarrow 
man,  &c.  (=  Sdiub-torrnet). 

2;otet  {-'')  m  iioa.,  ~inf®  (iBrot^ntiLin] 
ben  SioTis)  Dorian. 


Sotf  (-')  (It.  turba]  n  ®  mtWt:  village; 
in  OrHnamtn  mtill :  thorp;  bcm  ^e  ongeljiSrig 
beloiigiug  (or  appertaining)  to  a  village, 
bisw.a.  vill.alic;  llcinc§  ^,  4i)vfrf)CII  ('^"j  H 
»b.,  liicfleitl  (''-)  n  #b.  tiim.  villakin; 
(gifitn)  small  village;  (ffltitct)  hamlet;  fig, 
f.  biJbmifcl);  bajlir  Sorge  trageu,  ia%  bie 
iUxAjc  im  ^i  bleibt  (bnS  et.  nliljt  in  ilbetititbenei 
SDtili  atbniibbiibi  iritb)  to  see  (or  watch)  that 
the  L'liurch  keeps  within  bounds;  to  take 
care  that  tlic  bottom  is  not  knocked  out 
of  one's  business;  ua'-  "u4:  '§  if  bajUr  gt* 
(orgt,  bafe  bie  I'dume  tc.  unlet  iSaum  1. 

Xorf'...,  borf'...  (''...)  in  3fiBn.  I  meift: 
village-..., ...  of  a  village  (oai.  "•  Souern"..., 
i.'onb'...  ic).  —  II  Stiipitrt  ju  I  u.  bib.  Bille: 
>^barbiei  m  village-barber  or  -shaver;  ol§ 
illudriettt  StilWiill:  The  Dorfhayhier;  /-»■ 
beiiget  m  f.  Siuier'  lb ;  ~beluol)ncr(iii  f)  m 
villager  (=  Snnb-manu);  ~bllllt  m  bull 
of  the  village,  village- bull;  {si.)  roger; 
^giinjefufj  ^  m  =  ^lU-gut;  ~8ffaiiBiii6  n 
prison  of  the  village;  country-.jail ;  ^geift- 
lid)c(r)  w  country-  (or  village-)parson  or 
-clergyman;  ^gcmcillbe  f  =  53orffd)aft; 
~8cj(i)id)te /'village-  (or  rustic)  tale;  ~gC' 
(cfjeil  a,  located  in  a  village;  ~iugenb  f 
village  children,  young  villagers  pi.;  ,^- 
jllltftr »«  country  squire ;  /v/fticipe  f=  ~  (rug ; 
'>^fi)miibia'llt  m  strolling  player,  sh-oUer; 
~tnig  m  village  inn  or  ale-house  or  tavern ; 
~friiger  m  inn-  (or  tavern-)keeper  in  a 
village;  ~(eutf  p/.  villagers p7.;  ^liimmcl 
m  j.SttUcr-  lb;  rs^miiffig  a.  rural;  rustic; 
country-like ;  n.^nillfifailt  in  village-fiddler ; 
bie  ~muiilnnten  pi.  village-musicians  pi., 
P  rump  and  kidney  men  pi.;  /><pfavrEr, 
~prpbigcr  m  =  .^gciftlicfjcr;  /^.robcl  *  m 
=  ?lctcfglitid)er;  ~jd|f"fc  f  =  ~'rag; 
~jll)Hle  f  village-school;  ~)cf)Ulmciftcr  m 
schoolmaster  of  a  village,  villnge-school- 
master;  ^frtjllltljcift  obtt  ~)d)Ulj(c)  m  vil- 
lage magistrate,  chairman  of  the  parish 
council,  justice  of  the  peace;  ^jdjtualbe  f 
orn.  chimney-swallow;  /x/fprndie  f  rustic 
language;  ~)Ofi()rnild)  m  rosin. 

Sorfdjtn  (•*") «  So)b.  dim.  oon  3)or j  (f.  bi). 

blirfiid)  \  (-«")  a.  ®(b.  =  bciu(e)riftf)  I. 

!EorfleitI  (M  n  @b.  dim.  ton  S'ovj  ((.bs). 

2)iJrf(I|fr  (''")  m  @a.,  ~in  f  m  villager. 

bijtilid)  (■'")  a.  (Jib.  =  bau(e)rtjd)  1. 

Siirfiict  \  ('*")  m  @a.  =  3;iir((l)er. 

2;otiid)ttft  (''")  f  ®  the  villagers  pi.; 
the  village  S7.  [(.  Conner.) 

Sotitt  (-"")  npr.tii.  ®  Doria  ([.  M.I);/ 

ToriciSmiig(-"tB''")»i@(botiWt|6)iiais.] 

eisenlumliibteit)  Dori(ci)sm. 

Sott-er  (-"")  m  ®a.  =  Sorer. 
lOtiS  (-")  inv.    I  npr.:   a)  n  geogr. 
Mix.  hist.  Doris;   b)  f:   1.  myth.  Doris; 
'2.  (On.)  Dorinda  ((.  5Dora).  —  II  ®  f  zo. 
doris.  [M.I,  autb  bag  batauf  Solaenbe).! 

borife^  (-")  a.  I§ub.  Dorian,  Doric  ((ie^t/ 
Sorfiiig-Wn  (""'")  «  ®  <"'"•  Dorking 
fowl,  dorking  (f.  M.l).        [whirl  round.l 
borlen  ©  (■*")  [britleit]  v\n.  (f).)  Oj  a.  to/ 
2;(itling  (''")  m  Ss  1-  ">•«.  nightingale 
that  sings  in  the  day-time.  —  2.  ^  =  ,S;art' 
riegel.  [;>/"■  (I)-)  =  l<f)Iaf™-l 

bornteit  rC"*") [fr. dormirai. It  tlorni i're] / 
Sormnit  ('J'')  [It.]  n  m,  5)ovmitotium 
(«_i^v/)  [It]  „  @|  (64iaf|aoI  in  RliWttn)  dor- 
mitory. 

Sotn  (>')  m  @a.  Ob.  @,  dim.  2)iJntd)eit 
n  @b.  1.  (mit  bra  anntm  be!  Slenatls  in  Bet. 
binbuns  tleSenber  6la4el)  thorn;  (nut  auf  bet 
6out  befeltiatet  eia4ei|  prickle;  tletner  ^ 
small  thorn  or  spine;  obne  ~en  =  bornen" 
log;  .^en  trogenb  spiniferous,  spinigerous, 
spiny;  armed;  fig.  (el.  Stetftenbe^.  iUetrcnn- 
I  benbtsl.bfb.jacofc.  waSein  ^iDerbenmill,  )pi|t 
filjl  (till)  obet  fciimmt  fid)  beijciten  what  is 


to  be  a  thorn,  soon  learns  to  prick ;  6.».  ill 
weeds  grow  apace;  leine  Mofe  of)ne  -m  no 
rose  wilhciut  a  thorn;  (ic  roerben  ju  .^cn 
nicrben  in  (?uteu  'ilugen  nnb  ju  Stadjein  in 
(5ureu  Seiten  U.  Wol.  33,r,s)  they  shall  be 
pricks  in  your  eyes  and  thorns  in  your 
sides,  unb  bano*:  i-m  cin  ...  im  ?luge  fein  to 
be  a  thorn  in  a  p. 'a  siile  or  llcsh,  (eitenttcye ; 
to  be  an  eyesore  to  him ;  boS  tyifid  anbeicr 
ifl  il)m  cin  ~.  im  'Sugc  the  good  fortune  of 
others  is  as  a  thorn  in  the  flesh  to  him. 

—  2.  ?  ...(•\ixawi),  •geflrdud),  .geftrttpp, 
■jweige),  jffl.  bihi.  .^en  u.  3)iftcln  fed  et  [bet 
;ii<ei|  Sir  tragen  thorns  and  thistles  shall 
itbringforth  to  thee;  fannmanoHdjSrou- 
ben  leftn  Don  ben  .^cn  V  do  men  gather  grapes 
of  thornsV;  etlid)C!j  fiel  untcrbiCvenunbbie 
.^cnerfticftenc§  .some  fell  among  thorns;  and 
the  thorns  sprung  up  and  choked  them;  fo 
ou4  aisgjflanlennnme.  j3.:  bcr  QrnbijdjC,  eil)tc, 
tncijje  (obet  )?ubcnO~  stonili:ss  carMne  or 
carline  thistle;  bai.o. bramble, brier,  briar. 

—  3.  anat.  =  5Corn>fovt jalj ,  \  penis  o(  the 
stallioa;  zo,  (ipiQ  ^ulQufeube  Utiebenbeiten  an  bet 
Siiiale  e-s  SBcidilietes)  prickly  projections  pi. 
on  the  shell  of  a  mollusk; ...  (mft  Strid)el) 
00m  StaiSdldiitjein,  3fl'I  spine,  quill.  —  4.  O 
(Slaiti  in  S^noUen)  tongue;  catch;  (ipijel 
!n}eit)eug,  um  ^iSltx  in  3JietaU  ju  tc^Iasen)  punch 
(=  5Burd)-fd)lQg);  (um  bie  as4et  ju  t^etatiiSeinl 
treblet,  triblet,  drift,  mandril;  (Sfetn  jut 
Sabrilalion  eeHteSiet  Soften)  triblet,  core-bar; 
(eeftiatjfene-smettjtuas,  e-t»Iinael  fang,  tang, 
tongue,  spike;  arcA..vC-rS(l)luB-0evjierun9 
iron  point  (or  tip)  of  a  top-ornameui;  gfeuet- 
ttetteiti:  (aBaricn')~  am  DlatetenBoiJ  spindle; 
metall.:  a)  23brner  pi.  bet  Jtunfeifibeibtn 
liquation  -  thorns  pi.;  b )  =  Sortliug ; 
SiSiolletei:  ~  im  ~jd)Iofje  pin  (or  broach, 
stem)  of  a  pin-lock;  .v  e-§  Sd)arnietbaiibe§ 
pin  (or  peg)  of  ajoint-frame  or  -hinge ;  .^ c-r 
S[)iir>angcl  K.  gudgeon;  (bereealiiJeSiBIe^Dbet 
bem  S^lufjello*  bti  iaotIeee|415iiei)  movable 
plate  covering  the  hole  of  a  padlock. 

2)0tn'...,  born....  (".,.)  inSnan-  I  mif: 
thorn-...,  <27  acantho...  (oal.  au*  Stad)et=...). 

—  II  ffleiibiele  ju  I  unb  bib.  Salle;  ^npfel  * 

m  =  Sted)=apfil;  /<.<artig  a.  resembling  a 
thorn;  Cat.  a.  bornig ;  ~(iftig  «.:  !0  acantho- 
cladous;  ~bninn  4  >n:  al  aila. :  spiniferous 
tree;  b)  (SDei6botn)  sharp-spined  hawthoni; 
c)  gleditschia  (or  three-thorned)  acacia 
(Gledi'lschia  triaca  nthos) ;  d|  =  fioiaUen= 
baum;  e)  doomboom  (Acu'cia  ho'rrida); 
~bitiic  ^  f  =  meifee  5l!us(atcllcr=birue; 
~blumcii  ^  fipl.  (Bha'mneie);  ~brail)ien 
obet  ~broffe(nl  m  ichth.  —  SBradjjen  Ifiebt 
Sraffe'-);  ~biicl)ie  X  f  tige-ritle;  ~bujift 
m :  a)  thorn-  (or  bramhle-)bush ;  br.ike, 
brier,  briar ;  ual.  a.  .„gcbiiid) ;  b|  zo.  (potaUe) 
(Seriato'pora  subula'tu) ;  ~bUtt|C  f)  m  ichth. 
turbot;  ((^ott.)  bannoek-fluke  {Rhombus 
ma'ximus) ;  ~biftelll  ?  flpl.  thorny  thistles 
pi.;  ~brfrt)3Ifr  ob.  ~brcl)tr  m  orn.  shrike, 
butcher-bird  (aDiirfiet'^Itlen  u.  tetioanbte  ajflgel ; 
Laniits);  oai. wood-chat;  /^cibcrijif  fzo.  b(b. 
gemeine  ^eibed}fe  stellion,  star-lizard  unb 
oerloanbtt  ©ottunatn;  ^fifcll  '"  ichth.  ==  StilJ" 
Ung(Ga«/ero's?e«Au.betnjanbteWrten);'%'fliEge/" 
ent.  (Oxy'cera) ;  ^flojjt  f,~floiier  w,  ~f(ojrig 
a.  =  *ta(i)cI=floffe  !c.;  ~fijvmig  «.  thorn- 
shaped  or  -like,  io  spiniforin;  />.fortfat;  »» 
ana(.spinal  process,  C7acautha;~flabcl^/' 
lily-thorn  (Caiesbie'a);  ~gebii)rt),  gefttiiui^, 
~gcftriil)p  n  =  ...bujd);  a.  bib. //««(.  thicket, 
thick  bush,  brush-wood,  thornbrake;Doller 
.vg.  0.  briered,  briery,  dumal;  'x.gPlPcQr  w 
=  .„blld)je ;  ~gta8mui(e  /'  orn.  whitethroat 
{Motdci'Utt  st/'lvia  ah.  Sylvia  rufa);  /^QtUnhtl 
Ob.  /-vgtiinbel  f  ichth.  loach  (bib.  Nema'chilns 
barba'iulus);  ~^oi  m  ichth.  pricked  (or 
horned)  dog-fish ;  thorn-  (or  dorn-)hound; 


©  aBifftnfdiaft;  ©  Se*nil;  XSergbou;  H  OHiUtSr; 


A  5)lorine;  *  ^Pjlanjc 
(  498  ) 


#  ftanbcl;  «•  5!o|l;  ii  eijcnbabn;  <f  ^Jiufif  (!.  6,  IXj. 


[^orndicn— ^of<] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .»  or  -.lug. 


rough  hound-fish;  morgay;  hoe  {Squaltis 
aca'nthiaa  unb  tjetwanbte  Miitni;  ^^CtJ  n  zo. 
(SRuWd)  heart-shell,  bft.  heart-cockle  {lao- 
eo'rdia  cor) ;  ~I)01)fen  ?  m  =  Wifier  ,()opfcll ; 
-%.^linb  »i  =^f)ai;  ~fafer  m  =  Sgii-lafer; 
~tarpfcn»i  =  SBrad)fcn(f.!8ra(fc2);~fno|)f 

^  in  (giofacee)  [Neui-adaprocumhens)-ji\Xon\% 
worn.  =  3aiin'l6nig;~(ra^ctm=^i)rc^er; 
~lor|djC  f\Bride'Ua  spino'sa);  -^mueftl  m 
itnat.  spinal  muscle;  ~lii>)rfc  ?  f=  Blaufc 
tiorn;  ~ltabcl  f  zo.  (ajluWel:  Su'crmum 
muri'num);  ~mi§  ^f:iO  acTna ;  ^{iflaunie 
^f=  Scf)Icl)'t)orn;  ~rail(l{ttfEr  m  ent.:  CO 
oxytelus ;  ^routif  fe«<.  aurelia ;  chrysalis ; 
/~reii():a)a.  thiirny  (=  boriieu'rcirf));  b)  m 
\.  61b.  atri.;  ~ri)d)C(n)  m  ichth.:  a)  rough- 
(or  shagreen-)ray  (Raja  ruWa);  b)  dorn, 
thornback(-ray)  (Baja  claoa'ta) ;  .%/riJSd|Cll 
«  im  Mitcfitii :  ( The )  Sleeping  Beauty ; 
~rofe  ^  f:  a)  dog-  (or  hip-)rose  (Bosa 
rani'tia);  b)  sweet-brier,  eglantine  [Bosa 
eylmite  ria) ;  c)  (lflu§»ui5§  am  S:orn)  thorn-gall ; 
~riicfEil  m  =  .v,rDd)i"n  b;  ~fdjftc  f  large 
pruning-  (or  garden-)shears;  ~fd)Itt9  © 
m  =  .„flein;  HrilfoB  ®  »  eWoBctei:  pin- 
tor  bay-,  German,  pipe-keyed)  lock;  ,>-.= 
ftfjterfe  f  fH^  (rc/n>);  ^jdiriitcr  m  e«(. 
(B;Ki'sr'«»") ;  ~fd)nmmm  ^  m  =  3)ornling; 
~)(f|M)IlII),  ^jrfjlucif  m:  a)  (art  6ibt«u)  = 
Etodjcl'ldjuianj  ( Pcoma's(yx) ;  h)  nrs  Some 
UetTt^iebener  ajbgel  mil  fiarrenben  Siftttanifebern : 

spine-tail  (j.  M.I);  .^fdjluiiiijig,  ~fd|lueing 
a.  thorn-  (or  spine-ltailed,  &c. ;  ^s.'fdjIDcin 
h:  a)  =  Stad)eI=fdiWEiii;  b)  iWjZ/i.  scurpene 
(Scorpce'na  porcus);  ..^f^illllCII  flpl.  (Aero- 
so'ma  unb  Gasteyara'ufha] ;  /-wipifjig  a.  bib.  ^  : 
i&spinescent;  .^..fporlel  ^f:  ;27  carissa ; /%.• 
ft cill  ©  m  Saline :  thorn-stone ;  incrustation 
of  gypsum  on  the  graduation-walls;  ~" 
ftift  ©  ni  Siiofftm:  small  pin;  ^ftotf  m 
=  i?noteii=ftDd;  ~ftrnu(()  ?  »;  f.  3)orn  2; 
BoHer  ~,fttaiid)C  briered,  briery ;  ..^ftridj  m 
btt  Soselfans"  lime-twig;  ^/ti'etcr  m  = 
~t)rcl)er;  ~lt)01lb  9  f  Saline:  thorn-wall; 
graduation-wall;  ,vloictc  ?  f  hedge  vetch 
( Vi'cia  se'pimn) ;  ~(cit)3icft  ?  m:  O  acantho- 
stachys;  ~iir))E  f  ent.  (SoibfiOjItr):  <27  cen- 
trotus;  ~)HJEi9B  mlpl.  (.  Sorn  2.  —  Sai. 
auft  SDorneii"...  f(f.  bs).) 

2oriiri|Eii  (-S")  M  @b.  dim.  ton  5!oru( 

boniEii,  bornEti  (''")  I  a.  &b.  1.  of 
thorns,  &c.  —  2.  ©  =  Ijoriudjt  3.  — 
II  via.  iga.  3.  \  to  arm  with  thorns; 
gcbornt  thorny.  —  4.  ©  (mil  btm  SiitiiWiaa 
Eijifiet  matftcn)  to  drift,  to  open  out. 

XornEii....,  b~....  (*"...)  in  siian.  I  = 
SDrn=...  —  II  aib.  ssaue:  ^llOljII  f  fir/. 
thorny  path;  .^bEJiiEt,  ~l)E|El;t  o.  thorn- 
set,  thorny ;  /^gEfriillt  a.  (6.) crowned  with 
thorns;  ~l)EtfE /■  hedge  of  thorns,  thorn- 
hedge;  ^flifEt  m  =  SgcI'tafEr;  ~fronE  f: 
a)  {bibl.)  crown  of  thorns ;  b)  ^  inter- 
woven medic(k),  sea-hedgehog  (Medka'go 
inlerie'xla) ;  c)  zo.  (S4ntctt)  thorny  nerite 
{Neri'ta  coro'na);  ^lo0  a.  thornless;  des- 
titute of  prickles  or  thorns,  <a  inerni(ous), 
a.  defenceless,  unarmed  ;,N-$ifob  m  =  .^baljn ; 
~rci[5  a.  =  .^bEfcitt ;  ,^f Ijcil  n  fig.  vale  of 
tears,  of  misery;  ,%.tier  N  n  zo.  =  SovftEn- 
igtl;  ~trn9Eilb  a.  \.  JCoin  1 ;  ~»on  a.  (mfiB 
/!.'/.  I  =  .^bcjaEt. 

2)0riltr....  ©(•""...)  inSflan  SaisttWUIc:  = 
Sd)mEt3'....,  iS.  ~iil)lncfE  /  (acriiftcic  Jiubbcr- 
Wadt)  ore-roasting  thorns/)/.;  bulldog. 

Siotnirf)t  (^")  «  (m)  @  =  Sorn-bujcl), 
•gEftrlii)!'  !E. 

boniidjt,  boniig  (btlbe:  ■*-)  a.  Sib.  1.  (mil 
Dotntn  ttrkitn)  armed  with  (or  full  of  I  thorns, 
prickles,  spines;  thorny,  thorn-set;  prick- 
led, ...y;  spinc»cen<,  ...ous,  ...ose,  ...y;  ^ 
acftn(th)aceous  (alantSiUarila) ;  »el.  a.55;oriiEn 
trogEnb  (unitr2)orn  1);  .^Er  Stroud)  [.SBorn- 


I  jlraucfe  K.  unlet  5Dorn  2.  —  2.  fig.  (mDHelia, 
limierig)  thorny,  beset  with  thorns  or  with 
difficulties;  unpleasant.^  3.  ©  bornid)t£§ 
,  3'nii  prickly  tin. 

SotlliBtEit  (''"-}  f  @  1.  *  Sfmosity, 
...iness.  —  2.  \  fig.  thorny  (or  difficult, 
unpleasant)  affair  or  business. 

born(i)i(^  (''(-)  [naai  bem  gifinber  ®orn] 
a.  &b.  .^£§  ®QCf)  roof  of  carton-pierre. 

SStnling  ^  i"*")  >n  @  plum  agaricus 
(Aga'ricus  mu'zeron  ober  prunulus). 

SotlltEitft  (■*-),  Soi:iirirf)  (-''')  m  ®  orn. 
9Jame   in    Sotnen    betffnter    ©inflbSgel,    bib.    = 

SumDf-mEifE  unb  *)i£un'tbt£r. 

botnfd)  f.  boriiijd). 

Sorot^En  (-"-")  [grd).]  npr.f.  ®  (an.) 
Dorothea,  ...y,  dtm.  Doll(y);  bbI.  ffiora. 

SorjJttt  (■'"■),  Sbt|)t  ("'J  npr.n.  ®  geogr. 
Dorpat,  ou*:  Ilerpt. 

SiilT....  ("5...)  in  3H911.  I  meiS:  dried-..,, 
drying-...  (nai.  a.  5f  arr-...).  —  II  aeiipitre 
ju  I  u.  bib.  gsnc:  ~.(iEbBr  «  =  33arfftEbEr; 
MlEijdj  n  smoke-dried  (or  buc[c]aned) 
meat ;  ou* :  pemmican  ().  M.  I) ;  ^gattEr  ob. 
~9Crtift  «  agr.  (liibb.)  drying -apparatus, 
-frame,  &c.;  ~gEmii|E  n  (kiln-)dried  vege- 
tables ;  ..wijaul  ©  n  drying-house,  -place, 
ic.;~t)iittE/'(lliigio4s)|tlax-)drying-room, 
Ac;  ~0bft  «  dried  fruit;  /^pfJEfEl  ©  m 

—  Sbarr-fommEr;  /^judjt  f  path.  =  Sarr= 
fud)t;  ~h)uvj  ^  f  =  Siiirr-ttmrj. 

borvElt  (>'")  Sjja.  I  »/n.  ((n)  to  (become) 
dry;  (weittn)  to  wither;  (6ari  to.)  to  bake. 

—  II  »*+  f/a.  =  bbrtEn. 

bSttEIt  (•*")  I  v\a.  ei  a.  (ben  ajJiitunaen  bet 
$i^e  aullf^en),  jJB.  (ttoilnen)  tO  dry;  to  sic- 
cate;  (lenjenb  tiifien)  to  parch,  scorch, 
ro.ist,  sear,  torrefy;  Bitiio*  ©  f.  barrEn  I, 
aui4  jB.  gitiW  nod)  ?lrt  bcr  fflilDEii  ._  to 
buccan  (or  sun-dry) ...;  to  make  pemmican ; 
agr.  5eu  IDEnben  unb  .„  to  dry,  fade,  wither, 
wilt...;  Sitjel  .^  to  bake  ...  —  II  %^n  %ti. 
unb  liirniug  f  %  drying,  &c.  (f.  I  unb  bar. 
reu  II) ;  phann.  ®.»,  btt  Sroaen  arefaction  ... 

botjnl  ta  (•''-)  lit.]  a.  ®b.  (btn  SiJien  be- 
ttelfenb)  dorsal. 

2)orjd)  {■'')  [mit.  dursus]  m  ®  u.  ©  [pi. 
DixS):  3)6rfdK)  I.  ichth.:  a)  cod(fish),  Ac. 
((.M.l);  bl(St6cUfilili)  haddock;  c)  (IntSlfiiiS) 
cusk,  torsk,  tusk  {hro'smius).  —  2.  ^:  a)  = 
Eoljl-rubc;  b)  a.  ~e  (m  u.  f)  =  J?oI)I.jlrunf. 

Solid)....  (■=...)  in  snan,  js. ;  ~fdn9cr  m, 
~fif(^tr»H:  a) cod-fisher;  b)(S4eIIfiW-ian8tr) 
haddocker  (<D!nnn  u.  Sa^rjcual ;  ^fijdjEtEi  f 
cod-fishery;  ~leBEr  f  cod-liver;  ^IcbBt- 
tijron  m  cod-liver  oil. 

2:orJEt=...  (bo-'-fe't...)  [Dorset(shire),  enjl. 
©tM.]  in  Sfien,  j». :  ~6utt£r  f  dorset; 
(wiJcfientliiS  lril(5  eintrelTcnbe)  bib.  eftm.  weekly 
dorset;  ( laaliiS  lrii4  cinlteifenbe )  best  fresh 
(butler);  ~(rfjaf  n  dorset  (sheep);  ~< 
(fifinfOrafjE  f  Dorset  breed.        [setteen.l 

Jorfcttilt  *  (""-i)  m  ®  aSebcrei:  dor-/ 

loi-ftEIIt-E  ^  (-»i'(")")  [SDo'rfiEU,  blW.  Be. 
U'brtet,  U.sir.]  f  ®  dorstenia  [Dorste'ma); 
brafiliani|d)B  .„  Brazilian  dorstenia;  tial. 
nuS  iBEjoor'iuurjEl. 

Jott'  ("^l  m  @  (Jlume  Bon  Unttnut  unlet 
bem  ©etteibt),   bib.  =  SrcfpE,  i'Old),  SlclbE  !E. 

bort-  ('')  I  adv.  .>,,  bisni.  au«  ~Ell  1.  ent- 
ItJtedjenb  bo  unb  [)i£r:  there;  at  that  (or  at 
your)  place,  <Sic.;  yonder;  ben  .^  (ob.  ^I)Er) 
of  that  place,  &c.;  nod)  ~,  .^I)in(wart.3) 
that  way,  thither,  thitherward,  &c.;  .„  (ob. 
ba,  I.  bt)  obEH,  untEu,  Ijiiitfti  ic. ;  bo  unb  ~ 
here  and  there.  —  2.  fig.  (im  liinltiaen  Stben) 
in  the  other  world  or  life,  hereafter,  f.  jeh' 
|cit-3.  —  II  X~(eii)  n  @ic.  =  JEnfEitS  II. 

Xort(I))d)EII,  Jijrtif)Blt  {-'')  npy.  n.  ab., 
SiJrt(l))E  (■^^)  f  CT  dim.  ton  3)orotI)cn  (1.  b«). 

Sotfcil'  (-'")  m  u.  n  f.  3)ort'  u.  bort 'II. 

bortcil*  \  {■^")  adv.  =  Sort"  I. 


bort-ftct  (^-  ob.  ''^)  adv.  (son)  ~  =  bon 
bort  ((.  bs). 
SortftEfi-c  «7  (-'--")  labbi  d'Orthez]  f  @ 

zo.  (StijilblauS :  Doythe'nia  ob.  Coccus  urti'cte). 

bort-t)in  ("■'  u.  -'■=),  bort-dinlDiirlS  (•'-''J) 
ado.  (i.)f.  bort»  1. 

bottig  (>!")  a.  ®b.  of  that  (or  of  your) 
place,  quarter,  &c.;  tjl.  IliEpg  of  this  (or 
our)  place,  &c.  (ju  SonbE,  bortj.l 

boit-Ioilb»  \  C-S)  arfi).  there  (=  bort/ 

2ort-rEd)t  (•''')  np):n.  ®  ^e'O^'r.  Dord- 
recht, meilt  Dort;  2)~£r  ©IjnobB  Synod  of 
Dort  (i6is). 

bott-JElbft  \  (",  •i«)  ad».  =  bort«. 

Jojd),  Jijjdj  lbe.be:  ■*)  m  ®  =  Sorfd)  I. 

Sojdj-loiirni  (*'')  m  @  =  .RiEmEii'murm. 

SOJE  (--)  (gr^.l/  a,  dim.  2;b«d)Ell  (-^"1 
u.SijjlEin  (--)  «  .lob.  1.  box,  blb.(®4uupj. 
tabaf§')~  (snuir-)box,  js.  budj^bauniEiiE 
Dutch  box;  mit  SiomantEU  bcJE^tE  ~  (Xa- 
batietc)  box  set  with  diamonds,  «itc.;  (ffliiifele 
ISr  Bonferben)  Can,  tin;  (ftaplel)  Case;  fig.  F 
foulE  ...n  =  giaufEn  (l.  bs)  modjEn;  prvb. 
bon  Ileinen  Stulen :  in  bEH  tlEinftEH  ^n  finb  bic 
bcftEU  Solbcn  the  best  goods  are  p.acked  in 
the  smallest  parcels.  —  2.  P  unonR.  (meib. 
Iti4e  S4am)  privates  p/.,  P  cunt.  —  3.  = 
5Bo(il.  —  4.  (Same  meitttet ,  oil au .^.n  beiaibeitelet 
Romm.muWeln) :  a)  =  SotobSmUJcicI :   b)  = 

ipilg£r=mantEt. 

Soje  9  (-")  f  ®  Stauetei:  (68tbolti*) 
gyle-  (or  working-)tun ;  working-square; 
fermenting-vat. 

JofElI....,   bofEn....   (^"...1   in   Sflan,   »». : 

~6niim  ^  m  =  SErg'fi^tE;  ~bilb  n  paint- 
ing upon  a  snuff-box ;  ^bEtfrl  >n  lid  of  a 
box;  ^flEijii)  n  =  !8ild)ffn'fl£i[(i;  ~friid)tE 
flpl.  tinned  (or  canned)  fruit;  ~9E|id)t  n 
portrait  upon  a  snuff-box;  ~lEl)rE  /'  = 
lofioIogiE;  />/mad)crm:  a)  maker  (or  manu- 
facturer) of  boxes;  b)  V  fig.  =  5Iauf£n= 
mac^Et;  -vtelaiSn  c^ec;. box-relay;  «/)djilb. 
frotc  f  zo.  box-turtle  or  -tortoise  (Cisiu'do 
Caroli'na) ;  .x.fd)nE(f  E  fzo.  trumpet-(or  trum- 
peter's) shell;  ~iEttntlt  i/  m  box-sextant, 
pocket-sextant;  ~)"tailH)fE  ©  f  eoibWm.: 
stamp-boxlesp?.);  ^\iM  n  =  Mit). 

bbJEll  P(-^")  vjn.  (t).)  @c.  (nitbttb.)  to  be 
foolish,  silly,  stupid,  sleepy-headed. 

SiJJErEi  P  (-"•=)  f@  =  35origf£it. 

boriBrEll  (--")  [gr(6.]  phann.  I  vja. 
@a.  to  dose.  —  II  S)~  n  @c.  unb 
2)ofiEnin9  f  ®  dosage. 

bb|"ig  P  (-")  a.  ^b.  (niebetb.)  foolish. 

2:i)(i9tEit(-''-)f  @  (niebetb.)  foolishness, 
stupidity.        lined,  posokigy,  dosology.l 

SofiologiE  O  ( -)  [gn^.'j  ^  ®  ob.  @/ 

bofiologijif)  a?  ( — '■-)  iQxi).]  a.  ®b. 
med.  posologiclal). 

2>ofi8  (-=")  (grdi.l  /•  (s.?.  '■«".,  pi.  ...\m) 
1.  med.,  pharm.  dose;  bEftimmtE  .^  rate; 
biE  g£l)otigE  ~  gcbfn,  UEljincn  to  give,  take 
the  right  dose,  to  dose;  ju  flEinf  .„  under- 
dose; JU  llEiuE  (ju  (iortE)  Siufcn  gEbEn,  nEl)- 
inEti  to  undei'dose  (to  overdose).  —  2.  fig. 
E-E  (IortE  .^  Stolj  bEptJEn  Fto  have  a  great 
amount  of  pride,  &c.  Itopj.) 

JbS-fopf,  P  niebttb.  (--'jm  ®  =  SJumm-l 

JolJE  0  (M  [ft.  I  f®  =  SBEi-jdiolE. 

JojfiEr....  (''-...)  in  aiian  =  9ij)(f)ung5>... 

boiliEtEn  (''^")  ||r.]   I  via.  era.   1.  = 

biJfdjfU.  —  2.  ©  epitadaialet  ~  (HatWIeifen) 
to  grind;  to  give  the  second  grinding  to 
plate-ghass.—  1U~  «  ®c.  u.  Sojficnilig 
f%  Su  1 :  =  ob-biifd)En  II  unb  Sojc^uiig.  — 
8u  2:  (second)  grinding. 

Soft  *  C')  ImittEtb.  =  SajdKl]  m  ® 
1.  QU(5  r^i  f  @,  rwEll  m  ttdb.  marjoram 
(Ori'iianum) ;  gcnuinEt  ^  coniinon  marjoram 
{Ori'mmum  vtUt/arc);  fa'iibifd)Er  ^  Cretan 
marjorani(=  Si'dS-boftEU).  -  2.iiibb.=l*ujd). 

Softcn.frout  *  (•»-■') «  @  =  Sllp.ttaut. 


Signs  iB^-acejiagelX):  F  familiar;  P  vulgar;  Tflash;  \rare;  t  obsolete  (died) ;  'new  word  (born);  A  incorrect;  Oscientiflc; 

(  494  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@ — ®)  ai'e  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [^0|l...  —  /<)r(t^lj 


boflig  Fillbb.  (''")  a.  SSih.  =  bid'bfiu^ig. 

Sotal'...  (--...)  (It.l  in  3(lfln  mfifl :  dotal. 

Sotntion  {-tfi(-)-!)  [It.]  f  ®  dotation 
(j.  M.I).  [(=  5DcutcI).\ 

Mtel  J/  (-")  »i  ®a.  treenail- wedge  j 

Sotljieiiciitfritis  «7  (-'""!-^")  (gccl).|  f 
inv.  (pi.  au4  ...tc§l  ;)a(A.  dothi(8n)ente- 
ritis  ( j.  M.  I).     I6ii)fiitun8  (titn)  to  endow. \ 

botictcil  (--")  l(r.]  vja.  CI  a.  (ttreoi  aisi 

Jotter  C'")  m  (n)  ®)a.,  /'®  1.  mtm  )« 
yollc  or  yelk  (of  an  egg);  20.  unb  '^i  ® 
vitellus;  jiim  .v  gdjotig:  <27  vitelline;  mit 
c-m  .^  Bcvjclicii,  iljii  crjeugcnb:  Qj  vitellige- 
nous;  /if/,  (fltim)  germ.  —  2.  ^  meill/":  a)  = 
ffliitlcfblumea;b)=Sein'bottet;c)=3:re|pe, 
I'old),  iUaSc;  d)  =  Stcd)-apjel;  e)  wilk  .v 
panicled  noslia  [Ke'slia  panictOa'ta). 

Sottfri...,  bolter-...  (■""...)  in  Sflan,  jS: 
~bluuie  /■;  a)  =  Sutter -blume  a;  b)  = 
'fluijcii-imirj;  c)  =  Scvg=ranunfcl;  ~brot  n 
pastrymadeof  tliej'olkof  eggs  and  sugar; 
.%/gailg  m  anat.  vitelline  duct;  >N<gclb  a.  as 
yellow  as  yolk,  yolk-coloured;  /wljaut  f 
\inal.  vitelline  membrane;  >%^{ni)lpc  ^  / 
honey-berry  [Melico'cca  bi'ji<ga);  r^ixawt  ^  « 
=  i'cin'botter;  ~lo§  a.  without  (the)  yolk ; 
.-.lofeS  61,  ofl:  wind-egg;  n^i\  n  aus  Eein-BI 
oilofcameline;  ~))OXitMm  f  zo.  (sjneie) 
cowry  (Cyprce'a  vitellus) ;  ~t0fc  ^  f=  S)Onf 

ro|c;  ~(aat  f,  ~|amc(n)  »i  dotter-seed; 

~(rf|llCCfC  f  zo.  [Neri'ta  vile'llus) ;  ~lDeibC  ^  /' 
gulden  (or  yellow-branched)  willow;  golden 
(or  yellow)  osier  (Sajix  tiiMii'da) ;  .^./luriben' 

|))iimcr  m  ent.  (e^metterlinB)  [Bombyx  Uba- 
irix).  [^  vitelline.l 

bOtt(c)rifl  (''(")")  a.  ®b.  haying  a  yolk ;/ 

loiiniic  (Du-^")  [ft.]  f®  customs;)/.; 
custom-house;  custoni(s)-duty. 

Soimnicr  (bu-a-njs')  [fr.]  i«  @  custom- 
house (auc^:  customs')  officer. 

BW~  SOUbi...  f.  audi  Subl... 

2:oubIngf  ■X,,  ©  (tiu-b(S'-q')  [fr.]  f  ® 
sheathing  (j.  boppeln  111). 

3)oublp.ftoff  ©  u.  ®  (bu'bl-^)  m  ®  = 
5fol)l)cI'8CHicbe.  [Srinf'gelb.l 

Jiouceur  T  (bu-p't)  [fv.l  n  ®_u.  igi  =/ 

boiitietcil  (bu-fe-")  [fr.l  vja.  t-n  a.  j,  {tin 
unb  Uciti>...  [douche  (ugl.  Sraufe  3).l 

2>oud)e  (tiu'-i4')  [fr.]  /■©  shower-bath,/ 

boilit)cn  (bu'-ftlj'n)  vja.  @c.  to  give  a 
shower-bath. 

loutn-baum  ^  (bii""--)  m  ®  (imiiiWt 

4)fiUcnlJfIanie)  parkia  [Pa'rkia  africa'na). 

Do{.)ui{-)des  (^  "  •»)  [It.J:  ^-ipolitif  = 
ScbQcbcr-l^oIitit  If.bs). 

2)olicttJ/(-iD")  m  a  u.®  =  ?lii(er'boje. 

Sow  'I  T  (bou)  Ungl.l  f®  =  Sou. 

SoWloS  ®  T  (bau'-lafe)  [engl.]  «  inv.  Ob. 
®  (fltobe  Ctinnjonb)  dowlas(s). 

SojnlE  (■*-")  [It,]  M  (gi  oj-cA.  screen, 
&c.  (=  ecllncr). 

Jiojologic  ('J-".2)  [gtd).]  ;p  @i  Ob.  (§1  re?, 
doxology  (j.  M.I);  bojologifc^  (i-2-)  „. 
®b.  doxological. 

S)ijj  P  nitbiTb.  (-)  m  ®  =  fiopf. 

Sojcnt  (-'')  »H  @  teacher  at  a  German 
university;  academical  lecturer;  reader. 

bojitreti  (--"jllt.]  t>/n.  unbv/".  ([)■)  'Sa. 

(sOotUiulificn  an  bet  Uniwerntat  iiber  ef.  fallen)  to 
lecture,  to  read  (or  deliver)  lectures  up- 
on ... ;  b.x.  to  speak  doctrinally. 

Dr.  abbi:  cm  S^oflor  (|.  bs), 

btiibifd)  Pnorbb. '-")  a.^b.  =  Sid'feKig. 

B*'  Srac...  |.  iBvaj... 

Stnd)e  (-'■')  [grit).]  m  @,  ~n  m  @b., 
(^iiii.  S)tiid)lcitl  \  {■'■-)  n  @b.  meifl: 
dragon:  1.  ((abelbafieS  UnaelUm)  (flying) 
dragon;  ticinet  ~  dragonet;  mie  cin  ^ 
dragon-like;  her.  gcflugcltcr  ...  wivern, 
wyvern.  —  2.  bibl.  =  ®otana§  (t.  in  M.I 
dragon  1  b).  —  3.  iig.  (SBlei  MenI* ;  64o6. 
Wn,  a.  CO.  ein  Wabitn  bOtenbc  Jlfilon)  dragon, 


Fan  old  spit-fire;  (It  ill  cin  mabrcr  .„  (bisre. 
iiu4:  fine  'J)ra(I)tn  /')  ...  a  tartar,  a  she- 
dragon  or  tirrrnagant,  a  fierce  (or  violent) 
woman,  a  virago  or  vi.xen.  —  4.  aat.  (etttn. 
birb)  Dragon,  Draco.  —  5.  pliya.  fcnrigct ... 
(fratijt  Sufletiajtinuna )  (Hying)  dragon.  — 
6.  aicbimit:  =  Cutdiilber.  —  7.  vet.  (ndnti 
nieiStr  Ofltrl  am  ©ruiibe  btS  illufltS  bei  ^litrbtn)  spot 
in  the  eye.  —  8.  zo.:  a)  Oioiin.tibfiijlt) 
dragon  (Dnico);  (lOavan.tibtitle)  varan(us), 
monitor  (  Vara'nua  ub.  Mo'nifor);  b)  ic/tth.: 
l.dragon-fisli,  dragonet  (fa»io'nj(mK»!y/-a); 
2.  =  DJiccr-bradje,  -Dferb  (re'iiuaua  draco) ; 
k)  orii.  (51tl  Stitflaubt)  dragon;  d)  \  = 
3i itjcn-jdilangi-.  -\).'i&. artill. (tbm. 4ii.tifaiibi8t 
ftanont)flicgcnbEt.v(32.!18(ilnbtr)flying  dragon, 
drake  (Sfi-pouml-gtm).  —  10.  J/:  a)  SBinb-).^ 
(tjistliijtr  imivStlreinb)  heavy  squall  of  wind; 
b)  =  '5;rcg.  —  11,  (fdjioj.)  mountain-stream; 
torrent.  —  12.  paiiicruer  .^n  (SDitijcua) 
(paper-)kit.e,  (Moll.)  dragon;  nicin  .^n  ftcigt 
gut  my  kite  soars  (or  Hies)  widl;  cinen  ^u 
ftcigcu  laffcu  to  lly  a  kite;  j.ber  .,.iiftcigcii 
IS^t  kite-flier;  Stcigcnlnfjcn  bon  »,n  kite- 
flying; Etc!ttijrf)er  .^n  (FrauUin's)  electric 
kite;  ~,  5DrQd)cu=luiIlou  m  (jur  Suflfobrl;  ntue 
Ctfinbuiig  Don  9iobcvt  iftauii  in  MugSbutg)  pas- 
songer-kite;  <!/  ,.  (ols  £e6™ereilet)  life-kite. 
Jcni^Eii'...,  bradjcii'...  (*■'...)  in  siian. 
I  mtifl:  dragon's (-),..,  dragon-...  — 
H  fflfifiiidr  ju  1  unb  6t(onbete  gaUe :  ^ttUIpfrr 
^  in  curled  (or  yellow)  dock  (=  friiiijer 
'JlmliJEr);  ~niitei'  i/  m  =  ©rcgg;  ~attig 
n.  dragon-like;  dragonish;  -27  dracontine; 
-x-bnlloii  j.  5Crnd)c  I'J;  .^bnniiEr  n  dragon- 
li.anuer;  iSbina  mit  bcni  .^bnunet  dragon- 
bannered  ... ;  ~l)aud)  m  Qllt  n«(.  (Mb. 
loeiibuna  beS  aJionbfS  Don  bet  eflii'tit)  pertur- 
bations pi.  of  the  moon;  /%/bnmit  ^  m: 
a)  dragon's-blood  tree, dragon-tree;  ©dra- 
crena  [Drncw'na  draco);  §o(j  babon;  dragon- 
wood;  b)  =  «nr=tirtd)e  (|.«Qr-...');  ~btatt 
^  n  dragon's-leaf  (Urncoitlu/llKm);  .-wblirf 
m  dragon's  eye  or  glance;  ~lllllt  «  ?  unb 
pharm.  (bunleltotc^ar.ic)  dragon's-blood;  ^x.* 
blut'baiim  ^  m  =  Umum  a;  ^Wiit^giimmi 
«(»!)  dragon's-bloud  gum;  ^blllt'trout'^n 
=  !8lut'aml)[£r;~bnit /'dragonets,  bib.fti/. 

=  .x,[oi)U;  ~fiingci'  ^m(Bnrleriapriotii'(i8); 
~fiid)  m  ichUi.  =  5!?rad)E  Sb;  ~flitBt  f 
(SibtHe)  dragon-fly;  ~fliEgEr  in  (Mtl  giua- 
marine)  aeroplane  ((.  M.I);  -x-fliijEl  111 
wing  of  a  dragon ;  ~fliiflEl.5vild|tbttlllll  ^ 
m  dragon-tree  (Fteroca'rpus  draco);  -%/= 
fdtmig  a.  =  .^artig ;  Acr.  dragonne ;  ~f)i'Ul't 
«  =  ~tol)f;  ^Joljbnum  ^  m  =  „.binim; 
~\flyct  f  =  ~fliEgE;  ~loJ)f  m:  a)  dragon's 

head;  b)  €4imbfnjott:  (i.  bci  Saftetunaen  fpeit) 
foul-tongued  (or  abusive)  person,  impre- 
cator;  c)  arch.  (a33o[leti»iet[i)  gargoj?,  ...yle; 
d)  her.  mit  .^(opf  snake-headed;  e)  ttim. 
ast.  (ouffltierabtt  ifnolen  bfb.  bts  Slonbes)  dra- 
gon's-head  (ant.  oblteieenbet  dragon 's-tail 
=  ^fdjwanj) ;  f)  ^  dragon's-head ;  10  draco- 
cephalum;  g)  zo.:  1.  ichth.:  ID  scorpene, 
scorp.'enoid  (Scoiya-'na);  2.  (art  (Sibeiiife) 
(Lace'rta  dracce'na);  3.  (9lrt  Stbneife)  dragon- 
shell  or  -cowry  (Cyprce'a  sto'lida) ;  /^fopf' 
artig  a.  ichth.:  to  storpaenoid;  >.vfl)))fig  a. 
zo.:  Qj  dracontocephalous ;  /~frnut  ^  n: 
a)  =  Dldcfmennig;  b)  =  ?llp'fraiit;  c)  = 
.vIDurj  b;  d)  =  Sadj-blume;  <>^liiH>E  in  her. 
dragonne  lion ;  >N^nioiiat  in  ast.  dracontic 
month  ;  i^nEft  n  meift  fig.  (WeuSiiitt  Mufent- 
Soil)  haunt  (or  den)  of  dragons,  thieves, 
&c.;  .^otbEnm  (s^ina)  order  of  the  Dragon; 
~))tlnnjE  ^  /■  =  .vbaum  a  unb  .^rotaug; 
~i)OrjEllaiI  n  dragon-china  ((.  M.I);  ~' 
rotong  ^  m  dragon-calamus  (Calamus 
draco) ;  /^fnflt  fnnjlh. :  bic  .^f.  be§  Sabmus 
(6nal  ber  .vjabnt)  dragon's  teeth;  ~((l)lnHgc 
f  her.  winged  serpent;  /N/fl^nuc  f  (jum 


~neiaenla(Ifn)  string  for  kite-flying,  kite- 
string;  ~(rf)u((»i  =  .sp£itn-|d)n6;  ~fd)loniii 
m :  a)  tail  of  a  dragon  or  (t.«  Jopittbtodjfnl) 
of  a  kite;  b)  =  .vlop(b;  c)  ant.  i.  ~lol)f  e; 
d)  ^  =  !Bad)-6lunic  u.iBciii'liIumE;  c)  ichth. 
=  .^lopf  gl;  f)  ©  GotHfr:  leather  cutting- 
goiigo;  o/fofjn  Hi  fig.  unnatural  son;  imp 
of  satan,  Ac;  .^limrgcl  *  in  =  ~baum  a; 
~ftnHbnrtE  /'tiim.  ji  dragon(-nag) ;  ^ftcigen 
(•Inficu)  n  kit,e-llying;  .^..ftEill  m  geot.  dra- 
conite;  ~ti)ter  m  dragon-slayer;  ~H)nd)t  f 
(Stniaituna  but*  tintn  Xtaditn)  dragon-watch ; 
fx/lbajier  n  ebm,  pharm.  dragon-water;  -%*' 
tt)cibd|cn  n  she-dragou,  bism.  a.  dragoiioss; 
~)uiirj(el)  *  f  dragonwort  (|.  M. I);  ~- 
]al)n  »i:  a)  tooth  of  a  dragon  (|.i.  ~faat); 
b)  fossil  tooth. 

IrnrfiuiE  (-*-)  [grrfj.l  f&  I.  pharm. 
(Btiri*l)  dram.  —  2.  (ardi.  SDanje,  ollat*. 
©iroiilii)  drachin(a).       "Ual.  M.I. 

brndjMimluunbcii  \  (•s."'!")  a.  Sb.  (//.) 
entwiiiod  by  tiie  dragon. 

2)VB:in  «/  (-tfi-)  n  ®  ehm.  dracin(n, 
...e),  draconin(e)  (|.  M.  1).  ll)iutcr).| 

brnfter  t  (■''•')  adr.  thereafter  (=  bn-( 

Sirngant  (-■*)  |.  Snigaiit. 

SrngcE  (bri-Qc')  Ijr.l  n  u.  f®  (pl.aixit 
@  obct  ®)  comfits  ;)/.,  sweet-meat. 

2ir(iB8  -^  ('')  f.  Sregg. 

SJragomati  (-"-)  [at,]  m  ®  unb  ® 
dragoman  (j.  <DoImetid)er). 

Srngon  ^  ("■*)  m  im  =  Sragon'Seifufe. 

XtngoiiabE  (—i-)  [fr.]  f  ®  (meiti  pi.) 
neut  hist.  dragon(n)ade  (j.  M.l);  j-n  burd) 
,,n  }u  ct.  jmingen  to  coerce  (or  to  force)  a 
p.  by  violent  measures  into  doing  a  th, 

Srngoii.iBeifiife  ^  (""----)  m  ®,  %xn- 
goiIEU  ^  ("--!)  m  is§  tarragon  (Anemi'aiu 
draciincitlna);  luilbcr  ~  goose  -  tongue, 
sneeze-wort  (Achillea  ptu'rmica). 

■Srngoiter  ("-")  |fr.]  m  @a.  1.  X: 
a)  dragoon  (f.  M,  I) ;  ®nrbE'.v  pi.  dragoon- 
guards  ^j/,;  Fiuie  tin  ^  (ttj),  bisre,  cavalierly ; 
boldly;  fliid)cn,  fdiimpjcn  loic  ein  ~  to 
swear  and  curse  like  a  trooper;  b)  horse 
of  a  dragoon;  mtits.  troop-liorse;  c)  = 
^tebfcWIappc.  —  2.  fig.  (betb(tno4ia)e  $«lon) 
F  strapper,  whacker;  (b|b.  bribes  Sjtautu' 
jimmet)  roaster  ,^  she-dragoon,  virago,  ter- 
magant (Dal.  au4  fiiidieii'brngonEr). 

Sragoiier-...,  b~'...  ("-"...)  in  siian,  is.: 
/^.'EgEl  in  dragon  -  leech  ( Hint  do  inter- 
ru'pla);  ~fiidi  m  ichth.  =  3)taci)C  8b; 
'N/llliigtg  a.  like  a  dragoon  (a.  fig.);  ~rEgi' 
mcnt  «  regiment  of  dragoons  ;  ^bogel  m 
orn.  =  Sdjitm-Uogel.  [ScijuB.) 

Sragonfel  ?(--!•')  ]  It.)  m  @a,= Sragon-) 

3)ragoimE  (""^"l  [fr.j  f  ®  zo.  (Rrotobn- 

eibeiSfe)  dragonet  (Thori'ctia  dracce'na). 

Jrttgun  y  (^-)  m  ®  =  Stagon-Seifufe. 

2rnt)m  S  (-)  m  ®  SUeberei:   thrum  (  = 

®roI)ni,  Sriimm). 

Srofjm'bniim  ©  (^•-)  m  ®,  -iiiulc 
("'-")  f  ®  Sdimiebt :  hoist  frame-posts  pt. 
(»at.  Srijen-fciule);  ram. 

Srnftt  (-^j  [brebcn]  m  @  l.ratirt:wire 
([.M.I):  a)  O  Ifobin.ntlia  auiatioaene?  ffielalll 
wire;  jS.  Oerjciller,  gejogciicr,  geplnttctcr, 
faijonnierter  !C.  ~  braided,  drawn,  flattened, 
special,  &c.  wire;  gclounbencr  (©olb-  obet 
©ilbcr>)~  pcre  bullion;  ju  .^  (au§)jie!)eu 
to  wiredraw;  ju  ~.  gejogen  wiry;  mit  -  Ber- 
feben,  binben,  b£fc[ti9En,  flcdjtcn,  ipetien  oiij 
.„  jieljen  to  wire;  Don  ~  (gcfloditen  !C.) 
(made)  of  wire;  wiry;  Sablerti:  Sunb  (obet 
5lJnd)  oon  gcriditctEm  ^  bundle  of  wire-pins ; 
I))  (=  SElegr(ipl)CU'braI)t)  (telegraph-  or 
conducting)  wire;  reit  cirontten  3btc  ^Intmott 

burtb  ben per  telegraph  or  by  wire ; 

fi'i.  bet  ^  jmi)d)cn  SPoiis  anb  Strlin  ifi  jet' 
riifcn  Ob.  jetitbuittcn  (bie  freui\bna4batlii4tn  SBc 
jiet]unatnSnbobatbtoi5en)all  neighbourly  ties 


@  machinery;  $%  mining;  ill  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  495  ) 


'  postal;  A  railway;  J' music  (seepage IS). 


[SrClfit*.,. —  3)t(ltt]      Subffant.aSetba  fmb  meift  niu  geatben,  Wenn  fic  nid)t  act  (rt.  action)  of  ....b....lng  lau^ 


between  ...  are  interrupted  or  severed; 
all  friendly  intercourse  (or  connection) 
between  ...  is  broken  off;  (Jtiett.)  ~  binlicn 
=  flcfici  fttden  (|.  bl).  —  2.  ©  (im  epinnen 
atttrtltt  gaUtn)  thread ;  an*  (bie  EtelwnB.  t" 
SraU)  twist;  6d)u«m. :  (fPeftbiadt)  pitched  (or 
shoemaker's)  tliread;  ■l  (2u*i)  strand  of 
a  rope.  —  3.  Psetl. :  money,  T brass;  roic 
fjoben  ~  we  are  in  funds;  P  we  have  got 
I  some)  tin  or  oofltish). 

Sirn^t'..., bvnl)t-... (-...) in Sflan-  I meift: 
wlre(-)...  (f.  M.I);   in  Stjaj  au(  leltB'aft'!*' 

aietbinbnna  meifi :  telegraph-...,  tele- 
Krai)lilc  ...,  a.  cable —  (oat.  5:cpc)(f)en...., 

finbcl'...,  Selegtmnm-...).  —  II  Seiibieit  ju  i 
unb  bib.  SjaUe:  ~acce))t  *  K  acceptance  by 
telegraph  or  wire;  telegraphic  (or  wire-) 
acceptance;  ~al)Ct  f  elect,  coil  of  wire; 
~(lbrciic  f  telegraphic  address ;  address 
for  telegrams;   ,%,n^nlii^   a.  =    -.ottig; 
^antroiivt  f  tel.  telegraphic  (orwire-)reply 
or  answer;  ~nnloeiflinB  ^■es'  ^f'.telegrapliic 
money-order;  ~ovbcit  ©  faamm.:  (Siiipan- 
dtbtit)  filigree;   oui*:  wire-work;   ^nrtig 
fl.  wire-like,  wiry;  »jl.  on*  ^{Brmig;  ~" 
aiiigtcit  f  wiriness;  ^auflfgrr  m  tel. 
(pole-)climber;  ~liaftn  f  =  4ei(=i8ol)n; 
~,tinnb  n  wire-strip  or  -ribbon;  .vdonf  © 
f  =  ^^ieli-banf;  ~bailct  n  (m)  =  ~fafig; 
~bcfcftigmige.jdiraiibe  ©  f:   a)  (^litmmt) 
binding  screw;  b)  (~5oUer)  binding  screw 
or   clamp;    ~imi)t  m   tel   telegraphic 
lor   wire-)message;    telegram;    F  wire; 
~bcriif)nmg  f  tel.  (ou  eisiunj)  contact; 
^bcjdjcib  m  tel.  instruction  by  wire;  tele- 
graphic information  or  instruction ;  ~bin= 
bet  in:  a)  =  ftcltel-flidcr;  b)  eiampasnti- 
gabiiloHon:    one  who   corks  champagne- 
bottles,  wirer  of  corks  for  champ.igne- 
bottles;  ^bluine  *  f :  a)  =  Sodj-blume; 
b)  =  iottcflilume  b ;  ~boben  ©  m  eincs 
6irts  sieve-bottom;  ~bogen ©  m  drill-bow ; 
^bo^rct  ©  m  wire-drill  or  -borer ;  wimble, 
gimlet;  ~blinb  n  =  ~abcr;  ~biinbel  m 
elect,  fagot  of  wires  serving  as  core  of  an 
electro-magnet ;~6iivftc©/':  a)  (ffltatibuifle) 
scratch-  (or  [steel-lwire-,  rubl)ing-)brush; 
scraper;  b)  elect.  (SontuIlbStfte)  (st6el-)wire- 
brush;  ~eilllegMltajtl)tnc  ©  f  wire-in- 
laying machine;  ~Eitcn  k:  a)  =  ^3icf)>eifen; 
b)  (jn  ffitatit  auSjuiieliciibe  ©Itnflanae)  iron-bar; 
wire-iron;  ~tnbtif  ©  f  (au*:  ..Ijammcr, 
.^ptle,^miil)lc,^werf)  wire-(drawing)  mill ; 
draw-works/)?. ;  ~fnllc  f  wire-trap;  ~tebct 
©  f  (eptinai'b")  wire-  (or  spiral  metallic) 
spring;    Sijtiftsiefom :    bow;    ~ftllftcr    n 
wirc-g;\uze  window;  ~flittern  pi.  small 
spangles  p/.  made  of  wire;  ~fl''9tl  ©  »• 
Sfibtmotbttti:  wire-flyer;  ~form©  /'SaiJiet- 
fabr.:  wire-nio(u)ld;  ipoliicrjcug  autbic  ^j. 
bringcn  to  balance  the  mould;  ~fi)tmig 
<i.  wire-shapud ;  thread-like;  filiform(ed); 
in  4otmigeni  Slrome  fliefecn  to  flow  in  a 
wire-like  stream,  biBre.  a.  to  wire;  ~fiil)rcr 
©  m  wire-guide;   ~gabel  f   Ji  unb  tel. 
forked  lance;  ~80je  f  wire-gauze;  (~tu4) 
metallic  wire -cloth;   (wire-lnetting;   ~' 
gcbiiibe  ©  n  (artinbi  Sotn)  coil,  skein, 
lea,  hank,  Ac;   ~gcflcd)t  n  =  ^gittcr; 
.^flcflorfltcn  o.  bound  with  wirel-work); 
~gtrivpe  «  e-«  Stoutnbuies  ic.  fram6(-work), 
wire-frame  (or  mounting)  of  a  cap,  bon- 
net; ~flcftell  «  wire-table;  ~ge«)cbt  n, 
/vgittec  n  wire-grate  or  -lattice,  -trellis, 
-work;   hort.  trellis-work;   ~I)nari9  a. 
Itiunbt.((a)  stilf-  (or  wiry-)haired,  bristly ; 
~^aft  m,  ~l)(iftd)eii  «,  ~I)iiftet  n  64ntib. : 
(Oaltn  unb  Cftn  jum  5!itl«lu6  on  ffltibunatftOi'tn) 
Iwire-Jhook  and  eye;  ~l)iifd)en  ©  nlpl. 
6|ilnnml:  wire-hooks  pi.  of  the  heck  or 
tty;  ~t|a(en  m  wire-hook;  ~l|oltet  ©  m 
—  -bclcfligungo-WtQube;  ~^amintr  ©  m 


f.  .^fobrit;  ~f)nilbE  ft  f  auf  btm  etomfltin 
wire-cap;  ~f)cflninid)ilic  ©  fmnit.:  wire- 
stitching-machiiie;  ~llcnibn  chain-mail; 
~ftiittc  ©  Z'  j.  -fabri!;  ~inloufic  f  to. 
Jenliern:  =  ^gillct;  ~fafig  >"  wire-cage; 
~fcrii  m  =  ^biiubcl;  ~flcmme  @  f  = 
.^bejeftigungS'jdiraubc;  ^fliiigt  ob.  ~flinfc 

©  f  (urn  bie  2icte  bei  SroIittB  Ju  meflen)  wire- 
ga(u)ge;~fonbfnin'torm  elect.  =  ^ftouo- 
t)l)or;  .^-forb  m  wire-basket;  ©  bn  SSini. 
maiSct  wire-shade  or  -netting;  ~{ra^er  © 
tn  =  .^batjic;  ~Iar(ie  f  fenc.  wire-mask; 
~Iotcrne  /  wire-( gauze)  lantern;  ~Icl)tc 
0  f  =  ^(linge;  ~Ieier  ©  f  itaWebem: 
drum;  ~leitung  f  elect,  conducting  wire; 
tel.  telegraph-wire-line;  ~lEitling«'§iiUc 
f  elect,  channel  for  the  wire;  ~mQi3)iHe 
©  f(,scH.)  =  TOotione'ttc ;  ~masfc  ©  f 
=  .^larbe;  ~inaft  ©  n  =  ^flingc;  ^mefjer 
n  tel.  wire-nippers  or  -cntterspl. ;  ,^miif)le 
®  f\.  4abrit;  ~nnif|ti(f)t  f  telegram,  &c. 
(f.~bcri(l)t);  ~iiagcl  ©  m  =  .^ftift;  ~iiottet 

f  20.   {Cieci'lia  Minerva) ;    ~nelj   n  mxe- 

netting;  ~bie/'=..f)ait;<«'.staple;-~))an,icr 
m  =  Ji)n\\ti;  ~tllntt(n)en  ©  n  laminating 
(or  flattening)  of  the  wire;  ^pliittct  ©  m 
flatting-mill;  ~pllp|ic  f  puppet  (cai- 5D!a' 
vionettC);  ~riibd)cn  ©  n  (jum  aufrenleln  uon 
SroirnbmSt)  bobbin ;  .x/VDiter.flcmme  f  tel. 
staple  pliers;  ~tid)tcr  ©  m  (wire-)dresser; 
(aDeiljeue)  wire-galu)ge;  ~till9  ©  m  ring; 
wire-coil;  ~roBc  ©  f:  a)  =  ^ra&dien; 
b)  =  ~ring;  c)  =  ^leier;  ~ti)Uen  ©  n 
wire-winding;   ^rolIcil.Jiovten,  ■itiiger, 
■SSngcn  ©  m  ber  Siibteltstopb't  hand-barruw 
for  wire-drums ;  wire-barrow  or  -waggon; 
~inile  J"  f  (ant.  Satm-'iaite)  wire-  [ant. 
gut-)string;  ~ttf|tt|t  ©  m  91iibleiti:  wire- 
shaft;  pin-wire;  ~fd)cibe  ©  ^StaWeittti: 
draw(ing)-plate;  ~jd|Ete  ©  /"wire-shears 
pi.;  -^fdjcurct  ©  m  Jiabliiti;  wire-polisher; 
~(dlivnt  m  (j».  not  btm  iSamin)  wire-guard; 
~irf)lcifc  /■=  M*liii9e;  ~fdlle))ti!niigc  ©  f 
Stabiiitbeiei:  wire-drawing  tongs  pi.;  ~" 
idililigc ^wire(-snaie  1 ; in (ob  mit) 4d)ltngcn 
jaiigcu  to  wire;  ~jd)mielc  ^  f=  Sujd)- 
gra§ ;  ->-(d)ncibec  ©  m  Jiabittei :  wire-cutter ; 
~tdn-nilbc  @  f  ^  ..beic|tigung?"id|roube; 
^jctl   n   cable  of  iron   wire;   wire-cable 
or  -cord,  -rope;   Sorftetlungcn   auj  bem 
((Slaffcn  ~ieil  geben   to   perform   on  the 
slack  wire;  ~jcil'»af)n  /'(elevated)  wire- 
way,  aerial  tramway;  au4:  cable-road  or 
-railway;  ~|Eil=!8n^ii'li)aaen  m  en--  cable- 
car  (btlbnbti?  Am.);  ^fEtl.'Sriidc  f  wire- 
(suspension-)bridge;  ~icibSil)itTol)tt  ■i/  f 
towage ;  ~fcil.2iin3tr(tn  f)  m  wire-dancer; 
performer  on  the  wire-rope;  ~fieb  «  wire- 
sieve  or  -gauze;  ^filbet  n  =  Silbcr.btaljt; 
^fpiBc  iib.~(pillbel  ©  fitixium :  head-wire; 
~j))inncr   ©    »«    thread -spinner;    wire- 
drawer;   ~i))iltntll   S  n  wire-drawing; 
~jpirnlfcbcr  &f=  -tcbct;  ~jptticii  flpl 
points  pi.  of  wire;  ~ftab:  ©  injpl.  wire- 
rods,  wires  pi. ;  ~ftift  m  wire-tack  or  -nail; 
Frenchnail;~ftitt.>.Ulaid)inc© /'wire-tack 
machine;  ~fttol)p  ^l'  m  wire-rope  strap; 
^ftiiUlC  f  bor  btm  ffomin  wire- guard;  ~' 
tnfclung  -1-  /■  wire-rigging;  ^ttlEgriHJ^  m 
telegraph ;  ~ttcib.viemcn  O  in  wire-belt- 
ing; ~tlld)  n  j.  .„fliijc;  ~Ulltcr|llrf)et  '"  tel. 
fault-finder;  ~»cvbinbllllfl  f  tel.  binding; 


f:  a)  =  ...Icier;  b)  =  ~}ief).banl;  c)  tel. 
wire-tightener ;  ^luinbling  /■=  ^widelung ; 
.%>niutlli  m  zo.:  a)  hair-worm,  hair-eel  (or 
-Sn!i.ke){ao'rdliis,i\ti.G.aqua'ticita);  b)  (ftaftcl 
wire-worm, wire-grub ;  ^jangc  ©  f:  a)wire- 
(or  cutting-)pliers ;  nippers /<;. ;  runbe  {ant. 
fladie)  .^jonge  round-  (flat-jnosed  pliers; 
b)  Sto^tjieficrei:  =  gietj-jangc:  ^JOltU  m 
wire-fence;  ^jie^.bnnt  ©  /'wire-drawing 
machine  or  bench,  frame ;  ^jiefj'Cijen  ©  n 
wire-diawing  iron  or  plate;  ~5iel)eii  ©  n 
wire-drawing;.N'3ief|erm:  a)  ©wire-drawer; 
b)  puppet-player  or  -man;  fif/.  61b.  Am.  (j. 
ber  bti  SDiitiltn  it.  bit  SSa^ltc  am  55b4m  ^alt  u. 
lra!t)    leader    of  a    party;    wire-puller; 
^jicftetet  f:  a)  ©  drawing  (or  wire-)mill; 
wire-drawing;  b)  (j.  .vjieljer  b)  leading  (or 
ruling)  of  a  party,  ic;  -vjie^-locfi  ©  « 
drawing-hole;  ~lief).B)Ctf  n,  ^jie^'ttetf^ 
ftiifte  /^©  =  -jabrit;  ~}II9  ©  m  =  ^jie^. 
bant,  ,.fQbriI  :c. ;  ^jlig.Sotciere  A  /'draw- 
wire  barrier;  .>,jiirid)tct  ©  m  =  ~rid)ter. 
brnl)ten^  (-")   I  Wn-  '4!b-    1-  ('u'*  ''" 
[itltevopStn-ISta^t  meibtn)  to  wire,  to  tele- 
graph. —  2.  ©  Su4b. :   (mil  Sva^t  f)tflen)  to 
Stitch  with  wire.  —  3.  (Bllett.)  =  i^eifel 
fliden.  —  II  3)~  n  @c.  u.  2)cat)tuu9  f  @ 
4.  wiring,  &c.  (f.  I).  ~  5.  (nut  SBrabtung) 
wire-message  (oai.  ffira^t--berid)t). 
btal)tcn»  \  (-")  <!•  S.b.  =  brafjtern. 
Starter,  Biittr.  (-")  m  ^;a.  =  Kctiel- 
flidet.        [^c§  (bitter  =  S)tal)t-gittet  !C.| 
bt(ifttc(t)liN(-'')n.  Sib.  of  wire;  wiry;/ 
bva^tlirf)  (-"J  a.  (gib.  unb  adv.  (buriS  bin 
[l€leavap5™-l®rn«t)  by  wire  or  telegraph; 
telegraphic(al);  ..e  ?iad)ricbt  K.  =  S)ral)t' 
nad)rld)t  !C. 

Stain  T  (bren,  t%  brtf)  lengL]  m  ig 
drain,  jB.  geldjlofien"  timber  ~  (gun-| 
barrel  drain. 

Srain-...  (-...,  f .  2)rain)  in  3l..iesunatn,  js. : 
~nnlngc  /'diain(age);  ~gtaben  m,  r^lanaX 
m.  ~tinne  f,  ~ti)l)c  n,  ~riJI)te  f  drain ; 
drain-pipe;  ou*:  drove;  ~rBI)reil.!preifc  © 
f  ac/i:  (drain-)pipe-uiachine;  ^Jiegel  © 
m  drain(ing)-tile. 

Sroinagc  T  |6re-na'-Q')  [engl.l  f  ®  agi: 
drainage,  draining;  ...  bev  Oberflfiftc  (bc§ 
SobenroajfetS  1  top-  (water-)draining;  ^ 
mit  Sicgeln  tile-draining  or  -drainage. 

Srnimiac...  (bre-n5"-Q'...),  Jrainicr.... 
(breni"t...)  in  si.-itijunetn,  aS. :  ~»frlwil) '" 
attempt  at  (or  trial)  diaining;  -vjiegel  >n 
=  Srain-aiegcl.  [drainable.( 

brninierbar  (bte--)  [cngl.l  a.  gib.  agr.i 
btniniereii  (brc-")  Lengl.]    I  Wo.  ?ia. 
to  drain,  to  underdrain.  —  II  S^  n  ®c. 
unb  Stttiiiicruiig  f@=  ffiraiuage. 

Sraiiiicrct  I  Die-")  [engl.)  m  ®a. 
drainer. 

Srnirnte  (--";  u-tift  btfi...)  f  @  draisine 
(f.  M.  11,  dandy-horse;  old-fashioned 
velocipede;  i%  tn:ill(e)y. 

Srnfi)  (-- 1,  Jrntoii  (-")  ni)»-.«i.  @  Draco 
((.  jl.ll.  [fittna)_Dr.aconic.l 

brptoilijd)  (--")  [Sratol  a.  Wb.  |au6ti(i( 
brad  (■')  [bviQcn]  I  a.  cib.  1.  uon  fitofi 
atbte^tem  Sabtn :  closely  twisted ;  wtilS.  stiff. 
—  2.  fiff.  (ftii,  btib)  strapping,  stalwart, 
strong,  robust,  vigorous ;  cin  ^c8  ffliiisdjcn 
a  buxom  girl  or  wench;  bet  ^c  Bona  t^-l 
sturdy  (or  firm)  ...;  totite.  Imunitr,  liurtia^ 


lauit-iinaer;  /^..ui-iuuiuiiiiu  /  (rt.  umuiug .  |  ovu.uj   \,^.   ...«.,...,  . .  - 

joint;   binding  wire;   ~»trtcl)r   m  tele-  I  smart,  active,  alert,  quick,  D"«J''e- 


graphic  communication  ur  connection, 
~Ber(d)liiiflmi9  f=  ~bcriil)ning;  ^Bogel^ 
bttucr  n  (»')  =  ~fSfig;  ~l«nlie  ©  f  itavn 
jitbtrti:  wire-roll;  .^luebctfi  /' =  .„gcWcbc; 
^Webe-ftul)!  ©  in  wire-gauze  (or  wire- 
cloth)  loom;  ^wetf  ©  n:  a)  f.  4(ibtil; 
b)  (ffltlamlbtit .  Wwora't  con  StSliitn)  as- 
semblage of  threads;  c)  =  .^arbcit;  ~' 
taidelling  f  elect,  wire-spiral ;  ~)uilibe  © 


li  ©JtnH  »i  ®  3.  eplnnttti;  ©taO  beS 
(SaniS  (Sitliuna.  StoW)  twist.  —  4.  auA : 
StllHC  (''")  f  (@  SiidlknmaSeiti :  (bit  SH' i'' 
jojentt  aeuttuafftn)  spiral  or  twi9t(ing)  (of 
the  grooves  or  in  the  rilling);  flatlet 
©rati  sharp  (or  quick)  twist,  spiral  (or 
twist)  of  rapid  pitch;  f(t)road)er  5DratI 
slight  (or  slow)  twist,  twist  (or  spiral)  of 
slowpitch;Slotlc(ob.Steigun9)be.32)toa« 


Ztiittn  ( 


I  6  IX):  r familiar;  pajoItSfbtoiSe;  T ®aimetf|)raii)e;\felten;  t  alKau*  geflorben);  •neu(M«flebot»n);  Aunti^tig; 

(  49«  ) 


5>ie  Stiit".  *i«  Wtlitjungm  unts  bit  objelonbeilcn  Semcthmflen  (®— ®)  fm*  »otii  erddtl.     [^t(lU'*>« — ^t(lUl\|... 


degiee  (or  pitcli)  of  twist  m-  spiiiil ;  glciife- 
(brmigev  (juiu-tjiiicnbcr)  I)iolI  uniform 
(g.'iining  oiiiicieasing,  jirogrossivc)  twist. 

Droll'...  ©  (^...)  in  3liBli,  mil  llllcWelimniS., 
),'».:  ~jl)ftc'm  n  twisting  .system;  -^loillfcl 
tn  niiglc  of  tho  gpirjil  or  lilliiiff. 

IraUc©  {■^'^)f<ii>  f.  tiioll  4. 

bvalliettii  ©  ("-"I  |i)iull|  vja.  ®a. 
Mttetti ;  to  twist  closely ;  I)rnUiCMlini(i)ilte 
/■  j.  3i"'rn'""'f'l)ini:. 

Drama  (-")  lord).!  n  i^  (pi.  3)tamcn) 
t/ied   (jraiiia  (nuit  /i.'/.);  iiiei;e;  play. 

Sramnf it  (--")  I  grd).  if®  1.  dramatic 
poetry  or  art;  drama.  —  2.  6(jouI|)iel(unB : 
ilranioturgy. 

Drnmntitcr  (--"")  [gid).]  m  @a.  tira- 
nintist,  dramatic  poot;  liism.  ond) :  drama- 
turgist; play-writer,  playwright. 

braiiinti|d)  (--")  I  gidi.  |  n.  @b.  dramatic ; 
scei)ic(al);  «.e  ^In-ottinuiig  scenery;  .^er 
3)itf)ter  =  5S;tamQtifi:r;  ^.t  I'lUcrntiir  bcr 
©ricdicn,  ofi:  (tho)  Greek  drama,  (the) 
theatre  of  the  Greeks;  eIIdoS  ...  bcntlicitcn 
=  bratnatifiereii.  [ti.s.nble.l 

brnmotificvlint  (-""--)  a.  %h.  drama-i 

btniiintilicreu  (-""-")  I  grd).]  vja.  im. 
(t-n  ©toff  btamotildi  btSanSiIn)  to  dramatise. 

Sramntuvg  (-"-')  |grd).|  m  ®  1.  dra- 
maturge, ...ist().  M.I).  —  2.=  ®raina'titev. 

Srnmatiitaie  (-""-l  Igrdj.l  f  ®  ob.  ®, 
...gtf  (---J")  f  @  dramaturgy  (j.  M.I). 

brnmnturgiftft  (-"■'")  [grift.]  a.  @b. 
dramaturgic.       |  [SCH.)  =  ®vamatu'rg.l 

Srttmnturgift  \  {-""■J)  |grd).l  >«  'a)/ 

Srom-boum  ©(-•-)»<  ®=5E)ral)m=baum. 

2)t(imfl  P  (-")  m  @a.  hard  excrements 
;>/. ;  einen  ...  fc^cn,  biire.:  co,  to  post  a 
sentry;  sjl.  ouiii  fin(tii§  u.  5iad|t-IBfi(fttcr. 

Dramen'...  (-■■'...)  in  aflan,  js.:  ~auf> 
fiilirillig  f  performance  of  dramas;  ~> 
idjrcibcr,  ~»crfoiJcr  »«  =  ®rama'titer. 

Dramm-...  ©  {"...)  in  af-Munatn,  jiB.: 
~Daitm  m  =  55;roi)m>baum;  ~telb  n  tiner 
aiiWt  (ju  btn  SBrOienpfeiltrn)  frame  of  the 
ground-timber.  [little  drama.l 

DromolcKt)  (-">*)  [Sroma]  «  ®  u.  mj 

brnn  ('')  J.  Sar-an. 

brang*  (-')  impf.  uon  briiigcii  (|.  bs). 

Sroiig-  ('')  1  m  @  (/;;.  \)  1.  (bii^l  81' 
btfinfiter  ^aufen)  crowd;  throng.  —  2.  (baS 
SebranBenbt)  (op)pri_'Ssion ;  (Sriben)  tribula- 
tion, distress,  alfliction,  hardship;  (Soi) 
misery;  bcr  ~  bcr  (5)ctd)fl|tc  the  hurry  lor 
the  press,  the  pressure)  of  business;  .„ 
icr  Umftdnbe  pressure  of  circumstances; 
n,  ber  *)!ot  pressure  of  necessity;  urgency; 
im  .^c  be§  Sile  erlieifdienSen  ?[ugenblid§ 
(up)uu  the  spur  of  the  moment.  —  3.  (bo5 
ju  etroaS  EranflEnbe)  impulsion,  impulse;  im- 
pression; incentive;  (6iftt)  zeal ;  passionate 
ardour;  (aewoltiget  Sritb)  intense  (or  eager, 
earnest)  desire;  craving  (for  or  after); 
passionate  longing;  cji.  an*  Sturm  (f.  bs) 
unb  ~  (in  ber  btulfijell  Siderolur)  period  of 
.storm  and  stress,  ic.  —  4.  path,  .v  (jum 
Stuf)l):  m  tenesmus;  Ijftufigcr  ~  jum  S^av 
litn  vesical  tenesmus,  io  micturition.  — 
5.  ©  suittnretti:  small  bubbles  pi.  pro- 
duced during  the  cupellation  of  silver.  — 
H  b~(()  ('^1")  fafi  t  a.  <?«b.  (eno,  bii4l, 
deiiranai)  narrow,  tightened,  pressed, 
crowded,  close;  j-m  b..,  ju  Ccibe  gcl)cu  (Hn 
(oit  bfbtSnjtn)  to  press  (or  to  beset)  a  p. 
hard;  got  ju  i^  bei  2ijd)e  ptit"  to  sit 
closejly)  together  (or  to  be  pinched  for 
room)  at  (the)  table. 

Droiig....,  brnitfl....  ("...)  in  siian,  »».: 
~limf|ig  a.  prompted  (or  inciteil)  by  an 
intense  desire,  a  passionate  ardour,  &c.; 
<v()crto'bc  f=  ©turni'  unb  SDrang-Deriobc; 
'vftiUfltb  a.  iiied.  calming  tenesmus;  />.>• 
toll   a.:  a)  pressed,  crowded;   in  .vboU 


fftrd)terlid)cr  (Sugc  terribly  squeezed  (or 
iammf:d,  wedged)  togolhor;  b)  (oon  cintt 
iPtilonI  overwhelmed  with  tribulation  or 
distress;  c)  lull  of  ardour,  zeal,  &c. 

Drnii'flubf  {"'-")  f  K>,  '(Jflb  (^•^)  n  @ 
j.  5Dor-on'... 

brriiigbiir  (•^-)  a.  ijkb.  that  may  be 
thronged,  pressed,  ic.  (].  brdugen). 

brnngc  foft  t  (-'")  a.  ejb.  !■  Drang'  II. 

briiiigc  ('''')  iinpf.  siibj.  e.  bringcu  (f.  bs). 

Sriiiiflflbcrger  Pteti.  (■s-"^")  m  sifa.  co.: 
a)  cincu  ~  mnd)cn  =-  brfingein;  b)  \  = 
Drflngcr. 

Driingflfl  P  (''"■^)  f  @  =  briingcn  V. 

bviinflcln  P  (•*")  vjn.  (d.)  unb  vja.  eijd. 
=  briiuiieii,  bfb.  1,  .5  a.  6. 

briingcn  (-s-)  [btingcn]  @a.  I  vja. 
I-  (jl.'pttfftn,  •btUdin)  to  press  (close- 
ly), to  compress,  to  squeeze,  to  throng; 
(uorhJflrtS  ob.  jurfltf  treiften)  to  push,  to  thrust; 
mit  bcr  ©d)ultcr  ~  (ftoStn)  to  shoulder; 
i-u  an  bic  SBaub  ~  to  thrust  (or  push, 
drive,  squeeze)  a  ]).  to  the  wall;  fir/,  j-n 
auf  bie  Seitc ...  to  thrust  (or  put,  sot)  a  p. 
aside,  (bnbtSnjen)  to  push  him  off,  to  drive 
(or  shuffle)  him  away,  to  turn  him  out  of 
his  place.  —  2.  fie/,  to  oppress,  &c.  (= 
be-brdngen);  (tjitjig  unb  graufam  betfolfleit) 
to  harass,  to  persecute;  (in  bic  Unje  treittn) 
to  press  hard;  j-n  Ijort,  nu[§  dufecrftc  .^ 
to  drive  a  p.  to  extremities;  (mit  unreiber. 
fte^lic^er  &twaU  tmt^tn  obex  jningen,  tt)ca§  ju 
tbun)  to  constrain,  to  impel;  Don  alien 
Scittn  gebrdngt  Wetben  to  be  pushed  (or 
F  hustled,  jostled)...;  mtine  ©laubiaet  ...milft 
...  press  (or  dun)  me,  6i§nj.  a.  urge  me  im- 
portunately; X  ben  geinb  bnrt  ~  to  be  at 
the  enemy's  heels ;  j-n  mit  Staatn  ^  (it- 
fUrmtn;  bal-  bS  2)  to  importune  (or  assail) 
a  p.  with  ...  —  3.  (acwaltfom  oot  (i*  6tt 
IreiSen,  iajtn)  to  cliase,  to  pursue  un- 
ceasingly; cine  Suftbarteit  brfiugtc  bie 
anberc  there  was  one  entertainment  after 
another;  one  entertainment  followed  on 
the  other;  there  was  never  a  pause  (or 
break)  in  their  amusements;  (a(i  ®i(i 
nidjt  ..,!  (OSeiflutje  SiiS  ni^l!)  don't  be 
hurried!;  F  take  it  easy!;  j-n  ~  (juv  (Sile 
anirtiitn)  to  urge  (or  hurry)  a  person ;  uh» 
abldjfig  .„  to  urge  incessantly,  tisit.  a.  to 
urge  and  re-urge.  —  4.  vjinipers.  ei  brnngt 
midi  (ob.  mid)  brfingt'l),i5n  JU  umarmtn  I  long 
(or  I  am  anxious  or  impatient,  I  have  an 
ardent  desire,  &c.)  to ...  —  II  fid)  ~  rln-fl. 
5.  (»8i.  I)  bie  IDenge  brdngte  (id),  nm  ben 
Rbnig  ju  jeljcn  the  crowd  pressed  forward 
to  see  tho  king;  fie  brdngtcn  nub  fticfccu 
(quciifttrn)  fid),  o()ne  weiter  uoruiartS  jii 
tommcn  they  crushed  and  jostled  each 
other  without  getting  on  or  any  further; 
fid)  BoviudrtS  ~  to  push  each  other  forward ; 
ficbrongfcn  fid)  nm  il)n  they  crowded  round 
him ;  bic  iHicnge  bvfiugte  fid)  an  ben  SbUven 
the  crowd  was  thickest  at  the  doors: 
bic  ©ftftc  bvfingten  fid)  auf  bcm  SatI  there 
wa.s  a  great  (F  an  awful)  crush  at  the  ball ; 
fid)  -.  (ji*  mit  bem  (Sttboaen  ftoStn)  to  elbow 
each  other;  to  jostle;  fid)  .^  (in  6i(«5rmen) 
to  swarm;  to  crowd;  bieSufiMrWi™  br(ing= 
ten  pd)  (eai.  3).  —  B.  mit  prp.:  fid)  an 
ea.  ...  to  crowd  one  another;  to  press 
close  (to  each  other);  to  sit  (or  stand, 
lie)  close  together;  mir  niuffen  un§  etroo? 
biditet  an  ea.  (ob«  jf.)  ^,  bamit  al(c  ipialj 
pnbtn  we  must  sit  closer  (or  must  squeeze 
ourselves)  together  so  as  to  make  room 
for  all;  e§  brangt  pif)  ''br'  a"  ^ifivc,  tilro. 
the  ears  are  crowded  or  close  together; 
)"ie  briingtcn  fid)  an  mid)  (Ijcran)  thoy 
flocked  round  me  (oat.  fid)  nm  j-n  .„);  fi 
mit  i)Kill)c  (*!Inflrengung)  bnrd)  ei.  -.  to  rub 
through  ...;  fid)  burcb  bic  Wcnge  ~  to 


sq\ieezo  (or  to  force,  to  elbow  one's  way) 
through  tho  crowd;  to  get  out  of  the 
crowd;  fii^  luitr  (of)nc  Orbnung)  burd)  ea. 
»,  to  huddle;  fid)  in  einc  (idc  ~  to  huddle 
o.s.  up  in  a  corner;  (ors  e(4lui)tolntei)  to 
skulk  in  a  corner;  fl//.  to  keep  quiet;  fid) 
in  c-n  Seal  (binein')~  to  enter  a  hall  or  a 
saloon:  a)  elbowing,  b)  as  an  intruder; 
fid)  in  tin  Oitfteimnii  ~  to  thrust  o.s.  into  ...; 
bas  Soil  brdngte  fid)  babin  ...  people  came 
in  crowds  from  all  sides;  fid)  um  j-n  ,.  to 
crowd  (or  throng,  press)  round  a  p.;  fiib 
lintcr  bit  ajlena*  ~  to  mix  with  ... ;  e-e  ffimat 
TOiibewetbtt  brdngt  fnb  ju  bicfon  ?lmte  ... 
contend  (or  compete,  strive)  for  this  place ; 
fid)  JWifrijcn  bit  eimltnbtn  ~  to  throw  o.s. 
between  ...,  to  interpose,  to  intercede.  — 
III  vjn.  {{).)  to  be  urgent;  to  admit  of 
no  delay;  bic  3''''  brdngt  time  presses; 
I  am  pressed  for  time;  there  is  no  time 
to  be  lost;  bic  ©efabr  brangt  (ju  tnfijer 
Hot),  ift  »,b  (brinawbl  (the)  danger  is  im- 
minent; ...be  (biins(nbt)  Scblirjniffe,  SJer- 
l)altnitfe  !C.  pressing  (or  urgent)  needs, 
cases;  haS  ift  cin  ^bct  ^aii  that  is  an 
urgent  case;  the  matter  is  urgent  or  of 
great  urgency;  anf  et.  »,  (btinatn)  to  urge 
or  press  (earnestly)  a  th.;  to  insist  on 
(or  to  persist  in)  ath. ;  in  j-n  .^  (brinaen)  to 
request  a  ji.  with  urgency;  to  urge  him ;  to 
beghim  earnestly ;  to  solicithim.  —  IV  gc' 
briingt ^.^.  u.  a.^h.  intenBtbeatunafn 
oon  l-lli:  febr  gebtongt  fi^eni  fttbcn  to 
sit,  stand  close  together;  to  be  crowded; 
to  be  pinched  for  room,  not  to  have  room 
enough ;  e§  fa^en  ^iet  gcbrfingt  (in  flro&er 
aittnae)  bit  f^Bntlen  jjtautn  ...  in  Crowds  ...; 
c8  iff  ha  gebrdngt  UoH  the  room  is  quite  (F 
crammed)  full;  bom  6til:  (lucj,  biinbig,  tnacbl 
concise  (f.  M.I);  succinct;  terse;  (nut  bit 
§autilio4tii  if.  fnfftnb)  condensed,  summary; 
gcbvangl  fibrcibcn :  a)  (oon  bet  ^lonbfibiifi)  to 
write  close;  b)  (oom  etii)  to  condense 
one's  style;  in  gcbrangtcrifiirjc  succinctly ; 
tersely;  ar/r. (ooneaoten)  thick(-set),  close- 
set,  crowded,  dense;  tufty;  4:  gcbrangtc 
SIdtter  ob,  Slutnen  pi.  agglomerate  leaves 
or  flowers  jiL;  bid)t  gcbriingt  (oon  »iaten) 
dense,  compact;  physiol.  torn  flotpcrbau; 
thick-set  (and  broad-shouldered);  54  ge= 
briingtc  Jjecrl)aufen  pi.  serried  files  pi.  — 
V  D~  n  #c.  annloa  I  unb  II,  jS. :  press;')i(/. 
...ure;  squeeze,  squeezing;  pusih(ing);  F 
hustling.jostling;  elbowing;  shouldering; 
(.vbe§  Sittcn)  earnest  entreaty,  solicita- 
tion ;  (Sebranaen)  oppression,  vexation,  per- 
secution ;  D...  nnb  Sreiben  agitation,  com- 
motion, tumult;  (untuftiats  Steiben)  hurry; 
path.  =  Drang'''  i.  —  VI  Drangung  \ 
f  ®  =  Sc-bvangniS. 

Drijngct  (^'^)  m  ©a.,  -vin  /■©  1.  one  who 
(op)presses,  &c.  (j.  brnngen);  oppressor; 
urger;  pusher;  hurrier,  &c.  —  2.  beutfdic 
aittetntutael*. :  Stttrmer  uiib  .v  (f. Drang*  3) 
poet  of  the  stojm  and  stress  period. 

Driingerei  F  (■'"")  /"@  =  brdngcn  V. 

Driingler  P  (-'")  m  @a.  =  Drdngcr  1. 

DrSiigniS  S  (''-)  /'  ®,  n  #  =  Se- 
btSngniS.  ■ 

Drnnilfal  (''-)  n  ®,  /■  ®  (pi. ^c)  (irObfai, 

Bciben)  affliction;  (9!ot,  Oeibetbli^eS  Unjlilil) 
calamity;  (siifeael*!*)  distress,  adversity; 
(Oual,  iPein)  oppression,  torment;  (gBIaae) 
vexation;  (SJiiiblai)  hardship,  oppression; 
(SBibtttnoitialeit)  tribulation;  (als  ju  liSet- 
(tetenbe  SDtiiiuna)  trial. 

br(ingf(iltn\(-'--),brnngfnIiErcn  (''---) 
vja.  @a.  to  torment,  (uiaiffn)  to  vex,  to 
harass,  to  afflict  (f.  (fudlen,  peinigen,  be- 
brdngcn). 

brangfoI'BoB  ("-•'')  a.  @b.  1.  distress- 
ing, vexing.  —  2.  =  brong-Bott  b. 


«7  SBiffcnfdfaft;  ©  Sedjnit;  J<  SSergbou;  X  ffiilitar;  i,  Ratine;  ^  qjflanje;  •  jponbel;  w  !Poft;  ii  Sifenbobn;  i  'B!n|"il  (i.  6.  ix). 
MURET-SANPERS,  DKUTScn-ENOi.  Wtbch.  (    *97    )  63 


[3-t(UltlW." — -^''f  !}}l''**J     Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (ur  action)  of.. 


,.iug. 


Sriiiig-aafiet  (•'=''")  «  @a.  SBajitttau: 
leak-water  (=  Ciiatm=moffcr);  (im  e^iffs- 
taum)  bilge-water. 

Ziap  ®  (ira)  [fr.]  n  ®  (Su4  jut  eommtt. 
rttituna)  tbin  (or  light,  summer-jcloth ;  iiin. 
ouS :  (irap  (d'ete). 

StapO  (-")  «  ®  (mutiW)  Uim.  feietIi*fS 
G^rengebiiit,  l?ctlt>iedenb  fill  fuiftlii^e  $erFonen) 
kind  of  bardic,  lay. 

2tni)erie  ("--)  [fr.]  f  @  mh  <S>  nunft : 
(goJlenttutf  !t.)  drapery;  oI)nc  .v  undraped. 

brnpicteil  (>'-'-)  [fr.]  I  vja.  Cia.  Ronft: 
to  drape,  to  give  a  graceful  drapery  to 
...;  to  dress  up;  nid)t  brapicrt  uiulraped. 
—  H  S.^  n  ®c.  mill  Srnpicruitg  f  ® 
di-apery.  [(!.  tsl-l 

btofd)  (''),  brS((J)C  (''")  impf.  6«n  brcflten  / 

2to6  ®  ('')  »i  ®  di-egs  (or  refuse)  of 
oil.  lentt.1 

Staffcl.ciitc  («".''-)/■  ®  oi-K.  =  JSrirf./ 

brnfiifd)  (•'")  fgtdi.]  a.  igb.m erf.  drastic 
(q.  fiff.);  ..eg  («bfu6r.)5)UHel  drastic. 

irot^  1-)  !t.  *"+  fur  Sraljt  k. 

Irou  (-)  "i)'-.^.  @  ffeoi/r.  Drave. 

Sraud)  A  (-)  m  (§;,  a.  ~.b(i^rct  m  @a. 
otti  Stnufl'bo^rct)  breast -borer,  band- 
(or  crank-)brace;  irai.  Sraui^  (Siauf)  am 
Sofjrcr  crank.  [fsr  irol)En  (f.  m).\ 

brfillcn  (-")  !■/«•  (f)-)  &a.  meifl  0(11.  6t)t./ 

5!tmtf'  A  (-)  wi  ®,  iiu4  ~'bol)rct  »» 
@a.  =  3;'rnu[f)(bol)ret),  I.  bs  unb  Soi)rci  2. 
btnuf  (-)  arfi>.  =  bar-auf. 
2irauf....'  ©  (-..,)  inSfiau  f.  5Dtau(^. 

Srailf-...,  brauf....-  (-...)  in  3f..ftjun8en 
(f.  bar-auf),  jS. :  .^ganfler  m  one  who  goes 
at  it  tooth  and  nail;  reckless  (or  rash) 
fellow;  bisto.  ou4:  straight-goer;  go-ahead 
fellow;  (licbetlii^et  auSfiftWEifenbcr  afienft^)  rake  ; 
fast  fellow;  gport:  plunger;  ^gangertnm  n 
straightforwardness,  dauntlessness,  reck- 
lessness,rashness;(5lu5f4iceituii[l  profligacy, 
fast  living;  Sturl:  pluniring,  going  it  neck 
andciop;~8eIb«:a)  =  ?ln-gelb;  b)  =  ?luf- 
gelb;~jil)id)iS/'nc<;A.  =  <!lu?=9lcicf)(un9l§. 
fd)irf)t;,^ftC(l)cn©i-/".@'d. <///<«/. to  pitch  in; 
~ftecf)er©H(«i/p.«;.whip;;^ftcuEtf(sui4iiia- 
ftcuet,  gteuetjufdjiag)  additional  tax  or  duty. 

Xroum  (-)  m  ®  ipl.  a.  ©raumen)  = 
Vlbfalle  ton  iBotn,  Stibt  It.  (f.  lilb-fati  9;  ujr. 
oud)  Srumm).  [=  btaufeen.| 

brnua  (-)  arh'.  1.  =bor-auS.  —  2.poet.l 

btiiufi^eii  F proix.  (-")  vjn.  (I).)  21.C.  to 
fall  with  noise ;  enaS.  cS  brfiufd)!  (a.  brccfdjt) 
it  is  pouring  in  torrents  (with  rain);  Fit 
is  raining  cats  and  dogs. 

braujcn  (-")  adv.  (a«?.bvinnEn)  1.  (ouBtr. 
balb  bts  5oufts  ic.)  out  of  (or  without)  doors ; 
outdoor(s) ;  (ouSerWb  e?  fltdSIoilektn  5laume§) 
outside.  —  2.  (foti,  tuifemi  »on  Ijietl  abroad 
(Mt  M.  I) ;  -i,  bos  eitilf  iff  ~  ...  is  in  the 
offing,  at  sea. 

Irabe  {-»")  npr.f.  ©  =  5Erau. 

Jrottbnrf  #  T  (baS'-bJl)  [cugl.]  m  ® 
drawback  (j.  M.I). 

JraWibcr  (--")  m  #a.,  ~in  f  ®  (im 
eiib.ofien  brn  It(6an)  Dravidian  (f.  M.I). 

broWibifd)  {_---')  a.  ^b.  Dravid/an,  ...ic 

(f.  M.I).  Ibttuin  a.\ 

.  Jtnjniic  *(--")  I  gr*.]  /^  i@  =  SJroc^cn.) 

Xtnjill  .»  (-^)  [It.]  n  ®  chm.  («iarj  im 
Stadjfnbiutflummi)  dracin(a),  draconin(e). 

Xt«{)ic|....  {Hi^...)  in  ai-leeunaen,  jffl.: 
~boiir  ©  f  (turning-)lathe  (f.  SEvclj-banl) ; 
■N/tunft  /'art  of  turning;  turnery;  ~miil)Ic 
© /'turner's  mill;  ~roIl|rt)nf tf e /" 20. :  a 
action   (Toi-nalr'llal.   —    fflji.  atli)  3)rccf)§' 

Ift....  unb  5E)reI)'... 

btcdjleln  (-sife")  (brclicn  ]Ivla.  u.  i;/n.  (1).) 
'.:id.  1.  ©  to  turn  (or  form)  on  a  lathe; 
cin  £tu()ll)cin  „  to  turn  the  leg  of  a  chair; 
l^Ifcnbcin  ^  to  turn  ivory;  eiftnbtin  iiifel 
fid)  gul  —  turns  well;  mil  e-m  Jiitlcr,  e-t 


!Patronc  ~  to  chuck;  typ.  si.  geilen  ~  ob. 
fd)inben  (lEaelwibria  Weit  te^'n,  urn  9lu§fianae  )U 
crjieren)  to  drive  it  out.  —  2.  fie/,  ein  iUlSb*™ 
mie  gebret^fclt  well  shaped  ...;  einSltni  loic 
gcbrcd)felt  well  turned  (or  rounded)  ...; 
ei  fiEljt  luie  gcbvcdilclt  au§  it  is  elaborately 
done;  (5iei6,  Gocefalt,  itunft  Qui  (llra§  beiretnben) 
to  bestow  much  care,  (minute)  pains 
upon  ...;  to  give  much  attention  to  ... ;  to 
take  pains  with  ...;  to  elaborate  (over-) 
nicely;  tin  fiomlilimcnt  ~  to  pay  a  well- 
worded  compliment;  tin  Cpigramm  ..  to 
make  (or  turn)  a  clever  epigram;  (mien.) 
P  id)  loetb'  5Dir  '»a§  ^,  tlwa :  I  shall  take 
care  not  to  do  it;  I  wish  you  may  get  it; 
P  i-m  eine  5!afc  ~  obtt  bre|en  (f.  bs  Ic).  — 
II  2/N/  n  g|c.  turning,  turnery;  fig. 
elaborate  (or  finished)  work. 

Srci^SIcr  (''tfe")  m  ®  a.  1.  ©  turner  (in 
^olj,  ajietaU  IC.  in  wood,  metal,  &c.).  —  2.  ZO.: 

a)  =  9!tun'tijter;  b)  =  Kcbtn-ftec^er. 

^tetflSlcr'...  (•'ffe"...)  in  3ilan.  I  mlili: 
turner's  ...  or ...  of  a  turner.  —  II  ffltiltiiele 
ju  I  u.  beionbtie  SfaUe:  ~nvbtit  ©  f  turner's 
work;  turnery  (o.  fii/.};~ioiSt  ©/puppet, 
mandrel;  ~fifeit  ©  n  slide-rest  tool  (or 
cutter);  turner's  chisel;  ^labett  mturner's 
shop;  /%/Ie^rling  m  turner's  apprentice; 
/^..mciftcr  m  master  turner;  .>..pmJt)f  ©  f 
=  ..bode;  /%'ltia[e(n  pi.)  f  turnery-ware; 
~Wcrfftatt  /workshop  lor  work-room)  of 
a  turner;  ~(ttfrf)jciig  n  turner's  tool, 
&c.;  ~Uii))))e  ©  /"pole-lathe  (=  SBippcn= 
btcijbani). 

Stcr^Slmi  (-'(fe"^)  /  @  1.  =  ®re(fifel= 
lunfi.  —  2.  =  5J)re4§Ier--H'er!ilott. 

brcdjSIcm  F(''tfe")  (•/"■(!)•)  S.d. to  amuse 
o.s.  with  turning  on  a  lathe. 

Iretf  ('')  m  ®  unb  @  1.  a)  (jtoi, 
S4muts)  dirt,  filth;  nuf  bit  StiaSe:  mud; 
mire;  b)  (Sjltemtnte,  bib.  Bon  a»tnS4ra) 
excrements  pi. ;  P  turd ;  Fit inbtrltJt. :  cack ; 
bon  litrin :  (cow-,  horse-,  sheep-,  dove-,  &c.) 
dung;  bon  5Iitatn:  fly-blow  or  -spot.  — 
2.  iRebniSiiritn:  Piui,ba3  ifl  ~!  fie,  that's 
nasty!;  in  ben  ~  fallen  to  fall  in(to)  the 
mud;  fig.  to  be  in  a  state  of  squalid 
poverty; ..  in  ben  §anbcn  f)oben  {aUtS  taUtn 
lojien)  etrea:  to  have  slippery  fingers.  F(blb. 
Sridei)  to  be  butter-fingered;  .v  in  ben 
C^ven  I)abcn  (nii^t  ^i^ren  liinnen  ober  ttorien) 
to  be  hard  of  hearing;  j-n  im  .»  (in  bet 
eiSSttn  sirtfii  !t.)  fi^en  laffen.  tiwn:  to  leave 
a  p.  in  the  lurch  or  in  the  briers;  btt  l'i(jen 
Inir  nun  im  ^  (in  bet  !Baii4e)  now  we  are  in 
a  fine  pickle;  j-n  in  ben  ~  tretcn  (in  btn  Sot 
jitben)  to  drag  a  p.  into  the  mire;  bei  i-m 
in  ben  ^  tveten  to  lose  a  person's  favour; 
er  ift  aiig  bcm  birf|lcn  ..  f)crau§  (f|oi  bo§ 
6*ioctfl-  ^inlet  ii*)  he  has  turned  the 
sharpest  corner;  o|i  auij:  he  is  (nearly) 
out  of  the  wood;  cr  ift  aui  bem  .^  Ijcvouf" 
gefommcn  (oon  niebtrtt  ©ttiunfi)  he  has  risen 
from  the  dregs  of  the  people;  he  was  born 
on  a  dunghill;  j-n  ou§  bem  ^  jicf)cn  to 
pull  a  p.  out  of  the  (quag)miie,  Ac,  fir^. 
out  of  the  mess  or  scrape;  \  cinen  (oltcn) 
~!  (ironil4e  Sttntinuna)  no  such  thing!;  bal 
gcl)t  ffiitd  (IjiJdjften-j)  cinen  ..  an  that  is 
nothing  to  you;  it  is  no  business  (or 
coni'ern)  of  yours;  id)  raadic  mir  cinen  .. 
barnug  I  do  not  rare  (a  brass  farthing) 
about  it;  it  is  nothing  to  me;  prvbs: 
je  )nel)t  man  ien  .„  oufrii()vt,  bcflo  mcljr 
(iinit  er  a  stink  is  still  worse  for  the 
stii'riug;  uji.  let  sleeping  dogs  lie!;  iner 
bcii  .(hirren  in  ben  .v  gefdjobcn,  mag  it)n 
and)  roicbcr  I)evau5jicl)en  whoever  does 
the  damage  must  pay  for  it.  —  3.  F 
(beT,^(btIi(br  iltejeidjnung  bon  ctnaS 
64Itibt<ni,  fflttlloltm)  rubbish,  trash, 
worthless  thing,  &c.;  \i)  a(t)lc  es  flit  ~ 


(iPW.  3,8)  I  do  count  them  but  dung.  — 
4.  \  (Otfe,  Bobtnfaj.  ItSbet)  dregs; 
(6|b.  SiSiJlianb  beim  auSbtrflen  btr  in)a48|iSti6en) 
vegetable  residuum;  residue  of  honey- 
combs. —  5.  vet.  bet  luciBe  ~  a  aickness 
of  calves.  —  0.  ©  $01  liniotftn:  COpper- 
smoke  containing  water. 

Srcif....,  brcef....  C...)  in  sf..lBa".  »»■: 
^bart^el  m,  ^bo^e  /  dirty  person  (oel. 
»,finl  b  unb  .vlieie);  ~biirfte  /  mud-brush; 
~feoct  m  (street-)sweeper,  scavenger, 
dustman;  bti  eiraStniibttganara:  crossing- 
sweeper  (j.  M.I);  ^finf(C)  m:  a)  orn.  = 
iBcrg-rinf;  b)  fig.  dirty  (or  filthy)  fellow, 
F muck-worm;  .^^a^lt  m  orn.  =  SBieDc- 
t)o))f;  ~^iimmfl  m  =  .vfint  b;  ^fiifct  »i : 
a)  dung-beetle,  jjs.  coprophagan;  sca- 
venger-beetle (bgi.  Sot=,  5[Jlift-tajcr);  b)  = 
~fint  b;  ~forrcn  m  dung-  (or  rubbish-) 
cart  (of  the  street-sweeper);  scavenger's 
(or  dustman's)  cart;  r,^tiitriiet  m  sca- 
venger; ~fctl  III  (e(4impfTOori)  mean  fellow ; 
.>.<fat6  m  dirt-  (or  dust-)basket;  rubbish- 
(or  ash-)pan;  ~lnlH)en  m:  a)  dish-cloth 
or  -clout;  b)  =  ..licjc;  ~licfc  /  (MmuljieeS 
&rauenjimniei)  sloven,  slut:  draggletail;  ~' 
lili-e  ^  f:  Hi  asphodel;  ~lbd)  n  slough, 
(quag)mire;  ~nitt^  m  =  ^fint  b;  ~neft  n 
toad-hole;  kennel;  slut's  corner;  /^petec 
m  =  ~fint  b;  ~)ncf  m:  a)  sack  (or  bag)  for 
dirt;  b)  (bfb.  ois  Siimpfmort)  =  ^fint  b; 
~fau  /  =  ..fint  b  unb  .vlicfe;  ~jif)lcubet  /' 
prove,  (fiiti.  u.  betl.) :  cine  ©ebnouje  (ob.  eiii 
SJJunbmctfl  mie  eine  ..fd)!.  baben,  ba§  gcbt 

roic  eine  ^f(^(.  (mie  aef^miclt  Ob.  toie  ein  Ubrlceil 
bom  finnlofen  SCortf^roaH  aelin'a^igft  ^eiionen)  it 
goes  (or  their  tongues  go)  like  clock-work, 
Fyou  can't  get  a  word  in  edgeways;  /%.• 
(djlborbe  f  CO.  =  Dfaurer;  ~fccle  f  contp. 
dirty  (or  mean)  fellow;  ^ftabt  f:  a)  dirty 
town ;  b)  (iibnfejunj  beSIaltin.Wnmtn? boniffari?) 

Lutetia;  ,N,ftanse  f  co.  (miecbie  asurd)  in- 
ferior (or  cheap)  sausage;  ~trcter  m  ro. 
mud-boot;  ^tiogel  m :  a)  (Boiboael)  vulture. 
&c.;  b)  =  ~finf  b;  ~tt)cirf)  a.  (Wmittial 
slabby;  .vn)eid)e§2Bettct,  ~lBCttet  n  sloppy 
(or  muddy,  bad,  nasty,  miserable)  weather ; 
~n)intcl  m  corner  for  dirt,  &c.  —  ajal.  nu« 
Sot....,  ffiift-...,  mutt'...,  Sd)mu^=...  H-. 

btecfcn  (-'")  i>/n.  (I).)  @a.  bib.  vjimp. 
eS  btedt  the  weather  is  nasty,  foul,  Ac. 

Jitccferci  (^"-)  /®  dirt(iness);  filthi- 
ness;  nastiness;  sluttishness. 

btctfig  (''"),  loeniaet  jebt5u4ii4  bre(t(c)rig 
(•'(")")  a.  %b.:  a)  (iiSmujij)  meift:  dirty; 
(bon  ettoSentot  beWmujl)  ou(4 :  muddy,  miry, 
foul,  &c.;  .V  madjcn  to  dirt(y);  b)  fin. 
eg  foil  i()m  ..  (Wrt4i)  9e[)en,  roenn  id)  i())i 
crlniftbe  I'll  let  liim  have  it  when  I  catch 
him;  fiel)  mid)  nid)t  fo  ..  (I4el)  ail!  F don't 
look  asquint  at  me ! 

2rccf(^  (-)  aqr.  I  HI  (g  ob.  @  1.  fallow 
land  or  field  '(=  23rad)>adct)._—  2.  = 
5Briif(6  2.  —  II  btccfrf)  a.  (Mb.  lying 
fallow,  uncultivated. 

Jttcfd)'...  ("...)  in  snan,  iiB. :  ~l)iitung  / 
ob.  -vlttllb  n  =  3)iecfd)  I;  ~liegcil  n  fallow 
ness;  ~Weibe  /=  5Dreef4  I;  ~lBirtfd)nft 
f  system  of  fallowing  every  seventh  year. 

brccfdjcn  (-")  Si. c.  I  via.  agr.  to  dress 
the  fallow  land  (=  nm-bradjcn).  —  II  vlii. 
([).)  P  (bcri.)  =  braujcfien. 

Irccfdjling  *  (-")  m  ®)  =  5Dticf4liug. 

JrCflct  ©  (-")  »>  <^  SQmmel.aBebtrei : 
velvet-knife;  truvet;  traget. 

SrcfliB)  J/  ('')  m  ®  (pi.  ...en),  ou4:  ~c 
(-'")  f  ©  (titiner  meifarmlaei  Unlet)  drag, 
grapnel,  grap(p)ling. 

a)cf8(g)....  ^^  (■'...)  in  silan :  ~onfer  m  = 
SDrcg(9) ;  ..antev  jum  dlulSoi™  be!  Mnltflaue* 
creeper;  ..vljafcii  m  creeper;  ben  .-.^.  auf 
bem  SBoben  f)in  unb  ^ei  jdjlepben  to  drag 


SIgus  (I 


elX):  Ffamiliar;  Rvulgar;  Fflash;  Nrare;  tobsoii-te  (died);  '  now  word  (born) ;  ,*,  incorrect;  ©scientific; 

(  4»8  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  d6t.0b8.(@—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      [^tCflC^CU       4)tCl)CUj 


tlie  anchor;  ~tnil  »  (btnMnltt  ju  fif*fn)  (Irap- 
rnpe;  »tnu  tints  SooicS  moorinfe'-rojjo. 

bteOflcn  ■I  (>*")  via.  eia.  (nai^  tintm  on- 
lottnoi  Wtatnftaiib  fiWrn)  to  drag  (or  sweepl 
the  bottom. 

SVCl)'...,  brrft'...  ("...1  inSdan.  I  nitifl: 
liiin(ing)-...,  rotatory  ...(»8t.5^rtf)un(i§>...). 
—  II  »tiiHtlr  »u  I  unb  Mb.  SaUf :  ~nd)ff  © 
f  t)iech.  a.xis  of  rotation  nr  i''Vt.liition ; 

^nndcl'tinti  n  zo.  =  ©our  2 ;  ~linl)n  ©  / 
tts  Stiltrs,  Stt|)l(l|iaatvs  rope-walli  or  -yard ; 
ropery;  ^bntlf  ©  f  SttJiM. :  turn-bench, 
(turning  or  turner's)  lathe,  (but*  3)am|3f 
flctr!tbtn)turning-eng;ine;  (mit6it)taubeufijiiibfi( 
.screw-mandrel  latlie;  ^bnilf'iyttt  ©  n 
bed  of  a  latlie;  ~l)nnf.(5rflcll  ©  n  frame 
of  a  lathe;  ~bnnf''crf|littcn  ©  m  .slide- 
rust;  ~bnnf>£))iiltiel  ©  f  turning-arbor; 
mandril;  -^barrierc  A  /turnstile;  jwci- 
fliigeligc  .^b.  folding;  .^baije  \t  f  (tWnes 
ffllaiint-OicWUel  swivel(-gun);  t  pederero; 
~bniim  m:  a)  =  ..frcuj;  li)  ©  arbor;  beam 
turning  on  a  pivot;  (^tbctaiim)  crab-bar  ;c)»l' 
=  .„fnflppelb;  ~bcluC9unfl/'»«ec/i. rotatory 
motion ;  (motion  of)  rotation ;  /%'blume  ?  f 
triple   ophrys   (stropha'nius);  ,^blllllictl> 

balim    ^  m    i  St/mpho'ttift  ftlohitJi'fefil);    «-• 

bliitig  ^  a.  contorted;  o„bliitlcc  *  mlpl. 
contorted  flowers;  /x/bogeil  ©  m  drill-bow; 
~l)Ol)rfr  ©  m  drill -borer;    (bit-)stock; 
centre-bit;  wimble;  r^iboljetl  ©  m :  a)  eifcr- 
net  .^b. screw-bolt;  b) X a/-/i7/.pivot(-bolt). 
traversing-bolt;^boijtlI-91iC9el>li;m"Wj7/. 
front-  (or  pivot-Jtransom ;  nnterer  .^b.-W. 
transom  on  the  fore-sleeper  of  the  travers- 
ing platform;  ~tirett  n:   a)  ®  gmmetti: 
modelling-  (or  loam-)board,  templet,  pat- 
tern; b)  (Sa^tniotHslbiei)  dial;  ~6riicfc  /': 
al  turning-(or  turn-, swing-,  swivel-)liridge; 
b)  bib.  a  (fOt  Sotomolibtii.Itnbtr)  turn-bridge 
(for  engine  and  tender):    .-wbnuuten  m 
draw-well;  ~)ierlvijl4  m  dancing  (or  turn- 
ing) dervish ;  /s/bocfc  ©  f:  a)  handle  of  a 
drill-borer;  b)  Ettdjsi. ;  puppet,  mandrel; 
~eiicil  ©  n:  a)S)it*8i. :  turner's  chisel; 
slide-rest  tool  or  cutter;  turning-gouge; 
lOSBMtrti:  turning-tool;  ~fnilttllil  »i  = 
.vfliil)!  a;  ~iciier  vl»  «  auf  Etuaniiirmin  re- 
volving fire;  .-vgcleuf  n  rotatory  articula- 
tion; ~9cflcll  ©  »:  a)  Srt^sittti:  =  .,.banE; 
b)  sum  illoriruamiiortn :  rotatory  easel ;  c)  Step- 
Wloatiti:  1.  sledge  (=Sd)littcn  o^iic,\Jioof&); 
2.  laying-pole;  <x.()afcn  ©  m  revolving 
clasp;  SrttJttiti:  heel- (or  hook-)tool;  ^• 
t)(il8  m  orn.  =  a(enbe>tiaI6;  ~l)nj))el  A 
m  (Stb.,  RrOpiJtI.Hjia)  crab;  Spanish  wind- 
l.ass;  ~f|0llii  n  =  <!)ril(=i)a"§;  ~t)ebcl  © 
m  =  .^fjafcn;    ~fiiffr  m   ent.  whirligig 
[Gyri'nits  mutator);  ^fannC  ©  /"  einti  3tau^- 
maMine  turning-can;  ~tanoiie  iXi  /':  a)  = 
.vbafle;  b)  Drt-3-:  Heine  .^t.  (Uij  c-m  fiamel 
zumbooru(c)k;    ~fup))e    f  om    SSomttein: 
turn-cap;    /»,flH)))f  m   (gfnfltircitbtl)   turn- 
buckle  or -button ;  snacket,  snecket;  /»/■ 
fnii))|)tl  ©  m:  a)  laying-pole  (=  ^geilcH); 
hi  \1/  biS  SaritrS;  turning-fid;  ~tolt  m  = 
5J!Ql)l-ftroin;   ~Uf]  m:  a)  (.^irontts  Siiaf) 
a  sheep  suffering  from  the  staggers,  &.C. 
(|.  ~tranll)Eit) ;  b)  fig.  a  p.  deranged  in  his 
mind  or  of  weak  intellect;  ^foraUcn  fjpl. 
zo.  (TurhinoUda);  r^i\&\\f  phys.  rotatory 
power  (cat.  aucb  .^Dctmbgcn  li) ;  ~fraii  ©  m 
turning  (or  rotatory)  crane ;  ~f rant  a.  vet. 
havingstaggers ;  turn-sick ;  sturdy ;  giddy; 
I.  a..^fol)fa;  ~txa\\iittxi  f  vet .  btrSiaftllict. 
borflctuien  burcft  btn  fog.  .x-toutm  [f.  b§],  bet  in  ba§ 
fftWin  btr litre  btinai)  the  staggers;  turning- 
evil;  gid  (water-brain,  vertigo,  &c.);  ~' 
fraut  ^  n  hartwort  [Tordi/iium);  ^frci8 
vl/  m  circle  described  by  a  ship  in  turn- 
ing; ^treuj  n  turnstile  (mil  3at)Iet  with 
counter,  ouft:  self-registering  turnstile); 


~fiitBc  ©  f  =  ,f<f)cibc  a;  ~Inbc  ©  f  bts 
3otmtrB  founder's  lathe;  bt8.5!innaie6ets:  turn- 
bench;  ^(nttc  ©  /■  =  gcH)-}irlcl;  ^Ificr 
J" /'hurdy-gurdy,  ~Icilrt)tfcucr,  ~li(()t  ^l. 
n  =  .^fcucr;  ~lorf)  n  (lOnflet-witbtl)  wliirl- 
pool;  vortex;  ,^IItnn8t(()  f  calender; 
nninglc;  ~llinjd)inr  ©  f:  a)  mtioabttfietti : 
slide-rest  latlie;  b)  spinnctei:  twisting- 
machine,  twister;  ~mciBcl  ©  "'  Itt*8I. : 
Iturning-jchisel;  ~nii)ll(t)  m  =  .^bciloiid); 
~meti  '^  n:  m  funarin ;  ~llliil)lc  ©  f  = 
Xred)[i'l=miil)Ic ;  ~miiefcl  m  amil.  rota- 
tor(y  muscle);  ~nnbcl  f  »al-  Sfoiilclte  unb 
-.brctt  b;  ^orficl  </  f  barrel-  (or  liox-, 
hand-,  street-,  ou4:  piano-)organ  ;  ^ovgcl" 
Spitlcr  III  organ-grinder;  .^Jitter  Fm  irre- 
.solute  man;  turncoat,  Fwabhlcr, wobbler; 
~))io^(  ©  m  Iaying-|iole  (=  .^gt[tcll);  ~" 
))iftolc  /"revolving  pistol;  F popper-duster 
(=  DJOJolBcrl ;  ~B»lt  «  turning  desk;  ~' 
plinft  ©  m:  a)  (sinatll'uiilll  pivot;  b)  © 
iiieeli.  ( a)!itlfi()unn  btt  ajeretauna  I  centre  of 
motion  or  gyration,  pivot,  proji;  e-t  aDaat, 
auit:  fulcrum;  t-8  ^tbcts,  o.  hypomochlion; 
c)  ast.  pole;  d)  X  pivot;  ~rnb  ©  n 
turning-wheel;  bet  etiicr:  cord-wheel  (f.  o. 
4d)cit'cl;  ~tnbd)en  k  whirl-about;  (ais 
epitlitua)  whirligig;  ~VCC))  vt  ii  tie ;  ~riegcl 
©  m :  a)  =  ...boljcn-lliicgel ;  1)|  (jum  Cffnen 
u.  S*lie6en  bttStnfltt)  (sash-)window  fasten- 
ing or  fastener;  '^viiig  m  swivel;  .-vrolle 
©  /:  a)  swivel-pulley;  (filrfflaidje)  mangle; 
li)  ltt(4si. :  ferrule,  ferril;  ~iSflC  9  /(flttis. 
laae)  circular  (or  buzz-,  di.sk-)saw ;  (sletHoae) 
turning-saw;  ~jiiulc  ©  / SBaiiftbau :  quoin- 
(or  heel-)post  of  a  lock-gate;  ~)d)n!  "  vet. 
=  .^(Otlf  a;  ~|(f)eib(f|CII  ©  n  Ulirm.:  cbill- 
box ;  ~|d)cibc  /:  a)  A  turn-bridge,  -plate, 
-rail,  -table;  turning-table  or  -platform; 
railway-slide;  b)  (3iel  fiits  iBttllciiitiitn)  turn- 
ing target;  c)  ©  Sta^ljie^etei :  (eeflea  sum 
XttSen)  disk  (or  table)  for  wire-drawing; 
dl  ©  lapftrti:  potter's  lathe,  pallet, 
throwing-wlieel,  .jigger,  whorler;  e)  P  fiff. 
bor  mufe  nocb  Sorou  auf  bie  ^ificibc,  tina: 
he  must  be  sent  to  Bedlam;  .>.<fd)(i6eU' 
SJaftttc  a  f  aitiU.  gun-carriage  mounted 
on  a  turn-table ;  -^jd)cibfn.l>lntenil  ii  « 
]dat-form ;  ~ji^eibei|.9loIIcn  n  flpl.  rollers 
pi.  of  a  turn-table;  ^fi^cibtii'SBiirtcr  A 
m  turn-table  keeper;  rJ\i\tmt\  m  = 
^ftul)l  a;  ,»,fd)liijiel  ©  n>  wrench  (= 
iSd)touben'(d)l(i(|'El!;  ~jd)Wimmfttfet  m  = 
^fnict;  ~!cibc  /twisted  silk;  ~j})iine  © 
mlpl.  bes  Siti43Itt5  turnings,  chips  pi. ;  bt^ 
li)bftt§:  shavings  p?. ;  ^(picgfl  m  dressing- 
(or  swing-,  cheval-lglass;  psyche;  ~(picl 
n  j.  Sioulette;  ~j))tUH8  m  lanjlunlt;  pi- 
rouette ;  ~ft«b  ©  m  Mtifctei :  turning- 
staff;  ~ftaftl  ©  m  =  .^eijcn;  ^ftange  /  = 

.„fren};  >-vftil^el  ©  yn  SteiSt.  unb  SttSSont 
iibttS. :  (turning-)graver;  ~i'ti(t  ©  m  mech. 
(itt^enbe  aBeUe)  arbor;  spindle;  mtrna*. : 
(turning-)arbor;  linfct  .^ftift  screw-arbor; 
~ftotf  ©  m  iBiJietei:  turning-staff;  ~ftri)m 
111  eleft.  rotatory  (or  three-phased)  cur- 
rent; ~ftiif)l  m:  a)  roundabout  chair;  (fSr 
ftlauiet(pieler)  music-chair  or  -stool;  b)  © 
bib.  Ufirm. :  turn-bench;  hand-tool  lathe; 
c)  ii  (StltnlftuW)  jaw -chair;  ~flutm  m 
cyclone;  ~illd)t  /;  al  fot:  (bn8  aDinbidiiti. 
itin)  warping;  b)  =  ^trantl)cit;  ~t^or  « 
firch.^  frt.  turning-  ("r  lialance-)gate;  (mit 
bem  3a|ifen  in  bet  TOitlel  swing-gate;  ~tl)Or" 
£d)leu|c  /  Sfflolittbau:  sluice  (or  lock)  with 
turniug-gates;  ~ti{d)  m  table  turning  on 
a  pivot,  aucb :  dumb-waiter ;  ©  turn-bench ; 
~ttH)f  ©  m  Siiinnetei :  revolving  (or  turning-) 
can,  lantern;  ,%/turiU  X  ni  jut  ftiifien-Betitibi- 
auna  It.  rotatory  (or  turning-)turret;  ~' 
Oeiiti'l  ©  n  much,  turning-  (or  rotary, 
throttle-)valve;   valve-cock;   .^Benniigen 


n:  a)  ^l/e■9SdjiffeB;  turning  power  of  a  ship; 
mantcuvringcapabilities/>/.:bj  (bal-  .vlraft) 
15).  magnctifdiCS  ~u.  rotatory  magnetic 
jiower;  .-vBcrjUlf)  m  jl8.  4-  turning  trial; 
~lBOBt  f  fleet,  torsion-balance;  .>.U)al)ec 
»i  (loni)  circular  waltz,  roundabout;  ~' 
niCllC  ©  /  JS.  Brilrftnbnu :  ~IB.  tiiitt  3ua6tMt 
lying-shaft;  ~lBcrt  n  =  titediSlEr-lDare, 
■  aietlflatt;  ~tBiir(cl  m:  a)  (SBu(feftabcuO~iB. 
(Spiti)  teetotum;  b)  t  anat.  ^r  Rni)d)El; 
.Knic>|d)cibe;  ,x.lBlirm  m  vet.  btt  Gdjaft-. 
^37  comure  {Caemt'nts  cerebra'lis);  f.  ^IrQUl- 
t)cit;  ~J(Illfle  ©  /  tweezers;)/.;  ~ja))feil 
©  m  pivrjt;  gudgeon;  truiniion ;  trundle; 
pin ;  stud ;  (tintt  Ittbbtiictt)  pivot  of  a  swing- 
bridge;  ~,)ei8Cl'  m  (i»iliei3|i>iti)  roulette; 
^jeug  ©  n:  a)  =  I)tc(6§lcr'Hici:tjcug; 
b)  (aicirnmoWine  ic.)  twisting -frame  or 
-machine;  twister. 

brc()bat  (--)  a.  (&b.  1.  turnable,  turn- 
ing; that  may  be  (or  capable  of  being) 
turned  round;  rota(to)ry;  revolving;  ver- 
satile; (itt|t  benitali*)  voluble.  —  2-  © 
Stt*srttei :  workable  by  a  turning-lathe. 

irc^ttttcit  (-—)  f®  versatility,  versa- 
tileness;  (cid)te .-,,  oil:  volubility. 

Irc^t  (-")  f  ®  I.  vet.  =  2)ref)-Itan!' 
l)tit.  —  2.  prove.  =  SBenbC'Dunlt. 

btcl)fll  (-")  aja.  I  vja.  u.  fid)  ~  vjrefl. 
m till:  to  tiiru  (f.  M.I).  1.  a)  ct.  Ob.  fid)  ~ 
(iinflteis,  in  tintm  ftttisboatnbt to tgen) 
to  turn;  fid)  (bib.imlanjt,  imffttilt)^  to  turn 
round;  to  whirl;  to  [lirouette;  fid)  auf  bem 
^Ibfatj  l)crum  .»  to  spin  round  upon  one's 
heels ;  fid)  um  fcine  "ilngel,  f-n  Jinpfeii  ~  to 
turn  on  a  pivot;  bie  lanmen  um  ea.  ...  to 
twiddle  one's  thumbs;  tt  IjBtit  c-n  Scftliiffcl 

[li)  i)n  Sc^lofie a  key  turn  in  the  lock; 

bit  ^immelltbtpet  ~  fid) ...  revolve,  poet,  roll; 
bie  (Stbe  bre^t  fid)  um  if)re  lild)fe  iinb  um  bie 
©onnc  the  earth  turns  (or  rotates)  on  its 
axis  and  revolves rouniltbesun;  bitj^ompag- 
nnbei  bve()t  fid)  out  t-t  epi^t ...  turns  on  ...;  bit 
MSbet  breljcu  fid) ...  run  on  their  axle-trees; 
ben  Seictlaftcn  ^to  grind  the  street-organ; 
6)  fifi.  ba§,  wimim  fid)  nllcS  btc^t  main 
point  or  s|U'ing,  hinge;  bit  So4e  (gtoae)  bre()t 
fid)  um  bicfen  iUintt  ...  turns  lor  depends) 
upon  (or  on)  this  point;  CS  brcl)t  (lianbtit) 
fid)  baruiH,  bafi  ob.  ob  ...  the  (main)  point  is 
tliat,  the  question  is  (or  it  depends  upon) 
whether  ...;  C)  et.  ^  (bnrft  Sttonbttuna 
berfinat  tinetSacfie   tintn   anbetn5lu§' 

b  tui  atben)  bie  5Diiigc  ju  f-m  SSotteilc  .^  to 
turn  things  to  account  or  to  one's  own 
advantage ;  etmns  ~  unb  bcute(l)n  f.  beutcin; 
fid)  ^  (mtb  Wcnbeil) :  a|  (fi*  l|in  u.  in  ntnbtn, 
tilt  mnn  an  ttroas  betanattO  to  hesitate;  to 
fluctuate;  to  waver;  to  be  undecided; 
F  to  be.at  about  the  bush;  b)  (na*  e-t  auf- 
fiu4i  (bofira)  to  shift;  fie  muBte  e§  fo  ju  .^ 
(unb  JU  mcnben),  bo| ...  she  knew  how  to 
turn  it  round  in  such  a  manner  that  ...; 
she  made  her  arrangements  so  that...; 
fid)  JU  .^  unb  JU  menbcu  luiffcn  to  conform 
(or  submit,  yield),  to  accommodate  o.s.  to 
circumstances ;  fid)  ~  unb  iBinbcn  to  twist; 
to  be  twisted;  to  wriggle;  (uon  SWanaen)  to 
coil;  (Iramprlinll)  to  writhe  with  agony;  t-n 
Sejt  ic.  (Bcr)^  to  wrench,  to  distort ...;  ta^ 
iRedjt  (Ber).^  to  circumvent  (law,  justice, 
&c.) ;  to  be  pettifogging;  i-m  c-c  9Iafe  (au* : 
ein  gfcl^oijr,  en  Jjopf)  ~  to  cheat  (or  gull) 
a  p.;  to  impose  (or  put)  upon  a  p. ;  (fiij  astt 
itin  lufiia  ma*tn)  to  make  fun  (or  sport)  of 
him;  p*  (fine  9!afe  ~  laffen  not  to  allow 
U.S.  to  be  hoaxed  or  humbugged ;  bcr 
ffia!)tl)cit  e-c  9!afe  ^  to  violate  (the)  truth ; 
tolie;f/)milonatatbtntrSii6tuna  (mftt 

abv.  wcuben):  bie  giiBe  auSmortI  .„  to  turn 
out  one's  toes,  to  turn  one's  feet  out;  fig. 
beii  TOantel  (obtt  fiij)  nai^  bem  SBinbe  ^  to 


©  machinery;  J^  mining;  X  military;  ^t  marine;  *  botanical;  8  commercial;  ^w  postal;  ii  railway;  J"  music  fsee  pace  IX) 


C  499  ) 


63' 


[^tCyCtt — Sl*Ci-...J      Subitant.  Sctbo  finl)  meift  nut  gcgtbcn,  locim  runicl)t  act (ob.  action)  of  .~ob.... log  rnuten. 


turn  one's  coat;  to  alter  the  sail  to  eTery 
wind ;  to  comply  (or  to  go)  with  the  times; 
to  trim ;  to  be  a  turn-coat  or  time-server; 
bet  2Dinb  ixtiji  \ii)  nail  ^hiricn  ...  veers  to 
the  north ;  btr  SBinb  t)rel)t  fid)  (buattelt,  fUrinat 
urn)  ...  shii'ts  (from  one  point  to  another), 
comes  round  or  about;  jein  &lud  {ci.fiff.iiet 
SSiiib)  hat  fid)  gcbrctjt  fortune  is  (or  has) 
changed;  j-m  ct.  nii^  bet^anb  ...  (reinbin)  to 
wrench  (or  wrest,  wrin^)  a  th.  out  of  a  p.'s 
hand;  js.  ia-i  Srf)lrett,  a.  to  disarm  a  p.; 
F  jid)  boDon  .,.  (fWdStn)  to  escape;  to  slip 
awayoroff,  out;  jid)  ab-ob.  feit"ltiart§  .v,  fid) 
Bon  i-m  fort  ober  meg  ^,  ben  fiopf  fort  „  to 
turn  away  or  aside:  j-m  Sen  Si'Udcn  5u(»)~ 
(ttenben)  to  turn  one's  back  upon  a  p.; 
jein  ®Efid)t  nod)  bet  SSonD  ju  ^  to  turn 
one's  face  to  the  wall;  e)  -i/  (tal.  ttienben) 
boS  ©d)iff  .V  to  tack  (or  to  veer)  the  ship ; 
ba?  Sd)ift  ~  (icenbtn),  jo  bafe  bcr  SBinb  Dun 

hinten  foninit  (cor  bra  aSinbe  abtauftn)  to 
bring  aft  the  wind;  ba§  Siibet,  Steuer 
in  Cee  ^,  um  ju  recnben  to  put  the  helm 
a-lee.  —  2.  ©  =  brec^if ein.  —  3.  (but* 
Steven  foimcn,  etjeuflen)  to  twist;  au§ 
ea.  .^  to  untwist;  §OQre  ju  e-m  gopj,  c-n 
3oDf  .»  (flt*ien)  to  fonn  hair  into  (or  to 
make)  coils  or  tresses,  to  plait  hair;  §anj, 
Sabot  !C.  ~  to  twist  hemp,  tobacco,  &c.; 
Rafiel  .^  to  twist  cables;  Seibt  .„  (itoirtien)  to 
twine,  double,  throw  ...;  tin  ©eil,  Saiien  n. 
~.  (stiinntn)  to  twist  ...;  eiii  Seil,  Sail,  bie 
®u(ftten  ii%  3rauc§  ^  to  twist  the  strands 
of  a  rope;  ein  Snu  jur  tioKcn  .iifirte  ~  to 
f-'ive  a  full  twisting  to  a  rope;  ein  San 
tiertef)rt  ~  to  twist  (or  twine)  a  rope  the 
wrong  way;  laljuig  gebrcljteS  Sau  rope 
twisted  less  than  one  third ;  ju  e-m  Stride 
^  to  twist  (or  twine)  (in  the  form  of  rope) ; 
ii(/.  ]ii)  j-ll  Strid  .^  (ouf  bem  iffiege  sum  ®ntgen 
tein)  to  be  on  the  road  to  the  gallows; 
©  etednabelfncpfe  ^  (fptnnen)  to  twist  the 
wire  for  ...;  Strafjnen  ju  e-m  Sanb,  ein 
Sanb  .„  (fie^ttn,  nitbtn)  to  twist  strands 
(skeins,  hanks,  threads,  &c.)  round  each 
other;  to  weave  a  ribbon;  Siiten  ~  to 
make  (or  form)  caps  of  paper  or  (paper-) 
ba?s,  screw-bags.  —  11  rjn.  (i).)  4.  an 
cinem  (Scjcljc,  on  elmas  ^  unb  bciitcdjn 
f  beutcin;  es  brcljt  niir  oUcS  tiot'ni  ©ejidjt 
obtt  loie  ein  fflliiljltab  im  .(fopje  (Ijetum) 
my  head  turns  round :  I  feel  a  swimming 
iu  the  head;  I  feel  giddy.  —  III  (fid))  .^b 
p.py.  unb  a.  (2*b,  5.  turning,  revolving, 
revolvont;  Jith  jd)nell  .„b  voluble;  fitj  toiv- 
bclnb  .^b  whirling,  vortical;  etH)a§  fid) 
jdjnell  S).vbc§  whirlaioii*,  ...igig;  ©  mec/i. 
fic6  iim  bie  91^je  ..b  vokituri/ ,  ...ive, 
rotary;  O  gyratory;  jo/iys.  bie StolaiiiolionS. 
ebtnt  lints  (red)t§)  .^b:  U  levogyrate, 
lievogyrate,  levorotatory,  tevorotatory 
(dextrogyrate,dextrorota(to)ry);^fid)nod) 
ber  Sonne  ~b  heliotropic.  —  6.  (nicinbtlls) 
\  ,^b  loerben  to  turn  giddy  (f.  11).  — 
IV  3)~  n  (§ic.  u.  33vcf)lIIin  f  @  turning, 
turn,  >».:  baS  2).„,  iir  lachmig  e-§  Diabcs 
turn  of  a  wheel;  rotation;  (au*  wan.: 
SD.„  ouf  bim  spiaije)  whirling,  pirouette; 
(Sulommcnbrrtcii,  ©  Sreiiiifn)  twist(lng),  ber 
einfniljen  SeibeU'laben  :  (silk-)sj)l lining :  XtciifiSl. ; 
=  brcdlfeln  II;  Jlablet:  ba?  %^  (epinnen) 
bet  Stcdnobcllniipfe  head-spinning;  Ffi(j. 
(fflmnnbunn  jeWtaublet  «Iu8bilWe),  ilnia :  far- 
fetched phraseology;  *:  '2^  nod)  iniicn 
intorsion,  intortion,  nod)  bcr  Sonne  hello- 
tropism;  vet.  =  5DrcI).Ironllicit;  X  unb  vt 
(Cilineniuno)  conversion;  Itidite  S)^nng  niit 
ben  ifingern  twiddle;  in  jttintlle  SD^nng 
uctji'^cn  to  twirl. 

titttttx  (-")  Ml  @a.  1.  turning  person; 
©  IteilUr.it.:  turner;  (suuftt)  thrower;  be! 
loboH:  .spinner 2.  bi«ro.  f  fir/,  intriguer. 


—  3.  Iiinj :  slow  (or  German)  waltz ;  round- 
about. —  4.  (Ubt-jeiset)  hand  of  a  watch.  — 
5.  anai.  second  cervical  vertebra;  vet.  = 
5Dri'f)'l0bf  a.  —  6.  ©  (ftutbel  jum  Umbieien) 
handle  for  turning  awheel,  wimh-handle, 
crank;  ajiaWinenbau:  =  ®rcl)ling  3.  —  7.  »1» 
=  2)rel)'tnfiDpeI  b. 

2tEt)crci  (^"^)f@  1.  =  brcf)en  IV.  - 
2.  Wiw.  F^.*.  artifice,  trick. 

2rct)Iili9  (-")  m  ®  1.  ?  yellow  meru- 
llus  {Meru'litts  canthaye'Utis).  —  2.  vet.  = 
®rcf)=fo|3f  a.  —  3.  ©  SlaiiiuenbaUHei :  (Slml. 
stiriebe)  lantein(-wheel),  (lantern-)pinion, 
trundle,  wallower. 

Jrfl)UligS-...  (-"...)  in  Sf.-letiunsen,  jffl.: 
^adffc  f  math,  axis  of  revolution  or  rota- 
tion ;  ^cloftijitS't  ©  f  mech.  elasticity 
of  torsion;  ~ge|d)H)inbi8feit  f  velocity  of 
rotation;  ^l)alf)incjjcr  ©  m  mech.  (itSa- 
lieiisbalbmtflet)  radius  of  gyration ;  ^fiirper  m 
math,  solid  of  revolution;  -^mome'nt  S 
«  mech.  (Irag^itsmoment)  momentum  of 
inertia;  >>/|)araliolo-i'i)  n  niath.  para- 
boloide  of  revolution,  parabolic  conoid; 
~robiug  m  =  .„i)albmeffer.  —  Bjt.  ou4 
®reh=... 


nidi  tan  itireni  alpiiabctifdienpUi^etils  hi- 
fonbci  cr  Slitelfopf  ciufgef iiljrtc  2llMcituMgeti 
(Iclicn  in  berHegel  hei  b  e  ni  j  e  tt  i  g  c  ii  tDoctc, 
pon  bem  fie  abgcleitet  i"mb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  wliicli  they  :\rc  derived. 


bvci  (-)  numer.  I  card.  mtmb.  (c^ne 
folgenbtl  S.  oft  ~e,  ffen.  ~cr,  (lat.  .^cn) 
1.  meifl:  three,  jS. :  a)  .V  unb  .^,  je.^  three 
and  three;  every  three;  in  threes;  .^  unb 
jwanjig  !C.  twenty-three,  bisrc.  three  and 
twenty;  X  ~  9J!onn  tiej  three-deep; 
SJtomme  fiir  .^  50!onner  three-man  beetle; 
ipaid)a  mit.».iRoiiJd)n)cifEn  pasha  with  three 
tails,  bisir.  three-tailed  pasha;  b)  ton  bit 
U6t:  e^  Ijot  eben  .^  gejdilogcn  it  has  just 
struck  three;  gegen  ~  (Ul)r)  towards  (or 
about)  three  o'clock;  5  iDtiimten  nor  (nad)) 
~  IU()t)  five  minutes  to  (past)  three;  don 
8  Ul)r  niorgen^  bi3  .^  U[)r  nad)mittaiv3  from 
eight  in  the  morning  (till)  to  three  iu  the 
afternoon;  ».  Ul)r  nad)inittog5  three  p.m. 
(=poxt  meridiem.  It.) ;  e§  ift  ein  Sicrtel  ouf 
.V  (ein  iOietfel  nat^  jirei)  it  is  a  quarter  past 
two;  cb  ift  I)alb  ...  it  is  half  past  two;  .», 
Siicttel  ouf  .^  (brei  asieilel  mi)  jreei)  a  quarter 
to  three;  6i5».  o.  two  forty-five  (minutes); 
c)(onbei3eii:  Ssitrouni  uoii  .^,  fflonnten 
term  (or  period)  of  three  months;  trimester; 
quarter  (of  a  year) ;  .v,5Sonote  bauernb,  nod) 
je  .^  5Ronaten  cintretenb  (uittleMSfrig,  -iilit- 
li*)  every  three  months;  trimestr(i)al; 
quarterly;  3eitraum  Hon  ~  3ol)ren  (Iden. 
nium)  space  of  three  years ;  .^  Saljre  bauernb, 
nnd)  je  ^  Saljren  eintretcnb  (biei-isstig,  •laiir. 
li*)  every  three  years;  triennial;  .^  i)!od)tc 
uuiljrcnb  lasting  (or  during)  three  nights, 
trinoctlal;  nlle  ~  Soge  eintrclenb  coming 
every  third  day;  «i<"(/.  tertian.  —  2.9!ebenS. 
alien:  el)c  man  (biS)  ~  jnl)Ientonntc,in  ciu§, 
jwci,  ~  (im  9lu)  in  a  trice;  in  the  twinkling 
of  an  eye;  before  ono  could  say  Jack  Kobiii- 
son;  nid)tbi§.>,jdl)lcn  louncn  (iei)r  bumm  lein) 
to  be  very  stupid,  not  to  know  a  B  from  a 
bull's  foot;  cr  [aun  nid)t  biS  .>,  jfil)lcn  (m 
ein  tiafenfiiS)  he  cannot  say  bo  to  a  goose; 
(bleib'  mir)  ~  Sd)ritt  Ooin  Ceibc !  keep  your 
distance!;  bo§  liifit  fid)  in  ~  iJlSotten  fagcn 
you  may  put  llie  wliole  thing  In  two  words 
or  in  a  nut-shell;  aller  guten  Singe  fmb  ^ 
i.  5Ding.  —  8.  (eiiiel)  asiilft:  ju^en(milbtm 
GitoDmami)  fpielen  to  play  with  a  dummy ; 
C'^ombre  JU  .^en  ombre ;  .V  mit  bem  Unijd)log 


gleid)e  Sarten  pair  royal  or  A  prial ;  SaSien- 
toiieiie:  .^  Ihimmem,  bie  man  ouf  gemein" 
fd)aftlid)c§  ^etnuStommcu  fpielt  tern;  «».: 
SatIjtiiel3U.vCn  trigon.  —  4. meift  but*  bie 
■n  at4.ai.  iDoifiibe  tri-...  (f.M.I  unb  bfb. 

brei',..)  au^gebrudt,  ^3*.,allibab.  na*  ben  S.) : 
chm.  ^  ?ltonie  obet  ifiijihiingSgcmidjte  cnt' 
haltenb:  «7  triatomic;  Don  .^  SBiiiibern 
(Siinbeln,  Streifen)  umgeben:  lO  tri. 
fasciated;  ^  ju  ic  ^  unb  .^  jj.-getciht:  Co 
tern(ate),  js.folt^e  SIfitter,  IMumcn,  Stiele 
!C.  tem(ate)  flowers,  &c.;  ^  mit  ~  2?latt' 
dien;  Ca  trifoliate(d);  *  mit  ...  Slumen- 
blflttcrn:  47  tripetalo/rf,  ...ous,  three- 
petaled;  yr.  an?  ~  Sudfjlaben  bcftefjenb: 
!0  trigrainm(at)ic;  trillteral;  "ba^  Sgc 
[tc()cn  au§  .„  iSud)flQben:  «?  triliterali'sin, 
...ity,  ...ness;  ^  (Staubfoben)  ju  .„  5yiin= 
bein  Btrroadjfen:  lO  tridelphous;  ^  mit  .^ 
-Xcdblnttern:  a  tribracteate;  et.  au5  .„ 
(finl)citen  berfelben  ?Irt  S9eftel)cnbe§  triplet 
(jiB.  au4  pros.  .^  buri^  glcid)cn  Diciin  ter- 
bnnbcnc  Serfe);  (Sljcmann  Don  ^  graucn 
trigamlst;  ^  mit  ~  fvnrd)cn:  <B  trisulcate; 
20.  OJlufifeel  mit  .„  filoptien:  to  trivalve; 
^  mit  .^  finoten:  Ql  trinodal;  pros.  ScrS- 
fu^  Bon  ...  fiurjin:  10  tribrach;  ^  mit .,. 
toinnn  ;  Ql  trllobate(d),  trilobed;  SBal)! 
5ll)iid)eii  ~OTbgIid)ttitcn  trilemma;  jn)ifd)eii 
~  !Porteien  abgtfdiloffen  (Settraj  it.)  tri- 
partite; au§  .^  5(!erf£mcn  (Epradfen)  be- 
ftcl)Ciib  tripersonal (trilingual) ;.^SprQd)en 
jpred)enb: -a  trilingual,  ...ar;^  mit  .^Seilen: 
to  triparteti,  ...ite;  math,  in  .v  gleidje  Scile 
teilcn:  to  to  trisect;  Seilniig  in  .^  gleidje 
Scile:  to  trisectlon;  ju  jiBcicn  ob.  .vcn  gc 
tcilt:  47  ditrichotomous.  —  II  (bie.Sabil 
Srei  f  ®  the  (number)  three;  bie  (Qaljll 
®rei  golt  alS  ein  Sijmbol  ber  SSoUtommen" 
^cit  the  ternary  number  was  esteemed  a 
symbol  of  perfection;  (ais  3f..fuflun8  .^et 
iffieien  ob.  Mnge  in  (SinS)  aUHrfel,  JJatten,  Somino 
it.:  trio,  three,  trey;  jloci  Srcicn  merfen ...  a 
doublet,  a  pair-royal  of  treys;  astrol.  bif 
groRc  S)rei  (Su'niter,  Senus  u.  TOots)  ftellt  fid) 
jujommen  {SCH.)  the  decisive  conjunction 
of  the  great  triad  occurs;  a.  union  of  three 
in  one,  aS.  bie  (obet  [tgi.  Ill]  \sa%)  ®rei  ber 
inbifd)en  @ollI)eilen  the  triad  or  the  Hindoo 
trinity  (Trinuirti)  unb  bfb.  Christ,  theol. 
(=  ©rei-einigtcit,  SDrci^faltigtcit)  Trinity 
(the  union  of  ttie  Fatlier,  the  Son.  and  tlie  Holy 
Gliost  in  one  Godhead) ;  foft  t :  bie  grofec  ®iei 
(SJteitolHgleii)  the  Holy  Trinity,  the  Three 
Persons  (in  one  God).  —  III  gej.  Spraiie: 
Srei  H  ®  a  set  of  three;  three  united; 
trio;  pof(.ba§  fd)liieftctlit^c  Drci  the  three 
Graces  (or  the  three  Parca)  or  Fates) ;  ba§ 
tfeilige  breimal  SDrei  the  nine  Muses. 

Srfi....,  bvci....  (-...)  inSflfln.    I  melfl: 
three-...,  liaviiig  (or  with)  three...;  mit 

a.  u.p.p.  sf.geleljt  meifl  but*  bit  b>4  ■!!.  tO  iSor 
filbe  tri...jllatben  (bgl.bfb.  bie  mil  tn...u.  Sti... 
beflinucnben  fjfrembm&vtet  an  QlfJ^flbel.  Slelle).  — 
II  Seifpiele  ju  I  u.  bib.  3Sao:  /vfldfteMnft  <f 
m  three-eight-tinie,  time  ("r  measure)  of 
three  quavers;  ^ntfctloiirj  if /'hulb-bearing 
coral-wort  (Denln'ria  biiWi'feru);  f^aifcnx 
via.  @a.  (prove,  brcicrn)  to  three-  (or  tri-) 
faflow  (odt.  .„ortcn);  ~nftci'  m  thea.  three- 
act  piece;  .-vaftig  a.  thea.  three-act(ed); 
~0H8cl  \  wi  =  Sriangel ;  ~atuii()  a.  having 
three  arms ;  three-armed ;  rwnrtcil  i>/a.  I^h. 
[p.p.  gebreinvtctl  agr.  c-n  Wctet.  aBeinbetg  it. 
^artcn  to  give  a  third  dressing  to  ...;  to 
three- (or  trijfallow;  totertiate;ba8.„aclen 
(IriitTitttii)  third-earing;  /%/ntoniig  a.  chm. 
triatomic;  .xbiilgig  ^  a.  tribracteate;  /s<> 
biinbig  a.  of  three  volumes;  .^linflfd)  a 
chm.  tribasic  (|.  .^atomig),  jdi.  (SitronjSurc 
ifi  einc  ^bafifi^e  ©dure  citric  acid  is  a  tri- 
basic acid;  .vliafifdjeS  Salj   triple   salt; 


Seil^en  ilV  t. e.  IX) :  F  iamiUfiir ;  P Solt8||na*e;  F  ©auuctfUroAe ;  \  felten ;  t  alt  (au*  geflotben) ;  *  ntu  (aut  geboren);  t\  unrit^tig; 

(  500  ) 


Sie  StiftcM,  bic  abllitjungcn  unb  bic  abgejonbericn  SemerlunBen  ((gi— ® )  (iiib  Born  erilarl. 

'%'f)a|ten<...  in  ^f.-ieeuncen  »ut  SPejcic^nunfl  bcB 
sBiWsen.j'S.:  ~bo(ten'i|.<lnt)\  m  (sew.)  upper 
gallery ;  ~liaH[f)ifl  a.  anal,  (uon  anusdin)  tri- 
gnstric ;  ^bcill  n  (.^ijeiiiiaes  (SerSi)  (.  ^bcinig ; 
>i|il.  a.  ~\v.^;  ~teilli|l  a.  three-fooMcil)  or 
•lc),Ti!(l  (jB.  6tuf]i,  Ii|4);  .„l)cinipev  Sluljl, 
au4 :  milking-stool;  co.  ^.bciliigeS  %\tx, 
.^bciiiigcr  iHniim  (waiatn)  three-legged  mare 
or  stool ;  ~bliitt  // :  a)  ^  aUj. :  triroliate((l) 
plant;  bcloiibfts :  1.  three-lea/'ed  (or  ...veil) 
grass,  trefoil  (Trifo'Uum);  meadow  trefoil 
[Trifo'lium  prale'iwe)  ]  tlcincS  ~blatt  — 
i'riidi'Qiiipjcr;  2.  bog-bean  (Menya'nihes 
irifolia'la);  3.  trilHum;  b)  (Mrt  ffar(tnlpitl) 
three-card  trick  (  =  AiimmeNblaltcfjcn); 
Jiiiuctlpk-I:  tierce  (=  Scrjl;  c)  Aer.  trefoil ; 
d)  arch.\V\^t^  (ruubcS)  .^blott  lanceolated 
(round)  trefoil  or  clover;  ~blatt'itl'CU)  n 
/i«»',  cross-bottony;~bl(itt(c)rig<f  a.tlu•ee- 
lea/'erfor...ved;  trifoliate(d);  triphyllous; 
ton  Brumtnlronin :  tripetalous;  ~b(ume  ^  f 
t.riantliema;  ianinitoiiifdje  ...blume  horse- 
Jiurslane  {Tria' ntliema  mondgyna);  /N/b(U» 
mifl,  ~bliitiB  ?  «.  triflora/,  ...ous;  ^boBCIl 
m  arcti.  (Dviuinasboaen)  triforiura;  ^bofjrig 
«.:©^bol)ri8c2Bn|(cr>roI)rcthree-barreJled 
(or  treble-tubed)  water-pipe;  ~6ra(^tnj>/a. 
=  .,,nvtcn;  .^.^btot  \  h,  elrca;  afternoon 
luncheon;  /^blldiftabin  a.  trigramm(at)ic; 
triliteral;  ~biitf)f(abi|)fcit  ^triliteralncss, 
...ity;  r^bullbm,~biinbuiinpo/. tripartite 
treaty;  Triple  Alliance;  ^tflbrijo'' a. three- 
stringed;  trichord;  ^.cljliiiber'DJinjdiine  © 
f  three-cylinder  machine;  ~beifcc  •!>  m 
throe-decker,  three-decked  ship  or  vessel; 
<^/biftcI  ^  f  common  carlina  (Carli'na  ml- 
ga'ria) ;  ~bo)H)elt  o.  =  ^\ait ;  ~born  *  m 
=  (gemeincr)  Sauer-botn;  ~bornifl  o. 
three-thomed ,  jS.  ^  .^bornigc  ©Icbitjdjie 
three-thorned  gleditschia;  ,v,btal)t  ©  in 
-=  ©reU  I ;  ~bval)ti9  «.:  a)  ©  three-cord 
(o.  .^briiljtiger  3i"i'^");  ~brat)tige§  ©am 
iu  SftilbliSleii.Jlttcn  turtle-twine;  b)  F  fig. 
=  proves.  J)aax\%  c;  ^brittcl-Slrbeit  5?  f 
work  in  three  shifts;  ~brirtcl>3icd)nuii9  f 
(.  ®rittcl  ■};  ~ed'  n:  a)  math  triangle; 
trigou  (I.  a.  b) ;  cbcucS  .^.ccf  plain  triangle 
[ant.  fl)t)atifd)c3  ~erf  sjiherical  tr.),  red)t" 
(ft)i|)',ftKnipf>)liJinteIige§^ci  right- (acute-, 
obtuse-jangled  tr. ;  glcid)feitigeS  .^ccf  equi- 
lateral tr. ;  gleid)|t()cnt(e|ligc^  ^id  isosceles 
triangle;  unglcidjjeitige^  .^ed  scalene  (tr.); 
b)  astrol.  (eebrittWein)  trigon  (im  ant.  a.  Bit 
fflonijjiel  unb  .vCdifle  Ceicr) ;  /x»erf'...  in  3if8n  (Dfll. 
0.  ~ecf 8>...),  j!8.:  ~ed'!8iClIC  f  ent.  ( Trigo'nia) ; 
^Clf'flOpf  m  zo.  (Sitlaiiflc)  trigonocephalus; 
~e(f'ttrnbbc  f  ent.  =  ...cd-iBicnc;  ~ti- 
Dilljdjfl  f  zo.  wedge-shell,  .27trigonia;  ~> 
frfig  o.  math.,  &c.  triangular;  6i§tt.  a.  tri- 
angled;  (o.^iiien,  BiUtii  !c.)  three-cornered; 
6(b.  ^  trigonal  ...ous;  triquetral,  ...ous; 
(btita'firmia)  ?  unb  aHa(.  deltoid(al);  .^cdiger 
(Ober=avm--)'))!u§(cl  deltoid  (muscle);  ^^ 
»cifigt§  (loi(iiiil4<8)  ©cgcl  lateen  sail;  mit 
^cdigcn  Siorncm  trigonocerous;  ~eifigtcit 
f  triangularncss,  ...ity;  ,x.Ed8'...  in  Sl.-fsgn 
(uBi.  oa4  ~etl>...),  js.:  ~t((S=Serec^nunB  f, 
■iBlcfluiln  f  geom.  trigonometry;  ~trf8. 
Seile  f  !C.  side,  &c.  of  a  triangle;  ~edh 
©c(jn)a8e  ©  /'triangle-level;  /^-erfg^SaJleu 
flpl.  math,  triangular  numbers  pZ.;  rwCljtg 
*a.trigamous;/v.eicfl(e)(i8*o.triglandular; 
>s.tinig  o.  rel.  triune;  being  three  in  one; 
boS  .vcinige  fibnigteic^  firoatien  the  triad 
kingdom  of  Croatia;  /x.ciniBf(r)  m  rel. 
the  Tripersonal  God;  ~cinig(cit  f  rel. 
Trinity;  poet,  trinal  unity  (ML.);  tri- 
unity;  Wm.o.  triad,  tripersonality;  iUbncfe, 
91onne  Bom  Crbcn  ber  [)cil.  .^e.  Trinitarian 
(monk,nun);(iiibi(d)c).„e.Trimurti;.x,cinig' 
fcit8>...inSIl8n,ja.:~einigfcitS.8etenncrOT 
Trinitarian;  ttsn.  o.  tripersonalist ;  ~tini8' 


[2)ret*..— ^rel=...l 


tcit8'(?fcilflern(j)-cA.triple-lancet(ortriple- 
liglit)  window;  ~ciiiiftfcit«i'(SlniibiBEr  m 
=  .v.einigtcit-3'!8eIcniKr;  ^ciiiigtcitB'yeJrt 
^Trinitarianism;  ^cilligfcitiJ'Sicugllcr  m 
anti-Trinitarian;  Unitarian;  ~cilligfeit0' 
Dtbfn  w  (monastic)  order  of  Trinitarians; 
~ciniBtcitB.Si)imt(lfl  m  Trinity  Sunday; 
^fnrf)  rt.unb  adv.  threefold  ;  triple;  treble; 
arf(i.trobly;ja. :  a)  ^orflt  (™(f)  Scfponnung 
treble  draught;  team  of  three  horses; 
(tin  Siftrb  tot  bit  btittn  oiibettn)  unicorn;  .v" 
fad)e§  SiinbniB  =  ,bunf);  ~fad)c  6f)e  tri- 
gamy;  ...fadjc  (f-fUanfion  triple  expansion; 
•.\ai)t  (Diprtiidir)  Jitoue  triple  crown ;  tiara; 
~,jad)  gctrbnt,  mit  .^(ndicr  Krone  triple- 
crowned  ;  mil  .^fadjcr  TOniicr  with  treble 
walls;  ^\aii  aiiSgcfcrtigtcutiunbt  ...in  three 
copies;  tripartite  or  triplicate  ...;  b)  ^ 
tern,ternate;  ^farfj^jcililig  triternate,  tri- 
plicate-tornate;  ...(nd)  gerippt  trinervc((i), 
...ate;  .^.fad)  gc(rf)li(it  (iBtell)  trisected; 
.vfad)  gcpcbevt  tri]iinnate;  ^.jnd)  fie6cr= 
jljollig  tripinnatilid;  c)  J  .vjad)c  Ottooc 
tridiapason;  d)  anat.  .^.fad)cr  WcfidjtSiicrb 
trifacial,  trigeminal  (nerve);  c)  astrol. 
trinal,  trine;  f)  cryst.  .vfad)c§  girtEniUicI 
trichroism;  g)  her.  .„fad)  getcilt  (o.  giiiiibt) 
divided  into  three  parts;  li)  math.  .>.(ad)c§ 
!8erl)Qltni8:  1.  (reie  i  ju  .i)  triple  ratio; 
2.  (ba«  btt  btiittit  Jlotnutn  Ob.  Jlubus)  triplicate 
ratio;  i)  min.  .^jod)  cnt-edt  trebly  blunt- 
lopped;  .^jad)  cntlanlct  trebly  truncated  or 
emarginate;  ,^fnd)C(i)l  «  triple;  treble; 
threefold;  9  ift  ba-j  .^jadie  Bon  3  the  treble 
of  three  is  nine;  um  bn§  ^jadjc  bcrmeljtcn 
to  triple,  to  treble;  cl.  (pd))  a\i\i  ~.\ai)t 
Bermebvcn  to  make  (to  increase)  threefold; 
~fiidj(c)ri8  b|b.  *  a.  trilocular;  (^tapltiia) 
tricapsular,  tricoccous;  three-celled  or 
-grained ;  >s^fadjl)clt  f  triplicity ;  ^fiiltig  a.: 
a)  =  4ad) ;  b)  rel.  =  .^einig ,  ~faltigfeit  f: 

a)  =  .^ind)l)eit;  b))-eZ.  =  .^eini(j!eit;  ~faltig' 
feitS.Sluiltc  f,  "flraut  n  ^  three-coloured 
violet;  lieart's(-)oase;  herb-trinity  (n'ula 
ti-i'co'or) ;  /^..foItigtcitS-ffcilfter  n  =  .veinig- 
teit§=gcnftcr;  ~faItigffitS.©li)rfd)eii  ^  n 
marsh-violet  (Vi'oln  imln'sh-is);  .%<farbeil- 
i<iielH(.^fad)f;~farbi3a.three-colo(u)red; 
tricolo(u)r(ed),  tricolo(u)rous;  .^faubigc 
(ftanj.)  (Jaime  tricolour;  ^fatbigfcit  f  j. 
4a(b  f ;  .~fclbfr.iBirtfd)aft  f  agr.  three- 
fallowing;  two  corn-crops  and  a  fallow; 
threefallow-system  or  rotations  pi.;  ^' 
fclbig  a.  her.  divided  into  three  parts; 
~fttig(c)ti8  a.  three-fingered;  tridactyl(e), 
...ous ;  ,%.ttrncr  m  wine  three  years  old ; 
~flad)  fait  t:  a)  o.  =  ^tlad)ig  ;  b)  n  =.^flatb" 
net ;  ~fl(id)i8  a.  geom.  trihedral ;  ~flttd)lict 
faft  t  m  geom.  triangular  prism;  ~flccfig 
a.  trimacular,  ...ated ;  /.vflof jcc  mjpl.  fishes 
pi.  with  three  fins ;  /^flojflg  a.  three-finned ; 
~fliig(c)Iig  a.  three-winged;  .^filrmig  a. 
triform(ed) ;  ^fiird)ig  ?  «.  trisulcate;  ~fu{| 
m  (ct.  auf  btti  5ii6tii  Stc6tnbeS;  bjl.  o.  .^bein) 
jS. :  a)  (ffiiiditnattat)  trivet;  spider ;  (prove.) 
cresset;  b)  (OtaWftuil)  tripod;  c)flo(^tunfl: 
(art  eittirtin)  kind  of  flip  or  egg-nog(g); 
d)  \  =  Srimctec;  ~fiitjig  a.  =  .^beinig; 
~fii(iigcr  Sijd),  a.  trivet-table;  ~8ab(t)lig 
^  a.  trifurcate;  ^gc^tiuflg  a.  =  .vjiidjcrig; 
~gtttBllt  a.  j.  .^fnd)  a;  ~gcla|)pt  ?  a.  = 
.^labpig;  ~gclcifig  a.:  Si  ^geleifige  SuS- 
Weid)e  three-throw  switch;  -N/fltpnart  ^ 
o.  tri.jugate,  trijugous;  ~gfrte  f  prove, 
agr.  a  field  threo  rods  broad;  >>/gefang 
J"  m  trio ;  ^gclpttim  n  =  .^fai^e  (f.  bJ  a) 
Scfpannimg ;  Am.  (brti  ijsfttbi  obtt  jBtl  D^ftii 
mit  tintm  spftrbt)  spike -team  (j.  M.I);  ~' 
geijiilst  a.  =  ^fifeig;  ~8cil'ro'J) "  t'l'ilogue; 
~gcftaltct,  ^gcftaltig  a.:  a)  *  triform(ed); 

b)  cryst.,  tc.  triniorphous;  /^..geftaltigfcit  f 
cryst.,  Slc.  trimorphism;  /vgcftim  n  triple- 


star;  ^geftiirfjeii  J  a.  thrice -marked, 
thrico-acccntod;  /x/gctcilt  a.  tripartite; 
tricliotomous;  ^gejndt  a.:  JupitttS  .,.ge' 
jadtcr  !81ilj ...  trisulcate  lightning ;  .^gtcifig 
a.  =  .^gelcifig;  ~nlicb(f|rig  a.:  a|  threc- 
membral;  b)  ninth.  ~gIieoerigc  (5)t6Be  tri- 
nomi(n)al  quantity;  <|  ent.  trisornatic ; 
mit  .^  glieberigcm  2:ar|'u8  trimeran;  d)  * 
trimerous;  el  cri/st.  .vgliebcrigc-S  flnjftoK' 
fnftem  rhombohedral  syjitem;  ~9riff(t)(ig 
^  II.  =  ^lueibig;  ~l)aacig  ob.  ~i)atig  a.: 
a)  having  but  three  hairs;  b|  ®  ...boorigcr 
Samt  throe-pile  velvet;  c)  fig.  (butdiititbtn) 
cunning,  crafU',  sly;  Ujaorigcr  ilcrl  (tr. 
ptobttt  aritacr)  fa,  bravo  (or  bold,  intrepid, 
courageous)  fellow  or  warrior;  ~l)albci 
2att  }  m  =  .^ilDcitcI'Salt;  ~f)OUig  a.  = 
uniiljbig;  -x-l^iiuptig  o.  three-  (or  triple-) 
headed;  ~l)ailtig  a.  three-skinned;  ^' 
fjcUtr-Stiitf  n  three-farthings  pi.  (f.  M. I) ; 
~t)ellcr.!lBate  f  three-farthing  (goods  or 
wares  ;j/.) ;  ,^()crr  \  m  =  Drciet  o ;  oltt  hist. 
triumvir;  .x.|)crren>SVi(jC  f  geogr.  (Mljitn. 
gipftl  ber  I)oI)en  louttn  in  litol)  Dreiherrnspitz; 
~l)crti|(^  a.  appertaining  (or  belonging) 
to  three  masters;  hist,  trininviral;  ~l)ett" 
jrf)aft  N  f  triumvirate;  triarchy;  ~()icbig 
a.  =  ^mobbig;  ~l)OCH  «  ichth.  triangular 
coflFer-fish,  truukfish  (Ostra'ciontrico'rnis); 
/^Ijlirittg  a.  tricorncd,  ...igorous;  anat. 
tricom;  ~Jufer  m/pi.,  ^Ijufig  a.  zo.  tri- 
dactyUe),  ...ous  (animals  pi.);  ~l)imbcrt 
a.  three  hundred;  ^"Jcitrauin  Bon  .„i)unbcrl 
Sabrcn  tricentenary;  ~ljiinbcrtft  a.  three 
hundredth;  ~l)nnbcrt(ft)cl  a.  u.  n  (Srn*. 
joil)  a  three  hundredth  part;  n^idljrig  o. : 
a)  .^jSljrigci  »fnb  ic. ...  of  three  years,  three 
years  old;  b)  triennial,  continuing  three 
years;  .^iobrige  *Mmt§OerioaItung,  ^jcibtige 
®nuer  cineS  ?fmtc§  k.  space  (or  term)  of 
three  years;  triennial  duration;  c)  ?  tri- 
ennial, lasting  three  years;  d)  hunt.  J\ai)-- 
riger  fii.rfd)  =  SpieBer;  .^iiibiigct  luilbcr 
6bet  =  Ubcr-lnujer;  e)  =  .^jiit)rlid);  Miifji- 
lit^ o. n.adi).  (hVli brei 3af|rt  einmal)  happening 
(or  coming  about,  appearing)  once  in  every 
period  of  three  years  or  every  third  year; 
every  three  years;  triennial(ly);  afle  hist. 
^ji1[)rUd)e  ijcftipicic  jyl.  trieterics  pi.;  /»/< 
taiie^Sd)lnd)t  fttx  siufitiiis.  tima :  Battle  of 
(the)  Three  Emperors,  Battle  of  Austerlitz ; 
~fant  ?  m  trigonia ;  ~fantig  a.  trigonal 
(b|b.  math.);  three-cornered,  triquetral, 
triquetrous(6ib.^);(.„niinltlia)three-nooked; 
(^[eitia)  three-sided  (a.  O  Jeile) ;  ~fapiclig a. 
[.  .^fadjerig ;  ~f aie^ot^  m  ig  co.  (snitw)  hop- 
o'-my-thumb  (B8i.  a-  Sdumliug  3) ;  ~teld)' 
bliitt(e)ri8  ^  «.trisepalous;  ~fcvn  k  m  fever- 
root,  ...wort(Z'cio's/ei<»il;  ^.ftlllcn.Silic  ^  f 
(Tricory'ne);  .^(lang  tf  m  triad;  grower 
l)armonijtf)cr  ,,11.  major  triad;  ^fla)J)!ig  a. 
trivalvcirf),  ...ular  (b|b.  ?);  J"  three-keyed; 
zo.  .vfliipbige  TOujdicl  trivalvc;  ~tlatfcil' 
lna51('»l)ftc'm  « )  f  three-class  election 
(-system);  ~f(ailt  f  zo.  (Sidiibtriite)  soft 
(-shell)  tortoise,  trionyx;  /vflailcc  m  ent. 
larva  of  triungulus  or  oil-beetle;  /%<{inilig 
a.  zo.  tridactyl(ous);  ,»/t(i)brr  m;  a)  © 
SBttiSerti:  cleaver;  b)  =  .^tlobigct  Saum; 
/s/flobig  S  a.:  .^.Ilobigct  Saum  ...  cleavable 
into  three  logs ;  ~fili)Vfig  a. :  a)  with  three 
buttons  (jS.  4)onb)ii)u() ;  audi:  three-button 
gloves);  b)  ?  three-grained,  tricoccous; 
~tnotig  ^  a.  trinodal;  ~fi)nigc  mlpl.,  6)b. 
rel.  (bfit.  aKatt^.  2)  the  wise  men  out  (or  the 
Magi)  of  the  east;  a.  ~fijnig  (sg.)  one  of 
the  wise  men  of  the  east;  ta  sort  of  tobacco 
(having  as  trade-mark  these  wise  meD) ;  *v 

fiiniga'...  in  Sfien.  sa. :  ~fi)nt8§'Slbenb  m 
the  evening  of  Epiphany,  Twelfth-night 
(-eve);  ~fiJuig3'ftlltf)Cll  m  twelfth-cake; 
/vfiJltigS'tJcft  n,  -Xag  m,  -^cit  f  Epiphany, 


«  IBiiJenWojt;  ©  Se*nit;  i<  Sergbau;  X  ffliilitiit;  ■I  SlKorine;  *  SPrlanje; 

(  501  ) 


JQanbel;  «>  spoft;  ii  liijenba^n;  i  U\x'\\\  (f.  e.  ix). 


[Dui'^-Xttitv] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug. 


Twelfth-day,  Twelfth-tide;  -^.tonigS-SBein 
>M  =  ©tro^-rociu ;  ~tovm  o- :  a)  =  -IjSupttti ; 
b)a«a«.^tSl)ji9(i-r  5]lu5lcl)  triceps;  ~(railt 
?  n  {Trigonia);  ~tt0licn'blfitt(e)ri9  *  a. 
•=  ^blotterig ;  ~lal)|)tg  *  a.  three-lobed, 
triloboMd),  ...ed;  ~laufet  m:  a)  hunt. 
leveret;  b)  f  fig.  young  man;  c)  (Uiufigre 
emett)  three-barrel(l)ed  gun;  one  ritlu 
and  two  shot-barrels  or  the  reverse;  ^= 
Inufig  a.  f.  ^laufer  c;  ~(autec  m  gr.  tii- 
Iihthong;  ~lnilti8  a.  gr.  triphthongal; 
~IciMg  a.  her.  tricorpora^,  ...ate(d);  ~: 
|0(^  n  ent.  (singemtibfojutm)  tristoma ;  ~laiy 
iPremicr  m  (tei  Sjmpen)  treble  jet-burner; 
~li)tig  a.  of  one  ounce  and  a  half;  <%'llliidj> 
tig  ^  a.  tridyname;  ~mS^l)ig  a.  agr.  pro. 
ducing  three  crops  (or  mow[e]able  three 
times)  a  year;  ~nial  adv.  thrice;  three 
times;  ^mal  \o  oiel  three  times  (as  much); 
triple  as  many ;  poet,  ^nml  (|e6t)  glfirflict) 
thrice  happy  or  blessed;  loorfjentlid)  uiml 
crj(ieinenS  tri-weekly  (bib-  Am.^  otaiti*  nidii 
9oni  anaira  jetiibii);  au=  ^mol  jroei  %t\k\\ 
bE(tel)cnb  threefold;  ^  ~nial  gcjiueil  obit 
boppelt  tergeminaZ,  ...ate,  ...ous;  anal. 
trigeminal;  ~ina("^ieilig  «  ecd.  (liiutjiiiStt 
etfana)  Trisagion;  -^maltg  a.  repeated  (oi- 
reiterated)  three  times;  ardi.  ^mnligcr 
TOauerbcrourf  three-coat  work;  ~iiiaiilltr 
\  7nipl.  council  (or  commission)  of  three 
persons  (uji.  SDteicr  5) ;  ~.limniltr^..  in  snjn 
jurffltjeiinung  btS  WmbErWcritfieit,  Si^Iedjtni,  jS. ; 

~moniicr'tlignrtc/'co.  shocking  bail  weed; 
~mniiiicr.3Bcill  m  co.  sour  wine;  ~mail' 
iicrig  ■?  a.  =  ^mannig ;  ~miimieti(l)nft  \  f 
j.  ^l)crtjd)aft;  ,%-mniiiiig  *  a.  triiuidrmn, 
...ous;  .^mdnnige  !Pflnnjc  triander  (Soi- 
lung:  triandria  pi.);  ~marf  f  boundary 
stone  for  three  territories ;  ^niatt'Stiilt  n 
num.  =  SOalcr;  ~maid)ig  a.  hunt,  unb 
Siidititi;  .^mafd)igcS?!el;  ob.®arn  trammel; 
~ninftet  m :  a)  i  three-masted  ship  ;  oI§ 
Sdioner  ouigetatcltcc  ^ni.  (a.  ~inttft-2o))))< 
icgcljdjoncr  m)  three-masted  schooner, 
tern-schooner;  b)  F /?.'/.  (^erfiQcr  jput)  three- 
cornered  (or  cocked)  hat;  ~mnft>(SaffcI= 
fdioncr  vt  »>  three-masted  fore-and-aft 
schooner;  ~nii>ulig  a.  =  .^miiiibig;  ^■■ 
liunatig  a.  of  three  mouths;  .^iiionat' 
\l6)  o. :  a)  (n*  otte  brei  9]lonate  wiebertjolenbl 
trimestrial;  (uitimio^tii*)  quarterly;  b)  A 
fiati  .^monntig ;  ~moiiote'ipnpict »,  ^SBtdjIcI 
ni  ®  bill,  etc.  payabb;  after  three  muntlis 
or  at  three  months'  date;  .^..mtinbig  a. 
three-mouthed  (bgi.  au4.vIoci));  ..^lliidltig  n. 
trinoctial;  ~namtg  a.  with  three  names; 
?  unb  zo.  trinomial ;  ^liarbig  ^  a.  tri- 
stigmatic,  tristigmatose;  >x,na|c  f  arch. 
=  runbel  .^blalt  (l.  bs  d);  ~iinfig  a.  arch. 
trefoiled;  ~iictBig  ^  a.  three-  (or  triple-) 
nerved  or -ribbed,  trinerv«(rf) ,  ...ate;  <»-■ 
Iioruiflfcit  ^  f  eines  SlalteS  triple  nervure; 
~l)nnrig  a.  =  ^gepaart ;  ~))nij  m  =  vuutie§ 
^blott  (f.  bsd);  ^Vftfoiilidllttit)  =  ^cinig 
(=Icit);  ^pfennig....  (ober  Steicv....,  Xrci. 

lillflS'...)  in  3i.'|t«uiiaeii,  |8.:  ~))ffl"lig'!Sl'i)t 
11  oiitr  •Sti)td)cn  «,  'Semmcl  /  halfpenny 
roll;  ~|)teittli9'll!irt)t  n  halfpenny  dip;  ~' 
Jjfcmiig.iBlnrfc  ■v,  /'halfpenny  (postage-) 
stamp;  ~l)fciinig'Stiirf  n  (cai.  .vljcller' 
Stild),  rlma:  halfpenny;  ~|)fiilltPft  X  m 
(ttm.)  three-pounder;  ~|)fiiiibig  a.  weigh. 
ing  three  pounds;  /^(jroiciltig  ®  a.  (at) 
three  per  cent;  ~putlft  m  tierce  |joint  (»ji. 
0.  Spilj-bogcn) ;  ~|iunf  t.SCic|cnimicf  t  f  ent. 

\L\mnoh\u  tripnnctitlu);  />^r(lb  n  tricycle; 

-vrab'tVa^ret  m  tricyclist;  ~riib(c)iig  a. 
three-wheelod;  «,ifilicrigc§  gfabt-rob  = 
^rab;  ^teiflg  o.  three-hooped  (js.  iop|, 
f.  M.  I);  ~rctf|ig  a.  bib.  *  trifarious; 
triserio;,  ...ate;  triatichous;  .«.r(im  m 
pros,  triplet;  ~ri))l)e  f  ent.  (0ller|«iinne) 


(Tra'gulus  nep(rfo'rm!a);  .^ti|l))ig  a.  = 
.^ncrcig;  ~riirfifl  a.  three.suited;  ~vi)f)ri9 
a.  trifistulary ;  ^rubcrcr  J/  m  «it.  (^lubfrije 
Baleevt)  trireme ;  ~l-llb(e)rig  J/  a.  with  three 
banks  (or  rows)  of  oars;  ta<.  n.  .^rutiorev; 
~jiliti9  d'"  a.  three-stringed;  ^faitigc.;.  in- 
ftrument  trichord;  ~jatrnniciittr  m  rel. 
trisacramentariau ;  ~innic«lapi)'B  *  «■ 
tricotyledonous;  ~tanii9  <«.  three-seeded, 
ti-ispermous;  .^jdjiiftig  ©  a.:  a)  gtiimi: 
three-stranded  (rope) ;  b)  three-leaved  (jS. 
ftbpet);  ~jdjBlig  ^  u.  tricoccous;  ^jdjfibig 
nI/  a.:  .vfifccibigcv  231ocf  three-fold  or  treble 
(-sheaved)block;^id)Cllt(e)lig«.:jS...|(Scu= 
tcligtr  3it''I  triangular  compasses  pi.; 
~jd|irf)tig  a.  =  .vmolig;  ^jdjifftg  a.  arch. 
with  a  middle  ai.sle  and  liwo  side-aisles; 
~jd)lttg in :  al  J" beim Sanjt  unb^rog.  measure 
(motion)  by  three  beats;  triple-  (or  three-, 
waltz-)timB;  b)  agr.  thrashing  done  by 
three  persons;  c)Hm>/.  ambling- (or  canter- 
ing-)pace;  a.  (unaddjuitet  ^aibgaloiJt))  aubin, 
Canterbury  gallop;  d)  ©  SKiiUeiei:  cam, 
wi|ier;  .^|ii)liigcr  >»  tcl.  treble  stroke  bell ; 
^jdjliigig  a.  Stuerreetl:  with  three  e.'iplod- 
ing-  (or  bursting-)charges.  trebly  charged; 
~irf)la9^.®lorfe  f  =  ^c^liigcr;  ~fil)U§  m 
acc/i.  triglyph;l|Qlbev~)d)litjhemitriglyph; 
o'fdjiicibig  a.  three-edged  or -square;  ~' 
fdjllitt  m  geom.  trisection ;  ~jd)nittJ?iifci' 
m  int.  (Tri'tomit);  ~jd)taiibcn('2!nm}if)' 
fdjiff /i,.ji'rciljerHi  Atbree-screw-steamer; 
~|d)iirig  «.  =  ^nioljbig;  ~id)Wanj  m  iehth. 
{Triu'rtts);  ~]tii  ii  =  .-.ed;  ~icitig  a.  (bal. 
^cdigl:  a)  three-cornered,  -edged,  -sided; 
triangular,  trigonal,  trigonous ;  tril.ateral; 
triqnetruZ,  ...ous;  geom.  .-.fcitige  5(si)ta» 
mibe  tri(h)edron;  (jaft)  ^jcitig  pljramibifd) 
(sul))trihedr.al ;  .^icifigfcit  /' =  .^frfigfsit; 
^.filbig  a.  trisvllabic(al);  .^jilbigt?  ffiort 
trisyllabic;  ~jitjcr  m  (Smttab  fur  btti  Ittf 
ipucn)  tandem  (or  bicycle)  for  three;  three- 
seated  (or  three-man)  cycle;  triplet; 
^.filjig  a.  three-seated;  .„fi(;igc§  go^irab 
=  ^(i^er;  ~j()nltig  a.:  a)  split  in  three; 
three-cleft;  b(b.  ^  trilid;  fajl  ^il'iHig  sub- 
trifid ;  ©  .-.fiialtige  Stal)ljctici  three-pointed 
(or  -split)  steel-pen ;  b)  ©  iyp.  in  three 
columns;  ~fpaltmil(d)tl  /  zo.  tridacua 
{Trida'cna ,  j99.  lye/us),  autb:  paw-  (or 
fountain-)shelI;  ~f|)iilllicv  m:  a)  three- 
horse  carriage;  b)  peasant  (farmer,  ejm. 
soccager),  a.  carrier  with  a  team  of  three 
(horses);  ,^H)iillllig  a.  with  a  team  of 
three  horses;  yoked  with  three  horses  or 
oxen;  .^fpatmig  fal)ren  to  drive  unicorn; 
~fVcljig  ^  a.  three-valved;  mil  ^fpclsigcm 
.field)  trisepalous;  .%.|))icl  J'  n  trio;  »'fVit|: 

a)  m:  1.  F  =  ^maflcrb;  '2.  *  (Tiicu  spida) ; 

b)  a.  =  4piliig ;  ~\)f\^t  ^  f:  (jangciiiic  ^(pitjc 
{Tricu'apis  depe'ndens);  .-wfpi|{tg  a.  three- 
pointed  or  -cornered ;  ^  unb  anat.  tricus- 
pidal,  tricuspidate ;  ~f))i(j'3Buriii  m  ent. 

(Tricuspidarm);  ~]\fxa&\\^  a.  triliugud/, 
...ar;  ^(prndjigcS  Sucft  triglot;  ~ftn(Iifl  © 
HI  5it(ftei;  thiee-jironged  harpoon  (ugi.  auib 
*)(al.cijen);.^ftad)(r)li8a.  =  .,.|pi^i9;  khih. 

..,^ai)t\\%iX^!iX\i)\.Holofe'ntrilslriuca'nlhu.i\; 

~fttin  k  ni:  a)  =  ^Icnt;  b)  brcitbiattcrigcv 
-.flciil  =  i8cin-(ame  b;  ~flollig  a.:  alnf 
three  places;  b)  ...jicKigc  gal)!  number 
with  throe  figures;  ^ft'immig  ^  a.  for 
throe  voices  or  jiarts;  .^flimtiiiger  tycjang, 
41ii"iiiigc5  2i)uftiitf  trio;  ^ftiirtig  a.  arch. 
three.storied ;  ~fto|ft8  a.  chm.  ternary; 
~ftrol)l  HI  («ii  ftiippfildj)  <9  squamipen 
{C/Ks'todon  trh'stegus);  .^ftrit^lig  «.;  y  tri. 
radiate(d);  zo.  tridactylous;  ^ftriil)llig, 
~ftrniigig  a.  ^  .^6r«l)tig,  ^djajtig;  ~' 
ftiinbig  a.  uf  three  hours;  lUbinatn: 
.^flltllbigcB  ffollc'g  (ffoUea  nun  bni  eiunben  )>» 
moSn)  lecture  taking  place  three  times 


a  week;  a  course  of  lectures  for  three 
hours  a  week;  /x^ftiiiiblid)  a.  once  in  every 
three  houis;  trihoral;  .-vtdgig  a.:  a)  of 
(or  lasting)  three  days;  three  days  obi; 
b)  »■+  filr  .^taglid),  boit  med.  ^tagigcS  Jitbev 
tertian  fever  or  ague;  -~tng(id)  a.  (itbin 
briiitn  lag  mitbtiifbttnb )  returning  every 
third  day;  o.  t*t  (tall  .-.togig  (j.  bs);  .^tttuitllb 
card.  numb,  three  thousand;  />/taufenbft 
ord.  numb,  three  thousandth ;  jum  ...tou' 
icn^ile^  !D?nl  for  the  three  thousandtb 
time;  ^Iniljeilbftfl  «.  unb  n  (atudnabl)  (a) 
three-thonsaudth;/>/teilbnva.tripartible; 
~tcileii  via.  @a.  (n.brittcilcn,  brittcln)  to 
divide  into  three  parts;  bib.  math,  to  tri- 
sect; rvteilig  a.  three-parted  or  -cleft; 
trichotomous;  ?  \x.zo.  trifid;  ^  trimerous; 
triparted,  ...ite;  ma^A.  (.  ^gliebcrig  b;  ? 
mit  fingev-ottig  „teiligcii  Slattern  tridac- 
tylous ;~tfilt8f  tit  ^trichotomy  ;~tcilmi9 
fi-  .-teiligteit ;  math,  trisection ;  ^teilUllgB- 
^irfei  ©  m  trisection  compasses  pt.  (f.  a. 
^[dienteligl;  .^treffcr  m  in  bn  Snlileriolterit 
tern;  ^tritt  ni  =  4<61ag  a;  ,%-ul)c.Srot  \ 
n  =  .^bvot;  ~11)(J  *  m:  }u  ^ufo8  ob.  [it.| 
.vufi  at  treble  usance(s);  ~Bereiii  m  = 
^bunb;  .^tiicttel  a.  unb  n  three  fourths 
or  quarters  pi.;  three-quarter  ([.  M.I); 
.^Dicrtcl  out  brci  i.  bs  lb;  ,%.BicrtcI'6bbe  vL 
f  f.  fibbe ;  ^bicitel.gflut  ^^  f  end  of  the 
(or  last-quarter)  flood;  -N,»icttcl-iprofi'I  n 
three-quarters  profile;  ~litcrteI'Xatt  ,^»i 
three-four  (or  three-crotchet)  time;  ~i 
anlje  B  f=  StiUingS-malje;  ,>,lBe9  in 
three-forked  (or  trifurcated)  way  or  road 
(bgi.  a.  fircnj-toeg,  fireujimg);  ~B!eg(e)^al)n 
©  m  mach.  three-way  cock  or  valve; 
rvltietbig  ^  o.  trigynian,  ...ous;  .vWeibiiic 
SPflnnje  trigyn  (Oibnune:  trigynia  p?.) ;  ~. 
ISfttig  a.  chm.  trivalent;  ^WCtfigfcit  f 
chm.  trivalence;  /vttitnf(c)lig  a.  tliree- 
nooked;  triangular  (cgi.  ^cdig);  -^^Itliidieiil' 
Ii(^  a.  occurringevery  third  week;  /x/U>()d|ig 
a.  three  weeks  old;  lasting  three  weeks; 
~JO!f  in  :  al  bib.  myth,  trident  (of  Neptune) 
(aiii5  ii(f.  iiiv  ^crrttbafl  iiber  iia%  ajtcer);  eineu 
^JClrf  tragciib  tridentilenms ;  b)  5iic6erei ;  = 
-findiel;  c)  y  arrow-grass  (Triglo  chin) ;  ge- 
mciner  .^jad  marshy  arrow-grass  (Tr.  pa- 
lu'sli'is);  d)  ichth.  {Ble'nnius  trida'clyltis 
unbP«i-i.'a  Irifu'ica);  .xJQCfig  a.  thrce-forkod 
or  -pronged;  tridenterf,  ...ate(d)  (ujl.  ou* 
^-gejatft) ;  ~}tt*Sinie  f  math,  trident;  ~' 
Jttljl  f  union  of  three;  triad;  ternary 
(number);  a.  j9.  eine  .vjal)!  uon  i^jriinbcii 
in  einer  fianb  triality;  ~jol)lig a.  ternary; 
^  tern(ate);  bol'pclt  .-J.  biternate;  |.  an* 
.^fad);  .^)at|ll  ?  m  heath-grass  {Trio'dia); 
/N/jiiljlltg  a.  three-toothed ;  ^  tridentate(d) ; 
~}tl)ig  a.  three-toed  (jS.  Sauitiet);  tri- 
daotyl(e),  ...ous;  ^JC^It  card.  numb. 
thirteen;  tal.  an*  Sadcr-tiufecnb;  ^..jejlicr 
in  (bii.  alleS,  was  burdj  13  gi-tennjeicbni't  witb;  bat 
Ireicr),  iSS.  member  of  a  council  (or  conj- 
mission)  of  thirteen;  .~3Cl)lltnt  vjn.  (I).l 
fJld.  insep.  (Urt  fiatlcni^iel),  ~JcI)II'StlicI  n 
(to  play  the)  game  of  hazard  with  thirteen 
cards;  ,v.jcl)llt  a.  thirteenth;  .^JPljIltcl  ". 
unb  n  thirteenth;  ffm)  .^}cl)nlcl  live  thir- 
teenths; ~,itI)lltciIS  adv.  in  the  thirteenth 
place ;  thirteenthly ;  '<'](>I>B  a. ;  a)  consist- 
ing of  three  lines;  pros,  ^jciligc  Strobljc 
throe  lines  rhyming  together;  triplet, 
tercet;  b)  ^  =  ^rcil)ig;  ~jilltig  a.  = 
^jodig,  ^jSIjuig;  ^-jinfigc  Wobd  throe- 
prong(ed)  fork;  ~ji|)f(c)lig  a.  =  ^jpiljig, 
bib.  anat.  tricusiiid(ate);  ~,)iiUig  a.  three- 
inched;  ~,(iingig  a.:  al  \  threc-tongued ; 
b)  =  ^I'roit'g;  ~Jli)titcMoft  J"  m  throe- 
two  (or  three-minim)  time. 

2>rctcr  (-")  »i  @a.  |bj.  ones,  wns  but*  s 
gi(tnn)ii4net  nitb),  le. :    I.  (bit  3i|ln  3)  fitlie 


S\gaB  (R^  rfc  paK«  IX) :  F  familiar;  P  vulgnr;  f  tlasli ;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  47  scientific; 

(  SOU  ) 


TheSigDB,  Abbreviations  and  det.Obs.(@—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.       [4JtnCt'*«* — /«)ttC|Clj 


brei  H.  —  2.  (Btlbftarf  t>m  biti  einStilen)  = 
33rci'|)fcnnig'£tiict;  et  l)at  tciiitu  ~  ho  is 
penniless;  »jl.  o.  ftcKct.  —  3.  (Satct  ic.  uon 
brei3)fmib)  tlirec-pound  psickut, (fee,  Ftliriie- 
pounds.  —  4.  (Sclbat  »>om  3.  Kegiment  bjw. 
fflotoitton)  soldier  of  the  third  (regiment  or 
battalion).  —  5.  \  member  of  a  council 
lor  commission)  of  three  persons  (ujl.  Srci- 
l)crt  «.  5Drci»mannet).  —  0.  wine  of  the 

voar  three  of  th.-  lentmy  (j!B.  oom  3a4te  1803). 
—  7.  (iJfieti.)  tern  (=  Jr£i-tre((tr).  —  8.  ^t 
(aivt  MubtrboiM)  three  pair-oar  boat. 

Xreicr....  (-"...)  in  Sifan.  I  =  ®tci. 
Dfcnnis....  (f.  ®rci-...).  —  II  MonbttetgoU : 
.x/Wcin  m  =  5Drciet  6, 

btcierlei  (-"-)  a.  inv.  (om  btti  Stiltn)  of 
three  kinds  or  sorts;  three  sortsof ... ; 
niif  .V  "Jlrt  in  tliree  (different)  ways;  a.  s. 
(=  .^  !|jtr|oiitn,  SDelen,  SIiibe),  8».  ~  briiige  i^ 
jii  Sir  (2.  earn.  24,12)  I  offer  Thee  three 
things;  tin  Canb  wirb  bind)  ~  unculjio 
(eiit.  30, 2i)  for  throe  things  the  earth  is 
disquieted  or  doth  tremble.  [artcn.l 

brcitni  prove.  (-")  vja.  @d.  =  brei-/ 

aStCiftcit  (--)  f  ®  triad;  triality;  |.  a. 
Srci'Cinigfcit;  Irci-fadjljcit. 

Scciltlig  (-")  m  ®  1.  a  th.  composed 
of  throe  nnit(ie)s;  pros,  triplet.  —  2.  = 
Srci-Bjcnuig'Siad  (f.  5Drci>...);  tal.  ou* 
©relet  2.  —  3.  =  5Brei=))jettni8"Stotcf)en 
(f.  irei>...).  —  4.  J?  tumbrel.  —  5.  for. 
tree-trunk  twelve  (or  thirteen)  inches 
in  diameter.  —  6.  ®  (6ttKillMna6)  ancient 
German  measure  for  cereals.  —  7.  1*  (SSnflen. 
ino6)  span.  —  8.  carp.  ^  (btti  3rU  ftarlef 
Steit)  Ob.  .xS'bieIc  f  three-inch  plank. 

iretlingS"...  ("".-)  in  SflBn-  I  f-  5D«i' 
ling  8  unb  5Dtci.pfenni9=...  —  II  ffllb.  SaU: 
~fttcifcil  m  her.  tierce. 

btcin  !C.  F  (-)  (.  bar-ein  k. 

brciBig  (-")  [brci  u.  t  m  =  jebn]  card. 
nwrni.  thirty ;  bit  Wonal  3uni  i)it  ~  Sage 
...  has  thirty  days;  c§  maren  bort  ctloa  .v,, 
oinigc  ^  {%tx\<mm)  there  were  about 
thirty  (or  thirty  [and]  odd)  persons;  tt  fit 
eluigc  a,  (obtr  »,  imb  einige)  3a!)te  olt  ... 
thirty  (and)  odd  years  old;  ...  over  thirty; 
fie  ift  nod)  niclit  .^  (3oI)r[el  nit)  she  is  not  yet 
thirty  (years  [old]) ;  Fshe  is  on  this  side  (of) 
thirty;  ein  Wann(eineiJtau)  inbcn®~(en) 
obet  Sreifjigetn,  ottt  cin  SrciBigcr,  cine 
Sttijjigcrili  a  man  (woman)  of  thirty  and 
odd  years  or  thirty  and  odd  years  old, 
an*:  in  the  thirties;  ein  DJlann  onfang§ 
bet  SC~  Ob.  cin  ongcljciibet  Sreigiger  a  man 
not  much  over  thirty  or  Fjust  turned 
thirty;  j.  l)ott)  (ob.  ftarl,  ticj)  in  ben  ®~(cn) 
obtt  ein  Ijoljer,  ftarfer  SJteifjigct  a  person 
far  (or  well)  in  the  thirties  or  much 
beyond  thirty;  Ton  the  wrong  side  (of) 
thirty;  jc  .v  ob.  ju  5D~cn  thirty  and  thii-ty; 
in  thirties;  thirty  at  a  time;  (6ti  ecielen) 
(~)  JU  .^  thirty  all;  aCle ...  3Ql)r(e)  ob.  jc  in 
~  3al)ten  occurring  once  (in)  every  thirty 
years;  a.  tricennial;  Cath.eccl.  .^  Seeleii" 
meffcn  fUr  eincn  SBcrftorbenen  trental. 

JSrcifeig....,  btcifiig....  (^"...)  in  Siign,  jS. : 
~ini^,  ~fijltig  a.  thirtyfold;  ,~flijtf)i8  a. 
with  thirty  (sur)faces,  &c.  ((.  g-ladjc);  lO 
cryst.  triacontahedral ;  ~iiif)tig  o.of  thirty 
years;  thirty  years  (ja. war);  thirty  years 
old;  continuing  (or  lasting)  thirty  years; 
au4:  tricennial;  ^..nibercr  •h  m  jt*.  wit.: 
triaconter;  ^tijgig  a.  (of)  thirty  days; 
thirty  days  old;  lasting  thirty  days. 

Stcijjtget  (-"")  m  ®a.  unb  b~  a.  inv. 
I.  «./,  ~in  f  ®,  ill  ben  ~n  ob.  b~  Sdfjren 

f.  breifeig.  —  2.  (bj.  aW,  moS  bur*  30  attcnn- 
jtHntt  ojiib),  jffl.  (bji.  Ircicr):  the  number 
thirty;  one  score  and  a  half;  member  of 
a  council  ie.  of  thirty  persons;  wine  of  I 
the  year  (eighteen  hundred  and)  thirty,&c.  1 


brci[jigctlci  (-""-)  o.  inv.  (sal.  bteietlei) 
of  thirty  kinds  or  sorts. 

brcifjlgft(-'')orrf.nM»i6.iaib.  thirtieth; 
am  .„cu  3uni  on  the  thirtieth  (day)  of 
•lune. 

btci&igftet  (-"")  a.  inv.  anb  I~  n  @a. 
(StuftjaSl)  the  thirtieth  (part);  jcl)n  X~  (inb 
|o  »icl  loic  ciii  S>rittcl  ten  thirtieths  are 
equal  to  (or  make)  one  third.        [place. 1 

brcifjigftcnS  ( -"")  adv.  in  the  thirtieth/ 

breift  (-)  a.  Mb. (futdiiios)  fearless;  (tliSn, 
0.  led)  bold;  (muiij,  a.  bciiociitn)  audacious; 
(.iu»tvli*niii,(ti6[l6tniu6t,  0.  im  UliitmoS)  assured, 
confident;  (litrauslorbtrnb,  tli6ii)  daring,  im 
UbetmoS  overdaring;  (nnleittiB,  oorlout)  (over-) 
forward;  f  cheeky;  (liilin,  oermeatn)  hardy; 
(toUtiiiin,  bummbteifl)  foolhardy;  (unMiiajt)  un- 
daunted; (offtn  u.  fni  rieioorltclcnb  ic.)  candid, 
frank,  open;  (ftedi,  unuttliSaml)  bold-  (or 
hrazen-)faced,  as  bold  as  a  brass,  Fsaucy; 
».  (lasn)  fein  to  bo  bold,  &c.;  ~  (UiSi)  fein  to 
be  brazen-faced;  .^  modjcn  to  embolden; 
F  .V  iinb  gottc§iiird)tig  bravo  and  pious. 

Srctftljeil  \  (-  ),  mft  Xteiftigfett  (-"-) 
/■©aiioloai.breiff'd.bs)  boldness;  audacity; 
assurance;  conlidence;  daring(ness);  uu- 
dauntedness;  hardlAoorf  or  ...ness;  fool- 
hardiness;  caiidiJness;  frankness;  burcS 
~  ctWQ^  burd)(e(jcil  to  brave  it  (or  a  thing) 
out;  eble  .^  F wonderful  (or  a  good  amount 
of)  check. 

Stcll'  C') '«  ®  1.  *  drill(ing);  diaper; 
strong  tickiH^',  ...en;  grober  .^  crash.  — 
2.  ©  =  SDrill-bi)l)ier. 

breU'''  \  (-'j  a.  isi,b.  =  braH'  1. 

S)tca....  ©  {"...]  in  3ii8n  =  3;tin>... 

brcUcn  *  (''>')  a.  i24,\t.  of  drill(ing),  &c. 
(j.  5Drca>). 
brcUicvcu  JC.  (.  btaflictcn  k. 
Xttmcl  P(-")  m  #a.  =  3;rfimcl. 

Stcninilcr  f  (-*")  m  @a.  (Siljcinliielit  auf 
Oultionen)  mock-  (or  sham-)bidder. 

Srcmvel  (>'")  [brampcn  =  tvompein]  m 
@a.  1.  ©  carp,  little  jamb;  5Da(ietbau; 
(Sditeuicn').^.  clap-  (or  mitre-,  loi-k-)sill; 
threshold;  cheek  (oftp;.)  (of  a  lock-gate). 

—  2.  ^^  ^  bev  otiicf»p|ovteii  (port-)sill. 
JtCnUJcK..  O  i"'^:.)  in  ,?i.  Itjunaen,  jffl. : 

..w^QUpt  n  post  (or  beam)  of  a  threshold; 
dinger  «  threshold-bed;  ^..mnucr  f  tinet 
Senile  lift-wall;  ~jd)Icil[e  /'cheek-sluice; 
~i\)H^t  f  threshold-head;  ~nittllb  f  (bes 
Soilits)  jamb.  [sill  or  threshold.! 

brempelu  ©  (''")  vja.  aA.  to  fit  with  a) 

brentCH ,  iiftertii(tii(i|  (^")  adv.  =  bviibcn 
{ant.  cntcn  =  biibcn). 

brtnjcn  P  iiftetr.  (^")  vja.  @c.  to  slaver 
(=  be-gcifevu,  be-jabbcrn). 

2)rcHjerliiig  P  ijlieir.  (-'""j  m  (®  slaver. 

Sjtctianotarpits  47  ^  (-—J")  (grd).]  m 

@  sickle-pod  {Drepanoai  rpus). 

2)rc)(()'...  e*...)  in  3119".  I  mft :  thrashing-... 

—  II  atiiljicle  JU  I  unb  bcionbtn  SMt :  ~6ailf 
f  =  .,.mafd)iiie;  ^boben  »;,  .^biclc  f  = 
.vtenne;  ~flnd)S  m  unthrashed  flax,  flax 
not  thrashed  out  (ual.  audi  .^forn);  ~f(cgel 
m  flail;  bibha^iit:  threshing  instrument, 
staff,  rod  (tai.  3c(.  28,27);  ~tiiotcn  ^  mlpl. 
seed-vessels,  seed-pods  /)?.  of  the  flax- 
plant;  n/tortl  »  unthrashed  com,  corn  not 
thrashed  (or  beaten)  out;  ~lcill  m  = 
41iicl)§  u.  Jnotcn;  ~loIjn  m  =  ®vefd)er. 
Iof)n;  ~iu(lft^ine  S  f  thrashing-machine 
or  -mill;  tlirfisher;  ©btiel-^m.  thrashing- 
(or  horse-)gin;  ~itiigcl  F  m  =  ~flegel; 
~toUe  ©  /=  .^malje;  .^ftnub  m  dust  from 
thrashing;  chaff;  ~tenitc  f  thiiishing-  (or 
barn-)floor;  .s/ttagcit  wi  thrashing -cart; 
6' W.(3ti.<i, 15)  sharp  threshing  instrument; 
~tDnIjc  ©  ^(thiashiug-)roller;  ~,tel)lltc  m 
thrashing-tithe;  ~$cit  f  thrashing-time, 
thrashing-season. 


2)teWf  (''")  f&  agr.  1.  =  brcfijcn  II. 

—  2.  O  =  ®re[rf)"maf(f)ine  unb  tixi\ii- 
teiiue.  —  ;i.  quantity  (of  grain)  thrashed 
(=  S)rufd)).  —  4.  P  fy.  (ita«t  iUtliaei)  a 
thrashing,  boating,  flogging;  blows  pi. 

brcji^en  (>'")  I  via.  u.  f/n.  ((;.)  6«d.  u. 
0.,  6i9»>.  0.  6j;c.  1.  agr.  to  thrash,  thresh; 
to  beat;  bihl.  Su  loUfl  brm  Daifin,  t>n  ba 
brijd)t  (brcfdjCt),  ni*l  bal  WauI  oerbinbtn  ... 
when  he  treadeth  out  the  corn;  fig.: 
Iccrco  SttOi)  »,  (berartliSt  Sttbdt  mo4(n)  to 
lose  one's  labour;  oaf  bcm  I)at  bcr  Jeufel 
grbjcn  gcbroidjcn  ho  is  pock-marked  or 
pitted  with  the  small-pox  (oal.  a.  blatter- 
navbig);  (auf)  j-n  (lo§)  .„  (i^n  tirSatln)  to 
thrash  (or  beat,  drub)  a  p.;  to  give  him  a 
drubbing;  "lllteil  .v  (butit.atbeittn)  to  read  (or 
go)  over,  to  examine  (or  to  plod  through) 
the  deeds  or  (legal)  documents,  &c.; 
ipijcafcn  .V  to  speakin  affect.ed  phraseology; 
to  spin  out  (line  or  long)  sentences;  bie 
lofcii  Sungcn  ungcljinbctt  ^  (liai|4en)  laffcn 
to  let  the  gossips  chatter  or  babble, 
prate,  prattle,  tittle-tattle.  —  2.  ©  '^i^t/m. 
fa&rif(atton) :  bie  lumpen  «.  (ftauben)  to  dust  ... 

—  S.prooc.  (-'")  [j.  brcejicnl  =  brdufdicn. 

—  II  2~  «  @c.  thrashing,  threshing. 
2reid)cr  (■^■^)  m  @a.  1.  agr.  thrasher; 

barnman;  prove,  berrier;  |.  auA  Stbcunen- 
brcftbtr.  —  2.  r  =  Sagabunb. 

itCtd)Ct'...  {""...)  in  ai'ltljuuatn ,  jS. : 
~(aljll  >«  in  natura  (in  Setreibe,  ni4l  in  8elb) 
payment  (or  hire)  for  thrashing  in  kind. 

—  ajai.  ou*  Srcjci'... 

2>tcSbcil  (-")  Hy»-.)i.@h.s'«05'r.Dresden; 
2ireeb(c)ncr  (-^l")")  m  ®a.u.  a.  inv.,  mm. a. 
buibMnW)  (-(")")  a.  ®  b.  Dresden  (f.  M.Il. 

35tc|je  ©  {■'•']  [ft.]  f  ®  ftliiUDelei :  boh- 
binet  work;  cushion-  (or  pillow-)lace. 

2)tcfjeur  ("6o'r)  m  ®  u.  (Si  =  Srtfricret. 

Srcjfict....  (''-...)  in  3l..fc6unatn ,  jS.: 
,^(()ala)baitb  n  spike-  (or  training-)collar 

(for  dogs) ;  ..wbOCt  m,  /^/IjOlj  «  jum  Mbtiiftlen  0. 
Sunben,  elma :  retrieving  stick  (to  train  dogs 
to  retrieve);  ~lctlic /■  training-leash;  ,»,• 
mciftcr  m  =  S)rc[fictct;  ~f[f)nlc  /'training 
establishment;  tSeidjofin)  riding-school, 
manege.  —  Oel-  au4  ?lbvid)t(iing§)-... 

bteffiercil  (>'--)  [fr.]  I  via.  oj.a.  1.  (a6. 
listen)  uUa. :  litre  ic.  ~  to  train  ...;  aferbe  u. 
©unbe  ^,  au4 :  to  break  (in) ;  ^lunbe  ~  (an  Slut 
aeWB^nen)  to  blood  ...;  iyfetbe  -^  (juteiten)  ou*  : 
to  man.age...;  bieffu'Vl  (ijonjftrben)  trained; 
broken  in;  a.  contp.  j.n  JU  et.  -^  (abtijlen) 
to  train  (or  drill)  a  p.  —  2.  Ro^Iunfl:  (bit 
ael)6riae  3orm  etleilen)  Sefliiael  ~  to  truss,  to 
skewer  ...  —  3.  ©  ^iabtlmadierti:  (flrabt 
listen)  to  straighten.  —  II  2~  n  ®c. 
unb  Srcfficrung  /"  @  =  Srcffu'r. 

2)tefilcrcr  (''-")  [fr.]  m  @a.  dresser, 
trainer,  breaker. 

2)rcfiur  ['^-]  [ft.]  f  @  breaking,  train- 
ing; man.  mtinego;  bie  ^  e-8  ^iierbeS  be- 
giunen  (be-cnbigcn)  to  commence  (finish)  a 
horse;  longe  3cit  nic^t  in  .^  gcmefcn  out  ol 
training  or  manege ;  it^  ftnbe  uicfit  bit  Spur  son 
t-m  Seift,  unb  allcS  ijl  ~  (G.,  gaufi),  ctnio:  I 
see  no  trace  of  dry  spirit,  and  all  is  training. 

3)rcffur'...  (''-...)  in  Silan  f.  3>rei[icf... 
SrcnmclS  i  (-"]  n  inv.  =  3)romeIS. 
btcuitf)cn  (-")  I'/n. (().)  sic.  =bv(uijd)en. 
brgl.  ojt  abbr.  fSt  bct-glcidicn  (|.  bi  2). 
bti(c)-bro(^cn  (-■-")  via.  @a.  =  btei- 
bta(f)cn. 
Sclefift  (•=)  f.  5Ctccfd).  [ficgcl.l 

2)ricf(ftf I  i»-oTC.  {-")  m  @c.  =  Stefcf)-/ 
Stiefdjling  (-")  »1  ®  (eSbmet  illilj,  Hiam- 

pianon)  kind  of  (eatable)  mushroom  01 
champignon. 

Sticfcl,  notbb.  (-")  m  @a,  a  th.  that  is 
whirled  round;  bib.  =  5Erel)=id)cibo, fiteifcl, 
iRoU-floben,  Sdjminbcl,  aCaffcfmitbel. 


machinery;  J?  mining;  H  military ;  J/  marine;  ^  botanical ;  ®  commercial;  Sf  postal;  ii  railway;  J'  music  (sse  pags  ix). 

(   503  ) 


t^ttC)Cltl"~"2)Itnj  ©ubfiant.  iBetbofinlimeiilnursegstien.tDeimptniillt  act  (ob. action)  of...  CD.  ...Inglnuten. 


bricfeln,  nmbb.  (->')  @d.  I  via.,  vjn.  (().) 
to  turn,  to  whirl  round  and  round;  {jabtn 
(j(.)  ~  (Stijttin)  to  twist.  —  II  vlimpera. 
iirovc.  cs  bricfclt  it  is  drizzling. 

Sriet  (-)  m  {§1  1.  (iubbt)  a  slice  of 
biscuit  soaked  in  mulled  wine.  —  2.  SOtS.: 
separator  (=  ^obcl-,  Stbli^'eifeii). 

2rift»  (•«)  m  ®  (a.  /■©)  1.  S  aStbtm: 
(dyer's)  net-ring.  —  2.  a  kind  of  inferior 
turf  or  peat. 

S)rift«  T  (■»)  [enal.]  f  @   (au4  n  ®) 

1.  s^fo/.  drift  (i.  «  8  in  M.I);  quaternary 
(or  post-tertiary)  formation,  boju  j». : 
^.nblnSfrmiB /'quaternary  deposit;  ,%,alttr 
II.  ~r))0(5f  f,  ~icit /"quaternary  age,  A-c; 
~fttiiimin0  f  drift-current.  —  2.  J/  = 
Srift  (f.  0.1.6  Siift...^). 

Srild)  #  C^l  m  IS  meSrsbr.  SDreU*  1. 
brildien  \  «  (■''-)  a.  ®b.  =  brctteii. 
UtiU  (•')  mm  1.  \  ®  =  ®reU>  1.  — 

2.  X  =  britteii  III.  -  3.  zo.  =  !)J}Qntivi((. 
^tia-...  ("...)  in  3f.-|l88n-   '  mtiC:  drill-... 

(I'Sl.  M.I).  —  II  Seiipifli  ju  I  unb  bfb.  tJoUt : 

~bofltu  ©  m  =  S^rclj'bogcn;  ~bol)iTr  © 
III  drill(-borer);  ^b.  mit  ((^raubcn-atlig  fle- 
lounbener  ©piitbcl  Archimedean  (or  screw-) 
drill;  (5!tnni|)ii.M)  upright  (or  pump-)drill; 
trepan;  wimble;  mit  eincm  ^b.  boljrcii  to 
bore,  drill,  wimble;  ,x.brctt  ©  «  =  Soljr" 
btctt;  ~boifc  ©  f'Ssteifii-:  drill-chuck;  ^.cggc 
fagi:  drill-harrow ;  ^fifil)  m  ichth.  electric 
eel  [G-ijmno'Uis  ele'eiricus);  /y^t^aUt  f  drill- 
hall  (f.  ^iiauS  a);  ~5nu8  n:  a)  X  drill-hall 
or  -house ;  b)  au* :  ~!|ttll8(l)EH  n  (umbttibattS 
§flu§4En  fur  (Fi.5l|iji.i.ien )  squirrel's  cage; 
c)  0.  n,^aUsA}tn  It  (Jranget)  pillory;  ~IjOlj 
O  n  =  Soljr-brctt ;  -^fiifig  m  =  .^Ijaui  b ; 
^filltlir/'as.c.  drill-husbandry;  .^lliniii)iiiE 
0/'af/>-.(3ieiben.l5(maWint) ridge-drill;  diill- 
barrow;  ^mtiftet  X  m  trainer;  drill- 
sergeant  or  -corporal,  -instructor,  -master 
(a.  =  Sum-Ic^rer) ;  ^mtt^obe  f  method  of 
drilling  (bfb.  =  ...fiiltuv);  ~))flllg  m  agr. 
drill-plough;  ~JlIn({  X  m  drill-  (orexercise-) 
ground;  ~)attt /'ar/)-.  =  iHeif)cu=faat;  ^jiige 
©  f  hack-saw;  ,x,fifjcibc  ©  f  drill-plate  or 
-disk ;  ~ftniiBC  ©  fpiu ;  ~ftunbe  /'(ejnjiet-, 
bib.  lurn-fiunbe)  drilling-lessou. 

SriUe  (-'")  f  %  =  Jvitt-IiauS  b. 

briUcn »  \  «  (■J")  [®ria  >]  a.  ®h.  me«t 
jbr.  bicKen  (i.  H). 

briUcn'-  (>*-)  (btEfjen]  @a.  I  via.  1.  to 
.ause  to  move  round  or  to  revolve;  vji-efl. 
plft  ~  to  whirl  round,  &a.  —  2.  ©  cin  Socb 
^  to  bore  (or  perforate)  with  a  drill;  to 
drill;  bie  6tibt  ~  to  twist  ...;  bag  (Jifen  ^ 
to  cut  off  iron  with  a  hack-saw.  —  3.  ai)7: 
(Somtn  in  Keibtn  Ob.  iliillt.i  ausflttuen)  to  drill. 

—  4.  \t  tin  a.6iif  ^  to  track  (or  tow)  ... 
with  a  rope  that  has  a  single  block.  — 
5.X9lc[iuttn,  Solboltn  .»,  (ein-mtiiti™)  to  drill, 
to  train  ...;  a..dj;  gebrill*  mcrben  to  train. 

—  0.  ftjeite.  (martetn)  to  torment,  to  vex,  to 
liarass,  —  II  d/h.  (().)  ^  mit  bcm  !Rubet.„ 
to  work  the  steering;  to  put  the  helm 
a-weather  or  a-lee.  —  III  ^^  n  ®c., 
bib.  in  6  H:  drill  (ing). 

Itidet  C'")  m  fta.  1.  dresser,  driller, 
trainer.  —  2.  =  Irill-ban?  c. 

Xrillid)  m  (H  Ibrci]  m  ®  =  Sjrca'  1. 

biillii^cii  \  *  ('5-")  a.  &,h.  =  brcacn. 

Itilliitg  (^-)  [brci)  m  ^  1.  one  of 
a  triplet  or  of  three  children  born  at  a 
iiirth, trilling.  —  2. © :  a)  (ffleititbt)  Iniitern 
(-wheel  or  -pinion),  trundlo(-whccl),  wal- 
lowor;  b)  (6d|lelaetttit  mit  biei  Saufen)  = 
Itci'laujer  c. 

ICilliliaS....  i""...)  in  3l..|ttiun(itn ,  jffl,: 
~boBtit  '"  arch.  =  I)rci"bo()cii ;  ~brubcr 
m  triplet  brother  (f.  Xrining  1);  ^fciiftft 
« (irch.  -  Stci'einiglciis.gcnlttt;  ^flcbmt 
f  throe  at  a  birth;  delivery  of  three 


children  at  the  same  birth ;  birth  of 
triplets;  ~ttnb  n  =  SriKiiig  1 ;  ~llCtB  m 
atiat.  trigeminous  (or  trifacial)  nerve; 
~|(fllDeftet  f:  raeine  ^(diuitfiet,  etmo:  my 
triph't(-sister),  a  tripb-t-sister  of  mine; 
~ttinl}en  ©  flpl.  trio-rolls/)/.;  >N.n)al3h)ert 
©  n  trio-rollers  pi.  or  -mill  8ff. 

bvin  F  (■*)  |.  bar-ill. 

briitgcn  (■''')  ia^>a.  I  vin.:  a)  ((cin) 
1.  oil*  tl.  ^  (6 1  r »  0 1  b  t  e  4  e  n)  to  burst  (forth 
or   out)   from  ... :    to  gush  nut;   baB  SBailet 

bringt  au§  ben  S^e'^IPiiHei  lietDor  ...  is 
trickling  through  the  crevices  of  the  rocks; 
ba»  Slut  bvang  it)m  qu§  bcm  SKunbe  ... 
flowed  fioni  his  mouth.  —  2.  (wo^in  at- 
lanatn)  tDeitl)in  .^ber  Sdjrci  piercing  cry; 
rneilJ  in  atibbj  mit  Viip-,  }»■:  a)  butd)  et.  .^ 
to  break  or  burst,  to  make  one's  (or  its) 
way  through  ... ;  to  jjenetrate,  to  pierce 
(into);  bev  Seaen  ijl  mir  buvdi  bie  .ftlcibcr, 
bi8  ou[§  §cmb,  bi§  mif  bie  ,§.iut  gebnmgeu 
...  has  wetted  me  to  the  skin  or  right 
through;  buttft  bie  ')J!cnge  .v  to  squeeze 
(or  to  elbow  one's  way)  tlirough  the  crowd  ; 
fy.:  c§  biingt  mir  biucbS  i?crj  it  rends 
my  heart  or  is  heart-rending;  icx  aajinb 
briiigt  mir  burd)  Slfart  unb  Sein,  oft.  ... 
pierces  (or  chills)  me  to  the  bone;  Isai 
bringl  burd)  9»nrf  unb  iBcin  it  goes  to  the 
very  marrow;  it  sends  a  shiver  through 
one;  /if/,  it  pierces  (or  cuts)  to  the  quick; 
b)  ber  Sc^merj  bringt  mit  big  in  btn  nsinen 
Singer,  bill.).;  I  feel  the  pain  in  ...;  bos  ©etiid&t 
ift  bia  111  mir  gebrungcn  ...  has  reached  my 
ears,  has  come  to  my  ears  or  hearing;  c)  (e  i  n. 
brinatn)  ill  till ®el)einini§  .^,  oft:  to  fathom 
a  mystery ;  in  bie  (Scl)eimniffe  ber  91atur  ^ 
to  penetrate  into  the  secrets  of  nature 


urgency  (bgi. 


auf  etwaS  insistence  on  . 
S)rang  3);  instance. 

briiiglti^  (-'")  a.  &b.  =  bringenb  (p.bt 
brmgen  4);  bie  Baiit  ifi  .^,  oft:  there  is 
urgency,  blinj.:  theie  is  danger  in  delay 
(it.  peri'culum  in  mora). 

^riiigliclffcit  (-J--)  f  @  urgency 

StiiigliitjtcitS....  («"-...)  in  snan,  is.. 
~niitrng  »«  (^etfliirung  f,  ^frage  f) 
motion  (declaration,  question)  of  urgency. 

bnitneii  (-J")  adv.  (ant.  brouBen,  f.  m; 
sal.  bar-in)  within  (doors). 

brtJUJcn,  Jripvut  P  (''")  Wn-  @a.  u.  n 
@h  norbb.  =  tioDjen,  Sropfen. 

JtiJIlJ.ftnfeil  ©  («.-!■')  m  @b.  SBoumcltn: 
eaves-lath  or  -board,  -catch,  furring, 
chantlate  (=  Sripp-,  Sraui-fjafen). 

btijlj  (>>)  hiiper.  ton  brefcbcu  (f.  bj). 

^xl](t)H prove .(•^•^)  III  @a.=5Srei4.flcgcI. 

Sriji^emcl,  Stijdjiibcl pj-opc.  (beibt:  --") 
in  @a.  arc)i.  wooden  architrave  of  a 
door  or  window  (=  fjoljernet  Sturj). 

brtM(f)ft  (•!-),  btifdit  (■»)  2.  nnb  3.  SKI. 
Sff.  bon  brcjd)cn  (!.  bs). 

bvitt  [■^)  Ibrei]  ord.  numb.  @b.  ber. 
bie,  ba§  ~.c,  m  s.  2itittc(r)  »»,  Jrtttc  /. 

l..neiit;  third((.  M.I),i!8.:a)attiibulilj; 
.ve3  ?lufgcbot  (in  btt  R.t^e)  third  time  of 
asking;  -V  ..e?  ®etf  upper  (or  spar)  deck; 
Ceben  in  e-r  .^en  61)e  trigamy;  in  e-r  .^cii 
(Sijc  Ccbenbct  one  who  is  married  for  the 
third  time;  trigamist;  ?  »,e  (Ji'[)Qut;  © 
tercine;A^cftanb(loftsialel)watch-(orlufr-) 
tackle  (bai-  o.  2);  in  jebcm  ^cn  Sobrc,  o. 
triennial(ly);  hunt.  .Reiler  im  .^en  Satjrc  = 
U()cr-Iaufer;(Sd)ulcr)bev^fnfilaijc(scholar) 
of  the  third  form;  H  SBageu  .^cr  Slaffe 
third-class  carriage ;  tiai  .^c  fflial  the  third 


I  bafe  e-3  nut  ja  nidjt  in  loeitetefiteifebringc!  ,  time;  ti.  3um  .^eii  mal  ttjun  to  do  for  the 


it  must  1  emain  between  ourselves,  is  said 
in  strict  confidence,  under  the  rose  {sub 
rosa);  in  baS  Setfl5nbni3  (be§  S4riflfttaeil) 
(ein-)^  to  enter  into  ... ;  d)  ,)ll(m)  ^erjcu  ^ 
to  go  (straight)  to  the  heart;  to  toui;h  a 
p.'s  heart.  —  6)  (baben)  3.  (unastafiia 

auf  tt.,  aut  i-n  Initten,  i-n  btftiiimen) 
ail)  ct.  (««.),  auf  c-ni'iiiitt  ;c.  .^  to  press 
(or  urge)  a  point,  &c. ;  to  be  peremptory 
on  a  point;  to  make  it  a  point;  to  press 
hard  for  ...;  to  insist  (up)on  ...;  (bartnoiia) 
to  persist,  to  persevere  in  ...;  bet  j-m  auf 
£t.  ^  to  be  urgent  with  a  p.  about  a  th. ; 
auf  j-§  ?lbvciie  ~  ob.  ill  i^n  ^,  bafe  et  ab- 
tcife  to  hasten  a  p.'s  departure;  to  luge 
a  p.  to  depart;  mit  Sitten,  gragen  in  j-n  .^ 
to  ply  a  person  with  petitions  or  requests, 
with  questions.  —  i.  abs.  (ual.  brongen 
111;  bei  L.  bi§».  auSt  aU  t'/rt.),   bfb.  im  p.pr. 

atbrou^t,  j!8. :  ^be3  Scbiirfni§,  ®ef(baft,  .„be 
SPf'idlt  pressing  (or  urgent)  need,  affair, 
duty;  JieS  Sittcn  supplication;  earnest 
entreaty  or  solicitation;  urgency;  in- 
stance; .^b  bitlen  to  beg  (fiStier:  to 
beseech)  earnestly,  urgently,  hard;  to 
beseech,  to  crave,  to  implore;  bet  ~b 
Sitteiibe,  (Jorbcrnbe  craver,  imploreT;  un- 
gcfifini  (obcr  liiflig)  .„b  bittenb  importune; 
-ie  Wtjalft  imminent  danger  or  peril;  .^be 
9IotlBeilbigtcit,  oft:  urgency;  ct.  .„b  uiitig 
Ijobeu,  ^b  biiiudjeii  to  bo  hard  up  (or  hard 
pushed,  run,  sot)  for  a  th.  —  II  i>la.  .').  fafi 
t  =  biilngen  1  ui.b  i  (|.  itbo4  ,,,  8).  — 
III\rirf|  ~  rh-efl.  «.  =  2au.brflngen  II. 
—  I'V  flcbritiigcn  p.p.  u.  a.  ®b.  7.  in  btn 
ffltb.  bts  !'«/■.  —  S.  3n  11:  (atniil.nl)  ucn  bra 
Sttbiiinifitn  gebrungcn  (btfftr :  gcbtiiiigt)  com- 
pelled, obliged,  constrained ;  id)  jhljlc  mid) 
gcbtungcn  ju  ...  I  feel  obligi^d  (or  bound) 
to. ..(/«/".);  1  deem  (or  consider)  it  my  duty 
to ...  —  !l.  j.  gebrungcn  (bfb.  siit.).  —  V  J^ 
n  S'c.  analoa  ~  I,  jIB.  )u  1  unb  2:  pene- 
tration; piercing;  gushing.  —  8«  4:  2)~ 


third  time,  to  tertiate  (cji.  bib.  agr.  bt(i> 
l)iad)ini;  bti  tine...  epitie  bcn  .^cii  5}^ann  ab» 
gcbcn  ob.  mocben  to  play  third;  geol.  bcv 
^cn  Orbnung  (Mcibe)  angebiirig  tertiary 
(=  tcttiiir),  js.  bie  .^e  $criobe  tertiary 
age  or  age  of  mammals;  .^e  'JJctfon  third 
person  {a.gr.);  c-e  ~e SPctfon n« elircnbatenbet 
Staltitti  tints  Sitbe§.  ob.  ataut.|),iaieS  (bjl.  SIC' 
faiit  3)  {si.)  d:iisy- picker,  gooseberry; 
(lady)  propriety;  math.:  .^c  SJSotenj  third 
power,  auf  bie  ^e  ipolenj  crl)cbcn  to  raise 
to  the  third  power,  to  cube;  ®  Con  bet 
~en  ©otte  of  the  third  quality  or  thirds; 
.^er  Stanb  (siabt.fionb)  tiers-Mat  (ft.)  = 
third  estate,  in  Snal.:  (the)  Common(er)s 
pi.  or  commonalty;  im  ...en  etod  on  the 
third  floor;  immcr  ben  .^cn  Sag  every 
third  day;  am  .^cn  (Sage)  biefcS  ffionafs 
on  the  third  inst.;  j  .„et  Son  (bti  lonieiitr 
Horn  etunblon  aue)  =  SetJ;  ®  .vCt  (obti 
Jcrtia=)SBed)|cI  third  bill  (of  a  set)  of  ex- 
change, third  of  exchange,  triplicate- 
bill;  ba§  ifi  fcin  ~e8  SBott,  ttoii:  that  is 
his  favourite  expression  or  saying;  he  is 
constantly  using  this  word;  this  is  the 
word  he  has  always  in  his  mouth;  matli. 
~c  SCurjel  cube-root;  b)  all  adv.:  .^cili! 
ob.  JUlll  ~cn  in  the  third  place,  thirdly; 
bti  atrfitiatrunfltn :  jum  erften,  jum  jmeitcn, 
jum^enl  going,  going,  gone  I;  wir  umtcn  ju 
.V  we  were  three;  there  were  three  of  us; 
V)  ais  .s.  (bal.  0.  2)  ben  l!..,en  abfdilagcii  ob. 
ab(lntfd)cn  (f.  b8  3);  aI-3  S...CI  auf  ciner  (nut 
fill  jwti  beie.Sntttn)  SBagcnbanf  mitfal)ten  Fto 
be  (or  ride,  sit,  travel)  bodkin.  —  2.  (itbtt 
anbttt)  ^~tt,  ^c  ^'crfon  third  person  or 
party  (bib.  jut.  =  Un-liatteiifd)ct);  Sf^er 
al8  Sd)icb8tid)tev  umpire;  arbitrator; 
referee;  im  S^a\\]t  (in  bet  §aub)  c-B  5?.vCn 
fein  to  be  in  tho  house  (the  hands)  of  a 
third  p.;  cine  Summc  e-in  ®„tii  ob.  ciner 
.„cn  iperfon  in  Setwabtung  gcbcn  to  de- 
posit a  sum  in  the  hands  of  a  third  person 


SeiiJjfll  (■»-  I.e.  IX):  r  [omiliat;  P  S3oIISfptai6t;  f  ®auncrfDro*e;  N  fdten ;  t  nil  (au*  gcflotben)  ■  •  neu  (au«  itUxen);  4 

(  dU4  ) 


I-  uutii^tig; 


'Die  S''*')"),  iiic  ^bffitjiitiflen  uiib  bit  abgefonberten  iBcnurtimgeii  (9—®)  |inb  ttotn  etfldrt. 


or  party;  i«  m\i  ts  aii-3  ~er  (obit  aiiS  bcr 
^cil)  §"1*  ...  fruiii  n  Uiiril  |i.;  ttt  fflJeifild 
ift  (d)on  in  ber  ^cii  ,s>aiib  ...  is  iilri'ady 
endorsed ;  iur. :  tic  in  ^cr  .ynnli  bcfinblidjcn 
Wclbcr  tints  btvtinnt™  Sdiuibntis  niit  Mcidilog 
bclcf\cn  to  g:aniisliC'o  ([.  b§  mib  Soriljilb.  in 
M.  1);  ba  oicM  e§  fcin  1S>~ei  ob.  cin  5D~c8 
flicbi  eS  nid)t  tliore  is  nootlior  (or  iiiiildlo) 
way  or  course  lit.  tt'rlinm  non  da'tiir). 

2)ritk..,  bvitt'...  I''...)  in  ^non.  i9.: 
~liltfft  a.:  ba§  .d(lc|ic  fiinb  tlic  third 
child;  the  eldest  child  but  two;  F  the 
third  oldest;  ~nrtcil  via.  =  brci-arleii; 
.^flcjdlluiftcvfillbcv  pL:  mir  (iiib  ^a,.  he 
(she)  is  my  second  cousin  or  my  cousin 
romoved;  'u(t)l|al6  o.  inv.  (oai.  anbi'rt= 
l)(ill)):  U)alb  ?a()re  two  years  and  a  lialf; 
.^linlb'toiirigcS  (obit  ^balb'tourO  Sdiloj; 
(Sdiioflci)  hick  with  two  turns  and  a  half; 
rvjiiligl't  u.  the  youngest  child  but  two, &c. 
(tal.  .vOllfjl);  two;  ~U^t  a.  the  last  but 
two,  third  from  the  end;  fir..,  pros.: 
^Ii'dtc  (Silbe)  antepenult(ima),  [it  tctreffenb: 
.5  autipenultimate;  ~)Ui(()ft  n.  the  ne.xt 
liut  two;  .^jdjcin  »>  astral,  trigon,  trine; 
~|rflillblltt  »i  garnishee  (ujl.  brilt  2);  ^t 
tcil  III  |.  Irit-tcil. 

brittc-Dnlb  (■="''1  (.  %iM-... 

Srit-tcil  («■!)  H  ®  =  SBtittcl,  oib.  1. 

btit-tcilni  ("-")  I  via.  jia.  f.  brei- 
Icileti.  —  n.'S:~n  @c.  u.  Stit-tciliing  f 
®  j.  Sirci'tcitung  ic. 

ivittcl,  britlcl  (''-)  «  #a.  u.  a.  1.  third 
(part);  cin  .^  a  (or  one)  third;  jioci  ^  two 
thirds;  gWfi'^'Mli'iotitat  majority  of  two 
thirds;  urn  cin  »,  ftiirtcrc  3aI)I  number 
higher  by  a  third;  oie  «.  cin  ii~,  Kilometer 
(I'iter)  one  third  of  a  kilometer  (of  a  liter). 

—  2.  S  (SBliinje;  tl|m.  Qu*  )»),  tlBo:  half  a 
llnrin  (-N-iftiitf  ii) ;  retiis.  ou|  bit  .^  lommt 
c8  an  money  i.s  all-powerful.  —  3.  ©  typ. 
l'/:i  etBiert;  »al  ?lu-3 - fd)Iu§)  thick  space, 
justifier.  —  4.  J?  j.  Irei=  (dbI.  a.  3i»fi')~' 
'Jlrbeit.  -  5.  ®.^(')Sl(ed)nuii8  third  account; 
!Erei=.v"iRed)nung  three-thirds  account  or 
joint  account  in  thirds.  —  6.  oaf.  fflt*! : 
thirdpenny  ().  M.I). 

2itittcl....  e^"...)  In  Sffsn,  j».:  ~atbcit  f 
f.SDritteU ;  ^a^  n  (rjm.ait.)  triens;  ,x.boBcn 
©  m  typ.  third  of  a  sheet;  ~birilt  f  = 
^raogb;  ~\a^  n,  ttma:  firkin;  ,~fradlt  vt  f 
{ncM  bet  iR^eber  cin  Srittel  bet  Siadjt  ct^alt)  ship- 
ment of  goods  (undertaken  by  the  ship 
owner)  for  one  third  of  the  cargo;  .%<fiil)Cet 
X  111  —  .(?Qmernbjd)QJt§'fiil|rer;  ^geBicrt 
©  n  typ.  =  Srittcl  3;  ~gnt  n,  tim:  small 
landed  estate ;  ~f i ftc  ®  /"=  .^fofe ;  ~f liedjt  m 
third  farmer's  (or  farming)  servant;  baju: 
~niagb  f  third  serving-maid  (in  a  farm); 
~mnioritfit  f  f.SrittcI  1 ;  ~pi))c  /'t(i)erce; 
~(liientd)cn  n  (stmpei)  scruple;  ~red)iuing 
f  \.  5DritUI  5 ;  ~ftiitf  n  j.  5DritteI  2 ;  ^tonne 

«  f  =  J[0.\. 

2ititt(c)Icr  iirovc.  {^(^Y)  m  ma.  1.  = 
Iitittel»tned)t;  anHt:  5D.vin  =  5i}iittel'magb. 

—  2.  (Sefi^et  cineS  StllttlaulB)  elnjo:  small 
landed  proprietor. 

brittclli  (''•^)  via.  ®d.  =  btei'teiten, 

brittcilS  fJ"!  adv.  \.  btitt  1  h. 

Jitittctmnnn  (*'"')  wi  Beicuujafisipiei :  the 
third  (man)  (oji.  ab-flntjdicn  3  u.  ben  brittcn 
Wonn  abiicbcn  unier  britt  1  a). 

Irittlrr  piocc.  (''")  »i  @a.,  ~in  f  ® 
=  Srritt£let(in)  1. 

blob  (■*)  adv.  =  bot-ob,  bav-iibcr. 

brobcii  (-")  adv.  =  ba  (f.  bs  1)  (ob.  bort) 
oben  (oh/,  brnnten)  up  there ;  above  (|.  M.I) ; 
im  ijimmel  .^  obcv  unten  nuj  bev  Grbc  in 
heaven  above  or  on  earth  beneath ;  triid)« 
tet  nad)  bcm,  WtiS  .„  ift  !C.  set  your  affec- 
tion on  things  above,  &c,;  a.  Sisre. ;  over- 
head; supernally. 


broif  provc.^  niebcr.rtfcin.  ('^)  «.  6«h.  (lult 
bon  ber  3eil  ebr. :  mil  Wtbeit  ilbetlflben;  teljr  in 
SIniDtn*  Btnommen)  busv.  Ibiiul.l 

1M-oft.bniif  J.  \  {"'■i)  f  <B  ^  Saiib-) 

IrOflC  {-^",0(1:  -('rlf^  Ifr.l,  oil  in  from. 
64tti™ei(t:  SrOflUC,  (.  b«,  audj:  itOB(ll)CVlf 
(-"-)  f  SJ,  meifl  *  ('JlpoltjfdT-,  atjnei.loare) 
drug  (j.  M.I),  mthtp/.,  btfllmmlet:  medicinal 
drugs;  lur  ;^at6etci :  diijgs  for  dyeing;  biSm. 
im  lotiie.  (aJlatttlaHoate)  groceries,  grocery- 
waix'(s). 

Iroflet(t)  *  (-•')  (ft.  I  m  (S$  drugget 
(f.  M.  I;  »ei.  0.  I'auge);  boju:  ~'fnbrifa'iit 
»i,~'H)Cbfr»i  drugget-maker,  -woavi:r,&c. 

Xtogiic  (bco'-g")  Ifr.l  /'  ®  f. ^Trogc. 

Svoglnjfii'...  (bro"-g'n...;  [.  au*  Stoge), 
2itOfl(u)fric....(bvo-g'-rl"...)in3fien,  meift* 

I  meifl:  drug-...  —  IlSeitHitlejuI  u.blb.  SoUe: 

~getd)iift  n  obet  ~l)aubel  m  drug -trade; 
druggery-business;  f.  o.  .^labcu;  >^l)iinblrr 
m  f.  Ttoglwlift;  ^Ijniiblung  f  f.  .gcfdfSjt, 
.vlobcn;  nud)  co.  druggery;  rvlabcn  iii  drug- 
gist's (or  druggery-)3hop;  ual-  5Dtog(n)ift; 
~lagec  n  drug-house  or  -store ;  ca'-  ""^ 
?lpotl)ele ;  ~mitl)Ie  f  (jum  Hiulueiirieten)  drug- 
mill ;  ~luntc  f  (meifl  pi.)  druggery(-ware) ; 
(.  au*  Tvoge. 

SvofldOifl  (bro-fll'Bt)  m  #  druggist;  .„u. 
?ll)otl|cter  (I.  bs)  nnb  ^Irjnei-bereiter  (f.  bi) 
chemist  (j.  M.I)  and  druggist;  dispensing 
(or  pharmaceutical)  chemist,  &c.  (=  ®ro= 
g(u)en'iinb  garbwaten-luinblet),  ou*:  dry- 
salter;  im  wtitefltn  Sinnt  WBm.  =  <DlatettaI" 
waren=l)QnbIer  grocer  (f.  M.I). 

Srolp...  ("...)  in  3fl8n  mtift:  threatening, 
menacing,  (com)rainatory  ...,  jSB.  .N.bettclei 
/'  begging  (or  mendicity)  carried  on  by 
threats;  extortion  (by  letters);  />./bli(f  »i 
threatening  look  ;~bviff»i,ofi:  threatening 
(or  commiuatory,  n,  intimidatory)  letter; 
Erlirefjimg  burd)  ^briefe,  audj:  black-mail 
(f.  M.I;  oai.  i>u4  bvo()en  III);  ^.biirg  f  = 
;'iuiin9'burg;  ~rcbE  f  f.  btobcn  III;  ~- 
fiilluiir  Hi  comminatory  oath ;  ^tDOVt  n 
f.  btnljcn  III. 

broljfn  (-■^)  I  »/n.  (f).)  uiib  via.  ®a. 
mtift:  to  threaten;  jeft.  Spt.:  to  menace; 
au4  to  show  one's  teeth ;  j-m  et.  ^  (oei-  on» 
bro()cn),  if)m  mit  etioa^  ^  (oei.  iljn  tinuiit 
bc-broljen) :  j-iri  mit  .Urieg  .^  obet  ^  iljn  ju 
betriegen  to  threaten  a  p.  with  war;  j-m 
ben  (ober  mit  benil  Sob  ~  to  threaten  to 
kill  a  person ;  to  menace  him  with  death ; 
un§  brol)t  ein  Unaiiitt  we  are  threatened 
with  ... ;  biiSjelbe  ®ej(f)itf  broht  il)m  the 
same  fate  threati'iis  him  or  may  happen 
to  him ;  bem  SReidje  broljl  ber  Untergang 
the  empire  is  nearing  its  ruin  or  de- 
struction or  is  declining;  ben  tfinfturs  ^ 
to  menace  ruin;  vlimpei-s.  c3  brol)t  (mit) 
iRegcn  it  is  threatening  (or  looking  like) 
rain;  the  sky  is  loweiing;  prvbs:  mex 
btoljt,  dot  oft  bie  mciftc  ^iirdit  he  who 
threatens  is  himself  afi'aid;  loer  broljt, 
mnd)t  5S)id)  nic^t  tot,  etwa:  barking  dogs 
never  bite;  the  greatest  barkers  bite  not 
sorest;  hard  words  break  no  bones;  the 
louder  the  bark  the  less  the  danger  (»al. 
unit  lU,  6#u6)  —  II  ~b  p.pr.  unb  a. 
@b.  threatening;  jS.:  ba§2Bettcr,  ber  Jiim- 
mel  fieljt  obet  bie  SBoltcu  fcl)en  ^b  qu§  the 
weather  is  threatening,  the  clouds  have 
a  threateuing  look;  ».b  duSjeljcn  to  look 
as  black  as  thunder;  fig.  (oon  iperionen) 
black-browed;  j-n  ^b  aublicfen,  fid)  -b 
(stitn  aeaen  Stint)  gegeniibet  ftelien  to  look 
at  some  one  (or  at  each  other)  threat- 
eningly; ouij:  to  frown  at  a  p.;  bib.  lot.: 
(com)minatory;  denunciatory,  denuncia- 
tive ;  (ftStltr  u. noSer)  imminent;  (aefaStbtoJenb 
iibtt   bem   Snutite   Wmebcnb)   impending,   jtB. : 

SJorgeffl^l  ~ben  llnf)cil§  foreboding  of  im- 


[2)ritt»...-3^rd()nuil 


pending  misfortune;  Biiiftnrj  ~be3  JQOuS, 
on*:  tottering  house;  J?  Clinftur,)  ~ber 
®rubcnboii  mass  of  rocks  ready  to  fall 
down.  —  III  J~  n  M)C.,  meifl  ^tofjimg 
f  4i>  threat(ening);  jib.  etpt. :  menace;  bib. 
int.:  denunciation;  commination;  mit  (ob. 
bur(b)5C~iingenminatori(al)ly;  ol)iic3!uing 
not  threatening;  title,  Icere,  prnl)lerifd)e 
SD^ung  idle  threat;  briivado;  F  houiice  ; 
Srlireffung  burd)  5D~ungcn  f.  2)rol)'bticf; 
0.  extortion  of  hush-money  (by  threaten- 
ing a  scandalous  exjjosure);  j-n  burd) 
©...ungen  ju  etronS  bewegen  (oon  etmos  ob- 
fd)rcelen)  to  hector  (or  bully)  a  person 
into  (out  of)  a  thing;  baS  2;^  ber  ®c- 
fciljr  imminence  of  (the)  peril  or  danger; 
uom  (blofien)  'S.v  ftitbt  uiemanb  [pi-vb.] 
threatened  folks  live  longest. 

droller  (■'")  III  Siija.,  .N,in  f®  threatener, 
menacer  (f.  brotjen). 

Xtoljin  ©  (-)  m®  it.thrumb(=  5Erabm, 
Sruml.  [simpleton. I 

2)rol)m-labe  P  setiin.  (--")  f  •«  fool,/ 

Xriiljii'...  (-...)  in  Sfien  f.  brbljnen  -.i; 
fernet:  ~baj)  J"  m  dione-hass  (f.  M.I). 

Srotllte  (-")  f  @  (bisitr.  0.  ml  ent.  male 
(honey.)hee,  drone(-bee),  dog-bee;  a.  fiy. 
drone  (=  sluggard,  lazy  person,  ic). 

bl(il)lltlii  {-'')  vin.  (I).)  Sj'd.  f.  brbljnen  '2. 

Sroljnrii'...,  brol)ncn^..  (-"...)  in  siian, 
jS. :  ^nrtiga.  drone-like,  dronish;  ~brut 
f  eggs  pi.  that  produce  drones;  -^briitig 
a.:  .^briitigcr  Sienenftod  (bec-)hive  con- 
taining only  the  eggs  of  di-ones;  o^fdjcibc 
f  honey-comb  containing  drones'  eggs; 
~)rf)lnd)t  f  slaughter  (or  massacre)  of 
droU'S;  ~,)elle  /■  drone-cell. 

Svijijnen (-")  I  vIn.  II).)  eja.  1. (Wiiitttnb 
Untnl  to  re-sound,  to  rumble,  to  roar,  jS.: 
bie  tfrbc  btoljnte  Don  feinem  fiobprcis  the 
earth  resounded  with  hisjiraise;  auifi:  bie 
Suft  briibntc  Oon  im  £iod)r»fcn  the  (whole) 
air  rang  (or  resounded)  with  the  cheers; 
(bon  bumtiem,  fttnem  Eonntt  ic.)  to  (g)rumble; 
(itooStnb,  (imtitetnb)  ~  to  crash,  au*  fiy.  to 
bray ;  (o.  6>tfi4B6,  btauftnben  JBetlen  :t.)  to  boom ; 
to  roar;  (mit  bfb.  ^ettjot^ebunfi  betet[(^iitteruna) 
to  tremble,  to  shake,  to  be  shaken  (oai. 
to  oscillate,  vibrate);  (son  bet  fdjioirrenben 
I  SBoeenieSnt,  Saiit)  to  twang;  ber  Sd)mcrj 
brt>I)nt  mir  bi§  in  ben  neintn  Sinaet  1  feel 
the  pain  in  my  ...  — ■  2.  F  norbb.  (aucb  via.) 
to  drawl  (out);  to  speak  with  a  slow  and 
monotonous  utterance;  au4:  (lanaweiiia 
reben)  to  speak  tediously ;  tt)Q§  briiljnfi  (fofelft) 
®u  mieber':'  what  are  you  maundering 
or  twaddling  aboutV;  on*  (oet-anaemeint)  P 
(iijfitnt,  niifit  bom  grletf  tommen  »t. ;  f.  Irobeln  I 
K.)  to  loiter;  to  dally;  to  dawdle,  Ac;  o. 
brij^nclii  (-")  w/m.  @d.  (HeineI,  brijljnfcii 
(-")  Sc.,  baju:  j.  ber  brSljnt,  brblmelt, 
btobnfet  =  Srijlincc  it.  m  ®a.,  2riiljncrt 
III  @i,  au(«  2irijjn.bnrt(l))cl,  ■^iiu^,  ■pettr, 
■fbteliH  (»ai.  Srijbel)  u.  loabii*:  2rci^iicrin 
f  @,  3)rijl)n'liefc!t.dawdle(r),trifler, idler, 
loiterer;  laggard,  ...er.  &c.  —  II  \  via. 
S.  f.  2  unb  aS.:  ber  Rafct  brbbnt  nut  bort 
no4  feinen  glug  (Sedmb)  the  beetle  wheels 
his  droning  flight,  &c.  (Gray's  El^gi/  II). 
—  Ill  S~  «  #c.  unb  SriJ^nuiig  f  -i* 
4.  analoa  .«  I ,  j».  JU  1 :  resound(ing) ; 
(g)rumbling,  rumble,  jS.  au*:  rumble  of 
a  railway  train;  crash  (of  thunder,  &c.); 
shake,  ...ing,  trembling;  twang.  —  3u  2: 
drawling(ness) ,  drawl.  —  5.  P  betl.  (nut 
©^iing  f)  ==  Obr'feige,  goufj.jdjlog  k. 

bro^nen^oft  (■^"-)  a.  otb.  =  brobneii- 
artig. 

2irof|nentuin  (-"-)  |®rol)nc)  n  (g  /iy. 
sluggishness;  laziness;  idleness;  sloth. 

btijljnig,  Fnoibb.  {-^)  [brijbncn  2]  o.  ®b. 
drawling  (f.M.I);  S~er  Fdawdle(r). 


e  SBiffenldjoft;  ©  Scdjnif;  5?  SSergbou;  X  ffljilitar;  -t  iDiarine;  *  SUflonse;  *  §anbtl;  -«!«  ^of ;  ft  eifenbatjii;  J'  2)lujil  (i.  6.  IS). 
MURET-SANDERS,  Deutsoh-Enol.  Wtbch  .  (    505   )  64 


[Xtoi)m§-Xtnd-',„] 


Substantive  Vpibs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (oi  action)  of., 


Jng. 


Srolni^  \  (-")  «©,/■#  (tlreos  SroSen. 
bej)  threatening,  menace;  |.  a.  broljen  III. 

btiijnien  (-")  vjn.  (fy.)  f.  btoljiieu  -J. 

2roU  t  u.  proiy:.  (■i)  »«  ®  u.  ®  churl, 
boor,  clown. 

SroBe  (,■'")  f  @  1.  mi,  -.  ~xzi  (•5"^)  f 
@  drollery;  ludicrousncss.  —  2.  witn.  au4 
JtoUcv  (-'-j  m  ®a.  =  Jruttc. 

broUig,  bisBj.  0.  brojliriit  (btitf ;  ^•^)  a.  ®  b. 
UlJoUofl.  lomii*)  ilnill  H.  M.I),  drollish; 
comical  (a.  fcftnutrigl;  (^an§trmftbaft)  funny; 
Iwieid)  facetious;  (launigl  humorous;  {iDun- 
serlii)  odd,  queer;  (poffutiitb)  ludicrous; 
(fSttrtaft)  jocose,  .ioculatory;  (lutjiueiiia) 
merry,  sportive,  &c.;  ,ve  ^Mtfcnftreicljc  pi. 
droll  monkey's  tricks  pi.;  ~.e  (toijisc)  @f 
i(f)itf)tcn  pi.  humorous  (or  vfitty)  stories 
pl.\  ~cr  (fpaSlrcibtiibtr)  'Mknftb  (®pa6»09tl) 
a  funny  (or  amusing)  fellow;  .^cr  (\tu\amn, 
BjmibtrliSti)  Serl  obtr  ffoui  a  droll  fellow,  a 
queer  chap;  (si.)  cure;  ^Er  Q^intall  comical 
idea,  drollery;  .^c  SSorgiinge jj/.  ludicrous 
scenes  pi. ;  iaS  iff  baS  'S)-^i  bei  ber  ®e- 
I4iiite  that  is  the  best  (or  funniest)  part 
of  it  or  of  the  storv.  ISroUc  1.1 

SroUigfett  (■'"-)  [broaig]  f  ®  =] 

Sromebar  (-"-,  au4  -'"-)  (grdj.-It.,  bi. 
CSufet]  n  (§1    1.  zu.  dromedary  (|.  M.I). 

—  2.  fy.:  a)  blockheail,  dullard,  Ac.  (= 
Ramel  2);  b)  =  Stagoner  2. 

35romt(g  J/  (-")  n  inc.,  Sromcii  (-") 

n   Wb.  mop;   (tar-,  blacking-)biush  (=r 

Ouoft  lb).  [=  Sronuie'tc  iz.\ 

Srommcte  t,  no*  poet.  (^^")  f  (g  it.j 

Jtiinit  (-)  M  ®    1.  #  [It.  trimo'dius] 

(ftetTeibemafe)  elwa;  twelve  bushels.  —  2.  sli 

—  S)ttimcl§. 

Xroiigo eg ('*")miS6  o»-n.drougo(-shrike) 
[Dicru'rus  viu'sifus);  r^'tlldltd  m  drongo- 
cuckoo  iSunti'cutus). 

Stontt  i»  (^")  m  i^,f  ®  orn.  dronte, 
&  didus  (DMiis  ine'pl'is). 

3)ro))  T  (fl  Icugl.]  „i  €6  1.  »,  J?  (5«a. 

t-iifene,  ^infle-mai(5ine)  drop.  —  2.  />./?  pi.  (ge- 
HWtt  [bib.  jau«  afiu(it']9iinbons)  (acidulated) 
drops  pi. 

Jrog  <t  (-)  m.  mi!,  dregs  pi.  of  (bad) 
tar  (f.  5Dru!e  5).  |brefd)en  (f.  ts).\ 

btoitft  (■'),  N  btojdic  C^-)  liiipf.  BO,,  I 

3)ro|((ifc  (•'")  [niffifd)]  /"  (§.  1.  riifjiictc 
.V  dros(h)ky,  drnschka,  droitz(s)chka, 
droitschka.  —  2.  (in  ben  SIroStn  bettit  (te^en. 
ber  TOietioagcn)  hackney-carriage;  F  four- 
wheeler;  P(«/.)  growler;  meifl:  cab;  {Am.) 
coach;  em'(3Uici--)|p(inni8e.^one-(two-)horse 
cab  or  carriage;  jweirtiberige  .^  hansom, 
[Am.)  herdy;  jraei-fitjigc,  ein-ipdimige  ^ 
hackney-cab ;  (in  einet)  .^  [abveu,  eine  .„ 
iictmcntotake(tohire)acab;  Ftocali(it); 
einc  .^.  ^oleii  to  go  for  a  cab;  cine  Strede  in 
einet  ^  jutfidlegen,  ofl:  to  cab  a  distance. 

2!rojrt)fciI....  ("-...)  in  Sl.'ltDunam,  ,». : 
~onftalt  f  =  .^Dcrein;  ~bcfitjcr  m  cab- 
oivner;  .^bcftcllnng  f  enga^-emcnt  of  a 
cab;  .xfai)l'gelb  «  cab-fare,  cab-hire;  ,^. 
ftt^r-tarc  f  =  .^tarif ;  ~ful)rmnnit  »i  = 
^tutf(6ct;  ,^ful)tl)err  »i  =  .^bcjiljer;  ^-floitl 
m  =  .^pjetb;  ^ftnltt.Vlnl)  m  stand  fur 
hackney-carriages,  cab-stand;  .N/fiitji1|er 
m  cab-driver,  cab-man;  F  cabby,  calibie, 
Jehu  (uBi.  01,4  .fiulfcfjer) ;  ~fu)itl)cr'£trcit 
m  cab-ilrivers'  strike;  ~(ntjri)cr4lntfr' 
ftiijjltngij.Bcrcinwi  Cab-drivers' Henevolout 
Association;  ~morfE  f  ticket,  card;  ~. 
pfetb  «  cab-horso;  Fcabber;  ^reBleillcnt  « 
regulations/)/,  for  the  traffic  of  hackney- 
carriage.-i;  cab-regulatiouls  pi.);  ^ftnnb 
m  -=  ~l)nlle-tila^;  ~ftveif  m  =  .^tutfdier- 
Slrcit;  ~tnrif  >»,  .^(nrf  f  (autlioiisi.il) 
scale  (or  table)  of  fares;  ,.wiil)r/'=  Sjiftonj' 
meffer;  .^.tierein  m  associBtion  of  cab- 
owners. 


brofc^tcn  \  (■'-')  p/«.  (I;,  unb  ]n)  ®b. 
=  SDrotcf)(e  ((.  bi  2)  fnbren. 

STiijclci  (-"-)  f  @  twisting;  fig.  {a.) 
=  Sijtclei.  [icin  I  nnb  britlen'  l.i 

btiiielii  (-")  [breljcn)  «/«.  ®d.  =  brie-/ 

Stoferncc-en  *  (■^"-16--)  [gr(^.[  pi.  -a 
the  genus  .<ig.  drosera  (Drosera cece  pi.), 
(.  SouneU'tnu.         [drosometer  (f.  M.I).l 

Srojonictrr  lo  {-"-")  [grdj.]  m,  «  @a./ 

Srojopiior  OJ  (""(-)  [gr*.]  m  ®  f.  i8er>, 
Sfr-ftSuber.  [5Dro|ometer.\ 

2)Mjoifo|)  a  (""-)   Igrd).]  m  ®  =/ 

Stoijorb  (^-)  »>  ®  =  3)roft. 

Stofje  vt  (''")  Z'  a  =  SromelS. 

Srofiel  (■^■^)  fit.  (wrrfK*]  /■  @  1.  orn. 
thrush,  throstle  (rurrfns),  belt.:  Sing=^ 
song-  (or  singing)  thrush,  mavis  {Tardus 
tmi'sicus).  pt-oir.  thrusbc/,  ...er,  thrustle; 
(o.  Bimanble  et(4le4l«)   ujl.   Slmjel   unb    (an 

oirtobtt.  steUe)  Sfian  »it  »8-  8erg>.^,  TOiftel'.^, 
Spott"^.  —  2.  t,  no*  hunt.  (ffeMt,  Sutjtl) 
throat,  (suftiBbxe)  throttle,  windpipe,  wea- 
sand,  4;  trachea;  \  *  =  Spital-gefSfe 
(Oken).  —  3.  ©  =  .^mnftftine  (wejen  bes 

finflenben  XoneS;  tfll.  1). 

Jroffek..,  brojjfl....  (•="...)  in  3«an.  iS.: 
~nbcr  f  ««rt^  jugular  (vein),  aa*  bib.  vel.: 
pulmonary  vein ;  ^ortigle  Sijgel)  a.  orn. : 
to  turdiformes  pi.  =  thrushis  pi.  „nb  bet. 
imonbtt  Mtttn;  ~bnuuilooUlticrt  ©  H  throstle 
cotton-mill ;  .^bcere  ^  f  K.  f.  Sjogcbbeere  u. 
Sogcl'beer-...;  ^bcirt  «  anat.  =  Sdiliifiel- 
bcin ;  ~blut'Ober  f  anat.  =  .^aber ;  ~fong 
m  taking  of  thrushes  (Hal-  SJo^ncn-fang); 
'wgrau  a.  (i!cn  iDferben)  dirty  gray;  ..^IjaUfi 
K  aviary  for  thrushes;  .vfirjdjc  ^  f  — 
SSogcl'beerc;  ~fln))t)e  ©  f  mecA.  throttle 
(-valve)  ;~li))pfifd)  HI  icAWi.wrass  or  wrasse 
(-fish);  ^nittidji'ne  ©  f  Suinneiei:  throstle 
(•frame),  water-(spiDniug-)frame;  ^= 
f[ftnci(jE  f  hunt,  (oai-  a.  Solinea-jang)  lane 
for  springes  (or  snares,  nooses)  pt.  to 
catch  thrushes;  ~ftllljl  ©  m  Sijinnerti: 
=  .^niafdjiiu';  SBorfliinn-frcmliel;  ,^»enti'I 
©  n  =  ^floDpe.  Ibvoifclu.l 

broflcln  \  (-5")  via.  21  d.  f.  itnirgcn,  er=( 

Sroft,  nitbtrb..  fioB.  i'^)  [mittel'lt.  dros- 
aa'tus]  m  ®  u.  ®,  elma:  bailiff  (|.  bS  I  u.  2 
in  M.  I) ;  magistrate. 

Jrofttt  {■^-)  [®ro|l|  f  #,  etioa:  bailiff- 
ship,  bailiwick  (f.  M.I);  on*:  residence  of 
a  bailiff. 

briiben  F  (-")  ant.  pbcn  (|.  bS  unb  bie|;= 
icit[D|l  I  adv.  on  the  other  side;  yonder, 
beyond;  Ijttben  unb  ^  on  this  and  on  the 
other  sii.le;  ou  this  (or  our)  side  and  on 
that  or  theirs;  btsio. :  here  and  there;  .^ 
iibcnn  f5fl»ti  on  the  other  side  of  the  river; 
Bon  ~  fiber  bem  (Siebirge  =  jenjcitS  ([.  bs) 
bcS  (S'iebirgC'3  from  beyond  the  mountains 
(Alps),  f.  transalpine,  a.  ultramontane; 
~  (in  iibetiee-ifd)en  Sanben)  beyond  the  Seas 
(oal.  transatlantic  a.);  ...  iiberni  i!Ba([cr  on 
the  other  side  of  the  Atlantic,  ofl  ou*: 
in  America;  bisneiien  mil  rien.  fjiiben  unb  », 
be§  Sorhcings  on  both  sides  of  (or  before 
and  behind)  the  curtain.  —  II  2~  n  @ic. 
(iiebcn  no*  bem  lobe.  bo8  Sfnieits)  the  life  beyond 
the  grave;  the  next  (or  other)  world;  the 
world  (or  the  life)  to  come.   ■  |brunter).I 

briibrr  F  (-")  adv.  f.  b,ir-iiber  («««./ 

2)tU[t('')m®  A.iu„brurfen":  l.a)(ba« 
!»tiiifen)  nieill:  pressure  (j4<.  phi/s..  mech. 
^(Irnil)  bet  euft,  beS  InmufeS,  eliiec  gebet  ic.); 
atmo|'pli(iri[d)et  ^  atmospheric  pressure; 
pressure  of  the  air;  ^  ouf  ben  Stii^- 
puntt  e§  ,uebel§  pressure  on  tho  fulcrum 
of  a  lever;  ^  unb  (Slcgcnbrud  action  and 
reaction ;  „  ber  .finub  pressurr  of  the  hand 
(tal.  0.  JpSiibc-bvud);  Bor  (bcjd)cibiiicubem) 
.%,  jii  belnat)reu!  to  be  kept  from  pressure!; 
man. ...  beB  SattelS  saddle-gall;  b)  fig.  ^ 


bes  3o4a  le.  weight;  ^  bet  Steuern  .'c. 
pressuj-e  of  taxation,  &c.;  nu*;  burden, 
charge,  heaviness;  unlet  bem  ^e  bet 
fiiiedjtfi^aft  fjnitcn  to  opi)re3s ;  c-n  ~  auf 
j-n  niiSiiben  to  put  (a)  pressure  on  a  p.; 
i-m  ben  leljten  ^  (ben  Bnaben. ,  lobeS-noS) 
geben  to  give  a  p.  the  finishing  stroke, 
the  finishing  (or  death-)blow;  c)  pat/i.  ^ 
(i8ef*weibe)  ouj  bet  Sruft,  ...  im  TOogen 
pressure  on  the  chest  or  stomach  (ogi. 
cardialgia);  oppressionof  the  heart,  anger 
(09I.  ^Ilp'brucfen);  (i)  ®  ^  auf  bic  *(!rcl(e 
(wobut*  fie  ^etabflebriidt  njerben ,  finten)  de- 
pression (or  cutting  down)  of  prices; 
pressure  on  prices;  auf  ben  .^  ber  i'reifc 
betedjnetc  Sbtfeumanijoer  pi.  {si.)  bear 
operations  pi.  ( (.  iJaiifc).  —  2.  (3u- 
(ammenbreffuna)  compression;  (fteltern) 
pressing;  p/(i/s.,  mech.  (fttaft-auSeruna  einet 
ailoiajine)  stress;  strain;  arch.  ~.  cinc§  ©e- 
wblbcl  thrust;  4-  ...  (6*ub)  bet  Sdiraube 
thrust  of  tbe  screw;  ...  finer  J'ber  ic. 
power  (or  force)  of  a  spring  or  of  any 
body  tending  to  recover  its  former  state 
by  its  elasticity;  .^Bon©afen  gas-pressure; 
fetnet:  expansive  (01  elastic)  force;  ex- 
pansion ;  elasticity ;  non  iBoffetleitunaen : 
.^  I)iiben  to  have  sufficient  pressure;  X 
(©ebirgl-)-  pressure  of  the  ground.  — 
3.  prove.  (bQ8  but*  fteltetn  ^etbot- 
aebta*te,eereonnene)  produce  of  a  wine- 
(or  cider-,  oil-)press;  i».  (f*rca.)  ber  ct(lc ... 
the  first  must  (or  juice)  pressed  out  of  the 
grape;  (in  litoi)  =  Stc(ler'ttiein;  Cauei.  — 

4. («etti*t,boiauftl.  jetealBitb.SaiS. 
btutf;suina*biflefl.  ^etboticbung3>iC' 
nenbeS;  j.  S!tU((er2)  importance;  weight; 
bo§  fou  nun  fo  ben  lectin  ^  bem  Tinge  geben 
(i.l  ...  to  give  the  final  impulse  (or  to 
give  the  finishing  touch,  to  put  the  finish- 
ing hand)  to  the  affair.  —  a^-  B.  ju 
,.brucfen":  5.  ©  typ.  unb  Sitboat.  ic. :  (bas 
Sttuden,  fflebruite)  impression;  printing 
(a.  bomStuitbetSeuael;  buntet.^  coloured 
impression,  *c.  (oji.  iPunt-btud);  ficinet 
(groger)  .v  small  (large)  print,  type,  js. 
Sibliotdet-auSgnbe  mil  grojem  .^  large-type 
library  edition;  ber.viftiiirmcine?(ugen  ju 
ticin  the  print  is  too  small  for  my  eyes 
(cfli.  5lugen>l)ulBetl;  rotcr  ..  red  printing; 
Idnnutjigcr  ^  foul  impression;  ftlUBadier  ~ 
light  impression  (tgi.  mitWoni));  eiuen 
("flvobe-)^  abjiebcn  to  take  (or  pull  off)  a 
proof;  e.SBu*  in  .^  geben  (fiibb.legen)toprint...; 
to  have  ...  printed;  to  publish  ...;  to  put 
...  in  jirint;  im  .^(e)  (bcfiubliit)  in  the 
press ;  nii^t  im  .^e  cr(d)iencn :  a)  ©  typ.  (ni*t 
jum  9iorf*ein  aefommen,  auseeblieben)  bad  im- 
pression; b)  SiicSbonbil:  unedited,  un- 
published; ftupfetfle*eiei :  ~('l)Intte)  print, 
plate-engraving;  .„  mitlelS  ge-ii(itet  Wlal- 
plattcn:  Oi  hyalography;  lill)Ogra'lil)if(Set 
A,  lUtf  *4^apier  papyrography ;  printiug  on 
pasteboard;  ...  Bon  ipijologrnpliieen:  a)  auf 
liHofltatn.  ilOeat:  photolithography;  b)  \m 
!8u*btucln!e8e :  phototyp(ograph)y;  c)  auf 
aalfa'nilitem  aueae :  photogalvanography.  — 
(>.  (SI uf lose)  (the  whole)  edition,  im- 
picsaion  (a.  a  single  copy  of  the  edition); 
jioeitev  .v  second  edition;  (5!eU')„  reprint, 
reimpiession,  new  edition ;  SuAJanbel :  alter 
(crftet).v.early(earlie.st)print,incunabuluin, 
pi.  ...a  (=-  Sutunabcll;  !8er(iu..vUnbSctlaB 
Bon  Congenjdjeibt  Langenscheidt,  Printer 
and  Publisher,  Berlin;  printed  and  pub- 
lished by  L.;  Bgi.  .^firma. 

Srutf-...,  btu*...  (*...)  in  ai..fetun8em.  I  ju 
„brilrten"  mcifi:...  of  pressure;  ju„bru(fcn" 
meifl;  firinting-...  (oal.  au*  JDrudcr-...  unb 
iBud)brut(|cr|-...).  —  II  Seilpiert  m  I  unb 
befonbcre  fJSUe:  ^Otbfit  f  typ.  press-work; 
~&al{tn  O  m  typ.  cross-pieoe   (of  the 


Aliens  (I 


•  nee  piKo  IX):  F  familiar;  P  vnlgnr;  F  flash ;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  now  word  (born);  A  incorrect;  07  scientific; 

(  50(>  ) 


Tlie  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (®— ®)  ara  explained  at  the  beginning  of  this  book.    [,<}[Ull'*«* — f<)lUuCll  J 


|iiiss);  ^bnum  ©  »i  pvess(uraKc)-bf!am; 
;iiiii(ot-bo;iiii)of  auitii'-pressi/^bfvicfjligcr 
\  m,  ~l!crid)ti()imfl  \  /' lyp.  mti)t  air.  Jiov- 
rcllor,  JSovvdtur  (f.  bit) ;  ^bcjotncv  m  i-Baiier 
for  tho  press;  editor  (of  a  work);  /»/bcfor' 
flimj  ^reading  for  the  press;  editorship 
(of  a  work);  /x/beulc  f  swelling  (or  boil) 
I'aused  by  squeezing  or  pressure,  contu- 
sion ;  -^kWilliBUiig  f  =  ^erlaubiiiS ;  ~bO(itn 
m  printing  (or  printed)  sheet;  ^bo^l'fr  <2 
in  Sdiiijflti:  drill  with  forrulii;  ardiinifbi- 
fd)cr  ^b.  Archimedian  (or  scri'W-)diill;  ^' 
boljcn  ©  m  =  fiiivbcl-japfen ,  ~biidj|tttbc 
in  [ii-inting  letter  ur  t\p('  (mfl/*^),  a.  coU. 
print  (s^'.);  Sdirijt,  ben  ~bud)ftal)eii  iil)ulidl 
writing  resembling  print  (oji.  ^[djvift  b); 
~CtJlinbet  ©  m  typ.  prioting-cyliiider; 
~boiimeil  HI  td.  printing-(-aui;  ~bref)bnn( 
<S>f=  jTriirf'iveljbant;  ~tloftijiti>t  fpln/s. 
elasticity  of  compression;  ~trlnilbllis /' 
(oh*.  ,Di"rbot)  license  to  print  a  book; 
(au4  ©  typ.)  imprimatur;  fie  erlcilen  to 
license  a  book;  oljnc  ^erlaulm  i§  unlicensed ; 
rvfiiljifl  a.  ready  for  printing  or  for  the 
press;  fit  for  publication;  ~fnrbc  ©  f: 
a)  typ.  =  S^vudcfftbtoiirje;  bl  colour  for 
dyeing  or  cloth-printing;  ~(cbcr  f  = 
Sbring-jcbcr;  ©  sui^jetima*. :  main-spring; 
~fcjlct  III  typ.  typographic(al)  error ;  error 
(or  slip)  of  the  press;  misprint;  erratHni, 
corrigendum  {pi.  ...a);  -vff^lct'Scric^ti- 
giinfl  /"correction  of  misprints  or  printers' 
errors;  correction  for  the  press;  ~fef|Icr' 
fvci  ob.  "loS  a  without  misprint;  coiTOct; 
~fcftleV'S<crjeid)itiS  n  errata />?.;  ^fcrtigo. 
ready  (or  fit)  fi  u-  printing  or  for  the  press ; 
fUr  ^fcrtig  ertloren  to  sign  for  press;  ~' 
ftftigfcit  f  mech.  compressive  strength; 
resistance  to  compressive  straiu;  elasticity 
of  compression;  ^filter  »i  (n)  press-filter; 
~firma  f  (the  publisher's  or  the  printer's) 
imprint;  /^/fliil^C  ©  f  typ.  size  of  platen; 
~forni  f:  a)  (fui  Seag,  Spitilatttn)  (printing-) 
block;  b)  typ.  form  :  ^fotmillnr  n  printed 
( blank -)form  (\.  SInufett);  Mrei^eit  f  = 
'l'rcfe'freil)cit;'^gabcl©/'8l5^maid)iiie:  pressor- 
fork ;  ~gfiirl)mi9Uii8  f  =  ^evloubui-3 ;  ~. 
gcrei^t  a.-.  SurmenfiOift  ^geredjt  jf.-ftcUeu  to 
arrange  ...  for  printing ;  ^gcrcdjtiafeit  f 
adaptedness  (or  fitness,  readiness)  for  the 
press;  >vgettlid)t  n  weighing;  nA^titi  m 
bit.  X  skidding-  (orfriction-)Iever;  brake; 
~^ett  m  (G.)  printer;  ~pl)c /'mecA.:  Jj. 
i)c§  SBaf jcr§  head  of  water;  height  of  water 
or  of  fall;  .x.jal)r  n  year  of  impression  or 
publication ;  date  (on  title-page) ;  ol)ne  .^j. 
without  date;  -vfnttuil  *  m  printing 
cottons;  bunter.vt.  printed  cotton  or  calico; 
a.  print;  /^flntHJc  f  =  ^Bcntil;  ~fllopf  m 
elect.,  iDltpSon :  (bts  Wiitxi.  jiim  Sintu!)  bell- 
push ;  .^tolbcn  ©  m  mech.  =  i)]i6nd)§' 
tolben;  <vfi)ften  ph  printing-expenses  or 
•charges  pi. ;  ~ftoft  f  pressure,  pression ; 
(eStttrhafl)  gravitation ;  ~Iflgct  ©  »  Spiffs, 
mafcft. :  thrust-beariug  or -block;  collared 
bearing;  ^lepng  /'publishing;  putting  in 
print  (=  3)rud  5);  bie  .^I.  c-3  2Berfc§  iiber= 
ioadicn  to  see  a  work  through  the  press;  ^• 
fC8llll98loortefsupervising(or  publisher's) 
staff;  publisher's  supervising  bureau;  ~- 
Icttling  ©  f  iffliifletSm:  water-pipes  joZ.  (or 
pipe-service)  for  high  pressure;  /%,lcttctn 
flpl.  =  .vbudjifaben;  ^Wrde  f  arch,  thrust- 
line;  ^lofomotibe  A  f  engine  put  behind 
the  train ;  .%.liift  f  compressed  air;  ^luft' 
'ilntage  ©  f  compressed  air  (or  pneumatic) 
plant;  ~tnngne't  m  tel.  printing-needle; 
~tnann)ii|aft  f  ttl  ben  eptiisen  firemen  pi. 
working  tho  engines  or  pumps ;  ~iiiaf(J)ilie 
©/■printing-machine,  press  (091.11.  ®(i)ucU' 
"Kfft);  3eu9biuiiim  ~maid)inc  mit  S!elicf= 
Inaljtn  surface-printing  machine;  steam- 


(pressure-)gauge;  ~llic||cr  m  tts  SnmiiM 
maM')met:('r-;  phya.  j)iezonieter;  rvntctljo'be 
flyi>.,A<i^tfimi. :  style  in  printing ;  ~mo'btI 
m,  .^mobc'll  M  =  Jioxm  a;  ,^^ort  m  place 
of  printing  or  imjiression  or  publication; 
~>)npict  n  iirinting-papor;  ~|)ctflnmc'llt  n 
vi'lluni;  .Heuabniittei :  calico  (j.  ..(attun); 
.>.))crfni  ©  m  glazed  printed  calico,  ao* 
ciiifoij:  glaz(!d  jirint;  bisro.  au4:  swanskin; 
~t)''tttc  O  /'ffu(ifa(l(*ttel :  f.  S)ra(!  h ;  /vptclJC 
©  /=  Studct-  u.  '4ivQ9e-l)rcffc;  ~;)Vi)be  /: 
a)  typ.  proofT-sheet);  b)  maeh.  pressure- 
test;  ~i)linH)e  ©  /■pressure-i)ump;  force- 
(or  forcing-,  plunger-)pump;  forcer;  J? 
f.  .^falj ;  ^Vniui't  m  centre  of  pressure  (jS. 
f-t  SlQKijtiii);  ~rab  ©  n  (Sanbelrab)  milling- 
wheel,  -cutter or  -tool;  ~rctf  a.  =  .^jertig; 
~rirf|tig  a.  =  ~-(crtig  unb  .^jcljlcr-fvci;  ~' 
lidiligffit  f  typographical  correctness; 
~rill9  ©  m  SiijifiSmaW. :  thrust-collar  (am 
Vinlftfltttn :  at  the  stern-post) ;  /M<roQt  © 
unb  A  «  delivery-pipe;  >%<Tii^tc  ©  /"com- 
pression-tube (|.  briidcn  2  b);  ~failjc  f: 

a)  printed  matter  or  papers;  (aI3  SlufliSritl 
niif  ifttuibanbttn)  book-post  (a.  =  -Nilac^en' 
(^rpcbition);  h)  (ttbruiltei  Stuj)  prints/)?.; 
~in(j  J?  w; :  §ub=  unb  .„fa^  lifting(-)  and 
forcing(-)set;  ^fi^cibc  ©  /■;  a)  =  .^rab; 

b)  -l  ^Weibe  einer  3)amliff(6iif§'!d)raubc 
sheave  of  a  screw(-propeller|;  propeller- 
wheel;  />^fd)l()U(f)  ©  ni  delivery -hose; 
~fd)rnube  ©  f  pressing-  (or  adjusting-, 
thumb-,  binding-,  attachment-)screw;  /%.= 
jrijtift  f:  al  printed  work,  book;  print; 
publication  (ost.  0.  .^iai^e  a);  bl  ©  ty}). 
(printing-)type,  letter,  character  {ant. 
gcjdiriebene  'odirijt);  ~fd)r.,  bic  bcr  ®d)rcib' 
|d)ri[t  abnlid)  i(i  (printing-)type  imitating 
written  letters;  script-type;  umjefeSti:  bcr 
.^((Jvift  ttbnclubc  Sdjrcibftbriit  writing  re- 
sembling print;  large  letters  looking  like 
print  (oji.  .^budiftnbe);  ~.teitt  f  printed 
(or  printing)  page;  /N.j))aiinuug  f  com- 
pressive straiu;  .^/jptcl  t  «  =  Seiltc; 
~f*nn8e  f  =  .^Ijebcl;  ^.ftfmpcl  m:  a)  ©  = 
'B!oud)§'toIbcn ;  b)  (.  Stcmbcl;  ~tnfcl  f: 
a)  ©  typ.  printing-table;  (litatl  btr  qirtiTel 
platen ;  b)  t  =  Seilfc ;  ~telcgra)) J  m  (type-) 
printing  telegraph;  ~tep\lilij  ®  m  Ijiobet 
aBoItltppji,  Stppidjiaumtt)  drugget;  ~ti)<i)  @ 
m  Satieltnfabt. :  printing-table;  .^tlld)  ©  n  : 
a)  typ.  (aui  bm  .^tijlinbei)  cloth  (or  covering) 
for  the  printing  cylinder;  b)  Stuabruitrei : 
(tooUetie  Unlerlaat)  doubler;  ^Bcnti'l  ©  u.  ft 
n  delivery-  (or  head-)valve;  mech.  unb  J^ 
top-clack;  /vUecbot  n  prohibition  (or  dis- 
allowance) of  printing  (ant.  .^crlaubnil); 
~BetfnJrcn  n  Seuabt. :  process  of  printing; 
~bet(uft  m  sBafitrbau:  loss  of  pressure;  ~' 
Ucrftiirhing  f  Stenojiartie:  thick(ening  of) 
stroke  ;~Bcr>Bcigftung/'=.^berbot;  linage 
f  =  ^Iraonietcr  (f.  bs  unbSubrtSt) ;  ^loalfE  © 
/"Su4fobr. :  crank-fulling  mill ;  ~lt)ill}c  ©  f: 
a)  typ.  printing-roller;  b)  agr.  press-roll; 

c)  Spinntrei:  .^tOOljen  pi.  btr  iBotlenmoiiint 
calender-rollers  jt)Z.;e.i>S!attt(|jinnmo[4ine  top- 
rollers^?.;  ber©trciJroQ!ien  c-t  Sttede  drawing- 
(orpressiug-)rollers,pressersp/.{=Cebcr" 
Walje);  d)  .vtualjcn  e-s  MttaUiooljintrts  press- 
rollers;  e)3tuabt.:  cylinder, roller ;,vtt)Rren 
%flpl.  printed  goods  ja/.;  ^iDCife  aih:  by 
(repeatedly)  pressing,  squeezing;  >M.)i)r(lc 
f  tel.  printing  shaft;  ~lDerf  n:  a)  ©  = 
.^mtmpe,  ~mafd)ine;  b)  mint,  (minting-) 
mill;  c)  typ:  1.  1".  nu*  .-iubefjiJr;  '2.  = 
.^|d)iift  1;  umjaugrcid)e5  ...w.  (tjt.  aSaljctl 
thick  volume,  &c.;  ~,)aiige  ©  f  =  fycbcr" 
jangc;  ~Jfiig  n  oji.  .^fottun;  .~}ubcl)ijr  © 
n  typ.:  .^jubcfjbr  ber  Ulttlie  printing  ap- 
purtenances or  accessories  pi.-,  ^\am\\^ 
©  m  fUv  SifitttiiKonin  compulsion  to  print 
dissertations. 


Iviirf'...  ©  ("...)  In  3l..|li8n,  mtill  SJltlaa. 
bttScrfi:~brcftbanf/'spinnirig-(or|iressing-, 
burnishing-,  chasiug-llalhe ;  .^-futtet  n 
mould,  chuck;  ~ftal|l  >»  burnisher. 

bnitfbor  (''-)  «.  (sj-b.  fit  to  be  printed; 
ready  for  the  press  (=.  brud-fdljig,  •fctlig). 

bl'iiifbat  (■*-)  a.  4tb.  pressable,  squeez- 
able; Qucfi:  compressible. 

2)riirffbctgrr  F  (■'-'J-)  m  ®a.  a  person 
who  sneaks  away  when  he  sees  danger 
(or  trouble)  coming;  poltroon;  timid  (or 
paltry)  jilayer  at  cards. 

briirfcn  if"')  I  via.  -jja.  6ib.  typ.  mtifi: 
to  print  (j.  M.I);  (abjit^tn,  I.  bs  Hi)  to  print 
(oft),  to  work  off,  to  ]iull  off',  to  draw  a 
sheet;  fdjiunrj  unb  rot  ~,  to  print  black 
with  red;  gcbrudt  (titofitnnidii)  mcrbcn  to 
appear  (or  to  make  one's  appearance)  in 
print,  in  type;  Tto  go  to  press;  bon  bieltm 
aonl  muvbcu  5000  gjcmplare  gebrudt  there 
were  five  thousand  copies  of  ...  printed, 
ifec.;  etmas  (ein  Su*  ic.)  ift  (obtt  Birb  cbcu) 
grtrudt ...  is  in  the  press  or  being  printed; 
^  lafleii  to  put  in  print;  tin  SBetl  .^  laifcn 
to  print,  to  publish  ...,  to  have ...  printed ; 
et  t)at  nod)  nidjtS  ^  laij'en  he  has  not 
yet  published  anything;  biel  ~  laijen, 
bierceilen:  to  be  a  copious  (or  voluminous) 
author;  fid)  (feinen  9famcn)  gebrudt  fel)cu 
to  see  one's  name  in  print;  mit  (cbet  uuil 
bet  5]!af(f)ine  ....  to  (print  with  a  printingi 
machine;  nnjnuber,  nadjloffig  K.  ~  to  print 
indistinctly  or  in  a  slovenly  manner;  fo 
gcbtndt  printed  in  a  slovenly  manner, 
blurred,mackled.  smudged,  full  of  friars  or 
blots.  —  2.  ©  mit  marmcm  Eifcu  ?V>g"rtn 
Quf  etwa§  .^  (souftitHn,  ptelleii)  to  emboss,  to 
figure,  to  gof(f)er;  fieinwanb,  3eu(j.  Jfottun  ;c. 
(be-).^  to  print ... ;  gcbrudtcr  Rattan  printed 
calico,  cotton-print,  a.  (f.  0. :  liit  ffluifebinber, 
aauftierttt)  embossed  calico  (for  bookbind- 
ing); oai.  nn*  fce^tudteS  Stcingul  printed 
ware,  &c.;  giguren  K.  auf  et.  .v  (auf-~)  to 
impress  with  figures,  &c.,  to  stamp;  mit 
aǤgefd)nittenem  'Biufter  (qjaitonen)  ~  {if~) 
to  stencil.  —  3.  fg.  tx  liigt  loie  gcbrudt: 
Fhe  lies  like  a  book,  like  truth,  like  a 
mountebank;  « furi*!  roie  gcbrudt ...  like  a 
book;  oBeS  glaubcn,  maS  man  gcbrudt  Iteft 
to  believe  everything  that  is  printed;  iro. 
it  must  be  true  because  it's  in  print.  — 
4.  t  unb  llibbtuii*  =  btiiden.  —  II  2)~  n 
?9,c.  annioa  I,  iS. :  print(ing),  impression  (f, 
'Erud  5),  [U'lnting  (or  working)  off;  cat. 
proof,  copy-print  (f.  9lb-biud '?);  publi- 
cation,  ...shing;  embossing;  stamping. 

btiiden  ('^'')  @a.  \  via.  1.  (pteiien, 
branatn):  a)  mtifl:  to  press,  to 
squeeze;  iibermafiig  ~  to  overpress;  j-m 
bic  Jijanb  ~  to  press  (or  squeeze)  a  p.'s 
hand;  to  shake  hands;  im  ©cbriinge  gc» 
briidt  rticrben  to  be  crushed  (or  jammed)  in 
a  crowd;  b)  mit  spratiol.:  j-n  nn  fcin§cij 
^  to  press  (or  squeeze,  clasp)  a  p.  to  one's 
heart  or  breast,  bosom,  au4  (umarmen)  to 
press  in  one's  arms,  to  embrace  closely, 
to  hug;  cr  briidte  beim  *!lbfd)ieb  f-n  ffreunb 
in  engcr  Umatmung  anS  S^ni  he  held  his 
departing  friend  in  a  close  embrace;  j-n 
an  bic  2Bonb  ^  to  jam  a  p.  against  thi; 
wall ;  fig.  to  push  him  to  the  wall ;  fcinc 
Sippcu  auf  elirai  ~  to  press  (or  put,  apply) 
one's  lips  (or  mouth)  to  ...;  jein  Sicgcl  ouf 
ti.  A,  to  put  (or  affix)  one's  seal  to  ...•  to 
impress  with  a  seal;  ben §ut  ticfer  in bo5 
(Mcfid)t  ~  to  pull  one's  hat  over  one's  eyes ; 
to  slouch  one's  hat;  j-m  (cin  Stiirf)  SelB 
in  bic  ijanb  ~  to  slip  money  in  a  p.'s  hand 
(oai.  0.  bc-fietbcn) ;  e-e  spi^e  ic,  in  it.  (t)incin)  ^ 
to  plunge  (or  thrust)  ...  into  ... ;  c)  m  1 1  Sr  n  • 
flatt  beB  eifoljes  (tel.  Q.  Wunb  ~  unttt  3): 
brcit,  platt  ~  to  flatten,  to  make  (or  beat) 


©machinery;  X  mining;  H  military;  J- marine;  *  botanical;  #  commercial;  <bs>  postal;  ft 

(  507  ) 


railway;  J' music  (see  page  IS). 

64* 


[4)rttfftn — /i'tU"lUCj       euSPant.lBcrba  (inlimeiiinur9egc6m,lt)cnnpcm(Jtact(rjb.actlon)of. 


>>t..~lnglauten' 


flat;  el.  nus  el.  (f|crou8)~:  a)  to  bring  out 
by  pressing;  b)  mn  gtlilfijteiitn :  to  press 
(or  sijupeze)  out;  j-n  tot  ^  to  suffocate  (or 
stifle)  a  p.;  jufammm  ^  to  compress; 
d)hunl.  (^Ilm.5lunten)^o§  2Bi(i)6eiin?il)pOf 
ticren  ~  to  be  hard-mouthed.  —  2.  S: 
a)  arch,  geiriitfter  fflogeti  depressed  (or 
compressed)  arch,  au§  gejuc^tctn  Q\xM 
{sto-ci\iinM-ivQen)t  auSf.  baslvet-handle  (or 
oval,  surbased,  diminished,  imperfect, 
three-ceut(;red)arch;gclirflctterSpil5bogcn 
four-centered  arch  (=  Jubor-dogcii);  gc> 
bifidtcr  Sogen  auS  bcr  Kllilife  elliptical 
arch,  QUS  ber  ficttenlinie  catenarian  arch; 
gcirfidter  5p[iil)l  oval  moulding;  heart- 
shaped  tore;  b)  ffllelaUbieSti:  (ouf  btx  Sk6. 
mafiljiiit  If.  bs]  ^]  to  burnish  in  the  (slide-) 
lathe :  enfl©.  eSelre^rfabr. :  ctnen  fiauf  .^  (fletabc 
ticjtn)  to  straighten  ...;  gcbriidtc  SiiJljrc 
compression-tubj ;  c)  paint,  cine  StcKe 
im  ©cmaltic  ~  (ais  ttmiut  ^etOoritfen)  to 
set  off  the  dark  parts  of  a  picture  (ant. 
blidcn  7);  d)  J/  tie  Stjet  gegcn  ben  TOujl  ~ 
to  lash  up  ...  —  3.  (tiutiS  Stuien  Be. 
f4roeri)e  betutfat^en;  Cgl.  au^-t)  to  op- 
press, to  weigh  down,  to  overwhelm  (oBe 
au4  fig.) ;  (tarter:  to  crush;  bie  biunpfe  Suit 
biudt  (l>iHeiiiint)  bie  Srujl  ober  (f.  U)  brudt 
ouj  bie  Sruft  the  close  air  oppresses  the 
cliest;  bit  etieife  btiidt  (seWmtrl)  bcii  5Dlagcn 
cb.  (f.  U)  briidt  im  Wngcii ...  oppresses  the 
stomach,  lies  heavy  on  the  stomach  or  is 
hard  to  digest;  ti  briidt  mi(^  im  Mogen 
I  feel  an  oppression  in  my  stomach;  ber 
?llp  bvfiit  i^n  he  has  the  night-mare ;  .vbet 
(mit  bem  (^iefii^l  ber  St^were  bertiunbener)  ^ijXtltXi 
dull  pain;  mdne  Stiefel  .„  miii  ...  hurt  (or 
|iinch)  me;  fig.  ba  aI|o  brfidt  SDicft  bet 
Sdjuf)':'  is  (it)  that  what  troubles  you?; 
I>rvh.  jcbct  meiB  am  bcflcn.  Wo  itin  bcr 
Sc&iif)  brurft  none  knows  so  well  where  the 
shoe  pinches  as  lie  who  wears  it;  no  one 
li  nows  the  weight  of  another's  bui'den ;  jit^ 
bell  gfu6  nnmb  .^  to  rub  one's  foot  sore ;  bo§ 
3oi5  I)Qt  ben  iungen  C^fcn.  ber  ©attel  baS  Werb 
iDunb  gebrudt  ...  has  galled  ...;  am  aBiber= 
rip  munb  gcbriidl  wrung  in  the  withers, 
wither-wrung.  —  4. /i^.:  a)  ()4i»er  laflen 
0  u  i  3!  1 1  to  n  e  n  0  b.  6  a  4  e  n ;  ujl.  a.  3)  to  afflict ; 
to  annoy;  to  bear  hard  (up)on ... ;  to  weigh 
heavy  on...;  to  depress;  to  press  (or  weigh) 
heavily;  to  lie  heavy  (or  heavily)  upon 
one's  mind;  to  torment;  to  vex;  jS. :  cr 
briidt  f-e  Unterl^anen  he  oppresses,  he  treats 
harshly  ...;  bie  Steuer  brfirft  ba§  Solt  fdjUier 
Ob.  (i.IJ)  briidt  fdjtoer  auf  iai  (ob.  auf  bem) 
Soll(e)  ...weighs  heavy  on  the  people;  the 
nation  groans  under  the  burden  of  taxation; 
aui^  in  flnberen  Sfflenbnngcn,  a©.:  bie  Seuerung 
btiidt  baS  Canb  the  famine  is  sore  in  the 
land  (6i'W.);  bcr  *5uiigct  (bie  9!Dt)  brfidt  il)n 
he  is  starving;  au(6:  he  is  clemmed  with 
hunger  (he  is  in  dire  need);  b)  cr  i|l  fejr 
gebrHdt  (nitbetaeWnnen)  he  is  much 
depressed;  \)a^  btudt  mid)  nidjt  that  sits 
lightly  upon  me;  gebriidte  I'agc,  !Ccrf)fiIt> 
nifft  straitened  situation,  circumstances 
or  straits;  c)  ®:  bctl  (ober  [|.  II]  auj  ben) 
TOarIt  .„  to  be  pressing  on  (or  to  op- 
press, to  ovor.stock)  the  market;  i-n  im 
§aiibc(  ~  to  drive  a  hard  bargain  with  ... ; 
to  exact  upon  ...;  bie  !l!rci[e  .^  to  bring 
doivn  (or  to  depress,  to  cut  down)  prices; 
gcbtildt  (ton  Jreilen)  depressed,  low;  tie 
Siitli  iDat  flcbrlidt  (flau)  ...  was  dull,  flat, 
weak,  slack(ening),  lifeless,  stagnant;  ge- 
brfidle  Stimmiing  depressed  tendemy, 
Jul(l)ness,  flatness.  —  5.  T  (Sotf)  ...  to 
pick  a  pocket  or  a  purse,  to  be  a  jiick- 
jiockot  or  cutpur.se.  —  II  »/n.(l).)  6.  (.1; 
48.  «u«:  bit  Saft  brfldt  (ifl  (diwer) ...  is  heavy, 
weighty,  ponderous;  bie  Sonne  br0[{t  ...  is 


3tiif|(n  (I 


Itoiiun.  ic.  .Si  printer;  belonbcrs  ti/p.  =  iBuci- 
brudcr  (I.  bs);  .^  unb  Sevleger  printer  and 
publisher;  enaS.  (Mtbeiler  an  ber  Suftbruiiei- 
prede)  pressman;  Kciner  .v  job-printer  (f. 
M.  I) :  a)  (=  Slccibcni'.^)  a.  printer  for  per- 
quisites; b)(=  3eiig>~  o()ne  TOaf(^iuc)bis». 
aui):  block-,  hand-printer;  ~.  mit  Stereo- 
tOpen  (f.  bs)  stereotype  printer,  stereo- 
typographer.  —  2.  one  thing  that  sets  off 
another,  js.  paint,  relief  (appearance  of 
projection  given  to  a  figure  by  shading); 
fir/,  emphasis,  stress;  ciner  StcHe  im  ©e- 
malbe  .„  aujfetjen  =  briidcn  2c. 

Srurfct....  ©  C!"...)  in  man  =  8u*= 
bruder-...  u.  sS.  i"i4:  ~farbe  f  printer's  (or 
printing)  ink;  ~lo^n  m  (n)  wages p?.  for 
printing,  pressman's  wages;  /vptcfje  f 
(printing-  or  letter-)press;  (fili  ffiupferbruil 
copper-plate  (or  roIling-)press;  ^\aal  m 
press-room  (=  3)!a[(t|incn=ia(it);  ^ji^wSric 
f:  a)  typ.  =  ^farbe ;  b)  (fiir  ftiqifetbruiter) 
Frankfort  (or  German)  black. 

S)riitfct©(''")m@a.  l.p.  who  presses, 
squeezes,  &c.  (f .  briiden);  presser,  squeezer. 

—  2.  (siinten-)^  latch,  thumb(-bit,  -latch) ; 
(iSBitnODf)  knob,  handle,  (niSt  SerBonnjenber) 
flush  handle.  —  3.  (eitSflej)  latch-key  (an* 
~>|(^liiifel).  —  4.  ©  sii^iemiin*. :  (finger  of 
the)  trigger  (=  Slb-jug  8) ;  mach.  press- 
flyer;  .^  ber  Soiimaicfitne  punch  of  the  cutting- 
press;  n^rma^etei :  .^  an  ber  Stepetier-u^r  pusher. 

—  5.  vt  .^  imtet  bem  firanbnilen  cat-head 
supporter;  .„  pi.  ber  Miijien  knees /)Z.  on 
the  channels  or  chain-wales;  ...  pi.  unter 
ben  Miijicn  supporters  pi.  under  the  chan- 
nels. —  6.  fig.:  a)  =  Sampfer  1  fig., 
h)  paint.  =  5)ruder  2.  —  7.  tei  Sireinbei- 
aultionen :  (falit^er  3Jlitbieler,  ber  bie  iJJreife  in  bie^ij^e 
Ireibt)  mock-  (or  sham-)bidder ;  auctioneer's 
stalking-horse.  —  S.  T  =  2afijen>bicb 
{bat.  briiden  5  unb  Sorf=btiidcr). 

Stiiltcr....  (""..]  in  Sflsn.  JB.:  ~Wo^ 
n  spring-latch  (f.  gallcn'fdjloij);  ~jil)litfitl 
m  f.  5Driider  3. 

Jturfctci  (''-!!)  Z'  ®  1.  =  Sud). 
bnidcici  1  unb  2.  —  2.  F  =  bruden  II.  — 
3.  abbr.  ftaii  ft'attun»,  S'US"  'C-  ~  printing- 
work,  bilttp.  0.  printery. 

S)tu(fcrci-...  (•'-'"...)  inSHfln.  I  =  Sudd- 
brudcrci=...  u.  !8u(6biiid(er)-...;  Silo.au*  = 
fiattuu',  3cug-  !c.  ~.  —  II  a|b.  ijane: 
~abjl^tift  f  typ.  bcS  HjenHii^en  aiiiinufWjleS 
copy;~t)r03C'lltcpZ.<y^;.printingexponses 
2>l.  (expressed  in  percentages). 

brad jcii  F  (''-)  vjn.  (i).)  sjjc.  to  dawdle, 
to  saunter,  to  loiter.  [saunterer.1 

Snittjct   F   (''")   m    @a.   dawdler,/ 

Srudftrct  F  (•'"'")  f  @  saunter. 

Stub  (-i)  m  ISO,  ~C  (^-)  f®  I.  (hob.) 
goblin;  f.  a.  ^tp*  u.  bijje  Sieben,  fleiferin  !c. 

—  2.  (Ciejen.meiller,©eje)  sorcerer,  sorceress; 
witch,  wizard.  —  8.  JSufla  eernedSJell  mil: 
5S)ni-ibc  (f.  bi). 

2)riibcn....  (-"...),  A  2)ni-tbeti....  (--"...) 
in  Silan,  j8. :  /^baillll  m  tree  under  which 
witches  are  said  to  meet;  >v6ccrc  ^  f  bil- 
berry (Vacnnmm  myrti'lhis) ;  ~DciltcI  ^  m 
=  SHieleii'flautiling  (Lycope'rdan) ;  ,%/(iufl^  m 
=  SEonnet'bejen  a;  »^ct  n:  a)  tiny  (or  very 
little)  egg;  b)  (6te.ijtt'Serfielnerunj)  echinite; 
~cili^c  f :  a)  =  Sommcfeicbe ;  b)  =.  .vbaum ; 
~fllf(  »i:  a)  (Sllp.fus)  pentacio,  pcntnlplia, 
...agram;  druid's  foot;  in  ber  (SJeflalt  ciiies 
.^fufeeS  iiontagrammatical;  b)  ^  =  !8Sf 
lapti;  ~mrl)l  ■^  n  =  Sar-tupp-famcn;  ~> 
itartjt  f  bai.  ilBalpurgiS  nadit;  ~fttin  m  (. 
Svuibcn-ftcin  a  u.  h;  ^ftiirf  ©  n  gijiawerei: 
clod;  ~ftiiiibc /■=  (Sciflefftunbc;  ~lBiiib 
m  eddy-wind  (j.  aBirbel-Winb). 

I)tul)Cll8  4/  (-^)  n  inv.  =  S)ro(imel8. 

Itu-ibe  (--")  lllt.l  »<  @  \f®,  Sru-ibiii 
(---)  f  m  druid[ess]  ({.  M.I). 

I.  e.  IX) :  F  familiar ;  P aioifSfpractit ;  ?  ®auueviDradje ;  \  [citcn ;  t  all  (au*  fleftorbcn);  *  neu  («u»  g(botcn);  Aunriiitig; 

(  5U8  ) 


oppressively  hot  or  i3  suffocating  with 
heat;  is  swelt<'ring  or  scorching,  burning; 
bie  Suit  ifi  .Ji  ().  IV) ...  is  sultry ;  J>(^  Sffletler 
close  weather;  mit  J! rati.  (f.  o.  4):  an  c-r 
ob.  nuf  cine  gcber  ^  to  touch  a  spring;  auj 
Scinem  fiiericn  briidt  (lieat  laftenb)  ein  2etb 
...  weighs  (or  presses)  heavy  upon  (or  op- 
presses) your  heart;  Ffig.  auf  el.  .^  (eemii^t 
leaen)  to  lay  a  stress  (up)on ...,  to  attach  im- 
portance (or  weight)  to ... ;  (el.  bib.  ^erUorJeben) 
to  put  (or  lay)  stress  (or  emphasis)  on  ...; 
man.  auf  bie  ^anb  ~  =  fid)  ffori  in  bie 
3iigel  (f.  bi)  Icgcii;  bieds  spfetb  briidt  auf  bie 
Spoteii ...  obeys  the  spur.  —  7.  =  b  r  u  d  = 
fen.  —  in  fii^  .„  vjrefl.  8.  a)  fid)  an  ea.  .„ 
to  squeeze  together;  to  snuggle ;  fitb  gsgtn 
bie  SBanb  .„  to  stand  back  (or  to  press 
o.s.)  against  the  wall;  fig.:  ber  6la*cl  f)at 
fid)  ifim  ticf  in§  §erj  gebrudt  ...  has  cut 
(or  pierced)  him  to  the  heart;  has  deeply 
(or  profoundly)  wounded  his  heart;  fein 
9Bort  ^at  fiij  mit  ticf  in  bie  Seele  gcbtiidt 
(mejr  eebrouiSii* ;  cinjevragt)  his  word  en- 
tered my  very  soul  or  sank  into  my  soul; 
b)  fidl  .»  (bie  fflirfuna  btS  SiuiJS  erieiben  = 
gebriidt  locrbcn  (f.  3])  to  get  injured  (or 
hurt)  by  pressure ;  ba6  Obft  fjat  fid)  gebtfidl 
(aeiiuet|i4t)  ...  has  got  bruised;  man.  baS 
Uierb  ()at  plfe  gebliidt  (ifl  com  Sailel  niunb  ae- 
brMt) ...  is  saddle-galled.  —  9.  (lift  buien, 
fii4  Iftmieeen)  to  dive,  to  duck,  to  droop 
one's  head ;  fig.  to  stoop  (or  to  abase)  o.s., 
liblifter:  to  humble  (or  humiliate)  o.s.;  fid) 
in  cine  (Sde  .^  to  skulk  (in  a  corner) ;  (fics 
nieber.,  jf..tautrn)  to  cower;  to  crouch ;  hunt. 
ton  btrfolalem  SBUbe :  to  hide  (or  sneak)  away ; 
to  keep  close  to  the  ground ;  torn  5u4i :  to 
steal  away;  oon  Steb^ii^nern:  to  skulk,  to  lurk 
behind  a  clod,  to  squat  (doivn),  to  couch ; 
ber  §ale  btiidt  fuf)  ...  couches  or  squats 
(down);  fii^  Jtiet  Safe  couching...  —  10.  F 
(fift  6eimli(i  babon  maftcn)  to  get  (or  steal, 
sneak,  slink,  slip,  run)  away;  to  give  the 
slip;  to  make  o.s.  scarce;  to  slip  off  or  out; 
F  to  take  French  leave;  ficb  bon  Dtt  ju 
Crt  .V  {SCH.)  to  dodge  away  from  place 
to  place.  —  IV  ^b  p.pr.  u.  a.  @b.  in  ben 
8eb.  bel  inf.,  jB.  pressing,  squeezing; 
fig.:  oppressmj',  ...ive,  overwhelming, 
heavy,  hard,  burdensome,  onerous;  vexa- 
tious; afflictmp,  ...ive,  painfiil,  distress- 
ing, grievous;  |B.  ([.  b(b.  6):  ».be  armut 
griping  (or  pinching)  poverty;  j-§  gcijcln 
^bcr  raa^cn,  mw.  (aeli.  stir.):  to  rivet  a 
p.'s  chains;  .^be  Cafl  grievous  burden;  .^be 
!)!ot  griping  penury;  .^be  Sftutten,  Sieutrnic. 
opiiressive  ...;  in  ~ben  (ob.  gttiriirftEn)  SBer- 
I)dltniffen  in  straitened  circumstances;  ia§ 
S}au^  war  ~b  (ob.  grbriitff)  doH  the  house 
was  crammed  (or  jammed)  full;  the  theatre 
was  full  to  overflowing  or  was  over- 
crowded; the  house  was  so  crowded  that 
one  could  not  move;  .^bet  W.  to  be(come) 
aggnivatcd;  nid)t  .^b  inoppressive;  ba3 
2)~bc  burdensomencss;  grievousness;  op- 
jiressiveness;  boS  S.^be  bencljmeii  to  make 
matters  more  comfortable;  to  make  a 
thing  sit  more  lightly.  —  V  ge-briirft 

p.p.  unb  a.  tS)b.  in  ben  iPebeutunaen  beS 
inf.  (|.  iieloiiberS  IV ) ;  fi„.  mtli:  depressed 
(mentally);  baju:®c-briitftl)cif /'©(mental) 
depression;  heaviness  of  heart;  affliction; 
oppressiveness.  —  VI  A.  i,^  n  @c. 
QugcT  ben  Sotmen  auf  ...ing  au4 : 
pressure,  pression;  tefonber!  (ju  8)  op- 
pression (of  the  chest,  &c.)  (bni.Srudlc); 
bruise;  (ju -I)  vexation,  opjiressioii;  ®  «/. 
®.v,  bet  I'tcifc  cutting(-do\vu).  —  B,  nur 
JtiitfiinB  f  @  uich.  surbasement  (de- 
pression of  an  arch,  &c.). 

Srurfft  (''")  m  #a.    1.  aHaenrta:  (|.  bet 
bruit,  )B.  Bu*-,  aupfer-,  61ein'  it.  .v,  Seuj', 


!Cie  Sti^cn,  tie  ?I6fiirjiiiiflcn  unb  kit  abgcfonlierltn  Semettungen  (®— ® )  pnl)  Born  erUatt. 

Sru-ibcn-...  (--"...)  in  3flan  f.Sriibcn-...; 
a.  If.  M.I):  ~nltnr>H  ciomleoh;  ~nimilc'tt 
n  druidical  (or  addor-)l)cad;  .x.bcn(llinl  n 
druidical  monument  or  remains  j)/.;  bgl.  a. 
iTomlecli,  cairn,  dolmen;  />.<bicil[t  ni,  n,- 
lcl)tC/',InibeS  :  druldisra  ;.%.j(l)nlf /'(eiiiiennlae) 
druidical  patera;  ^iinnm:  a  I  (ti.aneii  mcaa. 
liHiMm  61(lii(SuItii.  .tauten;  f.  M.l)  druidical 
stones;  .vftciUE  pi.  druidical  circle  sg.;  cji. 
cromlech  Un'tir);  dolmen;  menhir;  b)  = 
.„amulett. 

2ni-ibfntum  (--■'-)  (fit.)  n@  druidism 
(=  3)rii-iben.biEnft,  -Icljrc).       [druitli.sh.l 

bni-lbiid)(--''l|tlt.|a.>?<jl).druidic(al),/ 

bnim  r  (''I  abbr.  ton  bav-um  (f.  68). 

Srummc  ©  (•'")  f  ®  («)oii.tinne)  wooden 
culvert, 

^nimmonbld)  ('''")  (Thomas  Druminond, 
|.  M.l]  a.  '&b.:  ..cS  fialt-litbt  ((.  b§). 

:Itum'|li8C  O  ("•-")  /'  ®  trim-  (or 
cross-cut)  saw. 

bviintcn  r('''')  adv.  there  below,  down 
yonder,  underneath,  beneath  (an(.  brobcii). 

brmitcr  F  (''")  adv.  =  bat-imtct  ((.  ts) 
(ant.  briiber). 

Sriild)  ('')  m  ou  =  ^flb-brufd). 

Sriijtft  (-)  m  ®  1.  \  =  ©reefd)  1.  — 
2.  F(nailer  Mefltnldiauet)  heavy  shower. 

2)nii(()t  {-")  f  #  ichth.  =  'Jlal'tiuapbc 

ItiiSdjeil  (-")  [dim.  Mn  S:riiic]  n  (ipib. 
anat.  1i  glandule,  ...a.  [£iraujcl)£ii.| 

btiijdjeil   y prove.  (-")  vfn.  (1).)  ?1  c.  =J 

^riijrfjliitg  ^  (-")  m  ®  =  S)rie[d)liii3. 

Stujc'  (-")  f  @  [sji.  3)tii)c]  1.  »»■«. 
(firl)ftatt')-  druse,  »  geode  |a.  (CmHroume 
in  tm  Srjaana)  opens  p?.,  tjl.  (flerisA).  locli; 
grojic  ~  vug(g),  vugh,  vogle] ;  wic  ^n  qu§= 
jebcnb,  mit  (joiirrei^m)  .^n  (brufij)  drusy, 
drused.  —  2.  =  SDviije.  —  'i.path.  grijipe, 
inlluenza,  epidemic  catarrh;  t'e*. strangles 
pi.  (I.  n.  Strcngetl));  bic  ~.  ().  to  have  a 
running  from  the  nose  (uji.  Solj  equinia, 
glanders);  an  bsr  ~  (obet  am  'Ji'olj)  Icibcnb 
glandererf,  ...ous,  having  the  glanders.  — 
4.  faft  +  (iSei*iDuv)  ulcer;  boil,  Mb.  i'cfl-liciilc 
((.  b§)  botch,  plague-boil,  etc.;  in  Siiiiiim: 
plague.  —  5.  ^,  ...xi  pi.  =  33i)bcn'ja(i  (l.  bs), 
j8.  oon  CI,  iffiein,  litx  sediment,  residuum, 
dregs  pi.,  lee(s);  cjl.  35to§. 

2nijc*  (--)  HI  (g',  Srufin  f  ®  (asner. 

Wofl  tin  Si'tonoii)  Druse. 

Stiiic  (-■-)  f  (§)  [tar.  ©tufc']  1.  anat. 
gland;  tlcine  .„  glandule,  glandula  (pi. 
...se);  oline  ^n:  O  eglandulous;  au*: 
(Sliflnnjcn-)..,  gland;  Cage  unb  Sou  bcr 
(5(!flanjen')^n  glandulation.  —  2.  path. 
vll  pt.  (Shoftin)  scrofula  sg.,  struma  (pi 


[^mt>..-XML.] 


struma;);  an  ben  .^n  Icibcn,  .^n  babcn  to  be 
diseased  (oratt'ectedl  witn  scrofula,  to  be 
scrofulous  (oai.  nu*  ?lu-)d)H)ellung  3) ;  med. 
gegen  .^n  biencnb  antiscrofulous;  vet.  uji. 
Srujc'  3;  ftrntt  bisir.  =  fiatbunfel  (i.  bs) 
car(h)uncle;  (Stttiaiinna  im  Sltif*)  kernel 
(I.  be  i  in  M,  1);  .^  unter  bcr  Sunge  ranula 
(barauf  be,iiiflU4  ranular);  U(ji.  and)  (Vrojd)  4. 

Snijcl  F  C^"  obet  -")  III  @a.  (iiall)(*laf) 
doze,  droTC.siness.  [drowsy. i 

btlljclig  F  (-*""  obtt  -"")  a.  ®ib.  dozy,/ 

bnijfln  F  (•*"  ober  -")  vjn.  (1).)  eid. 
to  doze,  to  drowse,  to  slumber  (tji.  bfini' 
mem  .5;  biifein). 

bnifcn  (-^)  vjn.  (f).)  @;c.  I.path.,  vet. 
bie  5Driije  (i.  bs '  3)  Ijaben.  —  2.  (^efia  meiben) 
to  become  dreggy,  feculent, 

Stiijcn....,  bviljcit^...  (-",„)  [SriifeM 
in  ailan  (hi.  2}ru|cii»...),  jffl. :  ~njf()C  f  pot- 
ash of  burnt  lees  or  dregs  of  wine,  clav- 
ellated  ashes  (bar.SBaib'aJdjc);  ~fi)tmia  a. 
min.:  Oi  drused,  drusy;  ~to'balt  m  iiihi. 
druay  cobalt;  ~frant  a.  =  an  bev  Srnje 
((.  b! '  3)  leibcnb ;  ~marmor  »( shell-marble; 
~mtttel  M  Ob,  ~imltttr  «  remedy  (or  powder) 


for  influenza,  strangles,  Ac;  >vlil  n  oil 
made  from  dregs  of  wine,  wino-oil;  .v 
rniini  m  j,  SJtiife  1, 

Xviijcn',..,  briijciK..  C"...)  in  si.-iiian. 
I  meld:  ...  of  the  glands,  glandular 
(or  ...ose,  ...ous)  .., ;  '»  adeni,,,,  adeno.., 
(|,  M.I),  —  II  Scilliielt  lU  I  unb  Mb,  SdUe : 
~amfijc  f  ent.  (mtilt  pi.)  (Formici'na); 
~an|rf|IUCllllll9  f  pnth.  swelling  of  the 
glands;  I,  ou4  .^gcjdjWuIfl ;  ~nrtiB  a.  ^ 
uitb  anat.  glanduloifs,  ,.,ar,  ,„ose;  57 
adenoirf(oO,  ,„ose,  „.ous;  /%<bauin  ^  m: 
Qj  adenanthora;  ,x/()cfrt)rci6un()  f:  It 
adenngr.aph//,  (baau  oetiiiria)  ,.,ical;  ~6cule 
f=  ...gcidimulfl;  ,v.bl(ii!rticn  n  riiial.:  '27 
crypta,  fidlic(u)le;  ~blS>)ii)cll'nrti9  a. 
anat.:  «7  follicular;  ^bliitticlVlB  ^  a.:  lU 
.adcnophyllous;  -^blitllic  ^  f  bastard 
tlower-fence  (Adenanthe'ra  paooni'na))  r^> 
bacre  f  path,  glandular  atrophy,  (J7  tabes 
mesenterica;  .^entjiinbuna  f  path.:  to 
adenitis;  ,<^fi)rmig  a,:  lo  glandiform, 
adeniform ;  ~ge|ll)H)Ulft  fpath.  f,  ©riijc  2 ; 
aui^;  CO  adenoHjff,  ,,,ocele,  fiarte:  „.oncus, 
Bti((e:  ...ophyma;  ~gtjll)lt)iil|tig  a.:  lO 
adenomatous ;  ~jIotfc  ^f:iO  adunophora ; 
~gljttcvtinum  ^  m  glandulous  ailantlhjus 
(Aila'tiOtus  glandulo'sa);  /^'Qrifftl  ^  m  = 
5pcft-mitr};  ~l|oat  ^  n:  a)  excretory  hair; 
b)  hairy  stonecrop  (Sedum  viUo'sum);  f>^ 
l)Sl)le  f  anat.  secretory  cavity;  ~tni|ic  ^ 
f  cane-piece  (Cassia  glattdulo'sa);  r^fiee  ^ 
m  bread-root  (Psora'lea  escule'nia) ;  /%/{ rallf 
a.  (,  SDriifc  2;  ~frnilfl)cit  f  path,  disease 
of  the  glands,  glandular  disease,  Qj  adeno- 
pathy; ~(uilbf  ob,~(el)te  f:  <B  adenology; 
~lcibcil  n  =  .^trautbeit;  ~magcn  m  bes 
iStfiiiatls  gizzard  ;~fd)ltilU  HiberSIuatnpnWi. 
yellow  rheum  or  mucus  (secreted  by  the 
glands  of  the  eye-lid);  .^jrtjmerj  m  path.: 
ia  adenalgia;  r><fii)nitt  m  dissection  of 
(or  incision  into)  a  gland  or  .glands;  lO 
adenotomj/,  (boju  aeistia)  ...icCal) ;  ~tragciib 
^  a.  glanduliferous,  to  adenop/iO/'OM,s, 
...phyllous  if,  .^blfittcrig);  .^iibcl  n  =  .^• 
fran(l)eit;  ~»crl!(ittung  f  path,  glandular 
induration;  scirrh?**,  ...osity;  scirrhous 
disease,  affections;  einer  .^Derb-  Sljulii) 
scirrhoid;  ^..lucfpc  f:  tO  (Zellms);  ^jcr^ 
gliebfrung  f  =  ^fdjnitt.  (1  unb  3.1 

bnifid)t(-")  0.  (gb.mi'n.u.frt.f.ErufeV 

briifiifjt  (-")  a.  igb.  =  bviifig. 

brilfig  (-")  a.  igib.  min.  u.  vet.  f.  5Crufc* 
1  unb  3. 

briifig  (-")  a.  @b.  1.  =  btiifcn=attig; 
path.  f.  3)rufe  2.  —  2.  ^  .^et  KiJrper  in  bcr 
Umgebung  beS  {JruditlnotcnS  disk. 

brilllfd)  (-")  a.  (Sb.  (jum  Sollt  tn  Srulen 
Btfiiitia)  Drusian. 

SriiSIing  ^  (-")m  ®  =  <Prufcn"9lode. 

Siriiffcl  (>''')  m  @a,  1.  ©  aBmietMu:  = 
Srcmpel  1.  —  2.  (norbb.)  =  Sdjircllc. 

SrujuS  (-")  npr.m.  aS)  Drusus  (f.  M.I); 
(batauf  beaUali*)  Urusiau. 

Sriis^ltiiirt  ^  (^-■■^)  f  SSi  I.  =  fflrcnn= 
fraut  il.  —  2.  water-dropwort,  CO  tal)ular 
oenanthe  ((Ena'nthe  fistulo'sn). 

2ivutfd)c(t)l  F  mienerifiS  (■'"',  ->')  n  @a. 
(jungcS)  -.  =  Irutfibcl. 

Jr»)abe(--^") [grill.]/'®  l.myth.(<Smm., 
aBaIb.niimti5t)  dryarf,  ...as  (pi,  ...ades).  — 

2.  ^  dryas;  mountain-avens  (Dryas). — 

3.  zo.  dryad  (Myo'xus  dryas). 
btljabifd)  (--")  a.  @b.  drvadic. 
Sninnbcr.biftcl  ^  (-s-^!-')  [gr*.]  f  ®, 

Stljttllbra  (-''")  f  ®  u.  54,'dryandra  (thistle) 
(Drya'ndra  cardua'cea). 

2)rljn^  (-")  [grcb.l  fjsg.  inv.  (pi.  ©tg- 
a'beu)  (SCH.)  =  Stbabe. 

2)Vi)-0))Ct  (-— )  pi.  ®a.,  scu.  au* 
S)tl)-i)Vtn  (-*")  ««»•  »«'  fiist.  Dryopes 
(I.M.I). 


d.  S.  abbr.  1 .  phai-m.  -  detur  aigne'lw 
fit.  =  gicb  unb  bcjeid)ne|  give  and  label.  — 
2.  tf  •=  dal  segno  [it.  •=  Oom  ycit^cn  an 
from  the  sign. 

Jfdjttiigclii  (''")  [inbifd)]  pi.  @b.  obtt  ® 
jUTigles  ;;/. ;  ~fiebcr  «  ;<«//(.  jungle-fever 

ifd)tlal  fbbiii  !Hiimi(«)  (--  ""  -•')  [ax. 

Sulim  beS  eilnuttnSl  »/;c, »/;.  »  (|)ei(.  SidiKr 
1207-18)  Jelal  eddin  (orJalal  uddin)  Rumi. 

Sfd)Cltl|djib  (>'-)  npr.m.  ®  (pn\.  (Hnij) 
Jemsheed. 

Sfdjcnilia.g^an  (''"•f-^  ob.  ^-)  npr.m 
®  Jeughis  (or  Genghis)  Khan  (f.  M.I). 

D.£d|icbcr  ©  ("■-")  m  @)a,  f.  2)  4. 

Ifdjiggcta-i  CO  (■'"-'')  (mougolifd)]  m  ® 
zo.  (^aU.tW)  dziggetai,  djiggetai  (E'qiws 
hemi'onua  unb  E.  o'nager). 

Sfd)il)Oli(-")  npr.m. 1^  =  'JtmuS^arja. 

bfd)ing  ('')  int.  .,.  ,v,  ttna :  ding-dong. 

2)f^iliBiS'(55an(''-'l-'ob.4-)f.2;fd)cn9i§- 
(it)an. 

Sfdjimi  (■'')  [at.]  m  ®,ix.  f  %  (d)jinn, 
(d)jinnee,  ginn(ee)  (f.  M.I);  ta'.  5!amou 
(Jee.  l^ccln)>Ittnb.l 

Sfdftiimiftnn  (■'-'-)  [or.] «  ®  ob.  ®  »ai.) 

SDJdiolibn  (-"")  npr.m.  @  geogr.  Il.jo- 
Iiha(f.  M.II. 

Sfd^onfc  i,  (■'")  /"  ®  =  ®f*unle. 

Sfdjllg  (-)  n  @  (inb.  auijtl).)  yugja). 

Sfd)HUgcU''")|inbifcf)l  h@,  /"'S)  jungle 
(f.  M.I,  mi)  SotlMlb.  unb  Sfian);  mit  .^tl  be 
bedt  jungled ;  au3  .^n  bcftcbcnb  (b~'artig 
a.  (2ib.)  jungly. 

S)id)ungfl...  f.  ®f(baiigelu.  [junk.) 

Sfd)Uiife  vt  (-i-)  [d)tn.]  f  @  (Chinesi-)! 

2^(b).  abbr.  fiir  3;uljcnb  (t.  bi). 

bu,  ill  (-)  I  pers.  pron.  bti  2.  Jiii- 
(gen.  beincr,  dat.  bir,  ace.  bid);  p/.  nom. 
il)r,  .9e«.  eu(r)cr,  da^  unb  ace.  cucb) 
1.  a)  ftiiSer  (MS  in  SH.I  laat),  bann  Oon 
Ouatern,  ie^t  nod)  al§  ?Inrebe  an  ®ctt  unb  poet.: 
tilou;  b)  jtji  mttft:  you  (ufli,  au4  your- 
self unb  thyself  in  M.  1) ;  cj  ffltiipidt  ju  a 
u,  b:  Itjcr  but  Sir's  gcfagt,  bafe  "^^  nadcnb 
biftv  Jpaft  Su  nicbt  gcgcjitu  bon  bcm 
Saume,  boDon  id)  Sir  gcbot,  Sju  foUtefl 
ui(t)t  baOou  effcnV  (bibl.)  who  told  thee 
that  thou  wast  naked  ?  Hast  thou  eaten 
of  the  tree  whereof  I  commanded  thee  that 
thou  shouldest  not  eatV;  j-u  (fid))  ®u 
uennen  =  bujen;  mit  j-m  auf  S)u  uiib  5Du 
ftcl)en  to  be  on  familiar  terms  with  a  p.; 
marum  fotltcft  5;u  fo  graufam  gegcu  3)id) 
fclbcr  feinV  why  should  you  be  so  cruel  to 
yourself V;  FH)a3®u  taunft  (a.mitnjjron. 
bet  1.  unb  3.  Srtl.),  woS  l)aft  %\\  IDUS  launfl 
Su  (au8  Seibesttailtnl  with  all  one's  (i.  e 
your,  aSti  au*  my,  his,  &c.)  might;  with 
might  and  main ;  at  full  speed ;  for  dear 
life.  —  2.  na(6  rel.  pron.  nie  ju  iifeetfeften 
®u,  bcr  5Du  lucin  grcunb  bift  you  who 
are  my  friend;  o  (Soft,  bcr  %\i  mcin  §cr} 
fcnuft  Thou  (Lord)  that  knowest  my  heart ; 
aialtr  unfei,  bcr  Su  bift  im  ^immtl  t  ...  which 
[ftalt  who]  art  ...  —  3.  nat^  bem  3niperati»  u, 
bot  e-m  fOofatio  meift  nic^t  ju  iibeifeljen  :  fag'  Sll 
ba§  nid)t!  don't  say  that!;  fcti'(®u)  Sid)! 
sit  down!;  S?u  iRart!  you  fool!,  fool  that 
you  are!  —  II  n  inv.  er  i|1 5Dcin  anbcre-3 
3)u  he  is  your  other  self,  (ii.)  alter  ego. 

SiUOl  CO  (--,--)  [It.]  m  ®  <i.®gr.  dual 
(number). 

Sualilt  O  (-"-)  [It.]  n  ®  chm.  dualin; 
~=bt)nomit  n  dualin-dynamite. 

2)ltnli^  CO  (--")  [It.]  m  inv.  =  5DuaI. 

2)UttliSlliu8  CO  (--"S")  [It.]  m  @  phis, 
(ant.  'DIoni'SmuS)  dualism,  duality ;  ^In- 
Ijangcr  bc§  ^  dualist. 

2unlift  10  (-">')  [It.]  m  ®  phis,  dualist. 

bunliftifd)  CO  (-">'-)  [It.]  a.  @b.  phis. 
dualistic.  [duality.l 

Suiilitat  O  ( — -i)  [It.]  f  @  phls.i 


*  aUifftnj^QJt;  ©  Se(inil;  ^i  ffiergbou;  H  SDiilitiit;  4-  SDiorine;  *  i^flanae;  «  §anbel; 

(  309   ) 


.  iPoft;  il  Sifcnbalin;  i  iffiuriKf.  e.  ix). 


[2)ttar-^uttctt] 


SubstantiTe  Verbs  are  only  giren,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ™  or  ...Ing. 


SUOT  (--)  [or.]  m  ®  u.  ®  fWt  ^etben  um- 
Uliegenbet  Stitheis)  douar;  j.  3eIt=borf. 

ZnbbtU...  {""...)  |nic6crbeutjd)J  6iin.  fSt 
Soppel'...,  I.  j».  SoDpEl'jpiler. 

iixiel  ©  (--)  m  @a.  =  SoM'. 

biibcln  ©  (-")  via.  &i.  =  bobelii. 

Subcn'Moifcii  *  {!!^,J>^)  m  @b.  = 
mcIet=jd)Qiitel()alm,  ®umotf. 

Sub'Jammer  ©  (^^")  m  ®a.  ftu4if«t. 
Mmitbe :  chasing-  (or  steam-jbammer. 

Sublette  (-'''')  ffr.]  f  ®    I.  (Sowei- 

eiemWin  in  t-i  Sammlunj,  SuWilal)  duplicate, 

double(t) ;  -^/n-lntnlog  m  catalogue  of 
duplicates.  —  2.  /«««(.  (SopvtiWaS)  doublet, 
double  shot;  cine  ^  ma(l)cn  to  kill  two 
beads  of  game  with  one  shot;  to  drop  a 
right  and  left,  (con  BJatln)  to  drop  on  a 
lising  flight  of  birds;  to  drop  two  birds 
at  the  rise.  —  3.  J'  OijrfSou :  double 
diapason.  —  4.  (faif4tt  ebetdtin)  doublet; 
counterfeit-stone  composed  of  two  pieces 
of  crystal,  with  a  colour  between  them. 

Ssiiblier-...  ©  (--...)  in  ai.-lftunjtn,  jS. : 
^majl^ine  f:  a)  geilieii|;iiniietei :  doubling- 
frame;  b)  Sptnn. :  (SappinflmaWint)  lapping- 
uiachine  or  -engine;  ~|"tcilt  m  metall. 
concentrated  metal;  regulus.  matt. 

tubliereii  (---)  [fr.]  si  a.  I  via.  1.  (ett. 

bopptln)  to  double  (a'S.  a.  ©  SBaljlt. :  !8It4t  -J). 

—  2.  BiHart:  cincn  SqQ  ^  to  double  (or  to 
cushion)  a  ball. —  3.  ©  Spinn. :  (jwirnen)  to 
lap,  to  twine;  Seikt  ^  (filieten)  to  tlirow  ... 

—  4.  ©  nietall.  ben  Stein  ~  (tonnnttitrtn, 
ipuien)  to  concentrate  metal.  —  5.  ^I*  {urn- 
It'jein,  umfo'fuen)  to  double;  to  sail,  to 
warp  round.  —  II  vin.  {[).)  typ.  (Wmi^tn) 
to  niackle.  [bloon  (j.  M.I).i 

2)ubIone(--")[fDauifd)]  f<^  mim.itm-i 

33ucf|t  (-')  f  @  1.  ©  SetDlilaijetei :  strand 
(of  a  rope);  \t  yam;  an-gcjd)o'rene^  strand 
not  yet  twisted ;  bic  ^  e-§  2:auc§  brcijcn  to 
strand;  [.  a.  a«f-t)tel)cn  1.  —  2.  i>,  spontoif 
nielen:  (Duerbant  in  cinem  Soot)  thwart. 

Siirf)ten....vt(''"...)in3it8ii,  ran  thwart-..., 
jS.:  ~fnie  «,  ~frt)l(ift  h,  ~ftiitje  /'thwart- 
clamp,  -chocks  ^j/.,  -stanchion. 

Su*...,  irnrf'...  (■'...)  in  silan.  is. :  ~entc 
/'  N  orn.  diver  (=  Saudicr);  ~fcnfter  « 
mezzanine,  half-window;  -wmiiufericl. Mb- 
sitt.;  ^naifig  a.  round-shouldered,  stooii- 
ing;  fig,  fawning,  sneaking;  ..^^ftciII  m: 
a)  min.  =  Suff.flcin,  flolf-tuff;  b)  beer 
(or  ale)  of  Konigslutter;  /vtttube  f  orn. 
Greenland  dove. 

SiirfbalbC  ii  ('*''-)  m  @  SBofftrSautunfl: 
ImeiR  2)1.)  poles  (or  posts)  pi.  in  a  harbour; 
bollards  pi. ;  .^IPftid)  m  bowling-knot. 

lUtfel  5?  (''")  f  Igl,  m  ®a.  (ntiner,  reenia 

titlet  e4o4i)  winze;  oai.  jack -head-pit. 
burfein  C'")  vIn.  (b.)  ®d.  1.  P  to  cheat. 

—  2.  J?  to  sink  a  winze. 

burfen  (''■')  [=  tau!f)en]  aia.,  tlna?  F. 

I  vja.  ben  Ropf  it.  (untcr)^  to  duck  ...;  to 
bow,  to  incline;  fig.  j-n  ~  to  snub  a  p.;  i-n 
(j-§  Stolj)  .^  to  bring  down  (or  to  lower, 
humble,  humiliate)  a  person('s  pride); 
r  to  take  a  p.  down  a  peg  (or  two).  — 

II  .^  vIn.  (I).),  Ki\\S)tx:  fil§  ~  vjrcfi.  (tjon 
SDaflttUiiatln ,  6nl(n  ic.)  to  duck,  to  dive; 
fttner:  (au4  fig.)  to  bow  (one's  head)  to  a 
p.  (Dot  j-m);  (fill)  tumiiliatnb,  fltin  nmdienb)  to 
humble  o.s.;  (n*  fOatnli,  unttmetltnb)  to  stoop, 
to  yield;  (114  trOmmcnb.  Itit*enb)  to  cringe, 
to  fawn,  to  sneak;  (furdiilam,  um  li*  ju  net. 
bttjen,  61b.  au4  /iiitit.)  j.  briidcn  9. 

Siurfer  (-''')  »i  @a.  1 .  \  =-  '!lut-Inu(e)ret 
iltCK.).  —  2.  (boir.)  Efil4ct(i:  little  fishing- 
net.  —  S.zo.  ^  Scftopf'ontilopc  (Aitii'iope 
Ob.  Ceplialo'lophita  merffena],  —  4.  ©  Sffiaflftb. : 
(«(l|.ro6i  in  einm  SfTulIe  K.)  siphon,  syphon. 

—  h.-i,  =  I  filer  :t. 

Siiiftt  (-s-)  m  @a.  =  ©afer. 


2)ii(f-mau(cr  F  (■'-")  m  ®a.,  ~ln  f  ® 
(SJfiietTeter,  64lei4er,  ^eimiiitfet)  sneak;  sneak- 
ing fellow;  dissembler,  hypocrite;  canter; 
F  sly-boots,  (lirlti:  Snake-in -the-grass ; 
au4:  fawner. 

2:urf-miiuierei  F  (■s-"")  f  @  action  (or 
behaviour)of  a  sneaking  fellow;  sneaking 
behaviour;  hypocrysy;  sly  trick,  slyness; 
au4;  fawning. 

bmf-mHiii(et)i9  F  (*-(")"),  bntf-miiufe' 
rifd)  F  l''-^-'")  a.  'Sb.  sneakm^,  ...y,  hypo- 
critical; sly,  cunning;  au4:  fawning. 

burf-niiiujetii  F  (■'--)  vjn.  (t).)  @d.  to 
behave  (or  act)  like  a  sneak,  to  sneak; 
au4:  to  fawn.  [30. u)  mandrakes  p/.) 

iuba-im  *  (-"-^l  ibebr^]  pi.  inv.  (1.  mof./ 

Sllbcl  P  (-'')  I  wi  ma,,  (unanfl.)  male 
member,  penis,  P  doodle.  —  Uf  #  (bWe» 
aBtibsilM)  strapper. 

Siibcl'...  (-"...)  in  3lian  oft  =  Ceicr- 
(faftcn-)...,  !».:  ~fttfteil  m,  ~maiin  m  = 
t'eicr'fQJien  K.;  ~manii8<fram  »i  (notbb.): 
bai  ift  .„mQnn§-ftam  that  is  good  for 
nothing;  ~fa(l(-...)  |.  b|b.  ait. 

bubelbimbani  (i"'''')  int.  \.  bibclbum. 

bubelbci  F  (-"-)  I  int.  \.  bibelbum.  — 
II  Si~  m  obit  n  ®  verbiage ;  trifle 
(f.  S)ubelei  2).  [bum).! 

bubclbum(bei)  F("-"(-)  int. &c. (f. bibcM 

Subtlci  F  (-"-)  f  @  I.  bad  (or  mono- 
tonous) musical  performance;  ugl.  twang- 
ing, tweedle-dum,  tweedle-dee.  —  2.  (St. 
14Biaj,  bummei  3fua  !c  ;  M.bibclBitm)  twaddle, 
fidd!e(-conie-)faddle, fiddlesticks!  — 3. (Son. 
bern,  Jriibitn)  trifle,  d.awdling,  loitering. 

Iub(e)lcr  F  (-("I")  m  #a.  1.  =  S)ubel- 
jarf'l'fcifer;  aiiis  bad  player  or  singer.  — 
2.  F  dawdle(r),  trirter. 

bubeln  F  (-")  I  vIn.  (f|.)  unb  via.  @d. 
1.  (nuf  bm  Subtifail  Moitn)  to  play  on  the 
bag-pipe;  lotits.  to  doodle,  to  tootle,  to 
tweedle,  to  strum;  (mitn.)  =  jobcltl;  ein 
Cieb  ~  to  hum  an  air.  —  2.  to  dawdle, 
to  loiter,  to  trifle.  —  II  Si~  «  @c.  = 
©ubclci. 

Sllbeljarf  (-">')  m  ®  1.  J'  (Saipfeife) 
bag-pipe(spZ.),  cornemuse;  prove,  doodle- 
sack;  Ileiner  .„,  Cieb  fiit  ben  ...  musette; 
'JHelobie-bfeifc  bc§  ~§  chanter;  prvb.  ben 
.yimtnel  jfir  c-n  ..  aulclieti,  ttwo :  to  take 
chalk  for  cheese  (f.  a.  !BaB=9cige).  —  2.  P 
(f.  ®ubcl):  a)  unonft.  scrotum  (=  iJobeU' 
fad);  b)  (Hie  Sluimuifi)  black -pudding; 
c)  =  5DubeI  11. 

S)ubcl|atf'...  cf  (--■'...)  inSflan. !». :  ~<)ff  ife 
/"  =  Sdjnimei;  ~))feifev  m  player  on  a 
bag-piiie(s),  (bag-)piper. 

Sublet  F  (-")  m  #a.  =  ajubelcr. 

Subu  (--)  m  @  orn.  =  Tronte. 

Su-tU  ("•*)  [It.)  n  (»!  G.)  ®  duel,  (Stoei. 
Inmtif)  single  combat  or  fight;  lO  mono- 
niachirt,  ...y;  .„  (nis  atafftnObuna)  sword- 
play,  sword-fight;  jiifamfi  terteiaeiilfivlel  , 
encounter;  (5bten6anbcl)atiair  of  honour;  ^ 
aufspifloini.SJeatnduel  with  ..,;  .^nuf  gflintcn 
obet  8ild)(cn  yankee  duel;  ametilanifd)c3 ~ 
American  duel ;  j-n  jum  ~  forbcrn  to  send 
a  challenge  (or  one's  card)  to  a  person,  to 
challenge  a  p.;  Hb.  eiim.  to  call  a  p.  out; 
!Biitg(cbaft  fiit  baS  (hjdjeincn  ju  e-m  .^  gcbcn 
(ali'eiinl.  3le4i)  to  wage  battle;  ein  .^  mil 
j-m  anSliimpfen  to  (light  a)  duel  with  a  p.; 
an4:  to  go  out  with  a  p. 

Su-ell....,  bu-ell....  (-«...)  in  3(ian,  a9-: 
^.forbernug  f  challenge  to  a  duel ;  .x.man- 
ba't  «  edict  against  duels  or  duel(l)ing; 
~uarr  m  inveterate  duellist,  one  who  has 
a  mania  for  duelling;  cal.  ^Pout-fimpclei; 
~pifloleu  pi.  duol(l)ing-  (oi-  satisfaction) 
pistols  /)/. ;  ,x.fiiif|tin  a.  inclined  (or  given) 
to  duelling,  eager  to  fight  duels;  \  duel- 
some;  ein  ,v!iid)tigec  Wcnfd;,  etna;  a  regular 


swash-buckler;   ~(ier>)Wut  f  mania  foi 

duel(l|ing. 

Su-eHaut  ("'S'')  [It.]  m  ®  duel(I)i3t;  to 
monomachist;  (Soufbolb)  fighter,  F  fire- 
eater. 

Tu-ellier....  (-^i'^,,.)  in  Sffan  f-  Su-cU-... 

bn-rllictcil  ("-l^")  (It. I  fid)  ^  vjrefl.  ®a. 
\\i)  mit  i-m  .^  to  (fight  a)  duel  (or  to  fight) 
with  a  p.;  au4:  to  go  out  with  a  p.;  co.  t' 
pull  a  trigger ;  (in  (Sbinburab)  to  meet  a  p. 
in  the  Duke's  (i,  b§  M.I|  walk. 

Su-eniia,  Su-eiia  ("^j")  [fbcin.]  f  ® 
(anBanbSbame)  duenna,  chaperon ;  ?lmt  e-t 
.^  duennaship. 

5)u-crne  N  ("''")  [ncu-It.]  f  ®  typ.  two 
sheets  in  folio  with  the  same  signature. 

Su-etO  ("--)  npr.m.  ®  geogr.  Duoro, 
Douro. 

2)U-ett  J"  (-"')  [it.]  «  ®  duet(to);  duo; 
fleineS  ^,  ~4en  n  @b.,  2iu-ettino  (">'-- 1 
n  ig  ipl.  a.  ...i)  duettino. 

buff,  nicberb.  ('')  a.  S*b.  =  bumpf,  b|b.  % 
.^ct  3ici§  dull  rice;  .^c  SSofle  dull  wool. 

Siiffcl  %  ("S-)  [engl.]  m  ®a.  duflfZe,  ...el. 
coating;  Oefter  .^  pilot-cloth;  .^.-jacfe  -i/  / 
monkey-jacket. 

buff  r('')  a.  sjb.  §anbttettSbuti4en.s;.  (tot. 
tieffii4,  etprobt;  onMinf),  jS.:  ^erftunbe(»itl. 
eereillet  §nnbttetBbiirl4e)  travelling  journey- 
man of  long  experience,  Fold  hand;  .^e 
(5rlebbc  (gute  SeaititnationlbJfitre)  good  pass- 
port; r  rum  brief.        [  (iftett.)  =  SJuft'.l 

2)uft«  (■«)  f®\.  =  Sudit.  -  2.  M 

S)uft'  (■'■)  m  ®  1.  exhalation;  fine 
vapour;  vaporous  atmosphere;  \  poet. 
air;  Q]  phys.  u.  med.  (ton  el.  ausffriimenber 
©nu4)  aura  ( pi.  aura) ;  (ftoub-attiaet  Seictilaa 
auf  Jiflanjen,  iS.  auf  ipflaumen)  bloom,  pruines- 
cence;  (staujitif)  white  (or  hoar-)frost; 
paint,  u.  fig.  (toobui4  man  et.  wie  oci^iitlt,  ber. 
i41eiert,  berl4lotmaienb,  ni4t  beulli4  fie^t)  some- 
thing giving  a  misty  appearance,  trans- 
lucent veil;  Ofli.  sfumato.  —  2.  (ausMnftunj 
bon  @er&4cn,  anatnelim  obei  unanaene^m,  a.  fig.) 
scent;  odour;  smell;  (,iUBlti4  ©eWmoil 
savour,  flavour;  j».  smell,  odour  whether 
fragrant  or  offensive,  sweet  or  bad  smell, 
ill  savour,  &c. ;  (a!o6lBeru4)  fragrance; 
wiirjigcr  .„  spicy  smell  or  flavour;  aroma; 
(liatiiim)  perfume;  .^  unb  ©efijmai  (f.  0.) 
savour,  flavour  (j8.  bel  laball,  ffliinei;  I.  n. 
Slume  2e). 

Suft'...,  buft-...  ("...)  in  Silan,  a!B. :  ~6tUd) 
m  for.  breaking  (or  splitting)  of  boughs 
through  hoar-frost;  ~efrt9  "'  aromatic 
vinegar;  .>,|)ebilbc  n.  -vQcftalt  /vaporous 
form ;  ^gettebt,  ~gclDObeii  a.  tiiro :  ethereal ; 
~geH)i)lt «:  a)  cloud  of  vapours;  hi  vapor- 
ous (or  misty)  cloud ;  .>/^aU(f)  ni  erabalmed 
(or  balmy)  breath;  /%.IoS  a.  inodorous, 
scentless;  /^loflflfeit /inodorousness;  ~' 
(ober  biifteOteid)  a.  perfumed,  balmy,  em- 
balmed; ~ftoff  m  chm.  perfume,  aroma; 
~ftolfe  f  =  ..qcmblt. 

Wm-  Suftcl...  f.  Siiftel... 

biifteln  (■'■")  vjn.  ([).)  @d.  f4»)a4er  oH 
bufteu  (i.  ii). 

buften,  biiftcu  (beibe:  ''")  I  vIn.  @b.: 
a)  (fciu)  1.  (Ǥ  3)uft  auffieiatnl  to  exhale, 
to  raise  as  vapour;  \  bet  S4ioti6  buftete 
iibcrall  Ijctdor  ...  oozed  through  all  the 
pores;  l>)  (()ol)cn)  Sufi  ou56nu4en:  2.  i» 
„S)uft'  1",  meiit  vjimpers.:  ti  buftete  uni 
ben  Sec  a  mist  (or  haze)  was  rising  (or 
gathoriugl  round  the  lake;  bit Steine, aDSnbe 
.V  (bef4Iaa"i.  f4lnafn  nus)  in  bet  Rtilte  ...  get 
covered  with  damp  or  boar,  moisture; 
frost  crystallises ...;  .^be  (feu4le)  Smu'  moist, 
damp,  humid,  vaporous,  misty  ...  —  8.  lu 
„'Buft"  2":  to  breathe  (or  to  send,  to 
give)  out,  to  exhale,  to  omit  an  odour,  a 
smell,  &c.,  (ill),  eon  angenetntn  SMft)  an 


blgnslBW^tcoprne  IX);  F  fauiilinr;  P  vulgar;  F  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died); 

(  510  ) 


new  word  (born);  +%■  incorrect;  47  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  detObs.  (®— ®)  are  explaiued  at  the  beginning  of  this  book.  |,^UflU) — ^UtUIH'<t«| 


agreeable  fragrance,  a  pleasing  odour,  a 
sweet  smell,  Jtc;  \  bal  tJ'f'W  Ifinfl'  "n 
ju  ~  (iibel  su  titttn)  ...  begins  to  sniell; 
uadi  cina#  ~  to  smell  of...;  ci  ^llftc't  nad) 
3!ofcn  it  smells  of  roses;  [it  iiitttli.'  I"*) 
nad)  SdiU'orjbvot  uiiS  Siioblaiid)  she  sn\elt 
of  brown  broad  and  tfarlic.  —  II  \  xja. 
to  exhale,  &c.  (nai.  3).  —  III  o..tP  /'./</•. 
mib  a.  &b.  =  biiftig  1  u.  2;  nad)  jJriUjIiiig 
.^6£r  ^onig  honey  redolent  of  sjiring.  — 
IV  ^^n  ®c.  =  5Duft»2. 

bllfliB  (-'")  a.  i&b.  1.  ju  „SE)ufl»  1": 
veiled  by  vapours;  vaporous,  vapoury, 
...ish;  (neWifl)  nebuloKS,  ...ose,  misty, 
hazy;  aRalem:  hazy,  vague,  not  distinct 
iir  precise,  sfumato;  .„  malcn  to  paint 
sfuinato;  ».  ijtaflten:  (itiiii  teldjlootn)  covered 
with  bloom,  bloomy;  (Stttifi)  pruinous;  oon 
btx  Saul:  (feuJiO  moist,  damp,  humid.  — 

2.  JU  „3DU jt "  '2"  ;  (ffitm*  auSflrSmtub,  Su[l  tet- 
Heilenb)  odora/i*,  ...ating;   odor(ifer)ous; 

I  itoM.liufitnb)   sweet- smelling;   sweet   of 

scent,  sweet-scented,  fragrant,  savo(u)ry; 

IbalfamiW)  balmy,  (poet.)  balm-breathing; 

IniUijiabufienb)  spicy,  aromatic(al);  bttJiiitin. 

toein  ift  ^,er  el§  ber  SSurflunber  ...  has  a  more 

delicious  aroma  (or  fragrance,  flavour) 

than  ...  Ipai/it.  haziness.! 

2)ltftigfeit  (•'"-)/"  ®  =  2)uft  »,  bib./ 
Siiftlino  F  \  (^"1  m  ®  delicate  (or 

tender,  nice)  p. ;  tenderling. 
Siiflonfl,  jujuiig  (-")  [malaoif^]  m  ® 

zo.  dugong,  duyong,  halicore,  sea-cow 

{llnli'core  dtigon(j). 

iiu^ll(e)  P  6etr  (-(")  a.  (gb. ...  jcin;  a)  (be. 
itunttn)  to  be  diunk  or  tipsy;  b)  (bictaefitden, 
mit  iifcetlabcnem  SDlafleii)  to  be  glutted  (or 
stuffed)  full,  to  have  overloaded  one's 
stomaeli. 

Siilinuim  vt  (-")  f@  =  Seining. 

^llicburg  (am  nda:  bt'fe^,  ofl  au*:  W- 
Ife-)  npi:  II.  ®  ffeogr.  Doesburgli. 

Duiour  (ba-QiVr)  [fr.]  finv.-.  ^  (umof 
leutwt  P  i)ie  Sdnirl  (jebcn  ob.  du  jour  [ein 
!blb.  X)  to  be  on  special  duty  or  on  guard 
(for  the  day) ;  eol.  ou*  3)icn|l  1  d. 

Sjujung  f.  SJiifloug. 

Jut  «7  (-)  m  ig)  zo.  («[ft)  douc  (Semno- 
pithe'cus  nemce'tis). 

2iliroten(--'')[lt.]m@b.ducat(f.M.i). 

2uftttcn=...  (-"-'...)  in  3l..|etiunaen,  i<B.: 
~n8,  ~ii§dicil  n  f.  ^grcn;  ~faltct  m  eiit. 
[Papi'lio  hip!iothoe\)  .><galb  «  ducat-gold 
(f.  M.I);  ,x.gtan  ®  n  (sfitit.  ©oibatwi^t  = 
5,11-7 ffentiaromm)  f.  grain  (M.  I,  p.  XXII/IIl) ; 
•JlaStx  P,  ~mo(l)cr,  ,>-inami,  ^fiftcifecr  P 
m:  a)  moneyed  (or  monied)  man;  mil- 
lion(n)aire;  ?  money-spinner  or  -grabber; 
gold-bug;  b)(S()i(ijfua)figureon  a  chamber- 
pot; .N/Ti)^d)(n  ^  n  mouse-ear  Iiawkweed 
{Hiera  cium  pilose'lla) ;  ^bogcl  m  ent.  (9lrt 
MTeuSfflUet:  Polyo  mmatus  virgau'rem). 

Jlltoton  t  (-"'',  6iin.  au4,  na*  fr.  aUtile: 
bil-li-te'),  ~C  ("".t",  it.)  Hi  @)  ducatoon 
(|.  M.  I)  (umatbtuiMt  P  bide  2:onnE). 

Siifet,  nitberb.  (-")  m  @a.  1.  =  Saudiet 
II.  bs).  —  2.  ©  SBoiietS.:  =  5Ducfev  4.  — 

3.  ^t  sprig  (bji,  SpicteiJ. 

Jilting  «^  (-")  /■  @ :  .„  bet  .Rimm  dip  of 
the  horizon.  [ductile.) 

bUttil   07   (-■!)    [It.]    a.   Igjb.   (befintar)/ 

JuftilitSf  Ql  ( '■)  [it.]  f  @  ductility. 

Suttot  e  (>'")  [If.]  »>  @  <y/).  (Sotbt. 
eijlinbet)  ductor. 

Jnltinctt  (-tfe---)  [ftan.]  npr.f.  @  ^ 
Don  Snbo'fo  (bie  SietjenSbnme  its  Eon  Cui((iille) 
Hulcinea  del  Toboso;  fig.  =  (SJe-licbte. 

Julcinift  ("tfd)-'')  [it.]  m  ®  ;■?/.  Dul- 
cinist. 

bulbbat  (•'-)  a.  (gb.  (ni(f)t  obti  un-).^ 
(not  or  iu)sufferable,  endurable,  support- 
able, tolerable. 


Sulbbitrfctt  (*--)  f  @  tolerabi7i(y, 
...lencss,  siimiortableness. 

bulbcn  i-'"^)  ftiib.  I  pja.  unb  vjn.  (b.) 
l.(mit  Wtbulb  ttlioaeii;  ba'.  0.2)  met  ft:  to 
sutler,  to  endure,  to  bear  (with  patience), 
to  brool(  (meifl  neaalio);  (ueritiiiben)  to  suH'i'r; 
(auS^altcii,  luafl  fiie  aiibece  briiifenb  ifl)  to  sup- 
port; (fi*  in  (I.  evaeben)  to  resign  o.s.  to  ...; 
to  submit  (o.s.)  to  ...;  (Ubtt  fid)  erjt^tn  laflen) 
to  endure,  to  undergo;  (elmos  Iiinnetmen,  M 
aefoaeu  la(len)  to  stand ;  to  put  up  (with) ... ; 
!».:  jold)  Itctfatjicu  bulbe  id)  ni(i)t  I  shall 
not  stand  sucli  goings-on;  tuaruni  ^  Sic 
ba-;.?  why  do  you  put  up  with  itV;  fold)c 
Uiibilben  (iub  nid)t  ju  .v.  such  wrongs  can- 
not be  tolerated  or  bo  put  up  with;  ev 
mirb  Don  nicmanbem  cine  Seleibigung  ~ 
(t)iniu.6inen)  he  will  taico  an  affront  from  no 
one.  —  2.  (fill)  be]n  nicl)t  Wiberleljen,  KaS 
inanSinbetnfann;  bsl.  a.  1)  to  tolerate,  to 
suffer, i(Srea*cr:  to  permit,  to  admit,  to  allow 
(f.  b§  in  M.I,  bib.  bie  Syn.);  bulbe  nidjt,  buB 
Seine  S?inber  mijihanbcit  luerbcn  do  not 
allow  your  children  to  be  ill-treated;  uoit 
6o4en:  bie  aai)i  bulbct  feinen  *)lufjd)ub  the 
matter  does  not  admit  of  (au*-.  brooks  no 
or  will  boar  no)  delay;  fie  finb  nut  gebulbct 
they  aro  only  on  sufferance;  com  'JIadjbiir 
nur  gcbnIbctcS  j^cuftet  permitted  light; 
oai.  ouii):  bie  I'icbe ...  Dettrogt  otleS,  ...  fie 
bulbet  alltS  (i.Sor.  13,7)  Charity  ...  beareth 
all  things  ...,  endureth  all  things;  tuiv 
bulbtn  t§  leidjt,  lucnn  mir  ctbulben  (^), 
was  oiiib  onbere  leiben  (.v,  evirnatnl  we 
easily  resigu  ourselves  to  endure  what 
others  suffer.  —  II  .^b  p.pr.  unb  a.  (iib. 
suffering,  Ac. ;  ber  SD^bef.  julbcr;  patient 
(bal.  gf-bnlbig);  a(Ie§  ~b  all-patient;  ((eibenb, 
(allib)  passive.  —  III  \  filft  ~  ulrefl.  = 
fid)  ge-bniben.  —  IV  X~  n  gS'c.  (aeiben  unb 
jur.  lolera'iii)  sufferoBce,  ...ing,  enduring; 
submission,  patience,  resignation.  — 
V  Julbung  f  @  tolerance,  permission, 
indulgence. 

Julber  (>'")  m  @a.,  .^in  f  @  sufferer, 
bisiti.  oui4:  endurer;  (a)!aili)tet)  martyr. 

bulbjttin  (''-)  fl.  (2j,b.  1.  (aeneial,  lulbuiia 
SU  liben,  6|b.  in  ©laui'en&fai^en)  tolerant.  — 
2.  (bianj.  =  gc-bulbig)  patient;  (niii)l  riaatnb) 
uncomidaining.  —  S.\  =  bnlbbar. 

Jnlbionitcit  (-5—)  f  @  (dji.  bulbfam) 
tolerauce  (bib.  in  ©InuStnSiacSen) ;  \  uncom- 
plaininguess. 

Julbungg-ebiftl*"— ')(ib..<)ateut(''""-'i) 
n  (§)  edict  of  tolerance  (61b.  Don  0!iiiite§  of 
Nantes).  [bulbfam  l.\ 

buIb-Willig  \  (■=='5'')  a.  (gb.  (L.)  =) 

Siiltndnniriii  o  (""(")-)  [It.]  n  # 
chm.  duleaniarin  (f.  M.I). 

S)UU....»  4/  (•=...)  in  3nan  f.  ®oa....». 

Jull....'  ("...)  in  Siian,  »S.:  ~biH  m  oliet 

~trnut  n  i(2>rovc.  =  ((bionrjc^  Silfcn-iraiit 
(i.  SSilfe). 

XuUc  vt  {''")  f  @  =  553oae2. 

2)Ult,  lUbb.  (-')  f  @  fair,  market  (= 
3al)r=niQrtt).  [dumasine.l 

junmfin  to  (-"-)  [Dumas]  n  ®  chm.l 

bumm  (■^)  I  a.  (gb.  [sup.  bummft  u.  .^ft) 

1.  (ftumljfen  aierftanbeS)  meifl:  dull; 
stupid;  obtuse  {aiit.  acute);  (alb.rn,  nir. 
iii4l  foolish;  (tinfiliia)  simple;  (bliblinma) 
idiotic(al),idiotish;  (14ma4iinnia)  imbecile; 
(atbein  ii.)  absurd  (f.  bS  in  M.  I,  bib.  bie  •S'^M.); 
(beHtintl)  shallow;  ...  ouS  mionael  an  SefUbl 
stupid  ;  au§  Bianael  an  ffennlniffen:  ignorant; 
fdimatiliib  ~  very  slow,  obtuse,  fdull  as 
ditch-water,  as  silly  as  a  goose;  .^cr  9IU'nfd) 
(Sunge,  Kerl,  Senfcll  fool,  dolt,  dunee, 
booby,numskull,noodle,ninuy,  simpleton; 
flSrler:  an  idiot,  a  born  fool,  a  thorough 
blockhead,  a  regular  stupid ;  nui^ ;  ass, 
donkey,  goose,  gull;  f.  a.  Quf-btiimmen  4;  | 


j-n  .*.  madlcil  to  render  dull  or  stupid,  to 
besot,  (liberiiiltieln)  to  dupe,  to  cheat,  (si.) 
to  bamboozle,  to  diddle;  fj-m  ...  tommen 
(bib.  butd)  fc^nobbetifle  IRebeneailen,  unae^ilxiae 
ainlnjorlen  ic.)  to  give  (or  to  make)  stupid 
answers;  Fto  be  saucy  to  a  person,  f'to 
give  a  p.  sauce;  (icU' 5Di(b  nid)t  fo~!  don't 
act  the  fool!,  don't  play  the  simpleton!; 
0  luie  .>,!  how  stupid!,  truly  we  are  very 
stupid!;  bet  ift  nicbl  ~  he  is  no  fool;  ber 
ifl  fdjiJn  ^,  bafe  ct  fo  ct.  glaubt  he  is  very 
silly  (or  foolish,  innocent,  simple)  to  believe 
such  a  thing  or  things;  [o  ^  [inb  wiriiicSt!, 
P  (no)  fo  ^ !  I  am  not  such  a  fool !;  I  know 
better  (th;iii  that),  I  know  what's  what!; 
ct  ift  nidit  fo  .V,  mic  et  au.3ficbt  he  is  not 
such  a  fool  as  ho  looks;  jo  .v  bin  id|  nid)t, 
mir  ba§  cinrctieii  ju  Inffen  I  am  not  such 
a  fool  as  to  believe  that  or  as  to  take 

I  that  in;  prob.  bie  biimm[icn  Sauern  ;c. 

I  [.  [I.  —  2.  (son  bem,  wotin  lic6  biellnrnm- 

I  6eii  jeiai)  ~c  §anblnng  ober  ~c  !Bebc,  .„er 
^  Sdjnad  a  dull  (or  stupid)  action,  talk, 
Ac;  a  disagreeable  trick;  "Da^  ifl  cin  ,cr 
(btltibiaeiibei)  Spafe  that  is  beyond  a  joke; 
^et  Streid)  folly,  foolery,  foolish  trick  i.r 
thing,  (piece  of)  nonsense ;  F:  ~e§  Seng, 
auij :  nonsense,  idle  (or  foolish)  talk,  tritle, 
idle  (or  silly)  story,  stuff,  Fbo.sh.  fudge; 
.^e§  geug  reben,  Dotbtingeii,  fdjioa^eu  to 
talk  nonsense,  to  liddle(-eome)-faddle,  tn 
trifle,  to  talk  at  random.  —  3.  (unan. 
jcneSm,  fatal)  disagreeable,  odious, 
awkward,  damned  (ofi  d— d);  tsai  ift  ,, 
cine  .vC  ®cfd)id)tc!  that's  a  nuisance.  — 
4.  (betaubt,  f  d)  id  i  it  b  e  I  i  a  )  deafened, 
stunned,  stupefied,  giddy,  dizzy;  ganj  ,. 
madfen  to  deafen,  to  stun;  vet.  sturdy, 
turn-sick;  seized  with  staggers.  —  5.  fa  ft 
t  (oine  ilDirllamleil  uitb@45tfe):  a)  o, 
eSwoten:  .„  mcrBen  to  lose  their  taste  <ir 
flavour;  hibl.  luo  nun  ^a'i  Solj  ~  roirb 
(Kaiifi.  6,13)  but  if  the  salt  have  lost  his 
savour;  .„e  (Jarbe  dull  (or  dead)  colour; 
b)  (oine  Smpfinbuna)  benumbed;  c)  (laubl 
deaf;  (ftumm)  mute.  —  II  Juniinc(rl  wi, 
Jiimintfbeibt(gb.  =  bummet3)icnfcf|(f.l); 
(|.  ber  Bi^  preHen  lS6l) :  F  one  easily  cheated  ; 
jay,  dupe,  gudgeon,  gull,  pigeon;  bamit 
jaugt  man  5D^e  it  will  do  to  catch  fools 
witti;  ber  ®^e  fn  to  have  to  pay  the  piper; 
ben  S.v.en  fpiclen,  nm  (^elb  ju  oerbicncn  to 
play  the  fool  in  order  to  make  money 
(f.  bumm'pfiifigl;  /0''i'6s:  bieS^cn  (ob.bic 
biimmften  Sniicrn)  Ijaben  bie  giofeten  fiot' 
toffcin,  audi:  bie  23^cn  iiahm  ba§  tncifte 
(Sliict,  bctDinmcn  bie  beften  fiarten,  Ijaben 
ba-j  befte  Ceben  K.,  etrea :  the  biggest  fools 
have  the  best  luck;  children  and  fools  live 
merry  lives;  bie  ®.vcn  wcrben  nid)t  alle 
(ftetben  ni4l  aus),  ettta:  fools  will  never  die 
out ;  there  will  never  be  a  lack  (or  scar- 
city) of  fools. 

iuinm'...,  bumm....  ("...)  in  3l.'f6an.  js.: 
~btttt  m:  a)  =  ...fofif;  b)  ^  =  Scruf- 
traut  e;  ~l)artf)el  m  =  ^topf;  ~bcutcl  m: 
mit  bem  .^b.  (obec  ,».()riigcll  gcfdjlagen,  gc- 
IlDpjt  (=  feljv  bumm;  uai,  bsj  very  dull, 
stupid,  &c. ;  /%.brcift  a.  stupidly  bold,  fool- 
hardy, forward,  impudent;  .«.bceiftigfcit  f 
foolhardi»f«s,  ...hood,  forwardness,  im- 
pudence; ~fronim  a.  bigoted;  .x/friimmig- 
fcit  /"bigotry;  ~tlug  a.  foohshly  wise; 
-^..toilet  m  vet.  sleepy  staggers  ^?.;  ~fopf 
m  =  bummer  fflicnfd)  (f.  bumm  1 ;  tai.  »u* 
Sirf'fop'b);  dolt,  fool,  blockhead,  in  btr 
Scenic:  dunce  (bgi.  addle-,  dull-,  dunder-, 
giddy-,  gross-headl,  &c. ;  ~fbpfig  a.  = 
bumm  1 ;  ^.fiipfigfcit  f=  2iimuil)cit  1 ;  ~. 
frnnt^«  =  ftbmarje.3'J3ilfcn=traut(f.Silfe); 
^tiil)U(fteit)  \  =  JoII-(iilm(l|cit),  aii«:  = 
.vbteift(ig!eit);  ~l)fiinB  "■■  ~PpfpBEt  ^"l 


©  machinery;  X  mining;  isi  military;  ■h  marine;  *  botanical;  *  commercial;  »  postal;  A  railway;  o'  music  (eee  page  IXj. 

(  all    ) 


[2)ttlttltt". — ^UttlCl]     6iifi|)ont.  SBcrdo  (i'lli  meifi  nur  fltgeben,  ipenn  jit  nid)t  act (.t.  action)  of... .t. ...iug lauttn. 


Q.  to  PS  in  i-m  3nlettlTt  tumm  funi)  elita :  one 
playing  the  fool  in  order  to  serve  his 
interest;  ^priigd  wi  [.  ^bcntd;  ~fcin  n  ^. 
©ummljeit  la  ;~ftol  i  a.  proud  and  ignorant. 

2uinmtiiiiiBfH'itrei(f)c  ('!-5"=^")  mlpl. 
@  silly  boy's  pranks  or  practical  jokes  pZ.; 
tomfooleries  pL 

2«miticria(f))n  (-'''-)  m  ®  1.  =  S)umm" 
fopf.  —  2.^  =  Scvui'troiit  e. 

buimiicriiiii8f(ii)t)aft  {>5"«-")  o.  @h. 
like  a  stupid  boy  or  a  booby. 

SsilllUlI^tit  (''-)  f@  1.  a)  (bas  Summlrin) 
anoUa  „liumm":  stupid/<y,  ...ness;  sto- 
lidly, ...ness,  dul(l)ness,  dullardism, 
doltishness.  fQo\ishness^  ...ery  (wgi.  tom- 
foolery), folly,  silliness;  (ffllobfinit)  im- 
becility; idiocy,  Ac;  (umrifienttit)  ignorance; 
mil  lin-  ~  tompicu  ©otter  fdbft  ocrgetcnS 
tscH.)  against  stupidity  even  the  gods 
fight  in  vain ;  prvb.  ~.  imb  ©tcitj  iDQCfcfen 
ouf  cincm  §ol5  pride  and  ignorance  are 
akin;  co.,  si.  an  ^  (rcie  an  einer  itranl^eit) 
leibcn  to  be  sick  of  the  simples;  ftd)  Don 
fcinen  ^en  turiercn  lafjen  to  be  cured  of 
tine's  simples;  j-m  feine  .„  jtigcn  to  treat 
a  p.  as  an  ignoramus ;  b)  {itmas  Summts, 
buramirSlKii)  silly  action,  piece  of  stupidity 
(„r  of  folly),  &c.;  i(i)  wcvbe  mir  Seine  ^en 
mi)t  gcfolicn  loffen  I  shall  stand  none  of 
your  nonsense;  «,cn  (bunmei  3eufl)  reben  to 
talk  nonsense  or  senselessly;  (foleln)  to 
talk  (or  speak)  incoherently,  to  rave,  to 
wander,  to  twaddle.  —  2.  vet.  oji.  3)iimm' 
foBer.  f  fSreastc  ais  bumm  ((.  is  l).l 

buinntlit^,  biimmltcf)  F  \  (-'")  a.  ®b./ 

Siimmling  F  (•'-'),  Suinmrion  F  {''"-) 
)»  (§  =  3;unim=tot)(. 

JummSbOtf  ('^'')  npr.n.  @i  flnaitvittSIame 
(ur  Slbbcra,  Rraf|H)intel  !C.  (tal.  bje);  qu8  ~ 
\t\\\  to  be  a  fiothamist  or  from  Gotham. 

2unb))nliiic  ^  (-■-''')  f  @  doom-  (or 
iloumOpalm  (j.  M.I). 

bumptltl  ^l'  (''")  (>/«■  (I).)  @d-  1-  »»" 
lleinen  Stiffen:  to  heave  and  set,  to  pitch, 
to  toss  (=  linmtJfcn).   —    2.  ton  Jfanontn: 

=  bompcu.  [Miftfr.\ 

blimjier,  irien.  (>'")  a.  ®b.  =  buntel,! 
bltmlJf  (^)  a.  @b.  1.  m(in:  hollow: 
a)  bom  %sm:  hollow,  dull,  deep-sounding 
(-mouthed,  iS.  .sir.  nom  Mter),  dead,  deaf, 
obtuse;  ^  tiinen  to  sound  hollow;  ...tx 
(idm'cret)  Slonncr  heavy  thunder;  ,er,  ~ 
roUcnbcr  Soiuitr  muttering  ... ;  .vC§  ©crnuj^ 
dull  noise;  bfe  Ritdit  boKt  ~  ...  has  a  deep 
(or  hollow)  sound;  .„c§ filiegSflelijje  vaifelt 
f)icc  (sen.)  the  hollow  din  of  war  is 
rattling  here;  .^c  Stimmc  hollow  (fiartet: 
sepulchral)voice;eeMui5t.ia!!nenic.brBl)n£n~ 
...  boom;  (7»'.  atonic  (j. M.I);  b)  (nui  buntel 
tralifiinbcn)  .^e§  ©cfiifjl,  etreo:  vague  feeling; 
.^c  ®criitf)te  secret  rumours;  vague  re- 
ports; .v,cv  Stl)mevj  dull  pain.  —  2.  fatit 
(bcf  d)  tan  f  t ,  o^ne  fla  re  Cinjtdjt ,  befonberS 
bti  a.  nu*  g.s.)  shallow,  narrow(-minded), 
weak(-headed  or  -minded),  of  a  weak  in- 
tellect. —  3.  (btbtSiJt,  bUfltt)  sombre, 
gloomy;  ...eS  ScfjWcigcn  oppressive  (or 
dismal)  silence.  —  4.  (jtlObllo!)  in- 
sensible, flatter :  lethargic(al);  (nunitl)  ob- 
tuse, blunt,  dull,  drowsy  ;(Maubl)  stunned, 
deafened;  ,£  ffllcidigiltigteit  apathy.  — 
5.  ((in-engtnb)  restrictive.  —  <1.  (bellem. 
mtnb,  UjttSi  It.)  suffocating,  oppressive, 
overwhelming,  sultry,  close;  (ni4t  aeiuilet) 
airless;  e8  ift  ~  l)ier  the  room,  Ac.  is  close 
(f.  7),  we  are  suffocating.  —  7.  (mobtia, 
mnlfta;  sal.  6)  mo(u)ldy,  mucid,  musty, 
moist,  fusty,  frowzy,  frousy,  soggy;  baS 
:3immcr  i(i ...  (bumiifia)  the  room  is  damp  or 
dampish ;  ...cr  ©clcfimod  ob.  @eni4  close  (or 
musty,  fusty)  taste  or  smell ;  ^(ig)  lotrben 
(inodjen)  to  become  (to  make)  musty. 


blimpf'...  C...)   In  Sflan  anotofl  ..bump! 

(f.  bs),  js.:  ~brim|tnb,  ~(g)rollcnb,  ~X'i- 
neilb,~toienb!C. deep-sounding, -mouthed; 
booming;  muttering,  &c.;  ~brutenb,  ~' 
fimtcnb,  ~fmttifl  \  a.  (o.)  stunned; 
plunged  (or  sunk)  into  deep  musing,  ijito 
gloomy  reveries,  into  despondency;  ~finn 
m  dulil)ness  of  feeling,  stupidity;  stupe- 
faction. 

Siinipfel  (•'")  m  @a.  =  SOmlJel. 

Siimpffteit  (■^-)  f@\.  anaioa  ..bumpf" 
(|.  bs),  j».:  dul(l)ness,  deafness;  stupidity; 
heaviness;  drowsiness;  bluntness,obtuse- 
ness;  weakness  of  judgment;  feebleness 
of  mind,  feeble-mindedness;  insensibility, 
leth.argy;  oppression,  i-c.  —  2.  ([.  bump)  6 
unb  7):  a)  (Siijnjiile)  sultriness;  closeness; 
b)  (Sjumpfiateit)  must(iness),  mo(u)ldiness, 
fustiness,  mncidness. 

bumpfifl  (''")  a-  @b.  =  bumpi  6»  7; 
biew.  au(5  1  a.  2  unb  4. 

Sumvfigffit  (-'"-)  /'©f.SrnnipJ^cit -2 b. 

Sumi-lat^tcr  J?  (''•''")  f  a  etwa:  = 

fathom. 

bun  P  (-)  a.  (Mb.  =  buf)nc. 

Siiim  (-")  npr.f.  (gi  geogr.  Diina,Dvina, 
Dwina  (i.  5Dminn). 

3)uncinbc  (-tfe"-")  f®  Dunciad  (].  M.I). 

Siinbcv  \  (''")  m  @a.  (a.)  =  Sonnet. 

Sune  (-")  f  'm  =  ®aune. 

Siinc  (-")  /"  (gi  1.  down,  dune,  meift  pi. 
(f.  M.I);  au4:  sand-hill;  jj.=gemebte  ui/)?. 
(Sanbicebcn,  auij  ft?.)  ropes  p^.  (of  sand).  — 
2.  \1»  =  Siinung. 

Juiicn'...  (""...)  in  Silait  =  Tnuncn-... 

Siincn-...,  biincii'...  {""...)  in  sf.'ltian, )».: 
~artig  a.  like  dunes  or  downs;  ~gr(i8  «, 
~I)nlni  m,  ^IjDlm  ^  m  sand  elymus  (E'ly 
mn8  arena  riiis);  .x-ljrtfer  ^  VI  =  Snnb= 
rof)r;  .>/tiifcr  iii  ent.  cockchafer {.iWofonWct 
fuUa);  -N/fctfe  f  chain  (or  range)  of  dunes, 
tfec. ;  ~ro(c  4  f  rusty  sweet-briar  or 
eglantine  rose  {Eosa  rtihigino  sa), 

biiiiciiliaft  (-"")  a.  @b.  =  bUncn=ailig. 

bung'  (■'■].  biingc  (>''')  t  v^.poet.  impf. 
bon  bingcn  (|.  bs).  ISDiiiiger;  (.  bsl.l 

Snug*  ('')  m  @  dung,  manure  (=/ 

Jung'...,  bung-...  (*...)  obct  Xiiugcr...., 
biingev-...  (""...)  inSiien.  I  metft;  dung-..., 

manure-...  —  II  ffleiilJteIc  ju  I  unb  befonbere 
sane:  ~nblngc  f  place  where  manure  is 
shot  or  laid  down  ;  lU  stercoral  deposit; 
^nvtifl  a.:  at  stercoraceous;  ~l)liitttr' 
jrf)U)nnim  ^  m  {Coin-ina'rius);  ~fflgf  f  = 
.^l)afcn;  ,vfrbc/"(garden-)mouId; vegetable 
earth,  muck,  soil,  compost;  ^fabrit  f 
(artificial)  manure-works  pi.  or  -factory; 
.-./fl^PflP  f  '^"''  dung-fly  {Scdfn'plKiffa);  bie 
Sntbe :  dinig-worm ;  ~fotff,  ~gabc(  f  dung- 
fork  or  (prove.)  -pike;  pitchfork;  »<grnbrn 
m  =  .^grubc;  ,»,gr(ibcr  m  =  »tfi(er;  ~gnibc 
^dung-ho]e  or  -pit,  (proiv.)  -meor;  /^/Ijafcn 
m  dung-hook ;  .s^l|aufcn  obor  ~^of  tii  dung- 
(or  manuie-llieaji,  -hill  or  -yard;  mi-^ien 
(■hill);  <&  stercorary;  ~fiifct>n  fut.  dung- 
chafer,  -beetle,  a.  tumble-  (ordung-)bug: 
a)  Apho'diuSf  b)  Gen'tnipes  {steycora'rius)^ 
c)  Ateu^ehus  sacer,  d)  rhanw'us  ca'mifex; 
bie  s.irbt:  muckworm;  ~fclle  f  =  .-.lojfel; 
~liigc  f  =  .vljoufen;  ~lntOc  f  ent,  muck- 
worm ;  .^.Ibfirl  m  dung-ladle ;  />..mittrl  « 
=  Sftnget;  ~mottc  ob.^miiifc  f  =  ^flifgc; 
.Ml)fliigcu  w  deep,  (or  subsciil-)digging, 
digging-up;  ~ftntt  ob.^ftiittc  f  =  .„l)aufcn; 
~ftoffe_p?.  =  3)(ln8Cr;  ~flrcuen  n  distribu- 
tion (or  spre.ading)  of  dung  or  manure; 
-.-ftrcu-moirtliuc  f  agr.  manure-drill.  — 
Bel.  nu»  Jtot-...,  5J(ift'...  !C. 

SitugC'...  (''-...)  in  3flan.  I  ~  1?img'... 
—  II  i8|b.  saue:  ~inurt)e  /'liquid  manure; 
~J)HlllCt  «  ]ioudrotte  (f.  M.l);  ,^|ttl}  » 
dung-salt,  &c. 


Siingel  *  (•*") '«  @a.  =  ®ingel. 

biingen  (■'")  '.'ia.  agr.  I  via.  (mtt  Mill, 
Saudie)  .„  to  dung;  to  muck;  oBaemtin:  to 
manure,  to  fatten  (or  fertilise,  enrich, 
dress,  &c.)  with  manure(s).  to  improve 
land,  to  bring  land  into  beliter  condition, 
&c.  by  the  application  of  manures;  to 
fatten  the  soil;  mil  (Sip§  ~,  to  manure 
with  gypsum  or  plaster;  mit  flalt  .v.  to 
(manure  with)  lime;  mit  fiompo'jl  ~  to 
compost;  mit  TOcer-jdjIomm  ~  to  warp; 
mit  2Jlergel  ^  to  (manure  with)  marl; 
bnrci)  §iitben)(i)lag  .,.  (cfenSen)  to  manure 
land  by  pasturing  cattle  on  it;  [prove.) 
to  tath,  teathe;  ^,,  ot)ne  unterjupfliigen 
to  top-dress;  tin  DJtiftbcet  »  to  line  a  hot- 
bed. —  II  vjn.  (1).)  Suono  Slingt  gut ...  is  a 
powerful  fertiliser.  —  III  S~  «  #c.  unb 
2)itngung /■  @  dunging;  manuring;  lim- 
ing; warping;  marling,  &c.  (|.  I);  im- 
provemenf,  ...ing  of  land  by  manuring  it 
with  marl,  compost,  &c. ;  3)»  butd)  iJiivbcU' 
jdjlQiJ  tath(ing);  (iBemilitn)  •a  stercoration. 

iiiugct  l^'")  m  @a.  agr.  (=  5Dungl 
fertilising  substance,  fertiliser;  (Oit^.buna. 
snift)  dung;  (3iiu4t)  muck;  (SetbeffctunaS. 
mittel  be8  Sobens)  manure  (fUlifigct  ^  liquid 
manure),  prove  amendment,  bal.  iniprovc- 
ment,  ...ing;  (aomimli,  Mift..^)  compost; 
(3nl)o»  bet  Siilt-.  Suna'atnS')  soil,  bal.  night- 
soil;  au-Sgcftveiiter  .„  dressing;  .^  machcn, 
ju  -^  merben  to  digest;  Oon  ~  (obet  TOiftI 
Icbenb:  O  coproph.agous;  fluf  .„  tt)Q(4icnb: 
<27  coprophilous,  A-c.  (f.M.I).      [Tiinge...) 

Simget'...  C"...)  in  Sflan  f.  S)nng>...  unbj 

2>HU-8ttt8  *  (^■>')  M  ®  =  SSaumtooU. 
graS;  ttiil)J£i<igfS  ~  round-headed  erin- 
phomm  [Erio'phorum  capita'tiim  ei  vagimi- 
turn).  [unb  55)iin9C'...l 

Siiiuflungg'...  (""...)  in  snan  (.  ®ung=.../ 
bunfcl  ('^")  I  a.  (gb.  (bol  t  cot  I  bleibl  in 
bet  Sedinalion  u.  im  comp.  meid  foitl.  1.  (ant. 
l)ctl)  (obnt  aicSt,  ftnttet)  ineiR:  dark  (tij. 
u.  fig.,  j.  M.I;  tgl.  bori:  darkish,  darkling, 
darksome);  WrcSdiet:  (niilit  bell,  untlat,  un' 
beutli*)  obscure;  (melir  in  SBejua  nuf  ben  6e6en- 
ben,  baS  iJIuae,  als  auf  b,ie  ©eiebene)  dim;  (biifler, 
bullet  flimmenb)  gloomy;  poet,  sombre, 
sombrous ;  (tiiibc)  murky ;  (Rnflet,  betfinfletnbl 
tenebroK.i,  ...ose,  ...iflc;  tin  3i"""tt  -^ 
maiien  to  darken  a  room  (j».  by  closing 
the  shutters);  .^  toerbeii  to  darken,  to  get 
dark  or  obscure;  berabenb,  ber  jcben  *!lugen-- 
blitf  bnnllcv  n.  biinller  mirb  ...  that  darkens 
ivery  minute,  that  grows  (poet.  a.  wears) 
darker  and  darker  every  instant,  — 
2.  (itube)  bie  Somtie  bteunt  ~  ...  burns  dim, 
faintly,  gives  a  bad  light;  cS  Ipirb  idm  ~, 
(Wrcarj)  Dor  ben  9liigen  |.  bs  6  i  (Si6iu6);  bev 
Jjimmel  ift  ^  (itiibe,  beoiim)  gcworbcn  the 
sky  has  become  gloomy,  cloudy,  overcast 
(with  clouds);  bie  Wuaen  lueubcn  ~  (Unindi) 
...  grow  dim.  —  3.  fig.  (bilfter.  Itiibe) 
sombre,  gloomy,  sad,  melancholy,  dull, 
dismal ;  e5  luirb  imiiiev  bunfler  in  il)vem  &f 
milt  her  mind  is  becoming  more  and  more 
clouded  over;  she  becomes  more  melan- 
choly every  day,  &c.;  bo6  i(t  cin  buntlcr 
glei  nut  f-i"  "'If'  *'"**■  's  1  <'•"'''  stain  on 
...;  ein  bunller  SPunlt  in  f-m  L'ebcn  a  dark 
period  of  (or  in)  liis  life.  —  4.  ((Ift  bem 
Sdircorj  nSbernb)  dark,  deep;  bie  5atben 
bnntlcr  nindjcn  to  deepen,  to  make  darker, 
to  darken  ... ;  bunllc  fllonjlolc  Jarbe  dull 
(or  faint)  colour;  in  biintlcn  jarben  uialen 
((dmltieten)  to  shade,  to  shadow;  fig.  to 
paint  (or  to  depict)  in  gloomy  colours; 
(Idireatiii*)  dusk(y)  (o.  fig.);  biinller  Sitnii 
cloudy  ...;  bunller  aatao  black  ...;  (unbutdc 
fiibtie)  not  transiiareiit;  opa(/«e',  ...cioiis; 
ast.:  bunllc  Stcllc  in  iScflirnen,  bib.  in  bet 
eonne  spot  on  the  sun ;  bunlle  Strcifeii  pi. 


hunridjlig; 


■ !.  6.  IX):  F  (omilifir ;  P  IBolI8(J)to<()e;  T  ®ounft(pt(i(f)f ;  N  (ellen ;  +  oH  (nuft  gtflotbtn);  *  neu  (auit  geboren) ; 

(  sia  ) 


3)i«  3ei4en,  kit  9I6tnr8unBtn  unb  bic  Qtaefonberten  Stmethingen  (®— #)  flnb  Born  erfMtt  |)J)Uur*l*4»»"~"/i)UnuJ 


auj  Um  aupttet  fascia?,  belts  jo/.  —  6.  (tton 
rt.,  btflcn  man  |IA  nidit  Ilai  6clrii6l  ift)  , 
dark;  indistinct;  obscure;  not  easily  under-  j 
stood;  not  ol)Vious(lj);  unintelligilile; 
cloudy;  abstract;  abstruse;  doubtful; 
problematiclal);  (aeitimnisuou)  recondite, 
Miystorious,  mystio(al),  liieroglypluc(al), 
oracula;",  ...ous;  (unbcftimmljiu,  untieftimnit, 
i)tri*njimmenb)  vague;  (utiniotifn)  confused; 
^  tttra,  Idiielbtii  ...  in  an  obscure  style 
.ir  manner,  enigmatically,  ambiKUimsly; 
bunllc  yiinuug  faint  idea,  uon  et.  SBolem :  a 
dim  foreboding;  bunllc  (Siiiineiung  faint 
recollection.  —  6.  /if/,  (uiibelaiinl,  iin- 
betOftmi)  unknown,  obscure,  renownlcss, 
unnoticed,  not  noted,  humble,  moan;  cin 
eunllcr  Sljrenmaiin  (a.)  an  obscure  (or  un- 
known) wortby  man;  bisiv.  a.  b.s.  a  man  of 
doubtful  honour,  a  doubtful  gentleman; 
rotiis.  a  reactionary;  ^et  bunlle  (Jtbtcil 
(Oftita)  the  dark  continent.  —  H  3:unf  lc(S) 
n  ^b.  darkness,  obscurity ;  (^e  gar&ej  audi: 
dusk;  iii8  5EunIlc  fpielciib  inclining  to  a 
dark  colour,  darkish ;  im  5D^n  (in  fflertotBtii' 
iieit)  leben  to  live  in  retirement,in  obscurity ; 
im  5C.^n  ta))pen  to  grope  (or  feel)  about  in 
the  dark,  toppcnb  groping,  &c.,  durkliiigs 
(Molt.  ...lins);  bicriibcr  tappt  bic  SBcIt  nocb 
Donflanbifl  im  5D.„n  about  this  the  world  is 
still  quite  in  the  dark;  baS  Itegt  nocb  boQ' 
jlSnbig  im  C^n  it  is  involved  (or  wrapt) 
in  obscurity;  j-n  im  5s)^n  (Im  Uratnifi'Hi  in 
Untennlnisl  la(|'en  (fjoltctl)  to  leave  (to  keep) 
a  p.  in  the  dark  (tgi.  au4  fig.  at  sea) ;  im 
ID^n  (6timii«)  fcftlcidjen  !c.  to  sneak,  to  skulk ; 
al.  to  play  dark ;  im  S)^n  (oftne  2141)  ju  Belt 
geljen  to  go  to  bed  in  the  dark;  prvb. 
im  ®^n  ip  gut  muulein  darkness  favours 
secret  dealings;  im  5C~n  (im  edjaiten)  in 
the  shade  (a.  fig.).  —  III  ^untcl  »  @c. 
darkness ;  (snflitltil)  gloom ;  obscurity ;  boS 
C'anb  bet  fjinflernta  unb  bc§  |SobcS=|5D-§ 
the  land  of  darkness  and  shadow  of  death 
[bibh),  btiS  ticiflc  5&~  ber  5!ad)t  the  depth 
of  night;  jtoifdjm  Sid)t  (obtt  Sag)  uub  S^~ 
(tm  3roitii4i)  .it  dusk,  at  (or  by)  twilight; 
f.  ESmmetung. 

2)mitcl....,  bunfel'...  (""...)  in  8l--letunaen. 

I  sib.  in  iOeib.  mil  SrHrbBiltletll  mtift :  dark-...  — 

II  ffltiliiitlt  JU  I  u.  b|b.  SiOt ;  ~atttft  m  in  6(tK. 
Ki*:  dark  prison,  black  hole;  ~blttU  a.  u. 
n.dark-  (a.  deep-)blue;  ais  n  auit:  Mazarine 
(blue);  ~brouiI  o.  unb  11  dark-brown;  uon 
Wetbtn:  dark  bay  (bjl.  «. -fudjS) ;  (taftanitn.. 
nuS.biiiun)  chestnut-,  nut-brown,  auburn; 
(iu§'btoutt)  coUied,  sooty;  (iiftmuftig btauii) 
dingy,  |oI4e  ESarte;  dingiuess;  (jrau-,  ISaarj. 
btmin)  dun(nish);  (iStli^.biauii)  russet; 
(lonneuaebraunt,  rinaebtaimt)  (sun-)burnt,  em- 
browned; tanned,  swarthy,  tawny,  (oWi 
gotbe:  swarthiness,  tawniness;  .x.farbig  a. 
dark.coloured;  >x<fuc^S  m  dark  chestnut 
horse;  ^gclb  a,  unb  n  dark-yellow;  au*: 
tawny;  ^glii^-fii^e f=  ^rot-@Iut;  ~Bt'iii 
a.  unb  n  dark-green;  (fioHtnatUn)  bottle- 
green  ;  ^^oarifl  ob.~^ttrig  a.  dark-haired ; 
~l)liutig  a.  dark-skinned  (sal.  0.  brflnctt); 
~^cll  a.  =  ^flat;  ~(amnicr  fphys.  unb 
fiotoat.:  dark-room,  -chamber  or  -tent; 
camera  obscura;  ~flor  n  (^itabunltl)  bib. 
paint.  chiar(o)-oscuro,  clair-obscure;  ~" 
liiljt  \  n  =  Sammcniiig;  ~mann  m 
obscurantist;  foe  to  education  and  en- 
lightenment; bisnj.  au*:  anti-educationist; 
~miinnif[^  a.  like  an  obscurantist;  ~' 
nadjtenb  ob.  ^Illidjtig  a.  obscuring,  darken- 
ing, dark;  ~rot  a  unb  «  dark- (or  deep-) 
red;  auij:  crimson ;  .-.rote  finrattcn  js/.  dark- 
red  (or  black)  coral(s  pi.];  .^rotcr  3i-tin 
Jeep-coloured  (or  ruby)  wine;  nor  S^tii 
^rot  mevben  to  flush  with  anger;  ~rot' 
®lut  f  deep  cherry-glow  or  -colour;  dark- 


red  heat;  ,vfrftnrloiJ)  n  Venice  scarlet; 
~|rillng  m  for.  =  a3EJamiiiui8-fd)log;  ~- 
fdjvift  /'  =  ®el)cim'jct)tiil;  ~jeiii  «  ob- 
scuration; /s.'lucvbcil  n  cjbscur«(ioM,  ...c- 
nieiit,  bib.:  a)  (Sinbtu*  ttt  Sa*t)  nightfall; 
bi'im  ^IDerbcii  at  nightfall ;  noti)  .^hjcrbcu 
after  dark;  b)  (bon  MBbtln)  darkening  of 
mnhogHiiy  &c.  furniture;  ivjilUllICi;  n  €9iliti6' 
mu9  n-.:  occult  room. 

Siilifcl  (-'")  [blinlenj  m  ®a.  1.  (ant. 
S8c-(d)cibcnl)cit;  ju  JoSe.  tlnertilbflt  ffitinnna 
bon  fi*;  etlblt.libctbtbuns,  6ietn.~)  conceit(ed- 
ness),  self-conceit(edness),  self-opinion, 
self-sufficiency,  overweeningness;  (Mn. 
mnfjuna)  presumption,  ...uousness,  pre- 
tentiousness, arrogance,  ...y;  ol)ne  .^  (an- 
l)iru4g[os)  unpresum/»^,...ptuous;  (^oi^mut) 
haughtiness,  Ac;  (aufatbhltnteit)  bloated- 
ness,  F  bumptiousness.  —  2.  utfutUnaHili,  It6' 
t:  (Slclnuna)  opinion,  bib.  ttriae  TOeinunj ;  er- 
roneous (or  false)  opinion.  —  3.  ^  =  5Dintel. 

Siilltel'...,  biiuftl-...  (•2"...)  inSi.-leeunatii. 
I  nnoioa  „®tlntel",  js.:  ~niciftEt  m  pre- 
sumptuous man;  prig;  i^lisMi  a.  pre- 
sumptuous, (self-)conceited  (f.blintelf)aft); 
,vloi^  m  =  ai'ci§l)£it§>biinlel.  —  II  iBib. 
jjsnt:  ~fotii  H  obei  ~ti)cijen  ;n  ^  =  SDinfel. 

biiufelljttft  (•'--)  a.  §/b.  (ant.  be 
(cbeiben*)  (j.5Cfintcl)  (self-)conceited,  self- 
opinioned,  opinionated,  self-sufficient; 
presumptuous,  overweening,  puffed  up 
with  conceit,  pretending,  arrogant, 
haughty,  inflated,  F  bumptious. 

Siinfcl^oftigfeit  (■!—-)  f  @  =  5DanfeI. 

Sunfeljett  (•^^-)f@  (i.buntel,  Mb.  a.  Ill) 
me  I  ft:  dark,  darkness  (f.  M.I  Syn.),  dim- 
ness, obscurity;  (safltrltit)  gloom;  bal. 
dimness,  dusk,  duskiness,  sombre,  ...er, 
sombreness,  sombrousness;  (Snttttliil  bel 
SBtlletS,  ©lanjlofialeit  f-i  Satbt  ic.)  dul(l)ness; 
(SinHeiteil)  tenebro«<y,  ...ousness;  (Unbui*' 
ri4ii8tti0  opaci'(</,  ...queness;  (iBeroSlttftit, 
S)etSoiB<nitil,  $eimli41tii)  cloud(iness),  con- 
cealment, secrecy;  privacy,  ...ity;  (s^njatjO 
blackness;  (unllatlieit,  eftwtrbititinbliiiiteit, 
Sertttideltfeeit,  ajerttotten^eit,  3rceibeuHeteit)  ab- 
struseness,  depth,  intricacy,  ...teness,  con- 
fusion, ...edness,  ambiguity;  (Unbttonnlbeit, 
llnbetiiimHtit)  incclebrity;  bei  cinbrcdjenbcr 
.^  at  nightfall;  at  (or  about)  dusk;  bei 
OBUigcr  .^  at  night-time;  nad)  Eintritt  icr 
.„  after  dark;  ^  ber  9!ad)t  (aeb.  Spt.)  the 
shades  (or  the  blackness)  of  night;  .„be§ 
Pirabe§  darkness  (or  gloom,  shadow)  of 
the  grave  or  tomb;  fig.:  in  5J)un!cl{bettl 
(Stbeimnt?)  gefjfillt  involved  in  obscurity; 
flic  in  ^  liegeniien  gfiten  ber  ®e|d)iiftte  the 
dark  ages  of  history. 

bunt eln  (•'")  cj  d.  I  ti/«.  (b.  u.  tn)  u.  fie^ 
.V  vjrtfl. (bunw  11.)  to  become  (to  get)  dark, 
obscure,  gloomy,  sad;  to  darken;  (buntiei 
Bctben)  to  become  darker,  browner  ((iebt 
nod)~);  bo§  9hige(n=Iid)t)  bunfelt  the  sight 
grows  dim,  the  eyes  grow  weak,  the  eye- 
sight declines;  bet  ?lbeiib  (ob.  bet  §immcl| 
bunfelt,  a.  vlinipers.  c8  buntelt  it  is  getting 
dark.  —  II  via.  to  obscure,  to  darken, 
to  make  dark,  to  cloud,  to  dim  (j.  Ber^) ; 
cine  ffarbc  ~  to  deepen  a  colour;  ©  5516. : 
to  charge. 

biinfeln (■''")  i>ln.(^.)  @,d.  1. 1  =  iiinten, 
—  '2.auii:^l(t)^vlrefl.:  fi(Sein(en)iDlcijlet^ 
(bUnltn)  to  fancy  (or  think)  o.s.  a  master. 

S!iinfct§-teiJjt  (*"=■')  n  ®  (g.)  arrogance, 
...y ;  nad)  .^  according  to  one's  own  fancy ; 
presumptuously. 

biinfen(''")(g  a.(!i!tbenform  :beud)ten)I»/«- 
(b.)u.  t'limp.  1.  to  seem,  to  look;  (trWeinen) 
to  appear  (bai.  bc-biin!cn  I) ;  e§  bfinlt  mid) 
(obfi  mit)  it  seems  (or  appears)  to  me;  I 
think,  I  fancy,  I  imagine ;  poet.  0.  meseems, 
methinks,  ...eth  (impf.  methought);  0.  it 


runs  in  my  head  or  mind ;  mtemid)  bflntt  (nii 
i*  wtmult)  as  I  presume;  e§  blilllt  (bcudit) 
mid)  (ob.  mit),  '\ii  ifixt  ibn  nod),  — ,  bofe  id) 
ibn  nod)  IjBte,  — ,  aI8  ob,  qIS  roenn  id)  ilju 
nod)  l)i)Ctc,  a.  I  fancy  I  still  hear  him ;  WXi 
blind  3f)nen  baoonV  what  do  you  think  of 
it  or  of  this  affair?,  A-c. ;  ba9  Jjeugnis  ifl 
geiiiigcnb,  bOnlt  mit  that  evidence  is  suf- 
ficient or  satisfactory,  I  think;  mitbDntI, 
bie  3qi1)£  nimint  cine  fd)limme  ilBenbnng 
it  seems  to  me  that  the  alfair  is  taking 
a  bad  turn;  es  biinlt  mir  octniinjlig,  jo  ju 
Bcrfabren  it  seeois  to  me  wise  to  act  so; 
e§  biinlt  mit,  bafe  5Eu  tcd)t  bafl  you  seem 
to  be  in  the  right;  ber  aBeiu  btintt  mir 
bittct  this  wine  seems  bitter  to  me;  et 
ttjttt,  Iuq9  ibm  gut  (tcd)t)  bflulte  he  did 
what  ho  thought  proper;  cr  miib  tommen, 
njcnn  c8  ibm  gut  bliult  he  will  come  if  he 
likes;  tl)uu  Sie,  looS  3f)i"i'  fl"'  bfinft  (naJi 
36ttm  Suibilnttn)  do  just  as  you  like,  what 
(or  as)  you  think  proper;  \>ai  blintt  cinem 
nut  jo  it  is  merely  an  idea  (or  a  fancy);  it 
only  seems  so.  —  II  fic^  ^  vireft.  2.  id) 
bllnle  mid)  (ob.mir)  gliidlid)  (ju  join)  I  think 
(or  believe,  consider)  myself  happy;  er 
banft  ficfe  ein  §elb  (obex  einen  ^elben)  he 
imagines  (or  fancies)  himself  (to  be)  a 
hero;  fllft  et.  ~  (bon  ft4  cinacnommen  leln)  to 
have  a  good  opinion  of  o.s.,  to  be  infatuated 
with  O.S.,  to  think  highly  (or  conceitedly, 
much,  Fno  small  bier)  of  o.s.;  \er blintt 
fid)  maS  auf ...  (mtbt  abr.  et  bilbet  p*  "uf  ■.. 
toaS  ein)  he  is  conceited  of...;  he  presumes 
(too)  much  (up)on  ...;  he  prides  himself 
on  ...,  &c.;  er  bttnit  (itft  nid)t  tocnig,  niijii 
gctingeS  (IleineS)  !c.  (f.  cin-bilben  4).  — 
III  \  via.  3.biinteba§  niibt:  [a.)  do  not 
think  (or imagine)  that!  — 4.  iiW.fo  fid)  J..V 
Io(((e)t,  et  mijfe  et.  if  any  man  think  that 
he  knoweth  any  thing;  (0  [idj  j.  Ia[j(e)t  ^, 
et  fei  ein  iftoobet  if  any  man  think  himself 
to  be  a  prophet,  &c.  (f.  lu.II).  —  IV  S~  11 
® c. :  meineS  ®.v§,  meinem  ®~  natft  to  my 
mind  or  thinking;  in  my  opinion. 

Siinfcrit^  \  (•^"■')  m  ®  =  SiinKing. 

Sltnfetift  ('''"')  Ml  igi  rel.  dunkacrf. 
...er  (f.  M.I).         [Dunkirk,  Dunkerque.l 

Siinfirdjtn  (-•^")  npr.  n.  @b.  geogr.l 

Xiinfird)(f)ner  (-''(")")  m  ®  a.,  ~in/'ig) 
Dunkirker  (I.M.I). 

3;iinIIilt9  N  (''")  m  ®  (self-)conceited 
&c.  person  (=  bOntelljiifter  (|.  bs]  Hienid)). 

biinn  (■')  [beljncn;  GB.\  a.  @b.  meift: 
thin  (fin(.  bid).  1.  (oon  aet'na'r  Siitl 
thin ;  j».  .^e§  Srett  thin  board ;  .^er  (yebct= 
jiritb  fine  (or  delicate)  stroke  in  writing  01 
of  a  pen  (oal.  au«  Jjoot'iltid)) ;  ...e  jgonb- 
fd)rift  Italian  hand  (f.  Kut(iB);  febt.^very 
thin;  (as)  thin  as  paper,  as  a  wafer,  as  a 
lath,  F  as  a  lark ;  .^  mad)en .  a)  to  make  (or 
render)  thin,  a.  lean,  lank,  spare;  to  thin; 
b)  F  fig.  fi(i  ~(e)  mad)en  =  (id)  btlideii 
(1.  bs  7) ;  .^  metbcn  ((.  a.  3)  to  become  (or  get, 
grow)  thin;  to  thin;  (aee^u  bas  Snbe  ju  in  e-e 
Si>i6e  ausinufen)  to  (grow)  taper;  5?  bas  Sloi 
icirb  bfinn(ei)  (leilt  ob.  WH  M  ous)  ...  thins 
out,  dwindles  away;  ^:  .vOuSIoujenb  at- 
tenuated, taper;  mit  ju  .^em  Stengel  weak, 
feeble ;  .„et  Stengel  slender  stalk ;  burt^  bid 
unb  .V  ?.  bid  12.  —  2.  (nisi  urafanattt*. 
ftin,  f^Ianl)  slender,  shm,  lank,  fine. 
j».  Je  Soitte  slender  (or  wasp-like)  waist; 
(maatt)  meager,  lean,  shght,  scragged, 
scraggy ;  fcl)t  ^e  Seine  boben,  uu* :  to  be 
spindle-legged  or  -shanked,  to  have  long 
(or  slender)  legs;  ~c  tjfina"  P^-  thin  (or 
small,  Ipiijuiaufenb:  taper)  fingers  p?.;  er  ift 
».  Wic  c-e  ^^lolifenftange  he  is  a  regular  may- 
pole or  as  long  (or  tall)  as  a  may-pole.  — 
3. path.  (IDtcber)  .vcr  inerbeu  (bon  ffleisreol. 
I  e  n  t  m)  to  subside,  to  go  down.  —  4.  a)  (0  u  I 


O  SBifleiijiiaft;  ©  Se^nil;  X  Setgbnu;  X  SDlilitat;  4/  iDJorine;  *  Spflanje;  *  iponbel; ' 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Enoi,.  WTBOH.  (   518   ) 


■  spofl;  ii  gifcnboin;  /  ilKufit  (i.s.ix). 
65 


[^Unil'*.*  —  )2)ttpl...  J  Substantiye  Vcibs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ..  or  .^Ing. 


toestQen  obet  tueit  ton  ta.  cntfeTnten 
XetleR  bei'tetirnbi  ffAiIi(^  Dot^anben; 
aiit.  bidjt  1)  thin;  spare;  scarce;  not 
dense;  thin-sown;  (jerflreui Heatnb)  (thinly) 
scattered;  Kb.  in  aetSinbima  mit  tinem  p.p. 
ober  a.  unb  bann  oft  al§  ein  SfOort  QCfi^c.,  i^. 
^(•)bcl)aart,  ~(-Jbcpflaiijt  ic.  (fjji.  brinn«...) ; 
^(crl  mndjcn,  jB.  bie  Sounic  be§  SBoIbcS 
(j.  lidjtcii)  to  thin  the  trees  of  a  forest,  to 
clear  land  of  trees ;  ~  wtrbcub  becoming 
less  dense;  rarefying;  bQ5  ©Elreibc,  ®rQ§ 
ifi  (ob.  (ic^t)  ^  the  corn,  grass  is  (or  comes 
up)  thin  (on  the  ground);  ^t5  (loims)  @c= 
mebe,  Qcui  clear  (or  slight,  flimsy,  FAiii. 
slimsy  or  slimmy)  texture  or  stuff;  ^c 
StcIIe  fines  ©cmebcS  thin  place  in  cloth; 
bet  Mod  ifi  ^  (obfletrflflen)  ...  threadbare; 
.^c§  fiiQQt  thin  hair;  bQ^§aar^erfd)n£ibeu 
to  thin  the  hair;  cine  .^e  (fiwrnSe)  Stimme 
a  thin  (or  weak)  voice;  ^jrt't.  cine  ^t 
SBiefe  ifi  bolb  gemaijt  a  thin  meadow  is 
soon  mown;  b)  con  glOf  fialeiten  ii. : 
thin;  (rcSflenj)  watery,  not  consistent; 
(oiibOnnt)  dilute(d),  weak;  ^c8  Sier  small 
(or  thin)  beer;  ^tr  SBcin  thin  (or  poor) 
wine;  .^e§  Slut  thin  (or  watery)  blood,  (on 
Saferfioff  Qtm)  U  serous;  ^c  gorbe  faint  (or 
pale,  light,  washed,  tempered)  colour; 
c)  phys.  D.  gae.attiflen  fliitt'etn:  rare, 
rarefied,  tenuous;  ^e  !i?uft  thin  (or  subtile) 
air;  in  .vC  Cnft  3erriniicn  to  vanish  (or  dis- 
solve) in(to)  thin  air ;  ^  trie  Puft  (lufiij)  airy. 
2)iinn'...,  biinii'...  (*...)  in  af-'itsunara. 

I  meiii;  thin-...  —  II  iSeifliieU  ju  I  unb  bfb. 
Siiili:  .^biicfig  obei  ~6acftg  a.  thin-  (or  F 
weasel-)faced;  hollow-cheeked;  lantern- 
.iawed;  ~bSrtt9  o.  thiu-bcavded;  ^Dnilil) 
m:  a)  gaunt-  (or  hungry-)bellied  person 
or  beast;  b)  ichth.  =  Stidiling;  >^^biiucf)i|l 
a.  gaunt-  (or  hungry.)bellied;  P  weasel- 
trutted;  ^/bcjnnrt  a.  thin-haired;  .vbfil 
©  n  carp,  broad-axe;  chip-axe;  ^beiniii 
a.  thin-  (or  T  spindle-)legged;  ,».bcpflttlljt 
a.  (mil  asSumen  ic. )  thinly  planted  (with 
trees,  4c.);  ^bcuijlfctt,  ~.bcll)i)l)nt  a.  thinly 
peopled  or  inhabited;  ,^bifV  h  small  (or 
weak)  beer;  table-beer;  P  swipes  pi., 
wash;  ~blntt(c)ri8  ^  n.  thin-leaved,  to 
tenuifolious;  .vbrctt©«  half(-inch)p]auk; 
.-,'barm  m  anat.  small  intestine;  ~cctc  f 
ichth.  (bioffen'OitiatrSif*)  bream,  CO  abramis 
{A'brumis  balle'rus) ;  /%^ci|eu  ©  « thin  sheet- 
irou;  ~fabfll  ^  m  {Lepio'miius);  /^ftngct 
m  ZO.  (Sibtdffe)  fanfoot,  gecko  (Ascalabo'les: 

Phjoda'cti/his  (/ft*o);  ■v'fliiffig  o.  (watery) 
liquid;  .~fliiifi()(tit  f  liquid  state;  a.  thin 
(or  watery)  liquid ;  ^fitfe.ftrnbbc  fzo.  (64,1. 
I(nftebs)  [Leptopo' ilitt  .snijitld'yiti)-  />^gcfiict  a. 
thin-sown,  scattered  broadcast;  ou*  fit/. 
(iS.DonbttSfiiilircrunj)  &par,se(ly  scattered); 
~gcjpoiuirn  a.  thin-spun;  ^nrrll  a.:  © 
metall.  ^flreHeS  (=  bluniiflfS,  |.  b(  1)  (.sjart-) 
Hrlofe;  ~l)illiiB  n-  scrag-necked;  ~l|iiliti()  a. 
thin-skinned;  ~I)ofjn small  wood;  ,^Inttc 
©  f  carp.  si|uarc  lath;  ~lcif)  ©  n  = 
.^.fteiii  h;  ^Icibio  a.  spare,  lank,  gaunt; 
slim-  (or  F  hoiring-)gutted;  bare-honed; 
bfb.  Bon  Wetbtn :  lean-ribbcd;  »ia».  .^1.  ftiu 
(won  gjfeiben)  to  be  well-breatlied;  .x-lcibii)' 
fcit  f  lankness;  ~Ii(H)ig  o.  tbiri-lippeii; 
~liafifl  obtt  .xlljirig  a.  zo.:  lO  leptorhiiic; 
~(liictid)c  ©  ^«oibf(ti5a":  second  (or  last) 
;iio(u)ld  of  vellum  ;  ~riJl)ti8  a.  (»»n  fftbttn) 
thin-qnilled;  ,x.rii(fiB  a.  (non  .Wnltn)  thin 
in  the  back;  ~id)nIiB  a.  (nor  ttitrn)  thin- 
.slielled;  (ton  aultifinen  it.)  thin-skinned; 
~(d)ribe  ©  ^JSount:  mortar-board  ;  hawk  ; 
~id)ll|  Pwiniioiifi.:  diarrlia'a(=5Cinrrl)bc); 
~((J)InB'3foriti  ©  /■«oibfii|i5a(Ki:  second  (or 
last)  form  of  gut;  -vftfjlifj  ni  min.  slice; 
~(il)ll(ib(t)(ig  a.orn.:  CO  tonuirostral ;  ~. 
It^nrtblct /M  or»i. :  «?  tenuijostor ;  ,>,|if)lu(iii' 


Slgnt'  (I 


319  a.  zo.  bare-  (or  pig-)tailed;  n,\t'm  n 
f.  5Bttnne  1 ;  ~|ol)li8  a.  thin-soled;  ~ftiim- 
mill  a.  thin-stalked;  ~ftfin  m:  a)3unjrtiti: 
table-  (or  tabulated,  light)  diamond; 
b)  ©  metall.  thin  mat  or  metal;  reiner 
.vftcin  spong)  metal,  bestregulus;  '^/taiUig 
a.  slender-  (or  F  spindle-)waisted,  wasp- 
like; ^ftimmis  a.  shrill;  ^ftimmigfcit  f 
shrillness;  ~iu6t  n  iffltb. :  lawn  (=  filar- 
tuc^);  .^anbig  a.:  F  spindle-legged  or 
-shanked;  ~(er-)nitrbfn  «  thinning;  X 
thin-out,  dwindliug-away  (=  ?lu§>tciliinii, 
=fpi^uii9) ;  CO  phys.  rarefaction,  tenuity ; 
^W.  e-r  Mnf(^ireaune  reduction,  going  down 
of  (a)  swelling;  ^wilbOret  «  hunt.  =  SDlin- 
niing  1  b ; /x,jc^cv  m  «o. :  C?  leptodactyl(e) ; 
^]el)tg  n.  zo. :  CO  leptodactylous. 

Siillltc  (■^'^)f®  1.  (s.pl.)  analoa  „blinn": 

a)  JU  1  anb  2;  thinness,  fineness,  slender- 
ness,  slimness,  smallness,  meagreness, 
leanness,  lankness,  scraggwiegg,  ...edness, 
slightness;  tenuity;  b)  ju  4 :  rarity;  light- 
ness; subtiliVy,  ...eness,  scarceness,  ...ity, 
sparsity,  sparseness  (|».  btr  ffieoiilieiuna) ; 
want  of  consistence,  ...y,  fluidity;  phys. 
rarefaction,  rarity  of  the  air.  —  2.  (mil 
pi.)  =  'Bunnnng.  [(?lnno  ao'bot).) 

buniit-mnle  P  (■'— )  adv.  =  ba-mals  (sai.  / 

biiiinen  \  (■->")  o/a.  @a.  =  ncr-iiflnncn. 

Siiniict-...  ("-...)  in  Sflan  f.  3>flnn=... 

2>iinnftcif  (■*-),  Siinnigteit  (■»"-)  f  @ 
=  Siiinue  1. 

biiiinlir^  \  {■'")  a.  @b.  f(5nia*tr  aii  bunn 
(f.  bs)  r.ather  thin,  slender,  sjjare. 

Xunnm^  {■!■")  f  %  1.  a)  t  =  SAIdfc; 

b)  (SBttiSe,  mtift  pi.)  niiat.  gi'oin,  \  ingucii, 
soft  part  (of  the  belly);  oon  Sitren  (boii 
iBferben;  Si^Iiiiftterei ;  hunt.)  flank.  — 2.  path. 
(auri6iauf)diarrh(Ba,  diarrliea.  —  3.©.viim 
Wtiff btj ©nirtr.liibenJ  small  of  the  stock; 
carp.  (4iol8,ff!W<e-3tinaenouti(n4)oIjfS)  throat. 

Suil8(>')  I«pr.»>.j«K.3oi)ann.^Scolnl 
Johannes  Duns  Scotus,  the  Subtle  Doctor 
(aefl.  1308),  Q.  Dunce.  —  II  \  m,  sr/.  '^,2j1. 
®  u.  tg)  (Summtobf)  dunce  (j.  M.I),  block- 
head ;j-.p.o.2iiinfin(''-')/'@  (female)  dunco. 

bunjcii  F  C*-)  vlti.  (fn)  ejc  foil  t  = 
auj-bunfcn ;  gcbimfeuc?  BtfiiSt  bloated  ... 

Suilft  (■J)  (beljncn]  m  ®  (bisre.  0.  f  (§) 

1.  mtifi;  exhalf/<jo«,  ...ement;  (Somtf) 
vapour  (tal-  steam  =  water  in  the  state 
of  vapour);  5&finfte  pi  iei  i!Bcine8  fumes 
pi.  of  wine;  jdjablitje  5Dan|lc  pi.  noxious 
fumespZ. ;  offensive  exhalations  or  vapours 
pi.;  (fflctliiiatnbel)  vapour;  mit  3)i"inf(cn  be- 
labcu,  oft:  vaporoM*,  .,.ose,  ...y;  bBjcr  ^ 
damp,  ou4:  dampness;  mephitic(al)  ex- 
halations pi.;  bfb.  J?  (Sdireattn)  choke- 
damp;  ouf  btn  (Sleru*  ttitlenb:  =  5Duft  2.  — 

2.  fig.  (loelenlofrr  Stbein;    0.  =   iRaud))  aUc8 

lourbc  JU  .V,  ging  in  .„  nnb  Mand)  nuf  all 
ended  in  smoke;  waS  ex  borbringt,  ifi 
(lautet)  leerer  -^  all  that  he  says  is  mere 
smoke;  he  is  merely  vapouring  or  F gass- 
ing, kidding;  Icercr  .^  mere  phantoms/;/.; 
bubble;  poet,  air;  j-m  blancn  ^  bormodieu 
to  blow  dust  in  (or  to  cast  a  mist  before) 
a  p.'s  eyes;  to  make  a  p.  believe  a  false- 
hood or  a  lie;  to  deceive  (or  P  to  humbug) 
him;  to  tell  him  a  fib,  flatter:  Fa  bouncer, 
a  plumper,  stretcher,  whacker;  ouf  ben 
toiibcn  ».  at  hazard,  at  random,  at  a 
venture.  —  3.  hunt.  (SogeI-)~(nrlnntaii  tei 
eftroltl)  dust  shot.  —  4.©g5rbt«i:  raw  silk 
(or  tram)  that  has  been  dyed  black. 

3)Ullft....,  bimft....  ("...)  in  3f..lt8n,  iV. : 
~artig  a.  vapori»H.v,  ...iform;  />^bob  11  = 
5E)omt)(-bab;  ~bilb  n  =  .^gebilte;  ~bl.iii' 
(^en  nipl.  steam-vesicles  pi. ;  ~c|fifl  in 
aromatic  vinegar;  /»,flimnicr  m  =  ^Irr- 
licdt;  ~fliiitt\f=  iBogcl-flinlc;  ^forinig  «. 
=  .vovlig;  ^gcbilbc  «  cb.  ~Bff'nIt  fform 


assumed  liy  mist;  4/  fog-bank;  fig.  phan- 
tom;  ~^ij^lt  /'vaporous  grotto;  ,x,fn))pe  fouf 
iBergen,  Htoa :  hood  of  clouds  or  mist ;  ^tieJftP 
f:  a)  =  6>)Iinbcr.^ut  (j.  (Sljliiibcr  li) ;  b)  fig. 
simpleton;  ~fteig  m  phi/s.  atmosphere; 
~frei8^ftuiibe  ob.  .Jic^re  fphi/a. :  fo  atmo- 
spherology;  ~fuflcl  f=  ^nmuf-tugel  a; 
~fiigel(^cn  nlj)!.  =  ^biasiftcn ;  ~lo^  n  f. 
SPote;  ~mcffcr  nr.  CO  atmoni'tfr;  ^obfl  n 
stewed  fruit;  fruit  for  stewing;  />..Ci>^r  n, 
~f(4Iot  ob.  ^fd)ornftctn  m  ventilator-pipe; 
~filbcr  «  grains  pi.  of  silver-ashes. 

biinften  (-*-)  I  u/n.  &b.  a)  (fein)  to 
evaporate;  to  vapour,  vaporise,  steam, 
smoke,  fume,  reek;  vjimpers.  ei  bunflel 
there  is  a  fog  or  foggy  weather;  b)(I)aben) 
to  give  forth  (or  to  exhale)  vapour  or 
steam;  »on  fUeiionen :  to  perspire;  to  sweat; 
bit  ©out  biiiiftet ...  is  moist  or  damp,  sweaty. 

—  II  vja.  Rocbfanfi:  |.  bampfcn  '.  —  III  S)~ 
«  53ic.  onoloa  .^  I,  jS. :  evaporation;  per- 
spiration; moistness,  ...ure,  dampness. 

biinfttn  (•'")  &.  b.  I  d/«.  (jn  u.  J.)  = 
bmiften  I;  (uitn.)  j-n  .v  loffcn  to  keep  a  p. 
(in)  waiting  or  in  suspense,  Fto  make  him 
dance  attendance.  —  II  vja.  fto4iun(l : 
f.  bampfcn". 

bunftig,  biinfliB  (•*")  a.  @b.  1.  vapoury, 
vaporous;  steamy  (sal.  ouij  bumpf  6  u.  7) 

—  2.  foggy,  hazy;  damp(ish).  —  Z.path. 
(ton  ber  $paul)  moist,  eg  halituous. 

JJunftigtcit  (''"-)  f  @,  dampness;  va- 
porousness;  steaminess;  dampishness. 

SiinuilB  vt-  (-")  f  ®  =  SDeining. 

2)unjel  Fftob.  (■^")  [ft.]  f  @  street- 
walker. 

Suo  J'  {'--)  [It.]  n  ®  duo  (f.  Snctt). 

iWr  3)110...,  buo....  (^-...)  [It.]  duo... 
(=  Sttiei'...,  loppclt-...,  3lDiIling3"...).  — 

|)iet  nilftt  QUfgefii^ite,  mil  „,  onfanaenbe  5temb- 
niltiei  fu^e  man  in  M.I. 

3)U0bej  ©  (—-)  [It.]  n  ®  typ.  duo- 
decimo (abbr.  12 mo  obtr  12°),  f.  M.I. 

Suobej....  (---...)  in  3nen,  jB.  :  ~bttllb 
m,  ^bu(^  n  duodecimo  (volume) ;  a  book 
in  twelves;  ~formn't  ©  n  duodecimo 
(form,  size),  (half)sheet  of  twelves;  />..fiirft 
m  jietty  prince  or  king,  kinglet,  ,..ing, 
princeling;  ^fiirftentunt  n  petty  (or  in- 
finitesimal) principality ;  ~tctllt)fll  F  h, 
biitt. :  a  hit  of  a  man,  a  diminutive  man; 
CO.  hop-o'-my-thumb  (f.  Siiumling  3);  ~- 
ftflot  m  =  4flr|lcntum. 

buobcjimul  l-----^)  [It.]  a.  @b.  duo- 
decimal (f.  M.  I  u.  tgi.  0.  duodenary). 

3)ll0bCjimaI....  ( "■...)  in  Sfljn,  iS. :  ~- 

maft  n  duodecimal  measure;  ,^tccl)HUIlfl  f, 
/>-fl)ftc'm«duodecimal(orduodenary)arith- 
metical  scale,  system;  duodecimals /)Z. 

^uobejime  i  (---"")  [It]  f  ®  duo- 
decimo, [...men)  duodrama.l 

Siuobtamo  (— --)  [It.-gtc^.]  n  %  {pl.\ 

a)u4)'ttfcii  ©  ("•-•^)  n  ®b.,  'nflflel  ©  m 
@b.  Sdilofitrci :  nail-driver. 

a*-  Jlljif...  f.  2upf... 

SJllpfillB  t  (-*")  m  3^  t\)m.  (lofn  Siltev. 
aiittti)  baldric,  bawdrick;  cai.  belt. 

biHiictcn  (bfl-,  bisic.  iiu4  bii-^"),  biivicvcii 
(--")  via.  eia.  to  dupe,  &c.,  f,  Qn-fiil)ren  4; 
cr  lii^t  fi4  ~  he  allows  himself  to  be  duped ; 
fig.  0114 :  the  fish  rises  to  the  bait. 

Ill^llcj....,  mtifl  ©  ("•'■...)  in  SHan,  |S9.: 
~bttt^t  wi  tel  duplex-wire;  ~brel)bnnt  f 
MtlonbrtSttil:  duplex-lathe;  .^/^cmmilllB  f 
ixixmaii.:  f.  'Boppel'Ijenimung;  ~fl)ftf'ni  n 
tel.  duple.f  system;  mil  btm  »f.  orbeitcn 
to  duplex;  ~fclcBriH)l)ic  f  (ffltacnftiteibcn) 
duplex  telegiaphy;  c-n  SJnibt  jftr  ,t.  ^er- 
ti(t)len  to  duplex.  -    9)ai-  "u*  5J)oppcI'...  !C. 

SlUlliei'...  O  (-"...)  In  3|..lniuiiatn.  Iffl.: 
~ei  jtit  «  =  ScH'pcI-eifen,  -Ijobcl;  .viiiafc^ine 
ff.  Tublict-mafdjine. 


■  tt  p.ge  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  /♦  incorreit;  ■»  scientific; 

(  514  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (a§i— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  tliis  book.      [/<Jllpl..."~"2)Ur(n-..»  1 


bu)ilicrcn  (--")  (It.J  vja.  (Tua.  =  bop- 
pelii  1  u.  iiiMicrcii.        Oc-autiuortung).| 

luplit  { -  -I  i  ;t.|  /■  ®  iui. ;  nyoln.iur  ( =.  I 

3)ll))lifat  (-•^-j  |lt.|  »  CS«  diiplicidi' 
(documeril),  copy,  cduiiterpart;  ^  eiiie§ 
ai'edjfcIS  diiidicate  (bill),  second  bill;  in  ^ 
(obit  in  iluplo)  niiSflcUcn  to  make  out  in 
duplicate  or  in  duplo. 

SiiVlifator  O  (---")  |(l.]  m  @  phya. 
(luplicatiir.  liur.;  to  rejoin.) 

SuVlijictfU  (-"-")  llt.j  ('la.  oua.  tiim./ 

'/uplo  (--)  |It.|  nrfcy:  in  ^  double  twice, 
in  duplo  or  dujilicate;  |.  q.  SDupIifa't, 

DliplJel  (''"I  njjr.n.  n.  m  86  (6cl|iinitn 
in  ewrtiijia)  (fortifications  of)  Duppcl; 
fig.  F(b!tl.)  bcr  tnucre  ^  the  revolutionary 
tendencies  p/.  (at  homo). 


SiiVpcl'...  (*" 


1  3tlan.  JSB.  ~ftlll-m  m 


storming  of  Duppel.  |(.  '■U-.^  !C.I 

Jlir  J  (-)  (It.  I  n  ®  major,  sharp,  dur;/ 
2hP...  J'  (-...)  in  Sl.lBfl",  JS- :  ~tOII  »'. 

^ton'nrt  f,  ~toutd)lii[|cl  m  major  mode  (or 

key),  tone  major ;  .^toilleitcr /"major  scale ; 

o/toilftiitf  n  composition  in  a  major  key. 
bHrnbclJt.(--")|lt.|a.®b.=lianerl)aft!C. 
2iura<9!nttr  to  (--  "-)  |It.|  f  ®  anat. 

(bil  IBiiicns)  dura  (mater);  (ttt  mSmmnli) 

cranial  (or  spinal)  dura  mater. 
Suranbnl  i-"")  npr.n.  @,  2iutaiiborte 

(-"''")  npr.f.®  (iBiiiiini)8  64ttj(ti)Durandal, 

Durandart. 
2lUtOJJO  (-''-)  npr.n.  @  geogr.  (ctabl 

unb  ©afen  tm  llrl.  SBilaift  Stuiati)   Durazzo, 

Duras  (b.is  eStmoiiae  Dt)rrl)a(i)iuni,  no*  ftiiiiet 

gpibomiiuS).  (([.Ml).  I 

Slltbor  C*-)  [per(.]  m  ®  Ott.g.:  durbar/ 

buri^  (^)  Iprepos.  mil  ace.  (oji.  tiurcb-s 

=  .^  bQ§).  1.  junjc^ft  iztiiit,  ben  ju  burd) 
lAneibenben  SSeg  bejeicbnenb  oon  e-m  $unlt  ju  t-m 
anbern  in  Sejug  auf  ba€  3ioif(4enIiegenbe ,  meift: 
through  ((.  M.I),  j8.:  .^  einios  (IjinburtI)) 
ge^cn,  [djrciten  !c.  to  go,  to  pass  through 
... ;  .„  ba§  (gaujc)  Sjanb  (Ijinburd))  rcitcn  to 
ride  through  the  whole  country;  ein  gifdj 
((bmimmt  .^  bci§  SBaffer  ...  swims  through 
the  water;  ii)  mlirbf  jiir  ii)n  ^§  f^ener  gc-- 
gangcn  [tin  to  serve  him  I  would  have  gone 
through  fire  and  water;  .^  ttmoB  (tjinbiirdil 
fef|en,  bliden  to  see,  to  look  through  ...; 
.„  (I.  (Ijinburd))  Ifudjten,  (dieinen,  fdjimmcrn 
to  shine,  glimmer  through  ...;  ridj.^  ei.(l)iu' 
burd))  minben  to  wind  through  ...;  ^  ein 
Siett  (^iuburd))  bobren  to  bore  through  a 
board ;  fid)  ben  S}old)  .,,§  |ittj  ftofeen  to  stab 
o.s.  through  ...;  wir  foiinten  faum  .^  bie 
!0lcti9cl)inburd)(bringcn)  we  could  scarcely 
make  our  way  through  the  crowd;  D!ct|c, 
iBeg,  Strafec  .„  ...  journey,  way,  road 
through  ... ;  .^  bie  *)!q(c  jprc^cn  to  speak 
through  the  nose  or  with  a  nasal  twang; 
au4 :  to  snuffle.  —  B*~  2.  (bjl.  1 )  btn  SBea 
be)et*nfnb,  anf  bem  (ob.  mitiel9  be(fen)  man  au  et. 
(inm  Stelt)  aelflnat.  bie  3JIittel  unb  JCeae,  bie  babin, 
bajuflibt(ii(i)fll. (berlmittelS),  meift;  byd. b8.5 
in  M.I),bfb.beim^ai(tD,  entlpte^enb  bem  ©ubi.  beim 

atii».,i». :  mcin  SBort  binbct  mid)  —,iii  bin 
~  mtiii  SBort  gcbunben  I  am  bound  by  my 
word ;  bieatiiJe  wirb  ^  ein  ®cl)5lj  bcrleibigt ... 
is  defended  by  a  wood;  ^anniboH  Soiboten 
ltiurbfn^Sd)H)eIgeteiBermei(i)Iid)t... became 
effeminated  by  debauchery  or  dissipation; 
bit  eiabt  \fs  .^  3euet  jcrfliirf ...  is  destroyed  by 
...;  itnieie  Jhibe  wurbe  balb  .v.  eineu  i\lintcn= 
Wufe  gefiijtt ...  was  soon  disturbed  by  the 
report  of  a  gun ;  berftriea  Wurbe  .^  il)tc  U  liter' 
Wetfung  bcciibet  ...  was  terminated  by 
their  submission;  id)  fanb  mid)  ^  |-e  iCor= 
llJuv(e  mel)r  gcreijt  olg  gcbefjcrt  I  found 
myself  more  irritated  than  improved  by 
his  reproaches ;  biBibiett  .^  divided  by, &c. ; 
finiK  0.  fletiitet  merben  («b.  iimtommeii)  ~S 
Sftwett  to  be  killed  (or  to  perish)  by  the 


sword ;  net  Onaenoeie  wor  burd)  j-u  ^luioolt 
Ucrlrettn  was  represented  by  counsel;  er 
fprod)  .„  einen  5DoImetfcber  jiim  (5f'ii'ft">  he 
spoke  to  the  prince  by  means  of  (or 
through)  an  interpreter;  .^  i-S  Slermill" 
lung  by  (or  [j.  1]  throuicli)  the  medium 
of ...,  by  way  of  ...;  .»  ©lite  (burd)  glitigc 
Sermitllung)  beS  .(icrrn  *)1.  by  the  kind 
intervention  of  Mr.  N.;  .v  ®otte§  (*iuiibe 
by  the  grace  of  God,  &c.;  ~  ba3  Bide 
I'cfen  uiirb  man  bumm  we  become  stupid 
(or  stupefied)  througli  overmuch  reading; 
.„  oicIeS  SlBcincn  by  dint  of  crying;  .^  an- 
boltciibeS  ®ebet  obtr  Sctcn  through  per- 
sistent prayers;  .v  OiclcS  !pcit|c()en  Wurben 
bie  !))[erbe  genbtigt,  in  e-m  labnien  Walopp 
oujnjiel)en  iiy  dint  of  whipping  the  horses 
were  brought  into  a  sort  of  hobbling  (or 
lame)  gallop,  Ac;  |eln  SinfiuS  tiiea  -  bieje 
.SjeicQt ...  by  (or  in)  virtue  of  this  marriage, 
kc;  idjirfen  ©ie  (id)  er^iclt)  ben  SJrief  -  bie 
'IJoft  send  (I  received)  the  letter  by  the 
post;  eine  9tacbrid)t  ^  ben  Selegrap^cn  ob. 
Srabt  a  message  by  telegraph  or  wire; 
id)  leibe  iel)r  ~  biejen  lUirjatI  I  suffer 
greatly  by  (or  tlirough)  this  occurrence; 
fie  Berbient  unfere  gnnje  'ad)tung  -  ihre 
toaf)rl)aiten  Sugenben  she  merits  all  our 
esteem  by  her  genuine  virtues;  bie  Stabt 
.V  S^unger  5ur  Ubetgabe  jiuingcn  to  reduce 
the  town  by  (or  tlirough)  famine.  - 
fi^^  3.  (oat.  1)  (bie  fidb  liber  einen  Wauin  ob. 
3eitraum  eiftcedenbe  QluSbebnuna  be.)ei*nenb),  autb 
oie  Olbb.  (j.  II),  niie  ^inbuird)  ((.  bi)  bem  ace. 
nadjfolgenb  u.  oft  berbunben  .^  ipi'p.)  ace.  ()in-- 
burd)  [adv.);  ....  boS  ganjc  tebcn  (l)iubnrd)) 
through  (or  during)  life;  ojl.  5DeilI  gonje^ 
Ceben  ^  (ob.  hiuburd),  (ang)  all  jour  life 
long;  (ie  tan.iten  bie  ganjc  5iatl)t  -^  ob.  bin- 
iuxii  they  danced  all  night  (long);  »ai. 
fie  burcft-tnnjtcn  (^S"")  bie  iinnje  ^)!nd)t  they 
passed  the  night  in  dancing,  &c. ;  et  ift 
fofl ....  gnnj  (Juropa  gcreifi  he  has  travelled 
nearly  all  over  Europe  ( j.  4  h ;  oal.  a.  burd)' 
vcifcn  A  u.  B).  —  ili^  4.  butib  onbete  Ji.i. 
pofttionen  (albbab.  nod)  bem  ^nfll.,  (.  bie  einjelnrn 

in  M.I),  jB. :  a)  about:  bii§  Woiiidjt  Ber= 
breitcle  ftd)  .„  bit  ganjc  ©tabt  the  report 
spread  about  (befiii:  all  over)  the  town; 
iiai.  ia^  ®erttd)t  ift  ~,  bit  ganje  Stabt  Ber- 
breitet  it  is  all  over  the  town;  h)  across 
(quel  ^,  ireuienb) :  a,  (Met)  bcn  gluB  fd)H)inimen 
to  swim  across  (or  to  cross)  the  river;  cr 
tarn  (ging)  ^  bo§  gimmer  he  came  across 
the  room;  ein  fcltiamcr  ©cbantc  gtng  mir 
.^  ben  flopf  a  singular  idea  flitted  across 
my  mind;  bai.d;  c)at:  bcleibigt  ^  alfronted 
at;  belnftigt  ^  amused  at;  etjteut  ^  pleased 
at;  erfdjreit  .^  frightened  at;  libcrrnid)t  -. 
surprised  at;  Berluirrt  .^  distracted  at; 

d)  (a)thwart  (ouer  ^.  bmats),  bib.  >!/,  oai.  b; 

e)  from:  ^  gufenbung  be§  .(jerrn  5i.  em- 
pjingon  loir  !C.  we  received  from  .Mr.  N. ... ; 

f )  \  in:  gefegnct  ^  blest  in  ...;  ^  ba-3  Died)l 
(oermbae)  in  right  of ... ;  g)  \  of :  umtoni  men 
.„  to  die  (or  perish)  of  ... ;  h)  over  (j.  4  a 
u.  3) ;  .V.  bid  ([.  b8 12)  unb  bliiin,  bi§w.  o.  over 
shoes,  over  boots;  i)  \  per  (b|b.  loie  beull* 
#):  .^  SSarauljablutig  per  advance;  .^  (ob. 
per  ll'onipfet  per  (or  by)  steamer;  k)  with: 
.i!8.  cine  .Rrantbeit  ^  gajien  fjeilen  to  cure  a 
disease  with  fasting,  Ac.  unb,  abbflneie  bon 
a.  unb  p.p.:  oufgercgt  ^  excited  with  ;  au§= 
gebbrrt  -.  parched  with;  ouSgebungcvt  ,, 
famished  with;  beleibigt  .».  offended  with  ; 
bctaubt  »  stunned  with;  bclBcgt  ^  agitated 
with;  cntjiidt,  ergb^t  ^  delighted  with;  et" 
l)citcrt ,.  cheered  with;  gcpeiuigt  .^  pinched 
with;  fdllBod) ...  IMutOevhiil  weak  with  loss 
of  blood;  Bcviounbct  ^  eineS  i.'oiucit  jfloucn 
wounded  with  the  claws  of  a  lion  iSU.).  — 

5.  (bal.  1  bis  4)  bur*  onbtte  ZBenbunaen  ois 


Jrnpofltionen,  jffl.:  a)  (f.  Don!  4)  ...  bie  iSe- 
miil)niigcn  f-§  Vlr,ite3  luiirbt  ei:  bolb  roiebet 
btvgcftcKt  thanks  to  the  assiduity  of  his 
Ijhysician  ho  soon  recovered ,  .v  3l)re  ®iile 
thanks  to  your  care,  &c.;  Ii)  einS  Durd)  basi 
anbcre,  oUeS  ..  (uniti)  ea.,  j.  butd)-einanber 

(bib.  Mititell;  C|  olt>liabell|(b  na*  btn  eubft.:  .,, 
bie  Sonl  (bittdjifbiiiiiiitf))  on  an  average,  in 
the  gross ;  i-n  .^  XroOiingcn  eini^iiditevn  to 
intimidate  a  p.  (by  threats);  fig.  j-m  -  bie 
(finger  fcf)en  to  connive  at  a  ji.'s  ,ict  or 
doings ;  to  shut  one's  eyes  to  a  p.'s  act;  ., 
bie  giftcl  fiugcn  to  sing  falsetto,  bo§  geljt 
(fdjueieet)  mil-  .^i  ©crj  it  rends  my  heart, 
is  heart-rending;  .,  ^'arfjeu  pertr'eibcn  to 
laugh  oft';  ^  bie  I'lift  fliegcn  to  cut  the 
air;  ba8  geljl  ^  JJiiuf  unb  Sein  it  goes 
through  and  through  one;  it  makes  one 
shudder;  it  penetr.ates  to  the  very  marrow 
(of  the  bones) ;  it  pierces  (or  cuts)  one  to 
the  quick;  j-n  ^  idjluoticn  iim  ...  bringen 
to  talk  a  p.  out  of ...;  fig.  j-m  c-n  Strid) 
~  bie  iHedinung  niad)en  to  cross  a  person's 
design;  to  disappoint  (or  thwart,  balk) 
a  p.;  to  spoil  a  p.'s  sport;  >1/  »,  bcn  SBiiib 
roenbeu  to  tack,  to  stay;  cr  luavf  einen 
rnfd)cn  Slid  burdjS  3'"'"i"  he  cast  a 
glance  (or  he  glanced  l.urriedly)  round 
the  room.  —  &9'  II  adverb  6.  (tSum. 

li(b,  jeltli*,  bom  UuSan  naSt^u  n  1  Ie  bid 
anS  3iti)  aucb  =  Bor-bei;  immer  na*  beiM 
Subfianttb:  er  gel)t  ben  ©nvtcn  -  he  goes 
all  over  the  garden  (in  every  direction  or 
from  end  to  end);  bie  5iacl)t  ..  fa()ren  (f.  3) 
to  travel  the  night  through  or  all  night; 
oft   ell.  flit  tin  mil   „bur{6"  al.-atfeljleJ  ajetbum 

bet  SBemeauna.  jS.:  ...  (—  6iird)gegnngcn)  fcin 
(f.  burtb-gcl)en)  to  have  gone  (or  walked, 
passed)  through ;  cr  ift  ^  (auScr  Btfobi)  ho 
is  out  of  danger;  mit  alien  S^roietigteiteu 
.V  fcin  to  be  at  tlie  end  of  (or  to  have  sur- 
mounted) all  obstacles;  fig.  aHe  Scbiilen 
.^  jein  (mit  alltn  ©(bliifttu  betttaut)  to  be  a 
cunning  (or  sharp,  F 'cute)  fellow,  &c. ; 
mil  11.  ...  (feitia,  iu  6nbt)  fein  to  have  done 

(or  finished)  with  ...;   mit  bem  (ju  leienben) 

ibud)  bin  id)  ^  (i*  bobi  e§  aiitlm)  I  have 
finished  (reading)  the  book,  I  have  read 
it  through;  .©at  et  bo«  Sfamen  bellanben?"  — 
„(5r  ift  ^(gefommen)"  ...  he  has  passed 
it,  F  he  has  got  through  or  he  is  through ; 
porloattS!  mit  ~!  (go)  on!,  ahead  I,  for- 
ward ! ;  bie  Jjofc  ijl  uuten  ^(geftofeen  obn  gc= 
ftfeeuett)  the  trousers  are  rubbed  through ; 
F  unteu  (obit  |br]iintct)  .^  feiu  (ottioten. 
birfjjottet)  to  he  lost  or  ruined,  to  be  the 
laughing  stock  of  all.  —  SIB^  7.  burd) 
unb  buiri^  thorough(ly),  through  (and 
through),  throughout,  .altogether,  en- 
tirely, quite,  totally,  utterly,  wholely;  all 
over;  j-n  .v  unb  ~  ftcdlcn  to  run  a  person 
through;  ^  nnb  ~.  \\a^  fein  to  be  wet 
through;  fig.  ..  unb  .^  to  the  backbone; 
through  and  through;  every  imdi;  IVoni 
hilt  to  point,  up  to  the  bilt(s);  ...  unb  .^ 
gutmUtigcr  DJienjd)  a  thoroughly  good- 
natured  fellow;  ^  u.  .„  ein  aentleman  every 
inch  a  ...;  et  ift  ein  ©d)urfe  ~  unb  ~  he  is 
a  rascal  through  and  through ;  icb  tenne 
il)n  ^  unb  ^  I  know  him  thoroughly  or  (as 
well)  as  I  know  myself  or  {pri'b.)  as  well 
as  the  beggar  knows  his  dish;  -v.  unb  .^ 
juBerlfiffig,  gcttcu  ic.  thoroughly  reliable, 
biire.  auib:  true-blue;  ©  Snljcn,  bcr  ^  unb 
^  gcbt  through-bolt  (=  buvift-boljcn). 

burd)'...  ("...  ob. ''...)  Sprfilbe  in  silan  mit 
SBeibtn.  I  ("...)  immtt  sep.  unb  no*  ?3 a. 
ju  loniueietin.  1.  im  ©inne  bon  ()in= 
burd)  (passage  across,  athwart,  through 
and  through),  jS.  butlft-gliilllCU  C^^]  rjii. 
(I).)  to  shine  through,  Ac;  au*  lO.  burd)- 
fptcifteit  ("-'")  to  talk  (or  speak)  through .... 


> machinery;  J?  mining;  H,  military;  -i,  marine;  *  botanical;  ®  commercial; 

(  515  ) 


I'ostal;  fi  railway;  J"  music  (see  pagelX). 

65- 


f^UtCfid... — ^Ut^b...]     6u6|iont.  Serbo  Tmb  meiit  nur  gtgeben,  »enn  fie  ni(tt  act  (.t.  action)  of-  ot. .^ing lauten. 


to  telephone,  &C.  —  2.  ^luSfii^rung  einer 
{lOnHuna  6i»  ju  Siibt  (accomplishment), 
i9.  ade  Sono'tcn  biinO-gEigcil  (*-")  to  play 
(over)  all  the  sonatas  on  the  violin;  atle 
aSeiiic  butdj-fofttll  (^''-)  to  taste  (all)  the 
svines  one  after  another.  —  3.  sjettoU' 
tominnuna  (in  the  sense  of  doing  com- 
pletely), iiB.  tin  Siminer  bUtl^-SeijClI  (^--) 
to  heat  ...  thoroughly.  —  4.  fig.  iibtf 
ruinbunj  ton  einberniHtn  (overcoming 
of  obstacles),  j3.  \\i>  biirdi-Iiiacn  i"--^)  to 
help  o.s.  (or  to  make  one's  way)  by  lying. 
—  5. 2D unbraoiSen.Ottltttti  (making  sore 
hy  ...),  iS.  ~tr(lt!Cll  to  make  sore  by 
scratching.  —  II  (^... )  mil  bem  Ion 
Buf  bein®iuRbioDtte.  immei  tnsep.  unb 
nai)  @b.  JU  loniuQtexen.  6.  tin  ^n- 
[Sllen,  SutcSbtinaen  mil  it.  (to  fill,  to 
penetrate  with),  js.:  biitdj-glaiijeii  (■^''") 
to  fill  (or  supply)  with  light  or  splendour, 
&c.;  bie  ganje  ffielt  biir(I)Icu[fiteit  ('*-'') 
to  fill  with  light,  to  illuminate  the  whole 
world.  —  7.  Sanfl,  go^tt  butift  einen 
Dtl  no*  olun  SRiitunflen  Sin  (to  go, 
wander,  travel  over  ...  (from  end  to  end), 
(B.  oUe  51!cere  butc^-iiftiffcil  {■'''")  to  sail 
over  or  through,  across,  to  cross  (or  visit) 
every  sea.  —  S.  mit  ia^er  ©iSnelle  bur*- 
BtfOittt  Sianbruna  (action  in  haste),  jS. 
i-n  Srief  burcf)-fliE9cn  (>'-")  to  run  (or  look) 
over,  to  glance  through  ...  —  8.  iOeri 
btinatn  btr  3tit  mil  tlreaj  (pastime, 
occupation),  jiB.  bie  5!ad)l  biivdj-lcufjEii 
(Jiiw)  tQ  sigii  through  the  night,  to  pass 
the  night  in  sighs. 

bur§-Hc()jen  (>'■'")  vja.  @c.  inaep.  1.  to 
pass  through  a  place  groaning.  —  2,  to 
pass  a  time  (the  night,  4c.)  groaning,  in 


bUt^-otfcrn  ("■*"  a.  ■'•'")  sep.  n.  insep. 
I  via.  (g,  d.  to  plough  (or  plow,  till)  through 
or  thoroughly,  up,  all  over;  Bon  6*njeineii: 
(buiiSttiiii™)  to  root  up ;  fy.  tin  aSeifttSitsil  .^ 
(i.)  =  butdj-atbeiten  3.  —  II  S~  n  #c.ii. 
Surdi-nrfctunB  f  ®  plough(ing),  Su:  (f.I). 

burrfj'Qbeni,  'iibcrii  (''-")  vja.  @d. 
insep.  to  vein;  (cijiin  butd)-Qbettcr  (obii 
burdj-fibertcv)  5Jlarmor  beautifully  (inter-) 
veined  marble. 

burc^-ttdctn  °\  (''''")  via.  @d.  insep. 
(tieck)  =  bui4-le'ben. 

bur(f)-ait  \  i-'*)  adv.  =  flbcr-all. 

but(f)-dn6ft(i9)cu  (■''!(-)")  si  a.  unb  b. 
insep.  I  !'/o.  to  fill  with  anguish,  to  cause 
great  solicitude.  —  II  fid)  -  I'lrefi.  to 
trouble  o.s. ;  to  be  disturbed  or  uneasy. 

burdj-nvtcitcH  {''•'■-^)  sep..  ma.  nuij 
>'««('/).('"'-")  I  c/o.  ii.b.  l.ntifl:  to  work 
(through);  to  get  through.  —  »|b.  SSllt; 
2.  a)  man.  tin  ipfixb  ~  to  break  in,  to 
manage,  to  exorcise ...;  b)  ©  Scig,  3:l)on, 
Salt  K.  ~  to  knead  dough,  clay,  &c.,  Sittiftt: 
to  weJge;  0"l"i. :  baS  3a4,  ben  Stcfl  ~  to  felt, 
to  plank  ..,;  metaU.  etje  .v  (aufbctcitcn)  to 
run  through  ...;  c)  \  =  buvd)-luiigclu  1. 

—  3.  eti  fiia ;  to  study  (completely,  to  the 
bottom,  from  beginning  [or  end]  to  end); 
bal'  ouit  II;  (fiutitbcittn)  to  elaborate,  to 
polish;  en  ffltbanlen  rciflil^  ~  to  think  over 
or  out,  to  mature  ...  —  4.  a6.9.  to  work 
uninterruptedly  (or  all  night  and  all 
day),  not  to  cease  working:  (am  laat)  for 
dinner,  (in  beitniiAi)  for  one's  night's  rest. 

—  5.  (but^  ttval  ^InbUT^  bzinflenl 
to  pass  through.  —  (I.  au4  vjrefl.  fid) 
{(lat.)  einwj  .„  da.  bie  ©anbt)  to  chafe,  to 
make  sore,  to  gall;  (obnuuen)  to  wear  away 
by  friction,  to  rub  through,  to  fret  away, 
&C.  —  II  fi(5  .,.  virefl.  7.  (but*  ti.  binbutft- 
btlnain,  atlona'n  ».)  to  break  through ;  to 

mnM'' '  '  ■ •    force,  break,  bore,  wedge, 

I'lti  y  throngh   ...;  ^S)  blitd) 

;Stid|cii 


tint  Pronlbeil  ic.  .^  ((it  ttSetreinbtn  1  to  pull 
through  ...;  fid)  miiliiam  ^  (bui*l).Ifen, 
but(Sioinben)  to  make  shift,  to  shuffle;  bie 
Sonne  Orbcitet  (id)  buvd)  (buri^  ben  iRebel  !C.)  ... 
pierces  the  mist,  breaks  through  the 
mist  or  cloud,  disjjels  the  mist;  fid)  burcft 
bie  eonje  enfll.  Eitleralut  (l)in)~,  fit  ~  (f-  3)  to 
study  completely,  &c.  —  8.  (.  6.  —  III  2)~ 
n  ®c.  unb  Suri^-nvbeituiig  f  @  onaioa  I 
n.  II,  j». :  profound  (or  exhausting)  study ; 
elaboration;  ©  kneading,  wedging,  &c. 

burdj-iirgcrii  \  {"■'■")  fid)  ~  virefl.  e-d. 
sep.  fid)  .^  burd)  cm  fflud)  to  be  angry  (oi' 
vexed)  all  (the  time  while  reading)  through 
a  book. 

butt^-atmen  {■''-")  via.  ®d  insep.  to 
penetrate  (or  to  fill,  to  pervade,  to  im- 
pregnate) with  one's  breath,  perfume,  Ac; 
to  perfume,  scent,  embalm,  &c. 

burdj-iideil  via.  (-ac.  I  (>'''")  insep.  to 
corrode  thoroughly,  to  etch  through.  — 
II  {"•!■")  Sep.  fid)  bie  S^anii  .„  (munb  ajen) 
to  make  one's  hands  sore  by  cauterisation 
or  with  caustics ;  e-e  jJupfetijlaUe  ...  to  make 
holes  through  ...  by  etching.  —  III  2~ 
n  @)c.  u.  Suri^-iitiuiig  f  @  corrosion. 

butl^-iiugeln  md.  I  (•'--)  r/n.  (ft.)  sep. 
to  peep  through.  —  II  (•'-")  via.  insep. 
etmoS  .V,  =  butd)-blidcn  II. 

butdl-nu§  (''-,  tiim.  ouiti  "■')  adv.  1.  (oal- 
butd)  imb  burd),  Dotlftfinbig,  ganj  unb  gar, 
fdjIet^tccbingS,  imbtbiugt)  thorough(ly), 
throughout;  perfectly,  totally,  quite,  com- 
pletely, wholly,  entirely,  fully,  to  the  full 
extent,  utterly ;  by  all  means,  at  all  events 
(f.  2),  at  any  rate ;  every  way;  absolutely ; 
(iiolreenbiafeiiieile])  necessarily;  needs  (mtitt 
mil  must),  peremptorily;  positively;  itft 
mill  e§  .„  ftobcn  (loibete  ei  unbebinet)  I  mean 
to  have  it  (so);  I  am  positive  in  this;  I 
insist  upon  it ;  .„  gegen  m-n  SBillm  entirely 
(or  quite)  against  my  will;  .^  eljtlid)  !C. 
honest,  &c.  to  the  back-bone ;  e§  ifl  mir .%, 
julDtbct  it  is  quite  objectionable  to  me.  — 
2.  bor  fflctneinunacn  (ne  berftfitlenb;  Dal.  ganj 
unb  gor),  jB.:  ~  nitftt  not  at  all;  by  no 
(or  not  by  any)  means,  by  no  means  what- 
ever; in  no  case  or  manner,  wise;  not  on 
(or  upon)  any  account;  (ni^t  im  eerinaften) 
not  (in)  the  least;  no  such  thing;  nothing 
(of  the  kind),  anything  but;  never  (a 
whit);  not  (or  never)  a  bit  (of  it);  ^ 
nid)l§  nothing  at  all.  —  3.  (seti*. '2)  na*  e-i 
Mctneinuna:  nid)l  .>,  Hbliiter:  uid)l  gailj  (f.  bs) ; 
ba6  ber  fiebrer  nid)t.v  mafic  unb  auftiifttia  iei  ((?.) 
...  not  completely  (or  perfectly ,  totally, 
wholly)  ... 

buri^-baifcn  via.  #r.  A.  (">'")  sep.  to 
bake  well  or  through  (oji.  au3-badeti  1). 

—  B.  ('!'2")  insep.  to  mix  up  with  ... 
biird)-bnbeii  (''-")  I  vin.  (ft.)  sib.  sep. 

ben  Sommet  ~  to  take  baths  all  through 
(the  whole)  summer.  —  IIP  (n.  -^-"I  via. 
i«scy).towado  through  ...  (  =  burd)-n)Qt£n). 

butrf)-bn()llCll  \  C-^)  via.  in  a.  sep.  (fid)) 
e-n  fficg  (burd)  ctWaS)  ~  ((inbur*  bobnen)  to 
force  (or  make,  cut)  one's  way  through  ... 
(f.  burd)-bred)tii  2  u.  3). 

butd)-bnlgcii  ("-'")  si^a.  sep.  I  via.  1.  to 
beat  soundly.  —  II  fid)  ^  virefl.  2.  (id)  ~ 
to  fight  one's  way  through.  —  3.  to  ln!  at 
fisticuffs;  to  (have  a)  fight;  scuffle  (oal- 
butcd-ptlinelii  1). 

buri^-bnliniiicn  \  (■!«-",  >S"ii>')  vja.  ?Ja. 
iiisrp.  =  tuirdj-buften  I. 

burdj-bnueii  a  a.  I  \^-")  via.  unb  »/". 
(I).)  srp.  to  build  (ic,  f.  bnucn)  across  ... 

—  II  (>'•''")  via.  insep.  to  cultivate  well 
or  thoroughly. 

Siirift-baiiO'... ,  Sutd)-liauid^'...  (*-...) 
in  8l-'le(iunaen,  j'D. :  /viinbcl  /'calking-needle; 
~pa))iec  n  carbon-paper. 


burc^-baufi^en,  <6aufen  C-")  via.  @c. 
sep.  ( butftjeiibnen )  to  calk,  caique;  to 
counter-draw;  to  mark  out;  to  trace;  ein 
Wuftet  ic.  .„  to  pounce  a  pattern;  to  make 
a  tracing. 

burd)-btbcn  {''-'')  vja.  @,a.  insep.  1.  (BeV 
burdj-iittcrn )  to  thrill,  to  shake  (the  heart); 
5ut4tburd)bebtem-tSibetn...'hrilled  through 
...;  a.  vlimpers.  cS  butd)l)eble  mii()  cigen  a 
strange  thrill  ran  through  me.  —  2.  (audi 
^-•^,  srp.)  eine  Sell  .-„  to  pass  ...  trembling. 

butdj-beiftcn  ("-")  ®n.  sep.  I  via.  [a. 
•'-",  insep.)  to  bite  through;  to  bite 
(iTush,  pierce  with  the  teeth);  geibtnju**: 
burd)(ge)biffette  GoconS  bitten  (or  pierced 
turibiiiibtrte)  cocoons.  —  II  vIn.  (1).)  to 
penetrate.  —  III  (Id)  ~  virefl.  to  force 
I  make,  &c.)  a  way  through ;  to  fight  it  out ; 
flg.  to  come  off,  to  get  off  (or  over,  out) 
by  showing  one's  teeth,  by  snarling,  &c. 

bUIt^-beijen  ("-"  u.  •'-")  via.  ?|,c.  aep. 
a.  insep.  to  corrode  (or  macerate)  well ;  to 
eat  through;  to  steep  thoroughly. 

burd)-bcfommEH  (''"f")  via.  wc.  sep. 
1.  e-n  ijabeu  burd)  eiu  6t)r  it.  ~  to  pass  a 
thread  through  the  eye  of  a  needle,  to 
thread  a  needle ...  —  2.  =  butd)-brinflen  3 
unb  4  a. 

butdj-betotcn  (""-i")  I  via.  @p.  sep. 
to  finish  discussing  or  debating;  to  dis- 
cuss from  beginning  to  end,  point  for 
point.  —  II  S~  n  @c.  u. Suri^-bctatung 
f  @  complete  discussion. 

butd)-bf  tf  11  (g.  b.  A.  (-'-")  insep.  I  via. 
bie  91ai6t  .^  to  pass  (or  spend)  the  night 
in  prayer  (a.  B).  —  B.  C-^")  sep.  D  via.: 
a)  =  A ;  b)  ben  Mofentranj  !C.  ~  to  number 
(or  use)  all  the  beads  of  the  rosary;  to 
tell  (or  say  over)  one's  beads.  —  III  \ 
I'In.  (ft.)  burift  eine  ?l(Ice  ^  (G.)  to  pass 
through  an  avenue  while  praying.  —  IV  \ 
l"id)  ~  virefl.  to  get  off  (or  to  escape)  by 
dint  of  prayers. 

bUtt^-bettdnSJd.  A.  (■'*>')  j'nsep.  Yvja. 
er  butd)bcttelte  bie  Stabt,  n.  ((.  II  u.  biircft  6) 
et  bettellc  bie  Stabt  buv^  he  wandered  all 
over  the  town  begging;  aucb:  he  begged 
his  way  through  the  town.  —  B.  (■s-S") 
sep.  (.  I ;  (etner :  II  fi(^  .^  virefl.  to  beg 
one's  brea  d  (or  one's  way)  from  place  to 
place;  ficft  (bi§)  uad)  fflcrlin  .„  to  beg  one's 
way  to  Berlin.  —  III  \  c/a.  fie  ftat  iftre 
fiinber  flbcrall  burdjgcbettclt,  euro:  she  has 
brought  up  her  children  by  dint  of  begging. 

burdj-beutclii  ©  C^-")  via.  ejd.  sep. 

1.  TOeftI  ~  to  bolt  flour.  —  2.  F  fig.  j-n 
becb  ...  ((4iitttin,  bunbptiiactn)  to  give  a  p.  a 
good  shaking;  to  beat  him  soundly;  Ftc 
belabour  him  thoroughly;  flg.  to  give  him 
a  severe  reprimand;  Fto  blow  him  up. 

blttdl-bclocgeil  (•'--'")  !)/a.  o.  fid).^t>/''e/f. 
ei,a.  Sep.  to  move  through. 

butd)-bicgcn  C'-")  via.  #f.  aep.  1.  to 
get  (or  carry)  through  by  bending.  — 

2.  to  break  in  two  by  bending.  —  3.  J/ 
Gdiifi  mit  burd)gebiigcnem  Kiel  (bei.  eineu 
fto(tcnriirtcii  Qufftctfteii)  cambered,  broken- 
backed,  hogged  ... 

burd)-bilbcit  (■''''",  bus.  a.  ''■''')  I  vfa.  u.  . 
fid)  .V  virifl.  Bill,  aep.,  bism.  a.  insep.  to  1 
form  (or  educate)  thoroughly;  Ui  pcrfoci.   ■ 
to  accomplish,  to  finish;  Iburtft'  u.)  burdc 
gcbilbet  (^>"''-),  biiBi.  au*  burd)bilbel  (■''-) 
finished,   accomplished,  thorough-bred; 
tu'ineiifd)  buvd)iKbilbcte  ficiite  pi.  person^ 
pi.  with  a  good  (or  perfect)  gymimstir 
education  or  training.  —  II  2i~  n  @c. 
unb  ^iivd)-bilbiiiig  f  @  perfect  (or  com 
|ileto)  instruction  or  education. 

biird)-bilbetil  \  (''^"  «.  ■=''")  via.  ®d. 
insep.  u.  Sep.  to  turn  over  the  leaves  ol  _ 
a  picture-book. 


1.6.  IX):  F  lamiliat;  P  SBoltBiPrddjc;  T  ©ounerfprndje;  \  (elleti;  t  alt  (aii4 gePotbcn);  *  neu  (auA geboten);  A  untiltltit; 

(  SI6  > 


Sic  3ei(ftcn,  bit  abtlitjungcn  unb  bie  abflejonb.  acmcrlungen  (@— #)  (inb  Bovn  erH«rt.      [4)UtU)Ut... —  ^UtU|()t...J 


2)Ut(5-binet  A  N  («.bll-ie't)  n  @  unb  ® 
(|.  Siflel)  -  biitd)flcl)cubc§  fflidct  (f.but*- 
gct)cn  IV). 

SDurdj-liinbct  ©  (""'")  m  @a.  Baunwitn; 
through-binder,  through-  (or  perpend) 
stone,  ijerpond(er) ;  in  3fl8n,  iS-:  ~"ItinUCt 
/" perpend  wall;  ,x.'itt)irf)t  /'course  of  per- 
penders,  perpend  course. 

butift-bittetn  \  (''''")  via.  ®i.  insep. 
to  make  extremely  bitter,  to  bitter 
thoroughly. 

2)Mt[().bIo6....,  .binfc....  ©  ("-(-)...)  in 

3fl(in,  lomiitn'.,  jS-:  ~rol)r  «,   ~t)fltti'I  n 
blow-through  pipe,  valve;  j.  Sdmard)"... 
butd)-blaint  via.   p_np.     A.  I*-")  Sep. 

1.  to  spht,  to  rend  by  (dint  of|  blowing.  — 

2.  to  blow  through  (jffl.  ©  ben  Sloubcn[ator 
the  condensator).  —  3.  ^  ein  ©tiid  .„  to 
play  (or  blow)  over  a  tune  on  a  wiud- 
iustrument.  —  B.  (>'^-)  inaep.  to  blow 
through. 

biirifj-bliitteni  I  via.  (fid.  A.  ("''"  unb 
-5*")  eep.  u.  insep.  to  turn  over  (the  leaves 
of)  a  boolt,  to  look  (or  run,  tumble)  through 
)i  book,  to  glance  through  a  book ;  to  skim. 
—  B.  i''^")  insep.  to  divide  (or  split)  into 
lamell.-B,  to  laminate.  —  II  biiril)-bliittctt 
p.p.  unb  a.  ^h.  j.  I;  ent.  (con  SftVttn)  per- 
foliate(d). 

bur(^-6I(iueii  (^-'')ti/a.  @a.»ep.  Lanawe 
,„  to  blue  thoroughly...—  2.].bur(6-bleuen. 

burdi-Dlcitcn  (■'-")  via.  eja.  sep.  j-n  ~ 
to  drub  a  p.;  to  beat  a  p.  soundly  or  black 
and  blue;  to  curry  (or  tan,  warm)  a  p.'s 
hide,  to  give  a  p.  a  hiding  or  a  p.'s  hide  a 
warming;  (but(SbteWen)  to  thrash  (or  thresh) 
a  person. 

Jiird)-bli(f  (*'')  m  ®  1.  (bhiJ  bur*  tireae 
binbimii)  glance  (or  peep,  look)  through  ... ; 
view  (through  intervening  objects),  {tv.xii 
bii  BSaitii)  vista.  —  2.  \  fiff.  (6«Qtfbiiil)  quick 
piercing  eye,  penetration,  perspicacity. 

burdj-blidcn  g  a.  I  (■'>'")  vin.  {\).)  sep. 

1.  to  look  (or  peep,  glance)  through ...  — 

2.  burd)  et.  ~  to  gleam  (or  glitter)  through 
(a  thing);  bit  Sonne  biidt  tmi)  (bui4  bie 
SDtlltn)  ...  breaks  through  the  clouds.  — 

3.  fig.  to  appear,  to  become  visible  or 
perceptible,  to  peep  out;  ct.  .v  lalfcn  to 
let  a  thing  appear.  —  II  (•**")  via.  insep. 
(mil  Blicftn  buKSbrinjtn;  f.  burdi-jdjQuen  III) 
to  see  through  ... ;  (i^  .»,  (but4(4autn)  laffen 
to  let  people  see  through  one;  i-n,  et.  ~  to 
itetect,  to  find  out,  to  penetrate;  cin  Pic- 
I)timni8  .^  to  fathom  (or  to  dive  into)  a 
secret. 

butd)-blinfen  ©a.  I  (''>'")  «/«•  (t|.)  sep. 
to  gleam  through.  —  II S  ('"'") »/«.  insep. 
to  fill  with  light^ 

butllft-bliljcn  ©c.  A.  ("''")  sep.  I  »/«. 
([).  n.  |n)  to  gleam  (or  glitter,  &e.)  through 
like  a  flash  of  lightning.  —  II  via.  P  j-m 
ben  Sudtl.„  =  j-n  burft-bleuen  (I.  bs).  — 
B,  (■"!")  insep.  to  flash  through,  across ... ; 
kt  ©cbanle  butdjbli^te  micfe  the  thought 
flashed  across  my  mind;  j.  bavc^-juctcn. 

bUtd)-Jliiincn  (■*-")  via.  @a.  insep.  to 
deck  (or  adorn)  with  flowers. 

butl^-blutcit  P  b.  I  (>^^")  via.  insep. 
to  steep  in  blood.  —  II  (•'-")  d/«.  (jn) 
sep.  bn»  ffllnl  blutctc  buri^  bit  Sinbt  burtb 
(ob.  ^inbutii)  ...  oozed  through  the  ban- 
dage. 

bnrifi-bo^ten  fea.  A.  ("--)  «fp.  I  r/a., 
"/«.  (t)  a.  fir^  ..  virefl.  1.  to  bore  (or 
pierce,  dig,  strike)  through;  C6d)cr  ~  to 
make  holes  in  (by  boring).  —  2.  (t-e  6)>i6t 
K.  bnt4  tl.  beaten)  to  bring  (or  get)  through 
(by  boring);  fid)  ~  u.  ahs. .»:  a)  to  make 
a  hole  in  ...;  fi^  burd)  bit  illienge ...  to  get 
(or  press,  push,  work)  one's  way  through 
the  crowd;  b)  tnt  aUBmetn;  to  pierce  the 


wood.  —  B>*~  B.  ('*^>')  inaep.  II  via.  a. 

fid)  ~  virefl.  (bojtcnb  fijniltn,  ijfliitn)  to  trans- 
fix, to  punch  (ojr.  a.  burdi'(tfd)cn,  "lodjcn 
JC.);  a  (mit  einem  lunncl  vcrlfbcn)  to  tunnel; 
(mil  feiiifin,  Ipijem  SDettjius)  to  prick(le),  to 
puncture,  to  pink;  (batftftoSra)  to  thrust 
through ;  (burd)  t-n  etl4  Bffiicn)  to  prick  open ; 
j-n  mil  c-ni  Tolrfie  k.  -.  to  stab  a  p.  with 
a  dagger;  to  poniard  him;  mit  cm  Stod- 
begin  ^  (si.)  to  pink;  er  wurbe  Don  bcm 
Sdilotvt  6utd|bo[)tt  he  was  stabbed  with 
the  sword,  he  was  run  through  (the  body); 
mit  bem  Sniouttt  ~  to  iiiurco  with  the 
bayonet,  to  bayonet;  mil  btm  Siieet  jc.  ^  to 
gore ...;  bitiiugtl  bnrrtjboljrte  il)m  benffltm  the 
shot  (or  ball)  went  through  ... ;  sitrg.  bcu 
SdiSbcl  ~  to  perforate  the  skull,  to  trepan, 
to  trephine;  fig.:  j-m  ba§  §erj  ~  to  stab 
a  p.  to  (or  in)  the  heart,  to  shoot  through  a 
p.'s  heart,  fig.  to  thrill  his  heart;  j-n  mit 
SBIiden  ~  to  look  daggers  at  a  p.,  to  pierce 
him  with  one's  glances,  to  look  him 
through  and  through.  —  III  ~b  p.p':  u. 
a.  ®b.  in  ben  fflebeut.  beS  inf.,  meifl:  boring, 
piercing,  penetrating,  perforatt'nj',  ...ive, 
ic;  ^be *.'lugeu,  ofi :  Fpiercersp?. ; .vber  Slid 
piercing  (or  penetrating)  eye,  keen  glance 
or  sight,  flatlet:  fulminating  look;  .^ber 
©djmcrj  boring  (or  gnawing,  piercing, 
sharp)  pain ;  fig.  excruciating  (or  harrow- 
ing) pain ;  .„ber  Sdjrei,  ^bc  Stimmc  piercing 
cry,  shrill  voice ;  fig.  in  (cinci  91id)t§  ~5cin 
Sejll^le  (SCB.)  in  the  overwhelming  feel 
ing  of  his  nothingness  or  nullity;  bet,  bie, 
bo8  ®».be  piercer.  —  IV  biircj-boljtt  p.p. 
u.  a.  ®b.  in  ben  Bebcul.  bee  inf.-,  ou*:  per- 
forate(d) ;  pertuse(d) ;  soMon  (Icineu  t'bdjctn 
burd)bo()rt:  Oforaminaierf,...iferous;iiid)t 
burd)bo^i-t  imperforate;  burd)bol)rte  flpfd 
p/.  (mit  cuSflenommenem  JJetnbaus)  apples  pi. 
with  the  core  taken  out  or  without  core, 
cored  apples.  —  V  2)~  n  kSc.  a.  Siuvd)= 
boljrung/"®  melfi:  boring,  piercing,  &c. 
(f.  I  u.  II);  perforation,  pertusion,  trans- 
fixion; a  tunnel(l)ing;  snrg.  5D.v  bc§ 
SdjiibcIS  trepanning,  trephining;  jum  ®.^ 
bicucnb  perforative. 

3)uriJ)-bo(|vcr  (''-")  m  @a.  a  p.  who 
bores  through,  &c. :  perforator,  jS.  a.  (lodj- 
li(5)rfert.»,btr@lii§td)cii)e  glass-perforator; 
suig.  ^  beS  56tu§iopfe§  perforator,  Qi 
eephalotome. 

S«rd)-6oliCU  ©  ("''")  m  ©b.  through- 
bolt,  in-and-out  bolt. 

biitdj-bralen  (''-")  i§)p.  (j.  braten)  sep. 
I  via.  (gut  obet  red)t)  .^  to  roast  well  or 
thoroughly.  —  II  ti/ji.  (fn)  to  be  well 
roasted  or  done;  bie  J?eule  ijl  gut  (nid)t 
genug,  ju  (eljr)  burd)gebtatcn  the  joint  is 
well  (under-,  over-)done. 

butd)-brnujcn  @c.  I  ("-")  Wn-lin)  aep. 
to  roar,  to  howl,  &c.  through  ;  bti  Sturm 
btoufte  burd)  ben  SSalb,  bie  Sdiludjt  (fjin-) 
tiuxi)  ...  rustled  (or  whistled)  through  the 
forest,  swept  (or  howled)  through  the 
ravine.—  II  (-*-")  y/o.jn»ep.  to  penetrate, 
to  cross,  to  go  across,  &e.  with  a  loud, 
rushing  noise;  bet  eiurm  burd)brauft  bie 
Si)lui)t  ...  howls  (or  rages  furiously) 
thiough  (or  across)  the  ravine. 

Xutd)-btCl^<...  (">'...)  in  8l.-|e6«n8«n,  }B. : 
~mci{(ei  ©  m  punch(eon),  piercer ;  /vnabel 
9  f  gtHetel :  piercer,  stiletto. 

burd)-bte(^bnt  (*•*-  unb  ''*-)  a.  (gJb. 
breakable;  frangible,  fragile;  pierceable; 
Bjl.  jerbreiblit^. 

burdj-bttc^eii  @d,  A.  C''")  sep.  I  via. 
I.  etnen  Stod  le.  «,  (ierbtedben)  to  break  (to 
pieces)... —  2. (mit  SeloaUe-nifflejbut*. 
babnen)  tin  Cod),  eiue  Sljiir,  cin  fjcnjler 
(in  bcr  ll!nnb)  ~  to  make  a  hole,  a  door,  a 
window  (in  the  wall);  to  cut  through  a 


wall:  a  ©d)icfeid)arttn  ~  to  pierce  loop- 
holes, to  loophole;  0114:  in  bet  SBanb  ifl 
tine  Sljttr  biird)9cbrod)i'ii  there  is  a  door  in 
the  wall ;  einc  Strnfec,  einen  SBeg  .^  (bn^nen) 
to  open  (i;r  to  make)  a  street,  a  road;  t-n 
JBeg,  tint  ©djucife  im  Utfolb  .v  to  cut  an 
opening,  a  path  through  the  forest.  — 
II  fid)  ^  virefl.  3.  fid)  (cintn  fficg)  ~  to 
lireak  through;  to  make  (or  work,  cut, 
carve)  one's  way;  Don  einem  Befanaenen:  to 
(make  one's)  escape;  to  break  out  of 
prison,  to  break  loose.  —  III  d/h.  (fn) 
4.  meifl  =  3;  fig.  to  appear,  to  come  to 
light,  jB. :  ftUfier  obet  fbalet  l)rid)t  bie  aBafjr- 
l)eit  bod)  burdi  ...  truth  always  comes  to 
light  or  out;  au4:  sooner  or  later  truth 
will  out;  oon  ©aultrontbeiten ;  to  break  (or 
come)  out  (upon  the  skin);  Bon  Blumen: 
to  open,  to  spring  (up,  forth  or  out),  to 
blow,  blossom;  ijon  einem  ijluffe  ic. :  to  over- 
flow the  banks,  to  run  over;  oon  35^nen: 
to  cut;  bie  356ne  faugen  an  bci  il)m  burd)- 
jubtecfttn  ...  are  cutting,  are  ready  to  cut; 
bomaom:  to  burst  forth,  to  break  out; 
hunt,  oom  20ilbe:  ...  (aus  bet  Umfletlung)  f.  6c; 
X  bon  giBjen  le.  (ju  Jage  auSflcljen)  to  crop 
out  or  up,  forth;  X  .^  (fid|  buri4liliioaen  I  f.  6b; 
i>a^  Si§  btid)t  untcr  j-m  buvd),  er  brid)t  auf 
bem  (Sifc  burd)  (ob.  cin)  he  breaks  through 
the  ice.  —  5.  (jetbre^en)  to  break,  to  be 
broken.  —  !S0h  B.  (■''''')  insep.  IV  vja. 
6.  (bteibenb  ftraltenj:  a)  oUj. :  to  break; 
to  open  (or  pierce)  breaking;  to  break 
through  or  open  or  down ;  b)  X  ein  BolaHo'n, 
eine  ffolo'nne  ~  to  break  (or  cut)  through  ... ; 
bie  fcinblidicn  ©lieber  .^  to  cut  (or  force, 
make)  one's  way  through  the  enemy,  to 
cut  (one's  way)  through  sword  in  hand, 
to  break  (through )  the  ranks ;  c)  hunt,  tern 
ifflilbe;  bie  Sagbjcuge  ~  to  break  out,  to 
breakthrough  the  nets  or  beaters;  d)  fig. 
olle  Sd)tantEn  ~  to  go  beyond  all  bounds. 
—  7.  ©  (bunSbto4en  (f.  V)  atbellen): 
a)  to  pink  through,  to  carve;  burd)brod)eu 
gciirbcitct  open-worked ;  b)  (oai.  a.  2)  "JJlauer- 
Wert  ~  to  cut  (or  break)  through  a  wall ; 
et.  SueemaattleB  Witber  .^  to  (re)open  (a  door, 
window  that  is  walled  up);  metall.  (6ei  bet 
CieibSiijcb.atbeil)  to  break  up,  to  cut.  — 
V  burd)-tirod)eil  p.p.  ».  a.  (J*b.  in  ben  Be 
beutungen  beS  inf.,  meift  ©  bib.  bon  Stbelten,  bie 
Vlanrnfifeig  2i}tl)et  unb  Cffininflen  jeifien  (bgl.  7); 
fetnet:  bored  (or  pinked)  through;  carved  ; 
open,  in  open  work;  burd)brod)cne  ^Irbeit 
open(-)work,  pierced  work,  net-work; 
(jittefattia)  cage-work;  ffiolbarbtittt:  Ser- 
jcrtigcrbur^brodjcnev^lrbeit  pinker;  burd)' 
tivod)ene§  (ob.  S[6alm')®ad)  gambrel-roof; 
surg.  (».  Sinbeii,  Sftofttrn)  fenestra)  bandages, 
4c.;  b»rd)()rod)cne§  (Sifenbled)  punched  (or 
punctured)  sheet -iron;  burdibriid)enct 
Solben  hollow  ( but4bobrttr :  perforated) 
piston;  biird)brod)ent  ©tiderei  open- 
work(ed)  embroidery;  DJeber:  clear;  arch., 
her.  burd)brod)euer  gierot  interlaced  orna- 
ments pi.  —  VI  2^  n  @c.  unb  Surd)- 
brcdjung  f®  anaioa  I— IV  (uai.  a-  Surdi' 
bruch);  jB.  ju  I:  breaking;  opening  of  a 
street,  &c.  —  Su  II:  breaking  (jB.  out 
of  prison);  escape;  flight.  —  3u  III: 
breaking  out  of  pustules,  &c.  upon  the 
skin;  rash,  exanthem(a);  opening,  &c.  (of 
flowers);  overflowing  (of  a  river).  — 
gu  rV:  breaking  through  or  open,  down; 
©  (5eib.Sii|4'0t6eil)  breaking  up;  working 
hollow,  hollow(ing),  carving. 

bitrtf)-bicnnen  (g  a.  A.  (■'''")  sf^.  \vla. 
1.  ein  Cod)  !C.  ~  to  make  a  hole,  &c.  by 
burning;  to  burn  through;  au4  =  bur^> 
gliil)en  B.  —  II  \  fii^  ~  virefi.  2.  to  open 
a  way  by  burning.  —  III  r/«.  (fn)  3.  to 
bum  through ;  to  be  burnt  through ;  to 


O  S8ilicni*Qit;  ©  Sedinit;  J?  Scrgbou;  X  OTilitiir;  i,  TOarine;  *  !Prlanjc; 

(.  517  > 


I  jQunbel;  «»  $ofi;  il  iSifenbatin;  <J'  Wufit  (f.  e.  IX). 


[2'Urd)br... — 2)Ur(^bf ...]    substantive  verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  »^or>ang. 


be  pierced  through  by  s.th.  burning  hot; 
e.  fiabiiiH  s'"""'"""  Bwli""  '■  to  let  through 
(or  out)  the  gas.  —  4.  fi().  (6eimli4  bur*- 
settn;  I.  b5  5)  =  biiitttn  7;  co.  (Btrbufttn)  to 
evaporati; ;  ois  asanltitSiiiset :  F  to  walk  off; 
to  hook  it;  j-m  ~  (si.)  to  tip  (or  give)  a  p. 
the  double,  [Am.)  to  slope,  absquatulate, 
vamoose ;  F(blb.nai4  berloitnei  aieitt) to  levant, 
to  welsh  or  welch ;  mil  Hi  Rafif  ^  to  abscond 
(or  to  make  off)  with  ...;  to  decamp;  [s!) 
to  bolt;  feincn  ©Iniibigcrn  .„  to  run  awa.v 
from  one's  debts;  to  abscond  from  one's 
creditors ;  bcm  SiSirtc  mil  tier  iDJietc ».  P  to 
bolt  the  moon ;  bas  siobitcn  i|t  m  i  t  i  l)m  biird)- 
gtbtamit  (ial  S*  u™  ilim  cntfulimi  lalicn)  ... 
has  eloped  with  him.  —  BV  B.  (''^") 
itisep.  IV  via.  5.  =  1  unb  n/n.  (fn)  3.  — 
6.  =  biircb-glliljen  B.  —  "V  S~  »  ®c. 
anolos  I— UI,  JS.  !U  3:  escape  of  gas.  — 
3a  4:  bolt(iug),  &c. 

2)urd)-brfniict  (•=■'")  m  @a.  ((.  burij- 
brcniicn  4  unb  buvdi-jclitn  5)  bolter;  run- 
away; F  (b|b.  S4uibcn  taibii)  levantcr;  [si.) 
welsher,  welcher. 

burd)-6tiiig6ot  C''-)  a.  (^b.:  ~ct  aoaSt' 
lanbibai  (Am.)  acceptable  (or  likely  avail- 
able) ... 

burdj-btingflt  {"■'")  @a.  sep.  I  vja. 
1.  j-n  burd)  t-t  Stobi  It.  ~  to  bring  (or  carry, 
convey,  lead,  take)  a  p.  through  ... ;  tt.  .^ 
to  transport  through  ...  —  2,  ben  jjabcn 
butdj'S  ^fiabel'Ofjr  ~  to  pass  the  thread 
through  the  eye  of  a  needle,  to  thread 
a  needle.  —  3.  fifl.  ®d)iiler  (miiitis  Sot- 
bmiluns)  butd)  cin  djamcn  ^  t.i  g._t  pupils 
through  an  examiiiation;e-nltraufen.v(buri^' 
belommtn)  to  bring  (or  get)  ...  through;  tin 
ftinb  ~  to  bring  up  or  through,  to  rear,  to 
educate  ...;  cincn  ?tntrag  (eiu  (Stfelj)  ~.  to 
pass  (or  carry,  [Am,]  to  put  through)  a 
motion  (a  bill)  (f.  biirdi-ii'ljm  2) ;  eintn  ffanbi- 
boien  .^  to  carry  ... ;  ijfionien,  fflii-ft  ~  (bur*  btn 
ifflinlei  =  iutdj-Wintern)  to  winter  ...,  to 
keep  (or  manage,  feed)  ...  during  the 
winter.  —  4.  (btenbljen):  a)  to  (bring  to 
an)  end,  to  finish,  to  terminate;  ba?  Suij 
in  jmei  loatn  .^  (butWtltn)  to  read  through, 
to  finish  ... ;  b)  b.s.  (eiu  ajermiiflen  .%.  (bet- 
aenben)  to  squander  (away),  to  spend,  to 
waste  (away) ;  to  fling  away,  to  run 
through,  to  devour...;  nu4:  to  make  ducks 
and  drakes  of  one's  property.  —  II  fid)  ->, 
virefl.  to  get  along;  to  maintain  o.s.;  to 
contrive  (or  get)  through  (the  world);  to 
provide  for  one's  wants;  to  gain  one's 
living  or  livelihood;  fid)  Ifimnitrlid)^  to  live 
a  hard  life  or  poorly,  from  hand  to  mouth ; 
to  work  hard  for  one's  living;  to  make 
shift  to  live;  to  get  barely  along;  to  rub 
on  (or  along  or  through)  the  world;  to 
rough  it  (through  the  world);  to  drag  o.s. 
along;  to  pick  up  a  livelihood;  to  pull 
through;  cr  bringt  (i(t  ([u)  burd)  he  makes 
both  ends  meet,  he  lives  within  bis  in- 
come, he  keeps  his  head  above  water,  ,^-c'. 
—  Iim^n  ®c.,wsra.ii.S'iird)-DrliifliiiiB 
/■©  onoloj  I,  jS.  ju  3:  bringing,  taking, 
passing,  getting  through ;  t-l  Rianten.  ouA : 
conservation,  preservation,  restoring.  — 
8u  4b:  I.  Scr-fcfjiuEnbimj). 

S)ut(^-brin8et  C'^)  m  tma.,  ~in  f  % 
waster,  prodigal,  sijendthrift,  squanderer 
(j.  2!tr-irt)iticn»er). 

biird)-btod)cn  (■^O")  a.  Sib. «.  p.p.  tm 
burdibicd)eu  (l.  bi  IV). 

2urrf)-brn(t|  ("■'■)  m  iti  I.  —  biitd)- 
brcdicn  VI.  —  2.  (eji-  biird)-brtrf)tn  1)  -v  bee 
IDalltrt  irruption;  path.  -^  btc  IBiuieO  extra- 
vasation, effusion;  .^  ».  tnulttonlbtilcn  erup- 
tion; .V  bet  ffloat  overflow;  .^  »on  3Slintn 
cutting;  t  auit  —  5J)inrrI)8e;  fiff.  jum  ~ 
(ommcn  to  break  through,  to  force  (or 


make)  one's  way  through;  rel.:  .^  bet 
(Snobe  revival,  religious  awakening;  con- 
version through  grace  or  mercy ;  bie  ®nobc 
ijl  bei  il)m  }um  ~  gelomnim  he  lives  in  the 
grace  of  God.  —  3.  (baS  Iui4bie4en  [\.  bi  2] 
u.  biebobutiSttjeualeEuat)  opening,  aperture; 
int-tSJoutiic:  breach  (j.Stcldie);  (Sutcfeaanal 
pass(age) ;  leuaiinS)  defile ;  SBaiittb. :  breach, 
bursting;  H  ~  einoS  ISijeiibaljnbamineS 
bursting  of  a  railway-embankment;  geot. 
('Si6,  [6tb',  SIelfi4tt.]6t!iilte)  crevasse;  H  ~ 
bc-3®rabcniiifbergQiige§opening(or  mouth) 
of  the  gallery  of  descent;  .^  (aufbrtStn)  bes 
eiitS  breaking  up  of...  —  4.  open-work(ed) 
embroidery  (f.  burd)-brcd)cn  V).  —  5.  ^ 
hare's  ear  (Siipleii' mm).  —  6.  ©  (So*, 
malitine)  punching-  (or  pinking-)nia(hine, 
cutting -press.  —  7.  J?  ~  Bon  (S-lojcn 
cropping  ((.  burd)-brcdicn  4). 

Surd)-bnid)(s)-...  C^...)  in  Sfla".  jS--- 
~ntbcit  >\  f  opening  (or  boring)  work; 
upper-surface  work;  /^./linbct  ©  f  pinking- 
pin;/v.)(iBe©/' broken-space  saw;  ^ftellef 
Ijreach,  place  where  the  opening  is  broken 
through  or  pierced. 

bittif)-btud)i9  C'^")  a.  @b.  1.  liable  to  be 
broken  through ;  marshy,  &c.  —  2.  t  diar- 
rheal, diarrheal,  diarrhaHt)ic,diarhe(t)ic. 

biitrfj-briilleii  vja.  era.  A.  c^*")  iiisep. 
to  fill  with  roaring,  ic.  —  B.S  («•'")  sep. 
to  roar  through ... 

bnrift-briiteu  &b.  I  (•'-")  »/"•  (I))  s^P- 
to  cease  brooding,  hatching.  —  II  (-S-") 
via.  insep.  to  warm  and  hatch  like  a  fowl ; 
to  sit  on  egg.s. 

biird)-biid)f(nbicrcit  ("-"-")  vja.v.vlrefl. 
eia.  sep.  to  spell  through  or  from  begin- 
ning to  end;  e-n  (ob.  pd)  bind)  c-n)  IHicj  ~ 
to  peruse  a  letter  with  difficulty;  to  de- 
cipher a  letter. 

buvdj-biigritrcii  J-  ("--")  vja.  @a.  sep. 
to  tug  lor  draw,  pull,  tow,  track)  a  vessel 
through  (cat.  audi  bugl'iercn). 

butdj-biivftfit  C^")  via.  @b.  lep.  to 
brush  well  or  thoroughly. 

biird)-biitjflii  1''''^)  i'/«-  (in)  ®d.  sep. 
=  burdi-lmrjtln  (j.  biird)-fa[Icn  2). 

biird)-btiijcn  (■*"")  via.  -^.c.  insep.  to 
expiate  completely  or  quite. 

biirrij-bnd)t  (•'''')  a.  feb.  u.  p.p.  mm  buri^" 
bcnien  ((.  b§  II). 

butdj-biinimern  oi  d.  I (*'*") vl)i.(l).)sep. 
to  glimmer  (or  shine  faintly)  through. 


to  ruminate  (or  muse)  upon;  to  reason 
(out);  to  digest.  —  II  buri^-boi^tp.p.  a. 

a.  ®b.  anoloa  I,  «.  ««. :  well-weighed  ;  (buJI, 
tiei  etnioaen )  deeply  meditated ;  studied, 
studious;  (nid)t)  bllrd)^a(ilt  (unln-asoned; 
(nidil)  oorber  burdibadit  (un)preracditated. 
-III!J.x/w  jji.c.  )9J.  reflection,  meditation, 
rumination,  musing,  thinking,  &c.  (j.  I). 

burd)-btciicii  (''--I  W«.  i^.)  cia.  sep. 

1.  to  serve  one's  time,  to  serve  out  (ojl. 
Qb=,  ouS'bicncnl.  —  2.  (alle  (^rabel  ^  to 
rise  from  the  ranks  (=  Don  bcr  !)3ifc  ouj 
bicncn). 

burd)-boId)(li  (''*>')  via.  @.a.  insep.  to 
stab  (with  a  dagger  or  poniard). 

burd)-bo«ncrn  oid.  I  (■'■'")  via.  insep. 
to  strike  with  thunder,  biem.  anSi:  to 
thunder-strike ;  fig.  to  dash  to  the  ground, 
b[b.:  Wicburd)bonnert  (as  if)  thunderstruck. 
—  II  C^")  vjn.  (f).)  sep.  to  cry  with  a 
thundering  voice;  bom  Icnnei:  to  resound; 
to  roll  (or  thunder)  through.  —  III  2~ 
n  @c.  anoloe  ~  I  u.  II,  jS.  (ju  II)  auii :  re- 
sound(ing),  din. 

burdj-bvSugcil  ("■'■")  via.  u.  virefl.  Cia. 
Sep.  to  push  (or  press,  squeeze)  through; 
n^  ^,  P  biitdj-briingclii  jid.  to  wedge  (oi 
to  elbow)  one's  way  through. 

buti^-brcfdjeil  C^-^)  via.  %>i.  u.  e.,  Wsm. 
ou4  ei  c.  Sep.  1.  agr.  to  thrash  well  or 
thoroughly.  —  2.  F  fig. :  a)  =  biititi' 
prugein  1 ;  h)  ein  Hema  it.  mil  i-m  .^  to  work 
(or  go)  through  ...  fully;  buriigfbtoidiciitr 
(Scbnnfe  hackneyed  (or  common -place, 
trite)  aphorism  or  thought. 

biirdj-bringbnt  (>'''-)  a.%h.  penetrable ; 
pierceahle;  permeable;.^ far iBarme([ltaVen) 
pervious  to  heat,  permeable  by  (radiant) 
heat,  Otninscalent,  diathernin^...(an)ous. 

Jurdi-bringborftit  (>'•'—)  f  ®  (f.  biirdj- 
bringbar)  penetr.abi7i7;/,  ...leness;  per- 
meabi'Wy,  ...leness;  .v  jilvififitmi;:  O  dia- 
thermance,  ...cy,  ...eity,  transcalency. 

burf^-briugcn  #a.  A.  ("''")  sep.  I  d/m. 
(fn)  1.  =  bringcn  1  u.  2;  bQ§  'ijojier 
bvingt  allmiitjlid)  biird)  ben  borofen  JJelS 
(l)iu)bur(^  the  water  oozes  (or  penetrates) 
through  the  porous  rock;  mir  (oiintcn  inum 
^  (an§  bunSbranaen ;  I.  bs)  we  could  scarcely 
squeeze  through  the  crowd;  ba§  ®erflij(t 
j  i(l  bi§  ju  unS  burdjgebruiigcn  the  rumour 
I  has  even  reached  us,  has  come  to  our 
ears  or  knowledge;  in  Scrljcutigcn  Sprodic 


II C^*")  via.  insep.  to  send  a  crepuscular  |  ip  bif  fc  Kegel  uoUftiiubig  biir^gebruii(|en 
light  through  ...;  to  fill  with  a  faint  light  j  this  rule  has  become  thoroughly  estab- 


or  with  twilight, 

biirrfl-bniupicn  cm  a.  I  (■'■''")  via.  insep. 
to  All  with  vapour  or  steam,  fumes,  smoke. 
—  II  ("■!■")  vjn.  (\n)  sep.  bat  Sijifl,  bet 
(ei|tnbaf)n)3ua  banipft  burd)  ...  runs  (or 
passes,  crosses  through)  under  full  steam. 

burrt)-biim}ifeit  ©  (''^")  via.  oi  a.  insep. 
Stuac  .V  to  steam  ... 

bHrd)-bniicrit  ?id.  I  (■'-")  vln.  ([).)  sep. 
ba8  bniiert  ben  gnnjen  Hldrj  burd)  (i>ai. 
l)in-bntd))  it  lasts  through  the  whole 
month  (or  all  through  the  monl  li)  of  March 
(f.  11).  -^  II  (^''")  vja.  insep.  f.  I,  c.  iB.: 
5Du  burd)bauertcft  nlfo  ben  gviililiiig  so  you 
have  outlasted  (or  outlived)  the  spring; 
ben  aiUntcv  .^  (oji.  flbcrbonern,  Oberluin- 
tern),  son  Sfliinjeii;  to  winter;  bou  liiren  bn 
Minierldiinf ;  to  hibernate. 

burdj-brflinicrtii  (a-vio)  via.  @a,.tep. 
gr.  j.  burd)  madien  2. 

burril-bfUfelt  ("■'"'  a.  ■*'")  sep.  u.  insep. 
I  via.  fa  a.  to  reflect  well  upon  ... ;  to 
think  over  ...;  to  deliberate  on  ... ;  to 
examine  (or  search)  thoroughly;  to  make 
a  profound  (or  an  exhaustive  study)  of...; 
to  study ;  to  dive  deep  into  ...,  to  fathom; 
to  meditate  (upon) ...;  to  ponder  over  ...; 


lished  (or  has  gained  complete  accept- 
ance) in  the  language  of  to-day  .  i  of  the 
present  time;  er  bring!  mil  feincr  ©limrai 
burd)  obei  icinc  ©timme  btingt  buvdi  (tit 
nnbtren  iibetlonenb)  his  voice  sounds  above 
the  others;  he  makes  himself  heard  above 
the  others;  b8l.au42b.—  'i.abs.:  a.)(it- 
ttoltfam  jam  ,^itl  a'lanfltn)  to  open  (or 
force,  cut,  make)  one's  way  through  (...); 
BeiiS.  (etnjiis  aiiiitii*  butSfUbrtn)  to  succeed, 
to  attain  one's  ends,  to  com|iass  one'^ 
end ;  b)  init  fciner  DJleinung  ^  to  carry  i' 
through;  to  get  the  better  of  (the)  othci 
opinions;  bei  j-m  mit  (einen  iCorten  ~  tu 
make  o.s.  heard,  to  convince  a  peisoD.  — 
jjHF"  B.  (•"'")  «MScp.  II  «/«•  8.  (einen 
Riiifet  ann.ltiftlllen)  mtift:  to  penetratv 
(a.  fig.);  (mit  tiwos  taiii,icn)  to  impregnate; 
pnlli.  to  infiltrate;  bcr  SBiirnuftuff  butd)' 
btingt  nllc  fiiirfer  heat  penetrates  ai' 
bodies;  bie  Jiiilte  buid)btingt  bie  Oiiebet  thi' 
cold  chills  ...;  ein  Wtfiiitl  bet  iDer|oliiiH4ttii 
butd)bringt  alle  .ulafien  ...  pervaih-s  nil 
classes;  Don  ber  iiberjeiifliinfl  butd)bniU9Cii 
(Uberjeuel)  jcin,  bajj ...  to  be  (or  to  feel)  con- 
vinced, to  bo  impressed  with  the  conviction 
that...;  fid)  Bon  el.  ~  laffen  to  be  penetrated 


Signs  (BVuxptgolx):  F  familiar;  R  vulgar;  F  flash;  Stare;  t  obsolete  (died) ;  'now  word  (born);  Aincortoct;  ©scientillc; 

(  518  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  dut.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


f3)urd)br..— 2)ur(^f. 


with  the  conviction;  Boil  (tiiifm  eratn.Uanbc 
liur!l)!)tim9eii  jcin  to  be  full  of.,.;  nid)!  biirdi- 
tvunijen  unponotratecl,  unimprpsnatud; 
Sic  (McniUtet  bet  Siigcub  mil  aui'n  «runb. 
lajeii  -  (ttlMtn)  to  imbue  the  minds  of 
youth  with  ...  —  III  ry^h  p.pr,  u.  a.  '^h. 
penetvatinfff  ...ativc,  ...;int;  nlle^  .vb  all- 
penetrating;  ~bcS  'Jlugc,  ,bcv  Slid  piercing 
(or  keen)  eye,  look;  .^bc  I5igcn|d)atl,  Biaft 
peuctra«cf,  ...ancy,  ...ativcness,  piercing- 
ness;  .^bc  Kfilte  penetrating  (or  searchiug, 
intense,  koon)  cold ;  .^.bcr  'Jfcgcn  soaking 
rain;  .^bcr  (flttmbet)  S(tiiierj  poignant  (or 
sharp,  subtile,  excruciating)  pain;  .^bcr 
©direi,  %on,  ^1>t(x  iitang  ciner)  ©tiuimc 
piercing,  shrill,  thrilling  sound  or  voice; 
.vber  SBcvftonb  penetrating,  &c.  (|.  oSen) 
uiiud,  aini:  penetrat/OH,  ...iveness,  keen 
understanding;  .^bcr  SBiub  keen  (or  biting, 
stinging)  wind.  -  IV  S.^, »  fee.  u.  Inrrtj' 
briltlJinifi  /"€»  nnaloa  ~  I  u.  11,  iB.  iu  I:  ®~ 
cinev  DJicinung,  ou*:  triumph,  victory.  — 
3a  11:  penetration ;  permeation;  pervasion; 
piercing,  impregnation ;/)«(/(.  infiltration. 

biirdi-briuftlic^  \  ("">")  a.  ifvb.  1.  = 
bmdj-brinalHiv.  —  2.  fadt  =  bntd)-btlngcnb 
(].  butd)-briii9cn  III). 

Jiird)  briiiBlid)tfit  (■»«"-)  f  @  1.  = 
lutdi-briugbarteit.  —  2.  t  penetration. 

blird|.bii)l)llfll  (■*-")  via.  ya.  inscp.  = 
ivblinciib  (i.  M)bur(t)-id)ciUeu  ((.bsl.iS. :  Ka- 
nonciibonner  buidjbriiljnte  bie  Stoblthe  roar 
lor  thunder)  of  cannon  boomed  through  ... 

2uril)-bru(f'...  ("''...)  in  snan  =  Durdj- 
baiiS"... 

biirrfj-bruifen  ©  (^^")  @a.  sep.  I  vja.: 

a)  typ.  to  print  from  beginning  to  end; 

b)  =  b«rd)-bauf4cn.  —  II  vjn.  ([).)  (ju  »itl 
5(5attierun8  ^a6en)  fyp.  to  set  off;  to  deface 
(or  soil)  the  next  sheet. 

burdj-bfittfeil  C^")  @a.  sep.  I  vja. 
I. to  press  (or  squeeze)  through  a  strainer, 
\;c. ;  to  percolate,  to  filter,  to  strain  (|. 
burd)-jcil)cn  III).  —  2.  (tinbtUien)  to  crush, 
break;  enoB.  (njunbbtMei\)  tin  W>>  ~  to 
hurt,  to  gall  ...  —  3.  X  btim  (Sjniiertn  btC 
Rnic(e)  .v  ...  to  straighten  the  knee(s); 
biirdigebriidtc  l'inic(e)  (lumt  u.  X)  straight 
(or  uubent)  knee(s).  —  4.  Ffig.  =  bu'rdc 
jcfcen  2,  js. ;  fin  ©ejc^  im  !Kei'd)3tngf  .v  to 
carry  a  bill  in  the  Imperial  Diet  (or  througli 
the  House)  with  difficulty.  —  II  fid)  .^ 
t'Irefl.  5.  =  fid)  burc^-brfliigcn.  —  6.  f^= 
ficb  mllljfam  b«rd)-arbeiten  (f.  bi  II),  burd)- 
bringcnil,  'fdjlngen;  Ffid)jwijdien»,(j»i(*tn 
btn  iPaileitn)  to  swim  under  water,  to  waver 
(or  fluctuate)  between  two  parties,  F  to  sit 
on  the  fence,  etm.  auit :  to  be  a  trimmer  or 
wobbler.  (btingm  B  ((.  be  II).  I 

bUTdj-brungen  (>'*")  pp.  too  burdj-/ 

2)ur^-bnin9cii'^eit  C'*^-)  /■  @,  -Wcrben 
(>**"=-")  n  @)c.  penetration. 

butc^-biiftcn ,  au4:  burrf)-i)iiftcn  ©b. 
I  (■in^)  DJa.  insep.  to  perfume;  to  scent; 
,b  perfuming,  perfumatory.  —  II  \ 
('-'''")  vjti.  (b.)  Hep.:  bits  qjatfiim  buffet  (obet 
ricitit)  burd) ...  smells  through,  sends  forth 
(or  emits)  a  scent,  makes  the  air  (or  place, 
Ac.)  odorous. 

butlfl-bulbcn  (■^''",  new.  a.  *■'")  vja.  @)b. 
insep.  unb  Sep.  to  suffer  ...  through  or  from 
beginning  to  end;  to  go  (or  pass)  through 
every  stage  of  misery. 

bittlft-biiHftbot  (-^"-1  a.  ®b.  physiol. 
perspirable,  transpirable. 

butl^.bimftcil,  .biillftcil  ?jb.  A.  (-5"") 
insep.  I  via.  to  penetrate  with  vapour. 
—  B.('''5")«ej3.  IIt./n.(f).)toget  through 
in  form  of  Tapour;  to  perspire  (f.  burtb* 
iditBi(;en  I).  —  III  2>/v  «  %c.  3ii  11: 
penetration  in  form  of  vapour;  mttcminiidt: 
vaporous  em.iQation. 


blivd).biil'fcil  C^")  vln.  @c.  ell.  (pe6t 
bfirjcnl,  I'ii.  wir  bnrjtcn  nidit  buv(f)(gEl)en 
!C.),  loir  Ijabcn  nidit  burdidcburft  we  were 
not  permittud  (or  allowed)  lo  pass,  &c. 

blird).ri(cn  C*^")  vja.  insep.  unb  ("-") 
t'jn.  Ill)  srp.  21  a.  to  liastoii  (or  hurry)  | 
through;  to  go,  to  wander,  to  travel,  du  ! 
5u6)  to  walk,  (falittnb)  to  drive,  (ttiltnb)  to  I 
ride,  &c.  rapidly  through  or  over  ...;  bit 
gnn;c  ifficlt  ~  to  travel  all  over  the  world,  j 
to  trot  nil  over  the  globe.  i 

burd)-etmorii  ©  (*-")  '•/n.(I|.  u.  jn)  21  d.  j 
srp.  sntuiti :  bas  Sfuet  eimcrf  burd) ...  liuriis  1 
through  (thesuifaeeofi  (he  eharcoal-jiile. 

biirdj-cinnnbrc  (autt  a'H'iint  buv(b  (|.  h  5) 
ciuanber)  (■'-■'")  I  ailn.  1.  meill:  con- 
fusedly, disorderly,  j)ell-mell,  priiraiscu- 
ously;  Fhiggledy-|)igglcdy,  hurry-scurry, 
Crawley -mawley,  topsy-turvy,  Ac;  up- 
side-down; in  u  confused  (or  disorderly) 
manner;  in  confusion,  all  in  a  muddle, 
at  sixes  and  sevens;  ®  (=  in  Smifd)  iinb 
Sogonl  in  (or  by  the)  I'ulk.  —  2.  in  sjtrtin. 
bnnfl  mit  iletbcn  (ofl  alB  fin  Wort  aeidiv.) ,  sS8. :  ^ 

biiuflcii,  nifngcii,  mifd)cn,  fd)iittcln,  wet- 
fcit,  Wivrtli  !C.  tu  huddle  I  together),  to 
jumble  together  (or  up),  to  mix,  to  set 
upside  down  or  topsy-turvy,  to  shuflle, 
to  tumble  (over),  to  turn  inside  out  or 
j  topsy-turvy,  &c.;  bjI.   on*  j-J'.   bttS  J~' 
I  brillpfll    !C.  huddle,  jumbling,   &c. ;    ~ 
I  fd)rcieit  to  speak  all  at  once;  to  shout 
together  or  in  chorus;  to  raise  a  simul- 
taneous shout;  to  make  a  bedlam;  luon 
3a6taif'<n  ".)  bic  giifec  ...  ftcrtcil   to  split 
legs.  —  II  ^/%.  H  &.'e.  promiscuity;  j>ell- 
mell,  confusion,  disorder,  jumbling;  ton 
einem  ©eiffeSWeile.  einet  Sfbe  ic,  oft:  Fjiinible, 
salmagundi,  olio,  medley;  J"  (ouDblibeil 
selection  (or  medley)  of  airs,  potpourri; 
toKeS  ffi.^,  Visu.:  pandwmoninm;  wiipe§3).v,. 
ofl;  chaos. 
Sutdj-riiinnbtr-...  {•'■-''"...)  tn  3!.  itsmiatn. 

I  in  fflerSinbunj  mit  lubtlnnt.  Oeiben  f.  buid)- 

cinanberS;  ftrnet :  ~fd)vcieil  n  confused  din 

of  voices;  F  hubbub.  —  II  in  fflttbinbuna 

mit  lutflant. /l.p.,  jS.:  ^gCWorfcnES  il  f.  ©e- 

rbaic)  'J. 

biiid)-eitcrii  ajd.   I  vln.  i\).]   A.  (■'-") 
[  Sep.  to  suppurate  through ;  a.  liinipers.  eS  [ 

Ijatburdigceitcrtthepushascomelorpene.  ! 
I  trated,  oozed)  through  tiie  bandage.  — 

B.  ('5^")  insep.  to  saturate  (or  penetrate) 
I  with  pus  or  virulent  matter.  —  II  2~  n 
[  @c.  infiltration  of  pus. 
I     buri^-cBbo8(c)nfn  \  («>!-(")")  firf)  ^| 
!  virefl.  c-^d.  .■iip.  =  fid)  burdi-bvnngcii.        j 
I      bur(^-EnH)finbcii('^"''")('/a.i?"a.«fj9(o6er ; 
j  p.p.  biird)-cmpfuutien)  to  feel  thoroughly  ] 

or  deeply.  ; 

I      blirdj-tffUl   F  ("''")    virefl.   %,m.  Sep.] 
'  1.  njer  inS  Silaiaffeiilnnb  loin,  mufe  fid)  burd)  ! 

linen  fiifeen  fflrei   ^  ...   must    eat  his   way  ■ 
I  through  ...  —  2.  fid)  bci  tinem  geflmal)! 
1  burd)  aHe  ©cvic^te  .^  to  do  justice  to  all 
j  the  dishes  of  the  festive  board;  to  let  no  j 
I  dish  pass  untouched.  ' 

I      biird)=fadjclit,  ifai^cii  {•'■''")  vja.  @d.(a.) 

insep.  to  pass  through  ...  while  fanning; 
]  fig.  5immli)4e  gttnbtflrtit  buvc^fad)clte  mcine 
1  fflbeni  ...  ran  deliciously  (or  refreshingly) 
'  through  ... 

biirdi-fiibclit  {"-")  I'la.  ajd.  aep.  bcii 

fjiiben  (burd)  ba§  9lQbcI'B!)r)  ~,to  pass  the 

thread  through  the  eye  of  a  needle,  to 

thread  the  medle. 

burd)fal)tbnr  (•'--)  a.  (gib.  traversable, 

passable,   practicable;  oon  eenSHfrn:    lUt 

Suttnjitl  „  fordable. 
Surdi-fajrbttrfeit  (•*-—)  f®  (f.  burd)- 

faI)tbor)passah/pHes«,  ...ility;practicab/«'- 

ness,  ...ility;  (fiii  5u4i»"l)  fordableness. 


butt^-fnjteit  fcr.  A.  (*■£")  sep.  I  «/«• 
(ftl)  l.mtilt:  topass(orgo,  drive) through ; 
Iff  n  in  Sttlin  atroelen?  cr  ijl  uur  burd)9cfal)rcn 
...  ho  only  pas'ed  or  went  througli:  iintcr 
eincr  Svlidc,  burd)  cittc  3tromfd)ueUc  .^  to 
shoot  a  bridge,  a  rapid.  —  2.  fig.  to  act 
decidedly  or  arbitrarily;  to  go  forward, 
on,  &c. ;  Bai.  a.  bMrdj-grfifcit  i.  —  II  f/a. 
3.  eiucn  fflcg  .^:  a)  (iit(  ouSia^ttn)  to  wear 
out  a  road ;  h)  (taimtn,  but*  ettw*  ic.)  to 
force  a  way,  to  cut  one's  way,  to  go  (or 
break,  burst,  pierce)  through  ...  (going 
in  a  carriage).  —4.  eine'Jiaibt  ~(ob.  If.  B.| 
^-^)  to  tiavel  the  night  through,  — 
jjg^ B. (■*-'-)  insep. Ill ()/«.  (bUni.  f n)  5.  to 
traverse  (swiftly);  bn-S  Staffer  ...to  cleave 
(or  plough)  tlie  waves;  fig.  (in  Sd)uiiber 
burd)ful)t  f-c  PUicber  a  shiver  (or  shudder) 
passed  over  him  or  ran  through  him.  — 
i\.  (fo^renb  jetfdiiieiben,  Irennen)  bnS  ©eil  iff  DolU 

mojen  ~  morOcn  ...  has  been  cut  in  two  or 
asunder  by  ...  —  7.  J?  bn§  (^icbirgc  .^  (but* 
iitletn)  to  cut  across  (or  to  intersect,  to  beat 
away)  the  ground.  —  .S.  fi  c-n  Soljilhof ... 
to  pass  (or  run)  througli  a  station;  einc 
fdinvfe  fiurbe  ^  to  run  along  a  sharp  curve. 

—  IV  'S>~  n  (g)c.  nii,i. :  =  S)iird)-jnf)rt  1 ; 
fig.  (f.  2)  tin  riittiid)fSlofc8  5S..,,  tiroa:  an 
inconsiderate  (or  arbitrary)  manner  nf 
going  on,  of  settling  a  question,  &e. 

SlUCt^-foJrtC-)/'®  1.  (bo3S)ilibut4fn«ttn) 
passage  (through).  —  2.  (Otibtt~)  passage, 
thoroughfare;  \)KX  i|l  feine  .^!  (there  is) 
no  thoroughfare  (here)!;  Wira. :  opening; 
...  in  einem  ^lauie  (l^otweg)  gate(way);  (untet- 
itbiWe)  tunnel;  (SeidibtUde)  cut  (or  passage) 
of  a  dike;  bib.  vt  (itannl)  channel,  (Slta6tl 
strait,  (Sunb)  sound;  (SinfoW)  entry,  inlef  ; 
cnge,fd)luierifle.v  narrow  channel, narrow(s, 
mm  pi.),  gut;  ^  imtSiS  opening  in  the  ice; 
4*  ice-lane. 

2!iird)-fal)rt^'...  ("-...)  in  31Ien,  iB. :  ~9Elb 
«,  ~joU  m  ®  passage-toll,  transit.duty. 

Siuri^-fall  (*■*)  m  .sjj  1.  falling  through. 

—  2.  fig.  failure;  c-n  -.  crlcben,  erlciOtn  to 
suffer  a  failure,  to  fail,  b|b. :  ,.  tines  S^nu. 
fliielts,  ISenteritiWt§  failure  of  a  play,  fiasco ; 
^  bei  ber  23nl)I  failure  to  be  elected,  non- 
election.— 3. /)a/;i.=S'iarr6i)e(i.b3);femet: 
I)eftiget^(Poftfdmc!leSatl)riiie)th(o)rough- 
go-  (or  wherry-go,  jerry-go)  nimble;  vet.: 
(btin  i8it6)  skit,  (bei  |4n!inb|llitliaem)  shitter. 

Slltdj-fall'...,  b~-...  C'^...)  in  3flfln,  JS. . 
~nnfaU  m  attack  (or  fit)  of  diarrhoea; 
~actig  a.  path.:  10  diarrhoea?,  diarrheo/, 
...(t)ic;  lax;  ~ftopfEnb  a.  consti|iating. 

butdj-fnllEii  ;i"p-  ««P-  I  C'^")  ''/"•  (fn) 
1.  to  fall  through  (an  opening).  —  2.  fig. 
(M  t-i  SBail,  e-m  Sja'men  it.  niijl  beflt^enl  to  fail, 

to  be  rejected  or  unsuccessful,  to  meet 
with  a  refusal ;  to  be  found  wanting ;  bti  tt 
auail  .^  not  to  be  elected,  to  be  thrown  out; 
nllSlubmiialieb:  to  be  black-balled ;  ^  Inff  En  to 
tlirowout.toieject;burd)gEin[Iencr*4}rebigt' 
aratStuubibat  (l4ott.)  stickit  minister;  im 
6ja'men..,(Fburd)nmr}eln,.raffEln,>fanfEn; 
MrcaiStt:  burd)-fiiufcln)  to  fall  (or  tumble) 
through,  to  fail  in  the  examination,  F  to 
be  plucked  or  ploughed;  et  mirb  .^  he  will 
not  pass  the  examination;  (oft)  burd): 
gEfnllenet  Sdiftlet  unsuccessful  candidate; 
in  ber  eotlerit  .^  to  draw  (or  sit  down  with) 
a  blank;  thea.  ton  Sijauliiieltn :  to  fail,  to 
make  (or  prove)  a  failure  or  fiasco,  to  be 
damned;  bon  erfiaulpidtin :  not  to  succeed, 
to  be  unsuccessful ;  [Am.,  sL)  to  be  flum- 
moxed; fiStitt:  =  aui-gcbfiffcH  lutrbcn  (f. 
uu-3-pfeifen  1).  —  3.  biE  5iucf)f  ^  (bit  aamt 
'JlaStt  Intiptn  unb  etfl  motaenS  nadi  ^auie  fommeni 
to  make  a  night  of  it;  to  carouse  (or  F 
boose)  all  night  long.  —  4.  hunt.  iiin. 
=  blirc&-brEd)en  4.  —  II  (•'''")  rja.  insep. 


O  machinery;  $(  mining;  ik  military;  ■ir  marine;  ^  botanical;  9  commercial; 

C  519  ) 


'  postal;  ft  railway,  J  music  (see  page  IS). 


[^Ut(^f... — 2)Ur(y[...J        ©ubft.  35ttbo  pnb  mcip  nut  se^tbtn,  Wenn  Rt  nt^t  act  (ob.  action)  of . 


.  ot.  —Ing  lauten. 


cinen  iRaum  ~  to  fall  through  a  space.  — 
m  J-»  n  @c.  =  2lit(f)-iaa  1  unb  2. 

fluidi-fiiaig  ("■'>')  a.  @b.  affected  with 
(or  having  an  attack  of)  diarrhtea  or 
diarrhea.  Ibiir(^-falten  l.\ 

buril)-fa(teln  (■'■''")  via.  &d.  insep.  =1 

butrti-folten  (■*"")  o/a.  @b.  insep.  1.  to 
wrinkle.  —  2.  \  bU  ^anbe  .v  =  [oltcil 
(I.  le  3). 

burdj-fangen  \  (*■'")  vja.  @p.hunt.  eep. 
to  cut  open  (=  biir(5-|ic(f)en,  -((^nEibcn). 

buti^-foftm  (^-t"  u.  ^'^-j  W".  C^.)  Sjb. 
»fp.  u.  insep.:  cr  fjot  ben  ganjen  Sog  bur(i|> 
(gc)to(ict  (tgi-  ben  Sag  biird)  gefnftet)  he  has 
fasted  (or  abstained  from  food)  all  day 
long;  Bji.  biir4-I)iingcrn. 

asuri^-faule  C-")  f  @  path,  n  vet.  = 
D)}unb',  §orn=,  Stta^I'ffiuIe. 

burt^-faulen (*-" u. ■'--')  I i/k. (fn) Sep. 
II.  insep.  @a.  to  rot  through,  to  putrefj',  |  stockings  (one  by  one) ;  f 


buri^-flci^tcn  I  i/o. @e.  A.  (■"''")  sep. 

1.  SPcrleii  !C.  (Surd)  ba§  §Qar)  ~  =  (f.  3)  e§ 
niit  SPcilen  k.  .v  (''■'");  bos  {mat  ~  to  braid 
(orplaitl ...  thoroughly  (»ji.bur4-t5mmcn). 

—  B.  (''''-)  insep.  2.  mit  <t.  ~  to  inter- 
weave (or  to  lace)  with  ...,  to  enlace,  to 
in(ter)lace;  to  entwine,  to  in(ter)twine; 
to  entwist,  to  in(ter)twist;  to  twine, 
twist.  —  3.  bol  §aar  mit  Slmntn,  Serlen  ic. 
~  (»al.  1)  to  (in)lace,  to  adorn,  &c.  the  hair 
with  ...;  biird)flocbtcnc  ?lrbcit  interlaced 
work;  arch,  interlaced  ornaments  jo?.,  &c. 

—  4.  anat.  biitd)fIod)tcncr  5!oc(en  =  muSfel 


found  (or  an  exhaustive)  study  of...;  to 
dive  deep  into  ...;  tin  2onb  ~  to  explore  ...; 
fflibliotfiefen  ic.  .v  to  search  through  ..,;  ton 
bet  gjolijet:  to  make  a  close  examination 
(or  perquisitions)  into  ...  —  II  fi^  ^ 
vjrefl.  to  examine  o.s.  —  III  S)~  n  @c. 
unb  2!ttr(^-fi)t|(^ung  f  @  deep  search, 
research ;  examination ;  investigation ; 
scrutiny ;  e.'jploration  ;  perquisition. 

bUtd)-{ot|"tf n  i"-'"^)  I  via.  -ii-b.  sep.  for. 
ein  @cb3Ii  ~  to  manage  a  forest  properly 
(according  to  the  rules  of  forestry);  Mb. 
(=   licfjteii)  to  clear  (or  thin)  in  such 


complexus.  —  II  2-»/  »  Sale,  unb  Slirdj"  I  manner,  to  cut  out  the  dead  wood,  to  rid 
flcdltling  /"  @  interlacement,  ...ing,  inter-  [  a  forest  of  the  dead  wood.  -  II  %^n®c. 
twine,  ...ing,  &c.  (j.I).    __  :  unb  Jiutl^-forftling  f  @  due  (or  proper) 

management  of  a  forest,  sjb.  thinning,  &c. 


to  become  (or  grow)  thoroughly  rotten, 
to  become  rotten  throughout  or  through 
and  through.  —  II  S~  n  ®  c.  rottenness, 
putrefaction. 

i)Vil6i]ti\Un  @e.  A.  ("''")  sep.  I  rja. 
to  fight  out,  to  battle  through ;  ben  gniijen 
Sag  .^  (obit  [biiijburcb  fcdjtcn;  j.  imi)  3) 
to  fight  all  day ;  fig.  tint  Sletnuiia  ic.  .w  to 
carry;  to  defend  victoriously,  to  main- 
tain, sustain,  to  uphold,  to  make  good,  to 
support,  to  ride  out  (oji.  bured-jii^ten  3); 
bilmtiira  oufl:  to  discuss  thoroughly  or  to 
the  bottom,  point  by  point.  —  II  fldj  ~ 
virefl.:  a)  to  fight  (or  force,  cut,  make) 
one's  way  through  (the  enemy's  ranks) 
sword  in  hand;  b)  F  eon  Sanbtteifiburfdien: 
=  biird)-bctteln  II.  —  B.  (■J"-)  insep. 
Ill  via.  fine  Slabl  It.  ~  to  traverse  (or 
cross),  to  pass  through  ...:  a)  fighting, 
ifcc,  b)  F  begging. 

butdj-fcgeii  via.  ®a.  A.  ("-«)  sep.  to 
sweep  thoroughly;  ouiS  fig.  to  rebuke 
severely,  Ac;  to  beat  soundly.  —  B.  (''-") 
insep.  fig.:  bit  SBinb  biirdjfegt  bie  Sbene 
...  sweeps  across  the  plain. 

buti^-fEilEn  (^-")  via.  @a.  sep.  1.  to 
file  through;  to  cut  through  (or  to  per- 
forate) with  a  file.  —  2.  (au4 ''-",  insep.) 
to  file  perfectly  smooth  (with  a  file);  6ib.;?y. 
to  give  the  finishing  stroke  or  touch  to,  to 
put  the  finishing  hand  to  a  work. 

buri()-frnficrn  C^")  via.  @d.  sep.  = 
biird)-boujd)cn. 

butd)-iciirf)ten  (-'-")  vja.  insep.  u.  ("-") 
!•/«.  Sep.  fib.  =  bur(ft-uaf[en. 

burt^-feucrn  21  d.  A.  ("--')  sep.  I  via. 
c-n  Cfen  .*.  to  fire  (or  heat,  warm)  thoroughly 
...  —  II  vin.  (fn)  (binbutiS  f4it6tn)  to  fire  (o"r 
shoot  through)  (the  loop-holes,  &c.).  — 
B.(>!i!")  insep.  Ill  via.  (tnlflammin)  to  fire; 
tx)  inflame;  to  heat  (or  wai'm)  thoroughly; 
to  imbue  with  zeal,  to  kindle,  to  rouse. 

bwrrf)-fifbtln  ("-")  Wo.  @d.  sep.  = 
burdi-gcigen. 

butdj-filttitrcn  i""^")  I  via.  6],a.  sep. 
to  filter,  percolate,  strain  (through).  — 
II  S-v  n  ®c.  filtering,  filtration,  per- 
colation, straining. 

buril)-pnbtn  i"-^")  vl».  (t).)  «.  fi(^  ~ 
vliefl.  i/M&.sep.  to  find  one's  way  through, 
to  get  through. 

burt^-fingcrn  \  (>'''>'  unb^''")  r/a.  cid. 
insep.  urb  Sep.,  iitra:  to  finger,  to  handle. 

bnrd)-flommen  tj.a.  I  i^"'')  via.  insep. 
=  burd)-[ciiern  III.  —  II  («-5'')  «/«.  (jn) 
«ep.ba8  jyeucrflammt  burd)  the  fire  flashes 
(or  bums)  through  ...  •  tjt.  burd)-brenncn  I. 

biird)-flofcrn  \  (-s^^)  via.  ^i.  insep., 
mild  p.p.  but(d-(Ia[Ett  (0.)  spotted,  speckled, 
veined. 

butdi-flaHetn  (^^^)  vIn.  (fn)  sep.  unb 
{■"")  via.  insep.  @d.  to  flutter  through. 


^littm  (I 


burdjflitfEU  el  a.  A.  ("''")  »ep.  I  via.: 

a)  to  yiiece  (all  over),  to  patch,  to  repair;  i 

atle  ©trumpfc.  (butiSflotiftn)  to  darn  all  the 

HI;  b)  P  i-n 

=  burdj-priigcln  1.  —  II  fid)  .^  virefl. 
F  =  burd)-bringtn  II,  biivib-lommcu  2.  — 
B.  {■!■<!")  insep.  HI  via.  =  la;  bii|e 
ftitibti  (gtiOmrte)  tiiib  abgemit;!  unb  burii> 
flidt...  are  worn  out  and  pieced  (or  darned) 
all  over  or  have  been  darned  again  and 
again. 

biiti^-fliegcn  fef.  A.  (*--)  sep.  I  t>/re. 
(in)  1.  to  fly  through.  —  B.  (''■^")  insep. 
II  via.  2.  to  traverse;  to  fly  through; 
to  pass  (or  go,  wander,  &c.)  flying  (or 
hurrying)  through;  bit  Cujte  ^  to  skim 
through  the  air,  to  cut  (through)  the  air, 
poet,  to  sail  through  the  aerial  space.  — 
3.  fig.  fu  Stief  It.  ~  to  skim  (or  run)  over ..., 
to  glance  through ...  —  III  S,x.  n  @c. 
(rapid)  passage. 

burdj-fltf^cn  @f.  I  vIn.  (fn)  A.  (^-i-) 
sep.  to  flee,  to  (make  one's)  escape,  to 
save  o.s.  through  ...  —  B.  j-'-")  insep. 
to  hasten  (or  hurry)  flying  through  ... ; 
hunt.  =  burdj-brccben  6c.  —  II2,x.  »  Sic. 
Hying  (or  flight)  through ;  sji,  5£ur4-fliid)t. 

burd)-fliefje«  ijoe.  A.  (■=--)  sep.  I  vIn. 
(fn):  (burd)  bii  eiabi)  ~  to  flow  (or  run, 
stream)  through  ...;  giujfiglcitcn  ~  (but*, 
louftn)  laffeu  to  trickle  through;  msS.  = 
burdj-ftdern  I.  —  B.  (•'-")  insep.  II  via. 
to  flow,  &a.  through  ...;  bie  Sonau  buvcb- 
fliefet  birte  Sinbet  ...  flows  through  (or 
waters)  ...  —  III  S)~  n  @c.  passage 
through  ;  act  of  flowing  through. 

butrtj-flimmcni  j*''")  i'/«.  (b.)  sep.  u. 
(i«„)  ,,y„^  iiiggp  cy  j  ^  butd)-fdiimnicrn 

burdj'flifpcvn,  -fliftern  (-'■'")  via.  ®d. 
insep.  =  bunb-fliiftern. 

burd)-flbiic«  ('2i^)  via.  ©c.  sep.  §oIj 


2urd)-forftung§-...  (■ 


Si,j 


in  aHan,  JS. : 


Ijol)  »  wood  cut  out  in  a  forest. 

2utd)-frttcdt  ®  (•='')  f  @  through-rate 
of  freight,  transit  freight;  ^-fonnoffement 
through  bill  of  lading,  abbr.  Through 
B./L. 

buti^-froBcn  @r.  I  ("^i")  fl^  ~  virefi. 
Sep.  to   find   (or  make)  one's  way  by 


asking.  —  II  ("-"  i 


via.  Sep.  unb 


insej>.  nUc,  bcr  iKcilje  nai)  ^  to  inter- 
rogate all,  one  after  another;  et.  ~:  a)  to 
question  (or  cross-examine)  thoroughly; 
to  exhaust  a  matter  (or  a  subject)  by 
questi  ns;  b)  (butM  SelitiSon)  to  ask  by 
telephone. 

blirc^-ftcffcn  @m.  A.  (*'*")  sep.  I  via. 
1.  to  pierce,  to  perforate  (to  make  a  hole 
in  ...)  by  gnawing,  biting,  &c.  —  II  fldi 
.^  virefl.  2.  =  burtb-bciiien  III.  —  3.  F 
(fc6mato5en)  to  live  by  sponging  upon  others 
or  upon  other  people's  indulgence.  —  4.  = 
^urd)•effen  1  unb  2.  —  B.  (■'■''')  insep. 
Ill  via.  ifflStmit  bobcn  ba§  Coli  ~  ...  have 
oaten  their  way  through  ...;  Bon  SEiitmern 
~  ( iiiutmliiiSia )  pierced  by  worms,  worm- 
eaten,  wormy;  SdjeibelviaffcrburdjfiifetbQS 
ftupjcr  aquafortis  corrodes  copper  (sjl.  I). 
—  IV  Sa..  n  ®c.  piercing  through,  per- 
foration, corrosion. 

burrfj-ftiftcn  @f.  A.  ("-")  sep.  I  »/«. 
(fn)  to  freeze  (or  to  chill,  to  be  chilled) 
through  and  through  or  all  over;  it)  bin 
gnnj  butcb(ge)!roren  (ngt.  II)  I  am  chilled 
(or  numb,  stifi')  with  cold.  —  B.  (''^") 
insep.  II  via.  to  chill;  to  (be)numb;  to 
stifl'en  with  cold  (tai.  I).  —  III  2i~  n 
@c.  benumbedness,  benumbment;  numb- 
ness; stiffening,  stiflfness. 

blir(^-frlften  (■'''-)  via.  anb  virefl.  @b. 
sep.  feiu  Scben  .^,  Fiif)  ~  —  jitft  Jttmmet(id) 


iintcr  bet  BriiJt  -^  to  float  wood  under  ...  !  burd)-bringeii  (1.  bs  II). 


4urd)-pten  via.  @,:b.  A.  C^--^)  sep.  to 
play  ...  through  (or  over)  on  the  flute.  — 
B.  (''->')  iMsep.  b!i  3!a4tijonin  .^  bii  Sifitauibe 
...  fill ...  with  flute-like  sounds. 

35lir(f)-flud)t  \  ('!■')  f  ii,  flight  through 
a  place;  passage  of  aconquered(or  routed) 
army,  &c. 

bureft-flui^ten  (^-J")  via.  @b.  sep.  arch. 
to  mark  (or  sight)  out  the  line  of  a  building, 
to  arrange.  [=  burdi-flicben  I  A.l 

burrt|-fliid|tcii  ("-J")  »/".  (fn)  @,b.  sep.i 

Juvrt)  flng  (<^-)  m  vti  =  burrfj-fliegen  III. 

Xutdj-fluij  C^i)  m  v-!j,  ^ butd)-fliefjcn  III; 
^■offniinn  /i-i  iBrSife  (Shiitoum)  water-way. 

burd)-fliiftcrn  (''•=")  via.  ty  d.  insep.  to 
whisper  through  ... 

burd)-fliitcn  ("-"  unb^'^")  u/n.  (fn)  sep. 
unb  vja.  insep.  (Ti  li.  to  flow  (or  stream, 
run)  through;  fig.  to  crowd  (or  press, 
throng)  through. 

burdj-forfrticn  C''"  unb  '"'>')  sep.  unb 
insep.  c:u'.  I  via.  to  examine  (or  search) 
thoroughly;  to  investigate  (thoroughly); 
to  sound;  to  scrutinise;  to  make  a  pro- 


biirrtjfronen,  burdi-friincn  (btibe:  '•^") 
vja.  i\  a.  insep.  tine  3iii  ...  to  pass  .„  in 
soc(c)age  or  thraldom,  (fig.)  as  a  drudge. 

burdjfrortn  (-'--')  p.p.  oon  burd)-fritren 
(I.  bs). 

bui(5-frii|leln('5''''u.''''")  via.  u.  f/«.(fn) 
insep.  n.  sep.  S,d.  |4rc5«ct  au  buvdi-ftiereit 
(I.  bS).  Iftaiict  oie  biirdj-frbfteln  (f.  bi).) 

iutl^-ftoftcn  ('''^")  via.  Sib.  ins«p.  tl.( 

bnrd)-fiid)tcln  C^")  vja.  @d.  sep.  = 
burd)-prilj!cln  1. 

bnrd)-fn()Itn  (^-")  @a.  sep.  I  via. 
1.  el.  buid)  et.  anbcreS  ~.  (((nbut*  fabien)  to 
feel  through  (asnll*  -.  l)5tcu,  uicvtcii,  ricd)en) ; 
\i)  fiible  bntd)  fcin  Sob  eiucn  Icifcn  Snbrl 
(binlbnri^  I  feel  (or  hear,  perceive,  &c.) 
a  slight  reproach  pervading  (or  in)  his 
praise.  —  2.  (ou*  '^-^,  insep.)  fig.  to  feel 
deeply,  profoundly.  —  II  fi(^  .„  vjrefl. 
to  feel  one's  way,  au4  (ig.  one's  ground 
(—  fid)  oricntiercn). 

2!urd)-ful)t  (*-)  [burd)  -  fobten]  f  ® 
passage,  conveyance  (of  goods,  Ac.) 
through  a  place  or  country;  #  transit. 


■r.«.lX):F(omiIiar;  P!BoIt6f>»ra*c;  r®ounetf»rad)c;  \felUn;  t  oll(oii«gt[}otb«n);  *neu(a««Beboten);  Aunrliljtig; 

(  b'iO  ) 


2)ie  .8ei4en,  kie  Olfcliitjungm  iinb  Me  nfigefonlierten  Semettiinaen  (®— ®)  jinl)  born  ettWrl.     |^Ut^|... — ^UtCl)()...J 


floiiflS'... 

buiril-fiiftrtor  ["--  unb  •'■"-)  a.  @b. 
cxecutiibk',  practiciililo,  foasiblo  (in  priic- 
tice);  cal.  au*  aiiS-fiiljvOat. 

Smrdj-fiiljrliaifcit  ("-—  u.  ^''—)  f  @ 
feasilileness,  feasibility,  practicabloness. 
[iracticability. 

biivrt)-fill)rtn  {^-")  I  via.  @a.  »ejt). 
1.  to  li.iid  (or  cany,  convey)  tlirough;  ® 
^urtI)8t(flt)rte  (Siflttt  p^  transit  goods  p!., 
^'unds  in  transit.  —  2.  /iji.  (ju  Bitbt  ob.  auS. 
jiHtiii)  to  execute  (fully),  to  accomplisli; 
Id  carry  tlirough  or  out  or  into  effect,  to 
bring  to  an  issue;  ctloaS  rnjd),  (ofort  ~  to 
larry  an  affair  at  the  first  iinsnt;  Fto 
rush  a  th.  through;  prvb.  an|atigcn  uni) 
«,  ift  Jtocierlei  beginning  is  not  ending.  — 
3.  (tgU  -)  (con  Qlnfans  bifi  au  Cube  (ilei(%miigf(i) 

-  (nuftt4l  ei^alten)  t«  bear  through  or  out; 
fig.  to  keep  up ;  etne  Seiouplunj,  HtpB  k.  ^ 
(bur4ff*ten)  to  maintain,  ic. ;  tint  antrijiit  .^ 
to  conduct  (or  carry  on) ...;  b|b.  thca.  cine 
iRottc  ~  to  act  (or  support,  sustain)  a 
characlor  to  the  end;  j  tinen  Btljnj  bind) 
ilHc  SiJIlc  .».  to  modulate  ...;  elne  guje  ^  to 
develop  ...  —  4.  ©  SBeifibleiSlnttil :  (In  ben 
jlDtilen  Refitl  slntauim)  to  wash,  dip  ...  — 

II  S~  n  igJic.  unb  2!iirrt)-fii(jtuiiB  f  @ 
analoB  I,  j!8.  su  2:  execution;  accompli-sb- 
mout.  —  8"  3:  J  modulation  develop- 
ment; ®»  ft  ffunnnjevtS,  EtamoS  i(.  conduct ... 

2iir(f)-fii^rmiB3'...  (■=-"...)  in  si.-lnan.  js. : 
~abirf)iiitf:  J'  bit  foacnonntcn  ~a()(d)nittc 
ml/il.  the  periods  pi.  of  development;  ~. 
licfiimiiimiBeii  flpZ.  regulations  pi.  for 
carrying  out  any  pre-arranged  matter. 

2)urri)-fiifjr'3imnif«mic  ©  {ei.iJ,J)  f 
i@  sitciitriiif:  wash-  (or  dipping-)pot. 

burdj-fiincn  via.  fi)a.  A.  (*''")  sep.  =- 
buri6-tri(f)tcrit.  —  B.  (^•'")  i«se/i.  (bcnj. 
bilnatnb  ciflinen)  to  fill  (up),  to  replenish; 
Me  ?tnnjeleli6eit  be8  Rroniibe5  Ijatte  ba§  §ail§ 
(o  dciniQlIid)  burdijiillt  (Auekbach)  ...  had 
pervaded  (or  filled)  the  (whole)  house 
with  reminiscences  of  home  or  with  an 
air  of  homeliness. 

burtfj-fimfclll  (*''"  «.  •''2")  vln.  (I).)  Sep. 
u.  via.  insep.  ci  d.  =  Durrf)  Icudjtm. 

biit(f)-flirri)en  (^•'^  u.  *■*")  via.  oj  a.  sep. 
u.  insep.  to  furrow ;  (nufrciHIen)  bie  Ranontn 
Iia6enbii8(5-tlbburd){ge)jiivd)t...  ploughed  up 
the  field;  fig.  bie  !il-ogcn,  bie  See  ~  ipoit.) 
lo  plough  the  deep;  to  ride  the  ocean; 
bie  3cit  l)ot  feinc  ©lirn  biirri)iiircf)t  time 
has  wrinkled  (or  furrowed)  his  face;  burd)" 
jurditc  SHrn  ...  furrowed  with  wrinkles, 
wrinkled  ... 

biirtl).fiittcrit,  ■fiittcm  (Wbe:  *-'")  via. 
■-:!  d.  Sep.  1.  fflieli  -,  to  feed  ...  (for  a  certain 
time),  b|b.  ben  Hiinter  ~  to  winter  ...  (bisra. 
0.''''",  insep.).  —  2.  to  feed  all  one  after 
another.  —  3.  e-n  SloJ  .v  (unit:  >'*>',  insep) 
to  line  ...  throughout. 

burrij-fliiljlicti  (>'-")  via.  @a.  insep.  to 
pass  the  time  in  (or  with)  yawning. 

Surdj-gong  ("•'')  m  @   1.  (bas  am4. 

(le^en)  mcifi:  passage  (f.  M.I) ;  ft  ^  eIncS 
TEiforcniiMftenS  passing  through ;  ast.  ... 
burd)  ben  i)Jiitlag§trei§  passage  across  the 
meridian;  transit;  southing;  tj  culmina- 
tion; %  .^  ten  aiiaien  buTi^  ein  i?anb  transit, 
passage;  j  melobi|d)et  .„  transition;  © 
Weberei;  ...  btS  (JabcnS  in  ben  Jiamin  shed. 

—  2. (betOtliumSur^ae^en)  passage  (or 
way) through;  tboroughfure ;  freicr.„open 
thoroughfare;  of|cntlid)er  ~  public  road; 
l)iev  ifi  fein ...  (there  is)  no  thoroughfare  I; 
no  passage  this  way;  cngcr  .^,  |d)maler  „ 
narrow  pass(age);  ouij:  gangway;  .^  (are 
aSej  obUtjenb.  sistnuj)  Short  cut;  .^  in  e-m 
ifflalbc  opening,  gap;  (WmoU  ffialle)  alley; 


(SnaDaS)  pass;  areh.  .„  (Rorrlbot)  connecting 
passage  or  way,  corridor;  cngcr  .^  in  tiuet 
.ycdf  (Dt  sjiiib  muse(t).  —  3.  t  fig-  (ttbet- 
anna)  liansition. 

Suttlj-giinBCt  F  (">'•')  m  ©a.  l.~fiii 
/  @))  con  ipetlontn:  a)  f.  bet  binS.ii*  (f.  ixui)- 
grl)en  6b)  =.  5Dutd)-brcnncr,  VInSreifecr; 
b)  liglit  (or  thoughtless)  youth;  morry  (or 
jolly)  blade,  good  fellow,  &c.  —  2.  (qsfetb, 
ba3  a<rn  bui4,!ei)i;  f.  burd)  ge^en  .5a)  horse 
that  is  inclined  to  run  away,  a  runaway 
(horse),  a  bolter. 

biirrfi-fliingcrild)  (•'■S"-)  o.  i|tb.:  js.  e-n 
-en  .Siig  bobin  to  be  inclined  to  bolt  or  to 
run  away,  to  be  shy. 

burrij-gniigis  (*'*")  a.  ®b.  unb  adi<. 
1.  (j.  allgcnicin,  gemeinl)in  ic.)  general, 
universal;  adv.  generally,  commonly, 
usually, ordinarily;  throughout.al  together, 
(up)on  the  whole,  wholesale,  one  with 
another  (or  the  other),  ic.;  %  .„er  (f. 
DJlarit')!PreiS  current  (or  actual,  market-) 
price.  —  2.  pfoDc.  having  a  thoroughfare; 
with  a  right  of  way;  .^eS  §auS  =  S^urd)- 
(gang5.|l)niiS;  fiir  ct.  ^  =  burd)-bringbni. 

Sutdi-gnngigfcit  (■S'S"-)  /■  # :  .^  bej  I  aim. 
lonois  It.  opening (ciraperture) of ...;  fflongi'l 
bcr  ~  imp!  rluratiun,  lo  atresia;  .>,  (Dt  et. 
f.  5Diivd)-tiriiigbQrtcit. 

bnrdj-giinglid)  ("''")  a,  @b.  =.  burd)" 
flSngig  '2;  iutd)-iuatb(ir. 

Sutdj-Banfli)'...  (•=''...)  inSflan.  I  (bit.  ») 
melft:  transit  ...  (»al.  a.  Srnniit'...,  Turd)- 
fobrtl-...).  —  II  Seilviele  jn  I  unb  bib.  Salle : 

~obna6c  %f=  .^joU;  ~ccrtififnt  ®  n  = 
4d)cin;  ~bfflnrntioil  8  /"transit  declara- 
tion; ~bc))cid)C  f  tel.  transit  message;  .v 
fctIirol)rnrtS(.(3JJ(ltaa8-rot]i,<5aH(iaen.|nntument) 
transit  instrument;  ~9ercd)tigteit  f  right 
of  way  or  passage  (through  another's 
house  or  ground) ;  ^gUt  ®  "  transit  goods 
pi.;  ~Jnnbel  ®  m  transit  trade;  ~ljaHii 
n  house  having  a  thoroughfare  or  two 
ways-out;  >^/frci§  m  ast.  transit  circle  or 
compass;  ~li)d)  n  passage;  tieinet:  eyelet 
(-hole);  ~nofe  J'fjiassing-note:  ~tfrtit  n: 
a)  ®  transit;  b)  =  .^gered)tigteit;  ~fri)cill 
^  m  transit  bill,  permit  (to  pass),  transire; 
.^.^I'tntioil  f  elect,  retransmitting  station; 
~ftcllf  4/  f  narrow  passage  or  channel; 
~tarif  m  transit  tariff;  rvton  J'm  =  .^note; 
~»crfcl)t  ft  m  transit  (of  goods),  through- 
traffic;  .^.-IDngcn  ft  m  through-carriage; 
~n)fltcn  *  flpl.  =  .^gut;  ~JoU  %  m 
transit  duty;  eftm.  filt  SJiei:  through-toll; 
~3UB  ft  m  (abbr.  D-Sug):  a)  through- 
train;  b)  (ri^armonifa-jug)  corridor-  (bib. 
Am.  vestibule-jtrain. 

burrff-Biiren  (■"--')  vin.  (fn);@g.  sep.  to 
ferment  sufficiently. 

burt()-giitcn  (''-"  nnb  *-")  via.  SSb. 
insep.  u.  Sep.  agr.  to  weed  thoroughly 

burdi-gnufcln  \  (''-")  via.  ej  d.  insep. 
to  go  tlirough  ..  dallying,  trifling,  &c. 

burd)-BEbrn«rf)eit  ('i--^")  via.  @a.  sep. 
to  use  one  after  another.       ^^ 

biirrii-BC^fn  feis.  A.  (■^-"jWb.JI  «/n. 
(ful  meifi:  to  pass  (throngnH  to  go 
tlll'OU^Il.  1.  (auf  bet  einen  6eile  Iiimin. 
n.  auf  bet  nnbern  VnauS-ee^en),  j3.  *  bee 
Saben  B>'I)t  ni(^t  buTcb  iai  iDQi  ...  does  not 
pass  through  ...;  butd)  einen  fflatten  gonj  .v 
to  pass  right  through  (or  across)  ... ;  bet 
ScSue  ift  burtft  ba3  i'lcrj  (glcijd))  buri^gc" 
gangen  ...  went  through  the  heart,  pene- 
trated (into)  the  flesh;  bet  ^ilti  fling  biS 
jum  (ob.  bis  nuf  ben)  flnr^m  burtf)  ...  pene- 
trated, pierced,  went  through  to  the  ... ; 
Ijiergeljt  teinStegburd)  =  I)ieIijltc^^5CMrd)■ 
flan3  (l.bs);  burd)  bie  Seug-roIIe  gcl)cn  Injftn 
(manaein)  to  mangle,  to  calender;  ast.  ein 
eefiitn  8'lj'  burift  ben  !)J!evibiQn  burd)  ... 


passes  (through)  tlio  meridian  or  makes 
the  transit;  Si^i  buriii  ein  Stiimn  gel)en  laffen 
to  admit ...  through  ...,  to  to  trajoct  ... 
(ofll.  oudi  liutd)-mcrjen  2);  ®  (»on  SOnten): 
a)  .V  ol)ne  ubgcliiticn  ju  toerbcn  to  go  through 
without  unloading;  b)  „  (Ioj[cn)  to  convey 
goods  in  transit;  Don  Sltfrniteiten ;  bal  aUatitt 
gcljt  burdi  ...  wets  (or  soaks)  through;  bQ§ 
Waffcr,  bcr  SJegen  JC.  geljt  burd)  ba§  ^fB 
!c.  iiid)t  burd)  tlie  stuff  is  water-jiroof  or 
-tight  or  impervious  to  water;  ber  Meaen  ift 
burd)  bQ'j  3'"  (^iniburdjgegangen  ...  has 
come  through  the  canvas  tent;  Awn*. (bie 
Iniber.Ielte  butftbrnlien)  to  break  througll 
the  beaters ;  (fidi  ous  bem  Sioube  mn4cn)  to 
run  away;  »on  IreiSrtn:  einen  3:ricb  ,v  to 
beat  the  ground,  to  drive;  (uon  Sunken)  mit 
bcni  SDilbe  burd)gcgangcn  forloyn.  —  2.  (an  • 
genommen  necbtn)  b.  ^elefjen,  Sotf[]iIaaen  ic. : 
to  be  carried  or  accepted,  agreed  to;  to 
pass  n  hiU.  *c.;  to  ho  passed;  einftimmig 
~ber  5!orid)Iag,  ^Intrag  motion  carried  un- 
anim.iusly;  bdS  ©cjcij  i[t  im  lUirlamcnt 
nod)  nid)!  burd)gcgangen  the  bill  has  not 
yet  passed  the  house;  nicfet  ~  im  liatlament 
to  drop  (through);  ...  (aefoUen,  iBtifoH  obtr 
aute  Stufnolimt  pnbtn)  to  take;  to  draw.  — 
3.  fig.  ba§  geljt  (mit)  burd),  \>aSi  mog  fo 
mil  ~  it  may  (be  allowed  to)  pass 
(muster);  j-m  et.  ~  (ob.  l)ingcl)en)  Inf(cn 
to  overlook,  excuse,  pardon,  &c. ;  j-m 
iiid)t§  ...  lafjen  not  to  forgive  (or  not  to 
liass)  anytliing  that  a  p.  does;  to  keep  a 
tight  hand  over  a  p.  —  4.  (|I4  burcS  alle 
Selle  Jinbur*  ttftieien)  to  extend  (it- 
self), to  be  extended  througll  all  parts; 
bicie  sttaei  gel)t  burd)  ...  is  general,  applies 
(or  is  applicable)  to  all  cases;  ba'.  burd)= 
gcingig  1.  —  5.  ((14  niSt  Sallen  lalfen): 
a)  I'.jfrvben :  to  run  away  (mit  beni  iBngeuic. 
with  the  carriage,  itc.l;  Icid)t ...  to  bolt; 
li)  F  bon  gjtticntn:  =  buvd)-brcnneii  t  unb 
briiden  10;  mit  eintm  ai!ab4en  ~  (tS  cnlfOliien, 
I.  bs)  to  run  olf  (or  away),  to  elope  with 
...;  fie  ift  mit  ilim  burcbgegongen  (bat  n*  ». 
itim  entiiiiten  lajien)  she  eloped  with  him; 
c)  ©  Efotberei;  bie  SBaibMnbigtiifie  ift  burd)= 
gegnngcn  (in  Sauinis  libetaeaaneen)  the  pastel- 
vat  is  putrefied,  decomposed.  —  6.  fig. 
gcrnbe  ~  (entfc^ieben  unb  often  ^anbeln) 
to  walk  straight  along  (or  before  one),  to 
come  (or  go)  straight  to  the  point.  —  7.  4/ 
bet  mntet  9cl)t  (ob.  fcljt)  burd),  ifl  ttiftig  ... 
drags,  comes  home;  oal-  lio8  64iif  treibt  Dot 
'Siifet ...  drags  (or  walks  away  with)  the 
anchor.  —  II  via.  8.  (jctrelBen,  but*- 
(B^etn)  bie  Solilen  ...  (butcblaufen)  to  walk 
...  through;  to  wear  out ...  tiiy  walking); 
bie  ©d)ul)e,  Sttuinljfe  am  .»adcn  buti^' 
gcgongcn  (butAatiaulen)  boben  to  be  out  at 
heel(s) ;  (id)  bie  f?iifee  .„  to  walk  one's  feet 
sore;  mit  burdjBcgaugcncn  fyiiiicn  sore  of 
foot,  foot-sore.  —  ffl*-  B.  ('i-^-  n.  «-") 
insep.  u.  sep.  Ill  via.  ((n  u.  b)  9.  et.  - 
to  go  (or  walk,  pass)  through  or  over  ... ; 
titig  ~  (but^toufen)  to  pass  over  quickly,  to 
run  through,  to  scud.  —  10.  fig.,  jB.  tixm 
flfld)tig  .>.  (bal  Htuee  baiubet  aWlen  laiien;  Ual.  o. 
weitei  unlen)  to  pass  one's  eye  over  ...;  to 
look  over  ...;  to  run  over  ...;  to  glance  at 
(or  over)  ... ;  cl.  ~  (ptSfen  ic.)  to  look  through 
...;  to  examine  a  th.,  j».  (orgjiiltig  care- 
fully, closely,  &c.  (usl-  to  search  closely,  to 
scrutinise,  to  sift);  ct.  flfliblifi.  obcrfliidjlii^ 
^  to  examine  a  th.  superficially,  slightly, 
&c.  (»Bl-  to  rim  "ver,  &c.);  (mcifi:  ■*-") 
(litSfenb  6elpte4cn)  Otlen  ~  to  inspect,  to 
search  ...;  c-eSi6tift  ic.^  (buii^tefen,  buriloufen) 
to  peruse,  to  read  through  ... ;  einc  Dte^nung 
._  to  look  over;  to  cast  (or  reckon)  up;  to 
go  through;  to  revise  ...;  bie  Siccbnungen 
mil  j-m  ~  to  go  through  the  accounts 


«  aBi(icnjtt)a(t;  ©  Seitinil;  X  iBetgbnu;  O.  SDlilitfit;  si/  SPiatine;  <?  SPflanje; 
MURET-S ANDERS.  DSDTBCH.ENGL.  Wtboh.  (    621    > 


>  ^aiibel;  »  $oft;  ft  &i(enbal)u;  i  Wurit  (f.  6.  IX). 

66 


f^Utdltl... —  ^Urt^l)...]         Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .^  or  ^lug. 


with  a  p.;  tii»o§  ~,  urn  bie  iffia^r^eit  ju 
ctmitlein  to  verify;  e-n  siofi  ^  to  discuss  .... 
to  discourse  (ap)on  or  about ... ;  nod)  tin- 
mal  .^  (uStforSeittn)  to  polish  (up),  (6t(Ietiibl 
to  repair;  to  touch  up.  —  IT  ~b  p.jji: 
u.  a.  @b.  11.  passing  (through),  piercing, 
i-c.  (i.  A.  .1.  B);  Si  .vbeS Siae't,  ..be  Sinie, 
..bet  ffiagcn,  ..bet  (uji.  SutA-gaugSOSug 
through-ticket,  -line,  -carriagf,  -train; 
©  .ber  Soljen  th(o)rough-bolt;  arch.  ..beS 
Vi^t  th(o)rough  lights  pi.,  windows  pi. 
at  opposite  sides ;  vet.  .Jit  fJIuiigiiHe 
thorough-pin,  -shot;  3'™'""  ™''  ~^'™ 
S.'id)t  th(o)rough-lishtcd  room;  J'  ..be  5!otc 
=  2uid)-(ian9§"noti';  S  ..Ce  28arcn  transit 
L'oods;  ©  /,///>.  ^be  (ob.  bunfehiufaiSe)  gt'''' 
Ibit  [14  uttr  bie  jonje  Srcite  trftteilt)  full  line.  — 

12.  =  burdj-gongig.  —  V  S~  n  @c. 

13.  =  Surdi-gnng  1.  —  14.  a  nolo  s  A.: 
J^  c-l  Soiidilagcl  carrying  of  a  motion; 
5.V  elites  ®e|elic§  passing  (or  passage)  of 
a  bill;  2).,  cineS  5)jjcrbc§  ((Sntiauien)  running' 
away  (or  bolting)  of  a  horse;  bos  S)..5U)eic; 
S-'iebenben  (f.  (Jntjiilirung)  elopement,  run- 
away match  (or  marriage);  arch.  2;~  t-s 
SookS  burS  mtitcie  Sioiinctle  exaltation  of  a 
hall-roof;  ©  gatbtiei:  ®~  bet  J?iUic  putre- 
faction of  the  pastel-vat.  —  15.  anoloa  B. 
(aii(6:  Sur(f|-gc()llll3  f  @)  cxaminatiMU, 
scrutiny,  verification,  revision;  perusal; 
oft  bui*  bit  v.,  j».  ®  bei  2)^  3t)t«  Saliu'i 
innben  loit  ...  on  looking  over  ...;  bci  nod)- 
moligem  S)..  on  reperusing  ... 

bllt(()-9rl)cilb8  ("-")  adv.  =  butc^- 
gougig  1  aih'. 

biivdj-gcigcii  ("-"  u.  ''■^")  vja.  @a.  sep. 
u.  iiisep.  tin  SlOd  ~  to  play  ...  through  (or 
over)  on  the  violin;  bic  *Jlad)t  ..  to  play 
all  night  (or  to  pass  the  night  in  playing) 
on  the  violin  ([,  buvd)  3). 

biitc^-BEijjcln  \  [f-^  u.  -'"-)  via.  @d. 
Sep.  u.  insep.  =  geiBcln. 

biit[5-9eift(ifi)en  (''-(")'')  »/«•  ?!»•  »•  •>. 
insrp.  to  spiritualise. 

blirdj-gcleitcil  [■5"-^")  u/a.  a;  b.  sep.  to 
conduct  through. 

blirdj-gctlfn  qia.  I  ('''^")  t»/o.  insep. 
to  yell  (or  shriek,  shrill)  through.  — 
II  (■2-5")  C//1.  se/j.,  6(b.p./»-.  /vb  yell(ing! 
(=  gea^nb). 

biitdj-gctlJen  C"'".  bisw.  a.  ■J''")  r/o.  ?V  a. 
sej).  u  i««pp.  1.  © :  a)  to  tan  (or  to  curryl 
through;  b)eiitn,StiiSl~f.burd)-;i6micben  1 ; 
b»rd)-jd)meifeen.  —  2.  fig.  j-n  ^,  i^m  b^iJ 
fVctt  ..  to  tan  (or  curry,  warm)  a  p.'s  hide, 
to  give  his  hide  a  warming,  to  give  him  a 
hiding  oi  druhhing,  Ac;  j.burctj-prugelll  1. 

blirifj-nicijfll  I  vja.  ei-e.  .4.  ("-")  sep. 
to  pour  through;  to  filter,  percolate, 
strain.  —  B.  f'-")  insep.  to  pour  through 
or  all  over;  to  fill  with  one's  breath, 
perfume,  Ac;  |.  liurdi-atiuen.  —  II  2~  « 
o'Jc.u.2'Urif|-9icf|llll9/'@pouringthrough, 
liltratiun,  percolation. 

bHrd)-ntfteit  ('*'''-')  (i/o.  @b.  insep.to  fill 
(or  impregnate)  with  poison,  to  (infect 
with)  poi.von;  oji.  burdMnftrii. 

butd)-9liiitjcii  Ji  c,  biudi-glfiBc"  'v>d. 
u.  ejc.  I  (^'i",  ^-^)  vin.  (1).|  sep.  to  .shine 
through.  —  II  ('*'''',  ■'-")  vja.  insep.  to 
shine  through,  to  fill  with  splendour,  to 
impart  a  brilliancy  to  ... 

burdl-glcitcil  &n.  (Mm.,  aitt  nl4t  l«  gul, 
4lb.)  I  {'^-")  vIn.  ((n)  sep.  to  glide,  to 
slide, to  slip,  (irtiic.  to  steal  softly)  through. 
—  II  (•*->')  via.  insep.  to  glide  (or  to  steal 
softly,  &c.)  through. 

biir(4-9linniieii  (■"")  via.  5ia,  nnb  wo. 
insep.  to  gleam  through  (a.  fi;). ;  (4iv  iditt 
nU  burdj-gllltieii  H). 

butrij-Blit|d)cn  ("''>')»/«.  (in)  wp.  «.(•**>') 
rja.  insep.  Bic.  =  burc^-glcilcii  I  i.  II. 


Sign*  (I 


butt^-glifjern  (^■^-^  u.  ■^''")  '7«.  (d.)  u.  f/a- 

@d.  sy).  u.  insep.  to  glimmer  (or  glisten, 
glitter,  sparkle)  through. 

butd)-Bl'tlKll  "••/«■  "ja-  A.  (■'->')  »ep.  to 
glow  through  (n.  B.);  ©  Siltn  ~,  o.  to  heat, 
to  give  heat  to  ...;  Jra^i,  Sit4  ~  to  anneal, 
to  scale  ...;  ©dimcljtiegel  ^  to  bring  up 
the  crucibles.  —  B.  (''■^")  insep.  to  glow- 
through  (j.  A.) ;  fig.  to  inflame,  to  in- 
spire. 

biirdi-grnbeu  fer.   A.  i^--^)  sep.  I  vja. 


to  hammer  (or  forge)  well,  &c.  —  2.  to 
perforate,  to  wear  through  by  hammer- 
ing. —  3.  t-n  'HoBfl  ~  (butij  tin  Stilt)  tu  drive 
...  through  ...;  to  beat  (or  drive) ...  int«  ... 

J)urd)-^an9  ("•')  m  sji  tel.  sag  (or  dip) 
of  a  wire. 

burift-Ijatrcn  ("'^^  unb  ^>'-)  via.  @a. 
insep.  uiib  »«•/).  e-t  .^til  •.  to  pass  ...  full  of 
expectation,  full  of  cares,  <&c. ;  er  Ijat  r-a^ 
3al)r  geCulMg,  riiliig  burd)l)(irit  {'■''}  obit 
burdigeharrt  (*"■*)  ob.  bntd)  geljatvt  he  has 


to  dig  through.  —  II  fli^  ~  virefl.  to  dig  ''  patiently  (or  quietly)  waited  the  whole 
one's"  way  (or  a  passage)  through.  —  i  year  (round)  or  all  through  the  year,  &c. 
B.  ("-"  n. ''-")  sep.  a.  insep.   Ill  vja.  to  |  (f.  burcft  a  u.  ti) 


pierce,  perforate,  open;  e-n  !Betg  ^  (biuii- 
tunnein)  to  tunnel  a  mountain;  btn  9?obtn  ^ 
(umaia&en)  to  dig  (up) ... ;  (avabrab  tutibtoiitltii) 
to  turn  up  (or  to  uproot)  by  digging;  bibl. 
fie  Ijobcn  meinc  §ant)c  uiib  giifee  ~  they 
pierced  my  h:inds  and  feet. 

burdj-gtmijcil  (■'-'')  via.  @c.  insep.  to 
strike  with  horror;  burd)grau[t  d.  Sdiredcn 
horror-stricken. 

buri^-greifcn  {"-")  I  W". (d)  4«n. sep. 
1.  to  grasp  through,  to  put  one's  hand 
through.  —  2.  fi'J.  (bur*bringenb  cingreifeii) 
to  act  decidedly,  to  take  deisive  (or 
vigorous,  energetic)  measures.  —  II  ~b 
p.pr.  u.  a.  ®b.  energetic,  (enll4<ibtnb)  de- 
cisive, (hatiij)  vigorous,  (toittfain)  effectual, 
(bur^btinatnb)  thorough,  thorough-going, 
sweeping,  peremptory;  (unnaififtai*)  in- 
considerate; Jbei  ®cjc()  organic  law.  _ 

burdj-griibeln  ("-^  unb  ■'-")  vja.  ejd. 
Sep.  n.  insep.  to  examine  thoroughly  or 
minutely ;  to  study  (or  to  investigate) 
carefully;  to  search  through  or  closely; 
to  sift  (thoroughly);  to  dive  into  ...;  b.s. 
to  scrutinise;  to  subtilise. 

burdi-gurfcii  F  (■'''")  r'n.  (t).)  (g)a.  sep. 
to  look  (peep,  &c.)  through  (f.  buti= 
fef)en  A.).  [line.l 

■turdi-gurf-Xau  ■i,  (''■'=■')  n  ®  slab- 1 

Jiird)-8ujj(*-')m  .S  l.--=biir(6-giefienll. 

—  2,  (icoburd)  et.  flcflojii'lt  irirb,  flie&tl  bjb. :  a)  = 
©offe  1  u.  2 ;  b)  =  Siu\4-fd)Iag  2. 

burdj-ljnliCU  ("-")  vja.  S?b.  sep.  nui 
el/.,  jS.:  baSSudi  ^(Hlr4l8'Itl'n*"6"l)  f.bnrci' 

(cjen  A.  1  nnb  iiutd)  fi. 

butd)-f)atfeu  {^^"  u.  ''""j  via.  @a.  sep. 
u.  insep.  —  burd)-liniun  '2. 

buriii-linftcln  c'-")  vjimpers.  (().)  @d. 
Sep.  ti  liagtit  burc^  it  hails  through. 

butdi-^ofcn  ["-")  via.  eia.  wp.  to  hook 
througli. 

butd)-l)0lftein  (•'''")  fir^  ..  virefl.  ii;d. 
Sep.  to  slip  one's  neck  out  of  the  collar 
or  noose;  to  work  one's  way  through. 

burdl-^nllcn  @a.  (''''")  vja.  insep.  nnb 
(ii^)  vjn.  (1).)  Sep.  =  burrti-tbncii. 

burrt)-l)nltcn  (^-S")  e>p.  sep.  I  via.  — 
burd)-fiil)rcn  '2  u.  3;  aitinmSSis ».  ani.ina  bi« 
JU  Gnbe  .V  tu  carry  through  ov  out,  on,  A-c. 
(bei.  QiiS-jiiliVfU  0  u.  nuS-l)nlfen  :3);  bie  *Jluf- 
(iiljriiiig  miifefe  im  tiSbtitn  ion  btt  atbiitttcn 
ffltlcBldinli  buv(l)9tl)0lteii  U'crbcn  («.)  the  act- 
ing (or  performance)  ought  to  he  carried 
through  ...;  bicjeS  Jaliv  mil  itintt  MltSttn 
Sinte  iff  jri)rocrburrf)jul)iillcu()iisMAEOK)  this 
year  ...  it  will  be  hard  to  make  both  ends 
meet  or  to  hold  out;  e8  ..,  niibtrb. :  blltd)' 
Ijoleu  (ttloaB  €cblininit&,  bib.  tint  j^iantfitit  Hbtf 
loinbcn,  Obltflitnil  to  got  Over  (or  to  fight 
through)  an  illness,  &c.;  bic  ^'^'W  "• 
ftlinbc  ..,  ttna:  to  continue  the  lessons 
without  a  break.  —  II  virefl.  flrfj  ..  f. 
biitrl]  briugen  II.  —  III  vIn.  (!).>  eiiijti,  bie 
julflit  nirfit  mc^v  ..  (imUtn)  Wollten  (0.1  ... 
tha(  woulil  last  no  longer. 

buid)-l)iinimcrii,Sbitrd)l)ammcrii  (*''-) 
I'/o.  'i\.i.  Sep.  1.  (o.  ''''",  insep.)  to  beat 
(or  work)  thoroughly  with  the  hamme: ; 


but(^-i)iirtcll  ©  ('*''''  unb "'''")  via.  2j,b. 
insep.  unb  Sep.  to  harden  (or  temper) 
thoroughly. 

2uvd)-()0U  (*-)  m  ®  1.  for.  (aicthina) 
break,  path,  ride.  lane.  glade(cut  througli 
a  wood  or  covert) ;  vista.  —  2.  X  (Sur*' 
Srttiuna)  cutting  across,  intersection;  agi. 
aSettefbunfeliau,  dotte. 

biird)-^imd)cn  5i,a.  I  ("-")  w/n.  ih.)sep. 
to  breathe  (or  blew)  through.  —  II  (•'^") 
vja.  insep.  =  butd)  atmen. 

bnrdi-^auen  (^-")  vja.  asq.sep.  1.  a)  eiu 
Gocb  ~  to  cut  (oi  hew)  a  hole  with  an  axe ; 
to  cut  (or  hew)  through:  e-n  SBeg  burd) 
ben  analb  ic. ..  to  cut  a  path  through  ...  with 
an  axe ,  for. eine  SCilbba^n, einen g-ujiflcig .. 
to  lay  out  a  path  in  a  wood;  h)  abs.  u.  f;». 
(h.)  ein  Tiebcl  (o  Sid,  bafe  men  nid)t  mi!  bem 
Snbel ..  tanii  a  fog  so  thick  that  you  could 
cut  it  with  a  knife,  a  very  dense  (Bonbon: 
a  pea-soup)  fog;  er  ^out  butd)  bi§  ouf  btn 
Sattti  his  stroke  penetrates  as  far  as  ...  — 

2.  (nuiS :  "'-",  insep.)  (StnbutdjSantnb  fpolttn) 
to  cut  (or  hew)  through  (with  an  axe, 
&c.);  (tnljiotiSautn)  to  cut  (or  split,  cleave) 
asuuder,  in  two;  fig.  ien  ( gorbii(i)fn ) 
jSnoten  »,  to  cut  the  Gordian  knot.  — 

3.  j-n  ».  (a.  fid)  ~  vjrefl.)  to  break  through ; 
to  cut  (or  make,  force)  one's  way  through. 

—  4.  a)  j-n  ^  (MUafn)  sa'- bunb-l'tiigclu  1; 
mil  bev  SReilpeitjdje ..  to  horsewhip;  b)  \ 
jiti.  (oetifumbrn)  to  backbite,  slander,  tra- 
duce, calumniate. 

Suri^-^aii?  (^-)  »  ®  —  5)ut(i-gang8. 
[)aiiS. 

burd)-^ed)c(n  (•'-'-)  rja.  ?id.  sep.  1.  © 
to  hackle,  heckle,  hatchel,  to  comb  (wclli. 

—  2.  fig  b.s.  to  heckle,  to  comb,  to  carp 
at,  to  flout  at,  to  censure,  to  criticise 
severely,  to  satirise,  F  to  slate,  to  pull 
(a  character)  to  pieces;  j.  o.  burt^-viifftlii. 

bllt^-^cftcn  C^^^)  vja.  i'ih.  sep.  1.  to 
sew  (or  stitch)  thoroughly.  —  2.  jic^  btn 
SJinjtt  ~  to  make ...  soro  by  sewing. 

blirdl-ftcitcni  \  (•'-^)  vja.  @.d.  insep. 
=  biiv(t)-Iciid)tcn  II;  fig.  =  mit-ljcitetn. 

burd)-l)ei,(cii  ("-"  «.  '*"'-)  vja.  ji  c.  tep. 
unb  insep.  to  heat  thoroughly. 

burd|-l)clfeit  ("'')  tiaA.sep.  I  »/«•(&•), 
M8I0.  anil  vja.  j-m  ~  (Jinbut*  ^I'.ftn)  to  help 
a  p.  (to  get)  through  or  off,  out;  bicje 
@nabe  roiiti  im«  nurd)  nUcSdjii'ieriglcilcn  ^ 
that  mercy  will  carry  us  through  all  our 
difficulties.  —  II  t'id)  .V  vjrefl.  to  get 
through  or  out;  to  get  over  anything;  to 
get  (or  come)  off;  mit  ilifinlcn  k  fid)  ..  to 
shuffle  (through);  rili)mitllni)cridj5aif  licit.. 
to  brazen  it  out  or  the  matter  through ; 
jid)  (lammctlid)  ic.)  -  =»  burdi-bvingen  II. 

burdi  liellf"  i'''^")  ''la-  *•"»•  '"Kcp-  to 
fill  with  light,  to  clear  up,  to  illumiiiato. 

biird)-ljcn[d)cu  @c.  I  ('"'>')  vja.  insep. 
tin  Snnb  ~  to  rule  (absolufrly)  over  ...;  to 
hold  an  undisputed  sway  over ...  -  II 1^'''') 
vjn.  (1|.)  Sep.  to  rule  from  beginning  t-i 
end;  to  pervade. 

b»rd)-l)f(icii  (•**-)  vja.  @c  imep.  — 
butdijagcn  3. 


-uepueix):  Ffamiliar;  Rvulgar;  Fflash;  \r»rc;  t  obsolete  (died);  'nev  word  (born);  Aincorrect;  ®  scioutiftc; 


TlieSijrns,  Abbreviations  and  det.0b8.(®—®) are  exjiliiiiieil  atthebtginningof  this  book.    [^UlU^ll,,, —  /^liril)!...] 


burii^-^euif|clii  {"-")  flr^  ~  virefl.  ©d. 
lep.  {a.)  to  gvi  on  bj  ini-'iiiis  of  hypocrisy 
'■r  riissembliiiff;  to  nialie  one's  way  by 
siiumming  or  tiyiiocrisy. 

blird)-l|ClllclI  \  (>'"")  via.  ela.  insep. 
to  howl  (or  roar)  tlirough;  to  fill  with 
iiowlinK. 

2iurd)-Ijief)  ("-)  m  (®  =  3;ur((i-l)ou. 

I)urd)l)in  ("■'■  mi  ''■')  adv.  ei.  t  =  ^in- 
Jiiird)  unb  burrt)  iinb  burd)  (f.  Surd)  7). 

iiurdj-ljiijcii  (*''"  u. ''''")  !>/«■  @«-  ««/>• 
u.  iiisrp.  to  beat  thoroughly  or  throufrli. 

blltd)-l)i)l)ltil  ("-"  u.  >'"")  !'/«■  epa.  .vf/). 
u.  insep.  to  hollow  through;  (uiiterfliabenb) 
to  (underhiiine. 

bHrd)-lji)l|iicii  \  ("-")  »/«•  ®»-  «ep- 
(WiniMi  but«i)e4tin)  to  criticise  sarcastical- 
ly, &,: 

blirri)-tlltcn  ("-")  via.  2ia.  «c/i.  1.  to 
fetcli  (or  [to  go  and]  bring,  to  get) 
through.  —  2.  f  fig.:  a)  ei.  ^  (butdiHsni) 
to  get  through;  to  carry  through;  h)  ee  ^ 
(nicbrrt.)  j.biitd)-()nltcn;  c)  =buvd)-l)cd)tln2; 
d)  =™  burdj-tiriijjiin  1.  —  3.  btt  SOinb  l)nt  un3 
tltird)gt'I)Dlt  ( bUTdjbrtnflelib  uiiili'eljt)  ...  has 
thoriiui^bly  aircl  (or  cooleil,  chilled)  us, 
F  CO.  has  blown  us  sweet.  —  4.  A  iic  2o\e 
ciniitaufS  ^  to  take  (or  haul)  in  the  slack 
of...;  (.  tin-l)[ilen  5. 

bitrd)-l)orif)cn  C"*")  »/"•  (().)  a-a-  »'P- 
to  listen  (or  hearken)  through  or  in  every 
part  of  the  house,  &c.  or  to  the  end. 

butdj-ljiivcn  via.  @a.  A.  (*-")  .sep. 
1.  to  hear  through  ...  (|.  n.  biitcl)(ul)leu  1). 

—  2.  to  hear  to  the  end.  —  B.  \  (-'--) 
inaep.  id)  Will  ...  5J)eutid)lnnb  6ur4Ifben, 
burd)[cl)en  unb  ~  (Heink),  ttwa:  1  will 
travel  tlirougli  Germany  and  make  niy.sclf 
thoroughly  acquainted  with  the  life  there, 
and  all  that  is  to  be  seen  and  heard. 

buri^-ljliuacni  gd.  A.  (•i""}  insep. 
J  rja.  (nur  iin  p.p.  flbt.)  exhausted  with 
loi  weakened  by)  hunger. —  B,  (^'-'^)  scp. 
II  ''/«•  (I)-)  to  endure  hunger  during  ...; 
tjt.  burd)-iufleii.  —  III  fid)  .,.  vjrefl.  = 
tid)  liimmeiiiiii  biirdi-bvlngcu  (f.  bs  II). 

biifd)-f)ii))KU  ('•'''")  vjn.  (jn)  sep. ». ,  ■'■"  J 
u/a.  insep.  oj  a.  to  hop  (or  leap,  jump, 
skip)  through. 

bur(ft-f|iijd)cn  sic.  A.  C''")  W".  (in) 
XI p.  u.  {''*")  vja.  insep.  =  buv(i-fd)liipfiil. 

—  B.  ("-'")  I'la.  insep.  j-u  ~  j.  buvcfc" 
ViUgflnl,  cil)rjci(jen. 

bwrd)-itreii  (-^■2,.,)  (,^a  ga.  insep.  bit 
ifluten  ic.  ^  to  err  (or  ramble,  raqge,  rove, 
>t|-ay,  wander)  through  ... 

burdj-ingen  (•'-")  sa.  sep.  I  »/n.  (fit) 
I.  to  hunt  (or  to  pass  (luiukly,  to  ride, 
gallop)  through ;  i.  a.  3  a.  —  II  via.  2.  ben 
Stinbbuidi  bitjamtSiabi^tochase  (oi  drive) 
...  through  ...  —  3.  (a. ''"",  insep.):  a)  e-n 
■JDalb  It.  .V  to  hunt  (or  to  pass  swiftly) 
through  ...;  \t)  fi.r/.  tiiiaui6ic.^(buri4(itil'ii)en) 
to  read  rapidly  (or  swiftly) ...;  (BtrWiinstit) 
to  devour  ... 

biird)-jonniicrn  ('*''")  via.  gd-  insep. 
1.  to  pass  ...  in  lamentations.  —  2. S burd)' 
jnmmerl  ifi  ba<  SeM'  (l.wateb)  ...  worn 
out  with  misery. 

biirdj-jaiirtiicii,  buri^-iiibeln  (>*-",  Hsm.  a. 
"-")  via.  -n  r.  u,  d.  insep.  u.  sep.  aiu-  SttoScn 
>,  to  pass  (or  run)  through  ...  with  .joyous 
•Ties;  to  make  ...  resound  (or  ring)  with 
sliouts,  &c. ;  tie  'JIa4l  zi.  ~  to  pass  (or  spend) 
...  in  revelry,  rioting,  &c.;  bjl.  aaii  burd)- 
jdilcmmcu. 

burd)fnitn  xl  (■'-")  via.  @a.  inaep.  citi 
Scgel^  to  gybe  (or  .jibe)  a  sail;  bii'  Si'ja'n 
^  to  clninge  (or  shift)  tlie  mizzen. 

burd)-fliltcn  ij-b.  I  («>!"„. ■I'S-)  rja.aep. 
u.  insep.  to  make  cold,  to  chill  (to  the 
bone  or  all  over),  to  freeze ;  to  benumb ; 


tin  ffietiitnl  .^  to  ice ... ;  phya.  to  refrigerate ; 
^b  refrigerating.  —  II  {"■i")  vjn.  (fii)  aip. 
to  be  chilled  (to  the  bone);  to  be  chilled  I. .r 
to  be  Lbelnumbed)  with  cold.  —  III  I-x, 
n  99JC.  uub  J)livd)-fiiltillin  f  ®  chill;  be- 
numbe(/«f«»,  ...ment;  p/iys.  refrigeration 
(au4  mrd). 

bind)  (iimmcit  (^>!- «.>!'!")  via.  @a.  aep. 
unb  inaep.  to  comb  thoi'oughly.  —  Sal. 
ouA  biird)  I)cd)c(n. 

biird)  tiinitJitii  (*■*")  v\a.  u.  fir^  ~  virefl. 
;'i  a.  Sep.  =  bur4-f«d)len  A.I  u.  Ila;  butc^> 
lubi'itcn  II. 

blitrii-fnrbtttfrfjfit  (■'-"!'')  vja.  ejc.  sep. 
=  biird)-l)Qucn  4a. 

burdj.fniini,  ■fiiiien  (6.ibt;  •'-^Hsni.ii.'''^-') 
©a.  Sep.  u.  insep.  I  vja.  1.  to  chew  (or 
masticate)  thoroughly  or  well.  —  2.  />//. : 
a)  (bin  unb  bet  llSitltatn)  to  turn  over  in  one's 
mind,  to  luminate  on,  to  ineiiilate  over 
and  over  again;  b)  (ins  jum  iibttbiuS  luiebtf 
noltii)  to  repeat  tediously,  again  and  again ; 
to  twaddle.  —  II  fid)  ^  virefl.  )\i)  burd) 
itmaS  ^  (.T.l:)  =  ■iuvd)-frciffn  II. 

bnrd)-fcid)cn  f.  biird)-!ciidicii. 

butdj-fcilcil  ("-")  via.  iia.  sep.  1.  © 
to  (cleave  through  with  a)  "wedge.  —  2.  F 
=  i)urd)-)nii(icln  1. 

blltd)-fcltf  tn  (•'^^)  l>/a.@d.  «fyj.  ifflinjttti : 
to  press,  to  tiead. 

bUCrij-frnbeIn  prove,  am  Smtin  ("'''')  via. 
@d.  Sep.  to  break  through  the  ice  in  the 
middle  of  a  river.  (thoroughly.) 

burtfi-ttnnen  i  ('"'")  »/«•  ©a-  to  know/ 

burdjtcudicn  l  >'-'')  »/o.  eja.  inaep.  to 
run  panting  thi'  ugh  ... 

blttdj-fliiron  l^-^'  «.  ''■^'')  via.  @a.  sep. 
u.  insep.  to  ciaiify  (or  clear)  thoroughly. 


butd)-tltttid)cit  (* 


?i;C.  Sep.    I  ria. 


1.  i-n  ^  (ft^lflflpn,  ia.%  eS  flatiifet;  buti^-D^rfeiflen' 
to  slap  a  p.  thoroughly.  —  2.  \  tint  Stbau. 
Hii.ittin  ~  (Bi)RNK)  to  applaud  ...  from  be- 
ginning to  the  end.  —  3.  i-n,  tin  Hema  » 
to  talk  over,  to  discuss  ...  in  a  gossiping 
iiir  prating,  ehatt(er)ing,  &c.l  manner.  — 
I  vln.  (\n]  ©  typ.  tinjtint  aDoitn  t(atjd)cn 
(biini  SvuiJ)  burd)  ...  get  visible  on  the 
reverse. 

biirdi-tlaulitn  (■'■'"  u.  ■'-")  vja.  @a.  aep. 
u.  insep.  to  search  through  or  all  over, 
to  examine  closely :  ejl.  a.  burd)-forf(4en  I 
unb  burd)-fiid)en. 

butd)-ricmmfn  ("'-'')  via  aja.  sep.  to 
squeeze  (or  pres»)  through;  ouit  fid)  ,. 
vjrefl.  nebt  burd)-briin9c(i;n ,  fid)  burd)- 
toinbcn  II. 

burd)  tlcttetn  ?Dd.  A.  (*■*")  via.  a.  vjn. 
(fn)  Sep.  to  climb  through  ...  —  B.  (''''") 
vja.  insep.  to  climb  through  or  all  over  ... 

biivd)-flim«ien  (-'•'^)  vja.  insep.  a.  ("-''-') 
vjn,  (jn)  Sep.  eoe.  u.  2j  a.  =  biird)-f(ettctn. 

burd)-{linil)crn  {^■^^)  vja.  ei)d.  aep.  to 
strum  through  (a  composition  or  piece). 

buri^-flingen  (•'''"  unb  -*•=")  vjn.  (I;.)  nnb 
vja.  ?«a.  .9«/).  a.  insep.  =  buvc^-tSufn. 

butdj-flojifcn  vja.  cM)a.  A.  (*>'")  sep. 
1.  to  beat  (or  knock)  through.  —  2.  F  = 
burd)-pthgeln  1.  —  3.  ItinSttmoatn  ~  =  burd)- 
brin3cn4b.  —  B.  ('"'")  insep.  ben  jonjin 
IBalb  ~  to  beat  the  whole  wood. 

biirc^-Hiiflm  (■*"")  vja.  u.  vjn.  (fn)  g  b. 
insep.  to  split,  to  cleave;  boe  StSitae  iji 
biird)(Iiiitct ...  is  full  of  ravines. 

burd)-t)lttfii  {"-"  u.  ^-")  ija.  @b.  sep. 
u.  inaep.  =  tfld)tig  (neten  ((.  bs),  j9.;  Seig, 
SI)Oii  K.  ^  to  knead  well  or  thoroughly ; 
2^on  „,  au«:  to  pug,  to  puddle,  to  wedge 
well;  med.  im  Sinisbab:  to  shampoo;  (mol- 
fitrtn)  to  massage ;  ptt'/s.  to  malaxate. 

biirrf)-fniipfen  (•'""j  vja.  na.  insep.  mit 
iBanbttn  it.  .^  to  outwist  (or  intwist,  inter- 
lace) with  ... 


butl^-foi^eil  (•S>5")  aep.  unb  ( ' "")  in.iep. 
vja.  4Jia.  to  boil  thoroughly;  fifi.  bit  Sonnt 
l)nt  bit  rroabin  bnrd)(()e)lod)l ...  has  ripeneif 
...;  fli/.  {Insep.)  ^  bnrd)-8liil)cn  B. 

burd)-fom»ICII  C^-'")  vjn.  (jn)  6jc.  »eyA 
1.  a)  to  (be  able  to)  come  through  or  to 
get  through;  b)  to  get(>.r|iass)  through  ..,; 
bit  mtat  tinb  to,  bafe  ni(4t  burdj^ulomincn  ift ... 
aro  imjiracticable ;  id)  (onn  iiiit  bem  S8ol)ret 
nic^t  ^  (built  ba9  iBitli)  I  cannot  bore  (or 
pierce,  get)  through ;  c)  ©  lyp.  =  burift- 
tlaljdjen  II.  —  2.  ( (iniaeatnfitfitnbcs  eisiiii* 
libtriuinbtn)  to  get  or  to  cnme  off  (w(dl); 
to  get  ahiiig,  nut  of  difficulties,  over  it; 
au§  eincr  Wejal)r  .^  to  escape  a  danger; 
ous  cincit  .iUanlf)eit  .»,  to  I'scape  (or  to 
recover  from)  an  illness;  Ilinimcrlid)  ~  to 
scrape  through  (=  pd)  b»rd)'fllden,  -triip- 
pelu);  mit  ti.  ^  (austommni!  to  have  enough 
of  ...;  to  make  (it)  do;  uiit  bicfcm  t^elbe 
(oiinft  Xu  ~  this  money  will  suffice  (or  lie 
sufficient)  for  you;  bomil  lann  id)  uid)t  ..„ 
1  cannot  live  (or  subsist)  upon  that,  that 
is  not  enough  for  me  to  live  upon;  fo  ^ 
=  fid)burd)-lnin3cn  (l.bsll);  buinit  (oniinm 
5ic  nitftt  burd)  that  will  not  serve  your 
turn,  not  answer  your  |iurpose,  that  will 
not  (or  won't)  do;  jt^cii  Sie,  inie  Sie  .„,  sec 
how  you  get  on,  bi#m.  awS):  make  money  of 
tliat.  —  3.  im  tfjn'mi'ii  .  (ti  fnftrli™!  to  pass 
an  examination;  nid)t  ^  f.  buvdj-fallcn  2; 
Blfinji'nb  ~.  (unir.)  to  pass  witli  honours; 
'Jluojid)!  bobcnb  bci  bet  Sl'ol)!  buvdjjiitomnicn 
(^m.)  available.  —  4.  bt8».  (icftnb.idticibtnbK. 
bttnbiijtn)  abs.  tx  ifl  giiiij  bunigtiominen: 
a)  (but*  bus  au4)  f.  biud)-briii(jcnJii;  b)  (bti 
ilicibc  nait  an  aUt  at'°u<uitii)  he  has  passed  all 
of  them  in  review. 

burd)  fonninrificii  ("'t"-!")  vja.  @b. 
aep.  fir.  f.  burd)-mi  d)en  -. 

burdi-tDiuponiercii  J"  ("-s-i")  c/o.  @a. 
sep.  tin  aieb,  tint  asodnbt  ic.  ^  tr.  compose 
separate  music  to  ihe  seveial  verses  of 
...;  to  set  ...  to  music. 

burdj-foujugicren  ('''--")  vja.  eja.  sep. 
gr.  f.  bnrd)-niad)cn  2. 

biivdj-fiinnen  (■'■'"}  vjn.  ([>.)  s;c.  to  be 
able  to  get  (or  to  pass)  through. 

2)iird)"-fonnofifmtut  *  («J""'5)  n  ®  ob. 
@  =  5S)urd)frad)t=tonn(iiJcmfnt. 

bliri^-foftcn  ("''")  Sep.  a.  (''''")  insep. 
vja.  ej-b.  (noti  to.)  ~  to  taste  one  after 
the  other  ;gri'inblici.v,  to  taste  thoroughly; 
fig.  aHt  Pfteuben  ^,  au(5:  to  enjoy  ... 

bur(ft-tciid)JClI  (■'''■')  vja.  -■)  e.  insep.  to 
fill  ...  with  hoarse  (or  croaking)  cries. 

burd)'fronfcii,  f tiinf cln  \('^''")  vja.  ®&. 
u.  @d.  insep.  tine  S^'i'  ~  ("l"-  [l)in]but4  ft-) 
to  be  ill  (or  sick,  delicate)  for  a  time. 

burd)-trntjcn  gc.  A.  (■'-'")  aep.  vja.  u. 
fil^  ~  vjrefl.  I.  to  rub  off  the  skin  by 
scratcliing.  —  2.  jn  (ob.  fd);  -  (nunb  ttaatn) 
to  scratch  a  p.  (or  o.s.)  sore;  lo  make  (or 
get)  sore  with  scratching.  —  3.  pift  ~  to 
make  an  opening  (or  to  force  one's  way 
through)  by  scratching.  -  B.  (>'■'")  insep. 
vja.  to  cover  with  scratches;  ganj  butd)' 
trtt(jt  scratched  all  over,  full  of  flaws  or 
crannies,  flawy,  tfcc. 

butd)-friiufeln  t-*-")  vja.  @d.  insep.  to 
curl  (or  crisp)  through  ... 

Surd)-lraut  *  i'^-)  n  @  =  JurcJ-brui^  -5. 

bufrfl-fttifcn  (>'^'')  vja.  21.0.  insep.  to 
move  all  round;  to  sweep  (or  wheel) 
through  ...;  to  pass  through  ...  in  a  cir- 
cular motion. 

blivd)-ttem|)fln  ("'*")  »ep.u.  (''*'')  insep. 
vja.  Old.  to  card  thoroughly. 

blltd)-ttEU3Cll  (•''-■^)  I  vja.  u.  fl!^  ^  vjrefl. 
@c.  insep.  I.  (quer  but4!4ntibtn)  to 
cross,  to  traverse;  M  ~,  auit:  to  inter- 
cross, to  cross  mutually,  to  criss-cross. 


©  machinery;  }i  mining;  X  military;  4/  marine;  4  botanical;  8 

C  593 


commercial;  <»  postal; 


railway;  J'  music  faee  page  rx; 

66* 


l^UrU)r..."~^UrU)l...J       ©ubil.  SSetbo  rint>  melfl  nut  gegelien,  wenn  lie  mif)t  act (oe.  action)  of™  ot.  ...In?  tauten. 


«  to  decussate;  i-8  !Pfal>  .^  (irtujtn)  to 
cross  a  p.'s  path  (a.  fig. ;  f .  2) ;  unim  SBtit 
^  \\i>  ...  cut  (or  cross)  each  other;  vt  bcti 
JfurS  cincS  onbctcn  S(tiffe§  .^  to  cross  the 
path  of  anotliur  ship.  —  2.  fig.  (nsttnii 
enlBeatntteltii)  to  cross  (by  way  of  op- 
position), to  thwart  (by  obstacles);  j-8 
!PIoiie  ~  OSnen  tntaeaen  atbtiltn)  to  balk  (or 
check,  contravene,  cross,  counteract, 
hinder,  obstruct,  oppose,  thwart)  a  p.'s 
plans,  ic;  Fto  upset  a  p.'s  applecart; 
ilin  3nleir(]tn  .^  pcj  ...  come  into  collision 
with  (or  are  hostile  to,  clash  with)  each 
other.  ~  II  Ti^  n  @)c.  u.  Suttfj-trfujung 
f  ®  mtift:  crossing;  fig.  'S)~.  bcr  Snteteffen 
conflict  (or  collision,  battle,  clashing)  of 
interests;  (imi  S).^ung  f)  A  (iBa^it-HSeijans, 
S(Siencnlreu3Uiig)  crossing";  (fficujun.^fi-tjunlt, 
•fieOt)  crossing-point;  math,  gcgcnfcitige 
iE/^uug  (ittujweile  eieOuna) :  4/  decussation 
(crossing  at  an  acute  angle,  intersection 
in  the  form  of  an  X),  js.  decussation  of 
lines,  rays,  nerves,  &c.;  ^  unb  zo.  S).^uiig 
don  (yafirn:  10  divarication. 

2utd)-fteujet  (^-"')  m  ®a.  S8erg=  unb 
Xi)aU^  (ff.)  one  who  traverses  (or  wanders) 
over  mountains  and  valleys. 

burdj-ftiedjen  @e.  A.  {'^-^)  sep.  1 1'/«- 
(fii)  1.  to  creep  through.  —  B.  (>!^"u,>!.i") 
iiisep.  u.  Sep.  II  vja.  2.  to  creep  through 
(every  part  of)  ...  or  all  over.  —  3.  to 
penetrate  (or  search)  everywhere  (by 
creeping);  oDe  21'intcl  -.  (butrSftJtei n)  to 
lumniage,  &c.  —  III  2,>^  n  05 c.  a.  (Rinbtr. 
lUitl;  on*  belm  Sonlttionj)  thread  my  grand- 
mother's needle,  thread-neeiile. 

burdi-ftiegen  vja.  A.  F(*-")  sep.  = 
Duidi.befommm.  —  B.  \  (■*"")  insep.  bcu 
StblrciS  ~  (Jahn)  to  wage  war  against  all 
the  world. 

burdj-friipjicin  {^•^")  fid)  ~  virefl.  @d. 
Sep.  =  fid)  (umnierlicdbureS-brinaen (f. bi II), 
burdi-fommen  (i.  bs  2). 

biirdj-futfcn  !c.  [.  biirt^-gudcn. 

buvdj-fiiljlcn  C-^)  via.  CIS.,  sep.  =  ab- 
liiblen.  freife.! 

2>Hrd)-ritnft  \  ["■'■)  f  S^  (L.)  =  Suvd)-! 

burd)-lnd|fln  ^w  vja.  ejd.  A.  (■'•S") 
insep.  to  fill  with  smiles.  —  B.  (•s-'")  sep. : 
I'or  bim  swtjti  bie  SBcijen  }u  liid)cin  .^  iJ.P.) 
to  go  through  the  manners  of  smiling  ...; 
HI-  burdj-ladjai. 

burdj-lnrijen  \  (■^i^)  via.  @a.  itisep. 

1.  btn  JDmb  ~  to  make  ...  resound  with 
laughter;  to  fill ...  with  laughter.  —  2.  (o. 
''''",  Sep.)  btn  jaititn  Hbtnb  ~  tO  spend  ... 
(in)  laughing. 

burdj-loiincn  ('''''')  via.  u.  i)/«.  (^.)  ®a. 
Sep.  =  Dus-icmgcn  I  unb  II. 

burd)-Iangcn  J<  (*■'>')  via.  ?ia.»«p.  = 
cr-(iiugcn. 

biiidi-lnpptn  (■*'")  via.  @ja.  «'>tsep.  = 
biircb  flidcn  III. 

butdj-lSrmen   (''*")   t>/o.  eja.  insep. 

I  ble  BOnit  SiacSI  ~  (ou*  :  ^''",  Sep.)  tO  Spoild 
...  noisily  (or  in  rioting,  &c.).  —  2.  bit 
eitoStn  It.  ~  to  pass  (or  go,  run)  through 
...  noisily  or  uproariously;  to  fill  ...  with 
noise,  &c. 

Surdi-Iaji  ("■')(»  ®  (bbi.  aim,  bur*. 
loifen  11)    1.  (act  of)  letting  through.  — 

2.  (Sonidiluna  jum  luKjroffen):  a)  opening, 
passage,  issue,  outlet;  b)  =  SDuri-Wurt. 
®ur{^.ftl)Iag  3;  c)  bti  Sllent.aSnm:  ^  IQr  t-n 
anallttiauf  culvert,  deep  furrow;  d)  .^  eincr 
Sdiifjbrlidc  cut  (or  opening)  of  a  pontoon- 
bridge;  e)  5Sonioniit|tii :  au4  ~>glicb  n,  ~' 
mnid)ine  /'raft;  f )  mint.  —  abjuflicv-mctt; 
g)  JDoflfttau ;  —  3)udEr4. 

Sutdi-lnft....  {"•!',..)  i„  aMesunotn,  »».; 
~briidc  /"swing  (draw.)bridg.';  ^gllcb  n 
ob.~ma|d)iiit  /■f.!Butd)-la62o;  ~|d)cinm 


pass ;  permit  (bji.  a.  ^a\[\tt-\i)s'm);  ~l)enti'I 
n  valve;  ~lBe^t  n  sluice-wear. 

bur(^-Ioi|cn  (*''")  I  via.  &.p.  (f.  lafi'eu) 
Sep.  1.  to  let  through,  to  allow  (or  sulfur) 
to  pass  (or  to  go,  to  run)  through ;  bleler 
etoit  Ifilt  tcin  SlBafjct  (teinc  2uft)  buccb  ... 
is  impervious  to  water  (to  the  air),  is 
water-proof  or  -tight  (air-tight) ;  phi/s.  bas 
8141  ic.  ~:  O  to  transmit  ...;  bag  Std)t  .„b 
pervious  to  light;  transparent;  baseonnen- 
li*i  burif)  SBtiemra  ^  to  traject  ...  through 
...;>!•  Bon  alien  Sfj'in :  bt'n  SBinb  -^  to  let  the 
wind  through ;  to  be  no  longer  wind-tight. 

—  2.  im  Sra'men  ~  to  let  a  person  pass  an 
examination.  —  S.  —  buvdi-fictien,  burd)- 
jeigen.  —  4.  fig.  (mm.)  =  burcf)-l)Ed)cln  2. 

—  5.  ©  4iCllniltJfltn :  6rje  „  to  (s)melt,  tO 
fuse  ...  —  C.  ©  mint,  bit  Silbtt.jaint  ~  to 
tiatten,  to  laminate  ...  —  II  2)~  n  ®c.  u. 
2urd)-lnfjung  f  @  analog  ~  I,  a.  ^27  trans- 
mission of  light,  4c.;  bfli.  aui5  S)urci)-Ia{;. 

burdj-lSipB  (^''")  n.  i-tb.  permeable, 
pervious;  agr.  (oom  Erbtobtn)  oozy,  seepy, 
sipy;  ofli.  cnt-wfiffctn  3. 

2iutd)-ln)flg(eit(''''"-)/'@penn6ability, 
perviousness,  *S:c. 

5;utd]-l0Ul^t  {"-  ottx  •'■")  [urlpr.  iuri)- 
leKd)t(ct)  flbeiltjt  cm  mittcl'it.  ilhi'stris] 
If  ®  (HttI  rettlliiliet  aSttfsnen;  csl.  S^o^tit  i) 
Seine  (3t)re)  ,  His  (Your)  Highness  (i.  b8 
M.I);  Serene  Highness,  Serenity;  audi: 
>N>d)en  (ju  riner  ft^t  iuna'"  iptrlon)  His  Little 
Highness.  —  II  butc^-Inudjt  a.  ®b.  = 
burdl-loiii1)(ig(fi). 

burd)-Inud)tig(ft)  (■'^"obtr  i"-")  a.  @1j. 

sxtp.  miift  nut  bon  reaierenben  Sijiflen:  (most) 
serene  or  august;  in  bn  •"nvrbe:  ,,ficr  ^fi'Si'S. 
ttna:  Tour  (Serene)  Highness,  Tour  Lord- 
ship, My  Lord  Duke. 

Jurdi-Ioui^tigtcit  ('»^-  ob. "-"-)  @  f 
=  3:urd)-lQud)t  1. 

2>urd)-lauf(''-')»«®  l.^bur^-IanfenlV. 

—  2.  =  3)iarrl)ijc.  --  3.  \  passage. 
bur(^-lnufcn  o'p.  ((.  laufcn)    A.  (''■'") 

sep.  I  t'/".  (|n)  mtift:  to  move  (or  to  go, 
&c.)  through  ...  in  haste  or  hastily,  in  a 
hurry  or  hurriedly,  to  run  through ;  tnaS. 
=  butd)-fidern  I,  burdj-jcigcn;  ©  arrh.  bie 
Sallcn  laujcn  bind)  (finb  4)autiibai(cii)  ...are 
dorinants  or  dorman(t)  trees;  typ.  »bc 
Scile  |.  burcf)-gel)cn  11.  —  II  via.  =  burdj- 
gcbcn  8.  —  B.  {■^""  u.  "--)  insep.  u.  sep. 
ill  via.  f.  burdj-geben  B.;  eine  Soljn, 
S?auibQbn  .^  to  run  through  (oi  to  com- 
plete) a  career;  bit6tbebutd)I5utt  iljreSabn 
in  cincm  3at)re  ...  accomplishes  (or  com- 
pletes) its  revolution  in  twelve  months; 
bit'  StQbt  ^  to  run  about  (the  streets  of) 
the  town ;  cr  f)at  ganj  Serlin  bc§f)alb  ...  he 
has  been  racing  (or  running)  all  over  B. 
for  it;  bie  goujc  SBclt  .^  to  wander  (iVci. 
to  trot)  all  over  the  world ;  tlntn  Maum  ... 
(but4me(len)  to  measure  (through) ... ;  Vfiben 
^  to  hunt  through  shops,  stores,  &c. ;  to 
go  (a)  shopping ;  fig. :  ein  SJud) ...  =  biird)- 
Wiiltcrn;  bo§  Cidjt  buniilaiift  ibi  Miniontn 
btuiicSt  Jiiciitn  in  eincr  Slunbe  light  travels 
(at  the  rate  of)  ...  in  an  hour;  tin  (SttiW 
burd)I5u[t  bat  8anb  ...  is  spreading  (or  is 
afloat,  abroad)  in  ...  —  IV  S/x.  n  @o. 
analbg  I  bis  III,  |!B.  a. :  passage;  att.  2).,.  bet 
Snljn  revolution,  rotation. 

jHvd)-lnnf.)Hg  A  \  ("-••'■  ob.  •-)  m  ® 
=  burd)gcl)cnbcr  ^ug  ((.  butd)-gel|cn  IV). 

butrij-laufltn  (^-")  via.  ?jia.  sep.  to 
.steep  thoroughly  in  lye,  to  lixiviate,  to 
buck. 

buti^-laufen  \  unb  t  C*^")  via.  ®c. 

insep.  —  butd)-furf)tn. 

bnrdi-liiutrn  (^'-'")  via.  ®\).  insep.  nt 
oonic  6iabt  It.  ~  to  traverse  (or  to  go  about) 
...  ringing  (a  boll). 


buri^-Iiiutern  (''■'*"  unb  ^-")  via.  @d. 

insep.  unb  Sep.  to  refine,  to  purify,  Ac. 
thoroughly;  f.  liiiiterii. 

burrtj-lcben  via.  na.  A.  (^-^^  unb  ^'^) 
Sep.  u.  insep.  1.  c-e  itU  ic.  .„  to  live  ...  over 
(or  through);  cin  jmciteg  Seben  ^  to  liV'- 
a  double  (or  aecoml)  life;  to  live  one's  life 
over  again;  in  ber  grinncnmg  |-e  Sugenb 
nod)  einmal  .„  to  live  one's  youth  over 
again,  to  call  back  (or  to  recall)  one's 
youth  to  one's  mind ;  to  revive  (or  re\ivify) 
one's  youth ;  to  rene\'  "ine's  youth  in 
one's  mind  or  memory;  jnu  Ccbcn  raff^  .^ 
to  live  fast  or  a  fast  life ;  SreianijTt  ic. 
(mil) ...  (bjl.  er-(cben)  to  be  present  at  .... 
to  be  witness  to  ...,  to  witness,  to  see,  to 
experience.  —  B.  (nut:  "*"")  insep.  (mil 
2tbtn  bur^brinaenb  fiiUen)  2.  to  vivify,  to  endue 
with  life,  to  give  lite  to. 

burdj-Ifbcrn  fi"-")  via.  @d.  sep.:  j-ii 
.V  =  butd)-girbtu  2. 

burd)-lcgcn  {^-^)  I  via.  ft  a.  sep. :  einc 
©tra fee  ~  to  cut  a  street  through  or  across. 
—  II  I~  M  @c.  u.  Sutdj-lfguiig  f  #  t-t 
sttoge  construction  ... 

butf^-lcibfn  (^'"  u.  ''^")  via.  @n.  sep. 
u.  insep.  =  burd)-bulben. 

burdf-lcilen  ( ''-^ )  via.  Sxb.sep.  to  pass 
through,  &c.  (f.  Ifiten). 

butdj-lernni  ("^^j  eia.  sep.  I  via.  to 
learn  (or  study)  thoroughly;  eine  S?eftio'n 
(nod)  einmal)  .v  to  con  (or  to  look  over 
[agaiu],  to  repeat)  a  lesson.  —  II  fid)  ... 
vji-efl.  fid)  burib  bit  qjatabiamtn  ~  to  make ... 
thorouglily  one's  own. 

butd)-Iefen  @il.  A.  (''-"  n.'^"")  sep.  u. 
insep.  I  via.  to  read  (quite)  Through, 
wholly,  from  beginning  to  end;  forgfaliig 
!C.  ~  to  read  with  attention  or  carefully, 
to  peruse,  to  overlook;  priifenb  !C.  .v.  to 
revise,  review;  fliid)tig  »  to  read  hastily; 
to  glance  (or  skim)  over;  to  look  (or  to  run) 
over  or  through ;  to  glance  through ...;  Fto 
swallow;  ct.  nod;  cinmol.^  to  reperuse;  to 
read  (or  to  look  over)  again,  jB.  cineScItion 
.„  f.  burd)-lcmcn  I.  -  B.  (^-i-)  sep.  II  fliij 
.„  vlt-efl.  \\i)  but*  t-n  SJriflfttaer,  tin  Su*  .„ 
to  read ...  from  beginning  to  end ;  to  study 
...  completely  (bji.  burrij-arbcilen  7).  — 
C.  (nut  ■''"")  insep.  Ill  \  via.  =  jet' 
lofen.  —  rv  33,>,  «  @c.  u.  2)iird)-Icfung  / 
@  reading  (bei  S)A,ung  35tt8  fflritfts  on 
reading  ...),  perusal,  revision,  review, 
inspection;  nbcrmnligeS  %..,  reperusal. 

bUtd)-leuditcH  sDb.  I  i"^")  vin.  (f).) 
sep.  l.to  shine  through;  ber  Wonb  leuctitet 
fd)tuod)  burri)  (bunSboeSaubl  the  moon  shines 
faintly  (or  glimmers)  through  the  foliage, 
ic;  eai-  a.  burrt)-fd)imracrn,  burrf)-ftral)Ien; 
fig.  (fl4  tunbatbtn)  to  betray  o.s.,  to  show 
O.S.,  to  make  o.s.  known.  —  2.  j-m  burd) 
einen  bunUIn  Ort  .v  to  light  a  p.  through 
a  dark  passage.  —  II  (■i-^)  rja.  insep. 
to  fill  (or  to  flood)  with  light,  with  rays, 
to  light  (up),  to  illumin(at)c,  to  send  rays 
through,  to  irradiate;  phgs.  n.  med.  \>tX' 
niittcl8  ber  i)i5iitiicn'|irn[)Iru  ^  to  light  up 
(or  to  illuminate)  by  moans  of  the  Riintgeu 
rays ;  to  irradiate  with  Kiintgen  rays. 

burrf)-lid)tfn  (■'*>')  vja.  @b.  insep.  = 
burd)-lcud)ltn  II. 

bHtd]-lilc)bfm  ©  (■'•'")  via.  @d.  sep. 
=  Ii(c)b(rn. 

biitrt)-lltgcn  (*-")  \Ut)  ...  virefl.  @k. 
sep.  path,  fid)  (are.),  auib  fid)  (dot.)  bie 
.^iQUt,  ben  iRildcn  ~  to  become  sore  with 
lying,  to  become  bedsore;  uji.  au4  aiif- 
Iiegen  II. 

bHrrtiliJtieln  @d.  I  («*")  »/«.  (().) 
Sip.  to  lisp  (or  whisfior)  through.  — 
II  (-">")  via.  insep.  to  fill  with  a  soft 
murmur,  whispering,  &c. 


3(ili|en  (■»-|.6.U);  Ffomiliat;  PSo»SiptQ*e; 


r  ®ounerft)tO(tic ;  \  felten ;  t  olt  (au(t  geRotben) ;  *  neu  (auit  geborcn) ; 
(  694  ) 


i  unrlidtig; 


S)ie  3f'*"i.  *•'  WMSraungtn  iinb  hie  ofioelonbcrten  Semtthingcn  (®— ®)  finb  botn  ettlAtl.       |/£Utn)l... — /X)Utu)p...J 


burr^-Iodjtn  ©  (*>'-,  mrilt  •"'")  vja.  ei  a. 
Sep.  Mi\ti  itisep.  to  puiu^ii ,  to  perforato; 
burd}Iod)tt'  ^pful  (iiiit  ausai-noinineitein  Ketnljaufi) 
...  with  the  core  taken  out*  cored  ... 

blivrij-liidjctll  (>''''')  I  vja.  @d.  insep. 
to  pierce  through;  to  make  a  hole  (or 
holes)  through,  &c.;  (pnpier  ~  to  prick 
holes  in  paper  ([.  burd)-botitcn  1  unb  2); 
(ieb-u^nlid)  ~  (mil  6i(im(tn)  to  nddle  witli 
shot,  with  balls,  &c.,  bib.  p.p.  (\.  II);  O 
-.  burdi-lodjcii;  (uniiiiltt™)  to  prick,  to 
puncture;  loabcn-iutifl  ^  to  honey-comb; 
jig.  to  injure,  liurt,  wrong,  violate.  — 
II  blir(il-ii)(()a't  p.p.  unb  a.  fmb.  annloa  I; 
au4:  full  of  holes  (luic  tin  Sicb  like  a 
sieve);  ttbcrnll  burd)IBtl|ort  riddled  through 
vr  with  holes;  l)utcl)16(l)Cite  JHeibtr  it.  ... 
worn  into  holes;  F  co.  more  holy  than 
righteous;  fieb-actig  burdiliJdittt  ^  u.  anal. 
cribrofe,  ...ose,  ...iforni ;  b|b.  ^  perforate(d  I, 
pertuse(d);  geibenju^t:  liurrf)l6d)evle  GocoiiS 
j.  burdjbtiiicn  1;  t  u.  aurg.  (oon  jifiaflem  u. 
Btnbin)  fcnftet'Orlifl  butdiltldjttt  fenestral, 
fenestrated.  —  III  2),x.  n  ®c.  unb  %axi]- 
lodjfrung^®  piercing  (through),  boring, 
Ac;  perforation;  pertusion;  /i.g'.  violation. 

SiUtll)-loii)U118S'...  ('"'"...)  in  Sflfl",  JS- 
~jaiige/'biiSiiatfriECK.puDcb(eon), puncher; 
OBi.  au*  Jineij",  gmid-jaiigc. 

burrij-lobcrn  Bjd.  I  (■'-")  c/o.  insep. 
bib.  fig.  to  inflame,  to  (en)kindle,  to  fill 
with  ardour.  —  UN  ('^->')  vjn.  ((n)  sep. 
to  blaze  through. 

burrfj-liiftcil  ('*■'")  I  via.  ®b.  iitsep.  to 
air  (or  to  ventilate,  to  sweeten)  thoroughly 
or  well.  —  II  2)~  M  i§)c.  u.  Suri^-liiftunfl 
f  ®  airing,  ventilatiM,?,  ...ion. 

2lutrf)-liiftun9S'5H)p(nat  ©  (•'^"."-■i)  m 
®  apparatus  for  ventilation,  [.  SBelttt" 
lojung. 

biirdj-liigen  (*-")  pif)  .„  vjreft.  %t  sep. 
to  help  o.s.  (or  to  make  one's  way,  to  get 
through)  by  lying. 

bun^-niodjcn  I  via.  @a.  A.  C''")  kep. 

1.  ft)  \  (buril&  el.  t)inbuti!)6elien  iiiflrfien)  to  get 
(or  bring)  through;  b)  =  buvd)-16d)Ern  I; 
c)  (elreaS  Sis  gu  (Snbe  Ibun)  to  fluish,  to 
bring  to  an  end,  to  go  (or  pass,  run) 
through  ...;  e-n  ffutjm  ~.  to  run  through  ... ; 
qOe  Slaffen  butdigemadjt  f)aben  to  liave 
gone  through  a  college  curriculum;  man. 
tin  Jfnb  bie  Sdjulcn  ^  laffcu  to  put  ... 
through  its  paces,  to  work  ...;  d)  \  = 
burd)-fireid)en.  —  2.  (eitaSiunatn  maiStn,  n- 
letben)  to  experience;  to  learn  by  experieuce, 
by  trying  oneself,  by  going  through  it; 
Rummtr,  SeiSen,  Sdjltierigfciten  it.  .^ 
to  experience  sorrow,  pain,  sufferings, 
difficulties,  &c.;  et  ()at  fd)on  tiickS  burd)= 
gemod)t  he  has  gone  through  great  (pain- 
fill)  trials ;  ic^  (jabc  buS  biird){)cmod)t  I  have 
gone  through  that  or  undergone  that; 
tiQ§jelbe  .„  to  share  the  same  fate,  Fto 
sail  in  the  same  boat;  gr.  tincn  SReCeleil  .^ 
to  inflect  (or  to  decline,  conjugate)  a  part 
of  speech  in  all  its  cases  or  tenses  ormoods 
or  through;  to  go  through  the  inflections  of 
a  word ;  to  decline  (but^-bttlinieten),  to  com- 
pare (butft-tonnjotiertn),  to  conjugate  (but*, 
foniujieten)  a  word  (through),  to  go  through 
the  declension,  comparison,  conjugation 
of  a  word.  —  B.  t  (''''")  insep.  mil  (Sift  .„ 
(LcrnER)  to  infect.  —  II  %^  n  %is.  fie^e 
bit  verbs,  b|b.  2  (ediiuS);  gi:  inflection,  de- 
clension, conjugation,  &c. 

burc^-nifl^lcil  (*--)  vja.  ejja.  (p.p.  attt 
buritgemaljlen)  sep.  to  grind  (or  to  mUl) 
thoroughly. 

burdj-niatcin  \  (■^'^")  via.  @d.  intep. 
—  bc-Iiittchi. 

butc^-malcn  (■'^"  nnb  "-")  Wo.  @a. 
insep.  u.  sep.  to  colour,  to  illuminate. 


biirrt)-niaiiBc(()n  ("''")  via.  @a.(d.)  aep. 

—  hiirdi-rollcn  II. 

biird)-uiaiincii  S  (•"'")  via.  @a.  insep. 
to  (ill  with  manly  strength  or  courage; 
to  man  (with  courage,  &c.);  (.  cr-mannen. 

biivd)-moiit|d)cn  F  (-'•'>' u.  "•'")  via.  ejc. 
insep.  u.  sep.  =  burd)-mi|d)t'n  I. 

biud)-inarftlt  \  (^^'')  via.  @a.  insep. 
i-n  ...  (ibm  buidi  Wart  unb  Siin  gtlitn)  to  pierce 
one  to  the  quick. 

Surrtj-inor|(()('^-')m®  1.  bib.  )»<  passage 
of  troops;  march(ing  through).  —  2.  P 
CO.  (2)uv(^fall)  diarrhii;a,  diarrhea.  —  3.  bpim 
ftarli'iilpiil  (wM]Si) :  beim  iaxli  K. :  vole,  btim 
aailill;  slam. 

buirf)-mnr|i()icreit  (""-i")  I  vjn.  (jn) 
ejia.  se/).  Surd)  i-u  on  ~  to  march  through 
...;  a  iiuct  .^  to  march  diagonally.  — 
II  I~  H  #c.  =  5Diird)-miuid)  1. 

biirri)-iitQrtcin  t  (■'"")  "/«■  ®<i-  insep. 
tt)  furincnt  (or  martyr)  thoroughly;  bgi.  a. 
burd)-l'ciuigcn. 

biirdj-mnJEtn  \  {■^"-')  =  burcfe-flaftrn. 

biirdi-mciiien  \  (■^-"j  vId.Qa.sep.  (<;.) 
to  deliberate  (metit  abr.  cr-lungcu). 

2)iird)-mcijjcl  ©  ("-")  m  (#a.  f.  5Durc6' 
bred)>mcii!cl  unb  Cod)--bfite[. 

burdj-mciijclit  C^-"  a.-^-")  vla.@i.sep. 
u.  insep.  to  chisel  through;  tin  Sod) ...  to 
make  a  hole  with  the  chisel ;  to  cliisel  a 
hole  thiough. 

butdi-iiiEiftcrn  \  ('-")  via.  @d.  sep. 
to  criticise  censoriously;  to  censure. 

burdi-niEiigen  C^^-^  unb  ^"•^)  via.  ej/a. 
sep.  unb  insep.  =  burd)-ini|d)cu. 

bucrti-niErftn  ("■■''")  via.  aija.  sep.  = 
burd)-(lil)Iin  1. 

bnrdl-lllEfJEll  via.  ?g.m.  A.  (''•'")  sep.  to 
measure  through(out).  —  B,  {'^^^  u.  ^^^) 
insep.  u.  Sep.  =  burcb-|d)teitcu  II  u.  biird)- 
;iel)cn  IV. 

Xlird|-nif|jet  (*'*")  m  ®a.  math,  dia- 
meter (f.  iil.I);  jugeotbuEtE  .„  pi.  con- 
jugate diameters  pi.;  aufecrct  ~  outside 
diameter;  inuErEr  .^,  ..„  iui  Ciditsn  inside 
diameter;  ein  5u6  im  ^  ...  in  diameter  or 
through ;  \am ... gdjSrig,  mm.  dianietr(ic)al; 
arch.  gtiJBter  (tUinjler)  .^  Einer  Souls  dia- 
meter of  the  entasis  (of  diminution) ;  Jii 
^  tint.?  eewaftrolitti  caliber;  opt.  ^  b£§  Cb» 
,cItiD-gIiiji§  diameter  of  the  object-glass, 
aperture  of  a  telescope. 

bur(5-mij(f)En  I  via.  @c.  A.  C''")  sep. 

to  mix  (or  mingle,  blend)  thoroughly.  — 
B.  (■"J")  insep.  ti.  mit  ti.  .v  to  intermix 
(or  intermingle,  intersperse)  ...  with  ... 
(o.  fig.).  —  II  2~  n  @)c.  (inter)mixing, 
&c.  (|. I);  (inter)mixture. 

butd)-miiiicit  (•S''")  vin.  (^.)  @c.  sep.  to 
be  obliged  to  pass  (or  get)  through. 

butdi-liiuftcrn  l''^''  u.  ^■'")  sep.  u.  iusep. 
I  via.  ®d.  to  pass  in  review,  to  review 
closely;  to  examine  one  by  one;  to  scru- 
tinise; to  scan;  Irupfen  ^  to  inspect  ..., 
to  muster ...;  obI- butd)gcl)Eii  B.;  o«<.  b£n 
JOimniEl  mit  btm  lelellob  ~  to  sweep  the 
heavens  with  ...  —  II  3).~  n  @)c.  a.  Juvd)' 
IlluftEnmg  f  @  review(ing),  examination, 
scrutiny. 

burdi-iiadjtcii  (■'■'")  Ctb-  insep.  I  !>/"■ 
(I).)  =  iibct-nad)ten  I.  —  II  vla.\  in  p.p. 
bwrd)nad)lct  benighted,  darkened. 

biirifi-iiageln  (>*-")  via.  gd.  insep.  to 
pierce  with  a  nail  or  with  nails. 

butdj-tingcn  (■'-"  u.  ■*-")  aej/.  u.  insep. 
via.  u.  fid)  .V  vjrefi.  3ia.  to  gnaw  through; 
ein  Sod),  (l<b  ~  ("-")  to  make  a  hole  by 
gnawing;  bit  SDiaus  bit  fid)  burcbgtmigl  ... 
has  gnawed  (or  nibbled)  its  way  through, 
au(b;  has  made  a  hole. 

burcf)-iial)cil  via.  ©a.  A.  ("-")  sep.  to 
sew  through;  fitf)  (rlat.)  bit  Binatt  ~  (munb 


n56tn)  to  make  ...  sore  by  much  sewing;  ■i/ 
bui;d)gend()le  Sialjt  monk's  seam.— B.  ('*•''") 
insep.  (buti4  unb  bur*  btnSbcn)  to  quilt,  to 
stitch  on  both  sides;  bur(indf)te  Sltbeil 
quilting. 

S)ut(^-iiaf)mc  ("■'-)  f®  bie  ~  e-i  Raiiiids 
mil  btn  SiDIUttn  going  over  ...  (f.  bunS- 
nefjiucn  1). 

biiril)-iia(|  S  («>!)  a.  i§(b.  wet  through, 
&c.  (f.  burdj-ndflen  I). 

biitd)  niiijcii  tu)c.  I  (>"-  unb  "■'■•')  via. 
insep.  unb  sep,  to  soak,  to  steep,  to 
drench  (bi8  (iu(  bie  ,S>aut  to  the  skin),  to 
wet  (through  and  through  or  thoroughly); 
Wrooitt:  to  moisten;  fie  ijl  ganj  butefinajil 
luorbEn  Fshe  has  had  a  drenching,  Dom 
llicgeu  she  got  a  drenching  or  a  soaking, 
she  got  seaked  (or  dienched  through)  with 
rain;  gon}burd)iifi(jt  wet  through,  dripping 
wet,  soaked,  soaky,  sopping  wet;  ^  be* 
triigcrijd)  burd)«iii;t  fraudulently  soaked. 

—  II  C-^")  vjn.  11).)  Sep.  f.  I;  ou*:  e8  (bie 
SBunSe)  I)at(but(4btna)tt6anb:c.)  ourd)gcna{it 
the  liuniiiiir  (or  pus,  &c.)  has  oozed  througli. 

butdl-lltbclll  (>'-'')  via.  Bi)d.  insep.  to 
fill  with  mist  or  fog;  b[b.  p.p.  («.  a.  ®b.) 
buriftiii'bcit  fuggy,  misty. 

burd)-ncl)men  ("--■')    I  via.  @d.  sep. 

1.  et.  .^  (eg  bornt^mtn  unb  but^aibtilen,  but*- 
aebtn,  bt^anbtln,  tiorletn;  f.  bielt)  to  take  S.th. 
in  hand  and  treat  it,  study  it,  go  over  it, 
to  discuss  it,  to  discourse  on  (or  upon, 
about)  it,  to  canvass  it,  &c.;  Eiu  Rapitcl 
mit  btn  ediiitrn  ~  to  go  over  (or  through)  a 
chapter  with  ...,  to  explain,  to  expound 
it  to  ...;  e8  mil  Unen  noi)  eitimal  ~  to  go 
over  again,  to  examine,  to  repeat  it.  — 

2.  fig.  =  buvd)-t)ed)Eln  2.  —  II  2)~  »  ®c. 
j.  iutdi-nalime. 

burd)-iicljeit  \  (■^"•^  unb  '■''")  via.  @c. 
insep.  unb  Sep.  (.  buid)-nd)|eil. 

burri)'iitfterit  S,  ■iiiiftctn  \  (beibe:  "''-' 
unb ''''")  via.  (Sid.  Sep.  unb  insep.  =  bard)" 
jtbbern  I. 

burd)-ol)VfEiflEll  (•Si-")  p/a.  m&.sep.  j-ii 
.„  to  box  a  p.'s  ears  soundly;  to  give  a  p. 
a  sound  box  on  the  ears. 

burdj-iileu  (*■''")  vja.  @a.  insep.  to  oil 
(|.  Ein-»al(cn). 

butd)i)ttcm  J?  (*"")  via.  @d.  insep. 
ba9  (SebirgE  .v.  to  cut  across  (or  to  inter- 
sect, to  beat  away)  the  ground;  eineu 
(Rol)len-)!Pjci[er  ^  to  hole  a  post. 

2ilivd)  Vnfj  ('''')  m  3i  pass(age),  defile. 

burd)-)injfiErcn  (''"--)  i'/«.  (jn)  @a.  sep. 
=  burd)-gcl)(a  I;  W  an*:  to  transit. 

bnr[l)-i)nlirf)cn  F  ('^''"  unb  -'•S")  sep.  unb 
insep.  n  c.  I  vjn.  (jnl  u.  via.  (butd))  btn 
Jtot  -  to  dash  (or  s|)hisli,  wade)  through  ... 

—  II  via.  =  burtS-oljriEigen. 
biitdj-Jiaufcii  C-")  era.  sep.    I  via. 

1.  \  tr  beat  the  kettle-drums  without 
ceasing.  —  2.  fig.:  a)  j-n  ^  =  bunf)- 
priigcln  1 ;  b)  tin  Su*  ^  —  buvdj-lefen  I.  — 
II  F  fif^  ~  virefi.  =  burd)-id)Iagcu  II. 

2)iir[ft-paii3'...  ("-...)  in  3Hen  f-  Siuidj- 
bau§'... 

bnrd)-))auicn  ("-")  via.  @c.  aep.  = 
burd)-bnuf(<)En ;  f.  auij  burij-jletfjen  5. 

buttfl-pciliigcil  \  C-"'')  via.  -uja.  sep. 
to  torment  (or  torture,  martyr)  thoroughly. 

butd)-|)citid)fltcl)c.  I  via.  A.  (■'-")  sep. 
1.  to  whip,  to  flog  soundly;  j-n  geptig  .^ 
to  cow-hide,  to  horsewhip,  Fto  hide;  rel. 
to  flagellate  (=  gEiBelu).  —  2.  to  drive 
through  ...  whipping.  —  B.  F  {"-"  u.  ■^-") 
Sep.  unb  insep.  (in  fliicblistx  Gilt  but^nt^menl 
to  run  (or  to  look)  over;  tintn  gtomnn  u.  r. 
to  read  ...  in  haste  or  hastily  or  in  a  hurry 
(f.  burdj-iaijEU  3  b);  tin  6tM5|t  ^  to  expedite 
(or  to  despatch)  ...  in  haste.  —  C.  (''-") 
insep.  torn  Sturm:  a)  to  shake  violently; 


«  ffiiifenMojt,  ©  5td)nil;  J^  iBetabou;  X  fflilitdt;  4.  lliarine;  *  Spflanje;  «  ^onbel;  «■  SPofl;  A  eijcnbafen;  /  SUIujif  ((.  e.  ix). 

(  525  ) 


l^Urd)^... —  ^tttd)r...]         Substantive  Verbu  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actton)  of  _  or  ~.lng. 


b)  =  but^-broufen  II.  —  II  S~  n  ®c. 
anolos  ~  I.  jffl.  wliippiuj,  &c.;  fustijration; 
yel.  HaiT'-'lIation. 

burdj-vcljcii  (•''''^)  via.  @c.  sep.  j-it  ~ 
=  Jurdi^gerbcn,  4iriigcln  1.  ^ 

buntilicften  ('''''')  I'/a.  eib.  insep.  to 
infect,  &c.;  mrtt  jiii.  Ber-Vcftcii  (f.  bi;  ujl. 
biir(6-(;i(t£ii)- 

buriti-pfctfcnt  (•**-)  via.  @d.  ((isei).  to 
pepper  well,  to  season  well  with  pepper, 
to  give  a  good  peppering. 

burift-Jifciicii  ?sn.   A.  (■'-")  aep.  I  o/a. 

1.  to  whistle  a  tune,  &c.  to  the  end.  — 

2.  i(^  pjcife  mir  tin  aidi  burcft  I  practise  a 
song  by  whistling  it,  I  run  over  (or  I  re- 
hearse')... by  whistling.  -  II«/«.(W  3.  Htm 
aWnbc:  (6iiilmr4iau!en)  to  whistle  through. — 

4.  ber  (eifenbnt)n>)3ii8  pfcHt  biird)  the 
train  whistles  through  or  ]iasses  throuirh 
whistling;  the  engine  whistles  as  the 
train  passes  through.  —  B.  (''-")  iiistp. 
Ill  t'/o.  bie  Silft  ~  to  traverse  the  air 
with  a  whistling  noise,  to  whiiz  through 
the  air. 

Sued)  Vpiiflen  ("-^  u.  ■*-")  via.  ig  a.  sep. 
unb  insep.  =  burtil-attcru. 

bUtdj-picftn  (■'■''^  unb  ''■'")  via.,  vl'l.  unb 
rlrefl.  eia.  insep.  u.  Sf  jo. :  boS  Sunje  but(t" 
Didt  (-''')  bie  eietWale.  pidt  fie  (ein  W 
iuxii  ...  pecks  (or  picks)  ...  through. 

burdl-pilgftlt  ad.  I  ("''"')  vln.'h.)sep. 
unb  ("'"")  e'/o.  insep.  to  wander  llirough 
or  over  (as  a  pilgrim,  pal,  er).  —  II  C'^") 
virefl.  Sep.:  \ii)  IDof)iii  .  to  make  oiie's 
way  to  a  jilaie  as  a  pilmrim. 

biirdi^Vintelii,  P  ■pljicii  @'.!.(c.)  I('J*>') 
r/a.  insep.  =  be-piuldn.  —  1!  ("'''')  !'/"• 
(I).)  Sep.  to  urinate  (or  to  wet)  through  ... 
biirrti-iJlntfcii  C'^"),  burdj-vlaseii  ("-") 
virefl.  ei,a.  sep.  \\i)  -.  —  f\<ii  fUmmcrlieft 
iuirdi-bringcu  (i.  bs  II). 

butd|-Vlatid)Erii  {■^"■^  u.  "'*")  via.  unb 
ii/".  (i")  ''d.  insep.  u.  »f>p.  to  dabble  lui- 
paddle,  flounce,  dash,  (s)plash,  &e.) 
tlu-ough  ... 

burd)-Vlnu6trii,  burd)-))lnniit)en  [■''"", 
bi§n?.  a.  ^-^)  via.  ci  d.(c.)  insep.  u.  Sep.  eiii 
Sllinbiten  ic  ~  to  chat  (ton  ffinbttn :  to  prattle 
away) ...;  to  spend  (or  pass) ...  in  talk  (or 
i-hattering,  talking,&c.);  to  lo8e(or  waste, 
beguile)  ...  with  chatting. 

biirdivrnifcln  ('^""j  vja.  eDd.  tnsep.  bit 
ffiomme  butd)l)rafjclt  ben  ©olsfloS ...  crack(le)s 
through  ... 

burrt)-t)ta)ten  (■'■'"  unb  '''^")  vja.  luc. 
insep.  n.  sep.  =  ber-proficu;  fein  Bermceen 
ic.  ~  (»ar.  burdi-bringcn  4  b)  to  .spend,  A;c. 
...in  debauchery  or  revelry;  ltine3eii~to 
spend  (or  pass)  ...  in  debauchery  or 
banqueting,  feasting. 

burd)-prc|JEll  (■'•'")  @c.  sep.  I  via.  = 
»utd)-bruden  1.  —  II  fid)  ~  I'/ie/i.  = 
burdi-iraiiiicn. 

butrt)-t)lldtell  (*-'•'  unb  *^")  p/n.  (5.)  unb 

r/a.  iia.  se/>.  u.  insep.  1o  prick  (tluough). 

bUrrf)'VVl)l)Cn  ("-■^  u.  •'-")  sep.  a.  insep., 

■Dvobicrcii  C-i")  Sep.,  •priifcii  ("-"  unb 
^ -'")  .vep.  u.  insep.  via.  '2\  a.  1.  a)  (forafduia 
litii|tn;i!ji.er-Drobcn)loexaHiincthoroughly; 
to  investigate;  iffl.  iHtrSnunntn  burd)l)rrifcu 
to  cast  (or  reckon)  up.  to  revise  ...;  ctroO'S 
buriitlirobcn  (piDfcn.  d  urt>  nic  es  flit  btmiibTtI 
to  try  (or  to  test)  a  t  h.;  p.p.  biird)Pvobt  ( meiit 
fl6t.  et-probt  [f.  bs],  bc-uiiil)ct  |l.  bsD ;  b)  oet. 
Iili»b<nt  6ci4tn  ~  to  examine  (or  try)  ...  one 
alter  another;  c)  t(n  iiltb  ~  =  ein-libcn.  — 
2.  •=  buvd).(nfttn. 

butd)-priigclii  (*-")  vin.  @d.  sep.  1.  i-n 
(geliMs,  tliittie,  bull,  nInbilnHA  ic.)  .v  to  heat 
lauii:  to  (log)  a  p.  .soundly  (black  and 
blue,  Fto  a.jelly);  to  luirry  (or  tan,  warm) 
u  person's  hide  (eji.  biircb-govbcn  i);  au*: 


to  drub  him,  to  give  him  a  drubbing,  a 
cudgeling,  a  leathering,  a  good  Ucking, 
a  good  thrashing,  a  horsewhipping,  ic; 
to  horsewhip,  to  cuw-hide,  to  l(e)ather, 
to  belabour,  to  thrash  (=  burd)-»rci(icnj 
to  cudgel  u.  a.  m.,  f.  i'S.  M.  I  to  towel ;  to 
mill;  to  thwack ;  to  pepper.  —  2.  co.  allc 
91aturrcidic  ~  (Tieck)  (=  616*  oHetfflri  jum 
ipiujtin  butdjprobitKn )  to  try  all  sorts  of 
cudgels. 

butrf)  pninfen  \  ("'''')  vIn.  (in)  sep. 
n.  (''''")  via.  insep.  Bija.  burd)  eine  auet  .v 
(«.!>-)  (c),  pt  ~  (''*")  to  stride  (or  stallcl 
through  ...  in  a  pompous  manner. 

burd).pllbttn  via.  Cid.  A.  (-'-")  insep. 
to  (sprinkle  with)  powder.  —  B.  ('^-"} 
sep.  tin  Mufitr  ~  =  but4-bQu;d)en. 

biird)-»iuricln  ("-*")  W".  (i")  ©d-  »«P- 
(.  butdj-iallcii  2. 

blltd)-VUl[CU  (''-'■'  unb  '*"")  via.  @c.  Sep. 
u.  insep.,  jSB.  bie  3]!auei  .^  (buti5au§  obpu^en)  to 
plaster  ...  all  over,  Ac. ;  bit  ©trcebtt  aHe  ^  to 
burnish  (or  clean)  ...  one  after  another; 
tin  Stbi4l  ic.  ~  i.  i)urd).feilcu  2;  fig.  (ous- 
liinuiien)  to  embellish,  adorn,  set  oft'. 

biirdi-quiilen  ©a.  I  via.  1.  t  i-n  ~ 
(''-")  iHse^).  =  burtb-mattevn.  —  2.  ("-", 
WSaeiltn  au4  ^-^)  Sep.  unb  insep.  tint  3eit  .v 
to  pass  ...  in  torment(3),  bib.  p.p.  burdb' 
(gc)qu51te  Stunben  it.  ...  full  of  pain(s), 
anguish,  distress;  painful,  distressful, 
distressing,  excruciating  ...  (f.  quoI't)oU). 
—  II  fidl  ^  vlref.  («.^"):  a)  =  fid)  fflmmcr- 
lid)  burcbbringm  II.  u  II) ;  b)  (id)  mit  SHeuc 
.„  (G.)  =  fid)  ab-mul)cn  II. 

burd)-qunlmen  -i  a.  I  CM  W".  (&■) 
Sep..  bib.  vlimpers.  t'i  qiuihiit  (bamull,  tau4l) 
burd)  bieSiden  burd)  (ob.  hiuburd))  the  thick 


—  II  (-5^")  via.  insep.  (|.  em.  II)    2.  61b 

turn  3inu4tin:  a)  to  fill  with  smoke;  b)  to 
colour  or  Season  (a  pipe,  Ac).  —  3.  °s 
(iau4enb  buKtjifttn)  et  t)at  bie  gaiije  3ta  t 
burditauc^t  he  has  walked  through  (or 
round)  the  town  smoking. 

butd)-riiiid)ern  ("-")  sep.  u.  (■*-")  insep. 
via.  tfii.  to  (expose  to)  smoke;  to  fill 
with  smoke,  ic. ;  S^inten  le.  »,  to  smoke 
(-dry)  ...  thoroughly;  Simmet  k.  .^  to  fill ... 
with  smoke,  jB.  of  tobacco;  mit  5PQrfum3 
^  to  fill  (or  impregnate)  with  a  sweet 
odour  or  perfume;  to  perfume,  to  scent; 
mit  33)cit)roud)  .^  to  (fill  with  fumes  of) 
incense;  (besinfijiettnb)  ~-  to  disinfect  by 
fumes  or  vapours;  to  fumigate;  to  purify 
(or  disinfect)  by  smoke. 

burdi-taii^cn  ©  (>'-")  via.  @a.  insep. 

Iu4iobcilation  ;  =  tQUl)en2b. 

Surrij-toujet  ®  (•'--^l  m  ®a.,  ~tii  f  ® 
=  iRoul)er. 

biird)-rnujd)en  (•'-'')  vjn.  (b.)  sep.  unb 
(■in.'j)  vja.  insep.  ?i  c.  to  rustle  (or  rush) 
through;  to  fill  with  a  rustling  (or  rush- 
ing) noise. 


burd)rcd)ncti  (■ 


Bi.^ 


ii..\ 


Sep.  u.  insep. 


vapour  (or  smoke,  fuiuej  jienetiates  (or 
makes  its  way)  through  ...  —  II  ('"'") 
via.  insep.  to  fill  with  smoke,  &c. 


burdi-qiinracii  J?  (■'-^l  fif^  ~  virefl.  ®c. 
insep.  to  be  intermixed  with  quartz ;  burib- 
quarjt  quartzi/eroHS,  ...ose,  ...ous,  ...y. 

burdj-qiiellcn  (?oe.  I  (-'"'')  via.  insep. 
=  burd)  flriimcn  II.  -  II  (^''")  W».  (i") 
sep.  =  l)cr»or-qiieIIcu. 

burf^-qucten  (-'-")  via.  eja.  insep.  tin 
Sanb  It.  .^  to  traverse,  to  cross  ...;  J?  =« 
butd)-5rlcvn. 

Jiirdj-quetet  (-S-")  m  Ma.  one  who 
traverses  or  crosses  (a  space,  a  sea,  a 
country,  Ac);  one  who  goes  right  through 
(iS.  a  new  country). 

bUt(^-qilEtid)en  (■'''")  vja.  @c.  sep.  = 
bur^-Drciitii. 

burfS-vubcln  {"-")  vjn.  (fit)  @d.  sep.  to 
pass  through  on  a  bicycle,  to  bicycle 
through. 


.(« 


<ill\. 


)  via. 


bUtd)-tiibCtn  prove. 
@i.  Sep.  unb  insep.  =  blivd)-riebeit, 

butf^-ronfeil  21  a.  I  (■"'-')  ;•/«.  insep.  to 
intertwine  with  tendrils.  —  II  C'''^)  W". 
(fn)  u.  fid)  ~  virefl.  sep.  to  creep  through. 

burrt)-rofd)cln  (''•'•^  u.  >"'^)  W".  (I")  "■ 
!)/«.  @d.  Sep.  unb  insep.  butci)§  (obei  buS) 
eiroft  It.  ~  to  rustle  through  ... 

bitrd)-rofcil  Epc.  I  ("-")  k/"-  (fn)  sep. 
1.  to  run  (».  SBinbt  le.  to  blow,  roar)  furiously 
(or  impctuimsly)  through,  -  II  f-'"", 
l)i«h).  Qutft  ^~^)  via.  insep.  unb  sep.  2.  to 
tiaverse  furiously  or  impetuously.—  3.  to 
finish  (or  to  bring  to  an  end)  impetuously 
or  furiously,  in  a  hurry,  &c.;  nait  tajd^ 
biird)raficm  5:nn,ie  (c.)  after  a  wild  dauc-e, 
in  fits  iif  madness  or  in  oi-gies,  Ac.  (f.  vajeu). 

burd)-rnjiclll  I'"'")  0,0.  insep.  u.  C''") 
I'/h.  (jil)  Sep.  3!,d.  1.  to  rattle  (or  clatlei-) 
through.  —  2.  6itilltr»i. ,  thea.  =  burd)- 
fallen  2. 

bUTd).rnitdi(n  a'fca.  I  ("--)  «/"•  (().) 
Sep.,  61b.  vlimpers.    1.  f.  burd)-quolmcn  I. 


I  via.  ;id.  1.  to  reckon  (or  count)  over 
or  through;  to  calculate  (or  examine) 
again,  to  re-examine,  to  revise;  to  cheiik, 
to  tick  (off).  —  2.  cincu  Sag  ...  to  pass 
(or  spend)  a  day  in  reckoning  or  in  cal-" 
eolation.  —  II  S-v  n  @c.  unb  Sutf^- 
redjnung  f@  reckoning,  calculation,  com- 
putation. 

burd)-reben  ("-")  via.  @b.sep.=  burc^- 
fpredicn  1  unb  3. 

bnrdj-rtgen  (>'-")  I  via.  @a.  ««sfp.  to 
animate,  vivify,  vivificate,  quicken.  — 

II  S~  M  @c.  unb  SlutdS-teBunfl  f  @ 
animation,  vivificatiun. 

bitrdj-rtgnfii  oi,d.  I  {"-")  vjn.  unb 
vlimpers.  (1).)  sep.  1.  c§  reqnet  burd)  it 
rains  through,  the  rain  comes  througti. 
—  2.  e§  bat  bie  ganje  9!Qd)t  buvd)geregiiet 
it  has  rained  all  (through  the)  night.  — 

II  (''-"  a.  ^-")  via.  insep.  u.  sep.  f.  burd)" 
nriffen  I;  fiib  ,.  loffen  to  let  o.s.  be  soaked 
through  by  the  rain;  to  expose  o.s.  to 
(or  to  go  through)  a  soaking  rain  (sjf.  a. 
au§-lDa|d)en  1). 

burd).rciben  boo.  A.  {"-")  sep.  I  via. 
1.  to  rub  through ;  to  wear  (or  to  fret,  to 
make  sore)  by  rubbing  or  friction,  au(S: 
to  chafe,  to  excoriate,  to  gall.  —  2.  to 
(make)  pass  through  ...  (by)  mashing, 
crushing,  Ac,  6tb.  Rodiluufl :  (bur*  t-n  SutJ). 
fdjlaj)  »  to  strain,  to  colander,  to  mash; 
burd)9Ctiebcnc6rbicn,SartoffeInpi.mashed 
peas,  potatoes  pi.,  potatoes  mashed  and 
strained.  —  II  fid)  ~  virefl.  (fi4  nunb  tei- 
6tn)  to  rub  o.s.  sore  or  one's  skin  off.  — 
Sji^  B.  (''-"  unb  ■'-")  insep.  unb  sep. 

III  via.  to  rub  well  or  thoroughly ;  fig. 
j-n  mit  bcni  Snlie  feinct  SarlaSiiien  ^  (w.) 
to  censure  (or  criticise,  &c.)  a  p.  sarcast- 
ically. —  IV  butdj-ricbcii  p.p.  u.  a.  ^b. 

prove.  butd)riebcller  (gtiitbenei,  butijlticbtnti) 
iBatfitt  ic.  sly,  cunning  ... 

biitd)-rcid)cn  (■'-")  "-la..  sep.  I  via.  j-in 
et.  .V  to  reach  (or  hand)  a  p.  s.th.  through 
an  opening.  —  II  vIn.  III.)  bo3  vcid)t  burd) 
(filr  bie  3cit),  bomit  veid)c  id)  burd)  that 
suffices,  that  will  do  (for  me)  (j.  au8' 
ttidieu  1  unb  ouS-lommen  6). 

burri).rcifcii  ("-")  sep.,  mm.  a.  (•*-") 
insep.  vIn.  (jii.)  era.  to  ripen  (thoroughly), 
to  grow  (or  become)  ripe,  to  (become) 
mature,  to  soason  thoroughly. 

blirrt)-rf  il)cil  (■"-")  via.  @a.  i'n.«ep.  (O.)  to 
intermix,  iuterniingle,  interweave. 

butdi-ieiiiicil  (•"-")  via.  @a.  sep.  to 
continue  the  rhyme  in  ... 


Signs  (liVKopaiifelS):  r  familiar;  P  vulgar;  f  Hash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (hoi  u)i 

(  526  > 


ct;  <27  scientific; 


TheSigns,Abbreviationsanddet.Obs.f(i?i— ®)areexplninc(l  at  the  befrinning' of  this  book.     [^Utf^F... — ^Ut(Q|...J 


2)utl^-rel|e  {"-")  f  ®  passage  through ; 
nuf  ber  »,  (when)  passing  through  ;  bci 
iiu'incr  ~  on  my  way  through;  (bas  siut*. 
rtil(u)  porainbiilation. 

biivd)-vct|fii  ejc.  I  ("-")  vin.  (fn)sep. 
Ill  travel  (or  journey)  tlirough,  to  pass 
(through)  ...;  ..roann  6it  In  Mm"?  id)  bin 
imt  biiid)9Cteift  I  only  passed  (or  i:aui«) 
(hrougli;  3;~bc(r)  s.  &b.  passeii^'or, 
[lasser,  passing  trav(.lb;r;  fi  througli- 
passonger.  —  II  (-!--)  i>/n.  insep.  tin 
Sonb  ^  to  travel,  wander,  ie.  over  ...;  to 
traverse,  to  cross,  to  perambulate  ...  — 
III  35-^  «  i»c.  i.  'Surdj-rcife. 

bur(^-tci(jCll  lain.  A.  (''-"  u.  >'-'')  Sep. 
II.  insep.  I !'/«.  1.  to  tear  (in  two  or  up); 
to  rond  (asunder).  —  B.  {"-")  sep.  2.  fi;/. 
ft.  ^  (liuritltijtn)  to  carry  one's  point,  to  gii  in 
one's  end.  —  II  I'jn.  (fii)  3.  to  rend;  to  be 
turn  asunder;  ou*:  fid)  ^  Surd)  tt.  to  tear 
(or  bring)  o.s.  from  ...,  to  tear  (away  or 
oft)  from  ...  —  4.  st  bet  winter  rcifet  [eitr 
fe(it)  butd)  (m  irifiia)  theship  drags  the 
anchor.  —  III  S~  «  ©c.  tearing,  &c. 
(|.  I  u.  11);  ou*-.  tear,  rent,  rupture. 

burd)-ititcu  (?on.  A.  ("--)  .sf/j.  I  vIn. 
(jn)  1.  (a.  r/rt.,  '*-^,  insep.)  (ijiiibutii  tL-iten) 
to  ride  (or  go,  i)ass,  travel)  on  liorseba'k 
llirough  or  throughout,  over;  er  ift  (bunlll 
bie  gurt  buvdjflcritttn,  ct  tiai  fie  buvd)-- 
ifttcn  ho  crossed  (or  got  over)  the  ford  on 
lior.sebacli ;  er  ifi  bie  ganje  9iad)t  butd)9C= 
vitten  he  rode  (or  was  I  all  night  on  horse- 
liack;  he  has  been  the  whole  night  in 
the  saddle ;  er  ijt  bie  Sttccfc  in  jtBci  Stun> 
ben  burd)geritten  ober  l)at  fie  burdivittcn  he 
has  ridden  (or  done)  the  distance  in  two 
hours;  id)  ritt  quet  burd)  bit  fflirte  buri^  ob. 
burd)rilt  fie  I  crossed  (or  tra\ersed)  ...  — 
i.  ^  tie  lHJEi^lelreitei  lec^nen  baiauf,  bi§  jut  (Svnle 
()ict);i)9i.  Ill)bnrd)}urcitcn ...  to  get  throngli 
(or  out,  over  it)  till ...  —  II  o/a.  3.  man. 
iJJftTbe  .V  (boaftSnbifl  einreiteti.  (i^ulEn.  ItainieTen; 
wrUieben  4)  to  train,  to  break  (in) ...;  bism. 
nud):  )-n,  fid)  ~  to  train  a  person,  oneself; 
bat  ipfctb  mat  oufeetotbentlicf)  burdiBeritten 
...  thorouglily  broken  in ;  ein  5pfcrb  bie 
£d)iilen  ~  Inffen  f.  burd)-mad)cu  1  c.  — 

4.  (bUTift  Keiten  befijabiflen,  betleBen)  to  hurt  by 
(the  friction  of)  riding;  bie  Seintleiber  .^ 
to  wear  one's  trousers  out  (or  through, 
away)  with  riding;  ba§  SPferb  .v  (tuunb, 
fiall  teilen ;  teiWieben  3)  to  rub  the  horse's 
skin  off  by  riding;  to  make  a  horse  sore 
(or  to  chafe  or  gall  tlie  horse);  ftft  (dat.) 
iai  ©efofe  !C.  obet  ficft  [ace.)  ^  (ftij  einen 
SBoif  ttiien)  to  ride  oneself  sore,  to  make 
oneself  sore  with  riding,  Fto  lose  leather 
in  riding.  —  5.  X  brcimal  lourbc  bie  ftan. 
ii>ii|*e  Snfanierie  biitd)-  unb  nieber=Beittten 
(betjibieben  8)  thrice  the  ranks  of  ...  were 
broken  through  and  ridden  down.  — 
III  m  ~  »lrefl.  6.  f.  2,  3  unb  4.  — 
B*-  B.  (■'^")  insep.  IV  rja.  7.  f.  1 ;  oui* 
(bjl.  buri^.rcifeii  II) :  id)  ijobe  ba§  Cnnb  iiad) 
alien  9!icl)tungcn  ^in  biirdjtitten  I  have 
ridden  over  the  country  in  all  directions 
or  all  over  the  country.  —  S.  ber  ffclbljcrr 
burtl)litt  bie  (Sleiften  bet)  Iruppen  (berjtSicben  5) 
theconimander-in-chief  reviewed  on  horse, 
back  ...  —  9.  t  (nu*  ^-"^y  Sep.)  j-n  mil  bem 
SlJiefe  .V  (oniennenl)  butdiirijiren)  to  pierce  (or 
gore)  a  p.  in  galloping  up  to  (or  past)  him; 
to  thrust  a  p.  through.  —  10.  uon  iiiatrenben, 
nojenben  Sieten :  (bui4Si6Ien)  ailaulniuife,  SieiJ. 
hjtitmet  .^  bie Stbe ...  bore  (or  burrow)  through 
...;  iajiitnier  .^  ba§  Sjoij  ...  eat  their  way 
througli  ...;  Bon  SBiitmetn  bur(^ritten(eg 
J&olj)  =  l\uiim=ftid)ig.  —  V  2-^  n  ©c. 
meift  but*  bie  r,  out  ...ing;  eat-  audi  Sut^-ritt. 
butifj-tciteni  proi<c.  (•=-"  unii  ■'"")  via. 
9j,i.  Sep.  a.  insep.  =  bmd)-ficbeii. 


bU(d)-r(IUieiI  l*>'^)  eep.  u.  {•^^")  insep. 
*ia.  I.  (■'>''')  d/k.  (fn)  (bliibutib  rennen)  to 
run  through  ...,  jS.:  er  ift  butd)  tie  Ii)Ut, 
burd)§  aimmei  (I)ill)biitd)flcraiiul  he  has 
run  tlirnii^^li  ...;  f.  2.  —  2.  (f.  1)  mil  nrr., 
bie  ^tn-iteliiiuna  bi'Aetdjiienb  vjn.  (fu,  bieiueilni 
au*  I).)  obit  bas  ohj.  nja.  (•'•^")  to  run  all 
over,  ifec,  j!B.:  er  ifl  (l)nt)  bie  Strcrfe  in 
jiuci  Slunbcn  biird)9eraiint,  hot  fie  ... 
bnrd)rannt  he  has  run  (over),  &k.  i.burrf)- 
tciteit  1  unb  7  (bat.  a.  butd)-laujen  III);  audi: 
etieielioblen,  5u6c  ic.  .^  ('^'^",  lii^nj.  oud) :  ^^^) 
f.  burd)-9c()en  8  unb  burdj-reileu  4;  femet: 
j-u  mil  bem  S))ic)i,  jDcjcn  k.  .v  ("'*",  tisre. 
a.  -'•'"),  au4:  il)m  ben  SpieJ  K.  butcfi  ben 
S?eib  ,,  beriiatii;  i-n  mil  bem  Spiefi  burd) 
uiio  buid)  tcuucn  (f.  burd)  T)  to  run  a  p. 
tlirough  the  body;  to  run  (or  plunge, 
stab,  thrust)  one's  sword,  &c.  into  a  p.; 
to  pierce  (or  stab,  thrust)  a  p.  through. 

biirdi-Vfutcni  rvovc.  {"-'^  unb  >'-")  via. 
ay.{\.  Sep.  u-  insep.  =  burrfj-ficben. 

biiidi-vicbtn  (■'-")  p.p.  non  bur(ft-iciben 
(i.bsIV), 

biirri)-rtfd)Cit  ®>e.  I  ("-")  vjn.  (\).)  sep. 
1.  f.  burd)-buftcn  2.  —  II  via.  2.  ("-) 
to  smell  thrcHigh  (oji.  burd)-fiil)lcu  1).  — 
3. 1''"")  insep.  =  burdj-fdmiiffeln,  -fiiibcrn. 

burdj-riefclii  ;i  d.  1 1''-")  r/n.  (fn)  sep. 
1.  to  rill  (or  purl,  gurgle)  through  (f.  2). 
—  II  (-*"")  via.  insep.  2.  (f.  1 )  bas  eadi- 
lein  buvcbricfelt  baS  Hal  n.  ...  ripples  (or 
purls,  gurgles)  throvigh  ...,  glides  through 
(or  along)  ...  with  soft  murmurs  or  mur- 
muring, --  3./i^.(butt6-i(6.iuetn,  beben.-riitteln. 
■Idiiitleln,  .jiitein)  to  thrill  (f.  M.l) ;  ein  Sd)aucc 
buvd)vicfelt  einen  ober  vlimpers.  e8  buv(b= 
riefell  einen  loll  a  cold  shudder  (or  shiver, 
sudden  chill)  goes  through  one's  veins; 
a  chill  comes  creeping  over  one,  &e. ; 
lioin  5d)red  burdjriefelt  chilled  with  fright; 
shivering  with  terror. 

burd)-riffclH  C-J-)  via.  ig)d.  sep.  = 
bnr(t-tttjfcln. 

biird)-riiiflrii  (*''''  n.  ''■'")  sep.  u.  insep. 
®'a.  I  vJH.  (I).)  unb  T'd)  ~  vlrefi.  =  burd)- 
fcd)tcn  A  I  u.  II.  —  II  \  =  bitvdj-mringen. 

bnrdj-riimeu  ('i-'^)  «/«.  (fa)  sep.  unb 
(■"!")  via.  insep.  ^b.  —  butcfe-flicEen  I 
unb  II  unb  tinncn. 

Suvi^-rift  {"■'■)  m  #  =  burd)-reiBen  III; 
au*  surg.  laceration. 

2)Ut(^-ritt  (■''')  »l  ®  (bus  SurcSteileii; 
t.  b!)  passage  on  horseback. 

butdj-riljtil  i^^"  u.  ^''")  via.  @c.  Sep. 
u.  insep.  to  slit  (or  rend)  through. 

burrfj-rbrfjcltl  (-'•'-)  via.  ej  d.  insep.  to 
lattle  (or  clatter)  through. 

butdj-toIlEn  &a.    A.  ("''"I  sep.    I  vIn. 

I  Ml)  1.  (but4  ba9  llior)  ^  to  roll  through  ...  — 

II  via.  2.  aajiHe  .V  to  calender,  to  mangle 
thoroughly  ...  —  B.  (-S^")  insep.  3.  to  roll 
through;  bet  Sonnet  burd)rollt  bie  SJBolfen 
...  rumbles  (or  rolls)  through  the  clouds, 
makes  the  clouds  resound  with  its 
rumbling  or  rolling. 

buri^-rijft^cn  J?  (•'''-)  sep.  u«b  ('"'") 
insep.  via.  c^ic.  to  dig  day-levels  or  lode 
(low,  lost)  slovans. 

burifj-roflcn  C^-'  u.  •"'")  t>/«.  (fn)  @b. 
Sep.  u.  insep.  to  rust  thoroughly ;  tsixtij- 
(gcltoflet  corroded  (or  eaten  away)  by 
rust,  rusty. 

bur^-riifteil  {^■i")  via.  @b.  sep,  to 
)iioil  (or  grill,  roast,  &c.)  thoroughly; 
f.  riiften.  . 

butdl-totcn  ( ''-'' )  via.  ®b.  insep.  bie 
Sonne  burrf)tBtete  ben  fnbetreeiSen  Suft  (H. 
KiiNlG)  t)ie  sun  transfused  ...  with  a  red- 
dish hue  or  light. 

butiQ-tittfeii  1''''^)  aja.  sep.  I  »/«.  (jn) 

1.  bon  ItuMen  :    bnvct)  einen  Olt  ~  to  march 


through  ...  —  2.  er  (onn  mil  I-m  eiulile  it. 
niitit  .„  he  cannot  pass  through  or  move 
tlirough  ...  —  II  via.  3.  ben  1(14  ic.  .v  to 
bring  (or  to  got)  over  ...  by  pushing;  to 
push  tiK-  tuble  where  wanted.  —  4.  t  fi:/. 
flloa§  obet  j-n  ^  —  bnrrf)-bcrf)eln  2. 

blirdj-vubcvn  iid.  A.  (■'-«)  sep.  I  t>/n. 
(fu)  to  row  through  or  over.  —  II  vja. 
fid)  idat.)  bie  ,s>anbc  ^  to  make  one's  hands 
sore  with  rowing;  to  rub  off  the  skin  of 
one's  hands  by  (dint  of)  rowing.  -  III  fic^ 
^  virefl.  to  get  through  (or  over)  by  (dint 
of)  rowing.  —  B,  (''■S")  insep.  IV  via.  to 
row  through  ... 

burdi-nifcii  ?fi)q.  I  («•£")  »/«.  (ij.)  sep. 
to  call  (or  cry)  through;  lei.  bnrd)^  Selc- 
pl)iin  ^  to  speak  (or  call)  by  telephone. 

—  II  (•'-")  via.  insep.  boe  Sioul  ^  to  call 
all  over  the  ...;  to  make  ...  resound  witli 
one's  cries;  to  fill  ...  with  shouts  or 
shouting. 

burdj-viiffelii  {''•^-)  vja.  ®d.  sep.  to 
give  a  severe  reprimand,  to  blow  up,  cic; 

1.  0.  burd)-l)ed)elii. 

biirdi-ruftfii  (-s^")  vja.  @a.  insep.  to 
.spend  in  repose,  to  pass  in  resting. 

butdj-rii^tcn  ("-")  via.  ejia.  sep.  to  stir 
thoroughly  together,  to  stir  up  thoroughly 
(o.  fig.,  •*-"  insep.);  ....  =  buri-rcibcn  2. 

buld)-riltfd|Pll  cue.  A.  {i^")  insep. 
I  via.  to  slide  (or  glide,  slip)  through  ... 

-  B.  C-S")  sep.  II  vIn.  (fn)  =  I ;  F  = 
burrfi-fatten  2.  —  III  via.  (but4  DtutliStn 
beldiibiaen)  to  scrape  (or  rub)  through,  tfl 
wear  out  by  scraping,  rubbing,  ji8. :  (filS 
dat.)  bie  .ttofen  ^;  audi:  (fitfe  dat.j  bieJVnie(c) 
.^  (»unb  rutitben)  to  make  one's  knees  sore 
by  (continued)  kneeling. 

burd)-iiitteln  ("■'■•^  u.  -"!")  via.  ojtd.  sep. 
u.  insep.  to  shake  through  or  thoroughly, 
0.  =  riittelnb  burdiriminber  (|. bs2)  biingcn; 
itb  iDutbc  auf  bem  fdilcdjten 2Bege  berb  burd)- 
geriitlelt  I  was  shaken  (or  jolted)  to  jueces 
on  that  rough  road;  fig.  f.  burc^-riefeln  3 
unb  bnrd)-fd)iitteln. 

blirdiK  (-*)  =  burd)  (i.  biI)bo§. 

burd)-fiibe(n  ("-"  u.  -'"")  via.  eT)d.  aep. 
unb  insep.  1.  to  cut  through  with  (or  as 
with)  a  sabre.  —  2.  fig.  bie  Cuft  mil  ben 
.yanben  ...  (ob.  bnrdjftigen)  to  saw  the  air 
with  the  hands,  to  gesticulate  forcibly  (or 
vehemently)  with  the  hands. 

buri^-fiicil  ('5^")  via.  ala.  insep.  to 
intermix,  intermingle,  intersperse  (mil  el. 
with  ...). 

butdj-fngcn  ("-")  vja  @a.  sep.  1.  to  say 
(or  tell)  through ;  et.  (burtftS  Sclc))fiiin)  .„ 
to  communicate  (or  to  convey,  speak)  by 
telephone.  —  2.  eitausl.  to  repeat,  to 
rehearse,  jB.  audi  einen  SRebetcil  ~  f.  burd)- 
madien  2. 

burdj-fiiflen  (*-"  u.  •'-^j  via.  ei  a.  sep. 
unb  insep.  1.  to  saw  through;  J^olj  ber 
Singe  nai)  ~.  to  cut  timber  lengthwise; 
ijolj  liber  §irn  .^  to  cross-cut  wood.  — 

2.  fig.  =  bnrdj-fiibcln  2. 
burrfi-fnlben  (>'■'-')  via.  ©a.  insep.  to 

anoint  (or  salve,  smear)  thoroughly  or  all 
over. 

biirt^-falmen  P  (•S''")  n/o.  ga.  »ep. 
(niienttijdi)  =  biiidj-lirllgeln  1. 

butd)-falicn  ^''^^  u.  ■'•''')  vja.  ®c.  stp. 
unb  insep.  to  salt  thoroughly;  to  give  a 
good  salting. 

buti^-fttmniPli  S  (iii^)  adv.  =  butdj- 
ein-onber  I. 

burdj-fiittigeH  {i^'.".-)  via.  @a.  insep., 
Kb.  chnr.,  js.  eine  burd)fattigte  fofung  a 
(highly)  saturated  solution;  ein  mil  iSeije 
burdjfiittiglcS  ®ewebe  a  texture  thoroughly 
well  dipped;  a  piece  of  cloth  saturated 
with  lye. 


©  machinery;  J?  uiiuiiig;  X  military;  \l  marine;  ^  botanical;  9  commercial; 

{   527    ) 


postal;  il  railway;  a  music  laee  int^tt  IXJ. 


f^UtU))... — T'UrU)!...]    6u*flon t.Setbnfinjm«iHnur9e9el)tn,fflenniicniiI|t act  (rt  action) of  „*.„.lnglauttii. 


but(%-ffiuern  @d.  I  ("-■^  unb  ■J^-)  vja. 
Sip.  u.  insep.  to  make  sour,  to  sour ;  chm. 
to  acidify;  aaitni:  to  leaven  thoroughly. 

—  II  (*-")  S    c/».   ((ll)  Sep.  ben  Seia  ~ 

iiiib  aufgeljen  (I.  bs  2)  loffcn  to  leaven  ... 
well  and  make  it  rise. 

l)Utd)-)aufcn  P  ["-")  vja.  {i).)  @e.  aep. 
Sic  51adit  ~  to  pass  the  night  carousing; 
to  drinlc  (or  P  boose)  all  night  (cji.  burd)= 
ttinfen);  ou*  vlrefl.  fd)  ~  to  drink  all 
sorts  of  liquor  in  succession,  F  to  swill 
all  sorts  of  drinks  (or  beverages)  one  after 
another;  tjr.  bucdj-cifm  2. 

butrfj-fiiuicdi  Eld.  I  (-S-")  via.  insep. 
to  blow  gently  (or  to  murmur,  whisper, 
sigh)  through  ...  (j.faiijcln).  —  II  F(^-^) 
vjn.  (fn>  Sep  im  SEo'intn  ~  f.  buvdi-jnUen  2. 

burd)-inii|cii  ^U".  I  ("-")  ij/«-  (i"'  »<7^- 
1.  =  butd)-l)tniiicii  I.  —  2.  r  =  biircli- 
fiitlcn  2.  —  II  (^-")  via.  insep.  —  burcj- 
brnujcn  II. 

biirdj-(d)(ibtn  ("-"  u. ''-")  Wa-  @a.  »ep. 
u.  insep.  to  scrape  through. 

bnrifi-idjnfffll  r/a.    A.  (•=''-)  «ep.  @r.  ^ 
I 'I  cairy  (or  convey,   get)  through.   —  I 
is.  \  (■i''")  insep.  fj  a.  tine  3eit  ~  (Siiuut* 
Mafitn)  to  work,  to  be  busy  during  ...  (or 
all  the  time  or  while,  ifec). 

burcj-fdjoUeii  C''")  vjn.  (fn)  sep.  unb 
(■!"")  u/a.  i'n«e/).  @a.  (impf.  a.  burd)f(4o'lI, 
jdjoK  burd))  =  burdj-tijnen. 

but(ft-jd)alteit  \  (i'i^)  via.  ig)b.  insep. 
(V.)  —  biirdi-Ijcrriiien.  [abuse.1 

burdj-fdinubtll  (-^•'-)  u/o.  @b.  insep.  to/ 

burdj-tdjattcn  (''''",  tiso.  o.  •'''")  w/n.  u. 
i)\reH.  cja.  «fp.  u.  I'nscp.  =  burt^-grobtn, 
=iiifit)Ien;  tji.  fdjarrcu. 

burd)-fd)OUl)ilt  (-*--)  a.  @b.  (G.)  trans- 
parent; perspicuous;  penetrable  by  the 
sight;  leine  !l«5ne  finb  iiir  mic^  Iciljt  ~  ... 
are  as  clear  as  day-light  to  me ;  1  can  see 
through  his  plans;  »al.  burdj-fiditig  4. 

burrfl-ldjiillbcnt  (•*-")  v\a.  ?i/d.  ineep. 
=  burd)-ftt)auern  A. 

burrf)-|d)auen  ?i:a.  A.  (■!--)  sep.  I  v\n. 
(^.)  to  see  (or  look)  through.  —  II  I'/a. : 
a)  to  see  a  th.  through  another  body; 
ll)  to  see  (successively)  one  after  another, 
from  end  (or  beginning)  to  end.  —  B.  (^-", 
bisni.  aniS  "-")  sep.  u.  insep.  Ill  vja.  to 
look  (or  see)  through  ... ;  i-s  ipiont  it.  ~,  a. 
to  see  into  ...;  j-S  Strcit^e  .^  Fto  be  up 
to  a  p.'s  tricks;  j-n.  elmas  .v  to  detect,  to 
discover,  to  discern,  to  dive  into,  to  be 
down  (up)on,  to  fathom,  to  find  out,  to 
observe,  to  penetrate,  to  pierce;  etWciS 
grflnbliiii  .^  to  go  to  the  bottom  of  an 
affair,  to  sift  a  business  to  the  bottom; 
roir  ~  fcinc  ?tbfid)ten  we  see  through  (or 
we  divine)  his  designs  or  intentions;  his 
designs  are  evident  (or  clear,  revealed) 
to  us;  fto^  f-r  Sciftcllnng  (obit  burd)  feint 
SerfteUung  ftinbuvd) )  lann  man  bcu  iVf 
ratct  ~  the  traitor  is  lo  hi;  seen  tlirough 
his  mask;  tjl-  ou*  burdj-blldeu  II. 

burrf)j(()Ouern  vja.  =1  il.  A.  (>'-")  insep. 
to  thrill  (or  chill,  pierce,  strike)  with  a 
cold  shudder;  cis  biirdjjcfeoiicrtE  it)n  a  shiver 
(or  shudder)  passed  (or  crept)  over  him 
or  run  through  him;  gto(t,  Sut*!,  Sdimcrj 
burd)fd)aucrt  i()n  he  shivers  (or  quivers, 
trembles)  with  ...,  ...thrills  through  him. 

—  B.  C-")  sep.  lilbbtulW:  eincii  Saum  ^  (ob. 
fioutin)  to  partition  off  ... 

butdj-fi^aufclii  (*•'-  unb  •s^")  vja.  gd. 
sip.  unb  insep.  to  shovel  through  or 
thoroughlv. 

biirdi-lrfioiilii^  \  (■J^")  a.  @b.  (W.)  - 
but(6-fid)lig. 

biird)-|d)ftiimen  (■'^")  vja.  ®a.  insep. 
to  foam  through;  bet  61tom  but(())(ft8umt 
bit  etabi ...  foams  throu 


Jutdj-idjciil  \  {"-)  m  ®  gleam  (or 
light  shining)  through  ... 

butdj-fdjcinbat  ("--)  a.  @b.  =  butift- 
f^tincnb  (i.  tiutd)-fd)ciuen  III). 

biitc^-jditinrn  ia'O-  I  ("-")  »/"•  (I).  «■  |n) 
sep.  u.  [^-"i  vja.  insep.  =  burd)'lcud)ten  I 
a.n.  —  II~bp.pr.  u.  o.  (gb.  diaphanous, 
tv&nspareni,  ...lucent,  ...picuous;  |d)mad) 
^b  semidiaplianous,  (semi)pellucid,  semi- 
perspicuous;  subpellucid;  intertranspicu- 
ous ;  uid)t  .^b :  <&  adiaphanous.  —  III  ^~ 
n  pjc.  Ca  diaphaneity,  transparence,  ...y, 
translucence,  ...y,  pellucid/fy,  ...ness, 
semipellui-idity,  &c. 

butd|-jd)cltcn  ("''")  vja.  @e.  sep.  to 
chide  (or  rebuke,  reprimand,  reprove, 
scold)  sharply  or  severely. 

biirdi-idicrcii  (■'-")  vja.  eia.  sep.  1.  = 
bnrdi-jdjiuicni  B.  —  2.  J.'  to  reeve  a  rope 
through  a  hole  in  a  block  (dbI.  cin-jd)eren). 

butdi-jd)cr,icil  (■'■"^  unb  "'*")  vja.  ti\x. 
insep.  unb  Sep.  to  pass  (or  spend)  one's 
time  in  jesting  or  joking;  to  joke  away. 

burd)-fd)riieni  vja.  gd.  A.  C^-^)  sep. 
1.  (butcb  Sdieuern  ([.  b§)  befiliabigen,  betletjen  it.) 
i.  burdj-rcibcn  1.  —  2.  atle  fiiid)cngcr5te  ;c. 
^  to  scour  &c.  all  kitchen-utensils  suc- 
cessively or  one  after  another  (ejl.  B.).  — 
B.  (''-")  insep.  (jt^oiia  f4eutm;  bjl.  2)  to 
scour  (or  to  clean,  to  wash  up,  Ac.) 
thoroughlv  or  well. 

Surdi-fdjii^t  C'^^J®  arch.  =  Slur*. 
biiibcfScl)id)t. 


ni*tnn  ihrcin  alpiicibctifdrcnplafieals  be- 
fonbeicrtTifelfopf  auf^efulirtc31bleitiiii9cii 
fleI)eninberKegcI  beibeni  j  c  ii  itjcitirortc, 
lion  beni  fit  abgclcitet  finb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


bnvd)-jd|iditen  (■'''")  vja.  (gb.  insep., 
jiB. :  ben  5)}ifl  mit  (f rbc  .>  to  alternate  layers 
of  dung  with  layers  of  earth;  to  mix  (up) 
dung  with  earth  in  layers. 

biird)-(d)icbcn  (*-")  vja.  @t  sep.  to 
shove  through. 

buvd)-!djiclcil  C-'^)  vjn.  (i).)  @a.  sep.  to 
squint  through. 

2Urd]-id)icB"...  (•"■'...)  ta  Sulommeniejunaen 

f.  SDnrd)-fd)ii  !;■... 
butdi-jdjicj;cil  @e.  A.  ("-")»«/).  ivjn. 

1.  a)  (1)  a  b  c  n)  mit  bcni  (Sewc^r  .„  to  shoot 
(or  fire)  through;  enaS.  burd)  cm  SrctI  ^ 
to  pierce  (or  penetrate)  a  board  with  a 
bullet  (ual.  0.  3);  EC  bat  burd)gefd)offen,  oil: 
the  bullet  (or  shot)  has  gone  tlirough; 
b)  ({ein)  (Wd  bli^l^ntlt  tinbunt  bf 
Btaen)  to  move  (or  go,  run,  flow,  pass) 
througli  swiftly  or  like  lightning  or  like 
a  dart;  ©  mibetct:  bie  ©d|li|jc  jdjiefet  buri^ 
the  shuttle  glides  (or  passes)  swiftly 
through  the  loom,  (vja.)  bie  Srf)ll(ic  ~  obet 
mcrjcn  to  throw  the  shuttle.  —  II  vja. 

2.  (njutfmtllt  but4j56ltn)  to  count  (or 
shoot)  over  by  casts;  ffltib  ~  to  shoot 
money.  —  B.  (--")  insep.  Ill  rja.  3.  to 
shoot  through,  to  pierce  (or  riddle)  with 
balls;  mit  (obti  bou)  bieleii  .(tugclu  biitd)' 
(d)o[|'cn  riddled  with  (cannon-)sliot;  mit 
!13feilcn  ~  to  (tians)pierco  (or  transfix) 
with  arrows.  —  i.fig.  (biiftHncIl  but*, 
foiten)  to  traverse  with  lightning-speed; 
to  shoot  (or  flash)  across  (cai.  audi  1  b).  — 
5.  a)  el.  biitd)fd)lcBt  el.  mibetes  (buti^btinai  es, 
flt(  in  bie  3iolidientaume  ^incinli^ii'benb)  s.th.  in- 
serts in  (or  penetrates  [into])  ...;  fig.  to 
intermix  (or  intermingle,  intertangle, 
interweave)  with  ...;  b)  ©  Suajbinbml:  mit 
SPapiet  -.,  to  interfoli.ato,  to  interleave; 
butt()|d)i)i[encB  (ob.®u'r(^(d)ii[!-)iBlatl  inter- 


)iei4tii  (I 


r  1,6.  IX):  F  lomiliit;  P  Soll8fjito(6t ;  T ®aunctiptad)c;  \  fclten ;  t  alt  (aum 

(  i'iS  ) 


leaf;  typ.  3tiien  .,.  to  lead  (or  to  interline) 
the  lines;  iSHrlet,.  to  Space  (out)  ...  (—fptr- 

ren) ;  091.  audi  S)ur(6-(iuB  2. 

burd)-jd)iffen  ga.  A.  C''")  sep.  I  vjn. 
(fn)  to  sail,  to  navigate  through.  —  D  \ 
vja.  etreas  ^  to  bring  (or  to  get) ...  over  in 
a  boat,  &c.;  to  transport ...  through.  — 
B.  (''''")  insep.  Ill  vja.  ©enjadei  ~  (blew. 
mS)  "•'")  to  go  (or  saill  through,  over, 
across ...,  to  pass  ...  in  a  boat  or  in  sailing, 
navigating;  to  navigate ...;  to  cross ...;  ben 
Oit«n.vto  cross  (po«<.  to  traverse)  ...;  jeb. 
€pr. :  bie  Sflut  it.  (a.  bie  Suft)  .%,  (bui($-fd|nfibeu, 

•ofliiatn)  to  cut,  to  plough,  to  keel  ...  — 
IV  3!~  rt  @c.  passage  l)y  sea  or  over  ...; 
voyage  across. 

bunft-fdjimmern  @d.  I  ("''")  vjn.  [%.) 
sep.  (»ai.  burd)-Ieu(6ten  1,  burd)-f(^eincn)  to 
shine  (or  gleam,  glimmer,  glitter)  through ; 
fig.  bie  SBn^rljeit  fcbimmert  but(6  the  truth 
can  be  (faintly)  discerned,  the  truth  is 
apparent  or  shines  dimly.  —  II  ('''^"1  vja. 
insep.  to  fill  with  (a  weak,  fainti  light, 
with  a  gleam  or  glimmer. 

biird)-fd)impfcn  (■'>'")  ga.  sep.  I  vja. 
=  burd)-fd)clten.  —  II  fid)  ~  vjrefl.  to 
make  one's  way  by  means  of  scolding  or 
abuse;  to  elbow  one's  way  uttering  iu- 
jurious  words. 

burcft-fl^Iofen  (*-"  n.  ''^-')  aep.  n.  insep. 
@p.  (j.  fdjiafen)  I  vja.  (ben  ganjen  log) 
«.,  to  pass  the  day  in  sleeping,  to  sleep 
all  day  long;  (oon  lieten)  ben  SBinter  ...  to 
winter,  to  hibt-rnate.  —  II  \  fid)  ~  (''-") 
vjrefi.  to  get  tlirough  ...  in  sleeping. 

SUtdj-fl^laB  ('■^  vJ-)  l«  ®  1.  ©  (SBettjeua 
iutSur4bo4iun8)punch(eon), piercer;  (Sorn) 
prick-punch;  (aoSiommet)  drift;  carp,  (ao*- 
mciBtl)  mortise-chisel;  Seatrretiletti :  (SutiJ. 
idiiSjti)  awl;  artill.  (fflattu'fS.nnbd)  pricker 
(■wire),  cartridge-needle.  —  2.  (Mrt  6ie6. 
Sat4lei5tt  it.)  filter,  strainer,  (pi-orc.)  sile; 
(b(b.  jum  Iut*ieiben)  «o«[. :  colander,  cul- 
lender; in  aiaueieien:  hose.  —  3.  (buiig'' 
idilaaent  ijffnuns)  opening;  aperture;  breach ; 
J?  =  butdi-iirtem  II;  ft  .^,  einer  SdJlucBc 
unlet  brcitbniigcu  Sdjicnen  jag,  notch.  — 
4.  =  5rnnt)kl)liig5'!rait  tines  eef4o(leS. 

2urd)-fd]lng.... C-*...  u. •'-...)  in silan,  j9. : 
~cifcn  ©  n  punch,  piercer  (ejl.  o.  5Diiri6' 
fdjiag  1);  ~I)ammct  ©  m  drift;  ~(a)traft 
f  e-B  SeidioHeB  perforating  power,  striking 
force,  piercing  effect;  ~marf)et  m  maker 
(or  manufacturer)  of  colanders,  &c.;  ~' 
inEigcl  ©  m  mortise-chisel;  ~(8)J)unft  X 
m  point  of  intersection;  /vtltt^  n  =  Sci()e- 
turt). 

bllt(J-fd|IaBcn  @r.  A.  (*-")  lep.  I  vjn. 
[if.)  1.  a)  burd)  ti.  ~  to  beat  (or  break,  pass, 
go,  run)  through  ...;  bie  (hiaei  fe^Iiigt  butcfe 
baS  ffiad)  burd)  ...  crashes  through  the 
roof;  b)  abs. :  bit  Ruaei  bat  burdjgefilagen 
...  has  forced  its  way  (or  has  gone,  pierced) 
through;  ber  ificgen  fcfelSgt  bnrd)  it  rains 
through ;  bit  gcudiiiattii,  Slnte  fdjliigt  biitcft  ..• 
penetrates,  wets  through ;  ti/p.  (idimiuen)  to 
cloud;  tiim.8ii4Ienin.;  bie  (pulljergnfc  fdjlagen 
butlj)  (but45  Sunblo*)  the  touch-hole  lets  out 
fire,  gas,  smoke,  &c. ;  c)  melonijnilit :  boB  ipaiiiei 
fcftliigt  but(4  ...  blolis,  runs,  absorbs,  does 
not  bear  ink.  —  2,  p/ia/vw.  aon  mrinrien: 
(SelbeBSffnuna  beioltleul  to  work,  to 
loosen,  to  purge;  ~bt8  ^Kittel  efficacious 
(or  powerful,  tiisre.  qu4:  heroic)  remedy.  — 
3.  tDeit6.  (buttbbiinatnbtSSiilune  (abcn) 
to  bo  efficacious,  to  prove  effectual,  to 
take  (or  have)  effect,  to  produce  a  marked 
effect;  bei  j-m  ^,  einE  ,vbe  SBirtung  auf 
il)n  Ijiibcn  to  tell  upon  a  p.;  bicfer  ffltiiiib 
f(()ISgt  bntd),  bos  ift  ein  ~ber  (cnH*eibcnbet, 
tttfliait)  (Siunb  that  clenches  (or  settles) 
the  matter,  F  that  is  a  settler;  ~be  5)ta6' 

gejioibtn);  'ncu  (aatgeboccn);  A  unii(i)tig; 


2)ic  Seidjen,  iit  Slbtdrjunflcit  imb  lit  nbflcfonberlcti  "Pcmcrtiingcn  (f®— (8»)  (liib  dorn  nflM.       [/-i^Uf  (^|... —  ^-Ul-fl)]...! 


regcln  tteflen  to  take  strong  (or  severe) 
iiii'asures,  {si.)  to  go  the  whole  figure  or 
hog,  —  4.  ©  ptorjiei.iunft :  beim  SUMnb-oien 
,^  to  get  clear.  —  II  fid|  ^  nfrefl.  5.  (id) 
tiiivd)  ben  ffeiiib  ^  =  (id)  iiiitd)-fed)tcn  II; 
/»(/.  (id)  (liimiucvlid))  ^  =  burd)-l)rin8i;n  11. 
—  Si0f-  II.  I''-",  tpisii).  au*  ''"")  .Vfp.  unb 
inseii.  Ill  ii/o.  (1.  =  burdj-priijein  1. — 
7.  (fdjlflgfnfc  «*ne  iiffnung  In  etWQS 
ma(6en):  a)  to  make  a  hole  (or  an  opening) 
in  or  throiigli  ...;  hunt,  to  open,  to  dig 
(out);  ein  I'od)  burd)  bie  SKnnb,  bis  ffionb 
__  (-5-2"|  to  niiikc  (or  batter)  a  breacli  in 
tlie  wall,  to  bleak  through  (or  to  pierce) 
tliij  wall;  abs.  l)ier  mufe  man  .^  here  we 
must  make  a  holo ;  b)  ©  s^miebe :  to 
punch;  J?  =  burcft-Brttrn;  X  tim,  artill. 
bus  JJiiiiblocft  ~  (ausiouncn)  to  clear  tlie 
touoli-liolc.  —  8.  fenc  bit'  !P(irabc  .^  to 
break  a  p.'s  defunce;  to  cut  tlirough  a  p.'s 
guard.  —  9.  (burdi  tt.  fjinbutAbtinatn 
iiiodjtn)  to  pass  through;  Jfodtlunft:  a)  = 
burd)-rciDcn2;  b)  =  burd)-(eil)cn.  —  10. \ 
iJ,!!^)  ^  tiurd)-(d)mettcrn  '2.  - 1 V  S~  h  #c. 
11.  meifl  biitd)  bit  V.  auf  ...ing;  typ.  (SiSmiBeii), 
ou4:  niackl/H,7,  ...e.  —  12.  (f.  3)  effect, 
ctficacioiisness. 

Ilirrt]  jrt)lii(ltt  (*-")  m  @a.  1.  j.  bcr  et. 
burd)(d)l(iflt  ((.  burd)-jd)Iogcn  III).  —  2.  © 
=  Siurd)-(d)Ui!j=l)ammev. 

biit(()-|ri)lii8iB  J?  {"-")  a.  @b.:  ^  recrbcn 
mil  cincr  anbern  Arbeit  to  open  upon  an- 
iitlier  gallery. 

Siirdifrtilofla....  (">'...  u.  •'-...)  tu  siifln 
(.  3)utd)-(d)Ini)'... 

bur(l)-(rt)liin9eln  ©d.  I(-'*'^)  via.  insep. 
1.  to  serpentiwp,  ...ise,  to  twist,  to  wind,  to 
meander  through.  —  II  C'^")  pd)  ^  I'jrefl. 
.lep.  2.  =  1.  —  S.  =  (i(6  burdi-bflifn  2. 

Surtl)-(rt)led)tfit'Strin  \  (•s-J-.^)  m  ® 
hoitn.)  =  SlQtler-ftoin. 

blirrf)-(d)Itid)en  ®n.  I  (■'-")  n/n.  (fn) 
imb  fid)  „  virefl.  sep.  to  creep  (or  slink, 
SDuak,  steal)  through;  |.  o.  biiv(b-(d)lctipcn 
lib  unb  burd)-id)muggeln.  —  II  (^-^)  vja. 
insep.  einfn  Dtt  .^  (.  I ;  auit :  to  go  through 
...  furtively,  stealthily,  by  stealth. 

5urd))d)lfif  i"^)  m  ®  =  Untei-fd)lei{. 

burd)-irt)lcifcn'  (*-")  [(cftlcifen'J  vja. 
sctn.  Sep.  to  hollow,  to  pierce  through  by 
grinding  or  polishing ;  ©  arasMIeifem :  bunle, 
libttimiBtnt  ®lofcr  ~  to  cut  (or  grind)  away 
crystal  composed  of  two  oi  more  layers 
of  different  colours  to  the  under-surface; 
\\ij  [dot.)  bie  (Jiinbe  !c.  ~  (munb  widftn)  to 
rub  one's  hands  through  (or  to  make  one's 
hands  sore)  by  grinding  or  polishing. 

burd|-(d)leitcn2  ("--)  [Sdjlcifc]  via.  &a. 
Sep.  1.  to  convey  (or  transport)  through 
...  on  a  sledge,  to  sleigh.  —  2.  prove,  to 
draw  (or  draglgle],  trail)  through.  — 
3.  (burftHrauaaeliil  to  smuggle  through,  F 
to  get  through  on  the  sly.  —  4.  (eine 
Sc^leife  iilblingenb,  ettoa?  Ijiiibiiti^jie^en)  to  pass 
through  by  forming  a  knot. 

burdj-(d)Irimncu  {•^""j  vja.  aja.  insep. 
to  pass  (or  spend)  one's  time  in  (or  with) 
banquets,  carousals,  revelries,  orgies; 
Fto  make  a  night  of  it;  oji.  au(S  bux6)- 
pra((en. 

burdj.fi^lcnbcru  (•**")  via.  insep.  mi 
C"'")  ;>/«.  (Ill)  Sep.  Old.  to  loiter  (or 
lounge,  saunter,  stroll)  through  ... 

i)urd)-id)leppeii  (•'''")  ®a.  sep.  I  via. 
1.  to  draw  (or  pull,  drag,  train,  iSrc.) 
through;  \t  (.  burd)-bu5[icren;  j-n  (mil)  ^ 
(.  burd)-l)clfen  1.  —  2.  fiidbei  ^  to  wear  out 
(or  off) ...  (by  dragging  them).  —  II  (id|  ^ 
»/)■«■/?.:  a)  =  iid)(ttimmeilid))burd)-brin9cn 
(I.  W 11) ;  b)  bcr  Jcl)ler  fiat  (id)  tiutib  Betl4iebfnt 
SluSflabtn  burd)gcjd)Icppt  (ifl  butftBtWiauft,  un. 
DftbffteTt  gcblieben  k.)  the  error  has  gone  (or 


crept,  stolen)  through  ...,  has  slipped 
unporcoivud  through  ...,  has  not  been  cor- 
rected ill  ...  --  III  k/«.  (I).)  vl/  bet  ^(nler 
(d)lcppt  (ob.  (c(jl)  »ur4  (Ktirifiia)  the  vessel 
drags  her  anchor,  brings  the  anchor  home. 

burd)-|d)lcubetn  via.  sijd.  A.  i"-'^) 
sep.  to  fling  (or  to  dash)  ...  through.  — 
B.  ('*^")  insep.  to  break  (or  crush,  dash) 
by  flinging  s.th.  through. 

butd)-(d)lcitfeii  (''-")  via.  @c.  »ep.  to 
pass  a  vertsol  through  a  lock. 

burdj-fdjlitffii  \  ("•J-  unb  ^!'^)  I'In.  ((n) 
dim.  Sep.  unb  insep.  =  b>ird)-fcied)cn  A.  u. 
buvd)-(d)liilifcn. 

biird)-jd|lin(ieng9a.  A.(*''")»fp.  IW". 
(inen  Sabtu  .-,  to  sling  (or  twine,  twist) 
through  ...  —  II  i-ln.  ((n)  u.  fid)  ~  vlvefl. 
to  pass  (or  run)  tlirough;  a.  =  (id)  biuib- 
(diliingeln.  —  B.  [i'^-^)  insep.  Ill  via.  (ic 
burd)id)lnn8  i^r  .yant  mit  $erlen(d)nDren 
slie  twisted  a  string  of  peails  in  her  hair; 
Corbeer-jloeige  mit  Ol'jlucigcn  ~  to  entwine 
(orintorweave)  laurel  with  olive-branches; 
to  plash  laurel  branches  with  those  of  an 
olive-tree;  /i//.  er  f)at  (ein  S(bau(picl  mit 
Ciebcrn  bnt(ifd)liingen  he  has  inteispersed 
his  piece  with  lyric  poetry  or  lyrics ;  cjt.  o. 
burd)-fled)ten  1  u.  '2.  —  IV  fid)  (en.)  ^  virefl. 
(bgt.  3)  to  become  united  by  winding  round 
each  other,  to  get  twisted  or  interlaced, 
to  become  entwined  or  interwoven. 

butd)-jd)lt(jEli  C'^"  u.  >'•'")  via.  fiic.  Sep. 
u.  insep.  to  slit  (or  split)  through,  to  rend 
(or  tear)  asunder. 

butd)-fd)lummcrn  (W>' «.**")  via.  ®i. 
Sep.  unb  insep.  to  pass  ...  slumbering  or 
dozing;  to  slumber  (or  doze)  through. 

biird).(rftIiipfeiiA'itf)Iiipffiio!)a.  !(■'''-) 
vin.  (jn)  sep.  to  slip  (or  slide,  glide,  creep, 
run)  thiough;  fi().  einige  5ei)lcr  [inb  in 
bem  Suib  but(^ge)d)liip(t  some  errors  have 
slipped  into  the  work;  fiff.  (cnttcti^cn,  t  b§) 
to  escajie,  to  get  oft';  er  ifl  nod)  gliidlid) 
burd)je(d)lulijtliehas  had  a  narrow  escape; 
1sa§  lann  nod)  (o  mit  .v  (buriat^en)  that 
may  pass  muster,  &c. ;  j-n  ~  lo((en  to  let 
a  p.  off;  SeSltt  .^  la((eu  to  (let)  pass  ...  — 
II  {•''1^)  via.  iri.^ep.  bie  Sibjftit  burd)= 
fd)liip|te  (=  ((6Uip[te  burd);  tgi.  ~  I)  ba§ 
Saub  ...  slipped  through  ... 

butd)-(ri)mad)teii  {^''•^)  "/«.  olb.  insep. 
KitbtSBfifi,  bcr  mid)  burd)(d)mad)tct  (Koseo.) 
...  that  makes  my  heart  pine  or  languish, 
&c. ;  eine  3^''  -  *■"  P^^s  a  time  in  lan- 
guishing or  pining. 

biird)-id)miiljcn  \  ('"'")  I'la.  ajcinsep. 
Stieiien  ^  tu  grease  (or  butter)  thoroughly ... 

burd)'(d)maroljcn,\.(d)nintuliciil''"^") 
aj,'C.  sep.  I  fid)  ^  virefl.  =  (id)  burd)» 
frc((en  (l.  bs  3).  —  II  \  via.  ben  j?nr(um 
.^  (a.)  to  attend  tlie  whole  course  without 
paying;  the  fee. 

biivd)-|d)maiid)cn  (•'-'')  via,  cnju.  insep. 

1.  to  (fill  with)  smoke  (f.  buid)r(iud)ern). 
—  2.  to  pass  the  tune  smoking  (a  pipe). 

liurdft-(d)moufcn  (■*-",  bisrc.  a.  *-")  via. 
ftjlc.  insi'p.  unb  Sep.  (.  buid)-pta((en. 

burd)-(d)lMcrfcii  ("''")  apa.  .sep.  I  j'/m. 
(I).)  1.  bic8  Strcllrj  fd)mcdt  (in  bitiel  gftiie) 
burtb  ...  can  easily  he  tasted  or  gives  a 
strong  flavour  to  ...,  is  sensible  (or  per- 
ceptible) to  the  taste  in  ...  —  II  via. 

2.  id)  (d)merfe  in  bet  Speile  bie?  ©cwiiij  bind) 
I  taste  the  spice  ...,  I  notice  (or  discern) 
its  flavour  ...  —  3.  =  burd)-to|tcn. 

burd)-id)nicif|Cll  P  C^--^)  via.  ?oin.  sep. 
I.  =  burd)-n)er(en.  —  2.  N  =  burd)' 
fd)Ia9tn  1. 

burd)-|d)mcljf n  ?s  d.  (impf-  95ie-)i  'i'"- « 

@;C.  A.{^^'^)sep.  I»/«.((n)  1.  bleiemcSe- 
Witet  (djmeljen  Ieid)t  buid)  ...  are  easily  (oi 
quickly)  melted  through.  —   2.  ewatfe, 


utUte  Bbtllg  bur(6gefd)moI)en  ifl ...  is  melted 
(or  fused)  thoroughly.  —  II  via.  3.  (f.  1) 
to  molt  (a  hole)  through.  —  4.  (f.  2)  to 
(.s)inolt  (or  fuse)  completely;  to  melt,  to 
bring  down;  fi;/.  ba>  soiiiti  I)at  mid)  gonj 
burd)ge)d)moIien  ...  has  melted  (or  moved, 
touched,affe.el,ed)ni«deeply,&c.-B.('''''') 
insep.  Ill  i;/(i.  (f.  1)  bit  egnnel)atbi(!liinbe 
bur(^fd)moI)en  (J,  P.)  ...  has  molted  the 
crust  (if  ice. 

burdjfi^merjen  \  (•'*'')  via.  impers. 
@c.  insep.  eS  burd)(d)mcrjt  un§  bit  Bc^Ie 
(G.Haupt.mann)  it  makes  our  throats  sore. 

biird)-f(^mcttcrii  (>'•''')  via.  sj  d,  insep. 
1.  to  destroy  with  a  thunder-ljolt  (jrwith 
thunder;  to  batter  (or  beat)  down;  tn 
break  (to  pieces),  to  shatter.  —  2.  bie  Suft 
~  (bonfltanaen)  to  fill  ...  with  shrill  Sounds, 
(bon  SiJaeIn)  with  wiuliling  (songs). 

biirrt)-fd)miebcn  ffl  (•'-")  via.  '2i)b.  sep. 

ba9  6ifen  ~:  a)  (a.  ■*-",  insep.)  to  forgO  (or 
to  hammer)  ... ;  (burdiaevbtn)  to  refine  ...; 
f.  a.  burd)-bfimmcrn,  burd)-(d)iDeifien;  b)  to 
pierce  ...  by  forging,  hammering;  to  forge 
(or  hammer)  through. 

burd)fd)mieBeii  ("-"}  fid)  ...  virefl. @a. 
Sep.  to  slip  (or  glide,  shift)  through. 

burdj-fd)inicrtn  via.  Sii&.  A.  (•'-")  sep. 
1.  i-n  ...  =  burd)-priigeln  1.  —  2.  (virefl.) 
=  fid)  burcb-bringcn  II.  —  B.\(''--)  insep. 
to  grease,  to  dirt. 

burdj-fd)niU88fli'  ('''''')  Wo-  @d.  sep. 
to  smuggle  ...  through. 

bui'd)-fd)nncfEn  ;i  a.  I  via.  (-'■'",  bijro. 
^^^)  =   butd)-plaubern.  —  II  fld)  - 


I'Irefi.  C 


:  fid)  Biird)-(d)Hialien  (I.  be  II). 


butift-fd)nntd)cn  via.  -'la.  A.  (^"'^  unb 
^^")  insep.  unb  sep.  er  bnrd)fd)nQcd)tc  bie 
9ta(bt,  fd)natd)tc  bie  *)!ad)t  burd)  (ob.  l)in= 
burd))  he  .snored  all  night  (long);  oflc 
3:Bneau§bem!8afeiubcnS)ilfaitt.v(HKBRr.) 
to  snore  through  the  whole  gamut  from 
(the)  bass  to  (the)  discant  or  treble.  — 
B.  prove.  etma§  ~  ('5''")  insep.  =  bur(6- 
fiiiiiiftcln,  ■ftbbern. 

burdf-frfjupibbot  (>'--)  a.  eib.  that  can 
be  cut  (thiuygh) ;  iiirtjt  ~  not  to  be  cut. 

burd)-fd|neibcn  bhu.    A.  (•'-"  unb  ■'-") 

Sep.  unb  insep.  I  via.  1.  (entjBe' 
ftjneiben)  a)  meift:  tO  CUt  (f.  M.I). 
au4 :  to  cut  asunder  or  in  two,  in  pieces ; 
quer  ...  to  cut  across  or  crossway;  b)  © 
A^olj  (nn*  bet  [ob.  aegen  bie]  Mitbtung  bet  5afetn 
=  gcrabe  |  obet  iiner))  ~  to  cut  wood  with 
[or  against,  across|  the  grain  (tal-  §iin" 
bol});  mint,  bie  S^ine  ~  (ousfiMeln)  to  cut 
the  coin-plates  out  of  the  ribbons,  to  cut 
the  planks  or  ribbons;  c)  sitrg.  to  make 
the  section;  ben  gitcr-QiiSfluf;  ~,  bie  l)in= 
bernbcn  ga(ern  in  einer  SiUmbc  .^  to  open 
a  wound  (by  making  an  incision);  d)  hunt. 
in  cincm  Seoiet  bit  3iid)tung  ...  to  cut  an 
opening  (or  a  path)  through  a  thicket; 
bonSoubiicien;  S\i)  burd)  boS  geiig  ^  to  gnaw 
through,  to  gnaw  itself  out;  e)  flg.  JSKX 
SBiub,  .^iDe  finite  piercing  wind,  cold;  bQ§ 
burd)id)neibtt  rair  ba§  Jjerj  it  rends  (or 
pierces)  my  heart;  it  cuts  me  to  the 
heart,  (or  to  the  quick);  mit  biefen  BJorten 
fd)nitt  icb  bie  gttemonieen  bur(b  {O.)  ...  I  cut 
short...  —  2.  (meift:  '^-")  (mitten  burd) 
elroae  fiinbut*  a'S'n,  eS  treujen)  to  cut 
(across),  to  cross,  to  traverse;  quer  ~  to 
cross-cut;  bie  Cuff  ~  to  cut  the  air;  ben 
eirom,  ba#aj!aflfi.»  to  pass  (over),  to  cross... ; 
bie  aSellen,  BJogen  ...  to  cut,  tO  cleave  ...;  bal 
gftifi  buvd)(d)nitt  bie  Set ...  was  ploughing  (or 
divided)...;  me^tere  ©trijme  -.  bentParl ...  inter- 
sect ...;  ein  afuSfteia  burd)(d)nei6et  ben  goifl ... 
cuts  (or  runs)  across  ...  —  ©W*  B.  (•^--') 
insep.  II  fid)  ^  virefl.  obet  fO.  ~  to  cross 
(or  cut)  eacii  other;  to  intercross,  ...sect; 


«?  ffljiffenfdjaft;  ©  Sedjnil;  X  ajcrgbou;  H.  IliiUtat;  ■I  !D!arine;  *  SUnonje;  •  J^ioHbel;  • 
MURET-SANDERS,  DEnrooH-ENOi,.  WTBCH.  (   589   ) 


!(>oft;  wk  Sifenbo^n;  cTIUtufif  (|.  6.IX) 

67 


1 2)Ut(fif ... — ^Ut^f ...]  Substantive  Terbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ■■■  or  ^Ing. 


7nath.  mm  lati  Cinieii  pi  (ob.  ea.)  i(i)\' 
rointlig  -  if  one  line  cuts  another  (or  if 


two  lines  cut  each  other)  at  right  angles ; 
0Befttei3tuc*nieiltt~  ficti  im  SDHtieltiuntt ...  inter- 
sect each  other  at ...;  phi/s.  fi*  wicSet  », 
(boh  sirajien)  to  recross  each  other.  — 
sis'  C.  (---)  Sep.  Ill  fl(ft  V  virefl.  to  cut 
one's  way  through  (cji.  fid)  liurtl)-(d)lagen  5). 

—  IV  mir^-fdinitten  p.p.  mt  a.  Stb. 
meiri  in  ten  SBtb.  bts  inf.;  Don  23Sd)cn  ittxii- 
fifenittcneS  (Srlrcitfe  ground  intersected 
by  streams;  t)ur(iidmittmE§  (dSwieria'S) 
Sctroin  intersected  (or  broken,  rough, 
uneven)  ground;  ton  brcilen  ffiegcn  biircb- 
fd)nittcner  SlBatli  forest  with  broad  avenues 
or  paths;  hei::  in  btr  SJiitte  tiutd)id)nitten 
sarceled ;  oon  einem  ©djrngboltcn  bnrd)- 
fdjntttcn  debruised  (ais  Stiiftn  Ux  Saftaibjftait 
by  a  bend).  —  V  />/ti  p.pr.  u.  a.  ®b.  in  btn 
aeb.  btl  inf. ;  b(b.  tnatli.  secant,  intersecant, 
intersecting,transYersal(f.qiier).-'VlS~ 
»  ®c.  unb  Suri^-fcfimibung  f  @  meiH: 
cut(ting)  (out,  up,  through);  bib.  Si 
through-cut;  incision;  section  (a.  sur;j.\; 
(srtujuna)  crossing;  math,  intersection, 
secancy;  SD~  in  tie  Cucre,  a  crossness, 

—  iDgi.  au«  S!urd)-td)uitt. 
Suvd)-id|ncibun9-3=punft  (-'^".•»)  m  ® 

=  SEuvcb-jdinittS'lJunft. 

burdi-jdjucicn  ("-")  vlimpers.  @a.  sep. 
(tai.  buri-rcgnen)  e§  jdjneit  Surd)  it  snows 
through;  eS  l)ot  bie  ganje  9!ad)t  Surd)- 
gcid)neit  it  has  snowed  all  (through  the) 
niarht. 

Siird)-iif)nitt  (*•')  »i  ®  1.  =  burd)- 
(d)neibEnVI  u.  5Durd)-fd)nitt§.pim!t.  —  2.  = 
"Burdj-meffer.  —  3.  ©  (TOaiciiint,  sajjtt  itn. 
juMntiben);  a)  (lur4Ito6-,Sij4.mn(4iiit)  punch- 
ing- (or  pinking-jniachine,  cutting-press; 
b)  mint.  =  *!iu§-ftiidclung§'ma|d)inc.  — 

4.  A  (Stb.tiniiSniii)  Cutting;  excavation; 
anil :  (lioienlejuna  bt«  JUinunij)  draining  (or 
drainage)  of  surface;  c-n  ,^  onlegcn  (ttoifeii 
Itjtn)  to  make  (or  drain)  a  cutting.  — 

5.  bib.  arch.  (5H6  son  et.,  teie  eS  eritfeiene,  roenn 
tl  mllltn  bur4flelii)nitltn  wore)  section  (f.  M.I), 
lS.  vertical  section,  horizontal  section, 
plan,  ground,  map ;  ~  bcr  Cfliigc  imd)  longi- 
tudinal section,  bcr  Outre  nad)  transverse 
(or  cross)  section  (doI.  Vdngcn-,  Cucr-^); 
biSB.  ou*  ».  eincS  &c[\in^  (i.)  =  profit;  im 
.^  jeid)ncn  to  (draw  in)  profile.  —  6.  (miiUttes 
ffTflebnlS,  wenn  eini  inS  anbere  eeteiiift  reiib)  mean, 
medium ;  ®  average];  annoljcriiber  ~  rough 
average;  fi(/.  (bie  ba§  .^,B•ma6  bilbenbe  3J}aiTe,  bie 
seBJtinl.  Sorte.  boS  aKiltelaut)  the  ordinary  (or 
general,  common)  run  of  .,.;  the  medium 
quality,  those  of  fair  or  average  capacity; 
im  ~  (up)on  an  average;  in  (the)  gross;  by 
the  bulk ;  by  the  lump ;  taking  the  average ; 
taking  it  altogether ;  (reckoning)  one  with 
another  or  with  the  other;  (Am.)  by  and 
large;  liber  ben  ~  above  the  average;  6cn 
...  Don  eiBoS  neljmcn  to  average  ... ;  rocld)e3 
®eici4t  im  ~  (ob.  mcld)e8  burd)id)nittlid)c 
Ob.  5Dutd)id)uitt§"@clxnd)t)  l)(iben  bicjc  ,«n[cV 
what  do  these  cheeses  average  in  weight? ; 
jeber  micgt  im  ~  lo  mfunb  they  average  ... 
each ;  bie  iHjerbe  foften  im  .„  (ber  ^i-pnU  ill) 
2000  iDintl  the  horses  average  ...  each.  — 
7.  affr.  spot  in  a  corn-field  where  the 
stalks  appear  cut  off  as  with  a  sickle  (as 
folklore  supposes,  by  witchcraft);  bnju: 
Suvill-fdjnittlcr  »i  (a)  demon  destroying 
the  corn-fields.  —  8.  \  er  mad)t  ben  .^  bn 
fflatl<n»(0.)  he  walked  across  (or  through) ... 

bur(f).|d)nitttii  (•'•'")  a.  @b.  u.  p.p.  oon 
bunft.jdineibcn  (I.  b»  W). 

burrti-)rf)iilttli(l)  ("■'")  a.  ®b.  unb  adv. 
■-  im  Iurd)-!d)nitt  (i.  bt  6). 

Iur(l).id)uitt(e)....  ("■'...)  in  sflan.  I  (bib. 
#)  nellt:  average ...  —  II  IBeifliiele  m  I  unb 


bib.  gaoe ;  ^anna^tne  f  (iiberWIaa)  composi- 
tion in  the  gross ;  ~aurtrf)t  f  arch,  section 
(!.®ur(t-id)nitt  5);  ^betrng  *  m  average 
amount  or  sum;  ~btett  ©  «  =  ©flnn- 
btctt;  /vcrntc  Z' average  crop ;  ^crtrflfl  »• 
average  proceeds  pi.  or  produce,  revenue, 
profit ;  ^figur  /'section  (j.  5Diir4-f(bnitt  5) ; 
~fliid)e  f  math,  plane  of  intersection;  © 
Samofm.:  ~ii.  be§  5J)amp[itiegc3  sectional 
area  of  the  steam-passage;  /wgettiiftt  n 
average  weight;  ojl.  ou4  ®ut(i-fd)nitt  6; 
/.^graben  X  m  fri.  bet  einet  angetegten  liber. 
((twemmuna  cut  in  marshy  ground ;  ~gri)fte  I 
f  middle  (or  medium)  size;  j.  Bon  ^gtbfee 
a  p.  of  middle  hight;  .^giltliabcn  ®  n 
average  balance;  ~putc  ®  /'//)/.(ox-)hides 
pi.  of  (an)  average  weight  or  quality ;  o(l 
eiiifa*:  average-hides ^i.;  ~ia^t  n  average 
year;  /x,fur^  ®  tn  average  exchange  or 
rate;  ^Icftte  f  =  ~me6fun|i;  ~lciftung  f 
mean  (or  average)  day's  work  or  perform- 
ance, ft  Sdiiffes  a.  daily  (or  average)  run; 
/....linic  f  math,  line  of  intersection ;  aatlj: 
diameter,  diametric(al)  line;  aat.  line  of 
section ;  -N-niaJ  «  average,  medium,  middle 
rate  (»ai.  o.  iDlittel-mofe  u.  ^grofee) ;  ~inciiic^ 
m  man  of  average  capacity,  person  of  the 
ordinary  (or  common)  run  of  mankind; 
~mc6tltuft  f:  to  stereometry ;  ~prf i8  ®  m 
average  (price),  medium  price;  oal.n.Suid)' 
|d)nitt  6;  /xprobe  ®  f  average  sample; 
..^tiunft  m  math,  point  of  intersection  or 
of  secancy;  ast.  .^Dunfte  pi.  ber  Sonnen> 
ba()n  unb  be9  ?liiuator§  equinoctial  points 
pi.;  the  two  points /iZ.  where  the  celestial 
equator  and  ecliptic  intersect  each  other; 
~gunlitiit  ®  f  average  quality;  ~red). 
nung  f  arith.  alligation  sum;  ~rcgcl  f 
rule  on  average(s) ;  ~rife  m  arch,  vertical 
section  (f.  33 urd)-|(ftnitt  5) ;  «?  sciagraphy ; 
offline  f  secant;  .^jummt «  f==  -betrag; 
~t)Oluttt  S  f  average  value;  ~l)friall" 
bErtdjnung  ®  f  computation  of  average 
due -date;  ^BerfoUtng  %  m  average 
due-date  or  day  of  payment,  maturity; 
^ber^iiltniS  «  average  (or  diametric[al]) 
proportion;  gcometri|d)C§~t)crt)8Itni§ mean 
proportion;  ~n)erf  ©  «  =  51u§-(tii(teluii9§' 
mojdiinc;  ~3ttl)l  f  average  (or  mean) 
number ;  ~jal)Iung/'fat  tine  Stifiuna  average 
payment;  ~jnl)lungejett  %  f  =  ^betfnll- 
tag;  ~}etd)ncr»i=  ©il^ouetticrer;  ~3ifict 

f  =  -Sttbl- 

burcf)-id)no6cm  C-''  unb  -'""),  burd)' 
idjnoppcrn,  burd)-jd)iiiiffclii,  buti^-friiniip. 
(jcrn  (nflt  brei:  "''^  unb  ''''")  Sep.  a.  inaep. 
via.  (^i.d.  to  rummage,  to  ransack. 

bur(l)-(d)niircn  [^--')  v\a.  @a.  insep.  to 
interlace;  \k  bur^jdjnilrfc  it)t  Jgiaar  mil 
einer  !perleiifd)nur  she  twisted  (or  plaited) 
a  string  of  ]ii%irls  in  her  hair. 

burd)-id)iuivtcn  tfi""'  u.  ""S-)  »/«•  «■  "/». 

(jn)  iJija.  insep.  unb  Sep.  1.  to  hum  (or 
whizz)  through  ...  —  2.  =  burd)-bettelu. 

butrfl-fdiofjcn  (''•''')  a.  @b.  unb  p.p.  oon 
burd)-|d)icfecn  III  (I.  bs). 

butd)-|d)rouben  eji g. u.  eJa.  I  (*-") sep. 
fid)  ^  v\refi.  =  ficb  burd)-itiinbcn  II.  — 
II  \  (ii!...)  ,,/a.  insi'p.  uiir  .^  |  im  genet" 
jd)iff  ben  Sturm  ber  Cjeane  (Wh.  Joruan), 
etma:  we  piuugh  (the  waves  of)  the  stormy 
ocean  in  a  screw-steamer. 

burri)-fil)rcicn  imo.  I C-^)  vjn.  (I).)  sep. 
to  cry  through  ...;  (mit  Ictnem  ffleldjtci  butdj. 
bthiflcn)  to  make  o.s.  heard  by  shouts  or 
shouting.  —  II  (■*-")  via.  insep.  to  fill 
with  shouts  or  shouting. 

biir(l)(ri)rcitcn  enn.  I  ("--)  i>/n.  (fn) 
srp.  to  stride  (or  stalk)  through  ...  — 
II  (^^i!^')  vja.  insep.  to  traverse,  to  pass, 
to  stride,  to  measure,  to  walk  ...;  nid)t 
butidfdjtilten  untravcrsed. 


buri4-fi!^Ti[Ien  (>'*")  via.  g^a.  insep.  to 
fill  with  shrill  (or  chirping)  sounds. 

3;uri^-f(f|UB  ©  (^'')  [but(b-fd)icBenl  m 
©  1.  Mebetei:  weft,  woof  (=  (Sin-fdilog). 
—  2.  typ.  space-  (or  white.)line,  space- 
rule,  blank,  margin;  lead;  reglet. 

3)urrf)-fd)Uf)....  ©  C^...)  in  23«n,  J».: 
~blatt  nsuftb.:  f.burd)-f(biefeen5b;~lime 
f,  ~ftiicf  n  titp.  =  Iurdl-f4"fe  2. 

burd)-i(ftitttcln  ("-'"  unb  ■'*")  via.  @d. 
Sep.  unb  insep.  to  shake  ...  through,  au*.- 
thoroughly,  well,  violently;  Bon  fjroft 
(gficberftoji)  burd)fd)iittelt  mcrben  to  shiver 
(or  shudder)  with  cold  (ogt.  burd)-tiefeln  3). 

burdj-fdjiitfcn  C''-)  vja.  ci^h.  sep.  to 
pour  through  ... 

burct|-fd)iittcrn  (>'■'"  unb  ■'''-')  via.  @d. 
insep.  u.  Sep.  to  shake  thoroughly,  vehe- 
mently, Ac,  to  agitate  violently ;  f.  butd)- 
fdjutteln.  [exaltation.) 

Siirtft-fc^WanB  t  ("'')  m  ®  elevation,/ 

burd)-fd)iuangern  i-^"")  via.  @d.  insep. 
chin,  unb  ft/,  to  impregnate  (thoroughly), 
to  saturate. 

burdj-fi^ttiinnen  (*>'")  »/«■  (fn)  sep.  u. 
(iiu)  j,^(,,  insep.  @a.  to  wander  (or  swarm, 
rove)  through  or  over ;  a.  =  buidi-fiftlemmen. 

burt^.fdjWatjcit,  ■ftftwiitjcn  faijc.  I  via. 


Si-j 


^^^)  Sep.  unb  insep.  ■«  burd)- 
II  fidj  ~  virefl.  C!-!")  Sep.  to 


plaubern. 

make  one's  way  by  means  of  fine  words,  Ac. 

burdj-fdjlncbEn  {'■-")  vin.  (fn)  sep.  unb 
(iJ!„)  „ja_  insep.  @a.  to  pass  through 
mth  a  flying  motion;  to  fly  (or  soar) 
through  ... 

burd)-fi^tt)cfctn  (-^ -")  via.  @d.  insep.  to 
sulphur(ise)  thoroughly. 

b«rri)-fd)tt)cifcn  (*-"  unb  ■'-")  via.  @a. 
sep.  unb  insep.  to  rove  (or  ramble,  range, 
stroll)  over,  through,  about;  to  wander 
all  over;  to  look  (or  glance)  over. 

burd)-fd)B)ciftfn ©  (■'-'')  vla.®c.insep. 
to  weld  thoroughly;  (.  o.  burd)-b8mmern  1; 
burtft-fdimicben  1. 

burd)-frf)lt)tltn  @a.  I  ["-")  vIn.  (^.  u.  fn) 
sep.  to  smo(u)lder  (or  smoke)  through. 
_  fi  (iJIv)  „/o.  insep.  f.  I ;  au* :  to  burn 
slowly  (without  sufficient  air). 

biirrf)-frf|lBclBCll  (''''"  unb '!''")  via.  S)a. 
insep.  unb  Sep.  =  bur(ft-ftfclcmmen. 

buri^-fdJWCIIcn  \  (-'''-)  Wo.  @a.  insep. 
to  rouse  the  affections  of. 

bnt^fd)tDcmmcn  \  ('"■")  via.  @a. 
insep.  =-:  tlber-fd)Wemmen. 

bun^-fcflwimmtii  ejb.  I  ("■'"')  vjn.  (fn) 
sep.  to  swim  across  or  through,  over...;  son 
Itblolen  Siiiaen:  to  float  across,  through,  &c. 
—  II  (-Si!")  via.  insep.  to  traverse,  to  cross 
in  swimming;  to  swim  across,  &c.  (f. I). 

buri^-flf)Willbcln  {"■'"')  fid)  -.  virefl.  ®A. 
Sep.  (fi(5  mit  Siftroinbeleien  bur^iiclfeu)  to  get 
through  (or  to  make  one's  way,  to  help 
o.s.)  by  swindling,  cheating;  to  shuffie 
through. 

bllt(ft-fd)lBinBcn  (''''")  ftit  ~  virefl.  @a. 
Sep.  to  swing  0.3.  (or  to  spring,  to  dart) 
through  ... 

burd)-id)lBirrtn  @a.  I  ('"'")  via.  insep. 
1.  to  fill  with  chirping  (or  sharp  hissing) 
sounds;  au«  fiff.  jffl.:  ein  ®eriid)t  bur^- 
fdjluirtt  bie  Suit,  bie  uleMWaft  ic.  there  is  a 
report  buzzing  through  ...  —  2.  to  move, 
to  fly,  &c.  through ...  with  a  hissing  sound 
(f.  II).  -  II  ("^  vIn.  (fn)  sep.  f.  2;  au« : 
to  whizz  (or  buzz)  through. 

biird)-frt)lni(jen  @)c.  A.  (''■'")  sep.  I W". 
{i).)  to  perspire,  to  sweat,  Or  to  transude; 
oucb :  ba«  auoflit  fdjluitjt  (iWeti)  burc^  (bun*  bie 
StUlualten  it.)  ...  oozes  through.  —  B.  {"•^^ 
unb  ''*")  Sep.  unb  insep.  II  via.  bib.  id)  bin 
gaiij  burd)(ge)|(fen)itit  I  am  perspiring  very 
much  or  at  every  pore,  dripping  with 


Signs  {»m-  M«  page  IX) :  F  familiar ;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare ;  +  obsolete  (died) ;  •  new  word  (bom) ;  A  incorrect;  to  scientific; 


the  Signs,  Abbrev.  and  det.0b3.(@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.  [^UtlQ|...       ^Ut(l)|...J 


sweat;  aa4:  i(4  \)abe  bie  ganjc  'itaift  biitd)- 
fdjliiitjt  I  have  sweated  (or  perspired,  &c.) 
(all)  the  night  (long);  l)aft  nid)t  ben  Stnte. 
taj  tiMrd)(d)liii(jt  (B.)  you  liave  not  toiled 
(or  laboured,  worked)  in  the  sweat  of  your 
brow  during ...  —  III  fsjh  p.pr.  u.  a.  i?4jb. 
f.  I;  0.  (»  transudatory.  —  IV  SI/n/  »  !)0)i* 
^transudrti(rt»,...iug,  Ac;  sudorification, 
;?  diaphoresis. 

^urrfj-jcljttmifl  ("•'■)  m  ®  Sumcret:  ~  om 
'Xti,  tiiua :  a  Swing  from  one  horizontal  bar 
over  another. 

butd)-fcgclli  vt/  (•'-")  y/«.  (fn)  sep.  mi 
(>'->')  w/a.  i/iSf^D.  ei:d.  =  buti-jdlifjeil. 

burdj-jclicil  »»1.  A.(''-")«fj».  IW«.(1).) 
to  see  (or  look)  throuffli;  init  uittitrliiiilidifm 
Sutleii,  jffl.  bie  (SHenbogcii  |c[)cn  burd)  the 
elbows  peep  through ;  the  coat  is  out 
at  elbows.  —  II  vja.  =  burd)-[d)Qum  II. 

—  WV  B.  (*-"  unt  ~^"")  Sep.  unb  /n»ep. 
Ill  I'la.  \.  biird)-[d)iuieu  III;  bib.  (tJtUfnib  an. 
feften)  to  look  (or  run)  over,  ftarter:  to  exa- 
mine; (bttteP  btr  Ririitiateil  fxUkn)  to  revise, 
to  review,  to  verify;  b|b.  ti/p.  to  look  (or 
read)  over;  to  mark  the  errors  on  a  proof- 
sheet,  tocorrect  (or  read)  proofs  ;(b[ft4iiatn) 
to  inspect,  to  (make  a)  search,  to  survey, 
t|b.  aRonniofotlifliB :  to  pass  in  review ;  fill*iia : 
to  glance  over ;  ffltlenfliMe  .>,  to  look  through , 
to  examine  ... ;  tine  Sfttifl  (gcnou)  ^  to  read 
...  carefully  through,  to  peruse ...,  to  give ... 
a  perusal ;  tied)  cinmal  ~  to  revise  (a.  typ.) ; 
e-eSacte  ouf§  ncue  ^  to  re-examine...,  to  over- 
haul ...  —  IV  3)~  n  @c.  looking  through, 
&c.  (f.  I);  revision;  review;  examination  ; 
verification;  typ.  correction  (or  reading) 
of  proofs;  (iBeriJliauna)  inspection,  survey. 

burdvjeigeil,  •jciljfn  si  a.,  t  a.  #0.,  bisu. 
auii  ■jcigcili,  •jciljrrii  y  d.  A.  ["-")  sep. 
I  I'ln.  (|ri)  =  biudhfiderii  T.  —  B.  (■J-") 
irisi'p.  II  \  »/«.  (fiaemb  butiSbrinaen)  bit 
SeiiiStiflleit,  inbem  fie  bit  iPflanicnaefaGe  &UVd)= 
ieil)et  unb  burdjiV'i'ilct  (G.)  ...  peneti-ating 
into  ...  filtering  and  washing  or  cleans- 
ing. —  C.  {^-^  unb  '^-")  Sep.  unb  insep. 
Ill  vja.  (buri5  eine  Seifle  loufen  laffen)  (oui^ 
chm.,  pharm.)  to  filter,  to  strain,  to  press 
(or  to  cause  to  pass)  through  a  strainer ; 
to  percolate;  to  colander;  to  drill(through); 
DJild)  ~  to  strain  (a.  prove,  to  sile)  milk. 

-  IV  2)utiS-8efeif)te(ii|  C^"^")  n  ^b. 
phann.  colature;  filtrate.  —  V  2)~  n 
@c.  u.  2)uri^-|ciftuitg  f  ®  straining,  &c.; 
filtration;  (per)colation,  colature;  ffleutcl 
jum  ®.^  bcr  (Scliitiue  jelly-bag. 

3)urrt)-JEiljer  I ''-")m@a.filter,  strainer; 
bfll.  au4  Seibcr,  SciI)e=tiKb,  ©urdi-jdjiag. 

burd)-jcin  {"-)  vjn.  ajJa.  j.  burcb  6. 

burdi-jenfcn  J?  ("■'■"  unb  ■'■''")  via.  @a. 
se.p.  unb  insep.  f.  burrtj-ftuttn  2  unb  4. 

bitrd)-itljeii  ffpc.  A.  {"''")  Sep.  I  via. 
1.  etnia§  .V.  (forlfe^enb  ju  Gnbe  flibten) 
ni  eift:  to  carry  (through  or  out)  (bgi.  burd)= 
jiiljren  2).  —  2.  (mit  iibtiwinbunj  bon 
?iinbernii(en  jur  Iljat  mac^en)  to  obtain 
(with  difficulty,  by  violence,  &c.);  to 
attain  a  proposed  object;  to  carry,  to 
accomplish ;  e§  .^  to  carry  the  point  or 
the  day;  abs.  uuA:  to  prevail;  oDe§  ^  to 
carry  all  before  one;  bcr  ?lntrag  tuurtie 
mit  fllnf  ©timmen  TOdnljeit  burdjgcfelit 
(buKijtbraSt)  the  motion  was  larried  by  a 
majoi-ity  of  five;  ba§  ©I'liiiinfcbte  ~  (er. 
Teitben)  to  (en)compass  one's  desires  or  end, 
object;  et.  bci  j-m  ,.  to  carry  one's  poinr, 
(or  to  succeed)  with  a  p.,  (mil  ©ewall)  to 
force  a  th.  (up)on  a  p.;  er  bat  c§  mblirf) 
buiibgefe^t  finally  he  has  succeeded  or  has 
had  success;  he  has  attained  his  object; 
he  was  successful  at  last;  fciiim  aBilicn  ^ 
to  have  one's  will  or  way;  prfe^tej-n^ilUKin 
gcgen  bie  (ober  ben  bcr)  JKtirterin  burd;  he 


asserted  his  will  in  spite  of  the  nurse;  he 
got  the  better  (or  the  mastery)  of  his  nurse; 
cr  faiiii  ct.  ^  he  has  much  inlluenco ;  et.burd) 
tcrfc-5  '.Uuftrelcn  ~  (Wotlenl  to  face  a  th.  out, 
to  carry  it  off,  to  bravo  (or  brazen)  it  out; 
ct.  buid)  Seb(ivrlid)(i'it  ~  to  follow  a  th. 
out  or  up ;  ct.  mit  GJcmalt  ~  to  carry  a  th. 
witli  a  high  hand,  to  enforce  ath.;  ctiun^ 
Bollftcillbig  .^  (buti^fSIaaenbe  JliaSteatIn  Ireffen) 
to  use  effective  measures;  {si.)  to  go 
tlie  whole  figure  or  hog;  etmas  tnjd), 
au(  ben  erftcu  ^nlauf ...  to  cairy  an  affair 
at  the  first  onset;  fi</.  et.  .^  (bem  Slutm  it. 
irostnb)  to  weather  (or  ride)  out,  to  out- 
weather  the  storm;  bi™.  au*  o^ne  Cbiell; 
Ktbrjeit  fc^tc  (btana)  inti)  ...  prevailed, 
carried  it.  —  3.  arch,  (mil  cinet  OuttBonb 
butitleiltn)  to  divide  by  a  partition-wall,  to 
partition  (off).  —  4.  ©  metall.^tj  ~.  to  pass 
ore  through  the  fire-room  (or  shaft,  tunnel) 
of  the  blast-furnace;  to  bring  down;  nod)- 
mols  .V  to  put  through  the  jigger  again; 
J?  gepocbtc^  Urj  ~  to  screen  (or  sift,  cribble, 
riddle)  stamped  ore.  —  5.  ®  \  eIne  aDote 
mit  ~  (Moser)  to  sell  ...  with  others.  — 
II  vjn.:  a)  (fcin  unb  baben)  (raW  but* 
einen  Waum  ftinburt^  feljen,  fftft  beroeaen)  to  run 
(or  jump,  leap,  bound,  spring,  &c.)  tjirough 
or  across ...;  firoimmenb  ~  =  burd^-fdjioini" 
men;  b)  (f)aben)  4/  bom  anter:  f.  burd)> 
gcljcu  7.  —  III  fit!)  .„  virefl.  (ijinbuvcS  btin- 
flenb  ftc§  feftjctjen)  to  (take)  root,  to  settle, 
to  obtain  (or  gain,  get)  a  footing.  — 
a*-  B.  (-'•2-)  insep.  IV  vja.  el.  biird)jc(it 
cineu  ©egenjlonb  (etfliUl  i^n  bur*.,  ^inein.,  bo. 
jiuifc^cn-brinaenb)  s.th.  becomes  inserted  with 
(or  intersects)  another  th.;  bib  J?,jffl.  Siorit 
burdijegt  ba§  @e(tetn,  e§  toitb  Don  5Diorit 
buvd)(e^t  the  rock  is  interspersed  with 
diorite.  —  V  2)~  n  i§)c.  a.  2)ut(5-feftung  f 
#  analog  ~  I  =  burd)-fii[)reu  II.  —  3u  2 : 
attainment  of  a  proposed  object,  success. 

—  3u  II  a :  running,  &c.  (a.  run,  jump,  leap, 
bound,  spring)  through  or  across. 

2)ur(l)-jel(er  ("•'■")  m  @a.  enforcer. 

buti^-jeuijcn  (>'-")  I  via.  @a.  insep. 
to  infect,  to  taint.  —  II  2i~  «  ®c. 
unb  bejonbetS  Sucdl-fcudjuitg  f  @  infection, 
tainting. 

butd)-(cufjen  (>'"",  stsm.  au*  •'-")  vja. 

@c.  insep.  unb  srp.  to  pass  (or  spend) 
...  sighing,  in  sighs,  groaning;  to  sigh 
through. 

2)Utd)-fid)t('^'')/'@  l.(Slui4bIicf,!ttuSfii(l!t.) 
vista;  (point  of)  view;  in  e-i  eoiltnmoutt  ic. : 
view  through  (an  opening) ;  opening ;  (Scii. 
rcta)  ride,  riding;  etnc  ~  gcwabtcnb  with  a 
fine  view.  —  2.  =  biirdj-fcben  IV :  perusal, 
(utlifenbe)  inspection, examination, revisjon, 
...al  {li/p.},  review:  (Sumbmulteruna)  muster- 
ing, sampling;  jui  gcjaltigcn  ~  for  (kind) 
inspection  or  perusal ;  on  approbation  or 
approval. 

biitd)-ndjfen  ®  C''")  via.  @b.  sep.  = 
burd)-ficbcn. 

biivd)fid)tt8  (*•'")  a.®b.  1.  transparent; 
translucent;  perspicuous;  (pel)lucid;  {%M, 
attz)  clear  (as  crystal);  (rein)  pure,  limpid 
(SOafler  !c.);  ~  wic  ®Ia§  glasslike,  trans- 
parent as  (or  like)  glass;  m  hyaU'we, 
...oid,  ...escent  (a.  ^  Wcrbcnb);  (iranaparenl) 
(O  diaphanous;  im  Sijaji'et  ^  mcrSenb(cr 
Opa'l) :  »  hydrophano!(»  (...e) ;  in  ber  §i^e 
~  werbcub:  to  pyrojihanoiig,  ...e;  phi/s.  .„ 
permeable  to  light,  pervious  to  the  sight. 

—  2.  meits.  =  burd)-brod)eii  (fieje  butdj- 
btcd)en  V).  —  3.  fig.  (um  ju  baHfiSaaenb) 
transparent(b8i.a.burcb-id)aubat);^crSor> 
wanb,  ouij:  flimsy  pretext  or  disguise. 

Surdj-iidjtigfeit  ('='^— )  f  @  (f.  burd)- 
fidjtig)  transparence,  transparency,  trans- 
parentness;  limpidity,  limpidness;  (pel-) 


lucidity,  (pel)lucidness;  diaphaneity;  ami 
(=  tai  JBurcb'fiibtigwcrbcn  niie  fflloS) 
(O  hyalescence. 

Surt^-fldltigfcitg'...  ("-'"-...)  in  snan.js--- 
~inciiet  m  flit  bit  iiuil :  10  diaphauometer. 

3)lIt(fj-fid)tS....  \  (''''...)  in  Sflan,  iS-: 
~bilb  H,  ^^miaihtn  —  SranSlmtcnt'bilb 
K. ;  ~(e(jre  /'  =  Sioptrit. 

butt^-fitfcrn  21  d-  I  ("''")  «>/«■  (fn)  unb 
firi)  ^  virefl.  sep.  to  drip  (or  trickle,  drill, 
ooze,  filter,  percolate,  strain)  through  ...; 
(butibblinften)  to  transude;  ctlraS  »,  laffen 
=  burd)jei()en  III;  ~b  dripping  through, 
ou* :  transudatory ;  et.  .^  lufjcnb  (itif)  leaky. 

-  II  ('"")  via.  insep.  =  burd)-feif)en  li. 

—  Ill  2~  «  Sc.  dripping,  &c.  ({.  I) 
through;  au4:  filtration,  percolation, 

but^-ficbeii  {"-"  u.  ■*-")  vja.  ayn.  sep. 
u.  insep.  to  pass  through  a  sieve ;  to  sift; 
( buii$  tin  arobmofifiifleS  Sitb)  to  riddle;  tO 
screen ;  to  cribble ;  ajie^l  ~.  (beulein)  to  bolt ... ; 
jpopietfabr. :  bie  fiumpcn  .V  to  dust  the  rags. 

2)ut(^-ficbet  ©  ("-")  m  @a.  eiasfoiitii.  it.: 
sifter. 

buti^-ficben  ("-"  u.  ^-")  vja.  fee.  aep. 
unb  insep.  =  burd)-to(bcn. 

burdj-ftllgeil  C^'^)  eg  a.  sep.     I   via. 

1.  to  sing  tbrough  or  over,  to  the  end,  — 

2.  (meifi  -*"-',  insep.)  ben  ganjcn  Sag  ~ 
I  ijinbut*  finaen)  to  pass  (or  to  spend  I  the  day 
in  singing;  to  sing  all  day  long.  —  S.poet. 
to  fill  with  song(s).  —  II  fllj  ~  virefl.: 
fid)  burd)  mandjc  llot  ~  to  get  over  many 
sorrows  by  singing. 

blicdi-filltcn  (gSa.  A.  ("■''')  sep.  I  s/n, 
(fu)  1.  to  sink  through.  —  II  via.  2.  5? 
cinen  S(^ad)t  .v  (bar.  ab-fin!en,  ab-tcufen) 
to  sink  a  shaft,  (or  i>it);  bgl.  au*  4.  — 
B.  (''•2 ")  insep.  01  ria.  3.  bie  (Bon  bem 
SBuifcr)  buribfuntenen  Sd)id)tcn  tie.  layers 
sunk  by  the  passing  watei's.  —  4.  X  (oai-  2) 
to  uncover  (or  discover)  a  layer  by  dig- 
ging (or  sinldug)  a  shaft. 

buri^-finneii  {''^^  u. ''''")  via.  w«b.  sep. 
u.  insep.  =  burdj-bculcn  (f.  bs),  0.  js. :  bie 
eonje  9!a4l  ~  to  spend  ...  in  deep  thought 
or  musingly. 

burd)-fiiitern*  ('''''')  »/"■  (fn)  @d.  sep. 
=  burd)-ti(teni  1. 

burdj-filjcil  (•'''■')  via.  @i.  sep.  1.  to  wear 
(a  hole)  through  the  seat  of  one's  trou.sers ; 
\itt)  ,,  virefl.  to  sit  o.s,  sore,  to  make  o.s. 
sore  with  (long)  sitting.  —  2.  eine  9lad)t  ~ 
(bisre.  I.  •^''^,  insep.)  to  pass  a  night  sitting, 
to  sit  up  all  (or  the  whole)  night  (jiB.  beiin 
Spiel  playing  or  gambling  or  at  cards). 

burrf)-ioUcn  i"^'^)  vjn.  (b.)  @a.  sep.  ell. 
(f.  foHcn)  to  be  forced  (or  obliged,  &c.)  to 
get  through. 

butc^-iummmi  {"^^  u.  ''""I  via.  @i.sep. 
u.  insep.  ^Jliibdjen  roobi  burd)ge|ommcrt  unb 
warm  gebalten  (A.  w.  schlegei,)  maids  well 
summer'd  and  warm  kept  (SH.) ,  mit  burd)" 
fommcrter  ( butSfonnlet,  buvajwarmler)  Scclc 
(V.)  with  a  soul  full  of  summery  warmth, 

butdj-foiinen'  (■''''')  via.  n.  virefl.  @a. 
insep.  to  sun;  ©  tj^oloji.  spiailtn  ic.  ~  to 
solarise ...;  fid)  ^  to  liask  (o.s.)  in  the  sun 
(au4  fig. ;  f.  butd)-fommcrn). 

buvdi-foiineil"  (i"^)  p.p  con  burtb- 
fiuncn  (|.  be). 

burd)-f»iiil)cn  (■=-"  u.  -'--')  via.  (y.a.  sep. 
mib  insep.  =  burd)-for|d)Cii  unbbiirtb-fpiiren, 

burd)-fl)alttn  (•'■'"  u.  ''■'")  via.,  m«.  o. 
vjn.  (fn)  @b.  Sep.  u.  insep.  (p.p.  a.  ®p,) 
to  spht  (or  cleave)  through  or  asunder, 
in  two ;  f.  fpalten. 

bur(^-ipa)ictcn  (■'"i")  o/n.  (fn)  ®&.»ep. 
=  burd)-n)aiibeln. 

burdj-fpcercn  (>'-^)  via.  @a.  insep.  to 
spear  through ;  to  transfix  with  spears, 
lances,  &c. 


©  machinery;  X  mining;  ilS<  military;  <t  marine;  *  botanical;  ®  commercial;  >»  postal;  H  railway;  J" music  (see  page IX). 

(  531  )  67* 


f^Urd^f... —  ^Ut^f...|     ©utilont.Sjerfco  f ni)  mtifl  nut  ntfleben, roenn fit  ni(6t  act  (iib. action) of ^ »b.^.lng laiittB- 


butdj-lpcUen  \  (*•''')  v\a.  @a.  »ep.  = 

burtfe-jpalttn. 

buvilj-ivitfEn  (*''''  u.  "**")  f/o.  @a.  »fp. 
u.  insep.  fiodjf.  u.  /i.9.  (antermiftlten)  to  inter- 
lard (with  nut);  tai.  au*  (picfen. 

burdj-ipicltll  via.  :;ia.  A.  ("-")  se/>. 
1.  to  pl:iy  from  beginning  to  end  (a.  J); 
aUc  Spicle  ^  to  play  all  the  games  one 
after  another;  j :  to  play  (over)  all  the 
pieces  of  music;  ein  ^lud  jut  iibung  ^  to 
rehearse  a  piece  of  music,  to  play  a  piece 
(of  music)  through  (or  over)  again ;  ct  ^(it 
bos  gtuti  nidjt  iJciHS  burdjgtjptclt  he  has  not 
finished  or  not  played  through  ...;  ein  So§ 
^  to  hold  a  lottery-ticket  through  (or  to 
take  a  1.  for)  all  the  (different)  drawings; 
thia. u.  fg.  cine 9f oDe  ~.  j.iurch-iiihren 3.  — 
B.  (■i-^")  insep.  2.  (a.  ■'•^'-;  f.  A.)  einc  <)!acl)t 
^  to  pass  (or  spend)  a  night  in  playing 
or  gambling.  —  3.  poet,  (in  leiitei  SBmeguns 
tui*jie6"i)  to  play  in  frolic,  to  gambol, 
&c.;  f§  burdjfpiclt  ber  Beft  bag  Caub  the 
west-wind  whispers  (ou4  Zepbyrus  steals 
softly)  through  the  leaves;  ein  fnnitcr 
Sfflini)  Surdijpielt  itniere  5cgel  a  soft  wind 
(or  a  gentle  breeze)  fills  our  sails^ 


tiurdj-ipieftcii  {"-"  u. 


I  via.  aic. Sep. 


unb  insep.  to  impale,  to  pierce  ([as]  with 
a  spit),  to  transfix,  to  run  through. 
*  burd)-jt)red)tn  {''^~')  I  vja.  e'd.  sep. 
1.  (flu*  !>/«.,  Ij.)  to  talk  (or  speak)  through 
...,  burd)§  SelePbon  ~  to  speak  (or  to 
convey,  announce)  by  telephone;  to  tele- 
phone. —  2.  ein  ®cbe't  ic.  .x.  to  say  one's 
prayer  to  the  end  or  quite  through.  — 
3.  ((ii#lrtiltn  an*  '''^>',  insep.)  (btfpKiStn)  tO 
tAlk  (or  speak)  a  matter  over;  to  debate 
(or  discuss)  completely  or  to  the  bottom, 
thoroughly,  &c.;  roir  Ijaben  iiai  fd)on  o(t 
burd)gcjprotf)eu  we  have  discussed  (or  des- 
canted on)  this  matter  repeatedly  and  at 
(gi-eat)  lengtli.  —  II  2~  n  @c.  4.  analoal. 

—  .5.  lei.  direct  communication. 
burrfi-fprengen    cia.    A.   {■"■!■")    aep. 

I  !'/«.  (in)  1.  to  pass  (or  move)  through 
at  full  speed,  very  rapidly,  &c.,  to  gallop 
through;  oji.  3.  —  II  via.  2.  ©  (einen 
2unncl)  .^  to  pierce  (a  tunnel)  through 
(uai-  butd)-tuiineln)-  —  B.  (-'''")  insep. 
Ill  via.  3.  e-n  atnum  ~  to  pass  (or  move, 
go)  through  or  across  ... ;  to  gallop 
through  ... ;  cjl.  1.  —  4.  mil  sIms  ~: 
a)  to  sprinkle  with  ...;  b)  enaS.  (kumi  St. 
fptenflen  bunt  mo4en)  to  Speck(Ie),  to  spot, 
to  stain. 

burd)-jprciitclH  (>'''")  via.  @d.  insep. 
=  burdi-jmcngcu  4. 

burd)-iprie(jen  \  (''-")  via.  (ge.  insep. 
to  intermix  (or  intermingle)  with  germs 
or  seeds,  to  germinate. 

burdj-iJiviiigtii  as  a.  \  (^i")  t>/n.  (fn) 
Sep.  1.  burd)  (tintn  Stifen)  .^  to  leap  (or 
jump)  through  ...  —  2.  (tin™  SiS  but*  unb 
but*  btiommen)  to  burst  (or  crack)  through. 

—  II  (>5*")  via.  insep.  e-n  Knum  ~,  to  leap 
(or  jump)  through  ...,  iu  brci  Sotjcu  .„  to 
clear  a  apace  in  three  jumps  or  with  three 
bounds. 

bitr(^-jpril!en  wc.  I  ('"'")  via.  insep. 
to  sprinkle  thoroughly;  mil  Slut  bind)- 
Ipritjt  blood-bespattorcd.  — II  (■'>'")  t>/n. 
(jn)  Sep.  to  squirt  through. 

buril)-i;)iilcii  via.  a>  a.  A.  ("-")  sep.  to 
rinse  well  or  thoroughly.  —  B.  N  (ia^) 
insep.  \.  burdi-fcigen  II. 

burdi-lpiiicii  vja.  6ia.  A.  ("-"  u.  -*-") 
sep.  unb  insep.  =  burd)-iorid)cn  ,  nudi;  = 
butd)-jd)iiobern;  hunt,  ein  (^itliegt  „  i.  nb' 
iud)cn  1.  —  B.  C"")  Sep.  ^  butd)-jul)Icn  I. 

buirfi-ftaiiimclii  S  (■'''")  vja.  Bj  d,  sep. 
to  stammer  (or  to  stutter)  through  (from 
beginning  to  end). 


buci4-ftainpfen  (-'*"  unb  "-'")  via.  aia. 
insep.  unb  Sep..  a.  fid)  ~  (*''")  vji-efl.  to 
stamp  (or  pound,  punch)  through. 

biitrtj-ftanfern  P  {"-^-^  unb  -"J")  via.  bj  d. 
sep.  unb  insep.  1.  to  fill  with  an  offensive 
smell;  to  infect.  —  2.  F(a.  burd)-ftaiifcrn) 
=  burdi-jlobetn. 

burrtl-ffnubfll  »/«.  ®)a.  A.  ("-")  »ep. 
(f}.)  to  pass  (or  get)  through  as  dust; 
vlimpers.:  E5  jtaubt  ^urd)  lbur*i  Senfltt  :t  ) 
the  dust  penetrates  (or  comes  in)  through 
...  —  B.  (^-")  insep.  ((n)  to  be  covered  (or 
filled)  with  dust. 

burdi-ffiiubcil  via.  ®a.     A.  ("-")  sep. 

1.  to  dust,  to  powder:  tint  3ti*nung.  tin 
JJlufitt^  =  burdi-baujcn.—  B.(''-^)  insep. 

2.  to  fill  (or  cover)  with  dust;  to  dust  all 
over  or  throughout.  —  3.  fig.  t-n  iRnum  ^ 
Iftiiubtnb  bui*ftnengfn.  but*tiltn,  but*flitgtn)  to 
hasten  (or  hurry)  through  ... 

Jurc^-ftSnbcr  (''-■'I  »«  wia.  pouncer. 

burd)-ftiiubtni  ^irotic.  (*-")  vja.  fed. 
insep.  =  butdi-flbbcrn  I. 

burd)-ftiiupeii  ("-")  via.  @a.  sep.  to 
whip  (or  flog)  soundly. 

Xiirdj-ftcrf)....  ©  ("''...)  in  Sflan.  J®-: 
~nttbcl  /'  =  5)ur(^-bau^=nabel. 

bUtd)-|'ted)ClI  (jod.  A.  C^"",  bistp.  a.  ''•'") 
insep.  unb  sep.  I  vja.  1.  mtift  =  burd)- 
boi)ten  II;  jffl.  ou*:  bo§5)o(iitt  mit  e-r  *)lQbel 
^  to  prick,  to  puncture...;  burd))'tod)enc^ 
Ulufter  ()um  Sut*ft5ubtn,  S)ut*biiultn)  pattern 
for  pouncing,  pricked  (or  pounced)  draw- 
ing; ^  burd)^tid)eii  perfoliate,  perforate(d) ; 
©  Saiitrti :  =  bnrdj-noljen  B ;  einen  S^omm 
.s,  to  open  a  dam ;  ©  metall.  (fdjmeisen) 
to  (s)melt.  to  fuse ;  bic  Sd)laden  ^  to 
smelt  the  slags  afresh.  —  is0V  B.  C-^-) 
Sep.  II  vja.  2.  bit  91abtl,  bal  S*nitri  burd) 
etn>ai  ^  to  pass  ...  through  ...  —  3.  agr. 
Born  ~  =  burcb-ftfeoujeln.  —  4.  astiii  -. 
to  adulterate ,  F  to  doctor  ...  —  5.  ein 
Blujter  .^  (but«tau|en)  to  prick  a  paper,  to 
pounce.  —  6.  A  =  burdj-ftcden.  — 
III  vjn.  (I).)  7.  bit  euije  flid)t  burd)  ... 
goes  (or  gets)  through,  penetrates,  pierces. 
—  8.  fig.  (n*  bemettli*  nio*tn)  =  burd)» 
bliden  3,  (jevPor-ftcdjen.  —  9.  fnti  t :  mit 
i-m  ^,  a.  vja.  ct.  ~  =  SDurdj-ftecfecrei  (f.  b«) 
trciben.  —  rv  S)~  «  (fix.  unb  Jutd)- 
ftCdjUng  f  @  onalOB  I— III,  iffl. :  2)~  (obtt 
'Eurdiftid))  bit  fionb.tngt  ton  Sutj  piercing 
(or  cutting)  of  ... ;  2).^  Don  ?llteuHiidcn 
jum  3tid)tn  btt  UntiHtit  perforation;  © 
metall.  (s)melting,  fusion  (bgl.  a.  Cei). 

2)urd)-fted)cc  m  @  a.  1.  (^""j  .^(in  f  ip) 
piercer,  cutter  (jS.  bti  3fnmuB).  —  2.  © 
(■B'J-)  =  ipfriem,  Sbjicl-biibret;  artill. 
pricker,  &c.  (f.  5!)urd)-fd)lag  1). 

Siir(l)-ftfd)crci  (-i-!-^)  f  m  (j.  burd)- 
fted)cii9)  intrigue,  plot,  underhand  dealing 
or  work,  practice ;  mit  j-m  ^  treibcn  to 
he  in  league  or  collusion  (or  to  connive, 
to  collude)  with  a  person. 

blird)ftctffll  C''")  vja.  @a.  sep.  to  pass 
(or  ilraw,  put)  through  ...;  4/  to  reeve; 
CO.  bic  iViue  (ob.  Dlrnic)  ju  iceit  ~,  (b.j.  ju 
lutjt  ©olen,  Jj».  Sijrit  iraatn)  to  have  one's 
legs  (or  anus)  sticking  out  of  the  trousers 
or  sleeves;  his  trousers  (or  sleeves)  are 
too  short  for  him. 

lurrfi-fterfftei  N  (H-.-ii)  f@=  5Curd)- 
ftedjcrci. 

biir(t)-ftcl)lcn  ("-")  fid)  ...  vjrefl.  @d. 
Sep.  to  steal  (or  slip)  tlirougli  or  away; 
to  get  through  by  stealth  or  stealthily, 
unperceived;  to  escape. 

biirrtj-ftclnni  Bou.  I(''-  ■)  »/«.  (fn) ««/). 
burd)  bnS  iyeuftct  ~  t<i  jiass  (or  go,  get) 
thrnugh  the  window,  in  bnS  (ob.  ous  bcm) 
Jjimmcr  into  (or  out  of)  the  room;  oiit 
6iuf™  ~  («.  "'■''",  insep.)  to  go  (or  pass, 


get)  through  ...  —  II  (■'•!'")  vja.  insep. 
to  go  (or  pass,  get)  through  or  across, 
over. 

burdj-flcllen  (*''")  vja.  ii  a,  sep.  etm.  Ii ant. 
ein  Ciel)5lj  ^  to  encompass  a  district  (or 
thicket)  within  a  forest  with  toils. 

biirdj-fteppen  ("■'•'  u.  '"'■')  sep.  u.  insep. 
vja.  sra.  =  burd)-nQ^cn. 

butdj-fternt  (-''')  a.  ®b.  bestarred, 
bespangled  with  stars. 

buri^-fteuern  ["-"  u.  -'--')  via.  ®d.  sep. 
unb  iii.<:ep.  =  b»r(tid)iiicii. 

Xutd)-)"tid) (•'■') wifSs  l.=  bur(i-ftcd)enIV. 

—  2.  (but*fto*tnt  etellt)  ii,  Sttii6tnbau,  giutj- 
6au  ic:  cut,  cutting,  through-cut;  au*: 
excavation,  digging;  (untttitbil*)  tunne); 
(einfinitl   jttiif*tn  I'etflcii)    (bib.  Am.)  notch. 

—  3.  t  =  5:utd)-fted)erci. 
Xurd)-ftid)i'...  (•'-'...)  in  3l..lesunatn,  jB.: 

~bi)|d)ling  ®  f  ettagtnbau:  face  of  a 
cutting,  &c.  (j.  5rutd)-ftid)  2). 

biirdj-ftiifcn  (^''-  u.  ■'*")  via.  y  a.  sep.  u. 
iKse/j.to  embroider  all  over;  to  fill  (orcover) 
with  embroidery;  la.  butd)-roirtcn. 

burdi-ftteben  (^-^-l  vjn.  (l).)  sep.  u.  (■^'i-) 
via.  insep.  eM.  -—  buid)'f'aubcn,  ■jtiiuben 

biirtf)-ftiufen  #a.  I  (•'''-')  vjn.  (t).)sep. 
to  stink  through,  to  fill  a  place  with  au 
offensive  smell.  —  II  (■i"'^)  vja.  insep. 
=  burd)-ilantetn ;  au*  1:  fig.  Surd)|tunfcn 
unb  crlogcn  (Luthek),  f.  et-jtinlen. 

Xurd)-fti)ble)tct  (-!-(")-)  m  #a.  rum 
mager,  F  ferreter. 

burdj-ftiibern  (*--  u.  ■*"")  I  vja.  @d. 
Sep.  unb  insep.  to  search  through  or  all 
over,  in  every  part  of  ... ;  to  rummage,  to 
have  a  hunt  for... ;  (but*mll[|ltnb)  to  ransack ; 
to  tumble  over;  (ummUHtnb)  to  rake  in(to); 
F  to  ferret;  f.  ^uvd)-iud)cn.  —  II  2)~  « 
(§)c.  11.  Xurd)-fti)li|e)tUH9  f  ®  rummaging, 
rummage,  &c.  (j.  I). 

bitrd)-)tod)cn  i^"")  a.  ig;b.  unb  p.p.  con 
burd)-ftccf)cn  I  (I.  bi). 

burd)-ftod)cni  ("■'^  u.  ''•'•^),  burdi-ftiJrfu 
{"-^  u.  ■*-")  vja.  e.'i,'d.(a.)  sep.  niib  insep. 
1.  =  burd)-ftbl)em.  —  2.  to  prick  tluough. 

burd)-ftol)ncii  (>'-■'  unb  "-")  vja.  sua. 
insep.  unb  sep.  =  burdj-jeufjcn. 

bur(^-ftPpfcii  via.  eja.    A.  (*■'")  sep. 

1.  to  put  (or  thrust,  stuff)  through.     - 

2.  f.  bur4-fliden  I.  —  B.  ('''•-')  insep. 
|.  burd)-firfern  III. 

burdj-ftijrcn  (.  burd)-ftod)ern. 

2iurd)-|"tofj  ©  (■=-)  m  31  (o.  ~.ma(i^inf 
f)  —  Xiurdi-id)uitt  3a. 

butdi-ftoijen  ®p.  A.  C-")  »ep.  I  »/«• 
1.  to  push  (or  thrust)  through.  —  2.  to 
run  (or  thrust,  go,  shoot,  &c.)  through; 
to  make  a  hole  in  ...  (by  knocking,  run- 
ning, &c.  against,  jS.  Siliatb:  bal  Suife  .^ 
to  make  a  hole  in  the  cloth  ;  to  wear  out. 
to  make  sore  by  pushing  against ...;  jid) 
{(lat.)  ben  guij  ^  to  hurt  (or  wound)  one's 
foot  by  knocking  (or  running)  against ... 

—  3.  ©  aiasfabt. :  bell  Ojen  ^  to  open  (or 
cut)  the  kiln.  —  II  »/«.  (1).  n.  (n)  -l  bi'itcn 
-.  (mit  btt  Sitlina  au(  btii  ©tunfc  flofetn)  to  strike 
(or  touch)  the  ground  with  the  heel  (ol 
the  keel).  —  B.  (•'^-)  in.«ep.  Ill  via. 
=  bnrd)-bol)rcn  II;  ojl,  a.  2.  —  IV  p.p. 
u.  a.  etb.  in  btn  aitb.  btS  inf.;  (bfb.  ^)  por- 
tusc(d). 

biird)-ftottrin  \  (•"'*-)  via.  @A.  sep. 
=  burd)-(lnuiiiielu. 

buvdj-ftinlilcn  ("-")  vjn.  (b.)  sep.  unb 
(''-")  via.  Insep.  ®a.  —  butd)-Icud)ten  I 
unb  II. 

blirdl-ftrcbfU  '-m  a.  I  ("■'")  vjn.  (b.)  sep. 
to  make  an  elVort  (or  to  aim.  to  tend)  to 
pass  through.  —  II  ('''")  vja.  insep. 
to  surmount  all  obstacles  by  (dint  of) 
one's  efforts. 


^tU)tn  ^nv  I,  e.  IX) :  F  familiSt ;  P SUollMprotfee ;  F  (JSoiiuei(prod)e ;  \  felten ;  +  olt  (gu*  gcftotbcn);  '  ncu  (an*  geboren);  ♦\11nri14ii9; 


(  53:^  ) 


, 


Sie  Scidien,  bie  ?IMttrjiiiiflcn  unb  bte  obge[onbtrlen  fflemerluiifleii  (®— @)  flnb  born  etfWtt.        1 2'Urn)|...~~'3)ttt(yt...] 


blivti)-flttrfcil  ("•*")  I'la.  Bi;a.  sep.  bie  Jianb 
»  (Sliibut*  (Iretlen)  to  oxtetid  (stretch)  ... 
through. 

biirtfjftrcirjbar  {"--  unb  •*--)  o.  ®b. 
cancellable. 

btircft-ftrci(^Clt  via.  eon;.  A.  (•'--)  insep. 
1.  (au4  *-",  Sep.)  =  au§ftrei(l)cn  1;  mit 
einem  Jlrcujc,  Diicrflrid),  tiittcrfbrmig  .^  to 
cross  (out  or  otf),  to  oaTicel.  —  2.  (itttilenb 
buriSlitlieii ;  a.  vjn.  (jn)  "-",  Sep.)  to  go  (or 
wander,  ramble,  ruaiii,  rnvo)  tlirough;  bie 
aoaibet  ~  to  roam  thnmgli  ... ;  to  track  ...; 
ba§  {Jclb,  Sic  Sbene  ^  to  beat  tlie  field; 
a  bie  ©cgeiib  .^  to  scour  the  country. 
—  3.  ijon  bet  2uft,  bent  OTiiibc :  bie  6tra6e  .v 
to  blow  throug^h,  to  sweep  across  ...  — 
B.  ("-")  Sep.  4.  =  butdj-baiion  4  a.  — 
5.  (biird)  ein  Sieb)  .s,  (.  Oiirdj-ricbfn.  — 
0.  f.  1  unb  -2. 

blir(^-fttciteil  ("-'^  u.  -'-")  via.  njm..  sep. 
u.  insep.  1.  =  biud)-fivcirt)cn  2.  —  2.  (mil 
SIreifen  butiDlielien.  mlt ''-",  insep.)  to  stripe, 
to  striate,  to  streak;  bur(^ftveift  striped, 
striate(d),  streaked. 

biitiJj-ftreitcn  ("-"  u.  ^-")  via.  @n.  sep. 
unb  insep.  =  bur(t)-iecf)teii. 

burc^-ftrcucii  c/a.  {aa.  A.  ("-")  sep.  to 
strew  through  ...  —  B.  (''-")  insep.  mit 
et.  .^  to  (be)sprinkle  with  ...;  to  spangle 
(or  strew)  with  ... 

^urcft-fttiil)  i"'^)  m  ®  1.=  au«-jitei4en 
III  lu  I .  —  2.  bet  3"a»i)9et :  passage. 

bUKj-ftricgelii  ("-"  unb  ^--')  via.  Wjd. 
Sep,  unb  insep.  =  ftricijeln  1  unb  2. 

buri^ftriemcn  (''"")  vja.  c?Ja.  insep.  = 
bunfj-ftrcifen  2. 

butdj-ftriimcn @a.  I C--) «/"■  (6) sep. 
=  burdj-fliefeen  I.  —  II  (''-")  via.  insep. 
=  burdj-flicfeeii  II;  fig.:  ton  Menliten  jc. :  to 
crowd  (or  stream)  through;  mit  ^reiibc  ^ 
to  fill  (or  pervade,  transfuse)  with  joy. 

bur(^-ftubictcii  (•'"-"  u.  ^"-")  via.  era. 
sep.  unb  insep.  to  study  thoroughly;  to 
examine  profoundly  or  to  the  bottom;  to 
read  over  or  up;  to  con  over;  bie  5Md)tc  .^ 
to  pass  (or  to  spend)  the  nights  in  study- 
ing; Hin.  to  lucubrate ;  a.  vlrefi.  flcf)  burd) 
eireai  .V,  to  study  completely  (ugl.  burdj- 
avbeiten  7). 

biirdj-ftiirmcn  @a.  I  {^^")  vjn.  (jn) 
Sep.  to  storm  (or  rush)  through  ...  im- 
petuously or  violently.  —  II  (-'■''')  via. 
insep.  =  I;  bet  sffiinb  burrfjftiirnit  bie  SJSltt 
...  blows  violently  through  ...;  Don  eicigen 
Sinben  burdifliirmt  swept  by  perpetual 
storms ;  fig.  ton  ^tfiijen  fflcfiUltn :  to  agitate 
violently,  to  shake. 

biitt^-ftiirjcn  &c.  I  C-*^)  t>/«.  (jn)  sep. 
to  faU,  to  be  precipitated  (headlong) 
through.  —  II  [i"")  via.  insep.  to  pre- 
cipitate (or  thrust,  throw)  through  ... 

bur(f)-|lld)bat  {•'■--)  a.  Igb.  searchable; 
2;~feit  /  ®  searchableness. 

burd)-|ii[l)eit  C'-"  unb  ''-")  I  via.  ci  a. 
Sep.  u.  insep.  =.  burib-Pbbern;  fetnet  jS.  j-§ 
S^afcben  ~  to  feel  in  a  p.'s  pockets;  bog 
<5QU§  ~  (f.  n.  §auS=|ud)ung)  to  search  a 
p.'s  house ;  hunt,  tin  SfeDiet  (ober  gfelb, 
ben  SBalb)  »  to  beat  the  field  (or  ground, 
wood)  with  dogs  for  game;  arch,  ben 
Soben  ~  to  search  (or  to  rake,  to  bore) 
the  ground;  (bifitiettn)  to  visit.  —  II  S-v. 
1  ®c.  H.  jHrd)-iii(l)lin()  f  @  (f.I)  search, 
searching,  (close)  examination;  (joiijeiiiit, 
tines  jiaufes,  oft:  domiciliary  visit. 

3)ur(§-|uii6er  N  (>'-^")  m  @a.  searcher; 
visitor. 

2)ur(t)-(u(^un98....  (•'^"...)  in  snan,  us.-. 
~bcfc4l  m  (ri4letli4er)  Search-warrant;  „^ 
recjt  M  rig-ht  of  search  or  of  visitation. 

but^'iuinnicn,  .fumjcit,  •futrcn  i2!ja.(c.) 
(*''>')  f/«.  (jn)  sep.  u.  (''^'')  via.  insep.  to 


buzz  (or  hum)  through  ... ;  to  fill  with 
huzz(ing)  or  hnm(ming). 

blirdj-jiijjCII  (■*--)  I  I'la.  Bijc.  insep.  to 
sweeten  thoioughly;  pharm.  to  edul- 
corate. —  II  X~  n  Wc.  edulcoration. 

biirdj-tnnbclll  vja.  tiid.  A. (-S"-)  insep. 
(o.  tiimi:  buti()-tniibclii  *-*",  sep.)  to  trifle, 
to  dally  away;  tos|iend(or  pass)in  trilling 
or  in  toying.  —  B.  {"■!■")  sep.  (iSnttinb  bur*. 
flel]i'n)  to  go  dallying  (or  toying)  through  ... 

butdj-tonjen  C''")  fiijc.  sep.  I  vin.  (I), 
u.  jn)  I.  to  dance  through  ...  —  II  via. 
2.  dllc  Sciuje  .„  to  dance  through  (or  to 
go  thniugh)  all  the  dances;  a.  abs.  to 
(lance  from  beginning  to  end.  —  3.  bie 
Sobien  ^  to  wear  out  ...  by  dancing.  — 
4.  (a.  '"'-',  insep.)  bie  JlaiJI  .^  to  pass  (or 
spend) ...  in  dancing. 

biirift-tniJpen  ("•*-)  vIn.  (fn),  fiij  ~  vli-efi. 
Sep.  unb  ("*"")  via.  insep.  Sija.  to  pass 
through  ...  groping  or  fumbling;  to  grope 
(or  feel)  one's  way. 

bnrdj-tnftcn  (">'-)  via.  u.  jirft  .^  vjrefl.  sep. 
unb  ('**")  via.  insep.  tnih.  =  bnrdf-tiiiipen; 
Oflr.n.bt-taftcn,  be-fiil)len,ja.bic4>iif)n(r  alle 
^  to  feel  (or  to  examine,  to  handle  [and 
feel]|  the  hens  one  after  another. 

burd)  tauen    !>/«■   (fn)  unb    via.   sia. 

A.  i,"-'^)  sep.  to   thaw  thoroughly.    — 

B.  (-*^")  insep.  to  wet  (or  moisten) 
thoroughly  with  dew,  to  bedew  thorough- 
ly; mir  i|i  burd)taut  niein  §aupt  [RCK.) 
my  head  is  moist  or  bathed  with  dew. 

biitdj-tnumEln  ©d.  I  {"-")  vIn.  (fn)  sep. 
to  pass  tottering  (or  staggering,  reeling) 
through.  —  II  ('S^")  via.  insep.  einea 
SSaum  ~  to  totter  (or  stagger,  reel)  through 
...,  to  pass  through  (or  to  traverse)  ... 
tottering,  Ac. 

biirdj-ttilcn  ("-'')  I  via.  era.  sep.  to 
cut  asunder,  in  two ;  bib.  (in  juei  fllei*e  leile 
=  ialbieten)  to  divide  into  two  equal  parts 
(or  into  halves),  to  halve;  math,  to  bi- 
sect; her.  to  dimidiate.  —  II  2i~  «  (Sc. 
unb  iurt^-teilung  f  @  cutting  asundei-, 
itc;  halving;  bisection;  mediation;  her. 
dimidiatiou. 

burr^-tcnfeln  \  (■'--)  I  »/o.  S)d.  insep. 
to  fill  with  devils  or  with  devilish  tricks ; 
to  diabolise.  —  II  biiri^teitfclt  p.p.  u.  a. 
§b.  bedevilled;  tiX.  au*  Der-tcufell. 

burift-tciifcn  J?  (''-")  via.  @a.  ins»p. 
j.  biirdj-finfcn  2  unb  4. 

burit)-tl)ancu  f.  butdj-touen. 


biird)-tl)un  prove.  (*-)  via.  I 


D.  Sep.  = 


ou8-tI)un  3  unb  5;  tot  fdilagen. 

burt^-loben  ci  a.  I  C'-^)  vIn.  (fn)  sep. 
to  rage  through;  to  run  furiously  through ; 
Oom  SDinbe,  oft :  =  blird)-tofcn  I.  —  II  C-^"  u. 
■*-")  via.  Sep.  n.  insep.  to  rage  through  ... ; 
bie  51o41  .V  to  pass  in  raging  ... ;  bet  firanfe 
^at  bie  ^ad)t  burd)(ge)tobt  ...  has  raved 
(or  behaved  like  mad)  all  night  long; 
bie  Ciodijeiiiaafle  it.  ^aben  bie  5iQd)t  burdj' 
(ge)tobt  j.  burd)-id)lemmen ;  touWenbei  Seifan 
burdjtobtc  ben  eaal  ...  sounded  through  ... ; 
fig.  ade  STeine  Scbincrjen  Ijob'  id)  butcfegftobt 

(tobenb  mil  butdiaemaiit)  (KINKEl),  elwo :  I  have 
suffered  all  the  (same)  pains  that  have 
tortured  you. 

burift-tSntn  ®a.  I  (■'■'")  vIn.  (^.)  sep. 
to  (re)sound  through;  to  penetrate.  — 
II  ('5^")  via.  insep.  (lontnb  buiSjieStn)  to 
(re)sound  through  ... ;  (tsnenb  butdibtiuatn) 
to  fill  with  sound(s) ;  bos  ©ewblbe  .^  to  make 
resound  or  re-echo ... 

butd)-tojen  @,c.  I  {"-")  vIn.  (6.)  sep. 
to  roar  through.  —  II  (>'^>')  via.  insep. 
to  fill  with  roaring;  Don  ettiigeu  Stiirmen 
burdjioft  lashed  by  perpetual  storms. 

buti^-trabcn  ("-")  vIn.  (jnl  sep.  u.  {"*-") 
via.  insep.  @a.  to  trot  through. 


biird)-trn()ctl  ("-")  via.  ®r.  sep.  to 
carry  tluough  ... 

burdj-ttiinfcn  (^""j  I  vja.  @a.  insep. 
to  soak;  fig-'-  mlt  einms  ...  to  imiiiie  (or 
impregnate,  steep  I  with  ...  —  II  !,»/  n 
$?c.  unb  Iiird)-ti(infunf)  f  ®  imhuement, 
impregnation. 

biirii^-trnuern  («■="  unb  >'-")  via.  @d. 
Sep.  unb  insep.  to  pass  in  mourning  or  in 
woe,  in  grief. 

biird).tt(iiifrln,  'traufen  (''-")  »/«•  (fn) 
Sep.  unb  (''-")  via.  insep.  Ctd.(a.)  to  drip 
(or  drofi)  tliroiigii. 

burrfj-triiunicn  {"-•^  unb  ■*"")  via.  fi}a. 
Sep.  unb  insep.  1.  eine  3eil  ~  to  pass  ... 
in  dreaming,  to  dieam  away ...  —  2.  einen 
Sraum  ganj  .„  to  dream  a  dream  thiough. 
—  3.  einen  iRaum  .^  Ittdumenb  burcbflteiten)  to 
roam  through  ...  in  a  dreamy  state. 

burd)4rciben  (•'-")  #0.  sep.    I  via. 

I.  l!icl)  .V.  to  drive  cattle  through  ... ; 
e-n  I'floil  V  to  drive  a  peg  through  ...  — 
3.  ftoittunrt:  =  burdf-rtiben  2.  —  4.  fig. 
(etioaS) ...  =  burd)-fcl;en  1  u.  2.  —  5.  chm. 
moffisleiien  burd)  bie  Dittorte  ^  =  bejiil- 
Ueren  ;  bi«».  0.  fig.  mcine  ftcbonten  molltc 
id)  diniibcr,  Ijetiiber  mit  ibnen  ~  (G.)  I 
would  silt  my  ideas  through  and  through 
with  them.  —  6.  t  (ou4:  ■''-^,  insep.)  = 
burt^-jlubicren.  —  7.  t  ffleib  .^  =  bunfe- 
bringen  4I1.  —  8.  \  ganj  burcfetvieb  id)  bie 
5!ad)t  [ouf  btm  aJieer)  (K.|  (bie  DiaAl  (Sin)but« 
trieb  (i^njomm)  id)  ic.)  all  night  long  I  Hoated 
or  drifted,  &c.  —  9.  t  burdjgctriebenet 
®(6uvte!c.  =  buvd)-tricbencr  (j.  IlllSi^urte 
!C.  —  11 !)/«.  (jn)  10.  J-  =  bnnft-reifecn  4.  — 

II.  hunt,  to  make  a  battue.  —  III  burd)' 
ttieben  (•*"")  a.  ^h.  f.  bib.  nniw. 

butdf-trctcn  e»l.    A.  C--)  sep.    I  via. 

1.  (lielenb  abnu^en)  to  wear  out  by  treading, 
walking,  marching;  (iteienb  butSte^etn)  to 
tread  (or  walk)  holes  into  ...,(tteienb  jetteigen) 
to  tear  (or  rend),  (ttelenb  jeibteijen)  to  break 
(or  shatter)  by  treading  upon...  ;bgi.  o.  3. — 

2.  (auf  et.  iretenb  ben  Soft  baton  but4nie§en  I.) 
to  tread  out  (the  juice.  &c.);  to  cause  to 
pass  (or  press,  drill)  through  ...  by  tread- 
ing upon  ...,  bfb.  bie  SHJeintrauben  ,  (tettetn) 
to  tread  (or  press)  the  grapes.  —  II  vIn. 
(jn)  3.  (Slnbat*  lieten)  to  tread  through.  — 


B.  Ci^ 


ei-. 


tnsep.  unb  Sep. 


Ill  via.  4.  bQ§  6is,  ein  SBrett  ic.  ...  to 
tread  through  the  ice,  a  board,  &c.  — 
6.  (mlt  ben  5ii6(n  ttelen)  ben  2:i)on  gut  ...  to 
tread  the  clay  well. 

buri^-trtd)tEru  C''")  via.  @d.  sep.  to 
pass  (or  pourl  through  a  funnel. 

S>urdj-tricb  (*-)  m  ®  1.  driving  cattle 
thi'ough  another  p.'s  land.  —  2.  right  of 
way  for  cattle. 

burt^-trieien  (''-")  I  p.p.  »on  butib- 
tvciben  (t.  bs).  —  On.  (gib.  artful,  crafty, 
cunning,  sly,  wily,  Ac.  {»ai.  n-  ab-gcfcimt, 
jd)lan,  ge-ricbcn,  Der-jdimilit  jc,  lir,i>...l; 
ein  nlltr  .^er  J5'nd)S  a  cunning  old  fox,  a 
sly  fox  or  dog;  .„er  Sdielm  obet  Sd)urte 
arrant  (or  arch)  rogue;  F  artful  beggar 
or  dodger;  ein  .^er  Setrttger,  Sutrigont  a 
thorough-paced  impostor,  intriguer;  .^et 
fieri  cunning  (or  clever)  fellow,  sly  dog; 
.^et  (aetiebener)  (5)efd)aft8mQnn  clever  (or 
smart)  business-man ;  .^e§  graucnjimmct 
cunningwoman,  Fartful  baggage  or  hussy. 

2)iir^-tricbcnl)eit  (-5-"-)  f  @  (j.  tiuri- 
triebcn)  cunning,  slyness,  craft(iness), 
trickery,  wiliness,  (bib.  Am.)  smartness. 

bnri^-ttiffcn  (■'--  u.  ■'-")  vIn.  (jn)  sep. 
unb  insep.  (ane.  unb  ®a.  =  burdj-lrfiiifeln. 

burdj-trtnfcn  C-^")  via.  eua.  sep.  1.  to 
drink  all  sorts  of  liquor  (or  to  taste  [many 
kinds  of  drink  Done  after  another;  aa^  vIn. 
(b.)  burd)  ben  Sijaum  .^  to  drink  through 


O  SBiRenf4oft;  ©  Se*nil;  5«  Sergbou;  H  iBiiliiai;  J-  SMorine;  *  SPflanje;  «  ftonbel; 

(  533  ) 


'  $oft;  ii  Sifenba^n;  J'  iDtufitif.e.  is). 


r^tttlfit... — ^Uf  C^tt)...]  Substantive  Vert  5  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ._  or  ...Ing. 


the  froth.  —  2.  (ouiS:  '"'",  inaep.)  (rtmu  | 
f4B5iSetiii8  buriS-jetcn,  but^-faufen)  to 
pass  (or  spend)  the  night,  4c.  (in)  drinking; 
to  drink  the  whole  night  through. 

buti^-triDpeln  ("•'-)  ti/«.  (fn)  »ep.  mi 
(■i^")  via.  insep.  @d.  to  pass  (or  trip) 
through. 

burc^-triJUen  C*-  u.  -'*>')  «/«.  (fn)  a. 
via.  @&.  Sep, M.  insep.  l.  =  bur£l)-trippc(n. 
—  2.  (o.  burtfj-ltSpfcln  @d.,  butif)tropfen 
@a.)  =  iiut(t)'trciiifeln. 

biuf^-ttottcn  (■'''"  unb  "■'"']  via.  mi  vin. 
(fn)  eJL'b.  tnsep.  unt  Sep.  =  but(t)-troben. 

biiri^-tto^cn  (•'''"  u. '"'")  f/a.  @c.  sf/). 
unb  insep.  et.  ~  ().  burdi-fe^en  2)  to  obtain 
ath.byobstinacy;  to  follow  ath.outorup. 

burdSi-trum(m)crii  J?  (-"'"/-■')  d/u.  @cl. 

insep.  (mit  Srfini(m)frn  buii^tifeen):  ^ie  3WelQp(il)ic 

nicrbcntmmianatimgjortiti)!  gongfbrmig  buiib= 
ttiim(m)crt  ...  are  interspersed  with  ...  in 
veins. 

butc^-tummcln  (''^")  via.  insep.,  mm. 
mi)  ftc^  ~  (^i")  virefl.  Sep.  @d.  to  bustle 
(one's  way)  through;  to  tumble  through. 

buri^-tuiineln  (-t^!-)  »/o.  @jd.  insep. 
Setat  ~  to  (bore  a)  tunnel  (through) ... 

buci^-iiben  (■'-•'  unb  t ''"'')  vja.  @a. 
Sep.  unb  t  insep.  to  practise  from  be- 
ginning to  end;  ou*:  to  go  through  all 
the  exercises  one  after  another ;  J'  unb 
thea.  to  rehearse. 

buri^-um  prove.  ('"')  adv.  =  butcft-ouS. 

bur[i)-Ber|iid)en  C"--)  «/o.  @a.  sep.  = 
burd)-prob(:er)cn. 

butdi-niaifien  (">'"  «.  •**")  I  w/a.  sep. 
u.  ingep.  6i  a.  bie  (ganjc)  OJttc^t  ~  to  pass 
tlie  night  awake;  to  pass  all  (or  the  whole) 
night  in  watching;  burdjmaihte  Uiatfel,  ofl: 
sleepless  night;  bie  jdjlfiftigcu.ganj  iuxi)' 
naiitt  9Iott)l  the  weary  and  all-watched 
night  (SH.);  bong  but[()H)od)tc  Siunben  ... 
of  anxious  watchfulness.  —  II  2i~  «  ®c. 
bas  ®~  ber  9!oif)t  pernoctation. 

Suttfj-loat^S  J^  C-^fB)  n  (m)  ®  1.  = 
Siur(i-bcud)  .5.  —  2.  =  Scrg-jimbEt-blume. 

bun^-wndjffn  @r.  I  {^Hi")  vjn.  (jii) 
Sep.  to  grow  through  ...  —  II  (''•5")  via. 
insep.  to  grow  through  ... ;  a.  virefl.  fid) 
gegcnfcitig  .v  obn  burdj-brtngen  to  inter- 
penetrate (bus  5D~  ...ion);  fi(i  gcgenfcitig 
~,b  growing  into  each  other,  intermingling 
with  each  other,  interpenetrative;  mit  et. 
.„  (p.p.)  interlaced,  ...mixed,  ...mingled, 
(inter)larded;  t|b.  »<i4i.:  mit  gfett  ~c8  gww 
streakeii,  ...y,  marbled  ... ;  ~et  Sped 
streaky  bacon ;  nu4  F  co.  (bttliniW)  al«  Wnt- 
roort  ou^  bit  StQflt:  „2Dic  fiebt  eS  Sbnen?"  — 
„91a,  fo.„!"  (miitiimagij)  Fpretty  middling!; 
4  ~c  (ttttno41tnt)  IBlilItt:  Q>  (connate-)per. 
foliate. 

2iutif|-toni^S.fo]Sl  *  C'Stfe.-i)  m  ®  - 
9(0ben-r(ipp5. 

burdj-lDotfcln  T  ("■'")  @d.  sep.  I  «/«. 
(fn)  =  burd)-wanlcn.  —  H  o/a.  j-n  ~  == 
biirtb-tirftgcin  1. 

burifi-wogcn  C-")  fK^ ~  W<'^.  @a.»ep. 
to  venture  through. 

buti^-wiigen  (*-")  via.  @g.  »ep.  = 
burct-roicgen. 

bHre^-ionlfcn  O  (^■'•^  unb  ''*")  t>/o.  ©a. 

■1C/7.  u.  insep.  ImSmnfttm:  to  full  (or  mill) 

thoroughly;  Ffig.  j-n  ~  ■=  bnrdj-prflgeln  1. 

buri^-ttiaDeii  oia.  I  (">>")  u/«.  (fn)  sep. 
1.  \  —  buret)  -  pilgcm.  —  2.  mtlft  retiie. 
to  wand<;r  through  (=  burc^'tonnbcln, 
•manbem).  —  II  ('"'")  via.  insep.  8.  (nu* 
in)  —  burdi-manbcln.  —  4.  =  burd)-li)ogcn. 

burdj-iDaUfo^rten  {i"^^)  vIn.  (fn)  sep. 
unb  (-''!-'')  via.  insep.  =  burd)-ljilgcrit. 

buti^-tsaltcn  \  (**-  unb  ''•'")  Sep.  unb 
«>i»ep.  r/«.  (1).)  vnb  e/o.  ®b.  —  butl^' 
(crtfifien. 


butc^-ttoljcn  ('"'>'  unb  ''''")  via.  @c. 
insep.  unb  Sep.  to  waltz  through,  &c. 
(f.  burcft-tanjcn). 

burifi-ttiiiljeil  via.  @c.  A.  ("''")  sep. 
to  roll  through.  —  B.  \  (''■'")  insep.  tin 
btit!  Su4  :c.  ~  =  burtfe-blfittern  I,  burcb- 
lefen  I. 

burdi-womffn  F  ( "''>')  r/a.  @c.  «ep. 
j-n  .«,  =  burcfe-ptligcin  1. 

buti^-wnnbcln  (*■'•-■)  «/n.  ((n)  sep.  unb 
{i"^)  via.  (an*  fn)  insep.  @d.  to  go  (or 
walk,  pass)  through  or  over  ...  (bjl.  au4 
bur(Snianbern). 

Suti^tonnb(e)ret  (■'"("J-)  m  @a., 
~U)nnb(r)crtn  (■'''>'")  f  ®  traveller  who 
.journeys  (or  travels)  over  (or  through)  a 
country;  ^  bet  iffielt  globe-trotter. 

but(|-B!anbctn  @d.    I  (''>''')  vin.  (fn) 

Sep.  a.  ("S^")  via.  (f).  u.  |n)  insep.  to  go 
through  (or  over)  ...;  to  pass  (or  travel, 
walk,  wander)  thi-ough  ...;  to  traverse; 
to  cross;  (i4ni(iitnb)  to  ramble  (or  range, 
rove)  through;  (bfb.  inlpijtttinb  ic.)  to  per- 
ambulate; bie  SBelt  ~  to  go  round  the 
world;  co.  to  trot  round  the  globe.  — 
II  2)~  n  @ic.  u.  2iur^-tottnb(e)rung  f  @ 
going  through  or  over,  Ac.  (j.  1);  peram- 
bulation; ffi^bet  fficlt  globe-trotting. 

buti^-wanten  ("•'")  W''.(fn)  sep.  u.  (•'■'") 
via.  insep.  ®a.  to  stagger  (or  reel, 
totter)  through  ... 

butif|-U)annen  ("■'■"  unb  •'*>')  via.  @a. 
sep.  unb  insep.  to  warm  through  or 
thoroughly;  bit  guSt  ~  to  warm  (or  toast) 
...;  fiii  ^  laffen  to  warm  o.s.  thoroughly; 
to  get  a  warm(ing). 

bUt(^-Wfiniiig  (''''")  a.  %h.phys.:  O 
diathermoMOiis,  ...al,  ...ic,  ...ous. 

2)utc^-tt)iirmt9fcit  {ie-'-)  f  @  phys.: 
10  diathermance,  ...eity;  ...ism;/>,8.mcffer 
m  diathermometer. 

burdj-wafc^En  (*■*-)  via.  @r.  sep.  1.  to 
wash  one  after  another;  to  wash  all  tlio 
dirty  linen;  fig.  F  ganj  burd)geroaid)en  = 
ganj  butibnafet  (f.  butcb-naffen  I).  —  2.  bit 
51a»t  ~.  (a.  ''*",  (H.*fp.)  to  pass  (or  Spend) ... 
in  washing.  —  3.  to  wash  through,  to  wear 
(out)  by  washing;  fid)  [dat.)  bit  ^onbt  ~  to 
make  sore  ...  by  washing.  —  4.  (ou4 '"'", 
iHSep.)tjomflnia)Iagenber2Denen  ~  (btipSItnb  unttt' 
giobtn)  to  (under)mine  by  flowing  through  ; 
ber  giiiS  hat  fein  Sett  but*  btn  Rallfelitn  burd)- 
gelDOJebcii ...  has  worked  (or  forced)  its  way 
(or  bed)  through  ... 

bute^-wnffctn  F  sfiert.  («*-)  via.  @d. 
sep.  =  bun^-prDgelii  1. 

burd)-tottfjcni  (■i"")  via.  ®d.  tnsep. 

1.  to  water  (or  soak)  thoroughly;  to  ir- 
rigate fall  over);  5icil4  ic.  ...  to  soak  ...  — 

2.  to  mix  with  watei%  to  dilute;  (mncttieitn) 
to  soak,  to  macerate.  —  3.  S  bi§  jum  ^tmbt 
burdjgeiTnffcrt  (v.)  f.  burij-naffen  I. 

burtl)-)Bntbar  (''--)  a.  @b.  fordable. 
Mini.  0.  wad(e)able;  2~Ieitf  @  fordable- 
ness. 

buri^-nmttn  (•'--')  r/».  (fn)  sep.  u.  (''^") 
via.  insep.  SJjb.  tintn  5lu6  ~  to  ford  (or 
wade  through)  ...;  ber  fjlufe  ijl  ju  .».  = 
burcb-lDatbor. 

bttr(^-Watfd)cn  F  rntx.  i^^")  via.  @c. 
Sip.  =  ab-ol)tfcigEn. 

butd)-tt)Cbcil  via.  Cffh.  A.  ("-")  sep.  to 
interweave  (or  to  weave)  through  ...,  Ac. 
(ual.  a.  B.).  —  B.  (''-")  inscp.  (mit  et.)  ~ 
to  in(ter)weave  (or  entwine,  intertwist) 
with  ...;  to  tissue  through;  mit  (obtt  Bon) 
golbcnen  gfSbcn  (obtt  ®olbf5bcn)  burdb* 
tBebt,  burtbwobcn  woven  through  with 
golden  threads;  mit  Blumcn  butcbiocbt 
(au4  fig.)  interlaced  (or  interwoven,  Ac, 
tissued)  with  llowerB;  O  buic^mebte  iilc- 
belt  tissue. 


Suti^-lBeg  •  ("-)  m  ®  paasage(  through) 
(f.  Surdj-gang). 

buri^tBCg''  C*"  ant  «'')  adv.  \.  buttfe' 
flSngig. 

buri^-lvegfam  ("--)  a.  @b.  practicable. 


bnri^-lBtlJcii  @a.  A.  C^*')  sep.  I  c/n. 
(f).)  to  blow  through ;  ton  tintm  ^outSe :  to 
pervade,  permeate;  bet  SDinb  ine^t  tiberoU 
burift  ...  gets  (or  finds  its  way)  through 
everywhere  or  comes  through  every  crevice 
and  chink;  there  is  an  awful  draught  here. 

—  II  via.:  a)  to  blow  through  ...;  to 
drive  through  ...  blowing;  b)  btt  minb  hnt 
unfere  gigu'rcn  (im  Sonb)  burd)gemcl)t  ... 
has  blown  away  or  off,  has  eftaced  our 
figures.  —  B.  ("^-^  u.  ^-^)  insep  unb  sep. 
Ill  via.  to  blow  through  (or  into)  s.th.; 
to  penetrate  s.th.  with  one's  (or  its)  blow, 
ing;  biti!Binbburd)roe^tbic(5b£nc  ..sweeps 
across  the  plain;  btt  BOinb  bat  mxi)  ni)\ 
bur(b»ei)t  ...  =  burif)-^olen  3;  bon  eraigen 
StUrmen  but(bwcf)t  heat  with  perpetual 
storms  (3/i.);  bon  fflinben.^  lafjen  to  wind 

—  IV  S;~  «  #c.  unb  2urd)  tntduiig  f  @ 
blowing  through,  Ac;  pervasion. 

butrf)-n)eiri)En  y  a.  {"-"  u.  ■'-")  sep.  u. 
insep.  I  vln.  (fn)  to  become  soft,  (but*. 
naflen)  to  be  soaked  or  imbued.  —  II  via. 
£ii^eburd)n)eid)t  aBad)§  heat  softens  wax; 
btr  Stjtn  bat  bie  (Srbe  burd)(ge)roeid)t  .. 
has  softened  (or  soaked)  the  earth  or 
ground;  burd)(ge)meid)t:  F  soppy,  sloppy; 
F  \ii  bin  gnnj  burd)geroeid)l  I  am  wet 
through;  Bom  Kojjcr  burd)itiet4en  laffen 
to  water -soak.  —  III  2)~  n  @c.  u.  2uti^-- 
lUEie^ling  f  @  soaktnj,  ...age;  softening; 
hort.  mit:  imbibition. 

S)ut(^-lDcit()ung«i'...  C-"...)  in  SBan,  s® 
©  metall.:  ~jrubE  f  soaking-pit;  ~proiEii 
m  soakiug-pit  process. 

burt^-tBEiben  (>'--)  via.  @b.  insep.  bie 
.yjerbc  butdjroeibct  bie  gluten  the  herd  (or 
tlock)  is  grazing  on  the  plain  or  pasture. 

buri^-ucinen  (^-•'  u.  -'--')  via.  ?la.  sep. 
u.  insep.  to  pass  (or  spend) ...  in  weepinc 
orin  tears  ;c-eburd)(gc)roeinte5!acbt  anight 
spent  in  weeping  or  wept  through  or  ol 
sorrowful  tears. 

burdj-Weifen  \  (*-")  r/a.  @o.  sep.  to 
show  the  way  through  ... 

butd)-l«erfcn  (•'''■')  via.  eod. sep.  Lmttti: 
to  throw  (or  cast)  through.  —  2.  Sfb  gari; : 
agr.  Worn  ~  to  cribble,  to  riddle,  to  screen 
... ;  fflauwiltn:  6anb  »  to  sift,  to  screen,  to 
riddle...;  J^  to  sift,  to  bolt;  ©SBtbttii; 
bie  Siftiifee  .^  to  throw  the  shuttle;  opt. 
ba8  Sonnenlidit  burib  SpnSmen  ...  (bui* 
gtitn  rafftn)  to  pass  the  sunlight  through 
prisms. 

buti^lBcttern  via.  @d.  A.  (■"'*•')  sep. 
1.  f  vlimpers.  (ft.)  eS  ftat  bie  ganjc  ffioic 
fo  buvdigcnietlevt  the  weather  has  been 
the  same  all  through  the  week.  —  2.  (olitn 
aCtttetn  Iflud)  fig.]  Itoft  bitttnb  ttwal  but*' 
uiofcn)  to  dare  (or  to  brave,  to  defy)  all 
tempests,  danger,  peril.  —  B.  \  (■5'!") 
i«,«ep.  Sli^e,  buviJtBettertmid)!  (a.)  light- 
nings, strike  me!  —  C.  burd)lBEttErl  p.p. 
unb  a.  @»b.  (bjl.  2)  weather-proof,  proof 
against  rough  weather. 

biirdi-WEljeii  ("-t")  via.  @c.  sep.  to 
whet  through,  to  wear  out  by  whetting. 

buril)-ai(l)fEli  F  C'^Ife-')  I  via.  @c.  Sep. 
1.  aHe  6Htfci  .^  to  black(en) ...  one  after  an- 
other.-2.tobl.ick(c>n)  (or  polish)  thorough- 
ly. —  3.  j-n  ~=  burdi-Bttigcln  1 .  —  II  burd). 
inidift  p.p.  u.  n.  @b.  =  burdi-triebeii. 

buviii-raiEBCll  (•''-'')  via.  @f.  Sep.  to 
weigh  ...  one  after  the  other. 

buri^-ttiimmeln  ('"'-')  via.  @d.  intep. 
to  fill  in  swarms  or  in  crowds. 


IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  ♦*+ incorrect ;  Oacientific; 

(584  ) 


8ig08(| 


■*  Hef  i>a(re 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      |  ,<)UtQ)lU...~~*)2/U((QJ...J 


but(^  -  toimment  (>"'",  usk.  ou*:  *''") 
via,  §1/(1.  insep.  u.  sep.  to  pass  (or  spend) 
in  lamentation,  moaning,  whimpering; 
to  move  (or  to  make  one's  way)  through 
while  whimpering,  &c. 

Siirdj-winb  ("'')>«  ®  (mbb.)  —  S'lfi'lufi 
gug-minb. 

buriiJ-Wintien  ®a.  A.  (^''")  sej^.  I  vja. 
to  wind  through  ... ;  to  bring  (or  get, 
move)  through  ...  by  twisting,  twining;  ^t 
(but*  tl.  6inbur4  mm)  to  hoist  (up)  tlirough 
...  —  II  r«l!  ~  t>l>-ep.  Tid)  burdl  ba§  @c- 
broncie  ^  to  press  (or  getl  through  a  crowd 
(j.  burdi-brongm) ;  fici.  pi4  ~  burrt)  to  wind, 
toil,  struggle,  to  make  (or  eft'ect,  thread) 
one's  way, to  thread  (orstride,shuffle,wade) 
through  ...;  fid)  «,  to  extricate  o.s.,  to  get 
out  (or  off,  through)  ...  with  difficulty; 
fid)  8«fd)idt  }iDifd)en  jmci  !Partcien  ~  cat- 
fiift  burd)-fd)micgcn;  eon  gdiiinaDflanjtn :  to 
climb  (up)  through.  —  B.  {^'i^)  insep. 
Ill  vja.  (mit  ctiraS)  .^  =  buri^-flecftten  2 
unb  3. 

burcft-tt)tit[elii  (''^"  unb  •'''■')  via.  @d. 
insep.  mi  sep.  =  biirdj-wimmcrn. 

buri^-lnintcrn  (''-'"  u.  ''•'")  ei  d.  sep.  u. 
insfp.  1 1)/".  1-  to  winter;  to  keep  (SJit6, 
fl.  to  feed,  to  manage)  during  (or  through) 
the  winter;  uji.  a.  tiurd)-bringen  3.  —  2.  © 
ben  Sfjon  ..,  =  ou§-mintern  Ic.  —  II  »/". 
(f).)  to  pass  the  winter,  (im  [obtv  mit  im| 
SDintttWlaf  licjtnl  O  to  hibernate,  to  hiemate. 

—  Ill  '^^  n  ©c.  u.  Surrfj-Winterung  f 
©wintering;  (^hibernating,  hibernation, 
hicmation. 

bUrrfl-Witbcrn  ®d.  I  (■'*>')  via.  insep. 
1.  to  whirl  (to  eddy,  Ac.)  through;  tat.  o. 
burcft-treifen.  —  2.  mm  %um:  bie  Cuft ...  to 
make  the  air  resound  with  ...;  to  resound 
through  the  air.  —  II  (■''5")  u/n.  (fn)  sep. 
to  whirl  through. 

burij-Wtrfcn  @a.  I  (''*")  via.  insep. 
1.  to  interlace  (or  interweave,  tissue) 
(with  mit) ;  mit  ffiolb,  6ilbet,  Stibt  ~  to  work 
(or  figure)  a  tissue  with  ...;  mit  ®oIb  burtft" 
iDirtt  interwoven  with  gold  threads; 
burditoirfte  ?lrbeit  figured    silk   fabrics. 

—  2.  (ttittlnm  bnribringtn )  to  pierce  (or 
penetrate)  with  effect  or  effectively.  — 
3.  (a.  "■'",  Sep.)  =  biir(S-f nctcn.  -  II  ("'«") 
»/".  (b.)  Sep.  4.  butd)  edtae.^  (Sinbut*  Bittm) 
to  make  its  way  through  ...,  to  pierce  (or 
penetrate )  through  ...  —  5.  mil  ace.  btt 
Stit:  ba§  Cebtn  .v  to  be  in  activity  (or  to 
be  an  active  man  or  actively  engaged)  all 
one's  lifetime. 

butd)-tt)ifdjen  ("•*")  @c.  sep.  I  via.  = 
ouS-toifdien  1  a.  2.  —  II  vin.  (fn)  (aui$  F 
butrf]-ttiitfd]cn)  =  burd)-fd)lutifen. 

burd)'B)i))icIii,  =n)ii))cnt  (■'""j  via.  @d. 
insep.  =  bureb-fliijlerti, 

butl^-toittcrn  21  d.   I  (''•'")  via.  insep. 

1.  min.  (qis  bimltlttlE  Siafit  rin  Btfttin  tmii^. 
Hen)  to  intersperse  (or  intermix)  with 
efflorescences  or  weathered  minerals.  — 

2.  =burii-n)cttErn  2.  —  3.  bti  fflitereSWan  Bon 
Stta^Ienimmne  burc^mittcrt  (Hamerling), 
rtnia:  ...  warmed  through  and  through  by 
the  blissful  sunbeams.  —  II  (^>!")  »/«. 
Sep.  (f n)  4.  ouf  bem  etbboben  ».  to  effloresce ; 
i!8i.  an*  au5-blftt)en  2;  Qu§-mittern  3. 

barc^-ttiogen  (■'-")  via.  @a.  insep.  to 
pass  (or  move,  run)  through  ...  billowing, 
swelling,  heaving,  fluctuating,  undulat- 
ing, &c. 

butlf)-ttloljn(n  \  (''-")  via.  @a.  insep. 
1.  mtifi  p.p.  burd)H)o^nt  =  bi4t  (f.  bs  lb) 
bcbolfcrt.  —  2.  fig.  =  burdi-bringen  3. 

buri^-ttolben  \  (''''-)  via.  si,a.  insep. 
=  ttblben. 

bun^iDdtten  ("^"-j  via.  &>&.  insep.  to 
fill  with  thick  clouds  (an*  fig.). 


biirt^-lnoncit  ("''-)  p/k.  (().)  ®a.  (fitSc 
tooneii)  Sep.  to  wish  (or  desire,  Ac.)  to  go 
(or  pass)  througli;  mit  bemSopf  burcft  bie 
SlBiinb  .„  to  persist  obstinately  in  a  th.; 
to  run  full  tilt  (or  atilt)  at  every  thing. 

burdilnringcn  C"*")  via.  @a.  sep.  mant 
^  to  wring  (clothes)  well  or  thoroughly. 

biirrf)-lDui()ten  (*>'")  via.  eXb.  sep.  .= 
mit  SBudjI  burd)-brfitfcii  (f.  bs  1,  b|b.  3). 

biird)-H)iil)lbnr  \  (■'--)  a.  igb.  capable 
of  being  rummaged,  &c. 

burcljlbiiljlcu  cua.   I  (''^^  u.  "-")  »/«• 

insep.  unb  sep.  1.  bit  Srbe,  btn  ffirbSobin  ^ 
(oufffiUbttn)  to  root  (or  dig)  up  ...,  to  grub 
through  ...  (jffl.  ocn  64ititin™);  bie  (Obcr> 
flfidic  bet)  See  niirb  bom  stutme  bur(i(gc)' 
liili()(t  the  (surface  of  the)  sea  is  tossed 
by  ...  —  2.  fig.:  a)  =  6ur(i-ftBbern; 
b)  bom  Siimcvj  biird)IBill)lt  tormented  (or 
harrowed)  by  pain,  racked  (or  harassed) 
with   pain;   heartstruck,   heartstricken. 

—  II  ("-")  fir^  ..  vli-eft.  Sep.  to  make 
(or  force)  one's  way  through  by  rooting, 
grubbing,  &c. 

2)urd)-B)urf  ©  ("-')  m  ®  1.  (bos  siur*' 
tDttffn)  throwing  (or  casting)  through,  &c. 

—  2.  (ffiillii.neb,  giStibt'Sitlec  jut  ©4eibuna  bt§ 
SunSatmotftntn)  sieve,  screen,  o.  5?  (saiitt  ic), 
ajiauretti,  agr.  (6rb.,  Sonb.,  ffotnficb)  riddle, 
prove,  rudder  or  {Cornw.)  ridar. 

burdj-Wiirgcn  Sia.  A.  (■**")  insep. 
I  \  via.  tin  gonje?  (Sicfdjiecbt  -.  [KL.)  to 
kill  (or  destroy,  massacre)  a  whole  race. 

—  B.  (^'S")  Sep.  II  via.  to  swallow  with 
great  effort  or  difficulty.  —  III  jid)  _ 
vireft.  (PA  mit  miibt  butiJttlfeii )  to  get 
through  with  difficulty  or  very  badly; 
to  find  it  difficult  (or  to  have  trouble)  to 
make  both  ends  meet. 

burt^-tnurftcln  F  (*>*")  fiif)  ~  virefl.  ejd. 
Sep.  fid)  fo  .„  (fotijuSilftn  |u4tn)  F  to  squeeze 
through  somehow;  to  get  along  by  hook 
or  by  crook. 

biiri^-laurjcln  ("''")  @d.  sep.  I  via. 
to  take  (or  strike)  root  through  ...;  au4 
fig.:  einc  bo§  .Jiers  ~bc  3bee  (J. P.)  an 
idea  rooted  (or  taking  root)  in  t;he  heart. 

—  II  via.  F  \  =  butfb-prllgeln  1. 
buTd)-U)iir]en  ("■'"  u.  •''''')  via.  @c.  sep. 

u.  insep.  h  to  season  (or  spice)  thorough  ly ; 
fig.  to  give  zest  (or  relish)  to ...  —  2.  (ore 
matif(6  maiften)  to  aromatise;  (tto^Irie^enb  m.) 
to  perfume,  to  scent;  to  make  fragrant. 

biitd)-h)u(t)fc^cn  F  (^''")  »/«•  (fn)  @c. 
Sep.  =  burdj-fc^lfipfen. 

buri^-miitcn  (*-"  unb  ''^")  via.  @b. 
sep.  unb  insep.  -=  but^-i^aftn  2  unb  iuxd)- 
toben  II. 

biiri^-jii^ltn  C-"  0.  ''■""j  via.  igja.  sep. 
unb  insep.  to  count  over  one  by  one ;  to 
cast  up;  tai.  n.  auS-jS^len  ».  foUationiercn. 

biitrfi-jaufcn  (■*--  unb  ^-")  via.  @c. 
insep.  unb  sep.  ==  ler-jaujen. 

but(ft-jcd)cn  C"*"  unb  '"'")  via.  @a. 
Kej».  unb  m«ep.  —  burib-faufen  1;  biircb* 
Irinten  2. 

2)urd)-3cii5cn....  (*•'"...)  tn  ai.dtwnatn  = 
Saufc'...,  5Dut(6-bou§'... 

buri^-jeit^nen  (*-")  via.  @d.  «cp.  1.  to 
draw  one  after  another.  —  2.  =  buri^- 
bauf(ben. 

2)ut(f|-}ei(ftnung8".„  ("-"...)  in  snan,  js  : 
~pa{lict  n  tracing-paper;  f.  au4  5Durdc 
bau3'... 

^Utdl-iitft-...  ("-...)  tn  8l.'tt«unant,  »S.: 
~al)le  ©  f  drawing-awl,  bodkin. 

butdi-jitPot  (^--)  a.  &b.  (f.  iuxi)' 
5iel)cn  I),  jS. :  bet  bUt  Sabtn  ifl  niijt  ~  ... 
cannot  be  passed  through  the  eye  of  the 
needle,  Ac. 

burt^-jie^en  @f.   A.  ("•'•-')  sep.    I  via. 

1.    (bnii!^   etne   £)ffnuna    Qinbuti^sie^en) 


®  machinery;  $%  mining;  X  military;  4/  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  535  ^ 


btn  tjaben  ~  to  pass  the  thread  through 
the  eye  of  the  needle,  to  thread  the 
needle;  4/  Soue,  Sdufet  ~  (einWmn)  to 
pass  the  end  of  a  rope  Ac.  through  a 
hole;  to  reeve.  —  2.  (jir^mb  but*  einen 
Saum  eiBiata)  to  draw  (or  drag,  pull) 
through  ...  —  8.  (jitbtnb  mil  tt.  Btf 
teStn)  to  place  (or  lay,  put,  Ac.)  trans- 
versally  or  crosswise,  across,  athwart, 
diagonally;  einen  Sallen  ^  to  lay  a  cross- 
beam (f.  Cuer-boKen);  einen  &tabm  ...  to 
dig  a  ditch  across  ..;  enaS.  to  separate 
(or  divide)  hy  a  ditch;  eine  Cinie,  einen 
Strii^  ^  burd)  to  draw  a  line  through  ..., 
(ausflttl4en)  to  draw  one's  pen  through  ...; 
tnaS.  to  separate  by  a  line;  eine  Ducr- 
Ironb  .V  to  make  (or  build)  a  cro.s.s-  (or 
travorse-)wall  or  a  partition;  fenc.  burcj- 
gc}ogener,fjicb  =  2)urd).}tetier2.  -i.fig.\.n, 
et.  .V  =  biirc^-f)cd)cln  2.  —  II  fi(^  .„  virefi. 
5.  to  pass  (or  run)  tlirough;  to  extend 
(itself)  through.  —  III  p/«.  (fn)  6.  a)  nil 
belebtem  Subj.  (jlf4enb  fiiS  Jinbut*  be. 
rctatn)  butd)  ein  I'anb  .„  to  pass  (or  go) 
througli  a  land ;  hunt,  (mil  atlliannim  atmrtt 
butiS  bitSinie  btt  SiJIi^tn)  to  traverse;  b)  mit 
unbeleblem  subj.  (in  etwol  einjie^en  unb 
e9  bur(ibtineen)  to  penetrate  into  ...; 
ton  Sliiiiiateiim,  ou4:  to  infiltrate  into  ...  — 
&9-  B.  (-5^''  u.  ■'-'')  insep.  u.  sep.  IV  «/«. 
7.  «-n  JRaum  .^  to  go  (or  run,  slip)  through 
...  (oat.  a.burd)-fd)Ilipfcn);  to  traverse  ...  — 
&lf  C.  (>'-■')  insep.  V  via.  8.  (It* 
buii^  et.  (injieVn,  eS  etfQIIen,  but*, 
bliuaen)  =  2;  SffiSlbtt  ~  baS  Sonb  ... 
traverse  (or  extend)  (in  different  direc- 
tions) through  ...;  bit  Slab!  ift  bon  «ono(en 
butijjogcn  (burtfdinitien)  ...  is  intersected 
with  ...;  siofle  ~  btn  Saol  ...  embalm  (or 
perfume)  ...;  bit  Stu*tiattii  f)at  baS  !Patiitt 
bur(^3ogen  ...  has  infiltrated  ...;  ba»  iPapier 
iff  non  5tu*tiflttit  burdijogcn  ...  is  soaked 

with  ...  —  9.  fattilib:  (einen  ISeaeniianb 
mit  elwaS  bnrc^bttnaen)  to  penetrate 
with  ...;  mit  (ober  bon)  ©olbfoben  Imxif 
jogen  f.  butdi-Weben;  ajir.:  mit  gurtfeen, 
SHinncn,  ©roben  ~  to  dig  furrows,  drills, 
ditches  across;  (tiaolen)  to  trench-plough; 
mit  5Dtain§  ~  =  broinieren ;  ein  Don 
?)lUec(e)n  burcbjogcner  SBalb  a  forest  cut 
through  with  walks  or  avenues.  —  VI  %>>. 
n  @C.  meifl  buiit  bie  3!er6in  auf  ...ing;  (|U  6a) 
passage;  (ju  6b)  infiltration;  (ju  8)  em- 
balmment. 

2>ut(^}ie^ct  ("-")  m  @a.  1.  (|.  bet  bat*. 
Sieftt)  one  passing  through,  Ac.  —  2.  fenc. 
a  cut  right  across  the  face  or  cheek. 

butl^-aiclen  t  ("'-")  via.  @a.  insep.  to 
shoot  through  ...,  to  pierce  by  aiming  at, 
to  pierce  with  a  shot. 

burt^-Jtfl^en  @c.  I  ('"'")  via.  insep. 
to  hiss  (or  whiz)  through;  baS  6i4itiert 
but^jifrfjte  l-n  Jlaitn ...  cut  hissing  through 
...  —  II  (^-5")  vIn.  {\n)sep.U>  pass  through 
with  a  hissing  noise. 

burtf)-jittetn  (■"'")  via.  ®d.  insep. 
(f.  burdj'bebcn,  =}uden)  1.  \  mit  tietl.  Subj. : 
a)  ben  ©not  .^  ( V.)  to  run  trembling  through 
...;  b)  eine  ^t\\  ~  to  pass  the  time  in 
trembling.  —  2.  mit  unpetlSnJ.  6abi. :  eetllble  it. 
~  IB,  l-e  tSraft,  bie  Jierjen  n. ...  make  quiver  (or 
shiver,  shake, shudder,  tremble, palpitate, 
Ac.)  ...;  ein  falter  S(bau(b)ct  burd)3itterte 
feinen  Ceib  a  cold  shiver  (or  shudder) 
passed  (or  ran)  through  Ms  frame. 

biiti^-joaen  (''-")  pp.  »on  bur{b-3ie^cn 
(f.  bs). 

2utd)-3on  C^^)  m  ®  =  ®  ur[b-gang§'jon. 

butdj-jutfen,  H!b.  o.  bun^-jiirftn  ('''''') 
via.  Ei.a.  j'nspp.  f.burd)'beben,=bli^enn.^.: 
to  flash  through  or  across  ...;  ba8  Ajerj  ~ 
to  make  the  heart  palpitate  or  throb. 


>  postal;  ji  railway;  t^  music  (s«e  page  IX). 


[^Ut(^5— —  ^Utfl]  6 utPa nt.  B eiba  [mi  tneifi  nil  t  jesttien,  Wenn pt  m*t  act (rt. action) of.,. o»....lngIauteit. 


bnn^-judeni  (-'*>')  f/o.  @d.  inscp.  to  i 
sugar  thoroughly;  pharm.  to  edulcorate. 

2)Uti^-3U9  t''-'  Ob. ''-)  '»  ®  1.  passing 
through;  through -draught  ((ie6e  imti- 
jie^en  1  nnb  2).  —  2.  .^  bur*  ein  Canb,  .%.  ber 
3uaB8ail  passage;  i!i<  =  Surch-motjcf)  1.  — 
3.  (Slanlf*ti|.|*eibc)  busk-case.  —  4.  (bur^ 
ein  ©ebaube  burigjjoaener  Salfen;  bfll.  ^OUPt', 
Cuer.,3;rag'baIfen)dormant(treel,dormer; 
summer;  architraye;  collar(-beani).  — 
5.  ©  Sjjinnerd :  drawing-frame  or  -machine ; 
fflet8i;ibitei:  =  6oIi)'iarbc.  — 6.  J'a  succession 
of  smooth  gliding  tones,  legato.  —  7.  (fiibb.) 
=  gug-Iuft,  ■winb. 

butdl-jiiflig,  lfibbeui|4  ('-")  a,  @b.  = 

luri^-tua?....  ("''...  Ob. "-...)  in  8118".  J9- : 

~ma\Ai\nt  ©  /■=  S:uv(f)-?ug  5;  ~rr((|t  n 
right  of  passing  through  (a  country) ; 
~3eit  f  (bit  SuacSBii)  time  of  passage. 

butdj'jluiiiigcn  a  a.,  .jniiiigcii  ijoa.  ("''") 
via.  unb  iiit  -  virefl,  sep.  to  force  (or 
squeeze,  wedge)  through ;  fi(^  ..  f.  Surd)- 
broiigcn. 

Surer  (-")  npr.  m.  @ :  ?llbredit  ^  Albert 
(or  Albrecht)  Dtirer;  im  eti  e  ~8,  im 
.„{i)jd)en  ©tile  Dureresque  (j.  M.I). 

biirfcn  (>'")  I  I'/n.  (t).)  sc.  1.  (fi4  tr. 
bttiften,  ffioaen)  to  dare  ( f.  M.I);  to 
venture;  to  risk;  to  be  so  bold  as...; 
roer  burfte  ifjm  bic  2Baf|rf|cit  fogcn?  who 
would  be  bold  enough  to  tell  him  the 
truth?  —  2.  (bir  Waiit,  ba3  Se*!,  bit 
SiloubniS  (aben):  a)  to  have  the  power, 
the  right,  the  permission;  to  be  authorised 
(or  at  liberty,  permitted,  allowed)  to  mil 
inf.  (bal.  bib.  allow  1,  5,  13  in  M.I  unb  bie 
Si/tl.);  b)  ouc6:  (pIiDfiWe  aUSelidJItil)  i4  barf 
I  can,  (moroliWe  u.  loaiWe  fflSalidittii)  I  may ; 
C)  SBeifpiele  ju  a  unb  b  (alJJbJb^'if*  no*  ben 
Seiben):  borf  ift  3I)»Eii  elti>ci§  Sauce  an- 
bieten?  will  you  allow  me  to  (or  may  I)  help 
you  to  some  sauce?;  Sie  .^  aiiSgel)en,  menu 
Sicfonnen  you  may  go  out  if  you  can;ba>f 
id)  auSaeben?  Sic  ~  (c§l  you  may  (nit  mil  it), 
that  you  may;  id)  ^arf  ii)ol)I  be^aiiplm  I 
dare  say;  ^arf  \<b  bitten?  may  I  trouble 
you?  loenn  ic6  bitten  bnrf  if  you  please; 
borj  \i)  Sie  bitten  ju  ...?  may  I  beg  (of) 
you  to ...  ? ;  bar  j  id)  urn  3t)r£n  *)!amen  bitten  ? 
may  I  ask  your  name?;  man  borj  ^offeu, 
boB  ...  it  is  to  be  hoped  that ...;  baljin  ^ 
Sie  el  niii)t  lomnien  Ia(fcn  you  must  not 
(or  ought  not  to)  let  it  come  to  tliis;  fo  ^ 
Sie  mir  nid)t  lommen  you  must  not  speak 
to  me  (or  treat  me)  like  that;  eS  barj  nid)t 
gcroud)t  locrbcn  no  one  is  allowed  to 
smoke,  no  smoking  allowed ;  ft  no  smok- 
ing!; man  barf  root)!  fogci'i  baj; ...  we  may 
be  permitted  to  say  that  ...;  roenn  ii)  fo 
fagcn  barf  if  I  am  permittid  to  say  so, 
if  I  may  (or  dare)  say  so,  if  I  may  express 
myself  in  such  a  manner;  bamit  barf  man 
nicf)t  (oumcn  the  matter  brooks  (or  admits 
of)  no  delay;  barf  id)  Sic  einen  ^ugcnblid 
ftrecfeen?  can  (or  may)  I  speak  to  you  a 
moment?;  S/cutc  JsbrcS  IJlltcrd  .^  e§  tbun 
people  of  your  age  are  free(oratlibeily)  to 
do  so;  batf  xi)  m-n  ?lugen  Iraucn?  can  (or 
may)  I  believe  my  eyes?;  er  barf  teinen  21>cin 
ttiufen  he  is  not  allowed  (a.  he  is  strictly 
forbidden)  to  drink  wine;  mon  borf  fid)'3 
nidjt  uerl)e^Icn  we  must  not  conceal  it  from 
ourselves;  er  barf  pif)  mit  feincr  Soft  nid)t 
BcrmS^lcn  be  is  not  allowed  (or  permitted, 
or  he  is  forbidden)  to  marry  his  cousin,  he 
is  debarred  from  marrying  his ...;  (I)  ell.  id) 
^abe  nidjt  geburft  I  have  not  had  (or  got, 
obtained)  the  permission ;  c8  barf  niemanb 
fierein  obti  ^inein  (tommen,  a'itn)  nobody  is 
allowed  (or  permitted)  to  enter;  nut  leint 
Siraiitt  ^  ju  i^m  ...  are  allowed  (or  have 

8(i4tB (BV  I. e. IX);  F  familiar;  P  SoIIBjurodie;  T  ©ouncrfuradjt ;  \  feltcn;  t  olt  (ou« geflotben);  *  neu  (au* getioien);  /♦untidjtig; 

(  586  > 


the  permission,  the  right)  to  enter  or  to 
see  him,  &c.;  id)  barf  l)in  (wcg,  fort)  I 
am  allowed  to  go  there  (or  away);  Fbei 
ttiel  barf  nid)t  ab  the  cover  must  not  be 
taken  off;  biirften  roir  nut  an  bic  iy'lrften! 
(o.)  if  we  could  only  reach  the  princes  I  — 
3.t  t-i  Sa4e,  t-tiperton  .^  =  be-bfltfen  ;ltbo4  flbt. 
mit  betiieinenbtn  iOJottern  unb  mit  „nur"  bei  ab- 

banaiaem  '"/.  (bai-  braiid)cn  2):  a)  fieburftcn 
il)nnid)t  rragen,bcnn  fie  wuMtn  n  they  had  no 
need  to  ask ,  they  did  not  want  to  ask  ... ; 

b)  Sic  ~  niir  bcftl)len,  einen  SBinf  gcbcn 
you  have  but  (or  ouly)  to  command,  to 
iiint;  Sie  ~  nur  ein  SiSort  jageu  unb  bic 
Sarf)c  iriib  flcfd)el)en  you  have  but  to  say 
the  word  (or  you  need  only  spi?ak),  and  the 
thing  will  be  done;  man  barf  c§  if)m  nidjt 
jiueimal  fagcii  (unjirdbeuiiBtr :  man  biaucftt 
e=  i&m  nidjt  jltjeimal  ju  fagcnl  there  is  no 
need  (or  necessity,  occasion)  to  tell  him 
the  same  th.  twice;  he  does  not  require 
to  be  told  the  same  tli.  twice;  id)  bavf 
nur  Daran  benfen,  fo  gcrate  idj  in  2Sut  if 
lonly  thinkof  it,  1  fly  (out)  into  a  passion; 

c)  idj  babe  )"ie  nid)t  erfi  tjicr .,.  tennen  lemcn 
( L.)  I  have  not  only  become  acquainted 
with  it  to-day  for  the  first  time,  this  is 
not  the  first  time  that  I  have  been  able  to 
make  its  acquaintance.  — 4.nieiie.(Utta(te 
baben)  ic^  bovf  niidj  botiiber  nic^t  bellagen 
I  have  no  reason  to  complain  about  it;  Sie 
^  fi(b  beffen  nidjt  fdjamen  you  have  no  oc- 
casion to  be  ashamed  of  it;  bnrubcr  .„  Sie 
fi(^  (obetbal  barf  Sic)  nidjt  rounccrn,  nidjt 
iibcrrafdjen  you  must  not  be  surprised  at  it; 
Sic  biirfcn  cS  immertjin  glauben  you  may 
believe  it;  ba§  .^  Sic  nidjt  bciWcifeln  there 
is  no  doubt  of  it  or  about  that,  Ac;  you 
needn't  doubt  it  —  5.  (jut  bbfUfttrtn 
ISinfleibunQ  bet  Sjtrmutuna  obtt  bl often 

aBii4tf4tinH4teit)  =  mijgcn:  mit  3l)ret 
giitigen  Srlaubnil,  bie  Sadjc  biirfte  fid) 
roobl  anbcr§  ucrljaltcn  (bolii*"  ois;  fie  »ev 
tjolt  fidj  anbcrS)  I  beg  your  pardon,  the 
matter  may  be  somewhat  ditterent;  uodj 
meiner  ?turidjt  biirfte  Si^roeigen  ba§  Seftc 
fcin  in  my  opinion  it  is  best  to  say  noth- 
ing; ba§  biirfte  motjl  gcf^eben  it  might 
easily  (or  will  probably)  happen,  it  is 
likely  that  it  will  happen;  ba§  biirfte  ein 
I'cidjtcS  fein  it  might  (or  would)  be  an 
easy  matter;  wer  biirfte  an  3fjrer  (SSiite 
jrocifein?  who  would  doubt  (of)  your  kind- 
ness? —  II  tiy  n  ®c.  permission. 

burfte  (>'")  impf.  Bon  btttfen  (i.  be). 

biirftift  i^")  &ib.  I  a.  1.  (atml  poor, 
needy,  flatlet:  indigent;  (noileibenb)  neces- 
sitous ;  ~  lebcn  miiffcn  obtt  in  .^en  Um- 
ftSnbeu  fcin  to  be  in  indigentcircumstances 
or  in  a  necessitous  condition ,  aucb  to 
live  poorly ;  \  .^  an  etluaS  =  bebiirftig.  — 
2.  (auifi  bon  Saiften)  poor,  insufficient,  mean, 
shabby,  paltry;  .^c  fileitiimg  poor  clothes; 
(m8")  meagre,  ...er,  lean;  .^eS  Sergniigen 
poor  amusement ;  .^c  ^luSfll"^'  paltry  plea. 
—  II  J,%.c(r)  0.  a  poor,  an  indigent  p.; 
bie  S).^en  unterfliil;cn  to  reheve  the  needy. 

S?iirffiflfrit('"-)/'©{f.biirftig)  poverty, 
necdiness,  indigence,  ...y,peuury,  pressing 
need,  want;  barrenness,  bareness  (of...); 
scantiness;insufficiency;meannoss;palti'i- 
ness,&c.;  (ba8Sietunleraetommtn(tin)  reduction. 

IlirgO  (•*-)  f  ®  inb.  mt/th.  Duiga, 
Doorga(f.  M.I). 

Siuri-an  *  (-"-)  [molaiifitl  m  »btt  f  ® 
durian  (f.  M.  I). 

Iitrinbano  (-"■^")  f  inv.  -=  SJuronbal. 

2iirio  *  (-''-)  m  »  =  Slurian. 

Mvlitj  *  (''-)  /  @.  Xiirlitjt  (-»-")  f  ® 
Ljlan.l  --  £-)art-ricgcI. 

3)iiro(--)  Ifpaii.l  »«  1  m  (stiinjt)  (!Defo) 
.»  duro  (f.  M.l).  —  II  iipr.m.  =  Tucro. 


btirr  (-')  a.  @b.  1.  (lio* en)  dry;  ftotfet: 
(ouSjetiodnei)  arid,  deprived  with  (or  devoid 
of)  moisture,  parched  with  heat;  .vCS  ®raS 
dry  grass;  aemajles  (Sto8  ~  (ju  ^eu)  marfjcn 
to  make  ...  into  hay,  to  cure  hay;  ...eS  (oei. 
ItodneleS,  abaefiotbeneS)  45"'}  dry  (or  dead, sear  I 
wood;  .^cS  (aebarttei)  CM,  etuiSIe  dried  ..., 
.^c§  IDellet  dry  (or  droughty)  _ ;  .^er  (bSrtenbc: ) 
aDinbdry(ing),  withering, parching...;  «(/>■. 
com  Soben :  (unfiu4l6ai)  dry,  meagre,  ...er, 
poor,  sterile,  barren  (a.  fig.).  —  2.  (majet) 
meagre,  lean(-fleshed),  fleshless;  ».e  !Pcr" 
fon,  contp.  .»c§  ©eribpe  (ct.)  carcass,  dry- 
bones.  —  3.  fiff.  mit  .^cn  (naijitn)  Bottcn,  ~ 
(Ijin)  in  plain  terms  or  plainly,  flatly, 
roundly,  openly,  boldly,  &c.  —  4.  F  <  ~e 
igennc  '=  53alb>lnttidj. 

Siitr-...,  biin-'...  ("...)  in  3f..fe6anaen,  jS.: 

~bnuni  ^  «j  =  §art.riegel ;  ~6cinig  o.  le.an- 
(or  spider-,  spiiidle-)legged  or  -shanked; 
fotiSe  'Jetfon:  lean-,  &c.  shauks;  >^6i)bciT  m 
ayr.  dry  (or meagre,  light)  ground; /%/(iuf(4 
^  m:  D  xerophyta;  ~cid)C  ^  f=  Serg= 
eidje;  ~ciicn  n  min.  =  Saucr-eifen;  -verje 
J?  njpl.  dry  silver-ores  pi.;  ~febcr  ©  f 
iibtm. :  small  watch-key;  .x>fleif(f|  n  smoked 
meat  or  beef;  .%,gro^  ^  »  =  i^aum-rooUcH" 
gra§;  ~fraut  ^  »:  a)  «7  conyza;  grofeeS 
...fraut  spreading  conyza  (Conyza  squar- 
ro'sa);  b)  =  Sitterling  2b;  .N,fra«tler(lH 
f)  m  (lubbeutl*)  gatherer  of  simples,  herb- 
l  (vo)man;  /%<lei6ig  a.  lean(-fleshed),  meagre, 
meager,  thin;  ~maben  flpl.path.  =  Sliit. 
cjjcr  pi.;  ~obft  »  =  SCorr-obfi;  ~obft' 
jt^obe  f  ent.  [Phycis  elute'lla);  ,%/Ofetl  m 
=  Darv'Ofen  a;  -vftein  m  min.  =  Saucr- 
cifcn;  ~ftciU'Crj  n  min.  refractory  ore; 
-^fllt^t  f  path.  =  25aiv.jiid)t;  ~n)ur}  *  f: 
a)  =  ^(rout  a;  h)  binuc  ~rourj  =  Salb> 
fraut  b;  c)  =  Setuf-frout  e;  ~wurjel  ?  f 
=  Salfaiti'garbc. 

2)urttt(5)  *  (-'")  f®\.  5Df)«rra. 

Siirtc  C'")  f  ®  (f.  bUrc)  dryness; 
aridi<//,  ...ness;  drought(ines5);  barren- 
ness; sterility;  ( Kia"'"' )  meagreness, 
leanness. 

biittcn  (''")  qia.  I  W«-  (fn)  =  borren. 
—  II  via.  =  bijrrcn. 

3)iirrcn.ftaubc^('5-.i-)f  @  -  SBadjolber. 
ftaube. 

butr^iii  (-"!)  adv.  (a.)  =  bttrr  3. 

2)iirrmig  \  (-'")  f  @  =  ffttrre. 

Xurft'  (•'■)  [burr]  m  ®  1.  mtifi:  thirst, 
thirstiness;  (Itodenbeil  bet  RtMt)  parched- 
ness;  parched  throat ;  joaWi.  froufljaftcr 
^:  -37  dipsosis,  (all  Itant|u4t)  O  dipso- 
mania, (baoon bt^tttWO  37  dipsomaniac(al); 
.^  Ijol'tn  to  be  thirsty  (oai-  bnrften) ;  idj  tabc 
.^  auf  ein  gutcS  ®Iq§  SBcin  I  long  for  a 
glass  of  good  wine;  ».  crregcnb  causing 
thirst,  thirst-producing,  tending  to  pro- 
duce thirst;  ben  .v  errcgcn  to  make  thirsty; 
.^  leibcn  to  suffer  thirst;  j-S  ~.  loftfeen  to 
quench  (or slake, allay)  a  p.'stbirst;  nidjtS 
(ann  mcincn  .^Ibfcfecn  nothing  can  quench 
my  thirst;  Oor  .v  ncrfd)mad)tcn  obtt  fierbcu 
to  die  with  (or  of)  tliirst,  to  be  thoroughly 
parched  or  F  dried  up;  j-n  Dor  .x,  fterben 
(oetbutfltn)  laffcn  to  kill  a  p.  with  thirst; 
i(jm  llebt  bic  jjunge  nm  Oiaiimen  Oor  ~  his 
tongue  cleaves  to  the  roof  of  his  mouth 
with  thirst;  er  ^at  (ein  ®(a8)  liber  ben  ». 
flctninlcn  he  has  had  a  glass  too  much, 
he  is  tipsy,  Ac.  (f.  bc-trun(cn);  pr»i.  cine 
Sirne  fttt  ben  .^  ouflparen  to  lay  (or  put) 
by  s.th.  for  a  rainy  day.  —  2.  fig.  ^  (Bf 
Jilt)  nnrf)  tlwat  thirst  for  or  after  ... ;  jlB.: 
.^  nadj  (fljve  (6iitiud)i)  thir.st  (or  eager 
desire)  after  honour  or  ambition;  .>,  nai() 
(Setb  (ffltibflier)  thirst  (or  greed)  for  money; 
.„  nai)  Muljiu  (aiuiiiniu^t)  thirst  (or  desire) 
of  (or  for)  glory. 


5)ie  3«'*«"i  *'t  Slbfflrjimgen  un*  bic  o6gcfonberlen  ISemntungen  (@— ®)  Rn*  Som  ertlart.  [^Utjl — ^tOdts] 


2urft»  t  (■')  [t  biiircn  =  bttrten]  f  mt 
m  hut.,  au4  iE(l))ltrft  =  itliljlUjcit,  ajcv 
mc(fciil)eit. 

Turft'...,  bUtft....  ("...)  In  Sf-lOB".  J»-: 
~trijtc  /"  zo.  (Bufo  vi'ridis);  ~flir  ^  mcd. : 
■Tl  dipsopatliy;  ~li)ftl)eilb  a.  quenching 
the  thirst;  ^lofigfcit  f  tin  ~mnii|)el  »« 
absence  of  thirst;  4?  po(/(.  adiiisy,  ...ia; 
^llttttct  ober  ~j(^lan()c  f  zo.:  to  dipsas 
(Co'ixteri/iiiKasI;  ~ftillcnb  a.  =  ^16|ct)enb; 
^ftill-ftation  f  (F  co.  ftr  STcftillalion)  = 
SdjCiifc,  RncipE  ic;  ~|iiri|t  /'  path.:  (0 
polydipsia;  ^Bcrminberiiiifl  f  path.:  0 
olif^oposia. 

butftcn,  biitften  (>*")  evb.  I  vlimpers. 

mil  ace.  itx  iptrlon  unb  vjll.  (1).)  mil  ptrliilil. 
Subj.  (imiJ)  Ct.  Ob.  mil  IKf.  u.  Jll),  o.  6tl|.  Sft. 
mtt  ace.  Qbet  o^nc  /)as5.  (bgl.  au*  I)lingcrn). 
jS.:  CS  burftet  (obtv  Siirflct)  mid),  id)  biivftc 
(obet  bUrftc),  mid)  ijmftct  (obet  biiiftft)  iiad) 
tl.  I  am  (or  feel)  thirsty  (or  I  thirst)  after 
or  for ...;  bfb.  fig.:  id)butfte,  mid)  ju  rdd)en 
obtt  (nail)  !)(ad)el  lonj  to  avenge  myself; 

I  :im  thirsting  for  revenge;  Diac^c  ^i, 
Slut  .^b  f.  tad)'gieti9,   blut'biirftig.   — 

II  2l~  n  @c.  thirst;  fi.g.  earnest  (or 
eager)  desire;  oal.  au*  5Durft. 

burftig*  (■*")  a.  (gib.  1.  thirsty  (o.  fig.), 
pr5b.  011(6:  athirst;  (ttoiltii,  bOtt)  dry;  ^e§ 
fianb  (nJfolm  63,i)  a  dry  and  thirsty  land 
where  no  water  is;  ^  jfin  to  bo  thil'Sty 
If.  burftcn  I);  cine  »e  ftcl)Ie  (obtt  co.  einc 
.^e  i'cbct)  i)ahm  to  have  a  dry  tliroat;  ^er 
iBrubcr,  .^e  Seek  thirsty  soul,  tippler; 
,£§  3al)r,  Sfflelttr  thirsty,  droughty  ...; 
prvb.  mer  .„  jU  Sett  gebt,  ftel)t  gcfunb 
miebcr  aiif  he  that  goes  to  bed  thirsty, 
rises  healthy.  —  2.  fig.  ~  (btjittia)  nad)  tl. 
thirsty  after,  desirous  (or  eager)  for  ... 

biirftig' t  ("'•^KEutjl*]  a.iSili.iioiii  inbtr 
fflibti  net™  ttjurftig  =  m()ii,  Der-meffen. 

biirftifl,  folt  t  C'")  a.  oib.  =  buvftig'. 

Surftigfttt  \  (^"-)  f  @  thirst(iness). 

3)Utf  \  l'')  m  m  =  553ort '. 

SntUtuIi  10  (--"-)  m  (56  zo.  ((Sultn.offt) 
durukuli,  douroucouli  {Nyctipithe'ciia  Iri- 
virga'tus), 

Sujad  (-")  m  ®  1.  [flQU.  tusak]  (tin 
tbtmoIS  liblid)f§,  hlljeS,  breittS,  frummtS  ©iftnjtrl 
mil  lintt  iMfnung  flail  btS  Stiffts)  short  broad 
sabre.  —  i.  —  S^umm-topf. 

;^uirf)ngreitn  ("---)  liuii'.]  f  ®  (Sttitn. 
reaimtt)  bosoni-lViLmd. 

Z-ujrfie  •  (-")  [jr.]  f  ®  A  fiii  5Eoud)e  (I.  bs). 

Xujlfie"  P  berl.  (-^Q"  obtt -Q")  f  Q  = 
3)umm=topi.  [=  bumm.) 

blljdjtfl  P  btrt.  (-'Q"  obti  -Q")  a.  eib.) 

Xiije  ©  (--)  f  ®:  ^  cineS  ®ebififc§ 
muzzle,  nozzle;  (nose-  or  blast-)pipe;  tue- 
iron;  tweer,  twyer. 

Sujel'  r  (-")  m  @a.  1.  (®4itiiiibtl,  St. 
laubunj)  dizziness,  giddiness,  vertigo, 
...inousness ;  mtiis.  (4iaibi*iaf)  drowsy  state, 
drowsiness;  (Staumrtei)  revery,  ...ie;  im  ~ 
jein  to  be  a  (day-)dreamer,  a  visionary; 
..  bnben  to  be  in  luck  or  lucky.  —  2.  (mttfi : 
bll'!-'!:  gijimplmiltlj  on*:  ~-%mi,  ~'fO}!i  III) 
—  S!ii[eler;  S^umm-loljf  ic. 

IJUJCl*  (-")  /■  @  1.  (iffitibfttn  bti  Heintttn 
3<Ib.  anb  SBoib.bbjti)  female,  she,  hen.  — 
2.  (hbj.  ic.)  =  Cbt'feige. 

Sujdei  F  (-"-)  f  @  \.  (g4Iofltuntei*it) 
somnolence,  ...y.  —  2.  (Stbonttnlorialtii) 
want  of  thought,  thoughtlessness,  in- 
attention, inadvertence,  ...y,  —  3.  (itou. 
mtiti)  act  (or  custom)  of  dreaming ;  revery, 
...ie,  day-dream. 

3)llfclcv  F  (-■"')  m  ®a.  (day-)dreamer; 
dawdler;  sleepy  head. 

buftlig,  biijflig  F  (-"■-•)  a.  #b.  (im  Suiti, 
bulilnb)  drowsy,  dozy;  heavy,  dull;  dizzy, 
giddy;  thoughtless,  heedless. 


bu|eln,  bisTO.  0.  biifotn  F  (-")  «/n.  &)i. : 
a)  (botenj  1.  to  feel  a  swimming  in  the 
head;  to  be  drow.sy,  to  drowse,  to  d.ize, 
to  slumber  (oji.  bammerii  2—5  u.  brujelii). 
—  I))  (fein)  2.  (im  luM  PS  foiibtiotatn)  to 
lounge,  loiter,  saunter,  stroll  about  (in 
an  absent  (or  dreamy]  state).  —  :l  (audj 
vja.)  [cinen  Sffieg  (ort  ~  (i.)  to  resume  (or 
to  proceed  on)  one's  journey  in  a  drowsy 
(or  dozy,  lounging,  &c.)  manner. 

Siifcn-...  ©  (""...)  in  Si..|tliun(itii ,  «».; 
/.^aiigc  »  eye  of  the  hhist-pipe;  .%.ruj|el  m, 
~fd|tiailie  /"muzzle  (or  nose)  of  the  blast- 
pipe;  .^(dilaud)  m  leather-hose;  ~ftu(je  f 
support  of  the  twyei's. 

during  t  ('")  m  ®  =  Subfing. 

Slljje  vt  (''^)  f  &  untarred  oakum; 
short  (bjt.  ou«  .ticbc,  ilBcrg  ic.l. 

W9-  2lij)cl  F  H.  (bu'f-'I)  (.  ffiufel  !C. 

biijjcin   (''")    ^id.   [prove,   ou4  SCH.) 

I  »/».  (f).)  (5eimti*teiltn  Iteiben  it.)  to  deal 
underhand,  clandestinely,  stealthily; 
(fliidcrn  jc.)  to  whisper  secretly;  (Miti*eu) 
to  sneak.  —  II  uja.  Sa^t  .,.  (brtlttn)  to 
plot ...,  to  brood  ... 

Suft  (>!)  m  ®  1.  dust  (=  Staub).  — 
2.  (in  osnabiait)  ~(.l)oIj  «)  =  Unter-ljolj. 

buffer,  nitberb.  (-")  a.  t*b.  =  bfijfer. 

biiftcr  (-")  I  a.  (Sjb.  (ant.  beitcr)  1.  ». 
aUtlltr,  C>immel   it. :    dark,   &K.  (tijl.  blinlcl  1 

imb  2);  ^  jein,  luerben,  mnd)eu  (o.  fiii.)  = 
(Ber)bttftetn.  —  2.  fifi.  (itoutij  unb  fcbntrmliiia 
flimmtnb;  ojl.  niid)  biintel  3)  dark(-minded); 
dismal;  dull;  gloomy;  (mciaiid)olii4)  melan- 
choly; (hoaetMU)  mournful;  (iroutij,  Itlibt) 
sad;  (ttiibi  tiimmtnb)  Sombre,  ...ous;  (fotjtn-, 
lummtr-botl )  sorrowful;  (Unljtti  bttfiinbenb, 
fltauRfl)  awful,  doleful,  sad,  poet,  baleful, 
horrid;  (mit  but*  aDoittn  uttfinflctt)  cloudy, 
lowery,  ...ing;  .^cS  ©d)H)tigen  gloomy 
silence;  ftd)  .^e  (Sebanten  madjen  to  give 
way  to  melancholy,  to  be  sad,  F  to  have 
the  blue  devils  or  (a  fit  of)  the  blues.  — 

II  2)~  n  wc.  =  S)flficr(n)l)cit. 

Siiftcr biiftcr^...  ("-...)  in  sfian,  jsb.: 

.^fnrbig  a.  having  a  gloomy  colour,  &c.; 
.x.fnfcr  m  ent.:  a)  (Heloya);  b)  pi.  [Lyyu- 
phili,  Terebri  'nes).  —   Sal.  ou*  5Bunlel--... 

Jiifterfieit,  Siiftccfcit  (biibe:  -"-)  f@ 
|.  Siifternbeit. 

Siifterliiig  (---"')  m  ®  obscurant;  uji. 
nu*  ©unlel-miiim. 

biiftcrn  (-'  )  Sii.  I »/«.  (fj.)  u.  olrefl.  to 
be  (or  growl  dark,  dusky,  &c.  (djI.  biifter 
unb  biinfeln  1-:  on*  vlimpers.  c8  biiftcrt: 
a)  the  sky  is  overcast;  the  clouds  are 
lowering ;  clouds  overcast  the  sky  ;  h)  it 
is  getting  (or  growing)  dark;  night  comes 
on.  —  II  \  vja.  (bffltr:  Mtt-biiftmi,  (.  bsu. 
uet-bunfeln)  to  make  (or  render)  dark, 
gloomy,  sad;  to  darken,  gloom,  sadden; 
to  cast  a  gloom  over ... 

2)iiftcr(n)ftcit,  33iiftcrrcit  (btibt:  ■^"-)  f 
@,  SiiftcrntS  \  (-"")  f  ®  (sunwiitii) 
darkness  ((.  iM.  I,  Sgn.);  gloom(iness); 
dimness;  dul(I)ness;  sadness;  sorrowful- 
ness ;  sombreness. 

bllftig,  niebtrb.  (^")  a.  igib.  dusty  (  = 
Ifaubig). 

Jut  F  btii.  (-*)  [=  2'utc]  m  I®  =  jgiaaf 
midel. 

Mr-  35iitd)cn,  Siite  it.  f.  SOttben, 
2ute  !C. 

biitein,  liibt.  (-")  via.  sid.  iajaiciic  ... 
(bOflelnbfaitln)  to  goffer,  flute,  frill,  riiftle, 
plait ... 

B^-  biittll  ![.  f.  tuten  !C. 

Sutt  Fbtti.  (-'j  [=  Sutc]  m  ®  =  .sjaof 
toitfel. 

Jiitti^tn  (-s-)  »  @b.  =  ®ittcben. 

Suttt  F  (''")  f  ®,  m  ®  (iBrunmaije) 
teat,  nipple. 


butteln,  biitfedi  F  prove,  f-s-)  »/n.  (b.) 

c:i,d.  to  suck;  to  draw  the  breast. 

2lUttcl'jO|)n,  niitn.  (""•-)  m  'S\i  Ommtn. 
f|)ra4t :  first  incisor  or  (ftiiibttlptaitt)  toothy 
(peg). 

butten  (''")  vin.  (I).)  ftjib.  =  butteln. 

buttern  prove.  (-'-) »/«.  (i).)  ^d.  (puiittn) 
to  throb,  to  paljiitate. 

3)u()'  (■'')  n  mm  =  Siitjcnb. 

Suti'  P  (■*)  m  !%  (SummloW)  blockhead. 

butjcn  (''>')  via.  iye.  1.  prove.  (floStn)  to 
dash  together.  —  2.  A  fUt  bujcii  (I.  be). 

S)U(jcilb  (''")  [(t.j  n  ®  (i2  6iU(t)  dozen 
(bBl.  0.  fflader-.,,) ;  ein  .^  filer  a  dozen  (of) 
eggs;  ein  l)albe§  .^  ifreunbe  half  a  dozen 
(of)  friends;  etmo  6  biS  7  .v  Sibottcn  some 
six  or  seven  dozen  (niiil  dozens!)  Scotch- 
men; 12  .^  (#  5E)u(j)  Stablfebcni  (tinffltoS) 
twelve  dozen  (or  a  gross!  of  steel-pens; 
fiinf  ~  $aut£  !pergament  a  roll  (f.  M.  I, 
6.  XXIIIJ;  ein  .^  mal  twelve  (or  a  dozen) 
times;  ®  :  im  .„  Berloiifcn  to  sell  by  the 
dozen;  im  .„  bitligcr  cheaper  (or  lower)  by 
the  dozen. 

Jii^enb'...,  biitjcnb'...  (■'"...)  in  si.-to'. 
Imtift;  by  the  dozen,  in  dozens  {^i/.  a. 
jut  Sj*8  btr  autialiililell;  bgl.  ?llltag5'...  unb 
ttdtfiglid)).  —  II  Stiiiiitit  JU  I  unb  6|b.  Sattt: 
~artifcl  ®  m/p/.  articles  (or  commodities) 
pi.  sold  by  the  dozen;  .>/bid)ter  m  sorry 
rhymester;  .^gefid)!  n  coniraonplace  (or 
homely)  face;  .^mcn|d|  m  commonplace 
j  fellow ;  ^^ticct^  ®  '"  price  per  dozen ;  bet 
^prciS  iji  (ob.  betrdgt)  10  TOarf  ten  marks 
a  dozen  ;  .x-ff^riftfteUer  »i  every-day  (or 
Grub-street)  writer;  ~niOtt  S/  =  .vOrtilel; 
oai.  au4  !Ramf(b-n>are;  ~Weiie  adv.  by  the 
,  dozen,  in  dozeus. 

I  Siu-iimBir  ("-'lo'')  |lt.]  m  ®  (pi.  ^n) 
i3mil4t(  Wlettum:  duumvir  (|.  M.I,  iu4  Soil. 
bilbunatn). 

bUDeil  vl-  (-W)  via.  Cta.  bie  afubcr-pinuc 
lul)=tt)art§  (IceooiirtS)  .v  to  put  the  helm  a- 
weather  (a-lee). 

3)ll)D0Ct  ^  (-'')  m  ®,  ~eil  m  feb.  horse- 
tail (Equine  turn). 

Jltj  (-)  m  (®  =  bujen  UL 

SUJ'...  (^...)  in  Sllan.  iS-:  ~brubeV  m 
intimate  (friend),  crony ;  loir  ftnb  ~briibct 
we  are  on  very  intimate  terms;  we  say 
thou  (and  thee)  to  each  other;  Fwe  are 
pals;  bib.  tbm. ;  we  "thou"  each  otlier;  ~" 
btiibtrji^nft  f  intimacy  of  good  friends 
or  cronies  or  of  persons  who  thee  and  thou 
each  other;  ^b.  mit  ea.  trinten,  ttmo:  to 
ratify  a  friendship  by  drinking  or  hob- 
nobbing together;  ~frcmib(jd)aft  f)  m 
\.  .^brubet  !c.;  ~iuft  m:  ouj  bcm  J\.  (mit 
ea.)  flebcn  to  be  on  terms  of  intimacy;  to 
be  on  a  fiiendly  footing;  to  say  thou  and 
thee  to  each  other;  ~jd)IDcftEr  f  intimate 
friend,  &c.  (uat.  .^brubcr). 

biijen  (-")  (a.'C.  I  via.  i-n  ~  to  say 
thou  (and  thee)  to  a  p.,  to  thee  (and 
thou)  a  p.;  menu  S)u  iljn  ein  5Baler  brci 
(Deratbtlidilbuicft  if  thou  thouesthimsome 
thrice  (SH.T.X.3,2).  —  II  virecipr.  to 
(thee  and  thou)  (or  to  say  thou  and  thee 
to)  eacli  other;  to  be  (theed  and)  thoud. 
—  Ill  J~  n  ®c.  (theeing  and)  thouing. 

5)lt)aU  d-  ('')  m  C*  =  Droeil. 

bwarrclii  vt  \  (>*")  vjn.  (t).)  ®d.  in 
asinb  bmorrelt ...  shifts  (from  one  point  to 
another),  varies,  is  variable. 

SlBtttrcMDinb  J/  (""•'')  m  f.  SBitbel- 
roinb. 

bWarS  4-  C^)  adv.  unb  prp.  athwart 
(|.  M.I)  =  liner;  .^  See  Itegcn  to  stand 
i  athwart  the  waves;  .^  buvd)  bte  SBellcn 
(Seeen  obtt  in  ben  fflitib)  fegclii  (ttitn)  to 
head  the  sea;  to  sail  against  the  setting 
of  the  sea ;  bas  ediifi  leitet ..  (eittt  gu  SSinb 


Qt  2Bi(Jenfd)o(t;  ©  Seiiinit;  X  Sctgbau;  H  SKilitfir;  4/  iDittiine;  <  $pianje;  •  Jganbel;  ■ 
MURET-SANDERS,ded™ch-Enol.Wtbob.  (   533    > 


'  $()fl;  fi  etfenbadn;  J  !U2urit  (f.  e.  ix). 
68 


I3)lt)(ir0'».« — JJ'^UyJ  Substantive  Ve^bs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...ing. 


unb  ettom  Oct  \-m  fflnfft)  rides  athwart  or 
between  wind  and  tide  (f.  o.  ^  See  licgen); 
^  Dor  bent  93ug  athwart  (the)  hawse. 

SWOrS'...,  blBOti*-...  4-  (■^...)  in  8I.-I48I>. 
I  meifl:  Cross-...  (oal.  ou*  Duct-...).  — 
D  ffleitrtele  ju  I  u.  Mb.  golle:  ~ab  obtt  ~etn 
adv.  Don  ttoa§  abeam  (or  abreast)  of...; 
.^.bolfcn  m  cross-beam  or  -piece;  ~cin 
adv.  (.  .^ob ;  /~§0ljc  f  cross-hawser;  ~fltr8 
m  loxodromic  course ;  >v(cine  f  cross-line; 
~(tmc  f  loxodromic  line,  curve;  rhumb 
1-line);  ^Ito^t  f  (pi.  ~na^teil)  square(-) 
seam  (of  the  planks),  butt(-seam) ;  ~pfalll 
m  cross-pole;  ^.tcefc  pi.  cross-reefs  pi.; 
~itt(^)IiiiBefl/'?.  (ok*.  Cong-j.)  cross-  (oh*. 
trestle-)trees  ^7. ;  ,>j|[f|iff(B)  adv.  athwart- 
ship(s);  ~jd)Ott  «  traverse  bulkhead; 
....loinb  ?n  changeable  (or  changing,  shift- 
ing) wind. 

DWatfiii  F  notbb.  (-'')  a.  @b.  =  qutttjd). 

SWctI  ^t  (-1  m  ®,  Sttcitel  vt-  (-")  m 
@a.  mop,  swab;  .^xftocf  m  mop-head. 

bWeilen  vt  (-")  via.  @a.  to  mop,  to 
swab. 

Stocttet  ■h  f.  3)mcil. 

Silotno  (-")  npr.  f.  @  geogi:  Dvina, 
Dwina ;  mcfllidje  ~  Western  Dwina  = 
5Ermo  (f.bs). 

Sljttbc  47  (--")  [grc6.]  f  ®  phis.,  chm. 
(awti.ja^l)  dyad. 

5t|0btf  <0  {--")  [gr(S.]  f  ®  math. 
dyadic  (or  binary)  arithmetic. 

b^ttbiflfl  «7  (--")  [grd).J  a.  ®h.:  .vCS 
3ol)len|i)(lem  =  5E)l)ci'biI. 

S)ljard)ic  47  (-"-)  [gidj.]  f  @  ob.  @  (sirtt. 
^ertWatt)  diarchy. 

S^oS  O  (-")  [grd).]  inv.  I  /"  =  ®>)Q'6e. 
—  II  m  geol.  (a.  ~.{?:i)tmation  rt  Permian 
formation  (=  3f'ift£"i'2f<it'>"itio>i)- 

S^tt  (boTf)  npr.m.  ®:  ?lnton  Ban  .^ 
(Sir)  Anthony  Van  Dyck,  ou4:  Vandyke 
(f.M.I). 


2^n  «7  (-)  [grtb.l  «  ®  (p'.  <«».)  p^ii/a. 

(Senllmittr-Brnmm)  dyne  (j.  M.  I). 

SqnpgriUJl)  47  ft  (-"-f)  [grcft.]  m  ® 
dynagraph  (j.  M.I). 

Si^nafttiiomctct  47  (---"i")  [grij.]  n 
(m)  ®a.  dynactinometer  ((.  M.I). 

B*~  jljnometct  (-"-■^)  ic  A-  fHi 
Si^namomctcr  k. 

S^namif  47  (--")  [gtij.]  ^  @  mecA.  tc. 
dynamics  (f.M.I). 

S^ttomifer  47  (--"")  [grd).]  m  @a. 
p/i7».  (HnbanflK  bts  Sijiiamismiis)  dynamist. 

b^namifi^  47  (--")  [grd).]  o.  eib.pAis., 
*c.  dynamic{al). 

S^nnmiSmuS  4/  (-">'")  [grij.]  m  @ 
p/;?».  dynamism. 

Sljnnmift  47  (-"'')  m  ®  =  SJijna'miler. 

Iqnaniit  ©  (-"-)  [grdi.]  n  ®  dynamite ; 
mil  .^,  loiicn,  fptcngen  ;c.  to  (chaig-e,  ex- 
plode, blast  with)  dynamite;  Sprcngung, 
gerjiSrimgburift^  dynamiting;  .^betrejfenb, 
wie  ~  mirteub  dynamitical. 

^Uliamit'...  (-"-...)  in  Sfisn.  I  meifl: 
dynamite-...  —  II  fflelHilde  ju  I  «.  b|b.  gant: 
~attenta't  n  (murderous)  dynamite-at- 
tempt; attempted  dynamite- outrage; 
/■wbombc  f  dynamite-bomb ;  /vejt)I(ir"''n  f 
explosion  of  dynamite,  dynamite -ex- 
plosion; ~fobrit  f  dynamite -works  pL; 
.^gefdjiii;  n  dynamite-gun;  ,^^eU>  m  = 
DijnomitntLi  ;~(abun9 /'dynamite-charge ; 
/x.)i(ltrone  f  dynamite -cartridge;  ~. 
jl^rettcnS^Cttilfiaft  f  dynamitmi;,  ...ism; 
~Betbre[^eil  n  dynamite-outrage;  ^Ber- 
breeder  m  =  ®t)nQmitarti. 

Jljnomitnrb  {-^-^)  m  (a  {gen.  a.  ~§) 
~c  »n  @,  CO.  3)5natniteritJ  m  ®  dy- 
namitorrf,  ...er. 

SJ^nomo  47  (--"  Ob.  -"")  [a,x^.]  m  ®, 
a.  ~'  (obtt  btjnamo.elcftriiijc)  fliafc^iiie  f 
@  dynamo(-machine),  dynamo  -  electric 
machine;  ~'toerfftatt  f  dynamo-shop. 


IljnamograbS  47  (-•'"-f)  [grcfi.]  m  'gi 
(gen.  mii  ^8)  dynamograph  (f.  M.I). 

2)l)itamomctct  47  (-^'-i")  [grc^.]  n  (m) 
@a.  (ftraflmtntr)  dyna(mo)meter,  b|b.  opt. 
auxometer;  ,v(utP1JfIung  ft  f  dynamo- 
meter-coupling. 

S^namontcttie  47  (-""-^)  [gtij).]  f  % 

obet  (^  ( anejianfi  mitUie  bei  StjnamometetS ) 
dyna(mo)mehy. 

bflnninomcttiji^  47  (-""i")  [grib.]  a. 
@b.  dyna(mo)metric(al). 

J^naft  {-^)  [gtdi.l  m  %  (e™nini.b.i) 
dynast;  autocrat;  despot;  tyrant. 

3)?naftic  (-"-)  |gtd).|  f  ®  ob.  ft  (5tttW,t. 
JnuB,  •famiiit)  dynasty ;  bcr  .^  (eiitblid)  anti- 
dynastic. 

Sl)iinftic(eit)....  (-"^(")...)  in  3ilfln ,  js. 
~tncd)fcl  in  change  of  dynasties. 

b>)naftij(^  (--!-)  Igrd).]  a.  (gb.  dynastic. 

2)t|rtl)ac^ium  y^^-.--)  npr.n.  ®  oite 
geogr.  Dyrrhachium;  tal.  o-  SutajjO. 

iW-  231)8....,  bp....  47  (■'...)  Igr*.] 
dys-...  (=  TOife-...,  miB'...;  Un...,  un...).  — 
^ier  niiSt  aufgefiibtte.  mil  ^  anfanflenbe  Sremb* 
Wfirtfi  fucbe  man  in  M.  I. 

Sl)sciitertc  47  ("""-i)  [grcfe.]  f®  ob.  -a 
path.  (Suii)  dysentery;  boju:  bpeiltctifl^ 
(""-")  a.  @b.  dysenteric,  dysenterical, 
dysenterious. 

3)58trorie  47  ("--f)  fgrd).]  f  @  ob.  ©• 
po(*.  (feWtrtaflt  J)!iJ4una  betSafte)  dyscrasia, 
...y;  an  ^  Icibeub  (bl)aftaiiii§)  dyscrasic. 

S^Sfraflt  47  (— -)  Igid).]  m  ®  m»n 
dyscrasite,  discrasite. 

S^SJitbl'ic  47  (--■^)  [grc^.]  f  @  ob.  @ 
pO(A.  (fleftorte  tOfrbauung)  dyspepsia,  ...y; 
on  ~  Icibeub  (btjspcptiidj  a.)  dyspeptic(al). 

2)j.  abbr.  \m  Suljeub  ([.  bs). 

Sjierjon  (t)Qie'r-Q6n)  npr.  ;».@  (betannlti 
Sienen-iflc^ter,  flebocen  isil);  banaft:  /x/ftO(f  m 
Dzierzon's  hive. 

D'SUB  S  ("•■')  OT  ®  -  S)ur4-flon83=jug. 


C  538  ) 


i 


e,  C '  (-)  n  @  1.  (fOnfter  Su«flabe  beS 
MltiioSttJ;  jlMlttl  fflolol)  E,  e.  —  2.  J"  E  ttilttt 
Ion  ber  bialonifi^en  G.Iwtlonleiter  (=  it.  IC. 
mi);  K'^iir  E  major;  (f=9Jioa  E  minor; 
K=iSaitc  tints  anfltumtnts  K.  —  3.  Ujl.  E*  2 
u.  4—10  in  M.I.  -  4.  abb,::  a)  \  6.  = 
(Slier  rtsufiati:  6lD.);  6.6.  =  6ucr  6t|r. 
roiirbcii ;  Don  6.  jii  6.  =  Bon  6raigtcit  jii 
6wi()leit;  b)  » i««.  aaf  iKiliijtii :  E  alBSMBbtS 
jrSatDttci  fut  5E)reSbcii,  Rarl^burg  (in  eitstn. 
uiiratn),  Sours. 

c*  (-)  I  int.  =  0  uiib  c().  —  nproim. 
indef.  art.  =  tin,  einc. 

e....  J-  (^...)  In  Sflan  j.  6  2. 

g.!8.  abhi:  flit  6ijcn.biif)n  ((.  bs). 

6^)^l^..  («...)  in  Sflan  |.  ebbc... 

eObe'  vt  ("S-)  [agf.  ebba]  f  ®  {ant. 
glut)  ebh(-tide),  ebbing  (of  tlie)  tide; 
low  tide  or  water;  rellux  (or  reflow)  of  the 
tide  (towards  the  sea);  ~  uti6  glut  ebb 
and  liow,  the  tides  pi.;  ebb  and  flow  of 
the  tide;  high  and  low  water;  jioijdicit  .„ 
unb  {Jlut  lebcnb  zo.  intertidal;  Ijaben  wir 
jc^t  ~  ?  is  it  low  water  now  V ;  tnann  f oin  mt 
bie  i^V  when  will  the  tide  (or  water)  go  out 
or  downV,  when  will  the  water  recede  or 
turn?;  mnnn  ifl  bie  .„  am  liefjlen?  when 
will  the  water  be  lowest'!*;  erftc  (ob.  SSor=)^ 
beginning  (or  first  quarter)  ebb;  balbc 
(ob.  inHlc  bev)  ~  half  ebb;  Ic^te  (ob.  ?l(f)ter=, 
(^intcr-,  5DrcibicrtcI=)~  end  (or  last  quarter) 
ebb;  otine  ~  ebbless;  mit  ber  ^  (tte»atl§) 
down  the  sound ;  mit  bcr  .v  pnfen  (S4i(i) 
to  ebb  (away,  down,  off,  out);  mit  bet  ~ 
(JromabluattS  faljren  to  tide  down  a  river; 
Sefire  bon  .^  unb  fjlut,  tisro.:  O  tidology; 
fie/.:  ~uub  jjlitt  ini  mcnfcbtttten  Ceben  the 
up  and  downs  (or  vicissitudes)  of  human 
life;  the  ebb  and  flow  of  human  affairs; 
c§  ift  .V  in  Icinem  GSelbbcutcI  he  is  at  a  low 
ebb  or  short  of  money,  out  of  funds  or 
cash,  he  is  hard  up,  F  he  has  the  devil 
in  his  purse.  [(f.  S8atcr).\ 

g(,(,pa  (Jv-)  m  (g  jHnbtrfpra4t :  dad(dy)j 

6bbC'...  4/ (•'"...)  in  3iian.  Imeifl:  ebb-... 
—  II  Stiitiitlc  ju  I  u.  bib.  gStte :  -v  (ob.  gbbO 
antct  »i  ebb-anchor;  ,^\titt  f  timt  SiSIeuie 
up-stream  side ;  ~ft  torn  m  =  6bbc';  ^tf)or 
n  t-t  64I(u(t  aft-  (or  tail-)gate ;  ^  llllb  Sylut" 
onfer  m:  ooi  .».  unb  g-Iut-anfer  licgen  to 
moor  against  ebb  and  flow; .%.  uilb  SIut< 
tncffet  m  tide-gauge,  lU  thalassometer;  n, 
unb  Slat'tnbcIIe  f  tidal  table;  ~3ctt  f:  bci 
.vjeit  at  ebb-tide.  —  fflal-  on*  SIut=... 

cbbcn  (>*")  I  vfn.  u.  vjimpers.  (b.)  @a. 
1.  ba§  Wm  (ob.  t8)  cbb(E)t  it  ebbs ;  the  tide 
is  going  down ;  the  tide  ebbs  or  falls,  goes 
out  or  down ;  bie  TOocbt,  bie  bem  Djean  3U  ~ 
unb  JU  flutcn  gcbeut  the  Power  that  bids 
the  ocean  ebb  and  flow;  (nitbt)  ~.b  (not  or 
un)ebbing.  —  2.  fig.  (Mtloufen,  (i*  bttrinattn) 
to  ebb,  to  decline,  to  recede,  to  retire,  to 
sink,  to  withdraw,  to  decay,  to  wane;  bc§ 
Cebcn§  Stunbcn  ^  fdinefl  the  hours  of  life 
pass  quii-kly  away.  —  II  g,»,«  @c.:  fig. 
bejlflnbigeS  6~  u.  gluten  constant  (or  per- 
petual) rise  and  fall;  alternate  increase 
and  decrease;  the  continual  ups  and  downs. 

ebb.  abbr.  fUr  ebcnba  (f.  cbcn*  6  b). 

tben'  (-f")  [ba.  glatt]  I  a.  @,b.  1.  (oftnt 
biibottrttenbtetbtbnnaob.  Oettitfune) 
even;  (fia4,  ni4t  ^olptrie)  flat,  plain;  bit. 
math,  plane  (j».  .^t  Slaunn,  eeometrie  ic); 


(alatt)  smooth ;  (in  tttitlbcn  ^oti,^ontaIen  Pbciit, 
in  alii^ft  ©Bbt  bcfinbtid))  level;  (elfldjfotmia  au§. 
Btbt^iit)  uniform;  .^e  !8al)n,  „cr  2Ceg  even 
(or  smooth)  course  or  way;  auf  ~em  Soben 
flat  on  the  (or  on  the  flat)  ground;  jn  .^cr 
6tbc  on  the  ground-floor ;  A  Sd)icnenH)eg 
JU  .^er  6tbc  surface-road ;  .^cj  jjelb,  .vCt 
Sobcn  level  field  or  ground;  »c  (^oiiioiiiore) 
i}\ailC  (road-)level,  betfloill:  dead  (f.bBl5  in 
M.I)  level;  .vCn  fJu^cS  (in  elnttSIu*)  on 
one  floor;  ~c§  (fladitS,  ofltnt?)  Canb  flat  (or 
open)  country,  champaign  (country) ;  »,e 
©cc  smooth  (or  waveless)  sea  (=See'ftitIc); 
.„  niacbcn  to  render  (or  make)  even,  level, 
smooth,  &c.  (»ai.  ou*  cbenen);  bit  gniitn  ~ 
nindjcn  to  press  down,  to  smooth,  to  iron ...; 
~  IBcrbcn  to  become  even,  smooth,  &c., 
to  flatten,  to  smooth;  wsretiltn  nu*:  jefit 
finb  wir  .v  (wilt)  we  are  now  even  or  quits. 
—  2.  fiff.  ((lafftnb,  atftiirio)  suitable, 
proper,  fit;  „cr  SlJiann  honest  (or  upright) 
man;  ttin  Sln^boi  ijl  il)t  .^  ...  is  right  for 
her,  suits  her,  is  to  her  liking  or  taste; 
ou4:  is  worthy  of  her;  Bon  ~et  ©cftalt 
(OpiTz)  well-made.  —  3.(bI  1 1 4 m 5 6 i a  ft  o  t ' . 
bl*)  .^etgabeu  even  (or  smooth)  thread; 
^er  SRcgen  continual  (or  lasting)  rain;  .„e 
©  aucc  consistent  (or  smooth)  sauce ;  rotits. 
'  (in  etti^mafeifltm  ©angt  bltibtnb)  even ,  not 
'  variable;  .„  gcl)cn,  fcinen  .^cn  Sd)ritt  gcben 
to  walk  softly  or  slowly.  —  4.  prove,  ti  ift 
in  fcinen  Sad)cn  feftr  .»,  (tijen)  ...  exact 
(or  careful)  in  his  affairs.  —  6.  t  (berfelbe, 
alei*)  e§  ift  einc  ~e  Sadjc  mit  il)m  gcwefcn 
=  .^fo(i;ol-t5c).  — ffl^~IIarf».  G.(auabt. 
atnau,  3tir§trt?or^c6une  betSbtnlitat, 
beS  WiitlanbttsleinS  it.):  a)  exactly, 
just,  precisely;  even;  again;  alike;  also; 
as;  every  bit  as  well;  but;  ibidem;  just; 
like(wise);  little  less ;  now ;  recent;  .same, 
bttllattt:  the  selfsame,  the  very  (self)same; 
by  the  same  token;  so;  such;  very  (ojL  b[e 
in  M.I);  )!B.  an*:  Sit  (irnintn  ~  lei^t  ...just 
in  time,  at  the  proper  time,  in  the  nick 
of  time;  JU  ^  ber  Qe\t,  too  at  the  very 
time  when;  ii^  branc^c  getabe  ^  folcften  I 
want  just  such  another;  b)lnSeibinbuna 
mtt  anbtttn^Ibbttbitn  ic.  (mil  bttft^moljtn) : 
~ba(fclbft)  in  the  same  place,  ibidem(a66r. 
ib.  or  ibid.) ;  i^bo^CT  from  the  same  place ; 
.^ba^in  to  the  same  place;  ~ber,  bie,  baS 
(■felbe)  K.  precisely  (or  exactly)  the  same, 
the  (very)  selfsame,  the  identical  p.  or  th. ; 
e§  i^  .„ba§felbe  it  is  absolutely  the  same 
thing,  it  is  all  one;  ouf  .^t)ie(fclbe)  SBcife 
in  the  (se!f)same  manner;  c)  In  Ser. 
atel^nnatn:  ~fo  (even)  so;  in  the  same 
way  or  manner;  likewise;  tnir  benfen  ~fo  we 
think  likewise;  \i)  bin  burfiig,  .vfo  Wie  Sic 
(cS  finb)  I  am  as  thirsty  as  you  are ;  I  am 
thirsty,  the  same  as  you;  bet  6fel  ift  .»fo 
bcmfltig,  gciulbig  unb  ruf)ig',  loic  (obtt  oI8) 
bn8  ipfcrb  mutig,  fcurig  unb  ungejtflm  ifi 
the  ass  is  as  humble,  patient,  and  quiet  as 
the  horse  is  spirited,  fiery,  and  impetuous; 
.vfo  gcfdjidt  fein  al§  (gb.  nie)  j.  to  be  equal  in 
skill  to  (or  vie  in  skill  with)  a  p. ;  .„fo  rei^ 
al§  cbelmfitig  as  rich  as  generous;  nun  bin 
idl  noli  ~fo  dug  mie Dori)ec  I  am  not  a(or  no) 
whit  the  wiser  than  before;  idi  m5(i)tc  ~fo 
gem  bleibcn  loic  gc()cn  I  would  as  soon 
remain  as  go;  ii^  tfjSte  e§  .^,fo  gem  I  had 
as  well  ...  {inf.),  sisntiltn  ou«:  as  lief... 


[inf.);  gonj  .^fo  gut  F every  bit  as  good  or 
as  well;  Sie  feniicn  if)n  ^fo  gut  wie  icj  you 
know  him  as  well  as  I  do;  ^fo  gut  Icnntcfl 
3)u  ]u  einem  Saubcii  fpvcd)cn  you  might  as 
well  talk  to  a  deaf  p.,  blBro.  a.  to  a  wall; 
/xpfonicl  neither  more  nor  Ifbs  ;  .^fooicl  ®elb 
as  much  money;  fajl  .^foDiel  almost  (or 
very  nearly)  as  much  or  as  many ;  leil)  niir 
ein  ®iilicnb  [fctiern,  ic^  gebc  iir  ^ooiel 
Wiebcv  lend  me  a  dozen  pens,  I  will  retmn 
you  as  many;  ^folufnig  neither  (or  not 
either)  ...  nor,  is. :  (d)lucrc  'Jlrbeit  foflte 
^.fomcnig  (Jvauen  wie  ftiubctn  auf-crlcgt 
IBcrben  hard  work  ought  not  to  bu  given 
to  either  women  or  children  or  to  women 
any  more  than  to  children.  —  7.  inaSf 
bTiidlii^,  oft  inStgua  auf  tt.  mt^T  fit. 
ba$tt§   QlB   btftimmt   %lu3etf|]rod)tnt§), 

)8. :  .^bcmDegcu,  ~bc^()iilb,  ^bnljec,  ~- 
barum  for  this  very  reason;  by  this  or 
by  the  same  token;  that  is  why;  barfibcr 
~  (obEi  ~boriibcr)  tootltc  iii  mit  Sbncn 
fbrei^eii  that  is  what  I  wanted  to  speak 
to  you  about;  ben  ^  fudje  icft  it  is  he 
whom  I  seek;  don  biefcn  S.'cuten  .^  crmartc 
id)  §ilfe  it  is  (just)  from  those  men  that 
I  expect  help;  bo3  ijl  .^  bie  Sijlnierigteit, 
fig.  ba  fi^t  ~  bet  Snoten  thore  is  the  rub 
or  the  sore  point;  ronrum  ^  betV  wliy 
he  rather  than  another  V ;  uirtjt  ~  fonberlid) 
obtr  Biel  not  very;  nidjt  .,.  aUjugut  not 
very  good  or  well;  nic^t  .^  aU  ob  et  ibu 
fiitdjte  not  that  he  fears  him;  ba§  WQfetc 
\i)  .v,nid)t  notthatlknowof.  —  8.  (inapt 
fi  i  n  1 1  i  4 1  n  b )  hardly  sufficient,  scarce(ly) ; 
mit  3  SBletetn  tommf  et  ~  auS  he  can  make  ... 
just  do,  Fhe  can  just  manage  with  ... ; 
mit  feinen  6innaf)mcn  tommt  er ...  au3  he 
makes  both  ends  meet;  et  ift  nut  (fo).^  (mit 
lnoMer3!i!l)bet®efal)rentgangmhe  narrowly 
(or  hardly,  only  just)  escaped  the  danger. 
—  9.  (mit  SStjaa  ouf  tint  btftimmt  anmtUnt  ob. 
bit  etatnnSttiae,  bit  unmitttlbai  bot^tiatbtnbe  obti 
folatnbt  3eit):  a)  .^  homalS  just  then;  .„ 
bomals,  q|§  at  the  very  time  (or  moment) 
when;  just  as,  as  soon  as;  b)(=  jo-eben) 
ba  tommt  er  .„  there  he  comes;  .^  ifl  ct  in  m. 
just  now,  at  this  moment,  at  present  he 
is  ...;  \ij  war  .„  bnrauf  bebai^t  I  have  just 
thought  of  it;  itb  Wat  ^  babei  (ob.  baton)  ju 
(m/:)  Iwas  aboutto...;  er  mat..,l)ict  he  has 
just  left  here,  he  was  here  a  moment  ago; 
e§  dot ...  12  Ubr  gefcfjlagen  it  has  just  struck 
twelve; ...  nod)  ob,  ~  et  ji  but  now,  but  lately, 
not  long  since,  a  short  time  ago,  (but)  a 
little  while  ago  or  since,  erewhilefs) ;  bet  ~ 
gebai^te  the  afore-  (or  above-)said  or  -cited, 
-mentioned;  et  ifi  ~  erfl  auSgcgangm  he 
has  just  gone  out  or  left;  .^  tr|l  gefcbef)en 
recent;  et  will  ~  ansat^tn  he  is  on  the  point 
of  ...  {p.pr.),  he  is  about  to  ...  {inf.);  id) 
WoUte  ~  ju  Sett  gcljen,  al§  mtin  Sitanb  (am 
I  was  just  going  to  bed  when  ...  —  10.  \ 
nid)t  ~  {J.  P.)  =  nitbt  cinmal.  —  11.  protx. 
ouf  unb  .^  (aonj  nnb  anr)  through  and 
through;  thoroughly;  entirely;  to  the 
backbone.—  12.fafit  (8lti«m56ia,  tbtn. 
mSgie)  =  ~fO  (ual.  6  c)  unb  a8.:  tSnf  Sianntt 
»,  tiid)tig  unb  ~  mutig  (Freilige.)  ...  like- 
wise sound  and  courageous.  —  13.  t  bibl. 
(atnau):  wie  tonnten  wit  io.»ttiffcn,ba6...V 
(i.  SBof.  43,7)  could  we  certainly  know  that 
...?;  (fie)  faf)  .»  auf  i^n  (blidtt  Hn  Watf  on; 


©  machinery;  X  mining;  H  military;  <t  marine;  ¥  botanical;  #  commercial;  '»  postal;  ft  railway;  <t  music  (see  pagoIX). 

i  539  )  68* 


[6t>ett— (Sd)o»...l 


Eutflant.  SBcrba  fini  mtifi  mit  gcgcbcn,  Wenn  pt  nidit  act  (ob.  action)  of—  ob. ...liig lautm. 


2u(.  22,56)  [she]  earnestly  looked  upon  him ; 
nterfc^  borouf  (genau  auf  baS),  lra§i{6Sitjeiflen 
am  teel.  40,4)  set  thine  heart  upon  all  that. 

tficn*  N  (--)  |!)cbr..flr*.]  n  @b.  = 
(Sbm't)i)l3  (f.  ebeii....»). 

ebell'...'  (-"...)  in  Si.'fitieeilnseii  mlt  «nbetra 
atD.  ic.  f.  ebcn'  6  b  unb  c. 

gbcH'...,  cbtH'...'  (-"...)  (cben'T  inStlan, 
j9. :  ~b;lil  n :  alportrai t;  (fflbbiibunB  ubfibauiji) 
picture;  image;  likeness;  (re)semblance; 
copy ;  er  ift  ganj  iai  ^bi(t)  feincS  a.'Qfer§  he 
is  the  very  picture  (or  image,  Fmoral)  of 
his  father,  P  the  very  spit  of  his  father, 
begotten  in  his  father's  likeness;  ei  ijl 
ibt  molircS  ~bilb  it  is  her  double;  ieb  bin 
nur  iiD(b  ein  fdjmnAcS  ,^bili)  beffen,  raoS  itb 
loor  I  am  only  a  shadow  of  what  I  was  (in 
times  gone  by);  b)  faft  t  (Soibilb)  model; 
(aieidinis)  Symbol;  bc^jelbcu  ^Mlaxi  ^bHi 
imb  ®Ici(bni§  (2.  Mn.  16,10)  the  fashion  of 
the  altar,  and  the  pattern  of  it;  />.bilbni^ 
%  «  =  .^bilba;  ..vbiirtig  a.  of  equal  (or 
equal  in)  birth,  rank,  &c.;  fi^.  er  i|l  btn 
Btften  ~biirtig  he  is  equal  to  ...,  he  is  on 
an  equality  (or  [up]on  a  par)  with  ..., 
a  match  (or  mate)  for ...,  a  compeer  of..., 
he  equals  (or  matches,  comes  up  to) ...; 
~biirtigE(r)  *.  an  equal,  a  mate,  match, 
peer;  im  ®ejang  battc  "  leincn  ^biirligen 
(fam  ibm  (einer  gl"*)  in  sirging  he  never 
had  his  peer;  ~biirtigffit  f  equality  of 
birth  or  of  dignity ;  .^brnljtig  o.  even- 
threaded;  ~frbi(l  a,  (btionbeiS  liibb(utW)  on 
the  ground-floor;  ^^crbigcS  SJqu§  f.  ein-- 
flottig;  ~fall«  ath:,  MnUfig  \  a.  f.  b|b. 
MriiW;  ~fliii()ig  a.  plane;  ~geilofe  N  m 
match,  equal (ftllow), peer; .^gcjang m (G.) 
harmonious  song;  ^gcltlilif|t  n  =  ®[cid)' 
gelxiidjt;  /v^od]  a.  t  unb  prove,  (ebenfo  bo(b) 
of  the  same  height;  ~fnntig  a.  with  jilain 
edges;  /^frcifig  o.  concentric ;  ~mort)lllig  f 
=  cbmcn  in ;  ^llioj  m  proportion ;  rliy  tlim ; 
symmetry;  harmony;  unity,  union;  jtunft  : 
!0  eur(h)ythmy;  paint,  ^iimfe  in  bet  iDef 
teilung  bet  ajlafien  obet  (iruppen  rineS  Silted 
balanc(>,...ing,  symmetrical  arrangement; 
rhet.  ^mafe  t-i  SttieS,  t-t  aieriobt  harmony 
and  rhj'thm  ...;  bQ§  ^mnfe  bcobodjten,  naii 
bem  .^mo^  einricbtcn,  in§  ^maB  brtngen  to 
proportion  (ate)  (jS.  the  size  of  a  building 
to  its  height,  &c.);  to  adjust  in  fit  pro- 
portions, to  harmonise,  to  symmetrise, 
to  commensurate ;  aKaugel  on  ^mafe  dis- 
proportion, want  of  symmetry;  /^miitjig: 
a)  a.  (flieittima&ifl)  equal;  adequate  to;  pro- 
portionate, jiroportional;  commensurate, 
commensurable;  symmetric(aI);(ttjtrinaSia) 
shapely;  b)  t  adv.  =  eben=,  gleidj^fatls: 
/s/Htii^igfrit  /"commensurateness;  bgi.  au(ft 
-mQfe;~iidd)tig\a.  =  niiuinottial;  ^rciS 
■*n  r+Bt  (fbcr-raiitc;~(rt)riit\/'=  ffatfi. 
mile;  .^foflle  /'(eoriiontar-tbtiif)  level ;  ^joljlig 
Ob.  i>.fi)l)(tg  a.  (borijDtitoi)  horizontal,  level ; 
~Proili  ^  m:  10  corymh(us);  ^Voa^e  f 
(fflaflirniQaf)  level;  ^Wtrben  n  level(])ing, 
levelness;  ~,)eid)nillig  \  /■  =  S"'f'>"iif- 
dbcn-....  rbeii....»  (^"...)  [gben«J  insnan, 
jB.:  ~boum  *  m  =  .^^olvSoum;  ~l)i)lj  «: 
a)  ebony  (f.  M.  I);  bIoiie§  ^t).  =  anmrnnl- 
bolj;  beutidicS  .„1).  =  (Jibcn.bolj;  folidicS 
(cb.  rotcS)  ^i).  red  ebony  (tgr.  a.  &xemMU 
I)oIj  unb  Sobncn-boum);  gclbeS  ~l).  = 
Jrompetcn-boum;  groucS  ^1).  grey  ebony; 
gtlineS  U).  green  ebony;  tDnftl'idjeS  ^b- 
((tailjummi)  ebonite;  jdjmarjtS  ~l).,  oudi: 
blackwood;  au§  .vbolj  ebony,  poet,  ehon; 
((bmorj  (Die  ^ti-  beijcn,  forbcn  !c.  to  ebnnise; 
tni.  o.cbcnietcn;  \>)p!i.,co.  (i4«ratit6noiitn) 
(•bony;  einc  I'abung  ...liolj  a  cargo  of  ebony; 
~l)ol)....  In  311811,  i».:  ~ljol).iif)n(id),  -arfig 
«.  ebony,  ebonine,  port,  ebon ;  .-.^oIj-Qtlig 
|4rbcn  chonisu;  ~()ol,).8oum  *  m :  cdjier 


.„l)ol3=Saum  ebon  or  ebony  tree  (Diospy'roa 
e'betmm);  fQljrf)eC  .^boIj-Saum  (Solb.reaen) 
common  cvtisus  iCy'tiswi  labu'mttm);  ^< 
t)ol).2atftll)flnumc  ^  f  ebony  tree  of 
Coromandel  {Dio^ity'ros  melano xylon);  t<w 
ftoIj'iiSllbler  m  eliony-dealer  (au»  fig.; 
cal.  J.)t>\i  b);  ~l)0l,i'i))ii)bcl  tilpl.  ebony 
furniture ;  ~ljol,)'id)H)nri  a.  ^.^bo'S'Ofinlieb ; 
~l)olj'iiid)lfr  m  ebonist;  cabinet-maker. 

Ifbcnncc-cit  ©  *  ( — tfe-'-)  [It.]  fjpl.  ® 
ebenaces  pJ. 

fbfn.bn(frl6ft),  •baftcr,  ■baftiit,  •banim, 
•ber  !C.,  ■bfShnlb  jc.  j.  cbcn*  6b  u.  7. 

gb(c)lie  (-(")")  f  #  1.  (tbene  f5154e  it.) 
plain;  math.,  mech.  plane;  fd)iete,  ge- 
ncigte  .„ inclined  plane ;  icibftitiirtenbe  fdjiefc 
~  self-  (or  double-)acting  (or  automatic) 
inclined  plane ;  wagcredite  .v  horizontal 
plane,  level;  ju  ciucr  ~  gcbotig  planary; 
ju  jmci  »n  gehiitig:  «7  displanar;  in  cinet 
-^  liegenb:  <5  (uui)planar,  planary;  cryst. 
mit  ber  ^orijontQl-acbfe  patallele  .„  basal 
plane.  —  2.  (ebmes  2anb  !c.)  level  (field, 
ground,  land,  i-c),  flat  (or  low,  plain) 
country,  open  field,  champaign;  frud)t> 
bare  .^  an  jjlufe'iifem  riparian  land ;  gvas- 
belBadJtene  ^  prairie,  pasture-lands  pi.; 
Seroobncr  ber  ^  plainsman. 

eb(ejnen  (■^(")>')  Sd.  I  vja.  1.  (tin 
[f.  ti]  rnacStn)  to  make  (or  render)  even, 
flat,  plane,  plain,  smooth,  level;  to  even, 
to  flatten,  to  plane,  to  plain ;  to  smooth 
(up);  (fliatt  marfjen)  to  smooth  down;  (icage- 
it4t  moiitn)  to  level ;  (tbtn  {obtln  !t.)  to  plane ; 
(ebeti  bammern  ic.)  to  planish;  fflauloeien:  ben 
SoScn  -..  unb  fcjl  romnien  to  level  and  ram 
the  floor,  (5)fiaftetet)  to  ram  (or  beat  down) 
the  pavement;  (UnfllticSttittn  btB  SobtnS  au§. 
aleidjen)  to  level  a  piece  of  ground ;  j.  ber 
ebenet  ((Sbtnet,  spianitrer)  planer,  level(l)er; 
(Jlfiaiieitr)  paver.  —  2.  fig.  (j-m)  ben  5iBeg 
^  to  make  the  way  clear  (for  a  p.)  (oal.  a. 
bnbncnl;  %  (auiaitittn)  to  square  (to  a 
point),  to  balance,  to  settle,  to  adjust. 

—  II  ltd)  .^  vjrefi.  (ebtn  mtrbtn)  to  become 
(to  get)  even,  &c.  (f.  1);  fie  »tt|tta»tn,  bttfe 
M  oUtS  ^  raurbe  ...  that  all  the  dif- 
ficulties should  be  removed  or  should  dis- 
appear. —  III  (f,v  n  @)c.  unb  (fb(c)niin8 
f  is  making  even,  level,  &c. ;  level(l)iug, 
smoothing,  &c.;  #  squaring,  balancing, 
settli.-ment,  adjustment.  [planer,  i 

eb(e)iict  (-(-)")  m    ®a.   level(l)er,/ 
cb(f)nct.8fftalt  {-(")"■""),. mo8cn(..-^'') 
ailv.  =  gleid)er=maBcn,  glci(b=fiill§. 

cbcn-fallo  (-"-')  adv.  =  ebcnfu  (j.  cbcu'  6c), 
gIcid)-faB§;  nucb :  again,  also,  likewise,  too 
(iiaiiaetieiit);  unb  S;u  .v  and  you  too;  bar( 
id)  ....  ge^enV  may  I  go  as  well  or  go  also 

or  go  too  y 

fbm-fnllfig  \  (li^i^)  a.  @b.:  bem  cben- 
fallfigen  ijiniplietcn  (Tieck)  who  is  like- 
wise a  pro|)hct. 

Kbcitljcit  (-"-)  f  »>  evenness,  smooth- 
ness, levelness  (f.  eben'). 

ebcil-l)Ol,J  i^"-')  n  ig<  f.  gbcu-...». 

ebcnicvrii  (-"-")  Ifr.)  vja.  aia.  1.  (mti 
ei'tnbou  ausieatn)  to  inlay  with  ebony.  — 
2.  ((SbenbDl,\  Oir-arbeiteu  ic.)  to  ebonise. 

ebeilift  (-■"*)  Ijr.l  m  @  ebonist  (= 
(Sbcnl)olj=S:iicbUr)  (j.  iibm:..  '). 

ebeninm  %(-"-)  I  a.  ctb.=fbeu-bei:|elbt. 

—  II  adv.  =  cbenio  (|.  cben*  6c). 
cliriijo  (-"-)  adv.  j.  eben'  6c. 
(fbcnieuer  +  {- — )  «  (jsa.  (G.)  =  aben> 

teucr. 

gbct  (-")  [alt.  ebur,  noi.  It.  apei-]  m  @a. 
male  hog;  wilbcr  ».  boar  (|.  M.I),  bib.  wild 
hog;  Derjdiiiittcnet^  (ual.Sovg')  castrated 
male  hog,  barrow,  [pi-ove.)  Ijoar-stag; 
jimger  ~  {pmvcN.)  hog-pig,  bieir.  iiu4  boar- 
P'(f  (|.f!ftiid)ling);  her.  marcassin. 


S'iitio  (I 


gbCf...  {^"...)  In  Sflan,  j9. :  ~eii^e  *  f 
80rb(-tree) ;  service(-tree) ;  mountain-ash ; 
ro(w)an-tree,  rone,  fowler's  pear  (Sorlma 
aucupa'ria);  jopme  ^cfcbe  service-tree  (.v. 
dome'stka);  n,eiii)ClV'Stetl  ^  ^sorb-apple, 
rowan-berry;  ~cfd)en-§olj  ©  n  wood  of 
the  mountain-ash,  service-wood;  /wcjt^eil- 
I'nuet  a,  chm.:  ©sorbic;  .vcfd)en'|aiirc5 
Sa!j:  47  sorbate;  ^cfi^en'gutttr  m  moun- 
tain-ash sugar,  m  sorbin;  ~ftil^  m  ichlh. 
(Capros  aper);  /x,flelf(^  n  brawn;  >vl)ir|(f)  ni 
zo.  Indian  hog,  habir(o)ussa  (=  .fpirjiS' 
cber);  ~J09b  f  boar-hunt;  ~frauf  *  n 
narrow-leaved  willow-herb  ( Epilo'bium 
august ifo' Hum);  ^rtiute  ^  /"southernwood, 
prove,    lad's-love   (Artemt'eia  abro'tanum)  ; 

^raiiten-ftornllt  f  zo.:    to  abrotanoid 

{Hetero pora  abrotano'i' des) ;  '^rci§(=2icifu^) 
^  m  =  .^taute;  ~|d)H)eiit  n  =  (Sbcr;  ~- 
ttiuq  */■;  a)  =  .^toute;  h)  carline  (thistle) 
(Carli'na);  ~H)urj'Dl  n  carline  oil;  ^\a\)\\ 
m:  a)  so.  (§auei)  fang,  tusk;  b)  aoeinbau ; 
wild  lateral  shoots  pt.  of  the  vine. 

(f  bcrljotb  (-"")  npr.m.  (gi,  ~inc(--"-^'-) 
f  @  u.  18'  (Bn.)  Everard(ine  f)  m. 

@ber3-U)a[b  {-^'^)  npr.m.  @  geogr. 
(forest  of)  Ardennes  pi.  f ((.  M.  i).\ 

(fbionit  (-""-)  I  bebr.J/HfSt-eZ.Ebionite) 

eblnnin  a  (-"-)  «  ®  chm.  eblanin(e). 

KbliS  (->')  npr.m.  inv.  ot.  myth,  (jef 

fISienbtt  gngtl)  Eblis. 

B>W~  tf biic,  fbncii  !t.  f.  (Sbene,  ebenen  ;c. 

eboilit  3  (-"-)  n  ®  chm.  ebonite. 

E»*~  Cfbriiet  (---)  f.  Jjebrner  u. 

eatejt^e  (->'")  f  @,(fbtit(J).,  gbritj(cii). 
baum  (-"(")•-)  m  ,3_v  *  =  (Sber=ejd)c. 

(Sbro  (--)  npr.m.  1®  geogr.  ((pan.  5iu6) 
Ebro.  [oij  =  (Sbefcjdje.) 

gbfd)  *  (J')  f  @,  ^becr.'Saum  fS-^.-^)  ml 

gbtiUiojfot)  m  ©  (-^'^^^)  Ht.=grd).]  n  ® 
ebullioscope  (f.  M.  I). 

eburitation  47  (-"-tfe(")-)  [It.]  f  as 
path.  ehurn(ific)ation  ((.  M.  I). 

gccc  (e'I-6cl  [It.)  «  (S6  i-m  ein  ...  bolten 
to  deliver  a  eulogy  concerning... 

6cre-ftoiiw  (e'l-fee---)  >«  ®,  au*  ~'bilb 
n  Ecce-homo  (j.  M.I);  ~.rol)t  ^  n  (Bfttti.) 
=  Ciefdi'tolben.  [echelon.) 

edjclou  '&  (e-iib»-Ii?')  [fr.]  m  5jt  (stoflti)l 

C(f)rlontftClt  X  Ic-jd)""-^")  vja.,  virefi., 
vjn.  (jn)  eija.  to  place  in  echelon;  ed)clO' 
nierter  ^ott  =  SJifferenjinl-jofl. 

gifjinit  (27  (■''i)--)  |gr(b.|  '»  ®  unb  ® 
geol.  ( terfltini'rltt  Striatl)  echinite,  fossil 
echinoid ;  tgi.  capstone. 

B*~  gtijino'...,  cdjiitS'...  47  (''-"...) 
[grd).]  in  3f..fL-6un8cn  echino  (=  Stod)eI...., 
jtadlelig).  —  §ier  ni(it  auigefubrte,  mit  .s,  an- 
fanaenbf  5tcnibiv3rter  futfte  man  in  M.  I. 

ei^tltofaftusl  <27  *  (-'(b-""-)  [grib.l  m 
(ag.  inv.  obtt  #;  pi.  ...tntle'-en  obtt  i«r. 
ober  3S)  echinocactus  (=  ^VjeMiiltuS). 

gdltnug  m  (■*(()-")  [grd).|  m  is.  1.  zo. 
(6niari)  echinus,  ...oid  ;  Derjlcinerter  ~ 
j.  6d)init.  —  2.  arch,  oval -moulding, 
quirked  (or  heart-shaped)  torus. 

gdjO  (^ii-,  n. -d)-)  Igrdi.l  I  npr.f.  inv. 
at*,  myth.  Echo.  —  II  n  (5^  (JDiebcr^on, 
auit  btr  bttr.  Crt;  tf,  pros.  u.  fig.)  echo  (pebe 
M.  I) ;  repercussion,  reverberation,  n.fpe- 
tition,  return  of  sound;  resound;  reson- 
ance, resonancy;  antiphony;  bot>belte§  ^ 
re-echo;  Serleumbuiig  fiiibet  iiberoU  ciii  „ 
calumny  soon  re-echoes  I'ruin  all  sides; 
slander  soon  spreads  or  finds  its  way 
about;  ein  «,  (jntiidlgebcn  to  (re-)echo,  to 
resound;  0.  to  surrehonnd;  [ein  ^  gcbcnb, 
finbcnb,  obuc  .^  having  (or  giving)  no  eciio, 
withuiit,  an  echo;  biflm.  euc^:  unechoing. 

gri)0....,  fd)o-...  (■'*-...,  a.  -d)-...)  in  3(iaii, 
|B.:  'x.attig  a.  u.  adv.  echo  like,  echoic(al) ; 
<x>grti>n  n,  ^^tiali  m  peal  of  an  echo;  <«>■ 

•  1.6. IX):  Ffamilifit;  P 8oll8ji)ra*c;  f  ©ountrlJirottie;  N ftlltn;  t  all  (ningcfiotbtii);  * neu  (aiutgeboien);  ♦*♦  untitdtiT;  i 

C  340  ) 


3)iE  ^ciiiin,  bit  Dlbtutjuiigcn  imb  bic  obfleloiibeitm  Scmctlungen  (®— #)  finb  Bovit  erflStt. 


[@(^obcr-@rfe] 


io8  a.  echoloss;  .^reil^  a.  abounding  in 
L'clioes;  /N-rcgiftcr  k,  ~jiig  m  J"  Otaelbou: 
echo-key  or  -stop. 

(fdjobcr  r  ("d)--)  w  @a.=  9!aci)-itl)mffcl. 

e(i)0-cn  (-^cf)--,  (I.  -d)-")  W«-  (I)-)  *"  i*- 
(tf.)  to  (re-)et'lio,  resound,  to  ropeat  the 
sound.  [t[)o|fop.l 

(fif)i)(fol)  «?  (-if)--)  [gt*.]  «  ®  =  Stc./ 

Ifriijr  (-'tM/'®  =  l?ibctl)ic. 

Cd)t  C'IId. a/b.f'HuiBtlefela.iJib.tajmeifl: 
geiiiilue,  real,  true  (j.  c);  b)  anbeic 
8lu§btiic(e  (f.  M.I  unb  bit  tnlipt.  ant.):  un- 
iidulti;rate(d);  not  artificial;  not  counter- 
feit; not  factitious;  not  falsified;  un- 
pretended;  unalloyed;  unborrowed;  un- 
coined; uncounterfeit(ed);(jeble(ienic.)solid; 
(floianticrt)  warranted ;  (uon  boQioeitiflem  ©eib 
u.  fig.  bmal}ti)  sterling;  good;  {bevbuiflten  Ur- 
fnunss)  autlientic(al  \)  (o«<.  apocryphal, 
counterfeit,  forged);  ct.  al§  .«  beweileu  to 
autheiitieate;  (beaiautiaien  Utl|mniB9)  origi- 
nal ;(Befetj-,red)t.tiia6tfl,eiieiidf)  legitimate  {ant. 
spurious);  e-n  Halioib  aI8 .^  onevlciinen  ...  to 
legitimate;  c)Btil|Jitle  ju  a  u.  b  {altiiatti. 
mil  btii  SuliR.):  Don  .^ex  ^Ibftammung  of 
genuine  descent,  pure-blooded;  ton  Iteren  : 
full-lired;  ^cr  Soliiim  genuine  balsam;  ^e 
Sietep/.  genuine  (or  unadulterated)  kinds 
/d.  iif  beer;  imported  beers  ^i.;  ~e  [on- 
tbellt)  fflliimeii  (ja.  Mofen)  true  (or  real,  cul- 
tivated) Howers  ^^ ;  Aor(.  Soitn,  Saume  ~ 
mad)cu  to  bud,  to  graft ...;  Stuit  Son  ^cr 
Siltinngtrue-bred ...;  aritli.  .„cunb  uiicditc 
Sriiclic  pt.  proper  and  improper  fractions 
pi.;  cin  ~er  Kbrifl  a  true  Christian;  .,,6 
Gigotreujo/.  genuine  (or  fine,  good)  cigars 
pi.;  ^e  ®iamanten  pi.  fine  diamonds  pi.; 
cin  .^et  (fnglfinber  a  genuine  (or  F  a  regu- 
lar, port,  a  true-born)  Englishman;  .^e 
3furbe  unfading  (or  fast,  lasting)  colour; 
et.  i(t  ~  (ober  in  bet  2Bo(le)  gefiirbt  (nu*  fig.) 
...  ingrained  or  dyed  in  (the)  grain  or  in 
the  wool;  it  does  not  fade  (or  not  lose, 
it  keeps)  its  colour;  ein  .^er  fjreiinb  a  true 
friend  ;  ein  .„c§  ©cnifllbe  Son  (obtt  ein  ™,ct) 
iKatnel  an  original  picture  of  R.,  a  genuine 
R. ;  .^c§  @olb  !C.  pure  (or  fine,  real)  gold, 
.fee.;  pure  metal;  gold  of  a  high  standard; 
~e5  [ant.  faljcbc§)  S^aax  one's  own  or 
natural  (ant.  false)  hair;  .„cr3ngroer  real 
ginger;  Fba§  iff  bcr.-,c  (renSve)  Sntob!  that 
is  the  real  Simon  Pure!,  that  is  the  right 
man  or  sort  (of  man);  .vC  unb  tunjtlid)c 
9Rineralnjaflet  natural  (or  genuine)  and  ! 
artificial  ... ;  .^c  I'erlen^/.  real  pearls/)/.;  | 
fig.  Bon  .„cr  I'rogung,  Don  ^em  SdiUige  i 
right,  of  the  right  stamp;  iietc  tton  i 
.^ct  Wnffe  true-bred  ...;  con  lifeiben:  full- 
blood(ed) ;  fig.  Bon  .^cm  Sd)rot  unb  ,Sovn  ' 
true-blue;  cin  ~er  ®d)«rle  ;c.  an  arrant 
rogue  (j.  tf-rj'...);  bibl.  bofe  id)  ®id)  betafte, 
Db  5Du  mein  .^cr  ©of)n  (rcirni*  mrin  So^n) 
Bfou  bift  obct  iii^t  that  I  may  feel  thee 
whether  thou  be  my  very  son  Esau  or 
not;  .^c  eiiirituofen  undiluted  (or  unadul- 
terated) ...;  .^e  Qk'mc pi.  real  (or  precious) 
stones  pi. ;  ber  ~e  (ob.  UrOSejt  bcr  beiligcn 
Sdjrift  the  original  (or  authentic)  text  of 
Scripture;  prvb.  .^e  Srcue  manfet  nitbt 
true-blue  will  never  stain ;  ^c  Satcrlanb§' 
liebc  true  love  of  one's  native  country; 
.^et  5Bjin  unadulterated  (or  pure,  genuine, 
natural)  wine;  .^cc  Illobcira('iiiein)  real 
Madeira  wine. 

lfrt)t.I)cif  {^-),  i\iw.  mi,  .((^aft  ("S")  f  @ 
(aiioioa  „cd)t")  the  quality  (or  the  state) 
of  being  tiue,  real,  &e.;  trueness,  truth; 
reality;  genuineness;  purity,  pureness; 
solidiVy,  ...ness;  genuineness;  oiiginaIi(!/, 
\...ness;  authenticity;  legitimacy,  &c.; 
».  bei  Sotbt  fastness  (or  unfadinguess)  ...; 
blirgcn  Sic  [lit  bit  ^'i"  do  you  warrant  itV; 


}liieifc(f)aftc~einctS(btiit,  luit:  apocryph- 
alness. 

(fd)t-nmf|  (■'"■i)  n  %  =--  eidionafe. 

(ftf  (■*)  la/b.  i-kka,  osl.  II.  a'ciea\  n  ® 
1.  (foil  nut  in  Sl.'Hifi"  wie  SKi~  ic.)  angular 
body  or  figure.  —  2.  (irtifl  ilibb.)  =  (fde.  - 
3.  advy  fiber  ~:  a)  (a)cross,  athwart, 
crosswise,  obliquely,  diagonally;  b)  (inUn. 
otbnuna)  in  disorder,  in  confusion,  helter- 
skelter;  c)  etiimS  fiber  .^  bvingcn  (fotlldiafltii) 
to  get  a  til.  out  of  the  way  (»ai.  um  bic 
Cfde  [i.  b§4|  bringen);  d)  (eDtti.)  fibct  ~  iein 
=  un-ciu5  (|.  b»)  fein. 

(5tf....,    Ctf....    ("...)    In    3flal>-     I  in'ift: 

corner-...  ((.  M.  I).  —  II  Sciiiiitit  jn  1  unb 
bib.  g;ia,- :  ~n()fcl  *  m  |6il)liilttfapW)calville; 
~bnlfen  m  arch,  cormu-post;  ~bnHb  O 
M,  meift  /)/.  ^biinbci'  6*10(1"'!  «•:  corner- 
piece(s),  corner-clip(s);  cintraifit;  corner 
(-irons  pi.);  tfi.  audi  .^fdjicne;  ~baiim  >n: 
a)  (fflrcnjbaum)  corncr-post;  (Am.)  corner- 
tree;  b)  for.  standard;  rwbccrc  ^  f  = 
inbtQnijd)er  DJiaulbccr-bQum;  ^bcfrfilag  «i, 
mltp^  ~bc|d)liinc  =  .^bani  ;  (obtn  an  Stulldien) 
head-plates  pi.;  ~binb(C)ftcine  ©  mlpl. 
Slaucnci:  belted  (or  belting-lcouise;  ~blntt 
>i  arch,  base-edge  ornament;  rvblcd)  X  « 
tints  Jlrodtafitns  corner-square  or  -plate; 
~bogcn  ®  m  tintt  Stiirft  (sajibirlajtr)  corner- 
arch;  r^brctt  n:  a)  bracket,  corner-shelf, 
-hoard;  b)  (tiTiatS Sitit)  angular  board;  ~" 
btot  \  H  (3lti«t6ail).  mtirgbt.  jjomdicn  (f.bs) ; 
.-...bvunncu  m  street-pump  containing  a 
water-plug  (for  flushing  the  pavement  or 
gutters) ;  ~biid)er  ©  nipl.  Jiotiitrfobr. :  (bit 
in  etft^niitttn  fflaHtn  obtn  n.  nnten  licetnbtn)  out- 
side (or  cording-)quires  pi.,  ontsiAes  pi.; 
~d)or  w  =  Srtfr-fenfler;  .x-bfrfblatt  n  = 
.^blatt;  .^tifen  ©  n  corner-  (or  angle-, 
angular)  iron;  ~fcbcrn  ®  flpl.  (Dtt-poitn) 
pinions  pi.,  third  quills  pi.,  thirds  pi.; 
Mcilc  ©  /■(!  btei.Jfiiat  Stile)  (tri)angHlar  file ; 
~.felb  «  be8  Sdiaitbttits  it.  corner;  ^fcuftcr  « 
corner-window;  ba§  b>ft»ri[tf)t  ~fe''ftec  im 
ffat.  S41"(it  ju  atuin  the  historical  (corner-) 
window  (ol  the  emperor  William  I.) ;  /x.tirft(e 
f)  m  arch,  tile-gutter  between  two  roofs; 
rJ\!i  m  e-nt.  =  iBOrftcn-fBinnct;  -^fliigcl 
m :  a)  arch,  raised  wing  at  the  corner  of  a 
house;  b)  orn.  false  wing,  to  alula;  /w= 
fliigel'foltcr  Ob.  ~fliiglprjn(i»ii.:®  Vanessa; 
~fotft  m  =  ^fitfte ;  ^gcmiiuer  «  arch,  unb 
©  metall.  (am  Scbmitbfoftn)  corner-wall ; 
~^ou8  n  corner-house;  ~IjoIj  «  (lantiats 
4ioIj)  square- (or  squared)  timber;  ^fni^rl  f 
corner-tile;  <N'fnutin  »i  corner  fire-place, 
corner-chimney;  /xfegclm  StatltpitI:  corner- 
pin;  .^tlammcr  ©  /'  corner -cramp;  ~. 
fnoUcn,  ~fHOttcrt  m,  .^frninief  =  ,blatt; 
^framjie  &  f  —  .^tlnmmer;  ~fvopt  m 
arch,  corner-ornaments  pi. ;  an  ejeroanb- 
eiitbttn:  crossette,  ancon,  ear,  elbow;  «^i 
Inbcn  m  corner -shop;  ,>.-lajc^c  ©  f  = 
..baiib ;  ~lf  iftt  ©  f  angle-fillet,  -bock ;  ~. 
lod)  n  Bittarb:  corner -pocket;  ~lod)i'  f: 
a)  for.  =  .vboum  b;  b)  =  .^Bfeilcr;  ^• 
meiljcl  ©  m  ridge-mortice;  ~uunib  m  zo. 
(8*nt(ft)  top-shell,  O  trochoid  (Trochus); 
~uiii()E  f  angular  niche;  ~l!fnl)l  m  =  .^• 
lifojien;  ~J)fciIcr  m  =  .^pfoften;  e-t  StlHt: 
abutnient(-pier),  land-pier;  an  tiner  ein. 
fa^rt;  (stone-)stud;»ot(Dcinatnbtr:ante,  aiita; 
/-vpfoften  m  corner-post,  -foot,  -coliitun; 
pillar;  <%<))ltt|!  "'  corner-seat;  ^(loll'ter  n 
tint§  iffiaatnS  squab ,  squabbed  back  ;  ~' 
pojeu  #  flpl.  =  .^fcbein ;  ^raljnicn  K  m 
tints  g(Sa4t8t»ittt«  side-frame;  .^fiiule  f 
arch,  corner -pillar;  angular  column; 
(stone-)stud;(abutmeut-)picr;»ia<A.,  o^/. 
prism(oid);~jilllIi9n.prismatical,prisma- 
toidal,  prismoidal ;  .-.^fdjaft  m  corner-pillar 
or  -wall ;  .^.fdjaltuug  f  tel.  the  working  of 


a  station  (with  relay  in  circuit)  between 

two  lines,  one  with  circuit,  the  other  with 
transmitting  current;  /^Iriinpf  "  (nitbrtb. I 
=•  .„|cbraiil;  ~|rf)icnc  ©  /:  a)  arch,  (jut 
aittbba  btt  isrfliiiiit  mtt  btm  SJlouttnieti)  bent  iron- 
cramp  for  fastening  the  posts  to  a  wall; 
b)  Sdiioii.,  ;o»i.  iron  corner-cramp  or  -piece ; 
angular  iron-baud;  composing-stick;  n,- 
jdjilb  n:  a)  zo.  (fotfile  ftrabbtnaalluna)  fossil 
crab  with  angular  shell ;  b)  (a.  ~jd)ilbd)Cn 
n)  her.  ( Ouattitt4tn)  canton ;  .N/fd)langC  /so. 
(Coltiher  teheli'»u/i,  Trigonoce'phtilus);  rs/' 
fdjranf  m  corner-cupboard  or  -table;  au*: 
buffet;  ~jd)ill)  m  =  ...bonb;  ~M)Uti|iiCt  m 
ichth.  (£it)iiieivi(^m)per) :  2y  ganoid;  (baju  ^v 
Wtid)  ganoid(al);  ~jd)l»on}  m  ichth.:  a 
tetragonurus;  ~(cninicl /■,  ttroa:  roll;  ~' 
ptl  »•  =  -vBlati;  ~)pnrMnm  hip(-rafter), 

corner-rafter;  (^atftnla i)  corner;  ~fvinb 

(•i^cn)  n  =  .v^diranl;  ~ftnb  m  arch.  (Wiai. 
(lab)  post  of  a  iiinnaeli;;  /vftiinbcr  m  = 
^boum,  .„j)(eiler,  .^pfoflen;  ~fttttion  f  tel. 
isolated  station  oH'  (or  away  from)  the 
niain-line;/x>flcin»i;  a)  a;v7(.  corner-stone; 
quoin,  coin;  bind-  (or  bond-)stone,  binder, 
bonder ;    mil  ^flrincn  l)fticf)en   to  coin ; 

b)  (HieUdtin)  guard-  (or  spur)stoue;  (Sotb. 
(Iein)    border-    (or   check-,   edge-)stone ; 

c)  (SItin  an  btr  Wrtnjt  t-r  Wartuna)  landmark, 
boundary-  (bism.  a.  mere-)stone;  d)  ftaiitn. 
fpitr :  (Sato)  diamond(s  pi.) ;  ~ftcnnicl  ©  m 
»u[i)btnbtr:  eorner-pieee  or -stamp;  ~|'tirl, 
~fti)Ucn  m  =  .^Bioftcn;  ~flubt /' cornei- 
room ;  .^ftiitf  n  corner-piece  (a.  (,i//j.) ;  ~tl)Or 
«  corner-gate;  /~tiflQ  m  corner-table;  »»• 
turm  »i:  Surm  mil  ^turmebcu  turreted(or 
castellated)  tower;  .^..ucrbiuib  ©  m  arch. 
edge-joint  or -bond ;  au§  Cuabtm:  long-and- 
short  work ;.;'oi».  .^u.  nnj  SScrjintung  edge- 
joint  by  grooves  and  devetail-spikes;  ~" 
Betjierung  ©f  =  .^.fmpf;  .^ninnbpfciler  m 
arch,  head-stone;  tjl.  a.  ^pfeiict;  ~nififc 
arfw.:  a)  aria-:cornerwise;b)»irt//(, obliquely, 
diagonally;  c)  ©  Suwtiitr:  .^lu.  au5:d)neibt'ii 
to  cut  into  facets;  ,x.jnt|n  m  =  'iliigcn-jQl)!! ; 
btB  ipietbes :  tusk,  tuscor;  mil  PovragenSen 
~jal)ncn  tusked,  tusky;  ~jeid)rM  n  sure. 
(Am.)  corner;  /x/jipgcl  ©  m  header;  />^» 
jictat  m(f]  =  .^tropt ;  ~jimmer  n  corner- 
room.  —  Sal.  "in*  (fdcn-... 

erfdjcn  (■*")  K  #b.  (dim.  bon  erfe)  little 
corner,  nook,  Ac.  ((.  6dc,  bib.  8). 

(i-rfc  (■'")  [a/b.  elcka,  cal-  It.  a'cics]  f  & 
1.  (SBinttI,  Spise)  corner,  angle (^ bebtuitt 
tiatntlid}  ben  SuBctitcn,  entftrnteden  (ti'rbortretenbtn 
(Dunft  in  e-m  jjbrper  ;  ®  iufcl  bafli'flcn  bcji-iilnet  btn 
butdj  bal  3i.-tie((en  jn'eiet  [junaifiit  aetabcnl  fiinitu 
^frboteebra(^ten  (Raum  bon  inntn;  (pridjt  man  alio 
bun  Jtbtpern,  (o  tann  (otoo^l  ~  Ibie  ULUlltcI  fle- 
brau^t  roerben,  abtr  in  SBtjufl  au(  fltrobt  2inien  nut 
ilBintel) ;  j». :  Borjpringcnbc  (ant.  ciniDatt-3 
gei)i'ni)e)  ~u  pi.  salient,  projecting,  promi- 
nent, jutting,  standing  out  (ant.  re-enter- 
ing) angles  or  corners^/.;  I6vpcrlid)c,rdmtt' 
lidie  .„  solid  angle;  .^  c-§  $cli)goii§  »b.  %o\\)- 
eberS  corner,  summit,  CO  vertex;  Sd)liieBcn 
ftbf;tim5ioi'ben  mil  e-r~an'JJuBhinb  Sweden 
borders  in  the  north  with  one  corner  on 
Kussia;  at  the  north  a  corner  of  Sweden 
runs  into  Russia;  abgcftofecnc  .^  broken-ofl' 
corner;  chip(ping),  split;  bie  ~n  Pon  ... 
abftofeen,  aWjobeln  to  break  off  the  corneis 
of  (a  table,  a  stone),  to  plane  (off),  to  jack 
(down),  to  chamfer;  fig.  to  rub  off  the 
corners  of,  to  polish  a  p.;  umgfid)(iigene.» 
e-3  5!ucbe§  dog's-ear;  cine ...  in  bom  Slutt  e-§ 
Sud)e§  Ob.  e-r  (Spiel-,  !8eiiid)-3')Sartc  um- 
biegen  to  tuni  (or  double)  down  the  corner 
of  a  leaf,  to  make  dog's-ears  in  a  book,  to 
dog's-ear  a  book,  &<:.;  s^int  mil  (brci)  .^n 
(three-)cornered  (or  cocked)  hat;  .^  (aui. 
gtboaene  flnm|>t)  eincS  iputcg  cock ;  obne  ~n 


*  ffliflenfdioft;  ©  Sedjnil;  X  Sergbau;  X  9KiIitdr;  4-  morine;  *  5)Jflanjc;  «  Jganbel;  >»  iPoii;  A  (iitcnbobn;  J"  !Dlurit  (|.  6. 

(  d41   > 


IS). 


[mt-mth,.,] 


comerless;  iie  Bier  ~n  (utfttn  (ftinbetftiiil) 
Puss-in-the-coiTier,  Puss,  catch  the  corner. 
—  2.(®trafecn0~turn(ing),corner;ant)cr~ 
at  the  comer  (or  turning)  of  the  street; 
bie  erjlc  ~  reditS  the  first  turning  to  the 
right;  um  bie  ~  bicgcn  to  turn  the  comer; 
et  IBOl)nt  glcid)  iim  bie  ~  he  lives  just  round 
the  comer ;  tas  ^ous  jptingt  mil  c-r  ~  auf  bit 
StroEe  uor ...  stands  out  with  one  corner 
into  the  street;  mil  uorjpriiigcubcr  ^  corner- 
wise;  (Samin')  ~  chimney-corner  or  -nooli ; 
buntle  ~  (ffletfiei)  blind  comer;  ttautidie, 
an{)eimelnbe »,  quiet  nook,  snug  comer.  — 
3-  ©  arch.  (9Jtnuer')~  coin,  quoin;  (ftante, 
WmaIer9ionb)arris;abgctunbetc~einclfironj' 
gefimfcS  moulding  of  a  rounded  edge;  Qb> 
geftumpite,  Detbro^enc  ~  cant  with  blunted 
angles;  jdjotfc  ~  c-S  18ru(!eiip(ci!et§  cut- 
water of  a  bridge,  starling;  carp,  .v  mil 
ftumpfer  ®cf|rung  mitred  (or  mitre-)quoin, 
mitre-joint;  gcjopjte^,  bcrjapfte ~ mortise- 
joint,  mortising;  ...npl.  e-§  KarretS  angles 
pi.  of  a  squadi-on;  her.  Mrcuj,  au§  bcffeii 
-.n  fjigurcn  (j»-  awtn)  fpringen  cross- 
floree  or  -fleury  (tat.  auii  fiiltcn-treuj).  — 
4.  fig.  on  ollcn  ^n  uiib  giiben  Sdjulbon 
Ijaben  to  be  over  head  and  ears  in  debt; 
to  be  in  debt  with  everybody;  bloft  ber 
SBinb  miS  bcr  ~?  does  the  wind  blow 
from  that  quarter?;  is  that  how  matters 
stand?;  ijonS  tit  aUen^n  tli.(Sia(|cnf.§aii§; 
in  otteu  ^n  tmb  gnbcii  otit  in  oUcn  SlSiuteln 
unb  ^n  jiK^cn,  aUe  ~n  unb  SBintd  buret)" 
juifeen  to  look  in  every  hole  and  corner, 
to  leave  no  nook  unsearehed;  in  bie  ~ 
(eitflt)  treiben  to  drive  (or  get)  into  a  corner, 
0. :  F  to  comer ;  um  bic  ~  briiigen :  a)  Sa4en : 
to  do  away  with  ...,  to  steal  ...;  b)  ^tv 
(ontn:  (umtrinaen)  to  murder,  to  assassi- 
nate ;  um  bic  .V,  gedcn :  a)  (fi4  fmlldilciien)  to 
escape,  to  slink  (or  slip)  away  or  off; 
b)  Bon  Sa4tn:  to  disappear,  to  be  lost;  um 
bic  ^  j(t)icfecn  (Sft.  !41aii  lein  noUen)  Tto  shoot 
round  the  corner;  j-m  nid)t  um  bic  ~ 
troucn  not  to  trust  a  p.  out  of  one's  sight; 
to  have  no  confidence  in  ap.;  Soil  odcii  ^n 
u.  Snbcn  on  all  sides,  in  (or  from)  all  parts 
or  dii-ections ;  from  all  quarters ;  Bon  einct  ~ 
in  bic  Qubere  gcfiofecn  wcrbcn  to  get  knocked 
about  from  post  to  pillow.  —  5.  (Sugtice 
enbe)  end,  extremity ;  bie  Bict  .^n btr  stobi 
the  four  comers...—  G.Mstiienuorlprunj) 
(g.)  prominence  of  a  rock;  t  bibl.  (Sanbjunti) 
tongue  ( or  spit,  neck )  of  land.  —  7.  = 
(Sggc  3.  —  8.  F(etteilt  SOejes)  distance; 
id)  iBerbc  cin  (5dcf)cn  mitfommcn  I  will  ac- 
company (or  go  along  with )  you  for  a  short 
distance,  F  to  the  next  corner;  c§  i|l  nur 
cine  Heine  ~  (bi§)  bafjin  it  is  not  far  off; 
cine  jicmlidjc  .^  baBoii  cntfcrnt  (cin  to  be 
a  considerable  (or  a  pretty,  rather  a  long) 
distance  away  from  it;  e§  ifl  cine  gutc  ~, 
Bon  I)iet  boljin  it  is  a  long  way  from  here 
to  there.  —  9.  P  »  23tot  crust  of  broad; 
...  Semmcl  end  roll  (of  a  batch  or  baking). 

ccfcn  (''")  I  \  via.  sra.  to  shape  to 
an  angle;  A  [xi)  .v  to  nip.  —  II  ~b  unb 
fle-crft  part,  unb  a.  Stib.  =  cdig  1. 

ftctfn'...,  tcfcn>...  (*"...)  in  Sf.-fejunsen. 
jiB. :  ~n6fto{j'mo|d)i«c  ©  f  typ.  bevel- 
ling-machine;  ~aU'Jid)lttflC'  obtr  ~i]u8ftof|. 
ninjrijine  0  /'ajuib. :  machine  for  punching 
(or  cutting)  off  corners;  /».l)ol)r(cr)  ©  m 
corner-drill ;  >v.fruri)t  ^  f  (Onnioca'rpua) ; 
~t|Olm  Wl  pipowort  {Eriocau'lon);  .>.l)iiljc 
*  f  (Roiibuiansol-Winbt])  cundurango,  con- 
durango  [GonoUihun  condura'ntjo);  <^fop| 
(■Sdjloilgc  f)  m  zo.  copperhead,  copper- 
belly  (j.  M.  I) ;  ^fuplJClung  ©  /'clutch-box ; 
~Io3  a.  without  corners  or  angles,  corner- 
loss;  ~niefifv  m  math.  u.  cryst.:  O  gonio- 
meter; ,».nicjjuii8  f:  lO  goniometry;  <«/• 


Substantive  ^  erbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ^  or  ...(ng. 

bic  cblen  33atcr  (uiclen  to  play  the  parts.of 
fathers  on  the  stage;  to  play  the  heavy 
fathers.  —5.  (liflliii.  mertijoll)  J^cblcr 
(trsSoliiaft)  ©Qug  rich  vein,  live  lode;  eble 
9}ictaIIc,StcincpZ.  precious  metals,  stones 
pi.;  cble§  WoB  blood-  (or  thorough-bred) 
horse,  Wemi.etott ;  scion  of  a  noble  stud ;  eblc 
2!cile^Z,be5ftoii>et8  vital  (or  principal)  parts 
or  organs pZ. ...,  vitals  pi.;  bol  eblc  SBcib- 
Wcri  the  noble  sport  of  hunting;  cblcr  Siicin 
fine  (old)  wine;  cble§  Sflilb  noble  (or  high- 
class)game.  —  II(fb(e)lc(r)«.  fi.  person  of 
high  rank,  lord ;  bic  (S:b(c)Ic  lady ;  liblcr  Bon : 
a)t6m.(IiltlbESni8bernabe[S)(e)squire(f.M.l); 
b)  (lilel  bej  ntuen,  bib.  i(ltir.?lbtls)  uniibctle^l.  jlB. 
5iicmb((fe  (Sblcr  Bon  Stret)lcnau  Niembsch 
of  St.  —  7.  fig.  noble-hearted  (or  -minded, 
generous)  p.  —  8.  bic  Sbcl(ji)cn  pi.  (anjt. 
IrtenflcB JJianner  e-i  Stabi)the  notable  (or  prin- 
cipal, leading,  F  top)men^/.,  the  notables 
pl.\  bc§  SdjiBciBcS  ber  dbeln  iBcrt  (Klop- 
stock)  worth  nobles'  sweat,  worthy  of  the 
efforts  of  (or  to  be  pursued  by)  the  noblest. 
—  Ill  bag  gb(f)fe  the  nobleness  (or 
nobility)  of  sentiment,  &c.  —  IV  tfim.  Kuer 
((Sure)  gbcin  [z\M)  bai.  Your  Lordship,  &c. 
ebcl'...,  Cbcb...  (-"...)  in  Sffan.  I  meifl : 
noble(-)...  —  II  aeifbiele  ju  I  u.  Mb.  SaOt: 
/wubler  m  orn.  eagle  which  is  feathered 
down  to  the  claws  (jS.  aquila) ;  .^.albc  ^ 
f  noble  aloe  {A'loi  m'biiis);  .^biirger  m, 
^biirgevlirf)  a.  patrician ;  ~iurtiB  a.  noble- 
born,  noble  of  birth ;  Sism.  au* :  illustrious ; 
rw.bnmc  f  =  ~frau;  ^bcnfenb  a.  nolile-  (or 
high-)minded;  m.agnanimous;  ~trbc  t  f 
falsely  presumed  prime  matter  of  dia- 
monds; ^erj  n  rich  ore;  ~Efdje  ^  f=  Cf  j^c, 
(ffpc;  ~fBlt(c)  m  orn.  trained  falcon, 
passage-  (or  noble)  hawk,  falcon  used  for 
hawking,  falcon-gentZe,  ...il  (i%Asiiirpa- 
lumba'rim ;  BBl.  SBanber=f olt  ;c.) ;  ~fnHet  >« 
ent.  papilio,  bfb.  swallow-tailed  butterfly 
(fietie  SJ)iBait)eii=fd)Wcin3);  <N/fajan  m  orn. 
common  (or  English)  pheasant  (Phasia'nus 
co'lcMmis);  ^faul  a.  (aOeinHauben)  rotten 
on  the  vine-stock;  (Dbfi)  sleepy;  »^fiiul(, 
rs.fiiuluug  f  rotting  of  the  grapes  on  the 
vine -stock;  sleepiness;  ,».ftnt(c)  m  = 
ffllut-finf;  ~fi|(fte  mlpl.  ichth.:  m  phy- 
sostouii  pi.,  (baju  8'4""i8)  "-ous;  .vfrau  f 
wife  of  a  nobleman,  noblewoman,  lady  of 
high  estate;  ~friiuicilt  n  unmarried  lady 
of  noble  rank ;  titled  spinster;  +  damsel ;  lU 
Sitel  am  ^ofe  ber  itcniain  b.  Gnslnnb :  Honourable 
Miss; ,x.ttiid)tf  fipl.  =  ^obft;  ~gamnnbcv' 
fraut  ?  «  =  i8at(l))en9cl;  ~gcborcn  a.  = 
.^bfirtig;  ^Bcrnntt  a.  =  .^bcnfcnb,  ~mutig; 
/xfleftciil  H  fafi  t,  wail  poet,  precious  stones, 
gems  pi. ;  />/gCji)geiI  a.  (oon  Sffttbtn  it.)  of 
noble  breed,  thorough-bred;  of  excellent 
(or  first-class)  stock;  -Niljerjig  a.  =  ~' 
bciitcnb,  ^mUtig;  ~f)irf(()  tn  zo.  unb  hunt. 
stag,  red  deer  (Cervus  e'laphus);  breiifibri- 
ger  A,l)itfc6  hunt,  spay(ed),  spaid;  ~l)of  m 
manor,  country-squire's  house  or  castle, 
residence,  &c. ;  ^iiigctel  f  chase  of  great 
(or  hunting  of  big)  game;  ~fnmillc  ^  f 
noble  c(h)amuniile,  noble  anthemis  (A'»- 
themis  no'hilis);  .vtaftuuie  ^  f  Spanish  (or 
edible)  chestnut  (Cai(a'>i«i  resca);  <v.fnal)e 
m  page;  ^fna|ipc  m  f^m.:  page,  damsel; 
~fnrd)t  m  (ffnopiJt)  squire;  ~forttllc  f  zo. 

coral,  bib.  red  coral  [Cora'llinm  rubrum),  bgl. 
isis,  gorgonia,  &c.;  ~fcaut  ^  «  yellow 
moth-mullein  {Verba'scum  btatta'ria);  f^ 
tteba  m  zo.  crawfish  {A'stactia  fluvia'titis  ob. 
no'hilis);  ,>,lebcrfriiut  ^  n  hepatica,  t% 
common  three-lobed  hepatica,  a.  squirrel 
cup  {Anemo'ne  hepa'tica);  /x/HtdUU  tn  {pi, 
~IfUtc)  nobleman, gentlemoM  (pi. ...men); 
roll,  bic  .vicutc  the  nobles;  .^miinnijlQ  a. 
noble,  gentlemanlike  ({.  obclig);  ~macbcc 


ninbung8mof(f|ine  ©  /'Bu*b.:  cornering- 
machine ;  ,v.(d)ncibC'nm(d)iiit  9  ffSr  flaiitn 
comer-cutter;  /^flci^er  tn:  a)  (sienitmann) 
commissionaire;  b)  (fflummlet,  •pilailettreter) 
corner-man,  loafer;  ^fttciflponnet  m  ent. 
(Cidaria).  —  Ofll.  ou*  dd:.. 

e(f(e)ner  \  (->(")")  m  @a.  =  edcii= 
pcl)er  b. 

gdcr  {■''")  f  ®  =  eidicl  unb  Su^-ctlcr; 
(f.  S8u(i)-...=);  coll.  =  eid)cl'mail. 

(Srfct....,  erfcr'...  (^-...)  in  3l.-f88i>-  I  = 
eHel-...  —  II  Bib.  salt:  ~baum  *  m  = 
(Jicftc;  ~boppcn  ^  flpl.  acorn-galls,  -cups 
pi.  of  the  Quercus  cegilopa;  valonia  (i.  audi 
(Sall.obfel);  ~ctbfe  ^  f  square  pea  (Pimim 

sati'vutnquadra'tum);i^ma\tf\.(i\ilt\'ma^; 
/^/Ober  m  beutic^eS  Paitenibiel :  (Sic^el-ober,  fficuj, 
bube)  knave  (or  jack)  of  clubs. 

gifctirS  (-^""5  »  ®  =  giijel-maii. 

etfig  (''")  o.  @b.  1.  (6iitn  tobenb)  angular, 
...ate(d)  (j.  M,  I),  full  of  comers,  corner- 
wise,  comery,  cornered,  bib.  in  Silfln,  i». : 
btei",vetCiui  three-cornered ...;  Biel=~  many- 
angled,  many-cornered ;  Bicr-^  (quobratii*) 
square,  aber  a.  j».  brei',  fiinf-  It.  ...  three-, 
five-,  &c.  square;  ^  niadicn  to  angulate 
(i.  a.  eden  I).  —  2.  fig.  (unjtliiliiicn,  unfein, 
unbeboIiEn  ic.)  rough,  rude,  stiff,  clownish, 
boorish,  awkward,  clumsy ;  .vC§  TOSbd)en 
a.  cub ;  ba§  6^c  im  SeneSmen  it.  \.  (Sdiglcit. 

gtfigteit  (■'"-)  f  ®  (j.  cdig)  angulanVy, 
...ness;  fig.  awkwardness,  clumsiness, 
boorishness,  &c. 

etflein  (■'■-)  n  @b.  =  gdften. 

etfncr  ■%,  (•'")  »i  @a.  =  edcn-ftclier  b. 

erffcl  ©  (■*")  m  Ob.  K  @a.  =  Sdjfclung. 

ctfftcrn  P  (''")  vja.  cj;d.  =  qualen. 

gcofloife  (e-fe-fea'-f')  [fr.]  f  ®  (f(4oiti[*et 
Sana)  ecossaise. 

Scuabor  (c-ima-)  npr.n.  @  geogr. 
Ecuador;  Scwo[)iier(in)  ^§  (~ioncr[in]) 
Ecuadorian;  jur  ilicpublif  ^  ge^orig  !C. 
(>^^t|d)  «.)  Ecuador(i)an. 

erf.  abhr.  »on  It.  e'didit:  published  by  ... 

Ed.  abbr.  »on  It.  Edi'tio  (f.  bs). 

gbam  (--')  npr.  n.  (g  geogr.  (40a.  Slabt) 
Edam. 

gbumct  (-"")  I  ~  m  @a.,  ~in  f  @ 
inhabitant  (or  native)  of  Edam.  —  O  ^  a. 
inv.  ^  (fio(c)  (round)  Edam  cheese. 

(fbbo  (^")  [i§lanb.]  f  @  Edda  (f.M.I); 
bic  ~  bctrcffcnb,  lSbba=...  (ebbijd)  a.  @b.) 
Edd(a)ic.  K-^")  n  ®b.  f.  gbunrb.) 

gbe  (-")  npr.m.  @  (i8n.),  dim.  gbdjcn/ 

Cbtl  (-")  <&b.  [?lbcl]  la.  1.  (bonoof 
neftmer  ©eburt)  of  noble  birth  or  extrac- 
tion; nobly  born;  eblc  (Bcburt,  cbleS  Slut, 
au(4:  high  birth,  blood;  gentle  (or  noble, 
good)  blood;  .„  geboten  high-born,  of 
honourable  ancestry  or  descent.  —  2.  (a  b  t  r 
baS  ©emeine  erfiaben)  bon  iCerlonen:  noble, 
generous ;  illustrious ,  grand ,  glorious ; 
high-minded;  worthful,  ...y;  .„  Bcronlogt 
finely  touched;  eblcr  Sifer  generous  (or  in- 
genuous) zeal ;  eblc  (Scjiiljle  jo/.  generous  (or 
generosity  of)  sentimentspZ. ;  bie  cblet(c)n 
(3ejiil)lebc§iiErjcu§thefinerfeelingsofthe 
heart;  cMc  ©cfiiinung  noble  (or  generous) 
mind,  nobleness;  iHanuB. eblcr  ©ciinnung, 
ebler*JSonunoble-hearted(or-minded)man; 
eblc  i^'i'i^'uffl"!  pt-  generous  actions  pi., 
actions/i;.  of  generosil  y ;  cblcr  Hint  manly 
courage;  .^cSdjlcibwcijc  elevated  (or  lofty, 
sublime)  stylo;  nobleness  (or  elevateduess, 
loftiness,  sublimity)  of  style;  im  .^ftcn 
Sinne  bc8  SBorteS  in  the  noblest  accep- 
tation (or  in  the  highest  sense)  of  the  term. 
—  3.  iro.  eblc  5DreiftigItit  unbounded 
assurance  or  self-confidence,  bold  imper- 
tinence, hardy  impudence,  F  great  (or 
awful)  cheek;  .„c  (lauJttt)  (SScicDfd)nft  a  fine 
(or  pretty)  company  or  sot,  F  lot.  —  4.  ihea. 


Signed 


'see  page  IX):  Ffamiliar;  Rvulgar;  fllash;  \rare;  t  obsolete  (died) ;  'newvord  (born);  Aincorrect;  ^scientific; 

c  54a  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (®— #)  (ire  explained  at  the  beRinninpr  of  this  book.  [l$OCl'««» — \$(ICI*»»«J 


mzo.«=  8iium-niQtSct;/vmcer*M  =  ^^i)- 
(ilntt;~lllctaU  »  precious (ni- noble) metal; 
~mut  m  jfeuerosity,  nobleness  (of  si;nti- 
nienl),  noble-niinJeilness;  (tioWttjialtil) 
niagnaiiimity;  ~miiti(l  o.  generous;  mag- 
nanimous; lionourablo;  F  wliole-souled; 
,x,nUltii^  niadjcn  to  nia^-nanimato;  *x*obft  n 
liner  sorts  of  fruits;  ^opdl  m  =  Opn'I; 
/v))a))agci  VI  orn.  [Edectus  rosa'tus) ;  /%ypilj 
^  m  eatable  boletus,  mushroom  {Bole'tus 
eihi'lis) ;  ^rnilte  ^  f:  a)  =  9ld)iDEn=ttaut 
(j. '!Id)it(i''a);  b)  hoary  groundsel  {Sene'cio 
inca'nus);  c)  icy  worm- wood (jlrtoMi'wia  glu- 
lio'Jw);  ~rei8  4  n  =  $  jtopf-rciS;  ~joI()ci  ^  m 
common  (or  sbop-)sago  (Su'lviu  oflkina'Ua) ; 
.^ftfimicb  m  (working)  goldsmith  or  silver- 
siiiith  or  jeweller;  ,^fd)mirbcfiinft  f  gold- 
smith's art,  art  of  the  goldsmith;  /^fdiule 
^nursery(-garden  or  -ground)  for  grafting 
trees,  place  for  propagating  plants  des- 
tined to  be  inoculated  or  hybridised;  ~= 
pniKigo.)  m  =  ^mut,  ^mlltig;  ~fittil^  m 
orn.  Senegalese)  parrot  (FalfFo'rnis  sene- 
ga'lis) ;  ~fiij  m  =  ^1)0),  §crrcn'(i^ ;  ~())at  m 
min.  (itrerfftlbfpat)  adularia;  ,»-jinIjI ©»«  re- 
fined (or  precious)  steel ;  >vftcin  m  precious 
stone  or  gem;  fig.  (tlmas  »o(16ott»)  jewel; 
^jicinc  foffen  to  set  gems;  gefafetct  ^|?cin 
wroughtgem;  in  fialicn  gcfafeter^fteiiigem 
(or  stone)  set  in  a  ring;  falfdjcr  ~Pein  false 
(or  factitious,  artificial,  counterfeit)  gem 
or  stone,  sham  (or  mock)  jewel,  paste ;  nod) 
nid)t  gejomitcr  ^ftein  polished  uncut  stone 
or  jewel;  gcid)nitfencr  ~|iein  jui  Serjieruna 
Don  lioltn  !c.  crusta;  unvcifcr^fiein  imperfect 
stone ;  bloffer  ^flein  pale  stone ;  mil  ^(icinen 
befc^jcn,  fdjmnden  (a.  fig.)  to  (be)gem;  to 
bejewel;  SelonbetJ  her.  rait  «,ftcinen  beje^t 
gemmated,  gem-bossed;  ,>,ftcin'nrtig  a. 
gemm(ar)y,  gemmeous;  miii.  ^ftcine  cut' 
laltenb  gemmiferous;  ~ftcincim  a.  of  pre- 
cious stones,  &c.;  ^ftcill'tjaficr  m  setter 
(or  mounter)  of  precious  stones,  Jic;  r^t 
pein.jjafiung  ©  f  =  ^jlcin-fiaPen ;  ~ftcin. 
©Cttil^t  n  carat;  ~ftcill>^ianiicl  m  trade 
in  jewels  and  precious  stones ;  ~ftcin« 
^anbler  m  dealer  in  jewels,  jeweller;  ~' 
pf ill'Jtafteil  m  mounting,  setting,  bezel ; 
~ftcin>ffunbe  f  gemmary;  ^ftcin-fiUn- 
biger  m  lapid(ar)ist,  lapidary;  ~ftcin' 
flatter  f  (Co' luber  chmiu'iia);  ^ftein-Scfjlci- 
fer,  •Scfjncibcr  m  lapidary,  gemmary ;  ~' 
ftciii'Seifc  /",  .SeifcnWctt  n  min.  stream- 
works  pi.  for  precious  stones,  diamonds, 
&c.(|.5Diamnnt=»a|d)e);~ftoff*mbrocade; 
~ftol3  a.  u.  m  (of  a)  noble  pride;  ~toillic 
^  f:  a)  pitchy  (or  red)  fir,  silver-fir,  yew- 
leaved  fir  (A'bies  pectina'ta);  b)  lofty  fir 
(Pi>ii«s  «ce'/sa);~tanncn'§Ol,i  n  white  deal ; 
<vtjat  f  noble  (or  generous)  action;  act  of 
generosity ;  noble  deed ;  /vttcine  mlpl.  fine 
wines p/. ;  ,.„n)et8  *  n  lion's-foot,  edelweiss 
(Gnapha'liumleontopo'dmm);^\SKi^'ZtXaXi^ 
m  bunch  (or  bouquet)  of  lion's-foot,  &c.; 
~l»ilb  «  deer,  high-cla3s(ed)  game ;  ~tBilb- 
brct  «  venison;  .^Munbfraut  ^  «  =  SBcrg- 
golbrute. 

gbcling  (■'"")  m®  1.  nobleman,  (iRitltr) 
knight.  —  2.  =  ^Irifiofra't.  —  3.  eSm.  (tti 
ben  anjcllaifen)  adeling,  atheling  ((.  M.I). 

ebeln  \(-")  vja.  @d.  {H.,  r.)  to  ennoble. 

ebcn  (--)  Ihcbriiiftb]  »  #b.  (®avten)  ~ 
(garden  of)  Eden;  Paradise  (aiiiifiif.). 

cbcntfd)  (-i")  [gbm]  a.  ®h.  Edenic. 

ebcnifietcn  S  (--"--')  [escn]    I  vja. 

@a.  (In  ein  5)atabiei  Betmanttln)  to  Edenise. 
—  H  6,^..  n  @ic.  Edenisation. 

ebentaten  a?  (-"■^")  [It.]  pi.  zo.  (join- 
tele,  aofin-armesausctiere)  edentata,  bruta/)/.; 
ju  ben  ^  gchSiig  belonging  to  the  edentata ; 
ein§  Bon  Sen  ~  an  edentate  quadruped,  &c. 
(i>8l.  aa*  jabnIoS). 


gbtr.ftieftvletii  *  (^".i—)  »  @b. 
recumbent  hypericon  [Ilyperi'cur.i  liumi- 
fnmtm).  fEdessan,  Eilcsstaie.t 

cbtfjcnifd)  (--ti'-)  a.  (sib.  (aus  (Sbtfla)/ 

PbflOt  (>*")  npr.tn.  (g!'  (On.)  Edgar. 

ebicvcii  (--")  lit.)  via.  ©.a.  ein  ffludj  ~ 
(Detieaen)  to  publish,  to  edit... 

gbitt  (-•'■)  (It.)  n  (n  (StiaS)  edict,  decree, 
proclamation;  t  in  StonJr.:  (Hnial.  Satla- 
meiiis.)^  arret;  (aid).  Slit.)  programma;  ein 
~  criaffcn,  mibcrrufcn  to  issue,  to  revoke 
an  edict,  &c.;  .^c  betrcffenb  edictal ;  bur(i  .v 
edictally. 

gbiftnl-cittttioii  (-"i'-tfe-tW")^)  [It.]  f 
@,  dnbuiig (.<•-")  f%  Int.:  letter  citatory, 
summons  pi. 

Kblnliurfl(f))  (-"'')  npr.n.  a  geogr. 
Ei\mbuyg/if  ...borough,  ...b(o)ro';  poet. 
Ediua ;  a.  Athens  (or  Queen)  of  the  North ; 
Modern  Athens ;  Maiden  Town. 

(Sbinbiivflfr  (^"-S")  I  m  @a.,  ~in  f  @ 
Edinburgh-man,  -woman ;  bie  ~  pi.  the  in- 
liabitants  of  Edinburgh.  —  II  o.  inv.  of 
Edinburgh;  ba§  .«.  !patlament  (i6«i)  the 
Drunken  (|.  M.  I)  Parliament. 

Kbifon  (■'">')  Mpr.m.  Edison  (j.  M.l); 
~§  (obet  ~j(i)e)  @liit)Iaml)c  Edison's  in- 
candescent lamp. 

ebitl)  l-^"),  Cbitho  (-^")  [agf.]  npr.f. 
@  u.  t*  (iin.)  Edith(a),  aui6:  Ada. 

Editio  to  (--tfe{")-)  [It.]  f  inv.  edition 
((.  ^luS-gobe  3);  ^.prjncepsincunabulum. 

t5-bitioitg>cib  (  -"iU"]"'- )  m  *  lut. : 
(iDoburd)  man  beldfluait ,  bafe  man  Don  ben  ftecaui- 
jugebenben  Uilunben  niditS  juiiidbe^alten  obex  enl< 
fetnt  iat)  oath  (or  affidavit)  attesting  the 
full  and  right  delivery  of  deeds  and  docu- 
ments. [au§-geber).( 

gbitot  (-"-)  [It.]  m  @  editor  (=  §er-/ 

eble(r)  it.  J.  cbel. 

(^bmunb  (■*")  npr.  m.  @  (5hi.)  Edmund, 
dim.  Ed,  Ned(dy),  Muu.        [Edmunda.l 

gbmunbtt  (•'''")   npr.f.  ®  u.  ig)  (3)n.)/ 

EbomitCt  (-"-")  [6bom,  SoSn  aiaatj]  m 
@a.itW.Edomite;cbomititif)a.Edoniitish. 

Kbtiatb  (■'"")  npr.in.  »  (Sn.)  Edward; 
dim.  Ed(dy),  Ned(dy),  Ted(dy);  ^  ber  Se-- 
(enncr  E.  the  Confessor;  .»  ber  [cbwatje 
!)}rin5  E.  the  black  Prince. 

(Jbuft  Ql  (->')  [It.]  "  ®  chm.  (ba§  6ei  bet 
anoIDle  au3aeU)ifbene)  educt. 

6bU)in  (''-)  npr.m.  ®  (On.)  Edwin; 
dim.  f.  6b u orb. 

mm-  eetf(I)(cn)  f.  atfifi(en). 

efcnbi  (-■''-)  [tiirf.]  m  S«  effendi. 

gfj  n  ®,  gff.cff  n  ife  f.  ffludjftobe  g. 

effett>  (">«)  [It.]  )«  ®  (pZ.  .^e)  (jDirtnna, 
Crlota)  effect;  ouf  ~  bercdjnct  calculated 
to  produce  effect ;  thea.  sensational ;  »om 
Sill  ic,  au4:  affected;  .„  macben  ttuf  ...  to 
make  effect  (up)on  ...;  .v  niocbenb  striking, 
telling;  ihea.  effective;  etnmS  (ftorten)  .v 
TOacbcnbcS  claptrap  (display);  cr  f)ojd)t  in 
jcbcr  Sewegung  no^  ~  he  always  poses  in 
(or  assumes)  a  theatrical  attitude. 

effcft*  (-i)  [It.]  n  ®  [pi.  ^fll)  1.  (6e. 
tteali(4e  ^abe,  €ac^en,  bie  i.  aum  peifSnl.  @ebrau(^ 
Biit  fi*  Wtl.  61b.  Saflnaitfflut ;  min  pi.)  lug- 
gage (of  travellers),  baggage;  a  p.'s  goods 
and  chattels  or  mov(e)ables/)Z.;  personal 
effects  pi.;  (MuSriifiuna  eineS  MrtetletJ,  gee. 
monn»  !c.)  outfit,  kit  (cal.  qu*  Sd)ijfl', 
5Ilatrofen"li|lc).  —  2.  ®  ~en  pi.  (beweaiiits 

fflermiiaen  eineB  ftaufmannS,  SBefil  an  SSaxen  it.) 
commercial  effects,  goods,  personal  chat- 
tels pi.  —  3.  ®  .^..tn  pi.  (OBrfenpapieic, 
0)t4|ei)  (public)  funds,  stocks,  securities, 
(government)  bonds  pi.;  bills  (of  ex- 
change), drafts /)^ 

effett....,  efftft....  (-"...)  [giietti]  in  SHan, 
j». ;  /wjoflftcnb  a.  stag(e)y ;  ^IjaWcr  m  a  p. 
straining  for  effect;  /*.f|af  J^Ctei  /^straining 


for  (or  striving  aft«r)  effect;  strenuosity; 
theatrxcalMfS.*,  ...ity;  ^\oi  a.  without  (or 
of  no)  effect,  effectless,  ineffectual,  ineffi- 
Kienl,  ...acious;  .^/mndjtnb  a.  K.  |.  ffiffelt', 
oudj:  (njlrtlam)  efficacious;  effect/ve,  ...ual; 
producing  an  (or  a  decisive)  effect;  oper- 
ative; .x/lliittcln  means  loan  end;  efficient 
means;  ~(ild)t  f  =  ~I)a|dK«i;  ~fii(l)tt8  o. 
aiming  at  (or  fond  of)  effect;  ~»I0U  a. 
eilcctual,  effective. 

tfffcttcii....  «  (-s-...)  [gffclt"  3]  In  Sffan, 
)!B. :  ~bc[tntlb  m  stocks  on  hand ;  ~bi)t(e  f 
stock-oxchango;  '><bc)»)t  n  stock-deposit; 
~eiit)Dcrtiitifl  f  depreciation  of  stocks  or 
securities;  ~gfirf)iift«,  ^^Ollbcl  «i  stock- 
broker's business,  I>usines3  in  stocks  or 
funds,  secui-ities,  stock-jobbery,  ...ing;  ~' 
(jnnblet  m  stock-broker,  ((Dttuiierenb)  stock- 
jobber; ~fonti) «  =  .vtcd)uung;  ~fi)iitor  h 
(etnet  Oant)  stock-office  or  -dej)artment  (of 
a  bank);  *x/fur8  m  current  prices  pi.  of 
funds  or  stocks;  ^maflet  m  stock-broker; 

.~rei()nung  f  stock -account;  ,%,»)otii^uf|- 
rcrfinung  /'(account  of)  advances  on  stocks; 
~)V(fen  n  stock-broker's  business;  dealing 
in  stocks;  stock-exchange  affairs  p?. 

effeftib,  oft  *  (""-^f)  [It.)  I  a.  ftb.meifl: 
effective;  real,  actual;  .ve§  (ob.  barcS)  @elb 
hard  cash,  ready  or  effective  {ant.  paper-) 
money;  in  specie;  ber  ^e  Sdjabcii  roirb  auf 
1000 SDlatfaeWajt  the  real  (oractual)  injury...; 
®  .vC  SBateu  p/.  actual  goods  pi. ;  goods 
ready  for  immediate  delivery;  merchandise 
on  hand  or  stock.  —  U  6~  «  ®  — 
(J-ffcftid-beftaiib. 

gffeftib....,  meift  «  (""^f...)  in  Silan,  }0.: 
~(be)ftonbm  bfb.X  effective(mfipi.);  ~bC' 
tragm  =  ~jat|l;  ~bufn'tcil  m  ducat(sp/.) 
in  specie;  -^gcjdlSft  «  (mtirtpZ.;o«(. 5J)iffc' 
rciijgcfdifift)  cash-sale;  money-bargain  or 
-business;.^^anbclm  trade  in  actual  goods; 
~frntt  f  mech.  effective  force;  .%<))i:eiS  m 
price  of  (or  for)  actual  goods,  for  merchan- 
dise on  hand  or  spot;  ,%.[tanb??i  |.  .^beftanb; 
~H)atC(tl  pi.)  f  \.  cjiettine  IBarcn ;  ~.U)crt  m 
actual  (or  real)  value;  ^iaijl  f:  a)  actual 
number;  b)  total  number;  sum  total. 

cfjeftu-iftcn  (""--!")  [it.]  I  vja.  eja. 
bib.  ®  eincn  'Jluftrag  .„  to  effect(uate)  (or 
execute,  fill)  an  order.  —  II  ff~  n  @!c. 
u.  gftettuieruiig  f  @,  jO.  *  b.  ^uitrfigcn 
execution  (or  filling)  of  orders. 

efjenbi  ("•'-)  [turf.]  m  ®  =  gfcnbi. 

gjfet  (e-fo')  [fr.]  n  (gi  smotb:  ...  geben 
to  put  screw  into  the  ball;  balb  Itn!§  obet 
t)alb  rc(bt§  -.  half  screw  to  the  left  or  to 
the  right.  I(f.  M.I).l 

effigie  ("-"-)  [H.]    in    ...  in   effigy/ 

fiffdOl^  J'  ("--'*)  «  ijsi  (SiSaU.Io*  0.  etiein  it.) 
meift  pi.  sound-holes  pi. 

efflutti-eii  ("■^m(")-)  [Iatciui|d|]  n\pl.  @ 
effluvia  (f.  M.I). 

tgttl  F  (--)  [jr.]  a.  (§)b.  (nut  iirfbitotio 
abt.)  j.gleid);  cincrlei.        [(|.  bs)  mad)cn.l 

egalinercn  (—"-'')  via.  cjja.  =  gleid)/ 

e-gbcrt  ("-5)  npr.m.  ®  (On.)  Egbert. 

a*r  egc,  cgcn  k.  f.  (Sgge,  cggcn  ic. 

6-gel  (-")  [nlt=I)b.  igala]  m  %:i.  1.  = 
Slut-egel.  —  2.  ,-++  filt  ffiuvm,  'BJabe.  — 
3.  =  6gel=ruuim. 

egcl....  (-"...)  in  Sflan.  «»•:  ~baiim  *  m 
=  6bet=ej(i)e;  ,.>.franfl)tit  f  vet.  disorder 
(of  slieep,  4c.)  occasioned  by  gourdworms, 
tluke(worm)s ;  bane,  rot,  prove,  core;  ~- 
(rout  ?  n :  a)  creeping  (or  money-wort- 
like) loosestrife  or  lysimachia  (Lijsinia'chia 
tiummula'ria);  b)  lesser  spearwort  (  = 
Srenn-frout) ;  Hdji'tiff  f-  a)  zo.  slug 
(-snail),  CD  limaci<i«,  ...d;  b)  =  ~murm; 
~!eiid)c  f  =  .vtranfljcif ;  ~Hmnii  m  vet. 
gourdworm,  fluke(-worm).  —  OaUiat  Slut' 
cgel"... 


©machinery;  $(  mining;  iii;  military ;  >t  marine;  *  botanical;  ®  commercial;  «■  postal;  A  railway;  if  music  (aeo  page  IX). 

(  543  ) 


[6(lCt  —  @t|C*.«.]        ©ubpantiDe  Setbo  fmb  meift  nut  gcgeben,  menn  fie  ni*t  act  (ob.  action)  of  -.  .t.  „.ing  lauteti 


6ger  (-")  npi:  inv.  (/eogi::  a)  f  SM  u. 
II  6o6iniWt  6laM:  Eger;  b)  Slabt  anb  5IuS  in 
unaom  f.  Srlau. 

egcran  (---)  [Egerl  m  ®  »»'«.  egeran ; 
iJocrase,  vesuvian(ite);  bliuicr  «,  cypiiiie. 

g8fr-(5tmij0briiiinnt  (^-=■5.-!'',  a^^i-^) 
m  @b.  mineral  waters  of  Eger. 

ggeria  (--"")  npr.f.  ®  myth.,  ast. 
Kgeria,  55geria. 

gflcrling  {-"")  m  @  1,  ent.  =  Engerling. 
-  2.  *  =  fpfjeiling. 

6-BCU8  (--)  npi:  m.  inv.  (SCB.)  Egeus 
(f.  M.  I)  =  fl-geug. 

gggt  ©(-'") ^ @  1.  agr.  harrow  ((.M.I): 
(uiiit  spffiben  gejoaen)  (horse-)hoe  or  rake ;  ~  f  fir 
jdjroeren  I'oftm  heavy  hanow  for  breaking 
ground;  brake,  drag;  ((ftnte>)~  cultivator 
(j.  M.I);  .„  mil  gatjtjt^  sulky-cultivator, 
-harrow,  -rake,  -scraper.  —  2.  Zuitmaiittti : 
(SaWbanb)  selvedge,  selvage,  list(ing).  — 
S.  SDaffetSau :  (Untitft  im  gtronibetit)  sandbank, 
shallow  water. 

Cggcn  ©  {•'"')  via.  unb  «/n.  (t).)  @a.  agr. 
to  harrow;  ouf  Wntnm  Sobcn:  to  drag;  to 
break  clods. 

ggge(n)....  ©  (■""...)  in  3l'ff«iin8en,  j9. : 
^baUtnmjpl.bnWs pi.;  ~ftaten  m  harrow- 
book,  -rake;  ~mai(i)iltc  f  (awtricaiit)  roller; 
~f(t|icne  f  cross  -  beam  of  a  harrow ;  ,»<• 
jctllirtcti  m  agi:  sledge  of  a  harrow; 
~!i))tt)eitgcl  m  heel-tree;  ~jiil)tlc,  ,~tillfen 
mlpl.  teeth  (or  tines  pi.)  of  a  harrow. 

Sggec  ©  (''")  m  %  a.  ai/c.  harrower. 

egibiuS  ("-(")-')  npr.  m.  @  (ffln.)  iigi- 
dius,  Giles. 

g(g)in^Qrb  (-(-)")  «/<'■.  m.  li  Eginhard. 

egltttltilic  (-"-"),  ^.totf/"®  eglantine, 
dog-rose,  hip;  f.  (SiigEl-ttet. 

6go-i6nni&  (—-'")  [It.]  m  @  (etmt(u4i) 
egoism  (f.  M.I);  egotism,  selfishness, 
selfism,  self-love,  self-interest. 

ego-ifi  (—■'')  [It.]  m  ii'  egoist,  egotist, 
selfish  p.;  tin  ^  feiti  to  be  all  for  o.s. 

ego-ifttfi^  (-■ '-)  [It.]  a.  @b.  ego(t)ist- 
ic(al);  selfish,  self-interested,  self-seek- 
ing, self-asserting. 

egrcnicr....  ©  (-"-...)  in  si.-rtsn,  JS.: 
ISoumreonibinnmi)  ~I)nu3  n  gin -house; 
~ma|lftine  f  cotton -roller  or  -gin(ner); 
lSagcn')-ni.  saw-gin;  ^jngc  f  saw  of  the 
(cotton-)gin. 

cgreiiicrcn  ©  (-"-")  [fr.]  via.  @a.  to 
clean  or  gin  (the)  cotton. 

ggtibOi)  (--•*),  ggtipo  (---)  npr.  n.  inv. 
,9CO,9r.  (anfflim  Mtiipe'lQfiuS,  im  Slltcttum  Gufei  a  I 
Egripo,  (6m.  Negropont;  j.  Chalcis. 

ggflpten  !C.  f.  Sgoptm  !c. 

ggWttcnne  ©  (-Q"t6(")>'")  [tt.l  f  ® 
typ.  Egyptian,  ou*  Ionic,  Am,  antique 
(letters  pi.  or  type)  (im  giSnilt  rcie  A,  B  it.). 

fft  '  (  )  [ft']  '"'•  6b,  eigh,  ah,  well,  how 
now,  &c. 

e(|»  (-1,  cl)e«  (^"1  [miitcl=f|b.  ■?]  I  "'/». 
(romp.  cl)fr)  1.  (ftiiSit;  ant.  fpatcr) 
meiti:  Sooner,  before;  js.:  jc  ebcr,  bcjlo 
bcffet  (ilfltrr.  .%  imr:  jc  ct)cr)  tlie  sooner, 
the  bettor;  ic  eljer  3)u  oniaiigft,  jc  cber 
laiinfl  3;u  aufl)5ren  the  sooner  >uu  liegin, 
the  soonrr  you  can  leave  otf;  cr  lom  el)cr 
oI§  ic^  criuartcte  he  came  sooner  than  I 
expected;  er  iDQt  cljer  bo  al§  Tii  he  was 
there  before  you  or  t-arlier  than  you ;  bcv 
'Bfonn  murDc  cbft  flcjdioffcn  nl§  6a§  li'cib 
man  was  created  before  woman;  loaiiiin 
Ijnjl  2)11  ba3  nicfet  cl)cr  gciogty  why  did 
you  not  say  so  before?;  cine  Stunbe  cbcr 
an  hour  before;  bicS  gcfdiab  cin  IjoIbcS 
3at|r  cl)cr  al8  jcncS  this  took  place  six 
months  before  that ;  that  occurrence  may 
be  dated  six  months  anterior  ( or  an- 
terior by  six  montl(s)  to  the  other;  Ic[c 
14  el)et  obcr  Wtcibe  id)  cbcr?  sliall  I  begin 


by  reading  or  by  writing?;  mon  ficljt 
ben  Slife  ef)er  aI8  man  ben  Sonnet  f)6rt 
we  see  the  flashes  of  lightning  before  we 
hear  the  thunder;  /)rt> 6.  je  loeniger  man 
baruber  fpric^t,  bcjto  cijer  tommt  man  fiber 
ben  Sc^abcn  rocg  (the)  least  said,  (the) 
soonest  mended.  —  2.  (lieber)  meift: 
rather  ((.  M.I);  \i)  Wttrbe  efjer  I  would 
(or  I  had,  I'd)  rather;  id)  miH  el)cr  flerbcn 
al§  mid)  fo  einfcftriinfen  I  will  die  rather 
than  resign  myself  to  this;  oft  a.  sooner, 
jB. :  id)  roflrbc  el)er  jletben  al§  nodjgebcn  I 
would  sooner  die  than  yield;  cljet  roiube 
id)  bie  SaHen  tcbtcn  alS  bcttcln  I  would 
sooner  sweep  the  streets  than  beg;  icb 
mill  micb  cl)cr  in  ben  8tna  merfcn  lajlcn 
al§  %\i)  dcrlaffcn  I  will  be  thrown  into 
Etna  ere  I  leave  thee.  —  3.  (bieime^t) 
rather;  c§  giiig  ibr  nid)t  beffcr,  eljcr 
jd)led)tct,  ober  e§  ging  ibt  cl)cr  fdjitebter  al§ 
bcffet  she  was  no  better  but  rather  grew 
worse;  e§  ifl  cber  (uidsitt)  nnjuncbmen,  bafe 
...  it  is  rather  (or  easier)  to  be  thought 
that ... ;  um  )o  cjcr  the  rather;  the  more 
so ;  for  better  (or  with  still  greater)  reason ; 
er  DcttPtad)  jii  gcljotdjcn,  um  (o  ebcr  al§  ... 
lie  promised  to  obey  the  rather  as...;  S^u 
foUteft  e8  be^'balb  um  fo  (ob.  bcfto)  cber 
(lieber)  tt)Un  you  should  do  it  (all  the) 
sooner  for  that;  e^  fcbien  mir  cljer  (faB), 
bafe  ...  F  P  it  kinder  (or  kinder-sorter  or 
sorterkindftr)  seemed  to  me  ...  —  4.  abs.: 
a)  (botbem)  formerly;  in  former  times; 
1  anciently;  of  old;  (in  times  or  in  the  days) 
I  of  yore,  &c. ;  bai-  "a*  cl)emal8  K.,  etjcbem  !C. ; 
j  b)  (ijfieir.)  bism.  mil:  ~  i)0.\{  =  obne-biii, 
'  fo  Wic  fo.  —  5.  \  (pleonafli(4,  b|b.  in 
5iaaen  ber  3eil)  cbCct)?  when?;  at  what 
time?  —  II  \p)-p.  c^(c);  cl)(c)  Sonntag 
before  Sunday,  &c.  —  III  cj.  et|c,  \ 
i  cl)(c)  ba^,  ti)(t)  nl§,  el|c  bcnn  (a.  bisn.  mit 

;  pleon.  Seriieinuna  :  cljC  nid)t  !t.) :  —  bcBor; 
I  jS.:  el)e  er  gcf^icifl  batte  jc.  before  having 
I  dined,  &c.;  clje  ber  SJofe  gu  ibni  (am, 
fproc^  er  ere  the  messenger  came  to  him, 
he  said;  clje  bcnn  ?lbrabam  marb,  bin  id) 
before  Abraham  was,  I  am;  anii  im  sgorber- 
unb  Saib-tas :  c^c  id)  ba§  gcftiinbc,  ebcrmiirbe 
icb  ftetbcn  I  would  die  rather  than  (or  be- 
fore I  would)  confess  it.  —  IV  e^(c)ft 
siip.,a.  btb.nni adv.  icftmnr  amebcftcn  l)tet 
I  was  here  first,  I  was  the  first  comer; 
mit  cb(c)ftcm,  aufS  ebeftc,  cbcftct  STogc, 
cb(e)ficn§  (at  the)  soonest ;  as  soon  as  pos- 
sible; shortly,  in  a  short  time;  ere  long; 
with  the  least  possible  delay;  mit  cljeflcr 
(beliet:  ctfler)  ©clegenlieit  on  the  first  oc 
casion.  i~bcm  H.  f.  bib.  Slrlilel.) 

eft(c)>...  (-(")...)  in  Sfian,  a!B.  ~balbigft,( 
P-ljC*  (-")  [alt),  ewa  miw  Crbnuna]  f  ® 
($ieirat  [?)etlieiratiing]  unb  Cbeflanb )  meift; 
marriage;  (ttbcfi.inb)  o.  matrimony,  ftatbr, 
atl).  Sjr.  11.  iur. :  wedlock ;  a.  match,  union ;  ^ 
aii3  t'iebc  love-match;  ^ au§  aufecten  SHfld- 
fidjlen  marriage  of  convenience;  ^  iim  bc§ 

1  ©clbcS  loiUcn  marriage  for  money,  biBio.  a. 

i  ninuey-match;n)ol)liiberIcgtc(ob.SernunftO 
^  prudent  marriage;  ~  auf  bcm  Sotciibcltc 
death-bed  maixiage,  marriage  at  the 
point  of  death,  marriage  in  extremis; 
^  jur  lintcn  ."ganb,  mor3anotif(bc  ~  left' 
handed  (or  morganatic)  marriage;  eiu- 
fadjc,  ciumalige  ~  monogamy ;  ctflc,  jWcite 
,^.  first,  second  marriat^'-e ,  matrimony  or 
wedlock;  cr  bat  fie  in  crftct  .„  gcbciratct  lie 
took  her  as  bis  first  wife;  fiinbcr  [aui] 
ber  iiDcitcn  .v  children  by  the  second  wife; 
(SScfdiwifter  auS  (nid)t  anSI  bcrfclbcn  ^  fciu 
(I'al.tiiliie,  Ctiffeefdirciflri)  (not)  to  be  children 
by  (or  ofl  the  same  marriage;  fcin  allefter 
Sobn  au8  jlocitev  »  the  eldest  son  of  his 
second  wife;  jlDtilc  ~  (O  deuterogamy, 


digamy;  j.  bet  bie  jmeite  ~  eingcbt  one 

who  marries  a  second  time,  -Zy  deutero- 
gamist;  ((ono'nifiStS  iReiSl)  bi(or  di)gamist; 
ba§  Sebcn  in  btitter  ~,  ber  bntin  Sebenbe 
atriganiy,  triganiist;iiai.  Sioppel'.Siel'..; 
gemifdjte^iblb.jtiJifitenRiitbolidnu.iDniteflonlen) 
mixed  marriage;  ©eloiffenS-^,  nid)t  Oct- 
6ffentli{^tc^privatemarriage,(ti.)»nafto.9c 
de  conscience;  bcimlidic  ^  clandestine  (or 
hedge-)marriage ;  jlanbe§amtlid)e  ~  =  Sioil" 
tbe;  in  mebrjadier  .^  Icben  to  polygamise; 
Wilbe  .V  (Sontubinai)  concubinage;  in  milber 
«.  Icbcn  to  cohabit,  P  to  be  married  over 
(or  to  jump  [over])  the  broomstick;  (a- 
noniiditi 'Jeibt :  .^}mi)d)en  ^atcn,®eoattern!c. 
spiritual  incest;  fid)  in  Den  Stanb  ber  ~  be 
gebeii  to  enter  into  the  conjugal  state  or 
upon  wedlock;  to  contract  matrimony;  to 
marry,  to  be  (or  get)  married ;  (si.)  to  get 
spliced ;  cin  !Dlobd)cn  jur  „,  begcbren  to  ask 
a  young  lady  in  marriage ;  bie  .>.  brecbcn  = 
cbe=bte4en;  Sinfegnung  ber  .^  nuptial  bene- 
diction; ISftltt  jur  ~  gcbcn  (cerbeiraten)  to 
bestow  ... ;  er  gab  ibm  fcinc  Socbtcr  jut  .>  he 
gave  him  his  daughter  in  marriage;  e-c  ^ 
fd)Iiefeen  to  settle  (or  conclude)  a  marriage ; 
prvb.„.n  rocrbcn  im  Joimmel  gefd)lo[jen  mar- 
riages are  made  (or  planned)  in  heaven; 
marriage  goes  by  destiny;  cr  bot  ibr  bie  .^ 
betfprodien  he  has  promised  marriage  to 
(or  to  marry)  her;  aufeer  ber  ~  (aueit-ebtii*) 
geboten,  etjcugt  not  (or  illegitimate,  un- 
lawfully begotten,  bom  out  of  wedlock,  P 
born  on  the  wrong  side  of  the  blanket;  nal. 
ou4:  Softatb;  in  (ob.  wabrenb)  ber  .^during 
matrimony  or  wedlock;  in  ber  »  (ebtii*)  cr- 
jcugt  born  in  wedlock ;  lawful,  legitimate ; 
inber^bcgriinbct,  jur  ^  geborig,  js.  3icd)te, 
!)5flid)tcn  ber  .„  conjugal  (or  matrimonial) 
rights,  duties pZ.;  Cor  tier  ^  (gefd)el)enb  id 
antenuptial ;  fie  ift  iibcr  bie  Sabre  ber  -^  (aset 
ba3  6eitaisia6iaeailet)  biiiau§  Tshe  is  on  the 
shelf;  iur.:  gnftanb  eiiicr  mcibl. 'JJcrjon,  bie 
nod)  nid)t  ober  nid)t  mebr  in  ber  .^  lebt 
discoverture ;  @ott  Set  ^  =  CJ bc=gott ;  Boll- 
jicljung  ber  .«  (bui4  ben  !Beii*Iaf)  iut. :  con- 
summation. 

(f^e-...,  t^t:..  (^"...)  in  Sffan.  I  meifl: 
marriage-...,  ...  of  marriage;  conjugal, 
connubial,  nuptial,  matrimonial  ...  — 
II  Bcilbiele  ja  I  unb  befonbete  Satle :  ~nltar  m 

hymeneal  altar;  ~.bniib  «,  ~bnnbc^/.  fig. 
marriage-tie  or  -bond,  bond  of  matrimony; 
wedlock -band(s);  conjugal  (or  nuptial) 
knot  or  ties  pi.;  bond  (or  [eo.]  noose) 
of  matiimony ;  ^bcrcbung  f  =  ^Octtrag ; 
.%/bctt  n  marriage-  (or  nuptial)  bed;  boS 
.^bctt  bett.  thoral;  ~brc[ftcn  f/n.  (nut  im 
inf.  ebi.)  to  commit  adultery;  bae  .^bnijen 
=  ~brud);  ~btEd)tt(in  f)  m  adulterer, 
f  ...ess;  ~btcd)crci  \  /■=  ^briid);  ~bre(l)f- 
rifdj  o.  adulteiOHS,  ...ate;  false  to  wed- 
lock ;  nicbt  ^br.,  au* :  unadulterous;  ~btcd)C" 
tifdier  Umgang  =  ..bxni) ;  iut. :  criminal 
connection;  ~bruc^"i  adultery;  adulterous 
intercourse; mil cerbeitat.  Sroucn:  cuckoldry; 
im  ~br.  crjciigt  adulterine,  illegitimate; 
<».briid)i8  a.  =  .^bredjcrifd);  ~biinb  m, 
~biinbniS  n  conjugal  union,  matrimonial 
alliance  or  engagement,niatrimony;  Ftie; 
eccl.  covenant  of  marriage  (bat.  a.  ...banb); 
~fnl)ig  (I.  (mannbat)  marriageable,  nubile, 
having  attained  the  age  of  puberty;  -v- 
fiilligfcit  f  puberty;  ~fcinb  m  marriago- 
hater,  misogamist;  ~fetHbIit^  a.:  a)  anti- 
connubial,  antimatrimonial;  b)  =  ^fdlcu  a; 
~fcinbfd|nft  f  antipathy  against  (or  hatred 
of)  niairiage;  misog:iiiiy ;  ~fcfftln  flpl. 
—  -bani ;  ~.frou  ^married  woman ,  a  man's 
(lawful)  wife;  uou  reaierfubrnSiltftcii  oft;  con- 
sort; spouse;  fcinc  .^fiau  (liihl.,  4c.)  his 
helpmate  (bjl-  on*  ^btlf '«)  i  F  lady,  co.  rib ; 


'StiS)tn  (B»*~  1. 6.  IX ) :  F  familiar;  P  SBoltSibraiJe ;  F  ®auiitrf»tod)e ;  \ fcltcn;  t  alt  (on*  gcflorben) ;  •  ncu  (na4  geboten);  ,\  untidltig; 

(  544  ) 


3)ic  3ei(f)i:ii,  kic  Wliirjungcn  unb  iit  abgejoubeitcn  SBemctlimnen  (®— ®)  Hnl)  fovii  cttlorf. 


=...— ^Ijcrn] 


iut.  unb  her.  fom(m)e  covert  (f.  M.  I),  lut.  o. 
imilier;  in  bcr  ilBcijc  c-r  ~,f.  wifoliko,  wifely ; 
ol)iic  ~frau  wilnli'ss,  unmanied,  single; 
*JJ(onii,  ier  f-c  ,(roii  Dedoreii  Ijat  widower; 
~fCElltiCllfli)i.di;lightsjt)/.  of  matrimony  or 
wedlock;  coimuliinl  (or  (:onjng:al)  joysju/. ; 
.%/fVClinb(illrt»nmatrimoniftlist;~fvic!)C(ll) 
III  domestic  (or  liousehold)  jjeace,  matri- 
monial bliss  or  unanimity;  .%.gnbc  \f  = 
^  ficiicr ;  /x-flnttc  m,  ~gnttill  f  married  man, 
woman;  husband  and  mfe;  (SeitnSjtfa^tle, 
...in)  ijartner  for  lile,  companion  for  (or  in) 
life;  cai.  a.  .vmann  u.  .^frou;  ^gntflilf)  \  a. 
eon  jii;;al,eonnubial,  matrimonial,  marital; 
bic«,9atllirt)cn  ScmilftimumpZ.  (e.)  the  en- 
deavours/)/.  of  a  husband,  of  a  wife;  rw« 
Bcliiil)r  f  =  .^Vfliilll;  ~8elb\»  =  .^fieucr; 
~flcliJlmiiS,  ~gtliibbc  « :  a)  =  .^bevfpvcdjEii ; 
b)  ('iifUoijuiia)  eugasement,  affiance,  be- 
trotlin;,  ...ment;  ^Qeniad)  ti  =  SBraut- 
gcmod);  ~fleiiinl)l(ili  f)  in,  ~8cilo|[  in.  ~. 
(ltnojfiiif=  .^gnlte,  .vgattin;  /^gciitlit  « 
court  for  matrimonial  matters;  ~flc|t^  n 
marriage-law;  matrimonial  lawsyj/. ;  ,>-.ge' 
jpoiKi  in  i  Ob.  CO.  =  ^gattc,  .^gatliu;  ~flc= 
ji)i)iii<lirf)  \a.  =  .xgattlid) ;  ^gcluittcrn  fig. 
conjugal  (or  matrimonial)  tempest  or 
storm ;  i>.<gliiit  n  conjugal  (or  matrimonial) 
happiness  or  bliss;  ^gott  >n  poet,  god  of 
marriage;  myth.  Hymen;  »^gbttin  f  poet. 
goddess  of  marriage  ;tiim.i«!//i.  pronubial 
Inno  {Juno pi-onu'ba); rv^UXtd^ m prove. 
=  Kljominguon;  ~f)aft  a.  k.  (.bib.  fflit;  ~' 
Ijnlftc  F  /^  husband  u.6(b.(tt(ittt4paifit)  one's 
better  half  =  wife, helpmate;  ~5nIt»i(f/«K. 
u.  pi.  n^\\altcn)  prove:  a)  =  *galtc;  b)  = 
5)iEu|l=botc;,N-l)nftm=4cinbjdia|t;~I)n(icr 
in  =  4cinb;  ~l)crt  m  =  ~gattc,  .^mnnn; 
~l)tiTiii  f  =  ^gotlin;  ^^crrijrf),  ~^crrlit5 
\  n.  =  .^gnttlid);  ~l)ilibeniiS  «  obstacle 
(or  impediment)  to  marriage;  ~ii)l§  «  yoke 
of  marriage,  matrimonial  yoke ;  ~lnnbi" 
bdtlill  f )  »n  marrying  man  (woman);  ^■■ 
fctliicriill  f)  m  matrimunialist;  ,^{iiib  « 
=  cl)flici)c§  fiiub  (j.  el)£li(i)3);  «/foilfcii8m 
marriage  license  ;~ti) II trattm  =  ...,Bertviig; 
~fveu,i  n  :  a)  troubles  pi.  of  matrimonial 
life  (»8i,  0.  .vfcffeln  u.  ^jod)) ;  b)  F  (©trailrcuj) 
worse  (iro.  better)  half,  shrew,  scold, 
termagant,  vixen ;  rw.f(one  f  the  best  of 
wives,  a  treasure  to  her  husband;  o.  old 
dotard ;  ~(riipptl  F  m :  alter  ~lr.  impotent 
husband;  ^lebeil  n  married  (or  conjugal, 
wedded)  life  or  state;  «^lcibli(ft  a.  (sinbstl 
legitimate;  ~Ieilte  pi.  married  people, 
husband  and  wife ;  <^/licbftt(t)  s.  =  .^marin, 
.^trou;  ~li)e  a.  not  married,  unmarried; 
meill :  single;  bet,  bii  Uofe  single  person,  t«m 
mannrtTi :  bachelor,  bib.  lel.  celibatacmH, 
...ist  (uai.a.Sung'ge  jclle,  Jgingcftolj,  ?iingfer) ; 
Jojcr  StoiiB  =  .^lofigfeit;  .>..lo)ig[cit  f 
single  life  or  state;  meift  iio.  single  bles- 
sedness; ( 3unBatl'U™ium )  bachelor -life, 
bachelor^oorf,  ...dom,  ...ism,  ...ship;  (sbii. 
bat)  celibocy,  ...ateness,  ...ateship ;  ,>^luftig 
«.  desirous  to  marry ;  />^innillt  m:  a)  mar- 
ried man ;  b)  in  fflejuj  auf  Itiiit  Srnu ;  hus- 
band, &c.  (f.  ,gntt£);  F  the  goodman  of 
the  house  (ajlarl.  14,14);  F  meiu  liebtS 
~mQnnd)cu!  my  hubby  dear  I,  my  dear  old 
hub(by)!;  jui.  unb /)«»•.  .^mnnn  (utib  .^frnu) 
baron  (and  tem(m)e);.^mnnu  iinlerin!).'an' 
loflt'l  henpecked  husband,  one  (who  is) 
under  petticoat-government,  or  co.  who 
is  too  much  married;  lictragcncr  .^monu 
cuckold  (=§nlinrei);l>em^mann5u|lcbcutic 
Sitciitt,  ipfliiien  marital  ...;  ol)ne  .^monn 
without  a  husband,  unbusbanded;  ~. 
miiiiRi((f|  obet  ^mnnnliif)  \  a.  husbandly, 
marital;  /<^mniiii^3u9  ^B  »'  (jS.  jmiWn 
JBerlin  nnb  ©erinfllborf ,  gjaris  unb  ^onfleur,  fionbon 
unb  Brijlitijii)  husbands'  train;  bjl.  a.  hus- 


bands' boat  4/  (n  M.  I  unter  husband  2  J ; 
~llliifjifl  a.  conjugal,  connubial,  matri- 
miuiial;  ^miillbig  a.  of  full  ago  iant. 
Mliiiuiillbig  under  age)  f(jr  marriage; 
bji.  an:  -fiiljifl;  ~niiiiibigfcit  f  lull  age, 
majority  (ant.  ,^uiimiillbigfclt  /'minority, 
nonage);  ~orbllunfl  /'  iMntrinionial  sta- 
tutes pi.  (bar.  n.  ~tc(l)t);  ^paav  n  married 
couple;  man  (01  husband)  and  wife;  bai 
juiigE  ,l)aar  the  newly  married  couple ;  ria 
gliidlid)t9  .^paor  a  happy  pair;  ^pnttcil 
ml  pi.  =  .^DErtrag;  ~|>fflllb  n  (b|b.  fif/.  (tinb) 
pledge  of  conjugal  love,  child;  /vpflldgt  f 
conjugal  duty ;  /^(jrobr  f^tim.  iut:  trial  of  im- 
potence; ~tiroturnti)r»)  malch-maker,ma- 
trimonial  agent;  ,>/)iri))C{{  i«  matrimonial 
lawsuit;  ,vr(djt  n  laws  pi.  of  marriage, 
marriage-laws  j'l-  or  -right;  /%^rEd)tlilf)  a. 
pertaining  (or  conformable)  to  the  law  of 
marriage ;  o.-riligm  wedding-  (0.  marriage-) 
ring;  ~fnrf)CII  flpl.  marriage-  (or  inatri- 
moniall  aflairs  or -causes  p?.;  ~[(t)iillbcr 
m  =  ^brcrfjcr;  ~frf|nlj  \  m:  a)  =  ^'E'ltr; 
b)  eoletib:  =  ^gntlE,  .^uioiiu;  r,^id)fibEiib  a. 
divorcive;  ,>/jrt)clblllig/' divorce,  bt[i.  from 
the  bond  of  matrimony  [It.  a  vi'nciilo 
mafrwio'iiii];  auift:  divorcement;  jAwaier; 
(Itranuna)  separ.ition  (ji8.  ban  2;i|d)  unb 
Sett  from  bed  and  board,  divorce  a  mensa 
et  t[h\oro);  jur. :  separate  maintenance, 
judicial  separation ;  0.  tlioi'al  separation ; 
bel  SH.nuptial  breach;  (SerfioSunal  repudia- 
tion (of  a  wife);  rim.  mi. :  ditt'arreation; 
auf  .^jd).  tlagcu,  in  ^.|d).  licgEu  to  sue  for 
a  divorce;  ~frtjcibutlB^'...  in  Sifan,  iS-: 
~fd)EibllltgS.*riff  m  l>ill  of  divorcement; 
~(d)Eibuugi?(«Erirf)f(e.|)of  m)  n  divorce- 
court,  court  of  divoi'/e  and  matrimonial 
causes;~j(l)cibmig8!(BciEll»lawof  divorce; 
~jd)CibuilBiJ-(f)niltb  m  divorcer;  ~|[^ei- 
buiigg-fllnflE  f,  ''^XOit\i  m  divorce-suit; 
action  (or  [law-J.suit,  process)  for  divorce 
(-ment);  >~tii^EU:  a)  a.  having  an  aversion 
for  (or  to,  towards)  marriage,  hating 
marriage ;  ^(djEUEr  ^Jfcnjd)  =  ,v(£inb ;  b)  f  = 
.^feiub|d)nft;  ~irt)IiEf(iiiig  f  (contracting 
[of  J  a)  nnarriagu;  tim.  am.:  confarreation, 
coemption  (j.  M.  I) ;  /~ftl)tu[j  \  m  =  .^fdjlic- 
jiung;  .^jtflluiEb  m  =  .^prcf  11  rotor;  ~)d)lllb 
f  =  »pflid)t;  ~ff9Elt  m:  a)  marriage- 
blessing;  b)  fir/,  offspring  of  marriage, 
chikken^i. ;  ~ftanb  m  =  61)e ;  a.  married 
(or  wedded)  state;  conjugal  lile;  counu- 
biality ;  poet.  a.  liynLeu ;  iti  bcii  .^ftnub  trctEU 
=  fid)  in  bcii  ©fonb  ber  She  (|.  bs)  begcbEU ; 
prvb.  ^flaiib— i!Bel)c(laub  wedlock  is  pad- 
lock; ^ftnube.Svcubfii  flpl.  =  .vfteubEn; 
~ftEIlEr  f  ('HuSflcuet,  SWitjifi)  dowry;  .x-flif- 
tEllb  II.  match-making;  ,v.fttfltr(itt  f)  m 
match -maker  (»ai.  au*  .>,lU'o(utator);  ^• 
fiiftuiig /]:  a)  =  .vbertrag;  b)  match-mak- 
ing; ~ftiJrcr(ilI  f)  w  disturber  of  the 
matrimonial  peace;  ~flrEit  »i,  ^ftreitig" 
fEit  f  quarrel  between  married  people; 
matrimonial  dispute  or  ([uarrel,  maiTiage- 
fight;  ~tEil  in,  n  (mft^i.)  (bie  tint  0alflc  eiitej 
^ponies)  husband,  housewife,  &c.  (i!8i..^gatt£, 
.^gattin  !E.  ) ;  ~tEllfEl  m :  a)  demon  that  de- 
stroys matrimonial  happiness;  Asmodeus 
(f.  M.  1) ;  b)  =  .^treuj  b ;  ,x.trciunmo  f  = 
.vfdiEibung;  ~unmiiiibi8(feit)  f.  .^mliiibig 
(=fEit) ;  ~Beriid)ter(iii  f)  in  =  4ei"b ;  ~Bct. 
bilibmigf  matrimonial  alliance,  conjugal 
union,  marriage;  >vbctbot  n  prohibition  of 
marriage ;  .vtietglcirf)  ni  =  .^BErtrng;  /vBEr- 
^(iltni8  n  conjugal  relation;  ~t)Erfiillbi- 
gung  f  (siufatboi)  publishing  (or  bidding, 
banns)  of  marriage;  ^BErUlficil  a.  aban- 
doned (or  deserted)  by  the  husband; /x,t)cr> 
liJbniS  n  =  ~>)erilire(ien;  ~t)crmiid)tni8  h 
provision  for  a  widow  on  her  husband's 
death,  dower,  jointure;  ~tiEnnitt(c)(uil9 


f  arrangement  of  a  marriage,  match- 
making; (its  StWaft:  matrimonial  agency; 
~bcrft)rEd|0ll  «  promise  of  marriage,  mar- 
riage-promise, -vow;  luEgeu  *)lid)t£rjliKuil9 
eiti£§  ^Der|»rcrf)Eu8  berllagen  to  sue  for 
breach  of  promise;  .^.ticrtrag  m  marriage- 
contract,  -settlement,  -articles  pi.,  con- 
tract (or  treaty)  of  marriage;  .vBetcrn'ii 
m  old  married  man,  aged  husband ;  .^Bogt 
i«  curator  of  a  married  woman;  ~lBEib  n 
=  .v,frau;  <x<lBCi6(irf|  a.  like  a  married 
woman,  wifolike;~tBEr6er(lll/')  >«  =  |}rEi' 
werbEr(iii);  ~locrbll«9/' courting,  wooing, 
demanding  in  marriage,  F  popjdng  the 
(interesting)  question;  auii.  (Sfwiimbanj) 
asking  in  marriage  for  anotlier;  ,>.niirt(ill 
f)  in  t  II. prove.  iSCH.)  =  .^gatte,  .vgattin; 
~janf,  ~i)lBift  in  =  .vftreit.  —  fflji.  audi 
el)clid),  ©atteif...,  6eirat«=... 

E()E-bnlbigft  (^^.S")  adv.  (balbmSsHiSft)  as 
soon  as  possible, 

cl)E-bEBov  \  (-i"."^)  aih.  =  E[)£-mQl3. 

cl)E-bEm(^".-'),\tljE.bEfj,.bEffen(^'— '(") 
adv.  =  el)E-maI§.  Igtftem  K.I 

cljE-gcffErn  k.,  ei»oe  t  {"^j^")  =  tiox-l 

ClJE-liaft  t  u.  iur.  (-"")  a.  <g,h.  (v!4t8ailtia) 
lawful,  legal,  legitimate;  bib.  .^E  §in- 
bEruiig,  lltjac^E  K.  lawful  impediment, 
legal  cause,  &c.  [(I.  bs)  iijinbfiung.l 

(?^C-l)oftElt  t  (-f^"")  pi.  inv.  =  eljcljaflEl 

e|E-f)nftia  t  {-•^^"}  a.  'a,b.  =  cl)e-I)nil. 

f^Elid)  (-"")  a.  &b.  1.  (jnt  atit  It- 
bbiia,  baton f  a'stiinbti)  connubial; 
matrimonial;  Hoiitiili*)  nuptial;  hy- 
menen?,  ...an;  .^e  I'iebE,  .vE  gortlidjleit  !c. 
conjugal  (or  connubial)  affection,  love, 
tenderness,  &c.;  (co.)  lonnubialities  pi. 
—  2.  (bib.  bem  eiiemann  julommcnbl 
marital ;  j8. :  .^E  SRed)l£  pi.  marital  (or 
conjugal)  rights  pi.,  aui:  bed-right  or 
-rite  (SH.) ;  .V  (wit  in  ber  Sbt),  in  ~Et  ©eiiiein- 
fdjaft  lEbEn  to  live  like  married  persons, 
like  husband  (or  like  man)  and  wife  (o(t 
b.s.);  .V,  b£ilt)Ol)UEn  to  cohabit  (maritally), 
bibl.  to  render  the  due  benevolence  (i.ftot. 
7,3);  .vbcrbinbEndjaartii)  to  match,  to  mate, 
[si.)  to  splice;  fid)  ~  BEtbiubEU  to  marry 
(each  other),  to  unite,  to  enter  into  the 
conjugal  state;  (al.)  to  get  spliced;  .^  Bev 
bunbEn  joined  in  wedlock  or  in  (holyl 
matrimony.  —  3.  (in  bet  66e  gebcten) 
.vE  ©Ebutt  legitimacy  (or  lawfulness)  of 
birth;  int.:  mulierty;  .^e  Jliiibery/.  legiti- 
mate (or  lawful)  children^;/.,  children  born 
in  wedlock;  .vEt  Sobn  int.:  mulier. 

cfjelii^en  (--"")  w/a.  @a.  to  marry, 
to  espouse,  to  wed,  to  take  for  husband 
or  wife. 

cJ(e)-mnU8  (-(")-")  a.  ®b.:  b£r  .^e 
RonjlEV  !E.  the  ex-  (or  former,  late,  old) 
chancellor,  &c. ;  (beraonaen)  past;  (fiiibei) 
former,  pristine ;(retiiaiib)  quondam;  unfctf 
.vE  ©djroEJiet,  JEfet  nnferc  fiiiuigin  our 
sometime  sister,  now  our  queen  (SH.); 
(oui  (riitieten  3eilen  6tt)  =  BOU  EllElUalS  ((.  H). 

cl|(e)-mnls  ("(")-)  adv.  formerly;  in 
former  times ;  aforetime ;  before  now ; 
sometime;  (einft,  einmal,  bor  alltn  Seiten)  in 
the  old(en)  time(s),  in  times  long  past  or 
long  since;  once;  (poet.)  in  times  (or  days) 
of  old  or  of  yore.  [priority.! 

e^er  (-")  f.  elj*  I;  bas  ejcr-fein  «  @c.( 

c|Etn  (-")  o.  (Sb.  (au§  6ri)  of  brass, 
brassy,  (of)  bronze,  brazen  (a.fiff.);  bie  ,ven 
SSuIcn  ...  unb  ba§  ^B  WE£r  (2.  flBn.  25,13) 
the  pillars  of  brass  ...  and  the  braseu 
sea;  .^eS  3''*"""^'  ~.  age  of  brass,  brazen 
(or  bronze-)age  or  period;  belonbers  fig., 
}8.:  mil  ~£n  (fejnieen)  gftuftEll ,  tyi^feEn, 
J^uJEn  !E.  (~>5ufig  a.)  brazen-fisted,  -footed, 
&c. ;  OonsffiitWafistrtte :  .^tl  SofjngcfEfe  stern 
(or  iron)  law  of  wages;  mil  ^.er  Stitn  with 


«  aBifienid)oft;  ©  Se4nit;  J<  aSetgbaii;  H  SBiilitat;  0-  5)tatine;  *  SPflanjc;  *  §nnbel;  t»  SPofi;  A  eii£nbal)n;  <f  'Biufil  ((.  6.  ix). 
MURET-SANDERS,  DEOTSCH-ENGL.  WTBCn.  (    545    )  69 


mt^:-^w 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of™  or  _lng. 


a  face  of  brass,  with  a  brazen  face  or  front, 
brazen-browed  or  -faced,  brass-fronted, 
brass-Tisaged. 

et)(e)ftriis  (-(-H  "dv.  f.  ef)«  IV. 

el)E-fDuiilitt)ft  S  (^''=-")  adi:  =  e^c 
holtiigft. 

cljmnlig  !C.  \  (--")  a.  gib.  =  eljc-malig. 

eijni,  Wnj.  (-")  [at)n]  m  @  {SCH., 
ZtJL  3,1)  grand-father  or  -sire. 

gljr....,  cftr...  (-...)  in  3f1ji>,  aS-:  ~<i'i. 

)d)l'Cit)Ct(ill  f)  m  (aeriafleier.  SetleunibEt)  de- 
famer,  traducer,  calumniator,  backbiter, 
slanderer,  ( SeiHeiiititt )  detractor;  ~tt6= 
((fjlicibctci  f  defamation  (of  character), 
traducenient,  calumniation,  calumny, 
backbiting,  slander,  detraction;  ~0b' 
iifjilcibcrijd)  a.  defamatory,  traduccH^, 
...iug,  calumniatory,  backbiting,  slander- 
ous, detractory;  -^bcgimbc)  f,  ^bcgicrig 
a.  =  .^gcii(i9) ;  ~bcrauDuiig  f  =  ~ab= 
|d)ueit)Erci;  .^..bclDilB'icill  "  =  ~9i'fi'l)'; 
/^/blirft  m  strong  (or  excessive)  ambition, 
greed  (or  excessive  love)  of  fame  (est. 
ou*  ^gcij);  ~bltritia  «•  =  ~9"j'9;  ~nfcr 
m,  ~tiitiiia.=  ^gcijl  ig) ;  ^cvbictig  a.([(o4- 1 
aditunaSDoU)  respectful;  (^bfU4)  courteous; 
(ruiJri*i6ti'U)  deferential,  observant;  {tnW' 
moSia)  dutiful;  .^Etbietigct  ®rufe  duty;  (elit- 
fatdiis.  mi  wrcicunflSBou)  reverential,  ja.  .^er> 
bietige  g-urcbt  oor  ben  &Uxn  reverential 
fear;  fiSitet:  awful,  worshi|iful;  ^rvbicttg' 
ffit,  .^crbictuiig  f  respeet(fuluess);  (Set. 
eliruna!  veneration;  pflid)t|[l)ulbige,  pflid)t= 
genmiiE  .vcrb.  duty,  dutifuluess;  l)ulbigenbc 
.^ctb.  homage;  j-m  j-e  .vCtb.  beiociicn  to  pay 
one's  respects  or  to  show  one's  respect,  to 
pay  deference,  to  show  (or  do)  reverence 
to  a  p.;  alS  Tuebercr  bie  gcbiiijrcnie  .^ctb. 
(butdj^uriidfjiiltunglbclucijcu  to  keep  one's 
distance;  in  aUcr  (otet  licifter)  .^etb.  most 
respectfully;  in  .^crb.  reverent(ial)Iy;  au^ 
.vCrb.  gegcn  j-n  in  (or  out  of)  deference  (or 
duty)  to  a  p. ;  ^crbictifltrit^'Wtc  f  act  of 
liomage;  ~fur[()t  f  =  ^crbidung;  auii: 
(StiHae  Sfttu)  awe;  (5u>*')  dread;  (litStuoUe 
Iinbli4e  fflercfiruna)  piety;  j-m  ^l  cinfliJBcn, 
iljn  mil  ~{.  crjiiUcn  to  inspire  (or  fill,  strike) 
a  p.  with  awe  or  (a  wholesome)  dread; 
to  solemnise;  .^f.  cinflbfeenb  awe-inspiring 
or -instilling;  tcinc^j.  einfloBcnb  inspiring 
no  respect  or  awe;  Hon  .^(iird)t  ctfiiUt  = 
~jutcf)t§Bo!I;  mil  .^j.  full  of  reverence  or 
awe;  oljnc  .^f.  oor ...  unawed  by  or  at  ...; 
.>,(.  crnicdeiib  awe-awakening,  solemn ;  .^.("j 
gebit'tcnb  awe-compelling,  -commanding; 
loir  cmofiubtu  ~f.  Dor  Ivltcrn  unb  ®rci[en 
we  venerate  (or  revere,  reverence)  parents 
and  elders ;  ^fiirdjtlg  \  a.  =  .^furd)t'3< 
uoU;  Miirdjlo^Scjciflimg  f  (on*  ois  iuEtrt 
flunba'tmifl)  reverence  (to,  for  Oor) ;  fcicrlid)C, 
ccrcmonioiCviurd)t§.Scjcigungcn  obeisance, 
obedience,  homage;  bemiiligc,«nterlulirfige 
.^.[unfitS'Sc}.  pi.  \  liuiuilities  /)/.,  (loi^i 
bui4  Qnttlogunfl  bv6  ^nupleg  unb  J^niebruauna  er< 
weiltn)  eSemals  to  give  a  p.  a  cap  and  knee 
(oal.  a.  prostration  in  M.I);  /vfu[d)ti>li)<!  a. 
impious;  ~flltd)t8li)fiflfcit  f  im[iii;ty;  ^^ 
fuvditC'OoU  a.  awe-lillud  ..r  -stricken;  re- 
spectful; reverential;  /x^gcliit)!  "  sense  (or 
fueling)  of  honour;  fnljd)e§  .^gciDf)!  wrong 
(or  false,  misguided)  sense  of  honour; 
3tirtc§  .vg.  nicety  (or  delicacy)  of  honour; 
F  Icin  .-,9.  (obti  !eine  lii)xe)  im  Seibc  liabcn 
to  have  no  proper  respect  or  reverence; 
not  to  have  a  spark  of  honour;  to  bo  very 
base-  or  low-minded;  ^gci)  m  amijition; 
desire  for  honour;  00m  .^.gcij  bcfcffcn  jdn 
to  be  devoured  with  ambition;  to  be  the 
slave  of  ambition ;  'JJlangtl  nn  ~gci}  bnbcn, 
ol)nc  .^gtij  (tin  to  be  wanting  in  amhil  ion; 
to  be  umbitionless;  bao  l)od)(ic  ^itl  bc8 
~8cije8  the  greatest  (or  highest)  object 


of  one's  ambition;  au§  .vgeij  ju  f)o4  l)in' 
aua  lootlcn  to  aim  too  high,  to  be  car- 
ried away  by  one's  ambition,  F  to  shoot 
(or  level)  at  the  moon;  ^jtijljOlS  \ 
m  =  .^geijigcr;  ~9tiii9  a.  ambitious; 
aspiring;  greedy  (or  striving)  for  fume; 
greedy  of  honour;  nid)t  .^g.  ambitiouless, 
unambitious;  ^gcijig^t)  s.,  \  ^gcijliiig 
m  ambitious  &c.  p.;  ~9crcifttfam  t  a. 
honourable;  ~9itr(i8  a.)  f  =  .^gcijlig); 
~licbe  flove  of  honour;  .^liebcnb  a.  loving 
(or  fond  of)  honour,  honour-loving;  ein 
Uiebenbcr  TOann  a  man  of  honour;  ~' 
loi  a.  iaiit.  cljrcnljaft)  dishonest,  dis- 
honourable, destitute  (or  void)  of  honour, 
honourless;  graceless,  disgraceful:  dis- 
reputable ;  (I4ma(J6i!on,  Manbli*)  ignominious, 
infamous;  Uo§  madjen  to  dishonour,  to  dis- 
grace, to  defame;  fiir~lo§crllttten  to  brand 
with  infamy;  to  stigmatise;  ~lofigfcit /" 
dishonour(ableness),dishonesty,disgrace, 
ignominiousness,  infamy;  ariS.an. :  atimy; 
,>,l)U)tliB  P  a.  =  eljrbar;  ~fd)alj  »i  St^ns. 
Btien:  relief;  ~fucf)t  f,  ~fiid|ti9  a.  = 
~gf'j(i9);  ~tritb  '\  m  =  Sitbe;  ~Vtx- 
gcjif  II  a. unmindful  (or  mindless)  of  honour; 
t  iJonour-flawed  (S//.);  villainous;  base- 
hearted  or -minded;  cowardly;  wretched; 
oft  aii4 :  lost  to  every  sense  of  honour; 
/^^Bcrgfjicnljcit  f  baseness  ;  base-minded- 
ness;  villainy;  coward!ce;~OcrIcllcilbo.  = 
el)veu-riil)rig;  ~l)ttlllft  m  jm.:  ('ilbnttiirimg 
bet  (jfitentediie)  civic  degradation;  .^toibvig  a. 
di.slionuurable,  disgraceful,  disreputable; 
bringing  (or  deserving)  dishonour;  ~- 
luiirbeii  pi.  ais  Sitti:  duet  (3f)re),  Seine 
.vID.  Your,  His  Reverence,  Reverend  .Sir; 
,^tt)iirbig  a.  =  (I-t)rturd)t  (|.  bi)  ucrbicncub, 
einflojicub,  gcbietcnb,  nut  (?l)tjurd)t  etjiil- 
Icnb  :c.,  jffl.  (f.  n.  M.I)  awing,  awe-inspir- 
ing; reverend;  (fitiiia)  sacred;  venerable; 
worshipful;  ale  litel  »on  ffitilllicDtn  (in  nuf. 
fteiaenbet  iReHc)  reverend,  very,  right,  most 
reverend;oiifirbigcrl'Qtcr  Your  Reverence, 
Reverend  Sir  (f.  ».n>iirbcn);  efim.  (Mnrtbt  an 
(Seifui*!)  beaupcsc,  ...ere;  □  uoiirbiger 
5Jlcifi£tDomStuI)I  most  worshipful  master; 
fimet;  .^Wiirbig  Uor  ?Ilter  (alt-etvittttbia)  time- 
(or  ,age-)lionoured;  nid)t  .v  irreverend,  un- 
revercnd ;  ^Wiitbigcil  +  vja.  =  (bcr)cl)ren; 
^loiirbigfcit  f  sacredness,  venerability, 
venerableuess,  reverendness,  reverence, 
worshipfulness.  —  SBal.  on*  El)rcii«... 

Cljrblir  (--)  a.  @b.  1.  (B^re  6rinaenb,  in 
fii)  Itaaenb)  hono(u)rable,  upright.  —  2.  (ber 
Siilt  atmiift)  honest;  (aetitiet)  stead.Y,  well- 
behaved  ;  (unbifi^oUen)  oon  !l)et|onen :  of  stain- 
less character;  »on  Sinatn:  creditable;  (btin 


u.  utib.):  ...  unb  Sequemlirfiteit  gefieii  (clten 
jujommcn  honour  (or  fame)  and  ease  are 
seldom  hed-fellows;  lt)nii,  loa«  bie  Sljre 
crforbert,  gebictet  to  do  what  honour 
requires;  bie  gnnje  „  gebii^rt  ibni  he  has 
all  the  credit,  all  the  credit  is  due  to  him ; 
..,,  bcm  ^  gcbiil)rt  honour  to  whom  honour 
is  due;  er  loor  bie  .„  ft'Ibfl  in  oH  jeinem 
Sl)iin  he  was  the  very  soul  of  honour 
in  all  his  doings;  c§  ifi  bcm  'fflann  cine  .v, 
Oom  Jjabcr  ju  bleibcn  it  is  an  honour  for 
a  man  to  cease  (or  abstain)  from  strife; 
prvb.  cine  .^  ift  ber  onberu  mctt  one  good 
turn  deserves  another;  kjiff"  b)  i  m 
a  ft  u  i  a  I  i  B  (ais  Obitii) ;  j-m  bic  .^  abjd)ncibcu 
to  slander  (or  calumniate)  a  p.;  j-§  .,.  be- 
Icibigen,  traiiten,  bcrlcljcii,  (cinet  ~  ju  naiji 
trcten,  iljn  bci  ber  .^  angveijen  to  injure  a 
p.'s  honour  or  reputation;  .^  cinlegen  mit 
timas  to  gain  (or  acquire)  honour,  to  gain 
credit  by  ...;  ©ie  roevben  »  bnmit  cinlegen 
you  will  acquit  yourself  with  honour  or 
honourably,  creditably;  bibl.  \i)  IniH  an 
iPbatao  !c.  ^  cinlegen  I  will  be  honoured 
upon  ...;  j-m  cine  .v  ctroeijen  to  do  (or 
show,  give,  pay)  honour  to  a  p.,  to  treat 
a  p.  with  distinction;  bie  geliorigc,  ge- 
biil)rcnbe  ^  eriDei(cn  to  show  (or  yield)  due 
honours;  j-m  gottlidic  ~n  crioeifcn  to  pay 
divine  honours  to  (or  to  wor.ship)  a  p.;  mit 
fricgerifdjen  .vU  with  the  honours  of  war; 
bie  Icljtc  ^  Ob. ben  Ic^ten  8[)rcnbienft  criocijeu 
to  render  the  funeral  (or  the  last)  honours 
to  a  p. ;  gebcit  Sic  mir  bie  ^  3bte-3  Seiud)c8 
do  me  the  honour  to  come  and  see  me;  id) 
gebe  mir  bie  .^  ju  ...  I  do  myself  the  honour 
to  ...  (oai.  an*  f) ;  ber  ai<Ql)vI)cit  bie  ~  gebcu 
to  render  honour  to  (or  to  acknowledge) 
truth ;  id)  tjabi  nur  fcine  ^  jum  $faiibe  I 
have  notliiug  to  trust  to  but  his  honour; 
tciuc ...  im  Scibc  l)Qbcn  f.  (Jbt-gcjiil)!;  j-m 
bie  ^  (btnSorjua)  lafjcn  to  yield  precedence 
(or  the  preference)  to  a  person;  c3  mad)t 
j-m  (ftintm  OJeldimad  ic.)  ~  it  reflects  honour 
on  a  p.,  it  redounds  to  his  honour  or  does 
credit  to  him  orto  histaste;  ermatbt  fciner 
gamilie,  f-iu  Sanbt  .^  he  is  a  credit  to  his  ...; 
eS  mad)t  iliiii  tcinc  ~  it  reflects  (or  brings) 
discredit  on  him,  it  is  disreputable  (in- 
discreditable)  to  him ;  ber  (5r jolg  mndil 
iljm  .^  the  result  is  to  his  credit;  fid)  einc 
.„  barau§  modicn,  einc  ~  borin  fe(jen  obtt 
(ud)cn  }u  ...,  fid)  5ur  .^  fdjfllsen  obet  (an-) 
tcdjiien  to  consider  (or  deem,  esteem, 
think)  it  an  honour  to...;  bie  .v  beS  §aufc-j 
iimd)cn  to  do  the  honours  of  the  house'; 
hilil. ...  nebnien  oon  i-m  ((mufanjen)  to  re- 
ceive honour  of ...;  fiib  bie  .^  ueljincn  f. 


sinftanbe  eraas)  decent,  decorous;  (antiSnbia)    cineni  graucnsimmct  bie  (jungfriiiilidic) 


reputable,  respectable;  (anlpnuilos)  plain, 
modest;  ((euldi)  chaste  (au«  ailoltt  unb  fflilb. 
Iinutt);  dahlia)  modest,  sober;  .„  gelleibet 
respectably  dressed,  audi:  sober-suited; 
...  tljiicnb  demure,  prudish;  (mattoncnlioft) 
matronly,  motherly. 

aOrbiirfcit  ('—)  f  @  (f.  e^rbat) 
hoiio(u)rable  cliaracter  or  mode  of  deal- 
ing; honourablencss;  uprightness;  hon- 
esty; iTeditabf/i*'/,  ...leness;  decency,  \ 
...tness;  reputabjVi<i/,  ...leness;  respecta- 
biliti/,  ...leness;  modesty;  chastity;  so- 
briety, soberness;  affcltictte  .^  (simvorli*. 
teii)  donnireuess,  prudishness.  [bor.l 

cljrbnrlid),  lafi  t  ('--)  a.  @ib.  =  d)x-l 
ftljrc  (-")  |a/b.  fi-a;  uai.  got.  ais-tan. 
It.  a-s-liimiire]  f  «i  (,iiitt  clat.  s(r.  ~1I,  oft 
nil  pyp.  fibr.)  1.  (Vf  rf  ijnlidic  (SI) re  unb  bie 
ilir  atjollle  Miiiiunal  lioilululr;  ("Itn. 
letien)  re|iutatioii;  ('Mnei  lennunj  bet 
£D  e  1 1 1  a  u  e  n -<  n>  11  r  b  i  a  teil  ,  bet  Sufet- 
lolfifllefl)  fl'eiHt  (|.  alle  In  M.I).  — 
2.!Btil|iitle:  lilVa)lm!lli>minitili(fu6i. 


roubcn  to  dishonour  (or  deflower,  seduce, 
violate)  a  girl;  bie  ~  vctten  to  save  one's 
honour  or  reputation;  ct  tl)0t  mir  nidjt 
bie  ~  (on),  mid)  anjufcljen  he  did  not 
honour  me  with  a  look;  pi-ffc.  .^berlorcu, 
aUc§  uevloren  all  is  lost  if  honour  be 
lost  (f.  an4  dog  I  T  unb  name  4  I  in  M.  1) ; 
!}•"  V]  im  EaliB:  ]•§  ~  JU  noljc  trctcn 
f.  b;  fie  loiirbc  glauben,  bomit  il)rer  ISljrc  et. 
JU  ocrgebcn  she  would  imagine  it  too  great 
a  condescension  on  her  part;  SJ^"  (I)  im 
Benitio:  onf  bem  tjclbc  bcr  .^  gcftorbeii 
died  (or  fell)  on  the  field  of  honour; 
im  *4.'unlti'  ber  ^  on  the  point  of  honour; 
aller  .^n  ucvlufiig  to  be  deprived  of  all 
honour{s).  Font  of  all  cry;  ba-j  ^aiicrbictcu 
ift  aller  ~n  inert  this  is  a  most  acceptable 
(or  honourable,  handsome)  offer,  it  is 
praiseworthy,  deserves  praise,  is  not  to 
be  refused;  01  l)nlber  for  honour's  sake; 
CiM^  e)  abtanaia  i'°n  3Jta|><i|itionen: 
ntlf  (nieine)  ~!  (uplon  (or by)  my  honour!, 
(up)on  my  word  of  honour!;  on  (or  upon) 


Signs  (BV  DM  puce  IX) :  Ffamiliar;  Pvulgar;  rflash;\rare;  t  obsolete  (died); 

(  546  ) 


'new  word  (born);  Aincorrect;  I/  scientific; 


TbeSigiis,  Ablire?iations  and  clot.Ob3.(®i  -*)  are  exjihuTiod  at  the  bcpnning  of  this  book.  [i$l)l.C  —  l5/l)rCU'«»«J 


my  conscience  I;  Quf  ~  (joltt'ii  to  be  jealous 
ol  oiin's  honour;  lici  llieiuei'  ~,!  f.  ouj  „!; 
j-ii  bci  icr  ^  niigrciji'u  j.  b;  sit  mi\fitn  iljn 
ieiticr-v  lailjfnjicn  ...iippcal  tu  bis  honour, 
put  him  on  liis  mettli-,  pi(|uo  bis  ambi- 
tion; btii  ipctiofl  bci  ui  crimltcn  {sen.)  to 
maintain ...  in  his  dignity  oi  liifrb  position, 
honour;  l)iivri|  iie  ^  jobunlicii,  Ucttiflicljtct, 
tier  .V,  megcn  liound  in  liunour;  in  ut  in 
lionour;  in  atlcn  .^u  in  due  honour, 
lionourably,  witli  tiio  most  honourahli- 
intentions;  cin  filter  in  ^n  an  honoural)le 
old  ago;  in  yucf)t  uiil)  ^n  in  honour  and 
decency;  eincn  Hnfe  in  .^n  tnnu  nicmant) 
mcbveii  an  iione-st  kiss,  a  chaste  salute; 
ctWnS  in  .,.n  l)a(tcn  to  uphold  the  honour 
of  ...,  to  have  a  hi^b  opinion  of...;  {next 
lialien)  to  cherish  (or  to  tal(e  great  care 
of)  a  th.;  i-ti  in  ~  l)ttUcn  to  hold  (or 
liave)  a  p.  in  honour;  to  honour  (or  re- 
spect, reverence)  a  p.;  j-5  in  ^n  gcbciitcii 
to  mention  a  p.  lionourably,  to  make 
lionourable  nn'ntion  of  a  p.;  3l)t  SL'ort  in 
,n!  with  (all)  due  deference  to  you!, 
with  your  leave ! ;  mit  ~n  befteljcn  to  coma 
off  with  honour  or  credit,  to  acquit  o.s. 
honourably,  bit  sptafunj:  to  pass  the 
examination  in  honours;  mit  ~.n  jn  niclbm 
with  all  respect;  loenn  c§  fid)  mit  ber  ^  Ocr- 
triigt  if  it  be  consistent  with  honour;  j-n 
nm  bie  ^  bitten,  ju  ...  to  request  the  honour 
of...;  e§  Ijonbclt  fich  iiin  |-c  .^  his  honour  is 
at  stake ;  j-n  urn  f-c  ^  btingsn  to  ruin  a  p.'s 
reputation  (bei  j-m  to  lower  a  p.  in  an- 
other p.'s  opinion),  (in  aJiaii(5roj.b;einTOann 
boil  ^  a  man  of  honour,  an  honourable 
man;  bcr  ^  tocgett  for  honour's  sake;  311 
i-§  .^n,  it)m  }u  ~n  to  the  (or  in)  honour  of 
a  p.,  to  (or  in)  his  honour,  for  the  sake  of 
Ids  honour;  jn  ~n  beS  SageS  in  honour 
of  the  day;  (inSlobiScii  tuicbcr  jn  »n  bringen 
to  repair  the  honour  of  ...;  Inicfft)  luicbev 
ju  .^n  gefomiucn  (un)restored;  ju  grofecn 
^11  gdangen  to  attain  (or  to  be  raised  to) 
great  (or  high)  honour(s);  e§  gcreidjt  il)m 
jur  ^  in  mcinen  ?lugcu  he  deserves  credit 
for  it  in  my  eyes,  (deem  it  very  honourable 
of  liim;  baS  gcrciijt  ihm  n\i)t  cbcn  (ob.  iiidjt 
jut  bcfonbcvcn )  ~.  that  is  not  much  to 
his  credit;  (id)  ctWQg  jur  ^  jd)titjcn  ob.  an= 
rediucn  (.  b;  H*"  /)  in  JpiitlicSteils. 
menbunBtn:  id)  (jobebte^,  ©ic  JU  bcgtiificn 
I  feel  much  honoured  by  your  visit,  mid) 
iMjnen  ju  cmbfcblett  I  beg  to  take  my  leave, 
&c.,  31)ncn  mitjutcilcn  I  beg  (leave)  to 
inform  you;  mil  Wcm  l)abc  itb  bic  .„?  whom 
have  I  the  honour  to  address?;  Ijabe  id) 
bic  .V,  gtau  91.  JU  (prccftm?  have  I  the 
honour  (or  the  pleasure)  of  speaking  to 
Mrs.N.?,reeni8trfiSfli4:  Mrs.N.,  IsupposeV; 
i(6  l)abe  bie  ^,  crgcbcnft  ju  jeidjncu  ic.  your 
obedient  servant;  id)  n)etbEbic^l)aben,mir 
bic  ^  gcben  I  shall  do  myself  the  honour 
to,  of,  ifcc;  id)  l)nbc  nicf)t  bie  ^,  Sic  ju  fenncn 
you  have  the  advantage  (j.  M.I)  of  me; 
■•"  ff)  ®  eincm  i!Bed)icI,  oinec  Srnttc 
(otic)  .„  Qnt()un  (fie  t^rtn,  (ijnfero)  to  pay  due 
honour  to  a  bill  of  e.iichange,  to  honour 
a  draft;  ju  Jibren  ^n,  ju  ~n  be§  ^nj> 
jtcttcrS,  bet  {Jirina  k.  for  your  honour, 
for  (the  honour  of)  your  signature,  &c., 
for  the  honour  of  the  drawer,  &c.,  of  a 
firm,  &c.  —  3.  (irtll  uevtteittttr,  laul 
f^alletibei  9tut)nt,  9)  e  cffeiclii^ung  ic.) 
glory;  jS.  ofl  in  ber  »ibel:  ~  fei  (Sott  (iu 
ber  JiiJ^c)!  glory  (be)  to  Hod  (in  the 
highest)!;  bet  ®ott ber  .^nbonnctt  the  God 
of  glory  thundereth;  fcinc  eigne  ~  (nchcn 
to  seek  one's  own  glory;  laff't  pe  bem 
(gertn  bie  .v  gcben  unb  feinen  3!ul)m  in  ben 
Snfeln  bertiinbigen  let  them  give  glory 
unto  the  Lord  and  declare  his  praise  in 


the  islands;  bie  SBeiicu  ttiertcu  ~  evbcn 
the  wise  shall  inherit  glory;  ct  Ijat  m-e 
^  onSgejogen  nub  bie  Stone  Bon  meinem 
.fjnnble  genoinnien  be  has  stripped  me  of 
my  glory  and  taken  the  crown  of  my  head; 
mat  jB.  fid)  mit  ^  bcbcdcn  to  cover  o.s.  with 
glory;  prvb.  eitic  ~  iibcrlcbt  ben  btitten 
Sng  nidjt,  etma:  vain  glory  blossoms,  but 
never  bears  fruit. 

clircii  (-")  I  vja.  Sjja.  (ant.  cnt-chrcn) 
raeid:  to  ll0llu(ll)r  ( litiie  M,  1  unb  Sijn. 
nntct  adore),  jS!.:  a)  5fu  (ollft  !8atcr  imb 
^Jjiultcc  ^  honour  thy  father  and  thy 
mother;  bcn  ber  Sbnig  gem  ^  IDidltc  whom 
the  king  delighteil  to  honour;  j-n  ^  diodf 
a4lcn)  to  respect  a  p.;  j-n  h"d)  .^  to  pro- 
mote a  p.  (un)to  groat  honour,  lic;  (luic) 
c-u  fflott  .„  (Mttf)ven)  to  adore,  revere(nce), 
worship;  b)  etiuaS  cl)rt  mid)  (jtreiit  mitpt 
e^rc).  i!».  Jdir  llcrtroucn  cl)tl  mid)  your 
conlidence  honours  me;  joh^e  lllnnnet  ^ 
eiu  Canb  such  men  do  honour  (mi-  credit, 
or  are  an  honour)  to  their  country ;  c)  j-u 
^  (it|in  etne  <J)abe  olB  '-Ucrclitanfl  reidjeii).  \^.  c[)te 

ben  jpcnn  oon  'Eeincni  (gut  u.  Don  beti  l<-rft. 
lingen  ot(®einc§  (fiulommeitS  honour  the 
Lord  with  thy  substance  and  with  the  first 
fruits  of  all  thine  income;  A)  8  (ijonotitten) 
einen  5Bed))cI  jc.  ^  to  honour  a  draft  or  a 
bill  of  exchange  (=  to  accefit  and  pay 
when  due,  to  protect,  discharge,  acquit); 
e)  prvb.  met  ben  51)fennig  nid)t  ehrt,  ifl  be5 
S:()alera  nid)t  loctt  he  that  will  not  keep 
a  penny  shall  never  have  a  pound  or  have 
many ;  take  care  of  the  pence,  and  the 
pounds  will  take  care  of  themselves.  — 
II  gt-cljttp.^.  u.  a.@b.  honoured,  ...able; 
esteemed,  &c.;  ate  Kmebe  retjfolltnb:  (Ijocfe, 
l)ijd)jl)geel)rtcr  §«rr!  Sir!;  inStiefen:  (dear) 
Sir!  —  III  (f~  «  (j|lc.  unt  gliruitfl  f  @ 
hono(u)ring;(nur(SI)rung)  =  (5l)ren=gcfchent. 
CrljVfll^...,  cl)tCH=...  (-^...)  ill  3i..f(5unaen. 
I  a)  meifl:  ...  of  hono(u)r,  bono(u)rablo  ... ; 
b)  (bem  litel  na*  Id  licifeenb;  au4  Bon  fib- 
aeban(ten9aJiirbcntraflern,bieno[bIitelu.Gbrentctl|ti', 
refp.  eiiie  ftiitiere  2Biilbe  befallen)  meifl :  honorary 
(tat  a.  Sitlltaf...);  C)  ofl  iro.  tiijriCrefiinen.Sliimtn 
(=  fnubcv,  miirbig)  worthy ...  —  II  Seifpitle 
JU  I  unb  bib.  Sfiae:  ~nbjci(f)ClI  njpl.  (SlonbtS- 
abjeiiben  ic.)  insignia  7)/. ;  ^atcc'pt  ®  «  ac- 
ceptance (or  acceptation)  for  the  honour  of 
another,  by  intervention,  upon  honour, 
under  (or  supra,  upon)  protest;  ~actc))tn'nt 
®  m  acceptor  for  the  honour  of  another, 
under  (or  supra)  protest;  ~ncce))tatio'll  ® 
f  =  .^accept;  ^abtejfc  ®  f  address  in  case 
of  need;  .vOmt  n:  a)  post  of  honour  or 
dignity;  .vSmtct  ^j/.  honours  pi.;  ju  bcn 
^iid)ftcn  ^amlcrn  gclangen  to  attain  the 
highest  post(s)  of  honour,  to  be  raised 
to  the  highest  honours;  b)  honorific  (or 
titular)  office;  .■,^amt(id|  a.  honorary; 
officially  honoured;  ~niinttl)mc  #  f  = 
.^azKfii.;  rJba\)\if  fig .  path  (or  career,  road) 
of  (or  to)  honour  or  glory;  .^bedjcr  m  = 
.^iJofal;  /^/ll(ftl(4  m  formal  (or  ceremonial) 
visit,  visit  of  courtesy  or  respect,  bfb.  of 
ceremony ;  e-n  ^b.  nbftatten  to  pay  a  visit, 
(fiitmli4et)  to  call  upon  a  p. ;  ~bctt  n  bed  of 
state;  /^bclDfis  HI,  /^bcjcigmtB  obet -vbc- 
jeiigiing  f  honour;  mark  of  respect;  testi- 
monial (or  token,  proof,  mark)  of  honour, 
(ftattet)  homage;  offentlid)e(t)  J3.  einet  jo{t 
teidien  Weiiac  expression  of  popular  homage, 
ovation;  (fnft  Ofiaiilierunj)  apotheosis;  ntili> 
tatiid)c  .^bejciguugen /j/.  I&onneuvs)  compli- 
ment(arie)s  p/. ;  .^bejeigung  bnrcf)  §ut=ob' 
neljmen  hat-honour,  -worship;  ~bilb  n 
=  .„bilb(ttule;  ,>-bilbct  n\pl.  *cr.  =.^.ftiide; 
i>.'6llbjiillle  f  statue  (or  monument)  raised 
in  honour  of  a  p.;  ~bogen  m  =  ^bfotte; 
~bringenb  o.  honorific;  ^briic^ifltcit  f 


infraction  (or  violation)  of  one's  word  of 
honour  ;/vbiit(lct(  ill /■)»!  honorary  citizen; 
~biirncr'!Bticf  m  di|/loma  of  an  honorary 
citizen ;  ~biivner''Jltrt)t  n  honorary  citizen- 
ship; (honorary)  freedom  of  a  city;  ~rt)ei 
X»ie-S'Jiefliinenllcolonid-iii-chief;~bame/': 
a)  maid  of  honour  (bcr  ftbuigin  to  the  queen 
■  T  gentlewoman  of  the  queen),  in  attend- 
ance, (betV'itaielf)  in  waiting;  b)  =  ~ftau  a; 
o.'bailf  m  (el|m.  im  tutniet)  fjrize;  >vbcgen  »i 
sword  of  honour;  ^beilfllllll  »  (honorary) 
monunnmt;  ,^bieb  »i  =  (ffjfabjdjncibet: 
~biebftnl)I  wi  =  ^raub;  ~bicnft  m  (hono- 
rary) service;  (4iofIid)teit5.beieiauna)  civility; 
i-m  ben  leljtcn  .^bicnft  crwcijcn  f.  Kljrc  1  b; 
itiegcn  .vbicnftc  uom  .Kbnige  I'djcn  erijalten 
to  hold  lands  iu  chief;  ~ttflanillg  f  re- 
paration of  honour,  satisfaction,  apology ; 
(8(fenilii6e)  amende  honourable;  cine  ~,etl(. 
gebcu  to  make  honourable  amends;  ^tr> 
iDiifjlUMig  f  honourable  mention;  >%.fall  m 
point  of  lionour;  ~fcft:  a)  n  banquet  (or 
feast)  given  in  honour  of  a  p.;  b)  a.  (ais 
faft  betalitliT  lilfl),  elnm :  right  honourable; 
~firilin  ®  t  /■:  3l)rc  ^j.  your  esteemed  (or 
most  respected,  valued)  firm;  ^wflagge  vl>  f 
flag  of  honour;  ~froil  f:  a)  worthy  (or  re- 
spectable) woman;  b)  =  ^bnme;  ~]xa\\' 
Iciii  H  =  borne  a;  ~gobe  f  =  .^gc|d)cnl; 
~gaft  m  the  guest  most  honoured  or 
esteemed  ;  the  most  important  visitor ; 
~gebiijt  f  honorary  fees  pL;  ~geb(i(J)ti 
tliij  n:  a)  memorial  of  honour;  b)  fafi  t 
=  Icnfmal;  ~gcfolge  n  =  .vgcleit;  ~gt' 
fjnlt  >n  pension;  .^gelag  n  banquet;  ~" 
gelcil  n  cortege  (or  train,  retinue)  of 
attendants;  suite;  ~ge<)tiillgc  n  pomp; 
~gcrid)t(8d)0f  m]  n  court  of  honour; 
~gci'id)tlid)  a.  referring  to  (or  proceed- 
ing from)  a  court  of  honour;  >vgetd)eilt  " : 
a)  gift  (or  present)  of  honour;  gratuity; 
glove-money;  (nISWnettennana)  testimonial; 
i-m  ein  ^gciicn!  nindjen  to  present  a  \>. 
with  a  testimonial;  b)  (Sienluna)  donation 
((.  M.I); ~gen)anb »  =.  aieib; ~gtnb(iiinl) 
n  stately  sepulchral  monument.  Mauso- 
leum; ImeS:  cenotaph  ((.  M.l);  ~gV(lb  m 
honorary  degree ;  ~gru(|  »i  befonbe«  jSi  ■X> 
salute;  ~l)allc  /' =  .vtempel;  ~J(iubcl  m 
affair  of  honour;  \  ^l)Olb  m  =  i^cvolb ; 
,%.l)iiter(in  f)  m  f.  ^wadic  u.  .^bome;  bib.: 
.^l)iitetin  bei  c-m  juiigeu  ^Blobdjcn  chafieron, 
duenna,  governess ;  eine  iunae  Some  mit  ciliet 
Saute  a(§  .^.fjutetin  ...  chaperoned  by  an 
aunt;~iung|et/'p™ec:.  =  ^bame  a;  ~fcttc 
f  chain  of  honour;  ,x/fl(lge  f  =  Snjnrien- 
tinge;  ^Heib  n:  a)  (siaotsileib)  festive  (or 
state,  fuU)  dress,  festival  gown,  robe  of 
state;  b)  0(i.3.:  khelaut;  ~(obej  m  code 
(or  laws,  rules  j!)^)  of  honour;  ,»/frttllfUlIg 
f  in.jury  to  reputation,  defamation,  in- 
sult, affront;  8erbficutlid)tc  ~t.  (SdimaS' 
|4rifi)  libel ;  ~(taiij  «i,  ~ftonc  f  wreath 
of  honour;  crown  of  glory  (ual.  anii  Srnut' 
ftanj  unb  Stra^len'ltone) ;  ~fitS  >«  =  finfe 
in  (^hren  (j.  (fijre  '2e);  ^laufba^n  f  = 
J>([[)\\;  ^legion /"  in  gtanlieidi :  Legion  of 
Honour;  ~lcl)cu  n  =  gtci-lcijen;  ^■lo^ll 
wi  honorary,  ...ium;  ~lo8  a.,  .^lofigffit  f, 
bcibe  \  =  el)t--lo§  !C.;  /^liige  f:  a)  ('ticHflae) 
forced  lie  (to  save  one's  own  or  another's 
honour);  b)  (Heine,  unfdiulbiae ,  bfb.  eefaUia' 
feiisliiae)  white  lie,  well-meant  falsehood, 
(giunleui)  fib;  ~maii\  n  =  4cfi  a;  ~1110l 
«  =  5;cnfmal;  uei-  i"*  -!<•"'«:  ~ittiinit  '" 
(pi.  ~mnillicr,  ~Ifiltc1  man  of  honour; 
honest  (or  respectable)  man;  worthy;  ou* 
iro.  biefe  -„m(innet!  these  worthies!;  ~' 
inniltcl  wi :  a)  j.  .^flcib  ;  b)  fig.  (SCH.,  Watia 
etuait  3,4)  =  Scdmautcl;  ~incbaille  f  = 
.vmiinjc;  ^lllitgltEb  n  honorary  member 
(i».  ois  .^uotfisenbK  le.  honorary  president, 


I  niarhinery;  J?  mining;  X  military;  •!■  marine;  *  botanical;  S  commercial;  "W  postal;  H  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

(  547  i  69* 


f  (^lltCtt*»«» —  ©tj^Iit^J  6ufi|l.  Setbttpnt)  meijl  n  u  r  8«9c6eii,  locnn  pe  ni^t  act  (ob.  actlou)  of ...  tb.  ...ing  Inufm. 


&c.);  ~iuiinje  f  coin  (or  medal)  struck  in 
honour  of  a  p.,  commemorative  medal; 
.vliamc  m  name  of  honour,  honorific  (sur-j 
name;  ~|)ii9e  in  page  of  honour;  ~pfab 
III  =  -,bal)ii;  ^pfennig  m:  a)  =  ^miinje; 
b)  =  .vprcis  a;  c)  money  saved  for  ex- 
jienses  that  decency  requires,  (SpatWrenia) 
savings  pi.,  economies  pi.;  ~pfliif)t  f 
duty  of  honour;  ~pfi)rte  /'triumphal  (or 
honorary)  arch;  ^.pfriillbt  f  =  5l)crjona't; 
^ylnij  m  jilac.e  (or  seat,  post)  of  liouour  or 
dignity;  (bet  btr  JaWl  head  of  the  table; 
j-m  Jen  ^Blo^  (an  {einer  rctbtcn  Scite  !c.) 
Qeben  to  give  a  p.  the  wall;  o^pofal  m  cup 
(of  honour);  -vpolitc  f  policy  of  honour; 
^Vftf't  ">'•  s)  =  -vD'o^i  ^amt;  b)  X  = 
~lra(f)e ;  ~))tciS  iii :  a)  (ftamuibteis  brs  Siejets) 
prize;  (^ttiier  bei  SBtiitennen)  cup;  !)ieiiiien 
um  bsn  ^Drei^  cup-race;  ben  ^prci§  ge* 
loinnen  to  carry  off  the  cup;  h)  (Sobiireirt 
praise ;  c)  ^ :  1. speedwell,  veronica (  Vero- 
nica); orjneilitijit  ob.  gemciner  ^f  rci§  male 
{orcomnion)  speedwell  IVero'it.of/ichia'lis); 
cpljcii-blatteriger  .^V.  ivy-leafed  speedwell 
or  winterweed,  morgeline  ( V.  hederifu'Ua) ; 
ftember^f.  purslane-speedwell,  neckweed 
(F.  geregfi'na);  gomnnbcr-artigcr  .vprei? 
germander-speedwell.  omS:  bird's-eye  (F. 
chama'drys) ;  flueubcl'ljliitterigcr  ^.ti.  Paul's 
betony(  v. serpylU folia); fdiilb-irfidltiger^p. 
marsh-speedwell  ( F.  scutella'ta) ;  2.  golbener 
.^p.  wood  loose-strife  \Lysima'ehia  ne'iito- 
rum)  ;~))rcia^5oltetme«f.  greasy  fritillary 
{MeliKc'a  A'i-temi.i);  ^prcis-SBEiblfjClI  ?  « 
elatine  toadflax  (Lina'ria  eJati'ne);  /x-punft 
m  point  (or  pique)  of  honour ;  bjl-  a.  ~)od)e ; 
~tat  m:  a)  honourable  counsel  or  advice; 
council  of  honour;  b)  coll.  =  ^geridjt; 
~raUi(^  a.  of  the  court  of  honour;  ~' 
taub  »»  violation  of  honour;  defamation ; 
detraction ;  (ffletleambimgl  calumny,  slander, 
(but*  tintSttifi)  libel;  cincn  ^raub  bcgcljen 
to  defame,  (an  einer  Sunaitau)  to  seduce, 
to  ravisii,  to  deflour;  ^N.^riiiibcr  ni :  a)  = 

(5f)r=abfd)UCiber ;  b)  (ajerfubtet  tines  giauen- 
jimmeti)  seducer,  ravisher,  violator,  de- 
flourer,  dcflowerer;  ~xti\t  n:  a)  honorary 
right;  juiifiW:  SBerlnil  ber  burgttlidjen  ^' 
reci)tc  civic  degradation  (sal.  n\xii  ^fttojc) ; 
b)  =  ~Iobej;  ~tebe  f  (Cobiebe)  eulogy, 
eulogium,  (teiei!i4e)  panegyric;  tint  .vrebe 
Qui  i-n  Ijaltcn  to  eulogise  (or  panegyrise) 
a  person :  ^rcid)  a. :  a)  rich  in  honour, 
honourable;  (tubrntei*)  glorious;  honour- 
owing;  b)  alS  bctallelet  Sitel:  =  ^\t\'i  b; 
.vrftter  m  apologise,  ...iser,  vindicator 
(of  a  p.'s  honour);  .%.tcttling  f  rehabiii- 
tation,  vindication  (of  a  p.'s  honour);  on* : 
apology;  cr  bemiil)tc  fid)  um  jcine  .^r.  he 
made  an  endeavour  (or  he  bestirred  him- 
self) to  vindicate  (or  to  save)  his  honour; 
~liri)tcc  m  judge  (or  umpire)  in  a  court 
of  honour;  ~nif  in  honourable  reputation, 
good  name;  ^viiljrifl,  \  ~riil)ri|(l)  a.  (uer- 
leumbeiiW,  ebrotvletenb)  defamatory,  injuri- 
ous, libellous,  offensive,  outrageous, 
slanderous;  cine  .^riil)rigc  £a(f)c  a  case  of 
scandal ;  ^riiljrigtvilocijc  adi>.,  jB.  ...x.  on- 
Ilagcn  to  defame;  ^riiljriflfeit  /'injury, 
offensiveness,  slanderousness;  ~fari|r  /; 
a)  =  .„f)QnbeI;  b)  c§  ifl  cine  .v|a(l)c  jiir  mid) 
JU  ...  I  am  bound  in  honour  (or  it  is  a 
matter  of  honour  with  me)  to  ... ;  j-m  ct. 
jut  .vfod)c  madjen  to  represent  a  th.  to  a  p. 
as  a  matter  (or  point)  of  honour;  to  put 
a  p.  on  his  mettle;  .^falvc  /salute,  salvo; 
~fou(f /  =  ~bilbJQuIe;  ~irt)iiubcrm:  a)  = 
(ilir-abjibneibcr;  b)  =  .^rfiubcrb;  ^idjiiltbe- 
ri(ll)  a.  (betleumbttilili)  calumniatory,  ...ous, 
defamatory,  slanderous,  injurious,  offen- 
sive, libel(l)ous;  ~f(l)dii)illlig  f  =  ..toub; 
/vft^cin  m  S|b.  lis;  ((ii)ti|iil(^eei!(ten»otl)  written 


?fi\iitv.  (I 


parole;  ^fdjiniiigm  =.vpfennig;~f(f)iilb  / 
debt  of  honour  (bjI.  au*  Spiel -idjulb); 
~fd)iiiie  mlpl.  salutes  pZ.;  ~figlI0le  n!pl. 
ber  Itompeien  fanfare,  flourish  sg.  (of  trum- 
pets) (bBi.  au4  gf""!"'');  ~iift  '"  seat  of 
honour;  ~\s>l1>  m  =  .^lobn  unb  .^gc[cl)cnf  b; 
,».jpicgcl  m  ( aiiufieitiib  ber  ettt )  paragon 
(or  model)  of  honour;  .^jprojic  ~ftnffcl  f 
—  .„ftufe;  ,%-ftnmm  m  honourable  race; 
.^./ftanb  m  honourable  condition  or  pro- 
fession; ~\tt\itf:  a)  =  .^amt;  b)  a.  iteiis. 
honourable  (or  honorific)  place;  c)  her. 
honour-point;  o-ftvnfe  fiui. :  ignominious 
(or  infamous)  punishment;  (ajerlufl  bet 
.*,re(^te)  punishment  involving  the  total  (or 
temporal)  loss  of  honour  or  honorary 
rights;  ~ftreit  m  =  ,I)li:ibcI;  bjl.  on* 
Dlang>ftveit;~ftii(fe"/p^''er.(honourable) 
pieces,  ordinaries  pi. ;  /wftufc  f  degree  of 
honour;  grade;  bie  l)5ct)ficu  .^flufcn  erreitbcn 
to  get  to  (or  to  attain,  reach)  tlie  topmost 
pinnacle  (or  the  summit)  of  honours  (and 
glory) ;  Fto  get  to  the  top  of  the  ladder 
or  the  tree ;  ~f  afd  f  prove.  =  .vgericbt ;  ~tn9 

m:  a)  (lur  Gritinerung  an  ein  bcTonbereS  GretgniS 
aefeitri)  anniversary  (festival);  b|b.  =  §"(1)' 
jeit3=tag;  bicfer  Uag  i[)re?  Seben§  this 
crowning  day  of  their  life ;  b)  (tufimbotler 
lag)  glorious  day;  c)  ®  .^tagc  pt.  (Seipil.. 
iSeftell  loge)  days  pi.  (or  time  «^.)  of  respite 
or  grace;  /%^tnnj  m  dance  of  honoiu-; 
bib.  first  dance  with  the  bride;  ~tenH)ei 
m  temple  of  honour;  bisreeiitn  pantheon; 
~tl)at/  honourable  (or  glorious)  deed  or 
act(ion);  ~titel  m  honorary  (or  honorific) 
title,  title  of  honour;  />^tob  m  honour- 
able (or  glorious,  bib.  au*  heroic)  death; 
~tteppc  /  honorary  stairs;  -^.truilf  m: 

a)  toast  (drunk  in  honour  of  a  person); 

b)  (SBiatommSlrunl)  drink  (or  cup)  of  wel- 
come, f>eionbet§  wine  offered  to  a  person  of 
high  rank;  c)  (sibWiebsimnl)  parting-glass, 
parting-  (or  grace-,  stirrup-)cup;  ~ltrteil 
«  judgment  (or  decree,  Ac.)  in  affairs  of 
honour ;  /vPoQ  a.  honourable,  respectable ; 
(ruimbou)  glorious;  ^BoH  untctlicgcn  to  fall 
with  honour  or  gloriously,  to  suffer  an 
houourable  defeat;  .^PotleS  ?Utcr  honour- 
able old  age;  .^PoHc  CrlDatjUung  honour- 
able mention;  .vBoDe  9Jhifec  ease  with 
dignity,  dignified  leisure  (It.  o'tiiim  cum 
dignita'te);  itcnn  t§  ^PoII  iji  if  it  be  con- 
sistent with  (a  p.'s)  honour,  if  honourable; 
rAoait\t  /'guard  of  honour;  X  (S4iib»o4e) 
sentry  (or  sentinel)  of  honour  ;~luiiri)tcr(ill) 
=  ~I)iitcr(in);  ~We9  m  =  .^baljn;  ~lBCill 
m  =  .„triint,  bib.  b;  .^IBEtt  a.  honourable 
(a.  in  lilcin,  ahbi:  Hon.;  f.  M.I);  (a^lungS. 
recti,  adilbai)  respectable;  (rciirbig)  worthy ; 
bas^lBcrtchonourableness;  ~Hiort«:  a)word 
of  honour;  b(b.  X  parole,  word  of  pro- 
mise, plighted  word;  ©efongcnor  (luf^lBort 
prisoner  (up)on  parole;  ou((mcln|  .vlBort! 
=  auf  gljrc!  (|.  bs'2e);  fcin  .^iBorl  gcbeu 
to  give  one's  word  of  honour;  to  engage 
(or  plight,  pledge)  one's  honour,  faith, 
word;  b)fafit  =  .'iii>(Iid)fcit§'roort;  ~niort. 
!Brnt()tH  breach  of  (one's)  plighted  word; 
~tDortbriirf)in  «.  faithless  to  one's  plighted 
word;  ,x,)Bi)rtIid|,  \  ~lBl)rtlii()  n.  =  (iuH>l)te 
(|.  b82  o) ;  ~tBflrtirt)cin  m  =  ^frticin ;  ^Wiitbig 
t  a.  (G.)  =  ebr-wiirbig ;  ^.^jaijlunn  #  f  pay- 
ment to  maintain  another's  honour;  ,».> 
j)ei(t)CltMsign(ormark,token)  of  distinction; 
(Ccbra)  badge  of  honour,  decoration ;  (3ii. 
(Ignien)  insignia  p^;  Aef.:  fiebc  ~ftii(le;  be< 
fonbcreS  ^j.  im  aOappen  (bcm  giitfitn  binju. 
0elii80augmcntation;/^,|Cll9llia«  testimony 
of  honour,  &<:.  —  Sgi.  au«  &)t:.. 

(f|)vcnbvcit(cii)ftciii  (-"-{'')-)  npr.n. 
@b.  geogr.  (iiteuS.  Seftung  bet  ftobltn))  Ehren- 
breitstein. 


eflten^aft  (-"")  o.  @b.  [ant.  e^tIo§) 
=  ebreu-roert,  -Botl;  oji.  an*  ebtbar. 

(fftteiil)nfti8feit  (->'>'--)  f  @  hono(u)r- 
ableness;  bal.  mti  (ffjrbarleit. 

clirfit-f)olbcc,  \  el)rcnt  l)ttlbtii  (biibt: 
■^".■i")  adv.  =  ISIjren  Ijalber  (f.  &ixt  2d). 

gftreti-c  O  *  (--tB(")")  f  ®  ehretia, 
(Am.)  anagua  (Ehre'tia). 

eljriirt)  (-")  a.  S^b.  1.  (ftel  bon  allem 
QbrrotbTtgen,  gegen  bie  (Sbte,  SDo^I* 
anftdnbigleit,  gnte  @itte  unb  3u4t  !Der. 
ftoeenbem;  a»f.  un-el)rlid))  meift:  honest 
or  houolulrable,  auib:  honest-hearted  or 
-natured;  lemet:  blameless;  candid;  con- 
scientious; decent;  equitable;  even-  (or 
clean-)h  anded;  fair ;  faithful,  in  good  faith ; 
frank(-hearted);  good;  harmless;  ingenu- 
ous; of  integrity;  just;  open(-hearted) ; 
respectable,  righteous,  rightful;  simple 
(•hearted  or  -minded);  sincere;  true 
(-hearted  or  -meant);  trusty;  upright; 
worthy;  f  square;  tgl.  a.  (alSmebt  oberminber 
eingtenjeub    nnb    finnbetroanbt )    rebUd) ,    re(i)t= 

fdjajfen,  bicier,  auf-rid)tig,  otjnc  jfalfd) 
!C.  —  2.  aeilbieit  ju  1:  a)  ~i  ^Ibjiditeu 
pi.  honest  views  pi.;  bon  einem  Siebbobet: 
serious  (or  honourable)  intentions  pi.; 
fein  .vtS  ?lu§fommcn  babea  to  make  an 
honestliving;  .^cJ'DcgrabniS  decent  burial; 
.vCr^anDcl:  a)  S' fair  (or  bona-fide) bargain 
or  trade;  b)  fig.  honourable  (or  straight- 
forward) dealing(s  pi.);  (an)  above-board 
(or  fair)  transaction;  F  (a)  square  deal; 
r.^e  JJont  good  (or  honest)  fellow;  intern 
fiampfc  in  (a)  fair  (or  stand-up)  fight; 
.^et  Ccute  fiinb  son  (or  daughter)  of 
respectable  parents ;  ~er  TOann  honest  (or 
honourable,  true,  upright)  man,  a  man  of 
honour  or  of  his  word;  plain -dealer;  jo 
raaljr  it^  ~  (ob.  tin  .^cr  OJionn)  bin  as  true 
(or  sure)  as  I  am  an  honest  man ;  .^cr  9!nme 
fair  (or  good)  name;  good  reputation, 
honour;  j-§  .^en  tinmen  wicbetftetileUcit  to 
rehabilitate  (or  restore)  a  p.'s  reputation ; 
prvb.  ein  .ver5iamc  i(t  bejfer  nl5  SHcidjtum 
a  good  name  is  better  than  riches,  is 
above  wealth;  .^c§Spietfairpl.ay;  .^eaSiScr' 
faljrcn  honest  (or  fair,  plain,  upright,  open, 
round,  square)  dealing  (ogl.  au4  (Sbrlid)" 
fcit) ;  ~  uiit  j-m  Berfa()ren  obet  ~  gcgen  j-n 
Borgehcn  to  be  fair  (or  to  deal  fairly  or 
above-board)  with  a  p.,  Fto  play  a  p.  fair ; 
eS  ~  mit  j-m  mcineii  to  have  the  best  in- 
tentions towards  a  p.;  »,  teilcn,  biire. :  to 
go  halves;  prvb.  .^  inofjrt  am  liingflcn 
honesty  is  the  best  policy;  knavery  may 
serve  for  a  turn,  hut  honesty  is  best  in  the 
long  run;  b)  bibl.:  laBt  a[Ie§  .vunb  otbent- 
lid)  jugeljen  (i.  Ror.  14,40)  let  all  things  be 
done  decently  and  in  order,  unbt:  bearabe 
stinen  Soien  in  unjeru  .^(len  (Srabcrn  (i.iDlol. 

23,6)  [,.in  ben  auSetlefcnflen  uuferct  GSrabftatten", 
zuNz]  in  the  choice(st)  of  our  sepulchres; 
SiatSljerrcn  nnb  .vC  Scute  (4.  Moi.  ic,2)  [,.se- 
tufeneiurajetlammluna,  SJlannerb.Slanicn"*,  ZUNz] 
famous  in  the  congregation,  men  of  re- 
nown; bie  ~e  ipiadjt  SciucS  fiiinigrcid)§ 
(mialm  145,12)  I. bie  Striliiblcit  ber  SDioitllat  ItineS 
Keidie*',  ZUNz]  thcglorious  (or  glory  of  the) 
majesty  of  his  kingdom;  |e-j|  ifi  il)m.^,  ic^i 
cr  Untugcnb  ilberbftren  lann  (S|>t.  19,11) 
[.Subin  fUr  ilin  iR,  ffleleikigung  Oberitten",  ZONz] 
it  is  his  glory  to  pass  over  a  transgression. 
—  3.  (mit  bem  IRebenlinn  Don  einfaltig) 
simple,  good-natured,  easy-going.  —  4.  F 
meift  11-0.  (ct)lB05  t5.^e6  (liiiblig.  8'Sil''a) 
very  much,  enormously,  excessively,  con- 
siderably, F  si.  meift  awful(ly),  &c.,  in  a 
great  (or  high,  in  the  higliest)  degree,, 
with  a  vengeance;  er  liigt  ttiaS  (S.^e8  jf. 
he  lies  like  truth  or  like  a  jockey;  F  he 
tells  a  great  many  fibs  or  stories ;  baB  |oO  1 


•  1. 6. IX) :  F  familifir ;  P SoKSjpract/c;  F  ©annctipratbc;  \  leltcn ;  t  alt  (audi  geftotbcn) ; "  neii  (ou4  gcboten) ;  A  unri(f)ti8; 

(  648  i 


SDie  gcidjc",  bic  911)!ttrjimgcn  uiib  bit  obfleionbeden  ajemetlimgen  (@— ®)  Pub  Sorii  cttlSrt. 


mti:--mt] 


naS  (S»e§  loftcn  it  costs  a  nice  (or  hand- 
some) sum;  (fid))  ron8  6~c5  in  ben  Ceib 
(djluiieii  to  fiat  lieartily. 

ISlJliitiifcit  (-"-)  f®  lioncsty;  integ- 
rity; caudidnoss,  fairness,  straiglit- for- 
wardness, &c.  (f.  cljtiid));  fctiiet:  respect- 
KhUiti/,  ...leness;  probity;  truth  (ejl. 
trueness,  true-Iiearteduoss);  (el|vii4e8  iOtf 
fQ(ttn)  plain  (or  lionest,  fair,  iSc.)  dealing; 
cjl.  plainness,  plain-lioartodnoss,  &c. 

ei)cli(I)-mnd|mi8  (^">''')  f^  jui.:  re- 
habilitation,roiiistatement,reinstallment. 

Cftrfnm  (--)  a.  (a'b.  (mll  alletlUniliiSet 
BSrtrunfl,  iiTtlfl  ais  lilcl)  =  cljrbnr. 

eiirinmfcit  (i—)  f@  =  (Sljrbavlcit. 

eliftciis  (-")  adv.  j.  el)''  IV. 

ct-N)Cllll,  Sdcrr.  ("^)  cj.  =  bc-dor. 

ei'  (-)  int.  (siusrul  btt  ilteiriiMuna)  ah!, 
ha!,  eh!,  he!;  ~!  (W I)  hey!,  heyday!;  ^ 
frcilid)!,  ^  jo  bod|!,  ~  \a  luol)!!  why,  yes!, 
yes,  to  be  sure!,  yes  certainly!,  yes  in- 
deed!; ^  baS  'ma\t\,  ~  wariim  ntdjt  got! 
why  indeed!,  why  truly!,  (gracious  me,) 
you  don't  say  sol;  ^  bcr  Saufenb!,  ^  ber 
®QnS!  oh!  the  devil!,  the  deuce!,  the 
dickens!;  hang  it  all!;  hoity-toity!;  ^ 
Ijcrrie'ijeS)!  (fur.5eti3e|u»i)  dear  me!;  P  oh, 
lord!;  ^  bnfe  SDid)!  go  and  be  hanged!, 
Barlet:  damn  (or  confound)  you!;^jomotlte 
\il  bod),  bafe  ...  plague  on  it!;  ~  lon§! 
nonsense !, pshaw !,  pish ! ;  .»,bo§  [rcul  m id) ! 
why,  how  glad  I  am!;  ~  bos  ifi  ja  dor- 
Itcjilid),  (lUfrlicbfi  ;c.!  why,  that's  capital 
or  delightful!;  .v,  ®ii  bift  IDOl)I  nicfit  tlug 
obtt  nid)t  bei  ©inncn !  why,  you  are  mad 
or  not  in  your  right  mind  (or  senses)  or  F 
off  your  chump ! ;  ^  fo  Ijalt'  bod)  bQ§  2)}aiil ! 
be  quiet,  I  say!;  do  be  quiet!,  F  shut  up!, 
hold  your  tongue,  will  you!;  «.  Wa§!, 
Wlueig!  come,  come!;  comenow!;.v,~!ohol 

6i*  (-)  [a/b.  ei]  n  @  (dim.  (5itf)cn  unb 
gilcin  H,  pi.  mft  (5icrd)cn,  eietlcin  @b.) 
1.  (4)06iitt.(Si)  egg  (j.  M.I;  mi)  anat., 
pliysiol.  unb  fig.  Don  eifiJtmidra  Einaen,  bfb. 
ai-di.  unb  t  metal!.),  jS. :  altcS,  fti|d)c§, 
ro[)c§  .V  stale,  new-laid,  raw  egg;  faulcs 
...rotten  (or  bad,  addled)  egg;  ou-j  bem 
Si  friedjcn  mtt  IdjliU'fEU  (»8i-  "■  2)  to  break 
the  shell  (of  the  egg),  to  peep  out  of  the 
shell;  ftcditunft:  l)avt  (rotid))  gfjolleneS  ^ 
hard-  (soft-)boiled  egg;  tjl-  Spiegcl-eicr; 
riii|itd)c  (Sier  pi.  hard-boiled  eggs  pi.  and 
mustard-sauce;  BoQe§  6i  egg  full  of  meat. 
—  2.  !)!ebetiEiiilenunbp''»6«.  (meifl  F): 
(mie)  ttuj  gicrn  gehcn  to  tread  (or  walk) 
upon  eggs,  to  tread  upon  tender  (or  danger- 
ous) ground,  to  walk  gingerly;  er  ift  ntd)t 
ein  auSgcblaiene-3  6i  roert  he  is  not  worth 
a  straw  or  a  button,  a  farthing;  fie  (inb 
CO.  filjnlid)  (ob.  gleid)C)i  ea.)  loic ein  (P  jaules) 
Gi  bcm  Qubctn  F  they  are  like  two  peas  in 
a  pod ;  cr  i[l  Inum  (ob.  cbcn  cr[t)  aii§  bcm  (Si 
gcfrodjcn  he  is  just  out  of  his  shell,  he  is 
(as)  green  as  (duckweed),  a  greenhorn, 
unfledged;  ia§  gi  mill  (liigcr  |cin  al§  bie 
ficniie  F  teach  your  grandmother  (or 
grandam)  to  suck  eggs!;  cr  fiel)t  nu§  luie 
oii8  bcm  (Si  gepctit  obet  gcjdjiilt  Fhe  looks 
as  if  he  had  just  stept  (or  come)  out  of 
a  band-box;  bo§  (Si  nnterm  §iit)n  cectnufcn, 
tima:  to  count  one's  chickens  before  they 
are  hatched ;  ba  Icgte  ber  S^Eujel  ein  (Si  in 
bie  SBirtjdjaft  Fthen  there  was  a  devil  of 
an  upset  or  a  row;  (id)  um  nngclcgtc  (Sier 
fflmmern  to  meddle  with  things  that  do 
not  concern  us;  tnannuifemitit)mumgf!)en 
tuie  init  e-m  roI)cn  Si  he  is  very  susceptible, 
touchy,  easily  offended  ;ttiimmeSicrIcgen 
Pto  shit;  P bo§  l)at  aflcs  (cine fiicv (ifinidil 
lo  leiibt  mie  f§  ou»iiel)i)  it  is  not  as  (or  so)  easy 
as  it  looks  (or  seems);  Fit  is'nt  all  hone 
or  beer  and  skittles;  ein  ()albe§  Si  iH  be(|'cr 


nl§  bielccrc  ©d)nlc  better  half  an  egg  than 
an  empty  shell;  bcfjer  Ijciit'ciuCfi  nls  luorgcn 
jwci  ob.cin  .(lUd)Ieiu  an  egg  is  bolter  to-day 
than  a  pullet  to-morrow;  ciu  fauIeS  (51 
ttetbitbt  ben  ganjcn  S3vci,  tima:  one  scabby 
sheep  may  .spoil  the  whole  Hock.  -  S  Si(d)cn) 
*f  unbiDliijfioIojit:  ovi«H  {pi  ...a), dim.  ...ulf, 
...alum, pi.  ...ula  (j.  M.I);  (Her  erjcugeiib: 
<27  ovigenous;  (Sier  lcgciib(eSicre):  <27  ovi- 
parous (aniu]nls,  oviparap?.;  ant.  vivi- 
parows  «.,  ...ap/.},ov(uI)iferous,ovigerous; 
0115  Sicrn  Icbciibtg  gebiircnb:  0}  ovovivi- 
parous;  nu§  Sicrn  bcftcljciib:  C7  ovarious; 
jum  Sigel)6rig:  «7ov(ic)ular(y);  Sietlegen 
(bon  3nle(icn):  '27  to  oviposit,  (auij;  (Sicr 
bilCcn  »btt  obftoficn)  to  ovulate,  (bos  Drjon 
boju)  ovipositor  {=  Ccg-rbljrc);  nur  ein 
Eid)cn  cntljoltcnb:  lO  uniovulate;  od)t' 
jctligeS  Si:  Qj  octoblast;  bcfrud)lete§  (Si: 

10  oosperm;  (ofjilcS  iH:  (0  ovulite;  lib' 
fiofeung  obet  SBil&iiiig  Don  Sicin:  <2?  ovu- 
lation; Celjve  bun  ben  Siern:   '7j  oolo.gy. 

—  4.afc!i.  (eitrllob)  ovolo,  egg-moulding; 
(mollli-r,  sebrililetiBierltKliib)  COck.  —  5.  P  Sicr 

pi.  =  §ob(n.  —  (>.  tSin.  9iiirnbcrgcr  Ukr  pi. 
(loWtiflHttn)  watches  pi.,  Nuremberg 
eggs  pi. 

Si'...,  ti'...  (-...)  in Sflan.    Imtili:  egg-... 

11  Stiipiele  ju  I  u.  btfonbtte  galle:  .x^bilbuug 
f  m  titn|*tn  Keipctr  iO  OTulation;  >vbi)ttcr 
m  (n)  yolk  of  an  egg;  C7  vitellus,  (baju 
jtbStia)  vitelline;  ito*!.:  mit  .^b.  bcfttcid)en 
to  brush  over  with  the  yolk  of  eggs ;  /^= 
butter •  Sett  «  dim.:  Qi  lecithin;  ~form 
f  egg-form;  oval;  ovoid  body;  o.'fiinnig  a. 
egg-shaped;  lO  oviform,  ovoid;  ovate(d); 
b|b.  ^  \a\i  ^\.  subovn/,  ...ate(d);  «nigctcf)rt 
...f.  obovn?,  ...ate;  Innglid)  ~j.  ovate-  (or 
ovato-)obloug;  runblid)  ~.\.  rotundate; 
^.formig-eijlinbriid),  >Iaiicelt(6rmig,  •jnge- 
fpilit  ovate-  (or  ovato-)cylindiaceou3, 
-lanceolate,  -acuminate;  n/gelb(d)eii)  «  = 
.vbotter;~l)Ollt /■«««(. :  <&  chorion ;-^l)0lj 
^n  (l4»j.)  =  Sibeiit)!)!} ;  ~l)iillc  ^  ^covering 
of  the  nucleus  of  a  seed;  btitle,  bicrtc, 
jiinfte  .^IjfiDc  tercine,  quartine,  quintine; 
(iu[iei(ie  .vbiific:  ta  theca;  .^.tcni  ^  m  bes 
SomenS:  C7  nucleus;  ~IaflC  f  etenoat.  eltta: 
sloping  position;  /^(citer  m  anat.:  O 
oviduct;  brtSaujtliireniiuiS:  Fallopian  tubes 
pi.;  ~IiniC  /  oval;  ~mmib  ^  m:  innever 
.^.munb:  to  endostome;  ,x/runb  n  u.  a.  = 
4orm,  .^(6rmig;  ~id)lterfe/'=  Sier-jdjucde; 
~tietc «////.  20. :  <27  oozoa,acrita/)^ ;  ^ineiij 
n  white  of  an  egg;  chm.  (o.  ~Hicif{;Slon 
m)  CO  (ov)albumin;  ^  (au«  ~tticii{-l!ori)et 
m)  lO  endosperm;  mit  hortcm ,  unrcgcl= 
mai5igttu-3genagtcm.^loeit!:'»runiinate(d); 
©  bib.  Su*b. :  rol)c§  ...ID.  glair(e) ;  mit  uueiB 
bcftrcid)cn  obtr  cinreiben  to  glair(e),  to  al- 
buminise;  (baS  SBeftreifften  bamit)  glairage; 
~n)cif!'...  In  311011  =  ?llbnmin=...  (t.bs;  »ai-i>- 
MI),  js.:  ^lueijj^nrtig,  <l)nltifla.:  to  al- 
buminose,  ...ous,  ...old,  ...iform,  ...iferous, 
...iparous;  ~IDcifj'(5cl)nlt  »i:  3nftrumcnt 
3um*)Jicf(enbe§.v.!ncii;»(S)il)iiIt§:Oalbuuiini- 
meter;  ~li)ciij..t>nrnen  «  med.:  to  &\\)vl- 
minuria,  (baroufbtjlioli*)...ic;~nicifj-fi'i)r|)[r 
(..vWciij ;  ?  o.white ;  ~lucif(4'cim  m  albumen 
glue;  ~lBeiB'5J(i)Ubjd)liectt  fzo.:  to  nerita, 
nerite  (Neri'ia  albumen) ;  ~tt)cifj''4Sm)icr  n 
albumin-  (or  albuminised)  paper;  /%.tt)cifi' 
Stoff  m  chm.:  lo  album;«(f),  \  ...en; 
lieriid)er(imSiuiiituni),  dcgctobilifdjcr,  foogu' 
liertcr,  im  ^onbd  Bortommcnbcr  ~wciB' 
Stojf  animal,  vegetable,  coagulated,  com- 
mercial albumin;  ~lDeiB'UberjlI8©mSa4. 
binbetei :  glairage ;  ~JcUe  f  SBloloaie :  egg-cell. 

—  Bat-  in*  Sier-... 

citt  (--)  int.  hey!;  heyday!;  ~<)0))eia 
(-""-")  int.  n.  n  ®  by-by,  lullaby,  hush- 
a-by. 


(?i6e  *  (-")  [o/b.  hvd\  f  @  yow(-tree). 

cilicn  (-")  a.  (Sib.  (oa6Sitcn!,ou)  yew(en); 
.^c  (ob.  (fi()eU')'Uogeii yow(en)  bows,  a.  yews. 

CSiben'...,  cibeii-...  (-^...)  in  atlan,  ja.: 
~nrlig  ?  u.  yew-like;  ,^bniim  ^  m  = 
(fibc;  ~bogen  m  f.  eiben;  ~l)Olj  n  yew; 
ou'j  J),  f.  eibcn. 

(?ibi(d)  ^  (-i")  III,  hibi'acua']  m  ® 
1. alt  li««,.,.ea,  mallow  ([.  M.I),  iS9.  (marsh-) 
niallinv   {Altlia'a  oflicinu'liK),  be(.  iS.   oa* 

iiibiauifd)er  .v  abutilon,   Indian  mallow 

{Almtilon  Avicennai).  —  2.  hibiscus  (//i- 
bi'scm);  cfiborcr  ~  eatable  (or  edible)  b. 
(u.  esculent tu);  cd)tcr  obtt Ber-anbctlid)cr .v 
changeable  rose  [ir.  mutu'bitia).  —  !!.  tl)li'' 
rin8ifd)cr  ...  sea  tree-mallow,  Thuringian 
lavatera  {Laiuf>_'ra  thuriwji'aca).  —  4.  Vv 

^^•banm  m  ■=  Sibc(n=bouin). 

Sid)  ©  (-)  f  ®,  mefit  abt.  6il()C,  nud) : 
9ltcl)e,  btibt:  (-")  /■  S»  =  Sidjimg  (Mt 
cid)cn''  1 1) ;  SiA-mofe,  ■(tempel  (antuSid)-...') ; 
Sdjiftt'Uermcijung. 

Sirf).... '  ©  (^...)  unb  Slrf)Hn88'...  (--...) 
[cid)cn"]  in  Sifan,  jS. :  ~niMt  n  gauging-  (or 
assaying-,  testing-)oflico,  assay  (oi  test- 
ing) of  weights  and  measures;  ~benmtc(r) 
?)!  assayer,  gauging  (or  assaying)  officer; 
ual.  nu4  .^niciftcr;  ~cllc  f  standard  ell  or 
yard;  .>..gebiii)r  f  ganger's  (or  gauge-jfee; 
nud):  charge  for  measurement,  measure- 
ment-charge ;  /v>gclui(()t  n  standard  weight; 
~fettc  /■=  ^mofi;  ~fommijfloii  /'assaying 
com  mission  ;rwlcl)rc /'assay  ing(orgauging) 
methods/)/.;  ~loi)ll  m  =  ...gebliljr;  ~mafj  n 
(fleHH4t?)  standard  (ofweight  or  measure); 
gauge,  gauging(-rod  ob.  -rule);  e-l  eminberS: 
gauge-point;  ^meiftcr  m  ganger;  ad- 
measurer;  assizor,  adjuster;  standard- 
officer;  sealer  of  weights  and  measures; 
Conner;  ~inctev  n  a.  m  standard  (of  the) 
metre,  ifcc. ;  .^.'pfflf)!  m  water-mark  (gauge  or 
post),  marker  (=  iicgcl);  .N-Ufnnb  "  standard 
(of  the)  pound;  .^..rute  f  ob. ~ftnb  m  g.auge- 
rod;  mil  =  ~nui(i;  .x,ftenHielm  ob.  ^ftcm- 
peluug  /bet  ^olilmaSe  (stamp  of)  gauging, 
(ad)measuring,  stamping,  sealing  of 
weights  and  measures. 

Sid)....''  (^...)  [  Sid)e  =]  in  3!.dH|UnB<n.  I  = 
Gid)en"...  —  II  Sefonbtte  S5IIe:  ~n|jfcl  m 
=  (Satl'ObfcI;  ~boiim  ^  m  =  Sid)c'-';  ju 
ben  ^boumen  gcl)5rig:  to  quercine;  ~blntt 
n:  a)  =  Sidjen-blatt;  b)  ent.  oak-lappet 
{Gitstfo  pacha  qicercifo'lia) ;  .^f)(tfc  m :  a)  ? 
branchy  boletus  {Bole'tus  rttmosi'ssiinus); 
b)  zo.  =  .^born;  ~I)orn  «,  meift  ~l)ijriitf)cn 
n  zo.  squirrel  iSciu'rm);  fliegeubeS  ...f). 
flying  squirrel  {P/e'romi/s  n.  Sciuro'ptem.'i), 
cat.  assapau(ic);  gc(iveijtc§  .vl).  chipmuck, 
chipmunk  (Ta'nukts  stria' lua);  TOtcS  .vl). 
chickaree,  red  squirrel;  fibitit'thcS  J),  (nu* 
beiltn  Bell)  miniver;  meifi=cil)rigc§  .^t).  gray 
squirrel  {Scin'rits  leuco'iis] ;  Snud)iclle  njpl. 
bon^f).  ®  squirrel-lock;  ein  J.).  Bom  SBnum 
f)cruntcrjd)ic6en  to  bark  off  (or  u]i)  a  squir- 
rel; ~l)orn=...  inSflfl".  j9.:  ~f)orn''Jln"e  m  zo. 
squirrel-monkey,  saguin,  sainiiri  (Si'mia 
Bciurea);  ~l)orn^5lrtcn/'/7J/.0o.:  Osciurines, 
sciuromorpha^;.;  ~l)orninrtl9  a.:  to  sciu- 
rine;  ~l)i)rn.5t(It  "ll'l-  squirrel-skins pZ.; 
/vl)Orn"i)!eft  n  squirrel's  nest;  dray;  /«/< 
fiilld^cu  «,  ^fntjc  /  =  .^dotn;  ~orf)S  m  = 
§ivid)'fQicr;  ~pil}  *  »i  =  S)olbcn.Ibd)er' 
^iilj;  ~trnubc  ^  /:  a)  blood-red  boletus 

(Bole'lus  ignia'rius);  b)  =  UjOJC  a;  /n/OOQcI 
m  =  §abid)t ;  ~tDttIb  m  oak-forest. 

Sidjc »  ©  (-")  f®\.  Si*. 

SirfjC^  (-")  [o/b.  eih\  f  ®  \.  ^  oak 
(-tree)  unb  anen  (f.  M.l),  auft:  Jove's  tree 
(Quercus):  bie  geiii51)iilicf)C  ...  common  (or 
British)  oak,  o.  jS9.:  eijborc  (ob.  itolieui|ite).v 
eatable  (or  edible,  Italian)  oak  (().  e'sculxis); 
bitterc,  tfltliiftc  (ob.  3«v=)~  bitter,  Turkey 


*  SBifitnWoit;  ©  Sedjnit;  J?  Sergbon;  X  5DiiIitSt;  ■I  SUiotinc;  *  ipponje;  «  §onbel;  «•  Sjioft;  A  Siienboljn;  i  SUiufif  ((.  e,  ix). 

(  549   ) 


[(girl)cl-(gibcd)fc] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  —lug 


oak,  0.  cerris  {Queycua  cerris);  f(^IDar)e  (ob. 
©d)n)ar3')'vl)lack-jack(§.ni(;fa),&c.-,immer' 
griiiie  ^  live-oak,  maul -oak,  Valparaiso 
oak  (g.  virena) ;  ojrifanijdjc  ^  African  oak, 
blistered  laurel  (Laiinis  bulla'ia) ;  jungc  ^ 
oakling;  prvbs.  aiij  cinen  Stvcidi  faUt 
leinc  Sii'  no  tree  falls  at  one  blow;  wielier. 
Ijolte  Slrfiifte  fiiHen  >ie  ftarffte  «  repeated 
strokes  fell  the  migbtiest  (or  biggest) 
oaks;  a.  constant  dropping  wears  (away) 
a  stone.  —  2.  her.  ^  mit  ontict-sfculiafn 
grii(6tcnfructedoak;.vmitanbEt§farlii9en 
(Sid)clii  acorned  oak.  —  3.  ast.  ^  fiotU  11. 
Cbarles's  oak  {Rohnr  Ca'roli). 

gidjcf  {'")  [(5id)C-)  /"  @  1.  (5iu4l  bet 
ttii^e)  acorn  (j.  [!Bud)=](Jdcv  !C.;  »al-  o"* 
^mnji),  a.  gland,  glans;  9!apf  tiet~  acorn- 
cup;  .,.  olfnc  91(ipi  acorn-ball;  ui  (reijeu 
to  feed  on  acorus,  \  to  acorn;  in  bic  ui 
lob.  oui  bie  [.>.05Jio|i)  jcljcn,  (diiden  to  go, 
to  semi  acorniug;  mit  .„u  gcmiiftctacoined; 
.^n  tragcuft  bearing  acorns,  acorned;  ^: 
glandiferous,  balaniferous;  lier.  acorned, 
englante.  —  2.  anat.  glans;  ^  bc§  miinif 
lidienSliebcS  glans  penis;  ^QnbErfiI;'tori§ 
glans  clitoridis;  ^  on  btr  SRutc  beS  SjiengficS 
nut.  —  3.  ( eii^el'Jotmige  23ctiierunfl,  Duaftei 
tassel.  —  4.  (imbtuli4!nHotieiiipiti:  =2reji) 
.^n  pi.  clubs,  jS. :  ~.of)f  r  knave  (or  jack)  of 
clubs.  —  5.  so.  (5;}eer>)^  aciirn(-barnacle 
or  -fisli,  -shell),  balauKS,  ...id  {Ba'lantts). 

eid)Ck..,  Ellf)f  h...  (""...)  ill  3i(an-  I  nn  i  ft : 
acorn-....  path.  ...  of  the  glans.  —  II SA 
iiiitit  ju  I  u.  bib.  saut:  ~al)iili(4.  ~iittig  a. 
acorn-like;  ~biilibdJEn  «  anal,  ligament 
of  the  glans;  ~bEtt)Er  ^  m  =  ~napj;  ^■ 
lioljter  m   ent.  acorn -weevil   (Balani'nus 


^  a:  to  glandiferous;  ^trSgcr  *  m  acorn- 
bearing  tree;  ~ttil)pEt »!/)«(;/.  =  .^idilEim. 
jluB;~tuurin  mzo.  whale'stongue(Ba!ono- 
i/to'ssiia);  ~)ll(fEr  m  chm.:  O  quercite. 

gic^tll*  (-")  «  @)li.  dim.  Hon  (5i  (t.  b8, 
Sib.  3).  [(sji.  ei(t)E  =  l.] 

cid)Ell*  (-")  a.  gib.  oaken,  oak,  of  oak) 

ei(^En'  ©  (-")  I  »/«•  si  a.  to  gauge, 
to  measure  (by  the  gauge),  to  take  the 
gauge  of  ...;  to  test  (a  weight  by  the 
standard),  to  adjust  (to  a  standard),  to 
size,  to  try;  (auf  (Btnjiit,  Sttiiaeialt  le.)  to 
assay;  (mi  liiiia  6ejti4iieii)  to  stamp,  seal, 
mark  ;gEcid)t£§(5S£iiiict|tK.  stamped  Weight; 
Fco.  i-n~to  take  a  p  's  measure  of  cajiacity 
or  to  test  liis  drinking  capacity;  fig.  au( 
£t.  geeid)t  fEin  (bnmil  Jtnau  ffleli^eib  njillen)  tO  be 
conversant  with  (or  Fwell  up  in)  a  th. 
—  II  (f~  n  @)c.  u.  6id)llll8  /'  ®i  (»»'•  I) 
gauge,  gauging,  (ad)measuriHjf,  ...ement, 
adjustt'/isr,  ...ment;  (HJrobe)  assay;  (Stem, 
litin)  stamping.  [=  (Sierd)En=...\. 

C?iit)eii....,  cid)Eii....'  C'-^...)  [(Y\H  in  aiijn) 

(fidjClt'...,  EidjEIK..'  (""...)  [(Silftc-]  in 
3(18".  I  m  titi :  oak-...  —  II  Stifpiele  ju  I  u. 
m  satle :  ~Btti9  o.  oaky ;  -attige  5ii'''"i'9i 
.vOrtigcr'iliiprirt)  (a,  ,vailftvid)w)  oak-grain- 
ing; IbainilDetleSen)  to  wainscot;  .^ttrtig  gc 
fiirbtc  SapEtE  oak-jiajn'r;  ,^bimm  ^  m  = 
ISidjE^  1 ;  .^blatt  n  oak-leaf;  SBEJ^abigung 
bEt^blattevburdi  onJEftEU  oak-spangleST)?,; 
,>-bIntM<)(lUlUEil)E  f  eiit.  ash-fly,  gall-fly, 
gall-insect,  midge  {Cijttipa  quercus  fo'Ui); 
~blatt'Iail^  f  ent.  oak-puceron  (Larhnua 
quercus);  ~li((itter'fll)l»nmm  *  m  oak- 
agaric,  touchwood  {.ifltiricus  giteVciMHs); 
■^blatteV'fteilt  m  f.  .^Ijolj  a;  ~b«ct  m  ent.: 


rba'tus  a.  gla'ndium),  (feini  Cortt)  acOrn-  I  '2>  eeramby.v  (Cera'mhux  cerdo);  /vb0l)lc  f 

(thick)  oaken  plank,  board,  joist;  iN/bbljP 
fSftr  m  ent.:  ()i)d£rigcr  ^fiolirliijer  (Bomhyx 
inoMoVa/)*  us);  gEtorutcr^liobtfiiii't  { Boini>i/x 
dryo'grnpht(s);^bOXU)Xta]tXm  (■»(.:  jottigEr 
i^bovtEnliliEt  (Bo'slryclma  villo'sus);  >%'biele 
f  oak  jdank;  ^cngEl^iiii  ?  «  (rolypo'dium 
dryt)pteritiy,'s^iX'i>^^\)ni  ent  .{Uultkaerit'cie); 
■^-fflltEr  m  ent.  [Htspe'ria  qiiefcua);  /-vfaril 
^  m:  tiipJElfatlfartigEr  .^jiira  (common) 
oak  -  fern,  sun  -  fern  (  PIteyo'pteria  polypo- 
dioi'des)  ([.  Sauui'inrii);  ~ftft  «•  oaky; 
~flEri)tc  *  f  =  .^mcos;  -^Gf')"'!  ",  ~l)niii 
m  Lirove  of  oaks,  oak-grove;  .-vgEtbl'aucr 
ri.  citm.  quercitannic;  ,x<ijart  a.  =  .^ffft; 
~l)Olj  « :  a)  oak(-wood  or  -timber),  oaken 
timber;  Don  .vl)oIj  oaken ;  tJ£r|'tEiu£rtE§ ^Ijolj 
(^bliitlErffEin):  Odryites;  b)  =.^g£l)bl};~' 
(|i)lj.i)jfoftE  f  =  .vboljlE;  ~feinf)0l}  n  heart 
of  i.ak ;  ~fctnl)Ol,t'.RnfEr»/  ent.  {ria'iypus); 
~flOlpn  oak-block;  ~fnojpeumi)ttE  f  ent. 
{Coleo'phora  liilipene'Ua);  ^tolbtWlaW!  f  =■ 
^lau§;  ~tranj  m  oaken  garland;  ,^lailb 
n  oakj-leaves^;.);  ~lailS  f  ent.  oak-pest 
[Pliytloxera  quercus) ;  .x/tcbrr  ^  n  (^5ulifie 
Uu§brcituiiQ  etueS  ^tilj  snqce'IiumS  an  alien  @idieii) 
oak-leather  {Xyl^)'sfroma  co'rium);  /wlOl)).,, 
in  Siinn  j.  Sot)'...;  ~lol)e  f  Sietbttei:  tan 
(-bark),  tanner's  bark ;  mit  ~I.  gcgcrbt  oak- 
tanned  ;,%<luiigc  ^  f  (Lobti  ria  pulmomt'ria); 
<x<mcl)(  n  ground  (or  powdered)  oak-bark; 
^UliftEl  ^  f  mistletoe  (GraciHariu);  />/■ 
mOOO  *  n  (Lichen pi:calua);~f\{im  =  Slllt- 
id)loamm  b;  ~l)Iniiff  f  =  .^boljlE;  -^pro- 
JCJfiOlliJ'JIlillllCr  HI  ent.  {Cmlhocu'mpa  pro- 
cf.iaioHfd);  ~liviiftFl  m  =  .^ftod;  ~vrijdj 
^  m  (Dndiilca  querci'na);  <^/rillbE  f  oal<. 
bark;  ~viljCll(rt)Orf  *  m  =  .^Icbsr;  ^VOJC 
f  (butit  ben  &ti(4  bti  .^blatia^abivcjpt  etjeufllfr 
(Ilu8nru*»)  oak.gall ;  ^jnmuiluiig  f  (in  tola. 
nil*tii«Stitii)  i|uercet.iMii;  ~|cl)iiblnn8 /■««<. 
iiakcochineal;  ~irt)lonnMU  ■^  m  =  Slut- 
(d)iiiQmm  li;  ~iEibEn)J)iiiMEr  m  =  japa- 
nijd)ct  ~fpii"'tr;  ~ilialletlb  a.  poet,  oak- 
cleaving;  ~fpnilllE[  m  ent.   oak -beauty 


worm;  ~beutf4  a.  (letn.,  amnb  ■  beulidi) 
genuine  (or  pure,  real,  true,  stanch,  Fout- 
and-out)  German;  ~bo(i}iE  ^  f  =  ~.na)>\; 
~Elltjihlbun8  f  path,  intiammatiou  of  the 
glans;  ^EVlttc  f  =  .vmnft;  ~fnvbEn  n.  gland- 
aceous;  Momitg  a.  glandiform,  gland- 
shaped,  glandarions;  .%-fref|enb  a.  feeding 
on  acorns;  ~friidjt  /'  =  fiidjcl';  ~gnii3  F 
a.  nnb  adv.  complete(ly),  wlmle,  wholly, 
full(y),entire(Iy),  quite;  -^garteil  i«,  ~flc- 
llcgc  »  seed-plat  (or  -plot)  for  oaks,  oak- 
plantation;  ~f|nfct^w  striped  oats  (^pe'no 
sfrijo'so)  ;~l]nijcr  Ob.  ~l)E^cr  "I  o)-n.  (Jenny) 
\?iy(Garruliia ylunda  riits);  ~fnfjCEm  acorn- 
coffee,  roasted  glands /</. ;  ,^{up))c  /',~fEl(f) 
i«, -wtiioppcr /'=.^napi ;  ~friil)c  f- .vl)fif)cr; 
~lc(c  f  acorn-gathering ;  right  to  gather 
acorns,  right  of  acorning;  «^Io8  o.  mast- 
less;  rv/iiiai't  f  crop  of  acorns  or  of  mast; 
.^moft  bEr  £d)H)EinE  im  SDalbt  pannage ;  (at. 
Bobt  bofOt)  pannage;  oal.  a.  !8ii(6>maft  unitt 
iHid)»...*;  Quj  biE.,.maft  gcljen  (au-ijdjidEn) 
to  go  (send)  acorning;  ~innilS/^=.^id)iaJEr; 
~niiftel  ^  f  white  niistle-toe;  ~mi)ttc  /' 
ent.  acorn-moth  (Ilolcoce'ra  glandule'tla); 
~m\x\i)t\  f  zo.  heart-cockle  or -shell  (/™- 
rn'rdia  ror) ;  /NiHQpf  »",  /vlliipflljCII  n  acorn- 
cup;  bjb.  ©  (Sttttbopftn,  flnotruitn)  acorns, 
galls  pt.  (of  Quercus  cerris,  Quercus  ce'yi- 
tops  and  Valo'nia  eama'ta)^  valonia  (mcift  toon 
esctbttn  unb  3atb«n  sbr-); 'xObEt  m  j,  (Hd)£l4; 
•^pill  ^  ni  moril,  morel  {Jimllua;  i^l.  on* 
VJiord)El);  ~vnbE  >n  =  .vl)51)£r;  ~rcid)  a. 
inastful ;  ein  ^rcidjfr  2Calb a niastful  forest; 
~]attf  j.  .^)d)Uicin;  ~jrf)l(ifEr  m  so.  garden 
dormouse  (Kii'omys  iiiie'liij;  ~id)Icimflil(j 
"/  path.:  '27  blennorr^wa,  ...ihagia  (of 
the  gland),  C3  balanitis,  gleet;  on  ~jd). 
lEibenb,  ~jit|lEimfliif|.nrtiB  a.:  ta  blennor- 
rhocal,  blennorrliagic;  ~i(I)lonniin  *  m 
(JDotW)  f.  .x,pilj;  ^jrfjlOEill  n  jiig  fed  (or 
fattened)  on  (or  with)  .acorns;  ~ipiniicr  »i 
ent.  egger(-moth);  ->,ftcill  m  (ottfieinttit 
SItet  eldtl)  petrified  acorn,  &c.;  ~trO()CIIb 


{ Bislon  prodroinaria);   /x^fpiUUCr  m    ent. 

(Bombyx  quercus);  jopanijd)Er  ^Pinutt: 

^  yama-mai  {Bomhyx  obet  A'ttacus  jama- 
mat) ;  .^.jplintfiifEV  »l  ent.  (Scoly'tua  inlri- 
ca'tus);  ^jprlllg'tiiftlEr  m  ent.  (Orclie'slea 
quercus);  ~ftab  i«  =  .„fiotI ;  .x,ft(imtn  m 
trunk  of  an  oak(-tree),  oak-trunk;  .vfiO(t 
nt  oaken  staff,  oaken  stick;  si.  (^priifltl) 
oaken  towel;  ~luiilbc^£n  n  =  .^^ain;  ~- 
ttttCflEr  m  ent.  (Torlrix  viridana);  ro|l> 
9Elb£r  ...to.  {Terae  ferruga'na).  —  Sjl.  ou4 
(Jidf...«. 

(yid)Et  ®  (-")  m  ®a.  =  tSid)--m£i(iEr. 

tfidjuiigj'...  (--)  in  aHaii  !•  (Sicb-...'. 

(fib  (-)  [gut.  ftijjs]  m  ®  1.  oath  (f.M.I, 
auii  bie  SeiWabunjenl,  j». :  f  inEU  .^  lEijiEtt  ob(r 
ft^njoren  to  make  oath  (on j  et.  to),  to  take 
an  oath  (one's  oath  on  or  upon),  to  swear 
an  oath,  to  swear  to ;  eiuEn  ~.  auf  biE  iBibEl 
Ifififn  to  be  sworn  (or  to  swear)  upon  (or 
on)  the  Bible,  to  take  one's  Bible(-book)- 
oath,  P  to  kiss  the  book;  id)  mill  EinEn  .^ 
barauf  ablcgEU,  Safe  ...  I'll  take  my  oath 
that ...,  I'll  be  sworn  that ...,  I  can  swear 
to  it  (...);  burtfc  eiueu  .v  (but*  eibWrout,  tiblidil 
by  (or  on,  upon)  oath,  with  au  oath ;  j-n  in 
.^  iinb  1-flid)'  »Ef)mfn  to  bind  a  p.  by  oath ; 
to  swear  in;  burd)  ciuEn  ~  gfbunbcn  oath- 
bound;  ill  .^  unb  l*fli[ftt  gEnomiuEU  luErbEii 
to  be  sworn  into  (or  in,  to)  (an)  office; 
j-m  e-n  ~  abiicl)mEn  to  swear  a  p. ;  an  .,.£§ 
Stall  instead  (or  in  lieu)  of  an  oath;  SBEf 
jidierung  on  .^,£'5  Stutt  solemn  affirmation; 
.„  b£r  StEUE  homage ;  jalfd)Er  ^  perjury  (tal. 
9](i£iii>Eibl ;  burd)  ialid)£(n)  .-.(e)  by  perjury, 
perjuredly ;  £-n  inljifn  ...  IcifiElt  to  swear 
against  truth,  to  commit  perjury,  to  per- 
jure (or  forswear)  o.s.;  (id)  au§  c-in  faljdjEn 
-.  nicfetS  mad)£u  to  be  always  ready  to  take 
a  false  oath ;  j-n  ~  bt£d)£ii  to  break  one's 
oath;  i-n  burcb  EinEn  ~  um  et.  bringEn  to 
swear  away;  i-)u  bEn  .^  3uid)i£bEn  to  ad- 
minister (or  tender)  an  oath  to  a  p. ;  to 
give  a  p.  the  oath;  to  put  him  to  (or  on) 
his  oath;  j-n  b£§  (ober  f-§)  ~i?,  EntbinbEii 
to  release  a  p.  from  his  oath.-  2.  r=3f"9f- 
&1S:..,  fib....  I-...I  inSffan  (S)b.iui.),  iS.i 

~oblfgiui9/'=  eib£§>lEiftuiig;  ~,btccftEr(tii 
f)m  =  .-.briid)ig£(r) ;  ~bnirt)  m  breach  (or 
violation)  of  an  oath,  oath-breaking; 
perjury;  ^btlidjig  a.  perjured,  forsworn 
(oei.  on*  mEin=Eibig);  .^brfl^ig  roerbEn  to 
break  one's  oath;  to  forswear  oneself; 
~brii(i)iflt(t)  s.  perjured  person;  /^.biirgr  m 
bail  (orwarrant[er])  by  oath;  ~iiit8id)nft 
f  guarantee  (or  bail)  on  oath;  ~finflct 
mlpl.  =  Srf)rouffiug£r;  ~gcno6  m  con- 
federate; ~flEll0Jieiliri)aft  /'confederai/on, 
...acy;  Sd)W£ijEt  ~g.  Swiss  (or  Helvetian, 
...ic)  Confederacy;  ^genoficilld^dftg.SEr' 
tl'Og  m  federal  (com)pact;  ^gcilbjfifd) 
a.  associated  (or  leagued  together)  by 
an  oath;  federal;  bib.  relating  to  the 
Swiss  Confederacy,  Helvetian;  .^leiftct 
»>,  ~Ictftutio/'=  L>ibES=lEiflEr!E.;  ~fd)U)iir 
m  =  (Jib;  ~BCtgcflcil  n.  =  ^biud)ig;  ~> 
bci'Wcigcter  m  (ea'-  .^bEviijEigciiibl  bib.  tnai. 
liist.  nonjuror  (f.M.I);  ~»CtWcigCCItb  a.: 
enal.  hist,  nonjuring  ( f.  M.I);  fr.  hist. 
.-.bEriuEigErnbe  $ri£flEr  pi.  French  priests 
pi.  who  refused  the  oath  to  the  civil 
constitution  in  1790;  refractory  priests 
pi.;  /^^btrWciflctuilg  f  =  (?ib£S"Qblfl)Uuii3 
(I.  a.  .-.BEIlUEigEtub).  —  Oat  au4  (SibfSv.. 

eibam'  (-")  m  <@  son-in-law  (= 
Sd)Hn£gEr-(o^n). 

gibam^  (-")  npr.n.  ®  geogr.  — 
(Jbom ;  (fli.  ou*  (fbamEt. 

gibcdjie  C'^ISt")  Wi.  egi-delwa]  f  ®, 
\  gibfriji*  (--^lii)  m  «  1.  JO.  meift:  lizard 
((.  M.  1)  {.Lace'ria);  griiUE  ~.  green  lizard 
(Lace'ria  vi'ridia);   grauE    obet    gEUlEiUE   ~ 


Signs  dDWreepufclXI:  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  "  new  word  (bom);  A  incorrect;  ©ecieutific 

(  650  ) 


TlieSigns,Aljbreviationsanddet.Obs.(@—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.     [ls5lOvl^|*n'»»»~~i$l|Cr| 


s:in(l- lizard  (L.  a'l/ilis),  Sfll.  (aI8  Orbnung 
tti  aitplilien)  lacortilia  pi.  uiili  (oin  baju 
8ci|ilti8c8  9tc|)lil)  ono  of  the  laccitilia  = 
la((!rti(li|an  (lopiilo);  ujl.  o.  jS. (umfajltnliet) 
sauria  pi.  (j.  Snuricr),  toju  «?. :  one  of 
the  sauria  or  a  saurian  roptilo  u.  o.  m.; 
it.i^.:  flicfltube  .^  flying(-)lizard  =  (flying) 
dra|2:ou  [Draco  voUtns),  &e.;  tfb.  fflattungen 
mib  'Jlrlrn  |.  an  nlrtab.  SleUc,  iffl.  .ftomm-^ 
iSiiana;  Siimljf';^  newt;  prove.  asli(C]).  — 
'2.  list,  (tin  notbl.  SItrnbiib)  Lacerta. 

eibcdilen-...,  ciiJctljjciK..  ("■'ffe"...)  In 
3|..|c|iunatii ,  jS.:  ~nvtifl  a.  lizard-lilce,  /27 
Iacerti(/()n")  ...form,  ...no,  laceit(il)(i)oid ; 
sauroid,  saurian;  ~I)rirf)rri()Uiig  f:  m 
saurography;  /x/ftlrf)  m  ichth.  lizard-fish 
(Salmo  sauru.i),  a.  sandpike;  /vdllltic  f:  Co 
saurology;  ~\aA]i  m  =  ^fijdi;  ~nattcr  f, 
~|rt)lilll|lc/'«o. :  il lizard- (orgarter-)snalie 
(i'ii(«i'niasort«7u.);~frt)luniIJ»i;  a)  lizard's 
tail;  b)  ^  breast- wocd,  lizardC-sj-tail 
{Smiru'rus  cernims))  c)  etlt.  (^dnflebirlcu' 
9J!olte)  {Geome'tru  laceytina'ria);  ^[tciu  ni 
mill,  lizard-stone. 

(fiber'  {-")  m  @a,  unb  f@:  X.orn. 
(mii:  ~'CHtt  f,  ~-<sa\\i  f,  ~'»09c(  m)  eider 
(-duck  or  -goose) ,  duntor(-goose)  {Soma- 
le'riamoHi'ssima).  —  2.  (f.  1)  (mtift  o.  art.) 
(ou*  ~'b(n)liucn  pi.)  eider(-down)  si/.;  /v 
tiillltlcil'lUlJcil  n,  -iPiiiljl  m  eider-down 
1  nslilon  or  pillow. 

(Sibcr^  (-")  npr.f.  ®  (eitnjfluS  amiW'" 
SdjUinjia  u.  .tiolflein)  Eider;  boju  j!B. :  ~biilicn 
pi.  Eider  Danes  p/.  (baiiiWe  CJauuinifi™). 

(Jibcii'...,  clbCS=...  (-"...)  inSffan  (meift  jur.), 
»».:  ~ttblcl)liuilg  f  refusal  to  take  (or 
rejection  ofl  au  oath;t!ji.  a.  cit)"ticiweigcvnti 
!C.;~.nblial)lllc/'administrationof(aii)oatli; 
~niitrn9(H,~aiitrn!)Uii9f=^3ufd)ic()un(j; 
~l)Clcl)nin(j  /■  =  .vBcvmarnung;  ~bnid)  m 
K.  =  lHb=bnitf)  K. ;  -vbclntioii  f  =  .v-ju- 
jdjiebiina;  ~erbirtuilB  f  (act  of)  offerini 
to  take  an  oath;  /^'fiiljis  a.  (jum  Bib  6e; 
trfjiifli)  fit  to  bo  sworn,  qualified  to  have 
an  oath  administered,  t  oathable  (SH.); 
~fi)rmcl  /  rorm(ulary)  of  oath,  adjuration; 
liovgcjdniEl'cnc  ~f.  set  form  of  an  oath; 
~ljclftt  m  efim.  Jut.;  co(n)juror,  com- 
imrsator  (oai.  au<6  gntlaftungS-jcuge);  6ib 
ciiics  ioMitn:  compurgation;  .^..leiftci' m  one 
who  takes  au  oath;  iut.:  juror,  jurant; 
~lciftllllg  f  (act  of)  taking  an  oath; 
swearing  allei;iance  to  the  Queen;  einti  6iB. 
ifl(Tet8:  attestation;  ^iniinbig a. authorised 
by  law  to  take  an  oath  (oai.  mii  gctid)t§= 
in iiiibifj) ;  .-..miiitbijilff  it f  legal  right  of  tak- 
ing an  oath;  ,^))flid)t  f  condition  of  a  p. 
bound  by  an  oatli;  bie  .vDflidjt  leiftcn  to 
swear  (or  render)  homage;  /^ftatt  f:  on 
..ftolt  A  fiit  m  CHbcS  Slatt  (f.  Gib  1);  ~. 
ftiittifl,  ftnttlid)  a.:  +++  .^ft-e  iBcr[ic{i£rung 
affirmation  instead  of  an  oath ,  solenui 
affirmation ;  ~uiimiinbi9(feit  f)  a.  legally 
disqualified  from  taking  (legal  disquali- 
fication to  take)  an  oath ;  ^/Bevluotmiilfl  f 
warning  against  perjury  preceding  the 
administration  of  an  oath;  ~«crlticigcrct 
m  !C.  j.  (Sib>oerH)ciacrcr  zc;  ~jujtl)ictmug  f 
tendering  au  oath  to  a  p.  —  Sal.  ou4  Cib-... 

cib-l)njt(lfl)  \  (-"(")  a.  (gib.  sworn. 

ciblid)  (-")  a.  Igb.  (but4  titim  eib,  f.  bl) 
by  (or  on,  upon)  oath,  with  an  oath,  ilc, 
juratory  ;.^aii§jngcn,beponierEn,bcflntigcn, 
bcjeugcn,  crfjiivtcn  K.  to  swear  (to),  to  make 
oath  and  depose  or  to  depose  (or  affirm, 
confirm,  testify,  verify)  by  (or  on,  upon) 
oath,  (tn.  Hiif m*)  to  make  (or  take,  swear) 
an  affidavit  (j.  II. I);  gcgcn  j-n.,.  au§(agcu 
to  swear  information  against  a  p.;  bcr  ft. 
~  Iclionicrcnbe  affidavit-maker,  [Am.) 
affiant;  ^t  Srlliiiung  deposition,  statutory 
declaration;  j-n  (obnfid))  ~  Bcrpflidjten  to 


bind  a  p.  (or  o.s.)  by  (an)  oath,  to  take  an 
oatli  of  a  p.;  (Id)  .^  l)crl)flit()tct  ()o()eri  to  be 
under  (an)  oath;  ^  (icflicitcu  obcr  tiitingcil 
to  forswear;  .^«a)llrgjd)iift=  (iib'blirgfdjojt. 

fi-CII  (-")  vja.  en. a.  =  oi-cll. 

eitr-...,  MX:..  (-X..)  in  311011.    I  mtiti: 

egg- of  an  egg.  —  II  ffliiivieic  ju  I  unb 

6(b.  SoIIt:  ~n))fcl  ^  »i  (rSrudjl  bei  .^pflanjr) 
egg-  (or  mad-lapplo;  >«<(lllflnilf  m  ftodilunfl: 
omelet,  soufllii;  ijal-conrecl(ionary);~ttUii' 
blnjcit  n  egg-blowing;  fflottiiliiuna  baja:  egg- 
blower;  r>,l)crf)tr  m:  a)  egg-cup;  b)  = 
.^todjcr;  ~lifl)iiltcr  m  (j».  bit  MotluBtcii)  ni- 
danirntal  bag;  ~bflltfl  m  =  Uicljiilter  unb 
~fa<l  (au*  egg-case);  ~liicc  n  (egg-jfiip, 
egg-posset;  a)orri£l)tuiifl  jum  CTttjnrmen:  flip- 
dog;  .vbicr  jur  Stntfung  uon  .ffroiiten  ic. 
(aiuileti'itt)  buttered  ale;  ~bilblinB  f  = 
.^entwittcliing;  ^OoljllC  4  /'  (. 'Soljiic  la; 
-N/Dvot  n  laioche;  .v/liriiljt  f  egg-saiu-e; 
^bntt.mnjdjillC  f  incubator,  hatching- 
apparatus  or  -oven;  ^CDgiinc  m  brandy 
with  egg  (lieaten  up  in  it);  ,^/Crelllc  m  = 
^foje;~bottfV»i=(fi'bottcr;~ciitloitf(e)(miB 
f  phijsiol.  (im  Sietflnill  Ovulation;  ~ffft  n 
(Sonnabcnb  I'or  ffiiftnat^l)  egg-fcast  or  -Satur- 
day ;  ~flnbcti  III  =  .v(ud)in;  ~(i)rmiB  a.  = 
ei'fijvmig;  ~fraii  f  egg-wil'e;  ~frild)t  ?  f 
=  .^apjcl;  ~ijaiijl  in  =Ueitcrgnng;  ~9clb: 
a)  a.  satt'ron,  crocus;  b)  n  =  (i-i-botter; 
~gcrftc  f  =  .^graujicn;  ~fllo()r  "  =  Si" 
wcife;  ~9ln6  n  egg -glass;  ^grhiipdjcii, 
>>'9rail)JClt  pi.  gruel  (or  barley-water)  with 
the  yolk  of  an  egg;  ^flviitjc /'finest  quality 
of  buckwheat -groats;  r^l)(iiiblcr(in  /)  m 
egg-dealer,  dealer  in  eggs,  eggler;  ~i9cl 
m  20.:  07  echinometi'a  [Echiuome'tra  fu- 
cHiiier);  f^(a}c  m  egg-cheesc,  white  curds; 
rwfcUC  f  (ium  CictQilSnebilicn  bcr  Gier  auS  bem 
Sffliifld)  Ki)*(uiifl:  egg-slii'o;  ,%.fifte  f  box  for 
eggs,  egg-box;  reenn  aefiitll:  box  of  eggs; 

[at  n  =  tvi=iuci[i;  ~fod)Ct  m  egg-boiler, 
^lass;  ~forb  m  egg-basket;  ,N-frnilt  ^  n 
dandelion;  ~ftcbS  in  zo.  crawfish  with 
eggs,  bisni.  female  craw-ftsh;  ^fud)Cll  m: 
a)  ffojiliinft:  omelet,  audj;  pancake;  ^tiidicn 
mil  (Si'fte  sweet  omelet;  .^f.  oljne  3utl)aten 
plain  omelet;  b)  ®  ti/p.  (aenuidterSaij)  pie; 
c-n  ~t.  niadjcn  to  pie;  rvfudicit-Sdjlterfc  f 

zo.  [Conns  iii(7r<'(K»);  ~fUIlbC  f  (leil  bet  Jiotuf 
aejibUte):  10  o(v)ology;  ^fuiibig  a.  versed 
in  o(v)oIogy;  ..^funbigKr)  s. :  <27  o(v)ologist; 
/xifiil'bi^  ?  m  egg-shaped  gourd  or  pump- 
kin [Ciicu'rbila  oi'i'fera);  /vlailfcit  «  (Spiti) 
=  »|ud)en;  ^Icgcil  n:  a)  egg-laying;  ba§ 
~I.  bet  ijiiljncr  I)iubi.Tnb(cr  gnftnnb)  egg- 
binding  (egg-bound  state);  b)  ba§  ^I.  bet 
Sniettm  mitltlS  btt  Seaii^te :  O  Ovipositi'rtjf, 
...ion,  (bos  Oroan  bnju)  ■»  ovipositor;  c)  = 
.^entwidelung;  d)(si)i(i)  =  .^(iid)cn;.~(fgcilb 
a.  laying  eggs,  07:  ootocous,  oviparous 
[ant.  kbcnbige  3»nge  gcbiircnb:  '3  vivi- 
parous) ;  .v,Icgci'(in  /)  m  [a.  mub  :  iJc3er[in]) ; 
07  ovipara^;.;  bit|e  ^lemien  (inb  gute  .^legcr 
(--inneu)  ...  good  layers;  /x,I(im  m  zo. 
(.ftlebmafie  jum  ?lnleinien  bcr  Gicr,  bfb.  6ci  flreb^- 
tiiren)  eggglue;  .^Iciftc  /■«)■<?/!.  egg-shaped 
ornament;  ~lfitci'flniig  in  anat.:  Co  ovi- 
duct (tei.  au4  9Jiutlir'trom|)cte);  /^liifjcl 
m  egg-spoon;  ~iiittd)Cll  n :  TbnS  gcl)t  nict)t 
(o  (leidjt)  niic  ba§  .^mod)cn  it  is  not  as  easy 
as  you  would  think;  F  that's  not  as  easy 
as  shelling  peas;  ~lind)tfrf)attcn  ?  m  = 
~optel;  ~na)fi  m,  ^iiiividifii  «  =  .^bcdjcr; 
.^ijl  n  fio4tunft  =  5)iiil)oniiaijc;  phijuiol. 
yolk-oil;  ^pflaitjc  ^  /'egg-plant,  mad- 
apple,  Jews'-apple  [Solanum  melo'iigena)\ 
.^pflamiic  ^  /'egg-plum;  ~t)IIj  ^  m  yellow 
merulius  [Ment'ltus  obcr  Agaricus  cantha- 
re'llus);  ~))liiicr  in  (fflcrljfua  jut  SStufuna) 
egg-tester  or -detector,  -lighter;  ~))lllDcr 
«  flc4t. :  custard-powder;  ^puilfl^  »>  egg- 


nog(g),  [Am.)  egg-pop;  ~rnf)m  m  =-=  JJfe; 
~rii()t  \  n  (tociifunfi  =  3tiil)r'ci;  ~fDcf  m 
zo.  egg-ca.se,  egg-sac,  <27  ootheca,  ovi- 
cap,sul«,  ...c,  ovicell,  ovisac ;  (bt»  Dloi^cns  ic.) 
sea-barrow  or  -pincushion,  merniaid's- 
purse  or  -egg;  t>ai.  a.  ~bcl)iiltcr;  ~jammlct 
in  collector  of  eggs,  egger,  egg-man,  co 
oologist;  ~|nmm(lilig  f  ooloa-ical  col- 
lection; ~|niKC  /=  .^briiljc;  ~fd)«Ie /'egg- 
shell; -fig.  (ntinc3  siooi)  nut-shell  (=  9iuij> 
(djalc);  ~)d)nlcil''4S<"'tr"'>ll  »  egg-shell 
china  or  porcelain ;  ~(d)nilfcl  /'  —  Jetfe;  ~' 
fi^niim  »i  =  4d)ncc;  ~id)iiti(i;  fzo.  bubble- 
shell,  bulla  (O'liula,  Hull,,] ;  .^|d)ncr  in  So^t. : 
(froth  of)  whisked  eggs,  frothed  eggs; 
~id)Waniiii  ^  m  =  .^pilj ;  ~||)ei|c  f:  a)  dish 
composed  of  eggs  or  custard,  jis.  custard 
pudding, &c.;b)  (i)fictt.)  =  ;)liil)r-ci;~ftnb»t 
arch,  egged  (or  bead-)nioukling,  egg  and 
anchor  (or  and  dart,  and  tongue)  mould- 
ing; ovulum;  gebrlictlcr  .vftiib  (Jreek  (or 
quirked)  ovolo;  (am  lo'iulil|cufta|;lia'l)ovicule; 
~ftiiubcv  in  egg-stand;  ~(tOMbc  ^  f  = 
.^aUfcl;  <vftcill »!«»■«.  egg-stone,  Qj  oolite; 
~ftciiiittvtl9,  •fiinnig  a.-,  ta  oolitic;  ,^ftciii> 
t)altig  n.;  C7  oolitiferous;  ^ftotf /« :  a)  anat.: 
07  ovary,  ovarium,  oopliuron;  ben  .^jtod 
betrcjfenb  jc.:®  ovarian,  ...al;sH(v/.:  ?lut- 
fd)ncibuiigbc5(ent-avtclcn).vfiod-j(ob.~fto((' 
Sd)nitt«i|;  07  ovariotomy, oophorectomy, 
(bet  oticraieur)  ovariotomist ;  (Snf  jQnbung  be§ 
~ftcii§  (ob.  ~fti)tf'6-IIt,)iillbuil9  / ) :  0?  o(v)a- 
ritis,  oophoritis;  b)  ^  =  Jr'i'M'fnolcu; 
~illd)ClI  n  seeking  (or  searcli[ing|)  for 
hidden  Easter-eggs;  /wtatl]  in  egg-dance 
(au4  fiy.);  .x,tnid)C  /  egg-pouch,  auit  = 
.^be^iiltet  unb  .^jad;  ^trngcilb  a.  egg-l'Car- 
ing;  <27  ?  oviferous,  ovigerous;  /-vtrngfr 
<?  m  (Ji!j):  07  polyaugium;  ~trnilt  m 
(bficrt.)  =  ~bicr;  ~trctct  V in  fit/.  =  Seifc- 
treter;  ~llfjt  f  egg-timer,  egg-glass,  egg- 
boiler;  ~liicilt  m:  luatmcv  .^lociii  egg- 
hot;  ~,)nf)ll  in  Sioioaie:  egg-tooth  (f.  M.I); 
/~3ailflt  /  bc3  ^lommlcra,  gii4jii*lcr3  ic.  egg- 
forceps,  egg- tongs;  ~}OJif '»  Uim.)  a  sort 
of  cake  in  form  of  plaited  hair;  .^jlDCtjdjt 
?  /  =  .vpflniimc.  —  Sat.  ou*  [ii:.. 

gi(crldicil  (-(")")  n  @b.,  dim.  son  Si^ 
(|.  b§,  61b.  31;  a«a(.@raa)jd)e  ^p?.  Graafian 
follicles  or  vesicles/)?.;  a».  a.  c^-tragcnb 
o. :  07  ovuliferous,  ovuligerous,  &c. 

gife  r  (■^-)  f  (g)  =  ®untcll)cit. 

6i  fcl  (-")  npr.  f.  <a  (btutjics  Scbita")  Eifel. 

gijer  ('")  [ml|b.  ifer]  m  -ija.  1.  (marmc, 
bi&iac,  Icibcufcbaftliific  Grrceuna  burift  unb  um  et.) 
in  auificiaciibct  Mcibcufolac :  warmth,  heat, 
fervour,  fervency,  ardour,  passion;  mcifi 
zeal(ousness)  (j.  M.  I),  jS.  cblcr  .^.  noble 
zeal  or  ardour,  &c. ;  in .,.  geratcn  to  fly  into 
a  passion,  gcgen  j-n  to  inveigh  against  a 
p.;  in  .«,  briugcn  to  exasperate;  audi  mit 
.^  zealousdy),  ardently,  zealful,  ua'-inteut; 
of)ue  ^  llau)  not  zealous,  zcalless;  in- 
different; lukewarm;  i-c;. Laodicean ;fetnct 
jS.  (ofll.M.I):  (^cftiacsl'ctlonacnnjoua*)  eager- 
ness; iibergvofecr  .v  over-eagerness;  («iafi) 
haste,  hastiness;  (sr(ii*tbclt)  keenness; 
( ijunbjebuua  feutiaen  Xemperameutg)  ardour; 
enthusiasm;  mettle,  devotion  ((Or  to,  \ 
for) ;  (bcftiae  ®iet)  greed,  rage;  ('JluSbauet  it.) 
strenuoKsncss,  ...osity ;  (bcftiees  Sranec"  auf 
el.)  urgency  ;(MHatSSctianacnic.)  vehemence, 
...y;  ierncr  jffl.  et  jcigt  jcljt  loenig  ~  fiiv  fciu 
Stubium  he  shows  very  little  application 
to  his  studies,  &c. ;  prvb.  blinbcr  .^  f^obct 
iinr  themore  haste  the  less  speed.—  2.t= 
giier=fud)t  (f.  bs),  a.  ~>gcift  in,  bib.  bibl. :  bet 
.v=gcift  entjanbct  il)n,  tiai  ct  um  fcin  fficib 
ciffrt  (».  a)!o|.  6,1*)  if  (or  when)  the  spirit 
of  jealousy  come  over  him,  and  he  be 
jealous  of  his  wife,  &q.,  unb  im  MufdjluB  baran : 
~.gtic((  n  the  law  of  jealousies  (t.  aRcl.  0,29) ; 


)  loai 


ichinery;  5?  mining;  X  military;  >t  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  w  postal;  ii  railway;  J  music  (see  page  ixj. 


(  851  ) 


[(StfCr»»»*^lSt(^CttJ  eubflant.  SB  etbarmSmciiinur  segeben.lDenn  fie  niiit  act  (ob.  action)  of  ...oil..,. Ing  laiUen. 


^•otjfctn  offering  of  jealousy  (t.aRoI.s.isff.), 
Ac. ;  nji.  i(6  ci(erc  fiber  6ii(ft  mil  gottlidicm 

■^  (3.  Stox.  11,3;  i(&  Eifere  urn  Su($  mil  gbttlii^ex 
6ilttlu*l,  VAN  Ess)  I  am  jealous  over  you 
with  (a)  godly  jealousy.  —  3.  f  =  ^fijc. 

gifer-...,  eiftr....  (--...)  in  sffa".  jB.: 
-^.blidt  m  (Stole.)  jealous  (or  angry)  look; 
^geiji  »i,  ~9efe^  n  f.  gijer  2;  ~l)fiB  a. 
(OpiTz)  feirid,  fervent;  ardeut;  /~mut  m 
(Spee)  anger,  indignation;  ~o)lier  n  f. 
ISifct  2;  ~rcbc  Z'  zealous  (or  ardent) 
speech;  .^..fudjt  f  jealousy,  jealousness; 
^^.  the  green-eyed  (or  jaundiced)  monster ; 
bei  i-m  Ui.  i-§)  ^juc^t  erreaen,  ilin  .vjfiditig 
mad)tn  to  make  a  p.  jealous ;  P  to  make 
his  nose  swell;  Don  ^fucf)t  auf  (obtr  gegcn) 
ea.  erfiidt  (^flitig)  (ein,  iuert<cn  to  be  (to 
become)  jealous  of  each  other;  ptbljIidjeS 
©effl^I  son  .^fuc^t  (~fiicI)tg.(SefiiJI  «)  pang 
of  jealousy;  Don  .vfucfjt  eijuHt  =  .^jiidjtig; 
■^[Viili  jmifdjcn  j»ei  ■jioiionm  jealousy  (or 
rivalry)  between  ...  (oji.  0.  5ieb£ii'Duf)Icr" 
fcfjoft);  (3!eib)envy;  prDb.^iuiit  f(f)Iiefet 
cine  5()iir  uiib  ojfnet  jiuci  baffir  jealousy 
shuts  one  door  and  opens  two ;  ~jiiif)telci 
f  petty  jealousy,  im  p!.  nai  jealousies; 
^fiil^tcllt  i>ln.  (h.)  -AA.  to  be  pettily  (or 
frivolously)  jealous ;  .^jiicbtcln  (iu\  i-n  al§ 
5!Ebciibuf)Iettorivalap.;.~jiil})ti3a.jealous, 
emulous  (of  a  p.  auf  i-n,  of  a  th.  fllier  eL); 
iibcrmafeig  ~fiicf)tig  over-jealous  (ujt.  aui4 
.vfutl)t(i)>to[I);  iiitfjt  .^fiitljtig  not  jealous, 
\  unjealous;  .^judjtig  feiti,  locrben,  ninditu 
f.  ~iud)t;  ^fiiditig  (neibii*)  jein  to  be  jaun- 
diced, to  look  yellow,  (co.)  to  wear  yellow 
stockings;  -wfMjliBC  5Perion,  \  ~fiid)t(ei' 
(•in  f)  m,  <>/fiti^Uilig  m  jealous  person, 
husband,  wife,  &c.  (»al.  aui4  Ctl)tl}o);  ~< 
!lti4t($)tOll  a.  mad  with  jealousy,  \  horn- 
mad  ;~(e)uo[lo.:  a)  =  ei|rig;  b)=  .^fii(t)tig. 

(5i((c)rct  (-(")")  m  @a.,  (fif(t)ei:ili  (--") 
f  @  1. 1  =  cifcrfuditigc  (1.  m)  5l>evJon  (nji- 
[oli  iibetjonj  ju  2]  8l(cr2u.  eiicvn);  i\h.hiM.: 
bet£icrrljeififcin.v,barumbaBi:reinci[viget 
®ott  i|}  (2.  iDli![.  34,14)  the  Lord,  whose  name 
is  Jealous,  is  a  jealous  (iod ;  bift  ®  u  bet  .^ 
fiirniid)?  (4.  WdI.  11,29)  enviest  thou  for  my 
sakoV;  fie  (bit  3uben)  (inb  atte  ^  libet  bem 
6cie(i  (5l(i..Sert.  21,20)  they  are  all  zualous 
of  the  law.  —  2.  (oaf.  1)  (i.  btt  tiftij  fit  obtr 
gtjtti  etuai  Satlti  nimint)  mtifk  b.s.  fanatical 
partisan,  jS.  stickler  (for  or  against),  de- 
claimer  or  exclainier  (against),  striver  unb 
Hb.  ©lQiiben§-~  (SeloO  zealot;  bigot. 

eif(e)tcr(iiiH  (-(")''-)  «  @  zealotism, 
zealotry;  bigotry. 

cifetig  (-"")  a.  @b.  ^  ciftig. 

cifern  (-")  ?Jd.  I  «/«■  it).)  1.  (in  Sotn 
eeiatcn)  to  fire  up  at  a  thing,  to  fly  into  a 
IKission;  gcgeii  |-n,  el.  ^  to  declaim  (or  ex- 
claim,inveigh)against...;  to  preach  down... 
—  2.  (iffiititiftt  jiiodi)  mit  j-m  in  (ob.  11111)  ct.  .v, 
in  (ober  urn)  bic  aUetlc  -  (j.  Wctt-cijcrn)  to 
compete  with  a  p.  for  a  th.;  to  omuhite, 
rival,  vie,  strive.  —  3.  (eiiiia  firtbtn,  ti.  ju 
ttttHtn)  fiit  ct.  ,<.  to  be  eager  (|.  bi  in  M.I), 
earnest,  forward,  anxious,  ardent  for  a  th.: 
to  prove  one's  zeal,  to  make  a  show  of 
zeal;  mii  bibl.  fiit,  urn  But  ~  to  be  zealous 
for  ,..,  to  devote  o.s.  to  tho  cause  of ...  — 
4.  S  (tifttiaWij  [I.  bs]  Itin)  bit  MBmei  cifcvteii 
urn  (mtiii:  iBQifiten  «ifcriiid)tig  fiber)  ibtt  5rtt. 
6til ...  were  jealous  of ...,  |.  0.  (5ifet  2.  — 
II  \\6)  ^  vjyefl.  mil  Slna.itt  bttJOirtuiij:  [id)  }U 
Sobe  ».,  jB.  bibl.  the  zeal  (of  thy  bunour) 
has  eatoa  me  up,  has  consumed  me.  — 
in  6~  n  %<:.  passion;  fit  of  anger;  in- 
veighing, railing,  oxclaniatiou  against 
a  p.;  rivalry,  rivalship,  emulation,  com- 
petition ;  eagerness,  earaestness,  forward- 
ness; zeal. 

fifftS....  (^...)  in  ansn  f.  tifef... 


Utitltn  (I 


giffcl'Jutm  (--•'*)  [Giiiel ,  6t6Quti  b(» 
lutmes)  m  ®  Eiffel  Tower;  eiffelturm-Ottig 
a.  like  the  Eiffel  Tower;  gigantic,  of 
enormous  height. 

eifvig  (-^)  [Kiferl  a.  @b.  1.  (ant.  nai)-  \ 
lafiig)  mtift:  zealous,  full  of  zeal;  warm, 
hot,  fervent,  fervid,  ardent,  passionate; 
in  haste;  hasty  (for  jar,  in  bei,  in,  urn  et.); 
(erpidjt  auf)  bent  on,  keen  (up)on ;  (btingenb) 
urgent;  ~(t,  aiii§  ~fte  most  zealously,  in 
right  good  earnest,  with  one's  best  en- 
deavours; oKju  (obtr  ttbct")~  overeager, 
overzealous;  „cr  ^Inljiingct  zealous  (or 
hot,  strong,  high)  partisan;  fid:  e-r  'Bai)e 
^  anncljinen  to  interest  o.s.  warmly  in  a 
matter;  .^er  'Jliiiualt  strenuous  advocate; 
.^  atbciten,  ftiibieten  to  sit  close  to  (or  at) 
one's  work,  to  be  liard  at  (or  Fto  stick  to 
one's)  work;  to  pore  over  (or  Fto  grind 
at)  one's  books;  ^  bei  bev  ?lrbeit  busy  at 
work;  ^  bemiiljt  fein  to  show  (evince  or 
exhibit)  zeal  or  eagerness,  to  make  one's 
best  exertions  or  efforts,  endeavours ; .«  um 
ben  jjricbcn  bemiiljt  jein  to  be  earnestly  for 
(the)  (or  to  be  eager  for)  peace ;  fid)  .^  reomii 
befdiiftigen  to  busy  o.s.  with,  in,  alDOut ...; 
~  bcftritteue  SBai)l  closely  contested  elec- 
tion; ^ti  Sittcu,  ®ejud)  earnest  entreaty, 
aal)  6I06:  solicitation,  urgency;  .„e  SEebattc 
close  (or  warm,  spirited, animated)  debate; 
~c3  Stubium  close  study;  .^  in  SrfuKiing 
cinet  !l)fliiit  earnest  in  the  performance 
of  a  duty;  ,^e  Sovge,  ~er  SBuiiftft  anxious 
care,  eager  desire.  —  2.  t.  bfb.  bibl.  =  eifer" 
fiidjtig  (»ai.  a.  8ifer2  anb  (fijeretl). 

Kiftigfeit  \  (i— )  /■  @  =  Sifer. 

eigcn  (-")  [aji.  eigan  l)aben]. 

jul)alt:  I  a.  1.  mtifl  own:  a)  (ois 
Siatntum)  at^ijria;  b)  auto-...  Ac;  c)  ju.v.  — 
2.  respective.  —  3.  ais  eijtiiiitiift  ic.  lu- 
rommenb.  —  4.  btfonbtt  it.  —  5.  &tfitmbtnb,  auf- 
iiillifl  tc.  —  6.  fnaufecifi  jc.  —  7-  fteiftt,  TOo&lerifd) 
le.  —  8.  "h  =  leifieifleii.  —  II  adv.  —  III  *'. 

I  a.  @ib.  1.  mtifl:  own  ().  M.I;  ju  ben 
tJofftifiljen  giirttSrltrii  in  btmftlfitn  93er^allui# 
ftel)tnb  ttie  self  ju  ben  JJeifonlit^eii) :  get).  6pr.  a. 
proper,  biini.  wtbunbtn :  own  proper:  a)  (ju 
ber  ijJerfon  obtr  Sai^c  ge^btig,  x%x  alS 
eigentum  ftugtMttnb;  ant.  freiub)  au§ 
.^cin  Slnfrleb  of  one's  own  accord  or  free 
will,  motion;  au*:  spontaneously;  et.  mil 
^eu  ?lugen  fcl)cn  to  see  a  th.  with  one's 
own  eyes;  id)  (er)  fol)  cS  mit  .^en  ^lugen  I 
(be)  saw  it  with  my  (his)  eyes;  et.  auf  .^e 
(Jaiift  nnferncl)men  to  do  a  th.  on  one's 
own  authority;  et.  auf  .^e  @efat)r  tl)un  to 
do  a  th.  on  one's  own  account  or  at  one's 
personal  risk;  ,.ti  [ant.  fQlfd)e§l  S^aax 
natural  hair;  er  (fie)  I)at  ein  ^ii  fiau-j  he 
(she)  has  a  house  of  his  (her)  own ;  cgr.  biel 
J^aii§  ift  fein  (if)v)  ^  obet  g^,  geljort  il)m 
(if)t)  JU  ,,  ober  ju  (?.v  (bal-  c)  this  house  is 
his  (her)  own,  he  (she)  owns  it,  it  belongs 
to  him  (her),  &c.  ;/))•»*.  .^er  6cvb  ifl  ®olbc5 
inert,  eirea:  there  is  nothing  like  (a)  home; 
homo  is  huiiie,  let  it  be  (n)ever  so  homely ; 
id)  bin  mein  .^cr  .f^cvr  I  am  my  own  master 
or  man,  I  stand  upon  my  own  feet,  I  shift 
formyself;  au§(ob.uad)).^em Ropf,  .^erSbee 
out  of  one's  own  head;  ouf  .^c  J?oflen  at 
one's  own  expense;  biir4  .^c  Rraft  by  its 
own  force;  id)  in  ^cv!)Jetfoii  my  own  self; 
bit  Blitfi  in  (l)Bd)[i)  ~er  i^erfon  ...  iu  (his 
own)  person  or  liimself;  fic  ifl  bleffiite  in 
.vcr  ilJcrfon  obet  jcUifi  she  is  kindness  it- 
self; 1i  ffir  ,,e  3(cd)iiung  for  one's  own 
account,  at  one's  own  risk;  eS  ijl  feine  .^c 
©(fenib  it  is  his  own  fault;  iinfer  .^cr  Sol)ii 
our  own  son ;  au-J  ^cr  Snjdjc  bejnl)len  to 
pay  out  of  one's  own  pocket;  au3  ^er  !ffial)l 
by  one's  own  choice;  S'  ,^er  (itoJentt) 
Uiscdjfel  bill  drawn  by  and  (up)on  o.s., 


promissory  note,  note  of  hand;  ct  ifl  ein 
Siann  oon  fcfiem  .vcn  SBiHen  he  is  a  man 
with  a  will  of  his  own;  er  bot  leincn  ^cn 
Sffiitlen  he  has  no  will  of  his  own ;  you  can 
turn  him  round  your  little  finger  or  whicli 
way  you  please;  baS  fiiib  f-e  .^en  Sffiorte  those 
are  his  own  (or  very)  words;  b]  auto... 
(=  Sclbfi'...),  jS.:  .^e  MnfcbQuung  autopsy, 
autopsia,  intuitive  vision,  self-  (or  per- 
sonal) examination;  merf.(i!ei4eni4au)  post- 
mortem examination,  autopsy;  au§  .^er 
?Inid)auung  fterDorgcbenb  autoptic ;  burd) 
~e  firaft  beroegt  autodynamic;  .^c  Sebcn§. 
bejd)teibung  autobiography,  &c.;  C)  }U  ^. 
ja.:  gitb  bie§  Canb  'Seincn  fincd)ten  ju  ~ 
(4.SRoi.  32.5)  let  this  land  be  given  unt" 
thy  servants  for  a  possession;  fii^  i-m 
ganj  ju  ~  gcben  to  give  o.s.  up  to  ...,  to 
devote  (or  dedicate,  consecrate,  addict, 
apply)  o.s.  to  ...;  ^\it  et.  ju  .^  mad)en  (an- 
etfintn)  to  make  a  th.  one's  own  (iffl.  cinen 
(Sebanfeit  a  thought);  )-§  l!lnge(egcul)cit  ju 
fciner  ^en  mad)en  to  make  a  p.'s  cause  (or 
the  cause  of  anotherp.)  one's  own, to  take 
it  up,  to  adopt  (or embrace,  espouse)  it; 
fid)  e-e  saJifTenWart  gdiij  JU  ~  macfecn  to  become 
versed  in  (or  familiar,  acquainted  with) ..., 
to  make  o.s.  master  of ... ;  fuj  frenibc  Sir- 
beitcn  ju  .^  ni(id)cn  to  appropriate  to  o.s. 
(or  to  lay  claim  to)  the  works  of  others ; 
bet  ajormunb  f)at  be§  5UUiibel3  SBefitj  fid)  ju  ~. 
geniaibt  (oetuntteul  it.)  ...  has  appropriated 
(or  converted  to  his  own  use,  embezzled) 
his  ward's  property.  —  2.  (in  iBejug  auf 
iebenSinitlnenine-r^ltngt)  respective ; 

j». :  fie  (elirten  ieber  an  feinen  .ven  iBoIjnort 
juvflrf  they  returned  to  their  respective 
homes.  —  3.  (alSSigendSaflobeteiBen. 
beil  sutommenb,  innttoo^nenb,  tigeu. 
liimii*)  proper,  particular;  (fuejitU) 
(e)special;  (inbibibntU)  individual;  (tennjtiii' 
ntnb)  characteristic;  (unletWtibtnb)  distinc- 
tive; (inntBo5ntiib)subsistent  (in);  inherent; 
(an-,  tingeboren)  innat«,  inborn,  inbred; 
(con  llolmj  natural ;  (njelenilidi)  essential ;  (fpe. 
jifiid))  specific,  jS.  .^e§  (ober  Eigcn')®cniid)t 
specific  weight;  .^.e  (obet  6igcn=)Sdiloerc 
specific  gravity;  .^e  (obet  (SigenOfflarme 
specific  (or  proper)  heat;  mil  Satioi 
eincr  !)5evfon  obtt  Sad)c  ,,  fein  (inbiviettn) 
to  inhere;  belonging  to  ...;  aa* :  einem 
Caiibc  ,,:  H  vernacular;  ber  §''"'"'  ~f 
Spradie  vernacular  (language),  native 
language;  med.,  ^,  20.  mir  geroiffen  S(in= 
bem  „:  Qi  endemic.  —  4.  (btfonbtt) 
separate,  particular;  ein  ^ed  gimmer  tet 
lanatn...  a  separate  (or  a  private)  room ;  bo§ 
ift  ein  ~ct  fjatl  fiir  \\ii  that  is  a  (special) 
case  for  itself;  ofi:  .ver  ?lrt  of  its  own 
kind,  single  in  kind,  unique,  unmatched, 
unparalleled,  &c.,  bisio.  ski  generis  (it.). 

—  -5.(befttmbenb.  unatwijftnli^,  iinbetS 
olSonbete.auffailig.feltfam  it.) strange; 
(lonbttbot)  singular,  F  curious,  odd,  quaint, 
queer,  eccentric,  ic. ;  ein  ^et,  luunberlicfjer 
SejeK  jc,  ein  -eS  Kraut  eccentric  (or 
strange)  person ,  odd  fellow ,  original, 
humorist,  &c.:  .vC  (fiioittiae.  6eiflt,  tijligt) 
Umitanbe  difficult,  delicate,  F  ticklish,  &c. 

—  0.  (inaufftia,  genau,  lifimuljig,  geigig 
K.)  miserly,  mean,  niggardly,  close-fisted, 
sordid;  Fnear.  —  7.  (Hwet  ju  beltitbi. 
genb ,  teilel,  naMetifit  it.)  particular  (in 
or  about  one's  choice),  nice,  fastidious,  de- 
licate, critical,  squeamish,  Pscrumptious, 
of  exacting  tastes  and  habits,  ic. ;  tin  fcjc 
.vCt  Jlfiufcr  obtt  fiimbe  a  most  particular 
buyer  or  customer.  —  8.  t  =  leib-eigcn. 

—  II  adv.  !).  =  cigcnS.  —  10.  +  =  cigent- 
lid).  —  III  Cf~  s.  11.  m  laib.  m-e  (J~cn ;)/. 
persons  nearly  (or  closely)  related  to  me 
by  blood ;  my  nearest  relatives  or  relations, 


•  1.6.  IX):  F (omiliat;  P SDoltSiptac^e;  r@aunetj))rod)e;  \ felten;  t  alt  (au« geftotben); ' neu  (au« geborcn); ♦*♦  unridjtigj 

(  55^  ) 


Die  3eit6e«,  i)ie  ^IbrOrjunflcn  iiiib  bit  abflefonittttn  Scmerlunflen  (®— ®)  finli  Dotii  ettlfirt.      [l§t(|(n==««t — ISiCJCUt...] 


the  next  of  kin  to  me.  —  12.  n  @c.  = 
tsiucn-tum  (car.  a.  1  a  unb  o) ;  cr  I)iit  (cin  (f^ 
lie  has  nothing  of  his  own;  ©tin  6^flc§ 
your  inward  nature  or  inmost  self;  (llibb.) 
et  iat  He  Meinijunfl  Qu8  6.^em  )u  I'tlovaen  ...  at 
his  own  expense. 

eiflen....,  eifleii'...  (-"...)  in  ailan.  ss. : 
~ailfi(l)t  f:  a)  (Blthiuna)  personal  (or 
individual,  one's  own)  opinion;  b)  (aje- 
(iittljuna)  autopsy;  ~ott  f  =  gigcntiiuf 
licliteit;  ~tttti()  a.  =  eigtn  3  u.  5;  rjjan  m 
(I'om  SiatntOmK  (tI6fl  attoiilei  fflrtoSdiS,  jS.  aitin) 
wine  of  the  proprietor  or  of  his  own 
growing  ;~6nilCtm  (a««.l<iid)ter)  peasant- 
proprietor,  peasant  who  tills  his  own  land ; 
-..licljiiiifl  o.  =  tcib-eigen;  ~6clicDig  a. 
optional,of  free  choice,  elective;  ^icccdj- 
tigt  a.  privileged;  ~6rci[(|t  m  account  (or 
version)  given  by  a  special  reporter  ;.>..bcfi(j 
m  =  gigentum;  ~l)Cl»eBUtl8  f  self-acting 
or  -moving,  -motion ;  spontaneous  motion ; 
~ln)tc  ni  express;  ~br(itltt(ill  f)  m,  ~' 
l)ri)tlcr(tlt  f}  m  ((4reS6.)  single  person  with 
a  household  of  his  (hur)  own ;  o.'brciltici'  »• 
person  who  distils  brandy  from  the  grain, 
potatoes  &c.  of  his  own  growing  or  of(f)  his 
own  estate ;  <x'bitllfel  »i  self-assumption, 
-conceit(edness) ,  -importance,  -opinion, 
-sufficience,  -sufficiency;  Bull  .^t>iiritel(-j) 
self-conceited,  -important,  -glorious,  Sn:. ; 
~biillt(e)lei'  \  »i  self-conceited  p.;  ~biiii" 
Kejltfl  \a.  (G.)  =  Botl  ..biiutcUs) ;  ^fvblirf) 
a.  lur. :  allodial,  Cfll. freehold ;  ,^cvlilid)fcif  f 
iur. :  allodiality ;  ^genttet  a.  =  eigcn  3  n.  5 ; 
~gcIjdrto  a.  one's  own;  /»/gcril()t  n  (jjtocc.) 
inferior  jurisdiction;  ^gclunlt  \.  f  = 
^m(id)t;  ~8clBid)t  n:  a)  ((uejifilrtits)  specific 
weight;  b)  (toW)  dead  weight;  ~gicc  f 
selfishness,  ego(t)ism;  ^N^gilt  n  freehold; 
iur.:  ols  ^giit  inne-fjnben  to  hold  in  fee 
simple;  ~l)fliibc(  m  business  on  (or  for) 
one's  own  account,  private  trade;  ~< 
^iinbig  a.  unb  a(^v.  in  (or  with,  under,  of, 
by)  one's  own  hand;  autographic;  j-m  ct. 
J.).  libErgcbcn  to  deliver  into  a  p.'s  own 
hands;  (ouf  fflrieftn)  private!;  rcidjcii  Sic 
einc  .vf).  gc)d)ricbcne  WcISung  cin  apply  in 
your  own  handwriting;  ^linuiigc  Untir- 
fdjtift  sign  manual;  ...Ijanbig  untevfri)rieben 
signed  in  person;  Jc).  uiitevjdiricbtu  uub 
untcrfiegelt  under liandandseal;  ^1).  mitct" 
)ei(t)nen  to  sign  in  person  or  with  one's  own 
hand;  Js^.  gcici)ricbcn(e-3  Sd)tiit|tiirf)  auto- 
graph; holograph;  ffiiijioraalit:  Uitiiubc  mit 
^.^aiibigcr  Untctjcf)rift  chirograph ;  .^liiiujig 
^  n.  =  .xlncibig;  ~l)cim  n  own  pro])erty, 
home;  ~I)iIfe  \  /■  =  Sclbft=l)ilie;  ~()titiB 
n.  =  Icib'Cigcn;  ~fiit(E)nct  m  cottager; 
^fojlfig  \  a.  =  -vfinuig;  ^Ictbifla.:  <27 
idiopathic;  ~licbe/'love  of  self,  self-love; 
i.s.  selfishness,  self-interest,  ego(t)ism,  in- 
dividualism iprvb.  Jiebc  madjt  bie  ?tiig«n 
tviibc  self-love  (or  self-conceit)  makes  blind 
or  dims  our  (moral)  vision ;  Bullei  .^I.  =  .^. 
(icbig;~licbiga.self-Ioving,ego(t)istic(al); 
/vlob  »  self-applause  or  -praise;  (^loWerti) 
hoast(ing),  vaunting;  prvb.  .„Iob  ftintt 
self-praiseis  no  recommendation  ;/».li)ljnEl' 
J?  m  miner  who  works  a  mine  by  him- 
self; /».ma(r)t  /'(aBiaiur)  arbitrary  power; 
(fflcttornettfajafi)  despotism;  angcmnlte  ~m. 
usurped  authority  or  power;  usurpation; 
'viniililtig  a.  arbitrary,  narter:  despotic; 
•vtndcdtigct  iQccrfc^er  absolute  (or  despotic) 
sovereign;  .vm.  angcmofet  usurped;  etfuaS 
'x.xa.  t!)un  to  act  on  one's  own  authority 
or  independent(ly)  of  others,  to  carry  it 
(or  things)  with  a  high  hand;  (id)  ^m. 
Seiit  Bctfrf)affen  to  take  the  law  into  one's 
own  hands;  ^mddjtigcS  Sinbriiigcn  in  ben 
SPfQnbjtall  breach  of  pound;  ~miid)ti8(cit/' 
arbitrary  action;  /vmaft  n  self-measure; 


~mittcl  n  A  fut  fpcjipfrficS  (§cil")lllittcl 
((.  bs);  /x>miinbig  a.  from  one's  own  mouth 
or  lips ;  />..natlir(il)  m  proper  name  or  noun; 
Celjre,  Bud)  Bon  ben  ^namcn,  Wsro.:  '27  ono- 
niiisticon;  /»,ini(j  m  private  (or  self-)in- 
terest,  the  interest  of  o.s.;  parter:  selfish- 
ness; bit  TO  nd)tbC'3.^nuljc3  l)ias  (or  ]K)wnr)  of 
interest;au-j^n.HanbtIn  to  act)  from  selfish 
motives ;  /^niiljig  a.  selfish,  ego(t)istic(al) ; 
(stnuSlllwia)  worldly;  aii§.vnii|iigcn^brid)tcn 
=  Qu8  vUuIj  (j.  be);  ^nlifeigtrSrunb  pocket- 
argument;  ^niil)ine(l')  s.  selfish  person, 
self-seeker;  ~nii(jigteit  f  selfishness,  solf- 
interestcdness,  self-seeking;  worldlincss; 
~V(lrf)c\  /'personal  vengeance  or  revenge ; 
^I'llfjm  \  m:  a)  personal  glorification; 
b)  =  .^lob;  ~fd)rift  f  =  ?liitograpl) ;  ~- 
frtlWcre  f  f.  eigcn  3;  .^-finil  m :  a)  caprice, 
...iousness,  oddity,  whimsicalness,  fan- 
tasticalness;  b)  obstinacy,  stubbornness, 
headiness,  self-will(edness)  (ual  o"*  $ntt« 
nodigfeit  k.)  ;  prvb.  beim  4i""  '(1  ff i"  ®f 
uiinn  obstinacy  is  bad  policy  or  brings  its 
own  punishment;  Ft(ein£r.„(inn(el8tnriniii8e 
Sitiloa)  obstinate  &c.  (f.  ^fmnig  b)  p. ;  ~fin' 
tlig  a. :  a)  (reunberllcS)  capricious,  odd ;  (atiKtu. 
fiafi)  whimsical,  freakish,  fantastical  ;((i(iott 
su  bttinnbcln)  unmanageable,  difficult  (to 
deal  with);  b)  (JoilnaitiB  auf  [tintm  &mt  it- 
^arcenb,  fiallftattia,  ftarrfinnifl,  toibeifjjcnftia  ic.) 
obstinate,  stubborn,  headstrong,  heady, 
self-willed,  refractory,  froward,  unaccom- 
modating; 0.  fiff.,  iS.  .„finnige  Stirnloddjcn 
troublesome  fringe  or  curls  pi. ;  >x;finilig' 
fcit  f:  a)  =  .-.(inn;  b)  obstinate  (or  self- 
willed)  manner  or  action;  ~ftiuiuie  \  f 
(ujivilftinimt)  individual  vote ;  ~fltrf)t  f  = 
Selbjl.fut()t;  ^fiidjtifl  a.  =  felbjl'fiid)tig ; 
~t()nt  f  arbitrary  action ;  /.,'tl)dtig  a.  = 
.^nmdjtig;  ^Wiintic  /■{.  cigeiiS;  /x-weibig 
^  a.:  CO  idiogynous  (oljne  Slemtirt);  ~- 
lucibigteit  ?  f  idiogyny;  .^Wille  m  self- 
will,  wilfulness;  bossitib  tiai  f*on  eincu  cnl- 
fd)iebcnen  ...iBillcn  ...a  will  of  its  own  (bgt.  a. 
.vfinn  b);  .^IBillig  a.  arbitrary,  self-willed, 
wilful  (bai.  ou*  ^fiunig);  /^luiftigtcit  f  = 
.^finnb ;  ,»,loiid)ji8  a.  grown  by  itself,  spon- 
taneous; ~luiirf)|'lgtfit  f  spontaneity.  — 
Sal.  aai)  Selbfl'... 

eignieii  (-"")  =  eigncn. 

(Sigciiet  {-^")  m  @ia.  =  (Signet. 

tdgcnljeit  (-"-)/'@  1.  a)  (mos  t-r  spetion 

cber  ©adie  eiacn  ift)  property ;  ^  einct  Sl't.idK. 
oft:  idiom,  idiotism,  vernacularism,  jlj. 
...en  beS  guglijdjcn  !C.  Anglicisms  pi.,  &c.; 
b)  {was  fiE  Hon  anbiiii  unttriifieibel)  peculiarity, 
particulaiity,  specialness,  trick,  (infofem  r? 
elttosauffotieiibeeift)  singularity,  originality, 
strangeness,  oddity,  queerness;  ^cn  pe 


culiar  ways  pi.,  &c 


=  (figcntnni. 


eigeiiS  (->')  arfw.  e,'!press(ly),  purposely, 
(e)specially,  on  purpose. 

gigcnjdjllft  (-"")  f  ®  1.  (SBtI«af|tn6til) 
(luality;  bcionbere,cigentttmIid)e  ~  peculiar 
quality,  peculiar/*;/,  ...ness,  property; 
we(eutlid)e,  mi  U)e(entlid)e(jnffitligc).v  essen- 
tial, unessential  quality;  phis,  primary, 
secondary  quality;  uie[eiitlid)e  ^  essential 
rbaracter(istic);  jujiiUige  -v  accidental, 
adjunct;  bib.  math.,  phys.  affection;  }U 
et.  befiiljigenbe  ~  qualification,  capacity, 
ability;  natfiilid)e  »,  natural  disposition; 
eal.  a.  nature;  01  f)nt  bie .%  Icidit  ju  brcniicu 
oil  has  an  aptitude  to  burn;  gutc  .^  good 
parts  or  points  pi. ;  uai-  "■  virtue;  mit  gulcn 
~cn  Ber(el)en  well  qualified.  —  2.  in  bcr  -. 
(SicDuna)  mil  <jen.  ober  nl§  in  the  nature 
(or  quality,  capacity)  of ...,  in  (or  under) 
the  character  of  ...,  nu*  MoS  as  ...,  »al-  "u* 
by  right  of...,  in  virtue  of...;  (bie)  ^  a\i 
au«:  ...ship  &c.,  jS.:  .„  all  iB(ii)let  elector- 
ship; bcigclcgte.,.  (Sllttibut)  attribute,  ...ion. 


eincnfr^dftcii  t  (--"^•^)  nut  p.p.:  gcctgeii- 
frfjnftft  f.  cigiu'ii  II. 

cigen)d)nfllid)  (-""")  o.  @b.  qualifi- 
cative;  f/r.  attributive. 

eigeiifdjttfla....  ("-"•...)  hi  SHan,  i». :  ~' 
loovt  n  rjr.  adjective;  al§  .^in.  (~frf)nft8> 
Ittbctlirij  a.)  adject ivc(l.v) ;  ,x,jcid)cn  n  mark 
of  distinction,  attribute. 

eigenlllc^  (-^^)  a.  <^\i.  1.  =  tigcn  3.  — 

2.  (fm  ©TUnbf,  na(t  bet  innetn  TOa^ien,  fteffllt. 
H*tn,  ur|tiiiiiiali4cn  !8t|*aifenteU) :  a)  bie  .„e 
Sebeutung  cines  aiotus  the  proper  sense 
(or  meaning) ...;  im  .^(ff)en Sinne  be§i!Botl§ 
in  the  true  (or  strict|est|,  real)  sense  of 
the  word;  btt  .„e  (inntte)  2Bert  intrinsic 
value;  b)  adv.  (bu^fiatiiiii)  literally;  to  the 
letter,  exactly ;  (tm  (Btunbe)  at  the  bottom ; 
(Halladiii*)  in  fact,  in  reality,  really;  actual 
(ant.  nominal);  (nitnaaenommen)  in  a  strict 
sense,  strictly  (speaking);  (luo^t,  ioiini4) 
true,  truly;  to  speak  the  truth;  (i6oH54li4l 
in  fact,  in  reality,  really;  (oon  struts  woatn) 
by  right(s),  rightly,  properly,  correctly; 
boHfleinqjiraboniim,  ei  f|ei&t  .v  (ob.  aMO.:  fcin 
~ct  91iimc  i|l) ...  his  real  name  is  ...,  ho  is 
properly  (or  really)  called ...; IUQ§  joB  boS  ^ 
bcbeutenV  what  is  the  real  (or  exact)  mean- 
ing of  (all)  thisV;  lua§  niotlen  Sic~?  what  do 
you  really  want?;  Wa§  mortit  et  benn  ~V  (i* 
miji^le  iDo^l  luiffeii ,  iiuis  et  iiiodit  I  what  is  he  really 
doing?;  .„  iDoUte  id)  mitSirbatDberfBtedjen 
I  really  (or  F rather)  wanted  to  talk  to 
you  about  it;  tedjt  .v  (eefiiffcntu*,  obfUiliit)  jur 
33cfd)auung  au§gc|tet(t  exposed  expressly 
(or  purposely)  for  inspection ;  et  tBOt  red)t 
.„einSciH§jd)rijfffcDcr  lie  wasdecidedly(or 
above  all)  a  popular  writer.  —  3.  J  am  .„en 
Drte  (irebet  cine  OttODe  ^3I]et  noc^  niebtiaer)  locO. 

(figcntlic^fcit  (-""-)  i  @  (eieentHdje  S?e. 
beuluna,  SJDitfliditell)  reality,  &c. 

(f  igentum  j-^"-)  n,  bii».  a.  m  @  1.  (*c. 
iielum,  ©aS  uiil)  Sul,  StrmBaen  2c.)  property ; 
possession;  ((lobe)  effects  j)Z.;  (OetmSeen) 
fortune;  (tatiiuiittmbaen)  assets;  (fofern  man 
batiibetnadjiBcIiebenftfeaitentann)  private  means 
pi.  or  fortune;  au§  jd)Iiefelid)e§  ^  sole  (or  ex- 
clusive) property;  beineglicljcS  ~  movables, 
goods  and  chattels  pi.  (ant.  uubeluegli^eS 
«.  real  property  or  estate,  immovables) ; 
ftcmbeS  .„  other  people's  property  or  bc- 
longings^^.;  unbeiugtc^lnclgnuiig  ftcmben 
^§  usurpation;  oI)nc.v  not  having  (or  having 
no,  without)  property;  mcin  ^  my  own; 
er  f)nt  fein  ^  he  has  nothing  of  his  own; 
et.  al^  ...  bcfitjen  to  own  a  th,;  .„  bcfiiicnbc 
(raolilt|o6enbe)  C'cute  Substantial  persons  pi., 
well-to-do  peoiile;  baS  i-m  ol§  ~  ®e" 
t)Brcnbe,  txA  *!(nrctl)t  boran  ownership; 
ba5  ~  of)iic  Tuiljnicfeiiiig  bare  ownership;  ^ 
ttrocibcn  to  gain  (or  acquire)  property;  cr 
CerBrafele  (cin  ..„  he  wasted  his  substance 
in  riotous  living;  j-m  [cin  .v  Borent[)aIten 
to  keep  a  p.  out  of  his  property.  —  2.  \ 
(SCH^  =  6igentumS=tcd)t.  —  3.  t,  pm-^. 
baB,  bet  .„  =  i.'cib'cigcntum  (f.  bs). 

gigciititiitcr  (-"-^)  m  @a.,  rJM  f  %, 
proprietor,  ...ary  (fa.  ...ress,  ...rix) :  owner ; 
(Seritet)  possessor;  (lord  and)  master;  rom. 
iR(iiit:.v,bemnurbic(5icbouUd)leifcn,ol)nebeii 
(Sriiub  unb  Soben,  gel)6tcn  superficiary; 
ofjiic  ~  ownerless,  unappropriated. 

gigentiimetfdjaft  C-^-^"^)  f  @  pro- 
prietorship, ownership. 

eiBciitiimliii^(--'-"u.-"'")Ia.@b.t(oi3 
Siaentum  etWtenb)  proper ;  cin  £iau§  !c.  ~  be- 
fifjcn  to  own  a  house,  to  hold  it  as  pro- 
perty, to  be  the  owner,  proprietor,  pos- 
sessor, &c.;  niditS  ~  befifeen  (=  ju  eigcn 
[f.  b8  1  c]  J.)  to  have  no  property  of  one's 
own.  —  2.  =  eigcn  3  u.  bfb.  5.  —  II  bas 
(S~c  ®  characteristic;  peculiar  quality; 
property ;  nature ;  bet  ^Iiig  ifi  etlBoS  ben 


»  SBiiJenldiaft;  ©  Scdjnil;  5?  Eergbou;  X  9J!ilitat;  st  SDiorine;  *  SUflanje;  *  feonbel;  w  SPoji;  A  (Sifenba^n;  J  anufit (|.  s. ix). 
MURET-SANDEHS.  Dkutsch-Enol.  Wtbch.  (   553    )  70 


f(Slnettt..-gm] 


Substantive  Ver  OS  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  orM.lii(;. 


Sogein  5~§  it  belongs  to  the  nature  of 
birds  to  fly. 

eigentiimtidjfcit  (- u.  -"---)  f  @ 

fitit  (figcnlicit  1  :  tcredjtigte  ^  legitimate 
particularity;  IjcrDovflcdjeiibc  ~  character- 
istic feeture;  ,^tintt  Strait,  oit:  genius  ...; 
(peji'fifd)e  ~  rimt  fttonllitil,  tines  Seilniiltfl§ 
specific{al)uess;  fieom.  cuiE  ^  oujroeifeu" 
btr  !Piinit  einer  fiurDc  singular  point  in 
a  Q.mve;  phis,  individuality. 

(Sigcntiiine=...  (""-...)  in  siian.  jS- :  ~on' 
tcil  m  proprietary  share ;  ~tnt|EliUlig  ^ex- 
propriation (i.  Csnt-eignung) ;  n,  eviction ;  ~- 
ctroctbm  acquisition  of  property;~f)cvr»> 
proprietor,  ...ary  (bfb.  aui5  eccJ.  ton  ajiijnt^tn, 
f.  .M.  1),  ( tintm  foiiStii  BtmaB )  proprietorial ; 
n/Xtiii  n  right  of  possession ;  ownership ; 
proprietorship;  littera'ri|(fic§  ^^redit  copy- 
right; ~titcl  m  title-deed ;  ^iibfrtrngung 
f  cession  (or  transfer,  assignment)  of 
property;  ~urtiini)ef  =  -titcl;  ~»ctiiltbE. 
rung  f  change  of  ownership  or  hands; 
>vUcrgc^rii  »  ciime  against  another  p.'s 
property;  ~»0rbc^alt  m  (pactum  reser- 
va'ti  domi'tiii)  reservation  of  rights  (of 
possession) ;  ^jcidjen  n  (ear-)niark. 

eig(e)miii8  ^  (-(")")  f  ®  ("f""-)  quali- 
fication (=  gciljigleit  fit  ttwos). 

cigiicii  (-")  [eigcnl  £id.  I  fofl  t  vja. 
unb  fid)  ~  vlrefl.  =  fid)  j-m  gQii)  ju  eigcn 
,  (f.  bs  1 .)  gcbm,  —  II  I'/'-f/'-  1°^  »/''•)  fid) 
jn,  iiir  cl.  .V  =  baju,  Safiir  gccignct,  faft  t 
gccincnjdjnftct  (biaudibm.  Ktmi*)  jciii,  to 
cjuaiify  (o.s.),  Ac.;  (id)  jiir  jeScn  Scruf  ~ 
to  be  fit  for  any  profession  or  calling.  — 
III  \  f/n.  (1).)  Et.eignctmir;  a)  it  belongs 
t(.>  me,  I  own  it;  b)  it  is  conformable  to 
my  character;  c)  (past  mit)  it  suits  me, 
it  is  suitable  (or  fit)  for  me.  —  IV  \ 
vjimpers.  rcfl.  cS  cignct  fid):  a)  =  lllc; 
b)  (ti  fbult)  the  house  &c.  is  haunted. 

tf igiicr  (-")  III  ®a.,  ~iil  f  #  =  (5igcn> 
tiinier.  Sefiijer,  3"l)nbev  unb  6(b.  ■I  aU-cBcr. 

(f  il=...,  Cib...  (-...)  in  oniamBienlt^unflen,  jSB. : 
~be[i)rb(e)ning  /'consignment  by  quickest 
(or  shortest)  route;  express- forwarding; 
~bffteUbicilft  in  express-delivery  service; 
^bcftcllgclb  II  porterage  for  express- 
ilelivory;  ^bfftellung  /express-delivery; 
/^boot  n  express  packet-boat,  fast  boat; 
~botc  m  exprcss(-messenger),  special 
messenger,courier;post(er),  despatch, dis- 
patch; rcitenbcr  ^b.  estafet(te);  ^bricf  m 
letter  (sent)  by  express,  despatch,  dis- 
patch; ~briff!cltel  m  special-delivering 
slip;  /^banHljcv  m  express-  (or  quick,  fast) 
steamer,  mail;  ^fcrtig  a.  cursory,  hasty, 
(ubereilt)precipitate;abrupt;.^fertigc5Pcrfon 
liasty  person,  liastencr;  bar.  au4  eilig  2; 
~iertifltcit  f  hastiness  ;  precipitation  ; 
abruptness;  ~frillf)t  f  despatch-  (or  con- 
veyance-jfreight,  (Am.)  exprossage;  ft  in 
.vftocbt  by  express-  (or  fast,  quick,  mail-, 
liost-jtrain;  Mllf)l'(e)  f  quick  conveyance, 
conveyance  of  despatch,  express-train  or 
-traffic,  &c.  (f.  .^jradjt);  ~gcbi)'t  \  n  (a.) 
iinler  (sent)  by  express;  />/flllt  ii  «  (ant. 
;'yrad)t'gut)  express-  (or  despatch-,  pas- 
sengcr-lgoods  pi.;  alS  ..gut  f.  in  .^frart)t; 
~gilt'...in8i..!t8iin8en,jB.:~gilt'J.'icfcvilllfl/ 
express -delivery;  ~giit.l<crU)nltung  f 
management  (or  superintemlenLe)  id  tlie 
expi-ess-goods  delivery;  ^giifcr...  in  3(18", 
i'B.:  ~Biittt.i8nljn^i)f  »i  station  for  goods 
forwarded  by  passenger-trains,  express- 
goods  station ;  ~giiter'«d)iipi)fi' '"  shed 
for  express-goods,  &c.;  ~fttjcv  m  eiit.  = 
(UjCrO'JIaubliljCr  {Pcr'deius  Ulimi'lis  unb 
lijia'riiis);  a  >%/mar|d)  »«  forced  (or  quick, 
running-)march;  ^\fo\t  f  mail,  tbm.  dili- 
gence, stage-  (or  mail-jcoach ;  ~t)oft'rtitet 
m  mounted  express;  ~titt  m  hasty  ride; 


Signs  ( 


~|[ft(ep))Ct  vt  m  express-tug;  /v|(^ritt  H 
\  III  =  @c)d)minbi(britt;  »if.  au4  ^marfd); 
~)cnbuil8  B  /'parcel  by  express-  (or  fast) 
train;  ~ttageu  m  =  ^pop;  ~iuageil.«mt 
n  coach-establishment;  ~.jug  in  express- 
(or  fast,  quick,  Ant.  a.  limited)  train;  ~< 
jug^fiofomoti'be  A  /engine  of  an  express- 
train,  express-engine,  -locomotive. 

gi-Ittllb  (^■^)  n  .iJ.Mlo.a.  @  =  3nfcl  (i.b«). 

gi-ISnbcr  (-''-)  m  @a.  ^^  u.  jej.  S|it.,~i«  / 
@  =  3nfcI>beiiiol)ner(in),  Snfulanetlin). 

ci-Iiiiibiid)  \  (-■'"')  a.  &b.  =  iiifularijd). 

gilc  (-")  [a/b.  ila]  f  :<■■  (Stldinjiiibiflttii, 
SiSneWattit ;  ant-  Caiigfomfeit)  1.  mtifl: 
haste  (j.  M.I)  (=  Sd)ncUigfcit,  Mb.  iibcr. 
majjigc  Kiaft);  oal-  nn*  hastiness;  JU  gvoRC 
cbet  tttiergtoBc  ~  too  great  haste;  over- 
haste.  —  2.  onbere  ^Inlbriidt :  ( Sdjneaialeii, 
eeiireinbialtiti  speed;  expedition;  celerity; 
rapidity;  swiftness;  velocity;  quickness; 
fieetness ;  (libtrftiirjuna,  iibertilung,  Unatftiiin) 
hurry;  precipitation;  (wiiccS  SuK^'cinanbtt) 
confusion,  (au8  Mneii)  trepidation;  (na4 
tintm  3itl  Ob.  Sifola  firtbtnbt  ^)  speed(iness) ; 
(KaiSbtit in bttauSfObtuna) expedition;  (iintat 
SBtbetunj,  Mbferliaana,  Srtubitrunj)  despatch, 
dispatch;  (luriDiiiit,  fliii^tiat,  oberfia^ii^e  St- 
fianblung)  cursoriness;  (eiliaeS,  fliiifttiacS  Mtnnen) 
scurry,  skurry.  —  3.  Beiiptelt  ju  1  u.  2  (f.  a\iS) 
eilig):  ^  on£inpfel)Icn  to  recommend  haste 
or  despatch ;  entfthulbigen  Sie  bie  -v !  excuse 
haste !;  j.  !)at  .^  a p.is  in  (a)  hurry,is pressed 
(or  pushed)  for  time;  [e|r  in  ...  fein  (fic6  bit 
Stint  oblauitnic.)  Fto  run  one's  legs  'nearly) 
off,  to  run  like  mad;  i4  f)abc  teine  ~  1  am 
not  in  a  (or  in  no)  hurry;  bic  Sodjc  l)at  .v 
(tilt,  in  eilia;  081-  bttlinifi^:  e§  ijt  bic  l)bd)ft£ 
gijcnbaljn)  the  matter  requires  speed  or 
despatch,  haste,  is  urgent,  pressing,  ad- 
mits of  (or  will  bear  or  brook)  no  delay; 
biimit  tjat  e§  teine  ...  there's  time  enough 
for  that;  an  ~  iibcrtceffen  to  outspeed,  to 
outstrip;  oI)UC ...  speedless,  without  speed 
or  hurry;  in  (adev.jgrniitiT,  bodjfter  ...  in 
haste,  (poet.)  in  hot  haste;  in  a  hurry, 
hurriedly ;  with  all  (or  full)  speed,  at  full 
speed, full  drive;  atthe  top  of  one's  speed; 
(ill  I  post-haste;  rharum-scarum;  mit  mc)g= 
lid)fter  ~  with  all  possible  (or  convenient) 
speed,  as  speedily  as  possible;  tims  in  ~ 
tbuu  Fto  dash  off,  to  knock  off  or  up  (in 
a  hurry);  in  ndct  ~  einen  SBaffcnfliflftiiub 
ju  ftanbe  bringcn  to  patch  (or  clap)  up  a 
truce,  &c.;  bei  j-m  auj  .^  bringcn  to  urge 
upon  a  p.  the  necessity  of  hast«;  prvb. 
~  mit  5Beilc!,  ~  tl)nt  nic  gut  (the)  more 
haste  (the)  less  (or  worse)  speed,  most 
haste,  least  speed;  soft  and  fair  goes  far; 
slow  md  sure  (or  steady)  (wins  the  race). 

gilc-btlltt  %(-"-")  «p>-.»l.mt>.(3e!aia  8,3; 
G.,  5ouft)  Jlaher-shalal-liash-baz  (6tbt.). 

cilcti(-'")  3ia.(aHMangfamatbtnic.)  I\ 
via.  1.  j-n  .V  to  press  (or urge,  hasten)  on  a 
p.;  atbi5u4ii4tr  otint  Dbittt,  n.  vlliiipers.  eiiic 
Sadie  (obtt  ct.,  e§l  cilt  =  bat  (Sile  (t  bs  3), 
if!  eilig ;  a.  mil  tiat.  btt  3)ctfon :  c§  luirb  il)m 
nid)l  ,.  (SCH.)  he  will  not  hurry  himself. 
—  II  fid)  ~  virefl.  unb ._  W«. :  a)  (fn)  bti 
^etberbtbunfl  btr  DrtBBtianberun,i;  I))  ahs.  ({).). 
2.  (fid)  ii^ntd,  tilia  bon  btr  SttUe  neg,  Ivobin  bt* 
retatit,  btatbtn  le.)  to  move  quickly;  to  make 
(one's  best)  haste,  to  hasto(n);  to  speed 
(meljr  Ijafleu  nl-j  »,  to  make  more  haste 
than  good  speed);  to  hurry,  to  ply;  (poe<.) 
to  hie  (o.s.),  &c. ;  to  press  (on  or  forward), 
to  post  (on);  to  pusii  on ;  to  run;  to  flee, 
to  take  flight,  to  lly;  to  scud,  scour;  to 
mend  one's  pace;  (el)r ..,  to  make  tlie  best 
of  one's  way;  to  put  one's  best  foot  (or  leg) 
foremost  or  before,  forward;  (ovt,  Weg, 
bnuon  ~  to  set  off,  to  trot  off,  to  be  off  like 
a  shot;  to  hurry  away;  fiber  tl.  Keg  ob.  l^iii 


.V  to  hurry  over  ...  =  to  pass  quickly  (or 
to  glide,  slip,  F  whisk,  pop)  over ... ;  euf 
SrieiumMiiaetn  it.:  cilt!  (ob.  cilig!)  urgent  I, 
immediate!;  j-m  ju  ^ilfe ...  to  run  to  help 
a  p.,  to  hasten  to  a  p.'s  aid  (assistance 
or  succour);  tbnrnflreid)5  nad)  ctltiQ§  I)in  ~ 
to  gallop  after  ...;  roorum  ^  Sie  jo':'  why 
are  you  in  such  a  hurry';*,  what's  your 
hmry'i';  prvb.  cile  mit  SBeilc!  fitV  (Jile  3. 
—  3.  Don  Sfttbtn:  =  b"!!'*'"-  —  'H  ~'> 
p.pi:  u.  a.  gib.,  adi\  oft:  eilenbS  =  in  Stic 
(fieSt  bs  3);  ...be  SfOlgc  (oritttei4i(4  iui.)  =  gc= 
rid)tlid)c  (fitjt  bs)  Seifolgung;  ~bc  ffioltcu, 
Segler  bcr  Siifte:  (SCH.)  drifting  (or  fleet- 
ingl  clouds,  ships  of  the  air!,  &c.;  ciu 
g^bcr  a  hasteuer,  hurrier;  SCH.  =  Sil- 
bote.  —  I'V  Cf~  n  @c.  =  gile,  js.  bai  6- 
atlein  tbut?  nid)t,  man  mii6  aucb  ted)tieitig 
aujjtcbeu  (pyvb.)  it  is  more  useful  to  set 
out  early  than  to  run ;  mii :  the  eai'Iy  bird 
catches  the  worm. 

ciltnbs  (-")  ade.  f.  cilen  III. 

filler  \(-")  wi  Jffia.  (Tieck)  =  gilciiberl 

il«-eilf(-^)f.elf>;e.     [(f.  eilcn  111).) 

cilig  (-")  a.  :>b.  u.  adi>.  (oat.  gcfdjlinnb, 
|d)ncll  !C.,  ant.  langjain)  1.  (tutffonl,  Silt 
[t  b§  3]  Snbtnb,  tiimbttnt)  hasty,  speedy, 
swift,  &c.  (tal.  <"i*  in  Gils  anttt  (Silc  3  unb 
eilenl).  —  '2.  (inSiit  ((.bsl-3],  litntU)  a.  i». 
apace,  cursory;  luobin  fo  ^'i  where  are 
you  huiTving':',  where  are  you  going  in 
such  a  hurry  'r,  ~.  (iiotr  gnu  unb  Ropf)  head- 
long; precipitate. 

(filigfeit  \  (^"-)  f@  =  gile. 

giling  ©  (-•')  m  ®,  /  @  tirea :  slide- 
block  in  a  saw-mill. 

gilmig(-^-)/@  l.t=eiIe(f.eiIeiiIV).- 
2.  pi-ove.  ttnjo :  gush  (tat.  SBiJ). 

gillici:  (-^")  [a/b.  ein-bar,  eiiii-par,  *c. 
mit  eintt  4)anb  atitistn;  ant.  gubct]  m  Sia. 
1.  mtift;  bucket,  pail;  e-n  .^(Otott  a  bucket- 
ful, a  pailful;  ^  Ifdictt.)  a.  cog(ue);  iiiacli. 
eijcrner  ~  bcr  .Selte  cinc§  Sogget8  sheet- 
ii'on  bucket;  SdjBpjrnb  mit  ~n  bucket- 
wheel.  —  2.  i"  (tin  naift  3tit  unb  Ott  Brt&ftlii' 
be§  gfiiiina'tiismaS)  ttffio:  =  firkin,  barrel,  cite. 
(»ai.  M.  1,  s.  XXI),  f.  0. :  jcf)n  ?ldct  SBeinberg 
foUeii  nur  eincn  ~  gebeu  (3ei-6,io)  ten  acres 
of  vineyard  shall  yield  one  bath  (bibr.). 

gimer-...,  cimcr^..  (-"...)  in  31fan,  js. : 
~arttg  o.  bucket-  or  pail-like,  buckety ;  ~> 
bctfd  m  cover  of  a  pail  or  bucket;  ~l)ateil 
0  Ml  (an  btt  fttllt  tini'8  3it6biunntnS)  bucket- 
hook  of  a  draw-well ;  .%.f ettt  ©  /:  a)  well- 
chain,  chain  of  buckets  (bal.~l)a!eil);  (tinti 
Sneatt-mafSint)  pitch-chain  of  a  dredger; 
b)  =  ~funft ;  ~flinil  ©  /  chain  of  buckets ; 
chain-pump ;  paternoster-work  or  -pump, 
-wheel;  noria,  Persian  wheel;  /vmailll  m 
on  SaaiitimiifiSintn  legsman  ;  rvftniigc  /  am 
3icl)brunncu  beam  (or  sweep)  of  a  (draw-) 
well ;  ~ti'ad)t  /yoke  for  carrying  pails;  ~' 
trommel  /  (Snaatritonuntl)  dredging  bucket 
or  tumbler,  obtct  (untctt) :  top-(bottom-) 
tumbler;  ~lucijc  adi:  by  buckets  or  pails, 
pailfuls;  f  fiff.  e§  reguet  (gicfet)  oticifc  it 
rains  as  fast  at  it  can  pour,  it  is  raining 
fast,  cats  and  dogs,  in  torrents  or  sheets. 

cilll(c)rig(-^(--')")a.®b.containing  a  pail- 
ful ;  mtifl  in3ifan:  brci'.v  !C.  containing  three 
pailfuls,  &e.  [■=  burd)-cimern.l 

Cimctn  ©  (-")  W".  (ft.) -!' d.flobltnbttnn. :) 

cilt'  (-)  I  cardinal  number  1.  tin  m, 
cine  /,  cill  n  Cia.;  abs.  (obne  s.)  citicr, 
cine,  cin(c)8  (?ib.;  uojitfiuiiasio! ;  fiini!  obtt 
cius  /"».  mtifl:  one  (|.  .M.l),  jS9.  jwanjig 
3cntuer  unb  nod)  ciuer  finb  cinnnbjroaujig 
twenty  hundredweights  and  one  more  are 
twenty-one,  bismtiltn  nu*  one-and-twenty ; 
einuiibjiinijig  ic,  nut:  fifty-one;  bcv  cin- 
unbiiuanjigfte  the  twenty -first,  Sisretiim 
aud)  the  one  and  twentieth ;  eintaufenb< 


■aeepi«elX}:F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;N  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born) //♦incorrect;  ©scientific; 

(  5S4  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  ((!?)— (P)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[(gin— ®in=...] 


ciiiljuntierlMniciniinlnicuiijia  one  tlioiisand 
one  hundred  and  ninety -one;  citl  nial 
cill3  i|l  cin§  one  tinio  (ino  is  one;  tin  uub 
ein  I)albe§  lljunti  one  (or  a)  pound  and  a 
half;  cincv  (ob.  bet  ciiic)  doii  |-n  Siiljiicn, 
cincr  [einer  Sofjnc,  poet,  f-r  Sijliiic  eintr 
(the)  one  of  his  sons;  in  cinS,  sluci,  bvci 
(iin  9lu)  in  an  instant,  in  a  trirc,  in  a 
turn  of  the  hand,  in  tlio  twinkling'  of  an 
eye;  phli.  ju  Siueni  nmd)cn  to  unify;  Seim 
Satiitn:  ciii§  (giucr)  one  unit(y);  Kin3  f(pl. 
Gillfrnj  nuf  2)ominoflciiieu,  ffatlcn,  aDiirfeln  ic. 
ace,  »at.  ambs-ace,  (sL)  ''rabs ;  t§  l)iit  ein 
lUjv  (ob.  (fill?)  gcicl)laijfn  il  has  jnst  struck 
one  (o'clock) ;  mil  bcra  Sdjlacjc  (fin3, 5j3iintt 
(Sin§  ob!t  ein  Uljr  on  the  stroke  of  one,  at 
one  o'clock  precisely  or  sharp;  c§  (inb  nod) 
fflnf  OlUniiten  bi§  gi'nS  there  are  still  live 
minutes  wantinjj  (or  it  is  five  minutes) 
to  one  (o'clock);  ein  lUettd  nuf  (SinS  a 
quarter  past  twelve;  ^alb  KiuS  half  past 
twelve    (o'clock).    —    2.    immcr    bttonl: 

(«»(.  nllc,  bifle,  meljretc  it.)  al  meifi :  (eai- 
Mvfiatii  einjig)  but  one,  ouly,  single, 
aloue,  sole;  j8. :  ficj.  boS  ift  e  i n  \'Uimiid)cii 
Diet  Vlbnia[ci)en  that  goes  all  in  one,  &c. 
(f.  iib-mndjen  6);  untcr  einer  jBccIc  jlcdcn 
j. 5J)ecfe  In;  ei  n  fiir  nllc  nml  once  for  all; 
prcb.  cineS  !))iannc§  iRcbe  ift  feine(§ 
iDlouneS)  Wcbc,  man  ioU  fie  billig  Ijbrcu 
(lecbe  the  speech  ot  one  is  half  a  speech, 
forsooth !  one  should  in  fairness  hear  tlie 
piirties  both;  in  cincm  Oiitt  in  one  ride; 
mit  cincm  Sa(ie  ob.  ©inunge  at  abound; 
ii(l.  all  of  a  sudden,  suddenly,  unexpect- 
edly; iti  cinem  SHovtc  in  a  few  words,  in 
short,  in  brief,  shortly,  briefly;  IcS  fiabe 
3lii'.m  em  2Bort  ju  (ojen  ...  a  few  words;  in 
cincm  guge  ten  Sediic  xmm  ...  at  one 
draught;  in  cincm  fort  obtt  iccg  con- 
tinually, uninterruptedly,  unceasingly, in- 
cessantly, without  interruption  or  ceasing 
or  stopping,  at  a  stretch ;  in  cincm  jort 
nrbeitcn  !C.  not  to  cease  working;  ba§ 
ein  anb  a(Ic§  an*  poei.  the  be-all  and 
(the)  end-all;  eincv  fiir  allc  unb  olle 
fill'  ein  en  .jointly  and  severally,  all  and 
eadi,  ic.  ((iejt  all  3b);  ein§  Don  bciben 
either;  b)  (fit6  auf  einen  einjigen,  ein. 
ftelnen&eeenftanb  6ef(^tSnfMib)  mono... 
(f.  M.I  unb  ein-...),  i<8.:  l!crcl)rung  cinei 
(SottcS  monotheism;  c)  mit  ein  em  jam, 
!Sihi  II.  one-...,  single-...,  unl...,  &c. 
(ual.  cin-annig,  cin-beiuig  ic.  unlet  ciu-...). 
—  3.  infflejufl  ju:  bet  n uber e  (I.  bi),  }S. : 
bcr  (Sine  (ob.  cine)  unb  ber^lnbeic  (an- 
bete)  both ;  bie  cinen  uub  bie  nubetu  every 
one  of  them,  everybody;  bet  cine  oberber 
(inberc  either  (the)  one  or  the  other;  mcbei 
bet  eine  nod)  bcr  aiibcte  neither  the  one  nor 
the  other;  ba8  cine  (bat.  bieS)  §au§  ift  ncu, 
iia^  anberc  (jencS)  ifi  alt  this  house  is  new, 
that  (or  the  other)  (one)  is  old ;  ein§  in§ 
anberc  gercd)nct  reckoning  (or  taking)  one 
with  another,  all  in  all,  on  the  whole, 
in  the  main,  in  the  lump,  in  the  gross, 
by  the  bulk,  on  an  average;  cinS  niic  ba§ 
nnbcre  equally;  both  alike;  one  as  well 
as  the  other;  auf  bie  cine  ober  aubcve 
SBcijc  somehow  (or  one  way)  or  other;  bie 
cinen  Ijiet,  bie  anbcrn  ba  some  heie,  some 
there;  scattered  here  and  there;  einer 
(»b.  eini)  nai)  bem  aubern  every  one  (per- 
son, body)  or  thing  in  his  (its)  turn;  one 
after  another;  successively;  cillcr  bell  (ob. 
bfin)  nnbcrn  one  another,  each  other  (= 
cin-onbcr) ;  bie  Stubcr  liebcn  einer  ben  anbcrn 
(en.)  love  one  another  or  each  other;  in 
bicfer  SBcIt  mttffen  mir  einer  bem  oubcrn 
(eo.)  [)e(fen,  bciftcljen  we  must  help  (or 
assist)  one  another  in  this  world,  Ac,  bal- 
«u4  all  einjeHeii:  id)  tonn  ein§  bom  anbcrn 


nidjt  untevfdiciben  I  don't  know  which 
is  which.  —  4.  immei  Delont  (berltlbe): 
cin  (unb  berfelbc,  |.  bs)  ime  ((.  1),  the 
(very  or  the  self)8ame,  exactly  the  same: 
a)  Don  ciiiem  Vllter  of  the  same  age; 
ein(c)  unb  biefclbc  Sat^c,  cin  unb  baSfdbc 
tlie  (very)  same  thing,  unb  j8.  hibl.:  id) 
nub  bcr  2)ater  finb  cini  I  and  my  Father 
arc  one;  fie  wcvbcu  fein  ein  J'f'f'f)  f'^-y 
shall  be  one  llesh;  c8  ttdumte  ilincii  ...  in 
cincr  'J(ad)t  thoy  ilieamed  a  dream  ...  in 
one  niglil ;  jicben  fKjrcn  l»nd)ien  au3  cinem 
.S^alni  seven  oars  of  corn  came  ujt  upon 
one  stalk,  &c.;  ebcu  anf  eineuSag  luutben 
flc  ait  beWnitteii  in  the  selfsame  day  ...; 
h)  btlonbeie  Ofaile;  fie  finb  ein  Ajtrj  >'• 
eiucSccIe  they  are  fondly  attached  to 
e:ieli  other,  intimately  associated,  hand 
and  glove;  fie  finb  cili§  (darter  ai6:  cillig): 
a)  they  are  in  full  (or  perfect)  accord  or 
harmony ;  b)  F  they  are  hand  and  glove 
(tiigelher),  they  have  but  one  mind 
(between  them);  fie  lunrben  eiuS,  es  ju  ifiun 
tliey  agreed  to  ...;  bo§  ift  allcS  ein  55)iug, 
cin  Jbun,  fganj)  eiu§  that  comes  (or 
amounts)  to  the  same  th.;  ba§  fommt, 
Innjt  auf  ein§  l)iuau§  it  is  the  same  in 
the  end,  ojr.  o.  there  are  six  of  (the)  one 
and  half  a  dozen  of  the  other;  ba-3  ifi 
miv  eiii§  it  is  all  the  same  to  me;  ein§ 
fein  mit  ctmuS,  bisic.  to  form  one  body; 
b  a  §  jagcn  unb  c§  tljun  war  cinI  (wot  bas 
SBft!  eint?  Sluflenblids)  no  sooner  said  than 
done;  id)  gel)c  mit  3l)UEn  einen  SBcg,  oft: 
I  am  going  your  way;  pri'b.  ein  unb 
basfclbe  fel)it  nid)t  micber,  eima:  the  same 
th.  never  happens  twice;  iur. :  Oou  cincm 
SBater  abftammenb  consanguineous ;  Iheol. 
cineS  SffiefciiS  mit  ... ,  bem  SCcfcii  nad) 
ein§:  <27  consubstantial(ly),  &c.  (j.  M.I), 
coessential(ly),  homoousiau  (nji.  homoi- 
ousian);  I.  nu4  eiu§'...;  -l  in  einS  (obet  in 
3}e(fung)  briugeu  to  bring  in  line  or  in  one. 
—  B^  II  indef.  art.  @a.  5.  meifl:  a. 
an  (|.  M.I).  —  6.  F  ell.  o^ne  s. :  cinen 
(Stuni)  ntl)men,  ciu§  trinfeu  to  take  a  drop, 
a  glass,  &c.;  einS  (.v  Cieb,  Ofli.  ciumolj 
fingen  to  sing  a  song;  j-m  einen  (S4iaa), 
me^t  abt. :  ciuS  Uerfctjcn  obet  auSmifdjen  to 
give  (or  deal)  a  blow  at  a  person,  to  strike 
a  person  (a  blow),  to  give  a  p.  a  knock 
or  F  a  licking ;  j-m  eine  (D6rfeiae)  fiedjcu 
to  box  s.o.'s  ears;  nod)  ein§!  one  thing 
more!,  apropos.';  by  the  bye;  by  the  way, 
itc;  \  nod)  eiu'3  (me^t  aeStaudiii*  cinmal)  jo 
Bid  as  much  again;  in  eins  (Gutzkow) 
=  ftctS;  mit  eiliS  (all)  at  once;  (au(ammen) 
(al)together;  (wbtHiii)  suddenly,  (all)  of  a 
sudden;  (sftert.)  uutct  einem  under  (the) 
same  date;  c-n  (JJinaenwinb)  gd)en,  ftrcirf)eu 
taffcn  P  to  break  wind  ( backward ) ,  to 
break  one's  wind,  to  poop,  to  fart.  — 
III  indef.  pron.  (f.  6):  einer  (=  ein 
ilBenfd),  cine  *Perfou,  jcmonb)  a  man,  a  per- 
son, (some)  one,  somebody  (f.  M. I:  body); 
ein(c)8  (=  ^  Sing,  »e  Sachc,  et.)  a  thing, 
something,  bib.  fiir  bie  obtiquenSafui  »oti  m  tt  u  : 
somewhat  unb  entifreitenb  a».  a.:  Uod)  (f.  bi) 
eincv  another  person,  &c.;  irgeub  (1.  bs) 
einer  (=  irgeub  jemanb)  any  person, 
any  one,  any  (human)  body;  irgcnb  einer 
(bal.  iebcr)  uon  iiu§  any  of  us;  irgcnb 
ein(c)a  (ouu  bicfcn  lMid)ern)  any  of  these 
books;  jcber  cincr  (jtbet)  every  one,  every- 
body; niand)  (I.  bs)  einer  (mon^et)  many  a 
man  or  person  or  one;  njcld)  (I.  bs)  ob,  loaS 
fiir  ein  (=  weUter)  TOut!  what  courage! 
=  what  great  (or  wonderful)  courage!; 
wa8  fiir  ein  ifjimmcl!,  waS  fOr  (ein)  SBcttcr!, 
nia§  fiir  fedjotolabc!  what  a  sky!,  what 
weather!,  what  chocolate!;  fo  (i. bs)  obet 
fold)  (f.  b8)  ein  TOann,  cine  iperfon,  fo 


cincr  such  a  man  or  person;  fo  obet  fold] 
eine  (f()re  such  an  honour;  baS  ift  mir 
and)  fo  cine!  she  is  no  better  thaiL  she 
should  be!,  Ac;  unfer(-)  c  i  n  e  t  obet 
(OeinS  (=  Seule  niie  mit,  in  unfctem 
Stanbe,  nniercS  i-d)lagcS)  one  of  us,  such 
as  we  (are),  a  man  of  our  condition,  Ac; 
(im  Munbe  elnel  3uben)  P  einer  Bon  unf'tc 
I'cuf  eireo;  one  of  our  (or  my)  faith  or  co- 
religionists; fetnet:  cincr  o(i  =  man  (i.bi), 
bib.  a.  (lit  bie  JU  „man"  feliKnbuii  obliquen  ffnluS, 

jii.:  cincr  (obet  man)  bat  fcinc  lioir  Ijaben 
uujcrcl  51eigniigen  uid)t  in  feiucr  [unfctetl 
(Mclualt  one's  (or  our)  ine.linatious  are  not 
in  one's  |our]  power,  wo  have  no  command 
(or  control)  over  our  inclinations;  c§ 
(lopft  einer  (ob.  jemanb)  an  bet  Stjiir  some- 
body is  knocking  at  the  door;  oft  tabcit 
(mnnd)l  cincr,  iua§  cr  niiit  Berftcl)t  people 
often  decry  what  they  do  not  understand. 

Cin'''  (-)  aili).  (««(.  au3;  f.  bs  8  unb  13); 
(luerfclb^  ai-r(jss  Relds  or  country. 

(fill-...,  eilb... '  ("...)  [card,  numb.,  ant. 
3Hiei>...  !C.;  ailan  btl  adv.  ein,  nie  ..cin- 
briuglid),  ein-()einii(d)  sc",  loioie  aus  SetJen 
aebilbete,  reie  „ein-atcmbat  IC",  (emer  3[(3n  in 
iibcvttoaenet  ffleb.  inic  „ein-farf),  cin-tiinig  !c." 

bUbtn  bib.  lilellbtife]  in  SHan.  I  meifl:  OUe-,.., 
having  (or  containing)  (but)  one...; 
single  ...,  with  a  single ...;  at  inon(o)..., 
uni...  (bal.  M.l).  —  II  Sellliiele  ju  I  unb  bib. 
SiUe:~ttrt)ri9o.  c)-ys;.monaxial,uniax(i)al; 
~iil)ri8  ?  monostachous;  ~aftcr  m,  .^nftig 
o.  thea.  (play)  in  one  act,  one-act  (play); 
(ois 'Hot  jijiel)  curtain-raiser;  <v.armig  «.  one- 
armed;  tnecfi.  ^armiget  .Sjcbcl  one-armed 
lever,  lever  of  the  second  kind;  .%/artiga.: 
a)  of  one  kind  or  species;  b)  (flteUfBimia  I  uni- 
form, homogeneous; /^ntomiga.cAm.  mon- 
atomic;  ^nugcn:  a)  (a.  ,^nug  n,  ~iiiigcler 
III,  v.]  cyclop(s);  b)  enl.  flo^-attigeS^augc 
(SiiMiliuicr)  monocule  (/■o!;/p;ie'm«s  o'ciiliis) ; 
rviiugig  a.  one-eyed;  blind  of  one  eye, 
P  boss-eyed;  monocular(ous),  cyclopea«, 
...ie;  prvb.  fiir  jcin  ~5ugige§  SPff'b  ein 
blinbe3  cintauid)cn  to  change  a  one-eyed 
horse  for  a  blind  one;  to  ehauge  for  the 
worse ;~iiugifle(r)s. one-eyed  ]:erson,(s/.) 
single-peeper;  prvb.  unlet  ben  Blinbcn 
ift  bcr  -vSugigc  Ronig  among  the  blind, 
the  one-eyed  is  king  (fieSe  au4  bluib  8): 
.viiugigfeit  f  state  of  being  one-eyed; 
~6nct  \mi  elwo:  roll;  ~bilUigob.~6il[Ii8  «.: 
,.b-c  S4u5e  ...  fitting  only  one  (ball  of 
the)  foot;  .^b-eS  Sdjucibe-  obet  Sd)nit;» 
mejl'ct  draw(ing)-knife  with  one  handle; 
.^biinbig  «.  in  (or  containing  only)  one 
volume,  one-volume;  .^baum  m  (ana  einem 
Stainme  gemai^let  langet  ffabn)  monoxylon, 
monoxylous  boat,  to'-  canoe;  ~bccrc  ?  f 
one-berry,  (herb-)paris,  true-love  [Paris); 
belonbets  oierbIatt(c)rigc  .^becte  four-leaved 

herb  ( Paris  quadrifo'liu ) ;  .^bCCtCU  1.  bib- 
Slriitei;  ~bcini8  a.  one-legged;  />.'bcttig  ^ 
a.  monoclinous;  .%/6Iatt  ®  k:  a)  grass  of 
Parnassus,  marsh  parnassia  {P'ama'ssia 
palii'stris);  b)  white  hepatica  (Hepa'tica 
america'na  albu);  c)  two-leaved  majanthe- 
niura  [Maja'ntheinum  hifo'liitm) ;  d)  common 
adder's  tongue  {Ophioglo'ssum  i-idga'ciim)', 
~b(attbcud©  m  typ.  (ili(aenbe§Sialt)broad- 
shee  t,  broad-side  ;~bliitt(c)ri8ob.~b(attiG 
^  o.  one-leafed,  monophyllous,  unifoliaif, 
bat.  ...elate;  bon  einer  Slumenltone :  ^  haplo- 
petalous,  monopetalous;  com  SMitt:  mono- 
sepalous;~6(«tt'91attcrjun9c  ?  f^JAMi; 
^bluntig  obet  ~bliiti9  ?  o.  one-flowered, 
unitlowered,  unidorous;  inonanthous;  ~" 
bliit'bettig  ^  a.  monochlamydeous;  /%;■ 
toljria  ©  a.  (bon  SRbbten)  ence(-)bored; 
briibetis  ^  «•  monadelphian,  monadel- 
phous;  loiebe  !|iflanje(n)  monadelph(ion),  p/. 


lachinery;  $%  mining;  Ht  military;  >!>  marine;  ^botanical;  #  commercial;  «»  postal;  fi  railway;  ,^  music  (seepagelX). 


e 


(  555  ) 


70* 


f@in'»-^-tn'-] 


Siiinont. Sctba  fmb nieiil nut  gtseben, roenn fu niftt act (et. action) or». ot. ...Ing lauttn. 


monadelphia;  ^^liUdiftaMg  a.  uniliteral; 
^rflStig  J"  a.  one-stringed;  ^tlJliltbct'i'Jln. 
fc^incSfone-cylinder  machine  i^bciltifl  a. 
(an^.jwei'beutig)  having  but  one  meaning; 
phis,  univocal;  ^bciltigffit  f:  a)  *  (ant. 
groci'btuligleitiberbe^bcutiafeitbare-faced 
obscenity,  &c. ;  b)p/i'«.  unifocacy;  ~tii]rn> 
gijc^  m  t(;A<A.monacanthine,monacanthus 
(lUotiaca'nthu3);  ~botHiB  a.  single-spined; 
/vcje  f  monogamy;  ^InljSiiget  bcr  ~e[)C 
monogamist;  ber  ^cijt  anljangcnb,  fic  be- 
fteffcnb  monogam(ous);  ~t(|i8  ^  o.  mono- 
gamian;^ci)igeSptl''iijemonogam;,»,tilltcI> 
Sttff  J  »i  one  beat  to  a  bar;  /%-fttdj  a.  !C. 
f.  Mb.  att.;~fnd)cn9^  a.  unilocular  ;(^!cHifl) 
one-celled;  (^(Smia)  monococcous;  ~(dd)C' 
rige  fJruiSt  monocarpellary  fruit;  ~fiili)C" 
rigfcit  ^  f  unilocularity ;  ~fttlt  f  I.  tib. 
Sltt.;  ~fnlti8  a.  having  but  one  fold  or 
plait;  uniplicate;  ~falti8  a.  K.  |.  tib.  art.; 
~fnmilicn.0nu8  n  house  for  (or  inhabited 
by)  one  family  only ;  /N^farbig  a.  meifi:  one- 
coloured  ;^farbig(e§®EmdI6E)monochrome 
(monochromatic  picture;  brooch;  ca- 
maieu);^(arbigcrsiD!f  plain  ...;  hunt,  (ton 
Sallen  uitb  ^utiben)  of  a  simple  colour;  so. 
unicolorous;  O  homochromous;  phys.  ^' 
(orbigeS  Sid)t  homogeneous  light;  /x/forbi8< 
icit  f  the  being  of  one  colour  only ;  «7  homo- 
chromousness;  ~fciift(E)ri8  a.  with  but  one 
window;  /x,fin8(e)ri8  a.  having  but  one 
linger,  one- fingered;  20.  monodactylous; 
~flncl)i8  a.  unifacial;  ~fIomm"ri)ljr=ltcficl 
©  m  single-tube  boiler;  ~flo|iet  m  ichth.: 
:i)monopteros(JU<9«oVcrMs) ;  b)  (©i^oUcn-art) 
lil/o>Mc7N'rMs);/>^floifl8o- »'■''"'•  monopteral; 
.x.flii8(c)(i8  a.  zo.  having  but  one  wing 
or  fold  or  leaf;  ^flilgeligc  Spr  simple 
door;  ~friid)ttg  ?  a.  monocarpiV,  ...pus; 
-wfiifti8  a.  rtm.  (uins)  one  foot  long;  ^fiijjig 
a.:  a)  one-footed;  b)  =  ^fufeig;  ^.giingcr 
Ml  hunt.  (einfiEbIeriJiSP5  igtouptf^TOcin)  solitary 
very  old  boar;  ^BttStcn,  ~gff)i>rcit ).  tib. 
attitti;  ~8t'f'r'8  "••  -gElcifigE  Sabiicn  pJ. 
single(-track  or  -railed)  lines  pi.;  ~^t' 
jd)Icrf)ti9  a.  unisexual ;  ^SflWltB  «•  = 
.^.podig;  ^gsffiit'idf'tj  f  f.  ein-litjeii  III; 
~gtftrlif)cil  a. :  J"  .^geftvidicne  CttaOe  once- 
marked  (or  once -accented)  octave;  ->.• 
8liill6i8  a.:  a)  adhering  to  the  union  of 
faith,  orthodox;  b)  +\  far  monotlje-ijlifd); 
~9liiubi8feit  f:  a)  union  of  faith  (= 
@laubcn§>cinl)cit) ;  b)  +++  fOt  SDionot^e-ie" 
mil?;  ~8lf'lifl  «•  =  ^gdeiftfl;  ■~9licti(e)ti8 
o.havingbutonemember,  limb,  joint,  &c.; 
^uiibzo.  monomerous;  math,  .^gliebctigcr 
®riJ|<EH'aii§bnicI  monome,  ...iai;  .v<8Ctt< 
Blonde  w,  ~gott8liiiibi8  «■  =  Dloiiotbc-i-:- 
mu-3,  monotlje-ifli  jd) ;  ~Brf 'fifl  "■=  ^arifPab; 
/v/BlifjcIig  ^  a.  having  but  one  style;  ~' 
8rtf(i9«.:  a)  having  but  one  handle;  h)for. 
(SSaum)  measurable  with  the  span  of  ono 
hand ;  ,~ftiiUi8  *  a.  ( r.)  =  Ujctlig  (l.SIb.Wri.) ; 
~Joilbiga.one-(orsiugle)h:\ndod;crippled; 
■^^(iUBiS  o.t  ^IjSngigc^  Sad)  shed-roof,  &c. 
([.  !J}Ult-bQd));  ~l)nui9  a.  =  ^mdljbig;  ~' 
fjauflB  a. :  a)  ?  moncocian,  ...ous;  b)  ).  6(b. 
Wtlitcl;  ~l)ailji8tcit  *  f  state  of  being 
monoecious;  ~l)eit  f  ».  (.  b(b.  siri.;  ~Ijclliii 
a.  K.  t.  6fb.  arl. ;  ~I)Cnf(c)lifl  a.  having  but 
ono  handle;  ~l)cniB,  ~l)crrijd),  \  ~l)cn' 
(id)  a.  appertaining  to  (or  dependent  on) 
but  one  lord;  ~l)frriri|cr  m  monarch; 
~Ijcrtirt)aft  f  monarchy;  ~f)icbi8  ®  a.: 
-^itbigc  (jeilc  single-cut  lilo  or  Uoat;  ,^' 
(abig  a.  anat.  having  but  one  testicle; 
~l)obiflfcit /'ana*.:  '27monorchidy;~(ji>ril 
n:  a)  zo.  animal  with  but  one  horn,  ,\S. 
unicorn  (|.  M.I);  (airl  Slotwal)  =  .,,liovii- 
ifflal;  t  =  9!oS[)orn;  b)  ast.  (stjtnSilb)  Mon- 
oceroa;  c)  her.  unicorn;  d)  X  («tl  lultlWt 
ffiioiiiitlanone)  Russian  shell-gun ;   e)  (atl 


frj.  SatritiacSSO  Wt  =  !J)JEbio'n't)aI)iet  (t.bs); 
f)  ^  unicorn-root,  blazing-star  {Ale'iris 
farino'sa  unb  Chamwli' rium  luteum) ;  «.<• 
I)0rn.5i[lft  m  iehth.  (art  eotnW*)  filo-flsh 
{Bali'sles  mono'ceros) ;  ^IjOrit'lfiifet  m  rnt. 
=  §ir[d)-fiittr  unb  5!o§I)orn'tofer;  ~fiorni 
9{aiH)e/'eni.(S4wanjJoiiimupt)  unicorn-pro. 
minent  unb  btttn  Si(intlinlina  unicorn-mnth 
(Calo'dmys  unicornis);  .^<^oriI'S(f|nC(fr  f 
zo.  unicorn(-shell),  monoceros  (Acan'hi'nn 
imbrica'ta);  ~\]OX\\-%eV.\t\  m  ichth.  =  ScC- 
tcufel ;  /N,^otl^S8o(  m  zo.  unicorn-whale  or 
-fish,  sea-unicorn,  narwhal(e),  monoceros 
[Mo'mdon  monoceros) ;  ^^iitlttB  "■  having 
but  one  (or  a  single)  horn;  unicornous; 
.%,l)Ufftt»so.:«7soliped(e),solidungulate; 
,v.I)uft8  a.  firm-  (or  whole-)hoofed ,  Qt 
soliped(ous).  solidunguloc,  ...ous;  ~f|iilll8 
^  a.  monochlamydeous;  ~l)mibert  card, 
numb,  (a  or  one)  hundred  (j.  (junbtrt  unb 
bie  5ort6Ubun8tn),  jS.  a.  .^bunbcttunijiiniunb' 
jmanjig  Sabre  a  (or  one)  hundred  and 
twenty-five  years;  ~iol)ri8  a.  of  one  year; 
one  year  old;  (cin  3aSt  aelltnb)  annual;  ^• 
idbrigcr  ©tier  ic.  yearling  (bullock, &c.);  X 
.^idl)tiget  fyrcimiUigenbienji  in  Germany :  one 
year's  military  service;  ^.jn^tiB'freiWiUiB 
a.,  Miiliri9'i5rcitt)iBiBE(r)  ubtt  ^jiiljiigclt) 
m  (soldier)  serving  one  year  at  his  own  ex- 
pense; .vfamm(t)ti8  a.  one-chambered,  bib. 
20,monothalamous;^tammerigc5oramini' 
fe'renpZ.  monothalama  p?. ;  ^  .„Iammeiigc 
grudjt  monothalamic  fi'uit;  ~fttmincr- 
Sgftc'm  «  pocZ.unicameral  system;  ^(antig 


~fcld)bliit1(e)tiB  ^  0.  monosepalous; 
ferniB  ^  o.  monopyrenous;  >N/{irmc  f, 
ttemct  >«  ichth.:  CO  symbranch(»«), 
(Baltuna)...ii,...ia;~tinbid)ait/'iut.:  contract 
by  which  children  of  different  mothers 
receive  equal  portions  (It.  u'niopro'linm); 
~{(an9  m  It.  f.  bib.  attitei;  ~fIoJ){)i8  a.  ^ 
unb  zo.  one-  (or  siugle-)vcalved,  univalve, 
...ular;  ~tlaili8  a.  having  one  claw  only; 
~(iini8  S.  '"  (Dahlmann)  monarch;  ^• 
tii^iflB  a.  ^  u.so.monoceplialous;  A  ~tijpfige 
Sdjiene  single-headed  (or  single  T-)rail; 
~(orn  *  M  =  Spel3,®inlcl;  ~fi)riug^  a. 
monococcous;  ~lniictX)»  =  ©injcldaber; 
~Ia()liiB^<'.  =  ~fcimbldtteiig;  .x.(iiufi9a.: 
.vldufigcS  ©crncl):  single-barrel(l)ed  gun; 
.>^laut(CT)  ni  gr.  monophthong;  .xilailttg  a.: 
a)  nionophtbongal ;  ^\gr.  =  cin-ti)rmig2 
(f.  bib.art.) ;  ~lippig  ^  o.  unilabiate;  .^lijtig 
a.  of  half  an  ounce,  &c. ;  <N.nuid)ti8  \  a. 
monodynamic;  ~mnl)i)ig  a.  allowing  to 
be  mowed  only  once  a  year;  i^xnaX  adv.  !C. 
I.  bib.  art.;  ^iitaniiig  obtt  ~miiimijrt)  a.: 
a)  -=  .^fdjldfig;  b)  (in  Stjue  au|  ejtl  mon- 
andric;  .vm-e  61)i:  monandry;  c)  ^  mon- 
andria«,  ...ous;  .vHl-e  iJJflniijc  monandec, 
(ois  ffliofiBl  ...ria;  ~mafter  -h  >n,  /^./iimftig  -i/ 
a.  one-masted  (vessel),  (vessel)  with  a 
single  mast;  .>.<mnilltg  a.  ono -mouthed, 
with  one  mouth;  (O  monostomous;  ~' 
moiintia  a.  monthly;  of  a  month;  last- 
ing a  month;  a  month  old;  .x/llionatltd)  a. 
monthly:  a)  =  ~monalig;  b)  done  (or 
haiipening,  &c.)  once  a  month;  /N/nuUlb 
m  zii.  (eauarelltmtt.djalluna)  nionostome.au; 
~llliillbig  a.:  a)  =  cin-ftimmig  (|.  Mb.  Mit.); 
bl  zo.  =  .„mdulig;  ~mui!t(c)lig  a.  zo.  (»on 
aRuIdjdn:  mlt  Einciit  rlnjiflcn  SdjIicBmuofcl)  uni- 
musrular;  .vmueflcV"  mouoinyar(a«,...y; 
.^iniit  m  !C.  I.  b|b.  'JUt.;  -~liul)clig  a.  with  ono 
navel ;  ~iinbrMclC8rn'l)l)  m  tel.  single- 
needle  tolograpli ;  ~linmig  a.  ^  mib  zo. 
monomial,  uninomi|n)al;  >vlia))f  m  zo.  (ait 
Saufluiutm)  monostomean  (Mono'atomum); 
~nai'l)ig  ^  a. :   m  raonostigmatous ;  /v< 


ncrUig  *  a.  (riciiial  one-nerved,  one-ribbed; 
~(jbe  a.  unb  f  t.  b|b.  attiM;  ~o^t  n  zo. 
(art  eitiibtlmurm)  {ilono'lua);  >v0^rtg  a.  one- 
eared,  monaural ;  ^paarig  o.  having  (or 
consisting  of)  but  one  couple  or  pair; 
.vBaatige  <j^e  (/f.)  monogamous  (or  single) 
marriage;  *  (bon  aiebetbiaittin)  having  but 
one  pair  of  leaflets,  unijugate;  o/)iaacIer 
m  one  who  supposes  that  mankind  has 
descended  from  but  one  pair  of  ancestors ; 
/v/VErjiinltifl  a.:  a)  existing  as  one,  and 
only  one,  person;  cin  .vperf6nltd)Er  ®ott 
a  unipersonal  God;  j.  bEr  en  Einsn  .vliElibn- 
li(6cn@ottgIoubtunipersonalist;b)(/»-.used 
in  only  ore  p. ;  .vDEtionlicftE  (=  unper  jiJnIicbE) 
ScitroStter  pi.  unipersonal  (impersonal) 
verbs  pi.;  ~})fiinbEt  X  m  e6m.  artill.  one- 
pounder;  «..tiiiillbig  a.  of  one  pound;  X 
.^.Sjiltibige  fiononE  =  .^uiuubEr;  ~))otig  a. 
phys.,  anat.,  &c.  having  (or  acting  by 
means  of)  one  pole  only,  unipolar;  ~p(ilig' 
tEit  f  unipolarity;  .vrob  n  (a.  .vtdbEtigES 
?yal)t»iab)  monocycle,  unicycle;  ~xa\s- 
foljtEt,  ~vablcc  m  monocyclist;  ^teiljig 
a.  having  only  one  row  or  series  or  line; 
^  uuiserial,  uniseriate;  one-ranked;  (b|b. 
in  Sejua  Qui  eine  ^eilie  ben  ftnopfcn  an  ftleibungl. 
Hudtn)  single-breasted;  ^rciiuig  o.  mono- 
rhyme;  ~ti))Vi8  *  =  -nEvoig;  ~rub(c)tig 
J/  a.  one-oared,  propelled  by  a  scull  or 
single  oar;  .^lubErigES  Soot,  au4:  sculler; 
~fameiila»)|)i8  ^  a.  =  .vleimbldttEtig;  <v 
(amig  ?  a.  one-  (or  single-)seeded,  mono- 
sperma?,   ...ous;  .vfamigE  ipflanjE  mono- 


one-  (or  single-)edged;  ~fttpjclig  #  «J  sperm  ;~fomi8tctl^/'monospermousness; 
unicapsular;  ,x,feimbliitt(e)riB*  o.  monoy'~jamloWi9  i-  (EimblottEtig;  ~i[ftaliB  a. 
jotyledonous;  ([oidtjiniiniOmonocotyledot;    ^  nnb  zo.  one-shelled,  univalve(d),  ...ula 


jd)alig£  511ufd)El  univalve;  ~jl^alti8  a.: 
(baf.  jdiattcnIoS):  (O  heterosciau ;  ~jcftEibi8 
©  a.  mech.  with  a  single  block  or  pulley ; 
~id)irf)t  (iabb.) :  a)  f  isolated  (or  detached) 
house,  farm;  b)  a.  =  .^fc^idjtig b;  ~ft()id)tig 
a. :  a)  J?  having  but  one  layei  or  stratum , 
b)  (lubb.)  (tinjtin  flt(rab);  1.  4d)iiiltige^  ©«■ 
bdubE, 4ibid)tiger S^o\=.^\i)ii)t a;  2. .vidlid)- 
tig£  (lebiat)  5I5cr)on  single  person;  ~(d)iEni8 
a.  =  ..gclEiiig;  ~fc^I(irt9.  *+ ~WIafEtig,  \ 
o-fdjlajcrn  a.:  .^(d)Idfig£-j  SBttt  single-bed; 
^jdiliigig  a.:  a)  ©  ^AIiigigE  Seinmanb 
linen(-clotb)  woven  with  one  batten  of 
the  loom ;  b)  (.  b(b.  art. ;  ~ftftiieibE  ©  f  one- 
edged  turning- chisel;  ^fdjltctbig  ©  a. 
one-edged;  ~fd)liittiB  a.  =  .^maliDig;  ~' 
jdjtttubig  ©  a.:  ^itbraubigeS  Siimpjjt^ijf 
propeller  with  one  screw;  ~|d)Utf  a^r. 
wool  of  a  sheep  shorn  once  a  year;  .%<■ 
jrijiirig  a.  agr.:  a)  .^[ijiirigc^  3d)of  sheep 
that  is  shorn  once  a  year,  shearling; 
b)  =  .^iiidl)big;  ~iEitig  a.  !t.  t.  bib.  an.; 
~rtEi>cl  m  !t.  1. 6|b.  art.;  ~filbig  o.  it.  |.  6|t. 
avt.;  ~fi(iigo.  with  one  seat  only;  single- 
seated;  ^joljlig  a.  single-soled;  ~i))iilll!cr 
hi:  a)  one-horse  vehicle  or  carriage;  bib. 
( iweiiSbmacr  Waatn)  cab(riolet),  hansom 
(cab);  uicrvflberigcv  .^jl'dunEt  fuur-whoeled 
one-horse  carriage,  F four-wheeler;  i,st.) 
growler;  b)  carrier  (or waggoner)  with  but 
one  horse ;  c)  5?  =  gigcn-liiljiicr;  ~jpiiimiB 
a.:  a)  with  but  one  horse;  .„|vidnuigc9 
[\iil)tlucvl  =  .vfpdnncc  a;  .v(p.  jaljrEU  to 
drive  with  one  horse;  b)  prorc  (ffltti)  = 
.^jdjldfig;  (Sinfirrliocl)  =  .^Riigclig;  ~|poil' 
nigt(r)  t  in:  a)  =  gcmeinEr  iSoICat;  b)  — 
©Eiibcitm;  ~)l!El,ii8  ^  n.  =  .^lloppig;  ,v 
fVorlB  ^  a.  with  one  spore,  monusporerf, 
...ous;  ,^Jl)to(jci'  \  »i  hunt.  =  SpicBEt; 
^ipuriBa.  =.^9Eleiji9;~S'!Ein>i  j.EinS....; 
~ftil(l)Elig  a.  bib.  ^  having  but  ono  spine  or 
thorn;  ~ftiimmig  a.:  a)  with  a  single 
trunk,  stock  or  stem;  b)  tree  with  a  single 
straight  stem;  consisting  of  ono  stem; 
^fteUig  a.:  ^MW  3al)l)  (number)  of 


Stidien  II 


I.  6.1X):Ffamtli6r;PatcillSiprod)£;r®aiimvilirnd)E;\|£lt£n;toU(ou«SE(Hirbeii) 

(  656  ) 


ncu  (au4  gEboten);  A-uniijltig; 


^ic  Sti^fi  ^ie  IHiiv.iiiiificii  imb  bie  atgcfculKVlen  Scmcvlinigcnf®  — (5S)  finb  born  ctdJtl.  |lSltt*»». —  1?/IIH)C...J 


one  digit;  ~ftciiR(c)lin,  ^ftiflij  *  a.  with 
one  stem  or  stall;;  ~ftillimifl  a.  !C.  |.  8|k. 
anihl;  ~ftijttl8  a.:  ^|16tlia£3  §au§  (mil  mii 
eintm  Slccfnjert)  one-story  (or  -storied) 
house;  ^ftrnlllig  o.  witli  a  sin(,'lo  (or  but 
one)  ray,  uniradiated  ;~ftrcifi()  a.  witli  but 
one  striaor  stripe;  ~ftvoj)l|iB  a./»-os.  mono- 
stroi)hic;^(iropI)i9e5Wcbid)tmonostroph6; 
~ftiillbifl  a.  lasting  (but)  one  boor,  of  one 
hourl's  duration);  ^  ^flfmbiiicS  ©inidrf)! 
horacious  plant;  ,v|iunbige§.UoUi''g(  weekly) 
lecture  of  one  hour's  duration;  .^tfOlicibcu 
n  f.  Ein§>...;  ~tii()i()  a.  performed  in  a  day; 
recurring  every  day;  diurnal;  eiihemeral; 
path,  ^tagigcs  (Vicber  diurnal  fever,  quo- 
tidian (fever) ;  /^<taf)^•...  (nut  e-n  loa  bauernli) 
in Sflfln.  a8- :  ~tilfliJ'Slic9e  fent.:ta  ephem- 
eral (or  day-,  May-)11y  (ufb.  Eplie'mera  viil- 
i/ii'ta);  .^tnoS'Saft  m  day-guest;  ,^fngB' 
'i'flttlljt  ^  f  ephemeral  plaut  or  flower;  ~' 
teilifla.  of  one  part  only  ;»iaWi.  =  ^glicbe= 
rig ;  ^liJiUB  a.  !C.  |.  i|b.  art. ;  ~f rnd)t  /■  jc. 
I,  bb.  Shi.;  /^llllb'...  in  3fffln  mil  farrf.  numb. 
f.  till'  I;  ~imb-brcii!in'5})lcl  ii,  ekmais 
tliirty-one  (game) ;  ~linb-ciu^fllicb(c)vi9  a. 
cftjst. :  Qj  anorthic,  triclinic;  ~))cnicl)mcit 
!C.  f.  bib.  ian.;  ~bcrS  m  pros,  monostich; 
~l)tvftaiibcit  JC.  fiibt  bib.  9itt.;  ^Uiettcl- 
jiilivig  \  o.  =  Diertcl.jfll)iig;  ,^>ueibtrci  f 
monogamy;  ^Itlcibig  ^  a.  monogynion, 
...ous;/vtl)eibi9feit^/'raonogyny;~)i)clti8 
a.  rhm.  monad,  monovalent,  univalid;  ,>..> 
Wevfiflfcit  f  dim.  monovalence,  ...y,  uni- 
valence,  ...y;  ,%>liiinf(e)lig  a.  uniaiigular; 
«»tubrf)ig  a.  lasting  one  week;  ^iDiiriifig  ^ 

0.  having  a  smooth  stem;  ©  ^loiidiiigcS 
§olj  wood  flawy  cu  one  side;  ~Jttl)l  f  g>'- 
singular  (number);  bie  .^jaljl  bctrtffcnb 
singular;  ^..jnliuia  ober  ,~j(il)iiiG  <i.  with 
but  one  tooth,  monodont;  aus  fo  jraBliiften 
.vjabiiigcn  t'ippen  (a.,  Sauii  u)  ...  lips  pi. 
with  only  a  single  protruding  tooth ;  ~i 
3aI)U<3[I)tletfe  f  ZO.  [Monodo'nta  modulus); 

~lti]t  a.  (iQbb.)  =  eiujcln;  ~3crf)te  /"((abb.) 
=  .^)d)id)t  a;  ~3Cl)ifl  n.  monodactylous; 
~3Cili9  a.  ^  =  .^.reiljig;  pros.  .^jciligeS  (Sc 
bidjt  =  ~Bero;  ^jellig  ^  a.  one-celled,  uni- 
cellular; ^jeilige  @fiiincl)|e  pi.  (utpfiamen) : 
<27  protophytesp/.;  ^..jifitrig  a.  =  ...fictlig; 
.^jijfetige  Speriobe  tints  StjimalbtuiStS  simple 
(or  single)  repetend. 

Cilt'...^  (-...)  iOoiiilbe,  im  angtnitintn  btt 
pyp.  in  tntibce^cnb,  in  Sffgn  mit  fOtrbtn  ((.  bft) 
unb  btn  ^Ibteitungtn  [nirfit  ju  btrwedjitln  mit 
benSfian  mit  Cill  alsSo^inioxt!]  btjti($ntt: 

1.  tin  §intin'bt  i  ngtn  ,  .lommen  (intro- 
duction, entering),  i».  ~8tntictl  to  dig  in, 
Ac;  ~)if)iicibcil  to  cut  in(to)  (ok*.  au§"...). 
—  2.  Umitun,  SttftStuna  (throwing 
down,  destruction),  js.  t-e  ajioutt  .^idjicfjcii 
to  shoot  down  ...;  Stniltr  ~H)trfcil  to  break 
...  by  throwing  stones.  —  3.  aibno^ir.e 
(diminution,  decrease),  jS9.  bil  jur  jpaHit  ~" 
fOI^cn  to  boil  down  to  ...  —  4.  ennerbuna 
(acquisition),  jffl.  ^tnufcn  to  buy  (in),  to 
purchase.-  5.3n-f41of.biinB  t  n:  (causing 
to  sleep),  ji8.  ^fingcil  to  sing  (or  lull)  to 
sleep.  —  Sit  ajotiube  „ein"  reiib  mi^  #a. 
immtr  getttnnt.  The  pretlx  „eiu"  is  always 
separable,  see  f^^a. 

ein-aaitn  P  (--")  via.  unb  fuft  ~  virefi. 
®c.  Sep.  to  soil  (dirty,  foul,  &c.)  (o.s.). 

eill-Odern  (^''")  &i.  sep.  I  via.  agr. 
\.  to  plough  in,  to  turn  in,  to  cover  (oji. 
ein-cggen);  ben  Sanien  ~  (einpfiiiatn)  to 
sow  underfurrow.  —  2.  =  ab-adcrn  1.  — 
n  F  \  f'lfl  ■v  vlrefl.  to  practise  (or  get 
used  to)  ploughing. 

ein-niibEr  (->'''),  \  ein-anb  (-'')  adv. 
(f.  tin'  3)     1.  metft:    one    anotlier, 


each  other  (f.  M.I);  fimt:  (=  gegcn-, 
rocd)fEl4titig;  »fll.  ou4  M)  reciprocal(ly), 
mutual(ly),  jS.:  bit  btibtn  BiUbtt  t)tr|lcl)cu 
nd)  fclb|i  uub  iiutcr  ~.  ...  understand 
themselves  and  each  other;  bie  Ucrid)lC' 
bcncn  orgnnifclicu  ©wflcnie,  bie  ben  tincn 
ffllcnfdjeu  aui-madjcii,  cul|;)vingen  aus  .„, 
folgea  .v,  ticrmnubeln  fidi  in  .^,  cevbtaugcn 
~,  ja  fie  jebrcu  ~  ouj  (a.)  the  organic 
systems  which  constitute  the  individual 
man,  spring  from  each  other,  succeed  each 
other,ohaugBintooneanother,nay, destroy 
each  other;  (Jrcunbc  erWeijcn  ~  Wedifel-  (ob. 
gcgcnOicitig(e)  Sitnfic  friends  render  ono 
anotlier  mutual  services.  —  2.  abbSnoia  i'"" 
iCrabofitiontn  unb  mit  bitltn  oft  ju  tintm  aCorl  ctr- 
iibiiioljtn:  bfll.  an  nipbabtt.  StcHt  Qn--«,  niii-*,, 
aug-.^,  bei-.^,  burd)-^  !C.  !c.,  unbjS.:  uu- 
mittclbat  ttiif  (obtt  l)iutcr,  nnifi)  ~  ono  ... 
on  the  neck  of  another;  jreti  loot  [)intcr  !C. 
.^  ...  running;  jc()n  5)linutcn  long  fjinter  .^ 
ten  minutes  at  a  time  or  at  a  stretch; 
bie  tfofit  nuirbe  ^unbcttiual  Ijintct  ~  gcgcben 
...  had  a  run  of  a  hiiiulred  (successive) 
nights;  btt  Ktibt  noiS  ouf  ~  |oIgeiib  conse- 
cutive(ly),  successive(ly);  in  succession, 
every  erne  in  his  turn ;  ablDcdifetnb  ouf  ^ 
folgenb  alternately;  bei  (ob.  mit) ...  together; 
et.  flcgcn  ~  baltcn,  gegen  (obtt  mit)  ~  tier- 
gleid)cn  to  compare  one  th.  with  another; 
bit  Smbtn  flicficn  ill  ~  ...  run  one  into  the 
other;  bit  fflobtr  grcifcn  in  ~  (ein)  ...  gear 
togethei',  act  upon  each  other;  arch,  bit 

sttinegreifen  in catch  in,  fit  into  each 

other;  cinjcin  liad)  .„  one  by  one,  one 
after  anotlier,  little  by  little. 

tin-nn9ff(ifl)m  \  (^i(-^y)  vja.  @a.  sep. 
1.  i-m  ct.  A,  to  force  a  p.  by  intimidation 
to  take  a  th.  —  2.  {Sf)oriften  nod)  eiuer 
fd)lcd)tcn  SJiolinc  ~  (Zeltek)  to  practise 
(or  drill)  choristers  severely  with  a  bad 
fiddle.  [anchor.! 

cin-nnfeni  J/ 1  (-''")  "/«.  ®d.  sep.  to) 

ein-nntluovteu  t  unb  prove.  ("-5-"')  via. 
@b.  sip.  =  au§-liefcrn. 

eilt-nrbcitcu  C^-!--^)  cjb.  sep.  I  via. 
1.  (au4  fid)  ~  vlrefl.)  j-n  (ficb)  in  etnia?  .^ 
to  acquaint  a  p.  (o.s.)  with  s.th.  (by  dint 
of  working);  ficf)  in  ttreos  .^  (eingearbeitet 
Ijabcn)  to  become  (to  be)  acquainted 
with...;  ct  i|i  inS  ©efdjSft  eingearbeitet  he 
is  up  to  (or  well  acquainted  with)  every 
detail  (or  trick)  of  the  business;  fie  fjatten 
fid)  gut  jf.  eingearbeitet  they  had  worked 
well  together.  —  2.  ttwaS  in  ttroaS  .v  (^incin- 
atbtiltn)  to  work  in(to) ;  bib.  to  drive  in  with 
force,  to  force  (or  thrust)  in;  etmnS  in  eine 
©d)rift  ~  (tj  ibr  tini:tTitibtn)  to  embody,  in- 
corporate. —  H  vin.  (ij.)  ouf  i-n  ...  to 
exert  influence  upon  (or  to  influence) 
a  person. 

cin-(irtcn  (--")  ®b.  sep.  I »/«.  (%.)  unb 

fldj  .N,  vlrefl. y  biglr.  aui}  via.  (in  bit  utfbriina- 
liibt,  gutt,  tfd)tt  Wtt  jAIflfltn,  via.  fi^Iagtn  matbtn) 
1.  to  develop  the  good  (or  the  innate,  in- 
herent) qualities  of  one's  kind.  —  II  o/n. 
(fn)  2.  to  become  natural  to  (or  in) ...  (j.  a. 
an-arten  ID;  eS  ift  bem  5)lenfd)cn  eingcavtcl 
=  an-geboren  (f.  bi).  —  3.  agr.  (an  8iiit  ob. 
ntbmtn,  bfb.  ooti  btr  ©aat,  bie  eftnt  SlbTOedjfeluna 
6tbiau(6t  rcirb)  to  degenerate,  to  deteriorate 
(f.  QuS-artcu).  —  III  cin-ge-artcf  p.^).  unb 
a.  ig(b.  =  nu-nrtcn  111. 

ein-afrt)c(r)n,  sfttrt.  (^■^-)  vja.  @a.  (d.) 
=  ofdieru,  bib.  3. 

ein-iijdicrn  (-■'")  I  via.  ®d.  sep.  l.to 
burn  (or  reduce)  to  ashes,  to  lay  in  ashes; 
0.  to  calcine;  tint  Stobt  -,  to  burn  down ..., 
to  destroy ...  by  fire.  —  2.  chm.  to  burn 
to  ashes,  IH  to  incinerate.  —  3.  ==  lifdjern  3. 


—  4.  ©  =  afdjem  4.  —  II  6~  n  @c.  nub 
(?tn-n|d)eniit|i  f@  onoioa  I,  «a.:  reduction 
to  ashes;  (•lim.  !0  incineration. 

ciii-ntembor  (--"-)  a.  (S,b.  breathable, 
inhalablo,  insjiirable,  fit  for  breathing, 

cin-ntmcil  (--"}  I  via.  Sj/d.  sep.  Sufi  it.~ 
to  breathe  (or  draw) ...  into  the  lungs;  to 
breathe  in  ...,  to  inhale  ... ,  to  inspire  ...; 
bji.  au§.otmcn  5;  fd)naubeii6  .v  to  sniff  - 
II  (f^M  aac.  u.  Piuntmung/'®  breathing, 
inhalatior},  inspiration. 

(fin-atmiingi)'...  ("-"...)  in  ai.'isan,  ji».: 
~Iuft  f  air  (fit|  for  breathing;  inhaled  (or 
deoxydatcd)  air;  /vOtgn'ncp/.  inspiratory 
organs  pi, 

cin-hljcn  (->*")  I  vja.  @c.  aep.  tint  Sti*- 
nuns  ~  (ajen)  to  eteh  ...;  liiimtn  ..b  DCrtiefeu 
to  rebite  ...  —  II  ficf)  .„  =  ein-frcffen  II. 

eill-iiilBelll  CD  (--")  via.  Sid.  sep.  hort. 
(otiilitvcu,  Mtobitn)  to  (in)graft. 

ciii-bnrfcn  (-■'")  ej,a.  ob.  4?ir.  (p.p.  tin- 
geOodcn)  sep.  I  vja.  cine  Sobiie  in  cinen 
.fiud)cn  .V  to  bake  a  bean  into  a  cake.  — 
II  fitf)  ~  vjrefl.  (beimBaitcn  on  IBiniHt  btllitien) 
to  lose  in  weight  by  baking. 

ctn-bolgcn  ("■'")  I  vja.  u.  fid)  ~  vlrejl. 
@a.  sep.  10  to  encyst  (itself);  ojt.  an*  eiif 
tapfcfn.  —  II  (f~  «  @c.  u.  (Siii-balguno 
/"  @  C7  encyst»i<?M^,  ...ation. 

ciit.baBcn  f^-'"),  .baUicrcn  (^"■'>')  I  vja. 
@a.  Sep.  =  ciiibnflicrcn.  —  II  6~  «  @c. 
unb  (Siit-bnlHicr)unB  f  Ck  =  Gniballagc. 

ein-b«Uotiercii  \  (-^'""-i")  vja.  oj  a.  sep. 
to  vote  in. 

ein-balfamcn  (-"-"),  ciit-balfamictcn 
(-""-")  I  vja.  @a.  sep.  to  embalm; 
2tiiStn  .V,  to  mummify  ...;  cinbnlfamicrte 
Ceidjc  mummy.  —  II  S~  n  bi}c.  unb  (Silt- 
bnlfain(icr)ini9  f  ®i  embalmment,  ...ing; 
niummitieation.  [@  embalmer.) 

(Siii-balfamicrcr  {-"^-^)m  Spa.,  ~in  /'I 

(Jin-bnilb  ©  (">')  m  ii  ~  tines  SudleS 
binding,  cover. 

(fin-'banb-...  (->'...)  in  3)..|t6unatn ,  iS.; 
.N/bettc  f  cover  (and  back),  case. 

cin-bnnncn  (-■'■')  vja.  @.a..sep.  ([rest]  but* 

tinen  S0ann  in  et.  ^intin  btingen)  to  get  in  (or  to 
instil)  by  a  charm,  to  work  into  by  witch- 
craft or  sorcery. 

cin-banfcn  (--'")  vja.  @c.  sep.  agr. 
stem  ~  to  get  in  ...,  to  store  ...  in  a  ham, 
to  house,  to  garner ... 

(Jiit-bnu  ©  (--)  m  ®  arcli.  1.  interior 
(of  a)  building.  —  2.  (einlbrinaenbtt  leil  eine§ 
OeKiubes)  re-entering  (or  retiring)  part  of  a 
liuilding.  —  3.  iiDaiietbau:  (Ofonabomm)  coffer- 
dam, (fr.)  batardeau. 

cin-bancil  ("-")  @a.  sep.  I  vjn.  [t).)  u. 
fid)  ~  vjrefl.,  jB.  fflitntn  baucn  (fid))  in  bobltn 
Soumtn  ein ...  take  up  their  habitations  in ..., 
build  (or  construct,  make)  their  combs 
in  ... ;  pd)  mo  ~  to  build  o.s.  a  home  in  ... ; 
fig.  to  hide  (or  conceal)  o.s....  —  II  ©  vja. 
to  build  ...  in  the  interior  of  ...,  ia^  nict- 
unb  nagcl=feji  gingcbautc  the  fixtures  pi. 
of  a  building;  J?  iJJuinpen  .„  to  put  down 
(or  to  set)  pumps;  q3onton«!eitn :  3?riiden  ~ 
to  construct  (or  lay)  bridges;  tintn  Sjlu§  ^ 
(tinbtidien)  to  dike  (in) ...;  eingebanlcS  2anb 
innings  pi.,  land  recovered  from  the  sea. 

eiit-bniicm  (--")  vja.  ejd.  sep.  (tin- 
fafisen)  to  enclose  (or  shut  up)  in  a  cage; 
to  cage  (up),  to  encage,  to  coop  (up),  to 
mew  (jun5(bft  fiit  inoufetnbt  Salten). 

cin-bcd)trn  (--'")  vja.  @d.,  Mb.  ^p.p.  bit 
6i4ti  ift  cine  eingcbedjerte  fjtudjt  ...  grows 
in  a  wooden  cup  or  cupule. 

ein-bctfeii  ©  (-■''')  vja.  @.a.  sep.  aupftt. 
Wmitbe:  to  brim  (with  the  riveting- 
hammer). 


Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  ©in-...,  ein-...  on  page  555. 


«  SCiifenf*att;  ©  Scif)nit;  5«  Strgbou;  is;  tDUlitiir;  <t  Hiorinc;  *  ipflanjt;  «  Vunbel;  «•  !Pofl;  ii  eifcnbnbn;  «"  ffinfif  (f.  S.  rx). 

(  653  ) 


[^ittbC... —  (sinbl...]  substantive  Ve-bs  aie  only  given,  it  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


...ing 


cin-iebitiocii  (^-5")  I  vja.  @a.  (tistc.  a., 
nammtli4  i'i«i)/'.,Sa.)«e/).{mit)~toincliule, 
to  stipulate  (as  included)  in  a  bai'ifain, 
contract,  &c.  —  II  e~  n  @c.  mt  ein« 
litbiiigung  f  @  stipulation. 

finticetcn  (--")  vja.  aia.  aep.  hunt. 
Sooner,  ben  SoatlS"''  ~  *»  •"'>* ...  for  catching 
birds.  [~  to  enjoiii ...  upon  a  p.| 

ein-bcfe()len  (^^i'^)  vja.  6gd.  sep.  j-m  tt.l 

cin-bcgleitcii  (-"-")  t>/a.  ab.sf/j.ftnnjtii. 
Ifraie;  to  send  in  with  an  accompanying 
letter. 

cill-tCB" 'ffW  (""-")  I  w/a  .@n.  (f.grcifen) 
»f^.  (rait)  ^  to  include,  to  iniplt/,  ...icate; 
jiill  jcbloeigenb  .^  to  imply  tacitly,  to  under- 
stand. —  II  (mil)  ein-btgriflcn^p. u.  a. 
®b. included, ...in?,  implicit,  understood; 
by  implication;  beim  fiouf  mil  ciiibcgtiijcii 
included  in  the  bargain  (f.  ein-red)iicn  1). 

cin-bc^oltcil  (^"-S")  I  via.  igp.  sep. 
2ojn  ic.  ~  to  keep  back,  to  detain,  retain, 
withhold,  stop.  —  II  (!r~  "  e*c.  u.  eilP 
bcljoltung  f  @  keeping  back,  detention, 
retention. 

etn-bciBen  (— ")  @n.  »ep.  I  vjn.  (Ij.) 
1.  in  elnia3  ~  to  bite  into  ...  —  II  T'd)  ~ 
virefl.  2.  to  bite  into  ...  —  3.  u.  Siijtniiem  ic. 
=  ein-freiien  2.  —  4.  kimt.  (ton  taudtenben, 
ItanI  BtidioiitnenaBilbtnten)  to  Seize  the  bottoiU 
weeds  with  the  bill. 

ein-beijcn  ("-^)  tnc.  sep.  I  vja.  1.  = 
ein-nfeen.  —  2.  fto*!.  =  beijen  2.  —  .*!.  = 
ein-boliain(icr)en.  —  II  jid)  ~  eirefl.  = 
ein-ircficn  2.  [bc-!cnncu  2.1 

ein-befcnnen  (^>"'>')  via.  Ka.  sep.  =/ 

einbefommen  (^^"^")  via.  soc.  sep. 

1.  ©Elb  K.  ^  to  get  in  ...,  to  collect ...  — 

2.  bie  SJttbirhiinien  bctonnncn  (SHnin  ein ...  have 
quinine  administered  to  them.  —  3.  F  j-n  «. 
=  cin-I)oten  2. 

ein-bctidjttn  (^>"'")  via.  @,b.  sep.  to 
report;  to  give  an  official  account. 
cili-bcrufbat  {-"--)  a.  ®1>^=  bc-rajbar. 
ein-benifHi  (-"-")  I  v/a. esq.  se/j.  l.\ 
j-n  .^  (auf  l-nHSofitn)  =  jiirucf-benijcn  (i.bsl.  — 
2.  mtifl  Bon  iD!t4r«(n,  jS.  Itupptn ,  bo5  Jariamtnl  ~ 
to  assemble  by  summons,  to  summon,  to 
call  together,  to  call  in,  to  call  out,  to 
convoke,  to  convene ;  bie  (S-«cu  (meift  X) 
soldiers  (or  troops)  that  are  called  out; 
F  jut  grojicn  armec  ^  mtxim  to  die,  F  to 
join  the  (great)  majority  (cbI-  ein-riiden  3). 
—  II  e~  »  cgc.  u.  (fin-bcnifung  f  ®  con- 
vocation, convening. 

eiil-bcvufer  (^^-i")  m  @a.  person  who 
assembles  by  summons,  summoner,  &c.; 
fnji.  pai'i.  =  CHu-peitjrfjer. 

ein-berufimgf>...  (-"-"...)  in  Sfia".  »»• 
ivOrbcT  f  order  of  convocation. 

eiit-bc[i^ercn  (U^-")  via.  ei.a.  sep.  j-m 

.„  =  be-j(l)crcn  *  2.         1=  ein-|d)liffeen  6.1 

eiii-bcjd)licijcn  \  (.^--i")  via.  i?i'e.  sep.i 

ein-bcidireibcn  (^"-i")  ^o.  insep.  math. 

einbc(d)iicbcnc§  Ireicd,  Cimbrot  ic.  iu- 

trianglc,  in-square,  <tc. 

cinbcttcln  ("-''')  $)  d.  sep.  I  f/a.  to 
collect  by  begging.  —  II  flift  ~  virefi.  fid) 
bci  j-m  .^  to  insinuate  o.s.  into  the  favour 
(or  good  grace)  of  a  p.  by  begging. 

eiiibcttcii  (-■>'")  CLib.  «pp.  I  via.  l.j-n.v 
to  place  a  p.  in  a  bod ;  fu/.,  bib.  neol.  u.  tel. 
to  embed,  imbed;  ^  eingebcttel  (nilttnb) 
nidulent.  —  2.  e-n  i5lu6  ~  =  ein-bcidjcn.  — 
II  ficft  ..  virefi.  [lii  bei  j-m  .„  to  take  (or 
procure)  abed  or  lodging  [fifi.  to  installl] 
or  settle  o.s.)  with  a  p.  —  III  S~  «  ®c. 
a.  ein-bettlllig  f  ©  imbedding;  JOonertaii : 
embankment. 

ein-bcugeii  {"■-")  vja.  mi  vjn.  (fn)  $}»,. 
tep.  -=  cin-bicgen. 


ttn-bratcdl  (--")  i/o.  @d.  sep.  to  (put 
into  a)  baf.',  pocket,  purse. 

cin-bcjif l)cii.  iifi'"-  (-"-")  via.  @f.  sc^). 
A  flit  bineiii  3iel)m. 

etii-bfjirtcii  (^'''*>')  ti/o.  @a.  «ep.  to 
include  (or  comprise)  in  a  district. 

ein-bicgtn  ("-")  wf.  sc;;.  I  via.  u.  fii^ 
^vliefl.  mt\[t:  to  bend  inward,  to  turn 
in,  to  incurv(at)e;  eine  fforte.  tine  eeite  im 
JBu(ft  .X.  to  turn  down  the  corner  of  a  card, 
a  page.  —  II  !'/".  U'l')  wicbcr  in  ben  iffieg 
(/if/,  in  bie  ijauptjragej  .„  to  return  to  the 
main  road,  subject,  point;  bic  etfte  Stragc 
lint?  ~  (tinl4ia9en)  to  take  the  first  turning 
to  the  left;  urn  bie  Sdc.^  to  turn  the  corner. 

—  Ill  cin-gebogcil/j.^.u.o.&b.:  a)  turned, 
bent,  curved  inward ;  incavate(d) ;  (bu4iia) 
sinuous;  mil  cingebogenen  SBeinen  knock- 
kneed  ;  b)  ^  eiiigcbogeneS  aiaii  intlexed,  in- 
fleeted ...;  cingebogencr  gmubStuiti  introrse ... 

—  IV  e~  n  @c.  u.ein-bieguiig  f®  bend- 
ing, inflection, (in)curvation,  &a.  (j.  lu.!!); 
(®8nju«ben6tii)  sinuosity;  path.  (J.„ung  bet 
aBiibclfiiule  nad)  dotn:  Oi  lordosis,  natb 
^inlcn:  a  cyphosis,  naij  ber  ©eite:  O 
scoliosis. 

ein-bilbcn (-''")  I»/o.  @b.«ep.  1. (etne 
Itb^afle  iBorlitlluna  tiweaen)  to  give 
(rise  to)  a  lively  image  (or  conception, 
idea,  notion)  of  s.th. ;  fid)  [rial.)  et.  .„  to 
imagine  (or  fancy)  s.th.,  to  picture  s.th.  to 
o.s.;  \  j-m  et.  ~.  to  make  a  p.  imagine  (or 
fancy)  s.th.;  to  put  s.th.  into  a  p."s  head. 

—  2.  Tld)  !l.  ~  (btnten)  to  imagine,  fancy, 
conceive,  think,  believe  ... ;  (oermuien)  to 
surmise;  fid)  einbilben,  bajj  man  ein  Sennet 
jei  obet  tin  Renntr  ju  jem  to  pretend  (or  to 
consider  o.s.)  to  be  ...,  to  pique  (or  pride) 
o.s.  upon  being  ...  (ejl.  ou*  3  unb  4).  — 

3.  (eine  itiiae  3!oiflelIunB  tritieilen)  j-m 
et. .%,  to  make  a  p.  bflieve  (or  F  swallow) 
a  falsehood;  fid)  ^  flmj  k.  }u  fciu  to  think 
o.s.  clever;  cr  bilOft  jicb  ein,  lifjiloiol'ljic 
}u  uerftcljcn  he  is  a  pretender  to  (or  he 
pretends  to  understand,  he  thinks  he 
understands)  philosophy;  baS  bilbcn  Sie 
fid)  ein  I,  ofi:  you  fancy  it!,  you  must  have 
dreamt  that!;  fid|  et.  ftcij  unb  fejl  .^  (in  ben 
Soiif  iejen)  to  take  a  th.  into  one's  head.  — 

4.  (fi«  biel  biinlen,  8to6  t6un)  (id)  Oiel  ~ 
to  be  conceited  or  self-important,  to  think 
a  good  (or  great)  deal  of  o.s.,  i.iiii.sl.)  to 
feel  one's  oats;  i-r  bilbet  fid)  niditS  fileincS 
ein  he  does'nt  think  (a)  little  (or  be  has 
no  small  idea)  of  himself,  he  thinks  him- 
self to  be  somebody,  F  he  thinks  no  small 
beer  of  himself;  fid)  etloaS  auf  etma?  ~  to 
take  glory  (or  pride)  in  a  th.,  to  stand  (or 
to  pride  oneself)  upon  a  th.  —  II  ein- 
gcbilbet /).p.  u.  o.  ig<b.  5.  (nUi  njitiu*) 
existing  in  imagination  (or  idea)  only; 
imaginary  (bib.  a.  jHo(/>.) ;  ideal,  chimerical, 
fantastic,  fanciful;  unreal;  visionary; 
whimsical;  eiugebilticte  (eitie)  §offiiung 
[poet.)  air-built  (or  presumptuous)  hope; 
eingebilbctc  (eiiit)  JOovte  pi.  vain  words  pi. ; 
ciugcbilbetc  firoute  2'^-  persons  pi.  who 
fancy  they  are  (or  fancy  themselves)  ill, 
imaginary  invalidspi.;  path.  cingcbilbeleS 
©c^cn  Ob.  fQ'ixcn  oljnc  Bor^anhtne  Urjadjc: 
O  hallucinations  p?.;  #  eingebilbctc  SHcd)- 
nung  (it.)  co»tO  finto.  —  0.  (anma&enb, 
bOnleHafl,  eilei)  having  an  overweening 
opinion  of  o.s.;  overweening;  (self-)con- 
ceited;  self- important;  infatuated  (or 
content.)  with  o.s.;  prosunu«i7,  ...ptuous; 
arrogant;  pompous;  pragmatical;vain(glo- 
nous).-  III(5in-gebilbcf.feiiinigic.,>^cit) 
f  iin  7.  a)  (f.  .5;  9fiii)i.ai)itiii4ltil)  imaginari- 
ncaa,  ...ty  (a.  math.);  b)  (f.  6;  einoebilbetu 


aSifen)  (self-1conceitedness,  ic.  —  IV  (f~ 
n  @c.  meifl  gin-bili)inig  /^  @  8.  meifl: 
imagining.  —  i).  (5!6onio|ie)  imagiiKi- 
tion,  ...ery,  conception;  in  ber  liuuig  in 
(one's)  imagination ,  in  one's  own  idoa, 
ideal(ly),  notioual(ly);  niiv  in  bet  6^ung 
borbnnben  imaginary,  illusionary,  only 
existing  in  the  imagination.  —  10.  (iirise 
iDotfteHung)  illusion;  (Irujbilb)  chimera, 
(idle)  fancy,  phantasm;  (etibfiiaul*una)  self- 
deception,  delusion, hallucination;  (Stbi*. 
teles)  fiction;  reine  6.vung  mere  delusion 
or  fancy  or  imagination.  —  11.  (liinlel) 
presumption;  (sii.iteit)  vanity,  conceit(ed- 
ness);  er  [)at  eine  gtofec  Bumg  (Meinuna) 
Bon  fi4  he  has  an  overweening  (or  too 
great)  an  opinion  of  himself. 

etn-bilb(er)if(^  \  ("''(-)")  a.  Q,b.  in 
one*simagination;ii.  fanciful,  imaginative. 
6tn-btlbling  \  (--'-')  m  ®  conceited  &c. 
person  (f.  ciii-bilbcn  6). 

6ill-bilbungB-...(--'''...)  in  3I.'le8unaen,  JS.  : 
~front^eit/'  imaginary  complaint  or  ill- 
ness; ~ftttft  f,  ~Dcrmi)gen  n  (power  of) 
imagination;  imaginative  faculty,  faucy 
(=$[)antafie);  j.  Don  ftud)tbaccr  ...(raft  a 
man  of  fertile  imagination;  lcbf)ajte  .^f. 
lively  imagination,  fire;  fciner  .^f.  freieu 
Oiaum  laffen  to  give  one's  fancy  free 
range;  o^nc ^frajt  unimaginative;  iDlangct 
an  .„traft  want  of  imagination,  unimagi- 
nativeness. 

(Jiii-biiibc-...  (-•'"...)  in  Sffan:  ~a^Ie  ©  r 
©altlerei:  drawing-awl;  Sijubmaiftetei:  awl; 
~blcil)  ©  H  =  ad)ien'bleift;  ~gcHi  n; 
a)  present  given  to  a  child  at  baptism 
or  christening;  b)  =  .vfoften;  /N,foften  pi. 
cost(s  pi.)  of  (book-)binding;  ~liabel  © 
f:  a)  bookbinder's  needle ;  b)  =  .^al)Ie. 

eill-biitbfn  (-•!")  I  via,  @!a.  sep. 
1.  meifl;  to  Wrap  up  (or  to  envelop)  and  to 
bind  fast;  to  fasten,  to  tie  up  or  in;  f-m 
ipoten  el.  .„  to  give  a  christening  present 
to  one's  godchild.  —  2.  ©  arch,  eine  Soft, 
bie  man  in  bie  Jio^e  Seben  will,  .„  to  throw  (or 
cast)  a  rope  round  a  weight  to  which  the 
tackle  is  hooked ;  to  cord,  to  bind  in ;  SuJib. : 
to  bind  (j9.  in  Jrnujbanb  in  calf,  &c.); 
mit  eingcjilinitteiicm  iRiidcn  ~  to  saw-bind; 
/iOrt.iunaeSaumemit  Somen  (ob.mitStrol))^ 
to  protect ...  by  placing  thorns  (or  straw) 
round  them,  to  put  ...  round  ... ;  Mauretei: 
einen  Slein  in  eine  ajiauer  .^  to  bed  (or  bond) 
in  ... ;  in  bie  fiiictL-n  einet  fte^enben  iOeiaa^nuna  ^ 
to  shove  in,  to  imbed,  to  engage;  metall. 
bie  Sd)Ued)e  ~  to  soak  the  small  ore; 
gletlmailietei:  ein  iRab  ~  (belAienen)  to  bind, 
rim,  shoe,  case,  tire  ...;  ii:  bie  Start  ~  to 
furl,  to  wrap  up,  to  clue,  to  shorten,  to 
take  in  ...;  bie  Suugfcrn  „  to  secure  (or 
to  turn  in)  the  dead-eyes;  eincn  SBlod  ~ 
to  strap  a  block;  ein  iRejf  ~  to  take  in  a 
reef.  —  3.  F  fig.^  eiroas  t:  j-m  et.  ~  (oui  bie 
geele  binbtn)  to  enjoin  (or  to  inculcate)  s.th. 
(up)on  a  p.;  to  charge  a  p.  with  ...,  to 
lay  stiong  injunctions  upon  a  p.  —  II  ft~ 
H  (gjc.  s».  Don  !Biid)crn  book -binding;  fillifi' 
BoHeS  .V,  DiBm, ;  <27  bibliopegy. 

cill-bittcil  (->'>')  vja.  unb  fll^  ~  virefi. 
vy\.sep.  1. 1  to  restore  a  p.  (o.s.)  to  favour, 
&c.  —  2.  \  [a.)  =  i-n  JU  (Soft  einlaben. 

cilt-blnfcil  (--")  I  via.  an  p.sc/).  l.to  blow, 
to  breathe  inltoi;  med.  to  insufflate  (f. 
tin-l)aud)cn).  —  2.  bib. inbb.  (j-m)  .v  (jununem) 
to  whisper  (in  a  p.'s  ear  or  to  a  p.);  to 
assist  a  speaker  when  at  a  loss,  to  assist 
the  memory  ;b|b.yi«(.((ou|flitten)  to  prompt; 
fig.  j-m  etlimS  .^  (dmaunen)  to  prompt  (or 
suggest,  insinuate)  s.th.  to  a  p.  —  3.  Ratlen' 
^au[eI  It.  ~  to  blow  down  ...  —  II  fi/v  « 


aw  3Jlit  bem  3o?|Iwott  tin  jufommeitgtMtt  ?lbjeItiBa  unb  ©ubfiniiliBa  fud)c  mon  unlet  gitt'...,  tilt'...  nuj  Seite  655.  -^^ 
bltub  (B»-«eeT«Be7x)rFl'amiliar ;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (horn);  Aincorrcet;  ®  scientific; 

(  558  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (B  —  0)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.    [IjlliUl... —  i^lllUr...  | 


®c.  u.  Stn-6(afmig  f  ®  m.  fig.  insuffla- 
tion, inspiration,  suff^'cstion,  insinuation. 

eill-l)l(i|tr  ("-")  III  ma.  1.  ~(in  f  @) 
prompter,  suggostur,  iusinuator.  —  2.  nied. 
I3nflrumt'nt)  insufflator. 

(fiii-lilajcvci  (--"-) /■©  1.  (uialicious) 
insiiiiiation  orsuggostion.  —  2. prompting. 

(fiit-blnjmigS'...  (--"...)  in  stiaii,  ja. 
>^a|l()nrat  m  meil.  insufflator. 

cill-blattcn  ©  (">'")  vja.  tn.b.  sep.  carp., 
join,  to  enchase,  to  join  by  rabbets,  to 
liibbot,  to  mortise,  to  tongue,  to  lap; 
ft  bic  SdnccDcn  ^  f.  ein-tcvbcn. 

oiii.Olniicil,  ■binucil  ittibt:  --")  vja.  6ja. 
Sep.  1.  wi\sit  K.  .^  to  l)luc  (»(ji.  Moucn).  — 
i.  nut  cili-bliiUEii  =  ein-blciLcn  2. 

f  illblcnbcil  (-''")  via.  ci  b.  sep.  arch. 
til  place  in  a  niclie. 

cill-blcucit  (--")  I  via.  cj  a.  sep.  1.  = 
(in-I)lQiicii  1.  —  2.  j-m  ct.  .v  to  beat  (or  flog, 
drill,  to  di'ive,  to  drum)  a  tli.  into  a  p.  or 
into  a  p.'s  head  or  mind;  to  beat  (or  wliip, 
&<-.]  a  p.  into  (doing)  s.th.;  to  inculcate 
a  th.  into  (or  [up]on)  a  p.  —  II  &~n  @)c. 
nnb  t?in-lilcininfl  /"  *»  inculcation. 

(S-iit-blirt  (->-')  «aS>  look,  (cursov)')glanre, 
glimpse,  summary  view;  e-u  ~  in  ct.  tl)un 
to  cast  a  glance  at ... ;  uji.  on*  6in-|'i(^t  1. 

ciii-blicftn  (--'")  vin.  (1).)  aia.sep.  in 
el.  ~  to  glance  (an  eye)  at  or  over  ... ;  to 
look  over  ...;  F  bci  j-ni  ~  to  make  a  short 
visit,  to  give  a  p.  a  call  (or  F  a  look-up), 
Fto  look  in  at  a  p.'s  house. 

ein-blorffit,  eiiibliitfcii  (beibe:  -■'")  t>/«. 
@a.  gep.  1.  to  imprison;  to  lock  (or  pen, 
coop)  up;  to  put  in  stocks  and  blocks.  — 
2.  <&  ifamm-matftetet:  iaS  i^eztl  ^  to  press  ... 
between  two  blocks. 

eilt-bort;  (->')  m  39  =  !8od--bicr. 

cill-boljtcn  (--")  ?i  a.  sep.  I  via.  I.  eln 
Cod)  in  ein  SBKit  ~  to  bore  a  hole  into  ... 

—  2.  ([in(4rau6tn  ic.)  to  fi.t  (or  fasten)  by 
boring,  screwing  or  with  screws,  to  screw 
on,  &c.  —  II  !>/n.  (I).)  mib  fid)  .v  vircfl.  to 
penetrate,  pierce,  enter,  make  one's  way 
(by  boring),  to  burrow  (one's  way). 

citl-biifclu  (--")  via.  =  ein-l)otc(n. 

cin-boljcn  iJi-occ.  ("■'")  via.  cj  c.  sep.  to 
drive  in  a  bolt  or  pin;  au*:  j-mbenfiuit-w 
(ttnlttiben)  to  knock  (or  dash,  a.  pull)  a  p.'s 
hat  over  his  eyes. 

tiil-briimDii  \  (---)  via.  =  Bet-btamen. 

ciiibrnten  (--")  »/«.  (fn)  e«p.  {pres.  n. 
impf.  Hire.  a.  qjjb.)  to  shrink  in  roasting. 

eili-braiicn  (--")  vja.  eja.  sep.  to 
inspissate  (or  thicken)  by  brewing. 

ein-brniiiieii  ("-")  via.,  vIn.  (ij.)  u.  fiiij 

-  virefl.  C.3  a.  Sep.  js.  bie  ©onnc  bat  il)n 
cingEbtfiunt,  cr  Ijnt  fid)  (ob.  ift)  cingcliroiiiit 
the  sun  has  burnt  (or  browned,  tanned) 
his  skin,  he  is  (suulburnt  or  tanned,  he 
has  a  sunburnt  (or  swarthy)  complexion. 

tin-btcd)Cii    (">'")    (?9d.  sep.    I   via. 

1.  (bredjenb  in  einen  61  rgcnftanb  ftinein* 
arlitilenl  tin  Cod)  in  Ct.  .v  to  make  a  hole 
in  a  th.  —  2.  m  e  l  o  n  ij  m  i  f  t&  :  eine  2^iir  .*-  to 
break  in  or  open  ...;  bio  iffijnb  .^  to  pull 
down  ...;  ein  $ou§  .^  to  throw  (or  pull) 
down,  to  demolish  ...  —  3.  4/  bie  Seael  ~ 
(bie  fieeit^olen  eiu^olcn)  to  flat  in  ...  — 
II  t'/n.  (in)  4.  (bte^enb  ttnlinlcn,  tin. 
tniclen)  to  break  or  to  be  broken  (to 
pieces),  to  sink  in,  to  give  way,  to  fall 
down;  baS  6is  brad)  (iintcr  il)m)  ein,  cc 
brad)  ou[  bem  (Jije  ein  the  ice  broke  (in), 
he  broke  through  the  ice;  bas  ©eriifl  brad) 
(Itiitjie)  ein  ...  broke  down,  gave  way,  came 
to  the  ground;  bus  5ans  ift  cingcbiodjen  ... 
has  sunk  (or  fallen)  down,  has  gone  to 
ruin.  —  5.  (|H  Bemaltfam  Sinaana  Btt. 


f^affen)  to  enter  by  force ...;  in  ein  §auS 
.V  to  break  (or  force)  a  door  open ;  6;b.  con 
SJiebnt:  to  break  into  a  house;  F  to  crack 
a  crib  or  drum;  [ie  fiiib  (ob.  Ijabcu)  bei  iin3 
cingcl)vod)cn  they  have  broken  into  our 
house,  have  committed  a  burglary  in  our 
house,  our  house  has  been  broken  into  (by 
thieves  or  burglars);  liber  i-n,  et.  (l)er).^to 
fall(or  rush,]iounco)upon...;  XincinCnnb 
~.  to  invade  acuunlry,  to  make  an  invasion 
(or  incursion,  irrujition,  inroad)  into ...  (oinft 
fif/.  Bon  ftrnntliciten) ;  Oon  e-r  flrbfecn  Mtenflr,  oft: 
to  break  (or  burst)  forth  ...;  in  bie  !)icil)eii 
bc§  {\-cinbcS  .„  to  break  through  the  ranks, 
a  body  of  troops,  a  hatallion,  square,  &c.  — 
6.  (tilijtjlit^  unb  unernjartet  etl^einen) 
to  arrive  (or  to  come  in,  to  appear) 
suddenly,  all  of  a  sudden,  (all)  at  once, 
unexpectedly;  bie  .Mile  bvilbt  eill  ...  sets 
in;  bei  .^bct  (cbtt  beini  (f»,  (finbrud)  tax) 
5ittd)l  at  the  ajiproach  (or  drawing  in)  of 
night,  at  nightfall,  night  coming  (on);  ein 
[d)iedlid)c-3  (Serid)t  mirb  iibcc  Kudi  .v,  a 
terrible  judgment  will  overtake  you.  — 
l.hunt.:  a)  =  brcdicn  17;  bltonSaucn:  = 
cin-fd)iebenni. -III(5~n(»c.  S.nnmoa  I 
u.  11  ((.  and)  (Siii-bnid)),  jS.  ju2:  demolition, 
breaking  in  or  open.  —  3u  4:  sinking  in, 
falling  down.  —  3u  5;  breaking  open; 
house-breaking,  burglary;  F  crack-lay; 
(bnvauf  beiiiali*!  Imiglaiious;  invasion, rage, 
fury  of  the  wind;  incursion,  irruption, 
inroad,  sudden  appearance,  ...ing. 

fiill-btcrfjcr  (-''"I  in  10  a.  house-breaker, 
bui'glar;  F  cracksman,  ken-  (or  crib-) 
cracker  or  -miller,  rusher,  smasher. 

cin-bvcdjeti|dj  ("''"")  a.  (gb.  burglarious, 
pertaining  (or  addicted)  to  burglary. 

cin-bveittH  ©  ("-")  vja.  @b.  sep.  aoelg- 

flcrbetci:  =  a[d)ern  4. 

gin-bremt....  (-■'...)  in  silen,  aS- :  ~lifnm'e 

©  /■  Sle*t)aite  r   tin-pot;  ~ju))))e  f  (oflert.) 
soup  made  of  roasted  flour. 
(fiit-brennc  ( -'^" I f  3), Mreas.gin-bremiet 

f  SMdituiid :  roasted  flour. 


rin-l)vcmicii  ( 


«i^\ 


(2^  a.   Sep,     I  via. 


1.  (ijtcnnenb  einfiroatn)  to  burn  in;  cm 
3cid)cn  .„  to  burn  a  mark  (with  a  hot  iron) ; 
to  brand  (oji.  branbonoi ten ) ;  siiry.  to  burn, 
to  cauterise;  bit  Sonne  Ijiit  il)n  (obtr  et  ifl) 
ein-gebrannl  Htfit  ein-brauncn;  55f|ex  mil 
Sftloefel  .^  ( ouSbrennen )  to  match;  5JkbI  .» 
to  roast  flour  (with  butter);  Sorbin.^  to 
burn  in  ...,  to  anneal  ...;  Smaidicrlunfl:  ben 
Scfimell  .N,  to  pass  tlie  enamel  through  the 
muffle;  bic  ©Injur  ~  to  bake  the  glaze; 
Moiecei:  eingebriinnlc  (ent.iufiiWe)  at5ad)§- 
nmlcrei  encaustic.  —  2.  lubb. :  a)  abs.  = 
ein-ljeijcn ;  b)  (Bftetr.)  F=  ein-brocfcn  '2.  — 
II  !'/«■    "i-  (I)-)  *0  burn;  baS  Uifen  (beviltjt) 

hat  tief  in  meinen  Btm  eingebronut  ...  has 
left  a  deep  burn  in  ...  (...  has  deeply 
cauterised...).  —  4.  (fn)  (bitnnenb  ein. 
iinlen)  to  sink,  to  shrink,  to  be  reduced 
by  burning  or  by  fire.  —  III  fid)  .^  vlreft. 
5.  (bnrij  bie  Sonne)  =  fid)  ciu-briiunen.  — 
G.  (bux(^  fBrennen  an  &ereic^t  tc.  ein. 
buSen)  =  4.  —  IV  (f~  «  @c.,  bisre.  mi) 
(Sill-btcniiuilg  f  £»  analoa  I— III,  j».  ju  1; 
burning  in;  branding;  caiiteris.ation.  — 
Su  3:  burn,  cauterisation.  —  8u  4  unb  6: 
reduction  by  combustion. 

eili-bricfen  ©  (--")  vja.  @a.  sep.  sioM.: 
bie  Stcdiinbcln  .„  to  paper  the  pins. 

eiii-bringcn  (i^^)  I  »/«.  (ga.  sep. 
meifl:  to  brlug  (in).  1,  (an  einen  Oil 
binidjaf  f  e  n.  bergen)  bie  Crnle,  baS  ©etreibe, 
bag  §eu  ~^  to  lodge  the  crop;  to  house  ..., 
to  carry  (or  take,  gather,  get)  in...;  to 
store  ...  in  the  barn ;  ttoden  ~  to  save,  to 


secure ;  9  SDaren  ~  (inl  !IDaren(aiti,  HSagaiin) 
to  get  in,  to  (lay  in  or  put  to)  store,  to 
(ware)liouso  ...;  i<  ffiefonotne  ~.  to  bring  in 
...  —  2.  aurg.:  a)  e-n  (CfingemeibC'liyrncl) 
~  to  reduce  a  hernia;  bcrrenftc,  gcbrod)cnc 
.(Tiuirf)en  .,.  (einteiilen,  eintidjlen)  to  reduce  a 
dislocation  or  fracture;  to  set  dislocated 
bones ;  b)  bic  Sonbe  in  bie  iPIafe  .v  to  intro- 
duce the  catliider  into  the  bladder;  to  ca- 
thcterise.  —  3.  Belb.ffleimJaen  ic..»:a)ln 
einen  eemelnlamin  3)eltieb,  jiB.  ®  (als  ffieldjails- 
einlfliie  ic.) :  to  pay  in  (or  down),  to  put  in 
(as  one's  share),  to  contribute,  to  invest 
... ;  b)  bib.  uon  bet  Stan:  fo  unb  |o  biel  in  bie 
(Sl)e  ~  to  bring  the  husband  an  income  of 
...  to  the  common  estate;  txii  C5ingcbvad)tc 
(obet  tf^)  bet  ijrau  the  wife's  fortune; 
(mani.age-)portion;  dowry;  tilniif4e«  5le*l: 
paraiihern(ali)a/)?., paraphernal  property, 

—  4.  (einlrnaen;  bal-  bib.  bvingCU  2)  ISlelb, 
©cwinn.  'Jlutjcn  .n,  to  afford,  yield,  produce, 
advantage;  to  make  good  returns;  aI8 
tcinen  ©ciuinn  ^  to  net;  wetdicn  ffieluinn 
bringt  el  mit  (ein)'r'  of  what  advantage  (or 
good)  is  it  to  me?;  eS  bringt  mir  looSJlml 
(ein)  it  is  worth  ...  to  me,  it  brings  me 
in  ...;  mein  (St!45fi  bringt  mit  jdbrlid)  ... 
ein  ...  brings  in  ...  a  year;  baS  t)at  il)m 
oiel  ®clb  (eiu)gcbrcid)t  that  has  brought 
him  in  a  good  ileal  of  money;  baS  bringt 
uitl)t§  ein  no  profit  is  to  be  made  out  of 
it,  0.  the  game  is  not  worth  the  candle; 
nid)t§  vb  unproductive,  unprofitable,  un- 
thriving;  fir/.:  SvMie,  3inien.  Sbii~  to  bring 
(in)...;ba§t)ntil|mniirSd)anbe(cin)gcbrad)t 
it  only  biiiught  shame  (up)on  him;  baS 
bringt  iljm  fcine  ('Ijre  (ein)  it  is  no  credit 
to  him,  it  brings  (or  does)  him  no  honour. 

—  5.  (jut  SptoiSe  btinaen)  to  introduce, 
to  bring  on  or  up;  pari,  e-n  9fntriig,  einc 
3?orIage~  to  bring  forward  (or  in)  a  motion, 
bill ;  bib.  int. :  et.  Car  ©cricbt  ~  to  produce ... ; 
eine  fliafle,  einen  3Jroje§  .^  (nnbangia  iliailien)  to 
bring,  to  lodge  ...;  (ijfleti.)  ein  (Scfiid)  .^  = 
eiii-reid)cn.—  6.  © Sauretien :  bicSnlten.vto 
put  down  the  joists;  ben  ©(f)H)cbcflvicb  ~ 
to  plaster  the  sound  floor;  315f|nabeliabt. : 
bic  ficrbcn  .„  to  groove  the  needles;  typ. 
f.  7.  —  7.(5)er(auinle3  natj^olen)  (Wicbcr) 
.^  to  repair;  to  make  reparation  for  ...; 
to  make  amends  (or  up)  for  ...,  to  make 
good  ...;  to  retrieve;  bie  berlorcnc  ^tW 
luiebct  .>,  to  make  up  for  (the)  lost  time;  bic 
(5iniiol)mcn  bringcn  bie  ^luSlagen  nid)t  ein 
the  receipts  do  not  cover  the  expenses; 
Wa§  fid)  (iiid)t)  luicbcr  .^  Icifet  (ir)reparable, 
(ir)redeemable;  ©  typ.  Seilen  .x.  (im  Saj 
cinioufjn  laden;  ant.  auS-bringen)  to  get 
(or  bring)  in  ...  —  II  6~  n  @c.  unb 
giii-bringiiitg  f  ®  onoioa  I,  j».  su  1 : 
(ware)housiug.  —  Su  2:  siirg.  reducing, 
reduction  ;(bone-)setting;  introduction  of 
the  catheter,  catlieter/saijOH,  ...ism;  S^ 
c-r OiiJljtc  intubation. —  3u 3b:  (marriage-) 
portion,  Ac.  (j.  3  b).  —  3ii4:  production, 
&c.  —  3u  7:  reparation. 

ein-briliglid)  \  (-■'■")  a.  @b.  1.  ~c  f5for' 
beriingcn  ;c.  debts  receivable.  —  2.  =  ein- 
trdglid)  (1.  b8;  »jl.  ein-bvingen  4)  profitable, 
lucrative,  &c. 

tsdil-broifc  (-'*'')  f  ®  soaked  bread,  Ac. 

ciii-bri)cfclli  (-''")  via.  ®d.  sep.  =  ein- 
biodcn  I. 

ciii-btottcn  (-^S")  vja.  @a.  sep.  1.  to 
crumb(le)  bread,  »c.  into  ...;  bie  Supl'c  ~ 
to  put  (the)  bread  into  ...  (i;al.o.2);  \  Don 
fciiicm  fiaUita'l  ~  (.luitten)  to  touch  the 
capital;  et.  ciiijubvodeu  Ijaben  to  be  well 
off,  to  have  a  feathered  nest  or  something 
on  the  shelf;  to  sit  in  a  warm  nest.  — 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  t  i  n  should  be  looked  for  under  gin>..„  ein<...  on  page  555.  • 


machinery;  X  mining;  j^  military;  vl  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  559  ) 


>  postal;  fk  railway;  </  music  (see  page  IX). 


[^ittbt— — (sitlut...]      6iibPnnt.  Scrfco  fi'-t  meifl  nuT  gegebtn,  roenn fit niti)! act (tb. action) of... oi,....iiiglaultn. 


2.  Tfig.  j-in  (otti  ^\ii)  et.  obtr  cine  Suppe  ^ 

(SilimmeS  btrtilen),  (ireo:  t'.'  get  a  p.  (O.S.) 
into  trouble  01-  pinto  a  fine  pickle  or  mess; 
jiB.:  bi§®u  nuSjcjeiie",  woS  Sn  ciiigcl'rodt 
till  you  have  reaped  what  you  have  sown ; 
ojl.  mi)  au§-cV|(n, 
giit-linid)  (-■')  m  ®  =  fin-bret^cn  III, 

0.  ~  bcS  9J!£ere§  irruption  of  the  sea;  sea- 
breach. 

gin-btii(f)S^...,  e~'...  (-•'...)  in  snan,  js.: 
rJixti  m  house-breaker,  hurpclar;  ~btc6< 
ftatjlni  house-breaking,  burglary;  o-fjeriit 
n  house-breaking  implenientis  pi.)  or 
tool(sp/.),  rcracking-tool(s/)Z.);~|l(licta. 
f.  bicb(c)3=rKf)ct;  ~ftatio'n  f  (mm.)  /+  fOt 
©rciij'ftotion;  ^tufrfjcuj  n  =  .^gcrat. 

ein-briibcrn  \  ("-")  fid)  ~  vlrefi.  @d. 
Sep.  to  enter  into  a  (con)fraternity. 

ein-briifjtn  (--")  vja.  @a.  sep.  to  steep 
(or  soak)  in  boiling  water,  to  scald. 

6in-bU(ftt  ("■'')  f@  inflection,  inflexion, 
i\i.  A  rounding  in  (f.  Su4t  3);  ~  bts  fflufits 
re-entering  bend. 

ctIl-l>ll(l)tEll  (-■'"^)  vin.  (jn)  sep.  =  biiibtcn. 

eiii-biid)tiui9  (--'")  f  ®  =  gill-bud)!. 

ein-bubbclu  P  (--*")  f/o-  ®<i.  »ep.  = 
bc-grobcn  1  unb  eiii-gtoben  1. 

cill-bii|ieln  (-''")  via.  end.  sep.  si.  to 
grind.  [cin-tiicgcn  I\0.1 

6ilt-6ug  (— )  m  ®  =  Cin-bicgung  (f.) 

ein-biigcn  -i/  (--")  «>/«•  (i'l)  -S^-  ««/>• 
to  steer  (or  enter)  into  a  harbour. 

cinbiiiibeln  (-■''')  via.  Ai\.  sep.  to 
bundle  up;  ein  SSinb  .^  =  cin-minbelii. 

ein-biirgcrii  (-'''-')  eid.  sep.    I  via. 

1.  i-ii  .^  to  naturalise  ...;  fir/.  Sremlmirlet  .^ 
to  make  current ...,  to  introduce  ...  (into  a 
language).  —  2.  (^timiW  ma^en)  to  accli- 
matise, nationalise.  —  U  jilf)  .>,  vjrefl. 
to  become  naturalised  or  nationalised, 
to  settle  as  a  citizen.  —  III  tin-gc^ 
biirgctt^.p.  u.  a.  @b.  j.  lu.  II;  an*:  ® 
eingebflrgcttc  ?lttilcl  pi.  well -introduced 
articles;?/.;  goods  pi.  in  general  use.  — 
IV  g~  II  @c.  unb  6-in-biirg(c)tiin8  f  ® 
naturalisation;  nationalisation;  acclima- 
tisation, [brush  in.) 

cilt-biirftctt  \  (-•'■")  via.  @b.  sep.  to/ 

eill-biirtiB  \  (-''")  a.  @b.  =  cin-ge- 
boren  2  ( v.).  Isep.  =  ein-Iiifteu.l 

cin-bilidjcn  r(-''>', f.biiid)cn^)  vja.  eic./ 

gill-bu6e(— "j^®  damage,  loss;  (DMei) 
sacrifice. 

ein-biigen  (— ")  I  via.  @c.  sep.  to 
lose;  to  be  deprived  of...;  to  for(e)go; 
et.  ~  to  suffer  a  loss ;  itb  I)(ibc  lo  sjaitt  ein> 
gcbiifet  I  h.Tve  lost  (or  I  am  in  for  |a  loss 
ofl) ...  —  II  (^^  n  ®c.  =  gin-bu6c. 

cin-bttmnirii  \  (-•'")  via.  ya.  sep.  Soi) 
!t.  .^  to  employ  ...  in  a  dam. 

fin-biiiniiicii  (--'")  I  via.  @a  sep. 
1.  \  ■=  cin-bammcii.  —  2.  =  ein-beid)cn; 

»8l.  on*  ein-baiicn  II.  —  3.  fiff.  (einMtauten) 
to  (keep  or  hold  in)  check,  to  restrain, 
restrict.  —  4.  ©  Jlfioller  ~  to  ram ;  eieSmi : 
bit  fjortn  ~  to  ram  earth  around  the  mould 
in  the  pit,  to  ram  down  the  mould.  — 
II  (5~  n  @c.  unb  (Sin-biimiiuiiig  f  @ 
onoUj  I,  js.  ju  2 :  embankment,  &c.  —  3u  3 : 
restrain(men)t,  restriction,  repression. 

ein-biimmern  (-■'")  Sd.  sep.  I  vIn. 
((n)  (tlnnWtn)  to  become  drowsy,  to  doze; 
to  nap;  to  fall  (or  drop  ofl)  to  sleep,  to 
fall  asleep.  —  II  via.  to  render  (or  make) 
drowsy.  —  III  K~  «  ^c.  drowsiness, 
sleepiness. 

tin-bniiipfcn   {■^•^")  @a.  sep.    I  via. 

1.  (elnloilicn)  to  thicken  (or  incrassate,  in- 
spissate, concentrate)  by  evaporation.  — 

2.  —  cin-bampjcii  2.  —  8.  to  steam,  to 


smoke.  —  4.  (in  Inmpf,  Sou*  JUtltn)  to  wrap 
in  smoke  or  steam.  —  II  vlit.  (in)  to  be 
thickened,  &c.  (j.  1)  by  evaporation. 

cin-biiiiHifpn  (-■'")  via.  eja.  sep.  1.  = 
cin-bampjcn  3  u.  4.  —  2.  Ro^lunfi :  to  stew 
(down)  (ufli.  ftobcii,  (dimoren).  —  3.  hunt. 
(SritDoael)  ~  (einbunlein)  to  put  (or  shut)  ... 
into  a  dark  cage. 

eill-bcd)tfllt,  Bien.  (--'")  via.  @d.  sep. 
1.  to  wet  thoroughly.  —  2.  S  =  be- 
pinfclti. 

cill-btcfen ©(-■'")  !''a.  @a,.sep.  X.ni-ch. 
bn§  ©ad)  k.  ~  •=  bcdcn  10.  —  2.  bombeit" 
feji  ~  ).  beden  10.  —  3.  hort.  bit  aOiinfUile  .^ 
to  cover ...  with  earth,  straw,  &c. 

cin-bfirf)cil  ("-")  I  via.  @a.  sep.  to 
dam  (in,  off,  uji);  to  dike;  to  confine  by 
dikes;  to  embank;  cingcbeiditcS  Snub  in- 
nings pi.,  a.  reclaimed  land.  —  II  (f~  n 
®c.  u.  (fill-btirtjUlig  f  ®  embankment. 

tin-bcnfcn  (--'")  @a.  sep.    I  \  fid)  ~ 

vireft.  fl(J  in  et.  ~  ((ineinbenlfu)  (GUTZKOw) 
to  enter  into  the  spirit  of  a  th.,  to  identify 
O.S.  with  a  thing.  —  II  t  via.  .v,  bafe  to 
remember  that ... 

cilt-bcittfdjtlt  (--")  via.  a.  (l(^  .^  vlrefl. 
@c.  Sep.  to  incorporate  with  Germany, 
to  Germanise;  (oon  Srembreiirtttn)  to  become 
Germanised  or  current  in  Germany. 

ein-bid)ten  ("•^'^)  I  vja.  @b.  sep.  1.  to 
condense.  —  2.  ~  in  to  incorporate  a  poem 
(or  poems)  in(to).  —  II  \  (f/v  «  gjc.  unb 
(fin-bid)tiinB  f  @  condensation. 

ein-bi(fbar  (-''-)  a.  @b.  that  may  be 
thickened;  condensable;  pharm.  inspis- 
sable.  [biiunjimiiid)  inspissation.'l 

gill-btrfc  ©   (-■*")  f  #   giatbeiei:   (ajerj 

cilt-birfcn  (-"''')  I  via.  ;]  a.  sep.  to 
thicken,  to  condense,  to  inspissate,  Ac. 
(bji.  cin-bampfcn  1).  —  II  6~  n  @c.  unb 
(S'in-bittung  f  ®  inspissation,  conden- 
sation. iftf)obcrn.( 

ein-bicmcn  (--")  via.  @a.  sep.  =) 

ein-bingcn ("''")  Irja.ixtA.iimpf.  @a.) 
sep.  1.  i-n  (an*:  fid))  in  ein  Sdjiff  ~  to 
take  passage  for  a  p.  (or  for  o.s.)  in  a  ship. 
—  2.  \  =  ein-bebingen.  —  II  (J^  n  #c. 
unb  (viti-biiiguug  f  @  stipulation,  clause. 

eiii-botfeii  A  (-"'")  via.  @a.  sep.  = 
botieii  '-. 

riii-bo)H)cln  H  ("''")  via.  ®i.  sep.  to 
double;  (ftommflnbo  jum  ^uflaufen  unb  6.*.) 
spring  up! 

ein-bovten  (-■*")  i>/«.  (fn)  @a.  sep.  to 
dry  (up) ;  (bntiSHrit  einiitiiumpfrn)  to  shrink, 
to  shrivel  (up).       fIV;  Eiii-btinglitbfeit.'l 

(flH-brnnB  \  ("'')  »i  ®  =  eiu-bvingcn) 

cin-briingcil  (-''")  qi  a.  sep.  I  vja.  to 
(cause  to)  enter  by  pressing;  to  force  {or 
thrust,  diive,  beat,knock,  wedge,  intiude) 
in.  —  II  r"!)  ~  vlrefl.  to  intrude  (or 
thrust,  crowd,  force,  work,  squeeze,  worm) 
o.s.  in ;  (fi*  einl4lti4[n)  to  slip  (or  glide,  creep, 
steal,  shuffle)  in,  to  wind  o.s.  (in  into) ;  fid) 
in  cliooS,  bei  j-in  ^  to  meddle  with  a  p.'s 
afl'airs,  &c.  —  III  &n.  n  @c.  unb  Gin- 
briingiing  f  @  intrusion,  obtrusion. 

eill-blcl)Ctl  (--")  @a.  sep.  I  ©  via.  = 
eiu-id)raiibcn.  —  II  t  fidft  ~  vlrefl.  =  fi(6 
eiii-fd)lcid)cu,  cin-fd)micgen. 

ein-briUfn  (--^"1  r/o.  &,&.  sep.  1.  ein 
804  .„  to  drill  (or  bore) ...  (in  into).  —  2.  fig. 
F  bit  atif*'W">  Sfrl'n  btn  ecSulttn  (rccl)t)  ~ 
(einbiiucn)  to  drive  (or  drum,  boat)  ...  into 
the  hearts  of  ...  —  3.  T  Weftulen  it.  ~  (tin. 
tEttjiettn)  to  drill,  to  train  ... 

tin-briiigfit  (-■'■')  t-^a.  sep.  I  vIn.  (fn) 
1.  in  tt.  ~.  (uji.  a.  briugcu  2c)  to  penetrate 
(or  enter)  by  force;  unoctmerll  ...  Ifi*  tin- 
|*iti<l|tn)  to  slip  (or  ghde)  in  ...;  unbcfugt. 


jiibringlic^,  gewoltfam  .» to  intrude  (o.s.); 
(n*  tini4mti*tln)  to  insinuate  o.s.  into  a 
p.'s  favour;  aUmoblid)  ...  to  work  (one's 
way)  in(to) ...;  miibjclig  ^  to  struggle  iiito 
...;  raie  biitd)  fortmdl)riiibc-3  SBobten  ...  to 
bore  one's  way  into...;  jS.  au*:  in  bic  (5rbc 
~  to  dig  into  the  ground;  ol§  geinb  in  tin 
Snnb  ~  to  invade  ... ;  in  bie  !)(eil)en  bes 
SeinbcS  ...  to  break  (or  force,  cut)  one's 
way  through  the  enemy's  ranks  ;ijijn3lillfi3. 
Ifiten:  to  soak  into,  to  enter  by  degrees; 
(cinfidern)  to  infiltrate  into  ... ;  fig.',  in  tin 
©eljtininifl  .V  to  fathom,  to  pierce  ... ;  in  bie 
®tl)fimni(ie  bet  5latur  ...  to  penetrate  (or  to 
dive,  dip)  into  ...;  in  oBt  naStrtn  Uraflanbt  bet 
&ticfii(i)te  .>.  to  inquire  into  ...;  in  bn-5  SDcr* 
ffanbni§  e-S  e*iiflile(Ieri,  in  t-n  SiStifliltaer  ... 
to  enter  into  the  ideas  (or  intentions)  of 
...;  in  tirens  eiiijiibringcn  furficu  to  search 
into ...;  tai  bringt  ticf  in§  .jierj  ein  it  sinks 
into  the  heart;  J?  in  t-n  etsaana,  6lein6ru4 
...  to  discover  ... ;  geol.  in  Qiibetc  bei  il)tet 
SBilbung  eingebrungcne  fyelSortcu  intrusive 
rocks/i/.  —  2.  ciiif  i-n  .v  (tinbrtStn)  to  break 
in  (or  to  fall)  upon  ...  —  3.  bei  j-m  ~  to 
intrude  upon  a  p.,  to  force  one's  way  into 
a  p.'s  house;  mitlSciualtbei  i-m  .^  to  force 
o.s.  upon  a  p.,  to  break  a  p.'s  door  open. 

—  II  \  ^\<^  ...  vjrefl.  =  fid)  cin-briingcn. 

—  Ill  'vb  p.pr.  unb  a.  @\>.  in  ben  ffltb. 
beS  inf.,  j9.  au4:  penetr«««,  ...ative;  leid)t 
^b  ([I*  tinfdjinei^elnb,  tinfifimicatnb)  insinuatf'ye, 
...ing;  ticf  .^b  piercing,  searching;  (but*, 
briugonb,  tingteiienb)   energetic;  bfll.  au*  ein* 

bringlid).  —  IV  6,... «  ®  c.  u.  (jili-btinguits 
f  @  onaioj  I,  jS.  penetration,  entering  (by 
force);  invasion;  intrusion  (0.  p'eo/.) ;  in- 
filtration, i-c;  ungeftiimeS  5^,  auf  dead(-) 
set  at,  on,  upon. 

cinbringlitl  (^''")  a.  (gb.  1.  =  ein= 
bringcnb  (j.  cin-bvingen  III).  —  2.  tib.  fi;i. 
(all-limpressive;  deep;  energetic;  (beie. 
ietiis)  fervp»^  ...id;  (jerealtis,  wirliam)  for- 
cible; moving  (touching,  pathetic);  pene- 
tra«/,  ...five;  (mastis)  powerful;  search- 
ing; striking;  urgent;  telling;  (jubrinjli*) 
importune,  intrusive. 

(fillblinglirflfcit  (^■S"-)  f  @  jafi  nur  fig. 
(f.  ein-bringlid))  impressiveness;  energy; 
forcibleness;  searchingness,  &c.;  (3u. 
brinaliSltii)  intrusiveness,  importunity. 

giii-briiigling  (-''")  m  ®  (jubrinaii4tr 
SBenliS)  intruder,  invader;  interloper;  out- 
sider; imi>ortuncr. 

(Sin-btingHllgl<^..,  Mb.  X  (-'''^...)  in  sfian, 
j9.:  ~ftnft  f=  5Curd)-fd)Ing3-lvaft;  ~tiefe 
f  penetrative  effect;  ^bcvillSgeil  n  eines 
©fWollee  penetration. 

6-iit-brii(t  {"■^)  m  a  1.  =  ein-btliden  IV. 

—  2.  (bit  bur*  Ginbtiirftn  juriidblcibfnbe  Spur) 
impress(ion),  st.imp,  mark,  dint;  (|iuie]  Don 
SaVinen)  indoiito(<OH,  ...ing,deut ;  ©ciucn~ 
out  ft.  niad)cn  to  make  an  impression  (or 
to  take  effect)  (up)  on  a  th .  —  3.  fig.  (siJitiuna 
auf  bie  Sinnt,  ba§  Slemill)  mtifl:  impi'ession; 
(cinen)  ...  innd)Cii  to  make  (or  produce)  an 
impression ;  fiSrltv :  to  create  (a)  sensation ; 
c-n  »  onf  i.n  mad)cn  to  impress  (on) ...;  to 
make  an  impression  (uiOon ...,  to  affect..., 
to  move ... ;  „  nind)eiib  im|u-essive;  effective; 
telling;  ticfcr  unb  bicibenbct  ...  deep  and 
lasting  impression;  ol)nc  ...  (ju  empfanaen) 
unimpressed, (jumaScii)  unimpressive,  print- 
less,  dintloss;  fur  ('inbriirfe  enilifnuglidi, 
giiibtiidcii  jugdnglid)  =  cin-bviidlol-fcibig; 
cr  niad)tc  onf  mid)  nic^l  ben  ^  e  S  fltijiigen 
f?orfd)Ct3  ho  did  not  impress  me  as  a 
diligi'iit  investigator;  bieSSttbijt  I)(it  ircnig ... 
onf  mid)  gcniadit  ...  made  little  impression 
(up)on  me,  did  little  impress  me;  bet  bbi' 


SJlif  bem  guIiItBort  ein  jufommcngefclite  Stbjettiba  unb  Siibfiantibo  fui^e  man  uiiter  gin-...,  ein>...  ouf  Seite  555. 


3ciil)fn  ( 


1. e.  IX) :  r  janiiliiir ;  P  !CoII6fl)rod)e;  T  ©onncrjprndic ;  \  fcltcn ;  t  olt  'nu* geftorbcn);  '  ncu  (ou*  atboreu) ;  /»  unrid)tiB; 

(  6«0  ) 


Die  3ci(f)en,  bie  WbfDrjimflcii  unb  bic  abgcfonbertm  Scmerlungcn  (®— ®)  Rub  bovii  tdlfltt.  l(£tUbt... —  (xitt|(l...J 


jtlWoatneiPIim  ""idlt  c-ll  (lUllliiflCU  ^  ouj  mid) 
...  .strikes  mo  favourably ;  (liiibrlicte  nuf- 
iicl)men,  cmpJQiigcn  to  tako  impressions; 
beim  crften  ~c  at  first  si^'ht  or  blush ;  at 
tlio  first  glance  or  meeting. 

gin-briid"...,  ciitbni*...  (^•'...)  in  ansn, 
jS.:  ~(S)tuHifiinQ(i(ij ,  ~(S)f(il)iB  a.  re- 
ceptive; impressi(on[i)blo;  ~(d)(cil)i()fcil  f 
receptivtfrtes^,  ...ity  ;  improssibi'/iV//,  ...le- 
ness,  impressionability;  'JJfoiigel  an  ~f. 
uninipressibility,  &c. ;  ,x,fnr6c  ©  /'Souatir. : 
grounding-in,  I'e-entering ;  /^forin  ©  f 
StiiBbr. :  block;  ~(8)(i)8  a.  =  oljiic  (Jln-bnii 
{|.  be3);  ~£imalcr(ci  f)  m  impressionist, 
impressioiial/s(  (...ism)  (f.  M.I);  ^(SjUoll 
a.  —  (Sin-brud  (|.  tiB3)  iiiocljtiib. 

fin-bntrfeit  (--'")  via.  ejia.  sep.  1.  © 
Seuiibtiictetci :  to  ground  in,  to  re-enter;  lyp. 
to  insert  printed  illustrations  &c.  into 
(the)  letter-press. —  2.proiic.  =  cin-bviirfcn. 

cin-btiirfen  (-''")  C  a.  sfjo.  I  r/«.  1.  to 
(com)press;  to  pinch  (in).  —  2.  man.  bie 
Sporcn  .V  to  clap  the  spurs  to  (or  to  spur 
on,  to  prick)  the  horse.  —  3.  (brilienb 
einpragcn)  to  (im)print,  impress,  stamp. 
—  4.  (riltieiiibriicltn)  todepress  (a.surff.); 
(btiidcnb  icrtiie^^n)  to  break ;  (jcriiinlinen)  to 
crush,  to  knock  in;  (eiiifloStn ,  tinlurenaeii) 
to  break  in  or  open  ;  (flodj  briWen)  to  flatten, 
to  depress.  —  II  fid)  .„  virefl.  to  be  im- 
pressed (or  imprinted,  stamped, engraved); 
fid)  bcm  0cbad)llli§  .^  (chinvnlien,  elnpraaen) 
to  be  engraved  on  the  memory,  <Sc.  — 
III  eill-BCbtiifft^.p.  u.  a.  (gb.  in  btn  »[b. 
bfS  inf. :  nu(5  j9. :  ciiigctiriirfte  5}a|e  flat  nose; 
^,  zo.  mit  eingebriidtcr  ©ijitje  retuse.  — 
IV(f,v«  @)c.  u.  (Sill-bviittunflf  @  analcal, 
42}.:  compression;  breaking  in  or  open; 
crushing;  impression, pressure;  depression; 
(©elifunfl,  SOertiefuiia)  flattening;  fetner:  (S-v. 
bcr  3nl)ne,  ^Mgcl  K.  print;  ii,..  (luic)  Don 
gfiljucu,  S^  cineS  (jfirtcreit  nuf  c-n  tocidicn 
fiov(icr  indenting,  dent,  (bomii  utrklitn)  to 
dent;  (Striemeic.)  dint;  {min.,geol.)  aiif  aier- 
fleineruiiaen:  (5^Bougu6itJuten :  <?7  ic]in(ol)ites, 
»DU  Xitxen  obet  ipflaitif":  '^  typolites,  luurnl- 
nftnliifie  Ginbtficfe  fluf  ©anbrteiit  ic. :  07  helmin- 
tholites,    &C.;    ©   Samlilm.:  6~  b(S  Eonnjf. 

itfitis  collapse.  —  V  <5-iti-ncbrii(ft-I)eit  f 
@  =  IV,  bib.  depression. 

ciii-briitflic^  \  {"•^")  a.  @b.  =  eiii- 
btinglid);  nuiS:  tinjtrtit  StitimUiUa  finb  mir 
ftljt  ^  gciocien  (G.) ...  have  been  engraved 
on  mv  memory. 

eiii-briirfg.-...  (^''...)  f.  ein-btud-... 

eiii-b(r)iiicln  F(^-i"u. ■">'")>/«.  (fn)  @d. 
Sep.  =  cin-bfimmctn. 

cill-bllftcn  (">'")  vjn.  ([).)  @b.  sep.  (iiif 
j-n  bcliiubciib  .,.,  clitn;  to  assail  (or  over- 
power! a  p.  by  (its)  perfume  or  fragrance. 

eiiibiiiifcln  (-''")  via.  gjd.  sep.  =  ein> 
b(im))feu  3. 

einbunftcn,  ein-biiuften  (-^")  Cib.  sep. 
I  via.  1.  to  impregnate  with  vapour.  — 
2.  (buTcft  aierbunftung  cintrDcIiieii)  to  evaporate, 
to  reduce  (or  to  concentrate)  by  eva- 
poration. —  II  tj/n.  (fn)  to  evaporate,  to 
be  diminished  by  evaporation.  —  III  (?:/>.. 
n  i8)c.  unb  eilt-bllllftiniB  f  ®  evaporation. 

eiii-bulilicten  H  (---")  vja.  ova.  sep. 
=  cin-boinuiii. 

fiii-buielii  F  (--")  )'.  cin-brujcln. 

eiit-biiten  (-^-")  via.  tab.  =  cin-tuteii. 

einc,  &nt  (-")  f.  tin'. 

eill-eb(c)lieit  (--(•^)")  I  via.  i?jd.  sep. 
to  bring  to  a  level,  to  level  off,  to  lay  flat; 
to  make  plain  or  even ;  ben  jjnfiboben  .v  to 
level  the  floor;  fg.  (nuSal"*™)  to  arrange, 
settle,  adjust,  balance,  square,  <Sc.  — 
M  K~  n  @c.  unb  £iii-cb(e)iiuiig  /■  ® 


level(l)ing,  clearing,  &c.  (f.I);  ti  grading 
(or  finishing)  earthworks. 

eill-tgftfll  (^''")  via.  @a.  sep.  agr.  to 
cover  with  tho  harrow  (ual.  ein-ndcrii). 

fin-cijcn  (--")  via.  @c.  aep.  (in  ei8  tin. 
HiiitSm)  to  surround  with  ice;  eingceifte 
(tlnafltottnt)  Sd)i[fc  ice-bound  ships. 

cincii  (-")  via.  u.  fi(^  ^  virefl.  @a.  unb 
tfimiiig  \f@  =  ciiiigcn  unb  (Siniguiig. 

cin-ciiflcn  (-''")  I  vja.  6i-a.  sep.  1.  to 
narrow,  to  straiten;  to  confine,  to  con- 
strain, to  constrict;  to  contract;  (tin. 
t>fIMtn)  to  peg;  (einffttJitn)  to  pen  (up  or  in); 
to  shut  up;  (tinMrinttn.tjcannjtn)  to  restrict, 
to  limit;  jcljr  cingccngt  jcin  iflg.]  to  be 
narrowly  confined  or  in  close  quarters; 
burdi  flcilc  lifer  cingcciiglct  gluS  river  con- 
fined by  (or  between)  steep  banks.— II  (f/v 
n  @)c.  u.  Pill-eitfllinfl  f  @  analoa  I,  jB.  nar- 
rowing, straitening;  constriction;  con- 
traction ;  restriction,  &c.;anal.,  merl.  (5~ 
(natiitlii^ctWflnaie)  Constriction,  contraction 
(of  somo  nnturat  passage),  QJ  (co)arctation. 

Ciliev'  (-^)  m  Ma.  artlh.  unit;  unity. 

ciiicv,  (finer  ^  (-")  m  f.  eiii'. 

eiticv''  \  (-")  m  @a.,  ~ilt  f  @  = 
6inigcr(in).  fbet-ein.) 

ciiier*,  Bfittc.  (-")  adv.,  au4  inSdau  =/ 

cill-cvbtn  \  (-''")  via.  u.  vjn.  (fn)  @a. 
sep.  =  nii-crbeii. 

titicrlci(-"-)  la.inv.  l.t  (»on  itatnb 
cini'r2lTt,initflenbeinet5Dct(tic.)<if  any 
kind,  in  any  way,  anyhow.  —  2.  (oai.  cin' 
61b. 4  b  unb  bcr(elbc)  one;  one  and  the  same; 
all  one;  all  the  same;  the  very  same, 
selfs.anie;  hibl.  c§  ift~!BoI!  unb  ,,  Slnatlje 
iinlcr  iljucn  the  people  is  one  and  they 
have  all  one  language.  —  3.  (idn  Untti. 
fdiieb,  alfiSalltia)  indifferent;  c§  iff  .v, 
jicmlic^  .V  F  much  of  a  muchness,  mir  ~ 
jc.  it  is  all  tho  same  (or  all  one,  one  and 
the  same)  to  me,  much  the  same;  it  is 
as  broad  as  it  is  long;  I  don't  care  a  pin 
( or  rush,  straw) ;  no  matter ;  never  mind.  — 
II  (S~  J!  ®,  anil  (Siiictlci-ftcit  (-"--)  f  @ 
identity;  uniformity;  sameness;  the  old 
story,  tho  same  thing  (over)  again  (ual.  n. 
alte  Ccict);  bo?  eioigc  ^  the  same  old  tune 
(over  and  over  again). 

eill-cnitCll  (->*")  I  via.  @b.  sep.  agr. 
to  house,  to  get  in,  to  store  in  a  barn; 
recite,  (einlen)  to  reap,  g.ather  (in),  harvest; 
fig.  Sob,  e^rt,  SiuSni  Don  ct.  .^  to  obtain  (or 
get,  gain,  reap,  win) ...  for  a  th.  —  11  K~ 
n  i§c.  unb  tf-lii-eriitmtg  f  ®  gathering 
(in),  ingathering,  &c.  (f.I).  —  III  bos  6in> 
gc-tnitcfe  «  f.  11,  a.  harvest,  crop. 

finer-feitB,  ciiie8-tctI8  (Wbe:  -"-)  adv.: 
.V.  ...,  anbcrcvjcttS  ...,  onbcrntcilS  ...  on  the 
one  hand  ...,  on  the  other  ... 

tin-eterjicrcn  (->!"-")  I  via.  ®a.  sep. 
to  train  (u))),  to  drill,  to  exercise,  to 
practise;  X  IHttrultn  ~,  ouS;  to  set  up  ... 
(uai.  briDcn- 5);  cincterjiett  luerbeii  to  bo 
drilled;  (nidjt)  cincjcvjicit  (un)drilled.  — 
II  (f~  n  @!c.  tr.aining.  drill(ing);  X  audi: 
exercise. 

fitl-fOI^  (-")  a.  (jiib,  1.  (einjeln;  ant. 
jmeifad),  bobliclt,  Biclfnd)  jc.)  simple; 
single;  (unjulnmmtnatlw)  uncompounded, 
uncombined,  unniingled,  unmixed,  in- 
complex,  mere;  math.  \t. phis,  incomplex, 
math.  a.  O  monomc,  ...ial  [ant.  binome, 
polynome);  fttner  iS.:  tlreo!  ~  mndjcn  to 
simplify;  w'^cSSrieilJorto  single  postage; 
arith.  .^er  iBrud)  simple  fraction;  «,e 
(ant.  boppclte)  15ud)fDl)ning  book-keeping 
by  single  {ant.  double)  entry;  ?  ^cr 
^^rud)tbobcu  proper  receptacle;  math,  ^e 
©Icidjung  simple  equation;  ®  ~  loittenbc 


TOofidinc  single-acting'  machine;  Sdjubf 
mil  .ven  Sohlcn  single-soled  shoes  pi.; 
chm.  ...tx  (unjerleaborer)  Stoff  undocom- 
posablo  substance;  element;  arith.  .^e  (ob. 
iPtimOSoftl  prime  (or  incomposiUj)  num- 
ber; gr.  .vf  (obtr  8in')3i>f)(  singular  (num- 
ber). —  2.  fig.  (\SiHiit,  unatianflell, 
n at  11  tin)  simple;  ^t  jTjauSmannlloft 
homely  living,  slender  (or  moderate, 
frugal)  faro  or  table ;  .ve  (sotatrti*!)  Rfitfte 
good  plain  cookery ;  .^ct  SltnW :  a)  {tWWx, 
tteutierjiaer)  plain,  artless,  ingenuous ;  b)  (on- 
lljrudiMoIet)  unpretentious,  unambitious; 
c)  (btfitrSnlitr)  narrow-minded,  of  narrow 
understandingor  intellect;  ~c(l4ri(l|i(,alalli) 
©toffc  pi.  plain  stuffs  or  materials  pi.;  fie 
ticibet  fid)  .«,  she  dresses  simply;  in  .vtn 
(WHdittn)  2i)orten  in  plain  terms.  —  3.  fig. 
((ti4t  fnsiidi)  bie  ©acfte  ifl  fefjr  ~  the 
thing  (or  nmtter)  is  very  simple  or  clear, 
it  is  a  matter  of  course.  —  4.  F  (adv^  jut 
Stiftattuna,  VS.:  id)  bin  ...  (mlt  e-m  iKotte)  poff 
1  am  (simply)  dum(b)fouiided  or  struck. 

gin-fnc^-...,  cin-fttd)"...  (""...)  in  8l!a",  j». : 
~fiiftcr  m  zo.  (aifijenfliBrt) :  10  chilopod; 
~l)olj  ©  n  =®nu(icn-l)oli ;  ~fofj(cnfanEt  a. : 
~fol)lenfaure§  Solj  carbonate  \ant.  anberl- 
Ijalb"  unb  bol)pel'Ii)l)Ieninure§  Solj  sesqui- 
iinb  bicarbonate);  /N/fcl)en  n  single  vision. 

ein-fniften  (^>'")  vja.  6j,a.  sep.  rs-AtU  it. 
.V  to  arrange  ...  in  pigeonholes. 

(Jin-fn(f|l)Cit  (-"-)  f  ®  (f.  cin-fnd))  mtui: 
simplicity;  singleness;  fiinti:  artlessness; 
frugality;  plainness;  rusticity;  uncere- 
moniousness; uncompoundednoss,  &c. 

ein-fiibcin  (--")  via.  ®d.  sep.  1.  ne 
31abel  .V,  to  thread  ...  —  2.  fig.  (anjelteln)  to 
manage,  contrive,  to  bring  about,  <fcc. ; 
(oMotitn)  to  shuffle,  to  concoct;  (tinltittn, 
in  bie  iffltat  rtilen)  to  begin,  commence,  to 
enter  upon,  to  engage  in  ;  eintn  Stltfrer4!rt 
...  to  open  ...;  bie  ®Qd)e  geid)idt,  fd)Irm  .„ 
to  set  cleverly  to  work,  to  insert  the  thin 
end  of  the  wedge.  —  3.  \  man  follte  fid) 
nid)t  fo  Icid)t  ^  I.  (Ad.  Wn.BEANDT)  =  inS 
Sod§l)oru  (i.  bs)  jageu  Inffen. 

§in-fiiblcr  ©  ("-")  m  ®a.  (SBetisraa) 
needle-threader. 

cin-fntjrcn  (--")  ®r.  (fitiie  fat)ren)  sep. 

I  !>/"•  (fn)  1.  rati  ft:  to  enter  (in  acarriaee. 
in  a  boat,  ic).  —  2.  fflfb.  Saile:  a)  J?  to 
go  below  or  under  ground,  to  descend  into 
a  mine;  b)  ■X>  (mit  DoIIcn  Segein)  in  tintn 
Safen  ~  to  enter  (or  to  sail,  to  get  into)  ...; 
to  sail  (booming)  in  ...,  to  make  straight 
for...;  in  cincii  Sviidenbogeu  .^  to  shoot  a 
bridge;  311  i!15ageii  ~  to  drive  in(to);  ti 
ill  ben  Snt)nl)of  ~,  to  enter  the  station; 
c)  hunt.:  1.  (in  ten  ii.iu  ttieien)  to  go  to 
earth  or  to  ground;  2.  \  com  SiilnetSunb: 
to  run  into  shot,  to  break  shot;  d)  \  fig. 
auf  j-n  ~  (beiict:  Io6-fobvcn)  to  fly  at  (or 
to  fall  upon)  a  p.  —  II  ;•/«,  3.  to  carry 
in  a  waggon,  cart,  ic;  baS  ©ctreibe  !C.  ^ 
f.  ein-bringen  1;  Si>aven  ju  SBagcn  .^  Inffen 
to  have  goods  wheeled  in.  —  4.  (butdj 
3al)ten  einftiirjen  maiden,  nu^;  iJffnen) 
to  break  in  or  open,  to  break  (or  run) 
down,  to  Imock  in,  to  upset  by  driving 
against  or  over;  ciiien  SScg  ~  to  cut  up  a 
road.  —  5.  SPferSc  k.  ...  to  break  horses  for 
(or  to)  harness;  to  break  in,  collar,  train, 
dress,  manage;  (nid)t)  cingcfnbrenc  itfeibt 
(un)broken  ... ;  Sl-ogcn  311m  (Sinfa^rcn  Don 
jifevben  cart  (or  carriage  without  a  body) 
used  for  breaking  in  horses;  brake.  — 
((.  ©  Jtontonreelen :  ben  ®utd)IaB  ~  to  close 
the  raft;  Sicaeibtenmtti:  ben  SSraub  ...  to 
put  (or  set)  the  bricks  in  the  kiln  (f.  cin* 
feljcn  6).  —  III  nrf)  ~  virefl.  to  exercise 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ctn  should  be  looked  for  under  Sin<...,  eill-...  on  page  555. " 


m  aBiffcni(tiaft;  ©  2c*nil;  X  ffiergbau;  X  2JiiIitfir;  >t  3«orine;  ^  ^flansc;  «  S^miA;  »  iPofl;  ii  gifenbofin;  i  3)iui"il  (i.e. IS). 
MURET.SANDERS,DEUTSCH-F.NG1..WTBCB.  (   561    )  71 


f^tttf  ft...  —  (£illf  ft...  J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  tor  action)  of ...  or  -.lag. 


o.s.  in  driving;  to  practise  driving.  — 
IV  &v  M  @c.  anoloa  I  ■"!>  H,  a».  ju  I: 
entering  (in  a  carriage,  under  full  sail), 
entrance  (or  sailiug)  into  a  port;  6cim  S^ 
(tei!Ba8en)wlien  driving  in,  {im  SdjiB)  sailing 
into;  J?  descent;  ^^  entoring  a  strait.  — 
Su  II:  carting,  cartage;  gathering  in, 
housing;  breaking,  training,  [a  mine.! 
gin-faftt"  J5  (--")  m  @a.  overseer  of/ 
ein-faftrt  (--)  f  ®  =  ein-jaljten  IV, 

flui6  i®. ;  (Ort  bet  fJi  in  einem  C^aufc  (lljortreg) 
entry,  coach-gate,  gateway;  J?(intieSru6e) 
descent,  (otHi*)  opening  into  the  mine, 
hatch;  J/  ~  eine§  i^ofcuS  entrance  into 
a  harbour;  mouth;  cngE.^  narrow  entrance 
(or  channel),  gut,  inlet;  hunt.  (o.  (Sinfall 
Iter  (Sin-gang)  (entrance  to  the)  mouth  of 
the  foxes'  or  the  rabbits'  burrow. 

gill-fat)rt(8)=...  (—...)  in  Sfljn,  mtifl  9, 
js. :  -^-gcleije,  ^gleiS  n  entrance-line;  ^• 
figiia'In  station- (or  auxiliary,  distaut,  up-) 
signal;  ^-ftroBe  f  entrance. 

ein-foU  {->')  m  (&  1.  (»at.  ein-follcn  3) 
feiiibliijer  ~  in  ciii  Sanb  invasion  (au4 
fig.) ;  (minbet  trbeuttiib)  inroad ;  (SIttifjua) 
incursion;  (jeioiililomet)  raid,  irruption; 
(bon  ber  ©oI)c  ^erabj  descent,  dosceusion,  — 
2.  (ginfiura;  Hi-  ein-[allcn  9)  fallmg  in 
or  down;  crush;  ruin;  ((Srbftuti)  slip;  J? 
(einilurj  einii  S4o4t»)  caving-iu.  —  3.  (Be- 
banle,  ber  i-m  eilifaQI,  blifeorlig  bui*  ben  fiopf 
WieSi;  tal-  cin-faUcn  7)  idea,  notion,  con- 
ception; bet  ~  fd)o6  (obti  giug,  idjroirttc) 
mir  liurif)  ben  .(Totif  the  idea  crossed  (or 
entered)  my  mind;  c5  iji  i[)m  ein  befoiibercr 
™  gefonimcn  he  was  struck  by  a  particular 
(or  an  extraordinary)  idea  or  notion;  onj 
c-n  blofeen  .v  at  the  mere  idea  or  thought, 
fancy;  geift>,  pitn'rcictjer  ^  witty  conceit; 
gliidlitlicr  chappy  thought;  lecrer,nid)ligcr 
«,  idle  fancy,  empty  (Am.  airy)  notion; 
phantoftifdjcr,  tpricbtet  ~  foolish  (or  vain) 
idea,  phantasy ;  rlij(jlid)ev  .v  sudden  idea  or 
thought,  (light  (or  sally)  of  fancy ;  toKev  ~ 
wild  fancy  or  conceit;  U'itjigcr  .v  witty  (or 
humorous)  idea  or  conceit,  spark  (or  flash) 
of  wit;  Doll  miljiger,  lujliget  (jinfoUc  full  of 
jists  or  fun;  immbetlidjer  ~,  (Stifle,  Saune) 
whim,  freak,  humour,  caprice,  crotchet, 
singularity,oddity ;  lucid)  (oil.  10  (i§jiircin).v! 
what  an  idea!  —  4.  ar/r.  (proK.)  seed-corn 
(=?lul-jaot2).—  h.hunt.:  a)  alighting  of 
birds  on  the  fowling-ground ;  place  where 
birds  alight  or  settle  domi;  b)  f.  (Siu-Jiiljvt. 

—  d.phi/s.  ~,  beo  Sid)t§  incidence.  —  T.  © 
64Iij(ieiei :  .v  (ftlintt)  bcB  ISurldjtofleS  (thumb-) 
latch;  catch.  —  8.  O  usimaiiittei :  ~  eincr 
Uljr  mil  ©t^lagiucri  detent  (of  a  clock). 

gin-folk.,  f.  (Sin-fan§.... 

ciii-fallen  (-'^")  I  vjn.  ((n)  @p.  sep. 
1.  to  fall  (or  r  to  tumble)  into  an  opening; 
bit  filiiifc  fadt  ein  (in8SWo6)  the  latch  falls 
(or  enters)  into  the  lock,  the  lock  catches 
the  latch;  iai  iiiit  fiiQt  ein  (bur^!  gennet 
le.) ...  shines  through,  uulcrs,  penetrates; 
phys.  btr  SBinlel,  nntct  bcm  ein  Ciclitftva^l 
cinjiiUt  angle  of  incidence  (^b  incident). 

—  2.  hunt.:  uom  Seberoilb:  to  settle  in,  to 
alight  on  the  ground;  uoni  SeiHunb:  auf  e-t 
i5al)rte  .„  (ne  aniauen)  to  take  up  the  trail  or 
the  scent;  bai  SBilb  fSHt  (ins  31e6.  Burn)  tin 
...  falls  into  the  snare.  —  3.  (pliiiiHcii 
Id  mm  en)  to  appear  on  (or  all  of)  a  sudden, 
to  occur  (or  to  comi'  to  pass)  suddenly  or 
unexpectedly;  fciubltd)  in  ehi  Coiib,  ©ebiei  ~ 
to  invade  a ...;  to  make  an  inroad,  an  in- 
cursion, &c. ;  to  make  a  descent  on  ...; 
Weaen,  »5Itt  ic.  fdtlt  ein  ...  sets  in ;  ein  SBinb 
fiel  mil  lliigcfliim  tin  ...  raged  furiously; 
luenn  Xaulvetlei  ciufdOt  in  case  of  a  thaw; 


jugleiij  ~b  simultaneous,  sib.  path,  co- 
incident. —  4.  (»186H*  ertBnen)  b|b.  J' 
(uom  rec^tjeitiaen  (Sintrcten  bet  einjdnen  ©timmcn) 
to  strike  in;  to  come  (or  join)  in;  to  fall 
in  with  ...;  bie  gflolcn  finb  (a.  Ijabcn)  }ur 
tcdjtcn  3fit  (j"  if''')  eIngcfaUen  the  flutes 
struck  (or  came)  in  at  the  proper  time  (too 
late);  in  ben  (Sl)or  ~  to  join  m  the  chorus; 
bie  SStaimeiitimuIK  fiel  cin  ...  struck  in  or  up, 
took  part  (or  joined)  in  the  performance. 

—  a.\fiy.  =  cins  ju=ftiinmen.  —  «.  (in 
bie  iStbe,  in3  SIDiiit  fallen)  to  interrupt 
a  p.;  to  cut  in.  —  7.  ton  Sebonten:  to 
come  into  one's  mind;  ba  foKt  mir  eben 
ein  ©ebonfe  ein  a  thought  (or  an  idea) 
strikes  me  or  just  enters  my  head;  bmi" 
bcrt  lounberlidie  (Sebanlen  fielen  mir  cin  a 
hundred  strange  ideas  came  rushing  into 
my  head;  c§  ift  cine  SdiruUe,  bie  it)m  tin- 
fiel  it  is  a  fancy  he  has  got  into  his  head ; 
mir  fadt  fein  beijercr  $ian  ein  no  better 
pl.an  occurs  to  me  or  to  my  mind;  babci 
fSHt  mir  ein,  bafe  ...  this  puts  me  in  mind 
(cr  reminds  me)  that...;  bcr  5!ame  fcillt 
mir  nid)t  gleicfe  inicbcr  cin  rb.  bei  the  name 
does  not  occui"  to  me,  to  my  mind  or 
memory;  I  cannot  (at  the  moment)  re- 
member (or  recollect)  the  name;  fid)  [dat.) 
et.  r..  laffcn  to  think  of  a  th.;  baS  l)abc 
\il  mit  nie  (obet  im  Sraume  nid)t)  ^  laffcit 
I  never  (even)  dreamed  of  it,  it  never 
entered  my  head  or  mind,  I  never  had 
such  a  thought  (in  my  head) ;  e§  fiiBt  mir 
(im  Srnum)  nid)t  ein,  baS  ju  t^un  I  have 
not  the  least  intention  of  doing  so;  ba§ 
foBtcmir  .^!  I  do  not  think  of  it!,  F(I  am) 
no  such  fool!,  I  should  like  to  see  myself 
doing  it!;  waS  fSlIt  ®it  ein?  the  idea  (of 
such  a  th.)I;  moS  faUt  2)ir  ein,  mid)  ju 
fd)lQgen?  what  business  (or  right)  have 
you  to  strike  me?,  how  dare  you  strike 
me'?;n)ciin®u®it.^IaBt,fd)tcd)tuonmir3u 
fbred)cn  if  you  venture  (or  dare)  to  speak 
ill  of  ma;  i*  rotis  ni4t,  n)n§  iljin  ein-gcf alien 
ifi ...  what's  come  to  (or  over)  him.  —  S.  J? 
(iit^  lenfen;  bon  ©aneen,  ©efeita^ttfeid^ten)  to 
dip,  under/ai^,  ...lie,  hade;  .»b  inclined  in 
the  dip.  —  9.  (einflUijen)  to  fall  in 
(or  down  or  to  ruin),  to  tumble  (down); 
^  inoUcn  to  threaten  a  fall  or  to  fall;  to 
totter.  —  10.  (nac^  innen  fallen,  an- 
Ummenlinten)  to  collapse;  to  sink  in  or 
down;  to  become  (or  get,  grow)  lean, 
thin;  fiE  loirb  niagcc  uiib  ifire  Slugeu  fallen 
eiii  she  is  getting  thin  and  hollow-eyed; 
cingefallcne  SSiangen  hollow  cheeks  pi., 
^lugen  sunken  eyes  pl.\  bie  Mua'n  fatten 
ein  ...  sink  into  the  head;  ct  ifl  burdi  bie 
iSran(l)eit  fel)t  cingcfatlen  (the)  illness  has 
wasttd  his  frame.  —  H  vja.  11.  fid)  (dat.) 
ct.  ~,  iB.  Tid)  ben  ®d)iibcl  ^  to  fall  and  break 
one's  skull,  to  split  one's  skull  by  a  fall 
or  in  falling.  —  III  e~  «  @c.  1'2.  =  6iii-- 
fall.  —  13.  annloa  I,  jSJ.  Ju  3:  sudden  ap- 
pearance, occurrence.  —  3u  4 :  J'  striking  in. 

—  3u  6 :  interruption.  —  3u  8 :  J?  inclina- 
tion, dip,  crop,  underlay,  hade  (Derlsh.). 

—  14.  ii  (5^  ( obet  (Siiitomiiieii )  ber  3ii4Biaet 
unb  bet  Siitcn  elneS  S^iffeS  nn*  oben  tumbling 
home  of  the  sides  or  top-timbeis,  (sin- 
jleiiana)  housing  in;  6.^  bcr  Saudifiiidc  obet 
!8obcnlDrniigcn  rising  of  the  floor-timbers. 

gin-fallct  O  ("'*")  m  ®a.  6*ieferbeJetei : 
small  slate  for  the  nook  of  two  roof-planes. 

cin-fttllig  prove.  (-^'5")  a.  @b.  1.  about 
to  fall  (down);  tottering;  falling  to  ruin. 

—  2.  accidental,  incidental.  —  3.  fanciful. 
gilt-fnn(S)-...  ("-'...)  tn  3f..|t()unoen,  aS-: 

/vljttfcil  ®  m:  a)  ^  (Sin-faB  8;  b)  tet. 
notched  spring;  <vliiiic  f  phi/s.  lino  of 


incidence;  ^lot  n  pht/s.  axis  of  incidence; 
perpendicular;  jcom. normal  line;  ■vpunft 
m;  a)  point  of  incidence;  b)  (jetlneiiibe) 
accidental  (point);  ^to^tt  ©  f  e-i  ffloflet. 
faulenma(4ine  pressure-pipe;  /...fd))ia(le  ©  f 
=  (Sin-faB7;  .^.Wtnfel  m:  a)  opt.,  mech. 
angle  of  incidence ;  b)  artill.  angle  of 
descent  or  drop,  terminal  angle  (=  fJaB" 
mintel). 

Kin-falt  (-")  f  @  l.\  (Unjufammenaelesl' 
fein;  (J.)  elwa:  incomplexness,  ...ity;  homo- 
geneousness.  —  2.  Jtunft :  (tiniadjfte  Snttlelluna) 
eble  ~  noble  simplicity.  —  3.  (SiSiiditbeit) 
simplicity;  (UnbefangenSeit)  ingenuousness, 
unaffected  plaiimess,  native  simplicity, 
artlcssness;  (Hnblidje)  candour;  (unWuIb) 
innocence  (o.  iro.)  ;.v,bc§§crjen§  singleness 
of  heart,  single-heartedness.  —  4.  (Summ- 
bcit)  silliness ;  foolishness;  flatlet:  stupidity, 
want  of  sense  or  of  judgment.  —  5.  (einfoltiae 
aietfon)  silly  person,  &c.  (cal.  Gin-falt§= 
pinfel) ;  fie  fbiclt  bie  .^  tjom  Canbe  she  plays 
the  innocent  country-girl.  Ifaltcln.) 

eiii-fiilteln   (-^^)   vja.  @d.   sep.    =/ 
ein-faltcn  (-■'")  vja.  a.  fil^  ~  virefl.  clb. 
Sep.  1.  to  (en)swathe,  inswathe,  envelop, 
wrap  up,  infold.  —  2.  N  cingefaltct  (a., 
Sauii  II)  (in  ficb  al.-eeiui>lfnl  collapsed.   — 

3.  ^  (einwatis)  cingefaltct  induplicate.  — 

4.  S  \  (bon  Siitfeii  ai5  (Siniaae)  enclosed, 
inclosed,  annexed,  ,fcc. 

cin-fiiUig  (-'''-')  a.  ®b.  1.  (mm)  simple ; 
(ittubctjia)  candid,  frank,  sincere,  plain; 
(linbli*  unbefanaen)  nal'va,  artless,  ingenu- 
ous. —  2.  silly,  foolish,  &c.  (=  bumm); 
~er  Snrfd)e  =  6in-falt§'pinicl;  ~er  !3anb. 
junfet  stupid  country-squire,  co.  Master 
Slender;  fel)r.wfein  F  to  be  awfully  stupid, 
auij:  to  be  sick  of  the  simples;  .^  loifeein 
to  simper;  \id>  ...  fteBcn  to  play  the  fool 
or  the  simpleton;  .^en  Spafe  trciben  to 
trifle,  to  play  jokes  or  tricks. 

(Sin-fiiltigfcit  (■'— )  f  @  =  gin-falt  4. 

ein-fiilliglid)  (-•^"")  a.  isJjb.  u.  adv.  = 
cin-faltig  1. 

gin-f«(t8-?infcl  F  (-2".''")  m  @a.  (summ- 
lobf.MIbei) simpleton, fool;  dunce;  Faddle- 
head  or  -brain,  -pate,  booby,  simple  Simon ; 
F  ninny,  («/.)  jay,  (cant)  mug,  pigeon. 

cill-faljcn  ©  ("^")  via.  &c.  sep.  ssii. 

*eiet :   bie  Sauben  ~  to  croSS,  notch  ... ;  bcn 

SJoben  eine§  fJaffeS  .v  to  bottom  a  cask ; 
I8u4binbetei :  to  fold  in  or  up ;  carp,  to  join 
by  rabbets,  to  rabbet,  to  mortise. 

gill-faug  (-■'■)  m  ®  enclosure,  fence. 

eiii-fnugcn  (-^")  gjp.  sep.  I  vja.  1.  to 
take  and  secure  (or  shut  up,  &c.) ;  to  seize 
after  pursuing,  to  arrest,  to  apprehend; 
a». :  einen  aetbie*et .,.  to  catch  ...,  to  take  in 
custody,  jfec;  bal.  a.  to  catch  (or  get,  lay, 
seize,  take)  hold  of  ...;  »ientn(|4rcStmt)  ~  to 
hive  ...;  pif.  fie  fiid)t  il)n  einjufnngcn  (jii 
anaelii  it.)  Fshe  sets  (up)  her  cap  at  (a.  for) 
him.  —  2.  \  (uinf*iit6en)  mt^t  abt.  cin-faffcil 
(l.bs'2).—  3. /i««(.2Biib.»,tocatch,totrap...; 
jur  Bagb  cingejaiigcner  unb  aus  bra  Sai  ae- 
lafieiiei  (5fnd)§  bag-fox.  —  4.  »1<  bie  ^Inferbojt 
^  (fanatn)  to  hitch  the  buoy.  —  II  vjn.  (I).) 
hunt,  ton  4)unben  ic. :  (fidj  feftbeifeen)  to  catch, 
to  lay  hold  of  with  Iho  fangs,  not  to  be 
able  to  let  go  one's  hold. 

cili-farbeit  ©  (-''")  vja.  @a.  sep.  to 
colour  well,  to  give  a  good  colour;  iyp. 
=  ein-fd)roarjcn;  giitbetei:  to  dye  in  the 
grain;  to  soak  well  in  colour. 

gtli-fnfj....  ( '''^...)  inSHon  f.gin-faffnng§....; 
~(liiil))mnfrt)int  ©  f  binder;  ~jicgel  ©  m 
hort.  edgiiig-tile. 

cin-fnffcii  (--''')  I  via.  @c.  «</).  1.  (in 
e-ebie&eitenSegrenaenbeUmfdineftunQ 


!(•"  iUiit  bcm  3  a  {)  I  wort  ein  aufammcnBcfcfett  ?lbjeItit)o  unb  Snbftaiitioa  fui^c  man  unlet  gin-...,  tin-...  oiif  ©cite  565.  "•• 
Slgub  (liW~  »ic  pati  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  F  fln.ih ;  S  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  +*+  incorrect;  ©  scientific; 

(  562  ^ 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (@— @)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [l5/lU|  W... —  l3/lU|l...J 


Stlnaen)  melR:  to  border  (|.  M.I);  (um. 
flrttn)  to  inclose,  enclose,  surround,  to 
shut  up,  to  encompass,  to  mar^^in;  (mit  et. 
fickljcn,  burbiitcn,  uetbramen,  faumen  ic.)  to  hem, 
to  edge,  to  skirt,  to  wolt;  mit  Sd)iiur, 
Si'e([cu,  Ciljen,  Wiijrficn  ^  to  adorn  (or  trim) 
with  lace,  Jic;  mil  gvnuicn  ^  to  border  with 
fringes,  to  fringe;  3Jovl)nngc  mit  ^raujcn 
^  to  bind  curtains  with  fringe ;  mit  gcIOer 
ffloitE  cingefnfeter  yut  hat  bound  witli 
yellow.  —  2.  ©  in  cincn  IKnlimcn  ~  (um. 
vnliineii)  to  (place  in  a)  frame,  till.  typ.  btn 
Soli  .„  to  frame  ...;  saibtrti;  bic  SaljMcijicn 
Cot  bcm  g-(irbtu  mit  ciiicr  Sdjnut  ~  to  roll 
up  (or  to  cover)  the  list  before  (or  previous 
to)  dyeing;  Suwelier:  Steint  ~  to  set  (a  gem 
in  a  ring,  in  a  bezel),  to  enchase,  to 
work  ...;  (ein)9efafet£r  ISbclficin  wrought 
gom;  St^ufimncberci :  Sibu^e  '^  to  bind  ...; 
lopclieter:  mit  ^iogclu  (ober  Suctcin)  ~  (be- 
tdjloatn)  to  stud;  mit  tintt  ajiautr  .V  to  en- 
close, to  fence;  cincn  fflcg  mit  et.  ^  to  line 
a  road  with  ...;  e-c  SiraSe  mit  SorbHcincu  ~ 
to  curb ...;  e-n  SBtunnen  mit  Stcincn  ~.  to  curb, 
to  stone...  —  'i.\hunt.  =  bc-Ial)Vcnl.  — 
4.  (ill  BebSIIet,  SSlJtr  ic.  fallen)  ffliet  !C. 
r^  to  tun  ...;  iJotn  (in  Sadf)  ^  to  sack  ..., 
to  bag  ... ;  Jutmi  ^  to  barrel  (up)  ... ;  qu*: 
fflieiien(fd)lDaime)  «..  (einfongcn)  tO  hive  ...  — 
II  Cilt-flCfnfjt  p.p.  unb  a.  ®b.  in  btn  Seb. 
bt9  inf.;  feiner:  ^,  aiiat.,  her.  (atfvanlt)  fim- 
briatc(d).  —  III  A.  iy^  n  k»c.  unb  Sill' 
fnfjlUig f  @  anolofl I,  jS.ju  1  U.2 :  border(ing); 
framing;  setting,  enchasing.  —  3u  4: 
tunning;  bon  S4it6bnlbei :  stowage  of...  in 
barrels.  —  B.  nut:  gtn-fo)tllll((  f  (bos  (Sin. 
faiitnbt)anaIo8l:  border  (j.M.H  ;  (Mabmtn  ic.) 
frame,  framing;  (f.>,ung  bon  Siumen  mil  bo. 
jluiti^en  ftebenben  ©tiau^em  unb  SBiifiben  raddle- 
hedge;  anat.  6.^un8  b£§  SrommcljcU-j 
membrane  of  the  ear-drum ,  tympanic 
membrane  ;©orc/(.(jcbrcl)tc  (Suing  twisted 
fillet;  (jlotte  (E.^ung  fillet;  jictlicl)c  (lumg 
e-r  anirfjiiU  :c.  cai'touch(e);  3mcelicr:  bezel; 
t-n  ettin  aui  eincr  @~ung  l)crau§rui)mcn  to 
unset  ...;  Steinldinciberet :  (Wonb)  edge  (of  a 
gem);  hort.  guiitg  cineS  Sects  (SRobiilie) 
border,  Bon  33ud)§boum  box-edging;  opt. 
®.^ung  bet  ainfe  cell  ...  ledger.) 

(Jiii-fnjjcr  ©  (-''")  in  @,  ~in  ©  f  #  a./ 
gin-faiiiiiia8-...  (-■'"...)  in  3i.-l89n,  js.: 
.vbnnb  n  bordering  ribbon;  /^.golcrie  f 
envelope;  .^liitic  ©  f  tijp.  bordering  (or 
framing!  reglet,  (brass)  rule  for  borders; 
>vntauec  f  arch.  tine§  SBafieibeiens  border; 
retaining  (or  retain -)wall;  /^.'jffiniic  f: 
a)  thin  bobbin  or  cord ;  b)  mit  Kort  Dcr^ 
jcljcne  .^fd).  !inc§  5ie6tS  cork-buoy  of  a  net. 

cin-ftttjrf)cn,  atien.  (->'")  via.  @c.  sep. 
=  cin-ioinSfUi. 

Cill-fcl)mCH(--")lD/o.@a.sep.  l.SijTOeine 
.V  to  put  out  pigs  on  mast,  to  put  ...  to 
pannage  or  agist.  —  2.  =  ftf)o()evn.  — 
II  (S~  n  @c.  unb  giii-fcljuiung  f  © 
pannage,  agistment. 

ci»-fci(cu  ©  ("-")  I  vja.  @a.  eep.  to  file 
into;  to  (make  a)  notch  (with  a  tile);  © 
Slnbletei:  bicficrbcu  ^  to  groove  the  needles 
(f.  cin-fi(jcn).  —  II  gin-ftilung/'®  notch. 

cin-fejieln  (-■'")  via.  @d.  sep.  to  put 
in  chains  or  in  irons;  to  (en)chain,  to 
fetter  (j.  feffcln). 

ein-fcttcn  (->'")  I  via.  &jh.  sep.  to  oil, 
grease,  lubricate  (bib.  ®  SHnn.).  —  II  g-.^ 
n  ©c.  unb  gin-fcttung  f  @  lubricating, 
lubrication,  &c. 

Cin-fcill^tcn  (^-'"j  via.  @b.  sep.  to  damp, 
moisten,  wet,  soak  (f.  an-  unb  l)e-fcud)tcn). 

cin-fEiicrn  (--")  u/n.  (f).)  ©d.  sep.  to 
make  (or  light)  a  fire  (in  a  stove)  (=  ein= 


tjcijen) ;  fig.  j-m  (euw.  ou*  o/a.  j-n)  .v  (in 

iBiui  berltstn)  to  excite  (or  incite,  inflame, 
stir  up,  urge,  &c.)  a  p.;  ii  auf  bit  Scinbt  ~ 
to  fire  (or  shoot)  at ... 

cin-fictcn  i,  ("-")  vja.  @a.  sep.  tin  Inu , 
to  ease  in  ...;  tint  Sltnjt  ~,  to  launch  ... 

cili-finben  (-''■')  I  fil^  ~  virefl.  <ji«a. 
Sep.  1.  (fi4  einfltHtn)  to  come  (in),  to  arrive, 
to  be  present;  fid)  .^,  jS.  boi  ffltridjl  to  ap- 
pear; ficb  bet  j-m,  in  beffcn  ijauS  .v  to 
present;  o.s.,  to  make  one's  appearance  at 
a  p.'s  house;  ct  !)at  fid)  bi3  jetjt  nod)  niiftt  ein> 
gcjunben  he  has  not  put  in  an  appearance 
as  yet;  fid)  auf  fciiiem  fpoflcii  .v  to  present 
o.s.  at  ouc's  post;  cS  (jattcn  fl4  Dicic  ju 
bemftoiijEtt  cingcfuiiben  many  persons  had 
come  to  hear  the  concert  or  were  present 
at  the  concert;  fid)  bcrabrebctcrmaficu  (jn 
cincm  JienbejbouS)  ~  to  come  to  the  place 
and  at  the  time  appointed,  to  arrive  at 
the  appointed  time,  to  rendezvous;  fid) 
tto^  gcgtbtntn  StilpteiftenS  :c.  nid)t  .v  not  to 
keep  an  engagement,  not  to  be  at  the 
place  appointed;  to  give  people  (or  a  p.) 
the  slip;  to  disappoint  one's  friends; 
au(5  (mit  ffl^lic^em  Subitltl :  bet  Wbbttit,  ©4I.if 
loirb  \\i)  wicbcr  ^  ...  will  come  back  again 
or  return.  —  2.  fitft  in  ctWaS  (ace.)  .v  (mtlit 
Bbt.  I)incin-finbcn,  i.  be)  to  become  (or  get, 
grow)  familiar  with  (or  accustomed  to) 
a  th.  —  II  6.-^  n  tiojc.  nniilOB  I;  a.  arrival, 
appearance;  ba?  5cid)t>6,.  non-appeaiance, 
default  of  appearance,  failure  to  appear. 

ein-fiden  ©  ("-'")  via.  ©c  sep.  jiabi. : 
bag  6i)r  in  bic  9!al)nn£icln  .v  to  perforate 
the  eyes  of  the  needles  (f.  etn-fci(cu). 

ein-fleifttcn  C-^''-')   @e.  sep.    I  via. 

1.  (iufammtnfltdilcn)  bit  ©aatt  ic.  .^  to  plait, 
to  plat,  to  braid ;  spictb  mit  eingcllorf)tencr 
5J)al)ne ...  with  a  plaited  mane;  e-c  !PcrIcn= 
fdjnur  in§  §aor  .v  to  twist  a  string  of 
pearls  in  one'shair;OIjloei3C  in  bie2orl)cer» 
jlDcige  ~  to  intertwine  olive  twigs  among 
laurel  branches.  —  2.  to  interlace,  inter- 
weave, intertwist,  intertwine,  entwine; 
bjl.  mil  cin-fpicfen  unb  cin-mebcn.  —  3.  pg. 
to  cause  to  enter,  to  put  (or  set,  thrust) 
in,  to  insert;  bjl.  cin-flitfen  2;  Ciebcr  in  ein 
'Silfjncuftiid  ^  to  intersperse  a  piece  with 
songs;  ©djcrjc  in  fcinc  iHcbe  .v  to  introduce 
(or  bring)  jokes  into  one's  speech,  to 
season  (or  interlard)  an  oration  with 
funny  remarks;  cingcflod)tcnc  grjiifjlung 
(ftanblnngl  episode,  incidental  narrative 
(action).  —  II  virefi.  fid)  in  ct.  ~  (miWtn) 
to  meddle  with  (or  in)  a  p.'s  affairs;  to 
intermeddle.  —  III  6~  «  mc  unb  ftilt> 
[Ictfjtnngf  @  interlacmi;,  ...ement,  &c.; 
insertion.  lfd)mu^cn  1.) 

cin-f(ccfen  (-''")  via.  fija.  sep.  =  be-/ 

cin-fleiidjcit  (--")  I  \  vja.  unb  fid)  .^ 
virefl.  ra  c.  sep.  (fid))  .„  to  incarnate  (o.s.). 
—  II  ein-gcflcifdjt  p.p.  unb  a.  @b.  in- 
carnate; ein  cingefleifrfjter  icufcl  a  devil 
incarnate.  —  III  ^^  n  @c.  unb  (?iu» 
flcifdiling  f  @  incarnation. 

Eilt-flirfcn  (-''")  ®a.  Sep.  I  »/o.  1.  ein 
©tiitt  ~  to  put  (or  sew)  a  piece  (or  a  patch) 
in  a  garment;  to  piece  (or  to  patch  [up]) 
a  garment.  —  2.  T  fig.  =  ein-fled)tcn  3; 
in  tine  ($anb.)B4riii  ^  to  interpolate;  in 
f-cSiebe  iiberatl  lateinifdjc  Srorfen  (Sprid)> 
mijvter)  .V  to  interlard  one's  speech  with 
Latin  (proverbs).  —  II  \  fidj  ~  virefi. 
=  ein-btfingen  II.  —  III  6.%,  n  @ic. 
patching  (up),  ic.  (f.  I) ;  fig.  insertion, 
interpolation. 

cin-flicgcn  (--")  @f.  sep.  I  u/h.  (fit) 
(aii§"  unb)  ~  to  fly  in  (and  out).  —  II  S 
via.  bet  ssoael  I)Qt  bic  jfenfietfcfjcibe  eingc- 


I  flogen  ...  has  broken  (or  knocked  in)  the 

window-pane  by  Hying  against  it. 

ein-flicfjeti  (--^-l  I  t>/«.  (fn)  ®e.  sep. 
1.  oUa. ;  to  flow  in(to)  ...;  inS  auttt  it.  ~  t<j 
flow  (or  fall)  into  ...;  to  discharge  itself, 
to  disembogue  into  ...  —  2.  fig. :  a)  bon 
Btibttn:  to  come  in,  to  bo  roeeivod  or  paid; 
li)  tin  aBmi  it.  (mit)  .V  loffen  to  put  in,  to 
let  fall,  to  throw  (or  slide,  slip)  in,  to  in- 
sert ...;  tnaS.  a.:  to  mention  (or  to  make 
mention  of ,..)  in  passing  or  by  the  way, 
to  touch  (up)ou  ...,  to  hint  at ...,  to  allude 
to  ...;  c)  \  =  ttin-fluB  (l.  bB  2)  l)aben.  — 
H  t  via.  et.  .„  (insep.)  in  et.  =  ein-floScn. 

—  Ill  l?.^  n  OJc.  anolon  I,  tfB.  ju  1 :  dis- 
charge, disembogneinent;  influx(ion);  in- 
flow; (sDilinbuna  tineS  Slufits)  mouth  ;  baS  S», 

non  SBaffcr  in  ein  Saffin  (jum  Stiofi  bttbunfitien 
aBoflets)  indraft,  indraught.  —  3u  2:  return 
(or  receipt)  of  a  sum;  (slight)  mention, 
(remote)  allusion,  hint. 

IB*"  cin-flifttrn  !c.  f.  ein-flliftcrn. 

ein-fliijjbar  ('---)  a.  !s*b.  infusible,  trans- 
fusible;  6~fett  f  infusib/enesx,  ...ility, 
transfusibility. 

ein-ftij^en (--")  Iti/o.  sJcsc/j.  l.(tln. 
flitSen  maijen)  to  causo  to  flow  into  ...; 
to  infuse;  mp^/.  btm  ffmnitn  jrembc-j  Slut 
~  to  transfuse  blood.  —  2.  fig.  j-m  et. .« 
(ibn  bamil  etftllen)  to  infuse  (or  trans- 
fuse, imbue,  imjiai't,  implant,  insinuate, 
inspire)  a  p.  with  ...;  Huaaetiettn)  to  sug- 
gest; 9ld;tung  (ob.  SicjlKtt)  .^  to  command 
respect;  Sctouiibcrurig  .„  to  strike  with 
admiration;  mjrfutdjt  ~  to  inspire  (or 
strike)  with  awe;  to  strike  awe  into  a  p., 
to  awe  a  p.;  (srftaiiucn  ~  to  amaze,  aston- 
ish, astound;  j-m  (brunbfaljc  .^  to  implant 
(or  inculcate)  principles  in  a  p.'s  mind; 
jjoffnung  ~,  to  inspire  (or  fill  I  with  hope, 
to  instil  hope  into  a  p.'s  breast;  etmaS 
flijfet  j-m  JOoffniiug  ein  it  bids  fair,  makes 
fair  promise,  offers  a  good  ju'ospect;  j-m 
Siebe  ^  to  inspire  a  p.  with  atfection  or 
love;  j-m  iUJcnfcljenliebe  ~  to  inspire  a  p. 
with  feelings  of  humanity,  to  humanise 
a  p.;  j-m  ffliitlcib.^  to  touch  a  p.  with  pity; 
j-m  5fiut  .^  to  give  a  p.  courage  or  con- 
fidence of  success ,  to  inspire  a  p.  with 
courage,  to  encourage  (or  to  cheer  [up]) 
a  p.;  i-m  ©tolj  ^  to  raise  pride  in  a  p.  or 
a  p.'s  pride;  j-m  2:eiln(i()me  ...  to  excite 
interest  (or  concern)  in  a  p.;  to  rouse 
a  p.'s  sympathy;  to  interest  a  p.;  j-m 
Serbnd)t  ^  to  raise  (or  excit.e)  suspicion 
in  a  p.;  j-m  ein  Sovurtcil  .^  to  prejudice  (or 
prepossess,  bias)  a  p.  —  II  (f,^  n  @)c.  u. 
(Jin-fliiiinng  f  @  anaioa  I,  jS.  infusion, 
transfusion,  insinuation,  inspiration,  &c. 

cin-flud)ten  (""*")  v/a- Sib.  =  ab-fluditcn. 

cin-fliid)tcn  (--'")  @b.  sep.  I  W«-  (in) 
to  flee  (or  fly)  into...  —  11  vja.  to  save 
(by  flight)  into  ... 

etu-fl»8  I--)  m  ®  1.  (o.  pi.)  flying  in. 

—  2.  [m\t  pi.)  flit  Sienen:  entrance  into  the 
bee-hive;  tiir  i.inben;  pigeonhole. 

6in-TlllG-."  (--■■■)  in  3I-'16fln,  J». :  ~li"6 
»  =  (Sin-fliig  2;  ~jeit  f  time  for  entering 
the  bee-hive. 

glll-fluB  (-'')  »»  @  1.  a)  (bal  Sin. 
flitSen)  flowing  in,  influx,  extravasation 
(iS.  bes  aiults);  b)  (Oil  btS  einfUefitnS) 
j9.  ~  (SWnbuna)  betttlbt  ic.  mouth  ...;  »,  (3i.. 
flu6)  jretitiSlrSme  junction,  confluence,  con- 
flux; ^bbtaul.:  (einmitnbuna  e-t  SRcbte  jc.)  in- 
take {ant.  outlet).  —  2.  fig.  (iSinmitlung 
nut  tl.)  .%,  anf  (toR  t  in)  mit  ucc,  meiil: 
influence  ou,  upon  ... ;  femet:  (but*  aeUliae 
ubi'tiejtnbtii)  ascendnH(,  ...ancy,  ...ence,  a. 
authority,  iS.  bet  .v  (ee»i4t)  beSSei  jpieli  the 


•  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  gtn>...,  ein-...  on  page  555. 


©machinery;  J5  mining;  iti  military;  -i,  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  i^  postal;  A  railway;  J"  music  (ase  pagsIZ). 

(  563  )  71* 


— gittfu...] 


Subltanf.  SSetbo  Rnb  meift  mir  gcgebeu,  weiin  Re  nid)t  act  (ob. action)  of... on. ...Inglouten. 


authority  of  example;  Ititenbcr  «,  (dtnltits) 
bias,  js.  «.  t>cr  fie  leiteiihc  ~  war  gigcnim^ 
they  were  biassed  by  selfisli  motives  or 
by  their  own  selfish  interest;  tUB^Iid)  loir" 
fcnbtr  ~  impulse,  ...ion;  ilbctmicgcnbcr  ^ 
predoniinoMC*,  ...ation,  preemineucc,  pre- 
ponderancy,  prevalence;  Obetwaltigcnbct 
...  iibei  sway  over ...;  fibaftigcnbet,  Derbetb» 
tidier  ~  (jS.  Wlcditcr  ©runbja^e)  pernicious 
influence  (of  vicious  principles);  ein  iDlonn 
Bon  ~  (Sebeutuns)  a  man  of  consequence  or 
influence;  ^  Quf  SPerfoncn  obct  ©at^en  I)aben, 
(ouyiibeii  to  have,  to  exert  influence  on 
... ;  to  have  power  over  ...;  to  work  (or 
bear)  (up)on  ...;  bitaufibniil  ilbt  auf  bicfc 
SDctiu^e  feinen  ~  au?  these  experiments 
are  not  affected  by  ...;  ^  Ijabeitb,  bcji^enb, 
(au§)iibenb  possessing  (or  exerting)  in- 
fluence ;  influential  (=  cin-f(ufe=reid)) ;  oljne 
^,  feinen  .^  bnbenb  !C.,  ein-flufe'lo§  un- 
influential;  bai  ijnt  burcl)au§  leinen  ~  auj 
mii),  o«4:  it  does  not  aftect  me  in  the 
least ;  asfrol.  ^  ber  ©cflirae  auf  ba§  @efd)i(f 
bet  Wenjcbcn,  bet  greignijfe  influence  of 
the  stars  over  the  destiny  (or  lot)  of  men, 
affairs;  mol)Itl)atigct   {ant.  fd)abli(f)cr)  ~ 
einci  (SSejlirn§  benignity  (malignity)  of  a 
propitious  (malefic)  star;  ^ber  Sonne  auf 
ba§  Sier=  unb  Spflanjcnleben  influence  of 
the  sun   (or  which  the  sun  exerts)  on 
animal  and  vegetable  life;  ~  beS  !)Jlonbe§ 
ouf  6bbc  unb  fylut  influence  of  the  moon 
on  the  tide;  e§  !)ot  barouf  !cinm  ~,  audi: 
it  has  no  bearing  on  this  point;  einen 
groficn  ^  auf  (ob.  Uber)  j-n  Ijabcn,  ctlangcn, 
geioiuncn  to  have,  to  acquire  (or  gain) 
a  great  influence  (or  ascendancy)  over 
a  p. ;  (reeaen  SOerttauens)  to  have  great  credit 
with  a  person ;  iai  i^at  einen  grc^cn  ~  ouf 
meincn  6ntfd)Iufe,  ou4:  that  has  a  great 
deal  to  do  with  my  resolution;  fid)  bom 
eltcrlid)cn  ~  ju  cmanjipteten  fu^en  to  throw 
off  parental  control,  (befonbtrs  Am.)  to  get 
the  big  head;  er  flct)l  uiitcr  bem  .v  einc§ 
SBeibei  (feiner  TOuttcr  jc.)  V  he  is  tied  to  a 
woman's  (his  mother's)  apron-strings.  — 
3.  .„  (TOa^l)  bet  j-m  influence  (or  interest) 
with  ....;  bei  §of  »,  (labcn  (in  MnHro  Men) 
to  have  interest  (or  to  be  well  credited) 
at  court;  »,  bei  j-m  gewinncn  to  win  (or 
gain)  a  p.'s  interest  or  favour;  to  obtain 
(or  acquire)  an  influence  over  a  p.;  feinen  ~ 
bei  j-m  geltciib  matlicn  to  exercise  (or  to 
use,  to  put  forth)  one's  influence  with  a 
p.;  f-n  »,  bei  j-m  (obtt  auf  j-u)  beilicrcn  to 
lose  a  p.'s  interest;  to  lose  one's  influence 
over  a  p.;  ~  baben  bei  j-m  to  have  power 
with  a  p.,  flarter:  to  (hold  the)  sway  over 
a  p. ;  grofecn  ~  (»itl  ffiralsO  bei  j-m  l)abcn  to 
have  great  weight  (or  to  go  a  great  way) 
with  a  p.  —  4.  vet.  =  5Did-bcin"(S)cfd)rouIfl. 
ein-flufj....,  cin-flufi-...  (^-s...)  in  3l-'I6an 
onoro8„(-*in-pn6",ja),:~loS«.uninfluentiaI; 
~lori8fcit  f  lack  (or  want)  of  influence; 
~retii)  a.  influential,  powerful,  weighty, 
potent;  .vtcitl)e  Ceute  men  of  consequence, 
F  great  swells  organs,  P  Am.  big  bugs; 
~ti)f)re  ©  /'ingress-  (or  inlet-)pipe,  intake; 
~f(t)leuje  ®  f  aDnHiibou:  inlet-sluice;  /x.> 
tp^dre  f  sphere  of  influence. 
ein-fliiftcrti  (■'''''^)  fm  ■=  ein-flfliicrnll. 
gin-fliift(e)rer  (i!i(")")  m  @a.,  Kin. 
fliift(t)ttin  f  0j  suggester  (/■... ress);  in- 
sinuator,  prompter. 

ein-fliiflern  (-■^^)  I  via.  ®d.  aep.  j-m 
et.».  to  breathe  (or  to  whisper  a  word)  to 
a  p.  or  into  hie  ear;  fiff.  to  suggest,  to 
insinuate,  to  prompt  (»ai.  ein-blafen  2).  — 
II  (f~  n  ®c.  u.  ein-fliift(c)riinB  f  @  fiif. 
3uggestion,inslnuation;  innuendo  (f.M.I); 


butc6  ~  insinuatingly;  gi(e)b  teinen  gin- 
fliiftorimgen  ®ef)5r  do  not  listen  (or  give 
no  ear)  to  any  suggestions. 

cin-flnten  \  ("-")  vjn.  (fn)  @b.  sep. 
to  flow  (or  stream)  in. 

B*-  cin-fobctn  ("-")  it.  =  cin-forbetn. 
ein-folglid)  t  (-''")  adv.  =  folglicl). 
ein-forbcrbat  (^>s--)  a.  @b.  due  to  be 
collected  or  called  (or  gathered)  in,  claim- 
able, demandable. 

etn-fotb(e)ret  ('^H")")  '»  ®a.,  ein- 
fotb(r)erin  (->''''')  /■©  collector  of  debts,  ic. 
cin-fotbcm  (-'''')  I  t'/<».®d.se/'.®elb,s.  to 
demand  payment,  to  send  for  (or  to  col- 
lect) money,  to  call  (or  get)  in  debts; 
eieuftn  ~  to  collect,  to  gather  in  ...;  ®  bie 
(accepticrte)  IJSrimo  (c-§  SBecbfel?)  ~  to  call 
for  (or  to  demand)  the  (accepted)  first  (of 
exchange);  ein  9(ccc'J)t  ^  to  present ...  for 
acceptance;  nid)t  eingeforbcrteS  (cfrfaUenes) 
S?o§  unclaimed  lottery-ticket.  —  11 6~  « 
69  c.  unb  gin-fOtb(c)run8  f  ®  amloa  I,  j8. : 
demand;  calling  in;  collection;  gathering. 
cin-fotmcn  ©  ("''")  vja.  @a.  aep.  to 
mould,  to  form  for  casting. 

ein-fStmiB  i"''"^)  a.  igb.  1.  (nui  tine  Smm 
Iiobinb)  uniform.  —  2.  fig.  (leint  StDnje^ieluna 
6ietenb)  monotonoM*,  ...ic(al),  undiversified, 
unvarying;  (iSebi4t)  tame(-spirited). 

gin-fi)tmi9tfit("''"-)/'@(f.ein-f8tmig) 
1,  uniform/(y,  ...ness.  —  2.  fig.  monoton)^, 
...ousness,  sameness. 

ein-fotftcn  (-■'■-')  via.  ®b.  sep.  j-n  ~  to 
make  a  p.  (or  to  allow  a  p.  to)  participate 
in  the  proprietor-ship  of  a  forest. 

Etn-ftcicu  (--")  k/m.  (^.)  a.  ritf)  ~  virefl. 
=  ein-t)cirQten. 

ein-frejjcn  (->'")  #m.  sep.  I  via.  1.  F 
(b c  t  f  4 1 11  a  en)  to  devour,  to  swallow  down ; 
fig.  CI  i)al  biel  SScrbrufe  cingcjreffen  (in  fift 
iineinjelrciien.  SetunlctgeWluiIi)  he  has  swal- 
lowed his  vexation,  he  has  put  up  with 
many  mortifications.  —  2.  (Sertiefunecn, 
Soccer  in  et.  tjetUOTbtingen)  a.  virefi.  u. 
d/h.  (^.  nnbfn)  baSSdieibcWajfer  frifit  Bet. 
liefunaen  in  bit  ipiatte  ein,  fvifjt  (|iij)  in  bie 
$Iatte  ein  aquafortis  attacks  (or  eats  into, 
corrodes,  bites  in)  the  copper-plate,  eats 
away  ( by  degrees),  wears  away  the  copper- 
plate; bet  JRofl  frill  C6(f)ec  (ob.  fid))  inSeifcn 
ein  rust  eats  away  (or  wears  away,  eats 
into)  iron;  fig.  ber  5!cib  l)Ot  fid)  lief  in  feine 
Scelccingcirejjcn  envy  has  penetrated  deep 
into  (or  has  preyed  [upjon,  has  cankered) 
his  soul.  —  II  fltj  .V  virefl.  3.  f.  2.  — 
4.  Fco.  fi(J  iiberati  einnifien  unb  .„,  tima: 
to  make  o.s.  at  home  everywhere,  and  eat 
from  everybody's  table.  —  III  ~b  p.pr. 
unb  a.  (§lb.  tn  ben  JBebeutunaen  beS  inf. ;  ferner : 
corrosive;  \  mordicativo ;  path.  .vbc§  (5ic= 
fd)n)Ut  !C.  phagedenic(al)  ulcer.  —  IV  tf~ 
n  @ic.  chm.,  med.  corrosion;  6~  e-S  ®iftc§ 
iiibcn!D!agen(ex)ulcerationofthestomach 
by  a  corrosive  poison. 

cili-ftieb(tB)en  (--(")")  I  via.  ®b.(a.) 
Sep.  to  (en)close,  inclose;  to  close  in  (with 
a  wall,  &c.),  to  take  in,  .to  fence  (in),  to 
rail  (in);  einen  Spati  ~  to  (inclose  in  a) 
park;  ein  fjclb  ~  prove,  to  infield,  in- 
take, bnju:  eingefriebigteS  Stfld  gelb  in- 
field, intake,  intack.  —  II  &.%.  n  @c., 
meifi  ein-fricb(i9)Hii9  f  ®  circuit,  circum- 
ference (of  walLs),  encU)sure,  inclosurc, 
fence  (f.  M.I);  ber  Guing  berauben  to  un- 
fonco;  S^^ung  (©of,  Mb.bonfttrSen',  sajuHaus. 
jebielen)  close;  R,vUug  (Sln)!fai|Iura)  pale; 
(iSinVfliina  iu"!  BiWfana.  j.M.I)  cioy,  cruive; 
oei.  0-  ttiu-jauming,  .'^cdc;  pd)  fi^Iiingclnbc 
(£.vung  [Am.)  snake-  (or  serpent-,  worm-) 
fence. 


ein-frteb(tg)unfl8'...  (—(-)''...)  in  sm. 
jS.:  ~inouct  ^enclosure-  (or  close-)wall; 
~red|t  n  (SorFlaeleij)  arrentation  (f.  M.I). 

ein-ftitrcn  ("-")  t»'r.  sep.  I  vin.  (fn) 
to  freeze  in;  ciugcfroren  frozen  in;  ein» 
gejrorene  6i4ifft,  Siiflen  ic.  ice-bound  ... ;  ta'- 
au*  ein.fd)IieBcn  11.  —  II\f/a.  to  freeze 
in;  fig.  (etflomn  maijen)  to  (bejnumb. 

fin-frofdien  \  (->'")  via.  @c.  sep.  co. 
to  transform  (or  ...mute,  change,  meta- 
morphose) into  frogs  ( W.). 

cin-fui^ffn  F  ("-^Ife")  via.  @c.  sep.  j-m 
ct.  .V  =  ein-bleucn  2;  auf  el.  gut  ein8efud)ft 
highly  skilled  in  ...,  conversant  with  ..., 
a  complete  master  of... 

ein-fudjtcln  F  (-■'")  vja.  ®d.  sep.  = 
ein-bleutn  2.  [being  fitted  in,  &c.\ 

cin-fiigbat  (— -)  a.  &)b.  capable  of/ 

ein-fiiBC-...  ("-"...)  in  3f-IMn.  I  =  Sin. 
fiiguugS'...  —  II  fflib.  Saa  -.  ~nieffet  ©  » 
Oitaoibetei :  pressing-knife. 

cin-fUBCll  ©  (— ")  I  via. «.  fllft  ~  virefl. 
@a.  Sep.  to  fit  (or  join,  set,  let)  in;  ,,  in 
to  mortise  into;  (in  ein  Stiftiitn)  to  enchase, 
(in  einen  golj)  to  set  into  a  groove,  &c. 
(jieSe  ein-Iaffen  2);  ftdl  ~  to  be  fitted  (or 
joined,  &c.)  in.  —  II  (J~  n  @c.  unb  Gill' 
fuguna  f  ®  =  cin-jiigen  IV. 

cin-fiigen  (--")  @a.  sep.  I  vja.  1.  ©  = 
ein-jugen;  SBiWetei:  to  chop  off  the  chimes 
of  staves,  to  chime  (j.M.I);  Suibinbetti :  ■= 
ein-faljen;  carp. .join,  to  join  together  by 
mortising,  scarfing,  rabbeting,  dove-tail- 
ing, champing,  franking;  to  rabbet;  bie 
Spairen  in  bie  J^elmflonge  ~  to  join  (or  fit) 
the  rafters  into  the  broach-post;  gumfliet: 
to  set  in  a  bezel ;  jttifd)cn  bie  ffilattet  eines 
Suiies  ~  to  interfoliate,  to  interleave ;  4/bic 
^IntetTUte  in  ben  Dlnlcfftod  ~  to  stock  the 
anchor.  —  2.  fig.  (pofCnb  cinHieben) 
to  insert;  (ein(pWen)  to  interlard;  ein  SBort, 
einen  Safe  «.  to  intercalate  ...,  in  eine  ^anb- 
Wrilt:  to  interpolate;  (iinjuiilaen)  to  add.  — 
O  \li)...  virefl.  3.  (II*  fiiaenbeinotbnen) 
to  be  adapted,  to  fit,  to  suit;  (fi*  tintflonjen) 
to  be  implanted.  —  4.  ©  =  fuft  ein-fngcn. 

—  Ill  Ctll-gefiiBt  p.p.  nnb  a.  &)b.  in  ben 
SebeulunaenbeB /«/'.;  ticf  eingefflgt  deep-set; 
hunter  bem  f?nicI)ttnoten  cingefilgtr^hypo- 
gynous.  —  IV  (f>,  n  @c.  unb  (Sin-fiigunB 
f  @  onuloa  I  tt.  11,  J».  JU  1 :  ©  fitting(-)in,  &c. 

—  3u  2 :  intercalation;  insertion  (o.  anat. 
u.^);  interpolation.  —  3u3:\adaptation; 
implantation. 

ein-filBUnB^'...  (--"...)  in  3il8n,  J». :  ~!o6 
m  gr.  (einWoiiunasins)  parenthesis,  inter- 
additive  clause;  ^ftellc  f:  a)  intercalated 
passage;  b)  anat.,  ^  insertion. 

tftn-ful)r  ®  (^)  /•  @  import(ation); 

(3uiubt)  supply;  .^.Cn  pi.  (bie  einaeiOttten 
ifflaren)  arrivals /)Z.  {ant.  ^luSfiibr). 

ein•fulJt^..  (--...)  in  SM".  JS- :  ~<irtiff( 
ml  pi.  imported  articles  or  goods  pi.;  (eon 
anaien,  Don  fflolb  unb  Silbet  ic.)  influx;  ~6c« 
frt)tiinfunB  f  restriction  (or  restraint)  of 
importation;  -s,bt[Inratioil  f  declaration 
inwards,  entering;  bill  of  entry;  >vbl)(( 
vt  n  import -dock;  <%.QailbcI  m  import- 
trade,  passive  commerce  (or  trade);  iv- 
liftc  f  list  of  arrivals  or  import(ation)s ; 
arrival-  (or  import|ation|-)Iist  or  -table; 
o..pntciltn  letter(oipatent)of  importation ; 
/N..)iriiuiic  f  bounty  of  (or  on)  importation; 
.^rrgiftctn  -=Ui^c;~ftcnetf  =  ^3011;  ~' 
tobclle  f  =  ~Iifte;  ~l)crl)Ot  n  prohibition 
of  importation;  ~HiHven  flpl.  =  ~atti[el; 
,^joU  m  import-  (or  entrance-)duty;  im- 
port- (or  external)  taxes/i^ ;  duty  inwards 
or  of  entry;  diity  (up)on  import(ation).  — 
Oai.  ou«  t  gin-ftt|tungS'...,  din-gongS'... 


9I!it  bem  3al)Itt>ott  tin  jufamniengefedte  TOjettiba  unb  Subflantibd  \ttiic  mon  unfet  fitn-...,  ctiK..  auf  SciJc  555. 


3eilitn(»W  (.6. IX):  F  familiar;  P  SCoIlf.jbradje;  rSnunerfpradje;  \feltcn;  t  olt(ou4g(fjovben);*neu  (auugeboren);  »**unti*li9; 

(  664  ) 


Sic  3eiif)cn,  bit  ^Jbliitjungm  iinb  bit  aigcjonbetten  SBemetlungcn  (®— ®)  fmb  bovn  ettlott. 


cin-fiil)tl)ar  {---)  a.  Sib.  1.  (jiiisina)  ad- 
missible —  2.  importable. 

«f iii-fiiljrliarrcit  (^--)  f  ®  (j.  ein-fnijt- 
bar)  1.  admissibility.  —  2.  nur  uinHritbtn, 
J8. :  i*  ttjwtiflf  bit  ~,  tielet  SDatt  ...  that ...  is 
importaliio. 

eiii-iiiljrfn  ("--")  I  vja.  u.  fidj  ^  vlrefl. 
cja.  »e/;.  1.  a)  (fid))  ^  to  introduce  (o.s.), 
to  (cause  to)  enter;  j'i-  i-"  inS  S'""""'. 
liei  j-m  ^  to  introduce  a  p.  into  the  draw- 
ing-room, to  Mr.  N.,  (inB  Simnitt  fleltlltn)  to 
sbow  (or  usher)  a  p.  into  ... ;  It)  j-n  in  eiu 
4>ii6  (ob.  ill  e-m  §ouic),  in  cine(r)  SeieK' 
fd)oft  ~  to  usiier  a  p.  into  the  presence  of  a 
p.,  to  introduce  a  p.  in(to)  society ;  j-n  unlet 
f-m  Sd)u()c  »  to  patronise  a  p.;  i-n  in  bic 
SBclt  ~  to  introduce  a  p.  in(to)  society,  to 
set  a  p.  up  in  the  world;  tin  iunjeB  Mabditu 
(beWiiiifiib)  in  bic  iBcIt  ^  to  chaperon  .,.;  i-u 
in  eiiic  (Jicfettfi^.ift  ^  (aufnetfinen)  to  initiate  ... 
into...;  tinenffbtimanu  bci ,<>of, bcim Riinig  ~ 
to  present ...  at  court,  to  the  king;  c)  ® 
SOfltcn  au^  e-m  fti-mbeii  fianbe  ^  to  import  ... ; 
luicbcc  ~,  oil :  to  reimport;  Seibottne  aBaten 
.„  to  contraband,  to  smuggle;  cingejiiljcte 
SJiorlcn  pi.  (well)  known  (or  well  intro- 
duced) brands  pi.;  d)  c-n  ©cbranifi  !C.  bci  t-i 
5iolion  ^  to  introduce  a  custom  &c.  into  ...; 
in  ben  fficbrand)  ~  to  establish,  to  bring 
into  use  or  fashion,  ((lottet)  into  vogue; 
cingejiiljiter  ©cbrnue^  established  custom 
or  rule;  e§  ift  Ijier  eingeiiiljrt  it  is  here 
usual,  in  use,  customary;  neu  eingcjilljtt 
(iio4  niiti  beii'SSri)  novel;  cingcjiifirt  iDevbcn 
unb  ftrt)  -^  (bon  TOoben  it.)  to  bo  established, 
to  come  up ;  jlnen  Slusbtu*  x.  Itiifbcr  ~ 
to  re-establish,  revive,  renew...;  i>tmb. 
icBtitt  ic.  ~  =  ein-biirgcrn ;  biirgevlicfjc  Orb> 
uung  .^  to  bring  under  regular  govern- 
ment; ba-3  Eljriflenlum  bei  (ob.  unlet)  ben 
Jjeiben  ~  to  plant  Christianity  (or  to  pro- 
pagate the  Christian  religion)  among  the 
heathens;  in  lobal  murbe  in  Stanlreidi  uoii 
'Jiicoi  cingcfiilirt  ...  was  introduced  into  ...; 
ein  nciics  i*iid)  in  tint(r)  saiule  .^  to  intro- 
duce a  new  book  into  ... ;  e)  fanjt  unb  ge- 
jtbidt  (jlB.  finen  3in0er  in  eine  SBunbe)  ^  to 
insert  (or  put  in)  gently  and  cleverly;  ben 
fiatbctcr  (ob.  bic  3oubc)  in  bie  Jjarnriibte  ~ 
=  eiu-briiuicn  2 b ;  physiol.  bie  gpeijen  burd) 
ben  Hiuiib  ui  ben  'fflagen  .^  to  ingest,  to 
introduce  (or  take,  receive)  into  the 
stomach,  uai.  to  swallow'  in  M.I.  —  2.  in 
tlwoB  .N.  (etntneiten)  to  initiate  in(to)  ...; 
fid)  in  ititas  ~  to  become  initiated  in(to) 
...;  to  get  acquainted  with  ...  —  3.  j-n 
in  ein  5tnit  ~  (einfejen)  to  iiistal(l)  (or 
instate,  invest,  inaugurate)  a  person; 
to  induct  a  p.  into  an  office;  fid)  [clbft  ^ 
to  instal(l)  o.s.  —  4.  j-n  tebenb  ^  to  quote 
(or  cite)  a  p.'s  own  words.  —  II  6/«/  n  mjc. 
u.  6in-fiil)rilltO  f  %  analoa  I,  j9.  ju  la:  in- 
troduction; tel.  g-^  be§  StafttcS  in§  Selc- 
gtap^en-amt  arrangement  for  connecting 
the  wire  with  the  telegraph.  —  3u  IIj: 
]uesentation,  —  Sulc:  ®  importation 
(«8l.  6in-fu()r).  —  3u  1  d ;  introduction ; 
establishment ;  plantation  of  Cliristiaiiily, 
propagation  of  the  Clmslian  religion.  — 
3u  1  e :  insinuation ;  ingestion ;  S.^  inS 
3nnete:  to  immission,  injection;  6.>,  einet 
aFWriflteit  in  bic  .fteljle:  ■3  ingurgitation; 
insertion.  —  3u  3 ;  installation,  instal(l)- 
ment;  induction.  —  3u4:  quotation  (or 
citation)  of  a  p.'s  words. 

6tlt-fii()tct  (-'-")  m  @a.,  ~.iu  f  ®  (|. 
bet  in  etrons  einfUfiit)  admitter,  bringer-in; 
importer,  import -merchant  or  -dealer; 
shipper  of  import-goods;  .„  in  ein  ?lmt  2C. 
inductor,  inaugurator,  eccl.  institutor  (oji. 


Siiijefeet);  ~  eon  iptijonen :  introducer; «,  Don 
91e»erungcn  innovalionist. 

tfin-fiiljrt  \  l^-i)  f@  =  tSin-fof)rt. 

eill-tiiliruiigS'...  (—"...)  I  oft:  inaugural, 
institutiunu/,  ...ary.  ~  II  aeilbiele  ju  I  unb 
6|b.  saHe:  ~feicr(lid)feit)  f  ceremony  of  in- 
troduction, installation,  ic;  ~Bf  jclj  n  law 
of  introduction;  .xflir^  *'  m  rate  (or  ex- 
change) of  issue  or  emission,  issue-price; 
^Otgnil  n  anat.  (Sule  6tim  Kenlditn)  intro- 
niittent  organ;  ^patent  w  patent  of  im- 
portation; n^roljr  n  tel.  leading-in  tube; 
~ri)l)rc  ©  f  mach.  induction-pipe;  n,- 
trdgcr  m  tel.  window-insulator,  leading-in 
cups;  -wWalje  © /■  etiinnerti :  ((Sinjiebooaljt) 
bet  Wnleflnnaitljine  feeding -rollers  pl.^  (bet 
SBotnireaifet-Spiunmajdjine)  retaining -rollers 
pi.,  (Sufiififlnolje  bet  3oublifimaid)iiie)  licker-ill, 
taker-in.  —  ajji.  ou*  I5in-|uf)t'...,  gin- 
gongS'..,,  gnttec"... 

eiii-fiin....  (^>s...)  in  3ft8ii,  «a. :  ~fe«e  f 
(3utl.f.ae)  ladle;  ~ott  9  m  («)  (f.  ,"^n(I--orl) : 

a)  J<  (imSBtbetWaiiii)  pit-eye;  hlling-placo; 

b)  mitall.  charging-hole;  ~tcid)tet  ©  m 
eini'B  ^od)-ofen9  funriel-pass. 

ein-fiiUeii  (-•'")  vja.  &n.sep.  in  gaffer.,, 
to  put  into  barrels,  tons,  casks,  to  barrel, 
to  tun;  in  giafd)en  .v  to  put  into  bottles, 
to  bottle. 

eiil-furrfjcn  (">'-)  vja.  sja.  sep.  =  ein- 
odctn  1 ;  /i.7.  =  butd)-furd)en. 

eiipfuttcrn,  •fiittcni  (^-S'-)  vja.  @d.  sep. 

1.  (in  etloaB  UraliiittenbeB  ^inein.btinflen,  jIB.  in  [ob. 
ttie  in]  pin  3uttcrQl)  to  case,  to  inclose ;  hunt. 
ba§  Jyud)§cifcn  ~  to  cover  (or  to  hide)  the 
fox-trap ;  el.  in  Stro^  ~  to  wrap  round  with 
straw.  —  2.  \  j-m  ct.  ~  (mil  bra  [ob.  but*  boB) 
SultenieinflBgtn),  jS.:  j-m  mit  bcS  £iofniaI)K 
Sroden  §imbcinut ...  (B.),  eireo :  to  make  a  p. 
doggish  by  feeding  him  with  the  remains 
(or  crumbs)  from  the  master's  table. 

gin-gnbe  ("-")f®  1.  (sinreiiSuna)  ~  e-t 
33iltfd)tifl  !C.  presentation  (or  delivery)  of  a 
petition  or  memorial,  &c.  —  2.  (SentlStlil) 
memorial,  memoir;  (SittWtifi,  eelu*)  pe- 
tition; address,  exhibit;  cine  ~  madien, 
cinrct(t)eu  to  present  a  petition,  to  memo- 
rialise ;  bet  c-e  „,  (Sinrcidjcnbc  memorialist ; 
~'ftift  f  time  given  (or  stipulated  time) 
within  which  an  application  (era  petition) 
can  be  made. 

elit-gnbcin  (---)  vja.  @d.  sep.  1.  \  = 
auf-gabcln  1.  —  2.  X  artilt.  tin  Siel  ~  to 
bracket ... 

ein-goljiien  \  (--")  via.  u.  i>/«.  (fii).'@a. 
Sep.  {sril.)  =  ein-fiblafetii,  •fdjlafen. 

ein-gnug  (--')  m  laj  (»ai.  ein-gcl)en)  mfi: 
entrance  (f.  M.I).  1.  (effnunajumgin- 
tteten)  «,in  bieftitifteic.  entrance  (or  way-in, 
door)  of...;  entry;  ber  ,,  ift  an  bicjet  Seite 
the  entrance  is  on  this  side;  ^  in  biesiobi 
entrance  in  ...;  ois  MufMtifi;  Dctbolcner  .v! 
no  admission!,  no  admittance!;  oin  ~ber 
235rfe  at  the  entrance  (or  gates)  of  the 
exchange ;  ,.  (Si^njelle)  threshold  (a.  fiff.) ; 
^  in  eire  $6i)It  !c.  mouth ;  hunt.  f.  (iin-fQl)rt ; 
bcbcdtct  „  Hot  e-m  5aule  porch,  {Am.)  stoop ; 
.^  (5u6eie  JJitcbentliiit )  outer  church -door, 
churchpoi'ch ;  engcv .,,  (oic  sum  laubtnjairaa) 
pigeon-hole;  X  ~  in  ciiten  Canjgciibcn 
mouth  (or  head)  of  a  trench;  J?  mage' 
recf)tcr  ..,  (f.  Stotlcn,  Sttede;  ant.  Sc()ad)l) 
adit;  ~.  jum  ffliibnenraum  stage-door.  — 

2.  (bos  Sintreien)  j-m  bcn  ~  gefiatlcn 
to  grant  a  person  admission ;  fid)  ~  Bet' 
fd)ajien  to  gain  admission;  ct  fjatte  bott 
jcbetjcit  freicn  »,  (sultiil)  he  had  free  ad- 
mittance there  at  all  hours;  freiet  »,  in» 
2bealer  n.  free  admission  to  ...  (ugl.  qu^ 
g-tci'biUet) ;  fteien  gin-  unb  ^luS-gang  in 


einem  .^oufe  Ijaben  to  have  the  run  of  a 
house.  —  :!.  (siitjlnn)  beim  .^e  at  the 
beginning  (1191.  ou*  tin-gang§);  (ttinitliuna) 
introduction,  preface,  prelude,  preamble; 
~  ehieS  8ebiil)le»  (ben  Snliilll  antilnbiaeab)  pro- 
position; „  (ftotJf,  Ubttiditifl)  einel  Btitfel 
liead(ing);  ^  (stofi)  einet  SepeWe  preamble; 
rhel.  .^  tinet  Mebt  exordium,  preamble;  bet 
ein  ®cfe(i  iiioliaierenbe  .„  preamble  (or  ex- 
pose) of  a  law;  rel.  ^  bet  3«e(ie  introit;  .^  Jii 
c-mSrama  prologue;  </iea. ait,:,,e-dS4au. 
ipitH  protasis.  —  4.  (oon  Sinaen,  bie  an 
e-m  emJjfaneB'Ort  einaelfen,  anlommen,  ein- 
laufen  11.),  j!a.:  ~  ('Mnlunil)  bct  !poft  arrival 
of  the  mail;  6(b.  #:  »,  Don  SBorcn  arrival 
(or  entering,  entry)  of  goods,  a.  (ampotl)  im- 
portation; ,,  60U  (Belbctn,  JU  la^lenben  Silbetn, 
Summen,  91u§(lanben  ic.  coming  (or  getting) 
in,  receipt,  collection,  (due)  payment, 
return  of  (the)  money;  gingfingc  (einae. 
aanaene3fi^lun8en)  receipts,  payments p/.  re- 
ceived; nad)  .V  ber  Saljtuiig,  be§  SelragcS 
after  (or on)  receipt;  when  paid  (or cashed, 
discharged,  collected);  .„ber  J5al)limg  tjor- 
befallen  reserving  due  payment,  subject 
to  being  paid;  ,.  bet  galjlung  (sntaflo)  be= 
fotgen  to  (en)ca3h,  to  get  cashed  or  paid, 
to  eifect  encashment,  to  procure  payment, 
to  see  that  an  amount  is  cashed  or  paid, 
collected,  recovered,  &c. ;  a.  (Suttoulpta^e) 
Singiinge  obct  Einldnfc  (einaeaonaene  Btiefe. 
©(fttiftftlitfe  :c.)  letters  (or  papers,  documents) 
pi.  received.  —  6.  (miiliae  Mufnaimt, 
aietbteiiuna  it.)  ~  pnben  to  find  credit, 
favour,  protection;  to  be  well  received, 
to  be  welcomed,  to  meet  with  a  gooil 
reception,  &c.;  feine  S.'e()re  wirb  bei  un§ 
nie  ~  finbcn  his  teaching  will  never  find 
acceptance  with  us;  Ijiiigcn  (jS.  e-t  neucn 
2)iobe  !c.)  ~  t)ctfd)affen  to  introduce  (or  to 
set  up)  a  new  fashion,  to  bring  into  fashion 
(flatlet :  into  vogue);  to  forward,  promote, 
raise  up,  &c.;  au*  jS.:  bitle  Seuetuna  Wiirbe 
Biclcn  Sivcitigfeiten  .„  Uetjdjaffcu  ...  would 
cause  many  quarrels ;  bitfc  3iaft[icSl  Ijat  Dielcn 
DJiifibrfiudjen  ~  Dcrfd)affl ...  has  occasioned 
(or  has  given  occasion  [or  rise]  to)  many 
abuses.  —  0.  \  (baS  ein.  [ob.  3u.lSltunbe-]8e5en, 
aufl)5ien)  (-Bear.)  cessation,  extinction. 

gin-giiitflct  m  f.  Uin--...'. 

tin-giingio  °v(-''"') «.  iSb.  l.,,e  (beflet:  ein- 
gebeiibc)  Uiiterjudjung  thorough  (or  strict) 
investigation.  —  2.  duainjiift)  accessible; 
eine  ge[)einini§Dolle  Ccljrc  ...  niadjcn  (a.) 
=  il)r  (Sin-gang  (f,  bi  5)  »ctfd)affcn. 

ein-giinglid)  \  (-•'")  n.  ^b.  =  ein= 
gongiglcv.l. 

eill-gdllglid)tcit  \  (^>5>.-)  /•  @  1.  tho- 
roughness. —  2.  accessibility. 

ein-gangS  ("■*)  adv.  at  first;  at  the  (or 
from)  beginning;  ».  etlt)iil)nt  before  (or 
above)  mentioned;  bie  ,,  bcjeid)neten  SJer- 
baltniffca.  the  circumstaucesp/.  premised. 

gin-ganflS'...,  e~'...  (->'...)  inSfian:  ~<if>- 
flObc  #  f  duty  of  entry  or  inwards,  en- 
trance- (or  import-,  inward)  duty;  custom 
inwards;  custom-penny;  .^obg.  nai^  bem 
JLn-rle  ad  valorem  duty  (f.  M.I);  .^abg.  con 
[yrembcn,  e^m.;  aliens'  duty;  /».anjciflc  ® 
f  advice  of  payment  or  collection;  ^» 
attifel  ®  m  =  gin-ful)farlitel;  .^bui^  « 
»  book  of  entries  or  ai'rivals;  ~bcflaratiOK 
#  /"declaration  in(wards) ;  (bill  of)  enti-y ; 
/%*fiil|l'fc  f  hunt,  run  to  covert  or  to  earth 
or  to  harbour;  ^fotiliel  f  eincg  Scbtift- 
ftiideS  (formal)  introduction,  introductory 
formality,  title  (of  a  deed) ;  .%^gclb  S5  n  = 
.^abgabe;  ~Bertd)te  nipl.  Roajt.:  entreesp/.; 
<vgcn>id)t  ®  n  weight  inward,  landing- 
weight;  -vliafen  -i/  m  port  of  entry ;  ™„JolIc 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  Sill'...,  eilt'...  on  page  555. ' 


<&  SEBincnfdioit;  ©  Scdjnit;  X  Setgbau;  X  ajlilitiit;  ■i,  iDiarine;  *  ^Cflanje;  *  ^anbcl;  n*  5Pofi;  A  gifenbat)n;  <f  iDliifil  (f.  s.  IS). 

C  565  ) 


r^ittnU... —  (SittflC...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ^  oi-„.lng. 


f  =  ^foal ;  ~iouilin'l  *  n  =  ^biid) ;  ~paB 
■X,  111  ])assport  for  shipping  or  sailing;  ~" 
pffll)(c  mlpl. Siiii""-  stakes;??,  of  a  crawl; 
~pforlef  =  ~tI)or;  ^vcic/' f.  ein-gnug?; 
~foal»i  entrance-ball  or -saloon;  ~ftcuer 
f  =  .jAofihi;  /^ftiitf  J"  »  introduction, 
overture,  prelude;  -^/t^or  «,  ^t[)ii[  /' 
entrance-gate,  (door  of )  entrance ;  street- 
(or  entry-,  front)  door;  ~l)etmcrf  m  Mb. 
%»  notice  of  receipt;  ^Wcijc  adv.  by  way 
of  introduction,  in  the  way  of  a  preamble, 
ic.  (f.  gin-gang  31 ;  ,^joll  *  m :  a)  =  ~ab' 
gobe;  bl  (au4~ioll"!!lmt«)  custom-house; 
^jon-SBerjcidjiiiij  n  =  .^.bcHoration.  —  Sji. 
au4  (Jiii-iiil)r=...,  (Sin-tiil)ruug§=... 

cin-gnrgcln  ©(--'")  y/a.  ?i)d.  sep.  ssti*. : 
to  groove  the  staves  of  a  cask,  &c.,  to  croze. 

eiil-9«rnm  (-''")  v\a.  iS)a.  aep.  to  (in-) 
mesh,  Ac.  (=  um-garnen). 

cin-gnttcrn  (--^"j  v\u.  e5;d.  =  ein-jiiuncn. 

cin-goufcin  (--")  v\a.  sj  d.  aep.  1.  i-m 
elwas  ~  to  juggle  a  p.  into  ...  —  2.  ottnbe 
gautr  it)r  Silb  ®id)  ciii!  (0.)  may  her 
image  lull  you  to  sleep! 

citt-gcliiircn  N  (^"-^)  v\a.  %%.  sep.  e-m 
SBcfcn,  ®cid)bpf  2C.  et.  ,.  to  implant  s.th. 
into  a  being  (or  a  creature)  by  birth;  ual- 
ani6  cin-geboren  (t|b.  «il.). 

ein-Bc()en  (--")  I  ti/a.  @1.  scp.  1.  (tin. 
flB6en)  j-m  Slrjiiti  ~  to  administer  (or  to 
give,  dose,  exhibit)  ...  to  a  patient;  ein 
mbjiibrmittel  ~,  au4:  to  purge  the  patient; 
i-m  (Slit  ~  to  administer  poison  to ...,  to  (in- 
jure or  kill  by)  poison;  j-m  jum  ©(ftroitifii .» 
to  give  a  diaphoretic  or  sudorific.  —  2.  fig. 
(in  ben  Sinn  at6en)  i-m  et.  ~  to  inspil-e  ap. 
with  s.th.,  to  infuse,  to  breathe  into  ...,  to 
instil,  to  inculcate,  to  insinuate,to  prompt, 
to  suggest,  to  dictate;  Soli  ijcit  joId)C-3  bcm 
j?i>nig  eingegcben  ...  has  put  such  a  tli.  in 
the  king's  heart;  bie  S4riit  i^  uon  @ott  ciu" 
gcgcbcn  ...  is  given  by  inspiration  of  God 
or  by  divine  inspiration,  -3  is  theopneustic, 
\  tbeopnensted ;  id)  gab  ibnen  ein,  Wo§  fie 
reben  foUten  I  told  them  what  they  should 
say;i)cr  Sotan  gabSoniiein,  bafecrSlrael 
ja^lenlicii  Satan  iirovoked(ormoved)  David 
to  nujuber  Israel.  —  3.  \  (jumScbromli, 
SBeiit  einiaumen)  «  gab  if)nen  SCcinbcrge 
ein  he  gave  them  vineyards;  ffiein  (irbe, 
baS  ®u  un§  (jaft  eingegcben  thy  possession 
which  thou  hast  given  us  to  inherit,  <&c. 
—  i.\  (eineCingaSe  einretl!&en)  tO  give 
in  (or  to  deliver,  to  present)  a  petition,  &c.; 
fine  filage  jcaen  i-n  .v,  to  bring  in  (or  enter) 
a  law-suit  ...  —  11  (S^  n  @)c.  unb  gin- 
gcbling  f  @  analoj  I ,  j».  ju  1 :  ba§  e~ 
oon  Slrjnti,  ©ifi  giving,  administering  ..., 
poisoning.  —  .Su  2  (nut  (Jingebung  f)  in- 
spiration (biircf)  (Sumg  inspirational  a.),  in- 
stillation, suggestion,  insinuation ;  E^-ung 
bcr  (Srofemut  k.  dictate(s)  of  generosity; 
;)A;«.  influx;  (inneterSerul)  call  ;l)Lil)ere8.,.iiug 
(Sejeifletuna  ic.)  afflatus ;  rel.  giiltlidje  (S^ung 
divine  inspiration,  inspii'ation  by  (tho 
spirit  of)  God,  Qj  theopneusty. 

einaebct  \  (--")  m  %>&.,  ~in  f  ®  (bit. 

enoioj  cin-geben  2)  =  gin-flUjlercr. 

eili-gelillbct ( ">"5>^)  p^.  „.  dn-bilben  (|.bs). 

ftin-8cbiniie("'^''")  nC*=lS"'-binbC'8eIb. 

cin-gcbotcn("-'-")p.p.u.a, 6ib.  A.(pp. 

bon  cin-gcbfireii,  |.  bb)    1.  (onatboten)  inboni ; 

innate;  ji8. :  ©cnic  ifi  cinigen  .„  genius  is 

inborn  in  some  men ;  fiiclic  jur  !!Da^rI)cit 

ijl  icm  mcnjd)lid)cn  Scmiit  ~  a  love  of 

truth  is  innate  in  the  human  mind;  .^c 

3becn_p?.  innate  ideas  j?/.;  ual.  audi  (njeitntilft, 

unltennbni  ondaftenli)  inherent,  im(mlanent; 

(nolDtli*)  natural.  —  2.  .v  in  cineni  i'anbe, 

Crtc  It.  (bcrt  einbeimilA  obei  atiUitia)  b<»'i  i" 


a  country,  place,  &c.;  indigenous;  native; 
».e  Soltcr  pi.  natives  pi,  native  races  or 
peoples  pi ;  (ftn-gcbotenc(r)  person  born 
in  a  country  ;\iudigeen,  indigene;  native; 
audi:  aborigines  pi;  bie  !Reai't  finb  nid)t  in 
9lnicrifa~ob.tcineamerilaniid)e(i:ingeborene 
...  are  not  indigenous  or  proper  natives 
of  America ;  .^  Bon  ber  Ur=jcit  l)cr,  iif.^: 
<27  autochthonal,  ...ic,  ...ous;  Ur'tf.,.e(r) 
(Ui  Sinmofiiitr) :  O  autochthon.  —  B.  (eiiijia 
aeboien)  theol  ^sx  ®oI)n  ®otte§,  ber  6^e 
God's  only  begotten  son;  boiu:  (fill-fleborcn" 
Jcit  f  *)i,  "ffill  "  i?^c.  Sbrifti  unigeniture. 

(i'iii-gcbrci[i)tc(S)  (■^-J^')  «  igb.  j.  cin= 
bringcn3. 

tsiii-gcburt  (^--i)  f  @,  ~i-mti^t  (^"^>5) 
«  ®  rights  ipl)  possessed  by  a  native, 
denizenship;  uai-  naturalisation  in  M.I. 

cin  -  gcMirtig  (•^"■'")  a.  @b.  =  ein- 
geboven  2. 

filt-gcbcnf  (-'."')  a.  @b.  (fnft  nut  in  Set. 
Miibuna  mil  SBetbtn  Wit  fcin,  blcibcn,  merben) 
tintt  Sa4e  (gen.)  .„  (ein  to  be  mindful  (or 
reminiscent)  of  ...,  to  bear  ...  in  mind,  to 
remember ... ;  ~  blcibcn  to  keep  in  memory 
or  mind.  1(1.  it).\ 

Ein-gtfallcn  (i^"-'")  p.p.  ton  ein-fallen( 

etn-gcfleijiftt  (-"-)  p.p.  mm  cin-ileifdien 
((.  bi|.  [hadcn  11.) 


nidit on  ilitem  nlphubctiftben  pinljeals  be-- 
fonberer  CitelEopf  aufgcf  iibrte  2lbleitiingen 
ficben  in  ScrKcgel  bei  b  c  ni  i  e  n  i  9  e  n  IPorte. 
Don  bent  fie  cibgelcitct  fmb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


eiu-gclieii  t-'-l  ¥"S.  s,p.  I  !•/«.  (fn) 
1.  (tintt  el  en)  meilt:  to  enter;  jS. :  a)  Ul-j 
A^au§  .s.  to  enter  the  door  or  the  house; 
bal.  ail*  au§13;  bibl:  ge^e  ein  ju  ®cinc§ 
^;jcrrn  g''ciil)c!  enter  thou  into  the  joy  of 
thy  Lord!;  tt)a§  jum  5J!uiibe  eingcljet,  ba? 
berunrcinigt  Sen  iDienfdjcn  nid)t  not  that 
which  goeth  into  the  month,  defileth  a 
man;  fig.  jum  cwigen  Ceben,  in  bie  craige 
iRuljc  ~  (fittben)  to  enter  the  kingdom  of 
heaven  or  one's  harbour  of  rest,  to  pass 
from  this  life  to  eternal  bliss,  to  go  to 
one's  last  resting-place;  b)  math.,  frt. 
~b£r  (einfftinaenbet)  iffiintel  re-entering  angle ; 
c)  (Sdett.)  *'*  ein  ©e|u4  .^b  mad)cn  =  ein- 
rci^cii  (f.  bsl) ;  d)  (liibb.)  fig.  ~  (in  e-e  SnUe)  to 
insnare  o.s.,  to  run  o.s.  into  a  noose;  b[b. 
p.p.  cingcgaugen  =  'teingejattcn.  —  2.  ouf 
cinen  syorjdjlag  .^  (einmittiaen)  to  agree  (or 
accede,  assent  to,  to  accept)  a  proposal ; 
(04  aeloHen  laflen,  jufllmmen)  to  comply  with, 
to  submit  to,  to  acquiesce  in  ... ;  id)  gcl)e 
out  "tlcS  cin  I  am  agreeable  (or  I  consent) 
to  everything;  boraiif  gel)e  \i>  nid)t  ein 
Ibtitt  i*  iiiiii  on)  I  cannot  agree  to  it,  Fthat 
won't  do  for  me;  QUJ  etioos  ~  (fUi  etnlnlien) 
to  descend  to  ...,  to  dip  into  ...;  auf  bie 
gfrogc ...  to  enter  on  (or  to  come  to)  tho  sub- 
ject of  discussion;  in  elmaB  ~:  a)  (fl*  lie( 
eintitSjen)  to  imbue  (or  impress)  one's 
mind  with  ...,  to  be  impressed  with  ... ; 
b)  (fift  oeritaul  maiitn)  to  become  (or  got, 
grow)  acquainted  (or  familiar)  with  ... 
(nai.  a.  ein-bringcn  2);  in  bie  Siujelljciten  .^ 
to  enter  into  details;  bifonbttS  im  p.pr.: 
ein-gc^cnb  (tn«  einjomt  aeiienb)  detailed,  par- 
ticular, peculiar,  (e)special,  exact,  accu- 
rate; ndr.  with  all  particulars, thoroughly, 
fully;  »,b  bcljanbein  to  enter  into  full  par- 
ticulars about;  .vb  be[prcd)en,  priijen  to 
examine  (search)  thoroughly,  to  make  a 


profound  (or  exhaustive)  study  of  ...,  to 
dive  (deep)  into  ...  —  3.  F(in  ben  ©inn 
ae6en)ba§  gef)t  if)m  glatt  ein:  a)  (ssrteteetnl 
he  likes  to  hear  such  things;  b)  (leinl,  to6t  er 
lei(^l)  he  learns  (or  understands)  it  easily, 
he  is  quick  of  apprehension;  ba§  gebt  mir 
nid)t  ein  that  is  beyond  my  conception,  I 
am  at  my  wit's  end.  —  4.  son  ©a4tn  ic. 
(einlaufen.  anrommen;  bal.  6in-gang  4), 
iS. :  Stielt  gclieit  ein  ...  arrive,  come  to 
hand,  reach  the  party  addressed  or  their 
destination;  bie  .vtJcn  Sriete  the  in-coming 
letters  pi ;  bib.  K :  Don  Oelbetn ;  to  come  in, 
to  be  received  or  paid ;  bon  astifeiein,  qui6  :  (cin. 
aeiofi  metben)  to  be  taken  up,  &c. ;  ~bc  (Selber 
pi  payments  pi  (or  money)  coming  in, 
cashed  payments  pi;  ~be  gatturenp?.  in- 
voices pi  inwards;  .^.be  Sffiaren  pi  =  6in-- 
jiiljr.artitel  pZ.;  .^be§  ®en)id)t  (abiitferunas., 
SanbeS.aenitibt)  delivered  (or  landed,  land- 
ing-)weight,  weight  delivered  or  inwards; 
in  einen  Itauf  mit  .^  to  go  into  the  bargain. 
—  5.  (cetfaiien)  to  decay;  (WmaiSer)  to 
decline ;  (ablommtn)  to  fall  into  disuse ;  (et. 
leWen)  to  become  extinct;  (oufiSien)  to 
cease  to  live  or  exist;  to  die,  to  expii'e, 
to  perish;  non  e-r  Selettiftatt:  to  dissolve,  to 
be  dissolved;  (aua.eo..ee4en)  to  disperse;  son 
SetiunBtn :  to  cease  (or  stop)  to  be  published ; 
Jiimt.  bom  asilbe:  (bur*  JftanE^eit,  §uneet  ic. 
umtommen)  to  die  of  hunger,  to  starve,  to 
be  starved,  to  famish;  son  ipflanjen:  to 
wither,  to  die ;  .„  laffEll :  a)  (aufaeben)  to  give 
up,  to  leave  off,  to  drop,  to  let  go ;  (unitr. 
brliien)  to  suppress ;  b)  ®  einen  Bilitel :  to 
drop  an  article,  to  discontinue  (selling) ;  b|b. : 
®  ein  eonbtWSaus  ijl  cingcgangcn  ...  has 
ceased  to  exist;  (ifi  banlbtiiitie  a"""'''")  ••■ 
has  become  bankrupt  or  insolvent,  broken 
down,  failed,  has  stopped  payment,  sus- 
pended payments,  F  has  gone  to  the  wall 
or  to  pot;  cin  ©ef^fift  -.  laffcn;  a)  to  break 
up  an  establishment;  b)  to  retire  from 
business;  c-e  ^nnbcISgejetljifeatt  ~  laffcn  to 
dissolve  (a)  partnership;  au4  jS. :  ©ebtSuSe, 
Selltaae  ~  Iciffen  to  abolish,  to  abrogate ...  — 
6.  (ein.,s|..  I*  tump  fen)  to  shrink, to  shrivel 
(up),  to  contract,  to  be  contracted,  to  nar- 
row, to  get  narrower,  to  lessen.  —  7.  \  (fiiS 
olS  Stflantteil  in  et.  iinben)  to  be  included  (or 
contained)  in  ...,  to  be  an  ingredient  or  a 
component,  a  constituent  part.  —  II  vja. 
8.  (l).u.fn)  (|4lieSen;  bal-  o"*  '-),  JS- •  ''" 
ebe  ~  to  conclude  ... ;  einen  ©anbel  ~  to  con- 
clude, contract,  make,  strike...;  einen  Hon- 
ttalt  ~  to  enter  into  ... ;  tine  aetbinbuna  ~  to 
contract ...;  c-n  Scrgleid)  .v  to  come  to  an 
arrangement  or  to  terms;  cine  SCclte  ^  to 
(take  or  make  a)  bet,  to  (lay  a)  wager;  iit 
win  jcbc  ilBette ».  I'll  accept  any  bet,  I'll  bet 
you  anything  you  like.  —  9.\(nut  mil  1).) 
hunt,  ein  smub  ~  (eintttiltn)  to  encircle,  en- 
viron, surround ...  —  III&^K  ©cbisni.  a. 
ISill-geljUtig  f  ®  meitl  anoloe  I  u.  11,  j9.  ju  1 : 
entering,  entrance,  entry;  fig.  passing 
from  this  life  to  eternal  bliss.  —  8"  ^ 
agreement;  .acceptance;  acquiescence.  ■ 
3u  4 :  coming  to  hand ;  receipt ;  return  of 
a  sum ;  payment.  —  3u  5 :  decay,  deca- 
dence; decline;  cessation;  extinction, 
extinguishment;  perishing;  ®:  discon- 
tinuance; bankruptcy.  —  Su  G:  shrink 
(■ing),  shrinkage,  contractm.7,  ...ion  (bal. 
an*  (5)c-HMd)t.3-Dcilufi). 

cili.Rciftcil,  •gctflcrii  \  (^-')  @b.(d.) 
sep.  I  via.  («  inibiricren)  to  inspire.  — 
II  fid)  ~  vlrefl.l  fid)  in  et.  ~  (atidio  Wneln. 
beileiitn)  (G.)  togrow  familiar  (or  to  identify 
[or  to  incorporate]  o.s.)  with  ...,  to  meta. 
morphose  (or  metempsychose)  o.s.  into  ... 


^it  bcin  3af)lmort  ein  jufammcnBcfeljte  lilbjeltiba  unb  Subfluiitiba  fud)c  wan  uutcr  (Sin-...,  eiri'...  auf  ©cite  565. 


Ill 


Signs  (■•"ncopngeix):  F  familiar;  Pvulgar;  f  flash ;\raro;  t  obsolete  (died) ;  'now  word  (horn); /+incorr6ct;  .»  scientific; . 

(  566  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        I  iSlll  l^  C. . . —  ISl  It  lit*. . .  J 


ein-6cmciiibcti  (^"-J")  I  vja.  @b.  (in. 
lommunaiifii'ttn)  to  incorporate  into  a  parish 
(jr  coniniunity.  —  II  (S/^  n  ciy'C.  iinb  iS'lM' 
jjcuieillOllIiB  f  ®  incorporation  into  a 
parisli  or  ctimmunity. 

ctit-flciiommcn  (^-"5")  ic.  j.  dn-nel)men. 

cin-BcrflcIti  {"■'")  via.  @d.  =  cin-gorgrln. 

(5in-6Erid)t(e)  (^"-'M  «  ©(loa.)  1.  © 
esiollml:  gfuard (or  ward  [ofl /)?.])  of  alack, 
set.  —  2.  fi</.  orgaiiisiition. 

giii-otriiinc  J?  (-^-"i")  «  @a.  holing. 

cin-(ic|aiibt  ("">')  p.p.  u.  ».  f.  citi-fcnbcn. 

cill-8tid)loiicil  (-S^J")  j.  eiii-jrfiliejjcii. 

6iit-Btjd)neibcl  (■^"■i-')  n  @a.  (laciifii*) 
estate  settled  on  a  widow  during  (the 
time  of)  her  widowhood. 

ciii-Bf(cf)iuttcn  ("">!")  (.  ein-|tf)ncii)cn. 

ctn-ntidiojicii  (-"''")  p.jo.u.o. I- fin-IAisiifn. 

ciii-Bc'jdirirlicu  (-"-")  j.  ciii-frf)reibcn. 

ciii-Bcifiicii  (-"''")  ;c.  j.  cin-[i(icn. 

cin-BC|tnntieii  (S"''")  p.p.:  1.  ton  cin- 
flcljcii  ((.  bs).  —  2.  Don  ciu.goPeljcn  (fiefie  ge= 
flcljeu) ;  a.~etntnf[eil  ndv.  admittedly,  con- 
fessedly,avowedly, concededly, declaredly. 

cin-BcftiinbiB  (""''^)  a.  (gib.  =  geilanbig. 

Cfilt-Bcftiilli)ni8(-"''")n®=®cftanbni8. 

cili-Bfftfllbnv  (-"--)  a.  ®b.  avowable. 

ciii-nc|'tcljcit  (">'-'')  i>/o.  @t.  »ep.  =  ge= 
fleticii  ((.  ti  n.  bc-feniicn  2). 

ciii-ncftrid)cn  (--"i^)  p.p.  mi  a.  (.  cin- 
ftrcidiEii  unb  gin-... 

(Sill-gclDcibc  (i"--)  [a/b.  weWa  Sfeilt, 
SOeibtJ  n  (Bia.  (ofi  im  j)Z. )  anat.  unb  so. 
viscus,  mtifti)?.  viscera  (oai.  a.  ©arm  1);  in- 
bidesjt?/.;  .^  berfflcrb.iuungSotdaiie  intestine(s); 
n.  bel  UntLTlei6e§  (Clcbdrme.  6efonbet3  Don  lieren) 
entrail(s);  (©ebarm?  mit  Ginit^luij  beS  ^ersenS, 
Hon  Xitxtn  unb  5D!enic6en,  au^  fiff.)  bowel(s) ; 
(ftuttein,  JFalbauncn)  gut(s),  tripe(s);  .^  Don 
OJefluflel  obcr  Sili^en  guts,  befonbeiS  ton  Sijgeln : 
ropes;  Don  Sdjnepfen,  JfranimetSDofleln,  biSrc.  a. 
Don  Sdjaftn  trail(s) ;  [hunt,  cielijeibe)  gar- 
bage (a.  nlS  fftibtn  abfoU)  i  Dora  ©itj*  ii.  SRtft: 
(h)umbl(S, nunibles, nombles (djI.  o. 3ogcr> 
redjt) ;  bo§  ..  ouSiieljmen  (dat.)  to  draw  a 
fowl,  to  gut  a  fish,  to  deviscerate  (bgl.  qu^ 
ouS-nEljmcn  lb);  bic  .„  betretfenb  relating  to 
theintostines,  &c.;  Cyintestinal,  visceral, 
enteric,  splanchnic;  obue  .>,  =  barnuloS; 
bie  .„  uiugctenb:  lO  perivisceral;  (joiiSeltile 
be§  ©fcictt?:)  ^  splancbnoskeleton. 

eiii-BClueibE'...  (---"...)  inSflS",  j8. :  ~6c< 
idjailcr  Ml  lom.  sill.:  haruspj'ce,  ...ex;  ^bC' 
flJauuilB  f  haruspicy,  haruspication ;  ^• 
ieji^reiliuilB  f:  <0  splanchnography,  en- 
terograpliy;  auj  ^fi.  liejiiglid):  Or  splanch- 
nographic;  .^berirfjtiBUnB  f:  ©  splanch- 
noscopy;  ~brud)  w:  "Oenterocele, hernia; 
~lfl)rt  /:  ca  splanchnology,  enterology; 
auj  ~.[cl)ve  bejiiglid) :  O  splanchnolojic(ai); 
.vllcrBCtl  mjpL:  (O  splanchnic  (or  gang- 
lionar;/, ...onic,  ...al,  ...ac)  noi-ves^Z. ; 
~))lll8'nber  fano/. celiac  (or  coeliac)  artery; 
~jil)nit  f  =  ^bfjdjmtung;  ~id)Hllcc  m  = 
...bcidjQuer;  ^ji^mcrj  m  intestinal  pain; 
~ftetll  m  zo.  im  fit'guaii  beguan ;  ^Uiunit 
m,  meift  pL  intestinal  worm,  ^  entozoan, 
entozoon  (pi.  entozoa),  oar.  (f.  M.  I)  cer- 
caria,  flute,  trematode;  (baiauf  SejUati*  ic.) 
entozo(c(rt/),  ...al,  ...an;  \!d)Xi  Don  ben 
~roiittncrn  entozoologj/,  (nt  ffennet)  ...ist, 
bjl.  helminthology,  ...ist,  &c.;  Bon  .^luilr- 
mern  bcvurfQdjt  caused  (or  occasioned)  by 
intestinal  worms,  verminous ,  jS.  foic^e 
Jhonl^eit  (SCurmfranl^eit)  verminous  disease, 
<&  helminthiasis;  .vlDurmcv  au§trcibtnb 
expelling  worms,  foMos  liittti  (ifflutminiiiei) 
worm-powder,  anthelmint(h)ic,  vermifuge 
(...al  remedy),  &c.;  ~}er8licbenillB  f :  «7 
splanchnotomy,  Ac. 


cin-setDo^ncn  \  {''"i-^)  vjn.  (fn)  &&. 
Sep.  =  (id)  ein-gcmB5nen  (f. bs);  oai.  a.  Ein> 
wolineu  III. 

ciii  nclDi)f)neii(-"-")  iD/a.u.fidKWs/?., 
Wni.o.  vjn.  (fn)  ftia.  sep.  j-n  (fid))  ~(an  t-n 
Dti  neiourinen)  to  accustom  (or  habituate) 
a  pei-son  (or  o.s.)  to  a  dwelling-place,  to 
ils  climate,  habits,  &c.;  to  familiarise,  to 
acclimatise,  to  inure,  &c.,  to  season  (»/a. 
a.W".),  to  get  accustomed,  used,  inured  to; 
Q.  fid)  in  Et.  {ace.)  .v  (tinirben)  to  mako  s.th. 
one's  own,  to  adopt  it  thoroughly,  to  adopt 
it  completely,  &c.;  j-n  ill  (obtt  an)  EtroaS 
^,  i-mEtwa§..,bt[iei:Qn  gciobl)ncn(f.  bs).  — 
II  g~  n  cisjc.  u.  (^iil-BCl»iif)llune  f  @  accli- 
matisation, habit,  use,  &c. 

ein-flf  lOBcn  (^'^.^")  jc.  f.  ein-jiE^En. 

Eill-Bicjjcn  (^-")  I  via.  pie.  .lep.  I.  to 
pour  iu(to)  ...  (jS.  burd)  E-n  SridjtEr  by 
means  of  a  funnel) ;  to  bottle,  to  barrel, 
to  tun  (oai.  gieijcn,  cin-fdicnlEU).  —  2.  in 
BinanberE§®£fag^  to  pour  from  one  vessel 
into  another,  to  transfer  by  pouring;  ©iw, 
WittaH  It.  in  Eine  gorm  .^  to  found  (or  cast, 
fill)  ...  in  a  mould;  t-m  jfcrbe  cinE  ^IrjnEi  .„ 
to  drench  ...  —  3.  F  fig.  (tin-flSBcn)  to  in- 
fuse, triinsfuse,  instil,  inculcate,  inspire. 
—  4.  ©  (burift  ^ineineiefecn  Don  (Sel^moljenem 
fiefefiigcn)  to  fasten  in  by  means  of  a  melted 
substance,  to  seal,  j9.  a.  cinE  Sranuic  mit 
SlEi  .V  to  lead  a  cramp(-iron).  —  II  (f~  « 
®c.  u.  Kilt-fltcBulig  f  @  pouring  in,  bar- 
relling (f.  Sin-gufe  11;  fig.  infusion,  in- 
spiration. l("2ot6)  u.  gii[I-ort.\ 

(Jtii-BiEf!.Sb(5  ©  (^'■^•^)  «  @i  =  (Siii-gufe) 

ein-BiVicil  ©  (-■*")  via.  Mc.  sep.  to 
fasten  with  plaster ;  bit  guacn  t-t  3»ouet  ~  to 
plaster  up  the  joints  of,  to  point;  med.  ein 
(B!ifb.v  to  apply  a  plaster-of- Paris  bandage. 

ein-Bittcrn  (">'")  via.  @,d.  sep.  to  shut 
up  (or  to  fence  in)  with  lattice-work,  to 
lattice,  to  grate  (up),  to  enclose  with  a 
railing. 

ein-glafcn©(--")('/a.'?3ic.sep.  1. staler: 
(yenfter  ~  (bttalafen)  to  glaze  windows,  to 
put  in  the  window-panes  (in  ffllci  in  lead 
=  to  lead  the  glass-panes,  to  fix  the  panes 
in  lead),  in  S'M  to  put  in  the  panes  (or 
to  glaze)  with  putty.  —  2.  ©lasfatt.:  neiie 
®lo§l)afcu  .^  (anaWtn)  to  melt  cullet  in  new 
glass-pots  freshly  taken  in  use. 

eiii-gtcidjcn  (--")  via.  qom.  sep.  (a.)  l.\ 
to  equalise.  —  2.  arch,  to  plain. 

cin-Blcifeii  (--")  [®l£i§]  a,c.  I »/«.  (fn) 
(loicbEr)  ^  to  return  to  the  old  (beaten) 
track,  &c.  —  II  via.  (loicbEr)  ^  (sfij.  fig.) 
to  redress ;  to  put  (or  set)  to  rights,  to 
put  in  good  order,  &c. 

cin-BlcitBlt  (--")  »/»■  (jit)  @n.,  Hsto. 
a.  6}  b.  Sep.  (a.  fig.)  to  glide  (or  slide, 
steal)  into  ...  [insert.) 

eiii-Blicbtrn  C^")  via.  @d.  sep.  to] 

etn-8litfd)eit  F  (--*")  W".  (f")  ®c.  sep. 
=  ein-gleiten. 

cin-BrnbEii (--")  e'r. sep.  I  w/o.  1. (am. 

b«nl)  in  ober  unter  ble  Crbe  bringen)  to  inter, 
bury,  inhumate,  inhume,  entomb,  intomb, 
to  lay  (or  put)  in  the  ground  (djI.  ou* 
bc-crbigcn).  —  2.  qjfasit  «.  ~  (einlrelDen,  tin. 
tammen)  to  drive  (or  ram)  in,  to  sink  ...  — 
3.  (mit  bem  Mei&el  ic.  einorbeiten)  to  work  in 
with  a  chisel,  &c. ;  (eingtaDieten)  to  (en)grave, 
to  (en)chase,  to  cut  in,  to  carve,  to  incise; 
poet,  to  insculpture,  ensculpture;  fig.  in§ 
@£bad)tni§  .,.  to  engrave  on  the  mind,  to 
impress  deeply.  —  H  «/«.  (f|.)  4.  mit  bcm 
SlitbEl  tie}  .N,  to  engrave,  &c.  (f.  3).  — 
5.  to  dig  (in).  —  III  fid)  ~  virefl.  6.  (an* 
fig.)  ficb  in  «l.  ~  (Detaraben)  to  bury  o.s.  in 
...;  fig.  to  retire,  to  withdraw.  —  7.  N 


hunt,  urn  BuiJI,  Sadjt,  flgnin^cn  it. :  to  bur- 
row, to  lodge  in  a  hole  burrowed  in  the 
earth,  to  take  refuge,  to  hide  there.  — 
8.  a  {Ml  DtrWanitn)  to  intrench  o.s.,  to 
throw  up  (earth-)works.  —  0.  vt  bEt  "Jlntcr 
griibt  fid)  in  bEn  Sobcn  Ein  the  anchor  bites 
(the  ground),  gets  hold  of  the  bottom.  — 
10.  fig.  fid)  inS  (ob.bEm)  @Ebiid)tni§  .„  (.  ciii- 
briidcii  II.  —  IV  (?~  n  ftic.  a.  (^iii-Bcabung 
f  *>  (iiiaiogl  bis  III,  js.  interment,  burying; 
driving  in;  ©  incision,  engraving. 

Cill-Brajcil  \  (--^)  via.  u.  fid)  ._  virefi. 
6}_.Q.  s('2i.  to  lirowse. 

eiti-Brnbifrtn  ©  (^-'W-")  via.  iy  a.  »ep. 
f.  tiii-grabcu  .3;  eoibldimitb.:  lEid)t£  Sd)rof» 
ficrungEn  ~  to  hatch. 

Eill-Brcifcn  ("-")  I  W".  (%■)  £"n-  sep. 
1.  ton  5!tt(ontn:  a)  in  (t.  ^  to  pass  (or 
jiut,  thrust,  &c.)  one's  hand  intoath.;  in 
biE  SnitEn  ~  to  make  (or  to  cause  tc) 
resound,  to  sound,  to  strike  (to  play  on) 
a  musical  instrument;  in  bie  (Soitcuber) 
i.'Eicr!C.  .V.  (grtiftn)  to  touch  the  lyre,  &e.; 
&  torn  S^tiilt :  to  lock  up  in  marching;  b)  \ 
rioft  on-grEifen  (i.ts)  to  aggress.  —  2.  Don 
S  a  4 1  n :  a)  ^  (in)  9  arch.  Don  eintm  iBoIlen : 
in  bieffiauet  btS  5!ai6boiS  ~  to  pioject  (or  jut, 
go,  shoot)  mto  ...;  nid)t  ticf  gEUug  in  bie 
TOouec  ~  not  to  project  (or  go)  far  enough 
into  ...;  bond}abidi}iien,  Don€ttinen  e-3S3autS  :c.; 
to  interlock,  to  catch  in,  to  tooth  in;  Don 
Siabjatintn  on* :  to  gear  together  or  into,  to 
work  in(to),  to  be  in  gear;  lUrmoStrei  Jt. ;  ~ 
(Inffen)  tocateh,  to  lock,  to  engage;  fig.iit 
leiit  ts  Si)titms  grEifcii  gut  in  eq.  cin  ...  are 
well  linked  (or  connected)  together;  b)  © 
Don  Sogtn,  Stilen  ic. :  to  bite;  vt  =  ein-gtabEii  9; 
C)  Don  56tnbtn  Subftonaen:  =  etn-frcffEU  2.  — 
'i.fig.  ( t  i  n  » i  1 1  e  n )  in  ct.  ~  to  take  (any) 
action  in  a  matter;  (fi*  ine  Mtltel  Itgen)  to 
(inter)meddle  with  ... ;  to  interpose,  to 
intercede,  to  interfere,  to  intervene;  to 
act  as  mediator;  to  interpose  one's 
authority;  mit  .v  to  put  in  one's  oar,  &c. 
(fic^t  oar' 1  J  in  M.I).  —  4.  (ton  tt6et. 
grifien)  i-m,  in  i-§  St4tt  ~  to  encro.ach,in... 
(or  infringe,  intrude,  [in]trench,  trespass, 
mil  to  break  in)  (up)on  ...;  btr  ftiinia  griff 
in  biE  9f£d)te  bt§  ffloifts  cin  ...  invaded  (or 
encroached  upon)  the  rights  ... ;  man 
griff  ni^t  in  fcinE  3ied)tc  ein  his  rights 
were  not  interfered  with  or  encroached 
upon.  —  5.  \  i-m  in  bie  !)iEbE  ~  (foUtn) 
to  interrupt  a  p. —  G.liunt.  btr  §ir|«  greift 
ein  (btiiil  ftint  S54rte  titf  ein)  ...  marks  the 
track ;  N  btr  ^anb  greift  Ein  (!u4l  mit  bet  Slalt 
ganj  no^e  am  fflobtn)  ...  catches  the  scent. 
—  H  ^bp.pr.v..  a.  igb.  7.  in  ben  Stb.  btS 
inf.  —  8.  (niitllom)  efficacious,  efficient, 
effective;  (flatlei)  energc(ic(oZ),  ...ic.  — 
III  g^  »  @c.  anolog  1,  »9.  in  2:  © 
catch(ing),  gearing;  fig.  chain,  con- 
nection. —  3u  3 :  intervention,  interposi- 
tion, intercession,  interference.- 3u  4:  en- 
croachment (or  intrusion,  intrenchment) 
(up)on  ...;  invasion  of...  (djI.  a.  Sin-gtiff). 

ciii-Btenjen  ("-'")  vja.  @c.  sep.  to  set 
bounds  (or  limits)  to,  &c.  (ogl.  bc-greiijen, 
be-,  ein-fdjranten),  tel.  Stbiet~  to  localise... 

6in-Breii3unB§'...  (-^"...)  inanan,  jsb.: 
>x/l)erfi1^ccn  »  ton  oiUti^tn  S'Wfn  in  fntit 
gutcm  flabtl  tel.  accumulation-test. 

gin-griff  {"•'■)  m  ®  =  ein-greifen  III; 
js.  a.  ©  (ogt.  ein-grcifen  2)  3fabct  oiiRer  ~ 
(bem  SetrieSt)  btingcn  to  throw  out  of  gear 
or  play,  to  ungeai"  (or  uncouple,  dis- 
engage) wheels;  fenttr:  j-m  in  ct.  .^  t^un 
mattti  aU  „eiu-3reifcn",  f.  b§  4  (i.);  iur.:  ~ 
in  fremben  (sib.  in  6ff£ntlid)en,  ftaatlitben) 
®runS  unb  SoScn  p(o)urpresture;  hunt. 


Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  el  It  should  be  looked  for  under  Gilt'...,  ein-...  on  page  555.  *9S 

©  machinery;  J?  mining;  H  military;  vt  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  «•  postal;  A  railway;  o  music  (see  page  IX). 

(  567   ) 


r^innt... —  (Sin^(i...]  Su'lt-  SSetta  tint  wtilt  nui  flege^ie".  fenn  pe  ni(tt  act  (.t.  action)  of ...  .b.  .-Ing  Ittuttn. 


(»el.  cin-8tt't«'^  6)  foot-print,  hoof-mark, 
(mark  of)  track. 

ein-9tiff(»)'-  ©  {-~^-) '«  Sisn,  »»■  Mf 
ma^fiii:  ~WcrfjEUfl  H  pitclnng-tool;,%.5irfc( 
m  (jutUniiiluiiiuna  btt  3«5»t5li«)  Septhening- 
tool. 

gin-Btiin  ^  %  (—)  n  ®  =  Smgtfm. 

ein-stiinben  t  (-''")  «'/o-  @b.  sep.  to 
lay  the  foundation  of  ...         _ 

ein-gtiitibiB,  \i)^i-  (-''")  1-  '^^■-  -  '•<'"• 
(PESTALozzi)  me4r  a6t.  an-t>a(l)tig. 

ein-8iitte(l)it\  (-^-")  Wa-  ®b.(d.)  »ep. 
to  gird  in. 

gtn-8uft  (-■')  m  @  1.  =  tin-gicfecn  II; 
i%  vet. :  a)  drenching;  b)  (cinjuaitfecnietltant) 
drench.  —  2.  ©  (SieBtoim)  cast,  castiiig- 
(or  ingot-)mould,  casting-gutter;  mint. 
(a.  ~i)ffium8  f,  ~trid)tct  m,  ~(0i()  n)  funnel 
(or  pipe)  of  the  mould;  gato(-ho!e),  skim- 
ming-gate, git,  geat;  channel;  runner; 
(ataoflraet  iDieloatloci)  ingot;  (fiinieiltrona  tea 
(Su6ic*r§)  bell-mouth. 

gin-guft....  (■^^...)  in  3fla".  I  ©  i-  Gin- 
gu62.  -  II~tier((|Cii»  =  ?lu!-9iiB=tu'rcf)en. 

eill-f)al)cn  \  I--")  via.  ®b.  sep.  = 
innc.t)abcn;ii.Dl)niii3C^  to  wear  ear-rings, 
to  have  rings  in  (the  lobe  of)  one's  ear. 

fin-SiJlilicn  (--^IB-^)  f/o.  @c.  sep.  hunt. 
to  hamstring,  to  cut  the  tendons  of  the 
hind-leg  above  the  knee. 

ein-^aiten  (--*")  @a.  sep.  I  vjn.  (f).) 
1.  in  [I.  ~  to  cut  in  (or  into) ...  with  a  hoe ; 
to  hoe  in  ...  —  2.  /i,7.  ciHc  Ijodten  (Wluetu) 
Quj  mid)  ein  eveiy  one  (or  al!)  hit  at  me 
or  struck  me,  F  they  all  vveut  for  me.  — 
II  vja.  3.  to  hack  (or  hew)  into  .,.,  bit 
Sa^ne  !c.  ~  to  fasten  ...  in(to1  the  flesh.  — 
4.  Rodjfunfl;  (Oein  ^tn)  gicijift  ~_to  hash 
(or  mince) meat;  ciugebarftcS  g-lcijd)  =  III. 
—  5.  fig.  jm  ci.  r.  —  cin-broden.  —  III «. 
gin-8ef)«tttc(8)n@b.hash,hash(ed)-meat, 
mince-meat,  minced  meat,  frovc.  collops. 
ein-Jnbt^en  oitt  ciu-i)iitid)cit  P  piow. 
(li--^)  nla.  i'l  c.  sep.  Sc^uiie  ~  =  \i)\i\  trcten. 
eiil-l)nttcl«  (-■'")  "/"•  =  cin-[)citeln. 
eiu-l)n8elii  ("-")  @d.  sep.  I  vjn.  (I).) 

1.  Stteid/e  Ijageltm  (obei  e§  Ijagelteu  Sttcitlje) 
ou}  iljn  ein  Idows  showered  (or  fell)  down 
(up)on  him  as  thick  as  hail.  —  II  uja. 

2.  c§  I'iiib  oitU  gtnfiet  cingetjngclt  (morbcn) 
...  have  been  broken  (or  smashed)  by  (the) 
hail-stones.  —  3.  mir  fmb  ciiigcfjagclt  we 
are  kept  indoors  by  the  hail;  the  hail 
hinders  us  from  continuing  our  journey. 

fin-IjUBCU  ("-")  !C.  =  eiu-jiicbigen  !c. 

cill-t)iiteln  (^")  @d.  sep.  I  via.  1.  to 
work  in  by  crocheting.  —  2.  =  cin-I)atcn, 
au4  virefi.  —  3.  \  (in  ajarcnUeie  l*lic6tn) 
(E.  M.  Aundt)  to  put  in(to)  parenthesis, 
to  parenthesise.—  II  S\i)  ~  vjyefl.  4.  (.2. 
—  5.  bit  Rose  hofclt  jicb  mit  btu  Jirallen 
eiii  ...  fastens  (or  fixes)  its  claws  into  ... 

cin-ljafcn  (--")  via.,  vin.  (fn)  u.  firf)  ~ 
virefl.  fea.  sep.  to  clasp,  hook,  hitch  (in 
or  on),  to  fasten  with  hooks  and  eyes; 
\  i-n  ~  (uiiiitfafltii)  to  take  a  p.'s  arm, 
to  go  arm  in  arm  with  a  p. ;  ©  Samii!- 
iiio!*iTH :  ble  ffjjt'iilril-flaii8<n  ~  *<>  clasp,  to 
throw  into  gear;  t)/«.  u.  virefi.  to  catch  in 
or  on;  >l<btt  'Jlnlet  t)atl  ciii  =  cin.8raben9; 
bag  (Steuct.)3lubcr  ~  =  ein-Ijaugen  '2, 

ein-l)iifcln  (--")  via.,  w/n.  (fn)  unb  fid)  ~ 
virefl.  Sid.  to  clasp. 

cin-I)oUcn  (-''")  vjn.  @a.  aep.  to  chime 
in  ().  cin-llingcn). 

^in-Qalt  (-'')  m  @  (Unltttttitune)  inter- 
ruption ;  (StmmnU)  check,  (fiy)  counter- 
check; ©  curb  (avi* /i.7-),  shut-off;  iui.: 
tid)tcrli(()ct  ~  inhibition,  uji.  prohibition, 
restraint;  mtiil  jbr.  in :  (tintr  6a4e  obtt  iCttfoii 


dat.)  ~  tf)im  (f.  eiu-ljolten  2  unb  7)  to  stop 
(or  to  put ,  give  a  stop  to ,  F  to  put  a 
stopper  ou)  ...,  to  check  (or  to  put  a 
check  [uplon),  to  give  a  check  to  ...,  to 
countercheck,  to  restrain  (or  to  lay  re- 
straint on)  ...,  to  repress;  jar.:  to  super- 
sede; ..  tbiicnbe  aJloBna'i  «■  repressive  ...; 
Bcm  ~  gtlbau  roctbcn  tarni  repressible; 
j.  ber  ~  tl)Ut  represser,  checker;  .>,  tijuil 
(jurutt^alltn)  to  withhold;  to  stay;  (.luf. 
(fljitttn.ottiiatriOto  defer,  to  adjourn;  (iujpen. 
bititn)  to  suspend ;  (unltibruden)  to  suppress  ; 
(jaj[ln)toreinup  orin;  (maSia'".  ti"i*taiii™) 
to  moderate,  to  allay  (stmiionb  aeijuien)  to 
arrest;  (jinbtrn,  tertieten)  to  bar;  (inbidieten) 
to  inhibit,  to  prohibit. 

ein-ftoltc....  (^•'"...)  iiisfian.js-:  ~61f<^ 
©  n  iSledifiiSi.:  partition  in  tho  wash-pot. 

cill-fiilllcn  (■^■I")(aj  p.  (i.balten)  sep.  I  u/o. 
unb  T'tl)  ~  virefi.  1.  i-n  ~  to  confine  a  p.; 
fitft  .V  to  keep  one's  house  or  room,  within 
doors,  to  shut  o.s.  up  at  home.  —  II  vja. 

2.  (in  ieinei  Semeauna  ^emmtn)  to  stop, 
to  put  a  stop  to ...;  (juruiJ  boittn)  to  check, 
to  put  a  check  upon  ...,  to  suspend;  ct.  ~ 
(tine  SPauIe  einlrelen  lallen)  =  if)m  (Sin-ljolt 
(l.  bi)  tt)un  (ual-  "■  IH);  ^  ""  "u§Iaufenbtl 
lau  ~   (anjalttn,  fefi  mailien)  to  snub  ...   — 

3.  (auf  bo§  piinttlicbt  Sinlttfftn  btS 
gtfleelttiten  fiailen)  to  observe  punc- 
tually or  strictly ;  bit  3ebi;iauiiatn  ~  to  keep 
(a.  to  adhere  or  stick  to)  ... ;  bcu  Setmiu, 
bie  gfcift  ~  to  keep  (to)  (or  to  observe)  the 
(appointed)  date  or  tei-rn;  sib.  %  boS  Si= 
mitum  .V  (nic6l  iit'ttiiSretttn)  to  keep  to_  (or 
within)  the  limit,  to  adhere  to  it;  feiue 
Saljlungcn  ~  to  be  punctual  in  paying, 
to  pay  punctually  or  when  due;  ein-as  t; 
tin  aetilirtiSen  ~  (biilct;  fjnlten)  to  keep  ...  — 

4.  t  ■!•  prove,  i-m  ct.  ~  (tntatatnSalltn, 
tinretnbtn)  to  object  to  (or  against)  a  p. 

—  5.  ©  Sifietei:  einen  SlojT  (beim  Slalitii)  ~ 
to  gather  (up),  to  pucker  (up),  to  take  in; 
nid)t~  (auslaffen)  to  let  out.  —  6.  F  (reitn.) 
fie  baltcn  iljm  (dion  bn§  Siicbl  ein  (er  litat 
im  SleiStn)  he  writhes  with  (or  is  in)  agony. 

—  Ill  «/n.  (I).)  7.  (tinen  glilUtonb  tin- 
trtten  I«fitn;  be'- o"*  2  unb  (Sin-Ijalt  [l.bs] 
tt)un)  to  cease  from  acting  or  a  course  of 
action,  to  (make  a)  stop,  to  make  a  pause, 
to  break  off,  to  discontinue,  to  hold  in ;  bait' 
tin  mit  Teinem  (obtt  ©einen)  Sicben!  stop 
speaking!, Fholdyourtonguel,  Pshutupl; 
Molten  Sie  ein !  (Wien  Sit  au| !)  have  done ! ; 
luit  bet  3ai)lMng  ~  to  stop  (or  suspend) 
payment;  (fie  jutiitHallen)  to  defer,  to  with- 
hold; (et.  jntiidbebailen)  to  stop,  to  retain, 
to  keep  back;  mit  bem'Serfnuf  »,  to  stop 
(or  to  put  off,  to  delay,  suspend)  the  sale. 

—  IV  g~  »  ®c.  unb  6:iii-l)nltmifl  f  ® 
anoloa  11  u.  in,  j9.  ju  1  u.  2 :  =  Kin-ljalt.  — 
3u  3:  observation,  exactness.  —  3u7: 
stop(page), pause,  interruption, cessation; 
suspension  (|.  n.  (jin-balt). 

ein-^altunas-...  (-''''...)  insilen, »».:  ~' 
utteil  n  =  SifticrungS'beicI)!. 

cin-l)(inimcni  [-■''^)  via.  @d.  sep.  to 
drive  (or  force,  beat)  in  with  a  hammer; 
to  hammer  in. 

tiii-f|niibcln  (^-''^)  via.  @d.  aep.  1.  ct. 
~  (einlaultn)  to  purchase  (or  buy)  a  th.;  ef. 
gcgeu  ct.  nnbctcS  ~  (einlauWen)  to  barter 
(or  to  exchange)  a  th.  —  2.  et.  mit  ~  to 
include  s.th.  in  a  bargain.  —  3.  \  leln 
fflttmBaen  ~  (^onbelnb  tinbU9tn),  a.  ~  abs.  (fi* 
axm  ianbtln)  to  lose  ono's  fortune  (or  to 
ruin  o.s.)  by  trade. 

till-ljiillbigcil (-''">')  IvIa.isa.sep.iHl. 
au§-l)anbigcu)  to  put  into  u  p.'s  hand(s), 
to  give  in  hand,  to  hand  (over);  to  doliver 


(into  a  p.'s  [own]  hand(s)  or  up,  over);  to 
transmit,  remit;  to  surrender;  to  consign 
(over)  to  ...  —  II  e~  «  ®c.  unb  gin. 
^iinbigUtlB /"  @  analoal:  banding  (over), 
deliverance,  ...y ;  transmittnnee,  ...al, 
transmission;  remission,  remittals,  re- 
mittance, remitnient;  surrender;  consign- 
ment, consignation;  iui.:  tradition. 

giu-IjiinbigungS'...  (--'""...)  in3iian,  jO-; 
~jd)ein  III  receipt  (of  delivery). 

cin-ljiiiigcii  ("-*")  @.a.  sep.  I  via.  l.mtili : 
to  hang-  (up  or  in) ;  (aufftanetn)  to  suspend. 


(einl)0len)  to  book  on  or  in. 


-   2.  ©  bie 


5Cad)jiegel  ~  to  lay  the  tiles;  bic  fecmm- 
tctte  r.  to  put  on  the  skid(-chain);  e-e  Ib8t 
.».  to  put ...  on  hinges,  to  hinge,  to  swing ... ; 
(ibut)  )d]Icd)t  ciiigtbangt  badly  hung ;  •!>  bcij 
Stcuet  ^  (einSaftn)  to  hang  up  (or  ship) 
the  rudder.  —  II  W«-  (f|.)  u.  r«t)  ~  virefl. 
=  untcr-fnjien  (i.  cin-ljateu).  —  III  g~ 
n  @c.  unb  gill-Ijiiltginia  f  ®  analoa  1,  Jffl.: 
hanging  up,  hooking,  hinging,  Ac;  sus- 
pension ;  Sudibinberei :  case -work,  case- 
binding,  lacing. 

giii-l)(iii8Er  ©   (-''•-')  m   @a.   (silama. 
mciRet)  conductor  of  the  rammer. 

gin-ljansc'...  {"^-'...)  in  snan,  js. :  ~jitttl 
©  Ml  =  giu-griifS'jitfel. 

gin-l)iiuguu83'...{--'~'...)in3nan,  »»■:  ~" 
6cfd)(iiBC  )»//y/.  =1hif-I)Qngung5-Sef(t)Ici9e. 

ginljnrb  (-")  npr.m.p  =  gginljavb. 

eiu-l)Ovfcn  ("•^")  n/n.  sJa.  =  cin-rcdjeu  1. 

cin-ljar,!cil  ("-")  «"/«•  SJc.  sep.  to  resin. 

cin-l)ttirf)cn  (-''")  f /a-S  c-=  c'm-fnngcii  1. 

cin-l|otitf)en  P provci"'''-^)  i.ein-bab[d)cii. 

gin-l)nud)  (--)  m  ®  inspiration. 

Cill-ljaildjcil  (--")  vja.  ii  a.  Sep.    1.  = 

bau4enb  ein-otmeu  (i.bi).-2.  =  cin-blafeul; 

einem  Stein  Stben  ~  to  breathe  life  into  ...; 

fig.  j-m  et.  ^  =  ein-fliifecn  2. 

'  ciit-l)(iiien  (--")  esq.  sep.  1 1>/«.  (b-) 

1.  auf  obec  in  i-n,  etreoS  ~  to  fall  (or  rush, 
pounce)  upon  ...  with  a  drawn  sword  or 
a  sabre,  a  hatchet,  Ac,  to  sabre,  ...er; 
auf  ben  jjcinb  .v,  oft:  to  attack  the  enemy 
impetuously,  to  makean impetuous  attack 
(or  assault, onset,  rush)  onthe  enemy  with 
the  drawn  sword.  —  2.  F  fig.  waicz  ~ 
(lildjiia  efien)  to  eat  heartily  or  freely  and 
with  relish, to  fall  to...,  Fto  peg  away;  Rto 
walk  into  (the  affections  of) ... ;  to  play  a 
good  knife  and  fork;  in  t-e  SPatieie  ~,  bistu.  to 
make  a  hole  (or  gap)  in(to)  ...  —  3.  vt  tin 
Sdjifi  liaut  mit  bcm  Sriinabcl  (iSoibeitcil)  ju 
feljr  ein  (ift  oorioriie)  -  dips  too  far  by  the 
bow,  audi:  ...  is  too  much  by  the  head.  — 

II  via.  4.  u»  S4»ett  ic.  ~  to  plunge  (or 
thrust,  run)  ...  into...  —  5.  {but*  Sautn 
fierbotbrinatn)  to  cut  (or  hew)  in.,.;  ein 
itoi)  ~  to  make  a  hole  (in  in);  ©  Sttinmtj: 
ein  Sod)  in  tintn  sitin  ~  to  sink  a  hole 
in  ... ;  areli.  filummcrlbdjcr  ~  to  sink  (or 
bore)  the  cramp-holes;  cincn  Snu)n  ~, 
ein  3cid)cn  ill  einen  ajaum  .„  (f.  an-la jd)cu)  to 
mark  (or  bla/.e)  a  tree;  iStnotut:  t-c  Siau't  in 
ben  Stein  ~  to  engrave ...;  coi-/).  ein  ^apfen' 
lod)  ~  to  cut  (or  make)  a  mortise  in  ...,  to 
mortise  ...  —  6.  (buidj  Soucu  lintliltjen 
ma4en)  jS.:  bic  Ibiii  ~  to  how  (or  break, 
burst)  ...  open.-?.  ©e4ia*iitti:giciid) 
.V  to  cut  up  meat  (for  corning  it).  —  8.  j-lt 
Ob.  frt)  ~  virefi.  bib.  buti*.:  to  train  a  p. 
(or  o.s.)  in  fencing  (ual.  eiu-l)oiitcii)._  — 

III  g~  n  ®c.  onaloe  I  >■•  "i  ja-  J"  1 :  i™- 
petuous  attack  (or  assault,  &c.)  with  tho 
drawn  sword. 

cin-l)iiiififl  (---)  o.  @b.  1.  (bit!  u.  e«t» 
im  4iaul<  iiijtnb,  boifenb ;  V.)  home-kcoping, 
stay-at-home,  sedentarv  (»ai-  Slubeii^oicr, 
jgauSMiiiIc).  -2.^1  tein....«. 


Wm-  aJlit  iem  SflbliBotl  ein  juiammtngcfe^te  mjclliba  utti  Subflontido  fuibc  won  uiitct  gin-...,  ein-...  auf  @eite  665. 
3ei(fien(B*-I.e 


lur;  Pi8oll8fpta*e;  r@auucifl)radic;  \feltcn;  taIt(iiu(6a«flort«n);  *'""('"'*  A''"'""*! 
(  5US  ) 


unti^tif); 


5Die  3ei(f)tn,  bie  SlMUrjunatn  unb  bit  obBtfonberten  Semetlimgm  (@— ®)  finb  born  cttlSrt.         [iStlttjC... —  I5ini)0...j 


ein-Ijcbcn  (--")  W".  SJ'i.  {(.  fjiben)  sep. 
1.  tine  lljiit  ~  =  tin-l,niuicii  '2;  O  typ.  bic 
Jlfotm  ~  to  put  (or  lilt)  the  form  in(to)  or 
on  the  press.  —  2.  (Sfleimjij*)  SltSmten, 
3in((n  ~  |.  er-licben. 

&itl-l)Cbcr  ©  (--")  m  @a.  typ.  one  who 
puts  tlio  fonu  into  the  press  (j.  cin-l)cbcn  1). 

ein-l)Cri)icn  (--'tfe")  via.  t!jc.  =  ein-l)acl))en. 

ein-l)cjtf In  (--'")  vja.  f;  d.  sep.  ct.  .^  = 
ein-bnltn  (|.  ks  1,  tjl.  eill-Ijiifcln);  a.vjref. 
fid)  in  jcin  gelt  .^  {a.)  to  shut  o.s.  in  one's 
tent  fastening  it  with  hooks,  to  peg  o.s. 
down  in  one's  tent. 

till-l)cftcil  (->!-)  via.  @b.  Sep.  to 
stitcli  (in),  to  sew  in  or  together;  (lolc  jl-' 
iiaiitn)  to  baste,  to  tack  together;  SudiK : 
^  (tirofdjttrfit)  to  stitch,  sew;  cinen  ftaito'n  ^ 
to  fold  in  or  up  ... ;  attinfliltlt  ~  to  file  ... 

Cill-lJCflClt  (--")  via.  B!;a.  sep.,  (?~  » 
@c.  u.  (Sin-lltfliiiiB/'  ®  =  ein-lticbigcn  !C. 

cill-l)cilcn  (--")  vin.  (jn)  u. »/<»■  &a.  sep. 
to  heal  up  (in  a  wound). 

cill-ljriineil  \  ("-")  tuja.  sep.  lu/o.  = 
cin-Ijciiiijcu  1.  —  II  fid)  .v  virefl.  =  fid) 
cm-flerooljncu. 

tin-l)cimifd)  (--")  a.  ®b.  1.  (fiefie  tin. 
gcborcu  '.')  j<8.:  bcm  Even  unb  bcm  grcmb. 
ling  (2.  STiol.  12,49)  to  him  that  is  home- 
born  and  unto  the  stranger ;  ual-  "u*  2. 

—  2.  (iniinbiw)  jffl.:  .„c  ?lngelcgcni)eitcn /J?, 
homo  (or  interior,  internal)  aftairs  pL; 
.v.e  Krjcugniffe  pi.  home  (or  home-made, 
inland)  commodities  pi.  or  produce;  ^t 
fiianlljcit  endemic  (disease),  (unttt  ttm 
Sitii)  enzootic  disease;  ~er  (obtt  Siivgcr=) 
firicg  civil  (or  domestic,  intestine)  war; 
^c§  qjfttb  home-bred  ...;  .^.eiPflanjcn.Sicrc, 
SSiillcrp/.  (osl.o.  I)  indigenous  (or  uative,  ab- 
original) plants,  animals,  people(s)  pl.;^t 
illllonjtn,  liete,  a.  endemic(al) ... ;  ~e  Sflanje,  a. 
vernacular,  home-grown ... ;  .«,c (ob.SiuttEr') 
Sbradje  vernacular  (Language);  .^er  Si^cin 
home-grown  wine;.>,niQd)en  to  naturalise; 
to  domesticate;  ^  mcrbcn  to  become  ac- 
climatised ;  tbtilS. :  to  settle  down,  to  feel 
at  home.  —  3.  \:  a)  .v  (bajeim,  ju  ©oule) 
fciu  to  be  at  home;  b)  loo  .^  (mttit  at6r. 
bcimijcb  If.  bs])  jein,  fid)  fiiljlen  to  feel  at 
homo  or  at  ease,  comfortable,  ifcc. 

6in-l)eimifrt)-jcin  (--"-) «  @c.  denizen- 
ship  (|.  Lfin-gebuvt,  toi.  cin-filjen  5). 

cin-I)cimifii  ("-")  via.  gc.  sep.  1.  = 
ein-briugcn  I  (ml.  ein-erntcn,  ein-faljrmS); 
F  fig.  id)  bade  tin  pbjdicS  Stiid  ©db  bO" 
bci  cingebcimft  I  have  made  a  nice  lot  of 
money  by  it.  —  2.  \  i-n  .v  (in  ba3  ©eim- 
icefcn,  ill  bie  Sflmiiie  aufiie^men)  to  admit  (or 
receive)  into  the  home(stead)  or  family; 
to  make  a  p.  feel  at  home;  a.  vjrefl.  fid) 
IDO  ~  =  |~id)  cin^gcluiibncn  H.  bsl). 

ein-^cirotcu  I"--")  y  b.  sep.  vjn.  (^.) 
u.  mtif!  virefl.:  (fid))  in  eine  gamtlie  «.  ~  to 
marry  into  ...,  to  get  into  ...  by  marriage. 

&in-l)eit  (--)  f  #  1.  rndtl:  unity;  jS.: 
».  ®ottc3  unity  of  God;  bie  btei  ~CU  bet 
alien  biainiiti|4en  flunfl  the  three  unities: 
unity  of  action,  of  time,  and  of  place ;  in 
eine  .v  iier|d)mcl}cn,  tisw. ;  to  unify ;  bic  Scr> 
fdjiiicljung  in  cine  ...  unification;  jut  ~ 
fiif)rcub,  eine  ~  bilbcnb  forming  unity,  uni- 
fying, \  unific ;  nad)  .^  jtrcbcnb :  a)  rel. 
unitary,  b)  poiilifd) :  centralising;  ugl.o.  5-8. 

—  2.  (iSejomtfieil,  libireinflimmuna)  ensemble, 
wholeness,  entirety,  entireness;  (loaiiiSer 
Sl.'bonii)  continuity,  connection,  coherence; 
Wangel  on  ~,  bisrceilen:  incoherence,  in- 
connectedness.  —  3.  gr.  (me^r  jbt.  (Sin-jobO 
singular  (number).  —  4.  phis,  (unieiitarta 
SDeleii)  simple  substance,  <27  (indivisible) 
monad,  entelechy.  —  5.  math,  (bie  tleinfle 


jonje  3061  aie  fflrimbjaiil  allet  3oI|Ien)  unit  (f.  6), 
tlio  smallest  integer ;  the  base  of  all  num- 
bers or  numeral  systems;  ono.  —  0.  ^  (oIB 
©tunblose  bed  ju  a)lt|lcnbeit,  fitte  5) :  (9Jlaf!0~ 
(measuring)  unit  (bib.  a.  mech.,  phys.,  &■.; 
f.  Wcioid)t5',  .Rroft',  SiSngcn-,  Sicdjnung^-, 
SBorme-,  ^-jeil-^  !c.) ;  elect,  abgelcitete  ~  do- 
rived  unit;  nbjolute  ~  absolute  unit,  &c.; 
~  bc5  clcltrifd)cn  MiberflaubcS  unit  of  re- 
sistance (f.  Cl)m-);  ~  bcr  cicllrifdjcn  i'ci- 
tnng§jnl)ig!eitmho;.vberelc(tro'motorifd)cn 
JVrnft  unit  of  electro-motivo  force  (f.  Soil), 
&c.  —  7.  ®  tel  «ut8l4rcaiituii8tn :  point  (i  .£, 
Am.  1  S).  —  8.  (ofll.  1  u.  &)  bcr  Segviff  bcS 
(JinS-  ob.  (Jiujig-fcinS  singleness  in  number, 
oneness,  unity;  individuality  (f.(5in3cll)cit, 
Sinjigtcit).  —  9.  ihe.ol.^t>tx  gBttlidjcn  unb 
menfcl)!. 'JJotnr  Pljtifti  hypostatic  union. 

cill-ljcitlid)  (--")  a.  i^b.  1.  uniform; 
(in  alien  leilen  gleiiftatiifl  jc.)  homogeneous, 
consistent,  coherent,  woU-conuected;  .„ 
burcl)|iil)vcn  to  unify;  jnm  .^en  9lbfd)luB 
fiibren,  a.  to  crown  the  whole  or  the  work. 

—  2.  (nadieinStitlttrbenb)  unitary,  unitarian. 

—  3.  (ine-mWiildpunliebtteiniat)  centralised; 
.«,  morficn  to  centralise. 

tsiii-l)eiflid)tfit  (-'•^-)  f  @  (f.  ein-Ijcit- 
litb)  uniformity;  homogeneity,  ...alness, 
...ousness;  consistence,  ...y;  coherence, 
...y ;  ensrmblo ;  centralisation ;  unification. 

ein-f)cit*'...  (--...)  inSl.fiian,  !»■:  ~(b& 
ftttbtn  «,  .^-bcftrfbunj  f  centralism,  uni- 
tarianism;  /wgebiil)r  f  uniform  (or  single) 
rate;  ^gliiubig  «.,  ~9liillbi9C(r)  s.  uni- 
tarian; rvlcl)rc  f:  a)  (einao'tslaube)  mono- 
theism; b)p/(is.:  C7  monadology;,.wllII>II8Cl 
m  incoherence,  ...y,  inconsistence,  ...y;  r>,- 
mnft  ©  «  arcA.  module  (f.5D}obul);,^()ol  in 
f/ec(.  unit-pole;  ^..JlortOn  uniform  post.Tgo; 
~f(ilj  m,  ~fnEC  f=  ^geblibf;  ~ftrcbcn  n 
=  ^beftreben;  ~trieb  m  Mrcnoiojie:  con- 
centrativeness;  ~jeit  f  bib.  A  uniform  (or 
universal)  time  (f.  SBcIt-jeit). 

ctn-l)cistn(--'-')i>/«.l^-)-'c.«e/).  l.(6iiiu. 
a.  via.,  beliet:  ^eijen)  (ben  Ofcn,  bie  Stubc) 
.,,  to  heat,  to  warm;  to  make  (or  light) 
a  fire  (in  a  stove,  in  a  room);  ^  lofjcn  to 
order  a  fire  to  be  made;  laffen  Sie  bei  nut 
.„  have  a  fire  lit  in  my  room,  have  my 
room  warmed;  eS  rear  aedttn  lo  talt,  baS  i4  ~ 
liefe  ...  I  had  a  fire  (lit  or  made).  —  2.  F 
fig.:  a)  j-m  tiidltig  ~  (iSm  ben  fioiif  inatm 
ma4en)  to  make  it  (too)  hot  for  a  p.,  to 
annoy  (or  bother,  a.  warm)  ap. ;  b)  gcljlnig 
»,  (n*  bevoulifien,  f.  b§),  au4  :  to  ply  tllO  bottle. 

6in-l)ci,ict  (--")  m  @)a.  =  J^cijer. 

ein-l)clfcn  (— ")  I  vin.  (^.)  (jjd.  sep. 
j-m  .^  to  help  (or  assist)  a  p.;  Sjb.  Stim 
epred^en  (ba&  er  ni4t  inS  Stoden  lomme)  to  assist 
(or  jog)  a  p.'s  memory,  to  prompt  (or  to 
assist)  a  p.  — IIg~)i@c.u.(SiH-l)cIfunB 
f  @  prompting,  assisting,  <4o.  (f,  I) 

gin-Jclfer  (^-i")  m  @a.,  ~in  f  ® 
prompter;  bal-  an*  Souffleut. 

ein-l)eIlig(->'")a.e;«b.,ciii-t)eni8lir^orfi'. 
(einflimmia)  unaniraous(ly),  concordant(!y); 
concertedly, unitedly;  by  common  (or  with 
one)  consent. 

gili-ljcUigfcit  (^-f"-)  f  @  unanimity, 
unanimousness,  concordance. 

ein-(|eniiiicii  ("-'")  via.  eja.  sep.  (bic 

§emmtelte  ein^Sna™)  to  put  on  tho  skid(-cbain) 
(or  brake)  to  ...,  to  skid,  to  lock;  mi)  fig. 
to  hem  (or  hamper)  in. 
ein-l)cnfen  (-■*")  D/a.@a.=  ciu-bangen  I. 

tiH-l)Er<...  (—...)  aeiv.  mit  eintm  vj)!.  bet 
BeBcanne,  immet  Sep.,  rcie  ,.bQl)Cr'..."  (i.  bs), 
oft  mit  bem  fierbortteteiiben  9lebcnbcarifT  bcS  ?lbae' 
menenen.Caiiaiamen,  ilDiiibeboIIenin  ber  3?ereeaungl, 

js.  on*  (fiolj)  ~fd)rtittn,  ~ftoljicien  it. 


to  pace  (or  parade,  prance,  stalk,  strut) 
along;  boiu:  ein  liolj  (f~fd)tcitcHbEr  !C. 
prancer,  stalker,  strutter,  &c.  (j.  ba[|et>... 
unb  bie  betbunbenen  iOeiben). 

tili-I)Ctl)ftcii  (->'")  via.  @b.  eep.  to 
gather  in  Iho  li.-irvost,  thcKrapea,  to  harvest; 
OBl.  0.  (cin)crnten,  f)ctbften. 

Cin-ljeljrn  ("''-)  via.  -iix.  sep.  l.hunt. 
bie5unbe~  todiess  (or  train,  to  break  in) ... 
for  bunting;  bie  tmnbe  auf  ein  ajiib  ~  = 
bcljcn.  —  2.  F  nud)  bou  Uetionen  =  tin- 
fd)iefecn2,  cin-liOcn  I,  cin-pautcu. 

ciii-l)ciid)cln  ("-")  fid)  ~  virefl. @d.  sep. 
to  insinuate  os.  by  hyjjocrisy. 

eiit-()ciicii  ('--■-')  vin.  (i).)  @a.  aep.  agr. 
to  get  in  tho  hay. 

ein-^ciicni  propc.  (--")  vja.  @d.  sep. 
=  cin-mietcii  I.  I'ju  l.) 

Kin-l)icO  \  ("-)  m  ®  =  eiu-f)aueii  III/ 

eiu-l)icbcn  -l  ("-«")  «/o.  aa.  to  heave 
(In)  (oai.  ax\t)  ein-bolen  h). 

eiii-l)ilfc  {-^")  /■©  =  citi-l)clftn  U. 

ein-()iii'...  t  (-*...)  in  3nan  =  bin-ein-... 

eill-f)0l>...  ("-...)  inSL.Han,  JS.:  .^-tnljt 
■X>  f  einet  Sanont  relieving-  (or  train-)tackl'-. 

ein-l)olcn("-")  Ivla.iia.sep.  ].(feier. 
mentaeafn  a'Sen)  to  go  to  meet  (in 
procession). —  2.  (naA-eilenb  etteiien, 
JS.  e-n  Eaconlaufenben)  to  COnie  up  with,  tO 
get  up  to  (or  with ) ...,  (Omnibus  K.)  to  catch, 
to  overtake;  e-n  ilieiter  ^  to  outride  ...;  e-n 
Eilenbobnjua  ~  to  Outrun  ... ;  61b.  o.  Sfetben :  to 
have  the  heels  of...;  e-n  SlorauSfleaanacnen  ~ 
to  join  company  with  ...;  ein  S*i(i  ~  (eS  »et. 
folaenb  obet  and)  in  fteurbli(6er  Mbfiiit)  tO  COme 
up  with  ...,  to  (fore)reach  (or  gain)  (up)on 
...,  to  join  ...  (at  sea),  (feinbli*)  to  catch 
up  (bal.  5),  (bei  fflooirecltialticn)  to  bump; 
hunt,  to  take  (or  catch)  the  game;  fig. 
i-n  im  Ccrncn  ~  to  come  up  with ...  — 
3.  ia^  Scrjdumte  (luicbcr)  ~  (naai^olen)  to 
make  up  for  (or  to  retrieve,  to  recover, 
Fto  fetch  up)  lost  time;  e-n  Sd)aben,  Scr- 
luft  .^  to  make  up  for  (or  to  repair,  to  n/- 
cover)  a  loss;  prvb.  ma-i  Jj(in?d)cu  13cr= 
fouiut,  bolt  §an§  nid)t  ntef)t  ein  an  old 
dog  will  learn  no  new  tricks.  —  4.  a)  (^et. 
bei^olen)  to  go  to  fetch;  fjuitet  ~  to 
forage,  to  go  foraging;  Botrotc  ...  to  buy 
(in)  provisions;  b)  (cinfotbcm  unb  et- 
Sarten)*JlH§[iinit,5!ad)iid)t,3nfonnnticmen 
^.togatherinformation,  to  make  inquiries 
or  enquiries,  to  inquire,  &c. ;  i-§SefcbIe~ 
to  take  a  p.'s  orders;  cine  (Jinmitligung  ~ 
to  procure  (or  to  get)  the  consent;  3n. 
iiruftiontn  ~  to  ask  (or  to  writ«)  for ...;  e-n 
SKot,  ein  fd)icb§rid)terlid)ea  ©ntndjien  .^  to 
apply  for  advice,  arbitration ;  eiii  3!ed)t-3" 
9utQd)ten  ^  to  take  legal  advice  or  coun- 
sel's opinion,  to  consult  a  lawyer;  bie 
Stimmen  .^  to  collect  the  votes;  SS  ein 
^Icccpt  ~  to  present  for  acceptance,  to 
procure  acceptance,  to  get  accepted.  — 
5.  ^l/  ben  ?Inict  ~  to  heave  in  the  cable; 
Sloflfltn,  Moien,  Seael,  Slenfltn  .„  (fltei«en)  to 
strike  (or  lower) ... ;  bie  flanonen  .>,  (jiirn  t'aben) 
to  haul  home  (or  to  run  in) ...;  ben  fllitoer 
("baum),  ba§  Sugipriet  ~,  (ob.  ein-laufcn)  to 
get  in  the  jib-boom,  (a.  to  run  in)  the  bow- 
sprit; ein  2ce=fegelipier  .^  to  rig  a  boom  in ; 
ein  Sd)iff  ~  to  overhaul  a  ship  (bat.  a.  2); 
bie  Segel  ~  (beratn)  to  take  in  the  sails; 
ein  Salt  ~  to  haul  (home  or  on  hoard)  a 
rope.  —  II  Q~  n  igic.  u.  gill-ljolling  f  # 
meilt  but*  bie  fflerben  Ottf  ...ing,  j*.  au4 :  feiet" 
lid)e(§)  6~(itiig)  procession  going  to  meet 
a  p.  in  a  solemn  manner. 

(Sin-I)Olei  (--")  m  @a.  1.  analoj  „ein- 
fjoleu" :  some  p.goingin  procession  to  meet 
one;  overtaker,  &c.  —  2.  (Steuern'Cintreibtr) 


'  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  eill  should  be  looked  for  under  (Siti'...,  cilt'...  on  page  555. 


«&  aCifjcnftboft;  ©  Seitnit;  5«  SSetgbau;  J4  Snilitfit;  J-  2J!ntine;  *  iPflanje;  *  §aiibel; 
MURET-SANDERS,  Dkctsch-Enol.Wtbch.  (   569   ) 


'  iPoft;  A  eifenbaljii;  i  'Slv.\\\  ((.  S.  IX). 

72 


[li*tttl)0... — \$luril...  J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actioD)  of.. 


■•iu^ 


collector,  tax-gatherer.  —  3.  J/  (Inu) 
(aH(.?lu§-I)oIcr)intiaul(er),j!8.tic§Rlul)ev§, 
©QJjeljegdS  ;c.  of  the  jib,  gaff-sail,  &c. 

(5'in-l)l)IllligS....  ("-"•■•)  inSI.'feCunaen.jS.: 
~jctfrfiiijfcitf  festival  in  honour  of  a  p.'s 
arrival  or  on  the  occasion  (or  for  the  pur- 
pose) of  welcoming  a  p.  home. 

ein-ljovbcii,  ■Ijiiticn  (-•*")  vja.  @b.  sep. 
=  ciii-pfcrd)cn.      [sep.  =  cin-|c6i'Mmpfcii.\ 

cili-lioijrln  \p)-o!)c.  {-■'■")  vjn.  Ifn)  ej,il.) 

(fin-l)iilfc  (->'")  f®  =  cin-f)cIiEii  II. 

cin-()iiUcit  (-■^•^)  I  via.  u.  fid)  .„  virefi. 
Qa..sep.  1.  uiaitl:  (fid))  in  ct.  (dat.  or  ace] 
^  to  envelop,  to  wrap ;  Ijiillcii  Sic  ful)  in  ciii 
Sud)  cin  wrap  a  shawl  around  you;  (in  ehi 
iCafe't  biiiben,  cintjaden)  to  pack  (or  bundle, 
wrap)  up,  to  tiuss;  pojlmafeig  .,,  to  pack 
according  to  post-office  rules,  to  mail;  in 
j?teibcr  jc.  ~  to  wrap  up,  to  in  wrap,  enwrap ; 
in  (cb.niic  in)  cin  Sci({)enlud)  ^  to  (en)shroiid; 
in  gtiltigcS  ~.  to  infold,  enfold;  cin  ffinb  in 
5!i'inlicln  ^  (in  enjlanl)  luenig  uHiiS)  to  wrap 
up  ...  in  swaddling  clothes;  poet,  to 
inswathe,  enswathe;  in  iBcttcn  !C.  .»,  to 
tuck  (up)  in  bed;  ein  Hint  liegt  eingcJuHt 
...  lies  snug  or  well  tucked  up ;  (ucrmiimtnenl 
to  muffle  up,  to  mop;  med.  jDsi  5JUttcl 
lenitive,palliative;emollient;Fsoothative, 
—  2.  fig.  (uetteratnl  to  hide,  to  cover;  Sfcbel 
IjuIIte  bo5  S4i[f  cin  the  fog  enveloped  ...; 
tmnfkS  ©eiublf  IjiiUtc  ben  ^;immcl  cin  (»tt. 
liiiaiE  It.)  black  (or  tempestuous)  clouds 
darkened  (orhid)  the  sky;  (unhnntlidiinaiStn) 
to  disguise.  —  II  &~m  (m  c.u.CJiit-Ijiillung 
f  @  anaioa  I,  jffl.  envelopment,  packing, 
...age.embaling,  mailing;  wrappi'wy,... age. 

If  iii-I)iinmtgMtttc«  (^•'■"-")  «  @b.  med. 
(naffcS)  ,^  pack(ing)-sheet. 

eiii-ljiiljeii  (-''")  vja.  @c.  sep.to  enlmsk. 

cin-^iinbctt  (--'")  numet:  f.  (junbcrt. 

ein-ljiitbeil  (-■*^)  vja.  gib.  sep.  =  cin- 
pjcrtfeen.  [flit  (or  whisk)  in.) 

cilt-I)uirfirn  (^■'■-')  vfn.  (in)  @c.  sep.  to/ 

ciii-ljiitjclu  (^''"j  »/».  cj  d.  =  cin-Ijotjeln. 

cini(....),  iritn.  (-''...)  =  l)in-cin(....). 

ciltig  (-")  I  a.  @b.  mill  adt'.  1.  (iiStttin- 
flimmcnb)  at  (or  in)  accord;  .„  (cin  (oJncSwie. 
fpalt,  in  [giilem]  (SiiiDerflSnbnie,  in  (Fiiitradit  ic.) 
to  be  in  (full  or  perfect)  harmony;  to  live 
together  in  unity  (=  .^  jj.  Icbcn);  to  be  of 
one  mind  or  in  concord,  to  live  on  good 
(or  friendly)  terms ;  to  be  in  compact  with 
...;  to  have  an  understanding  together; 
bariibcr  finb  mir  (obn  ift  cin  jcbcr)  .v.  it  is  a 
matter  understood  (or  it  is  agreed)  be- 
tween us,  that's  understood;  id)  munfdjtc, 
olle  waren  ^  I  would  all  were  of  one  mind ; 
mil  j-m  ^  fcin  to  be  at  one  with  a  p.;  mit 
fid)  fclbfi .«,  fcin  to  be  at  one  (or  consistent) 
with  o.s. ;  id)  war  mil  mir  (fclbfl)  nid)t  ^,  lBa§ 
id)  tl)uu  folltc  I  was  uncertain  (or  I  was  in 
two  [or  i  twenty]  minds)  about  it,  I  was 
doubtful  (or  undecided,  in  suspense)  as 
to  what  I  should  do  (ujl.  on*  fdjWniiU'U); 
oUc  ai'Cit  iji  bariibcr  .„  there  is  but  one 
opinion  about  it;  .^  umd)cn  (mcrben)  = 
(fid))  cinigcn;  ®  in  bcr  Hudjung  ~  gcljcn 
(iitereinfiimincn)  to  be  in  conformity  (or  con- 
formable), to  have  the  entries  in  con- 
formity. —  2.  foft  t  Iclnjia)  one  (only); 
t<B.  blbl. :  unfcr  (fiM  ift  cin  ^cr  §crr  the 
Lord  onr  (jod  is  one  Lord;  niemoiib  ifl 
gut  bcnu  bet  .„c  Soil  there  is  nouo  good 
hut  one,  that  is  God;  id)  mid  cin  ~  Soli 
QuS  i^ncn  iimd)cn  I  will  make  them  one 
nation.  —  II  ~e(r),  ~tSpron.  indef.  ®b. 
mtifi:  some, any,  afew,  some  few,  several 
»a).  ~c  !Brid)Ct^i.  some,  Ac.  hooks  p/.;  .^c 
Don  ben  93iid)ctit  some,  Ac.  of  the  books; 
no(6  ^c  some  more;  boben  Sic  nod)  .^c 


J?irfd)cn?  have  you  any  more  cherries?; 
~c  S.'cutc  (obei  cinigc)  glniibcn  bo§  cine  unb 
nnbcre  bo§  aubcre  some  (men  or  persons, 
jieople)  believe  one  thing,  and  others 
another;  .^c  5SaIc  (obet  cinigEinoI|e]  adv.) 
several  times,  many  a  time ;  .vC ...,  ^c ...,  .vC 
anberc  some  ...,  some  ...,  some  others;  tin 
Surf  bon  .^en  PO  fiifluferu...  ofsomeeighty 
houses;  c§  ift  .^.e  (eireo)  20  3Ql)re  I)er  it  is 
about  twenty  years  ago;  .^c  30  5|5iunb 
thirty  and  odd  (or  thirty  odd,  some  thirty, 
a  thirty)  pounds;  cr  ift  ~.t  80  Sa^rc  olt  he 
is  some  eighty  years  old;  in  .^cn  Sagen 
in  a  few  days,  in  a  day  or  two;  bor  .^cn 
Sngcu  the  other  day;  ^c  (ein  >nar)  ^cilcn 
a  few  lines,  a  couple  of  lines,  a  line  or  two. 

cinigemaKe)  (•!'"".t(")  u.  i"^'-i!(")  adv. 
f.  einig  II. 

ein(ig)cn  (-(")")  I  vja.  o.  ftii^  .„  virefi. 
®a.  1.  (6!»irlen,  bn§  el.  einS  »itb)  to  unify, 
to  form  into  one.  —  2.  (in  iittr.einl'limmuna 
trineen,  jum  53crgleii5  beiregen)  to  unite;  to 
cause  to  be  consistent  or  suitable;  to  re- 
concile, to  conciliate,  to  accommodate;  to 
bring  together;  fid)  ~  (einij  reetben)  to  agree 
(f.  M.  I) ;  fernet;  to  compound,  compromise, 
contract  (for  a  th.  with  a  p.);  t  Am.  to 
hitch  together;  to  come  to  an  agreement, 
an  arrangement,  an  understanding,  to 
terms;  ([fianbel^  ]cinifl  w.)  a.  to  conclude  a 
bargain,  to  strike  hands  upon  a  bargain. 
—  II  g~  H  @c.  u.  giitigniig  f  ®  annioa  I, 
i».  ju  1:  unification.  —  3u  2 :  union; 
conciliation,  accommodation;  agreement, 
(amicable)  arrangement. 

ginigcv  (-"")  m  #a.,  ~iti  (-""")  f  @ 
conciliator,  unifier  (jffl.  StuiMianbs). 

ciiiigcvlfi  t  (-""-)  hibl.  =  irgcnb  cin. 

cinigtr-innBcii  ("""-"  unb  -""-")  ade. 
in  (or  to)  some  degree,  to  some  extent,  iu 
some  measure,  somewhat,  after  a  fashion; 
(in  fragenben,  tjetneinenben  €agen  ic)  in  any  way 
or  degree, 

einigfcit  (-"-)  [ciuig  \]  f  @  unity, 
unanimity,  union;  harmony, concord, con- 
ciliation, agreement  (uel.  nuii  ciuigen  U); 
pi-vb.  ^  mad)t  ftarf  union  is  strength. 

einiglirt)  t  (-"")  adv.  =  einig. 

gin(ifl)iings=...  (-(")"...)  in  sffa",  js-: 
~nmt  H  =.v,gcricl)t;  ~btitf  t«  =  .^i)crtrng; 
~ii)riucl  f  form  of  concord;  <>/gcritf)t  «, 
~tninilier  f  board  of  arbitration  and  con- 
ciliation (bib.  jw.  SItbeil-aetitn  unb  •ntftmtrn) ; 
~fitt  m  (ffitt,  Sinbemittel)  medium,  cemeut, 
mortar,  putty,  mastic;  /^/folttraft  m  = 
^Dcrtvag ;  ^wertvag  m  contract  of  an 
agreement  or  a  union. 

eill-iinpfbnr  ("'^-)  a.  @b.  med.:  (o  in- 
oculable ;  (f-vftit  f  @  10  inoculability. 

citt-inHJfcu (-^")  Xvja.Qa.sep.  I.  med. 
j-m  cincn  fi'rontl)eit§fio)f  .v  to  iuoculate  a 
p.  with  the  virus  of  a  disease;  j-m  bic 
5J)0rfcu  .V  to  inoculate  a  p.  for  (the)  small- 
pox (bib.  ».  btn  RubtJoden,  o.  to  vaccinate,  Oct. 
oQaenteint  a.  jSB.:  with  the  virus  of  cholera, 
&c.).  —  2.  horl.  (MioHml  to  graft  (f.M.I), 
to  ingraft,  engraft,  bml,  jS.:  c.  5).?  fir  fid)  re  iS 
aiif  eincn  ^flaumcndnum  ^  to  ingraft  a 
peach-sprig  on  a  plum-tree,  &o.;  fig.  (bji. 
finiiflanjcn) :  in  bic  Scclcn  bcr  Sugtitb  I 
impf  cin  ben  Somen  bcr  Sugenb  implant 
the  seeds  of  virtur  in  the  minds  of  youth; 
bcm  ©cniilt  gcfuni)c®ninbfa(jc.v,to  implant 
sound  principles  in  the  mind.  —  II  (J~  « 
@c.  unb  eill-im))fung  f  ©  inoculation; 
vaccination;  ingraftad'on,  ...meut;  im- 
phintation.  [iiigraftor.l 

eill-tinj)fcr  (•"''")  m  ®a.  inoculator,/ 

cili-jngcii  (--")  ®a.  sep.  I  vja.  1.  i,o 
chase  (or  drive)  in.  —  2.  fig.  j-m  ()urd)t, 


?Ingft,  Sftrcden  .v,  ttwjt.  o.  j-n  ^  (ual.  cr- 
fd)rcdcii  K.)  to  strike  terror  into  (the  heart 
of)  a  p.,  to  strike  a  p.  with  sudden  fear 
or  (a.  to  fill  a  p.)  with  dismay,  to  dismay 
(or  frighten,  alarm,  [einMudjiem]  intimidate, 
[ftarttr]  terrify,  horrify)  a  p.  —  3.  hunt. 
§unbe  ^  f.  cin-i)e|icii  1.  —  4.  =  jogcn  unb 
cin-jangen  (|.  bi).  —  II  «/«.  (fn)  5.  in  bie 
Slobt  .^  to  galop  into  ...;  auj  ca.  .^  to  rush 
impetuously  at  one  another  or  one  upon 
the  other. 

cinjorfjeii  (^■'")  vja.  @a.  sep.  to  (put 
to  the)  yoke  (mii  fig.). 

Cili-fodjcln  F  ("■^^j  vja.  ®i.  sep.  = 
ein-l)ci}cn  (j.bi).  fcack  in  (...).! 

cin-tnttcn  P  (^■'-)  vjn.  (^.)  &  a.  sep.  to) 

cin-tiifigcn\  (^''")  «/a.  cja.  sep.  = 
ein-baucvu.  £.„  to  barrel  ...| 

eill-fttfcit  ©  ("-")  vja.  @a.  Sep.  S)itinaej 

cilt-talfcil  S  (-''")  vja.  &)a.  sep.  to 
(dress  with)  lime  (jli.  agr.);  Serbetti:  f. 
cifdjcrn  4;  /lort.  saume  .„  to  lime-wash  ... 

ciii-fiiiiimcn  {"•'■")  vja.  @a.  sep.  1.  js. 
fd)led)tcrc  ai'ollc  in  btfiere  .^  to  comb  (or 
card)  an  inferior  quality  of  wool  into...  — 
2.  0  carp.  (4>oIjer  bnr^  eincn  Jfamm  bcrbiiiben) 
to  join  pieces  of  timber  by  cogging;  bie 
gongcn  .„  to  notch  the  cross-pieces. 

tiii-fainmetll  (-■'")  vja.  eid.  sep.  hunt. 
Sainnen  ^  to  coop  ...  [iutamericrcn.'t 

ciit-fiimnicni  ("-S")  vja.  @d.  sep.  f.) 

citt-tapfcin  (--'")  vja.  u.  fie^  .„  vjrefl. 
@d.  sep.  1.  pnth.  u.  tiat.hist.  to  inclose 
in  a  capsule  or  cyst,  to  encyst  (f.M.I);  to 
encapsul(at)e;  cingefabfcltc  Sridjincn  pi. 
(en)cysted  trichinae  ?jZ. ;  ciiigctapjclter 
Siiiibwuriu  cyst.  —  2.  ©  lepfeiei:  to  in- 
close in  a  saggar  or  sagger.  —  3.  fig.  to 
inclose,  &c.  (=  cin-fd)Iic6cn).  —  llk~  n 
fr>)c.  unb  eiti-faliicliliiB  f  ®  encystment, 
encystation,  encapsulation. 

eiit-tniTCtt  {-•'■")  vjn.  (f).)  ejia.  hunt,  bcr 
®ad)§  fnrrt  cin  the  badger  burrows,  Ac. 
(f.  cin-grobcn  7).  [cin-fl)errcn.\ 

cill-(afl)erlcu  r(-''"")  vja.  (gd.  sep.  =/ 

ciii-fnjfictfii  *  (-^".t")  I  vja.  oj,a.  sep. 
Sclbet  .„  to  call  (or  get)  in  ...,  to  collect ... ; 
9tn§|tanbc  „  to  recover,  cash  up  (out- 
standing) debts;  SfflecSiel  ~  to  (turn  into) 
cash,  to  encash,  to  collect,  to  get  cashed 
or  collected;  einfafficrtcr  S(Jabcn  loss  re- 
covered. —  II  &v  n  @c.  u.  6ill-f nffictllllB 
f  ®  encashment,  collection,  recovery; 
bn§  6.^  bcjorgcn,  a.  to  procure  payment, 
to  get  paid  (in  cash) ;  aueiifel  Jiim  6^  ...  to 
be  (en)cashed  or  collected  for  payment; 
bai  6~  Don  S^iiben  befovgcn,  a.  to  effect 
the  recovery. 

(5in-fnfficniiig3=...  (-^--"...)  in  Sf.^ftian, 
)3. :  ~))ri)bifi(ill  f  collecting-commission ; 
~ft)cfcil  flpl.  collecting-  (bti  64aben  a.  ro- 
covering-)cbargos,  &c. 

cilt-faftc([)ll  F  ("-'")  vja.  @b.(d).  sep. 
1.  (a.  eill-fiiftclll)  to  inclose  in  a  box,  chest, 
&c.  —  2.  r"=  cin-flJcrvcn.  —  8.  fflSctetei: 

aSodrearen  ~  (einfcibcii)  to  notch  ... 

tin.fiiucit,  ■fiiiicn  (--")  vja.  sja.  sep. 
j-m  ct. .,.  =l)or-fniicn;  bemfiinb  biesptiien 
.V  to  chew ...  for  the  child;  fi;/.:  j-m  ct.  ju 
!3egreifcnbe§  ~  to  explain  s.tli.  to  a  p.  re- 
peatedly (and  in  a  tedious  manner),  F  to 
drub  (or  cram)  a  th.  (by  long  explanations) 
into  a  ijersou. 

Kilt-fnitf  (-'-)  m  @  1.  meift  purchase; 
buying  (bat.  *Olu-fauf);  (^in-  unb  sycr-tnuf 
purchase  and  siile;  ju  9)Jnrlt  gcl)cn,  uin  (-C 
ifiuloufe  JU  nind)cn  to  go  marketing;  c-n 
gutcn  (fd)lcd)tcii)  ^  mad)cn  to  make  a  good 
(bad)  bargain;  bei  i-m  fciuc  C^intSnfe 
mad)cn,  oft;  to  deal  with  (or  to  be   sup- 


B*"  9JIit  bem  SoftliDott  cin  jufnmmcngcfctjtc  mjcJtibn  imb  Siibftantioo  fii*e  man  mitcr  ein-...,  ein....  nuf  Scitc  655. 
SlKus(M 


F- «eo  pngo  IX) :  Ffamilisr;  Pvulgar;  rHash;\rare;  t  obsolete  (died);  *uew  word  (born);  *++ inconoct;  <»  scientific; 

C  570  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  ot  this  book. 


[ginftt...-^ittn...] 


plied  by)  a  tradesman;  ®nfaii(e  niQcf)cn 
to  buy,  to  purchase,  to  make  purchasos; 
tie  I'iibEU  bc|iicl)cii,  urn  Siiitfiufc  311  madicii 
to  visit  shops  for  tlie  purpose  of  pur- 
chasing goods;  to  shop,  til  go  (or  to  be 
out)  (a-)shopping;  id)  toiti  nod)  einije  (fin- 
liiuje  bcjovgen  I  am  going  out  to  do  some 
shoppings;  loclcbcn  Vnbcn  embfchlcn  Sic  mir 
fiir  bcu  ..,  Don  3(egciiict)irmcu  V  what  shop 
can  you  recommend  me  for  umbrellas?; 
r.  nai)  *)Jlu(ier  purchase  (or  buying)  on 
(or  according  to)  sample  or  by  pattern; 
„,  auf  ^Bciuung  (sutiulotioustaul)  purchase 
on  si'edulation);  Sell  ^  ucrfU'l)cn  to  bo  a 
clever  buyer;  to  understand  marketing; 
f.  Q.  ttin-taiifS-gelb. 

gin-tnuf'...  (--...)  in3(lan  =  gin-faiii-3>... 

eiil-faiifcit  {--")  ©a.  Sep.  I  !)/«.  iinb 
«/«.  (I).)  =  cinen  Ginfauf  (f.  bs)  mad)cu; 
5CorciiUorrcitc  ^  to  (buy  fresh)  stock,  to 
lay  (or  take)  in  goods  as  stock;  im  tleiucn 
(grolcn)  ~  to  buy  (at)  retail  (wholesale). 
—  II  via.  u.  fid)  .^  virefl.  j-n  (ob.  fid))  in  ct. 
(ace.)  .„  to  buy  (or  secure  by  paying)  a 
])hice,  to  buy  oneself  property  in  a  place; 
I'icft  olS  ffliivgcr  ^  to  buy  (or  to  got  by  paying 
a  sum)  the  freedom  of  a  city  ((.  ffliirger' 
tcd)t).  —  III  l?-~  n  Wc.  =  (iin-tanf. 

(filt-fiinfcr  (--")  m  @a.,  ~ilt  /'  @ 
buyer,  purchaser  (fjl.  au*  S(inier[in]) ;  .v 
im  gnnjen  wholesale  purchaser,  &c. ; 
®  buying  (or  purchasing)  clerk;  in  einer 
grijfiL'ii  .y>au^t)aUuna :  caters/',  f  ...ess. 

(!'ill-fnilf(fl)=...  mm  *  ("-...)  in  SffBi- 
Itneift:  buying, purchasing...—  II  agciipiele 
jtt  I  u.  Mb.  SSaUt:  ~nBfnt  m  buying  (or  pur- 
chasing) agent;  ~ttllftrng  m  order  to  buy 
or  to  purchase;  /^bcDiligilligciI  flp?.  con- 
ditions pi.  of  buying  and  purchasing;  ^» 
bud)  n  purchase-book  or  -accounts  pi.; 
bought-book;  invoice-book  (gafturen= 
bud)) ;  ~ti)iirtngc  f  buying-brokerage ;  ~' 
gclb  «:  a)  purchase-money;  b)  price  of  ad- 
mission into  a  body,  entrance-money  or 
-fee;  ~tomnuffioniir  m  buying  (or  pur- 
chasing) agent;  ,^oti)CC  f  =  .vaiiftrog; 
~l)rti3  m  (bji.  a.  fioficn-,  ?(ntauf3=prei§) 
buying-  (or  purchase-,  cost-) price,  ster- 
ling (or  prime,  first,  original,  actual,  self-) 
cost ;  jum  ...Drcifc  tiertaiijcMi  to  sell  at 
prime  cost,  t&c,  for  the  purchase-money; 
imterm  ...preiie  under  (or  below)  (prime, 
*tc.)  cost;  at  a  sacrifice  (on  the  original 
cast);  ,v.))robe  f  buying-sample;  .^liroBi' 
fimi  f  buying  commission;  ~rccf)llllllg  f 
account  of  goods  purchased  or  of  cost 
(and  charges);  ^liitttc /"  purchase;  ~itit 
f  time  of  buying,  purchasing,  &c. 

Ein-ffCVtlt  ©  (--•^)  via.  Ci,a.  sep.  spiffs. 
jimni.:  sioi  !c.  to  score,  &c.  (f.  cin-Iafjcn  2). 

tin-(cgcl«  (--")  via.  u.  fldj  ~  virefl. 
^i,d.  to  practise  (or  to  get  practice  in) 
the  game  of  skittles  or  nine-pins  or  [Am.) 
tenpins.  [m  gutter-tile.j 

eill-(tjl-...  (-'-...)  in  Sfian,  i». :  ~|"ttin  0/ 

(fiil-fel)Ie©(^-")f@l.a>TA.:a)(Snd)-)»- 
valley  of  a  roof;  return;  ~  an  btt  Stbcctunj 
eineS  Sad)fenfter§  corner  between  a  main  roof 
and  a  dormer-window  roof;  .^  on  cinct 
SBanb  obK  (Sife  flashing;  ^  Bon  oicgcln  row 
of  gutter -tiles;  b)  =  'Hi;  'iliiS'lcWung. 
—  2.  Sildittti:  tunnel-net.  —  3.  Sui^binbeiei : 
gutter  of  a  book. 

cin-fcf)lEn  ©  (--")  via.  @a.  sep.  arch. 
1.  =  ab-lcl)Icn  2.  —  2.  cin  Sa*  ~  to  provide 
...  with  a  valley. 

(Sin-fcl)v(--)  Z"®  1.  putting  up  at  an 
inn,  hotel  Ac;  bci  j-m  (cine  .-.  ncbmcn 
=  cin-tebten  1;  bics  SDiiUiiaua  bat  bid  .^ 
...  IS  much  frequented.  —  2.  ( Crt  ber  .Jj 


(Jloajl.littberje,  .^uatUtr)  accommodation  (for 
the  night),  (Otrberat  u.  Mu8(ponnunfl)  acc.  for 
man  and  boast;  (rohtsiiau*)  inn,  public 
house,  tavei-n,  hotel;  baiting  place,  rest- 
ing- (or  halting-lplace.  —  3.  fig.  (3ii'[i4' 
ailitn)  .„  in  fid)  fclbft  self-contemplation  or 
-examination,  introspection  (of  o.s.),  &c. 
(f.  cin-Icl)rcn  2). 

(f  iii-fcdt'...  ("■-...)  inSltan.  i». :  ~inii8  « 
=  (':in-Icl)r  2;  (dlb.  im  Orient)  khan. 

tin-fcl)rcn  ('---1  I  «/«.  (fn,  t  u.  labbniiw 
aui^lj.)  CI  a.  Sep.  \.  bei  j-m,  in  cincm  (bi-.m. 
mi)  in  cincn)  ffloftljof  ~.  to  put  up  at  a 
person's  house,  at  au  inn;  nu-;-,  ab- 
fleigcub  mo  ~  to  alight  at ...;  untcrmcgS  .v, 
(ju  e-m  3mbi(i)  to  stop  for  refreshment,  to 
bait;  sum  ilU'riucilcn  .v  to  turn  in  (for  the 
night),  to  take  up  one's  quarters  (or 
lodgings)  at  ap.'s  house;  im  Sotbcigcbcn 
bei  j-m  .>  (tin',  mt.ibitiltn)  to  call  upon  a  p., 
to  give  a  p.  a  call;  ^^  in  eiueu  §afcn  ~  to 
put  in  for  a  harbour ;  ouj  mit  (jtrfoniruittitm 
Subieli :  bouu  tcljrt  bie  Jf  rcube  in  jebeii  fflufen 
eiil  (SCH.)  then  joy  will  enter  into  (or  take 
abode  in)  every  breast  or  heart;  maun 
miiS  ber  fjricbc  in  mcine  fflruft  ~V  (tin. 
jie^tn)  when  will  peace  visit  my  brea.stV 

—  2.  Hg.  in  \\i)  ~  (in  fi*  8'4«n)  to  descend 
(or  retire)  into  o.s.  or  into  one's  inmost 
soul;  to  commune  with  o.s.  or  with  one's 
conscience;  to  reflect  upon  o.s.;  to  con- 
template (or  examine)  o.s.;  (Scuf  flibltnb  Urn. 
lefit  atiobtn)  to  feel  remorse  or  repentance; 
to  repent,  to  (almond,  to  reform.  —  3.  \ 
bci  jciem  SBovt  miebcr  ~  (Gellekt)  to  pause, 
to  stop  in  speaking ;  to  stammer,  to  falter. 

—  II  (S~  n  (§)c.,  biire.  a\iii  Kiii-fcOruno  f 
@  =  (Sin-fchr  1  u.  3. 

cin-feilcil  (—")  @a.  sep.  I  via.  l,(fitiie 
[ober  etlpaS  TOie  einen  ffeilj  ein-trcibcn)  tO  drive 
(or  force,  knock,  push,  thrust)  in  wedges 
(or  s.th.  as  a  wedge);  (mit  [obet  »ic  mit] 
aeilen  fefi  ma*cn  !c.)  to  fasten  (as)  with 
wedges;  to  wedge  (in),  to  plug,  to  im- 
pact; birf)t  cingctfilt  close -wedged.  — 
2.  sH)',()'. cingeleillcrfinodjcnbrud)  impacted 
fracture.  —  3.  ©  Sauinntt,  carp,  (bjl-  cin- 
binben  2,  •tnffcn  2,  -jalifen  2)  to  shove  in,  to 
imbed,  to  engage;  to  enchase,  to  mortise, 
to  join  timbers.  —  4.  ©  iijp.:  a)  to  drive 
in  (or  up)  the  coins  or  quoins ;  b)  bic  gfovm 
~.  (i^IitSen,  jufJiraubtn)  to  lock  (or  quoin)  Up 
the  form  (within  the  chase).  —  II  fid)  ~ 
vlrefi.  anat.  (ton  fefi  in  en.  eeffltltcn  ifiiodien) 
to  be  articulated  by  gomphosis ;  ©eCuiis. 
6ilfe :  ber  JVinbSIoH  l)Qt  fid)  (obet  iff)  im  tltinen 
Settcn  eingclcilt  ...  is  impacted  in  ...  — 
III  (f^  n  Mc.  u.  ein-fcilUlig  f  %  analoa  I, 
jSB. :  wedging(-in),  &c. ;  impaction. 

eill-fclltrn  (">'")  I  via.  fibd.  sep.  to  put 
(or  store)  in  a  cellar,  to  cellar  (in) ;  to  lay 
in.  —  II  lf~  »  wc.  unb  giii-fcllcniiig  f 
igf  storing  (or  putting)  in  a  cellar,  &c.; 
cellar//!/-/,  ...age. 

cill-ftltetn  \  (-''")  via.  ®d.  sep.  ffiein 
...:  a)  ((eitttn)  to  press  (or  tread)  grapes; 
b)  (ben  jeMterlen  in  Salter  fMen)  (Borne)  to 
barrel  (or  tun)  up. 

cin-fcrbcii  (-''")  I  via.  fija.  sep.  (flerCen 
einfijneiben)  to  notch,  to  nick;  to  scotch; 
to  score ;  to  groove  (bfb.  ^cli) ;  (titf  in§  5Ieif,^ 
l^nnen,  bcrlounben)  to  gash;  (au§jatfen)  to  in- 
dent(ure|;  to  engrail;  61b.  frt.  to  crenel- 
(l)ato;  /((■)•.  mit  cingcfcrbtem  IHanbc  in- 
vected;  eingctcrbt  crenellDated;  dentil- 
ated,  incised;  nid)t  eiugelcrbt  unnotched; 
(ouf  bem  JJeibdoIj  |f.  bs]  einWneiben)  to  tally 
(auJ|/if/. );  I'Ib.  ©  Sotter:  =  ein-laflcuS; 
ffodllunll:  gi|4e  ~  (nufWiljon)  to  crimp  ...; 
mach.  ein  iliab  nut^oljneu  ('Jlu-jjadiingcu) 


.^  to  furnish  a  wheel  with  cogs  or  teeth ; 
mint.  UJIiinjen  am  illaiibe  ~  (tanbein)  to  mill 
the  i.'dge  of  coins;  Sidriflalefittei :  bic  SignO" 
fur  inbicSctlcrn  ^  to  kern  types,  to  furnish 
types  with  a  nick;  Hbcn  ilrufibcr  SdiicnCv 
(einfAneiben.  finninten)  to  clench  (or  latch, 
notch)  the  rail-foot;  bie  StfimcKcn  ~  (ein. 
fttatten,  aiifftu^Ien  u.  etnf^nciben)  to  addize  or 
adz(e)  (and  fix  the  chairs  on)  the  sleepers; 
to  jag  out  sleepers.  —  II  Vr,^  n  Siic.  unb 
ffiM-terbung /■  (ift  anoioal.  jS.:  notching, 
indent//!^,  ...ation,  ...ion,  incisure,  &c. 

ein-tcrfcrcr  (^■i-")  m  @a.,  .tctf(r)erin 
(->'"")  f  @i  incarccrator,  imprisoner. 

cin-fcrfevil  (-■'")  I  via.  sXd.  sep.  to 
put  (or  cast,  throw)  into  (a)  prison  or 
dungeon,  jail ;  to  shut  up  (or  to  confine)  in 
prison,  in  a  dungeon,  &c.;  to  imprison; 
to  immuro;  to  incarcerate;  to  enclose; 
to  (en)jail ;  fefl,  fi<f)cr  ~  to  secure  n  prisoner. 
—  II  ii^  n  ojc.  unb  (fiii-fctfeviing  f  % 
analoa  I,  iS.  incarceration,  imprisonment, 
confinement,  immurement;  gctid)tlid)er 
Scfcljl  jurtS^iing  c-§  !8crl)ajtcten  mittimus, 
warrant  of  commitment. 

eill-fcffclli  ("■'")  fiifl  ~  virefl.  @d.  sep. 
hunt,  bom  ©[^njarjttjilbe :  to  go  to  lair,  to 
settle  down ;  au4  via.  =  cin-freijen. 

till-fettelll  (-''")  via.  Wd.  sep.  =  tin' 
tetten,  bib.:  to  put  the  hasp  (or  clasp)  over 
the  staple. 

ein-fettcn  (-'*")  I  via.  Sy.h.  sep.  to 
chain  (in) ;  to  hook  on  a  chain ;  to  put  in 
fetters  (or  chains  or  irons),  to  hold  in 
chains;  a.  fig.  in  fetter;  to  enthral(l),  in- 
thral(l).  —  II  Cf~n  Wc.  unb  (Sill-fettltng 
f®  fettering,  &i-.  (f.  1),  entliral(l)ment. 

ciii-finbcii  \  {"■''")  via.  u.  fid)  ~  vh-eft. 
@b.  j-n  ~  =  abobtiercn;  (fid))  ~  (fig.)  to 
affiliate  with  or  to  (j.  M.I) ;  oal-  au«  Sin- 
finbid)ait  unter  (Jin'... 

eill-fittcn  ©  (-•'")  via.  @b.  sep.  to 
fasten  with  putty  (or  cement,  mastic, 
lute)  in  ...;  ©laSjcbciben  ~  to  fasten  glass 
in  sashes. 

ciii-f (ngOnv (---) a.  @)b.  jur.: suable, msro 
a.(eintreibbar)  exigible;  (S,x.fcif  ^®  suability. 

(Jin-tlflflc  (--")  f®  =  cin-tlagcu  II. 

ein-flagcit  (--")  I  via.  opa.  sep.  jur. : 
cine  Sdiulb  ~  to  sue  (or  prosecute)  a  p.  for 
debt;  (mitUtfoia)  to  recover  a  debt  by  law; 
bet  eingctlagtc  Setrag  the  amount  sued  for; 
oai.  0.  cinlreibcn  4.  —  II  g~  n  @ic.  u.  <Siii> 
flagimg  f®  sui*.  (or  prosecution)  for  debt. 

cin-Htimmtrii  (-■'")  I  »/«.  ojd.  sep. 
1.  to  cramp,  to  fasten  (or  hold)  with  (or 
as  with)  a  cramii,  &c. ;  biiw.  fig.  (09I.  um» 
tiammern)  j-n  in  fcinc  ^vme  ~  to  inclose 
(or  enclose,  clasp)  a  p.  in  one's  arms,  to 
embrace  a  p.  —  2.  gr.,  math.,  ti/p.  to 
inclose  (or  put)  in  brackets  or  crotchets, 
parentheses ;  to  bracket  (together) ;  to 
parenthesise;  cingcllammcrt  bracketed, 
crotcheted,  in  parentheses,  parenthet- 
ic(al).  —  II  (f.^  M  (§>c.  unb  6ln-flnmm(c)' 
nilig  f®  cramping;  inclosing.  &c.  (f. I); 
(nur  Evuug,  ouiS:  bas  eiu-gcflnmmertc  @) 
parenthes/5  (pi.  ...es). 

gill-t'lniig(-'')»i3l(»ai.ein-fIingcn)J'u./rjr. 
unison,  consonance,  accordance,  concord, 
harmony;  fig. ...  tn  Simvn  union,  sympa- 
thy ...;  in  .„  briiigcn  obet  fctjcn  to  tune,  to 
accord,  to  harmonise  to  reconcile;  id) 
tann  e§  nid)t  mit ...  in  ~  bringcn  I  cannot 
make  it  agree  with  ... ;  in  ~  flel)en  obet  fid) 
befinbcn  mit ...  to  chime  (or  fgee)  in,  to  be 
consonant  (or  in  keeping,  to  correspond) 
with  ...;  nidjt  im  .»  ftcl)cu  mit  ...  an*:  to 
differ  from  ...;  e~s»oll  S  a.  (Korxer) 
harmonious. 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  gin-...,  cin>...  on  page  5-55. 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  J/  marine;  *  botanical;  8  commercial;  "»  postal;  fl  railway;  ^  music  (see  page  IX). 

(  671  )  72* 


[ett!I...-(5ittfr...] 


S  u  Ii  fl.  33  ( 1 6  a  rint>  nietfl  <i  u  r  gegeben,  raenn  fic  ni(%t  act  (at.  action)  of ...  ot.  ...ing  lautcii. 


eiii-ftap|)>...  (-''...)  in3fiBi>,i».:~iiieiiet 

n  (iaid&sns  6tnlfge.meftet)  pOcket-  (or  clasp*, 
spriBg",  jacl<-)l<nife. 

cill-fliUJpeii  (-''")  ®a.  sep.   I   F  »/"■: 

a)  (1)0  ben)  (mil  idmnmbcm  ©anH^lag  el.,  t-n 
Jianbel  !c.  ablftHeStn)  to  shake  (or  clasp)  hands 
over  a  bargain,  to  strike  a  bargain,  &c.; 

b)  (jcin)  1.  (ji.il?a0en,  in  einaubet  greifen)  to 
tally,  to  gear  together,  to  work  well,  &c. ; 
to  fit,  to  agree.  —  2.  bit  finirc  flappen  ein 
(fiiiter,  btt^en)  ...  fail,  give  way,  break 
down.  —  II  via.  (in  la.  jl.Jtjen)  tin  JJ!t(itt  it. 
.„  to  shut  (up),  lite. 

cin-tlariEtcii  A  (^--")  I  via.  ®a.  sep. 
tin  erJiiff  ^  to  enter  ...,  to  clear  in,  (»/«.) 
to  fulfil  the  custom-house  formalities.  — 
H  e~  n  @c.  unb  giii-tlnricruiiB  f  @ 
clearing  in,  entry  in,  entering. 

ciii-datteru  F  (->'")  f/a.a.t)/n.(jn)  ®d. 
Sep.  bon  ^aattn:  to  entangle. 

cin-flaiiben  (--")  via.  @a.  sep.  to 
gather  in,  to  collect,  to  cull  by  picldng,  &c. 

tiliflnncn  S  (— ")  via.  @a.  carp,  to 
claw  in  ... 

ciii-flebcn  {--"]  via.  @a.  sep.  to  glue 
(or  paste,  stick)  in  ... ;  ©  fflu^b. :  ajotfat  ~ 
to  jiaper  ... 

ciii-tlcibm  (--")  I  vla.u.^it^^vlrefl. 
ci.b.  sep.  1.  ((id))  ^  to  clothe, dress,  vest 
a  p.  (or  o.s.)  in  (or  with)  ... ;  to  equip.  — 
2.  (3Ur5Btjci(^nungbe§eintrilt§ineintn 

ntuen  etanb)  j-u  al§  2)ioticf) .»,  to  give  a  p. 
(or  to  invest  a  p.  with)  the  hood  or  the 
cowl;  einc  t)!pnne «.  to  (give  the)  veil;  eingc- 
IlciSct  lueibcii,  fid)  .^  taifcn  to  take  the  hood 
or  the  veil,  to  turn  monk  or  nun;  t-n  23e- 
bitnien  »,  to  (clothe  ill)  livery ;  t-n  Sitituttn  ^ 
to  put ...  in  uniform.  —  3.  fig.  einen  @c> 
bonlcii  ^,  in  SCorte  .^  to  clothe  a  thought 
in  words,  glorijent)  ^  in  brilliant  language ; 
in  Scrje  ^  to  clothe  (or  express)  in  verse; 
to  versify.  —  II  g.^.  n  @lc.  unb  Gilt' 
flcibuiig  f  @  anaioa  I,  j9.  ju  1 :  clothing; 
equipment.  —  3u  2 :  taking  the  hood  or 
the  veil.  —  3u  3:  wording;  manner  of 
clothing  one's  thoughts  in  words,  of  ex- 
pressing  oneself;  wie  diele  cibiilidie  Wc» 
bonlen  finticn  fid;  in  ontievcr  eiuflcibung! 
how  many  similar  thoughts  are  e.ipressed 
in  other  words ! 

ein-f(ri|tcni  (--")  vja.  ®d.  sep.  to 
paste  in  (oni.  a.  cin-llebcii). 

eiii-flcmmcii  (-■'")  eca.  sep.    I  via. 

mtifl:  to  pinch  {a.  }^  geol.  ton  Caaerflalten 
ire.  ©briinfltn);  to  jam  (in  or  up,  down);  to 
nip ;  Mieibet  k.  ^  to  catch,  to  shut  in  ... ;  (jl.. 
Wniittiil  bib.  surf/,  n.pat/i.  to  strangle;  ein- 
9clIcmiiitcriH-uci)  incarcerated  (or  strangu- 
lated) hernia;  ©  BioSmoii. :  e-n  @laSf)afcn 
«.  (urn  bit  aBitit  iatltn)  to  seize  a  melting-pot 
about  (or  rouud)  the  middle.  —  II  fid)  ^ 
virefl.  sKi-ff.  to  be  strangled  or  incarce- 
rated) ;  J^  (o.  Strjboliitrn)  to  get  badly  hung. 
—  Ill  e~  H  ojjc.  u.  ein-flcmmuiia  f  dk 
pinching,  <fcc.  (f.  1) ;  siiri/.  str.<ingulation, 
incarceration,  constriction. 

cin-flEttcrii  (-■^")  w/m.  (fn)  ®d.  sep.  in 
ben  SiJagcn  .^  (^intinritiittn)  to  climb  (or 
clamber)  into  the  carriage  or  coach. 

ciii-fliiiflcii  (->*")  r/«  (fn)  ®a.  sep.  to 
be  in  haruiony,  to  harmonise,  to  chime 
in,  to  agree,  to  accord  (bji.  {Sin-llong). 

cin-dinfeii  ("•'-')  ei.a.  sep.  I.  vja. 
1.  bit  ibiir  ^  to  latch  ...  (cji.  (1.  II).  —  2.  H 
ben  £ct)iciieiifuii.^.f.cin-fcrl>tn  1.  —  II  vjn. 
(fn):  bit  nui-  ninr  iiur  einjtillnit  ...  was 
only  latched  or  upon  the  latch;  ble  l^llt 
llinft  ein  ...  luitches  (the  latch). 

cill-flopfcil  (-^")  via.  ®  a.  sep.  1.  linen 
Soaei  ~  to  knock  (or  beat,  drive)  in  ...  — 


2.  (nopfenb  tinfliitjtn  ma^tn)  bit  iffinnb  ic.  n.  to 
break  down,  to  overthrow  ... 

cill-tloftrrn  {--")  via.  ® d.  «ep.  (Platen) 
to  shut  u|)  in  (or  as  in)  a  cloister. 

cin-flui(EU  ("-'")  via.  @b.  Sep.  1.  © 
S4iff§iiirinttei :  to  fasten  a  jury-mast  to  the 
stump  of  a  mast  by  a  scarf;  carp,  to  join 
by  wedges.  —  2.  P.  j-n  (tbtt  vli-efl.  fid)) 
(neu)  ^  =  ein-Ilcibcn  1.  [crumple. 1 

cill-fliailtirt)Cll  F  ("-")  via.  @c.  sep.  to) 

ein-fncbelil  (--")  via.  @d.  sep.  to  gag; 

•l  An  Xaa:  to  toggle. 

cin-fncifen  (--")  via.  @in.  sep.  1.  to 
pinch  in  (as.  tin  Sorgnon);  to  a)iply  (by 
pinching);  to  put  up.  —  2.  bie  ^Uigen  .^ 
to  peer.  —  3.  ein  SBIott  ini  fflu*  ~  to  fold 
(or  turn)  down  a  leaf. 

cin-fnfi))en  (— ")  ®a.  sep.  I  via.  = 
ein-lncifen  1.  —  II  w/n.  (fn)  (burjiitos)  to 
put  up  at  (or  to  turn  in,  infto]  or  at)  a 
pot-house. 

cin-fnctcn  (— ")  via.  @b.  sep.  1.  to 
knead  in.  —  2.  Butter  (in  ben  ©nftn)  ~  to 
put  butter  in  a  pot. 

^in-fnid  {"•'■)  m  ®  crack,  flaw,  break. 

ciit-tnirfen  (-■*")  @a.  sep.  I  via.  to 
break  partially  or  by  half;  (iiiimmtn)  to 
bend  (|.  tnirfen).  —  II  vin.  (fn)  to  bend 
(or  break)  in;  bti  SBoifen  tnidtc  unter  bcr 
Saft  ein ...  bent  under  the  weight;  l-e  Rnitt 
fnidten  ein  ...  bent  under  him;  his  legs 
gave  way  .under  him;  mit  eingetiiidtEn 
fflcincn  ge^en  to  bend  the  knees  in  while 
walking.  —  III  (f^  «  igic.  breaking,  bend- 
ing in;  bai.  a.  (Sin-liiid.  (tnieen  II.| 

ein-tnif-eii  ("-")  via.  ®a.  =  an§>/ 

cin-tniffen(-'''')o/a-@a-  =  ein-fd)lQflcn8. 

cin-fnivffn  (-■''")  ®c.  I  via.:  ti  bit 
ffliUette  .„  to  jiunch  the  tickets.  —  II  w/n. 
(1).)  ba-3  (S[)ur')Sd)Io6  fnipfi  ein  the  lock 
snaps,  tlie  bolt  catches  in  the  lock. 

ein-flliipfen  ("■^")  vja.  @a.  sep.  to 
button  in  or  up. 

eiu-fiii)tfn(— ")K/o.@b.=  ein-tniipbern. 

cin-fniipfen  (->'")  via.  @a.  sep.  =  ein- 
binben  I. 

cin-fiiiippfni  F  (->*")  via.  @d.  sep.  ein 
Sanb  .X.  to  knot  up  (or  entangle)  a  string. 

ein-tobcn  \  (--")  via.  gja.  sep.  s*«rint 
»,  to  sty  ... 

eiii-tobcrn  \  (^-")  via.  =  eiii-foffern. 

eiii-fod)fn  ("-*")  gia.  sep.  I  vIn.  (fn) 
1.  to  be  boiled  down  or  away;  ber  Sirup 
tortit  ein  (roivb  cingctodjt,  Mt  II)  sirup 
thickens  (or  is  thickened)  in  boiling; 
~  laffcn  =  2.  —  II  via.  2.  to  boil  down 
oraway;  to  stew;  ©Sndttmbttti:  ben  ©ajt 
.*.  to  evaporate  (or  boil)  the  juice;  cinge- 
todltev  Suier  twice  boiled  ... ;  flodiiunft:  (jU 
©dec)  cingelodite  (flcifdibvfiljc  soup  boiled 
(down)  to  a  jelly,  (soup-)stock.—  3.  Siiiijit 
in  ^win  ~  =  ciii-mQd)cn  2.  —  4.  faiicc 
.V.  ober  tDd)en  to  season  with  vinegar,  to 
marinade  ;  fir/,  f.  ein-fnljen  1.  —  III  g~ 
n  igc,  Wsre.  an*  6ill-(i)d)«nB  f  @  boiling 
down,  thicki'uing,  &c.  (f.  1);  evaporation. 

ein-fijbcrii  \  (--")  »/».  ®d.  aep.  to 
allure,  to  lure,  to  bait,  to  ensnare. 

ciii-toffcrn  (""^"l  via.  ®d.  sep.  to  pack 
up  in  a  trunk,  to  coller  up;  uai.  eiu-fndcn. 

eiiifoniHicii  ("■'")  I  u/n.  (fn)  enc.  srp. 
A.  mil  tintrSeifon  aUSubitll:  1.  bci 
l-m  .V.  to  apply  to  ...;  bei  !8cl)brbcn  K.  ~  to 
make  a  demand  or  an  application,  a  re- 
quest, a  petition;  fd)viflli(()  ~  to  present 
one's  request  in  writing;  bei  ©cririit  ^ 
to  bring  an  action  «Ruinst  ... ;  to  lodge  a 
complaint;  a\i  (Sliiiibiget  bcie-r  !)Jiaffe.»to 
claim  Ujion  an  estate;  fleflCIt  el.  .^  to  pro- 
test against  ...;  mit  cincv  gotberung  .„ 


to  bring  in  a  claim ;  um  el,  .v :  a)  (bataui  (an- 
fljtui^  ma4tn)  to  corae  in  for  ...;  h)  (pttitio. 
nifitn)  to  petition  for  ... ;  mil  Saffnlion  .^  to 
appeal  to  the  court  of  cassation;  (tiamburg) 
#  (}U  9iQte)  ~  to  declare  oneself  insolvent, 
to  file  one's  petition,  to  become  bankrupt. 
—  2.  i",  not^  prove,  (toobin  lommen,  boet  nn- 
lommen)  to  enter,  to  come  in,  to  arrive.  — 
'i.  prove,  (in  bieitCotbtn  Ob.  iiitberfommen)  to  be 
brought  to  bed,  to  be  confined  or  delivered 
(of  a  child).  —  4.  >?  mit  ber  Crtuiig  ~  = 
burd)-|d)ldgig  (|.b§)  W.  —  B.  mil  fa*Ii4tm 
©ubief  t:  5.  bom  ©elrcibe.  ^tn:  to  be  housed 
or  carried,  got  in;  tuir  fiiib  mitbemijeu  ein- 
gcfommcn  we  have  got  the  hay  in  (|.  o.  ein- 
bringen  1 ).  —  0.  ton Stlbetn, biSm.  a. fflritfin  ic. : 
=  ein-gcl)en  4.  —  7.  (in  ben  Sinn  fommtn)  = 
ein-fatlenT;  fid)et..„tafjen  to  take  a  th.  into 
one's  head  or  mind. —  II6^«  @c.  8.(f.  1) 
=  (Jin-gabe.  —  !>.  (a.  mipl.,  iebo*  pi.  btfiei: 
Sin-flilljtf,  f.(Jin-tunft)  income,  Fcoming- 
in  (f.  M.I,  ou4  fiit  bit  Syn.);  feflel,  rid)ete§  ~ 
settled  (or  fixed,  regular,  permanent)  in- 
come, (nie  Srltog  t-i  StiufStbatialeil)  living(s), 
earnings  pi.,  revenue;  (Senitn)  rents  juZ.; 
((Sinnabmen)  receipts  y)^;  (iSeniinn)  proflt(s); 
(auS  Conb.  unb  (Stuiib  befis)  issue;  gcifllidjcS 
I  ISintomnicn  spiritualities;  ein  rciiie?  ~  con 
I  lOOu  ipjuiib  jal)rlid)  Ijoben,  n.  to  be  worth  tor 
I  to  clear)  a  thousand  a  year;  cr  ()at  ein  gute§ 
.^  he  is  in  the  receipt  of  a  good  income; 
mit  f-m  .^  gerobc  miSfommen  to  make  both 
(or  the  two)  ends  meet;  to  keep  buckle 
and  tongue  together;  fein  ^  ilberfcbrciten 
to  live  beyond  (or  above)  one's  means  or 
income;  fein.^im  OorauS  berjcbren  a.  to  sell 
one's  chickens  before  they  are  hatched, 
oji.  to  sell  the  crop  standing  or  the  grow- 
ing crop;  mil  .^  (Sinfunfitnl  au§ftattcn  to 
endow.  —  10.  J/  f.  eiii-fallen  H. 

eilt-(ommcn'...  (--^"...l  in  a.^iewnaen,  jB. ; 
~Iifte  f  Ob.  ~(!!)nnil)li)ciimi9  f  account  (oi 
statement)  of  income  or  revenues;  ~ftcilct 
fincome-tax  or  -duty;  assessment  on  in- 
come or  capital;  ©inncbmer  (ober  ISrtjcber) 
bcr  .vjleiicr  income-tax  collector. 

gin-tiimmlinB  (-•'")  m  ®  alien  (f.  .M.I); 
incomer,      [able  to  enter,  ifcc.  (f.  Iijiincn).( 

eiii-fiJnncii  (--'")  t)/».  @c.  sep.  to  be) 

tin-foppctn  (-■'")  via.  @d.  sep.  1.  ayr. 
to  fence.  —  2.  hunt.  ii>uiibc  ...  to  couple 
dogs.  —  3.  S  .^  unb  oug-foppeln  to  couple 
and  uncoujile. 

eiit-finbcii,  eiii-tiitben  (btibt:  -"'")  »/«- 
*Ji.a.  Sep.  to  put  into  a  basket  or  baskets, 
jS.  goline:  into  the  salt-baskets,  ic; 
SBienen  .„  to  hive... 

ciii-fiirpcrit  (-■'")  I  via.  @d.  sep.  to 
embody,  iiiibody,  to  incorporate.  —  II g ^ 
n  @c.  u.  gill-fiirperHlig  f  m  incorpora- 
tion; eiubodimeiit. 

eiit-frni^Ell  (-■'■■^)  vIn.  (fn)  ®a.  sep.  to 
fall  (or  to  break)  down  witli  a  crasli,  to 
crash  (audi  ^'  bon  cincm  aio&tn  fflnnleio'tt). 

cilt-fvnllEU  ("''")  via.;  vlii.  (1).)  u.  fid)  .^ 
virefl.  ^i.n.  Sep.  =  bie  SSniUcn  in  etiuo§ 
ciu-fd)liigen  ([.  bs  1),  fid)  bomit  eiul)(itelii 
(I.  b8  5). 

Eill-trniiten  (--")  via.  ci  a.  sep.  1.  #  to 
take  in  (or  to  pack  up)  goods  exposed 
for  sale;  aiiA  obnt  obj.  (bit  3)>ibt  [fttbe  bl  i] 
I41it6tn)  to  shut  up  shop.  —  2.  prove.  — 
eiii-taufcn  I. 

ein-frnllEn  (->'")  via.  @c.  sep.  ein  So*  .«,  ■ 
to  make  ...  by  scratcliing;  to  scratch  ...; 
to  indeiit(ure);  j-n  Diomtn  .^  to  scratch  in 
(or  on) ... 

cin-frnufelii("-")  ai:d.,eiii-froiifeit  @c. 
via.  sep.  (bjb.  Sdjiitibtt)  to  crisp,  to  lay  in 
folds,  to  take  (or  draw)  in. 


TOit  bcm  3a6lroort  till  aufommtiigeletite  l!lbie(titia  mib  Subflaiititin  fiidje  mon  unlet  eill>...,  cilK..  oiif  ©cite  555. 


,Seiif|tu  (I 


■  I.  G. IX) :  F  foniiliSr;  P SollSfpra^e;  T  ®aunetipviirf)e ;  \  felten;  t  n(t  (aii4  geflorben);  *  neu  (nuA  gcbortn);  .*♦  itnriililia; 

(  573  ) 


3)icStid)cn,  bic  WblUrjuiiflcii  uni  bie  abgefoubcrtcii  Semcrlimgcn  (tuiy— ®)  fiiib  Dorii  ctdStt.  [l^ltttl... —  laJUllU...) 


cin-trtiicii  ("-")  via.  a,c.  sep.  to  en- 
circle, unconipass,  surround;  hunt,  ein 
Sfcoicr  ™  to  hunt  up  by  going  round  the 
covert;  to  ring  (or  to  track  round)  a 
covert  in  soiircli  of  game. 

cin-trtiiipeii  (->*")  vja.  Qia.  »ep.  (tin. 
(atcn)  to  clasp  in,  &C. ;  (einengen,  etnjd^rSnlen) 
to  restrict. 

cin-(vied)cn  (--")  I'/n.  (fn)  fee.  sep. 
1.  to  creep  in;  hunt,  in  ben  Sou  ~  laffcn 
to  send  to  earth,  &c.  (j.  Sou '  2  b).  —  2.  = 
cin-jdirumpfen.  —  3.  J/  btt  SDinb  tmijt  ouS 
uiib  cin  ...  is  variable. 

fill-fricncn  f  prove.  (— ")  vja.  @a.  sep. 
=  ciii-bcfomnicn. 

cill-ftillivcn  I.-''")  @a.  Sep.  I  vja.  1.  ® 
ludi  .^  =  tvimlicn.  —  II  vin.  (fn)  2.  © 
=  ci)i-lauicn  IJ.  —  3.  \t:  a)  itiffljlnblrimlJt 
cin  (loitb  fdireaaier)  ...  slack(en)s  or  abates; 
b)  gcgcn  ben  aiUnb  ~  (leim  minbe  leaeln)  to 
sail  close  to  (or  near)  the  wind. 

ciit-fri(jcln  (-''")  I'la.  @d.  sep.  to  scrawl 
(or  scratch)  in;  to  indent(ure). 

ciii-fviiniclu  {--")  vja.  &;d.  sep.  to 
crumble.       I  bend  inward,  to  incurvate.l 

cin-friimnifii  (->*")  vja.  @a.  sep.  to) 

cin-tninip(ilcn  ©  (-^")  vja.  u.  vjn.  (jn) 
Si  a.  Sep.  {p.p.  ofi:  cin-gctrumpjcn)=  cin- 
Itimpcn. 

cin-fiibcin  (--")  vja.  @a.,  6ib.  hort.  to 
put  (or  set,  plant)  in  a  tub  or  box,  to  tub, 
to  box. 

ciii-fHRctii\  (-''")  vlaiir.)=tm-toi\em. 

eiii-(iil)lEn  (--")  via.  Cja.sf/j.  =  fiil)lcn, 

jiB.  Olinmliaciict  .^  to  ice  ... ;  fig.  e-n  greier  ic. 
~  (tall  fielltn)  to  keep ...  waiting,  to  put  off ... 

gin-fiinft  \  (--J)  f,  meiti  pi.  giit-tiinfte 
(-''")  i-  cin-tommcn  9. 

cin-liitjcn  (--'")  via.  @c.  sep.   1.  (ben 

3nT|aIt  !uti  [in  njcnig  Sajortc]  af.-btangen;  L.)  to 
shorten,  to  summarise,  to  abridge  (j.  M.I), 
to  epitomise,  &c.  (=  Bet-tiitjcn).  -  2. paint. 
(utttiirjtn)  to  foreshorten.  —  3.  J/  ba§  Sou 
.V  to  warp  a  ship;  giit-fiirjuna8=Seine  f 
war|i.  [grabcn  I.l 

ciilfiltcn  f  provc.(-'^)vla.  ®b.  =  ein>/ 
(fin-lnbC=...  (—>'...)  in  Si-'fBfln,  S(l>.  •i'  = 
Gin-InbuiigS'... 

cin-lnbcn  (--")  I  vja.  @r.  (f.  labcn) 
sep.  1.  (SBnren  !c.  uctUben)  6fb.  4/  2l3orcn 
in  cin  Sd)iff  .v  to  put  (or  take)  mer- 
chandise on  board  a  ship,  to  load  a  ship 
with  merch.mdise;  uom  S4iff:  (Sobung  cin. 
netjmen)  to  load,  to  take  in  cargo;  Saflaft .... 
to  ship  (or  to  take  in)  ballast;  H  g-rad)! 
(•giitctl  ~  jum  IranSfott  to  load  freight  or 
goods,  fteilS.  an*:  to  ship  freight  by  rail- 
road. —  2.  einc  OliiitcnOSugcl  ~  (bos 
©eme^t  mit  einet  Jfugel  loben)  to  load 
a  gun,  to  charge  ...  with  a  ball.  —  3.  (et. 
iudjen  ju  fommen)  to  invite;  (minber  fbim- 
Ml)  to  ask;  (faft  t)  to  hid;  jS. :  ju  Mittcig 
»  to  invite  (or  ask)  to  dinner;  im  aiiefftiic 
ou4:  to  reque.st  the  pleasure  (or  favour) 
of  a  p.'s  company  at  (or  to)  dinner;  jii  e-r 
^odjjcit^  to  invite  to  a  wedding;  fciW.  label 
jur  Jjiocbjcit  cin,  wen  S!)V  finbct  as  many 
as  ye  find  bid  to  the  marriage;  et  liejs 
mii)  ^  he  had  me  (or  he  caused  me  to  be) 
invited,  iSc;  cin-  fflr  oQcmal  eingeloben 
I'cin  to  have  a  general  (or  standing)  invita- 
tion; JU  cincr  SScrfammlung  ~  (fie  einbttuftn) 
to  convoke  (or  to  call  together,  to  sum- 
mon) an  assembly  or  a  meeting;  fxg.:  bQ§ 
SBctler  labct  jiim  Spajitrcngcljen  cin  {nmit 
bte  Suft  bajii)  tiie  weather  is  very  inviting, 
&c.  (f.  5)  for  a  walk.  —  II  ~b  p.pi:  nnb  a. 
@b.  4.  in  btn  Seb.  btS  >n^.  —  5.  (berlodltnb) 
inviting,  alluring,  engaging,  enciting, 
tempting,  attractive;  nid)t  »,  uninviting, 


untempting,  &c.;  bag  (J~bc  a.  invitingness. 

—  Ill  A.  (f^  n  (§)c.  u.  eilt-lobllUfl  f  « 

0.  (j.  I)  loading,  taking  in  cargo;  J/  u.  S 
(fin-  unb  ?lu8daben  btt  iv.iiitt  it.  loading(-iii) 
and  unloading...  -K.(fa(inuimn-IabiMig/') 
7.  ().  :})  invitation;  cine  C!:.v.uug  nnncljnien 
(ableljnen)  to  accept  (to  decline)  an  invita- 
tion; id)tijtlid)e  (l.^ung  =  (5in-lnbiing§' 
fd)rcibcn;  (f.,.ungiu.5o4jciitn,£[i«rnbtnananilitn 
JC.  (burd)  mljnblirtie  Vlnjcigc)  {prove.)  bidding. 

(Sin-lnbci-  (--")  m  wa.,  ~in  f  ®  (|.  ein- 
(aben  3)  inviter;  giver  of  a  feast;  enter- 
tainer; host;  bisiD.  o.  aniphitryon. 

gin-lnblUIfli!'...  ("-"...)  in  3|..Wjungen,  jS. : 
~fnrtc  /'invitation  (aii4:  invitatory)  card; 
~li(tc  f  =  ...jettcl;  ~  (mtfir  gbt.  g-ill-labc.) 
Jlloij  j/  m  wharf;  ~ji(jrcibeil  n  letter  of 
invitation,  a.  invitatory  letter;  .N/jtijrift  f 
|.  ^'roginmm;  ~»cr,icid)lliS  n  =  .vjellcl;  ~> 
(obet  t*in-labC'inortiri)luiifl  4/  f  fut  ffotinn 
coal-drop;  ^jettcl  m  list  of  invited  guests. 

(Sin-lni)c("-^)|einlegen]/'p  1.  laying  in, 
inlaying,  bjb.  #  (etnva*™  btt  SBottn)  taking 
in  (or  packing  up)  goods.  —  2.  a  th.  in- 
closed, inclosure;  (cintt  Seitung  ic.)  insert; 
bib.  ton  SBiitfen:  iu  bct  ~  herein  inclosed 
(j.  [cliu-lieijcULi);  under  this  cover;  tfiea. 
(tinfltUgteSOouprtl.Oaaeltic.)  inserted  couplet, 
&c.  —  3.  .^  e-tb"iaatr(  {ant.  Scd-blatt  b)  filler. 

—  4.  (l!rab(itlcn.)~  stitfener.  —  5.  ®  (iSelb. 
nnltil)  capital  put  in  (or  invested,  advanced, 
embarked),  brought-in  (share  of)  capital, 
share  paid  in  or  up,  stock;  cine  .^  niadjcn 
to  bring  in  capital,  to  pay  in  one's  share 
(of  capital);  beimSpitt:  stake.  —  6.  =  QU'J" 
beirf)ca3.  —  7.  0  Si6u6ma4mi:  warm  inner 
sole  for  a  shoe,  in-sole;  sock;  iSui^binbetci: 
section,  offcut;  ^uimacbetti:  ftcife  ~  stiff. 

(Jin-ltt9C>...  ("-"...)  in  Sl.-Hungen,  Jffl.: 
~6nlfen  ©  m  carp,  false  ba(u)lk;  ,x,blc(l)  © 
n  SinngitSttti :  metal  (or  zinc,  tin)  lining; 
/~bc(tel  ©  m  typ.  inner  tyniimn;  /vliot,;  © 
njoin.  wood  of  marquetry ;  .-vfailita'l  ®  n 
=  6in-Iage  5;  ~mntri'jc  O  /'Si^riftgitSetti: 
inner  matrix  or  mould;  ^foljlc  ©  f  Sim^ 
mo4trei:  (.  Sin-Iagc  7. 

gin-Iagcn^Staiib  ®  (UL^.'i)  m  @  state 
of  the  shares  paid  in. 

gin-Iflfltr  (--")  M  @a.  =  cin-Iagcrn  II. 

(Sin-lttgcret  N  (-^-i"-)  m  ©a.  (jahn)  a 
soldier  quartered  (or  billeted)  on  a  p., 
billeted  soldier. 

ctn-lagcrn  (--")  I  f/o.  u.  fii^  ~  r/re/?. 
a.d.  Sep.  1.  to  store  (up);  ®  lOaitn  .^  to 
(store  or  lay  in  the)  warehouse,  to  house; 
aBein  .„  =  ein-tcllern;  nidit  ciiigelagett  un- 
stored.  —  2.  Ji  Ituppm  ~  to  lodge,  to 
quarter,  to  billet ...  (bci ...  on  Ac. ...),  in  bit 
umlitgenben  SsSifft :  to  canton ... ;  firf)  .^to  take 
up  one's  quarters  on ...;  ein  Kin-gclagcrter 
f. (Sill-logcrcr.  —  'i.geoX.  to  imbed;  embed; 
meittp.p.  cin-gelagert  imbedded, embedded, 
stratified,  in(ter)stratified;  (in  onbere 
Sd)id)tcn)  ...  to  intercalate.  —  II  (J~  n 
(Mc.  u.  e-in-Ingernng  f  ®  analog  I,  js.  ® 
storing  or  (ware)housing  of  goods;  stor- 
age; cellar(H(/,...age;  X:  lodging, quarter- 
ing of  soldiers,  cantonmc/,  ...ment;  geol. 
intercalation.  [»»  ®  lottery  ticket.) 

eiii-l«a§.£cf)ein,  iifim. « {^'■•^  u.  '^'■■^)\ 

6in-liinbcr  prove.  (-■'")  m  @a.  =  Sn- 
IBnber.  Ilo»biid).\ 

ein-Iiinbifi^  prove.  (-■''')  a.  (gib.  =  in-/ 

cin-Ittngcit   (■^■S")   aa.  sep.    I  via. 

KanjUiipt. :  ein  ©ifitiftftiiti  «.  (eintcii^en)  to  pre- 
sent, &c.  —  II  S  v\n.  (fn)  to  arrive 
(f.  ein-nc()cn  4). 

cin-iol)))tn  (-■'")  @a.  sep.  vja.  1.  =  ein- 
flidcn  1.  —  2.  hunt.  =  be-Iaplien  1;  au4: 
to  surround  the  covert  by  toils  (or  strips) 


of  coloured  rags.  —  8.  T  (linWlOtfen)  to  sup 
up,  to  sip  in.  —  4.  t  to  backbite. 

cill-(oftf)Cll  (-''")  via.  ilia.  sep.  carp,  to 
enchase;  (.  a.  ein-Inffen 2. 

Kin-I«f{  (->')  m  ti2i  1.  (tat  eindnlaflen. 
3iiiriti)  admission,  admittance,  entrance 
into  ...,  acc(,'S3  to  ...;  (reicn  .v  ^obcii  bci  (ob. 
ju)  l-m  to  have  free  admission  to  ...  — 
2.  (ipfiiiitcn  im  ZIioi)  let-in,  bib.  wicket 
(-door,  -gate);  ^  (obet  ~l^iit  f)  btt  64Ieute 
wicket  of  the  sluice-gate'  ©  an  ben  2aln|)|. 
maMinen :  inlet(-pipe).  —  3.  SS mit .-. (tb.  Sin- 
laffung)  son  20  ijtrojcnt  bci  Scafticiungen 
leaving  twenty  percent  undrawn. 

(fin  lofji...  (-*...)  in  align.  jB.:  ~banb  © 
n  Spinnevti,  ajtbtrti:  feeding  sliver;  ^billet 
«  (admission-)tickot,  mit  (Soupon  coupon- 
ticket;  ,^cl)linbct  ©  m  =  (Sin-f(il)tung6" 
Walse;  /%/gcI&  n  (price  of)  admittance  or 
admission,  entrance-jtrice';  .vftirte  f  = 
.vbittct;  ^flnwc  O  Z'  =  .vBentil;  ~l)fi)rtc  f 
=  .^tljiir;  ~))tci8  m  =  ~gclb;  ~t(!l)ve  O  f 
2)ami)|ma|d)int :  inlet- or  induction-pipe;  .n/. 
ftfjtcbcr  ©  m  =  ..beiitil;  ~frf)lfiifc  O  f 
suafletbau:  =  S))eiie.fd)Ieu)e;  ~jrf)lofj  ©  « 
flush- (or  flush-enchaserl)  lock;  /x-jpnu  obet 
~flreiicn  ©  m  slip;  ~fl)iir  f  wicket  (tgi.  o. 
Gin-IaB  2);  ~tllrf)  ©  «  fei;d(ing)-cloth;  ~. 
Benti'l  ©  n  b|b.  Santplm.:  inlet-valve  (ogl.  o. 
£oiig=ticntiI) ;  ~)onl!c  Qf=  (5in-fiil)rung§< 
malje ;  'v.,jnliic»  ©  m  carp,  tenon.  —  Bgl. 
a«s>  @in-tvilt§'... 

ein-laffcn  (-■'")  @p.  (f.  laffcn)  sep.  I  vja. 
1.  (ben  Gingang  betfiatten)  to  let  (or  to 
suffer  to)  enter,  to  let  in(to) ... ;  to  admit; 
SSaffcr  in  cin  ©cfafe  .»  to  let  (or  cause) 
water  (to)  flow  out  of  a  vessel  into  a  re- 
ceptacle, &a.;  bic  Sdiiilic  (affen  SBaffer  cin 
the  shoes  are  water-tight  or  impervious 
to  water  (f.bnrd)-lofjen  1).  —  2.  ©  (einen 
Seil  mit  einem  anbetn  feft  3l..|fiaen)  lool\ 

in  cin  anBeceS  Jiolj ....  =  ein-lcgcn  3;  tintn 
fflailen  in  cinc  Scrtiefung  ^  to  let  in  (or  to 
insert,  imbed)  ...  in  a  hollow  or  bed  or 
recess;  ein  eiuct  ^olj  in  tine  JJiniitt  ~  to  trim 
in  ... ;  ein  siiii  in  (cin  anbcres)  .^  to  let  (or 
fit,  set,  house)  in;  to  frank;  to  enchase; 
to  sink  (in),  to  counter-sink;  to  join;  to 
frame  together;  to  clamp ;  carp,  to  mortise 
=  to  join  (or  fasten)  by  a  tenon  and  mor- 
tise, to  fill  up  a  mortise  with  its  tenon 
(=  cin-fugen);  to  tongue  =  to  join  by 
means  of  a  tongue  and  groove;  jnjtiSnlten 
in  ca.  ~  to  joggle  (or  scarf)  ...  (with  in- 
dents); i%  Sdjienen  in)ii[6en  Eano^f^lvcIItn  «,  to 
sandwich.  —  3.  ©  (einldjiumpfen  Injien)  Xnif «, 
to  shrink  cloth  by  steaming;  to  steam  (or 
sponge)  cloth.  —  4.  ©  (ijftetr.)  aJltetl^aum- 
pfeiftn  .^  to  wax ...  —  II  flift  ~  virefl.  5.  fid) 
in  (ob.  ttltf)  et.  ~  (bataui  einge^en,  |i4  ba. 
mit  abgeben)  to  conmiit  O.S.  to  ...;  to  be 
concerned  in  ...;  to  have  to  do  with ...;  to 
dip  into ..,;  to  embark  in  an  enterprise,  in  a 
project,  Ac. ;  to  engage  in  a  plot,  o.s.  in  a  dis- 
pute, in  metaphysical  disquisitions;  to  enter 
into  a  business,  speculation,  convers.ition,  Ac ; 
to  be  implicated  in  plots;  to  involve  o.s. 
in  a  business,  difficulty,  trcublesome  affair; 
to  join  in  a  conversation,  in  discourse;  to 
launch  into  an  argiujient  or  a  discussion;  tO 
meddle  with  or  in  ...;  to  undertake  ...;  fitf) 
iu  5poIiti(  -^  to  deal  in  politics;  batauf 
win  id)  mid)  nidjt  .^  I  will  have  nothing 
to  do  with  it;  fid)  auf  etioaS  ©cmagtcS 
.»,  to  venture  upon  or  on,  at,  into  ...  — 
6.  fid)  mit  i-m  ...  (abgeSen)  to  enter  into 
(or  to  commence,  to  open)  a  connection, 
relations,  &c.  with  ...,  to  he  connected 
with  ...;  laB  Sii6  mil  bicfcn  Ccutcn  nidjt 
ein!  do  not  have  anything  to  do  (or  do  not 


•  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  gin-...,  ein-...  on  page  555. ' 


*  aJSiffcnf^oft;  ©  Stdiuit;  X  SBcrgbau;  J4  iUiilitat;  xl  iHiatine;  *  ^flanje;  «  ieanbcl; 

(  573  ) 


•  SPoft;  A  eifenbaljn;  <f  ifliufif  (f.  e.  IX). 


[©ittlU... —  (SittlC...]  SubstantiTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  _.  or  ...Ing. 


commit  yourself)  with  those  people ! ;  fnf) 
in  eiiicn  2icl)c§l)(inbcl  mil  j-m  ~  to  form  (or 
have)  an  intrigue  with  ...;  fie  f)Ot  (id)  mil 
i^m  cingelaffcn  she  has  got  entangled  with 
him.  —  III  e~  n  ®c.  u.  gin-IaJiunB  f  @ 
cnaloa  I  ■!■  II,  iS-  i"  1  ■  letting-in,  Ac.  (ojl-  o. 
(Jin-Iafe  1).  —  3u2:  9  letting-in, inserting, 
...ion;  enchasing;  (joining  by  a)  mortise, 
tongue,  &c.;  clamping,  Ac. 

cin-lajfig  ("-*"),  cin-Iof|(i(S  \  C^^-)  a. 
@b.  =  cin-gctienb  (f  cin-gcfjcn  2). 

gin-laiif  (--)  m  ®'  1.  (.  (jm-gang  4  (am 
64iu6).  —  2.Sfo4tuii(l:  thickening  of  sauces. 

—  3.  hunt.  (tat.  (Jin-fpning  2)  artificial 
entrance,  pass  or  run.  —  4,  J/:  a)  sailing 
into  (or  entering)  the  harbour;  entry  into 
port;  b)  creek,  small  inlet  or  bay,  cove, 
&c.  (j.  Slid)!  2). 

eiit-Iaiifeii  (--")  @p.  sep.  I  vjn.  (fn) 
1.  i/  itki  S4iif  laujt  in  ben  S}&\tn  ein  ... 
enters  (or  makes)  the  harbour  or  port, 
sails  (or  gets,  puts,  drops)  into  the  h.,  calls 
(or  touches)  at  the  h.,  run  right  in  for  the 
port;  ftfeutiiiicftenS  ~  to  put  in  for  shelter; 
aui  5!ot  ~  to  put  in  in  distress;  boS  e*iff  ift 
n)ol)Il)cl)altcnei]igeIauii:n...  has  reached  the 
port  in  safety;  glucflii  in  ben  S>a\m  bet  Se> 
flimmung  ^  to  arrive  safe(ly).  —  2.  hunt.: 
a)  (oal.  Gin-lauf  3)  to  pass  through  the  en- 
trance; tocnter;b)inbic®innucl3e~togo 
into  the  nets,  to  be  caught  in  nets.—  3.  ton 
Bliifisn:  to  flow  (or  fall,  disembogue)  into ... 
(tal.  nu4  ein-munben  1).  —  4.  (ontomitien,  ein. 
8t6tn),  JH. :  Sefleamistn,  SlufUaje  Inujcn  tm  ... 
come  to  hand,  drop  (flarler;  flow  or  pour) 
in ;  c§  finb  filageu  gegcii  itin  cingclaufcn 
complaints  have  been  made  against  him; 
foOalb  9!ad)rid)tcn  ~  when  news  arrives ;  c§ 
fiub  bei  uii§  feine  5!ad)rid)tcii  fiber  toi  S^iti 
cingclaufcn  we  .are  (or  remain)  without 
news  (or  intelligence)  of...;  ^beSa^Iungen... 
coming  in.  —  5.  =  ein-flicljen  2  b.  —  6.  to 
shrink,  ifcc.  (=  ein-gcl)cii  6) ;  to  contract, 
to  shrivel  (up);  bcim  ai!aid)cu  ~  to  shrink 
(or  run  up)  in  the  wash;  tijp.  (im  Soljc) », 
laffen  to  get  (or  keep,  run)  in.  —  II  via. 
7.  (einteimeii)  to  break  (or  kuock)  down,  to 
force  in  by  running  against  ...ifig.  i-m  bie 
Sljur  Ob.  tai  ^jnuS  .„  to  bore  (or  to  assail, 
trouble,  disturb,  pester)  a  p.  —  S.  4*  bn§ 
SJugipriet,  bcii  filiiuerbnum  ~  f.  ciu-I)oIcu  -5. 

—  Ill  (5~  n  @c.  011010  8  I,  jS}.  ju  1:  en- 
trance (ofli.  4/),  arrival.  —  3u  5 :  shrinking, 
slirink(age). 

PinInui(mi8S)ajnfcn>l.(^-(")'-")>w@b. 
port  (or  harbour)  of  entry  or  call. 

ciit-lttuacii  (--")  via.  @a.  sep.  to  steep 
(or  to  wasli)  in  lye,  to  lixiviate,  to  buck. 

ciu-liiutcn  ("-")  via.  Qb.  sep.  to  an- 
rounc:  (the  beginning)  of  s.th.  by  ring- 
ing the  bells;  biiS  olte  3al)r  ouS-  uub  ba§ 
neuc  ~  f.  auS-lniiten  3,  a.  to  chime  in. 

cill-lEbcil  (--'')  ci  a.  Sep.  I  fid)  .„  virefl. : 
fid)  liui  obit  in  etiimS  iacc.)  ...  =  fid)  cin» 
gcu)ijl)ncn  (i.  bs).  —  II  \  I'la.  j-m  elluaS  .v, 
(BinsTKuwF.u)  to  inculcate  (or  fix)  s.th. 
(up)on  a  p.('s  mind)  by  custom  or  practice; 
ojier:  ciitas  ift  ciugclcbt  ...  deep-rooted,  in- 
veterate, (a  custom)  of  long  standing, 
firmly  established.  —  III  C:~  n  ©c.  unb 
(Siil-lcfimifi  f  (!!!  =  cin-gcluoljnci!  II. 

Pin-legC'...  (--"...)  in  Sf'ltDunflt".  »S-: 
>,.'6altcii  O  m  carp.,  »c.  false  ba(u)lk ; 
~l)nnb  «  (t'titjiiiitn)  book-mark(er) ;  ~fiobcii 
x^  7H  artill. :  .^bobcn  im  IDiuuiiioiiglaftcii  inner 
(movable)  bottom;  />,bO[tc  f  ediiicibciti : 
piping;  n/brctt  ©  H  Jnin.  leaf  of  an  ex- 
panding (or  sliding",  tolescope-)tablo;  ~> 
itcttdjen©  nyom,(3ui:iiitt)  veneer ;~bcrfcl 
©  m  typ.  inner  tympan;  ~BalicI  f  clasp- 


fork;  ~I)afen  ©  m  man.  curb-hook;  ^^Olj 
«  =  ein-Iage>l)olj;  ^fnpttal  ®  «  f.  Sin- 
[age  5;  ~fcllc  ©  /' (Slo§|a6r. :  ladle;  ~loilf 
X  m  spare  barrel;  ^meffft  \  n  clasp-  (or 
spring-,  pocket-)knife ;  (mit  boppelteit  afebem) 
pump-knife;  ,~))IttHf  f  S8u4iiinbtiti :  inside 
tin;  .^rSbflbnlfcil  ©  m  carp.,  «c.  false 
racking.ba(u)lk ;  ~tol)r  X  n  spare  barrel ; 
~fd)0ufcl  ©  /■  =  ^fedc;  ~fol)(e  f  =  gin. 
(age  7;  /x-ftiilidjcii  ©  «  ffltecrrf;  ».fliibd)en 
bes  ffleiitnuaumes  bar;  ~ftiicf  M  =  (5in-fa^= 
platfc;  ~ftu^I  m  =  filapp-ftul)!;  ~tilbat 
m  liller-tobacco.  —  SBal.  on*  t?in-lage--..., 
(Sin-fdjiebe-... 
cin-lcgEit  (--")  @a.  sep.  I  via.  1.  oUa- : 

ein  Dbiett  an  c-n  !Plat],  Ott.  in  e-e  Stelle  Ob.  Cage 
bringen,  tootin  e§  rid)  bann  (fiitjere  ob.  Idnjere)  3eit 
btpiibet,  me  iff:  to  pat,  place,  lay,  set.  — 

2.  iScifpiele  ic.  ju  1 :  a)  e-n  S?rtci  ^  (in  c-n  anbem) 
to  inclose  (or  enclose,  add,  anne.'i) ...  (i.  a. 
gin-Iage  2);  SDrfiljtc,  fiabel  .^  (in  bit  etbt, 
ini  smaliet),  meftt  Bbt-  legen  (|.  bs);  genet  ~; 
a)  (in  ben  Ofen)  =  eill-[)cijcn,  b)  t  n.  prove. 
in  tin  (SCH.  in  c-m)  §au§  to  set  fire  to  a 
house;  bie  3JltffertIingc,  a.  bn§  SDleffet  ~  to 
fold  the  (blade  of  the)  knife  (into  the 
handle),  to  shut  up  (or  to  clasp,  to  lay 
together)  the  knife;  ciiicn  ^lifcil  .„  (in  die 
Jtetbe)  to  fit  an  arrow  to  the  bowstring; 
!Pflonjen  ~  (in?  ©ttbarium)  to  put  plants  in 
a  herbarium  or  hortus  siccus  to  preserve 
them;  asiiten  in  Kaucrn  ~  to  couch  ...;  e-n 
Saiim  am  SIcibe,  a.  'ia^  fileib  ~  (eimudcn) 
to  take  in,  to  draw,  to  make  shorter,  ic. 
(oat.  au*  ab-nel)men  5);  ettiimpfe  ~  (but*  Wi- 

net)inen  ber  aDaji^eu  juipi^en)  to  taper  ... ;  ® 
aBoren(l)o«5te)  ».  (einlaaem)  to  store  up  ...,  to 
(store  or  lay  in  the)  warehouse;  fffiein  .„  (in 
ben  fteHet)  to  store  ...  in  (or  to  put  ...  into) 
a  cellar,  to  cellar  (in);  b)  ©elber,  SSabi- 
talien  ^  (eini*ie6e«;  bat.  a.  gin-Iage  5)  to  put 
(or  bring,  pay)  in  (or  to  pay  down)  a  sum  of 
money,  one's  share;  to  advance,  to  inve^ft; 
(in  spaitofi™)  to  deposit;  \  fcin  (Sclb  .v.  (fiit 
bo§  eiiiititi56iaet;  G.)  to  pay  the  entrance- 
money,  (till  tin  Sollecielos)  to  pay  for  a  lottery 
ticket;  aui^  6lo5;  (A.  Wall)  (iiijii*er:  ein- 
fcljen  [in  bicEotletic])  to  put  in  the  lottery; 
C)  Solbnten  bei  j-m  ~  (in?  Ouarliet  Itaen)  tO 
lodge  (or  to  place  in  lodgings,  to  billet, 
to  quarter)  ...  on  a  p.;  ^\i\  bei  j-m  ~  (ein- 
nuattieren)  to  take  up  One's  quarters  (or 
residence)  with  a  p.  or  at  a  p.'s  house; 
t  i-n  .^  (in§  (Sefananis  legen)  to  imprison  a  p. ; 
d)  So4funft:  SleiWi  .v  (juiii  Satjen)  to  salt,  to 
corn  ...,  (jum  afliirbcmaiien)  to  (put  to  or  in) 
soak,  to  macer.ate ;  grii^te  ic.  .^  (einma^en)  to 
lay  in  (or  to  put  up,  to  preserve,  conserve) 
...,  (touet)  to  pickle,  to  marinate  ... ;  ©crinae 
^  (in  iSallet)  to  soak  (or  Water,  freshen) ..., 
(in  eififl  le.)  to  put  (or  souse)  in  vinegar,  Ac, 
to  cure;  e)  hort.  Jltifen,  ein  Meis ~  to  layer... ; 
Siebcn  ~  to  layer  (or  provine,  propagate) 
vines;  Surtitnjioiebein,  Jflanjen  ~  to  cover  ... 
with  earth,  to  earth  up  ...;  nidjt  cingclegt 
unearthed;  f )  thea.  Soutilell,  Siebet,  Balieti  ic. 
.,,  to  insert ... ;  g)  ©  Hudjb. :  ein  ?lu§iucd)ieb 
bditt  ~  to  insert  (as)  a  cancel  or  blank 
sheet;  bas  ffludi  in  ben  Scdel  .v  to  case  ... ; 
Iu4m. :  bie  !)>re6fl)i5nc  .„  to  put  the  pressing- 
boards  between  the  cloths;  tyerberei:  bie 
tiiiute  in  bie  Col)=,Scrfafi'grubcu.^  to  spread 
the  hides  in  the  pits;  in  .Uallroaffer  ~  to 
lime;  metall.  to  charge  the  furnace,  the 
materials,  etc.  (bai.  a.  be-fdjidcn  6);  typ.: 

1.  Sdjtift  (in  bie  fiiiften)  ~  to  lay  a  case; 

2.  fflogcn  .^  to  lay  in  or  on  ... ;  h)  X  ein 
.(!anoncnrol)r  ~  (aul  bie  S.iWie)  to  put  a  gun 
upon  its  carriage;  i5troud)liiett  in  bie  %&• 
fd)iiieiiba«I  ~  to  put  the  fagots  on  the 


cradle;  i)  ■i/:  bie  Diiemen  ~  (aus  ben  SoUen 
5eraU5f)eben  unb  tn§  3?oot  legen)  to  lay  in  (or  to 
unship)  the  oars ;  ein  (Snbe  in  einc  CipDe,  in 
eincn  KinnbQd§bIod»,to  snat:Ch  a  rope;  bie 
jiettc  in  ben  ftettcngang  be§  @nngfpili§  ~  to 
lift  the  chain  into  the  sprocket-wheel ;  auf 
ben  3!a^mcn  ~  to  lay  in;  bie  5|}nllcn  .„  to 
pawl  the  capstan.  —  3.  ©  (Stfenbein  in  eine 
liiiSWatle  ic.  .^,  eine  liWplalle  mit  mjcnbein  .^ 
to  inlay ...  with  ivory;  jd)ad)brctt=attig  .„  to 
checker;  mit  (Solb  obet  Silber  .>  to  damask, 
to  damask<'(e)«,  ...in;  cingclegtc  ?ltbeit 
inlaid  (or  piquet-)work,  marqueter/e,  ...ry, 
checker-work;  (jrndilboU  eingelegtc  (cine 
Sifd)lernrbcit,5)lbbclbuhl-work, -furniture; 
(goutnierunj)  veneering,  incrustation.  — 
4.  bie  Canje  ~  to  place  (or  to  set  in  rest,  to 
couch)  the  lance  or  spear;  mit  eingelcgter 
Canjc  lance  in  rest,  atilt  (f.  M.l);  fig.  bie 
Conje  (ur  j-n  ».  to  stand  up  for  a  p.,  to  defend 
a  p.,  to  be  a  p.'s  champion,  to  break  a  lance 
in  a  p.'s  behalf  or  for  a  p.  —  .5.  Hg. :  a)  fiir 
j-n  cine  fjntbitte,  ein  gute§  SBort  .^,  nu4 :  fid) 
fiir  j-n  ~  virefl.  to  intercede  with  a  p.  for 
...,  to  plead  in  favour  of  ...,  to  petition 
(or  solicit)  for  ...,  to  put  in  a  good  word 
for  ....  to  speak  for  ...;  b)  imiftii*:  Se- 
rufung  ~  to  put  in,  to  lodge  (or  to  give 
notice  of)  an  appeal;  gcgen  bie  (Siilfd)ci= 
bung  tann  Scrufung  cingclegt  wecbcn  the 
decision  is  appealable,  can  be  appealed 
against;  Sailation:  bie^!i4tigteit§bcfci)H)crbc 
„  to  appeal  to  the  court  of  cassation;  Set- 
mat)rung  .„  to  levy  (or  raise,  enter)  pro- 
test; fein  35e'to  gcgen  ein  eefcs  ~  to  put 
one's  veto  (up)on  ...,  to  veto  ...;  c)  (et> 
loerben)  6t)re,  Sob  mit  ct.  ~  to  gain  (or  get, 
earn)  honour  (or  credit)  by  s.th.,  to  reap 
glory  from  s.th.;  au*:  it  will  do  honour 
(or  credit)  to  you;  bamit  ()nt  er  nut  Un= 
eljrc,  Sdjimpf,  Sd)anbe  cingclegt  it  only 
brought  shame  upon  him,  &c.;  bib!,  ii) 
win  an  !pi)QrQo  tj^ie  .^  (2.  aiioi.  u,i|  I  will 
be  honoured  upon  Pharaoh.  -  0. X  5JIutung 
(i.  bs)  ~  =  mntcn  to  claim  (or  sue  for)  the 
permission  of  working  (or  to  work)  a  mine 
(»ai.  11).  -  II  fid)  ~  r!refl.  7.  f.  2  b  u.  5  a. 

—  8.\ Wuf ,  siorbwinb,  Icgc  S^id)  in  unfre  Segcl 
ein!  (P.  Fleming)  ...  fill  our  sails!  —  0.  \ 
ber  3icgcn  Icgt  fni  ein  it  is  a  settled  rain. 

—  10.  (bon  SuglJfevbcn)  fid)  inS  (Scfd)irt  ~ 
iiWiiSfr;  Icgcn  II.  bs) ;  hunt.  (»om  Bcitliunb)  fid) 

in  bie  g-nnft  (ob.  ben  jjcljriemcn)  -.  to  pull 
at  tlie  guide-line  or  -rope.  —  11.  J?  (bal.  G) 
fid)  bei  e-m  (Scbirge  ~  (f.  fdjiirfcii)  to  search 
for  minerals,  to  shoad.  —  III  t>/«.  (I).) 
12.  =  ciu-fefeen  (in  bie  !i,'otteric)  (oai-  n-  2  a) ; 
cin-poden.  —  IV  g~  n  @)c.  u.  (Jin-IcflUllG  f 
@  analog  I,  S»-iU  1  "•2 :  inlaying,  putting, 
placing,  lodging,  Ac. ;  insertion;  propaga- 
tion (of  vines);  maceration.  —  3u  3  ©:  in- 
crustation, marquetfi'te,  ...ry,  ojl.  a.  buhl 
(bQ§  5)!aterial  jmn  (S^).  —  Su  5:  inter- 
cession. 

(Sill-lcacr  (— ")  »'  @a.  A.  Setfon: 
1.  (a.  ~in  f  ®)  p.  who  lays  (or  puts)  in, 
&c.  (a.  typ.),  who  deposits  money,  de- 
positor; inlayer  (audj  iOetietliecr  eingelegtet 
Sdbeiien);  (§cring§=)~  herring-curer;  oon 
Srildilen;  preserver.  —  B.  ladjli*:  2.  r= 
(fin-lcgc>meffct.  —  3.  =  golj-bcin.  —  4.  = 
9lb-Icgcr  1.  —  5.  ©  t  malfcnlabril. :  ^  (Spetr. 
Jatcn  oni  Siaine)  stop.  —  6.  ~  ber  SonlonbtUiIt 
short  larking-board. 

clii.Iel|rcii(--")t'/a.  SJa.  =  cin-Ievncn  2. 

cin-lcibeii  (--")  I  Wn. '-5  a.  1.  t  = 
cin-bcrlcibcn.  —  2.  \  i-m  cl.~  (G. Fleming) 
(eB  ibm  JU  ei,ien  gtben)  to  give  for  his  own. 

—  II  cill-Bclcibt  p.p.  unb  a.  i»b.  =  ein- 
gcflcifdjt  (f.  cin-ilcijdjcn  2). 


■W  fflii  bcm  goljlroort  ein  aufnmmcngcfcljle  ^Ibjclliba  unb  Snbflantiuo  fudje  man  unlet  ein-...,  ciii'...  ouf  Seitc  555. 
Sib'us  (JM 


pape  IX) :  F  familiar;  P  Tulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (bom);  A  incorrect;  /&  scientific; 

(  574  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


etn-Icicni  \  P-")  @d.  sep.  I  via.  to 
lull  to  sleep.  —  II  f'lft  ~  vlt-efi.  pj.  S\i) 
in  ctlonS  ~.  (C)  to  fall  (or  slide)  into  (or  to 
accustom  o.s.  to)  a  thing  by  monotonously 
repeating  it. 

ciii-ltifcii  vt  (--")  via.  @a.  =  on-Ieilcn. 

cin-Ifiuicil  ("-")  via.  @a.  sep.  to  glue 
in  er  together. 

cill-leitcil  (--")  I  via.  @b.  sep.  1.  j-n 
in  tt.  ~  to  introduce  a  p.  into  ...,  to  bring 
(oi  lead,  usher)  him  in(to) ...  —  2.  \  ifUaiiet 
in  tin  aL'f|5aiu8  ic.  ^  hineinldtoii)  to  convey 
...  into  ...;  J?  ciugclcitctcl  aiHiijcr  juiu  (Srj' 
jdjliinimcii  cocU-water.  —  'A.  ti.  ^  (iitaiiuien 
II.  in  lilanj  6iinatn)  to  begin,  to  commence, 
to  prepare,  to  make  preparations  for  ..., 
to  take  previous  measures  to  ...,  to  ar- 
range, tu  manage,  to  contrive,  to  briitg 
about,  &o.;  Sic  iBcricn  c-3  (djon  ciujulcilcu 
loifli'ii  you  will  Idiow  how  to  arrange 
matters;  ciii  Untciiidjmcn  .„  to  take  steps 
for  (or  to  initiate)  an  enterprise;  c-eSct« 
binininfi,  SBcjicljungcn  ^  to  arrange  (or 
initiate,  open  (a.  to  enter  into)  a  con- 
nexion, relations;  @c|'d)Qitc  .v  to  com- 
mence (or  introduce,  initiate,  open,  to 
bring  abotit)  business;  ein  Suc^  ~:  a)  mil 
ei.  {\^.  n.  cin  gcfiriftftiid,  e-n  9Xufiatj,  e-n  JBvief  ic. 
mil  c-m  Sac)  to  begin  (or  commence,  open) 
...with  ...;  b)  ahs.  (bie  ajertebe  obet  tSiliteititna 
[|.  IV|  baju  Wrtibcn)  to  preface  ...;  J"  abs. 
to  prelude  (au^  fig.,  uitt ...  with  ...) ;  iui. : 
einen  ^rojefc  .„  to  institute  (or  enter)  an 
action  or  a  (law-)suit;  (jum  eimi*  tor. 
Itteitcn)  to  instruct;  tin  ftriininaluerfalitcn, 
eine  lluteriudjiiito  »,  to  inform  (gcgcu  i-ic 
against  ...),  to  institute  an  imiuiry,  to 
hold  an  inquest.  —  4.  ( ii[itvttici?ii* )  cine 
SBbdjuetin  ~  =  ein-fcgncn  '2.  —  II  fid)  ^ 
virefl.  (oiifanatn,  ieainnen)  to  begin,  com- 
mence, lie.  (=  cin-gclcitet  locrbcn,  j.  3).  — 
HI  ^b  jj.pr.  tmt  a.  cib.  meitl:  beginning, 
commencing,  &c.  ().  S);  aucli;  exordial; 
incipient;  initiatf'wc,  ...ory;  iutroducti'i'e, 
...ory;  isagogic(al);  precursive,  ...ory; 
prefatori/,  ...ial;  preliminary;  prelud/aZ, 
...ious,  prelus/yc,  ...ory;  proemial.  — 
IV  ^^  n  ®  c,  nitifl ;  6ilt-(eitll«9  f  @  (f.  3) 
meifl:  introduction,  jS.  (I-...ung  (einldtenbeS 
Se^tbucS,  Seiifnben)  iu  bic  fflolnitif  K.  introduc- 
tion to  botany,  &c. ;  (fflortcbe,  fflotitiort)  intro- 
duction, introductory  remarks,  preface, 
prefatorial  introduction,  prefatory  dis- 
course; preliminary  observations,  h  pro- 
legomena p!. ;  (Siiiamia,  6ib.  einet  Mcbt)  dialo- 
gism,  exordium,  preamble,  proem;  tt^^uitg 
(auf  ein  flviifjcreS  alter!  boitereitenb)  prodrome, 
...us ;  (jitoavanim)  program(me) ;  (iproloa)  pro- 
logue; oii-flr.  tliea.  6.v«ng  jiir  ©diiivjuiig 
ic§  finotcuS :  (2?  protasis;  cf  prelude,  over- 
ture; mit  eiucr  (Suing  oerjcljcn  to  preface, 
preamble;  ol§  (i;.vUng  bieneii  to  prelude; 
Sen  gciiiSicliglciten  cine  iifjeiitlidie  (ft- 
iliitung  al§  (i^ung  bornitgcbcn  laffcn  to 
precede  hostilities  by  a  public  declara- 
tion, &C.;  (S.vting  in  Sreciae  ber  iRciSlStoifjen. 
Wail  (alS  audililel)  Institutes^/,  of  Justinian; 
(baS  ben  H?itH.  9tbftftlu&  iSotbereitenbe.  (Sintcitcube 
«.)  preliminary  steps  pi.,  preliminaries 
pi.;  6ie  niitigcn  g^^ungen  trcfjcn  to  take 
the  preliminary  (or  first)  steps  or  measures, 
to  make  preparations. 

6-iii-Icitcr  ("-")  m  ifija.,  ~in  f  @i  a  p. 
who  introduces,  &c.  (f.  eiii-Ieiten  3);  in- 
troducer. 

6iii-lritnng§....  C^^"...)  in  sflan  =  ein> 
leitent)  (|.  ciu-leiten  111);  ,^rcbc  f  introduc- 
tory discourse;  ~j))icl  J"  n  overture. 

eill-letlfcit  ("^")  iga.  Sep.  I  vin.  (()., 
tiBnellen  audi  fn)     1.  (in  ben  SBca)  ~  (cinbiegen) 


to  turn  into  the  road;  ■i/  toicbet  in  beii 
Dorigcn  Stvicf)  ~,  an*:  to  stand  upon  the 
old  course.  —  2.  fig.  na*  einet  5l6|cl)TOeifuna 
Wiebcr  ~  to  return  to  one's  subject,  topic, 
story,  what  one  was  saying;  (anbetn  ©iune3 
Betben)  to  alter  one's  mind,  to  think  better 
of  it,  to  come  round ;  (ediubere  ©alien  anf^iclicn) 
F  to  come  down  a  peg  (or  two).  —  II  «/a. 
3.  j-n  Iniclicv  .v  to  make  a  p.  turn  back  to 
tlie  right  road,  Ac.  (f.  I).  —  4.  sitrg.  =  e\n- 
rcutcH  I.  —  III  firfj  .V  virefl.  anat.  (uon 
ffnodien)  to  be  articulated,  bclucglid)  inov- 
ably,  in  complete  joints  or  Qj  by  diar- 
throsis,  fjnlb-bcwcglid)  slightly  movable  or 
©  by  symphysis  or  amphiarthrosis,  un- 
bciucglid)  immovably  orO  by  synarthrosis. 

—  IV  A.  (f,^  n  CiJ  c.  a.  gin-Icufunfl  f  @ 
nnciioa  I,  &.:  turning  into  the  road,  &e.  — 
B.  (nut  Sin-knlung  /■)  nnnioa  4 :  articulation ; 
joint  or  juncture  (between  bones  in  the 
skeleton)  (=  ©c-lcnl). 

cin-tctnctt  (-'*")  via.  el  a.  acp.  1.  to 
learn  thoroughly;  (nuSrecnbialernen)  to  leara 
by  heart  or  by  rote;  (jiis  ei.  lief  einbijoen) 
to  impress  (or  imprint)  firmly  on  one's 
memory;  (fid)  mil  tt.  Detltaul  maSen)  I)5una  flail 

bts  (otttritten  ciu-lcljrcn,  usi.  Icftrcn,  (oif) 
Icrncn.  —  2.  i-m  i:tnin§  ^,  j-n  ju  ctiuaS  ~.  to 
impart  (or  inculcate)  s.th.  by  teaching  or 
instruction,  to  teach ;  to  train  up  to  or  for ... 

ein-(CJC....  ©  (—"...)  in  3f.-letjunatn,  ja.: 
~btcft(f)cn  n  cotton-weaver's  reed,  slay, 
sley;  />.<()C|'tcQ  n  (Stibenmanufariur)  frame  for 
gathering  up  the  simple-cords;  ,x.f[f)niirc 
flpl.  gathering-striugs  or  -tapes  pi. 

cin-ltfcn  ("-")  iiA.  sep.  I  via.  1.  to 
collect,  to  gather  (in),  to  get  (or  bring) 
together.  —  2.  eine  Sdinije  ic.  in  g-altcn  .^ 
=  eiii-l)n(teu  5.  —  3.  ©  SBeSetei;  to  lash, 
to  slay  or  sley,  to  heddle,  to  read  (in).  — 
II  fid)  .»  virefl.  fid)  in  einen  SdltiflfleUct  ~  tO 
get  (or  become)  familiar,  to  familiarise  o.s. 
with  ... ;  fid)  in  cine  Sliradje  cingclefen  fjaben 
to  he  well  read  in  a  language. 

gin-Iefct  ©  (—")  m  ®a.,  ~in  f  ® 
sajebtici:  lasher,  Ac.  f.  ciii-Iefcn  3. 

cin-tcud|teu  (--")  I  vIn.  (().)  @b.  sep. 
1.  cS  leud)tet  cin,  ift  ^b  s.th.  appears  or 
is  apparent,  is  clear,  obvious,  evident, 
manifest;  (ift  ftar,  tinfa^,  leiiSl  beareifricft)  is 
clear,  plain,  Ac;  bn§  muB  jebcm  .„  it  must 
be  apparent  to  every  one;  it  is  obvious  to 
all  the  world,  itc;  ba3  luitt  mir  nod)  nidit 
gnns  ~  that  is  not  yet  quite  clear  to  me; 
I  am  not  quite  clear  about  it.  —  2.  \  j-in 
~  (aefatten)  (c,  IF.)  to  please  a  p.  —  3.  \ 
i-in  ~  (in3  4jiau§  ic.)  to  light  a  person  into 
the  house,  &c.;  iro.  er  [ober  iljin]  ift  iibel 
eiiigclcud)tet  luorbcn  he  met  with  a  bad 
reception.  —  II  ~b  p.pr.  unb  a.  (jib.  f.  1 ; 
»,bcr  ®tuitb  evident  (or  obvious,  plausible) 
reason;  .^bcr  Scroci-j  luminous  argument; 
elnias  .^.b  iiiadjcn  to  bring  home  (or  to  make 
clear)  to  a  p. ;  nid)t  .^b  a.  imobvious. 

cin-Iicfcrn  ("-")  I  via.  @d.  sep.  =  nb. 
geben  1 ;  Sriefc  ~  to  mail  (or  post)  letters 
at  the  post-office;  ©efanjene  ~  to  deliver  ... 

—  II  6,%,  M  (§)c.  u.  gin-Iicfctuns  f  @  = 
ab-gobe  1. 

ein-IiEfctunnS-...  (--""...)  in  Sffan:  ~< 
fdjcill  m  «»  u.  S  receipt;  ,^}cit/"time  (or 
term)  of  delivery. 

ein-Iicgcn  (--"}  I  vIn.  (Jn)  @k.  sep. 
1.  to  be  inclosed,  &c.  =  cin-gelegl  fein 
(f.  cin-legen  1),  tfb.  uon  einet  Kniaae  (f.  b?  '2)  in 
ffltitfeii.  —  2.  Don  Jtetfonen:  a)  bib.  X  ~  t)ci  j-lll 
to  take  up  one's  quarters  with  a  p.  or  at 
a  p.'s  house;  b)  (baSiScll  baien  miifftn)  to  be 
confined  to  one's  bed,  au4 :  fie  licgt  ein  [iiu 
2Bod)cn(iett]  she  is  lying  in,  is  in  childbed. 


—  II  \  Tii^  ~  virefl.  to  become  (or  got)  in- 
flexible (orstifl'j  by  lying.  —  111  ,^b  p.pr. 
unb  a.  (§)b.  tjDn  Sritfen:  inclosed,  enclosed, 
herewith,  annexed,  under  this  cover;  .vbtr 
53ricf  (the)  letter  enclosed. 

ein-(icoer  C^^^)  m  ® a.  1.  agr.  (anflnmnn, 
flolfafi,  dalnet  le.)  col;tager,  cottier;  (f*oil.) 
cottar,  ...or.  —  2.  bed-fellow,  p.  who  has 
not  a  lodging  of  his  own,  hut  only  a  night's 
lodging  together  with  others  (ual.  Sdjlaf- 
burfd)e,  •m(ibd)En).  —  3.  ent.  ((Sattreeiw,  beren 
aUtiCdien  ftine  ISitt  in  bie  lion  onbeten  allien etjeualen 
Batten  IraO  O  inquilin<?,  pi.  ...se. 

ein-lieoctfi^Bft  (^"")  f  %  (f.  (Sii,. 
lieger  1)  the  whole  body  of  cottagers,  ic. 

cinaicten,  ■IfifcuvI/(~-")o/o.  Sia.«c/;.= 
an-Icilen,      Ifliiflcrnl.  -  2.  =  ein-[nl(tnr.l 

ein-lifpr(n  ('"")  vja.  Si,i.scp.  1.  =  cin-) 

cin-loOcu  \  C'-i")  via.  Sa.  sep.  to  re- 
commend, to  praise. 

Ctn-l0(()cn  ©  ( ""J")  via.  @a.  sep.  1.  carp., 
join,  (tinjavftn)  to  mortise  (cat.  ou*  cilt" 
Inffcn  2);  .„  niib  bernagchi  to  mortise  and 
trenail  for  to  bolt)  a  tenon;  (einit^ieben  oljnc 
Satfen)  to  enclose  and  wedge  in.  —  2.  P 
to  imprison,  P:  to  jug,  to  shop. 

ein-liiffcin  (^>«")  via.  ®i.  sep.  (i-m)  el. 
.„  to  take  (or  give)  ...  in  spoonfuls,  to  ad- 
minister ...  with  a  spoon. 
_  cin-Iogictcil  (""Q--^)  via.  n.  fi(^  ~  vjrefl. 
I  ?ia.  Sep.  =  cin-(cgcn  (|.  b3  2  c). 

ein-Iootfcn  vt-  (--«)  f.  eiu-Intfen. 

cin-ISSbnr  ("--)  a.  igb.  (tji.  cin-ISfcn  I) 
redeemable,  redempt)0«ai,  ...ible,  ...ive, 
...ory;  jut.:  replevi(s)abl6;  ®  realisable; 
(5~fcit  f  @  redeemah/encsn,  ...ility,  &c. 

Cin-IiifCH  (--")  I  via.  <li!C.sep.  meifl:  to 
redeem,  jS3.  ein  ipfan'e  ~  to  redeem  (or  re- 
cover) a  pledge,  a.  to  take ...  out  of  jdedge 
or  pawn ;  bfb.  Sf :  (bie)  Slccebtc  ~  to  meet  (or 
answer)  acceptances ;  standi  olen ...  to  redeem 
(or  pay) ...;  e-c$t)botbet.%.  to  dismortgage  ... ; 
Soupons  ~  to  pay  (or  discharge) ...;  SSaren~ 
to  release  goods ;  einen  aUeJIel  ~  to  answer 
(or  discharge,  to  draw  iu,  to  honour,  meet, 
pay,  protect,  retire,  to  take  up)  ...;  einen 
ase^fet  nid)t  ~  to  dishonour  (or  to  refuse 
payment  of)  ...;  iutiflijdj:  ein  in  frembe  ipanbe 
iiOetaeaanaenei  ©nl  tuicber  ^  (anlaiifcn)  to  re- 
purchase, to  purchase  (or  buy)  back  ... ; 
ein  Utieit  ~  to  take  a  copy  of ...;  fig.  fein 
SBort,  S5erfl)red)cn  .„  to  redeem  (or  to  make 
good)  one's  word,  promise.  —  II  (f/.w  n 
(MC.  unb  (Jill-IiijuniJ  f  %  nnatoa  I.  j».  re- 
deeming, redumption;  ^:  payment;  dis- 
charge; Hon  iffiedifeln  aui4 :  protection;  jut.: 
repurchase,  ...ing. 

6in-Ii)fungt>-...  (--"...)  in  Stlan,  sS- :  ~' 
fnffc  ®  f  =  ~fletlc;  ~(ur2l  «  m  rate  of 
redemption ;  .>./rcd|t  «  right  of  redeeming 
or  redemption;  .%-fteUe  ®  f  (3o6iiitae)  re- 
demption- (or  cash-,  pay[ingl-)office;  place 
of  payment,  &c.;  .^ftetlc  fitr  fiouponS  bcr 
S^crrcii  5}.  it.  payable  at  (or  with)  (or 
payees)  Messrs.  N.  N. 

ein-lotfn  ©  (--")  via.  @b.  sep.  arch. 
to  adjust  by  a  plumb-line,  to  plumb;  bic 
2Scrt|icinc  ~  to  set  the  freestones  vertical; 
J/  bie  ©pattten  ~  to  b.alauce  the  frames. 

cin-liitcit  O  (--")  via.  igb.  sep.  to 
solder  in  ...;  (mil  ©atMoi)  to  braze  in  ... 

cin-Iotfcn  j-  (--")  via.  @c.  sep.  to 
pilot  in;  to  lead  into  h.arbour;  o.  fig.,  jS. 
e-tt  ©taat  .„  to  pilot  in  a  state  (=  to  guide 
a  state  througli  dangers  or  difficulties). 

ein-liigcit  {--")  es  f.  sep.  I  \  vja.  j-tu 
et.  ~  to  talk  a.  p.  into  s.th.,  to  deceive  him 
into  a  belief,  &c.  by  lying.  -  II  fidj ..«/''«/'. 
fid)  (in  i-§  ®unfl  !t.)  .v  to  insinuate  o.s.  into 
a  p.'s  favour  by  lying  or  by  falsehood. 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  gin>...,  ein-...  on  page  555.  ■ 


machinery;  5?  mining;  iii  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  «>  postal;  H  railway;  J' music  (see  page  ixj. 

C  575  ) 


|(SittlU... —  (SttlllU...]        6utiliant.!Bctlin  rniiiiKifinurgcgeben.mctin  fie  niftt  act  (ok.  action)  of  ...ob.... lug  laulett. 


cin-IuUen  (-■'")  oja.  sep.  I  vja.  to  lull 
(to  sleep  or  asleep);  ou4  fifi.  j-§  Sorjtdjt  ~ 
to  lull  a  p."s  caution  (or  prudence)  to  sleep ; 
bof  CS^Sc,  ~ticr  ginfluB  [poet.)  lull,  sooth- 
ing influence.  —  li  "/«.  (jll)  ■i'  btr  SDinb 
luUt  (tin)  ...  abates  or  drops,  goes  down. 

Citi-Iutler  (-''")  m  ®a.,  ^iit  f  fei  luller. 

(S:in-mad)(c)=...  ;"*(")...)  in  3!--lt6unfltn, 
j3. :  ~?»irfj;f  f  (fionfcrbenbiidjie)  Can,  (jinneme) 
(preserve-)tin ,  ^.c'fig  »i  spiced  vinegar, 
pickle ;  ~Sf tcfe  "  picRle-.jar ;  <vgIaS  n  glass- 
jar;  ~our(e  f  cucumber  used  for  pickling, 
gherkii:;  -x/frug  m,  ~frufc  f  preserve- 
.iar;  >m/TOUIII  S  m  confection-closet,  con- 
fectionary, (ooit  flonitrbcn)  cannery. 

ein-mnriien  (--'")  \  vja.  &,&.  sep.  l.\ 

(ct.  in  et..  luo^inEin  e§  fletfort,  ^ineint^uit)  to  put 
in{to)  ...  —  2.  bib.  Jfoiit.:  to  lay  in,  to  put 
up,  to  preserve,  to  conserve,  to  pickle; 
to  cure;  to  marinate;  (in  lulltiiljlen  (Befagen) 
to  can;  (in  Stediboitn)  to  tin  (tial.  tinned 
provisions  KoiiJEtDcn);  (in  ispftn)  to  pot; 
lianbieitn)  to  candy;  SRinbflcijcl)  faljen  iinti 
,..  to  corn  beef.  —  3.  t  bie  ffltrflotbentn  lliit 
SSSad)?  ~  (cinbniiamiertn)  to  embalm,  to  mum- 
mify ...  —  4.  S  Seljm  iinb  Srtii:  jum  jiijebau 
~  (dnlumbion)  to  temper;  HJouret:  Kalf  ~  to 
water  lime.  —  II  ein-Bemacf)t  p.p.  unb  a. 
@b.  5.  preserved,  (fee.  (J.  2);  ou*:  con- 
fectionary); bjl.  Mb-  III.  —  0.  faff  t:  2u 
siil  fo  cin  eiiigcmotbtet  (obet  auSgcmaihtci) 
<)!cirr  {L.)  ...  an  arrant  fool.  —  III  (Sin. 
9cnnic()tc(&)  n  6tb.  (f.  2)  not^tunri:  canned 
goods;  confect(ion);  conserve;  preserve; 
pickle  (mixed  pickles) ;  sweetmeat(s);  (aa*. 
cbft)  dried  fruit;  (grudjiacitt) .jam, marmalade. 
—  IV  (S,~  n  aic.  unb  (Siu-iiindiimg  f  @ 
onarog  I,  jS.  (f- 2)  SJodil.:  preserviVipi,  ...ation. 

eiii-moc()cr  (-'^")  m  @a.,  ~in  f  @  bib. 
Sodit. ;  conserver;  curer;  preserver;  maker 
of  sweetmeats,  i-c,  f  raum.l 

6in-mai^trci(-""-)f@=  Eimitotblc)-/ 

ciii-miificn  (---')  »/«■  l^-)  =  ein-ljaum  1. 

cin-maljltil  (--")  fija.  sep.  I  vja.  to 
grind  torn  for  future  use,  for  storing  it 
up.  —  II  \y(S)  ^  virefl.  to  lose  in  weight 
by  giinding. 

etn-mnl|iicii("-")tj/a.6i,a.=ein-iorScrn. 

ein-  mS  Ijren  (--")  »/a.  g.  a.  =  cin-tcigcn  I. 

etii-mni|d|cii  ©  (--")  via.  @c.  sep. 
SMutrti :  DJlaljd'rfirot) ..  to  mash  (or  to  soak, 
to  dough  in)  malt. 

tin-mni  odr.  If.'Binl  II,  etrbunbcn  mil  ciit* 
[caifl  .«i<i>ih.,i!iiittt--)  Hi!,  miii'm^  lliiiidcf. 
(()•(.,  belont --,  nuS)  Bctlurit  F'tllOt, -)]   I  (--) 

1.  nitifh  once  (f.  M.l);  .„  ic§  3al;rc§  obtr 
im  ?nl)rc,  ...  SoS  ?nl)r  once  a  year;  .„  ..., 
~ ...  (Salb ...  balb ...)  sometimes ...  sometimes ; 
now  ...  now;  at  one  time  ...  at  another 
time;  first ...  then;  anii:  (obwtiSieinb) alter- 
nately ;  by  turns ;  niif  .„  (ou*  lllit  ~,  »al-  mit 
C  i  n  C  m  D)ta[) :  a)  (nit^t  cinjeln  ob.  na^  en.,  fpnbern 
au  iMiin 3tii)  (all)  at  once,  at  one  time,  at 
a  (single)  stroke  or  blow,  at  one  blow,  at 
a  stretch,  at  a  swoop ;  auf  .^  (jut  Stit)  nuv 
einSungtS  geOarcnb  producing  but  one 
young  at  a  time,  o  uniparous ;  iimdicn  Eie 
bot^  bicRIcinigfcit  nu[.,.Qb!,  o(i;  Tdon't  make 
two  bites  of  it!;  b)  (all)  of  a  sudden,  on 
a  sudden,  suddenly ;  all  at  once ;  abruptly ; 
ni(i)t  6Iofl  ~  (ob.  mci)r  aI5  .„)  more  than  once; 
'"~  (ijaufiatr:  cin-)  flit  nllcmal  once  for  all; 
fiir  ~  for  once,  |  for)  this  (jnce ;  nod) ..  (a.  --, 
ctttutit  nod)  'mnl,  »ai.  nodj-mols):  a)  onco 
more,  (once  or  over)  again,  a  second  time; 
biSiDeilcn  burd&  bie  SSornibt  ro...  njii-bctflcgeben ; 
b)  <f  (an  reitbttlioicn )  bis,  bur.  da  capo,  dal 
segno;  nod)  ~  tl)uii  to  do  (over)  again;  toft 
55uc§nid)lnod).vtI)«P!  never  do  i  t  again ! ; 
mie!,  nod)  ~?  what],  again?;  (a*ei  jum 


esultr)  mQ(f|'§  noi)  .„!  try  again!;  no(f)  .v 
anjongen  to  hegin  (or  commence)  again  or 
anew,  to  recommence,  <fec.;  nod)  ~  trinfcn 
to  take  a  second  draught  (F  pull).  Sism. : 
to  mend  one's  draught;  e§  nod)  .„  roagcn, 
nuiS:  to  play  an  after-game;  nod)  .„  (o  alt 
(jo  bid)  as  old  (as  big)  again;  er  iji  no4 
^  (obtr  bopljelt)  fo  alt  luie  fie  he  is  as  old 
again  (or  twice  as  old)  as  she,  double  her 
age;  mcbr  at?  nod)  ~  jo  long  as  long  again 
and  more;  nod) ...  fo  bid  as  much  again  or 
more;  twice  as  much;  fie  fjottcn  nod)  ~ 
fo  Bict  they  had  double  the  number;  nur 
~  (--)  moitc  id)  Sid)  fel)£n  (reran  on*  ni4l 
Sfier)  I  would  fain  see  you  but  once;  cer- 
Mitbtn:  nut  ~  (--)  jc^cn  niod)te  id)  SEiife 
(wenn  au$  nidbt  Iprei^en  k.)  I  want  (or  I  wish 
for)  nothing  but  to  see  you;  cr  ift  fct)On  .„ 
(aucs  --)  tranf  gelocfen  he  was  ill  before 
(now),  i>[i:  it  is  not  the  first  time  that  he 
is  ill;  ^  iil)er§  anbcre  again  (or  time)  and 
again;  .„  um§  anbere  every  second  time; 
prvbs.:  ...  ift  teinmal  once  is  no  custom 
or  does  not  make  a  habit;  one  and  none 
is  all  one;  Wet  .„  fiicljlt,  ifl  immcr  ein 
SDicb  once  a  knave  and  never  an  honest 
man;  irer  ~  (iigl,  bem  ginubt  man  nid)t, 
unb  wenn  er  and)  bie  5Dal)rl)cit  fprid)t  a 
liar  is  not  believed,  even  when  he  speaks 
the  truth.  —  II  (--)  2.  (ju  eimt  nidit  nabet 
beilimmicn  3eit  in  Sergangen^eit  bber  3ulunft;  bgl. 
mil  einft)  once,  one  day,  jS.  oft  a\'.  Slnfang 
ton  Srjablungen,  SDlatiSen  :e. :  e-S  mar,  Icbte  .„ 
fin  Mann  !c.  once  upon  a  time  there  was  ...; 
~  bor  langen  3o|rcn,  in  oltcn  geiten  !c. 
in  the  olden  times,  of  old,  (in  the  days) 
of  yore,  formerly,  anciently,  &c.;  (»on  btr 
Sutiinfi)  in  (or  at,  on)  some  future  day,  one 
of  these  days;  (•Btiganatnbtil  u.  bisni.  3iiSi">ft) 
sometime ;  irgciib  .„  at  some  time  or  other ; 
Wcnn  irgciib  .,,  if  at  any  time;  .^  friil)Er 
obcr  fbStcr  inu6  c§  jcbenfat(§  baju  fomnien 
it  must  inevitably,  sooner  or  later,  come  to 
that;  enblid)  .^  at  last,  at  length.  —  3.  dut 
iBej^ei(l|nuna  tijitr  ungbjnbetlti^tn  ^iLbqAtr:  ba§ 

Tflnimlobtrbo$T")riombet2Bcir^  im 
Seben  such  is  life  or  the  world,  so  goes  (or 
runs)  the  world ;  ba§  foil  mir  .^  einet  r\aAf 
nmd)en !  let  any  one  imitate  this  if  he  can  I ; 
5)u  mufit  ju  ^iiittag  blciben,  ba  ®u  ~  I)iet 
bift  you  must  stay  to  (or  for)  dinner,  now 
you  are  here.  —  4.  beim  intper.  (jum  augtn- 
blidlicbcn  Jfeun  ouffoibtrnb ;  Bgl.  bod)  3  b):  l)6x'  ~, 
JOeiiirid)!  I  say,  Henry!;  fagcn  Sie  mir  ~! 
just  tell  me!;  ficl),,!  look  here;  trinfcnSic 
.v!  do  take  a  drop!;  jeige  mit  ba§.„!  pray, 
do  show  it  me!  or  just  show  it  me!  — 
5.  nid)t  ~  not  even  or  even  not;  not  so 
much  as;  nidit  ~  eincr  not  even  one; 
nid)t  .^  fiinf  not  (even)  so  many  as  five; 
mit  vcbcn  nid)t  ~  babon  we  do  not  even 
speak  of  it;  tS  War  nidit  ~  in  (Sicbrnud) 
gcnommcn  it  had  not  even  been  used,  it 
was  never  in  use;  IDOS?,  aud)  jelit  nid)t  .„? 
what?,  not  even  now?;  bcr  Wonn,  ben 
man  tot  gcfngt,  if}  nid)t  -.  Irnnf  gerocfcn 
that  man  who  was  reported  dead,  has  not 
even  been  ill.  —  6.  (Wiocij.)  .v.  id)  obtt  id) ... 
(loiniafltns)  I  ...  as  for  me,  <fec.;  Iinfl  Su  (Stlb 
im  end?  .„  genug  fiir  t)cute  ...  at  (the)  least 
enough  for  to-day;  idi  reciS  niiljt,  reaS  iS  ilim 
adaflt  iait,  ...  bie  SBaljrtjcit  nid)t  ...  at  all 
events,  not  the  trutli. 

eiii-mal'...  in  afign:  I  (--...)  ss.:  ~cin3 
«  multiplication-  (or  Pythagorean,  arith- 
metical) table;  6*111. «/.  tables  pi.  — 
11  C^-...)  jj).:  ~(d)mcljcrci  ©  f  once- 
niclting-down  process. 

cin-mnltg  (--")  a.  ®h.  done  (or  hap- 
pening) but  once;  single,  only ;  nad)  nut  vCm 


®nr(ilefcn  after  having  read  it  but  om-  , 
after  the  first  reading ;  .^e  S^e  monoffamy. 

ciit-marinifrcn  (--"-")  vja.  ig/a.  sep. 
to  pickle,  to  cun.-,  to  marinate. 

cin-marfen  (J^^-)  via.  @a..  =  ein- 
grenjcn. 

eiii-niaiften  (-■*")  vja.  ajib.  gep.  1.  = 
eiii-Iaufen  I. —  2.  (tdjiodj.)  =  ein-bcbingcn  I. 

ein-motfcfl  (--*)  m  ®  61b.  X  marching 
in,  entry. 

cin-tnarjiJjicten  (^--i")  vjn.  f  fn)  ?Ja.  sep. 
.V  (ill)  to  march  in(to),  to  enter. 

ein-mortcn,  f*»j.  (-''>')  vja.  @b.  sep. 
=  ein-bebingcn  I. 

(Sin-ninfj  (--)  n  CS  (tOtrlutt  am  ma6)  loss 
(or  deficiency)  in  measure,  in  weight,  &c.; 
bal.  shrinkage  in  M.I. 

cin-mttHCtn  {"-")  Ivfa.  @i.sep.  l.O 
to  fix  in  a  wall  with  cement,  plaster,  &c., 
to  embed  on,  to  bed,  to  mortar,  &c.  — 
2.  to  brick  in  or  up;  to  inclose  with  (or 
as  with)  a  wall,  to  wall  (in  or  up) ;  aaii  fig. 
i-n  ».  da.  in  tin  Sloftcr  ic.)  to  immure,  flotlti 
nis  to  confine  (in  a  cloister),  to  imprison, 
to  incarcerate.  —  II  te~  n  @c.  unb  6iH' 
mau(c)ninB  f  @  anoros  I,  j9.  embedrffVi^r, 
...ment;  walling  in  or  up;  iig.  immur/w^, 
...ement;  confinement,  imprisonment,  &c. 

cin-maufcit  4-  (--")  via.  @c.  sep.  einen 
§afcn  .„  (oetnSitn)  to  mouse  a  hook. 

cin-mctjleu  (--")  via.  @a.  sep.  to  strew 
over  with  flour. 

cin-mcifd)cn©(--")i'/o.  =  cin-maifd)cn. 

cin-mciBeIn  ©  (--")  vja.  @i.  sep.  to 
work  (or  cut)  in  with  a  chisel,  &c.;  to 
ensculpture. 

tinnicngcn  (-''")  @a.  sep.  I  vja.  to 
put  in,  to  insert,  to  intersperse ;  to  mix, 
to  mingle  with.  —  II  fid)  ~  vjrefl.  fid) 
in  et.  ,^,  ja.  in  frcmbe  ^Ingelcgcntjeitcn  to 
meddle  in  (or  with)  other  people's  affairs, 
to  intermeddle  (ou*  to  overmeddle),  to 
interpose;  (b;rmiticlnb)  to  intercede;  (Itortnb) 
to  interfere;  a.  to  put  (or  shove)  in  one's 
oar;  ®u  mengfl  ®id)  in  allcS  (ein)  you 
meddle  with  everything,  you  will  always 
he  dabbling;  you  thrust  (or  put,  F shove) 
your  nose  in(to)  every  corner,  into  the 
affairs  of  others,  &e.  —  III  6~  n  @c. 
unb  eiii-nicngHng  f  @  maUf.  I  unb  II.,  js. 
JU  I:  mixing,  mixture,  interspersion.  — 
Su  II:  (inter)meddling,  overmeddling,  in- 
terference, interposition;  intercession. 

ein-nicngct  (->'")  m  @a.,  /win  f  ® 
(inter)nieddler,  interferor. 

6in-mcngetei  (-"■^-)f@  (inter)meddle- 
someness,  intrusiveness ;  jur  ~  geneigt, 
ein-nicnflletifc^  (i;jw>/)  „.  @b.  (inter-) 
meddlesome,  intrusive. 

(fin-nicngfcl  (-■'"')  n  @a.  mess,  medley, 
compound ;  Fmingle-mangle,hotchpot(ch). 

cin-mrffcn  (-''")  sep.  via.  @m.  1.  = 
mcffcn  (t.  bs),  jB.  ©etteibc  ~  to  measure 
corn  (in  ben  £d)cifel  into  the  bushel).  — 
2.  (einm.il)  ttttibtnl :  a)  \  obnt  Obj.  ob.  vjn.  (^.) 
(con  bem  9Jlt(]cnbm)  to  be  a  loser  in  measure 
or  by  measuring;  b)  fid)  .„  vjyefl.  (eon  bem 
Btmtliencn)  to  lose  (or  to  diminish)  in 
measure,  to  be  diminished  (or  lessened) 
in  measure,  to  shrink. 

fin-ineligcn(--'")i'/a.@b.=cin-fd)Ia4ten. 

cin-niietcn  (--")  via.  jfjb.  sep.  1.  j-n  ob. 
vji-cfl.  fid)  (wo)  ~  to  take  a  lodging  (for  a  p. 
or  for  o.s.)  (on  hire),  to  take  up  lodgings, 
one's  quarters.  —  2.  ag>:  et.  ~  (in  S)!tele« 
obtr  SiJoStr  K.  |e|ien)  to  Jiut  into  cocks,  to 
cock,  to  heap  up  in  ricks,  to  rick;  to 
make  (or  set  up)  stacks  (or  stocks)  of 
corn,  of  hay,  to  stack  (away);  ftatlolieln  le. 
.V  to  clamp  ... 


■•^  iUlit  bem  3aMlf  Tt  '•"  jufammengcfclitc  ^Ibjctlitio  unb  Snbflantida  fu^e  man  untcr  Kin-...,  ttn>...  anf  Scite  555.  "Wit 

Stilticn  {W9~  1.6.  IX):  Ffamitidr;  P!8ol(9fptodie;  r®annctfptad)e;  \felten;  tall  (ou*gcftoibcn);  'neu  (ou4  9cbotcn);  ♦%.  unti(<|ti8; 

(  576  ) 


3)ic  gtiftcn,  bit  ^Itltiramiflcii  uiib  bie  abgENiitrten  Semettungen  (®— ®)  ftnbtjorii  ttfiatt.         [(SinilU... —  ljinttE...i 


ein-mieter  (^")  m  aa.  1.  (~iH  f  ®) 
(Bftetr.  a.  Kin-lltictlillfl ffl  @)  loiifjer,  hirer; 
tenant,  lessee.  —  2.  etit.  =  giii-IiEflct  3. 

eiii-mijd)eii  (-''")  vja.  u.  firf) .«,  vjrefi.  (?j,c. 
«cp.,  (5~  n  @c.  unb  ttili-mijrtmilfl  f  @  = 
cin-mcnseu.  [eiii-iiiaucvii  1.) 

cill-miittclll  ©  (-■^")  via.  6jid.  sep.  =/ 

till'iimlbcil  (^■'")  filf)  ~  w/rc/i.  @b.  aep. 
=  cin-jiiltcln  I. 

ciii-munimtln  F  u.  ciit-iiiiimmcti  (6nbE: 

-''")  rja.  unb  (ill)  ~  r/)-e/(.  ©)d.(a.)  se/).  to 
muffle  lu|j),  to  wrap  up,  to  mub. 
cin-iiiiiiibeii  (--''')  @b.  sep.  I  vin.  (1).) 

1.  con  n*  ttaieSeiibtn  ©eni5|lern :  .^  ill  to  flow 
(or  fall,  (lisehiirge,  disembogue,  to  empty 
itself)  into ...  —  2.  ariat.  ion  edSiira:  to  in- 
osculate, C7  to  anastomose.  —  3.  ».  'JIbliten; 
~,  in  to  fit  (or  run)  into ..., ,,  o.  to  be  joined  by 
insertion;  Don  Stro6eii,  didni'aSnen;  to  join.  — 
II  \  fid)  ^«/re/(.  =  I.  —  in  ^t)p.!)i:  u.  a. 
6«b.  in  ben  Stb.  biS  inf.;  a.  jS.:  bet  ai^eitt  U.  bte 
...iien  ('Jitben.,  3u.)3'lu(fc ...  and  its  affluents, 
tributaries,  branches,  feeders  or  its  tribu- 
tary (or  .subsidiary,  contributory)  streams; 
bie  in  e-a.  .^bcn  (jf.-fiitSenben)  etrijmc  pi. 
the  confluent  streams  pt.;  ein  in  eincn 
Sjrolicn  g-Iufe  ~bev  llcincr  (lleinei  SlebenfluS) 
a  confluent.  —  IV  P~  ii  »c.  u.  Iviii' 
miillbltllB  /  ®  nniiioa  I,  iS. :  dischargi«i/, 
...e;  disembogue'jjp',  ...ement;  S.^ung  eined 
eiromel  (inS  TOeet  le.)  moutli ;  bn§  Slleitl* 
Qnbcr»(5~  (Settlniauna)  junction,  crossing, 
union;  6~  jloeict  ^liiijc,  Strnfecii  meeting 
of  two  rivers,  of  the  roads;  anal.  6.„ 
jlueier  Sefafee  in  e-a.  burift  eiuc  9]erbinbunfl§aber: 
0  anastomosis,  inosculation. 

(Sin  iniiiibmtflS'...  (-''"...)  in  aiian,  »». : 
.vlvinfcl  m  angle  of  disemboguement. 

eiii-iniinjen  (->'")  I  Wo.  ©c.  sep.  to 
melt  down  and  coin.  —  II  ©<%/ «  @c.  unb 
gitt-UlUHJHHB  /■  @  recoini'n.f/,  ...age. 

cin-mu|d)cl"  F"  (-''Q")  =  cm-mummclii. 

ciil-inuftcni  {-^•^)  via.  ^d.  sep.  to 
register,  6[b.  X,  4/  to  enrol,  enlist. 

ein-mut\  (--)  f,  m  ®  =  gin-mfitigfeit. 

eiti-miitiB  (--")  a.  ®b.  1.  =  cin= 
l)eUig.  —  2.  =  ein-triicl)tig. 

Cfin-niiitiatfit  (--^-)f  @  1.  =  ein= 
fjfUiglcit.  —  2.  =  (Sin-trnd)t'. 

cin-n«(icln  (--")  via.  @,'d.  sep.  to  fasten 
on  the  inside  with  nails;  ©  carp,  c-n 
Sopjen  .V  to  bolt  a  tenon  into  the  mor- 
tise; b|b.  J/  to  tre(e)nail,  truunel. 

ein-iingtil  (--")  @a.  sep.  I  via.  e.  Sod) 
in  el.  ~  to  gnaw  a  hole  into  ...  —  II  fitl) 
.V  virefl.  jS.  ».  iUiaulen :  (id|  in  ben  itaie  ~  to 
enter  by  gnawing  into ... ;  fig.  j.  eiii-ftEffeu  2. 

till-nal)eii,  mien.  (--")  via.  @a.  sep.  co. 
j-n  .V  =  cin-fpcrieii. 

cin-niil)cn  ( "-")  &&.  sep.  I  via.  1.  to 
sew  up ;  to  stitch  in ;  (fflaten  in  ^ildtudl  •»  to 
embale  ...  —  2.  fflliinicn  JC.  in  etne  Sbtfie  ~ 
(einltiien)  to  embroider  (or  to  tambour) 
flowers,  &c.  in  (or  upon)  ...;  cingcncifjte 
'Jfrtcit  embroidery-  (or  tambour-)work.  — 
3.  (buii49ia5en  ueteiietrn)  e-n  Sttum  am  filcibe 
ob«  bQ§  ,Rlcib  ~  f.  cin-ltgen  '2 a,  ou4  virefl. 
jid] «,  to  get  narrower  by  sewing.  —  4.  elne 
3!alininl4ine~  to  (throw  into)  gear ...,  to  regu- 
late ...  —  5.  (initn.)  CO.  Tj-n.^  =cin-|pL'rreu. 
—  n  fi(ft  ~  i'lrefl.  0.  (id)  rcd)t  .^  to  exercise 
(o.s.  in),  to  practise  sewing.  —  7.  ).  3. 

gin-Hal)Uie  (--")  f  ©  (f.  cin-n£t)incn)  H 
1.  .V  einet  stabt  taking  (possession)  of  ...,  e-§ 
SanbeS  conquest,  vt  eineS  feinbli(5en  ScSiffS  cap- 
tlll'e.  —  2.  (bas  ginnebmen  Don  Selb  unb  bie  St- 
reftuung  botiiber)  getting  in  money,  receiv- 
ing, receipt;  .v  unb  *)lu§ga6e(f.bsl)  receipts 
and  expcnditure(s);  in  ~  briugtn,  ftcllcn  to 
book  as  received,  to  put  down  to  receipts; 


((tebiiitten)  to  Credit;  .vH  unb  ?lu§8<if'cn  inS 
(Slciifte  bringen  to  make  both  ends  meet; 
.^n  unb  'JluSgabcii  eineS  Sioalt!,  oil;  budget; 
.>,  bun  Stcuetn  le.  colleciiug  (or  collection)  of 
taxes.  —  3.  =  gin-tomnicn  9.  —  4.\  (s<i(|en- 
tolcl)  cash-room  or  -depaitnicnt  (oal.  lSin= 
ncl)mcr'til((c  k.).  —  .5.  (boS  einnrljmen  0.  et.  in 
bra  aiuibeloaliruliBSlltt)  b|b.  4/:  .v  Don  fflorCH  iu3 

Sd)iii  receiving,  taking  on  board,  loading; 
~  Bon  SProdiaut  supply  of  provisions. 

t5iu-nnl)mc'...(~-"...),iiibb.(fln-iinl|iii6.... 
(--...)  in  Siian,  j<B.:  ~tild),  ~iouriinl  *  n 
bookof  receipts,  reiei|jt.book;  (Sinniil)uie' 
unb  '2lu§gabe>bud)  book  (or  accounts  pi.) 
of  receipts  and  expenditures  or  disburse- 
ments; ,x.queUc  /"source  of  income  or  re- 
venue, &c.;  /N..paftcil  m  item  of  receipt; 
~ftubc  f  tax-collector's  office. 

cilt-nfifJElt  ("-'")  I'la.  &,c.sep.  =  na|fen. 

ein-nel)mb«t  ("--)  a.  bth.  pregnable; 
nid)t  (ober  ua-)  ^  im]iregnable. 

giii-iiel)mc'...  ("-"...)  in^iis",  jffl.:  ~fllii8 
«  medicine-glass;  ~lijffcl  m  (flit  atjntl  it.) 
medicine-spoon. 

cin-ncl)mcn  (--")  I  via.  wd.  sep.  1.  im 
niifl.  meift:  to  take  (iu),  to  receive.  — 
JBeionbere  3nUc  u.  ^ItniDenbuneen:  2.  •^: 
a)  'Sallcift  ~  to  take  in  (or  up,  to  shoot) 
ballast,  to  ballast;  Jgiolj,  J?ot)len  ~  to  (take 
a  fresh  supply  of)  wood,  coal;  Sobuna  ~ 
to  take  in  (tlie)  cargo,  to  take  on  board, 
to  load,  to  ship;  Cabling  ^  nad) ...  to  take 
freight  for  ...;  Scbcn'Smittel  ~  to  take  in 
a  supply  of  (or  to  provide)  victuals  (or 
provisions),  to  victual;  (jri(d)c§l  SBoffer  .^ 
to  take  in  (fresh)  water,  to  water  (ou*  ft 
Uon  bet  Cofomolibe) ;  b)  tin  Sfjcl  ~~  (bevaen)  to 
take  in  (or  to  draw  up,  to  furl,  to  hand, 
to  reef)  a  sail;  ein  SRcEJ  ob.flfejf  .>,  (einbinben, 
einfltdien)  to  take  in  a  reef;  biE  IHuber  .^  to 
ship  (or  boat)  the  oars.  —  3.  ISfcife  unb 
Iron!  atnie6en)  f-n  fi'njfEE  .^  to  take  (or 
drink)  one's  (cup  of)  cottec ;  eiuE  Wnl)ljett, 
icin  ijvu[)ftiid,  Wittng,  ?ll)cnbbrot ..  to  take 
one's  meal,  to  breakfast,  to  dine,  to  sup, 
aut6:  to  take  one's  dinner,  &c.;  ^Jlrjnci  .„ 
to  take  medicine,  jS.  ein  33riinfe))iilOct,  ?lb" 
jiifjtmitte!  k.  (f.  bfe)  ^  to  take  an  effer- 
vescontdraught  or  powder,  a  laxative,  Ac. 
—  4.  @  c  I  b  .V  to  receive  (or  pocket)  money ; 
fein  (Sefjolt  ~  to  receive  one's  salary; 
©teueru,  ih'entcn  ~  to  get  in  (or  collect) 
taxes,  rents;  or  l)at  jn()vlidi  (o  unb  (o  Bid 
Bon  f-n  SefifeungEU  cinjunclinien  he  gets  (or 
has)  an  income  of  so  much  frum  his  estates 
(»ai,  a.  ein-fommen  9);  nicl)r  nu-Jgeben  aI3 
man  cinninimt  to  outrun  the  constable; 
i?atttii||Jiei :  eincn  6tidi  ~  to  make  a  trick; 
bisio.  tiy.  iOetffieiie  .^  (tinttoiten)  to  put  up  with 
(or  to  swallow) ... —  5.  (j e tt  a H ( a  m  i  n  »  e (i  J 
neb  men)  c-e  SInbl,  Seftuna  (niit  ob.  im  Sturm) 
.».  to  take  ...  (by  storm);  cine  StiicTe,  eine  Me* 
boule,  iiberbau)'!  feinblicbe  SteUutiaen  .%.  to  take 
(or  to  obtain  possession  of)  ...  by  force, 
to  carry  ...  (by  storm);  ein  Canb  .».:  a)  to 
conquer  ...;  b)  mtiie.  to  invade  ...  — 
6.  (inne  boben):  a)  eint  Sletle  .^  to  occupy 
(or  to  hold) ...;  i-9  Stetic  ^  to  take  (or  sup- 
ply) the  place  of...,  to  replace  ...;  b)  Biel 
ipiu^  .„  to  take  up  a  gre,it  deal  of  room  or 
place,  to  be  bulky  or  voluminous,  to  en- 
cumber lau^^t;  f.  be-lcmmevnl);  betSlutfa^ 
nimmt  \tiii  Seiun  ein  ...  Hits  (or  takes  up) 
... ;  liorl.  einen  Saum  niet)r  Maum  ~  laffcn  to 
extend  (or  to  spread) ...;  H:  beibeU{Etc-§ 
g-liifje§,  beibe  ScitEU  Einev  Stvafee  ~  to 
occupy  (or  hold)  both  sides  of  a  river, 
road;  bie  StuppEn  Einsn  lueitcvcn  Diaiim  ^ 
laffen  to  extend  troops;  c)  ben  Eiften  Snug 
.^  to  be  the  favourite  or  paramount;  ^^  ein 


Bdt'iW  bbet  #  ein  $aud,  ba§  (abet  eine  Sirma, 
bie)  bEn  ErftEU  Diaug  cinnimmt  a  first-rate 
(or -class)  ...,  ...  of  the  highest  standing, 
an  A  1  or  A  one  ...;  benjelben  0iang  .„  to 
be  of  the  same  rank  or  standing,  on  a 
level  with  another;  ben  !l(ang  Bor  j-m  .- 
to  rank  (or  to  be  placed)  before  (or  above) 
a  p.,  to  have  precedence  of  (or  over)  him. 
—  '''•  f^ff-  (etiuitifl  ob.  ungliuftia  ftiinmen) 
to  bias  (or  to  influence,  prejudice,  pre- 
possess) in  the  one  or  counter-direction ;  fllf 
cliDflg  obet  i-n  -..  to  dispose  for  (or  to)  ... ; 
il)re  ?lnmut  uimmt  un^  jiic  fie  ein  obet  fie 
uinimt  un§  biird)  ilive  *)lnnuit  ein  she  pre- 
possesses us  in  her  favour  by  her  grace- 
fulness ;  fftr  fid)  .„  to  fascinate,  to  charm, 
to  attract,  to  take  ca|)tivo,  to  cajjtivate, 
to  catch,  to  please,  to  win  (bfll.  auij)  be- 
jniibcvn);  burd)  5d)mcid)clei  fUr  fid)  ~  ^  fid) 
ein-fd)mciti)eln  (fie^e  a);  (nui)  burd)  fein 
ViufjcrcS  filv  fid)  ~.,  Mm.  to  have  nothing 
but  good  looks  to  boast  of,  to  be  all  out- 
side show;  fid)  ffit  j-n  bliiibliugs  .„  laffcn 
to  be  infatuated  with  a  p.,  to  lalie  a  fancy 
to  a  p.;  gegcn  el.  ob.  i-n.^.  f.  l;i;  eincn  gegcn 
ben  aniJCtu  .^  (fie  neacn  ea.  oulbettn)  to  set 
one  against  another.  —  8. /ir/.  (aiKif^liefe. 
Ii(S  befjafliaen)  to  engross  one's  wholo 
attention;  bie  fieibenWafl  nimmt  it)n  (obet 
fein  ©emiit)  ein  ...  takes  up  (or  engrosses, 
takes  possession  of)  his  mind;  bie  Scibenlt^aft 
uaf)in  iI)U  atlmiiljlid)  ganj  ein  ...  grew  upon 
(or  absorbed)  him;  fid)  Bon  bet SeibmMail  , 
laffen  to  be  carried  away  by  one's  ...  — 
0.  fif/.  ben  Siapi  ~  (bftaubcn,  a.  bon  3etiit^en) 
=  benclimen  3  (»al.  a.  16).  —  10.  (b|b.  liibb.l 
eincn  9lMgcnjd)cin  ^  =  etuuiS  in  'Jlngeufdjeiu 
(i.  b§  2)  nc()mcn.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  jj/b. 
11.  analog  bem  inf.  butd)  bie  gotmen  auf  ...ing, 
61b.  (bal.  ~')  insinuatm^',  ...ive,  ...ory;  pre- 
possessing, captivating;  .^beS  2Befen  en- 
gaging (or  winning)  manners,  a  bewitch- 
ingness,  charmirigness,  engagiiiguess;  er 
()at  ein  fel)t  ^besSufeere  he  has  a  handsome 
(or  captivating,  prepossessing)  counte- 
nance. —  III  eiu-BEnommen  p.p.  u.  a. 
@)b.  12.  analoa  bcm  /«/'.  If.  1);  bfll.  and): 
nid)t  (obet  Mii-)eingcnonuncn  uutaken  (jffl. 
avjenei  le.),  uncollected  (Sleuetn),  unoccu- 
pied (unbele^l),  &c.  —  13.  (bjl.  7)  preju- 
dicerf,  ...ial,  prepossessed  (for  or  against 
gcgcu),  indisposed  (towards  or  with,  to 
gegeil) ;  tin  Wijlet  barf  in  Bejua  auf  ben  Mnae' 
naaien  nidjt  (Bor)ciu9CMoninien  fein  ...  must 
have  no  preconceived  opinion  of...;  femet 
affectionate  to,  attached  to,  captivated 
with ;  enthusiastic(al) ,  infatuated  with ; 
smitten  with ;  soft  (or  sweet)  upon ;  wedded 
to  (an  opinion) ;  a.  to  have  taken  a  fancy  for ; 
to  be  heart  and  hand  for;  blinb  eingenom- 
men  bigoted  to;  (o^ne  (9tunb)  gegen  j-n  ein- 
gcnoninicn  fil  to  have  taken  a  dislike  to 
a  p.  —  14.  (bjl.  8)  er  ift  ganj  cingeuommcn 
b.  bem  ©ebanfen  (au  fein  ©cfdiSft,  on  j-n  k.) 
he  is  full  of  (or  coni])letely  taken  up)  with 
the  idea  of  (or  quite  engrossed  by)  the 
business,  wrapped  up  in  a  p.  or  th,,  &c.  — 
15.  Bon  fid)  cingeuommcn  f.  eiu-bitben  4,  6; 
biintelljoft.  —  16.  (tat-  9)  mein  Ro9\  ift  ein- 
geuommcu  my  head  is  (or  feels)  heavy,  dull, 
giddy,  dizzy.  —  IV  giii-Benommcnl|cit 
f  @  17.  (ju  13)  prepossession,  prejudice, 
...iainess,  cal."-  Sigen-blinfEl.  —  18.  (jul6) 
taking,  heaviness,  dul(l)ness.  —  V  6~ 
n  @c.,  bi§Keilen  au4  eilt-ncftlliung  f  ® 
anoloe  I  meift :  taking  in,  receiving.  —  Su  2 : 
ballasting,  victualling.  &c.,  oat-  nu*  t^iu* 
nal)mc  o.  —  3u  4  =  (Sin-ua^nic  2.  —  3u  5 
=  (Siu-nabmel.  —  Su  6:  occupation.  — 
au  7  =  17. 


Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  ffin-...,  ein-...  on  page  555. 


O  SBiffBnfdjoft;  ©  Sed)ni(;  fi  Sctgbou;  H  aiiilitSt;  ■I  iDiarine;  «  SPflnnje;  «  §anbel;  «■  SPoji;  ft  eifenbofeu;  jmufif  (f.S.IX). 
MURKT-SANDEKS.  Deutsoh-Enql.  WTBOH.  (   577   )  ''S 


1 


[(JilttlC... —  6in|)0...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of. 


,.lnz. 


ein-neftmet  (--")  m  @a.,  ~tnf@  tm 
dinliiiifien ,  Sltutrn,  mM:  receiver ;  (ettutr., 
S<itt.)~  receiver,  collector,  gatherer  (of 
customs,  taxes),  tax-gatherer,  -collector; 
(turn)pikc-keeper,  pikeman;  Sottttic-^ 
lottery-collector,  lottery-oflice  keeper. 

(fill-ncljmcr'...  (--"...)  in  3fi9niS:~'l"lt 

,1,  ~i'mi\t  »i,  ~fniic  f,  ~»iO|tcn  m,  ~ftelle 

f  receiver's  place,  office,  house,  receiver- 
ship, &c. ;  r^anWarttv »«,  ~ni))irant  >«,  ~= 
lanbibat  m  applicant  (or  candidate)  for 
a  receivership  or  receiver's  place,  &c. 

eiii-ne^inctei  (--"-)  f  ®  ■==  gin- 
UQlime  4. 

cili-ndjcn  {"■''')  via.  @c.  =  eiu-fcuditcu. 

eiit-iiicftii  (^-^"l  W«-  (fii)  ©a.  sep.  to 
nod  off,  &.C.  (f.  eiii-jdilajen  1). 

eitl-nietcii  ©  (— ")  via.  @b.  sep.  to 
clench  (or  rivet)  in. 

eiii-niid)cn(--")W«-@o.  =  ein-blciihcn. 

ein-mftcn  (--'")  ejb.«fji).,\eiti-ni|trlii 
("■I")  gjd.  Sep.  fid)  ~  vli-efl.  1.  fut)  ~  to 
nestle  ((.  M.  I),  nu*  (fidi  fatiemb,  jl.ii^iiiieficlib 
l'et6erfien)   to  cuddle  (up),   (bfb.  b.  ftinbein  im 

Si5b5  bit  ajiutitt)  to  snuggle,  suoosle.  — 
•2.  fig.  (ii4  too  fettitsen)  to  settle  (or  instal) 
o.s. ;  to  get  established,  a  footing;  6  s.  ficli 
bei  i-m  ~.  (unb  btu  ^ttm  fpitlen)  to  assume 
authority  in  a  family,  to  scrape  (or  pick 
up)  acquaintance  with  a  p.  (|.  ornS  cin- 
(rejfcri  4). 

ciii-nijtigen  C-^^^)  via.  sja.  *fp.  j-m 
ctltuiS  ~  =  ouj-6rangen  3. 

gtn-iibE  ("-")  I  t  ''?■'  1-  (2B0(ie)  desert, 
solitude,  wilderness,  (bib.  hih!.)  desolation 
(=  5b£).  —  2.  =  gin-bb=s>of.  —  II  \  e~ 
n.  @b.  =  6bc.  [isolated  farm.) 

6itt-Bb=§i)f,  iiibb.,  b|b.  balit.  (--'-)  m  @/ 

cin-iJbig  \  (--'')  a.  &b.  =  obe. 

(Sin-iiblcv,  lubb.  (--")  »i  ®a.  proprietor 
of  au  isolated  farm. 

cin-Olcn  (--")  I  via.  @a.  sep.  to  rub 
(or  smear,  lubricate)  with  oil,  to  anoint 
(with  oil),  to  oil ;  fig.  j-m  et.  ~  (aimi  einBtbcii 
ma*tn)  to  make  s.th.  go  down  with  a  p.  — 
II  grv«  ®c.u.gin-i)Imi9/'®' lubrication, 
auointing,  .fee. 

ein-orbncit  (-■'")  via.  ®d.  sep.  to  place 
in  order,  in  a  series,  to  dispose  in  proper 
order,  (.  au4  ein-iacl)cn,  ein-roumcn  1. 

ein-pnrfcii  {-^^)  ej  a.  sep.  I  via.  1.  to 
pack  in(to  ...  in...);  bib.  8'  (embaaieitn)  to 
(em)bale;  to  pack  (or  bundle,  put)  up;  to 
do  up  goods;  and);  to  truss;  im  einjelnen;  in 
fjoffct  ~  (tinloniicn)  to  put  into  casks,  to 
barrel,  to  tun;  eine  *;iulDei;tonne  iti§  UbcrioB 
.„  to  put ...  in  a  double  cask ;  in  Kijlcn,  S3e- 
l)d(lcr  .„  to  case ;  in  Scinioanb  ~  to  case  in 
linen;  in  ^jJopicr  ~  (einjcbioatn)  to  wi-ap  up 
(or  to  pack  up,  to  envelop)  in  paper,  to 
(cover  withjpaper;  in  Strof)  ~  (a.  AoW.)  to 
pack  in  straw;  .Ronfevocn  ^dinieaen)  to  can... 

—  2.)«ef7.3Da(ititur:innQ(ie3;iid)ct^topack. 

—  3.  r(eflen)toeat;  (mdabloiut)  gcljorig^^to 
i;ram,  to  stuff  (o.s.  with  food).  —  II  I'In. 
(I).)  4.  }ut  iHeiie  ~  to  pack  up  (one's  tnink), 
&C.;  bon  Jlrameni  nocb  bem  iffiatlte  ic,  aait  to 
take  in.  —  5.  f  fig.  a)  (iortflcbfn)  to  pack  (or 
go)  off  or  away ;  to  be  off,  to  got  away ;  to 
be  off  bag  and  baggage ;  to  decamp ;  b)  (oit 
netbtn)  to  be  on  the  wane,  to  get  (or  grow) 
old;  c)  paifcn  Sic  ein  mit  3i)rcn  Somlili' 
nientcn!  keep  your  com]iliments  to  your- 
self!; ^  ntiiffcn  (ofli.  bie  Subc  [l.  bs  1]  ju- 
mac^en)  to  be  obliged  to  yield,  to  give 
way,  to  be  silent,  F  to  shut  up;  d)  =  nb' 
(nl)ren3.  —  III  jld)  .„  virefl.  =  fid)  ciu- 
miimmcln.  —  l\<.i^n%c.n.  (fill-patf  itng 
/■  ajj  oimloj  I,  j!B. :  packing  up,  cmbaling; 
wed.  (naffc)  g^vUiig  (wet-)pack. 


Kin-tincltr  ®  (-■'^)  m  ©a.,  ~in  f  % 
packer,  &c.  (=*Padcr);  (in  ftonlttttntabtittn) 
canner. 

ein-pnlmcn  ■!■  (--'")  via.  @a.  sep.  tin 
Zau  ~  to  haul  in  ...  (with  the  hand). 

tin-Jinpiercn  (^"-^-j  pju.  eia.  sep.  =  in 
llnpier  cin-poden  (!.b3  1),  bib.  ©  imSiabril.: 
baS  Slid)  ~  (tinibontn)  to  put  pressing- 
boards  in  the  cloth. 

cin-VnWcn  \  (--'")  »/«.  @a.  sep. 
1.  =  cin-ilcbtn.  —  2.  ©  Su4b.:  =  farto- 
nicrcn.  —  3.  fflmbtifur. :  to  (feed  with)  pap. 

tin-))(iid)cn(-'''')Wo-®c.=ein-id)ninggeIn. 

tin-tinlJEn  (--'")  @c.  sep.  I  W«.  (I)-) 
1.  in  ci.  ~,  to  fit  in  ...,  to  suit  with  ...  — 

II  vja.  2,  to  accommodate  (f .  M.  I  u.  Si/«.), 
to  adapt,  to  adjust,  &c.  —  3.  ©  to  fit,  to 
join  to,  to  set,  to  let  in(to)  ... ;  mil  cinem 
SiIinittE  Ob.  Sfalje .»  to  set  into  a  groove; 
in  eiu  gnlifenlod)  ~  to  (insert  into  al 
mortise.  —  III  6~  n  (g)c.  u.  Kin-Jmijung  i 
f  @  anaioj  II,  jS.  accommodation,  adjust- 
ment; ©  cayp.  gennue§  (f.^  bet  3iinmer^?)et' 
bantitijcte  in  eo.  tigllt  fit. 

ein-pOJfifrfH  (-li"-!")  @)a.  sep.  I  r/n,  (fii) 
to  enter,  to  j  ass  in  ...  —  II  via.  ©  autbsrci : 
aSben  ...  to  enter  (or  draw)  ...;  bit  i?ctle(n. 
fabtn)  ~  to  draw  the  warp-threads  through 
the  heddle-eyes,  to  heddle  ... ;  ben  Samitl 
Quf  bcu  Ccbierroljincu  ^  =  ein-Icien  3.  — 

III  g~  «  ©c.  unb  gin-pajjicrunB  f  @. 
3u  I :  entering,  entry.  —  3u  II :  ©  draw- 
ing-in,  draught;  bos  @rabe'burd)=g~  con- 
tinuous (orrunning-)draught;  gebtodjenco 
ix^  interrupted  di-aught;  Spife(m)  =  g^ 
diamond-draught. 

ein-))att(f)CH  \  (-■'")  vjn.  (^.)  @c.sep.(G.) 
to  clap  the  hands,  to  applaud. 

ein-VaufcH  F  ( "-")  via.  @a.  sep.  j-n  in 
ct.  ottt  j-m  ct.  .V  =  c§  iljm  einblcuen  (f.  bs  i), 
iS.  bie  SBettrubcrer  .^  (tiniiben)  to  train  a 
boat's  crew  for  a  race;  j-n  (fid))  im  (Jf<f)tin 
.^  to  train  a  p.  (o.s.)  to  the  use  of  tlie 
(fencing-)foil,  rapier,  (thrusting-)sword, 
&c.  (bfll.  a.  cin-(d)Iagcn  10);  bjb.  obtt  school 
u.  univ.sL  (jum  ejomen  borbereilen)  to  coacll 
(up) ;  to  cram  (a.  b/«.  =  fut)  ct.  ~),  to  grind. 

gin-Jinufer  F(— ")  m  @a,  (i.  bet  Stubtnlm 
It.  iutn  Cjamen  borbereitet,  Iiainierer  fiiv  Shlbeiet 
ic.)  trainer,  univ.sl.  coach;  Am.  (bib. med.) 
quiz-master;  (Siifflet)  crammer,  grinder. 

gin-Jiontcrei  F  (■'-"-)  f@  training,  i-c. 
(i.  ein-l)auten).  [wax.\ 

cin-l!ert|cn  (->'") t>/n.iija.sep.s4uf)m.:  to) 

cin-i)eilfil)cn  (--")  cy  c.  sep.  I  vin.  (t).) 
1.  ~  (ob.  loSpeitjdjtn)  auj  ...  to  strike  at ... 
with  a  whip.  —  II  vja.  2.  j-m  ct.  ~  to 
drub  s.th.  into  (or  on,  upon)  a  p.  (f.  eiu- 
blcuen2).  —  3.  =  cin-t)c(i£nl;  bit4iunbe~  to 
whip  (or  drive)  in,  to  keep  from  scattering, 
to  keep  together,  jS.  au4  (perl.)  to  whip 
in  the  members  of  a  party,  &c. 

gtn-))citfd)Cr  (—")  m  ©a.beimtnal.SIJotla. 
me'nt:  whipper-in,  whip. 

cin-lieljcn  ©  ("-'-')  via.  @c.  sep.  1.  to 
muftte  (or  wrap)  up  in  furs,  &c.  —  2.  hort. 
=  cin-tjjropjcn  1. 

ein-j)tiil)lcn  (— ")  I  »/«■  ®a-  »«P-  1-  to 
inclose  (or  fence)  with  pales,  to  pale,  to 
palisade,  to  pi''ket,  to  pile,  to  stockade. 
—  II  gin-|)fiil)IUH9  f  ®  pale,  palisade, 
stockade. 

tin-l)fattcn  (--'-')  I  via.  @a,  sep.  to 
assign  (or  join)  to  (or  to  unite  with)  a 
parish.  —  II  gin-gtpfnrrte(r)  m  i&b. 
parishioner. 

cin-))fcffcrn  (->'")  via.  @i.  sep.  to 
(season  or  sprinkle,  strew  with)  pejiper; 
rfig.  j-n  gcljiJrig  ~.  (ibn  liiAlij  toinieacn)  to  give 
a  p.  a  good  scolding,  F  to  give  it  him  hot. 


tin-pfcifcn  ©  (--■^)  via.  ei.a.  sep. 
1.  hort.  (a.  cin-l)icifelu  @d.)  to  (injgraft. 
—  2.  to  whistle  to  sleep  (or  asleep)  (oai- 
cinfingcn  1).  —  3.  to  teach  whistling  or 
piping. 

cin-pfct(^fn  {-'■")  via.  @a.  sep.  to  put 
in  an  enclosure,  to  inclose,  to  shut  up,  to 
pen  (up),  to  impen,  to  pin,  to  park,  to  fold 
sheep;  fig.  to  coop  in,  to  wedge,  to  crowd. 

cin-pflnnibnr  {-'-)  a.  Stb.  plantable. 

eln-pfloHien  (-''")  ®c.  sep.  I  via. 
1.  t-n  fflaum  sc.  .^  to  plant ...  —  2.  fig.  bcm 
&i\\t  Btlunbt  eiuiib(djt  ~  (tinlitaatit)  to  im- 
plant (or  instil,  inculcate)  ...  into  the 
mind;  j-m  ti.  ~.  to  inoculate  a  p.  with  ...; 
cingcplltinjt  (oon  bet  9!aiui)  =  ein-geborcii  1, 
nu-geborcn;  tiej  cingepflanjt  (einaenmtjeii) 
(deep-)rooted,  inveterate.  —  II  fili)  .^ 
"Irefl.  3.  to  be  (im)planted  (ou*  fig.),  to 
take  root.  —  4.  \  (fi*  itaenbwo  binftelten)  to 
place  (or  put,  station,  set)  o.s.  —  III  g-v 
n  ajc.  unb  ginpflanjuns  f  @  anaioj  I,  i». 
(im)plantation;  fig.  inspiration,  inocu- 
lation, inculcation. 

cin-l)ilttftern  (-■'■')  vja.  @d.  sep.  1.  to 
inclose  (or  surround)  with  a  pavement. 

—  2.  Sleini  jc.  ~  to  put  into  (or  under)  a 
pavement.  —  3.  siirg.  to  cover  with 
plasters.  —  4.  X  to  wrap  up  a  bullet  in 
a  rifle-patch. 

ein-pjlijcfcn  (--'")  via.  @a.  sep.  (mil 
iPflBien  fetlmacben  ob.  elnl4!ie6en)  to  fasten  (or 
enclose,  confine)  with  pegs,  to  peg,  to  pin, 
to  bolt. 

ein-pfliiflcn  (--")  via.  ei/a.  =  cin-aderii. 

cin-i)fri)pfcn  (■!!>'")  I  via.  ®a.  sep. 
1.  hort.  to  (in)graft;  fig.  =  eiii-l)f(Qnjen  2. 

—  2.  =  cin-flopfcn.  —  II  g~  «  @c.  uub 
gin-pfvopfitng  f  @  onaioa  I,  iS.  grafting, 
iugraftmi.-nt. 

cin-pfriirtbtn  (--''')  via.  u.  fi(^  ~  virefl 
&b.  Sep.:  j-n  (ob.  fid))  ^  to  procure  a  life- 
annuity  (or  -rent)  to  a  p.  or  o.s.;  fid)  bci 
j-m  .^  to  board  with  a  p.  for  life. 

ein-pfiiljcn  J?  (-^^)  via.  @c.  sep.  to 
drain,  to  pump  out,  to  scoop. 

ein-))i(^cn  (">'")  via.  @a.  sep.  (mit  3!e4 
be((5mieien,  beiefliaen)  to  pitch,  J/  to  pay. 

ein-l)ilSCtn  (--'")  vln.  ®  d.  sep.  to  enter 
(or  to  come  or  walk  in)  a  place  as  a 
pilgrim.        Innftanbiaetais  cin-i)ijjjn  (!.  bs).| 

einpintelH  P  (->'")  «/"•  C))  ?id.  sep. I 

ein-pinncn  ^^  (-■''')  via.  »ja.  sep.  to 
mortise  (f.  cin--li.id)en,  --lavUn  2). 

ein-)3in|cln  (-''")  via.  ®d.  sep.  to  paint 
(or  brush,  daub)  over  (f.  pinfeln). 

ein-pificn  P  (-■'")  vfn.  (().)  &c.  sep.  to 
wet  (F  i)iddle  or  R  piss  in)  one's  bed. 

eiii-placffn  4^  (-■'")  vja.  @a.  sep.  = 
an-plQcfcn4.  [ivicb(ig)en.| 

cin-l)lanfcn  (-■'")  via.  ®a.  sep.  =  ciii-l 

cin-iilnubcrn  (--")  via.  @d.  sep.  1.  j-m 
ctH)Q§  -  =  cin-reben  lb  u.  c  (»ai.au4  auf- 
f(l)imi(icii).—  '..Wj-n.^  tomake  a  p.  sleepy 
(or  drowsy)  by  chatt(er)ing,  &c. 

cin-t)(nmp("f)cn  F (--'")  'In.  (fn)  ®a.(c.) 
Sep.  ...  in  to  plump  (or  splash)  into  ... 

ein-ViJfcIn  (--")  vja.  ®d.  sep.  to  (lay 
in)  pickle,  to  brine,  corn,  cure,  powder, 
salt  (down),  souse;  cingcp5tcllc8  Oiinb-) 
Jyleifd)  cured  (or  corned)  beef,  Sdjiociuc- 
flcifd)  souse,  &c.  (j.  cin-faljcnS);  iOcrliiuicr 
Oou  cinqclJolcltcm  fyleifd)  !C.  (dry-)salter. 

gin-iii)f(cllunoiJ'...(--('')"...)  In  Sfian.  s*- : 
~anftnlt  f  curing -house;  (afieiWreoten- 
Sonbluna)  (dry-)saltery. 

ciltpblftcrii  \  (^>'")  vja.  @d.  sep.  to 
cover  with  (or  in)  pads  (r.). 

cin-(iolttrn  \  C-'''^)  W"-  <!"  "•  W  @''- 
sep.  (V.)  to  enter  with  a  rumbling  noise. 


B^"  !D!it  bcm  galjlluort  ein  jufommcngcfcljlc  ?lbjettioo  unb  eiibftantibo  fud)c  mon  untft  gilK..,  cin-...  fluf  Scite  555.  '•(I 
Signs  (tt«~  iM  p»»e  IX):  F  familiar;  P  Tulgnr;  T  flash ;  \  rare ;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  »•*♦  incorrect;  O  scieutiAc; 

(  578  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.  (jj— ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  boott.     [  ('*lllpO..."~lStttrC...  | 


tiii-)i»innli(t()iftrii  ("--(")--)  W«.®a. 
Sep.  to  pomade,  f  to  iioiiiatuni. 

tin-VriiflCll  {--")  I  via.  u.  fid)  ~  vjrefl. 
Si/a.  Sep.  1.  to  imprint,  impress,  stamp, 
infix,  ingrave;  (id)~  to  be  imprinted,  &e.; 
n. to  leave  an  impression.—  2. /if/. to  incul- 
cate into  or  (up)on  ...  (ubI.  fin-l)f(iinjcn  2); 
It.  bem  (S)ci)Stl)tiii|fe  ~  to  inseribe,  tn  stiimp 
on  (or to  reyi.stor,  to  loilffe  in)  the  memory 
or  mind;  Bttit,  bie  fid)  lcid)t  bcm  ®e^^i(^)t^iS 
^  ...  which  are  easily  imprinted  on  tlie 
memory  (f.o.cin-brQdeiill);  bet  aujtnb luo'nb' 
tnfle  ic.  ®runii(atie  .^  to  stamp  ...  principles 
on  the  lieart  of  ...;  to  .season  (or  iniljue) 
the  minds  of...  with  ...  principles;  au4  \\ii 
(dat.)  el.  ticf  ~  to  fix  well  in  (or  to  impress 
deeply  on)  ono'smemory ;  j-ni  et.fd)aij»,(ein. 
fiftiirfen,  jui  3Jtiiit)t  inaiften  ic.)  to  enjoin  (or  in- 
culcate, impose,  press)  a  matter  strongly 
(up)on  a  p.,  to  cliarge  a  p.  with  a  matter, 
to  lay  strong  injunctions  (or  commands) 
(up)on  him,  to  give  strict  injunctions  to 
him  to  do  ath.,  Ac;  j.  bet  cims  ciii-ptflgt 
((inMatIt)  incukator.  —  II  (f~  «  @c.  unb 
6in-))raBung/'49)onaroaI,jS.impression,in- 
culcation,  (im)pl;intation,  &c. ;  (einWSifuns) 
injunction,  imposition. 

ein-pin|)tln  ("-'")  vjn.  ((n)  @d.  sep.  to 
fall  in  (or  down)  crnck(l)ing,  &c, 

eill-ptfbidtlt  (^-i"")  lia.  sep.  I  »/"•  (I).) 
1.  ou(  j-n  .^  r  to  lecture  a  p. ;  to  sermonise 
him.  —  11  vja.  2.  j-m  ct.  ~  to  inculcate 
s.th.  into  (or  on,  upon)  a  p.  by  preaching. 

—  3.  \  j-n  .«,  to  preach  a  p.  to  sleep,  to 
sermonise  a  p.  to  sleep.  —  III  fid)  ^  virefl. 
to  exorcise  o.s.  in  (or  to  accustom  o.s.  or 
to  get  accustomed  to)  preaching. 

ein-prtifen  {"•'■")  vja.  mc.  sep.  to  (com-) 
press;  to  squeeze;  iu  c-n  engen  Oiaum  .^ 
to  cram  in;  bit  a)rufi  in  ein  Sdjuiirleib  »  to 
lace  tightly ;  cingepvefit  fitjcn  to  be  pinched 
for  room;  ©:  iMiimcn  K.  ^  in  ...  (aufpvtiicn, 
bttxHi  qjreHen  Ijeibortteten  laifen)  to  emboss,  to 
press  flowers,  &c.  on  ... ;  (irons  failtiti)  to 
goffer,  plait,  crimp,  flute;  ffludib.;  gitc'ttcii, 
li'iiicn- jbrmige  Sicraten  ~  iu ...  to  fillet,  &c. 

eiii-probeii  (--"),  ein-vroliiettit  ("--") 
biibe:  vja,  (Jia.  Sep.  DI)rviuge  ^  to  put  (or 
hang)  on  ear-rings  for  a  trial;  </jeo.  ein  suid, 
e-e  aolle  ^  to  rehearse  ... 

ein.))rii9clii(--")B/n.@i3-=  ein-bleiicu  2. 

eiit-Vulieni  (--")  vja.  ?id.  sep.  1.  to 
(sprinkle  with)  powder;  (ireiS  pubetn)  to 
white(n).  —  2.  ©  eieSetei :  bie  Bonn  .^  tO  face 
(or  dust,  black) ...  —  3.  ejm.  i)4  bo9  geuttwei! 
.>.  to  prime  ... 

eill-|)llffcn  (-•'")  vja.  ®a.  Sep.  (tutWitoS) 
to  introduce  into  bawdy-bouses. 

ein-vumnicin  F  (-■'")  =  ein-nuimiucln. 

ein-puillptu  (-■'")  vja.  @,a.  ^ep.  to 
pump  in  (or  into  ...  in  ...). 

ctn-puMfii  ("''")  «a.  sep.  I  fid^  ... 
virefl.  1.  (oon  anitlleii)  to  change  (or  to  be 
metamorpliosed  or  transformed)  in(to)  a 
chrysalis ;  to  assume  (or  to  enter  into) 
the  pupa  (or  clirysalis  or  larval)  state; 
(»»n  len  (oflenannten  Svi"neni,  tfb.  ben  Seiben. 
rauiien  le.)  to  (make  its)  cficoon,  to  cocoon 
O.S.;  \  ons.  =  fid)  ein-l)iiUen  (f.  bs);  Snaa. 
Sunben.si.:  fid)  .^  (ii*  0(|*'nttt  Sejttte  ftleibunj 
oMji^lien)  to  dress  O.s.  up  (or  Fto  tog  O.S.  Out) 
in  second-hand  clothes.  —  II  vja.  2.\tie 
SSufii  l)Qt  mid)  jo  (uinfpouncu  u.)  cingspuplif 
(K.  T.  A.  HoFi'.M.)  ...  hiis  thus  enwrapped 
me;  cingejiiuingt  ii.  cingcpuppt  constrained. 

—  3.  SaaaOunbtn.rf.  cingopiippf  Incvbcn  (oon 
Sblijeiweecn  mit  beiietei  ftlcibung  fiir  ben  Stan^port 
ins  MtbeitB^aue  betieljen  TOetbeii)  to  be  dressed 
up  (or  F  togged  out)  for  the  (trip  to  the) 
penitentiary.  —   II   (*,»,  n   ig'c.  meta- 


morphosis (or  transformation)  into  a 
chrysalis.  |=-  cin-faflcu 'J.I 

ein-jiiirjcln  F  (-■'")  W«.  (inl  cid-  se/i.l 

fill-jpilftfll  P  C^^^)  via.  fi  b.  Sep.  to 
blow  ill  (or  into  ...  in  ...),  &c.  (j.  ein-blofcn). 

ciii-qiiiileii  ("-")  via.  ajpa.  sep.  j-m  it.  ~ 
=  nuf-brnngcn  :!  unb  Eiu-jwingcn. 

ciii-qiinlmcii  (">'")  via.  =  cin-bauuifcu3. 

fiit-nuorticrcii  (n-^i^)  I  »/«.  unb  flrfj  ~ 
I'lfefl.  @ii.sep.  1.=  eiu-lcgcn  2c;  fit()  bei 
j-m  .V  to  take  up  lodgings  (or  one's  quarters) 
with  (or  at)  a  p.;  ciiuiuavtiert  fciu  inoketbci 
to  lodge,  to  he  quartered  or  Idlleted  in,  at, 
(up)on,  with;  ein  (Siuiiuavtitrtcr  a  military 
lodger.  —  Ilgv^H  tisc.  u.giM-qiiatticruilfl 
/  <*9  2.  annioj  1,  jS.  •.  lodging,  installation  ; 
bib.  X  (nut  Suing):  a)  quartering,  billof- 
iiig;  b)  military  lodgers;  c)  jn  t)iel6.^ung 
gctieii  to  ovcrquarter.  —  3. ©  carp,  (siufen- 
nut)  step-groove  or  -notches  pi. 

t*inqnnvtitrunB8'...(""-"...)in3«an,ji8.: 
^billet  «,  ~3Cttel  m  billet. 

Cfill-quell....  ("■'■...)  in  Sflan  (bib.  ffltaueni) : 
~bi)tttd)  «i,  ~fufe  f,  ~-ftotf  m  soaking-tuh ; 
st'cping-tub  or  -trough,  -cistern ;  ~Wn[fcv 
n  ste(p(ing)-water. 

cinqiiellen  {-•'■")  vja.  @a.  sep.  to  soak; 
©  ein  aoB  ~  to  rinse  out,  to  swill ;  Srsueiei: 
bie  Beiflt,  ajlalj .,,  to  steep  ... 

cinqucrlfii  \  (■''■!")  vja.  =  cin-qiiirlen. 

cin-qiiftfd)c«  (->'")  via.  eic  sep.  to 
squeeze  in,  to  (com)press,  &c. ;  Biillig  eiii- 
gci)uctfd)i  fciu  to  be  squeezed  together; 
to  be  as  in  (the  grasp  of)  a  vice,  between 
the  hammer  and  the  anvil. 

cili-quirlen  {"•^•^)  via.  @a.  sep.  to  beat 
(or  twirl,  whisk)  in. 

ciit-raif en  l^  (-'*")  f/a.ga.sc/i. to  panel. 

cin-rnfftu  (-•'")  via.  @a.  =  jufomincn» 
raffcn ;  bib.  J/  =  ein-rcffcn. 

cin-rnf)«icii  (-^-")  t  via.  ^a.  sep.  l.ein 
a^iib  2e.  ^  to  frame  ...,  to  place  (or  enclose) 
...  in  a  frame.  —  2.  ©  In*  ...  =  auf-ral)nun ; 
carp.,  join.  (§oij  mil  eo.  cerbinbtn)  to  join, 
to  scarf,  to  assi.'inble,  (oetjolinen)  to  joggle, 
(butdjetlimalbenftSnian.it'erbinbunfl)  to  scarf  with 
a  swallowtail,  to  dovetail;  Join.  S(|iif 
iilUnngen  .>.  (einftfjiebeii)  to  put  in  frame,  to 
IVaiiie  in  skeleton.  —  II  (J,^  ii  (gc.  unb 
eilt-rnftimiligf®  framing, Ac;  ©assem- 
blage, &c.;  dovetaihng,  joggling,  joggle. 

t?-ill-ral)mer  ("-")  tn  #a.  framor. 

cii;-vanimflii  (-•*")  via.  •ii.i.sep.  1.  © 
^  cin-vanimen.  —  2.  F  to  (put  or  throw 
into)  disorder  by  wriggling  (to  and  fro). 

cin-vamincii  ©  ("'^")  I  via.  ©a.  sep. 
5}.'tiil)lc  ^  to  drive  (or  ram,  thrust)  in  piles; 
to  ram  down ;  to  pile ;  BSiaiaiu  .„  to  beat 
ilowii;  .„  bi§  sum  Scrfageu  ob.  *Jlui|i()cn  to 
drive  home;  btrtpfiW  liifel  filft  nidil  tiejcr  ^ 
...  is  driven  home.  —  II  (i^  n  aoc.  unb 
(viu-railimiing/'®  driving  in, pile-driving, 
itc.;  an*;  palification. 

gin-rniiimcr  ©  (->'")  »i  @a.  (suerijeue) 
rammer;  jpile-driver. 
ein-riiiibclii  t3>d.,  ein-raiiticii  (i)b.,  ein- 

riinbctll  ?l,d.(alle:  ^'5")  via. Sep.  to  honlel-, 

to  margin,  to  rim.  [=  ein-rcil)cn  l.( 

cin-rnn9icrcnX(-rB-0-")''/".eJa.sc/;.) 

cin-rntcii  ("-")  via.  (gip.  (f.  roten)  sep. 

1.  =  iiiivntcn  (iifteir.  on*:  nuf  ctloaS  .„).  — 

2.  t  i-m  (t.  ^  =  if)in  bomit  ousljclfeii. 
cin-rnnd)cii  ("-")  r/a.  ^a.  sep.  1.  bie 

fiavbinen  .^  (eintdncbern)  to  (blacken  witll) 
smoke  ...;  c-n  '4!ieifcntDPf  .v  f.  aii-taudjcu  i. 
—  2.  butlWoS:  j-n  ~  to  initiate  a  p.  into 
smoking,  into  student's  life. 

cill-riint^cni  (--")  I  via.  ej,d.  sep.  metfl : 
to  (fill  or  blacken,  infest,  incommode 
with)  smoke;  to  expose  to  smoke,  beionbets 


to  the  action  of  disinfecting  fumes  or 
vapours;  to  purify  (or  medicate)  by 
smoke;  to  disinfect,  to  fumigate;  ((lai. 
iiimicren)  to  (fill  or  impregnate  with  a)  per- 
liini'-,  to  fill  with  incense,  &c.,  to  scent. 

—  II  fiii-BetSiii()Ctt  p.p.  n.  a.  &b.  filled 
with  smoke,  &c.  (f.l);  smoky. -Ill  g~  h 
I'M-,  u.  (Hn-riiiiri)cninn  f  ®  smoking,  ic. 

(j.  I) ;  an* :  fumigation. 

tili-rriniiifii  ("-")  I  via.  @a.  sep. 
1.  (ant.  QiiS-tiiiimcn)  to  put  in  order  or 
nji,  Ac.  (bjl.  0.  ein-fadicn,  ein-orbnfn,  ein- 
rcilieu  I,  cin-pndcii  1);  #  iiBortn  „  to  put  up 

(or  to  stow  away)  ....  (ou|3  8aaer  brinaen)  to 
(deposit  in  the)  wareliouse,  to  stor(!,  (no4 
S*ru6  br«  Mavllpd)  to  take  in  ;  eine  SBoSnnna  .^ 
(ini)blieten)tofit  up  (or  to  furnish)  ...(cfll.  a.  2). 
2.  j-m  el.  .V,  =  ob-ftclen  (i;  jiB.:  id)  Will 
o()nen  m-e  UDolMlunfl,  ineiii  4>flu§  ^  (iiDerlafien)  f 
will  give  up...  to  you, I  will  let  you  have 
...  —  3.  (juaefii'den)  to  acknowledge,  to  ad- 
mit, to  grant;  jS-:  er  raumtc  tin,  c§  ge- 
tl)an  ju  l)abcn  obir  ct  vaumtc  bie  2f)at  ein 
heacknowledged  (or  admitted, owned) hav- 
ing done  it;bie§riiMmltnnI(ccin  all  agreed 
upon  this;  er  rdunilE  ein,  bofe  cr  unredit 
f)nbe  he  owned  that  he  was  wrong;  j-m 
ein  !8i)rrcd)t  !C.  ~.  to  concede  a  privilege, 
&c.  to  a  p.;  lui. :  mit  gleidiicitiger  Gin- 
fpvadje ...  to  confess  and  avoid ;  .^,be  iilagc 
cognisance;  ®  j-m  liorleile  „  (atrcii^rtnl  to 
grant  (or  allow)  facilities  or  advantages; 
.^b  gy.  concessive.  —  II  (?,%..  «  @)c.  unb 
(fiii-riiumuiiB  f  S»  onoioj  I,  ja.  ju  2:  f.  ab= 
ttetcn  VI.  _  3u  3:  acknowledgment;  ad- 
mission; allowance;  grant. 

Sin-rijiimiiiiB^'...,  c^....  ("-"...)  inSdjn, 
j8.  r  .^binbtloott  n,  ~partifcl  f,  ~fntj  >n 
(jr.  concessive  (conjunction,  particle, 
sentence) ;  .x/tDeijc  adv.  by  concession. 

cin-rniincn  (--") »/«.  eg  a.  =  ein-fliiflern. 

eiit-toufd)Cii  {--'')  @c.  Sep.  I  W".  (jn) 
~,  nuf  i-n  nbti  tiicas  to  rush  in  (up)on  ... 

—  II  via.  c§  viuifdjcn  bie  IHlicn  in 
£d)lnmmcr  fie  ela  (Geibel)  the  rustling 
beeches  lull  them  to  sleep. 

Ctn-rc(f)cn  (-•'•-')  vja.  @a.  sep.  I.  to  rake 

in  or  together.  —  2.  (afl  t  =  cin-ved)ncu. 

elii-redjnEii  ("-'")  @d. ««p.  I  via.  l.to 

reckon  in;  to  comprise;  to  include  (in  an 
account)  (f.  ein-begvcifeu);  nid)t  mit  ciii" 
gered)uet  not  includeii;  without  compris- 
ing. —  2.  \  ti-m  el.  JU  tyute  rettinen,  e3  beriirf- 
fidiliatn)  to  allow  (or  make  allowance)  for 
(bai  ab-rccliiu-u  1).  —  3.  t  pi-onc.  =  ein-- 
vedjcnl.—  II  Frid)  ~  »/'•<■/?•  M  in  bie  neueii 
Diafee  n.  ®elDid)te  .^  to  get  accustomed  (or 
used)  to  the  new  measures  and  weights. 

—  Ill  i^~  n  @c.  unb  tein-tei^miiiB  f  @ 
anoloa  I,  !S. :  includiH^,  ...siou. 

6ill-VCbe  (^-")  /■  @i  I.  \  (SloifJien. 
bemeiluna;  G.)  digression,  &c.  —  2.  (6in. 
icnnb,  einwutf.  GinfptniS,  aOiberjyrmft  i:.)  ob- 
jection, contradiction;  opposition;  pro- 
test(ation);  renionstrauce;  iur. :  caveat; 
.^n  juborfemmcn  to  anticipate  objections, 
&<:. ;  0.  (stuSrebf,  HnSfluiSI,  SJom'onb  le.)  pre- 
text, pretence,  ifcc;  b(b.  obev  jui. :  excep- 
tion; plea  (in  law);  cine  ^,  .^n  oorbringtn 
to  plead  an  exception,  to  state  one's  ex- 
ceptions, to  put  in  a  plea;  ^  ber  lln- 
juftanbigfeit  bi§  ®crid)tol)oiS  plea  to  the 
jurisdictiou;  ^  bcv  jaljcfe  nngeftellten  filoge 
plea  in  abatemeut;  bie  ~  bcv  3!erJQl)tun3 
erijcden  jc.  to  plead  prescriptiou,  ic. ; 
pcreniptorifd)e .%,  plea  in  bar,  peremptory 
plea,  demurrer;  .^,  rooburd)  bcriSlagcr  aiif- 
gejorbcrt  inirb.  bcu  Cvt  icS  SorgeljcnS  ;c. 
genau  ju  btjcidj.icn  blank  (or  common) 
bar,  &c.;  gegen  ct.  .^n  Borbringen  (Sinimadie 


•"  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  Siii>...,  eiii-...  ou  page  555.  "90 

'machinery;  J?  mining;  H  military;  J/ marine;  ^botanical;  ®  commercial;  <»  postal;  fi  railway;  J"  music  fseepn^eix). 

(   57!)   )  73* 


[©itttC... — ©ittn...]  6u6ilon»-!Scr6o(inr)meiiinur9C9e6cn,lDennrieni4tact(cii.actlon)of«.iib....lngtauten. 


Hun,  Cinllmi*  ii^tten)  to  enter  a  caveat; 
(ctmaS)  eiiiroumen  mit  gleidijcitigcr  »,  (gin. 
fluadie)  to  confess  and  avoid. 

cin-tcicn  (--")  @b.  sep.  I  vfa.  1.  j-m 
et.  ~:  a)  j-m D!ut k. ~  =  cin-fprec^eii (f.bill); 
\  ben  SJUttn  to3  Soanstlium  ~  (Forster)  = 
cin-prebigeil  2  ;  bl  ti-n  et.  alauben  mat^en,  ineift 
tauicbtnb)  =  cm-bilbcii  {!.b§  l,2u.  S|b.  3),  au* 
fi(^  (dat.)  el.  ~  to  get  into  one's  head,  to 
become  persuaded  of;  Sol  lofjc  id)  miriiid)! 
.^  I  won't  believe  it;  fid)  i'einunji  .«.  to 
reason  with  o.s. ;  c)  (iu  ct.  bereben,  iibencben) 
to  persuade  a  p.  to  s.th. ;  to  change  a  p.'s 
Blind  (or  opinion)  by  talking,  to  talk 
him  over;  to  convince  him;  to  talk  him 
into  doing  s.th. ;  dl  prove,  i-m  eine  SDare  .*.  = 
auf-fdjiijnljen.  —  H  vjn.  (S).)  2.  auj  j-n  .v, 

il)IU  .^  (butd)  Meben  nuf  ilin  einiiiloiilen  jutfeen,  bjb. 
ibm  jur  Sieinunft  ratenb.  ttjn  betuljiflenb,  trbftenb  ic.) 
to  endeavour  to  compose  a  p.'s  mind,  to 
console  him,  to  make  him  listen  to  (or  hear) 
reason;  er  lafet  fid)  (dat.)  iiidjt  „,  he  does 
not  listen  to  reason,  he  won't  hear  of  it. — 
3.  ill  Ct.  .N.:  a)  (fii^  rebenb  einmifiien,  einmenaen) 
to  (inter)meddle  (or  join)  in  the  conver- 
sation, (unietbrtiben)  to  interrupt;  b)  (reibet. 
It>tt(bfn)  to  make  objections,  to  contradict, 
to  gainsay.  —  III  (?~  n  @c.,  biirc.  au* 
gin-CEbung  f  %  ohoiob  I  unb  U,  jS8.  ju  I: 
inspiration,  persuasion.  —  3u  3a:  inter- 
i-uption.  —  3u  3b:  =  (JinreStS. 

6in-rcbcr  \  (--")  m  @a.  contradictej-, 
...or,  opponent;  t  iur. :  exceptor. 

ein-tccfEn  4-  (--"),  cin-rcffEn  ("-'")  vja. 
@a.  Sep.  SejDl  A,  to  reef ... ;  »al.  au(-gcicn. 

ein-tegiftrieren  (^-".!")  I vja.  ®a..sep. 
to  register ;  to  record ;  to  enter ;  to  enrol  (1) ; 
to  inscribe;  to  insert.  —  II  6~  «  @c. 
unb  gin-tegiftrierung  f  @  registering,  &c. 
(|. I);  enrol(l)ment;  au4:  inscription,  in- 
sertion; bie  (y^ung  bet  SBaI)lftiinmen  Uer- 
longen  to  demand  a  poll. 

etii-regiicii  (--")  ej  d.  sep.  I  vjn.  (i).  unb 
fn)  1.  vlimpers.  c§  tEgitct  [|ier  cin  (ob.  iutd)) 
it  rains  through.  —  2.  (rcflcn,itlia  einbrinsen) 
^riigel  regnclEn  auj  il)n  liii  blows  fell  on 
him  thick  and  fast;  Dieidjtiinict  unb  6I)vcn 
vcgiictcn  auj  ifjn  ein  riclies  and  honours 
were  lieaped  upon  him.  —  3.  (fail  nur^.p.) 
eingersgiKt  JEin  to  be  stopped  by  rain.  — 
II  fid)  ~  virefl.  bet  9!cbelmorgcn  rcgiiete 
{id)  cin  the  foggy  morning  settled  into  a 
steady  (or  lastiug)  rain. 

eilt-tcibc....  (--"...)  in  Sl.'fetanaen,  j!B.: 
~I]0lj  n  ©  asudibinbtrei:  whipping-board; 
Halbe  f  salve  used  for  rubbing  in;  O 
anatriptic  unction;  liJmerjftiUenb :  opium- 
liniment. 

cin-rcibcit  (— ")  I  vja.  ^^o.  sep.  l.Btot 
tt.  in  e-t  Sibuilti  .^  to  ras])  (or  to  grate)  ... 
into  ...  —  2.  (au*  fl(f)  .^  virefl.)  ©  eiicfltt: 
ein  Kiet  u.  ^  (etnlafjen,  betfenlen)  to  sink  in,  to 
countersink;  OlloSnmcb. :  e-n  aroafisplel  .v  (ein. 
Mieifen,  einWimirafln)  to  grind  in  ...;  EiugE' 
riebcnct  ©laS-ftiipfcl  ground-in  stopper; 
iJlEiid)  mit  Salj  .v,  ba§  Sal)  in  ba§  Jyleifd) 
~  to  rub  salt  into  meat;  bit  Snlbc  :c.  ouj 
bEii  ?lrni,  (fid)  dal.)  bcu  ?(rm  mit  bet  Solbc 
!C.  .„  to  rub  one's  arm  with  salve  or  oint- 
ment, to  anoint  one's  arm ;  Et.  (ob.  fid)  ace) 
mit  5ett  ~  to  smear  (or  anoint)  s.1  h.  (or  o.s.) 
with  grease,  to  grease  (f.  cin-fri)niiercn);  mil 
Sbiriius,  i5l  ic.  ~  to  embrocate;  fii/.  itb  tuetbc 
e8  iljm  .„  (anilteiibcn,  tinirSnfen  ii.)  I  will  have 
it  out  of  (or  with)  him;  1  will  serve  him 
out  for  it;  I  shall  make  him  atono  (or 
smart  or  pay)  for  it;  he  shall  pay  for  it; 
he'll  get  his  due;  it  will  come  homo  to 
him,  &c.  —  II  A.  (ij>,  «  @)c.  unb  Cill-rci- 
bimo  f  @  rubbing  (in),  &c. ;  embrocation ; 


(an)ointment;  unction.  —  B.  (nut  E~ung 
f)  med.  {Sitbitame'nUum einttiben)  liniment; 
Ccljre  Bon  bcii  g^ungcn:  11  anatripsology, 
anatripsis,  anatriptics. 

gill-tEiblingS'...  (--"...)  in  Sl-'hCnaenp 
a®. :  ~uiittEl  n  med.  liniment. 

cin-rcirt)cn  (--")  iga.  sep.  I  vja.  (bji. 
eingebcn  4),  iS.:  to  present,  to  hand  (in), 
to  deliver  (up  or  in),  jB.  ein£  3;enlfd)rlft, 
Ein  ®cfud),  cine  ©Egenuotflellung,  cine 
ivlage  ~  to  present  a  memorial,  petition, 
remonstrance,anindictment,ijai.toaddre.ss 
(or  petition)  by  memorial,  to  memorialise 
(j».  the  legislature,  &c.);  e-e  SemeiSfdjiift 
...  to  exhibit  a  document;  £-e  3ied)nuug  ... 
to  deliver  an  account,  to  bring  (or  hand, 
send)  in  one's  account;  e-c  lUage  .v  (gegcn) 
to  bring  (in)  an  action,  to  lodge  (or  make, 
prefer)  a  complaint  against,  to  inform 
(biim  Slbmitotitsisaeriibl  x.  to  libel)  against; 
fcine  i!lagejd)tift ...  to  make  one's  declara- 
tion; feiiic  (Sntlaffung  ~  to  tender  one's 
resignation;  eine  Cffertc,  cin  CicfctungS- 
Qugebot  .>.  to  submit  an  offer,  &c.  — 
II  vjn.  (1).)  vet.  bai  spfeib  I)Qt  ciugeveidjt ... 
has  overreached,  has  hurt  its  forefoot  with 
its  hindfoot.  —  III  6~  n  (Sic.  unb  Kin- 
tcid)Hltg  f  @  JU  I:  presenta<iOH,  ...ment; 
handing,  delivery,  ic;  production  (of...); 
(y.v  0.  Cffetlen  submission  of ... ;  iur. :  (5,,ung 
ciueS  ScftomculS  insinuation  of  a  will. 

cin-rcifeii  (--")@a.sep.  lv\a_,  X.artiU. 

StltbuljISuft  ...  (au4  [Ein-]reifeln  Wd.)  (innen 
mil  Siie™  trtfeiien)  to  groove  (the  inside  of 
the  barrel  with  spiral  channels),  to  rifle. 

—  2.  ©  aoKSetei:  to  hoop  (a  cask).  — 
II  vjn.  (fn)  to  be  covered  with  (or  as 
with)  rime,  with  white  (or  hoar-)frost. 

fiin-rcif)'...  (--...)  in  Sl.-Munaen,  j». 
~linbcl  f  \.  Sd)niit"nabcl. 

cin-tcif)cn  (--")  I  vja.  @a.  sep.  1.  to 
insert;  to  range;  to  rank;  jlii  (jum  ffrieaS- 
bienH  niintbmen)  to  entol(l),  to  enlist,  &c.; 
bie  ai!annitbli(ten  HQC^  itltCt  (Stbjie  „,  to  size  ..., 
to  place  tlie  men  in  the  ranks  according 
to  their  height;  einet  (Stiamibtii  eiugereilit 
feiu  to  be  on  the  list  of  ... ;  fid)  .v  vjrefl. 
to  be  ranged,  au*:  to  rank;  ctluaS  .v  to 
set  in  a  row  or  in  rows;  to  put  in  proper 
order,  to  range,  arrange,  rank,  iSrc.;  Siieie 
»,  (einorbnen)  to  sort  (or  shelve,  stow,  put 
away)  ...,  ou4:  to  arrange  ...  in  pigeon- 
holes. —  2.  5!ii6etei :  (betloten  lieflen)  to  baste, 
to  run  (or  tack)  together ;  5pctlen  ^  (ouf  e-n 
Saben  jitben)  to  stting  peatls ;  ©  ifflebetei :  = 
ein-paifictEU  II.  —  II  6/»<  h  @)c.  unb  tyiit' 
reilllllig/'®  analoa  I,  j».  Ju  1 :  enroI(l)nirnt; 
enlistment.  —  3u  2:  basting;  stringing. 

eiii-rcil)Er  ©  ("-")  m  #a.,  ~iii  f  m 
(bet  ftelienfiiben  om  Seibe-webftuble)  threader. 

6in-rcifj'...  (—...)  in  3f.|e«unaen,  jB. 
~5nfElt  X  m  demolisher. 

cin-vciftcil  (---)  (join.  aep.  I  vja.  1.  to 
tear,  to  rend,  to  make  a  rupture  by 
tearing;  (jcrtciSen)  to  lacerate.  —  2.  (tin' 
bobren)  bic  firatlcn  in3  ^U\\i)  ~  to  drive 
the  claws  into  the  flesh;  fid)  cincu  SpUtlct 
.vto  run  a  splinter  into  one's  hand,  &c.  — 
3.  Umtiflt  mit  bcm  ©riffcl  ~  to  trace  (or  to 
mark  out,  to  draw,  delineate,  sketch)  ... 

—  4.  (umflilrien  maSen):  a)  to  pull  (or  take, 
throw,  break,  boat,  tear)  down ;  g-cftuiig'S- 
roctlE  .>.  to  pull  down  the  fortifications ;  biE 
SOnllf,  TOoucrn  c-t  ^cftung  ._  to  dismantle 
the  fortress;  bie  ffcffuna  .v.  (beiu  iSibboben  alci^ 
nioditn,  Ifljltifcn)  to  raze  ...,  to  level  ...  to  the 
ground ;  bj  f^g.  to  demolish,  to  destroy,  to 
ruin.  -  II  I'ln. :  a)  (f  e  i  ii)  5.  (e-n'SiB  belommen) 
to  tear;  to  rend;  to  bo  torn  or  rent;  to 
burst,  to  split.  —  0.  flg.  (M  betbteilen)  to 


propagate,  to  be  propagated ;  to  (make) 
progress;  to  spread;  to  gain  ground;  to 
find  its  way  (in,  bei ...  in ...) ;  to  break  in;  to 
(take)  root;  irit  niUffen  TOifebraiuJe  niibt  ~ 
(einnjurjeln)  Iflffcn  we  must  not  let  abuses 
take  root;  tief  ciugetiffcne  mi§btau4e,  (franl- 
beiltn  deep-rooted  (or  inveterate)  ...;  bie|e 
ffedtrei  it.  ri^  ein ...  was  being  disseminated; 
\  bci  i-m  ~  to  obtain  with  ...  —  b)  (I)  a  ben) 

7.  ©  bet  @cfd)lHjbol)t£t  teiBt  cin  (inS 
5J!etaU)  the  boier  (or  boring-bit)  bores 
out  (of  metal)  or  away,  cuts  untrue.  — 

8.  \  f,g.  etitia§  teifjl  tief  in  ben  Seutel  ein 

(teiSt  ein  tiefeS  So*  in  ben  [iStlb.fSeulel)  it  is  ex- 
pensive or  an  expensive  affair.  —  III  (f^v 
H  ®c.  n.  gin-reifjung  f  @  onaioa  I  unb  11, 
jSS.  au  1:  tearing,  tear;  rending,  rent; 
laceration.  —  3u  2:  driving  in.  —  3u  3: 
tracing,  &c.  —  3u  4 :  demolishjMfl',  ...ment, 
demolition,  destruction  (au4  fig.),  &c.  — 
8u  6:  propagation,  progress. 

eiit-rcijjcr  (--")  »>  @a.,  ~in  f  ®  de. 
molisher  (au^  fig.). 

eilt-teitcn  (--")  ®n.  aep.  I  vjn.  (fn) 
1.  to  ride  in ;  to  enter  (or  to  make  one's 
entry)  on  horseback.  —  II  via.  2.  ein 
SPferb  .^  to  train  (or  dress)  a  riding-  (or 
saddle-)horse,  to  break  a  horse  to  the 
saddle  (f.  brcjjicrcn);  (nid)t)  eingetittene 
SPfctbCjo^  (un)broken  horses  pi.  —  3.  (f.2) 
betottaemeinett:  j-n  obet  fl(^  ~  virefl.  to  train 

(or  drill)  a  p.  or  o.s.  (oai.  cin-pQulcii).  — 
4.  t  i-m  e-n  ^agbbcjitt  ~  to  ride  with  a  p. 
round  a  hunting  district  in  order  to  give  it 
over  to  him.  —  III  6,%,  n  ©ic.  =  6in-tilt. 

gin-tenf'...  ("-'...)  in  stlan,  js.  ~lnbE  f 
8urg.  bench  of  Hippocrates. 

Cill-veilfbar  (-■'-)  a.  cib.  aurg.  re- 
ducible; g.%.fEit  f  Sgi  reducibleness. 

eiti-rcnfcn  (-■'■")  I  vja.  cita.  aep.  bib. 
surg.  ^lu^gcven!tc§  (loieBct)  ~  (in  bit  tiiiije 
Suae  btinaen)  to  restore  a  displaced  organ 
(or  part)  to  its  proper  place  or  condition; 
j». ;  Eincn  Stud)  ;c.  ~  to  reduce  a  fracture 
or  dislocation ;  to  put  (or  set)  into  joint  or 
into  its  place  or  into  the  socket  (.again); 
to  (re)set;  Qf.-iiafjcn  bet  eiuautcnfcubcn 
finod)cntcilc  :■&  coaptation.— II  K~«i3jc. 
unb  (Siu-vfittiing  f  #  setting;  reduction; 
27  diorthosi's  (baroaf  beiiiaii* :  ...tic);  taxis; 
?lpimrnt  jum  (i-~  reducer;  e^m. :  ambe. 

ein-teufer  (-''>')  m  @a.  1.  ~(in  f  ®) 

berrentlet  aiiebei  (meifl  boii  nidjt  eiacntliten  ^listen) 
bone-setter.  —  2.  (Mvijaroi)  reducer. 

ein-rEimcn  (-''")  ea.  (f.  tcnucu)  sep. 
I  !;/«.(fu)  1.  auf  j-n  .v  to  tun  in  upon  a  p.; 
QUJca..vtorun,  to  dart  one  against  another. 

—  llvla.  2.bicHiit!t.~f.ciu-lQufeii7;  fig. 
eine  offene  Sbiir  .v  to  force  an  open  door, 
to  beat  the  air;  et  ifi  fo  bumm,  man  fann 
Sffliinbc  mit  il)m  .„  he  is  a  blockhead  or 
very  thick-skulled.  —  3.  j-m  bic  Vonjc  ~ 
(ilin  mil  btt  Sanje  bucibbobren)  to  run  a  person 
through  with  a  lance. 

f  iii-ridjtbnt  ( "''-)  a.  @'  b.  1 .  arrangeablo. 

—  2.  =  cin-vcnlbnr. 

ciu-rirt)tcn  (^-5>')  igjb.  sep.  I  vja. 
1.  a)  (bem  Swei  fltmii6  aeftnlltn)  to 
arrange,  to  dispose;  et.  ol3  cin  in  fi^  ge- 
glicbcrU'S  ©oiijc  .v  to  organise;  et.  ju  el.  ~ 
(tiiblifl  onbotlen)  to  accommodate  (or  adapt, 
adjust,  (atjtemper)  to  ...;  etloaS  gt'l^rig, 
otbcntlid),  oibnuugSgemfifj  ^  to  set  (or  put) 
to  rights  or  to  order;  (fcFtieiitiib  beftimmen)  to 
settle;  ct.  nad)  el.  ~to  rule  s.th.  by  ...;  to 
regulate ;  ct  vid)tete  fcin  Ocbcn  nod)  bcm  Don 
il)m  crroiiljllcn  ffluftcr  cin  ho  i-onformed 
his  life  to  tlio  model  he  had  chosen; 
bQ8  ,S>cilmittcl  nad)  bet  fitautljcit  ~  to  pro- 
portion (or  regulate)  the  remedy  to  the 


■•~  9Bit  bem  gotilworl  ein  jufammengefe^te  ?lbjcttiOQ  imb  Siibjiaiitiua  \uiit  man  untEt  ftin-...,  ciit'...  ouf  Seitc  555. 


I.e.  IX);  r  fomilifir;  PiColt3fl)tad)e;  f  PfnuuevfDtndje;  \  fellen;  +  alt  (au4  flcflotbcu);  "  neu  (au* gcbotcn);  AunridjtiB; 

(  580  ) 


Ilic  Seiefeea,  We  Slbllitjiiiiijcn  uiib  bic  otgciouftEtlEti  fflemcrfutiflen  (®— ®)  Ritb  Dotii  crtlStt. 


[Smn...-fln|M 


disease;  flcnaii  ~  =  ab-jivtcin  1  u.  '2;  ^  in 
Scjuii  ouj  bic  liaffcnbe  otiec  uripaffcnbe  3cit 
to  time  well  ur  ill;  ju  et.  ciiuicvidjtet  jeiii 
to  be  caleulateil  fur  ob.  inf.  mil  jii ;  mil  (iciii 
Slbligcil)  ~  lauBtiillcn)  to  appoint  with  ..., 
616.  J/  Ji  to  equip;  bie  ®iiiac  Ju  j-m  SBor- 
leilc  »,  ofl;  to  turn  the  eircunistanccs  to 
cue's  advantage ;  ©Auieu  u.  ^  to  establish 
(or  institute,  to  set  up) ...;  (ct.)  jlucttgciiinSj  ~ 
to  direct,  to  mau;ige;  id)  fnnii  c§  fo  ~,  Bafe 
Cl'  (djlucist  I  can  so  manage  it  that  he  will 
hold  his  tongue;  b)  J" BtlanatliMe  fiir  gcmifjc 
©timmcn  ~  to  score ...;  c)  «>tA.,  siirv.,  X 
nod)  gcmbcn  Siiiien,  iiad)  bee  S-'wd)!  ~  =  ob-- 
fliid)tni;  a,  to  aline, to  align;  tobuildby  the 
plumb-liuo;  lii;  to  dress;  iDlatoinemtieleii :  (attobt 
ric^ten)  to  smooth,  plan(.',  level,  straighten; 
t|b.  BEtbogcne  *Blajd)ineiitcile  ~  to  take  out 
the  bend  ur  curve;  J/S^iHsiimmetd:  cm  §olj 
|o  ^,  bafe  c§  auj  cin  anbcrcS  |d)liefit  to  scribe 
a  |iiecu  of  wood;  (obri^^tml  to  range  timber; 
d)  ®  j-m  Sobn  cin  ©cjdjiijt,  cincn  I'nben  ^ 
to  set  up  a  son  in  trade,  to  enable  him  to 
begin  business;  ncue  Siidjer  ~  to  begin 
(or  open)  new  books.  —  2.  j-n  (betltn  Sous)  ^ 
to  furnish  a  jt.'s  house,  T  to  set  him  up; 
gut  ciiigtnid)tcter  ')Jf nun,  oft ;  a  man  in  good 
circumstances  or  well  established,  well 
provided  for.  —  3.  hunt,  cin  Sagcn  .^, 
bn§  31'ilB  ciuftellen  to  drive  game;  to  beat 
up  a  wood ;  to  enclose  (or  to  close  round, 
to  surround)  (the  game  of)  a  hunting- 
district.  —  4.  math,  cincn  nlgcbra-ifdjcn 
9luSbrut(  ~  (tnlmidEln)  to  develop  an  alge- 
braic expression  (to  change  its  form 
without  changing  the  value);  bcnauntc, 
8cmi(d)tc  3al)len,  fflrlidje  (oai.  ou*  5)  ^  to 
change  numbers  fi'om  one  denomination 
into  another;  to  adjust  (or  reduce)  frac- 
tions. —  5.  surg.  Stii*i  (bai.  ou*  4),  a'' 
btiidiraD  aiiebtr  ~  =  cin-reiitcn  I.  —  II  firf) 
,v  vli-efl.  6.  fid)  fo  .v,  baB  ...  to  make 
arrangements  (or  preparations)  so  that...; 
fid)  cinjuridjtcn  ]uijjcn  to  accommodate  (or 
adniit)  o.s.  to  (existing)  circumstances; 
fift  (l)aii§li4)  ~  to  furnish  one's  house; 
\\i)  ouf  ctliioS  ~  to  take  measures  (or  to 
prepare)  for  s.th.;  id)  rid)tc  mid)  aiif  eitien 
florten  jweiftiiubigcn  Spcijicvgang  cin  I  set 
out  (or  I  make  up  my  mind)  for  a  good 
two  hours'  walk ;  fid)  Quf  SHcgcn  ~  to  take 
precautions  against  rain,  to  prepare  for 
rain;  fid)  mil  et.  ~  (uerjocatTi)  to  be  suited 
with  ...;  id)  miiB  mid)  banad)  ^  I  must 
take  my  measures  accordingly ;  fid)  nacb 
j-m..,  (mtilt:  riijten)  to  take  pattern  by  a 
person;  tid)lcn  Sic  fid)  nid)t  nad)  mir 
(cin)!  don't  follow  my  example!  —  7.  abs. 
Otrntfom  fein)  to  be  economical ;  bic  Ceute 
milfjcn  fid)  jcljt  «.  people  must  retrench  a 
little  now,  must  reduce  their  expenses, 
must  practise  economy.  —  III  ein= 
gcrictjtct  p.p.  u.  a.  @ob.  in  btn  Stb.  bt3  inf., 
ji8.  n. :  nid)t  cingcrid)tct  unarranged,  uu- 
adapted,  etc.,  (niitt  tinaetenti)  unset;  lool)! 
cingcrid)tet  well-established;  gctniitlid), 
liel)aglid)cingtric()t£t,  ou4:snug.  —  IV  ~b 
p.pr.  u.  a.  %h.  in  ben  Stb.  bc§  inf..  auij: 
regulatm//,  ...ive.  —  V  A.  ft~»i  ejc.  unb 
eill.rid)tllllflf@anoIo8l,  aS.jul:  arrange- 
ment; dispos/iiO«,  ...al;  organisation; 
accommodation;  adaptation;  adjustment: 
settlement;  conformation;  appointment; 
equipment;  establishment;  institution; 
arch.  ic.  ali(g)nement.  —  3u  4 :  math. 
development;  reduction;  d^  uon  Stud)cn 
adjustment  effractions.  —  3u  ■■) :  surg.  = 
ein-rcnlcn  II.  —  B.  (nur  Ciii-ridjtung  f): 
a)  =  ?lii-orbnung  III;  fcincg.^ungen  ttcffcn 
to  make  the  necessary  preparations  or  ar- 


rangements; innerc  E.vUiig  (sauatt)  struc. 
ture,  (manner  of)  organisation;  (ffieltiebe) 
mechanism ;  jliu'dnidfcigc  (S.,unii,  ofl :  eco- 
nomy (a.  Ihrnl.  gbltiid)C  (S.^«ngl;  ^.vUngbcr 
ftcl)t'nbcn  ijccrc  system  of  standing  armies ; 
vt  Dottcill)Qfte  (S^uiig  cincB  ®d)iffcS  uiib  bcr 
Siabung  sailing-trim  of  a  ship;  b)  (S.^ung 
e-3  ^iiiiiiictS  (sot  of)  furniture;  bic  gaujc 
6~ung  unb  5liiSfd)miiduug  cintB  ^ijumerS, 
ofl:  garniture,  garnishmout. 

(fiu-iiifjtcr  ('--'")  m  iiSa.  1.  ~(in  f  ®) 
arranger,  disposer,  orderer,  regulator; 
(siiftet)  organiser ;  institutoc,  ...er ;  setter- 
on;  beginner; originator; author; founder 
if  ...ress).  —  2.  sur/y.  =  ts-iu-rcnlcr. 

cill-riCRClll  (--")  via.  u.  fid)  ^  I'Irefl. 
®d.  Sep.  ct.,  j-n  (fid))  ~  (tai.  cin-jd)licficu)  to 
bolt  (or  bar,  lock)  a  th,,  a  p.  (o.s.)  in  or  up. 

ein-vicfclu("-") sid.sep.  It)/n.(fn) us 
fflodjiein  ricfclt  fluf  bic  Sl'icfc  (ciu) ...  trickles 
(or  i)ur]s)  into  the  meadow ;  SCaffcr  ttuf 
bic  SBicfCv,  I.  (lie  beiitWn)  to  irrigate  the 
meadow.  —  II  vja.  poet,  to  lull  to  sleep 
(or  asleep)  by  trickling  or  purling. 

ein-riiiac|l)ii  (-•'")  I  via.  Hi;a.(d.)  sep. 
to  inclose  in  (or  as  in)  clasps,  ring.s,  &c., 
6|b.  vet.  bie  3uiiaun85el>rt«  ~  to  inlibulate  ... 

—  II  If.^  H  avin-.  u.  («-in-rinB(clliing  f  »«, 
i]b.  vet.  iulibulation.  [vcificn  III).l 

Kiit-riji  \  (-■')  m  ®  rent,  &c.  (=  cin-/ 

ftiii-ritt  ("'')  [cin-rciten]  »»  ®  riding 
in,  entry  on  horseback. 

ciii-ritjcn  (-■^'')  I  via.  ei.c.  sep.  1.  bie 
^aut  !c.  ^  to  incise  (or  to  make  a  slight 
incision  in,  to  scratch)  the  skin,  &c.  — 
2.  einen  Slaintn  it.  iu  et.  ~  to  (en)grave,  to 
cut  (or  carve)  ...  into  ...;  3tit^cn,  Wunen  it.  «, 
to  character ...  —  II  K.^  n  ®c.  unb  Silt" 
rittHlig  f  ®  cut,  incision,  scratch. 

ciii-rollcii (-''")  Ii>/a.u.fid).v,Wf/*.6'a. 
sep,  1.  to  roll  (up),  to  wrap  round;  fid)  ~ 
to  roll  (o.s.  up) ;  to  wind  o.s. ;  to  twist;  to 
twine;  to  be  formed  into  a  roll.  —  2.  ©elb 
~  =  cin-tiitcn.  —  3.  <3>  fid)  am  SBoiibc  .v,  (li* 

Ilailfelii)  to  curl.  —  II  ciU-BCVOllt  p.p.  unb 
a.  |iib.:  a)  ^  involutc(rf),  ...ive,  rolled 
(spirally)  inward ;  b)  «o.  (oon  Sitinettenjaulttn) 
involute(d),  turned  inward  at  the  margin. 

—  Ill  g,%,  n  (Mjc.  unb  (Jin-veUuiig  f  ® 
rolling,  &c  (f.  I);  ^  involution. 

ciii-ri)llicrc»  (-"-")  vln.  Qja.  sep.  to 
enrol(l)  (sai.  n.  cin-muftcrii). 

cin-roftcti  (--*")  vjn.  (fn)  @b.  sep.  to 
(gather)  rust;  to  become  rusty  or  covered 
(or  affected)  with  rust,  corroded  by  rust, 
&c.,  0.  to  (gathera)  crust;  fig.  to  rust; 
to  become  rusty,  stupid,  dull  by  inaction. 
Impaired  by  inactivity;  to  become  clown- 
ish (berbauetn),  to  assume  rustic  manners; 
cingcroftetcr  5pcba'nt  arrant  pedant;  cin- 
gcvoftctc3li6el  inveterate  (or  deep-rooted)... 

cin-i'itrtbnt  (-■'-)  a.  s«b.  that  may  be 
inserted,  &c.  (f.  ciu-riirfcn  I). 

eitl-rii[f(c)<...  ©  (-^i^)...)  In  anan,  j».: 
~  unb  9lu^-riitf(c)>l)c0cl  m  gear -lever, 
engaging  and  disengaging  lever;  r^  nub 
Slueriirf^Uotridjtung  f,  ~3CU9  «  engaging 
and  disengaging  machinery  or  coupling. 

—  Sa'-  ""*  (Sin-riiduiigS-... 

cin-ru(feit  F  fUbb.  (-'^")  »/"•  (fn)  ej'a.  sep. 
=  ciii-riiclcn  3. 

cill-tiirtcu  (-''")  @a.  sep.  I  via.  1.  el. 
in  el.  ~  to  introrfuce,  ...mit,  &c.,  to  put 
(or  set)  in,  6i3».  to  interject,  to  inter- 
calate, interpolate;  bfb.  ofl:  cine  Dinjeiae  (in 
bie  Seiliitig)  -  to  insert  in  a  newspaper,  to 
put  into  the  papers,  to  advertise;  jS. :  id) 
litfi  cin  SicuftmaOdjcngcfud)  in  bie  SinicS  -. 
I  advertised  in  the  Times  for  a  servant.  — 
2.  (einnariB  rlitten)  to  move  (or  to  put)  back. 


&c.;  ©  fflofiliineniD.:  to  engage,  to  couple 
(machinery);  to  put  (or  to  throw)  into 
gear;  bie  ttfttniriirianatn  ~  =  ein-f)oten; 
cin-  unb  aii§Tiidrn  (|.  bi)  to  engage  and 
to  disengage,  to  ship  and  unship,  ic; 
ti/p.  cine  ycilc .«.  (au*  vln.  (fn,  I).|  mit  bet 
3t'ilc  |um  cin  OieuicrtI  ~)  to  iiidc;nt  a  line 
(one  em  or  m).  —  II  vln.  (fn)  3.  uon  Itu»|itn 
It.:  iu  e-n  Spiolj  .^  to  enter  a  place,  to  make 
their  entry  into  a  place;  Bon  Unnubttn  : 
(luicbctl  .V.  to  return  from  one's  furlough ; 
iu  j-§  Stcllc  ~  to  take  (or  to  move  into) 
a  ji.'s  phice;  to  succeed  a  p. ;  F  si.  (jut 
groficu  Mrmec)  .v  to  die,  to  expire,  to  be 
numbered  with  the  dead;  to  join  the 
(great)  majority;  to  kick  the  bucket;  -t  si. 
to  lose  the  number(or  to  be  scratched  out) 
of  one's  mess.  —  4.  ©  ti/p.  mit  ber  Jjcilc  ~ 
f.  2.  —  III  (i^  n  Svsc.  unb  (Siu-tiidUllB  f 
%  analoa  I,  jffl.  ju  1 ;  introduction,  inter- 
calation; interpolation;  insertion.  —  Su  2 
©:  engaging,  &c. ;  ti/p.  indent(at)ion,  in- 
dent. —  SuII:  entry,  entrance. 

ei»-Vii((UUB^'...(--'"...)in3i.'IeDunaen,iS.: 
/^-BebiiOvcn  f/>/.(3n|ttlion6(ofltn)  .advertising 
(expenses),  cost  of  (an)  advertisement.  — 
S)ai-  "11*  8in.riid(c)>... 

ciu-vubcrii  (--")  eijd.  sep.  I  e/n.  (fn) 
unb  via.  in  eme  3u(^i  .^  to  row  into  ...  — 
II  via.  u.  virefi.  bie  TOauufdjQJt  (ob.  \\ii)  - 
to  train  a  crew  (or  oneself)  for  a  boat-race. 

ciH-rufen  \  (--")  via.  i^q.  sep.  1.  = 
^crcin-rufen.  —  2.  =  cin-bctufcu.  —  3.  tei 
Slultio'nen :  (juriiifau^En)  to  buy  in,  to  with- 
draw; (Sin-tufUUBe'Vrciombuying-in  price. 

Ein-riil)CEn  (--")  via.  iia.1  sep.  1.  to 
dilute,  to  mix  with  a  liquid,  to  make  moist 
and  mix  (or  stir  up)  well;  bib.  ©flalt,  Se^m 
It.:  to  temper;  TObrtcl  ~  to  tetiiper  (or  to 
mix)  mortar;  tt/p.  bie  [?arbc  ^  to  mingle 
(or  mix)  the  varnish  with  lamp-black;  bfb. 
ffoijiunft  =  ein-quir(eu.  —  2.  ^  fig.  j-m  et.  ~ 
=  ein-brodcn  2. 

ein-runben  S  (-''^)  ®b.  sep.  I  via.  to 
round  (oai.  |ali-)rii)ibcn).  —  II  flrf)»,  vl>-e.fl. 
=  Tid)  bud)tcu  (f.  b^2).       [cin-fd)vumpfcn.| 

cin-tmtjcln  (-■''')  vln.  (fn)  ©d.  sep.  =1 

ein-ruBcii  (--",  ou*  -^'^)  via.  @c.  sep. 
to  cover  with  soot. 

ein-tiiftcn  (^-f")  via.  @c.  sep.  arch. 
eincn  Sogen  ~  to  centre  an  arch. 

eiu-3  (-)  f  @  (pi.  giufeu)  f.  cin  '. 

6in8'...  (-...)  in  3|.-ft6unBtl',  I'B- :  ~fcill  « : 

a)  ISbeniiiai)  identity,  sameness;  state  of 
being  one;  oneness,  unity;  b)  =  ISin-Bcr- 
ftflnbniS ;  ~Wevbcu  n :  a)  unification,  union ; 

b)  =  (Siu-ocrftonbniS. 

6in-jttat  (--)  f  @  agr.  sowing;  (sow. 
ing-)seed,  seed-corn. 

eiit-fiid'edi  (-''")  via.  ayi.  sep.  to  pocket, 
to  put  into  one's  pocket;  p  to  pouch. 

Eiu-farfcn  (-■5")  gija.  se/).  I  via.  1.  ftotn 
!i. :  to  (put  in  a)  sack,  to  put  in  a  bag,  to 
bag  (up),  to  poke  up.  —  2.  T  =  cin-fadeln ; 
biSB.:  CO.  (cffcn)  to  eat  (or  swallow)  greed- 
ily, voraciously;  to  gorge  or  gormandise. 
—  II  \  vln.  (fn)  =  cin-fiiilcn.  —  III  F 
fidj  ~  virefl.  to  wrap  o.s.  up  in  (or  as  in) 
a  sack.  [(f.  ein-farfcu  I).\ 

(Siu-farfet  (-!'•!")  m  @a.  bagger,  &c./ 

ein-focn  (--")  via.  ai)s,.  sep.  agr.  Samen 
in§  (}elb  .^,  iai  gelb  .^  to  sow  the  seed,  to 
put  seed  into  the  ground  (»ai.  be-ffien  1). 

gin-fngc  \  (^-")  f®  =  (Sin-fpru*. 

giit-fiiBe'Uiafdjine  ©  (^-i^.-.i'.')  f  @ 
Su46.:  uotching-machine. 

cill-fuBcn  (---)  ®a.  sep.  I  via.  1.  j-m 
el.  .^  =  foufrlicrcn,  (in  bie  Stbet  foBtn)  =  bil> 
tictcu;  (ton  ptieiet  einjtliunal  to  inspire  a  p. 
with  a  th.  —  U  t  vln.  (Ij.)  2.  j-m  ~  = 


BW  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  6in>...,  ein<...  on  page  555.  "Wl 

0  aBiflenjftoit;  ©  Scd)nil;  J«  SBetgbau;  H  iDiilitat;  ■i'  iDiatinc;  «  ^flnnjc;  «  ^anbel;  «•  SPoft;  A  eijcnbo^n;  J'  iDiufiHf.  S.  IXJ. 

(  581  ) 


|l$lll|U...       l?/in)U...J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  net  (or  action)  of. 


..Ill" 


uiibcr-ipte^cn  (»8l-Kin-)Dvii(6  1).  —  3.  j-m 
511  et.  ~u  (il)n  baju  [cin  ,  upr']labtn,  fiitbicten)  to 
summon  a  p.  to  ...,  to  order  (or  request) 
a  p.  to  join  ...  or  to  come  to  ... 

ein-fdscn  (--")  r,'a.  @a.  sep.  to  saw  ... 
(into ...  in  ...) ;  Su4i'inb, :  to  saw  the  bai-k 
of  a  book;  biliv.  o.  (u'm-iagcii)  to  saw  down; 
Y  (einjgejagt^j.p.  u.  a.  Jjb.  serrate(d). 

(Jin-jagcr  {^^)  m  @a.  (ton  etfeUtn)  = 
?ln-|agcr. 

cin-fatbeit  ("-J")  I  via.  ga.  sep.  l.to 
rub  with  oinlment,  to  anoint;  mit  $0= 
nia'be  -  to  (dross  with)  pomatum;  fir/.  F 
i-m  bm  iRiirfcu  ~  (ifen  frSatin)  to  beat  (..r 
cndg-el)  a  p.,  F  to  tan  a  p.'s  hide  (=  liuidi- 
liriigcln  II.  —  2.  (einealiamienn)  to  (anoint 
with)  balm,  to  embalm.  —  II  g-„/  9Jc.  u. 
(fin-fnlbmig/'@(anjoiiituii?nt,  anointing, 
(em)balminj  (»9i.  au*  (^in-veibimg). 

ein-fnlj=...  (--^...linsiian.is.:  ~j(i)0iiiel 
/"Cfiinfli-nidjerei:  Salting-shovel,  -scoop. 

Clll-ialjen  (-■^^]  I  via.  igc.  {p.p.  mciit: 
cin-gejaljen)  sej).  1.  to  (season  orsprinklf, 
inijiregnate,  presfrve  with)  salt;  to  salt 
down;  to  preserve  in  brine  (ugi.  nui:  cin- 
piifcln) ;  sioafiiiiit^  nnb  riiurfjcrn  to  salt  and 
dry,  {Am.)  to  dun  ...;  .eerinjc  ^  to  cure  ...; 
F  fig.  bQ§  (buitn  3!ai,  He't  iaj(i§i!(it)  fonnft  ®u 

Sit  .^  Ob.  fnucv  fodjcll  Ik  rtnanal  nitmanb  ba. 
iiadj),  tlna:  that  you  can  keep  to  yourself, 
that  is  not  wanted  or  required.  —  2.  F 
fig.  id)  WEvbe  cs  iljm  ^  =  ein-rcibcn  2 
(S4iu6).  —  II  eln-ijrjnl.ieii,  uiw.  ou4  riii= 
gcfnljt /»./<.  u.  a.  eib.  :!.  salted,  salt  d'oi. 
audi:  ein-tii)telnl;  ciugeinljcuer^lnl salt-eel; 
cinijejoljene  ¥i;ttcr  .salt-butter;  ciugetnlSE" 
net  Jyijtf)  salt-  (or  drj-)fish;  cingcfaljencS 
glcijd)  salt-meat,  ('I  si.)  .junk;  eingcjal' 
jcncc-  iBintiflfiiii)  ^alt-  (or  cured,  corned) 
beef;  cingcjaljcucS  Sdjlucinefleifd)  salt- 
pork,  nji.  audi  souse '  ill  M.  I ;  eingejaljiiic 
Si'bcn§raitt.lp?.,o.ein-8finlj(t)l't(^)"«J.b. 
salt-meat  or  -provisions  p!. ;  Scrfiiufcr  Don 
(Singcialji-ncni  (gieiWn'ottniiaiiblti)  dealer  in 
salt-pruvisions,  Salter.  —  4.  fig.  f,ifi  f  = 
cin-mnif)cn  6.  —  III  (f^  »  oa c  unb  gin- 
juljllllg  /■  @  analog  1,  jS.:  salting.  A-c. 

gin-jaljcr  i--^-)  m  9T1  a.,  ~iii  fig  salter, 
curer;  .„  I  (Soitjocitt)  Uon  fievingtn,  Biirf- 
lingcn  !C.  packerofhenings, bloaters, &c.; 
^  Don  £d)Uicineflci[di  jiork-packer. 

cilt-ittUl  (--)  (I.  &b.  (oim  ItStnbm  iffieltn  ». 
torn  Ctte)  mtifl:  solitary  (oucb  bit  (jinlainteil 
litteub) ;  j.  immbclt  ~  in  ciiicr  ©t'genb  a  p. 
walks  alone  (or  takes  a  solitary  walk)  in 
a  certain  place;  .„  (jutiidatjontn.  [retli labgt. 
Witbtn)  Icbcn,  cin  ...ei  Scbcn  juljvcii  to  lead 
lor  live)  a  solitary  (or  retired,  recluse, 
...ive,  an  obscure)  life;  .,.ev  (luiiiami)  Drt 
(einlamltii)  lone  (nut  aiirib.),  lone///,  ...some 
place,  retired  part;  solitude;  (retuia  ob.  m4l 
b(iud)t)  unfrt.'quented,  not  resorted  to,  un- 
baunted;  (unbemoiini)  uninhabited,  (itiitlrr) 
desolate  place,  njl.  a.  (aajiibpis)  wilderness,  ! 
(ISinijbi,  ilDuflt)  desert;  .^  mnnlicrilli  wander-  i 
ing  alone,  solivagon(,  ...ous;  (ijoiietl,  Don  j 
nnteten  |  o6]flettennt  ic.)  insulated  ;  zo.  ^  lebcub : 
i&njonozO(c,...an;.vlcbfnbcetral)lcnlii'rd)cii  I 
;)/.monozoap/.;.^li'bciibc52icrheimit;  (ju. 
tiiifatjoatn,  in  M  I'ttjitloijra)  1  ccluse,  secluded ; 
ftiifltjoatn  It.)  secret;  .^c3  ©cbtt  private  (or 
secret)  prayer;  ((loftttiiai)  cloistered. 

ein-lnmrtit  (-^--)  f  ®  dai.  cin-fnm) 
solitudf ,  ...ariness;  lone(li)ness,  lonesome- 
ness;  privacy,  ...teness;  reclnslon,  seclu- 
sion,  secludednoes,  retiredness,  retire- 
ment, retreat. 

cin-faiiinidn  (-•'")  I  vja.  ©id.  sep.  to 
gather  (in  or  up);  to  collect;  to  lay  in  or 
up;  to  cull,  crop,  glean,  harvest;  (mmjloui 


jT.I(kn)  to  pick  (or  take)  up;  ©timoeu.  au^ 
S11&  Iril'i'nten,  3nier.itf  .^  Iju  ei'Wiuntn  jiii^cn)  to 
canvass  (for) ...;  23eitriigc  ^  to  ni.ake  a  col- 
lection, fur  bie  airmen  for  the  jioor,  tob.g; 
fltuniiiifie  ^  to  acquire  ...;  fig.  Corbecrcn  ^ 
(ernien)  to  win  laurels  or  a  victory;  P  .■?/. 
(W  faiirtnbeii  SiindUrn)  Dom  'i'nblifum  @rlb 
...  to  (do  a)  nob,  Dor  tien  ,'vtiiftcrii  mit  bcni 
JOntc  ~  to  uob  the  glazes,  (gvlvaa  lolifter  Samin- 
luiifl)  nobbings  pi.,  (atultl  jum  (Sinlammtlu) 
nobbinv'-sluni.  —  II  (f.^  n  @c.  unb  t^ill- 
famniliiiig  ^#  anaioal,  aS-:  gatheruig-iu, 
ingathering;  collection;  crop;  harvest; 
acquisition,  &c. 

giii-innniilei  (-■'")  »«  @a.,  ~in  f  ® 
gathirer,  collector,  receive)". 

tilt-jmibeil  \  ("■'")  via.  @h.  Sep.  = 
U;  Dcrfiiubcu,  -i  eingejnubet  (tin  to  be 
bedded  in  the  sand. 

ciii-joigru  ("^-)  via.  ija.  sep.  to  put 
into  a  eoilin,  to  coffin  (up). 

(5in-taiie  (-•J-)  I  ;«  @  =  Sn-fajft.  - 
II  ©  f  s  =  .fiaiuni-jaffe. 

cin-fntteln  I  "-J")  I  (idj  .„  virefl.  Sd. 
se^j.  ein  Scrgimii  fullclt  \\i)  cin,  itioo:  a 
mountain-pass  is  saddle-shaped,  is  bent 
on  each  side  of  the  ridge.  —  II  l»iH= 
jnttcluiig  f  @  (saddle-shaped)  pass. 

Kiii-jnl;  ('")  Iciii-leljcnl  m  (sv    1.  N  = 

cin-feljeu  VI.  —  2.  (bal  bei  Spiden,  in  tet 
Solleiie,  bti  2i)ttttn  ic.  (jinjefeSlt)  meiR:  stake 
(bal.  a.  Eiii-lageo);  n.  deposit.  I'tim  siooiiiiei : 
loo,  pool,  Set,  venture;  ben  ^  juviid-jicljcu, 
■erljolten  to  diaw  stakes;  bm  ~  uerboppclu 
to  double  (stakes).  —  3.  iiitb.  (jfanb  St.m 
ttilitnl  pawn,  Jiledge.  —  4.  lehoaS  bs9  aI8 
IjitieinaetiiJtia  in  enra§  anbere^  einaeleftt  luitb)  jS. : 
a)  .„  an  6Btii4en  leaf  (113I.  6iu-ltgE>brett); 
~  tints  ia)ajitii(4i'5  garniture,  fittings  pi.; 
jiufencv  .>  Dim  Sdrgen  inner  coffin  of  zinc 
Ishut  up  in  a  coffin  of  wood); .,.  uon  ©(^riijeiu 
lum  sU'iioitu  bei  (Siftus  =  1)!nuige(torb);  Ij)  a 
^  (fliuinm&o^^cu,  ©a^itiid)  eiiieo  SmtnS  CrOOk; 

c)  an  illiibmiasHiidfn;  insertion;  tvQufei"  -w 
om  SHannslitmb  frill,  frilled  shirt-front,  &c.; 

d)  (9liijal)liii  ea..)jaiieiiber  ^inae,  UjicSdjadjieln  ic.) 
set,  iiest  |»al.  btfonbetf-  ^•gcluidjte,  .„>tcffcl, 
.^•fdjadjtelu).  —  5.  (aef.5Ittr  jum  einitjitn  ten 
SWen)  flsh-(b(b.  stock-.  store-)pond.  —  li.a 
(i-intteten  einer  6timme)  striking-in.  —  7.  ©  : 
a)  agr.  (tine  Ihtfi't  ijoU  Irouttu)  marc,  resi- 
due (or  residuum)  of  grapes;  b)  So68"6etei: 
1.  putting  hides  into  the  tan-pit;  2.  lot  of 
hides  tanned  at  once ;  c)  metii/l.,  Klaifiiiiit : 
(ba§,  Womit  Cfen,  ©iftmelitieafi  ic  befefit  Iteiben  u. 
lual  Jo  bcm  gfeuer  auSaeieljt  reirb)  burden  (uf  a 
furnace),  charge,  heat,  (glass-)compu- 
sition,  batch  ;  d)  itOoiltrt. :  .„  einer  gdiieuie  lift. 
—  8. 1^  XuTaten  im  .^  ii'aacn  (=  al  marco) ... 
by  weight.  —  !).  \  (Forster)  essay  (or 
article)  in  a  new.spaper. 

eill-iatj^..  (^-5...)  in  anan,  JS. :  ~(iatib  © 
"  64loneiei:  =  >lluf-)clj'bQnb;  ~bcii)fv  ni  cup 
fitting  into  a  (or  another)  set  (or  nest)  of 
cups  or  goblets  ;  .^bOllrcr  ©  »>  drill,  bore- 
bit;  ~cijfn©  llBuuieiliSmiebe:  (StiljfuS)  horse; 
SlaaelMmiebe:  |9)aael.eiifn)  nail-mould  or-bore, 
-tool, -mandrel;  (>)laaeltotif'eif!n)heading-tool; 
/vOClDit^te  nipl.  set  (or  nest)  of  (brass) 
Weights,  (brass)  weights  in  nests  or  in  a 
set,  cup-Weights  jd/.;  .^gnillb  iii  =  Spiljcif 
gvunb;~JortluinO  /'wif<f(«,  case-harden- 
ing, Ac.  ((.  .warlguj;);  ~fc|icl  mlpl.  set 
(or  nest)  of  kettles,  kettles  in  nests;  <v 
liirbrfjfii  It  snei:  basket  for  gathering  the 
stakes;  ,~limilCt  ©  f  aiallert.:  .„m.  einti 
Bilileule,  eineS  UberfaDI  lift-wall ;  ~|)lnttc  ©  f 
fflolbl*!!!. :  (piece  of)  plate  joined  to  s.th. 
by  rivets  or  hinges;  ~»)rei8  m  =  ''In- 
gebol  1 ;  ~rnum  ©  m  bt«  giauiueolens  fire- 


bridge; ~rb^re  if=  Kln-fo^  4b;  .^ro|e 
©  f  areh.  rosace;  ^\i)ai)Mn  flpl.  nest 
ofbo.tes;  nest-bo.ies/)/. ;  ^fdjcnfel  m  eint§ 
Sirtfis  screw-leg;  ~iii)rote  ©  /■  an  SleiSem 
shank,  tail;  ^tpitjeit  flpl.  —  ®Di^i;n. 
gniiib;  ~|lnl)l  ©  m  metall.  case-hardened 
steel;  ,^\i<iS  ©  m  S4miebe:  a) anvil's  stock, 
block;  b)  anvil-peg;  .^ftiJcffI©m64io|leiet: 
hand-anvil,  beak-  (or  beck-)iron ;  ~ftreifeii 
ni  (bIb.anStauenioaicfte)  worked  or  embroidered 
insertion;  ©  fflebetei:  (Soblnaljl.  ober  Sliiii 
fiieiien)  broad  stripes  in  a  stuff  betweeti 
twonarrowones;,^ftiirf  J"!!  =  CSin-fnlJlb; 
'^jiimnie  f  sum  (or  amount)  of  stakes;  ,>,• 
teii^OT  =  t5iu-iii(j5;  ~tftiir  © /■  e-i  gtamm. 
ofen§charging-door  or-hole,  working-door; 
~jirfel  m  (pair  of)  compasses  with  shift- 
ing points;  draught-  (or  drawing-)com- 
passes, 

cin-jnucii  P  (--")  via.  unb  p"^  ~  »/'■<?/?. 
®a.  Sep.  to  (make)  foul,  to  dirt(y),  to 
soil,  to  beniire  (o.s.). 

eilt-f(illcrn(--")!>/n.@d.s<?p.  to  acidify, 
to  sour;  bib.  »rol,  leij  .^  to  leaven  ...;  © 
bie  Startemaiie  ».  to  steep  ...  in  sour  water- 
Sio&tl.:  to  put  in  (or  season  with)  vinegar. 

eill-filllifn  P ("-")  via.  sue. sep.  to  drink 
in,  to  swallow  up,  to  guzzle. 

ein-lniigbnr  (---)  a.  lib.  absorbable; 
(J~fcit  f  ®  absorbability. 

tHlt-fOUge-...  (--"...)  in  3f..ieSunaen,   jB.: 

~aber  f,  ^gefSj;  n  anat.  absorbent  (or 
lymphatic)  vessel,  duct;  bisre. ;  absorbents, 
lymphatics  pi.,  absoibent  system  .»//.; 
~miHel  n  absorbent,  sorbefacient;  .>..rof)r 
n  Ob.  ~V(>f)tc /■  sucking  (or  suction-)tube  ; 
n<Dentil  n  =  Soiig'Dcntil. 

eiu-jnugen  (-^--j  j"g.  .■iep.  I  via.  l.mtw  -. 
to  suck  (in  or  up),  a.  to  drink  (in  or  U|i) ; 
jS.  bie  ijlflanien  fnugcn  bie  Seudjlialeil  bet  Srbt 
tin  ...  suck  up  or  in,  absorb  ...;  'iHcnai 
JQugcn  9!cftar  au*  im  IMumtn  cin  bees 
sip  nectar  from  the  flowers;  (n*  mit  eintt 
3liiifialeii  IC.  idttiaenl  to  imbibe,  to  be  imbued 
(or  impregnated)  with  ...,  tjb.  fig.  t-e  Schrc 
mit  bet  "Biuttcvuiildi ...  to  imbibe  a  doctrine 
with  one's  mother's  milk,  from  (one's)  ear- 
liest infancy;!8onivteiIc,^  to  be  imbued  with 
prejudices;  faljig  einjufougeu  absorptive; 
ryiil)igteit  cinjufougcn  absorptive  faculty 
or  power,  absorptiveness;  £uli  ,»to  inhale 
...  (mrtt  abr.  ein-almcu,  i.  bs) ;  ©  bie  Satben  ... 
to  soak  in  ... ;  ooni  Sebtr:  SBallfr  ~  to  sponge 
up  ...;  elect,  bie  eitlltiiiiit  ~  to  tap  (or  to 
draw  off)  ...  —  II  fid)  .„  vlrefi.  2.  \\i\  ill 
eIreaS  ^  (fed  fouatn)  to  be  attached  (or  to 
cling)  to  ...  by  suction.  —  3.  ton  Sarben  !c.: 
to  soak  in.  —  III  .^b  p.pr.  unb  a.  ®b. 
in  ben  SBebrut.  beB  inf..  jSB. :  sucking  in;  ab- 
sorbent; inhalinr/,  ...ent;  Icidjt  (role  tin 
£djii>anim)  (Jli'lUQli-'ilru  -^-b  spongy,  bibulous 
dai.  CSldipaiJitt);  ber,  boS  U^bi;  =  tviii-fnuger. 

—  IV  (»,>,  n  o»c.  unb  (fiii-fnugiuifl  f  ® 
anaioB  I.  jS.:  sucking  in,  imbibing;  ou*: 
absorption ;  suction. 

eiiifniigcr  ("-")  m  @a.  1.  ~(tii  f  %) 
sucking  p.,  Ac,  bi§ip.  audj :  di  inker,  sipper, 
imbiber,  kc.  —  2.  (aibiidj,  j<8.:  elect,  .v  bcv 
liddtrijitSt  (Saujipijen)  collecting  points  of 
an  electric  machine,  electric  tap. 

ffin-fnnguiiBJ....  (^-"...)  in  si-lliin,  jis. 
^fnljigffit  A  ~rrn|t  f  absorptive  faculty 
or  power,  absorptiveness.  —  Sjl.  aii*8in" 
[augc...         [border,  edge  in  (j.  ffiuincn).) 

riit-jiiuuif n  ( '-'-")  via.  @a.  sep.  to  hem,/ 

cill-jiilliclu  (--")  cf;d.  Sep.  (iiijir.iitet  al! 
cin  fnufcu)  I  '/«.  (jn)  (com  aiiollei)  to  enter 
muiinuring  or  |inrlirig;  (o.  aMnbtnJ  whisper- 
ing, rustling,  breathing.  —  II S  r/o.  i-n  .v 

—  ein-lullcn. 


»»■  9Kit  bem  SnftliDott  eiii  juiamiiicngefcfete  Slbjcttiba  unb  Eubftontibo  fu*e  mnn  untcr  ttin....,  ein....  aiif  Seite  655.  -•• 
hlgub  (tm-ixt  |.„8c  IX) ;  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (brrn);  ♦Viucorrcct;  oTcientific"; 


The  Signs,  Abbiev.  iind  det.  Obs.  (@— #)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [(sitt|(t... — @tn|(^t...] 


cin-)auicii  ("-")  'ii.c.  sip.  I  vjn.  (\n) 
to  cuter  with  noise,  roaring,  whistling, 
rustling.  —  H  \  via.  =  cin-jcl)lc>ievii. 

fill-|(i)HScn  (--")  vla.dSa. sep.tuscr&iie 
...  (into...  ill...);  ®clii  ~  to  purse,  to  pocket 
money. 

cillj(()aiijctn  ("■''')  via.  ®i.  sep.  to  buy 
1  battering,  haggling,  bartering. 

cliljdjniijtEln  (-'*")  &:A.  sep.  I  vja. 
i.  to  box  (in  or  op),  to  iinbox,  euibox;  to 
put  (or  enclosij)  in  a  (b.mil-jbox;  to  put 
one  box  in  another  (as  srts),  auSt:  pc/. 
EtmoS,  SSfee  (in  eo.)  ~  (in  einonbet  frf)ad)telii, 
I  DtrlWlinaen)  to  entangle,  intertwine,  inter- 
lace, embroil,  confuse,  confound.  — 
2.  siotDsit  It. :  ^lnl)iingcv  lier  Cc()ic  Don  bcii 
cingeidiadjtclti'n  Urfcimcn;  U  evolutionist, 
(Ht  ttliK)  (theory  of  I  evolution,  (boju  8'5''iia. 
bnrnuf  Cejiijli*  ic.)  evolutional,  ...ary,  ...istie, 
evolutive.  —  II  jl(^  ~  rjrefl.  F  co.  fid)  ~ 
[\-».  in  eintit  tnatn  fflajtii)  to  be  packed  up, 
[iiossed  or  packed  closely,  cranmn^d  up,  j 
liarrel(l)ed  like  herrings,  &c.  —  III  (^-^  n 
@1C.  u.  gill(c5nd)tfIllHfl  f  @  annloa  1,  JS. : 
boxing;  situation  of  being  emboxed,  en- 
tangled, Ac,  entanglement,  embroilment, 
confusion ;  il  »iol. :  organic  evolution. 

tfili- jll)nd)tcll!n(!8'...  ("-'""...)  in  3flan.  jffl. : 
~lEl)rc  f  \.  eiii-|d)Qd)tcIii  2 ;  ~  (ol).  Srfj(i(^tt(.) 
VEtiobc  f,  ~|nl[  tn  gr.  entangled  (or  inter- 
tangled)  sentence,  period,  proposition. 

ciii-fi^nffon'  (-'■*")  via.  eiir.  sep.  eincm 
SScfen  etluaS  .„  (einaebattn)  to  implant  s.th. 
into  a  tb.  at  creation. 

cin-(djnffEIl'  ("-'")  vjn.  ®a.  sep.  (in  el. 
^inein-f(^affen,  -fitinaen  K.) ,  jlB. :  Sallaft  ill*5 
Sd)iif  ~  (tinWitSen)  to  ballast  a  ship,  &c.; 
t  u.  prove,  j-n  ^  to  instal  a  p.  in  (or  invest 
biin  with)  an  office,  &c. 

cilt-jdjtiftln  -h  ("-")  via.  @d.  sep.  tine 
fleite.^  to  shackle...;  bicfictte in beu  Vliilcr- 
ting  ~  to  clinch,  to  bend  the  cable-chain. 

cin-!(ftalcit  ©  (--'')  W"-  ®a.  sip. 
1.  orc/i.  =  Ucr-fd)iilcn.  —  2.  to  cover 
with  a  shell. 

tin-fdjnltcil  (-■'")  I  via.  t^b.  sep.  meift: 
to  put  (or  set,  throw,  &c.)  in;  to  insert, 
to  intercalate  (6ib.  lage  it.  im  Rolenber;  ojl. 
Sdjalt'tag,  "i<il)v.  =ni(iuat);  to  interpolate 
(=  inten'oliercn) ;  tel.  eiiicn  ^llHmrat  ~  to 
insert  an  instrument;  bjb.iDfiiroloaie  u.math. 
juiijdien  ben  3"'^"  ~  to  interline;  be- 
triujetijd)  ~  (unlevHieSen)  to  foistin;  (Sflttr.) 

im  siinieMuii  .V  to  publish.  —  II  ein-gc- 

ff^nltct  p.p.  unb  a.  <^h.  in  ben  fflebentnngen 
bes  inf.,  js. :  inserted,  boo  (viugi'l'djnltcle 
insert;  in  cine  (iijoMung  cii;gcjd)oltct,  oft: 
episodic(al),  ct.  jo  EinsefdjaltclCB  episode; 
jWijdiEn  ben  3eilcn  (in  Sditiii  obetSiui)  ein- 
gtid)altetinterlinearly),ct.(offiiigcfd)oltclc§ 
interlineation,  et.  al§45'"Jii!ii9iing  iiUjonS- 
idjviftcn,  Urfimbeii  k.  (Singcjdioltctc^'  (ouiii 
tDl4el  sinit  ic.)  rider;  in  c-n  Solj  pcircntlic 
ti(d)  (oB  3»il4enbemeifmio)  cingcfdjaltet  pa- 
renthetic(al),  interjectiona?,  ...ary;  Et.  |o 
t''ingeid)aItEtc§  parenthesis,  interjection; 
ciugefd)nltctc§  Sapitcl  interchapter;  tin- 
gcjdjQltElc  iHcbe  interspeech ;  thea.  cin- 
gcjd)altele5  3i''f'bf"iP't'l  interlude,  inter- 
iiiede,  intermezzo;  ast.  im  fioIeubEr  iux 
?lu§glcid)ung  ber  gcit  eingcjdialtct  inter- 

I  alary,  embolismo/,  ...atic(al).  ~  III  (f^ 

II  ®c.  u.  gin-fdinlfiing  f  @  annioa  I,  jS. : 
insertion;  intercalation;  interpolation  (a. 
matli.);  (ofietr.)  publication;  tfr.:  g.^ung 
cinct  ©ilbs:  OJ  epenthesis;  i-het.  E.^uiig 
(inE§  Saljc§ :  iO  pareniptosis,  parembole. 

eiii-jdjolter  (-•^")  m  @a.,  ~in  f  ® 
intercalator;  interpolator,  Ac. ;  elect.  (Mot. 
tiijiunj)  commutator  for  making  contact. 


Kin-irfinltiingO'...,  e~'...  ("•'''...}  in  aifan, 
jM. :  ~lictfn()tEll  »  math,  method  of  inter- 
polations; >x>)veifc  adv.  parenthetically, 
incidentally,  by  the  by(e),  by  the  way; 
~JEirf)En  n  (im  SditeiOtn  ob.  Siuctl:  a)  caret, 
let-in;  b)  \  finit  "I'arciitlje'fc  paiontliesis. 

cin-|d)aiijrii  X  ("''•^)  vja.  @c.  sep.  to 
intrench,  entrench,  to  fortify. 

cill-fl^ai-en  (--")  vja.  ?))a.  sep.  to  in- 
corporate (or  embody)  with  the  troops, 
with  a  band,  &c. 

ctli-)d)iirfEn  {"■''")  vja.  &s.  sep.,  (i^  n 
SSic.  u.  d-ill-lrtjiiviHiifl  f  D«)  \.  ciii-prfigju  2. 

cilt-|d)nvi-Eii  ( "■'-)  b/«.  nnb  (irfl  .„  virefl. 
@a.  sep.  Dji.  I'iiigrnben  1  u.  III. 

Ein-(d)«tlfll  ('"'')  vja.  IMC,  e,v  M  @c. 
u.  giit-|ri)iiiiung  ^  #  =  ab-|d)aijcn  I  u.  II. 

Uiii-|(^iit!Eir  (^'i")  m  »a.  =  'Jlli-jdjatjet. 

g(n-irt)iiljuii9s....  (^■J"...)  in  si.-ltm  = 
llb-jtbaijnnga'... 

giu-f(ftnu  \  (^-f)  f  @  =  gin-blicf, 

tin-(d)nuEn  \  ("-")  I  vjn.  (I).)  flja.sep. 
1.  in  etTOag  ^  to  see  into  ...;  to  look  into  ...; 
p.!/.  in  eiroas  tieJEr  -^  to  dive  deep  into  ..., 
to  fathom ...,  to  make  a  profound  (or  an 
exhaustive)  study  of  ...  —  2.  bei  j-m  .v 
(boriptet^en)  to  call  (uji)on  a  p.;  to  make 
(or  give)  liim  a  call.  —  II  S^  n  ®c.  unb 
g-in-fdinuung  f  ©  =  (Siu-blict. 

Ein-jdjilllfflll  [--")  vja.  oi,d.  sep.  to 
shovel  in;  j-n  ^  to  bury  (or  inter)  a  p. 

eili-jdjaufclii  {--'^)  via.  ®i.sep.to  rock 
to  sleep. 

Eill-idjeiben  \  (^-^"j  vja.  &b.  sep.  to 
enclose  in  a  sheath,  to  sheathe  (up);  cin- 
gcjdieibet  (bjb.  ^)  sheathed,  vaginate(d); 
^b  sheathing,  vaginating. 

gin-fdjEHt  (->*)  m  (§  cup-bearer;  pourer 
(-out)  (=  Si^cnf). 

cin-fd)ciiteit  [''■^")  vja.  u.  «/«.  (().}  @a. 
sep.  1.  (einaieScn)  to  pour,  j». :  SCcin  in  eiiic 
fiorafje  ^  to  pour  wine  into  a  decanter, 
to  decant  wine;  abs,  to  pour  in,  to  pour 
out  (to  drink);  fdicufcn  ©Ie  niir  Ein!  pour 
me  out  a  glass  (of  wine)  or  some  drink!; 
give  me  a  bumper!;  fdiEutt  Ein,  ttintt  nuS, 
jd)£nft  loieberum  Ein!  till  your  glasses, 
empty  them,  fill  them  again !;  .SionbWetBiiJt.: 
e-m  ©efeHcn  .v  to  pour  out  the  welcome-cup 
to  ...'ifi^.:  i-m  tIarEnlob.  rcineii)5H)ciu.^to 
tell  ap.  the  plain  truth;  to  undeceive  a  p.; 
F  to  give  him  the  straight  tip;  fofit:  (oor) 
j-m  .„  miijidl  (mie  ber  Sienet  bem  ^lettn)  to  be 
inferior  to  a  p. ;  not  fit  (or  not  to  be  able) 
to  hold  a  (or  the)  candle  to  a  p.  —  2.  Sail' 
Ipiel:  b£n  Sad  ...  (fdiraten)  to  throw  (up)  the 
ball  for  the  player  to  strike  or  kick. 

6iit-fd)£HfEt  (--5")  HI  @a.  =  (Sin-|(f)Ent. 

cin-|d)ErEii  (-•^")  I  vja.  13I1.  sep.  © 
carp,  to  mortise,  tongue,  sink,  &c.  (j.  eiii= 
lafjcn  2) ;  4/  Ein  Saii  .,,  to  reeve  a  rope. 
—  II  g~  «  (g'c.  u.  e-iii-jt^EruUfl  f  i&  0 
carp.,  join.  =  ein-Injfcn  S. 

ein-|d)euErn  @,d.,  ciii-|d)Eiinen  ©a.  (r.) 
(beibe:  --^)  via.  Sep.  agr.  to  house,  to 
get  in,  to  store  in  a  barn. 

Ein-idjid)tEll  (-''")  via.  'ii,b.  sep.  1.  to 
pack  (up) ;  to  pack  and  arrange  compactly 
in  (or  as  in)  a  pack  (bai.Ein-JiadEU).  —  2.  = 
£in-(d)alten  I  (J. P.).  —  3.  =  Eiu-IagErn  3. 

Eill-idjirfEll  (->*")  I  via.  @a.  sep.  to 
send  in,  to  transmit,  remit,  to  present, 
to  forward ;  cji.  cin-JEnbEn.  —  II  &>./  n 
i§)c.  unb  6in-ftl)irfimg  f  @  sending  in, 
transmission,  remittance,  presentation. 

gin-jd)ic6(E)....  (--(")...)  in  3f.-ie6"natn, 
j<8. :  ~bilb  «  filt  bieSnubetlaletne  slide ;  ~brctt 
n  leaf  (of  a  telescope-table);  o/efJEll  ober 
~gEritf)t  n  side-dish;  (ft.)  entre-mets  ^Z.; 
~lcifte  ©  fjoin.  clamp,  (m  Ciitn.enbe)  end- 


clamp;  .„I.  BinEt  iljric  wooden  clamp;  ^ 
lUlte  ©  f  clamping-groove;  ~fa((  m  in- 
cident proposition ;  /».tij(^  m,  ~fifrf)(^En  n 
telescope-table. 
ciu-|rf)icl)cn  (^--)   &>!.  sep.     I  via. 

1.  (bineinldjieben)  to  sllOVe  (or  push,  put) 
something  in(to ...  in  ...1;  to  slip,  to  (cause 
to)  slide  in(to  ...  in  .,.);  bic  Sdiub-labE  ..„ 
(juMieben)  to  shut  the  drawer;  F  etlDflS  .„ 
(in  bie  laiifte  fledetl)  to  put  (or  cram)  s.th. 
into  one's  pocket,   to  pocket  s.th.;   © 

Join.,  carp.  =>  cin-toljUiEii  2,  Ein-loctiEn ; 
iBiicferci,  Ibpferei :  bafl  ajtot.  bie  liJijfe  .^  (in  ben 
Dfen)  to  put ...  in  the  oven,  to  set  in  ...; 
^l/  biE  CcEfegEl'tlnereii  ~  (einfoien)  to  rig  in 
the  studdingsail-booms.  —  2.  (einUSollen, 
jroiMenliiieben  it.)  to  insert;  to  intercalate; 
to  interject;  to  interpolate;  to  put  be- 
tween ...;  EJnE  Ssbingung  in  Eincu  SJErtrag 
.V  to  slip  a  clause  into  a  contract;  typ. 
ein£  3Eil£  ~  to  insert  a  line;  geol.  to  em- 
bed, to  imbed;  eingEfdjubeuES  ©Etldjt  side- 
dish;  gr.  Eing£|d)ob£ner  Satj  incidental 
phrase,  proposition.  —  3.  j-n  (in  ein  'Jlmt) 
-  to  advance  (or  promote)  a  p.,  to  give 
him  a  place  through  (or  by)  favour;  j-n 
an  j-§  SIeKe  .„  to  substitute  a  p.,  to  put 
him  in  the  place  of  another  p.;  rtiibEr' 
reditlid)  Eiiigc[d)o(i£U£  SPerion  intruder.  — 

II  fidj  ~  virefl.  4.  to  slip  in(to  ...  in  ...); 
to  introduce  oneself;  to  thrust  oneself 
in(to  ...  in  ...).  —  5.  F  =  ficft  Ein-(EgcIii.  — 

III  !>/)(.  [\).  unb  fn)  hunt.  (»on  Sauen)  = 
(einbeet^en,  fic^  niebetlfiun)  to  go  to  lair,  to 
settle  down.  —  IV  ft/».  n  tIc.  unb  (fin- 
jl^iEbUng  /'  @  analoa  I,  jS.  JU  1  :  (liilifetet) 
setting  (or  putting)  in  the  oven,  au4: 
charging  the  oven;  siirg.  ((•.».:  a)  eineS  je. 
trenntcn  Sarm-eiibeS  in  baS  anbeie,  b)  etnec  llarlen 
ifiJii'fe  in  ben  Jtanal  cine§  5d}cn!flbrurt)^;  '27  in- 
vagination ;/iaWi.  (mibctnotiirlidH')  S.»uiig 
■einei  Sarmfliidi  in  ein  onbereS:  ^  intussus- 
ception, introsusception.  —  3n2:  inter- 
calation ;  interpolation ;  insertion,  jis.  oaiS : 
thea.  (Sniiiitnftiiel.  3nletmtjjii  it.)  mt^'clude, 
...mode,  ...mezzo;  gr.  (S.^  eineS  SaS^IiebeS 
jiuifdien  Siibjctt  wnti  Sftb  involution.  — 
3u  3:  wrong  done  to  a  p.  by  promoting 
a  junior  over  him;  unfair  promotion; 
substitution;  intrusion. 

ein-fdjicOEr  ("-^"j  m  @a.  1.  ~(iii  f  @) : 
a)  inserter,  interpolator,  Ac.  (fietic  fitl- 
[d)iebcn  I);  b)  Saieiei,  OlaSfabdfolion,  Sijf  [tiei : 
setter-in.  —  2.  (Sadie)  =  tfin-jd)i£be'brctt. 

gtn-frf)icbiel  (— ")  n  (gia.  1.  =  £in= 
fdjiEben  IV  (ju  2)  u.  Ein-l'iftaltEn  II  u.  III.  — 

2.  =  (iin-id)i£be»brelt  ic. 

till-f(^icnEll  (--^")  via.  @a.  sep.  surg. 
tin  aerbtO(4ent8  Slieb  .^  to  splint(er)  ... 

(Jill-i(^ic6....  ("-...)  in  3l..ie{unaen,  j'S. : 
/^Berjlld)  m  attempt  at  making  a  breach 
or  battering  (in)  breach. 

cirt-id)ie6£it  (— ")  i!  e.  sep.  I  via.  I.  to 
(batter  in)  breach,  to  shoot  in  or  down, 
to  batter  down  or  in,  to  destroy  (or 
demolish)  by  fire-arms  or  artillery.  — 
2.  (au*  fil^  ~  vlref.)  to  exercise  a  person 
(or  oneself)  in  shooting;  {!(()  .v  :  a)  to 
practise  shooting,  &c.  (1.12);  b)  urtill. 
(mit  ben  iStft^ii^en  it.  bie  Siftanjen  beftimmen)  to 
rectify  (the)  fire;  fin  ffieio£l)r.„(but4  Set. 
fu(^e  bie  6efle  fiabung  ftii  ein  &ene^x 
beftimmen)  to  try  (or  prove)  a  gun;  Ein 
~J!f£tb  ...  (f(5u6binbi8  oiniSen)  to  accustom 
(or  train)  a  horse  to  stand  fire ;  ueits.  in 
ein  5ai4  a,  to  habituate  (or  accustom,  use, 
inure)  to  ... ;  to  get  accustomed  (or  used, 
inured)  to  ...;  Quf  ctlunS  Eing£[d)off£n  f£in 
to  be  thoroughly  aci|uainted  (or  con- 
versed) with  ...,  well  skilled  (or  versed) 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  till  should  be  looked  for  under  &ill'...,  ein-..,  on  page  55.5. 


©  machinery;  X  mining;  i4  military;  ■it  marine;  ^  botanical;  %  commercial;  w  postal;  R  railway;  J  music  (see  pagaix). 

(  583  ) 


I (i*ilt f fl)i • . . —  (£'ittT(ql...J        gutp.  S e tbo  fiiii  iiitift  nut  gcgcSen,  lueiin  fie  ni*t act Ut.  action) of, 


..  ib....iiig(aut(n. 


in,  a  complete  master  of ...  —  3.  a)  (to 1 4  I 
tinI4ie6en)  to  slip,  to  (cause  to)  slide,] 
6ib. :  folfdjc  !DJunj|orteii  unter  ,bie  gutcn  .„  j 
to  pass  off  base  coin  (vrith  good);  b)  © 
Sioi  ^  =  cin-fdjieien  1 ;  typ.  in  bie  iptci'fc ' 


work;  (einniitn)  to  nod  (off);  cingeldjlajcn 
fein  to  be  (or  lie)  asleep;  bei  bicfcr  5Jiuii't 
it^tojt  mon  eiii  this  music  (is  enougb  to 
send)  sends  you  to  sleep;  nidit  .„  IBnncn 
not  to  be  able  (or  to  be  unable)  to  sleep 


eiii-I)cbcu  1 ;  SDtS.:  bcii  (Siulrag  burc^  ]  (a  wink)  or  to  get  a  wink  of  sleep,  to  be 
bQ§  fjfod)  .^  to  shoot  in,  to  shoot  shuttle;  !  sleepless.  —  2.  fig.:  a)  (noiSlailtn)  oom 


c)  J-  SBn'daft  in  ein  Sd)iff  ~  to  (furnish 
with)  ballast;  d)  njtiie.  S!  Sett  .^  (tinltaen 
in  tie  (tofft)  to  pay  (down)  (or  to  put  in, 
to  deposit,  to  lodge)  money,  in  ein  @e= 
fdjoft  qI§  ^Inteil  as  one's  share,  to  con- 
tribute, to  invest  (a  capital);  cingefdjojie-- 
neS  Sapita'I  (6iiif4u6)  share  (oi  funds  or 
capital)  paid  in  or  embarked,  iuTested, 
deposit.  —  4.  ©  SSiuttinbeiti :  sefitt:  burdi" 
Mi'eBcn  ob.  —  H  vin.  (fn)  5.  (ein. 
ftSisen)  to  fall  (or  tumble)  in  or  down 
(f.  ein-faffen  9).  —  6.  au(  l-n  obet  ttnaS  ~ 
',Io§i*ie6en ,  unBeftiim  einbringen,  eiiifliirmen)  to 
fall  (or  rush  [in],  pounce)  (up)on  ...,  to 
assail ...  —  7.  med.  bie  ^al)ne  jdjicfecn  ein 
(in  bie  3nI)nl)ol)lc)  the  teeth  are  begiu- 
ning  to  come,  he  (she)  is  cutting  his 
(her)  teeth.  —  S.  ein  ©ebnnfc,  ct.  fdjiejit 
mir  ein  (bur*  ben  ffopf  it.)  (.  tin-fnileii  7.  — 
9.  X,  geogn.  =  ein-jatlen  S.  —  10.  ©  ton 
Iu4  It.:  =  ein-laufcn  6.  —  III  fii^  ^  vjrefi. 
11.  f.  2.  —  12.  torn  Siaet:  iich  ^  to  practise 
with  a  (or  the)  gun;  fii^  out  ein  3'el  ~  to 
range  (upon)  a  target.  —  IV  (f~  n  @c. 
analofl  I-LII,  jS.  ju  1 ;  battering  in  breach ; 
destruction,  demolition  by  artillery,  ic. 

—  8u  2:  exercise  in  shooting;  trial  (or 
proof)  of  a  gun.  —  3u  3  :  ©  ifflebetei : 
shooting-in;  i  ballasting  of  a  ship,  — 
3u  9  =  cin-fallcn  III  (ju  S). 

etn-(d)itfeit  ("H  @a.  sep.  I  vjn.  1.  ((n) 
■it].  ciu-Ianjcn  1.  —  2.  (%.)  P  \  =  ein- 
pifjen.  —  II  via.  3.  ,1.  Stuijpen  ^  to  em- 
bark ...;  (an  SBotb  neftmen)  to  ship,  to  put 
on  (ship)board,  to  take  un  board;  SebenS- 
mittel  .^  to  take  in  provisions.  —  4.  j-n, 
ou4  (virefl.)  fitft  ^  to  exercise  a  person 
(or  oneself)  in  shipping  cargo;  einge= 
fdjifftc  Seute  =  befal)ten  (i.  bs  8)  SJolt.  — 
III  4-  fic^  .V  vircfl.  5.  f.  4.  —  6.  to  em- 
bark (nail)  ...  for),  to  go  on  (ship)board  or 
aboard  (of  a  ship);  to  set  sail,  to  take 
passage  for  ...;  cr  jdjiffte  fid)  in  §QBre  anj 
e-m  Spafetboot  ein  he  went  ou  board  a 
packet-boat  at  Havre;  [\ii  luiebev  .».  to 
embark  (or  go  on  board)  again,  to  re- 
embark.  —  IV  ^^  n  @c.  u.  ttiii-jt()iftmi9 
f  @  embarkation,  embarkmtnt;  IS.^  tion 
fflnren  ship/;/«^,  ...nient  of  goods,  ic. 

tHl|.i(t)iff(UnB)i5....J,(^''(-')...)in3fi8i,,,'8.: 
~etlnubnis  /'  (emini)  pass  (for  ship- 
ping); ~8elBid)t  H  shipping  weight;  ~. 
[often  lA.  fees  (.,r  costs)  of  embarkation; 
~t)lo^  m  departure  (platform);  berth; 
-^/tofl  m  day  of  entry. 

eiii-fi^inbeln  ("-'")  t>/o.@d.«e/).l.©SniS. 
btieiti:  to  cover  with  shingles,  to  shiugle. 

—  2.  =  ein-f(iiencn.  [fdjanfcln.) 
ein-fd)iWen  (--''')  via.  era.  sep.  =  ein-/ 
cin-fdjirrcn  (">'>')   via.  tsja.   sep.  to 

harness  (up),  to  put  in  harness. 

eiiifdjla(f)tfn("'^")t)/a.eib.««p.  l.tiert, 
Hb.  e^Bjeine  •.  to  butcher  (or  slaughter, 
kill)  ...  for  domestic  use  or  provision.  — 
2.  fig.  e-n  Snuernljof  .^  to  incorporate  a 
peasant's  estate  with  a  manorial  or 
seigniorial  estate  (bat.  ou§-fd)lQtt|ten). 

(Hn-fdjlnf  (■"-)  m  sw  =  tin-fdilafen  II  du  1). 

cill-f(^l0fen  C^^^)  I  u/n.  (fn)  fep.  sep. 
1.  to  fall  (or  drop,  get)  asleep,  1o  get 
(or  go)  to  sleep;  (linWiummtrn)  to  doze  (off), 
to  fall  into  (or  to  take)  a  doze;  to  drowse; 


(fiferjc.:  to  slack(en),  abate,  lessen;  to 
cool  down;  bie  llntetl)allung  jeftliei  ein, 
oft:  the  conversation  tl.agged;  bie  2nd)e 
mar  jdjon  gonj  eiiigeftl)lQfen  the  affair  had 
been  quite  dropped,  fie  .^  (einfdilummetn)  I. 
to  let  it  drop,  to  drop  it;  b)  (lanft 
lierben)  to  die  peaceably;  im  4>errn  (obet 
felig).w  (meiji  jbr.  ent-f^lojeu,  f.  bsl  to  sleep 
the  sleep  of  the  just;  to  die  the  death  of 
the  righteous.  —  3.  i)i)n©Iiebern:(fu^I. 
los  lein)  to  grow  numb,  to  get  be- 
numbed, to  go  to  sleep;  mir  ifi  ba§  Sein 
eiugcfdjlofen  my  leg  lias  gone  to  sleeji, 
F  I  liave  got  (the)  pins  and  needles  iu  my 
leg.  —  II  ^~  n  (§!c.  nnatoa  I,  jS.  ju  1: 
falling  asleep,  getting  to  sleep,  &c.; 
drowse;  ftv-junttf  ^langweilig  dull  enough 
to  send  one  to  sleep,  boring  to  death. 

tfin-fi^liiferev  \  (■^^-f--')  m  @a.,  (fin- 
fd)liife(te)vin  (^--(")")  ^-  @  a  p.  making 
drowsy,  sending  (or  lulling)  to  sleep,  &c.; 
wearisome  person;  (regular)  bore. 

eiii-fijliifem  (-^'-'-)  I  via.  a.d.  sep.  1.  to 
cause  (or  send)  to  sleep,  to  make  sleepy 
or  drowsy,  to  drowse,  to  lull  tu  sleep, 
to  cast  into  sleep  or  slumber;  bur*  ajer. 
ibte^uiisen  ^  to  lull  to  sleep,  to  deceive 
with  fine  promises,  to  delude  with  vain 
hopes,  &c. ;  e^metjen  u.  ^  (beianftifien,  lin- 
bern  it.)  to  .illay,  to  soothe ,  to  soften, 
to  assu;\ge,  to  alleviate,  to  lessen,  to 
abate,  to  mitigate,  to  palliate,  Ac.  (f.o.'-'l 

—  2.  (uHeinpfinbli*  ma*en)  to  make  torpid, 
to  benumb,  to  stupefy ;  fig.  j-m  ben  TOiit  », 
to  damp  a  person's  spirits  or  courage; 
ben  Sdjuierj  .^  (btiduben)  to  blunt  (or 
deaden,  allay)  the  pain.  —  II  />jb  p.pr. 
unb  a.  ^b.  causing  (or  producing)  sleep, 
sleep-compelling  or  -procuring,  sleeping, 
sleepy  (~bc  SettUre  reading  that  sends 
one  to  sleep,  sleepy  reading);  drowsy; 
slumberous;  .^ber  Slant,  SrunI,  .Jit 
?tti(e)nei,  .^be-S  iDiitlel  jc.  sleeixn^  (or  ...y) 
draught;  somniferous  (or  somnific)  potion ; 
sleeping  medicine;  dormitive  or  soporific 
(medicine),  soporiferons  medicine;  (jujlei* 
Setuftijenb),  oft:  sedative  (medicine),  (jnglei* 
14metjitirtenb),  oft:  anodyne  (remedy),  (jualei* 
betdubenb)  narcotic(al)  medicine,  narcotir, 
to  hypnotic  (medicine);  opiate;  .^bc  Sigen- 
fdjajt,  ctloaS  @,.be§  soporiferonsness.  — 
III  &~  n  @c.  unb  (fiii-frtjliifcning  f  @ 
anaioa  I,  j!8. :  (act  of)  lulling  to  .slcp,  Ac; 
(actof)  benumbing;  a  med.  stupefaction. 

—  IV  ~  u.  ®b.  f. ein--...'. 
gin-f(51ofeninB§-...  ("-""...)  in  Sfisn,  js. 

~mittcl  n,  ~frttiit  m  =  einfe^liifernbe^ 
3)!ittel  (f.  ein-fd)laicrn  II). 

ein-fd^log  (--  u.  -•*)  m®  1.  (Oonbfdji^is) 
shaking  (or  .joining)  of  hands  as  a  pledge; 
ben  ,,  geben  =  cin-fd)Iagcn  21.  —  2.  ,^be§ 
Slices  .striking  of  the  lightning,  falling 
of  the  thunder-bolt  (fiebt  ein-fd)lagcn  23). 

—  3.  .^  eineg  gjale'tS,  fflricfeS  k.  envelop(e), 
wrapper,  cover.  —  4.  ( aiofen . Benribuno ) 
sodding,  sod -work,  sod -revetment.  — 
5.  =  t^in-loge  2.  —  0.  Jiabctei :  .v  jui  mi- 

junj  bi<  (tliibunaSflllrleB  ic.  plait,  tUck.  — 
7.  hunt.:  a)  ,=  'iiblrill  J;  b)  opening  of 
the  burrow  (or  kennel)  of  a  foi  or  budger. 

—  H.  ©M(b. :  woof,  wefl,  filling;  (mofdiintn. 
jotn,    Slule  (i»ift)   machine,  (or  mill-)spun 


iibet   bet  ?ltbcit  ,v   to   doze   over  one's  i  twist,  mule-twist.  —  S.aBeinbtteituna:  pearl. 


preparation  for  colouring  or  flavouring 
wine;  sophistication  of  wine;  sulphuring, 
...ation,  matching;  si.  doctor.  —  10.  for. 
nursery  for  young  trees  (f.  Sdjonungj.  — 
11.  arch,  ([genfief,  lbiii.]iDf5nuna)  aperture, 
opening.  —  12.  J?  subterranean  hole  for 
gathering  stream-tin,  ic.  —  13.  #,  ^ 
(IranSportfofttn  na*  ob.  bon  bem  ©tbtff)  haulage ; 
(Srinaerlobn  fiir  gtadStjiittt)  porterage,  car- 
riage, housing,  storing.  —  14.  med.,  vet. 
=  SrciMimjcfitag.  -  fflai-auiein-jdjlagen  IV. 

(^in-)i^tag(c)....  (^■=(-)...)  in  sf.-fsen,  »»• : 
~bo(cf|  m  clasp-dagger;  ~inbeit  ©  tn  attb.: 
filling-thread;  ,vgani  ©  n  aoebetei:  weft- 
yarn ;  machine- (or  mill-)spun  yarn  ;-<.,flrube 
f  hort.  trench  for  propagation;  ,~Ieitet 
/"collapsing  (or  folding,  jointed)  ladder; 
~meffct  n  =  (Sin-Iege-meffct;  grofeeS  ,.m. 
bfb.  ber  OTatrofen  jack-knife,  jackalegs,  />.= 
pnliier  «  wrapping-  (or  packing-)paper; 
~ieibc  ©  ®  /•  tram(-silk),  shot-silk, 
silk-weft;  ,^fl)iine  ©  mlpl.  JJilfciei:  sul- 
phured splinters  pi.;  ,v,tui1^  «  (fit  fort' 
juttagenbe  SBore  wrapper;  dressing-cloth ; 
~jcid)eii  ©  n  aStberei:  weft-mark. 

tin-frfjingen  ( "--)  «!o-r.  Sep.  Iw/a.  l.(mti 

®*IaBtn  fiineinbiinatn):  a)  eintn  Siajer, 
fPfn^l  It.  „,  to  drive  (or  force,  thrust,  knock, 
beat,  strike)  in(to  ...  in  ...),  (tinrammen)  to 
ram  (in);  bie fi(anen(ob.  firollcn)  inet.  „  to 
pounce  (up)on  ...  (oei.  o.  22) ;  ao*et  k.  ^  = 
ein-ftoueu  5;  fieile  in  et.  ..  to  drive  in  (or 
to  fix  I  wedges,  to  wedge;  b)  fig.  j-m  et.  .v 
=  ein-bleucn  2;  bie  Jjanb  ~  f.  21.  — 
2.  «o*(. :  (Sier  .«  (in  bie  Suppt  ic.)  to  beat  up 
eggs,  to  poach  eggs.  —  3.  (but^S^Iaatn 
jerflbren)  to  demolish,  to  break  (up) ;  ben 
Soben  e-§  gaffel,  bism.  ou*  ein  Sag  .^  to 
stave  (in)  (or  to  break  in)  the  bottom  (or 
head)  of  a  cask;  bie  genfier  .»  to  break 
the  panes  or  windows ;  bit  Hiir  .„  to  break 
(or  burst)  open  ... ;  j-m  ben  Sd)(ibel  ~  to 
break  a  p.'s  skull,  to  knock  (or  dash)  hi^ 
brains  out.  —  4.  (einmiiehi,  tinJIiUen, 
till  pa  den)  to  wrap  (or  do)  Up  in  paper, 
&c. ;  to  tie  up  in  a  cloth ;  to  pack  in  cases, 
Ac. ;  bfb.  ©  unb  hurt,  to  cover  with  earth ; 
horl.  ...  to  lay(er),  to  make  layers  of; 
aDeinbau :  to  strike  vine-cuttings,  tO  plant 
them  in  trenches  for  propagation  (bat- 0.12); 
flodjl. ;  tjleift^  in  Scig  ~  to  put  meat  into 
a  pie;  to  make  meat-pasty.  —  5.  (in 
tin  StbaltniS  iintintiun)  f.  4  unb  ein- 
Jaden  1;  Sutler  a.  =  ein-to;)ien;  bit  Wi\ 
nobtin  in  Sricfe  ^  to  paper  ... ;  agr. :  6*»ietne 
.,  =  ein-fcljmen  1 ;  fflienen  „  to  hive  a 
swarm.  —  6.  (ai3  Bin!  oat  btifHaenl 
to  add,  &c.;  einen  Sricf  !C.  ^  fte^e  ein- 
Icgen  2  a.  —  7.  Sobr,  Suben  it.  .^  =  cin= 
ntad)en2.  —  8.  (umUlogtn)  ein  Sktt  ini 
Sudje  „,  to  turn  (or  fold,  double)  down 
(the  corner  of)  a  page,  (a  leaf  of)  a  book, 
to  fold  over  a  leaf;  eingeid)lagcnc§  SBIoll 
leaf  turned  down  orfolded  overamarginal 
fold ;  Mb. :  e-n  ©anm  nm  RIeibe  -.,  ba§ 

J?Icib  .„  (um  !i  tiiritr  JU  moditn)  to  turn  in 
(or  up)  the  edge  of  a  cloth,  to  make  a 
tuck,  to  tuck  (up),  to  (make  a)  plait,  to 
pleat.  —  9.  (bisio.  n.  mU  fn)  cr  ^Qt  (bism.  a.  ifl) 
e-n  iBtj  eingefd)Iagcn  he  has  taken  ...;  ben 
aCeg  (nod))  red)t«  (Iint§)  ^  to  take  the 
ipad  to  the  right  (left);  cr  fd)(ug  jene 
Strofee  ein  he  took  (or  turned  into  or 
turned  down)  tliat  street;  wit  fdjiiigen 
bie  3iid)fnnii  nod)  bem  (Jlulfe  ein  wa  went 
towards  (or  in  the  direction  of,  F  we 
struik  foutl  for)  the  river;  e-n  filrjcren 
(c-n  9!i(it>)aBeg  ^  to  take  a  short  cut,  to 
cut  across;  ben  liingfien  (Ifirjejlcn)  SBcg  .v 
to  take  the  longest  (shortest)  way;  c-n 


■•"  ailit  bem  gofilwotl  tin  jnfommengefelite  Slbjcltiw  unb  Subftontion  fucte  man  unlet  (fin-...,  tin-...  ouf  SeiJe  655, 
3tiif|en  (Wm-  f.  e.  IX) :  F  fomiliot;  P"!Bol(6fpto*e;  f  ©ounetinrodje;  \  fcllen;  t  olt  (iiu4 gefiorben);  'neu  (ou«g7botcn) 

(  684  ) 


untiditii); 


liegeiAfii  *'«  Slilfitjimfltn  un*  *i«  obgcjoniertcn  SBemtrfungen (@— ®) Pn*  Horn  criiatt.     |\StU|(l)l... —  lVltt|U)I...| 


fulfcljcu  21<C8  ~  to  take  the  wrong  way, 
lo  go  wrong  or  astray,  to  lose  (or  mis- 
take) one's  way;  fig.:  ciiicu  oiibcrcn  SBej 
»  to  take  anotliHr  direction  or  course, 

10  adopt  a  different  way  or  niotliod,  to 
employ  (or  try,  choose)  other  means ;  ben 
SUeg  bcr  ®iitc  ~  to  try  (or  use)  good  (or 
lair)  means,  to  use  kindness ;  ben  SBcg 
\>n  2ugciib  ^  to  pursue  (or  follow)  the 
path  of  virtue;  eiiic  i.'autboI)ii  ~  to  enter 
upon  a  career;  cuif  bcni  cinoefdilnnenen 
Sijcgc  blcibtn  ob.  bcl)atven  to  hold  on  one's 
course.  —  10.  (fedilcnb  ein-iibtn)  (til). 
I'/cf/!.  fid)  ~)  to  exercise  arms,  Ac.  (cai. 
taSt  ein-paulen,  eiu-frfjiejien  '1).  —  11.  © 
mStSttti;  to.<ihootin(i)iii. ein[cl)ieBen3b). — 
12.  ai)tin6ttciluiia:  braJDtiii.^  to  sul[iliur, 
to  match  ...  —  13.  ( j  l. .  1 1  a  p  p  e  n )  tin  SJieflcr  ~ 
to  silut  up  ...;  bic  Vlrnie,  4janbe  ^  (meiir  abt. 
IvciiSfi')  to  cross  (or  to  fold)  one's  ai'ms  or 
hands.  —  14.a</i-.  (einiauiien)einSlucf£aiit 
«.  to  euclose,  to  fence,  «fcc. ...  —  15.  for. 
eolj.v  (iuffloflttn  fililaflEn)  to  cord  up  ..., 
to  fell  and  stack  ...  —  16.  vet,  e-m  !;)ftttie 
ben  45"f  ~  (in  '-n  SBtti.umlitiyiia)  to  poultice 
(or  bandage)  the  hoof,  to  ajiply  a  poultice 
(or  CO  a  cataplasm)  to  the  hoof.  -  17.  etim. 
^  artill.  ben  Vtibeljabcu  (bic  3tinb-- 
fdjHur)  .„  (in  Ijtn  Kopl  be8  Slinbets)  to  middle 
(or  to   set  down)  the   quick-match.  — 

11  w/«:  a)  (lioben)  18.  ouf  j-n  ^  to  fall 
(or   rush,  pounce,   spring,  Ac.)   upon  a 

ferson  to  strike  him  (ufli.  ein-I)anen  I).  — 
t).  >?  (lijiitfcn)  to  uncOTer.  to  prospect. 
—  20.  hunt,  nod)  c-ni  ;Jucl)§  K.  ^  to  dig 
(out)  (or  unearth)  a  fox,  &c.  —  21.  (in  j-§ 
(ganb)  ~  (bei  tUbliilug  t-8  C>aubtll  :c.)  to 
shake  (orclasj))  hands  (as  a  tok'en  of  agree- 
ment), to  strike  (hands  upon)  a  bargain; 
bci^anbcl  ifl  ttbgemntl)t,  er  tjat  cingcfdjlcigen 
the  bargain  is  concluded,  he  gave  me  his 
hand  upon  it;  eingcjdjlagen!  agreed!, done! 
(tjl.  aa*  lopb!);  fdilagcn  ©ie  ein!  here's 
my  hand  (up)on  it!,  shake  hands  over  it!, 
(give  me)  your  hand  upon  it!,  say  the 
word!  —  22.  bie  filaue  fdjliigt  iu§  81ci|d) 
ein  the  claw  grips  (or  sticks,  enters) 
into  the  flesh  (oai.  0114  1).  —  23.  bet  Slife 
(Sonnet,  tia^  OSeluittct,  SCcttcr)  l)at  in 
bie§  (ob.  in  biefcm)  ipau?  eingcjdjlagen,  a. 
vlimpers.  ti  I)at  eingc|cl)lagcn  this  house 
has  been  struck  by  lightning,  the  light- 
ning has  struck  this  house;  Wo  i)at  e» 
eingcjd)lageuV  where  did  the  lightning 
strike?;  prvb.  \.  bonncrn  1.  —  24.  bit 
iffliinlcSeltuie  jdjlfigt  ouj  SUictoHe,  nuj  SBaffev 
ein  ...  discovers  watur  or  metals  under 
ground.  —  25.  ill  et.  ~  (ba^in  Bt^iiven) 
to  have  reference  (or  relation)  to  a  th.; 
to  concern  a  th.;  ba§  (d)tagt  nid)t  in  nicin 
god)  (cin)  it  is  not  (or  it  does  uot 
fall)  in  my  department  or  line,  it  is 
uot  (with)in  my  province,  it  does  not 
come  in  my  line  of  business,  it  does  not 
concern  me,  it  is  no  concern  of  mine.  — 
b)  (jein)  20.  (jtralen)  to  come  out,  to 
have  an  issue  or  end,  to  result  (in 
good  or  evil);  (b|b.  lijoW  jcraten;  ant.  jeljl' 
irtjlogcn)  to  succeed,  to  have  success,  to 
l>e  successful,  to  take  (or  thrive)  well,  to 
prosper,  to  speed,  to  come  off  well  or 
successful,  to  be  crowned  with  success; 
bir  Siinoiins  ift  (gut)  eingtjdjlogen ...  has  ful- 
filled the  e.\j)ei-tatious  (entertained  re- 
specting him),  ift  uid)l  (gut)  eingcfdilagen 
has  deceived  (or  disappointed)  the  ex- 
pectations, has  not  answered  the  ex- 
Iiectations,  not  realised  the  hopes;  bie 
'irnle  ift  (gut)  .„  the  crop  has  turned  out 
well,  has  been  abundant,  nidjt  gut  has 


failed;  bit  eiittutalion  ift  (nitbttb.  Ijot)  iljm 
gut  ciugc|d)Iagen  ...  turned  out  well,  proved 
a  success,  was  in  his  favour,  (ie  ift  nul)t 
gut  cingefd)lagcn  turned  out  badly,  proved 
a  failure;  A««^  ij.,^iinben:gut..,to  turn  out 
well,  to  rear  well,  to  be  well  reared.  — 
27.  (no*  inntn  jutllcJt  ttttn)  t'J).  paint. 
ton  Satbtn:  to  soak  in  and  get  dull;  med. 
Ucn  ^ailttrant^fitfrt,  St^rotlS  it.:  to  be  sup- 
jiressed,  to  be  driven  in,  to  strike  in.  — 
III  (id) ..  vircfl.  28.  f.  10.  —  20.  hunt. 
bcr  Sijiit  (d)lagt  fid)  tin  (otjtrti  (id)  in  lein 
SBinitrlostr)  the  bear  goes  into  his  den  or 
winter-quarters.  —  IV  tf^  n  fcc.  aiinloa 
I— III,  jS.  ju  1:  driving,  &c.  in.  —  3u  3: 
demolition,  break(ing);  burc^  6~  cincS 
g-offeS  ou§id)iitteu  to  stave.  —  3u  9: 
choice  (or  adoption)  of  a  way  or  method, 
of  means,  &c.  —  8u  12 :  sulphuration.  — 
3u  23:  lightning-stroke;  ©djabcii  butd) 
te~  (beS  iyiitje-j)  loss  occasioned  by  light- 
ning. —  Su  'J6:  result,  issue;  success; 
abundance  of  tlie  crop. 

tHn-fr^lSget  (^-f")  m  @a.  1.  J«:  a)  = 
©djuvfev;  b)  miner  who  puts  the  ore  into 
the  bucket.  —  2.  for.  woodman  who  foils 
and  stacks  (or  cords  up)  timber. 

eiii-frijliigig  ("-")  a.  atb.  1.  belonging 
(or  appertaining,  having  reference)  to  s.th.; 
(btlteffenb)  concerning,  touching,  respective, 
...ing;  .„e  S9et)iitbe  competent  authority. 
—  2.  .^c  Seinmanb  (.  gin-... 

eiil-fd^lngg....  {^\..  anb  ^'^...)  ].  gin- 
fd)Iag(c)=...  [lap  (up).( 

eitl-idjlnHVen  F  (--'")  vja.  ®a.  sep.  to( 

ein-fd)leid)fii  ("-")  I  vjn.  (fn)  mtiH:  fiij 
.X.  vjrefi.  ^n.  sep.  1.  to  creep  (or  crawl, 
sneak,  slip,  slide,  glide,  steal)  in(to  ... 
in  ...);  .„  in  ...  to  thrust,  introduce,  (fc.s.) 
intrude  o.s.  into ... ;  to  lind  a  way  into  ... ; 
to  twist  o.s. (or  itself) into...  —  2. /i^. fitbin 
j-§  'J>ertinucn,  (bunft .»,  (f.ein-(<imeid)eln  II) 
to  insinuate  (or  worm)  o.s.  into  a  person's 
favour,  good  graces,  confidence,  &c.;  5J!ifj= 
traucn  |d)lei(bt  jid)  in  bic  Jjcrjeu  cin  mis- 
trust steals  into  tlie  minds  or  hearts;  fid) 
.^b,  einge|d)li(^en,  ou4:  surreptitious.  — 
II  N  unb  vja.  ga.  =  eiu-fdjmnggeln. 

ciu-fd)leiern  (--"1  vja.  ®d.  sep.  to 
throw  a  veil  over,  to  cover  with  a  veil, 
to  (wrap  up  in  a)  veil,  bticnbtrs  eccl.  (al§ 
9lonne  tinUtiben .  f.  be  2)  to  (give  the)  veil; 
cai.  on*  Bct-|d)(eictu;  fid)  .v  laffen  to  take 
the  veil. 

ein-fd)leifcit'  (--")  vja.  @ia.  sep.  1.  to 
bring  (or  convey)  in  on  a  8led(ge),  on  a 
drag  or  dray,  to  drag  (or  draw)  in.  — 
2.  (tinfi^mugfleln)  to  smuggle  in.  —  3.  (mit 
e-i  Sctjleife  [e-m  Qufimietieubfii  flnotcn]  tintjiuben, 
bef.ftiatn)  t-n  Mina  in  e-m  Sinbjaben  ^  to 
bind  (or  tie  up,  fasten,  attach) ...  with  a 
loop,  to  loop  ...  ^  4.  pioK.  dim.  a.  @n.) 
j-n  .»  to  trip  a  p.  up  who  slides  on  the 
ice.  —  5.  (ijfttir.)  bie  Oitibcr  .>.  (mit  btm  ^tmm. 
Wu6)  to  skid,  &c.  (f.  brcmjen  2). 

ciii-fi^lciiEii*  (--")  la'u.  sep.  I  vja.  in 
@Iq§  ...  to  grind  in,  to  cut  in  ...  on  glass; 
btm  (Biait  eine  §oljlflad)e  ~  to  hollow  out ... 
by  grinding;  tinen  Siiipiti  (ill  eine  S'l''i'')0  ~ 
j.  ein-ri'iben  2.  —  II  t  fjii.  (().)  Iii<nt.  to 
make  a  track  or  trail,  to  track. 

ein-fi^tctiptli  ("''")  1  via.  @a.  sep. 
1.  f.  ein-fd)lcifcn  *  1  u.  2.  —  2.  \1»  tin  ®4iit  ~ 
(in  bin  ^laftn)  to  tow  (or  tug,  haul)  in  ... 
(into  port).  —  3.  anittitnbt  flvaut()tittn  .v  to 
introcluce,  to  import,  to  bring  in  ...  — 
4.  (etwad  SdinmmtS  im  ©efolac  ^obtn)  to  be  at- 
tended with  disagreeable  consequences. 
—  II  e~  n  igiC.  unb  eill-fil)lcl)))11119  f  @ 
anoioa  I,  aS.  ju  1 :  bringing  in  on  a  sleQ(ge), 


&c.  —  3u  2 :  towi/i.(7,  ...age.  —  3a  3 :  im- 
portation, introduction. 

ciil-|d)Iicfi(iQt  ("--)  a.  &ib.  that  is  to  bo 
shut  up  or  in;  includible;  phifs.  b.QJaltn: 
(2?  coercible,  an<.nid)l«,  (utimontnt) :  O  in- 
coercible;  {S~fcit  f  ^3:  to  coercibleness, 
coercibility. 

eill-frf)liet|Cli  (^>')  @e.  sep.  I  vja. 
1.  (ijtild|[ltl!tn)to  shut  in  or  up;  to  lock 
in  or  up;  (jnm  fflcrtimftttn)  to  put  under  lock 
and  key,  to  lock  away;  (um  tl.  ju  tttbtiatn)  to 
conceal ;  j-n  .v  to  shut  the  door  upon  a  p., 
(tinlfttttn,  tinttrfttn)  lo  put  into  (or  to  confine 
in)  prison,  to  imprison,  to  incarcerate,  to 
keep  in  close  confinement  or  prison,  to 
keep  close;  mit  e-m  SSorlegcfdjIoffc  .»  to 
(fasten  with  a)  padlock;  in  c-n  ipfcrd) .» 
to  pen  (up),  to  impen;  Srliatt  ~  to  fold  ...; 
iffiilb  in  c-n  ilSaif  ~  to  impark  ...;  sitj  in 
ben  ^P janbfiall  .„  to  (im)pound  ... ;  in  ein  !8c' 
Ijaltnis  ...  to  incase;  in  ciuc  Jii(ic~  to  (lock 
into  a)  chest;  in  (obtc  wie  in)  ein  lltofler  .„ 
to  cloister,  to  keep  (fid)  o.s.)  close,  do  tin. 
atWlofltn)  cloistered,  recluse;  in  (obtt  Inic 
in)  cin  5(!Mlt  ^  to  (lock  up  in  a)  desk;  in 
einen  ciigen  iKaum  .„  to  coop  up;  in  cincii 
SSnub|d)rau(  .^  a.  to  closet;  eingefd)Io)jeiic 
Suit  confined  (or  musty)  air;  -^  uon  bet 
Sliilc  eingcfd)lo|')enc  ©taubgejdfec  pi.  in- 
cluded stamens  p?.  —  2.  (t-n  Siaum  mil 
tt.  umjtten)  to  enclose  (or  inclose)  on  all 
sides,  to  surround,  to  environ,  to  (en-) 
compass;  to  hem  in  or  around,  about;  to 
girdle  around,  to  begird(le),  to  girdle,  to 
circle  about  or  round,  in,  to  hedge  in; 
mit  ©tSbcn  .v  to  surround  with  ditches, 
to  ditch;  mit  §eden,  ^Palijaben  ...  to  pale, 
to  inclose  (or  fence)  with  pickets  or 
pales,  to  palisade,  to  enclose  a  camp  with 
palisades,  to  fence  in  a  camp;  Sanbtsttiit 
mit  frembein  (Sebiet  a.  to  include  districts 
within  the  territories  of  other  states;  to 
enclave;  t-n  Sbtititin  ~.  to  set  (or  fix)  ...  in 
a  bezel ;  iil  vt  tt  Stituna  ~  to  surround  (or 
encircle,  beleaguer,  invest,  blockfade], 
beset,  to  hem  in) ... ;  ber  ben  fiiajen  (S~be 
(a.  foWtS  e^iif)  blockader  (ual.  0.  blodiercn); 
fiff.  iiiS  §erj  .^  to  imbosom,  embosom.  — 
3.  (in  tl.  ^nbttfS  hiilltnb  tinltfltn)  to  in- 
close, enclose,  to  add,  to  annex.  —  4.  tyj)., 
math.,  tc.  in.filnminern~  to  place  within 
(or  to  put  in)  brackets,  to  bracket,  to  in- 
clude within  parentheses.  —  5.  \  =  ein- 
fdjrflnfen;  oa'.  k-8.  —  0.  (in  It*  btattiftn, 
f.bl2)  to  contain, to  include,  to  compreheud, 
to  comprise;  to  cover;  c-n  lliaum.gcitranm 
...  to  take  in  (or  up)  a  rooui,  a  (period  of) 
time;  faititib:  to  include  (jffl.  bic  iproBijiou 
commission);  in  eine  Snmmc  ~  (tintcdintn) 
to  include,  to  count,  &c.;  mit  .vb,  cin- 
gefd)Ioffcn  =  cinfrtjliefelid);  nidjt  mit  ein= 
geidjloffen  without  comprising;  jd)IicBcn 
Sic  nii^  ill  3I)t  ®ebc't  (mit)  cin,  0(1 : 
remember  me  in  your  prayers.  —  II  fid) 
.„  virefl.  7.  (j.  1)  to  lock  o.s.  in  or  up,  to 
shut  o.s.  up.  —  8.  \  fid)  auj  ttmas  ~  (tin. 
Wiinltn)  to  restrict  (or  liuiit,  confine)  o.s. 
to  ...  —  III  cin-gcjdiloffEii  p.p.  u.  «.  e*b. 
9.  in  htn  Stb.  bts  inf.  —  10.  cingcjdilofjcnet 
9(onm  (abaiattnjtti  (iltbic!,  bib.  Don  fliiiten  unb 
S4uHiiiuitrn)  close.  —  11.  J/  Bora  Sanbc  ein- 
gcjd)lof[encr  Saftn  it.  land-locked  (or  close) 
...;  tganj)  mm  6i-3  cingcjdilojfen  (totally) 
surrounded  with  ice,  bound  in  ice,  ice- 
bound, locked  in  (or  nipped  by  the)  ice.  — 
IV  a^  n  (§  c.  a.  gill-fl^licfemig  f  @  onaloa 
I,  ja.  JU  1 :  shutting  in,  &c. ;  imprisonment, 
incarceration,  confinement;  incasement; 
0.  aitS ;  i  mpoundage ;  ins  ftlofltt  it. ;  claustra- 
tion.  —  3u  2:  enclosure,  enclosement; 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  cin  should  be  looked  for  under  ein-...,  ein--.  on  page  555.  ■ 


«7  SBiffcnfc^aft;  ©  Sed)nif ;  X  SBcrgbau;  X  iUJilitSr;  ■I  SBiotine;  *  $flanse;  «  Jeonbel;  w  SPoft;  ii  gifenba^n;  </■  iUJufil  (t.  s.  ix). 
UURET-SANDERS,  BEUTSOH-EMQL.WTBOH.  (   585   )  74 


[(Sittf  d)I...~  (Jinf  d)tl...]         SubslauUve  Verbs  are  only  given,  if  not  titiiis'ated  by  act  (or  action)  of .»  or  ...111!; 


enclavement;  H  bIocl;ade,  investment; 
(SinatWIoHrofein)  inclusion.  —  3a  U:  (lal 
einjeldilodenleiTi  I'om  6iit)  nip,  besetnient.  — 
fflsl.  mil  Ciu-jdjIilK. 

tin-ict)lic6Iicb  ("-")  a.  @b.  (meitt  mil 
gen.;  ant.Bn^-]i]VK\;\'\ij)mc\uded,  ...dins, 
...sive(ly),  compriserf,  ...ing;  .^  bet  (ob.  Sie) 
.Rojicn  indnding  (or  ...sive  of)  all  charges, 
;ill  charges  included;  B.SDiontiig  bis  £onn= 
obcnb  ~  from  Monday  to  Saturday  inclu- 
.sive(ly)  or  included. 

ein-f(ljlieB(»"nS)-3"if)en  ("-(")•-")  « 
ijob.  =  (Siii-fcI)Iiit!'icid)cn. 

cilt-fiJ)lingcn  (-^■^)  v!a.  @a.  sep.  1.  to 
interface,  ...twine,  ...twist;  fid)  .^  vjrefl.  to 
be  interlaced,  Ac.  —  2.  (aieiia  tinWluien)  to 
swallow  (up  or  down)  greedily,  to  engulf. 

cin-f(^Ii<ifll  (--*")  via.  @e.sep.  to  slit, 
to  cut  lengthwise,  to  slash. 

cin-fi^Im^^tcn  (-^")  vja.  @b.  sep.  to  in- 
close for  surround)  with  ravines,  mBp.p. : 
ciii9cid)lucl)telcil).iietic....inclosedby  ravines. 

ctll-id)lU(fcn  (-'^-)  I  via.  Sa.  sep.  (in 
ri4  tinjieSen,  wridiluclen)  to  absorb,  resorb ; 
^i  D.  absorbent,  resorbent;  gicrig  ».  (i- 
eill-|(t)Itn9Cn2),  ».  ber,iuM-iilieii6rti5iirtn  P  to 
guzzle;  [iff.  einc  Selcibigitng  ^  (buibtn,  ein- 
tttit™,  fij)  jefoUtn  rafltll.  SinneSmeii)  to  swallow 
(or  brook,  put  up  with,  F  pocket,  stomach) 
an  affront  or  insult;  jciue  SI)raiiEn  ~  (set. 
SciSen)  to  restrain  (or  choke  down)  one's 
tears.  —  II  e~  n  tgc.  u.  ein-|if)llltfHll9 
f  @  absorption,  resorption. 

ciu-id)Iiimnicrii  ("-'")  @d.  sep.  1 1>/«. 
(fn)  f.  ciu-icl)lntEn  1  unb  2.  —  II  \  »/"• 
=  cin-jrt)iajcrii  I. 

cin-td)liipfcn  (--'")  vin.  (jn)  @a.  sep. 
to  glide  (or  slip,  slide)  in. 

ein-t"djliir|cn  (->'")  via.  ©a.  sep.  to 
suck  (or  sip,  drink)  in.  _ 

(fiii-i(f)IUB  (-'')  "»  ©  1.  A  =  ciii- 
fditieiJEli  IV.  —  2.  enclosure,  inclosure; 
letter  enclosed  (cji.  G'in-Iagc);  :/eo!.  im- 
bedded insect.  —  3.  (eiunamiiieruna)  pa- 
renthesis. —  4.  (ba#a]!il.(finbtartt™.  Snbtatili) 
inclusion;  mit  ~  =  ein-fd)IicBlid). 

eill-fdjll'ii'-    (-^■■■)    in  Si-'Munaeti.  jS.: 

~gfbict  II  enclave;  ~flnmmer  ftyp.  (Su- 

fammenfuliuna)  brace  >  !;ijsl.  .^jeidjcii  ;/v.WeijC 

adv.  parenthetically,  by  way  of  paren- 
thesis; ~3Eid)Cli  n  parenthesis;  edigcS 
^.  bracket;  ugi.  .^(lamniEt. 

(fin-fd)llinlj'...  (-'*...)  in  SHeSunaen ,  jB. 
~tn)g  m  oiling-trough.  IfEltEU.l 

ciil-|d)lllollEli  (-''")  vla.®K.sep.  =  dn'l 

ein-id)mnroljcii  (^"'J^')  (irfj ...  vjrefl.  @c. 
sep.  to  intrude  as  a  sponger  or  parasite; 
loeits.  =  fid)  ciit-|d)iUEid)Eln  (I.  bs  II). 

ciii-frf)iniiiid)ttt  (--")  via.  @a.  sep.  = 
cin-roudiErn. 

ciii.idimridicli9,.|(^inci(f|Icrtfif|  (--"")  a. 
=  ciu|d)mcid)cliib  (j.  ciu-jdjmcidiclii  HI). 

ein-id)nifid)clu  (— ")  ad.  se/,.  I  i>la. 
i-m  ct.  ~:  to  coax  (oui4:  to  cajole,  to  in- 
veigle) a  p.  into  s.th.  or  to  do  a  th.;  .^  to 
persuade  (or  entice)  by  soft  words,  &c. 
—  II  firt)  .V  virefl.  fid)  bci  i-m,  in  i§  &nn\l 
^  to  insiimate  (or  ingratiate)  o.s.  with  a 
p.  or  into  a  p.'s  favour  or  gooil  graces; 
lo  cnrry  favour  with  a  p.,  to  crawl  (or 
rreep)  into,  to  screw  (or  wind,  worm)  o.s. 
into  a  person's  favour  or  good  graces;  tid) 
(loiEbEt)  ~  bci  i-m  to  (re)ingratiate  o.s.  with 
a  p.  —  III  (fid))  ~b  p.pr.  unb  a.  Sib.  in- 
sinuatiHjf.  ...ive,  ...ory;  -bES  ®EJ£n  in- 
sinuation; fiit  ...be  I'erfon  insinuator  (ficljt 
S(^mcid)lEr);  .^bcsntiobii  catching,  Fcatcliy 
...  —  IV  e~  «  ®c.  unb  6iil-|i1)mciil)(f)' 
lung  f  @  insinuation;  ingratiation. 


tlu-f(Smcid)lctifd)  f.  ein-fdjmeiielig. 

eiii-fd)mcii|fii  Tu.  P  ("-")  via.  (@n.  sep. 
=  ein-W£v[cn. 

Cfin-fdjUlEl)'...  ("''...)  in  Sl..feSunatn,  i». 
^fnftcn  m  ffottftii:  melting-trough. 

cin-fif)MicliEn*  ©("''")  -«-e.aep.  \vln. 
(fit)  to  melt  (away  or  down).  —  II  firt) 
.^  to  melt  away,  to  shrink  (or  diminish) 
by  melting. 

ciii-fd)meljE»'  ©  (-''")  via.  i^c.  u.  @l-. 
Sep.  to  melt  down  or  up;  in  einem  Se^alter  j 
(gdbm'llti'Stl  2C.)  ~  to  cast. 

ciit-fdjiiiEttfrn  (->*")  ©d.  sep.  I  via.  to 
knock  down  (with  a  crash),  to  dash,  Ac. 
—  II  vIn.:  a)  (fciu)  to  fall  in  or  down, 
to  break  with  a  crash;  b)  ifn  ob.  f).)  (mit 
iifimetternbem  Ion  einfaHen)  to  strike  in,  j9J.  u. 
Iiomijc'itn :  with  a  blast  of  the  trumpet, 
Bon  f^mttternbtn  Sie'In:  warbling. 

ciii-jrt)micbeit  ("-")  via.  ®b.  sep.  to 
hammer  chains  together;  e-n  aserbrei^et  ic. 
to  put  in  irons,  to  fetter,  to  shackle,  to 
iron,  to  (en)chain. 

tin-fdimicfleii  ("-")  fii^  ~  virefl.  eja. 
Sep.  1.  fid)  .^  to  insinuate  o.s.;  weiiS.  = 
fid)  ein-id)mEid)Eln  (|.  bS  II).  —  2.  (ii*  in  fi* 

Hbft  einltiimnitn)  to  COil  O.S.  up. 

(fin-fd)mict....  ("-...)  in  sf.'ltftunatn,  j».: 
~a))))Or(lt  »i  lubricator;  ^lapptll  m  b(b. 
atafitjieSmi :  (Stiiioppro)  grease-rag. 

eiii-fdjmierciU"-")  IW«.  Tirt) -"■»/'■«/'• 

21)a.  Sep.  1.  (mil  et.  eSmietiaem,  5ettiaem  ic. 
tinxeibtn)  to  (be)smear,  lbe)ilaub,  lubricate, 
anoint  (uel.  [ein-]ial&en) ;  (ein-fetten,  -blen, 
•limaljen)  to  (anoint,  rub  in  with)  grease, 
oil;  (tinpomobiptrin)  to  pomatum;  (eintalaen) 
to  tallow;  (tins  St.lubtin)  to  soil,  foul,  dirty. 
—  2.  e-m  ffinbe  iEn  SBrEl  (in  ben  SJiunb)  .^  to 
(feed  with!  pap;  F  flg.  i-m  et.  ^  (roie  einem 
Keinen  ffinbe,  ts  ibm  borlautnb)  to  repeat  over 
and  over  again,  to  make  plain,  to  ex- 
plain; e»,be(r)  (giit-id)ntiErer  m  @a.) 
lubricator  (a.  =  gi)i-id)mier>apl)arat).  — 
3.  F  (fntelnb,  mil  Mledjltt  eSrifl  einidittiben)  to 
scribble  (or  scrawl,  scratch)  in  ...  — 
II  ti~  n  @c.  unb  eiit-fdjinievuna  f  ® 
nnoioa  I,  j3.  Smearing,  &c. ;  i27  lubriflca- 
tion ;  <&...  aui  fettigeu  subfta'njen  ointment, 
lubricant,  unguent,  unction. 

cilt-frtimirjEln  O  (-■'")  via.  @d.  sep. 
tintn  Sliipkl  ~  =  Ein-tEibcn  2. 

ci«-fri)miiG8fIii  (-^")  ©<'•  s«P-  '  "/o.  to 
smuggle  in(to ...  in ...) ;  to  run  in ;  to  import 
illegally  or  clandestinely;  einge|d)muggEll£ 
aSare  contraband  (goods  pi.) ;  jig.  to  foist 
in,  to  insert  suneplitiously.  —  II  fid)  ~ 
vjrefl.  =  fid)  ein-jd)lEid)En.  —  III  K~  « 
ij?,c.  unb  (Siil-fd)imig9(c)liiU9  f  @  contra- 
band; illegal  (or  prohibited)  traffic. 

(Jin-|rt)imi8!}Ier(-'^")m@a.,,^inf@  = 
Sd)mugglcr.     \sep.  =  fid)  firi-fd)meid)fln.l 

ciit-)ri)muftErii  P(---^)  \iA)~vlrefl.  yd. I 

Ein-irt)UtlljjciI  (-''")  eic.  sep.  I  Via.  = 
b£-|d)mutiEn.  —  II  vIn.  (fii)  to  foul,  ja.  oon 
ujtretSttn  =  ȣr-fd)(eimcn. 

eiii-irt)iinllcil  (--'")  via.  @a.  sep.  to 
buckle  (in  or  u]i);  to  clasp;  <BiUin  in  «-'! 
SiieiUEn  ..  to  strap  up ...  (together). 

eill-frtjimpp-...  C'-^...)  in  3l.'I<6i"ifl'n,  iSS. 
~ffi)er  O  f  catch-spring. 

cin-jrt)nnp))Cil  (-•''')  eia.  sep.   I  W"- 

1.  Suft  ~  to  inhale  air;  rctitS.  to  snap.  — 

2.  N  bit  IliUt  ini  S16106  ~  to  latch.  —  II  vlii. 
(1).  unb  fu)  =  cin  IlinlEU  11. 

ciii-(d)iinrrt)cii  (''■'")  W".  (in)  fea.  sep. 
to  fall  asleep  and  snoro  or  snoring. 

ciil-|d)linuDcii  (--")  I  c/a.  eSig.  sep.  to 
inhale  ...  violently  through  the  nose,  to 
sniff;  to  breathe  in  ...  with  difficulty.  — 
II  6~  M  ©c.  laborious  respiration. 


ein-id)licibe"...  (—"...)  in  Sl.tttunaen,  iS.: 
~bed£  ©  f  arch,  sound-floor  or  -board, 
false  ceiling;  ~woi(^iiic  ©  f,  ^jcng  ©  n 
screw-  or  wheel-cutting  engine;  ^fiigc  © 
/"  IBur^binberei :  book-binder's  saw. 

cin-id)ilEibcit  ("-")  @n.  sep.  I  via. 
1.  meifi:  to  cut(f.  M. I)  in(to...  in...),  to  in- 
cise, to  indent.  —  sib.  garie:  2.  a)  Sax- 
ben  ~  in  =  Ein-lcrben;  b)  =  ei]i-fd)Iil;£u; 
c)  surg.  to  incise,  to  open  by  making  an  in- 
cision; \  obcrflnd)lid)  ~  to  scarify;  d)  © 
asulib.:  mil  tetSinidintitdSat  ~  to  saw  the  back 
of  a  book;  ffiai*inciimeien;  6i£3d()U£  E-§3fab£j 
.^  to  cut  the  teeth  of  a  wheel,  to  cog  the 
wheel;  ft.  .^  =  eiii-grttbeii3;  carp.,  join. 
eiu  3flPiEnli>d)  IC.  .^  (n.  babutf^  leilc  Detbinben) 
to  mortise,  &<:..  (djI.  ciii-blatten) ;  e)  X  frt. 
©d)iet)id)artcu  ^  to  cut  out  (or  to  pierce, 
open)  embrasures  in  a  parapet;  f)  flo*t.: 
Stot  in  bif  SupPE  ^  to  cut  bread  into  the 
soup;  fflvoltn  ~  to  hash,  to  chop  (up) ...,  to 
mince.  —  3.  ugr.  ©ctreibe,  6iaS  ic.  .^  (a.  ahs.) 
to  cut ...  with  a  scythe  or  sickle,  reaping- 
hook;  f.(ab)mQl)En.—  IIW".  (I).)  4.  (f-31 
to  mow;  to  reap;  to  harvest,  ic.  —  5.  .^  ill 
to  penetrate  into  ...;  (uerwunbcn)  to  wound; 
■fig.  lief  iri§  S^erj  .„  to  cut  to  the  heart  or 
to  the  quick.  —  C.  surg.  in  ba§  gEiimbE 
JV-lEifd)  ~  to  cut  to  the  quick.  —  7.  ©  ill 
ct.  .„  (ginbmit  auf  €l.  madien)  to  bite;  bie  (jfeilE 
fdmEibct  iii§  iHlEn  (uid)t  in  bcii  StobI)  tin 
the  file  bites  the  iron  (has  no  effect  on 
tempered  steel);  typ.  inl Racier ...  to  bite  ... 

—  Ill  flrfl  ~  virefl.  8.  to  be  engraved,  &c. 
(f.  I);  to  cut,  &c.  (f.  5-7).  —  !).  »  con 
Stfinitlroatm:  =  filb  cin-lUffien  (f.  b8  2b).  — 
10.  X  frt.  (fid)  Otrbauen)  to  lodge  O.S.  — 
IV  ^b  p.pr.  u.  a.  '^h.  11.  in  ben  SSeb.  be§ 
inf.  —  12.  flg.  incisiDc,  ...ory;  ^bEv  SOitj 
trenchant  wit;  ^b£  (enlft^cibenbe)  Setorbimngen 
!c.  decisive,  peremptory  ...  —  V  cin-gc- 
fdjnitttlljO.iJ.u.  a.  ejjb.l3.  in  ben Seb. beam/'. 

—  14.  tiEf  EingEfd)nittEnc8  glufebEtt  bed  of 
a  river  with  steep  banks ;  ? :  cut,  incised, 
dissected;  gltinldmeiberei:  mit  ciugEfd)iiittE= 
neii  gigurcn  glyptic ;  fto^t. :  cingcfd)nitt£ncS 
J"vlcifd),  (SiiigefdjuittcncS  minced  meat,  fri- 
cassee, hash;  her.  Imig  ciugefd)nittEit  (mil 
lanatn  ein(d)ni»en  UetMen)  ilulentilUely.  — 
VI  (f~  n  183'c.  nnaloa  I-IH,  s»-  iu  1  n.  2: 
incision;  (sinterbuna ic)  scarification  (oal-o. 
(Siu-id)uitt).  —  3u  4:  »el-  Smtc.  —  3n  9: 
f.  giu-mafe.  —  Su  10:  X  fri.  lodg(e)ment. 

cin-jd)neicn  (--")   @a.  sep.    I  vJa. 

1.  to  snow  up,  to  cover  with  (or  as  with) 
snow  (au4  fig),  beionbtrJ  pass.:  EingE' 
id)neit  lUErbEU,  jein  to  be  snowed  up,  to 
be  covered  wiih,  enveloped  (or  buried)  in 
snow,  to  be  snow-bound.  —  II  vlimpers, 

2.  c8  fi^uEit  IjiEr  fin  the  snow  is  coming 
in  here.  —  III  g~  n  9'"c.  unb  ein- 
fd)nf iimg  f  @  bib.  oon  SiiinbaUutn ;  (S4nit. 
BermeSuna)  cuttings  covered  with  snow, 
snow-drifts  in  the  cuttings,  accumulation 
of  snow. 

eilt-ji^nitt  C^^)  [£iii-fd)ncibcn]  m  ® 
1.  meift:  incision,  incisure;  section;  cut, 
cutting.  —  Sib.  sane:  2.  a)  (Jtette)  notch, 
nick,  indentation;  (S*ii6)  slit;  311  l)ufi)rmigcr 
^  (5lu8 ,  (Sln.joiJuna)  indent(ation) ;  b)  (Una- 
paS,  SWu*l,  eclilwta)  gorge,  ravine,  (.4«i.) 
notch;  R  (Bntdi-ldinill,  •(li*)  cutting,  ex- 
cavation, digging;  c)  ^  notch;  mit  bielcu 
.^cn  incised;  d)  surg.  mit  eiiiEin  Slnlpc'tt 
gcmod)tEr  .^  incision  made  with  a  scalpel; 
ebctflQd)lid)£r  ~  (a.  jum  64tiJrten):  «7  scari- 
fication; nur  bit  ,Vaul  riljciibcv  ~  shght 
scarification;  ,,.  in  bic  3iBgcnbogciil)nut:  lO 
iridotomia,  iridotoniy,  core(c)tomio,  ...y; 
e)  rhet.  a,  lintt  iperiobc  pause  (or  break)  of 


mr-  Dliit  kern  3nI)IH)0tt  elll  }ufntiimeiig£i£(itc  flbJEltiBo  unb  eubftoutido  fud)£  won  unlet  Cill'...,  eill-...  auf  Stite  555.  'mm 
Signs  (B»-"^e.  past  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  F  Hash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  08(i  ) 


Tlie  Signs,  Abbiev.  and  det.  Obs.  ( 13  —  iSii)  are  explaiiied  at  the  beginning  of  this  boolj.  [(StU|Q)n... —  (iiU|U)l'...l 


iiii  iiicidentiil  phrase;  prus.  cjesura,  nio- 
li'ical  lireak  (or  pauso,  rest)  in  a  vcrsr; 
;■)  ©  ^  tx  Sloue  (=  Wide,  3finnc)  channel, 
Mufcirif,',  groove,  score;  carjf.  (.■^aDieaiodj) 
niurtist',  gain;  ^  iin  iooi\  dawli;  ^  nitt  bcv 
SfigC  sjiw-notcll  or  -cut;  for.  ^  an  aifliimen 
L-arvo;  auIjriMi™:  ~  jiir  bell  t'liuflbnumjiliut) 
imM4Sfull(ttongU«-(orHj-)waj  ;'l)lrliuii(l|mirtt: 
^  III  bcr  fliinfle  eineS  Ciltii;laiiemeifere  nail-Miark; 
Sottleiei;  (Steigriemlodji't  im  UHfiiUifiTjell  ©ntlel- 
Mil)  holes;  Dtatlfmu:  -v  m  tn  WiiMahe  slit; 
Sdilotlttti-  ~  am  Sdjiiifjclbavte  ward  in  the 
l<ey-bit  (near  the  slianli) ;  ^  am  S(l)raubcn» 
tolsf  (6iii{lti4)  slit  (or  notch,  nitli)  in  a  sere  iv; 
g)  ii  fii.  (s*itiilil)atit)  enibrasnre;  loop- 
hole, Ac,  ^  port-liolc;  il  vl-  ^  ill  e-m  a&iie' 
Liro^enen  SJIaiti',  uiri  eiit  niibfvf§  &lii(t  barauf  )u 
i(6cn  scarf;  ^e  /jl.  im  fiick  jiit  bit  »aii*iiliife 
stoppings ^/.  —  3.  a<ii:  {Wilitn)  mowing', 
ictiis.  (ISriiie)  gatheiing,  harvest,  crop.  — 
4.  in  ^Irl  uon  (obn  niit)  ,^cn  iucisely;  hei: 
mil  langcii  ^eu  ocrfdjcn  indentill(c)y. 

(fill-|rf)nitt....  ("''...)  ill  ailan.  !»•:  ~l'f= 
|ilt)llll((  ©  /'  Siijlofl-:  tumbler  of  ihe  lock  fur 
the  bit-wai(i,  ward  of  the  lock,  snap;~tri( 
H  m  jaw-wedge,  ~mcifjel  ©  in  car/,., 
ioin.  (Sttdjlititel)  rippiiig-chisel ;  jagger;  ~" 
lliejjci'  in  stiff/,  bistoni-y;  ^ftfllc  f  place  of 
incision ;  ~IDItllb  H  f  (aitiiuiijsnianb)  side. 

ciH-i(f)lli^C(l)ll  ("''-)  c/u.  Bi'c.(d.)  Sep. 
=  ein-fcf)iiciti£n  1,  cin-grci6eii3. 

eill-[(()iii)rrcil  P  i-^^]  vja.  eJia.  aep.  to 
collect  by  bogging  (=  cr-i(f)novrcnl. 

cin-fcl)niH)feit  ("''■")  W"-  -ja-  sep.  to 
draw  in  (or  inhale)  through  the  nose ;  to 
snuff  (in).  [fdiniiruiig;-...! 

giit-ir()iiiiv=...  ("-...)  in  si.njii  =  (s-in-l 

cin-jdjiiiivcii  (--")  I  via.  u.  fid)  .^  vli-efl. 
tita.sep.  1.  (fid))  .^  to  lace,  to  corset  (o.s.) ; 
fiorf  cingcfdjniut  tight-  or  (meifl  /ly.)  strait- 
laced;  (in  JBn't'' ^  to  tie  up,  to  cord  ...;  oI§ 
SpoftlJacIftild  ciagefcljniivt  {.4m.]  mailed  up. 
—  2.  ((diniirenb  einiiittitii} :  a)  to  press,  to 
tighten,  flavlet:  to  strangulate,  to  strangle; 
b)  <0  anat.,  ined.  fid)  .v,  (M  Ofvenjetn)  to 
narrow;  ciiigcfdjiiiivt  strictured;  c)  ^  mil 
eiugcfdjiiiirU't  j^iudit:  <37  strangulated, 
constricted;  liiigcfdjniirte  Sdjotc  angio- 
spermous  pod;  d)  aSudjl'.:  to  tie  in;  X 
Soidfinen.  Wofetcn  -^  to  choke  ...  —  H  (J-x-  n 

igc.  u.  (f  iii-fd)niirinifl  ftt9' anoina  1,  ii8.  tight 
lacing;  pressure; strangulation, stricture. 

ciii-|i^mitren  (--'")  SiA.sep.  Iv/H.ffu) 
1.  =  ein-fd)iuml)fen.  —  2.  to  enter  humming, 
whizzing.  --  II  P  via.  =  cin-fd)ncineii. 

tftii-fd)niiv(mi9S)'...(--(-)...lin3ifsii.i«.: 
~ttrt  f  manner  of  lacing,  tying  up,  ic. 

cill-fd)Olictll  (--")  c/«.  @d.  Sep.  = 
jt^obevn.  Ifi^onen.) 

ciii-fd)i)ncu  (---)  via.  @a.  sep.  =  an-/ 

cin-fd)i)4)ffn  (--'")  via.  a^&.sep.  to  draw 
(up),  to  fill,  to  take. 

ciii-fd)Ottcrn  ©  (-''■')  vja.  @)d.  aep.  = 
l)C-f(bottevu.  [tin-ti^eu.f 

cin-jdjrnnimen  (■-''")  <-•/<»■  @a.  sep.  =/ 

cin-)rt)t(infl)nr  (->'-)  a.  wb.  coercible; 
(mobifijitrbat)  modifiable;  6,%-feit /■  @  CO- 
crcibleness;  moditiab/f««ss,  ...ility. 

ciii-ft^iSnteit  (-^")  I  »/«■  nnb  fid)  ... 
vlreft.  ci  a.  sep.  1.  tistnuiij :  to  inclose  with 
(or  as  with)  rails,  to  rail  in,  to  inrail.  — 
2. /iflr.  (fid))  ^  (in  Sdiranttn  tinfi^rieStii,  pollen; 
I'jl.  oiii(  bE-fdjranten)  to  limit,  to  restrain 
(within  certain  limits),  to  restrict  (to  a 
scant  allowance),  to  stint,  to  bound,  Ac, 
ja.  f-e  auSgabni  ob.  ficti  (in  f-u  ?lii§gabeii) 
~  to  limit  (or  restrict,  retrench,  reduce, 
moderate,  to  draw  in)  one's  expenses, 
to  reduce  one's  style  of  living;  e§  ift 
eljrciiiBErter,  fid)  (obtt  jeine  ^lu^goben)  eiu- 


}ujd)rauli;a,  al§  fid)  in  (ScIbDcrtegcnl)cilcii  ju  ' 
bringcu  it  is  moi-o  reputable  to  retrench 
than  to  live  in  pecuniary  enibarassment; 
fcinc  2i'itii.'uid)njlcn  .„  to  restrain  (or  curb, 
bridle  |in||  one's  passions;  feinc  fSfrci- 
gcbi(irciliiuivlictiurd)jeintn'i)aitt  cuigcjdjtanft 
(in  SJnnnttn  fltriolltn)  his  getieriisity  was 
restrained  by  ...;  JBiittct  niif  cine  gcwiffe 
'i'cbciitung  ~  to  restrict  words  to  a 
liartieiilar  meaning;  fttntr:  (f.  M.  I)  to 
abridge;  to  constrain;  to  dutermine; 
(ftfftln)  to  bind  up;  (jwinaenb  Ji  to  coerce; 
(bcoiiffii^tiflenb  .v)  to  control;  (beengen)  to 
cramp;  ( lolaiifieten )  to  localise,  loi'ate; 
(mnuiflenb^)  to  moderate;  (bnrc^  niifieve  JHc- 
fliiniMima  .„,  inobiftjittni)  to  modify,  to  (lualify ; 
(butdi  t-n  Sorbtlinit,  ft  Waufd  .^)  to  reserve; 
(InaDp^al(tn)(o scant;  (ctttliiatn)  to  shorten; 
(tuii'  fill  auf  bem  illjeibeplalj  anafliilnbdlF^  lier)  to 
tether, to  tedder;  (nii.eiiiiueinSoi^aeiWuiiaeut-s 
Siet)  to  yoke.  —  II  /x-b /)./);•,  nnb  a.  ^b. 
3.  in  btn  I8eb.  bes  inf.  —  4.  ftg.  meifl:  re- 
strictiwe,  ...ionary,  js.  .^be  §»iii'cf^9tifii£ 
pL  restrictive  laws  p?.  of  trade;  gr.  ».be 
^^tirtifel  restrictive  particle;  futner:  co- 
en  (it)ive;  limitary,  limitative;  termina- 
t(t'c,  ...ory,  ...ional;  bib.  gr.  qualificative, 
modificatory;  btv,  bit,  boi  Kxbe,  ou4:  con- 
strainer,  restrainei*,  stinter.  —  111  eilt' 
OefdjriiHtt /)./).  u.  «.  Sb.  (»el.  n.  bc-fd)i(inftl. 
5.  in  btn  a3tb.  bt5  inf.  —  6.  cingefdjujntt 
lebeu  to  live  sparingly  or  narrowly,  b.s. 
peiiuriously,  miserly;  eingcfd)tantt  lebcn 
luiiffcn  to  be  straitened  in  one's  circum- 
stances or  reduced  to  a  small  pittance; 
j-u  cingcfd)viinlt  (tnopij)  Ijaltcn  to  keep  a 
p.  tight;  fttntr:  cingefd)tiiutt  (tna.  tnap(i) 
short;  (tiiiaeic6nlitt)  strait-laced;  (etiflia  N. 
jdirantt)  nar:ow(-minded);  in  betteff  be-j 
9(numc§  ciugefdjriiillt  jeiu  to  be  pinched 
fur  room,  not  to  have  room  enough,  to 
be  cramped  for  room  or  space ;  ciiige* 
fri)vdu(te  I'age  jirecarious  position.  — 
7.  (bui:c6U)tvl)iiltnid  ijebiiiet,  moba'l)  condition^/, 
...ary,  ...ed.  —  IV  g/~  n  ®c.  nnb  (S-ill. 
fd)V(illflllig  f  %  aunloa  I,  j».  audi  (f.  M.I) 
abridge(ment);  coercion;  confinement; 
constraint;  control ;  limitation:  location; 
modification;  qualification;  reduction;  re- 
servation, reserve;  iestraiii(men)t;  re- 
stiiction;  retrenchment;  stint,  etc.;  mil 
3t'lDiffeu(Jvuugeu  restrainedly,  restrictive- 
ly.  —  V  (!rin-9fid)rnHtt-l)tit  f  @  (»ai.  HI 
n.  IV)  confinement:  narrowness;  (Stbtnat- 
titii)  conditionality,  modality. 

(fiii-fdjrniib-...  ("-...)  inSiian,  is.  ~oie  © 
/■gitloiitm:  eye-bolt;  screw-ring. 

ein-jdjrouljeii  ©  (--")  »/o.  e»g.  sep.  to 
screw  (on  or  in),  to  fasten  with  a  screw 
or  screws. 

cin-!rf)rtcfe«  (-■'")  vja.  eja.  sep.  1.  (et. 
ii^ititn,  tini4ii4ittn)  to  friglit(en),  to  daunt, 
aft'riglit,  intimidate.  —  2.  hunt.  tl)m. :  bit 
Soatl  ~  (auf  btrn  ffluael',  SiStia^etb)  to  scare  ... 
into  the  nets.  [fd)rcibe"...| 

ein-fd|rfi6=...  (^'-^...j  in  siian  =  (Jin-/ 

ciii-fdjrcib-bnr  ("--)  a.  ®b.  (f.  ein- 
fdjveibcnl)  capable  of  being  inscribed,  in- 
scribable,  bib.  mulh.  (f.  ein-fd)rcibcn  3)  in- 
scriptible;  P^fcit  f  ®  inscribableness. 

(fiit-fd)rcib(e)....  (--(")...)  in  sfian,  ss.: 
~nillt «  register-office;  meifl:  "sspost-office; 
im  bib.:  booking-office;  .xbriff  '^  m 
registered  letter;  ^biid)  n  (sinitaaunjs. 
Su*)  entiy-book;  .^biircnii  «  =  .^nmt; 
~9cbiit)r(cii  pi.)  f,  ~gelb  n  registering-  (or 
registration-)fee,  entrance-  (or  booking-) 
fee  or  -money;  ~|)ntrt  ■»  n  registend 
parcel ;  <%<)iDrti)  w  n  postage  for  registered 
letters ;  ~fd)Cin  m  bit  giubtnitn :  certificate 


ofinscription  or  matriculation;  ~|rnbi;;in 
f  f.  .vbrief  unb  .^pnlet;  .%.ftellc  obtv  ~ftiibc  /' 
=  ...Qint. 
eiii-fdjVtibEli  (--")    I  vja.  ^o.  sep. 

1.  mriU:  ^  (in...)  to  write(orput,  set,  note, 

0,  to  pen  |down]|  (on  or  in...).  —  sib.  3a(it: 

2.  (|.a.ein-tragcn'J):a)5iamtninc-cS;iflc.^to 
enter  ...  in  a  list,  to  enter  (or  register,  in- 
sert) in  a  roll,  b|b.  H  to  enlist,  to  enrol(lJ ; 
to  inscribe  (or  enter,  put  down,  give  in) 
a  p. '3  iiarno  Oil  a  list;  j-u  !)!iimcn  .V  laffen, 
fid)  ~  loffen  to  enter  (or  to  give  in)  one's 
(own)  inline,  to  enroll  o.s.;  ©anbrottl:  c-u 
Cebrling  ^  to  bind  an  apprentice;  int.:  n(5 
®Efd)H)orciien  ^toiniiian(n)el,  empan(n)el; 
6Ib.  univ.  to  enter  (or  inscribe)  one's  name 
in  a  matricula,  to  matricuhite,  to  be  ad- 
mitted to  the  membership  of  a  university; 
eiu  >4Jjcrb  jam  aCetlicuucn  -.  ((.)  to  enter 
a  horse  for  a  race;  fid)  ol§  Subflribcut 
K.  .,.  (laffcii)  to  put  one's  name  down,  to 
subscribe;  b)  et.  (in  tini8u4  jut  f4titlliil|tn«uf. 
btreaiirune)  -v,  jB.  in  ciu  ilicgiftec  ~  to  (enter 
on  a)  register,  to  record,  to  in3crol(lJ,  to 
enroll;  tt.  iii-J  yaiilitbiid)  .„  to  enter  in  the 
ledger;  e-ii  '-l-oftcn  inS  J^anl'tbud)  ~  to  jiost 
an  item  into  the  ledger;  inbie  JQanbliings- 
biid)ct  ^  to  enter  (or  post)  in  the  books,  to 
make  entry,  to  place  to  account,  to  book ; 
gU'id)laiitcnb  ^  to  book  in  contVirmity ;  in§ 
.i^OPolljelen-  (ob.  Wruiib-jbud)  ~  to  register 
a  mortgage;  iutiflii*;  in§  !Prototol(  .»  to 
register,  to  insert  on  the  record,  to  pro- 
tocol, to  record ;  «*  SBtitft,  JJoIele  .„  (ttlommon. 
bitrtn)  to  register  ...;  ^!  registered!;  fig. 
It.  bem  (ob.  in§)ffltbii(f)tiiil.»  =  cin-progen2; 
Stiiiimtniifl:  bie  DJJnfje  ^  =  cin-jcidiiicii.  — 

3.  inadi.  cine  JJ'S'"^  >'■  in  eiue  aiiDere  .^, 
fie  ihr  ~  (tinitiiSntii),  js.  eiu  fireiS  ift  in  cin 
!)3oU)3i)n  eingefd)riebcn  a  circle  is  inscribed 
in  ;i  polygon.  —  II  a)  eiii-gejdjvicbtn  ^>./<. 
u.  ".  :;ib,  in  btn  Stb.  btS  inf.,  jS.  nuj  eiuge' 
fdivicbencr  (ttiommnnbieiitt)  !Bricf  registered 
letter,  etc.;  b)  (!in-Bcid)rlebcnc(r)  m  in  e-t 

Slitlt,  jum  flupgEbienfl.  in  e-e  a)iatti[el :  one  en- 
rolled in  a  register,  in  a  matricula,  a 
niatriculate(d)  person;  J4  (=  ^onffri' 
bicrler)  a  man  enlisted  for  service  in 
the  :irmy,  conscript.  —  III  dr^  n  @c., 
niiift:  (iin-fd)reibnn9  f  @  amiog  I,  tv. 
inscription;  entry;  registry,  ...atiou;  en- 
listment; enrol(l)nieiit;  impan(n)elment; 
matriculation.  —  sjji.  nudi  on-fdjrift. 

(Sill-fljrfibct  (--")  m  a«a.  inscriber, 
registrar,  recorder.  [Cfin-fd)reibe'...| 

eiii-idjveibiingS'....  (--"...)  in  silan  =1 

clu-|d)tcic«  \  ("'-')  via.  ^o.  sep.  1.  to 
deafen  a  p.  by  shouting  in  his  car.  — 
2.  to  throw  (or  tumble)  down  by  shouting. 

eilt-fdjvcitcH  ("-")  I  W".  (fn)  @n.  sc/y. 

1.  to  enter  with  measured  steps;  to  walk 
(or  step,  stride)  in.  —  2.  fig.  (fic^  tinartiftnb 
in  tt.  miiilitn)  to  interffne,  ...fere,  ...pose; 
gerid)tlid)  gegcn  j-n  ~  to  go  to  law  with  a 
p.,  to  take  legal  measures  against  a  p., 
to  proceed  against  a  person  judicially,  to 
prosecute  (or  fpurfsue)  a  p.;  ftrcngc  gegcn 
j-n  ^  to  proceed  with  rigour  against  a  p., 
to  treat  a  p.  rigorously.  —  II  6~.  « 
(gc.  unb  6in-fd)tcitnn9  f  ®  onaioa  I,  ss. 
ju  1 :  entry.  —  Su  2 :  fig.  intervention. 

»in-fd)ritt  \  ("■'■)  m  ®  (a.)  =  gin. 
gang  3. 

ciH-fd)VOfcn  ©  (--")  via.  @b.  sep.  tin 
San  SBtin  in  ben  Rentt  «,  to  parbuckle  ...,  to 
lower ...  by  means  of  a  parbuckle,  to  put 
(or  let  down) ... 

cinfthrumpfcn  {-■''')  @a.,  peiit-frf)rum' 

pflll  (-'^")  ?ld.  Sep.    I   !'/«.  (fll)  mtiit:    to 

shrivel  (up),  j9.  ein  Slatt  f^rnmpfl  in  ber 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  e  i  tt  should  be  looked  for  under  @in<...,  till-...  on  page  555. 


©  machinery;  J4  mining;  H  military;  J,  marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  <»  postal;  ii  railway;  J"  music  (see  page  IS). 

(  582   )  14* 


[^iltfAU... —  ®in|C...J       €ubft(iiit.  !Dcrbciiiiil)iiuifl  iim  gcgcbei^weim  fie  nidit  act  (ob.  action)  of,.,  ot.... Ins  lai^ii- 


IlciEcn  Sonne  ein  a  leaf  shrivels  (up)  in 
the  hot  sun;  bie  §nut  j(i)tunH)jt  but  ?[ltet 
tin  the  skin  shrivels  (or  becomes  wrink- 
led) with  age;  Spergamcnt  jcbrumpjl  im 
gcutr  ein  fire  shrivels  parchment;  ftrner: 
to  shrink,  to  wrinkle,  to  draw  (or  to 
be  drawn)  into  wrinkles,  to  form  cor- 
rugations; a.  (j.  cin-9e[)en6;  ein-Iaufen  6) 
to  contract,  to  be  contracted,  to  narrow, 
to  get  narrower,  &c.  —  II  till-geirfiruuHJft 
p.p.  unb  a.  @b.  shrivel(l)ed,  shrunk,  Ac.; 
a.  (6ib.  t>.  eerrSmmeriem  (Stireibe)  prove,  pungled ; 
(ninjeiia)  wiinklfd,  ...y,  puckererf,  ...y, 
wizen(ed),  wizen-faced,  corrugate(d)  (a.  ^). 
—  Ill  ~b  p.pr.  unb  a.  @b.  shrivel(l)ing, 
Ac.  (f.  I) ;  ou4  ^  withering,  marcescent.  — 
IV  e~  n  @c.  unb  tfiil-fif)Viimt)f(e)[un9  f 
@  analog  I,  jS.  shrinlti);^,  ...age,  shrink. 

Gin-frf)iib  (^-,  r  ^^)  m  ®  1.  =  cin= 
((bicbcn  IV.  —  2.  ©  =  Eiu-)tf)ncibe»bc(fc. 

(f-in-j(^u6'...  (^•^...,  F  ^-'...)  in  3n«ii.  I  = 
Ein-iiiebe-...  —  II  sib.  gfoa:  .^jrfjloatte  © 
f  carp.  (Srtlbobtnbtell)  sound-floor  board. 
■  giii-fif)it(%t(e)tec  {ai{^)-')  m  @a.,  gin- 
f(ijii(i)te(re)tin  f  @  one  who  intimidates, 
&c.;  daunter;  [si.)  brow-beater. 

cin-f[^ii(^tcrn  {-■'"']  I  via.  Sid.  sep. 
1.  ratilt:  to  intimidate,  ftirtet:  (in  SutSt,  in 
64tec!en  iajen)  to  put  into  a  fright,  to 
frighten,  to  terrify;  fitf)  nid)t  ».  lafjcu  not 
to  be  frightened.  —  2.  Sib. gailt  (j. M.I): 
(berltgen  m.)  to  abash;  (bange  Si^auet  erregen) 
to  awe;  bit  Unieti(iinen  mil  bcm  Sdjrccttn 
(eineS  ©d)lrertc§  ^  to  overawe  ...  with  the 
terror  of  one's  sword;  (butdi  Rnfltte  fflliclE 
brrjcnb  ~)  to  browbeat;  (bramatbafitrenb.^)  to 
bully,  to  hector;  (bange  maijen)  to  make 
afraid,  to  cow  (down)  to  daunt;  (abWiirfen) 
to  deter ;  (entmutigen)  to  dishearten,  dispirit, 
ifec;  (burcS  Stiiniunjcln,  finliete  Slide  :t.  ~)  tO 
frown  down,  to  face  down,  to  sneer  down, 
&c.;  to  outface,  to  outstare;  (ilj  ~  lafjeii 
an*:  to  show  the  white  feather.  —  II  ~b 
p.pr.  unb  a.  @b.  intimidat/«f/,  ...ory.  — 

III  (^^  n  ejc.  unb  Cs-iH-ji()ii(f)tcvun9  f  @ 
onnloa  I,  jJB.  intimidation,  deterrence,  dis- 
lieartennient,  &c. 

(viu-j(t)ii(Ijtcrnn9§....(^-'>'"...)in3jion,j».: 
~mit1cl«,~j!rillii))«intimidatory  means, 
means  (or  principle)  of  intimidation;  /v" 
iilftc'm  n,  ~tl)corie  f  —  llb-idjredung?' 
jljftcm  !C. 

tin-jd)ulcn  (— ")  »/o.  @a.«cp.  1.  to  train, 
to  school,  to  dress,  &c.  (f.  ab-tidjtcn^  1); 
ffiTbe,  auij  to  manage;  JJeriontn:  ((.  ciu- 
cjerjiiTcn,  •boutcn,  -fibcn)  to  train ,  drill, 
practise,  exercise.  —  2.  (e-t  S*ule  juKeilen) 
to  assign  (or  to  send)  to  a  school. 

Ctn-((fjuWtl' (-'''')  vla.tnu.aep.to  curve 
inward,  to  channel,  befonter?  her.  p.p.  citt' 
(|t|d|u)))Jt  curved  inward,  channelllied. 

cin-i^ii))pen  (-''")  vja.  @;a.  aep.  =  ein- 
(djQMJcin. 

cin-j(f)iitjen  ©  {-■^^)  vja.  @c.  sep.  c-n 
Ancitcn  in  ct.  ~  to  tie  a  knot  in  a  th. 

(Sin-jli^uft  (-^)  [eiu-|[f)icBcnl  m  6*  1.  * 
(tingeldioiieneS  eelb,  ftatiilal)  {.  ein-|d)te|!Cn  :!d. 
—  2.  ©  aiebetei:  woof,  weft,  filling  (  = 
(^in-f[f)Ia9  8).  —  3.  an  SOafiermuIHen  (aut  baS 
Wab  (fStjenbet  SBodetfftaif)  shoot  of  water 
falling  on  the  water-wheel.  —  4.  Imnl, 
(eieflc,  mo  bie  flngef  in  ba§  getroffene  2Bltb  eingc- 
btuiijen;  ant.  *Jln§-id)nii)  spot  where  the 
ball  (or  bullet)  entered.  —  5.  vet.  inflam- 
matory swelling  that  cows,  &c.  are  sub- 
ject to. 

ttin-((^uft....  ©  ("'*...)  in  sflo"  (oflf-  6i«' 
idjlog-...),  jiB.:  ~fnbfn  m  cbtt  ~9nni  n 
weft-,  woof-yarn,  filling;  .N.jfitt  f  hunt. 
(eji.  6in-((bu6  4)  ber  feirjd)  brnd)  ouf  bet 


~icitc  »er-enbcnb  juiammen  the  stag  foil 
on  the  side  where  he  was  struck  by  the 
bullet;  ^jpfllc  fSDeftiei:  pirn,  cop. 

cin-fijiiftcrn  F(--")  ®d.  sep.  I  W«- 
([).)  to  be  reduced  in  circumstances,  to 
come  down  in  the  world.  —  II  P  fi(^  ~ 
virefl.  =  Rd)  ein-|tl)leid)en  (l.  bs  2). 

etn-fd)iitt(C)^..  ©  (^''(-)...)  in  Sfljn,  !».: 
~f often  »i  siiiHe:  funnel,  upper  framing, 
upper  cone;  ~lod)  n  metidl.  funnel,  geat, 
git,  jet;  charging-cone,  ore-funnel. 

cin-)d)iitteln  \  (-•'")  via.  ©d.  sep.  com 
SBinbe:  Sliitm  ouj  j-n  ~  to  cover  a  p.  with 
blossoms  by  shaking  them  down;  SRe^l  ~ 
=  eifi-forfcn  1. 

ein-!(^iitten  ("-'")  via.  @jb.  sep.  1.  = 
cin-fndcn ;  eifi-gicfecn  1  unb  2 ;  eifi-ttid)tern. 
—  2.  \  eingcfdjiittet  (oericsattet,  tetgrabm) 
covered  with  earth,  buried  under  ruins. 

ciH'fi^loalben,  .jt^toalfen  ©  (beibe:  -•'■"\ 
via.  @a.  Sep.  to  scarf  with  a  swallowtail, 
to  dovetail  (=  ein-robmcn  21. 

ein-(d)lunvincH  (-■'")  u/n.  (fn)  @a.  sep. 
to  swarm  in(to ...  in  ...). 

gin-fd)iuiirj'...  ("•'...)  in  sf..h6u«atn ,  ja. 

.x.fatbe  ©  f  typ.,  aubfetbr. :  ink. 

ein-ji^H!iir,ien  (">'")  via.  <&)k. sep.  1.  to 
(make)  black,  to  blacken  (all  over) ;  O 
tt/p.,  SuMerbt. :  to  ink;  SieStni:  bie  Eeljm.' 
form  .„  to  black -wash,  to  blacken.  — 
2.  =  ein-fd)muggcln. 

eiti-(d)lt)iirirr  {"■'■")  m  @a.,  ~.tH  f  ® 
=  Sdimnggd'jlerfin). 

eiuidjlualjcii,  .jrfjwiiljen  (beibe:  -■'")  iSc. 
sej>.  I  f/H.  (I).)  1.  (inct.)  mil  (bin)~to  put 
in  a  word  (or  two)  of  one's  own;  to  say 
(or  h.ave)  one's  say;  to  give  one's  opinion 
(f.  dn-reben  3a).  —  2.  '\  onj  j-n  ~  (f.  ein- 
rcbcn  2)  to  endeavour  to  persuade  a  p.  — 
II  via.  j-m  et.  ~  =  ein-rcben  1  b  u.  c  unb 
ouf-idfltjnljen.  —  III  jidl  ~  virefl.  (id)  bei 
j-m  ^  =  ein|d)meid)eln  U. 

eiH-fd)Hitfcln  ("-")  I  via.  3d.  sep.  © 
to  sulphurfise) ;  (gaflet  fiit)  ben  2Bein  ~  to 
match  ...  —  II  (J~  n  &c.  unb  Gin- 
fd)n)cf(c)luitg  f@  sulphur(is)ation;  match- 
ing. 

ciH-id)l»eifen  ©  (--")  I  via.  @a.  sep. 
to  sweep,  to  curve,  to  scallop,  to  notch, 
to  uident.  —  II  Cf~  n  ®c.  unb  dm 
fdjUieifung  f  ®  sweeping,  &<:.;  notch; 
iuileut(:ition);  g^ung  cincS  Sngc}al)nS 
gullet  of  a  saw-tooth. 

cin-jdjnjciuincn  (">'")  via.  @a.  sep. 
1.  bet  Stu6  fdjmcmmt  bid  Sanb  !C.  ein  ... 
drifts  (or  carries  down)  a  great  quantity 
of  sand.  —  2.  geol.  to  embed,  imbed.  — 
3.  ein  arljal  iff  bon  bet  31ntut  eingegraben,  xii  mbtfttc 

(agen  eingc|d)tuemml  (».)  ...  e.\cavated  (or 
hollowed)  by  inundation  or  flood.  &c. 

ciii-(d)tDcn(cu  (--'")  @.a.  sep.  I  via.  bae 
SBoot  ill  ben  Strom  ~  to  direct  the  course 
of  (or  to  steer)  the  boat  towards  the 
river.  —  II  t>/"-  (ll-)  to  (execute  a.)  wheel, 
bib.  a  to  change  front;  fiff.  au*  =  ein- 
Icnicn  2.  —  III  g~  n  @c.  ».  giH-)d)lDtH. 
fufig  f  @  onoiog  II,  bib.  X  change  of  front, 
forming  lino  from  column. 

ein-fd)lniri)teii  'I  i"^'')  via.  ®h.  sep.  to 
swift,  to  snake,  &c.  (=  |d)mid)ttn). 

ein-fd)tuiiiinicn  (-''")  vjn.  (jn)  {jab.  sep. 
to  swim  in. 

fiii-jd)luinbcn  (-■'■•')  vin.  (jn)  @a.  sep. 
=.  cin-9el)m  6,  cin-Innfm  6 ;  ujeiie.  ([14  au|. 
jetten,  baiiiiifiefttn)  to  dwindle  (ivway),  topino 
away,  to  wither,  to  perish;  bgl.  |d)Winbcn. 

ein-jdjniingen  (--'")  wa.  sep.  I  t>/«. 
(jn)  hunt.  Itom  Slucr  unb  fflitMtilb)  to  perch, 
alight,  settle.  —  II  via.  ir  ein  iBott  •.  (tin. 
|e(en)  to  hoist ...  on  board. 


ein-irf)H)i)bni  ©  (■"-")  via.  @b.  sep. 
eamil(5-®erberei :  gette  «.  (aiiic^icBben)  to  daub 
(or  dress)  ...  with  ashes  and  lime. 

cin-lf^lDSrcn  (---)  via.  %g.  sep.  j-n  „ 
(Se.,  befeibijen)  to  swear  (in),  j?.  a  jury,  an 
officer;  b|b.  fiaino:  eingejtbmoten  n)cr^en,  jn 
to  be  sworn  (in).  [=  ndjjcn.l 

cin-|ed)telii,  biiert.  (-•'>')  via.  gd.  sep.] 

cin-jegeln  (--")  I  ^^  «/"•  (ft)  Sj,d.»ep.  to 
sail  in  or  down;  in  ben  Jjojen  ?c. ...  to  sail 
into  (or  to  enter)  the  port,  &c  —  II  © 
t)/a.9)!iiiietei  =  ein-f[)iircn.  —  IIIg~H  ®c. 
u.  giii-ie9(c)lun9  f  @  sailing  in;  engc  (Sin= 
jcg(c)Iung  narrows  jd^ 

gin-|e9(e)lHn9Miattcn  vt  pi(")".>S") 
flpl.  inv.  leading-marks  p^. 

etn-icgnen  (--")  I  via.  ®i.  sep.  rel. 
1.  to  bless,  js.  ein  'BraiilbaQt  tird)li(^  ~  to 
bless  a  married  couple,  to  give ...  the  mar- 
riage blessing  or  nuptial  consecration; 
SJrot  unb  SBein  ~  to  consecrate  the  bread 
and  wine;  e-e  JMt^e  ic.  .^  (einreet^en)  to  con- 
secrate...— 2.e-nSeiftli4en.v,:  a)  bei  btnJtatbo- 
U'ftn  u.  anglilanern :  to  ordain;  b)  bei  onbereti 
Jlrotella'nien :  to  consecrate ;  e-eaB}4nerin.w  (au# 
legnen)  to  church...  —  3.  fiinbcr.v(!onfirmieren. 
laU.  fiimefn)  to  confirm,  to  administer  the 
sacrament;  of  confirmation;  eingejegnet  If), 
to  he  confirmed,  to  receive  the  sacrament 
of  confirmation.  —  II  g~  »  @c.  u.  gin- 
fegnitlig  f  @  anotog  I,  jS.  ju  1 :  (nuptial) 
benediction,  marriage -blessing;  conse- 
cr.ation.  —  8u  2:  ordination,  churching. 

—  3u  3:  confirmation. 
ein-(cl)en  ("-")  @1.  (f.  ^t^m)  sep.  I  d/h. 

([).)  1.  N  in  et.  ~  to  cast  one's  eyes  upon .... 
to  look  upon  ...,  to  glance  at  or  over  ...; 
WeilS.  (i)el(enb  einfibreiten)  to  see  (or  look, 
attend)  to  ...  —  2.  mit  j-m  ~  (aus  e-m  Sudie 
leien)  to  uso  (or  to  look  into)  the  same 
book  with  another  p.,  to  share  his  book. 

—  3.  \  ouf  i-n  .«  to  cast  a  piercing  look 

on  ...  —  4.  \  bei  j-m  .v  (beiudjenl)  eintretcn) 
to  look  in  upon  a  p.;  to  call  on  a  p.;  to 
give  him  a  short  visit  or  call.  —  II  via. 
5.  to  examine,  to  inspect,  to  look  into ; 
N  nncb  cingcjebencm  Sriej  (c.)  after  having 
read  (or  perused)  your  letter.  —  6.  weiis. 
(begteifen,  betfieien,  etlennen,  fallen, 
|el)en,fletDabtlPetben,emtJiinben,fii5len 
ic.)  to  comprehend;  to  conceive,  perceive; 
to  uuderstand;  to  be  sensible  of... ;  to  have 
a  just  sense  of  ...;  j».  ba§  ift  leii^t  einju- 
fdjen  (}u  bejreifen)  that  is  easily  conceived 
or  easy  to  be  understood;  lounjl  5Du  ein 
fold)e5  iBcvjalircn  ~,V  can  you  conceive 
such  a  proceeding':';  e8  i|l  unmbgliij, 
iaS  51ic|cn  ®otte§  cinju{cf)en  it  is  im- 
possible to  comprehend  the  nature  of 
God;  bnS  ©cjibiJPi  fonn  bie  ©iite  bet 
fdjaffcnbcn  'JlUinoci)t  nid)t  ~  (fallen)  the 
creature  cannot  conceive  the  goodness  of 
the  creative  power;  loir  felfcn  (gemaliren) 
mand)eaBQl)tl)eitcn,  bie  mir  uidit  ~  (begteifen) 
we  are  aware  of  many  truths  which  we 
do  not  comprehend ;  id)  tann  btn  ®runb 
nid)t  ~  I  cannot  see  the  reason  of  it;  Sie 
mcvbcn  rao^l  ~,  bufe  ...  no  doubt  you  com- 
prehind  (or  you  will  surely  understand) 
that  ...;iie'l)at  ilireii  3rrtum  eingcfcl)en 
she  has  perceived  (or  become  aware  or 
sensible  of)  her  mistake;  jcljt  jclje  \i) 
c8  fliir  fin,  now  1  see  it  clearly;  et. 
nirijt  »  iDoIIen,  au4:  to  shut  one's  eyes 
against  (or  to)  ...;  et  luiD  f-e  tfcljlcr  \\\i)X 
...  he  shuts  his  eyes  to  his  faults.  — 
III  <Jl>  p.pr.  unb  a.  @b.  7.  in  ben  SBeb.  bei 
,„/-.  _  S.  \  (einMISBoH,  efnMlig)  reason- 
able, rational.  —  IV  A.  ~8  «  @c.  aab 
ein-jeljnng  f  ®  ^.  (ju  B)  examination, 


©it  itm  3oI)Iwotl  ein  jnjammenBeieitc  abjeltioo  unb  Subliantiba  ?ud)e  man  unlet  (Sin-...,  ein-...  auf  Scite  555. 


8«ii^eM(»»-|.6.IX):rianiiliSr;PaiollBipro(l)e;  r®iiuuct!l)rad)c;  Njclten;  t  flit  (ou4gcftovben);*neu  (au*geborcn);  .+.  untidjlig; 

C  588  ) 


Ilic  3«'4'ni  bie  Slbtiitjungm  unb  bie  abaeloiibcttcn  Seiiietliingen  (@— ®)  Pnb  bovn  erBSrt. 


...-®itt[c...] 


iuspection,  ic.  {tsl-  o.  5S)ur(t-fW)t  2,  gin- 
(idjt  1).  —  B.  (nut  (T„  «)  10.  a)  ((StioSauiia) 
consideration ;  cin  IS.*  Ijabcii  tb.  nctjmcti 
fet.  eitodgen,  berlldfiditiQeti,  es  in  Qtrciigung  jlefjcn, 
SiWridii  liatauf  iitftrntn)  to  liavo  regard  to  ...; 
to  consider,  to  talfo  into  consideration; 
«r  l)ot  gnr  fein  E~  he  has  no  regard  for 
anytliing,  he  is  very  unreasonable;  [jibe 
boil  cin  (f  A. !  do  listen  to  (or  hear)  reason ! ; 
I))  fit  Oiitidint  luirb  ©.*  Ijdfjcu  oiiet  neljiucn 
(luitb  oftiibtnb,  ftrafcnb  eiiittcten)  ...  will  talie 
rigorous  nieasure.s, 

ciil-fcifcii  (---)  via.  u.  fid)  .V  »/»■<'/'■  ®»- 
aep.  1.  aiiil4e  ic.  ~  to  (rub  [or  wash]  over 
with)  soaj);  co.  j-n  geljinig  ^  to  give  a  p. 
a  thorougli  wetting.  —  2.  bsn  i8ati,  i-n,  fl4 
jum  Solieitii  ~  to  lather  ...  —  3.  (j.  2)  fir/. 
F  i-n  ~  to  dry-sljave,  &c.  ((.  bavbiercn  1). 

cin-jci8Cti,ciii-(cil)fH(ijtibc:--")®a.s«'/). 
I  via.  to  inliltrate.  —  II  »/«.  (fn)  =  ein- 
lirfcrn. 

cin-feitifl  (--")  a.  (gb.  1.  a)  meitl: 
one-sided;  b)  ?  a.  unilateral;  dimidiate; 
arranged  on  one  side  only;  (ut. :  .^er  (nUi 
tliibtnbtt)  Scrtvag  nude  jiact ;  path.  ^eS 
SioV}\\.Kl):  in  heniicrania,  megrim;  arch. 
~e3  ®ad)  shed-roof,  &c.  (f.  5Pult>Iia[l)) ;  O 
«,ct  Siilaiicicr  free-beam;  .*«  Soljciitolii 
lip-head.  —  2.  fig.',  a)  (nut  bon  einer  Seitc 
obet  5!atlei  ausjefienb)  (lartial;  ^tt  i^xieit  = 
Scparat'iricbe;  b)  (nur  eint  Seile  btt  oitltn 
fflfjittunatn  inS  Sluae  faffenb)  taking  but  a 
partial  view  of  things;  (patteiHiS)  biassed; 
SjSartcilidjttit  madjt  .„  party  spirit  (or  bias) 
makes  one  exclusive;  inclined  to  favour 
one  party;  (unboOfiSnblj)  incomplete(d); 
(obctfiaailiil))  superficial;  b.s.  (SeWranlt  jt.) 
confined,  limited,  narrow,  adv.m  (or  from) 
one  i)oint  of  view  only;  in  a  biassed  (or 
one-sided)  manner. 

eill-feitiBteit  (^•'"-)  f  @  (f.  cin-feitig) 
one-sidedness;  one-sided  or  -limited, 
narrow  view  (or  judgment)  of  things; 
narrow-mindedness;  partiality,  partial 
spirit  or  bias;  exclusivism. 

cili-jcit'lucnbiG  ^  [M^^i^f  „_  @1)_  unj. 
formly  bending  to  one  side;  Qj  homo- 
mallous. 

cill-jcnbeil  {"•'")  I  ula.  (sa.  sep.  1.  to 
send  in,  to  transmit,  remit;  (St(8tbtrn)  to 
forward,  convey;  (liefetn)  to  furnish, 
supply.  —  2.  in  3fil""g™  S"'"  Siutiirfcn 
(i.  cin-rtirfcn  1)  .*  to  insert  an  advertise- 
ment in  the  newspapers,  to  advertise; 
boju:  eingEJouiitcr  (obct  einge[enbctcr)  get- 
tungSattilel  (au*  Kiii-Bejaiibt  «  @)  ad- 
vertisement, announcement,  insertion ; 
communication,  (fronj.)  communique,  bgT. 
23e-ric(|tigung.  —  H^^n  @)c.  u.  6in-jcii' 
bung  f  @  analofl  1,  jS,  ju  1 :  transmi<(i<i^, 
...ssion;  rGmitftntjff  ...tment,  ...ttance, 
...ssion;  deliver aj^^,  ...y,  forwarding,  &c. 
—  3u  2 :  advertisement,  &c. 

ein-fcntift  (-■*")  m  @a.,  ~in  f  ® 
1.  sender,  conveyw',  ...or,  person  trans- 
mitting or  remitting,  transmitter,  re- 
mittei-,  forwarder.  —  2.  .*  eonSeitunaSartitern 
■  informant,  (occasional)  correspondent. 

cIn-JEliflrn  (^-'"j  »/o.  @ia.  sep.  f.  ein- 
btciincn  1.  [plumb.l 

tin-fcilfclll  ©  (i'-J")  via.  @i.  Sep.  to) 

ein-jciltcn  ("''")  Ii'/a.u.fid)~e>/re/i.ei:a. 
«y).  to  sink  (down)  (o.s.)  in(to...  in...);  fid) 
«.  (in)  (eintautften,  bettiefen)  to  dive,  immer^-e, 
...se,  plunge  (into);  ben  Sora,  bie  Seicte  ic. 
in  bic  ©vuft  .„  to  inter  (or  bury,  in- 
hum[at]e,  lower)  ...;  to  deposit ...  in  the 
earth ;  hort.  to  layer,  to  set  (=  cin-Ifgen  2  e); 
fflSume  «,  to  plant ...;  edjloiieret ;  e-n  9iiet  -..  to 
sink  in,  to  countersink  ...  (j.  ein-lotfen2); 


tel.  cin  (untCf  ivbi[d)C§)  .(label  .v  (bjrlmten)  to 
liiy  (cir  pay  onl)  ii  (submarine)  cable.  — 
li  cill-aefcntt  /)./).  unb  u.  ®b.  in  ben  Stb. 
bt«  inf.  ii  iMiiiii;r//c(/,  ...sed,  oom  Bobtn:  de- 
pressed. -  III  A.  (f~  n  wc.  u.  (Siii-fcnfung 
fm  analoa  'i  »2).  sinking,  &c.;  planting, 
plantation,  laying  of  a  aubmarino  t-aijlo.  — 
B.  (nut  Ein-fcntung  /')  bcS  53obcii§  ic.  de- 
pression of  ground;  ticfc  S'.vUng  jraifdjcn 
©cOivgcu  decii  dale  between  two  hills  or 
mountains,  glen;  {Am.)  thoroughfare. 

(Jinfcv  (•^")  m  @a.  1.  ISbbtutW:  arilh. 
unit(y)  (=  Ginet'),  «.  (t|b.  Bfittt.)  (tsinauibm. 
fdjtin)  bank-note  or  -bill,  jiaper-money  lor 
-currency)  of  the  value  of  one  Austrian 
florin,  a.  dim.  Ginjcrl  n  (i«a.  a  one-florin 
note.  —  2.  (jlummtrKiiiSimlSfamen)  first  (class, 
in  honours),  bai.doublc-fiist,  wrangler,&c. 
in  M.  I ;  in  tlmbi)  SiliiijSteaifItt:  A  1.  —  A.i/ 
(sirl  iliubttbool)  scull(er). 

e-iU-fttj....  (-''...)  in  31ifln  f.  giu-fali'...; 
~gla8  n  —  (Sin-nuidj-glaS;  ~li)fffl  >»,  -v 
jtljnufel  f  8iolnm4(tfi :  ladle.  —  Sal.  ou* 
(Siii-fcljuugs>... 

ciu-fc(!Da(  ("■'■-)  a.  ®b.  that  may  be 
instituted,  &c.  (f.  ein-fc(jcn  I). 

cin-feljtn  ("''")  ej)c. Sep.  I»/a.  l.meift: 
to  set,  oai.  to  lay  (itatn),  to  place  (nn  tine 
beilimmlf  SleUe),to  put  (nls  aUaemeinHeiSluSbtiiil) 
iu(to  ...  in  ...).  —  2.  Mnmenbnnatn  ju  1  u. 
b|b.  gsile:  i-n~  (inSfflefSnanis)  to  put  a  p.  in 
prison,  to  imprison  (or  incarcerate, confine, 
&c.)  ap.  (f. cin-IiTlcml;  D-t9ln3(iBe^(Ia|"fen) 
to  insert,  Ac.  (f.  cin-riidcn  1);  gifdje  ~  (in 
einen  5Iu6,  Sd4  ic.  jut  3iid]luna)  to  stock  (or 
store)  a  pond ;  ©dnfe  .*  to  shut  geese 
up  in  a  stall  (in  order  to  fatten  them); 
SSiiact  ...  (in  ben  Kafia)  to  shut  up  in  a  cage, 
to  cage  (up),  to  encage,  to  coop,  (in  einen 
ffletrtiaa)  to  pen  (up)  ... ;  i>(t  abs.  ■i/  SqS 
33oot  ~  (in  us  Sdiiff)  to  (hoist  and)  take 
the  boat  on  board ;  X  tinS  (Seroeljr  in 
bic  3d)uUcr  .*  to  bring  the  gun  to  the 
shoulder.  —  3.  a)  spiel:  (@clb).v,  meift 
ahs.  (f.  (iiii-fa^  2)  to  stake,  to  lay,  tei- 
(welltn)  to  bet;  in  bic  Cottctic  ...  to  put 
in  the  lottery ;  b)  fin.  fein  Seben  ~  to  risk 
(or  stake) ... ;  fcia  Ccbcn  fiir  (e  Jreunbe  .*  to 
hazard  one's  life  for...;  fciiie  bcflc Kraft.* 
to  work  (or  try)  with  all  one's  might; 
fein  EfjtcMttort  juni  ^Pfanbc  „  to  engage 
(or  plight,  pledge)  one's  word.  —  4.  (mit 
Oiettpoii)  e-m  5Jietbe  bic  Sjorcn  ^  to  set  (or 
give,  put  the)  spurs  to  ...,  to  dig  one's 
spurs  in(to  ...  in  ...),  to  strike  ...  with  the 
spurs,  to  spur  ...  (on  each  side);  eon  SRaub- 
tieien:  bic  ^a\)nt  (bal.  an*  h),  bic  firaUcn  ~ 
(einWIoaen)  to  pounce  (up)on  ...  —  5.  (in 
eine  £iide  jut  ^ulfiilluua  jelsen)  ein  SJlatt 

in  cin  I'lid)  .*  =  ciu-llfbcn,  ein-Ijeften,  eiu-- 
ndben  k.;  ydbnc  (l.  a.  4)  *  to  insert  (or  to 
put  in)  (artificial  or  false)  teeth.  —  0.  © : 
ajBittijetti;  ben  Sobcn  in  cin  (^afi  ~  to  head 
(up  and  down),  to  bottom  a  cask;  cai-p. 
(ouSblatien)  to  notch, to  .fag;  e^m.&euerii'cttetei: 
bie  6d)lagfd)cibc  eiuet  Sintcle  *  to  fix  (or  set) 
the  fuse-disk ;  hoyt.  einen  ffloum  ~  to  set  (or 
plant) ...;  aaume  mit  Wutjeln  u.  Stbe  ~.:  a)  (in 
(SetleS'lffiitbe)  to  (put  in  a)  basket,  b)  (in 
Siibei)  to  tub,  to  put  in  a  box;  siumen  .*: 
a)  to  plant,  b)  enaS.  (in  einen  lopf)  to  (put 
in  a)  pot;  elect,  cincn  Stiipfcl  ~  to  insert 
a  plug;  eetbetei:  in  baS  Srcibfafe  ~  to 
soak  sliins;  ebm.  0ienjel)vfti6ri(ation :  ©dlloanj* 
fdiraubcn  .*  to  breech  a  gun;  eioletei: 
Sdieiben  ^  to  set  (or  put)  panes  (of 
glass  in  a  window);  Suweilet:  Sleine  .*  to 
enchase  ...;  Jlodtfuni't:  ffrQ^te  ^  (einmaciicn) 
to  preserve  ...;  ffliauterei:  bit  filammcrn  in 
ben  Stein  ~  to  fix  the  cramps  into  the 


ashlar;  ein  Stttd  C5i(cn  k.  in  cine  OTaiicr 
~  to  fix  a  piece  of  iion  in  a  wall  (with 
cement,  jilaster,  Ac);  to  seal;  mctall. 
ba9  iHlclall  in  ben  Dfcn  ~  to  charge 
the  furnace;  sisiieiei:  eingefe|jte8  Stiirt 
piece  let  in;  gore;  ipoijeUnnlabitlaliiin:  in 
(obex  bie)  fialijcin  ~.  to  put  the  saggars 
(or  scggars)  in  tlie  fuinace;  eiiUma*.:  bic 
Slicidien  in  cin  !)lob  ^  to  furnish  a  wheel 
with  spokes,  to  spoke  a  wheel;  ispferei:  bic 
SBpfe,  ba§  Woid)irt  ~  to  set  the  pots; 
Sieoelei  ic.:  bic  Sicgel  Jum  iflvonbe  »,  to  put 
(or  set)  the  bricks  in  the  kiln,  (fie  out 
^{eilet  feljen,  aufbauen.  ben  Sal}  madien)  to  build 
the  clamps,  to  clamp  the  bricks;  i/  btt? 
SJool  ~  f.  2;  e-n  Sloft  ^  to  step  (or  to  set 
up)  ...;  iBiaftciifcilc  .*  to  drive  in  (or  to 
fix)  quoins  (or  wedges)  of  the  mast;  to 
wedge.  —  7.  (ehoos  einfiHtenb  in  be 
ftimmtet  gotm  fefljeljen)  e-e  Weaieiunfl,  JUet* 
otbnunaen  .*  to  institute  (or  establish)  ...; 
cin  gcft  .*,  0,  to  ordain  a  feast  (i.Mn.  12,32); 
einen  GSetii^ls^of  *  to  establish  (or  erect)  ... ; 
feieilid)  .*  to  inaugurate.  —  8.  a)  j-n  in 
cin  *)liiil  .N,  (einriiiiten)  to  place  (or  instate, 
install,  institute)  (fcierlid)  to  inaugurate) 
a  p.  in  office;  j-n  in  eine  jflUtbt  ~  to  invest 
a  p.  with  ...;  wiebcr  .*,  ofi:  to  reinstate, 
to  reinstall;  e-n  SiWof  fcierlid)  .*,  oft:  to 
enthrone  ...;  in  ein  geiftIid)c-S  ?lnit  .*  to 
ordain  (or  invest)  with  ministerial  (or 
sacerdotal)  functions,  to  introduce  into 
the  office  of  ministry,  {Am.)  to  settle  a 
minister,  &c.;  i-n  JU  etroaS  (j93. ;  sum  iRidjiet)  .* 
(befieilen)  to  constitute...;  H)cr  I)at3)id)  jum 
3fid)tcreingcfctjt?  who  made  you  (a)  judge?; 
b)  jur. :  i-n  JU  feinem  (Stbcn  *  to  constitute 
(or  nominate,  appoint,  designate)  ap.  one's 
heir ;  jum  9iad)-ctben  (0.  i-n  ftott  fcinet)  .*  to 
substitute:  ein  uneWiiSes  Jtinb  in  bie  !)ic(ttc 
cinc§  cl)elid)cn  ~  to  legitimate  ... ;  j-n  in 
fein  liigcnium  niicbcr  .*  to  return  (or  to 
give  back,  to  render  up)  a  p. '3  property, 
»al.  to  rehabilitate,  to  reestablish,  to  rein- 
state in  M.I.  —  y.  ©  Eifen  ~  (nuf  bet  Dbef 
finite  in©tai)I  umioanbein)  to  convert  (or  make) 
iron  into  steel.  —  II  fid)  *  viveft.  10.  \ 
(in  ben  SBoaen  it,;  mefit  gbt.  fidl  bin-cilffe(jcnl 
to  take  one's  place  (or  seat)  in  ...,  to  place 
(or  set)  o.s.  in  ...  —  11.  mil  ja*I.  Subiett : 
(fi*  bouemb  feflfejcn)  to  become  established 
or  fixed,  rooted.  —  III  vin.:  a)  (fein) 
12.  auf  i-n  ~  (losflutjen)  to  pounce  (up)on 
...  —  13.  4/  ifflinbe,  iBden,  bie  fflejeiten  fefeCU 
(ob.  tteten,  bred)cn)  cin  ...  come  (or  set) 
in,  make;  bie  ©rife  feljt  wicber  cin  the 
wind  blows  back  again;   —  b)  (I)  a  ben) 

14.  0  typ.  (Sdjnttietuna  aeben,  auf  bet  iHudjeile 
lietbottieten)  to  press.  —  1.5.  J'  =  ein-fat(cu4. 
—  IV  ~b  p.pr.  u.  a.  ^b.  in  ben  fflebeulungen 
bei  inf.,  atiii  institutive;  bee  (S.vbe  =  (Sin- 
fetjer.  —  V  tingcfcljt  p.p.  unb  a.  igib.  in 
ben  SBeb.  bes  inf.;  auft  iS.  ciugefetjte§  &e= 
fd)Wornciigerid)t  array  (a.  bie  einfeeuna  beS' 
(eiben).  —  VI  (S~  n  i@ic.  u.  gin-fcfjiinfl  f 
®  analoa  I-III,  iS.  au  1  u.  2:  setting(-in  or 
-on);  putting  (jM.  in  prison  =  imprisonms', 
...ment,  incarceration,  confinement);  in- 
sertion. —  3u  3b:  engagement  (of  one's 
word).  —  3u  5:  insertion.  —  Su  7  nnb  8: 
institution ;  establishment ;  inauguration ; 
admission;  enthronement,  enthronisation; 
ordination;  settlement;  investiture;  con- 
stitution; nomination;  appointment;  in- 
duction ;  substitution ;  surrogation ;  legiti- 
mation; rehabilitation,  reestablishment ; 
fiebe  ou^  V. 

(yin-fcljer  (-■^")  m  @a.  1.  i.  bcr  eine 
Sperjon  in  cin  *ilmt  u.  einfcfet  (f.  (5in-fiif)vcr), 
j».  if.  M.  I)  adniitter,  appointer,  bringer- 


Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  6iiu...,  ein-...  on  page  555. 


«  Sffliffcnfdiajl;  ©  Sedinit;  J?  Sergbau;  H  aKilitot;  ■!,  iDiorinc;  *  qJilanjc;  »  §onbel;  «■  iPofl;  ii  gifenbatin;  J'  iDiurit  (f.  e.  IX). 

C  S89  ) 


[gittjc.-fiufM 


Suljstautivo  Verbs  are  only  given,  if  not  trniislated  by  act  (or  action)  of .» 


..Ing. 


in,  constitutor,  inaugurator;  inJutter,  in- 
stitutor.  —  2.  \  ©  ^  (bon  3)!otd)iiien) 
setter-up,  erector,  engine-fitter  (inft  OJlort" 
teiir).  —  3.  4/  S4ift§6au;  false  futtocl;. 

6iil-!etililig  *  ("''"1  m  @  =  *!lb-(cntct. 

(filt-ic()UIlga'...  ("''''...)  in  Stlflu.  I  onaloo 
„ein-iE(jcn",  jS.  ~tng  ni  (iay  of  installa- 
tion. —  II  Sib.  8aae:  ~UtfUIlbe  /'(deed  of) 
appointment,  nomination;  ^x/luorte  n!pl. 
rel.  sacramental  words,  (words  of)  in- 
stitution. —  !|){I.  Qud)  (fiii-ialj-...,  (!iu-jeti-... 

e-iii-(iil)t  (-^)  Uin-ie^en]  f  @  i.  (o^ne 
pi.)  inspection,  (Unletiuftuna)  examination; 
Siidier  jut  ~  irtalltn  ...  (tji.  ?tn-fi(J)t  1  a)  for 
nne's  (kind)  inspection  or  perusal;  juv.; 
naij  ^  bet  gebadjten  ^Itlcnftiidc  upon  in- 
spection of  the  documents;  j-m  et.  jur  -. 
(Slnjidjt,  ~.nttl)me  f]  Borlcgcii  to  present 
(or  hand,  submit)  s.th.  for  (a  p.'s)  in- 
spection; .„  Don  (t-n  eintlii  in)  ct.  ncljmen, 
geioinnen  to  take,  to  gain  (crojJMcn,  oe- 
luiiljren  to  give)  an  insight  into ...  —  2.  (S 
/il.)  fig.  ('Beifiinbnis)  general  insight,  in- 
telligence; (gniiunoilvofl,  iSerflanb)  under- 
standing; ct  l)ot  SScrftaiiii,  obcr  cr  lietnitj 
bet  Celtflte,  um  ^  ju  geininncn  (tin  Mtnf* 

ton  ^,  ein  einfidftiger  TOenid)  ju  iceifcen)  he  is 
endowed  with  understanding,  but  he  re- 
quires reading  to  become  a  man  of  in- 
telligence; Biel  »,  l)abm  (einfidjtstioll  fein) 
to  be  very  intelligent,  a  man  of  under- 
standing or  discretion,  of  good  judgment; 
oljnc  ~.  =  cin-fi(i)tslo§ ;  (uiiciWroii  ic.)  judg- 
ment; (UnlttMeibunjSbermiijtnl  diseernmen^ 
...ing,  discrimination;  ein-,  bnrrf)'t)ringcnbc 
^(SdjanTinn)penetration;uicitreid)cnbf,  au'3' 
gcbelinte,  tiefe  ^(m)  profound  knowledge, 
e.\tensive  acquaintance;  f-e  tiejc  ~  in  Die 
Sittcroliir  his  very  extensive  knowledge 
of  (or  his  deep  insight  into)  literature; 
(ssernunji)  reason;  .^  in  (ober  don)  tl.  Ijaben 
(=  Sct-ft(iiibni§,  badoii,  bajiir)  to  under- 
stand, to  be  acquainted  witii,  to  be  a  good 
judge  of  ...;  \  ouj  j-§  .^cu  (mtifl  ?lnfid)teii) 
cingclicn  to  enter  into  the  views  of  a  p.; 
nad)  mcincr  .„  =  nnd)  meinem  Sia(iir=I)Qlteit; 
id)  uutcrnievje  c§  Sbrct.^  I  submit  it  to  your 
judgment.  —  3.  ^  ncljmen  =  ein-jcljeii  10. 

f  in-pi^tig  (-"J")  a.  ii  h.  1.  =  ein-)id)t§' 
uoll.  —  2.  CO.  =  ein-Qiigig  (j.  (Sin-...). 

cili-iiitjtiid)  \  (-''")  a.  (2*b.  (a.)  = 
leidit  cinjiifeljcu  (|.  cin-feljen  6). 

(f iii-ri^t.nol)me  (^■J.-!")  />  -gi  (.  ginjidjl  1. 

^SilI•fid)tO^..,  C~....  (-^.,.)  in  Sfian,  jS.: 
~toi  a.  injudicious;  undiscerning,  in- 
apprehensive,  unapprehensive,  unintelli- 
gent; narrow-minded;  ^\oS  jein  not  to  be 
very  intelligent;  ^lofigfeit  f  @  want  of 
intelligence,  understanding,  discernment, 
Ac;  undiscerning(ness),  inapprehensio«, 
...veness;  narrow-mindedness;  .^lioH  n. 
(lIUfl,bErniiiiitig,ljcinanbiB,  f^iiilfmnifl,  ffieiie)  (en- 
dowed with)  understanding,  &c.;  sharp- 
sighted,  judicious,  discerning,  discreet, 
prudent,  reasonable,  sensible,  thinking, 
wise;  ein  .„l)ollct  SJlcnJd)  a  man  of  under- 
standing, of  good  judgment,  &c. 

eill-|icfctn  (->'")  I  r/n.  (fn)  @d.  sep. 
.V  in  ...  to  infiltrate  (or  infilter)  into  ...; 
-,.  to  enter  by  degrees ;  to  be  imbued  or 
steeped.  —  II  ^b  p.pr.  unb  o.  @.b.  in- 
^ltrat^'«^,  ...ive,  —  III  Vi^  n  ®c.  unb 
Cfill-jitfctinig  f  ©  infiltration. 

ein-ficl)cii  (--")  vja.  ly  a.  sep.  to  sift  in. 

(Sin-fiebe-...  (--"...)  in  St'lejunatn,  iffl. 
~Vccnoincilt  n  paper  (or  parchment)  to 
cover  conserves. 

ttiii-ricbel  ("-")  m  %s..  =  6in-fitblcr. 

eili-ficbclci  (■i-i-.a)  f  @  hermitage, 
oramitage,  roclusory. 


ein-fiebelii,  ■rieblciit  (ttibe:  (— ")  t>/«. 
(().)  ®d.  iiisep.  to  live  like  (or  as)  a  heimit, 
\  to  hermit. 

ein-|icbtll  ("-")  vja.,  vjn.  (jn)  unb  jll^  ~ 
virefl.  @e.  sep.  =  cin-toi^cn. 

ein-ficblcr  ("-")  m  ®a.  1.  ~(in  f  @) 
one  who  lives  secluded  from  the  world; 
holitary;  bjb.  eccl.  anchorei,  ...ite  {f  ...ass), 
hermit  (^ ...ess),  poet,  eremite;  recluse; 
rtra. :  calybite.  —  2.  orn.  =  Jtontc. 


(iiii-ficblet-... 


'11^ 


in  Sflati.    I  mcill: 


solitary,  anchoretic ...,  ...  of  an  anchoret, 
hermit,  &c.  —  II  Bclonbttc  gatlt:  ~bifnf  f 
ent.  [Phileremus) ;  >x>brd{jcl  f  orn.  hermit- 
thrush  {Turdtts  pulla'si)-,  '^fiid)  >n  ichih. 
(Eremo'phUiis);  ~ftc6S  m  20.  (all  ©ottuna) 
liagurian,  bjb.  Bernard  the  hermit,  hermit- 
tor  soldier-)crab  (Fayu'rus  Bernha'rdiia); 
.%'Iebeit  n  eremitism ,  anchoretism ;  /*/• 
ttiitblcr  m  orn.  hermit-warbler  {Dendro'ica 
oaideiiia'lis) ;  ~]Cllc  f  reclusory. 

eiit-ficblcrci  i^i"^)  (%-=  ein-ficbelei. 

cill-fieblcrild)  (— "")  a.  (gb.  solitary; 
anchoretic,  hermitic(al);  .^cS  Ceben  an- 
choretism; zo.  (o.  Stiaftltntitidien)  "S  mouo- 
zuoM,  ...ic;  hunt,  ^e§  §au;)tfcl)iiicin  = 
if  in-gflngev  (f.  (Sin-...). 

Kill-rifStl.  f*!"!-  (""")  ">  @1.  gi(I541tlti: 
(Sinatutibt  Id,  olS  Stiloae)  bowels,  guts  p}., 
ki:.  as  make-weight,  appurtenance,  Ac. 

cin-ficgclll  (--")  via.  (5j,d.  sep.  to  seal 
up;  to  close  with  a  seal.  [3i)ort.l 

gill-jilbcv  (-'*'--)  m  Ma.  =  ein-filbige?) 

eiu-jilbig,  bisw.  a.  ciii-filbitfit  (-■'■")  a. 
nb.  1.  gr.  of  one  syllable,  "27  mono- 
syll,al)ic(al);  .vCS  SC-ort  word  of  one  syl- 
lable, a?  monosyllable.  —  2.  fig.  (moiiiaia, 
idiioiialoin)  silent,  taciturn,  laconic(al);  .v 
fiin  to  be  sparing  of  words.  —  3.  \  (eiii. 
lijnie)  monotonous. 

ein-filbigfcit  (--'''-)  f  %  (f.  ciii-filbig) 
gr.  Qj  monosyllabi^m;  fig.  (auotllavjieii) 
taciturnity,  laconic  style,  laconism;  \ 
(einiBniateii)  monotony. 

ciii-jingEU  (-''")  Wo-  tisa.  sep.  1.  |-n  .v 
(in  gc4:af  iinaen)  to  sing  (or  to  lull)  asleep, 
to  sleep,  to  rest;  to  lullaby,  —  2.  N 
j-m  ct.  ^  (in§  S>tij  finaen)  to  inspire  a  p. 
with  a  th.  by  singing.  —  3.  j-n,  au4:  fid)  ,v 
vjreft.  (iin  Qieiona  eiiiiiben)  to  exercise  a  p.  (or 
o.s.)  in  singing;  fid)  ,^  to  practise  singing; 
bilro.  a.  ein  Sieb  .^  (einilbm)  to  practise  sing- 
ing ...  —  4.  t  ©cjiincie  niit  ntufittili|d)en 
3iifttnmciiten  «,  (ufitz)  to  sing  songs  with 
an  instrumental  accompaniment. 

eiii-jinfcit  ("■'")  I  «/".  (in)  &!a.  sep. 
1.  in  ben  9bi,  iǤ  SBaJier  .^  to  sink  in  ...;  (in 
bie  liefe  finien)  to  fall  into  an  abyss;  to  be 
swallowed  up  or  engulfed;  cingcjunfenc 
^Jlugcn  Ijaben  to  have  sunken  (or  hollow) 
eyes;  4/  uon  Sdjifftn:  to  sink,  to  founder; 
to  submerge;  fig.  bcr  ^Jlbenb  ^iuU  ein 
the  day  is  waning,  on  the  wane,  it  is 
getting  dark  (cji,  eiu-bted)cu  6).  —  2.  (in 
H4  jufanimenlinlen)  to  sink  (or  fall) 
down ;  (fiil!  ientenb,  loti^en)  to  give  way  (jS. 
uom  (itbbcteii) ;  »on  OJebaubeii  ic, ;  to  settle,  to 
subside,  Ac;  (einitiitjen)  to  fall  (or  tumble)  1 
in  or  down,  to  fall  to  ruin;  .^  ((o  bafe  tine  i 
.t>81)Iuna  eiitlleSi)  to  cave  (in);  (btim  Steltn  out 
burdiioeiiitm  ssoben  u.)  to  give  (way)  under 
the  feet.  —  II  K~  ;i  @)c.  unt  Kill-rntfuilg 
f  @  onnioa  1,  i¥\  :  sinking;  submersion  t&on 
Sdiifftn),  inimersiou;  settling,  subsiding. 

ciit-rinteni  (^'S")  »/«.  (jn)  @d.  sep.  — 
ein-ftdcrn. 

eili-|i(ifit  (">'")  gi.  Sep.  I  f/n.  ((n) 
1.  (ein  etubcnijoilet  fcin)  to  lead  a  sedentai'y 
(flartet:  a  recluse)  life,  to  stay  (or  stick) 
always  at  home.  —  2.  —  \\i)  tin-jcljen 


(I.  b§  10);  a  (m\  bem  ftnebel  in  ben  SAactt  ein- 
foSteii)  to  go  underground,  to  descend  (or  to 
go  down)  into  the  mine.  —  II  vja.  3.  et. 
~,  jffl,  e-n  Itijiflttl'luil  „,  (bur4  Siljen  einbrudtn) 
to  press  (or  wear)  down  .„  by  sitting  (on 
it).  —  III  eiii-geieijtn /)./).  u.  a.  'gb.  4.  in 

ben  ffleb.  beS  inf.  —  5.  (einbeimil:^,  wofiubait  jc.) 
settled,  set  up,  residing,  resident,  domi- 
cil(iat)ed,  located;  ein-gciciieilc(t)  ».  in- 
habitant, resident,  resider,  cjr.  denizen; 
Ci-iii-Beifficiif)cit  f  ®  domiciliation,  in- 
liabitation,  denizenship. 

cili-foinmetli  {J^'i")  via.  @d.  sep.  to 
inure,  accustom,  acclimatise  |a.  rjn.  (fu) 
u.  fid)  „  virefl.  to  become  inured,  Ac.  j  to 
the  heat  of  summer. 

ein-jorreii  J/  {-''"^)  vja.  @a.  insep.  bie 

l^anaemaltcn  ...  to  lash  up  ... 

ciit-ftialieten  (-"-■^)  »/a.  @a.  sep.  to 
fi/nce  (or  pale)  in,  to  impale;  to  fence  in 
(or  inclose)  with  posts. 

cin-f))(iiien  ©  (-"")  via.  ga.  sep.  lud). 
faotiiaimn:  =  cin-Dapieren. 

cin-iptttinen  (-•'")  via.  @a.  sep.  1.  to 
(put  I  or  stretch)  into  a)  frame.  —  2.  O 
Siedisi.:  (in  bic  Sveljbaiif)  ,v  to  mount.  — 
3.  bic  iPferbe,  metonnmiit:  beuffiagcn  ,.  (au* 
ribs.  ^)  to  put  the  horse(s)  to  (a  carriagi', 
Ac).  —  4.  \  fig.  bie  51a(en  ciiigcfpannt! 
I  sen.)  be  not  so  haughty!;  P  dou't  go 
(or  be)  so  high  in  the  instep! 

till-f})cid)clll  (--")  I  via.  a.d.  sep. 
physiol.  to  insalivate.  —  II  6,^  n  @c. 
unb  CS:ili-f))ei(5(c)lung  f  @  insalivatiou. 

cin-fptiiijrrii  ®  ("-")  vja.  gd.  sep.  to 
(lay  in  or  put  to)  store,  to  (deposit  in  a) 
warehouse;  j.  bet  SCaten  ~  lofit  (untetSoU. 
tctl4iu6)  bonder. 

tin-ipcrren  ("■^")  I  via.  @a.  sep.  to 
shut  (or  lock,  pen)  up;  to  imprison;  to 
<'oufine  (a.  univ.\!.  etuben-aueft);  in  e-n  Rana 
!c.  ...  to  cage  (up) ;  S}iti)mt ...  to  coop  (up) ; 
bci  SBajfer  unb  fflrot  ...  to  put  on  bread 
and  water;  nljne  Umftnnbe  ,v  (einWen)  to 
(lap  in(to)  jail  or  prison;  iDiberrcd)tliiJ  ^ 
to  sequester,  to  detain  illegally;  ajie^  in 
einen  5pfanbftQll  ~  to  (im)pound  (»at.  ein- 
fuillen).  —  II  <S~  u  @'C.  unb  gilt-fpcr^ 
rung  f  @  nnuioa  I,  js.  imprisonment,  in- 
eaiceration,  [interlard.) 

cin-fpirfcn  \  (-''")  vja.  @a.  sep.  toj 

cill-ipicgcllt  (--")  vja.  aid.  Sep.  etliia-3 
in  fid)  ~  =  ab-jpitgclM  I  (auerbach). 

cin-ipielcil  (--")  ^&.sep.  I  vja.  u.  fid) 
n,vjrefi.  1.  (einiiben,  um  fjeviiafeii,  ©elaufieteit 
ic.iuetlonatn)  to  exercise  (or  train,  practise) 
a  p.  or  o.s.  in  playing,  bib,  to  acquire  ease 
(or  ability)  (by  playing)  in  a  musical  (or 
dramatic)  performance;  eingefinelt  fein  to 
be  well  practised;  ciugnteiugejpielteSTOnfif- 
coip§  a  well-drilled  band  of  musicians.  — 
2.  et.  ob.  ficb  iro^in  ,>.  (lijo  l)tneinf(jielen)  to  enter 
(or  pass  in)  easily.  —  II  \  vja.  3.  j-n  .» 
to  lull  a  p.  to  sleep  (or  asleep)  by  music. 
—  Ill  «/«.  (h)  ct.  ipielt  in  et.  (mit)  ein 
(ob.  biiicin) ...  indueuccs,  has  (or  exercises) 
an  iiilluence  (up)on  s.th. 

rilt-ipilltll  0  (">'")  vja.  @a.  sep.  iSienen- 
ju*i:  i)ioniflluaben  »,  to  pin  honey-combs 
in  a  bee-hive. 

ciii-fpiuiitii  (">*")  (§)b.»«p.  I  vja.  l.to 
spin  in,  to  insert  by  spinning.  —  2.  (in  Ht- 
Ifiiill  borien)  to  (surround  |or  cover)  with  a) 
web;  to  spin  all  over.  —  3.  F  =  eiii» 
jpcvrcn.  —  II  fid)  „  rjrefi.  (con  ben  Seiben. 
louijen  K.)  to  spin  (or  wind)  the  silk  fila- 
ments rouiul  itself,  to  (make  or  form,  spin 
its)  cocoon;  cingcfponiicncSumlie  silkworm 
in  its  chrysalis  state,  cocoon;  fid) ,,.  (fig.) 
to  live  retired  or  secluded,  to  seclude  o.s. 


SBlil  bem  So&'wott  eill  sufamiiieiigcjetjlc  9lbit!tiBn  mib  Siibflantilja  furf)e  man  iiittet  ftiii-...,  till'...  nuf  Soitc  555. 


Signs  (iiW    wopngelX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  fllash;  \rare;  t  obsolete  (died);  'now  word  (horn);  Aincorrcct;  ^scientific; 

(  690  ) 


Tho  Signs,  Abliieviatious  and  det.Obs.(@— ®)  aio  exijlaiuej  .iL  tlio  buginiiiiig  uf  this  book.         [l3/ltt)p... —  l$ltt|tC. 


ein-IIJVtttflc  (^-")  f  ®  1.  =  ein-irtie  2. 

—  2.  =  Riii-fpnii)).  —  3.  \  inspiratinn. 
etll-iVtcif)clt  {-•'")  O'd.  Sep.   I  ii/'i- (f)-) 

1.  (ou4  ('/«.  £111  2l-oct)  mil  .^  to  put  in  a 
word,  to  break  into  the  convursatiou,  to 
interpose.  —  2.  nui  i-n  ~  =  cin-tcbeii  2.  — 
3.  fiir  i-n  ~  (nd)  ctmtnbtn)  to  intercede  (or 
to  exert  o.s.)  in  favour  (or  in  behalf)  of 
ap. ;  gegcu  it  .v  =  Itin-fVnicf)  (i.  bsl)  tljnii. 

—  4.  (a. in)  bci  i-m..,:  a)  to  call  (up)oii  a  p. 
or  at  a  p.'s  bouso;  b)  to  stay  at  a  frifud's 
house.  —  II  via.  j-m  ct.  ~  =  ciiitcbcn  I; 
i-m  Mint  .V.  to  raise  a  p.'s  courage ;  j-m  ju 
eireas  'Hint  ~  to  exliort  (or  encourage)  a  p. 
to ...;  j-m  Jroft .«.  to  console,  to  cheer  (up) 
(or  to  speak  comfort  to)  a  p.      [opposei-.\ 

(*ill-UU'ClI)tr  ("''")  III  Ma.  iur. :  opponent,/ 
ciii-|vrri,teii  (— ")  ty.c.  sep.  I  via.  X, 
rarp.  to  shore,   prop,  stay,  support.  — 
II  fill)  ~  vji-efl.  =  fid)  fprcijeii  (i.  is). 

e-ill-ilircilfl....  (->'...)  in  Sl.-lfliunaen,  J».: 
~mai(!lillC  ©  fXaiim.:  sprinkiingengine. 

cill-iVVtligcit  (--'")  (ijia.  .lep.  I  via. 
1.  to  spring,  to  blow  up  (with  powder), 
to  (shoot  and)  blast;  ©rotten  k.  in  Ben 
fjcljeii  ~  to  make  grottoes,  cave(ni)s  by 
blowing  up  (or  blasting)  the  rock;  e-e  Iftiiv 
^  to  force,  to  break  (or  burst)  open  or  in 
...  —  2.  (fljreiieeiitJ  einfeudjten)  5fflcifd)e  uot  tern 
ailSiitn  mil  Siiajicr  ~  to  (be)sprinkle  the 
linen;  luitfaiji. :  ...  to  s]irinkle;  lotiis.  tnit 
Salj .,  to  (sprinkle  with)  salt;  ffi  ffludili. : 
ben  Sdinitt  e-s  Bu*fS  .^  to  marble  tlie  edges 
of  a  book,  Ufli.  to  speck(le),  spot  in  M.I.  — 
3.  (oeveimtit  tinmifilien)  to  disperse,  to  inter- 
sperse; cingciliVEUdt  (tinatWii^ld):  Ca  in(ter)- 
stratified.  —  4.  (lim  ipo  iiiiitinjajfii)  .-  in  ... 
to  push  ...  into ...  —  .5.  f  fin.  boim.)  in  i-n 
eingejptengt  (cin  to  be  enamoured  of  a  p.  — 
II  vjn.  (fu)  ^  out ...  to  dash  at ...,  to  make 
a  dash  at  (or  for,  upon) ...;  to  fall  (or  rush) 
on  ... ;  X  auf  bin  geinb  ~  to  attack  ...  im- 
petuously, to  charge  ...;  oaf  CQ.  .v,  oji:  to 
charge  each  other.  —  III  6/^  n  #c.  unb 
ein-jptcnginig  /■#  onaioj  I,  js.  ju  2 :  sprink- 
ling. —  3u  II:  X  attack,  charge. 

ein-ivringEU  (-'''')  «»a. «ep.  It)/».  (fn) 
l..vin...  tospringinto...;.wtoieap(orjump) 
in ;  auf  tl.  cb.  i-n  ~  doS',  jujijiinaen)  to  spring 
(or  fall,  rush)  (up)on...,  to  dash  at... (f.cin- 
fprengen  II);  btt  Siejei  jptiugt  cm  (in  ben 
641i€B.4attn)  ...  springs  (or  shoots)  in  the 
lock,  catches.  —  2.  ouj  bcr  ijjfeiifu'r  .„  (ucn 
6t(unbanltn)  to  command  halt  and  to  fall 
on  guard.  —  3.  hunt. :  a)  ber  SBorftcl)=l)iinb 
fpringt  ein  (itjiinai  ouf  bos  JBiib  los)  the  dog 
Bushes  (or  runs  into)  the  game ;  b)  uom  SOilb : 
(in  ben  Sicrgnvtcn)  ~  to  leap  over  an  en- 
closure. —  4.  F  fig.  (ousrielfcn)  to  aid,  assist, 
succour,  to  help  out,  jS.:  i-iu  mit  @cli)  .,, 
to  supply  a  p.  with  money;  bei  c-i  ©efell- 
fi^ajt^  to  take  part  (or  to  share)  in,  to  join 
a  society,  an  association  of  students.  — 
5.  (Sifte  belrmmtn)  to  chap.  —  (5.  (tintn  Einbua 
miiften)  to  bend  (or  turn)  in;  ^'tivc  SBintcl: 
Sl)  math,  ani  X  re-entering  (or  re-entrant) 
angle;  b)  arch,  corner.  —  7.  ©  SBeberti, 
SudifaJt. :  (tinlaufen)  to  shrink  (in  width).  — 
II  via.  to  break  (or  knock)  dowu,  to  force 
in  by  springing,  ifcc.  against ... 

ein-fprl^'...  ©  (--'...)  in  Stlfln,  mfl  mach., 
jiB.i  ~Jnf|H  m  injection-cock;  ~ljnnb^n6c 
f  am  Ronbtnlator  Injection-handle  or  -lever; 
ivflappc  f  injection-  (or  injector-)valve; 
<v(onbcn|ator  m  injection-  (or  jot-)con- 
denser;  5CQmp(ma[d)ine  mit  .vf.  injection- 
engine;  ~mQ|(ijlnc  f  injector;  ~punipf  f 
med.  =  filt)fticr=[pvitie;  ~rof|r  «  om  ffon- 
tenfoiot  injection -pipe;  ~id)icbet  m  = 
Jloppe;  ~fti)iebtt'fnfttn  m  injection-slide 


bo.x;  rvflraljl  m  lintt  ffoiibtnfoliiina.Samrt' 
maldiinc  condensing -.jot;  /vPmti'I  «  = 
^.Ilnppc;  ~ni)rvirl)tlin((  f  injection -gear; 
--«lun||pr  II  injection-water,  water  for  in- 
jection (nuiii  mcd.],  waste-water. 

eln-jprll(lint  ("-'-j  a.  <it)\>.  Uu4  m<-d.) 
th.it  may  bo  injected. 

ein-H)iil)en  (-''")  I  via.  aijc.  sep.  l.to 
inject  (by  means  of  a  syringe),  on*:  to 
syringe,  to  squirt,  bi^u-.  a.  to  immit;  iiwd. 
and) to trausfuse;*JJiorpl)ium  untcrbieJjant 
~  to  inject  morphia  (ur  morphine)  hypo- 
dermically.  —  2.ai!oid)e.v  =  eiu-[prcn9en2. 
—  3.  (beHiiidenb  einidimuijcn)  to  sprinkle  with 
filth;  to  splash  (or  besjtatter,  dash)  with 
dirty  water,  &c.  —  4.  \  (bur*  einen  aBofltt. 
ftiniil  tinlioStn)  to  break  in  (or  open)  by  a  jet 
(or  gush,  rush,  &k.)  of  water.  —  II  K/v 
n  a?jc.  unb  Kin-iiiriljnnfl  f  @)  onnioj  I,  j»- 
injection,  immission;  (S^  unter  bie  §nut 
hypodermic  (or  subcutaneous)  injection; 
transfusion ;  intrafusion. 

®ill-jprurfj  (^'')  III  iji)  1.  caveat;  con- 
tradiction; exception;  interdict;  inter- 
ference; interpellation;  objection;  opposi- 
tion; protest(atiou);  reclamation;  veto; 
int. :  .V.  bi§  StantSauiuQit'j  flcgcn  sw  niebrige 
Straje  protest  entered  by  the  public  pro- 
secutor against  ajudgment  on  the  ground 
of  the  insufficiency  of  the  punishment 
awarded;  ...  t()iin  obet  crfjeben  to  enter  (or 
put  in)  a  caveat;  to  cry  out  in  opposition  or 
contradiction  to;  to  take  exception  at  (or 
to,  against) ;  to  exclaim  against;  to  object 
to  or  againsti;  to  oppose,  to  make  opposition 
to;  to  protest  against;  to  reclaim  against; 
to  veto;  bei  cinein  (Sljc-'Mufgebot  ^  crljebcu 
to  forbid  the  banns;  j.  bet  .^  eiljcbt  cavea- 
tor; opptiuent,  opposer;  vetoist,  vetoer; 
oljne  .^  bingcficn  laffcn  to  suffer  to  pass 
uuchallenged.  —  2.  ton  einem  aDirlstiouS  it. 
Did  .V  (3ulprui6)  [jaben  to  be  frequented. 

gin-!pru(f)S=...  (-^...)  in  ^nm.  ss.:  ~tr. 
Ijcbung  f  \xx.:  plea  in  abatement;  ~ttt()f 
H  veto. 

eiii-lpnibel,  jpetr.  {--")  n  @a.  ao*!.: 
yoke  of  an  egg  beaten  up  in  broth. 

ein-jptubelii  ("-")  Ijd.  sep.  I  d/«.  (fu) 
to  bub))]e  (or  gush,  sputter)  in.  —  II  via. 
to  pour  in  bubbling  or  sputtering. 

Kiii-fpriina  (-'')  III  @)  1.  .^  in ...  spring  (or 
bound,  jump,  leap)  into  ...  —  2.  hunt. 
artificial  deer-run  into  a  park.  —  3.  arch. 
return. 

tin^jpunbeii,  -ipiinbeH  (sabc  -•'■")  via. 

^,  b.  Sep.  1.  ©  to  bung,  to  tub.  —  2.  ffii/. 

(tiibb.)  i-n  .V  (nitbtrb.  an*:    cin-fpnnUCn)   = 

ein-fpcrren.  [(einltjtn)  to  step  ...1 

cin-jpuren  ■!>  (--")  via.  ©a.  t.n  anoft  !c.  ~/ 

Cinft  {■'■)     I  adv.  {ant.  ietjt)     1.  (aer. 

ganaenbtil)  once  (upon  a  time);  formerly; 

sometime;   one  day,  &i:.  —   2.  (3ulunfi) 

.some  day,  (at)  some  future  day;  one  of 

these  days.  —  II  (f,^  n  in  v.  3.  the  past 

(time).  —  4.  the  future,     [to  pile  hides.! 

eiU-ftiibCH  (—")  via.  @a.  sej>.  eetbtrei :/ 

ctn-ftnUtll  (-^-5")   via.  ea.  sep.  OitS, 

ipfitbt  .„  to  (put  in  a)  stable  or  stall ;  Am.  to 

put  in  a  barn;  ottitiW  fflidi :  to  (im)pound. 

ein-ftninpfcn  (-''")  via.  @a.  sep.  1.  to 

stamp  in;  in  tin  5a6  k.  ~  to  cram  (or  stutl) 

in  ...;  a.  weits.  (^etftampfen)  to  pound,  bray, 

bruise,  to  reduce  to  a  pulp.  —    2.  ben 

SBoben  .^  (rainnten)  to  ram  (or  to  beat  down 

...  —  3.  aiten  !c.  .^  (affen  to  tear  up,  to 

break  ...  by  stamping. 

6in-ftanb  {"■^)  m  (gi  1.  entrance  (into 
office,  into  possession,  &c).  —  2.  F  (»os 
jum  .»  geaeben  loiTb,  bib.  €d|niaug)  feinen  ...  ab' 
ttagen  (G.),  ^  bejaljlen  obex  gebcn  to  pay 


one's  footing.  —  3.  ®  entrance  into  the 
rights  (or  privileges)  of  a  purcliaser.  — 
4.  state  of  Ijeing  equal  (at  play).  —  5.  (boS 
Giiiftelien  [ttofttn]  fiir  ciiien  3at|Inne6pflirt|tiBen). 
li(b.  W  del  credere  (a.  .-.^-gcbiiljr);  .,,  Icifteii 
to  stand  del  credere. 

ftin-ffnnbt(>...  {"•'■...)  in  siian,  jss.:  ^ge. 
biiljt  *  f  \.  Sin-ftanb  .5;  ^gclb  »  entrance- 
foe;  ou*  =  (Sinftnnb  2;  ~miibrfjr»  n  (lubb.) 
(5(us6ilf3m5b*en)  help;  ^prcIS  in  W  =  Koft- 
pici§;  ~tcrt)t  n  «  =  >jJor-(nu(sved)l;  ~. 
jil)ninilS  m  j.  (Sin-ftonb  2.  [infecter.i 

gin-ftonter  F  (->''')  m  @a.,  ~iii  f  fei ) 

ein-ftiinferit  F  (-■*")  »/o.  @d.  sep.  to 
infect,  to  fill  with  sttiich. 

eiii-ftanjcn  ©  (^>5")  vja.  @c.  sep.  to 
stamp,  to  punch. 

clu-ftnubcn  {"-")  »/«.  (fn)  @a.  sep.  to 
be  covered  (or  filled)  with  dust,  to  gather 
dust;  a.  e§  ftnudt  fob.  ftielit)  l)ier  Slnub  ein 
the  dust  penetrates  (or  comes  in)  here. 

cin-ftiiilben  ("-")  via.  @a.  sep.  to  cover 
with  dust.  [stow  in.l 

cin-ftniicn  >t  ®  (— -)  via.  sXa.  sep.  to  I 

eiiiftcrf)....  ©  (^-'...)  in  Sflan.jS.:  ~nl)lt 
f,  ~0l't  in  (shoe-maker's)  awl ;  rvbpgen  in 
tij/i.  tympan-sheet;  ^fdjlofj  «  ♦+  lut  tSin^ 
fted-fdjlojj  ((.  bs). 

ein-fttri]en  (-■'-)  @)d.  sep.  I  via. 
1.  I'ijctier  ^  (in  ct.)  to  make  holes  in;  to 
hole;  to  bore;  to  pierce;  to  perforate; 
to  puncture,  &c. ;  js.  o.  Cl)vli)d)er  .„  to 
pierce  one's  ears.  —  2.  ©  Jiabt. :  bie  Sterf- 
nabeln  in  ben  SSrief  ~  (atorbnti  btfetiiaen)  to 
paper  the  pins;  a)iiH4et:  ben  Siuben  -,  (ein 
3aS  ausbiiben,  berbobmen)  to  head  (or  bottom) 
a  cask;  tifp.  in  bie  !puuftuifijii3cn  .^  to  prick. 

—  3. ^^  ein Sfcfi  A,(eTii6inben, eiune^mtn)  to  (take 
in  a)  reef.  —  II  rin.  (ju)  vt  in  See  ... 
mrtt  abt.  fted)en  (j.  in}.  —  III  fidj  ^  vlrefl. 
to  train  o.s.  to  the  use  of  a  foil  or  rapier. 

(Jin-ftcd)ct  (-"'")  in  @a.  1.  a  person  who 
makes  lioles,  &c.  (f.  ein-ftcd)en  I).  —  2.  ■h 

—  (Sin-fe^cv  S;..,2)l.  (ipianten  jumSdiuj  a'8'i> 
JIuaeIn)  stockades^/.  —  'i.ti/p.  registrar. 

(Sin-l'tecf....  (--'...)  in  sfjan,  js.:  ~tnmni 
m  back-  (or  braid-)comb,  oval  comb  for 
the  neck;  .^.^rodr  9  «  (aiiSiienroftr,  bo3  in  e-n 
Srlintenlouf  einaei^oben  Joerbeu  lann)  sparc- 
bari'el;  ^-ftlilof;  h  mortise-  (or  stock-, 
sbuttei'-)lock;  (bamit  beiiidenl  to  stock-lock. 

tin-ftctfen  (-•'")  I  via.  si,a.  sep.  1.  meifi 
fieden)  to  put  in,  up,  &c.;  bos  giSioeii  !c.  ~  (in 
bie  Sdieibe)  to  sheath  ...,  to  scabbard  ...,  to 
put  ...  in  a  scabbard  or  in  a  sheath  ((.  o. 
9lnton);  in  ein  guttcral,  ©eljaufe  k.  ...  to 
case;  in  e-n  Sad  .^  to  put  into  a  bag,  to 
bag  (up);  in  bie  Siirfc^  to  (put  into  a) 
purse;  et.  (in  bie  3:afd)c)  .„  to  put  infto) 
one's  pocket,  to  pocket  (up) ;  mit  bcm  gtebiit- 
linn  beS  ffletbolenin:  to  fob.  —  2.  Q  join., 
carp,  (tinlodicn)  to  enclose,  to  wedge  in; 
iDobur:  =  ein-fted)cn  2;  J/  ein  SRejf  ~  = 
cin-ftcd)en  3;  X  t^m.:  ben  Cabcftorf  »,  to 
return  tho  ramrod.  —  3.  F  =  eiii-fpcvreu. 

—  4.  ?  fig.  (aebulbia  Ijinnelimtn)  ciuc  i'cleibi= 
guug  IC.  (rul)ig).^  (Jiinneiimtn)  toputup  with 
(or  F  to  pocket,  to  swallow)  au  insult,  iti;. 

—  II  \  vln.  (().)  bet  Sdiisiiti  ftcdt  (ein)  ...  is 
in  (the  door  or  lock).  —  III  fi~  n  ®c.  u. 
gin-ftettiing  f  @  anoioj  I,  js. :  putting  in, 
up,  lie. ;  imprisonment. 

tiiifteftcn  (--")  <Bi.  sep.  I  »/«.  (fn) 
1.  fiir  i-n  ~:  a)  (on  feine  SieOe  tteten)  to  Sub- 
stitute o.s.  for  a  p. ;  bei  e-m  ftoufe  fiir  i-n 
.„  to  enter  into  the  rights  of  a  purchaser; 
b)  fut  ifin  eintreten,  feine  tportei  uefemen)  to  take 
up  a  p.'s  quarrel;  c)  (reeits.  oi§  beifen  etell- 
Mtireiet)  to  take  (or  Supply)  the  place  of 
a  p. ;  X  ic.  to  serve  as  a  substitute  for  a  p. 


■  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  lor  under  gin-...,  etn>...  on  page  555. 


i  machinery;  J?  mining;  X  military;  <!/ marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  »s  postal;  ft  railway;  a"  music  (see  pa^e  IX). 

(  5»l) 


[©nflC... —  (Sltt|tt...J         ©ubfl.  3?erba  f'Mb  lucijt  iiiit  grgctcn,  lucmi  Re  iiitfet  act  (ob.  action)  of  ».  oii.  ..iug  tauten. 


—  2.  BKilS.  (fn  u.  f).)  (eenoit  leifltn,  bliijfn, 
Safttn)  f  lit  j-n,  ct.  ~  to  answer  (or  to  malie  o.s. 
answerable  or  responsible)  for  a  p.  or  ath., 
to  be  (or  become,  stand)  security  (or  bail) 
for...;  jcbcr  inufe  (fir  ba§,  wa§  a  tt)iit,  ^ 
every  man  must  answer  for  bis  actions; 
id)  (Icljc  iiur  fiir  mid)  jclbft  ein  I  only  answer 
for  my  own  acts  or  doings;  jebet  niufe  jiit 
fid)  felbft  .„  prvb.  every  tub  must  stand 
on  its  own  bottom;  fiir  ben  Scrlu|l  ^  to 
stand  the  loss;  cr  Pan6  jfir  tie  £ad)e  ber 
grciljfit  cin  (ais  soerteibiaei)  he  advocated 
(or  defended)  the  cause  of  liberty.  — 
3.  a)  \  ill  cin  ?tmt  ~  (einittien)  to  enter 
upon  duties;  X  J/  in  ben  Sieuft.^  to  enter 
the  military  (orn.^vall  service;  bci  j-m 
in  ben  Sstenli  ^  to  enter  into  the  service 
of  a  p. ;  b)  ®  in  c-n  finiij  „,  to  enter  into  a 
purchase.  —  4.  ton  (bttSuiiBt)  btraoaje:  to  be 
in  equilibrium  or  in  balance.  —  5.  hunt. 
(son  siutr.  anb  seirticiib)  =  ein-(d)Wingcn  I. 

—  II  \  via.  C.  =  geficljcn.  —  III  ~b 
p.pr.  iir\b  a.  (gjb.  7.  in  btn  Stbtulunfltn  bts 
inf.  —  8.  \  (e.)  =  t)E»or-flcI)en  II.  — 
IV  ^^n®c.  u.  &in-ftef)iniG  f  ®  analoj  I, 
jS.  ill  1 :  substitution ;  replacement.  — 
3u  2:  jut.:  bail,  ((4oii.)  caution. 

Cfill-fte^Ct  a  (--")  m  ®a.  etim.  substi- 
tute; ~jt)ftcill  n  system  of  conscription. 

eill-ftc|lcil  {--")  jld)  ^  vji-efl.  god.  Sep. 
=  f\i)  cin-|d)teid)en. 

eili-fteifl(f)....("-(")...)in3n9n,»s.:~l)ttac 
A  f  passenger-hall ;  ^Ud\  ©  n  (j9.  am 
Sambfttllel)  manhole ;  ~plilt;  m  entraiice- 
(or  starting-lplace,  l-eionijeri  S  plat-form; 
~j<^atl|t  ©  m  einer  3fo6tieituna  manhole. 

eilt-fteigctl  (--")  I  vjn.  (fn)  @o.  sep. 
.V,  in ...  to  mount  into  ...;  in  ben  fflaaen,  (Siten. 
6obn.)3uj~  to  get(orstep)  into...;  fcmn  id) 
l)ier  .^?  can  I  get  in  here?;  jum  (bHtd)3) 
3-cnficr  »,  to  get  in  through  the  window; 
torn  aiber  ;t. ;  (fl*  inS  ifflnfttr  Sefltbtn)  to  go  to 

water;  ouf  cinev  Seiter  :c.  in  ein  S^auS  jum 
Sittltn  ~  {si.)  to  go  upon  the  hoist;  in  (in 
Sdjiff  ~  to  go  on  board  or  aboard,  to  em- 
bark; .^!  (Slut  Borberaibfaitt)  take  your  seats, 
pjease!;  -li  (come)  aboard!  —  II  g~  n 
®c.  analog  I,  sS.  'i'  embarkation. 

ein-ftciilfii  (— ")  vja.  @a.  sep.  to  wall 
(or  face)  with  stones,  to  stone. 

&iii-ftell-...  ("-5...)  in  SHan,  js.  ~l)ebel  © 
»«  mech.  type-wheel  detent,  tel.  am  Oua^ts. 
Slwatal:  adjusting-lever;  ~.fvctg  m  int-m 
Setntofn  setting-circle. 

cin-ftellen  (^''")  cja.  sep.  I  vja.  1.  to 
put  (or  set)  into  a  place  or  in;  jur  Scr- 
lualjrung  ~  (beponitten)  to  put  (or  lay)  up, 
to  deposit;  3ie6  ~  =  ein-ilatlcn;  ?innt. 
bQ§  SBilb  .„  fit^e  cin-rid)tcn  3.  —  2.  3n- 
ftrnmcnte  .^,  js.  mech.  einen  Wvpaxat  ... 
to  adjust ... ;  surv.  btn  McStii*  ~  (oritntitrtn) 
to  set  riglit  ... ;  v/H.  tin  Stintofir,  ipboto- 
atapljit:  bit  Hamtra  ~  to  focus  ...;  ©  a<of(«. 
ban:  bit  €cbii^en  ^  to  stop  ... ;  SDcbeiti:  bit 
Ktlltnfiiben  in6  asiaii  .„  to  sley  (or  slay,  set) ... ; 
A  tint  SDeicii  «.  to  work  ...  —  3.  £tult,  t-n 
(Soramis  II.  .„  (in  Sttbtll  ntSmtn)  to  take 
on  ...,  to  engap-e  ...,  to  take  ...  into  one's 
service;  H  SIttruttn  ~  to  enlist...  (into 
service).  -  4.  (tintn  eiilinanb  in  ttrcos 
eintrtttn  lafltn)  to  discontinue,  to  sus- 
pend, to  stop,  to  cease;  jellmeilia  .„  to 
intermit;  bit  9lrt)cit  ~  to  leave  otf  (or  to 
quit)  work;  (fitciltn)  to  strike,  to  stop  (or 
discontinue)  work;  ben  fflctiicb  a,  to  stop 
the  workls);  tjcinbicliflleilen  ^  to  suspend 
hostilities;  X  bnS  fjeuct  ~  to  cease  firing; 
bit  Sajb  .>,  to  discontinue  (or  to  leave  off, 
to  cease)  ...;  flellcn  Sie  bie  Jlomjiliinente 
ein!  a  truce  to  compliments  (or  to  cere- 


mony)!, no  formalities,  please!;  9)li6brau(fte 
.^  to  abolisli.  to  reform,  to  do  away  with, 
&c.  (meift  Qb-flc(len,  fittiebsS);  tintn  ipian, 
tine  iiitite  .^  to  leave  (or  to  renounce,  to 
give  up)  ...;  cincn  ^projeg  «,  to  discon- 
tinue a  lawsuit;  bit  ©tbaulpitit  «.,  mtifl:  to 
close  ...;  Stitftt:  bo-3  Spiel  ^  to  draw  (the) 
stumps;  iur  :  ba§  SBerfoIjten  gegcn  j-n  .^ 
to  discharge  a  p.;  to  sist  procedure  or 
proceedings,  process ;  ®  bic  Sabliingcn  ~  to 
stop  (orsuspend)  payment,  (jtiimiiiial  to 
defer  payment  of  a  debt.  —  5.\bic  ^pftibe 
.V  (ousftjunntn;  a.  oftnt  Obi.)  to  take  out  the 
horses  (from  a  carriage).  —  II  )"i(ij  ~ 
vjrefl.  6.  =  fi(b  ein-finben  1.  —  7.  JRaam-t: 
to  set;  gSfioloarartit;  fid)  (ant  ob.  Wlitt)  ~  to 
focus;  fid)  [tibfl  ~b  (Samttal  self-focusing, 
(Saiit  !c.)  self-setting.  —  III  g~  n  i^mc. 
tt.  (f  ill-fttUlUlg  f  @  analoa  I  u.  Hi  jSJ.  ju  1 : 
deposit.  —  3u2:  adjustment.  —  3u  3: 
engagement,  enlistment.  —  3u  4;  dis- 
continuation, suspension, cessation;  abol- 
ishment, abolition;  jeitweilige  .v  inter- 
mission ;  G.^  bft  ?lrbcit  strike. 

ein-ftcmuicii  (--*")  via.  @a.  sep.  1.  to 
put  (or  set)  ...  in  or  between,  bjb.  bic^trmc 
...  to  set  the  (or  to  stand  one's)  arms 
a-kimbo.  —  2.  ©  ein  Cod)  ~  (timalitn)  to 
trim  in;  caip.  cin  ^'jalifcnlod)  -.  to  mor- 
tise. —  3.  J?  =  nb-tenjcii. 

ttllftcn(S)  (-")  adi>.  =  cinft  I. 

eiu-ftciicniJ/t--")  W"-".  Wn.  (l).,f)i)@d. 
sep.  .„  in  to  steer  into  (bji.  cin-fol)ren  2b). 

(Sill-ftiiJ)  (-'')  m  (g  If. cin-ftcd)en|  prick 
(-ing),  puncture,  bib.  siirg.  punction,  punc- 
ture; cincn  ~  mad)cn  to  puncture;  .^  in  tin 
OrQo'n,  um  Iranrtjnft  anstiammtrte  5IiiliiaTtit  ju 
tnllttttn;  127  paracentesis  (f.  ab-smifcn  II); 
.X,  jut  Gntlttrunj  oon  eittr'3Iniammluna  tin  Ifio'vos : 
10  thoracentesis. 

cill-ftictcn  (-■'■"]  vja.  @a.  sep.  tint  ffllumt 
in  tintn  Sloff .».  to  embroider  a.  flower  in ... ; 
@olb  ~  to  embroider  (or  work)  with  gold, 
&c. ;  JJiau'ttn  in  tincn  StoW  ^  to  inwork  ...; 
Stolf  niit  cliigcflidten  gf'gi'en  inwrought 
... ;  im  Siictroiimin  ~  o.  to  tambour. 

cill-ftitbcn  (--'^)  climpers.  (fn)  @if.  unb 
@a.  Sep.  f.  cin-ftiuibni. 

dill-ftieg  ("-)  >n  ®  ford  (or  ordinary 
place)  wliere  an  animal  enters  the  water, 

eillftig  (-•^)  a.  iSb.  (f.  cinfi)  1.  former, 
&c.  (=  bor[maI]ig).  —  2.  future,  that  is 
to  he,  to  come,  &c.  (=  [jultiinftig). 

eili-ftinimeii  (--'")  @a.  sep.  I  vin.  (I).) 
1.  d"  to  be  in  accord  (with  ...);  to  accord 
(with),  to  be  in  tune ;  im  dbi'tc  ~  to  (repeat 
or  to  sing  in)  chorus.  —  2.  fig.  mit  .^  in 
to  join  in  da.  i-§  Cob  a  person's  praise); 
mil  j-m  ^  to  chime  in  (or  to  agree)  with 
a  p.;  mit  ca.  .^  (al..(timmtn)  to  be  iu  kecjiing 
with  each  othei".  —  11  via.  3.  J'  to 
accord ,  to  adapt  ( one's  voice )  to  .an  in- 
stnmwnt.  —  4.  fig.  wic ...  fcin  ijevj ...  ein> 
gcftimmtmttjcbcr5(^bnl)citfei  (L.)  in  what 
a  tiigli  degree  his  heart  harmonised  with 
everything  beautiful.  —  III  6~n  @c.  u. 
ttin-ftiiiiiming  /'  @  5.  J  accord.  —  0.  fig. 
harmony;  unity  (of  sentiment,of  opinion). 

eilt-ftimmiB  ("''")  a.  igb.  1.  J"  sung  by 
a  single  voice,  played  by  a  single  p.  on  an 
instrument;  single-voiced;  solo;  to  mono- 
phonic;  (j!..Ilinatnb)  consonant  (or  accor- 
dant, harmonising)  together;  ^c  %i\e  solo ; 
...cr  ©cfnng  homnphony ;  .^  fingcn :  a)  {ant, 
jUH'i', btci'ftimmig  ic.)  to  sing  a  solo;  b)  to 
sing  in  unison.  —  2.  fig.  (libtttlnflimmtnb) 
unanimous(]y);  with  one  (or  by  common) 
consent;  of  (or  with)  one  accord;  (all)  to 
a  man,  as  one  man;  with  one  voice,  |It.] 
una  voce;  consentient;  concordant;  yaW. 


Nem.Con.,  Nem.Dis(s).  (f.  M.I);  ^.tjanbeln 
F  to  hit  together;  .„gero(il)lt:  a)  withouta 
(or  one)  dissentient  voice;  b)  co.  (nur  tine 
tinjifle  ©timmt  trljatttn)  carried  by  only  one 
vote ;  .^  fcin  to  sing  the  same  tune ;  to  sing 
in  chorus;  fait  t:  ~  fcin  mit  j-m  to  agree 
with  a  p.,  to  consent. 

(fin-ftinimigtfit  (^■i"-)  f  @  (f.  eiu. 
fliinmig)  1.  J"  consonance,  harmony,  ac- 
cord. —  2.  fig.  unanimity;  common  con- 
sent; agreement;  unison. 

ein-flifj^cii  F  (-''")  vja.  =  cin-timfcn. 

einft-mnlig  (--")  o.  Mb.  =  cinftig. 

finft-mnig  (— )  adv.  =  cinjl  I. 

ciil-p6eru(--")t>/i»!/)er«.(^.)C.5d.se/). 
c8  ftobcrt  ^iet  ein  the  sleet  (or  drizzle)  is 
coming  in  here,  it  drizzles  in  here. 

cln-ftopfcii  (-''")  via.  @a.  sep. ...  in  ...  to 
stuff  (or  cram  [down])  into ... ;  bus  Sttt.tu*  ~ 
(um  ben  ffSrptr)  to  tuck  in  or  up  ... 

gill-ftof)fct  {-■'■")  m  S5ia^=  Slopf.nieffcr. 

cin-ftojjcn  (--")  via.  ^p.  sep.  I.  to 
push  (or  force,  drive,  thrust,  shove)  in  ... 

—  2.  Xe^m. :  bie  !Bortabiing  cb.  bie  Cabung 
.„  to  ram  down  (or  home)  the  charge  (of  a 
fire-arm),  to  ram  a  gun,  &c.  —  3.  (bat* 
stolen  Attbretfttn)  to  break  (open,  &c.);  tint 
5tutttti4eibt  ~  to  break  (or  smash) ...;  tintn 
SaStobtn  ~.  to  stave  in,  to  unhottom  ..., 
tint  !D!autt  a,  to  demolish  ...,  to  throw  (or 
knock)  down  ... 

cin-fti'nl)Iett  (^")  I »/».  (fn)  @a.  sep. 
.^  in  ...  to  emit  rays  or  beams,  to  shine,  to 
(ir)radiate,  to  beam  into  ...  —  II  iS-\j  n 
@c.  u.  ffin-fttol)Iitii9  f  @  (ir)radiation. 

(Sin-fttfii^'...  ©  (^-...)  in  Sfian,  ja. :  ~. 
fcile  /'screw-head  (or  slitting-,  feather- 
edged)  file,  fiir  SiStaubenlSble:  nick-file;  ~fSge 
f  screw-head  saw. 

ein-fttcid)cn  (--")  @n.  (f.  flrcidjcn)  sep. 

I  via.  1.  (bur*  Slreidjtn  bineini*micrtn)  .*.  in ... 
to  rub  into  ...;  Mnurtm:  fflijrtcl  in  bie 
3riigcn  ^  to  fill  up  (or  to  point)  commissures, 
to  cement  in  joints.  —  2.  F®elb  -.,  (in  bit 
Iniajt)  to  (take  up  and)  pocket,  to  sweep 
away  or  off,  in;  bti  epieien,  aitiitmc:  ottcS  .v 
to  sweep  (all  the)  stakes.  —  3.  Bib.  typ. 
aSaniiltiipi  ~  (latjtn)  to  abridge  (or  shorten) ... 

—  4.  ©  s*roi(eiti:  gcilfttid)c  .,.  to  make 
notches  with  a  file.  —  5.  hunt.  Ctr*tnK. 
.,.  to  take  ...  with  a  draw-net,  to  net ... 

—  II  i'/«.  (fn)  to  ramble  (or  rove,  stroll) 
into  a  place;  hunt,  bit  Sttdjtn  flrcid)cn  cin 
...  fall  into  the  nets,  are  caught  in  the 
nets.  [litter.l 

Kin-ftrcu \  {^)  f  @  (Oiib-,  suitfiieu)/ 
ciii-flrntcn  (--")  I  via.  @a.  sep. 
1.  to  strew  (or  scatter)  in;  btn  SPfetbtn 
(©trol))  «.  to  litter  down  the  ...  —  2.  fig. 
(einmilicn)  Scrfc  in  f-c  iRcbe  ~  to  intersperse 
one's  speech  with  ...  —  3.  liibb.  F  j-m  ef. 
.„  =  cin-fliiftcrn.  —  II  (?,>/»»  ®c.  a.  61* 
ftttll-llltg  f  @  onoioa  I,  jS.  lu  2:  inter- 
spersion.  —  3u  3 :  \  ( JT.)  =  gin-pfternng, 
au4;  calumny,  slander. 

6ilt-ftvirt)  (-'')  m  ®  1.  rubbing  into; 
pocketing,  &c.  (f.  cin[lrcid)en).  —  2.  X 
(Cutiboi),  SiJteiit  im  Stbadjt)  crossbar  of 
wood  in  a  shaft,  stemple,  spreader.  — 
3.  ©  e*Iofleiti :  ^  am  ©^Iflfltlbavt.  am  Sdjtauben. 
(o|j|  =  gin-fd)nitt  2  f.  —  4.  iii;  (aititfeinWnill) 
notch;  art  ill.  (om  eianatn.auflaft)  cuts  of 
division.  I|ttcitb'...\ 

Piu-fti-iii)....  ©  (^'«...)  in  8l.-loau  =  ein-f 
fin-fttirfcn  {"■''")  via.  @a.  sep.  1.  to 
knit  ill ;  Jjnrfcn  .„  (in  ©itOmpft)  to  provide 
stockings  with  heels,  to  heel,  (ntut)  to 
knit  in  a  new  pair  of  heels,  to  rehf 
stockings.  —  2.  in  cin  9!clj,  @arn  .v  to  « 
tangle,  &c.;  (ubiiftet:  Bcifltiden). 


fiW  W\l  bem  3<>ilioi>tt  ein  jufammcngefe|}te  ^bjeltiea  unb  Subflantiua  fuc^e  man  untei  Sin<...,  (in>...  auf  @citc  565.  "V 

3eiiSni(liWI.6.  lx):FfamiliQV;  Pai)ll6fpro(^e;  F ®onncrtl)tod)c;  \fcltcn;  t  alt(au*  gcfiotben);  "ncu  faudmcboicn);  Auntiifttij; 

(  69^  > 


sic  gei^cn,  bie  ?tb(iirjuitgcn  unS  bit  abgefonlitrten  SemrtlHllflen  (®— ®)  finb  Born  cttrart. 


cin-ftriJiiicn  (--")  oi  a.  sup.  I  «/«■  (i") 
to  strciim  liirflow,  lusli)  in  (a.  /'.'/.);  oon  e-m 
iJIuflt  ic:  ^  ill ...  to  iliscliiirgp  itscir  (nr  its 
water)  into  ...  —  II  \  !•/«.  j-m  *Miit  ,'c.  ^ 
=  ciii-fl6!ifii  'J.  —  III  (f~  )i  ©c.ii.ttill' 
ftrijimilig  f  W  flowin;,'  in,  &c.  if.  1);  in- 
Howiiijf,  iiinn.v(ion);  afiiuenco;  611.  elect. 
iiflliix;  ton  liiiinif:  in(tro)ductioii,  (steam-) 
atlniission. 

tfiii-ftiiiimina^'."  ("-"■••)  in  Sflan,  »s-: 
~iifflIimB/'Jioiiii)fmaWiiiic:a(lniission(-|)ort), 
nm  lomufciiliiibit:  c.vliiider-port ;  ~l)llllft  m 
(eUrl.)  point  of  afllnx  ;  .^tOl)r  ©  n  (im 
3inii(l)tottcii  btt  Samufmoliliinc)  steam-pipe. 

cill-ftnibclll  ("-")  21  a. (d.)  sep.  I  r/«- 
^  in  ...  to  llow  {it  stream)  eddying  (or 
Susliing,  buljbling)  into  ...  —  II  \  t'/n, 
SOiin  ~  (r.)  to  pour  in  ...  in  a  linlililing 
ULanner.  [ciii-flittcil  l.| 

cill-itiitfc(l)n  (">'")  f/n.  61  a.u.d..«(7).  =/ 

ciii-ltiibictcit  (---")  eva.  sep.  I  vja. 
1.  to  study,  I'S.  fi(f)  ('/«/.)  cine  ;)ccbe ..,  to 
study  a  speech;  ciuftiitiitrtc  *Jic5c  audj:  set 
speech.  —  2.  //)<«.  fid)  (dal.)  eint  SoUe  ~  to 
study,  to  commit  to  memory,  to  con  (over), 
to  master ...;  j-m  cine  'Jiotlc  ~  to  instruct 
a  ]).  in  (or  teach  a  p.)  a  part;  cin  Stiitf  ~  (i?ot' 
ttiriicn  fut  bic  auifiiiituna)  to  rehearse  ...,  to 
put  ...  into  reliearsal,  to  get  up  ...   — 

II  jirf)  .X,  lirefl.  fid)  [ace]  in  j-§  Sl'cfen  .v 
to  become  inured  to  a  person's  ways.  — 

III  (f^  «  iMc.  unb  giu-ftiibicninj  f  @ 
^^naIoi]  I,  j93.:  studying;  ihca.  rehearsal. 

cili-ftijlplinr  ("''-)  a.  (gb.  invaginable. 

elll-ltiii^Elt  (-"*")  51  a.  sep.  I  rin.  to 
•turn  (or  bend)  inw.ard(s).  —  II  fi(^  ^ 
vlrefl.  path.  I'cn  2armcn:  to  invagiuate.  — 
III  cilt-gcftlilpt  p./).  u.  a.  cib.  inb.Seb.biS 
inf.,  a.  path,  invaginate,  uutussuscepted. 

—  IV  g~  «  @c.  u.  fiiit-ftiilvuiig  f  is  Mi- 
path,  invagination,  introsusception,  in- 
tussusception; g^mig  bcr  ©cbdtmiittct 
retroversion  of  the  \iterus,  Ql  hysterop- 
tosis;  6^ungbcr£iarnblafe:<27cystoptosis; 
e~iing  t)c§  '.Hngenlib-j  eversion  of  the 
eyelid,  ^27  ectropion,  ...ium. 

cin-ftiinneti  (-''")  Bi,a.  sep.  I  !>/«.  (I),  u. 
■fn)   1.  to  enter  impetuously  or  violently. 

—  2.  out  j-u  ..,  to  fall  (or  rush  [in],  pounce, 
press)  (up)on  a  p.,  to  assail  (or  attaclO  a 
p.  (0.  fiff.im  Stiiiiiknic);  Quf  f-c  ©efunbljeit 
^  to  injure  one's  liealth  by  excesses.  — 
II  via.  3.  bet  SBinb  I)at  ba5  !pau5  cingcftiinnt 
...  has  overthrown  (or  blown  down)  ...  — 
4.  \  j-m  ben  Speet  ^  to  plunge  (or  thrust) 
^..  in'o  a  p.'s  breast  or  lieart. 

(*ill-ftlir,)  ("'')  111  ir  falling-in  or  -down, 
flatlet:  ruin,  overthrow;  (Srblad)  land-slide, 
land-slip;  J?  .^  eineS  SdiadilcS  caving  in; 
■S  ™.  ».  (jrbnmffen  slipjiing  of  earthwork; 
Jiim  .V  bringcn  to  cause  to  fall;  ticn  ~ 
broljcn  to  threaten  a  (or to)  fall,  to  totter ; 
id)  loiirbe  Bid  cljcr  ic?  iJimnielS  ^  Bcinmtcn 

I  should  sooner  expect  the  heavens  (ur 
the  sky)  to  fall  down  or  to  see  tho  world 
■come  to  an  end. 

cin-ftiiricii  ("-'")  61  c.  sep.  I  vjn.  (fn) 
1.  =  cin-jollcn  9;  J?  to  fall  in,  to  run; 
ireiie.  (einjtiiren)  to  give  way,  to  yield  to 
pressure,  to  break  down;  baSWcviift  ftiirjte 
'  <in  the  scaffolding  gave  way.  &e.  —  2.  (nui^ 
fid)  olrefl.)  anf  j-u  ~  =  cin-ftiitmcn  2.  — 

II  vja.  3.  to  cause  to  fall,  to  overthrow; 
(mebetreifeeu)  to  demolish,  to  pull  (or  dash, 
take,  throw)  down.  —  4.  X  (jii93niJ)  bauen) 
to  run,  to  bring  down  tlieroof.  —  .5.\aii(in 
IC  «.  {l)iiuintciftiirien)  to  swallow  (in  large 
draughts).  —  III  S~  n  @c.  unb  ein= 
fliil'Jimg  /•  ®  =  ^in-ftnrj;  ou4  (f.3)  de- 
molition. 


citl-ftllljcti  (">'")  via.  ®c.sep.  l.«itibet~ 
to  cut  out  .In-  r_M  in  (or  after)  tho  fashion. 
—  2.  =  nb-flM^eii  3,  nuit:  to  clip,  crop. 

ciii-ftiiljcii  (  -")  via.  ei.c.  -irp.  1.  =  sin- 
ftcninicn  'J.  —  2.  =  cin-f\ul;cn  1. 

ciuft-Wcilcil  (--"  unb  --")  aril),  in  tlie 
interim;  (in  the)  meantime,  meanwhile; 
during  the  interval ;  (Mrlaufial  for  the  pre- 
sent, provisionally,  temporarily. 

cinft-lutilig  (--")  o.  »i»b.  temporary; 
provisional;  for  the  time  being;  interi- 
niistic;  bcr  .^c  Srf)riftfiil)rer  the  secretary 
for  tlie  time  being  or  pro  teni.,  the  acting 
secretary  (col.  bcnnalig) ;  bcr  ~c  iPrafitiEiit 
the  interim  president;  .^e  (obct  CMitcviin§") 
Quittuiig  provisional  (or  interim)  rei-eipt, 
receipt  ad  interim;  .^e  (obei  91i)l»)53riicti; 
temporary  bridge. 

cin-fubclii  ("-")  vja.  ®A.  »ep.  to  soil, 
to  dirty  (091.  bc-fil)nuiljcii). 

ciii-fiimpfcn,  ciii-fiimpfcit  ©  (-'■'>')  »/«■ 
6ja.  si'p.  to  wot  (thoroughly),  to  water, 
to  soak  (in  the  pit) ;  i^on  ~  to  prepare  ... 
in  a  pit,  to  water  ...;  SeSm  unb  Gtbe  ~  (lum 
Jliii-fiiiu)  to  temper ... 

citi-fiifjrii  ("-")  vja.  6\.c.  sep.  =  fiifecu. 

ciit-tiifelii  (--")  via.  njd.  sep.  =  tcifdn. 

cin-tiiiiiclii  ("■*")  via.  eld.  sep.  t. aiab ~ 

(ouf  ben  Sltnitn  einUiauItln)  to  rOck  ...  tO  sleep. 

eiii-tanjcii  (--'")  »/n.  cic.  seji.  1.  cincn 
Sanj  .V  (auiii.  fid)  ~  vlrefl.)  to  practise  a 
dance  or  dancing.  —  2.  \  et.  «.  to  knock 
in  by  dancing.  —  3.  S(c.)  =  cin-tiiuicln. 

cilI-tafd)Cll  ©  C'''^)  rja.  eic.  Sep.  Seibe 
jum  (SiiKdiJlen  .„  to  bag  ... 

(Hll-tnil[ft'...  ©  (--...)  in  3fi9n,  iS.:  ~' 
feijel  )«  iPa^itrfabt. :  sizing-trougli  or  -vat; 
~Till)r  H  (Sa§ia6t. :  Straddle-pipe;  <x.tl'Og  ni 
=  ^tcffcl ;  ~JC"9  "  Siftlcrjie^er:  dipping-tool. 

cin-taitd)l)nr  ("--)  a.  @b.  capable  of 
being  immersed,  immersible. 

cill-tnildjC"  ["-")  aa.  sep.  I  via.  (oben- 
^in,  fliidjtifl  ^)  to  dip;  (in§  aBaifcr  Ijineinflutirnb 
.^)  to  plunge;  (tier  ..,)  to  dive;  (untetlaudien) 
to  duck;  (eintuiifcn)  to  soak,  to  steep,  to 
sop;  (burdiweiitenb  .^)  to  drench;  10  to  im- 
uierge,  immerse ;  bic  Jtbct  .^  to  dip  the  pen 
in(to  [the]  ink),  to  till  the  pen  with  ink; 
fcine  §Qnbc  in  331ut  ^  to  dip  (or  drench, 
soak,  imbrue)  one's  hands  in  blood;  bic 
^Mngel  ■>,  (ant  unb  niebcr  bemeaen)  to  dibble 
(fors.th.);ciii9tland)tcrSi(icn  (Sroi),  0.  sop, 
\  sippet.  —  II  vi'n.  (fn)  to  dip  (or  plunge, 
sink)  in;  if  baS  Sdiifi  taudit  15  gu6  ticf  cin 
...  draws  ...  (of  water).  —  III  (9~  n  gjjc.  u. 
tfin-taui()Ulig/'@anaro8lu.n,j'8.dip(ping), 
(27  immersion.  [=  Sttlt'gcfeli.l 

eilt-tail(f)tv  ©  (--")  m  @a.  aJapietiabr.J 

Cf  in-tllllrf|ll«gS....  ("-"...)  in  Silan,  »»■ :  ~' 
nVpnTa't  ©  m  dipping-(or  plunging-)appa- 
ratus;  ~li'lltt  -!■/=  Sovb'linic;  ~tiEfc  O 
f  ajiatierbauliinit :  (depth  of)  immersion. 

cilt-failfcil  (--")  !•/«•  ®a.  Sep.  j-n  (bei 
f-t  Slninabine,  bei  \m  Sinltill)  .„  to  make  a  p. 
pay  his  footing,  &c.  (f.  (fin-flanb  2). 

ciit-taiimclii  \  ("-")  W"-  (ftO  tQiA.sep.  to 
enter  tottering  or  staggering.        [truck. \ 

P'iu-tillifd)  (--)  m  ®  exchange,  barter,! 

ciii-taiifd)cn  ( "-")  I  via.  ©c.  ct.  fiir  Ut. 
gcgeni  et.  nnberei.,,  to  exchange  (or  to  barter) 
s.th.  (or  to  take  s.th.  in  exchange)  for..., 
&v.  (f.  taiifdicn).  —  II  (f-~  «  @c.  u.  gin. 
toitidjliiig  f  @  =  SiQufd). 

ciii-tccrcn  ("-'')  via.  21  a.  sep.  to  tar. 

cin-tEigm  (--")  ej  a.  sep.  I  r/a.  1.  (p 
e-m  Seig  tr.eteii)  to  make  into  paste,  to  im- 
paste. —  2.  ©  ^JJinlj  .^  =  ciii-mnifd)cn.  — 

II  fid)  ~  vlrefl.  (iiibb.)  =  cin-lnffcn  .5.  — 

III  &~  n  cra!c.  u.  gin-tcigiuig  f®  anaioal, 
jS.  impastation  (aui4  pharm.). 


[(5inf<r...-(gmti...] 


(f  iil-fci('...  (^...)  in  3fl  in,  iS.:  ~lirfe(  m  = 

Scil'jirfcl.         Kin...  into...);  divisible.) 
ciii-tci(bnr("--)a.Sjib.di',tinguishabl6l' 
(fiii-tEilbnvfEit  ('----)  f®  distinguish- 
ableness;  divisibility. 

Eill  tcilcn(--")  IvIa.iiH.sep.  1.  meift: 
to  divide;  loicbct^  tosubdivide.  —  2.  ffllb. 
galte:  a)  (bie  einielnen  leile  Don  ea.  trennen)  to 
separate;  (in  anldle  itiiejen)  to  share,  to 
partition,  to  parcel ;  (lonbetnb.  unletldieicenb  .v) 
to  distinguish  (in  ...  into  ...) :  (bie  leite  an  bie 
rit^tige  Slelle  btingen)  to  distribute;  (flebijtifl. 
reflennajiig  .^)  to  arrange,  to  adjust,  to  re- 
gulate; in  Iflrtitcl .»  to  article,  to  draw 
up  in  (or  to  divide  into)  articles;  mOlrabc 
.».  to  divide  into  degrees,  to  graduate,  to 
mark  with  degrees;  in  .Rapitel  .„  to  chapter ; 
in  .ftlaffcu  ~  to  classify;  in  C'ofc  ~  to  lot, 
to  allot;  bie  Stenerti  ~  to  assess  taxes; 
fcinc  .^eit  Ignt)  ^  to  manage  (or  to  dispose 
of)  one's  time;  b)  aslrol.  ben  ©immel  in  (121 
.Oiinfcr  .V  to  domify  ...;  c)  cf  ^ptjrafcn  .^  to 
phrase;  (i)  her.  cingetEilt  (lo  baj  em  girii 
in  bnS  anbete  einareitl)  enclave,  mortis  *d; 
e)  areli.  bic  ^lldcilungen  bc-j  5iii;bobcu?  ., 
to  divide  (or  to  trace  the  compartments 
of)  a  floor.  —  3.  (bei  bet  Scrtcilung  in  e-e  Stelle 
einnxileni  j9.  X  to  embody.  —  II  ^^b  p.pr. 
unb  a.  @ll.  4.  in  ben  Seb.  beS  inf.  —  5.  (/r. 
.vbc(5)  .;iQl)l(roi)rl)  distributive   numeral. 

—  m  A.  lv~  «  :%c.  u.  eiii-ttlliing  f  ® 
anfiloa  I,  s'B- lu  1;  division;  subdivision.  — 
3u'2a:  separation;  partition; distribution; 
arrangement;  adjustment;  regulation; 
graduation;  classilication  (a.  Seinmilieil  bet 
Weacln  iiit  baS  6^  tn  ftlailen) ;  allotment; 
assessment.  —  3u2b;  domifieation. — 
3u  3:  embodiment.  —  It.  (nut:  (fin-tci' 
lung  f):a.)  tS^nng  (abieiiuna)  t-s  SnnbeS: 
division  (into departments,  ic);  dejiart- 
ment,  district,  circuit;  S^ung  be§  aato 
meitrs  it.  scale;  b)  niit  (S^ung  (loratim  6aus. 
baitenb)  Icbcn  to  live  economically:  to  hus- 
band one's  resources;  c)  etwas  untcr  oUgc 
mcinc  S^ung  bringcn  to  reduce  to  general 
heads,  to  commonplace. 

tfiit-fcilcr  (—")  m  @a.,  ~in  f®  a  p. 
who  divides,  &c.  (f.  eitl-tcilcn  I),  divider; 
distributor;  classifier,  &c.;  ©  Einiiobt.: 
~  bcr  Seftiinbtcilc  jitm  @la§ja^  conciator. 

(Sill-tCilUUgS....  (---...)  inSt-lljan,  jS.: 
/..^gvab  "1  em  Il)etmoine'ter  ic.  degree  f  meift  ge' 
fcbriebrn  ") ;  ,x.9tuub  m  principle  of  division 
or  classification ;  ~mctl)0'be  f  fttlonbtts  ?) 
method  of  classification  ;  .^.^fudlt  f  mania 
for  classifying  or  dividing;  .x-jaijl  f  gr. 
distributive  numeral. 

ciii-tEufcIn  \  1--")  I  via.  @d.  sep.  to 
bedevil  (tiji.  buvtb-tcnfein).  —  II  ein-gc. 
Ulliclt  p.p.  u.  a.  eib.  Iiedeviled,  devilish. 

EilI-tl)llH  (--)  feb.  sep.  I  via.  1.  F(in 
einen  umf^lofiencn  [obcr  umfrijIieSentenl  tRaum,  in 
ein  !SeI)allnis,  CBtnjaliilam  ttiun)  f.  eiU'triugcn  1, 
•Icllcrn,  ■lagorn  1,  -Icgcu  I  u.  2a,  ■ma;l!cn  I 
11.2,  =fpcrrrn,  =ftQlIen,  .flcllcn  1,  ■trogcii  1; 

ouiSiicoi'C.  ffn6pfe.^liulii6l;ijn)  to  button  (in); 
fir/,  gefiiugcn  (i.  b?)  nebmcn.  fcffeln.  uuter-j 
3od)(f.bs),' untcr  ben  ~i!antoffcl(tb§)tiringen; 
fetner :  j-m  cl. ~  =  jniu  SJcfitj  ciugclicn l|. bs 3) ; 
fidi  (dat.)  ctiuD§  ~  =  anidiafien  (|.  m  U  1). 

—  II  firf)  ^  rjrefl.  2.  (f.  1)  l"l*  n.»  ~  = 
bcrgcn  It.  b§'  1).  —  3.  fi^  ()ei  j-m  .»,  =  cin- 
fd)nuidieln  2. 

Eiiitljiireii  ©  (--")  "fo.  ©a.  sep.  bie 
aBinbrnubienfiiijoI  ^  to  cover ...  with  shingles. 

cill-ticfEit  ©  (--")  I  via.  @a,  sep.  to 
hollow  (or  scoop)  out.  to  excavate (boi.aii -3" 
l)6l)len).  —  II lf~ «  o'jc.  u. (f iit-tiEfimg  f  i> 
hollow(ing),  excavation.  (liii|)Ie.| 

ein-tippel  f  (-•'")  m  ®a.  =  Sicb(e)8--I' 


Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  6in>...,  ein>...  on  page  000. ' 


■O  aBiffenfdjoft;  ©  Sedjnit;  X  SBctgban;  H  SDJilitar;  4-  Marine;  «  SPflniijc; 
MUEET-SANDERS,  Dkctsch-Enol.-STtbch.  (    593    ) 


§anbcl;  iw  ipoji;  ci  (Jifenbalju;  ,f  aOiufit  (i.  s.  is). 

75 


f^ittti.. . —  (Sitttt...]  Substantive  Verbs  are  onJy  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .~  or  .»lng. 


tin-titlll)cn  jjroiT.  (-■'^)  vja.  sjc.  sep.  = 
fin-liinfen.  [ftimmenlu.  cin-fanen4.'l 

fin-tiincn  (•!'->')■  W«.  @a.  sep.  =  ein-/ 

ein-tmiigl--")  a.&b.  1,  cfmonotonicfal); 
^  (otneSudfi*!  aiif  ©armomt)  bcgleiten  to  sing 
a  plain-song  accompaniment.  —  2.  /if/, 
monotonous;  ~  un6  matt  (id)  l)in5ief)enii 
diawling,  tedious;  ~  Bortrogen  to  drone 
(out)  ().  broljrien  2). 

eiii-toiiigfcit  [^-"-)  f  @  (f.  cin-tonig) 
monotony,  ...ousness.  [f ojjen  4. 1 

tin-tonncn  (-'*")  vja.  @a.  sep.  =  em-i 

etntOplcn  (--5")  vja,  @a.  sep.  sutler  ^ 
to  put ...  in(to)  a(n  earthen)  pot;  Sflanien  ~ 
to  pot .,.,  to  put ...  in(to)  a  flower-pot,  &c. 

etntrabcii  (--")  ® a.  sep.  vjn.  (fn)  to 
enter  trotting,  to  trot  in. 

ein-trocftt'  (-'')  f®  (<•'>(.  3lt)ic-trad)t) 
accord(ancel;  (iiSetiinftimmuna)  agreement; 
in  -.  leben  to  live  in  concord,  to  agree 
together;  (ginialeil)  concord,  union,  unity, 
uuison;  (ttintiernanbnis)  concert;  (ein-,  Su' 
!aiiiine»'!iang)  harmony;  (eWifSraiflleit)  con- 
formity; Otitbt,  outer fflttitaa)  peace;  pj-»i. 
-.  madjt  ftart  union  is  strength. 

6in-ttat()t*  ("^)  m  ®y+  jur  gin-trag  i. 

Ctn-trhlfttig  ("''")  o.  ejh.  unli  arfc  con- 
cordant, united,  in  union;  harmonious; 
peaceable ;  on  good  terms ;  (einmutij)  unani- 
mous, hand  in  hand,  as  one  man,  to  a  man. 

ein-tviitljtigfcit  (^■!—)  f  ®  =  Gin. 
Ititdjt'.  [=  eiu-tratl)tig.l 

ein-triii^t(ig)Iii5  C^H")'^)  a.  Cib.  u.  adi'.i 

6in-trag  (-'^  u.  — )  m  ^i)  1.  (baS  einlraaen 
in  tine  Sille  !t.,  boS  SinjeirOBene)  inscription, 
registry,  registration,  entry.  —  2.  fi9- 
damage,  detriment  (nal.  ?lb-briitl)  4),  js.  o. 
itm  Jjanticl  ~  ttjnn  (ilin  Jinbtm,  Wabiaen  ic.) 
to  injure  (or  intercept)  tlie  trade;  ben  ®e> 
itfjajtcn  anScrcr  gcietjroibrig  ~  tijnn  to  inter- 
lope; j-m  inf-nilie(t)tca.^tl)un  to  encroach 
(or  infringe)  upon  a  p.'s  rights.  —  3.  (Siuten, 
laminn,  ertroe)  profit,  produce,  proceeds 
^p!.).  —  4.  ©  SBtttrei;  =  giu-jcfjlog  8. 

eilt-trafl"...  i"^...  unb  --...)  in  3(..ie6unaen 
=  Ein-tragung§'... 

(Jiii-trage-...  (---...)  in  atian-  I  =  E>»' 
lrag(iing)§-...  —  II  sib.  gaae:  ~bui^  n 
book  of  accounts,  account-  (or  invoice-) 
book;  ~gflbcl  ©  /"Slnsfobrii:  (iron-)fork; 
~lbtjct  ©  «i  obcr  ~i[f)OUfEl  ©  f  ladle;  ~. 
iifiniing  ©  fmelall.  charging-  (orworking-) 
door;  ,^ipule  ©  f  SBeberei:  pirn,  cop;  ,>,. 
trickier  m  (siiUl.) hopper.       lenterable.\ 

ein-ttogbor  ( "--)  a.%h.  regist(e)rable,| 

ein-tro9en(— ")  Ivja.^i.sep.  l.mtid: 
to  bear  (or  carry)  in(to  ...  in  ...);  au4  ab.i. 
btc  Sieuen  tragcu  ein  ...  hive.  —  2.  a)  = 
ein-jdjrciben  1;  b)  <Ki  in  bo3  Sournoi,  inv 
tinupitu*  !t.  ~  to  enter  (or  post,  pass, 
book)  into  ...;  irrig  in  tie  Siidjer  ~  to 
make  a  vrrong  (or  false)  entry  of,  to  mis- 
enter,  to  mischarge;  in  ba6  Soil,  inS 
fficbtt  ~  =  i-§  .ft onto  belaftcH  (f.  be  3);  tn§ 
Krebil,  in-i  ©utbaben  .„  j.  (L>ti-bit';  otlt^ 
bt§  auf  ben  Inujcitbcn  Sag  »  to  keep  one's 
books  posted  up;  bie  'iSo(len  finb  (nidjt) 
bi§  auj  ben  Ijcutigen  Sog  eirigctragen  the 
books  are  (not)  posted  (up)  to  this  day  or 
to  date:  c)  beim  Smnen:  jcine  Slfictteii  ^  to 
make  a  book;  il)lut. :  gcrid)tlid)  ~  to  re- 
gister; in  cm  ©rnnbbud),  3iegi(ttr  k.  ~  to 
(enter  on  a)  register ;  e)  math,  tine  Cinie  it. 
.„  to  inscribe  (or  applicate)  ...;  f)  ^l•  in  bie 
!DIuftef,!Dlatrojen-roae  ~  to  enroll,  —  3.0 
wiojfabiit.,  Bittetti,  nutall.  =  be-jdjiden  C; 
Webetei :  =  ein-jdjtefcen  3  b.  —  4.  mh  fadiliditm 
eubjttt:  =  ein-btiugen4.  —  5.  t:  a)  ftabtc 
!!.«,=  an-fti(ten  1 ;  b)  i-n  Ui  i-m  ~  =  an- 
IdjioStjen  1 .  —  II  ein-getragen  p.p.  unb 


a.  @b.  in  btn  Stb.  tes  inf.,  61b.  (f.  2):  ein- 
getragenct  Setrag  k.  amount  entered  or 
booked;  eingelrogenc  ©enoJienjdjaft  re- 
gistered association  or  company,  union; 
eingetrageuet  ®eno[fcnf(t)ajter  registered 
associate.  —  III  e~  n  @c.  unb  (Sin- 
fragiing  f  ®  anoioj  I,  bib.  ju  2:  j.  ein= 
jifeteiben  III;  ®  6~  in  Mt  Sti4a(is.bu*et 
entry,  registry,  &c. ;  imredjtc,  faljdie  g^ung 
misentry,  mischarge;  iaS  i8crlag§red)t 
butd)  amtlit^e  g^ung  gcietjlitfe  jdju^en  to 
enter  copyright  (at  Stationer's  Hall); 
math,  application. 

eill-fraget  (--")  m  @a.,  »,.ilt  f  ®  en- 
roller,  registi-ant;  ©ifflebtrti:  a  person  who 
shoots  the  shuttle.  [charging-man.l 

ein-trngcr  ©  (---)  m  @a.  charger,/ 
cin-fraglid)(--")  a.  @b.  advantageous, 
profitable,  lucrative,  beneficial,  useful, 
remuneratwe,  ...ory ;  yielding  (profit),  &c.; 
feljr  .^e  So^tuna  ...  very  productive  ... ;  bm 
Stiiofi  ift  fefjr  ~  ...pays  very  well;  ~cStelIe 
oui6:  good  berth,  si.  fine  screw. 

eiii-troglid)ffit  ("-"-)  f  @  profitable- 
ness; productiV(7y,  ...eness. 

ein-ttogs....  ©  ("■'...  a.  --...)  in  3118". 
}».  (iffleOetei) ;  ~fnbeil  m  shoot,  thread  of 
the  weft;  -..gejljinft  n,  ~ici»E  f  =  gin> 
jtfelaglel'jeibe.  —  Sa'-  "•  gin-fragimg§"... 

(5in-trn9(ung8)<...  (--(")...)  in  Siian,  js. : 
~iimt  n  register-office;  ~bEid)ci«igmig  f, 
,N,Bermert  m  registry. 

ein-ttan('...  ©  (-'*...)/'  in  3f..lt6unaen,  mft 
metalh  js.;  .^atbeit  f  imbibition;  ^ticgel 
m  crucible  for  imbibition. 

tin-triiiifeit  (-''")  via.  @a.  sep.  1.  (eintu 
Sttint  einaeben)  to  administer  a  potion  or  a 
drench,  to  drench.  —  2.  fg.  j-m  etma§ 
(liiSiia.  etWtia,  wnet,  faun)  ~  ).  ein-reiben  2 
unb  biifien  1  (am  SdiluS).  —  3.  elnjoS  ironiit  ^ 
=  burd)-tranten.  —  4.  ©  metall.  (mit  jiuS- 
mitttin,  Sui4loaen  jum  64mtlitn  Btifelien)  to  im- 
bibe, to  dip.  [ein-troj)[eln  II.  1 
eill-triiufeln  (--'-')  via.  fid.  sep.  —  ( 
eiii-triiumen  ["-")  ffla. sep.  I  vin.  (in) 
=  cin-id)Iaien  1.  —  II  (id)  ~  vireft.:  fid) 
in  timas  {ace.) ...  to  plunge  (or  lose)  o.s. 
iu(to)  ...,  to  begin  ...  in  a  dreamy  state. 
ein-trcfjcn  (->''')  I  t'/«.  (in)  ?§d.  sep. 
1.  mcift;  to  arrive;  unBcrmufet  ^  to  arrive 
unexpectedly;  (riiber  ~  al§  ein  anberet  to 
arrive  sooner  than  (or  before)  anotlier  p.,  to 
have  the  start  of  him;  tine Iel>e|iSe  an  nii(^ 
au^  !8etlin  iii  eingetroifen  ...  has  reached 
me  from  B.;  beiStiei  i|l  eingefro((en  ...has 
come  to  hand,  nid)t  eingefroiten  did  not 
reach  its  address;  bie  atfanbten  2Caren  iiub 
n)oI)Ibel)alten  in  Hamburg  cingctrojien  ... 
have  reached  H.  in  good  condition;  rcir 

reerbtn  l)cnte  llbmi  in  iionbon arrive  at 

(or  in)  L.  (or  reach  L.)  before  night;  bas 
S4ili  ift  eingetro((cn ...  has  entered  the  port; 
\  tin  Oetii*!  bon  einiaS  Itiift  ein  ...  arrives,  is 
circulated.  —  2.  (a.  mit  I).)  (in  Ciflillune  aelien) 
to  be  accomplished  or  fulfilled,  realised, 
confirmed,  verified;  to  come  true  or  to 
pass;  cS  ijl  eingetroifen,  tnie  loir  e§  Doraul- 
gejagt  Ijoben  our  prediction  has  proved  (to 
be)  true  or  con-ect;  moge  nieinc  Sefiivd)- 
tinig  nidjt  ~  may  my  fears  not  be  realised ; 
mein  Itaum  ifi  eingetroifen  ...  is  fulfilled, 
has  come  true.  —  11  cingctroffcn  p.p.  u. 
a.  '3ib.  f.  I;  a.  (unilberlei)i)  eingctroifeuc  gu- 
iuljren  arrivals,  supplies  pi.  —  III  <i~  n 
(xijc.  onnios  I,  »a.  iu  1:  an-ival.  —  3u  2: 
accomplishment,  realisation. 

cin-frcib-bar  (---)  a.  @h.  recoverable, 
demandablo;  ((anie)  due,  payable;  (eintlna' 
bnt)  suable,  \  exigible;  bun  Sleuern,  a.  col- 
lectible ;  nid)t  .v  nu4 :  irrecoverable,  un- 


collectible ;  \i)Wtx  ~  hard  to  be  recovered ; 
6~{cit  f  %  recoverableness. 

ein-tteibtn  (--")  @o.  sep.  I  r/o.  1.  t-n 
SaatI,  Seil  ~  to  drive  (or  knock,  hammer) ... 
in  (into  the  wall);  (einftiltn,  eintammen)  to 
thrust  (or  ram)  in;  giaael,  Sir-iuben  ^  to 
(counter-)sink...(in...into...);Fe-n$ul^to 
crush  in  (the  crown  of)  a  hat.  —  2.  bai  Sieii 
.„  to  bring  (or  take)  back ...  to  the  stable; 
(i.  9Jlii|.29,7|to  gather  together.  —  S.hunt. 
iffiilD  .^  to  drive  game  togethi;r;  bib.  fig. 
j-n  ^  (in  bie  Suae  tieiben)  to  drive  a  p.  to  the 
wall  or  into  a  corner;  (oetbliiffen,  betbujen)  to 
confound  (or  puzzle)  a  p.  —  4.  =  bci' 
treiben  1 ;  au^riebenbe  ©elbec  ~  to  recover  ... ; 
ba§  ©utbaben  bei  (obtt  Bon)  5}.  9}.  ~  to 
compel  Mr.  N.  N.  to  pay  what  he  owes; 
bie  3al)lung  mit  alien  gtic^Iidien  Wittein 
.V.  to  enforce  (or  exact)  payment  by  all 
legal  means;  eieuetn  ~  to  gather  (in),  to 
collect ...;  jdjloer  einiutteiben  difficult  (or 
hard)  to  be  recovered.  —  5.  F  fig.  j-m  et. 
.V  =  cin-ftanfen  2.  —  0.  ©  ©ttbtrei:  (ins 
Ittibfat  leaen)  to  bring  into  the  soaking- 
(or  tan-)vat.  —  7.  X  bie  Siinbet  .>,  to  fix  ... 
—  8. 5?  einen  Sd)ad)t  ~  to  begin  digging; 
to  open  the  ground.  —  II  vjn.  9.  (1).)  to 
bring  (or  take)  back  the  cattle  te  the 
stable,  &c.  (i.  2).  —  10.  (in)  (ton  bet  Slut  ob. 
©triimuna  njo  bineineetritben  roertenl  to  drift  (or 
to  he  driven)  by  the  current  into  ...  — 
III  e~  n  @c.  u.  ein-trcibUlig  f  @  analoj  I 
unb  II,  b[b.  JU  4 :  recovery,  enforcement; 
gathering(or  collection,  collectiug)ofta.\e6. 

gitt-tteibct  (--")  m  @a.,  ~in  f  ®  en 
ffitlb  It.:  exacter,  ...or  {f  ...ress);  t.  eieuetn: 
tax-gatherer,  collector.  [treib-bar.l 

eiii-trtib-lid)  \  ("-")  a.  @b.  =  ein»/ 

ein-ttetcn(--")  ??  Isep.  I  i>/m.  :  a)  (j  e  i  n) 
1.  meifi:  to  enter  (i.  M.I).  —  2.  Sti, 

Ipitle  u.  bib.  Salle:  a)  JUCtll  ~  (ben  ffltl- 
trill  SaSen)  to  have  precedence  of  a  p.;  inS 
(6mpiang03''"nier  .v  to  come  (or  go,  move, 
step, walk)  in;  tretenSieein!  (6eteinl)come 
in  I,  walk  in  I ;  ben  Jgetrn  .,  laifcn  to  desire 
the  gentleman  to  (or  to  bid  him)  come  in, 
(iftn  einiubten)  to  show  him  in;  bet,  b:e  g^be 
comer-iu,enterer;  bariid)~ymay  Igoinor 
enter?;  j-m  etiauben  einjutrefcn  to  give 
(or  grant)  a  p.  admission  into  the  room, 
to  suffer  a  p.  to  enter;  bei  j-m  «.  t»u  tutjem 
Beiuai)  to  call  (in)  on  a  p.;  b)  in  cine 
Seitenftrafee  .v  (einbitaen)  to  turn  into  a 
side-street;  C)  ast.  uon  |)immei§[flr|?ern:  in 
ben  Sdiatten  eine§  nnbetn  ~  (Detidjwinbin) 
to  immerge;  d)  H  (in  bit  gront  treien)  to 
fall  in.  —  3.  .V  (t-n  (Sinltitl,  einjuj 
6aiten)  in  ...  to  make  one's  entrance  (or 
entry)  into  ...;  in  ein  91mt  ic.  ~  to  enter 
upon  (or  to  get,  come  into)  an  office;  ein 
ins  ?lmt  !c.  gingetretcner  an  intrant;  in  ! 
einen  aoflen,  eint  eitOt  it.  ~  to  enter  ...;  et 
ift  crft  Bor  efma  4  fflod)cn  bei  unS  in§  (Se- 
fdiaft  eingctreten  he  lias  only  been  about 
four  weeks  in  our  employ;  tfc  in  ein  ®e- 
fdjaft  al§  Seilbaber,^  to  enter  into  partner- 
ship, to  become  a  member  of  a  firm;  in 
i-5  3ied)le  u.  Sefngnifie  ~  to  be  in  a  p.'s 
stead;  in  e-n  gciftlidjcn  Crbcn  »,  to  enter 
into  a  religious  order  or  brotherhood;  to 
turn  monk ;  to  become  a  nun,  to  take  the 
veil;  an  j-lStenc,^  to  take(or  supply)  ap.'s 
place,  to  servo  (or  act)  as  a  p.'s  substitute; 
X  al-i  (Mcmciner  ~  to  join  the  ranks;  al6 
f?reiwitligcr  ~  to  volunteer.  —  4.  bei  ciner 
'4}ortic  aiibiii  "  {ant-  aue-ttctcn)  to  cut  in 
{ant.  out).  —  5.  fig.  fiir  j-n  obtt  etiua3  ~ 
=  cin-flebcn  2;  jS.:  ba  ttitt  tcin  nnbcrcr 
iUt  il)n  ein  {sen.)  nobody  stands  up  for 
him;  alS  SJevmiltlct,  gfiiriprcdjer  fiir  j-n  ^ 


anil  bcm  gn^Iwott  ein  }uiammengefe(jte  ^IbjeltiBa  unb  enbUnntiBa  futbc  mon  unter  gin-...,  tin-...  nut  Seilt  565. 


Signs  (■»•  seepage  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  rflnsh;Srare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (horn);  Aincorrect;  ©scientific; 

(  694  ) 


I 


The  Signs,  AbbrcT.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [(^ttttt...  —  (!?lttltJ(l...J 


to  interpose  (or  intercede,  intervene)  for 
a  p.  —  <>.  Ill*  [ttianen)  to  happen,  to  occur, 
to  turn  uji;  aroSt  ertinniiit  tvctcii  tin:  a)  ... 
come  to  pass,  take  place,  b)  ...  aro  ap- 
proacliinj?;  (liift  tietiDitllicften)  to  be  effoctetl 
or  fnlfillcd,  realised;  untieiniutct  ~  to 
occur  unexpectedly,  to  supiMvone.  (fo  ^i] 
supervenient  ibcrSBintevtratjrUI)  till  (I liol 
winter  set  in  early ;  ei  ift  iScgculueltci 
eingclretcn  rainy  weather  has  set  in,  the 
weather  has  sot  in  for  rain;  bcrStiililiiifltritt 
fpQt  cin  ...  is  backward;  bic  glut  tritt  ein 
the  tide  begins  to  rise  or  comes  (or  sets) 
in;  lie  Bflul  loirb  um  5  UI)r  ~  ...  will  serve 
at  five  o'clock ;  *  c5  Wirb  bolti  c-c  SBciJcrunii 
in  ben  fflcjdjajtcii  ^  an  improvement  in 
trade  will  shortly  (or  soon)  take  place; 
l)i§  £-c  Scifcrung  in  bcii  ipreijcn  cintritt  till 
the  prices  improve;  ciugctrctcnct  ijiiiber- 
nifje  l)albct  obct  Wrgcu  ou  account  of  un- 
foreseen obstacles;  bei  ^t)ex  ®clcgcn()cit 
when  opportunity  offers;  bci  ~bEm  Scbarf 
Hs*l  in  M.I;  ^bcn  f5fOfl§  in  case  of..., 
in  the  event  (of  its  happening),  the  case 
occurriufJT,  should  it  so  happen.  —  7.  ill 
bie  5Si6Iui(ion  .„  (fit  ttjinnen)  to  enter  into 
(or  on)  tlie  discussion.  —  6)  (l)abeu) 
8.  cr  Ijat  (in  fiot)  ciiigetrEten  he  has  set 
his  foot  (or  has  trodden)  in  dirt.  — 
II  via.  i).  2rittc  in  ben  Sftnee  ic.  ~  to 
make  foot -prints  in  ...  —  10.  (in  eiirm 
anbereS  einbringen  ma^en)  bie  UOutjeln  .v  (in  bie 
Stbe)  to  treail  (or  to  trample)  down ...;  fid) 
{dat.)  cincii  ©urn  ^  to  run  a  thorn  irjto 
one's  foot;  fid)  e-n  9iagcl ...  (eon  •pfetben)  to 
tread  on  a  nail;  eincn  ctcin  .„  to  pick  up 
a  stone ;  ben  fciidjleu  GrbOoben  ^  (fo  bag  mon 
tinrmll)  to  poach.  —  ll.(einflUtjenmacl)en)  cinc 
Stjiir  ~  to  break  a  door  with  one's  foot, 
to  kick  a  door  open.  —  12.  bie  Sd)uf)e 
(niibetlrelen)  to  tread  (or  wear)  one's  shoes 
down  at  the  heel.  —  III  6~  »  (gtc. 
onatoa  I  «.  II,  js,  gu  1  bis  3 :  entrance,  en- 
try (f.  Kin-tritt).  —  3u  5:  intercession; 
interposition;   intervention,   mediation. 

—  3u  6:  occurrence;  realisation;  (5^  bc§ 
SdinieljenS  fusion,  molting(-point) ;  (S.^ 
einet  Rrantiieit  iuvasion. 

eiii-ti'iil)tcrn  (-^")  via.  cad.  sep.  to 
pour  into  ...  by  means  of  a  funnel ;  f  fig. 
j-m  et.  .V,  =  tin-bleuen  2;  bie  ffliittnWaitcn 
lojfen  fit^  nid)t  .„  ...  are  not  to  be  learned 
mechanically,  without  exertion. 

Eill-tl'ift  ("'')/'©  pasture,  ...ing,  ...age. 

(Sin-tvitt  (-'')  m  ig)  me  ift:  entrance, 
entry.  1.  (|.  eni-lreten  1  u.  2):  a)  ^  ins 
Simmer  entrance,  entry  ... ;  coming-in; 
bei  if)rem  ...  upon  her  coming  into  (or  on 
her  entering)  the  room ;  j-m  ben  .„  Oct- 
IDctjreii  to  deny  a  p.  admission  or  admit- 
tance; jreier..,  (im  l6Mtei  it.)  free  entrance, 
free  admission  (in,  ju...  to  ...);onfbie§8iact 
^oben  jmci  !peri»ncii  ~  this  ticket  will  ad- 
mit two  persons ;  b)  bib.  ast.  ingress;  ^  in 
beii  2d)attcn  eint§  SScltttirperS  immersion; 
phys.  ^  c-§  i'id)tl'trQl)I§  ingress  (or  strik- 
ing in)  of  a  ray;  CI  J/  ben  ~  in  e-n  §Qfen 
geftattcn  to  open  a  harbour.  —  2.  ().  eiii" 
trettn  3)  .^  in  cin  ?lnit  entrance  into  office; 

-  in§  t'cbcn,  m  bie  at'clt  entrance  (or  first 
appearance)  in  the  world,  outset  of  life; 
®  ^  al§  3:cil()0bec  admission  as  (a)  partner, 
entering  (or  joining)  a  firm;  X  fvciloilligcr 
~  in  iai  S^tn  enlistment.  —  3.  (f.  ein" 
treten  6)  bcim  ~  (Seainn)  btS  aitnletS,  bet  SiacSl 
at  the  lieginning  of  ...;  natt)  ~  bet  SiinteU 
^eit  after  dark;  bei  .^  ber  !8erfcl)ii(ungS" 
foijou  with  the  (re)opening  of  the  uavi-  j 
gation  (or  shipping) season;  mit^berlfbbc  i 
at  ebb-tide  or  low-tide;  mit  ~  ber  igodjflut  I 


at  liigh-  (or  flood-)tide;  path. .»  bes  3ieSei« 
access!  i<in). 

t«in-trittg....,  c~....  {^''...)  in  3fl«n,  »».•. 
~bcfliflt,  ~liercrt)tiBt  o.  cntitleil  to  enter; 
~bercd)tiftnnfl  /'  =  .^rcdjt;  ~bil(ft  n  ticket 
(or  card)  of  adriiission,  adniission-tickot, 
jieniiit;  /^etlanbnia  /■  entrance;  j-m  ~erl. 
ertcilcn,  gcioiiI)rcti  to  give  (or  grant)  a  p.  ad- 
mission ;,x/fiiljiD  a.  admissible;  .^fdOigfeit 
/'admissib/e«f»s,  ...ihty;  ^flelb  n:  a)  en- 
trance, admittance,  admission(-nionoy); 
b)  =  (fin-flanbS-gclb;  ~tnvte  f  =  ^billet; 
~|)rcii)  m  =  .^geiba;  .^rcd)t  n  entrance; 
~tl)iir  f:  a)  =  (iin-gang-Mbllr;  b)  (Sntree. 
ibiit)  door  of  aflat;  />...;ininitr  n  parlour, 
antichamher  (=  SSof,  aBarte-jimmer). 

eiii-lroitncn  (-■'")  @d.  sep.  I  »/n.  (fn) 

1.  to  dry  (up  or  in).  —  2.  (irocfnenb  I4reinbeii) 
to  dry  up;  to  shrink;  to  shrivel  (up);  to 
desiccate;  bie  fflare  ttodnct  ein  ...  shrinks, 
loses  in  weight  or  measure;  bie  Oueaen 
trodneu  bei  bet  ©ije  ein  ...  are  drying  up  ...; 
fiift  ganj  .v,  oft:  to  come  to  nothing.  — 

II  c/rt.    to   dry   up,    to    desiccate.    — 

III  (f,x.  n  g^c.  unb  (£iit-tro(fiiung  f  @ 

aiiniofl  I  u.  II,  jS.  drying  up;  insiccaiion, 
desiccation,  shrinking,  shrinkage;  loss  in 
weight  by  drying  up;  oai.  Sdjimmb. 

ciH'tii)))fcln  eid.,  ■ttopfcn  ma.  (beibe: 
-''")  Sep.  1 1'/«-  (fnl  to  drop  in ;  ^  in ...  to 
fall  drop  by  drop  (or  in  drops)  into...  — 
II  I'ja.  to  drop  in,  to  pour  (or  let  fall)  in 
drop  by  drop  or  in  drops;  bfb.  ined.  unb 
;i/(«>vrt.toinstil(l). —  III©/x/«@c,u.&iJl' 
ttii^f(e)llin8/'®  instillation, instil(l)ment. 

cin-trottcii  (■2>!")  vin.  (fn)  cTvb.  sep. 
=  ein-tvnbcu. 

Cin-tmtfcil  (->'")  via.  @a.  sep.  bib.  in 
SBriibe,  Sauce  .^  to  dip  (or  steep)  in  the  sauce. 
to  sop;  bie  ^^cbct  ~  =  ein-taud)en  I. 

cin-tlH)fcu  (--!")  via.  eia.  =  cin-tiinfcn. 

ctn>tiiriiien,  +  •tiinicn  (teibe :  "''")  via. 
@a.  sef).  =  cin-fetfern. 

eill-tiitcii  (--")  t'la.  gib.  tep.  to  put  in 
a  paper-bag;  ®clb  ~  (eintoUen)  to  form  a 
roll  of  money.  [cin-tuntcn.| 

ein-tiitid)cnp>-oiii:.(->5")  via.  cfic.  sep.  =  l 

ciii-iibeii  (--")  I  vja.  u.  fid) ...  vjrefl. 
@a.  Sep.  to  exercise,  to  practise,  }». 
Sriippen  ._  to  exercise  (or  train,  drill) 
troops;  fid)  in  ben  SBajfen  ~  to  exercise 
arms;  bie  (obct  \\i>  in  bet)  TOufit  -,  to 
exercise  o.s.  in  music;  eiti  Cieb  (3>uett) 
mit  j-m  .^  to  exercise  (or  practise)  a  song 
(duet)  with  a  p. ;  et.  nidil  mefit  annl  ©elSufiaeS 
roiebcr  .^  to  brush  up;  |le  I)Qltcn  fid)  ju= 
fammcn  gnt  eingeiibt  (fig.)  F  they  had 
shaken  together  well.  —  II  cin-gciibt 
p.p.  u.  a. (§jb.  experienced,  expert,  skilled, 
skilful,  practised,  versed  (in  a  tli.  in  et.). 
—  Ill  g~  «  (g)c.  unb  Siil-iibung  f  aj 
anaioa  I,  iS.  exercise,  practice,  practising, 
training,  drill. 

O-iltuiiga-...  (-"...)  in  Sffan  f.  einignng§=... 

tin-unicil  (--'")  vja.  ei;a.  sep.  to  inurn; 
nti(6.  to  entomb. 

cili-BctBtabcn  \  (2>'i")  via.  unb  fid)  ^ 
virefl.  %t.  Sep.  =  cin-graben  I  unb  III. 

cill-detlcili-bar  (-"-^-1  a.  Oj.b.  that  may 
he  incorporated, assimilated;  assimilable; 
6,%yfcit  /  #1  assimilahility. 

ciii-berlcibcn  C"^^)  @a.  sep.  I  c/a. 
e-t  Sadje  ~  to  embody  in  .,.,  to  incorporate 
into  ...,  to  annex  to  ... ;  wiebcr  .„  to  re- 
embody,  to  reincorporate;  (mil  elicos  bet- 
filjmelitn)  to  merge  in...;  (in  Sins  sf-jiel)tnl 
to  unite;  e-e  SJtoninj  bem  Staaic  ~  to  annex 
...  to  ...;  einem  Canton  .v  to  incanton; 
physiol.  <)iiil)ruag-Sftofj  bem  fiijrper  ~  (affi.  i 
milieten)  to  assimilate.  —  II  )~ld)  ~  virefl.  | 


to  incoi-porate,  m. physiol.  to  assimilate, 
to  he  assimilated.  —  III  cin-UcvIcibt 
p.p.  u.  a.  inh.  in  ben  iSeb.  beS  inf.,  a.  iucor- 
porate(d)in;  Kiti-oetleibtfciu  n  incorpora- 
tion. —  IV  (f^  n  o^c.  u.  (fili-Ofrlci()niifl 
f  @  aiiuiofl  I,  )!8. .  incorporation,  annexa- 
tion ;  physiol.  assimilation. 

(*iM-»crlcibitnfl8....  (""->'...)  in  Sflan.  iS. 
~niitrngiHre(|iiestof  (or  for)  incorporation. 

^in-ucriiiil)nic  \  iiiiett.  (^"-i-)  f  it  =» 
SJer-ncbniung,  i8et-l)i5r. 

cinBei:itel)incn  \  (-'-'-'')    I  via.  Soid. 

sep.  1.  (ofletr.)  )-U  n.  (ibn  abet  et.  ftajen)  to 
inquire  (or  ask)  after  (or  about)  s.th.  of 
a  p. ;  beionbetS  (iuS  fOctbiit  ne^mcii)  to  try,  to 
examine,  to  take  to  task.  —  II  (?,%/ «  tijc, 
0.  ein-Oeriirl)initnB  f®  2. understanding, 
intelligence;  agreement;  in  gutcm  d...  mit 
j-ni  jein  to  bo  on  good  terms,  F  to  he  in 
with  a  p. ;  herjiidics  ii^  hearty  (or  cordial) 
understanding;  cI)cIid)C§S^con.jugal  union. 
—  3.  \  (iffett.)  =  !ijct-nelimiing,  !8ct-[)6r. 

ein-derftiinbcii  (^-■i")  f.  ein-nerfteltcn. 

ein-Bcrftitnbis  (^"i")  a.  a,b.  agreeing, 
F  agreeable. 

eiii-ocrftniibigcn  |-'-J"")  fid)  ^  virefl. 
qia.  fid)  mit  i-m  ~  =  fid)  bcr-ftiinSigcn. 

Eiii-berftiinblid)  (i'^>!'')  =  ciit-Deifiiinbig. 

gin-BcvftnnbniS  (^"i")  «  m  (usetein. 
flimmuna)  agreement  (|.  b3  unb  bie  Syn.  in 
M.I);  union,  accord,  concert;  im  (doBen) 
«.  in  full  accord  or  concert,  with  one 
accord  or  consent;  OcrjIidjeS  .„  cordial  un- 
derstanding, (61b.  Jloiiditn  SloalS.Dbetljautlctn) 
[fr.l  entente  cordiale;  im  ...  hanbcin  to  act 
in  concert,  to  go  hand  in  hand,  to  stand 
by  each  other,  to  he  in  company  (or  in 
common, in  concurrence) with  each  other; 
in  gutem  ~  (einuetneiimeni  Icben  to  live  on 
good  terms,  to  be  in  harmony  (or  accord) 
with  each  other;  enaS.  ('iletabrebuna)  (co-) 
understanding;  ju  einem  ^  mit  eo.  tommcn 
to  come  to  an  understanding  with  one 
another;  cin  ~,  mit  j-m  l)nl)cu  to  have  an 
understanding  (or  to  he  in  compact,  to 
act  in  concert)  with  a  p.;  gef)time§  .^  col- 
lusion; in  l)eimlid)cm  .„  jein  to  collude;  gc= 
bcinic  ...fje  mit  bem  j^cinbc  f)aben  obet  uritcr. 
()altcii  to  hold  (secret)  intercourse  (or  to 
he  in  correspondence)  with  the  enemy. 

ciii-netfteficil  \  (^"i^-)  ^,t.  gep,  I  fid) 
.„  virefl.  1.  fid)  mit  j-m  .x.  =  mit  i()m  ein= 
oerflQUben  If  III)  (cin.  —  II  vja.  2.  = 
cin-begrcijen.  —  III  eiii-Bei'ftanbeH  p.p. 
u.  a.  ;tb.  :3.  »,!  agreed!;  id)  bin  ganj  ein- 
berfianbcn  mit  3l)ncn,  id)  erllore  mii  mit 
3I)ncn  einBerftanben  I  quite  agree  with  you 
or  your  opinion;  I  am  quite  with  you.  — 
4.  #  Koftcu  mit  eiutierftanben  (einbeatiffen) 
costs  included  or  implied,  inclusive  of 
charges. 

cin-Berwndjjen  "^  (^"•S")  =  ein-mod)fcn. 

ein-BerioUen  S*  \  (^"-S")  via.  sja.  sep. 
=  ber-j-iUcn. 

cin-Bcttetu  F  ("-5")  fitf  ~  virefl.  @,d. 
sep.  fid)  bei  j-m,  btnin.  an*:  eiii-Bttlct" 
mitl)clii  (--^"-i")  =  fid)  ein-jd)meid)eln  2. 

cin-Biercn  \  (— ")  math.  I  via.  oiia. 
Sep.  to  square.  —  II  tf~  n  Wc.  unb  Sill' 
Bieriing  f  tfs  quadrature. 

cin-tnnd)fen  (-''Ife")  I  vIn.  (fn)  @r. 
(f.  mad)feii)  Sep.  1.  in  ei.  ~  to  grow  in(to) ..., 
to  take  root  in ...;  cingciDnrf)feuer9!Qgcl  toe- 
nail growing  in;  cin9cliHid))cne  3al)ae  pi. 
barred  teeth  pi.  —  2.  flg.  =  cin-iuuricin  I ; 
cingeioad)jcn  (einaereutieii)  deep-rooted,  (an. 
aeboten)  innate,  inborn.  —  II  filj  .^  virefl. 
fid)  mo  (ob.  in  [ace.  j  et.)  .^  =  cin-gero6t)ncn  I. 

(5-iH-n)ngc  ®  (--")  f  ®  loss  by  weigh- 
ing out,  loss  in  weight  by  (selling)  retail. 


'  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  tin  should  be  looked  for  under  6in<...,  eitt-...  on  page  555. " 


machinery;  J^  mining;  X  military;  A  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  >»  postal;  A  railway;  J  music  (see  page  IX). 

C  595  )  75* 


[(i'lntDft... —  ISinnJC.J        Subp.  Setba  pnlimcip  itutgcgcben,  menn  Reni^t  act(ob.  actloii)of  .»«b....lngfouftrt. 


cilt-wngrii  ®  (--")  @g.sep.  I  vja. 
1.  to  weigh  and  put  in.  —  2.  arch,  nod) 
ticrSit»"'3c  ■^  to  level.  —  3.  (ba§ ffinnangl. 
aeoifti  ttfiimmtn)  to  weieh  in.  —  II  filj  .v 
t'lrefl.  4.  to  lose  by  weishing  out,  to 
lose  in  weight  by  (selling)  retail.  — 
III  K~  «  @c.  uni  eintoiigiiiifl  f  @ 
5.  weighing  in.  —  6.  =  Giu-moge. 

etn-Wtt9(9)miierfn  \  ijfitn.  (^"^•^")  via. 
@a.  «e^.  to  place  into  the  wag(g)ons,  ogl- 
ouis  cin-fd)iften  3. 

ciii-lunlfeii  ©  ("•'")  ®a.  aep.  I  vja. 
Ottfctti,  Su4m.:  to  full,  to  mill:  Ccber  mil 
CI  ~,  Q.  to  oil  the  skins.  —  II  ;'/«.  Ifii) 
u.  fid)  .u  vjrefi.  2u4in. :  (ijeim  SOalfen  eiiilauicn) 
to  shrink. 

ciii-Waljen  (->'")  p/o-  @c.  sc^).  1.  a(>r. 
tie  6oat  ic.  ~  to  underfurrow  ...  by  (means 
of)  a  land -roller;  to  roll  in  ...  —  2.  © 
ti/p.  =  ouf-niolicn  2. 

(?ill-lt)ailb  (-■*)  m  a  =  (Sin-tuenbung, 
Giu-rcOc  -'  unb  6in-fprucf|  1  (bib.  iui.). 

eill-WailbEdl  \  (->'")  vjn.  ((n)  ^.i.sep. 
to  enter. 

(?iii-n)ttnb(f)ret  (•!!-!(")-)  m  @a.,  ein- 
tt)ant>(rlrtin  f  @  immigrant. 

cin-wnnbcni  (-''")  I  r/n.  (fit)  ®i.aep. 
to  immigrate  in(to).  —  II  (f~  ?!  @»c.  u.  ^ill- 
B)nilb(t)riiiig  f  @  immigration:  bie  ?lu§' 
u.  (iin=nionbcning  jioifdjcn  jwci  Stanicii  !C. 
intermigiation, reciprocal  migration, inter- 
change of  dwolling-place  by  migration. 

6iiiH'oiibcniiigs=...  (->'•-'"...)  inSflan.iS. 
~fomini|jnr  «i  commissioner  of  immigra- 
tion. 

eiii-lBnnb^ftei  (-•'.-)  a.  @,b.  where  there 
is  no  objection,  free  from  (all)  objection; 
nidjt  ~,  objectionable. 

cin-UintIS  (-'*)  adv.  (ant.  aii§lti5rt§)  in- 
ward(s),  inwardly;  nadi  ~  gcridjtet,  ge- 
fel)rt  inward  a.;  -^  bicgtn,  trijnimen  K.  to 
bend  (or  crook,  curve)  inwaid(s),  to  in- 
trovert; »,  gcbogcn  introllexed;  ,^  gcljcn, 
Sic  g-Qfei;  ~  jctjeu  (btim  Stbtn)  to  turn  the 
toes  in  (when  walking),  to  have  one's  toes 
turned  in ,  .^  (ifbi'gencS  ob.  ^  ftelienbcS  finic 
iu-kiiee,  knock-knee.  (foi4e  Iiobtnb)  in-kneed, 
knock-kneed;  ».  gefcljtt,  .^  gerii^tct:  a)  in- 
trover5:>e,  ...tive;  b)  ^  (bon  ©taubbeuteln  ic.) 
^  introrse;  c)  her.  (b.  Sfflajjpentieren :  gegen  ta. 
fdjteitcnb)  counter-passant,  passant  in  op- 
posite directions;  atiat.:  (bon  3JIu§re[n)  .^. 
(iia*  inntn)  jief)eii  to  adduce;  a,  jie^enber 
ffliuStel  =  6in-n)nrtS=5ic()cr. 

tfiii-luiittj....  (-■'...)  insiian,  js.:  ~6ic9en 
n  iutrotiection :  ,^brcl)CIl  n,  ~brpl)mi9  f 
=  ..telircn;  physioL  ,J>.  ber  finnb :  Co 
pronation;  .^.-brcljcr  m  anat.:  Q)  pronator 
(muscle);  ~fcljrfn  «,  ^fcljrung  ^intro- 
version, introvert;  path.  ^t.  ber  ^liigeu- 
toiniljern:  Qj  trichiasis;  ,N<]icl)Ct  manat.: 
O  adducent  muscle,  adductor  (muscle); 
~jifl|lllig  /'b(b.  anul.:  Qj  adduction. 

ciu-lodiicrit  ("-*")  I  via.  6i.d.  aep.  to 
soak  (or  steep)  in  water,  to  lay  in  water 
or  in  steep;  (matetittfn)  to  macerate;  (tnl. 
folitii)  to  clear  (or  tree)  from  salt,  to 
freshen  ;  bji.  a.  cin-uieidicii.  —  II  Cf/N/  «  ei  c. 
u.  Pin-H)(l|jciillig  f  m  soaking,  &C.  ((.  1); 
ou4:  steeji;  maceration. 

titl-locbcil  (---')  6nh.  Sep.  I  vja.  1.  = 
ein-jpinncii  2.  —  2.  ©  (tintm  akmit  tin. 
fu,itti)  to  weave  in  or  witli  ....  to  iii(ter)- 
weave,  to  inwork;  cingcluobcn  woven  in, 
inwoven,  inwrought,  inlexturcd;  cin 
bunlcS  miufter  (cbtr  'Jlvobcslcn)  ^  to  weave 
with  a  warp  of  several  colours;  Wuftcr, 
Slumen  k.  in  cincn  Etoff  ~  to  figure,  to 
damask ;  •astt. :  bin  Cltililiuli  (SituS,  Sinlras  ic.) 
in  ben  9lufjue  (3elttf,  bic  Sltlu)  ~  to  shoot  in  ... 


—  3.  fif/.  etwaS  in  etreaS  ».  (e3  in  ea.  berttebcn,  bet- 
fitiSitn  It.)  =  cin-tled)tcn  2.  —  II  fid)  .„  vlnfl. 
4.  Sm  ber  Eeibenroupe:  to  weave  (mtift  spin) 
its  cocoon.  —  5.  ©  (bcim  93)eben  etnloufen)  to 
shrink.  —  6.  fir/,  ficb  ber  (bb.  in  bie)  q)6an. 
lafit  ~(|i4  ibr  einbraaen)  to  combine  (or  unite) 
with  ...,  to  be  imprinted  on ...  —  III  6.%/ 
n  @ic.  ana[08  I;  au4:  intertexture;  ©  6.„ 
bet  Sette  shrink(age),  shrinking. 

ein-wcdjicl  ("■'fB")  m  ©a.  hunt.  (steUe, 
we  ein  22ilb  ft*  au3  e-m  Slebier  in  ein  onbeteS  be. 
gieSt)  place  where  the  game  leaves  an  en- 
closure for  another. 

cin-wedjiclii  ("•^lE")  fiid.  sep.  I  via.  et. 

(bfb.  6tlb  eb.  an  6elbt§  eiott  6'el<enbc§)  fOr  (bb. 
gegcn)  anbre§  ~.  to  get  by  exchange,  to 
(eslchange;  ©olblgelb)  ~  to  buy  gold; 
(SSolb  fiir  Saiifiioteu  ~  (bie  »ontnottn  in  ©olb 
umroec^ftin)  to  get  the  notes  changed  for 
gold;  (fiit  Japierjeib)  bare»  ©elb  .„  to  con- 
vert (or  turn) ...  into  ready  money;  J?lciii» 
getb  -..  to  get  change  (small  money  or  coin) 
for  gold  or  notes;  id)  licg  ben  S^ein  an 
ber  Sont  ,>,  I  got  the  cheque  cashed  at 
the  hank.  —  II  vjn.  (1).  u.  fn)  hunt.:  bus 
SDUb  medifelt  in  imjct  Sesicr  cin  ...  enters 
(or  comes)  into  our  hunting-ground  or 
enclosure;  c§  rocdifclt  ein  unb  qu§  comes 
and  goes.  —  III  (f.^  n  (ffiic.  u.  (?in-H)ed)ie> 
lung,  ^in-wcdielung  f  ®  (ex)change. 

ein-wed)sltr  \  (-''tB")  m  @a.,  /«,in  f 
®  metr  Gbr.  ((Melb>)SBed)§Icr  (f.  bi). 

ein-ttcljen (--")  bt^.sep.  Ifj/H.ffnu.f)) 
n.  vlimpers.  1.  ber  IL'inD  (ob.  ti)  wcbt  auj 
baS  §au§  cin  the  wind  is  blowing  against 
the  house;  ber  Sd)nec  (ob.  t'i)  tt)cf)t  bier  (in 
ba§  §au§  !C.)  cin  the  snow  is  coming  in 
here.  —  II  via.  2.  ein-geroebt  (=  einge= 
fd)iieit)  mcrbcn,  fein  fiebe  cin-|d)ncicn  1.  — 
3.  einifartenbau§^(umlpelien)  to  blow  down...; 
Senfterfdjeiben  ^  (ipe^enb  einbtiiclen)  to  blow  in  ... 

tfin-Wfid)'...  (—...)  inSilan  =  (5in-quc[l>... 

cin-Wcidibnr  %  (---)  a.  ®b.  infusible; 
G~tcit  f  C*  infusibility,  infusibleness. 

cinlBcidjcn  (---)  I  I'ja.  %-a.  sep.  l.to 
soften  by  soaking,  steeping,  &c.;  to  soak, 
to  steep;  j9.:  fein  53rot  in  Siein  »,  to  soak 
(or  sop)  one's  bread  in  wine;  in  iffinffcr  .^ 
to  soak  in  water,  to  water-soak ;  f  djmiiljigc 
SSnfrtje  ~  to  soak  dirty  linen  in  water  (bei.a. 
beud)en);p/(«nM.,  cAm,,©  to  infuse;  (mate, 
tieren)  to  macerate;  Surd)6tingenb  ,,  (bur*. 
teti4en)  to  drench;  ©  Seimheb.:  Scimgut  in 
SalfniiW)  ~  to  digest  spetches  in  lime- 
water;  %\aiti,  tianf  jc.  ~  to  rot  (or  ret)  ...; 
eingeiueidjt  soaked,  &c.;  mS>:  pultaceous; 
bet,  bie,  bal  6^bc  soaker,  drencher.  — 
II  f^~  n  @c.  unb  gin-nieidjung  f  @ 
2.  analog  I,  jS.:  Soaking,  soakage;  in- 
fusion; maceration:  ^^afi  jum  (S.^ steeper, 

—  3.  i  (nut  (Jin-lDcid)ungl  =  Siidil  2. 
ctn-«)Cil)Clt   (--")     I    via.    @a,   sep. 

1.  (weitjenb  bem  ®ebtnu(5  fibeigfben)  eccl.  ein 
©Diiesbous  It.  ~  to  consecrate  (or  dedicate) 
... ;  au* :  to  set  apart ...  to  God,  for  sacred 
uses,  to  a  religious  use;  to  devote  form- 
ally and  solemnly;  e-c  ©lotfe  .^  to  christen 
...;  cin  Senlmal.  c-e  Ciienbaftn  K.  .*,  (enlbiiUen, 
erbfinen)  to  unveil,  t,() inaugurate...  ~2.fig. 
to  use  for  the  first  time,  to  handsel;  j8. : 
ein  ftlcib  ^  to  put  a  dress  on  for  the  first 
time ;  fein  Sdiluert  ^,  a.  to  flesh  one's  sword; 
c-c  neuc  ffiobnnng  (bnt*  e-n  gitnnaus  u.)  .v  to 
give  a  house-warming.  —  3.  j-n  ju  et.  .^  (buiilj 
bie  iffleilK  w  el.  madien)  to  conse(U'ate  a  ji.  for 
some  (holy)  purpose;  j-n  jum  'i'rieftcr  », 
to  ordain  (or  \  ordor)  a  p.,  to  invest  him 
with  ministerial  (or  sacertiotal) functions; 
cini'rautl'oar  «,  to  bless  a  married  couple, 
to  give  the  nuptial  benediction.  —  4.  j-n 


in  el.  n.,  (wetbenb  einfiibren)  tO  initiate  a  p. 
in(to)  ...,  (UinjoSer)  to  acquaint  him  with 
...;  j-n  in  iai  fflcbeimniS  ^  to  let  a  p.  into 
the  secret;  eingeroei^t  locrben  in  ...  to  be 
let  into  ... :  in  el.  eingeraeibt  fein  to  know 
...  well;  gut  eingeroeiljt  F  well  (posted I  up; 
(fingett)cil)te(r):  a)  knowing  one;  h)  adept; 
c)  (in  e-c  flebfirae  ©eteniitaft)  initiate;  d)  Btcb. 
9tlt. :  epopt.  —  II  ,^b  p.pr  u.  a.  ^b.  in 
ben  2?eb.  be«  /«^.,  a®. :  consecrate'?!^,  .„ive, 
.,.ory;  initiatmsr,  ...ive,  ...ory;  inaugural 
...atory;  (5^be(r)  consecrato?-,  ...er;  in- 
augurator;  ber  in  bicTOijfleticn  .vbc!Uric|tci 
(stdj.aii.)  mystagngue.  —  III  ($,»,«  @c.u. 
(fin-weiljung  f  i®  anaioa  I,  ja.  ju  1:  con 
secraiion,  dedication;  inauguration,  — 
3u  2:  handseldling,  —  3u  3:  ordination, 

—  3a  4  :  initiation, 

ein-mci^cc  ("-")  ??!  @a.,  ~in  f  ®  = 
(Siii-iv)ci()eiiDe(r)  (f.  ein-n)eil)cn  II), 

gin-wetjling  \  ("-")  m  @  (tieck) 
initiate,  a  \'.  initiated, 

(fin-iueil)iui.:iS...,  (--"„,)  in  siTsn,  js.: 
~fcitt(lid)(cit)  f,  ~  fcft  n  inauguration 
festival  or  ceremony;  jiib.  (Sempetoeibc) 
Feast  of  the  Dedication ;  ^prcbigt,  ~tebc 
f  inaugural  speech,  address,  sermon, 
&c,;  .N^retfe  f  first  trip  on  the  opening 
(of  a  railway) ;  .%.fd)niaU0  ??>  inaugural 
banquet,  feast;  in  c-r  neuen  SBobnung ;  house- 
warming;  «^tng  m  inauguration  day. 

cin-wcifcn  (--")  \vla.%o.sep.  1.  j-n  in 

ein  9[mtK toinstal(ll  (or  instate, induct) 

a  p.  in  an  office,  to  introduce  him  into  an 
office.  —  2.  int.:  in  cincn  Sefilj  .^  to  put 
in(to)  possession;  e6m.  in  ben  ffleril;  e-s 
Cebnauiei  ~  to  invest  with  ...  —  II  (S~  h 
§|c.  unb  (Jin-Wcifung  f  @  analog  I;  in- 
stallation, instal(l)ment,  induction ;  in- 
vestiture. 

(Jin-reeijet  (--")  ??i  @a.,  ~(in  ^@)  a  p. 
who  installs,  instates,  &c.  (in  an  office), 
who  invests,  investor.       [=  bin-loellen.l 

cin-luclfcn  \  (--'")  vin.  (jn)  Si.a.  sep.i 

ein-wcnben  (--'")  I  via.  sa.  (f.  menbcn) 
sep.  1.  meifi;  to  oliject,  nSrfet:  to  oppose 
(to  or  against  gcgcn);  fetner:  («,b  errcibern) 
to  answer,  reply,  rejoin ;  (©eaenbordtUunaen 
mot^en)  to  remonstrate;  (eine  fflemerfang flcgen 
el.  einnjerfen)  to  interpose;  (et.  ttoaegen  faacn 
borbtingeni  to  say  (or  lay)  against;  ein  9{e(6t§. 
mittel  .X,  Icinlegcn)  gegen  ...  to  traverse;  bO* 
gegen  lafet  fidi  nid)t§  .v  there  is  nothing 
to  be  said  against  it,  there  can  he  no 
objection  to  it;  mon  wirb  gegen  il)n  nidjtS 
ciniuiucnben  baben  no  objection  will  be 
made  against  him,  he  will  not  be  ob- 
jected to;  ivenn  Sic  nid)t§  bagegen  (cin- 
juuienbcn)  babcn  if  you  do  not  mind ;  bjI. 
audi  II.  —  2.  (al^  I'orwanb  angcben)  to  allege, 
to  produce  (or  urge)  as  a  plea  or  an  ex- 
cuse :  to  pretend,  to  make  a  pretext  of. 

—  II  g~  n  @ c,  ntebt  sbt.  (siu-mcnbuiig  f 

@  meifl:  objection;  audi:  but;  exception 
(bgt.  nu*  gin-nuirf  I);  cine  (?uing  Ijaben, 
mad)cii,  crbebcu  (gcgcn)  =  et. ~  (f.  1 )  (gegen) ; 
aiK^;  to  have  (or  level,  lodge,  make,  raise) 
an  objection  against  or  to  ,., ;  to  oppose 
to  or  against ,.,,  int.:  to  take  exception 
to  ,.. :  (einlbrud)  ctficben  ,  SJetwabrung  tinlegelt) 
to  protest  against,  (bib.  btim  Hateni.amil  to 
enter  (or  put)  in  a  caveat;  gcgcn  biefcn 
SUirfdjlag  miirbcn  bic  mciflen  (i.vungen  ge« 
inad)l  obtr  erl)obcn  this  was  the  proposi- 
tion most  strenuously  opposed;  S..,ungen 
niatlicn,  «m  3i'i'  J"  geiuinnen  to  demur; 
(Icincn)  S.»,iingen  nulgcje^t  (un)objeet.ion- 
ablo;  iut. :  gegen  .icugen  te^iingcn  modiento 
take  exception  to  (or  to  challenge)  ...; 
Suing,  luobutd)  ber  Sliiger  jur  gcnoucn 


BV  tOiit  bem  .3  a^  I  wort  (in  julammcngcfctitc  ^Ibjcltiba  unb  SubflontiDa  ]ni)t  man  untcr  6in-.„,  ciii>..,  auf  Seite  553.  "VS 

Seii4(«  (B^* I.e. IX):  f  familiar;  P SoKSjliradie;  T  (Souneriprad)e;SfeIten;  t  all  (au*  gefiovbcn); "  neu  (audigeboren);  .%untid)tij; 

(  596  ) 


<J)it  geidjcn,  ktc  ?lb(fttjiin8Eii  «ni  bie  nbgejonbcifen  Bcmettungcn  (©— @)  pnb  tjotn  etfiart.       |l''lltltJC... —  vVtniDU...| 


CrtSnngabc  aufgcforSett  mirt)  bliuik  (or 
comniuu)  bar.  [=  iii-wcnCig.l 

eiii-wciibifl  prove.  (-''")  a.  (?ib.  u.  itdB.i 
till  WcrDi'ii  t  (-'''')  ¥»'l.  Sfp-  t  "/«•  = 
an-mcilien  11  (bit.  X).  —  II  jlcl)  ~  »/»■(■/?. 
(fid)  linldjnu-iditin  !c.l  to  insinuato  oneself.  — 
111  i7».=  ciii'Icljvcii  1.  Iraerber. 

eill-lonbcr  \  {"''")  m  ©a.  =  Sc) 
fiulocricii  (^''")  I  d/o.  (?"d.  *p/// 
I.  (6iiitiiiiiinfiMi)  to  throw  (or  cast)  (jia.  iii3' 
©ciiingiiiS  into  prison);  X  Sonibtii  ~  to 
tiirow  sbells,  &c.  (in  ...  into ...),  to  bom- 
bard ...;  (Jcuer  ^  (anltjiii)  to  sot  flro  to  a 
iiouse,  &c.,  iur.:  to  commit  arson;  ^otj  .v, 
Dfl:  to  heat  till)  stovo;  (iidb  .^  (in  cine  gc" 
mcin[d)afUidic  iXa\\()  f.  eiii-legcn  '2  b;  ©: 
64ntibtrs/.  bit  'Stmel  .v  =  cin-l)cittn ;  metall. 
lSr3U.fiol)len.v  =bic@id)t  aufgcbtn((.b§2). 

—  2.  (roetfenb  aettiiimmein)  j-ni  bic  (^-cnflcr  ^ 
to  smash  (or  break)  a  p.'s  windows  by 
throwing  stones.  —  3.  lint  Stmeitunj,  tin 
SBorl  ~  (iu8  ©tlvia*  !c.)  to  tlirow  in  ...,  to 
interpose  ...;  (6|b.  a\i  Beaonrtbe,  JDibctipruiS) 
to  oliject,  &<;.  (=  cin-wcnbcn  1).  —  II  6~ 
«  ©c.  u.  gili-Wcrfiiiig  f  i®i  anaios  I,  js.  ju  1 : 
throwing  in(to  ...  in  ...),  Ac;  ou4:  paying 
in,  &c.  as  one's  share;  idjoit.  int.:  S^  bc§ 
Sep(ic§  ffllcljrcrcc  in  cine  gcnicinfiime  DJinfje 
jmetie  gleiiSer  leiluiig  collation.  —  3u  3;  ob- 
jection (mtbr  abr.  (Jin-Wlivf,  I.  bS  1). 

cilMUctjtll  \  (->''-')  i>/o.  @c.  Sep.  to 
whet  on  or  forward.  £luid)fcn.l 

cilt-Wid)|cil  ("■'tji")  via.  @c.  sep.  =) 

Kiii-wirfcl'...  (--'"...)  inSilsn,  js.  ~?apiet 
n  wrapping-paper. 

tin-loirtcln  (-''")  I  vja.  u.  fiif)  ~  vjref,. 
® d.  Sep.  1.  (einWn.'ii,  titi^joitn)  to  envelop ;  to 
wrap  up  or  together,  to  inwrap ;  widcin 
Sie  fid)  in  einSucfccin!  wrap  a  shawl 
(a)round  you  1 ;  fcft  ~  in  ...  to  bind  up  with 
...,  to  tie  up  in  ...;  (tin.,  jf-.tolltn)  to  roll  in 
or  together;  in  SBcttbedcn  ~  to  tuck  in  or 
up,  (fo  tinatioidtit  In)  to  lie  snug;  tin  ifinb  .%, 
((inwinbein)  to  swathe,  to  swaddle  (up)  ...; 
bie  ^aorc  .^  to  put  one's  hair  in  curl-papers; 
in  tin  Ccidjcntud)  ~  to  put  in  (or  to  cover 
with)  a  shroud,  to  (en)shroud ;  in  Strol).vto 
pack  bales  in  straw,  {hort.)  to  put  straw 
round  a  plant;  ©  typ.  bie  So  Hen  .v  to  in- 
close (or  to  [injwrap)  the  balls.  —  2.  F 
teti.:  i-n  ~  (btim  ftaritn|(!iti  ic.)  =  'reinlegen. 

—  II  eill-gcniictclt  jO.J).  u.  a.  @,b.  in  ben  i'eb. 
bes  inf.;  aai)  ^  involutf!(d) ,  ...ivo;  gill' 
gfll)id:clM)cit  /■©,  -fEill «  @c.  involvement, 
enfoldmeut.  —  III  g^  n  @c.  nnb  Sill" 
n)icf(e)luilg  f  @  analoa  I,  jiB.  wrappt«jr, 
...age;  involving,  involution. 

gill-Wirflct  (-'''')  OT.  (ipa.,  ~in  (^'Jv^) 
/■  ®  a  p.  who  wraps,  &c.  ((.  ein-widetn  I) ; 
wrapper. 

eili-Wiegeii '  (— ")  »/«•  ®  a.  sep.  to  rock 
(or  lull)  to  sleep;  pg.  ou*  to  allay  (f.  b«' 
unb  bit  Syn.  in  M.  1) ;  fid)  mit  (obct  in)  citdn 
jQoffiuingen  .^  to  be  lulled  with  (or  deluded 
by)  vain  hopes;  "t^m  Sturm,  bie  SSogcn, 
ben  See ...  to  lull  the  storm,  to  still  the 
waves,  to  calm  the  sea;  bie  Sd)merjcn  .„ 
to  soothe  (or  allay,  soften)  the  pain  or 
grief.  Iraagcnl.1 

ein-Wieflcii^  (H!-^)  via.  @f.  sep.  =  ein=i 

tin-Wiliic(r)ii  \  (^•i")  vin.  (fn)  @b.(d.) 
Sep.  =  Uer-iuilbern. 

eiii-toiUigcii  (^-'"v,)  i  „/„.  ([, )_  im^^^n 
an*  via.  tQ,a.  Sep.  1.  (in)  etmas  ^,  mtifl: 
to  consent  (or  agree,  assent,  submit) 
to...,  to  acquiesce  in  ....  to  allow,  to 
yield  ...  (bji.  bit  Syn.  unltr  acquiesce  in 
M.  1);  Inner:  (au3  ilbcrjeuauiia  ob.  aBoSlreoatn 
biipiliiliten)  to  accede  to...;  (tintiumtn .  be. 
"■inijtn)  to  accord  with...:  Ii'itii8enb.^l  tu  ap- 


prove of...;  (beiiiimmtnb  ~)  to  come  (inlto 
... ;  (oul  Itembeii  aiunl4  TOilliaittn)  to  comply 
with;  (etiaubtn.  julalitn)  to  permit;  (ln>i(| 
burd)  Untetjilitift  1-f  einiuitliauna  etbm)  tO  sub- 
scribe to  ...  —  II  /x.b  p.pr.  u.  a.  @jb.  in 
bcii  aieb.  bi3  inf.;  auift:  consentiVH/,  ...ive; 
assentiin^,  ...ive;  willing;  nidlt  ~b  un- 
consenting,  non-acceding;  &^be(r)  as- 
senter,  ...or,  ...iont.  —  III  t(~  «  esc  u. 
gill-lUiUiflling  f  @  analoa  1,  jB.:  ac- 
quiesceni:e;  compliance  with;  consent; 
bib.  jut. :  acceptance;  (ISrmliiet)  approval, 
approbation;  fcinc  tJ^itng  gcbcn  =  I;  id] 
l)(ittc  m-SSIalerjtfuingl  had  leave  from...; 
Sdiioeigcn  gilt  jiir  (i^nng  ob.  wcr  fcftmcigt, 
luilligt  cin  silence  gives  consent,  he  who 
is  silent  consents. 

6iu-luilliger  ("■J"")  m  #a.,  /vin  f  ® 
asseute/*,  ...or,  ...ient. 

ein-lt)ininillig§'...  (-''"•'...)  in  3flan,  j!B. 
'vjcidjcit  n  sign  of  consent(ing),  &c. 

KiiMoiiibt....  {^■'■^...)  in  3flan,  aS.  ~bra()t 
©  m  S^jinnttti:  Upper  wire;  ont  aJiuitftuSI: 
guide-wire. 

ein-IDiiibc(ii  (^■J")  via.  erd.  sep.  tin  Rinb 
.»  to  swathe,  to  swaddle  (up) ... 

cin-minbcii  (--'")  i;/n.u.fid).v,«/re/Z.  @a. 
1.  =  cin-tt)idc(n  1.  —  2.  =  ein-flcd)tcn  1. 

—  3.  (buti^  tine  aBinbe  tinbolen)  belonbcrs  *!/  bfl§ 
llnferlQu  ~.  to  heave  the  cable  (mit  beni 
Srotfpill  at  the  windlass,  mit  bcm  .Rabclo" 
ring  with  the  messenger);  ben  Sinter  mit 
bem  ©angfpid.^  to  weigh  the  anchor  with 
the  capstan.  —  4.  bie  S4ionat  minbet  fid) 
cin  (rinaelt  fi4  julammen)  ...  COils  itself  up. 

ein-minfclu  ©  ("•'")  via. iQid.sep. arch. 
(in  btn  iffiinlel  brineen)  to  square. 

etll-loiiittrn  (--'")  @d.  sep.  I  k/m.  (fn) 
1.  =  cin-fcieven  1.  —  2.  to  be  surprised 
by  winter.  —  II  vlimpers.  3.  eel  lutntert 
cin  winter  sets  in,  it  is  getting  wintry. 

—  Ill  via.  i.  f.  burdj-wintcrn  1.  —  5.  to 
inure,  accustom,  acclimatise  (au:t:fi'i)~ 
vlrefi.  to  become  inured)  to  (the  cold  of) 
winter. 

ein-WitbcIn  (--'")  (g'd.  sep.  I  »/«.  (fn) 

(ttitbtlnb  tinflicBen)  tO  flow  (or  stream)  in 
eddying,  whirling,  to  eddy  (or  whirl)  in. 

—  II  via.  tin  Stnlltt  ~  to  close  ...  by 
turning  the  sash -fastener, 

ciii-Wirfcii  (-■'")  @a.  sep.  I  via.  1.  © 
=  ein-uieben  2.  —  2.  in  Xtig  ^  to  knead  in. 

—  II  vl)i.  (1).)  auj  (biSW.  0.  in)  i-n  ober  el.  .„ 
to  operate  (or  to  take  effect,  to  make  an 
impression;  to  work)  (up)on  ...;  bei  j-m 
ouj  et.  ~..,  ciiiiiimitfen  fud)cn  to  exert  one's 
inlluence  (up)uu  a  p.  for  s.th.;  bir  UJIabntuf 
roirit  crgrcifcnb  anf  un-S  cin  ...  comes  home 
to  our  feelings;  (gegen-  obet  rocd)fcl'ieitig) 
Quf  ea.  ~  to  react;  to  interact,  to  act 
upon  each  other.  —  III  g/x  n  @c.  u. 
gin-airtung  f  @  analog  II,  jS. :  action, 
impression,  operation,  influence  ;  gegen= 
fcitigc  (J.„nng  reaction,  interaction,  inter- 
play, mutual  action  or  inlluence. 

ein-Wittfoni  \  (-■*-)  a.  @b.  (J.P.)  (mirt. 
lam,  einflufetd*)  influential,  efficacious. 

cin-niirrcii  (--'")  via.  ^a.sep.  to  (throw 
into)  disorder;  §aate  ic.  ^  to  entangle  ... 

ciii-ttirtirf)nftcn  (^■s-")  ci  b.sep.  I  vjn. 
(I).)  =  ein-fd)uflernl.  —  H  fid)  ~  (vlrefi. 
dat.)  ct.  ©d)iJnC'j  !c.  ~  =  eiii-biodcn  2. 

cin-ttifd)cn  \  (-■'"')  ?i;c.  sep.  I  via. 
=  cin-rcibcii  2;  ein-fd)micrcn  1.  —  II  W"- 
(fn)  =  cin-l)ufd)cn. 

ciii-tDittcni  J?  (^-J")  I  W«.  (fn)  ®d. 
sep.  1.  to  be  formed  by  subterranean  ex- 
halations. —  II  g-v  «  (Sic.  u.  gin-H)ittlc)< 
rung  f  #  2.  metalliferous  exhalations 
/)/.  —  3.  (ai'ttieijua)  air-shaft. 


eiii-taot)iicii  (--")  4i  a.  $ep.  I  »/«.  (I).) 
1.  bci  j-iii  ober  irgcnblBO  ~  to  lodge  (or  to 
dwell,  to  have  one's  abode,  to  live)  with 
a  p.  or  in  a  place.  —  2.  e-r  £nd)c,  '4iertou 
{dat.]  ^  (fit  buriibtinaenb  in  ibt  luittin)  to  be 
inherent  (or  immanent)  in  ...;  bie  ibm  ^&c 
{fcrtiglcit  the  dexterity  inherent  in  him, 
his  natural  dexterity.  —  II  via.  3.  tine 
SDo^nunj »,  to  deteriorate  (or  impair,  spoil) 
loikiiiBs  while  living  in  tliem  (oji.  aunj  ab- 
niulinen  2).  —  4.  'S,  i-n  ^  (tinqii,uiitt(n)  to 
lodge  a  person.  —  III  firf)  „  rlre/l.  fid) ., 
in  (dai.  ober  ace.)  (ficg  in  eincm  UDofjnorle  ein. 
lebtn)  to  accustom  (or  habituate)  o.s.  to 
a  dwelling-plaC'/,  to  its  climate,  habits; 
to  got  accustomed  (or  inured)  to  a  dwell- 
ingplaci',  to  a  climate.  —  IV  ftru  n  Sjrjc. 
u.  gill-Woljlllllig  f  ®  anafoa  I-IH,  iS.  ju  1 : 
lodging  with  a  p.  —  3u  2:  inherence,  im- 
nianeucf,  ...y,  indwelling.  —  3a  111:  ac- 
climatisation. 

gin-lBoliner  (— ")  tw  @a.,  ~tit  f  ign 
1.  (Stmobncr)  inhabitant;  ^  einc5  iJoufcS 
dweller;  .^  Don  ScmfQlcm  !C.  dweller  at 
Jerusalem;  .^  Don  Sladien  (obet  ^  l!lad)cn§) 
=  ?l(irf)encr;  bie  (@cianill)cit  bcr) ...  (sin- 
moSnetlialt)  the  inhabitants,  the  popula- 
tion, a.  coll.  land,  country;  .>,  e-§  SprcngelS 
diocesan;  .vC-rStobt  (sistiet)  citizen  [anl. 
countryman).  —  2.  |cin-li)obnenl]  lodger, 
hirer.  —  3.  =  gin-liegcr  1. 

giii-moliucr....  ("-"...)  in  3\.-\w.  J»-: 
~mclbc.!!lmt  n  fitbc  iDKIbc-amt;  ~)alil  f 
numlier  of  inhabitants,  (amount  of)  popu- 
lation. |uiol)iicr  1.1 

gin-U)ol)iifrfd)aft  ['^i^^)  f  i|jj  j.  (jin./ 

giii-lool)nuiig£i....  ("-"...)  in  3fian,  ja. 
<%>icd)t  n  right  of  (in)habitation. 

tin-tt)i)lbcn  ©  (-^-.')  via.  cia.sep.  arch. 
to  cover  with  an  arch,  to  vault  in. 

eili-luiiltcii  (-■'")  via.  unb  fid)  ~  vjrefl. 
Cia.  sep.  =  bc-lDolten  I. 

cill-toollcii  (-'i")  b/h.  (^.)  @a.  (f.  wotlclt) 

1.  sep.  to  wish  (or  want)  to  enter.  — 

2.  "na^  mill  mir  nid)t  ein  I  cannot  under- 
stand that;  r  it  won't  go  down  with  me. 

eiii-H)itrf)trit  \  (--")  tgd.  sep.  I  »/;,. 

(fn)  u.  fid)  .V  vlrefi.  bai  Unitaut  iff  (ober  I)at 
fid))  cingcnnid)cvt  ...  has  become  ineradic- 
ahle  or  inexterminable.  —  II  vja.  et.  ~ 
(tmuriieni)  to  get  s.th.  by  usury. 
cin-n)iil)lcil   (--")    ?ja.  sep.    I    via. 

1.  t'odjcr,  Sciticfungcn  ~  to  make  holes, 
to  excavate  by  digging,  scraping,  &c.  — 

2.  et.  .^.  (urn  e§  ju  berberaen)  to  bury,  to  hide 
in  the  ground.  —  'i.  |ein  Sett  .V  =  eiu' 
tnnimcin  2.  —  II  fid)  ~  vlrefi.  fid)  in  ben 
Sdilomm  .,.  to  be  sinking  (to  wallow  or 
dig)  into  the  mud  or  mire. 

gin-ttlirf  l^-')  [ein-iDcricnl  m  ®  1.  meill: 
objeftion  (oji.  gin-inenbung);  grunblofer, 
flcinlidicr,  gcljiiffigcrjc.  „  chicane! i-y);  ljia» 
luurfe  (SSrcietiateiten  in  e-m  l!roje6)  niadjcn  to 
split  hairs  in  a  cause,  to  take  exception. 
—  2.  "esCflriefO^  letter-drop;  (slotoraper- 
ture  of  the)  letter-box. 

cin-Wnrf'frci  [-■''■-)  a.  =  etn-lvianb--frei. 

ciii-Wiirgcn  \  (■i^'S")  via.  eja.  sep. 
1.  intbt  abr.  hin-untcr-iriitgcn  (i.  bs).  —  2.  tcr 
tiomtiilditn  Siiiiittiibtc  cincn  ticjcn  Sinn  .^  ( r.) 
(aiifattinflen)  to  force  a  deeper  sense  into  ... 

ein-lDurjclii  (-■'")  etd.  sep.  I  vIn.  (fii, 

biSweilen  au4  I).)  unb  ft(j  .v  virefl.  to  (take  or 
strike)  root,  to  radicate;  to  become  rooted 
or  fig.  inveterate.  —  II  \  via.  to  root 
(in).  —  III  cin-gcniiiriclt  ;).i).  u.  a.  sib. 
rooted,  <&c.  (f.  I);  nne  eingciiniriclt  fleljcn 
to  staud  rooted  to  the  ground  or  spot, 
to  be  spell-bound;  ticf  eingcimiriclt  deep- 
rooted;  fig.  inveterate;  radic«/i!(d),  ...al; 


■•*  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  cin  should  be  looked  for  under  gin^...,  eill-...  on  page  555. 

O  ffiifftufdjttfl;  ©  Stdmit;  a.  IBcrgbnu;  X  Diilitar;  vt  SHioriiie;  S  ipflanje;  «  §aiibel;  «  Spofl;  S  (Sifcnboljn;  i  iUiufitd.  s.ix). 

(  597  ) 


jlSittJd... — (Slttjt...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


path,  in  icu  Sorucr  cingcrourjclt  inherent 
in  the  constitution;  ein-Btlouticlt.ftin  n 

W'C.rooteilness;  iiiveteratf /less,  ...I'V,  S 


e~ 


®c.    unb     PilW 
root,    rooting; 


...tion.  -    IT 
murtcliing  f  @  taking 
radication. 

ein-3a(fen  {.-■'"')  via.  @a.  =  auS-jaiten. 

ein-}of)IDar  (— -)  a.  @b.  to  be  paid  in 
ur  deposited;  payable  by  instaUljments. 

ein-J0l)lcii  »  C^-")  I  via.  oja.  sep.  to 
pay  in;  to  deposit;  to  put  in;  (aitj  cine 
ffl'iHt)  ~  to  pay  by  instal(l)ments,  to  make 
an  instal(l)ment;  BotI  cingcjaljltc  ?ltti-en 
shares  paid  up  (in  full),  (fully)  paid-up 
shares ;  >»  40  Mail  ~  to  take  out  a  post- 
office  order  for ...  —  II  e~  «  @c.  u.  gin- 
,)(lf|luttg  f  @  paying  (in  or  up);  deposit; 
instal(l)ment;  Kinjaljlungcn  oaf  ?ltticn  m. 
to  pay  calls  on  shares;  cine  ncuc  g^ung 
au§|d)rciben  to  make  calls  on  shares. 

tin-3iil)Ien  (--")  vja.  @a.  sep.  1.  (Sicr 
^c.  in  etn  cstfifi  ~  to  count  eggs  into  ...  — 
2.  =  cin-rc(6ncu  1. 

etii-ialjlft  (— ")  m  @a.,  ~in  f  @a. 
a  p.  who  pays  in,  up,  Ac;  depositor. 

gin-jnl)(im98'...  (--"...)  in  Sfian,  }».; 
~j(l)Cin  m  receipt  (or  acknowledgment) 
of  payment;  ~juninic  f  sum  paid  in; 
~tog  m,  ^tcnnill  m  day  of  payment,  &c. 

fin-ja^ncn,  .jSiinen  S  (--")     I  vja. 

qja.  Sep.  (mil  SointinMnilt  etrltSen)  to  scarf 
with  indents,  to  indent;  to  furnish  with 
teeth  or  cogs,  to  tooth,  to  cog;  to  jag; 
to  notch.  —  II  cin-gejal)nt  p.p.  u.  a.  (g  b. 
in  btn  Set.  bts  inf.;  au*  4  denticulate(d), 
dentate,  toothletted.  —  III  g~  n  ®c. 
unb  6in-]a^nung  f  %  anoioa  I,  jS-  indent- 
ing, indentation,  &a. 

'eiii-3onten  \  (-''")  v\n.  (^.)  @a.  sep. 
ouf  j-n  ^  to  chide  (or  scold)  a  p. 

cin-3at)itn  (-■*")  t'/o-  ®a.  sep.  1.  .^  in  ... 
to  draw  out  (or  tap)  into  ... ;  aCcin  in 
5Iojd)en  ~  to  bottle  wine.  —  2.  ©  carp. 
to  join  timbers,  to  mortise;  SBJojiietei:  bit 
©beii^en  .x.  to  let  in  ... 

ciit-jiiubfni  (--")  via.  @d.  sep.  j-m  et. 
.„  to  instiHD  ...  by  (means  of)  a  charm 
or  by  witchcraft. 

ciiljiiumtll  (--")  via.  @a.  sep.  to 
bridle  (in),  /ii/.  a.  to  curb,  to  check. 

cin-jiiunen  (--")  I  w/o.  @a.  sep.  to 
enclose  (or  surround,  shut  in,  Ac.)  with 
hedges,  fences,  pales,  palisades,  walls, 
Ac;  to  hedge  (in),  to  fence  (in),  to 
pal(isad)e;  cingcjouutcS  gdl),  Stiid  Canb 
!C.  close,  enclosurL'.  —  II  ^^  n  %>:.  unb 
Sili-jniiming  f  @  annioj  I,  j».  enclosing, 
...ure,  cnclosentent;  fence;  hedge,  &c. 

cin-jcl)rfn  (--")  @a.  sep.  I  r/w.  (fn) 
nnb  rid)  ~  vlrefl.  bet  ifflcin  tm  HaS  jcl)vt  ((id)) 
cin  ...  is  consumed  (or  diminishes)  throuirh 
cv.aporation ;  \  =  olijcljrcn  II.  —  II  \ 
via.  ffidb,  ftin  SDcTmijflcn  .^  (oudj  otjne  obj.)  to 
lose,  to  suffer  a  loss  or  damage,  to 
sacrifice;  audi:  (in  l-n  iOetmijflenelJcrlioUniflcn 
lutiiiftomnitn)  to  be  in  reduci-d  (pecuniary) 
circumstances.  —  III  (S~  «  ®c.  unb 
<^ill-3rf)rillig  f  @  diminution,  consump- 
tion, loss  by  evaporation. 

tin-iciri)iifii  (--")  I  via.  @d.  sep. 
1.  »,  in  ...  to  delineate,  design,  draw, 
sketch,  trace  out  in  (a  sketch-Look,  «c,). 
—  2.  tteiie.  =  cin-id)rcibcn  I;  3fi«rn(nnfl: 
Sic  5)lnfee,  Sen  iDlofeftob,  bic  flotcn  ~  (cin- 
Wtcibtn)  to  give  the  dimensions  to  (or  to 
draw  the  dimensions  into)  a  design ;  cin- 
gcjcidjncteS  (e\m'\«>mimtt)  iDlofe  figured 
dimension.  —  II  (S~  n  mc.  unb  ftilt- 
jti(l)ninig  f  ii  =  ein-fdireiticn  III. 

tiiijcl  t  (-")  a.  (?sib.  =  einjcln  I. 


ginjcl'...  (-"...)  in  3I..|6nn.  I  mtifi: 
single  ...  ((.  au4  cinicin).  —  II  Scifiiiele  ju  I 
u.  bib.  ffsiit:  ~anlnge  ©  f  isolated  plant; 
~nnn)cnbmtg  f,  oft:  individualisation;  ~. 
ottf  ft  m  =  ^haft ;  ~nuf)iil)lun9  /'seperate 
enumeration;  rhet.  aparithmesis;  /v(IuS> 
gobe  /■=  .^brui;  ~banb  m  single  (or  odd) 
volume;  ^bcgtiffe  mfpl.  singular  (or  in- 
dividual) ideas  pi.;  .^bcicfjrcibung  ^mono- 
grajhly);  ~bctratl)tuiig /■  =  ^aniocnbung; 
.^bctragm  single  .amount;  quota ;>N'biQetn 
=  .vtortc;  ~bliitc  ^  /"i-tlrajboibe:  Ocymelet, 
cyniule ;  ~bing  n  individual ;  .>>brutf  m 
separate  edition;  ~falirct  m  (auf  einem  etn- 
pjijen  tjaitiob)  single-seated  cyclist;  ^fttU 
m  single  (or  particular)  case;  .^.fatle  pi. 
particulars;  ~fcutr  X  «  =  .^fdjiefeeu ;  ~' 
giingcr  mhunt.  old  boar;  .-vgtfedjt  n  single 
combat  or  light;  jtriftften  0lei(t)fn  SSJaffen,  jS. 
9lrlitlcrifgejc4t  artillery-duel ;  ~gcfcl)i)jj  X 
n  ball,  bullet;  ~giitcr  i®  tifph  (etiicfactcr) 
piece-goods  pi.;  ^Ijaft  /"solitary  confine- 
ment or  imprisonment;  /.vintcrcjic  n  :  ba§ 
.„int.  bcm  ntlgcmcincn  oDJctn  to  sacrifice 
private  interest  to  public  weal ;  /vfatttpf  m 
single(-handed)  comb.at  or  fight,  duel(lo), 
Oraonomach!0,...y;,^tdltH)fctmdue!{l)ist, 
bi^w.  autfe  (27  monomachist;  /x-fttrte  f  single 
ticket;  ^toUo  ®  n  {pi.  ~toIIi)  single 
parcel(s)  or  piece(s);  ~ttic9  m  (jmHtn  jroti 
aiaiiontn  ntttin)  single-handed  war;  ~InbcrX 
m  single  loader  or  shooting  gun  [ant.  re- 
peating gun) ;  r,/tanbtagr  mipl.  territorial 
diets  pi.;  r^Xtbtn  n  isolated  (or  solitary) 
life  (of  an  individual);  ^Wini  n  elect. 
light  of  a  lamp  in  simple  circuit;  ~nabcl' 
tclcgro^l)  m  tel.  single-needle  telegraph; 
~partic  cf  f  solo -part;  ~))roturn  ®  f 
f.  SJSvofurQ;  ~pun(t  m  =  .^jall;  ~rab  n 
(einfuiats  gaSrrab)  bicycle  for  one  p.,  one- 
seated  bicycle;  ~tid)ter  m  tribunal  with 
a  single  judge;  ~!(ingct  J  m  soloist;  ^' 
(d)ie§eil  X  n  individual  firing;  ~id)lngcr  m 
tel.  single-stroke  (separate)  bell;  >s^ftaat  m 
(single)  state;  .xftanb  \  m  celibacy,  [co.) 
single  blessedness ;  ^flcljciib  a.  standing 
(or  placed)  alone ;  separated  from  others ; 
isolated,  detached;  solitary;  .x.ftcQung /" 
isolation,  insulation ;  >.><ftiminc  f\  a)  single 
voice ;  b)  J"  solo-part ;  /%..ftul)l  ©  m  one- 
handed  loom ;  ~tanj  m  solo  dance ;  <v> 
Itnterlngf  ft  /'btt  Siitntn  separate  sleeper ; 
~Bcrfaui  S0  m  =  Tclail'iieriauf;  ~XBtb-- 
ftul)l  ©  m  =  .^ftul)! ;  .^tttjcil  H  individual 
( j.  M.  I  u.  bnS  bavauf  ijolatnbe);  /^Jf  lie  /'Sioloait : 
monad.  |jpanncrb.\ 

(^injclcr,  (ubbtuiw  (-"")  m  fea.  =  (£in=) 

e-injEl^tit  (-"-)  f  ®  1.  mtifl  pi.  (bib. 
Umflcnb)  particularjity),  detail;  Quj  (ob.  in) 
bie  .^en  cingct)cn  to  enter  into  (the)  details 
or  particulars,  to  specify,  to  particularise, 
to  detail;  bie  flcinficn,  gcriugftcn  ~.m  pi. 
the  minor  details,  minutiasp^.  -  2.  \  (bae 
(Sinitln-feiu) isolation; singleness.  -  3.  phis. 
(sijrniiimiiWtii)  individuality. 

cinjcln  I-")  I  a.  sib.  1.  m t i fl :  single 
(f.  M.I).  —  2.  ffllb.  sailt:  (btioiiber.  tijtn. 
tiiniiiild  particular,  special,  peculiar;  (pon 
onbcrn  atfifirennt)  isolated,  insulated;  se- 
parate(d);  detached;  apart;  (fQtn*  lollcin] 
bcfitlitnb)  individual;  (e-n  Itil  c-s  aus  iliniiiiitn 
Sdlrn  jl.'Otlttltn  Olnnsen  Wbenb)  partial;  (ju 
e-m  fpnar,  e-m  Wanjcn  BftliJcifl,  abft  file  fid)  lein 
lelt^fS  bilbtnb)  odd ;  (im  iBanm  weit  auGcinanbet,  icr- 
tireut)  rare;  (itbtt  ~  fiii  ft*)  several;  (»tf 
einjtll)  solitary.  —  S.  SlnBtnbunetn  a"  1 
u.  2  (cai.  a-  (Sinjclv..):  ^n  iBonb  c-8  aBettci 
single  (or  odd)  volume;  ^  .^c8  S)iilb(l)cn 
partial  umbel ;  .^e  PScf(i)Qftc  murbcn  abge- 
fd)lo||cn  some  (or  a  few)  transactions  took 


place;  au§^cn(bliebernbcftcl)cnb  articulate; 
~cr  fiiaubjdjuf),  ©djul)  odil  (or  unmatched, 
fellowlcss)  glove,  .slioe;  cin  ^er  !Diann  a 
single  man;  bie  ^eu  !)3oflen  e-t  Siidinuna,  bic 
.^cn  l>untte  e-i»ea'b"iW.  "uft:  the  items  ... 
(fie  aiifriiftren:  to  itemise);  e-c  2Raict)ine  ic.  ilt 
~e  Scilc  jcrlcgen  to  take  down  (or  to 
pieces)  ...;  bie  .„cn  Umfliinbc  pi.  full  de- 
tails pi.  —  II  adv.  singly,  particularly, 
lie.  ((.I);  ou*;  one  by  (or  after)  one; 
((ilitlreeife,  in  Slutfen)  piecemeal ;  .^  unb  in 
(Sejamtficit  (foiiboti)*) jointly  and  severally ; 
one  (or  each)  and  .ail;  ^.angcbento  specUy; 
~  (ob.  im  ^en)  ouf  jlil)rcn  !c.  to  detail,  to 
particularise,  to  specify;  .^  Icben,  ou*:  to 
live  by  oneself;  „,  liegen,  jlcfjcn  to  stand 
alone  or  by  itself,  0.  to  straggle;  »,  flc()cn> 
be§  jjjauS  single  (or  detached)  house; 
~  (ob(t  im  ~cn)  bertaufcn  to  Sell  by  re- 
tail, (gettennt  betfaufen)  to  sell  separately 
or  singly.  —  III  g-x-clr)  m,  &~c  f  &b. 
(meift  Hein  B'lSritbtn)  individual  man  or 
woman;  jebcr  .^e  every  one  or  person, 
everybody,  every  one  (for  himself).  — 
IV  6~C(S)  n  Sjib.  (neiil  tiein  a'Wtirttn)  = 
(Sinjelf)cit ;  im  .vCn  f.  II;  in§  .vC  gcticnb 
p.articular.  [jell)cit.\ 

eiiijelnljeitS  (-f"-)/ €?  (e.,i.)  =  Kn-i 
cin-iciigcn  \  ("-")  via.  &a..sep.  1.  = 
bc-jeugcu  1.  —  2.  j-m  cl. ...  (G.,  H.)  to  im- 
plant s.th.  into  a  being  by  begetting  or 
engendering;  to  generate  s.th.  intoap.  — 
3.  M  ct.  ~  =  on-fdjaffcn  II 1. 

6in-jicl)-...0  ("-...)  in3ilan,ia:'~t9linbet 
mlpl.  =  ^.roaljcn;  ^brttjt  ">,  ^Ijofcil  m, 
~nabcl  /"aiebttti:  heddle-hook;  -x-nitfjcr  n 

SBtbttet:  reed-hook;  /vU)aI]Cn  p^.  Spinnetri: 
retaining-  (or  feeding-,  lack-)rollers  pi. 

cin-}icl)b(lt  (---)  a.  (Sb.  1.  (maS  cinttotts 
eeiogen  wetben  lann)  phl/siol.,  Ac.  invagin- 
aljle,  introversible,  retractile,  ..able;  zo. 
mit  ».cm  fiopje:  io  cryptocephalous. — 
2.  con  eelblummra:  recoverable.  —  3.  (ion' 
fisjitibot)  confiscable,  forfeitable,  liable  to 
forfeiture ;  (nine  mit  SBtWe  Stitet,  latulottfitrt 
teerben  lann)  seizable. 

cilt-jicljcn  (— ")  ®f.  sep.  I  vja. 
1.  (jielienb  in  e-n  3lanm  brinaen)  to  drag 
(or  draw,  bring,  pull,  run)  in(to  ...  in  .. ); 
c-n  (jabcn  .^  (ini  9!abei.ii6r)  to  pass  a  thread 
through  the  eye  of  a  needle,  to  thread  a 
needle ;  bjb.  ©,  ,iS. :  artill.  cine  Sfal)ljecle 
in  cin  (S(cjcf)filjrol)t  .„  to  set  in  a  steel-tube, 
to  tube  a  gun ;  carp,  e-n  5Balfeu  „,  to  put 
in  a  beam ;  Soibm. :  3iutcn  ~  to  put  up  twigs ; 
aBebrai:  in  bie  £d)djtc  ~  to  draw  the  warp 
thread  through  theheddle-eyes;  ben  ^aiti' 
pel  .N,  (einlelen)  to  lash,  to  sley;  ft  ncuc 
Sifticnen  .^  to  change  rails.  —  2.  Hf  8!u«. 
flanbe  It.  .„  (eintteiben)  to  call  (or  get) 
in ,  to  collect ...  —  3.  gpiei :  bus  oaf  btt 
Aaite  fle^enbe  (Melb.^.  (nt^t  ftc^en  laffen)  to 
retire,  to  draw  back  ...;  ben  Sfitft  ~  to 
take  (up)  the  trick.  —  4.  (timaS  tin- 
oebenlaften,  es  auf Seben)  to  reduce,  to 
bring  to  an  inferior  state,  to  diminish, 
to  lessen,  to  lower,  to  shorten ;  SSanjen  .. 
to  call  in,  to  put  out  of  (or  to  withdraw 
from!  circulation;  ^^  ein  6ign3(  «,  to  annul 
... ;  ®  ein  Sretia'SefitSft  ~  to  dissolve  ...;  all 
bem  siaaic  betfalitn  »,  to  seize  as  forfeited 
to  the  public  treasury;  |-8  SetmSaen  ~  (mtt 
Selaiioa  bfitjen)  to  seize  (or  confiscate)  ...; 
eeifiii4c  (ob.  «it*cn.)(»uitt  .v  to  secularise ...; 
Itl  fflerfleiaetunoen :  (jurilc!  etfleVn)  tO  take  in. 
—  5.  X  (tinbetufen)  IHcfiutcn  ~  to  ralso 
recruits,  to  recruit;  ilfcjerDc  -.  to  call  out 
the  reserves;  ois  iSeltriiifi  ciiigcjugcn  ID.  to  be 
called  out.  —  (J.  gcfiinglid)  .^  (oetbaflen) 
to  arrest,  to  apprehend,  to  take  into 


■*•  SKit  bem  ^a^Iroott  ein  jufommcngc|etjte  ?lbje(tiba  unb  Subflantiba  fuiftc  man  untet  S'm:..,  ein>...  ouf  Scite555. 
Signs  ( 


see  pane  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  tobsoloto  (died); 'new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  598  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— #)  '^>'<>  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


it...— (Sigs,»] 


custody, to  sfiize.  —  7.  Cfitiiniii(iuno,fiunli" 
\i)a\U  1lai)x\A)kn  ~  (lammtrn)  to  gatlier 
(or  gain,  proiuro)  iuforuiation,  to  make 
inquiries.  —  S.  (ein(n  iiQtn)  to  suck  in,  in 
absorb;  biird)  6ie  ^Jlo(e  ~  =  eiii-(d)naul)eii. 

—  9.  ([Iniiatis  jitjtn)  to  bend  (orerook) 
inward(s) ;  bus  onaoroiiirftiie  'Ht8  ~  ti,  tako  (or 
draw)  in  ...;  beniinvi,  bie  Sdiullern  ~ 
to  draw  back  one's  head,  slio'ilders,  con 
64ntitfii:  bic  .yiJrnet  ~  to  draw  (or  p\ill) 
in  the  horns,  uon  bet  (fade  tie  firallcu  tlie 
claws  (6eibt  fit),  aati:  to  lower  one's  tone, 
F  to  come  down  a  peg  [or  two]):  lier. 
Sim  ic.  mil  einacjogenem  Sdjioniije  coward 
...;  ftir.  bie  iPieifc  .^,  nwn  beiatSnO  to  lower 
one's  tino  or  pretensions,  Fto  sing  small. 

—  10.  ©  cine  Wawx  ■>^  (nac^  ofien  bcriihiflen) 
to  batter...  —  11.  S  lyp.  cine  3cilc~  = 
tin-vilctcil  2.  —  12.  X  tmn  iPotlPii,  Stuwtn  A, 
(lutiiil-ji(l)eii)  to  draw  in  (or  back)  ...;  Bt. 
Idjiiee  ~  to  turn  in  ...  —  13.  bic  gejei  ~:  a)  J/ 
(bcistn)  to  take  in,  to  shorteu,  b)  vt  (ftft 
madien)  to  furl,  (einttffen)  to  reef,  (au(flcitn) 
to  clew  (or  brail,  haul)  up  ... :  c)  fir/,  audi 
riiifnS  ~  (iindiotbtii)  to  yield,  to  give  way,  to 
flinch.  —  14.  (ine  Cngc  obel  ji-'jie'lfn) 
(a.  fid)  ~  vlre/l.) :  a)  to  shrink,  to  make  (to 
geii)  narrower;  tin  fiitib  ~  to  take  in  ... ;  en 
eioff  ~  (falKin)  to  gather,  to  lay  in  plaits, 
to  plait,  '0  frill ...,  lofc  .»  to  full  (or  hold) 
in  ...;  Biei.aibeit :  biird)  .sonmmern  .^  =  ctiij' 
tiefcn,  b'/f(/.f-n?luiio(inb(ob.i-c?lii§gnbcii), 
fid)  .V  f.  ciii'fdininfcn  i.  —  II  fid) ...  rlnfl. 
15.  j.  14  11.  IH.  —  III  i'/n.  (in)  16.  (bib.  a. 
H)  int-tSiobt~  to  enter...,  to  make  one's 
entrance  (or  entry)  in  ...  —  17.  in  cine 
SBol)nung  ».  to  (relmove  into  a  house;  a. 
to  instal(I)  o.s.,  to  get  installed,  to  settle 
(down);  bci  j-ni  .^  to  take  lodgings  with 
ap.  —  18.  bon  Biiijiiattiien;  =  ein-jiuigcn '2, 
jS9.:  bo3  SB-aiJcr  5icl)t  (fid))  in  bic  iixtic  cin 
water  soaks  into  the  earth.  —  I!),  hvnl. 
Mm  SDiibe:  to  go  to  covert.  —  IV  eill" 
gejOgcn  p.p.  u.  a.  ?ib.  '20.  in  ben  Bebeulunuen 
its  i»f.  —  21.  (boil  becaDelt  luilidflejofien,  ein(am) 
retired,  solitary,  secluded,  lone(ly) ;  eiiigc- 
jogcn  leben,  ein  cingcjogcncS  Sebcn  jiil)ren  to 
lead  a  retired  life,  to  see  no  company.  — 

22.  \  (citbiit)  sober,  moderate,  modest.  — 

23.  vt  eiiigc;,ogcnc5l8nud[tiid  rising  (floor-) 
timber.  -  24.iaftt(ri4i"i^iiilu(inbeeinfiSTanIenb) 
retrenching  one's  e.xpenses;  (mofeig)  sober, 
moderate- 'VCin-BCjogcnljctf^QiinnioalV, 
(S. :  '25.  (einatjosfnei  Ctben)  retirement,  re- 
tiredness,  seclusion,  recluseness.  —  26.  \ 
(U^rbiirfcit)  modesty,  moderateness.  — 
VI  A.  g/v. «  @)c.  u.  Kin-5ie[)uii8  f  ®  onotoa 
I— 111,  jS.  ju  1:  drawing  iu,  &c.;  ©  Sfficb. : 
gebrort)cne3  (S^  interrupted  draught;  ba§ 
G^  gcraSc  biird)  continuous  (or  running-) 
draught;  iai  (5.,,  Bor  imb  jurud,  Spilj-g.^ 
diamond  draught.  —  3u  4:  confiscation; 
seizing;  secularisation;  #  dissolution; 
S  U~  brn  S'lflt"  reduction  (or  dimi- 
nution) of  the  number  of  trains.  —  Su  6: 
arrest,  apprehension.  —  3u  10:  ©  bat- 
ter, audi  I'ackward  (or  receding)  slope.  — 
3u  17:  moving  in,  move;  iin  (S^  bcgriffcn 
iciii  to  be  on  the  move;  (J^  in  cine  ncuc 
'iSi)l)nuiig  removal  into  a  new  house.  — 
B.  ©  ( nut  ©illjicljims  /")  air/i.,  Join., 
Sleinmct. :  ~  On  ciucr  (*cfe  (C-ioftl  teijie,  Soce) 
hollow  (chamfer);  recess;  an  SSuien:  flute, 
fluting ;  gcrobc  (flodje)  (5.,.uug  upright  (flat) 
hollow,  flat  flute,  recess-bead;  aiiftrengeiibe 
P'.wU);g  rising  hollow,  «7  truchilus;  Uber- 
Ijaiigcnbc  6.»uiig  reversed  hollow,  case- 
ment, cavetto,  i7  Scotia. 

eiu-)icl)ct  (--")  in  @a.,  ~in  f  @'  a  p. 
who  moves  in,  cfcc.  (j.  cin-jieljen  I  u.  III). 


6iii-jiff)uiig8'...  b|b.  »  (-->'...)  in  anan 
i.  ein-jugs.... 

einjio  (-")  I  a.  ab.  u.  adv.  1.  (ojnt 
3locitc8;  nie  mit  llerneinung)  only;  (jur  ,Srit 
oline  3rorlte3,  allfin  ftebeub;  fludj  mit  iiJerneinuufl) 
single;  ta.-  cin  ,c§  Jliub  (Hbcriionpl)  an 
only  child,  (no*  bem  lobcautt  ffleldireiiltr)  one 
riiild  only;  Sanb  i[i  ber^c  flit  biejt  ^pflauje 
paffenbe  i^oben  ...  the  only  fit  soil  for  this 
plant.  —  2.  .^  in  fciutt  ^tt  (olint  fflltidien) 
unique,  without  its  like  or  equal ;  mi) :  un- 
equalled, unmatched,  match  irss,  peerless, 
unjiariillelod,  singular;  mcin  Iiibc3,  .^t§ 
*)J!iibd)en  my  own  dear  girl;  nu*;  (unemii^n. 
Iii4,  lonbcrbot)  strange;  a.  iro.  baS  ift  .^  (no* 
MSiiet)!  that's  strange!  —  3.  .„  unb  odcin 
simply  and  solely,  solely  and  wholly;  et 
gcl)t  ~  iinb  aUcin  auf§  @e(bfd)ni:ibi:n  au§ 
he  is  all  for  making  money;  ....  unb  alkin 
auf  feincn  'Sorteil  bcbodjt  fein,  an  fid)  bcntcn 
to  bo  nil  for  o.s.  or  (D  for  number  one;  baj 
Wetb  beftQnb.^mirno(b  au3^pautu.,Rnod)en 
...  was  only  skin  and  bone.  —  II  e~t(r) 
m,  6~C  f,  e:~C(6)  «  6ib.  (meifl  tltin  eel*t.) 
tlieonly  one,  only  thing;  cr  (fie)  iftbcr(bic) 
~c,  ber  (bic) ...  he  (she)  is  the  only  one  or 
person  (man,  woman)  who ... ;  Icin  .vCr,  (cine 
.^.cnot  a  single  one  or  p.;  mein.^(ft)cr,  mcine 
.v(ft)e  mv  only  love;  ba3  ^e  the  only  thing. 

einjig.tttt  \  (-^".•')  f@  =  ginjigtelt. 

ginjigfeit  (-"-)  f  @  oneness,  single- 
ness, singularity,  soleness,  uniqueness. 

ciiijiglid)  t  (-"")  adv.  =  cinjig  I. 

fin-jingclii  (-■'■•')  via.  @d.  sep.  =  cin- 
frcifcn,  um-jingcln.  I—  ein-fliiftcrn.l 

cill-jifd)c(l)lt  \  (-■'>')  via.  C  a.(d.)  sep.f 

6in-jiJ9liii8("-")  m  ®  =  (fin-maubcrcr. 

eill-jlictctll  (-''")  via.  6i;d.  Sep.  to  (pre- 
serve in)  sugar,  to  sweeten  with  sugar. 

gin-Jlig  (--  obtt  "•^)  in  @  1.  entrance, 
entry;  fcinen^in...  ()Qltcn  =  cin-jicl)cnl6. 
—  2.  ©  ti/p.  break. 

gin-jug....  \  (^•'...  Ob.  ^'^...)  in  3fi8ii  = 
Ein-jiigS'...  [in  or  up.) 

ciit-jiigclit  (— ")  via.  ojd.  sep.  to  reinj 

(fin-3iig(()et  N  ("-")  m  ®a.  (fdi»s.) 
1.  tax-gatherer.  —  2.  =  giii-jidjcr.  — 
3.  immigriint  (=  Gin-tranbercrl. 

gill-JugS....  (--...  obei  -^''...)  in  3fJan,  j». : 
~brief  ®  m  =  (Jin-gangS-anjcigc;  ~fcft 
n:  a)  triumphal  entry;  b)  =  .^jdjnmuS; 
>vgcbiil)C  f,  ~gclb  « :  a)  tax  on  immigra- 
tion; b)  (auc6  ~.foften  pi.)  =  4PEffii;  ~' 
matfrf)  J"  m  march  played  by  troops  enter- 
ing  a  town ;  ~t)tO»inoiI  #  f  cashing-com- 
mission;  /^fdjmauS  m  house-warming  (bjt. 
audj  (Siu-mcil)nng3fd)mQu§);  .^ffjcfeii  *  flpl. 
expenses  incurred  by  cashing  a  draft,  &c. 

eiipjunfteii,  -jiinftcn  ("-'")  via.  lab.  sep. 
to  enter  on  the  roll  of  a  corporation  or 
guild,  to  enroll,  to  incorporate  (au4  fig.). 

cin-iurreii  4.  (-''")  via.  =  cin-forren. 

ciit-jluiiiiBeii  (^''")  I  via.  u.  fidj  ~  virefl. 
Pia.sf/).  to  force(orpress, squeeze, wedge, 
screw)  in;  enaes Sdiuiijeua  jiudngt  bcnguB  ein 
...  pinches  the  foot;  fiff.  to  constrain.  — 
Ilfili-BCjWiingtjo.p.u  a.  a  b.  forced  in,&c., 
0.  constraint;  strait.  —  III  (Jin-gf  JWiiligt" 
l)cit  /'  ®,  g~  n  @c.,  Kin-swaiiguiig  f  C« 
forcing  in,  &c.;  o.  constraint;  straitness. 

ein-jttiicfcn  (-■'")  via.  ©a.  sep.  1.  to 
make  cuts  (or  incisions)  in(to) ...  by  pinch- 
ing. —  2.  =  cin-flidcn  1.  —  3.  F  (nien.) 
=  cin-IIammern  1,  au*;  to  claw  in. 

cili-jwitigeit  (-■'")  via.  (Sia.  sep.  1.  ct. 
in  et.  .„  to  force  one  th.  into  another  (cal.  o. 
eiu-jwcingen  I).  —  2.  j-m  ct.  ~  to  force  a 
th.  (up)on  a  p. ;  ?lrjiiei  ~  to  force  to  take 
(or  force  down)  medicine;  to  dose  by  force, 
b|b.  eiiicni  iSfcrbc  to  drench  a  horse. 


gl8  (-)  [alb.  7s]  n  (prone,  ou*  m)  S8 
1.  meiti:  ice;  js. ;  a)  ti  1)01  gcflctu  ^llat^l  ~ 
gi'frorcu  ico  formed  last  night;  ju  ...  ge- 
friercn,  au4:  to  freeze,  to  congeal,  to  be- 
come congealed;  in  ~  bcrroonbeln  to  con- 
vert into  ico;  to  crystallise;  ffimanle  auf 
(ob.  in)  .^  abgeliil)It  ttinlcn  to  drink  ...cooled 
with  ice  or  iced  ...;  elne  BloWie  SSomtjaan"  in 
~  jlclfcn  to  put ...  in  ice;  in  .,.  gcflcHt  iced ; 
~  jum  fifiljlen  rough  ice;  b)  4/  fal)rbnrc§  .^ 
sailing  ice;  fcftcS  a,  body  of  ico;  frii^cS  .„ 
cake  ice;  gefdiloffcneS  ~  closed  (or  packed) 
ice;  jungeS  ~  bay-ice;  mttrbc§  ...  trash-ice; 
offcne§  ^  loose  ice;  jf.-gctticbcnci  ._  field 
(of)  ice;  bom  ffifc  cingcfdjIoffencS  edjiff  ... 
beset  (or  enclosed)  by  (the)  ice,  ice-bound 
...;  tinS^iBDomtSife  loSmad)cn  =  Io§-cifcn; 
Bon  SJIutfen  mit  ~  flcbcn,  ._  trcibcH  (ttti6.ei8 
6a6en)  to  be  full  of  lloating-ice  or  drift-ice 
(f. 6i3'gaiig a).  —  2.  /ty.  id)  fiiljlte  mein 8(ut 
ju~erflarrcn  I  felt  my  blood  run  cold;  j-n 
auf§  .„  fiil)rcn  (i(m  b(tl5nali4e3taatnB0ile8tn) 
to  put  a  delicate  question  to  a  p.;  to  lead 
him  into  a  dilemma;  to  bring  him  on 
slippery  ground;  bag  .„  brcdjen  to  break 
the  ice;  tu.proDc.unter  ^gcl)cn  to  founder, 
to  be  ruined  or  lost.  —  3.  (gptite-tis,  eeftore. 
nts)  ico(-cream),  jS.  Sonillc.,,  vanilla  ice; 
~  halb  unb  ()Qlb  mixed  ices;  cin  61o§  (obet 
cine  portion)  ~  cffcn  to  take  an  ice. 

e-iS  J"  (-")  n  iiiv.  E  sharp. 

eiS-...,  CiS'...  (-...)  in  3l-lel3an.  Imtift: 
ice-...,  ...  of  ice.  —  II  Beilpiele  JU  I  u.  Mb.  CaJe: 
>^/ad]at  m  mill,  uncoloured  (or  translucent) 
agate;  ~ii()iilid)  a.  =  .vOrtig;  ~nlnbaftct 
in  min.  translucent  alabaster;  .%..alaun»t 
=  Bcrg'Olaun ;  ~ainmcr  f  u.  m  =  Sd)nec' 
ammer;  ~aiifcr  -1-  m  ice-anchor;  llciner 
~anfcr  ice-hook;  ^n()(cl  »t  winter-apple; 
~tt))))atat  ©  )«  =  .„mQfd)ine;  ~arbtitcr  m 
iceman;  ~a'rnifa  ^  f  icy  arnica  (A'mim 
(jlacia'Us);  ^lOrtigo.  ice-like, icy,  to  glacial ; 
~ajt  f  ber  ffllpeniubtet  ice-ax(e);  o/bad)  in 
ice-brook;  r>..bnl)n  /'slide,  ice  (for  skating) ; 
tfinftlidjc  »bnl|U  glaciarium;  au*:  skating- 
rink;  o()id)iijjige  .^bal)n  (sanoba)  toboggan- 
shoot  or  -slide;  ^bnlfcll  ©  m  SDalietbou: 
fender-beam  of  an  ice-breaker;  .^bnitt  ■it  f 
=  .^fclb ;  .%,biit  m  zo.  polar  (or  white,  sea-) 
bear  [Ursus  mari'timus);  ..^baiint  ©  in  = 
.^bolfen;  ~bcd)cr  m  ice-cup;  n/bebeift  a.  ice- 
covered;  covered  with  ice;  ^bcbctfung  f: 
bcflanbige  .vbcbedung  in  ben  ottlildien  'Ueaionen 
ice -cap;  ~bccre  ^  f  snow -berry  (Chio- 
co'cca);  ....brijiiltcr  m  ice-safe;  .^bcil  n  = 
.^.nrt;  .^bcilt  n  |  A  flalt  boll,  isclibein  eon  It. 
OS  i'schium] :  a)  Jfo^t. :  pettitoes,  knuckles, 
pigs'  trotters ;  b)  fig.  (betl.)  (taiie  3u6e)  cold 
feet  (or  si.  trotters);  P  mart',  id)  locrbe  SDir 
bie  .^beinc  fnidcn!,  ti»o:  just  wait,  I'll 
give  you  a  good  licking!;  .^^bcrcitiing  f 
ice -making,  refrigeration;  /vbcrcituiig^- 
9lllftalt  Q  f  =  .vioertc;  ~bcrg  m:  a)  ice- 
covered  mountain,  mountain  of  ice, 
(eietHer)  glacier;  b)  ,t  (fdinimmtnber)  .^bcrg 
ice-berg,  berg  (of  ice),  (e-eSdjolle  baton)  calf; 
c)  lfiufllid)cr  .^bcrg  =  9iutfd)=bcrg ;  .^bciitcl 
in  mid.  ice-bag,  ice-poultice;  >vbilbuiig /' 
foiination  of  ice,  to  glaciation;  oai-  i"* 
.„blumca;  ,>/biriir  ?  f  virgalieu,  virgaloo, 
virgoulouse ,  white  doyenne ;  .^blafc  / 
ined.  ice-cap;  /x/blicf  ober~b(int  m  (ilDiebef 
Wein  bcS  eifts)  ice-blink,  blink  of  the  ice; 
~bli)rf  in  block  of  ice;  ~blllinc  f:  a)  (.„• 
iiibunatn  om  Senfler)  ice -flower;  ice -fern; 
b)  Y  =  .vfraut;  .x-boif  ©  m  =  .^brcd)et  a; 
~bol)rcr  S  m  ice -auger;  ~boot  n  Rtje 
.^iad)t;  ~borftc  f,  ^.borftig  a.  =  .^tluft, 
.^lliiflig;  ~brcd)rr  m:  a)  O  SBaiietbau:  ice- 
breaker,  ice-guard,    ice-apron,    stream- 


B^"  Compounds  of  adjectives  and  nouns  with  the  numeral  ein  should  be  looked  for  under  giii'...,  eiii'...  on  page  555. 

®  machinery;  }<  mining;  X  military;  i'  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  <»  postal;  H  railway;  .f  music  (see page  IX). 

(  599  ) 


f ^i§'«». — 6ifCtt-...l  eutpont. Sttbo  ruit)  meifl  nut  gcgcbtn,  wenn  fit  niftt  act  (»b. action) of  ^  Db.^.lng  laultii. 


breaker;  (SBtaenbitiStt)  break-water;  (Sm. 
Saitfl  tti  StWt)  starling,  upstream  cut- 
water; (I4aif.nli8«  StMtnpltiUt)  counter- 
fort ;  (64u6PinM """  {johiibamin,  ^pfaiD  fender 
for  ice;  b)  ISompiit  jum  auftmlim  beS  SiitS) 
ice-boat;  c)  (suolltn  jut  aettlitluna  fiit  bie 
eiiifobtl  im  eili)  ice-beam,  ~bruil)  »i  = 
^gong ;  ~briitfe  0  f  in  wmtn  ■■  =  ~balfcii ; 
/»blinfcrwi  ice-bunker;  ^treme/'donbiiom: 
ice-cream;  atoMomis'-  ""^k  ice-cream;  ~" 
bnrt) «  (nitbeib.)  thatch,  reeds  cut  on  the 
ice  in  winter  to  cover  roofs;  ~bec{d|cn  n 
doily;  ~bcife  f  ice  covering  a  river,  .fcc.; 
sheet  of  ice  ;  ~born  ni  zo.  (SceftttiO  IJ 
asterias  {Asie'rias  glacia'tia) ;  ^btnggcil  J' 
in  =  ^anfcr;  ~bvlit  f  =  Srijt'  1 ;  ~- 
fiitie  ^  f  =  Stciiueicbe ;  ~cimtt  m  ice- 
pail  ;  /wcntE  f  oni.  long-  (or  swallow-) 
tailed  duck,  winter-duck  (Hare Ida  gla- 
cia'iis);  -N-crjeiigct  »>  phijs.  ice -bearer, 
!a  cryophorus;  -^erjcugmigS-'JlpVitttt  © 
m  —  ^majdjine;  ~ciiig  m  phann.  glacial 
(or  crystalline)  acetic  acid,  radical  vinegar; 
,%.fnl)rcn  n  skating;  sledge -driving;  ~- 
fat)ret  »»;  a)  skater;  b)  car-man  (or 
driver)  who  transports  ice;  ^fnljit/" skat- 
ing, sledging;  ~faQ  m  ice-fall;  ^falter 
HI  ent.:  a)  grower  »,{.  (Pupi'Uo  po'pidi); 
b)  tleiliet^f-  {Fapi'Uo  Sibylla);  c)  =  ©ittCV- 
falter;  ~fclb  n  ice-field;  \t/  =  ~bcrg  b  unb 
(bei  flttinamm  Umfanje)  =  Uniet;  -vfiftl)  ni; 
a)  zo.  ice-whale,  great  Arxtic  (or  Green- 
land) whale,  bow-head;  b)  giifttiti:  fish 
'•aught  by  ice-fishing;  ~fijdjcil  n,  ~' 
fiitljerei  f  ice-fishing;  ~^ai\t  f  glare  of 
ice,  icy  surface;  ~ilatfe,  ~fltttbe,  MloRf 
f  ice-patch,  large  tlake  of  ice;  (ice-)lloe; 
<».ftci  a.  free  from  ice,  clear  of  ice;  vt  ~' 
frcicr  Strid)  in  ^bcSedtcr  See  a  pool  of 
water  in  a  sea  of  ice;  ©  polynia;  /xfud)^ 
»i  zc.  ice-fox,  arctic  fox  (Canis  lago'pini); 
~gabel  fice-tork;  ^gang  m:  a)  drift  (or 
driving,  floating)  of  ice,  breaking  up  of 
the  ice;  b)  ■i/  (oaf  ffirbmanbSfabietnl  ice-bow 
(of  a  whaler) ;  ~gebnut  a.  poet,  ice-built; 
/^gtbirgc  n  ice -mountains  pL,  chain  of 
glaciers;  .^gctilbc  n  =^(clb  ,  ~gcftotEiic(e) 
II  =  tji§  3;  ~gcgenb  f  *Vozen  region, 
frigid  zone;  nijvjilidjc  (jiiblidfc)  ^gegmScu 
(ant)arctic  regions  pi.  «^gc(tai)e«  frozen 
shore;  ~gcH)ii(l)8  ^  »  -^  ~,traiit;  ~glttS  O 
«  ice-  (or  frosted,  crackle-jglass;  ^grau: 
a)  a.  hoary;  b)  n  hoar(iness);  ~gtin  © 
m  SAmiebt;  ca(ii)lk(in) ,  nuji  =  ~fpi)rn  b; 
~griibe  f  ice-pit  (uei-  au4  .^fcllet);  ~giirtcl 
m  ice-belt,  -foot,  -ledge  -wall ;  ,vl)nl|Hf  11' 
fliy  '^  ni  icy  crowfoot  {lianu'ttruhis  yUu-iu' - 
lin} ;  ~l)aftn  m  ice-hook :  ,^()linMcr  m  ice- 
man, ice-dealer;  o^liojc  "'  -o   arctic  hare 

(Lepua  ylacia'lis);   ~.f)aUCn   «    ice-CU*ting; 

~l)nu^  »  =  stiller;  ~l)obfI  m  ice-iilauo; 
~ljol)le  f  ice-pit;  ~1)cp1j  n=  Gijcn.I)!)!}; 
~l)DlVtid)f  ^  /'=  8crg'ci(I)c;  ~I|u|.tlien  n 
ca(u)lk(inl;  ,>-l)iigcl  m  ouf  t-m  eisftibe  hum- 
mock; '%'iti|cl  /■  ico-island,  ice-islo;  <%*' 
jnillt  •I  f:  a)  (^brtcSii)  ice-boat;  b)SD<iit: 
('SiiilfnatiistS  Burt  jum^(<aeiii)  ico-boat,  ice- 
yacht;  ,~ioit)  ©  «  =  .vliredjer;  ~folt  a. 
(oft  0.  --)  as  cold  as  ice,  icy  (cold),  P  cold 
as  a  paddock,  stone-cold;  b|b.  fi;/.  icy, 
frozf!i ,  freezing,  glacial;  bie  Stube  ift 
-^tolt  i.  ...teller;  bie  5i"6"  iDCti:"  if)"'  ^l"" 
gtiUDVbeii  his  tingors  were  like  ico  or  w  ere 
chilled  (or  numb)  with  cold;  .^folt  niQcben 
to  turn  to  ice,  to  freeze,  to  chill;  -vlalt 
lueiben  to  freeze,  to  chill;  e-3  wiib  eiiiem 
^tnll,  loenn  man  iljm  iial)c  lonimt  his  jire- 
sence  chills  us;  tS  laiijt  inir  ^loll  fiber  ben 
ilii'nfen  it  makes  nieshuddur,  my  flesh  creep, 
my  blood  rut.  cold;  ,^falfc  nou*/i.</.)  icy 
cold,  iciness,fiostiness;pAy3.  (baoiStltiitiii) 
congelation;  /vtaninicr  f  ico-closet,  re- 


frigerating chamber;  ^..faHOC  J/ n^^jotbtb; 
~fttllte  f  =  ..gin let;  ~.fci|C  >li  a  sort  of  ice- 
cream; ~f often  wi  icebo.x;  ~tC9cl  m  = 
.„iol)fen;  ,~ttlltr  «i  ice-cellar,  ice-house, 
ice-pit;  biieiutt  ift  ein  roal)ret.v.teBet  feistaii) 
...  is  as  cold  as  ice;  ~fcjfel  m  =  ..eimet; 
,%.flu6  m  =  ..laui-SBcrciu;  ~tluft  f  fur. 
frost-cleft;  ~fUtftig  a.  s]]lit  (or  cracked) 
by  frost,  frost-cleft;  ~fliiftig{eit/'=.^lluit; 
r>.f lumpen  m  block  of  ice;  ~frainpe  f  = 
.vfporn  b;  ~frttut  ^  n  ice-plant  tllesem- 
brya'tttheimtm  ci-ysta'Uiitnm);   /^ffuftc  f  = 
.vtinbe ;  ~fiibEl  m  ice-pail ;  ~lnuf  wi  = 
.^jaljit;  ~liiufet  m  skater;  .^laufSSetfin 
m  skating-club ;  ~linionnbc  f  iced  lemo- 
nade; ~lOf()  n  (jDate)  ice-hole;  ~totic  vt 
m  ice-master,  ice-pilot;  /vluft  f  pleasure 
of  skating;  ~innf(()inc  ©  f  ice(-makiiig-) 
(or  icing-)machine ;  refrigerator ;  ~niaffc 
f  =  .^Kumljen,  .^fd)eibc,  .^febottc,  ~fiid); 
~incev  «:  a)  geogr.  niJitblidjeS  (fublidjcs) 
«.mecr  Arctic  (Antarctic)  Oceau,  (ibre  Sauna) 
(ant)arctalia  pi.;  b)  (sfiiliSet  in  ben  suiien) 
(alpine)  glacier;  >~mci{jcl  ©  m  {fiiainei: 
ice-chisel;  ,^monat  »i,  ofi  atbt.  Wi  Soniiat 
(f.be);~miJoe/'=4tiitmciogel;~nabcl/'((Sc 
btta§t)Dtn)  ice-covered  mouutain-peak;  -%/* 
nngel  ©  m  Smtjitimieb:  frost-nail,  (bamit  be- 
f4laeen)  rough-sho(e)d;  ~ncbel  m  (iReii)  hoar- 
frost; ~nelj  n  net  for  ice-fishing;  .^paljeu 
m  (ijfltti.)  =  .x-flumDeii ;  ~petiobc  /  =  .^seit; 
~<)fol]l  m  =  .vbalfiil,  ou4:  fender  for  ice; 
~i)flonje  *  f  =  ~traut;  ^pflUB  m  ice- 
plough;  ~<ifticm  »!,  ~.picte  f  ice-pick; 
~pittcl  m  =  .^ajt;  ~t)0l  m  nijrblid)er  Ifiib" 
liiet)  ~poI  (antjarctic  pole;  ~))tefiuiig  ii 
f  crush  of  ice;  ~))unft  m  phys.  ('BuEpuntt) 
freezing-point;  n/punfd)  m  iced  punch;  ~' 
ted)Cn  ©  m  einet  ifflaffctmuiile :  ice-breaker; 
~tegen»>  rain  (or  shower)  of  ice;  ~rinbe/' 
crust  of  ice  (o.  pg.  bts  ^njens);  Miiflf  ®  f 
ice-saw;  ~f(t)nbcn  m  bib.  A  damage,  average 
(caused)  by  ice,  ice-damage;  ,»/fd)Cibc /■ 
pane  of  ice;  ~fd)cmEl  im  =  Jlumpen,  ~' 
fdjolle;  ~|d)iff  n  ice-ship;  ~id)immcr  m 
=  .^biicf;  ~fd|litten  wi  ice-sledge;  ~|d)Ollc 
/■flake.floe,  piece,  drift  (titine;  patch)  of  ice; 
,^fd)ranf  m  ice-chest,  ice-box;  ou4:  (ftsbl. 
botridituna)  refrigerator,  ice-safe;  >->/fd)Ul)  in 
=  Sdjliff'fdjut);  ~id)Ulj  vt  m  (am  SuodJnel) 
bow-grace;  ~icC'Xaud)et  «i  =  .vtaudjec  a; 
,~i»at  m  =.^fleiii;.x.fl)atcnS  III  ice-spado; 
<».jl)iegf  l»'  ■  a)  ice-plaiu  smooth  as  a  mirror; 
b)  (SuiftrauS  ouf  Sotttii)  icing;  Mpiffe  '»  = 
.vnabcl,  ~fjiinb(c)  n  =.^fd)ranf;  ~fViljc  f: 
a)  =  .vnabel,  1.)  ©  =  ...iiriif;  ~i)Joni  wi: 
a)  ©  =  .^IjUJ'Cifen;   b)  (an  Gtidilii)  (ice-) 
sp'ir,  climber  crampon; /»,fparlw  ice-sport, 
sport  jn  the  ice;  ^jpvieftel  iii  ob. ~i))roife 
/"  hunt,  second  tine  of  a  stag's  antler; 
bay  (orbez-)antler;  ,x,ftarrEnbo. bristling 
with  ice;  <N<ftciu  m  min.:  1.  transparent  (or 
translucent)  varieties  of  feldspar:  nl  ice- 
spar,  (O  rhyacolito;  b)  glassy  feldspar, 
©  sanidine;  c)  =  >JlbuIttr;  2.  =  firl)olitl|; 
^ftopfung  if  =  .^Berfctjuiuj;  ,x.fti)cungcn 
flpl.  obstruction  (or  iinp^iilimcuts  to  navi- 
gation) by  ice;  .^/ftCDIII  m  im  Jlolatmert  icc- 
stream;  ~ftii(f  n  =.  .^llumpen,  .vfd)olle; 
~ftnrniUdgcl  m  urn.:   a)  fulmar,  arctic 
petrci,  nuilleniock,  mallemuck  {Fitlma'ni.t 
tilnf-iiitis);  h)  (antnilfifilicv)  ~fi.  ice-petrel 
(rii'flmiis  oe'liiln.i);  ^fiinb  m  ice-covered 
sound;   ^tiiurt)cv  in  orn.:    a)  ice-loon, 
t  inber-goose,  great  northern  diver  (Co- 
h/mbiisfftaria'lis);  b)euiber-divoror-goose. 
imber(-diver  or  -gooso);   >vtif(l)  m  (flndie 
.vmoffr  im  ajltcii)  ico-table;  ~\aik  f  —  M\t; 
~ticibcn  »  =  ..gann  a;  ~unfnnbclt  a., 
poet.  ^  ...flartciib ;  ^nnffdjlage  nilpl.  mcd. 
ico-bandago;~nnif(nvvt,~uin,)nrft(i./ioe<. 
—  ...fiotreiib;  ~Ufrfatffer  m  —  ,vl)(ittblct ; 


^berfeljung  /"shitting  of  ice;  ~l)ogfl  »»: 
ai  orn.  alcedo.  (h)alcyon,  kingfisher; 
9!eff  be§  ..dogcl§  halcyoneuni;  b)  enl.  = 
~fafter;  ~tt)ngen  m  ice-cart;  ~ttiaffer  n 
iced  water;  fttug  fiir  ..tuaffer  ice-pitcher; 
~Wcrfe  ©  «//)/.  ice-works/);.;  ~WftlUHt 
^  m  icy  wormwood  {Artemi'sia  glacia'lis); 
f^^adcn  bbcc  /N/japfcn  m  icicle,  (bamil  bebedl) 
icicled;  niit  .v}a»icn>arfigen  Ikriicrungefi 
stiriated;  F  (ait  KM  ein  -japfeu  cold  as 
icicle,  icy,  frigid;  .%>!ange  ©  /'ice-tongs 
pi.,  ice-claw;  ~jeit  f  geol.  ice-age,  ice- 
cataclysm,  glacial  epoch  or  period;  tior 
bet  ^jeit  preglacial;  ~jeitli(ft  a.  glacial; 
i>,ione  f  geogr.  frigid  for  glacial)  zone;  in 
bet  ~5one  madjfeno,  horlommenb  glacial; 
i^iudttm  white  sugar-candy,  icing-sugar; 
^junge  4/  f  ice-slielf. 

gisd)eu\(-")«  @b.  I  [dim.b.fjifen^j 
(G.)  little  iron  instrument.  —  II  fiibb. 
dim.  Don  tjifc  {|.  bs).  |furuncle.l 

gifc,  li.bb.  (-")  f®  (Selftmut)  boil,  «?/ 
cifcu'  {'")  [618]  oja.  I  I'la.  1.  to  con- 
vert into  ice;  ge-eiffet  Sbampoanet ...  in  ice, 
iced...  —  2.  =  auf-eifenl.  —  3.\tin!|llttb », 
(fcbatf  btWiaaen)  to  rough-shoe ...  —  II  «/"- : 
a)lt)abcn)  4.  (auf  bem  eije  fifitn)  to  fish 
on  the  ice,  —  5.  vjimpers.  eS  eift,  prove. 
(t6ein.)au4:  Eg  eifelt  it  freezes.  —  b)  (fein) 
a.  Iju  ei#  reeib(n)  to  congeal,  to  freeze. 

Sijcn'''  (-")  [gotiftb  eisam]  n  igb.  1.  (ba3 
3P!etaau.bo8botau§  BtietlieU,  fi.ff. ft.  fo Sotl, itft  it. 
teie  ~)  m  e  i  ft :  iron  (f.  bS  1  J  in  M.  I) ;  (etner 
js. :  a)  ©  ba§  3u  fflau-leilen  Detmenbefe  ^ 
OaU',  (Srobciien)  great  (or black)  iron-work ; 
ba-j  jum  "-fiefdjlogeii  notige  ~  =  Sifcn-be-- 
I  fdifiig;  mil  ~  fjcfdjlagcu  to  bind  with  iron 
j  (-work);  oIte§  .^  old  (or  broken)  iron,  scr.ap- 
iron  (bai.  au4  c);  Bon  ~  gcmadft,  gebaiit 
iron-framed;  chni.  init  ^  in  einet  feinet  nie, 
beten  (fjolicten)  93et^Jltni§ftuien  berbunben :  '^ 
ferric  I  ferrous) ;  h)  pharm.:  ^  chaly- 
beate; c)  fig.  jum  alien  ^  njetfcn  to  bo 
(or  get)  consigned  to  the  rubbish  heap 
i  (tai.  and)  Qlt^  '2b);  fein  Jtijrper,  fcine  ©e- 
\  fuuMjeit  ift  (toiel  Don  ~  [wnts  £tal)l)  he 
has  an  iron  frame,  a  strong  constitution, 
he  is  made  of  iron;  Weij  Don  ~  heart  of 
flint,  steel,  stone;  F  (Bfteit.)  bn§  ift  fefl 
tDlc  .^  it  is  a  settled  thing;  prvbs:  9!ot 
bticbt .%.  necessity  has  (or  knows)  no  law; 
ba§  .V  fdjmieben,  fo  lang  (ob.  bieloeil)  e3  notb 
tuotm  ifi  to  strike  the  iron  while  it  is  hot, 
oud):  to  make  hay  while  the  son  shines,  to 
take  the  tide  at  the  ffood,  to  take  time 
by  the  forelock;  5IDCI  (Diele,  ju  bielel  ~ 
ini  fjeuer  baben  to  have  two  (many,  too 
many)  irons  in  the  fire.  —  2.  (aififjene) 
iron  tool  or  implement;  (J^nf-).,,  horse- 
shoe; gcfdjiitfte*  ~  frost-shoe;  bom ';iferbe: 
(fid))  in  bie  ~  bauen  to  cut,  to  clack;  hunt. 
=  g-ang-ciieu;  Woibidim.:  =  "Jlmbofe;  .join. 
=  Sjobel^eifcn;  ~  jum  "Jicinigcn  ber  iUafc- 
bolgrobrc  scraper;  surg.  glii(}enbe§  .,. 
cauterising  iron.  —  3.  in  ~  (Sefltin)  legeil 
to  put  in  irons. 

gifen-...,  EiJEU'...  (^"...)  in  Silon-  I  >nei|l: 
Iron(-)...  (f.  M.  1),  <27  au«  ferric,  ferru- 
ginous ...  —  II  SBeiipiefe  ja  I  unb  bfb.  jjatle: 
«.,abfiillc  ©  tnlph  broken  (or  scrap-)iron, 
clippings  ;)/.  of  iron,  iron-refuse;  au8  ~« 
obfiiKcu  gefdfiiicififC'j  (Sifeu  scrap-  (or  fa- 
gotted)  iron ;  ~abct  f  vein  (or  lode)  of 
iron-oro;  ~iil)lllid)  «.  =  .^atlig;  .N^alauil 
HI  iron-alum;  ^flltEr  n  iron  age  or  period; 
~nnfcr«i  ©j-.ftrc/i.'Jiojnei-.  (iron)  anchor; 
ben  'JJiugncf  mit  einem  .^anlct  Dctfebeii  to 
arm  the  magnet;  -x-nWtilllo'H  n  dim. 
ferruginous  anfimony;  ~(intlniOII'(frj  n 
mill,  berthierite;  ^nvbeit  ©  f  iron-work, 
blacksmith's  (or  locksmith's,  smith's) 
work,  trade  or  art;  ~otbeitet  ©  m  iron- 


3ti<l)tl'  WW"  1.6.  IX):  F  iamilifir;  P  i8oIt§iDta*e ;  f  (Sauiiecjptadie;  \  fclteii ;  t  alt  (au*  geflorbeu) ;  *  acu  (audi  gebarcn);  ,\  nnrid)ti9; 

(  60U   ) 


Sit  Sti4"'.  *'t  ?I6(riv8imnen  tiiib  bic  aJgcfoiibcrlen  Scmetfimgcii  (#— ®)  (iiib  borit  ettlJtf.        |i'!t)Cn=... —  IVtlCtt-.*.} 


workov,  iron-smitli ,  worker  in  iron;  ~' 
nr|r'nif  m  arsenlijato  of  iron;  iN^nrtig  «. 
iron-like,  10  ferreiin,  forrcous  (bol.  au* 
^(eft) ;  ~nr3(c)nct  f  med.  mctlical  pre- 
paration of  iron,  ferruginous  medicine; 
^nSlicft  m  min.  fibrous  silica;  »<nuflii|tnin 
fphariH.  ii'Oii  (or  fcriu^,'inous)  solution; 
^bttb  n  iron  (or  fLiru^^inous)  batli;  ^» 
bnl)II  f  IC.  I.  6|b.  8ltt.;  ,^linllnft  vt  »»  (iron) 
kentledije;  >s/(ianb  ©  n  s,iu»eftii:  (3reinot) 
irou-band  or  -lioop;  strin;,';  (iron-)strap; 
(Sallenvniib)  irou-riiiK;  >>^biillbincr  m  pott. 
(black)sniith;  ^bntoil  m  iron-lord;  ■^■■ 
bnvvcil  m  bar-iron;  ~bnvt  nipr.  m  I,  Kb. 
Sht.;  ~bnu  III  =  ^tonflvultioii;  ~l)niim 
j)t:  a)  ^  rolled-back-leaved  cycas  (Ci/cas 
revolu'ia),  (O  sideroxylon ;  iron -tree  or 
-wood  {Sidet-ode'ndritm);  b)  cfim.:  harbor 
Martis;  c)  ©  lieam  bound  (or  strcng:tliened) 
with  iron-bars;  ~bceV'6niiiii,  •ftrniirf)  ?  m 
=  ^avt-ricgel;  ~()cfjiiltev  ©  mi  melall. 
converting-vessel,  converter;  ~lici,lC  ©  f 
iron-liquor  or  -mordant,  -water;  ,-vbercift 
a.  =  ^bc|(t)Iiiflcu;  .^^licrnlun'f  n  iron -mine 
or  -pit;  ^licirillog  »n,  ~l)tjti)lii|)C  n  ©  iron- 
work (loli.uiUH'orbeiiei:  rough  fromtheforge); 
iron-furniture,  -mounting,  -clip,  J/  -fasten- 
ings jo/.;  obi'rcr^bcjchlagticSStciicr?  upper- 
band  (or  hinge)  of  the  rudder;  /^.ttidjlngcil 
0.  iron-bound,  -hooped,  -plated  (bji.  au* 
^ae))""}"') ;  ~l)ittcr.fnlf,  -Jbat  m  =  SBitter. 
fait;  /v/blou  n  min.  jdiospliato  of  iron, 
blue  iron-eartb,  ■»  vivianite;  ,%^blnil'fniic{ 
a.  dim.:  ^blQu(ourt3  Salj:  <&  ferro- 
cyanate,  ferroprussiate ;  ,^bInU'jniltc  f 
dim.:  to  (hydro-)ferrocyanic  acid;  r^blcd) 
©  H  iron -plate,  sheet-iron;  »cr3iuutf§ 
,b(ccl)  tin(-plate),  tinned  iron-plate;  m- 
blf(f)=2'rnmmc  ©  f  aiaijiitil :  slab;  ~. 
blcdjrril  a.  made  of  iron-plato  or  sheet- 
iron;  o-blcdl'finftcil  m  aaii  chin,  cuvette; 
/xbltd)'!Ulari)cr  ©  m  sheet-iron  manufac- 
turer; ,>-blcd)i5Jlantcl  O  m  tines  ^iciofcns 
iron-shell ;  ~blcd).£liirj  m,  •Stiivjc/' slab- 
plate;  ^blcd)'2nfol  f  iron-plate  or  -sheet; 
(ju  Siiiiofitrn)  single  rolled  iron;  /^^/blcdp 
aStrf  ©  n  sheet-iron  works  pi.,  flatting- 
mill;  .^.blcilbt/'miK.protoxideof  uranium, 
uranous  o.\ide,  black  ore  of  uranium;  «^< 
blott  m  iron-block;  ^blumcn  flpl.  dim. 
iron-  (or  martial)  flowers  pi.;  ^ilittc  f 
min.  (baumtcrmiger  ettnaoiut )  aragonite, 
needle-spar,  10  lies  ferri ;  ~bol)vrt  ©  ni 
mandre/,  ...il,  piercer;  ^boljl'lbiillt  ©  mlpl. 
iron-borings  p/.;  /vbtnillpfnlf  hi  =  iBittcr» 
fait;  ~brailt  f  poet.  (Korner)  (Sdimeit) 
tiiua;  iron  bride;  ~brcd)C  ^  f  moonwort 
[Osiuit'ntJii  liinct'fia);  .^^broiljp  f  irun-broDze; 
/vbriiij  m  =  ^bcrgmcrt ;  .^briidc  f  iron- 
bridge;  ,>,briil)c  f  =  ^bciic;  ~briiiincii  m 
=  ^cpiclle ;  ~bii9d  ©  m  SoiUttei :  plate 
of  a  hussar  saddle-tree;  ~rt)li)vi'b«  dun. 
ferric  chloride,  sesquichlorid;  ,«,d)li>rit'c 
n  dim.  ferrous  chloride,  chloride  of  iron ; 
~d]ri)m  n  min.  chrome-iron  ore;  .xrijrl|)i>: 
li'tf)  m  mill,  iron-chrysolite,  10  fayalite; 
'wCl)nilit'i:  n  dun.  protocyanide  of  iron, 
ferrous  cyanide;  ,vbnil  ©  m  =  5teul; 
~bid'cf  =  ^ftarfc;  ~bva()t  ©  m  iron-wire; 
biiun  gcjogencr^liraht  tliiu  iron-wire;  Oer" 
jinutcr  .^braljt  tinned  (or  white)  iron-wire; 
~brnl)t'atbeitfr  ©  m  iron-wire  drawer; 
-vbrallt^Snilbjcil  ©  n  flat  iron-wire  rope; 
<vbriil)t'3cil  ©  n  ju  ^jaiiaebiUden  iron-wire- 
rope,  cable  of  iron-wire;  ^braljt.^ifljcr 
©  »i  iron-wire  drawer;  ~brn(jt-3irl)crri 
©  f  iron-wire  drawing  works;  -v.brcl)cr  © 
m  turner  of  iron;  ~bni|c  /'«ii«.  iron-druse 
or  -geode;  a.  crystallised  iron-ore;  /^.tlc 
ntent  n  elect,  iron-element;  ^crbc  f  fer- 
ruginous earth,  iron-mould;  ~trj  n  iron- 
ore  or  -stone ;  blQuc  ^erbc  =  ^b(au ;  .^.fabTii 


fnntiii  iriin-mnn;  ~f(irbc  f,  ~fiirbl()  u.  = 
.^grnu;  />^fnrii  ^  n  (tonimou  male-fern 
(j.  Slllcr-fiiil  b2);  ^faiift  f /if/,  iron  fist; 
~ffil(idit)  «,  ,^(ci(c  f,  ~^cH'Spanc  mlpl., 
~friI.£tniibjH0  Sdnoiiati :  iron-(file-)dust, 
iron-tilings  pi. ;  gtutrwttt :  iron-sand;  /x/fcin< 
frijliidc  ©  /refining  cinders ^j/.;  ~ffft  a. 
hard  as  iron;  fi</.  inflexible,  determined; 
■vjcjiov  Siirpec  iron-frame;  i  stiff:  iron- 
fastened  (nn(.  .>,(ranf);  ~firniS  m  =  .vlncl; 
~flilfd)C  f  iron  bottle  or  flask;  ~flcrt  m 
iron-s|iot  or  -mould,  -stain ;  ntiie.  (SItrf  Don 
loflatibet  Sotlir;  a.  (f i jcr-flctt)  yellow  stain; 
^flctfigtn.cifcr'flcrfig)  a.:  a)  iron-moulded, 
stained  with  iron-mould;  b)  P  fii/.  ^fl. 
IDttilCIl  (nd)  bit  Sdjttjinbludil  atattlt)  to  fret 
(or  vox)  o.s.  into  a  consumption,  (tiftf 
MH  itetbcii)  to  become  jealous;  ix.fluori'b 
?i  cA«i.  fluoride  of  iron;  ,>,flujj\;H  =  ,^bUitc, 
.^blumcii;  «-ftciJcr  F  m  fiy.  flre-eater,  bully, 
swash-buckler,  hector,  rodomont,  brag- 
gart, braggadocio;  au4:  blood,  captain 
Hackum  ..r  hufi',  (knight  of  the)  blade; 
ben  ^[rcffer  JpiclEn  to  (play  the)  bully, 
to  hector;  /^frcfittijd)  f  a.  rodomont; 
~frcilbp  f  poet.  (Kohnek)  (Sdjivcit)  tlvua: 
iron  delight;  ~fri|d)-nrbeit  ob(i~ftijd)crci 
©  f  iiietnll.  puddling,  puddlery;  ~fti|d)' 
jVInmm'Ofoil  ©  m  puddling-furnace;  ~- 
frijdjljfrli  ©  »>  forge;  ~fri((f).idiln(fc  © 
f  finely-  (or  refining)  cinders  pi.,  fining- 
slag;  anit:  rich  fining-slag,  toV:  tap- 
cinder;  ~fimfc(il)  m,  ~fiinfd)cii  n  iron- 
spark  ;  ~gnllc  ©  f  ettiiibrii*  :  iron-vi  in ; 
~GnlIll3'tiiitc  /'blue-black  ink;  <vflnii8  J^ 
m  iron-lode,  course  of  iron;  /%<gnuS  ©  f 
iHc/n//.  iron-pig,  pig  of  iron,  sow  of  melted 
iron;  >N<()nril  ®  n  wire-thread,  two-cord 
yarn ;  /N/Qcljalt  m  ferruginous  parts  or  in- 
gredients/iZ.;  ^gelb  n  iron-yellow;  nj^t- 
pailjctt  a.  bjb.  ■h  iron-clad,  -coated;  ar- 
moured ;  /^^.gcvtit  «,  ^gcjditrr  n :  a)  iron 
utensils  p/.;  b)  ©  (jum  Seldiiaaen)  farrier's 
shoeing-tools;;?.;  ^gcltitrbc  n  =  .^Ijanbcl; 
,>/Bi^luiilbc  n  iron-vault;  (ftntrftrits)  safe  de- 
posit;  ~gic(ict  ©  III  iron-fonnder;  /^.gicfjcrci 
©  /  iron-fouud(e)ry;  ^gicgevci-iBcfiljcr  © 
m  iron-founder;  .^gilbt  f(e.At,n  Oitx)  yellow 
(iron-)ochre,  mountain-yellow;  rvgittcr  n 
iron  grate;  ~glail}  m  min.  iron-glance, 
specular  iron(-ore),  shining  ore,  oligiste- 
iron;  /s-'g(an,{'Prj  n  min.  micaceous  iron- 
ore;  .^glimmer  m  «i  in.  =.^glanj;(f*u|)i;iati) 
audi:  iron-mica,  shining  ore;  ^glimmrr" 
£d)icfcr  m  geopn.:  CO  itabirite;  ^gviibcr 
III  miner  in  an  iron-pit;  .^graiin't  m  min. : 
i^melanito;  (tolet)  iron-garnet;  ,>/grail  a. 
u.  n  iron-gray,  irou-colour(ed);  rwgrailtlCIt 
flpl.  min.  granular  iron;  .%.grciinbiU  k  n 
=  ®rEimbiil4)oI,;;  ~griff  m  iron  handle; 
^grojjljiillblcv HI  iron-masteror -merchant, 
wholesale  ironmonger;  ,»<gtu6c/'==»bcrg» 
lucvt;  /~BUJj  ©  hi:  a)  (bos  Bitgtn)  iron-cast- 
ing or  -found(e)ry;  b)  (bas  ©taoilene)  iron- 
castings  pi.,  cast-iron;  bammcrliarcr, 
fttjuiicbljarer  ^gufe  annealed  castings,  mal- 
leable cast-iron,  soft  iron;  .%/gu[{'luarctl 
fipl.  iron-found(e)ry  goods  pi.,  cast-iron 
ware;  /x(|afcil  hi  iron-hook;  J5  unbJ/tug; 
f^^IjAltig  a.  feri^uginous,  ferriferous;  dun. 
u.pliiirin.:  (5  chalybeate  (jS.  asojitr);  c/ihi. 
ferric,  ferrous;  .^(jnltigcr  5?oIomi't:  lO  si- 
derocalcite;^baItigcvi?aIf:  iSferricalcite; 
arii:  .^Ijaltigcv  I'Obcn  iron-field;  o^Ijaltig' 
ftit  f  pro]ierty  of  containing  iron;  ~> 
l)amiiier©Hi :  a)  (SBittjtua)  forge-hammer; 
b)  (Sai'til)  iron-forge  or  -mill,  -works  ^Z.; 
~()nmmcriiScril5cr  HI  forgo- or  iron-master; 
~Ijnmuierid)laB  ©  m  iron-  (or  forge-)scales, 
iron-sparkles /!?.;  ~l)HnimcrWct(  ©  n  = 
^bamiucr  b;  ^l)nnbd  m  iron-trade  or 
-mongery;(mit^iiiaitn)  hardware-trade;  (mil 


Saatin)  nail-lride;  ~l|;iiib(cr(lll  f)  m  iron- 
monger; lianlware  man,  dealer  in  hard- 
ware; ^Ijanbllllig  f  ironmongery,  iron- 
monger's shop;  /vljott:  a)  a.  as  hard  an 
iron  ;  b)  m  ^  conmion  vervain  ( Verbena 
of/lei}ia'lin);  c)  n  min.  ferruginous  gold- 
sand;  ^Ijnilbe  a  ftim.  iron  helmet;  ^Ijclltt 
m:  a)  X  ttim.  iron  casquo  or  helmet;  b)  «= 
"illl'flicl;  ~(|cmb  n  =  ijianjcr-ljcinb ;  ~^eri 
»i:  a|  pg.  heart  of  stone  or  flint;  b)  ^  = 
^()Qrt  b;~l)odpofcn©MiH/f(((//.  iron  blast- 
furnace; ~l|i)d|'Ofcii'£d)la(tc  ©  f  metal/. 
blast-furnaco  cinder;  ~ljol)  ^  n:  a)  lO 
sideroxylon;  b)  ironwood  (Aiya'tiia  aider, 
o'xi/lon);  c)  ^l)0lj  Bon  Sonrboll  (Cnim'niit 
sidero'xiiltn);  d)  ja[jd)c3^f)ol3  bastard  iron- 
wood  [Fii's/ara  lenliacifo'liaj;  ^IjolpSynUllt 
?  m :  a)  woolly  amyris  (A'mi/ria toiiienio'sa); 
b)  cd)ler  .^ti.  true  iron-wood  (Metros ide'roa 
vera);  ^Ijafc  H  f  lim.  iron  breeches/)/,  of 
mail;  armour  for  the  legs;  ,^l|iit  m:  a)  = 
.vbclm  a;  b)  ?  dog's  (or  wolfs)  bane,  ^37 
aconite;  blaucr,  Wolircr  .J)i\t  monk's  hood, 
priest's  piiiiio  {jicuni'ium  ii<qK'i:ii.i);  jciu- 
i)liiltcrigcc»,l)ut  helmet-flower,  'O  anthora 
{Aconi'liim  anthora);  gtlbcr  ^l)Ut  yellow 
wolfs-lane,  badger's  bane  (A.  hjcu'cio- 
num);  grojicc  ».l)ut  Storck's  aconitum  (A. 
SiorcLia'ntan  ob.  neomonta'mim);  t\^\)\\\&]t\\ , 
~l)iitlcill  >i;  a)  =  ^l)ut;  b)  her.  vair;  mit 
~l).  bcfeljt  vair(y) ;  ^l)Ut^C?i;trnft  m  extract 
of  aconite;  ~l)iitte  Q  /'  =  ^Ijammcr  b; 
~llilttcil .  lifcfiljf  t  HI  iron -master;  ~' 
l)iitten^ftiiniic,  'aBcjcii  «  metallurgy  of 
iron;  ^ljljbrO{l)'b  n  brown  iron-ore  or 
hematite;  to  limonite;  /x.iiibu|'ttic  f  iion- 
industry,  -manufacture,  -trade;  ~ii;ie  yf 
hardwood-tree  (I'xia  fe'rrea);  ,>.'inj)liii  in 
min.  ferruginous  jasper:  rx/tnlf  in  min.: 
a)  calcined  iron;  bj  =  .v(jji)b-.\M)tiral;  ^fnr- 
boiia't  n  min.  —  Spat-cijeuflciu;  ~fat' 
bucc't  n  =  JVol)Icn=eiitn|tciu;  ~ta|'tcii  m: 
a)  chest  (or  box)  for  old  iron;  b)  iron 
chest  or  box;  ©  .vlaftcu  btS  ^odiofens  cru- 
cible, hearth  ;  ^ttil  ft  m  key,  wedge; 
~tctll  ©  in:  a)  metall.  core  in  a  bar  of 
blister-steel ;  b)  elect,  iron  core ;  ~(ie3 
HI  niiH.  =  Sd)mcicl=,  §anr=tici;  ~ttcje( 
m  min.  iron -flint;  ferruginous  quartz; 
/N/titt  ©  m  iron-glue,  iron-rust  cement, 
rust-joint,  artificial  pozz(u)olana;  ~tlo(( 
HI  =  i)ia)cn(ci|cnl|lein;  ~tlmiH)CH  m  iron 
lump;  ©  metall.  =  2)ciil,  Cup;)C;  ~fnfd)t 
©  m  ecEjmiebt :  anvil -plate,  lace  of  tho 
anvil;  /^/fiiic  J»  n  iron-knee;  ~fobnlt'(Sr} 
n  min.  gray  cobalt  containing  much  iron ; 
,>/fabalt-^ic^  hi  min.  thin  white  cobalt, 
O  spathiopyrite,  safUorite ;  ~toilftrilttio« 
/■  iron-construction  ;,vti)))i  HI /i//.  stubborn 
(or  obstinate)  fellow;  /%/fram  hi:  a)  old 
broken  iron;  b)  =  ^liniibrl;  ~triilltct  hi 
=  ~l)aublcr;  /^-traiif  ■i  a.  (Si(ifi)  iron-sick 
(ant.  ~ftfl);  <>-fr(intl)eit  f  path.:  lo  side- 
rosis;  /s<frntlt  y  n:  a|  vervain,  verbena 
(Verbe'na);  gcnieiuca  ^t.  a.  holy  herb,  herb 
of  the  cross  (r.  officiimlis) ;  b)  ironwort 
(Sideri'lis);  c)  iroil-weed  (Vemonia  nove- 
borace'iisls) ;  d)  gclbe-3  ~f.  =  Serg-icuj  unl> 
dieter-,  fiuoliIaiid)S4)cbcricl];  ~ftttHt=ottig  ^ 
a.:  to  verbenaceous;  ^flldjCll  hi  various 
thin  cakea  baktd  in  an  iron  mould,  e.g.  wafer, 
wafi'Ie;  .^^fugcl  f:  a)  iron-ball;  b)  med. 
^\u^d\\  pi.  (raw)  potassio-ferric  tartrate, 
globuli  martiales  pi.;  c)  J?  =  ~niete;  ~> 
fur  f  med.  cure  by  medical  preparations 
of  iron;  --vltttf  m  iron-work  black;  ^labPIl 
HI  =  .^t)nutiluug;  ~lnl)ll  ©  hi  flatte(ne)d 
iron-wire;  ~lcgitruiig  f  alloy  of  iron;  ~» 
Icttcii  HI  iron-clay;  ~liliic  f  im  spttnum 
iron-line  ;«x*I05  a.  without  iron;  (bonaprtrben) 
unshod(den),  not  sho(e)d ;  ~Ii)t  ©  «  iron- 
solder;  blunge  /■=  ~tranll)eit ;  ~1iHj))C  ©  f 


0  afiiiienidoft;  O  Sed;nil;  J^  Scrgbou;  i4  aJiilitor;  -l  Korinc;  <«  Spflansf ;  *  4^aiibcl;  «»  SJitifl;  ft  6ifentabli;  =  Mufif  (i.  £.  ix.). 
MURET-34NDERS,  DEOTScn-ENGL.  Wtbch.  (   601   )  t6 


-JL 


f^i|Clt-.4. —  IsifCttU...]  Substantive  Vei  bs  are  only  giTen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  orbing. 


=  ® cul;  ~iiinbc  f  ent.  (Cotm  bit  isajtenfriiji) 
(Psi7n  rostc);  ~11ial  n :  a)  =^flEct ;  b)  min.  = 
^glanj;  ~mnlig  a.  =  ^flecfig;  ~man9nn  « 
=  iliangon-efcn;  ^mniiBaiiSlimmcr  m 
min.:!a  ottrelite ;  ~miiuil  m  ;  a)  =  ^l)nnb> 
ler;  b)  fig.  man  of  a  strong  constitution, 
made  of  iron,  having  an  iron  frame;  c)  min. 
scaly  (red)  hematite;  ~nioft  ^  «  =  ^^oIj= 
Saum  1) ;  ~mo|iel  ©  /'  =  -fan ;  ^miiijig  a. 
=  ^artig,  ^jifl;  -^mcnnige  /"red  iron-oclire, 
iron  minium ;  .x<mittcl «  =  ^orjenci ;  ~mo^r 
m  =  Ojljbiil'Cmb ;  ~moltt  f  nied.  iron 
wliey;  /N<mulm  m  min.  earthy  iron-ore; 
~nirffl[ic>!  m  min.  sulphuret  of  iron  and 
nicliel;  />^iiict>er{d|l(ig  m  chm.  precipitate 
of  iron ;  ,\>n\ixi  f  min.  reniform  clay  iron- 
ore;  ball-vein  (ojl.  ouii  ?lt)lcr=fiein);  ~\\\tt 
Q  n  iron  rivet;  ~nujj/'=  ffllul'rtcin;~oii)Er, 
~Olfcr  m  win.  (iron-)ochre,  blue  ochre; 
~o(cu  HI :  a)  iron  stove ;  b)  9  melon,  snielt- 
ing-furnace;  forgery,  finery;  .s/OliDi'lI  m 
=  ^d)tl)fi)lilf);  ~ooli'tI)  m  min.:  !nl(l)Qlti= 
gcr  ^ooiitl)  oolitic  calcareous  iron-stone; 
.-^/Opcil  m  min.  ferruginous  opal;  o^OJI)!)  n 
(->.tofl)  rust;  fAHi.sesquioxidc  (or peroxide) 
of  iron,  ferric  oxide;  arienilfaiirc?  ^ojoi 
hydrous  arseniate  of  iron,  io  scorodite, 
skorodite;  baiijd)  jd)n)cjcl)aurc§  ^oji)ti  (an 
impure  yellow)  sulphate  of  iron,  yellow 
copperas;  cifigfaiirc-j  ^orgli  peracetate  of 
iron;  ))l)o-3p[)oriaurcl  ^orl)S  phosphate  of 
iron;  vote§^Oi't}&  calcined  sulphate  of  iron; 
jitroncnfaurci  ^ojnt)  citrate  of  iron;  ~■■ 
otli'ii"§.>ra't  n  chm.  hydrated  peroxide 
of  iron,  ferric  hydrate;  ~0Jl)'i)'O|l)bir(  n 
chm.  black  oxide  of  iron;  ,x,OJll'li"£aljC 
«//)?. c/jm.ferricsaltsp?.; ~ojl)bll'In  chm. 
jirotoxide  of  iron,  ferro-oxide;  elfigiourcS 
^0.  protoacetate  of  iron;  gaD-flpjcIiauteS 
^0.  protogallate  of  iron;  gctl)JQuri'§  ^o. 
prototannate  of  iron;  tlce=  obet  OEaI»iaurcl 
^0.  protoxalate  of  iron;  tol)Icn|'niirc§  ^o. : 

a)  protocarbonate  of  iron;  b)  min.  (^)|jat) 
spathic  (or  spathose)  iron;  td)n)eieljiiure§ 
-vO.:  a)  protosulphate  of  iron;  b)  min. 
sulphate  of  iron;  ~OI,()birI>''Mlnun  3  n 
iron-alum ;  ~osl)bll'l.Di:l)'b  ra  n  ^  ^oj9b= 
Cjljbul ;  ~;iniljct  )H :  a)  X  coat  of  mail ;  b)  J/ 
iron-armour;  <x/t]ed)'Cr{  n  min.:  a)  brown 
hematite,  stilpnosiderite ;  b)  (ffoiijrton.giitn. 
en)  pitchy  iron-ore,  C7liitticite;  c)  (ititJiit) 
phosphate  of  manganese,  <0  triplite;  />.' 
pctlobc  f=  ^oltcr;  .~|)CtOVI)b  »  min.  per- 
oxide  of  iron;  rwpctcr  ^  m  sand -inter- 
mediate carex  {Cayex  ayena'ria) ;  o^pflorf  tn 
iron  bolt;  >^piiit  f  pharm.  steel-pill;  ^• 
plottc  f  iron-plate;  A  iron  slieating;  mil 
^liliitteu  bcbcrtt.  bctlcibct  !c.  =  ^bcjdjlngcii, 
^gcpnnjcvt;  ~lH)H)tiubiite't  «7  n  metull. 
polycarbide  of  iron ;  .>/prtipaL'at  n  =  ^■ 
arjtnci;  ~l)robt  /":  a)  ©  mclall.  iron-test; 

b)  ttmau  I emitsiiiicil)  ordeal  by  fire,  fire- 
ordcal;~probiertunftO/'iron-assay(ing); 
~problcimafif)inc  ©  f  testing-machine; 
~IIIiari  tn  =  ^licjcl;  ~IIllcnc  f  (^HllioeS 
ayant'r)  clialybeatc  spring  or  water ;  /%/* 
rnrf  J/  «  iron  parrel  or  truss;  n,/ral|nt  m 
min.  iron-froth;  ,x.rcidl  a.  =  ,„I)Qltifl;  ~' 
rtif  m  iron-hoop;  ^ring  m  iron  ring; 
~ro(f  m  =  !Panjer=l)cmb;  ^rogcnftciii  m 
min.  fitjt  Oiogcii'flein,  Sljoncijcnftein;  ~' 
roft  m  rust  (of  iron);  ~roft'artiB,  ■fnrbig 
a.:  Ql  ferruginous,  ...ated;  ~rofb2l(ni)cr 
n  =  ~bcijc;  ~rol:  a)  «  (aartelutflonj)  col 
cothar,  crocus  (or  saffron)  of  Mars  or 
Martis,  (polishing)  rouge;  b)  o.  iron  rod; 
~(ft(ron  m  chm.  crocus  (or  saffron)  of  iron, 
of  Mars  or  Martis,  Martial  crocus,  iron- 
oxide;  ~iiiflC  ©  /  (Stitllaje)  hack -saw; 
(6iliitntnl5jtl  rail-  (or  circular)  saw;  /s,[nl' 
tnia'f-iBluiiitii  flpl.  chm.  Martial  sal  am- 
moniac; ~falj  n  ehm.  iron-  (or  ferric,  + 


tiiBi>8( 


martial)  salt;  ~fam(ine)t'grj  n  mm.brown 

iron-froth;  ^[anb  ik  ferruginous  sand,  ^  ; 
iserine;  ^jallbftcin  m  a  Lia^  aandatone  con- 
taining iron;  ~jau  9  f  metall.  pig  of  iron, 
iron-pig;  ferruginous  mass;  (ous  CofrSt™)  ! 
bear;  (ouS  !pubbti-Bftn)  bottom  iron ;  ~(niiet  a.  1 
chm.  ferric;  ^jaureS  Solj  ferrate;  ~faiicr< 
ling  m  ferruginous  (or  chalybeate)  acidu- 
lous spring;  ^fiiutc  f  chm.  add  of  iron, 
ferric  acid;  ~|d|aiim  9  m  refined  iron- 
froth,  scaly  red  iron-ore,  kish ;  i»\ii\tibt  5? 
f  miner's  compass,  circumt\'rentor(-dial) ; 
.^f(f)Cr(  ©  f  metall.  iron-shears  pl.\  crop- 
per; ^fdjieiic  ©  f  rail  (bji.  nu*  .^(iab) ;  dui 

fflerflortuna  bcSSiiJenS  t-iSaat)  back  (or  border) 
of  a  saw ;  ~)(l)iif  J/ « iron-ship;  >vfi()if|bau 
m  shipbuilding  in  iron;  <K.fd)immcl  m: 

a)  ©  mouldiness  (or  rustiness)   of  iron; 

b)  iron-gray  horse;  ~[rf)la(fc  ©  ^  =  ~' 
f rifd)=)d)lacte ;  ~jc^lag  m  © :  a)  =  .^Ijammef 
(djlag;  b)  t  monopoly  of  dealing  in  iron- 
wares; ^fd)tainm  ©  m  ferruginous  mud 
(-liatli);  ~id)lcil|c  @  f  am  Smi^oien  trapper; 
/>/fd)li[f  m  min.  muddy  iron-ore ;  >x/|djmcl)r, 
~id)nieljl)iittt  O  f  =  -wgiefecrci ;  ~id)micb 
©  tn  blacksmith,  hammersmith,  forger, 
forge -man;  ~jd)micbe  ©  f  (iron-)foige, 
smith(er)y,found(e)ry;~(d)miebC'SBnrc(li) 
flpl.  =  ~n)Qrc(n);  ~|rf)neibcr  9  m  mint. 
(®ia6l',steiniifi.tii)neibei)stamp-cutter,graTer; 
~flf)lltibe'ifi5a(jn)Erf  9  n  tnetall.  slitting- 
rollers,  slitters,  cutters  pi.;  ^fdjnctbC' 
SBBcrflcug  ©  n  graver,  burin ;  ~)cf|rot  © 
n  small  shot  of  iron;  ,»,jd]tiiter  ©  m  slitter 
of  iron;  ^jdlllft  ©  m  =  ~glfini;  ~)cf)ii)jig 
a.  =  .„()altt3;  ^fdu'iffiflct  oaiibficin  iron- 
sandstone;  .^fdjiijjigcr  Staljl  half  steels; 
iN/fd|1onmm  9  m  metull.  spongy  iron;  ~' 
(djttarj  n,  jrflWiirje /■  9 :  a)  metall.  shin- 
ing ore,  micaceous  (or  specular)  iron-ore, 
black-lead  powder,  powdered  black-lead ; 
b)  (Saibefloff,  J».  ber  Situdmaiti)  black-ball, 
lampblack;  ~jdjH)tif  9  tn  granular  iron- 
glance  ;  ^li^loeifig  9  a.  =  .^liQltig ;  ~' 
f(l)nicin  «  t:  a)  =  Stad)eI--id)Wein ;  b)  = 
~iau ;  ~id)lDcr  a.  heavy  as  iron  (tji.  blci- 
jdjlBcr) ;  ~|d)lucrc  f  weight  of  iron  ;  ~' 
jcite  f  iron  side ;  ^jtSijuiiiilfura't  ■J?  n 
chm.  sesquisulphuret  of  iron;  /v.filltcc 
m:  a)  9  =  ^fjammcvfdjldg;  b)  min.  = 
^l)et6  =  (Srj  b;  .^-'ftrup  tn  pharm.  iron- 
sirup;  ~ipalttrct  ©  f  obet  ~iVrtltluctt  © 
«  =  ^jdincibC'SBiiIjiucrt;  ~!p.inc  ©  mlpl. 
=»  .^(etlicl)t;  ~\)fai  m  spathic  (or  ...ose, 
sparry)  iron;  O(sphero)siderit6;  /x/fpicgel 
m  tnin.:  10  specular  iron  (oji.  .^glanjl;  ~< 
fpicjjglaiijcrj  n  =  ^Qntimon=grj ;  ~jpiiic'B 
10  m  tnin.  black  spinel,  pleonaste,  ceylo- 
nite,candite;~)))itif /'iron  point,  out Sauntn 
u.  Biautrn:  (iron)  spike;  fort.  .^\\n\iin  p'.  a. 
herisson;  ~ftab»i  iron-bar,  iron-rod;  .^flabe 
pi.  nu*  bar- iron,  j8. :  gcl)iimnit'rtc  .vftabe 
hammered  (or  wrought,  tilled)  irons;  fladje, 
Ijolbninbc,  runbc,  uicrcrfige  (ob.  Diertnulige) 
-flabc  flat,  half  round,  round,  square  iron- 
bars,  &K. ;  burd)10d)crtc  ^ftSbe  jum  ®riil)t> 
jicl)eu  draw(ing)-plate;  .^.ftfibe  jut  Stiilje 
lion  Salu(troticn 2C.  consoles, brackets, &c. ; 
5J.'afct  .^[lilbc  jum  (U-mcnticicu  conienting- 
truss,  &c. ;  .vftaugc  f—  ^ftiib;  metall.  gc 
roaljte  ,|1.  mill-har;  ~ftiivfe  ©  /"thickness 
(of  iron),  js.  ffotmttti,  S  .^ft.  ber  iHotjrnjanb 
thickness  of  the  tubo-plato,  &c. ;  X  ^(t. 
btrUHanbe (-6 ffltwtStlauM substance;  ~ft(irff' 
'JJlcjjfr  a  m  artill.  (fur  ^oSKiiatln)  side- 
tor  bent,  external  and  internal)  cal(l)ipers 
pi.  for  shells  (f.  3)itl-iir(c() ;  ^flclll  m  min. : 
a)  =  ^flufe  a;  bl  =  .^crj;  ~ftciH<'J)lar(  « 
min.  lithomargo;  ~ftcilI'!Hi)fl'i)fen  ©  m 
kiln  for  roasting  (or  calcining)  ore;  /%/• 
ftrnfc  \  f  ^  Wc[(iugtuS'i)t(i(e  (|.  u\-  ~' 
ftl'Op))  J/  m  iron-strap  or  -strop;  ~f)il(f  n 


piece  of  iron ;  metall.  gefrif(l)le?  ~il.  =  3)eul ; 
~ftufe  f:  a)  X  lump  (or  piece,  specimen) 
of  iron;  b)  <trch.  t\mx  Xuvvt  iron -stair  or 
-step;  ~fllliib  «,  .^(ulfurct  n  chm.  sul- 
phid(e)  of  iron;  ~jumppfr)  n  f.  Sumiif- 
eij;  ~tciliften  n  iron-particle;  ~tl)i)n  m 
min.  iron-clay;  Qu§  -vtljon  pbec  '-,^tl)0iug  a. 
iruii-clayey;  -N.tin(lu'r  f  =  .^ttopjen;  ~' 
titan  K  min.  ilmenite;,%/tl'Opff U/)/.pAarm. 
tincture  of  iron,  ferruginous  tincture;  />/ 
u.  ,(furi.(5tul)I01t)nrciii)iiublfr  »  m  hard- 
ware-m.an,  &c.  (f.  ^Ijcinblcr);  ~tttrtUibuiig 
/■revetment  with  iron;  ~»itrio'I  m  greeii 
vitriol  or  copperas;  /<,'taa(]C  9  f  (Iron-) 
cylinder,  rolller);  .>-loalitucrt  9  n  flatten- 
ing-mill,  &c.  j.,vbIecl)rocrl;/^/luate  #f  iron- 
mongery, hardware,  bend-ware,  warc(s)  of 
iron  (.and  steel) ;  gtobc  .^ro.  ironware,  iron- 
tools,  edge-toolsp/. ;  groi;c  gc[d)initbetc  ...w. 
iron-work;  llciuc  .^10.  ('Jiiatl.  Saltn  it.)  light 
locksmith's  work;  ~l«nrcn -^lionbel  m, 
•^iinblcr  »n,  =.^nubliing  f  =  .,.l)aiibel  ic; 
^warcii  !8frtaui(ciittt.~U)arcu-l<ctirt)Icifjl 
^  t)i  ironmongery,  hardware  business ; 
^ttarcH-Sierfiiufcr  %  m  =  .^Ijnnbler;  ~' 
ttajfcr  H  f.  .^bob,  .-qiiede;  /x.toeiu  m  med. 
( f.  .^.arjeiiei )  ferruginous  ( or  t  marti.al ) 
wine;  ,.,-tt)fi«ftcin  tn  tartrate  of  iron;  -^W.. 
ipillc  /"  (jum  Snbm)  martial  ball;  ~n)..|'nuct 
a.  ferro-tartaric;  .%<n)cUbled)  9  n  tnetall. 
corrugated  plate;  ~ttiert  n:  a)  (lamuUti 
.„iijeil  on  tiutiti  ecafnflnnbe)  iron-work(s  2>l-)', 
altc§  .Jx.  old  iron;  b)  9  =  .^I)Qmmcr  b; 
/vlnertjcugc  Q  pi.  iron-tools,  -fittings /j^.; 
~niuv,i(cl)  ^  f  black  centaury,  bullweed 
(Centuiire'a  scahio'sa  unb  ttigra) ;  .%'3Cit  f  = 

.vQltcr;  Mtug  n  =  .vWrrf  a;  ~icug'4iiinb' 
lcv(in  fj  tn  =  .„t)QnbIer(iu);  ~jintblcnbc  f 
tnin.  marmatite;  ..vjiufipat  m  min.  kap- 
nite ;  ~junbEt  9  tn  =  .^l)ammerid)lng ; 
9  ..^-iliridifer  tn  iron-trimmer. 

gijcnbaljn  (-"•^)  f®,  eiiafl. «. ««  ft  mm-. 
railway ; -Im.mtifl :  railroad (»ai. a. Sal)n  'J); 
uuterirbijdje  ~  underground  railway;  (Icine 
.»  (in  SeraiDttftn)  tr.ain-road;  Fbttiin. :  c§  ifl 
bie  hiiriiftc ..  j.  (Sile  3. 

(SijenbaI)n^..,  ft  (-"-.-)  in  Sf.-I'iiunatn. 
I  meift:  raihvay(-)...  or  ...of  a  railway: 
iWF*  iUllES  unlet  II  nii^t  9Iufflefiil)rle  iudjc  man 
tei  railway!-...)  in  M.I  Sjio.  unlet  ajul)U=... 
—    H  aieifpiele  )U  I  unb   teionbete  &aUc :    «.-= 

aboniifmcnt  «  season-ticketj  ~aftic  ®  f 
railway-share;  />.aftioiI(ir  SK'  »»  railway- 
shareholder;  n,aml  n  =  ^bureau;  ^m\- 
gEftcUler  m  =  .^bcamtcr;  ~nn(cil)c  #  f 
railway-loan;  ~auj(()Utij  m  (railway-) 
junction,  connection;  ^./Orbriterwi  lailway- 
labo(u)rer,  -man,  -worker ;  ( gib.otbciter )  ex- 
cavator, navvy;  ~nu->filHit>J-burtnu  n  rail- 
way inquiry-office ;  ~balla(t  tti  (SBctimifl§matc> 
tiall  ballast,  boxing-material ;  />,barrifrc  f 
bar  for  crossings;  ~bail  m  (pi.  ^banitn) 
building  (or  construction,  structure)  of  a 
railway,  F  Am.  railroading;  ^baumi'tfter 
m  railway-  (or  civil)  engineer ; /vbaumitcC' 
ncijmer  m  r.ailway-contractor;  ,%^bramtcT 
m  railway-oflicial,  -clerk,  -servant;  ~bC' 
fijtbening  f  forwarding  by  rail(way) ;  ~< 
bctriPb  tn  working  (or  management)  of 
a  railway;  ^bctticboilljpcflor  tn  railwayj 
superintendent  ;.^bctricbi('matcrlnln  rail- 
way-plant; ~bllltt  n  (raihvay-)ticket; 
Spctiilaiit  in  nngcbraurfitcu  ..biflet-j  (Atn.) 
tickot-scalp«r;~brcinic/'(ritihvay-)brake; 
~brcnijcv  m  brakc(s)inan  ;  ~brlci  tn  rail- 
way-letter; ~brii(tc/' railway-bridge,  via- 
duct; .%,bilrt)l)iinblet  m  stationer,  news- 
vender  (in  a  railway-station) ;~buf(rr/»  = 
»,l)UJicr;~burcnu«  raihvay-olfico;  .^.<C0U)le 
M  =  i5oiil)e  1 ;  ~bnniiu  m  railway-emiiank- 
ment;  ~bicnft  mi  i.iilway-service;  ~bitef< 
tion/'railw.iy-board;.x,birc'fti)tm  director 


•iieepnBclX):F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died); 


'  new  word  (born);  »V  incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  detObs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  |  lKl|CttU..."^l^'UCr==.»»J 


(or  iimiiaKor)  of  a  railway-company ;  ~bi' 
tclto'riiim  n  =,  ^biicltioii;  ~brnl)tbiii[tc  f 
wiro-suspuiision-bj'id^e  of  a  railway;  i^' 
brellfdicibc  f  railway-slide,  turnplato  or 
-tabln ;  ~btoj(t)fc  /■  railway-cab ;  ^tubpuuft 
m  toniiiiius;  ~fnl)ttattf  f=  ^billet;  ~' 
fnl)rplnn  m  =  railway  time-table;  ~fal)tt 
f  railway-journoy  or  -trip;  ~fra(f)t  f  rail- 
way-freight, carriage  by  railway ;  ~ftnc()t' 
brief  m  railway  bill-of-lailing;  ~fracl)t> 
Ucrfcljr  m  railway-traffic;  ^trnrfjtloaacn 
m  waggon,  car,  lorrie,  lowry,  truck.  Am. 
freiglit-car;~flll)rmannM  railway-carrier; 
~fur(^t  f  palll.  (SliclcnmaiI5'(Sri«ulleruna,  tib. 
na*  ^unfautn)  railway-spine;  ^BClrijt  n 
line  of  rails,  railway -tracli;  >%/gcjeUj(^<)ft 
f  railway -company  or  -society;  ,%,()cie((C 
«//)?.  railway-laws,  -regulations  p^;  ~> 
gieiS  n  =  ^gilciic;  ~nutcr  »//)/.  railway- 
goods/)/.  ;  ~fliitcr-itttif »!  =  ^tarij ;  ~f)i)rfi' 
ball  m  masonry  above  the  crown  of  foun- 
dation; ~l)i)f  lit  =  Sal)ul)of ;  ~inHicttor  m 
railway-inspector;  rwiaxXif:  a)  =  ^billet; 
b)  railway-map;  ^(onHJnHic  f  =  ^geiell" 
ld)aft;  ~fi)mt)lci;  m  =  ^nelj;  ^fiinig  t  m 
(lUanbirtilt)  railway-king;  ~(0HJcffi0ll/' con- 
cession for  a  new  railway-line;  .strait  m 
movable  (or  travelling)  crane;  ~frcil3llllfl  f 
railway -crossing;  ^flir^inirij  n  railway- 
guide,  in  enstonb  ou*  Bradsliaw;  ~furl)C 
/  railway-curve;  ix>lnngc  f  length  (or  ex- 
tension) of  a  railway-line;  ^liiiitcWert  « 
railway-bell;  ~lciltc  pi.  railway-men  or 
-workers  p/.;  lillie  /■  =  !8nf)ifIinic;~li)fo= 
Iliotitic  f  railway-engine,  locomotive(-en- 
gine);  /xlori  f  lorrie,  lowry;  ^material  n 
railway-plant;  /%.lictj  n  system  (or  net- 
work) ot  raihvay(-Iine)s;  ~ol)cr-autrid)t  f 
supervision  of  railways;  .x/Obcrbau  m 
superstructure; ^-obligation  #  f  railway- 
bond,  -obligation,  -debenture;  .-w))a))icre 
8(1  tilpl.  railway-stocks/)?.;  .^pajj  m  rail- 
way-pass; ^paflttgirr  »>  =  ^rcijenbcr; 
~UcrvoK  m  platform;  ,N/))lait  ni  =  ^rii); 
~))laillini  n  level-plane,  surface  of  tlio 
formation;  ^Joffwajtll  m  =  SaI)n=poft= 
itogcn;  ^poftjng  m  mail-train;  -^Jiriori' 
tSICII,  ~t)riovitdt8iafticu  ®  pi.  railway- 
preference  (or  preferred)  shares  or  bonds 
pl.;r^)fXo\tHn  projection  (or  plan,  scheme) 
of  a  railway ;  .v)llljfer  m  railway-buffer;  ~' 
tiiber>®i'c(|bant /"duplex  lathe  for  turning 
railway-wlieels;  ^xai  m  circa:  councillor 
for  railway-engineering;  -^regiment  X  n 
railway-corps,  -regiment  in  Germany;  rv 
tefllcilie'llt  «  railway-regulations  pi. ;  /v 
reije  /"=  ».fQl)rt;  ^rcijfnbtcm  rail  way-pas- 
senger or  -traveller;  «.rifj  tii  railway-plan, 
•draught;  ~roiitc  f=  Saljn-Iinie;  ~jd)affncr 
m  railway-guard ;  .x.fd)icne  f  rail,  .^id)icncn 
au4  metals  p/.;  ^jdilaflnngen  w  sleeping- 
car(riage)  ~fd|llcc|)illlS  '"  (railway)  snow- 
plough,  -sweeper;  ~|d)lilerfartc  f  school- 
boys'(or -girls', -children's)  season-ticket; 
~jd)n)cllcil  flpl.  railway-sleepers  pi.;  ^■. 
figiial  «  railway-signal;  ,>/ipcbitciir  m 
forwarder  by  rail(way);  ^ftnium^attipn  % 
flpl,  original  (or  stock-,  primary)  shares 
pi.;  ~ftation  f  railway-station;  ~ftatiftif 
f  railway -statistics;  .^ftcigungcn  flpl. 
(railway)  gradients  p?.  ;~ftretfc  f  section 
of  a  railway;  /wtari('«  railway-tariff,  -fares 
pl.\  ~tattcrid)  F  m  =  .^furdit;  ~ted|nit  f 
railway-technics ;  ~ttlcgrn))l)(cn'Statloit 
f)  m  railway-telegraphi -station);  ,%-tenber 
m  (railway-)tender;  ~trnnotiort  m  trans- 
port by  railway,  railway-transportation, 
-conveyance,  -carriage;  ~tran5}10rtttagcn 
m  truck;  bogie;  lorrie,  lowry;  ~tlinncl  in 
(railway-)tunnel;~iibcrbriitfungf  railway- 
bridging;  .^^tibergaiig  »i  railway-crossing; 
~unfaU  m  railway-accident;  .^untcrbail 


III  earthworks  pi.,  roadbed  of  a  railway; 
~nnlctlicl)nicil  n  railway-enterprise;  ~< 
UUtcrncljnicr  m  railway-contractor;  ^Bct- 
bailb  m  railway-union;  ,v.l)crbinbuiig  f 
conuiiunicatioii  by  rail(way);  /-vbetfcljr  w 
railway-traffic;   ~.Ucrleil)lllig  f  =  ~(on' 

jcji'ion;  -^bcrortimiiig  f  =  ^geictj;  ^ber- 
loaltiiiig  /'railway-administration;  ~»er' 
WaltHligiirat  m  railway-hoard  or  -com- 
mittee; ~»iabirft  111  railway-viaduct;  /v 
luagcii,  ^waggon  m  railway-carriage  or 
-wag^'im,  -car;  CiimmicnKt.)  coach;  .^Ui.mit 
SBrcmSDorridilung  brake-  (or  break-)van ; 
~n)agciP'i)aU'aiiitalt  f  workshop  for  build- 
ing railway-carriages;  /vioiirter  m  = 
iBaI)n>ui(itfcr;  .^liictl'ftatt  /'railway-work- 
shop ;  ~fucitlt  n  railway  matters  or  affairs 
p?.,F-'lm.  railroading;  ~jcit/' rail  way-time 
(ufli.  Qud)  liormal'jeit);  ~,)ng  m  (railway-) 
train;  Ufli.n.  up-,  down-,  tidal  train  In  M.I; 
~j«janimtnftoi;  w  railway-collision. 

fiijcnbalincr  F  (i'^-^")  m  ©a.  1.  = 
6i|enbiil)ii'bciimU'r.  —  2.X(Stiibni  tintseiten. 
boiiiitcdimciiis)  soldier  in  a  railway-corps. 

(Sijciibatt  (-"-)  III  S  1.  oin.  =  ei§» 
Bogel  a.  —  2.  ^  =  IHjcu-Iraiit.  —  3.  (npr.) 
Eisenbart;  a.  iro.  =  Bliatlatan. 

ciicnl)aft  (-"")  n.  (wb.  =  cijen-arlig. 

eijtiiljoitiflfcit  ^  (-"-"-")  f  @,  eifsn. 
tlllll  \  (-"-I  H  t^!  (A.  FiTGEE)  quality  of 
being  iron-like,  &c. 

giict'...  P  (""...)  ill  3ftan  =  (5i(m"...  (t.  n, 
6ib.  eijcn=flerfig;  (Sijen-tuc^cu). 

cilcrii  (-")  a.  *i;b.  .1.  mcifi:  iron(-...), 
(made)  of  iron,  irony,  iron-built,  iron- 
framed,  forreous;  jS.:  .„er  ©elbjdjronf 
iron-safe;  .^er  ©rift,  .„e  ,f^ani)l)nbc  iron 
handle;  niit  ~efu  PirifiE  iron-handled  (fieSe 
au4  2);  @Slj  Don  S8crlid)ingcn  mit  Ber  ~cti 
Jjanb  the  Iron  Hand;  ©  „,c-3  fiommrab 
iron-jack;  X  .^c§  fircu}  (OtUcii)  iron  cross; 
.^e  lUone  bcr  Sonflobatben-Jtbniac  iron  crown; 
bcr  iBiann  mit  bcv  ^a\  TOaSte  the  Man 
in  (or  with)  the  Iron  Mask.  —  Sat.  a\xii 
(Ji[en=...  —  2.  fti/.  ^iX  (uiitil*iitletli4er)  Snt- 
jdjiuB  unwavering  resolution;  .,.et  (mtet. 
niiibiidjtr)  JJIciJ!  unwearied  (or  indefatigable) 
industry ;  .^C'j  (unciitlibpflit^es)  Ujeba4tiii§  re- 
tentive or  tenacious  ... ;  ^c  (fcfte ,  bauer. 
fiatte)  OStlunblieit  robuSt  ...;  mit  .^Cm  (fettem) 
Srifjc  with  an  iron  grip  or  hold;  .^c§ 
(utitt6itui4i-8)  §cv}  heart  of  steel;  mit 
.^cm  §crj£n  iron-hearted;  bcr  ».e  fiieriog 
(SDeainjioii)  the  Iron  Duke;  bet  ~c  Ranjler 
(Siimarf)  the  Iron  Chancellor;  bie  ~..t  (un- 
oSSiibi'tiiiiie)  51otlltienbigteit)  dire  necessity; 
^cr  (ftfitt)  Sdjiaf  deep  (or  sound)  sleep; 
.^e  Stint  brazen  face,  &c.  =  cl)ci:itc  ((.  b?) 
Stirn.  —  3.  firi.  bib.  #  (unanfecStbar,  nmn. 
leeiiii  !c.)  ^cr  ScftanS  credit-  (or  standing, 
full)  stock;  ^£§  fiapital  capital  invested 
or  sunk;  -vC  Sentc  unredeemable  ... ;  «,er 
SKoridjufe  standing  stock  on  credit;  ^er 
3oUtrebit  stauding  (or  running)  credit  at 
the  custom-house.  —  4.  geogr.  \ia^  (S^c 
%{)0X  the  Iron  Gates  pi.  of  the  Danube. 

eilern.troii  (^-'')  f,  ~tro|je  (U^^.i^)  fi, 
strong  hawser. 

6iicniBifl)>i«ad)t  (^"->')  f,  -^.iBcrfrag 
(""— "^)  III  lease  of  live  stock  (to  a  farmer) 
together  with  the  land. 

gi(ce>...  \  (-"...)  in  Sfia"  poet.  =  6i§--..., 
j9.  ~blt[t  in  (sen.)  icy  (or  freezing)  look. 

eifig,  iiieniaet  aut :  cijid)t  (-•^)  a.  @b.  (tii. 
ntiia,  •loll)  icy  (cold),  iced,  chill(i«^,  ...y), 
frigid,  freezing  (cold),  frozen,  glacial  (a. 
fig.);  bos  (f^-e,  ISijiglcit /'iciness;  frigid- 
ity, ...ness. 

©iSIcin  \  (--)_n  @b.  dim.  ton  (Sijen". 

citel  (-")  jabb.  ital  Ua]  I  a.  qftb.  1.  (Ittt. 
inSolt..  8e^on.lo#.  niiStia  !c.)  empty,  idle,  airy, 
airbuilt,  unsubstantial;  (rctlmus,  nut  in  btt 


einbitbunj,  Monlodifft  le.)  not  real ,  unreal, 
unsubstantial,  sliadowy,  fanciful,  fan- 
tastical, imaginary,  chirnoric(al),  deceitful, 
delusive;  ...e  2)rol)iing,  ou4:  bravado;  (un- 
(itftinbia,  wraiittriiii)  ic.)  unsolid,  inconstant, 
inconsistent,  changeable,  variable,  vola- 
tile, fugitive,  transitory,  ephemeral;  (mif 
luneS',  ttiola^,  nuii'tcj)  without  effect,  in- 
effe'tKa/,  ...ive,  inefticient,  idle,  useless, 
fruitless,  unprofitable,  to  no  profit,  to  no 
purpose,  (in)  vain,  vainly;  (wittlos,  unit. 
beutcnb)  unimportant,  trilling,  worthless, 
paltry,  frivolous.  —  2.  oon  aittlontn :  [auf 
9ti(&tiatritFn  20ert  leatnb,  boian  (HefoUtn  finbtnb, 
eineebiibei,  biiiitiirjaft  it.)  vain,  (self-)conceited, 
self-admiring,  vaingloi'ious, self-glorious, 
presumptuous,  boastful,  ostentatious;  (gf. 
fa'Jiiiitiia,  bib.  but*  ben  ?injua)  vain  (in  dress), 
showy;  (atittnfiofi)  dandyish;  (reellli* eormnO 
worldly  (-minded),  devoted  to  worldly 
vanities.  —  3,  mtifl  inv.  (ni^is  ais  ...,  61o6) 
nothing  but ....  downright,  more,  sheer, 
bare;  ~  Srot  c(fm  to  eat  nothing  but  (or 
dry)  bread ;  c§  ift .,,  ©olb  it  is  ])ure  (or  all) 
gold ;  .„  <po(jen  obtr  ShiufctEicii !  nothing 
but  fun  or  (so  many)  fibs!  —  II  (b|b.  bibl.) 
li^  n  inn.,  eitlC)lc,  gitlcS  n  e«/b.  vanity. 
giffl=...,   Citcl-...   (""...)   in  Silan.    I   = 

(Jitel!eit§'...  —  II  fflib.  saa;:  ~miit  \  w 
instinct  of  vanity;  frivoli/i/,  ...ousuess, 
levity;  .^rtbig  a.  \  =  rufjmncbig;  /^finn 
m  =  »,mut;  -wfinilig  a.  vain(glorions),  &c. 
(j.  citcl  2);  .^.ftoll  a. —  citcl  2;  ~ti)Htnbo.: 
ein  .v,tbncnB  (jrj  (B.)  sounding  brass. 

(fitclfcit  (-"-)  /  @  1.  (j.  citcl  1)  mrid: 
vanity,  vainness;  oudi:  frivolity,  frivolous- 
ness,  idleness;  (lonb)  pelf;  rei.  .„bcr  SBcIt 
niundanity,  worldly-niindedness,  worldli- 
ness.  —  2.  (f.  citcl  2)  (self-)conceitedness, 
presumptuousness. 

eitclfcita^..  (-"-...)  inSffen,  i®.:  ~ttlje( 
m  vain- (or  petty)  glory,  vanity;  ^flllll 
m  instinct  of  vanity;  .^tciljcl  in  fig.  demon 
of  vanity. 

(Sttcr  (-^)  [a()b.  eitai-  (Dmilitn.lBiii]  m 
(«)  ma.patli.  mtift:  pus,  purulent  (or  sup- 
purative, putrid)  matter,  corruption;  an- 
ftedenbcr  .„  virulent  pus,  contagious  (or 
poisonous)  matter;  virus;  fouler  .„  putri- 
lage;  majjcrigcr,  fcrijfcr  .„  ichor,  iciiorous 
(or  serous)  matter;  ij  tabum;  jaud)igcr  .» 
sanious  matter  of  an  ulcer,  sanies;  „,  Qb» 
foiiBcrn.  ^  jicbcn  to  turn  to  (or  to  become 
an)  abscess,  to  come  (or  to  draw,  to  gather) 
to  a  head,  to  break,  to  sup]iurate,  to 
generate  pus;  ^  erjcugcnb  producing  (or 
generating)  pus,  H  pyogen(et)ic. 

gitcr ciffr....   (""...)  in  sflan    (meifl 

path.),  ss.:  ^abfliifj,  ~a6gaiig  >n,  ~ab< 
fouBcrung  f  discharge  (or  evacuation)  of 
pus;  (but*  bin  siufiiaoiij)  lapyochezia;  ~. 
aiiljiiufiuig,  ^aujanimlung  f  collection 
(or  gathering)  of  pus  or  matter;  in  bet  fflnift 
Ubtuft):  O  empyema,  puruleut  pleurisy, 
pyo(pneumo)thorax;  im  ^obcuiacf  (^btucft): 
J7  empyocele;  ~nrtig  n.  purulent,purifonn, 
mattery,  «7  ichorous,  pyoid  ;  .^artigteit  f 
purulence,  ...y;  ~aiige  ":  'O  hypopywrn, 
...on;  ~an>3fluft  m  =  ~abflnB;  ~aiiSimitf 
m  expectoration  of  pus,  O  pyoptysis ; 
/^btt^cil  in:  a)  =  .^pflotf;  b|  prove.  = 
Statbcl'bccrc;~.BffiJrbcruBo.  suppurative; 
^btulc/' .abscess;  (Suruiileil  boil,  furuncle; 
offcnc  .^bculc  botchy  core;  bibl.  (3e[.  1,6) 
putrefying  soresp?.;~bilbeilba.producing 
pus,  (a  pyogenic;  -%.bilBuiig  f:  lO  pyo- 
genesis,  pyogenia,  suppuration;  ~blafe  f, 
/N,tpIit«d)CII  n,  ^blatter  /"blister,  pustule; 
(sotbuniti)  malignant  pustule;  <%^blatterig 
a.  pustuloKX,  ...ate,  ...ar;  .^brild)  »if.  .vOn- 
jnmmlung;  ~bruft  f  f.  ^anjammlung;  ~- 
briiftig  a.:   i27  empyemic;   ~bllljcn  in  = 


©machinery;  J5  mining;  X  military;  ^l»  marine;  *  botanical;  ^  commercial; 

(  603  ) 


'  postal;  H  railwa;;  J'  music  (see  page IX). 

76* 


[(sitCtU... —  lil(l|t...j  6ubpont.!Bet6o  iinimeiilnur  gtgebcii,ii)eimrienii6tact(ob.actloii)of«.ob....lngloutcn. 


^pflorf;  ^ctiredjcn  w  expectoration  (or 
vomiting)  of  pus;  ~crnii(!  m  =  ^abfhife; 
<vCr!eu9cnb  a.  =  ^bcjotbernb,  ^bilbcub; 
^ttjciiaung /■  =  ^bilbung;  ^ia^nu  fjpl. 
in  ten  Siftibtfltidjniuten  thread-like  worms  pi. ; 
.vfiebcr  »  suppurative  fever,  tJ  pyajmia; 
ni^u^  m  tiow(ing)  of  pus,  suppuration, 
running,  C7 pyorrhoea ; /N/frn[j  m  corrosion 
caused  liy  pus;  ^O.OIlfl  '":  O  sinus;  ~9C< 
{(^uiiilft  /;  ^gejdjuiiir  ti  =  ^beiile:  .~I)acncii 
«:  •!]  pyuria;  ~l)erb  m,  ^s.'ljiiljlc  f  sup- 
purating (or  abscess-)cavity;  -«,ljllften  »i 
purulent  cough;  .^iaudjc  f:  (O  ichor;  ~' 
fannl  »!  =  gong;  .N/tnoUcn  w<  tubercle ;  /v 
fbrperdicn  «  globule  of  pus ;  ^ncntl  ^f  = 
fleiue  SBrciinnciitl  ([.b§);  -^vfloct  oti.  ~Jijri)pf 
m  core  of  aboil  or  furuncle;  «vfacf  m: 

a)  sac  (or  cyst)  of  an  abscess  or  tumour ; 

b)  encysted  abscess  or  tumour;  »,iacf  in 
berfiunge:  O  vomica;  c)  =  Ui61)le;~iit)iile 
f  pus-basin;  ~icntunB  /burrowing  of  pus ; 
~ft)cicit  M  =  ^au^mur j ;  ~\tod  m  =  J^\\ai ; 
,N,ftoff  m:  ca  pyin(ej ;  ^bergiftung  f  puru- 
lent infection;  ~Wci(j  a.  mi  n  (a.ajioi.  n) 
bright  spot ;  -x.jiel)Cllb  a.  digestive,  >3 :  sup- 
purative, diapyetic,  maturative;  (folt^ei 
Miiiti)  maturaut  (|.  o.  eitein  III). 

eitcrbai'  (-^"-)  a.  iSb.  ulcerable,  ic. 

(f.  eiterig).  (eitetig.l 

titcrlioft,  titcti^t  N  (-"")  a.  etb.  — / 

citcrig  (-"")  a.  Jtb. /)0(A.(eitttentiialtenb 
ob.bilbeiib,  mil6ittt»eniiiid)l)  purulent;  (citetnb) 
suppurating,  putrescent,  putrid,  rotten, 
ulcered,  ulcerous;  (inunial  C?  ichorous; 
gijtig  ~  virulent;  ^t  Scfdiafji'uljdt  quality 
of  being  purulent,  &c.,  putridity,  putrid- 
ness,  ulcerousness;  ^e  Slutocrgijtiing:  iO 
pyajmia,  ichor(r)ha;mia.    (Scjdiaifenticit.l^ 

gitcrigfcit  (-"^-)  f%  =  cikrige  (i.bs)/ 

titerii  (-")  ptith.  I  vjn.  (1).)  C!j,d.  to 
suppurate,  to  fester,  to  form  (or  generate, 
produce,  discharge)  pus  or  (purulent) 
matter,  to  (resolve  into)  matter,  to 
maturate,  to  come  (or  gather)  to  a  head; 
~  mnd)cn  ob.  jum  (£~  bvingen  to  suppurate. 
—  II  -^/b  j>.p.  u.  a.  Cib.  suppurating, 
discharging  pus  or  matter,  &c.  (f.  I);  ba'- 
ou4  eiterig;  .^be  iEuiibe  running  sore.  — 
III  te~  n  (gic.  u.  6-itctuil9  f  %  running, 
flowing  of  pus;  discharge  of  matter; 
suppuration;  purulcnce,  ...y;  maturation; 
in  tf.^uiig  ri(H'vgcl)cn  =  I;  jiim  (f~  btingtn 
f.  I;  tf^uug  etjeugeub,  bie  lixung  (bejiin> 
beriib(c§  5JiitttI)  suppurative,  matm'ative, 
diapyetic  (f.  a.  (Sitcruug§'mittel). 

6itfruilfl«'...  (-""... )^a//i.  in  3l..ft6unaen, 
jj>.:  ~fifber  n  =  Eiter-fieber;  ~inittcl  n 
maturant  (i.  o.  citctu  HI). 

6J-  ["•  ijn'sdeiii  I  of  the  same  month. 

ejcftor  ii  (-''")  w  i»  =  ?lu§-ii)erjci  2. 

ftjoil  (->')  iijjr.ni.  Ijon  (2. fibton.  16,4). 

fttbatnna  (>'->'")  npr.n.  i?&  gcogr.  hist. 
9Iit. :  Ecltat;ni«,  ,..e. 

(Jfri)l)loiiin^{"d)"-")|grd).]«iSepAar»i. 
squeezed  .iuice,  siiueeziug. 

(Hdjlimojc  m  (-^ii^-^)  Igrtf;.]  f  @  path. 
6cch  viiiosis 

RfbrnfiS  »  ("•'")  Igrft.l  f®{pl.  ...fc§) 
path,  abrasion  of  tile  cuticle,  excoriation. 

(5;tel  (-")  I  ut  tioa.  1.  inclination  (or 
proj)cnsity)  to  vomit;  sick(ish)uess  (or 
squcamishness)  of  the  atomacb;  qualm 
(-ishness);  queasiness;  med.  unb  fifi. 
nausea;  „,  waii  ju  ftarfem  (SenuJic  surfeit 
(cloyment  and  revolt,  &'//.).  —  2.  .^  (fflibtj. 
BiUtn)  Dor,  gegeii  ci.  disgust  at  or  for  ..., 
dislike  of  or  to  ...,  repugnance  to  ...;  .« 
bor  itnat  Iinbeii  cbit  tnipliubeu  to  be  dis- 
gusted with  ...,  to  have  (or  take)  a  dis- 
like to  ...,  to  have  a  distaste  for  (or  an 
avcrslou  to) .,.,  to  loathe  ...,  to  nauseate 
at ...;  j-m  .V  cttegcn  obit  betur[arf)tn  to  dis- 


gust a  person  (Oor ...  witli ...) ;  P  to  turn  a 
person's  stomach;  .»  erregcnb  disgusting, 
etc.  (j.  cfelbnjt);  ~  emppubenb  sque.imish, 
sick  at  the  stomach,  tfcc.  (j.  .5);  Icid)t  .*, 
cmpfinbcnb  squeamish,  fastidious,  &c. 
(j.  6);  j.  Der  leirfit  ~  empfinbet  ioather; 
mil  ~  loath(iug)ly,  nauseously;  }um  ~ 
(ilbnbiaS)  (so  as)  to  disgust,  to  satiety,  to 
loathing,  It.  ad  nauseam ;  cr  IjQt  (id)  bic5 
®crid)t  jum  ~  gcged'cn  he  is  sick  of  this 
dish ;  bit  (StjUluna  Ijabe  id)  bi§  jum  ~  ge- 
Ijiirt  I  am  sick  of  ...;  bi§  jiiiu  .s,  buBlidj 
r  awfully  (or  frightfully)  ugly  or  hideous; 
bie  SBelt  ift  il)m  jum  ...  he  has  taken  an 
aversion  to  (or  is  disgusted  with)  the 
world.  —  'i.  Tcin  ~  (el.  ~  grreatnbes)  a  dis- 
gusting thing,  (Jetlon)  a  disagreeable  p., 
a  bore.  —  II  e^  a.  (§b.  4.  fait  t  (eiel  et- 
regenb)  =  etcll)a[t,  —  5.  (eiel  embfinbenb)  C§ 
ifl  mir  fo  C.V  I  feel  qualmish,  squeamish, 
sick  (at  the  stomach),  inclined  to  vomit. 
—  6.  in  ct.,  b|b.  in  Speifeii  c,  (rcobleril*)  jein 
to  be  hard  to  please  or  satisfy,  fastidious, 
bib.  dainty,  particular  (about  what  one 
eats).  —  7.  (fdjroer  ju  be^anijeln,  empfinbli*.  leidjt 
ju  beiirttn)  hard  to  please  or  to  manage,  dif- 
ficult to  please,  delicate  (to  a  fault);  fiu 
clle§  Df)!  a  fastidious  ear;  cine  etie  ©acfte 
a  ticklish  (or  thorny)  affair. 

gfel=...  (-"...)  in  snan,  j9. :  ~8cruiS  m 
disgusting  (or  nasty,  offensive,  noisome) 
smell  or  odour;  <Jlwx  f  medication  by 
nausea(tioD),  by  nauseants;  /^name  \  m 
nickname,  ic.  (meiir  abr.  Sbi^-name,  \.  tsl. 


nicfrlnn  ibreiit  nlpbnbctifd?en  pKif^cals  be- 
fonbctcrtritclfopf  aiifgcfiif)rte2llileitiin^eit 
fteljen  in  bcri^egcl  bet  b  c  ui  j  e  n  i  g  e  n  IDorte, 
Don  beni  fie  abgclcitct  finb.  —  Words 
not  found  in  thiir  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 

efcllpljt  (--'-)  a.  qtb.  1.  (Lif,l  [i.  b3  2|  tx- 
itaenb)  disgusting,  ...ful ;  iistnateful,  ...iug ; 
loathsome,  ...ful;  mawkish;  nasty;  nause- 
ous, ...ative;  noisome;  obscene;  odious; 
offensive;  shocking;  sickew/w^r,  ...ish; 
seiueamish;  ugly;  unpalatable; ^id)met(eub 
unsavoury;  crift^(iolj  The  stinks  of  pride. 

—  2.  (s.)  bo#  e~c,  et.  g.%-c8  j.  gtel^ajligleit. 
gfclljnftiatcit  (-"^"-)  f  Q  disgust/o.t/. 

ness^  ...fulness;  distastefulness;  loath- 
(some)ncss;  mawkishness;  uastiness; 
nauseousness,  &c.  (j.  elclljaft). 

ctclig  (-^")  a.  %\i.  =  cllig. 

cteln  (-")  I  vln.  (I).),  bistp.  Qu4  via., 
meili  vjimpers.  a.  I'lrefl.  Cid.  el.  elell  niit 
(ob.  mid)),  eS  ctelt  mir  (ob.  midi),  mir  (obet 
mid))  elelt  Dor,  id)  efeic  mid)  Dor  (dat.)  I 
have  taken  a  disgust  (or  dislike)  to  ...,  I 
am  disgusted  at  (or  with)  ...,  I  loathe  ...; 
I  nauseate  (or sicken)  at...,  I  am  nauseated 
with .,.; ...  makes  me  sick;  ...  goes  against 
my  stomach ;  my  gorge  rises  at ...;  \  ijr 
Uiotniii  elelt  ntd)t  nad)  unniaubten  mtnn  ... 
does  not  lust  after  (or  long,  hanker  for) ... 

—  II  6<N<  n  ®c.  nauseation. 
eflotricmt  (-IIS-")  [ft.]  vla.®a.  bib.  X 

(aufllareu)  to  recoTinoit;-^,  ,..er. 

ISflflt  (c-IIq')  Iji-I  m  '®  eclat,  brilliancy, 

splendour;  jiini   ~  (siusbnift)  tommen  to 

break  out. 

eflnlnut  (-"'')  [ir.l  a.  Sb.  bright,  bril- 
liant, shining,  striking.      1=  Sat-luevge.l 
et-Icgina  »("-")  Igrib.]  n  ijij'  {pi.  ...la)/ 
et-lcftif  ir  (-'")  iBidj.J  f  «  phis.  = 

6tlelliji-3mu§.  [edectii;,  ...st.1 

(Jt-lcflifcr  3  H'-")  |gvd).|m  »"^.p/ils.l 
cMcftiiri)  3  (■"'")  Igid).]  a.  :ih.plils. 

ecloctic(ul) ;  nod)  bet  .^eii  iUielljobe   Dcf 

tal)reil  to  proceed  edoctically. 


er-(ctti)i8muS  to  (""S-*")  [grd).]  »i  % 
phis.  eclecti(ci)sm. 

ffliB  (--)  a.  ab.  =  elelf)a(l;  miie. 
(faiol,  unangencbm)  disagreeable,  annoying, 
unpleasant,  shocking ;  P  (teti.)  .^c  ^enge  oo. 
§iebc  a  sound  thrashing  or  beating. 

(Sf-Iipfe  'Oi^'^")  Igrdj.J  f@i  ast.  (sonnen-, 
SKonb  finflernis)  eclipse. 

cflipflereit  (""-")  ga.  I  u/o.  to 
eclipse;  fig.  to  throw  into  the  shade.  — 
II  fir^  „,  vjrefl.:  a)  to  eclipse;  to  be 
eclipsed,  thrown  into  the  shade;  b)  \to 
disappear,  to  vanish, 

et-li))c.moid)inc  ©  (""="•'>')/■  @  epinn.: 
eclipse  roving-frame;  strap-feeder. 

g(-ii))Iif  «7  (""J")  fgrd).!  f  iiw.  ast. 
(SonnenbQiin)  ecliptic;  ber  90fte  @rab  ber 
.V,  iljr  bodifter  "iluult  nonagesimal. 

ct-li;)ti|d|  ^  ("-S")  [gtd).]  a.  (gb.  ast. 
ecliptic(ai). 

et-loge  ■a  ("-")  [grdi.]  f  ®  (fiitien. 
aebiw]  eclogue,  pastoral  poem,  bucolic. 

cMsgiid)  ^  ("-i")  [grtb.]  o.  ®b.  bucolic. 

fif-logit  -27  (""■')  Igrcb-J  m  sv  ob.  ®  min. 
eclogite. 

efoijaijc  (-"feii'")  f  #  Scottish  dance. 

gf-ftttfe  (-■:-)  Igrd).]  f  @  (ffletiiiJuna) 
ecstasy,  transport,  rapture;  in  .v,  Derieljeii 
to  transport,  to  put  into  ecstasy;  in  ~  ge= 
roten,  fein  to  fall  into  (to  be  in)  ecstasy, 
to  be  entranced. 

cf-ftati|i§  ("--)  [grd).l  a.  @b.  ec- 
static(al).  {pros,  ectasis.l 

gt-t«ri8  ^  C*"")  Igvd).!  f  @  ipl  -ft^)! 

Btr  Cffto...  ("-...)  [grd).]  ecto...  (f.  M.I). 

Kldagiie-cii  O  ^  (--"-")  |grd).]  flpl.  inv. 
plants  III.  of  the  genus  eteangus. 

glaborat  (— -)  lit.)  n  ®  (iJiriftiiije  an§. 
atbeiluna,  Slufiali  ic.)  composition,  »al.  expose, 
memoir,  essay,  account'  in  M.  I. 

gltt-ibiit  «7  ( — -)  [gtc^.]  «  @  chm. 
elaidin(e). 

eia-ibill....,  C~.„,  a  (—"-...)  inSflan,  j».: 
~faitcc  a.  elaiodic;  .^foureS  Salj  elaidate; 
~jiiure  /■,  ~.fciie  f  elaidic  acid,  soap. 

C(a-in.3(— -)lgtd).]M®  c/im.elain(e); 
>v>6(l|Uicicl|i)urc  t  oleum  sulphuricum. 

61at8  <27  *  (---)  [grd). I  f  inv.  {tinMmt) 
elfeis.  i(ijioibweliie)  elampus.l 

eiamjiu?  <27  (-■'■")  I  gtd).]  m  ®   ent.] 

(?Ian'(c-Ii?')  [fr.]»i  li  elan, start,  shock, 
onset,  brunt,  dash,  impetuous  rush; 
ardour,  passion  or  enthusiasm. 

ftlail"  (--)  m  ®  orn.  elaniw,  ...et 
{Elanus  meliinopteyus). 

gliiolitf)  O  (--"-)  [grdj.l  m  ©a.  min. 
(Seiifteiii)  el.Tolite,  nepheli^f,  ...ne, 

gIiio))tcu  <27  (— "-)  [grd), I  n  ®  chm. 
eheoptene  (f.  M.I). 

glnftif  (-''")  n  @  =  (Siinimi'banb, 
=Id)Iaud),  'jdinur  ic.  [ffitwebt)  elastin.i 

gloftin  CO  (-"-)  n  (g  anat.  4c.  (elaflifdjed) 

elaftijdj  (->'")  |grd).|  o,  @b.  1.  elastic 
{adv.  ...ally);  springy;  resilient;  .^eS 
A^avi  elastic  gum,  gum-elastic,  India 
rubber,  caoutchouc  f.  Rautjd)ii{;  math. 
.vC  Cinie  elastic  curve;  .v  (oon  Sliiiris'iiten : 
aaS*,  luft'fijtmie)  elastic  (or  aeriform)  fluids; 
substances  in  the  elastic  (or  aeriform) 
state;  iittd)  alien 3iirt)tungen  gleid)  .voqually 
elastic  in  all  directions;  C7  isotrope, 
,.,ic,...ous.  —  2.  (ig.:  a)  (tpanutriiftia.  tinyoi- 
fltebenbic.)  buoyant;  b)  (nnibflcbtnb,  nadjo'tbia) 
supple,  pliant,  flexible,  coni|iliant. 

glnfti,)ill  O  { — -)  [grd).]  «  ®  anal. 
=  glaftiii. 

eioftijifnt  ( -)  [grd).]  f  @  1.  elas- 
ticity, elastic  force  or  power;  (II.  tii* 
elustica);  spring-force  or  -power,  Sjiringi- 
ness;  power  to  rebound  or  recoil;  abfolutc 
(obet  3"9')  ~  elasticity  of  extension; 
elclttijdje  ~  electric  elasticity;  relotiDe  (ob. 


3ti(f|cn  ISW  I.e.  IX);  Ffomiliiir;  PSBolt6j|)rort)c;  r®nuueiiiirari)e;  Njellen;  toll  (nu*  gtiUirbeuJ; 


'  neu  (au4  gebotcii);  Aunridjiig; 


Tic  J^tirticn,  ^ic  Wtiffivjmincn  iiiib  bic  ofiflcfoiiftcrlen  !DeiiictIiiii()eii(li?— ^)  (inti  Botn  etftJtt. 


...-(Steft...] 


aioiiinifl^'l^  I'liistioity  of  ttoxure  rfltf- 
Uiivicnbi'  (ob«  S)nicf-)~  elasticity  of  com- 
jiression;  ^  ticv  @a|c  a.  elater.  —  2.  fig. 
buoyiincy. 

lflafti,(itiite=...  (-"-""...)  in  snan,  jS.: 
/^Orcil.ir  fliinitof  elastioity,  elastic  limit; 
^mo'liiil  lit  moiiulus  of  ukvsticity;  (citl- 
tr.idjer)  coefficient  of  electrical  elasticity. 

tflotca  {-"■''')  npr.n.  ^  oltt  geoi/>. 
Eliitea.  [elaterin(e).\ 

(Slntcriii  «/  (-"--)  rfltd).!  «  S8)  c/»«.) 

(Untfrit  a  (-"--)  [grdi.  I  >«  ^'a. »«/«. 
elateiite,  elastic  bitumen, mineral  caont- 

<'llOUC. 

PIntin  <27  (-"-)  [grci).]  n  ®  =  (Jlatcvin. 
(fll)  ('')  m  ®  (p/.a.  ®),~tll/'C«i  =  CHfeV 
(fll)'...  ("...)  ill  Sfifln.  Jffl. :  ~n)f)C'lI  "  /)0(■^ 

=  3^^c8ile^ ;  ~bcluol)iifr(iii  f)  m  dweller 

on  the  borders  of  the  Kll)e;  /x^florc'llj  n 

jioet.   =   ffivcSCcn;   ~fnl))I  m:    a)  Elbe 

boat;  b)  P  (btti.)  veryloiifT  foot  or  boot; 

~fii(jt  f  polecat  (=  SItiS) ;  ~fnBinr  m 

(■aviar(e)    of  the  Elbe;   ~I(1(()8  m   Elbe 

salmon;  /vlutjc  )"  pilot  of  the  Elbe;  ~|d)iff 

II  =.»Inbn  a;  /N,|d|ifinljrt /■  navigation  of  (or 

..n)  llir  Kibe;  ~|il-om  m  the  Elbe;  ~'  (obet 

(Hilt  Itllill  «  valleyoftheElbe,Elbe valley; 

yv-locibc  ^  f  =  SQnti--uicii)e.  [Elba.) 

(flbn  (''")  itpr.n.  ®  ffeogr.{is]iinA  of)/ 

(Side  (■*")  Kpr.^.  (gl  geogi:  tlie  Elbe. 

e-ll)C....  (•=>-...)  ill  Sffsn  i.  (Jlb=...       [giapes.l 

t^lbtn  (''")  Ml  @b.  aort  of  vine  with  round/ 

glbi-cr  (''(")")  m  inv.  (Streointt  beS  6Ibe- 

Haitsl  dweller  on  the  bordeis  of  the  Elbe. 

(flbdlillB  ^  (''")  wi  ®,  ~cr  (''"")  »i  ®a. 

{iraui'rnlaii])  Elhlinir  frape. 

ei-liOBcn  (''-")  m  ®b.  f.  Eff-bogm. 

PlbruS  ("")  npr.m.  inv.  geogr.   (ml): 

~-((>cl)iroe  «  @a.)  Elbrooz,  Elbourz. 

e-Id)  !t.  (-')  JH  (g  zo.  =  glen  !C. 

PIbOVntiO  ("---)  [jpdU.]  «  ®  (foCtHafle! 
Wolbiiiib.n./ip',)  El  Dorado.     [(2.anoI.6,23).( 

(Hcajnt  (-"-")  [Ijcbr.]  npi-.m.^S,  Eleazar/ 

glcnt  (""-)  Igrit.J  m  @a.  oltej^/iZs.  (sin. 
Ijiinfler  bn  elealiid/en  Sdjule)  Eleatic. 

clcntifcl)  (""^^)  [grct).!  a.  @b.  aUtphls. 
(jnt  Sdjuie  bon  eita  acliotia)  Eleatic;  ,vE 
ipi)ilo)opl)ie  Eleatic  doctrine. 

S'lcjniit  (-"'^)  Igrd).]  m  #  l.ao. elephant 
(B'Jc/j^ias) ;  foffiltr  »,  mastodon,  pseudo- 
elephant;  Hon  l-i  §ttbe  tjrrftoBenti  biJSartiget 
~  rogue  (and) :  rogue  elephant) ;  jungct  ~ 
«alf;  /i,7.  crift  tin  mal)rer~heisa  regular 
monster  or  a  colossus;  prvb.  au^  einer 
TOiitfc  cincii  ~En  m.  to  make  a  mountain 
(out)  of  a  mole-bill,  to  change  a  fly  into 
an  elephant.  —  2.  zo.  =  i3cul[t)rec(en» 
frcbs.  —  3.  ent.  =  ClcanCet--,  aCein- 
idjluiirmer.  —  4.  ®  (oiatiirtiovmai)  paper  of 
large  size,  elephant(-folio).  .—  5.  tftemali 
€4iidii>iri :  castle,  rook  (=  Siirm).  — ■ 
6.  F  :  a)  (©ulan.  auf  ben  man  einc?  eticmanns 
eifev(ii(i)t  Icnft,  luS^ienb  cin  anbtta  (einer  5ian 
ten  C>of  madjt)  etioa  ;  third  man  or  dummy 
(made  use  of  by  one  who  wishes  to  court  ao- 
■otber  man's  wife) ;  b)  accommodating  hus- 
liaud;  c)  messenger  of  a  lover  or  of  love; 
<1)  (iibErlDad}cv[in]  eineS  eiebcStJaatES)  chaperon, 
f  daisy-picker;  qI§  ^,  mitgcl)en,  mitreijcn 
to  chaperon  (a  couple),  F  to  play  (or  do, 
pick)  gooseberry. 

eicfnntcil....,  e~'...  (-"•^"...)  in  anon,  jS. : 
.~nfjnli(l)  o.  =  .^artig ;  ~apfcH  m  elephant- 
(or  wood-)apple,  East  India  tree  {Feyo'nia 
elepJia'ntum);  rvarttg  a.  elephant/HC, 
...oid(al);  ^nrtige  'Siim  pi.  a.  elephantids 
pi.;  /vaiisjolj  m  =  CSlcfaiiti'QfiS;  ~6cin  n: 
a)  leg  of  an  elephant;  b)  =  g[cianti'afi§; 
<vbict  a.  enormously  big,  stout,  bulky; 
<vful)rctiH  ele|phant-driver,  (ori'3.)  cornac, 
carnac,  mahout;  ^fllft  tii:  a)  foot  of  an 
«Iephant;  fig.  (con  KenWen)  big  (or  bulky) 


foot;  b)  ?  elephant's-foot,  Hottcntof-'s- 
bread  (Tfisfwli»a'nn  eleplia'ntipes);  ^fiif[ig 
II.  having  largo  bulky  foot;  bumble-fooled ; 
~irtgb  f  hunting  of  elephants,  elephant- 
hunting;  ^./jiigcr  »i  hunter  of  elephants, 
elephant-hunter;  ^iiillflCiS,  ^fnlb  n  ele- 
phant's calf;  .^fiiftc  /■==  (fijenbcin-liipe;  ~' 
IOUS('i8niim  »i)  ^  /'anacard(iuni),  casln^w, 
acajou  {Anacti  ydiuifi  orcidenta'le);  /x-Iflil^- 
iVnilfjt,  ''Jluft  *  f  anacard-  (or  acajou-, 
cashew-)nut ;  ~Inii(!.'4.'rii(inrnt  n  chm. 
anacardic  acid;  .^miijjiB  a.  elephant-like; 
~mcer|a^n  m  =  .^oljr  b;  ~ol)r  n:  a)  ele- 
phant's oar;  b)  zo.  (siHrtnt^iitie)  tooth- 

(or  tusk-)sliell,  03  dentaliuin  {Dfnla'tinm 
elepha'nlimtm);  ^oftnb  ^  ii  ('llabieribriiiiit) 
eleiihant-octavo;  />.'i)rbcil  m  Order  of  the 
(White)  Elephant;  ~pnVitt  *  n  =  (fie- 
font  4;  .^robbc  f  =  Scc=metant;  ^riijjcl 
m:  a)  (elephant's)  trunk,  proboscis  of  an 
elephant;  b)  ent.  =  SHcin-jdjlodrmer;  ~- 
frfjilbfriitC  f  zo.  [Teslu'tio  elephu'n/ma);  ~< 
{(liltmnilS  f  zo.  elephant-shrew  or  -mouse, 
prnboscis-rat,  jumping-shrew  (Mucros- 
ce'tkles  ly'picm);  ,^trcibcr  m  =  .vfiiljrct; 
~ll)tibcI)CII  n  female  elephant;  ~}nl)n  »  m 
elephant's  tooth  or  tusk,  tusk  (or  tooth) 
of  an  elephant;  llcincr  .vjnljn  scrivello; 
roher  ^jnljn,  oft:  =  (Sljenbcin. 

clEfitiitniljnft  (-■'''"")  a.  iSb.=Etciontcn' 
artig,  ■mofeig. 

tvlciiiiltinp  10  {-""-Iw)  f  ,•„,,,.  path. 
elephantiasis  (|.  M.I),  an*  nls  Unttrotl: 
elephant-leg  or  -disease,  Barbadoes  leg. 

eiffttiitinitEii  (-"""-")/)?.  i«t!.  (aawiiWt 
Uiiniii^faniiiic)  the  Elephautines. 

ElEgniit  (-''■')  [jr.)  I  a.  i&b,  1.  (lieiiidj, 
etWmatiBoli)  elegant,  Ftasty;  lcirf)tc  ~e  Sctje 
?j/.,aui6:societyversesp/.  —  2.(con3!triontn) 
elegant,  handsome;  refined,  polished; 
(mobiiSl  fashionable;  (si.)  dashing;  (flnjer 
fiafi)  beauish,  coxcom(b)ical,  foppish, 
dandyish.  —  II  (f^  m  @  (meift:  ...gs') 
(gentle)man  of  fashion ;  fashionable  (meill 
pi.) :  (Sluttt)  beau,  dandy,  fop,  coxcomb, 
masher;  (Kietrt)  adonis,  {.Am.)  dude, 
(Master)  Johnny ;  iic  58tif£,  baS  !8cncl)men 
Eiue§  ~.%  beauism,  dandyism,  dash,  cox- 
combry, foppishness. 

©Irganj  (-"'')  l(r.l  f  inv.  1.  elegance, 
...tness;  handsomeness;  refinement.  — 
2.  .V  b£r  ©liradjE,  bcS  ^luSbrudl  elegance  (or 
polish)  of  language,  expression,  elegant 
expression,  od:  Atticism.  —  3.  .„  im  Mnjnae 
delicacy,  fashionableness.  —  4.  bisretiien  = 
2r-Eife,  Scncl)mcn£-§(flcganl§  ((.elegant II). 

6-IcfliambUiS  to  ("->-''-)  Igrdi.l  m  »? 
elegiamhic  verse  (n.  elcginmbifdjer  I'erS). 

eiegie  ("--)  [grd).]  f®  ob.  ®  I.  pros. 
poem  in  elegiac  veise,  elegy.  —  2.  elegy, 
mournful  (or  plaintive)  poem;  lament, 
poem  of  lamentation. 

(Jlcgi-tn-biditcr  {'j-'i-^.i-^)  m  @a., 
C-legitcr  ("•!"-)  Igrd).]  m  @a.  writer  of 
elegies,  bisre.  a.  elegiogiapher,  elcgiast. 

clEflifd)  ("-")  (/--.  auO):  clcgtc-ijd),  ---") 
[gr(t).|  a.  ®b.  1.  pros,  elegiac;  !a  thren- 
od/a/,  ...ic;  .^er  SBevS  elegiac  (verse).  — 
2.  elegiac  (f.  1);  luriiS.  (wcbmiiiig,  ttauria  ic, 
dastnb)  plaintive,  sorrowful,  mournful, 
lugubrious,  melancholy,  sad. 

(fletta  (-•*-)  f  ®  (o.jdZ.);  .WoHe  /  @  = 
Klettoral'Wotlc. 

(SIcflatala'nfJE  (^^^S-.i")  f%\.S6\a.\  (^.f) 
«  ®,  .tiid)  (~"-)  H  @,  -IuoUe  {^'■''^)  f  'gc 
electoral  (bal.  merino)  race  of  sheep,  sheep, 
cloth,  wool. 

glEftin  (-''")  npr.  f.  @  1.  myth.  u.  01 
ast.  Electra.  —  2.  a  sort  of  incandescent  lamp. 

61ettrtfEr  (->'"")  m  @a.  electrician. 
clcftriiif)   (-'''')   [grd).]   a.  @,b.  phgs. 
meifl:  electric(al)  (f.  M.I);  j!S.  0114:  pofitili  ^ 


vitreo-olectric;  an  fid),  bon  91atiir  ~  ideo- 
elcctric;  .„  locrbcii  to  become  electric,  to 
electrify;  .vC  iUaljii  electric  i-ailway;  .vbc- 
(ciiditeu  to  light  (up)  by  electricity,  to 
illuminate  with  electric  light;  .vEi:  Pilorfcn' 
aliporat  electric  alarm;  tel.  liembler;  .vEt 
.Oanuucc  interrupter;  .vC  3nbuItlon  electri- 
fication by  induction,  anlltuminl  jum  Wuf- 
linben  lerltlbrn:  inductoscope;  .vC  Onflueili 
statical  inlluenco  or  induction;  .^c§  Cid)t 
electric  light;  .vEt  Siditbogen  voltaic  (or 
Volta's)  arc;  .^c 'JJfafeflojdiE  unit-jar;  .^er 
©trom  electric  curi-ent;  (nid)t)  burdi  bBii 
.^en  Strom  jcrjelit  (un)electrolysed ;  fid)  un. 
ieii|im56ia  £•»  Sell  £-§  .^m  £tiomc§  onEigiicn 
to  milk  (or  tap)  the  wire ;  DJlcj[ung  beS  ~£n 
StromcS;  ©  g.alvanometry.  (vaniser.) 
(HcftrifcHC  (-''-jo"r)  m  Si  med.  gal-/ 
eiEftrifict'...  CO  (-■''-"...)  in  ?,(ian  phys. 
mttft:  electric(al),  jS.:  ,>..mnit()i'nE  f  elec- 
tric(al)  (or  electrifying)  machine;  tugel' 
(orniigc  .vin.  ball  electric(al)  machine;  ~-- 
jrficibc  /"plate  electric(al)  machine;  glass 
plate  of  an  electrical  machine. 

clEfttificrbnr  (-''---)  Igrd).]  a.  @b. 
clectrifiable ;  C~(Eit /■  ®  electrifiableness. 
cltttrificrtn  (-'^-"")  [grd).]  I  vja.  @a. 
phys.  to  electrise,  ...fy  (on*  fig.);  med. 
(mitteie  inbucietler  ©triime)  to  galvanise;  Elfif" 
trifiert  roerbcn  to  become  electric,  to  elec- 
trify, to  be  elect  rifled  ;»i«rf.m  it  91abcln.v: 
<0  (atnpunlliet(n)  to  acupunctua(«  (or  ...re) 
electrically,  to  electropuncture.  —  II  6~ 
«  (s'c,  Slettririermig  /■©,  a.  ftlEtttificrt- 
fcin  n  @ic.,  .itjcrben  «  igc.  electrisation, 
electrification,  med.  electrical  acupunc- 
tu(r)o'(io«,  ...re.  [electrifler.) 

tflcttriricrct  (-■J-^'")  |grd).]  m  @a.f 
eicftrijitnf  (-^S--^)  (grd).)  f%  phys. 
electricity;  bi)namijd)E,  golnanifdjE,  Bclta- 
ijdjc  ~  dynamic,  galvanic,  voltaic  elec- 
tricity (j.  (S5all)ani§imi§);  gcbiinbciie  obet 
berborgEne  .„  bound  (or  dissimulated,  dis- 
guised) electricity;  gejpaunte  .^  tension 
electricity;  glEidjartigE,  glcidjnamigE  ~ 
electricity  of  the  same  kind  or  name; 
ncgatioc  ~  negative  electricity  =  §ot.i"~ 
resinous  electricity;  pofitioc  ~  positive 
electricity  =  ®lag.^  (vitreous  electricity); 
ftafijdje  (ob.  9ieiliuug3=)^  statical  (or  fric- 
tional)  electricity;  tiecijdie  .^  animal  (a. 
organic)  electricity :  Stlirt  baoon :  -27  electro- 
biology;  ungleidjartige,  nngleid)namigE  ~ 
electricity  of  an  opposite  kind  or  name; 
.V  erregcnt):  C?  electromof/w,  ...gen(ic); 
.^  in  eiicai  erjengcn  =  clettrificrcn;  ~  leitenb 
conducting  electricity,  ^anelectric;  A^cil- 
metljo'be  burcft  ~:  iS  electro-therapeutics, 
[sg.  nnb  jf/.l,  electropathy. 
'eicttrijitSta-...  (-^-^-...)  in  SHen,  jS.: 

^nnjaiumdiiig/' accumulation  ;~ninri8'r 
m  electroscope;  .-^ailf jiillcr  m  replenisher; 
~01t8lober,  -^.Elltlllbcr  m  discharger;  ^. 
Clltlabung /"discharge  ;.^crrc9cr»>  electro- 
motor; .^frtFguiig  felectromotion,  electro- 
genesis  ;  burd)  gal»am(d)c  .^etr.  ericngt  ob. 
foldjc  erjciigcnb  volta-electromotive;  ~" 
fuilbigct  HI  electrician ;  ~lcl)re  f  electro- 
logy;  ~lcitfr  m  conductor  of  electricity, 
nu*:  anelectric;  -^lllEiicr  m  electrometer; 
~mcijiiiigis.ftuuft  /",  .Scl)tc  f)  felectro- 
metry;  ~fammlEr  m  electric  collector, 
condenser,  deubler;  ~/trciB£ir  m  electro- 
phorc,  ...us;  ^ttcrboVflcr  »'  doubter;  ~' 
Utiluft  m  leakage  of  electricity ;  ^VtX' 
mcl)ttr  m  =  Mhiitilidfdtor;  ~BtvtciIiiii0  f 
distribution  of  electricity ;  .^^Inage  f  = 
.^mefl'cr;  ^loctt  «:  biE  .^tiurfc  7)/.  electric 
works /*/.  or  station :  /N/jiiljler  m  electric 
meter;  ^jEigtr  m  =  ^mcjjcr. 

aweiEttto....,  ticftto....  (-""-..)  iixi).] 

in  Siian  mtiit:  electro(-)...  (j.  N  in  M.I). 


«  ai.MiiEti)d,oft;  ©  Scd)nit;  i<  !Bcrsbuu;  i4  HuUliir;  «^  SUJaviuc;  «  SpflanjE;  «  S^awM;  ■ 

(  605  ) 


•  Spoft;  ii  EiJEnba^n;  o  W.u\{t  (f.  3.  ixj. 


[(^ICtt... —  Islf  en*.**  J  SubstantiTe  Verbs  tre  only  giten,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ».  or  ...In?. 


glcftroie  ©  (vi^")  f  @  phffs.,  chm. 
electrode. 

eictttOl5ic  a  (--S--^-)  f  ®  phys.  (Stf 
ieSunfl  tur*  ten  gflltantiien  etiom)  electrolysis, 
zincolysis. 

eicttroltit  0  (-i^i)  VI  ©a.  elect,  (bur* 
galbaniii^.  €tiom  jetle§6anr  ftSx})er)  electrolyte, 
zincolyte. 

eicftroumgnet  <»  (--s-ui-')  m  (8)  p7j(/s. 
electro-ma giiet;  t^\\(ti  a.  @b.  ele.-tro- 
Diagnetic(al) ;  /viSinud  m  inv.  magneto- 
electricitv. 

glctttotcdpnif  (-■i-'i^)  [grift.lf  >"n».  elec- 
trical engineering;  <nifet  m  @a.  electrical 
engineer;  'niitl)  a.  Sb.  electrotecl:uii-al, 
pertainingto electrical  engineering;  =ni|(I)e 
.firajt  (in  tinet  tItlirifiStii  Snnite)  lamji-bead. 

eitftMin,  -urn  <2?  (-■''")  Igrdi.J  h  2$ 
1.  =  Seriifleiu.  —  2.  mi«.  electron,  ...um, 
argentiferous  gold. 

glcftvojtop  to  {->5"-!i)  n  @  pAys.  elec- 
troscope, rbeoscope;  tnA]i)  a.  Stb.  elec- 
troscopic,  rbeoscopic. 

grcffUtttilim  <27  (-'i--^'"-)  [It.]  n  @ 
pharm.  electuary  (=  Cat>nierge). 

element  (-">')  lit.]  n  (g)  1.  (Ur.,  (Srunb. 
(lofrl  meift:  element  (a.  chin.  v.  »i(ith.;  ]. 
II. I);  elementary  (or  simple)  body;  plii/s. 
goIcaniidjeS  ~  cell;  c/iiii.:^,iia-i  Oci  cicltro- 
d)cmi|d)cii  gerjctjimgcn  on  c-m  bcr  5|Solc 
crjcfjciiit:  Hi  ion  (am  poriiittn:  77  anion,  am 
iitjoiiotn :  to  cation) ;  au§  sniei  (brci)  .vcn  be> 
jieljeui):©  dyadic  ltryadic,teriial,  tern  .ary); 
in  bie  ^e  jcrlegen  to  resolve  into  its  ele- 
ments, to  analy.se;  au§  ben  .^en  ji.-je^en 
to  synthetise;  Ccljrc  bonben.vCn:  a)  cfini, 
iO  stoichioraetry,  b)  phi/siol.,  log.  H  stoi- 
cbiology.  —  2.  ^e  pi.  (^nfong^ariinbe)  einer 
SDiilenWoit  :t.  elfnients,  rudiments  pi. ;  in 
6cn  ^cn  untcrvidjten  to  instruct  in  (the) 
rudiments,  to  ground,  \  to  rudiment.  — 
3.  fig.  in  f-nl  ^  fn  (mit  bet  5il«  im  mafler  i(.) 
to  he  in  one's  sphere,  element,  .it  home, 
at  one's  ease;  nict)t  in  j-m  .^  fn  to  be  out 
of  one's  element;  ©piel  i|i  fcin  ^  play  is 
bis  element  or  forte ;  jjonticl  iff  6a§  .^  (Sebcn) 
c-§  61)ineien  trade  is  the  strong  point  (or 
side)  of  a  Chinaman;  cr  iDQr  bQ§  Ireitienbc 
.V  (bie  Secle)  be§  UnteineimenS  he  was  tlie  life 
(and  soul)  of  ...  —  4.  in  SlucSen  euph.  fiir 
Soframcnt  :Slitj~!,  ^polj.^!  confound  it !, 
the  deuce!;  foftt  zounds ;,  P  odds  blood! 

glCinent-...  (-"*...)  in  aiisn :  ,^llciint  III 
juspidean  agate  of  four  colours,  fourfold- 
jasperated  agate;  /%/gta3  n  cfiiii.  t  phial 
with  the  four  elerneuts. 

cicmentac  (-""-}  [It.]  a.  S,b.  1.  elemen- 
tary (j.  M.  1).  —  2.  primary  (simple,  un- 
compounded).  —  3.  rudimentfov/,  ...al 
(initial,  institutional);  .vC  Se[d)n(icul)fit 
elementor/Hfss,  ...ality  (j.  (Slcmcntiir--...). 

eieilieiltttC'...  (-""-...)  in  3(l8n.  I  mtift: 
elementary,  a.  institutiono/,  ...ary  ...  — 

II  ffiriltiicreju  I  unb  Moiibere  SiUe:  ~nilnH|ic/' 
I'ienicnlary  (c/i»t.  organic)  analysis;  rv« 
lieftniibleil  >«  (Urlioij)  element;  ~liud)  » 
elementary  book,  aui4  syllabus;  jum  telen. 
lernen:  spelling-book,  hornbook,  primer; 
~ercigiltd  n  elemental  (or  natural)  event 
or  incident;  rx/geift  m  njiture  spirit;  *x/. 
grainmntif  f  acciib-nce,  rudiments  of 
grammar;  /x.lel)rer  m  teacher  of  the  rudi- 
ments; hoard-school  teacher;  ~mngiie't 

III  molecul.ar  magnet  ;~jdjiitien  mlpl.  (I'ii. 
batcll  Sliilur-eitiflnille)  natural  damage(s  p/.); 
~fttjillc  f  primary  school,  school  for  pri- 
mary instruction;  <x.!ri|iiler  m  priniarian; 
~l(()lllfnii)  n  =  uintcvvidjt;  ~fton  m  elc- 
rjientary  (or  simple,  uucouipoundcd)  sub- 
stance; ~uittetlii()t  m  primary  (or  ele- 
mentary) instruction.  Inicntary.) 

tlementotilrt)  ( — -i")  [It.]  a.  §»b.  clo-/ 


bigus  (I 


SIcmentcn....  (--""...)  in  sflsn:  -vfSrbei 
r  m  =  Srauer;  ~glnnj  =  eienicnt=gla3. 

ftlcmi  8(-"-)  n  iM  (gum)eleini ;  pAarm. 
anime;  chm.  to  amyrin. 

eiemi....  (-"-...)  in  siiiin,  aa.:  ~baitm  ^, 
m,  ~ipiUc  f,  ~ftcaurfj  m  amyris  (and  re- 
lated trees) ,  jB.  Mexican  elemi  (A'myris 
elemi'fera),  Manilla  elemi  {Caita'rium  com- 
mune) ;  ~^nrj  *  n  =  tilemi. 

gleniin  to  (-"-)  n  ®  chm.  elemin(e). 

eien  (->')  I  ((at).]  n  ob.  m  ©b.so.  elk, 

moose-deer  {Cerous  alcea). 

gleii:...  (->'...)  in  siijn:  ^anttlopc  f  zo. 
eland,  137  oreas  {Oreaa  canna) ;  ,^l)lut  ^  « 
mezerc'on  (=  tieutfd)er  Serg.piejfer) ;  -JsmA 
f  elk-skin;  ,x,l)itirf)  m  =  gltn;  ,^f)Otn  ^  « 
elk{s)-horn  [FkUi/ce'Huni  atico'rne);  .-..Iioril' 
Ottiga.:  ^alcicorn;  ^IjUHbw  elk-hound; 
/^.jagti  /'elk-hunting;  ~fnlf)  n  young  elk; 
~follet «  =  .^iDQni§;  ~frttiit  ?  »  =  SBrnd)- 
biftcl;  ~fllf)  f  female  elk;  ^fc^rtujlcr  m 
full-grown  elk;  ,^tier  «  =  Clen;  ^lunmS 
«  jacket  (or  doublet)  of  elk-skin. 

eieilb*  ("'')  II  Ob.  m  ®  K.  A  fur  (Jtcn. 

eicnb  2  (^^)  In®  (pi.  CO.  .^cr)  1.  m  e  i  R : 
misery;  (gntbiofiunj  bom  stolrcenbisilen)  desti- 
tution, destituteness,  indigence,  penury; 
(S/ianafat)  distrt:ss(-edness ),  adversity; 
(Sanbplaae,  nu*  idiniertS  ffliiBaeWid  e-§  6inielneii) 
calamity;  in  ^  getnten  to  fall  into  misery, 
cSc;  im  iiufecirieu  .^(el  fcin  to  be  destitute  or 
necessitous,  as  poor  as  Job,  &r_. ;  in§ 
^  bringcK,  fturjcn  to  (reduce  to)  distress; 
g(dnjenEiE-j  .^  sjdendid  pauperism ;  gratieS 
^  (ftatjeiiiammer)  P  the  blues  or  miserables. 

—  2.  ^  =  !5rad)'biftel.  —  3.  fnfi  t  Srunb. 

bebeutung:  (ftembeg  2anb,  qI§  Oct  ber  93et&an. 
nunal  exile;  i-n  inS  .v  fdiidcn  to  (send  into) 
exile.  —  II  Eleiib  o.  jtb.  4.  miserable, 
very  unhappy,  forlorn,  fiittet:  wretched; 
e.,.e  Cage  tfi;  misery;  ein  c.v,e§  Cebcn  jiiliren 
to  lead  a  wretched  (or  a  dog's)  life,  to 
live  poorly,  to  make  (a)  poor  (or  hard) 
shift;  e^c  SlHilmung,  oft:  barrack,  hovel.  — 
5.  (Iii:il)fllailei5aft)  wicked,  flatter:  iniquitous; 
nefarious;  e.^er  ilBcujd),  SlOid)t  infamous 
man,  rascal,  scoundrel,  ic;  profligate 
wretch.  —  6.  (erbatmii*)  pitiful,  piteous, 
wretched;  c^e  9lii§flud)t  miserable  (or 
paltry)  excuse;  e.vC5  Sud),  c^cv  £d)rift> 
[teller  miserable  book,  author,  wretched 
writer;  coll.  Grub-street;  e.^e  OJialjljcit 
wretched  food,  miserable  fare ;  e.^c§ 
3cug  poor  (or  paltry)  stuff.  —  7.  (bilif. 
lijl  mean,  poor,  shabby,  palti7;  c  gc- 
IleiDct  wretchedly  dressed.  —  8.  (abaejeliti) 
pale,  wan ;  e.^  ausfeljeii  to  look  very  ill. 

—  Ill  g,^c(t)  m,  (i^t  f  §tb.  miserable 
(f.  Ill  man  or  woman;  au*:  wretch,  rascal. 

eimb....  {^'J...)  in  sflan  =  glen-... 

tleiibifl  \  {^'i")  a.  Sib.  =  elenb^II. 

glrilbigfeit  (-''•'-)  f®  miserable  state, 
misery,  wretchedness,  &c.;  (sirmltlialeit) 
meanness,  sliahbiness,  poorness. 

cicilblgliil)  (^■i"")  adi>.  miserably. 

gleiiii,  glent  ("-')  m  (n)  So b.  @  =  glcn. 

glC0U0re(-'--")np)-./'.  ii5('Bn.lLoonora, 
Eleanor(a),  El(l)inor,  dim.  Ella,  ...en, 
Nell,  Nellie,  ...y,  Nora;  ~n-fal(e  m  (ia 
oin.  falcon  eleonora  {/•Vifco  Eleono'ra). 

mm-  glcVUai't  (-"f-*)  K.  (.  IHcfant  k. 

eleiifinifrl)  (—i-),  elcnflfil)  (-■!")  |grd).] 
a.';4b.  oiiej'e'Or/r.  Eleusinian;^e!)))l)fli''ricn 
obct3cficEleusinian  mysteries  or  festivals. 

gleufia  ("■^^)  npr.  II.  inv.  alte  geO(;i: 
Elousis.  [{Jtcibeiis.Sefi)  Eleutiieria.I 

gleiit()crl-cii(--'>'")|grd).lp/.in().(at*./ 

glenntioit  X  (-"io-tfi(")-')  [ft.]  f  # 
arti/l.  .V  eincj  Weftfjiitjteljrcfi  elevation. 

gleucitimis....  y.  (-"Ui-tii(")^...)  in  sffan 
=  gvllbljniig.j....;  ^frfjllft  m  (etbijlUrt,  ffloaen. 
fttuS)  shot  fired  above  the  point-blank 


direction,  curved  fire;  ^Wtnfel  m  angle 
of  elevation. 

Kleuotor  S  (-"lu-i")  [H.]  m  @  elevator 
(f.M.l),  lift,  bib.  =  a?cd)er.n)ert. 

(Hene  ("-^ro")  m  ,■».  gienin  (•^-a-)  f 
®  Ift.]  =  Singling,  Sdililcrtin). 

cleoieren  (— ro-^-)  [jr.|  i-la.  eja.  1.  H 
artill.  iai  (sieid)iiliriil)t  ~  to  elevate  the 
gun,  to  give  the  gnu  the  elevation.  —  2.  ® 
t  e-n  SlBcdifel  .^  to  return  a  protested  bill 
to  the  last  endorser.  Ibaum  b.| 

glejeii.bnum  ^  [-'^-'•-)  m  (§1,  =  >!([)(./ 

elf  ('^)  i  card. numb.  inv.  (o.foteenbes*. 
elfe[''lt)"])  1.  eleven;  um  ^  (Uln)  ateleven 
(o'clock),  Hal.  a.  adjt*,  brei,  ein';  co.  'i-aro" 
graph  ~  (,.t6  miib  forlajfoffen ! ")  elna:  we'll 
go  (or  keep)  on  drinking  (as  long  as  we 
choose).  —  2.  pros,  ijeriobe  Uon  .„  ©lieSern : 
to  (h)endecacolic...;  aUe.v  3a[)te  gefdjelienb 
\  undecennary;  math,  niit  .v  Seiten, 
aBintcIn  u.:  to  (h)endecagonal;  *  mit ., 
etaubfobeu  obet  Stempclii:  to  (h)ende. 
candious,  (h)endecagynous.  —  II  (tie 
8061)  g~  f  %  the  (number)  eleven. 

gli''('')».  S)  =  glie». 

m-....  e(f....'  (•5...)  |elf']in3iian,  jl8.: 
~bldttctig  ^  a.  having  eleven  leaves,  to 
(hjendecaphyllous;  ,x.e[f  «  math,  polygon 
(or  plane  figure)  having  eleven  angles 
(and  sides),  to  (h)endecagon,  undecagon; 
~ectig  a.  math,  having  eleven  angles  (and 
sides),.27(h)endecagoual;.%,cif'3nl)lenflp?. 
(li)endecagoniil  numbers  pi.;  .^fad),  ~. 
fiiitig  a.  u.arft>.  elevenfold  ;~flod)  nci-yst. : 
to  (h)endecaliedron;  .^flidlig  a.  cryst.: 
to  (hjendecahedral;  -^fliidfllct  m  =  .^. 
flad);  ~glicb(clti9  a.  (jieriobc):  to  (h)en- 
decacolic;  .^grifflellig  #  a.  having  eleven 
pistils,  \ a?  (h|endecagynous;~ial)ti9  a.: 
a)  of  eleven  years  (years'  duration) ;  b)  \ 
~  ^jiiljrlid);  ^j.iljili^  a.  happening  (or 
coming  about,  apjiearing,  occurring)  once 
every  eleven  years  or  every  eleventh  year, 
unilecennacy,  ...ial;  ,%.iiiol  adv.  eleven 
times;  -vllialig  a.  rejieated  (or  reiterated) 
eleven  times;  ^miiimlfl  ^  a.:  to  (h)en- 
decandrmH,  ...(i)ous;  ~iiti)liatig  a.:  a)  of 
eleven  months  (mouths'  duration);  b)  \ 
=  .^nionatlid);  ~inouatlid)  a.  occurring 
every  eleventh  mouth;  .x.fcit(lg)  =  ^. 
C(f(ig);  ^filbig  a. pros,  (h)endecasyllabic; 
~ffciii))rlig  ^  a.  =  .^meiMg;  ~|'tiiiibig  a.: 
a)  of  eleven  hours;  b)  \  =  .„[tiinblid) ; 
^ftiinbltd)  n.  occurring  every  eleventh 
hour;  .^WeiOig  ^  a.:  to  (h)endecagynous; 
~H)ilt((e)lig  (I.  =  .vCdig;  ~luijd)eiitiid)  a.: 
a)  occurring  every  eleventh  week;  b)  (a.,>," 
H)i)ri)l9)  of  eleven  weeks  (weeks'  duration). 

eif....2  («...)  in  3(ia„=  g[f£n-... 

gift'  (-5")  m  (@  unbf  @  e)r(in);  (3e,) 
fairy,  fay;  (sijU'iiel  sylph(id);  Iffoboib)  gob- 
lin; tleiuec  .^  elfkin;  ncrfifd)er  .„  Robin 
Goodfellow;  bie  ^n,  iaS  .^n-uod  the  fairies 
pi.,  a.  the  good  people,  folk,  neighbours. 

glfe'  proK.  (■'-')  f  @  ichth.  =  -Mlofe. 
elfe-'  (>*")[.  elf. 

clfeit  \  (-5")  a.  igb.  =  elfcul)eine(r)ii. 
gifen....,  elfeii....  (-'-...)  i„  SM",  j2J.:  ~> 
nl)lllirt),~.ttrtig  a.  ell'-like,  fairy-like,  ellisb, 
elfic;  fouies  ai'eftn,  Sceiben:  olfishuess;  ~> 
blljd)  >H  (Wfit.,  Irauben-,  iOoael.Iirlibt,  aid  Sidulj 
bot  eifcn,  :tit'icn  ic.  aneefcb'n)  bird -cherry, 
black  wild  service-berry;  .^.biiltet  f  (littn- 
builetl  fairy  butter  (f.  fairy  o  t  in  M.I); 
~ieiier  n  olf-liro  (»ai.  an*  i)n-lid)t) ;  .^..grnS 
^  n  (ben  eifen  al8  lauj(iia|)  bienenb )  moon- 
grass  ( Sesle'ria  sphitroce  phala ) ;  bull' alo- 
grass  (Seste'ria  diicljiloi'des);  /%.tln&  n  elf- 
child  ;  I aOrditeibala)  changeling;  ,N,flntte  f 
(aDeidiieliopt)  elf-lock;  ^fiiiiig  m  elf-  (or 
fairy)  king  (uai,  mti  OOcion  nub  Ifvl-liinig); 
~tOlligill  f  elf-  (or  fairy)  queen;  Sh.ll.J. 


"BcopngelS):  F  familiar;  R  vulgar;  T  ttnsh;N  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (horn); 

(  GOti  ) 


i-*tincorrcct;  to  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  ((i5— ®)  are  explained  at  the  he^rinninp;  of  Hiis  boot  [l^lyCtlU... —  IVUCt...] 


Queen  Mab;  oar.  a.  Jiltinitt;  ~frci3  m  = 
^rtiflcn;  /~fi'cili  n  =  SJiiiicti-fiife  a;  ~> 
fiigcldieil  n  [/il.)  I'liiry  (or  St.  Cuthbert's) 
bead(s  pi.) ;  .xinnb  n  elf-  (or  fairy)  land  or 
kinixilom;  ~miit(l)Cll  n  fairy  tale;  ~l)ffi(  m 
(!I)leilivi()t  nu9  bet  Sleinjtit)  flint  arrow-head, 
elf-arrow  i.r  -bolt,  -dart,  -shot;  .x^rcitfj  n  = 
.,.lQii6;~tciacil»i  fairy  circle ordance, ring; 
~(d)Uft  m  =  ~pfcil;  ~tttlli  m  =  .^reiiicn; 
^freilitn  n  elfishiiess;  ,^»i)l(  n  f.  (Sljc'. 

eilcnbcill  (""-I  n  ®  mein:  ivory  (au* 
etjiiiftonb,  ifunnroett  au8  ~) ;  tlcincS  €tiiii  „ 
fllr  jaSiitiibt  Rinbft  gum-Stick;  gebtanntcS  ^ 
=  SBtiii'WiUQV};  gcgriibfiie?  .V,  oft:  Mus- 
covy ivory;  gcrafpclteS  .v  ivory -filings, 
-raspings,  -shavings/;?.;  (iinftlidjcS  ~  arti- 
ficial (or  factitious,  fictikj  ivory;  cellu- 
loid; eburin(e),  eburite;  rol)c5  ^  (eifenttin. 
jSljne)  unwronglit  elephant's  tusks,  a.  raw 
ivory;  t)c!ietobilijrt)e§.^au8.^iimicn  vegetable 
ivory;  iiieiKgcbranntcS  .^  burnt  hartshorn; 
~  jum  einrtam  Hon  Wiitin  !c.  buhl;  ©  Sitiii.: 
in«,  jjcbunbeit  ivory-bound;  gnljliein  auS^ 
ivory-lolder. 

(Siiciilitin-...,  e~>...  C"-...)  in  si.ftsan. 
Imeill.  ivory(-)...,  Oeburnean.  —  Ilsej. 
llJiele  ju  I  u.  Mb.SSBe:  ~iil)lllid)  a.  resemb- 
ling (or  like)  ivory  (»8l.  o.  .^ortigl;  Spcdjt 
mit  .N,fil)nlid)cm  £d)ua()el  ivory -bill(ed 
woodpecker)  [Campo'^'liilus principalis) ; fXA> 
fltbcit  ®  f  ivory,  ivory-sculpture;  .v 
arbcttCT  ©  m  ivory -worker  or  -turner, 
-carver,  ivorist;  .>/artiO  o.  ivory,  ivoried, 
Ql  eburnpon,  ...ian, ...eoiJ, ...eons,  ...ine ;  in 
.vortigc  IJInjfc  Bcvnianbeln;  1)  to  eburnify; 
~nrtiftl  *i  111  ivory;  ,v.bvetf)s(er  ©  m  = 
.vOrbcitcr;  ~fiid)cr  »»  ivory-fan;  ,x-far6ifl 
a.ivory-coloured;  />..fcilirf)t«  =  gcrajpcIteS 
Kljcnbcin;  /%/gclt)  a.  u.  n  ivory-yellow;  /x.> 
flliillicnl)  a.  ivoried  ;S<|u4S[atltn,$3aiaiic.: 
ivory;  .^^griR  »i  ivory  handle;  niit  .^.grifi 
ivory-handled;,^  IjnlSni  ivory  (oralabaster) 
neck ;  ~l)iiilblcr  m  ivory-dealer ;  ~in&ll  [trie 
f  ivory-trade;  .vfomill  m  ivory  comb; 
,v{llo)lf  m  ivory  head;  mit  ^tnopf  ivory- 
headed;  ,N,tiifte  f  neogy.  Ivory  Coast; 
/x.mnlcrci  f  painting  upon  ivory;  i^-- 
ma|(e  f  ivory  in  bulk;  ^miiBe  f  orn. 
ivory-gull  (Lm-us  ebii'rmns);  ^nadtn  m 
—  .v,l)ol§;  ,~mijj  ^  f  (gcu4t  bet  »,|jiilme) 
ivory-  (or  taqua-)nut,  vegetable  ivory; 
<v)inlmc  *?  f  ivory-palm,  ■J?  phytelepbas 
il'/iifte'lephas  ntacroca  rpa  unb  nticrocarpa)] 
~papiet  ®  H  ivory-paper;  ^..porjellail  ® 
n  ivory-porcelain;  ~jd)lierfe  f  zo.  ivory- 
shell,  <&  eburna;  ~jd)lli|jct  ©  m  ivory- 
carver;  ,x.fd)llitjcrfi©  /'ivory(-sculpture), 
iyory-carving;Kl.btig(tIculEinbeii5Kiflunben: 
scrimshaw;  ^frfjloarj  n  =  l^tiu'jeljroor}; 
~ftnb  m  eines  detiittspebem  tipstaS;  ~< 
flltroBO't  "  ivoride;  r^WaljC  fzo.  (e4nrae) 
ivory  oliva  [OU'va  thu'rnea);  ^\MXe  ^  f 
=  ~id)nilicrci ;  ~lliciji  a.  u.  «  ivory-wbite. 

ElfcnbciiiE(t)ii  ('i"^^)  a.  (gb.  (of)  ivory 
(bar.  and)  (ilfciibein--...). 

clfcnl)(i(t  (-'"")  a.  @b.  =  elfen-artig. 

6lfcr  (■*")  m  @a.  u.  Cv  a.  inv.  1.  (St. 
lanitteii  0. 11  ginfieittn)  a  collection  of  eleven 
things,  &c.  —  2.  (e-t  btr  Blfmanntt)  one  of 
a  board  (or  college)  of  eleven  members, 
(I.  (f.  M.I)  er  geljiitt  ju  ben  .^u  Don  Cjiorb 
(Ponibriiige)  he  is  in  the  Oxford  (Cam- 
bridge) eleven.  —  3.  (aiein  oom  Sa^re  nil, 
1811;  audi  6[illfiugcr)  wine  of  the  year 
(seventeen  or  eighteen  hundred  and) 
eleven;  »ai. fiomctcniuein.  —  4.  (Soiboicom 
dften  IReBiment)  mti^i  pi.  bie  ^  the  men  of  the 
eleventh  regiment.  —  5.  F  (rcicnttiW)  ~  pi. 
long  legs  (cal.  Srommclflort).  —  6.  the 
figure  of  tho  number  eleven. 

clffrici  (^"-  sbic  -5"-)  adv.  of  eleven 
kinds  or  sorts,  ic.;  tji.  btcievlei.  I 


Clftril  ('"I  I'jn.  (I).)  Jid.  to  (play  at) 
dice,  to  rafllo;  si.  to  rattle  tho  ivories  ori 

(flflll  \  (■^-)f'm  =  Klfc '.         Iboncs.i 

(f Ijiiigfr  (''"")  m  @a.  j.  Wfcr  3. 

eltijd)  (■''")  a.  ig/b.  =  eljEU'intig. 

clft  (■*)  IcIjM  orii.  numb.  ~:i  h.  ier,  bie, 
ba§  .vC,  ais  s.  m\\t(x)  m,  <*lftc  f  the 
eleventh;  fuj.  in  ber  .^n  Stunbc  (im  itijicn 
8iua<n6li(t)  at  the  eleventh  hour;  Pbcr.vC 
Sniinieii  obtr  (Jingcr  penis;  ba§  ~c  ©ebot 

((a6  Si*  Hi*!  bubliifltn)  don't  be  put  out  of 
couiilcriance  or  duin(b)founded! 

eifte  prove.  (-5")  f  »  ichth.  =  ?IIofc. 

clftc-ljolb  ("'""  unb  '''"')  a.  inv.  ten  and 
a  half.  [venth  part.) 

eiftcr,  clflfl  ('''')  n  «oa.  u.  a.  the  ele-/ 

clftclii  ('^")  via.  ®d.  to  divide  into 
eleven  parts.  [eleventhly.! 

clftcnC'  ("'")  adv.  in  the  eleventh  place,/ 

Cflqet  O  (>'")  m  @a.  Sildjem:  fisligig. 

elginilrf)  (--")  (Curb  (SIgin]  a.  (|ib.  .^cr 
9!J!nriiitit  the  Elgin  marbles  pi.  (f.  M.I). 

61itt(S)  (--")  npr.ni.  inv.  (biM.)  Elias, 
Elijah. 

eiioS'...  (--X..)  in  3f..i(!8ii,  jffl.:  ~(Hlfcl  ? 
m  =  Sittcfcpfol;  ~fcucr  n  =  mniS-jcucr. 

ElibicteilO(-"-")llt.]i'/a.Sj;a.(/r.toelide. 

(5li-c|tt  (— -")  tqir.m.  bibl.  @  Eliezer. 

eiimlnoiitc  /a  (—■'")  lit.)  f  S  woi/i. 
elimiuant;  liljebia:  resultant. 

eiimiitntimi  ®  ( tW")-)  llt.jf® 

elimination  (|.  M.  I) ;  ~d'»Ctinl)rcil  «  wia<A. 
(operation  of)  elimination. 

climinicrEit  «?  (—--")  [It.]  I  vja.  ®a. 
math,  to  eliminate,  exterminate.  — 11  @^ 
n  #c.  elimination.  (Eliphaz.) 

SlipljaS  (-"!'')  [Ijebr.]  npy.m.  inv.  (bibl.)/ 

KliS  (-")  Igtd).]  npr.n.  inv.  yeogr. 
Elis;  ou§  .„  Eliac. 

eiija  l()cbr.l  1  (— -)  npr.m.  ®  (bibl.) 
Elisha.  —  II  (---)  «p)-.  f.  (S)  f.  (Jlifiibitl). 

eiifttbEtrj  (-^•"*)  [l)cbr.]  wj-jr.f.  «6)  (an.) 
Elisabeth ,  Elizabeth,  ahbr.  dim.  Eliza, 
Bess(y),  Bet(ty),  Betsy,  Elsie,  Liz(zy), 
Lizzie,  Lisa(bel),  Libby;  fiiiiiigin  ~  (0. 
(fnglanb)  Elizabeth;  Queen  Bess,  Maiden 
(Jueen.  [bethan  (|.  M.l).\ 

ElijnbEtlionijdi  (— "-i")  a.  igb.  Eliza-j 

cliid)  (^")  Igrd).,  f.  (5U§]  «.  (gb.  Eliac. 

eiiJE  (---)  H/jc.f.  a«  (ffln.)  f.  mifabell). 

(Sliiioil  ®  (-('-)-)  lit.)  /■  @  gr.  elision. 

6litE  (--")  [fr.]  f®  elite,  choice;  pick; 
bie  ~  ber  ®c(cUjd)aft  the  flower  (or  cream) 
of  society;  bie  ~.  ber  toijetlidjeu  Sruppen 
the  elite  (or  pick)  of  the  imperial  troops. 

6litE>...  ("-"...)  in  3ilau,  Jffl  :  ~tOX)fi  X  n 
picked  troops  or  corps. 

tlijir  (-"-)  [ar.Mieiidt.J  n  ®  elixir 
(f.  M.  1);  ou4:  arcanum. 

eif  (^)  m  ®  30.  =  mm. 

ma  (-5")  npr.  f  (Sn.)  ®  Ella. 

Ellag^faiict  «7  (*-=-")  o.  @b.  cAwi. 
ellagic;  .^e§  Salj  ellagate.  [acid.l 

tfUOB'i'illtE  <»  ("-=-")/'!§)  cAm.  ellagic) 

gU-bl)flEIl  ("-")  w  @b.  1.  a«a<.  mtifl: 
elbow;  a  ancon(o);  baju:  nad)  beni  .„  ju 
liegenb  anconad;  nuj  ben  ~  bejiiglid),  baju 
gel)brig  ancon(c)a/,  ...eous  (au*  tin  Stii  bes 
Jirmtis);  fid)  mit  ben  „  av.\  e-n  %\\i)  ftii(jcn  to 
lean  (or  rest)  one's  elbows  on  a  table,  to 
lean  on  one's  elbows;  fid)  mit  ben  ~  (burcfe 
bie  TOcnge)  bnvdiirangcn  to  elbow  one's 
way  through  the  crowd;  bie  .^  ftei  ^aben, 
frei  bewcgcii  tijnnen  to  have  elbow-room; 
mit  bcni .»,  ftojieu  to  give  a  blow  with  one's 
elbow,  to  give  a  shove  with  the  elbow;  to 
elbow;  nu*  to  jostle;  j-n  (cife  mit  bem  ~ 
onftofeen,  (inriiljren  to  touch  a  p.  gently 
with  the  elbow,  a.  to  nudge  a  p.;  jiij.  et., 
jS. :  tin  giuS.  tint  ffiautr  niad)t  liiicn  .,.  (obtt 
tine  fflicgung),  biegt  [\6j  in  eiiicm  .v  ... 
forms  (or  makes)  an  elbow  or  an  angle; 


(tin  Woij  fiat  i'diitt  im  .„,  ift  am  .v  jetri[feu 
...  is  out  at  elbows  (audi  /i.'/.,  f.  M.  I).  — 
2.  ©  64(olittti:  .V  an  fllirigtljligcn  (aiinaei- 
jua^ebri)  elbow-joint  lever. 

(SII-bOflEIl....,  c~....  («--...)  In  Sl-f'dunatn. 
1  mtid:  elbow-...,  ©  anat.  cubital,  an- 
con(c)al,  ulnar.  —  11  JirHuitlc  ju  I  unb  6|b. 
SSUc;  ,x,bEill  "  =  .^Inodien;  ~b(llt'ObEt  f 
ulnar  vein;  ^buq  m  bend  of  the  arm  or 
elbow;,x,|(irmi()a.;aanconoid;,^f(ltt[ntjMi 
cramp-bone;  ,v,frcijcit  ffig.  elbow-room; 
~gelcilf  n  elbow-joint  (oudi  ©I;  ^gflsnt- 
(5nt,!lillbmift  f  path.:  ta  olccianarthritis; 
~l)aiibluitviel''JJIUSfcI  »i;  9  cubitocarpal 
muscle;  ~i)i)(tet  »i:  to  olecranon;  «.-f)0()e 
f:  in  J)i)l)C  breast  •  high  ;  „.,fno(l)En  m 
cubit-  (or  funny-,  crazy-)bone,  O  ulna 
(Fau*  Wu(itanlen(nod)cn);  ~fnorren  m 
=  .vl)bdcr;  ^IeIjue  f  =  ...polflcr;  ,x,mMSfEl 
m  aniU.  ulnar  muscle;  ^nerO  m  ulnar 
nerve ;  ~<)i)lftct  «  clbow-cusliion  ;  cubital ; 
~raum  m  =  .>,ftfil)cit  ;  ~rij|)tE  f  = 
^Inodjcn;  a.  railius;  ,v.|rf)lnnnbEt  /'cubital 
(or  r.adial)  artery;  ^ftrectmuefcl  m:  lO 
anconeus;  .^ftiilt  tdtmais  X  n  bti  4iamil*t 
elbow-guard  or  -piece;  ~ftiilje  f  (aimltSnt) 
elbow-rest  or  -rail. 

EHc  (''")  f  ©  (t^m.  blI4  SanatnmoB  bun 
to. -/jMtltr)  1.  ell  (i.  6.  XX,  A  in  M.I);  nllt 
hist,  cubit;  (nglijcl)e~  yard;  [)albe ...  half- 
yard;  sf.degbnre.^.  pocket  yard(-measure); 
tiirfifd)e  ~pik;  in  Dfl.j.  unb  Sbina:  covid 
(f.  M.I);  nncd  ber  ~  (tUtnwnit)  ceitaufen  to 
sell  by  the  ell  or  yard;  mit  ber  ~  meffen 
to  measure  by  the  ell;  fig.:  j-n  mit  bet 
~  nuijcn  =  il)»  butd)-priigcln  (|.  it);  j-m 
mit  gleid)er  ^  me()cu  to  measure  by  one's 
own  yard,  to  judge  (of)  others  by  o.s.,  to 
measure  other  people's  corn  by  one's  own 
bushel;  bie  .,.  wirb  Itingct  Qb3  ber  i?rani 

(bit  ^u§gaben  fmb  grb&cr  al§  bit-  Ctnnaljmtn)  the 
expenses  are  greater  than  (or  exceed)  the 
income  or  receipts;  (ie  ftct)t  Ijuiibett  ~n 
^od)  iibcr  il)m  she  is  (or  towers,  stands) 
far  above  him,  auij:  she  puts  him  in  the 
shade;  Fal§  ob  er  cine ~  Pel jd)(udt  fjotte  as 
if  he  ii,ad  swallowed  a  poker,  as  straight 
as  a  yard  or  poker,  as  a  pin,  bolt -up- 
right; Mitter  pon  bet  ~  =  t^IIen-tilter.  — 
2.  OHa(.  =  tj((-bogen'tiiod)en. 

mnv:..,  eUeii=...  (•="...)  in  3i.-l6an,  i'». 
~baiiin  ^  »i  =  (Srle;  ~bogcn  m  =  UK. 
bogcn;  ~bteit  a.  an  ell  broad  or  a  yard 
broad;  ~brEitE  f  breadth  of  an  ell  or 
yard;  ^griff  w*  2urnerei :  tiwa:  movement 
of  the  fore-arm;  .^Ijnilblutlg  f  =  .^luaten" 
§anblung;  ~Iaug  a.:  a)  an  ell  long, 
cubital;  b)  fig.  very  long,  ell-wide,  a.  as 
long  as  to-day  and  to-morrow;  .^.lange 
Sd)titte  nel)men  to  take  (yard-)long  strides; 
~liingc /length  of  one  ell,  mils.  fig.  great 
length  ;  /v.maB  h  alnage;  cubital  («r  yard-) 
measure;  ^ulEfjer  m  (sefiiiistt)  alnnger; 
~ntEf|er=Slmt  »  alnagership;  ~prinj,  ~- 
reitet,  ~rttfcr  7m  iro.:  a)  draper's  shop- 
man, counter-jumper  or  -skipper;  b)  tailor; 
~ftorf»n  (ic^oit.)  ellwand,  elwand;  ~lt)arEn 
li'  flpl.  draper's  (or  soft,  mercery-)goods 
pi.;  ~Watenl)anbEl  m,  .Ijnnblmia  /  ® 
draper's  trade,  (linen-)drapery,  mercery- 
shop,  haberdashery,  (.^l//i.|  dry  -  goods- 
store  ;  ^WtttEii.^iinbler  *  »i  (linen-) 
draper,  haberdasher,  biitutiUn  auit  dealer  in 
dry-goods;  /N/ttEi)E  ailv.  by  the  ell  or  yard; 
,^,)al|(  f  alnage;  mejfen  Sie  bie  .^.ioljl  it'i 
£tiid§  vSamt  nad)  see  if  the  measure  of 
that  piece  of  velvet  is  right. 

east  *  !t.  (-!")  f®  =  (frlc  JE. 

gUerling  (''>'")  m  ®  =  (flcilie  1. 

cIlErn  (■'")  a.  a/b.  =  cvlcii. 

gaetn=...  C-...)  In  sffan  =  (Jilen-... 

eOtru^e  ('!"■*-)  /■  ®  =  glri^e. 


machinery;  J?  mining;  H  military;  4- marine;  ^  botanical;  ft>  commercial;  «»  postal;  fi  railway;  cT  music  (see  page  IX). 

(  607   ) 


|(yUl)Otlt  —  lilUCIlO...J         6iiS().!Det6a  iiiitnicifi  niir  gcgcScn,  Wenn  fie  nitfit act (ot. notion)  of.. 


Ob.  ...Ins  (allien. 


CH-ljotn  *  (•''')  m  f"'  =  ?IaM)Drii-t)aiim. 

eaipje  a  (''*")  Igr*.]  f  @  math. 
<'llipse ;  gi:  ellipsis  (pi.  ...es). 

(faip|cl^...,  C~....  O  (''■'-...)  in  Sfijn,  jS. : 
^-attig  «.  elliptic(al),  odp.  ellipticnllv; 
like  an  ellipse;  ~form  f  form  of  an 
ellipse,  elliptic  form;  rvflinilig  a.  in  form 
of  an  ellipse;  ^gcftnlt  f  =  ^form;  EUil)- 
lijitQt;  ~jcid)llEn  «,  ~3ci(l)nuiig  f  de- 
scribing ellipses;  (astrtjruj bjju)  =  (flliplo' 
flvapl) ;  ~3ei^lIIIlig6leljrc  f  theory  of  de- 
scribing ellipses,  (O  ellipsology;  ~)ir(cl 
III  elliptic  conip.nsses /)^,,  trammel. 

eui)! jogrn()l)  l''"- "j)  [grcf).]  »i  ®  ellipso- 
Srvapli,  trammel. 

(JUipio-ib  «7  (■*"--)  [grdi.l  n  ®  maiA. 
ellipsoid.  [ellipsoid(al).\ 

cIli))io-ibi(if)  «7  (-s^-J!")  a.  (g,b.  maWi./ 

cUiVfii(i)'»(''''")|gv(f).lrt.@b.eIliptic(al); 
,,.cr  liol)r!opi  ©  drunken  cutter;  ^cr  t't)- 
linber  cylindroid;  ^Co  ©cniijitie  elliiitic 
Tanlt.  Imath.  ellipticity.l 

RUiptiiitiit  a  {'!■ — ^)  [grdj.J  f  ®i 

B»-  CHIrilit  (■'■*-)  f.  giviljc. 

tflllK-fcucr  ("--)  n  @-a.pIiijs.  (Sniitf) .. 
(Saint)  Elmo's  fire;  Jack-o'-ltintern,  will- 
o'-the-wisp;  mil  einfaitr  pflamme:  CoiTlOSant 
or  Helena,  mil  bcp^tiict:  double  Corposant 
or  Castor  and  Pollux.  ((Julogiu§.l 

g(ogill§  (--"")  fgvd).]  upi-.m.  (mi  =/ 

Klollim  (— -)  |I)cbr.l  m  »  (SejeiinunB 
6oli!§  im  a.  I.)  Elohim  (|.  M.I). 

clonucilt  (--■')  [It.l  a.  Sb.  (tcttbl) 
eloriuent.  |  eloquence.) 

eioqilCllJ   {—■!')  [It.]  f  ©    IStrfblamWt)/ 

eirilje  (''''")  f  @    1.  icidh.  min(n)ow, 

pink  [Fhoxi'niis  Irpvits)  unb  (i^til.  Si^ije.  ■ — 
2.  ?  =  (Hjcbetfbttum. 

glfn  (''-)  HiJi-./-.  ig  (On.)  =  gtife,  glifa- 
bit]).  \ffeo.if7:  Alsace. \ 

(?linS  ('''')  tipr.n.  (biSiitUm  ou*  »0  03  j 

eiinljcr,  (Vljnfici-  (bcitr:  ■'^")  m  @a., 
~iu  ^  ®,  ~  a.  !«(•.,  Elinjfiii^  a.  ~@b. 
Alsacian,  Alsatian. 

(fljnfj  Siotfitingcii  C*!.^''"  obtt  ■!>'.'!"") » 
@tb.  .\lsace.Lorr;iine. 

(Jlinij4'0tl)tillflcr  (■!''=.!!""  ober  ■5-5.«-") 
I  HI  @a.,  ~iii  f  @i  inhabitant  of  Alsace- 
Lorraine.  —  II  a.  igb.  inv.  =  clfaij< 
lotliringiid). 

fljnjjaotl)riiigiii^  (.si.iu^.  „!,  ai.ju^)  „_ 
@  b.  of  (or  pertaininir  to)  Alsace-Lorraine. 

eif-bccr.bamii  (^-=-)  it.  =  (flje-bccr- 
boum  !C.  |bcll).\ 

mabcift  F  {"■'']  >:pi:  f.  @  (an.)  =  Lfliia./ 

eifc  ('i-)  'Si  I  /■  L  ^  =  (Srle.  -  2.  icIitJ,. 

shad  (=?lljcl).—  3.  »!■  (9IIi;e  btt  Sefltlniafter, 
anarlitfrifm)  awl,  marline-  {ormarling-)s]iikc. 
—  II  iijjr.f.  =  eiijc,  eiijnbctl). 

eiit  baiim  ^  {""■-}  m  (&  =  SQiid)=ber|1e. 

(?lic-bcer=b(miii  ?  (■=".!=.!)  «i  ai;:  wild 
service-tree,  (Soybus  loyinina'lis) ;  lnct[;cr  .„ 
beam-tree  {Pini.^,  Cnilce'gm  si.Sarhm  aria). 

Klfc-bcctci^C"-")/'®  beam-tree  berry. 

(SliciMifh  ©  («"='')  n  @  =  aiicii.iKlj. 

CHftcr  (-*-)  |oI)b.  atrlaslra  i-c]  f  i© 
1.  of/j.  pie,  magpie,  o.  pica  (/'/en) ;  jn-orc. : 
mag,  piet,  pyet;  |d)lDal;cii  wic  cine  ~  to 
chatter  like  a  magpie,  Pii.  proi'c.  to  mag; 
f(cl](cii  wic  cine  .^  to  steal  like  a  magpie, 
P  si.  to  mag.  —  2.  zo.  grn  ncimbtiit  anm- 

ft^iicdc  (Sdjale  lrei&  niit  idjltrorjcn  SIcrtcil;  Turbo 
pica).  —  ;}.  5f  biQiic  ~  Neuberg's  aconite 
{yicoHi'tumNeuher(ie'ns€).  —  4.{npr.)rfeOffr.: 
a)  (jwDi  niliHf)  St'ciiic  uiib  Stimmrjc  J  VViiite 
nnd  lilack  Klster;  b)  (mmn  fflab)  Klster. 

fr(ftcr(nj....,fi|"tcr(ii)....(*'-...)i„i5n9ii,jiB.. 

~n(f  HI  orii.  =  SrtboK;  ~niinc  n  ftclie 
Millmcr-niigc,  t'cidi-borii ;  ~bnillli  ?  hi  = 
((■Ifcbccr.banm ;  ~nclrf)ttiiif!  Th,  ~ncli)nitf)(c) 
Tn  gossip(ing),  trilling  talk,  tittle-tattle, 
prittlc-prattle;  .viiiaim  *  m  =  gtle; 

3cirf|7n(| 


frijneifc  f  zo.  =  glftcr  2;  ~ft)ccf)t  m  orn. 

(ireiSiIiiifler  Siiiilipe^t)   [Denilro'copus  lenco* 
no'lus) ;  ~tiiiirgct  m  orn.  =  EpcrfjtODUrilcr. 

eitcr....(*-'...lin3(iaii:~imitttr/"(~»ater 
m)  great  grandmother  (grandfather). 

cltcrlilij  (''"")  a.  @h.  of  (or  pertaining 
to)  parents  (or  a  parent,  father,  mother, 
bgl.  Datcrlid),  mfittcrlid));  .^e  Cicbc parental 
(Hi-  paternal  or  fatherly,  maternal  or 
motherly)  love,  affection,  &c. 

(f Itcru  {•'■")  [tjl. Qlt-|  pi.  inn.  parents p/., 
father  and  mother;  Hon  giitcu  (iiidit  son 
id)Itd)tEn)  »,  jein  to  be  of  good  parentage 
or  family,  f  fig.  a.  to  be  first-class,  .rate, 
classed  (or  registered)  AI,  letter  A,  number 
one,  &c. ;  of  the  first  water,  lic.;  (jiiew, 
Si4i5fle  ic.)  nlrfit  Don  fd)lcd)tcn  ~  smart;  bol 
ift  nid)l  Bon  jdilcdifcn  .«,!  that's  excellent, 
admirable,  cajjital,  first-rate. 

eitcriK..,  cltcm-...  (,""...)  in  SlTs",  JS-: 
,^lif be  f:  a)  =  cltcvlidic  (l.  bs)  Cicbe ;  b)  (siebt 
ju  btn  eilcrn)  filial  love;  ~|0S  a.  (oline  Sltem) 
without  parents,  parentless,  bereft  of 
parents  (bji.  aCniic);  Uofc  3ciignng  (Uf 
jeuiiuna)  spontaneous  generation,  uji.  auto- 
ffenesis,  ...geny,  ...gony;  abiogencs/s,  ...y; 
metagenesis  in  M.I;  .>.moib  m,  .xiniirber 
m  parenticide,  parricide. 

(fltetjdinft  {^^")  f  @  (o.  pi)  parenta/7P, 
...ality,  ...hood ;  jeine  ~  nblciigucn  to  deny 
one's  parentage.  [@  (Sn.)  Elvira.) 

e-luira  (-'w-")  ®,  CHbirc  (^id-")  npr.f.f 

Pllimue  <»  ?  (-"")  [grd).]  n  ®  elymus; 
lyme-grass  (ou*  §aar=grQ§). 

611)(a-rt  I—-")  m  ffla.,  ,^in  f  @  in- 
habitant of  Elysium,  of  the  Elysian  Fields. 

tU)[ai\d)  (--■!"),  clqfiftf)  i--!-)  Igrdi.] 
(I.  @b.  myth.  Elysian;  .^c  (Scfilbe  [il. 
Elysian  Fields  pi.;  inJBarii:  bic  (f..,cn 
Sclbcr  pi.  les  Champs-Elysees  pi.;  S.„ct 
'iSalnftthcElysee. 

(fiiiriuiii  (--"'^)  [grd).]  M  I®  u.  @  (scH. 
aud)  dat.  unb  ace.  Cfll)fen)  myth.  Elysium. 

CHt)ttin  O  (-"-)  I  grd).]  h  ®  elytrin(e). 

tfljbeer.boum  *  (*-=-)  hi  ©,  .^agcbotii 
(.^=-"-5)  Hi  @)  =  ^Inr-firfdjE. 

(Sl3eBi(c)r  (•'f^m-)  npr.m.  !%  (6oII.  Sui. 
bcucter.gamitit)  Elzevir;  ,^./'ailO(|abtll  fl/)?. 
Elzevir  editions  pi.;  i^'brittf  m  Elzevir; 
Siimmler  b.  .vbriirfcn  ElzeTir(i)an;  Samni' 
lung  Bon  ~bvurfcn  Elzevir(i)an  library  or 
collection,  collection  of  Elzevirs;  ...jfoviimt 
H  Elzevir  size;  ~jrt)rift  S  ftyp.  Elzevir. 

e-lllQit  (c-ma'lJ)  [jr.]  n  (m)  ®  enamel; 
biird)iid)tigc§  .^  transparent  enamel;  un" 
burd)|'id)tigc§  ^  opaque  eniimel;  .^  an!  utr. 
noibcttm  nuijfet  mit  aii?gc|i3nvtfr  .gcidiuung 
enamel  with  reserved  design;  ...  mit  cin> 
grou  ertcu  jdiwavj  an§gejiilltcii  Jioiitu'rou 
niello-enamel;  .^  mit  crljabcncu  Jvoulu'rcii 
au^  Sdimcljiiioffc  incrustatcd  ensmel; 
.»,  Bon  Jiubc'UcS  rubello-enaniel;  niiS  ^ 
cuainel(l)ar  a.;  mit  .v  iibcrjicljcii  to  enamel, 
Ibtjfpt:  to  float;  in  ~  maleii  to  (an)neal. 

Cf mnib...,  eirniil^..  ©  (e-mi"Ii...)  in  Siijn, 
js.:  ~iil)iilid|  «.  =  .vortig;  ~nrbcit  /'(art 
of)  enainel(l)ing,  enamel(-work) ;  mil  tin- 
flclfflten  fflJclaniciffen  ober  -flteifen:  cloisonne 
work;  ~ni-bfiter(ili  f)  m  enamel(l)ci-, 
...ist;  >>/nrtig  «.  cn:unel(l)<>(7,  ...ar;  />.niige 
H  artificial  eye  (of  enamel);  rwgcilliilbc  « 
painting  (orpicture)  on  enamel,  enamelled 
picture;  .N<ilinlrr  m  painter  in  enamel,  an- 
nealer;  .^nmlerei  /'enfimcl(ling),  enamel- 
painting,  Bai.  au4  .vg(■null^l■;  ^(jldttdieii  n 
plateau,  plaiiue(tte);^l«nveil/'/jD/.  enamels 
2>1.,  enamelled  ware. 
(fiiioine  0  (c-m-VI-j')  f  @  =  Kmoil. 
Pmniriicf....  O  (-mul-j^'...)  in  3nnn,  jiB.: 
~iivbeit  /■,  ~fiiiift  /■=  (Jmnil-nrbcit;  ~. 
ofcit  H)  euamelfurnace  or  -kiln;  .^.jailgc/' 
enttmel(l)er's  tongs  pi. 


emoiOietcn  ©  (-mal-j^")  [fr.l  I  via. 
@a.  to  enamel;  to  lay  enamel  on  ... ; 
emnilliertc§fifid)cngc|d)irr((8r|unbii.-ii«,]tidiivi) 
0.  hygienic  pottery  or  crockery.  —  II  If^  n 
Oj'c.  u.  C«mnillicriill8  /■©  (art  of)  enamel- 
(l)ing;  enamel-work. 

(?moillicrer  ©  (-mal-j-^")  [Jr.]  »>  @a., 
~in  f  <Im  enamel(l)er. 

(Smniiofioii  o  (— tf!(")-)  [h.]  f  @ 
phy<i ,  4c.  emanation  (f.  .M.I). 

(5iminatifliig....( — t6(")^...)in3nsn,is.: 
~(t|itf'm  n  system  of  emanation ;  .^tljeorie 
f  theory  of  imanation;  opt.  (Newton's) 
corpuscular  (aM<.  undulatory)  theory. 

emniiieren  co  (—-■')  [It.]  k/"-  (fn)  @a. 
to  emanate.  |manMc(.\ 

emnnuel  ("i"")  npr.  m.  ®  =  (Sm-/ 

eiimiiiipntion  ( iiiW)  |If.]  f  ® 

emancipation  (f.  M.I). 

eiimnjipntioiis....  ( tM")-.-.)  in  3flan 

mcifl;  ...of  emancipation,  n.  emancipatory. 

cmiiiiiiptcrcn  ( — -")  [It.]  I  vjn.  u.fii^ 
^  !■/'•<■/?.  11  a.  to  emancipate,  affranchise; 
bn§  cmanjipiertc  SOeib,  Siim.  mannish  (or 
unwomanly!  woman,  virago;  auij:  strong- 
minded  woman:  Am.  advanced  female; 
ba§  cmnnjibiertefjvnucngcjdjledjt  (co.)  the 
new  woman;  fid)  ...  (fftau)  to  emancipate, 
0.  to  nnsex  oneself.  —  II  (f-~.  n  igic.  unb 
tfmanjipittmig  f  %  emancipation. 

tfmballiige  *  (ij-bS-hV-Q')  [\x.]  f  @ 
packing,  ...age,  embaling,  cover(ing),  &c. 

cillbiillieveil  »  (g-b--^-)  vja.  "la.  to 
pack  (up),  to  (em)bale;  in  Scincn  ^  to 
case  in  linen;  luijlmaBig  cmbnllifrt  packed 
according  to  P.O.  =  (post-office)  regula- 
tions, mailed  up. 

(«-mbargo  »  J/  (""f-)  [fi'on.]  m  («)  ® 
embargo,  seizure;  mit  ~  bclegcn  to  (put 
under)  embai'go. 

Cfmbntgo^..  »  ■X,  ("•'-...)  in  silan,  js.: 
~gcfctj  n  embargo-law;  .^Iniilfttetm  vessel 
employed  in  embargoing. 

tfnibcri^  (■J-")  hi  ®  orn.  =  ?linmct  I. 

e-mblcm  (-■!)  [grd).)  n  ®  emblem, 
.symbol.  ((-al),  symbolic.) 

cinblcmatiirfi  ("--")  a.  Stb. emblematic/ 

rniblciiiotificrEn  ("—"-")  vja.  @a.  to 
embleni(at)ise,  symbolise. 

gillblifa^  (-5"") /'Si  {E'mUii-aofficiim'lis). 

e-mbrt)!)  O  (-'"-)  I  grd).  I  m  #  embryo(n) 
(f.  M.  I);  imirmiSvmigcr  .v  cin!§  Sabcn:caimi 
nematogcn;  .„  c-r  '4*flii"5C  plantic^f,  ...ule; 
ocrftiJriing  bc-3  4o)  embryoctony;  (nid)t,' 
im  ~  gcbilSet  (in)embryonate. 

(5inbri)o....,  embv»)o....  a  C'"-...)  in  snan, 
j».  ~ill)nlid)  a.  embryonal;  ~Iebcil  »  life 
of  an  emliryo(n);  im  6i:  egg-life.  —  g'gi. 
lfmbvBo'ncii=... 

embvljologild)  ;o  (-s—^")  [grd;.]  a.  Cib. 
embryologic,  cmbryological. 

(!•;IIbn|on^H^..,  f.^....  C7  (-5"""...)  in 
Siian.  ,)»■ :  ~nrttg  a.  =  cmlntjonifd) ;  ~6e' 
Idjitibnnfl  f  embryography;  ^bilbiiiig  f 
Ob.  ~entlui(fclunfl  f  formation  (or  develop- 
ment) of  embryos,  embryogcni/,  ...ony;  ~' 
Icljre  f  embryology.  —  Sji.  (Smbvijo-... 

embi-ljonijrf)  <27  [y^'-^)  a.  i?ib.embryoM  ic, 
...tic,  ...nate(d). 

Kinbtijotom  a  (vSv^-i')  [grd).  |  n  ®  at- 
butisiiiift:  embryotomic  instrument. 

6mbtl|oti)niic  a  {i^'^-U)  Iflrcfe.)  f  @ 
unb  &  embryotomy. 

Pliib  i)roi<c.  (^)  n  @a.  =  ©rumnict. 

Pmbew  ("'")»/) r.H  aiib.f/<'Of/)'.Eni(b)den. 

e-menbntion  o  ( — IM")-)  [It.l  f  ® 
emendation,  correction. 

enicHbiercit  ta  (-"--)  [It.]  »/o.  @a.  to 
cmond(ate),  a.  to  amend,  to  alter  for  the 
better  by  textual  criticism,  to  make  cor- 
rections in  a  literary  work ;  ben  Itjl  linrt  ollni 
dSrililiiKetS  .v  to  restore ... 

■  l.6.IX):rf(imiIiat;P!DoII6i()rotl)c;  f  ®aiMKr(Brntf)c;S  jclttn;  t  alt  (nuftgcftmbcn); 'ucu  (amgeborcn);  f*tunric()ti8; 

(  UOS  ) 


3)ic  3ci({)cn,  tie  ^liflirjimgtn  iinb  hie  abgt(onkrtcn  !8emei(imfleii(@— ®)finb  Bornetllatt.       HslUCtl... —  lilUp|(l...| 


emcritiercn  (—"-")  lit.]  I  vja.  t*a.  to 
pension  (off),  to  superannuate;  cmttitiett 
pensioned,  superannuated,  emeritus.  — 
II  g~  »  wc.  unb  Utmctiticruiig  f  % 
superjinnuatiou. 

(Jmttitiis  (--"")  [II.]  m  ®  (pi.  audi 
gmcri'tcn)  emeritus  (pi.  emeriti). 

(Jllictili  ©  (""-)  [flrd).]  «  @  cAm. 
(iBt(4fioff)  eniotin(e). 

emctijil)  O  ("-")  Igtd).]  a.  ®b.  (St. 
6t[4(n  ertrsdib)  emetic(;ll). 

(«nijcr  \  (■'")  m  %ia.  =  Sngwer. 

(fninnllo  ("''-)  n  88  «o.  emgallo,  _.a 

(iSits  (fthio'picus). 

(fnii8rilllt(--^)[lt.]m  %  emigrant,  (ft.) 
emigre  (j.  VlnS-umnicretl;  bic  ^cn  coll. 
bisir.  F  the  emigration;  /%/Cn'|(l)itf  ^^  « 
emigrant  vessel  orsliip;  />.'CnMuageiI  A  wi 
mit  nieiSet  <IJIant  (4»;.s/.l  prairie-schooner; 
rvCll'.luo  A  »»  emigrant  train.        [tion.) 

emiarnntentum  (—''•"-)  «  ®  emigrai 

gmiflratioii  I— tB(")-)  [It.)  f  ®  emi- 
gration ;  SBiTlcitiiger  Der  ^  emigrationist. 

cmiBticrtii  (---")  [It. I  I  <'/".  (fn)  e^n. 
to  emigrate  (Con  Sutotia  iiad)  dlmetito  from 
...  to  ...).  —  II  tv-x*  «  i;«t'c.  emigration. 

Gmil  (--)  iipr.m.  M  (Sn.)  Emilius. 

gmilin  (--f)")  I  njiy.f.  ®  yeogr. 
Emilia.  —  II  (reriM.  On.)  meift:  &lllili-c 
(-H-)-)  ®  Kmily. 

eminent  (--"*)  [It.]  a.  igib.  1.  (seitor- 
rase"'  trat4  Snnj  ic.)  eminent,  distinguisliecl. 
—  2.  (auStiotbtnlli* ,  fioW)  exceedingly, 
extremely.  Kj.  M.'II.I 

gminenj(-"'')/"@iCa(A.ec(;?.Kmineneel 

6mir  (--,  F--)  [ov.|  »>  ®  u.  ®  emir, 
emeer;  ^  ton  aUtlln  Grand  Shereef  ... ;  ~  dl 
DmiQl)  (giirn  in  Siitfttn)  Emir-al-Omra. 

ginirat  (---)  «  ig),  gmitjtfioft  (--")  /• 
®  emirate.  lemissary.| 

6mi|iar(-"-)  lit.]  m  o*  (stfitimtt  Mamiil 

emiifion  (-"(")-^)  llalciuifd)]  r®  1.  » 
emission,  issue.  —  2.  phys.  =  (Jmonation. 

emtifions'...  (-"(-)-...)  in  anan  j.  gma- 
notions-...;  funn  ®,  js. :  ~bnnt  /'banl;  of 
issue; /N/l)aui<  n  issuing  firm,  firm  issuing; 
■uxalit  n  year  of  issue;  ~turS  m,  ~prfis 
m  rate  of  issue,  issue  price,  &a. 

gmittent  (-"'^l  ®  m  'g)  issuer. 

emitticvlinr  *  (-•^--)  a.  s»  b.  issuable. 

tmittieten  «  (-"--)  lit.]  I  vja.  ga.  to 
issue,  emit.  —  II  (?-~  n  fuc.  unb  gntit-- 
tieiung  f  %  issue,  emission. 

gninm  (■*-)  npr.f.  54  (sn.)  Emma,  dim. 
Emmie,  ...y.  [manuel.) 

ffmimlnnntl  (---.'>')  npr.m.  #  Em-i 

gnium-ns  (■'"")  ,ipi:n.  inv.  (Dibuwl 
Emniaus.  fijliifft)  Emme.l 

(Smmc  ('*'')    )(^»-./'.  #    i/Mfcr.  (wmi.l 

Smmcline  ("--")  «^rf.  ,.a  (ajn. ) 
Em(m)eline. 

ennncntljrtler  C"-")  m  @a.  1.  ~,  ~iit 
f  %  inliabitant  of  Emmenthal.  —  2.  ® 
cheese  of  Emmenthal. 

Ifnimcr  t  (•*")  /■  @  =  «miiicrlll. 

(fmniEtidi  l-*"")  (5c  I  «/jr. »,  ^'coi/r. 
let.omUifteinl  Emmerich.  —  II  (manni.  an.) 
EmCmlery,  Emory. 

^mmcr-forn  4  (*"=>!)  h  ig, ,  ^Meijen 
(*"•-")  Hi  so;a.  a;/r.  =  S)in[Elforn. 

enimctlinfl  (•''■")  n>  ®  io.  =  ammcr  I. 

(Jinmcr-frarl  ^t  (■2"..^"i  n  @a.  =  o;)riet-- 
ffjel.  Ifotm  (on  (5miim  Emuu> y.| 

^mmi,  Pmnili  ('-I  npr.f.  (»  (%n.)  st„\c.\ 

(fmobi'iHIiQliotbcr  '^  (^"-."J")  m  @a. 
Southern  rhuliarb  [mie'tmi  E'modi). 

Emolument  ( — ^}  |It.]  n  ft,  mtiii  pi. 
emoluments  (j.  M. I,  oat.  nu*  >Jicben=Gin. 
tflnfte).  Ithe  Amorite.l 

®mori("--)  (Wi.)  npr.m.  (i.jjioi.  10,16)/ 

etii^ictrc-tn  o  ^  ("-.!•')  [grd).]  pi.  inv. 
(E'mpeirum);  j.  !Kauj(l)'be£te. 


enipfnOfn  (--")  vja.  @a.  t,  no*  poet. 

=-  euipiongeu. 
emi)(nl|I  ("-)  («(/)/■.  t.  cmpfclilcn  (|.  bj). 
emiifnnb  (">')  ™p/'.  ».  einpfintcii  H.  bs). 
(fnnjfnnfl  ("'')  w<  au,  Msmtiitn  au4  » 

1.  ton  aJcijontii:  a)  recepticin  1=  Vluf' 
nahmc  h);  uiol)luioUciibcr,  roarnur,  Ijetj- 
lidicr^kind.  warm  reception,  hearty  wel- 
come; f(ftlcd)ltt,  luljlcr  ~  had,  cold  re- 
ception; fi'i.  bcr  tji'inb  bercitetc  il)ncn 
ciiicn  marmcn  (obev  hcijicn)  .^  the  enemy 
gave  them  a  waim  (or  hot)  reception; 
b)  (Slnnalimtcon  Scludi)  jB.  6ti  (loft:  (Queen's) 
iMawing-rOoni;  jeiten§  eineS  Wonigi  ic.  jur 
Bdiiiifitil   (am  SlotBtii)  couchee  (levee).   — 

2.  son  Soiiien:  a)  ti.  in  ^  ncbmcn  =  em- 
pjniigcn ;  au*  js.:  nod)  ~  eincr  SBiinJe 
having  received  (or  after  receiving)  a 
wound;  cccl.  .v  ber  5iicibe admission ;  .^bcr 
iPricftcriocihe  taking  lioly  orders;  li)  mtirt 
®  receipt  (=  ?lii-nal)me  1);  ~  eineS  BricfcS 
recejitioii  (or  rec(_-ipt)  of  a  letter;  %  id) 
bcelirc  mid),  ben  .^  31)tt5  iBricfc^  anjujcigen 
I  beg  to  acknowledge  the  rc;ceipt  of  your 
letter;  bcr  -.,  Don  SiSateii,  luin  ®clb  muf, 
ii^viftlicb  bcjdiciuigt  luerben  the  receipt  of 
goods  or  niiuiey  must  be  acknowledged  in 
writing;  ben  .^  bcfdicinigt  ..  received,  paid, 
settled  ... ;  bci  (glcid)  nnd))  ~ber  fjracbt  on 
(or  after)  receipt,  when  received;  gegcn  .^ 
bev  3fra(bt  (the)  freight  being  paid;  jum ... 
for  the  purpose  of  receiving,  for  delivery ; 
letminatwafi :  ~  cvlldrcn  to  (declare  the) 
call ;  mir  tticrbcn  3l)rcr  Jrotte  ben  bcftcn  ~ 
[lereiteii  wi.^  shall  honour  your  draft  or 
bill  of  exchange,  provide  (or  prepare! 
due  protection  (or  acceptance)  to  your 
draft;  gutcn  .^  (btt  asatcn)  wiinjibenb  wish 
ing  safe  receipt,  wishing  the  goods  to 
arrive  safely  or  safe  to  hand. 

gmpfonB'...  i'^"...)  in  sffan-  I  \  =  Em= 
Piong§=...  —  II  !Bib.  3iiB:  ~na()me  f  re- 
ception, receipt  (j.  (fmpfnng  2);  ~  non 
fyoiib'S  taking  up  (ofl  stocks. 

enijifnngbnt  (^''-)  o.  §b.  receiptable. 

empfnngen  (">'-)  #p.  insep.  I  u/n. 

meifl;  to  receive  (f.  M.I)  1.  ipeifontn: 
a)  i-n  gut  (id)lcdil)  .^  (anfueSmtn)  to  receive 
a  p.  well  (ill);  luarm  (tiibO  ~  iverbcn  to 
meet  with  a  warm  (i-old)  reception;  j-n  ^ 
to  give  (or  grant)  a  p.  admission;  eiiiigc 
g-reuiiBe  ...  (M  fi*  fejtn)  to  have  (or  see) 
some  friends;  man  Itill  iljn  nirgenbS  .^.  all 
shut  their  doors  upon  him;  nicmonb  ~ 
to  see  nobody  or  no  company:  iio.  fie 
bobcii  il)n  nid)t  |d)Icd)t  ^  they  gave  him 
a  warm  reception; an*  odnt  Cbitti  Jrau  5!. 
cmptongt  ®onncr§tag§  Mrs.  N.  is  at  home 
(or  receives)  on  Thursdays;  b)  ihea.  eincn 
©diaujpielcr  mit  ?lpl)Iaii§  ^  to  applaud 
an  actor  when  he  appears  on  the  stage. 
—  2.  So 4 en  (=  ci-l)alten):  to  receive, 
accept,  adopt,  take,  jig. :  a)  (SciD  ^  to  re- 
ceive money;  fu-  l)at  it)t  ®elb  ^,  au«:  she 
has  got  her  money;  Hb.  ®  aii  Ouiltunj: 
(bonfcub)  ^  received  (payment)  {uhhy. 
rec*.  obtt  rd.  pt.);  auf  aueSlcIn:  ifficvt  ^ 
value  received ;  SBed)ieI  libet  ^e  SSnrcn 
bona-fide  bill:  abfdjlaglid)  (in  ®cgcnicd)= 
nung)  .^  received  on  account;  b)  Don  j-ni 
SBefel)le  ..  to  take  a  p.'s  orders;  ..„  Sic 
lucineu  beften  Sonf  fiir  ...  accept  iny  best 
thanks  for  ...;  (Hnbriirfe  .>,  to  receive  im- 
pressions; StiffidlluB ;  ~  (jtnetmiatn)  Sic  bie 
5!er(i(Scrung  mcinct  (liin3ilglid)en)  .Oodj- 
ad)tung  pray  (or  please  to)  accept  the 
assurance  ( or  expression )  of  my  ( un- 
bounded) esteem ;  e-3  freut  luid).  Don  Jibncn 
eiuige  Seilen  ^  y:  babcii  I  am  glad  to 
have  heard  from  you;  cr  luirb  ben  Cot)u 
bajiir  ^  he  will  get  his  deserts,  he 
will  be  justly  rewarded,  b.s.  he  will  meet 


the  punishment  he  .leserres;  (nid)t)  fS^ig 
et.  JU  ~.  (In  rt4  aufinnebmin)  (ir)receptive; 
c)  a  bie  fcinblidjcn  We[d)fl^'  ob.  ffleroe^r- 
falbcn  .^  (ifinrn  (lanbialltn)  to  stand  the 
enemy's  fire;  il)  rel.  boS  ?lbi'nbmabl  ~  to 
receive  the  Holy  Communion:  bie '4iric|ler' 
iociljc  ^  to  take  (or  to  outer  into!  holy 
orders;  j.  bcr  ein  ifflei^gejcbenl  cmpfdngt 
consocratee.  —  II  t)/n.  (1).|  :i.  (.  la 
(6il|Iu6).  —  4.  (Wtuiftliotibtn)  t.o  conceive, 
to  heconie  pre^'nant  or  breeding,  with 
child  or  young.  —  III  ^i  p.pr.u.a.  ^b. 
5.  in  bill  Stb.  btt  inf.;  au4:  recipient;  )U 
~b  receiptable.  —  IV  g,»,  «  ^c.  (1.  — 
(Smbjang.  —  7.  =  (^mpfdngnis. 
emvfdngtr  ('"'")  m  @a  ,  ~in  f  Si 

I.  mtill:  receiver.  —  2.  SBtb.  BoUc  tints  SBt. 
trostS  k:  recipient;  tints  ffltitfti:  (abttilut) 
person  addressed,  addressee;  univ.  ^lintS 
S'i)iiom§  (©tubuitttii)  graduate;  int.:  ~  6t. 
ftftlagna^mten  ffiieentumS  receiptor;  'e*  rintr 
eelbfnmme:  beneficiary;  tinet  ftonjtifion  ic. : 
grantee ;  eintt  ItbtnSldngliiften  ipenfion :  life- 
pensioner  ;  ®  :  .^  con  2Biiren  :  consignee 
{ant.  Ulbicnber  consigner);  .^  tints  aOeSltls 
payee;  )■«/, btttdliatnSDtifitn:  person  having 
taken  (holv)  orders;  ^obl'i'ifl?-.,.  payee. 

einvfangerfi^aft  \  I-''-")  f  ®  ((.  (Sm- 
bfongcr)  receivership;  consigneeship. 

cmpfiingig  \  ("■*")  a.  ^b.  (H.)  —  em- 
Ptonglid). 

cmiifiinglid)  ("•^")  a.  (g-b.  ...  fflr  ctwaS, 
ciucr  Sadie  ic/i-n.,  \  dat.)  meifl:  suscep- 
tible of  a  th.;  ftrnii:  capable  of,  sensible 
of  or  to.  impressi(ona)ble  to,  (feelingly) 
alive  to  a  th.;  .^  fDr  Sntfijiaae  willing  to 
receive  ...;  ^  (juaonaii*)  fUt  SBevjubvungen 
susceptible  (or  accessible)  to  seduction(s), 
seducible,  capable  of  being  seduced;  fiir 
etroas  .v  mad)cn,  audi:  to  dispose  of  (or  to. 
for)  ...;  ^  niadjcub  jiredisponent,  predis- 
posing; path,  .^fiiv  receptive  to;  nid)t  .,, 
irreceptive;  jiir  KronI!)eitcn  .^  mad)cn  to 
predispose  to  diseases,  (allmSIiii*)  to  gra- 
duiiie;phifsiol.  (em^ifdnanisfd&ie)  conceptive. 

(fm()friHgli(t)tcit  ("'*''-)  f  @  (j.  empfang= 
Iid))susceptibiV;(y(or...leness)of;capab>/- 
iti/  ( or  ....leness)  of;  sensibility  (or  ...leness) 
to  or  for;  impressi(ona)b//tii/  (or  ...leness); 
^  tieS  ?lugc5  fur§S?id)t  appetence  (or  ...y) 
of  the  eye  for  light;  path,  receptibi^i^;/, 
...leness.  receptiveness,  receptivity;  .,.  fiir 
cine  .firanl^cit  predisposition  to  a  disease. 

enipfdngnia  ("^")  f  i*,  tiim.  au*  «  .w 
phy^iol.  conception;  jur  ^  gel)OTig  con- 
ceptual ;  Cath.eccl.  Unbeflcdtc  ...  (au*  ais 
3eR  am  8.  lejcmBei)  Immaculate  Conception ; 
(Immaculate)  Conception  of  the  Virgin 
Mary;  Crbcn  bcr  ...  Unjercr  Cieben  fvrou 
=  .^'Otbcn ;  ^  burd)  ein  urjpriinglid)  in= 
biffercutcs  Organ:  ^  gonochorism(us). 

gnipfrinflniS'...,  e~^..  ("•'•-'...)  in  aiiiw. 
j8.:  ~fnl)ig  a.  physiol.  conceptive;  ~' 
Otben  m  Cath.eccl.  Order  of  the  Con- 
ception ;  ('Jlonnt  teSfetben)  conceptionist. 

(fllH)fnng(S)'...  i^'^...)  in  3f..|e6unatn,  j8.: 

~abenb  m  j. .vtag;  ~nn)ei8e  *  /'acknow- 
ledgment (or  advice,  confirmation)  of  re- 
ceipt; .x/O^ipnvnt  Hi  tel.  receiver,  receiving- 
appaiiitus,  recipient;  .«<bered|tigtc(r)  s. 
person  (or  party)  authorised  to  receive; 
~berecl)ttgung  /authority  for  the  receipt 
or  to  receive;  ~beftf)Cinigung  f,  ~beftiiti. 
gung  f  =  ..anicige  (caiau*  Cuittung,  SRc- 
.jcpiiic;  rvbui^  S  "  warehouse-book  for 
goods  coming  in ;  /^ftift  f  time  of  receipt, 
time  (allowed)  for  receiving  (or  taking) 
delivery;  ~iubcl  m  reception  with  re- 
joicing or  jubilation ;  ^itaQmc  f  =  Sln= 
nuljrae  3 ;  />.<rauni  m  (in  alien  »it*en  unb 
Rliiilern)  greeting -house ;  ~fali)n  m  = 
.^jiminer;  ~fdjcin  ®  m  receipt  (oai.  au* 


O  ffiiffcnidjaft;  ©  Setbnit;  J?  SBergbau;  H  SnilitSt;  ^  ?Jlorine;  *  !)?flanje;  ' 
MDRET-SANDERS,  DEUTSCH-ENGL.  Wtbch.  (    60»   ) 


)  §anbel;  •  SPop;  il  gifenbojn;  J'  SBiurtt  (f.  e.  ix). 

77 


fi^lUbfC.,. —  ^Itl^n...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  «.  or  ~lng. 


^anjeiae);  ~f(f)fin.SU(^  *  "  receipt-book; 
~ftatioii  f  station  of  discharge,  tel.  re- 
ceiving-station;  ~taB  m  receiving -day; 
(ftflFlrtenbtt)  fixed  clay ;  (fiit  Seiu^t)  calling- 
day;  jwangloier  Am  o»-  -obcnft  at-home; 
ttodjenllidje  ^tnge  ob^nlten  to  give  weekly 
receptions;  ^tag  ob.  ^abcitb  6ei  Jiiofe  draw- 
ing-room (f.  M.I);  ~icit  /■  ='».irift;  ~- 
limmcr  n  (BeitaWaflSjimmet.eolon)  drawing- 
room  (j.M.I);  0.:  receiving-  (or  reception-) 
room,  presence-chamlier  or  -room,  salo(o)n. 
cmDfet)Ien(--'')  I  vla.nM)~rlreflMi. 
(impf.  subj.  A  cm^jjdljlc,  imper.  emvfieill, 
l«It4t:  cnipict)Ie)  1.  (fid))  ~  to  (re)commend 
(o.s.)tt...;  j-n~to(re)commendap.,  (itinW 
l-m  sinHitrtn)  to  introduce,  Uim  tin  juleSS'Ufl' 
nls  sfStn)  to  give  a  servant  a  good  character; 
#  er  mirS  Bon  unjerm  £iaii|c  (cftr  empjolilen 
he  is  highly  recommended  by  (or  he  has  the 
good  word  of)  our  house;  er  cmBpeblt  P'') 
felbfi  he  is  his  own  recommendation;  ct. 
icr  SJeodilung  j-S  ~.  to  recommend  s.th.  to 
a  p.'s  attention,  to  draw  (or  direct)  a  p.'s 
attention  to  it,  to  solicit  attention  for  it; 
»  cinen  ffledijcl  jiir  Mnnatjmc  ^  to  solicit 
protection  of  a  bill;  ouf  abteB'otlen :  cm- 
pfoblcn  Surd) ...  representtd  or  introduced 
bv  ...;  lid)  idat.)  el.  empji:I)len  fcin  laficii  to 
take  ...  to  heart,  to  take  a  great  interest 
in  ...;  c§  cmpfiel)lt  \\i),  Safe  ...  ob.  mil  inf.  u. 
ju  ...  it  is  right  (or  proper)  that ...  or  to  ... 
—  2.  ©sfiiAWtsiormein:  (id))  cml)(cf)Ie  mid) 

(31)nEn)!  (ttimMW4itbne5mtn)(Iwish  [or  bid, 
say)  you)  good-by(e),  good  morning,  Ac, 
(ftitriiiS)  farewell!,  adieu!;  jid)  j-m  ^  ob.  j-m 
|-e  (Impiel)l«ng  mad)cn  to  give  (or  present, 
send)  one's  compliments  (or  respects,  re- 
gards) to  a  p.;  ~  Sicmid)  3t)rcm  Ji>rrn  $atcr 
remember  me  (or  give  my  respects)  to  your 
father,  give  my  best  compliments  (or  my 
duty,  niv  kind  rememlirances)  to  him;  id) 
empfeblc  mid)  3t)rcr  gcncigten  (Srinnctung 
I  beg  to  be  remembered.  —  3.  fid)  .x,  (fiift 
ttiotnitbtti)  to  take  leave,  to  say  farewell, 
r  (f*  bo»on  modnnl  to  take  French  leave; 
tr  eni;)jal)l  fitb  fdjlcunigfl  he  did  not  wait 
for  anything  more.  —  II  ~b  P-P''.  "•  "• 
@b.  in  ben  »eb.  bes  inf.:  an*;  {re)commen- 
datory ;  3>e^  ?UiBtre  prepossessing  (or  en- 
gaging) appearance  or  air;  bcr,  bie  (S.^tie  re- 
comnii^nder ;  ba?S^bc  {re)commendation.  — 
III  (Smvfe^luiig  f@  (re)commendation; 
good  word;  fttVo(u)rabIe  account;  solici- 
tation; obne  (S^ung  au4:  introductionless; 
gutc  6, II ngcn  /)M  Stiettnjen)  good  references 
pl. ;  gcfliil;!  nui  bie  g^imgen  bet  ^etien  being 
recommended  by  ...,  in  con-equence  of  the 
recommendation  (or  introduction),  sup- 
port, d  by  the  references  of  ...;  giilc  Sinue 
bEbnrj  (finer  .„;i)i'i'6.  good  wine  needs  no 
bush ;  ^ijtliilciiStotmfln  f.  2. 

cnipffl)lciuvnicrt  (-""•-), 'in  iitbig  (...•''") 
a.S4^b.(re)conimendable;^crflanbibat(^m.) 
available .,.;  (*~miirbijfcit  (re)commend- 
ableness;  Am.  a.  availab^snfg.!,  ...ility. 

(Smpjelller  ("-"}  m  #a.  recommendcr. 

empitljIungS'...,  e~'...  ("""...)  in  sflan. 
jS.  :~btief  w  <ib.~iiftrcH)CHn  (re)commen- 
datory  (or  introductory)  letter,  letter  of 
(le)commcndiition  or  introduction;  (Se. 
OloubijiinjBWreiljer.flttbiiiu)  letter  of  credit  or 
credence,  credentials/)/.;  ^tartf  /'card  of 
introduction;  (BediafiBiatif)  business-card, 
einei  Seilenbcn:    trade-card    nr   -bill;   .^.ttltrt 

obet  ~n)iitbi8  a.  =  cmpfcblcnS-mcrl. 
empiitl)!  ("-)  !c.  f.  ciupicMfn.    Kibtl.! 
empfitiiB  \  (--)  im/if.  oon  cnni(aiigcn/ 
enipfinbUat  ("''-)  a.  lit  b.  sensible:  a)  ||o 

(el^anen,  la&  eS  rmirfunbeii  itiib  obei  nerbeii  lann) 

perceivable  (or perceptible)  bythosenses; 

b)  cm|iHiibun(,ilaI|ie,  mil  lee^fifiet  Smlifiiibung  ie. 

gati  sensitive. 


gmpfinbbarfeit  ("-'—)  (  @  sensibiirty, 
...leness,  sensitiveness,  ...ity,  &c. 

e-mptiiitiflt'  r  ("''"-)  f  ®  (affected) 
sentimeutalism,  ...ity,  sensibility;  affec- 
tation (or  show)  of  sentiment  or  sensibility. 

gmpn"i>lf)l"  '^  (""'(")")  "•  ®^-'  '^•"' 
ppltblcrilt  /■  @  a  p.  who  has  (or  affects) 
sentiments  or  fine  feeling;  sentimentalist. 

cmjifinbeln  ("''")  vjn.  Hi.)  @d.  b.s.  to 
affect  exquisite  sensibility,  to  sentimen- 
talise; ~b  sentimental. 

cnipiilibcn  (--'-)  @a.  I  vja.  u.  vjn.  (b.) 
1.  meifl:   to  feel   (j».   5i8e.  «5II<.  ^"M''', 
Sutjt,  Seranilaen.   Simtrj  ic),  to  be  sensiblf 
of  ...  —  2.  butd)  bie  Sinnc  ^  (maStnelinien) 
to  perceive  (by  the  senses),  \  to  sense ; 
cl.  .^  (aerooSten)  to  be  aware  of  a  th.;  (inne 
iietben)  to  be  conscious  of ...;  Icbbnit,  tiet~ 
to  be  deeply,  fully  alive  to ... ;  ct.  mil  j-m  .v, 
cS  il)m  nai)--^  (no4fiiiiien)  to  feel  s.th.  with 
a  p.,  to  partake  (of),  to  share  his  feelings  or 
sentiments  (jS.  his  pleasure  or  sufferings), 
to  sympathise  with  him  ;fetneri».:^lrgroof) It 
(ober  iHlifefoacn)  gcgcii  j-n  ~  to  conceive  a 
suspicion  of  (or  displeasure  a^'ainst.  to  be 
displeased  with)  a  p.;  Siilnnl)me.  TOitlcib 
(iiri-n~  to  feel  for  a  p. ;  SBibctaiiUen,  (Stel 
nor  et.  .^  to  have  (or  take)  a  dislike  to 
...,  to  dislike  ...,  (lailei;  to  have  a  repug- 
nance against  (or  horror  of) ...;  ct  cmbjanb 
®cmiften?bif[c,  an*:  his  conscience  pricked 
him.  —  II  \  iid)  ~  vji-efi.  3.  ((einn  teitragl 
lein)  to  be  conscious  (or  aware)  of  one's 
existence.—  4.  (id)  gliidlid)^  (fiitlra)  to  feel 
happy.  —  III  ~b  p.p>'-  «-  "•  @b.   5.  in 
ben  Seb.  beS  inf.  —  6.  sensible,  sensitive, 
sentient;  (mafitnclinienb)  percipient,  percep- 
tive; mit--.^b  cosentient;  cin  JBii  fflcjcn 
a  sentient  (being);   CEmptiubcnbclr)  perci- 
pient; nur  animalifd),  unluilUiirliii,  in- 
fiinttiB  .^b:  427  consentient;  physiol.:  Ju- 
gltid)  .^b  unb  beau-genb:  a;  senso(ri)motor. 
—  IV  cmpfliubcil  p.p.  unb  a.  ®b.    7.  in 
ben  aSebeulungen  be8  inf. ;  belonbetl  ticf,  bcrjiid), 
im  Jperjen,  Qiifrid)tig  cmlifiuiben  heart-  (or 
home-lfelt,  hearty,  cordial,  sincere;  aufi 
ncue  cmpjiinbcn  refelt,  felt  anew.  —  \li~ 
n  ®C.,  mein  empfillbUllg  f  ®    8.  (bie  bui4 
baS  6^  etregte  ©emiiliflimmung  fiir  elluae)  senti- 
ment, sensibility,  sensibleness  to,  sense 
of,  feeling,  touch,  tender  susceptibility; 
bie  (Suing  babcn,  qI§  ob  ...  to  be  under 
the  impression  that  ...  —  0.  (nnnliie^  6^) 
sensation,  perception;  c-e  plbljlidjc  Buing 
Bcrntiodjen  to  strike;  oljne  (f^ung  =  em- 
pfinbiingS'loS.  —  10.  O  mcd.  u.  pliysiol. 
jalidjc  if.,.img  pseudasthesia;  gcfdmmtljte 
(Suing  dyssesthesia;  ncruofc  (Suing  ((l^ne 
^jouiueilcjuna)  aesthesioneurosis;  (S.^ung  er- 
rcgcnb  sensific(atory);  (S^ung  Icitciib  lesthe- 
sodic;  (S.^ung  iibcrmlttclnb  sensor(y);  bie 
(S.vung  nufbcbcn  to  an;Estlietise;  Sd)iniid)C 
Ob.  Vluifebung  bcr  (S.^ung  anssthesm,  ...is. 
empfillblid)  ("''")  a.  ®b.  1.  (fit  Sin- 
btiiile  empfanflliiS)    sensible,  sensitive, 
susceptible,  iinpressi(ona)ble,  capable  of 
being  impressed,  liable  to  be  affected; 
(eon  Siiibtuden  leiiljl  erariBen)  gcgcn  bic  JvOlIC, 
ben  Sroft  .„  easily  affected  by  cold,  easily 
feeling  cold  or  made  to  shiver  (ool.  on* 
jro(lig);  uon  Jetlontn :    JU  ~  (reeiili*!  Sen- 
sitive, soft;  man.  jilt  ben  Sporii  jcbr  .v 
obeying  the   spur,  manageable   by  tlie 
spur;/Viy.s\bon3iiftrumcnten:  .^€'3  Z^eimomelcx, 
.„e  SDiije   sensitive   (or   delicate)  ...:   ^e 
^lonimc  sensitive  flame;  Wioloat :  a,  |iit  (ob. 
gcgcn)  djemijd)  roitlinmc  Strobb'"  sensitive 
to  actinic  rays;  smiifi,  fine  Jllallt  ^modjCIl 
to  render  ...  sensitive,  to  sensitise  ...  — 
2.  (jotl  •"'I'Hiib'"'')  delicate,  affected  by 
slight  causes;   oil   iro.:   dUju  (ob.  libcrO 
.„  sentimental,  having  an  excess  of  sen- 


timent or  sensibility,  affectedly  tender; 
over-nice;  frnnlbajt  ~  supersensitive; 
gegen  Sabcl  fiuBctft  ~  (cin  to  be  extremely 
sensitive  (or  keenly  alive)  to  reproaches. 

—  3.  (lei*!  eeriest)  sensible  (to  slight 
touches),  easily  offended,  fiatler:  sensitive; 
(betutlam  ju  bebanbeln ,  jotl,  SeiW)  delicate, 
nice;  cin  .vCr  ipiiult  a  nice  point;  ~e  Stctle 
sensitive  spot,  raw  (or  sore,  galle'd)  place; 
bie  ^c  Stclle  treffen  au*:  to  press  on  the 
wrung  withers;  (reiiiar)  susceptible,  tick- 
lish, touchy,  irritable,  irascible,  pettish, 
sour,  peevish,  fretful,  resentful,  inclined 
to  resent,  easily  provoked  to  anger;  er  ijl 
jef)r  ~  he  is  thin-skinned,  the  least  thing 
makes  him  peevish,  &c.;  iiber  et.  ■.  fcin  to 
take  offence  at ...,  to  become  exasperated, 
to  be  vexed,  irritated  at ...,  angry  with  ... 

—  4.  (Betle6enb,lo[i5  5ailaefii6Ilniitb) 
.^e  finite  bitter  (or  sharp,  cutting,  chilling) 
cold;  j-in  cine  ~t  Seftion  gebcp.  Fto  knock 
a  p.  all  over  the  shop;  .^cr  Sd)mer}  violent 
grief;  e-n  ©dimcrj  K.  ^  nuicbcn  to  sharpen 
a  pain,  &c.;  .^cr  iBcrlnft  heavy,  (or  hard, 
painful)  loss;  aiij§  .^fte  aiigtcijcn,  Iranfen 
to  cut  to  the  heart  or  quick.  —  5.  (be. 
metlbat)  sensible,  Wioaiiei:  perceptible, 
perceivable. 

(Snipfiiiblic^fcit  (--'—)  f  @  ([.  empRnb. 
Hi))  1.  sensibility,  sensibleness,  sensitive- 
ness, sensitivity; impressibi7j(;/,  ...leness, 
impressionability;  med.  =  empfinbcn  10. 

—  2.  delicacy,  delicateness;  ja.  ~  be§ 
(SbrgeiriI)I§  delicacy  (or  nicety)  of  honour; 
frantljnjte  ~  au4:  supersensitiveness.  — 
3.  (Sjeijiiatleii)  susceptibility,  touchiness,  ir- 
nta.hiliti/,  ...leness,  irascibi/rty,  ...leness, 
pettishuess,  peevishness,  resentment, 
soreness,  pique.  [pfuib(eller.) 

tfmpfinbling  \  (-''")  m  ®  =  (Sm-J 

gmpfinbniij  \  (-"''')  n  #,  f  ®  =  (Sm- 
pftiibiiiig  (j.  enipjiubcn  V). 

cmpfinbjom  (->'-)  I  a.  @b.  sensible, 
...tive;  susceptive;  .^e  (jariticfie)  2ie6e  tender 
(or  soft)  ...;  oft:  iro.  ob.  b.s.  sentimental 
(tai.  cmppublid)  -2).  —  II  (f~c(r)  m,  g~c 
f  ttiii:  (S*b.  a  sensible  (or  sensitive)  p., 
sentimentalist;  ben  ($.,.en  fpiclcn  to  affect 
sentimentaU'sm,  ...ity,  to  play  the  senti- 
mentalist. 

(Smpfinbfamtctt  ("''—)  f@  sensihiliti/, 
...leness,  sentiment,  susceptibility,  b.a. 
affected  sentimentaU'swi,  ...ity. 

gmpfinbfnnifcitJ'...  (""—...)  in  SMW, 
js.:  ^.«ran[l|cit  /'sickly  sentimentality, 
morbid  sensibility. 

cmpfiiib-tclifl  \  (-■=•-")  (j.ab.  (Haman.v, 
J.P.)  (exceedingly)  sentimental;  6/^feit/' 
excessive  sentimentality. 

empftiibinigS....,  c~....  (-"-...)  in  Sflan- 
I  mcili:  sensitive,  sensatorial,  sensatory, 
sensationary  ...  —  II  Seilpiele  ju  1  unb  bib. 
Satte:  ~CClltnim  n  physiol.  sense-centre; 
~cigcnl)cit  f:  m  idiosyncrasy;  ~cpitlje'l 
(■inm)  n  zo.:  Co  sense-epithelium;  ~cr' 
tfgcr  m  physiol.:  a  (esthesiogen;  ~ct' 
rcginifl  f:  ■S  lesthesiogeny ;  ~fai|ig  a.  su.s- 
ceptible  of  impressions,  sensiWe,  ...tive; 
iO  passible;  ~fiil)i8teit  f  sensibility, 
...leness,  sensitiveness,  sensitive  faculty, 
la  passibility ;  ~f  rnft  f:  a)  energy  of  senti- 
ment; b)  =  .vfiibigtcit;  ^Icut  >»  pr.  inter- 
jection; ~Ictr  «.  =  ~Io-J;  ~IoS  a.  void  of 
sensation  or feeling,unfceling;unsentient; 
insensible;  (flntt.  teaunaSIoS)  torpid,  dull; 
(tp.  6o4en)  dead ;  .„loa  nind)cn  to  (bo)nunib; 
^lojigtcit /'want  of  feeling;  inseiisibi/i^y, 
...leness  ;unfeelingness,  impassibility,  im- 
passiblenoss;  toipi(//V//,  ...dnoss,  ...tudo, 
torpor;  (».6aciien)  no.iilness;  /vntvB  m  anal. 
afferent  nerve;  -~i)vg(iu  n  phyniol.  organ  j 
of  sense ;  ~fl()  m  physiol.  scat  of  sen- 


SlgnB  (I 


0  page  IX):  r  familiar ;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  "  new  word  (born);  ***  incorrect;  «  acientiflc;  | 

(  610  ) 


ftcigcu. 


The  Sif as,  Abbreviations  and  det.  Ob8.(@— #)are  explainedatthebeginnlngof  this  book. 

sation,  Osensormm,  ...y,  (barnufbtjOaiiftit.) 
sensor(iai,  ...y) ;  ~BctmiJBCll  n  sensitive 
faculty  (j.4ti',i'i<l'c't.i'fll-°-  ai<aI)viieI)num3S- 
uermbgcn) :  ^Uoli  a.  sensible,  sensitive; 
~WtrfjeU9  n  =  morgan;  ~\r)ttt  \  a.  {'}.) 
worthy  of  being  felt;  ~ll)OVt  n  gr.  inter- 
jection. 

citlpfinn  ("'')  impf.  s.  em^ifnnflcn  l(.  bu). 

cmji|ol)l  \  ("-)  (me^t  atbiaudiii*  Eiiiiijolil), 

tmpfiiftit  ("-")  Jfoniimltib  i)"/</m  Clll|)folJlcll 
("-")  p.p.  ton  cmpfcljlen  ().  bs). 

cnipfunbcii  ("•'-'):  a)  p.p.;  b)  \  unb  t 
1.  u.  3.  lieti.  pL  inipf.  poet,  ton  cmpfinbcn. 

gmjiljafe  ("j-")  [flrcb.l  f  .«  em|ilias/s, 
\  ...e;  et.  mit  ~.  l)cv»Lnl)ebcn,  aii§jpvccl)cn  to 
put  (or  lay)  emphasis  on  ...,  to  pronounce 
(or  utter) ...  emphatically,  to  emphasise ... 

cmpl)nti|i()  ("j-")  [gri^.l  a.  ^b.  empha- 
tic(al).  [emphysenHa).l 

eiiii)I)t|fcm  «7  ("(--)  [grcft.l  «  ®  patM.i 

ciiipl)i)icmat>ifil)  a?  H— -"), -SS  ("f— -) 
a.  dtb.  prilli.  emphysematoHs,  ...ose. 

empl)lltcU'(c,  <2?  @,  -P  ©  inn.  Sttbc 
M"-")  Iflri).]  ftitm.  !Hei4i  =  Sri)  pad)!. 

gnUJirie  «?  ("--),  tfiiitiirlf  ("-")  |gitf).l 
/■  @  u.  @  empir(ic)ism;  lfm()itifct  (■.--"'.') 
m  @a.  empirie(ist);  (OuniUnlbet)  quack, 
charlatan,  pretender;  cm)Jtrif[()  a.  (unb 
adv.)  (Sib.  (eiMvuiiaSmaBifl)  empirical(ly); 
emtJirifdic  i^cilfiinbc,  oft;  empiri(ciisni. 

emplcttit  07  (-"-)  [grcl).l  m  ®  min., 
&c.  (ifuvfeiibi^mutflions)  emplectite. 

cilUJor' ("-)  [n/ti.joo»-  =  (SSi|)fen  ladv, 
(oufrcatlB,  in  bie  ^iBiit)  up,  upward(s),  aloft, 
on  high.  —  II  in  3Han  milBttben  (jiniin*  Sep.) 
unb  bonSerbcn  ^erflcleiteten  ©ubft.  (entfbr.  bcnSfifln 
mil  (tliu)auf'...  il.b!]),  meitl  Up,  j».:  fid)  ~< 
ntbeitcii  I'jreft.  to  work  (one's  way)  up, 
to  work  o.s.  forward;  to  climb  up;  ba§ 
miibiame  (£id)--)(f.^ntf)citen  im  Seben  F  up- 
hill work;  (id)  ~l)OumEll  vji-efl.  to  rear; 
~l)li((CII  vjn.  (h.)  to  cast  up  one's  eyes,  to 
look  up,  to  uplook  ((.  nu*  auj-bliden  1);  ~' 
filiil)Cll  !'/«.  (jn)  to  grow  up  or  to  rise  (like 
a  flower),  to  prosper,  to  thrive;  /^.'bciugt'll 
vja.  to  raise  (or  lift)  up,  to  upraise,  to  up- 
lift; to  render  flourishing,  to  forward,  to 
promote;  ~bonneni  I  vjn.  (|u)  to  go  thun- 
dering up;  to  rise  with  a  thundering  noise; 
II  vja.  (sen.)  to  rouse  from  sleep  (or  to 
awake)  by  a  noise  like  thunder;  /N/tirailO\ 
m  (Stilling)  tendency  to  rise,  to  be  ele- 
vated or  advanced;  aspiration;  /vbtdllgeit 
I  via.  to  push  (or  drivel  up(ward)  or  on 
high;  II  fid)  ,tir.  vjrefl.  to  force  one's  way 
upwards  (i. au*  ^.litingcn);  ^bringcn  vjn. 
(ill)  to  rise,  to  work  up;  (bis  jum  feimmel) 
to  reach  to  heaven ;  aii§  b£V  S3ruft  .^briiigcn 
to  break  (or  burst,  gushl  forth  from  the 


bottom  of  one's  heart ;  ticfc  Scuf  jor  btingEiiJ 
(brinamfi*,  fitiatn)  au§  feiner  !8ruft.v  (ob.  i)fr» 
I'or)  he  heaves  (or  fetches)  deep  sighs ; 
~"(ob.hcvl)or=)6ringcnto  force,  to  cut  one's 
way;  to  make  one's  way  (or  to  break) 
through;  fiif.  to  come  to  light;  ^bvinfl' 
ling  m  =  .^lommliiig;  ^falircit  I'/n.  (fn)  = 
oiif-fQ()rcn  2  u.  3;  ,v.flnmiiicn  r/«.  (fn)  =  auf- 
flnmmen  I ;  ,.vflitgtii  vjn.  (fn)  =  auf-fliegcn  1 ; 
~^olten  vja.  to  hold  (or  raise)  up,  to  up- 
hold; ..^Ijelicil  I  vja.  to  heave  up,  to  ele- 
vate, ifce.  (=  auf-bcben  2) ;  fig.  to  exalt;  bit 
Mua™,  Slide  .^hebcii  to  cast  up  ... ;  II  fid)  .v= 
bcben  vlrefl.  to  lift  o.s.  up.  to  rise,  to  bear 
up ;  III  g^^ebcn  n,  (5~l|Ct)Uii()  f  elevation, 
raising,  &c. ;  fig.  exaltatiou;  geol.  bet 
64i4len  uplift,  upheaval,  upthrow,  upcast; 
j-m  obet  fid)  ^Ijclfpu  vin.  (1).)  unbr/'-f/J.  = 
«iifl)eljcii;  ~joild)irn  vjn.  (1).)  u.  \  vja.  = 
nuf-ioudjjcn;  ~fEimeil  vIn.  (fn)  =  nuf" 
'eiiiieu  (n,  fg.);  ^flcttctn,  ~flimmcii  vjn. 
(fn)  to  climb,  to  clamber  (up);  ~fommtii 
I  W".  (fn)  to  rise  (up),  to  arise,  to  as- 


cend, to  mount  (up),  to  moye  up,  to  pass 
upwards;  fig.  to  rise  in  the  world,  to  make 
(one's)  fortune;  to  succeed,  to  prosjjer, 
to  thrive,  to  got  on  (well),  to  make  one's 
way;  (uom  ffllOiTe  beoOnllial)  flbcrrafd)ciib 
|d)nc((  »,t.  to  start  (or  spring)  up;  micljcr 
~1.  (eon  elnjo!  UnlerB'luntcnem)  to  come  up  (or 
to  the  surface)  again;  fig.  to  rise  again; 
bie  SSniHiardl,  nil  bet  Stnnlrti*  nod)  f-m,(Vricg3= 

nngliidiuirtcr  emporgctonimen  ifl  (M  rciebet 
.vaerafft  l)at)  ...  has  recovered  from  the 
disasters  of  the  war;  II  ©^tomtlicn  n 
elevation,  lifting,  raising;  fig.  (SotlMtei. 
ten  It.)  advancement,  progression,  pro- 
motion (j'8.  to  a  higher  place),  improve- 
ment, &c.;  j-S  (J~f.  untfrftii(j£n  to  pave 
the  way  for  a  p.;  to  favour  a  p. ;  im  I5.vf. 
bcgriffcn  fciii  to  be  on  the  rise;  (f~fomm. 
ling  m,  \  ...in  f  upstart  (creature), 
parvenu;  biinfcll)nfter  (5.^t5nimling  \  nu4 
skipjack  (cai.  I'votj) ;  ~laffcn  via.  to  let  a  p. 
get  up  or  raise  himself;  ~Iiiutcrn  via.  chm. 
to  sublimate  (=  fublimicrcn) ;  ~Itrfrn  w/n- 
(().)  =  Quf-flammenI;  ~leitcn  via.  to  up- 
lead;  ~Ioi)Cvn  i'/H.(fn,().)  =  auf-flammcnI; 
~mttvfd)icrcH  (•/"■  (fu)  to  march  up; 
rvqualmcn  «/"•  (fn)  to  rise  as  steam, 
vapour,  &c.;  ~quellen,  ~quiUcn,  ~quitleii 
!>/«.  (fn)  (b.  asallet)  to  spring  (or  well, 
bubble)  up,  to  gush  (or  spirt,  spurt, 
spout)  out;  .^raffen  via.  u.  fi^  .„r.  vjyefi. 
=  anfrciffen;  ~ragcn  t>/«.  (()■)  to  tower 
(above  iiber);  ~rnntcn  vin.  (t)  u.  fid)  ~r. 
=  auf-vantcn ;  ~tcrfen  vja.  =  mifredtn ;  ~- 
ridjlcn  I  via.  =  auf-rid)tcn  1  u.  2 ;  bie  *)lugcn 
»,v.  to  raise  one's  eyes  to  heaven;  (auf. 
Wlaaen)  to  lift  (or  cast)  up  one's  eyes; 
mit  .vgcridjfctcn  1!lugcn  with  upcast  eyes, 
with  eyes  directed  upward(s);  II  fid)  .^r. 
vjrefl.  (bom  ^aar)  to  stand  up  or  on  end, 
erect;  ..^fc^nucn  '■/».  ([).)  =  .„6licfcn;  ~. 
fd)cnd)en  via.  —  auf-iagca2;  ~iri)iffjcn 
I  via.  to  shoot  upward(s)  or  on  high,  to 
dart  (up);  II  D/H.(fn)  =  auf-(4ic{icn'tu.5; 
^fdllngen  f /a.  u.  (■/"■  (fn)  =  ouf-fdjlagen  1 
unb  10;  Bon  gilammen:  =  auf-flammcn  I; 
~fd)lcnbetn  via.  =  aiif-fdilfuberii;  ~: 
fd)ncllcn  via.,  vIn.  u.  fid)  .^fd)U.  virefl.  = 
auf-fd)ne[Icn;  ~frl)raubtn  via.  to  screw  up 
(-wards);  fid)  ^fd)r.  virefl.  (jS). oon^flieaenben 
©eiern)  to  soar  III';  ~)rt)Uirbcn  ti/«.  (fn)  = 
auf-fliegcn  I;  ,^fd)luinitncn  W".  (fn):  a)  to 
swim  (or  float)  on  the  surface;  b)  to 
swim  up-stream  or  against  the  stream; 
^ftfjhiingen  via.  unb  fill)  .,,fd)m.  vjrefl. 
=  anf-fdjaiingen  I  u.  11;  ba§  (Sid)OS.^' 
fd)Hiingeu  =  'iliif-fdjioung;  ^fpvicijcn  '•/". 
(fn)  =  auf-fpricfeen;  ~ftiringcn  t>/«-  (f") 
1^  giif-fpringcu  1 ;  ~))JrHbfln  vIn.  (fn) 
=  .^quellcn;  ~ftcl)cn  f/«.  (1).):  a)  = 
Oregon;  b)  oon  J^aaren,  3ebcrn;  =  fid)  ^» 
ftioubcn;  c)  \  (r.)  (Borl  j-m  .„ficl)en  to 
rise  up  before  a  p.;  ~ftciflen  !•/".  (fn)  !c. 
=  Quj-ftcigeii;  ~ftriiubcn  I  ;>/«.  bie  TOanni 
~flr.  to  bristle  (up)  ... ;  bo§  ftraiibt  fcin 
§aar  empor  it  makes  his  hair  stand  on 
end;  II  fid)  ,flr.  vjrefl.  (ton^aateu,  Sebetnit.) 
to  bristle  (up),  to  stand  up  or  on  end,  erect, 
to  be  erected ;  /^^ftcel)eu  I'/w.  (1).)  !C.  =  auf- 
ftrcbcn ;  (S.^ftrebcnSe(r),  tiarc.  au*  (S.vflrcbcr, 
S.^ftrcbling  aspiriug  p.,  aspirer;  <>^fttEifen 
!'/((.= ouf-rerfEn,  nuf.rid)tEn  1 ;  /vtandjen  vjn. 
(fn)  =  nuf-taud)Eii ;  fid)  ~tEtIcn  vjrefl.  \ 
^oc<.  :teilt  fid)  bie  fVlulcmpor(G.),etiM:  the 
waters  rise  (on  high)  and  fall  asunder  or 
divide ;/>/ttcibcn  vja.  =.»,briingcn;  dim.  to 
sublimate (=  fublimierEnl;~tiiruiEn  vja.  a. 
fid)  .^t.  vjrefl.  =  Quf-tiinuEil;  ,^ttlod)fcn  vjn. 
(fn)  to  grow  (up),  to  spring,  come,  shoot 
up;  to  shoot  forth;  ~WnIlEn  vjn.  (fn)  = 
ouf-luatlsn  1;  ^WcvfEn  vja.  =  onf-loerfEn  5 
unb  6;  ^toinbcn  via.  unb  fid)  .>,W.  virefl.  = 


onf-winben  3  unb  o;  ^tsirbcln  vja.  <>  onf. 
mirbcin  3;  ^.-IDogcn  vjn.  (fn)  =  auf-raallEn; 
~B)Ud)tcn  vja.  u.  fid)  ~n).  vjrefl.  to  lift  up,  to 
heave;  ~,iiEl)cn  =  ouf-,iiel)En,  j5i. :  a)  vja. 
to  raise,  to  lift  up,  to  uidift,  Ac,  Hb.  vt  to 
hoist;  fig.  Qu§  bcr  91iebrigleit,  ouS  bein 
Stoubc  .vj.  to  raise  a  p.  from  the  dust; 
bie  iSdjultEVK,  Mdjfeln  ~}.  (jutfen)  to  raise, 
draw   U|i,   shrug  one's   shoulders,   &c.; 

b)  vjrefl.:\)'\t  ^lugenbrauEn  jieljen  fid)cinpot 
the  eyebrows  are  raised  or  lifted  (up); 

c)  vjn.  (fn)  j3).  =;  (l)innufni(ii|iliieren)  to  march 
up  ;  ^jiingelil  vjn.  (h.)  =  ouf-flammen  1. 

(ftn|)Ot*  \  ("-)  «  (SS  u.  ^@  =  (tmporc. 

Wnnjor-...  (--...)  in  aiian,  js. :  ~l)iil)nc,  ~' 
flEfd)oft  «  upper  story,  flat;  ~fird)C  f  = 
dmpore;  ~fd)EU»e  /"loft  of  a  barn. 

(nnporE  i"-^-)  f©  arch,  (aislo-)gallery, 
loft,  choir. 

cnipiiccn  ("-")  I  vja.  unb  firt)  ~  vjrefl. 
eja.    1.  nur  poet.  =  Einpor-bringEu,  oiif- 


,  i-n. 


HUia  modjen)  to  make 


a  [1.  indignant,  to  stir  him  up,  to  rouse  (or 
e.xcite,  shock,  disgust)  him ;  ficft  .„  (unttiaij 
iibet  et.  reerbeii)  to  be  filled  with  indignation, 
to  be  indignant  (iibct...at...);  Empbrtfcin 
liber  to  be  shocked  at  or  with ;  ^liifrul)!  c-6 
EmpiJttcn  §erjen>3  biim.  nu*  heart-rising.  — 
3.  fid)  gegcn  (ob.  wibcr)  j-n  ^,  ti^w.  a.  fitb 

j-m  .X.  (n*  meuWerif*  j(..tollen)  to  mutiny  (or 
revolt,  rebel,  rise  up)  against  a  p.;  fie 
Ijaltcn  fi(6  empBct  they  were  up  (in  arms). 

—  II  rJDp.pr.  u.  a.  (j^b.  4.  (f. 2)  shocking, 
disgusting,  loathsome  (|.  o.  ab-fd)euli(^  2). 

—  5.  (fiebe  3)  (id)  .vb  revolting,  &c.  — 
ni  g~bc(8)  n  i§,b.  0.  =  <Mb-fd)culi(6fEit. 

—  IV  g-N,  n  ®c.,  meift:  Knijiiining  f  @ 

7.  (f.  2)  (ffiniriifiuna)  indignation,  anger.  — 

8.  insurrection,  &c.  (=  ^luf-rnl)r,  Wuf- 
ftanb  2);  jut  (S.vUng  btiiigEU,  rcijEn  to  stir 
up,  to  drive  into  rebellion,  to  rouse  to 
insurrection,  to  revolutionise;  Slcigung  jur 
6.v.ung  seditiousness,  mutinousuess. 

gmpiirer  (-'-")  m  @a.,  ~in  f  @  (bet 

fiij  emiiiitt)  (Sieben)  rebel(ler),  pi.  (oB  ©efoml- 
beil)  au*  relieklom  {.sg.);  (Seooltierenber) 
mutineer,  revolter;  (3n|utaenl)  UKmgenl. 
...rectionist;  (SeooIutionSt)  revohitionnn/, 
...er,  ...ist  (I.  nu4  ?(uf-rlif)rEr,  ?lnf-iuicg[Er). 

cm^iiteriirf)  (■.-■""J  o.  etb.  (cat.  SmporEr) 
rebellious,  insurgent,  insurrectional,. ..ary 
mutinous;  seditious. 

(Smporiiim  ("-"-)  [grcft.l  n  @  1.  ®  em- 
porium, staple-place  or  -town,  mart  (= 
StapElpIa^).  —  2.  Ca  !%m.  physioI.  (em. 
tiRnbunaSfiS)  emporium. 

enijpiitnngti'...,  e~>...  ("-"...)  in  sffen.  is. : 
'%.'gci(t  m  seditiousness;  spirit  of  rebellion; 
~fiid)tig  a.  =  Emporcrifd).  (pusa.i 

empllfn  ("-")  igrd).]  /■#  (Un^olbin)  em-/ 

eini)l)cm  «7  ("-^)  [grd).]  n  ®,  ^a  O 
('-'---)  n  ®  {pi.  .vttta)  empyema,  &c.  (He^e 
Citer=bru(t).  lempyrea?,  ..^an.l 

cmpqre-ifd)  to  ("--")  Igrd).)  a.  ijib.) 

gnipl)te-uui  ("--")  M  (gs  empyreaji. 

(Smpq-rcnmn  ca  ("--")  [grt^.J  «  M  (pi. 

.^.to)  chm.  (bterjliiiber  Setuift  ob.  (^ejdjmaif)  em- 
pyreuma;  frci  Don  ^,  c~iftci  o.  free  from 
empyreumatic  oils. 

cimil)-rEumatifift  «?  (-—-")  rgrdi.l  a. 
@b.  chm.  empyreumatical  (f.  brcnjlich  2). 

gmfe  t  or  J1I-01IC-.  (•''')  f  %  (=  ?lmEjfE). 

emfcr  (>'")  |(5ni§,  bil4«  Sob]  I  ~  m  ^a., 
/vin  /'  ©  inhabitant  of  Ems.  —  II  «/, 
6'.%,  a.  inv.  of  Ems;  ~  ipaftillen  pi.  Ems 
lozenges  or  pastil(Ie)s  pi. 

cmfig  (-'")  If.  em(el  a.  @b.  (lotjfaiHa, 
ouBbauetub  natij)  diligent,  industrious,  se- 
dulous, assiduous  (f.  M.  I:  assiduity  unb 
Syn.,  ou*  application) ;  (aefiBftia.  lObria) 
active,  busy;  (un-ermiibet  fltiSia)  laborious, 
indefatigable,  untiring,  (eiiiia,  etiii4t,  ttx- 


©  machinery;  X  mining;  ii  military;  4/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  w  postal;  A  railway;  J'  music  (see  page  IS). 


(  611  ) 


\,V^.>-~'^»-6L^ 


A  %%    fiAy*  .jft 


.77* 


Q.i2jQL^   iHl 


I 


f(?Ulftfl... — ^*nbC]         6uI)|toiitibc  Sttio  pni  mtift  miv  segeicn,  wtiin  fie  nW  act  (ot. action) of .^ »t. .-Iiig Inulcii 


(tflen)  eager,  strenuous,  zealous,  earnest, 
warm,  (ftailtr)  ardent;  ^  u.  (i(6t[ain  (autmtit. 
|»ni)  intent;  (ttfliiltn,  6(b.  ju  itrntnl  studious; 
(foijlam,  fitiSij)  industrious,  u.  grauen:  F  no- 
table; ~  (\  ~licl))  Qibeitcn  to  sit  (or  keep) 
elose  to  one's  work;  to  be  liaid  at  work. 
gmfiatcit  (■'■"-)  f@  (f.  cniugl  assiduiVv, 
...ousness,  industry,  sedulity,  seiiulous- 
ness,  diligence,  diligcntness.  application, 
activity,  laboriousness,  strinuousness, 
zeal;  studiousness;  F  notableness. 
cmriBlirt)  N.  t'^'"')  adv.  =  cmPig. 
(?mu  (--)  m  (»)  (56  orn.  emu,  New 
Holland  cassowary  (Dromof'us  Novce-Ho!- 
landim);  ^'idlliillfcr  m  orn.  emu-wren, 
G  stipiture  {Muiu'rus  malacJtu'ms). 

^mlllOCn^  C7  (-■'-')  «  inv.  pliarm.  (iUiiltel 
jtatn  (Sonemittdoffuna)  emul.srent. 

emiililn  CO  (-"-)  llt.l  n  (3S  ehm.  emul- 
sin,  amygdalin,  svnaptase. 

Ifmuirion  «7  (--(")-!  [It.l  f  @  phnrm. 
emulsion  (j.  M.  I);  fSljig,  cine  .^  ju  bilScn 
emulsive;  c-e  ,^  madjcn,  mil  ~  Ocrjctifn,  jur 
^  bringcu  to  emulsiontsf,  ...fy;  /v-bilbunG 
f  emulsification;  e~8'fal)i8  a.  emulsive. 

eu  (fli  pi'P'y  &c.  in  (inigen  SJerbinbangen, 
jSB. :  en  ani^re  =  in  (or  at)  the  rear, 
behind,  back;  en  avantl  =  forward! 
en  bloc  bib.  %  (im©rp&En,!na9auf4  Unb9?r8f") 
in  a  lump,  iu  (or  by)  the  lump;  en  block 
BcrfQufcn  to  sell  as  a  job-lot ;  en  detail 
(en  gros)  #  by  retail  (Lby]  wholesale). 

gnafiter  (----)  [liebr.l  m  @a.,  enafg. 

finb  ("-=-')  n  &,  ~.fol)ll  (--=-) )"  ®  (bibl.) 

child  (or  son)  of  Enak  or  Anak  or  of  the 

Anak(im)s,weii3.  giant.     [allage(f.M.I).l 

enollngt  ^  ("''"Q')  fflvd).]  f  #  <7>-.  en-/ 

gnblotflit  *  (3-bl8.tl'ft)  »>  ®  one  who 

accepts  a  proposal  (or  a  bill,  &c.)  in  (or 

by)  the  lump  or  goods  in  job-lots. 

'  gnci)fli(a (-''"") I  grd).)/'®!  (munbiiiimten, 

belonbeiS  beS  I'apfies)  encyclical  (bib.  papal) 

letter;  cnciitlijrii  a.  %i>.  encyclical. 

encDflopiibic  •»  (-s— ^)  igrd).]  f  ®  ob. 
@  (en)cyclopa-rfia,  ...edia  (j.  M. I);  cine 
manbelnbe  ^  a  living  cyclopsdia;  t\my- 
flopiibijil)  (i^-^!^-^)  a.  @b.  (en)cyclopa!- 
cU\,a)c(ul),  ...dian;  .^  tiarjietlcu  to  encyclo- 
psdise;  glltl)f(0))abiit  ("-"---'5)  m  #  (en-) 
cyclopaed  j»(,  ...ian ;  Se^rc  ber  6nct)fIopabiflcn 
encyclopadism. 

(*nb f  Ilb....(''...)in3fl!in.  I  m  t  i  B :  end-..., 

final ...,  terminal ...  —  II  93fiipiele  ju  I  ii.  bib, 
sans:  ~nbt~i(l)t  f  final  aim  or  purpose, 
design,  view;  end  (mdtip'.);  iibcvjcinc  ^ob- 
fithten  hot  cr  \\ii  noift  nict)t  ttu-jgclprodjcn, 
ofi:  he  has  not  said  his  last  word  yet; 
~ailfl(l)t  f  Sci*eii(unft :  front  (or  back) 
elevation  or  view;  ~auabrtitlUl9/"p/(i/«J0/. 
t-8 Strecaunainttotn  end-  (or  terminal)  plate; 
~0U8liluffr  m  terminal  prolongation; 
~ttii»ftral)llinfl  f  terminal  radiation;  ~' 
bal)nl)of  A  m terminus,  terminal  station; 
.xbiinbfcl  i/  m  end-seizing;  .%.bc{(()eib, 
~bc((l)lu[l  til  ultimate  (or  definitive)  .judg- 
ment, sentence  in  the  last  instance ;  a.  dipl. 
ultimatum;  ~blaic  fined,  terminal  vesicle ; 
~boBtn  O  Ml  eiiiet  Stlicft  abutmont-arch ; 
~bcil)rtr  J?  iM  finishing  (or  long)  .jumper, 
long  borer;  ~brctt  ©  n  =  »ei"j(t)Qlc; 
~bllrt)ftcibc  m  final  letter;  ~bnrm  »i  = 
*J)iD|i'bQrm  ;  ~e(fc  fcri/M.  (gpitje)t-tq)«riimlb( 
summit;  ~entirf)cibluufl  f)  m  =  ^giltige 
(fntjdjcibung  ((.  bs) ;  ~crfi)lR  m  final  issue, 
result,  success;  ~erGtbltiS  «  final  (or 
ultimate)  result;  ^crg.  gcbflogcncv  Untcr- 
boiiblungcn  recess  (j.  DIcjcji);  ~rrl)cbiilin  f 
b[8  0)tri4iei'ibt»  opi.  end-view;  .-wrrtliiriiiig  f 
—  ^bejcfccib;  ~fa(l  »i  w  gr.  (lit  RojuB; 
~\a]n  f  anat.  terminal  fibre;  ~fcucr)UB 
©  m  (5u48)  btl  ber  SamlifiiKiWInt  take-up; 
~f(fi(^e   f  end-plane,    ciyKt.   base   of  a 


crysul,  terminal  (face);  ©  tap-  (or 
bottom-)end  of  a  cylinder;  ~fortja|j  m 
anut.  e-e  «no4enS:  <&  capitulum;  ~gcflt(^t 
n  (inai.  terminal  plexus;  ~gclet(e  Si  « 
terminal  line  ;~9f!rflluillbi9fcit  X  /'  arlill. 
.^g.  bet  BeiiSolle  final  (or  terminal,  remain- 
ing) velocity;  ^giltig  a.  definitive,  final, 
con.lusive,  ultimate;  .^giltigtr  "Hu^gang, 
^giltigc  Sovidjrijt  final  issue,  direction; 
.^g.  entjcficiben  to  decide  in  (the)  last  resort 
or  without  appeal;  ~g.  entjdieibcnb,  be- 
ftimmcnb  decretive,  ...ory,  ...orial ;  ~Bil'iB' 
fcit  f  definitiveness,  conclusiveness,  cnn- 
cludence;  ^gleiS  S  «  =  ^gclcifc;  ^glicb 
H  terminal  member,  bib.  ent.  bei  3nfe(leif 
beine;  O  tarsus;  ~fnilte  f  bib,  cryst.  ter- 
minal edge ;  ~f Cil  ©  "/  typ.  quoin ;  ~f lI0i)JC 
?  f  end-  (or  terminall  l>ud;  bet  lialmtn: 
(27  pliyllophore,  phyllogen;  ,^folbcIl  in  e-8 
(Smtfinbunasiietten /)^i;/sio^  end-bulb;  ^fOH' 
(oiiant  m  final  consonant;  ~fiir,ittllB  f 
gr.:  ca  apocopi ,  ...ation;  dinger  ©  «  = 
^apfen-Iagct;  A  =  Stofe'f'"l)l;  ~Il'8  a. 
without  end,  having  no  end,  never 
ending,  unending,  endless;  unceasing; 
interminable,  interminate;  boundless; 
infinite;  (abaiunbattia)  abysmal;  Uo§  in  bet 
Znipoet.  timeless;  (eioialeternal ;  (nnfteiblidi) 
immortal;  Fjwei^Ioie  Stunbcn,  5)icilcn  (bit 
aatteinSnbenebmenmoUen)  Ftwo  mortal  hours, 
two  endless  miles;  ^lojigtf  it  /"endlessness; 
interminableness;  infinite-Hf*,?,  ...ude,  ...y; 
a.  eternity;  '^moviinr  f  geoJ.  (am  unteten  Cube 
t-s  8IetJ4eiS)  terminal  moraine;  ^bnillinB  f 
final  (or  terminal)  opening;  ~picilcr  ©  m 

=  .^WibCtlagtt;  ^plattC  /'j5».  am  Sjmpttciiel: 

end-plate;  anat.  grauE  ~pl.  bti  BtliimS;  O 
terma;  ~puilft  m  (auSetltei  Slunli)  extreme 
(or  farthest,  final,  ut[ter]niflst,  out[erl- 
most)  point;  extremity;  end;  ftterminus; 
.>.<rcilU  m  rhyme  at  the  end  of  a  verse; 
gcgcbcne  ^rcimc  [fr.]  bouts-rimes  pi. ;  ~> 
tciili'Jidjtcr  in  rhymer  (or  versifier)  of 
bouts-rimt-s;  ^rcjultttt  n  =  ^crgebuiS; 
~ial)  m  (Si6iu6iaij)  concluding  sentence; 
~id)Eibc  ©  f  mech.  tint?  SreWinaS  trundle- 
liead;  ~id)raubt  ©  fSMlnn.  pad-screw; 
~jd)Ufj  ^  in  e-t  lannt  top-sboot;  ~lirflllfjh 
Wcite  X  f  artill.  extreme  range;  /--filbc  f 
final  (orterminational)syllable;  bic^iilbcn 
betrejleub  terminational ;  ~j(iicl  «  spoil: 
final  round ;  ,^iptl))if t  ?  mjpl. :  CO  acrohrya 
p!.;  ^jptOJfmiB  ^  f:  O  diaphysis;  ~ftijn- 
big  ^  a.:  mit  ^(lanbiger  grudit  (aifW- 
ftaibtia):  CO  acrocarpous;  ,vft(ini)igc  IJioofc 
pi. :  CO  aerocarpi  pi. ;  ~ft(ltiotl  ii  f  = 
^baljn^of;  ~ftill)  \  m  {J.P.)  fig.  sting  of 
an  epigram;  ^ftiitf  h  final  (or  terminal, 
end-)piece ;  end,  butt,  extremity ;  41  ild  tintt 
?(neelTiite;  tip;  ©  carp.  -^\tild  einel  in  tine 
SJlautt  ttnaelofituen  BoItenS  (Staftl,  Iinjnieilt) 
bearing;  ^uvjnrtie /■  final  cause ;  reason; 
/vUrtcil  n  definitive  (or  ultimate)  sentence 
or  decision;  int.:  cin  ^urtcil  jlncdicn  to 
deliver  a  final  judgment;  burd)  cin  ^Hf 
teil  definitely,  finally;  ^nfvfiirjlllig  f  = 
.^liiijung;  ~bcrttafl  m  definitive  treaty; 
~Ucr,)ictllllfl  f  (S*Iu6»et,iittuna)  end-orna- 
ment; ~UcriWfi8UllB  /■terminal  ramifica- 
tion; ^incite  X  /"  -=  ..fd)ujtirtite;  ^Uiibcv^ 
laBcr  O  n  SBoundtn :  niaiiialiul  merit ;  ~}iel 
»  final  aim;  ^jicl  unb,v3H)CcI  aim  and  end; 
,^,)ll|tanb  m  finality;  ^.(Wcif  »i  aim  (»(il- 
au4  ~sicl);  end  (ntift  pi.);  (main)  design, 
intention,  purpose;  beftitnmtet:  final  aim 
or  purpose;  gr.  cincn  .^jlucrf  bcjcirf)uaib : 
to  ti'lic  lant.  (27ecbat.il',  (.  b»  in  M.ll. 

(fnbrt)ru  (•*")  II  @b.,  dim.  cm  (vnbc  (t.bs), 
jB. :  eill  ~  (Stiiililitn)  33rot  a  bit  (or  small 
piece,  morsel)  of  bread ;  ,^  Jfnbcn  bit  of 
thread,  needleful ; »,  Sou  rope's  end,  short 
piece  of  rope,  ratline;  aUctIci  ~  odds  and 


ends;   iS  wetbe  5i4  eill  ~  6ta[eittn  ...  a  little 
(part  of  the  way),  a  short  distance. 

gnbe  ("'")  (got.  andeia:  Stenje,  Spiije  it.] 
n  @b.  ©•*  A.  jtitli*  (ant.  'ilnjang): 
1.  meift:  end;  (9ibi(lilu6)  close;  conclusion  ; 
termination;  SuBcrftcS  ^  extremity;  (ablaut 
bon  3tiltaumfii)  expiration.  —  '1.  BeilpitU 
JU  1  unb  btb.  Saiit:  a)  IJlnfang  unb  ~  be- 
ginning and  end(ing),  bibl.  Alpha  and 
Omega  ;  pail. ...  (Sdiiiill  bet  lebottt  closure; 
-1/  .^  c-§  fliegcnben  SturnicS  tail  of  a  storm; 
.^  cine8  SiiaJicnl'tiUftaiibe?  expiration  of  a 
truce;  Silagcn  ctine  ^  unceasing  (or  ever- 
lasting, endless)  lamentations  or  com- 
plaints ;  b)  mifltiabie  Seit-angabe  (bgl.  0.  C  u.  d) ; 
(ju)  .^  3uli  (at  the)  end  of  July;  ~  bicfcl 
9Sonat5  (at  the)  end  ofthis  (or  the  present, 
current)  month;  (ju)  .^  iiodiiiEn  TOcuat? 
(at  the)  end  of  next  month ;  am  ^,  ju  „, 
gcgcn  \>a^  ~  be5  is.  Sabtbunbetts  at  the  end 
of  ...;  bi§  JU  ~  be§  3jietteliQf)r(c)§  until 
the  end  of  the  quarter  ;c)  0111.^(1.0.3)  bei 
3ol)rc?  at  the  end  (or  close,  expiration) 
of  the  year;  am  ...  aUn  Snben,  am  le^ten 
^  in  the  end  or  upshot,  after  all;  finally, 
at  last;  d|  gegcil  .„  bet  Woiie  toward  the 
latter  end  of  the  week;  e)ju  .».  (botbti,  aus) 
meift:  out,  Up;  ,5u  ~  fcin  to  be  at  an  end, 
to  be  out  or  up;  bet  SDein  it.  itl  JU  .v.  ...  is 
out  or  done;  iai  Wanujftipt  (bc5  <5et3cr-3) 
ift  ju  ~  the  compositor  is  out  (of  copy); 
feirt  3til   itat   JU  .^   (obaelauftn)  ...  out,  up; 

meine  Stbulb  ift  JU worn  out;  c§  ijf  mit 

mir  JU  ^  I  am  at  an  end  or  F  done  (for); 
mfiin  Sic  JU  ^  (fettta)  finb  when  you  have 
done  or  finished,  when  all  is  over;  mit  i^rer 
greuiibfd)ojt  iji  £§  gonj  ju  ~  it  is  all  over 
with  their  friendship;  mit  i-m5Bi^e(Calciii) 
ju  .^  In  to  be  at  one's  wit's  end;  el.  ju  .». 
bringen,  bi§  ju  .^  (burftiiiifjrcn  to  carry  ... 
through  or  out,  to  bring  ...  to  an  end  or  to 
a  period,  conclusion,  to  conclude,  to  ter- 
minate; (jurtDoatnbuna)togive  the  finishing 
stroke  (or  touch)  to  ...;  to  bring  (or  come) 
to  an  end;  bie  Sad)c  wurbc  ju  c-in  glttd- 
lidjen  .V  gciii()tt  the  afi'air  was  brought  to 
a  happy  conclusion;  ju  »,  gctjtn,  fic^  ju 
^  ncigcu  to  run  out;  to  conclude:  to  be 
on  the  decline;  to  draw  to  an  end  or  to 
a  termination,  to(wards)  a  close;  to  fall, 
to  drop,  to  be  quenched ;  ton  e-m  tcortot,  a. 
to  be  exhausted,  out,  spent,  consumed; 
mcine  (5)eld)id)tc  gcl)t  jii  ^  my  tale  is  draw- 
ing to  a  close  or  an  end;  mitbcm  Rranteii 
gcljl  eS  JU  ^  the  patient  is  (drawingl  near 
his  end ;  al8  eS  mit  il)m  ju ...  ging  towards 
his  last  (moments) ;  mit  (-m  (Sie(rfmft,  f-m 
.racbitgcl)t'§ju^he  is  on  the  verge  of  failure 
or  ruin,  Fon  his  last  legs;  ju  .^  tommeit 
to  (come  to  an)  end,  to  issue,  to  set;  mit 
\r  ©cjditrtitf  uid)t  ju  ^  (ommcn  P  to  walk 
round  it;  fid)  J"  ~  ncigtn  to  draw  towards 
its  close;  f)  (bio)  JU  ..,  jffl.  l)or'  mid)  (bil) 
JU  ^  hear  me  to  the  end  or  out;  ba-j  Stiid 
(biSl  JU  ~  t)cixm,  fcfjcu  to  see  (or  sit)  the 
piece  out;  fcinc  Sioffc  (bi-s)  ju  ~  fpielen 
to  support  (or  sustain)  one's  part  (or 
character)  (to  the  end);  Bon  ^Infang  bi3 
JU  ~  from  beginning  to  end,  J'  fit. J  da 
capo  :il  fine;  gl  tinti  ea*t  cin  .^  Uta^tn 
to  nmke  an  end  of  ...,  to  put  an  end 
to  ...;  (|ilii6li4)  to  i^ut  the  matter  short, 
to  ptit  a  stop  to  ... ;  (bas  Sdjlimmfte  boDon  er 
Iibiacn)  F  to  break  the  necl;  of  an  affair;  H 
Otflenrcati  inad)tc  jcbcm  3'i'f'iel  «'"  -  ■.•  set 
all  doubts  at  rest;  mit  j-m  cin  ^  modjeit 
to  have  done  with  a  p.;  bcm  Vcbcii  i-8  ein 
.V.  mndicn  to  cut  the  thread  of  a  p.'s  life; 
ba3  innd)t  atlcm  Sircit  cin  .v  that  siloncas 
(or  settles)  all  dispute,  P  that  is  a  settler; 
profc.  oicic  Ajiiiibc  mncbeii  bcr 'atbeit  bnlbein 
.^  many  hands  make  light  (or  quick)  work ; 


8tiit)Cli  II 


I.G.  IX):  Ffamilifit;  P  SoIISlUroiie;  rSttunctlprodie;  \  fcltcn;  t  oil  (cud gcfJorbm) ; '  neu  (iiu«gcboten);  A  unti^tig 

C  612  ) 


2)ie  S(^i)(n,  bie  ^Ibfiitjungcn  unb  bit  abgefonbcrten  Semetlunflen  (@— ®)  pnb  »ovn  erlldtt. 

h)  tin  ~  iifljmcn  obcr  Ijnlicii  to  come  to  iiii 
ciul,  to  011(1,  (inisli,  censr,  to  draw  to  a 
closu;  cv  ttiirb  (obti-  ei  mitb  mit  if)m)  cin 
|tl)U'Cf)lc§  ^  iieliiucn  he  will  come  to  a  bad 
(-■nd;  P  ho  will  ilio  in  a  ditch;  (i  (bit  St. 
Idiiijit)  luitb  tin  f(t)(iiiiiiic§  ^  m-tjiiiEii  that 
will  have  a  Ijad  end  or  will  turn  out  badly; 
Icin  ^  lU'linitn  not  to  como  to  an  end,  to  have 
no  enil  ■,i)pri!bs:  ^  gut,  q((i'§  gut  obtt  bo§ 
^  liiiut  iai  St'crf  all's  well  that  ends  well; 
the  end  crowns  all;  the  evening  crowns 
the  day;  ISuinnii  gut,  .^  gut  a  good  be- 
ginning  makes  a  good  end(ing);  gutei  ?ln' 
Jong  ift  gul,  gut(§  ^  ift  bcjjet  good  to  be- 
gin well,  better  to  end  well;  beifet  oin  (ob. 
iml  'iliijcing  qI§  am  (obet  jul  ~iu  jpavcii 
better  spare  at  the  brim  than  at  the 
bottom,  —  3.  am  ^•.  a)  f.  2b;  Ii)  (tnbii*, 
fmiifSIidi)  at  (or  in)  the  end;  afterwards; 
at  the  bottom;  linaldy);  at  (the)  last; 
QUI  ^  (Soci))  after  all ;  (allts  eriooatnl  taking 
everytiiing  into  account  or  consideration, 
everything  considered  or  reckoned ;  (im  Coiife 
bti3rit)  in  the  long  ran;  upon  (or  on,  at)  the 
upshot;  om  ^  luirb  tr  iorf)  bejafjien  he  will 
pay  in  the  end ;  am  ^  luirb  fidi'S  jcigcn  time 
will  show  or  tell;  ('/•«.  js.  am  ^  Oeilievcii  mir 
aud)  nod)  bic  tartn  ^luSIagcn  finally  we  shall 
(or  may)  also  lose  the  cash  we  have  laid 
out.  —  i.  ...  unb  ftill  ^  (na4  StlitniUfwSttfni. 

unroiciifltnaustuftiiit.),  jS. :  5ii|ell)an^  unb  Icin 
«,!  indefatigable  (or  tedious)  drivel(l)er; 
©IjQtefpearc  unb  fcin  ~!  (<;.)  Sh.  (ever)  and 
again  Sh.l  —  5.  (StjtSniSi  issue;  j!B.: 
bn§  ~  (btn  siusaonj)  bcr  (Stcigniffe  obioiirten 
to  await  the  issue  of  events;  (Mtlmtai) 
(final)  result;  fi<).  tia^  ift  ba§  .^  Dom  Siebe 
that  is  the  end  of  the  tale,  F  there's  the 
end  of  all.  —  C.  (Sreect)  jii  bem.>,for  that 
(or  this)  purpose,  for  (or  to)  this  end,  to 
this  effect;  ju  bcm  .v,  bafe  ...  with  the 
purpose  (or  intention)  of  ...,  with  a  view 
(or  intent)  to  ...,  in  order  to  ...,  (in  order) 
that  ...,  so  that ...;  ju  mcfcfeem  ~'^  1 8" 
rooS  ^  («7/.)  for(orto)  what  purpose':*  — 
S0^  B,  rauiiUiifi;  7.  ^  eintr  Strafee,  cinei 
©tfinur,  tints  iDu(^f§  ic,  mtiit:  eud  ;  (teiibljunft) 
termination.  —  H.  Sriluitle  ja  7  unb  bfb. 
Sollt:  a)  „,  tints  Sloits  end  (or  tip)...;  bic 
~n  (6|>i6tn)  bcv  5'n3ft  '•bs  tips  of  the 
fingers,  the  finger-tips  or  -points,  the 
fingers'  ends ;  Bon  einem  ~  3um  anbcrn 
from  one  end  to  the  other,  F  from  tip 
to  tip ;  F  from  top  to  toe ;  .^  an  .^  end 
to  end;  .^  an  »,  fugcn,  feljcn  (btr  £anat  no* 
jf.'ftein)  to  join  end  to  end,  fif/.  to  join  (or 
put,  add)  together;  (iufecrftcS  .^  extreme 
.  (or  utmost)  point,  extremity;  bi(fc§  .„  jS. 
bei  3>"ifle.  flrorrtn  am  §cli  butt,  boss,,  btt 
^ammtlftuit  rhunip(-end) ;  |(t)roonj  =  QbnIid) 
^etQbl)Qng(nbc§  .^  (.{matjopf)  cue;  obcres;  .^ 
upper  end;  top(-end);  untercS  .»  bottom, 
low(er)end;  am  uiitcrficn  ^  at  the  bottom; 
baS  rcdite  ^  the  right  end;  el.  am  (ob.  bnm) 
rcd)len  -^  anfaifen  to  take  a  th.  by  the  right 
end  or  handle,  to  go  the  right  way  to  work; 
ct.  om  iinrcditcn  obtr  jalfdjcn,  oertcljrtcn  ~ 
nnjafjen  to  take  a  th.  by  the  wrong  end 
or  handle,  to  take  a  th,  the  wrong  way; 
foifc  bie  5Cin3e  nut  am  glatten  .>,  an  always 
take  things  at  their  best,  always  begin 
a  til.  at  the  right  end;  mit  bem  ^nai) 
oben,  nad)  Doru  (boran)  with  the  end  for- 
ward, endways,  endwise,  end-on,  end-up; 
bie  Diet  ^n  bn  ffltit  the  four  corners  ...;  am 
~  bet  3Belt  in  the  remotest  parts  (or  at 
the  ends)  of  the  earth ;  bi§  anS  .^  bet  ICclt 
to  the  world's  end,  to  the  furthest  (or  ulti- 
mate, ultima)  Thule;  an  aUcn  gden  unb 
~en,  G.  oud) :  atlet  .^n  f.  (Jdc  4  ;  /;  »•  d  6  « :  bQ§ 
Siilt  on  beibcn  .^n  onjiinbcn  to  burn  the 
candle  at  both  ends;  JaS  bide  .v  f.  bid  7; 


Jj|nbc— ^ncrtjic] 


1))  (lutjts  etiid  ic)  =  Enbd)cn ;  (.  Ittntt  Kdc  S ; 
cl  S*  .^ tints sioffte  fag-ond;  iiurtd)tc8,  Ber= 
IcIntcS  .^  ton  Siofftn  wrong  side  of  cloth; 
(l)AH«(..^amffltn)til)t  branch  (or  point)  of  an 
antler,  of  a  stag's  horn ;  J^itjrf)  don  ad)t  ^n 
-  ?lrf)t'C)ibcr ;  Jpirfd)  Hon  jcljn  ui  stag  of  ten 
pointsorbraiiclii'S, a.  lull-grown  stag;.^e-§ 
j5riid)§--,  SDadj3',  fianiudjen-bauel  mouth  of 
a  hole,  burrow,  earth,  kennel ;  e)  liit:  mit 
«,n  attired,  having  antlers;  mit  gegabellon 
.^n  (Rrtuj)  fourclie;  ^n  pi.  (oiiitbtt)  ber  Siete 
appendages/)/.:  mit.,.n  a|ipendaged ;  f)  (/;•. 
am  V  .lugejcljt:  «7paragogic(al);  g)  ©  lliie- 
men  ol)nc  ^  endless  strap;  Sdjroubc  olinc  .^ 
(o.  fi(/.)  endle.ss  screw;  .^  bfS  !!Bagcbalten§ 
beam-ends  (or  extremities  ;»/.  of  the  beam) 
(of  a  bajance);  S(imp(ma|d). ;  .^  be§  ijcuer> 
JiigeS  uptake,  siiioko-stack,  a  Hue  leading 
upwards  I  a.  5iid).:.  I ;  ,ii|iiittti :  jnrlidgcbugeneS 
~  ber  jgoriHinc  flii(k)e,  barb;  Aoc/.  untettS 
.„  t-6  abati*nilltntn  SnjtijtS  heel,  butt;  ll)  X  ^ 
btt  Canffirabtn  tail  .,.;  ^  btS  3nfltS  (l!a(ftfrab) 
rear{guard);  i)  vl/  (3:au')~  (cable's  or 
rope's)  end ;  rope ;  laujeiibeS  .%.  running 
end;  cin  ^  bclegeii  to  belay  a  rope;  cin  ~ 
feftftcrfcn  an  ...  to  hitch  a  rope  to  ...;  ein  ~ 
licriiiitcr  an  Ted  gcben  to  pay  down  a  rope; 
ein  ^  (iibet)l)cilcii  to  (over)haul  a  rope. 

gnbcl  \  loien.  (•'>')  n  @c.  =  gnbdien, 
bib.  stock  left  (in  store);  F  balance  of 
stock.  [diligent;  (Sutlij)  in  haste. 1 

enbcli(^  t  pi-orc.  {■i^^)  a.  ab.  (tmRo)' 

cnbcin,  iiiitn.  {■'-)  »/«■  &d.  =  flbet-no'bcn. 

gnbe-Io8  \  (■*"-)  M  sg.  ^,  pi.  061  (a.) 
ttma:  destiny  of  transitoriness. 

(Jnbemie<27  (''--)|grd).J/'@ob. ®po(A. 
endemic  (or  local,  vernacular)  disease. 

enbemifrf)  a  ("-")  (gtd).]  a.  'st,i.  pafh. 

(in  btllimmltn  Drltn  BortfrtMcnb)  endemic(al); 

.vC  ftianll)cit  =  (t-nbcmie;  ffiiffcnjdjaft  Don 
ben  .^cn  Rraiilbcitcn  endemiology. 

tfnbcmiidj-fcin  «?  (^a^.i)  „  @c,  en- 
demicity,  endemism. 

cnben  (-'-)  ojb.,  enbigcn  (>'"")  cjia. 
I  pja.  1.  =  be-enbcn  I.  —  2.  ©  sstitSttti : 
bie  5£auben  ^  to  plane  down  (or  to  size) 
the  staves.  -  II  pjii.  (fj.)  u.  fltl)  ^  virefl. 
3.  to  finish,  to  terminate,  to  come  to  an  end; 
\mit  j-m~  (miStjbr.:  mit  j-m  fcrtigfein)  to 
have  done  with  a  p.  —  4.  gr.  (a,  [i^)  auf  t-n 
Oolal  .^  to  end  with  ...  —  5.  in  ti,  ~  (ausatjtn) 
to  end  (or  terminate,  issue)  into  ..,;  bitUSafft 
enbigt  in  einen  (bism.  aui4  in  einem)  Sad  ... 
abuts  (or  terminates)  in  a  blind  alley; 
?:  in  cine  fc'iie  Sotftc  ^b  cuspidai,  ...ate; 
in  cine  Spifec  .^b  euspated.  —  6.  (auf. 
fiiittn)  to  cease,  &c.  (=  ju  (lilbc  ll.  bl  2  e) 
gcbcnl;  nieife  (Sott,  Wie  ba§  ^  luirb  God 
knows  what  will  be  the  end  or  how  it 
will  turn  out;  gul  (fd)led)t)  .„  to  fall  out 
well  (ill) ;  tttitg.  (wtWtibtn)  to  breathe  one's 
last,  to  expire,  to  give  up  the  ghost,  to 
emit  the  last  breath,  to  die;  a,  vlinipeys. 
ti  cnbct  mit  il)m  he  is  near  his  end,  his 
end  approaches;  uou  StittiiunitTi:  to  ex- 
pire; bit  •|!aiSt  enbet  mit  btm  i.  Siai  (aelil  ju 
enbt,  I5u(t  06)  ...  will  expire  on  ...;  nid)t  .v. 
woUcnbeS  ©efdjltnil;  unceasing,  never-end- 
ing How  of  words;  nid)t  ~  IDoUcnbc^  SeifaDs- 
tujen  prolonged  (or  continuous)  cheers,  — 
III  (S~  H  wc.  unb  Snbigung  f  %•  =  be- 
enbcn  IV;  (Slblauf  e-8  Siitiaumee)  expiration 
(jlB.  of  a  truce,  the  year,  a  lease,  &c.).  — 
Sji.  nu4  tfiibung,  6fb.  sttiitti. 

gnbcr  (''"I  m  @a,  =  (fnbigct, 

...'(Snbet  (...''")  m  @a.  hunt.,  jffl.  'Jlcdt-, 
Scbn-enber  j.  (Snbe  8d. 

^Iibetling  \  (■*"")  m  ®  =  gngetfing. 

cnbcrmafifd)  <&  (-"i-)  [gvcft.]  a.  sib, 
nied.  enderniic(al)  (j.  M.  1). 

gnbcrmntiismiiSi?  (""-•'")  »i@,6nbet' 
moje  (""-")  f  ®  endermic  method. 


gnbeS'...  (""...)  inmijn,  sB.:  /^bejcii^' 
iictc(tl,  ~nntfrfcrtinlf(r),  ~nnttr|d)tic6e' 
tic(t),  ~untcr(cirt)uctt(r)  s.  6*b.  (id))  ,,n. 
(I)  the  undersigned. 

tnbiftcn  (■>-")  j.  cnben. 

(Snbiflct  ('J^-)  m  %&.,  ,».in  f  6>  one 
who  in.akes  an  end  of  ».th. 

ftnbiUi-c  *  (-'■^ID{")")  lit.  i'ntijbuH]  f  ® 
(wild)  e,liirory,eililive  (dWioViuni  endi'via); 

~n'falat  m  cliicory  salad. 
enbjc  {•^-)  |;)oUdnbifd)l  n  ®  =  gnbiften 

(6tfonbtt8  vt). 

enblid)  (•^■^)  I  a.  stb.  1.  (Dtattnit,  6e. 
fiitantt;  anl.  un-cnblid)j  limited,  bounded, 
confined;  phis,  finite.  —  2.  (worauf  ni4ts 
TOtittr  folflt)  final;  (tnbfliltia)  definitive;  (un- 
umttilSii^l  jieromptory ;  adv.  finally,  &c.; 
ou4:  in  the  last  place,  last  of  all;  a.  (bos 
Crgtbiiis,  bit  ©ummt  bon  oUtm  if,  faiftnb ,  im 
ftrunbt,  i4iit6Iiii|)  after  all,  everything 
reckoned,  (up)on  the  whole,  when  all 
comes  to  all.  —  3,  (na*  lanatt  .Sell  ttfolaenb, 
om  Snbe,  jultftt)  final,  last,  ultimate;  bfb. 
adv.  at  last,  finally,  in  fine,  last(ly), 
ultimately,  in  the  end,  in  the  final  result, 
at  (or  upon)  the  upshot,  at  length,  in 
the  long  run;  prvb.  ^  bleibt  nidjt  cioig 
aii§,  .^  bauert  nid)t  ciuig,  tireo:  lime  and 
patience  conquer  all  things,  —  II  (f/%.t(8) 
«  (gib.  phis,  finite(ness),  (bus  arbiliftt,  JOtlt. 
liiftt,  3titli4e)  transient  condition,  the 
transient  world,  earthly  afl'airs,  things 
■  of  this  world,  temporals,  ...ity. 

enbliiftteit  (-«"-)  f  #,  1.  (o.  pi.)  the 
sta  te  of  being  finite,&c,,finiteness,liniited- 
ness;  metonijm.  wtit6. earthly  (or  terrestrial, 
sublunary)  life.  —  2.  \  (mil  pi.)  a  finite 
being  or  creature.  |6nbung.\ 

enbniS  \  (■*")  »  lis,  /'  iji)  =  (fnbe.J 

am-  enbo....,  enbo....  (-J"...)  [gt*.] 
endo...  (=  innet...).  —  ©itt  nicbt  aufjtfilStte 
mit  .^  anfoneenbt  Jrtmbwiittet  fudje  man  in  M.I. 

enbofntbitiS  to  (■i""^-)  (grd).]  f  @ 
ipl.  ...te§)  path.  (Snijiinbuna  btt  inntttn  ©ttj. 
baul)  endocarditis. 

tenbofnrbiuin  «?  (-i^Sv^-)  [grd).]  n  @ 
anat.  (inntrt  ^ttjSaul)  endocardium. 

(fnbofar|)tiint  a  4  (■!"''"")  [gvd).]  n  % 

(inntrt  .^laut  btr  gruiftt^iiUt)  endocarp, 

(Snbor  (■'-)  npr.n.  (gi  (Slabl  in  BalilSa) 
Endor;  *jc{e  Don  ~  (i.Som.  28)  witch  of 
Endor. 

(fnbo^momctct  «/  {^''"^")  [gtd).]  m  (n) 
@a.  phys.  endosmometer. 

cnboiimomctrifd)  .27  (■Jv^^iZv)  [grij.]  «. 
@b.  endosmometric. 

ftnboemolc  «?  (-!"-")  [gvi^,)  f  -S^  plii/s. 
endosmose;  auj  ~  bcjiigiid)  (cnbojinotifift 
^"-'^  a.)  endosmotic,  endosmoniic. 

®*-  tfnboij...  f.  anboif... 

(Snbtadjilim  ?  ("■'^— )  «  ®  (Hmnhe'rUa 
mtidagascarie'/isis). 

enbftfjoft  (■*")  f  ®  =  ffinbe;  [cine  ~  ef 
tcicbcn,  gciuinncn,  finben,  f)aben  to  come  to 
an  end  or  close,  to  expire,  &c. 

(fnbung  (■'")  f  ®  termination;  bie  ^ 
tetteifenb  !C.  terminative;  lyy:  (SDoit.)^,  a. 
end(ing),  final  (or  last)  syllable;  bic  .^  be- 
treffenb,  bilbcub  terminational,  jSB.  a.  SSet- 
jeiijuiS  Don  SCortein  nad)  if)tet ...  termina- 
tional vocabulary. 

gllbungSi'...  (""...)  in  3iian  "''  s-  '/'■■  ""ll 
terniiuatiM,  ...onal,  js. :  >x.abluanblunB  f 
terminational  modification  &c.;  /%..|ilbe  / 
oft:  inflectional  syllable. 

(Sllbljmion  ("-"")  npr.  m.  S  (%  pi. 
ani) :  ...en,  ''-"-")  Endymion. 

Klietgie  (-"-)  [grd).]  f  @  energy,  anii: 
strength,  force,  vigour;  efficiency,  pithi- 
ness; significance,  ...y;  (^»t.)rush;  si. 
(obti  F)  bfb.  bon  Kftiben  (etaile,  IHuSbauti) 
bottom;  mit  ganjer  ~  heart  and  soul; 


*  ai!il[cni*n|t;  ©  Sectnit;  J?  Scrgbnu;  H  ajiilitat;  ^  Marine;  *  ^flonje;  »  jponbel;  «•  ^Jofi;  ii  (5i[enbai)n;  J  muFif  (f.  ©.  IS), 

(  613  > 


[(gttcraif(^-(gnacl^.-] 


Suljstantive  Verbs  are  only  giTen,  if  not  translated  by  act  (or  acttou)  of ...  or  ~.liig. 


elect.  cIcItrifAe  ~  electric  energy;  oducHe 
Ob.  tinctifdie  ~  kinetic  energy;  l)ctcntietle~ 
potential  energy;  of)UC  ^,  t~'lo'i  a.  without 
energy,  &c.;  ^^loriBttit  f  want  of  energy. 

cne'raii(^("--'")[grd).]a.@b.energetic(al), 
vigorous,  strong;  (tnifiSitken  :c.)  thorough- 
going; .^  fjailtiEln  (nUt  RTSfte  iL^nelimen)  7 a.  to 
put  one's  best  leg  foremost;  ^cTOofetcgclu 
Ircjfcn  obtr  crgrcifen  to  take  energetic 
measures;  .^e  Slira(i)e  pithy  speech. 

enfant  (a-\a')  |fr.|  child,  in  anen  ?iii»™' 
liunstn :  ~s  perdus  pi.  X  =  forlorn  hope ; 
..  gate  =  spoiled  child;  .>  ten-ible  (Rtte 
terrible  in  M.I):  one  that  annoys  by  ill- 
timed  remarks;  a  torment,  a  plague;  «. 
trouve  =  foundling. 

gnpliet'...  iS  (8^-...)  fn  Sfffln,  jS.  ~= 
6nttcrif  f  enfilading  (or  raking)  battery. 

tnplictcil  X  (a"-")  Ifr.]  artill.  I  via. 
@a.  to  enfilade.  —  II  6~  n  @ic.  unb 
©npneninj)  f  %  enfilade,  raking  fire. 

tng'  ("^J  [got.  aggvnsj  I  a.  ®b. 
1.  a)  meiH:  narrow  {ant.  broad);  jclir  ^ 
(InaPtJ,  einatjwanGt)  strait;  .^  unb  traulid) 
(btli»8li4)  snug;  li)  min  eititunasfUrftn :  (enj 
antilieBenbl  close,  tight  {ant.  loose  unb 
easy) ; .»  feiii,  p^cn  K.  to  be  (or  sit)  close, 
to  fit  tight  (to  the  body);  c)  t.  S5aei56nen, 
Sammjatinen.  SitbmaWen  2C. :  small(-toothed), 
fine-meshed,  small-holed.  —  "2.  SBeilpitli  ju  i 
unb  bcionbere  afdQe:  a)  olpliab.  naift©ubii. :  .vC 
Stncinnnicrffigimg  contact;  jiff,  .^ercr  9lu§" 
jdmB  special  (or  select)  committee;  ~.t 
ticfe  S8ergid)lu(^t  narrow  gorge  or  rarine, 
{Am.)  gulch;  fiff.  .^t  Srcuiibfibait  close 
(or  intimate)  friendship ;  ...ct  ®ang  jwifd)eti 
(Scbfliiben  slip;  .^cSoffe  lane,  narrow  street; 
in  ^cmSeronbriam  closely  confined;  in  ...em 
(ilcmatirfamfjaltcn  to  keep  in  close(or  strict) 
confinement  or  prison;  ©Efangener  in  ~cm 
©ciualirjam  close  prisoner;  .vC  §ofE  tight- 
fitting  trowsers  pi.;  bieitt  ©ul  ift  ju  .v  ...  is 
too  tight  or  small;  bitlet  fitajen  ijl  mir  ju ... 
(iftniiil  mir  btn  §ols)  ...  is  choking  me;  bieier 
SRoJ  ip  mir  ju  .„  ...  is  too  tight  (or  too 
small)  for  me,  fits  me  too  tight;  in  .^erem 
©inne  in  a  narrower  sense;  anat.  .^ftc 
StcUctiniaet  Otflont:  «7 isthmus;  mcin  .^ere? 
Saterlnnb  my  own  (or  native,  mother, 
parent)  country,  my  native  land;  .^cre 
aBal)I  vote  by  ballot;  .^e  2BoI)iiuiig  small 
lodging  or  dwelling;  .^e  3etlc  narrow  (or 
small)  cell;  b)  naii  !Bttben!c.:  [icb  ~  an- 
einanbcrjdjmicgen  to  fit  closely  together, 
(»on  Icrlonin)  to  snuggle  together;  .„  an- 
jjoftenb  osculant;  (Rtt))  ~  autftcBen  X  to 
close  the  ranks  or  tiles,  \t  the  line;  »,  bc> 
freunbct  (tin  mit  j-m  to  be  intimate(ly 
connected)  (or  on  very  friendly  [or  inti- 
mate] terms)  with  a  p.;  .^  gebriingt  pressed 
together,  crowded,  serried;  .^  gcjd)niirt 
tight-laced;  .„  flci(6ritbcnEr  Sricf  clo.sely 
written  letter;  cT  ,^  gcfrfjticbcne  !Partitur 
(me^rete  ©timmen  auf  eincm  3iDtcufpftein)  com- 
l)ressed  (or  condensed)  score;  j-n  .>,  (biflet: 
InalJp)  bolteu  to  keep  a  p.  short;  typ.  ben 
Sa8  -.(sr)  fallen  to  drive  in...;  fif/.  hie 
Sanbe  bet  JJreunbidiaft  ».cr  tnflnjen  to 
strengthen  the  bonds  of  friendship,  to 
draw  them  closer;  .vCt  mncijcn  to  (make) 
narrower,  to  straiten;  Skibot:  to  take  in; 
JU  .^  modjcn  to  make  too  narrow  or  ti^'ht, 
scanty,  to  scant;  man.  bic  iBolte  immcr 
.^er  maiien  (uom  Sfcibt)  to  narrow,  (oom 
Seittr)  to  cause  the  horse  to  narrow;  .v  Bei- 
roanbt  mit  closely  related  to;  .^et  rotrbeu 
to  (get)  narrow;  ci  initb  il)m  ~  um-j  S}iri, 
auf  bcr  Sruft  ho  is  stifiing  or  choking, 
he  is  oppressed  (in  the  cliest);  .„  Kotinen 
to  have  but  small  lodgings,  to  be  pinched 
for  room.  —  3.  \  fig.  =  cng'tjcijifl  (C, 
Enoel,  4c.).  —  II  e^e  «  idb.:  ins  6»,e 


brint^cn  to  (conlcentre,to  collect  to  a  point; 
\  in§  g.^c  trdtjcn  =  in  bie  Snge  ((.  bs  4)1 


Cng"  ifitrr.  (" 


■■  eui). 


[trcibcn.J 


ts-ng"....  eng....  (■'...)  in  3(!9"i  jS. :  ~biiu(l)ia 
a.  (bib.  tonjifttbtn)  Ican-iiblied;  ^bcinigo. 
man.,  vet.:  Ijiutcn  .^bcinig  narrow-heeled; 
close-hammed  or  -hocked;  (SufjwanBtfl) 
hoof- bound;  ^iriiftig  a,  asthmatic; 
uarrow  -  chested  or  -breasted;  short- 
breathed,  short  of  breath,  hard  of  breath- 
ing, short-winded;  breathless;  pursy;  ^' 
briiftig  fcin  to  be  scant  of  breath  or 
asthmatic;  ^br. ».  sferben :  broken-winded, 
wind  broken;  chest-foundered;  .^bt.  jein 
to  be  short-winded,  &c.,  to  pant;  ein 
!pfcrb  ~br.  (6tiiWi54iia)  m.  to  crack  a  horse's 
wind;  .^brOiligcSijBferb roarer ;~6tiiftigtcit 
f  asthma,  breathlessness;  shortness  of 
breath,  short-breath;  ton  SSftrben:  chest- 
fouuder(ing),  broken  wind,  heaves  {pi.); 
(qI§)  TOittc!  gcgm  .^brii|ligfeit  (bicncnb) 
antasthmatic  (o.  unb  n);  .x.fii(jning  J"  f 
stretto,stretta;  .%<gel(irigvi  a.  =  .^(purig; 
«/l)l>irig  a.  (6|b.  Hon  ISefaSen)  narrow-necked 
or -mouthed;  .-v^erjig  a.  narrow(-hearted, 
-minded, -souled);  illiberal,  rstrai(gh)t- 
laced;  with  contracted  views;  -.hcrjig  m. 
to  narrow  the  mind,  &c. ;  /v^erjigttit  f 
nan'owness  of  heart,  mind,  soul,  narrow- 
mindedness;  contractedness  (of  views); 
illiberah'iJ/,  ...ism,  ...ness;  ,~niaicf)ig  a. 
thick-  (or  small-)meshed;  ~miiulcr  flpl. 
zo.  (SiSIanatn):  ©  stenostomes  pi.;  >~mdu> 
lig  a. :  *27  stenostomatous;  angiostom(at)- 
ous  (au4  Scbneaenae^ault) ;  ~))BB  m  narrow 
pass(age);  pass;  narrow;  strait;  fiete  an* 
.^fdjlucljt;  X  defile;  flaiitniiiiei :  finesse;  ~" 
fSlllig  a.:  10  pycnostyle;  .^fauligc§  ©ebnube 
pycnostyle  (colonnade);  ~jtf|lud)t  f  (bbI. 
®d)Iurf)t,  .vbafe)  ravine,  gorge,  mountain 
cleft ;  ~j)mrig  ft  a.  narrow-gauge ;  ,x-t Jnl 
«  j.  .„t)n{i,  .^|d)lutt)t;  ~t9tB  ni  =  .^paB. 

gngabin  (■'"-)  [bj.  Sbol  be?  3nn]  npr. 
n.  inv.  qeogr.  Engadin(e). 

engobinet  (■s^^-)  I  m  %&.,  ~in  f  % 
inhabitant  of  the  Engadin(e).  —  11  <>,,  a. 
inv.,  cngobiniflfl  (•i"^")  a.  (gb.  of  the 
Engadiue. 

engagement  (a-gs-Q'-mg')  [fr.]  «  @ 
engagement;  in  fin  ~  tretcn  (ein  ~  nntteten) 
(bei ...)  to  enter  s.o.'s  service  or  upon  an 
office  or  (then.)  an  engagement;  ein  .v 
fucbcn,  fid)  um  ein  ^  bcluerben  to  look  out 
for  (or  to  apply  for,  to  solicit,  to  want)  an 
engagement,  a  situation,  place;  /^S'brief 
tn  letter  of  engagement;  .-wS'biireau  n  re- 
gistry-office ;  ~g-f onf tatt  m  (6(b.  nm  Setif 
linara)  indenture  (of  apprenticeship);  ^S' 
»frmit1(e)lEt  engagement  (or  employment, 
plai  e)  agent;  ,^iS'liermitt(c)lHng/':  (loflen- 
jtcic)  .^bermittclung  (free)  registry  (Me 
Stellen-Dermitlelung). 

engogicrfn  (a-ga-QV")  [jr.]  via.  @a. 
1.  i-n  ~  (tertfliciitn)  ju  it.  to  engage  (f.  M.I), 
to  bind  (f.  M.I)  (jB.  Sitnftboltn  jc);  (StftHen, 
(bib.  typ.)  ©tbiiltn  .„  to  engage  (or  to  take  in) 
workmen,  ic. ;  (partner)  ~  (bcim  ftdiltnipin, 
lanj)  to  take  partners.  —  2.  virep.;  fid) .,. 
(ju  tt.)  to  engage  o.s.  to ...  (|.  Oevpflid)tcn); 
a.  fld)bci  i-m«.  (berbinaen.bermieten  ic,  in  2ifnft, 
in  einc  ©leVle,    91nfleIIun9   elntretm)   bat.  3.    — 

3.  engagicit  fcin  (f.  1,  2),  js. :  a)  to  bo  en- 
gaged (»s.  in  a  house  of  business,  &c.); 
b)  jinbSicfiirbcn  uiidjftcnSanj  cngogiett? 
are  you  engaged  for  the  next  danceV; 
id)  bin  jwcimal  Ijintcr  eo.  cngogiett  F  I  am 
engaged  two  deep ;  c)  X,  4-  mil  btm  Scinbt 
cngagicrt  jn  (in  ein  f&t\tiii  bCTnictelt,  ^anbaemein) 
to  be  (fully)  engaged  or  in  (full)  action; 
d)  cngngicrt  in  bci  ti.  (btteiiiai,  iiiitreirieii)  to  bo 
engaged,  interested,  involved,  concerned 
in  ...;  a.:  bei  e-m  3)CTlui't,  e-m  il^anlctott  euga* 


giert  fcin  (in  Witleibenldjafl  jeiojen)  to  be  af- 
fected  by  ...,  to  be  made  a  fellow-sufferer. 

enge  (>*-)  I  n  Stb.  1.  f.  eng'  U.  - 
II  f  @  2.  (enelein)  narrowness,  closeness; 
(9?ef(SranIH:eit  be§  'Jtaumrfi)  limited  Space  ;  ben 
fileibunaiiiMen :  tightness,  tight-fitting; 
scantiness,  in  einer  StBafferrobte,  einem  aDafier- 
ftrabl:  contraction;  path.  (Serenauna)  nar- 
rowing, contraction,  <27  stenosis.  —  3.  (se: 
firarlung)  narrowing,  narrowness;  inber.v 
(teller:  iilcmme,  fiete  bi)  fciu  to  be  in  a 
corner,  (tutuniot)  in  straitened  circum- 
stances ((.  ou4  4).  —  4.  (enaer  Drt)  narrow 
(passage),  defile  (f.  au*  (Jng  pafe),  iD}ecr'.v 
strait(s);  -fiff.:  j-n  in  bie.^  trciben  to  drive 
(or  get)  a  p.  into  a  corner,  to  drive  (or 
push)  him  hard  or  to  extremities,  to  drive 
him  in(to)  straits,  flatter:  to  put  him  to  a 
standstill,  to  pursue  him  close;  beim  giomen: 
to  puzzle  a  person  in  an  examination,  to  em- 
barrass, to  nonplus,  Fto  stump  a  p.;  ba 
finb  2ie  einmal  griiubli(5  in  bie ...  getrieben! 
F  now  you  are  in  a  fine  (or  nice)  pickle, 
[si.)  that's  a  choker! 

gngel  (■'"')  [grdj.  Sole,  »bI.  b'bl.  ^aeaai  bet 
~  be§  §crtn  ...  the  Lord's  messenger]  wi 
@3.  1.  meill:  angel;  gutet  (boier)  ~  good 
(had)  a.;  gcfnttenet  a,  fallen  a.  (auS  -fig.  btn 
grouen);  mcin  .v(d)tn)  (SarHiiliteitS.aiiSbtuij) 
my  angel,  my  love,  my  darling;  bie  .^p^  a. 
the  heavenly  spirits,  the  spirits  (or  angels) 
of  light;  .V  SeS  Sobe§  angel  of  death; 
Cebre  Don  ben  .^n,  bism.:  o  angelology; 
iBere()rung  bet  .v  angel-worship,  CO  ange- 
lolatry;  fig.  F  iienn  bnl  Sefijto*  floill:  c§ 
fliegt  ein  -,  b«rd)§  3™n'Er.  ''n!":  tlie 
conversation  comes  to  a  dead  stop;  bie 
.„  fdjutten  il)re  gcbcrbcttdien  qu§  (es  Mneii) 
the  angels  are  shaking  their  featherbeds 
(i.  'i?ett>);  madien,  baB  j.  bie  .„  im  ^^immel 
bfeijcn  f)brt  to  make  a  p.  believe  that  black 
is  white;  bie  ~  im  »iinmcl  [ingen  ic.  l)6ren 
eima:  to  take  chalk  for  cheese.  —  2.  ? 
poet's,  poetic  (or  white)  narcissus  (Nm-- 
ei'ssus  poe'iicus),  —  3.  ZO.:  a)  or«.  .v((^en) 
siskin, tarin, aberdevine  (FWKi;i'Z;as;inus); 
b)  ent.  =  aBnft'ci'jungfer;  c)  ichth.  angel 
(-fish),monk(-fish),n.kingston(e)(Sjua/i'iia 
a'ngehis). 

tfngek..,  engel'...  (•2"...)  in  snan.  I  metti: 

angelic  ...  —  II  SeilpUIe  |u  I  u.  bib.  SSUe  :  >v> 
iiljnlif^  a.  like  an  angel ;  angelic ;  ~niibetci 
m  rel.  (Setlieret  im  5.  sa.)  angelite;  ~" 
befifircibung  f:  O  angelography;  ~(S)fiilb 
«:  a)  im.age  of  an  angel;  b)  -fig.  angelic 
creature,  p.  of  angelic  beauty  or  goodness; 
/vbliimi^cn  *  »  =  Seruf-Iraut  c  anb  f;  ~- 
bliime  ^  /■=  iPetg-ranunicI ;  ~brot «  angel's 
food ;  ~SOntg  f  in  siiim  Castle  of  Sant' 
Angelo;  ~(fn)t  m  choir  of  angels;  .vbicnft 
m  =  .^oetcl)rung ;  -v.el)c  f  =  ?ofel)b§=el)e; 
/v(S)erit5cinun8  f:  a)  angelic  apparition, 
CO  angelophany ;  b)  =  .vbilb  h ;  ivftft^  m 
ichth.:  a)  =  roibe;  b)  =  (inget  3c;  -v(8)> 
pttidi,  ~(i>)fliigcl  m  wing  of  an  angel ;  mit 
.v(8)fittid)cn  angel-winged ;  .x-fntHltin  njpl. 
==  ^  jd)iucricrn ;  ~8.gcbHlb  ffig.  patience  of 
an  angel  or  of  Job;  /vS'gcjilf|t  n :  a)  cherub's 
(or  angel's)  face,  face  li  ke  that  of  an  angel, 
of  angelic  beauty ;  b)  ii6?.=.v(§)eridieinuiig; 
et  ()atte  ein  .^gefidjt  an  angel  appeared  to 
him;  ~glciii)  a.  =  .^d^nlid)  u.  cngc(I)aft;  ^i- 
gni^  m  rcl.:  a)  angelic  salutation,  Ave 
Maria,  Hail  Mary,  prayer  of  salutation; 
b)  angelus;  ~(i^lgiitt  f  angelic  goodness 
or  kindness;  ,>/l)ai(ftid|)  m  =  gngcl  3c; 
/%;I)l)innnS  m  rel.  angelic  hymn  =  Ulo'ria 
in  Urce'lsis  Deo  (Glory  be  tii  (iod  on  high); 
~fnobc  m  little  :ingol;  ~(5)to(lf  m,  ~(8)> 
fi)|)fli)rn  n :  a)  angel's  head ;  beautiful  child; 
b)  paint.,  sculp.  cherub('s  head);  ~frant> 
iDiir  J  f,  ~f  rant  n  * = mmit  I ;  ~f  cie  g  m  © + 


signs  (■^"Mepajeix):  Ffamiliar;  Pvulgar;  Fflash;  \rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (bom);  A- incorrect;  4;  scientific; 

(  ei'i  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®— ®)  are  explained  at  the  bcginninp;  of  this  liook. 


an(?eloraaohy;  ~nin(f]et(ill  f)  m  iro.  baby- 
faiuior;  ~mnc(ictct  f  iro.  baby-  (or  child-) 
farming;  ~miijjifl  a.  =  cnacllioit;  ~meffe 
f  Catli.  eccl.  luw  mass;  ~mili)  a.  (SCII.) 
gentle  like  an  angel  ;~otbril»«  congrega- 
tion of  St.  Mary's  church;  ~iJ.J)fortc  f 
(sen.)  (iPfotit  ttr  ^s6ur8)  Gate  of  the  Castle 
of  Sunt'  Angelo;  ~rcill  a.  pure  (or  innocent) 
as  an  angel,  of  angelic  pmity ;  seraphic(al) ; 
/vtcillljCit/'seraphicalncss;~rori)C»i!cA(/(. 
{llaja  r/imo't.i/os)  ;~(i>)irt)lucftcril  /'/p?.(toHo. 
lilditr  Ort(ii)  Angclicals  pl.\  ~())riie  f  = 
^brot:  ~)ttinlEin  *  «  =  SiidjojS-frDfiiS; 
/«/ftiinnic  f  voice  of  an  angel  or  of  angels ; 
SIk.  J'  bet  DrBtl:  (vox)  angelica,  celeste;  mit 
C-v  ~ft.  angel-voiced;  ~(iiij(.ia'lirjel  f)  *  n 
=  !8lttct=iiif;  2;  ~S'tl)alet  m  num.  (alteSoIb. 
manjt)  augel(-nul)le),  angel-gold,  angelot 
([.M.l);5ai6«:angelet;~ticv.ro|e^f  single 
yellow  (eglantine)  rose  [liosu  lu'iea) ;  /%.» 
Iroiitluiirj  *  f  =  Wrnil  1 ;  ~(s)tromtietcii 
^  /■//)/.  angel's-trumiiots  pi.  (f.  M.  1) ;  ~. 
Bcrcl)nillg  f  angol-worship,  m  angelo- 
latiy;  ^=  unb  iJciligcn-Bcrcljning  dulia; 
,^H)Cil)e  ((al«.  Qffft)  feast  of  St.  Michael; 
~lourill  m  =  Ccbcr=cgcl;  ~n)Ut3(cl)  *  f: 
a)  ashweed,  goatwort  {.Fgopo'dium  pttda- 
gra'ria);  b)  longwort  [Ansje'lica  atrhan. 
ge'lic(t);  tuilDe  .N.1D.  wood  longwort  {A.  sil- 
vs'siyis) ;  c)  sweet  cicely  (Chieropluj'Uum 
aroma  licum);  d)  cross-wort  gentian  (Gen- 
tia'na  niieia'ia) ;  e)  fcinblfittcrige  .^ID.  cumin- 
leaved  mi\V-^:i.Vs\ey  (Seli'nttm  carvifo'lium). 

Cfngclilicn  (•'"-1,  CnBcIciii  (^"-)  «  #1). 
1.  little  angel  (j.  (Jiigcl  1).  -  2.  =  Sngel  3  a. 

tngcHinft  (■'"")  a.  etb.  angelic(al);  N 
angel-likejarft).  angelically,  like  an  angel) ; 
.,,e?lnniut  angelicgrace,  Ac;  cherubic(al), 
seraphic(al),  ».  (t-m  enatl  alti*)  niadien  to 
angeli(ci)se;^c32Be(ciiJC.  =  (Sngcll)aftig(cit. 

KnBtlI)aitigfeit  (-"-i"-)  f  (t>  angelhood. 

gngel-lanb  \  (""■i)  =  (Snglanb. 

giigcl-liiubEr  'V  {•''"'")  =  gnglanbet. 

Bff"  eiinclS'...  =  Kugel'... 

giigclfdinit  (>»-")  f©  1.  =  (Sngell)Qftig« 

fcit.  —  2.  (scmeiiifiiafl  Don  Siiflsln)  angelhood. 

enocltum  (-'"-)  n  t5  =  (SngcKjoftigtcit. 

cngeil  (■'")  I'/a.  (unb  tid)  -■  vlrefl.)  cja. 
=  cngc(r)  niadien,  wctbcn  (fiefie  eng')  to 
make  (or  to  get)  narrow(er),  to  narrow, 
to  straiten,  to  tighten;  fii/.  to  shrink,  to 
contract,  to  limit;  la.  Bcr-cngcn,  ein-eiigeii. 

ciifler  sfKtt..  ciifct  wnjab.  (■*")  =  eiier. 

GngEtlilig  (''"") /«^f«'.  the  larva  of  an 
insect,  especially  of  a  beetle  of  the  genus 
Melolontha;~be8a!aiIa!erS!c.grub(worm);f.a. 
S5QficI'(arDC.       Icaused  by  grub(worm)s.l 

gngEVlingS'gtaft  ("""=-)  m  %  damage/ 

gngCCII '  (''")  mlpl.  inv.  Angrivarians. 

eiigctii'''  \  ("'"I  !'/«.  -J.d.  =  Der-Eiigcrn; 
IBEt  \i  51dcl)|(cn  (5!rcnjea  sngErt  (bibl.)  he 
that  removeth  his  neighbour's  landmark. 

(SltgEr-UJErbEII  C"'-")  «  (@!c.  narrowing, 
contraction.  [M  =  (Jnge  11.) 

eiig-l)Eit  (''-),  eilgigtEit  ('J"-)  beibt:  fi 

gnglnilb  C^^)  (=  ConO  bet  *!lngEln]  i>pr. 
«.  5J  England  (f.  M.I);  t  cb./)Oc(.  Albion; 
Am.,  fig.  home;  SorlrcbE  jflr  ~  (unb  cng- 
It[d)C§  iltieicii  .'C.)  Anglomania. 

d'llgliinbEt  (■'''")  m  @a.  1.  Englishman, 
/vin  f  (Si)  Englishwoman,  English  lady; 
(Am.)  F  Britisher;  co.  John  Bull;  WoiiiiiS 
ou4:  southron;  bit  .^  (pi.)  the  English,  the 
British,  /)oe<.  the  Angles ;  eiu  (bie)  .^  son(s) 
of  Albion,  CO.  of  beef;  gveunb(9ciub)b£r~ 
Anglophile  (Auglophobe).  —  2.  (ell.  =  eiig. 
IIMe3  DJfeib)  English  horse.  —  3.  aeittanft 
(anjiirieiics  Sfetb)  docked  horse.  —  4.  ©  = 
Unit)Eria['2rf)raubeii=fd)liiffcI. 

tfngliinbErEi  (■!""-)  f  4%  meifi  sg.  Anglo- 
mania; cin  bovon  Seibcnbet  (bism.  ou*  ftlig> 
IdnbErlillg  tn  @)  Anglomaniac. 


cngliinbErit \  (^•'"l  oid.  I  via.  =  nng- 
lifieicn.  —  II  vjii.  (1).)  =  bvitttiijcn. 

Eiigliiubiiri)  \  (''-'")  a.  imh.  =  ciigliirf) '. 

Ellglijrf)'  (^")  I  a.  (jijh.  1.  ((Snalonb  unb 
ben  Cufiltiiibprn  (utljjrcdjenb ,  ba,\u  flclibiiB,  bnliet 
ftnmiiienb  K.)  English,  —  2.  ehuelbfiten  u.  Kb. 

B5Uc;  ~madicii,  .„clnll£ibcn,  .„  (umlioriucn 
=  ouglifiErEn;  .vEU  (ottt  traiijbji)d)En)  'Jlb> 
fcfiiob  ncljnieu,  |id)  ~  (nU'jtlllcn  to  t.ike 
French  leave;  O  .^Et  (ScniEut  Hoinan  (or 
Portland)  cement;  O  .„Et  (Siiibaiib  fur- 
nituro-bindinir;  .^e  (ftbE  rotten  stone; 
O  ^cr  5ud)Sjil)lnanj  whip-saw  without 
frame;  .^et  WartEU  garden  (or  pleasure- 
grounds)  in  (the)  English  style;  .vE§  0E' 
luiirj  (iiiintiii)  pimento;  Jamaica  pep|ier; 
allsiiico;  Q  Ubim.:  .vCr  ftalEn  escapement; 
~.^  Maul  =  JJiiljnErdEbEt;  J'  ~ti  Worn 
English  horn;  man.  ...t  iVaubnre  jjort- 
mouth(ed)  bit;  ...t  ftirdjE  ().  a.  nnglifani|d) 
unb  .s.iorf)=lircf)i')  Anglican  Church,  Church 
of  England;  itiSlnlianatt:  conformpr,  ...ial, 
Anglican  («»<.  non-conformist,  dissenter); 
iSit  Ee6tt,  atrfnfluuj,  iljtSBlluS:  Anglicanism; 
®  .^Er  .ftolonitiljiidEt  British  plantation 
sugar;  path.  ...(.  J!rnnll)£it  rickets,  ^ 
r(h)achitis;  bamit  bebafttt:  rickety;  booeaen 
wirtiom:  ^  antir(li)acliitic ;  %  .^t  .fturj. 
lonrcn  p/.  Birmingham  hardware;  %  ~,£3 
SELiEt  sateen,  satinet;  .^e  IfntionaljIaggE 
Union  Jack;  pharm.  4eS)  !)iila(tEr  court- 
plaster;  plmriii.  .^E§  !))iilD£r  algarot(h);  ^ 
.vC3  3Jnigra§  ray-  (orrye-)grass,  reddarnel 
(Lo'liuiii  /leye'nite,  &•■.) ;  ^E§  2qI^  Epsom  (or 
bitter)  salt;  path,  ^tx  SdjluEij;  (ftionditit im 
15.  u.  16. sa.)  sweating  sickness;  ^  .^ct  Spi' 
nat  patience(-dock),  garden-sorrel  (Jtumex 
patie'iiiia);  .^e  Q,Vxaiit  =  11;  .^c  SliracI)' 
Eigen^eit  Anglicism;  in  .^Er  (?lrt  u.)  SBEifE 
in  (or  after)  the  English  fashion  or  style, 
—  II  R~  n  ini>.  3.  English  (language); 
A,  (titct^cn,  idjieiben,  Ueritellen  ic.  ...  English ; 
out  14^ (in)  English;  gutE§,  vEin£§,  rid)ligE3 
(S^  pure  (or  good)  English,  the  king's  (or 
queen's)  English;  ein  |d)aiibctI)njtE§  (S^ 
jVvcdiEn  (ba§  (f^s,  biE  e^e  SprndjE  rabE- 
br£d)£n)  to  murder  (or  maltreat)  the  king's 
(or  queen's)  English  or  the  English  hin- 
guage;  baS  (S~  (nls  etlWfisfvtadie)  in  ben 
d)iuen|d)En  SEEflobtEU  Pidgin  (an*  Pigeon  I 
English,  —  III  Ui  (S~e  Q,b,  4.  =  11; 
ini  (f^cn  in  English;  in3  (S~£  into  E.  — 
5,  id?  (Ke  on  tl.  the  English  character,  &c. 
Eiigliid)'-^  (''")  [Sngdl  «.  <Ab.  =  EngEl- 
!)ait;  faftnutaebr.in:  bEt  «,£  l^itufe  =  (fligcis' 
gruB  a;  ~e  gviiulEin,  ~t  SdjwtftEinp/.  = 
(Sngcl-j.fdimcftein. 

l<H8lijd)',..,  E~'.. .(■'"...) in Sftan,  I  "niR: 
Anglo-,,.  (1. 13  in  M.  1),  js. :  ^ouiEtitaniid)  a. 
Anglo-American  ;~bciltid)Ang!o-iJerman; 
abtr:  .vbeuljd)£§  ffliiitttbuiii  English-German 
„,  —  II  sib,  gaoe:  ~blnu  O  n  Stuabtui: 
English  (or  China-,  Delft-ware,  indigo, 
Queen's)  blue;  ~rot  O  a.  a.  n  English 
(or  brown)  red,  colcotbar. 

EnglijierEn  (""-")  eja,  =  onglijierEn, 

6eiDnbet3  2,  auii:  to  nick  a  horse('8  tail), 

(Siigtoift  t"+  (u-gco-l'iit)  «<  (.3)  —  (Sngto§' 
fjanSlEC. 

(SiigvoS....  *  la-gto"...)  Ijr.l  in  sf.-isan, 
meifi:  wholesale,  jffl.:  ~gE)tf)iiit  »,  ~liniibcl 
in  wholesale  business  or  trade;  ^l)iiublEi: 
m  wholesale  dealer  or  man,  menhant,  0. 
wholesaler;  ,x.fiillfEr»>  wholesale  buyer  or 
purchaser;  .-vlagEt  n  wholesale  stock;  /x-> 
jltEiS  m  wholesale  price  or  cost,  a.  trade- 
price.  |6iigro3'I)aub(Er,) 

giigtojfift  (a-grb-fei'W  lit-J  »'    S)   =/ 

(Jngung  \  (-^")  f  ®  (r.)  =  (JngE. 

EH-l)oniii)iiifrf)  J'  (>'"-^")  [grc^.]  a.  @ib. 
enharmonic(al)  (j. M.I). 

enibe  (--")  npr.f.  @  Enid  (f.  M.I). 


[|ngcL.-(f;tttd(l)..J 

Enf  I4B56.  (■*)  —  ewi). 

enfaiiftijfft  ("-")  Igrd).]  a.  %b.  unb 
eiltnuftif  /'  <i«i  encaustic  ((.  M.I). 

(fntc  ©  (^")  I  m  'Si  1.  au4:  enf  ('')  m 
§5  (prove,  t):  a)  plouglimrtJi;  ...boy; 
b)  host  lor.  —  2.  ar/r.  ©  (aa  'Jfiua)  plough- 
peg.  —  tlfiA  horl.  -=  Vlb-lsgEC  1. 

tfnfEl'  (■'")  Sua.,  ^In  f  *»  grandchild 
(a.  ~ifi«b  »0;  inaS.  (~'fol)lt  wi)  grandson; 
(-./■tod)tEr  f)  granddaughter;  bi£  ~  pi. 
granilcliildren  pt.,  miiis.  (,»..Bc|rf)lE(fjt  n, 
/v'IDElt  f]  descendants  ^j^,  postt-rity. 

(fnfrl^  (''■")  m  ijoa.  anut.  Oitnunj  bts 
Su6e9onifliioilitl)  ai]kle,  <27  tarsus; /N.>tnorf)cn 
»*  ankle-boue,  Qj  astragalus. 

EllfEll  ©  (•'^)  |(iiilc  II]  via.  tj,a.  to 
(in)graft,  insert  a  slip  in  a  vine,  *c. 

ciifEr  Wwab.  (■'")  =  Eucr. 

enflnuc  ("■=-)  [ir.l  ^ ',«  enclave  (f.  M.  I). 

giitlitifa  (27  (-■="")  Igrd).)  f  ®  (/;/. 
,..ticfl),  ...tifoit,  ...tiflim  n  :,\  ,(/>•.  enclitic. 

Eiitlitiid)  rtj  ("i-.-)  Igrd).]  a.  ^b.  .^r. 
eucUtic(al).         [encomiast,  panegyrist.! 

gnfominft(''-"*)  |grd).]/«;.i)  (Sottebntt)) 

gnftntit  (-"-)  m  M)  ere/.  Encratite. 

(Snftinit  <27  ("--)  [grd).]  m  sD  geol. 
(WKtIilirn.aietlitinttuna)  stone-lily,  (lily-)en- 
crinite;  zo.  jojl'ilEr  ...:  di  actinocrinite. 

6nttinitEH=falf  ^  ("-ii-.>S)  m  @  geol. 
encrin(it)ic  rock. 

(Snfubctto  (■~'-^-)  m  %  zo.  six-banded 
armadillo,  poyou  (Duaif/iua  sexci'nctiu^). 

enlcBogc  S  (b-1'-id,i'-Q')  [jr.]  f  ® 
Seuabiudmi :  ('Jiis.b(i)t)  (chemical  I  discharge ; 
fv-brutf  m  discharge-,  enlevage-,  dis- 
colouring-style;~igElb  11  discharge-yellow. 

cniio-Ettiatild)  a  ( — -")  Igrd).]  a.  ¥jib. 
jihls.  =  gEbnnllid). 

..  en(n)i(  (-*)  inv.  I  npr.f.  (aia6)  Ens; 
Cftericid)  ob(iintcr)  bsr  ~  =  CbECH'JliEbtT') 
DflctrEid)  Upper  I  Lower)  Austria,  — 
II  npr.n.  (stobt)  Ens, 

g|l(n)S'6aiim  ©  ("•-)  m  ®  m^Mmim: 
string-piece,  sleeper. 

Einiimnnt  (4-uii-j.i'nt)  o,,  ciinul)iErcii 
(...jV-r'n)  V.  =  laug-lUEiIig,  =W£iIcn. 

KllOd)  (-"d))  iipr.m.  :»  hihl.  Enoch. 

EllOtm  (-'')  Ijr.]  a.  £tb.  enormous,  huge; 
F  unconscionable  (=  ungcl)encr  !C.). 

(Jiiocmifiit  (-i-^-)  f  (i!!i  enorm</H.Mess, 
(nuc  bilbl.)  ...ity;  F  uiiconscionableness. 

(Snqiicte  (s-fS'-t')  [jr.]  f  ®  official  in- 
quiry (bai.  (Srljcbiing). 

eiiragiEtt  (a-ra-qi'rt)a.  gib.  enraged,  &c. 
(j.  wiitenb,  Eijvig,  lcibciifd)ait(i,ii). 

EurljiimiEit  (g^-)  a.  ©b.  having  a  cold. 

(Jii.;(...,)  f,  Suu§(....). 

CfiilEmble  (a-ia'lil)  lit-]  «  ®  ensemble 
(auiii  thea.);  the  whole;  ~>ftuc{  i  n  con- 
certed music. 

Ent'...'  OoililSe  (in  SITa  mil  V.  tminEt 
/n5e^>.)  bat  folaeube  ffiebeutunflcn:  I.  ©Erou* 
bung,  'flejvEiiing,  StEunung  oonct., 

meift  tn  ttaiijiticen,  bielijdi  au3  £ubfla:uil?fn  a^bil* 
beten  V.  (privation,  spoliation,  deliveiaiice, 
separation),  j-s.  ciit-bculjd)cn,  Eiit-jiirbEii, 
Eiit-ilEijd)Eli.   —    2.  ISntJEruEn,  Isnt' 

tl)  E  i  d)  e  n ,  oft  mit  bem  gifbcuteaujle  ee§  ticimlidjen 
(removal,  withdrawal,  escape,  A:c.  olten 

with   a  clandestine  sense  or  eignillcation),  ,\SB. 

bcr  §aiib  Ent-fallEU;  au-3  tEiii  (SStfcingniS 
Eut-ipiiugEn.  —  3.  liiEtbEU,  WEruot- 
Id  mm  En  eimS  ntutn  Sufiaiitta,  llbErgang 
in  |iji*tn,  'au§gang§piin!t  bit  SauMunj 
oter  bes  3ufianbe3  (origin,  change  of  con- 
dition, transformation,  starting-point), 
j».  Ent-brEiuiEii,  Eiit-flnnniiEii,  eiit-|d)lttfEn, 

EUt-jiiubElI!E.  —  El*~  lll-trbitnoniU8olionbet 
mit  ent-jf-eeifStcn  verbs  f.  bieSimi-rtuna  ju  ?5, 

iini'..?  (■2...)  [I'litE*]  in  Sl.-iesunstn,  s9.: 
.vDOgEl  m  =  (SiitEtid). 

Ellt-iii^tEn  ("''")  via  Cib.  tn»fp.  to  inlaw. 


©machinery;  5?  mining;  J4  military;  4»  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  w  postal;  S  railway;  J"  music  (see  page  IS), 

(  615  ) 


[^ntCil^... —  (jJltl)l...J         Sub  jl.  Serbo  [mi  lueijl  nut  gegcbcn,  racun  pc  iiidit  act  (ob.  actiou)  of™  oi.  ...lag  (aulen. 


ent-aiSicn  \  ("'''')  vjn.  (fn)  @c.  insep.: 
bts  DiiuJ  Soniiif8tBiil)tii  cntfilfcjtc  aOct)Gfl)eul 
(KoSEG.)  woeful  howls  rose  from  ... 

ent-nbctll  ("-")  I  vja.  ej  d.  insep.  to  de- 
prive of  nobility;  a. /i^.todisennoble,  to  de- 
;«'rade. —  II6/vn  ?tij.c.  degradation,. ..in?. 

cnt-iibftn  ("-")  via.  @  d.  insep.  to  talte 
out  the  veins  (or  sinews)  of ... 

cnt-ailltm  \  ("''")  via.  n  b.  insep.  to 
deprive  of  office;  (auS  bem  ami  fnttaflfn)  to 
turn  out  of  office. 

cnt-nrtcn  ("-")  C'b.  insep.  I »/«.  {fn1, 
\  fidj  ~  virefi.  to  degenerate  (from  ... 
into  Don  el.  in  ni.  ju  et.);  to  become  (or 
turn)  degenerate;  to  deteriorate;  to  cor- 
rupt ;  to  become  corrupted,  perverse,  df- 
praved;  to  decay  in  good  qualities;  btn 
I'cinen  ?Ibnen  .„  to  degenerate  from  one'< 
ancestors;  .vb  degenerative;  cnt-artct  do 
geneiate(cl),  dctased,  corrupt(od);  butdi 
ifletmifiiuna  niit  minbcr  ©ufem  eutartet  lidiledjlcr 
al§  hie  eigentlid^e  Stamm.Qtt)  half-b]00)l(ed); 
nicftt  cnt-artet  a.  undegenerate.  —  II  via. 
to  render  degenerate;  to  pervert;  to  cor- 
rupt; to  unnaturalise.  —  III  &~  n  (gc. 
u.  gnt-attung  f  *'  degenera(wn,  ...cy, 
...teness;  /?^.  {bet  tdatiae  SntwitfelundSflQnfl) 
depravation,  (bae  gnlaiteliein)  depravity; 
(Sttbortdl^til ,  JS.  bet  S|iia4e)  corniption, 
flatlet:  perversion;  jur  IKung  gcneigt  ober 
neigenb  degenerative;  (j^^uug  Ijetbtijiiljrtnb 
deteriorative;  patli.  Cf^^iing  (SetflStan^)  bcr 
(Siewebc:  O  histolysis. 

entnp  &  (>="-)  [grtf).]  f  #  (pi.  ...(e§) 

arch,  laiulbaut^ung,  ^diidjlteUiinfl  eineS  ©aulen. 
(4aftfs)  entasis,  slight  convex  swelling  of 
the  shaft  (of  a  column). 
tnt'Oftcn,  'iiftcn  ("■'")  r/a.  sjb.  insep. 

1.  hot-t.  Saume  ~  to  prune,  lop,  trim  ...  — 

2.  bet  Sturm  liat  bie  iSoumc  entiiftct  ...  has 
stripped  the  trees  of  their  branches. 

cnt-attntn  ("-")   ad.  insep.    I  ija. 

1.  (aufeet  Sltem  btingen)  to  take  away  a  p.'s 
breath,  to  put  out  of  breath;  cnt-atnict 
uut  of  breath.  —  2.  poet.\-m  et.  *,  ([jauftjeitb 
rottnetjmen)  to  take  away  s.th,  from  a  p.  by 
blowing.  —  II  vl>i.  (fn)  3.  to  cume  forth 
like  a  breath.  —  4.  \  to  get  out  of 
breath;  to  lose  breath. 

rnt-diiftctn("-")  I u/o.  (obI- eut-fe^en  1), 
nie&r  gbr.  flt^  «,  vIrefi.  c^i  d.  insep.  |id)  I'-r 
3ad)e  [gen.) ...  to  rid  o.s.  (or  to  get  rid) 
of  ath. ;  (et.  aul  bem  iBt{\^t  ge6en)  to  give  up 
(the  possession  of)  stli.,  to  part  with  ...; 
to  relinquish  ...;  to  divest  o.s.  of ...;  fid) 
l-8|»au(e§«.  its  betdufeein,  beifaujcu)  to  sell...; 
fi(S  e-i  SefitituiiiS  .„  (eS  j-m  iibeiltiinen,  ii6erl,il|eii) 
to  cede,  assign,  tr.ansfer  ... ;  fid)  e-l  3ie41es, 
tiner  Menic  ~  to  alienate  ...;  S}u  borift  S'irt) 
foldjer  l<flid)ten  nirfit  ~  (Si4  Hmn  niijt  ent. 
jie^en)  you  ought  not  (or  are  not  allowed) 
to  transfer  (or  to  leave)  such  duties  to 
others ;  (enttaaeit.  bttjiditen  auf .,.)  to  reiiMUUce, 
to  give  up;  bib.  fifj.  (et.  oMtaen)  to  cast  (or 
jiut)  rtff.  to  lay  asi<le  or  apart ;  i®. :  fid)  f-r 
Sorurtcilc  (i-§  StoljeS)  ^to  lay  aside  one's 
pre,iudices  (pride);  fid)  be?  alien  SlbomS  ~ 
to  put  "ff  the  old  man;  hihl.  er  ent- 
(iufiertc  filft  felbfl  lellta:  l-t  alimidjen  llatnt] 
unb  unl)m  .ftncd)lSgcftalt  an  lie  took  upon 
him  the  form  of  a  servant  and  was  made 
in  the  likeness  of  men  (ipiiiifiiet  2,7).  — 
II  ft/N,  n  ®c.  unb  fint-iiiiftcninn  /'  »$ 
annlos  I,  JS.  parting  with  ...,  relinquish- 
raont;alienation;  renunciation,  renounce- 
ment; ((lo)spoliation  (nai.  iu't  fiuBcrung). 

Snt-aulicrungS'...  ("-""...)  in  sua",  j8.: 
~reri)t  «  right  of  alienation. 

ciitbnllen  (">'^)  via.  21  a.  insep.  1.  S 
aonten  .^  to  unhale,  unpack  ... —  3.  auit 
virefl.  fi(6  ...  (ban  bet  Sauft)  to  unclench,  to 
undinch,  to  unclose,  to  open. 


.Seii^tn  (■ 


tnt-btbtn  \  ("-")  vfn.  (fn)  @a.  insep. 
to  go  (or  run,  hasten)  away,  to  fly  trem- 
bling (with  fear);  ein  t'Qul  cntbebtc  ben 
Saiten  a  sound  vibrated  from  the  chords. 

ent-bcl)ren  ("-■')  I  "la.  .@a.  insep. 
1.  et.  .V,  au* :  e-r  E  ad)c  (f/en.) ...  to  be  de- 
prived (or  destitute,  |de]void)  of  a  th.; 
to  leel  the  want  of  a  th.;  abs.  to  live  in 
(continual)  privation,  to  lead  a  miserable 
life.  —  2.  et.  (fteiuittia)  -v.  to  dispense  with...; 
to  do  (or  to  he,  to  live)  without  ... ;  id) 
tnnn  bie§  fflu4  nid)t  .^  I  cannot  disjiense 
with  (or  do  without) ...,  spare  ... ;  id)  Ijdlte 
f-c  S  ienfic  gern  entbcljrt  I  would  gladly  have 
dispensed  with  (or  have  dona  without) 
his  services;  ed  fel)lt  mit  on  nidjt?,  ma-r- 
id) nid)t  A,  fiiiin  I  want  for  nothing  that 
I  cannot  spare  or  do  without;  id)  cnlbeljre 
Imitftlilt)  biele  gumme  I  ;im  in  want  of...; 
id)  Rieibe  il)n  mie  e-n  alien  3teunl>  .^  I  shall 
miss  him  like  ...  —  II  i5'^  \  n  i-t^c,  me^t 
aebt.  ffnt-btfiriing  f  #  privation,  desti- 
tution, shortuess  of,  want;  fd)roorc  @ntbEl)= 
rung  leiben  to  undergo  severe  privations. 

tntbrfirlil^  {"-^)  a.  Jib.  dispensable, 
unnecessary,  needless,  not  wanted,  flatlet: 
superfluous. 

gut-bc^tlii^rEit  ("-f"-)  f  @  dispen- 
sahleness,  needlessness,  superfluousness. 

ent-bf^rnig  %  (--^")  f  m,  m  #  =  (hit- 
bebrung  (f.  ent-bebrcn  II).  [to  bone.) 

ciit-beinEn("-^'')!)/a.'ga./nSfp.jfieii4ic.;( 

ent-6icteii  ("-^-j  r/o.  i»>f.  insep.  1.  l-m 
flrenS  ~  (Wefilen)  to  enjoin  s.tli.  (up)on  a  p., 
1"  order,  to  bid;  j-n  }u  f-iu  Scgiment  k. 
^  to  order  a  p.  to  join  his  regiment,  &c. ; 
(lu  triiien  t^un)  to  notify,  to  give  notice  of ..., 
to  make  liuown;  i-m  f-n  (Srufe  .„  to  salutu 
...,  to  present  (or  pay)  one's  respects,  or 
regards,  to  send  one's  compliments  or  kind 
wi>lies  to...;  bei  Knial.  fitlaHen:  f-n  (fijnigl.l 
t^Uufe  .„  to  send  a  greeting.  —  2.  j-n  ju  fid) 
X.  [bnxii  e-n  SBefebl  ju  fi4  bcfdteiben)  to  send  tur 
a  p.  (\  s.th,  et.  (ommen  laflen) ;  Don  meftieten : 
to  convoke,  to  summon,  to  call,  e-n  Slijt.^ 
to  call  in  (or  to  send  for)  ...;  Srafte  ~  (auf- 
bielen)  to  call  forth  ... 

eiit-bifScn  N  (""*")  via.  ajb.  insep.  to 
disfigure,  to  deform. 

ent-bilbccil  \  (■-"''')  vja.  '#d.  insep.  to 
deiuive  (or  divestl  of  ligures,  of  figura- 
tirenoss.  of  metaphors  (/.TA'.). 

en(-billbfn  ("'■'")  I  I'la.  u.  fitf)  -^  virefl. 
Siia.  insep.  1.  Hon  ei.  -.,  meift:  to  disengage 
from  ...;  rhni.  bit  lalenle  SBiirme,  tiloSic.  luirB 
entbuiiben,  enlbinbct  (eniwiaeiil  fid) ...  is  dis. 
engaged,  evolved,  liberated.  —  2.  i-n  eint-s 
6ibeB,  einet  BetbtnbHiSteit  it.  ob.  Don  f-m  6ibt  it. 
.»  to  absolve  of  or  from  ...,  to  discharge 
of  ...,  to  disembarrass  of ...,  to  disengagi- 
from  ...,  to  dispense  with  ...,  to  excusi- 
(or  exempt,  exonerate)  fiom  ...,  to  (set  or 
get)  free  from  „.,  to  liberate  (or  release, 
relieve)  from  ...,  to  (get)  rid  of...;  uid)t 
~b  on*:  uudispi-nsiuff;  bcr  *)5aDft  hot  fie 
(ob.  fie  finb)  ibtct  (SSelubbe  enlbmibcn  thi: 
pope  has  aiiindli-d  their  vows,  their  vows 
liave  been  aiumlled;  jut.:  Don  berSnftani 
eutbunben  roevben  to  be  discharged  with- 
out bring  acquitted.  —  3.  Me  ^ebainme.  ber 
Sim  eiitbinbet  tine  grau  (Don  cincm  .tvinbe, 
Don  3n'i(lingcn  !C.)  ...  delivers  ...  (of  a 
child,  of  twins,  Sx.);  tint  Stan  »,  lois  «e- 
butisiielfci|in|)  to  deliver  ...  (in  labour),  to 
midwife  ...,  to  accou(-he  ... ;  bon  ber  ffvau: 
eutbunben  loerbcn  (Oon  c-m  ©o[)n  !e.)  to  be 
brought  to  lied  (with  a  s'ut),  to  be  con- 
fined, dolivei'id  (of  a  boy);  fie  n)ui;bebo)i 
^Witlingcn  entbunScn,  ou*:  she  had  (or 
slie  gave  birth  to)  twins;  Hot-  obetun-jcttig 
cntbunben  luetben  (aeuSven)  to  miscarry; 
bon  bem  ffinbc :  Clltluinbeil  (au3  btm  ■DiulletMoj 


in  bit  SDeti  jeiiettn)  delivered  from  th< 
womb,  born,  brought  into  the  world.  — 
4.  \  aeb.  ©ft.  (et.  3f..ge6unbene8  aufbinben) 
to  unbind,  untie,  uncouple,  loose(n).  — 
II  (f~«  @C.  unb  tfllt-binbung/'^ii  anoloal, 
J9.IU  1 :  disengagement  (a.  chni.  oonffialenl. 

—  3u  2:  discharge,  disengagement,  ex- 
emption, exoneration,  liberation,  release 
(-mfiut);  int.:  (J^iing  (los|pte4enbtt  Sptudi) 
absolvitior  (f.  M.I).  —  3a  3:  delivery; 
accouchement;  (flinb-,  aOo^en-Seti)  lying-in. 
confinement;  (Sebutt)  birth;  obriditlid)  bet-- 
beigefiibvte  (y-vUng  criminal  abortion;  bc»ot» 
ftcbcnbe  (y^ung  approaching  confinement; 
gliirflidjc  Ivung  iiappy  (or  safe)  delivery; 
licinilid)e  (f.viing  close  confinement,  secret 
lying-in;  fcbroere  tS^ung  difficult  birth; 
Dot"  obet  uii'jeitige  (S~ung  abortion,  mis- 
carriage, uorjeitige  (?.vUng  au4:  premature 
coufinenii-nt ;  einet  r>iaa  bci  ber  (J.^ung  [)ilf" 
teitft  beiftdxn  to  assist  (or  to  attend  upon) 
...  in  childbed,  \  to  midwife  ...;  ^u\, 
Stnnbe  ber  If^ung  hour  of  delivery  or 
labour,  parturition,  childbirth,  time;  fie 
ifl  bet  ('.^ung  no()e  she  is  near  her  time 
or  confinement;  nuf  (J-^ungcn   bcjiiglieb: 

10  obstetric(al). 

(?Ht-6inbcr  ("■'")m  @a.,  ~in  f®\.  ton 

©Snben:  absolver.  —  2.  ((Sie6utlSf|elfet[inl,  ^eb- 
omme)midwife;  ©ohstetris;  m:(surgeon-) 
accou'-heur.  man-midwife,  lying-in  phy- 
sician, ^  obstetricf'art,  ...st. 

^nt-biubllltfll-...  (-^"...)  in  SiTen,  jS.: 
rvonftnlt  f  lying-in  hospital  or  chnrity, 
maternity  hospital;  (x^atljeige  /'announce- 
ment or  advertisement  of  birth;  ~nrit  m 
fif{e  (Jnl-binber  2;  ~|au8  n  =  ^onftntl; 
«^foften  pi.  costs  pi.  of  confinement,  ex- 
penses occurred  during  lying-in;  /%/fitllft  f 
midwifery,  «7:obstebic(al)  art,  obstetrics, 
N  ...y;  dinger  n  =  fiinbbett;  ~)d)ulc  f 
fielie  ^nuftalt;  ~|tllt)(  m  chair  of  delivery, 
C7  obstetric  chair;  ~urtcil  «  jut.:  abso- 
lutory judgment;  ~Wtfffnfrf)nft/'=.^tnnfl; 
~,)ange  f:  i3  ohstetric(al)  forceps,  pincers 
ipl.).  —  urn.  au4  Cbe-bar'...,_lSe-biitt*=... 

cut-bittern  ("-!-')  nia.  w  d.  insep.  to 
disembittor. 

cnt-bliittfrn  ("•'")  gd.  insep.  I  ria. 
1.  to  strip  of  leaves,  to  defoliate,  to 
denude  (tgl.  an*  ab-blatten  1);  cinen  StVin- 
ftod  n.,  to  jinine  (or  thin  tiut)  a  vine.  —  2.\ 
Sviefe  !C.  .^,  etina:  to  unfold  letters,  &c.  — 

11  \ii)^vlrefl.  to  lose  (or  shed)  its  leaves. 

—  Ill  cut-bliittcttp.p.u.  a.  ®h.  stripped 
of  its  leaves,  leafless,  defoliate(d),  denu- 
date(d).  —  IV  d^  n  e^c.  u.  tf  nt-bldttcriiufl 
f  *ii  ar/r.  (abteijen  bet  Stittet)  stiipping  ul 
leaves,  thinning  out  vines;  (^IbfaBcn  bet 
SBiaitet)  defoliation,  shedding  of  leaves. 

tfntbInltcningiS.3cit  (-="".-!)  f®  time 
(or  season)  for  shedding  leaves  or  defolia- 
tion, autumn.  [=  auSbleibeu.) 

e»t-blcibfil\ ("■'")  W"-(|n)  a' 0.  insep.] 

ent-blclfll  O  (>'-")  1.  'Va.  1  a.  insep. 
metall. :  bUiboltiael  Stj.  bfb.  Silber  .„  tO  cupel , 
refine  (ool-  ob-treibcn  tl),  to  (e)liquate  (jiefie 
barren).  -  2.  X  urtill.  (ben  but*  ScJieBen  bet- 
bleii-len  yauf  bet  ©cfdjii^e  leiniaen)  tO  clean  the 
gi-ooves  and  lands  of  ...  (bie  fifeite  bajn  lile 
for  cleaning,  Ac.  =  &ut-blcifr  m  i!o)a.).  — 
3.  to  fcike  off  the  leaden  M-als  (the  leads). 

eiit-blenbeii  ("■'")  via.  ijb.  insep.  to 
cause  to  (or  to  make)  see  (clearly),  to  open 
a  p. "3  eyes,  \  au4  to  unhoodwink. 

cntlillljCII  \  ("''")  r/ii.(fii)  3i,c.  in.tep. 
to  spring,  to  burst  forth  like  lightning. 

cnt-blotftn  H  ("■'•^)  rIa.  Bi)a.  insep.  to 
ri'Uiovfi  (he  blocli-siguai  from  ... 

fiit-blijbcu  ("■'"I  ;i  b.  insep.  I  S  via. 
1.  to  render  less  timid,  less  bashful,  more 
couragi'ous.  —    II  \iltf  ~  virefi.  2.  (M 


•I.«.lX):FfamiIi«t;  RiBoItSfjroie;  T  ®nniierfDro*c;  Sfcltcn;  t  aIt(ou4gefiorben); 

(   «lfi   ) 


'  ncu  (auit  gtboitn);  A  uniiditie; 


5)ie  Stiifeen,  bie  SIbtlitjungcii  unb  bic  atgcionbeiltn  Senutluiiaeii  (®— ®)  |inb  ooiii  tiftiirt.        |is^UIUl... —  l$nlCQ(...J 


tibriWir,  titiiSiitn)  to  have  tho  audai-it;',  thu 
boldiioss,  the  facp,  to  be  so  audacious  (or 
so  bold)  as  ,..,  to  da]e,  to  venture,  to 
risk.  —  3.  (fid)  fi^tinu'ii.  (i4  (lUBStfinm  cntltflltni. 
mcift  nut  in  tmiieinenbfni  ginni:  Til  eiUl'liibl'ft 
2id)  iiicfjt  (lu  folltcft  5id)  ^,  nitMbbcjl 
3)u  2)id)  uiAt)  ju  liijcnV  jou  are  not  (or 
you  oujjht  tu  be,  are  you  not)  ashamed 
to  tell  a  licV 

mt-blo^tll  ("-")  I  via.  u.  fl&l  ^  vjrefl. 
f},<'.in3ep.  1.  mtift:  to  lay  bare,  to  lay 
open,  to  unrover,  to  unclotho;  von  finer 
SeDiirabtn  Sdii*!  it.  ^  to  denude.  -  1.  aifi- 
\piiU  ic:  a)  bie   Svilft  ^,   pit)  -^  (ton  tStontn) 

=  fid)  bcfoUctietcii;  mil  cntblbfitcn  Sftfecu, 

33cincU  =  bar-jufe;  ben  legen  r^  (nno  b?r  edjeibe 
jieien)  to  unsliiathc,  to  draw  ... ;  ba8  ijaiipt 
^  to  uncover  one's  head  or  o.s. ;  to  hare 
one's  head;  to  take  off  one's  hat  or  caji; 
lie  f|iw4fn  mil  Hm  cntblBjiten  §aii;itc§  (uji- 
bai'baupt)  ...  with  heads  uncovcreil,  with 
their  hats  off,  hare-headed;  4-  cntbliJBten  I 
§aii()tc§  auK'Tetf  lommcn  to  cap  the  deck,  i 
univ.  si.  fo  iibtr  bcii  llni»er(itat§f|iii  gcljeii 
to  Clip  the  ijuadrangle;  bie  a3?ur,Kln  eine^ 
Siumee  .^  to  (lay)  hare,  to  dig-  about...; 
b)  e4a4l>itl :  fine  Sifliiv ».  tu  leave  a  piece 
unguarded  or  unprelectcd;  c)  <D  lamvlm, : 
bie  JftHf'tif'ei'bcctc  luui  Sl'aijer.v.  to  let  the 
water  sink  beluw  the  top  of  the  fire-box  ; 
d)  a  fcine  Jflanten  ~,  fift  ~  to  be  exposed  I 
(or  to  expose  o.s.)  to  an  attack  in  flank,  1 
to  lay  o.s.  open  to  attack.  —  3.  fici.  (fid)) 
Bon  et.  ,  to  strip,  to  deprive  (o.s.)  of  ... ; 
entblBfet  feiu  to  be  stripped  (or  deprived, 
destitute,  [de]void)  of  ...;  Don  nllcmciit" 
blSfit  destitute  of  everything;  fid)  Don  (Mcli) 
.  to  part  with  one's  ready  money  or  cash  ; 
Bon  (Sclb  entblbfet  fctn  to  he  out  of  cash, 
in  want  of  money,  destitute  of  money, 
impecunious,  penniless,  without  means; 
Bon  ^aoren  tntbliifet  destitute  of  hair,  : 
bare,  h.ild;  fid)  feiner  Jiinber  megcn  torn 
Siotloenbigcn  ^  to  deprive  o.s.  of  what  is  ! 
necessary  for  one's  children;  el.  Don  ben 
notigeu  SBorvnteu .»  to  deprive  of  necessarj 
provisions,  to  unprovide;  \t  ein  ©tSiff  Bon 
ieinet2afeIogc  .^  =  ab-la!eln;  X  eine  geftung 
BonSruppenn'. ,  to  deprive ...  of  a  garrison, 
to  disgarrisnn,  unman  ... ;  #  Bou  SSnren 
(ntblolt  fein  to  he  short,  hare,  out  of 
stock.  —  4.  S  fiff.  {sen.)  (tnltiili™.  offen 
jeiflen)  to  Unveil,  disclose,  sliow  (itself).  — 
II  A.  &~  «  @c.  unb  gnt-blofeiing  f  @ 
baring,  laying  hare ;  (de)nudation,  O  nudi- 
ftcation ;  (de)piivation,  destitution,  want; 
bereavement;  sui-g.  (S~ung  eiueS  J?nod)cni 
denudation  of  a  bone;  i/eol.  G^ung  burd) 
SBoffct  erosion,  denudation  (the  laying  bare 
of  rocks  liy  the  washiiip  away  of  the  overlying  | 
earth,  «c,).  —  B.  nut:  ent-blofjllni)  f  (au*  '. 
6llt-bli)f[tllfit  f)  (6nlblb6i|(in)  bareness; 
(auoiiiiei  I  Bum 'Jiotloenbigciiu  ant  (or  absence, 
lack,  dcliciency)  of  what  is  necessary  or 
of  the  necessaries  of  life. 

ent-Miifeungci....  ("-"...)  in  alien,  geol. 
of  erosion,  erosive,  &c. 

cnt-blii^en  \  ("-")  ®a.  insep.  1.  u/n. 
(fn>(=er=,  oui-blflfjcti)  to  blossom,  to  open, 
ic.  —  2.  \  )•/<(.  =  ent-Wilten. 

ent'blunicii,  =bliinicii  el  a.,  -bluten  cjb.  ' 
("-")    o/o.    iiu^ep.  to   deprive   of   (the) 
blossoms,  to  deflower. 

ent-borgcn  {•^^•^)  vja.  @a.  iusc/j.  (Bon) 
i-m  &e[h  ^  to  borrow  money  of  (or  iiom) 
a  p.  (f.  borgeii  1). 

entbvoiifcn  ("-")  vjn.  (fn)  ejc.  insep. ' 

to  escaiie  foaniiug(ly)  or  efl'ervescing(Iy), 
to  fizz  out  111  away. 

ent-brtrficn  (-■'")  ebid.  insep.  I  \  v/n. 
(Jit)  1.  =  IjerBor-bvcdjen,  ouS-brei^En  II.  —  j 
n  flli  ~  vjl-efi.  2.  t  fid)  e-t  eaUc ...  (eiiljieSeii)  ' 

«  SBifienfd;nft;  ©  Sedjiiit;  X  'j?etgban;  Jt  SUiilitiir;  J/  ffiariuc;  ^  !)iilanje; 
ML'KKT-SANHEKS,  Deotsih-Ekgl.  Wtucu.  (    IJH    ) 


(mil  c/en.,  dut.  nH§,  Bon  ...)  to  avoid...;  to 
get  out  of ...;  to  escape  (or  to  Hee)  from 
...  —  8.  oil:  tr  (nnn  fi(6  nid)t  ~  (emfioittn) 
ju  ladjen  (obei  bc§  l'nd)cn-3l  !c.  ho  cannot 
lo'lp  (or  foihear)  laughing,  he  cannot 
lefiain  from  laughing. 

cnt-brcnncii  (>"'")  :g a.  insep.  (p.p.  Here, 
a.  ent-bronniMi)  I  !>/«.  (fn)  to  light,  to  be 
lighted;  to  (take)  fire,  to  burn,  to  kindle, 
to  become  inllunied  or  fired;  fig.:  Bonlob. 
in)  Sicbe  entbrnnni  fein  to  be  inflamed  (..r 
smitten)  with  ...;  bou  ^ot"  entbrennt  fein 
to  be  iiiflano'd  with  anger;  to  flare  up, 
to  fly  into  ii  passion ;  bcr  Jliinipf  entbrennt 
the  combat  rages,  cnlbrnuit  immcr  litfliget 
...  becomes  hotter  and  hotter.  —  II  \ 
vjii.  =  .vUi.  to  kindle,  inllame,  (set  on)  fire. 

cwt-briibcrn  \  ("-")  vja.  eld.  instp.  to 
disunite  brothers;  to  destroy  the  brotherly 
feeling  of  ... ;  entbriibctt  (Tiedge)  un- 
lirotherly  (=  un-briibcrlicf)). 

rnt-bnnbcn( '  ■^•^)p.p. con ent-binben (I. bs). 

cnt-biirbcn  (^^")  vja.  gh.  =  nb-blirbeu. 

(fntii)en  (''")  «  fojh.  dim.  oon  (!nlc': 
duckling,  young  (or  little)  duck  (/)  or 
drake  (m),  (Rokreoit)  ducky. 

Clit-diriftlidjcn  ct'*"'')  via,  ®a.  insep. 
to  (/fchristianise,  to  on...  troof.l 

fnt-Bnd)cn  ("■'")  vju.  era.  insep.  to  un-/ 

fiit-biimmeni  l^''")  W".(fn)  gd.  insep. 
to  come  (or  break,  burst)  forth  from  the 
dawn. 

ent-bnnH)(tn  ("-'")  si  a.  insep.  Ivjn. 
I  fn )  ilfiind)  eiitbniiipft  ^fm  Sdiotnftcin 
smoke  rises  from  the  chimney  or  funnel ; 
eintt  eiobl  ![.  .V  to  steam  out  of  (or  away 
from)  ...  —  II  via.  to  clear  (or  liberate) 
from  vapours. 

cnt-bcrfbnr  ("■'-)  a.  &b.  discoverable, 
deti'ctaWf,  ...ihle;  P,~ffit /■  @  discover- 
ahilify,  ...abhness,  detectability. 

f Ht-bccfcin  \  ("''")  ti/rt.  ?i  d.  =  ab-bcdeln. 

Cllt-bttfcil  ("^")  ® a.  insep.  I  via.  u.  fid) 
.^  virefl.  I .  ni  t  i  ft :  to  discover,  j9. :  (JoliimbuS 
eutbecfle ^Jlmevita, unb^ictoton ba§ ®efe^  bcr 
ed)Wcre  Columlius  discovered  America, 
and  Newton  the  law  of  gravitation;  cr- 
fovfdjeiib  ~.  to  explore;  nad)grabcnb  .„  to 
dig  up;  fpfiljenb  .s,  to  descry,  (e)spy,  dis- 
cern ;  (ousfinbia  moiSen ,  enijiffetn)  to  make 
out,  to  decii'le;r;  jiifdHig  .^  to  fall  (or 
hit)  upon,  to  meet  with,  to  come  across ; 
er  gloubt,  ct.  "!lufeerorbcntIid)cS  entberft  ju 
baben  (unb  ladit,  oI)nc  ©vunb  ,iu  Ijnbcn)  he 
has  found  a  mare's  nest  (and  is  laughing 
at  the  eggs) ;  gt^iet.  SttiUnier  .^  to  detect  (or 
to  find  out)  ... ;  ein  ®cl)cimni§  ^  to  dis- 
cover (or  find  out)  a  secret,  to  disclose  (or 
display,  reveal ,  unravel)  a  mystery ;  (unlet 
We  Stule  ttinocn)  to  divulge;  Inir  IBcrbcn  bos 
et^eimnis  ^  Ucraulbtlommtn)  we  sh.all  have  ... 
out;  pj.  fie  lint  ibr  §crj  entbcdt  she  is  in 
love;  J/  Ciinb,  e-ii  .Viifeu  .„  (untbun)  to  make 
land,  a  port ;  !attbtc*en,  aietbrtaicr  .^  to  de- 
tect ... ;  ber  Biorb  ifl  entbedt  inotben  the 
murder  is  out;  bie  IBoIjrljeit  .^  to  reveal  (or 
find  out)  the  truth.  —  2.  pcb  j-m  ^,  j-m 
fein  Jgetj  .^  to  discover  (or  disclose,  reveal, 
unbosom)  o.s.  to  a  p.,  to  open  o.s.  (or 
one's  heart  or  mind )  to  a  p.  —  3.  \ 
(bfb.  hort.)  •=  nb-btdeu  1 ;  bibl.  enlbliifec 
ben  ))-uB,  entbede  ben  Sdientel  make  haie 
the  leg,  uncover  the  thigh.  —  II  ^^  n 
Wc.  u.  Cfllt-bcdnn!)  f  @  discovery;  (Sni. 
tiiiuiina.  Cffeiibarun^l  disclosure,  tfieol.  re- 
velation; ((sifiiSftuiia,  Mufipiiriing)  descry, 
espiaI,detection;(aSeti.it)betraya?,...nient; 
( ettmidjunj )  exploration;  jar  S^ung  bic> 
nenb  detective;  cine  G^ung  nmdjcn  to 
make  a  discovery,  to  discover,  &>■.  (f.  1): 
^l'  @~  cine§  naii  beiSerc4nung(un)([nilltteten 
CanbeS  good  (bad)  landfall. 


ent-bcrfcr  ("•*")  m  »a.   l.~(in/'@) 

discoverer;  discloser;  descrier;  reyi-aler; 
detector,  ...er.  —  2.  ©  ctn  Coiten  (om  (Hiubb- 
6d)io6  It.)  1  detector,  ...er  (f.  M.  I). 

(fnt-bfifiingS'...  i^""...}  in  snsn,  ja.: 
/>.tifcr  m  zeal  (or  passion)  for  making 
discoveries;  ^rciff  f  voyage  of  discovery, 
~.r.  jiir  Sec  o.  naval  expedition ;  (Borliunos- 
rtile)  exploring  tour,  exploratory  (or...ive| 
expedition;  eine  ~r.  in  eiu  I'mib  madicn, 
ofi:  to  explore  a  country;  ~vtifenbrr  m 
ex]ilorer;  ivfl^ifj  ^^  n  ship  eqiiippcil  for  an 
exploring  expedition;  S  IlcineS  .vfdjiff  (»e. 
foanosjiftuiifli  e^iff)  sjiy-boat, 

cntbcutfdicn  \  («-")  via.  unb  fic^  ~ 
vireft,  Cj.c.  insep.  to  divest  (or  deprive! 
(o.s.)  of  one's  (or  the  national)  German 
character. 

tnt-binbcmcnS  ("-"-")  via.  @a. »'«««/». 
to  deprive  of  the  diadem,  to  uncrown. 

tnt-biclcn  ("-")  via.  &;&.  insep.  ben 
fjiifeboben  .»,  to  remove  (or  take  up)  the 
hoards  from  the  floor. 

cnt-bonnerii  ("-'")  W".  (fn)  ®d.  insep. 
to  escape  (or  fall)  with  a  thundering  noise. 

tnt-briinjcn  (^''")  vja.  el  a.  insep.  to 
push,  force  away  (=  njeg-brdngen). 

(ut-btfljfn  \  ("-")  via.  eja.  insep.  j-m 
elroa§  .^  to  wrest ...  out  of  a  p.'s  hands;  bie 
fflujin  .^  Bon  ...  to  avert,  remove  ...  from  ... 

ent-buitcn  ("•'")  c/"-  (fn)  ?lb.  insep.  bic 

SBo()Igeriid)C,  bie  ben  Btumen  ».  (enlftromen)  the 
odours  (which  are!  exhaled  from  (or  by) ... 

fnt.biinfcln  ("■'"),  •biiftctn  (>'--)  Seibe: 
via.  -.'1  d.  insep.  to  light,  enlighten. 

cnt-bunftcn  i"^")  @b.  insep.  vjn.  (fn) 
unb  via.  =  cnl-bQinpfen. 

(S-ntc*  (■'")  f  &  1.  orn.  mtift:  duck; 
O  anas;  Pwaddler;  .^  in  5abeln  it.;  ducky- 
daddies;  bnnte  .v.  pied  (or  Labrador)  duck, 
skunk -head  {Cmnpado'rius  labntdorius); 
bunde  .„  =  Srauet'.^;  golb-cingige  .^  rattle- 
wing  (Cla'uriula  glau'cion);  junge  .^  =  Snt' 
d)cn;  niQniilid)e ...  =  Gntetid);  fd)ottifd)c  ~ 
=  Saiim.ente;  tiirtijiie  .v.  A  =  i8tfnm.ente; 
Wilbc  ^  wild  duck,  10  liosehas ;  jnbme  », 
common  (or  domestic)  duck;  fii).  mie  cine 
bleictnc  .v  jrfiwinimen  to  swim  like  a  leaden 
duck  or  a  stone;  n)ntfd)eln  luie  eine  ~  to 
waddle  like  a  duck  ;  fd)natteru  loic  eine  .^ 
to  quack  (like  a  duck).  —  2.  (f.uiiiie  iinditiiil 
false  report  (of  the  papers),  (newspaper-) 
invention  or  lie;  hounce(r),  (it.)  canard, 
fudge,  hoax,  gammon,  humbug. 

Klltc'''  ftftmj.  (''")  m  <§)  mountain-goblin. 

cnt-cdcn  (">!")  via.  era.  insep.  to  divest 
(or  deprive)  of  a  corner  or  of  corners. 

cnt-cl)tfll  ["-^)  I  via.  u.  fid)  .V,  virefl. 
cla.  insrp.  1.  {ant.  eljren)  meifl:  to  dis- 
hono(u)r,  fifitlti:  to  disgrace  (o.s.);  to  de- 
prive of  hono(u)r;  to  bring  shame  (or  dis- 
grace) upon...;  to  be  a  disgrace  to...; 
(in  bijicn  Seumunb  btinatn)  to  defame  (o.s.) ; 
(befubeln  it.)  to  defile,  to  pollute  ;  (iijonben)  tO 
prostitute;  (Bionbrnatten)  to  brand  (with 
infamy), to  disparage, to  infame, defame ; 
feinen  Stanb  .^  to  dishonour  &c.  one's 
position,  biim.  auc6:  to  derogate  (from  o.s.). 
—  2.  tine  Sunjftau  ~  to  deflour,  deflower, 
violate,  ravish  ...;  bibl.  to  defile  ...  — 
II  ~b  p.pr.  unb  a.  ^b.  dishonourinp', 
...able,  ...ary,  dishonest,  disgraceful; 
ftatitt:  infamous;  ^bc  S^\i)en  im  SlBopBen- 
fd)il5e  her.  abatement.  ~  III  if^  n  cgc. 
u.  eitt-c^tung  f  @  onaioj  I,  jS- :  disgrac- 
ing; defamation;  prostitution;  brand; 
(6nt-el)nlein)  dishonour,  disgrace,  infamy, 
...ousness;  einet  3unflfrau :  rape,  defloration, 
violation,  ravishment. 

gnt-cl|rft  ("-"I  111  ®a.  dishono(u)rer, 
disgracer;del'amer;Nprostitutor;(gi4aiibetJ 
ravisher,  violator. 


I  i-ionbel;  <»  5Pofl;  ii  eifcnbabni  J'  OTupl  0-  s.  ix). 

78 


r@tttCt(l... —  ^tttfCt...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  ( 


•  action)  or ...  or  ...lug. 


Ult-cigneH  ("-")  ©3-  insep.  I  vja.  unb 
ftlft  virefi.  to  expropriate,  to  dispossess. 
—  II  e~  «  @c.  unb  giit-Eignuiifl  f  ® 
expropriation,  dispossession. 

gnl-ciBiningS'...  ("■^"...l  in  silan,  js.: 
.^9cfc§  n  law  regarding  expropriation; 
.^tccf)t  «  riglit  of  expropriation;  ~»ier' 
fol)ten  M  process  of  expropriation. 

ent-ei(cti  ("-")  I  "/'••  (i»)  ?!'»•  »»»''i'- 
to  fly  (or  hasten)  away  or  off;  bm  etlefli 
^  to  fly,  to  spur  from  ...;  bit  Stit  it.  entcilt 
...  passes  (siway)  or  glides  away  rapidly; 
(i-m)  ~  (tnlfliedtn,  enllommtli)  tO  escape,  to 

slip,  to  give  a  p.  the  slip.  —  II  6~  «  ®c. 
flight,  escape. 

cnt-cijen  ("-")  via.  &c.  insep.  1.  to 
free  from  (or  to  clear  of)  ice.  —  2.  A  (toll 
eiit-eitencn. 

tiit-cii(t)ncn  ©  ("-(")")  I  "/o-  e.'a.(d.) 
insep.  to  eliminate  the  iron  from  ...  — 
II  e~  n  ig)c.  utib  gllt-cii(E)min9  f  ® 
elimiuati«(?  (or  ...ion)  of  iron. 

Cfntcl  i-'")  HI  @a.  =  5ilj=laus. 

Ifntclet^it  O  ("""&)-)  f  ®  entelechy. 

cntclll,  bait.  (''")  vjn.  (1).)  eid.  bet  Ste 
cntcit ...  ripples,  is  tossing. 

ciltcil,  Kitn.  (-'")  adv.  =  l)uben,  f.  brcnten. 

glltcll-...,  eiltcll'...  (""...)  in  Sf-leijuijen. 
Imtia:  duck-...,  duck's (■)...  —  IlSdipiele 

ju  I  unb  Wb.  gaut:  ~aat,  ~ni)let  m  om. 
osprey,   fishing-eagle,    flsh-hawk,    bald 
buzzard   {Pmdi'on   Iwlia'etus);   ,N,of)Illici), 
/vOrtifl  a. :  duck-like,  07  anatine ;  anserine ; 
^bciiiigo.  duck-(orshort-)legged;  ~l!etjc 
fhunt.  duck-shooting;  -^IJOOt  »  punt;  ~. 
bratcn  m  roast(ed)  duck ;  ~6u(f)t/'=  ~ft"ll ; 
~iillllft  m  duck-shot;  ~ei  n  duck's  egg; 
~failfl  mhuiit.:  a)  duck-hunting  or -shoot- 
ing, ducking;  b|  decoy{-pond);  tealery; 
^fiiltgfr  m /!Hn«.  decoy -man;  ~fEtt  n  duck's 
fat;  Mlilitt  f  duck-  (or  ducking-,  punt-) 
gun ;  ~ilott  ^  »  =  -griitiC ;  ~fllig  m  flock  of 
ducks;  ~iujj  wi:  a)  duck's  foot;  bl  ^  duck's- 
foot,  lime-plant;  O  podophyllum;  jrfliHi" 
bintteviger  .^juii  shield-leaved  duck's-foot, 
may-apple  (/'o(;oi*!/';!"m/irf/(i'(u»i);~gcict 
>n  =  .^aar;  ~gras  4  n  floating  poa  [Fesiu'ca 
«i.  Poa  flu'itans);  ~gric3,~gtitn  »,~griiSe  f 
^  duck- (ordnck's-)meat,  duckweed,  water- 
lentil  (Le,iinainimr);  ~l)ngcl  m  =  ^bullft; 
~l)OllS  n  =  -ftaU;  ~t)crb  »)  =  -j'lng  ^', 
.^^of  m  =  .vftntt;  ~I)Uill)  m  hunt,  water- 
spaniel;  retriever  for  duck-shooting;  ~' 
^litte  /'decoy,  twilery;  ^iagti  /•=  ~Jang  a; 
nad)tli(f)c  .^jngt)  Del  geuetid)cm  duck-hunt- 
'ing  by  torch-light;  bat-fowling;  auj  bie 
~jogb  geljeii  to  go  ducking  or  duck-shoot- 
ing; Soot  }iir  .viagb  ducking-sink,  punt; 
/^jiigcr  m  puntsmun ;  ~flttfimni(()Cl  f  ZQ. 
lantuin-shcll,  la  anatina ;  ~foic  f  =  ~' 
Ijiitle;  ~troumiijtl)El  f  =  ^inujdjcl;  ~(iitt)- 
iBill  n  duckling;  ~mili(l)cl  f  zu.  (acorn-, 
duck-,  goose-)barnacle,  Ca  lepas,  auatifer 
(Lepasannti't'erii);  joifile~m.:  ^  Icpaiiite; 
mil  ^miifil)cln  licbecll  bariiaclod ;  ~muilf)el' 
OVtig  a.:  O  Icpadoid ;  ~,))flll)l  m,  ~pillljE  f 
=--  ^tcid);  ~riif  m:  a)  quacking  of  ducks; 
1>)  hunt,  duck-call;  ~id|mttlj  n  =  -fctt; 
~{ll)liabEl  m:    a)  duckbill;    b)   (Siufdjcl) 
iU  donax  {Dotiax  anali'mi);  tjerfteinfrler;  ^ 

donacite;  ~(rf)iinbElfiJniiig,  ~iit)unbElifl  a. 
duck's-bill,  duck-billed;  .^irtjimbELlOEijEll 
*m  duck-bill  (or  English)  wlic'at(T>-. '//cum 
lu'riiidum);  ~((l)lIE))fE  f  oin.  duck-snipe, 
( will-)willet  (.^'jmphc  mill  seiuipalmalu); 
~jtl)tot  n  =  ^biinft;  ~fttt(l  m  duck-stall; 
~iti)fter  m  -=  ^nar;  ~tEi(f)  m  duck-pond 
or  -lake;  ~tcid)mut(1)El  /  zo.:  anodunt 
{Amdo'nla  anati'na);  /^nogt'  »•  "''"■■  '^ 
lamelllrostrai,  ...er;  ^lunl  »>  zo.  bottlo- 
nose.  lintil...lM:ad,  bottle-nosed  whale 


entente  cordiale  (a-tg't  f8r-bSS'l)  f 
cordial  understanding  (f.  ein-»cvft(inbui-3). 

eiltEt,  nitbttb.  I-'")  m  @a.  ayr.  yearling. 

glltEC'...  ir  C"-..)  in  3l-'le8unBtn ,  iS. : 
~abtEiliiii9  f  boarders  pi.;  ~lmiim  m 

lulntrti  :  (iitlifl  aelliUltr  Soum  ju  Slelleriibunatn) 
slanting  climbing-pole;  ~bEil  n  boarding- 
(orpole-,  battle-jaxe ;  ~brE8g  wi  ob.  ,v.t|atEit 
m  hand-grapnel;  grapple(-irou,  -hook); 
shear-hook ;  ben  .^ti'ifiiin^t"  =  *"•  ^"'" 
(I.  bs  1)  liditen;  ~llltEll  f\pl.  boarding- 
scuttles  pi. ;  ~mniinict)iift  f  =  ~abteilung ; 
~lliE!iErncutlas(s);  ^itE^E  h/^jZ.  boarding- 
nettings  pi.;  rJf'xh  /'boarding-  (or  half-, 
demi-)pike,  spontoon ;  ~rollE  f  boarding- 
bill;  ~taU  «  lutnttti:  (i4raae  s'lfinn'ts  1°" 
JU  ftletterilbunBen)  slanted  rope  for  climbing. 
entErbat  vt  (''"'-)  a.  ®b.  hoardable. 
eitt-evbEil  ("'''')  I  via.  Qia.  insep.  to 
disinherit;  iut.:  to  exheredate;  (civil  law) 
to  abdicate,  to  deprive  of  an  inheritance; 
to  cut  oft' with  a  shilling;  Scftame'ut,  mtld)e» 
cinen  gejcljlidjcn  CSvbeu  oljue  ®cuni)  cntcrbt 
inofficious  testament  or  will.  —  II  6~  n 
@ic,  u.  gltt-Btbimg  /■©  exheredation;  dis- 
(in)herison,  disinheritance,  disinheriting 
(au4:  state  of  being  disinherited);  jut.:  ab- 
dication; red)t3H)ibvige  (Suing  tton  5)5fli(^t= 
ctben  quality  of  an  inofficious  wiU. 

Cmt-crbEr  (--'")  m  ®a.,  ~in  f  ®  dis- 
heritor. 

(Snt-EtbtE(r)  («,  gnt-EtbtE  /'biibe;  ("•^") 
m>.  disinherited  p.;  fig.  =  iprolctarier. 
'  Cf  llt-El'blUigS"...  H"-)  in  Sl.-itljunjtn,  jS. 
,x.rECl)t  H  right  of  disinheriting,  &c. 

&llt(E)tBr  -l-  (■^(")")  m  @a.  boarder. 

6ut(B)titfl  (''(")'')  ">  ®  male  duck,  drake 
(a.  (Stpel) ;  roilbet ...  mallard.      Ideimlidj.) 

cnt(B)rijdi',  liibb.  (-'(-)")  a.  &b.  =  im-/ 

cntEriid)'-  0?  (---)  Lgr*.]  a.  @b.  med. 
(bie  ginaenjfibe  beltetftnb)  enteric. 

gntEritiB  a  ("---)  [gr*.]  f  •»».  (srntm. 
tnijunbuno)  enteritis,  F  intlammation  of 
the  bowels.  [interloper.! 

(flltEtlOOpEt  ^t'  AC.  (-"i")  [doll.]  m  t»a.) 
cntEni  vl/ (''")  Bid.  I  Wa.  tin  e^iff  ~ 
to  board,  to  grapple  ...  —  II  W".  (().> 
fn)  bie  SBanteii  auj"  (nieber-)-  to  climb  up 
(down)  the  shrouds.  —  III  6~  n  8?)c.  unb 
gntEntlig  f  ®  boarding,  &c.  (f.  I);  bie 
beini  g^  jur  Setteibiguug  biencnbcu  I)ijl= 
jcriien  Scbcibcwiinbe  close-quarters. 

Sm"  (f IltEVI)....  07  (■=""...)  entero(-)...  (= 
®QVnf...,  (Sin-gcWcibe-...).  —  Kit  .^  beainmnbt 
(Jrembmijtltr  iuilje  man  in  M.I. 

Ellt-fn(l)en  ("-'")  s].a.  insep.  I  via.  = 
an-fndien.  —  II  \  vin.  (jn)  =  er-gldnjen. 
Ellt-fiibEllt  ("-•-')  via.  Bj  d.  insep.  to  free 
from  threads;  to  unthread. 

Cilt-fnl)tcu  ("-")  vIn.  (jn)  (gr.  insep.  to 
escape  from  ...;  to  break  from  ...;  to  slip 
out  (of),  off,  &c.  (j.  cnt-wijdien  I);  ~  lo(|eii 
to  (let)  drop,  to  let  slip  or  fall. 
6iit-fn(l\("'')"'®  =  'lti3-iall;SBcg-fn(l. 
ent-fnllEii  ("•'")  W".  (fiil  »?'P-  "'^'P- 
1.  to  escape  Irom  ...  (|._ent-jalircn) ;  btt  stoi 
cutficl  jeiucr  .s'?anb  {daO  ...  slipped  out  of 
(or  fell  froiiil  his  lianJ;  fig.  (tin  Sinnit  i(t  mir, 
mcinem  Webiiclitni.j  ^  ...  has  escaped  mc, 
has  slipped  from  (or  out  of)  my  memory,  1 
have  forgotten  ...,  I  cannot  remember; 
boS  djcra  cntfici  il)m  his  heart  failed  him. 
—  2.  e8  ...  nu(  jcbeii  loo  a»att ...  fall  (or  are 
ap]iortioned)  to  each  (one's  share).  -^ 
'i.  aha.  lilbbtulHi  (in  SBtBlnH  lommtn)  to  be  de- 
ducted, omitted. 

Eiit-|nltEll  (-^•')  I  via.  u.  fli^  ~  vji-efl. 
iiijh.  insep.  1.  (au6.fo..fQUeu)  mtift:  to  un- 
fold; bit  Molt  eiitjoltet  (irt)  ...  opens,  blows, 
blossoms,  Idooms;  boll  ciiliiiltet  in  full 
bloom,  full-blown;  (ouSMtitcn)  to  expand; 
(oultoUtn)  to  unroll;  -1/  bie  ^flngge  ~  to  dis- 


I  play  the  ensign  or  colours;  bit  6tatl  ~  to 
unfurl...;  X  tin  ^tti  ~  to  deploy  ...,  c§ 
entfoliete  |id)  in  btr  aim  it  deployed  ...  ■— 

2.  (bon  Salt™  frti  macSen,  al5«tn)  to  unplait, 
to  smooth;  (cine  vitirn  ~  (tnttunjein)  to 
smooth  (or  unknit,  unrumple)  one's  brow. 
—  3.  (iiffnen)  to  Open;  (biojitatn)  to  lay 
open  or  bare,  to  uncover,  unfold,  unveil, 
show,  exhibit,  display;  (tntwitttn)  to  un- 
ravel, disentangle,  untwine,  untwist; 
\  fig.  j-m  iein  §eri  ...  to  open  one's  heart 
to  a  p.  —  4.  tt.,  fid)  .^  to  develop,  ice. 
(=  ent-widein),  ja.:  (tinOitift  begnnn  fitb  ju 
*  ...  was  developing  or  dawning;  et.  ju 
l)ol)etcr  CJntroidelung  .v,  (auHiibtn,  eetijoa. 
fommntn)  to  form,  to  improve;  cinc§fiin6c§ 
SBerftanb  ~  to  develop  (or  cultivate)  a 
child's  intelligence.  —  II  g~  »  @c.  unb 
(Sitt-faltmig  f  @  onaioa  I ,  js.  ju  1 :  un- 
fold)«^,  \  ...ment;  expansion;  unrolling; 
opening  of  flowers,  blowing  iXdeployment. 
—  3u  4;  improvm7,  ...emeut. 

gnt-foltev  \  H'')  m  ®a.,  ~in  f  ® 
onaioa  ,.cnt-ialten"  unfolder;  displayer,  &c. 
Ellt-iiirbCU  ("''")  I  Wa-  "•  fltft  ~  virefi. 
cj  a.  insep.  to  deprive  of  colo(u)r,  to  de- 
colo(u)r,  to  decolorafe,  ...ise;  (bitjorbt  btt. 
anbttn)  to  discolo(u)r;  bon  eiofltn:  to  take 
out  the  colour  of...,  fic^  ^  to  lose  its  colour, 
to  fade ;  \\ii  ~ :  a)  bom  etr>*t :  (trtlei4tn)  to 
lose  (or  change)  colour;  ftatltt  to  turn  (or 
grow,  become)  pale  (jiB.  cor  ©cfercd  with 
fright) ;  fie  cnt jarbt  \\i>  her  colour  changes 
or  turns;  she  turns  ashy  pale;  b)  bon 
Siattttn  It.:  (folbtn)  to  fade ;  to  be  turning,  to 
turn;clfeiu§aarcntjaibtfitl)|witbetau,niti6) 
his  hair  turns  (from  black  tol  white,  he 
grows  (or  turns)  gray  (with  age) ;  d)  hoi-t. : 
SPflanjtn  (bur*  auM*Iu6  bt5  SiditS)  ~,  u.:  \\i)  ~ 
(obnitiBtn,  ilioHettn)  to  etiolaff ,  ...ise,  a.  med. 
=  to  make  chlorotic.  —  II  ~b  p.pi:  u.  a. 
decolorant.  —  III  Ent-fiitbt  p.p.  unb  a. 
decolorate(d);  cntjorbte  Stettcu,  ^kimpl. 
discolorations/j/.  —  IV  &~  n  ©c.  u.  (Silt- 
fiirbuitg  f  @  onaioa  ~  1:  deco!or(is)ation, 
discoloration,  blanching,  whitening;  *o»-(., 
med.  etiolation  (au*;  a  chlorosis). 
eiit-fiirbimgB....  ("•'"...I  in  snan,  »a.: 

,%.me(jer  m  Suilcrritb.,  chm.,  phgs.  decolori- 
meter;  ,N,uiittEl  «  decolorant,  discolour- 
ing agent;  ~»Erfnf)tElt  n  decolorisation. 

ent-fttiBril  ("-")  cid.  insep.  I  via.  to 
strip  (or  divest)  of  fibres;  Sobnen  .v  to 
string  (ortostrip  thestrings  from)  beans; 
etmebtti,  eifiridtts  !t.  ~  to  separate  (or  dis- 
engage) the  threads  of  ...,  to  unravel.  — 
II  I'Irefl.  (it^  ~  to  become  unravel(l)ed. 
—  Ill  g~  n  ®c.  unb  (Jnt-fttfErimfl  f  @ 
unravelment;  unravcl(l)ing;  the  state  o( 
being  unravcl(l)ed. 

EHt-|Ert)jeu  ©  l'"'fB")  via.  @c.  insep.  to 
take  away  young  layersof  the  vine. 

Eiit-fEbEtn  (---) !'/«.  ®d.  insep.  -=  tnt> 
fiebctii.  l"id)t  ~  irremovable.) 

EUt-fErilbot  ("''-)  a.  ^b.  removable;/ 
EnlfErncn  ("''")  Sia.  insep.  I  via. 
1.  mtili:  to  remove;  to  beat  (or  carry,  do, 
draw,  keep,  strike,  t.ake,  throw,  thrust) 
away  or  off;  (iutail,iicl|tn)  to  withdraw;  el. 
Don  feiiicm  'IJIatjC  ~  to  put  out  of  place, 
to  disarrange;  au§  f-m  deimijdicn  !8otieil~ 
to  disiilant;  tl.  l)cimlid)  ~  (btiltiit  biinatn) 
to  abstract,  to  puiloin;  j-n.^  to  get  a  p.  out 
of  the  way;  auS  bem  'Mratc  ~  to  super- 
sede; jdiouciib,  Ijiifli*  ~  to  dismiss,  to 
show  out;  Uou  bet  Uiiiocrjiliit  ~  (reltaitnn) 
to  expel,  (jeiiretilia)  to  rusticate;  SM)-(7.(»ej' 
5t!tn)  to  corrode,  to  oat  away ;  med.  au8 
bcm  fiorpct  ~  to  expel;  math.  ffltbStn  au8 
cinet  ®leicl)»ng  .„  (tiimiutettn)  to  eliminate. 
—  II  jid)  ~  virefl.  2.  mttft:  to  remove; 
to  be  (or  come,  run,  strike,  &c.)  away  or 


SigUB  ( 


,«poKoIX)-.  Ffamiliar;  Pvulgar;  rflash;Srare;  t  obsolete  (died);  'Devr  word  (born);  ^incorrect;  O  scientific! 

(  618  i 


The  Signs,  AbbrcT.  and  det.  Obs.  (d?,— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [®ttl|Ct...  —  ^ni|U... 


off;  (fotlBtStiil  to  go  away,  to  depart;  (ri4 
jutiiifiiflitn)  to  retire,  retreat,  recede;  fid) 
l)eimlid)  ~  tu  slip  (or  slinl;,  sneak,  steal, 
talie  |o.s.])  away  or  off,  to  abscond.  — 
3.  rifl)  "O'l  elloa§  ~  to  go  away  lor  retire) 
from  a  th.;  to  g:et  out  of  tlie  way  nf  a  th.; 
4/  (id)  Dom  Stiiio'tot  (bom  5lu[l>!)J)cvibiaii)  „ 
to  gain  latitmliiially  (loDgituditially);  fi(t. 
Bon  [cincr  (Pflidit  (id)  ~  (obrceicttn)  to  swerve 
(or  deviate)  froiii  one's  duty;  fid)  tioii 
fcincm  *}Ji)(icn  ~  to  leave  one's  post;  asl. 
nn  ipiaiieien :  ((d)eiubar)  fi(6  Bon  tier  Sonne  ~. 
to  elongate ;  fid)  com  Itjt  ~  (aiMittiltn)  to 
wander  from  ...  —  III  tnt-ffVllt  p.p.  u.  a. 
@b.  4.  in  ben  ffltb.  te8  inf.  —  5.  al5  leineS  a. 
I.  e|b.  arlifel.  —  IV  A.  e.%,  M  @c.  iinb  Ifnt- 
fctniiiig  jf  %  6.  onoioa  I  unb  II,  jffl.  ju  1 ; 
removing,  removal  ;displantatinn;  1)011  fftfler. 
Bein:  disincrustation  (iffiiiielbaiuidisiucrust- 
iint). —  3u'2u. 3:  departidj',  ...nre;  retire- 
ment,  retreat,  recession;  witlidrawi'm/, 
...ment,  ...al.  —  B.  nui  Gnt-fcrminB  f: 

7.  { Mbioelentiit    "om    fedult)    absence.    — 

8.  a)  (SIMIanb,  Smildientaum) distance;  inter- 
val; remoteness;  (streilt  SBtaiS,  mtiit) 
reach ;  in  cinet  (j^nng  Bon  ...  at  a  dis- 
tance from ... ;  in  einigcv  (S^uiig  at  some  (or 
at  a  sliort)  distance ;  in  gctinaer  (f.vung, 
0.  witliin  hail;  auf  eine  grofee  g^ung  at  a 
great  distance;  furje  (i^ung  short  dis- 
tance, stride;  mittlere  Suing  mid-dis- 
tance; meite  S^ung  great  distance; 
b)  ai/r.  (bfim  OTSaen)  bie  (i.^ung  Bon  tinec 
Eeite  bc§  (Velbe§  jnr  anbcrn  bout;  cl  ast. 
(Suing  c-§  jiimmel^fiirpeis  Bon  bcr  (ttliptit 
the  angular  distance  of  a  heavenly  body 
from  the  ecliptic,  latitude  (f.  SteiteS); 
bie  gegciifcitige  S^ung  obir  Stclliing  Bon 
@eftiriien  (^piauttin,  au4  Sonne  unb  Wonb)  im 
SieiiVciS  (btn  atlrctoara  ali  btbtuUom  fiit  bie  Be. 
WUe  eeltcnb)  aspect,  bib.  (Sulammentunli)  con- 
iunction,  I0;aenli6ein)  opposition,  (etuittt-  ob. 
Ouobtol-liSein)  quadrate  or  quartile ;  (Sebritt. 
obet  Itieonnl.iiein)  trine,  trigon;  (eefeWt.  obet 
6eEiiM4ein)  sextile;  Untct[d)icb  jloiid)en  bcr 
H)al)ren  u.  ber  rcbujierten  6.vung  e-sqjianeien 
son  bet  Sonne  curtation;  d)  yuath.  (S^ung 
Bom  iHlittelinintte,  (*„iing  be§  Gcntvum§ 
Bom  i'reiuipimlte  ber  gflipfe  eccentricity; 
@Uing  C-r  fiurBe  oon  einer  anbetn  obex  Don  einer 
getoben  Cinie  deflection,  deflexion ;  e)  4/  (u. 
■fig.):  \\i)  in  gcnOgenbet  g^uiig  Bom  Canbe 
(obet  Bon  el.)  bnlten  to  give  (the  laud  or  any 
object)  a  wide  berth,  to  keep  at  a  dis- 
tance from  it;  i)  a  (s4u6TOeile)  range; 
out  'iivje  (locite)  K.^ung  at  short  (long) 
range;  li)eibgcred)te  Suing  sporting  range. 

ent-fftnt  (--')  a.  @ib.  1.  con  Souiii  niib 
StU.  meift:  distant;  far  (conip.  farther, 
further,  sup.  farthest,  furthest);  (meit 
milejen)  remote;  js. :  a)  tnie  mcit  ift  bet 
©afen  .v?  how  far  (off)  is  ...,  a.  how  many 
miles  (or  liow  far)  is  it  from  here  to  ...  V; 
id)  war  eo  Weikn  Boii  bort  .„  I  was  ...  from 
there;  pc  fiub  lo  Meiien  Bon  ca.  ^  tliey  are 
...  distant  from  each  other;  3  gufe  Boii  ea. 
^  (fin  to  he  three  feet  apart  or  asunder;  er 
ifl  JU  ~,  um  et.  ju  crljolten,  ju  tljun  (es  ift  iSm 
uneitiiibav)  it  is  unattainable  for  him  or 
out  of  his  reach ;  fclir  .„  woljuen  to  live  in 
a  remote  quarter,  in  an  out-of-the-way 
place;  9ctBol)ncr  einer  ^cn  Sprouinj  ({liniet. 
aaiblet)  back-settler;  fiift  ,v  holten  to  keep 
away,  Ac,  to  hold  olf,  to  stand  aloof,  vL 
to  bear  off  shore,  to  stand  off;  Slainraeidi. : 
~Bcin  bcm  Eentrol.  obet  WnljcjIc-BHlltt:  to 
distal  (ant.  proximal);  b)  .^c  Scitcn  ;)/. 
distant  times,  remote  ages  pi.;  bie  .vCfle 
Sergongenlieit  ob.  gufnnft  the  remotest 
antiquity  or  posterity ;  c)  ^e  (Wmaie)  ?l()n= 
lii^tcit  remote  resemblance;  .^  (ireiiiSufia) 
tietlBonbt  distantly  related;  .^e  iBcriBonbte 


pi.  distant  relations,  remote  Idnsmenp/.; 
id)  bill  iBcit  ,.,  (o  et.  )ii  bcnien  (3hncn 
luiberiBrcd)eii  ju  roollen  !c.)  I  am  far  from 
thinking  so  (from  desiring  to  contradict 
you,  Ac);  d)  gr.  (con  bet  Sebtutuna  tints 
ajJoties)  (obaeleiiH)  perverted,  a«i)  distoi  t.id ; 
e)  ®  ^c  ©irf)t,  .vcr  guflbingStermin  dis- 
tant (or  long)  term;  .^e  (ioiiefl*iiee)  2Bcd)fel 
Inng(-sighted)  bills,  papers,  bills  (drawn) 
at  long  sight  or  date;  auf  .^e  Sicf)t  (siefe. 
runs)  for  future  delivery.  —  2.  (atraelenb) 
absent.  —  3.  (aetinn)  im  superl.  nid)t  bit 
^cfie  (airinjlie)  Ur(Qd)e  hoben  not  to  have 
the  slightest  reason;  nidit  im  .^.eften  not 
in  the  (very)  least;  by  no  means;  eii  no 
account;  not  at  all;  bei  bem  .vCfieii  (Sic- 
bonteii  at  the  bare  idea  or  mere  mention, 
cnt-fcriit'liliittcrig  *  (u«,-!v^o)  „  igib. 
with  renintn  leaves. 

ent-ferntfr-locife  (-"S^si")  adv.  n\i)t  ^ 
=  nid)t  im  entfernttflcn  (f.  cnt-ferni  3). 

giit-ffrnt  licit  (-■'-)  f  ®,  eiit-feriit- 
ftcfien  ("".-")  «  b$c.  remoteness. 

Ciit-fcrnnngi!'...  i^"^...)  in  3f.-l6en,  iB-: 
(perfl'etti'Bifd)e)  clinic /'line  of  distance; 
/N.^mcffer  m  distance -meter,  Qj  (h)odo- 
meter;  baju  a'Wtis.  bientnb;  odometricn/, 
...ous;  ~nic)iuitg /■;  «7  (h)odometry;  Die- 
buttion  e-r  uii.  curtation. 

Cllt-ff(fel«  ("''")  @d.  insep.  I  vja.  to 
unchain,  unfetter,  unshackle,  unpipion, 
untie,  unbind,  to  free  from  chains,  to 
loose  from  fetters,  shackles,  bonds,  &c., 
from  restraint,  to  liberate,  to  set  at 
liberty,  to  make  (or  set)  free,  to  release, 
to  set  (or  let)  loose,  &c. ;  j-S  Jim'Ot  ~  to 
make  a  p.  talk,  bcr  cntfcffcttc  $romctt)cii§ 
P.  unbound, Sic;  fig. bie firiegSfuric ^  to  un- 
leash the  dogs  of  war.  —  II  fid)  .v  vjrefi.  to 
get,  to  break  loose  (from  one's  chains,  Ac). 

tnt-fcftigcn  ("■I"")  vfa.  ci  a.  insep.  cine 
©tabt  ~  (Wieifen)  to  dismantle  a  town. 

cnt-fctteil  ("■'")  I  via.  tn  b.  insep.  (con 
fibeiniiffiaem,  fdjabli(^em  ^ett  ftet  maiden)  1.  O  to 
remove  the  superfluous  fat  from  ...,  to 
free  from  fat  or  grease,  to  ungrease ;  to 
scour.  ■ —  2.  med.  to  reduce  corpulence  by 
banting(ism);  fid)  „  to  go  through  a  course 
of  banting(ism).  —  II  (f/v  n  @c.  u.  Guf- 
fettung  f®  3.  removing  the  superfluous 
fat;  scouring.  —  4.  =  gnt-fettung§--tur. 


(jHt-ffttcf-fcin  ©  (" 


)  «  me.  .„  bet  Selle 


the  (state  of)  being  freed  from  fat. 

gnf-fcttunga-...  (>"*"...)  in  Sllan,  jS.:  ~' 
fur f  med.  antifat treatment, bantingism ; 
/x.nmfd)iHC©/'St!innetei:Scouring-machine; 
/~niittel  ©  n  scour. 

cnt-ficbcni  ("-")  vja.  &d.insep.to  strip 
of  feathers  or  plumage,  to  pluck,  unplume. 

cnt-filjcti  ©  ('"'")  vja.  etc.  insep.  to 
take  off  |or  remove)  (the)  felt,  to  unfelt; 
to  unravel.      [=  Jfommiualjen-majdjine.i 

ent-filjer    ©  ("''")   n>   @a.   etinneiei;/ 

ent-fivniffcn  ©  ("•S"")  vja.  $j  c.  insep. 
to  take  the  varnish  out  of  ...;  entfiniifel 
unvarnished. 

ent-flnmmbar  ("''-)  o.@,b.  inflammable; 
6.xfEit  f  ®  iiiflammabjV(<y,  ...leness. 

Cllt-flomincil  ("'^")  @a.  insep.  I  vja. 
(in  Slammen  fe^en,  an-,  ent-jiinben)  to  inflame 
to  (set  on)  fire,  to  heat,  to  incense,  to 
(en)kindle,  to  light,  to  set  ablaze  (nlie  a. 
fiff-)',  fiff-  (beaeiftern)  to  kindle  with  en- 
thusiasm, to  electrify ;  (etrejen)  to  provoke, 
Ac.;  bes  fjufitets  SHebe  entflammte  fie,  il)ren 
5)lut ...  roused  them,  their  courage,  minds, 
Ac;  bie  Dfcligion  cntflammt  fie  mit  jjeiligcm 
Bifer  religion  inflames  them  with  holy 
zeal ;  oon  S/iebc  !C.  cntflammt  (ob.  cutbrannt) 
fcin  f.  cnt-brenneii.  —  II  rjn.  (fn)  u.  fid)  ~ 
vlrejfl.  to  light;  to  be  lighted,  to  (take) 
fire ;  to  be(come)  inflamed,  &c. 


8ni-f(animfr  (^■J-)  m  foa..  (en)kindler. 

ffnt-flamnimifl«i....  ©  ("■!"...)  in  sH«, 
jS.:  ~l)robc  f  flash-test;  ^))unft  m  flash- 
ing-point. |to  flutter  away.) 

cnt-floltcril  ("''")  vin.  (fii)  Sl.d.  insei^.l 

ent-flcd)tcii  (">'")  via.  ^e.  insep.  1.  to 
untwine,  to  untwist,  to  disentangle.  — 
2.  poet,  ben  Wncn  ilranjc  .^  to  pluck 
flowers  from  the  meadows  for  garlands. 

cnt-flcifrf)cn  ("-")  I  vja.  Sic.  insep.  to 
strip  of  llesh;  H  to  excarn(ific)ate;  j-n  ~ 
(maiten,  bal  i.  uon  BleiM  foOt,  obmaaett)  to 
emaciate,  to  cause  to  waste  (in  flesh),  to 
make  very  lean;  bie  fironllicit  ^at  il)n  ent- 
flcifdit  his  sickness  has  emaciated  him ; 
entfleifdjt  (maaet.  baaet)  lean,  meagt'c,  ...  re, 
thin;  emaciated.  —  II  If^  n  @c.  ex- 
carn(ilic)ation ;  emaciation. 

gHt-fIcifrf)tl)tlt  ("--)  f  @  leanness, 
meagerness,  emaciation. 

ent-flicgcn  ("--)  vjn.  (fn)  Sof.  insep. 
to  fly  away  or  off;  fig.  bie  geit  entfliegt 
time  flies. 

ctlt-flicljcn  ("-")  I  vjn.  (fn)  @t.  insep. 
to  flee;  (bib.  um  e-t  ffiefobt  ju  eniaelien)  to  take 
flight  or  wing,  to  make  away  or  off,  to  run 
away,  to  escape;  bcr  ffiefal)r  ~  to  escape 
(from)  danger;  fie  cntflol)  (eniiicf)  niit  ihm 
he  eloped  with  her;  (eniWioinbin)  to  vanish, 
to  disappear  (from  sight);  fin.  bie  Si-'' 
entflict)!  time  flies.  —  II  g,N-  n  Sjsc. 
flight,  &c.  (fiete  iJInifit). 

cnt-fliefteii  ("-")  vIn.  (fn)  ®e.  insep.  to 
flow  away  or  off;  fig.  to  emanate  from  ,..; 
Uranen  .^  il)rcn  ^liigcn  ...  flow  from  her 
eyes  (cal.  cnt-fUiimcu  1). 

cnt-flininicni  \  ("-'")  vIn.  (fii)  @d.  in- 
sep. to  shine,  to  radiate  from  ... 

cnt-florcil  \  {"-^)  via.  ®  a.  insep.  1.  == 
ent-blumcn.  —  2.  =  eiit-fd)lcicrn. 

ciit-flofj  M)  impf.,  cHt-flaffcn  ("•'") p.p. 
con  enl-flicfeen  (|.  bs). 

cnt-fliid|tcii\('"'")  vIn.  (fn)  tg.b.  insep. 

—  cnt-flieljen.  [prive  of  wings.j 
ent-fliigclli  ("-")  via.  cvA.  insep.  to  de-/ 
cilt-fluten  \  ("-")  vIn.  (fn)  @b.  insep. 

=  ent-flicfeen.  [cnt-flcUeii.) 

ciit-fornicn  \  f""*")  via.  &,  a.  insep.  =  I 
ent-fradjteit  \  (u'S-)  via.  @jb.  insep. 
=  ob-lnben. 

entfrcnibeit  ("''")  @b.  insep.- X  via. 
1.  i-m  etnja§  obet  ehcas  Bon  i-m  «.  to  alienate 
(or  estrange)  a  person  from  ...;  aioei  ^•etjen 
ea.  ~  to  separate,  to  set  at  variance,  to 
disunite;  (nid)t)  entjrembct  (un)alienated. 

—  2.  %  etn)a§  ~  (tninitnben)  to  abstract,  to 
purloin,  to  pilfer,  to  steal;  ®  bcr  fion- 
ilirSmnffc  et.  ^  (entjiefen)  to  conceal  part  nf 
a  bankrupt's  estate.  —  11  fid)  .^  vjrefi. 
unb  \  vjn.  (fn)  to  estrange  oneself;  to  be 
alienated  (or  estranged)  from ...  —  III  (?-^ 
n  @c.  unbeHt-frcUlbung/'®  onolofll,  jS.: 
alienation,  estrangement. 

ent-fi-ud)tEll  (">'")  vju.  @b.  insep.  to 
deprive  (or  to  strip)  of  fruit. 

cnt-fiiljtbnt  ("--)  a.  (gb.  capable  of 
being  abducted,  &c. 

tnt-fiil)ren  ("-")  I  vja.  Qa.  insep.  to 
carry  (or  bear,  draw,  hurry,  snatch)  away 
or  off;  i-n  wibcrreditlid),  gcnmltlam  ob.  buri 
SBclriig,  liberrebnng  (2}erfiil)rung)  »,  to 
carry  off  wrongfully,  by  force  or  with 
violence,  by  fraud,  persuasion,  seduction, 
lie. ;  iui. :  to  abduct ;  bjb.  TOnbetia^tiae  ^  to 
kidnap,  to  spirit  (away  or  off);  er  entfiil)rtc 
(ie  he  eloped  (or  ran  away)  with  her;  fie 
litfe  T'd)  Bon  il)m  ~  she  eloped  (or  ran 
aw^iy)  with  him;  ein  Stauenjimmer  ~  u.  bei- 
ratcn  to  make  a  runaway  match  with  ... 

—  UH^n  ©c,  u.  (int  fiiljrnnj  /  @  (act 
of)  carrying  off,  ic. ;  int.:  abduction;  kid- 
napping; W§io.o.  rape;  (S.,.un9  mit  Sinroitli" 


©machinery;  5^  mining;  X  military;  A  marine;  ^botanical;  %  commercial;  «•  postal;  ii  railway;  J' music  (sea  page  IX  |. 

C  619  )  18* 


[@ntfU... — (sntfJC^...]        Subft.  SSetbo  R-i  mtiP  nur  gfgeben,  wenn  pe  niitt  act  (ob.  action)  of  ^  ob.  —Ing (auttn. 


jung  elopement;  runaway  (match);  mi/th. 
(yuing  ber 'lirofcrpina  rape  of  Proserpine; 
hist,  (j^ung  (saut)  6ec  isobinetiniien  rape 
of  the  Sabine  women. 

gnt-fii^rcr  ("-")  m  @a.  one  who  elopes 
with  a  woman,  &c. ;  iut. ;  abductor;  kid- 
napper; weitS.  (ajfrfii^Kt  Bo;:  Stauenjimmern) 
seclucer,  gay  Lothario. 

Cfnt-fiiftcun9i!....l"-''...)iii3flai>:~4f>riit' 
.>^)iartie  f  runaway  marriage  or  match. 

Ellt-funfElii  I"''")  W".  (fill  =jjd.  iimep. 
fvcucr  cntfunfclt  (iunldt  auB  obet  in)  itircn 
*.Uugcn  fire  .sparkles  in  her  eyes. 

cnt-fiicd)cti  ("'''')  I'la.  @a.  insep.  = 
cut-jaltcu  2. 

ciit-fufcln  ©  (--")  I  I'la.  gjd.  insep. 
ben  iSMnnircriii  ~  to  free  ...  from  fusel(-oil) 
If.  iyiijel).  -  II  (&~>i  ©c.unbgiit-fufelung 
f  @  removal  of  fusel(-oil). 

ent-gnlt  ("■')  itnpf.  v<m  cnt-gcltcn  (i.  bs). 

gllt-gnng  ("•')  m  Cj  1.  N  (b"S  Betmetben) 
avoiding,  ...ance,  ...ment.  —  2.  (bae  9li4t. 
etianaen,   ber  93erluft  pon   etluaS  ©ulein)    loss; 
(de)privation,  damage;  ^  einc^  ©ewiniiel  i 
profit  lost  or  mis.sed.  I 

tnt-gniigtn  (">'")  p.p. ».  cut-gcljeu  (f.  bs). 

eiit-goriitii  \  ("•'")  via.  ga.  insep.  to  : 
free  from  a  net  or  from  entanglement,  to  \ 
disentangle.      [take  off  a  gas  or  gases. 1 

cnt-gajenl"-")  r/a.  gc.  insep. ehm.toi 

eilt-gegcil  {"-")  I  pip.mMdat,  1.  (mibtt- 
fivtSenbl  against,  contrary  to,  in  opposition  i 
to,  iS. :  jcincm  Sejel)!  ~  contrary  to  (or  1 
despite)  his  injunction.  —  II  prSbi(aHt>e9 
a.  1   =   cnt-gcgcii-gcjefet  ((.  Mb.  Wri.l.  —  I 
\n  adv.  S.  against;  contraril}  to;   oiif, 
il)m  ^!  let's  go  to  meet  him!;  j/:  J>ir£ft~ 
dead  ahead ;   Ccm  ftur8   tieS  Sibiffcs  ~ 
dead  on  end ;  bem  HUubc  ^  in  the  wind's 
eye,  in  the  teeth  of  the  wind.  —  4.  ai. 
njijbnli!^  in  fflerb.  niit  v.,  meift  mit  dat.^  immer 
Sep. ,  btjeidjntt  ~  :  a)  ?i  n  11  d  1)  e  r  U  11  g ,  bit  ira 
wcitcren  'ijerlan'e  jum  3i--*reRen  iiifttt.   jSB.    j-lU 
~cilfll,  ^.gclieil;   b)  Scwcgnng  jtatn  i-n 
bill,  bic  btn  SBunI*  bei  3i.  tttffenS  ausbriWl,  jffl.  I 
i-m  iiic  Vltmc   ^ftrfrtcil;    c)  'Jinjtuna  con  ; 
nnberrt  eeilt  titt.  ffi  i  b  e  r  ft  l1  II  b  ,  j!8.  ~inl)ttlt.  : 
—    '5.    seetipiele   ju   4:    j-m  ob.  e-r  6oifie -x-' 
ovbcittil    y/K.    (b.)     to    counteract    (or 
countercheck,  counterwork,  countermine) 
...,  to  att  (or  work)  against ...,  to  oppose, 
cross,  thwart  ... ;  .,.Qrbcitcnb  antagonist- 
ic(al);  6.vnvbeitent)e(t)  counteiminer;  car. 
a. .^mitten;  ^bclutgcil  vjn.  u.  fief)  ^b.  vlrefl. 
to  countermove,  to  move  in  a  contrary 
direction,  in  opposition  to;  baS  (Sidi») 
(J.^beroi:flm,  6.v,beli)e9unc!   counterniotion, 
counteimovement;   .-^blitrcil  vin.  (1).)   to 
look  towards  ...,  to  look  a  p.  in  the  face, 
Jtc.  (f.  .fcbcn);  ~bliHftlI  i>ln.  (b.)  btt  Slcvn 
blinltc  ilini  ...  ...  twinkled  on  (or  upon) 

him;  ~bi)l)rcil  'in.  (1),)  to  pierce  in  an 
opposite  iliiection;  ~briltficil  r;u.  =  bar- 
bvingcii;~buftcil  c/ii.  (()■):  bit'Wamen  buftcn 
iin§"~  ...  throw  out  (or  exhale)  their 
fragrance  for  us;  /vCilen  vIn.  (fn)  to  go 
i|uickly  (or  to  hastcnl  to  meet  a  p.,  to 
hast^'n  towards  ...;  fig.  fciiiom  Scrtnben, 
Untcrgong  ...eilcn  to  run  to  one's  ruin,  to 
rush  into  ruin  or  destruction;  <vfa^r(ll 
i>/«.  (fn)  =  .^reifcn,  4cgcln;  ^f iiljttn  r/a. : 
cine  jfroge  cincr  iicuen  (fnlfcbcibung  ~" 
iiibtm  to  place!  a  c|Uestinn  on  a  new 
issue;  ^flf^eil  f/«.  (fn)  to  go  to  meet  a  p.; 
fig.  ftcm  Ciinfliuj  ..gcbcn  to  be  falling  (or 
going)  to  ruin;  !iil)n  tintt  WtfaSr  ^%tiit\\  to 
hiave,  to  defy,  to  face  ...;  cinct  Sbjung 
.^gcbcn  to  he  about  to  be  settled;  fciiicm 
Sdjidjalc  mit  3hibc  ,gi.'bEU  to  meet  one's 
fate  ealinly;  fcincni  llntcvgongc  .^gcljcu  = 
.^cilcii;  btm  flciuifjcn  io6t  .vgdjcu  to  rush 
(up)ou  certain  death;  fdiier  iBoQeiibuug 


8t>i>|tn  (I 


.^gc^en  to  advance  towards  completion ; 
~ftnbeno/a.:lienaBint)  ^b'lbm  to  have  (a) 
contrary  (or  foull  wind,  to  have  to  strive 
against  the  tempest;  /v^nllen  vjn.  (().)  to 
(re)sound  against ...,  to  (re-)echo,  to  re- 
verberate, to  strike  the  ears;  rw^altetl  via.: 
a)  \  (jur  an-,  Sniai'a'"-'"'*"")  to  present, 
offer,  tender;  bl  (»ttaiEi*tnb)  to  put  in  com- 
parison, to  compare,  to  draw  a  parallel 
between ;  (lontraftierenb)  to  contrast  with ...; 
j-m  feinc  eigcncn  ^lulbtUcfe  ^  bnlten  to 
return  (or  retort)  upon  a  p.  with  his  (or 
her)  own  expressions,  words  or  F  coin; 
,vf)aiibeln  1.  »/»•  (()■):  a)  ""«  Seaii,  t-m  «[■ 
fe^t  ^biiubcln  to  contravene,  to  infringe, 
to  otfend  against,  to  violate ... ;  er  binbelfc 
f-m  eigcncn  Sortcile  ~  (jurcibtt)  he  went  (or 
ran)  counter  to  his  own  interest;  hi  i-m 
Uianbcln  =  .^arbciten;  2.  g^ljotlbfln  n 
contravention,  transgression;  ~jauifljcil 
ob.  ~iiibcln  vIn.  (b.)  to  welcome  (or  salute) 
exultingly ;  bibl.  to  make  a  .joyful  noise  to 
...;  ~fEl)reil  via.  unb  fid)  .^t.  vlrefl.  to  turn 
(round)  (}u ...  to ...) ;  .^fonilllEU  1.  W».  (fn) : 
a)  tocometomeetap.,ja  :aiifl)albemaUege 
half-way  (au*  fig.);  freniiblicb  ^fommen  to 
receive  (or  welcome)  kindly,  to  receive  (or 
meet),  with  a  kind  welcome;  b)  fig.  j-m 
.^fomnien  to  make  (the  first)  advances,  to 
meet  (ftarttt:  to  anticipate)  a  p.'s  wishes 
half-way ;  fid)  -vtoiiimcn  to  anticipate  each 
other's  wishes;  jefltn  i-n  ^tommciib  fein 
to  be  obliging  or  compliant,  kind,  easy  of 
access;  c)  feinbliib  Uommcn  to  meet  in  a 
hostile  manner,  to  come  at ...,  to  thwart, 
to  cross,  to  confront:  2.  g^fomnieit  n: 
a)  readiness  (or  willingness)  to  meet  a  p. 
fairly;  fair  (or  obliging,  kind)  (way  of) 
dealing;  obligingnes.s;  friendly  (or  kind) 
reception;  fie  enuiberten  unfev  (f^fommen 
niitt  they  did  not  reply  to  our  advances; 
h)  (f.  Ic)  thwarting,  &c.;  .^laitfetl  vIn.  (fn): 
a)  =  .^eilen;  b)  uon  Ktinunatn  ic:  to  be  oji- 
posed  to  ...;  bielt  Mtinuna™  lanfen  eo.  cnt= 
gegeu  ...  contradict  each  other;  .vlaufenb 
(dat.)  antagonistic  to ...,  inconsistent  (or 
incompatible)  with  ...;  6.-^imt)mE/'accep- 
trtMce,  ...ation,  receipt,  reception;  /v 
llElJIllEll  via.  to  take,  accept,  receive;  bas 
&~iicl)nien  =  g^nabnie ;  ~iiEigcii  via.,  vIn. 
(fn)  u.  fid)  „n.  vlrefl.  to  incline  to( wards); 
.^rEbEli  rla.  IX.  vjn.  ([|.)  =  gcgenTEben; 
~VEifEU  i'/«.(fii)  etma:  to  advance  towards 
maturity;  ^tEifElt,  ~rcitEll,  ~VEll«Ell,  ~' 
rittfEil  ('/«.  (fn)  to  travel  (to  go  on  horse- 
back, to  run,  to  march)  to  meet  a  p. ;  ~" 
fd)nutn  (■/«.  (1).)  =  ~fcl)en;  ~fEgElii  4/  W«- 
(fn):  a)  to  sail  out  to  meet  a  p.;  b)  bcm 
llMubc  ~fegelu  to  go  head  to  wind  ;  ^feljEll 
i'/"(b-)e-mSommeiiben(ob.et.ftomnieubcm) 
^.fclien  to  look  for(ward  to) ...,  to  look  out 
for...;  (triiiatltn)  to  await;  expect;  bem 
I  2obe  oliuc  ^utcl)t,  mutig  ^f.  to  look  upon 
death  without  fear,  to  await  death  with 
courage;  mt.  ®,  j!B. :  luir  fe()cu  ^^b""  !Ki" 
inefjcu  nod)  iminer  ^  we  aie  still  looking 
fur  (or  we  are  not  yet  in  receipt  of)  the 
remittances;  ,M)rcr  "Mntliunt  mit  Spannung 
.^febenb  anxiously  awaiting  your  leply; 
bic  cvlBortete  Sciibung,  bcr  roir  mit  Un- 
gcbulb  .vgcfcben,  ift  cnblitt  eingetioffeii  the 
consignment  we  have  been  so  imi)atient,ly 
expecting  has  at  length  arrived;  ~  fcill 
vjn. :  a)  tinet  ©nifte,  i-m  -^  (binberlid),  feinblidj) 
fein  to  ho  adverse  (or  contrary,  to  have 
an  objection)  to  ...;  to  be  opposed  to  (or 
to  antagonise)  ...;  b)  j-m  .„  fcin  (idntm 
(Sltiuiii  It.  auioibft)  to  be  disgusting,  loath- 
some, disagreeable,  reimgnant,  averse, 
&c. ;  ~JEljbnv  a.  opposable,  oppositive;  ~' 
(ctlbiirfcit /'opposahility;  ~fEljCll  1.  r/o. 
(jtamiibitfltUen)  to  set  against,  to  oppose ; 


Dcrgleicbenb  ~fe^cn  to  compare;  )\i)  ^e^tn 
(fti:^  miberti'ften)  to  oppose,  (Giimmbunaen  maim) 
to  object  to  or  against;  .vfetjcnb:  Co  anti- 
thetichil);  2.  ~9cfEljt  a.  ptbe  b!b.  Sttiild, 
.•$.  (f-^fE^EII  M  unb  e~fEtimig  f  ojiposition , 
rhet.  dissimilitude,  (Seafota^)  antitliesis; 
~fl)tEd)En  \  vIn.  (I).)  j-m  .vfpi-.  {a.)  = 
gegen=vcben;  ~ftotrBn  r/n.  (ft.):  a)  to 
bristle  (up),  to  stand  erect  (or  on  end) 
against ...;  bie  Sojonctte  ftavren  tins  cut- 
gegcn  the  line  of  bristling  bayonets  meets 
us;  bti  abatunb  ftarrte  un§  cntgcgen  ... 
yawned  before  us;  b)  \  j-m  .vftorrcn  = 
iljn  an  ftanen  (f.  bs) :  ~ftEl)En  W".  (!)■  u-  fn) 
to  stand  opposite  to  ... ;  atlib ;  to  oppose, 
to  be  opposed  to  ...,  to  confront  ...,  to 
stand  in  the  way  of  ...;  ^ftctjcnb  ad- 
verse, contrary,  opposing,  opposite,  oppo- 
nent, confiictiug;  4  mit -vftebcnbenSlottevn. 
(27  adversifol('o/e,  ...ious,  oppositifolious; 
jilt,  CO.  )d«^)  ^ftel)eu  to  be  opposed  to 
each  other;  ba§  Cf^ftEljEIt  oppositeness; 
~ffEllbat  a.  =  ^eljliui';  ~ftEllEii  vja.  unb 

Tld)  .^ft.  vlrefi.  =  ^fetien:  audi:  lin  4>inbtrmS 
ftcllte  ftd)  iin^  cntgtgen  ...  presented  itself 
(to  us),  oljstructed  our  way;  fid)  btm  Btinbt 
-vftellen  to  face  ...,  to  make  head  against 
...;  paint,  to  contrast,  to  set  off  by 
comparison;  (in©i'aenia5brtnfltn)  to  contra- 
pose;  .^fteiiimcn  ti/i-e/i.:  fii  btr  giui,  btm 
siiom  .^ftemmcn  to  stem  ...;  to  breast  the 
tide:  ^ftcuErn  w/h.  (fn)  =  -^fcgcln;  ~- 
ftrErfcn  1.  via.  i-m  et.  -vfircdcn  to  hold  out, 
to  tender  ...;  bie  bdfcnbc  i^ani  ..fttcden 
to  stretch  (or  reach)  out  a  helping  h;uid; 
2.  vli-efl.  bas  iRtiiS  fitedt  ber  TOotgcnfonue 
fid)  ^  iSCH.)  ...  extends  far  to  eastward; 
.-..ftrbiiicn  «/".  (ju)  to  stream  towards  ..., 
to  come  in  crowds  to  meet  a  p. ;  .-wftiivjEIl 
!>/«.  (in)  to  rush  roaring  against ...  (j.  nuij 
.^eilcn);  ~tvngcil  W"-:  a)  to  carry  towards 
... ;  b)  fig.  =  bar-bvingen ;  ~tl'EtEll  vjn.  (fn) 
=  (frciniMid)  ob.  feinbli^l  .^lommcii;  j-m 
liibn  .^tveten  to  stand  up  to  a  p.,  to  face 
a  p.;  bet  ©efabr  liibn  .vtveten  to  face  the 
danger  boldly  or  bravely;  >s/niitlifEn  vjn. 
(b.)  to  totter  up  to  (or  towards)  .i  p.;  /^/lUE^EII 
4/ 1)/"-  (b-):  beirSBinb  mebtc  un-:.  birelt  cnt- 
gcgen ...  was  dead  aiiead;  'N^lltilfeil  vjn. 
(I).)  (in  .>.flciel3ttr  Milftluna,  in  ^atii'^tcm  eiiiut 
witttn)  =.^ntbeilen;  ftmtt:  fid)  unabfiditlid) 
.^n).  to  be  at  cross  purposes;  weiter:  oon 
Siuatn,  flratttn  ic,  bit  iljrem  SDtftn  l\ait  ea-  -w?., 
banu  ani)  bon  tptifontn,  bit  bevgltidjen  al§  SRitttl  ^u 
btft.  3njfcffn  anwtnben  ic.  to  react,  retroact; 
to  counter-influence;  to  repel;  ^miifcnb 
antagonistic(al);  reactive,  repellent,  re- 
pulsjue,  ...ory ;  .^toivtenbe  (ob.  ®cgenOSi'»ite 
forces  that  counteract,  counter-forces; 
-vWirteube  Krnft  antagonistic  force,  re- 
pulsive power;  reactiveness;  bti.  bit,  bai 
t^UUirtcilbe  counteracfan/,  ...active,  ...- 
agent;  bee  5a(lfud)t.  fyettfudjt,  Scni  (Viebcv. 
fiatarrl),  ber  Koli!,  Muljt,  Sd)iiiinbjnd)l,  ben 
aiJiirmcvn,  bem  ^obnioeb  K-  Jinvlenb(e^ 
*)J!itleI)  anti-epileptic,  -fat,  -febrile,  -ca- 
tarrhal, -colic,  -dysenteric,  -helminthic 
(anthclminthicl,  -odontalgic,  &c.,  phijs.: 
bem  3"'f'Bt"  ~lnit(cnb  cohercH*,  ...sive; 
bos  (Suoitten,  bit  S^iuirlung  counter-action, 
counter-elVect,  opposition,  reaction. 

EIlt-gEBElI.gEfEl[t  (>'-"="'')  a.  s^b.  l.(arBtn 
ilbttlitatnb,  /i'/.  roibrtfttfiltnb)  mtift:  opposite; 
counter;  /i</.contra(dicto)ry;  (mibtvflvtbtnb) 
repugnant;  (ta.  loibttfitiiltnb)  conflicting; 
fttntr  buiili  tit  at*.  Doifilbt  anti...  (uot  3)otaIen 
ant...)  u.  turd)  bit  It.  Sotfubt  contra...  (f.  M.I). 
—  2.  ffltilpidt  ic.  JU  1 :  gecabc,  biiinictval  ~ 
diametrically  ojiposite;  Sic  tbun  iramcc 
geiabe  bii-3  t5.v  imn  bcm,  lonS  man  oljueit 
fagt  you  always  do  the  contrary  to  what 
you  are  told;  .vC  ^n)ief)ung,  an)icl)enb  in 


■  I.6.1X):  r  faniiliftt;  P  SodSiDrodie;  T  (^3auncri»rad)e;  \felten;  t  alt  (audi  geflorben); "  ncu  (audi  geboten);  /♦  uutiittia; 


4ie  Seidjcn,  bie  TOtfirjiitigcn  mib  bie  abgcionbctten  Semerlimgen  (#— ®)  fitib  ootn  ttllfitt.       |l^Ut()C()... —  l''nn)fl...| 


.vtv  ih'idituuii  couiiter-attracti'oM,  ...ive; 
au\  ^c  ^Irt  counter;  ai'orie  Ooii  ^er  fflebeu- 
timg  ...  of  oiiposito  iiioiinitif!-;  ^cr  Stgriij: 
^  iintonyin;  im  ^cn  ^olU  in  the  coiitmry 
case;  ^t  Wiifercgein  jd/.  counter-stops  p/.; 
.vC  Weiiiiiniicn  pi.  iliscordant  (or  opposing) 
opinions  pi.  ■  Kit  tinb  .vtt  Dlcinimg  ...  of  a 
contiary  opinion,  contrary-minded;  ffeoL 
unb  anat.  .vC  ^Jicigunfl  descent  in  an  oppo- 
site direction;  .vC  Ci6niuig  reverse  order; 
med.  ^C5  SRciimiltcl,  im  .^.cu  Siiinc  reijcnC : 
10  contni-stinnilant;  ^tr  "Ji'iditnng  con- 
trary (.11-  opposite)  direction;  nnd)  .^cr 
iliicfjliiiig  ftrijmeiib  counter-current;  her.: 
ill  ^I'li  3ti(i)ttmgcn  (icroonbt  counter- re- 
flected; and)  ~cr  afirtitiinj)  loujcnti  (lievt): 
.  counter-coiirant;  mil  ten  JiiSuicn  nai)  .^ex 
9iid)tuug  liciicnb  counter-coucliant;  in  .^er 
Siidjtuiui  jtitinficnb  couuter-salient;  vt  in 
^n  !)iitl)tiing  faiiren  ...  in  opposite  ways;  in 
t'-r  bcm  Vauj  .^cii  Diidjtimg  against  tlie  sun, 
Id  &Dm  aOinbe  (ais  aitf  aiitcS  aBcltei  beulenb) ;  .^e 
SeitE  opposite  side;  ...ctSinn  wrong  sense, 
opposite  meaning;  im  .^en  Sinne  in  tiie 
contrary  (or  obverse)  sense,  F  on  the  other 
side  of  the  Idanket;  ^e  Umbrcfjiing  centra- 
rotation;  in  .^crSlU'ife  contrarily;  iiie-rbcm 
SiSljcvigcn  .^cn  SUeife  Icbeu  to  reverse  one's 
way  of  living,  to  unlive  one's  former  life, 
the  past,  itc. ;  .^(mirfcnb)  antagonist(ic), 
med.  antipathic  (j.  cntgcgeii-mirfcti). 

tllf-fltgiifli  ("-")  I  i)/«.  (1).)  tgd.  insep. 
1.  (»8i.  iinlmoitcu,  cr-mibcrn)  to  answer, 
f.  b#  M.I  unb  A'^«. :  to  reply;  to  rejoin;  to 
respond;  to  retort;  and)  i.i§iu.  to  return, 
jB.:  cr  fpvttd)'^,  unb  ilim  entgegnetc  bic 
$immt'l6lonigin  he  said,  and  thus  re- 
turned the  queen  of  heaven.  —  2.\  (nuSer 
iti  G.)  j-m  .V,  (begtgnen.  entflcflen  tommcn  ober  treteii, 
fi4  barfleHen,  jeiflenl  to  meet...,  to  present  (or 
show)  o.s.  (or  to  appear)  to  ...  —  II  g~  n 
@)C.,  mtlir  abr.  (Silt-gcgUUIIfl  f  @  analoa  I: 
answer;  reply  (a.  bib.  iur. :  replication  6ut= 
gcgniingSfdirijl);  rejoinder;  response;  re- 
tort; re)iartfe;  return. 

fnt-gtljtll  ("-")    I  i'/k.  (in)  @s.  insep. 

1.  m  t i ri :  to  escape;  ItulflitScn)  to  flee,  to  fly ; 
(eliiWi*  Btimeiben)  to  avoid,  ftarttr:  to  shun; 
(fieii^iift  Dermeiben)  to  evade,  to  elude;  bev  ®c» 
faljr  .V.  to  escape  (from)  danger,  to  run  (or 
shp  away)  from  danger,  to  gut  out  of  danger 
or  away ;  (ber  ©ejiibvl  mil  gcnoiier  9!ot  ~  to 
escape  narrowly,  to  have  a  narrow  (or  a 
hair-breadth)  escape,  T  a  near  (or  narrow) 
shave  or  toucli(er),  to  escape  by  the  skin  of 
one's  teeth ;  biefcm  (Sicfd)icl  fann  i(b  nid)t  ~. 
it  is  imavoidable,iuevitable;nicmanb  fanii 
f-m  Sdiirffol  (b£m  iobc)  ~  no  one  can  avoid 
his  destiny,  there  is  no  avoiding  death.  — 

2.  ctmQ§  cnlgcbt  j-m:  a)  (esititiisiboiiiijm,  « 
urriitri  ti),  j8. :  il)m  enlgcbt  icr  ?ltem  he 
gets  out  of  breath,  bic  Stimmc,  Kraft  his 
voice,  strength  fails,  bie  Scfinnimg  he 
loses  his  senses,  he  faints;  icenn  cincm 
SJlannc  im  Srt)Iafc  ber  Same  entgctjcl  {bibl.) 
if  any  man's  seed  of  copulation  go  out 
from  him;  b)  ct.  (iiorauf  man  atttintt)  cnt> 
gcl)t  cinem  (et  etfiait  es  uHt,  tomml  barum)  he 
does  not  get  it,  he  misses  (or  loses)  it; 
eiitgangeucr  (Seloinn  profit  lost  or  missed; 
e§  joB  i^jnen  tiabei  nid)t§  .^  you  shall  lose 
nothing  by  it;  c)  j-m  entgel)t  etiuaS  (et  uter. 
pe^t,  iibet^ijrt  e§)  he  does  not  perceive  (or 
see,  hear,  notice)  something,  he  misses 
seeing,  hearing,  finding,  hitting,  &c.  it, 
it  escapes  his  notice  or  observation;  c§ 
lann  3bnen  nic^t  .^,  bofe  ...  you  cannot  fail 
to  observe  (or  notice)  that ...;  d)  j-m  cnt- 
gcfjl  ct.,  cr  Idfet  e§  fid)  ~  (js.  cine  (Selcgcn- 
f)cit)  he  misses  (or  loses  [by  delay],  he 
lets  slip  or  go)  his  chance  or  opportunity. 
—  II  g.x.  n  &!c.  =  tfnt-gang. 


cnt-Bf  ilcn  ("-")  vla.&va..  inaip.  (rafltittin) 
to  castrate,  to  geld  ;  audi  Don  aJtiiimcTn ;  to 
emasculate;  njfitiidjelicre.^  to  spay ...;  wcits. 
(bic  eitilStit  tttlttibfn.  bamjitcn)  to  cutinguish 
(or  sui)pressl  tlie  fervour  or  ardour  of... 

eiit-gcifttll  \  ("-'^)  W«.  ''b.  iiifirp. 
etroa:  to  deprive  of  spirit,  autft:  to  deprive 
(as)  spirituous  lii|uors  of  their  spirits. 

cnt-gciftcrn  ("-'")  I  r/a.  fed.  insep. 
to  deprive  of  the  vital  principle,  of  the 
soul,  of  life;  cntgciflcrt  destitute  of  anima- 
tion, exanimate;  spiritless;  lifeless;  un- 
conscious. -\l(f^  n  q*c.  u.  If  nt-Btifteniufl 
f%  tina :  loss  ( or  depri  vation)  of  the  senses, 
unconsciousness.  |un.splrituulise.| 

ent-flciftigeii  l--"")  vja.  sta.  insep.  to/ 

Pnt-gclt  (^^)  m  («)  ®  (etiae  ic.)  com- 
pensation, recompense,  reward;  b(l§  iff 
niir  ein  gcringcr  ~  jiiv  louitl  aniilit  it  scarcely 
compensates  (or  it  is  but  a  small  com- 
pensation) for ...;  (Siiirndb)  ransom;  ISlUnt, 
i8u6t)  ox|iiation,  atoneu)cnt;  oI)nc.>.=  un" 
entgcltlid). 

cnf-geltcn  ("''")  I  vja.  @d.  insep.  ct. 
(ace,  t  l/ert.)  ...  (tt.  ob.  bafut  biiten)  to  hear 
the  penalties  of  s.th.,  to  expiate  it,  to 
atone  (or  pay.  smart,  suffer)  for  it;  er  foil 
CS  niir  .,,  he  shall  pay  fi>r  it;  I'M  make 
him  atone  (or  pay,  sutfer,  smart)  for  it; 
j-n  et.  .».  lafjeii  to  lay  the  blame  for  s.th. 
on  a  p.;  to  lil.ame  him  for  it;  to  impute 
it  to  him  ;  to  make  liim  responsible  for 
it.  —  II  {f~  M  (»  c.  unb  (vutgeltuilfl  f  @ 
punishment,  jienalty,  exjiiation. 

Cllt-flcltlid)  \  I"-'")  a.  (&b.  for  cash, 
ifec.  {ant.  un-eutgcltlid),  ).  bs). 

gnt-gclfnis  t  ("''")  f  i^\  n  @>  =  (Jnt- 
gclt.  liiisep.  =  cnt-bciitfdien.l 

CHt-flcrntonifici'cn  (>'-'— -^j  via.  ^la.i 

ent-giftrn  ("''")  vja.  aAi.  insep.  to  free 
from  venom;  auA  =  besiufijieicn. 

cnt-ging  ("•')  impf.  uon  ent-gelicn  ((.  bs). 

eiit-gldn.ien  \(">'")2i  c.  insep.  I  I'jn.dn) 

bit  Iinube,  bicbem  falben  Snub  cutglfiUJCt  [ItVIQ 
...  whicii  shines  forth  from  ...  —  II  vja. 
=  cnt.|d)iiiimtrn  11. 

cnt-gliiebar  ©("--)  a.  Sib.  devitriflable. 

cnt-glafen  ©  ("-")  I  via.  ci  c.  iiu^ep. 
to  devitrify,  to  unchalk  plass ;  fid)  .*,  to  be 
devitrifled.  -  II  (J~  n  ®c.  u.  Kllt-fllajung 
f  @  devitrification. 

tnt-glcifcii  ii  ("-")  @c.  insep.  I  «/«. 
(fn)  to  run  (or  get)  off  the  rails  or  the 
line,  to  derail ;  btn  Snj  r..  lafjen  to  throw ... 
(or  to  make  ...  run)  off  the  rails,  to  wreck 
...,  to  derail ...;  fy.  to  be  wrecked;  to  go 
on  the  wrong  track.  —  II  \  via.  bie 
Sai)n  ~  (ifitt  S*ientn  Beanelininil  to  remove 
(or  take  upl  the  rails.  —  III  6,^  n  tioc. 
unb  dut-Blcifung  f  #  getting  (or  running) 
off  the  rails,  derailment. 

cnt-glcitcii  (--")  ;■/«.  (fn)  fen.  unb  fijb. 
insep.  ct.  entglcitct  j-m,  (au§)  bcr  S^awt  !c. 
s.th.  slides  (or  slips)  away  or  out  of  one's 
hand.      |to  dismember;  to  disorganise.l 

ent-glicbrrn  \  ("-")  via.  @d.  insep.] 

ent-gliuimcit  ("■*")  W«.  (fn)  epe.  u.  bisrc. 
@a.  insep.  to  begin  to  glow,  to  take  fire; 
to  kindle,  to  inflame  (a.  p(l.). 

cnt.glitfdirn  ("^•^)  vin.  (fn)  @c.  insep. 
=  cnt-gkilcn. 

eilt-gliilicn  (--")  eta.  insep.  lD/«,(fn) 
1.  =  er-gliilicn  1.  cnt-brciincn  I.  —  2.  (mil 
(lat.)  to  break  (or  burst)  glowing  forth 
from  ...  —  II  \  vja.  to  (set  on)  fire,  to 
inflame,  to  (en)kindle. 

eat-fliJttcrn  ("-'")  via.  @d.  insep.  1.  (btr 
©Blttt,  bev  (SlolHeilen  bctouben)  to  deprive  (or 
bereave,  strip)  of  gods  or  deities.  —  2.  (btr 
©bmiiSieil  tetaubtn)  to  deprive  of  divinity, 
of  the  character  (or  qualities)  of  a  god,  to 
ungod,  to  undeify. 


entfli)ttlid)Cn  \  ("''•"')  vja.  tiya.  insep. 
=  cnl-gbltern  ii, 

cnt-grnben  ("-")  via.  6ur.  insep.  ti.  beni 
83i3bcn  .^  (tnuotifiltn)  to  dig  ...  out  of... 

ent-gtOinifU  (-"i")  vja.  21a.  insep. 
®frflc  !c.  .^  to  awn  barley,  Ac;  SDerljeug 
jiim  (f^  ber  (Setftc  hunnnel(])ing-machine, 
liumnicl(|)er. 

tiit-grdtcii  ("-")  vja.  ®b.  =  oiiS-grfilen. 

cntgriinbcn  ("■'")  vja.  @b.  insep.  to 
unfound,  to  tlissolve,  to  liquidate. 

cnt-griincii  (--")  aia.  insep.    I  »/«. 

(fn)  (trfliflnen,  etiinenb  Ijtruorfptie&fn)  tO  grow 
green;  to  shoot  up  or  forth,  to  spring  up 
verdant,  green,  fresh.  —  II  vja.  to  take 
(or  get)  the  green  colour  out  of  ... 

cnt-guminicrcH  ©(-"-") r/«.  si  a.  i«»f/i. 
geibe^  =  ciil-fd)iilcn.     |j-n~  =  ab-lel)Ien.( 

cnt-giirflcln  \  ("■*")  ria.  cjd.  insep.l 

cnt-oiittcii  ("''")  via.  VI.  fid) ...  virefl.  ij.  b. 
insep.  to  ungird,  to  unbelt,  to  loose  from 
a  girth. 

cnt-ljanren  ("-")  I  via.  ei.a.  insep. 
1.  to  deprive  (or  strip)  of  hair(s),  to  de- 
pilate, to  unhair,  to  remove  (the)  hair(s) 
irom...;  .„!)  depilatory.  —  2.  ©  (Bitbttti: 
=  Qb-l)anren  1,  bji.  (64afe  Wtren)  to  shear, 
to  Heece;  Inniliiiittfn)  to  clip.  —  II  (*~  « 
M  c.  unb  (fHt-l)Hntung  /'  @  depilation ;  un- 
hairing;  removal  of  (the)  hair(s). 

gnt-ftantungO'...  (--"...)  in  Sflnn,  js.: 
~ninid)ine  9f  eeib.:  unbairing-machine; 
..vUliltcl  H  pliarm.  depilatory,  O  psilo- 
tbron  ;  (jum  (Sntlinoten  bet  toule)  r(h)usma. 

cnt-l)affcn  (■'''")  via.  tob.  insep.  (uus 
bet  ^ofi  enHaden)  to  Set  free  or  at  liberty, 
to  release  from  custody  or  prison. 

cnt-l)iifflll  ("-")  via.  ei  d.  insep.  to  un- 
hook, to  unclasp. 

e«t-t)alftEVn  (">'")  @d.  insep.  aqr.  I »'/«. 
to  take  the  halter  off...;  to  unbalter.  — 
II  fid)  ~  virefi.  to  slip  its  halter. 

cnt-Ijallcu  ('^''")  I'/n.  (in)  oja.  insep., 
jS.:  Ciebet  .„  ben  SBSlbctn  songs  resound 
(or  are  re-echoed)  from  the  woods,  the 
woods  resound  with  song, 

EUt-fjnlfcn  \  (-''")  via.  @c.  =  ab. 
fcblcn  1.  [tainable  in  ...\ 

cnf-fjaltbat  ("''-)  a.  ®b.:  .„  in  ...  con-( 

cnt-^altcn  ("''")  enp.  insep.  I  via.  (»™ 

JPaiiiu  nut  part,  abr.)  1.  (in  ii*  fatien  obtv 
iSilitStn)  to  contain;  to  comprehend,  com- 
prise; to  inclose,  include;  to  have  (or 
hold,  take)  in;  (io  unb  to  tjiti  fofien  IBnntn. 
mil  tinbeatciien)  to  involve,  to  implicate, 
imply ;  (bem  3tif|att,  btm  eiuiit  nai)  tt.  bdagen, 
tebtuien)  to  purport,  import,  to  signify,  to 
mean,  to  say,  to  cover;  (in  fi4  betatn)  to 
hide,  to  conceal.  —  2.  ffleifniclt  ic.  gu  1 :  ties 
SefiB  cntf)filt  2  Silet ...  contains  ...;  bet  Sanb 
entl)Dlt  200  Stiien  ...  contains  ...;  bic  an. 
fiinbisuia  cnlbtilt  bie  iiblidie  *!lueliinft  ... 
contains  the  usual  information ;  cr  roar  in 
bet  ftdfilulalion  lllit  ~  (einbtatiffen)  he  was  in- 
cluded in  ...;  Gr^je,  tlie  SBlei.  eiien,  Silbet  :c.  ^ 
ores  which  contain  (or  carry,  produce) ...; 
math.  5  ift  in  ly  bveimal  ~  unb  c§  bleibcn 
4  iibvig  five  is  contained  in  (or  five  goes 
into)  nineteen  three  times  and  four  over; 
.5  ift  ein  oline  Oicft  in  20  ~.zx  (aufacienbet) 
gattor  five  is  a  submultiple  (or  factor,  an 
aliquot  parti  of  twenty.  —  3.  t  (juriiit 
Saiten)  j-n  Don  el.  ~  to  keep  back  (or  retain, 
preserve)  a  p.  from ... ;  bibl.  '\-n  .^  (betM^ten. 
tttellen)  Dot  ttntm  iibel,  DOI  Stinben  it.  to  keep 
(or  save)  a  p.  from  ...  —  II  pl^  -  virtfl. 
4.  (jurildbnlten  ton  el.)  mit  f/en.,  biBnj.  a.  mil 
Don,  \». :  fid)  bcr  lUiitinnnniig  ~to  abstain 
from  voting,  to  decline  to  vote;  id)  lonntc 
mid)  (oum  tic§  SadicnS  ^.  fnum  .^ju  lad)cn 
I  could  scarcely  keep  my  countenance; 
I  had  much  trouble  to  forbear  (or  to  keep 


*  SBiiftnidioil;  ©  Sed)nit;  X  SBetgbau;  X  ffliilitfir;  4  SDiatine;  *  SPflanse; 

(  621  ) 


tt  $anbel;  «  $oft:  ii  gifenbabn;  <{  WurilO.  e.ix) 


f^tlthd... —  ($lllfi...J  Suhstantive  tcrbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ~.  or  ~.lng. 


[myself]  from)  laughing;  ex  lonntc  fid)  bcr 
Sljranm,  icS  SBeincnS  miii  -  he  could  not 
forbear  to  weep,  help  weeping,  abstain, 
hold,  keep,  refrain  from  weeping;  (id)  ber 
S^rcinen  ~  to  keep  back  (or  to  restrain) 
one's  tears;  fid)  Bc§  Urtril?  ^  to  defer 
(or  postpone)  one's  judgment;  fid)  jeiiiiati 
Stitonfe  ~  to  abstain  from  ... ;  cin  fid)  icr 
(tbsr  oiler)  flciftigcn  ©ctronfe  g^ber  (total) 
abstainer,  F  teetotaler;  ein  fid)  in  (Jleifd)- 
tofl  QJtKt  vegetarian.  —  5.  t  bibl.  =  pd) 
M  auf-l)Qlten  (f.  b§  5).  —  III  e~  n  @c., 
meSt  ait-  entllOltuna  f  #  onoloj  4,  jB. : 
abstinence,  ...y,  bft.  =  abstaining  from 
intoxicating  beverages,  cai-  total  ab- 
stinence, F  teetotalism,  abstemiousness, 
Onephalism  (ti8l.(Jnt-t)aItfamfcit);  (StrjiAi. 
itifiuna  ouf  It.)  abstention, renouncement,  re- 
nunciation ;  nied. :  (filing  Bon  SlJcifcn,  &e- 
tronfcn  (prescribed)  regimen,  diet;  (^.^iing 
Hon  5lcifd)il)ciftn  vegetarian  diet;  (5~inuj 
Don  finnlid)cn  ©ciiiifjcn  continence,  ...y. 

ent-l)Olt(ain  ("''-)  I  a.  (jtb.  sparing 
in  the  indulgence  of  the  appetite  or 
passions;  temperate,  moderate  in  food 
and  drink,  sober,  bib.  in  the  use  of  liquors ; 
abstemious,  abstinent;  (in  geicSle^tltdjer  ^in- 
ri4i)  continent,  chaste;  egi.  tcuf d) ;  (iefii  riitsn- 
fliens)  austere,  stern.  —  II  (f ~t(r)  i>i,  6~c 
fttitt :  @b.  temperate  (or  moderate,  sober, 
continent,  Ac.)  p.,  6ib.  (Mitaiicb  e-s  ssaBia^i's* 
&erein§)  abstainer,  F  teetotaler;  eccl.  hist. 
(Same  con  Seiien)  encratites,  continents, 
abstinents. 

ent-inltfamlcit  (">^~)  f  ®  (f.  cnt-f)nU- 
fam)  .abstemiousness  (j.  M.IunbS^«.)  ab- 
stinence,, F  teetotalism,  temperance,  so- 
briety) ;(ffeiiliiSrit)continencf,...y,chastity; 
(eitttnfittnetl  austeiily,  ...eness,  sternness. 
6nt-f)iiltinmfcit2^..  {""—...)  m  3(fon, 
ja.:  ~gEfcUtd)nit,  ~BerEill  »>  temperance- 
society  or  -union. 

Ent-()(iH9cn  \  ("-S") »/«.  (f).)  @p.  insep, 

mil  dot.  =  I)Ernb-I)nngcn  Bon  ... 

enMjiircn  ("-")  c/a.  -y  a.  =  cnt-ljonren. 

cnt-l)iiltEn  (^"'")  via.  (?i,b.  insip.  |bm 

Cbjelt  bic  ^Qite  bcnefimcn)   to    soften   (bal.  cr= 

rocit^en),  js.  ©tal)l  ».  to  soften  steel ;  (reitbet 

tart  ma*en)  to  aimeal,  let  down,  temper; 

fig.  i-§   4)eii   »,   (titoeiiipn)   (Gessnee)    to 

soften  ...  Ideprive  of  resin.) 

ent-l)arjEit  ("-")  via.  ej,c.  insep.  to/ 

Ent-l)a(rt)En  (-"^")  via.  @c.  insep.  j-m  et. 

^  to  snatch  (away)  s.th.  from  a  p. 

cnt-l)n|))EII  (-^i^)  via.  ®  a.  insep.  to  un- 

hasp.  [coif.) 

ent-^oubEn  ("-")  via.  @a.  insep.  to  un-j 

Ent-l)oiid]tn  ("-")  vln.  (fn)  unbW".  iS-a. 

insep.  to  e.vhale.  (ab-l)aucn  l.\ 

cnt-^ttucn  \  ("-")  via.  ^n.insep.  =i 

Ent-^OUptEn  ("-")     I  via.  ftjb.  insep. 

to  beliead,   to  decapitate,  to  decollate; 

(auinoiinitien)  to  (beheadwith  a)  guillotine; 

cr  )tmrbc  eiitljatiptct  his  head  was  struck 

(or  cut)  off.  —    II  (f~  n  fee.  unb  tfllt' 

f)niiptuil8  f  @  beheading,  decapitatiou, 

ile^ollation.  [beheador.j 

eilt-l)aiH)tEr\("-")>»@a,  headsman,/ 

gnt-linupdingS'...  ("-"...)  in si.ltsunatn, 

j9. :   ~maj(^iltE    f   beheading -machine; 

guillotine;  ~ftiittE  /'place  of  decapitation 

or  of  execution  (|.  !)iid)l'flntlc). 

cnt-^dutElt  ("•'")  I  via.  6j)b.  insep. 
to  strip  the  skin  from  ...,  to  skin,  to  (lay, 
57  to  excoriate.  —  II  (f-^  «  Ci^c.  unb 
6ntf|autiing  f  @  skinning,  flaying,  lO 
excoriation. 

Ent-debEII  ("-")  I  via.  u.  fil5  „  vlrefl. 
feh.  (f.  I)cbc)i)  insep.  l.j-n(fi(i)  cincr3od)E 
{gen.,  tism.  audi  dat.)  obtt  Don  ctliinS  ...  = 
cnt-l)in6en  2;  j-n  fciiiE?  *)lmtc8,  2)ic)iflc§  ^ 

=  Ql)-fc(jcn  8,   tllt-lafjCU  I.  —    2.  \  einm 


(ob.  ton  (inem)  8t8<nHonbe  tlniae  ~  to  remove ... 
(or  to  take  ...  away)  from  ...,  to  lift ...  off 
(from)  ....;  er  cntbob  bcm  Rbd)£t  jniei  Jftilt 
(F.)  he  took  ...  out  of  his  quiver;  ba§  Sieb 
enlljob  mit  etobiien  ...  fid)  bcr  5Bruft  (A.  w. 
SCHLEGE),)  ...  broke  with  groaning  from 
the  breast;  e»tl)cl)e  5Did)!  (w.  HniiEGLDT) 
be  off  (with  yon)!,  get  thee  hence!  — 
II  P~  H  #  c'.  unb  6ittl)Eliun8  /■  @  =  ab- 
fetjcn  V  ju  8,  ciit-laffen  III. 

Ellt-I)Eili9EIl  ("->'")  I  via.  @a.  insep. 
to  profane,  ...ate;  to  desecrate  (jSS.  a. 
temple);  to  unhallow;  fig.  auc^:  (etniebtieen, 
cntniiirbiaen)  to  abase,  debase,  degrade;  (Det- 
unrtiniatn,  belubein)  to  defile,  contaminate, 
soil,  taint,  pollute;  (nerU^en,  TdiSnben)  to 
violate,  vitiate,  Ac;  (tetitiinii^en  ic!  to 
execrate;  i-n  ^  (i^m  bie  ^eiligleit  Q&Ibre(6en, 
entjieben)  to  deprive  of  s&miship,  ...hood. 
—  II  rJS)  p.pr.  u.  a.  I&b.  profaning,  &c. ; 
au*:  (bel.  nnljcilig,  gotlloS  ic.)  profane,  un- 
hallowed, impious,  ungodly,  wicked,  &c.; 
(^leiliatS  Wanbtnb,  jotteiloflerlidi)  sacrilegious; 
(otrttunfiienb)  execratory.  —  III  K-vm  @c.a. 
gnt-l)Ei(iBUltfl  f  %  profanation,  ...eness, 
...ity,  deseciation ;  violation,  vitiation; 
execration;  (ocrbrfd)crifd)£S)  ~  eints  erilij. 
turns,  ou4:  sacrilege,  ...iousness. 

gnf-l)Eili9Et(''-">')>«®a.,~inf@pro- 

faner;  desecrator;  Don  ffirim  jc. :  violator; 

saerilegist.      (prive  of  cheerfulness,  &i.\ 

cnt-t)EitErn\("-")Wo-&d.tHse^.tode-/ 

Ent-^EluiEIl  (->*")  via.  eja.  insep.  j-n  ~ 

to  deprive  of  the  helmet,  to  unhelm(et). 

cnt-IjEmmEii  S  ("'^")  via.  ®a.  insep. 

Sliber  .^  =  auS-ljcmmen. 

Ellt-f)Er,iEII  \  l--'")  via.  fijc.  insep.  to 
dishearten  &c.  (f.  cnt-miitigcn). 

EHt-ljiElt  ("-)  impf.  bon  cnt-^olten  (i.  bj). 

EHt-^infEll  ("-'")  vln.  (fn)  cja.  insep. 

mil  dat.  to  go  (or  move)  away  halting, 

limping  (or  hobbling  Ent-l)«inpclu)  from  ... 

Ent-l)itIlEII  ("''^)   via.    Kia.  insep.  to 

(deprive  of)  brain.  [ab-Ijoljen  1.) 

Ent-f)Ol)Elt  ("''")  »/o.   @e.  insep.  =/ 

Ent-l)onigEn  ©  ("-"-)  via.  igia.  insep. 

to  remove  the  honey  from  the  wax. 

Ent-l)iiUb(ir  ("■'-)  a.  ®b.  revealable, 
developable;  (J~tEit  f  @  revealab/eness, 
...ility. 

EHt-l)iinEn  ("''")  @a.  insep.  I  via.  a.  fil^ 
~  vlrejl.  (oufbcien)  to  uncover;  to  unclose, 
disclose;  to  lay  open;  to  reveal;  (entfalltn) 
to  unfold;  (tnlbtien)  to  discover;  (cntlatoen) 
to  unmask ;  (tnlidileitrn)  to  unveil ;  ein  Scntmol 
feitrli*  .„  (einmcibfu)  to  inaugurate ...  -  II  t5'~ 
n  @c.  unb  (fnt-l)iiauiI9  f  @  onaloj  I,  j8. 
disclosi«<7,  ...ure;  divulginj;,  ...ement; 
reveaimfir,  ...ment,  revelation;  unveiling; 
inauguration;  auf  bie  g~ung  bejttglid)  in- 
augural, inauguratory. 

(fnt-ljiillEt  ("•'")  »»  @a.,  ~ilt  f  ® 
(f.  cnt-l)ii[lcn)  discoverer;  divulger,  re- 
vealer;  detector,  ...er.  unfolder;  un- 
masker;  unveiler;  inaugurator  (eints  Sent' 
mala  It.).  [mcif)ung8"...l 

(Snt-ljiiauiigS....  ("■'"...)  in  siian  f.  tfin-/ 
Ellt-ljiilfEn  (■"'-)  I  via.  @c.  insep.  loon 
bet  ©illlt  ftei  ma4en)  to  deprive  (or  strip)  of 
the  exterior  coating,  to  free  from  the  in- 
tegument (bfll.  an*  ab-l)iil(en,  auS-ljaifcn); 
(tdjalen)  to  peel ;  SaumiooUe :  (eniliJrnen)  to  gin, 
to  clear;  Wctflt:  (fJjiilen)  to  hull ;  fflelreibe,  bib. 
ai!ai8:to  shell,  to  husk;  C)iii(enitil4le  ic. :  to 
decorticate;  itaflccBobncn :  to  pulp;  ailanbelu: 
to  blanch;  (nidit)  cntl)illfl  (un)husked,  &e.. 
—  II  6,%.  n  #c.  nub  lfnt-l)iiliiiii9  f  m 
onoloa  I,  g'P.  docorticat/»,(7.  ...ion,  husking. 
&c. ;  I'flod  lum  C-.^  bcs  "JJtaifeS  husking- 
pog;  gcmciiijnmcS  Vr^  bc<i  '))iaifc-3  u.  iJ-eft- 
ild)teit  bet  bnbei  iUcteiligteii  k.  [Am.)  husk- 
ing, husking-bee,  -match,  -frolic. 


(5nt-^iilfet  ("•''')  m  @a.,  ~in  f  ®  p. 
who  decorticates;  busker, sholler,  huller. 

gnt-ljiilfungS'...  ('^■'-...)  in  stian,  jss.: 
~nioid)inE  ®  f  hulliug-machine  or  -mill, 
huller;  fiir  SBaumwoae :  gin;  filr  eerfie:  hum- 
mel|l)ing-machine,  humniel(ljer;  fiitJtoHee. 
bo^nen;  pulping-machine  or  -mill,  pulper; 
fiit  anois:  busker.  [f.  ent-^inten.) 

Ent-l)innpEln  ("''■')  vln.  (fn)  Si,i.  insep.] 

cnt-t)iipfEII  ("''")  vln.  (fn)  (g,a.  insep. 
to  hop  (or  jump,  skip)  away  from  ... 

EntJufiaSmtEtEit  (■^-^'-i")  Igrdj.]  iSa. 
I  via.  to  enrapture,  to  throw  into  raptures; 
to  fill  with  enthusiasm;  ? Am.  to  enthuse. 

—  II  fid)  ~.  vjrefl.to  become  enthusiastic; 
FAni.  to  enthuse. 

ent^urm5muS("-"''")»i@  enthusiasm, 
warmth,  frenzy,  ic.  (bei.  Sc-gciftcrung). 

&lltl)ltriaft("-"'')[grd).J»i'.a' enthusiast. 

entljiifiaftEtei  \  i^-J'^^)  [grd).]  r  ® 
extravagance  of  enthusiasm. 

entfiufioftifd)  (-->'''")  [grd).]  a.  @b. 
enthusiastic(al),  warm( -hearted). 

gnt^ljmEiii  0  ("--)  [grd).]  n  ®  phi.?. 
enthymeme  (f. M.I).  [mematic(al).'l 

EntI)l)mEmotifilj«7("— -")o.i&b.enthy-/ 

ent-itCElt  (-^")  vln.  (fn)  @a.  insep. 
(mil  dat.)  to  deviate  (or  stray,  wander) 
from  ...  [being,  essence,  existence.! 

entitat  a  (-"-)  [It.]  f  @  pills,  entity,/ 

Ent-jagcil  \  (■---")  Cja.  insep.  I  via. 
j-m  ct. ...  =  ob-jagen  5.  —  II  vln.  (fn)  = 
bonon-jagcn  b. 

Cllt-inildljcn  S  ("-")  @c.  insep.  I  via. 
i-n  be]n  Sd)[afc  .^  (G.)  to  awaken  by  shouts. 

—  II  ip/w.  (f n  I  bet  Siul)  ~  (KosEG.)  to  awake 
shouting. 

ent-iorfjEn  {■^^•')  I  via.  @a.  insep. 
Odjien  ~.  to  unyoke,  unteam  ...;  fig.  ein  Soil 
...  to  deliver,  to  disenthral(l)  ...  —  II  6~ 
n  @c.  unb  (Snt-joiftung  f  8  disenthral(l)- 
ment.  (dourer,  deftowerer,  ravisher.\ 
ent-illligfEtet  F  ("•'"")  m  #ia.  de-( 
Ent-ilUigfcnt  F  (">'>')  I  vln.  sj  d.  insep. 
to  deprive  of  virginity,  to  deflour,  deflower. 

—  ll^^n  ®c.  unb  ent-iim9J(E)tun8  f 
@  analoa  I,  jS.  deprivation  of  virginity, 
defloration. 

Ellt-(alfen  ©  ("■*")  I  »/«•  @a.  insep. 
Seibciei:  to  unlime;  chm.  to  decalcify.  — 
II  (f~  «  #;c.  unb  ent-faltuiiB  f  @  de- 
calcification. 

tnt-tam  ("-)  ini2>f.  son  enl-fommcn  ((.  b»). 

ent-fnntElt  {•'^'')  via.  ?jb.  insep.  to 
take  away  (or  to  cut  off)  the  margin  of... ; 
to  round  off  (at  the  edges);  to  round  the 
edges  of  ...;  ent-Inutd:  O  nat.  hist.  (^, 
niin.)  emarginate(d)  (bal.  ab-lnntcn). 

cnt-fnpl)Ell  ("•'")  via.  qja.  Insep.  hunt. 
=  ob  I)aulien.  [bclartienn.) 

Ent-fiirtf II  «>(>"'")  f/o.  @,b.  insep.  =) 

(fllt-fattungg....  -»  (""''...)  in  3n«n,  j».: 
~ftEinpcl  »i  table-stamp ;  ~tifd)  m  opening- 
table. 

cnt-fE^lEn  ("-")  via.  @a.  =  nb-teljlen. 

ent-fEiniEn  ("-")  @a.  in.?ep.  I  vln. 
(fn)  to  germ(inatc),  to  shoot  (or  sprout) 
forth,  to  spring  up.  —  II  r/n.  !tailoBein~ 
(bie  Stime  ousbreilien)  to  clear ...  of  the  shoots, 
to  disbud  ... 

EHt-fcrfCtlt  \  (-''")  via.  ®d.  insep.  to 
release  (or  to  set  free,  to  deliver)  from 
prison;  to  sot  at  liberty,  \  to  disprison. 

fnt-fErnEU  ("''")  via.  ©a.  =  ousfcrnen. 

tnt-fEttEii  ("H  via.  ®b.  =  entf;ifcln  I. 

cnt-(iEfEllt  ("-")  I  via.  Bid.  insep.  (ooii 
ftifWI5urebefrden)todosili«^i/,...conise;cnt" 
(iefcltdcsilirn/c(f.  ...iscd.  -  II(f~n#c.u. 
((•Ht-tiE|f  I  iingf  4^' ilesi  licirfaf  ion, ..  flcation; 
((ntfiEfEliin9i»'i'evfiil)rEU  n  desiliconising 
pi'ocess.        [to  unchurch;  to  secularise.! 

Ellt-tiriIjliif)En  (""S"")  via.  {na.  insep.l 


B\gnB  (I 


•  .CO  pane  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  a  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obg.  (®— ®)  a™  explained  at  the  beginning  of  this  book.        |v§lllfl... —  lVltll(l...] 


cntflcibDar  ("--)  a.  @b.  divestible. 
cnt-flciiifn  ("-")  I  vja,  u.  fid)  ~  vlrefl. 

CLib.  insep.  I.  i-n  ^  (ifim  bie  Jlleiter  aui-.liE^en) 
meitt:  to  undress  (j®.  ein  Winb,  c-n  Jfranfenic.) ; 
fid)  ~  (bit  aiiibtt  otitatn)  to  undress  (o.s.), 
to  tiiko  oil'  oiii;'s  ilothes;  baneben  (f.  M.  I) : 
to  denude,  divest,  disapparel,  disease, 
disni an  tie, disrobe,  stri]],  unease, unclothe, 
uncover,  unrobe,  (burl.)  unrig.  —  2.  fiff. 
i-n,  Ti*  fillet  6n(^e  {(fen.]  obet  Don  etWQg  ^  (betcn 
bcianbfn)  j.  1,  61b.  to  strip,  to  bereave,  to 
deprive,  to  make  destitute  of...  —  II  6'~ 
n  U9!C.  u.  (fnt-t(tibuno  f  @  undressing; 
disrobunient;  divestiture.         [disrober.) 

«fnt-flcibtr  \  ("-")  m  @a.,  ~tii  f  ®/ 

cnt-flciftftn  O  ("-")  vja.  eid.  insep. 
to  reniovH  the  (superfluous)  paste  from  ... 

fllt-flctten  ("'^")  )'/"•  '-'>  a.  insep.  SOoUeic. 
to  clear  ...  of  burs,  thistles,  &c. 

cnt'flctlrrn  eid.,  .flimmcii  cse.  (teibc 
"■J")  vlri.(^n)  insep.  to  go  a.way  (oroff,  &c.) 
climbing.  [=  ent-I)Q[Icn.\ 

eut-flinREit  ("''")  »/«.(!")  @a.  insep.] 

Cllt-tlicl)cllt ("-")  vja.  6i  d.  insep.to  free 
from  a  gag  or  from  sticks,  to  take  oif  a 
gag  from  ...,  to  uiigag. 

tllt-fncd|tcn  ("•'"J  via.  u.  vfi-efl.  @b.  in- 
sep. j-n  (jid))  .^  (con  btr  Snedillijaft  ttfteitn) 
to  delivei',  to  liberate,  to  release,  to  set 
free,  to  afl'ranchise,  to  disinthral(l),  to 
enianeipate.  [it.  ~  to  bone  ...1 

cnt-tni)d)Ctt  ("-''')  via.  'Sja.  insep.^lnW 

cnt-fnoptcii,  tntfnovini  ("''")  a  a.  in- 
sep. I  I'ja.  1.  (auf-tni)(ifenl  to  unbutton.  — 
2.  fenc.  to  break  the  button  of  a  foil.  — 
II  t)/«.  (fn)  =  cnt-fnofpcnl. 

cnt-fliorrcil  (">'")  jj/o.'Si  a.mse;).:,fioIj!c. 
^  to  take  (or  to  plane)  away  protuberances 
(or  knots,  knobs,  knags,  snags)  in  wood. 

fnt-fimiJlfn  (^''")  @c.  insep.  I  t>/«. 
(fn)  11.  fid)  ~  vlrefi.  1.  to  unfold,  to  blow, 
to  blossom,  to  bloom,  to  (break)  open.  — 
II  \  vja.  2.  .V  (madjeu)  to  cause  to  un- 
fold or  blow  or  bloom,  to  open.  —  3.  (ent. 
MUttn)  to  deprive  ...  of  the  blossoms. 

ent-fnotcii  ("-")  &b.,  \  ciittnotigen 

("-"")  cj  a.  insep.  I  via.  1.  (e-n  Sncten 
oufliiien  !c.)  to  unknot;  to  untie;  fig.  ten 
ftnoten  im  iEiama,  im  IRomon  ic.  ^  to  unravel 
...  —  2.©  =  ent-tiiotren.  —  II  vlrefi.  fid) 
~  to  become  untied  or  unravel(l)ed,  to  un- 
tie, to  unravel.  —  III  (f~  n  @c.  a.  gnt- 
tnotung  f  @  unknotting;  o.  fig.  (SSiunn 
bei  BtWiinttn  BnoKn?)  unravel(0'«(7,  ...ment, 
discovery  of  tlie  plot,  catastrophe. 

cnt-foif)CII  ("-'")  vjn.  (fll)  (ga.  insep. 
mit  lial.  to  flow  (or  gush)  boiling  from  ... 

C«t-ti)t)len  ("-")  I  via.  ga.  insep.  dim. 
(ton  ifoblenftoff  obex  ffoliK'nlauve  bcfreien)  tO  de. 
prive  of  carbon  or  carbonic  acid,  to  re- 
move the  carbon  from  ...,  to  decarbonn(f, 
...onise,  ...urate,  ...urise;  eioil  .v  =  cnt- 
fiorttn;  j.  icr  [ob.  ct.,  bQ§l  einen  Etoff  etil= 
loljll  decaiboniser.  —  II  6"/v  n  @c.  unb 
6nt-tol)lunB  f  ®  decarbonisation,  de- 
carbur(is)ation. 

cnt-foltcril  (-"'")  o/n.  (fn)  @d.  insep. 
(mil  dat)  to  fall  (or  roll,  tumble)  rumb- 
ling down  (from  ...). 

tiit-fommen (--'")  I  vln.{^n)@c.insep. 
to  get  (or  come)  off  (or  away)  fiom  (jS. 
a  prison),  to  escape  (from)  a  d.inger,  &c. 
(f.  0.  cnt-id)Iupftn,  ent-n)ifrf)eii  I).  —  H  1^^ 
M  @c.  escape,  evasion;  (Slucbt)  flight;  (S:^ 
mil  gcnoner  Itnappcr)  5Iot  narrow  escape 
or  near  touch. 

ent-foppcin  ('"'")  via.  ®d.  insep.  hunt. 
6unbe  ^  to  uncouple  or  unleash,  slip  ... 

cnt-torteii  (">'")  via.  iga.  insep.  tiw 
BfToMt  ~  to  draw  the  cork  from  ....  to  un- 
cork, to  open ;  fid)  .^  to  become  uncorked. 

tnt-fiiriicn  ©  ("•'")  =  au§-tcrncn  I. 


Cllt-(i)r|)crn  ("''")  @d.  inaep.  I  via.  to 
divest  of  (or  to  free  from)  the  body  or 
corpor(e)al  existence,  to  disembody.  — 
H  fid)  .^  vlrefi.  (f.I)  to  be  (or  become)  dis- 
embodied, to  leave  the  body.  —  III  tat- 
totVtxt  p.p.  unb  n.  iSjb.  disembodied,  un- 
bodied; (unll)i|ittli4)  immaterial,  incorpo- 
real, spiritual.  —  IV  ftrw  n  ojc.  a.  tent- 
fiJl-pcriMin  f  ®  disembodiment. 

tllt-frori)ClI  {^^^)  vin.  (fn)  fija.  insep. 
to  lly  away  crack(I)ing  or  with  a  crash. 

ent-friiften  (">'")  ei  b.,  \  fnt-friifliBcii 
("''"")  Oj:a.  insep.  I  vja.  u.  fid)  ~,  vlrefi. 
1.  una.:  to  de]irive  of  force;  to  debilitate; 
tttiis.  (Wreaiiitn)  to  make  weak,  to  weaken; 
to  enfeeble;  (jfiittitf  ob.  ©tifltS-txaftt  |4nja4tn) 
to  break  (or  beat,  pull)  down,  to  prostrate; 
(fdilatf  niQcTjeTi)  to  render  languid,  to  slack(en); 
(abmoatrn)  to  make  lean,  to  reduce  in  flesh, 
to  emaciate;  (abmiijtn)  to  wear  out,  to 
outweary ;  (tnluctoen)  to  deprive  of  nerve, 
to  enervate,  to  unnerve,  to  unsinew; 
(tvl(^iipfen)  to  e.xhaust  (jS.  with  fatigue); 
fid)  .^,  n.  to  wear  o.s.  out  with  fatigue,  to 
spend  o.s.  (mtill  pa.^s.).  —  2.  fri/.,  6ib.  jur. 
(unicirlioni,  niigiiuifl  niatfien)  to  invalidate,  to 
annul,  to  reverse,  to  declare  null  and  void, 
to  vitiate;  teiIlocifc.v(|ilimaian,51bbru4  Hun) 
to  derog.ato  from;  babiirdj  luirb  unjcr 
friU)crc3  ^^itugniS  nid)t  cntlraftet  this  does 
not  weaken  (or  reduce)  the  force  of  our 
former  evidence.  —  II  CHt-fciiftet  p.p.  a. 
a.  (g^b.  3.  in  btn  SBtb.  bta  inf.,  jB. ;  debili- 
tated,  Weakened ,  worn  out,  spent  (mtifi 
2Jass.);  »i«rf. efl'ete;burd)  J^iinflcr  unbfidltc 
cntttdjtct  spent  with  hunger  and  fatigue; 
bet  Rinntt,  bet  SuIS  ift  (ntlriiftd  (Wwodi)  ... 
low;  burd)  tjicber  k.  cntfiiiftct  prostrated 
by  fever,  &c.  —  III  ^b  p.pr.  unb«.  (Mb. 

4.  in  btn  ffltb.  bt»  inf.,  jS).  debilitating, &c.  — 

5.  /ir/.  (f. 'J)  derogative  or  derogatory  (to...). 
—  IV  (?-,>/  H  (30)c.  u.  gnt-fraftinuufl  f  »», 
btibe  \,  baatjen  Mi  jtbt.  (Snt-friiftung  f  ti» 

6.  anoioa  ],  !». :  debilitation,  enervation, 
exhaustion,  discouragement,  discounte- 
nance, emaciation;  prostration  of  spirits, 
of  strength;  but*  manacldafle  Stnaftranj:  in- 
anition, exhaustion  through wantof  food; 
WiiBli4e:  Ht  syncope,  collapse.  —  7.  (f.  2) 
invalidiition,  annulment ;  jut. ;  teillDcife  Snt" 
ttoftung  eineS  ©eleuts  derogation. 

Cllf-friitljtll  (""'")  via.  @c.  insep.  bie 
Sraut  ^  to  divest  (or  deprive)  the  bride 
of  her  wreath. 

ciit-friiufclil  ("-")  @d.  insep.  I  via. 
Cioate,  SoJen  ~  to  uncurl  ...,  to  put ...  out 
of  curl.  —  II  fid)  ~  vlrefi.  to  come  out 
of  curl,  to  get  uncurled. 

tllt-fvifd)CII  ("-")  r/n.  (fn)  ooe.  insep. 
to  creep  (or  crawl)  away  (from  ...)  or  out 
(of...);  bcm  ffi  .^  =  au§-tommeu  2. 

cnt-froncil  \  ("-")  via.  sja.  insep.  e-n 
Saum  .^.  (bie  iJtone  atbauen)  to  poll  ... 

eiit-friincH  ("-")  via.  @,a.  insep.  to 
discrown,  uncrown  (ual.  ent-tI)ronen). 

Hltfruftetl  \  ("-'")  I  via.  »j  b.  insep. 
SStol;  to  strip  (or  deprive)  of  the  crust.  — 
II  6^.^  H  @)c.  u.  t?iit-trnftun8  f  @  de- 
crustation. 

tnt-fiimnietn  (">'")  via.  @d.  insep. 
(RCK.)  to  free  from  sorrow,  grief,  trouble. 

Cllt-tltpfcni  ©  ("''")  I  via.  gid.  insep. 
KeioUutaie :  to  free  from  copper  (jS. :  gtrbet 
burd)  bie  Srcibovljeit  ~  ...  by  cupellation); 
to  decopperise.  —  II  P'~  n  @c.  u.  ftnt" 
tlHiftning  f  i?  decopperisation. 

cnt-tuppclll  ("-'")  I  via.  ?jd.  insep. 
1.  ©  much,  to  disconnect,  disengage,  to 
throw  out  of  gear,  to  ungear.  —  2.  (v.) 
=  cnt-toppcln.  —  II  P~  «  ®c.  u.  6nt- 
fllppElunB  /■  @  ©  disconnection,  dis- 
engagement. 


eilt-flHIpEluunK'  O  ("*-"...)  In  SITan, 
»a, :  ~l)ci)el  m  disc"iiniM:ting-  (or  dis- 
engaging-)lever;  ~Borrid)lunfl  ^d.-gear. 

cnt-filffcil  \  (--'")  via.  '.'Ic.  insep.poel. 
mit  dat.:  to  kiss  away  (or  oif)  Irom  ... 

cnt-lnbcn   (^--)   Sur.   (f.  labinl   insep. 

I  "/«.  1.  asaatn.  Sdjiffe  it.  ~  —  auS-labcn  1 ; 
liafllTctf  ~  to  unhurt  hen,  to  disburden  ...; 
J?  ijijrbetiooatn  ~  to  deck  ...  —  2.  phys. 
eine  fitiibenct  Sflaiiftt.  fine  fledlil^e  9)attetie  ^  tO 
discharge  ...,  to  relieve...  from  astate  of 
tension;  6diit6.,  Mb.  BtutMoaffen  ~  to  dis- 
charge ...,  to  let  go  the  charge  of  ...,  to 
fire  (or  shoot)  off ... ;  \  mafiinreeile,  in  Saluen  .^ 
to  volley ;  (ben  SdiuS  beiauSjieien)  to  draw  (or 
remove)  the  shot  of  a  gun,  to  unload.  — 
3.  fill,  fcin  (Scmiffcn  !c.  .v  to  discharge  (or 
clear,  reliovi',  ease)  one's  conscience.  &i'.- 

II  fid)  .„  vlrefi.  4.  baS  ®crocl)r  cnllfibt  fid) 
the  gun  is  discharged,  &c.  (j.  2),  the  shot 
goes  off  (by  itself  aeil  Bon  Iclbftlos);  bieaDolle. 
fig.  i-s  SDui  It.  cnthib  fid)  ...  broke  (forth), 
burst,  &c.;  fid)  ~  bon  cl.  ob.  mxigen.  (fi*  ba. 
bon  btfititu)  to  (set)  fieo  (or  to  deliver  o.s.) 
from  ...;  fid)  btt  l?etlia6len  Seinbin  Jll  ~  (SCII.) 
to  get  rid  of  ...  —  III  (f.>,  ii  w;c.  u.  (fnt- 
Inbiing  /"  @  5.  ==  auS-Inbcn  7.  —  «.  JS  u. 
elect,  discharge;  9lcid)ji.'itige  (Skiing  uifler 
©cfc^litjc  volley. 

tfnt-lnbC^...  X  ("""...l  in  Sf.'letiunaen,  iS.: 
fvftocf  m  ramrod  for  unloading  the  gun, 
wad-hook,  worm-screw  (a.  .ftraljcr). 

gnt-Iaber  ("-")  m  @a.  1.  =  ?lb-Iabcr. 
—  2.  discharger;  6(b.  a.  elect,  discharging- 
rod,  conducting-arc,  excitator.  —  3.  artill. 
tool  to  unload  a  gun. 

finf-Iobun8«(>...  ('^-'"...)  in3l..[e6unaen,  jS.: 
/vfrift  f  days  pi.  allowed  for  discharge, 
...ing,  running  days  for  discharging  (bib.  d/); 
~9tict)Winbiftftit  f  elect,  velocity  of  dis- 
charge; ^fdjlng  ni  e-t  elctlt.  iJlaWe  shock  of 
discharge;  ~fdililfjrl  m  elect,  discharging- 
key;  ~ttotrid)tanfi  /'e^ef/.discharging-rod. 

cnt-Iang,\t)it-lnMg8,tnt-lii«gft(a(ie:"'') 
adv.  u.prp.  s93.  mit  totanafbenbim  ..an"  n.  dat., 
fonft  meift  mit  uoranatlltubem  ace,  ti'lten  mit  nad)- 
folijenbem;  a.  mitfolaeubem  (ititenct  bornnaelienbcm) 
gen.  ob.  dat.,  StU.  u.  jeiH.  along,  retfiStlt :  all 
along;  an  el. ...  gcljcn  (fnhrcn,  rcitcn,  fcgcin) 
to  go  (drive,  ride,  sail)  along  ...,  iS.  bie 
Strage,  btn  glufe  ^  along  the  road,  the 
river,  a.  by  the  side  of...;  ^l-bcm  (ob.  am) 
Ufet  ~  fai)rcn,  fegein  to  coast  (peiK  bs  in 
M.  1 7)  =  to  sail  by  (or  near)  the  shore,  to 
run  down  the  coast;  bie  SttaSe,  ben  aOalb 
~  gcl)en,  fid)  ()injic[)Cii,  fid)  ftftrcdcn  K.  to 
skirt  (along,  round)  the  ...;  to  run  along 
the  edge  of...;  ami  jS.t  WO  Wabcn  luit  ^ 
grhenV  which  way  shall  we  goV;  fumnien 
©it  iikr  ...  come  this  way;  in  cincr  i)icil)£ 
I)intcr  einanber  ~  jitfjcn  to  march  (or  go) 
in  single  (or  Indian)  Hie. 

cnt-iangmciltn  \  (-'^-")  I  via.  @a.  insep. 
to  drive  away  a  p.'s  ennui  or  tedium,  to 
amuse,  entertain,  divert.  —  II  (J~  n  cUc. 
u.  gnt-(nngn)ciluug  f  ®  (sck.)  amuse- 
ment, entertainment,  diversion,  pastime. 

mt-latncn  ("-'•')  via.  unb  fid)  ~.  vlrefi. 
@  a.  insep.  i-n  .^  to  unmask  ...,  to  strip  ... 
of  a  mask  or  disguise ;  to  lay  open ;  to  ex- 
pose, to  show  up,  Ac;  fid)  .„  to  unmask 
(o.s.);  to  put  (or  take)  off  one's  mask. 

6nt-lorocr  ('"^")  »«  @a.,  «,tn  f  %  un- 
masker,  &c.  (f.  6nt-t)ii[let  !C.). 

eilt-lnf;  \  ("'*)  m  »  =  (fnt-Iaffung. 

cnt-lnfjbnr  ("■'-)  «.  iib.  that  may  be 
discharged,  &c.  (f.  tut-Iafjen  1). 

cnt-lafjcit  ("•*")  I  v.a.  ?op.  (f.  laffen) 
insep.  i-n  an§  e-m  Xienfte,  QieldjaiteK.  .^,  to  dis- 
miss (or  discharge,  pay  off!  a  p.;  to  send 
him  away,  to  turn  him  off,  Fto  give  him 
the  sack,  to  sack  him;  ~,  Witbdi  Fto  get 


>  machinery;  X  mining;  i^  military;  it  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  623  ) 


I  postal;  ii  railway;  i  music  (see  i>age  IS). 


[(i'ltuQ...      (Stttin(t...J     feubflant.BtrbatiHameiffnursegetei^menn  fie niiftt act  (.t. actiou)  of  »,  ob....lng  louteti. 


(or  have)  the  sack;  j-n  in  (Jlircn  )•§  ?Imte§ 
(6tHtr :  oon  ob. oiii f-tn  ?lmte) ^=  ob-ianten  1 ; 
~er  Stamtct  superaimuated  (or  retired) 
functionary  omffii-er;   rinen  Stomten  cin|i= 
weilig  au§  bem  Sicnfte  ^  to  enter  in  (or 
to  place  on)  the  unattached  list;   mit 
SPciifion  »,  to  superannuate,  to  pension 
off;  ail?  bcm  ©ejongniS  jc.  ^  to  sot  at 
liberty,  to  liberate;   iur.:  dnen  anaennat" 
(no*  lltt  Unltrfudmna)  ^  (ols  uniiSuIbia)  to  ac- 
quit ...;  Bom  ©cridit  tjollig  ^  (ein  to  be 
dismissed  (or  to  go)  without  day;  aii§  tier 
oatctlidien  obti  »ormiiiibf(fiaftli(l)cn  ©cmolt 
~.  to  emancipate,  to  set  a  son  free  from 
subjection  to  his  father  or  tutor;  H  eineit 
Solboten  al§  bicnfi.uiitQuglid)  ^  to  invalid 
... ;   einen  Bolboltn  ^.    btfttn  Sienfljtil  um  ift   to 
dismiss ...  from  military  service ;  .^er  Soruoi 
disbanded  ...,  discharged  ...;  iniMen  ^  to 
disband  ...,  (Scaimenitt  nuliiltn)  to  break  up, 
to  disembody,  (jut  Snllonune  ousmuiitm)  to 
muster  out  of  service:  ein  Oifijitr  mirb  ^ 
...  is  dismissed  or  cashiered :  a)  generally, 
b)  specifically  (jut  sttaft  obet  utare  Sidiit- 
unfa^iaftii);  Htitaia'fonaenf  nuf  (Jfjrenniort  ^ 
to  set ...  free  on  parole,  to  parole  ...  — 
II  ~b  p.pr.  unb  a.  ctb.  dismissing,  &c. 
(f.I);  e^be(r)  =  (Siitlaficr.  —  III  tf~  h 
®c.,  mebt  ebr.  ent-la)|ling  f  @  anoloa  I, 
ja. :    dismission ,   dismissal ;   discharge ; 
removal  (from  office):   rsack(ing);  [einc 
e~ung  cinrcitteii,  um  feinc  g.^ung  bitten 
to  resign  (one's  functions),   to  give  (or 
send)  in  (or  tender)  one's  resignation;  )!< 
(ieineii  9Ibf(6ieb  nebmen)  to  leave  the  service, 
F  to  ihrnw    up   one's  commission;  bic 
'JJiiniftcr  l)Qbcn  ilire  g^ung  ein9ctei(^t  the 
ministers    have   resigned;    ieinc   tfumg 
nelimen  to  retire  upon  a  pension ;  (fdjimpi' 
lid)c)  tf^niig  (bib.  H)  cashierment;  g.^ung 
fines  ISflcbtcrc-  notice  to  leave  or  quit. 

(Snt-Ioflcr  (■"'")  m  @a.  discharger,  re- 
leaser, cashierer. 

tellt-lflfjuilgg....  (-!-...)  in  3(..(,j„„8e„. 
j».:  -^nntrag  m,  ~ge|iii^  h  petition  (or 
entreaty,  request)  for  liberation  or  dis- 
mission;  (tendeied)  resignation;  .v^jrii. 
i«W9  f  fltSt  ?lb-gQngl=l)rfijiing;  ^jdjciii  m  ' 
certificate  of  discharge,  discharge-tick.'t 
or  -paper;  (fiir  tinm  sotiSufia  tnllaflentn  Sttiii 
Una)  ticket  of  leave;  ~-)[f)rcibcii  ti  beltnbets 
=  5lb-berufiingS=[ci)rciben;  ~jcuoni8  n  =  I 
^fflfin. 

ent-laftcii  {"■^-]   I  vja.  ejjb.  insep.  Don  ' 
et.  Ob.  yen.  £.r  eod)e  ^  to  discJuirge  of  (.>r 
tromi  s.th.;  to  disburden,  to  disencumbei-,  , 
to  release,  to  unburden,  to  uncharge,  t<i 
unclog,  to  unload;  (uiijiet  m.)  to  lighten,  | 
to  ease,  to  relieve;  Don  ct.  iBeloftig'cnbem  ' 
~  to  exonerate;  t(b.  *  bon  .S;i)iiotl)cttn  ^ 
to  free  from  moitgage,  to  dismortgage: 
Don  $t)polI)efen  entluftcteS  (fiti.s)  csebiubi 
disencumbered  ...;  j-n  (ur  eine  Sumnie  .^ 
to  enter  (or  carry)  a  sum  (in)to  a  person's 
credit;  to  credit  a  jierson  with  a  sum; 
fat  ben  Sclrog  bet  jutiideedmblen  Wortn  bittc 
i<i)  mirfi  ju  .V  please  to  cross  out  of  the 
account  ...,    please   credit   me   for  the 
amount ...;  ®  arrh.  (abloficn)  fo  dischaige, 
to  ease;  >iiac/i.  ben  Stfiieber  ber  H'otomotioc 
~  to  balance  the  slide-valve;  fir/,  jein  ©c- 
raiffen  ^  to  discharge  (or  clear.'  ease,  re- 
lieve) one's  conscience;  jut.:   ber  bon  bet 
SifiddQbe  c-§  il)m  iiberlofiencn  ©runbftudS 
(^ntlafiete  releasee  (f.  M.I).  -  II  (f^  « 
t>*c.  unb  ffnt-Inftmig  f  a^i  anuioa  I,  js..- 
discharge  (ou*  ^7.  unb  «);  exoneration; 
release;   disencumbrance;   ©   arch.  (Mb. 
lofiuna)  allaying;  fir/,  jut  (f..ung  m-i  ©c> 
Wi||en8  to  ease  (clear,  &c.]  my  conscience. 
cnt-Iaftigen  N  ("■!-«)  „/o.  @a.  i„sep. 
to  unburden  (meift  fig.). 


)i(iit|rn  (I 


eilt-InftlinflS....  ("■'-'...)  in  3f..f,sunaen,  jS. : 
~onlagf  ©  ^'aUoHftS.:  discharging-work; 
'N'balfcn  J/  111  bet  Kubetpinnf  Sweep;  >vtiogen 
©  m  arch,  {an  SuKetmouetn)  discharging- 
(or  relieving-,  counter-)arch;  ,.„gnlttie  f 
frt.  counter-arched  gallery;  ~getDiilbe  n 
frt.  discharging-vault ;  ~fIotH)e  ©  f  mach. 
relief-clack ;  ~folbtn  ©  m  niach.  balance- 
piston;  ,>,mautt  f  frt.  discharged  wall; 
~|tl)fin  m  =  Cuiitung;  ^jifjifbtr  ©  m 
mach.  balanced  slide-valve;  ~|d)leufe  f 
discharging-sluice;  ~Bcnti'l  ©  n  mac/i. 
relief-valve;  ,^jCU9Cm(a«^Se-Iailun98=j.) 
jut.:  witness  for  the  defendant  (accused: 
prisoner),  uei.  (JibeS  •  I)elfcr ;  .^ifugniS  n 
jut. :  evidence  for  the  defence,  prisoner's 
[  evidence;  fat  tinen  aa^lunasunfasia.n  S4uUntt: 
I  duplicate.  |ent-b(attetn  l.\ 

ent-lmibeit  (-■!")  via.  aja.  insep.  =/ 
I     (JiiMnubcr  ("-")  m  @a.  s.th.  that 
strips  the  leaves. 

cnt-Iniifm  (--=-)  I  vjn.  (jn)  @p.  (r.e{e 
laufen)  insep.  to  run  away,  to  escape,  &c. 
(f.  cnt-i(ic[)cn) ;  .^er  golbal  deserter;  ein 
».e§  fiinb,  ein  .^er  TOond)  a  runaway  child, 
monk;  ^et  5!cgeifflabe  (in  SDifi-inbien  ic.) 
maruon(er),  runaway  negro,  fugitiveslave; 
prvb.  ct  mirb  bem  (galgcn  nicbt  .„  he  will 
not  cheat  the  gallows ;  tin  bcm  (Salaen 
:  mit  fnapl)ev^5fot(?.^er  P  scape-gallows. — 
11  g~  n  mc.  running  away,  flight,  Ac 
(fie5e  5lud)t). 

cnt-lougen  (-->-)  »/o.  ®a.  insep.  =  ou2= 
1  '""3En.  [=  ob-Iaufdicn.l 

ent-lttUfl^tll  \  (--!")  vja.  ci  c.  insep.l 
tnt-lM  \  c-^)  a.  eib.  (g.)  =  cnt-|eclt 
_  tItt-lEbigcil  (--!"")  1  i-la.  u.  \\lSi ..  v/refi. 
era.  insep.  (ton  c-m  ^inbttiiiflt,  tl.  Sailiacm  be. 
fttitn)  to  disembarrass,  discharge,  deliver, 
:  tiDiracSet:  disengage  (o.s.)  of...;  ou*:  fid)  J 
j  to  rid  o.s.  of,  to  free  o.s.  from,  to  get  lid 
I  of  or  free  from ;  fid)  c-§  aujtrngcS ..  (ii,n  ous. 
I  fiitten)  to  dischaige  (or  e.\ecuti'.  fulHl(l|  a 
commission ;  fiib  f-r  ilbtburft  .^  to  do  one's 
I  need  or  business,  to  ease  (or  relieve)  o.s. 
or  nature;  fid)  f-§  @efd)aite§  burd)  iibcrgabe 
I  an  e-n  anbcrn  ^  to  leave  the  care  of  ath. 
to  a  p.,  to  throw  a  th.  upon  another  p.|'s 
sbouldeis);  fid)  c-§  SormurfS  .^,  inbcm  man 
cincm  anberu  bie  Sd)iilb  giebt  ;c.  to  thi-ow 
'  the  blame  of  a  fault  upon  another  p.;  ber 
I  ijeffcl  ^  to  unfetter,  to  unchain,  to  loosen 
a  p.'s  fetters;  /i^r.  fidibc«3o(J)e§»,  to  shake 
(or  throw)  off  theyoke ;  bos  Jfttb  [)nt  fid)  bc-S 
Aalfterg  ciitlebigt ...  has  slipped  its  halter; 
fid)  bet  Sotaeil   ic.  .^  (entlftlnaen)  to   cast  off 
lor  away) ...;  to  make  away  with  ...;  einet 
Saiit   cntlcbigt  (baumi  bifttil)  fcin  to  stand 
loose  Of(orfrom)  ...;fl(fie-t3!fli41,!Det»ini*hra8 
~  to  discharge  (or  to  acquit  o.s.  of)  ...; 
(fi*  i^r  enliifbtn)  to  extricate  (or  to  free)  o.s. 
from  ...  —  II  g^  n  mc.  u.  gnt-tebigiing  f 
®  onaloe  I,  i'3.  acquittance;  deliverantv, 
...y;  disembarrassment;  execution;  ex- 
oneration; performance;  riddance. 

Cllt-Iceteil  (".!")  I  i-la.  u.  \id)  ..  virefi.. 
SI  a.  insep.  =  au§-lecren  I  unb  II;  fetmr: 
plij/siol.  S{(temen(e  .^  to  evacuate .  to  ejert, 
cast  out,  void  ...;  Slulaefate  ~  (bur*  Mbcilaii! 
Miitneien  it.)  .^  to  depict*  ... ;  ben  Somen  ^ 
to  ejaculate  the  sperm(atic  fluid).  -  Il^b 
p.pr.  unb  a.  (?tb.  in  ben  iBebrutuueen  bt§  inf. ; 
a.mer/.  (bie  Snilettuna  btlitbetnb)  depletor//, 
...ive  (ou4  boju  bicnenbeS  ffliiiltll;  pliysiol 
effeicnt.  —  IIIg^nBloc.  u.  (fnt-lEftlllig 
f  C»  =  aii«-lceren  1  u.  ,">;  phi/aiot.  nnrtilf. 
liirlic^e^  beS  Snnieu-S  pollution  (or  emis- 
sion) of  semen,  bc§  Utl'iiS  enuresis,  in- 
continence of  urine. 
(fnt-lfenings....  ©  (-^'-...)  i„  3(..|,i,u„„„, 

J».:  ~l)nl)ll  ni  nmi  InmsfreflelB  blow-off  („r 
purging-)cock;  .^rii()rc  f=  «lu8-lo|i-rol)t; 


'  1.6.  IX):  Ffomiliat;  P Sottlftiroie ;  r®aimctfpto4c;\felten;taIt  (.u« 

(  6!24   ) 


~Weu\e  f  (Bbiaufl*!.)  discharging-sluice; 
~»t«til  n  (STusiaE-ii.)  eduction-  (or  escape-j 
head-,  relief-,  leturn-,  upper)  valve. 

cnt-lcgen  ("-")  a.  &,b.  distant;  re- 
mote; far  (off),  out  of  the  way;  mein  (lau; 
ift  ~cr  Bon  bet  ftitdie  a\i  3^te=  ...  is  farther 
from  ...  than  youi  s ;  fcl)r  meit  ~  a  great 
way  off.  &c.;  ^c  Sttafce,  a.  by-street;  .^jlet 
(Sinittiiet)  Seil  Bon  etiuas,  tua.  further  end; 
f.  a.  ab-gelcgen  unlet  ab-liegen  6. 

gnt-legcnfteit  ("---)  f  @  distance,  re- 
moteness; 0.  Ione(li)ness  (f.  (Sin-famtcit) 

cnt-Icljnen  (--i")  I  via.  eja.  insep. 
meift:  j.m  et.  ob.  et.  Bon  j-m  .v  to  borrow 
s.th.  of  (or  from)  a  p.;  hub  e-t  onbetn  64tift 
~  (obbtuden),  oft:  to  reproduce,  b.s.  to 
lilagiarise,  (^etnebmen)  to  take  (up)  ...  (from 
...),  j».  er  hot  tai  Seffe  in  feincn  aCerten 
(Don)  ben  "Jllten  entlel)nt  (ob.  cntnommen)  he 
has  taken  the  finest  parts  of  his  works 
I  from  the  ancients.  —  II  ent-lc()nt  p.p. 
unb  a.  igb.  f  I,  fig.  (ni4l  urfptQnali*,  m«t 
eiaen  ic.)  derived ;  mit  entlebntem  i.'i(4t  with 
borrowed  or  transmissive  light;  nidjt  em= 
Icbnt  nnderived.  —  III  S^  n  gc.  u.  gnt 
Icliniing  f  @  borrowing ;  loan  (ual.  au* 
'JJorg-);  ans  fttmbtn  Runflwetleit:  a)  b.s.  pla- 
giary, ...ism,  literary  theft;  b)  unbemufete 
(f  x,ung  a.  reminiscence. 

Cfnt-Ielinft  (-■=-)  m  ®a.,  ~in  f  ®  bor- 
rower; b.s.  plagiary,  plagiarist. 

Cllt-lEiaell  ("-i")    I  via.  unb  meifl  fll^  ~ 

virefi.  era.  insep.  (btS  fiebtnS   betauben)   to 

deprive  of  life;  (isien)  to  kill,  (motben)  to 

murder;  fit^  (jelbfi)  .^  to  commit  suicide; 

to  kill  o.s.;  to  put  o.s.  to  death;  to  make 

away  with  o.s.;   j.  ber  fid)  felbf^  entlcibt 

(Seibflmiitber)  self-murderer,   suicide,  jut.. 

felo-de-se.  —  II  (f.^«  osc.  u.(?nf-Ieibiing 

f  ®  (geitfimotb)  suicide;  N  (ffiotb)  murder. 

cnt-leidjtctii  t  (--")  via.  =  et-Ieict)tetn. 

cnt-Ici^en  \  ("-")   vja.  igo.  =  ent- 

Icfjnen  I.  ^  [gum,  ungum.l 

eiitlcimen  ("-")  via.  @a.  insep.  to  de-( 

(fnt-lein  {•'•-)  n  Snb.  =  Cfntd)en. 

ciit-Ieiid)(En  ("■!")  vin.  (fn)  21b.  insep. 

=  ciit-flroblcnl. 

Eiit-Iobcn  ("•=")  fi(§  .^  virefi.  Cra.  insep. 
(bie  Serlobuna  auffieben,  tiiJaaneie  maiten)  to 
break  oft'  an  engagement. 

Cllt-loifEll  ("''")  via.  eia.  insep.  j-m  et. 
~  to  draw  (or  elicit,  get)  a  th.  from  a  p. 
by  flattery,  &t.  ().  ab-Ioden  2);  j-m  ein  (Sc- 
I)einini8  ...  to  worm  a  secret  out  of  a  p.; 
emem  !l!crbred)Er  ein  ®cftoiibni§  .^  to  dr.aw 
a  conf(  ssioii  from  a  criminal;  bie  trnnrige 
®i!d)id)tc  eiiilodic  jcbein  ?lngc  Sf)raneii  tlie 
patlietic  story  drew  tears  from  every  eye. 
Ent-IobEtn,  ent-loljcn  (teibe;  "-")  o/n. 
(fn)  SI  d.(a.)  insep.  =  cnt.bretincn  I. 

cuMoJncn  ("■!")  vja.  si  a.  insep.  =  ob- 
lol)iHMi.  |an§-labc»  1  unb  16jd)£n.l 

cnt-liifi^Eii  ®  [-'■-)  via.  Sic.  insep  =/ 
cnt-HmgnEtifiErcn  ("^^--i")  vja.  @a. 
insrp.  phxjs.,  nieii.  to  demagnetise,  to  des- 
meiise,  to  deprive  of  magnetic  properties. 
—  g~  H  #c.  u.  (fnt-mngnetifiBrunfl  f  % 
demagnetisation,  <&c. 

rnl-niniiiiEit  ("•'")  I  via.  @a.  insep. 
1.  (toflritten)  to  castrate.  —  2.  fig.  (enlneiben) 
to  enervate,  to  unnerve,  to  deprive  of 
nerve  (or  force,  strength),  to  enfeeble,  to 
weaken,  to  cftemiiKite,  to  emasculate, 
to  unman;  eiit-mannt  emasculiite(d).  — 
3.  ■ir  ein  6*lff  .^  (ber  JJiannWnfl  betauten)  to 
Miinian  ...  —  II  g^  h  ©c.  unb  gnt- 
mnnnung  f®  ma\n  I,  j».  castration; 
enervation,  effeminacy;  emasculation. 

tnt-mniitcln  ("■!")  via.  ftid.  insep.  l.N 
i-n  obet  fi(i  -.,  (bfB  WonlelS  enlllelben)  to  un- 
cloak. —  2.  ©  Botmeiei:  einc  Sorm  .v  to 
take  off  the  shell  of  a  moulding. 


aejiotben);  * neu  (au« gtboten);  A  untiditigi 


£ie  S'i<i"<i  )>><  ttfitflTjungelt  unb  bit  aSgefontiettrn  !8entettiiti(|en  (®— 1@)  f!nb  botn  ettlStt. 


[6ntnm...-®tttte...] 


ent-niorfen  (">'")  [!D!atI]  vja.  @a.  misc/j. 
to  deprive  of  marrow  or  of  force,  strength, 
ic. ;  cnlmovtt  marrowlcss,  pithless. 

eiit-iimSten  \  ("•*")  ■=  cntlovoen. 

eiit-moftcn  A  ("■'")  I  c/".  ?!b.  insep. 
to  disimist,  uiimast,  to  do|irivo  of  a  mast 
or  Diasts.  —  II  (S~  H  99  c.  11.  giit-mnftung 
/■  @  dismastmi/,  ...ment. 

cnt-incii(il)en  ("'*")  I  via.  ©c.  insfp. 
to  deprive,  to  divest  of  all  humanity; 
to  dehumanise;  to  unman;  to  hruta//«e, 
...ify  ,  to  imbrute;  ciitnicnid)!  p.p.  unt  n. 
inhuman(e);  destitute  of  humanity;  eruol, 
pitiless,  unfeeling;  brutal;  savage,  bar- 
barous, ...ian.  —  II  Cf/x-  "  @c.  unb  Pllt' 
nieil|ri)ling  f  @  inhumanity;  brutification, 
brutality,  imbrutement. 

eiit-mcii|d)t-l)tit  ("■'-)  f  ®  inhumanity. 

fnt-mi(d)cn  ("''■^)  I  Wo.  u.  vjrefl.  go. 
insep.  (lib.  ton  ben  JBeflanbtcilen  e-r  ajlildjung, 
[itraii4cn]  attbinbuns  It.)  to  decompose;  to 
dissociate;  \  to  unmingle.  —  II  ^^  n 
@c.  u.  {fnt-mi|d)Hii()  f  %  decomposition; 
separation  ([.  au4  V'lnaliife);  dissociation. 

ciit-inijiid)cii  \  ("''")  fid)  ~  virefi.  ejm. 
insep.  to  quit  the  frock,  to  throw  off  the 
cowl,  to  unfrock  o.s.  (ab-moofen.) 

Cllt-ltioofflt  ("-")  via.  @c.  itisep.  =J 

cut -miimmcn  ("'*")  (•/«.  fta.  insep.  to 
unmuffle,  to  unmask  (ual-  tcmaSlicrcn). 

cnt-miinbiocit  (">!>'")  I  via.  CJ,a.  insep. 
iutiflil*;  (unllr  iDinmunbi4a|t  fleUm)  to  have 
a  p.  interdicted,  to  declare  a  p.  of  age  in- 
capable of  managing  his  affairs,  to  put 
him  under  trustees.  —  II  &~  h  @c.  unb 
glit-munbi((Hit9  f  %  interdiction  (js. 
WEBtn  geifliger  @cflijrtl)cit  of  lunacy); 
gnt-inunbiguugS-tictfaljcen  n  (legal)  pro- 
ceedings pi.  of  interdiction. 

ent-tliutigcn  ("■^"")  I  via.  ®a.  insep. 
to  discourage,  to  dishearten,  to  dispirit, 
to  beat  (or  cast)  down;  Icidjt  ju  «.  dis- 
courageable;  fi(b ...  I.  to  be  discouraged,  to 
lose  courage.  —  II  ,~b  p.pr.  unb  a.  (gb. 
discouraging,  &c.;  ^bc  ^'crjon,  (Snt= 
liiuti9£c(in)  discourager,  discountenancer, 
daunter,  dejecter.  —  III  tut-imitigt^.^. 
unb  a.  @b.  discouraged,  dispirited,  Ac; 
out  of  countenance  or  heart;  con  Ivupftn : 
demoralised;  nic^t  entmutigt  undamped, 
dauntless.  —  IV  <t~  n  @c.  a.  Snt-inuti- 
gung  f  ®  discouragement,  dishearten- 
ment,dispiritedness,dejecti  on,  depression 
(of  spirit),  damp.  [j.  ent-nmtigcn  II.\ 

giit-niutiget  ("-"")  m  @a.,  ~iii  f  %i 

cnt-nagrlii  X  ("-")  via.  Jid.  insep. 
artill.  ciu  mt\iii%  »,  to  unsiiike  ... 

&lif-liol)mc  ("-")  /■©  j.  fut-iicljmcii,  bib. 
9,  jS.  bci  ...  tsibnoSnie)  gtofecv  5pnrticii  if 
you  purchase  (or  buy)  a  large  quantity, 
if  ordering  largely,  on  favouring  us  with 
considerable  orders;  drawing  (boii  5|iroben 
samples,  unfreS  SBcbovjS  our  supplies). 

ent-nnfionBliriercii(''-t(;(")----")Ir/n. 
@a.  insep.  to  denatioiutlise.  —  II  (f,^  n 
@c.  unb  gnt-iiationolijieruiig  f  @  de- 
nationalisation. 

ent-nebcin  \  ("-")  via.  @d.  insep.  to 
dissipate  (js.  ben  5iebcl  the  mist,  fog). 

tllt-netfcit  \  ("''")  via.  (n  a.  insep.  j-m 
tlltia§ .,.  to  take  away  (or  to  get)  s.th.  fi'om 
a  p.  by  teasing,  provocation,  &c. 

tnt-nc()mbot  ("--)  a.  ®b.  gatherable. 

Cttt-lictimcn  ("-")  via.  ^d.  insep. 
1.  a)  j-ni  eine  2aR  it.  .^  to  take  ...  from  ap. ; 
b)  faft  t  (forincliinro,  tnliitljrn)  to  take  away ... 
from  ...  —  2.  (et.,  h'oS  man  tcgelirt,  li'o^et  ob.  bon 
i-m  ne^men)  to  take  of  or  from  ... ;  to  draw 
from  ...;  ajortn  bei  £-ni  ftaufmonne  .^  to  buy 
(or  purchase) ...  of ...,  auj  Sorg  on  credit, 
F on  tick;  ©elb  Bon  j-m  ~  to  borrow  ...  of 
(or  from)  a  p. ;  cr  t)ot  boS  Sefis  in  (-n  ffiertm 


btn 91Ilcn entnomnim (. tntlebncn  1 ;  # ouf 
j-n  ~.  (butdj  t-t  iMllr  oui  ilin  anrctilciib)  to  draw, 
to  value  (up)on  a  p.  (|.  tta[ficvcn);  ct.  obj 
33orjd)ii(j ...  to  draw  (as)  an  advance.  — 
3.  fi;/.  =  nb-iicl)nien  7  unb  cr-fcl)cn  1,  js.: 
loir  .^  (au'ij  J^ljttm  Sriffc,  bnj;  k.  wo  learn 
from  (see  or  observe  by,  find  in)  your 
letter  that,  &e.;  a.  {\.  folgrrn,  fdiliefetn)  to 
conclude  (or  deduce,  gather,  infer)  from  ... 
—  4.  \  i-n  tiner  6n4t  (dal.)  »,  (bon  CSBiatm 
frei  mii*(n)  to  deliver,  to  (set)  free  from, 
to  rid  of...,  to  get  out  of... 

tfiit-nclimfr  #  {^-")  m  @a.  drawer  (ov 
taker)  ..r  a  bill. 

fiit-ncigcit  \  (^-")  via.  ®a.  insep.  [B.) 
=  cnt-frcmbtn  1 ;  ob-ueigcn  I. 
^  ent-ticrlicii  C"*")  !•/«.  unb  fii^  ~  virefl. 
ai  a.  insep.  |.  Etit-lrdjttn  1 ;  cnt-manncn  2. 

cnt-iiirt'en  (">*")  v[n.  (\n)  Sja.  insep.  = 
eiii-nidcu.  leja.  insep.  to  unnun.\ 

ttlt-noillicil  \  (">^")  via.  u.  [\(t)  ~  virefl.l 

ciit-iniri)trrii  (">*")  via.  unb  virefl.  @d. 
insep.  1.  virefl.  fiij  ..„  to  breakfast,  to 
break  one's  fast.  —  2.  =  cv-iiiid)t£rn. 

glltl)ilttBC©(a-tiS-I5'-q«)  [jr.]/"®  SDtbetti : 
woven  lace. 

tllt-BIcn  ("-")  via.  @a.  insep.  to  take 
the  oil  out  of  ...,  to  remove  the  oil  from 
...,  to  unoil;  ciitoltcr  Jfotao  cocoa  freed 
from  oil  and  fat. 

Ii*~  @lltoniO'...  O  ("-"...)  [gricdiijcb] 
entomo...  (=  Siijcttlen]-...).  —  TOi  .v  bt. 
flinnenbe  5ttnibli'i5rler  ludje  man  in  M.  I. 

Cllt0Vti|d)  a  ("-*")  [gvd).  |  a.%h.phtjsiol., 
phys.  entoptic. 

Cflitoutngc  (a-tu-tS'-Q')  [jr.)  f  ®  sur- 
roundings pJ.,  environment. 

gntoittcoS  (ij-tu-fa')  [ft.]  m  inv.  en- 
tout-cas;  small  umbrella.       [zoologist.) 

glitojoologc  O  ('i"-"-^")  m  ®  ento-/ 

cnt-pnattn  "s  ("-")  W«.  ga.  insep.  (iioof 
Wei|e3t..fleb(jrtnbe§ttennen)  to  Separate,  detach. 

Cllt-pailJEtn  ("•*")  via.  unb  fid)  .„  virefl. 
@;d.  insep.  to  divest  (or  strip)  (o.s.)  of 
a  cuirass,  of  a  (coat  of)  mail ;  \  to  unmail ; 
fid)  ~  ouit:  to  take  off  (or  to  doff)  the 
armour,  &e. 

cnt-bcd)Cll  ("'^")  via.  @a.  insep.  to  take 
away  the  pitch  from  ...;  einc  tJIafdjc  ~  to 
open  (or  crack,  uncap,  uncork)  a  bottle. 

cnt-pcftcil  I"'*")  I  via.  g,b.  insep.  to 
disinfect.  —  II  e~  «  @c.  u.  ent-|)cftuiI8 
f  @  disinfection.  [au§-t)fcrd)en.l 

Cltt-pfctdjEIt  ("•''')  via.  @a.  insep.  =) 

eilt-iiflnftctil  (">'")  via.  (g  d.  insep.  1.  (bos 
SPflotitr  [tintt  6ltn6t]  aufttiStn)  to  unpave.  — 
2.  (bas  IJJflaftei  ton  Sfflunben  k.  abne^men.  abteifeen) 
to  take  off  (or  away)  the  plaster  from  ... 

cilt-))flid)tcn  S  ("-'")  via.  @b.  insep. 
(init  gen.  obtr  ,,^0*11")  to  free  a  p.  from  an 
obligation.  [pfiMtn)  to  unpeg.) 

Cllt-))fli)[ftn  ("^")  via.  iQ  a.  insep.  (los./ 

Cllt-jlfliirfElI  ("''")  via.  gia.  insep.  jS.: 
poet,  btm  eiiou*  iHofcn  .^  (fit  bom  61wu4 
pfiliien)  to  gather  roses  from ... 

ciit-Vfrojifcii  ("^")  via.  @a.  insep. 
=  cnt-Iortcn. 

fllt-Jiftiillbcil  ("''")  I  via.  @  b.  insep. 
fticdien  It.  ~  to  disendow  ...  —  II  6^  « 
(®c.  unb  ent-pfriitlbiiiig  f  @  disendow- 
inff,  ...ment. 

Cllt-t)f|ijS|)Sor(c)n(-'f>5f''('')Ir/a.@.a.(d.) 
insep.  chni.  to  dephosphorise,  to  free  from 
phosphorus.  —  II  ^^  n  @c.  unb  ©lit" 
i>I)i)filf|oruiig  f  ®  dephosphorisation ;  © 
bt8  SRob-eiftnS :  basic  process. 

cnt-pid)cii  ("'''')  via.  ©a.  =  jnt-pcdjen. 

cnt-bilgcrn  \  ("''")  t>/«.  (fn)  e  d.  insep. 
to  go  away  (or  to  set  out)  on  a  pilgrimage. 

ciit-»!lnutcu  ©  (">*")  via.  @a.  insep. 
to   take   away   (or  off),   to  remove  the  i 
planks  from  ...  | 


(nt-)ioIfieril  (""S")  vja.  &A.  insep.  to 

take  away  the  cushions  from  ... 

ftlt-(ii)llcrn  ("''")  vin.  (fn)  Sid.  insep. 
(mil  dat.)  to  fall  (or  tumble,  roll  down) 
with  great  noise  from  ... 

ent-j)tcf(en  ("•*")  vja.  &x.  insep.  j-in, 
liner  6a4e  tireoS  .^  =  ab-prcffm  1  u.  2,  QUS- 
lireffen  I,  |i8.  j-m,  btm  fflust  2f)t''ii"'  ~  *o 
wring  (or  to  draw)  tears  from  ... 

Cllt-pllbcrit  ("'")  via.  unb  fi(^  ...  virefl. 
e!.d.  insep.  to  unpowder  (or  to  take  the 
powder  out  of)  oik/h  hair. 

cnt-))u|i))en  ("■'")  via.  unb  mtiit  fid)  ~ 

virefl.  ii  a.  j««cp.  bom  etSmtlterlinj :  to  burst 
(or  break)  the  cocoon;  to  leave  tlie  state 
of  chrysalis;  fig.  f.  (nt-Ior»cn;  fi(b  ~  oI§ 
(mil  nom.  obtr  aee.)  to  turn  out  (to  be);  to 
show  (oneselQ  in  one's  true  colours  as... 

eitt-burperii,  ...burn  \  (btibt:  "''")  8j,d. 
insep.  I  vja.  u.  fi(^  ~  virefl.  to  (make  or 
cause  to)  turn  pale.  —  II  vja.  to  divest 
of  the  purjile  robe.  &c. 

ent-qunliiicn  ("■^")  ej  a.  insep.  I  o/n. 
(jn)  to  exhale,  to  be  exhaled;  to  rise  in 
dense  smoke;  iDau*  entqualmt  btm  Dftn  ... 
.breaks  (or  bursts,  gushes)  out  of  ...  — 
II  via.  tlnen  3ioum  ~  to  (set)  free  from 
vapour,  smoke,  &c. 

cnt-quctfcn  O  ("'''')  via.  @a.  insep. 
agr.  tin  gtlb  .^  to  free  ...  from  (or  to  clear 
...  of)  quick-  (or  quitch-,  couch-)grass. 

cllt-qucUcn  ("-'")  vIn.  (fn)  (?iie.  insep.  = 
Qu§-ctuellen,  cnl-flitfefn,  'viefcln,  ■flromen. 

cnt-roffcil  ("-'")  via.  a.  ri(|  .„  virefl.  @.a. 
insep.  =  eiit-vcificn  1. 

tnt-ragen  \  ("■^")  «/«•  (fn)  @a.  insep. 
cinem  ©tatntionbe  ~  to  rise  above  ...;  to 
project  (or  stand,  come,  jut)  out  from  ...; 
to  extend  beyond  ... 

ent-toffeln  (">'")  d/«.  (fn)  ®d.  insep. 
(mil  dat.)  to  go  out  (or  forth)  rattling, 
clattering,  &c.  from  ... 

tnt-ratcit  (--")  via.  unb  vIn.  (f).)  00  p. 
insep.  (mtifl  im  inf.,  biSnj.  im  pres.)  et.  obet 
ciner  Sadie  (gen.)  ...  =  ent-t)cf)tcn  2;  id) 
tnnn  mid)  nid)!  .^  (mil  inf.  u.  „3u")  I  cannot 
help  or  forbear  (mil  ©tiunbium). 

cnt-rStfcIbnr  ("-^-)  a.  igb.  that  may 
be  unriddled,  deciphered,  &c.;  decipher- 
able,     [decipherer,  (f  ...ess),unriddler.'l 

enf-tatf(e)lcr  ("■=(")")  >»@a.,~in/'&/ 

eilt-riitfeln  ("-")  I  vja.  unb  fit^  ~  virefl. 
Bid  insep.  ein!liai(tlit..v  (o- /'.'/■)  to  Unriddle, 
to  (re)solve,  to  decipher,  to  disentangle, 
to  disembroil,  to  clear  up,  to  explain,  to 
explicate,  to  extricate,  to  lay  open,  to 
make  out,  to  unfold,  to  unravel ...;  fid)  .^, 
entriitfelt  tterbcn  to  be  (or  to  get)  unriddled, 
resolved,  deciphered,  disentangled,  &c.; 
ntd)t  ju  .^(b)  a.  unriddleable.  —  II  &~  n 
?S  c.  u.  gnt-tStfclimg  f  @  onoloa  I,  !»■  un- 
riddling, &c.;  decipherment,  disentangle- 
ment, explanation,  explication,  solution, 
unravelment,  \  unfoldment, 

ent-taubcii  S.  {"-")  via.  ®a.  insep. 
ct.  ~  (mil  dat.)  =  cnt-rcifeen  I. 

cnt-taHftll  \  ("-")  via.  @a.  insep.  j-m 
ct.  .„  (rauftnb  mittlSen)  to  snatch  (or  tear, 
wrest)  s.th.  from  a  p.;  §aatc  «,  =  auS" 
roufen  I. 

ciit-roiifdjcn  ("-")  @c.  insep.  I  vIn. 
(ill)  (mil  dat.)  to  rush  from ...  (bjl.  taufcben, 
eiit-l)taiifen).  —  II  \  via.  (com  Siauf*  frti 
mo*tn)  to  make  ...  sober,  to  sober  (up) ..., 
to  free ...  from  intoxication;  fii^  .^  to  get 
sober,  to  sober  (up). 

enire  (g'tr)  [fr.]  prp.  -.  between,  &c.; 
.V  noHs  =  between  ourselves  or  us,  in 
confidence,  &c. 

tfUtrctfjOt  (otc-flba')  [fr.]  »i  («)  @  Sanj- 
lunR:  cut(ting),  cross-caper;  ^S  maiden, 
fi^lagcn  to  cut. 


©  SDJifjeufdjaft;  ©  Scdmil;  X  ffiergbnu;  X  SDiilitot;  4-  aiinrinc;  v  SpflQiiac; 
MUREF-SANDERS,  Dkutsoh-Enol.  Wtbch.  (   625   ) 


>  jgaiibtl;  v  $of);  H  Cifcnbatin;  .TWufifd.e.ix). 

79 


f^llttC... — ®ttt|(l...]  Substantive  Verbs  are  only  fiven,  ii  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  «.tilg. 


cnf-te(^ten  ("•»-)   via.  ?ib.  insep.  (bet 

3ii4it  tctaubtn,  teStloi  malien)   to   dL-piive   of 

lights,  to  outlaw;  cntvctfjtet  outlaw(ecl). 

cnt-te(()tlicf)Ell  N  ("-'"-)  via.  @a.  insep. 

(PKSTALOzzi)  =  ent-rcd)tcn. 

entree  (a-lte')  I  jr.]  n  g',  f®  I.  entree 
(j.  M.  I ;  Oar.  entrance,  ...yj,  a.  (einlrittlsjiili]) 
(fee  or  price  of)  admission,  admittancfl. 
—  2.  au4  m  !§>  iBoriimmei)  antechamber; 
entrance-hall;  obI-  lobby  in  M.I. 

(fntrcc...  (s-tvc"...)  in  Silan.  I  =  Sin- 
tritt§-...  —  II  Bilonbfit  SaQc  ^t^liuber, 
^lunljcn  O  pi.  =  einjieft-maljcn;  ~ftul)e 
/;  .^iinuiier  n  =  (Sntrce  2. 

ent-reitjl>ar  \  ("--)  a.  ®b.  that  may 
be  torn  away,  &c.  (f.  cnt-rcijien  I). 

cnt-reifjcn("-")ei!n.>nsfp.  If/a.  1-i-n 
Ob.  ct.  r.  (mit  f/a/.  Ob.  /)rp),  Jffl-  ci"  S?'"*  (^f" 
l!lrmcii)  bet  Ollullev^  to  tear  a  child  (away) 
from  its  niother('s  arms);  tin  bet  JTicimat 
tntriflcTiEv  ffinb  ...  torn  from  its  home;  fie 
enttiifen  ilm  ben  ,fjanben  leinet  Scinbt  they 
delivered  him  out  of  the  hands  of...;  j-n 
ttm  eitnb,  ber  6efanatn|d)n(t,  bem  lobe  ~  to 
save  (or  rescue)  a  p.  from  ... ;  bet  55er» 
geifenl)eit  .^  to  save  from  oblivion;  er  imirb 
un§  ill  bet  State  ber  3al)te  enlrifjen  he 
died  (or  he  was  laken,  carried,  cut  off)  in 
the  prime  of  his  youth.  —  2.  j-m  et.  ~  to 
carry  away  (or  to  catch,  to  rend,  to  snatch 
awa.v)  s.th.  from  a  p.;  j-m  bal  Scbweit  ic. 
(ouSbeni^iinben  teijjen).,.  to  snatch  (away) 
(or  to  wrest,  wring) ...  from  a  p.('s  hands); 
j-m  einPieljtimniS  ~  to  wring  a  secret  from 
a  p.  —  II  virefl.  mit  dut.  (bism.  a.  mit  f/en.) 
Ob.  mil  prp..  jS.  (id)  j-§  (ob.  ail?  i-n)  <!Umen  ^ 
to  burst  horn  a  p.('s  arms),  to  tear  (or 
force)  o.s.  (awayl  f.om  ...;  fidi  Woti)l)eu§' 
airmen  ob.  bem  Sdilajc  ~  to  leave  the  arms 
of  Morpheus,  to  rouse  o.s.  from  sleep.  — 
III  \  W«-  (ill)  =  au§-teiiien  4.  —  IV  e~ 
«  «i§:c.  unb  eiit-rcijjiinB  f  ®  iniina  I.  »»• 
snatching  (or  tearing)  away. 

cut-reiten  ("-")  W«.  (in)  @n.  insep. 
to  ride  offorawjy;  mit  ctat.:  e-tSefofit  «,to 
fly  from  ...  on  horseback,  to  leave  ...  on 
horseback. 

cnt-rcijen  \  ("■'")  I  via.  @c.  insep. 
1.  med.  a.  fiff.  (bie  iibetreijuns  ieleitiflfn  obct 
bamufen)  to  abirritate,  to  diminish  the  sensi- 
bility of,  to  calm,  to  appease;  .^blc?  TOitlel) 
abirritant;  entteijt  (Bei4nia*t  ic.)  abirritated, 
...ive.  —  2.  (bet  Seijt  lieiiiuben  ic.)  to  deprive 
of  charms,  of  grate.  —  II  &~  n  @c.  unb 
eiit-rcijuiig  /"  @  ju  1 :  O  abirritation. 

(JlitreiuctS  (('jtr-ms')  Ifr.)  «  inv.  (SmiMra- 
elien,  -itii*!)  entremets,  by-dish. 

tnt-rciifeii  \  (-"'")  via.  @a.  insep.  (S.) 
=  au§-reiilen  I. 

entrepot  ifltt-Vo')  [ft.]  n  @  entrepc't, 
bal.  i-^i'd,  ^epat;  im  ~in  the  docks,  nnter 
3onDeifd)luii  in  bond  or  bonded;  (aaaeitun! 
fat  unDetjpUte  aUaren)  bonded  store  or  ware- 
house;  fveicS^  free  bonding  port  for  place) 
a,  ~'l!afell  (~'l)lnli) ;  ~.frift  /■  bonding  ti mo ; 
n^'bcriillberunn  f  removal  of  bonded  goods. 
(fntreiiveiieiir  (ott-iir'-no'r)  m  ®  (untet- 
ntSmit)  undertaker,  contractor. 

eiitreurijc  »  O  (str-oti'-f*)  [ft.]  f  ® 
(Unieinelimunaiundertaking, enterprise;  (Set. 
tlnjuna  einet  Slibeit  im  ISanjen)  contract;  ti.  ill 
^  neljincn  to  contract  for  ...;  in  ^  atbeitcii 
to  work  by  (or  upon)  contract,  by  the  .job ; 
in  .^  neljiiieii  to  take  by  the  .job  or  in  the 
lump;  in  .v  (»et)Rcl)cn  to  let  out  in  con- 
tract; ^oertroj)  >n  contract. 

gntrefol  (nti-fo'I,  ft.:  ~.hV)  [fr.]  n  ® 
arch,  (tiatb-,  3nji|d|tu.aifiio6)  entresol ;  mezza- 
nino(-story);  Inteimediato  (or  half-)story; 
~fenfler  n  half-  (or  Flemish)  window. 

ent-reuten  {"-•')  vja.  @b.  insep.  — 
auB-roben. 


Entriif)  (''")  m  ®  =  gnleridi. 
ent-rirt)tb(ir  ("-'-)  a.  (&b.  (jaiiibat)  pay- 
able, reimbursable. 

ent-ricttlen  ("■''')  I  via.  @b.  insep. 
mtift:  to  pay;  cine  Sdiulb  .^  to  pay  (or  dis- 
charge) a  debt,  (fie  beric^ttaen)  to  clear  (or 
settle,  liquidate)  an  account;  (eine  Summt 
iurM.etliotien)  to  reimburse;  eine  Sdmlb, 
g-otbcrung,  bnS  ju  (Jotbenibe,  Seijiciibe  .„ 
to  satisfy  a  demand,  a  claim ;  aiigaben, 
Steuet,  Soil  !C.  .»  to  pay  taxes,  duties, 
customs,  iScc;  ^oH  witO  nut  Don  biejen 
ilBaten  entvidjtet  customs  run  only  upon 
these  goods;  fiff.  eine  ^anteSfcbiilb  ~,  to 
pay  the  debt  of  gratitude ;  bet  Tiatiit  feiiien 
Stibut  ~  to  pay  the  debt  of  nature ;  (bftttt.) 
©riijfe  !C.  ~  to  present  (or  give)  a  p.  one's 
compliments  (f.  nu§ticl)ten  3).  —  II  ^~ 
n  @ic.  unb  (Snt-ridjtmia  f  ®  payment; 
liquidation ;teimbursement;  satisfaction; 
ous  defrayal.  lauf-ricgelii.) 

ent-riegeln  ("-")  via.  @d.  insep.  =/ 
entrieren  (a-'^)  Ifr.l  via.  cija.  tin  eei*afi: 
to  enter  (upon),  to  embark  in,  to  draw  up. 
ent-riefeln  (-'-")  i'/«-  (In)  e;d.  insep.  to 
purl,  rill,  to  ripple  from  ...  [tiiiben.l 

cnt-tiliben  ("•'")  via.  ejb.  insep.  =  cib-/ 
cnt-rinbett  (>"^-)  a.  (gb.  (f.)  bie  ^eSfo, 
etron:   lo  transformed  back  (or  metamor- 
phosed) from  (the  form  of)  a  cow  iuto  her 
original  shape. 

ent-tingeln  ("■'")  via.  @d.  insep.  1.  (o. 
virefl.)  to  uncurl,  &c.  (f.  ent-fviiujcln).  — 
2.  line  etutt  ^  {anl.  be-tinjen)  to  uuring  ..., 
to  free  ...  from  infibulatiou. 

ent-rinsen*  ("''")  vja.  @a.  =  eitt- 
ringein  2.  |  ct.  .v  =  cnt-teifecn  l.\ 

ent-ringen"  ("■'")  t>/a.  t"ii.  insep.  j-m) 
cnt-rinnen  ("•*")  I  t'ln.(\i\)  ej'b.  insep. 
1.  B.  Staflet  It.:  to  run  out  or  away;  to  flow 
away ;  tin  flueO  enttinnt  bem  Serge ...  springs 
from  the  mountain  (1.  au4  cnt-jbtingen  2); 
bie  geit  cuttinnt  time  slips  for  passes) 
away,  flies.  —  2.  =  cut-faftrcn.  —  3.  =  ent- 
fliclKU,  ent-ge[)en  1.  —  II  IS~  n  ®c.  flow- 
ing; flight;  escape;  evasion;  J/  berth. 
cnt-ril)))En  O  ("■'")  via.  =-  au§-tippen. 
en-trod)it  a  (■'"d)-)  [gtd).]  m  #  geol. 
(iBiiiieiifiiin)  wheelstone,  <27  enttochite. 

(Jn-ttod)iten.tal(  a?  (■'"*-"■'')  m  ® 
entroclial  lime-stone, 

cnt-toljen  \  ("-")  via.  @a.  insep.  = 
cnt-iviiltic(t)n,  cibilificrcn  !C. 

ent-roUen  ("•^"j  Sa.  insep.  I  u/n.  (fn) 

1.  to  descend  (or  move,  flow,  flatlet:  rush 

down)  rolling,  to  roll  down;  Sbtonen  ~  ijrtn 

auaen  ...   trickle  down   (or  stream,    are 

running)  from  ...  (f.  2).  —  2.  (fori  tollen)  to 

move  (or  get,  run)  away  rolling  (cai.  1); 

Don  e-m  SDaeen :    to  bowl  along.  —  II  via. 

(toUenb  enifalttn)  to  unroll,  unfold;    virefi. 

fi(^  .V  to  unroll,  to  be  unrolled,  unfolded, 

to  unfold  (itself),  to  e-xtend.      I(i.  M.  I).l 

(S-ntropie  a  (""-)  f  &  phys.  entropy/ 

cnt-tol'tcn  ("-5^)  I'/a.  c;!,b.  insep.  to  clean 

from  rust,  lo  rub  off  the  rust  of... 

ent-tiirfen  (">*")  I  via.  unb  fid)  ~  virefl. 

@&.  I.  alia.:  (uon  bet  eteUe  liinroca  tiiden.  ent* 
feinen)  to  remove,  to  take  (or  put,  drive,  &c.) 
aw:iy ;  hiljl.  to  translate ;  ficb  .„  to  go  away, 
ic. ;  tilt  Rinb  WaiB  cntiUdt  ill  ®ott  imb  j-m 
Stiil)l  ...  was  caught  up  unto  God  and  lo 
his  throne;  in  ben  (btiiitn,  rieStnlen)  §iinmel 
eutrlldt  fein  to  bo  carried  up  to  heaven 
or  to  the  heavens,  to  bo  (en)rapt,  enrapt- 
ured, entranced.  —  2.  (mit  dat.^  biBw.  autb 
mit  ace.)  bem  %nge,  ben  Sliden  ~  to  con- 
ceal (or  hide)  from  the  view,  to  draw  out 
of  sight;  b(i8  ijt  Hujcrcm  Wefid)t6lreife  cut- 
tilrft  that  is  (or  lies)  without  (or  beyond) 
our  sight;  j-n  adcr  t^Scfnlit  ~  to  keep  a  p. 
from  all  danger;  fid)  bem  ®cll)immel ...  to 


get  out  of  the  crowd ;  fig.  ber  fflelt  .„  to 
throw  into  rapture,  to  enrapture,  to  put 
into  a  trance;  jebet  Sag  eiittiidt  un§  jenet 
3eit  every  day  removes  us  from  that 
moment;  fid)  felbfl  enttlidt  (nuSet  fi^l  fein 
to  be  beside  o.s.,  out  of  one's  senses  or 
wits.  —  II  (f~  n  39  c,  (Snt.riitfung,  \ 
■riicftljeit  f  @  removal ;  firf.  rapture,  &c. 
(=  (fnt  jildcn);  fcjR  translation. 

ent-tnbcvn  ("-")  ixA.  insep.  I  t>/".(in) 
einet  3nlel  (ilai.)  ...  to  row  away  from  ...  — 
II  via.  to  deprive:  a)  of  an  oar  (f.Miemen); 
b)  of  the  rudder,  helm  (f.  ®tciier=rubcr); 
ent-rubert  =  tiibcv-,  |lcuet>Io§. 

cnt-rufen  ("-")  via.  eo  q.  insep.  je^.  6pt. 
=  Don  too  fott",  roeg-tnfen,  ab-rufen  1. 

cnt-runben  ©  (">'")  via.  @,b.  insep.  to 
unround,  to  destroy  the  roundness  of ... 
cnt-runjcln  ("-'")  via.  eld.  insep.  bit 
stitn  ~  to  take  out  the  wrinkles  from  ..., 
to  unwrinkle,  to  unmmple,  to  unknit,  to 
smooth...  [tupfen.l 

ent-rupfen  ("''")  via.  @a.  =  oii§./ 
ent-riiftcn  ("■'"')  Kb.  insep.  I  via.  j-n 
...  to  make  a  p.  indignant;  to  rouse  the 
indignation  of  a  p.,  to  fill  a  p.  with  in- 
dignation ;  bibl.  fie  ctmedten  unb  enttuftcten 
bie  Seelen  ber  jjeiben  wibct  bie  Stiibec 
they  stirred  up  the  gentiles,  and  made 
their  minds  evil  affected  against  the 
brethren.  —  II  fi(^  ~  virefl.  to  be(come) 
indignant,  to  be  filled  with  indignation; 
S\il  ~.  iibet  j-n  to  get  angry  with  a  p. ;  fii^  » 
to  become  exas])erated;  to  get  incensed; 
to  grow  enraged,  Ac.  —  III  cnt-riiftet 
p.p.  u.  a.  Igb.  (unmillia)  indignant,  laraetliJi) 
aniry,  in  anger,  in  a  rage.  —  IV  gnt- 
tiiftiinfl/'®  (unreiae)  indignation;  (3otn) 
auger;  (ibdifte  ft^ung  exasperation;  ((Stbitip 
tuna)  irritation ;  (f.^ung  fiber  fid)  fclbjl  self- 
indignation;  e§  ctljcb  fid)  ein  nllgtmeinet 
£d)tei  ber  (E.,.ung  a  general  outcry  of  in- 
dignation arose. 

ent-tiiftUHflSi'...  ("""...)  in  aHfln.  JS-: 
.%/nicettng  «  indignation  meeting;  >vftiirin 
m  Sturm  of  indignation. 

ent-riittelu ("''")  u/a.Qd.  wiscp.j-nbcra 
Sdjiaf  !c.  .^  to  rouse  a  p.  from  sleep,  ic. 
(by  shaking  him). 

ent-fngcn  ("-")  I  via.  @a.  insep.  einet 
6oc6e  (did.)  ^,  faft  t:  ft*  e-t  Sa*e  (gen.) 
~,  \  nuf  el.  ~  to  abandon,  to  abdicate, 
to  give  up  ...  (f.  Quf-gcben  6  a  u.  b);  eib- 
lid)  ~  to  forswear;  bet  Winiflet  cntfagt  f-m 
?lint  ...  resigns  his  office;  int.:  (o.  Hinbetn, 
bie  bei  Sebjeiten  beS  SaletS  abaefuiiben  flnb)  lAtn 
n)eitcrenlStb=anfpvUd)en~  to  forisfamiliate; 
e-t6iti4aft~  to  give  up  ...;  biifenffiereolintleilen  ~ 
to  give  up,  to  relinquish  ...;  l-m  Silnuben  - 
to  renounce,  (Hn  ubfdnoiten)  to  abjure  ...; 
Soil  .V  (bibl.)  to  deny  ...;  iSeilllen.  SeditSan. 
fptil4en  ~  (bib.iut.)  to  Waive ...;  bem  Slirone  ~ 
to  resign  the  crown,  to  abdicate.  —  II  ~b 
p.pr.  unb  a.  ®\l.  in  ben  iBeb.  beS  inf.;  bet,  bie 
(f...be  renouncer,  disclaimer;  bie  geiftigcii 
©cttdnten  (S^bcn  the  abstemious,  F  tee- 
totalers/)i.- Ill  e~n®c.u.eiit-foflm!fl 
f  @  nnaioa  I  (f.  au4  <!lni-gabe  4),  ,a. :  aban- 
donment, abdication,  renouncement,  re- 
nunciation, resignation;  feietlid)e  ffi.„ung 
abjuration;  |ut. :  forisfamiliation ;  (6elMi' 
betieujnuna)  self-renunciatioD,  -denial,  -ab- 
negation, -sacrifice. 

(fntfttfluitgel'...,  e~:..  (''^''...)  in  SHan  a*- 
.juratory ;  letnei :  ~«i)ll  o.  (teriiinieri)  resigned 
j-ly);  with  submission;  subniissivo(ly). 

ent-fniten  ("->')  via.  tab.  insep.,  Mb.  i 
to  dr])rive  of  strings,  to  unstring. 

cnt-jnlten  ("-''')  via.  ei)c. insep.  to  make 
(or  render)  less  salty,  to  free  from  salt;  to 
soak  (tbe  salt  out  of)  ...;  to  freshen;  to 
water. 


Wgns  (»»-  .ce  pago  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare ;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (born); ,++  incorrect;  «7  scientific; 

(  626  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [(Snt|(l... — Witt  [(1)1...] 


ent-fnnbcn  &  ("•'")  via.  @b.  insep.  to 
free  (or  clear)  from  sand,  gravel,  &c.,  to 
ungravel. 

cnt-jntte(n  ("-'")  vja.  @d.  insej).  = 
ab-fatlcllt  1  unb  2. 

ent-|n(j  (->')  m  ®  (f.  fiit-fclicii  4)  itjos 

ol>  iWt,  |UT  SSiftfiung,  Erlitfune  bicnt:  help, 
aid,  assistance;  bib.  a.  H  (in  Sejua  ouf  bit  in 
tinet  geflunj  SinaeHIofltntn)  relief,  rescue, 
succour,  fo  flud)  bie  jur  a'elrciiliifl  (sum  ^)  bet 
fflelaflettcii  (iBIodicrlcn)  Siciicnbcn,  audi  /.^'ariliee, 

•^ctr,  'mnniifiljttft,  •tnHJpcii  rolief(-column, 
-troops),  succourjs  pi.). 

Cllt-jSucnt  ("-")  I  via.  @d.  insep.  to 
free  from  acid ;  to  destroy  the  acidity  of 
...,  (0  to  edulcorate.  —  II  (f~  n  ®c.  unb 
6iit-|Sil(e)nin9  f  @  la  deacidification. 

ent-jaUBClI  ("--)  via.  ®g.  u.  ^a.  insep. 
(oitift  mil  dat.)  to  suck  (in,  out  of ...,  up). 

ent-(aulcil  \  ("-")  via.  ftjja.  inaep.  to 
deprive  of  its  pillars  or  columns. 

cnt-(iiilicln  ("-")  f/n.  (jn)  @d.  insep. 
(mtift  mit  dat.)  to  go  (or  get,  move,  flow) 
away  murmuring  or  rustling. 

eiit-fnuleii  \  ("-")  d/«.  (In)  @)c.  insep. 
(mtift  mil  dat.)  to  start  (or  dart,  escape, 
iVc.)  witli  a  roaring  noise  from  ... 

ent-jdjabcit  \  ("-")  vja.  ®b.  insep.  =■ 
cnlftbiiftigen  I. 

Clit-jd)iibi9tn  ("-i"")  I  r/o.  nnb  ptfi  ~ 
t'/rf/J.  Sja.  insep.  (WnbloB  Solttn)  to  com- 
pensate for,  to  restore  from  (loss  or  injury) ; 
to  retrieve,  repair,  recover,  repay,  reim- 
burse, recompense,  redeem;  to  make  good 
or  up,  amends  (to  a  p.)  lor  (a  loss);  bQ§ 
Enlfdiabigt  (ift  ffirloj)  jiit  bie  iDlilljc  it  makes 
up  or  compensates  (or  gives  some  com- 
pensation) for  the  trouble;  ciitjctiabigt 
racrbm  to  recover  damages;  fKfe  .,,  to  in- 
demnify (or  reimburse,  recoup)  oneself, 
to  make  o.s.  amends  for.  —  II  <vb  p.pr. 
unb  a.  @b.  compensatmji,  ...ive,  ...ory, 
repairing,  reparative,  *c.  —  III  Snt- 
fdjiibifllllig  f  @  indemnification,  (btr  erfaj 
leiblt)  indemnity;  reparation,  reparative; 
reimbursement;  amends;  q1§  S^ung  as 
an  (or  by  way  of)  indemnification,  as  in- 
demnity, compensation,  &c. ;  ia^  ift  cine 
(Suing  that  is  a,  compensation;  (Jumg  in 
ct.  judjen  to  seek  redress  in  s.th.;  6.„ung 
tcrlQiigcn  (ertjnlten)  to  claim  (recover) 
damages;  }ur  Suing  bcreditigle  ^jjctjon  in- 
demnitee; ®  It.  cr  mitb  ei  gescn  lifting 
(eniQtitl  tl)un  he  will  do  it  for  a  con- 
sideration; bare  (S.v,ung  compensation  in 
money,  damages  in  hard  cash ;  iur. :  Rvung 
(au6et  bem  ffoften.etlat)  allowance  In.  ®  but* 
31a(4iii6  am  Sttiit);  Starimluirf :  tleine  S^ung 
(consolation)  counter,  fish  of  consolation, 
fig.  small  (or  poor)  consolation ;  J/  6^ung 
iiit  S8e[d)QSigung  burd)  ?lneiuanbctftofeen 
jrotttr  Sdjiffe  damages  by  fouling. 

ent-i(l)abi8ungi>'...,  c~-...  f"-"-...)  in 
Sl.'ltSnnaen,  j». ;  ~anivvu{()  m  claim  for 
indemnification,  imlemnity,  allowance; 
^iinttng  m  =  .„flogc ;  ~bcfngt,  ^-betctfjtigt 
a.  entitled  to  indemnification;  /^..bettag 
m  =  .^fuminc;  ~fill)tcit  n  (Sabltori)  con- 
solation race;  ^{Ingc  f  int.:  action  for 
(the  recovery  of)  damages,  claim  for  in- 
demnification;  ~Iiftc  /' state(ment)  of  in- 
demnities; />.'lo8  a.  without  indemnity; 
fvinnrfe  /■  »Dtttnlpiei:  fish  of  consolation, 
counter;  ~pf(id)tig  a.  bound  to  indemni- 
fication  or  ...fy  ;  ^fuilimc  f  amount  of 
damages,  amount  (or  sum)  of  indemnifi- 
cation or  acquittance;  ~Bcrl)flidjtEt  a.  = 
.^,))ili(t)tig;  .^jnfilung  «>  f  reimbursement. 

Clit'ldjaleii,  .jdiiilcn  ("-")  via.  @a.  insep. 
RattoMn  :c.  entjcf)(ileii  =  f(f)Sicil;  ©  ®atn  .„ 
(bot  bem  5ai6en)  to  SCOUr  ...;  Seibe  .^,  to  boil 
off  the  gum  from ...,  to  scour ... 


ent-jt^aHcn  ("■'")  W".  (fn)  ®a.  u.  @e. 
insi'p.  (rail  dat.)  <=  eiit-()aUen. 

ciit-|ri)artcn  {"•'■")  vja.  ej,a.  insrp.  et.  .^ 
(meiti  mil  dat.)  to  Scrape  (or  rake)  s.th. 
(away)  from  ... 

cnt-((l)(llimcu  ("-")  @a.  insep.  I  vjn. 
(fn)  (mil  dat.)  to  gush  from  ...  —  II  vja. 
=  ab-|(()iiumen  1. 

ent-|d|cib  {•^-)  m  ®  =  gnt-fdjcibuug 
(fiebe  eiit-fdiiibcil  IV). 

eiit-irticibdnr  ("--)  a.  &ih.  docidable, 
determinable;  ft~fcit/'®  determinabi7i(y, 
...leness. 

tnt-jrt)cibcn  ("-■')  I  via.,  vjn.  (().)  unb 
fid)  .V.  vlvefi.  %o.  insep.  1.  5«B<n,  iSSD'. 
etreitiflteilen  ic.  .*.  me  ift:  to  decide;  et.  .v, 
fid)  fiber  etnjos  .^  (btWIieStub  bellimmen)  to  de- 
cide (up)on  ...;  (fid))  jiit  et. ...  to  decide  in 
favour  of...;  el.  ~  (I*'!*"",  otbntn,  fetUeJen) 
to  settle  ...;  .^  (ein  Utteil  cbjebtn),  bofe ...  to 
award  that ...;  mir  .„  un§  jiir  e-n  onbcrcii 
^lan  oil  Sie  we  adopt  a  diiTerent  plan 
from  yours;  jiit  j-n  ^  to  decide  in  a  p.'s 
favour;  jirf)  Jiit  cine  bcripottcien  ~to  take 
sides  or  a  p.'s  part;  bieiet  Sotfott  cntfdjieb 
(fiber)  fcin  ®efd)icf  ...  determined  his  fate. 

—  2.  bib.  iut. :  butc^  cincn  S;)rud)  ~  (nis 
i)Hd)lcr  K.)  to  deliver  (or  give,  pass,  pro- 
nounce) judgment  upon;  (bur*  SedilSitiiuil), 
mil  anettonnlen  SRejeln)  to  (settle  by  a)  rule. 

—  II  <v.b  p.pr.  u.  a.  6ib.  3.  in  brn  Stb.  beS 
inf.,  jffl.  deeidinglly),  decisive;  (tiiteaorifii)) 
categoric(al);  (enbjiitij  ic.)  conclusive,  de- 
cretory; (jum  51bl(tlu§  trinflenb)  definitive; 
(feft  bcrtimmeub)  duteniiinative;  merf.critical; 
.vbe  ^IntHHitt  final  answer,  (.4m.)  sock- 
dologer;  .^ber  ^ugenblid,  SBcnbelJuuft  de- 
cisive (or  critical)  moment,  crisis;  ini 
.vben  Sugcnblii  at  the  critical  moment, 
when  it  comes  to  the  push  or  point;  ^bc 
(einareifenbe)  SDInSctBcIn.  ffleleje  efficacious  (or 
energetic) ... ;  bic  .^bc  5!attie  fpiclcn  to  play 
the  decisive  (or  deciding)  game;  .^bcr 
®d)Iag  F  finisher;  cincn  .^ben  Ed)titt  tt)ini 
to  take  a  decisive  step;  .^bcr  Sbnicb  con- 
clusion, final  sentence;  Jbt  (ben  ffluSMIoa 
atbenbe)  6timme  casting  vote;  ~bcS  (obet 
(5nb=)Urtci(  (iut.)  definitive  sentence.  — 

4.  bo8  6~be  (f.  3)  decisiveness,  categorical- 
ness,  conclusiveness,  criticalness,  defini- 
tiveness,  &c.;  b.r,  bie  ff.vbc  =  Knt-f(bci' 
bct(in).  —  III  cnt-fd)itbcii  p.p.  u.  o.  iij,b. 

5.  in  ben  ffleb.  beS  inf.  -  6.  |.  b|b.  ffltl.  -  IV  (f~ 
n  @c..  melfl:  gnt-fdjeibung  f  @  7.  meitt- 
decision  (f.  M.I);  (ffalaflrolibeimffitlimau.  ftiy.) 
catastrophe,  ...y;  final  event;  (inliiiieibenbe 
aoenbune)  turning-point;  cnbgiltigc  ffi'uiiig 
decisive  sentence,  conclusion;  pathol. 
crisis;  f-e  g-vUng  war  nod)  nnSftebenb  his 
decision  was  yet  in  abeyance;  c-c  Sotfee 
jut  6^ung  bringcii  to  bring  (or  put)  a  i 
matter  to  the  (last)  push;  ju  feiiicv  S^ung 
fiil)tcn5  =  un-cntfd)icben ;  cine  5umg  butdj 
bic  SBaffeii  i)crbcijiil)ien  to  make  an  appeal 
to  arms;  itcnn'S  jut  S^ung  fommt  when  it 
comes  to  the  (last)  push  or  to  the  point; 
einc  U~ung  trcjfcn  to  come  to  a  decision; 
to  take  one's  choice.  —  8.  iur.:  gctitfjtiitftc 
G^ung  judiciary  decision, judicial  decision 
or  determination,  resolution;  G.^ung  burtft 
3iid)tcr,  butib  c-n  @ctid)tol)oj!c.  judgment; 
decision,  sentence  (of  a  court  or  of  a 
judge);  dvung  burit)  Scf)ieb§rid)tcr  !C.  ar- 
bitration ( joId)er  (Siting  unterract  jcu  to  sub- 
mit to  arbitration);  (S^ung  bti  ffitWwotnen 
verdict;  dorlciufigc  S.v.uiig  interlocutory 
decision  orjudgment;  bie  Suing  betrcffeiib, 
jut  6.v,ung  fiil)teiib  issuable. 

6nt-fd)eiber  {■^-")  m  @a.,  /vin  f  ®  one 
who  (or  fig.  that  which)  decides  or  de- 
termines; decider,  determiner  ;o.([S4iebii] 
Sifter)  arbitrator,  judge. 


(Ent-f(()cibiinga....,  t~:..  (>'^-'...)  inSffan, 
aS. :  ^Oligeilblitf  m  decisive  (or  critical) 
moment,  crisis  (eel  a,  .^flunbe);  ~eib  m  jur : 
decisory  oath;  aii. :  wager  of  law;  beii 
~eib  Iciften  to  wage  one's  law;  ,>..gtunb  ni 
decisive  (or  final,  absolute)  reason;  ~. 
foilljif  m  ^  ...Waijt;  ~Iauf  m  (Sfablpoti) 
deciding  course  or  race,  contest,  heat;  .». 
loS  a.  =  un-cntWiebcn ;  ~|)nrttf  f  decisive 
(or  deciding)  game;  ~pnnft  m  critical 
point,  e-i  «tanHeil:  crisis;  ~red)t  n  right 
of  arbitration ;  .^reiincil  n  final  heat;  «/■ 
fll)la(4t  /'decisive  battle;  ~fd)Hicr  a.  = 
.vOoa;  ~ftimine  f  casting  vote;  ,^ftllllbe  f 
decisive  (or  critical,  last)  hour;  ~Doll  a. 
decisive;  (bet^iinaniSboOJ  fatal;  ,^,jeid)en  n 
med.  critical  symptom ;  />/]uftanb  m  crisis. 

ent-jii)etcn  \  ("--)  via.  ®h.  insep. 
(r.)  =  ab-fd)ercn  1. 

ent-f(l)CUd)ElI  \  ("-")  »/o.  &a.  insep. 
=  ccr-j(f)cud)en.  [cnt-fcnbcn.l 

Cllt-|d)icfeil  ('"'")  via.  @a.  insep.   =1 

cnt-jd)icbcn  ("-^"i  p.p.  u.  a.  &b.  1.  in  ben 
ffleb.  bel  inf.  cnt-|d)«iDen  meilt  decided  (ofi 
betreeiiWt  mil  decisive  eillflticibcnb).  —  2.  ((eft, 
nie  Iftwantenb)  decided,  decisive ;  (tntWIoHen) 
determined,  ...ate,  resolute;  (ttbetjeuatj  be. 
(timml)  absolute  (oft  6ei  SH.);  (befiniiib)  de- 
finite (baffitiW),  ...ive  (attioiH) ;  (unumreunben) 
dogmatic(al),  categorical,  peremptory; 
(bunbateifenb)  energetic ;  et  fdjiug  c§  mir  »,  ab 
he  gave  me  a  flat  (or  a  downright)  refusal, 
he  refused  me  fiatly;  .^c  ^Intluort  a  strait- 
forward  (or  firm,  decided)  answer;  .^cr  (ab. 
aefaaiet)  fjcillb  nller  Ueremonien  declared  (or 
open)  enemy...;  baS  i|i  cin  .^et  (a.  ...  cin) 
©cloinn  that's  a  decided  (or  decidedly  a) 
gain;  et  ift  ein  .vCt  (ob.  et  ifi  „.  cin)  !)!Qtt, 
Scbutte  !C.  f.  Gtj'...;  in  .^em  Sonc  in  a 
perem|itory  (flatter :  an  authoritative)  tone ; 
et  Bctjolgtc  jcin  Died)!  ~  a.  he  took  prompt 
action  to  defend  his  rights;  iij  bin  (ganj) 
~  bet  iRcinung,  bafe  ...  I  am  decidedly  of 
opinion  that  ...;  a.  1  am  positive  that  ... 

6nt-fd)iebeit()eit  ("-"-)  f  €»  (oai.  ent= 
jdlieben)  decision  (f.  u  M.  1  unb  Syn.),  de- 
termination, ...eness,  resoliitjo«,  ...eness, 
resolvedness;  .^  bc3  OharatterS  decfsiee- 
ness,  ...on,  strength  of  mind;  (geliialeil) 
firmness,  flartet:  energy;  mit  ~  decidedly, 
categorically,  &c.  (ent-|(bicbeii  2). 

f  Itt-fcfticiien  ("-")  iy  a.  insep.  I  vja. 
1.  =  cnt-f(t)inocIn.  —  2.  ft  =  ent-glcifen  II. 
—  II !)/«.  (fn)  ft  =  cnt-gleifcn  I. 

ent-fi^icjjeit  \  ("-")  c/".  (fn)  @e.  insep. 
1.  =  cnt-fal)teu.  —  2.  =  cnt-ftitiEfeen. 

cnt-fd)ifftit  \  ("-'")  vlii.[\n)  @a.  t«.<tep. 

(ineifl  mil  dat.)  jSB. :  bem  Seflabe  ic.  •.  to  sail 
oft  (or  away)  from  ...;  e-r  Beiobt  tt.  .^  (eni. 
ge^en)  to  escape  ...  by  sailing  (and  rowing). 

cnt-|(^ilben  ("''^)  via.  ojb.  insep.  to  de- 
prive of  a  shield  or  buckler;  SdjilOtroten  ~ 
to  deprive  turtles  (or  tortoises)  of  their 
shells.         [free  from  mo(u)ld  or  mildew.  | 

ciit-ji^immcIn\("''")i'/a.cO;d. /nsep.toj 

cnt-ft^immctn  ("'''')  ?id.  insep.  I  vjn. 
(fn)  (meift  mil  dat.)  =  cnt-fltal)lcn  I.  — 
II  \  via.  to  deprive  of  lustre,  bright- 
ness, splendour,  gloss,  &c.;  meift  p.p.  cnt- 
jd)immcrt  deprived  of  lustre  &c. 

ent-jd)inbelli  \  ("''"I  via.  @d.  insep. 
surg.  to  take  (the)  splints  out  of...;  fig. 
to  strip  of...  (bal.  cnt-blofeen;  B.). 

tiit-fi^irrEn  ("•''-')  via.  =  au3-j4iivcn. 

fiit-fijltttffn  ©  ("''")  via.  @a.  insep. 
mi  tall.  =  nb-!d)laclcn. 

cnt-ii()lnfcil  (■'■^")  vIn.  (fn)  @p.  insep. 
=  cin-(d)lQ jcn  1 ;  bfb.  ae^.  spz.  (fietben)  to  die, 
to  expire,  to  breathe  one's  last,  to  emit 
the  last  breath,  Ac,  j9.  a.  bibl.  bie  ba  ... 
finb  burib  Scfum  which  sleep  in  Jesus; 
ber,  bie  E^e,  6.^en  the  deceased. 


©machinery;  }<  mining;  H^  military;  <1/ marine;  <  botanical;  <j^  commercial; 

(  627  ) 


>  postal;  ft  railway;  J  music  (see  page IX). 


79* 


f^tttftflt... —  (Stttf^lf ...]       6 uli|i. SSetoa  fiiiD  weifinut  OTeten.tBennr'eniftl  act  (.b. action! of... .b....lnglnutelt. 


ent-Mtagen  ("-")  @r.  insep.  I  vja. 
bcm  eteine  gciicr,  gimtcn  ~  to  elicit  fire 
(or  sparks)  from  tlie  fliut;  to  strike  fire 
from  a  flint.  —  II  t'la.  i-n  (el.),mtifi  I'lreft. 
fic^  ~  (6i».  mil  dat.,  mtiB  gen.)  to  rid  a  p. 
(o.s.),  to  get  rid,  to  disembarrass  o.s.  of; 
to  put  away  ...,  to  make  away  with  ...; 
bib.  fid)  oUctSoiG™  ~  to  cast  (or  send)  away, 
to  dismiss  ...(from  one's  mind).—  IIIg~ 
«  @c.  a.  Ptlt-jdjlngiins  f  @  onoioa  II:  rid- 
dance, disencumljrance;  disengagement. 

Eiit-jdilttitimcn  t"''")  f/o.  ?Ja.  insep.  to 
clean  from  (or  to  dear  of)  mud,  to  clear 
away  (or  remove)  the  mud  from  ... 

cilt-idilfid)eil  ("--')  vjn.  ((n)  ?on.  insep. 
-.  cnt-id)luntcn.  [Ijiillbar.l 

ent-|d)leicrbot  (--"-)  a.  @b.  =  cnt-J 

cnt-jdilcitrn  ("--')  "ja.  u.  fid)  ~  I'Irefl. 
Sid.  insep.  to  unveil,  &c.  (=  cnt-I)ii[Icn  1). 

ent-id)lcifcn  ("-")  insep.  I  vjn.  (ju) 
§n.  =  cnt-fd)lupfcn.  —  II  vja.  ©a.  tine 
6*Ieif[,  S41infle,  t-n  Knolm  it.  .^  to  undo  (or 
untie,  unknot,  loose[n],  open) ... 

ciit-)d)leimcn  (--")  vja.  ^a.  insep.  = 
at-l'djleimcn  1. 

cnt-jd)ltiii)trn  ("■'")  vja.  @d.  «KSfp. 
(f.  fdileubcrn)  to  fling  (or  sling,  cast, 
throw)  away,  forth,  &c. 

cilt-fd)lid)tcil  ©  ("''>')  »la.  @b.  insep. 
Bltii).  ■■  to  take  the  dressing  (or  stiffening) 
out  of...;  ailt6.:(li.b.e4liiI)lereiliiatn)to  steep. 

eiit-idjlicfecii  ("-")  ese.  insep.  I  fid)  ~ 
virefi,  1.  (fii^  friraflenb  teofiiT  cnti^eibenl  to  de- 
termine; (e-n  ftRtn  SntWIUB  If.  bsj  foiltn,  ju 
e-m  (SntidjluS  lommen)  to  resolve  (up)on;  to 
take  (or  come  to,  form)  a  resolution;  als. 
to  make  up  (or  to  settle)  one's  mind,  to 
come  to  a  decision  ;  (tint  aoalil  litffen)  to 
choose;  to  fix  (or  to  set  one's  mind)  on 
...,  to  fix  one's  choice  upon  ...;  tin  4)crr 
cntfdilicfet  T'd)  (W*iit6t),  feiitcn  Ticncr  ju 
entiofien  a  master  determines  to  dismiss 
his  servant;  ier  S)icncr  entjdiliefet  fid), 
fleifeiger  ju  mxtxn  the  servant  resolves 
on  becoming  more  diligent;  cr  ciitidjlofe 
fid)  foiott  feft,  nitf)t  ju  gel)cn  he  at  once 
firmly  resolved  not  to  go;  (id)  oiiierS  ^ 
to  change  one's  mind  or  resolution;  fid) 
eiiblid)  ~  to  take  a  resolution,  to  come 
to  (or  to  arrive  at)  a  decision  after  much 
hesitation;  fid)  futj  ~  to  take  a  sudden 
resolution,  tiiBtiitn:  to  run  the  risk;  (ic 
fonnte  (id)  ju  iiid)t§  ~  she  could  not  settle 
to  anything;  (id)  roiSet  SisiUm  ~  (M  fiifltn) 
to  resign  o.s.,  to  submit.  • —  2.  aebrbcne 
eptadje  (fi4  enlfallen,  ericbliefeen,  btionbtri  Ijon 
JBIlittnl  to  bloom,  blossom,  blow,  &c.  — 
II  via.  3.  lad  t  (fltb.  Sur.)  to  open,  &o. 
(=  aiif-(d)licfeen).  —  III  ciit-(dili)(icii  p.p. 

unb  a.  (Jib.  4.  in  btn  iBtb.  btl  inf.  —  5.  (be. 
ftimml)  decided,  resolved;  (liibn,  mutifl.  bet- 
tneflen)  hardy;  (betiattii*.  ftanbbaft)  pertina- 
cious; (fettia,btteil,tnii4itbDnl  fixed,  inonipt; 
(nnntSofl,  bebetjt)  resolute;  (dcnblafl,  unenl. 
ireoO  steadfast;  (e(t  cntidjlofjiu  determi- 
nate, peremptory,  firmly  resolved;  cnt- 
fd)Io(icn  (cin  jii  to  be  bent  (up)on;  id)  bin 

enl(il  lojieil  l)lll}ll(lcl)ell  (i*  »erbt  aanj  fi4et 
binaebtn)  I  am  riBilved  (or  bound)  to  go; 
cnljd)lDi'"cn  Oorocfcn  isl.)  to  go  it  strong; 
ciii  euljil-loijtner  tUjaroltcr  a  man  of  de- 
cision; eiii  enljdiloijaict  .licrl  {cant)  a  dog 
in  a  doublet;  ciilj,.  1  (jcnc  "JJiicnc  air  of  de- 
cision. —  IV  (f~  n  KJ  c.  unb  liut(dilio|[iiiia 
f®  =  (fnt-fd)Iii6.  Icnt-liiolcn  l.| 

tnt(d)lili8tlt  \  ("''")  Bja.  II.  '^"•a.  =1 

eiit-idilojicii  (-"5")  (.  cut  (d)Ue(icn  III. 

eiitidjloiifulieit  (^■'"-)  /■  ©  decision, 
resolution,  determination,  &c.  ((lel)<  tnt- 
(ftlofjcn ;  bal.  o.  (Snt  fd)ic6cnl)cit). 

eiit-id)liinimcrii  (">'")  vjn.  (fn)  Sd. 
insep.  -=  cin-jd)lafcii  1  ii.  2,  tnt-(d)lafen. 


tnt(i^Iii»)feii,  (\  Wup^n  scK.)  ("-S") 
vin.  ((u)  e  a.  insrp.  to  slip  (or  glide,  slide) 
away  from;  to  get  away,  to  escape;  to 
give  a  p.  the  slip;  bal  aooti  Ent(d)liit)itc  mir 
...  slipped  from  my  tongue;  cin  enlfdjliitfti.;. 
ffiort  a  slip  of  the  tongue;  bcm  Lfi  ~  to 
break  the  shell  (of  the  egg),  to  peep  out 
of  the  shell;  fi4  tt.  ~  (tntetlitn)  la(fen  to  let 
slip,  to  overslip  ... 

gnt-fd)IiiS  ("■')  m  ®  ((.  cnt-(d)Iici;cn) 
decision,  resolution,  resolve,  determina- 
tion, conclusion ;  iaS  ift  mcin  feftcr  .v,  mein~ 
ftif)t  fc(l  obtr  ift  gefait  that  is  my  fixed 
(or  firm)  resolve,  my  resolution  is  taken, 
I  have  made  up  my  mind,  1  am  bent  upon 
it;  (cinen  ,.  aujciclicii  to  abandon  (or  give 
up)  one's  resolution;  j-nju  eincm  ~  bringra 
to  bring  a  p.  to  a  resolution  or  decision, 
\  to  resolve  a  p.;  cinen  .^  ((i(fcn,  ju  cincm  .^ 
tcninun,  gtlangcn  ic.  to  take  a  resolution, 
.Sic.  (j-  cut-id)lieiicn  1);  cinen  ~  gcfoBt  taben 
=  cnt(d)loiien  jcin  ((.  cnt-fd)lici;cn  5);  ju 
fciiiem  ~((e  (ommcn  tijiinen  to  be  unsettled 
in  one's  mind;  aii§  (teiem  (obtt  ctgcnem) 
^((e,  oft:  spontaneously;  ^albcr  ~  half- 
measure;  J)lo(iIid)cr,  mtift  uniibcrlcgtcr  ... 
giddy  (or  rasli )  action;  bcrjloeijclter  ». 
desperate  resolve  or  resolution,  resolve  of 
extremity;  cinen  bcrjmciicltcn  ~  (a(icn  to 
take  a  desperate  resolution,  to  be  led  by 
one's  despair;  prvb.  (dmcllev  .v  bringt  Oiel 
SerStufe  do  a  th.  in  haste,  and  repent 
at  leisure;  consideration  comes  too  late 
when  the  deed  is  done. 

gllf-(d)lllfi'...,  e~:..  ("■'...)  in  SI.-iUBH,  »»■ : 
-vgcniotjiit  \  a.  (LF.KAu)  =  cnt-(dilc(icn; 
~frtt(f  f  =  (Jnt-)d)Io((cnlicit;  SBiUcns=froft; 
~troftifl  a.  =  ciit-fd)Iojien;  ~liis!  a.  =  an- 
cnt(d)lof(en;  ~IoflgtEit  f  =  Un-eiitidilo)jeii. 
Ijeil.  [=  Qb-(d)nicid)eln.i 

ent-fdjiuEidicln  ("-")  vja.  ejd.  insep.l 
eill-il^lllElJcil  \  (^''")    vjn.  (fn)   »e. 
insep.  to  fall,  to  break  away  by  melting; 
to  melt  away. 

Eiit-(d)iiiiirfEn  \  ("''")  via.  ®a.  insep. 
to  divest  (or  strip)  of  ornament,  &c. 

Elit-fdinoUen  (">>")  via.  ©a.  insep.  = 
ab-jd)nallcn. 

Eiit(d)tiEaen  (■-^"),  prove,  a.  cnt-!d)niitcn 

{"•'■")  via.,  virefl.  unb  vjn.  (fn)  oia.  insep. 

=  ab-(d)ne[lcu.  [auf(d)iiiireil  '2.1 

Cllt-fd)lliirEll  ("-")  via.  Sja.  insep.  =/ 

Bnt-fd)iiurrEii  T  \  (■-"'")  vjn.  (fit)  @a. 

insep.  =  Qb-(d)niivrin  II. 

Ellt-fl^iiVfEll  (">'")  via.  @a.  insep.  htm 
S5lu6  auoflet,  bem  Sd  Mein  «.  ~  to  draw  ofi' 
...  from  ... 

Eiit-id)iid)fEni  \  ("''")  via.  @d.  insep. 
to  divest  of  shyness,  timidity,  &c. 

eHt-fdlllI)Bll  ("-")  via.  i^L'a.  insep.  to 
divest  (or  strip)  of  (or  to  take  off'  a  p.'s) 
shoes  or  boots;  ein  Sieib  ~  to  unshoe ... 

Ellt-frf)llli)bar  (">*-)  a.  (g)b.  that  may  be 
excused,  &c.(i.ent-fcl)nl!)igen  I),  excusable, 
exiulpable;  (ottieiiiiidi)  pardonable,  venial, 
forgivable;  (f^fcit  f  @  excusableuess; 
vuiiialness,  veniality. 

Ent-fdjulbigEii  ("-i"")  I  via.  u.  ficfl  ~ 
virefl.  cia.,  bisro.  nu4  cnt-fd)llltlEn  c:i;b. 
insep.  i.  meift:  (fid))  .v  to  excuse  (o.s.); 
to  offer  an  excuse;  to  apologise  (t.  bi 
M.  I) ;  (teJilfettiotn)  to  exculpate;  (be|48matn) 
to  palliate,  to  extenuate  ;fBtrstibtii,ianDrieren) 
to  spare,  to  pass  by,  to  overlook.  —  2.31ebeii9. 
alien  it. ;  fid)  bei  i-m  mcgcn  ct.  ~  to  apologise 
to  a  p.  for  (having  done)  s.th.,  to  make  an 
apology  to  b  m  lor  a  tli.;  id)  cutfdjulbigtc 
Sbr  '.'luobleibcn  obet  Sic  tuegcu  31)vc8  'iUiS= 
blctbcnl  I  excused  (you  for)  your  absence 
or  not  coming;  fid)  mil  fircinll)eit  ~  to  al- 
lege (or  pretend)  illness,  to  plead  sickness 
(in  excuse  of...) ;  bti  Ublc^nuna  e*x  Qinlabunei 


fid)  .„  Ittffcn  bci  t-m  to  send  an  excuse  to 
...;  id)  bitle  Sic,  mid)  ju  ^  (tl  mir  ju  etlolfen) 
I  desire  (or  beg)  to  be  excused  (from ...),  F 
I'd  rather  be  excused;  (nid)t)  ju  ^  (in)ex- 
cusable,  (un)pardonalile;  (icb  ~,  iiibcni 
mail  bic  Ediiilb  ouf  oiibere  fd)itbt  to  lay 
(or  throw)  the  blame  on  others;  ba§  ent- 
fdjulbigt  fid)  Hon  (elbfi  that  excuses  itself, 
that  carries  its  apology  with  it;  urn  fltb 
JU  ~  by  way  of  apology;  ©isflisieiisbbtale: 
.^  Sie!  excuse  me!,  pardon  (me) I,  I  beg 
your  pardon!;  .^  (uttjeUtn)  Sie  bie  Wube! 
forgive  the  trouble!;  .„  Sie  mid)  bci  il)m! 
makemy  excuses  to  him!, please,excuse  me 
tohim!;~Sie,rocunid)3bnenmibctfl)rctbe! 
excuse  me  if  I  contradict  (or  must  oppose) 
you!;  ».  Sie,  luenn  (obtt  bnfe)  id)  Sie  niibt 
bcgleitc!  excuse  me  for  not  accompanying 
you!;  Sie  wolleu  gfitigft  ~,bafe  id)  Sie  mit 
bjm  SBricfe  bcloftige  will  you  kindly  excuse 
my  troubling  you  with  this  letter  ;pi'i'is: 
.SjcrjenSgute  ijfet  alle  3fe[)Icr.v  a  kind  heart 
atones  for  all  faults;  luet  (id)  ~,  Ilogt  fid)  an 
he  who  excuses  himself  accuses  himself.— 
3.  \  i-n  Don  et.  ~  (bon  t-r  Siftulb,  Setbinbli*. 
lal  frti  mniSen)  to  discharge  (or  release)  a 
p.  from  s.th.  —  II  6~  n  @c.  unb  gnt- 
fdjUlbiflUlig  f  @  raeift:  excuse,  apology 
(f.  M.I);  (Ditiiifettieuna)  exculpation;  (MuS. 
iiu4t,  Borreonb  ic.)  evasion,  shift,  subter- 
fuge, palliation,  plea,  pretence;  eiiros  aU 
(f.^ung  Borbcingeu  to  allege,  to  pretend, 
to  plead ;  icb  niiiB  um  (J^^ung  bitten,  bofe 
id)  nid)t  gccintmottet  I  have  to  (or  must) 
apologise  for  not  answering;  c§  bcbarf 
teiner  (Suing!  there  is  no  apology  (or  ex- 
cuse) needed,  make  no  apologies !;  i^  bitte 
um  g^ung !  excuse  me ! ;  (I  beg  your) 
pardon!;  accept  my  apologies!;  bajfir 
giebf'3  leine  (Suing  it  Is  unexcusable  or 
unpardonable. 

gnt-fi^ulbigEt  (-''"")  m  @a.,  ~in  f  @ 
excuser;  (Slecbiieriiacr)  apologiser. 

giit-fd)nlbigungSs..  (•-"'''"...)  in  aflan.iS.: 
,v.bEfd)Einifliuig  f  =  .^jctfcl;  ~bnct  m  = 
^fdiicibeit;  ^grnub  »i  cause  (or  plea)  for 
excuse;  ~id)Ein  m  =  ...jettJ;  ~fd)teibEn  » 
letter  of  apology;  written  a.,  exculpatory 
letter;  ~jEttEl  n  (.  ^.fdirciben;  b(b.  (bas  SBtj' 
bleiben  bom  Untetriibt  ic.  entftbulbiatnb.  namenlliift 
bur*  ftianlSeil)  a'grotat,  in  Oxf.  a;ger  ((.  M.  I), 
in  Sdiuien,  excuse,  ofi:  note. 

ciitid)UJ)l)en  ("''")  via.  @a.  insep.  Sif«e 
...  to  (unlscale  ... 

cnt-fd)iirjEH  \  ("'*")  via. «.  fitj  ~  virefi. 
aid:  insep.  1.  =  Quf-fd)iitjen.  —  2.  =  cnt- 
liioten.  —  3.  to  take  off  a  p.'a  apron. 

Eiit-fd)iittc(n  \  ("■'")  -'1  d.  insep.  I  via. 
=  Qb-(d)iittelll  1.  —  II  virefl.  fid)  ein« 
Sajt  (oen.)  ^  =  (id)  cnt-lcbigen. 

cnt-fd)iittEn  \  C"*")  >'!.b.  insep.  le/o. 
1.  =  nu§-fd)utten  1.—  2.  =  cnt-Iebigcn.— 
II  fid)  ~  virefl.  =  fid)  ctil-lcbigen. 

ciit-(d)WiirmE«  {^■^")  vIn.  (ju)  Sia.  insep. 
to  swarm  forth  from. 

cnt-id)li)cbEn  ("-")  »/».  (f«)  ©a-  '»«'P- 
to  soar  (or  hover,  float)  away  from;  mtite. 
to  move  (or  go)  away,  to  disappear. 

Eiit-(d)HiEfEln  ("-")  via.  8id.  insep,  — 
ob-fdiiutjclit. 

BHt-fd)iiiciiieii  (---)  via.  62e.  insep.  io 
deprive  of  sweat,  6|b.  ©:  aBoUe^  =  enf" 
(cttcn  1. 

Ent-(diliiEnfn  ("''")  «/«.  (fn)  ®e.  insep. 

1.  e-t  6u(l|t  (dilt.)  ~  to  get  (or  gO,  como) 
out  from  ...  (by)  swelling;  I'on  tinem  ainHts 
bcm  lifer  „  to  overllow,  to  leave  its  bed. 
—  2.  \  (lis.  to  collapse,  subside,  go  down, 
diminish. 

cnt-(i;,luinilUEH  (-''")  t'/n.((ii)feb.i««ep. 
to  swim  (or  float,  drift)  away  from,  to 
cscapa  (from ...)  by  swimming. 


3ei<4"<  'B 


•  1. 6.  IX);  F ittmiliiit;  PaiolISipvfldje;  f  ©auncrfiirodic;  \  (clleii;  i- alt  (m«i  gcflotbenj;  *  ncii  (ouengcbotcn);  V+uiuid)lift;, 

( bus  > 


2:ieS"*tn,  kit  ?IHIitjiiiifleniiniiiieobge|on*erten!Bemerfungcn(®—®)(inb  Horn  ErfWtt.    [($ttt|U)ltI... —  (vlltlpr...] 


tnt-fi^tsinbcn  (-''")  i>/"-  (fn)  #a.iii»ep. 
to  disappear;  bcm  ^(ugc  K.  ~  to  vanish 
from  the  eye,  sight,  Jee. ;  to  fado  (away); 
til  3tit  entlcfeioinSct ...  liios :  tern  ®ci5c^tniS 
ciitfcliluuiiieii  escajjed  (or  fadod,  Taiiished) 
lioin  (the)  memory.  [=  mt-flligdn.l 

cnt-|(i)tt)ill8cil'  ("''")  via.  S!,a.  inaepA 

ent-j(l|l»iliBCll'  ("'''')  (fflia.  insep.  I  vja. 
=  (ort-jrf|leutieni.  —  II  vjn.  (jii)  unb  fi(^  ~ 
ojreft.  -  enl-jdjmcbcn. 

ciit-(i^tBirrcii  c'")  !>/«•  (In)  @a.  inaep. 
to  buzz,  to  whiz(z)  away  (l^i'om  ...)  (jlftil). 

tiit-jd)mi()fn  \  ("''")    vjn.  ((n)   @c. 

insi'p.  bn8  -tiatj  cntjd)lui(it  kern  Bauin  ... 
exudes  from  ... 

ciit-f{i)H)iJi-en  ("-")  W«.  unb  61b.  \\i\  ~ 
t'/rf^.  (?((g.  insep.  (mit  (f«/.)  to  renounce 
I'y  (or  with  au)  oath ;  (irt)  ben  il)iu|cn  ~  to 
forswear  the  muses,  to  swear  never  to 
write  verses  again. 

tllt-ffClen  ("--)  I  vja.  unb  virefi.  ®a. 
insrp.  to  exanimate,  to  deprive  of  life,  Ac. 
(i.  cnt-leiben);  meifi  nut  p.p.  cntfcclt  exani- 
mate, inanimate,  unaniraated,  dejtrived  of 
iifo,  a.  lifeless,  dead,  deceased,  defunct; 
bcr,  bie  (Snticclte,  bie  (fntfceltcn  the  dead, 
deceased,  defunct.  —  II  ^~  n  ig)c.  u.  ftnt- 
jrcliing,  (fnl  icelUcit  f  %  exanimation. 

cnt-icgcln  (^-'^)  E!,d.  insep.  I  «/«.  ([a) 
=  cnt-fcl)iffcn.  —  II  \  via.  to  deprive  of 
its  sails;  maftIo§  unb  cnlfegcll  (H.)  de- 
prived of  its  masts  and  sails. 

cnt-frl)eii,  fnft  t  ("--')  fid)  ~  virefi.  (gil. 
insep.  fid)  ^  (B*  Mruen)  to  be  afraid  of...; 
iii4  tiiittn,  fi.  ju  Hun)  to  take  care  not  to  do 
s.th.;  (Stbenten  ttoa'n)  to  hesitate;  \\ii  nidjt 
^,  JU  ...  to  dare  (to),  to  be  so  bold  as  ..., 
to  have  the  face  to  do  e.th. 

cnt-iPf)lien  l"^-")  vja.  ®a.  j'nsep.  gieiW^ 
=  Qu§-|ebncn. 

tnt-lelbfteit  \  (">'")  ®b.,  ent-|elbftigen 
\("''"")  si,a.  I'/o.u.  virefl.  insep.  1-n  (ob.  fi*) 
.V,  (too :  to  disengage  ...  (or  to  set ...  free) 
from  his  (one's)  self(ishness). 

cnt-feilbcii  ("■'")  via.  t^  A.  insep.  to  send 
(away,  oR);  to  despatch,  &c.  (=  (cnben); 
Ufdle,  Strablen,  Slide  ic.  ~  to  let  fly,  to  shoot, 
to  dart  ... 

fllt-jfiifcn  (--5")  @a.  insep.  (jtV  6ur.) 
I  via.  (niebtcfenttn)  to  lower,  to  let  down, 
&c.    —    II    ilrefl.   mit   (tat.   bie  ffilf^einuna 

ent(enft  fid)  bcm  §immcl  [KL.) ...  descends 
(or  sinl<.s  down)  from  heaven. 

cnt-|ct)bor  (">'-)  a.  6ih.  1.  =  ab-Jc^- 
bar  I.  —  2.  X  N  ton  ffefiunatn:  relievable. 

6nt-ieljbortttt('^''— )/'@l.removability. 

—  2.  relievableness. 

ent-|c^en  {"•'■-i   I  via.  unb  M  -  virefl. 

SJJC.  insep.  1.  rtreai  t  (bfll-  2)  j-n  tinei  So* 
{fjen.)  ^  (ouS  bem  Sefis  Bon  tl.  (ejen)  to  put ... 
out  of  possession  of  ...,  to  dispossess  ... 
of...,  to  disseise  (or  ...ze)  ..  of...;  to  eject 
(jS.  tenants  from  an  estate).  —  2.  (bib.  in 
SBejuj  ouf  5Imt,  SBiitbe,  SleBuna  !C.)  to  displace, 

&c.  (riett  ob-jf^Eii  8) ;  X  \  =  bcgrabicten, 
Inffiercn.  —  3.  (but*  (eWoe!  (Stlditeiftn  ou6« 
fill)  jeljen  obet  brinflmi:  a)  j-n  .^  (etltferetfen)  to 
frigliten  (or  startle,  terrify)  a  p. ;  b)  fitf)  .v 
to  he  frightened,  appalled,  daunted,  dis- 
mayed,  scared,  startled;  to  he  alarmed 
(or  disturbed)  with  fear;  ouS:  to  talte 
fright;  entfetjt,  ou4:  aghast  at...;  horror- 
stricken  cr  -struck,  horrified;  .JO  =  cnt- 
idjlid).  —  4.  X  einc  ?fcftiing  k.  ~  (bie  Se. 
laaerunfl  auf^eben)  to  relieve  (or  succour)  a 
besieged  town,  to  cause  tlio  siege  or  the 
blockade  to  be  raised;  bie  eine  ^cpung  2C. 
(S^ben  pi.  the  relievers,  succourers,  suc- 
cours pi.,  the  relieving  force  or  party. 

—  II  A.  g,^  n  @)c.  unb  ent|e(jiin8  f  @ 
nnaloj  I,  tS.  a«  1 :  dispossession,  disseisin, 
...ure,  ejection,  ...moot.  —  3u  2 :  =  ab" 


Hen  2.5  (ju  8).  —  8u4:  =.  Knt-fot — 
B.  (nut  Snt-ffl(fn  n)  onoloa  3:  (aflfright, 
alarm,  dismay,  dread,  ghastliness,  horror, 
terror;  g,crvcgi'iib,einpf!cnb.ent-[elilid)  I. 

cnt-|f((liit)  (">'")  a.  i&h.  1.  (lUtcgtetii*, 
BtoHlit  !c.)  appal(l)ing;  awful;  dreadful; 
friglitful;  formidable;  horriiie,  ...d;  ter- 
rible; atrocious;  shocking;  .^e  Sd)merjcn 
leibcn  to  sulfer  dreadful  pain,  ftatttt:  the 
torments  of  hell.  —  2.  adv.  (unaemtin,  Mt) 
very  much,  in  a  high  degree,  eminent(ly), 
exceeding(ly),  extromc(ly),  FawfuUy,  &c., 
jS. :  .^  bid  extremely  (or  immensely)  fat; 
~  langfam  horribly  slow;  .v.  (angWcilig 
awfully  (or  deadly)  dull;  .^  teicfetfinnig 
extremely  light-minded,  &c. 

ent-fe^Iirfjfcit  (">»"-)  f@  horror,  ...ible- 
ness,  (iStiet:  atrocity,  ...ousness. 

ent-fK^ern  ("-'")  vja.  ejd.  insep.  (Be- 
mefit  It.)  to  set  at  firing-position,  to  un- 
bolt, to  release  the  safety-catch  of... 

tnt-fieben  ("-")  t>/"-  (|n)  @e.  insep. 
—  cnt-fod)en. 

enf-ficgcin  ("-")  I  via.  @d.  insep. 
to  unseal,  to  take  off  (or  remove)  the 
seal(s)  from,  jS.  »on  eetidjiMieaeln  it.,  son 
Sritftn  It. :  to  break  the  seal  of,  to  open 
(aii*  fig.  =  offncn);  bie  hsn  Betitbis  wtatn 
»et[ieariten)  Sti(i)cii  (iub  enlficgclt  worbcnthe 
seals  have  been  taken  off;  etitl'icgclt  merbcn 
(bon  iSriefen  it.)  to  be(como)  unsealed  or 
open(ed).  —  II  Q^na^c. u.enf-ficgelung 
f  ®  analoa  I,  iS-  unsealing,  opening;  (con 
(8eri(l|i§rifaeln)  taking  off  (or  removal,  with- 
di'awal  of)  the  seals. 

cnt-ftlbetn  ©  (">'")  via.  ®i.  insep. 
l.(niber()aItigc?)Slei  ^to  deprive  (argen- 
tiferous) lead  of  silver;  to  eliminate  the 
silver;  to  desilver(ise).  —  2.  (bas  silbet  ob. 
bie  attnibcruna  abnebmm)  to  take  (or  scrape, 
wear)  the  silver  off ...,  to  uusilver,  to  un- 
plate;  entfilbcrt  m.,  (i(6.^togetunsilvered, 
to  lose  its  plating.  [ent-follen  1.1 

ent-finfcn  ("■*")  c/".  (!n)  ?»a.  insep.  =/ 

fut-finnen  ("-*")  (iub.  insep.  I  fie^  .„ 
virefi.  mil  gen.  (o.  inf.  u.  ,.ju")  to  remember, 
to  recollect  s.th.,  &c.  ((.  er-innctn  II,  bc= 
finnen  1  u.  2);  id)  tann  mid)  bet  ©ad)e  nid)t 
.^  I  cannot  rememher  (or  recollect)  it;  it 
does  not  recur  to  my  mind  or  memory.  — 
II  \  via.  to  deprive  of  sense.  —  III  (?~ 
«  @c.  unb  (fnt-rinnung  f®  onoioa  1,  is. 
remembrance,  recollection.  —  3u  11,  eitua: 
mental  alienation  (Fichte). 

cnt-finiilidjen  (^■i^^)  via.  @a.  insep., 
Una :  to  free  from  (or  to  raise  above)  the 
sensual  or  the  earthly;  to  I'ttimaterialise 
or  to  de... ;  to  spiritualise. 

cilt-fittltd)fn  ("-S"")  I  via.  qi)a.  ins«p. 
to  demoralise;  to  corrupt  the  morals  of 
...,  to  deprave.  — -  II  (f~  n  @c.  unb  gnt- 
rittliri)ung  f  @  depravation  of  morals, 
demoralisation. 

cut-jol)(cu  \  ("-")  via.  ©a.  insep.  1.  © 
=  ab-jot)len  2.  —  2.  to  divest  of  sandals 
(bai.  ent-id)ul)cn). 

ent-fonnen*  \  ('"'")  via.  @a.  insep. 
(Tiedge)  to  deprive  of  the  light  of  the 
sun;  to  darken.  [(I.  b8).| 

ent-ionnen'''  ("■'")  p.p.  wn  ent-jinncn/ 

ent-(})nnncn  ("•'")  via.  @a.  insep.  (ge^. 
6|ir.)  =  ab-(panncn  1  unb  2. 

fnt-fpiefen  X  {•^-")  via.  Sa  =  ent-nagcln. 

cnt-iiiinntn  {^■'■^)  (job.  insep.  I  via. 
mtii  abt.  an-fpinnen  (I.  bs  I).  —  II  fi(ti  ^ 
virefi.  (anranflen)  to  arise,  to  begin;  to 
originate  in;  to  ensue  from  or  (up)on;  (fidi 
entuiiieln)  to  develop. 

fnt-iprcdien  ("''")  I  !>/«.  (f).)  @d.  insep. 
einet  Saite  ((/at.)  .„  to  agree  with  (f.  M.l); 
(im  2)enlen  unb  giililen  Hbeteinftimmen)  to  accord 
with;  (tintm  btUimmten  Sivtile  ^)  to  answer; 


(in  SBtltn  u.  (itH«inuna  ~)  to  correspond  to; 
(bbiiriW  u.  atifila  ~)  to  match ;  to  pair  with ; 
( in  Umftanbtn  unb  SBeflimmunacn  .^ )  to  suit ; 
(oH  SeiLnliiiit  ~)  to  tally  with;  (mil  Smciteit 
unb  aJlafenobmen  .^[b  fn])  to  he  compatible 
with;  (btt  fflorWtifl,  btm  «e|et  .>,b,  bamit  biteln. 
bat  Itin)  to  be  conformable  to,  in  keeping 
with;  (ji[  tlwae  tmdtn,  flimmtn)  to  accord 
(or  coincide)  with  ;  jiB.  nuiS  :  cr  I)Qt  ben 
^ofinungcn  ciit|prod)en  he  has  realised 
lor  justified)  the  hopes;  j-3  (Srrtmttungen 
(ni(ftt)  ~  to  come  up  (not  to  act  up)  to  a 
p.'s  expectations;  bcr  (frjolg  I)at  |-n  Sr- 
wartungcn  nid)t  entfprotbcn  (bUet  boVniet 
iutiiil)  he  did  not  meet  with  the  success  he 
had  hoped  for,  the  result  fell  short  of  his 
expectations  or  desires,  he  was  deceived 
in  his  hopes;  bie«nireotl  entjpricf)!  ni(f)t  bet 
3frnge  ...  is  beside  the  question ;  bcr  *pto(ic, 
bem  9)iu(iet  ~  to  come  up  to  the  sample 
or  pattern;  il)ncn  nicbt  ...  to  fall  (or  come) 
short  of  it;  e-m  iBunl^e,  e-t  Sitte  ~  (reitlfolittn) 
to  comply  with  ...;  boS  ent|lirid)t  bem 
^ractte  (aeniiai)  that  will  do;  enljptidjt  c§ 
ijf)rem  ^mci'f  does  it  serve  your  turn  or 
suit  your  purpose?  —  II  r^b  p.pr.  u.  a. 
'Ji)b.  according,  agreeable,  corresponding, 
suitable  (flebt  I  unb  on-gcmeffcn,  paf(cnb); 
fernetjiB. :  (eleii^Iommenb)  adequate;  (nut  in 
ben  ^auptfai^liE^en  flenn^eidjen  iiberciuftimmcnb) 
analogous  to,  with;  similar;  (eleitftbebeutenb) 
homologous;  dbUig  .^E)  akin;  bem  ^b  ac- 
coi-dingly;  (aiti*)  equal,  match(ing),  pair- 
ing, mate;  bos  ber  anbcrn  Scite  ifjbe  ob- 
verse (ant.  revei'Se);  .^beS  (©tatn.,  Stiitn-) 
Stiid  counterpart,  tally;  einc  jcincru  Ser" 
mijgcn  Jit  ?lu§gabe  mat^en  to  spend  ac- 
coidiug  to  one's  means;  Jbt  Scfdinffeu" 
beit,  bQ-3  8.^b[cin  responsiveness ;  unlcr  bcr 
Sebingung  c-r  ...beii  ®cgenlei(tiing  on  con- 
dition of  an  adequate  lor  corresponding) 
return;  cine  ~be  Sortie,  Jjeirat  a  suitable 
match,  marriage;  ~bcr  iJJreiS  correspond- 
ing (or  adequ.ate,  proportionate,  reason- 
able, fair)  price;  ben  S3otf(iriften  .^b  in 
conformity  (or  accoi'dance,  com|iliance) 
with  instructions  received;  c-m  JBunj^e 
Jb  agreeable  (or  pursuant)  to  a  desire  ex- 
pressed. —  III  <i~  n  @C.  analoa  I,  iS. : 
correspondence,  ...y, analogy,  27  homology; 
(SDeiiltibeiitbuna)  rapport,  i27  parallelism. 
cnt-jprlejjcn  ("-")  «'/«•  (jn)  ?oe.  insep. 

1.  son  iPflanjen:  to  grow  (or  Spring,  shoot) 
up,  to  sprout  fortli,  to  come  up  or  out.  — 

2.  fig.:  a)  =  ab-|inmmcn;  (auS  nber  Son) 
tbiem  eiamme  cntfptoijen  [cin  to  be  issued 
(or  sprung,  born,  descended)  from ...;  b)  = 
cnt-jpringeu  2. 

fnt-ipriitgcn  ("■'")  I  «/".  (in)  @a. 
insep.  1.  (au§)  bcm  ®cfangni)|c  .^  to 
escape  from  jai).  &c.  (f.  ent-lauiin):  au3 
bcin  Sotlfjaufe  6nt(prungcnc(r)  madman, 
madwoman,  madcap,  bedlamite.  —  2.  (au8 
etroaa  tieiboraeficn)  to  originate;  bon  Quetlen, 
Slililen  It.  u.  (a.  arise)  fig.  to  have  (or  take) 
its  source  or  origin  in  or  from ;  to  spring 
(or  rise,  proceed,  originate,  come,  issue, 
result,  run,  descend,  to  be  derived)  from ... 
(bji.  cnt-ftamnicn);  bie  Seine  entfpringt  in 
SBuraunb  ...  has  its  origin  (or  source)  in  ... ; 
mober  cntjpringt  bietet  lumuli?  what  is  the 
cause  of  ...V;  Saber  .„  alfo  biefe  Sljrancn 
(It.  hinc  illie  la'criinre)  hence  these  tears; 
t:  arauS  cntfptiiigt  (etmaSfi)  fur  Siicfi  ein  grofeev 
SBorleil  there  redounds  from  that  no  small 
(or  it  will  be  of  great)  advantage  to  you. 
—  II  (i^  n  581C.  analoa  I.  iS-  Ju  1:  escape, 
flight.  —  3u  2:  (utiiJtuiia)  origin,  spring, 
source,  birth.  [=  ent-fplll^eln.l 

cnt-lpri^en  ("''^)  i>/n.  (fn)  cjc.  insep.] 
tnt-|prof)cn  ("-J")  I  n/n.  (fn)  :3c.  insep. 
—■  ent-jpricfecn.  —  II  p.p.  con  ent-fpriifecn. 


J7 


jffnf(t)a(t;  ©  St*nit;  i^  Scigbou;  H  SDiilitfir;  4/  SDiatine;  «  SPflonjc;  «  ^onbtl; 

(  629  1 


.  SPofi;  il  eifenba^n;  cT  SJiyfit  (r.  s.  ix), 


f^tltfj't... — SttttO...]  Substantive '"erbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ._or~lng. 


etrt-fprubeln  (--")  vjn.  ((n)  @a.  insep. 
(ott  dat.)  =  au§  li.  I)crBor-fprui)cIii  to  burst 
(or  gush,  bubble)  forth  from,  to  spirt  (or 
spout)  out;  to  spring  (or  leap)  up. 

cnt-iprii^cn  ("-^)  vjn.  (fn)  @a.  insep. 
em  Sunten  ic. :  to  be  emitted,  cast,  thrown 
out;  to  fly  (up)  from;  gl'Ujcnbcm  {fi(en  ~ 
gunfen  red-hot  iron  sputters  forth  (or 
sends  out)  sparks;  feincn  ^liigcn  entjpru^t 
(jfeucr  his  eyes  sparkle,  flash,  emit  flashes 
of  light  (f.  a.  cnt-iiral)lm  I).  I(f.  ts).! 

cnt-iprunfltii  ("-*")  p.p.  wn  ent-lpringeu/ 
cnt-ftaatliiftcn  ("-"-)  I  v/a.  ei,a.  insep. 
kie  SitiSt  ~u  to  deprive  ...  of  its  connection 
with  the  state;  to  disestablish.  —  11  fi-^ 
n  @c.  unb  Cfnt-ftaatltc^ung  f  @  dis- 
establishment. 

cnt-ft(il)lcil  ©  ("-")  via.  @.a.  insep.  to 

unsteel  (|.  n.  cnt-hiirtcn).  fent-ficDcn.t 

cnt-ftoitcn  \  ("•'")  via.  Sib.  insep.  =/ 

cnt-ftammcn  I"-*")  »/"•  (fn)  ©a.  insep. 

(dot.)  =  ob-ftammen;  bem  ijimmel  (obtt 

bimmel'lentjlammt  heaven -descended  or 

-born;  bcr  §o[le  cntftaramt  hell -born  or 

-bred.  Ip-p  non  cnt-ficl)en  (f.bs  l).l 

ciit-(innb  ("-')  iiiipf..,  cnt-ftnnbcn  ("-!")/ 

tnt-ftSnfeni  ("■'")  vja.  ejd.  insep.  = 

beSinpsicrcn.  [to  unstarch  ...1 

tnt-ftarten  (-"*")  via.  S)a  insep.nmt  ~l 

cnt-ftcljcn  ("-")    I  vin.  (fn)  #t.  insep. 

1.  meift;  to  arise;  to  (take  its)  rise;  to 
originate;  to  spring  (from  oul);  to  issue; 
to  proceed;  to  come  into  being,  action, 
existence;  ti.  ~.  macben  ob.  loffcn  (ttituaen)  to 
give  birtb  (or  being,  life,  rise,  beginning) 
to  ...;  onfangen  ju  ...  (inS  Saltin  ttettn)  to 
take  rise,   to  begin,  to  commence.  — 

2.  (bie  Soiat  ton  ti.  (tin)  to  result  from  ..., 
to  be  the  result  (or  effect,  consequence) 
of ...,  to  ensue  from  or  (up)on ...,  to  follow 
from  ... ;  (ddh  el.  fietriiftren,  I)etfommen)  to  come 
(or  proceed)  from  ...;  iorouS  fonnte  ibm 
lein  SSorteil  ^  (eiwaSlen)  no  advantage  could 
accrue  to  him  from  it;  woroui  .„  (M 
Wrbro)  to  be  formed  by  or  of  ... ;  (mh  ti.  «■ 
jtujt  ».)  to  be  engendered,  to  engender, 
to  breed,  to  be  bred ;  to  be  begot  or  pro- 
duced, generated;  (otruiiaiji  rettbtii)  to  be 
caused  or  occasioned;  plotilid)  .„  to  start 
up,  to  break  out  (osr.  au§-brcd)m7);  (ft*  ju- 
lio(!tn,8el4t5ra)  to  happen,  to  occur,  to  come 
to  pass,  to  take  place;  mo§  nud)  barunS  .^ 
mag  whatever  may  happen,  whatever  may 
come  of  it,  whatever  the  consequences 
may  be,  come  what  may  or  will;  lnQ§  ijl 
borouS  entftonbcn?  what  was  the  upshot? 

—  3.  faft  t:  (('/"•  b-.Sisn.fn)  i-m.^  (manjtin, 
obaejin)  to  fail,  to  want,  to  be  wanting  or 
missing;  i(b  tocrbe  il)m  nie  ~  (ibn  nit  im 
6ii4  toflen)  I  shall  never  abandon  (or  de- 
sert, &c.)  him.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  Sb. 
in  btn  Scb.  tit  inf.,  ja.:  arising,  issuing, 
proceeding,  coming  into  being,  &c. ;  (tt. 
fultimnb)  rrsulti'«,7,  ...ant;  ebcn  ,b,  im  (5^ 
begriffcn  incipient,  t(b.  10  chm.  nascent; 
cben  ...bcr  (ftti  wtrbmbtt)  Safjcrfloff  hydrogen 
in  the  nascent  state;  math,  bit  burd)  IJll)- 
iDitfcIiing  cr  .fturoe  .vbc  Cinic  evolvent.  — 
III  Cllt-ftnilbcil  p.p.  u.  a.  Siib.  in  btn  Stb. 
bte  inf.,  j'-S.  on*:  6lt  (inb  fOr  bic  biirii)  ©ic 
cnlfionbenc  (teturlaiitt)  Scrjiigcruiig  utroni- 
Botlli*  ...  for  the  delay  you  have  caused, 
Ac;  jflngft.  Dot  lurjem,  cbcn  entfinnbni 
recent,  new,  fresh,  late;  lion  fcU>(l  cut- 
flonbcn  spontaneous;  in  bcr  Utjeil,  Dor 
nnBercn  cntfionbcn:  primary,  ]irin)itive 
(rocke,  Ac);  03  protogena^  ...ic;  arch.Tan. 

—  rVCU,n  @c.u.(fntftcl)iniB/'@an(iIii8l, 
jB. :  birth;  rise;  origin;  beginning;  com- 
mencement ;  cause ;  source ;  formation 
(oii4  gr.  u.  math.);  generation;  f-t  (£~ung 
nafic  f(in  to  be  at  the  point  of  being  bom 


or  hatched;  im  (S.^  begriffcn  fein  to  be  nas- 
cent, in  the  nascent  state;  tt.  in  bet  (obtt 
f-t)  (i.^ung  (imfftim)  ctftiden  to  nip,  to  crush 
in  the  bud  (It.  in  ovo) ;  btr  Hufflonb  ttutbe 
im  (I.V  erjticll  ...  was  stifled  in  its  birth; 
g~ung  (imb  (Sntmitfclung)  lO  genesis,  bts 
5itS:  oogenesis;  t\ti.  tnath,  formation  of  a 
geometrical  figure;  (i'eljre  bon  bet)  (S.vUng 
bet  ^flun-icn ;  O  phytogen;/,  ...esis, 

ciit-ftc^Ien  \  ("-")  via.  u.  li(t)  ~.  vjreft. 
@d.  insep.  to  steal  away;  fitf)  bem  ?l»gc 
bcr  SBclt  ~  to  avoid  everybody's  notice. 

gnt-ftel)unB8-...  ("--...)  in  3f.'l6an,  jS.; 
~nrt  f  manner  in  which  a  th.  originates, 
origin(ation) ;  birth;  manner  of  arising, 
&c.;  ~Bffd)irf)tc  f  history  (or  account)  of 
the  origin  (of),  O  genesis;  ~Wccljfcl  m: 
<27  heterogenic,  ...esis;  -vtncijc  f  —  ~.<xx\.\ 
n,]uftanb  m  chm.  nascent  state,  state  of 
development  or  formation. 

cnt-fteifltn  ("--)  W«.  (fn)  @o.  insep. 
(\  QU§)  c-r  Satbe  (dat^  .„  to  rise  (or  to 
emerge,  wtite. :  to  emanate)  from  s.th. 

cnt-fftincn  \  ("-")   via.  @a.  insep. 

1.  Dbti  ~  =  auS-fleinen '2,  Qu§-tetnen  1.  — 

2.  bib.  fig.  (n.  ent-ftcincrn  fiid.)  to  soften, 
to  mollify,  to  melt,  to  touch. 

ent-ftcilcn  (-^")  I  via.  u.  ftlfi  ^  virefl. 
@a.  in.iep.  (fid))  ~  to  disfigure  (o.s.);  ton 
etrntiSjiiatn:  (tttjttttn)  to  discompose,  to  dis- 
tort; (setunfiaiitn)  to  deface,  to  misshape; 
retilS.(au&  betSormbrinatn)  to  deform;  t-nCiatn- 
namtn  ic.  ^  to  deform,  mangle  ...;  t-n  ©atj,  tin 
Itltatiimm.^(BitilfimmtIn)tomutilate,maim...; 
i-3  Btbanttn  ~.  to  misconstrue,  misinterpret, 
misrepresent, misapply...;  i'.nSeitge»alt= 
fam  «.,  flucfe;  to  distort,  to  twist,  to  wrest, 
to  stretch,  to  strain  (the  meaning  of)  a 
text,  to  pervert  a  text;  entftellter  ittt  cor- 
rupt ...;  obrutjtiicb  ~  (fail4ra)  to  falsify; 
imi)  Sid)tung,  H'cglnfinng  !c.  patteiififi  ~ 
(Ifii  f-n  Sretd  iufta^tn)  to  garble;  bie  ffialjf 
t)Cit  ~  (anberS  lirben)  tO  (dis)colour,  (uttjtritn, 
btibnStn)  to  distort  the  truth;  burd)  ben  Sob 
cntficttt  disguised  in  death;  j-n  ^  (ju  tintm 
triiSrtdtnbcn  obtr  ajlitltib  erretcftnben  ^Inblid  matftcn) 
F  to  make  a  p.  quite  a  sight  or  fright.  — 
II  g~  n  @lc.  u.  Gnt-ftCllUng  f  @  anolta  I, 
jB. :  disfigurofJOK,  ...ement;  discomposure 
(of  countenance);  defacement;  deforma- 
tion; misconstruction;  misrepresentation; 
distortion;  perversion;  corruption;  fivlsi- 
fication;  discoloration. 

gnt-ftcHct  ('"^")  m  @a.,  ~in  ("•*--)  f 
®  disfigurer,  defacer,  &c.  (f.  cnt-|icllcn  I). 

fnt-ftcinpcln  (->'■')  via.  @d.  insep.  to 
take  away  (or  cancel)  the  stamp. 

cnt-ftctbcn  \  (-"'-')  vin.  (ju)  ijSid.  insep. 
=  boI)in-fletbcu  (f.  ba-bin  4). 

tttt-ftcrnt  \  (--')  a.  ab.  1.  without 
stars,  starless.  —  2.  .v.c§  auge ...  without 
the  pupil.  linsep.  =  eut-vub«n.( 

ent-ftciitm  ("-")  «•/«.  ((n)  unb  via.  cjd.) 

ent-ftiebcn  \  ("--)  t';«.(fn)  saf.  insep. 
=  jer.ftieben,  ca'-  <"■*  cnt-fpriiben. 

cnt-ftiefcln  ("-")  via.  ®d.  insep.  to  un- 
boot,  to  take  off  a  p.'s  boots. 

cnt-fticlcil  ("-^)  vja.  ®a.  insep.  to  de- 
prive of  its  stalk(s),  stem(s),  peduncle, 
&c.,  to  strig. 

cnt-ftoffliifjcn  (">Suu)  i  »/<,.  ®a.  insep. 
to  dematerialise.  —  II(S~  n  SS-c.  u.  ffnt- 
ftl)fflttl)unB  f  ®  Jematerialisation,  /Ms. 
nnili:  unsutistantiation.  fcnt-lorfen.) 

cnt-ftbpfetn  (>"'^)  via.  Sid.  insep.  =/ 

cnt-ftofien  \  ("--)  <>/«.  C*p.  insep.  i-n 
bem  Sbron  .^  {It.)  =  enl-lfironen. 

fnt-ftrnl)Itn  f"-^)  Si  a,  insrp.  I  r/n.  (fn) 
(ou8)  eincm  Wogcnflmibc .,  to  radiate  from 
a  th.;  i.'id)t  cutfliQlilt  (quS)  Iciiditciiben  Jiiir' 
pern  gciabciucgS  in  unfcv  ?luge  light  ra- 
diates from  luminous  bodies  direct  to  our 


eyes.  —  II  \  via.  to  deprive  of  its  rays, 
beams,  light,  fig.  of  lustre,  splendour,  &c. 

cnt-fttebcn  ("-")  (>/«■  Ifu)  ®a.  insep. 
mtt  dat.  (ben  tt.  fort-  ubti  wta'fltebtn)  to  tend 
to  move  away  from. 

ent-ftrirfen  i-^^-^)  via.  unb  \i(t)  ~  virefl. 
Qa.  insep.  1.  (Tit^)  ~  to  rid,  free,  deliver, 
disembarrass  (o.s.)  o{  .„(a.fig.);  \ii)  ...  to 
get  rid  of  (or  free  from)  ...  —  2.  \  St- 
iltidlfS,  ©tnjtblts,  anottn  !c.  ~  to  untie,  un- 
knot, undo  ... 

cnt-ftriimen  ("-")  @a.  insep.  I  »/n. 
(jn)  em  ©cgenftanbe  ~  (tnifiieSenl  to  issue, 
flow,  Jeftiaer:  stream,  rush,  gush  from  ath.; 
0.  =  ent-bufteu;  ton  5iiiHtn  =  cnt-fptin9eu2. 
—  II  \  via.  Smpfinbunatn,  Wortt  »  to  pour 
(forth,  out),  &c.  (=  aus-ftrijmcn  II). 

ent-ftrumpfcn  {"■'"')  via.  ®a.  insep.  j.n 
.^  to  take  off  (or  to  remove)  a  p.*8  stockings. 

cnt-ftiitmcn  (">'")  @a.  insep.  I  vIn. 
(fn)  (dat.)  to  rush  away  from  ...  —  II  \ 
via.  asinbe  ~.  ia^  Caub  ...  sweep  (or  strip) 
off  the  foliage  or  leaves. 

cnt-fturjcn  H")  vIn.  (fn)  mi  fw^  .^ 
virefl.  Si;c.  insep.  to  rush  (or  tumble)  from 
([.  0.  cut-firomen  I). 

eilt-fiil)ntH  ("--)  I  via.  u.  fttfl  ^  virefl. 
@a.  insep.  {[\i))  „,  to  expiate  (or  to  make 
expiation,  to  atone  for)  one's  crime,  guilt 
or  sin;  to  purify  (or  purge)  from  guilt,  sin 
or  moral  defilement;  er  ^ot  fltb  (ob.  ijl)  cnt- 
fiibut  he  has  atoned  for  (or  expiated)  his 
crime,  Ac.  —  II  G~  n  @c.  unb  (Snt- 
fiiljnunfl  f  ®  purification,  purgation, 
expiation,  atonement. 

cnt-fuinmen  ("-J")  @a.,  cnt-fummfcn 
ejc.  vIn.  (fn)  insep.  to  go  (or  fly)  away, 
to  escape  humming  or  buzzing. 

tut-fumpfcn  ("''")  I  via.  sja.  insep. 
(auStiotfntn,  brainitren)  to  dry  up;  to  drain 
(of  swamps),  a,  to  desiccate.  —  II  d^  n 
®c.  unb  (Jnt-fumJifimB  f  @  =  S)tainagc; 
au*:  desiccation. 

cnt-fiinb(iB)En  ("-!(")")  via.  unb  fiift  ~ 
virefl.  :i:a..  insep.  =  ent-fa^nen. 

cnt-tnfelll  ■i/  (--")  via.  ®d.  insep. 
=  ab-taleln. 

cnt-tnurfiEn  ('•'-")  ;■/"•  d")  @a-  insep. 
(raeilt  nit  dat.)  =  fluf-taudien  (l.  bs)  au8  tt 

tut-tnucn  ("-")  W".  (fn)  ®a.  insep. 
to  flow  through  thawing  or  melting,  to 
thaw  (or  melt)  away. 

cnt-tnumcln  N  ("-")  vIn.  (fn)  @d. 
insep.  =  ob-taumeln. 

cnt-taufrf)bor  ("--)  a.  Sb.  that  may  be 
undeceived  or  disappointed  (f.  ent-toufcf) en). 

cnt-tauflftcH  ("-")  I  via.  n.  fidfj  ^  virefl. 
® c.  insep.  mtift :  to  undeceive,  to  disabuse 
(o.s);  a.  to  disenchant,  to  disillusion(ise); 
(etltdrlunflen  tfiuiien)  to  defeat  a  person's  ex- 
pectations or  hope,  to  disappoint,  fiarttr: 
to  dash  a  p.'H  hopes  to  the  ground ;  (ttilflf- 
riWer  lauiifiiina  enltiiSm)  to  unbeguile ;  (btr 
©crblfnbuna,  bem  Sttiium  tntrciScn)  to  open  a  p.'8 
eyes, \tounhoodwink.  —  II(?/^m  S3)c. u. 
PnttSu  jdjlinB  /"  #  nnaioa  I,  j8. :  undeceiving, 
disabusing,  loss  of  one's  illusions,  disillu- 
sion(nient),  failure  of  one's  expectations; 
eine  (T~ung  etfafivcn  to  meet  with  a  dis- 
appointment; s/.to  go  (or  come)  a  cropper. 

ent-tlitoncn  ("-")  I  via.  ®a,  insep.  to 
dethrone,  disenthrone,S  unthrone  (»al-  0^' 
fe^en  8);  einen  ,R6nig,  eine  .Ronigin  ....  to 
depose  a  kinsr,  a  queen,  nuili  to  unking, 
unqueen.  —  II  (f~  n  ® c.  u.  (f iit-tfivoniing 
f  (a  dethronement,  deposition. 

{fnt-tfttontr  \  {-'-")  m  fi»a.  dethroner, 
deposor. 

rnt-tiinrtt  ("-")  im.  insep.  I  e/n.  (fit) 
=  eut-batlcn.  -  II  \  W-  (»•  ent-tonen) 
to  deprivi'  of  sound;  gr.  to  render  atonic 
or  unaccented. 


'ilKna(B9~aei>piige  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died); 

<  «80  > 


'  new  word  (liorn);  ♦*♦  incorrect ;  tO  scientific ; 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt  [©Itttt... —  (StltlDC...] 


eiif-trngcn  ("-")  vja.  @r.  insep.  to 
carry  (or  take)  away,  &c.;  to  transport 
from  one  place  to  anotiior,  Ac. 

ciittrnufelit  ("-")  nd.,  ciit-trieffn  ("-") 
Cne.  ttibe:  I'/n.  (in)  inKi'p,  to  tricklo,  to 
droj),  to  drip,  to  run  down. 

ent-triVVcllI  ("''")  '■/"■  (f")  @d.  insep. 
to  trip  off  (=  Qb-trippdii). 

tnt-trottltcil  \  ("'^")  vja.  &,i.  insep. 
bie  Sl)rducu  (bcm  ?lugc)  ^  to  dry,  to  wipu 
off  one's  tears. 

ent'Uonfl  (''•-")  m  ©a.  =  dntcrid). 

giit-USltcrcr  (">!"")  m  ©a.depopulator, 
dispeO]il«r. 

cnt-Udlfcrn  (>"''')  I  via.  a.  fid)  ~  vlrefl. 
@d.  insep.  to  dispeople,  unpeople,  do- 
populate;  (tttBben)  to  desolate;  t-e  Slot!  .^, 
au*:  to  unman  ...;  fid)  .^  to  decrease  in 
population;  cnlBiiltcrt  depopulated,  (Bbe) 
desert,  desolate.  —  II  (S~  n  @c.  u.  6nt' 
Biilferuna  f  ©  depopulation,  dispeopling, 
&c. ;  ( bas  enicaitittftin )  state  of  being  de- 
prived of  inhabitants,  desolation,  devas- 
tation, solitariness.  iDoIfcrn  II. 1 

eiit-BiJlfcrt-iein  {"«"^)  n  (fflic.  |.  mi-i 

cnt-H)nrf)cn  t  ("''")  ;'/"•  (fn)  @a.  insip. 
icm  obDt  au§  bcm  Sraiim  !c.  ^  to  awake 
from  the  dream,  &c.  (f.  crwndjcn  I). 

cnt-Wnd)ien  (--'lii^)  vjn.  (jn)  ©ir.  insep. 
1.  bcm  Soben,  /i^.  eblem  etauim  «,  =  cnt-fpricflcll. 

—  2.  (uti«  et.  ftinauSlradjfcn,  fo,  bait  ed  nidit  melit 
(loSi)  to  grow  out  of,  to  outgrow  (js.  Sen 
Jtlcibcrn  one's  garments) ;  fig.  ber  Sfutc  .^ 
feiri  to  have  outgrown  the  rod;  to  be  grown 
too  old  for  (or  to  be  past  the  age  fur)  cor- 
rection ;  ben  fiinbcrjdjuljen  ~  jcin  to  be  no 
longer  a  child. 

ent-Wnffiicn  ("''")  I  vja.,  vjn.  (J.)  unb 
fil^  ~  vlrefl.  ?i;d.  insep.  (ficfc)  .^  to  disarm 
(a.  fig.],  to  divost  of  armour,  Ac,  uor.  ou* 
ent-punjcrn.  —  II  g^  k  #c.  u.  6-nt-lBaff> 
Uuntl  f  ^^  disarm(«(7,  ...anient. 

tnt-lDdlirtll  (--")  iur.  I  via.  @a.  insep. 
i-n  au§  bcm  Scfijje  c-s  ®utc§  ~  to  evict,  to 
dispossess,  to  eject,  to  turn  out,  to  oust. 

—  II  g~  n  @c.  unb  gnt-Wiil)runB  f  ® 
eviction,  dispossession,  ejectment,  ouster. 

ent-lt)ill|ti(^oft,  Sfltrt.  ("-")  f%  =  gnt= 
niai)rimg.  [fioljcn  l.( 

tnt-lno(bcn  (""t")  vja.  @b.  insep.  f.  Qb") 

Cllt-lonllcn  (">'")  »/h.  ((n)  @a.  insep. 
1.  to  go  away  or  off,  to  depart  (mil  dat. 
from;  mot)in  to,  &c.).  —  2.  to  How  (or 
run,  escape,  make  its  way,  &c.)  from  ... 
undulating,  waving,  bub'bhng,  boiling, 
gushing.  [ab-maljEn  1.1 

cilt-ninlicn  \  ("-5")  I'la.  iic.  insep.  =/ 

nit-iBonbcIii,  cnf-ionnbctit  ("''")  vjn. 
(in)  evi.  insep.  =  dit-timllEn  1. 

tnt-Wnnfeii  \("'!")  «/«.  ifn)  6i;a..insep. 
to  go  (or  move)  away  tottering. 

cnt-WaBpntn  \  ("'«>-)  via.  ej  d.  insep. 
to  de|irive  of  one's  coatof  arms  or  armorial 
bearings. 

tnt-wSrmtn  \  ("■!")  vja.  @a.  insep.  to 
deprive  of  heat  or  warmth,  to  lessen  (or 
moderate,  temper)  the  heat  or  warmth  of... 

ent-ttiBid)tn  \  aeii.  eti.  {"'^")  via.  igr. 
insep.  to  wash  off  oraway  (j.  obma[d)cn  1). 

tnt-Wiijictbar  ("•'"-)  a,  Sib.  agr.  drain- 
able;  ni[|)t  ^  undrainable. 

Cllt-Wiiflctn  ("■J")  I  via.  @d.  insep. 
aUf. :  to  deprive  of  (superabundant)  water, 
to  free  from  water  or  moisture;  agr., 
SUallnSiju:  ben  Soben  burd)  untetitbiid)C  Mbl)- 
ten  ^  to  drain  (dry),  to  underdrain  ...; 
(t«4tn  icotn)  to  (make)  dry,  to  dry  up,  to 
desiccate ;  5?  (bur*  eintn  SloOen  nbjacltn)  to 
tap  with  an  adit,  to  unwater;  chm.  b™ 
Wilofiol  le.  .,,  to  reduce  ...  to  a  greater 
density  or  strength,  to  condense,  to  con- 
centrate, to  dephlegmate,  to  rectify,  to 


refine  (or  purify)  by  repeated  distillation 
or  soblimatinn;  (nidil)  ciitll)ii[[crt  (un-) 
drained;  nidjt  out  cntluoffctt  not  well 
drained,  oozy,  [Am.)  soepy,  sipy;  nidit 
ju  -,  undrainable.  —  II  ft^  n  @)c.  u.  (fnt- 
miiflcnnift  f  ®  drainiw^,  ...ago  (jS.  H  bc§ 
'iMnniimS  of  surface,  &<:.);  desiccation; 
ciini.  rectification,  condensation,  con- 
centration, dephlegmation;  (S~S.  ©tabtcn 
(flnnflliiation)  Sewerage. 

tf nt-miiifcnin(iS-...  (""""...)  in  anan,  jb.  : 
~an(ttncit  fl/il.  (~|l)fttin  n,  ~wcrft  nip/.) 
drainage;  /N/ncblct  «  drainage;  ~(irobCU 
m  =  ?lb-ju(i3'9rabcn ;  .x/faiml  m  drainage- 
channel  (offenet:  [o|ien|  gutter,  btbtitlci: 
drain);  ~tol)r  n,  ~ri)l)re  f  drain(age)- 
pipe;  ^fri)Icu|c  f  f.  Sdjlcufe.  —  ffljl.  nu4 
?lb-3ugS.... 

ent-lunlirf)c(n  F  \  {"-")  vjn.  (fn)  @d. 
insep.  to  go  splashing  or  paddling  away, 
to  waddle  (<>r  paddle)  away. 

ent-luf  ben  (^-")  via. :"  h.  insep.  to  undo 
(what  h;is  been  woven),  to  unweave,  unravel. 

tnt-UiC(ffn  (""'■')  via.  (gia.  insep.  poet. 
bcm  Sdjlnf,  Sddummct  .v  =  loerfcn. 

cnt-lUCbCt  ("-")  rj.  mil  folaerbm  „obcr" 
(P  nuc8  cut  obcr  mebcv)  eitlier  ...  or  ...,  bisw. 
oil*  nidii  iii.eiifiit,  Bji-  i»- :  id)  rcife  (~)  ^cutc 
obcr  morgen  I'll  depart  (either)  to-day  or 
to-morrew;  mir  milifen  (~)  liimpfcn  ober 
un§  crgcbcn,  ein  S)rittc§  giebt  c§  nid)t  we 
must  (either)  fight  or  surrender,  there  is 
no  middle  course;  (.^)  aUe-i  abet  nidjtS  (It. 
ant  Ctrsar  aut  nihil)  all  (T  neck)  or 
nothing;  eitherCffisar  or  nobody;  ..„,  ober!, 
eiwa ;  (you  must  do)  either  one  thing  or 
the  other! 

(Snt-lMfbcr-Dbfr  ("^".■^'-',  ou*:  ^-t".-!") 
«  inv.  alternative,  tj  dilemma. 

cnt-lncjjcii  \  ("-")  fid)  ~  vlrefl.  @a. 
insep.  to  (re)move,  to  move  on ;  to  lead 
(or  go)  astray ;  to  lose  (or  mistake)  oue's 
way,  ic. ;  f.  Jib.  iin-cntlDccit. 

cttt-n)cl)cn  ("-")  S!  a.  insep.  I  »/«.  (fn) 
to  be  blown  (or  carried)  away  by  the 
wind,  Ac.  —  II  via.  =  cnt-ftiirmen  II. 

tnt-Wclircil  ("■^")  gja.  insep.  I  via. 
1.  =  cnt-ronijncn.  —  2.  =  ob-mtliren.  — 
3.  \  =  enl-iiial)rcn.  —  II  pd)  ~  W'-e/i.  = 
fid)  er-Wcl)rcn. 

cnt-lucibcn  ("■'")  via.  @a.  insep.  1.  to 
deprive  a  man  of  his  wife,  to  make  ...  a 
widower.  —  2.  (au4 :  citt-lucib-lid)ctl, "-"") 
to  unsex. 

ent-nicid)cn ("■^")  I»/n.((n)  $§n.insep. 
aHg. :  to  (make  one's)  escape,  ben  SPerfonen  a. 
to  evade,  to  slip  (or  run)  away  to  break 
loose;  ben  ©laubigeru  .>,  (M  but*  5iu*i 
tnijiebtn)  to  abscond  from  one's  creditors, 
Fto  bolt;  (con  Baien)  to  escape;  (tnl.,  ter 
MKinbtn)  to  escape,  to  disappear,  to  vanish, 
to  pass  away ;  bcr  iHond)  ciitrocidit  the 
smoke  is  clearing  off;  2)amijfinafd}iiie :  bcr  ^bc 
(tt6etlcfiai(i9tl  ®nmpt  waste-  (or  exhaust-) 
steam;  bieScit  cntttcic^t  time  flies, elapses, 
goes  by,  &c. ;  cntraidjcnc  3eitcn  times  past, 
elapsed,  gone  by;  .^  (bfm  2 rut!  na^geber,  nldjt 
etanb  llalten  jc.)  to  give  way;  torn  ffloben,  beim 
Btbtn:  unlet  ben  fj"!!"'  ~  to  sink  under 
one's  feet.  —  II  6~  n  @)c.  unb  6llt» 
mcidiimg  f  @  nnoloj  I,  aS9.  escape  (au*  con 
Inmbf,  Snltn,  SUoIiet.  glelltiiilal  jc);  flight; 
disappearance.  —  III  te/>..bc(S)  «  imh. 
(©as,  SBoilit  !c.)  escape. 

gnt-U)fid)iinj^<...  ("-"...)  in  sflan,  bib. 
Eambfm.  (bai-  ^iiS-laB"...),  jO.:  ~flap|)c  f, 
.Nibenttl  n  delivery-  (or  escape-,  eduction-j 
valve;  ~roI)r  «,  ^.rii^tc  ^  waste-  (or  ex- 
haust-, hlast-)pipe. 

CHt-U)eil)CM  ("-'')  I  via.  @a.  insep. 
1.  (eettJeitjIe  ^eilonen  ober  %ii\it  beS  getueibten 
6^ara(tet§ ,    bet   SDei^e   betaubrn ,    entfleiben)    to 


divest  of  a  sacred  character  or  office;  to 
deprive  of  consecration  or  sacredness;  to 
desecrate;  c-n  !)!ricflcr  ~,  ou4:  to  degrade 
a  priest  from  the  clerical  office.  —  2.  (bit 
©tWalell  btl  (StgtnllaTibeS  otrlJSm)  =  cnt- 
bciligen,  ptofanicrcn.  —  II  tt~  n  %ii.  unb 
(f nt-H)cil)llMB /■  @  desecration;  degrada- 
tion; profanation;  tji.  a.  (?nt-(jeiligung. 

(fnt-nirlljct  ("-^"j  m  aja.,  ~iii  f  'vi  =» 
(5nt  [)ciligcr.  [=  cnt-langreeilcn.) 

tuMorilcu  \  ("-")  via.  Si;a.  insep.  (B.)l 

cnt-locijclii  0  {"'")  [iffleijcl]  via.  Siid. 
insr/i.  agr.  cineii  iSieuentorb  ~  to  deprive 
a  beehive  of  its  queen. 

cnt-lPClfcil  \  (">'-')  ii&.  insep.  I  f/n. 
I(ii)  to  wither,  to  fade  away  (=  bnf)in» 
rocKcnl.  —  II  via.  to  restore  from  wither- 
ing or  fading;  to  refresh,  to  renew. 

Cllt-hltubfn  (>"'")  I  via.  6?  a.  u.  @b. 
([.  Wcnbcn)  insep.  1.  (el.  bcimli*,  ttiberteiliin* 
obet  uncrliiublerwdfe  beiieile  fdiaffen  unb  fi*  an- 
eigncn)  to  misappropriate,  to  take  (or  draw) 
away  secretly,  without  right  or  leave  and 
with  intent  to  keep  wrongfully;  (miibetet 
WuSbtui  fiir  flclilen)  to  abstract,  to  purloin; 
(Itibittn)  «/«/  to  filch  ;  (mnuitn,  flitinijitiltn  .^j 
to  pilfer;  (unletfcblagcn)  to  embezzle.  —  2.  t, 
bib.  bibl.  u.  8«6-  Sbt.  =  meg-ne()mcn  (a.  o^ne 
ben  Segtiff  beS  Unie4IIi4en),  enl-jiel)Cn:  jjl. : 
a)  alfo  tat  Ci)ott  bic  ©iitcr  ffureS  'i-akxi 
il)m  cntwcnbct  (genommen)  unb  tiiir  gcgcbeii 
(i.ano|.3i,9)  thus  (iod  hath  taken  away  the 
cattle  of  your  father  and  given  them  to 
me;  h)  etreaS  ~  (fSr  fi*  jutiiifbebalteii)  tO  keep 
back  (5Ipci(t.V,2);  c)  vlrefl.  linB  cntrocnbet 
(enljiebO  er  [bet  See]  ji(b  unletn  Slugen  (0.|  ... 
hides  ...  from  ...  —  II  Co/  n  ttj  c.  unb  (fnt- 
Ucnbutlg  f  S?)  analog  I,  jS.  misappropria- 
tion, abstraction,  purloining,  &c.;  (Unlet- 
ISIagung)  embezzlement. 

(Snt-ttjcnbcr  (-"i")  m  @a.  misappro- 
priator, abstracter,  pilferer,  purloincr. 

ent-mrubcrijd)  ("-!"")  a.  @b.  =  bicbifd). 

cnt-IDcrieU  (">'")  I  via.  e«d.  in.sep. 
1.  (nut  in  aUg.  UmtiHen  batflellen)  to  outline, 
to  delineate,  to  sketch.  —  2.  oil  beiattge. 
nicinett  unb  fig.  (junadjil  bon  liinltleti|*en  2)at- 
lleQungcn,  but*  3ei*net.  OTaler,  Silbliauer  ic.)  to 
make  a  first  (or  rough)  sketch  or  draught 
of...;  to  draft,  to  draw  up,  to  rougli-draw, 
-draft,  -cast,  -hew ;  to  adumbrate ;  to  chalk 
up,  down,  out;  to  pencil;  to  touch  (off); 
aeometri[*e  gfigutcn  JC.  .^  (Aei*nen)  to  strike  ...; 
Iilitillli*e  Slufjeiinungen  ic. :  to  minute  (down), 
to  make  (or  take)  a  minute  (or  a  brief 
summary)  of  ... ;  S*till(lii[fe.  SBerle  ~  (atlaften I. 
nu*:  to  form  the  plan  of...;  einen  Vian,  ein 
Jlroieli  ~  to  project ...;  ben  5Jlin  lu  eirea§  .^ 
(etbenlen)  to  conceive,  to  contrive,  to  plan, 
to  plot,  desijrn  ...;  borf)cr  .^,  au*  to  tore- 
design;  bcil  iplan  5U  einet  Sltafee.  Sabnitnie, 
Huioe  ic.  ~  =  ab-ftcden  3.  —  II  (*~  «  ©c. 
unb  (.fnt-acrimig  f  ®  3.  nnaiog  I,  js.  de- 
lineation, sketch,  draught;  (jtoieli)  pro- 
ject(ion);  bgl.  au*  (Jut-rourj.  —  i.\geom. 
liProifttion)  projection. 

Gnt-merfcr  (>'-''-')  m  ®a.,  ~in  f  @  a  p. 
who  delineates  s.th.;  delineator,  sketcher. 

tnt-ttettcil  {"-'')  ©b.  insep.  I  via. 
(»etHoS  ma*en)  to  deprive  of  (its)  value,  to 
make  worthless;  (ben  2Cert  netminbetn,  fietob- 
leten)  to  reduce  in  value  or  the  value  of  ..., 
to  depreciate;  ein  Sbetiaoiet  aiatlt  eufluertet 
bie  2Baren  ...  depreciates  (or  brings  down 
the  prices  of)  goods;  ©elb  .v.  (gani  ptet  leil- 
ttielle)  to  reduce,  to  suppress,  to  debase  ..., 
(nu6et  SutS  fetien)  to  withdraw,  to  call  in,  to 
demonetise...;  'e»®tempel~  (ebm.  to  fieren) 
to  deface  (or  efface,  blot  out,  obliterate) 
stamps;  \  j-n  .*.  (in  bet  oDgemeinen  2Pett- 
WiiSung  betablejenl  to  depreciate  (ordegrade) 
a  p.  —  II  vin.  (in)  unb  fid)  ~  vjreft.  to  be 


®  machinery;   }^  mining;  ii  military;  ^t'  inatine;  4  botanical;  #  commercial; 

(  631  ) 


>  postal;  ii  railway;  J  music  (sespa^el^), 


[(^tttttlC." — ©tttjd...]  ©«6P.  SBtrto  fini  mtip  nur^sfgelien,  ttcnn  fit  niilil act (ct. aetlon) of... .t. ...log lauttit. 


deprived  of  value,  reduced  in  value,  &c.  — 
III  6~  M  @ c. unb  gntWcrtuiifl  /" @  onoroj  I, 
j9.:  depreciation;  reduction  in  the  value, 
&c.;  debasement,  withdrawal,  demonetisa- 
tion; 'C?  obliteration  of  stamps. 

gnt-toertungS'...  ('^""...)  in  Sflan,  »»• 
^^fifllHICI  w  »i  f«r  Srithnatlen  defacing  (or 
obliterating)  stamp. 

Ctlt-Wtrfcin  (""'"I  I  via.  u.  fi(^  ^  virefl. 
tg;d.  1.  miilt:  to  develop  (o.s.)  (a.  OTotogv- 
u.  math.).  —  2.  a)  (fni)  geiftig  ~,  jS.  eines 
ftinbaS  Oerilonb,  tin  Solent  k.  :  to  develop, 
cultivate,  form,  improve ;  iptriobE,  worin 
fid)  bie  SBcniuujt  cntwirfelt ...,  when  reason 

unfolds;  Wn  Btniui  begnnn  [id)  511 was 

developing,  dawned;  ein  Slingling,  bet  ficti 
geijiig  jn  ~  beginnt  a  youth  with  dawning 
intellect  or  of  dawning  mental  powers,  a 
ripening  youth;  b)(icl)fotl)crlici).„to  attain 
one's  full  growth,  to  be(corae|  full-grown; 
bie  Sauut  cnlwicfelt  fitfe  (rcitb)  fd)Iie6Ii<6  51H" 
Se^mctterling  ...  is  ultimately  transformed 
(or  metamorphosed)  into  (or  becomes, 
grows)  a  butterfly;  bnl  Sfidjlein  Entmicfclt 
fi(6  ou§  bem  (5i  the  chicken  is  hatched ; 
It.  worin  (ttic  in  t-m  fteime)  gin9e!cf)Ui|[cne§  ~ 
to  develop,  to  evolve;  cl  cntroicfeli  [{iS)  it 
develops  or  evolves;  c)  chm.  (et.  ob.  fuft  auS, 
Wtiben,  enlblnben)  to  disengage;  Samlife  ~ 
to  extricate  ...;  d)  otic  ®nbcn  e-SamSen  Selb. 
5etrn  .^  (^erbortrcten  laffen)  to  develop  (or  to 
show,  to  give  proof  of,  to  prove)  all  the 
talents  (of ...) ;  ?  aiatter  .^  to  put  forth  ... ; 
e)  fitft  A,  (entwirren,  aunsftn).  jffl.  tjon  ftnoten 
(0.  fiff.),  ajethJitflungen  (in  Si^tlretfen  ic):  tO 
unravel,  disentangle,  disembroil,  explain, 
to  clear  up;  et.  fdiriftlid)  ^  (onlia^ten,  Wil' 
btrn)  to  draw  out;  f)  X  IrupDtn  .,.  (ent. 
f.ilten),  (id)  .V  (ju  e-r  atBBiren  Swnt)  to  deploy. 

—  II  (f^  n  @c.,  meift  tf|lt-nii(f(e)Iuns  f 
@  3. meift:  development  (n.OToitiai., '"oW;., 
Ac);  ouf  (5.^ung  be}iig(i(^  developmental. 

—  4.  ().  2)  cultivation;  formation;  im- 
provement; erfte  K^ung  dawning;  trans- 
formation; metamorphose,  ...is;  evolve- 
ment,  evolution;  chm.  disengagement, 
extrication ;  H  deploy(ment) ;  in  Si4tunaen : 
discovery,  denouement;  catastrophe,  (jr*. 
itaaSbie)  exoAe ;  phijsiol.  (Sel)rc  Sou  bcr  aQ- 
mal)Iid)en)(S».ung  e-§  otganifcf)enRfim§tion 
ttufecn:  C/  epigenesis  (j.M.II,  (out  blelfieoiie 
bejiialiii) :  Q)  epigenetic,  (ibt  Slnlianaei :  O  epi- 
gen[esjist);  chm.  (S.^iing  cinc§  allalijd)en 
3uPanb§:  O  alkalescence;  (S.'cf)rc  Oonbcr) 
8.vUng  bcr  (pflnnjen  (the  science  of)  the 
ori  gin  and  growth  of  plants,  ©phytouomy; 
(J~ung  bet  StU't:  a  cytogenesis;  (i.^ung 
let  CuitjcUen:  Qt  vacuolation.  —  III  bet, 
bie,  bo3  tf~bc,  periBnlidi  (n.(?nt-Wi(f[f  |lct  m, 
~in  f)  unb  frnbii*.  i».  developer  (j.  (fnt-wide" 
lnnflB>pni(igteit),  unfolder,  unravel(l)er,&c. 

_  ent-»Ditf(c)let  ("-'('')")  m  ®a.,  ~in  f 
«$  (.  ent-mideln  I  u.  III. 

gnt-tDitf(e)liinB?....,  c~-...  ("''(")-...)  in 
Sflan,  (S.:  ~fiJI)ifl  II.  that  maybe  developed, 
Ac,  capable  of  devcjopntent  or  growth,  de- 
velopable; ^fliijjigfeit  fiPScioat. :  developer; 
/^gang  m  course  of  development  (|.  o.  .v' 
ptojefe);  ~gc(i5i(^te  f:  a)  history  of  develop- 
ment; b)sioiojie;doctrine(or  theory)  of  evo- 
lution, ©evolutionism;  c).^g.bc§fflenfd)cn 
anthropogeny;  .^.troft  f  vegetativeue.ss; 
~fronff)rit  /■  climacteric  disease ;  ~lfl)re  f 

—  ~geid)id)te  b;  ^..(jctiobe  f:  a)  period  of 
development;  h)physiol.  (age  of)  puberty 
or  pubescence,  ...y;  c)  climacteric  period; 
~|)rojefj  m,  bib.  ItljotiiaMlillit:  proceeding  of 
development;  ^x'itfxt  f  chm.  safety-tube 
(to  prevent  explosion);  ~tl)ci)l'ic  f  =  -it- 
\i)\i)ith\  ~ticrfnl)rfii  m,  ^tiorgoiig  m  = 
~|)tojc6;~Jcit /'time  (or  period)  of  develop- 
ment, m.jiath.  =  3nluf)ation§'jeit. 


Sriifien  il 


etit-ttilbeit  ("M  atb.  inaep.  via.  [u. »/«. 
(tn)]  to  free  or  reclaim  [to  be  freed  or  re- 
claimed] from  wildness,  rudeness,  savage- 
ness,  bib.  HCK.  meitt  =  ent-luilbem  (I.  b§). 

Pnt-loilb(f)rcr  ("■'(")")  '«  @a.,  eiit- 
tt)tlb(r)crin  (^''"")  f  %  civiliser,  &c. 

cnt-Wilbern  ("''■-')  sj.d.  insep.  I  «'/«■ 
(f.  ent-milbcn)  to  reclaim  from  a  savage 
state,  to  civilise,  Ac. ;  bie  Sitten  (bur*  biiratt. 
Ii4e  Dibnune  u.Sefittuna)  -  to  render  sociable, 
to  polish  life  or  manners,  tO  cultivate,  to 
refine ;  (ia6men)  to  tame,  to  reduce  from  a 
wild  to  a  domestic  state,  to  domesticate. 
—  II  rin.  (in)  to  get  (or  become,  grow) 
civilised,  refined,  tamed,  &c.  —  III  6~ 
n  @c.  u.  (Sllt-toilbentng  f@  civilisation; 
cultivation,  refinement,  domestication. 

cnt-WimmcIn  ("^"1  Wk.  (jn)  &,&..  insep. 
to  issue  forth  in  crowds,  in  swarms,  &c. 

Hit-wimnicni  \  ("-'")  tj/n.  (jn)  oj,d. 
insep.  (mit  dat.)  to  moan  from  ... 

ent-wimpcln  -l  (^■'")  via.  ®i.  insep. 
to  remove  the  flags,  pennoii^s,  &c.  from  ... 

ent-Winbelii  ("'*'')  vja.  ejd.  insep.  to 
unswaddle,  unswathe. 

ent-H)inbflt  ("''"I  via.  u.  ftl^  ~  vireft. 
@ia.  insep.  \.  ent-reijien  I  u.  II. 

ent-toinfen  \  (•^''")  via.  @a.  insep. 
(mit  dat.)  to  beckon  away  frop  ... 

enl-U)intcnt  \  (■^''"j  I'la.  ®d.  insep.  to 
take  the  chill  off  ...  [ab-mipfeln.1 

ent-WipfcIli  ("''")  via.  @d,  insep.  =1 

ent-loirbtln  (^^")  via.  @d.  insep.  I  via. 
to  take  away  the  pegs  (j».  of  a  violin), 
to  unpeg.  —  II  vin.  to  whirl  away. 

cnt-ltPirten  \  ("-^-)  si  a.  insep.  I  via.  (et- 
tritlteS  nufttennen  ic.)  to  undo,  unravel.  — 
II  via.  unb  f"*)  ~  "/'•<■/'•  (mitftnb  [plil  cnt" 
witfcin)  to  develop. 

cnt-leirrbnr  ("*- )  a.  jtb.  extricable. 

ent-Wirren  ("''")  I  via.  u.  fidj  ~  virefl. 
@a.  insep.  to  disentangle,  to  disentwine, 
to  disinvolve;  to  ravel  (out),  to  unravel, 
unknit,  unknot,  untangle,  untwist,  fig.  a. 
to  disembroil,  to  set  free  from  difficulties, 
&c.;  fid)  ~,  to  be  disentangled,  &c.,  un- 
ravel(l)ed.  —  II  e~  n  ®c.  u.  eiit-Wlrruiig 
f@  disentangliHjr,  ...ement;  ©  eHnnerti: 
e.„  bcr  aBoUcjumRiimmEU  sorting  of  wool 
for  spinning. 

gnt-Wirtct  \  (--*")  m  @a.,  ~in  f  ® 
unravel(l)er ,  disentangler ;  .^  beS  iRecp' 
(dilfigcri  rope-maker's  whirl,  loper,  leaper. 

cnt-loif(f)en  F(""'-)  @c.  insep.  I  (•/«. 
(fn)  (j.  ent'fabrcn,  =gel)en,  .lommcn,  ■Inufen, 
•fifeliipfcn,  ■H)eid)En,  burd)-bvennen  :e.)  to 
brush  away  or  off;  to  get  (or  go)  off;  si.  to 
give  (or  to  tip)  (a  p.)  the  double;  to  drop 
offer  out;  to  (make  one's)  escape;  to  pop 
off  or  out;  to  slip  (one's  neck  out  of  the 
collar),  {Am.  si.)  to  slope ;  j-m  ~  to  give  a  p. 
the  slip,  to  get  the  windward  of ...;  ~  Inffcn 
to  let  slip.  —  II  \  via.  (mil  (lat.)  =  ab- 
wifd)cn  (Don  ...).  —  III  6~  "  ®c.  u.  eiit- 
loifrijiliig  f  @  flight,  &c.  (f.  3-Iutf)l). 

cnt-Wogen  \  ("-")  !■/«.  (fu)  ®a.  insep. 
to  wave  away,  to  swell  away  in  waves 
(ba'-  cut-ftrotiicnl). 

cnt-wol)ncn  ("-")  u/h.  (fn)  ®a.  insep. 

eineS  SinaS  (n.  cin  Sins  ace.)  ^  =  (id)  enl' 
ID51)ncn  to  get  out  of  practice;  to  lose  the 
practice,  habit,  custom  of...;  to  become 
(or  get)  Mjiaccustomod  (ordis...)  to...;  c-§ 
lingS  enluioI)iit  (tniniBSni)  fein  to  have  lost 
the  habit  or  practice  of,..,  abet  auift  meton. : 
mid)  fafet  cin  liingfi  entloohiitcr  £d)tiuct  (o.) 
1  am  seized  by  a  horror  long  unaccustomed 
or  by  a  long  unwonted  feeling  of  dread. 

cnt-U)i)l|lteU  [y-")  I  vja.  u.  fil^  ..  virefl. 
Cn,a.  insep.  1.  j-n  (obet  (i{^)  einefl  TineeB  ob« 
Don  «t»a8  ~  to  disaccustom  (or  disuse)  a  p. 
(or  o.s.)  from  ...,  to  break  a  p.  (or  o.s.)  of 


(doing  a  th.) ;  bei  Dinsiaaeraa  ^ottc  i^n  (bon) 
jcDet  ?ln(treiigiing  ciitiooljnt  ...  got  him 
quite  out  of  tite  habit  of  making  an  effort. 
—  2.  enaS. :  a)  ftinbet  it.  (Don  ber  BllltlCf 
brufi)  ^  to  wean  ...  (from  the  breast);  bus 
sinb  It.  roarb  EUllvobnt ...  was  weaned ;  cut- 
lDOl)ntc§  Kiufi,  oiuigcS  wean(ling);  5Durd)toIl 
entrobljntct  Jtinbct  weaning  brash;  b)  fii/. 
bie S! men  be«?iitetl  iotten  uns  allmat)Ii(i  Don  bet 
Ciebe  juni  Cebcn  .^  ...  to  wean  us  gradually 
from  our  fondness  of  life;  nii^t  enlmbfjnt 
Don  unweaned  of  or  from.  —  II  &~  h  Sf  c. 
u.  tf  Ut-lBb^nung  f  @  analua  I,  i». :  loss  of 
a  custom  or  habit;  disuse,  disusage;  (^^ 
eines  SHnbes  ic.  weaning.  [amine.l 

gnt-wiijncrin  ("-!"")  f  ®  =  ■Xxoim-I 

fllt-ttOlfen  S  ('-'■''")  via.  @a.  insep.  eiiien 
iffietmoif  .^  (r.)  to  change  back  ...  into 
human  shape. 

tnt-ttblfeil  ("''")  @a.  insep.  I  vja.  to 
disperse  the  clouds  from,  to  free  from 
clouds,  to  uncloud;  (meitS.)  to  clear  from 
obscurity,  gloom,  sorrow,  &c.;  to  make  (or 
render)  clear,  bright,  less  dark,  &c.;  bie 
Stirn  ~  =  eiit-runjcln ;  eiilmollt  without 
clouds,  unclouded,  cloudless,  clear,  serene, 
bright.  —  II  virefl.  \ii)  .^  to  become  free 
from  clouds  (or  unclouded);  to  clear  (or 
brighten)  up. 

eiit-nallen  ("■''")  [SBoUe]  via.  @a.  insep. 
to  take  away  the  wool  from,((4eten)  to  shear. 

cnt-ttii^Icn  i-^-")  via.  ej  a.  =  ent-graben. 

cnt-toiitbcn  \  ('"^")  via.  =  ent-miirbigen. 

ent-hiiirbigcu  (->!"-)  I  via.  unb  fl^  - 
virefl.  ;j;a.  insep.  to  degrade,  to  deprive 
of  dignity  ((.  Q.  ent-cftten  I) ;  (beiadbiii*  mo^en . 
Manben  11.)  to  dishonour ;  [tarlct :  to  disgrace, 
prostitute  (o.s.) ;  (feine  aDOrbe  ni4t  Bo^ten,  ibt 
ttreaJ  betatben)  to  neglect  (or  compromise) 
one's  dignity  or  reputation,  to  derogate 
from  o.s.  —  II  i^Jb  p.pr.  u.  a.  {^b.  in  ben 
acb.  bej  inf.  u.  =  ent-el)rtnb.  —  III  (?~  » 
@c.  u.  ent-toiitbigimg  f  @  degradation, 
disgrace,  &c.  (f.  Cfnt-el)tung). 

etlt-h)Utf   ("'')   m    ®  (f.  eiit-merjeii ) 

1.  paint.,  4c.  (Stii)e)  (rough)  sketch,  out- 
line, (first)  draft  or  draught,  design,  de- 
lineation, diagram,  erfier  -,  a.  chalking, 
foresketch;  fliidjtiger  ~  adumbration; 
sculp.  ^  cincr  Statue  core  of  a  statue.  — 

2.  »,  (ftonjct)!)  cincS  ©if)riftpde§  rough 
draught  or  sketch;  minute;  einet  iptebiet : 
skeleton;  jut.:  proposal;  pari.  ^  cinc*5  ®c» 
(elje§  bill ;  bet  .^  ging  burd)  the  bill  was 
carried  or  passed.  —  3.  (5iian)  design,  plan, 
project,  scheme.  —  4.  \t(abii6,  iSiS  e-s  Stifle!) 
construction-drawing,  lines  pi.,  draught, 
plan  of  a  .ship;  (epontenri6)  body-plan. 

ent-wurjcln  (-"'")  I  vja.  igd.  insep. 
to  tear  (or  cut)  up  by  the  roots,  to  root 
up  or  out,  to  uproot,  disroot,  unroot,  to 
eradicate,  to  extirpate;  to  grub  up  or  out; 
(iiiif)t)  JU  ...  that  can(not)  be  eradicated; 
(un)eradicable,  (un)extirpable.  —  S3ei.  aii9' 
roben.  —  II  &~  n  »c.  u.  (fnt-lDlirjcIuns 
f  @  eradication,  extirpation. 

tllt-loiitjcil  ("''")  via.  @c.  insep.  to 
make  unseasoned,  to  deprive  of  season- 
ing or  savouriness,  spicy  flavour  or  aroma, 
relish,  Ac,  to  unseason. 

ent-joljncii,  eiit-jfil)ncn("-^")  @a.  insep. 
I  via.  to  deprive  of  teeth  ;  (sasne  auSjicSen) 
to  draw  (or  extract)  a  p.'s  teeth;  ent,)a(|nt 
toothless,  &c.  (=  jo^nloa).  —  II  ^i)  ~ 
virefl.  to  lose  one's  teeth.        Ijapfcii  I.\ 

cut  inpfcn  \  ('"'")  via.  ®a.  =  ab-J 

eitt-jolipcin  ("''")  I'/n.  (fn)  &M.  iwsep. 
bem  'Jltij  it.  .V,  to  sprawl  (or  jerk)  from  ... 

cnt-iaiilicrn  {"-")  I  via.  ®i.  insep. 
1.  to  take  off  (or  to  break)  the  .spell  of ...; 
to  disencharm,  disenchant,  decharm ;  Htt 
eegenjaubei :  to  countorcharm;  (etnilftlttii) 


■  1. 6.  IX):  F  fomiliSr ;  P  iBollSfproAt;  T  (SJonnetlvra die ;  \  fellcn ;  t  nit  (nu« gejlorben);  *  neu  (au*  geboten) ;  ►*» untiitjligi 

(  682  ) 


5)ie  3ei4en,  *ie  9lbtflrjimBm  imb  bit  abgEfonbcrtcn  SJemettungen  (@— ®)  iitii  born  ttfratt.         f WlltjCt... —  l^ttt^tt),..] 


to  (iisillusion(ise),  &c.  (f.  cnt-tSiii(f)cii).  — 
i.  bti  Brijt  26iic  ~  to  elicit  encliantiiiff 
tunes  (or  to  I'liarm  notes)  from  ...  — 
II  g~  n  ©c.  unb  tfllt-anilicnulB  f@  dis- 
enchant ?V///,  ...inoiit. 

ctit-,)iiiiiiicii("-")p/a.'tla.'=  ab-jiiiiiiicn. 

tllt-3iilincn  ("-")  r/o.  ®a.  iiisi-p.  to  ro- 
rnovti  a  fence  (or  a  Ijed^'e)  from  ... 

tiit-iftrtn  ("''")  »la-  &a-  =  ciit-ieifeen  I. 

fllt-jicl)ll0t  ("--)  a.  gb.  that  can  (or 
niiiy)  lie  taken  away,  withdrawn,  Ac. 

cnt-jifl|tll  ("-")  fef.  insep.  I  ti/n.  unb 
(left  ~ r/)f/i.  1.  j-iii  etwaS  ^,  meifl:  to  tal(e 
(or  carry)  away,  to  withdraw  s.th.  from 
a  jierson;  to  deprive  (or  strip,  lieruave, 
despoil)  a  p.  of  s.th.;  (i^u  batiim  uettUtjen) 
lo  abridge  of- a  th.;  aUcS  ift  if)m  cntjogm 
he  is  destitute  of  everythiuf,',  he  has 
uothinp,  lie  wants  (or  is  in  want  of)  every- 
thing; fill)  (dal.)  aUsS  ~.  to  deprive  o.s.  of 
:ill;  j-ni  oIlcS,  bic  (5f iftcnjmittcl  ^  to  de- 
prive a  p.  of  all  means  of  existence,  to 
starve  a  |p.;  fir/,  j-m  ben  Sobm  obet  §alt 
^  to  cut  tiie  ground  (from)  under  a  p.'s 
teet;  i-m  Slllt  »,  to  draw  (or  let)  blood, 
lo  lileed  ... ;  finem  Stiaaerltn  SSIoSt  bie  S?cben§' 
raittel,  ble  jjnfnljt  ~  (abl*utiben)  to  cut  off 
provisions  (or  supply)  from  ...;  j-m  bie 
Wcdilc  ^,  iS.  i-m  bol  23iirger=,  21>al)I=rc(fit, 
tintt  stabi  bie  tiirgcv[id)on  fjteihcitcn  jc.  .„ 
to  disfranchise...;  b|b.  »ni'i'.  gcmiffe  iprici' 
Ifgicn  ^  to  discommon(s);  e-m  Strtin  it.  iai 
J\orporQtion§red)t  .^  to  disincorporate  ... ; 
chm.  e-m  Oji|b  ben  Soiicrftoff  ~  to  deprive ... 
of  oxygen,  to  deoxygenato  ...;  tm  Wta™ 
flafliii:  ben  ffclbern  bie  frnc^tboren  3;cilc  .,, 
lo  wash  (or  sweep,  carry)  away  the  humus 
(or  mould,  soil)  from  the  fields;  -li  eincm 
S(f)iffe  ben  SPinb  ~  to  keep  the  wind  from 
(or  to  take  wind  out  of)  a  ship's  sails,  to 
becalm  a  ship;  ®  bcr  ftonfnr§maffe  ^u- 
geljbtigeS  ~  (SinlftjieSm)  to  conceal  fraudu- 
lently part  (or  portion)  of  a  bankrupt's 
estate  or  stock.  —  2.  fid)  (ace.)  einet  eo4e 
{(iat.)  .„  to  withdraw  (or  retire)  ft'om  ..., 
(lie  ton  fi*  aSffialien)  to  shift  off  ...,  to 
shrink  from  ... ;  wie  tnnn  cr  fid)  6cm  ~? 
how  can  he  avoid  it'.";  baS  cntjieljt  fief) 
bet  iBeurteihmg  it  is  beyond  criticism  or 
judgment;  fid)  ben  Sliden  j-s  ^  to  avoid 
...  notice;  to  escape,  shun  ...;  bas  entjiel)! 
ficf)  ber  (Lfntbcdung  jc.  that  eludes  (or 
escapes)  discovery,  &c.;  fid)  (bem  ?ltnie) 
ber  ®cied)tigtcit  ^  to  defeat  the  ends  of 
justice;  fid)  bem  ®cri(^t  ^  to  abscond, 
&C.;  fid)  ben  BeWafleli,  ber  6eM|i4ofl~  to  with- 
draw from  ... ;  fid)  feiner  ^IJflid)!  .^  to  with- 
draw from  (or  to  avoid,  shun)  one's  duty ; 
fid)  bem  ivbifd)en  3iid)ter  (bur«  gtibfimorb) 
^  to  evade  an  earthly  judge;  cr  entjog 
fid)  fo  fd)nc[l  wic  moglid)  feinen  Serfolgern 
be  put  as  much  ground  as  possible  be- 
tween himself  and  his  pursuers.  —  3.  \ 
HciauSjielien)  bcr  St^cibc  baS  SSreell  ~  to 
draw,  to  unsheathe  ...  —  II  ^i  p.pr.  unb 
it.  @'b.  in  benffleb.  bc§  inf.]  auift;  privative; 
tet  j-m  et.  iiJ!>t  withdrawer;  ein  fid)  bem 
(5ierid)t  C^ber  absconder;  nied.  !Blut  Ji 
Idoodletting,  spoliative.  —  III  <^^  n 
9?'c.u.  gtit-iieftllUB/'®  anoioal,  jS.:  tak- 
ing away,  &c.;  withdrawal;  subtraction, 
abstraction ;  deduction,  subduction ;  cur- 
tailment; diminution;  suppression; priva- 
tion; (de)s|ioIiation;  chm.Q,^  don  Saiicr-- 
fioff  .leoxygenation ;  inc. :  Kviiiig  (aBeana^nie) 
cintr  SonQtlon,  cine§  SermodjtniffcS  ic. 
ademption;  g.^iing  ton  l)icd)teii  ic.  dis- 
franchisement, disincorporation,  Ac;  vet. 
MiiWi(4t  (f^ung  be§  5EQvm(otc§  back-raking. 

ent-jifferbar  (-"S"-)  a.  gb.  decipher- 
able; explicable;  g^fett  f  @  explicable- 
ness,  &c. 


eiit-,)iff(c)rer  (--!(-)")  m  @a.,  6nt 
}iff(rlcriii  f  ««  decipherer  [f...esa). 

nitjiffcrii  (">'")  I  i7«.  ".  ful)  ~  "Irefl. 
&  (1.  inxep.  Ieve'l*tn,  e-e  (BtteimWtifl  .„  to  de- 
eildier  ...  (a.  fig.),  audi:  to  explain,  unfold, 
unravel,  to  clear  up,  to  make  (or  spell) 
out;  fid)  .^  Uiffcn  to  be  decipherable.  — 
II  g~  M  ®c.  unb  Piit-jiffetiinB  f  @  de- 
cipher//?//, ...ment;  explanation,  Ac; 
(S~llll03.'fiiiift  f  art  of  decipliering. 

Cllt-,)illlicn  ©  ("^")  via.  21.  a.  insep.  to 
take  off  (or  reinove)  the  tin,  to  untin. 

ent-lif(f)Ci!  \  ("•'")  ('/«.  (fn)  ®c.  inaep. 
to  rush  out  of  ...  or  forth  with  a  hissing 
(or  whizzing)  sound. 

ciit-,)ittfrii  (-■'")  i'/«-  (fn)  @d.  insep. 
=  cnt-bebcn.  fgejogenI)eit.1 

e ut-!ogcii()cit  \  i-^-"-)  f  #  =  ;Suriit(-/ 

eiit-jopfcii,  cnt-jiivfcii  \  ("■*")  vja.  oi  a. 
»«sf/>.tocutotf  a  p.'s  jilait  or  queue,  pigtail. 

Cllt-jlllfcil  ("''")  i)/«.  (fn)  CSa.  insep.  to 
escape  (or  to  break  loose)  with  a  sudden 
motion,  with  a  jerk,  spasm,  &c. 

tut-jiicfen  t^")  I  via.  si  a.  insep.  to 
throw  into  rapture,  to  (en)rapture,  to  put 
into  a  trance,  into  ecstasy,  &c.,  to  trans- 
port (with  joy  or  deliglit),  to  (en)charm, 
to  delight;  biM.  u.  aej.  epx.-.  to  carry  up 
to  heaven;  cntjiidt  fein  to  be  (eu)raptured, 
itc;  cr  war  Bon  il)r,  con  bicfcr  9luSfid)t 
entjlidt  he  was  delighted  (or  taken)  with 
her,  witii  this  prospect.  —  II  i^bp.pr.u.a. 
&b.  in  ben  ffleb.  bes  inf.;  a.  rapturous;  baS  ifl 
.vb  ober  jum  (5~  ...  charming,  admirable, 
wonderful,  delightful,  delicious,  Ac;  bitie 
feibenen  aefiwicn  Sijulic  finb  cinfnd)  .vb  T  ...  per- 
fect ducks.  —  III  6~  n  (Sic.  unb  (?nt' 
jiitfung  ^®  analoa  I,  j58.  rapture;  trance; 
transport(edness),  transportation;  en- 
chantment; ecstasy;  overjoy;  (extreme) 
delight;  in  (E~  geratcn,  bcrfcfjcn  to  fall 
(throw)  into  ecstasy;  e§  ift  jum  (S.^.  |.  II. 

ent-jMcfem  ("'''')  vja.  aid.  in-^ep.  bie 
Diclaffe.^  to  extract  sugar  from  molasses. 

ent-jiigeln  (---)  via.  ejd.  insep.  spferbe 
...  to  unbridle  (a.  fff.),  Sfb.  p.p.  (eal-  Jbgi'l" 
!o§)  unbridled,  unrestrained,  licentious, 
unruly,  wanton,  &c.,  aS.  entjiigcltc  CcibcU" 
fd)aft  unbridled  (or  unrestrained,  &c.) 
passion;  boju:  l?nt-jiigeltl)eit /' @  (Silaei. 
lofiahiO  unbridledness,  &C. 

cnt-iiinbbnr  (">*-)  o.  @b.  capable  of 
being  inflamed  or  ignited,  kindled;  inliam- 
mable;  (biennbat)  combustible,  accendible, 
ignitible;  leidjf  .v  tinder-like;  fig.  (etieasnt, 
reijbut)  inflammable,  excitable,  irritable; 
(leibenii^aflli*)  jiassionate;  ffrvfett  f  @  in- 
flammab(7;Vt/,  ...leness,  accendibf'Wy,  ...le- 
ness,  ignitibility,  excitability,irritabi7/(i/, 
...leness,  passionateness. 

ent-jiinbcil  ("''^)  I  via.  @h.  insep. 
{p.p.  6isro.  poet.  ent-,5unben)  1.  mtifi:  to 
(set  on)  fire,  to  (en)kindle,  to  inflame,  to 
ignite;  rticbcr  .„  to  rekindle,  reinflame; 
chni.  Joex  Slojf  phlogiston,  hypothetical 
principle  of  fire  or  inflammability,  re- 
garded as  a  chemical  element.  —  2.  fig.  §fl^, 
3orn,  bie  ^euer  bc§  firiegeS  JC.  .^  to  kindle 
hatred,  anger,  the  flames  of  war,  &c.; 
boS  Slut,  bit  Ceibcnid)aitcn  .„  (ttreaen)  to 
fire  (or  inflame,  excite)  the  blood,  the 
passions.  —  3.  path,  irounbtn  -.  to  inflame, 
to  put  in  a  state  of  inflammation,  to  ir- 
ritate, to  make  sore,  &c.;  cntjiinbcte^  snit 
heated,  ou*  huffy  ...  (fielie  Sped»l)tiut);  cut= 
jiinbctc  (SeHwuift,  SBunbe inflamed,  irritated, 
angry  ...  —  II  fid)  ~  vji-efi.  4.  to  kindle, 
ignite,  to  be  kindled  or  inflamed,  to  catch 
(or  take)  fire;  ficft  felbft  .^  (eon  nog  einat- 
fajttnem  Seu  ic.)  to  mowburn;  chm.  ftd) 
felbft  in  berCuft.^b:  iS  pyrophor/r,  ...ous; 
fig.  to  be(come)  inflamed  or  Irritated;  eS 


loirb  fid)  einflricg  ...  a  war  will  be  kindled 
or  break  out;  path,  tit  JDunbt  cntiiinbct  ficf) 
...  is  (or  becomes)  inflamed. —  III  ff^  n 
Sic,  mtiii:  C(nt-,)iinbiing  f  @  5.  (f.  1) 
firing,  kindling,  inconsion,  ignition,  con- 
flagration ;  fig.  aui)  heat,  passion;  Selbfl' 
(^...ung  spontaneous  combustion.-  ii.pat/i. 
inflaniinution;Jj  phlegmasia;  lei(ftte(S.vUng 
subinflunimalion;  ( but*  8u6ettn  Sieij )  irri- 
tation; (ouBeietletlt)  erysipelatous  inflam- 
mation, «7  phlogosis;  (Sionbailij)  (malig- 
nant) anthrax;  (fiitaenbe  4ii()e)  flushings  or 
flushes  (of  blood);  (f^ing  Dcrurfodicnb  !C. 
irritant,  O?phlogogenic,.,.ous;imb<|onbfitii: 
tf^ungbcrlilorta  inlbimmation  of  the  aorta, 
©aortitis;  beS  aonjen  Miij.aMtis:  ©panoph- 
thalmia, ]iano|ihthalniitis;  ber  aujen-fflinbt" 
taut:  ©ophthalmia;  am  Sallen  berjtijSenSelit: 
©  bunion,  bunyon;  ber  Saudijiieiditlbtute :  Cl 
pancreatitis;  bet  einatmeibt:  ©  enteritis; 
beo  gell-3elIenB™rteS :  ©  pimelitis;  b«  eebaf 
mullet:  ©  metritis;  beS  ffltbituS:  =  ©efjirn- 
(jntjiiubung;  bet  IBelenfbinber:  ©  desmitis; 
iiber  ba§  flanje  ®eleuf:  ©  panarthritis;  be§ 
®timmbarm§:  ©  colonitis;  ber  .^erjflalJiien :  © 
valvulitis;  bet  fiavlen  4>itn6aut:  ©  pachy- 
meningitis; bes  Wein^itns:  ©  parencephal- 
itis;  bes  ihiieaeltnt? :  ©  gon(arthr)itis;  leS 
SenbenmuSteli:  ©psoitis;  be§mannli(4en  BliebeS: 
©penitis;betlilil4janae:©galactophoritis; 
bet  JtafenlitieimSaui:  ©  rhinitis;  be«  millltttn 
unb  inneten  C6te§  :  ©  panotitis;  bet  Megenboaen- 
fjoul:  ©  iri(di)tis;  bet  treibl.  Sdjam:  ©  Vul- 
vitis; bet  Iitinen  gc6amlefjen :  ©  nymphitis; 
bet  fflotioul  :  ©  posthitis;  beS  3atnfIeiffteS: 
©  gingivitis;  be§  sapWenS;  ©  staphylitis. 

6nt-jiinber  ("■'")  m  (tSa.,  \  ~in  f  @ 
inflamer,  kindler,  exciter  (au*  fig.). 

ciif-jitnblid)  ("-*")  a.  S  b.  1.  =  (leid)t) 
cnt-jUnbbar;  lcid)t  .^c  '])fijd)ung  deflagrat- 
ing mixture.  —  2.  (au(tejeiib,  auiteijeub  !t.) 
inflammatory  (tib.  path.);  Slut:  heated  or 
buffed;  wenig  ~  subinflammsitory. 

gnt-jiiiibiingg....,  f~'...  ("'''^...)  in  sffsn, 
meifl  ©  path.,  jS. :  ~ficbcr  n  inflammatory 
(or  angiotenic,  phlogotic)  fever;  ^^ge- 
fdjtuulft  f  inflamed  (or  inflammatory) 
tumour,  ©  phlegmon ;  ~^out  f  ob.  ~f riifte 
fauf  aercnnenem  SWulf :  buffy  coat  (=  Sped" 
l)iiut);  ,v.))untt  m  phgs.  firing-point;  ~' 
lDibrig(e8  5J!ittel)  a. :  ©  antiphlogistic. 

ent-jWatfcn,  ent-jwringen  (-■'")  f/o.  ®a. 
insep.  j-m  tt.  ...  =  nli-jwnden. 

nit-jtoei  ("-)  lin-3iDci|  I  adv.  in  two, 
(mfl  jjoet.  in  twain ;  ttieilS. :  (in  Slurfe)  in  (or 
to)  pieces,  in  two  (or  more)  parts,  apart, 
asunder,  separate(ly);  (aeibrodjen)  broken  to 
(ftittet:  into  a  thousand)  pieces;  (jetriffen) 
rent  (or  torn)  in  two  or  in  twain,  to  pieces; 
gonj  .„  (jitffltei  atWiaa'")  tism.  P  in  (or  beaten 
into)  a  jelly ;  f^  Bor  ^frcube  ganj  ~  (au6et  fi*) 
fcin  to  be  beside  o.s.,  F  to  be  half  cracked 
with  joy.  —  II  in  ffletbinbunfl  mil  v.,  immtr 
Sep.  (enllijr.  ben  3tlon  mil  j£r=...,  immet  insep.), 
!».:  ~bei§en  via.  to  bite  in  two,  to  pieces, 
asunder,  &c. ;  Siiilie :  to  crack ;  /%,berftcn  «/n. 
(fn)  to  burst  (or  split,  part)  asunder,  &c.; 
^bredjcit  via.  unb  vin.  (fn)  to  break  (to  be 
broken)  in  two,  in  (or  to)  pieces,  asunder, 
Ac;  ~briirfcii  via.  to  crush  (to  pieces); 
,x.fn(lcil  1.  !'/m.  (fn)  to  fall  and  break,  to 
break  (or  to  be  broken)  by  falling;  to  fall 
in  two  or  to  pieces;'  2.  via.  fid)  (dat.)  c-n 
?lrm  .^fallen  to  fall  down  and  break  one's 
arm;  fid)  ben  Sc^fibet  ^fallen  to  fracture  (or 
split)  one's  skull  by  a  fall;  /N.'ge|en  »/n. 
(fn)  to  become  disjoined  or  disunited;  to 
fall  (or  go,  tumble)  to  pieces;  to  come  to 
halves;  (jetbte4en)  to  break  (or  to  be  broken) 
to  (or  in)  pieces;  (fi*  Ipalitn)  to  split  in  two; 
bos  Ruopfio4  ijl  ^gcgongcn  ...  is  torn  (out) 
or  undone ;  o^^Dlien  via.  to  hew  (or  cut) 


©  SSiffcnjiljaft;  ©  Scdjnil;  ^i.  fflergbau;  X  ffliilitor;  4-  ffiatine;  «  Sppanje;  i 
MUKET.SANU1!:RS,Deutboh-Engl.Wtbch.  (  683   ) 


I  §anbtl;  <»  spoft;  ii  (Sifenbotin;  .f  UKupf  (|.  s.  is). 

80 


[^nt$to..-(g|)Ud)l 


SufcstantiTe  Terbs  are  only  pTen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ^  or  •«lng. 


asunder;  ~mai(cn  vja.  —  ^bvcd^cn;  ~- 
reifecn  v\a.  u.  i;/«.  ((n)  to  tear,  to  rend  (to 
be  torn,  rent)  in  two  or  twain,  to  pluclt 
asunder, /i5'....tei6tbcrfc68nc!Baf)n^(SCH) 
the  illusions  disappear,  vanish  (away); 
~riitft[n  v\a.  to  shake  in(to)  pieces;  ~' 
fdjlagen  »■/«.  to  beat,  knock,  dash  to  (or  in) 
pieces,  to  break  (or  strike)  asunder;  ~= 
fi^mcigen  Y  v\a.  to  smash  (or  dash)  (in)to 
pieces:  a)  by  a  stone's  throw,  b)  by  letting 
it  fall ;  ~|(fjliciben  v\a.  to  cut  in  two  or  to 
pieces;  -^^Jein  v\n.  to  be  torn  or  broken 
((.  a.  I) ;  ~l))tilI9cn  v\n.  (fn)  to  fly  into  pieces 
or  asunder,  to  burst  (asunder);  ^trcnnen 
v\a. :  tine  mmi  ^.trcnnen  to  unpick,  to  un- 
stitch, to  rip  up  ... 

tnf-jltifirn  ("-")@a.<n«ep.  Ik/o.  Ceiitc 
mit  cinanber  -  (uruntiniaen)  to  set  people  at 
variance,  at  odds,  at  cross-purposes  (with 
each  other),  f  at  loggerheads,  the  one 
against  the  other;  to  make  mischief  be- 
tween (or  among)  them;  to  disjoin  (or 
disconnect,  disunite,  separate,  divide, 
sunder)  them.  —  II  vji-efl.  fi(^  (mit  j-m) 
~  (oerujitinijtn)  to  be  (set)  at  variance,  to 
be  on  ill  terms;  to  fall  out  (or  disagree, 
quarrel,  break,  be  out)  with  a  p.;  to  dis- 
join, disunite  (to  be  disjoined,  disunited), 
to  become  separated.  —  III  (f/^  «  09  c.^ 
mtiit  gllt-jWciuiig  f  @  difference;  disagree- 
ment; dissension;  disunion;  division; 
falling  out;  misunderstanding;  variance; 
(3nnl)  quarrel;  im»crfol)nIici)c  g^ung  irre- 
<;oncilc»ie«(,  ...iation.  [Qb-jlueigen  l.\ 
cnt-jWciflClI  \  ("-")  via.  @a.  insep.  =/ 
cnt-jWeiriB  P  ("-")  a.  ®b.  (f.  cnt-sroci) 
being  in  two  or  in  twain,  in  pieces, 
broken,  rent,  torn,  &c. ;  .>,ۤ  J^icibuiiflSttiicf 
worn  out ...  [=  ab-jWQttcn.l 

cnt-jWiligcn  \  (">'")  vja.  ^oa.  insep.i 
Cnj'...  P  ("...)  futli.  33otfil6e  =   CVj--...  obtt 

gerooltig,  js.  ~bumm  a.  =  crj-bumra  !C. 

en-JCl)t  ^  (■'-)  [abcirm-]  f  @  (Sarantn. 
(Hrt)  ensete  {Mttsa  ense'te). 

gnjclct  (''''")  m  @a.  =  Knjian-fdinapS. 

gnjian  (^''-)  lit.]  m  ®  1.  ?;  a)  gentian 
(bitter-wort)  (Geniia'na);  blaucr,  fleiner  ~ 
swallowwort  gentian  (G.  asrlepiwlea); 
gclber,  grofeer  ^  yellow  gentian  (G.  lu'iea); 
glodemblumcn-arligcr  .„  bell-flowered  gen- 
tian (G.  campanula  tu)\  longer  ~  marsh- 
gentian;  wind-flower  gentian  (G.  pneu- 
mma'nthe);  ficngcIIoJEr  (ob.  grofebliitigcr)  .^ 
stemless  (or  dwarf)  gentian,  gentianelia 
(G.  acau'lis  obtz  gyandiflo'ra) ;  b)  JOeifeer  .^ 
broad-leaved  woundwort  (L«sfrp(';iMm  a's- 
perum);  c)  ffljlraricr  ~  =  "J^trg-tietcrlcin; 
(1)  ticincr  jdiroorjblaucr  ..  perennial  fi-1- 
wort  iswe'riia  pere'nnis) ;  e|  amcritanifd)er 
^  -=  igciii'iumc  b.  —  2.  =  C5njian'jd)UQp§. 

gnjinii']..,  fnjioii'...  (■"''-...)  in  Sdan,  j«. : 
~attig  a.:  ^ortige  "Pflaajcn  pi.:  CO  gen- 
tianaceas  pi.;  ^W.iti  n  dim.  gentian- 
bitter,  O  gentianin(e);  ~btOHlitH)cilI, 
~lifi)r,  .^(ifjnttlia  m  gentian-spirit;  .%^ 
WUViDl  f  gentian-ruot. 

enjiaittllc  *  (•*"-«")  f  @  =  Pcngcl. 
!o(cr  (>njion  (f.  bs  la).  I[(f)iial)§.\ 


ftnjiancr  i-^"^")  m 


Cnjian-i 


6-ocan,  e-ocdn  a  (-"tft-)  Igrd).)  n  (35  u. 
a.  ^b.  geol.  (unttre  lettiai-ifiibunB)  eocene; 
obctcS  (5~  oligocene. 

(S-OtiJlI-...  (-"tB-...)  geol.  In  Sl-'itian.  jffl.: 
~bilbltll8  /■  eocene  formation;  ~janbficin 
m  eocene  sandstone. 

e-olibin  10  (—-"")  IgrcJ.]  f  ®  zo.  (an 
nadineniK'etbniiti)  aeolid. 

(S-oi)  ("'*)  Igrtb.l  npy.f.  inv.  myth.  Eos; 
poet.  Aurora.  |5lnirinfoi6i)  eosin.i 

Korm  O  (-"-)  fgrtb-l  "  ^  <:>"".  (lole/ 

co}0-i{(i^  ©  (-"-")  Is"!)-]  <»•  &b-  ffeol. 
eozoic  (|.  M.  I). 


PtpagoBe  «?  (""-")  [fiift-l  f  ®  =  Sn- 
buHion.  [biiltiu.l 

ejiogogiid)  la  (""-")  a.  @b.  =  inW 

e^iafriS  at  *  ("-")  [gr(i.]  f  tnf .  (aetj. 
4eibe)  epacrid. 

epattc  0  ("''")  [grdi.l  f  @  os<.  epact 
(f.  M.I);  ~ll'jil()l  f  epactal  number. 

6))antt()l|orQ  to  (""-f"-)  [grd).l  f  inv. 
{pl....xa)  rhet.  (ep)anaphora.      Kj.  M.!).) 

Gpavhoi  (-"I")  "pr.  m.  inv.  Epaphus/ 

^Vavi)  ("-^d))  Igrd).]  m  fSs  eparch;  ~ie 
(""(b-)  f®  unb  @  eparchy  (j.  M.I). 

g))aiilett(c)  i-poH^)  IM  n  ®  (f  n^) 
bib.  ii  imMpl.)  epaulet(te),  0.  (shoulder-) 
knot,  Fwing;  mit  ~n  DcrfebEii,  gejibmiidl 
epaulet(t)ed. 

gpcn  (-f")  »lpl.  I  (f»o9. 

g^cnt^efc  Qj  (""i")  [gtd).]  /•  @,  g))cn. 
tJcfiB("''"")/'»n'(p/.  ...i£§),'/f.epenthesis. 

6|)jcbe  ("j-")  Igrd).  e'phebos:  SOnjlina] 
m  p  aiieri. :  (Greek)  youth  or  young  man 
(from  18  to  20  years  old).  [ephectic.l 

eDI|effif(5  (O  (-H-)  Igrd).]  a.  ®\,.phls.] 

ejtljemct  a  ("f--)  Jgrd).]  n.  @b.  ephem- 
eral; short-lived;  temporary,  perishable; 
~c5  S^afcin  !C.  ephemerality. 

e))^emeribfii«7("f-"--)lgr(b.]/7p/  inv. 
61b.  ast.  ephemeris  (f.  M.I). 

cp^cillEtiitft  3  ("f--")  a.  =  EpbEnier. 

lfl)f)titr(-t"")'«@a.,~in/'@Ephesian; 
Srief  spouli  on  bit  ^  the  Epistle  of  Paul 
the  Apostle  to  the  Ephesians. 

cpljcfifd)  ("]-")  a.  ;iib.  Ephesion,  ...ne. 

C-plJrjUii  (-("")  tipr.n.  inv.  Ephesus. 

g)jicu  ?  (-f-)  tn/b.  ebah]  m  @  ivy 
(He'dera);  geniciner  .,,  barren  (or  black, 
common,  tree-)ivy  (H.  helij:);  mit  ~  ilbcr= 
jie^en,  betlcibcn  jc.  to  clothe,  to  cover,  to 
wreathe  with  ivy ;  rait  (ob.  Don)  .„  bcbcift, 
bcllcibet,  be-  obei  Obcr-lundjffn,  umljullt  tc. 
covered  with  ivy,  overgrown  with  ivy, 
full  of  ivy,  ivied,  ivy-clad  or  -mantled; 
tinen  sitaet  it.  mil  ^  (obtt  mit  eincm  ...frnnj) 
fd)nmden,  tioiicn  to  crown  (or  adorn,  deck) 
...  with  ivy,  with  an  ivy-wreath;  mit  ~ 
I  gefd)miidt,  gefront  ivy-ciowned,  -clad. 

tS))l|Cit=...',  epfjcu....  (-f-...)  inSflan,  }S.; 
~(il)nlti^,/~attig  a. resembling  ivy, ivylike, 
-a  hederaceous;  .^artig  fid)  cmporrnntcn  ic. 
to  creep  up  like  ivy;  />^bcbccfl  a.  it.  =  mit 
(Jpt)cu  ((.  b3)  bebedt ;  ~becre  ^  f  ivy-berry ; 
~bcttiill}t  a.  ivy-crowned;  ,^bclDnctlJcn  a. 
ivy -grown;  .x-bitter  n  cJnn.  hederine;  ~' 
bltttt  H  ivy-leaf;  ~bl(itt(c)rt8  ?  a.  ivy- 
leafed,  -leaved;  .^blotlerigcr  6l)tenprci5 
(f.  b8  c  1);  ~()arj  n  ivy-resin;  ~franj  m 
f.  (Spbcu ;  ~)iillte  f  chm.  10  hederic  acid ; 
/vtrngcnb  a.  ivy-bearing,  producing  ivy; 
©  hederiferous;  ~uml)ii(lt,  ^unitoiltl  a. 
ivy-mantled,  entwined  with  ivy;  <«<lticibe 
^  f  purple  willow. 

tfpljOt  ("f-)  m  ®,  ~U8  (-M  m  &  {pi. 
Kpljorcn)  Igvd).]  tlb.  im  alttnu.  mum  ©tieilien. 
lanb ;  ephor  (j.  M.I) ;  jonft :  director,  manager, 
overseer,  superintendent. 

(f^iljotat  i-f"-)  n  ®,  g^i^oric  (-("-)  f 
@  unb  @  Jgrib.]  ephorn?*;/,  ...ate. 

cpljorifd)  (■-■(-")  |grd).l'n.  twb.  ephoral. 

(fplloriKi  (-["")  m  f.  (S))l)or. 

(fplira-im  ("f-^",  c\tF -\-")  npr.m.  Soi 
hibl.  Kphraim;  jum  Stomm  ~  gcljiuig 
Epliraitic. 

(f))i)ta-tmit  ("f-"-)  in  (Si:  a)  hibl. 
Ephraimite;  b)  (siorot  artinelmnifl"  im  Ptbtn- 
jfibriflrn  ShitQt  ectiraatcr  a)Iiiii,icii),  ciwa;  opiira- 
imit.e.  IKphyra  ([.  M.  I).\ 

(fl)l)t)ra  (-'f-")  npi-.f.  (S6  aiit  geog>:\ 

ll<#~  C))i...  !0  at*,  prolix  (bttlttrjl  Bor  cm 
unn(pitlettcn  Botal  in  op...,  toot  e-m  afpiriertcn  in 
epll...l,  \.  filt  ble  to  bcainitcnbtn  (bice  nidjt  bfb.  nuf* 
gtltbiltn)  t^rrabnOrtti  M.I.        [epichordal.l 

cVirt)orbi(d)  lO  ('"'if'"')  a.  ®b.  anat.] 


epicBn  lO  (""tfe-),  ouis  ~\\i)  (""tS--) 
Igrd).]  a.  %\>.  gr.  epicene. 

Cf|)itl)fcl  O  '(""tfe--)  [grd).]  m  «  (pi. 
gpicl)tltn).  (fpit^fluij  (""tB-")  m  @)  aat. 
epicycle  (j.  M.  I).  [epicyclic(al).l 

ejitljfltirt)  10  (""t6H  [grd), I  a.  a,b./ 

(fpicl)flii-ibc  ®  (-"tfe""-")  Igrd).]  f  a 
mafA.  epicycloid;  qu(  Die  ~  fiiS  bcjicl)enb 
epicycloidal ;  ^n-rab  ©  n  maeh.  epi- 
cycloidal  wheel. 

(fpibainiiug  (-"-5")  [grcb.]  npr.n.  inv. 
Qltt  geotjr.  Epidamnus.  [Epidaurus.l 

(Jpibaunie  (""-")  »pr.  n .  in  v.  oiit  geogr.  I 

etiibcmie  47  (""--)  [grtb.]  f  .a  unb  @ 
paWi.  epidemic  (disease)  (tai.  Seiirf)c). 

e^libtmiflft  ta  ("--i")  Igtcb.)  a.  ®  b.  path. 
epidemic(al),  0.  infectious,  rife  (with  in- 
fection), contagious. 

epibermiS  h  {""i")  [grcb.]  f  ®  (Obtr. 
taut)  epiderm{is),  cuticZe,  ...ula,  scarf-skin ; 
F  top  (or  outside)  skin ;  luc  .„  9e[)6rig,  bar- 
Qiij  bcjiiglicb  =  epibermifcb. 

cpibenniji^  O  (""■»")  [grtfe.]  o.  igib. 
epidermal,  ...atoid,  ...atous.  (rock.) 

(^tJiboRt  47  (""'-'-)  m  @  min.  pistacite-i 

g))ibot  47  ("•'-)  Igrd).]  m  ®  min.  epi- 
dote,  thallite;  fnnbiger  ~  scozza;  c.%-^ijl)li> 
ltd),  ^.ttttifl,  ^fii^renb,  ^-^olttg  =  epi. 
botil't^  a.  epidotir,  ...ferous. 

cpignftriid)  a  ("'"S-)  [grd).]  a.  @b.  anat. 
epigastr/c,  ...(i)al. 

(fpijaftrium  4?  (-"i"*-)  [grif).]  n  @ 
anat.  (SJaaenseaenb)  epigastrium. 

epigone  47  (""i^)  [gid).]  m  @  myth., 
ic.(5!a4njnime)  descendant  (of  old  worthies); 
\  epigone;  ~ll'tttmpf  in  myth,  war  of  the 
epigones;  ~n'pcrio'bc  f  [u.  gpigoiientiim 
n  @]  decadence  (or  decay)  in  literature,  4c. 

(fpigrainm  ("-'>')  Igrd).]  n  S  (sinniuruis. 
tteffenbeSSDoti)  epigram;  Sliilie,^(iintc  c-§  .^8 
point  (a.  turn)  of  an  epigram ;  2;i(bter  Bon 
~tn  [otit  ~nlitct  (""".!"")  m  #a.l  maker 
of  epigrams,  epigrammatist;  r.~atijd) 
(^''"-")  a.  ^b.  epigrammatic;  auii  oft: 
pithy,  terse;  ~atift  ("^">"J)  m  (g)  (a.  ,ven- 
bid|tcr  m  @a.)  epigrammatist. 

epigtapl)  (""-])  Igrcb.]  n  <®  epigraph.' 

gpigrapljif  ("-if-)  |gr4.]  f  @  epi, 
graph;/,  ...ics.  Igraphic(al)./ 

cpigrapdiji^  {""^^)  [grd). J  a.  Sib.  epi- 

eplgmiijrf)  47  *  (-"■!-)  Igrd).]  a.  @b 
epigynous  (f.  M.I). 

Kpif  (--)  Igrd).]  /^  @  epic(al)  poetry. 

ftpifer  (-"-)  m  #a.  epic  poet,  epicist. 

gpiffct  (— -)  npr.m.  «  Epictetus ; 
~  betrcffciib  (a.  cpiftc'tijd)  a.)  Epictetian. 

6pifut(""-)  igrd).]  npr.m.  in  Epicurus 
(f.  M.  I) ;  ,x.a-fr ,  ~t-tt  (-"-.!")  m  @a. 
Epicurean;  e~ii-ijd),  c-^f-ijc^  (u^^-iu)  a. 
®b.  Epicurean;  ~(S)i3mu9  (""-(-)-'-'), 
,ve-i8mu8  ("----^-)  m  @  Epicur(ean)ism. 

epilcpFic  47  ( — -)  Igrd).]  f  @  mt,  ® 
path.  (5aaiu(6t)  epilepsy,  falling  sickness; 
.„  ericugeub  epileptogenous;  TOitlcl  gtgcn 
~  epileptics;  gcgcn  .„  mitljaiiUcS  TOittcI) 
antepileptic.  Ipaih.  epileptic.l 

epilcptitrt  47  ("-'I—)  ]grd).]  m  @a./ 

cpilcptiirt)  47  (-"-5")  a.  S*b.  path,  epi- 
leptic(al);  mit  ^cii  ^Infiillcu  bcboftct,  an.^en 
^Injiidcn  icibciib  subject  to  epilo|itic  fits. 

epilog (—-)]grtb.im  ®  epilogue;  o^ne 
^  without  an  epilogue,  unepilogued ;  e~ifl^ 
(—-■')  a.  6(ih.  epilogistic.  (Spiuctt.l 

epinrttl'.tlauitv)  J'  (—■ '[-w-])  n  m  =/ 

epiplinnia  (-").£(-)-  „„b --(--!-)  [gtcft.] 
npr.f.  «;;  ~S'ffcft  n  Epiphany  (|.  3)tci" 
fiinigiStag  ic). 

epirot  (— -)  [grtft.)  m  ®,  ~in  f  ® 
Epirot(e);  c~i(rf)  «.  6ib.  Epirotic. 

epiru^  (--")«/»-.«.  >«i'.  Kpirus((.  M.  1). 

cpifi^  (--)  Igrd).]  a.^b.  epic(al);  -.ct 
5Di(^tci  epic  poet,  epicist. 


Slsned 


'  KepacflX):  r  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  VV  incorrect;  O  scientific; 

C  634  ) 


The  Signs,  Abbreyiations  and  det.  Obs.  (@— #)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


.-W'...l 


eJ)itfo))n(  (""-•£)  lov(i.l  a.  @b.  episcopal 
(!•  be  unb  &i)rtoiIbuiiBcn  in  M.I). 

eptjfopttt  (""".f)  n  (m)  ®  episcopate, 

gpijobc  ("--")  Igrd).]  f  ®  episode 
(aviiifl!/.);  underplot;  in'ident, inciJental 
passage;  t~nl)nft,  c|)tjoM|rf)  a.  feb.  epi- 
sod«c(ai),  ...(i)al;  incidental. 

gpiftti (--'")  Igtd).!  f  (Jii  epLstle  (f.  M.I, 
aut  us  burl  BolBtnbe) ;  fig.  T  j-m  bic  ~  Icjcn 
to  reprimand  (or  lecture,  sermonise,  F 
chapter)  a  p.,  to  give  a  p.  a  (long)  lecture. 

g-piftl)lioil  ("''■^"■')  Iflrd).]  n  ®  arch. 
epistyle,  arcliitrave. 

g))ito))ft  (""-f)  hxi).]  n  ®,  ~iiim 
(""-fl")")  n  ?»  (;)/.  meift  ...i-m)  epitaph 
(f.  M.  I,  mit  baS  bbit  Solgnibe). 

epitliolnmium  ("-^-.^("j")  [gvdi.l  «  ® 
(pi.  meift  ...a'mi-cn)  epitlialamium  (f.  M.I). 

e))itl)cl(ilim)  47  (""-^(["J")  Igrd).]  n  ®i 
(®)  a«o(.  epithelium  (j.  M.I);  K^litfttl' 
ixtVi  m  med.  cancroid.  [epithet.l 

e))ttl)ctoiI  ("-i"")  Igrd).]  n  @  (cr,  rAc<./ 

6i)0(i)C  l"''4")  Iflvd).]  /"@  epoch;  jti). 
6pi.  nud):  era;  .,,  iiiQd)cn  to  make  (or  form) 
an  epoch  or  an  era,  a  period,  j».  in  one's 
life;  (SlufieSen  mo*tii)  to  be  an  event,  to 
create  a  sensation;  .„  mcid)enb  (o.  tpoife- 
mai^cnb  o.)  epochal. 

epofe  \  (">'-')  /■  @)  (TT.)  =  gDodic. 

gj)o}io-c  ("-.!'')  [grdi.]  f  ®  =  Cfpo?. 

eiioS  (-'')  [gr(i.]  »  (.'s'.  inv.,pl.  g';icn) 
epos,  epic(al)  poem,  \  epopee  ((.  M.I). 

tpptt  ffl,  tlfpti  n  F(btibt:  ''")  (aoiS  im  iiib. 
SeulM)  prore.  -=  itgcni  tin. 

eppid) ? (''")  [It.Jm®  1. celery, marsh- 
parsley,  '27  apium  (A'pium  grave'oleus).  — 
2.  =  gemciucr  SlUjcu  (f.  bs).  —  3.  =  SabE> 
ftout.  —  4.  =  ^rijcund).   [atcha !,  atchee  !\ 

fCn    ("")    »'"'•    (SlaiSabinuha    bt9    SlielttiS)/ 

»•-  a(|lltl...  f.  JUluil... 

gqitipagc  (-((lD)l-l)a'-Q')  [ft.]  f®  equi- 
page  (I.  bs  1,  3,  7  unb  8  in  M.I);  b(».  (guSr- 
Bttl  jum  MuefaSttn  unb  Steltiann)  carriage  (of 
pleasuie  or  of  state),  coach;  jroei-,  bict' 
(bonnige  ~  coach,  carriage  and  pair,  and 
four;  cigenc  .v  ftnbcn,  tjoltcn  to  keep  a 
carriage  or  a  coach;  cr  ^Qt  fid)  ~  angc- 
fd)a(ft  he  has  started  (or  set  up)  his  car- 
riage; er  I)Qt  (cine  ~  Qbgc|d)Qfft  he  has 
given  up  his  carriage;  er  t|Ot  eine  fd)6ne  .v 
he  has  a  fine  turn-out. 

ci)Ui»)icten  (-t(tD)i-")  [fr.]  I  vja.  u.  fii^ 
„,  virefl.  fti  a.  61b.  ^^  u.  X  tin  64iff.  IruiJiim 
~  (Kt  btn  Eitnfl  oii?tllften)  to  equip  ... ;  tin 
6*11!  ~  (btmanntn)  to  man  ...;  j-n,  fic^  mit 
bem  5!ijtigcn  .^  (b|b.  ju  e-t  Seifi  ic.)  to  equip 
a  p.,  O.S.,  to  fit  (F  rig)  a  p.,  o.s.  out.  — 
H  g~  n  @c.  n.  6()ui|)ictun9  f  ®  equip. 
ping,  equipment,  fitting  out,  outfit  (auifi 
—  e~iinn»'toften,  nu*  cost  of  e.,  charges) 

iMr  tqilib...  f.  diiuio...      [for  e.,  &c.)./ 

tt  (-)  I  persona!  pyon.  btr  brilttn  Strlon 
{gen  jcin(er),  dat.  il)m,  ace.  ilin;  pi.  pe, 
gen.  il)rcr,  dat.  itjnen,  ace.  fic)  1.  he  (m), 
she  (/■),  it  (m),  nnlUtlicj  fnS  na*  bim  enjl. 
©(Mltdjl  btS  ju  [ilttjfnbtn  Subd.  iliblenb,  jffl.: 
beiajlonb,  cr  ...  she;  ber  Siomttfer,  er  ...  she  or 
it;  bill,  bet  ?ltllet  ...  im  ffellen  njo^ntt  Ct  unb 
Sleibel  :c.  (4)iob  39,27/8)  the  eagle  ...  she  ...; 
tin  grofecr  Slblcr  ...  cv  Sm*  !c.  (set.  n.s/*)  a 
great  eagle ...  he...;  ift  ct'§?,  cr  tft'S  is  it 
he?,  it  is  he;  ct  ift  jclbfl  gctommen  he  has 
come  himself;  cr  ift  nidit  mcl)r  cr  fclber  he  is 
no  longer  himself;  cr  aflciu  ifi  fitiSis  he  alone 
... —  2.  (lait  btS  sinrtbtfOticorts  you  or  thou; 
etScftufl!  scoundi'el  that  you  are !  —  H  Kt 
inv.  3.  sjm.  Bon  Ittlonen  unb  liertn :  bet  (Sr 
unb  bie  Sic  the  he  and  the  she ;  the  male 
and  the  female.  —  4.  sjn.  fall  t  =  Sie. 

BV~  er-...  ("...)  (al)b.  us\  Soililbe  (in 
SMrtungtn  aunSifl  mit  fflttbtn,  immtr  insep.}, 
ttmcan  |tA  abfieleitete  Subft.  u.  3lbi.  anfiftliefien.  — 


Siouptbtbraliinsin:  I.  vjtl.  =  WCtbcn  (tilb.  bon 
innen  bttaud)  to  grow  (inteniaiiy),  to  be- 
come, til  get,  to  turn;  enl|prt*tnb  fallilio 
vja.  =  niQd)cn  to  cause  to  grow,  to  make 
(fofl.  inchoative  or  inceptive  veriin),  j®. ;  tX' 
fnltcil  t)/n.  to  grow  (or  become)  cool,  to 
cool ;  ct-fiiltcn  vja.  to  (make)  cool ;  et- 
luarnien  vjn.  to  grow  warm ;  er-loiiriucn 
r/a.  to  (make)  warm;  cr-lunrt|cii  ?>/«.  to 
(a)wake,  to  be  roused;  cr-lortfcn  vja.  to 
(a)waken,  to  rouse;  cr-lcid)tcril  vja.  to 
make  lighter  or  less  heavy,  to  lighten,  to 
make  easy  or  to  facilitate;  er-idjlDcren 
vja.  to  make  heavy  or  heavier,  to  render 
I  more)  difficult,  to  aggravate.  —  2.  vja. 
(el.  Iburib  bie  Uiilialell  bf8  ju  (iltmibe  Utaetibtn  v.] 
errangen,  erteiiften,  ernierben)  to  acquire,  obtain, 
get,  &c.,  jS.  et.  cr-jpiclcn  to  get  by  playing, 
by  gambling.  Ac.  u.  b.  a.,  bisrc.  a.  wo  boS  (St. 
flebnis  eine  ^djiibiflunfl  ober  ajtrnidjtnng  ift,  f.  jS. 

vjn.:  crfricrcn,  cr-flnmmcn,  cr-ftnrrcn  ic. 
u.  vja.:  et-|d)icfjtn,  cr-ftcdjcii,  er-bo(d)cn.  — 

3.  in  inc^oaliben  91erben  TdfWiidjer  ni^  in  ben  tnt- 
ffredienben  (ben  uoriffiittbifl  erteidjten  Snttanb  beu'ldj- 
neiiben)  ^Iffln  mit  DiT'...,  bgl.  f,^V.  vln.:  Ct-  unb 

bcc'biirften,  d)iingcrn,  'titnfcn.  -fniifcii 

unb  vja.:  ■tronfcn,  -ISufcn.  —  4.  U^m.  aaii 
nut  btrftittenb,  bfll.  jS. :  ftidcn  (to  choke)  unb 

cr-ftifffii;  ftirbcn  u.  fr-ftcrbcn;  tSlcn  u.  cr- 
tiitcu,  0.  lUQlilcu  u.  ct-ll)iif)(eit.  —  5.  ntiieies 
Ginjelne  f.  in  ben  nadlfclgenben  SilflU  mit  cr»... 

Ct-lld)tcil  ("'*-')  I  vja.  ci,b.  insep.  = 
oditcn  *  2 ;  ctrooS  fut  bicnlid),  fiit  gut  ,v,  to 
tliink  a  th.  proper,  fit,  good,  Ac;  to  deem 
(or  judge,  consider)  it  expedient.  —  II  tf~ 
n  o?)c.  f.  S)a-fftr-[)Oltcn;  naih  nicincm  (S~ 
Ob.  meincS  S,»,§  in  my  opinion,  to  my  mind, 
F  as  I  take  (or  look  upon)  it. 

cr-nifcrn  ("''")  vja.  @d.  insep.  to  ac- 
quire (or  get,  gain,  earn)  by  ploughing. 

tt-nlinbcit  ci  b.,  .a^ncn  cia.  beibe  \  {"'") 
vja.  insep.  to  divine,  foresee  (=  oljucu). 

er-nugelii  ("''-)  vja.  @d.  insep.  to 
get  by  angling,  fishing,  hooking;  to  fish 
(out),  to  hook  (aui6  fig.)- 

cr-arbcifcii  (">s.v/)  „j„_  g,),.  insep.  to 
gain  (or  obtain,  acquire,  earn)  by  (one's) 
work,  labour,  &c.;  to  work  out. 

er-iirgern  \  ("''")  fed.  insep.  vja.  unb 
vjrefl.  et.  bon  1-m  ~,  ficft  ~(J'.P.)  =  ab-firgctn. 

er-aniten  \  ("''-)  vjn.  (jii),  ct-iitmcii 
(">'")  vja.  6ia.  insep.  =  bet-ormen. 

ctaemifd)  «7  ('"'^)  a.  igb.  ,,c  9(u§fpra(6e 
btS  (Srie^ifiiien  Erasmian  pronunciation  = 
etacisni  [ant.  i(o)tacism,  Reuchlinian  pro- 
nunciation), [bam)  Erasmus.! 

6tn8niU«*  ("''")  npr.m.  laS  ^  (con  Kollet,/ 

(frnft  (">')  npr.m.  (gi  Er.astus  (f.  M.I|. 

gtafttoner  (""(-')-")  m  @a.,  etaftianifdj 
(""(-)-")  a.  (jib.  Erastian. 

cr-otmcn  ("-")  cj-d.  insep.  I  vjn.  (ft.) 
1.  poet.  =  oiif-ntmcn.  —  2.  \  (teucjen)  to 
breathe  convulsively, to  pant,  to  gasp;  ben 
.vbcnStott  (C)  the  panting  trot.  —  II  vja. 
poet.  =  ein-Qtmcn. 

grato  (■*"-)  npr.f.  inv.  myth.  Erato. 

grotoflljcntS  (""''"'!)  npr.m.  #  Era- 
tosthenes, [to  obtain  ...  by  ogling.l 

Et-Oligcln  \  ("-")  vja.  Ojd.  insep.  el.  ^] 

ct'ttugcn,  •iiugen  t  ("-")  via,,  vjrefl. 
(pd))  .^  01  a.  =  (fid))  jcigen;  hnnt.  cr-(pd[|en. 

er-iiiigncit  t  ("-")  =  cr-eignen  k. 

erb'  (^)  n  \.  grbe  II. 

gtb'...,  ttb'...  ("■...)  in  St..[e(;ungen,  Kb.  ftit. 
I  meift:  hereditary  ...  —  II  Seilpiele  ju  I 
unb  bib.  saHe:  ~a(fcr  m  hereditary  field;  .»/> 
ttbcl  m  hereditary  nobility;  <%<anit  n  here- 
ditary office ;  ~aitfnn  m  (bgi.  ^einfjad)  iut. 
legacy,  hereditary  conveyance,  escheat, 
reversion,  landfall;  ^nngelcgcn^eit  /"  = 
grb(4aft§'fadie;  ~01l|ptud)  m  pretension 
(or  claim)  to  an  inheritance ;  .x>anteil  m  (n) 


=  ~tcil;  -vOuScinnnbcr'fcliunB  /'liquida- 
tion (or  sotllemeiit.  division)  of  an  inheri- 
tance; ~bnnnct'iicrr  m  henditary  gon- 
falonier or  banneret;  ~b0U  J?  m  working 
of  a  mine;  /N<6ramte(r)»ione  io  possession 
of  a(n)  hereditary  office;  ~bcgrii(int3  n 
family  vault,  tomb,burial-phico,  sepulchre; 
~bctcd)tigt  a.  capable  of  inheriting;  quali- 
fied to  inherit;  inheritable;  .%.bcreitunfl  J? 
f  { Maili^eibuna )  underground  surveying; 
~beri(l  m  hereditary  pos.se.ssion,  family 
estate ;  tenure ;  bgi.  a.  ...cigcntum ;  ^btftanb 
m  =  ,vbad)t;  ~bcft(inbfr  m  =  .^pudjtci; 
^beftntigung  f  probate;  ^beftiitigungS. 
(9erid)t  n  probate  court  or  court  of  pro- 
bate; ^bcftiJtigungS'iHirtjtet  m  piohato 
judge,  judge  of  probate;  .^bllrf)  n  (oiranb. 
6ui^,  Palafter)  cadastre,  ...al  survey;  ..vCib 
t  m  =  I'eljnS'cib;  ^eigcn  a.  hereditary, 
possessed  by  inheritance,  inherited,  allo- 
dial; /x/Cigcntlim  «  hereditary  possession, 
allodium;  bat-  "u4  ~bcfili;  ^eigcutiimer  m 
owner  of  a  family  estate,  allodialist;  ~> 
ciiiiguHg/'=,^liercininung,,bcrnlcid)u.^QU.> 
cin-anbcffe(5ung;~ciHiel(ung/' appointing 
(or  nomination)  of  an  heir;  ~ccucnniing  f 
=  ~cin(ctiung;  ~fii()iB  a.  =  ,^bcvcd)tigt;  ~. 
fdljigfcit  f  capability  (or  qualification)  of 
inheriting,  right  (or  capability)  of  succes- 
sion; .xfall  «i  (case  of)  succession;  heri- 
tage; JU  crwartcnbcr  .^jatt  iur.:  fortune  in 
reversion;  .x.fallig  a.  due  by  right  of  in- 
heritance or  succession;  (ali  unberauSfilidl) 
entailed,  ...able;  .^falligtcit  /'hereditari- 
ness;  entail;  ^ff^tct  m  hereditary  (or 
inherited)  fault,  defect;  family  failing 
(ogl.  au4  ^fiinbe);  ~fcillb  m  hereditary  (or 
sworn,  mortal)  enemy,  foe  by  birth,  deadly 
foe;  /...feinbidjaft  f  hereditary  (or  impla- 
cable) enmity;  implacab?e«e5.v.  ...ility;  »^ 
fclb  «  bib.  J?  lot  worked  for  the  benefit 
of  the  land-owner  ([.  .vtuj) ;  ~flui^  m,  j9, 
bcr  5Iieni^l)Cit  curse  common  to  all  (or 
curse  of)  mankind;  >v.foIgc  f  (right  of) 
succession;  ,^foIge  in  gcnibcr  Cinic,  in 
ber  Scitciilinic,  Dorjcilige  ...folgc  direct, 
collateral,  premature  succession;  auj 
,^foIgc  bejiiglii^  successional,  pertaining 
to  succession;  bie  .^folgc  e-i  6ibicliens  ouf- 
[)cben  to  break  (or  cut  foflf],  dock)  an  en- 
tail; butch  ~folgc  'Scfi^er  mctbcn  to  take 
by  descent;  ein  Scfi^tum  don  bcr  beftimmten 
.^folge  bcjreicn  to  disentail  ... ;  ~folgC' 
bercdjtigt  a.  =  .„bercd)tigt ;  ~folgC'5nl)i9- 
feit^=~ial)igfcit;~foIge'5rogc /'question 
of  succession;  ^foIgc-Scjctj  n  law  of  suc- 
cession; ~foIgCiSticg  m  war  of  (the)  sue. 
cession ;  ,>,.fliigcr  m  successor,  heir ;  .^..foIgC' 
SRtl^t  n  right  of  succession ;  .>.frau  f  = 
,^i)ertin;  ~frcunb  m  hereditary  friend; 
,vfurft(in  f)  m  hereditary  prince(ss);  ~- 
gang  m  =  ~foIgc;  ^gangs'tScbing  n  = 
^oerglcidl ;  ~gnn9iJ.C9cnoft  m,  .Senojrin  / 
=  ,,genoB  !c.;  -^-gangi^.iHfdjt  "  =  .^folge- 
9!cd)t;  ,%,gcbing  M  =  .^ocrglcid) ;  .^gclb  »i 
money  inherited;  /><genal)m  m  obet  ~'gcnD^ 
m,  /x-gcnojlln  /'coheir(ess),  joint-heir(ess); 
/^genoljcnfc^aft  f  participation  in  an  in- 
heritance; ~gcrcrf)(igfelt  fright  of  succes- 
sion; ,x/gerid)t  n  ('JalrimoniaractiiSt)  court- 
baron;  ~gttid)tebartcit  f  jurisdiction  of 
a  court-baron,  patrimonial  jurisdiction; 
,v.geri(fttg'4'>i;rr  '"  bib.  eim.  justiciary  of  a 
court-baron ;  reeits.  lord  of  the  manor; 
,»,gEfcficn  a.:  a)  domicil(iat)ed  in-  one's 
patrimony;  b)  possessed  of  real  property, 
allodial;  ~gefu^  n  petition  (or  application) 
to  be  declared  heir;  .%.gcn)i)lbe  n  =  .^bc* 
gtfibni9;~grafmheir(eldest9on)ofacount; 
/...grinb  m  path,  hereditary  scab,  scurf, 
dandruff,  O  achor;  ^gtinbig  a.  path. 
scurfy;  ,<<gTa96etJDg  m  heir  of  the  (or 


©machinery;  X  mining;  H  mihtary;  A  marine;  ^  botanical;  ®  commercial 

(  635  ) 


«»  postal;  ii  railway;  <f  music  (see  panels) 

80' 


[6rb-... — Srlldt...]     6 u t p fl n t i a e  S  e 1 6 0  fint  meifl  nur  atfletcn,  Wtnii  pt  iiiitil  act  (.t.  action)  of.,  ob. ._lng lauttn. 


hereditary)  giand-duke ;  ~gri)Ptr)08in  f 
consort  of  the  heir  of  the  (.  r  heifditary) 
grand-duke;  ~8ruft  f  =  -bearabniS;  ~. 
grunb  m,  ~8Ut  n :  a)  nna- :  (erti*"!*,  "trWet 
Stiis)  ancestral  (or  patrimonial)  estate; 
patrimony;  heirdom,  WottiliS  heritage;  in- 
heritance; iur.:  hereditament;  b)  (ttttMir 
SonbbeBe)  land  of  inheritance;  e)  (ftsit^ 
ffinint-tiatnhi'")  allodial  (or  freehold)  estate, 
demesne  (demain);  d)  =  ~sin§=®ut;  e)  Se- 
jitjer  eineS  ~gut§  proprietor  of  a  manor 
or  of  an  (entailed)  estate,  (»oii.)  heritor 
(/■  heritrix) ;  ~t)nij  m  —  -feinbjcbatt ;  ~< 
Ijiiucr  J?  m  thorough  miner  or  hewer; 
~tiert  m  feudal  lord,  liege  (lord),  feoffor, 
...er,  lord  of  the  manor;  seignior  (of  a 
fee) ;  bibl.  ®u  bip  J^tti  fiber  otle  §ciben 
(Si.  82,8)  thou  shalt  inherit  all  nations; 
~l)Errin  f  consort  of  a  feudal  lord,  poet. 
dame;  lady  of  the  manor,  &c.;  ~l)crtlii^ 
o.seigneurial,seignorial,lordly:  manorial; 
,v.l)crti(i)aft  f :  a)  hereditary  possession  (of 
a  manor) ;  b)  lord  of  the  manor  and  his 
family;  ~f)crj09  m  hereditary  duke;  -v 
Ijcriogtiim  «  hereditary  dukedom  orduchy; 
^lioimciiter  m  hereditary  steward,  family 
tutor;  ,^l)Ulbt8lin9  f  (oath  of)  allegiance, 
fealty,  homage;  bie  ~5.,  ben  ,.f)iilbis»n8-:" 
(Sib  leiften  to  swear  fealty;  ^tttiicr  m  here- 
ditary emperor;  ~foiicrtlim  n  hereditary 
empire;~famnicrftmliereditary  chamber- 
lain; ~fouf  tn  (Stb.  u.  lotioui)  purchase  in 
perpetuity;~,fi)niB(in/')»i  hereditary  king 
(queen);  ^tonigreilft,  ~fi)lU9tlim  n  here- 
ditary kingdom;  ~fot  m  =  J?inb§--t)ttf); 
~tranft)cit  f  hereditary  (or  inherited) 
disease ;  ~fUJ  J?  '"  (abg"!"  on  ben  Smnb. 
btim  fat  btraftrf  tinStlt  Sinnarattn)  in  Cornto. : 
farm;  ~loilb  n  hereditary  (or  heir-)land; 
patrimonial  acres  pi. ;  bie  laijeclicticn  -.• 
loube  the  Emperor's  patrimonies  or  (patri- 
monial) dominions;  ~limb'3»unb(cl)enf  m 
hereditary  cup-bearer,  family  seneschal ; 
^laijtn  n  action  of  making  one's  will; 
~lai)ct(tn  f)  tn  testator  (/  ...rix);  (ton 
erunbbtfit)  devisor;  (Etaoioi) legator;  -vlnft- 
(SetiiU  n  tax  on  wills  or  testaments;  ~- 
laifun8§'iHEll)t  «  right  of  making  one's 
will  or  of  bequeathing  one's  property; 
~Iaftcr  K  inborn  (or  inbred,  ingenerate) 
vice;  ~Ie8itimation  f  probate;  ~lel)(e)n 
n  fee  (f.  bs  u.  entail  9  in  M.I);  ,^lct)(e)nbar 
a.  entailable;  ~lEl)(c)n8'(9ut  n  hereditary 
estate  or  fief;  manor,  nu*  manor-house, 
-seat;  int.  n. fee-simple;  entail;  ~Icl)(e)n8' 
§frt(in  f)  m  lord  (lady)  of  the  manor; 
jiroprietor  (...ress,  ...rix)  of  a  f  ee ;  ~Ii)8  a. : 
a)  (oSnt  etttn)  heirless,  childless,  without 
heirs  or  children,  issue,  &c,;  b)  (bet  5r6. 
•tbofi  biioubl)  deprived  of  inheritance,  dis- 
inherited; c)  (ttorouf  niemanb  tin  Crbreiftt  bat) 
having  no  heir,  without  &  claimant, 
abandoned,  in  abeyance  ((.   ^errcnIo-3) ; 

,^Iori8tfi'  f  '!'•  i"'-  (•''  ®'""'  ''*  Sx™!"!"' 
failure  of  heirs  by  which  a  property  re- 
verts to  the  lord  of  the  fee  or  to  the  crown; 
~loillll9  f  (9!ubtrtt4t)  priority  of  inheri- 
tance; /vinoilBtl  m  hereditary  deficiency 
or  defect;  ,x.mann  m:  a)  =  ^ciaentfimer; 
b)=  ^jin3'5D}Qnn;  c)  =  Seib-eigcnft;  ~. 
mntjc^all  m  hereditary  marshal;  ~mtifr 
m  hereditary  farmer;  ~moiinr(f)OT  heredi- 
tary monarch;  ^iliottnrdjif  f  hereditary 
monarchy;  ,v,linif)laft  m  inheritance,  Ac. 
(=  ?lnd)-lofe);  nadi  Objua  btr  gflulbcn,  IBtaolt 
It.:  residue,  residual  property  or  estate; 
~nel)mcr(in  f)  m  heir(oss),  inheritor  (in- 
heritress); ~0llfc(  m,  ~tilllle  f  wealthy 
uncle  (or  aunt)  whose  property  one  Jiopea 
to  infierit;  ~))n(l)t  f:  a)  long  (or  building-, 
improving-jleaso ;  fee-farm ;  copyhold ;  bun 
jttinaiKm  SinS:  rental  right;  iBmifitt!  !»(«t: 


emphyteusis;  b)  (Saftijdb)  rent  of  long 
lease,  of  an  emphyteutic  land;  c)  fiq,  co. 
cin  Bufe  in  ^pot^t  a  kiss  in  fee -farm; 
~t)S(l)ttr(iii  f)  m  tenant  of  &  long  lease; 
copyholder;  rentaller;  tSm.  at4t:  tenant 
by  emphyteusis,  emphyteuta;  Ofl,3nbitn: 
ryot;  ~l)a[l)M6ut  n  land  granted  on  long 
lease;  emphyteutic  land;  .%,tiail)t'^err  m 
=  !))a4t=^Err;  .^podltlitj  a.  emphyteutic; 
~pflid)l  f:  a)  hereditary  duty;  b)  =  ~^ul' 
bigung;  ~)irin3  m,  ~lirin)fj  obet  ^prin- 
jejfin  f  hereditary  princeiss);  .^prinjlii^ 
a.  relating  to  a(n)  hereditary  prince;  ~" 
tcc^t  «:  a)  right  (or  laws)  of  inheriting 
or  ...ance,  of  succession ;  ton  btn  Botfnjten  ef 
ttbttj,  HbtttommtntJ  ^rcc^t  ancestral  (or  patri- 
monial) right  or  laws ;  buret  ^r.  by  inheri- 
tance, inheritably,  hereditarily;  b)  (iRtijt, 
baS  mon  oB  Stbe  601)  any  right  obtainecl 
through  inheritance;  ^t.  auf  hEtrenlofcS 
(5)"t  escheat(age) ;  i.  beifen  ^rct^t  au(  oit- 
Iid)em  ®cmof)n^eit5rcd)t  berufit  heir  by 
custom ;  ^teaifter  n-.a)^  ^bui;  b)  (stnten, 
ctrjei4ni«,  Sinsttetllei)  rent-roll,  rental;  ~' 
teirfjn  hereditary  realm,  Ac.  (uei.  "• -'onicj- 
reid),  .^monardjie);  ~veje'8  m  =  .^.Ocreiui. 
gung,  ».terglcid),  .^auS-cin-anber-fe^ung;  ~» 
ridjterm:  a)  hereditary  judge;  b)  =  ^ge- 
rid)t§l)err;  c)  =4d)id)ter;  ~fa(^c  Z' =  erb= 
fd)ait5'(atf)e;  ~faft  unb  ~!ajfe  m  =  ~,f)ttr; 
,~jli)ad)t  J?  m  deepest  pit  (or  bottom  work- 
ings) of  a  mine;  ~itl)nbe(n)  m  hereditary 
defect,  &c.  (f,  .„fron![)cit,  .^mangel);  ~> 
fd)i(^t  f  =  Ueil;  ~(rt)i(^ten  \  »/«.  (b.) 
to  deal  (or  portion)  out  to  cKch  of  the 
heirs  his  share  of  the  inheritance;  to 
settle  the  just  division  of  the  inheri- 
tance among  the  heirs;  ,%/f(^td|ter  m  bibl. 
toer  ^Qt  mi(t|  jum  iRitbtcr  ober  ^A'Ater 
(van  Ess;  ...tciler)  fibev  Sud)  aeKfert'^ 
(Su!a5 12,14)  who  made  me  a  judge  or  a 
divider  over  youV;  /%/jd)tdjtlllia  f  = 
^tciluna;  ~i(l)irmt|crr  ?«  hereditary  pro- 
tector or  patron;  ,~ftt)leiit)er(in  f)  m 
legacy -hunter;  ~fd)lcid)etet  f  legacy- 
hunting;  ~j(^lcirf)eri|(^  a.  tending  to 
win  favour,  legacy-hunting;  ~ftl)nut  J?  f 
measuring  tape  of  a  mine-surveyor;  ^^ 
|[1)0S  m  ((SSrunbfteuet)  ground-rent,  land- 
tax  ;  /^.'f^ulb  f  encumbrance  on  an  (in- 
herited) estate;  ~jd)llltl)cift,  J\iflX\l{t)  m 
=  .^ridjter  a;  btlonbtrl  hereditary  village 
magistrate  in  Germuny;  >vfd)lt({l|crr  m  = 
4d)irml)err;  ~fft)cr(ill  f)  m  =  ^Iaffei(in); 
/>..ftnnt  >«  hereditary  state  (bei.  .^tei(6);  <v 
f!nttl)o(ter(in  f)  m  hereditary  governor, 
&c.;  t6m.  In  ben  Wcbetlonben :  stadtholder;  ~- 
ftattl)alferfrt)nft  f  stadtholders;n>,  ...ate; 
,%.(ficm)!el)|'teiier/'rrobate- (or  succession-) 
duty;  ~fttutr'{6cictj  n  law  regulating  suc- 
cession duties;  ~ftoIlcn  J?  m  main  gallery, 
large  adit  or  drift(way),  tunnel;  ~ftiict 
«  heirloom ;  fixture  (au*  Mn  spetioncn) ;  ,x/< 
ftufe  J?  f  mark  cut  in  the  rock  ;  sign ; 
o^fiinbe  f  theol.  original  (\  birth-)sin, 
total  depravity;  co.  cin  goiij  ^libj(f)c8 
Stiiddicn  .^jflnbt  (Seo.me)  a  rather  pretty 
seduce  or  person ;  ~tantc  f  |.  .»ontel ;  ~teil 
rt  (m)  inheritance,  heritage,  heirdom; 
part  (or  lot,  share,  portion)  of  inheritance; 
CStcrlicfieS  ,^tcil  patrimony,  patrimonial  in- 
iieritanco;  fin.  nui):  appanage;  ~feilcr  m 
\.  4d)icl)let;  ~teilun8  f  division  of  an  in- 
heritance; bie  glcid)e.^t.  eon  annbbernj  iintcr 
bcnffrben  onjiiebcn  to  disgnvel ;  ~ttiliili8iJ' 
llcflinbc  f  deed  under  which  an  inheri- 
tance is  divided;  ^teilfc,  ~ticf|ft)c  J?  f 
depth  of  a  mine;  ~tOd)ffr  /"daDflitor  who 
is  to  come  into  a  fortune,  oft :  (rich )  heiress; 
~tll9tltbf(G.,r.)  inborn  virtue;  ,^tiimliffi: 
ctb-  u.  eiacn*lllmli(t  a.  hereditary  and  pe- 
culiar to  ap.;~iibcln=~trontlHil,^mongcI; 


~imtertl|an  m  hereditary  snbject;  ~unt(r< 
tfjaiitaa.hereditarilysubject;~»erbriibert 
a.  alliedbyacovenantof  succession;  ^vbeT' 
briibtrun9f,~bereint8Un8fconvention(or 
covenant,  contract,  compact,  agreement) 
of  inheritance  or  succession;  ^acrglcii^ 
m  settlement  of  claims  to  an  inheritance, 
settlement  providing  for  inheritance  or 
succession  (oal.  ~»ecbrflberung);  ~l!cr' 
mo(f|tnt8  n  legacy;  bequest;  ~Bermi)ften 
n  patrimony;  .vBErteiliina  f  =  ~teilung; 
^Bcttrna  m  =  .vHcrgleitt);  ~BcrtrcfEr  m 
representative  of  an  heir;  <vl)(irEmpiailg 
m  the  receiving  of  an  inheritance  before- 
hand or  in  advance  (before  the  death  of 
the  devisor  or  testator) ;  ,^n}E^  n  ^  .^.f^ant• 
t)eit,  ^mangel;  ~tt)Ei8l)cit  f  hereditary 
wisdom;  ,^lI)itU)Entum  n  dowagerism; 
^Wiirbtg  i^  a.  =  bou-wiirbig;  ~jin8  m 
hereditary  rent,  quit-rent,  ground-rent, 
rent-charge;  ~jtn8<C5ut  n  emphyteutic 
land  or  estate;  copyhold;  ~\\ni'lot^X  m 
lord  of  a  manor;  >v]tn§Ii[f)  a.  emphyteutic; 
~jinS.9Mttnn  m  lease-holder;  ^linS'iHEifit 
n  right  to  quit-rent,  &c.  (f.  »jin§);  ~Jtn8' 
SSErttaa  m  emphyteusis. 

er-bttligen  ("■'")  vln.  (b.,  fn)  @a.  inaep. 
to  be  (or  become)  anxious,  to  tremble  with 
fear,  to  be  full  of  anxiety. 

Et-barmEn  ("''"I  @a.  insep.  I  fliti  ~ 
virefi.  unb  vjimpers.  1.  Rib  j-§,  f'tfe  ''''" 
j-n  .^  to  have  pity  (or  mercy,  compassion) 
(up)on,  to  feel  pity  (or  compassion)  for, 
to  compassionate,  commiserate  a  person; 
bibl.  bcv  ©credjte  erbarmt  p*  f-8  Sieljel 
a  righteous  man  regardeth  the  life  of 
his  beast,  {prvb.)  a  merciful  man  is 
merciful  to  his  beast;  §err,  etbarme  SDiib 
unfcr!  Lord,  have  mercy  upon  usl;  c8 
erbarmt  mid)  i-§,  feineS  UnfllUdS,  eim.is  t 
(via.)  ct  (tein  Unglud)  erbarmt  imtb  he 
moves  me  to  pity,  I  feel  pity  with  him,  I 
pity  him;  his  misfortune  excites  me  to 
pity,  moves  (or  affects,  touches)  me  or  my 
heart  to  compassion.  —  II  I'/a.  2. 1. 1.  — 
3.  siustuf:  bafe  (pd)  ober  cll  (bott  erbcmie! 
(the)  Lord  be  merciful!,  God-a-mercy!, 
God  preserve  us!,  mercy  on  nie!,  for 
mercy's  sake!;  oft  iro.  (te  (injen,  bafe  @ott 
erbarmt  (erbatmii*)  ...  miserably,  pitifully, 
contemptibly,  &c. ;  ein  !i!ieb,  baii  @ott  ef 
barmc  (ein  eibatmiicdea)  a  wretched  song.  — 
III  g~  n  @c.  unb  gtbnrmuits  f  ®  com- 
passion, pity,  mercy,  mercifulness,  com- 
miseration; obnt  E~  =  et-bQrmungl=Io3; 
iro.  el  itt  jum  g.^!  (»al.  0.  3)  ...  pitiful(ly), 
contemptible,  ...y,  mean,  paltry. 

Er-bntmctii.wett  ("■="•-),  .luiirbia  (~'H 
a.  Sb.  worthy  of  pity;  deserving  com- 
passion or  pity;  piteous,  pitiable,  woeful. 
gt-barmet  (">'")  m  @a.,  ~in  f  ® 
pitier,  pitiful  (or  merciful)  p. ;  bie  .^  pi.  the 
merciful  pi;  ~  im  §immcl  (SCH.,  *<;.), 
God  of  mercy  in  Heaven ;  (bibl.)  ibr  -  toirb 
pe  fiitjten  He  that  hath  mercy  on  them 
shall  lead  them ;  ber  §crr  ift  barmbeijig  u. 
ein  ~  the  Lord  is  very  pitiful,  and  of 
tender  mercy. 

Et-bSrinlid)  ("•'")  a.  @b.  —  tr-barmenS- 
wcrt,  f  oudi  cr-barmcn3;  fetner:  (oei- tie"*, 
jiimmcrlidl,  anufelig  !C.)  contemptible,  des- 
picable, paltry,  pitiful. 

gr-biiriiilidjfcit  ("''>'-)  f  ®  (onoioa  tv 
bfinulid))  baseness;  beggary;  lowness; 
meanness;  piteousness ;  pitiabloness;  pol- 
troonery; poorness;  scabbedness;  sneak- 
ingness ;  sorriness;  wretchedness. 

gr-barmttis  ('"'")  f  ®  unb  »  ®  t  unb 
provf.  =  crbatincn  Hi. 

gt-bornuiiifli<'...,  c~'...  ("'"...)  fn  Slla", 
)».:  ~lo8  o.  destitute  of  mercy,  merci- 
less, pitiless,  unmerciful ;  ~reil4,  <sMtti  a. 


Stic^en  (I 


■  1.6.lX):FlflniiIifir;  P !BollS|))to*e;  rSouncviliradjc;  \fcltcn;  +  oft  (ouftgcPovbtn);' ncu  (ou*gcborcn);  ,\  unriittia: 

(   686  ) 


5)ic  geirfitii,  bie  flMttrjunjen  uHb  bit  abgctonbetftn  Semctlimgen  (@-^#)  fnb  bovn  evftJIrt. 

merciful  (and  gracious);  compassionate; 
~tocr{  oil.  ~toiitbi|l  n.  =  cr-bovnicnS-iucrt; 
/^^ttliirbigfeit  f  situation  deserving  pity, 
pitiableness,  ic,  pitiable  cHiidition. 

cr-fint  ("-)  inipf.  Hon  er-biltcii  (|.  bi). 

ei'-6aucn  ("-")  I  vja.  Cja.  insep. 
1.  ^aufer  ic.  .^  to  build  (up),  construct,  &c. 
...  (m-  auf-biiueii  1  u.  bnucn  1);  tineStoM:  to 
found;  puet.  bon  Wottcrn  crbiiut  lioavon- 
built.  —  2.  fii/.  (jtittia  tmtiottidiitii)  to  edify; 
to  raise  a  p.'s  thoughts  (or  heart)  to  God; 
filj  an  Et.  .V.  to  be  edified  by  s.th.;  wtUS. : 
5Dciii  i'ctragfii  I)Ot  mid)  (obtr  id)  bin  JinBon) 
loenig  crbaut  |ni4t  ttfreui)  I  am  not  very 
pleased  (or  satisfied)  with  what  you  have 
done  or  with  your  conduct.  —  3.  \  8c. 
ttcibticv  =  bQiien.5.—  IIS~«  ®c.  u.  Sv- 
bailUIia/'®  aiioloal,  jffl.jul:  building,  con- 
struction; foundation.  —  3u2:  edification. 

6r-bnuei  ("-")   m   @a.,   ~in  f  # 

1.  builder,  master(-)builder;  constructor, 
...er;  tinet  6labt;  founder;  (Biilntet  ic.) 
raiser;  (Saumeifltr)  architect,  (Siiu-unlei. 
neSmtr)    contractor,    general    builder.    — 

2.  fg.  (f.  cv-bouon  2)  edifier. 
cv-bniilirt)  ("-")  a.  ®b.  (f.  er-bnucti  2) 

edifyinglly);  (oiibacjlig)  devotional(ly);  (as- 
ttlilit))  ascetic;  cr  tirtiigt  .,,  his  sermons 
raise  the  thoughts  (or  hearts)  to  God ;  he 
preaches  with  impressive  eloquence;  V 
turj  iiiib  ^,  ilwa:  straightforward,  in  a 
straightforward  manner,  in  few  words, 
in  plain  terms;  iro.  short  and  sweet. 

gr -bauliifitcit  ('^-"-)  f  @  edifyingness, 
devotional  character  or  frame  of  mind. 

(Jt-bnuiiiige>...  (""-...)  =  «n-bad)f§.... 

grbe  (''")  Igcmciii-gevm.]  I  «i  ©  heir; 
(91o4fol8[r[in|l  successor,  succeeder;  (lefla. 
ment#'erbe,  fiecatat)  legatee;  ^  son  ©tunb- 
6efi(  devisee;  ~  bes  BiobiliotutrmBaens  heir  to 
the  personal  property;  ladjcnbc  .^ii  pi. 
laughing  (or  re,|oicing)  heirs/)/. ;  lciblid)c(r) 
.v,(ll)  child(ren),  issue,  progeny,  offspring, 
lineal  descendant(s);  o[)ne  (lciblid)e)  ~n 
childless,  issueless,  destitute  of  childi-en 
or  offspring;  heirless;  rfdjimiiBiget  ~  law- 
ful heir;  lociblic()er  ^,  g-rbill  f  %  (female) 
heir,  heiress  (tib.  reid)c  Svbin),  mii:  in- 
heritress, ...ix;  (hbiuiicu,  uiiter  liiclcl)c  in 
Krmongelung  niiiunlidier  *)ind)toinmcn  bcr 
SJodjIaB  all  gleic^tu  Stcilcn  bcvtcilt  luirb 
heir  portioners  pi.;  Stanb  cincr  Srbin 
heiress-ship  (liu.);  j-n  alS  (obtr  juin)  .^n 
ciit|e(im  (.  bj  Sb;  bibl.  an]  bafe  luir  .vU 
fcicn  bt§  (luigcn  CebcuS  nod)  bcr  Jjofinimg 
that  we  should  be  made  heirs  according 
to  the  hope  of  eternal  life.  —  II  n  @b. 
(ererbtet  ^.idjlafel  heritage,  inheritance,  suc- 
cession; cltcrlid)c§  .^  patrimony,  baju  a'' 
Sitifl:  patrimonial  (ojr.a. l5Tb[d)Qft);  (evuiib. 
fceftti,  bet  alS  ©tammflut  torn  iDiiter  auf  bfl-5  Jtiiib 
fifierflefit)  (landed)  estate  or  property;  bQ§ 
iji  mcin  ijrb'  uiib  Uigcu  that  belongs  to  me 
by  right  of  heritage,  and  is  peculiar  to  me. 

ct-bEbcil  ("-")  vjn.  (I),  unb  in)  %3.. 
insep.  to  tremble,  &c.  (f.  beben  2);  tim 
IBntn :  to  warble,  to  vibrate. 

er-bcifecil  ("-")  via.  S\.  c.  insep.  1.  faft  t : 
Milt  ^  =  Quj-bciiien;  meits.  dot  6ei6in)  to 
bite  to  death.  —  2.  J?  bcr  finaucr  bat  il)n 
erbiffcn  the  hard  rebel  rock  has  resisted 
(or  repelled,  repulsed)  the  hewer. 

cr-beijcn  ("-"I  via.  ci.c.  insep.  hunt. 
to  hawk,  to  catch  (or  take)  by  hawking. 

erben  (■'-)  @a.  I  via.  1.  etliia§  Uini  j-m 
A.,  ntifl:  to  inherit  s.th.  from  a  p.;  i-§ 
Sermijgcn  .„  to  succeed  to  a  p.'s  estate 
or  property;  con  elwas  ~to  (have  a)  share 
in...,  to  be  a  sharer  in  ...;  bie-j  8cji^tuin 
^latte  er  Dim  f-m  Safer  gecrbt  he  had  that 
estate  in  right  of  his  father ;  o.  fig.  (ol8  [tin 
teil  ttttet6eil,  tttommen),  l9.  !Rnf)m,  lil)rc  .^to 


mui-m^i] 


inherit  glory.  —  2.  t  bibl.  (et.)  ~  ■=  Bcr- 
cibcn.  —  3.  bibl.  u.  iioditaiG.,  v.,  ir. it.  (j-n)  ~ 

=  bc-CtbcUl.  —  II\i'/".((n),me6ra6r.firf).., 
!'/''c/(.  (an  6i6f4aft  i-m  jultil  lottbcn)  to  fall 
to  one's  lot,  to  be  bequeathed ;  bitit  ffluiet 
~  (fid))  au(  ibn  ...  devolve  on  (or  upou,  to) 
him,  he  is  heir  to  ...,  he  inherits  ... ;  rcelis. : 
(trbli4  fott,ie|)flanjl  BKtbtn)  to  be  transmitted 
by  inheritance,  from  (a)  parent  to  (a) 
child,  ic.  (=  fid)  bcr-erbeu). 
erbcn-los  (■=•-'-)  «.  &b.  =  crb-loS. 
(Jrbeii-»orriifuii9a.ebift,fiibb.(''"--"->') 
n  @  jur. :  cital  (or  summons)  of  heirs. 

Ct-bctcil'  ("-")e)/o.  6i.b.  insep.  to  obtain 
by  one's  prayer(s)  or  petition. 
cr-bftcn'-  ("-")  p.p.  v<m  cr-bittcu  (|.  bs). 
er-bcttcln  ("''")  via.  @d.  insep.  to  ob- 
tain by  begging;  to  beg;  Pto  prog. 

cr-bcutcil  ("-")    I  via.  @b.  insep.  to 

take  (or  secure)  as  booty;  to  capture;  fy. 

to  carry  off  (as  a  prize).  —  II  ^.x-  n  ?wc. 

unb  @l'-beutltllg  f  @  capture,  capturing. 

6i--bcutct  (--")  m  @  a.  tints  Stiffs  jc  : 

captor.  {{w.)  —  ct-bcben.l 

er-biblltcil  \  (>"*")  vjn.  {{).)  ti,d.  insep.) 

ct-bittcn  ('''")  a'f.  insep.  I  fid)  .^  vji-efl. 

=  fid)  au-bictcn  ((.  bs  II),  jS.  fid)  .v,  j-n  ju 

begleiten  !C.  to  offer  (or  to  be  willing,  to 

propose,  to  make  a  proffer)  to  accompany 

a  p.,  &c.  —  II  via.  as.  i-m  f-e  6cfcllfd)nft  ~ 

( r)  to  offer  to  accompany  a  p.  ((.  aau-bu'tcn). 

tt-bictig  \  ("--)  rt.  eSb.  =  cr-biitig. 

cr-bilbril  \  ("'*>')  vja.  insep.  =  bilbeii  2. 

etbill  (-5")  f  #  f.  evbe  I.         [(bib.  l).l 

cr-bittbnr  ("■'-)  a.  %b.  =  er-bitflidj) 

(fr-bittbnvfeit  \  ("■'—)  f  @  capability 

of  being  moved  by  entreaty;  flexibility, 

\  exorahility. 

ct-bifteil  ("''")  via.  @i.  insep.  1.  eircos 
ton  i-m  .^:  a)  to  obtain  s.tli.  by  entreaties 
or  praying;  b)  (bind)  ffiitten  ju  erlflngen  futfien, 
urn  tt.  biiitn)  to  ask;  to  request;  id)  crbiftc 
uiir  31)rcn  Seiffnub  I  ask  you  to  stand  by 
me,  btinfltnbtt:  I  entreat  your  aid;  cm  ?lmt 
.^  to  solicit  an  office,  &c.  —  2.  j-n  .v  (bur4 
Sitlen  jut  (Bewa^runj  btretjen)  to  move  a  p.  by 
entreaty;  fid)  .v  laffcn  to  grant  a  request; 
cr  ift  nid)t  ju  .^  notliing  can  move  him,  he 
is  inexorable  (f.  cv-biffli^  1). 

cr-bitter:i  ("-'")  I  via.  u. fitft.^ c/i-e/Z.  @d. 
insep.  j-u  gcgen  eiucn  anbcrn  ~  to  irritate 
(or  exasperate,  incense,  inflame,  provoke, 
set,  excite)  a  p.  against  another;  .^  to 
(make)  sour;  tintn  strtit  ic.  .„  to  envenom, 
aggravate  ... ;  fid)  ~  to  become  (or  get)  ir- 
ritated, exasperated,  incensed,  provoked ; 
to  grow  angry ;  iai  crbittcrt  ii)n  it  nettles 
him,  it  breeds  (or  rouses,  causes)  ill  blood 
in  him;  ex  ift  bariibcr  crbittcrt  he  is  nettled 
at  it,  it  rankles  in  his  breast;  cr  ift  fcl)t 
crbittcrt  auf  it)n  he  be.ars  him  malice, 
hates  him  very  much.  —  II  /^/b  p.pr.  u.  a. 
@b. provoking, provocative,  exasperating. 
—  Ill  6-.^  «  @)c.  unb  gr-biftcniiiB  /'  ® 
acrimony,  anger,  animosity  (j.  Si/n.  in  M.  I), 
ct-bittlidi  ("''")  a.  igb.  1.  capable  of 
being  moved  (or  persuaded)  by  entreaty; 
flexible,  yielding,  \  exorable;  cr  ift  nid)t 
(ober  un).^  he  is  inexorable.  -—  2.  \  (urn  toaS 
M  Sititn  laSi)  that  can  be  solicited. 

&rbi-mn  lO  (>'"")  n  @b.  min.,  chm. 
erbium ;  ~'Ol'l)b  u  ((f  tbi'll-ctbc  f)  erbia. 

er-blttfcn  ©  ("-")  via.  &e.  insep.:  tatt 
.^c§  (Jifen  cold-blast  iron. 

cr-blaffcn  (">*",  ascr  grb'Iaffcn :  •''''',  f. 
(frb=...)  vjn.  ffn)  i'-c.  insep.  1.  a)  to  (turn, 
become,  grow)  pale  (jffl.  dor  3otn,  SdiKd 
with  ...);  to  blanch;  .^  iuatl)cn  to  make 
pale,  to  blanch;  fit  crblafjtc  her  cheek(s) 
paled;  poet,  (com  aJIonb)  to  grow  sickly; 
b)  fig.  (bot  ct.  iibcr-fttablenbem  oetldjttjinben): 
bor  bcr  aufgcljeubcn  Sonne  ~  bic  Stcritc 


on  the  approach  of  the  sun  the  stars  are 
eclipsed;  the  stars  grow  pale  as  the  day 
dawns;  c)  (malltK  ijarte  onniljmtn)  to  become 
faded.  —  2.  ft//,  (fittiitn)  to  die,  expire,  to 
pass  away.  |ijOconie  (or  get)  bluc.l 

cr-blaiicii  ("-")  vin.  (fn)  eia.  insep.  to/ 

ci--blcirf)cn  ("-^) ;;/«.  (fn)  »i  n.  {.scir,  c, 
\  H]  a.)  insep.  l.=  cr-blaffcil.— 2.ijomeaar: 
(bltii,  wrt6  lottbm)  to  turn  white  or  gray, 
hoary,  a.  bisio.  Slot:  to  turn.  f((.  bs).! 

er-blid)  !C.  {"'■)  impf.  tt.  oon  cr-blcid)cn/ 

crb-liri)  (>5")  a.  Sib.  hereditnri/,  ...able, 
inheritable;  descendible;  trun.«missible; 
adv.  by  inheritance;  nid)t  .^c  (ni4i  tttiblt) 
©iifcr /'^  adventitious  goods  pL 

cv-blid)cii  ("''")  p.p.  oon  cr-bleid)en  (|.  b«). 

erb-lid)tcit  (''"-)  f  %  horeditarino.ss 
(bfb.  bon  ftrcinf^fiitn),  Dfll.  atavism  unb  trans- 
mission (f.  M.  1);  (iM)heritability;  des- 
cendibility (to  an  heir);  transmlssibility 
(by  succession). 

ct-bliifbnt  (">!-)  a.  @b.  perceptible. 

et-bli(tbntfctt("'5—) /'©perceptibility. 

cr-bliifcii  ("'I")  Iv/a.  ii,a.  insep.  to  see, 
to  behold,  to  perceive,  to  catch  sight  (or 
a  glimpse)  of  ...;  (tntbtittn)  to  discover,  to 
find  out,  to  descry;  ba§  Sid)t  bcr  Si3cH  ~ 
to  como  into  the  world.  —  II  (?,»/  n  igSc, 
\  gt-6(itfHiiB  f  @  sight,  view. 

ei--bliiibeit  (">>")  2tb.  inseji.  lvl».  (fn) 
1.  to  become  (or  grow,  F  go)  blind,  to  lose 
one's  sight;  \  \i)  crbfinbc  gcrnc  bcr  ;>ju« 
lunft  {gen.  ob.  dat.)  (II.)  I  am  gladly  blind 
to  (or  I  gladly  remain  ignorant  of)  the 
future.—  2.\(flIaniloS.  Itttbt.blinbrctrbtn)  brv 

Stiieaol  It.  ift  crblinbcffbttitr:  bfinb  gciDorbcii) 
...  has  become  dull,  &c.  —  II  \  via. 
=  bfcnben  (ncK.).  —  III  (?„..  «  @)c.  unb 
Kr-bliitbiiiig  f  %  loss  (or  privation)  of 
(one's)  sight;  plb^liitie,  botiibcrgel)cnbe 
S.„ung  dazzlement. 

cr-bli(jcii  ("''")  )>/".  (fn  u.  I).)  @c.  insep. 
to  (begin  to)  shine,  scintillate,  sparkle; 
to  emit  lustre,  Ac.  (oji.  fuiilcln,  cr-gliinjcn). 

cr-bli)bcit  (•^-")  &b.  insep.  I  vjn.  (fn) 
to  become  weak-eyed  or  -sighted,  ic. 
(=  blobe  liicrbcn);  (oon  Sluatn)  to  become 
weak,  (com  ©eifi)  dull,  ic,  b|b.  to  feel  in- 
timidated, to  g.'t  frightened.  —  II  fii^  ... 
vivefl.  =  fid)  ent-bli)bcn.         faiif-bliil)cu.l 

er-blii^cu  ("-")  »/n.  (fn)  cv  a.  insep.  =  ( 

tr-bofirtll  ("-")  vja.  ei,a.  insep.  bib.  J? 
to  find  by  boring,  &.C.;  crboljrfer  Sruinicu 
Artesian  well,  bore-well. 

cr-borgcn  ("'''^)  I  via.  ga.  insep.  to 
borrow,  to  obtain  by  borrowing,  to  get 
lent  or  on  trust,  on  credit  If.  borgcn  I).  — 
II  er-borgt yj.p.  u.  a.  ig»b.  borrowed;  (an. 
Benommen;  ant.  wirllid),  ntd)t  eigcn[tiimlid)l) 
assumed,  factitiiius,  artificial,  outward, 
conventional  ;ft(/.crborgte§i2ic6i  reflected... 

gt-borgcr  i"'*^)  m  @a.  =  iBorgcr  1. 

cr-boficn,  \  Ct-bofcn  (beibc:  "-")  igc. 
insep.  I  via.  j-u  ~  to  provoke  a  p.('s 
anger),  to  anger,  to  make  angry,  to  chafe, 
to  exasperate,  to  fret,  to  incense,  to  in- 
flame, to  irritate,  to  offend,  to  thwart,  to 
vex  a  p.  —  II  virefl.  \\A)  ~  (ual- 1)  to  be- 
come provoked, irritated,  exasperated,  in- 
censed, lie;  to  be  vexed  (withap.,  at  a  tli. 
fiber...);  to  get  (or  grow)  angry;  to  chafe, 
to  be  offended,  to  take  offence;  to  be 
wrath ;  to  fall  (or  fly)  into  a  passion,  to 
fly  out,  to  get  out  of  (or  to  lose  one's) 
temper,  to  take  fire,  to  fire  up  (oji.  bofc  4). 
—  Ill  (S~  n  OS  c.  II.  (fr-boiung,  gr-bojjuiig, 
&r-bi)fjt^tii,  (5r-bi)ftl)cit  f  >m  provocation ; 
(fit  of)  anger  ((.  ts'  u.  Si/n.  in  M.I);  ftrntt: 
excitement  (of  anger);  exasperation;  irri- 
tation; passion;  wrath;  ire;  rage. 

et-bot»  \  ("■^)  n  ®  =  an-crbietcn  U. 

ct-bot^  ("-)  impf.  Oon  ct-bictcn  (|.  bs). 


<a  SaSiJIcnftdojt;  ©  Sc^nit;  X  Scrgbau;  Ji  fmilitiit;  «^  aiiorinc;  »  5)iflanac; 

(  637  ) 


>  ijanbcl;  <•»•  SPofl;  A  gifciiba^n;  J'  iDJurif  (i.  s.  IX). 


[(§tl)OtCtl""~(SrO-«»»J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  »  or  -Ang. 


tx-iottn  ("-")  p.p^  eon  cr-biclen  (i.  ts). 

tt-fiotig  ("-")  a.  'iib.:  511  et.  ^  inclined 
(or  willing,  ready)  to  do  (or  to  perform)  a 
th.;  ju  et.  ~  fcin,  a.  ofi:  =  fid)  er-bietcn. 

et-brad^  ("-)  impf.  mn  cr-bred)cn  (i.  b#). 

er-brnd)t  (•-"')  p.p.  mh  er-bringen  (f.  bs). 

ct-btaiibcn 4/ (""*")  vln.i^n)  lib.  i«sf/). 
to  break  1  against  rocks,  into  foam),  to  dash. 

cr-btaujen  ("-")  vjn.  (jn)  @c.  <««e/i.  to 
(begin  to)  roar,  [open.) 

n-iu(t)baT  {•^■^-)  a.  @b.  easily  broken! 

cr-btcc^cn  ("''")  %i.  insep.  I  vja.  = 
auf-brcdicn  1.  —  II  «/a.  unb  fil^  ^  vjrefi. 
(j.  brcdjen  19)  to  cast  (or  bring,  sick)  up, 
to  discharge,  to  eject,  to  evacuate,  to 
puke  (up),  to  vomit;  to  be  sick,  Pto  spew. 
F  euph.  to  feed  the  fishes;  [li)  ^  inollcn. 
Slcigung  ^abfn.  fid)  ju  .^ob.  jum  6.v  to  heave 
(up),  to  retch,  to  feel  sick ;  med.  ...  lafjen 
to  cause  to  vomit;  j.  bet  fidi  erbridjt  a  p. 
who  is  sick,  Pspewer.  —  III  A.6^m@c. 
u.  gr-bredjung  f  @  =  auf-bvedicn  III,  ju  1. 
—  B.  (nur  tfr-bted)en  n)  vomiting,  ...ion, 
^  anacatharsis,  nausea,  emesis;  (S.^.  bi' 
j6rbErnb(c-3  5J}itteI):  O  anacatliartic;  bit 
Ktjnei  bcmirltc  jugtcid)  {f~,  uiiS  StuWgong 

(toirftE  na4  oitn  unb  naif  unten) ...  operated  buth 
upwards  and  downwards,  (foiijjs  Mitttl)  <27 
emeto-cathartic;5.^eiicgcn,»cnirfad)cnto 
cause  to  vomit,  to  nauseate,  to  sicken  (the 
stomach);  g^  errcgciibcS  DJittcI  =  Srccf)- 
mittel;  g~  ftillcnb(e§  91UtteI):  «7  ant(i)- 
emetic;  fdjUmrjeS  6^:  O  melaena,  melena, 
(beim  itlim  Siebtt)  black  vomit,   10  vomito. 

er-briiigeii  (">''')  vja.  ©a.  insep.  =  ein- 
btingen  4 ;  c-u  Semei?  „  to  bring  (forward) 
or  give  a  proof,  to  drive  (home)  an  argument. 

ct-btodKli  ("''")  pp.  bo"  cr-brcd)cn  (f.^s). 

er-briiftcn  \  ("*")  fid)  ~  vjrefl.  S.b. 
insep.  =  fid)  briiften.         [au§-btiitcn  1.1 

etbriitcii  \  ("-")  0/0.  gib.  insep.  =J 

evb8....,  etb8=...  ("...)  in  snsn.  I  = 
Cfrbfcn=...  —  II  S|b.  sane:  ~(ette  0  f 
globular  (or  pea-shaped)  chain;  ~lBurft  f 
condensed  pea-soup,  einjo :  pea-sausage. 

KrbfdjOfl  (^")  f  @  (ias  (Sinltelen  in  1-S  StfiJ 
It.  but*  gibteibi)  succession  unb  (bas  lo  61. 
norbtne,  UftrtommeM)  inheritance,  lieritage; 
heirrfom, ..ship,,  .loom;  (attmacStnis)  legacy; 
gemcinfamc  .^  coinheritance ;  e-t  »  antreteu 
to  come  into  an  inheritance,  &c. ;  cine  .^ 
ablcbncn  to  renounce  an  inheritance,  &c.; 
bQtcrlid)e  n.  ~  patrimony;  burd)  .^  by  in- 
lieritaiice,  hereditably,  hereditarily;  pa- 
trimonially;  j-ra  burd)  (ober  al§)  .^  aufaHeu 
to  descend  (or  fall,  pass)  by  inheritance; 
Sefitj  burd)  „,  patrimonial  estate,  patri- 
mony; nidjt  burd)  .»  errootbeneS  gigentum 
acquired  possessions,  acquests  p/.;  j.n  bcr 
~  Dctlujlig  mad)eu  (niietbtn)  to  disinherit 
a  p.;  prvb.  ouf  ^m  marten  ijl  cine  loitge 
Sod)e,  ouf  .V  barren  mad)t  bid  5inrrcn  he 
hath  but  a  cold  suit  who  longs  for  anotlier 
man's  death;  he  that  waits  for  dead  men's 
shoes,  may  go  long  enough  barefoot. 

crbfifiafilid)  (^•^■^)  a.  :>b.  relating  (or 
pertaining)  to  an  inheritance;  hereditary, 
...ily,  by  inheritance,  Ac. 

6rbfd)aftS'...  (""...)  instiBn,  j».:  ~obflabc 
f=  .^flcucr;  ^angflcgciilicit  f  •^  ^fad)c; 
^onnolj  in  C /'acceptance  of  an  inheritance; 
<x.aiifpcud)  m  pretension  (or  claim)  to  an  in- 
heritance or  a  succession;  />.'antcil  m  part 
(or  lot,  share,  portion)  of  an  inheritance 
(ntSegrb-tfil);  ~nittrttiinfl  f,  ~nntritt  m 
entrance  upon  an  inheritance;  ^au^-ein' 
nnbtr.fcljunB  f  ■=  Stb"nu§cinflni)etfcliung; 
/N/CHtfagung /"  renunciation  ((irre])iidiation) 
of  succession ;  .^forbcriing  f  =  ~anf;itud) ; 
a.  =  .ullage;  eitit  .^f.  mad)cu  to  pretend  to 
an  inheritance;  ~gcbiil)VCll  flpl.  =  ^fleuct; 
>vgtrid)t  n  court  of  jiiobate;  ~tla8e  /'suit 


for  an  inheritance ;  ~maffc  /'bulk  (or  mass) 
of  an  inheritance  or  of  property  to  be 
divided  (or  distributed)  among  the  heirs; 
~inober  %  m,  tiua :  ancestral  mildew ;  long 
mouldering  heirlooms;  nod)  .^mober  (G.) 
after  having  long  time  mouldered  in  the 
inheritance;  ^/liflcgcr  m  curator  of  an 
inheritance  in  abeyance;  i^.'pfiinbi'tung  f 
spoliation  of  an  inheritance;  /x/rcd)t  it 
=  grb=red)t  a;  ,%.fad|e  f  affair  (or  matter) 
relating  to  an  inheritance;  ~fteui1)tl  m, 
~ftcuct  f  legacy-  (or  probate-)duty,  in- 
heritance-tax; ~teilung  f  =  grb=tei(ung; 
,^»criugcr(ill  f]  m  testatoi-  (/"...rix),  (fiber 
etunbbtris)  devisor ;  ..^Berfiiguiig  f  testa- 
ment, (last)  will;  ^Btrlnnlfer  m  executor 
of  a  will;  >v,)UfaU  m  in  t'onbettitn  landfall. 
gtbfe  (''")  [nl)b.  araweil,  gtcfi.  o'rohos] 

f®  l.(3nii4tu.9!ilaiiae)  fea.(Pisumsati'l>um), 

pi.  peas  u.  coll.  pease;  sJcitunft:  bide  otit 
gciiuctfdjte  .^n  pi.  pease-pudding;  hort.: 
jriil)c  .^n  bastings  pi. ;  grnue  ^n  pi.  carlings 
pi.,  bji.  gray-  (or  field.)peas  pi.;  grime  .^n 
pi.  green  peas  pi.;  tfitfift^e  ~  =  3:'0lben= 
crbfe;   !8Ia§ro[)t,  um  niit  .^n  ju  fdjiefecn 

pea-shooter  (bamit  id|ie6en :  a.  to  pea-shoot) ; 
.^u  cntbiilfen  to  shell  peas;  prrbs:  ui 
fur  S8ot)nen  gcbcn  to  give  tit  for  tat;  c-c  ~ 
gcben,  nm  cine  2?ot)nc  ju  befommen  to  give 
a  sprat  to  catch  a  herring;  bo  loim  man 
.^cn  brauf  faen  (Wmnsijt  ©inbe  jc.)  you  could 
sow  a  peck  of  peas  upon  it;  er  ficljt  au§,  al§  ! 
batte  bcr  Seufel  .^n  auf  il)m  gcbrofd)eu  (i(t 
Doitenuiitbia)  P  he  looks  as  if  the  devil  had 
shot  peas  into  his  face  or  walked  rough- 
shod over  his  face.  —  2.  ^:  a)  f.  1 ;  b)  eug' 
Iifd)c  ~  (siiisrttiblt)  purple  trefoil  (Lotits 
letragmolobua);  c)  icilbcutp/.  pea-shaped 
vetch  ( Vi'cia  pisifo'rmis). 

grbfel-btete  ?  {"^U^)  f  @,  .born  * 
(""'■i)  m  ©a.  Dbtt  @  =  SerberiS. 

grbjcn....,  erbfcn=...  (""...)  in  31..(e6anaen 
I  meifl:   pea(se)-...  —  II  Stiiliitre  SB  1  unb 

bib.  Sitit:  ~octer  m  field  of  (or  sown  with) 
peas,  pea-field ;  ~atbcttcn  flpl.  in  StSbeis 
Sinbtraatten  work  of  perforated  peas,  pea- 
work;  ,^bou  m  cultivation  of  peas;  .%'baum 
^  m:  a)  Siberian  pea-tree,  .J?  caragana; 
b)  Siberian  acacia  (Robi'nia  caragana);  r,^- 
beet  n  (hot-)bed  of  (or  for)  peas;  ~bciii  n 
anat.  pea-bone;  CO  pisiform;  /vbittttlnuS  f 
e«<.(..^j)Ais«^«o'W(F);~bliitc  ^/■pease-blos- 
som or  -flower;  ~brci  »i:  a)  Soiit. ;  pease- 
pudding  or  -porridge;  b)  =  .^mel)I;  .vbrot 
n  pease-bread;  ,-vblird)fd)lng  m  =  .vfieb; 
~einfnmmler  m  gatherer  of  peas,  (prove.) 
codder;  ,^clltf)lilfEr  ©  m  pea-sheller;  ~' 
crntt  /  pea-time;  ~ctj  J?  n  pisiform  iron- 
ort-,  pea-ore;  ~eulc  f  ent.  (Simeittilina) 
(ilami'sira  pis/) ;  ~fclb  n  =  ^.ader ;  'N^fijcmig 
a.:  47  pisiform;  mm.  ^formigct  Sdialeu> 
fait  =  .vftcin;  ~frcffct  m  ent.  iiea-beetle, 
-weevil,  (Am.)  -bug  {Bi-ucIiks  pis;) ;  /vfitttt- 
mug  f  food  of  peas;  ~gcriri)t  n  dish  of 
peas,  pease-meal;  /vgcoB  «.  as  large  as  a 
pea ;  ^gtiilt  a.  unb  n  pea.green ;  ~l)iilfc  f 
pea-pod,  pua-sliell;  ~fiifrr  m  =  .^fteffer; 
~fcttc©/'=grb-3-telle;~frniit?iH/"-oi'<^.) 
risp ;  ~mnbc  /=  .^freffer;  <^mnl).mnfd)iiie  © 
fai/i:  pea-rake ;  ~nuill3  f  =  ffcli)',  IH-ailb- 
nuiM§;  ,x,nifl)l  »i  pcasc-moal;  ^ma)i)cl  f 
zo.  {ri.ii'iiiiim\;  ^pnlf  ^  /  pea-pod;  ^pnl- 
mnjdilnc  ©  /"  =  .vcutbillfcr;  ~l)flaiijc  *  f 
peaviue  (lisiim) ;  /^pfliirfcr  m  =  ,»,eiii' 
fammlev;  i^^liubbilig  m  pcaso-pudding;  ■X> 
dog's  body;  ~rciff  f:  3eit  Oor  bet  .^rtife 
benting-time;  ~rci|ig  <i  jum61llstn  btt(Stb|tn 
pea-props,  pea-sticksp/.;  ~fiiC'mnjd)iuf  © 
f  a;/i:  pea-dropper;  ~ffl)Olc  f=  .vbiilfe; 
~..flt|Otf  f  •=  .^l)tllfe;  ~.firt|Cl  f  ar/r.  pease- 
hook  ;  -x/fltb  «  colander  for  straining  pease- 
pudding;  /N/ftctn  m  min.  pea-(linie)stono. 


pea-grit,  ©pisolite  ;~ftcin.^a(tig  a.  mi«.: 
CO  pisolitic;  ~ftcin'3)larmot  m  min.  piso- 
litic  marble;  ~ftotf  m  chm.  (Sflanjtiitolein): 
10  legumin;  ~.ftr0U(^  ^  m  =  .^boum;  ~' 
ftreuliltg  ^  m:  lO  polysaccum;  ~fttO^  h 
agr.  pea(se)-straw;  ,^..fll^)^)e/'pea(8e)-soup; 
bid  toie  4"PPe  (Jfibei)  P  |/ea-soupy ;  ~tuli 
®  m  spotted  net  or  lace;  ,>,V)i(tt  ?  f 
pea-shajied  vetch  {Vi'cia  pisifo'rmis);  ^' 
ttictlcr  m  ent.:  monbflcdiger  .wW.  (Grapio- 
U'tha  dorsa'na);  rvtniirger  ^  m  broom-rape, 
strangleweed  {Oroha'nche  rapum);  .xHurft 
f  =  grb§'U)ur|};  ~Jttl)(cr  T  m  (lotjlfludet) 
cotquean;  (6infaii§pinltl)  simpleton,  F^  nin- 
compoop; (ffnider)  niggard. 

(Jra-tlim  l-J-)  n  Ca  =  grbell. 

crb-tiimlii^  (''-")  a.  (&b.  f.  erb-...;  .vcr 
Sefi^  inherited  property. 

ct-biibcln  (--")  @d.,  er-bubeii  ("-") 
@a.  vja.  insep.  to  get  by  knavery, 
trickery,  fraud,  &c.  (uji.  bubeln,  buben). 

et-biiffcin  ("•'")  vja.  i2i,d.  insep.  univ.  si. 
to  acquire  s.th.  by  fagging,  drudgery, 
hard  work,  study  or  swotting. 

er-bllftlcn  ("-")  vja.  eua.  insep.  to  gain 
(or  obtain,  acquire)  by  courting,  wooing, 
ic;  j-§  ©unfi  .».  to  court  (or  captivate) 
a  p.'s  favour,  to  curry  favour  with  a  p. 

gtb'...,  Ctb"...  (-...)  in  3f.'l8fln.  I  ineitl: 
earth-.,.,  ground-...,  terrestrial  (j.  bie(e 

(owie  bie  mil  geo...  be^innenben  grieijifi^en  aBijrler 
in  M.  1).  —  II  atilbitlt  lU  I  unb  bib.  Sattf : 
~a(f)fe  f  axis  of  the  earth  ;  .^abet  J?  f 
vein  (of  minerals)  in  the  earth  or  gangue; 
^.agn'mc  f  zo.  =  5i)orn'eiberf)fc;  ~alfali- 
tnetdUe  njpl.  chm.  metals  of  the  alkaline 
earths;  ~amfc(  f  orn.  =  Wing-broffel;  ~' 
nnfct  j/  in  anchor  of  the  leeward  side; 
/N^anlage  a  f  wit  eteinii^iittErunfl  bed;  fv 
apfel  *  m :  a)  =  finrtoffd ;  b)  =  Sata'tc  1 ; 
c)  =  5Upen"neiId)cn;  d)  mandragora  (= 
9(Irauii  3);  e)  =  Sriijiel;  ,x/iil)fcl'Solnt  m 
=  Rorloffcbfolat ;  ~iil)lia'tor  m  equ.ator 
(line),  equinoctial  Hue;  ^arbcitrn  flpl. 
fflauoelen  It. :  earth-  (or  ground-)work(sp/.), 
earth-diggings;  /vBtbcifct  m  digger;  A 
navvy,  navigator,  excavator;  ~art  f  sort 
(or  kind)  of  earth,  ground,  mould ;  J?, 
geol.,  *c.  mineral  formation;  /.^arttg  a.  = 
crbig ;  ^Qrtifd)Otf E  *  /■  =  SBata'te  2 ;  ~nuf- 
fd)iittung  f  an  SBtfltn,  Sanaitn  i(.  bank;  n^ 
nilflmitf  m:  a)  ©  SauretUn:  ({inhv  e-t  Sultef 
mouer)  platform  of  earth ;  b)  X  frt.  earth, 
work;  ,~01iel)EbEr  m  excavator;  ~bnl)n  f 
«s(.  orbit  of  the  earth;  ^battm  terrestrial 
globe  or  sphere  (nacft  altcret  9ln!il)auunfl : 
.s,fd)cibc  the  disk -shaped  earth,  earth- 
disk);  ffeits.:  universe,  world;  bEm  .vbatt 
ongc^orig;  <0  teWmic,  \  ...al;  />'6alfain 
m  naphtha,  rock-  (or  mineral)  oil;  ~bailf 
f:  a)  X  frt.  embankment,  earth-bank  or 
-work;  b)  iiort.  terrace;  (Salenbant)  earth- 
bank;  ~bntl)'CiigE(  *  m  =  23rufltl)E£-Iraut; 
~bnttcrie  f  elect,  earth-battery ;  ~bnu  m: 
a)  earth-work,  embankment;  b)  (^jeniiilbe, 
ReUet8eiiIio6 )  cave,  vault,  underground 
structure;  c)  liunt.  earth  (f.  33au'  2b); 
~baucnba.  iceniait  sbr.iis  adci'bauEnb(f.bl); 
o.'bEbElt  n  concussion  (or  vibration)  of  the 
earth,  earth-quake  or  -shaking,  a.  -shock; 
(.•!«/.)  shakes  ;l(id)t£'5^b.:  07  a.  microseism; 
~bEbEni2'Efrt|rElbuug  f:  CO  seismography; 
~bEbcU'((Elitnilu  n  seismic  centre  or 
focus;  ~bEbcnI|ilit  n.  like  an  earthquake, 
Ac;  ~bcbEll'.(!linbc,  -CEljre  f  <27  seis- 
mology; ^bEbEn.Jluubigct  m:  CO  seis- 
mologist; ~bEbcn''.iJtEffEr  m:  .3  seismo- 
uietiM-;  ~bEbcu.".UlEfjmig  f:  co  seismo- 
molry ;  ^bEbEH'SpnltE  f.i/eol.  ■■artliquake- 
fissure;  ~bcbEn'4l'EBe  f  esith-wave;  ~- 
bEbtii'3Eid)iicr,  v^Eiflcr  m:  07  seismo- 
graph,   ...scope,    (bnju  ge^ilne)  ...graphic, 


81gn8  (19^  ace  page  IX)   rfamiliar;  Pvulgar;  rfla8b;\rare;  t  obsolete  (died) ;  'new  word  (born);  •'^  incorrect;  Oscientille; 

(  688  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  clet.Obs.l@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [lCTO'»««^lSrO*»«»J 


...scopic;  ,^6efr.9liH)fIaiijcr  "*  =  Jxcc- 
®attlier;  ~liccri'Jll)fcl  ?  m  red  tidville; 
~ficcMirtt9  ^  a.  strawlierry-likc;  ~bccr' 
iBauni  ^  m  strawborry-tree,  -3  arbutus; 
~becr'i8ccfM  strawberry-bed  ;~bccri!Blntt 
M  strawberry-leaf;  ~l)Ccr'Solulc  f  straw- 
berry-eup;  -x/litcrt  ^  f  8iu4t  unb  Aflame : 
strawberry  ([.  M.  I),  j3!.:  bie  gcmBf)Hlicf)e  ^• 
becre  conimoii  wild  strawberry  (Frmjaria 
vesca);  (l)ilEiii|cl)c  (illiejen'j^f'ccre  Chili 
strawberry  (Fmga'ria  chile  nsia) ;  immer 
bllil)cnbc,  beii  ^anim  Sommcr  traijcnbe  ^■ 
bectcii  monthly  strawberries;  ^bctr^KiS  n 
strawberry -ice;  ^bctt'Siiigettvnilt  ^  n 
barren  strawberry  [Poienii'lla  frai/aria'- 
sifum);  ,^bcet'(Sartiiec  >i>  strawberry-gar- 
dener; ~beEi'(9iittnetci  /"=  ^^betfgudjt; 
/vbcct'ScftorciitS  n  =  ~bccr'Si§;  ~becr' 
ftltf  ^  m  =  ffllafen-IIce;  ^.bccr-ftrnut  ?  n: 
ajhcrb  of  strawberries;  b)  =(rpuiih§'fled)tc, 
■voiPc;~bEcr'ft'nltur/'=.^bcct=3in6';~6ffr" 
!Dlol  «  (art  srulmai)  strawberry-mark ;  ~' 
bctr'2)lelbc*/'=Sfcr>mcIt)c;~bccr''4Silnnie 
^  f  =  Jxixt;  ~becr.'4Jottcn  flpl.  path. 
yaws,  crab-yaws,  -27 frambcesia,  verrugas; 
~bcet'iHiJI)ron'ftiiubliii8  ^  strawberry  licea 
(U'ceafragifo'rmis);  ~bCet'!Hoie  ^  f(Acli'- 
niti  mesembryanthemum);  ^bCCt'Sflft  7« : 
a)  strawberry-juice;  b)(au«fltlo4tcr)  straw- 
berry-sirup; ^beer-Spiiiat  ^  m  =  i8ccr> 
mclbc;  ^.bcet'Sfniibf  f,  'Stramf)  m  straw- 
berry-pIant;/N,bcer'!llMrtwi=.vbcer=(Siiirtn£r; 
/x/bccr\'(ii(i)t  /■cultivation  of  strawberries; 
~beobacl)tiui9  f:  to  geoscopi/,  (baju  at- 
^iiilj)  ...ic;  ~btfl()teibenb  o. geographical; 
~bf  jdjrtibcr  m  geographer ;  ^bcfiJjtcibung 
/geography ;  .^..belnFgung  /:  a)  ast.  motion 
of  the  earth  in  its  orbit;  b)  A  earth- 
work; ~bcluol)ncnb  a.  inhabiting  the 
earth;  ~bniii)l)ner  m  inhabitant  (atft.  spt: 
denizen)  of  the  earth,  terrestrial  (cal. 
GTbeil'bliracr) ;  ^bciWinBEt  m  conqueror 
of  the  world  (=  a«clt4icilutngcr);  ~bibct 
m  =  ®rubcn-liibct;  ~bibcm  m  t  unb  Mrej. 
=  ^beben;  ~bibmcn  vjn.  (t).)  t  unb  Wtoj.  : 
c§  I)Qt  gecvbbibmct  there  was  an  earth- 
quake; ~\)\n\tfent.  bumble-bee,  melissa, 
h  andrena  (Bomhusieire'slris);  >Nibilbimg 
/  terrestrial  formation  of  the  globe  ;  ^ 
geogeny;  ,x.bilblllI88'S'nrte  /  geological 
map;  .^bilbunflS-Sitlirc  /:  CO  geology; 
geogeny;  jur  ^b.  gEljorig:  <&  geologic(al); 
geogenic(al);  ,^biriie  ^  f:  a)  =  S8ota'te  1; 
h)  prove.  =  fiiutoftel;  ~bla|En>al((c  ?  / 

[Vauche'ria  terre'ulris),  .^blut^cgcl  tn  ZO. 
(GeoMe'lla);  o.'bobtn  m  earth,  ground, 
soil;  (^Mottc)  clod;  nuf  bcm  .vbobcii  on  (or 
to)  the  ground,  on  the  floor;  bsm  ^bobtn 
9lei(i)  madien  to  rase  to  (or  to  level  with) 
the  ground,  to  demolish,  to  throw  (or  pull) 
dowu  (i.  mi)  ifiobeu  2  c);  in  Wit  ipiaij  aiij 
©ottE?  .^bobcn  ...  on  God's  earth  or  under 
heaven;  c3  tann  auf  ®ottc§  Jo.  nur  cine 
fiildK  gran  gcben  there  can  be  but  one 
such  woman  in  the  world;  ^bogcil  ©  m 
SBauKelen:  (Spanner)  dry-arch;  retaining- 
arch  in  the  ground-work;  umgcfcljrter, 
licgeiibct  .„bogen  invert;  ~bol)rcr»i:  a)  ® 
earth-borer,  -drill;  bet  ajiinietet:  ground- 
auger;  (aRinenbofitet)  miner's  borer;  scoop- 
ing-iron;  jumper;  terrier;  h)  ^  (ried)cni)£r 
^li0l)vcr    gobbe    {Voandze' ia   sitbterra'nea): 

~bol)ver.i^a(EU  S  m  drill -lift;  ~brai^< 
bogel  m  =  Sitf-jiiB  b ;  .^brnnb  m  subter- 
rancoie  (or  ...eous)  fire;  »^brett  ©  n  agr. 
( Streidibtett  am  iPflug )  earth-  (or  mould-) 
board ;  -vbrot  ^  n  =  ?llpcu»cild)en ;  ^buUE 
m  orn.  =  Molir^bommel ;  ~bnmm  m  eirnSen. 
bau:  earth-bank,  embankment;  .^^bElfe  X  / 
fr(.  terrace;  ^bErfungX/fr^epaulement; 
~bol)lIE  f  hunt.  (aau|bijf)nt)  running  noose; 
~brai^£  m  (fobtlWfieS liet)  earth-drake;  ~' 


®  ma< 


btnftt  m  tel.  earth-wiro;  ~brof)MeitimB  / 

tcl.  =  .vleitung:  '>^bru(f  nt  arch,  pressure 
of  earth  ;^biillftE«i//>;.terrestrian  vapours 
or  oxhiilations  pi. ;  ground-haze,  mists  pi.; 
~biir(()mE(|Er»H  diameter  of  the  oarth;  um 
ben  .^b.  enljcrnl :  Qj  antipodean ;  /%>tncl  ni 
=  ~blut-cgcl;  ,x.cid)C(  *  /:  a)  earth-  (or 
ground-)nut(y(V(i<;/ii«);biei5tu*lau4:  cartli- 
Clicstnut,  lljiwk-nut  (Curmn  ober  linnium 
huWoca'afanuiu);  b)  dropwort,  queen  of  the 
meadow(.S;/)ine'a/iii><.'Htf«ia);~£irfll)i)rilri)CIl 
n  ZO.  ground-squirrel;  bjl.  ou*  chipmunk, 
spermophile,  gopher,  sibsib,  s(o)uslik  in 
M.I;  ~eibC(l)iE/' 20. ground-lizard  or-skink 
(Oligoso'mii  lalr.ra'le) ;  ^tnge  \  /  =  SJnnb" 

cngc;  ~cntjpvof|EH  a.  =  ..gcborcn;  ~cnt- 
ftEl)ling/'=.^bilbiing;~Ej)liEU?»i:a)grouud- 
ivy, ale-hoof,  tunlioof,gill(over  the  ground), 
cat's-foot   [Glerho'nia   hedera  ceum) ;    b)  = 

(SiftToje;  ~Erl)ebung  /,  ~crpl)iing  /  ris- 
ing ground,  hill(ock),  height,  elevation; 
~ev|d)oiien  n.  earth-created ;  ~ctifl)iitterct 
mpocl.  earth-shaker,  b|b.  myth.  Neptune; 
~Er|ti)iittErnb  a.  poet,  earthquaking, 
earth-shaking;  ;%-crfrt)iittEtung/'=.v,bebEn; 
fd)l»n[i)e  .vErjct).  earth-tilting  or  -tremor; 
~crj  «  =  .^mclQlI;  ~ErjEUgt  a.  poet. 
earth-engendered;  ^efJEll  n  dirt-  (or  clay-) 
eating,  Qj  chthonophagia,  ...y,  geophag- 
ism;  /N^cfJEIlb  a.  earth-eating,  <27  geophag- 
ous;  />/ejjcr(ilI  /)  m  clay-eater,  tU  geo- 
phagist ;  ^tultforn.  =  Jjo^len-eule ;  ~f«()( 
ober  ~fBlb  a.  earth-coloured,  ouc^:  livid, 
cadaverous;  ~fnfl  »i:  a)  settling  or  falling 
(down),  sliding,  slipping,  subsidence  (of 
the  earth);  au*:  earth-fall;  .^.faU  untev  c-m 
©ebaiibc  falUingdown),  sink(ing),  ftland- 
(or  earth-lslip  or  -slide ;  b)  (bie  bur*  btn  ~foa 
enirianbenc  aetlieluna)  cavity,  hollow,  hole; 
c)  geol.  sink-hole;  (ffierWe)  rubbish ;  ^faltc 
f  gcol.:  ijollinale  .vf.  isochne,  ...al,  ...ic; 
~fttrbe  /  earth-  (or  earthly)  colour;  (Sotte- 
tioff)  mineral  colour;  grliUE  .^.farbe  green 
earth;  ~fntben  ober  ~fnrb(ig)  a.  =  .^fabl; 
~fttril  ^  m  common  male  fern;  ~]a%  ik  i: 
f8t  BrutlreeSren  barrel  of  earth ;  <x.fEl)lcr  m 
tel.  =  Jontaft  b;  ~fEt(E(  n  zo.  earth-  (or 
ground-)hog  or  -pig,  aardvark,  ^  oryctere 
[ori/clt'ropus  ca^je'nsis);  rwfEVfEl'Ortig  n.  zo. : 
ID  orycteropodoid;  ~fEnic  /  ast.  (.  .^nai)e; 
/>..fEft  o.  earth-fast;  .^fcfte  ©liter  pi.  im- 
movable estates  pi.;  real  property;  ~' 
fcUEt  n  subterranean  fires  pi.;  >x.ftc4tc  ^  f 
ground-pine  {AJu'ga  chamie' pitys);  /^flnd|3 
m  min.  earth-  (or  mountain-)tiax,  fossil 
linen,  C7  araianth(us);  ~flcttig  a.:  .^flc[ti> 
gEr  TOavmor  marble  with  earth-coloured 
spots;  ~flicgE  fent.  path-tty ;  ,%,flol)  m  ent. : 
a)  ground-  (or  gardeu-)flea,  flea-beetle 
lllu'ltica);  b)  (a.  .vflol)'  ober  ©lad)el-(iifer) 
nibble  {Morde'Ua);  ~flijlj'jfraut  ^  «  am- 
phibious knot-grass(Po'(/'(/onK»iatjj>M/c(Ve); 
~galle  f:  1.^:  a)  =  rotEt  5(urin;  b)  = 
^Uivcn-Sraiit;  c)  =  (Sin-blott  a;  2.  S 
.^galle  im  ajiarmor  moist  spot;  ~gnllette  ^  / 

nostoc  [Treme'Ua  nostoc),  audi:  fallen  star, 
star-jelly  or  -shoot,  witches'  butter;  ^• 
gang  J?  tn  adit,  drift,  tunnel,  (branch-) 
gallery;  (Sr.ittumm)  streak;  ~gailS  /  orn. 
.sheldrake  {A>ias  tado'rna);  >>/gEboreiI  a.: 
a)  earth-born  or  -bred,  -engendered ; 
earthly;  O  terrigenous;  mortal;  bie  ~ge" 
borcncn  pi.  the  mortals,  the  earth's  sons 
or  men  pi.;  b)  (on  bet  gijotle  Soflenb)  bound 
to  the  soil;  ~gEfcif)tf(E)  n  =  ^oIj-riEfe, 
■rutlrfje;  /-vgEfliigEi  n  terrestrial  birds  ^/., 
landfowl(s);  .-vgegEllb  /region  (or  tract) 
of  land  or  of  the  earth  ;  /vgeicr  m  \  ftolt 
^iDv-geicr;  ~gclft  tn  earthy  spirit,  gnome, 
(hob)goWin,  troll;  ^gElb:  a)  o. ocheroKS, 
...y,  ochreous ;  b)  n  (yellow)  ochre,  ocher ; 
~gerirf)t «  hunt.  =  Soljnc  1 ;  ~gct|"tc  ^  /  = 


Sibef^bbrfien;  ~getll(^  m  smell  of  (fresh) 
earth,  earthy  smell;  ~gc|(f|id)tc  \  /geo- 
logy; ~8EJrf)id)tlilt)  a.  geologic(al);  ~ge' 
fd)ma(t  m  earthy  tasto;  uom  OOein;  flavour 
of  the  soil;  ,>,gEi(^of(  n:  a)  ground-floor; 
tief  Iicgenbe§  .^g.  basement-story;  b)  \  = 
..mSrier;  ~gcft()iil(  Hn  =~  .^mbtier;  ^ge- 
WiirtjS  ^  n  terrestrial  plant,  vegetable 
growing  on  Iand;~9elt)()lbE)(  =  ...gcfebofta; 
~glEid)Ct  m  equator;  ,%.gli)buS  m  (t«rres- 
trial,  61b.  artificial)  globe;  ~gtabe'fllafd)ine 
©  /  excavator;  ~gr«bcr  m  zo.  =  (^tb-, 
3B(ll)I-mau§;  ~gtillc  /  ent.  =  ^IdeftrebS; 
~grubc  f  agr.,  hort.  soil-  (or  earth-)pit; 
/^./gciibling  ^  m  common  truflle  {Tuber 
eifja'rium);  ^griitt  n  min.  =  Scrg-griin; 
~grunb  m  ri  ^boben;  paint.  (Sorberarunb 
e-»  SonblifiafiSaemalbtS)  foreground;  ~giirtfl 
m:  a)  zone;  b)  ^^  =  Kf)ompignou;  ~gut 
®  «  tobacco-leaves  pi.  of  miildling  (or 
average)  quality;  ^Ijarfc  ©  /  agr.,  ic. 
(miner's)  pick  for  sand  and  gravel ;  broad 
pick,  bill,  &c.;  ^(jalbfiigcl  /=  ..%a\\\t; 
~l)albmei|Er  m  radius  of  the  earth  or 
terrestrial  globe;  ~f)iilfte /hemisi.here; 
Iiereeoara|>^ie:  ijftlttfee  .vl)nl[tc:  ^pabengea; 
iDEftlidie  UjolflE:  CJ  neogea;  ,x.|)nltig  a. 
containing  earth;  earthy;  ^fiarj  n  min. 
bitumen,  asphalt(um),  mineral  (or  Jew's) 
pitch,  ta  anipelite ;  claftijcbcS  Ujarj  elastic 
bitumen,  mineral  caoutchouc,  QJ  elaterite; 
uon  ^bnrj  bcfrcien  to  debituminise;  in 
Uinrj  ticrmnnbeln  to  bituminwe,  ...ate; 
~l)arj-3arbE  O  /colourof  bitumen ;  paint. 
jdimarjc  Ji).  inumuiy-colour  or  -brown; 
~l)nri.|)altig,  ~l)ariig  a.  bituminoMs, 
...iferous,  asphaltif,  ...ite;  ~^o|e  m  zo.: 
a)  =  Setl'bafe;  b)  =  Spring-ljafe,  =mau§; 
c)  ba-iirijcftet  Jia\(  calling  (or  crying, 
chief)  hare  (Lagomys  pusi'Uus);  ~Qaue  / 
agr,  unb  X  mattock,  (earth- Ihoe,  pick- 
axe; ~^ttufE(n)  m  =  .^er[)Bl)ung;  ~t|i)l)te  / 
cave(rn),  underground  hollow  in  a  rock 
or  mountain;  ~ljol,)  n  =  fflu|d)>l)Olj;  ~' 
l)OViEn  ^  m  =  fJelb-bovifEn;  ~l)iigcl  m  = 
^crl)OI)uug;,x,l)UiiimEl/=,.biene;~l)ungBr 
m  nied.  earth-hunger  ((.  a.  .„e[icn  K.);  ~" 
ilinEtc(8)  n  interior,  bowels  of  the  earth ;  ~' 
f iifer  m  ent.  ground-beetle  ((.  o.  Coui'lafcr) ; 
~fnlt  m  =  TOergel-falt;  ~tarrc  /  (wheel-) 
barrow;  ,>..f arret  m  barrow-man;  ^(avtef 
(terrestrial)  map ;  ~f nfta'nie  ?  /:  a)  earth- 
(chest)nut,  hawk-nut  (iy»'niK/M  bulboca'ata- 
num);  b)  bulbous  ch;ero|)hylIum  (Chitro- 
phy'Uuin  bulbo'sttm);  /^fnftcll  X  tn  jum  SrfaS 
ton  S4anjtiit6en  battery-box ;  /^fsgcl  m  (bei 
au§arabunaen  et.  Stt^rUotmi^ti.  ba§  man  [letien  lagt, 
fet  ei  ^  M  Stiilie  ob.  H  a\S  Wdftat  ber  uribrunal. 
§iiiie),,iS.old  man,  witness;  .^..fEimEr^m/^;?.: 
■27  geoblasts  pi.;  ^fcnntniij  /  =  .^bcob- 
ad)tung;  -^fctum^  .^iuncrc?;  ~fiffEr^  /: 

a)  =  .^fld)te;  h)  eoris  [Coris  monspelie'nsin) ; 
~(it((f)E  ^  f=  Sloleii'tirfcbe;  ~((Emme 
/  tel.  earth  -  terminal ;  ~f(ofctt  n  earth- 
closet;  /N/flofe,  .x.fhniU)En  m  (clod  or  lump 
of)  earth  (ual-  mii  (yvben-floB);  ~fliift  / 
crack  (or  gap)  in  the  soil;  .^f nolle  ^  / 
Ob.  ~fnoteil  4  »>  =  .^.tafia'nic  a;  ~fobalt 
m  min.  (|i6rearjer,  unreinet)  earthy  cobalt, 
black  cobalt-ochre;  (totei)  arseniate  of 
cobalt,  cobalt-bloom;  ,^fol)Ie  /:  a)  earthy 
(brown)  coal;  b)  graue  .„IoI)le  (SDoiitofile) 
pyropissite;  ~fol)lriibe  ^  f  =  Sobcn- 
lohlrabi;  ~fonto'ft  m  tel.:  a)  =  .^broljt; 

b)  (.^ftiierl  earth;  jcitlociicr  ~f.  (jS.  bur* 
aDinb)  intermittent  earth;  (but*  nianatlbafle 
Sloiaioren)  partial  earth;  .^[orb  m  basket 
filled  with  earth,  bib.  JS  (S^aniiorb)  gabion, 
corbeil;  ~(i)rpet  wi:  a)  =  .^ball,  au*:  ter- 
restrial body;  b)  l!4  frt.  e-t  Silianie  solid  of 
a  work;  .N,trabbc  /=  Conb-frabbe;  ~ftaut 
^  «  =  (Erb=rou(b  a;  ~trebS  m  ent.  =  ^der- 


kchineiy;  ?(  mining;  X  military;  tl^  marine;  ^botanical;  ®  commercial;  US' postal;  ii  railway;  J' music  (see  page  IS). 

(  639  ) 


[^rb*..» — 6rbC]        € u t ff  tt n t i b t  g 1 1 6 fc  [iiib  mel(t  n u t  gf geten,  wenn  (It  nii^t  act  (ot.  action)  of  ^  ob.  ^Ing  tauttn. 


Ircb?;  ~frcil  m  =  ^bott;  ~frtne  ?  /"yel- 
low rocket;  ~{rofoi)il  ii  zo.  =  9iit:eibcd)(e; 
^frone  ?  /  =  adcr-lattidja;  ^triiife  ©  f 
ajiinitiiunfi;  rake;  ~friimd)cn  >i,  ~tnime 
f  =  adcr-crbe;  ~fniftc  Z'  =  ^rinSe;  ~= 
tttSud  III  orn.  ground-cuckoo,  chaparral- 
cock,  road-runner  (Geoco'ccyx  California'- 
nus);  ~t«9Cl  f  =  -.bott;  fcalbc  ~I.  (ou«  ats 
Slatti)  =  ~t)aljtE;  ,^fUHbc  f:  a)  geography; 
b)  MB.  geology;  ~tuilbi9t(r)  s.:  a)  geo- 
grapher; b)  bisre.  geologf)',  ...ist,  ...ian; 
~{uilbltcft  a.:  a)  geographic(al) ;  b)  tisn;. 
geologic(al) ;  <%'Iabc  ©  fSnutctftn:  sill  of 
a  stay;  ^lagc  f  =  ~i<l)iii)t;  ~Iatti(I)  ^  >» 
=  SRapuiijdjcn;  ~ISllfet  m  oni.  =  6oIb= 
oinmcr;  ~\a\\ifent.  =  ©eipinjl-iiiotte;  ^^ 
Icbcr^lfrilutH  dog-lichen, ground-liverwort 
(Pelti'dea  ccmi'na);  ^Xt^uaw  m  zo.  (Igua'- 
niia  humim'ga);  ~lel)lie  f  =  ^crl)ol)ung; 
~lc^rc  \f=  ^bilbunaS'VcIjre;  ~lcitmtfl  f 
tel.  earth  circuit,  earth  return;  nA&6)  n 
excavation  (or  hole)  in  the  ground;  ^ 
lliognrttL^nuiS  111  terrestrial  magnetism ; 
.^.maiibrl  ^  f:  a)  edible  cyperus  or  cypress- 
grass;  rush-nut,  souchet  (Cyperus  escn- 
le'titits);  b)  =  ?liter.ci(f)cl;  ~mnniiil)cn  ob" 
~moiin(ciu  n  =  ^geiil;  ~iiioJie  /'tib.  sau. 
lueftii:  earth-masses  pi.;  geol.  jujammcn' 
gcfd)n)emmtc^maficcolluvies/)?.;~)iittft/'= 
Srut-moft;  ^inaiitrwcrf  9  n  pise(-work); 
/^mou8  fzo.:  a)  =  ^eid)()ijrn(6en;  b)  (aDiisi. 
mau§)  common  European  meadow  -  vole 
iArvi'cola  agi-e'stis);  ~I1IC^I  H  =  iBcvg-- 
mcl)l;  ~tncl)l'fi'iifet  »>  enl.  =  5UcI)Maf£r; 
.^lliefjer  m  (Stomeiet)  geometer,  ...rician : 
(Sanb.,  gtib.mtnei)  land-measurer  or  -sur- 
veyor, geodesian;  .N/iiiegfunft  f  obet  ^^■ 
mejiung  f  geometry;  (£anb-,  Selbmefluiia) 
laud-survey(ing)  geodesy,  geodesia,  geo- 
detics;  ^IIIctaKe  njpl.  chin,  metals  of  the 
earth:  .xiliilbe  f  cut.  (Samt.miibe)  scarlet- 
mite  [Tromhi'dium  holoseri' ceum)]  /vmittcl'- 
JlUllft  III  gfogr.  centre  of  the  earth;  auj 
belt  un.  bcafiglitt)  (au4  ^mittclvuiiftig  a.) 
ast.:  Ca  geocentric(al) ;  ~inijl)rc  ^  f  = 
Sdrcn-fdjote ;  ^liiold)  m  zo.  =  Salamanbcr ; 
~mooe  y  h:  a)  =  Sfiren'toppc;  b)  biicf)j(n= 
jLnmigi§  ^niooS  =  Sedicr-mooS;  ~monjcl 
^  f=  ^gtiibling;  ~llli)rict  H  m  fougfisse, 
fougade;  ,N,mitrtc  f  =  ^I'djimfe;  ~linl)c  a. 
near  the  earth,  C?  perigean;  ~n'tti)c  f  ast. 
C?  perige*',  ,..eum,  epigee,  ...euni  [aiit. 
~fcrnc  apogee,  ...eon,  ...eum,  ...son);  bet 
Monb  Ijnt  ^nSljc  ...  is  in  her  perigee;  bic 
.x.nal)c  bctr.  perigean;  ~lliftct  mlpl.  orn. 
VitAs  pi.  nesting  on  the  ground;  /vnug  ^ 
f:  a)  (underground)  earth-nut,  groundnut, 
peanut,  Qj  arachis  {A'rachis  hgpogma); 
b)  =  'ilin-nifiX;  c)  =  .vtoilanic  a;  ^mtft' 
(iiiiljf ll)mcftl  n  groundnut  (husk)meal ;  ^^ 
mijj'Sillrtlcn  m  groundnut-cake;  ~mi{j'Cl 
n  arac:his-oil;  ~oI)(rfliilI)f  /"surface  of  the 
earth ;  n.'D(f)9,  Odjje  in  ml.  larva  of  scara- 
7)rt'Hss?eivo/-rtr/«s;/>^i)Irt  =  5Sctg=,Stcin=ol, 
91apl)II)Q,  ipetrolcnm ;  jdiWcrcS  ^ol  mineral 
sperm-oil;  -^orjcille  ^  /":  a)  archil,  orchil 
(Boce'tta  imcto'ria);  h)  white  parmeha 
Irarme'lia  pare'Ua) ;   ~))almt  ^  f:    10  geo- 

noma;  ,%,))a|ia()ci  m  =  .^fittitf);  ~l)avtic  f 
;/aiM(.  foreground;  ~pcd|  »  »i/h.  bitumen, 
asphalt  (|.  'assljQlt  u.  ^l)citi);  ~PfflU  y  in 
[prove.)  =  (Sift'tofc;  ~piciie  f  jcol.  sand- 
gall,  sand-pipe;  ~))fciler  m  geul.  earth- 
pillar;  ~))fricmc(n)  ?  >»  (lerumn  broom 

{Oeni'itla  geriininica);  rv)jlanct  in  aSt.  ~ 
(5tbc  1 ;  ~»)lnltc  f  111.  earth-  (ur  ground-) 
plate;  ~))lotttll'3tri)m  m  elect,  earth- 
plate  current;  ^1fO[  m  pole  of  the  earth; 
■vtammcO  /'eartlirammcr;~rnttt/"zo. : 
a)  ==  'JJioul'iourf;  b)  ground-pig  or  -rat 
[Auta'codua) ;  ~tniltl)  ^  »i :  a)  fumitory,  hol- 
lowroot,  earth-smoke  (Fuma'ria) ;  b)  tlim- 


mEnber»,tau4  tendrilled  adlumia,climbing 
fumitory,  mountain-fringe  (Adlumia  cir- 
rho'sa);  ,^roum  »i  terrestrial  space;  -v 
rtiumtr  ©  m  bib.  J?  (miner's)  drag ;  crooked 
(or  bent-)shovel,  frt.  scraper;  ^tOUpt  f 
eitt.  (Sawe  btt  ffiinierlaot'SuIt)  larva  of  the 
agrotis;  cutworm;  ~tautc  ^  f  =  .^tauii; 
.^tciltl  n:  al  bib.  bibt.  earth  (i.JK. 76,7, 17,19. 
97),  0114  Beits.  =  Me  (Jtbe;  b)  agr..,  tc.  soil; 
ot)nc  .^reic^  destitute  of  (or  without)  soil 
or  mould,  soilless;  ,N-tet)o(utimi  f  revo- 
lution of  the  earth ;  ~ti(c)fc  f  =  §oIi= 
riejc,  'rutfifjE;  ~tinbc  f  earth-rind,  crust 
of  the  earth  or  shell,  10  crusta;  /x.rif)  m 
cleft  (or  crack,  gap)  in  the  soil ;  ^rof|r  \ 
n:  a)  ast.  terrestrial  (or  land-)telescope; 
b)  under-drain  (pipe),  water-  (or  drain-, 
conduct-)pipe;  c)  elect.  =  .^bralit;  ~toie^ 
f  {Eosa  spinosi' ssima);  /x/rOtfef)((f)en  n  Or«. 
(^»i.)marsh-(orswamp-)robiu,che(e)wink 
[Pi'pao  erijihrophtha'imus);   ~Xnbt  ^  f  = 

j?artof|cI;  ,<-tii(fcn  m  (nerW  :  (ft -bruden, '-"'") 
ridge  (or  mount)  of  earth;  ^vTUnb  n  = 
Srbeu-ruub ;  ~nitf(^  m  =  .„jat( ;  ~)a((  X  in 
earth-  (or  sand-)bag;  ^jolamanbct  m  zo. 
=  Salamanbcr;  ~fal}  n  rock-salt;  /v 
[djabcr  ©  m  =  .^rQumcr;  ~\avpc  Hfp-t.: 
fliic6tige4appc  flying  sap;  ;^ji^nnjeX//r«. 
unrevetted  work,  uciis.  intrenchment; 
/%.f(^orte©  /"-=  .^riiiimcr;  ~[(f)attcn  m  ast. 
shadow  of  the  earth,  the  earth's  shadow; 
~i(fjatj  m  iutiftil*:  ground-rent,  lord's  due; 
~f(l)nufcl  ©  /":  a)  =  .^rnumcv;  b)  (stiaieit) 
battledore;  ^irfieibc/":  a)  j.  ..ball;  h)  ?  = 
^Ipcnbcildjen ;  ~f(ftcill  m  ast.  bes  ni4l  tiieu4' 
ttlen  MonbteiW  earth-light  or -shine;  ~i(I)id)t 
f  geol.  layer  (or  stratum,  bed)  of  earth; 
bic  iUciljenfoIge  bcr  gcoIogifd)cii  ^fd)id)tcn 
the  geological  series;  auj  ciiiiclnc  bcrartigc 
.^[d)id)tcii  bcjiigli^ :  O  azoic,  eozoic,  hypo- 
zoic,  archffian ;  agr.  obcre  .^fc^icfet  surface- 
soil;  untcrc  .^fd)id)t  subsoil;  ~(d)ttrliltg  ^ 
m  spotted  comnion  hemlock  [Co'itiitm  macu- 
la'iiim);  .^fiijilbttote  f  =  Canb-jd)ilbtc5te; 
.>.'|[f)ilbiaili  f  ent.  ground-pearl  (Marga- 
ro'des  formica' mm);   r,..fd)lorfC  ©/"  earthy 

slag;  -^(djlanflc  fzo.  {Ge'ophis);  ^\i)U$el 
©  in  |.  Sdjicgcl,  aS.  isnfetei:  rammer;  agr. 
clod-breaker,  -crusher;  ^fc^lu)if  m:  a)  = 
.^faU  a;  b)  =  Sdjlupf'lod)  (f.  ou4  Ujoljle); 
~id)lujj  m  tel.  earth-leakage ;  tcilwcit'er 
4d)luB  partial  contact;  ftatttt:  full  (or 
dead)  earth;  ~(cljlllf|'5lllici9cr  m  elect. 
ground-detector;  ~id)inct  y  m  stinking 
moril,  devil's-egg  [Phaltiis  iniptidi'ciis);  f^' 
jdjiiafe  f  enl.:  O  tipula;  ^jdjlierfc  f  zo. 
slugi -snail)  {Limax);  ^ftfiltur-ttiitl  f  zo. 
=  (gcmeiiicr)  3:aufcnb=fu| ;  ~j(l|i)tfe  ^  f 
=  ?lrtiid)Otfc;  ~!rt)OUe  f:  a)  =  Jlofe;  agr. 
bic  .^[djoUcn  jcrtlopfcn  to  break  the  clods, 
au*  to  hack;  b)  Xm poet.)  soil;  ^fl^ollcn' 
brcd)cr  ©  m  (jDetljeuSr  HSnieilen  au*  bie  $erfoii) 
clod-breaker  or  -crusher;  ~id|i)tc  ^  f  = 
.^nuii  a;  ~jrf)raHl)C  f  =  .^boljrcr  a;  ~- 
jdjiittiilig  /  =  ~bau  a;  ~id)lunlbc  f  orn. 

apus  [Cy'lisehia  apiis);  /x/jdjIUailUlt  ?  Wit 
a)  mushroom,  champignon  {.iga'rifiis  cam- 
pe'.itris];  b)  =  ...grfililing;  ~(d)lDtfcl\  m: 
a)  =  Sd)iuc|cl;  b)  pharin.  =  SBtirliipli- 
jcimcu;  ~jd)li)Ciu  n  zo.  taniandua  (Myrme- 
ci,'j,!iaga  telrada'ctj/la);  ~|cifc  f  =  Scrg- 
icijc;  ~jenfutlfl  /"bib.  A  slips;  ~.fic6  n  fiebe 
®iird)-liuiri  2;  ~fittid)  m  orn.  ground- 
parrakeet  {Pczo'porus);  ^ffolopc'llbcr  in 
zo. :  03  geophilus  (&'co/oi)«'«<?»-«  pb.  (-Ico'phihts 
elelcirica);  ~|))altc  f  geol.  crevasse  (bjl. 
nu*  ~vifi);  ~ji)cd)t  m  orn.  =  i!Bcn»c--I)al5; 
^fpctlilig  «i  orn.  ground -sparrow  or 
-bird;  n,\\f'M  4*  n  Spanish  windlass;  ,%/■ 
]1f\mK  f  zo.:  a)  fielil-spider  (.,41-u'iiin  (er- 
re'alris):  b)  =  aBolfS-iliinilC;  ~U)imiClI- 
fftailt  4  n  branchy  spiderwort  (AMht'ri- 


cum  ramo'sum);  <s/f)]t^t  ^ Cape,  headland, 
tongue  (or  point,  promontory  neck)  of 
land;  ~ftainm  m  for.  stump  (or  stock)  of 
a  tree;  cliump,  stub ;  ^ftamjife  0  /"earth- 
rammer,  (paver's  or  paving)  beetle ;  /N.ftein 
m  min.  =  SlMct^ficiu;  ~|"tetn  ^  m  earth- 
star,  man-fungus  (Gea'sler);  /^ftoit  m  :  a)  = 
.^ftomm;  b)  low  vine(-stock);  c)  =  .^gf 
jd)ofe  a;  ^ftorfWettn  =  .v.gc|d)ofe  a;  ^ftofe  m 
shock  of  an  earth-quake  ([.  ^beben) ;  />/|ict(^ 
m  region,  geogr.  zone;  .^ftcam  in  elect. 
earth-  (or  terrestrial)  current;  ~ftufc  f 
arch,  terrace;  ~ftlirj  m  =  4nll  a;  ~iut^ec 
J?m  =  .^boI)rcra;  »vtal(mmi«,  earthy  talc; 
>^.>tallbc  forn.  ground-dove  or  -pigeon  [Co- 
iHinhigalH' na  passeri  'na) ;  /s/taufcnbfu^  nt 
=  .„jfolopenbct ;  ~tccr  m  min.  mineral  tar, 
semicompact  bitumen ;  /N/teil  w :  a)  conti- 
nent ([.  M.  I),  part  of  the  world ;  bet  buntic 
.^teil  (afrifa)  the  Dark  Continent;  b)  .vteilc, 
.^teilcfecu  pi.  particles  pi.  of  earth,  soil, 
&c. ;  }?  the  lighter  earthy  parts  of  ore, 
carried  oflby  wasliing;  ^toffelN  /=  fiortoftcl ; 
.^torf  m  earthy  turf  or  peat ;  ~traiie))ort 
ni  t|b.  fi  earth-work;  ~ttailSpOtt.ll)agen 
m  (Sipptrasen)  waggon  to  tip,  tipping-  (or 
tilting-,  dumping-)waggon;  ~umfailg  m 
circumference  of  the  earth;  .^itmgiiltenb 
a.,  ~untgiittcr  m  (Neptune)  surrounding 
(or  encircling)  the  earth;  ~ninji^iffer,  ~- 
UIIl|cg(()IeC  vt  in  circumnavig.ator  (of  the 
earth  or  globe);  ^unifi^iniing,  ~um< 
feg(c)Iling  ^^  f  circumnavigation  (of  the 
earth  or  globe),  (batnuf  tejuglidi):  circum- 
navigatory;  ~umlDaUungi  f  b.ank-fence; 
~umtt)aljung  /  =  .^rebolution;  ^reo?.  but* 
Sluicn:  cataclysm;  ~l)i)9el  mlpl.  =  .^gc" 
fliigcl;  ~BortatS'l)aufflI  m  an  ben  Conb. 
flinSen,  ftonalen  it. spoil-bank ;  ~Wad)S  H  HliH. 
mineral  wax,  native  paraffin,  ii  petro- 
stearin(e),  naphthagil,  ozocerite;  '%.'lvagpn 
wi  earth-car  or  -waggon;  ~UiaQ  tn  =  ^(V 
^0l)Ung;  (tilnfilicSet^iiael  ine-m®orlen)  mount; 
,x.n)aljt  a  f  frt.  Turkish  sap;  ~U)aTlb  f: 
a)  foundation-wall;  b)  mud-,  clay-,  pise- 
wall,  (beaten)  cob-work,  coffer-work  of 
loam-earth;  ~ttailje  f  ent.  [Cydnus); 
Waraii  n  zo.  =  aCaran-cibcdjjc;  ~H)arme 
f  heat  of  the  earth,  terrestrial  tem- 
perature,® geothermy;  auj.^H).  bcjiiglic^: 
a  geothermic;  ~tDiirmc.5Jic|icr  »i:  O  ' 
geothermometer;  /^iDdrt^  adi\  earth- 
ward(s| ;  ~n)ciil)(cl  f  hort.  late  morello; 
,>..tt)cibc  ?  f  creeping  willow  [Salix  repena); 
~H)cif|taU(()  ^  m:  a)  =  .^fid)tc;  b)  = 
Satljcngcl;  c)  =  Snift-t^cc-traut;  ~lDette  f 
asl.  medium  distance  of  the  earth  from 
the  sun;  ~H)Cllc  f  =  3:crrciiti'roctlc;  ~Wett 
X  «  =  .^auifd)iittiing;  .^Willbt  /";  a)  ^  = 
(.SI)tenprci-3>2i'cibd)cii;  b)  ©  vl-  crab,  field- 
capstan,  windlass;  ~ll)ol|wico.:  a)  hyena- 
dog,  earth-wolf,  aardwolf  [Piv'telea  Tjq- 
la'iidii);  b)  =  a'aficr-rattc;  ~luiit)lcr  wi 
zo.  =  <!lmci(ctfid)iirrcr;  ~lmicm  m  zo. 
earth-worm  I6ib.  =  Sfcgcn-murMi);  ~jcijfl' 
djcii  n  =  .v,cid)l)brnd)cn ;  ~)iniiiitrimg  © 
f  melall.  an  ©odj  Sftn  rauimed  earth,  tapia; 
~/)ittCtll  n  earth-tremor  ((.  .^bcbcn);  ~JUg 
A  HI  ballast- train;  ~)mi!!E  f-  »)  = 
Sanb'cngc,    'juiige;    b)   ^  earth-tongue 

(Gcoglo'sxum).   —    ffljl.  au*  Grbc(n)'...  mib 

aSclttcnl-... 

cr-barf)t  ("'')  p.p.  »on  tr-ben(cn  (|.  bi). 

etbaiiniffli  ("-'")  vjn.  ((n)  ej)a.  in»»p. 
to  begin  to  (omit)  steam,  fume,  kc. 

ct-baml)fEii  t  ("''")  W«-  ®a.  =  Et-|li((«n. 

cr-barbcil  ("''")  via.  @a.  inaep.  et  ~  to 
spare  (or  save,  economise)  s.th. 

gvbc  (-")  [got.  «ir|)n,  bitlltW  uilbtOnjH*  | 
!(lflii9*Ia"l>l  f®  (;""■'•  aft  "^,  bihl.m  nom. 
erbcil/")  l.(bet!iDtllIi(t|>et)earth, world, 
au4  the  terrestrial  globe,  the  terraqueous  I 


^tWn  ( 


Ve,  IX):  r familiar;  PSoIISiptafte;  f  ®auiietil)va4E;  \(eltcii;  t  aIt(ou4g£fior6cn);  *ncu(au«9EborEn);  .*.  uiitiililig;  | 

(  «40  ) 


t\t  ^t\i)tn,'t>\t  IKMfirjungen  utib  bit  obgelonbetten  Stmctfimneti  f®— *)  fmb  bdrn  cttlart.  [(Stut'»»»~~iStWf...J 


(or  eai'tlily)  ball;  bic  ~.  brel)t  p*  tagli^ 
mil  bic  Sotmt  tlio  oaitli  (or  worlil)  turns 
oil  its  axis  iin'c  a  day;  urn  bic  ~  M  be- 
lucflciib,  jtlimcbi'iib  ciiTuiiiti.Trcstrial;  jut 
^  gcbiirig,  aii3  bcv  ^  tommcnb,  bic  ~  be> 
uioljiicub  K.  ti;rro3trial;  jiuifdjcn  ^  imb 
?J!oiiblniI)n  befiiiblid):  •&  sublunary;  Ulicr 
*ic  gnitiC  »,  to  tlio  ends  of  the  world,  all 
tlii^  world  over.  —  2.  (Stb.obetflarSt, 
,>u66iJbtn;  Dal.  oii4  (frb-bobcn)  earth, 
-round ;  aiif  bic  ~  (alltn  to  fall  to  (or  on) 
thi!  proiiiid  or  down;  nuj  bcr  -  licgcii  to 
lin  on  the  jiroiMid;  ouf  ^n  (ober  ouf  bci  ».) 
Ilingcflvcrft  lii'(|cnb  prostrate,  mil  tm  SStfUt 
iiadiuiiltn:  pnme,  mil  o6cn:  supine;  i  an 
iict  ~  (om  fflobcii)  licgciib  procumbent;  j-n 
iiiif  bic  ^  Wfrjcn  to  throw  (or  strike)  a  p. 
to  tlio  grouiid;  niif  (obit  bid)!  iibcv)  bcr 
^  matbjcnb,  Dortommciib:  Qj  cpitjeal,  peo- 
Kenoiis;  ouf  (obet  in)  bcv  .vicbcnbc  aiMivmct 
/il. :  to  terrieoke  pi. ;  im  S(l)ofs  bet  .x.  niljeii 
to  sleep  in  the  dust;  Dot  Srtjam  in  bic  ~ 
iinlcn  to  siiili  into  tiie  caitli  for  shame; 
liiiiil.  fill)  in  bic  ~  ciniuiiljicn  to  (go  or  run 
to)  oaith,  to  burrow;  j-n  iintcr  bic  .^ 
luingcn  to  put  a  p.  to  dratli,  to  brinx 
Iiiiii  to  tho  grave,  to  drive  (or  put)  a  nail 
into  (or  to  be  a  nail  in)  a  p.'s  coffin;  ^ 
imtct  bcr  ~  (icgciib  growing  beneath  the 
surface.  '2?  liyiiogen/,  ...ous,  ...an.  — 
■1.  (liiiS'nlaJ  jam  iffla (let)  earth,  o.  dry 
land.  —  4.  (tint.  §immcl)  earth;  the 
(or  this)  world,  the  lower  world;  au{  .^cn 
(litntibre)  (here)  below;  jt^.  Spr.:  under 
the  sun;  ouf  .^n  monbcln  to  walk  tho 
i/arth(ly  round);  iibcr  bcr  .^  (uberlibiW) 
superterrestrial,  unearthly,  celestial.  — 
.5.  hiht.  (Seito^ntt  ber  Srbe)  bic  ~  War 
lictbctbct  the  earth  was  corrupt.  — 
(>.  (Sloff,  anS  bem  bie  eib-obe  tf  Ific^e 
befle^t)  earth,  soil,  ground,  (Stiiub)  dust; 
iKid)  »,  ricd)enb  obtt  jdimcctcnb,  mit  ~  Bcr' 
inijdjl  earthy;  agi:  mit  .^  bcbcctcn  to  put 
a  plant  with  tlio  root  in(to)  the  soil;  med. 
tranfliaftc  5!ciguii8,  ~  ju  cfjcn:  <27  chthono- 
phagm,  ...y;  bib.  bih/.  euiiitl  flel  in  bnS 
Stcinigc,  bo  c§  iiidit  Bid  ~.  Ijoltc  ...  upon 
stony  places  wliere  they  had  not  much 
earth ;  bi§  bafi  ®u  luicbcc  jur  ^  UietbE|i ... ; 
benn  j)u  bift  ^  uiib  follft  ju  .v  locibcti  till 
thou  return  unto  the  ground  ...;  for  dust 
tliou  art,  and  unto  dust  thou  shalt  re- 
turn; mit  jcrriji'cncn  filcibcrn  unb  »,  tiuf 
[eiucm  Jjaiipt  with  his  clothes  rent  and 
earth  upon  his  head,  &C.  —  7.  .^  mil  belt. 
Obi.,  bj.  betldi.  Stb.Qllen,  jS.  aIfaIlfcf)C  .vH  pi. 
alkaline  earths  pi.;  ciiglifdie  .^  rotten 
stone  (f.  Sripcl);  gcbrauiite  ~  baked  clay; 
gelbc  .^  yellow  earth  or  ochre;  joponifiic 
^  -lapan  earth,  terra  Japouica;  catechu; 
IBInijdic  .V  (Umbto)  earthy  (or  brown-)coal ; 
Icliiuigc  .^  clay ;  Icmuifdjc  ~  Lemnian  earth, 
bol(>,...us,  sealed  earth  (  =  SoIuS.,Sicgel-.^); 
I'Uiftijdie  .V  plastic  clay;  lotc  .v  red  ochre, 
earthy  red  iron-ore,  red  chalk,  reddle; 
riiiopijdic .obelus  of  Sinope, sinopite;  Bcgc 
la()ili[d)e.„  vegetable  soil  ormo(u)ld,  black 
nio(u)ld,  humus  (=  JDnmm-crbc  a);  !Cero= 
ucjct  .V  green  earth,  Yerona  green. 

CH-bc»...,  ctbC'...  (■^-...)  in  Silan,  61b.  poet. 
=  tirb--...  unb  (StbcU'... 

crbcn  t  (-")  o.  (gb.  =  irbcn,  crbig. 

erbtn....  (""...)  in  3l.-liian  (sib-  fif/.  "■  poet. 

Jur  Sj^i]  be§  3tbU(§en,  3"tti*en  im  IBeaenfa^  jum 
®eifliflcii,etoiaeii).Imeill:  terrestrial, earthly, 
worldly  (»ai.  a.  irbi  jd)  u.  (Jrb....,  i!BeIt[cnl>...). 
—  II  SciiMiIf  JU  I  unb  b|b.  aSUe:  ~ba(I  m 
poet.  =  (Jtb'boH;  ,^biiftHC  f  the  theatre 
(or  stage)  of  this  world,  stage  of  life;  ^ 
biirgct  »>  inhabitant  (or  denizen)  of  the 
world  or  globe ;  human  (or  earthly)  being 
or  creature,  earthling,  mortal;  /^.ttOuSf 


(sen.)  worldly  woman;  ~frcilbc /■  earthly 
joy,  worldly  ijIeasuro(aM<.,fjimmcl§'frciibc); 
~9nft  m :  .vgiiftc  Ullb  ~l)ilgcr  pi.  strangers 
and  pilgrims  p(.  on  earth;  >vHc|(l)i((  n  lot 
(or  hap,  fortune)  of  this  earth  or  world; 
>N.gc|d|i)lif  n  human  creature,  being,  ic; 
.....glilrf  »  earthly  happiness;  />..g(ittrr  mlpl. 
tlio  lords  /)/.  of  the  earth,  gods/)?,  of  this 
world,  mighty  commanders  or  rulers  pi.; 
~ftiittr  nipl.  tho  good  things  of  this  world, 
earthlypossessionspi.,  temporal  blessings 
pi. ;  ~l)ulle  /"=  irbi!d)C  ^iiDc  (I.  bs);  ~fiHb 
n  child  of  tho  earth,  mortal,  &c.  (  =  ^bilr> 
get);  ~floft  m  =  (Stb-Ilofe;  bibl.  emi  jd)uf 
ben  TOciijd)cn  au3  cincm  .vtlofe  ...  formed 
man  of  the  dust  of  tho  ground;  /%/laft  f 
burden  of  (the)  earthly  life;  ^Icbcn  n 
earthly  life,  life  in  this  world  or  here 
below;  .N..Icib(cn)  n  earthly  suffering,  suf- 
fering in  this  world;  ^nilll  n  (.s'C//.)  stain 
(or  spot,  ifec.)  adhering  to  the  life  of  this 
world,  earthly  stain ;  ~niil)C  f  {SCH.)  = 
(Stb'nti()C;  ^not  /■  misery  (or  burden,  toil) 
of  this  world  or  life;  ~))ilger  m  f.  ~gnft; 
~tut|ni  m  earthly  glory ;  .>,tUIlb  «  =  Krb- 
ball;  Quf  bcm  iBcitcn  .^runti  in  the  whole 
wide  world ;  ~!d|ofj  m  womb  (or  bosom,  lap) 
of  the  earth;  ^\ilt\n  m  =  ^blirgct;  ^jotgc 
/"earthly  care;  ~tanb  m  earthly  vanities 
pi.;  ^..^triiunt  m  (the  dream  of)  human  life, 
earthly  dream;  ,x.l»tt(lcn  n  =  ^Icbcn;  ~' 
luurui  w,  ttitio:  earth-born  worm. 

cr-bcnfbnr  ("^-)  a.  (gib.  =  er-ben(Ii(b; 
e~fcit  ("''-)  r  @  =  5Bcnlb(it(eit. 

cr-bcnfcti  (">*")  I  via.  Sa.  insep.  to 
contrive  ((.  M. In.  Sijn.),  devise,  imagine; 
(tiliniien .  ttfiubtn}  to  invent  (jS,  t.e Maiftiiie  !C.) ; 

man  tnnn  pd)  nid)t§  SotlcrcS  ...  it  is  impos- 
sible to  imagine  anytiiing  more  extra- 
vagant, Ac;  bo§  bnft  3)n  S'it  blofe  erbnd)t 
(e§  ill  niibt  rtabr,  nidil  in  bcr  aDirflidileit  beflriinbet) 
it  is  false,  imaginary,  invented,  fabricated, 
forged,  coined;  it  is  (a  piece  of)  your  in- 
vention; you  have  made  up  that  story; 
it  is  (of)  your  own  fabrication,  making, 
coining,  Ac;  ct.  ~  (aujellelii)  to  plot;  eintn 
SPIon  K.  ^  (etfinntn)  to  project,  think  out, 
*c. ...  (ugi.  DU-3-l)cdcn  3).  —  II  g-N,  «  %c. 
contrivance;  device;  invention. 

gr-bcnfet  ("-^^j  >«  ®a.,  ~in  f  ®  con- 
triver, deviser,  imaginer,  &c. 

cr-bcnflit^  (">'")  o.  C+h.  imaginable; 
(beartlflli)  conceivable;  (miiali*)  possible, 
in  jebet  .vCn  SBcijc  in  every  possible  man- 
ner, &c. ;  fid)  {dat)  nQc  ~c  lUii[)c  gcben  to 
take  the  greatest  pains  possible. 

etbidit  \  {-")  a.  (&b.  =  crbig. 

er-birf)tCH  (">'")  I  via.  ci  b.  insep.  1.  = 
cr-bcntcn,  (in  tomrnifiaflit  JDtiie)  to  romance. 

—  2.  eint  Uni!j(il)i6nt  ~  to  forge,  fabricate, 
feign,  invent,  to  trump  up;  (Sjufttlnb  bor. 
Wlijtn)  cine  JTranfbiit  ~  to  feign  (or  si- 
mulate, sham)  an  illness,  a  sickness;  cant 
to  sham  Ahra(ha)m,  to  malinger  (|.  M.  I). 

—  3.  fid)  (dat.)  (Selb  ~  to  win  (or  get) 
money  by  one's  rhymes  or  verses;  fid) 
3iiit)m  .^  to  acquire  poetical  fame.  —  II  eti 
bid]tct  p.p.  unb  a,  (g)b.  4.  anaU'B  I  unb  buttft 
bie  p.p.  jU  ilberletien.  —  5.  !BIb.  gfilte :  ( ein- 
aebiibet)  im.aginary,  fictitious;  (fabelbaft) 
fabulous,  supposititious,  sham;  counter- 
feit; (atiwunaen,  eefiHi)  affected;  crbid)tctct 
(faiWer)  ''Jlame  false  (or  fictitious)  name; 
(ee6eu4cli)  counterfeit;  nid)tcrbid)tct  actual, 
real.  —  III  (i~  n  (gic.  u.  grbtdjtiillg  f  @ 
C.  invention.  —  7.  fiction;  (fallie  Onaabe) 
supposi?/o«  ,  ...tiousness  ;  (iDIitien)  fairy 
tale,  fable ;  (Sajt)  legend,  legendary  story, 
&c.;  ronmnbafte  (S...img  romance ;  (5.„ungcn 
pi,  idle  stories,  F  fibs,  falsehoods  pi. 

gr-bii^fcr  \  ("''")  m  ®a.,  ~in  /  ® 
inventer,  ...or,  fabricator,  feigner. 


gt-bi(fjtun88'...  ("*-..,)  In  SI..I(ian,  liB. 
-x^gabc  f  gift  (or  genius)  of  invention,  &c, 

crbicncn  ("-")  via.  ftla.  inaep.  (fit^ 
dat.)  ctwa§  ...  to  get  (or  obtain,  gain,  ac- 
quire) s.th.  by  serving  or  in  service. 

ECbig  (-")  a.  (gjb.  earthy,  ...ly,  earth- 
like;  terrestrial;  ^er  ^t'bfpQt  clay-stone; 
P~.fcit  f  @  carthiness. 

ct-boi(^cn  (">'")  tiju.  unb  fi(^  ~  "/«/!.  ®  a. 
insep.  to  stab  (biem.  a.  dagger,  poniard, 
stiletto,  dirk)  a  p.  (ores.);  to  stab  (or  kill) 
with  a  stiletto,  Ac;  to  plunge  a  dagger 
in  a  p.'s  heart,  breast,  &c. 

cr-bonnctn  \  (^i^)  vjn.  (f|.)  (§)d. 
insep.  to  begin  to  thunder;  to  resound 
as  a  loud  clap  ofthiiiidor;  to  hurst  forth. 

cr-brcd)fcln  \  (""'Ife")  vja.  etd.  insep. 
to  turn;  to  form  in  a  lathe  (audi  /i,'/.). 

tt-btciftcn  (rj.  ou4  :  \  Cr-btCUftCn)  (belbe : 
"-")  ^h.  insep.  I  fid)  .^  vji-efl.  fid)  ~  mil 
gen.,  ace,  inf.  unb  Jll  ...  to  dare  (to)  ... 
(f.  M.I,  a.  Syn.);  to  be  so  bold  as  to  ... ; 
to  make  bold  to  ...;  to  have  the  boldness 
(or  audacity,  presumption)  to  ...  {inf.)  or 
of...  {gerund),  to  take  the  liberty  of...; 
to  risk;  to  venture,  to  hazard;  to  presume, 
to  pretend;  roiirbcn  Sic  fitb  ~?  would  you 
offer  to  do  such  a  th.?;  j.  bcr  fid)  crttciftct 
ct.  Ju  tf)un  darer;  ftatler:  (|i«etfit4!n)  to  have 
the  impudence  (or  face,  cheek)  to  ...  — 
II  \  u/a.  i-n  -  to  embolden  (or  encourage) 
...,  to  give  boldness  or  courage  to  ... 

er-briugcn  \  ("''")  via.  sja.  insep. 
to  obtain  by  importunities  or  by  earnest 
entreaties. 

ct-brofjcii  N  ("-")  via.  ®a.  insep.  to 
obtain  by  threatening  or  menacing. 

er-bri)i)Hcn  ("-")  ;;/"•  (b)  -ia.  insep.  to 
(begin  to)  sound,  resound,  Ac,  to  twang. 

gt-broff(c)Ict  (->'(")-)  m  @a.,  ~in  f  ® 
strangler,  throttler,  choker. 

cr-broffcltt  (">'")  I  via.  u.  fll^  ...  virefl. 
ad.  insep.  to  strangle  (or  throttle,  choke) 
a  p.  or  O.S.;  (buiiS  bie  ©ototlc)  to  garrote.  — 
II  e~  n  @ic.  unb  CT-broffcIunfi  obet  (fr. 
brofjlmtg  f  @  stieLOgling,  ...ul.ation. 

cr-btiicten  ("-'",  abet:  (StbTiidcn :  "'•^", 
f.  (Stb-...)  I  via.  ©a.  insep.  (but*  Siriiilen 
eiltiien)  to  squeeze  (or  press)  to  death ;  to 
smother,  to  suffocate,  choke,  stifle;  (ju 
Boben  btWen)  to  crush,  overwhelm,  &c.  (ou4 
flff.);  ^b  p.pr,  unb  a.  overwhelming,  op- 
pressive; Boil  Sorgcn  crbtiitft  (iiberitrariiai) 
oppressed  with  care.  —  II  K/vm  @)c.  unb 
(f  r-btiidung  f  @  smothering,  suflfocat/n.7, 
...ion,  crushing,  overwhelming,  &c.;  juin 
G~  (eifliiten)  BoK  crowded  to  suffocation, 
F  crammed  to  overflowing. 

gr-brufd)  \  ("'')  tn  ®  agr.  =  ?l6-brufift. 

er-bulben  ('^''")  via.  ci  b.  insep.  = 
bulbcni.  f  =  bimlcln  1.1 

Ct-blinfclrt\(-'''^)  vln.{\\\)'iyA..insep.) 

ct-butften,  cr-biitftcu  \  (beibe:  -"*")  v\n. 
(|n)  @b.  insep.  =  Bcr-burftcn. 

ercbiftj  (^-")  [gtd).]  a.  cib.  myth,  unb 
fig.  dark  as  Erebus,  hellborn,  hellbred, 
melancholic,  gloomy,  &c. 

gtcbo3,6tebu§(>'"") [grcb.] ®  I  npr.m. 
myth.  Erebus.  —  II  m  ent.  (Stbrnetletlinj) 
erebus  {Ere'bia  Metlit'.'ia). 

ercd)tI)cion,  gtcd)t^c-um  (""d)-")  [grd).] 
npr.  n.  fis  Erechtiu'ioM,  ...eum  (f.  M.  I). 

gtcd)tl)CU3  {"•'•il-)  npr.m.  inv.  myth. 
Erechtheus  (Stiinia  »on  nUen). 

er-cifcrn  ("-"}    I  fid^  ~  virefl.  @d. 

insep.  (in  3feuet  eetaten)  to  get  (or  become) 
angry,  excited  or  impassionate,  to  fly  (or 
fall)  into  a  passion,  to  fire  up,  to  rage, 
to  grow  (or  get)  warm,  heated,  hot,  in- 
censed; fitb  JU  febt  ober  unnotig  ~  to  over- 
agitate  O.S.,  to  agitate  o.s.  unduly  or  un- 
necessarily; flit  wegcn  c-r  iticinigteit .,  to 


®  aBifienfdjOJt;  ©  Xccfenit;  i^i  Sctgbau;  H  iDUlitfir;  <!-  ffiarine;  ^  Sppanie; 
MURET-SANDERS.  DEnTSOH-EKOL.  Wtboh.  {    841   ) 


I  J^anbel;  <»  ijBoil;  ii  eifcnbalin;  J'  SRufi!  (I.  e.  ix)' 

81 


f^rCitl... —  ^rfittb...]  Subatandve  Verbs  are  only  riven,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .~  or  ~tng. 


storm  about  a  trifle;  ercifere  ffiidi  nitfjt! 
r  don't  excite  yourself!  P  keep  your  hair 
on!  —  II  (?~  «  ®c-  «•  et-cifcruiifl  f  @ 
(fit  of)  ang:er,  wrath,  ire,  passion,  F  heat. 

Cr-Cignflt  ("-")  [tiBenllici:  ct-Qugcnl  I  fllJ) 
„  vjrefi.  ?J.d.  insep.  to  happen,  occur, 
chance,  to  come  to  pass,  to  take  place, 
&c.  ((.  tid)  bc-geben  2);  (es  aiOiiiiiS  tteffen)  to 
hit;  ((inlniib  bajniiiien  lommen)  to  intervene; 
joUte  c5  fid)  ^,  biiB  ...  should  it  come  to 
pass  that ... ;  frt  ^ii  happening  by  chance ; 
occurrent ;  accidental.  —  II  6~  n  ©c 
unb  ^r-cignung  f  @  =  Gr-eigniS. 

er-cignie  ("-")  n  as  (\  '^)  |cr-figuen] 
meift:  event;  (afcenteuetii^e  ffleflebentie'O  ad- 
venture; (untrltotittel  3tti|*enfatl)  incident; 
(ouScTt  Umttonbe)  circumstances;  (telonbm 
natitttUmftanbt)  particulars;  (3ufiin)casualty; 
freii6ige§  ^  (gntbinbuna)  happy  event;  p  r  v  b. 
lommciibc  .^(je  merjeii  ifjrEii  Sdjatteti  borou? 
coming  events  cast  their  shailow(s)  before 
(them);  unglfidlicbEl.^  cross  (or  sad)  event; 
itiibrigeS,  ftbrcn6e§  ~  untoward  event;  ein 
tDttIlid)e§  ~.  quite  an  event;  jujalligea  ~ 
accident,  occurrence,  continjrincj/,  ...e; 
iinltt  eiui  obet  Unaiii*  l)fingt  bon  taujcnb  jii' 
jalligeii  ~,fim  ob  ...  depends  upon  a  thou- 
sand contingencies;  (Sang  ber  ^jft  ™d 
(or  course)  of  events. 

cr-ciglli§'...  ("""...)  in  SHan  mil  "-i  iS- : 
i^Wi  a.  uneventful,  incidentless;  ~rtid), 
~BoIl  a.  eventful,  chanceful,  full  of  (im- 
portant) events. 

ft-eilcn  ("-")  v\a.  ®a.  insep.  1.  to 
overtake;  fte  tonnten  benXiee  nic^t  «.  (ein^olen. 
emi*™) ...  overtake  (or  catch,  F  fetch  up) 
...;  roit  lonnten  baS  feinbtii^e  ©i^iff  tiii^t  .^  ... 
overtako  (or  come  up  with)  ... ;  iig.  bet  lob 
I)ot  idn  mittm  in  icinm  5pianeii  creilt  ... 
overtook  (or  surprised)  him  in  the  midst 
of  his  plaus ;  il)n  ercilte  (ein  (Sejdjid  he  met 
his  fate.  —  2.  bet  ©itt4  treilt  bie  I'orber- 
fflfirtc ...  hits  with  his  hind  foot  the  trail 
of  his  fore-foot. 

crcttil  CO  (-"-)  [It.]  a.  sjb.  erectile. 

eceftlon  <27  (-"tfe("J-)  [It-]  f  @  pliijsiol. 
erection. 

(Stemit  (-"-)  [gr^.]  m  ®,  ou*:  ~in  f 
@  =  (fin-fieiltr  1  unb  Sffjn;  ftemitciil)ott 
(-"-""),  cvcmitil'i^  (-"-")  o.  ®b.  =  ein» 
ricblerij*.  [ficbelei.l 

gtcniitnge  ( — -Q")  [fr.]  f  ®  =.  (Sin-/ 

cr-crlicn  y^^")  vja.  @a.  insep.=  crben  1 ; 
ba§  (5!iit  [jnttc  n  bon  jcincm  I'oter  ererbt 
(gccrbl),  a.  lie  had  the  estate  in  right  of 
his  father;  crerblct  iBcfilj  =  (frb-gut;  nic^l 
ercrbte  (m*t  nMttt)  (Siiter  adventitious 
goods,  goods  not  inherited. 

crctl)iid)  a  (--")  Igrd).]  a.  (S*b.  over- 
excitable;  ^27  ereth(>/Hi6-,  ...i(s)tic. 

(Srett)iSmit»  O  ("-■'")  m  @  over-  (or  ex- 
cessive) excitement;  10  erethism. 

gretrl-ft  (--"")  m  @a.,  ~in  f  ®, 
etftrijift  ("-")  [gvd).]  a.  ^b.  Eretrian. 

cr-fnbcln  %(--")  vja.  @d.  =  ct-bid)ten. 

cr-fol)rbar  ("--)  a.  &b.  what  may  be 
learned,  known,  beard,  experienced,  &c. 

Ct-flll)i:cn  (^-")  Imlib.  ervarn-.tmSiiai'ttt, 
ttlunben]  Ivla.^^lT.  1.  (bon  et.  ftinn  tnifi 
ob.Hunbett^alltn)  to  hear,  know,  learn, 
understand;  to  have  Information  (or  to  be 
informed)  of...;  to  get  (or  come  to)  the 
knowledge  of...;  to  ascertain;  to  become 
aware  of  ...;  (auefinbta  madun)  to  make 
out;  (obici  id)  batiibct  ~  ()nbc  to  the  best 
of  my  information  or  knowledRo;  ju  m-m 
SBeDoucrn  l)abc  id)  .^  I  am  sorry  to  hear; 
oonel.  atttlm  fflibolttnrm:  man  crfiil)rt  (r!  »«■ 
lauiti)  boriibcr  nid)l§  *)lnl)crc6  nothing 
transpires.  —  2.  el.  (obet  eine  (SiiliDirtung) 
.*,  (boDon  betillitt  ob.  bettoffeii  njeiben) 
to  be  affected  by  ...;  to  feel,  to  suffer;  to 


experience;  to  feel  the  effects  (or  in- 
fluence) of ...;  ongcncbmE  ob.  unangcncljme 
ginbriide  ~  to  experience  agreeable  or 
disagreeable  sensations;  greub'  ob.  Ccib 
.„  to  experience  pleasure  or  pain;  et  I)ot 
Biel  Ungliicf  ~  he  has  suffered  (or  under- 
gone) a  great  deal  of  misfortune;  cine 
Scrdnbcnuig  ~  to  softer  a  change;  cine 
bortciUjajte  ober  nad)tciligc  Scranbetung  ~ 
to  change  for  the  better  or  for  the  worse, 
to  improve  or  deteriorate.  —  3.\ :  a)  (but* 
galiren  [ols  guStnmnn.  gUiiifet  !c.]  eiuierten)  to 
get  (or  earn,  acquire)  by  carting  or  cart- 
age, by  shipping,  &c. ;  b)  (ja^renb  einSoIen) 
to  overtake  &c.  going  in  a  carriage,  in  a 
boat  or  ship,  &c.;  c)  j-n  .^  (ubetfafiten)  to  kill 
a  p.  hy  running  over  him  with  a  carriage. 
—  II  p.p.  unb  a.  fcib.  4.  in  ben  2?eb.  beg 
inf.  —  .5.  .V,  (betranbett,  gefi^itft,  ee- 
Bonbt.  (aJilietftanbia)  in  ...  expert  (or 
experienced,  perfect,  dexterous,  skilful, 
skilled,  knowing)  in  ...;  well  versed  (or 
studied)  in ...;  conversant  with ...;  .^  a.  prac- 
tical; intelligent;  X  u. 4-  veteran;  nid)t .« 
untried,  &c.;  ein  alier  .^er  5Jtann,  Jhinbe  !C. 
F  an  old  exierienced  stager ;  p  i- 1>  6.  .^  luirb 
mon  nur  mit  Saljren,  6~  lominl  init  ben 
Saljten  experience  only  comes  with  (or  is 
the  daugliter  of)  time;  years  know  more 
than  books.  —  III  (?~  »  ®c.,  meift:  fit- 
fnl)ning/'@  mtUt:  experienced. a. 5);  fetnet: 
knowledge,  prudence,  wisdom,  proof,  test, 
trial;  au(  CJ^ung  gcgrttnbct  experimental, 
«7empiric(al);  auj  li..,unggcgriinbeteSl}ii|cii" 
fdjajt:  O  empiricism;  au^  (fumg  by  (or 
from)  experience ;  a  posteriori;  au§  (S.^ung 
lernm  to  learn  by  proof;  burd)  (S~mig  be-- 
Icbrt,  gcwitiigt  world-  (or  \  time-)taught; 
burd)  g^ung  gcmifeigt  roerben  to  learn  by 
experience,  Fto  go  through  the  mill;  burd) 
(S^ung  wirb  man  (lug  experience  teaches, 
practice  makes  perfect;  el.  in  G^ung  brin- 
gen  to  learn,  &c.  (f.  1);  id)  Ijabf  in  G^ung 
gcbrcid)! ...  I  have  been  given  (or  taught)  to 
understand...;  tin  TOann  bon  G^ung  an  ex- 
perienced niiin;  G..,i:n3  fammcin  to  acquire 
(or  derive,  reap)  experience. 

gr.fnljrcn^ficit  (--"-)  f  @,  .feiii  n  @c. 
skill  (derived  from  practice),  skilfuluess, 
expertness,  &c. ;  o.  =  (5r-fiil)rung. 

tft-folltmig(i'...,f~-...  ("-"...)  inSllan.jS.: 
~nrjt  m  =  Gmpiriicr;  ~bfgtiff  m  idea 
based  (or  formed)  on  expeiience;  10  phis. 
recept;  ~bCBtifflid)  a. :  CO  phis,  receptual ; 
.^bclvci^  m  experimental  proof;  /x-gcmdjj 
a.  =  oniiiiig;  ~grunb  »«:  au§  .^grllnben 
a  posteriori  (j.  M.I;  a«<.  Scrnuiift-grunb); 
~i)cillef)re  /:  Co  empiricism;  ~ttci^  m 
sphere  of  experience;  />..{uilbe  obet^lfjrc 
f:  io  empiricism;  «/Io8  a.  without  (or  of 
no)  experience,  inexperienced;  ~lofigtcit 
flack  of  experience, inexperience;  ~.miif)ig 
a.  (unb  adv.)  experimental(ly),  CO  ex- 
periential(ly),empirical(ly);.^mflf5i9lDiJien 
mir,  '!>ix^  ...  by  induction  (or  from  ex- 
perience) we  know  that ...;  ~tcid)  a.  ex- 
perienced; ~fnlt  m  principle  derived  from 
experience;  h  log.  empeirema;  ^jcflen- 
funbc  obet  ~JEclcnlcl|rc  f:  Co  empirical 
psyihology ;  ~tliatind)f  f  =  .^grunb ;  ~lDCg 
m :  auf  6cm  ...mcge  by  (way  of)  experiment, 
experimentally;  ~l»clt  f  the  world  of  ex- 
perience; ~nicjcil  n:  to  empiricism;  ~' 
Wi|itn(id)nft  f)  n  empirical  knowledge  or 
doctrine.  [=  er-blcid)cn,  Et-iiilbcn.\ 

er-falbcit  \  ('"''')  W«-  (!")  ®a.  insep.l 

tr-fnlleu  (">''')  ^p.  insrp.  I  vjn.  (ju) 
(all  ffleliUe  ehtaeSen)  to  come  ill,  to  bo  paid 
or  received,  &c.;  Bon  bem  Scfiljtum  .v 
jdbrlid)  (ee  brinoi  looiel  tin)  ...  tho  estate 
brings  (in)  or  yields ...  a  year.  —  II  \  fi(^  .v 
virefl.  to  find  one's  death  by  falling. 


er-fonb  ("-')  impf.  son  et-finben  ().bi). 

cr-faijbat  ("'^-)  «.  ®b.  =  er-iafeli(b. 

er-jaijen  ("''-)  I  vja.  Sic.  insep.  melfl: 
to  seize;  to  catch  (or  get,  lay,  seize,  take) 
hold  of...;  fi</.  0.  (^Iraujen  ctjafet  roerben  ob. 
icin  to  be  struck  with  horror;  ben  guiiftigm 
(rediten)  ^lugcnblid  ~  to  seize  the  right 
moment ;  et. ...  (u.  jcft  t)nlten  I  to  grasp  s.th.; 
el.  gcijlig  -  (ual.  be-greifen  3,  bet-ftet)cn)  to 
comprehend,  apprehend;  to  compass;  to 
receive  (in  thought),  to  take;  erne  neue  3bee 
mit  Segicr  .v  to  rush  upon  (or  Fto  catch 
at) ...  —  II  g~  »  @)c.  unb  gt-fa|iung  f  @ 
(geijlige)  comprehension,  conception. 

Et-fafelid)  ("''")  a.  (gib.  graspable,  at- 
tainable, seizable;  fig.  a.  comprehensible. 

er-fcrf)tcn  (>"'")  vja.  @e.  insep.  1.  to  get 
(or  gain)  by  fighting;  to  conquer;  to  over- 
come; e.nSiea~,  8to6ea3otteUe  ~  to  gain,  win, 
obtain,  to  carry  (or  bear)  off ... ;  ein  (diroer, 
teuer  er|od)tenct  (etlamrtiet)  Sieg  a  victory 
that  has  cost  much  blood,  that  is  dearly 
bought,  a  very  dear  victory.  —  2.  uonSonb. 
Betistruil4en :  to  obtain  by  begging,  to  beg, 
to  prog.  [et-baiiSeln.l 

Et-fcilid)fn  ("-")  via.  ®c.  insep.  =/ 

er-feifteu  t  ("-")  W«.  (fn)  ®b.  insep. 
to  grow  fat,  to  fatten  (no4  hunt.  ?iiri4e). 

et-fiEbEin  ("--)  via.  &/i.  =  cr-gEigen. 

cr-finbbor  ("''-)  a.  &b.  inventihle; 
contrivable;  devisable  (oal.  er-finblid)); 
6~tett  f  ®  inventihleness,  &c. 

er-finben  (--'")  I  vja.  ©a.  insep. 
meift:  to  invent  ([.  bs  unb  contrive,  devise 
in  M.I);  fetnet:  to  And  (out),  to  cut  (or 
strike)  out;  (ftSaffen  it.)  to  create,  to  make, 
to  give  hirth  (or  rise)  to  ... ;  tefonbett  b.s. 
(etbenlen,  etbi*len)  to  feign,  to  fabricate, 
to  plot,  to  forge,  to  mint,  to  coin ;  ein 
(neueS)  Sort  .,.  to  (new-)coiu  a  word;  ein 
neu  EttunbEueS  SSort  a  new-  (or  newly) 
coined  word;  er  erfinbet  immcr  ^kuigfEiten 
he  is  a  forger  of  news;  pivb.  tx  l)at'8 
5pulbEV  iiiebt  ctfunbEn  he  will  never  set  the 
Thames  on  fire;  he  is  no  conjurer,  &c.  — 
II  virefl.  (M.pass.)  M  ~.  erjimbEii  roerben 
al.3  ctroa§,  (fi*  emeifen  ic.)  (al-3)  ttEii,  (alS) 
liigcnbaft  (obet  eiiguEt)  criimbEn  roerben, 
fid)  ~  to  be  found  (or  to  prove)  faithful,  a 
liar,  &c.  —  III  g~  n  ®c.  u.  (Sr-finbuilB 
f@  meift:  invention;  au4:  contrivance, 
device;  neue  G^ung  F  patent;  G~  neuEt 
SBJortet  coinage ;  iai  ifl  bon  ni-r  G^ung 
the  piece  is  of  ray  invention;  b.s.  lai  i(l 
ein  Stiiddien  ®Einet  G^ung  you  have  made 
up  that  story,  it  is  of  your  own  fabrica- 
tion, making,  &c.;  au§  eigenet  G^^ung  F 
out  of  one's  own  head._ 

gr-finbcr  ("-'")  m  wa-,  ~tn  f  ®  in- 
venter  (/'oft:  inventress);  contriver;  de- 
viser; hatcher;  imaginer;  plotter;  pro- 
jector; .^  nEugcbrogter  SBiJvter  coiner, 
minter,  mint-master;  ^  bon  ffiottjbiclcn 
punster,  quibbler,  CO  paragrammatist. 

(Sr-finbEt'...  ("''''...)  in  31'fetiunatn,  ji8.: 
~|)ntt'"it  ",  ~tfd)t  «,  ~i(I)ii(i  '»  -=  Sf 
finbunga-batcut. 

cr-finberiid)  (^--S"-)  a.  @b.  inventive; 
clever;  quick  at  contrivance,  full  of 
contrivances;  imaginative;  industrious; 
prompt  to  invent;  plotting;  Ein  .^et  .ffopf 
an  excellent  (or  apt)  contriver;  .^fein,au«: 
to  have  the  genius  of  invention;  prvb, 
9!ot  mad)t  .^  necessity  is  the  mother  of  in- 
vention. 

cr-finMirf)  \  ("-»")  a.  (Sb.  =  er-Riibbot; 

mtift  niu  betntint:  e8  i|l  nid)t  (ob.  UU-)~  it  IS 
not  (or  inlconceivablc,  Ac. 

Er-fi«b|nm  (--'-)  «.  i:*b.  =  Er-finbErifd); 
(J^fEit  f  m  =  Gt-finbung8-gab£. 

er-finbungi....,  e~.. ..("•="...)  in  snan,  ifB- : 
~gabe  f,  ~8fifl  m,  ~frnft  f  inventive 


Signal 


■see page IX):  Ffamiliar;  Rvulgar;  Tflash;  \rarc;  t obsolete  (died); 

(  64a  ) 


'  new  word  (born);  AiDCorrect;  CO  scientific; 


tie  Sig-ns,  Abbrev.  and  det.  Obs,  (® — ^)  ate  explained  at  the  beginning  of  this  ho.,k. 


...— ^frettt..] 


power,  faculty,  genius,  inventiveness,  in- 
vonticju;  imaginative  fiiculty  or  power. 
Imaginativeness;  ingenuity, genius  (or  ta- 
lent) for  inventing  all  sorts  of  stratagems, 
&c. ;  ~funft  fart  of  inventing;  ~))atc'Ht  n 
(letters)  patent  of  (or  for  !in)  invention; 
~rtlll) ,  r^VoH  a.  inventive ,  ingenious, 
possessed  of  the  faculty  (or  genius)  of 
invention,  prompt  to  invent;  pregnant; 
fertile ;  ,^UttmiJflfll  n  =  ^Inift ;  .^.Ival)!! 
m  inventive  mania. 

tl'-fiidjcil  ("'*^)  via,  @c.  itisep.  to  fisli 
(oa*  ififf.) ;  fiff.  to  get  by  cunning,  to  pick 
up,  F  to  book. 

et-flnttcni  ("■'")  vja.  &i.  insep.  to 
attain  (..r  to  reach)  by  fluttering. 

et-flel)cn  ("-")  vja.  eia.  insep.  ct.  ban 
j-m.^  =  cv-bitten  1 ;  prvb.  ctft  tievjd)mfll)t, 
iionn  evflcht  first  despised  and  then  desired, 
after  scolding  comes  catching. 

cr-flic((tn  \  ("-")  ®f.  inaep.  I  vja.  to 
attain  (or  to  reach)  by  flying.  —  II  fd)  ~ 
vlreft.  to  express  o.s.  in  lofty  flights,  to 
expatiate  flying. 

et-fliefefn,  mm.  ("-"")  vln.  (fit)  @e. 
insep.  =  au§-3cl)cu  10.  (fiicgcn.l 

tt-fliiflcln  \  (''-")  vja.  @d.  poet.  =  er-/ 

er-fort)tcn  ("-*")  p.p.  con  cr-fcdjten  (|.  bi|. 

cr-foticrn  \  ("-")  via.  =  er-jort>etn. 

er-fol9  (">')  m  ®  1.  aajtiiiein:  result; 
(Sulse)  consequence,  sequel;  ( MuSjauB ) 
issue;  (SBiituna)  eft'ect,  avail;  afts.  (gutcr, 
9lii(Ilid)CV)  ^  success  (amfitiDiiiPerfonen),  aber 
oucS  b.s.  fdjledjlcr  (obtt  WiU-)-  bad  (or  ill) 
success,  unsuccessfulness,  blow,  failure, 
miscarriage,  loss  (ojl.  au*  2).  —  2.  asei' 
fijitu  !t.:  ben  ^  obwartcu  to  await  the 
issue  of  events;  gutet.^,  audi:  good  speed, 
ol!  Suruf:  gutcu  .^,1  good  speed!,  God 
speed  you!;  (galea  ci.  gliidlidjeu)  .n,  Ijaben 
to  have  success,  to  be  successful,  to 
succeed;  to  turn  to  good  purpose;  eineii 
ungel)cuceu  ~  I)al)en  F  to  carry  the  world 
before  one,  (con  ausnenfludtn)  to  have  (or 
find)  a  tremendous  success  (tji.  om^ 
?lii|tung§--crfoIg);  feinen  (obtt  gcriugeii, 
(d)letl)t£n)  ~  l)af)cn  to  be  (or  prove)  unsuc- 
cessful, successless,  to  meet  with  bad 
success(ijat.ii.bur(i)-faBen'2);ieincn(gutcn).^ 
beriprcd)cub  unpromising  (of  success);  o^ne 
».  =  cr-folg4o§;  bie  Smpjung  mar  ohuc  ~ 
the  lymph  did  not  take;  Scr  ~.  enl[pra(i 
unjcren  aCilnfdjen  ni^t  the  result  fell  (or 
came)  short  of  our  desire;  bcr  .v  tuirb'? 
lellten  the  event  will  show;  prvb.  did 
SIrbcit  —  nienig  ~  a  mountain  in  labour. 

gvfolfl....,    etfOlg-...  ("*...!  in  SfiB",  js.. 

~ou8iitl)t  f  chance  of  success;  ~ticrou|iijt 

0.  intoxicated  by  success ;  ~9cftijnt  a. 
crowned  with  success  (f.  .^reid));  ~(ii)' 
flierig  a.  covetous  (or  eager,  greedy)  of 
saccess;  ~ln(jiinfl  f  (sflerr.)  =  Uber=gabc; 
^Io§  a.  having  no  success,  successless, 
unsuccessful;  resultless;  inefficacious, 
inefficient,  ineffective,  ineffectual;  vain; 
unavailing,  useless;  adv.  oui4  without 
success  or  effect  or  result,  in  vain;  fid) 
■vIo3  wotum  bemiifjcn  to  fail  in  the  attain- 
vnent  of ...;  .%^lo|ig[cit  f  successlessness; 
inefflcacy, inefficiousness, inefficiency;  in- 
efl'ectual/Vi/,  ...ness,  ineffectiveness;  vain- 
ness ;  ~rcid)  a.  successful  ( adv.  with 
success),  effective,  fortunate;  well-sped; 
pregnant  with  results;  ~(S)iiid)tig  a.  = 
^gierig;  ~(8)ttunfcil  o.  =  .vbcraujdjt. 

cr-jolgen  ("-''')  el  a.  inseji.   I  vjn.  (fn) 

1.  (oI§  SDittunj,  dlS  golat  [l.  2 1  einlnlen)  to 
result,  to  arise,  to  ensue,  to  spring,  to 
proceed,  to  be  the  result  or  consequence; 
am3  auf  biefen  Sdjtitt  ~  luirb,  bleibt  ab- 
juiuartcn  the  result  of  this  step  must  be 
awaited;  bie  gt)re,  bie  borauS  ~  mufe  the 


honour  it  will  bring  or  that  will  accrue 
(or  redound)  from  it.  —  2.  (no*  tlicos,  in 
ber  ffolfle,  uudj :  unmittel&nr  borauf,  juflleidj,  flteii^' 
atilia  flnltetin,  fi4  eteionin)  to  happen,  to 
occur,  to  take  jjlace,  jS9.  au4:  bci  'Jib- 
licfcncng  bit  somt  luivb  bie  Saljlung  ^  pay- 
ment will  be  made  on  delivery;  ciulicgcnb 
crfolgt  btc  Stlioa  ••■  is  sent  herewith,  under 
(this)  cover;  enclosed  you  will  receive  ...; 
roit  ft'Vn  3ftrer  aefl.  Wnlrcoii  entfleeen,  tUOrOU^ 
bann  unfcre  tf-ntjdjlicfinng  .v  foil  ...  after 
which  our  decision  will  bo  taken;  a\\\  f-e 
Siebe  erfolgte  tin  liefeS  SdiBKiaen  his  speech 
w.TS  followed  by  ... ;  Sti  bet  ffletfleiaetuna  cr» 
folgten  bie  ®ebote  rojd)  auf  (ob.  fjititer)  to. ... 
(tlie)  biddings  were  very  brisk.  —  II  vja. 
(iifieir.)  =  au§-foIgcn  I,  Der-abfolgen. 

cr-foltfrii  i'.-'"^)  via.  @d.  insep.  tin  @e- 
ftanbuiS  !c.  Bon  i-m  ~  =  cr-prefjen  2. 

er-fotbtiiid)  ("-^""j  I  a.  %h.  meini 
necessary  (f.  M.I  unb  bie  Syn,  needful; 
requisite),  an*:  requirable;  bas  .vC  filter 
competent  age;  od  anatoa  „er-fotbcrn"  but* 
ba9  v.:  ju  bicltt  sttttii  ift  oiel  gcit  ~  ...  re- 
quires much  time;  .„en  gallS  in  case  of 
need  or  exigency,  should  (or  when)  circum- 
stances require;  if  (or  when)  required,  if 
necessary;  jutiflil*:  as  shall  (or  may)  lie 
deemed  advisable;  ju  e-m  ?lml  ic.  .^.c  Cfigeii- 
ft^aft,  Scfoljigung  requisite  capacity,  qua- 
lification. —  II  ba§  ft~c  ®b.  the  need- 
ful; baS  jum  Ccbcn  S^e  the  necessaries 
of  life;  cr  Ijat  ba§  6.„c  (Jiim  Ceben)  he  has 
wherewith  (to  live),  enough  to  live  upon. 

er-fotbetlid)fcit  \  (■-"J""-)  f  %  re- 
quisiteness. 

et-fotbetn  ("-'")  I  vja.  @d.  insep. 
1.  t  i-n  ~  to  send  for  a  p.  —  2.  t  ct.  ~ 
(eS  flit  fi*  berlanflcn),  jS.  [bauu]  ')QttC  id)  e§ 
mit  SBnd)er  crjoibert  (Sul.  19,23)  I  might 
have  required  mine  own  with  usury.  — 
3.  Heule  nut  mit  MI.  Subi.)  to  demand,  re- 
quire, &c.  (f.  forbcrn);  tljun,  luaS  bie  (J^te 
erforbert  to  do  what  honour  requires;  c§ 
witb  uicl  3eit,  Biele  Ceute  ~  it  will  require 
(or  take)  much  time,  many  men;  je  naif 
bem  c§  ber  (Jail  erforbctl  according  as  the 
case  may  require;  according  to  the 
exigencies  of  the  case;  3')re  ?lnlt)cfenbcit 
witb  l)ict  bringenb  crforbert  your  presence 
is  necessary  (or  urgently  required)  here; 
gr.  einen  flalu?,  einen  aiiobuS  ..,  to  govern  ... 
(=  regicreu),  ja.:  cin  jiclciibe§  Seitmort  er- 
fotbcrt  ben  (obet  cin  Cbjctt  im)  "Jlfliifatib 
a  transitive  verb  governs  (a  noun  in)  the 
objective  case ;  ben  Sonjunf liB  ~  to  govern 
the  subjunctive  mood.  —  II  &~  «  @c. 
unb  (Sr-forberuitg  f@=  gi-fotbcrni§  1. 

Pt-forbEtnis  ("■J-")  M  #  unb  f  ® 

1.  exigence,  ...y;  nacb  ~  ber  Umftiinbc  ac- 
cording to  the  exigencies  of  affairs.  — 

2.  (rooS  erfotberl  witb,  erforbetUi^  ift)  need; 
want(s) ;  requirement;  requisite ;  demand ; 
desideratum;  ein  .„  unferer  ^eit  a  require- 
ment (or  desideratum)  of  our  age. 

ei-forfd)bar  (■^•^-)  a.  (gb.  investigable, 
fathomable,  searchable,  soundahle;  pe- 
netrable; nicbt  (obet  un-)~  unsoundable; 
inscrutable.  [ableness.i 

gr-fotfdjbdrfcit  \  (">'—)  f  ®  search-/ 
cr-forldfClI  ("■'")  eic  insep.  I  vja.  (au8- 
fot!4en,  etatunben)  to  dive  (deep)  into  ... ;  to 
fathom;  to  examine  (or  sift,  search)  to 
the  bottom  or  thoroughly,  to  investigate; 
to  study  (carefully);  (fonbieten)  to  sound; 
(erftia^en)  to  spy  out;   b.s.  (neueietia  ifi5  ein- 

btSnatn)  to  pry  into;  unbctannte  Canbcr  .„ 
to  explore  unknown  countries ;  ~b  ex- 
plon'«(7,  ...ative,...atory.  —  l\\li\~vjrefl. 
to  examine  o.s.,  one^s  (own)  conscience  or 
heart.  —  III  g~  n  @c.  u.  tfr-forfdiung  f 
%  investigation,  &c.  (f.  aii8-forfd)en  III). 


6r-fotf(^tr  ("''")  m  @8.,  ~iit  f  ® 

diver  (into)  ... ;  explorer,  investigator, 
searcher;  sifter,  Ac.  (=  au3-forjd)er). 

cr-forf^liift  N  (■"'")  a.  =  er-joifdjbar. 

(fr-forfdjllllgS....  (""-...)  in  snan  =  ISnf- 
beduug§'...  I(f.  bs).| 

cr-fraBbnr  ("--)  a.  ®b.  =.  ju  ct-ftogcn/ 

cr-frngen  ("-")  vja.  @r.  insep.  (tai. 
frngeri)  to  (endeavour  for  try]  to)  find  out 
(or  to  hear,  learn,  know)  by  askinr,  by  in- 
quiring, by  iu(iuiry;  to  ascertain;  id)  Ijabc 
f-e  S!Bol)nuug  nid)t  ^  tbnntn  I  have  not  been 
able  to  ascertain  his  residence,  nobody 
could  direct  me  to  bis  lodging,  give  mo  his 
address,  tell  me  where  1  might  find  him;  ju 
~  inquirable;  searchable ;}u.„ bci, ftertnX. 
to  inquire  at  Mr.  X.'s;  apply  to  .Mr.  X., 
at  X.'s,  &K. ;  cine  'Jlbrcffc  ~  to  a|Tply  for 
an  address;  burd)  c-n  Written  .„  lafjcii  to  get 
some  one  to  inquire  (about  a  th);  nid)t  JU  ~ 
indiscoverable;  not  to  be  found,  cSrc. 

ct-frcd)Cll  (■"*-)  fid)  ~  vjrefl.  @a.  insep. 
=  cr-bteiflcu. 

cr-freicii  \  ("-")  vja.  @a.  =  ct-beiralcn. 

er-frcucit  ("-'")  @a.  insep.  I  vja.  (tt. 
eB^en)  to  re,ioice,  to  gladden,  to  cheer,  to 
please,  to  delight;  (enijurftn)  to  charm,  to  en- 
chant, to  transport  (with  joy  or  delight) ; 
(erbeitern)  to  recreate;  (amilfieten,  unletboUen) 
to  amuse,  to  divert,  to  gratify,  i-c;  .v  Sie 
un5  iuti)  fin  Sitb,  iwxi)  36tin  ajtiu*  favour 
us  with  ...  —  II  ct-frcii(e)t  p.p.  unb  a. 
@b.  glad  (t.  be  unb  bie  .%«.  pleased,  gra- 
tified, joyful  in  M.l|;  delighted,  happy, 
fortunate;  erf  rent  fcin  fiber  (merbeu  biircb) 
et.  to  rejoice  (to  be  rejoiced)  at  (or  in,  by) 
a  th.;  (nid)t)  Ubcimafcig  ctfreut  feiu  iibct  ef. 
to  be  (not)  overpleased  with  (or  at)  a  th. ; 
f)0d)ft  erftCUt  (in  aefioSenei  Slimmuna)  fein  to 
he  in  high  feather,  to  ho  in  high  or  exalted 
spirits;  fel)r  crfreut.  Sic  ju  fcf)cu  glad  to 
see  you;  bo  fie  ben  Stetn  faSen,  tUUrbcn  fie 
l)od)  etfrcut  (matis.  2,10)  ...  they  rejoiced 
with  exceeding  great  joy;  prvb.  ber  Sfflein 
erftcut  be§  Weiifc^en  J^erj  wine  (that) 
makes  glad  the  heart  of  man;  baiu:  Gr- 
ftcutljcit  f  @  joy,  delight.  —  III  ~b 
p.pr.  u.  a.  @b.  rejoicing,  &c.;  recreati'M^, 
...ive ;  amusing,  diverting;  comfortable,  &c. 
(f.  cr-freulitb) ;  bet,  bte,  bus  S~be  comforter, 
gladdener,  gratifier,  rejoicer.  —  IV  fii^  ^ 
vjrefl.:  a)  fid)  an  et.  .^,  on*  fnf)  "net  Sa4e 
{gen.,  oai.  b)  ~  to  find  pleasure  in  ...,  to 
(have  or  take)  delight  in ... ;  fid)  am  Stu- 
bieren  .^  to  delight  in  study;  b)  fid)  einct 
Sadje  (gen.)  .„  (fie  jenieSen)  to  enjoy,  to 
have,  to  possess  (or  to  he  in  possession 
of)  a  th.,  to  have  the  benefit  (or  use)  of 
ath.;  ri4angenicincr^lrf)tiing.»to  cnjoy(or 
to  be  held  in)  universal  esteem ;  fid)  [einct 
gioficn  ?(dltung  ~  obet  ju  ^  t)abm  to  enjoy 
but  little  respect  or  credit,  to  be  not  much 
respected  or  esteemed,  to  be  of  little  re- 
pute ;  fid)  e-r  gtofeen  iSunbfd)aft  ~,  jii  ~  baben 
to  have  a  good  (or  great)  custom,  many 
(or  a  run  of)  customers;  biefeSerfleiaetuna  bat 
fid)  teinec  gtofjen  (obet  tint  einet  geringcn) 
Seilnabmc  ju is  but  poorly  attended. 

er-ftculid)  ("-")  a.  &,h.  giving  (or 
affording)  joy,  pleasure,  satisfaction,  (fee. ; 
agreeablejf  Si/H.inM.  I),amusing,blessed, 
blest,  comfortable,  delectable,  delicious, 
delightful;  gratifying,  happy  (f.  Syn.iti 
fortunateinM.I),  joyful,  joyous,  pleasaMi, 
...ing,  sa.tisfy ing,  ...factory,  welcome;  .^e 
ffaufliifl  6ft  fflttfieieetunatn  fair  attendance  of 
buyers;  e§  lafit  fid)  nur  lucnig  5.„e§  fiber 
i{)n  fageu  but  little  can  be  said  in  his 
favour;  ^etlDtife  adv.  fortunately. 

gr-ftCUlid)teit  ("-"-)  f  @  (entluteiienb 
er-(tciili(b),  j9.  delectableness,  delightful- 
ness,  pleasantness  (of  news),  &c. 


@  machinery;  X  mining;  X  military;  •!,  marine;  ^  botanical;  %  commercial; 

(  643  ) 


'  postal;  ii  railway;  <}  music  (see  page  IX). 

81* 


[Sl'irCb... —  (Stl^(ltt5.,J      Sub  ft.  Sett  a  |Inbmei|l  nutgcgeBcn,  ttienn(!em(it  act  (ob.  action)  of  ^ob.... Ins  (autm. 


cr-fte»clil  \  ("-")  via.  @i.  insep.  to 

obtain  by  crime. 

tr-fricten  ("-")  @f.  insep.  I  i-jn.  (fn) 
1.  to  freeze  (to  death),  to  die  with  (or  to 
perish  from)  cold;  bit  ssume  fini  cvjrovcn 
...  are  blasted  with  cold;  Mt  JffleinftSde,  Stben 
Tiiib  crfrorcn  ...  are  frost-bitten.  —  2.  (but* 
Stofi  eifiamn)  id)  bin  ganj  crfrorcn  I  am 
quite  chilled  or  stiff,  (be)numbed  with  cold, 
I  am  thoroughly  (or  completely)  frozen; 
erfrorcne  ijnnbe,  tyuie,  ©licbcr  tjtibeu  to  be 
frost-bitten  or  -nipped,  to  have  chilblains 
on  one's  hands,  <fec.  —  3.  ©  meiaU.  (butiS 
9tbliil?lunfl  ^atl,  ftan  TOetben)  bfb.  bon  ©ufeeifcn: 
to  become  surface -hardened  by  sudden 
cooling  while  solidifying,  to  chill;  tti  giibpt. 
tiiDbra :  to  freeze,  to  he  congealed.  —  II  vja. 
faititio  ju  I  (~  modjcn, .,,  Ia(feu)  to  congeal, 
to  freeze;  (fid)  dat.)  ein  (8lieb,  bit  ^Jonbe  ~ 
to  have  a  limb  frozen,  to  be  chilblaiued; 
btn  SDtijen  .„  (uioctjcn)  to  kill ...  by  the  cold, 
[Am.)  to  winter-kill.  —  III  (f~  n  l§)c. 
destruction  (or  killing)  by  cold;  death 
from  cold  or  frost;  congelation. 

cr-frijijcn  ("-'")  I  vja.  unb  Ticfi  ~  vlrefl. 
@/C.  insep,  metft:  to  refresh  (o.s.);  ajeiiS. 
(emuiitn)  to  comfort  (or  regale)  with;  Fto 
set  (or  brace)  up  (afresh) ;  (tticSen)  to  giro 
new  life  to,  to  revive,  to  recreate;  (ab. 
HWen)  to  cool;  jB.  ber  Siogcn  crftiidit  bic 
Cuft  rain  cools  the  air;  ®xm\  crfrijcfttboS 
?Iuge  green  relieves  (or  refreshes)  the  eye; 
hunt,  fid)  .„  (bom  iBilbt)  to  drink,  (bom  ©unbt) 
to  lap  water.  —  II  fJii  /J.pr.  u.  a.  %\i. 
refreshi«^,  ...ful ;  recreating,  ...ive;  divert- 
ing; amusing;  btr,  bit,  bas  (f.v.be  reviver; 
refreshinguess;  refresher,  refreshment; 
~bc§  (Setrcint  refreshing  draught,  au*; 
beverage  (i.  a.  Ill);  .vbc§  TOittcl  med.:  Ca 
psychtic—  III(f~ii  #c.  a.  (ft-irijrTjUHg 
f  fts  reviver,  refreshment,  &c.  (j.  II);  bai. 
ou*  SmbiB;  fur  Dittbt  n. :  bait. 

gt-iriid)un9i^....  ("•'"...)  in  3f.-!tien,  j9.: 
~I)afcn  J/  w)  harbour  of  refreshment; 
^mittcl  «  f.  cr-iri|d)cn  II;  ~qunrtitv  X  n 
quarter  of  refreshment;  /^/ftatioil  it  f 
station  for  (taking)  refreshments;  /^..ftube 
f,  ~jinimcr  "  refieshment-room  or -bar; 
thea.  cake-room. 

cr-fri)l)liif|eu\("-"")Wo-@a.=ct-freucn. 

er-frii|^)ntii  \  ("-")  via.  eijd,  (e.)  =  cv 
bicncn.  [b<m  cr-jriercn  (i,  bs).) 

cr-fror  ("•')  impf.,  cr-froccii  ("-")p.ju.) 

cr-ftbfttln  ("''")  vln.  (jn)  %A.  insep. 
to  begin,  to  freeze,  ic.  (=  frojiein). 

er-frofttii  \  (^-i")  vln.  (fn)  ^\>.  insep. 
(G.)  =  cr-fricrcn  I. 

er-friil)tii  \  ("-")  via.  ®a.  insep.  to 
accelerate,  to  hasten,  to  (push)  forward. 

cr-fiil)lcn  S  ("-")  via.  aia.  insep.  •= 
ct-tdftcn. 

cr-fnl)r  ("-)  impf.  son  cr-faljtcn  ((.bs). 

er-fii(Ilinr  ("''-)  a.  &.h.  (mas  p*  tifiinen 
I56t),  !».:  bit  Sine  ifi  (nid)t  obet  nu-).^.  ...  is 
(not)  to  be  complied  with,  is  (not)  acconi- 
plisluible  or  cannot  be  granted  (bjl.  ouS- 
ffibrbiir  1,  gc-lBalirbat  :c.). 

Ct-fiillcn  (>-■'")  21  a.  in.<iep.  I  i>/a.  1.  lllit 
tt. ...  to  fill  (or  impregnate,  pem.trato)  with 
...,  jS.:  mit  fflciounbcruiig  .>,  to  fill  with 
admiration;  j-n  mit  61)rfurd)t,  ScrnuinbC" 
rung  ic.  ^  to  strike  a  p.  with  awe,  wonder, 
Ac;  i-n  mit  (f  lcl.„  to  nauseate  a  p.;  birWiibiw 
cvjiidlc  mid)  mit  (fntfcljcn ...  struck  mowit.h 
distnay  nr  horror,  dismayed  (or  appalled) 
me;  cr  criiiUtt  bie  Cuft  mit  fcinciit  (^cfd)rci 
he  made  tho  air  ring  with  his  cries;  bie 
Seek  bcr  Sugcnb  mit  juicn  onrunbiautn  ~  to 
imliuo  the  minds  of  youth  with  ...;  hibl. 
nufjtcl  (Sud)  u.  ctfiKlei  bic  (fvbc  (i.  fficl.  i,28) 
multiply  and  replenish  the  earth;  UOII  tl. 
ctfiillt  fcin  to  bo  full  of  ...;  gonj  Don  ®c> 


a'W)»n  (« 


bcinten  crffiHt  engrossed  (or  deeply  ab- 
sorbed) in  thorght.  —  2.  (berSeit  obtt 
btm   TOa6enai5boHinndjen)to  fulfil,  j». : 

feiiie  SJeftimniung,  fcin  ®efcf)icf  ~.  to  fulfil 
one's  destiny;  rrf.  biiS  DItafe  f-r  SflnOcn 
.V  to  fill  up  the  measure  of  one's  sins; 
mtfnt  3eit  ifi  norf)  mi)t  crfUHt  (bttfioHeii) ...  is 
not  yet  full  come;  bo  bie  gcit  crfiiUct  luarb 
when  the  fulness  of  the  time  was  come.  — 
3.  (et.  GTHjartettB  btrroirflii^en ,  etntt 
5lilicl)t(Bcnii8'  Hun),  JS.  :bicSittCJ-§.  i-m 
fcinc  SBitte  ,v  to  grant  (or  to  comply  with) 
ap.'s  request;  conClott:  to  grant  (or  hear) 
a  p.'s  prayer  or  petition ;  ein  (Scliibbc  .>,  to 
keep  (or  fulfil)  one's  vow;  fcine  ^'flid)t, 
S5atiFUd)tuugcn  ^  to  discharge  (or  fulfil, 
perform)  one's  duty  or  obligations;  feiiic 
5pflid)t  nicbt  .„  to  fall  short  in  duty;  (tin 
Oerfptti^tn,  (tin  moil  ~  to  keep,  perform,  re- 
deem ...;  e-n  Btrtrnj  ~  to  execute  (or  carry 
out,  accomplish)  ...;  j-8  SiJlinfite  ~  to 
comply  with  (or  to  accede  to,  to  satisfy, 
to  meet)  a  p.'s  wishes;  fcinen  !^aed  ~  to 
answer  (or  serve,  suit)  tlie  purpose;  bibl. 
Wie  wurtic  cibcr  bic  Sdjrifl  erjiillety  SJ  mufe 
aljo  gi'bcn  ('Maiib.  20,51)  but  how  then  shall 
the  scriptures  be  fulfilled,  that  thus  it 
must  be?  —  II  fid)  .„  vlrefl.  4.  (=  in  (5r. 
fttUung  If.V]  gel)cni  »on  aBeiilaaunatn  It.:  to 
come  true,  to  take  effect;  f-c  §offnungen 
Ijobcn  ficl)  (nidit)  crfuHt  his  hopes  have 
been  realised  (have  been  disappointed).  — 
5.  t,  6ib.  hunt.  (1I4  iaiiijtn)  to  (stuff  and) 
gorge.  —  III  tr-fiillt  p.p.  u.  a.  (g.b.  6.  in 
btn  Stb.  btS  inf.,  jS. :  (nicbt  obtt  uu-lcrfuKt 
(un)accomplished:  fetnti:  (f. nodi  full;  gonj 
(bis  jum  Sliaiibe)  evfiillt  hrimful(l);  etjiillt 
Bon  etmas  rife  with  ...;  Con  SRnc^i.'  erjiitlt 
fired  with  revenge,  revengeful,  vindictive; 
bmu:  &t-fiintfcin  n  ®c.  plenitude,  fulness. 
IV~bp.pc.  u.  a.  @b.  7.  in  btn  »tb.  btS  inf., 
jS. (fuDfilling,  &c. ;  aaii :  completoj-y, ...ive. 
—  V  (f~  n  #c.  unb  (Sr-fiiniiiifl  f@S.  t-t 
Siii*!,  tints  Si'tt(ire4.n!  ic. :  discharge,  per- 
formance; filiige  auf  (S.^iing  c-§  Scrlragc-J 
iuriniidj:  bill  fur  specific(al|  performance; 
(S.^ung  e-i  Ouffnuna,  SBtotitjfatiunj  ic. :  accom- 
plishment; Suing  ciner  fflittc  compliance 
with  a  request;  (S^ung  (ffltimrrniiiiuna)  tintr 
!8ttbinbiici)!eil  ic.  fulfilment,  realisation;  in 
(S.vUng  briugen  to  fulfil,  to  realise;  in 
(J^uug  gcl)cn  to  be  accomplished,  fulfilled, 
realised,  carried  out,  to  come  true ;  (S^ung 
(lBtiDlaunfi,a'fo6act)lun8le-t9)Dlfci)rift.t-S®e(tge§ie, 
observance.  —  '.).  (baS  S...  mil  tt.l  perfusion 
[a.fifj):  (Scaiitfiuna)  consummation. 

if  t-fiinuiigiS'...  ("''".  .)  inSI-'lelJunstn,  jS.: 
~cib  in  iut. :  =  Sc-g<injiiiig§'cit);  ~l)offi 
UlUig  f  hope  of  accomplishment,  &c.;  /v-« 
ort  m  bfiDnbets  ®  place  where  a  contract 
is  to  he  fulfilled;  *  ^ort  S.  to  be  de- 
livered at  B. ;  /x<tng  ®  tn  settling-  (cr 
pay-)day,  (bei  Jfaufttn  out  iiiflli^e  Sitftruna) 
account  option-day;  /vjeit  f  time  of  ful- 
filment or  (ful)filliug. 

tfr-funb  \  ("-'j  m  ®  =  Sc-fiiub. 

cr-fuiibcu  ("''")  p.p.  eon  cr-finbcii  ((.  bs). 

Ct-flinfclll  \  ("''")  t'/«-(f»)  ''  •••  insep. 
=  funldn.  l(f.  M.l).l 

(f  rfl  O  ('^)  n  iSit  [pi.  inv.)  pht/.i.  erg(on)/ 

cr-gnb  ("-)  impf  ton  cr-gcbcn  ((.  bs). 

et-gnliclit  ("--j  via.  «Jd-  =  anf-gabdn. 

ft-gnngfii  ("^")  p.p.  Bon  cr-gdjcn  (1.  be). 

cr-flcin,ibnv  ("•'-)  a.  &b.  ...  that  may  be 
supiilieil,  \suppliablo. 

cr-flii)l,)cn  ("'^")  sDc  insep.  I  via. 
1.  meiti:  to  complete;  (bnS  FVt^lenbt  tvWitn) 
to  supply;  to  niako  up  (foil;  (butu  ^lin.iu. 
fllacn)  to  sui)ply  (or  fill  up)  by  additions, 
to  supi)lement;  (ju  tincm  boUftanbiatn  ©on.itn 
julninmiufollcn)  to  totalise,  to  integrate,  to 
make  total  or  complete,   to  reduce  to 


completeness;  (Btmaibt  a.  »,  (rtRauritttn) 
to  repair,  to  restore  ...;  ben  Scft  einc§ 
oltcn  Sd)riftriel(cr5  ^  to  restore  an  old 
te.xt;  cine  Summe  ~  to  make  up  a  sum 
(with  small  change);  ifr.  binjuticnicnb  .,, 
to  fill  in  or  up,  to  supply  (or  understand, 
\  subaud)  in  an  ellipsis;  Surg,  cine  Cippe, 
51afc  ic.  .>.  to  form  an  artificial  lip,  a  nose 
by  che(i)loplasty,  Ht  rhinoplasty;  math. 
cinen  flieilbofltn  obtr  ben  bJburi  flemffttntn  2Bin!eI 
.^JM  90"  to  complement,  ju  180°  to  sup- 
plement; bib.  iUT.  unb  purl.  Solumtnle,  BtitV 
tntTOilrft  It.  »,  to  amend  (f.  M.I);  X  bie  Ituptitn 
r^  to  recruit  ... ;  bit  ffaijaUttit  .^  to  remount 
....  to  supply  ...  with   fresh  horses.  — 

II  fid)  ~  v;reft,  2.  to  be  supplemented, 
restored,  &c.  (f.  I);  ouiS  ta.  ~  lirpr.  to 
supplement  one  another;  bit  btibtn  Sinae  .^ 
pif)  obtr  ca. ...  are  supplementary  (or  serve 
as   supplements!   one  to  the  other.  — 

III  ^i  p.pr.  unb  a.  (^b.  3.  in  ben  Stb.  btJ 
inf.  —  4.  complemento/,  ...ary,  ...ive, 
...ory;  supplementory,  ,..al,  ...ive,  ...ory; 
(jumSanjtnaebiirie,  intteritrcnbl  Integra/,  ...nt, 
...tive;  (S^be(rlrepairer,restoier; recruiter. 
—  I V  A.  (5-~  H  @  c.  u.  gt-giinjuiig  f®mR: 
complement,  supplement;  31H  (Suing  bic 
nenb  complemental,  &c.  (f.  4);  jur  (S^ung 
=  er-gonjungS'Wcifc;  (J^  son  eemS;btn  it. 
repairing,  reparation;  X  recniit(«<)', 
...ment,  recruit;  remount{ing),  purchase 
of  fresh  horses  for  the  cavalry,  (supply 
of)  fresh  horses  ;  qr.  subaudition  (comple- 
ment); siirg.  tDnfllidicS  (J^,  eonSctptrltiltn: 
ay  autoplasty,  morioplasty.  —  B.  nut  Kr- 
giiiiiuttg  f  (b(i§  Siganjtnbt) :  a)  complement 
(f.  M.I),  jiB.  math.  Suing  c-§  firciSbogenI, 
iBin(cl5  }u  90"  complement  of  an  arc, 
angle;  (Suing  cinct  3abl  ju  10  obcr  100 
arithmetical  complement;  (S^nug  c-8  Co- 
garitl)mu-j,  bcfabifdic  (S.x.ung  arithmetical 
complement  of  a  jogarithm;  b)  (Sitittatut, 
SBuibbl.  It.)  supplement  (f.  M.I),  math. 
(Suing  cincS  fircisbogcui,  SCintelS  ju  180° 
supplement  of  an  arc,  angle. 

Cft-giitljet  ("'''')  "'  #a.,  ~ill  f  @  re- 
pairer, restorer,  &c.  (f.  cr-giinjcn  4). 

er-gaiijungS....,  e~...  (-•="...)  tn  afijn. 
Imtilt:  supplementary...  —  II  Stifpielt 
JU  I  u.  bib.  saUt:  <>..baub  m  supplement(ary 
volume);  ,banb  5umiiCortecbud)=ui)BiteV' 
bud);  ~billct  n  =  3"f'')big5'''i1ft;  ~' 
bintt  n:  a)  ti/p.,  Suitbanbtl:  waste  sheet 
of  a  book  (5Iuinjttb(iiblali)  cancel ;  b)  rider, 
allonge  (fiebt  bitits'  in  M.I);  ^bogeit  m: 
a)  ffludiSanbtl :  suppleraent(ary  sheet),  four- 
page  cancel;  b)  =,wttintcl;  -x<bril(4  m 
(arithmetical)  complement  of  a  fraction; 
~eib  m  jut,:  suppletiDf  (or  ...ory)  oath; 
~flivbcn  flpl.  phijs.  (jtlb  u.  biolt'lt,  oia'nje  u. 
binu,  tot  unb  atiln)  complementary  colours 
pt.;  ~()cft  H  Sucbbanbti:  supplement(ary 
numherl;  ~tanilll  0  m  =  ^jabn;  ~fai:tD 
f  =  3"-l'l)''ig-"l''"''i  ~tcncl  m  supple- 
mentary coue ;  ~fraft/"rcproductive  force; 
~trcbi't  m  par!,  supplementary  credit; 
~niuitlifri|nft  f  reserve  (or  complement)  to 
a  l)oiiy  of  troops;  in  Cnelnnb  aufb:  feeding- 
battalion  or  feeder;  filv  .^tn.  forgcn  to  re- 
cruit; ~pfctbc  a  «i'j)Z.  reniount(ing);  fflt 
.^.pfcrbc  forgcn  to  remount;  />,<)ii)rta  obtt 
rs^poflgelb  n  supplementary  postage;  «/• 
tidjtcr  m  substitute  Ibi-  a  .judge;  ~ftfUCr 
/■additional  tax;  <^ftticf  «  complement; 
~fng  m:  a)  im  ftau).  tebubl.  Jtaltnbtt  com- 
plementary day;  b)  =  £d)aUtng;  -vtojcw 
f  supplementary  tax;  ~tcil  m  integral 
part;  ,%,Utl'trng  »i  additional  (or  supple- 
mentary! treaty;  .^tucifc  adn.  by  way  of 
supplement;  (in  order)  to  fill  up  or  out; 
/^^tucrf  n  supplement;  .x.tDillfrl  m  math.: 
a)  JU  tm  Sititltn :  complement,  b)  ju  jreti  StiJItn: 


■  I.  e  ix|;  r  jumiliar;  P iBoltSfprai^e;  r®aunci:f|)rad)e;\fclten;  t  alt  (au<8«|lorf"n);*  "*"  (au«gc6i)ten); 

(  644  ) 


h  uncitdtit; 


5Die  Seicftcii,  bic  Slbtlivjimjcn  unli  iit  abgcioiibcrtcn  iBcmErlimgcn  (!io,— ip)  finb  born  cctldrt.  (i^tfiUt... —  i£tQlt...J 


supplement  (|.  cr-gfliijeu  1);  ~lDi)ttftOm() 

n  sii]iiileinrnt  (or  complement)  to  a  ilic- 
tionary ;  ~jn(|ll  0  m  niech.  i-s  slabtB  Imntiiig- 
L'0(,';  ~jeltcl  w»  m  supplementary  monoy- 
lettcr;  /vlllfl  ii  in  supplementary  train. 

cr-BOrilCll  \  (">'")  via.  tSa.  insep.  to 
catch  in  a  snare,  to  ensnare  (l.um-goincn). 

ev-onttcrii  F  ("''")  vja.  oid.  insep.  to 
obtain  by  sharp  practices;  to  hunt  up;  to 
ferret  out;  to  (catch  with  a)  trap,  to  en- 
trap, &c.  ((.  cMiiiidicn). 

fr-flnillifnt  ("-")  vja.  6\A.  insep.  ti.  ~ 
to  obtain  by  roguery  or  swinilling. 

er-gcbtll  ("-")  eul.  insep.  I  firf)  »  virefl. 
(nud)  r/ii.)  1.  fid)  bent  gcinie,  c-ui  Dtfijier 
(q13  (yi'tiiugcncn)  ^  to  surrender  o.s,  (or 
one's  person)  to  an  enemy,  officer;  fid) 
ouf  (Snabc  u.  Ungnabc  ^  to  surrender  at 
discretion,  fig.  to  jiut  o.s.  at  a  p.'s  mercy ; 
Jidi  imlcr  gcluiijcn  Scbinaungeu  .^  to  sur- 
render upon  terms  or  articles;  luir  ^  un§ 
llidjt!  no  surrender!;  \t  fid)  bcm  (Vcinbe  ^ 
to  surrender  (the  ship),  (bie  Stael  llttiditn) 
to  haul  down  one's  colours,  to  strike  a 
flag  or  colours.  —  2.  fitb  i-m  obtt  tiner 
Bodies  (reibmen)  to  devote  O.s.  (or  to  give 
0.3.  up  or  over)  to  ...;  fid)  bcm  Stubium 
~  to  devote  o.s.  to  (or  to  ajiply  o.s.  to, 
to  become  attached  to,  to  bo  fond  of) 
study;  fi(^  bem  fiummcr,  ber  iBerjnieijIuiig 
«,  to  give  o.s.  up  to  grief,  to  despair;  fid) 
bet  Sragljcit,  bem  ©rf)lafe  .^  to  surrender 
(o.s.)  to  indolence,  to  sleep;  fid)  fd)lcd)lcil 
®citml)nl)citen,  bcm  Cnftcr  ».  to  abandon 
(or  addict)  o.s.  (or  to  be  addicted)  to  bad 
habits ;  fid)  btm  Irafcl  ~  to  give  o.s.  up 
'to  ... ;  fid)  bem  Srnn!  .„  to  abandon  o.s. 
to  drunkenness,  to  addict  o.s.  (or  to  take) 
to  di-ink.  —  3.  fid)  in  et.  ~  (ttlijnieitnb 
Ujtn)  to  acquiesce  in  (or to  submit  |o.s.| 
to,  to  resign  (o.s.]  to)  a  th.;  fid)  in  fciu 
©cfdjict,  fid)  in  (SolteS  aBiOeti  ^  to  resign 
o.s.  to  one's  fate,  to  the  will  of  God.  — 
4.  (au9  cl.  foleen,  all  ERMuItat  (etnoi- 
seliEii)  to  result  (or  follow)  from  ... :  bet 
fflereiiui,  ber  fid)  (iu§  bcm  (ob.  [f.  7|  ben  baS) 
®cfd)aft  .^  !)ilt ...  resulting  from  this  trans- 
action; bci  bcm@cfd)aft  Ijatfid)  (ob.  bii§(Sc' 
f(f)aft  l)Qt)  IScrluft  ^  ...  has  resulted  in 
loss,  has  given  (or  yielded,  left)  a  loss; 
bo3  crgicbt  fid)  Qn§  bem  'i'orfic()ciibcn  the 
result  of  the  above  is;  baraua  ergiebt  fid) 
fciiie  llnfdiulb  this  proves  his  innocence; 
Ijicrouu  ergiebt  fid)  ...  hence  it  follows  ...; 
nieiie.  Ifliij  eriianeii)  cS  ergiebt  fid),  "ia^  ... 
it  happens  that ...;  folltcn  fid)  i3>"l'tti'iff' 
~  should  obstacles  arise  or  accrue ;  \-t  St. 
6oiU)tuiij  ergob  (bewits)  fid)  al§  tid)tig  ... 
proved  correct.  —  II  vja.  5.  \  bit  Striunj 
It.  .„  to  surrender,  &c.  (=  iiber-gc ben). 
—  6.  t(unteri-9^err{i^aftic.  binfltben), 

ii8.  hihl.  fn  (unti  mid)  it)nen  (ois  aiicsitr) 
nienianb  ^  no  man  may  deliver  me  unto 
them;  mi)  jbt.:  f-e  Secle  (Sott  .,,  to  resign 
one's  soul  to  God.  —  7.  (ti.  Htfetn)  baS 
Seib  ergiebt  cine  reicfte  (yrnte  ...  affords  (or 
produces,  yields)  a  rich  crop;   bet  OCdjen 
etgiebt  ein  'J'nrd)fd)nittsgeroitl)t ».  56  >;ifunb 
(iiif  ben  ®d)cffil ...  averages  .56  lbs.  to  the 
bushel  (i.  a.  4) ;  fig.  bie  Unierlucjuna  f)at  f-e  Uli- 
ff^ulb  ...  ...  has  proved  his  innocence.  — 

III  .^  p.p.  unb  a.  Cjb.  S.  in  ben  ffleb.  bet 
inf.,  b|b.  (f.  2) :  j-m  ganj  .>,  fein  to  be  de- 
voted (or  given)  to  a  p.,  (berjliiS  ob.  liebetoU 
jiiaetfian)  affectionate;  bera  iyiivftiMi  (loljol)  .^ 
loyal,  faithful,  true  to  the  (lawful)  princo; 
h.8.  bcin  Safter  ic.  .%.  abandoned  to  ...;  bem 
Srunte  ~  addicted  to  drink  or  drunken- 
ness, intemperate;  oin  bom  Srnnle  t?,.cr 
drunkard,  &c.  ((itiie  Srunlcnbolb).  —  !).  in 
CSfii4!tit£-iiienbunaen:  id)  bevblcibc  31)r  .^fter 
(olK  giuij  .^er)  Sienet  I  am  your  humble, 


your  most  obedient  servant,  Im  SriefHtiifle : 
yours,  n.dtiarfametbetWanblolBim'SeulIdjen;  bor- 
Ob.  naiSatftclll)  truly,  (llitlet:  faithfully,  (wt. 
ttaiitcrl  sincerely,  ([boiljladjtuuaeyofl)  respect- 
fully, Ac.;  (innia)  your  own  for  ever,  &c.; 
id)  betbleibe,  gccljvlc  Jinn,  .^ft  31)r  k.  I 
remain,  Madam,  yours  respectfully;  mein 
(elites  .^c§  ©ditcibett  my  last  respects  pi. 
(obet  Mo6  Icttei);  loir  jcigcn  3I)neu  ...ft  an, 
baf; ...  we  have  the  honour  to  inform  you 
that...  —  10.  (fUjlam.  aebiiibia  it.;  f.  ^1  ac- 
quiescent. —  IV  (f~  «  #c.,  m(i  tfr-Bcbimg 
f  ®  11.  (f  1)  capitulation,  surrondir  of 
a  castle  (to  the  enemy).  —  12.  (iRefifliiation) 
resigna^ioji,  ...cdness,  ...ment  (mil  truing 
resigned);    submission    (to   (iod's    will); 

acquiescence  in ...,  devotion  t ;  yielding 

up  of  O.S.;  patience  (b|b.  SBilb  ber  (S..,una 
oiif  e-m  (Slrabmnl);  p)iU.  Suing  in  i.'eibcii: 
C3  eupatliy. 

(Jr-grbeiiljcit  ("-"-)  /  ®  (|.  cr-gcben  8) 
1.  devotion,  devotedness;  affection  (f.  M.I 
unb  Syn.);  attachment,  addictedness  (mft 
i.s.);  adherence;  (formeUoft)  Ocrfid)crn  Sic 
i[)ii  m-r  .V-  present  my  humble  respects  to 
him ;  (llnltrioutfiflteit)  submissivcness ;  (Iteue) 
fidelity,  faith;  ISemriial)  loyalty.  -  2. ~(Si. 
atbuna)  in  ben  SfiUcu  (*)otte§  resignation 
to  the  wiil  (and  providence)  of  God. 

(ST-8ef>enl)eit8>...  ("-"-...)  in  sflen,  js.: 
~bcn)ei8  m,  ~bcjcigiiii9  /■«.  (act  of)  de- 
votion or  devotedness,  devoutness. 

ftr-grbniS  ("-")  n  133)  result;  jalfd)c8ob. 
fd)led)tc§  ..,  0.  misresult,  failure;  ('Jiuanona) 
issue;  (Sffliiruna)  effect;  conclusion  (or  Fup- 
shot)  of  an  affair;  tintt  Stnle:  yield;  math. 
result,  answer;  tiner  Slbbition,  aiiultiplifolion, 
Subltaftion,  Siciiion:  sum,  product,  re- 
mainder, quotient.  [without  result.l 

ev-gtbiiii^lo^  [y'!--'-)  a.  Sib.  inetfectu.al,) 

er-flcl)eH("-")?ss. !'m.?(7).  Wvja.  l.fici) 
Uiat.)  ''J)|)petit .,.  to  get  (up)  or  obtain  an 
appetite  by  taking  a  walk;  fi(f)  e-n  '3oten= 
Iol)n ...  to  earn  amessenger's  fee.  —  II  fid) 
.^vjvefi.  2.  jut  er^oiana :  to  (take  a)  walk, 
to  take  an  airing;  a.  F  to  take  a  con- 
stitutional ;  fig.  1-e  'Slide ....  fid)  iibcr ...  survey 
...  —  3.  fig.  fid)  ill  el.  ...  to  give  way  to  ..., 
to  yield  to  ...,  to  indulge  (o.s.)  in  ... ;  ficft 
in  .^j>offnungen  ...  (rcieaen)  to  didude  o.s. 
with  hopes;  fid)  in  .Komlilinienten  ~  to 
launch  out  into  compliments;  fid)  in  \-% 
Cob  ^  to  run  on  in  praise  of  a  p.,  to  panegy- 
rise a  p. ;  fiiS  in  Sd)ilberungcn  .^  to  make 
long  descriptions;  fid)inSd)miil)iingen~  to 
burst  out  into  invectives;  firti  in  Seriniin' 
fi^ungcn  gegen  j-n  ^  to  break  out  against 
a  p.,  to  curse  a  ]>.  —  III  vjn.  (fn)  4.  son 
64ti[lfiiiiJtn :  (etialien  njetben)  to  be  published 
or  issued  to  the  public,  to  issue;  cinen 
SBefehl ._  laffen:  a)  an  j-ii  to  send  (or  give) 
orders  to  a  p.,  b)  to  issue  to  the  public ; 
Wal)nungcn,  >JJ!a()nbnefc  ...  laffen  to  write 
(or  to  send  out)  dunning  letters;  ein  llrteil 
.V  Inffcn  to  pronounce  a, judgment,  to  pass 
sentence.  —  5.  tiwai  fiber  fid)  ...  laffen  (eS 
ettiosen)  to  suffer  (or  bear)  patiently;  3f)rc 
Sorwiufe  tann  id)  nidjt  fiber  mid)  ^  laffen 
I  cannot  bear  (F  stand)  your  reproaches; 
®nabe  fiit  iRed)t ...  laffen  to  let  mercy  take 
the  place  of  justice.  —  6.  \  c>3  ifi  fo 
ergangen  (ael*eben),  toie  er  fagte  affairs 
happened  (or  came  to  pass)  as  he  had 
predicted,  it  has  hapjiened  ,just  as  he 
said.  —  7.  vjimpers.  e8  crge()t  j-m  fo  uiib 
fo  (tr  befinbeifi*  lo)  he  finds  himself  in  such 
(and  such)  a  position;  e§  crgcljt  i()m  lnol)! 
he  is  well  (in  good  health);  e§  ergeljf  ilpn 
fd)Ied)t,  iibel  he  thrives  (or  gets  on)  ill, 
badly,  things  go  (or  fare)  badly  with  him ; 
e§ltiarmirfcl)rfd)lcd)t  ergangen  I  had  fared 
very  badly  (au4  ill);  mie  (cr)gel)t'--  3I)nen? 


how  are  (or  how  is  it  with)  you?,  how  are 

things  going  with  you'r';  loieroirb  c8  35ir.^'^ 
what  will  become  of  you'/;  fo  mbgc  e§ 
oHcn  35icbcn ..,!  may  all  thieves  be  served 
(or  dealt  with)  like  that!  —  IV  (S~  n 
{§10.  (f.  7)  condition  (or  luck,  state  of 
health,  &c.)  of  a  p.  (I.  a.  be-finbcn  6). 

er-geigrn  ("-")  vja.  fti,a.  insep.  to  get 
(or  gain)  by  playing  on  the  violin  or  by 
fiddling-.  (fid)  Der-gciffigen  (UCK.).\ 

er-Bfiftcii  \  ("--)  Sia.  fIrf)  ^  vjiefl.  =/ 

cr-geijen  ("-")  vja.  aj^c.  insep.  to  save 
(or  to  get,  to  lay  up,  to  amass,  to  scrape 
together)  by  avarice,  stinginess,  &c. 

crgcl  i"^^)  cj.,  corf.  =  ergo. 

er-flclben\  (-''")  D/«.(iu)  y,a.  =  et-giI6eii. 

aw  er-gelj...  f.  cr-gSli... 

cr-giebig  ("-")  [ei-geben]  a.  (S)b.  (ulei 

(Sttiaa  Ob.  SluSbeule  ic.  [erjjtbtnb)  fertile  (|.  bl 
in  M.I;  Syn.  fruitful,  jtroductive,  prolific); 
abundant  (|.  b5  in  M.  I  unb  Syn.  plentiful, 
plenteous;  copious;  capacious;  spacious; 
ample);  (eelb  abwttfenb)  advantag.fous,  lu- 
crative; fernet  j9.  (»iel  brinfltnb  it.)  bringing 
in  (or  producing,  yielding,  bearing)  much, 
producing  fruit  in  abundaii'  0,  fertile  (jS. 
lands,  countries,  ground,  rtoil);  .vtr  (fruiSlbater) 
Soben  rich  (or  prolific,  teeming,  heavy, 
&c.)  soil;  ^e  (Srnle  rich  crop,  pl.-ntiful  (or 
abundant)  harvest;  (an  Srinliieii)  ^e  33aumc 
fruitful  trees  pi. ;  ein  ...i'i  Scrgiuert  a  pro- 
ductive (or  rich)  mine,  Ac;  ...  an  ti.  rich 
in  or  with  ...,  full  of  .... ;  ein  ^er  (teiililiftii) 
Dicgeu  a  copious  shower  of  rain. 

gr-gicbigfcit  ("-■-■-)  f  @  (j.  crgiebig) 
prolificacy,  ...nOss;  fertility;  abundance; 
richness ;  plenty,  plenteousness,  plentiful- 
ness;  bearing;  yiilding(ness),  yieldance; 
produce,  productiveness;  revenue;  in- 
come;  ...  eintS  BetareerlS  produce. 

et-BicBEU  (''-")  I  via.  unb  \\i\  ...  vjrefi. 
@e.  insep.  1.  to  pour  out  or  forth  (a.  fig.) ; 
ber  iJ(uB  ergoB  feine  (SeWiiffer  (obet  bie 
©cwaffer  ergoffcn  fid))  fiber  ba§(bcfilbe  the 
river  inundated  (or  the  waters  overflowed 
or  spread  over)  the  country;  'bai  SlSaffer 
crgoS  ptf)  fiberati  l)iii  the  waters  spread 
everywhere  or  overflowed  in  every  direc- 
tion; ba§  Sflaffer  fid)  fiber  bie  SBiefen  ~  laffen 
(tie  bemailetn)  to  sluice  the  meadows;  bet  giaS 
ergitfet  feine  (Sewflffer  (obet  ergiefit  fnf))  in? 
Meet. .. disembogues,  discharges(or  empties) 
itself,  falls  (or  Hows)  into  ...  —  '2.  fig.  bie 
Seinbe  ergoffen  fid)  fiber  bas  Sanb  ...  swarmed 
(or  ran)  over  ...;  bie  ajftnae  ergiefit  \\iii  (ous 
e-m  ©eboube  m\  e-n  fteien  Hla«)  ...  swarms  Out; 
fein  Sd)nicr3  ergoti  fid)  in  2:()tanen  he  burst 
out  crying  or  (he  broke  out)  into  tears,  his 
grief  found  vent  iu  tears;  Sd)aiiiv6te  crgofe 
fid)  fiber  i()re  SBangen  her  cheeks  were  suf- 
fused with  blushes;  fein.s5er3(ob. fid))inben 
©cfeoB  bcrgreunb  jdiaft ...  to  open  one's  heart 
(or  to  unbosom  o.s.)  to  a  friend ;  ?  u.palh. 
fid)  .V  to  be  extravasated;  _bib.  oon  bet  fflalie: 
to  overflow;  f-e  ®allc,  f-n  ^rger  fid) .v laffen 
to  give  vent  to  anger.  —  II  (f/N.  n  @ic. 
unb  Kr-gifftlllig  f  ®  pouring  out  or  forth, 
out-pouring  (0.  fif/.),  discharge,  overflow 
(-ing);  sutfusion;  path,  effusion,  extrava-  . 
sation.  —  Sal-  on*  (fr-gufe. 

et-gilbcii  ("-*")  |  gclb]  u/«.  (fn)  ©»•  insep. 
to  grow  (or  turn)  yeflow,  fallow,  pale;  to 
fade,  to  wither. 

cr-ging  ("■')  impf.  ton  er-Bcl)cn  (1.  bj). 

cr-girrcH  S  {"■^")  vja.  @a.  iiiaep.  to  ob- 
tain by  cooing. 

cr-Bliiiijen  (">'")  vjn.  (fna.^.)  ejc.  insep. 
to  shine,  beam,  sparkle,  gleam  (forth); 
to  emit  rays  of  light,  &c. 

ct-6(iinuicii  \  ("-''')  vjn.  (fn)  ®e.  unb 
ga.  insep.  =  gliinmen,  aa4:  to  begin  to 
glimmer,  glow,  &c. 


■i;  aCiffcnfd,afl;  ©  2ed)nit;  J<  Sergbau;  H  SDiilitfit;  ■I  TOarine;  *  $flanje;  «  yanbel,  «5  SPoft;  fl  (Sifenbaljn;  J'  ffliufif  (i.  6.  IX). 


(  6*5  ) 


...rJ^^^^^l^^^— 


fgrglo..— ^r^g...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ...  or  ».lng. 


ct-fllonimeit  (•"'")  p.p.  eon  er-glimmcn. 

er-gliiStn  ("-")  Sa.  insep.  I  i/n.  (fii) 
to  (begin  to)  glow,  to  be  (or  become)  in- 
flamed;/iy.  cr,(eiii  J0"3  i(l  fiit  j-n  erglu^t 
he,  his  heart  is  inHameil  (with  passion) 
for  a  p.;  iig.  Bov  S(f)om  ~  to  blush  (or 
redden)  with  shame;  .„  ma4cn  =  II.  — 

II  via.  \  to  kindle  (to  a  glow). 
er^oC^-)  [It.Je;'.  ergo  (i.M.I). 
et-goji  ("-')  imi>f.,  et-9of|cn  (-■''')  p.p. 

con  er-giefecn  (!.  ts).  [((.  M.I).l 

grjottll  (""-)  [fr.]  n  ®  chm.  ergotine/ 
ct-gS^bttr  ('^''-)  a.@b.  capable  of  being 
amused  or  delighted,  &c.,  amusable. 

fr-gS^en  ("''"I  Imljb.  ergetzen  cetatfitn 
ma*in]  I  vja.  imb  f"^  -  !'/'•«/?.  ®  c.  insep.  to 
amuse  (j.  M.I  unb  Syn.  divert,  entertain, 
beguile)  (o.s.) ;  to  occupy  (or  entertain) 
in  a  pleasant  manner;  femtr:  to  brighten 
(or  cheer)  up;  to  make  cheerful,  joyful; 
to  make  (o.s.)  merry;  to  gratify  (j.  M.I  u. 
Si/n.),  jS.  bic  Siimc,  ba§  Dl)r  JC.  the 
senses,  the  ear;  ®run  crgS^t  bn?  Sluge 
green  relieves  (or  pleases)  the  eye;  («. 
fieutn,  ciStiltm)  o.  to  make  glad,  to  gladden, 
to  rejoice,  to  exhilarate;  to  delectate,  to 
delight;  fic^  ~  to  be  delighted;  flc^  an  tt.  ^ 
to  delight  o.s.  in  or  with  ...;  to  take  (or 
have)  a  delight  in  ... ;  (trfriWen)  to  re- 
create,  to  freshen  up.  —  II  ^ip.pr.  unb 
a.  @'b.  =  ct-goljlicl);  cine  [li)  ob.  aiiberc 
~.t>e  SPerfon  a  diverter,  \  delighter.  — 

III  (if^  n  @C.  u.  gt-gS^Ung  f  @  analoj 
.^I,  jB.:  amusement,  entertainment,  di- 
version, recreation,  sport;  delectation, 
deUght;  f.  a.  Sr-g6^Iid)teit. 

er-BO^I'tft  ('"'")  "■  'Sb.  amusing;  enter- 
taining; diverting;  pleasan*,  ...ing;  re- 
creative, refreshing;  joyous;  glad(some); 
merry;  delicious  (loMiiJ  fiir  ©etu*  unb  Oie. 
fimnij),  delightful  (.^  ttm  ©eift  ob.  bem  Sinne, 
oufeer  bem  ©eftftmad);  delectable  (erfieiilicb,  an- 
aene^m);  (bmnia)  droll(ish),  comical,  funny, 
&c. ;  ba§  S.^fle  bci  ber  Sac^c  i(l ...  the  most 
amusing  part  of  it  is  ... 

gr-Bb)tliil)fcit  ("^--l  f=  cr-goljcn  III; 
(D(|cntli(tc)  .^en  pi.  (public)  rejoicings  pi.; 
^  in  fri)l)li(i)er  ©cjctligfeit  merry-making, 
merrymeeting ;  festivity ;  conviviality. 

cr-grabcii  S,  ("-")  via.  ®r.  insep.  to 
get  (or  gain)  by  digging;  a.  =  au§-gtaben. 

cr-gtiiniicn  t  ("''")  "/«.  (fn)  S  a.  insep. 
=  er-grimmen. 

cr-gtoiicn  ("-")  I  t>/H.  ((n)  @a.  insep. 
1.  to  turu  (or  grow,  get,  become)  gray; 
(bib.  Con  btt  Wttnbbammeruns)  Ctfltaut  ift  fcf)on 
bic  SBelt  the  shades  of  night  have  fallen, 
it  is  getting  dark.  —  2.  |ein  ijoar  (obex  et) 
jangt  on  ju  .^  (ift  etmoS  crgraut)  he  is  be- 
ginning to  turn  gray,  his  hair  is  going 
gray  (his  hair  has  become  rather  gray); 
Hg.  im  5Diciift,  uuttr  ben  SBafftn  etgrout 
grown  gray  in  the  service,  in  military 
service,  ifec;  bib.  X  veteran.  —  3.  (tiatoulen) 
to  be  struck  with  horror.  —  II  K~  «  @c. 
3u  1:  twilight,  lib.  tcrepusc(u)le.  —  3u2: 
~be8£)iiarc§:  ©poliosis,  canities.  —  3u3: 
horror.  [=  er-grauen  3.1 

fr-gtnilfcil  ("-")  K/n.  (fn)  ?ic.  insep.] 

er-grtifbat  ("--)  a.  fcijb.  capable  of 
being  seized;  seizable,  preheiisible. 

cr-gteifen  ("-")  I  via.,  \  poet.  c.  vjn. 
(fn)  nit  gen.  (Jon.  insep.  1.  mtill:  to  seize, 
|(tn54tt:  to  take;  ct.  .»,  (ii.  fjQitcn)  to  take 
(or  seize,  catch,  get,  lay)  hold  of  s.th. ; 
luiebct  «.  to  seize  again,  to  reseize,  to 
take  again,  to  retake;  j-n  btim  ?ltmc  ^ 
to  seize  (or  to  catch  hold  of)  a  p.  by  the 
arm;  j-n  bci  bm  Ipaorcn  ...  to  take  a  p.  by 
the  hair;  j-n  auf  bet  X^ai  ~  (titnti|i!n)  to 
take  a  p.  in  the  very  act,  to  catch  a  p. 
in  the  deed ;  gcridjtiict)  .^.  (ut^afien)  to  take 


up,  to  apprehend,  to  take  into  custody, 
(airciitrtn)  to  arrest,  (»?.)  to  nail;  bit  jjebct 
.V.  to  take  up  the  pen,  to  take  pen  in  band, 
to  set  pen  to  paper;  bn§  S'uri  crgriff  ba3 
9fad)bar5au§  ...  spread  to  (or  caught)  the 
ne.tt  house ;  bie  SBoffcil  .„  to  take  (up) 
arms;  fig.  bic  Siigel  bc§  Staotci  ~  to  take 
the  reins  of  the  state;  zo.  fiiljig  ju  », 
fitted  for  seizing,  prehens/We,  ...ory.  — 
2.  (|ii5  su  btm  |i4  23arbietenbcn  ent- 
l4U«6tn)  ^uSfliidjte  ~  to  make  (or  use) 
shifts,  to  shift;  c-n  anbcrm  Scruf  ~  to  take 

up  some  other  profession ;  fflcptj  Don to 

take  possession  (or  seizin)  of ... ;  bic  S)cjen' 
fice  (CffcnjiDE)  .v.  to  assume  (or  to  stand  [or 
act]on)  thedefensive  (offensive);  cincii  (Jul" 
jdjIiiB  .„  to  take  (or  to  come  to)  a  resolu- 
tion ;  bic  Sfluibt  ~  to  take  (to)  flight,  to  run 
aw.ay ;  eiuc  @tlcgcnf)cit  ^  to  t.ake  (or  seize, 
embrace)  au  opportunity ;  cine  ®clcgcnl)eit 
bcini  Siftobic  ~  to  take  time  by  the  fore- 
lock; fflafevegcln  .„  to  take  (or  to  adopt, 
to  have  recourse  to)  measures;  j-j  ipartei 
.^  to  take  (up)  the  part  (or  interest)  of 
a  p.,  to  take  part  (or  to  make  common 
cause)  with  him,  to  stand  up  for  him, 
(im  sitfiie)  to  take  (up)  (or  espouse)  his 
quarrels;  23orfi(i)t§maf!icgcIn .,.  to  take  pre- 
cautions. —  3.  con  ffriiiittietten,  fieibenlibaften, 
©efubUn:   (tJliJBliiS  iiberfallen,  paden)  to 

attack;  cine  fdjmevc  firant^eit  ergviff  idn 
a  severe  illness  took  him ;  in  bet  *J!ad)t 
rtiutbe  i(b  bom  jjicbcr  crgtiffcn  at  (or  in 
the)  night  I  had  an  attack  of  fever;  bit  Be. 
mOter  „  to  affect,  to  touch  ...;  Scftrcden  cf 
grcift  bic  ^ctjen,  (5emiiter  fear  seizes  the 
minds;  bon  Sdirccf  crgriffcn  tterben  to  be 
affected  (or  assailed)  by  fears;  Sorgc  er- 
grcift  mcine  -Scele  care  seizes  my  soul; 
biefe  SBorte  ergriffcn  bie  guprcc  such 
touching  words  moved  the  audience;  id) 
bin  bon  ber  Slndiridit  nocb  ganj  ergriffcn 
I  am  still  impressed  with  (or  upset  by) 
this  news;  id)  wiirbc  Don  eincm  greuben' 
tciumcl  ergriffcn  I  was  transported  with 
joy;  et  ift  Don  ciner  Ijcftigcn  Pcibcnfcf)aft 
ergriffcn  he  is  canied  away  by  a  violent 
passion.  —  II  .>jb  p.pr.  unb  a.  @b.  4.  in 
ben  SBebeutunflcn  bfS  jm/". —  5.  (latjtenb;  f.  3) 
affecting,  affective,  moving,  touching, 
pathetic;  biefer  !II!al)nruf  mirft  .^b  auf  unS 
ciii  this  appeal  comes  home  to  our  feel- 
ings; oon^bem  3ntcvcffe  most  interesting; 
...bci  SroucrfbicI,  au4:  deep  tragedy.  — 
III  tr-griffcil  p.p.  u.  a.  Sb.   6.  in  ben  Seb. 

bei  inf.  —  7.  ticf  crgtiffcn  ((.  n.  3)  fcin  to 
be  deeply  (or  profoundly)  affected,  moved, 
touched,  &c.;  to  be  smitten  with  amaze- 
ment, love,  ic;  Bon  ©djreden,  ijurdjt, 
®rai;en  ergriffcn  horror-stricken  or-struck, 
struck  with  horror,  horrified  (cjl.  a.  E'r- 
griffentjeit).  —  IV  (1^  n  @c.  unb  (St> 
gteifling/"®  analog  I,  ji8.  seizing,  seizure; 
arrest;  (ap)pi'ehension;  capture;  takiug 
(hold);  Cfli.  ou*  SBE-fiti-crgrcifung. 

6i-grcifct  (" -")  m  *'  a.,  ,~in  f  ®  ]>. 
who  seizes,  &c.  (f.  cr-grcifcn  I) ;  seizor,  jut. : 
seizor;  :ipi)rclit'nder;  catcher;  snatcher. 

cr-grcijcil  \  ("-")  vjn.  (fit)  @c.  insep. 
=s  cr-graueii  I. 

cr-griff  (->>)  impf.,  ct-gtiffen  (">'>')  p.p. 
con  cr-grciftn  (|.  bs  I). 

er-gritjcnl)cit  ("-s^-)  f@[\.  cr-gteifcii  7) 
affection  of  tlm  mind;  (uiiliirunj)  emotion. 

rt-grimmen  ("•'-)  @a.  insep.  I  vjn.  (fn) 
to  hecon)o  (or  grow,  get)  angry  (gcgeu, 
Ubcr  i-n  against  ...),  au* :  to  become  ir- 
ritated, incensed,  provoked,  exasperated; 
bib!,  ba  crntiiiimtc  Hoiii  Cain  was  very 
wroth.-  II  o/n.  to  make  angry,  to  anger; 
to  inflame  with  (or  to  provoke  to)  anger,  to 
incense,  to  exasperate.  —  III  Ifn,  n  @ic.  u. 


er-grimniung  f@  anger  (f.  M.I  u.  Sgn.); 
exasjieration,  &c. ;  (geb.  Scr.,  bibl.)  wrath. 

er-gtiibelii  ("-")  vja.  =  au§-griibcln  I. 

ct-griillbbnt  (--'-j  a.  &ib.  soundable, 
ic;  I.  a.  er-forfcbbat,  et-griiiibliii;  S^feit 
f  @  =  (Jr-forfdjbarfcit. 

tr-gtiiiiben  ("-i-^)  I  vja.  @b.  insep. 
to  souud,  to  fathom,  ttuSi  fig.  to  ascertain 
the  depth  of ... ;  to  dive  (deep)  into ...,  &c. 
(f.  au§--,  er=forfcl)cn  I);  a.  jiB.  (ri*i<n, Rcben)  to 
sift,  scrutinise;  to  bolt  (out,  to  the  bran); 
to  see  into  ...;  (auSRnbifi  maSttn,  entbeden  ic.) 
to  make  out,  to  find  out,  to  discover;  (enl. 
Biiien  ic.)  to  unravel.  —  II  6^  n  @c.  u. 
(Sr-gtiiubnng  f  @  (cgi.  a.  au§-fovfrf)en  III) 
search  I  ing) ,  (elaborate)  research;  (pro- 
found) investigation;  examination,  pene- 
tration, &c.  (gr-forfii)er(in).l 

6t-griinbft  ("^")  m  @a„  ,^tn  f  %  =) 

fr-gritiiblii^  ("■'")  o.  ;tb.  =  ct-fot((b. 
bar;  nid)t(rb.im-)^  unfathomable, fathom- 
less, soundless,  impenetrable. 

er-gtiineii  ("-'')  vjn.  (fn)  @a.  inaep.  to 
grow  (or  turn,  become)  green ;  com  (Stb. 
6oben ;  to  become  (or  be)  verdant. 

gr-gufe  ("■')  m  #  1.  =  cr-giefeen  II; 
.^  ber  3SrfIicf)!eit  effusion  (or  burst)  of 
tenderness;  ^  bc5  ijcrjcnS  outpouring  of 
the  heart;  ...  bon  SBorfcn  (aDortidmiaa)  flood 
(or  vent)  of  words.  —  2.  path,  discharge, 
evacuation,  j».  con  ISilet  (of  pusi  in  ben  Stuft. 
feBlad:  .27  pyothorax,  &c.  (f.  fjitcr'anfamm- 
lung);  Qi  extravasation  (jS.  con  siui  of 
blood) ;  ~  Don  SBaffct  in  bie  Sruft  ex- 
travasation of  water,  (hy)dropsy  in  the 
chest,  hydrothorax. 

ct-t)abcit  ("--)  [er-()ebcn]    I  a.  @b. 

1.  otlg. :  elevated;  (con  bet  Cberflai^e  ^erCor- 
Iteienb)  projecting,  jutting,  standing  out; 
(betcotwaenb)  prominent;  Runft:  ~c  ?lrbcit 
cameo,  camaieu ;  sculp,  ^e  (biSio.  au*  Cf 
Ijobcnc)  llrbcit,  .^  l)erDortrEtenbe§  SJilbtncrf 
relief;  gaiii.„(c?lrbcit)  (iiil  high-relief,  (in) 
alto-rilievo ;  iiaW  ^{e  'Jlrbcit)  (in)  demi- 
relief,  mezzo-rilievo;  ...c  ^Irbcit  on  SefaSen 
ou4:  anaglyph,  anaglypton;  flacb  .^(e  %z- 
bcit)  (in)  bas-relief,  bass-relief,  basso- 
rilievo;  runb  .^  convex  (a««.  concave) ;  © 
MetaUatbeillt :  (jettieben)  chased  (with  the 
mallet  or  driving  -  hammer),  raised  (by 
hammer),  beaten  out,  snailed,  snarled, 
toreutic;  .vC  (jettiebene)  Dlrbcil  chased  (or 
embossed,  dinged,  Ac.)  work;  typ.  ^c 
Siid)flabcn  pi.  raised  letters  pi.  —  2.  fig. 
(mit  SBenjunbi'tung  etIuQenb,  |o  bafe  man  baju  empcr- 
fielit)  high;  elevated,  uplifted,  lofty;  bibl. 
con  ©oil:  ber  JQoI)c  uub  (S~e  the  High  and 
Lofty  One;  (iodifietiia)  high-souled;  (con 
5o4en  ©tunblaSen)  high-toned;  (nut  Com  ©eille 
unb  con  ©eiftiefm)  transcendent;  (con^ertunft, 
Kanfl.  SJetbienfl)  illustrious;  (tbel)  noble, 
generous,  magnanimous,  honourable;  (jroS. 
attia)  grand,  magnificent;  (majeflatil*) 
majestic,  august;  (ilailli4)  stately;  (Setcof 
Iitdjenb)  (super)eminent;  (ubeticaen)  superior; 
(imconiereiib)  imjiosing;  (njfltbecoUl  dignified; 
(filtfiii*,  Mniaii*)  princely,  kingly;  mit.„em 
^nffiftrouiigc,  au*;  (high-)soaring;  .^.ctStil 
elevated  (or  lofty,  sublime,  noble)  style, 
bit  iBIiline:  cothurnate(d|  (or  buskined, 
tragical,  pathoticfal])  style;  lcibcufd)aftli(f) 
»,e  Spradjc  pathos ;  ^  m.  to  raise,  to  exalt, 
to  elevate.  —  3.  t  u.  poet,  high  (=  I)od)) 
(con  Brpetli*ct  (jiiie),  i».  bie  .^en  Sfiifcn  bet 
SBoinnne  (V.)  the  high  stairs  (or  steps)  ... 
—  4.  iibct  ctioaS  .v  fcin  to  be  above, 
beyond  ...,  superior  to  ...,  jS.  ilbcr  ba3  ©t- 
rcbc  ber  SBcIt  above  the  world,  bnvilbcr  (e8 
JH  tl)un)  atiove  it,  above  doing  that,  &c. ; 
iibcv  jcbc3  I'ob  (jcbcn  Sabel)  ..  beyond  all 
praise  (blame);  \6)  bin  ^  fiber  bicfc  8e- 
Icibigung  (lie  bttOSti  mi*  ni*i)  this  insult 


Signs  (IW  noepafeix):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died); 

(  646  ) 


'  new  word  (born);  A  incorrect;  Qi  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ?*)  a™  explained  at  the  beginning  of  this  book.  |\$tyU... —  l$rQC...j 


cannot  hurt  me;  ilber  boS  ffiefcfeiil  .v  fein  to 
riso  above  evunts ;  eiu  etofter  ananii,  ber  iiber 
f-e  Scit>cn  -  ip  ...  (who  is)  superior  to  liis 
sutlorings;  10  phis,  iibcr  jcbc  ©ubftn'nj  ^ 
supersubstantial ,  spiritual.  —  II  iaS 
6,»,e  n  ftb.  tlie  sublime;  Bom  6~m 
jum  Sfid)erlid)cu  ift  nur  tin  Sdititt  there 
is  but  a  sttp  from  tiio  sublime  to  the 
ridiculous;  the  sublime  is  the  next  neigli- 
hour  to  the  ridiculous;  (feinii*  JliiSvenbts) 
the  pathetic(al),  patheticalness  (|.  Gr- 
Ijabcnlicit). 

er-l)Obcn-...,  e~'...\  (--"...)  in  Sflfln.jS.: 
g,^brcd)eler  m  =  (Jifclciir;  e~tl)iiPiib  a. 
assuming  (lofty)  airs;  art'ected;  .^tl)ueiibE 
!l)er|on  aft'etteil  person. 

er-l)ntPCllftcit  ("-"-I  f  @  analos  ..cr- 
Ijoben" :  3u  1 :  elevation,  prominence,  ...y 
(ou4  filf.);  (©eteortoj  iibr§)  protuberance, 
relief;  X  arlill.  ^  Oct  SoScnoeiftiirfung 
cascabel.  —  3u  '^:  loftiness,  sublinufi/, 
...eness,  c:raiideur,  greatness,  nob/eHe.*.?, 
...ility;  dii;nity  (jS.  of  soul,  sentiment, 
mind),  liigh-niindedness,  magnanimity; 
generosity;  (Waiefiai)  majesty,  ...icness; 
(atibm  Uttrrajtiib)  superioriliy,  preeminence, 
suporeminencc,  ...y,  excellence;  trans- 
cendeni-f,  ...cy,  ...tness. 

et-l)nbfril  \  ("-")  »/"•  ®a.  insep.  to 
obtain  by  quiirrclliug  or  disputing. 

et-l)nl(cn  \  ("•'^)  «/«•  (in)  Sa-  insep. 
=  cr-IIinflcn. 

er-l)nlt,  Britrr.  ("-')  m  ®  =  (Smbiang. 

er-ljnlfbnr  (-"*-)  a.  &b.  1.  capable  of 
being  conserved,  preserved,  maintained, 
sustained,  &c.;  couservable,  preservable, 
maintainable,  sustainable,  &c. ;  ni(ht  lobet 
un-)^  uneonservable,  ic.  —  2.  =  cr-l)altlitf). 

ec^nltbnrfcit  ("-'—)  f  @  preservabi- 
lity,  &.C. 

Ct-t)0lten  (""^"l  I  via.  unb  fll^  ~  virefl. 
^p.  insep.  1.  (im  Btlitt  ,  in  aui'm  Su- 
(tonbe  bereoSttn)  meift:  to  keep;  Qufrcd)!, 
in  gulcm  Stnnbc  .^  to  keep  up;  to  cause 
to  remain  in  a  given  situation  or  con- 
dition, to  maintain  (unchanged),  to  hold 
or  preserve  (iu  any  state  or  tenor),  to 
keep  in  (good)  order  or  in  repair;  im 
©nnge  .v  to  keep  in  exercise,  alive,  (a-) 
going;  forlmiilirenb  .^  to  make  perpetual 
or  endless,  to  perpetuate,  ftattet:  to 
eternise ;  pd)  nu(rcd)t  .„  to  hold  up  or  out; 
bie  gutcn  I'cjicbungen  (auircdjt)  ~  to  keep 
up  (or  continue)  the  good  relations;  feint 
SBeljaubtiingcn  aufceit)t  -  to  maintain  (or 
uphold)  one's  assertions;  Sejichungen  auf" 
tedjt  ~  to  continue  relations  (mit ...  with 
...);  j-n  am  Pcbcn  ~.  to  save  a  p.'s  life; 
Itenn  ®ott  mid)  am  Sclicn  er^filt  if  God 
spare  me  or  my  life;  (5)ott  ethalte  ben 
Rbnig,  bic  .Rijnigin  God  save  the  king,  the 
queen;  .^  Ste  mir  (jerncrl)in)  3t)re  Jfreunb' 
|d)aft  continue  your  friendship  to  me ;  jlrf) 
in  firojt  .^  (fid)  (onleibierfn)  to  keep  well  and 
strong  or  fresh-looking',  to  wear  one's  age 
well;  blt.SJtuiijit .,.  fid)  gut  ...  keep  well,  last; 
put  .„£  ?lpfel,  Srtiiffe  sound  apples,  ships 
in  good  repair;  bas  (Semaibe,  MonultrUil  ifl  gut 
(obtr  ()Qt  fid)  gut)  .^  ...  in  a  good  state  of 
preservation;  ...  in  good  condition;  ®  i^ 
Bin  mid)  bttirrteii,  mir  3;[)r  iBerlraucn  ju  ~ 
...  to  retain  your  confidence;  bie  aDoUt  Ijat 
M  ini  I'rcifc  .^  ...  has  remained  firm;  oon 
tPniltn:  [\il  ~  to  rule  (or  keep)  steady; 
bieies  Sebiubt  loftct  Oitl  JU  ~. ...  costs  a  great 
deal  to  repair;  pi-vbs:  flcine  ®ef(^ente  .„ 
bit  Steunbidjait  small  presents  keep  up 
friendship;  glatte  Mcibnung  crhflit  bie 
Sreunbfdjaft  short  reckonings  make  long 
friends.  —  2.  (fOr  ben  SebenSunltrbnlt 
iorflen)  to  provide  for  ap.'s  wants,  to  keep 
(or  support,  maintain)  (o.s.);  to  nourish; 


(id)  ~  to  gain  (or  get)  a  livelihood,  one's 
bread;  ftinc  Snmilic,  fid)  ^  to  support  (or 
provide  for)  one's  liuiiily,  o.s.;  ilroOiant, 
cin  Aiccr  jU  .^  provision  to  victual  an 
army;  fid)  Don  f-r  91rlicit ....  to  live  by  one's 
work  or  by  labour.  —  3.  to  get,  to  re- 
ceive, &r.  (=  bc-tommen  1),  las.  au4: 
5lQd)rid)t  oon  (obtr  ii()cr)  i-n  obtt  tireas  ~  to 
have  (or  to  receive)  news  about ...;  to  hear 
from  a  p.,  of  s.th.;  to  have  tidinu'S  of  ...; 
laffen  ©ic  mid)  *)!ad)vitf)l  llbcr  Fid),  lidet  3f)t 
(Srgcljen  .^  let  me  hear  of  (or  from)  you 
again,  Jtc;  rin  9lml.  t-e  SttHe,  e-n  '4)iilltn  ic.  .„ 
to  get,  to  come  in(to)  ...;  6rlQnbni-3  ~  to 
obtain  permission;  ec  erbielt  cincn  brei' 
monntigen  Utiaub  lie  got  a  three  months' 
leave;  cDunS  nid)t  .^  (nid)t  belommen  jc.) 
anil  to  miss  s.th.;  ctWoS  ®cn)ftnflttc§  (al« 
3iti  |(-i  SBQnldjtl  ttrd(ttn)  to  compass  one's 
desires,  end,  object,  ifec. ;  par/,  unb  fiff. 
bQ§  Sl'ott  .»  to  get  the  word,  aaii:  to 
catch  the  Speaker's  eye ,  to  get  pos- 
session of  tlu^  House;  ®  id)  bcfdjeinige, 
:3af)lnng  .„  JU  l)Qbcn((uij:  3al)(ung»)  jjay- 
ment  received  or  received  payment,  auf 
SBediltin  iini6:  per  aquit;  SDett  .»,  value  re- 
ceived. -  4.  {a us  Qtiberenl^ingen  fteTDor- 
bringen,  gewinnen)  to  produce,  to  ob- 
tain, js.  Sal}  crljalt  man  au5  bcm  Snlj- 
luoffcr  salt  can  he  obtained  (or  made) 
from  salt-water.  —  .5.  faft  t:  iij  tonn  e§ 
nid)t  Bon  mir  (ob.  Dbct  mid))  ~  ju  ...  I  can- 
not bring  (or  prevail  upon)  myself  to  do 
it.  —  II  ~b  p.pr.  unb  a.  !5*b.  6.  in 
ben  iBibfutunaen  bt»  inf.  —  7.  conservanf, 
...ational,  ...ative,  ...atory;  preservatiuf, 
...ory;  btt  tt.  S^be  =  ISr-balter.  —  III  G~ 
n  ®c.  u.  6v-l)altlllIB  f  @  analog  I,  I».  «u  1 : 
conservation,  conservancy  (jS.  o.  Saumtn, 
Sotflen  It.);  (Sontttbittuna)  [ireservation;  (Muf. 
tcd)t  tholiune)  maintaining,  maintenance; 
support,  sustainiH.7,  ...ment,  sustenance, 
upholding,  keeping  up  (or  in  repair),  re- 
pair ;  (gotlbauet,  Sori.tiSaliuna)  continuation ; 
phijs.  (S^ung  bcr  Jtraft  conservation  of 
enei-gy  or  force;  ®  (Skiing  be3  SOedifededitS 
reserving  the  right  of  proceeding  in  bill- 
transactions.  —  Su  2:  maintenance,  sus- 
tenance; subsistence.  —  3u  3:  reception, 
receipt;  mtitl  jur. :  obtaining,  ...ment. 

gr-t)alter  ("''^)  m  tip'a.,  .^.in  f  @  con- 
servo-,  ...ator  (ja.  aui6  bet  SBcIt  of  the 
world);  (Bufie4t.)\,  maintainer,  sustainer, 
keeper;  (Unteiiiii^et)  sup]iort(er);  ((Stteitet) 
saver;  upholder;  (1.  ber  elBol  trionat,  titei^t) 
obtainer,  attainer. 

CC-l)iiltlid)  (">'")  n.  (S.b.  (mtili  (iBbitalib) 
obtainable,  to  be  got,  had,  or  obtained. 

gt-l)altiing§....,  er-f)nltunfl8'...  (-s^...) 
in  SHan.  iS-:  /vbrinc  f  (eye-  or  sight-)pre- 
servers  pi.,  sight -preserving  spectacles 
pi.  (mtirt  Sdjul^'briCle);  ~mittcl  njpl.  sub- 
sistence, ...y,  maintenance,  sustenance, 
means  pi.  of  support,  meet,  antiseptic; 
ixitlieb  m  instinct  of  self-preservation, 
preservative  instinct;  /^/loctt  a.  worthy  of 
(or  deserving)  preservation,  &c. 

et-l)nmmcrn  (">''')  via.  c^d.  insep.  1.  to 
get  by  hammering.  —  2.  to  shape  by 
hammering. 

er-l)ttltbEln  (">'")  k/o.  &ii.  insep.  1.  tin 
fflttmBjen  ~  to  acquire  (F  to  make) ...  by 
trade;  (trjiilWcn)  to  get ...  by  cheapening. 
—  2.  iffloKn  ~  to  purchase  ... 

ct-^iingcn  ("■'")  vja.  unb  ("itfj  ~  vfrefl. 
@a.,  /+  ®p.  insep.  (fid))  .„  to  hang  (o.s.). 

cr-^atttll  \  ("-'^)  vja.  tg)a.  insep.  to 
expect  (or  await)  with  patience  (cat.  er- 
boffen);  to  obtain  by  patient  waiting. 

ct-^nrf(f)cn  \  {"•'"')  vjn.  (fn)  @c.  insep. 
SBunten  ic.  to  skin  (or  to  be  skinned)  over, 
to  cicatrise;  (arfiietcn)  to  freeze,  congeal. 


er-^arten  {">''')  t)/«.  ((n)  ®b.  insep.  to 
harden,  to  grow  hard  or  harsh ;  (fidf  wnbtn) 
to  stiffen. 

er-ljiittcii  ("-*")  I  vja.  ^i  b.  insep.  \.\ 

=  bSrlen.  —  2.  fll/.  (bdrolliatn,  ttlotiltn)  to 
declare  (or  assort)  positively;  to  aver;  to 
prove;  to  verify;  cib(i(ft  ~  to  substantiate 
by  (or  to  confirm  [or  declare]  on)  oath 
(f.a.  eiblid)).  —  II  At'/n.  (fn)  t-  cr-[)iirten. 
—  Ill  (f~  «  &c.  unb  (ft-^iirtiiiig  f  *!» 
onoloa  1,  ja.  JU  1:  hardening;  ©  (au«  bem 
flalt-bammern  k.  ^erboraebenbft  3uflanb )  cold- 
hammering;  hammer-hardening.  —  3u2; 
affirmation;  (eiblid)c)  grl)ortunfl  declara- 
tion on  oath,  affidavit;  (IditidUiDtl  (S^ttn- 
ujorl)  statutory  declaration. 

er-l)nid)fn  (">'-)  I  «/«.  «c.  insep.  (tol4 
unb  unbetmutet)  to  Snatch  (j2J.  audj  r-n  flu6); 
to  grasp;  to  gripe;  (ttl4fia(itien)  to  snap; 
(mit  bem  ajlunb  nuffanaen)  to  snatch  up,  a.  to 
mouth  ;  (ttattiftn)  to  seize;  (fanacn)  to  natch  ; 
in  e-t  grottt  :c. ;  to  (en(trap;  (ttattiftn  u.  lalttn) 
to  lay  (or  take)  hold  of,  on  ...  —  II  (?.>, 
«  @c.  unb  er-^afrfiung  /  ft  snatch. 

gr-ljaid)cr  ("-'")  m  @a.,  ~in  f  % 
snatcher. 

Ct-^ebbot  ("--)  a.  ®b.  ton  ettuetn  ic: 
collectjWf!,  ...able;  (nid)t)  ~.  (il)leviable; 
.^cr  (ju  trbtbtnbet)  '^o\i  K.  chargealjle  duty; 
g~fcit  f  @  st,ate  of  being  collectible  or 
leviable;  charge.ability. 

er-^ebcn  (--")  fe  h.  ( (m/>f.  poe«.  0.  er-biib) 
insep.  I  vja.  meift:  to  raise,  to  heave, 
to  lift  ().  bfe  in  M.  I)  1.  (in  bit  4)iHt  iebtn) 
)». :  bie  §anb,  bie  5lugen  .„  to  raise  the 
hand,  the  eyes ;  bic  §anb  jum  Sdilngc  ~  to 
lift  (up)  one's  hand;  fcine  .yanb  .  roiber ... 
to  raise  (bism.  a.  to  put  forth!  one's  hand 
against ... ;  er  exi)ob  bie  3fouft  jum  Sd)Iagc 
he  up  with  his  fist;  vt  crl)ebt  bie  SHiibcc! 
(g^tcnbtitiauna)  toss  the  oars!  —  2.  fig.: 
a)  ein  fd)vccffid)c§  ©cliicbtcr  .»  to  (up-) 
raise  horrible  laughter,  to  laugh  a  horrid 
laugh;  ein  (Sefdirci  .„  to  raise  an  outcry 
or  a  shout,  to  cry  (out),  to  shout  out,  to 
set  up  a  cry;  c-n  gcofjen  Cfirm  fiber  ct.  ^  to 
make  a  great  stir  about  a  th. ;  bie  atimme 
.^:  a)  to  raise  (or  elevate)  one's  voice,  to 
strain  one's  voice;  fid)  mit  ber  Stimme 
nitbt  fiber  ein  flfliiftern  .v  not  to  speak  above 
a  whisper;  b)  (bas  SBort  ntbmtn)  to  begin  to 
speak;  b)  bib.  iut.:  eine  "llntlage,  eincfiiage 
.^  to  make  ( or  to  bring  forward )  an  ac- 
cusation, to  enter  an  action  (at  law);  to 
lodge  a  complaint  (gegen  ...  against ...); 
cinen  ^Infutud)  auf  timas  .^  to  lay  (or  put 
in)  a  claim  to  ...,  to  claim  ...;  (Sinnjen* 
bungen,  (Sinmilrfe  gegen  etiua§  .„  to  raise 
(or  make)  objections  to  a  th. ;  ataen  bae  aui- 
aebot  ber  isie :  to  forbid  the  b:inns;  teinen 
(Siniiianb  .^  to  have  no  objection  (ual.  ein- 
monbcn  II),  an*:  to  leave  unobjected;  ber 
5lutrug  murbe  sum  ©efc^  crbobenthe  motion 
(or  proposition)  was  passed  into  law; 
i'rotefi  ~  to  (levy  or  order  a)  protest;  # 
!Protcft  .V  laffcii  to  have  (or  get)  a  bill  pro- 
tested, to  enter  a  protest;  SBiberfDrnd) .»,: 
a)  to  protest,  b)  lut. :  to  defend ;  S'DEifcl  ~ 
to  raise  doubts.  —  3.  fig.  j-n  .„  (in  tine 
fti)5ete[flefenf4aftli4e]  Stellung  btin- 
aen)  to  raiseap.to  a  higher  station  or  to 
a  high(er)  social  position;  to  elevate;  to 
promote,  to  advance;  j-n  in  ben  Vlbclflanb 
...  to  raise  a  p.  to  the  peerage,  to  ennoble 
him ;  i-n  ob.  t-§  aittbientl  .^  to  praise  (or  exalt, 
extol,  laud,  cry  up)  ...  (bi§  in  ben  §immcl 
up  to  the  skies),  (i^n  ftttausftttiajcn)  to  preach 
(or  praise)  up,  to  sound  a  p.'s  praises. 
(i6n  ebren)  to  honour;  ein  ^etjoaium  JU  tinem 
fionigreid)e  .„  to  erect ...  into  a  kingdom; 
btn  SSeifl  ~.  to  elevate,  to  lift ...  —  4.  matli. 
JU  irgenb  einer  ipotcnj .»,  to  raise  to  any 


©  machinery;  X  mining;  iS  militai-y;  ^t  marine;  *  botanical;  *  commercial;  «>  postal;  A  railway;  <}  music  (see  page  IX). 

(  v«   ) 


[(StOC... — (Stl)O...J  eitbjiant.  iBctbp  finbrneijlnur  gegeten.amn  lunicfct  act  (ob  action)  of  ™oii....luglauten. 


power;  eiiic  jilt  3.  iPoten}  erijobenc  ©rofec 
a  quantity  involved  to  tbird  power;  jum 
Cuabrot,  SiibiiS  ~  to  square,  to  cube.  — 
5.  \  t>tn  5DccfeI  ~  (Setm)  to  raise  (or  lift 
up)  the  cover.  —  6.  einen  Seltag.  ®elb,  tint 
Summe  ic.  ^  (in  CmiJfana  ne^men)  to  raise, 
to  (en)cash,  to  collect,  to  draw  (in),  to  take 
up,  to  touch  ... ;  61b.  Stcucru  ^  to  raise 
(or  gather,  collect,  levy)  taxes;  lafien  Sie 
ben  Sctrag  bei  uii§,  bei  bcv  Saut  ^  procure 
(or  get)  the  amount  from  our  firm,  at  the 
bauk;  ©ebiiljven  bei  bcr  SeftsUung  ~  to 
collect  charges  on  delivery;  imBorauS~to 
receive  in  advance;  to  deduct  previously; 
fine  (Jtbfdiaft  -.  to  receive  (or  to  take  pos- 
session of)  an  inheritance;  ^oU  ^  to  col- 
lect (or  to  levy)  a  tax  or  a  duty,  tisro.  a.  to 
toll.  —  7.  (burd)  benCeflenfafi  ftarlet  ^er. 
tottrettn  lalltn)  to  relieve,  to  setoff, 
enhance,  heighten.  —  8.  gcviditlid)  :c.  ~ 
(ftftfletltn)  to  state,  to  ascertain,  to 
verify,  to  prove.  —  II  fid)  ^  vji-efi. 
9.  mcifl:  to  rise;  to  uprise;  to  get  up,  to 
stand  up;  fid)  jum  SHebcii  .^,  ou*:  to  get 
upon  one's  legs;  fid)  Don  ber  Krbe  (in  bie 
Cuft)  ^  =  fid)  nuf-fimingen  II;  fitft  Horn 
©djlunimct  ^to  .arise  from  slumber;  fid) 
~  (bun  Sttatn)  to  (up)rise;  ba§  5Meer  ert)cbt 
fid)  the  waves  swell,  the  sea  is  swelling; 
ber  SBJiiib  eti)ebt  fid)  bem  3)!eer  entgcgeu  (bit 
6te  Xaiitu  it.)  the  wind  rises  against  the 
sea,  it  is  a  turbulent  sea;  eS  evl)cbt  (ttaO 
fitb  fcin  Ciiftd)en,  ijaud)  !c.  there  is  not 
the  least  breath  of  wind,  not  a  breath  of 
wind  (or  air)  (about);  eine  frifcfeciBtifc  erI)ob 
fid)  (fiitoiia  au()  a  fresh  breeze  sprang  up ;  bet 
Binb  !t.  crbcbt  fid)  ...  springs  up;  el  erf)ebt 
fi(6  cin  Ijcftiger  SBiiib,  Sturm  K.  a  storm 
&c.  arises,  it  blows  a  storm,  hurricane, 
gale,  ■I'  si.  it  is  blowing  great  guns;  ein 
©eloittfr  frl)ebt  fid)  (na^i)  a  storm  is  com- 
ing on,  (btidjiios)  breaks  (or  bursts)  forth. 

—  10.  fi</.  fidi  iiidit  fiber  boS  ?iatagli(l)e  ~ 
to  be  low-minded,  prosy,  without  ele- 
vated views;  fid)  fiber  etlua§  .„  to  surmount 
a  thing,  to  tower  above  a  thing;  fid)  iiber 
anbere  ~  to  look  down  (proudly)  upon 
others;  fiif.  [id)  nic  fiber  bo§  'Jllltciglidje  ~ 
never  to  soar  above  the  common-place; 
et  ctl)cbt  fid)  inimcr  itieber  (son  leinm  Bet. 
Iiifitn)  he  always  gets  afloat  again,  falls 
on  his  feet,  recovers  his  losses;  fid)  jcinb" 
\\i)  ~  to  rise  (in  arms,  in  insurrection), 
to  revolt,  to  rebel,  to  mutiny;  iieue 
Sifewieriglcileii  crbobcn  fi(fe  new  difficulties 
arose;  el  eil)iib  fid)  cin  atlgemciner  Sd)tei 
ber  CSntriiftung  a  general  outcry  of  in- 
dignation arose.  —  II.  Jnint.  bom  aDtlbe; 
fitb  (bom  2oaet)  ~  'o  start,  to  take  to  wiug, 
to  take  to  flight;  to  yet  (ur  stand)  up,  — 
12.  t  fid)  (e-r  Zaiit)  ~  (n*  liuttSebeu)  to  exalt 
U.S.;  to  boast,  to  brag;  (iiW.)  to  magnify 
o.s.  —  III  ~b  PP>''  u.  a.  @ib.  13.  in  bin 
Btb.  bii  inf.;  bit,  bit  K.vbe  =  Sr-t)e()cr(in). 

—  14.  (ftittii*)  solemn,  sublime;  .vbc  Qfeier 
solemnity.  —  IV  C~  »  @ic,,  radfi:  Kt- 
^cbuilfl  f  @  analoj  I,  jyB.  ju  1 :  raising,  au* ; 
upraising;  elevation;  (bit  SSiSflt  SltUt,  bie 
6t>iijt.  bet  tSiffel  Hon  el.)  =  Sob«ii'etl)ebimg; 
(Wfltl  tints  ssetaes)  Summit;  l)Bd)fte  (i.^uiig 
linti  eilenbo^n  n.  suminit-lcvel.  —  3u  2: 
G~  ber  Stimnic  elevation  of  the  voice; 
K...U1I8  c-l  5).!totcfle§  making  (or  drawing 
out,  levying)  (uf)  protest.  —  3u3:  (jlttiltn) 
exaltation;  (i!ob)  praise,  Kthr;  laudation; 
(atfiiibetunj)  preferment,  promotion;  6^mifl 
in  ben  'jlbclftanb  ennoblement;  (S^vUng  jut 
.narbinalllDlii'be  pr<imotion  to  the  ciir- 
dinalate;  (5...iing  jut  5P(il)flroiirbe  elevation 
■to  the  papal  dignity;  exaltation.  — 
3u  4:  malli.  fi.^iing  cinct  3nl)I  auf  bie 
jioeite  (btitte)  Spotenj  raising  (or  bring- 


ing) to  the  second  (third)  power,  to  the 
square  (cube).  —  S"  6 :  e~ung  Hon  @elb 
raising  (or  receiving,  collecting,  collec- 
tion, gathering)  of  money;  6,ung  con 
@ebiil)ren  collection  of  charges;  6.^ung 
don  ©tcucrn,  gijllen  levying  (of)  taxes, 
duty ;  g^^ung  ber  Stcuern  in  natnra  levy 
in  kind.  —  3u  8:  (tttmitlelung  aut  ScftiitUuna 
bti  iTiaibtftonbt§  ic. )  bib.  amtlid)e  6~«ng 
statement,  ascertainment,  &c. ;  inquiry, 
enquiry,  inquest;  examination;  survey; 
(Jliufuna  btt  !l!e4nun8?ba4et)  audit.  —  3u  10: 
rising,  insurrection,  revolt,  Jcc.  (=  ?Uif= 
fianb  2). 

er-Jcbet  ("-")  )M  @a.,  ~in  f  ®  »on 
eieuetn:  p.  who  raises,  &c.  (j.  cr-t)cben  I); 
raiser,  collector,  tax-gatherer. 

cr-Jeblirf)  ("-")  a.  @  b.  (nii*Ke)  weighty, 
important,  momentous  ;(6ebeutfnb,bettaifitlid)) 
considerable,  important;  of  consequence 
or  moment;  Importance;  fel)t  ~.  of  the 
greatest  importance;  nid)t  (obet  im-).^  of 
no  importance;  (fiati)  strong;  .^e  Summc 
K.  heavy  (or considerable,  important)  sum, 
&c. ;  .^e  fiojlen  heavy  expenses  p?.;  jut.: 
...er  ©lunb  relevant  (bei  bet  emWeibuna  mil  in 
SBeliai^l.  ill  (ftlragunfl  fommtnb). 

(.fr-l)eblid)ttit  ("-"-)  f  @  weightiness, 
importance,  cousiderableness,  (SJoIge)  con- 
sequence; eine  Sad)e  bou  ber  gtbfetcn  (Bon 
feiiiet)  ».  a  matter  of  the  greatest  (of  no) 
importance;  iiitifti(i4:  ~  tinti  fflereeiles  rele- 
vance, ...y. 


Hid) tan  il^reni  nlphabctiidienplatieals  be- 
fotibcret  Sitplfojif  aufgefiihrte^lMeittnigeti 
flel]en  in  bcrHegel  bei  b  e  ni  j  e  n  i  g  e  ti  H^totte, 
I'on  beni  fic  nbgcleitel  fiub.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  witli  the  words 
frniii  wliulj  tiiey  are  derived. 


e-r-l)Cblingi>'...  ("-"...)  m  3i.  ieSunaen,  jffl.: 
^axl  f  mode  of  gathering,  collecting 
taxes,  lie.;  <s.(i)ftcil  pi.  charges  for  re- 
covering, &c.;  /^ffjcl  m  (ton  Sullantn  [no4 
betalltlet  ^tnnalimt])  elira;  elevation  coue ; 
.^linic  f  line  of  elevation;  .^/fd)ein  ®  in 
cheque,  (tib.  Am.)  check. 

ct-Seitotcil  ("--")  via.  @b.  insep.  ti.  ^ 
to  obtain  (or  acquire,  get) ...  by  marriage, 
Fto  marry  into  ...  [er-forbern  3.  ( 

ct-l)eijd|en(''-")i>/a.  g.a.u.c.  insep.  =1 

t!T-5cit(c)rct  ("-(")")  m  %a,.,  ^v-. 
l)cit(r)ctiu  f  ®  cheerer. 

er-l)eitcr»  ("-")  vja.  u.  fid)  -.  I'jrtfl.  aid. 
insep.,  («-~  H  ®c.  u.  er-ljcitcrunB  f  @  = 
auf-l)eitent  «.;  oai.  ou*  cr-goljcn. 

er-l)cijbnr  ("--)  o.  i&b.  that  may  be 
healed  thoroughly  (cji.  ijeijbav). 

tr-ljeijcil  ("-")  via.  ere.  insep.  to  heat 
thoroughly  or  well  (nji.  beijcn). 

et-l)cllen  (">''')  @ia.  insep.  I  o/o.  to 
light  (up),  to  illuminate,  fig.  enlighten 
(cji.  cr-leud)tcn).  js.  btt  ajionb  erhctlt  unfcre 
'Jifid)tc  K.  ...  lights  us  at  night;  bie  Siiben 
finb  burdi  (obet  mil)  @al  crlicflt  ...  are 
lighted  with  gas;  fig.  cin  L'ad)cln  cf 
Ijetltc  il)t  ®efi(l)t  a  suiih'  lighted  up  her 
face;  tint  fftnae  .^  to  cluciilate  ,..,  to  clear 
lip  ...,  to  throw  light  ujion  ... ;  ©  3urftt. 
fabt. :  (abniiten,  lauttrn)  to  clarify,  to  clear. 
—  II  I'/",  unb  vlinipers.  (fiij  btuilift 
ttatbtn)  l)iciQu3  etijcflt  it  appears  from 
this;  bniaiil  roiirbe  .v.,  bofe  ...  it  would 
appear  from  this  that..,;  loic  oul  bicfen 
*Jlttcn  crl)ellt  as  a]ipears  from  (or  by)  these 
documents  or  records;  it  is  clear,  apparent, 
evident,  obvious,  manifest  that... ;  bovauS 
ctt)cBt  feiue  Unid)ulb  that  sjieaks  his  inno. 
cence;  batiius  criiellt,  bajj  cr  cin  Deutfdjct 
ift  this  proves  him  to  be  (tiiiiw.  au(t  this 


bespeaks  him)  a  German;  au§  ben  Urn- 
ftiinben  .Jb:  !0  implicit.  —  III  (f~  n  %c. 
unb  (fr.|)cIliinB  f  %  =  nuf-bcllen  ill. 

(5r-f)elIUI18*....  ("■=>'...)  in  3l.-lt6uii«en,  jS. 
~tefiel  ©  »«,  beiiet:  ftlat'Pfanne  (|. bs). 

cr-ljenfcn  \  (^•'>')  via.  u.  fii^  ,..  vli-efl. 
®a.  insep.  =  (fii^)  er-bongcn. 

cr-l)eil(f)elli  ("-")  I  via.  @d.  insep. 
1.  (fid)  dat.)  el.  ,^to  obtain ...  by  hypocrisy, 
false  show,  si  III  ulation,  hypocritical  words, 
ic.  —  2.  tiKos  ,^  (btuefttin)  to  profess,  pre- 
tend, simulate,  put  on,  counterfeit,  sham, 
feigu  ...;  (tinebloStiSonelljielen)  to  act;  (el.  jut 
S4au  Itajen)  to  affect.  —  II  erl)CUd)Clt;).j). 
u.  a.  i>b.  counterfeit  (j®.  C^iiite  goodness); 
(iut  edjau  Btlrosen)  affected;  (crtiinfieit)  arti- 
ficial ;  (fall*)  false ;  (ttbidiitl,  bttlteUt)  feigned ; 
(Vufliletifi^,  elti&netiitb)  hypocritical;  (uotfltb. 
li*)  pretended;  (fjtinbat)  sham. 

er-jculen  \  (--")  via.  sla.  insep.  to 
obtain  (or  get)  by  howling,  crying,  &c. 

et-deren  (■"'")  via.  si,b.  insep.  to  effect 
(or  obtain)  by  witchcraft, 

erijielt  ("-)  impf.  ton  er-balten  ((,  bsl. 

er-ftinfeii  ("-'")  vja.  eia.  insep.  \.j.i'.) 
to  get  (or  obtain)  by  halting  or  limping. 

et-l)iltcn  ("''")  I  via.  unb  fid)  .^  virefl. 
ci,c.  insep.  mtift;  to  heat,  to  make  hot, 
(iiireactn)  warm;  fid)  .^  to  become  heated, 
to  become  (or  grow,  get)  hot,  warm;  leic^t 
jU  ^  inflammable,  easily  enkindled,  pas- 
sionate; ©etrante  ^  uiib  fiife  luiirien  to  mull 
,..,  oai.  SBarmbier,  ®liil)n)ein;  fig.  (in  ig\%t. 

in  ®Iul,  SBeatifletunfl  i(,  Deifeten)  to  heat,  to 
inflame,  to  (over-)excite,  to  chafe,  to 
exalt,  to  enrapture;  fi^  „  (in  4iii)e  jt.  a'' 
talen)  to  grow  heated  or  warm,  to  be 
(or  become)  (over-)excited,  exalted,  en- 
rapt(ured),  enthusiastic(al),  lic;  Iciiftt  et- 
l)i^t  liable  to  exaltation ;  crl)i^t  au-3fel)en 
to  look  (over-)heated;  agr.  ben  t^rbbobeil 
^  (bUTi^  unaeeiantlt  St^anblnna  minbti  ttttnafn^ig 
mailieu)  to  impoverish  (or  exhaust)  the 
soil;  ©  fflcioue  luicbcr  .^  to  reheat...;  3ti. 
eoibttti:  bag  tMolb  jum  jmcitenmale  ~  to 

reheat  a  gilded  objectforproducing  a  reddish 
yellow  colour.  —  II  iJb  p.pt'.  unb  a.  ^b. 
in  ben  ffleb.  bt§  inf.,  jS.  heating,  &c.,  aoSi 
calefactory;  bet,  bie,  bai  (J^be  heater.  — 

III  cr-^i^t  p.p.  u.  a.  cib.  in  ben  SBib.  btS 
inf.  heated;  ganj  crl)itit  all  in  a  heat.  — 

IV  g~  n  (Jsc.  unb  grljilimta  f  ®  mtifl: 
heat(ing),  incalescence;  fig.  (ardour  of) 
passion;  fire;  vet.  inflammatory  and  sup- 
purative affection  of  the  feet,  jS.  thrush. 

er-f|i)b  ("-)  impf.,  ct-l)obeii  ("-")  p.p. 
ton  cr-l)ebcn  )(,  bsl,  audi  \  =  er-^oben, 

(Jr-Sobtnlicit  \  J,"-'"-)  f  @  =  Qx- 
I)nbenl)cit,  gcl)obcnc  etimmiing, 

cr-l|i)fjen('"'")(7a,ci.a,  msp/).(mil6olfenbet 
6tbniu*i  einiailenl  to  hope  for,  to  desire  (fer- 
vently), to  be  desirous  of...,  to  bo  eager(ly 
bent)  upon  ...,  to  hanker  after  or  for  ..,; 
fintt  bei  crl)offtcn  91ntjenl  babe  id)  SBcrlufl 
gc^abt  instead  of  the  profit  hoped  for  I 
suffered  (or  made)  a  loss ;  ju  ~,be  IJrciibcn 
pi.  pleasures  pi.  in  prospect. 

t*t-l)i)lj'...  (""...)  in  3llan  =  Ur-f)ij(|iingS.„, 

Ct-I)bl)eu  ("-")  I  via.  unb  fid)  .^  virefi. 
@a,  insep.  mtifl:  to  raise  (f.  M.l)  1.  e-t 
fflauer  k.  ~  (^siitt  auffli^ten)  to  raise  a 
wall,  &c. ;  to  raise  higher;  agi:  cincn 
i.'nnbftvi(b  burd)  liluftlid)e  Ubfifd)niciiimung 
,v  to  improve  land  by  overflowing  it  with 
muddy  water ;  to  warp.  —  2.  i  nrjl  a  u  g  ^ 
to  raise,  advance,  promote,  elevate,  pre- 
fer (in  rank,  office);  qii§  nicbrigcni  Stanbc 
„.  to  raise  u  p.  from  the  dust;  liihl.,  pyoix. 
wcrfid)fclbficrbi)l)(c)t,bctn)irbcrnicbvig(c)t, 
unb  nicr  fid)  fclbfl  crniebrig(c)t,  ber  mirb 
erl)i)l)(e)t  whosoever  shall  exalt  himself 
shall  be  abased ;  and  he  that  shall  humble 


Itttiititii  (I 


■  I  e.  IX):  FfamiliSt;  PBoltSfDraiie;  r®aiinerfprad)e;  \feltcn;  tolt  (auftgeflorbcn);  "  neu  (au4Bcborcn);  ,%  untid)ti(l; 

(  648   ) 


Tie  3«i(I)cn,  tie  ?(btnvjuiiflcn  uii*  bie  obsctonherltn  Beiiiettungen  (®— ®)  Rnb  torn  ettlfltl.  [(st^O... —  (§tttttt...J 


liimself  sliall  bo  exalted.  —  3.  (ouf  cintn 
I)iJI)erenlSrabl?rinQeli,  be rm el) ten,  bet- 
fr.i  rien,  (leiaein)  to  raise;  a.  to  Ijuigliten, 
advance,  incri:aso,  enluuici',  agijravatc, 
strengthen,  &c.,  jS. :  j-e  'Jliiftvciigungeu  ~ 
(cerboppeln)  to  mend  one's  eflorls;  bie  Gfe- 
Iiift  ^  to  provolie  tiie  .ii)i)ctite,  to  sharpen 
the  stomach  or  appetite;  ben  jjleifi  ^,  a.  to 
sharpen  the  edge  of  industry;  Sfi  crl)iJl)lc 
fjracit  (p^etet  Soti)  higlior  (freiglit-)nite, 
(»Bime6iieS"*l)  increased  freislit;  ten  iy.eiiu6 
.^  to  sweeten  ...;  mit  ctlibj)tcr  Jirafl  in- 
tensively; ®  bic  Jilirfc  ^  (fteijeii  maditnjto 
raise  (or  advance,  enhance)  (the)  rates  of 
exchange;  l.'Eibcni(i)aftcnjuv2Biit~to  work 
up  jiassions  to  rage;  bnS  ©cljiilt  ~  =  auf- 
bcfietn;  j-§  Shit  -^  to  raise  (or  increase)  a 
p.'s  courage;  crpijte  !Pveije  pi.  advanced 
(or  higher)  prices/;/.;  merf.  bie  *i!ul3tl)atig" 
leit  t>\mt)  afeijmiltel  ^  to  raise  the  pulse 
by  stimulants;  bie  5ff)nelligft'it  ^  to  ac- 
celerate; bie  Sdjuetligleit  [eincr  Sdjvitte  ^ 
to  mend  one's  pace  ;  eiiie  ©umme  u.  -^  to 
increase  ...;  fie  erl)blit  fid)  it  increases; 
bie  Summe  Quf§  ^wk'\aii)c  obtt  5Bopt)clte 
.V  (utrboppLln)  to  increase  by  adding  an 
equal  sum,  to  make  twice  as  great,  to 
double,  to  duplicate;  aufS  5Biei",  Sier> 
|Q£()e  .^  (uetbteifadjen  ic.)  to  treble,  to  qua- 
druple; auj§  $ielja[f)c  ^  tu  multiply;  meil. 
biBSpflnn(tiifr>.  to  tone  up(neer^bl)cnb:  tonic); 
bie  lemijeratur  .^  to  raise  ...;  erl)ijl)tc  21)0tig= 
!cit  increased  activity;  ben  SL'ert,  ©eljall, 
SPteiS  !C.  ^  to  raise  (or  to  advance.  Am.  to 
appreciate)  the  price,  value,  A-c. ;  benlBJcrt 
-,,  0.  to  increase  the  value;  erl)5I)lcr  5fflert 
increased  (or  enhanced,  higher)  value; 
)ol4es  aerfodten  itOrbe  nut  bie  ff  often  uevnieljten, 
o^ne  ben  fficrt  beS  |5fabvi(at§  ju  .^  ...augment 
the  costs,  without  increasing  the  value. 

—  4.  paint.,  4c.  burd)  fiontrtift  bon  et.  ^ 
(a6I)e6en,  Ijertotticben.  abftedjcn  maiSeii  ic.)  to  re- 
lieve; to  set  off.  —  5.  J"  c-t  9!oie  .^  to  elevate 
the  tone  of ...,  to  raise ...  above  the  proper 
pitch,  b|b.  to  raise  ...  a  half-step  or  semi- 
tone above  the  natural  tone,  to  sharp(en) 
(f.  sharp  34  in  M.I);  um'/^Son  erfjbhIe'Jiotc, 
iS.  C  sharp,  C  «  («««.  flat),  bji.  (ir-l)bl)uug§' 
jeidien;  crl)bl)tc8  Snlcrdaa  augmented  (or 
superfluous)  interva),  interval  that  exceeds 
a  major  or  perfect  interval  by  a  semitone. 

—  II  A.  Cf~  «  £l»c.  unb  tfr-l)i)l)mi9  /'® 
onalofl  I,  meift:  raising;  auij.  rise,  rising; 
fetner:  advance,  enhancement,  increase; 
js.:  a)  (!•,.  beS  Spreije?,  (iPrei§')(J~ung 
raising  of  (the)  price,  rise  in  the  price; 
advance,  rise,  increase,  augmentation, 
enhancement  of  (or  in)  price(s) ;  eine 
(!litei§>)(J.^ung  ctjnhren  to  (experience  an) 
advance,  to  rise ;  b)  6^  im  SKang  (eStenbe 
fflefBibetunfl  jc.)  advanc*/;^/,  ...e,  promotion, 
elevation,  preferment;  exaltation  (befonbets 
ium  tpoMt);  c)  math.  (J^  ouf  cine  ^otcnj 
raising  to  any  power,  &c.;  G.^  e-t  Summe  k. 
increase(ment) ;  15-.^  aiifS  3n)ei--,  S}rei=, 
Sief(ait)c  ic.  doubling  or  duplication, 
tripling  or  triplication,  quadruidicatj;;^', 
...ion,  &c.;  (£.„  ouf  ein  Sielfad)eS  (Ottbifi. 
tflffiuna)  multipli/in^,  ...ication;  tS.^.  bcr 
©if)uelligteit  accelerating,  ...ion;  d)  J'g.v 
e-r^Jlote  raising  a  note  by  means  of  a  sharp, 
sharping  a  note.  —  B.  nut  Cfr-I)i)l|un8  f: 
a)  =  Sobcn-erljcbnng  u.  (St-l)cbcn  IV(jul); 
h)  (Wniiftniellunfl)  protuberance,  prominence, 
elevation,  projecting  part;  im  asitieltuntle 
e-t  Cbeifladie:  10  umbilicus;  tunbricje:  knob; 
^  unb  zo.  blatter jbvmigc  (Suing  pustule; 
0)  arch.  Obet  einet  lettafle:  lower  terrace; 
( SleiflungSfiat^e  einet  Itebpe)  riser;  upright 
piece  of  a  step  from  tread  to  tread,  aui^ ; 
any  small  upright  face  of  a  seat,  plat- 
form, veranda(h),  Ac;  curp.  (et^BJenbe Unlet. 


Iaflee-tlteDVentlufe;o.6t-!)Bf)un33'|flltter]fl(icl) 
riser(-board),  rising  (or  hc!ight-)board  ; 
<l)  biibeiibt  (lUiifle:  apparent  proniiuunce  of 
figures,  &c.;  relief,  relievo,  riiievo;  (ou* 
baS.  reobut*  n*et.  Ob',  Vtbbt'bebt)  sot-ofl';  foil 
(f.  5o(ic);  e)  Harfill.  nbgeninbele  6,.ung 
bc3  .(Top(e3  e-S  (Mcfd)ii(irol)re3  swell  of  the 
muzzle  of  a  cannon;  (f.^ung  bet  6eel(  eint! 
CletdiliJioIiteS  (Slrbation)  elevation;  (Juing 
gchea  (beim  Siidiien  bt«  ©eidiliees)  to  give  (the 
necessary)  elevation,  to  elevate;  f)  J/  ber- 
titalc  tS^ung  liber  ben  S(l)on(b)bect(cl)  gun- 
wale, gunnel,  (lort  last,  portuise,  a.  bulwark 
of  a  ship  (j.  Sdjani'lleib). 

tft-fliiljcr  ("-")  m  #a.,  .^..in /■  ®  raiser, 
heightencr,  enhancer. 

er-l)0f)llll98....  ("-"...)  in  3l.-(e«un8en,  j». ; 
~futtErftlitf  ©  H :  a)  carp.  f.  er-l)bl)cn  11 B.  c ; 
b)  metall.  welding-piece;  r^/grab  ^  m  t-i 
ffleldjliiieB  degree  of  elevation;  ~ftli(f  ©  n 
f. cr-l)bl)cn  II B  c;  ~.  (ob.  tf rt)iil)')tritt  d  m  m 

Ctaelnic,  mtijtabr.  !|)ebnl  (|.bs);  ~luillfrl  )"  : 

a)  X  (jwififten  ^orijonlalc  unb  Seelen-aciile)  qua- 
drant angle  of  elevation  or  depression; 

b)  -l  be«  ffluglpticts:  steeve;  ~jeit()cn  J"  « 
sharp  (#);  bol>liclte§  .^j.  double-sharp. 

et-jolcil  ("-^"l  -'1  a.  insep.  I  Tlrf)  ~  vfrefi. 
1.  fid)  son  (obet  nnrf))  e-r  flvcinfl)eit  K.  ^  to 
recover  (or  rally)  from  (an)  illness;  to  re- 
cover (or  regain)  one's  health ;  to  get  well 
or  better;  F  to  come  round;  fid)  nad)  iiub 
nad)  ~  to  convalesce,  to  be  convalescent, 
si.  to  gather  (or  pick  uji)  one's  crumbs,  P 
to  perk  up  again ;  fid)  iiad)  (ob.  Con)  eincr 
CI)nmad)t  »,  to  recover  from  a  swoon,  to 
recover  one's  senses,  to  come  to  o.s. ;  fid) 
mi)  e-m  flatten  Sauf  ~  to  take  (a)  breath, 
to  recover  (or  to  get  up)  one's  breath ;  fid) 
bon  (obet  na(%)  bet  ^nftrengung,  ISifiiiJbfung 
.^  (fiiS  auStu^en  ic.)  to  refresh  o.s.,  to  repose 
(o.s.),  to  recruit  one's  strength;  to  pause; 
to  rest;  to  take  rest  from  toil;  (bib.  naifi 
aeifiijer  atbeit)  to  unbend  the  mind,  (Sdiui. 
finber  :c.)  to  play,  au*  jS9.:  bic  Itupben  u.  bie 
qSfeibe  fid)  .^  loffcn  to  let  ...  rest,  to  allow 
...  to  rest;  ®  bit  ajiartt  crI)olte  (icf)  Don  bem 
^liebergange  ber  %xt\\t ...  rallied  from  its 
depression.  —  2.  bib.  %  =  cnl-jdifibigeii, 
jB.  fid)  an  eimas  .^  to  take  one's  reimburse- 
ment, to  reimburse  (or  recoup,  repay)  o.s.; 
fid)  auf  i-n  \ux  elrca§  .^  to  draw  (or  to  value) 
(up)on  ...  for ...;  fid)  f-§  £d)aben§  .^  to  in- 
demnify O.S.,  to  make  o.s.  amends;  tu 
make  up  for  damage(s);  iSie  miifjcn  fid)  am 
Stolen  .~,  ((i(abro3  tiaiten)  have  recourse  to  ..., 
look  to  ...  for  indemnification.  —  3.  (id) 
e-r  Sotf)e  [gen.)  ...  (mai  einem  fe^ll,  Otf 
((tnffen)  to  get  (or  gain,  obtain,  procure) 
s.tli.;  foft  nut  no*  fibr.  in:  fid)  (dat.)  Sat  (ace.) 
^,  fid)  bci  j-m  "Jint-3 .«.  to  take  counsel  (or  ad- 
vice) of  a  p.,  to  seek  a  p.'s  advice ;  fic^  3iat§ 
im  SSorterlmd)  .^  to  consult  a  dictionary. 
—  II  \  o/o.  4.  \\i)  (dat.)  et.  .^  (betWoffen  ic.) 
f.  3.  —  5.  foFI  nut  im  p.p.:  iljr  fcib  erI)Dlt 
you  are  refreshed,  recreated,  ic. —  0.  mSae 
c«  Sit  lo  e'lien,  loie  %n  e-3  an  mir  crl)oIt  (mett 
abt.  derbicnt)  ^afi  (L.)  ...  as  you  have  mer- 
ited by  your  behaviour  to(wards)  me.  — 
III  gt-ftollllig  f  %  7.  (bas  ei4it^oien)  re- 
covery, o.  med.  (u.  fig):  HJ  analeps(a,...is, 
...y ;  rally ;  rest;  repose ;  ease  (j.  bs  M.  I  Si/n.) ; 
relaxation,  recreation,  bisro  o.  refreshment; 
duing  (Wuiie,  SjriiOflclciibren  to  respite; bem 
®eifte  S^img  gbniien  obet  bertdiaffcn,  gc- 
nicibrcn to  relax, to  unbend  the  mind;  ber 
Cfumg  gclintimet  unbending.  —  8.  (bas  lum 
eidi-etl-oleiilienenbe)  recreation,  refreshment, 
diversion,  entertainment,  amusement,  pas- 
time, play,  sport. 

(Jt-^olungg'...,   er-Jolungg'...   ("-"...) 

inSllan,  j». :  ~auf-cntl)alt  m  im  Sommet  Ouf  , 
bem  Conbc  rustic  residence,  ruralising, 


stay  in  the  country;  ^bcbiirftig  a.  want- 
ing (or  reiiuiring)  recreatirjii,  rest,  ic. ; 
~ort  VI :  (liinblicbtr)  .-.ott  pleasure-house; 
.^(llal)  m :  a)  eluet  Eitule  le. :  school-yard, 
playground,  recreation -ground;  b)  flit 
ftraule:  *  sanatorium,  sanitarium;  ^quor- 
tier  X  «  convalescent's  (or  refreshment-) 
quarters;  ^reije /'recreation- (or  pleasure-) 
trip;  (Slusfvun)  outing,  excursion ;  ~ftllllbe  f 
recreation -time;  (SiuSe.flunbe)  leisure-  (or 
spare-)hour;  61b.  beiS^Wet:  play-hour;  .^< 
jeit  f  recreation-time. 

tv-l)(itbttt  ("--)  a.  @b. ...  that  may  be 
granted;  (aenioStbat)  grantable;  ft~fcit  f 
possibility  of  being  granted. 

ci'-()or(l)cn  ("^■i>')  via.  ai,a.  insep.  to  learn 
by  listening  or  hearkening;  (etlouWen  it.) 
to  spy  (out). 

cv-i|i)rcil  I-'-")  I  via.  ©a.  insep.  l.\ 
=  bbren  ;  nut  abt.  im  betneinlen  pp. :  boS  ift 
nid)t  crljbrt!,  beffet:  baS  ift  iiii-crl)Brt!  (i.bs). 
—  '2.  \  el.  .V  to  learn  by  hearing  (»ai.  cr- 
l)otd)en).  —  3.  i-n  (ob.  j-S  iBitle,  ein  (bebet 

:c.)  ^  (ilim  J-e  Sitlc  gewa^ten)  to  listen  (or  tO 
lend  a  favourable  ear)  to  a  p.  or  (ftailet: 
to  grant)  a  p.'s  request,  a  prayer,  &c.  — 
II  tf,vH®c.  u.(ft-l)iJrilllR/ fegrant(ing). 

ct-Jiitlirt)  \  ("■!-)  a.  Sjib.  =  cr-l)brbor. 

cr-l)ub  {"-)  poet.,  p.p.  eon  cr-l)cben. 

ct-l)iinBcril  ("•'"j  ajd.  via.,  virefl.  unb 
vln.  (fii)  insep.  to  consume,  to  be  con- 
sumed by  hunger  (j.  ocr-Ijiingetn). 

cr-ftiipfcn  \  (-"'")  isja.  in.iep.  I  via.  to 
reach  by  leaping.  —  II  vln.  (f).  unb  fn) 
(H.)  bom  ^letjen  :  to  beat. 

tt-liurcil  P  ("•^'')  via.  din.  insep.  to  get 
(or  gain)   by  fornication  or  prostitution. 

(f rio  (-"-)  f  ®  obet  <i!,  1.^  =  ©btlcv 
baillU  (Aila'nlhus  glandulo'sa).  —  2.  in  3f|gn, 
jS. :  ~feibc  %  f  eria-silk ;  ~ffibcil'£vi"l'ft 
nt  ent.  aiiantine  (Bombyx  fy'nlhia\. 

(«-rice-e  *  (---")  lit.)  f  ^-^  meift  ^w pi. 
ericacea',  (...a),  f.  ikx'xla. 

Crilf)  (-■~')  npr.m.  %  (On.)  Eric. 

(*rid)8'ia.'c9 ["^=-)  m  %  nut  att.  in :  ben  ~ 
ceiten  (im  f«ttebil4en  Stieae)  to  ride  over  the 
land  sanctioning  or  granting  to  the  nation 
its  old  liL'litK.  [(jre'djtIjeuS.I 

($rirt)tl)OnillS  (-"-"")  npr.m.  inv.  =/ 

IfrifejoiU-^-") "//))-.»!.  iM  Ericsson  ;^j(l^c 
(talorijdje)  DJiajdjine  Ericsson's  (caloric) 
engine;  .^fd)e  Sdjraube  Ericsson's  screw. 

(S-tibnnus  (-■^""l  npr.m.  ig)  Eridanus. 

(Srie(.£tc)(i°-R'=(=-^l  H/)>-.Hi.  ^Si.i/eoijr. 
LakeErie;  ben .^bctref|enb:<27  Brian,  (geol.) 
=  Devonian  (j.  M.  1). 

Gtlgena  (-^""l  npr.m.  inv.  ©to'tuS  ~ 
(9.  SOP.)  (Joannes)  Scotus  Erigena. 

eritn  *  (--",  oil  *\  -i"")  f  #  u.  ®  heath, 
erica  (=  jgeibc);  e~=artig,  e.v=al)nli(6:  O 
ericaceous. 

Cftitacc-c  *  (— -")  f®=  Gricc-e. 

(ftin  (i'-nin)  npr.n.  @  poet,  fiii  „3r> 
lanb"  (f.  bs);  ba§  grune  ^  the  Green  (or 
Emerald)  Isle,  the  green  Isle  of  Erin. 

eringer'Hinl  (""-"-)  npr.m.  ©  geogr. 
Eringer  Valley,  ft.  Val  d'Herens. 

grinitcn  (-■''•^) pi.  oon  grinni)§  (\.u). 

(Sr-inn(e)tcr  (■^''l")")  »>  @a.,  gt- 
iim(r)crin  f  #  admonisAer,  \  ...tor  (f 
...trix);  monitor  (/'...ress,  ...rix);  remem- 
berer,  ...brancer,  reminder;  reminiscent 
(31urjeid6ncr  bon  ©tinnetunecn) ;  (bie  Gtinnetung  an 
el.  feietnb)  commemorator;  (SRaintr,  3Batnei) 
Warner,  cautioner. 

er-imietliif)  (•^■i^")  a.  @ib.  present  to 
one's  mind;  bo§  ift  mir  (nii^tl  .^  I  (do  not) 
remember  (it);  fo  uicl  (ob.  jo  meil)  mit  ^  ift 
as  far  (or  as  well)  as  I  remember,  to  the 
best  of  my  remembrance,  (fo  lanae  i4  juta*. 
benlen  laun)  so  long  as  I  can  remember, 
within  my  remembrance  or  memory;  menn 


i>  aBiffenfiSojt;  ©  Sennit;  X  SBctgbou;  H  SDiilttar;  %t  Moriiie;  *  *flniiic;  *  ^anbel; 
MURET-SANDERS.  Deutsoh-Enql.  WTBCH.  (    649    ) 


$oft;  ti  eifenbatin;  <;  '})lu|il  (i.  s.  IX), 

82 


f^fitltl... —  ^tfCnil...]  Substantive  V>.rbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or^.lng 


e§  mir  ni)t  ~  i|l  if  I  remember  rightly, 
if  my  memory  serves  me  right. 

cr-iniicrn  ("-'")  ®i.  insep.    I  vja. 
1.  a)  i-n  nil  ct.  ~  to  remind  a  p.  of  a  th., 
to  call  (or  bring)  a  th.  bat-k  to  a  person's 
mind ;  jut,  bofe  Sic  (mitf))  biiton  ^,  baB  i4 
boron  crimitrt  merbe  I  am  g\»i  (that|  you 
remind  me  of  it  or  (tluit)  you  tliinl;  of  it; 
iDenn  bnS  ?Utcr  im§  nn  unfere  Sterbliiftteit 
ju  .^  (ju  mafincn)  bcginut  when  old  age  shall 
begin  to  remind  us  of  our  mortality ;  b)  seS. 
gpr.  mit  gen.  ftaii  „an",  till,  bibh,  jS. :  bllE 
cr  (fud)  aiuucrc  m-r  5!Bcgc  (i.ifot.  4,17)  who 
shall  briug  you  iu  remembrance  of  my 
ways;  mm  Mi  Immt,  Witl  id)  iljn  [tabclnbl  ~ 
j-r  Sffierte  (3.  aiiifttl  si.  Sotannis  10)  ...  I  will 
remember  his  deeds ;  c)  mil  ab65na.  Snj,  jas. : 
iaumise  Sdiulbntt  .„.  bafe  (it  SoW^'lS  3"  '^ 'f'" 
IjabenK.to  remind  (peremiitorilyl,  to  warn 
...  to  pay  (j.  maf)nen);  d)  quiS  Sisro.  o6nt  boS 
ItiiSl  tiaiiijfra"  petlinl.  Obi.,  !».  i  :  liiefe  aiiflobit 
cvimicrt  (cineu)  on  bit  5)!aiWUoi(t ...  reminds 
(one)  of  ...,  bears  resemblance  to  ...,  unb 
(ibnli*   au4  in  Sejug  auf  ilunftwetle  ijbetljaupt, 
iS. ;   ein  ©ebicftt.  bag  an  ^omer,  ein  ©emalbe,  ial 
on  Safati  ic.  etinncrt  ...  reminding  of  ..., 
bearing  resemblance  to  ...  —  2.  titta§  ~  = 
et.  in  bie  (frinncrung,  in§  ®ct)dd)tni§  jurui- 
tujcn  K. :  a)  to  recall,  to  call  back ;  to  revive 
in  the  mind  or  memory,  to  (re)call  to  mind, 
to  call  up,  to  bring  to  one's  recollection; 
to  think  of,  to  remember,  to  recollect;  to 
remind  of,  to  put  in  mind,  to  bring  in  the 
remembrance  of;   b)  (eine  tabelnbe  iBcmettung 
ilbtt  tl.  mo4ra,  aui  StHtnbcS  ic.  ouimeiKam  maiSen) 
to  mention  by  way  of  (or  to  bring  up  as  a) 
reproach,  &c.  (l.  0.  ein-iuenbcn  1 );  eS  iff  nidito 
bagcgen  ju  ~  there  is  no  objection  to  it, 
no  remark  to  make  on  (or  against)  it.  — 
II  fid)  ~  vlreft.  =  ^xi)  £nt-(innen;  a)  mil 
abbiine.  ©05,  aui^  bcifiirit  im  iuf.  mil  „5U*',  j5B. : 
id)  criniicre  mi(6  nid)t,  bafi  id)  il)me-nSc|ud) 
gciiiadit  l)atit  lobtt  I)atte),  iljm  eincn  Sejud) 
gcmod)t  ju  Ijabcn  I  do  not  recollect  (or  re- 
member) having  called  on  him;  joDiel  \i) 
mid)  etinncre  to  the  best  of  my  recollection, 
as  far  as  I  can  remember;  ~  Sic  fuft  ou(6 
jo,  bafe  Sie  um  e  udt  fommcn  do  not  forget 
that  you  must  come  or  are  to  come  ... ; 
b)  mit  gen.,  jffl.:   fid)  einc8  @egcn|lanbc8, 
Umftnnbe^,  j-S  ,^,  a.  (id)  an  etraoS,  j-n  ^,  pd) 
{dat.)  et.  ~  to  remember    (or  recollect, 
bear  in  mind)  a  th,,  a  p.;  to  be  reminded 
(or  reminiscent)  of,  to  bethink  o.s.  of  a 
th.  -    III   vin.   (I).)  f.    Id.  -   IV   \ 
vjimpers.  c6  eriiiuEtl  mid)  =  \i^  erinnere 
mid)  ((.  II).  —  V  ~b  p.pr-  u.  o.  'Jtb.  in  ben 
ffieb.  te§   inf.\    (jut  CrinnETunfl,   jur  ©ebadjtiiil- 
ftiet  on  tl.  bitnenb)  tending  (or  intended)  to 
commemorate,  commemorative  of...,  com- 
niemoratori/,  ...ional  (ttionbtti  rel.);  ...be 
<|3cr|on,  timos  (5~be§  fij^e  Lfr-inncrct(in).  — 
VI  g~  n  @c.,  mtbr  flbr.  gt-iniicrimB  f 

@  ;  a)  (StinnemnfllbeimBflen.  ©fbii^'niS  ic)  the 
faculty  of  retaining  or  recollecting  images 
(or  ide'as)  in  the  mind;  memory  (j.  M,I); 
id)  tonn  bicfen  iiorfatt  nid)t  Qn§  meincr 
6,.,ung  btmgen  I  cannot  forget  that  oc- 
currence or  what  happened  then;  l)aben 
eic  mid)  nid)t  mcljt  in  bcr  (f^nngV  have 
you  forgotten  meV;  etnin§  in  bcv  tt^ung 
beioobtcn  to  bear  a  thing  in  mind;  bie 
e,^ung  oil  ctnmS  nujirifden  to  call  a  th. 
to  mind  (i,  nu*  '2);  cs  ift  ^''sl)nen  ou8  ber 
6.„ung  gcloinmcn,  bofi  ...  it  has  escaped 
your  memory  that...;  crloubcn  ©ic  mir, 
3bnen  in  Suing  ju  bringcn,  bofi  ,..  per- 
mit me  to  remind  you  that ... ;  b)  (timos 
mod  bos  ffiebhibliitB  iroion  nodi  cili)bl  ob.  trboIUn 
|oU;  i.  ^In-btnlcu)  that  which  calls  to  re- 
membrance; memorial,  memory,  me- 
morandum ,  remembrance(r) ,  memento, 


souvenir,  recollection;  angcncf)me  K^ungen 
pi.  pleasant  recollections;)'.;  jur  freiinii' 
lid)cn  (!„ung  gcmibmct  bon  presented  (or 
dedicated)  in  kind  (or  friendly)  remem- 
brance by;  nnllarc,  fnft  Bcrn)i(d)te  (S^ung 
vague  reminiscence;  e-c  jd)mcr3lid)e S..ung 
meScn  to  awaken  a  painful  memory,  to 
reopen  a  wound,  to  revive  one's  (or  to  call 
up  old)  griefs  or  sorrows ;  g^utig  (nu  SBu*. 
Hitil  memorial,  memoirs ;  c)  c-c  j-m  jur  !Pe= 
oifttung  embjoblcnc  ob.  eingcjdiorite  (i^ung 
(SBornunB)  warning,  (ad)mnnition,  caution; 
(ffiinf)  hint;  advertisement;  (ermabnung,  a. 
eccl.)  exhortation;  (BtaenborfleUunj)  re- 
monstrance, remonstration,  earnest  pre- 
sentation of  reasons  in  opposition  to  s.th. 
gt-inncrutigS'...,  e~:..  ("■'""...)  in  sffan, 
jS. :  ~l)Ud)  «  book  of  remembrance;  (91olij. 
bo*)  note-  (or  pocket- ,  memorandum-, 
table-)book  ;  bib.  %  (ftlobbe,  3)iatium,  Soutnol) 
memorandum-  (or  minute-,  note-,  waste-) 
book ;  ~fetet  f,  ~feft  n  commemoratoj-y  (or 
...ive)  feast,  festival  in  commemoration; 
~fraft  f  =  cr-innctn  Via;  ~(iinft  f  = 
TOncmonil;  ~loS  a.:  a)  (bm  6i!b54ini§  cnl- 
i*ttonbfn)  past  recollection,  lost  to  memory ; 
b)  med.  (on  ,^lo|iattiHtibtnb)  ©  amnemonic; 
~lofigtcit  f  (Sebai6tnie|{tn!a4t)  forgetfulness, 
la  amnesia;  .xidjntj  »i  treasures  pi.;  ~- 
\i)xnben  n  bib.  Sii4ente4i :  monitory  (letter) ; 
~.f^tift  ^memorial;  ^tnftl  f  commemora- 
tive (or  memorial,  memorandum-)tablet; 
~tiilljd)img/'meiJ.:  C7  paramnesia;  ~1)CP 
fiigililg  •&>  f  excitatory  (or  ...ive)  letter 
(ieti  sbt.  flail  (SjjitQto'rium);  ~Bermi)9en  n 
j.  cr-inncin  Via;  ~lBcijc  adv.:  a)  as  a 
memorial,  memorandum,  memento,  &c. ; 
b)  nur  ~,n).  by  way  of  reminder,  only  to 
mention  it;  ~jfid)Cll  n  token  of  remem- 
brance; memorial,  memento,  keep-sake. 
grimit)S  (-^'')  lgrd).l/'@(/)/.C5ri'nn(D)cn) 
myth.  (SacbeaBiiin)  Erinnys  (I.  ao4  f?uric); 
in  ber  SBcife  con  (Srinn(5)en  (imienbofi) 
erinnic(al).  [eriometer  (j  M.l).| 

gdomtfct  (-"'^-")  [grd).]  n  (m)  ®a.( 
6tiB  {-")   Igrtfe.]   «/»■.  f.  inv.,  myth. 
(Wllin  ber  Sreitiraitt)  Eris;  ^-Opfcl  m  fig. 
apple  of  discord,  retiis.  cause  of  (a)  dispute. 
gtiftitcr  (->'"")  m  @a.  (eittiiet)  eristic. 
etiftijt^  (--'")  a.  @b.  eristic, 
gttttnn  (-"-)  npi:  n.  #  geogr.  Erivan. 
critBnw(i)([6  (-"-(")  a.  @b.  of  Erivan. 
(fri.ldjClt   (-"")  «    @b.   orn.   =  Sot- 
(d)Uifiii5d)cn.  Icr-iageu  i.\ 

ct-ittd)tfril  F  ("''-')  via.  @d.  insep.  =/ 
tr-ingeil  ("-")  via.  @a.  insep.  1.  ein 
iffiilb  „,  (mil  5)unbfn)  to  hunt  (up),  (mil  Se(ibo6, 
Speer,  Scbleobrt,  S4u6rooffe  ic.)  to  shoot  (by  a 
missile),  (mil  einei  SDotriibluna  jum  gangen,  mit 
Sane,  9!eti  it.)  to  catch  with  a  trap,  snare, 
or  other  contrivance,  to  (en)trap;  ollg.  (ois 
iBeol!  ber  Saab  B'luinn™) :  to  gain,  to  attain 
as  a  booty  or  spoil  of  the  chase,  to  bag. 
—  2.  fig.  (el.  gBrmitbeoSwerteS  crtei^en,  erlanjen) 
to  gain,  to  attain  (bib.  bur*  anflefitenalen 
Soul),  jS.  e-n  S^a\m  k.  ~  (f)e(jcn)  to  course 
a  hare,  &c.,  (mei(i  fig.)  to  win,  gain,  ob- 
tain, to  bear  (or  carry)  off,  &c.;  (Sljre  ju 
„,  judjcn,  oil:  to  run  after  honours,  &c. 

cr-i(il)tfll  loll  t  ("-")  via.  @a.  insep. 
=  cr-fU;cn  (I.  b8  2)  (LtrruEE). 
cr-inii(l),)cn.triii6tl»N.("-")W».@c.(d.) 

insep.  (in  ^oudijen  aiubreiften)  to  shout;  to 
hurst  into  shouting  or  into  a  shout. 

tr.jiibclit,  .jubcii  \  ("-")  Wo.  @d.(a.) 
insrp.  to  acquire  (or  to  obtain,  &c.)  B.tli. 
in  tho  manner  of  a  Jew,  &c. 

ct-fnitcil  (''>'")  Ci'b.  insep.  I  «/«■  (f") 
to  become  (or  get,  grow)  cool  (nSrtet: 
cold,  f.  .S'l/n.  In  M,  I  unlet  chill '),  lukewarm, 
tepid;  fig.  a.  to  abate  (f.  M.  I  unb  Syn.  to 
lessen,  &c.),  to  become  less  intent,  u.  js.: 


ein  burd)  bo8  filter  er(altete§  (ob.  ertoIteteS) 
jjerj  a  heart  already  chilled  by  age  or  with 
years;  bic  SclDunbetung  ertoltct  the  ad- 
miration is  beginning  to  cool  (down);  bie 
(Slut  feiner  Ciebc  crlaltct  the  ardour  of  his 
love  abates;  bfc  tejtige  (Slut  roirb  .^  these 
raging  fires  will  slacken;  erialtetcr  6ifer 
abated  zeal;  hunt,  erinltcte  iVfiljtte  scent 
getting  cold,  cold  scent.  —  II  \  via.  u. 
fid)  ~  vlrefi,.  =  ct-!altcn.  —  III  (f~  n 
@c.  unb  (fr-fnltmig  f  @  cooling,  &c. ; 
(5,^ung  bcS  (fijcr?  abatement  (or  diminu- 
tion, &c.)  of  zeal,  &c. 

et-fiiUcil  ("''")  I  via.  u.  fi(^  „  vlrefi.  @b. 
insep.  to  make  cool,  flotfer;  cold;  to  cool; 
b|b.  bon  ber  ifflirluna  beS  ifflelleil :  to  chill,  to 
strike  a  chill  into  ... ;  ber  aerinefte  aDittemngS- 
neisiti  erfaltet  il)n,  tragi  tl)m  cine  (Srlfiltung 
ein ...  gives  him  a  cold ;  fiife  ,v,  to  be  chilled 
or  struck  with  chill,  to  catch  (or  get,  take) 
(a)  cold;  [i(6  Ieid)t ,»,  to  be  susceptible  to 
(or  liable  to  catch)  cold,  to  catch  cold 
easily;  id)  ^obe  mid)  fiart  erldltct  I  have  a 
bad  cold;  fig.  (bimpten,  Mroacben)  to  damp, 
to  throw  a  cooler  (or  damper)  on  ...  — 
II  ~b  p.pr.  n.  a.  ®b.  cooling,  &c.,  cold 
(on*  fig.);  tl  frigorific(al),  causing  (or 
producing,  generating)  cold;  med.  ~beS 
MJittd  refrigera««  (or  ...ative,  ...atory) 
medicine.  —  III  6~  n  @c.  u.  gr-toltung 
f  @  path,  cooling,  refrigeration;  cold 
(l.  0.  I),  chill,  catarrh. 

Pr-tHltiinBe-...  ("■="...)  in  si.ddan,  j®:-- 
~.ficbcr  n  path,  feverish  cold;  .x'{ran(i)ctt 
f,  ~ubt\  n  disease  (or  sickness,  illness, 
&c.)  coming  from  cold. 

ct-tam))fcn  (""'")  «/«.  ®s.  insep.  to 

gain  (or  obtain)  by  fighting  or  battling. 

et-toiint  ("^)  p.p.  bon  er-tcniicn  (i.  ba). 

ct-tapetn  ("-")  via.  @d.  =  cr-beuten. 

tr-fargcn  ("■'")  r/a.  @a.  =  ct-geijen. 

ct-toufbnt  ("--)  a.  @b.  =  fSujlit^. 

cr-faufcn  (--")  I  via.  St&.  insep.  1.  to 

buy,  to  purchase  (=  (aufen) ;  fig.  ct.  mit 

fciticm  (ob.  burd)  (ein)  Scben  ~  to  purchase 

a  th.  at  the  price  of  one's  life;  bet  Sieg  k, 

mat   tcuer   erfauft   ...   dearly    bought  or 

purchased.  —  2.  (butift  SBtlleiSuna  geminnen) 

to  obtain  a  favourable  judgment  for  money ; 

t-n  Siibter,  S'usen  "-  ~  to  bribe  ...;  to  gain 

(or  influence,  induce,  entice) ...  by  a  bribe 

or  bribery;  to  suborn  ...;  (icf)  ~  la((cn  to  be 

had  for  money  ;\\i>~  laffenb,  ettaujt  moved 

by  theloveof  money, contractedby  motives 

of  gain,  mercenary,  venal,  hired,  hireling. 

—  II  g~  n  @c.  u.  et-taufimg  f  @  analog  I, 

j9.  ju  1 :  purchase,  ,..ing.  —  3"  '- :  bribe, 

bribery;  corruption,  subornation. 

tt-tSllflid)  (--")  a.  @b.  !C.  =  taufIid)!C. 
ct-fcdcn  ("''")  flfft  ~  vlrefi.  @a.  insep. 
=  fid)  ct-brciftcn  (l.  b§  I). 

Ct-fcnilbfir  ('"^-)  a.  @b.  (m  ettcnnen  ladenb 
ic.)  cognisable,  \  cognoscible:  a)  capable 
of  being  known  or  apprehended;  b)  cap- 
able of  being  judicially  heard  and  de- 
termined; discernible;  knowable,  capable 
of  being  known,  discovered,  understood, 
ascertained,  Ac;  legible;  perceivable, 
perceptible;  recognisable;  nat.hist.  rait 
bentlid)  ^cn  Scilcn  obet  5)lcrtmalen  O  meiB 
phanero...  (l.  sUnn  in  M.I)  (ant.  crypto...); 
mm.  niiftt  ^  tn)(iallini((6  indistinctly  crys- 
talline, and)  '27  cryptocrystalline;  fH*.  nil^t 
mclir  bciitlitfc  ~  (autttmole) ;  tO  obliterate. 

(fr-ftiiiitmrtcit  ("-'— )  f  ®  onoioa  crfcnn- 
bar  (1. b«):  cognisability;  discernibleness; 
knowabloness;  legibleness;  perceptibiWy, 
...lenoss;  recognisability,  Ac. 

cr-frillICll("'*")Ka.  I'lisc/i.  Ir/o.  l.meill: 
to  know,  to  discern,  jiB. :  a)  id)  intlrSc  if)n 
untcr  tau(enbcn  ~  I  should  know  him 
among  a  thousand;  \i)  etianntc  idn  taunt 


Signs  ( 


'  see  pave  W] 


:  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died); 

(  650  ) 


■  new  word  (born);  .*+  incorrect;  ta  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.Obs.(@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolc.  [IStlCUlt... — iStll(l...J 


(luieber)  I  scarcely  knew  him  (agtiin)  or 
recognised  him;  i(f)  crfnimlo  leidit,  bafe  ... 
I  easily  discerned  that  ...;  mittclS  cinc8 
!D!i(ro|fol)§  taim  man  bit  neinfien  etatnlianiie  ~ 
with  ;i  microscope  we  can  distinguisli ...; 
bie  Obcntitdt  Don  ctWaiS  ,^  to  establish  the 
identity  of  s.th.,  to  prove  a  th.  to  be  the 
same  as  another  th.,  to  identify  s.th.; 
b)  bQ§  Cb jdt  OH  ct.  ^,  js.  i-n  an  j-r  Stimmc, 
on  f-ni  ©aiiflc  ^  to  know  (or  recognise)  a  p. 
by  his  voice,  walk ;  c-n  SrfjvijtrieKct  ail  f-m 
Sti(  .^  to  know  an  author  Ity  his  style; 
barnn  crttnnc  id)  Sic!  F  that  is  just  like 
yon .',  now  you  are  yourself  I ;  i(t)on  hictan 
atlcin  liinncn  6ic  ihn  ~  you  may  tell  him 
hy  tliat  alone;  bit  Wrtanltn  btt  iffitnMtii  laffeu 
(ich  oil  an  (ob.  aii5)  il)rcn  Wicnen  ^  ...  are 
often  Iej(ible  in  tlit'ircounteuance;/>rr6»; 
ben  Cbwcn  crtennl  man  an  ben  filauen  the 
lion  is  recognised  (or  yon  can  tell  the 
lion)  by  his  claw  (it.  ex  tingue  leoneni); 
ben  tficnnb  ericnnt  man  in  ber  51ot  a 
friend  in  need  is  a  friend  indeed;  an  bet 
i5fiucf)t  crftnnt  man  ben  I'aiira  the  tree  is 
known  by  its  fruit;  an  i[)ren  tJriiditcn 
foflt  36t  fie  ^  (bibt.)  by  their  fruits  ye 
shall  know  them;  handsome  is  that  hand- 
some does;  hunt.  =  an-fpteiben  5;  c)  im 
tornuS,  Bon  oornfierein  ~.  to  know  ante- 
cedently or  previously,  to  foreknow;  er 
crtnnntt  il)ic  ?lb[id)ten  their  designs  were 
open  to  him ;  et.  ^  (beaniftn)  to  understand, 
to  conceive,  to  apprehend,  comprehend; 
Wir  netjmen  bieic  38abrl)eiten  I)in,  bic  wir 
n\iit  ^  we  apprehend  many  truths  which 
we  do  not  comprehend;  d)  tt.  alg  (ob.  jilr) 
rirfltig  ..  (anttttnnen)  to  acknowledge,  own, 
recognise;  to  admit  to  be  correct,  &c.;  f-u 
Srttnm,  feiu  Unied)t  ^,  .^,  bafe  man  fid) 
geirtt,  ba{i  man  im  Srrtum,  im  Unicdjt 
war  to  own  one's  faults,  to  acknowledge 
having  been  wrong  or  (that)  one  was 
wrong;  e)  ju  ~  gcbcn  to  give  to  under- 
stand; to  let  know,  to  make  known;  to 
express  or  show  (o.s.);  to  declare;  to 
announce;  to  exhibit;  to  proclaim;  to 
publish;  to  intimate  (la.Si/n.  bei  acquaint 
in  M.I);  \ii)  ju  ^  gehen  to  discover  o.s.,  to 
make  o.s.  known;  fid)  nidit  ju  ..„  gebcn  to 
preserve  (or  keep)  the  (strictest)  incognito. 

—  2.  ttttnS  mit  ®anf  ~  ( anttttnntn )  to 
acknowledge ;  to  be  grateful  (or  thankful) 
for  ... ;  to  express  gratitude  (or  to  make 
acknowledgments)  to  a  p.  for  ...  —  3.  ® 
i-n  ffir  tine  ©umint  .^  (fie  aU  fltja^Il  gut  Idjreibtn, 
Ictbiiitrtn)  to  credit  ...  for  ... ;  to  put  (or 
place,  enter,  book) ...  to  a  p.'s  credit,  to 
enter ...  into  a  p.'s  credit;  fiir  tine  Summe 
etiannt  fn  to  be  (or  stand)  credited  for  ... 

—  4.  (miSilUtnb  fiir:  n*fltil*Ii4  Bermil(6en)  bib!. 
ein  SBeib  .„  to  have  sexual  commerce  (or 
intercourse)  with  (t  to  know)  a  woman. 

—  5.  (o.  f /m.)  lur. :  (tin  atri((IIi4t3  Utitil  faBtii) 
iibet  obtr  in  tinjos  ..,  to  award  (or  decide, 
decree,  determine  .judicially,  judge) ...;  to 
fix  a  day  for  a  p.  to  appear  in  a  court  of 
justice,  before  a  tribunal;  auf  SobcSftrafe 
(gtgeii  j-n)  ~  to  pass  (or  pronounce)  sen- 
tence of  death  (on  a  p.),  to  condemn  (a  p.) 
to  death;  bie  (ob.  in  ber)  Sad)e  ifi  nad)  bem 
(*)ut"ad)ten  bcS  i£ad)-iierjlanbigen  crtannt 
roorben  the  matter  was  determined  (or 
lias  been  carried)  according  to  the  testi- 
mony of  the  expert;  bet  SHititr  I)at  falfd) 
I'riannt ...  has  erroneously  pronounced;  in 
i)(r  Sad)e  ifl  nod)  nid)t  ertannt  Worben  the 
sentence  has  not  yet  (been)  passed,  judg- 
ment has  not  yet  been  given.  —  II  fid)  .^ 
I'lrefi.  6.  to  know  o.s.;  crtcinic  S;id)  fclbfl 
know  thyself;  fid)  felbft  ju  .^  fud)cn  to  study 
".s.  or  one's  own  temper.  —  7.  fid)  (nor 
l"eiid)t)  Ql8  (obci  fiir)  fd)ulbig  ^  to  confess 


one's  guilt,  \m  BttiiSt :  to  plead  guilty  (f.  be- 
fennen  8).  —  III  ff^  ii  @c.  u.  (fr-fenniing 

/"  ©  S.  (f.  I)  knowing,  knowledge,  pir- 
ception,  discernment;  recogni(sii)tion,  in- 
telligence, intellect;  path,  finer  fitanl^tit: 
O  diagnosis.  —  !(.  =  IMn-crtennnng.  — 
10.  (f.  4)  bibl.  sexual  (or  carnal)  know- 
ledge or  intercourse. 

cr-fciintlirf)  ("^")  a.  @b.  =  bantbar  1. 

tfr-fcn»l(id)fcit  (->'"-)  f@  1.  =  Sunt- 
batlcit.  ~  2.  (bas  auB  ~  ffltrtiijlt)  gratuity; 
gift;  F=  Sriul.gtlb. 

ev-frniitniS  ("■'")  I  f  «*  nuifi:  know- 
ledge; (51iif|*(u6)  notion;  (Sinflijt)  intelli- 
gence, intellect;  (SUJitltn)  science;  (Setflinb. 
nis)  understanding,  discernment;  cv  ift  tin 
!D!anu  bon  ~,  befiljt  ~  ho  is  a  man  of  sense, 
a  sensible  man;  cine  flnfd)aulid)e  .^  bon  ct. 
Ijabeu  to  know  a  th.  by  intuition  or  in- 
tuitively; j-n  jur  ^  feincS  SrrlumS  bringen 
to  disabuse  (or  to  undeceive)  a  p.;  jur  .„ 
tommen  ob.gelangen  to  discover  one's  error, 
to  see  one's  mistake;  rel.  ber  9}aum  ber  ^ 
be§  ©uten  u.  Sijfcn  the  tree  of  knowledge 
of  good  and  evil ;  phis,  unmittelbart  (nidit 
bur*  aitmeis  fitvbeiuefilStie)  .v  intuitive  percep- 
tion, intuition.  —  II  «  @  jur.:  (tiifttetlidjet 
StJtud))  bib.  e-3  UntctaetiililtS :  judgment  (of  a 
civil  court);  bib.  tints  SdiiebeatriililS :  award; 
(6nl|itieibun|j)  (legal)  decision  (trftet  3n(lanj  of 
tile  lower  court,  bet  ^ijberen  3nftani  of  tlie 
liigiier  court);  gleid)lautcnbc§  ~  coincident 
judgment,  judgment  of  the  same  tenor; 
beruvteilenbcS  .„  judgment  (or  sentence) 
of  punishment  for  guilt;  ein  »,  (affiercn  to 
reve'rse  (or  quash)  a  judgment;  ein  .», 
Iljredjcn,  fiillen  to  pronounce,  to  give 
judgment  or  sentence,  to  pass  sentence; 
ein  bcrurteilcnbe§  .v.  erget)cn  laffen  ob.  fdllen 
to  condemn  a  criminal;  ein  .^  auf  ben  Sob 
auSflJretften  to  condemn  to  death,  to  pass 
sentence  of  death. 

&  r-fcnntiti^-...,  e~'...  ("""...)  in  31!«n,  j9. : 
~fii  Ijiga. comprehensive;  \cogn{osc)itive; 
^-gtunb  m:  a)  principle  (or  foundation)  of 
knowledge;  b)  bib.  jut.:  cause,  reason  (of  a 
judgment  or  sentence),  motive;  .vftaft  f 
intellect,  intellectual  (or  perceptive,  \ 
cognitive)  power  or  faculty ;  comprehen- 
sion; ..wfrei^  ni  sphere  (or  circle,  circuit) 
of  knowledges;  /x,lfl)rc  f  doctrine  of  know- 
ledge; doctrine  (or  treating)  of  the  faculty 
of  perception  ;  .^UCtinSflen  n  =  .vtrajt. 

gr-tenmiiijS....  ("■2"...)  in  si.lssn,  js.: 
~auftritt  in  (scene  of)  meeting  and  re- 
cognition ;  />/fartc  f  (StailimnlionStnrte)  cer- 
tificate of  (membership  and)  identity;  ^• 
marfe  f  mark,  token,  iSrc.  by  which  s.th. 
is  known,  distinctive  mark;  ..^fignal  n,  bib. 
4/  signal  to  give  notice,  rallying  signal; 
~ft|inbi)l  «  bib.  mint,  symbol;  ^Bcrmiigeu 
«  =  (St-fenntui§=lraft;  ~l»att  n  Mb.  X,  »ai. 
!)3afe-n)ort,  lUitoIe,  Cofung,  3elb  =  9efd)rci; 
ou4:  shibboleth  (SBiiitet  12);  ~jcid)cu  « 
=  .^marfe ;  (befonbets  eiaeninaft)  character, 
characteristic  (or  peculiar,  distinctive) 
quality;  C7  path,  diagnostic  sign  or  symp- 
tom; ^t  ^5eid)en  im  Sou  ber  fftieflgmarint  (in 
ISnaianb)  rogue's  yarn;  X  (iparole)  watch- 
word, countersign. 

Krfet  (•*")  [It.  arcus]  m  ®a.  arch. 
jutting  (or  projecting,  prominent)  part 
of  an  edifice,  jetty  of  an  edifice;  (in  anen 
fflutfien  ic.)  dungeon,  bcntt  bon  it.  fflauioetten, 
oetaiiieit  ois  Stbnfiibi  K. :  belvedere,  turret, 
&c.,  meiti  =  ^fenfter,  .^ftubc  k. 

gtfct'...  C"...)  in  3f..(e6unatn,  jS.:  ~ttu8. 
Inbllligf  jutting  of  the  dungeon;  ~feilftcr 
rt  jut(ty)-window,  (ouf  itoniolen,  weim  runb) 
compass  •  window,  (reenn  bitiedij)  oriel 
(-window) ;  (bom  ijtbboben  aufgctidjtet ,  »enn 
bitMia)    bay-window,    (retnn   runb)   bow- 


window;  ^faule  f  arch,  jutty-column; 
~ftiibt^en  K,  ^ftubc  f,  ~)immct(i()en)  » 

jiit(ty)-room,  chamber  with  a  jut-window; 
tuiret-ctiamber;  corner-room;  <^turnt  m, 
~tiitmrt)cit  n  oriel-turret,  bartizan. 

cr-fiefcti  (--")  I  vja.  4i,c.  (p.p.  biim.  0. 
»b.)  insep.  =  aud-ctlual)len.  —  II  ff~  n 
teiic.  unb  (fr-ficjuna  f  ®  choice,  election. 

et-flnftern  \  (-2")  »/<».  ®i.inaep.  (».) 
=  um-lla'ftcrn. 

er-flageii  \  ("-")  vja.  &,&.  insep.  to 
obtain  by  (ciim)plaints,  to  get  by  lawsuits. 

er-flnninictu  \  ("-'")  vja.,  vIreH.  (fid)) 
@d.  insip.  to  clasp. 

ct-fla))berii\  (-''")  vjn.  (fn)  @d.  inaejt. 
to  resound  with  clacking,  clapping. 

(fr-fliir'...  \  (-^...)  =  gt-KaningS'... 

er-fliivbnr  ("--)  a.  gjb.  ...that  may 
be  (easily)  explained,  explicated,  inter- 
preted, &c.;  explainable :  ex  jilicable;  in  ter- 
pretable;  ba§  ifl  leiiht  ~.  (crl(drlirf))  that  is 
easily  accounted  for;  nun  ift  e§  mix  .v, 
tnarum  ...  I  now  understand  (or  see,  know) 
why  ...;  e§  ifl  lcid)t~  it  is  comprehensible, 
apparent,  evident,  manifest,  obvious  (to 
all  the  world);  auS  (Icidjt)  .^en  ©riinben 
for  plain  reasons;  boS  ift  nid)t  (obtt  un).„ 
it  is  inexplicable,  unexplainalile. 

(Jr-fliirbnrfeit  (^---)  f  W  capability 
of  being  explained,  interpreted,  Ac;  ex- 
plicab/^«e«s,  ...ility,  &c, 

er-tliiten  ("-")  I  Wa.u.ri(^~e/»-e/!.@a. 
insep.  1.  meilt:  to  account  for,  to  de- 
clare, to  explain,  to  Interpret  (j.  M.  I). 
—  Seifbitle  unb  bet  SoUt:  2.  a)  (et.  mit 
etliintetnben  ^Inmettiiitaen  berlcfttn)  to  comment 
(on),  to  commentate,  to  explain  with 
comments,  to  write  explanatory  remarks 
to  ...;  ein  SDorl  ic.  ~  (btlinitttn)  to  declare 
the  meaning  (or  to  give  the  signification) 
of...;  to  define  ...;.'/r.  bit  aBbrtttibret  gram- 
matifd)eu  *)!atuv  nod)  .„  to  analyse,  10  parse 
...;  tinen  left  .^  (auHeaen)  to  expound  ...; 
Iroume,  6iei*niIIt  .-,  (beuieii)  to  explain,  to 
interpret ...;  Sreeifei,  Siotltl  ~  (ouiisitn)  ...  to 
(re)solve...;  id)(ann  e§tnirnid)t.^  I  cannot 
account  for  it  or  make  it  out,  I  am  unable 
to  account  for  it,  I  am  at  a  loss  to  under- 
stand it,  I  cannot  give  a  satisfactory 
reason  for  it;  ...  Sie  fiib  beutlidjer  explain 
yourself  more  clearly,  be  more  explicit, 
speak  more  plainly;  er  erf  (arte  (aob  ju),  e§ 
tijnne  fo  feiu  he  admitted  (or  allowed)  it 
might  be  so;  mie  ~  Sie  boS'r'  how  do  you 
account  for  if:";  mie  ift  baS  ju  ~'{  what 
construction  can  we  put  (up)on  this?;  ^ 
Sie'S  fi(h  mie  Sie  wollenl  put  your  own 
construction  (or  what  construction  you 
like)  on  itl;  b)  tt.  bcftimmt,  on  L^ibcSflalt  ~ 
(oeimein)  to  affirm  (on  oath);  el.  bolmetjibenb 
.X,  to  interpret,  to  express  the  sense  of ... 
in  the  words  of  another  language  (=  Ber- 
botinetfd)en);eiblid)~to  declare  upon  oath, 
to  make  (or  take,  swear)  an  affidiivit;  ben 
Sricg  .^  to  declare  war;  ei.  faljd)  .„  to  niis- 
oxpound,  misinterpret,  misstate  ... ;  ben 
SBelagetnngSjuftanb  (t  bs) ~ (ttber ...),  in  8. ~ 
to  procl  aim  (to  be  in)  a  state  of  siege  ... 
et.  ieierlid)  aI5  et.  niifet  ^Uifjugebenbcd  .„  to 
assert  solemnly,  to  asseverate,  to  vow; 
f-n  soiUtn  tontroltlid)  ~  to  (close,  conclude, 
make  a)  contract;  to  intend;  to  stipulate 
(certified  by  a  notary);  fid)  Dertrauenb  aejeii 
i-n  ~  to  open  o.s,  or  one's  mind,  to  unbosom 
O.S.,  to  reveal  a  secret  in  confidence;  c)  tin 
Objtlt  al8  ob.  fiir  tt.~  to  declare  or  pronounce 
...  to  be  ...;  i-n  fiit  c-u  Sctrugcv  .„  to  call 
a  p.  an  impostor;  j-n  fiir  f-n  Srbcn  ^  to  ap- 
point a  p.  one's  heir;  i-n  munbliih  fftr  f-n 
(Irben  .^  f  a.  to  nuncupate  ... ;  fie  eriliirten 
e§  fut  einen  (Jtfolg  they  declared  it  a 
success;  A  tin  64i|f  fUc  gut«  SPtife  ~  to 


©machinery;  ^mining;  X  military;  si- marine;  *  botanical;  #  commercial;  »  postal;   H  railway;  J' music  (see  page  IS). 

(  651  >  82* 


f^tftO... —  (Stftittt...!        eufcftont.  iPerba  pnbmtiflnur  gf(icbcn,mettnri«niAt act (ob. action) of «.ob....lBgtauten. 


condemn...  (as  a  [lawful]  prize);  e-tSame 
fur  Sic  ©dionftc  ~  to  give  (or  award)  tlie 
prize  of  beauty  to  a  lady ;  fid)  (al8)  bautrott 
^  to  declare  o.s.  (a)  bankrupt  or  insolvent, 
to  declare  one's  insolvency;  bie  (Scj^ii^te 
fur  ialjd),  bic  Untctjcbtiit  |ur  gclaljdjt  ~  to 
declare  the  story  to  be  false,  the  signature 
to  be  a  forgery;  e-c  ^luflanc  jiir  giltig  ^  to 
bring  in  a  true  bill;  el.  jiit  nuU  unb  nicfetig 
^  to  declare  null  and  void,  to  nullify,  to 
annul,  to  cancel,  to  set  out  to  be  of  no 
authority;  tintn  3eaaen  |Ur  partciijc^  ~  to 
except  to  ...,  to  take  exception  to  ... ; 
bit  oseMnjomtii  crllQrteii  il)n  jdlulBig  ...  de- 
clared (or  pronounced)  him  Ito  be)  guilty, 
fouud  him  guilty;  fid)  fiit  fd)ulbtg  ^  (fi* 
aU  Mulbij  betenntn)  to  confess  one's  guilt; 
^  tin  SitiB  fiir  fec'iiutiid)tig  ^  to  condemn 
...;  cine  jjflpotljef  fiir  DctjoUcn  .^  to  fore- 
close a  mortgage;  j-n  fiir  dogclftei  ^  to 
outlaw  a  p.,  to  dciuive  a  p.  of  the  benefit 
and  protection  of  the  law.  —  II  ~b  p.pr. 
u.  a.  (gtb.  3.  in  btn  Stb.  btS  inf.  —  4.  de- 
clar*«^,  ...ative,  ...atory;  (tiUutetnb)  ex- 
plicat/ue,  ...ory;  ouiti;  explanatice,  ...ory; 
illustratjce,  ...ory;  (tint  etllaiuns,  Stutunj 
tntftolitnb)  interpretative;  C7  (b|b.  jur  (Sstatft, 
fflibtl-tiilatuna  fliboria)  exegetic(al) ;  atleS  ^b 
all-interpreting ;  (btfinitrtnb)  dioristic(al) ; 
bib.  inc.:  declarative,  ...ory;  tin  friiljercS 
@efe(i  ~bf§  (ttiauttinbes)  (SScfclj  declarative 
act,  law,  statute;  cin  ba9  !Kcd)t  bev  ^av 
tcien  bIo6  ^bcS  (btfiaiie™btil  Uttcil  tints  «f 
ri*ts  declarative  decree  or  judgment;  min. 
;,.bcr  fir^lioa  =  bElotiid)cr  (i.  b#)  fitt)ftaa ; 
.vbc  I'crfm  =  Kr-tlarcr(in).  —  III  cr-fliitt 
p.p.  u.  a.  @b.  5.  in  btn  Stbeutungtn  beS  inf. 
—  6.  (tnlMitbtn)  avowed,  professed,  ic, 
jS.:  feinc  criliirtf  (oussefl'"*™')  911)^*'  '''^ 
avowed  (or  decided)  intention ;  erllfittcr 
(obatiaaitr)  (ycinb  declared  (or  professed, 
sworn,  open)  enemy;  (offcn)  erfldrtt'  Scinb- 
fdjoft,  crllarter  iirieg  open  war;  erflfivtc  (at. 
fifiiijottiit)  5r£iiube,  21>affEiil)riibcr  pi.  sworn 
friends,  brotliers  pi.  in  arms;  (tin  Snibtt 
ift  bcr  crtldtte  Cicbdaticr  m-r  Sitiitfiei  ...  the 
accepted  (lover)  of  ... ;  crtliirtct  SBcibcr- 
ijoffcc  !C.  pnd'essed  woman-hater,  miso- 
gynist; crIUitlerMueife  adv.  professedly.  — 
IV  er-fldrtl)cit  f  @  declaredness  (cgi. 
Sc-fiimmtl)cil,  (jnt-fd)iebenl)cit).  —  \  *i~ 

n  ©C,  ntiil:  (fr-fliirmiB  f  @  (f.  I)  mtift: 
explanation;  elucidation;  illustration; 
interpretation;  commentary;  definition; 
(rcobur*  et.  6taiitworiet  mitb)  answer  (reply); 
(teitiiite  aetri*ttunB)  declaration;  assevera- 
tion; (€.^una  bon  tinet  SPtilon,  ®ebbtbt  ::.,  bit 
oUatmtin  nlitrtiinnl  ifl)  authority;  (Itommtnlot, 
UuSitauna)  comment(ary);  (Statiffs-tt.^un.3) 
defiuition,  .27  diorism  (foidit  btlrtfftnb:  de- 
finitional); (aetiWIidie  SluSjaat)  deposition; 
(ffi^una  bttbtil.  Sijiifi)  interpretation  of  the 
Scriptures,  <&  exegesis;  (Satltanna)  ex- 
position; (bfftntlidje  6«.unfl.  fflttanntmadjnna) 
manifesto;  (biplomatiii^f  etfiarune)  note; 
(i!fltnlli*t  e.^una)  proclamation;  (slienllicbt 
flunbaebunfl)  profession ;  (ftitrliitt  S^une)  pro- 
testation; (otmunflmaSiat  S^una)  rationale; 
(e».un3  fttinbtr  SDBrttr)  reddition;  (llbttliljuna, 
Solmtlfdiiina)  translation,  interpretation; 
(SBIuna  t-9  SPtiMiItme)  solution,  main  point  of 
aqucstion ;  jur  6~ung  bicuenb  exphinat/iv, 
...ory;  lE(jtc  G^ung  (iibtt  bit  man  ni4H  bt. 
niiaiotn  rann)  final  proposition,  condition, 
ultimatum;  ff.vung  txi  ScIagcrung§jU' 
ftQub§,  StonbrfrtitiS  proclamalion  of  a 
state  of  siege,  martial  law;  jut.:  t^^ung, 
bafe  Icin  (Mrunb  jur  SBctfolflung  borlicgc 
(the  finding  that  there  is)  no  (true)  bill, 
no  ground  for  prosecution;  S.^ung  (5i',i6f 
(litu*)  bet  ©cfdjtuoriien,  bafe  fie  jii  feiiict 
(5ntfd)eibiing  gclommcn  open  verdict. 


gr-fliittt  (--")  »i  @a.,  ~tn  f  ® 
1. commentator;  decipherer;  declarer;  ex- 
plainer ;expli(-ator;  expositor;  expounder; 
interpreter;  solver;  untolder;  unriddler; 
(SUuttiatoi)  illustrator.  —  2.  SBejiiiibtie  Sin-  ; 
rcenbunatn,  85>.  (r/eol.)  ...  btt  (Stbbilbuna  but* 
Sinreitlunatn  btS  ifflafltts  diluvialist,  Nep- 
tunian, ...ist,  bfS  unleritbtlitn  &tutr9  Plu- 
toniOH,  ...ist,  Volcanist,  Vulcanist;  bib. 
Iheol.:  ^(ausit8tt)berSibeIhermeneut(ist), 
(in  niiftt  budjftabliibeni,  lonbetn  bilbliiStm  Sinnt) 
tropist,  (otatel-fiinbenbtr,  .btuttnber  SPiitflet) 
\  hypopliet;  .v  bcr  fd)oIaftifcf)Cti  iffieiSljcit  ic. 
scholastic;  ~.  Bon  *J)l))ftctien  jc.  mysta- 
gogue,  hierophant  a.  h.  m. 

(Sr-fliiretci  (--"•^)  /"  @  =  9(u§-(cgttei. 

cr-tlarlid)  ("-")  a.  @b.,  tf~fcit  f  @ 
=  Icidit  er-flQvliar  ((.be)  K. 

(5r-f(nrt^ctt  (---)  f  @  f.  er-liarcn  IV. 

(Jv-tliirmigB....,  e~...  ("-"...)  in  sffan.  js.  -. 
^art  f  manner  (or  method,  mode)  of  ex- 
planation or  explication;  .^.bcbiitftig  a. 
needing  (or  requiring)  explication,  ex- 
planation, &Q.;  not  intelligible  or  clear, 
without  interpretation;  ~gruilb  »i  motive, 
cause,  reason;  ~fimft  f  exposition,  ex- 
planation; belonbtti  ©  exegeses,  exegetics, 
liermeneutics ;  ~fc^rift  f  book  with  ex- 
planatory (or  explicato/-!/,  ...ive)  notes, 
comment(ary);  ~flld)t /'mania  for  explain- 
ing everything;  ^Btrflld)  in  endeavour  to 
explain;  attempted  explanation;  ~n!crt. 
^tniitbig.  au4:  ct-tl(irci)S'lDcrt  a.  worthy 
(or  deserving)  of  explanation,  worth  e.  or 
explaining;  ~ttillt  f  =  ^iud)t. 

cr-flccfcn  \  ("■'")  W".  (I)-)  @a-  inaep. 
to  be  profitable,  sufficient;  to  suffice,  to 
satisfy. 

tr-flciJItifl  ("''")  a.  ®b.    1.  sufficient. 

—  2.  (bftra4tlitft)  considerable:  «,er  ©tnjinn 
substantial  ...;  ^c  Summe  a  large  sum. 

er-tlettetlt  Sd.,  cr-flitmticii  ©e.,  ©a. 
(btibt:  ^''")  via.  insrp.  tintn  Saum  ~  to  get 
up,  to  climb  (up),  to  ascend,  to  scale  ... ; 
to  mount  (up) ;  cinen  §iigcl  ^  to  climb  to 
the  top  of  (or  to  top)  a  hill;  (mit  ©anb  unb 
Hnitn  fiS  tmpotnrbtittn)  to  clamber  (with 
hands  and  knees),  to  scramble  up,  j8.  a 
cliff;  tintn  Wad,  tint  RItlterflanai  "t.  ~  (si.)  to 
shin  (up)  ... ;  tint  IDiautr  ^  ( Cbttfttifltn )  to 
scale,  to  climb,  to  get  over ...;  X  )nit  Stuiiu- 
Iciteni  ~  to  escalade;  bie  Srcfdje  (i.  bs')  ~ 
(etfitiatn)  to  mount  the  breach. 

CV-fliintiern  ("''")  vja.  ©d.  insep.  to 
gain  (or  obtain)  by  chinking,  jingling, 
tinkling,  strumming.  [tlingcn.\ 

cr-tltiiflcln  \  (-"^"1  (■/"■  (fii)  V!  d.  =  cf) 

cv-flill9Clt  (^''")  I  vln.  (fn,  bisio.  o.  ().) 
^a.  insep.  (it.  ob.  reitbtrtiolltn,  eriiljanen  :c.) 
to  resound  (with  ...),  to  (re)echo,  to  ring; 
bit  ©oine  .„  bo)u  (^lefaiigc  btt  ffliJati ...  lesound 
with  the  songs  ... ;  fi',i.  fcin  'Jinlim  crdaug 
burrt)  bic  goiijc  4Bclt  his  fame  resounded 
through(out)  the  world,  every  place  le- 
soundedwitli  his  exploits;  j.8(fcin  eigcnc§) 
Cob  ~  laffcn  to  sound  a  p.'s  (one's  own) 
praises,  ta'.  to  blow  one's  own  trumpet; 
JDxatln,  Ircm))ettn  ic.  (trtiintn)  fetbPbent  ©piaibt] 
...sjieal;,  iit^lafjcn  to  sound;  ti.  (imSinnana 
mil  el.)  -  loffcu  to  (a()tune,  jS.  bic  Stiiumc 
jur.'ii>Qvfc~lnficu  to  attune  the  voice  to  the 
har|i;  Inffct  bic  ®iafcr  ^!  touch  glasses! 

—  II  (J~  H  K"c.  resonnd(ing);  return  of 
sound ;  echo(ing);  reverberation  of  sounds. 

fr-fiirtCH  ("''")  I'/",  (fll)  «i  a.  insep.  to 
make  a  sharp  noise;  to  (begin  to)  rattle; 
to  clash,  &c.  (f.  (lirrci)). 

(r-floiinneii  ("''-I  /)./).  vm  ct-flimmcii. 

fr-tl0()fcil  ("-'")  ei,a.  insep.  I  t'/n.  (I).) 
1.  b)b.  bom  ^trjtn:  to  beat  rapidly  and  more 
strongly  than  usual,  to  throb  (or  )iulsato) 
violently,  to  palpitate.  —  II  'V.  vja.  2.  to 


awaken  by  knocking  (=  auf-flopfen  6).  — 
3.  to  obtain  (or  gain)  by  knocking. 

tt-fliiflcii  \  ("■'-)  vfa.  u.  !•/«.  (fn)  @b. 
insep.  =  jcr-Hitftcn  (I.  n),  bib.  J?  to  separate 
(be  separated)  by  a  bar,  slide,  fault,  vug(g), 
prove,  vogle,  &c.  (tiiflein,  'griibcln.t 

cr-tliigcln  ("-")»/«■  -l'  d.  insep.  =  auS./ 

ct-tlungcii  {y!"^\  pp.  B.  cr-l(ingcn  (i.  bsl. 

ct-fimitni  \  (">'")  vja.  u.  vjn.  (fn)  SJa. 
insep.  =  Iiiddcn. 

erfnnlirn  \  ("'''')  vjn.  (f).)  @a.  insep. 
=  Innllcn.  1=  fnartcn.l 

cr-tnai:rcti  \  (•^''")  vjn.  (fn)  g  a.  insep.] 

cr-fnaufctn  ("-"),  et-fiiirfcrn  ("'^■-')  btibt: 
via.  ci  d.  insep.  =  er-gcijcn.      [=  tnurrcn.l 

cr-fniltteil  %(">'")  vjn.  ((>.)  S  a.  insep.] 

cr-fobcrii  ("-")  eld.  insep.  I  vja.  to 
get  (or  obtain)  that  which  was  lost;  to 
get  back,  to  regain,  to  recover.  —  II  T 
fid)  ~  virefl.  =  cr-ljolen  1.  [todjcu.l 

ct-forf)eil  t  (""'")  '■/"■  -i  a.  insep.  =  gar/ 

er-t()bcril  (''-")  via.  ftd.  insep.  to 
catch  (or  take)  with  a  bait  (bel.  (ijbern). 

tr-(orcii  ("-")  p.p.  ton  er-liircn  ((.  bs). 

cr-tofctl  ("-")  via.  cjc.  insep.  io  obtain 
by  caressing. 

cr-ftnifttn  \  ("''")  vjn.  (fn)  @a.  insep. 
to  (begin  to)  crash  (f.  frnd)cn). 

cr-friiftiBCll  ('"i'^")  via.  u.  fii'l  ~  vjrefl. 
@a.  insep.  =  Iroftigen. 

et-ftttUcil  \  ("■*")  vja.  5j,a.  insep.  to 
seize  (or  clutch,  grasp)  with  the  claws. 

er-ttniiien  S  ("-")  via.  ®a.  =  ct- 
hanbciu  1  unb  2. 

cv-trnilftll  ("''")  I  vjn.  (fn)  @a.  insep. 
(=  ttonf  [(.  bs]  iDcrbcn)  to  fall  (or  grow) 
ill  or  (bib.  Am.)  sick,  to  sicken;  ctfronlt 
(fcin  to  have)  fallen  ill;  untjcildar,  ju  Sobe 
crfriinft  fcin  to  be  exceedingly  ill,  given 
over  (or  despaired  of)  by  the  physicians, 
incurable,  beyond  recovery,  past  help, 
a.  to  be  sick  (un)to  death;  on  bcr  (Sii^t  .'c. 
ctfranft  ill  with  the  gout,  i-c.;  an  bcr 
^'cft  !c.  cvfronft  struck  (or  seized)  with  the 
lilague,  ic;  in  bcr  5ia(f)t  crtranttc  \ii  om 
jjiebct  !c.  at  (ur  in  the)  night  I  had  an 
attack  of  fever,  &c.;  bit  64iaft  ~  am  Srcl)- 
njurm  ...  are  attacked  by  the  coenure  or 
have  the  staggers;  bit  (forioffein  ^  ...  are 
attacked  by  (or  have  I  got])  the  potato- 
disease  or  -rot;  aBtinrtben :  by  oidium  or  by 
the  phylloxera.  —  II  ft/~  n  5?c.  unb  ©r- 
frnilfung  f  @  being  taken  ill,  i-c;  illness, 
disease,  sickness,  i-c,  (f.  firantljcit) ;  mcgen 
))lij(jlid)cr  (S^uug  owing  to  sudden  indis- 
position, through  sudden  illness ;  imfjatle 
ber(J.^uiiii,iui(!r-trautiill9M(illif  I(he,&c.) 
should  fall  ill,  in  case  of  sickness,  &c. 

cr-fvnt)cn  \  (•-"'")  via.  cjc-  insep.  to 
obtain  by  scratching,  scraping,  &c. 

Cl-fricd)cil  ("-")  vja.  g'e.  insep.  bit 
Sijntilt  ic.  crtticdjt  btn  eitifel  btS  SnumS  ... 
crawls  up  to,  creeps  on  ... ;  fig.  j-8  (Sunft  - 
to  crawl  (or  creep!  into  a  p.'s  favour;  to 
gain  (or  obtain)  a  p.'s  favour  by  baseness, 
meanness  (of  suul),  by  sneaking,  i&c. 

f V-f ricflf II  \  ("-")  via.  ':'!  a,  insep.  1.  = 

cr-fcd)teu.  —  2.  =  bc-lomiucn,  tvicgcn. 

ct-ftod)CU  ("-'")  p.p.  bon  cr-Iricd)tn  (l.bs). 

ct-tniiiimfii   \  ("-*")    vln.   (fn)   ®b. 

insep.  to  grow  (or  get)  crooked,  to  crook. 

cr-tilt|lcn  ("-")  nn.  insep.    I  r/a.  to 

(make)  cool;  to  make  fresh,  ic.  (f.  er- 

laitcn).  —  II  vjn.  (fn)  unb  Fill)  •-■  »/'■«/'• 

to  become  (or  grow,  got)  cool,  to  cool. 

CV-fiillUCIl  ("-")  CI  a.  insep.  I  fi(ft  .% 
vlre/l.  =  fiij  cr-brciften.  —  II  S  via.  = 
cr-brcifttn  11.  —  III  (f~  n  t»c  u.  fit' 
fiiljmiliB/^Mbohlnoss;  audacity;  temerity. 

tr-(iiniiiicr(liri)c)u\("''"("")i'/''.  -'  d.(a.) 
insep.  (o.;  Bhhntano)  to  gain  with  trouble 
(=  lilmmctlid)  jf.-btinflen,  ■bettein). 


8fiil)cn  (BW^  I.e.  IX);  Ffomilifir;  PffloItSfDrodie;  f  (5)ouncrfpra4)c;  Sfcllcn;  toll  (ouij gefiorbcn); "  ncii («u4 gcbotcn);  ♦%■  unriilig, 

(  65a  ) 


tk  !^ti<fHu,  bie  ftMfirjiinflen  iinb  bit  aijefonlietten  $einer(unflen(jJ— fi)  finb  Born  crftSrt.  [(StfUtt... — IStldU...] 


cr-fiiiibliar  (">'-)  a.  igb.  searchable, &c. 
Ij.  cr-tiuibcn);  tf~fcit/'@  searehabltness. 

tr-tmibcil  ("•''')  lib.  insep.  I  I'/a.  = 
cv-fot[i1icii ,  auf-ltillven.  —  II  \  fid)  ~ 
rlrefl.  =  (id)  er-futibigcii. 

ct-fuiibi(irii  (">'"")  I  jitf)  ^  virefl.  ei.a. 
mtlfi:  to  iiKiiiiro  (j.  M.I  II.  Si/ii.),  onquiro, 
to  make  iiii|uin/  or  ...its  (bei  i-m  of  a  p., 
liber,  Held)  ti.  ubout,  after  a  ili.) ;  to  g:atber 
lor  to  got  ill,  to  collect,  gain)  informa- 
tion (ilbcr  tiitos  about  a  tli.);  to  ask  Innd) 
i-m.  ft.  for  or  after  a  p.,  al'ter,  about  a  tb.); 
fid)  bci  i-ni  iind)  Dcm  iffitflc  .„  to  asl{  a  p. 
the  way;  (id)  uad)  ber  .gtit  ~  to  ask  the 
time;  babcnSic  (id)b(inad)  irfuubigty  have 
you  asked  about  itV;  S  (id)  niid)  e-r  jjirmo 
^  to  ask  for  information  regarding  a  firm; 
fid)  imd)  j-5  Wcfunbbcit  ~  to  ask  (or  inquire) 
about  a  ]).'s  health.  —  II  \  I'la.  =  Cf 
Iimbcn  I.  —  HI  If  ~  «  @)c,  u.  ff  r-fuiibiguiig 
f  mi  searcli  (for  truth  or  information); 
inquiry;  bci  Uiibcter  E^uiig  on  further 
ini|iiiry;  ((-.^migtn  ciujiebctt  =  I. 

(fvtltllbinilllfli!»...  ("«""...)  in  SUfli,  >».: 
^biivcnii  H  =  'Jlbicii-,  Dlu-j-Iunjt§>burcaii; 
~fd)rcibcil  »  letter  of  inquiry;  letter  ask- 
ing (fori  inf  irmation.  Itimbirfjaften.l 

cr-fLlllbjrl)aftcil  l"-^-")  via.  qtb.  =  nu§./ 

et-tiillftcln  ("■'")  I  via.  ii  d.  inneji.  to 
aft'ect,  to  feign,  to  pretend  (f.  cr-l)eud)eln  2). 
—  II  cr-fiiiiftclt  p.p.  n.  a.  lilh.  affected, 
Ac.  (|.  I):  (etiivungeii)  constrained,  forced; 
(natftaeii'adjt)   factitious;   (lauic&cnb)  illusa?'//, 

...ive,  &c.  —  III  (f.^  n  ®c.  u.  fir-tiinftC' 
lung  f  @  affectation,  feigning,  pretence, 
false  appearance,  Fsham, 

Ct-fllppcllI  ("''")  via.  @d.  insep.  to 
acquire  (or  gain)  by  pauderjnry,  ...age. 

tr-fiircil  ("-")  via.  guf.  insep.  =  aii-3- 
(cr)ninblen.  [insep.  =  Inbcil.l 

cr-lal)cn  ("-")  via.  u.  fid)  ^  I'h-efl.  ©a.) 

(ft-lni),  bfittv.  {""^  unb  "-)  m  ®  =  er= 
Icgcu  II  ju  1. 

ct-lnl)nifn  ("-")  eja.  insep.  I  w/«.  (fn) 
to  become  (or  grow)  lame  (jS.  of  one  leg, 
in  both  one's  feet),  boii  eintm  SSfttbt:  to  fall 
lame;  fiy.  to  be  paralysed,  dull,  lifeless, 
to  grow  weary ;  ftine  ffrafte  ~  ...  diminish ; 
cv  ctlnbmt  in  j-m  (iifcr,  fein  (Sifcr  ctlaljmt 
his  zeal  abates,  cools  (down),  diminislies; 
f-c2:i)attra}tcrlQbmte(et(*(iiftte)  his  energies 
flagged,  were  flagging;  fein  !DJut  !C.  ct= 
laljmtc  his  spirits  drooped,  &c.  —  II  c/n. 
(a.  er-liilimcn)  to  (make)  lame,  to  paralyse. 

tt-Inii(ibnr  ("''-)  a.  &b.  capable  of 
tieing  acquired,  attained, obtained,  gained, 
;;ot,  procured, &c. ;  acquirable,  attainable, 
gainable,  gettable,  procurable,  &c.;  burcft 
iMiten,  ®cfud)c  !C.  .^  obtainable  by  request 
or  entreaty;  mit  bcr  §anb  ».  (tmiSSar) 
within  hand's  reach. 

(fr-lnniUinrtcit  ("-'—) /"©(anaiojcr-Iang. 
barlacquiraliility:  attainabi7/;i/,  ...leness. 

cr-laiigni'  ("■^"l  I  via.  ®n.  insep.  l.el. 
A.  (mit  l)ci  ^Tfliib  jc.  erreidjcii)  to  reacll  witli  the 
liand,  to  catch  ...  —  2.  (ill  ben  SeH^  ton  ctrcaS 
flelnnflcn)  to  acquire, attain,  obtain,  get,  &c. 
If.  crrcid)En  I);  Border  ^  on*:  to  preobtain; 
sniiuiia.  i'itbe  ~  to  conciliate  ... ;  (Stfatj  file 
eincu  Scrlitft  ~  to  recover  (or  retrieve)  a 
loss;  bcuSiuf  ^(etreetben),  bnf!  ...to  achieve 
a  reputation  for  ...;  bcii  Sicg'.v,  (tttinjen) 
to  carry  the  day,  to  win  the  victory;  .git- 
tritt  .»  to  gain  admittance;  prvbs:  man 
trinngt  iiid)t§  obiic  TOiiije  without  pains 
no  gains;  einmal  etlongt,  luirb  nid)t  mel)r 
gebonit  once  on  shore  we  pray  no  more; 
ct.  3:iid)tigE§  ober  gar  nid)t3  ^  (jtirinnen), 
alleys  ^  ober  allcS  Berlieren  neck  or  nothing, 
to  win  the  horse  or  lose  the  saddle.  — 
II  e~  11  #)c.  unb  er-lmifllina  f  ®  mii«: 
reaching;  attainment,  obtaiument,  ac- 


quirement, procurement;  GuinguonRrfatj 

ffir  criitleiien  Scrluft  recovery  of  damages 

or  of  a  loss.  lErlangen.l 

Srlniigcii'-  (''"")  npr.n.  ®  geogi-.] 

er-lcilincil  \  ("-S")  Si.a.  insep.  via.  (o. 
flrf)  ~  virell.)  {G.)  to  extend  in  length,  to 
lengthen;  tn  prolong  (au4  X). 

(fr-I(ingrr '  \  ('"'■-')  I  cr-Iangen ']  m  @a., 
/x/in  f  ^.<i  olitainer,  getter. 

er-Iniiflfr '-(''"")  I  (Sr-laiigcii*l  I  ^  m 
Wa.,  ~iii/*ii  inhabitant  of  Erlangen.  — 
II  H  (iBitr)  beer  of  Erlangen.  —  III  a. 
inr.  of  l^^laiigen. 

(f  r-lttjj  (^'')  m  Mi  (Bftttr.  0.  ©)  1.  (bni  6t- 
laifen,  njobniifi  i.  |  s,in)  cb.  tcilTOdTe]  tion  et.  out  iliin 
i-'iifttnbi'n  btfrtit  loiib)  allowance;  concession ; 
giant;  discharge;  release;  abatement; 
gtinjliiijer  exemption,  acquittance;  (5)rti8- 
ermaliflunfl  Ui  yiflrja^lung)  allowance,  abate- 
ment, reduction;  .^.  e-r  eteiiet  ic.  abatement, 
remission,  rele.ase;  iur. :  miiubli^cr  .^  loSnt 
Smiifana  btS  ©cibts)  acceptilation;  faniini|it|t3 
tRci^t:  (Xi8))en(atiijn)  dispensation.  —  2.  (bun 
eincr  bctedjtiflten  SBctiiJrbc,  06rifi(eil  eilaiiene  tBer- 
fflflunfl  ic.)  order;  injunction;  decree;  com- 
mand; mandate;  edict;  public  act;  par/. 
act;  (oniglidjcr  ,.  \  (royal)  pragmatic; 
Inipftlidicr  ...  chirograph;  .^  b(§  tuiliidien 
Suituni  irade;  eincn  ^  betveffenb  decreto)-^, 
...ive.  —  3.  \  o[)ne  .^  lunbijen  (Kuxger)  ... 
continuously,  without  interruption. 

(JMnft....  (-S...)  in  Sllon,  jS.:  ~8Clb  n 
dis[iensation-money;  ^jaljr  n  re!.:  a)  im 
molaii^en  ffltfes :  .vear  of  relea.se  (5. SKol.  15,5) ; 
au4  =  §a[I=,  ?libcl--inl)r;  b)  in  btt  taUolii^tn 
»iiiSt:  =  *!lb-[afi'inl)r. 

er-Iafjbnr  ("''-)  a.  (gb.  dispensable,  re- 
missible, leleasalde,  pardonable;  .vC  (ir 
liiiildje)  ©iinbe  venial  sin;  (S>vfcit  f  @ 
dispensab/cMcss,  ...ility,-  remissibility, 
pardonableness. 

Ct-lnfjen  {^^")  I  vja.  @'p.  insep.  1.  e-n 
Stfetil  ic.  ~  (ctaefitn  I.)  to  issue,  announce, 
publish,  promulgate,  proclaim...;  iur.:  c-n 
Hcrl)nft'jlicjcl)l  !C.  .^  to  issue  a  writ  of  ar- 
rest, cajiias,  Ac,  ijji.  capias.  —  2.  j-m  et.  .^ 
(ton  ber  aertjinblidjTeil  ic.  frei  erttdren;  bgl.  ent= 
biuben  2)  to  release  a  p.  from ...,  to  exempt 
(or  excuse)  him  from  ...;  j-m  eincn  6ib  ic. 
.V.  to  dispense  with  a  p.'s  oath ;  j-m  eine 
©ii)ulb  .„  to  discliarge  a  p.  from  a  debt; 
cine  Steuer  (gaiij  obet  teillBcifc)  .„  to  abate 
a  tax,  to  remit  it  either  wholly  or  in  part; 
j-m  eine  (®elb=)Strafe .»  to  discharge  a  p. 
from  a  tine,  to  remit  a  p.  a  fine ;  bit  wrbiente 
sttafe  ~  Fto  let  off  ... ;  j-m  feinc  Siinben 
.%, :  a)  (iftm  bic  ©tcafe  bafiir  .v.)  to  forgive  (or 
pardon)  a  p.'s  sins,  b)  ((tine  UnHulb  babui* 
Kiebtt  t)eifteaen)  to  absolve  a  p.  of  (or  from) 
sins,  to  give  a  p.  absolution;  j.  bcm  et.  ~ 
i(l  releasee.  —  II  .vb  p.pr.  n.  a.  sib.  ((.  2) 
dispensi«0',  ...ative;  remissive.  —  III  (f<%/ 
n  @ic.  u.  ^r-Iaffuiig  f  ti*  anaioj  I,  j».  an  1 : 
issue,  publication,  proclamation,  promul- 
gation. —  3u  2:  (Sr-Infi  1;  rel.  (B^  bet 
Siitiben  remission  of  sins,  absolution. 

(Sr-lafflllig^'...("'''-'...)in3flfln,mft'-e'.,iffl.: 
rvbl'ief  m  letter  of  dispensation  or  remis- 
sion; /x-jo^t  n  =  6r-Iiifi'inI)r;  ~fiillbc  f 
venial  sin  or  offence.  —  agl.  audi  ter-IaB-... 

cr-liif(lirf)  (^^")  a.  (gib.  =  er-Iafibnr. 

(Srlail  (''-)  npr.n.  ®  geogr.  Erlau, 
Eger.  li.  a.  Ser-lailb.f 

gr-(aui  \  ("-)  m  @  =  gt-Iaubni?;) 

cr-lnubcn  i"-^")  I  via.  @a.  insep. 
1.  meift :  to  allow  (or  permit)  a  p.  to  do  a 
th.;  to  give  a  p.  leave  (or  permission)  for 
(or  to  do)  atli. ;  to  admit  (of);  to  consent; 
to  let.  —  2.  einiflfjeiten  unb  JQJenbungcn:  j-m 
al§  befiigte  !Scl)iJrbc  et.  .^  to  license  (or  to 
give  license  to)  a  p.,  to  permit  (or  to 
authorise)  him  by  license;  meinc  TOittel  ~ 


mir  ba3  I  can  afford  it,  I  can  stand  the 
expense(3);  cr  criaiibtc  (eibteifltie,  ctfreitti) 
fid),  il)n  ju  fritimpfen  lie  was  so  bold  (or 
went  so  far)  as  (or  ho  dared)  to  abuse 
him;  rid)  (auS 'Jladifiit  oeflen  p*  WM)  elmo?  ~ 
(rons  man  eiflentliifi  nldjt  loKte)  to  indulge  o.s. 
in  (or  with)  a  th.;  (id)  .,,  et.  nid)l  ju  tf)iin 
to  dispense  with  doing  a  th.,  to  exempt 
(or  excuse)  o.s.  from  doing  a  th. ;  \t)  cr- 
laiibe  mir,  nidil  3l)rct  lilnfid)t  )n  fein  I  taki: 
the  liberty  of  diltVring  from  (or  not  to  be 
of)  your  opinion; ...  Sic.'  (on  ©ijfiiiiiijinauj. 
biuii)  permit  (or  allow)  me!,  (I  beg  your) 
pardon!,  pardon  me!,  excuse  me!;  .^  Sie 
mir,  Oiljncn  cin  61a§  SCcin  cinjufdjcnten  lot 
me  help  you  to  a  glass  of  wine;  barf  id) 
mir  ~  }U ...  (mit  inf.)  may  1  (take  the  liberty 
to)...;  Sie -. bod)'/  (I  hojielyou  have  no  ob- 
jection'/'; warum^Sic,bo6crl)crcin!ommf/ 
why  do  you  let  him  come  in'i';  .„  Sic  mir, 
Sljncn  ju  fagcn  ...  let  me  tell  you  ...,  allow 
(or  permit)  me  to  tell  you ...;  bib.  ®  loir  ~. 
un§  ju  ...  we  beg  to  ...  —  II  ~b  p.pr.  unb 
a.  ®  b.  in  ben  Scb.  tt§  inf..  ifS.  (liSptnS  etlciltnb) 
dispensiKjr,  ...ative;  bet  et.  (S^bc  au4:  per- 
mitter,  letter.  —  III  cr-lnilbt  p.p.  unb  a. 
®b.  in  ben  »eb.  beS  inf..  i9.  allowed,  Ac; 
(fluttijait)  allowable;  (nioS  fi*  btrltibiaen  raftil 
defensible;  (entl4utbbat)  excusable;  (real  fi* 
teStfettijen  loSt)  justifiable;  gcfclilid)  etlaiibt 
licit:  (h-ai  obne  MeditSberlfftuna  flflielicn  lann) 
pardonable,  forgivable;  (netitibiiib)  venial; 
(ni*!  berboten)  unprohibited;  (butii  S!r4t  unb 
BefeJ  ^)  warrantable,  lawful.  —  IV  ftp 
laubtl)cit  f®  (f.  Ill)  allowableness;  de- 
fensibility,  ...ableness;  pardonableness; 
venialHC5.9,...ity;  warrantablencss.- Vft/N/ 
«  (@c.  u.  er-I(iubung  f  @  =  6c-laubni«. 

ftt-Ioubnig  {'^-•^)  f  JMi  1.  meift:  permis- 
sion; (jum  Sintriti)  admittance;  (autatiuns) 
allowance;  (sraieilion,  ffonienj)  concession, 
consent;  .^  511m  ijcirotcn  dispensation  to 
marry;  j-n  11m  ^  bitten  to  beg  a  p.'s  leave 
or  permission;  urn  bic  ^  billcu  ju  ...  to 
ask  for  permission  (or  to  beg  loave)  to  ...; 
j-m  bic  niitigc  ~.  (jut  stu?iibiina  bun  et.)  erlcilcn 
to  approbate  (or  license,  authorise)  a  p. 
(bib.  Am.  jum  !lJrebiaen  to  preacti,  jum  fatten 
e-r  Kaftlrirti(bart  to  keep  a  public  liou-se.  &r.); 
r..  ertcKenb  permissive,  granting  liberty, 
allowing;  mit  hober  obrigfeitlidjcr^gcbrurft 
printed  with  (or  under)  authority;  mit 
Sbrci:  ~  under  your  favour  or  leave,  by  (or 
under)  your  leave,  a.  iro.  (mil  Selpelt  ju  ber 
meiben)  save  (or  saving)  your  reverence; 
mit  j-§  ftiUfdjiucigcnbcr  .v  with  a  p.'s  tacit 
consent;  obne  (oliri9teifIid)e)  .*,  unlicensed; 
of)iic  ~  f-§  Scrgcjiijtcii  not  authorised  by 
(or  without  having  the  authorisation  of) 
his  superior.  —  2.  bie  lanbclfiirftl.  .>,  (ober  fit- 
mddjiifluna),  bie  file  bie  Ibatial^'it  bon  ^anbel^- 
tonfuln,  fiir  bie  3)etiifrentlidiuiifl  babfttiiftet  Sullen 
IC.  jur  tiiiiltiateit  in  einein  St,iate  friorbcit  ob.  be- 
anfbturbi  mirb,  f.  (Sjeiiiiatiir;  placet. 

e-r-InubiiiS....,  e^-...  ("-"...)  in  siian,  jO. : 
/vbricf  m  =  ^fd)reibin;  a.  license,  written 
authorisation  ;  p(iliftlirf)cr  .^bricf  indiilt(o) ; 
~favtef  permit;  iinii-.si.  .vl.3iim?lu§gcl)eii 
exeat;  ,%,jd)cilt  m  license,  permit  ((.  M.  I) ; 
X  .lum  ICaijieitn  ber  Botfollra  :  pass-Order;  e-n 
«,fd)cin  ertcilen  to  authorise  by  license,  to 
give  (or  grant)  license  to  a  )■. ;  e-n  .„id)eiu 
[ijfen  to  take  out  a  license  for ... ;  biS  Su-j- 
ftcOeu  tion  ^fdjciticn  licensing,  licensure, 
licentiation ;  i!lu-3(lcHcr  c-§  »fd)ein§  licenser, 
...or;  j.  belli  cin^fd)cinQn-f-gcfieIlti(i  licensee, 
permittee;  >,uflt)Teibcu  «  letter  of  permis- 
sion or  permit;  /%.tt)eife  adv.  with  a  p.'s 
permission,  &c. 

cr-laiti^t  ("-)  [er-Ieud)tet]  I  a.  @b. 
illustrious,  noble;  (erbabtn)  august.  — 
II  S~  ^  @   bon  filrrtli*en  qjetlonen :    Seine 


a  aBiffenfftioft;  ©  Seftnif;  S*  Scrgbou;  a  !D!iIitiir;  ■!>  Sffiatine;  *  SPflonjc;  «  ^lonbd;  •  $oft;  ii  Uijenba^n;  /  Wu^it  (f.  6.  ix). 

(  653  ) 


f 


[(StIdU... —  ^tlCt...]  Suljstantive  Verbs  are  only  ghen,  it  not  traBslated  bjr  act  (or  action)  of  —  «  —Ing. 


g^  Scr  SRcitftiorof  His  (Serene)  Highness 
the  Count,  —"nauaaii  SiiT^-IaucSt. 

er-lau(f)tl)tit  ("--)  f  @  illustriousness. 

etlnuct  (-*-")  [gtlnu]  I  ~  m  @a.,  ~iii  f 
@  inhabitant  of  Eger.  —  II  m  @a.  (SDein. 
(orte)  wine  of  Eger.  —  III  a.  in  v.  of  Eger. 

tr-Iniicrn  ("-")  vja.  @,d.  insep.  1. ben 
gDnPigcn  ^lugeiiblid  ^  to  (be  on  the)  watch 
for  the  favourable  opportunity;  c-e  !D!aii§ 
.^  to  be  on  the  watch  (or  to  lie  in  wait) 
for  a  mouse  (and  to  catch  it).  —  2.  \  = 
Qb-toorten  1. 

ct-lnujcn  S,  ("--)  ?pp.  (f.  laufcn)  insep. 
I  via.  1.  j-n  A,  to  reach,  to  overtalie  by 
running;  prvb.  ie\l\%en  %'\tb  erlauft  ein 
Ijiiifenber  Scberg,  titta:  even  a  lame  con- 
stable will  catch  a  thief  in  the  long  run. 

—  2.  ct.  ~  (lauftnb  ttianflin)  to  obtain  (or  get) 
s.th.  by  running  for  it.  —  II  fKj  ~  vjrefl. 
=  fit  cr-gcbm  (l.  bs  2).  —  III  p.p.  unb  a. 
@b.  (fubb.)  bit  nut  tin  ajtrfa^ien  ~en  Soften 
the  expenses  occasioned  by  ... 

cr-IouldjCIl  ("-^)  vja.  gc.  insep.  1.  = 
cr-boviben.  —  2.  =  nb-l)a(icn  2.       [able.l 

cr-liiutetliar  ("-"-)  a.  (^Jb.  interpret-/ 

er-liiut(c)rcr  ("-M")  m  @a.,  CH- 
laut(r)etin  ("-"")  f  @  —  et-tlfirer  1, 
?lu§-(fgerM. 

cr-liiiitetn  ("-")  I  vja.  @  d.  insep.  to 
make  clear,  obvious,  cfec,  to  clear  up,  to 
explain,  to  elucidate,  &c.  (f.  cr-tlorcn) ; 
burd)Scijt)ieIe~  to  exemplify;  ejperimcutcfl 
^  to  demonstrate  by  experiment;  uni" 
jdireibcnti  ~  to  paraphrase;  tinen  Itjl  rait 
Silbern  .„  to  illustrate  ...;  ciiicn  Scjl, 
Stellen  e-§  Sd)rift|ieffer§  !c.  ~  (tommnitieteti) 
to  annotate  (or  to  comment  on)  the  works 
of  an  author  (in  order  to  explain  or  to 
illustrate  his  meaning).  —  II  -vb  p.p.  u.  a. 
®b.  in  btn  Scb.  bt3  inf.  unb  =  ci-llcircn  II. 

—  Ill  g~  «  @:c.  u.  (ft-liiutcriing  /'  ■>§  = 
er-tlfiren  V  unb  auS-Icgcn  18;  umj(t)icil)enbc 
S^ung  paraphrase;  (J^ung  eon  S3ibcl» 
tcjteii  exegesis;  (S.^ung  burcft  Seijtiicle 
exemplification. 

6t-liitttcriIIIQ3'...  ("-""...)  in  Sflfln,  J9-  : 
n,'bcTi(f)t  Hi  exemplicatl^'e  (or  ...ory)  text; 
~(c^riit /■  commentary;  jut.:  declaraU'we 
(or  ...ory)  act. 

gtic  k  ('''-')  f#  (gcnieinc)  ~  alder(-tree) 

iAlnus);  tlcrjblQltCrige  ~  {Ahms  cordu'la); 
IDeijjc  (obcc  groue)  ~  common  (or  white) 
alder  (Alnus  inca'na);  wcfl'iribijdje  ~  West 
Indian  alder(-tree),  Zaragoza  mangrove 
{Conoca  rptts  ere'cttis). 

ct-ltb-bnr  ("--)  o.  ®b.  ...  that  may  be 
met  with  in  life. 

ct-lcl)cn  ("-")  I  vja.  @a.  insep.   1.  el. 

.>,  to  live  to  see  ... ;  n.  Ho6:  to  see  ... ;  ii) 
merbc  bic  3eit,  ben  Jag,  bn§  nit^t  ~  I  shall 
not  (live  to)  see  the  time,  the  day,  it; 
Wir  mcrben  c§  ja  ~  it  will  happen  (sure 
enough ) ;  time  will  show ;  we  shall  soon  see ; 
ba§  Su*  I)at  feine  ficbente  ^lujlagc  cricbt  ... 
has  gone  through  (or  has  had)  its  seventh 
edition;  bir  Sionte  wirb  ben  nodjftcn  Sag 

nid)t will  die  (or  be  dead,  expire)  before 

(the)  next  morning  or  ere  the  break  of  day. 

—  2.  (in  IcbbiifterBtS'ffiiinfl  Ju  et.  ficftcn) 

Ct  crlcblc,  nia-3  id)  nur  ttaumlc,  ou*  timn: 
he  played  an  important  (or  active)  part 
when  i  was  an  idle  spectator  (looker-on, 
bystander,  witness).  —  S.  (im  Stbtn  if 
fasten,  lei  e3  aI8  Selbftbelciliiitfr  ober  nud&  nut 
on  Seitaenolle.  Z<H';  I-  1  «•  2  u.  cr-(fll)ren  2) 
to  feel,  to  experience,  to  meet  with,  to 
pass  (through),  to  go  through,  to  undergo, 
to  know;  to  have;  jS.:  Jvrcube,  Sdjiiier,), 
Sorlufte  .u  to  meet  with  pleasure,  surrnw, 
losses;  to  undergo  losses;  bielc  Wcjnbrcn 
~  to  go  through  many  dangers;  fie  l)ot  oici 
UngIDd  eriebt  (|.  o.)  she  has  gone  through 


much  trouble  or  experienced  many  mis- 
fortunes, she  has  had  many  trials;  Bid 
greube  an  eimos,  an  i-m  ^  to  live  to  see  (or 
to  experience)  great  joy  (or  satisfaction) 
from  ...;  to  (take)  delight  in  ...;  er  ericbt 
biel  greube  on  feincm  ilinbe  his  child  is  a 
source  of  great  joy  (or  comfort)  to  him, 
gives  him  great  satisfaction;  Ijat  man  je 
fo  et.  ericbt  y  did  any  one  (or  you)  ever  see 
the  like  (or  anything  like  it)?;  it^  mcrbc 
ti  noi)  ~,  bafe  Su  an  ben  ©olgcn  lomnift  !C. 
Pril  live  to  see  you  hanged,  Ac;  id)  i)abe 
ti  ericbt,  bafe  jo  ct.  oorlommt  I  have  known 
such  a  thing  to  happen.  —  4.  \  ct.  ~  (es 
in  bet  ©i^ule  bel  EebenS  fid}  aneignen),  tiroa:  to 
acquire  s.th.  in  the  school  of  life  or  of 
actual  experience.  —  II  cr-Iebt  p.p.  a.  a. 
(gb.  (f.  cr-faljrcn  5)  5.  in  btn  Set.  bes  inf.  — 
6.  (fiibb.)  mil  nititem  Sinne:  einc  alte  CrlcMc 
!Pcrion  (bie  uiel  etiebt  ^at)  oUl  (or  aged)  and 
experienced  person.  —  III  S  &~  n  Sic. 
unb  (f r-ttbung  f  ®  (liJleteJ  con  KL.  atbiaui^t) 
=  Gr-Icbni-j. 

gr-lcbcns.fa(I  ("■2".'!)  tn  ®  meifl  nut  sg. : 
iPerfid)Ctung  auf  ben  (obet  im)  ~  insurance 
of  one's  life  so  that  the  amount  insured 
for  is  payable  at  a  certain  age. 

gt-lebni8  ("-")  n  #  event  (or  occur- 
rence) in  a  p.'s  life;  personal  experience; 
(abenleuti)  adventure;  Itiibrigc  ~)ie  pi.  ad- 
versities pi. 

_  er-Icbigen  ("-i"")  I  vja.  u.  pift  ~  virefl. 
sj  a.  insep.  1.  j-n,  fKb  t-x  Soite  (gen.)  .^  =  ent= 
Icbigen  I  unb  be-freien '  1.  —  2.  cinas  ~  (be. 
enben,  befeiligen)  to  finish,  to  terminate  ..., 
to  bring  ...  to  a  close;  ein  (Scfdjoft  .^  (ab- 
maijen)  to  conclude  (or  settle)  a  bargain 
or  business,  (fdjneO)  to  despatch  business; 
jcine  fiorrcjDonbcnj  cricbigt  l)aben  to  have 
written  (or  finished)  one's  letters;  bicSadje 
ift  eriebigt  ...  is  settled,  all  right,  (all)  in 
(good)  order;  eine  S4ulb  .»,  (btjoblen)  to  pay 
(oft),  to  clear  off,  to  discharge,  to  liquidate 
... ;  e-n  €treil,  e-e  Srage  .%,  to  settle,  (otbnen, 
tejulimn)  to  arrange,  regulate,  adjust,  to 
put  iu(to)  order;  e-n  Smeifel  ^  to  remove, 
to  explain  away.  —  II  Ct-lebigt  p.p.  unb 
a.  Igjb.  3.  in  btn  aeb.  be5  inf.  —  4.  eon 
Simlein,  SWnben  k.;  (fiei.  offtn,  unbeltSi)  vacant, 
open,  void ;  crleftigt  fein  to  be  vacant;  cr- 
icbigt lucrbcn  to  become  (or  drop)  vacant, 
to  avoid,  to  fall  in;  ctlebigtc  Stclle  k. 
vacancy;  etiebigle  (betreniole)  ©liter  ^/.  waifs 
pi.  ((.  M.I).  -  III  S~  n  #c.  u.  gt-Iebi. 
gling  f@K>.  (f.  1)  discharge,  deliverance, 
...y.  —  6.  (f.  2)  expedition,  despatch,  settle- 
ment. —  7.  (f. 4)  vacation,  vacancy;  in 
(i.vUng  gcfommcn  vacant;  ©.vUiig  eiueS 
ScljeuS  (alvoidance  (ssl.  qu4  Seim-faU). 

er-Icbigiings-idlfiit  ("-""•-)  m  (§)  jut. : 
(Setjidilurlunbe)  release. 

cr-lcgcn '  {■^-")  I  vja.  @a.  insep.  1.  e-e 
©tlblummt  .^  to  pay  (down) ...,  to  put  (or  lay) 
down  ..,;  (einlcjen,  btponieten)  to  deposit  (in 
a  b.ank);  Mbaabcn  ic.  ~  to  acquit ...;  juriitt- 
jaljleiib  ^  to  repay,  refund.  —  2.  (tot  bin' 
flttden)  to  kill,  to  slay,  to  strike  down  or  to 
the  ground;  |-n  ©tenet  mit  ber  Spiflolc  ~  to 
kill ...  by  a  pistol-shot;  hunt.  Bid  5!BiIb  ~ 
to  kill  plenty  of  game,  to  have  good  sport. 
—  3.  ©  P  eine  €»aue,  ?Ift,  iSerfieifen  ic.  .^  (buttb 
Srnl4reei6tn  rcitbtt  betllea™)  to  mend,  to  repair 
...  by  welding  on  and  grinding.  —  II  (frv 
n  65  c.  unb  et-IcBUIlfl  f  »»  onoloa  I,  »»•  Ju  1 : 
p.ayment,  acquittance;  gcgeii  tf^ung  ciner 
Siimme  on  payment  of  a  certain  sum 
down,  by  tender. 

er-Icflcii*  ("■'")  pp.  boil  cr-Iicgcn  ((.  b«). 

er-lcid)t(clrct  ("-(")^)  m  iina..,  (t-r. 
Icid)t(r)crin  f  41'  alleviator;  fig.  reliever. 

tt-lclrtitcrn  ("-")  I  vja.  u.  fitl)  ~  vjreft. 
@d.  insep.  (an  fficioii^t  leidjtet  m.,  fig.  linbetn) 


to  lighten,  to  make  lighter;  to  ease,  to 
alleviate;  to  allay  ((iebe  bie  Sgn.  in  M.I); 
(e§  lei^tet,  bequemer,  minbet  btiidenb  ma^enl  to 
facilitate,  to  ease,  to  make  easy  or  easier; 
eg  j-m  ...  (ob.  i-m  Sticidilctungcn  gewa^ren) 
bib.  ®  to  make  it  easy  for  a  p.,  to  give 
a  p.  easy  terms,  to  grant  a  p.  facilities,  to 
make  a  p.  concessions;  4/  ein  s*iff  ~  (butit 
Siildjen  bet  Sobunal  to  lighten  ...  by  unload- 
ing; fig.:  fein  (Sicmiffcn  ~  to  ease  (or  clear) 
one's  conscience;  um  fein  ©cmiffcn  ju  ~ 
for  conscience'  sake;  fein  djetj  ^  to  dis- 
burden (or  unburden,  open)  one's  heart; 
ericidjtcrt  auf-atmen  to  give  a  sigh  of 
relief;  f  feinen  Saud)  .„,  fii^  .^  (feine  Sot. 
butit  BtrriiSlen)  to  ease  (or  relieve)  oneself. 
—  II  <N.b  p.pr.  unb  a.  @b.  in  ben  Set.  bes 
inf.;  au4:  mitigant.  mitigative;  bet,  bie 
g~bc  =  er-lei((itrer(in).  —  III  e~  n  @c. 
unb  (5r-lciditctung  f  @  alleviating',  ...ion; 
relieving,  relief;  dischargmy,  ...e;  miti- 
gtiting,  ...ion;  ®  S^iingen  pi.  im  Sabltn  !c. 
facilitai/OMs,  ...ies,  easy  terms  pi.  (f.  I); 
med.  i^  babe  (obtt  fpiirc)  6»ung  I  am  (or 
feel)  better. 

et-Ieid)tetun98<...  ("-""...)  in  silan,  is. 
n/mtttcf  n  means  of  alleviation,  relief,  ic. 

cr-(eibcn  ("-")  via.  ©n.  insep.  1.  (eine 
einniiiluna  erfabttn)  to  Undergo;  c-c  SctonbC" 
rung  ...  to  undergo  (or  suffer)  a  change, 
to  change ;  bic  cngliicben  SigcnjdjaitSworler 
.V  teine  Jierdnberung  English  adjectives  ad- 
mit of  no  change;  en  Bttlufl,  e-e  Webetloae  it. 
.„  to  sustain  (or  suffer,  to  meet  with)  ... ; 
ber  criittene  Serlujl  iji  betratfctlid)  the 
damage  sustained  is  considerable;  ber 
gcinb  erlitt  cine  tuditigc  ^iiebetlage  au4  T 
the  enemy  got  a  good  whipping  or  lick- 
ing; bie  burc^  Uttcil  fcftgcfeljte  Slrafe  ^ 
to  undergo  one's  sentence,  one's  punish- 
ment. —  2.  (etitaatn)  to  Support,  to  bear; 
(flit  a'bulbia  effatt'n  lafien)  to  suffer  patiently, 
to  put  up  with;  (fi*  unletjieben  miitltn)  to  sub- 
mit to;  (ousfleben.  etfabten)  to  pass  through; 
ben  Sob  .^  to  suffer  death. 

cr-Ieicrn  (^-")  via.  @d.  insep.  to  get 
(or  obtain)  by  playing  on  the  lyre,  hurdy- 
gurdy,  barrel-organ,  &c.  [aldorn.( 

crlen   ("''')  a.   @b.  made  of  alder; I 

(frlcn-...  C''...)  in  SI.'Munaen.  I  me  ift: 
alder('s)-..., ...  of  alder(s).  —  II  Seifiiitlc  iu  1 
u,  bfb.  gsae :  ~baitm  *  m  =  gric ;  ~blatt'fnict 
»i  ent.  [Ayeta'sHcn);  rwblatt'failgCC  »>  ent. 
=  .^fougcr;  ,^blljd)  m  alder-bed,  -carr, 
-grove,  alder's-plot;  plantation  of  alders; 
~fin(  »i  oi-n.  =  .vjeifig;  ~itbu\At,  ~flff)i)l) 
n  =  .^bufeb ;  ^-1)01,) « :  a)  =  .vbufd) ;  b)  alder 
(-wood);  Don  .^bo'j  aldern,  made  of  alder; 
~fi)l)le  f  (char)coal  of  alder(s);  ^tiinlg, 
iiu4:  (fri.fiinig  m  Umoeuluna  bon  gifcn-lbiiig 
(f.  bs);  ~tinbe  fbark  of  alder(s);  /^.riiflfl- 
fiifct  men(. :Ocryptorhynchus;~faugCtm 
ent.  (I'sijUa  alni) ;  ~H)onnct  in  ent.  canary- 
shouldered  thorn  {Eitgo'nia  alni'drta);  *>/< 
fpiuner  tn  ent.  {Nolodo'nta  u.  Lophoptet-yx 
cameli'iia);    ~fpriligcr    m   ent.    (Orclie'slcs 

ahii);  /..iDiilb  m,  ~luiilbd)rn  n  =  .^biiW;  ~' 
3CiflflniOi*n.siskin,tarin(^V-im/rW(i,s7)iMHs). 

cr-Iernbar  ("•'-)  a.  i&h.  that  may  be 
learned;  learnable;  ui(bt  .v  a.  unlearnable. 

tr-lcriicil  ("''")  I  via.  cim.  insep.  tin 
^anbweif.  eine  ftunft  ic.  .*.  to  learn  ...;  Svtailjeii 
ic. '.,  au4:  to  study  ...;  (elwaB  but*  ouftiewanblt 
Semilbunfl  ri4  oneiancn.  gu  eiaen  matbtn)  to  ac- 
quire; /I.7.  to  got  hold  of ...:  bnS  firiegS- 
Ijaiibmcrl  .v  alS  Scriii  to  embrace  the 
military  profession;  bas  Srieriitc  acquire- 
ment, acquisition.  —  II  <i~  n  ^jtc.a.  Cl' 
Icrnunfl  f®  learning  of,  acquisition,  ac- 
quir/n//,  ...ement,  study,  Ac. 

cr-lrrilcn(<'H)crt  [^i-^=^)  a.  @b.  worth 
learning  or  aeijuiring. 


Signs  (BV~  Bee  pnge  IX):  T  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  +*♦  incorrect;  10  aoientlilc; 

(  654  ) 


the  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (SJ— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.  [StlCf... —  Stlttfltt...] 


er-le|cil  ("-")  I  vja,  @il.  insep.  =  auS- 
Itfm  1.  —  II  p.p.  u.  a.  @ih.  =  aiiS-ctlcfcii  II. 

ct-lD(jCll  ("'''')  Cic.  insep.  I  t  '•/"•  = 
ticr-Ic(icn.  —  II  fji-efl.,  (aft  t  fid)  mi  ct.  ^ 
(H'.|  to  (have  or  take)  delight  in  u  th. 

fr-lriid)tbnr  ("--)  a.  @b.  illumiimble. 

tt-ltiid|tcii  (''-")  I  via.  evh.  insep.  I.  = 
bc-lciiditcii  1 ;  bit  gonnt  cvlcud)tet  bic  (fthe 
mit  cigneni  i'idjle...  illuminates  the  wurld 
with  its  own  light;  ttt  TOonb  ertciid)tct 
niijcre  Dliiditc ...  lights  us  at  night;  mit 
&ai  ~  to  light  with  gas;  (cftlid)  .v  (inumi. 
nitnn)  to  illuminate;  fig.  iieifiifl  ~  (auf. 
fifiren  ic.)  to  enlighten,  to  illuniina/e  {poet. 
...e|,  to  instruct,  to  inform;  (aljig  jii  ^, 
.vb  illuminah'y*?,  ...ant;  bgl.  au(^  Ifud)ten. 
—  II  er-lciid)tet  p.p.  u.  a.  iS,b.  2.  [.  I,  js. : 
citi  iiioljl  erleud)trte§  3'">'"tr  a  well-lighted 
room,  &c.;  erlEud)teter  ffloijf,  Seifionli  en- 
lightened, well-informed,  &c.  ... ;  rel.  iic 
Gtleud)lctcri  pi.  (aufatfiathn ,  anuminalen) 
the  illuminati  pi.  —  III  (S.%/  n  @)c.  unb 
er-ItHd)tuii|i  /■  @  3.  =  f)c-Itud)tcn  II.  — 
4.  /i,7.  illumination  of  (the)  mind,  en- 
lightenment, intelligence,  knowledge; 
rel.  gottlicftc  (!:.,,un9  inspiration,  special 
communication  of  knowledge  by  God. 

6t-lcuri)ttt  ("-")   m  @a.  illuminator. 

et-Icuditung§'...  ("--...)  in  sflan.  I  = 
Se-Iciid)tun9§-...  —  II  fflib.  saue:  ~ftci8 
m  J-  tines  Stuc(it(eutt8  circle  (or  range)  of  an 
illumination;  ^fllltft  f  <j  tlrea:  photo- 
technv;  ^IBCjcn  n  lighting;  illumination. 

etlidjt  \  (■»-)  n  @  =  «-vlcn.b«fd). 

er-licgcii  ("-")  @k.  insep.  I  vjn.  (fn) 
1.  .V  nntcr  (mil  dat.)  cHx  mil  SloBem  dat.  to 
sink  (|4reS4tt:  to  bend,  Mtltt:  to  succumb 
to)  under  (or  beneath)  ... ;  to  be  over- 
whelmed with  ...  —  2.  (uStrb.)  ^  =  licgen 
bitibcn  (|.  bleiben  1),  jB.  u.atitfm :  to  be  left, 
forgotten,  not  to  be  sent  for;  et.  auf  fid)  ~. 
(btiu^tn)  loffcn  to  let  the  matter  rest,  &c.; 
J?  tint  Btubt  eriicgt  (gtfit  tin)  ...  ceases  or 
stops  (working).  —  II  fid)  .„  virefl.  agr. 
bom  Soben:  (btat^  liegtn)  to  lie  fallow. 

cr-Iiftf)  ("'')  impel-.,  cr-lifrfi(c)ft  ("■'("), 
cr-lifd|t  (">')  pres.  ind.  uon  £r-l6fd)cn. 

cr-Iifd)Eii  \  ("-J")  vin.  =  cr-Ibfdjtn 
(RCE.).         [tain  by  a  trick  (f.  er-lificn).| 

et-lifttin  ("-'")  vja.  fed.  insep.  to  ob-j 

cr-liftcn  I"''")  via.  @b.  insep.  to  ob- 
tain (or  get)  by  artifice,  by  a  trick,  craftily, 
A-c;  (tiibistn)  to  pilfer,  filch. 

fr-Iilt(en)  ("■'(")  impf.  {p.p.)  eon  et- 
leiben  (f.  u). 

etl'tiinig  (■'--^")  »i  ®  f.  grien'ionig. 

et-IobEll  \  ("•^")  via.  ®a.  insep.  (i.) 
to  obtain  (or  get)  by  flattery  or  praise. 

ct-log  ("-)  inipf.,  er-IoBtn  ("-'')  p.p. 
Hon  er-Iiigcu  (i.be).  [ab-Ibrfd)cn.'l 

Ct-l<)rid)Cll  J?  (-"'")  via.  @c.  insep.  =j 

6t-IiiS  ("-)  m  {sg.  @,  pi!.  ||i)  sum 
accniing  from  (or  amount  realised  by)  a 
sale;  (net)  proceeds  p?.;  produce. 

cr-IBsDor  ("--)  a.  gib.  redeemable, 
rcdemptible,  \  sa(l)vable;  g^feit /■  ® 
redeemableness,  \  sa(I)vabi7/(_i/,  ...leness. 

cr-lojdi  ("'')  impf.,  cr-lofijcn  ("■*-)  p.p. 
Mn  cr-Iijjdicii  (i.  bs). 

ct-IofcfiEn  ("■'")  I  vIn.  (fn)  @e.,  A  @c. 
insep.  1.  Bom  SI4I:  to  be  extinguished,  to 
become  extinct  (bji.  au§-g£l)£n  6) ;  but  geutt 
crlifdjt  ...is  going  out;  bft  Ouitan  ifl  et(oid)cn 
...  is  not  active,  has  become  extinct.  —  2.  ( aU. 
mijiisjuSnbtBtbtn)  to  die  (away),  to  expire; 
®  bit  Bitma  ift  erIofd)en  ...  exists  no  more, 
has  been  dissolved,  has  ceased  to  exist; 
tin  Btlts  ift  crlofd)En  ...  is  out  of  force,  has 
fallen  into  disuse,  is  become  (or  grown) 
obsolete;  bit  StibtnWofitn  .v  mit  ben  Salircn 
...  die  away  (or  become  moderated)  with 
age;  erioidiene  S?inie  tinei  Otrntm  extinct 


line;  bit  fpndil  etlifd)t  am  1.  3)loi ...  will  ex- 
pire ..,;  b£r  2:ag  erlijd)t  (ts  mlrb  abtnbl  it 
is  growing  dark,  the  day  is  waning  or  on 
the  wane;  bti  SDnfftnllinfloiib  crlifri)t  motfltn  ... 
will  oxjlirn  ...  —  S,  ton  Ituclilenbcn  Sntbtn  ic: 
(nuffiiittn  )u  Ituitltn)  to  bo  deadened,  weak, 
enod;  (molt  mttbtn)  to  (turn,  grow)  pale; 
to  tarnish,  to  lose  lustre;  to  become  dull, 
to  fade  (away);  to  disappear;  etiofdjm 
dim(med),  dull,  clouded,  obscure,  dead; 
Bon  etdtritStntm :  to  become  (or  be)  oll'aci;d, 
obliterated,  to  come  o\it;  Itin  Sulim  luitb 
nie  im  @i'bnrf)lni8  bcr  TOenfd)en  ~  ...  will 
never  be  effaced  from  the  memory  of  men; 
otic  ©d)(im  iff  bti  il)m  eriofdjcn  ho  is  dead 
to  all  sense  of  shame;  crlofdjcni'^lugcup?. 
dull  (or  lifeless,  dim,  lack-lustre)  eyes  pt. ; 
erIofd)cne  garljcn  pi.  dull  colours  pi.  — 
II\t>/o.ci.c.  4.  =  nn§.I6f(benI.  -  IIItf~ 
n  pjc.  unb  gr-(i)frt|ling  f  ®  5.  =  auS- 
lijfdjcn  v.  —  6.  ®  \  (k~  (Mblouf,  6nbe)  tinet 
gfrift  IC.  expiration  of  a  term,  &c. 

Er-lofcit  ("-")  via.  @c.  insep.  to  get 
(or  obtain)  by  lot. 

et-Ii)fcil  ("-")  I  via.  @c.  insep.  1.  mtirt: 
to  save;  ((rti  nmilitn)  to  deliver;  au§  bcr 
©llaut'rei  k.  ^  to  free  from  slavery;  i-n 
au§  bcm  ©efangiuffe  ic.  .„  to  release  (jf 
ttoltlam:  to  rescue,  i^n  lostoufin :  to  ransom, 
to  redeem)  a  prisoner;  bibl.,  fir/,  to 
ransom;  rel.  5ttr,  crIBje  uu3  Doiii  libel  ... 
deliver  us  from  evil;  Jb  redempt/i-c,  ...ory, 

—  2.  fafi  t :  tin  iCfanb  it.  ~,  =  iiuS-liJfen '-'. 

—  3.  (fiibb.)  @elb  .V,  (au§  tllra§  SDttlauftcm  tin. 
ntfimtn)  to  make  (or  receive)  money  (aii^ 
for...),  to  realise...  (f. 6r-(5§).  —  4.  t-t5iau 
(»DU  itjrcv  S?elbe-3l)iitbe)  ^  =  cnt-binben  3.  — 
II  (i~  n  (g)c.  u.  (fr-lbfling  f  %  delivery, 
...auce;release(ment);  rescue;  redemption, 
ransom  (j».  rel.  btS  WtnWtnatldiltiSU  of  man- 
kind); tlieol.  (trciat  Stiia(eit)  salvation. 

6r-llifcr  ("-")  m  (joia.,  ,~iii  f  ®  de- 
liverer {bibl.  a.  bonaJloftS;  f  \  deliveress); 
rel.  (tlb. ».  56tifiu8)  Redeemer,  Savio(u)r. 

gr-liJfEt'...  ("-"...)  in  3[..|tliunaen,  jffl. 
8ti4.  ~orben  »i  Order  of  the  Redeemer. 

gr-liifuugS'...  ("-"...)  inSI.'Wunatn,  jS.; 
~ftutlbef,  hour  ofdeliverance  or  delivery; 
/^tuevf  n  rel.  work  of  redemption. 

Et'lurtlfeit,  .ItlflfElI  (btibt:  "'^fH  via.  C-Sc 
insep.  =  er-liftcn.  [=  er-bliden.) 

Ct-IugElI  ptoK.  ("-")  via.  @a.  insep.] 

et-liigen  ("-")  I  via.  Bjif.  insep.  1.  to 
invent,  to  forge,  to  fabricate;  mtiis,  =  Et= 
bid)teu  2.  —  2.  to  obtain  by  lying  or  lies. 

—  II  cr-Iogen  p.p.  u.  a.  %h.  {mMi)  false ; 
(untto^r)  untrue;  \ia^  ift  erlogcn  he  lies,  it 
is  a  (shameless)  lie  (f.  er-ftinteit). 

cr-Iuftigen  ("-'""),  an*:  \  cr-Iitfttcteit 
(""-")  I  via.  u.  fid)  ~  virefl.  @a.  insep. 
=  b£-Iuftigcn  I  u.  II.  —  II  (f~  n  ©c.  u. 
gr-luftigung  f  @>  =  be-Iuftigcn  III. 

et-niad)eii  \  ("■'")  via.  ?i)a.  insep. 
(AnERBACH)  =  Quf-effEn  1. 

er-miidjtigcit  ("■!"")  @a.  insep.  I  via. 
1.  f-n  ju  einms  ~  to  authorise,  &c.  (=  6c= 
»)oBmad)tig£n  I);  £C  Ijat  §errii  35.  al3  f-n 
Sad)loaltEr  evmodjiigt  (Stfitut)  he  has  ap- 
pointed Mr.  B.  his  attorney;  evmiiditigt 
authorised,  &c.;  btt  Gtmad)tigte,  nu*: 
warrantee;  jU  .^(b)  authorisable.  —  2.  \ 
et. ~  =  fid) c-t  Sad)c b£-mQd)tigcn.  —  II  T'd) ~ 
virefl.  3.  fitb  £-r  ©ad)e  ^  =  fje-niiidiligcn  I. 

—  4.  t  fid)  ~  JU  ...  =  fitb  cfbreiften.  — 
6.  fiftnjj.  (fitft  iu  ttwas  btttit  tiOartn)  to  be  in- 
clined (or  willing,  disposed)  to  mil  inf. 

—  Ill  K~  «  (g)c.  u.  Sr-iniid)tiguitg  f  ® 
=  bf-tioflmfldjtigcn  IV;  mit  mcffEn  d^ung 
tbun  ©ie  baS?  by  whose  authority  do 
you  actV;  vt  6uing  btr  MbmitaliiSi  juui 
ilJloftofenpvcffen  press-warrant,  jumfiapEvn 
(Saptrbtitf)  letter  (mcifl  pi.)  of  marque  and 


reprisal;  fur.:  C5.vUng  jur  St'icberaufnahmc 

t-B  3)rojt(Itl  bill  of  revivor.        Imfitfilifli.r.l 

Rr-iniirt)tiflEr  {■^i'^^)  m  %a.  =  iBEboU-) 

(fr-miid|tigiiiin8'...  {"""-...)  inaHan.  ja.: 

tiQl)f(lirf)C§~l)reOe  papal  brief  (or  rescript) 

granting  a  license;  ~\i)ttibttl  n  letter  of 

authorisation. 

et-mofincii  ("-")    I  via.  @a.  insep. 

1.  In  jn  (IKoS  ^  fin  Seiua  auf  Otteonainn)  tO 
admonish,  (m  3iai  fun  RUnlligt)  to  advise, 
to  counsel,  to  exhort.  —  2.  j.n  ~  (iSm 
tinin  SIttnjtis  tritiltn)  to  chide,  scold;  (ob. 
lonjtln)  to  lecture,  sermonise;  (rllaenb, 
labelnb)  to  reprimand,  reprehend,  reprove; 
(rootntn)  to  warn;  (nwrnenb  ju  btbtnttu  atttn) 
to  caution;  j-n  niilbc,  frcunblid)  .v  to  re- 
monstr.ate  with  a  p.,  F  to  talk  to  a  p.; 
cincn  firanteu  ^,  d)tifllid)  ju  ffcrbcn  to 
attend  a  dying  person  (as  spiritual  ad- 
visor). —  II  ^b  p./ir.  u.  a.  Siih.  3.  in  btn 
Stbtutunatn  bt«  inf.  —  4.  (ex)hoi'tatii'f, 
...ory;  monit/oc,  ...ory;  remonstrant  ;r*e^ 
parenetic(al) ;  (in  btt  SDtilt  t-s  3J!tnl»ts)  men- 
torial.  —  III  S~  n  &H-.  u.  (fr-intt^uung 
/■  ®  (ex)hortation;  admonishment,  did-) 
monition  ;(in)in()  hint  ;(u^oti)oltunB,3)otfltnuna) 
remonstrance,  representation;  (iDatnuna) 
warning,  caution;  (WiiatI  reprimand,  re- 
prehension, reproof;  (sirafuttbiat)  lecture; 
rhet.  parenesis ;  rel.  lc(ite  affentlirf)£  Suing 
Dor  bem  fiird)cnbniine  reaggravation,  the 
last  monitory  published  after  three  moni- 
tions. 

(5r-mnjnct  ("-")  m  @a.,  ~in  f  & 
monitor  {f  ...ress,  ...rix);  admonisher; 
exhorter;  renionstrator;  (MoMiprtbiatr)  F 
lecturer;  (JBatntt)  warner. 

6T-iiml)iiiiiigs^.. .(-'"''... fin  3ifan,«a.:~ttbe 
f,  ~fd)rcibcil  n  admonitory  speech,  letter. 

cr-miifelu  \  {•^-■^)  via.  @i.  insep.  {a.) 
=  et-f)anbclu.  • 

cr-nialcii  \  ("-")  via.  @a.  insep.  to 
get  (or  gain)  by  painting. 

ct-uiaiigeln  (">'")  I  vIn.  (fj.)  6i;d.  inseji. 

1.  mit  ermangclt  (uwi^tc:  maugcit)  ct ,  0. 
vjinipei-s.  ti  ermangclt  mir  an  Sclb  ob.  \ 
b£§  (i(elb£^  I  want  (or  need,  lack)  money, 
I  am  in  want  (or  in  need,  destitute,  short) 
of  money,  I  have  no  money,  F  I'm  (very) 
hard  up;  bfi  .vb£t  (Si£l£g£M^eit  in  absence 
of  occasion,  if  no  occasion  (or  opportunity) 
offers  or  is  to  be  found;  gefEtilidjEt  (Jigeu" 
fdiafteu  ju  Et.  ~b  umiualified,  incapable,  in 
competent;  £■§  gercgelten  StnatsroefeiiS  .vb 
unpolicied,  not  having  (or  without)  civil 
polity  or  a  regular  form  of  government.  — 

2.  mil  Cftf  Subjtii :  id)  crmangcle  t-r  Sndjt  {gen.) 
=  mir  mangelt  ti.  (f.  1).  —  3.  ntaaiio  mil  inf. 
id)  loerbe  nid)t  ^  (uttltdien),  ju  ...  I  shall  not 
fail  to  ...;  mir  .„  nidjf,  31)ncn  bei  bfr  Sclegcii' 
Ijcit  mifjufcilcn,  ha^ ...  we  cannot  neglect 
(or  omit)  this  opportunity  of  inf'ormingyou 
that...  -II(f.^K  i#7c.,  mil:  er-mang(e)Iuiifl 
f@  want,  deficiency,  (de)privation;  in 
(Suing  Bon  el.  ob.  mil  abbana.  gen.  for  want 
(or  default)  of...,  in  default  (or  in  absence) 
of  ...,  without  ...;  in  6.x,ung  Don  ettt)a§ 
8effcr(e)m  ob.  eineS  i8effcv(e)n  for  want  of 
anything  better;  in  (t^img  befjcn  (Kb.  jut.) 
in  default  of  which  or  whereof;  in  (f^vUng 
D.  gcniigeiiben  SEroeifen  lacking  sufficient 
evidence  or  proof;  in  (Skiing  £-§  pofitioen 
Sewcifel  in  absence  of  any  positive  proof; 
® :  e-n  4Bed)fcI  in  g^ung  c-§  acccpt§(manatis 
fUmatim)  ptotefiierEn  to  protest  for  non- 
(or  want  of)  acceptance,  in  case  of  non- 
acceptance;  in  S^ung  Sbrcc  5)laibrid)t£n 
being  without  your  favo(u)rs;  in  (S^ung 
be^immter  "?lngaben  rettbtn  reit  btn  luijtfttn 
9Bv'fl  rod^ttn  unless  otherwise  instructed...; 
in  (S~ung  e-§  Scri(f)t3  for  want  (or  in  the 
absence)   of  advice   or  notification;    in 


©  machinery;  X  mining;  H  military;  >t  marine;  *  botanical;  9  commercial;  «»  postal;  ii  railway;  <f  music  (aea  paea  IX). 

(  (>53  ) 


fO^tltldtt... —  (itltn'^...]        6u6p.  Btrta  pub  iini(l  n u t  flegttieii,  Wtnn  fie ni(tt act (»>. action) of... ot. . Jng lautm. 


(Suing  BOit  ^tiunci  for  want  of  remit- 
tance to  cover;  in  guing  oou  3fil)l""9 
for  want  of  (or  for  non-)p;iyment. 

gtmaiiflclungS.tlaae  c*"-.--)  f®  im.  -. 
action  for  distraining  or  distraint. 

ct-manneii ("''") ® a. tjixep.  Ivja.  l.\ 
to  fill  with  manly  strength  or  courage.— 

2.  t  =  iibcr-mnunen,  flbcr-waltigen.  — 

3.  iSKj.  =  er-f)eiratcn.  —  II  fid)  ~  rl>-efl. 
to  take  (or  recover,  regain)  courage  or 
manly  strength,  to  encourage  (or  man) 
O.S.;  ~  Sis  f'tfl !  talie  courage  or  heart!  — 
III  e~  n  @:c.  mt,  gr-mnniiuiifl  f  @  = 
(Jr-mutigung.  [—  martcrn.l 

cr-mnrtcrn  \  ("■'")  via.  nyA.  inaepA 
ct-miiljtgcn  ("i"")  I  vja.  ?ja.  insip. 
1.  to  moderate,  to  make  less,  to  lessen, 
to  lower,  to  diminish;  to  reduce;  to 
abate ;  }u  crmotsigtcii  iprciien  at  reduced 
(or  lower[ed))  prices ;  crmiiligter  %n\i  fiir 
ijrcimbe  !C.  (sDoiiuaitictis)  exceptional  (or 
special,  secret,  piivate)  price,  price  hy 
preference;  iui.:  iiic  Strajc  ~  to  reduce  the 
sentence.  -  i.provc.  =  cr-mc(|cu  1 .  —  II  tf~ 
K  @c.  unb  (fr-mhfjiguiig  f  %  moderation, 
diminution ;  reduction ;  abatement. 

et-ntattEit  (--'")  a\.\i.  insep.  I  »/«•  to 
weary,  to  tire;  buiiS  SIrbtil :  to  fatigue;  (tnt. 
ftSfttnl  to  weaken,  to  debilitate,  \  to  ex- 
tenuate ;  (eiI4Spfm)  to  exhaust,  F  to  fag 
(out);  (buriS  iibermatifle  ^(nflrcnflung)  tO  Over- 
tire,  overweary,  overwork ;  ~b  wearisome; 
cvmattct,  ofl:  jaded;  worn  out,  F  fagged 
(out),  knocked  up.  —  II  !'/"•  O")  to  S'Ow 
weary  or  tired  or  fatigued  or  faint;  to 
feel  exhausted  or  F  fagged  out;  (nailaden) 
to  flag.  —  III  \  firi)  ~  I'lrefi.  =  fid)  nb' 
matlcn.  —  IV  e~  n  %q.  u.  er-mrtttmtg 
f  %  weariness;  fatigue;  lassitude;  weak- 
ness; exhaustion;  (OJnmmil)  faintness; 
(but*  monjelnbt  ernatruna)  inanition. 

cr-umiilcn  ("-")  via.  @a.  insep.  to  ob- 
tain (or  get)  by  pouting,  sulking. 

ct-mc^reii  \  grove.  ("-")  vja.  @a. 
insep.  to  elect  by  majority  of  votes. 

Bff"  gtllicl  (-'")  m  @a.  !C.  f.  ^Ivmcl  !C. 

er-meliitt  \  ("''")  a.  &b.  =  bc-fogcu  5. 

Ct-incffen  {'"^")  @m.  insep.  I  via.  1.  to 
measure  (out) ;  (naifi  t-m  ennjen  Umfange  flttftis 
eitailen,  erreaatn,  biiifen)  to  weigh,  to  balance 
(in  one's  mind);  to  examine  (an  affair  in  all 
its  aspects);  to  judge,  to  deem,  to  think, 
estimate ,  reekon ,  calculate ;  bal  lofet 
Fiif)  lcitf)t  ~  (bsnlin.  btBMiftn)  it  is  easy  to 
imagine,  that  may  be  easily  conceived.  — 

2.  \  fein  3itl  ~  (ttiti*™)  (SCH.)  to  compass 
(or  reach,  attain)  one's  end  or  object.  — 

3.  \  j-n  ~  (Heinb.  ton  ki.eist)  to  view, 
to  eve  a  p.  (over),  to  take  a  survey  of  a  p. 
—  il  \  fic^  -.  vlrefi.  =  ri(6  oer-mEffcri 
(Tikck).  —  III  (f~  n  ig'c.  judgment; 
nod)  mcincm  ii^  according  to  (or  in)  ray 
judgment,  opinion,  estimation;  to  ray 
mind;  nad)  m-m  bcftcn  ti:.„to  the  best  of  my 
knowledge;  jc  natb  (S~  as  may  appear  fit; 
Had)  mcnfrt)lid)cm  (S.v  according  to  human 
calculation,  as  far  as  the  human  mind  ran 
conjecture;  'vi)  Ubirloffc  es  (gan))  31)rcm 
(5.V,  ftcUc  Ei  (goilj)  in  i\)X  e~  1  leave  it 
to  your  decision,  I  rely  on  your  oiiinion. 

et-mcfjlid)  \  ("'*")  a.  isib.  measurable; 
conceivable  (cji.  audi  uii-ErniEfelirf));  P~feit 
f  Sjii  measunil)h'ni«s. 

ct-tnciirt)Eln  \  ("-")  v\a.  %i.  insep. 
=  mciidjcUmortiEn. 

ec-mictbai:  ("--)  a.  ftb.  rentable. 

et-niietcn  ("-")  vja.  eib.  inaep.  = 
miEtEH.  I  f.ii  =  *M!ictEr(in).l 

ttt-mictEt  (---)  m  ®a.,  ~tn  {"i^")  f] 

tr-mltttlbnt  ("■i^-j  a.  Sob.  that  may  be 
(or  is  easily)  ascertained, discovered  ;ascer- 
tainablo,  discoverable,  detectable;  (.f~ttit 


3titl)en  (I 


f@  (a)wakening,  rousing;  encouragement, 
exhortation,  incitement. 

(f  t-muntEningiJi...  ("'''^"...)  in  anan,  j9. : 
~fal)rcnM  5lab(;ioti:  race  for  the  encourage- 
ment of  bicycling;  ^gejang  m  eccl.  (bfb. 
bet  95.!I!|aiiii)  (invitatory)  psalm;  ~tnittel  n 
means  of  encouragement  or  encouraging; 
F  rouser. 

Er-mntijEn  ("•="")  (\,  ifw  mtift  poet. 
Et-inutEn  1"-"]  21  b.)  I  via.  u.  fllft  ~  vlreft. 
en  a.  insep.  fid) ...  to  take  courage  or  heart, 
to  pluck  up  spirits;  j-n  ~  to  encourage 
a  p.,  to  give  courage  (or  boldness)  to  a  p.; 
to  inspire  a  p.  with  courage,  Ac;  to  raise 
(or  increase)  the  confidence  of  a  person; 
(bebtijl  majtii)  to  (en)hearten;  (fSibrrn)  to 
(help)  forward,  &c.;  btr,  bie  e~bc  p.  who 
encourages  or  helps  forward;  heartener, 
&c.;  encourager,  favo(u)rer,  promoter,  cS:c. 
—  II  e~  n  @c.  unb  et-niutigung  f  @ 
encourage(ment). 

(Sr-mutigEt  (--"")  m  @a.,  ~in  f  ® 
one  who  encourages,  &c.;  heartener. 

Et-ltiiftEn  \  ("-")  via.  &  a.  insep.  (f-n 
UiitEtljQlt) »,  to  get  one's  living  by  sewing. 
Etnaljtbnt  ("--)  a.  @b.  nourishable, 
sustainable. 

Et-niit)rEn  ("-")  I  via.  unb  fid)  ~  vlrefi. 
6i  a.  insep.  1.  to  nourish;  to  nurture  (M' 
M.I);lli;tif[n,51oStunaitiil!m)tofeed(o.s.),  Fto 
keep  (o.s.)  in  food;  (btlbrtiaeu)  to  aliment; 
(id)  Don  e-r  betlimrattn  »o(t  ».  to  live  (or  sub- 
sist) (up)on  ...,  jS.  Bon  <13flan5Ento|l  on 
vegetables,  to  be  a  vegetarian,  t).  5iid)EU 
on  fish,  to  be  an  ichthiophagist.  -  2.  ntiis.: 
to  keep  oneself,  to  support  o.s.;  \\ii  burd) 
j-v  §ant)c  ^Irbtit,  fid)  mil  Ssptnncn  ~  to  get 
(or  earn)  one's  living  by  bodily  work,  by 
spinning;  bamit  crnobrt  fiE  fid)  this  is  her 
means  of  subsistence  or  her  livelihood; 
id)  fud)£  cine  Sljiitigleit,  bie  m\ii  gcnugenb 
eriuibr'  I  want  a  jirofession  (or  trade) 
which  will  bring  me  enough  to  live  upon; 
prvbs:  griebe  crniibtt,  Uiiiricbc  Dericl)rt 
elrca:  peace  nourishes,  discord  consumes; 
JEbcS  fiinnbwcvt  ernSbrt  f-n  ffieifter  every 
handicraft  (or  trade)  supports  its  master. 
—  II  ~b  ii.py.  u.  a.  &b.  in  btn  Sib.  beS  inf., 
jS.  nourishing;  Ql  nutritive  (»al-  nu^t- 
baft);  \iiWi)i  ^b:  «7  cacotrophic;  atlju 
rcid)li(b  ^b:  <3  hypertro)ihic(a/),  ...ous.  — 
III  (f~  n  ®c.  unb  lfr-nrtl)ning  f  ® 
feeding,  kn.  (f.  I);  (-JiabcuneSmit't"  uourish- 
ment,  food,  keep;   (Uinneiimtn  bei  Jlaiiiuna) 

i..,.^  _„^ ,._,    alimentation,  CJ  nutrition;  bie  (Suing  be- 

n'l'eli'v'  Vnf  ben'scinen  b'llteu  fann ' to    trefjciib :  m  trophic ;  ^ (S^uiig  bcv  $il"njen: 


f  @  ascertainabi7i'(y,  ...leness,  discover- 
ability. Iascertainei\  discoverer.) 

er-mift(e)lEt  ("-^i")")  m  ^a.,  ~in  f  ® / 

Et-mittEin  (--*")  I  via.  «id.  insep.  to 
find  (or  make)  out,  to  discover,  to  as- 
certain; ba§  ifi  Iei*t  ju  .^  f.  er-mittclbat; 

mbitiiat  ijl  nid)t  3U is  not  to  he  found, 

not  known  (as  directed).  ^  II  (f~  «  ©c. 
unb  (Jr-mittEhnig  f  ®  ascertainment,  dis- 
covery; (abWaiiuna)  valuation;  (lumg(en) 
iibBt  ctnniS  onftellen  to  make  inquiry  (or 
collect  information)  about  a  th.,  to  in- 
quire into  a  th. 

EV-llli)Blid)En  ("-^"")  via.  ®a.  insep.  io 
render  possible,  to  contrive,  &c.  (=  mog- 
lid)  [I.  bsl  mad)cn);  ci.  Kt  ju  -  (erteidibat)  ... 
possible,  attainable,  obtainable,  feasible, 
within  reach ;  nid)t  ju  ~  not  possible,  &c., 
impossible,  infeasible. 

Er-lltOtbElI  ("'''')  ®b.  insep.  I  via.  to 
murder;  meu^itriM;  to  assassinate;  (ftin. 
(iSlaiien)  to  butcher ,  massacre ,  slay, 
slaughter.  —  II  fitft  ~  vlrefi.  to  kill  o.s., 
to  commit  suicide.  —  III  <S~  "  ©c- 
anb  (Sr-nutbung  f  ®  murder;  (aituibelmotb) 
assassination;  butchery,  slaughter. 

cr-morfd)Eii  \  ("^")  vln.  (fii)  eia.  insep. 
[H.]  to  decay,  to  rot. 

Et-miibbnt  ("--1  o.  &b.  that  may  be 
wearied,  \weariable(nieiit  uur  Setneiut,  f.un= 
ctmiiDbnr,  un-etmiiblid)). 

Er-miibEn  ("-")  ©b.  insep.  I  via.  unb 
fid)  .V  vlrefi.  to  fatigue  (o.s.)  (I.  bs  u.  bit  Syn. 
tire,  weary,  jade  in  M.  I) ;  bi§  jUt  (Srid)Spiuiig 
.V  to  tire  (or  wear[yl)  out,  to  overtire,  to 
overwear(y) ,  to  outweary.  to  harras; 
\S\it]  ~  (but*  ilbtiantlttneiinj)  to  overdo  it; 
(lanairtiltn,  btiSftiaen)  to  annoy,  bore,  bother, 
tease;  a'tH'S  S'*'  ermiibet  bit  ^lufltn  ...  tires 
(or  hurts,  strains) ...  —  II  vln.  (fn)  (miibt 
merben)  to  tire,  to  get  tired,  to  become 
weary,  to  be  fatigued;  poet,  mil  gen.  mtnn 
btr  siaaiiiae  be§  EtteitS  crniiibct  ...  gets  (or 
grows,  &Q..)  tired  (or  Weary)  of  combat. 
—  Ill  ~b  p.pi:  nnb  a.  @b.  fatiguing, 
tiring,  ic.  (f.  1  u.II);  (btl^wtili*.  liftia)  tire- 
some, wearying,  wearisome,  burdensome, 
irksome,  toilsome,  vexatious,  tedious;  btr, 
bit  (5xbe  fatiguing  (or  tiring)  p.  or  one; 
bos  (S^be  tiresomeness,  wearisomeness; 
nid)t  }u  .^(b)  not  to  be  tired  out,  &c.,  in- 
defatigable.— I'Ver-miibEtp./i.ii.o.  tetb. 
fatigued,  tired,  wear/'erf.  ...y,  itc.(f.Iu.II); 
Bom  (^)ebcn  ermiibet  weary  with  walking, 
\  leg-weary;  fo  ermiibet  fein,  bnfi  man  fid) 
nid)t 


drop  with  fatigue,  to  be  off  one's  legs;  biS 
jur  (Jrfd)6pfung  ermiibet  dragged  (or  worn) 
out,  (poet.)  oversjient.  —  V  g~  n  @ic.  u. 
gr-milbuilfl  f%  fatigue;  weariness:  tire- 
someness; lassitude;  annoyance;  ii^brcifte 
Oor  CJ^ung  jnfammen  my  legs  (or  knees) 
give  way  under  me  with  weariness. 

Er-miil)En  \K"-^)  via.  ai&.  insep.  ficft 
(dat.)  et.  ~  (W.  .Jordan)  to  acquire  s.th. 
by  working,  &c. 

(?r-miintErEV  ("■J"")  m  @a.,  fit- 
mnilt(r)Eriii  f  ««  p.  who  awakes,  incites, 
&c.  (j.  er-mnntorn  1);  instigator. 

cr-muutEni  (•-"'")  I  via.  u.  fid)  ~  vlrefi. 
4T.d.  insi'p.  1.  Bom  Sd)laf  ~  to  awake  (or 
lalwaken,  rouse)  from  s)eep;  fid)  ~  to  bo 
(a)walicned,  roused  from  sleep.  —  2.  (tf 
itiitrn)  (fidi)  ~  to  enliven,  cheer  (or  F  liven) 
up,  divert,  recreate  (o.s.);  ((iiii  ctiioien)  bisio. 
to  recover  from  languor.  —  3.  (anttjtn)  to 
(re)animate,  to  urge;  ju  tinas  ~  to  give 
animation  to  ...;  fii^  ~  to  grow  animated; 
bit  auntnb  sum  )>leifi  ~  to  encourage  (or  in- 
cite, iu3|iirit)  ...  to  study;  (onltutm)  to 
brisk  up;  to  quicken  (bel-auj-miiuteni,  (in- 
reijen).  —  II  ^~  «  9»c.  u.  Ifr-niimtcninn 


ajibytotrophy ;  path,  gutc,  gcjunbe  (i  ^ung: 
m  eutrophy  (ioKJic  bttrtftcnb.  ol«  iol4e  rcitlcnb: 
eutrophic);  mangdbafte  (S.^ung:  O  oligo- 
trophy; reiicliiMbiige  (Suing:  ta  alogo- 
trophy;  (ju)  rcid)lid)e  (Suing:  O  hyper- 
trophy, supernut.rition;  ungcniigenbc  (Sv 
nai)rung:  to  hypotrophy,  malnutrition, 
denutrition;  physioL:  jur  ff^ung  biencnb: 
ta  nutritii'r,  ...ous;  auj  (S.^ung  unb  g-ott- 
Ijjlanjiing  bcjiiglid):  ©  vegetn//i'f,  ...al; 
in  bcr  g\nng  eincm  Siere  (eincr  ipflanjc) 
glcid)ciib:  J7  holozoic  (holopliytic). 

(SrniiljrEr  ("-")  m  @a.,  ~in  f  ® 
nourisher  (mil  fitl-),  bread-winner;  (Statt, 
6tjalitt)maintaiiier,sustainer,supi)ort(er); 
bitiet  lunat  Mann  ift  ber  ^  f-r  ganjcn  fjomilie 
...  supjiorts  his  whole  family. 

gMiiiDningS-...,  Er-niiljriings....  (-->'...) 

in  Sl.'ltian,  !«.:  ^tttllmtnt  m  btt  Oiaaniemtn: 
O  nntritoriuni;  ~f(il)ifl  a.  ^  er-niibrbflt; 
^ffiftiflfEit  f  quality  of  being  nourishable 
or  nutritive,  ability  to  nourish ;  ~tllllbc  f: 
O dietetics;  ~lEibEnH  t-«iJitiijtbtB:.a tropho- 
pathy;  ~orgn'll  "  :o.  organ  of  nutrition; 
~))flid)t  /'  Iqifll*!  bet  WImtnlalion)  duty  to 
provide  proper  food,  obligation  to  give 


•  1. e.  IX):  F  iamiliSr ;  P  ajoUeipia^e;  F  (Sauncri)itad)e;  \  felten ;  t  oil  ("u*  gefiorten);  *  neu  (au« gcboren) ;  A  untid)li|J; 


^ie  3eid)en,  kic  tlMfiraimgeti  utib  bie  o6gefonbttt«n  SBtmertungen  (@— ®)  iinb  Wrn  etlMif.         ll^tUOItttt — l?rn|t...] 


(or  of )  alimentation;  ~ftoft  m  nutritious 
sutistant'e,  nutri.nt;  ^ftijtuiiolt"  P'-)  f 
dorangomont  of  alimentation  ;  /^^tl'icb  m 
aliment(at)iveness. 

tt-naimt  {-•']  p.p.  mn  cr-ntiiiieii  (l.  m). 

ct'licniibar  ("''-)  a.  W4,l).  iiualilied  for 
an  a])pointment;  appoint.ible,  fit  to  l)e 
appointod.  lableness.! 

te(-iicniil)nrfcit  ("''--)  /'  @  N  appoint-/ 

ct-lltimeil  ("i")  I  via.  «d.  insep.  1-n 
Jii  (ober  Qls)  etlva€  .^  (beftiinmcn,  erluiil)len,  tnadleii, 
btmftii ,  ttfteUen ,  ciii|;6tn  "■)  to  nominate, 
name,  appoint,  creato,  make,  js. :  j-n  ju 
ciiicui  Vlmt  ^  to  appoint  a  poison  to  an 
office;  liarofiiwmbcjiim Efivluoiiillcacon?" 
fiiit>  irnonnt  (tiijoutnl  ...  "as  c-reatud  (.u 
made)  Eail  of  U.;  j-n  ju  f-m  (Srbcn  »,  to 
appoint  (or  constituto)  a  p.  one's  lieir;  cr 
ciiianiite  (moajie)  il)ii  jnm  Sfidilct  jn)i|d)cn 
11U«  In;  madu  liim  a  judge  l)etweuu  us;  j-n 
sum  Slitter  ^  (Itinjtn)  to  liniglit  a  p.,  to  dulj 
a  p.  a  Ifuiglit;  i-ii  al§  StclItierttcfEr,  al3 
Subffitutcu  .„  a.  to  sulistitute,  \  to  surro- 
gate; im  Dliiqu^  ~  (ju  einein  bemnadjft  anju. 
IKlenbtn  Kmi)  to  designate;  (ju  eineiii  Jijftettn 
WopBe  ic.)  to  raise  (or  advance)  to  a  liigher 
ranli,  to  promote ;  Str  (bie)  (Jrnaunte  a.  tlie 
nominee.  —  II  (j~  n  @)c.  n.  (Sl-lldiuunfl 
/  ®  appointment  (jS9,  ■!/  jum  Jvegattcn' 
Iat)itiin  to  a  frigate);  nomination;  creation; 
(Sefianitruna)  designation;  liBelStbeniiia)  pro- 
motion ;  6.VUI19 c-S  Weiftlidicn, c-S SarriftcrS 
call;  fcine  IS^^ung  (Smilmifl)  jum  ^rojcjjor 
his appointmentto  a  professorship;  Uuing 
in  9Kofjt,  ofi  iro,  batch  (of  peers)  (j.  fairs' 
Mud). 

gr-nemier  (">'")  m  #)a.,  ~iii  f  @  ap- 

pointer;  .^  |u  SDftOnbEii  nominator  (to  a 
benefice),  patron  of  livings. 

gr-llCllUllllgi^'...    ("''"...)    ill  SHan,    j».: 

ivbticf  »i  Ob.  ^utfuilbe/'  letter  of  appoint- 
ment; diploma,  brevet,  e-soffiiiers:  officer's 
commission.  (Ernestine. I 

Kriicftiiie    ("-.^'.')    npr.f.  (on.)    @/ 

ctneftinild)  (-"-")  a.  Sb.  (i.v,e  Cinic  bes 
fiftfifiitn  4ieic(.;  ei6oufe§  Ernestine  line. 

et-nrucn  ("-")  vja.  ©a.  =  cr-neiiern. 

cr-ncil(ev)bnr  ("-(")-)  a.  ®b.  renew- 
able; that  may  be  renewed;  renascible; 
fex.fcit/'®  renewability;  renascibleness. 

et-itcu(f)ret  ("-(")'^)  m  ©a.,  ^x-- 
ntu(r)(cin  f  <§'  p.  who  renews,  renovates, 
Ac;  renewer,  renovatec,  ...or,  restorer, 
regenerator ;  ^  t-s  eiteiies  resuscitator  of ... 

et-iiciiern  ("-")  I  via.  a.  fid)  .^  virefi. 
@d.  insep.  1.  a)  mtift:  to  renew;  fid)  ^ 
to  be  renewed;  b)  oft  tut*  ein  iBetb  mil  beiii 
adv.  again  ob.mil  bet  ajotfilbc  re(-)...;  c)  (tt. 
(jeiierieren)  to  regenerate;  (ergiinjcn,  uevijoU' 
flSnbiatn)  to  redintegrate;  (teporifttn)  to  re- 
pair, mend,  to  do  up,  to  renovate;  (loiebei 
ineianb  ItStn)  to  restore,  reinstate;  (mobtrni. 
ptttn)  to  modernise ;  (reitbtt  inS  Celien  tuftn)  to 
resuscitate,  to  bring  again  to  life;  roicber 
jn  ~  =  et-neu«rbor.  —  2.  SBeiiiJieie:  bnS 
Bnbenten  on  eimiis  ~  to  renew  ( in  the 
memory);  boS  ?l.  an  et.,  an  unfcre  i(!crjou 
bei  j-m  .^  (nufftiMm)  to  remind  a  p.  of  a  th., 
of  ourselves ;  bcii  ^Ingtiff  ~  to  return  to  th  e 
charge;  bic  ^Intlagc  .^to  issue  (or  to  take 
out)  a  fresh  summons;  bie  Sctanntfc^aft, 
8ftEiinbfd)QJt  .^  to  renew  acquaintance, 
friendship;  bie  (Srinnetuiig  on  etmas  ~  (p* 
tlBos  ins  (Stbadilnte  juiiiittufen)  to  recall  (to 
one's  mind);  utitlnStf  Brinnttunam,  tiaiu  Set. 
BijitnfS  .^  F  to  brush  up  ... ;  j-S  ©cbciditniS, 
Snbenltn  ~  to  refresh  a  p.'s  memory ;  ba§ 
©cfec^t  .^.  to  re-ongago  the  enemy ;  fein  ®e* 
lilbbc  .^  to  renew  (or  repeat)  one's  vows ; 
J?  bic  ©tubenjimmerung  ~  (ausioeiiiltin)  to 
renew  (or  repair)  the  timber;  bie  (ge= 
fdjmadjtc)  Jiraft,  (Sieiunbljeit  ...  (miebcrter. 


fltUen)  to  recruit  one's  strength,  health; 
mit  enienter  JVrait  with  renewed  (or  fresh) 
strength;  bie  iHiobel  in  c-r  SBoljniing  ~  to 
renew  (or  renovate,  change)  the  furniture; 
j-S  Sd)mcv3  .„  to  renew  (flotttt:  to  rovive) 
a  p.'s  grief;  hunt,  bic  Sud)e ...  to  rocom- 
nienco  the  search,  to  search  again ;  eiiicn 
Stceit  ~  to  renew  (R5tter:  to  resuscitate) 
a  quarrel  or  a  dispute;  bic  Soufe  ~  to  re- 
baptise;  altc  !8etbiiibuiigen  ~  to  revive 
old  connections;  luit  ~  bic  SJcrfidjcmng, 
bn|l  ...  wo  again  assure  you  that...;  eiiien 
Scvtrag  .„  to  renew  a  treaty;  #  einen 
iWcdliel  ~(|jtoloiiaieHn)  to  prolong (orrenew) 
a  hill;  fig.  cine  SBuilbc  .^  to  open  a  wound 
again,  to  ruu|ien  a  w.iond.  —  II  niip.pr. 
u.rt.  (Sib.  ill  ben  SBtb.  bei)  inf.;  biSlr.a.  (iieuetungS- 
(iiiitiia)  innovatiHjr,  ...ive.  —  III  (f~  »  @c. 
uiib  (St-ncil(e)rilll9  f  @  meitl;  renewai, 
...ing;  (utrtietjembe  Uiimaiibliina)  renovation; 
theol.  (snieberBtburt)  regeneration,  renas- 
cence, new  birth ;  (aBieber^eillctliiiia)  ro-esta- 
blishment,  reinstatement,  redintegration; 
reparation,  restoration;  iur. :  (etia(  oiiet 
6cIiulbDerf(l)tei6iiiiaen  buti^  eille  neue)  novation; 
g^uiig  e-S  !Dliet§',  5)3ad)t'Bcttragf§  recon- 
duction; (suieberaufiioiiinee-Biliioseflts)  revival; 
thta.  (avifber  auftiibeuna  fillerct,  bom  9lepertoii 
berUiroiinbeiiet  ajiibnenflilile)  revival. 

(fv-ncuctiingi)'...  i"-""...)  in  siian,  js.: 
.x.bticfc  mlpl.  cancellation  of  prescription 
or  superannuation;  />.'fd)(in  m  certificate 
of  renewal  or  for  renovation. 

(Sr-iicutev  (■^-■^)  m  @a.  =  (Sr-ncucrer. 

et-iiicbtigen  ("-""),  \  ct-iiiebEtii  (--") 
I  vja.  u.  ftrt)  ~  vlfefl.  Bta.  insep.  1.  ben 
SBteis  ~  (etmaSiaen)  to  reduce,  lower ...;  l»n§ 
fidl  ...  i(ii!t  reducible.  —  2.  j-n  in  bcr 
'Jlditung  anbcrer  ~  to  lower  a  person  in 
other  people's  estimation;  j-n  ~.  (bemiiliaen) 
to  humiliate  a  p.;  (fid))  ~  (Sembmutbiaen) 
to  debase,  degrade,  disi,'race,  disiionu(u)r 
(o.s.);  boS  Ijat  il)n  in  nller  ^Ingeii  criiicbrigt 
it  has  degraded  him  in  everybody's  opin- 
ion; fciiicn  51anicn  ~  to  disgrace  (or  dis- 
honour) one's  name ;  fid)  Dot  (Siott  ~  (be- 
miitiaeii)  to  liumlile  o.s.  before  God;  bibl. 
ton  fid)  jelbft  crl)i3l)ct,  bcv  foil  crniebvigt 
tneibcn  unb,  tret  (id)  felbfl  crniebriget,  bcr 
foU  erl)BI)ct  luctben  whosoever  exalteth 
hini.self  shall  be  abased;  and  ho  that 
humbleth  himself  sliall  be  exalted.  — 
3.  J'  tin  anfltumenl  .v  (titfti  riimmen)  to  lower 
(or  flatten)  the  pitch  of  ...;  eine  9!ole  (but4 
botaeiefttes  \f)  .,.  to  mark  ...  with  a  flat,  to 
flat(t)en ... ;  tin  lonilM  .„  to  transpose  ...  into 
a  lower  key.  —  II  ~b  p.pi\  u.  a.  @)b.  in 
ben  Seb.  beS  (»/".,  jS. :  abasing,  liumbliug, 
debasing,  degrading,  disgracing,  Ac;  0. 
disgraceful ;  jar. :  demissionary.  —  III  (S~ 
«  ®c.  u.  (JT-Ilicbviflllllg  f  ®  analoa  I,  jS.: 
abasement,  debasement,  degradation; 
humiliation;  reduction,  abatement;  de- 
cline (or  fall)  in  prices;  decrease  in  value; 
(S.vUng  (SemiliiaiinB)  humility,  depression, 
mortification,  lowliness;  (.^etabfe^una)  de- 
mission, vilification  ;(Gittef)tung)descension, 
descent;  6~ung  f-r  felbfi  self-humiliation; 
tiefftc  (J.vnng  abjection ;  cf  S.v.  e-s  lones  de- 
pression ;  e-t  31ole  urn  t-n  Jalben  Son :  flatting. 

gr-ntebriget  ("-"•.■)  m  @a.,  ~in  f  i§) 
a  p.  who  debases,  humbles,  &c. ;  abaser, 
debaser,  humbler. 

6r-nicbrigiiufl8'...  ("-""...)  in  Sflgn,  jS.: 
.N>grab  m  degree  of  debasement,  &c. ;  ~' 
)tid)eit  a  n  mark  of  depression,  mel)t  jbr.: 
flat  (t>);  bobpeltei  ...jEic^cii  double-flat. 

grit-rofc  *  (•=•-")  f®i  =  Saiira-roie. 

gtllft'  (■')  npr.m.  (g)  [sc/.  auc6  #)  (SJn.) 
Ernest. 

Stnft*  ('')  I  »n  ®  1.  eamest(ness) ; 
seriousness;  (fflefonnL'nlieil,  eeie^lbeit)  Sober- 


ness, sober-mindedness,  sobriety;  im  .„, 
Epafe  bcifeitc  in  earnest,  jesting  (or  raillery) 
aside,  setting  all  jokes  apart,  without  jok- 
ing; id)  rebe  im  .„  I  am  in  earnest,  I  mean 
business,  I  do  not  joke  or  jest;  met  feintn 
tJieimb  im  2d)crie  bclcibigt,  lann  i^n  im  ...t 
berlicten  lie  that  affronts  a  friend  in  jest, 
may  lose  him  in  earnest;  in  bollcm  ~.c  in 
good  (or  full,  sober,sad)earn est;  c§  war  i[)m 
Oodet  .„  bnmit  he  meant  it  in  full  earnest; 
ifl  ba3  31)r  -.y,  ift  c§  3^ncn  ~  bamit'^  im 
(gutcn)  ~':' are  you  in  earnest 'i*;  bnS  ift  H)of)[ 
31)r«,ni(tt,bofe3icmirf)nQc6§anfebcgIeitcn 
Wollen  you  must  be  joking  to  ofl'er  to  take 
me  homo;  ba3  ift  moljl  3f)r  .^  nid)t!  F  you 
don't  (really)  mean  it!,  pouh!,  pshaw!;  et. 
fflt  (baicn)  ~  nchmcn  to  take  for  gospel  or 
for  truth;  Ijalb  Sdierj,  ^olb ..  half  serious, 
half  joking  or  jesting.  —  2.  (beftaitliiSt 
9lnflrcngunfl)  niit  .v  an  e-i  Saiftc  arbciten,  el. 

in  Bollcm  ~c  ireibm  ...  seriously;  cr  iDibmete 
fitl)  mil  .„  bcr  £ad)c  bcr  Kiinigin  he  em- 
braced with  zeal  (or  with  ardour,  zeal- 
ously, eagerly)  the  cause  of  the  queen; 
alien  ~c§  in  good  (or  full)  earnest,  &c. 
(»8l.a.  crnftlid)).  —  3.(ttiitbei)oneJ,8to»i. 
tatilijes  SDe(en)  gravencss,  grave  deport- 
ment or  look;  fcinen  .„  bel)anptcu  to  keep 
one's  giavity;  (>J(a(i)beiini*ieit)  pensiveness; 
jeierlid)er  .^  solemness,  solemnity;  bftnfel' 
hnftci,  ftoljcr,  abftofeciiber  ~  conceitedness, 
haughtiness;  finftercr,  biiftcrer  ~  sternness. 

—  4.  (et.etnflSlimmenbeS,  a^)i4li8e8,!8e■ 
beuHamtB)  .^  bes  aebeiis  gravity,  graveness; 
.„  bet  Silien  severity,  flotlei:  austerity, 
austereness,  sternness.  —  5.  (Slienge) 
severity;  bib.  inSlroicn:  rigour;  bcr  (ftrenge) 
.V,  (bie  sttenge)  bcr  btatonifd)cn  Wcjc(jc  the 
severity  (or  rigour)  of  Draconian  laws.  — 
II  crilft  a.  @b.  0.  (ugr.  0.  ctnflt)ajt)  serious ; 
earnest;  [ISttet:  solemn;  (firena)  severe(au* 
Jtuuft  u.  aitlerotur),  austere;  (gemelKn,  bebal^lig, 
iiiiirbeooU)  grave;  (nntbenlliiS)  pensive;  (gelejl, 
ioiite)  steady,  grave,  sober;  (berftiinbig)  wise; 
\ui)i  crnfl  bisw.  a.  uuearnest;  ju  ernft  over- 
earnest;  bic  !?inge  (nllju)  etnft  nchnien  to 
take  things  (too)  seriously,  to  be  (too) 
strict  (or  scrupulous)  in  tho  observance 
of  s.th.;  id)  dcrmodjte  nid)t  crnfi  ju  bleibcn 
I  could  not  keep  my  gravity;  cr  hatte  feine 
crnfttn  ?ll)fid)ten  he  had  no  serious  in- 
tentions (of  marrying);  ctnficr  jyaU  serious 
matter  or  case;  ernfteS  Sefic^t  grave  face; 
crnfie  9J!alinung  solemn  admonition;  ernfie 
(finfiete)  DJiicuc  serious  mien  or  air,  gloomy 
face;  cine  cvnftc  Dlicnc  aujfierfen  to  put  on 
a  solemn  face,  to  straighten  one's  face; 
ernftc  (feieriic^e)  Stillc  solemn  silence;  in 
crnficr(nii*benniiijei)atimmung  in  a  pensive 
mood;  ernftcS  Kcvjurcdjcn  solemn  promise; 
ernftcS  (gejtijies)  2l3efen  grave  depoitment. 

—  7.  cT  (in  SBe.iug  anf  ben  13oitiaa  eineS  lonfliitfS) 
maestoso;  divoto;  serioso;  grave(mente) ; 
ernftc  (on(.fomifcbc)Cpetserious(or  tragic) 
opera,  opera  seria. 

etnft....,  crilft....  (^...1  in  3I..ll)an,  sS.: 
~fall  m  bib.  X  case  of  war ;  ~icuet  X  m 
arlill.  military  firework;  .^.fcucrlDftt  » 
military  pyrotechnics;  ~ftcunblid)  u. 
grave  and  friendly  or  kind,  ic;  .N/frot) 
ober  ~l)eitct  a.  serious  and  at  the  same 
time  cheerful  or  graceful ;  ~gcnieint  a. 
serious;  ~fomifd)  a.serio-comic(al);  ~BOll 
a.  full  of  giavity;  /%/Wort  «  ((J.)  serious 
(or  grave)  word. 

ctnftcit  \  {■^^)  vin.  0).)  @b.  {ant. 
fdjcrjcn)  to  be  serious. 

ct»|tl)aft  (■^")  a.  Siib.  1.  serious,  &c. 
(=  crtifl  6) ;  ~  aii»fel)en  to  have  a  serious 
air,  to  look  serious.  —  2.  =  crnftliib. 

ernftljaftigfcit  (-s^"-)  /"@  seriousness, 
I  gravity,  severity,  &c.  (f.  grnft'-  I). 


®  SBiiifcnjctaft;  ©  Sed)nit;  X  SBctgbau;  H  !D!ititar;  J/  TOatiuc;  *  ^flanjc; 
MURET-SANDERS.  DKUTscH-ENoi..  WTBCB.  (    fi37    ) 


>  §anbel;  «■  foft;  fli  gifcnbafm;  J  !Dlufit  (|.  e.  IX). 

83 


f^ttlfl...  —  ^tdtt...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ».  or  M.lBg. 


ernfllii^  (•i-)  a.  @  b.  u.  orfr.  meift :  serious; 
^  (eiWsl  atbcitcn  to  work  seriously  or 
zealously,  with  zeal  or  ardour;  ~  be- 
(djafligt  loomit  intent  upon  s.th.;  ~  boran 
Jienlcn,  ct.  Jii  tl)un  to  think  seriously  of 
doinsr  a  th.;  er  ticnlt  ^  bavon,  na*  Wmerita 
ju  gehen  he  thinks  seriously  of  going  ...; 
e§  ~,  niciucn  to  take  s.th.  in  (good)  earnest 
oi-  seriously;  e?  nid)t  ~  nicinen  to  jest,  joke, 

mock;  i4  fajt  tS  Jlmtn in  express  terms, 

aai,:  once  for  all;  ~  tierbictcn  to  forbid 
strictly,  prohibit  positively ;  ~  SerWiinbct 
seriously  wounded;  ^er(nadibtunii4tr)5Bcic()I 
strict  (or  special,  express)  order;  ^cr  (nil- 
Meibenber)  Sdjvitt  decided  (or  decisive)  step. 

gtntE(-'")la/ti.«rH(;<]/'#  (lwS6tnltn,3til 
btS  eraltnS.  jtemittt  5tiii41t)  gathering,  crop, 
harvest  (a.  fig.);  yield;  i?ora=~,  2Bei5cn=~ 
com-,  wheat-liarvest;  Cbfl-^  gathering 
of  fruit;  %tm--~  grape-gathering,  vin- 
tage; gutc,  gei£9ncte^  =  .^fcgcn;  ~  aufiscm 
golm  stiiniling  crop;  uncvgicbige,  geringc 
^  poor  (or  runaway)  crop;  bit  -.,  cinbtingcn 
;t.  to  (gather  in,  finish,  reap  the)  harvest; 
5UV  DoUcn  ^  reifcn  to  crop  out  well ;  p  r  c  b. 
wicbic  Snot,  jo  bie  ~  sucli  seed  he  sows, 
such  harvest  shall  he  find,  as  he  sows, 
so  he  reaps. 

gnite-...,  CVllte-...  (•'"...)  in  Sflan-  I  m  etft : 
harvest-...,  crop...  —  II  Seiitiitle  ju  I  uiib 
bib.  55at:  ^tipfcl  HI  harvest-apple;  .^ntbeit 
f  harvest-work;  ~flrbetter(in  f)  m  har- 
vester, harvest-(wo)nian ;  ~auer>lf)t /'orop 
(or  harvest)  prospects  p/.;  prospects  p?. 
of  the  (coming!  crop;  wiri)abcn  gutc^(iu§= 
fidjten  the  crop  (or  harvest)  promises  well, 
is  (or  looks)  promising,  makes  a  good  be- 
ginning; there  is  a  prospect  of  a  good 
harvest;  ,^beri(()t  in  report  (or  account) 
of  the  crop  or  harvest,  ciop  (or  harvest) 
rejiort;  ,^bicr  ii  Iiarvcst(-home)  beer 
(fie^e  4d)mau§) ;  -vbittgang  >»  procession 
to  implore  God  for  a  heavy  crop ;  ~' 
bonffcft  «  harvest-thanksgiving;  ~tlicnft 
m  =  .^fronc ;  ~tBflc  f  ngr.  (mil  bit  bǤ 
fltbenbt  fiotit  teatbtilti  rciib)  cultivator;  ~tt' 
trng  m  yield  (or  result)  of  the  harvest 
or  crop;  crop;  ^fcticn  pi.  harvest  holi- 
days p?.;  ~Ht  »  =  ~li(<iit["eft,  ^djiiouS; 
~frone  f  (duty)  service  (or  socage)  to 
be  rendered  to  the  lord  of  the  manor 
during  the  harvest-time ;  >vgnbc(  f  «{/>: 
pitchfork;  ~9iJttin/"wii/Wi.  Ceres;  ^Jiiter 
Hi:  a)  field-keeper,  guard  or  watcher  (in 
harvest-time);  b)  ast.  (sittnbirb)  Messier; 
^fiinigiii  f  =  .^goltiu,  ..puDpc;  ^frnit)  m 
harvest-wreath  or  -garland;  .x.(HrijcU  in 
{pi-ovc.)  hockey-cake;  rwlitb  n  harvest- 
songor-home;  ~(oi)n  m  harvester's  wages; 
~tltn^I  n  =  4d)mnuS;  ~mojr()iiic  ©  jf 
harvesting  -  machine ,  (grain-)harvester ; 
^ntauS  f  harvest. mouse;  ~milbc  f  cut. 
liarvost-tick,  -bug,  -louse,  -mite  {Lepiiis 
niUumnalis);  ~inonot,  ~mi)nb  m:  a)  har- 
vest-month, (month  of)  ;\ugust;  b)  im  ft. 
ti'publit.  Rnltnbtt:  Missidiir;  ~pn(ij)Cl  ^  f  = 
i'anm-roic;  ~))tt'''fl'  f  liarvest-tlianks- 
giving  sermon;  ~t)llWe  /'  (Wotnpunjt)  har- 
vestrdoll  or  -queen,  -dame;  ~rctf  a.  ripe 
for  harvest,  gathering  or  tlie  sickle ;  /^voje 
^  f  =  ^ouniToie ;  ~i(I)mnu8  m  harvestr 
feast  or  -home;  ijrofc  hocki;y ;  ^j(l)niiui§  ber 
.ipopfeuiifliitfrr  hoii-kin;  ^fegcilm:  (rcidjcr) 
,jcgcil  abundant  (or  rich)  harvest,  heavy 
crop;  /^lungril  »i  harvest-cart  or  -wain; 
itr  Icljtc  ^w.  (mil  ber  .^DuPlic)  liockoy-load; 
~tt)cttcr"  harvest  weather  ;-v,Jcit/'liarvest 
(-time  or  -home),  crop-  (or  reaping-)time; 
P  fiff.  .„jcit  fUr  Spilibubcn  harvest-time 
(or good  time)  for  iiiekpockets,  rogues,  cS:c. 
cnitcil  {•^")  [n'b.  arniin\  I  vja.  ejb. 
otlj. :  (StIWili  tlnfmmneln)  to  gather  (in) ;  agi: 


to  reap  (down);  nut  bom  ftotn:  to  harvest; 
§0Dfen  ~  to  pick  (or  gather)  hops,  to  hop; 
abs.  to  gather  in  the  harvest;  fig.:  Cor- 
becren  »,  to  gather  (or  earn,  win)  laurels; 
Wcnig  ®an(  jiit  ct.  .v  to  earn  little  thanks 
for  s.th. ;  arbcitcn  oljne  S-nnl  ju  ^  to  labour 
for  the  bishop;  prvbs:  wer  ^  will,  mufe 
facn  we  must  sow  to  reap;  tuic  man  fcict, 
jo  mirb  man  ~  as  you  sow,  so  you  will 
reap,  what  you  sow,  you  must  mow,  bibl. 
whatsoever  a  man  soweth,  that  shall  he 
also  reap;  met  2Bini)  (net,  mirb  Sturm  ^ 
he  who  sows  the  storm  will  reap  the  whirl- 
wind; bie  mit  Ifjriinen  focn,  mcrbcii  mil 
fyrcubcu  ~  they  that  sow  in  tears,  shall 
reap  in  joy.  —  II  g~  n  &c.  =  6inte;  iai  j 
Ictjte  iVubcr  ddni  (S.^  hock(ey)-load. 

(J-rntcr  (■'")  m  iJiDa.,  ,».iii  f  #  =  (^rntc- 
orbeiterlin),  Sdinittcilin),  9)}al)ev(in). 

cr-niiil)tfrn  ("■*>')  oj;d.  insep.  I  vja.  to 
(make)  sober,  to  free  from  intoxication; 
fig.  i-n  ~  to  dispel  a  p.'s  illusions,  to  dis- 
enchant a  p.  (of  his  illusions),  to  free  him 
from  his  enchantment  or  infatuation,  to 
disillusion(ise)  him.  —  II  fid)  ~~  virefi.  to 
become  sober,  to  sober  down;  fig.  to  get 
disenchanted,  &c.  —  III  S~  n  IJc.  unb 
6r-nitljtctltng  f  @  becoming  sober;  fig. 
disenchantment,  disillusion. 

et-ob(c)rtr("-^(>')")  m  @a.,  et-ob(r)crin 
f  @  conqueror  (/'...ess);  vanquisher;  ^ 
einet  Slabt,  bisiu. :  taker,  captor. 

er-obeni  ("-")  I  lia.  S  d.  insep.  einSanb 


nienco,  set  up)  a  business;  ein  ftfittcn- 
Wcrl  ~  to  start  works;  bie  3agb  .,,  to  open 
the  sporting  season ;  ®  cin  fionto,  cincn 
Sircbit  .„  to  open  an  account;  j-m  cin  Jionto 
^  li^mSttbiiaebtn)  to  open  an  account  with 
a  p.,  to  give  (or  grant,  allow)  (a)  credit 
to  a  p.;  ciueii  Hrcbit  bci  j-m  ~  to  lodge  a 
credit  with  a  p.;  e-n  Saticn  ^  to  open  (or 
to  set  up)  a  shop;  H  frt.  Saufgrfiben  .^ 
to  open  (or  to  break  jup])  trenches  or  the 
ground ;  ha«  !)5ntlamcnt  ^  to  open  Parlia- 
ment; bie  Sd)ifJQl)rt  (micCcr)  .v  to  (re)open 
(the)  n.avigation;  bie  Siljung  ~  to  open 
the  sitting  or  session,  o.  to  take  the  chair; 
eiiit  eteae  ic.  (ill  bffentlid)e  Sewerbung  .v 
(ousfditeibtn)  to  advertise  a  vacancy;  einc 
©iibjttiption  .~.  to  start  a  subscription,  a 
fund;  ben  2anj  ~  to  lead  the  dance;  cin 
Sefinment  ^  to  open  a  will;  e-n  SDcg  ^  to 
beat  (out)  a  patli  or  track.  —  3.  i-m  eliraS 
.„  (funbttiiinl  to  acquaint  with,  to  advise  of, 
to  comnmnicate,  to  disclose,  to  inform  of; 
(fotmlit^  anjcigen)  to  notify  a  th.  tO  a  p.  or  a 
p.  of  ,1  th.;  to  give  notice  of;  to  make 
known;  fcinc  TOeinung  .,.  to  give  one's 
opinion  or  sentiment,  to  speak  one's  mind, 
to  break  s.th.  to  a  p.  —  4.  j-m  fein  §cij 
(ob.  fiife  j-m)  .„  to  open  (or  to  disclose  the 
secrets  of)  one's  heart  to  a  p.,  to  un- 
bosom o.s.  to  a  p.  —  II  fi^  »•  tijrefl, 
5.  geft.  Spr. :  [nSt  Bffnen,  fid&  fluftbun)  to  open. 
—  G.  ([i*  jHjtn,  ficSltar  Imben)  to  open; 
cine  (5fcrnri(bi  criiffnet  jicfi  a  prospect  pre- 


to  conquer  (i.bs  uiib  bie  .?!/«.  in  M.I);  I  sents  (or  displays)   itself;  bcjjere  %u§ 


tine  eiabi,  Stftuna,  cin  sajiff  ^  to  t.ake ...  (mit 
i&turm  by  storm);  ein  Siftiff  ^,  auift:  to 
capture  ...;  bie  fciiiblidjcn  5yat)nen  .^  to 
take  the  enemy's  colours  or  flags;  311  ^be 
Sefiuna  expugnable,  pregnable,  conquer- 
able ...;  luiebcr  ^  to  conquer,  &q.  again, 
to  reconquer,  retake,  recapture;  fig.  fie 
t)at  aUt  tjerjen  crobcrt  she  has  ca.ptivated 
(or  taken  captive) ...  —  II  P~  n  I5?)c.  u.  gf 
Oberuiigf  @  conquest;  taking;  capture; 
fein  3!eid)  bind)  tf^ungen  bergriJBern  to 
enlarge  one's  kingdom  by  conquests;  fig. 
(f.„ung  eincS  ^etjenS  conquest  of  a  heart; 
(S,^ungen  mndjcn  to  eoiiquer,  to  make  a 


fii^ten  (in  bie  3ufuujt)  .^  \\ii  prospects  are 
brightening  or  improving;  i  Canb,  e-eMBe 
crbjfnet  fief)  (bcm  Slid)  ...  looms.  —  7.  rub 
j-m  .,.  f.  4.  —  S.  e-e  Slelle,  ein  ^oHtn.  ein  2eben 
ic.  eroffnet  fid)  (iritb  irei)  ...  becomes  (or 
gets)  vacant.  —  III  ~b  p.p>'  anb  a.  igib. 
9.  in  ben  Stbeutunjen  beS  inf.;  cin  ]iil  j-m 
G^bet  a  p.  who  unbosoms  himself,  \  an 
unbosomer.  — 10.  vied,  (abfii^ienb)  (re)laxa- 
tive,  relaxing;  .^bc§  TOittel  opener,  laxative, 
purgative.  —  IV  (f~  n  iSe.  u.  Pr-iiffltung 
f  @  analoa  I  "nb  II.  11.  Opening  (jS.  of  a 
ball,  of  a  will,  of  Parliament);  A  Sumg  e-i: 
Saf)nlinic  opening  of  a  line  ((it  ben  ©iittt. 


conquest;  fie  gcl)t  nnj  (S^uugcn  aii3  she  i  bttrtbi  for  trafflc);  »  (5.„nng  bc§  fionfurfe? 

'  opening  of  bankruptcy  proceedings,  de- 
claration of  bankiuptcy,  first  legal  stefs 
taken  in  a  case  of  insolvency;  (iStainn,  5tn' 
(ana)  beginning,  commencement;  (iBiatiin. 
buna  bci  ffltWSits  !t.)  establishment.  —  12.  nut 
(?-r-iJjfnimg  f  ('Mmtiiana)  communication; 
(anieiac)  notification;  (Selnnnimaiuno)  de- 
claration; (Sinflufleruna.  Mnbtutunj)  insinua- 
tion ;  i-m  cine  ll'^ung  in  bctrcff  cinet  So4t 
mad)cn  =  3;  iutifiiid);  (S.„ung  Cc-3  IhtcilS 
publication  of  the  sentence;  j-m  cine  gc- 
rid)tlirt)e  (^.^ung  modjcn  to  serve  a  process 
(or  suit,  summons)  upon  a  p. 

(ft-iiffnllltgi!'...  (-''"...)  in  3f.!iiiunaen,j9.: 
~bila'Itl  #  f  opening  (or  first)  balance 
(-sheet);  -%,fnl)tcn  «  SlaKiTti:  opening  (or 
first)  race;  ~fticv((id)frlt) /'opening  cere- 
mony; (day  ofl  inangiiratiiiii ;  ~getitri|t  " 
introductory  |]ocm;  ~flirs  *  «i  opening 
call,  rate,  price;  ~rebc  f  opening  (or  in- 
augural) speech;  inauguration;  Ihea.  - 
prologue;  .^ftiirf  d"  «  e-r  Cpet,  e-S  Ctatoilumt 
IC.  introduction  to  ...;  overture. 

ev-i)rt(t)rtv    ("-S)-)")    m   @a.,    (Sp  . 
(irt(r)friii  («■'->-')  f  5<t  discusser.  | 

cr-i)l'tfVlI  ("''")  I  via.  SI  d.  iimep.  (Bvilnbe  I 
fiit  feint  ScSnulJluihi  borlitinacn)  to  argue; 
(U6ct  fflelinuplnnafn  aubcrtt  fitcilen)  to  dispute, 
to  examine  by  disputation;  (bci-atttcien.  in 
fotmtnit  ajJtiff)  to  debate;  (^i.5Iulie^tn)  to  dis 
cuss,  to  talk  over;  crbvtcrt  mereicn  to  bf 
discussed,  to  be  niuler  consideration;  fit 
»,  lafjcii  to  le  open  to  discussion,  to  ad' 


tries  to  m.ake  con((uests. 

gt-obcriiitflS=...,r~"... (>'-"".. .)in3fian,js.: 
/^-blttft  III  thirst  after  conquest;  /vge- 
liift(e)  )i,  ~tikr  f  greed  (or  desire)  of 
conquest,  eagerness  for  conquest;  <-.<gici'ig 
a.  =  .vfiidjtig;  ~tricB  m  war  of  conquest, 
invasive  war;  ~lltft  f=  .^gcliiftc;  ^luftifl 
a.  =  .vfiiditig;  ~))lnu  m  scheme  (or  plan) 
of  conquest;  ~jui1)t  /"  =  ^gcliifte ;  -v,jiid)ttG 
a.  greedy  of  (or  eager  for)  conquest, 
desirous  of  (making)  conquests;  .^filcbtigeS 
(\-rancnjimmcr  coquette,  flirt;  .^tritb  m 
propensity  for  conquering;  ~lunl)nfinn  m 
mania  for  conquest;  >vll)Ut  f  rage  for  con- 
quest; /%/iU9  in  expedition  for  con(iuest; 
invasion.  Isl.  =  cr-bilffeln.i 

et-od)iett  (""'(ii")  vja.  I't  c.  insep.,  iinii'.-i 
er-iifflteit    ("•'>')    @d.    insep.     I    ;>/«. 

1.  meifi:  to  open  (I'al.  a"4  bffncn);  micber 
^  to  open  again,  to  reoi)en;  (et,  beainncn, 
anfana'n)  to  liegin,  to  comnninci!;  (in  ©ana 
btiufltn,  in  Scltieb  fci)cn)  to  start,   begin.  — 

2.  Seilpitic:  cinc  Sa[)nlinic  ~  to  open 
(feictli*:  to  inaugurate)  a  liiii';  bcniBnll  ~ 
to  open  the  ball;  *  eiiie  'i'lint  -  to  open 
a  bank;  c-n  i<rie(l»cd)icl  at.  c-c  .ftovrcjlion' 
benj  ,.  to  open  (or  begin)  (a)  cor- 
respondence; bie  lebalte,  '3)i§tiif(iiui  ~,  to 
open  (or  begin)  the  dohate,  discussion; 
cinc  Jfaliril  ~  to  o|ion  (or  start)  a  factory; 
Di  ben  T^clbjug  .~.  to  open  the  campaign; 
a  iai  J^cucr  .V  to  open  fire  (upon  anf); 
*'  cin  (ISelctinft  ~  to  open  lor  begin,  corn- 


Signs  (■i»-«ep»ie]X):  r  famlllnr;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  «7  scientific 

(    (558  ) 


ii 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.       |l^rOrt... —  l^rrCQ...] 


mit  of  debate;  Dot  @nii)t  ^  to  plead  ;  311 
^  pleadalile;  ni(()t  }u  ~  i.  II.  —  H  K~  n 
@c.  onb  (f~im8  f  @  ilisc'iission,  ilobiite; 
argument,  view;  gri'mtilidie,  cinneOcnbc 
S^^ung  disquisition  (loiijf  ttitefftnb:  dis- 
quisitioMO?,  ...ionai'y,  ...ivft,  ...ory,  ...orial); 
ahrmaliacflcridjIIidieG^img repleader;  fi(i 
in  einc  Skiing  einlajjcn  to  I'liter  into  a  dis- 
cussion; (id)  in  fine  langc  (S^^ung  cinlnffen 
to  enter  upmi  a  Ions  discourse;  ctlonS  jur 
Suing  bringcn  to  brin^'  a  Hi.  into  question 
((.  0. 1);  t)a§  brtmrf  iiotl)  c-r  ([finer)  S^ung, 
ijl  nod)  (nid)t  erfl)  jii  .„  it  is  (un-  or  in-ldis- 
putalilc,  (iin)(|uestionabIe;  it  is  (not) 
debatable;  cine  (i:.^iing  betr.  diseussional. 

erijrtcriiiin3'...,fv  i)ttcnni98'...(~"'""") 
in  3flan,  i». :  ~fiil)iB  «.  open  to  discussion, 
debatable;  ^piintt  m  point  of  debate  or 
discourse;  /^jWcvt  a.  wortby  of  discussion; 
tl.  .vWfrte^  a  matter  for  consideration. 

IfroS  (-^)  Igrrt).)  npr.m.  inv.  ipl.  a. 
(iro'lcn)  mi/tli.  Eros,  Cupid,  Amor,  Loto, 
the  god  of  love.  Igeol.)  erosion.) 

grofion  O  (—(-)-)  [grd).]  f  ®  (Mb./ 

ProiionS)-...  10  (—(")-...)  in  Sf.Itifln,  JS. : 
~fhlft  f  gi\p  formed  by  erosion;  ~jec  m 
iilie  formed  by  erosion,  ^t()al  "  valley 
firmed  Ijy  orosion;  ~fllfDVie  f  erosion 
llieory  (Ht  aintlinatt :  erosionist);  ~Wiiftc  ^ 
ilesert  formed  by  erosion. 

Ifrotitcr  ("-"")  Igtcb-l  m  ® a.  erotic  poet. 

troti)il)(--")[grd).|a.@b.  erotic,  aphro- 
disiac.        f»;crf.  erotomanm,  ...y(|.M.I).) 

Srolontontc  a  i—""-)  1  grd).] /'@  ob.  © f 

et-poiljtcn  \  ("•*")  ria.  @b.  insep. 
(sou.)  to  farm  (=  Ijaiftttn), 

et-JPntfcn  ('"J")  rla.  ^1  a.  insep.  to  seize 
(=  torffii).  Ipafftn  '2  unb  cr-lnuern.) 

er-))offcn  (">'")  via.  @c.  insep.  -=  Qb>/ 

erjel  (-'")  m  ®a.  =  ent(e)rid). 

er-iiPenfn  \  (--")  via.  @a.  insep.  (g.) 
to  nurse  (=  (iflegcn).  [er-niftn.) 

et-pfliigm  \  (^--j  via.  %.&.  insep.  =/ 

tr-|)icl)t  ("'')  a.  6ib.  Quf  1-n  ob.  tl.  -.  jein 
to  be  eager  for,  after,  about,  in,  0.  to  mil 
inf.;  eager  or  eagerly  bent,  (sharp-)set 
(uplon,  to  be  intent  (up)on,  keen  (up)on, 
at.  &c..  iffl. :  ouf  SHul)in,  gl)re,  iKciffetum  k.  ~ 
(ein  to  be  eager  for  (or  keen  after)  glory, 
hono(u)r,  riches,  &c.,  eager  (or  ardent)  in 
the  pursuit  of  glory,  passionately  fond  of 
-lory,  &c.;  niijS  ©fib  .^  eager  (or  greedy, 
Clasping)  after  money,  greedy  of  gain; 
aiif  i'eute  -^  eager  for  prey;  P  mad  after, 
(up)on,  for,  of...,  jffl.  fie  ip  oiifS  ^eivaten  .^ 
Imannstofl)  slie  is  mad  after  a  husband,  she 
is  set  upon  marrying. 

6r-)>id)t-l)tit("'^-)/'@  eagerness  (about, 
after,  for),  avidity  (of,  for),  &c. 

fr-t)i[fcn  \  ("''")  via.  @a.  insep.  (G.) 
•"ipen  by  pecking. 

cr-pliigcti  \  ("-")  via.  ejja.  insep.  ct. 
tain  i-m  ~  =  e§  il)m  ob-pladen  (j.  bs  1). 

cr-))Iiinticrn  \  (">*")  vja.  ei  d.  insep.  to 

'  i|uire  (or  obtain,  get,  ifcc.)  by  pillage, 

|iiuiideriiiir,  Ac.  [cr-tro(jen.i 

fr-ji)d)en  \  ("■*")  via.  cJia.  insep.  =( 

er-prnjieln  (">'")  vjn.  (fn)  si  i.  insep. 
t"  begin  to  crackle;  boS  Scutr  erprnficlt  ... 
llazes  up.  [get  by  debauch.) 

f r-prajifli  \  (">!")  vja.  ej  c.  insep.  to/ 

cr-prcbigcii  S,  (".t^")  via.  @a.  insep. 
in  obtain  by  preaching. 

cr-prc|lcii  (->'-')  I  via.  ajc.  insep.  1.  = 
fiii3-l)vcjfen  1.  —  2.  ertb  x.  ...  to  extort, 
"Sact...;  Sou  t-m  SertteSiel  ein  ®efl(intini§ 
,  til  draw  a  confession  from...;  Qu§  jebm 
Jiuot  Sljtdnen  .„  to  draw  (or  wring)  tears 
trom  ...  —  II  ^b  p.pr.  unb  a.  ^ib.  in  ben 
Stbtulungen  beg  inf.;  autft;  extortiotirtr/, , 
...ate,  extorsive.  —  III  ^^  n  95c.  unb 
♦ft-tircflling /' @  exaction;  Itatttr:  extor- 


tion; (l^ntieibung  nidjt  gtTeifitfeitiQtrr  fflftgoetn) 
exaction,  act  of  overcharging,  F  lleecing; 
gclnaltlomf  S...ung  doinedation,  fiaittt: 
robbery,  plunder;  lion  lf.^iingtn  lebcn  to 
live  by  black-mailing,  (Iri.)  tn  ciiignc,  ...y. 

er-Vrc|ifc  ("■!")  m  ©a.,  ~in  f  1® 
exactor,  ...or,  extortioner,  ...ist,  \  ex- 
torter; riiloodsucker;  (Stiilefitlnbet)  wringer, 
screw,  nuili  sweater. 

er-))rc|)crifd|  ("•!"")  a.  &I1.  extortionate. 

er-prrfiiniflS-...  ("""...)  in  sf.'ftan,  iSB.: 
ivitlCTflldi  m  attempt  at  extortion  or 
exaction,  black-mailing. 

cr-Vrobfii  I"--)  ©a.  insep.  I  vja. 
1.  (iJtiHtn,  Ob  u.  niie  |i4  il.  btnioiit)  to  try,  to 
examine;  to  make  trial  (or  experiment) 
of  ... ;  to  prove,  to  put  to  tiie  proof,  to 
(put  to  the)  test;  feinc  .firoft  .„  to  make  a 
trial  of  one's  strength;  j-n  .,,,  e!)e  man 
if)m  trniit  to  put  a  p.  to  the  test  before 
trusting  him;  ein  ©cmeljr  ~  to  try  a  fire- 
arm. —  2.  (burd)  bit  ajrobt  6cn)56ttn)  to  (ap-) 
prove  ;  (iPtobrn  .  atnitilt  tiiin  ttnine  jtStn)  to 
show  (or  produce,  furnish)  proofs  of...  — 
II  fid)  ~  vlrefl.   3.  to  try,  &c.  o.s.  (|.  1). 

—  i.  to  be  tried,  tested,  &c.;  (bit  jiobt 
StIttStn)  to  stand  the  proof  or  test;  er  bat 
fid)  als  Ireiier  lobtt  treucn)  f^rcuiib  etprobl 
(ilbiiiStr:  btludljvt)  he  has  proved  a  true 
friend.  —  III  ctptotlt  pp.  unb  a.  &)h. 
(well-)tried,  (ap)proved,  proof;  F  old- 
beaten,  sterling;  erprabiet  ffrcunb  tried 
friend ;  tin  SKann  D.  erprobter  3icd)tid)offcnl)eit 
...  of  sterling  honesty;  ngi.  a.  be-liial)rt  unb 
Sc-»ai)rtbeit.  —  IV  g~  «  «c.  unb  er- 
Jrobiiitg  f  @  trying,  testing,  &c.  (f.  I) ; 
trial,  test,  proof;  experience,  experiment. 

tft-tirobt-Hcit  (■'■^-l  /"®  =  S3c-H)fl()rt-l)Eit. 

et-priifen  \  ("-")  via.  a  a.  =  er-probcn. 

er-ptiigcln  \  ("-«»)  vja.  @A.  insep.  ct. 
.V  to  extort  s.th.  by  cudgel(l)ing. 

et-qimlcn  \  (•--")  via.  eia.  insep.  ct. 
.V  to  obtain  s.th.  by  tormenting  a  p.  (or 
o.s.),  Ac.  [  =  aui-flUcKen.) 

et-qilcUcn \  ("''")  W".  (tn)  eee.  insep.] 

ct-qnctirf)Clt  \  ("''")  via.  Ci;c.  insep.  to 
(s)quash  (=  jer-quetjdien). 

gt-quttf'...  \  ("■'...)  in  St.llsjn  =  (St^ 
qiiitlung.j'.,.  ((.  bsl,  js.;  .^ftunbe  /'hour  of 
recrealion;  ~ttnnt,  ~triinf  m  (SCH.)  re- 
freshing draught  or  drink. 

cv-quicten  (*"'")  I  via.  ojia.  insep.  to 
recreate,  (ftStltn)  to  restore,  to  (re)in- 
vigorate,  to  strengthen,  to  comfort;  (et. 
fri(tiltn)  to  refresh ;  (b(b.  SttWmodittnbt,  Slur, 
ftenbt,  Urmatttte  ic.  neu  fetltben)  to  (re)ani- 
mate,  to  revive,  to  quicken,  to  enliven; 
pg.  (trgBJen,  trfrtutn)  to  regale,  to  relax, 

—  II  fid)  ~  virefl.  =  I  mit  SinjujtHlattm 
O.s.;  Qu*  pafi.  ic,  to  be  restored,  rein- 
vigorated,  reanimated,  enlivened,  Ac; 
fttnet  nu4:  to  revive,  to  cheer  up,  to  rise 
from  languor,  &c.  — Ill/vb/i.pr.u.  a.  (jib. 
refresbmgi,  ...ful,  &c. ;  bet,  bit,  bo8  6.„c,  a. 
refresher,  bas  S^be  refreshingness;  nicfet 
.X.1)  F  unrefreshi'Hi?,  ...ful.  —  IV^i^  «  @c. 
u.  Sr-qili(fillig/'#  analog  I,  ja. :  recreation, 
...ing;  (re)invigoiation;  refreshment,  re- 
fection, relaxation;  regalement,  solace. 

ct-qilittlid)  ("-S")  a.  ®b.  refreshin.^, 
...ful ;  recreattH^,  ...ive  (boS  (5.^e  recrea- 
tiveness);  restoratfpe,  \...ory;  (anatnt^m) 
pleasant;  niijt  .v  =  un-crquirflid). 

gr-quicflid)fcit  {■'■'■-'-)  f  @  refreshing- 
ness; recreativeness.  [lii^  (H.).\ 

Et-qiiitffam  \  ("''-)  a.  (gb.  =  er-quid-) 


gr-quirfung^'...   (" 


in    3Ilfln,    s». : 


~mOl)l(JCit  f)  n  (bib.  infllbllttn,  Ha*  lanatttm 
galttn)  refection;  ..^niittcl  n  refective, 
cordial;  ~trn«t,  ~ltunf  m  refreshing 
drink  or  liquor;  ~jcit  f  time  of  refresh- 
ment or  recreation,  iSic. 


crquitlcn  \  (-'-'")  via.  61  a.  insep.  to 
produce  (or  form,  Ac.)  by  twirling. 

f r-rnffcn  \  ("■'-)  c/a.  'Jia. insep.  —  ouf- 
rafftn  1,  a.  to  grab, 

tt-rnng  (^^)  imuf.  uon  ct-ringen  (t.  b?). 

cr-rofiein  \  ("■''')  W".  ({).  unb  fn)  5)  d. 

insep.  to  (re)sfiund  rattling, 

ffrtnto  ("-")  III. I  pi.  inv.,  a.  nieg.  « 
errata,  misprints  (a.  ~'\t\t  f  <rA). 

evrntbnr  ("--)  a.  Hb.  ...  that  may  be 
gues.sed  or  divined;  guessable;  conjectur- 
able ;  nid)t  (obtt  ilil-)~,  that  cannot  be  di- 
vined; undivinable;  et.  Ieid)t  6,^eS  an  easy 
guess. 

et-raten  ("-")  I  I'/a.  6»p.  insep.  (f.  raten) 
to  guess,  to  divine,  to  conjecture  (f.  M.I 
u.  Syn.);  to  solve  a  riddle,  to  riddle;  to 
find  the  answer  to  un  enigma;  to  find  out; 
F  to  hit  (upon);  ganj  gcnaii,  rid)tig  ~.  to 
hit  the  right  nail  on  the  head ;  (Tn  l)aft'§) 
.v!  you  have  hit  (or  guessed)  it!,  just  so!, 
right  (you  are)!;  }u  ~  =  ft-rotbar;  (d)roct 
jii  ...  a  hard  nut  to  crack;  ta^  Bermag  id) 
nid)t  ju  ~  n.  1  give  up  guessing,  I  give  it 
up;  i^  f)abe  fcinc  ?lbfid)t  glticft  .^  I  saw  (or 
guessed)  liisilrift,  what  lie  was  driving  at: 
fcine  (geljcimftcn)  (^cbantfu  ...  (affcn  to  let 
people  see  through  one;  j-§@cban!eii,SoV' 
Ijabeii  ix,  to  read  a  p.'s  thoughts,  to  see 
through  his  intentions.  —  II  ti^  11  @ic. 
guessing,  divining,  solution  oi  a  nil.ile. 

(fr-tatet  ("-")  »«  @a.,  ~iii  (  %  one 
who  guesses  or  divines;  gin^sser,  diviner, 

etratifd)  a  (--")  [It.]  a.  %\>.  geol. 
erratic;  ,vC  (jttfiitut  litatnbt)  SBIbde  pi.  er- 
ratic (or  drift-)t)lncks,  a.  erratics  pt. 

Stratum  ("-")  [It.]  sg.  ju  CSrrafo  ((.  bi). 

er-raii6cn  ("-")  via.  era.  innrp.  t.i  get 
by  robbery.  |aii§-rcd)ncn.l 

ctrfdjneii  \  ("''")  via.  fiijd.  insep.  =/ 

cr-tcbcn  \  (>'->')  igb.  insep.  I  via.  to 
obtain  by  speaking.  —  II  virefl.  fid)  mit 
j-m  .^,  iibiiiStt:  unter-rebcn  (f.  bi)- 

er-Tcgbac  ("'--)  «.  cjib.  in  atifiieti  unb 
Btbttlifttt  ©infiijt :  excitable  (imSi  physiol.); 
(rtijbat)  irritable  (ant)  med.) ;  (iti41  .lotnent. 
bronnt)  irascible ,  fly.  apt  to  take  tire, 
fiery, hot-headed, high-spirited ;  k'id)t - im- 
passionable,  touchy;  cr  ift  leii^t  (obttfcfjr) 
„.  (Iei4l  evttat)  he  is  up  in  a  moment ;  (sin. 
brttiltn  juaaneliii)  impressionable ;  (tmpfinbliil)) 
susceptible,  capable  of  being  affected  or 
of  an  affection ;  ^c§  *)!ct>)enil)ficm  excitable 
(or  sensitive,  nervous)  system. 

gt-regbnrfcit  ("---) /■@(f.ct-tcgbat)  ex- 
citability; (Stijbarttil)  irritability  (a.tned) ; 
irascibility,  touchiness;  susceptibility, 
capability  of  being  .affected;  sensibility. 

cr-rcgrn  ("-")  ajja.  insep.  I  via.  I.  (et. 
btwirttn,  bfturiacben)  to  cause;  (t§  tnt- 
ntlitn  ma4tn  ob.  lafltn)  to  give  birth  (or  be- 
ing, <ic.)  to  ...;  (ti  ^erootbtinstn)  to  pro- 
duce, to  bring  (or  draw)  forth.  —  2.  ijer. 
jonen  (a.  et.  SPttfonifijieritS)  .%.  (  auf  rtatn)  to 
agitate,  excite,  incite  ...;  freubig  ...  to 
animate  (by  or  with  bnri);  l)eflig  .^  to 
intlame;  ilbermaBig  ~  to  over-excite;  to 
provoke,  irritate,  raise,  stir  up,  work  up. 
—  3.  l-n,  i-§  §cr,l,  ©emiit,  ©tift,  ©inn  k.  ju  tt.  «. 
(anttetn)  to  incite,  &c.  —  4.  Seitcitit 
JU  1 — 3:  i-g  ^Ingft  ~.  to  give  (or  cause) 
anxiety  to  a  p.,  to  fill  liim  with  fright,  &c. ; 
?lnflofe  ((.bi4)  ~;  i-S  "Jlnleil,  2ei(nal)mc  ic.  ~ 
to  excite  a  p.'s  interest,  sympathy;  j-S 
?lppclit  ~  to  whet  (or  stimulate)  a  p.'s 
appotite;?lufmerffam(eit  (f.bs  1).^;  ^lujtuljr 
.^  to  provoke  a  riot,  to  excite  (or  to  raise 
[upD  a  tumult;  auffct)en  (|.  bs^)  ~;  'Se= 
bcnfeii  .*,  to  raise  (or  start)  an  objection, 
a  difficulty;  J4  ein  Scrgmcrt  .^  to  dis- 
cover a  mine;  tStcl  (|.  bs  2)  ,v;  j-§  ©alle .,. 
to  stir  up  a  p.'s  bile,  flg.  to  provoke  (or 


©  machinery;  5?  mining;  X  military;  <t  marine;  *  botanical;  %  commercial;  >»  postal;  fi  railway;  i  music  (see  page IX). 

(  659  >  83* 


[(^rrCfl... — ®r((J§)         eubpantiBeSetDorintiiitiftmirgcgebtii,  tDenit!ieni4tBCt(i».actloa)of.««b..»!iirft(i«t«t 


IStidieii  (I 


^  to  erect,  raise  ...  —  2.  t-e  Uihnbi,  f-i  an. 
trag  ic.  ^  to  make,  to  draw  up  ...  —  11  €.%, 
«  #C.  unb  er-rilt)tun9  /■  ^  anoltj  I,  j».: 
erection,  building,  construction,  institU; 
tion,  establishment,  foundation. 

(ft-ridjttt  ("''-')  m  S'a.  raiser;  con- 
structer,  ...or.  [(i.  cr-reicfebar,  er-Iangbar).! 
et-tinBbat("''-)a.  iib.  attainable,  &c./ 
er-ringen  ("''")  vja.  C*a.  insej).  to  obtain 
by  H  great  effort  or  struggle;  a.  (J. Cr-reicbcn  1) 
to  attain,  &c.;  fKb  (<?«<-!  ScitoU.^  to  win  (or 
gain)  applause ;  fitb  f  orbccren  ^  to  gather 
laurels;  ben  l-tci§  .^  to  bear  (or  carry)  off 
the  prize;  ben  Sitg  .v  to  achieve  (or  win, 
pain)  the  victory,  to  carry  the  day;  cin 
teuct  crrungcner  Sieg  a  dearly  bought 
victory,  &C.  (f.  cr-fe(bten  1);  ficb  bic  Un= 
ablitingigfeit  -^  to  win  one's  independence. 

ttritten  (-■'")  p.p.  ton  ct-tciten  (i. bi). 

ct-riitcn  ("-")  I  vjn.  (jn)  cib.  insep. 
(tot  itetbtn)  to  turn  red,  to  redden  (fiber  at. 
Dot  with);  (tot  tretbeR  toz  innerrx  ^etoegung, 
bib.  gi4aml  to  blush  with  sharce  (liber,  OOt 
tl.  at,  for),  to  flush,  to  colour  (up) ;  bttftiiilt: 
tie),  Ubcr  unb  fiber,  biS  liber  bic  Cbven  ~  to 
blush  crimson  (red),  all  over,  as  red  as 
fire;  nidit  ^  (itbamios.  ftt*  [tin)  a.  to  have  a 
face  of  brass ;  jn  ^  matben  to  put  a  p.  to 
the  blush;  mad)'  micf)  uidjt  ~!  spare  my 
blushes!;  .J)  blushing,  rubescent;  ®.^bc(r) 
blusher.  —  im~n?>i'.  u.  gt-tiitimg/'@ 
blush(ing),  flushing;  pUit-IiriieSB,,  flush,  ru- 
bescence;  g^  infolgec-i  ®cm(il§berocgung: 
<27  enchymosis;  mil  ^^  h'ushiiig(ly). 

Ct-rubcrn  ("-")  vja.  end.  insep.  bti 
eitanb  .X.  to  reach,  to  attain  ...  by  (dint  of) 
rowing,  &c.  [reach  of  (the)  voice.i 

et-nifbat  ("--)  a.  %h.  within  call  or/ 

cr-rilfcil  ("-")  via.  (joq-  insep.  1.  j-n  , 
to  reach  a  p.  by  calling  or  with  a  call;  ju 
4b)  =  crrujbat.  —  2.  \  =  vufcn. 

cr-tuiigcn  ("^")  p.p.  60)1  er-ringen  ((.bi). 

et-ruiigcnjrt)aft  ("^•^-')  |  er-ringen]  f  @ 
acquisition, achievement,  natiir:  conquest; 
oft  umMtitben:  bic  ~.eit  beS  !Soltc§  what  the 
nation  has  acquired,  gained,  obtained, 
conquered,  &c.;  iut. :  (Sriofrb  ber  in  Slitti- 
gcmcinWalt  If benben eWtutt ;  au(6~i'=m(lfie/'#) 
property  acquired  by  husband  and  wife 
con.jointly,  acquest. 

ft-fogt  \  ("-)  a.  @\>.  =  be-jflgt. 

Ct-jal)  {^-)  impf.  Bon  et-|cl)en  (f.  bs). 

ct-fong  ("■')  imi>f.  ton  cv-ringen  (i.  bs). 

tt-jnmi  i^-^)  impf.  tjon  ct-jinncti  (f.  be). 

et-jatttit  S  ("''")  vjn.  (fn)  @b.  inaep. 
(ofl  bei  RCK.)  to  be  satiated. 

cr-iiittigcn  (>"S^")  via.  u.  fiti)  .^  vlrefi. 
@n.  insep.,  (&~  n  Ssjc.u.  (ft-jiittigUIIg/'® 
=  jcittigeu  !C. 

et-(iittlilj  ("''•')  a.  (Ah.  satiable;  iiid)! 
(obti  uii-)^  not  (or  in)satiable;  6~ftttf  @ 
satiahility,  satiableness. 

(St-jnft  ("'')  m  ®  1.  m till :  compensa- 
tion; (aeatimtrt)  equivalent,  countervail; 
(eiitwabinuni!,  Sdmblosbaiiuiifl)  daniage(s),  in- 
di'mnity,  indemnification,  amends;  (JDiibit. 
bcfei3unfl)  replai-f  »)firt^  ...ing;  (woburtft  ct.iolcbft 
jut  atmiiJit  loitb)  reparat('o«,  ..-.ive ;  (SDiibtr 
nftattuna)  restitution;  nl5  ~  (biencnb)  in(or 
by  way  of)  compensation,  as  a  compen- 
sation, conipensat(';i.r/,  ...ive,  ...ory;  in  ex- 
change, in  return  (o.gi5bfrn.3Jtaf4infiiteiIen  It); 
jiir  tt.  .^  Iciflcn  ob.  bietcii  to  replace,  to  make 
restitution,  to  make  up  for.  to  supply 
the  deficiency  of,  to  make}  amends  (or  [&n{ 
atonement,  reparation)  for,  to  atone  for 
...;  bus  iftein  rei(l)lid)cr  (niir  cm  biirjtigcr) 
.V  fiiv  bo3,  was  id)  gclilteii  this  is  an  ample 
(but  poor)  amends  for  what  1  liavo  suf- 
fered; baS  ift  ^  fiir  bic  Wiiljc  that  repays 
(or  that  makes  it  worth)  the  trouble.  — 
2.  Int.:  aiif .»  beg  Sibabciig  flagen  to  sue  for 

■  1.6.  IX):  riomiliiir;  P  SBollgjbvodic;  r®(mncr|J)raii)e;  \icllcii:  t  oil  (au«  gcflovben);  *iieu  (ouisgcboten);  ^*t  nnriijtig; 

(  (i60  ) 


irritate)  him ;  §eiterteit  .^b  mirth-maljing 
or -moving ;  fioden  ~  to  provoke  laughter; 
i-S  ajiitlcib  ».  to  move  a  p.'s  pity ;  lein  TOitleib 
...b  exciting  no  pity;  e-c  !)Jnnit  .„  to  cause 
(or  get  up)  a  panic;  Sd)rcden  ~  to  inspire 
terror;  ©(breden  ~b  terrific,  horrific;  stttit 
tt.  ~  to  start,  to  blow  up,  to  instigate ...;  c§ 
etrcgl  j-§  Unmillen  obtt  S""^"  ''■  makes 
one's  blood  boil.  —  II  ptf)  -  "Irefi.  5.  \ 
hibl.:  c§  errcgc  [\ii  liai  aCaffer  mit  toeben- 
ben  unb  Icbeitbigcn  Sicren  let  the  waters 
bring  forth  abundantly  the  moving  crea- 
ture that  hath  life.  —  6.  =  Tiii)  er-t)eben 
((. bs  fl),  jS. (bibl.)  ein  grofec-i  Jiolt  roirb  fid)  ~. 
(3tt.  6,"2?)  a  great  nation  shall  be  raised 
(ual-  nuf-vegcnS,  SdiiuS);  ba  bit  fflouetWafi  fict) 
errcgtc  |im  Soueiniiufttanb  ]  ...  rose  up  in 
arms,  in  insurrection;  ein  ©etauSib,  Stoietrotfit 
unb  3anl,  tin  strtit  it.  erregt  Lert)ebl|  ficb 
...  (a)rises.  —  III  -vb  p.pr.  unb  «.  ®b. 
7.  in  btn  Stb.  bei  inf.  —  8.  =  on-regeiib; 
med.  J3ti  iBiittcl  stimulaw^  ...ator,  ...us. 

—  IT  Ct-tcgt  p.p.  unb  a.  Ijtb.  9.  in  btn 
Stb.  bts  inf.  —  10.  =  auf-gercgt  (f.  ouf- 
regcn  5) ;  er  iji  leiji^t  erregt  =  cr-regbar 
(f.'tj);  lcibenfd)aftlid)  erregt  impassioned; 
(iart,  hejtig  erregt  greatly  excited,  ex- 
tremely agitated,  a. high-wrought;  in  gorn 
erregt  angry,  incensed,  exasperated;  nted. 
btt  38uis  iB  erregt  ...  riots;  a  erregt  con- 
citato;  aufeerji  erregt  furioso.  —  V  6r. 
rcgt-jein  «  igc,  er-rcgt-l)cit  f  @  =  auf- 
regcn  7;  bib.  med.  tran(!)attc  (frregtbeit 
(Scijbarltii) :  ©  erethrism ;  ?lbnabme  (obet 
^luJbbrcH)  bet  Sncgtljcit:   Ql  abirritation. 

—  VI  (f~  n  i§c.  unb  gr-tcguilg  f  @ 
excitement,  irritation,agitation,stir(  ring), 
provocation;  inspiration,  &c.  (fii5t  ouf' 
regcn  "V);  hcjtige  Suing  an*:  vehement 
emotion;  ubermdfeige  (S.^ung  excessive  (or 
over-)excitement ;  in  bcr  (S.„img  in  hot 
blood;  rhet.  E~ung  bcr  Scibcniibaften  unb 
barouf  abjielfnbe Sebefiaut :  C3  Jiathopojia ;  med. 
6^ung  einer  entgtgcngcjelitcn  JSranffjcitS- 
erjdjcinung  counter-irritation. 

(fr-ttgcc  {"-")  m  #a.,  ~iit  f  %  person 
who  excites,  &c.;  exciter;  agitator;  ~" 
ylotle  f  %  elect,  exciting  plate. 

cr-rcglii^  \  ("■^")  a.  @b.,  ev-rcglii^fcit 
\  I"-"-)  f  %  =  er-regbar,  6r-regtiotteit. 

gt-regt-l|eit  (---)  f  %  \.  er-regen  V. 

gt-rcnilllg8=...  ("""...)  in  3t..Munaen,  jS. : 
~frait  /  incitatiY'e  (or  ...ing)  force;  ~' 
mittcl  n  med.  excitant,  incitant,  stimu- 
lant (remedy). 

gr-tcid)  \  (--)  m  ®  =  Sc-rei*. 

er-rci(i)bnt  ("--)  a.  @b.  ...  that  may  be 
obtained,  attained,  reached,  &c.;  F  come- 
at-able ;  obtainable,  attainable,  reachable, 
&c. ;  e§  iji  (nid)t  obtr  un-).^  (in)accessible, 
(un)attainable,  within  (out  of)  reach ;  mit 
bcr  ^oiib  .V.  within  reach  of  the  hand, 
within  hand's  reach ;  fiir  bic  Stinime  c-§ 
iliufenben  ~  fcin  to  be  within  call  of  a  p., 
&c, ;  (trnjttbmt)  acquirable;  (nabbat)  ap- 
proachable; (trfa66at)  conipassable,  Ac; 
®  ^t%  I'lniiKum)  practicable  (or  .ittain- 
able)  limit,  limit  within  reach,  &c. 

er-rtiif)bartcit  (-'---)  f  %  (i.  cr-reii6= 
bar)  obtainment,  attainment,  attain- 
ability; ac(iuirabi7//y,  ...leness,  <fcc. 

tr-tcidlfll  ("-^)  @a.  insep.  I  via.  1.  tt. 
.^,  mtift:  to  obtain,  attain  ... ;  (ttbalttn,  tr- 
lanfltn  im  retittfttn  Sinne)  to  get;  (ttwtrbcn)  to 
gain,  fcutti)  ajliibf  nnb  Knftrtneunatn ;  to  ac- 
quire; (attUtblte  .v)  to  obtain,  procure; 
(WmtrjuSrbolltnbtSttlanatn)  to  secure ;  nid)t 
...0.  to  come  short  of...;  mit  Si(l  ctroaS  ju.,. 
jucbcn,  wo  (Scwalt  iiitbt  Ijiljf  to  patch  a 
fox's  tail  to  a  lion's  skin;  ct.  bcim  erfteii 
IHnlauj  ^  to  reach  a  th.  by  (the)  first 
attempt;  F  to  got  a  th.  at  the  first  shot. 


—  2.  j-n  .V  (tinboltn)  to  catch  up  (to)  (or 
come  up  with)  a  p.;  to  overtake  him; 
fig.  to  match  (or  equal)  a  p.  —  3.  iBti' 
(Kelt  ju  1  u.  "2:  ein  bobcS  filter  ~  to  live 
to  (or  to  reach)  a  great  (or  good  old)  age, 
to  attain  old  age ;  beu  S9oben  ~  to  reach  the 
bottom  ;  fig,  t-n  3:iibttr  .^  (ibm  attidb  lommen) 
to  be  equal  ...  in  merit,  to  vie  success- 
fully with  ...;  bic  l)i)d)flcn  SbiffuK"  ~  *■" 
come  (or  to  be  promoted)  to  the  highest 
honours;  id)  tonnte  Den  ®ibiel  bcr  9luf)i)I)e 
ntd)t  .^  I  could  not  get  to  the  top  of  the  hill ; 
ba§  tvieber  hat  ben  ijijbcpunit  ~  the  fever 
is  at  its  height,  has  reached  its  height; 
Sanb  ju  .X.  juiben  to  make  (the)  land,  vt 
to  reach  (or  to  make,  to  arrive  at)  the 
port;  er  cneii^tc  ba§  jmanjigftc  Safer  he 
attained  his  twentieth  year;  %  cin  (iBer= 
tauj§02iniit(um)  ~  to  attain  (or  to  realise, 
to  come  up  to,  to  succeed  at)  a  limit;  c§ 
gclong  mir  nocb,  ben  Crt  jur  bcftimmten 
3eit  JU  ~  I  just  managed  to  reach  the 
place  in  time;  ■Xi  bie  ojjene  See  ~  to  get 
the  offing;  cr  crrciditc  tsai  jcnfeitige  lljci 
he  gained  the  opposite  shore;  natfe  er' 
reidjtcr  SoKjabrigteit  when  (being)  of  age, 
(after)  having  reached  his  majority;  f-n 
3metf,  fcin  3iel  ^  to  attain  (or  to  gain,  to 
come  to)  one's  end,  to  carry  one's  point, 
to  hit  one's  aim.  -  II  fiift  ~,  (fiib  fanam,  artifen) 
man.  (mit  bem  binttrtn  3u6  an  ^a%  iUorber-eiltn 
trtttn  u.  fo  but(^  baS  ^nbaucn  bit  ato^t  ^euaefebnt 
btriejtn)  to  overreach.  —  III  6~  «  ®c.  u. 
(fr-rcic^ung  f  %  attaim«e«(,  ...ing,  &c., 
acconiplisiinient;  arrival;  iiS  bittt  urn  3fittn 
Biiiiatn  Seiftanb  jur  @.„ung  bjr  ■Jlbfiebt  ...  in 
the  attainment  of  this  object;  bei  (obtr 
na(^)  (filing  biejeS  9llter§  (jS.  in  SebtnS' 
bttfiilittunaen)  on  (or  after)  attaining  this 
age;  uad)  IS^  i-§  3l"cde8  after  having  at- 
tained his  end  or  purpose. 

gr-tcitf)ungg'...  (-""...)  m  silan,  sS-: 
/vinittcl  "  means  of  attainment;  »^tuctte  f 
=  !8e-vcid) ;  inner-  (obtr  aufeer>)l)alb  bcr 
.vWeite  within  (out  of)  reach  (cei-  cr-reid)= 
bar  !C.).  [acquire  by  travelling.) 

ct-reifcn  \  ("-'')  v\a.  SJic.  insep.  to/ 

et-ttiten  ("-")  ria.  ijnn.  (pre*,  ind.  unb 
impel-,  yb.)  insep.  1.  t-n  Drt,  i-n  -  (teittnb 
crrtii^tn)  to  overtake  (or  reach,  catch  up) 
...  on  horseback.  —  2.  (but*  Dttiten  ttianatn) 
to  acquire  by  riding,  on  horseback  (and)  mit 
itfl. Sotio :  fid)),  jS. ;  (fid))  ben ~4Srci§  (im iDfttbf 
ttnntn)  ^  to  obtain  (or  win)  the  prize  in 
horse-racing;  (fid)l  !)iul)e  a,,  tlluo:  to  calm 
o.s.  (or  to  get  calm,  &c.)  by  a  smart  trot, 
&C.  —  3.  prove,  tin  ftinb  ic.  .^  (nitbtr.rtittn  ic.) 
to  ride  down  ... 

cr-tcmiMl  \  (-"'")  via.  ®a.  (f.  renncn) 
insep.  =  er-Ianfen  1  unb  2.         [IiJSbar).| 

et-rcttbat  ("-'-)  a.  Jj-b.  savable  (i.  a.  cr>) 

et-rctteii  ("■'")  1  via.  &b.  insep.  to 
save,  rifscue,  deliver,  (set)  free,  &c.  (fiebt 
retten);  j-n  Soni  Sobe  ^  to  save  a  p.'s  life, 
rei.  to  deliver  from  death,  to  redeem, 
save.  —  II  e~  H  @c.  unb  (.fr-tcttllllg  f 
#  ((.  I)  saving,  rescue,  deliverance;  rel. 
salvation,  redemption. 

(ft-rcttcr  ("''")  »(  ®a.,  <vtii  f  ®  person 
who  saves;  deliverer;  rel.  =  6r-lijfcr. 

tr-rlrt)tbnr  ("■'-)  a.  aab.  capable  of 
being  (or ...  that  may  be)  raised,  erected, 
&c. ;  orectablo. 

er-rirf)tcil  (^■'"j  I  via.  sth.  insep.  1.  to 
raise,  erect,  &c.  (=  auf-ridjten  3);  (bmitn) 
to  build,  construct;  Slnllalltn  it.  .»  to  in- 
stitute ...;  fflottlliibtn.  ttrbioSnt  ».  to  throw 
up  ... ;  X  tint  aiatitrit  ~  to  build,  con- 
struct, establish,  form  ..,;  tin  atntmiil,  tin 
etbiiubt  .^  to  raise  ...;  ®  tin  tianblunaebouB, 
OtMiit  It.  ~  (ttablltnn)  to  establish,  open, 
begin,  commence,  to  set  up ... ;  »ia(7i.  tin  Sol 


SCie  3tid)tn,  bit  ^Ibliirjunsm  iinb  bit  aiaefonberlcn  Stmctlungen  (@— ®)  pnb  Bom  ertlnrt.      |(§rf(l^*,.. — (^t)(^Ci...J 


damages;  filogc  ouf  (S(t)(ilicn')~  action  for 
damages  or  indoniDity;  ^  erljalten  fOr  tt. 
t.0  recover  damages.  —  JI.  (eteUuertTctiinfl, 
eitHtittttitt)  substitution,  ...e ;  6|b.  X  v  6er 
TOonnidjajt  recruit;  boS  l!oriicl)mm  joldicii 
^eS  recruitment ;  Set  bet  Jfabatletie :  ~  bcr 
'5tfvbE  remoui]l(ing). 

gr-jat)-...  ("*...)  in  3FBn.  I  spare,  sub- 
stitution(al),  &k.  (j.iHcfcroc-...,  *org'...lI). 

—  II  astlonbttt  55Ut:  ,v,nniptllc^  m  claim 
of  indemnification;  .^botaillon  i!i<  n  [St. 
aSnionaSmamililiafl)  depot;  /^betrnfl  m  =  ~< 
leiflnng ;  ~billb|cl  J/  n  preventer  of  a 
bonnet;  ,x-bra(jcn  vt  flpl.  pr6Tenter-l)races 
pi. ;  ^corpB  X  ri  body  of  reserve ;  f^ttbt  m 
substitute;  ~gcrcit  n  spare  utensil,  imple- 
ment, tool ;  ~(lci(()iift  X  ti  reciuitjHjr, 
...ment;  »^BC|d)ID(IC)ICT  »l  iuridii*:  (^mann 
tinct  autii)  talesman;  /^.Ijeilgft  m  stallion 
for  remount;  ^illtl) /' iuiifti|(I| :  tales(nien); 
~fctttII9arn  ©  »  aDtterci :  spare  waip- 
thread ;  ~foiiimiifion  X  f  commission 
managing  the  reserve,  recruiting  com- 
mission; ~Iciftcnbe(t)  s.  atoner,  indemni- 
fier,  compounder ;  ~Iciftung  f  indemni- 
fication, reimbursement;  /^..liefening  *'  f 
delivery  to  replace,  substitution ;  .^.iiianii 
m  substitute  (f.  o.  ^gefdiroornet) ;  (au§fieifet) 
odd  man;  ~mnunjct)ttft  X  f  recruits  />/.; 
(iRtltrtt)  reserve(s) ;  .^mittcl  n  surrogate, 
supply,  substitute,  makeshift;  pkariH. 
succedaneum ;  ~)jattic  #  f  lot  replacing 
another;  substitute;  »^))ftrb  h  (bei  Soab'n 
It.)  bridle-horse;  ~pfliii|t  f  liability  to  re- 
pair; responsibiVj'iy,  ...leness;  .N/|3flt({)tig 
a.  liable  (or  bound)  to  repair,  to  pay 
damages,  to  indemnify,  to  pay  (an)  in- 
demnity; responsible;  ~))iftoil  X  m  artill. 
fS8el4ii6t3  spare  nipple ;  />/rab  ©  n  cbange- 
(or  spare)  wheel ;  •x'ta^e  \t  f  spare  yard ; 
<vre|tr»c  X  f  reserve  (troops  p/.) ;  ~rcjcvBift 
X  m  reserve  man ;  ~)iinger(in  f)m,  ^fdjou- 
||)itlfr(tn  f)  m  double;  understudy;  ,v< 
jjanten  -l  njpl.  assistant  frames  pi. ;  ~ftiitf 
n  spare  thing,  duplicate;  ■it  preventer;  ^< 
\Ummt  f  sum  to  be  paid  as  indemnity;  ^- 
itil  m  spare  gear;  ~tni|Jptll  X  flpl.  reserve 
forces  pi.;  ~Uetf)inbIi(i)fctt  f=  ^pflidjt; 
/vISQ^l  /"election  of  a  substitute,  &c.;  com- 
plementary election;  pafl.  by-election. 

et-|ttUfcil  P  ("-")  vjn.  (jn)  ®e.  insep.  to 
drown,  to  be  (or  get)  drowned;  c§  i[t  Diel 
Sif^  bci  btt  tlbetftretntmuna  crfoffen  a  great 
number  of  cattle  have  (been)  drowned  (or 
have  perished  l>y  drowning)  in  ...  (f.  er' 
trinten);  pg.  in  ffloaunen,  cafittn  erfoffcn  jcin 
to  drown  o.s.  in  ...;  prvb.  luer  ftir  beii 
®olgcn  bcjiimmt  (obtt  gcborcn)  iff  obtr  rocr 
Ijongen  joH,  criaujt  nidit  be  that  is  born  to 
be  hanged  will  never  be  drowned;  bon  fipb' 
Itlem:  (but*  Blilffia'tit  )u  ©tunbt  a'S'i)  agr.  bet 
aiet  id  cv[  'ifcn  ...  Hooded,  swamped,  under 
water :  J?  crfojfcne  ®rube  drowned  (or  sub- 
merged) mine. 

(r-|iillfcn  (--")  tn  a.  insep.  I  vja.  1.  e-n 
Snub  le.  ~.  to  drown  ...  (au*  fi'J.);  fig.  f-n 
Summer  im  SBeiue  rbtt  iBcdjer  ~  to  drown 
cue's  sorrow  (or  care)  in  wine;  to  leave 
one's  sorrow  at  the  bottom  of  the  bottle. 

—  2.(uiiteiSBailet(e5en)  to  drown,  inundate, 
submerge.Hood.overflow,  deluge.  — II  fid) 

—  vlrefi.  3.  to  drown  o.s.,  to  throw  o.s. 
into  the  water;  F  to  make  a  hole  in  the 
water.  —  III  (^^  n  ®c.  u.  gt-jiiiifuiig  f 

@  4.  drowning;  (S^  metierei  Itetlonen  jualei*, 
bib.  in  9IanteB  1794)  noyade.  —  5.  (ju  2)  sub- 
mersion, [(j.  cr-fnufcn  4)  noyeur.l 
fit-ldufer  \  ("--)  m  @a.  drowner;/ 
fr-|diijeln  ("--^1  vjn.  (jn)  ci  d.  insep.  to 
begin  to  breathe,  rustle,  &c.  If.  fciufelu). 

ft-(aujcn  ("--)  vjn.  (jn)  ?jc.  insep. 
fo  begin  to  roar,  whistle,  &c.  ((.  faufen). 


er-iif)abcn  ("-")  vja.  @a.  =  cr-traljen. 

cr-f(^a(^etn  (">>")  via.  @d.  insep.  1.  \ 
to  purchase.  —  2.  tin  SennSgcn  ~.  to  ac- 
quire (or  get)  a  fortune  by  dealing  in 
second-hand  goods,  by  petty  trading,  &c. 

er-f(()afjliar  ("''-)  o.  ®b.  creatable;  pro- 
ducible. 

er-fi^affen  (-."S")  I  vja.  @r.  inaep.  to 
create,  to  bring  into  being  or  existence, 
to  give  birth  to  ...,  to  bring  forth  ;  to 
produce;  ba  fiebi  er  mie  iljn  Plott  ~  (ob.  ge- 
jdiaffEii)  Ijat  ...  i|uite  (or  stark)  naked  (as 
God  has  made  liim);  ~ti,  au4:  creative  ((it^e 
jdjbpfEti jd)) ;  jit  „(b)  =  cr-jd)affbor.  —  11  ~ 
p.p.  u.  a.  '=tb.  created;  nid)t  ^  uncreated; 
ctn  f^^et  a  creature.  —  III  g~ n ftojc, mfl: 
(fr-id)Offllltg  /  @  creation;  production; 
10  genesis;  im  Sabre  jeit  (S^ung  ber  SBelt 
(it.)  anno  mnndi,  abbr.  A.M.;  Dor  (£.^ung 
ber  SiHcIt  Ootlionbcii  antemundane. 

er-irt)affcr  (-"''')  m  %«}&.,  ~in  f  @ 
creator  (/"...ress);  producer;  maker. 

er-fi^aaen  (-■'")  r/n.  (in)  #  e.  (j.  jcJoUen) 
u.  eja.  inaep.  1.  .„  (laffcn)  (j.  cr-flingcii  I)  to 
(re)sound,  ring,  Ac.  -  2. (belonnt re.) fflerll*t ic: 
to  spread  (or  to  be  spread)  (abroad),  &c.; 
t  bibl.  a.  tjon  BRenllicben  fflefantitmaiftuneen:  bet 

«Bnle  ...  liefe  .^  im  gonjen  3ubo  ...  made  a 
proclamation  throughout  all  -Judah. 

et-fd)nrrcn  \  ("''")  via.  ®a.  inaep.  to 
acquire  by  raking  and  scraping,  &c. 

6r-fc^au  \  ("-)  m  (§)  sight,  view 
(Varnh.  v.  Ense). 

ct-i[f)ttii(b)trn  ("-")  vjn.  (fn)  &d.  inaep. 
to  shudder,  to  be  thrilled  with  horror. 

cr-|d|nucii  \  ("-")  vja.  @a.  =  er-blicfeu. 

ev-id)aiiern  \  ("-")  vtn.  (jn)  »id.  insep. 
=  jid)  enl-jclien  (l.  b§  3b).        Ijdieinung.) 

er-fd)etii  \  ("i)  m  ®  (G.)  =  (St./ 

et-jdjtilicn  ("-")  I  W«.  (jn)  ®o.  insep. 
1.  meift:  to  appear;  Itiieber  ^  to  appear 
again,  to  reappear;  .„  iQJjen  (jelaen)  to 
make  appear,  to  show.  —  2.  (M  jeijen) 
to  show  (o.s.) ;  (BS  olfenboten)  to  reveal  o.s., 
to  be  revealed ;  bet  laa  erjd)tint  (btist  an) 
...  (a)rises,  breaks;  Bon  e-mgeitijunlte:  to  come 
(on),  to  be  coming  (on),  to  approach ;  plog. 
lid)  .„  to  break  (or  start)  out,  to  break  (or 
pop)  forth,  to  turn  up  suddenly;  Dor  j-§ 
^uge,  Slid  »  to  rise  upon  a  p.'s  sight; 
cin  (Sneei  crjdiien  il)m  im  Srannigcrid)t  ... 
appeared  to  him  in  a  dream;  iljm  ijl 
ein  @eift  cr(d)ienen  a  spectre  appeared  to 
him;  abgejdjiebene  Seelcn  ^lojjcn  to  evoke 
the  souls  of  the  dead,  to  raise  (or  sum- 
mon) spirits;  6au8,  in  bem  (Sefpenjlcr  .^ 
(in  bem  eS  Itu(t)  haunted  house;  juni  ct(icn> 
male  in  ©ejelljcbait  ~  to  make  one's  first 
appearance  in  society  or  the  social  world, 
(oon  junaen  laraen)  to  come  out;  bei  §oje  :c. 
.^  to  be  received  at  coui-t,  &c.;  niir  turje 
3eit  an  e-m  Ortc  .^  to  make  but  a  short 
appearance  (or  stay)  in  a  place ;  muJ5  man 
im  (*!cjclljd)ait§anjuge  ~.'t  is  evening-dress 
compulsory  V,  is  it  necessary  to  wear  full 
dress  V ;  thea.  jum  erflenraale  anf  bet SBufjne 
.^  =  bebiitieien;  fig.:  in  f-r  Wofiren  ©eftalt 
.»,  to  show  o.s.  in  one's  true  colours;  nuj 
ber  !8ilbfliid)c  ~  F  to  appear  on  the  scene. 
—  3.  (.V,  WD  bie  9lnreelen5elt  eefotbett  reitb)  )©.: 
bie  S4iilet  nifljjcn  urn  8  U5t  ...  ...  must  at- 
tend ... ;  b|b.  jut.,  )S.:  Bor  @erid)t  ~  to  ap- 
pear (or  to  make  one's  appearance)  in 
court  or  in  a  court  of  justice;  IBerbcn 
Sie  auf  bie  Sorlobung  ^in  ~?  will  you 
appear  in  answer  to  the  summons?;  Bor 
@erid)t  ~  foQen  (ooteeraben  reetben)  to  be 
summon(s)ed;  petjbnlid)  ....  to  appear  in 
person,  to  jiut  in  an  appearance;  bcr^nge= 
llagtc  erfd)icn  in  5[>etjon  the  defendant  at- 
tended personally ;  nl§  ?lnflagcr  gegen  (ala 
Serteibiget  fiir)  j-n  Dor  (SJcrii^t .%,  to  appear 


against  (for)  ap. ;  ouf  bie  iBorlabung  nii^t 
«,  to  make  default,  to  lie  dormant;  Dot 
(*)eri(it  .-.be  SPetfon  ob.  !l)artei  p.  (or  party) 
appearing,  present;  appear^r,  ...ant,  de- 
clarant (a.  ftompatentl ;  nidit  ~bc  ?!etfon  ob. 
!{!artei  p.  (or  party)  failing  to  appear  or  mak- 
ing default,  defaulter.  —  4.  fflu*lianbel:  bos 
SBbtietbuit  eridjeint  inCieferungen...  appears 
in  parts;  manu  ifl  cS  erfdjienenV  when  did 
it  appear  V;  e!)  [oil  in  Quart  .v  it  is  to  come 
out  in  quarto;  e§  ift  Ifi))cben  erjdiienen  it  is 
just  (come)  out;  baS  Su*  ifl  bei  L'ongcn' 
jdieibt  erjd)icncn  ...  was  published  by  L.; 
fflUAet  ^  lajfen  (^etausaeben)  to  bring  out,  tfi 
publish  ...;  bas  !Bu4  1(1  fcftoti  erfc^iencn  ... 
already  published;  ®  matiere  it.  ~  (reerbtn 
auSeeaebenj  an  bet  BSrli  (f.  au3-geben  3)  ... 
are  issued  (for  circulation),  put  into  cir- 
culation ;  taglicft  .^be  Jjfi'nug  daily  paper.  — 

5.  =  fibeinen;  blele  Btiinbe  .v  gut  ...  appear 
to  be  good;  c§  loitb  nidit  balb  fo  fcftroer  ~ 
it  won't  seem  half  (.)r  nearly)  so  hard; 
e§  mirb  3^ncn  nid)t  unbiHig  .„  you  will 
not  deem  it  unreasonable;  Iia§  erjd)eiut 
aI8  cin  gicdcn,  5JialeI  auf  fciner  g|)rc  that 
brings  disgrace  upon  him;  biird)  3i)CE  (?f 
llorung  erfd)eint  bie  Sad)e  in  e-m  aiiJeren 
Cid)t  the  explanations  you  give  place  the 
matter  in  a  new  (or  different)  light;  er 
erftbien  mir  et.  WoI)Ici:  he  appeared  rather 
better  (con  e-m  Stanten).  —  II  A.  6,%/ »  ®c. 

6.  analog  I,  }S.  )u  1  u.  2 :  appearonce,  ...ing; 
(ba^  6i41barrectben)  apparition ;  ba^  6.^  eintr 
bioiijiertfn  5Ia4e  bur*  Ubertragutig  auf  eine  ^to- 
JeftionSfia^e,  au4  bie  lo  enlflonbene  Sei^nuna  pro- 
jection; baS  erfte  [i~.  (aufUeten)  in  bet  Be. 
feUMafl  !t.  the  first  appearance,  debut; 
(S.X.  be§  ©tboulbielerl  auf  bet  fflii^ne  entry.  — 
8u  3 :  6.„  Dot  ©ericbt  appearance  at  law, 
in  court,  &c.  —  3u  4 :  (ba9  Oetoffeniliitn  ton 
6(6tiften It.) publishing,  publication;  boSSu* 
ift  im  @^  ...  is  being  published;  ®  (S^  ton 
Papieren,  attien  ic.  on  bet  SSrIe  (f.  ?lu§-gabe  21 
issue;  bei  (?.>,  on  being  (or  when)  issued. 
—  B.  gt-fdjcinung  f  @  1.  appearance, 
...ing,  &c.  (f.  A.) ;  (elreaB  P4  eteianenbtS,  Sot- 
lommnii.  gaU,  Ibotlaifte,  ©odje,  Sina)  occur- 
rence, event,  case,  fact,  thing;  jar  ©^ung 
bringen  to  make  appear,  to  show,  to  e.x- 
hibit,  to  display,  to  bring  to  light  or  out. 
to  manifest;  jur  6.^ung  lommen,  in  bie 
6.^iing  trcten  to  appear,  to  make  one's  (or 
its)  appearance,  to  come  out  or  in  sight,  to 
be  visible;  pILitjIidi  in  bie  (J.^ung  treten  to 
bre.ak  out;  eS  ift  eiue  eigenlumlid)c  (5.,.ung 
(lliat|a(4e)  it  is  strange,  it  is  a  curious 
thing;  man  tann  biefe  (iumg  unter  Der-- 
id)icbcne  ©cfidjtSpuntte  fafjen  this  occur- 
rence (or  phenomenon)  may  be  considered 
under  many  different  aspects;  fo  ctllaren 
fid)  allc  bieje  6.„ungen  tjius  all  these  ap- 
pearances (or  phenomena)  are  to  (or  may) 
be  explained.  —  8.  (baS  6tf«einenbe)  ap- 
parition, ghost,  spectre,  phantom:  an 
6.wnngen  glouben  to  believe  in  apparitions 
or  ghosts;  Don  S.^ungcn  btimgEf'"')' 
(spectre-)haunted,  spectre-smitten;  (si. 
fion,  ItaumaeftSi)  vision,  supernatural  ap- 
pearance or  apparition ;  gldnjenbe,  fliid)tige 
S.„ung  in  bet  aimolt55ic.  om  ^immel  meteor. 
au4  fig.  person  or  thing  that  transiently 
dazzles  or  strikes  with  wonder;  fdinell  Dor= 
iibcrgcl)cnbe  (S~ung  0.  snatch;  fdjnell  Bet' 
gdnglid)e  6~uiig  ignis  fatuus  |f.3rr=lid)t); 
feltene,  merlmiirbigc  (S^ung  phenomenon, 
strange  sight  or  spectacle.  —  9.  nujjetc 
6~ung  (oon Setfonen  u.  Saditnl  (outward)  ap- 
pearance, aspect,  look,  (con  SSetlonen)  air, 
presence,  bearing,  mien,  physiognomy; 
ibrc  e.^ung  ifl  (nid)t)  febt  eiunebmcnti  her 
appearance  is  (not)  very  prepossessing; 
fie  l)at  (ob.  ifl)  E-c  impofantc,  e-e  ongenc^me 


«  SBiffenfftait;  ©  ZcitmU  X  Sergbau;  X  SnilitSr;  -l  marine;  *  ^Jflanje; 

(  661   ) 


§anbel;  •  ?!ofl;  A  (Sifenbabn;  cf  iUiurif  (f.  S.  IX). 


l^rf^Cl... — (sr|H)O...J  SubstanHve  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  »  or  »tiig. 


G^ung  she  has  an  imposing,  an  agreeable 
presence;  flotte  (jumg  Jasher,  dashing 
fellow;  cim  Jirfic^tiflc  (J^ung  a  splendid 
sight.  —  10.  Suit :  ncue  g^imgen  auf  bcm 
Siicfecrmortt  latest  (or  new)  publications, 
books  just  published,  new  books /^/.  — 
11.  med.  (sumptom)  symptom.  —  12.  rel. 
S^una  Eftriiii  (Xttitoniastaa)  Epiphany 
(festival)  Twelftb^irfc,  ...-day;  ficfttbarc 
if^viing  (SottcS  Ob.  c-§  ®otti'§  manifestation 
of  God  (or  of  a  god)  to  men,  theophany; 
(filing  t-s  jBitiiften  aBsftnS  in  5J!enjd)engeflnlt 
incarnation. 

et-|(f)eimin((^>...,e~-...("^"...)in3flflii,i»-: 
<~bcfr^l '"  order  of  appearance;  (jjorlabuna 
for  6etid]t)  summons;  (x/f(it)ig  a.  able  to 
appear;  ~feft  n  rel.  =  5Drei=IiJnig§'(5reft; 
/^forni  f  outward  shaj)!-,  (form  of)  niani- 
lestation  or  embodiment;  ^^7(/s,  species; 
/x-Icljte  f:  !0  phenomenology;  ~ta8  m: 
a)  j-e?.  =  5Sici'I()nig§>2:ag;b)®SBrfe:  (laj, 
on  tteI4fm  eiii  aBerlpaJiier  emittiert  reip.  on  tie 
ftauiet  atiiefttt  niiib)  day  of  issue  or  emission ; 
~luciic  f  phis,  in  SJinae  mode;  ~atlt  f 
jihysical  (or  phenomenal)  world. 

crfdiicn  ("-)  impf.,  er-f($ienen  {■^'^) 
p.p.  con  cr-idjcincn  (f.  bs). 

er-jiljiffetn  l"-")  (ge.  I'nsep.  I  vja. 
1.  i-n  .^  to  shoot  (dead  or  to  death),  to 
kill  by  a  (gun-  or  ]tistol-)shot  or  with  a 
bullet,  &c.;  to  blow  out  ap.'s  brains;  il)m 
wutbe  bnl  lifevb  iintcrm  Seib  ericboiferi  his 
borse  was  (or  he  had  his  horse)  shot  (or 
killed)  under  him;  eineii  Sjiion  n.  ~  laffen 
to  get  (or  have)  a  spy  shot ;  (nitbtrlatiaifien) 
to  shout  down  with  grape.  —  2.  F  fit/. 
(^uSbtutf  Qbecnidltiaenbeii  SiftaunenS,  %3(^ner  Ubtv- 

laMuiia  unb  irntmuiiauna)  id)  bin  erfdjofien! 
1  am  l>eside(s)  myself,  quite  upset,  out  of 
my  senses  or  wits,  at  my  wit's  end;  (beim 
Spiel  K.)  r  si.  I'm  stuck.  —  3.  (e<rea§  f  utdi 
S4ie6en  etlanacn,  ertti(6en.  ae»innen),aiB. :  a)  bcim 
2Bctt>,  iPtciS'ltbicfeen  !C.  e-ii  SPrciS  .^  to  ob- 
tain (or  carry,  take,  win)  a  prize  in  a  shoot- 
ing match;  b)  eiu  Sd)ciben=,  ircjievbilb 
.>,  to  form  a  certain  figure  Ity  shooting  at 
the  target.  —  II  fitft  ...  virefi.  ((.  1)  to 
shoot  o.s.  (through  the  head);  to  blow 
out  one's  brains;  ct  I)Qt  fid)  mit  ciiicr 
1'ifiolc  crfd)offen  he  has  blown  out  bis 
brains  with  a  pistol.  —  III  t  fjti.  upn 
Bflanien  to  shoot  up  (»al.  aiif-|d)icJ5cn),  fig. 
=  cv-jiiriciim  3.  —  IV  &~  «  «>c.  u.  (Sr- 
jdjlcjiung  f  »i  onoioal,  »»■  au  1 :  shooting; 
military  e.xecution.  —  3u  2:  T  uuridjifoS : 
juin  lS...n  ((ib.3:ot=id)ie6Eli)  bcrgniigt  in  high 
si)irits;  juiii  (f~  id)011  charming,  deiight- 
ful,  enchanting. 

ft-fil)ici|ll[()t  (''-")  a.  6ib.  =  ct-fptiefelid). 

tr-fdjificil  \  (">'")  oja.  ala.  insep.  to 
get  (or  aciiiiire)  by  navigation. 

tr-i(i)iiMnicrn  (•"'-)  ci  d.  insep.  I  «/«. 
(jn)  =  idjimmcrn.  —  II  \  rja.  =  b£. 
fdjimnictn. 

fr-irtlinH)|cil  ('"'-)  vja.  bi  a.  insep.  fitf) 
(rfoM  cl.  .„  (A.)  to  obtain  s.tii.  by  abusing 
.)r  insulting. 

cr-|cf)iitl)cii  \  (•"*")  via.  @a.  insep. 
1.  =  cr-gdjcn.  —  2.  el.  .^  to  get  s.th.  by 
workin;:  bard,  by  moiling  and  toiling. 

cr-jlt)lnftll  \  ("-")  via.  eop.  insep. 
1.  to  obtain  sleeping.  —  2.  bcii  folgcnbcn 
Sog  .1,  to  sleep  till  the  next  day  breaks. 

ct-fr()loff(iar  (">'-)  a.  eib.  relaxablo; 
nid)t  (tbrt  uii-)„  unrelaxable. 

cr-jdjlnficn  (■"'>')  gja.  insep.  I  njn. 
(in)  (1*10(1  werttn)  to  relax,  to  slacken,  to 
languish,  to  drooj);  (bit  eijonnfrofl  Uftlii'tcn) 
to  unbend;  (wnofHIiilmi)  to  ctb'ininate,  to 
become  effeminatoii  r.r  noniaiiish  ;  d.  Jlliitf : 
to  feel  one's  .spirits  or  courage  damped ; 
(ooAlofftn.  lou  wnbcn)  to  get  (or  become) 


SlenK  II 


(jS.  i-j  ©unR)  »,  to  obtain  s.th.  by  under, 
hand  manoeuvres,  Ac.  (j.  er-fdilci^fnl). 

ct-)if|nicttcrn  (-•''')  vjn.  (jii,  t).)  «.Mjd. 
insep.  to  (begin  to)  ring,  clang ;  on  tton- 
fetin:  to  sound,  to  blow;  ton  Setibrn:  to 
(begin  to)  warble. 

er-f^micrfnF("-")Wa.®a.m«ejo.toget 

(or  gain)  by  writing,  copying,  scribbling 

(bji.  cr-f(6reibcn).  tcr-maulen.l 

tr-ldjlliollfn  ('"*■')  vja.  @a.  insep.  =/ 

cr-fd)linppc»  (">'•-')  vja.  @a.  insep.  = 

aiif-fd)noi)pcn  I.  1=  er-btlteln.l 

fr-fi^norren  F  ("■'■')  Wo.  Cta.  insep.) 

er-fdiniifjcln  F (>"''')  via.  eld.  iM»ep.  to 

sniff  out,  find  (or  spy)  out  by  scenting. 

Et-(d)nutten  F  (-"i")  vja.  c;i,a.  insep.  = 
cr-bdtcln.  Ittm  cr-id)olIen  (|.  b»).( 

cr-frfjoU  ('"')  impf.  et-fi^oatn  ("■'"^)  p.p.l 
er-iit)bpibat  ("''-)  a.  stb.  exhaustible, 
capable  of  being  exhausted ;  nid)t  (ob.  uii-).„ 
inexhaustiWe,  ...ive,  exhaustless,  ...  that 
cannot  be  exhausted.  [ibility.l 

gr-fdjiipfbatteit  ("■*—)  f  @  exhaust-/ 
et-il^i)|)ffll  ("'''')  I  via.  anb  fill)  ~  flrefl. 
en,ia.  insep.  1.  to  exhaust;  fic^  .^  to  be 
exhausted,  to  exhaust  o.s.;  agr.  eineii 
?l(ter,  Soben  ~  to  exhaust  (jr  to  work  out) 
a  plot  of  land,  soil ;  ipflanjcn,  bie  ben  Soben 
.^  plants  which  exhaust  (or  impoverish) 
the  soil  or  field;  e-n  Srunnen  .>,  to  exhaust 
(or  dry  up)  a  well ;  j-§  ©ebulb  .^  to  exhaust 
(or  to  wear  out,  to  tire)  a  p.'s  patience, 
to  put  a  p.  out  of  patience ;  feinc  le^ten 
JgilflqucUen  ...  to  exhaust  one's  last  re. 
sources;  bit  fioiien  \vi\h  ecid)5pft  ...  are  ex- 
hausted or  drained;  in-c  Kofie  ijl  erftbobjt 
I  am  short  (F  I've  run  dry)  of  cash;  j-5 
Strait  .V,  i-n  ~  (moil  mo^tn)  to  exhaust  a  p.'s 
forces  or  strengtli,  to  fatigue  (or  exhaust) 
a  p. ;  bie  jitjic  bnbcn  i()ii  (ob.  f-e  Svdf te)  buid) 
Ubcimafiigc'j  ^Iborloifen  crid)iJl>ft  ...  have 
exhausted  him  with  too  much  bleeding; 
er  bat  fid)  (obpt  ieine  .Staiti  eridji'bit  he  has 
exhausted  himself,  worn  himself  out.spent 
his  strength,  bur*  libEtotbeituiia :  be  has  worn 
himself  out  with  work;  biegeftung  feat  it)ic 
Wunitioit  crid)ol)it  all  the  ammunition  of 
the  fort  is  exhausted;  ©  gfSibttei:  bie 
Siibe  .^  to  extract  the  colour  of  the  dye; 
I  lup:  bet  5)!ild)l)orrat  ber  J?nl)  criifeiilift  fid) 
I  the  cow  runs  dry;  cin  Sljema  ~  (to  oon. 
ftdnbia  evitbbpfen.  bog  ni(it§  mebr  baru6rx  ju  fagen 
1  blcibt)  to  exhaust  a  subject  or  matter,  to 
go  to  the  bottom  of  a  tli. ;  bet  Sottol  er- 
id)oiiit  fid)  (netit  iu  Snbe)  ...  runs  out.  — 
2.  (id)  in  (fntid)iilbigungeu  ~  to  be  lost  in 
apologi''S.  —  II  /s.'Q  p.pr.  u.  a.  &.h.  3.  in 
bra  Seb.  be3  inf.,  jS.;  exbausti/i^i,  ...ive; 
bos  6»be  exhaustiveness.  —  4.  (nojtatn 
fi4  ni(fit§  Iriftiae^  toflrti.  einraenbeii  liiSt)  irre- 
fragible;  CO  log.  adequate;  .Jit  Sot- 
fteUung,  SetceiSmittel  pi.  irrefragable  ex- 
position, evidence;  .Jit  Wriillbc  pi.  un- 
answerable reasons  pi.  —  III  (r-ill|ij))fl 
p.p.  u.  a.  Wb.  in  ben  Stb.  be8  inf.,  jS. :  ex- 
hausted; harassed;  wearied,  tired  out; 
bos  jo6,  ber  iEOein  ift  crid)bpit  ...  is  Out;  fig 
erid)6Pit  fein  to  be  exhausted,  knocked  up, 
ovci-fatigned,  tired  out ;  oon  qBfttbcn :  jaded, 
overworked  ;  Don  .t>unfler  unb  6liap(He«  ei- 
j  idlbbit  spent  with  ...;  ga)lj  ctiAopjl  feitl. 
I  au<b:  F  nitt  to  have  a  leg  to  stand  (upjon, 
ifere  .(trait  ift  crid)blifl  their  .strength  is  at 
j  an  end ;  id)  bill  cifdliipit  (es  1(1  lu  Snbe  mil  miti 
lanidoiirupn,(F)iilaycdout.       IVtf-v 

I  (I  9S!c.  u.  (fr-id|i)pfiuig  f  m  onaua  1,  »». 

1  exhaust/Hj',  ...ion ;  hnrass»i«/i/,  ...ing;  ox 
tenuation;  cifii:  (^^btsrBobms  impoverisli- 

I  mi'iit;  med.  lf.s.nug  burd)  uuiugel()aitc  (?r 
iiiibiung  exhaustion  for  waul  of  food,  stn 
ration,  0}  dialysis,  inanition;  gdiijlid)! 

'  (£.vung:  iO  exinanition. 

■  BcepneolX):  Ffamiliar;  Pvnlgar;  T  flash ;  "\  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  »V  incorrect;  ^scientific 


cool;   (f4wo(6,  fmmbf  merben)  to  become  (or 
be)  weak,  dull,  Ac.;   (n*  entnetuen)  to  be- 
come enervated;  (bit  ftroit  ijeriieren)  to  lose 
(or   to  be   deprived    of)    one's  vigo(u)r, 
energy,  force,  strength;  fig.  f-e  3:l)atfta(t 
erfcfelaffte    bis  energies  flagged  or  were 
flagging;  bie  9!er»cn  ~  Infjcn  to  unbrace 
j  the  nerves.  —  II  via.  to  relax,  slacken, 
loose(n),  unbend,  effeminate,  cool  (down), 
!  to  cast  (or  strike,  throw)  a  damp(er)  (up)oa 
!  a  p.('s  spirit);   to  soften,  to  mollify,  to 
!  abate,  to  weaken,  etc.  —  III  ^b  p-pf.  u. 
I  a.  @jb.  in  ben  Seb.  bee  inf.,  38.;  relaxiwgi, 
...ative;  nidit .v.bunrelaxing;me(i., />Aarm. 
.>,b  (enotidienb) :  Hj  chalastic;  dialytic(al).  — 
IV  er-fdjlafft  p.p.  unb  a.  (g/b.  tn  benSib.  beS 
inf.,  jS. :    relaxed;   "Z?  med.  atonic.  — 
'  V  6~  H  ®c.  u.  Kt-fi^Ioffuitg  f  ®  onaioa  I, 
jaj. :   relaxation,  ...ing;   loosening,  loose- 
I  ness,  laxness,  slackness;  flagginess;  ef- 
]  feminocy,  ...ateness ;  softening ;  mollifl- 
i  cation;   enervation;   weakness  (of  cou- 
rage); path.:  debility;  prostration;  bloti" 
lid)e  Cvung:  Qj  collapse;  (S.N,ung  (ontioiiiiet 
^ewete:    v7  atony,  (infolfle  ton  ©tftHjiictje  ifttet 
5an!tionen|  asthenia,  ...y. 

e-r-irtilafiet  ("''^)  m  @a.  weakener, 
slackener;  anal.  .„  beS  Srommelfellg  lax 
membrane  of  the  tymjianum. 

et-fiiilagen  ("-")  I  via.  i§)r.  insep. 
1.  to  slay,  to  kill,  to  destroy;  to  beat  to 
death,  to  strike  dead ;  to  knock  down ;  ein 
faUcnber  3>'gtl  Erfdllug  '')"  he  was  killed 
ijy  a  falling  tile;  3uDiitt  ctidiliigjUaetlion  mit 
i-m  Slitje ...  destroyed ...  with  his  thunder- 
bolt ;  Dom  Sli^e  .^  wetben  t<  1  lie  killed  by  (or 
struck  by.  with)  lightning,  thunderstruck; 
ber  lurm  fici  Qui  (ie  u.  etid)iug  jie ...  fell  upon 
them  and  slew  them.  —  2.  fail  t  =  jer» 
id)lagen.  —  II  (f~f(r)  m  f^b.:  man  fonb  Hn 
untcr  ben  (S^cn  ...  among  the  slain. 

ct-id)Icid)fn  ("-"I  I  vja.  i§)n.  insep. 
etniflS  ...  (nitfel  redjtliii),  unredjtmafeia,  auf  6*leii5' 
nieacn ,  but*  Ime  -  4>inletlifl  ic.  erroerben)  to 
obtain  s.th.  surreptitiously ,  stealthily, 
fraudulently,  by  fraud,  deception,  in- 
trigues, artifice,  undueinfluence  or  means, 
underhand  manoeuvres,  &c.;  to  usurp  a 
th. ;  /iiint.  SBilb  ~  t<)  stalk  game.  —  II  CC- 
fd)lid)Cn  p.p.  u.  rt.  iStb.  in  ben  fflebeututtflcn  bed 
inf.,  beionbers  int.;  obtained  surre|ititiously. 
etc. ;  cin  Iburd)  ialid)c  'Jlugnbcn)  crid)lid)£ne§ 
Scftamcnt  a  will  obtaiueii  by  intrigue,  un- 
due influence,  &c.  —  III  (^~  n  (feic.  unb 
Crt-fdjleiiiimtg  f  %  onoios  I,  »S-:  capta- 
tion; usurpation;  iut.(bfb. f(6otl.):obreption, 
subreption,  surreption;  butd)  (5^  surrep- 
titiously, &K.  \'\.  ij. 

er-id)lci(l)iinBS>...  (^-".-)  in  3l..f8en,  js- 
o/Pctfili^  m  attempt  to  take  unawares, 
endeavour  made  with  a  view  to  captation. 

fr-i(i)lid)  ("-^1  »»/)/■.,  cr-frfjlidjtii  ("-''') 
p.p.  bon  cr-id)(cid)cn  (f.bs). 

ct-idjlitfjbat  ("--)  n.  Sih.  capable  of 
being  unlocked,  F  uulockable. 

er-fd)liti)e«  ("-")  vja.  unb  fidj  ~  virefl. 
%&.  Insep.  1.  bfb.  fig.  (fid))  ~  to  o])en, 
to  dawn,  disclose,  to  unlo(^k;  neuc  9lb|'a(j' 
gcbictC  .V  to  open  mw  markets;  eine  (Seaenb 
brm  Ifijciibaljnbcrlcbr  -.  to  (qien  ...  to  rail- 
way traffic  (I.  on*  aui-id)lici!en).  —  2.  fig. 
(  but*  SOctnunftlmafie  etfoljetn  )  to  infer,  to 
deduce,  to  conclude;  {id)  .v  to  be  inferred, 
deduced.  \l>.p.  I'O"  or  id)lici)cii.i 

cr-fd)Ioft  (■"')  impf,  fr-jd)loi|cn  ("-'")  I 

eT-ilf)ltt(|  ("-)  imiif.  ren  tt-idjlagctt  (I.  ii). 

cr-fri|limd|tcil  \  ("''■')  via.  ei,b.  insep. 
to  languish  for  ... 

cr-irt)mclri)clil  (--")  via.  Sd.  insep.  to 
obtain  by  Ilat1«ry  or  by  caresses;  et.  bon 
i-lll  .V  (tS  i(m  obldimeidieln)  to  flatter  (or 
wheedle)  a  th.  out  of  a  p. ;  fid)  (dal.)  et. 


The  Signs,  AlbreTiatioiis  and  (let.Obs.(@— ^)  are  explained  at  tlie  buginiiint;  of  this  book. 


,,^:m^.\ 


er-WBpflit^  H-^)  a.  ®b.  ic.  |.  cr-WBpf-  | 
tar  jc. 

(H-|il)i)Dft-t)cit  (-"i-)  f@  =  «-r-(tt)Bli(unQ. 

(*t-j(l)iJ))fuiiB*"-  (■^''"■■■)  ill  Sl.'ISaii ,  s95- 
n^inctlio'tic  /■«!((///.  (niuthod  of)  exhaustion 
(|.  M.ll.  luoii  cr-fd)icfecii  ((.b9).\ 

et-flJofH"'')  imj>f.,ttM]o\\tu  {"^"ip.p.i 

(t-|d)raf  IC.  ("-)  impf.  (. cr-jitivcclca  (|. be). 

tC-|d)rail)CI1  \  ("■'■')  I'la.  (Uc.  insep.  [a.) 
to  obtain  in  a  courtii^r-iilie  manner. 

cr-((l)rn))fli  F  \  ("-")  via.  45  a.  itieep. 
=  cv-Iraijcu. 

cv-irfjrfrfcii  ("''")  @d,,  6i6w.  audi  ®a. 
insep.  I  vjii.  ((ii)  unb  fit^  ^  virefl.  to  be 
tVif,'htonod,  afraid,  Hatfer:  terrified;  iiticr 
(tluaS  -,  to  be  Uiglit(!ni!d  l)j  (or  to  fc'et  a 
frisrlit,  to  talie  fright  at)  s.th.;  ([14  ilteteint 
brinaenbe  (»tfii6t  tcunrutijeii)  to  be  alarmed ; 
llditu  ntibeiil  to  be  scared,  startled,  bfb.  Don 
aildbni:  tu  shy,  to  start,  to  tako  fright; 
fie  £tjd)iat  bcrmnBeu,  bnji  ...  she  was  so 
startled  [auiij  so  iiuicli  struck  witli  horror) 
that  ...;  fie  crfd)ri((t  iilier  eiii  (ober  jeteS) 
91id)ti),  jetie  fileinigfcit  the  least  thing 
frightens  her.  —  II  ('/«.  to  frig-liten, 
terrify,  horrify,  to  alarm;  uiiisii*.-  to 
startle ;  nid)t  ju  ^  undaiintahle.  —  III  tx- 
|d)tmftn  p.p.  cm  I  u.  a.  (oji.  a.  eut-jcljtu  3), 

oft  fid)  nalj  lieriititenfc  mit  fr-fri]rfrft,  p.Ji.  ju  II. 

—  IV  -x.b  p.pr.  u.  «.  '■.■*li.  in  ben  »eb.  beS 

inf.;  (finldiiiibletnbl  iutiiiiidat//!;/,  ...ory ;  \.a. 

(iit-fcl;Iid)  1.  —  V  (f~  ((  B'Ji'.  tiiyht,  horror, 

alarm,  tear,  terinr,  dread,  dismay,  jianie. 

cv-frf)rcri'Iid)  (--'")  a.  igib.  =  fdjrcdiid). 

(f r-|d)rctfnij  i^^")  n  (,%■  n.  f ;«)  =  £d)vcd> 

nio,  edited.  [fdireden  V.\ 

(^r-frficcd't-fciu  ("'*-)    «   isoje.  =  er=f 

cr-fd)rcibcii  ("-")  t>:u.  %\i.  insep.  to 

get  (or  gain)  by  writing;  to  earn  with 

one's  jten. 

cr-fcl)reicit  S  ("-")ela.  @o.  insep.  l.to 
get  (or  obtain)  by  cryinfc-  —  3,  i-n  .^  = 
tr-nifcu  1. 

cv-id)reitcil  ("-"1  via.  a«n.  (f.  fdiucilen) 
insep.  to  reach  by  stepjiing  or  stiiding. 
et-f(l)ritf(ft) ,  crfditid't  ("'')  imjiei:  unb 
prea.  incl.  Mn  er-jdireden  (|.  bi). 

et-filjne  ("-)  impf..  tv-fd)ritcii  i"-^)p.p. 

1)011  cr-jd)rcien.  Ip-P-  "-  ei-fd)veibeii.l 

ei-liljrifl)  ("-)  impf..  ct-idjricliru  ("--)/ 

ct-jd)ritt  ("■*)  impf.,  cr-fd)rittcii  (">'") 

p.ji.  »on  er-fd)rcitcii  (f  b§). 

cr-fdirorfcii  (■^^'^)pp.  o.  ct-fiftrcden(!.b§). 

Cfr-idiiorf'eMljcit  ("■!"-)  f  @ic.  =  er- 

|d)reden  V. 

cr-id)l'Otcit  J?  l'^-")  via.  uMjb.  insep. 
elne  2)lincrQl-IaflfrftfUe,  e-e  aDafferqucUe  ~  to  dis- 
cover (or  uncover)  ...  by  digging. 

er-fd)iil1cil  J?  (  ""^^  I  via.  Sj  a.  insep. 
=  er-jdiroten.  [=  f(ftiiltelu.) 

cr-fdiiittclH  ("''")  via.  2j,d.  /nscjrj.  foil  t) 
gt-fd)iitt(c)rci-\  (^^{"j")  m  <&  a.  shaker. 
tt-ftjiittmi  ("'^")  iid.  /Msy).  I  r/n. 
1.  to  agitate,  to  shake  (up)  (beibt  aaii  fig.); 
bie  Suft  ~.  to  vibrate  (or  shake)  the  air; 
i-m  Sa§  3li)crc6ie(l  .v  to  make  a  i).('s  sides) 
s])iit  (or  shake)  with  laughing  or  con- 
vulse with  laughter.  —  2.  fir/,  (tinen  Htf 
bewegenben,  riibrenben  (Jinbiucf  madjen)  to  affect, 
to  impress ;  bitlet  Muftriit  eifdjUttertc  iljii 
gctDaltii;  ...  staggered  (or  agitated)  him 
violently;  mcint  Stfunbbtit  i(t  felir  crfd)iittcrt 
...  shaken,  impaired,  weakened,  enfeebled; 
mcin  ")!enien(i)ftcm  ift  gciualtig  crjdiUttctt 
my  nerves  are  dreadfiilly  shaken,  ex- 
cited, unstrung:  i>en  Stnat  ^  to  disturb 
(or  perturb,  stir,  trouble)  the  state ;  ba§ 
Sttttoiitii.  btt  fttebit  ift  geiualtig  crjdnittcrt 
...  is  terribly  (or  severely)  shaken.  — 
II  vin.  ((n),  \  fid)  ^  ili-efi.  to  shake,  to 
be  shaken  or  disturbed.  —  III  ~1)  p.py. 
u.  «.  iih.  in  ben  SSeb.  be?  inf.,  jS). :  shaking; 


agitatinjf,  ...ive,  concasaing,  ...ive;  per- 

cutient,  percus8<«,r/,  ...ive;  flff.  moving, 
touching,  Ac;  (feletlii(i,rll6tenb)  pa thetic(al); 
eilie  -„bc  Scene  an  affecting  scene  ;  ber,  ble, 
bus  (Kbe  shaker,  tosser;  disturber,  Sa:.  — 
IV  A.  (?-^  n  ^i)u.  u.  er-fd)iittlc)ninn  /•© 
shaking,  shako  (Ofli.a.KtS-bEbcil).  —  Il.(nut 
(fv-fd)tllterun9  f)  agitation;  concussion, 
percussion;  shock;  toss;  phys.  Eleltiiidjc 
(goluanijdje)  (f.vung  electric  (galvanic) 
shock;  med.  (!fflunb(4Kcl)  shock. 

(fr-fd)iitt(clninft8....(-2(")"...)in3ll8n,j».: 
~Bcriilljri)  //  nieil.  succussion  sound;  ,v' 
^altuicifev,  ~nibiuS  m  ailiniettuiitt :  radius 
of  eomniotion  ;  .%,fd)n'p  f  nieil.  permissinn- 
shell,  plexiuieter,  pUxometer;  /%<f|)lj(il'e /' 
ajliuicrtunft :  sidleri!  uf  eomniotion. 

cr-fd)luad)tii\ ("''")  vjn.  (fn)  a3;a.  inaep. 
to  become  (or  get,  grow)  weak  or  feeble. 

ct-fd)Wnnim  (■^^)  impf.  o.  et-fd)n)immcn 
(i.  bsl.  I(f.  bt).l 

crjdilDand  ("'')  impf.  uon  cv-fd]H)ingeii( 

cv-fdjlunljcii  ("■''')  »/«.  cic.  insep.  to 
obtain  (or  g(;t)  by  prating,  chattering,  &c. 

ei'-jd)lucrcii  ("-")  I  via.  ®a.  insep. 
1.  to  make  heavy  or  heavier,  nieift  fig.\  to 
make  (or  render)  (more)  difficult,  onerous, 
laborious,  toilsome,  painful ;  j-m  bQ§  Sebcn 
.v  Fnu*:  to  give  a  p.  a  hard  life  of  it; 
to  plague  (or  tease,  annoy,  vex,  harass, 
worry)  a  p.  —  2.  eintn  gejrel  ic.  ~  (erJSVn, 
I'etitftiimmern)  to  aggravate ...,  to  make  worse 
or  more  severe,  to  render  less  tolerable  or 
excusable;  iur. :  ^bc  Umftiinbe  aggravating 
(or  aggiavativc;)  circumstances;  et.  (5.^be^ 
aggravator.  -  II  Gr~  n  &  c.  u.t5T-fd))l)cnitia 
f  #  (inoioii  1,  j».:  (f-.^ung  cinc§  bcganciciicn 
l>crbrcd)cns  aggravation  of  a  crime;  baju 
tommt  nodi  bie  (S^^ung,  ^a^  ...  there  is  the 
additional  aggravation  of  having  ... 

tfr-fd)IDttni(>  ("-")  n  #  unb  f  (.Jti  dif- 
ficulty; impediment;  aggravation. 

et-fdiwiiuiiicii  ("''")  via.  feb.  insep.  to 
attain  (or  reach)  by  swimming:  bas  Stiff 
.^  to  swim  to  ... 

cr-)d)H)inbfIll  F  ("•'")  via.  @d.  insep. 
to  iihtain  by  swindling  or  huinbug(giug) ; 
ct.  bou  j-iu  „  to  swindle  (or  cheat  or  Fdo) 
a  ji.  out  of  s.th. 

((■l'-fd)H)illbIfV  ("-'")  m  (ga.,  ~in  f  ® 
=  ®d)iciublcr.  [id)iiiinglid).( 

cr-fdjluiligbar  (-"'-)   a.    sib.  =   er=( 

Ct-fdlluiligcn  ("-'")  @a.  insep.  I  via. 
1.  =  fdjluingeu:  al  ©etteibe,  ;?iihci  .^  (bur* 

2uftbeluesu"fl  bie  ©pteu  b.  ben  ftbrnevu  enljernen) 
to  winnow,  tan,  van  ...;  b)  uon  ^bgein:  bie 
gliigel  .^  to  lift  the  wings.  —  2.  to  attain 
(or  reach)  by  flying  (=  er-fliegeii) ;  bib.  fig. 
et.  ...  (mil  auSetftcT  ^Infttenguna  eiieidjen)  to  at- 
tain (or  reach)  s.th.  by  efforts ;  cr  bat  bit 
hbdiften  (fbreiifiufcn  ctfdnrungcn  he  has 
reached  the  highest  honours.  —  3.  (mil 
dufeerftct  9tnflren8ung  aufbrinflen)  to  aft'ord,  $9}. : 
cr  giebt  mel)r  aa§  al§  er  .^  tann  lie  spends 
more  than  lo'  can  aft'ord;  nidit  (obet  louiii) 
j»  ^.  Ob.  ei|d)lDiuglid)  not  lor  hardly)  to  be 
afforded  or  attainable.  -  II  \  fid)  .^  virefi,. 
4.  bi§  bicje  tMlodc  (id)  erfdjwang  (Slmeock) 
till  (or  until  I  this  bell  began  to  ring,  to 
(re)sound,  ic.  —  5.  =  fid)  auf-fd)luiiigeu. 

cr-fd)lnillBlid)  ["^")  a.  etb.  that  may 
(or  cani  be  aiforded,  attainable;  iQum  ~. 
f.  cv-fd)Hiingeii  3;  nidit  (obet  un-)~.  unat- 
tainable, exorbitant,  extravagant. 

cr-fdiluiljcii  ("-'")  etc.  insep.  I  vIn.  (fn) 
to  sweat,  perspire,  to  be  in  a  perspiration. 
—  II  via.  to  get  (or  acquire,  earn)  by  the 
sweat  of  one's  brow.  [((.  b§).) 

Er-id)li)omiiicii("''")p.p.ij.er-jd)iDimmeii/ 

ci'-fdjluBrcii  \  ("-")  via.  lise.  insep.  to 
acquire  (or  obtain)  by  an  oath.    I  (I.  b§).l 

tt-fd)10llllBfU  ("''")  p.p.tan  er-fd)roiniicn) 


et-Iegeln  (>'->')  vja.  @d.  inaep.  ein  Citiff 
.V  to  reach  (or  .join)  ...  by  sailing  up  to  ... 

er-fc^en  ("-")  6i»l.  inaep.  I  via.  1.  oiiS 
ttionj  (jiB.  au8  e-m  IBtiele  ~  (enlntlimen)  to  see 
(or  learn,  understand)  by  or  from ...,  to  find 
in ...;  (bimttlen)  to  remark, observe, perceive, 
notice;  (beutteiien)  t«  .judge  (by  ouS);  (aul 
tl.  (tlielen)  (o  infer  from  ... ;  f)ieraii3  etjicbt 
man,  bafj  ...  it  appears  from  this  (or  is 
apjiarent)  that ...  —  2.  hilit.  unb  atS.  Spt. ; 
Sitb  \)Oiht  \i)  gered)t  .„  (ois  aetedii  etfunben) 
thee  have  1  seen  righteous  before  me.  — 
3.  \  ^  ftiUjdirocigenb  mit  an-fcl)en  (|.b«'o). 

—  4.  (obpaflenb  ertpaben  u.  loatitnelimen)  bie  flJe- 
If-enbeit  ^  to  wntrh,  (e)spy.  wait  for  ...;  f-c 
;,-,eit  ju  etiraS ...  to  bo  on  the  watch  for  tlio 
opportunity  to  act,  to  bide  time  and  op- 
portunity. —  5.  =  nul-ctfebeii,aii§-H)ol)len. 

—  0.  fid)  ((/«M  on  ctloas  fn  ^tel  ~.  to  be- 
come disgusted  with  a  thing.  —  II  fid)  -. 
virefl.  7.  fid)  bet  Beleaen^etl  „  =  4.  —  S.  proix. 
(son  ®4man(ieten)  fid)  an  et.  ~  =  Oer-fcben. 

er-|ej)ncn  ("--^j  »/«•  -'a.  insep.  =  cr-1 
cr-fcfjcn  ("-*")  p.p.  1).  cr-fitien.     |  Ijoficii.) 
CV-feijbnr  ("''-)  a.  •n.h.  replaceable,  re- 
parable, repayable',  restorable,  retrievable, 
recoverable,  rendible ;  (jutiiifjo^lbar)  reim- 
bursable; nid)t  (obet  un-)»,  not  capable  of 
being  replaced,  &c.,  not  (or  ir)reparahle. 
et-feljbarfcit  (--'--I  ^@  replaceability, 
reparability,  restorableness,  retrievable- 
ness,  recoverableiiess. 

Ct-jeljen  (-■'■")  I  via.  sjjC.  inaep.  1.  j-n, 
el.  .^  to  replace  ...;  (beffen  ©leUe  oerttelen)  to 
stand  instead  of ...,  to  be  in  a  p.'s  stead, 
to  take  (or  sup])ly)  the  place  of  ...;  to 
substitute;  to  till  (uji)  a  p.'s  place;  to  per- 
form the  office  of...;  fcin  ("vleiB  crfeljte,  H>o§ 
ibm  on  Scgnbung  fcbllc  his  industry  made 
up  his  want  of  talent  or  for  the  talent 
(or  gifts)  which  nature  had  denied  him : 
eintn  Seamten  »,  to  succeed  ...;  er  erfefete 
jeincn  Sntcr  he  held  the  office  after  (or 
he  replaced)  his  father;  tin  SDott  butd)  cin 
nnbere§  ~  to  substitute  another  word  for 
... ;  cin  iHhifter  !c.  burd)  ein  aiibcres  ~  to 
replace  one  pattern  by  another;  c§  crfc^t 
cin  Umfd)lagetu(i  it  serves  the  purpose 
of  a  plaid  (bfli.  ani)  (Sr-fatj).  —  2.  (oetaiiten) 
e-nSdjaben,  Bcrluft  «.  to  repair,..;  (au^flleitften 
wieber  einbrinjen)  to  compensate,  recom- 
pense, recover,  redeem;  8  (but*  eejen. 
rec&nung  auigleitlien )  to  set  off,  to  offset; 
to  make  guoil  u  loss,  to  make  amends  (or 
reparation)  lor  wrong;  j-m  etrool  .^.  to  in- 
demnify (or  refund!  a  p.  for  ...;  SeilobleneS ic. 
.V  (micbBibernuSaeben)  to  restore,  to  return,  to 
give  back;  bie  Untoftcn  ...  (jutiia.etrtallcn, 
•ja^ren)  to  reimburse  (or  repay,  refund)  ex- 
penses; j-m  bie  tierlorcneufirajtc.^  to  restore 
a  p.'s  health ;  (loieber)  311  ^  =  er-fc^bor;  © 
»u*6inbetei:  bcu  'Jiiidcu  e-S  S8iid)eS  ^  to  re- 
back  a  book.  —  II  /vb  ppi:  unb  a.  @b. 
3.  in  ben  9eb.  beS  inf.,  jK.  replacing,  &c. 

—  4.  (fiebe  -2)  restoring,  repairing,  repa- 
rative ;   pliann.,   dim.  substitution(al). 

—  Ill  (f~  «  S|!c.  unb  tst-fe^img  f  % 

onaloal,  jas.:  replacement,  replacing;  sup- 
plying the  place  of  anotlier;  supply;  sub- 
stitution; (Srfotj)  reparation:  indemnifica- 
tion, indemnity;  compensation;  amends; 
at)  set-off,  offset;  restitution,  reimburse- 
ment, reestablishment;  siirg.  (S'.„ung  tints 
raangelnben  ©liebeS  n.  but(6  ein  ffinlHiifteS:  Of 
prosthesis  (aS.  (S~  feblenbct  Qal)ne  dental 
prosthesis);  guntg  burd)  uad)road)fenbe3 
fyleifd)  in  SBunben  !c. :  3  auaplerosy ;  (j^uiig 
eiucS  Derloti'Mcn  Seilc§  aud  bem  {ylcifdjc  !c. 
bci  befdjabigten  StorpCT^  feU'fl:  ^  ailtoplasty, 
morioplasty. 

gt-fcljcc  (">'")  m  @a.,  ~in  f  ®  sub- 
stitute; repairer;  von  Saifien  :  compensator 


©  machinery;  J?  mining:  >i  military;  ^l•  marine; 


botanical;  ®  commercial;  <»  postal;  A  railway;   J"  music  (see  page  IXI. 

(  fi«3  ) 


[(sr)Cg...~~l5t1t*«».J       Subflont.  mtiba  finbmtifi  nur  flffl't'en,  iDjnnru  ni^t  act  (ct.  action)  of  «.  ob.  ™lnglaultii. 


tt-\t^US)  ("^")  a.  igb.  =  crfetjbiir. 
gr-U^UngS'...  (-''''...)  in  Sf-lttunatn,  iS-: 
~fraff  f  force  (or  power)  of  reparfHjr, 
...ation,  substitution,  &c. 

tr-feufjeit  ("-")  ®c.  insep.  I  vin.  (t).] 
1.  =  Quf-fcu(jcii.  —  II  via.  tt.  ^  2.  to  sigh 
(or  hanker,  long,  &c.)  for  or  after  ...  — 
3.  to  obtain  ...  by  sighing  or  sighs. 

tt-yxitit  \  i"^)  3.  qserf.  pres.  ton  er-fel)cn. 

er-pl^llic^  {"■^")  a.  sib.  (Bdittar)  visible; 
pervious  to  the  eye ;  (augcnf^Einlidj)  evident ; 
(dtutii*)  clear  (to  the  eye,  ^^.to  the  mind); 
( linUuiSltnb )  conspicuous,  obvious,  ap- 
parent; (offenSot)  manifest;  (flat  buriS  Urn 
'aiiitit,  Iei((t  lieeTeifIi(()  plain;  (unleugbai,  un- 
ilitiitat)  undeniable,  indisputable;  barauS 
ip  ~  it  appears  from  this,  hence  it  ap- 
pears. 

6r-fi(i|tliii|{eit  ("'5i/.)  f  @  visib/ewess, 
...ility,conspicuousness,  evidence,  obvious- 
ness, manifestness,  plainness. 

er-fieflen  ("-")  via.  ®a.  insep.  et.  ~  to 
obtain  s.th.  by  victory;  ct.  crficgt  ^.,  oft: 
to  owe  s.th.  to  one's  victories. 

f  t-fingcn  (>"J")  via.  #a.  insep.  to  gain 
(or  earn)  by  singing ;  bieier  2i*itt.  tieit  Stima 
Stnna  I)at  fi(f)  {dat.)  iHuI)m  crjuiigcn  ...  has 
sung  himself  (herself)  into  fauK',  has  ren- 
dered himself  (herself)  famous  (fiSiiti;  il- 
lustrious) by  his  (her)  songs,  poems,  Ac,  by 
his  (her)  songs,  voice. 

Et-fiiifen  \  ("''")  iga.  insep.  I  »/n. 
(jn)  (ac6.  Sur.)  to  sink  (down)  (=  bct= 
Rnlen).  —  II  r/a.  J?  =  er-idjroten. 

fr-fmnbar  ("-*-)  a.  igb.  =  cr-bciiflid). 

tr-t"iniien  (">'")  vja.  ©b.  insep.  =  aiiS> 
bentcn  1,  er-bcnfen,  er-finiseu,  iiuS-fjecfen  3. 

(St-finitct  ("''")  »i  ®a.,  ~in  f  &  in- 
ventor, ...or;  contiiver. 

er-finn(i(4  ("^")  a.  @b.  =  Et-benflitf). 

ctrifd)  (''")  a.  (gb.  (uai.  gcili|4)  Erse; 
g/N, «  inv.,  ba§  &~e  ^b.,  .^e  SptadjC  Erse. 

et-iitjcn  ("''")  !)/a.  @ii.  insep.  1.  to  ac- 
quire, obtain  (to  become  possessor  of)  by 
long  sitting  or  possession,  (bur*  atria^tuna) 
by  prescription,  limitation,  superannua- 
tion, usucaption;  cricffcnc?  SRedit  right 
acquired  by  long  possession  (from  im- 
memorial time),  by  (statute  of)  limitation, 
&C.  —  2.  \  fut)  (dat.)  tint  S*»iai4e  jc.  ~ 
{J.  P.)  to  draw  (or  bring  down)  on  o.s.  ... 
by  leading  a  sedentary  life. 

er-fofi  (-'5)  impf.,  cr'-foffen  (->*")  p.p.  eon 
cr-(aufcn  (I.  b§). 

fr-forBEti  ("-*-)  via.  Bja.  Hiscp.  1.  \ 
to  obtain  by  one's  (diligent)  care,  &c.  — 
2.  (I4mi.  It.)  =  bc-iurtbtcn. 

ct-loiincn  ("''")  p.p.  ton  cr-finneii  (f.  a). 

cr-f|)iil)cn  ("-")  k/o-  ?•  a-  insep.  to  espy, 
to  spy  (out) ;  to  watch,  to  be  on  the  watch 
for ...;  to  wait,  to  be  (or  lie)  in  wait  for...; 
to  look  out  for  ... 

6r-fpii()cr  ("-■')  m  @a.,  ~in  f  ®  apy, 
scout;  -l  =  <!lu§-gucfer2. 

er-ttiami  ("'')  impf.  son  ct-tpinnen. 

fr-|t>nreil("-")  Iw/nota.inscp.  I.(f|,artn) 
t«  spare,  to  save  (up),  to  lay  by,  to  econo- 
mise; ptfl  {dat.)  Sdialjc  .v  (aulliielitrn)  to 
hoard  up  groat  wealth  by  one's  economy; 
flifi  ct.  am  *JJhmbe  ^  =  ab-barbcn;  prvbs: 
crjportct  liininig,  ocrbicntcr  ijffiinig  a 
penny  saved  is  a  penny  earned ;  maS  man 
erfport,  tai  btit  man  saving  is  getting,  of 
saving  comes  having.  —  2.  l-m  ttrooB  (un. 
onstntlimtl)  .»,  (Hn  btdcn  Obftlitbtn)  to  sjiaio  u 
i».  ail  unpleasantjiesa.  &r. ;  to  remit,  not  to 
exact,  to  dispense  witli  ...;  fid)  (dat.)  Did 
TOllbc  unb  Rofltn  ~  to  spare  (or  save)  o.s. 
much  trouble  and  expense(s).  —  II  Pt' 
l<iortc(e) «  ®  b.  savings  pi. ;  sumspi.  saved 
by  iiiilustrv  and  carefulness;  money  laid 
by  ('.  0.  Ill  unb  gr-tl)Qtni§).  —  III  (f~  n 


3ti(4tn  (I 


@c. «.  er-f|)atutis  f  @  (f.  II)  saving(ness), 
sparingfness),  economy;  (ofltii.)  in  lE^ung 
briiigcn  =  1. 

C^r-fpuriiiS  (--")  f  ®i,  n  ®  =  cr- 
fparcn  II  unb  III,  a.  (Siinber-nuSaabO  under- 
issue  {unt.  overissue);  an  (obtr  auf)  nJi\t 
benfeit  to  lay  by  s.th.  for  a  rainy  day;  to 
save  money;  ber  .„  bnlbcr  for  economy's 
sake,  (in  order)  to  save. 

gr-iparnie-...  ("-"...)  in  af.-itsunaen,  j». 
~fttfic  \  f  (me^r  abt.  Sliat-lofje,  (.  18). 

cr-f})ifltll  ("-")  via.  ©a.  insep.  (fi(b) 
dat.  ct.  ~  to  gain  (or  win,  acquire)  s.th. 
by  play(ing)  or  at  cards. 

er-ipici;cii  ("-")  via.  ejc.  insep.  to  kill 
with  a  pike,  to  run  through. 

cr-fpitincil  (">''')  via.  @ib.  insep.  to  get 
(or  obtain,  acquire)  by  spinning. 

cr-jpoiuicii  ("-5")  p.p.  b.  cr-[pinncn  (f.  u). 

er-ipricfecu  ("-")  w/«-  (I'n)  ®e.  insep. 
1.  =  Quf-il'ticfecn.  —  2.  QU§  el.  ^  (beraus. 
waiSitn,  au4  fig.)  to  (a)rise,  take  its  rise 
from  ...  —  3.  (feeenlreii^  (ein)  to  bo  of  use  (or 
service ;  avail),  to  be  useful,  advantageous, 
profitable,  salutary,  beneficial. 

ct-ipticftliift  ("-")  a.  @)b.  useful,  (boritir. 
fiafi)  advantageous,  profitable,  (Mfam) 
salutary;  ^  (roolilnaHB,  fteenitei*,  beilfara  it.) 
feiu  =  cr-fpriciien  3. 

gr-)?riei{lid)tctt  ("■!"-)  f  @  utility, 
use(fulness),  advantage(ousness) ,  profit 
(•ableness),  avail,  <tc. 

er-iptingcn  (-"'")  via.  wa.  insep.  to 
reach  (or  get,  obtain)  by  leaping. 

et-fptofj  ("'i)  impf.,  er-ijronen  (^'S") 
p.p.  con  ct-(pritfeen  (j,  b§). 

fr-jpulcn  ("-")  via.  @a.  insep.  (<;.) 
to  earn  by  winding,  spooling,  reeling. 

er-fpiiten  (--")  via.  im  a.  =  ouf-jpfircn. 

crft  (-)  [sup.  Bon  c!)c']  I  ord.  numb. 
@b.  1.  bfr,  bit,  baS  ^t,  M  S.  gtfte(t)  m, 
etftc  /",  mtifl:  first  (|.  M.I);  itrner:  (jut 
JBjd&a  beg  in  feinei  ?Irt  :c.  ^erbonagenben)  arch; 
chief;  head;  leading;  primary;  prime; 
sZ.  cock.  —  2.  SSeiitiele:  a)  oiss.;  bcr  (bic, 
bQ§)  .vcrc  ...  bet  (bic,  bni)  le(jtete  the 
former  ...  the  latter,  that  (one)  ...  this 
(one);  bic  .^crcn  p?.the  former;  id)  ertualjlic 
tiai  ~txt  I  chose  the  former  or  first  alter- 
native ;  ba§  tft  t>a§  ^e,  »o§  id)  f)5rc  that  is 
the  first  I  hear  of  it ;  bibl.  bic  Ccljtcn  lucrben 
bic  6r(ien  fcin  the  last  shall  be  first;  btt 
Srpe  ("Btimus)  in  bcv  Rloffe  head-  (or  top-) 
boy;  bic  grftcn  ber  ©tabt,  ofi:  leading  (or 
head,  chiei,  toplmen  of  the  town;  cincr 
berlSrflen  jeintohold  the  first  rank;  b)mit 
Su6ftantioen:  ber  .„c  ?lpril  !c.  the  first 
of  .^pril,  lie;  .^e  ?lu§gabc  c-§  alien  Stferift- 
ftcdcrS  original  edition;  (it.)  editio  pi-in- 
ceps;  bcr  ~e  bejle  j.  beft  3b;  .vCt  Pommi>3 
cliief  (or  head,  senioi-)  clerk;  ®  ^e  fyirma 
first-class  house  or  firm;  bic  ^en  (Seifter, 
bcr  .„e  SRcbncr  ienn  3'il  the  greatest  minds, 
the  first  (or  chief)  orator  ...;  qu§  bcv  ...clI 
Vanb  [aufen  ...  (at)  first-hand;  pari,  .^e 
■Rammer  =  .fierren-fjaua,  Cber.l)au-3;  Ixii 
.^e  (ob.  „e-3)  ffiapitcl  Chapter  (the)  First;  Karl 
bet  (Srjte  Charles  the  First,  meift  atl*t. : 
Cliarles  I;  ...(  djriftlitbc  ffirdje  primitive 
church;.„erftliific  first-class;  firs  t-r.ate,  A 1; 
superior;  then,  ^er  I'ietljober,  (ijclb  loading 
man;  lover;  bic  !)(olIeu  be-3  .^en  Giebl)okt3 
fpielen  to  act  lover's  parts;  ^e  Vicbljabcriii 
loading  lady;  ber  ^e  Minifter  the  Prime 
Minister,  the  Premier;  //«'«.  .^cr  lUalj  best 
seat;  ben  .^en  *piatj  l)aben.  ciuncl)mcu  {fig. 
bcr  (Srfle  bci  et.  jeiu)  ("to  lead  (or  open)  tiio 
dance,  to  lake  tho  leul,  to  li-ad  t.lio  wav; 
mit  btr  .^en  I'oft  by  the  earliest  mail;  '% 
uon  ~ev  (btlitrl  Ciinlitiit  first-rate,  of  prime 
quality  ;.vtn'J(angc8  =  ^cr,nia(|c;~e  iifang- 
logc  first  tier  of  boxes,  dress-circle;  .vC  (ob. 


SungfernOiRebe maiden  speech ;  im .„cn Stod 

(eine  Ireppe  ^o*)  rcoftnen  ...  on  the  first  fioor. 
—  3.  adiy  mi> p>ep.  otlt ,en (ob. al§ grfier. 
jucrfi)  tommcn  to  come  (or  arrive)  first;  [o 
tommjl  Su  am  .^m  ani  giel  thus  you  will 
as  soon  as  possible  (or  with  the  least  pos- 
sible delay)  gain  your  point;  t  OllfS  ^c 
above  all;  fiitS  ~e,  t  BorS  .^e:  a)  6ei  iHu. 

jaHuna  bun  ©ranbtn :  =  et|ien§;  b)  (fOr  ben 
anfana)  for  the  moment;  (uotlliufia)  for  the 
present;  cr  Wiib  furS  ^c  (fiit  bie  n5*ftt  3tii) 
nid)t  lommcn  it  will  be  some  time  before 
he  comes;  fQrS  .^c  (nod))  nid)t  not  yet 
awhile;  c)  t  =  auf§  .^c;  init  ^em  (narbfitns) 
soon,  shortly,  in  a  short  time;  jum  ^en: 
a)  =  on-fong§;  b)  bet  Btifieiatiunjen:  jum 
~cn,  }um  jtuciten,  juni  briiten!  going,  go- 
ing, gone:;  c)  \  =  erjieriS  (I.  a.  ju  afler. 
erft,  jiit-crfi,  Bor-crft,  ju-etft) ;  d)  jum  ..en. 
mol  f.  mol.  —  II  adv.  i.  (juetfi)  art  first; 
~.  litne  ridjtig  benlen,  bann  ~.  fi^reibe!  be- 
fore writing  (or  you  wjite)  learn  to  think  ! ; 
prvb.  .,,  wage,  bann  mage  look  before 
you  leap.  —  5.  (on final i*)  at  the  com- 
mencement. —  6.  (ooriei)  beforehand, 
first,  previously;  M,  mu6  ~  Sricfe  |d)rciben 
...  write  letters  before  that  or  beforelinn'l 
(or  first) ...  write  1. ;  id)  WiK ..  jragen,  ob  ... 
I  will  first  ask  whether  ...;  F~,  abmarteii 
(unb  bann  Sf)cc  trinten)  obet  .^  (c^en!  let's 
see  (or  wait)  first!;  prvbs:  .v.  ba3  (Se= 
fd)ajt  unb  bann  Sa§  liergniigcii  business 
first,  pleasure  after(wards),  business  be- 
fore pleasure;  ..gebin,  bannlaufeuFbefore 
you  can  run  you  must  walk.  —  7.  (oot. 
tin)  a  moment  ago,  just  now,  but  now; 
bet  ~  ©enannte,  @ebad)te  the  afore-  (or 
above-jsaid,  the  above-mentioned  or 
-cited,  -quoted,  minbec  fiirmliiS:  the  ...  in 
question.  —  8.  (n 0 4  ni*l  mebr,  ircilet. 
!  ftiiSer,  ((loltt  cUl  er  War  bamolS  ^  ISSa^rc 
'  alt  he  was  then  only  (or  no  more  than) 
j  eighteen;  i^  l)a()e  ..soSeiien  badon  gclefen 
I  have  read  no  more  than  or  only ... ;  id)  bin 
^  gefiern  nngetonimen  (ni«i  friiSer)  1  only  ar- 
rived yesterday;  ct  ifl  lot?  id)  t)nbe  i'^n  .„ 
(nidii  fsaier  ols)  gefiem  nod)  gefeljcii  I  saw 
him  only  (or  not  later  than,  no  longer  ago 
than)  yesterday;  id)  iDctbc  c§  ^  morgcn  er= 
faliren  I  shall  not  hear  of  it  till  to-morrow; 
^  bamal§  (unb  ni4i  e^tt)  then  and  not  till 
then ;  boS  muB  fiift  .^  nod)  jeigen  it  remains 
to  be  seen;  ia^  mu&  noi)  ^  bemicicn  weibeii 
that  remains  to  be  proved;  bcr  foil  .v  nod) 
gefunbcn  (ob.  geboren)  roetbcn  he  is  without 
his  like  or  a  precedent.  —  9.  Rtiflernb: 
rocnn  er  nun  .^  (cinmal)  Cberjl  fein  roirb!  if 
ever  (or  but  when)  he  will  be  (a)  colonel ! ; 
Wciiii  id).v.in!l!i>tiibin!  when  once  I  am...!; 
ia^  inad)t  bie  ®od)e  ~  red)t  [d)limnt  that 
makes  it  all  tho  (or  still)  worse;  nun 
~  rei^t  nid)l!  now  all  the  less  or  not  at 
all!  —  10.  wllnf4enb:  Ware  i(6  .^  wiebcv 
bal)eim!  if  only  I  could  get  back  home!, 
if  I  were  only  at  home!  —  III  t  (^tft  / 
®  =  l!(n-f(ing;  no*  at",  in  obtertiraen  83.t 
binbuneen:  fttr  bie  (Jtjl  =  fftr-ctft ;  in  bcv 
(Sril  =  3U-erft. 

erft....,  Clft....  ("...)  in  8l..f(8unaen.  iS. : 
~nilffiil|rmiB  f  thea.  first  production  or 
performance;  (jum  trflenmol  oufjefilttitS  eilicll 
first-niglitor,  premiere;  ~befi(tcnBc(t)  s. 
first  occupn«(,  ...ier;  /~6eftc  m  =  bet  crfli' 
be(ic  ([.  bcft  3  b);  ^djclid)  a.  of  the  first 
marriage  ;~fnl)ren  »  SabfaSttoort  it. :  maiden 
race;  ,N,gebiiieiib  ».  \.  ^melig;  ,«,Bcborcn 
a.  first-born  or  (bib.  bill.)  -liegotten,  uhlest 
born,  <J7  primigenial;  bit,  bie  -gcborcne 
first-born  (child),  eltlostson,  e.  daughter: 
~8Cbttrt  f:  a)  Mb.  bib!.  (ttfiatbotcneBffinbl first- 
born (child);  b)  int.:  primogeniture(ship), 
priority  ot  birth;  (bibl.)  birthright;  bic 


•|.6.1X);F(amiIiJr;  PSoltSlprai^e;  r®ouner(Orad)c;  Meltcn;  t  oIKou^gcflorbcn);  *ncu((in* geboren);  ■*.  iintitjtig; 

(  (t(>4   > 


L 


S)ie  Seiiten,  We  ?lWlitjun9cn  uni  iiie  obBeionbetlen  Stmcttmifleii  (®— ®)  pnb  Botii  cttMtt.  |(£t|l(l(Q  —  ($t|tl...J 


^g.  ietrcffcnb  piimogenitiVf,  ...al;  /vge- 
tiUtf8'iHcil)t  II  jut. :  liiw  (or  right)  of  primo- 
geniturc'(slii|>),  birth-right,  primogenital 
right;  ~illftatljlid) «.  in  the  first  iustance; 
~lln(fig  a.  (~fla||ct  tn)  lirst-rate(r);  ~' 
fONimunifa'nt  m  p.  wlio  takes  tlie  sacra- 
ment for  the  first  time;  ~mati|)  a.  for  the 
first  time;  uii.  acbareili):  ■"&  primiparous; 
^m.®cbiircnbe:  C/priniipara;  ^eSWcbflrcn: 
Opriiiiiparity;  ^m.  Ecfjltniiflere:  O  primi- 
gravida;  ~mnI8  \  orfr.  for  the  first  time; 
«^(cin  II  prinu'iif'ss,  primarinoss;  /x<urteil  » 
=  SPrioritcilS-urleil. 

et-ftodi  ("-)  im/if.  ton  ct-fterficn  (f.  a). 

ft-flanb  ("'')  impf.,  ei-ftniibcii  ("''") 
p.p.  Bon  cr-|icl)cii  ((.  bs). 

et-ftorl)  ("^)  impf.  ton  er-[terbcn  (f.  bs). 

et-jlarfcii  ("''")  @a.  i/isc/;.  I  vjn.  (fn) 
to  strengthen ,  to  bo  strengthened ,  to 
grow  strong(er)  or  flnri(er),  to  acquire  (or 
gain,  gather)  (new)  strength,  to  grow 
Tigorous;  (ftflet  reetbtn)  to  grow  liard(er), 
to  harden.  —  H  \  nu«;  cr-ftiitfcit  via. 
=  jiiirfcn. 

er-ftottCII  {"-'")  ®a.  tnaep.  I  vjn.  (fn), 
\  Plft  ~  vireft.  (ftott,  Ileif  wtrben)  to  stitl'en, 
to  become  (or  grow)  stiff;  uon  (iiliebetn: 
(cmvflnbunaeios  weiben)  to  become  torpid  or 
numb ;  min  gfluUialeltcn :  (aeitiincn)  to  curdle, 
to  concrete,  47  to  coagulate  (ouiJi  dim.); 
(atftlertn)  to  freeze,  to  congeal,  to  turn 
to  ice,  to  become  congealed,  to  chill 
(with  cold),  to  be  chilled,  to  run  cold; 
fin.  ba§  !BIut  cifiarrtc  ibm  in  bm  ?lberu 
his  blood  ran  cold  in  his  veins;  crftnrrt 
(»lt  aelifimt)  torpid,  (abflcttorStn)  dead,  dull; 
Bor  Stauncn  evftnrrt  stupefied.  —  II  I'ja. 
to  stiffen,  to  make  stiff',  to  make  torpid, 
to  (be)numb,  &c.;  SWil*,  WtiaUt  le.  ~  (at- 
rinnen)  modjeu  to  set ...;  fig.  jcin  (Smpjong 
ij!  .^b  his  reception  is  very  cold;  med.  u. 
fig.  (btlaubtn,  la^mtn)  to  stupefy,  torpify. 
—  Ill  g~  n  ®c.  unb  gr-ilorriing  f  @ 
stiffness;  (he)numbedness ,  numbness; 
torpidity,  torpidness,  torpitude,  torpor; 
coagulation;  congeaIme«<,  ...edness,  con- 
gelation; deadness;  not  SifiieJ  k.:  stupor, 
stupefaction  (a.  path.);  (bumpfe  SBetdutiunfl) 
lethargy;  (S^  be§  liBvpetS  nati  bem  Sobc 
cadaveric  rigidity,  (it.)  rigor  mortis;  6~ 
ber  Sietc  miiljrcnb  geiuiffer  !S('\i<:n  state  of 
torpidity ,  jS.  (SDinltrWaf)  winter-sleep, 
hibernation,  (Sommttidiiot)  .■estivation. 

er-ftOrrU118S'... ("''"...)  inSl-'Wunaen,  jiB. 
/vftufte  f  geol.  coudensated  suiface. 

et-ftatteil  {"^")  I  vja.  gi.b.  insep.  1.  to 
restore,  to  return;  loeiie.  =  er-ie(ifn  2.  — 

2.  j-m  et.  (oi§  Sojn)  ~  to  recompense  (or  to 
make  a  return  to)  a  p.  for  a  th. ;  iro.  (eS 
i^m  beiuiaSitn)  to  give  a  p.  tit  for  tat.  — 

3.  =  ali-ftutten  1  n.  2;  !8crid)t  ~  to  make 
(or  send  in)  a  report;  j-m  c-n  S)icnft  ~ 
to  render  a  p.  a  service;  bcr  9!atur  fcine 
Sd)iilb  ~  to  pay  one's  debt  to  nature,  — 

4.  t  (e-n  ^anflel  etjanjen  JC.)  )^,  bibl.  (DO  id) 

ciiet  Dlangcl  Ijottc,  baS  iiabcn  fit  erflciltct 
(Bor.  16,17)  that  which  was  lacking  on  your 
part  they  have  supplied.  —  II  8~  it  i@)c. 
■  unb  &r-ftottimg  f  @  compensation ;  resti- 
tution; return;  nod)  S^ung  bc§  Scrid)t§ 
after  having  reported. 

er-ftnmicn  ("-")  @a.  insep.  I  d/m.  (jn), 
erjiQuiit  (ciii,  Uiw.  a.  Tnii  ~  virefi.  to  be 
surprised,  (istiet :  astonished,  amazed  (liber 
tlloas  at  a  th.);  bodllt  crftQuut  fein  to  he 
struck  with  wonder  or  wonderstruck,  to 
be  stupefied  (or  struck  dumb  I  with  asto- 
nishment {Syn.  |.  amaze  in  M.  I).  -  II  vja. 
to  astonish,  to  amaze,  to  surprise.  — 

III  ~b  p.pi:  u.  a.  ^h.  =  ev-ftaunfid).  — 

IV  (in,  n  @)c.  surprise;  astonishment; 
amazement;  t)iid)ftel  g~  stupefaction;  ju 


„8..„1 
=  «■■/ 


meincm  (5~  to  my  surprise;  in  C,^  fefetn 
to  astonish,  to  throw  into  astonishmeiit; 
in  ftarrcS  (S,v  |c()en  to  stupefy,  Fto  duni(b). 
found ;  in  6~  gcrntcn  =  \. 
ct-ftnnncnS'...  ("-"...)  in  sffan.  jS-  =  ~Bo(l 

o.fullofiistonisliraent;~n)ertob.~tt)iitbiB 
a.  =  ftiiuiieiiS'iucrt,  cr-|iaunlid). 

cr-ftnnnlid)  ("-")  a.  (jiii.  unb  adv. 
amazing,  astonishing,  surprising;  eS  (bod) 
ift  ,^  (no*  niifil  boaenitkn)  it  (that)  boats  all 
(or  everything,  .Ini.  the  Dutch);  tl,  l.f;^c3 
F  Am.  rouser,  P  .9/.  stunner;  (otwoilij  le.) 
prodigious,  enormous,  &c.;  (ttnnbcrbat,  un- 
aiouoil*  ic.)  v/onierfiil,  ...reus,  marvellous, 
miraculous,  monstrous,  stupendous. 

6t-ftounlid)tcit  ("-"-)  f  @  astonish- 
ingness,  marvellousnoss,  prodigiousuess, 
stupendousness,  sui'prisingness,  wonder- 
fulness.  [(iiiuucnS 

cr-ftounungij....  (--"...)  in  3118" 

cr-ftrd)cn  ("■'")  v\a.  @d.  inssp.  to  run 
through;  to  thrust  through;  to  pierce 
(through);  (etboHtn)  to  stab  (with  a  pon- 
iard, &i\). 

cr-ftcl)cn  ("-")  ^t.  insep.  I  vja.  1.  = 
au5-ftEl)tn  8.  —  2.  bti  Stifleiactuneen:  to  buy 
(or  purchase)  at  an  auction;  d,  juviirf  .V  to 
repurchase,  to  buy  back  or  again,  to  take 
in,  —  3.  (ofitrt.)  t-n  tptojts  ~  =  gcminiieu.  — 
II  vln.  (fn)  ael).  Spr-;  to  (a)rise;  micbcr  ~ 
(ou*  biiin  lobe)  to  rise  anew  or  again  (ual. 
aui*  aui-crftel)cn).  —  III  g^w  n  ©c,  u.  6t' 
ftrl)ling  f  ®  purchase  at  an  auction;  (ittuf. 
ttflt^nnal  resurrection. 

(Si-fteljcr  ("-")  m  @a.,  ~in  f  ®  buyer  (or 
purchaser,  highest  bidder)  at  an  auction. 

Ct-flel)len  \  (■^-")  via.  cod.  insep.  to 
get  by  stealing.       Ier-fteigcriiii9§>In(tig.\ 

tr-fttfinnga-luftig  (^^^'.'i'-')  a.  (jj,b.  =/ 

Ct-ftfifen  \  ("-")  vln.  (fn)  '-ya.  insep. 
to  get  (or  become)  stiff,  to  stiffen. 

cr-fteig(iat  (•^--)  a.  igib.  =  cr-fleiglid); 
(djlijcv  ^  difficult  of  ascent. 

er-ftcigcn  ("-")  I  via.  ©o.  insep.  1.  = 
er-flettcvn  (»oi.  an*  bc-ftcigen  1),  —  2.  fig. 
bic  I)0d)j1eu  (Sl)ren|tufcn  ~  to  get  to  (or  to 
attain  [to],  to  reach)  the  highest  hono(u)rs. 
—  II  k~  n  @c.  u.  Kv-ftcigung  f  @  climb- 
ing up;  ascent;  ri  escalade;  fig.  attain- 
ment (of  or  to).       l(mountain-)climber.l 

gr-ftfigct   ("-")  m  @a.,  ~ill  /■  ®/ 

®t-fttigerer  (>'-"")  m  @a. ,  6C' 
ftei8(t)crin  f  ®  =  Kr-ftebcr(in). 

et-ftcigctn  ("-")  vja.  O}  d.  =  er-fte()cn  2. 

er-ftcigcrnngSdnflig  ("^"".'S-')  a.  igb. 
(Bfitrr.  ic.)  intending  (or  inclined,  &c.)  to 
buy  at  an  auction  or  at  a  sale;  (i.^epl.,  oft; 
intending  buyers  (or  bidders)  at  a  sale. 

cr-fteiglid)  ("-")  a.  ^h.  ascendable, 
climbable;  mountable;  mittel^  Ccitern  ~ 
scalable  (f.  tr-ftiirmbar);  meits.  (njce(am) 
practicable,  (juaanjli*)  accessible. 

cr-ftelltn,  iubb.  (">'")  via.  fia.  insep.  !c. 
=  t)er-ftetlcn ;  bisre.  au4  =  aii-fte(feii  3. 

ctftcnS  (-")  adv.  first(ly),  in  the  first 
place,  at  first. 

erftcr,  crftcr  (■=")  «.  ®b.  f.  ctft  I. 

et-ftctben  ("•'")  I  vln.  (Jul  ®d.  insep. 

1.  atflobene  SpraSt:  to  die  little  by  little  or 
by  (slow)  degrees,  gradually,  slowly,  by 
inches,  to  expire;  bib.  fig.  (Wmaititt  weiben) 
to  die  away  or  out,  to  become  extinct; 
(bos  BBfUlil  tittlitrtn)  to  grow  numb  or  torpid ; 
ba§  moil  ctftiub  auf  ftincn  fippeii  he  could 
not  utter  ... ,  F  ...  stuck  in  his  throat.  — 

2.  e^iit.  in  3)iieff(bliiifen  unb  ie^t  no*  im  flurialftit 
unb  iibeiltitben  ll6fliil|;  id)  trftcibc  ill  tiefflcr 
6l)rjurd)t  Ot)r  ...  I  remain  for  (or  during) 
life  your  most  humble  and  obedient ...  or 
with  the  prot'oundest  respect  (or  most  re- 
spectfully) yours  ...;  iro.  a.  ct  ctftitbt  if 
fliinbig  Dot ...  he  cringes  continually  to  ... 


—  8.  =  an-foUen  2.  —  II  C?~  n  &3':.  dying 
(away);  death;  perishing;  extinction. 

ct-fteuetn  \  (^-'')  via.  «!,d.  insep.  to 
reach  by  navigating  or  stoering. 
cr-ftirfen  ("■'")  @a.  insep.   I  u/n.  (fn) 

1.  meirt?  to  suffocate;  (but*  3f..|4nOHn  bt» 
aiinuneSIonois  aruHtal  iitiben)  to  be  strangled, 
smothered,  &c.  (f.  2);  j.  ciftidt  a  person 
is  choked  or  choking;  im  Ulou*,  Cuolm  ic. 
.V  to  suffocate;  Boc  l'od)eii  K.  ~  luoBcii  to 
choko  with  laughter;  id)  etflidte  faff  Uot 
JBut  I  was  nearly  choked  with  passion. 

—  II  via.  2.  (f.  I)  to  suffocate,  to  strangle, 
to  stifle,  to  choke  (to  death),  to  smother, 
to  throttle,  to  kill  by  intercepting  the 
breath;  bit  Ouoim  erfiidt  j-n  ,..  chokes  (or 
suffocates,  med.  asphyxiates)  a  person; 
fid)  im  (obtt  burd))  Rol)Iciibompf  !C.  ~  to 
asphyxiate  o.s. ,  to  destroy  o.s.  (or  to 
commit  suicide)  by  means  of  cliarcoal 
fumes;  j-n  mit  flujfcn  ,v  (fafi  toi  tuilenl  to 
stifle  a  p.  with  kisses.  —  3.  fig.  (unlet' 
biMm,  6tmmen)  en  9Iufru6r  ~  to  suppress,  to 
smother ...;  fciiicn  ®vi  11,  UuroiUeu  to  stifle 
one's  resentment,  indignation;  trftidfeS 
Codjcn  suppressed  (or  stilled)  laugh(ter); 
crftidtcr  Sdirei  smothered  cry;  (f)alb>j 
crftidic  ©timme  stifled  (or  suppressed, 
weak,  feeble,  faint)  voice;  l-e  siimme  lourbe 
burd)  bcii  Cdrm  evftidt  ...  was  drowned  in 
the  noise;  i-eltirancn~  to  restrain,  to  keep 
back,  to  suppress  ...;  im  i!cinie„  to  nip  (or 
crush)  in  the  hud,  to  stifie  in  its  birth  or  in 
embryo ;  boS  I'lbd  in  bcr  SBurjcl  ^  to  eradi- 
cate (or  to  root  out)  the  evil.  —  III  ~1) 
^,p)-.  u.  a.  @b.  in  ben  aeb.beS"i/'.,jS.  stifling; 
.Jot  (btilifenbe,  MBOIe)  SJuff,  ^lilje  (ciiic  §i^e 
jiim  (S~)  suffocating  (or  sultry,  close)  air, 
heat  (!.  au*  IV).  —  IV  e~  n  ®c.  unb  gt- 
ftirfung  f  @  onaloa  I  unb  II,  Its.:  stifling; 
suffocation;  (Sttaneulierune)  strangulation; 
10  aspliyx/a,  ...y;  ti  ift  eine  Joitjc  }um  (S^ 
f.  Ill ;  Jiini  (i»,  (obev  ,„b)  Bod  crammed  (or 
crowded)  to  suffocation,  full  to  stifliiig; 
id)  janb  ibn  btm  S~  natft  I  found  him 
nearly  suffocated. 

(Jr-ftittungiS-...  ("■2-'...)  inSttan,  liB.:  ~on' 
fall  wi  attack  (or  fit)  of  suffocation,  choking 
fit;  r^ioh  m  death  from  suffocation,  .^7  as- 
phyxia, ...y;  Svjd)ciiiungcii  be§  .vto^c§  as- 
phyxial  phenomena.  [con  tr-fteigcn.\ 

cr-ftitg  ("-)  impf.,  er-fiifgcn  ("-")/;,/).( 

grftigftit  (-"-)  /■  @  1.  =  ^ptioritnt 
(I,  b»).  —  2.  \  ,^en  pi.  =  erftlingc. 

et-fti(lcn  \  (-■''')  via.  u.  vln.  (fn)  ?ia. 
insep.  to  becalm,  to  calm  down  {=  ftiff 
mndicn  unb  lucrbeil),  iS.:  2onb  unb  aSeetMeinl 
bumiif  unb  titf  trfliDt  (If.)  ...  becalmed. 

ev-flintcn  \  ("^•^)  vln.  (fn)  ^a.  insep. 
to  stink,  to  be  (or  become)  stinking, 
offensive  to  the  smell ;  fig.  F  ba§  fmb  er« 
ftunteiic  CUgen,  bo§  ift  crftunfcu  u.  alogen 
it  is  an  impudent  (or  shameless,  abomin- 
able, P  stinking)  lie. 

ttftlid)  (-")    I  adv.   L  =  Etficu§.  — 

2.  =  ju-ecft.  —  II  \  a.  ®b.  =  erfl I;  fcin 
.^Et  Soifnlj  (t.)  his  first  resolution. 

etftling  (-")  »i  #,  bijm.  an*  ~in  f  ® 

!  1.  tlie  first,  Don  ajicnWen  unb  fflifb ;  first-born 

1  (son  liettn  au*  firstling) ;  fie  ift  uujtr  ^  she 

,  is  our  first-born  child;    ton  SrjeuaniHen  bes 

!JJflanienrei*el ,    tJJiobutten    im   afleeioeinen ,    dor 

aeillljtn  Srjeuaniiien :   ~.C  pt.  first-fruit(s,  meift 

pi.);  ~c  pi.  bcr  Soljrcljeit  (griitie  in  bet 
'  SrWi-reife)  early  fruit  or  vegetables.  — 
I  2.  \  =  bet,  bos  grjle  (fielie  crft  I).  —  3.  \ 
(jam  erfleiinmle  jutieenbeS  2iet,  bjb,  6ei  64ttjeincn) 
female  bringing  forth  young  for  the  first 
:  time,  jiB.  sow  farrowing  (or  pigging)  for 
j  the  first  time.  —  4.  rel.  communicant  (or 
j  partaker  of  the  Lord's  supper)  for  the 
'  first  time. 


«  aBifientdjoft;  ©  Sedinil;  X  Scrgbau;  H  iDlilitflt;  -l  Marint;  «  5)3flanje; 
,  -WRET-SANDERS,  DEDTSCH-E.NGI,.  Wtbch.  (    *i65   > 


i  jganbEl;  ■»  ?ofl;  il  eifEnbalm;  cf  TOufitCf.S.  ix). 

84 


[(^tftl... —  ®rtt(iU...J  Substantive  Vrrbs  are  only  giren,  if  not  translated  by  act  (or  actloo)  of ...  or  .^iug. 


grfMinflS....  (^"...)  in  SH".  JS- :  ~ftU(Sf 

f  fiist-fruit;  ~(icbc  f  first  love  or  flame, 
passion ;  ~Inmm  n  first-born  lamb ;  ~rc(^t 
n  right  of  taking-  the  first-fruits;  ~tclie  f 
I3«natnn«tt)  maiden  speech ;  ~rciie  f  first 
journey,  <Sc.;  vt  ^rcifc  eintS  S*iffi  maiden 
trip;  -wBcriucf)  m  first  essay  or  attempt, 
an*:  (t.  auj-trctcu  9)  debut;  ~tiaiu(J|e  pi., 
biste. :  first-fruits. 

^tltlingit^Oft  (-"-)  /■  @  1.  (bas  (St(IIii.8- 
lein)  primacy.  —  2.  (edomtSeil  bet  Stfllinse) 
(totality  of)  first-fruits  pi.  —  3.  (etticr  »t 
Sinn)  debut.  [iiijbcrn.1 

cr-ftiJtcrn  ("■^")  vja.  gd.j«sf/j.  =  auj'/ 

cr-[toriicn  (■^■^")  p.p.  uon  er-ftedjcn  (i.  bs). 

cr-ftoVvClu  ("''"I  !'/«•  ei.d.  iiisep.  to 
glean,  to  pick  (or  take)  up  gleaning. 

cr-ftorbeit  ("H  }}.p.  c.  cr-ficrben  (i.  bs). 

(f  r-ftovl)tnl|cit  (-■'"-)  fQi  =  ')lb-iic(lovlicn= 
I)£it  (j.  ab-ftcrben  7).  [=  er-glQiijEii.l 

cr-fttnljlcii  ("-")  W".  (fn)  eJa.  iiisep.j 

ct-ftrel)Ell  ("-")  I  vja.  @a.  inspp.  l.(m. 
(tieStn)  to  endeavour  to  obtain;  to  aspire 
to  or  after;  to  pursue;  au4  Et.  ~  (el.  ton  i-:n 
)U  errei4eli  flieben)  to  solicit  a  th.  of  a  p.  — 
2.  (eiteiitn)  to  attain  (or  obtain,  get)  by 
one's  efl'orts.  —  II  (f~»i  @)c.  u.^v-ftrebinig 
f  #'  aspiration  to  or  after;  pursuit  ot. 


unb  6T-fU(4ung  f  @  request,  requisition, 

fiairei:  entreaty,  beseeching,  &c.  (f.  an= 
iucbeii  II);  auf  (ilten.  fiber)  j-§  g.^  (up)on 
the  solicitation  or  application,  at  the  in- 
stance (or  request)  of  a  p.,  at  the  (or  by 
[the])  desire  of  a  p. 

er-(Ull)linB«'...  ("-".•.)  in  3f-'feSiinaen,  J». 

^jdicribtn  n  jut. :  application,  petition. 

er-jungen  {"•'■'')  p.p.  uim  cr-fingen  (i.  bs). 

er-iiinbiBrn  \  (>'>'"")  vja.  @a.  insep. 
(i.)  to  gain  (or  obtain)  by  a  sin  or  deceit, 
fraud,  ic,  dishonestly,  &c. 

et-tiillbclll  ("''")  rja.  @d.  insep.  to  get 
by  trifling,  dandling,  dawdling,  &c. 

cr-tailJCII  ("''■-■)  vja.  qi,c.  insep.  to  .irain 
(or  obtain)  by  ilancing. 

ft-to))pcn  ("''")  I  "la.  @a.  insep.  to 
catcli,  (over)take,  to  take  unawares;  (tnl. 
beden)  to  detect;  ( iibertaftbenb  etflteifen)  to 
surjjrise;  j-ii  bci  £-m  5Dicbftal)l  ^  to  catch 
a  p.  iu  the  act  of  theft;  j-n  auf  c-r  Ciige  ~ 
to  take  (or  find  out)  a  p.  in  a  lie;  j-n  auf 
bcr  (ober  oiij)  frijdjer  Sl)at,  in  flagranti  .v 
to  take  a  p.  in  the  deed,  fact,  (very)  act, 
(II.)  in  flagranti  delicto;  j-n  Quj  einem 
g-cljicr  !c.  .V,  to  catch  a  p.  tripping;  iarauj 
foil  mnu  mid)  ni[f)t  wictiEr .,,  I  shall  not  bo 
caught  at  tliat  again.  —  II  (J.-w  n  @c. 


gr-|ttc(f  N  ("-')  m  '§■  =  (Jr-ftrcdung,  i  unb  6T-tatH)UHg  f  ®  (act  of)  catching. 


lHu§-6cl)nung;  ~'lci^  m  agr.  breeding- 
pond  lor  fishes  (nieitl  «tr£cf=tcid)). 

cr-ftrctfcn  (-•'")  c>a.  insep.  I  jii^  ~ 
vjrefl.  to  extend,  to  spread,  to  stretch, 
to  reach,  to  run  (along),  &c.  (=  Rd)  ou§= 
iElinen) ;  fid)  glcid)  mcil  .^  to  have  the  same 
expansion  or  extent,  to  coexpand,  co- 
extend;  fo  IBElt  ~  fi(^  bie  giufjeiinungen  nid)t 
...  do  not  go  so  far;  fEinE  ^aljigfEiteu  ». 
fid)  nid)t  fo  luEit  it  is  beyond  his  capacity; 
eine  (Baleiie  ErflrEdt  fid)  WngS  bcS  ©EboubcS 
ton  tt4iB  na*  liiiB  ...  runs  along  the  build- 
ing ... ;  bit  fliifie  EvftrEdt  fid)  Bon  OfiEn  nod) 
21:cftcu  ...  runs  from  oast  to  west ;  ba§  jjeifiti^e 
•Rei*  Erfttcdte  l"id)  bis  jum  Snbus  ...  reached 
as  far  as,  extended  to  ... ;  bie  heifee  3onc  cr» 
fircdt  fid)  Con  cinsm  SOEubcfrciS  (bil)  jum 
aubcin  ...  reaches  from  one  tropic  to  an- 
other. —  II  \  vja.  to  extend,  spread, 
stretch ;  (jeiiii*)  to  prolong.  —  III  g~  n 
i®c.u.(fr-ftvcrfinig/@  extension,  extent; 
prolongation;  J?  (iUlaiSiiateit)  tliickness, 
power,  widtli,  size;  glEidjmnjiigc  (S~nng  mil 
eittaa  coextens/o^i,  ...iveness;  tton  glcid)= 
mnBigrr  IVuing  coextensive. 

cr-i'trcitEn  I"-")  vja.  @n.  insep.  = 
cr-fcd)tcn. 

cr-ftritfcii  ("'''')  vja.  eja.  insep.  (eineii 
UntErl)Qlt  ~  to  knit  for  a  living,  to  get 
one's  living  by  knitting. 

cr-fttitt  (-i)  impf.,  er-fttitteii  ("■»-) 

p.p.  I'on  cr-ftV(ilEll. 

cr-ftumnirii  \  ("■''')  vjn.  (jn)  ®a. 
insep.  t    ucr-ftuniniEU. 

cr-f(iuii;ifcil  ("''")  via.,  vin.  (fn)  unb  firf) 
^  virefl.  oja.  insep.  =  (fid))  at-fliiiupf£n. 

er-ftuitfeii  ("''■')  p.p.  bon  cv-ftinlon  (i.bs). 

cr-ftiivmbnv  (">'-)  n.  'Sib.  assailable; 
scalable  (Mt  er-flciglid));  X  ~.c  SrEfdjc 
practicable  breach. 

ct-ftiirmcil  X  (">'-)  I  via.  ©a.  insep. 
to  carry  (or  take)  by  assault  or  by  stoiiii, 
to  storn);  to  scale,  to  escalade;  e-e  6labl  ^ 
n.  plfintiErn  to  sack.  ^  II  P~  «  a^c.  u.  ftr- 
ftiirillling  f  ®  escalade ;  taking  by  storm; 
assault;  storm ;.„u.5J.Uiin6cruugsack(age), 
sacking.  |.„  unb  5|)liinbcvcr  .sacker.! 

fir-ftiirm«("'''')i«(t«a.stormer;scalor;/ 

ec-fiii^cn  ("-")  I  via.  (ga.  insep.  to 
ask,  request,  desire,  entreat'  u  ji.  to  lio  a 
111. ;  111(111  l)Qt  mid)  bringEiib  barum  crfndjt 
I  have  been  urged  (or  urgenlly  requested) 
to  do  it;  uji.  aii-ijalteii  8.  —  II  (?~  n  @c. 


surprise,  ...al;  detection,  &c. 

cr-tnftbat  i"^-)  a.  @)b.  that  may  be 
discovered  by  feeling  or  groping. 

er-toftcil  ("■*")  via.  @b.  insep.  to  make 
out  (or  to  And,  to  discover,  to  perceive, 
&c.)  by  feeling,  groping. 

cr-foubcii  {"-")  r/«.  (fn)  eja.  insep.  to 
grow  (or  become)  deaf,  to  lose  the  sense 
of  hearing.  f  make  deaf,  to  deafen.) 

er-laiibeit  ("-^"l   via.  ®a.  insep.  tot 

ev-tnu|(i)cii  ("-")  via.  =  Ein-taufd)tn. 

er-tcilbar  ("--)  a.  Sib.  that  may  be 
given,  accorded,  granted,  collated,  &c. 

ft-tcilcn   ("-")    I   via.   ejja.   insep. 

1.  meitt:  to  give.  —  2.  aciftieU  ic. :  j-m  ba§ 
?lbcntimQl)l  .V.  (teiijtn)  to  administer  the 
sacrament  to  a  p. ;  j-ni  cin  ?lmt  .^  to  give 
(or  get)  a  p.  a  post,  to  confer  a  place  on 
a  p.;  j-m  £-e  ?lntroorf  ~  to  answer  a  p.,  to 
give  a  p.  (an)  answer;  ^tuftrage  .„:  a)  e-ni 
llnletBebentn,  SlnjefleHlen :  to  give  a  p.  a  charge 
(or  an  order)  for  (or  about)  a  th.,  a  com 


6t-teiler  ("-")  m  @a.,  ~in  f  @  ad- 
ministrator (/"... rix);  dispense/',  ..ator; 
(Serleilet)  distributer. 

tr-tontit  ("-"'I  (■/«.  (fn)  21  a.  insep.  — 
Er-fd)aIlEn  1 ;  f-E  Stiinnu-  .v.  laifEU  to  raise 
one's  voice;  bas  4iotn,  bit  Itomptte  ertbnt  ... 
sounds,  is  blown ;  ein  anlirumeni  ~,  loffcu  to 
sound  ...  [(begin  to)  roar  or  rag-'.l 

et-tofeil  ("-")  vIn.  (fn)  ©c.  insep.  tol 

et-tbttn  ("-")  I  via.  6j,b.  insep.  1.  \ 
{bibl.  unb  jeb.  Spt.)  to  kill,  lic.  (=  tiitcn). 
—  2.  flg.  (tiliiien)  to  (reduce  to)  silence, 
to  stilie;  (bertiigfri)to  exterminate,  destroy; 
(auSrollen)  to  extirpate;  61b.  rel.:  bie  fmn. 
ti^cnSegietben,  bftS  ^leiidj  .v-  to  mortify,  crucify, 
macerate  ...;  biE  i'ciocnfd)nften  !c.  .^  to  sub- 
due (or  deaden)  the  passions,  &c.  (by  severe 
discipline).  —  II  g~  n  ®c.  u.  (f r-ti)tung  f 
®  bib.  fig.  extermination,  destruction;  ex- 
tirpation; raortiflcatiou,  maceration. 

Sr-trag  ["^  unb "-)  m  lij  mem :  proceeds 

pi.;  (qjiobuU)  produce  of  the  soil;  (Sintommen, 
Ginnabiiic)  income :  (in  beftimmlcc  5riit  einfom- 
inentc  !Pat^l  D.  ftrunbfliitfen.  ^iiuiern  u.)  rent; 
(giaalStinfiinfte)  revenue;  agr.  (Stnie)  yield 
of  (the)  crop,  harvest;  (5hit(en,  ©eminn)  profit, 
returns  (jSB.  ofa  raiue);  ('J3erbien(t)  earnings; 
(Seitaa)  amount;  jri^tlidjet  ..,  annual  re- 
turns or  income;  rcinct  ~  =  iliciii-Eitrag; 
tcid)i'n  ^  bringEU  to  get  good  returns; 
(Bielen,  rcid)en)  ...  briugEiib  (very)  pro- 
ductive; telnEU  ...  btiugcnb  unproductive; 
fparlid)et ...  scanty  proceeds. 

t?T-ttog....  j.  (fr-trag8=...  [lid)  1.1 

cv-ttagbat  ("--)  a.  i^b.  (G.)  =  erlrdg-l 
cr-ttogcil  ("-")  I  via.  gar.  insep.  1.  to 
(for)bear,  endure,  suffer,  ic.  (=  au§» 
l)alt£n3);  bad  ift  £t,,  ba§  fie  nid)t ...  liiunEii 
that  is  a  th.  they  cannot  stand  or  put  up 
with;  i-n  obei  el.  ^  ie.buib  Iiabcn  mil)  to  bear 
with ...;  bo§  ift  nid)t  ju .,.  there  is  nu  bearing 
it,  it  is  beyond  bearing;  id)  taiin  c§  niiftt 
langer  .v.  F  I  cannot  stand  it  any  longer; 
eine  SclEibiguiig  .^  (tinfietttn)  to  put  up  with 
(or  to  |iocket)  anaflrontorinsult.— 2.fafit 
=  ein-bringcn  4.  —  II  &~  n  g^ic.  unb  ftt- 
tcagung  f  %  bearing,  endurance,  for- 
bearance, siitt'ering,  toleration,  &c. 

crtviiglid)  (•^-")  a.  ®b.  u.  adv.  1.  (nns 
ii*  erltajen  fafet)  ca))able  of  being  borne, 
endured,  itc,  ...  that  may  be  suffered, 


mission,  to  commission  him,  to  intrust  i  tolerated,  Ac;  bearable;  endurable;  suf- 


him  with  a  commission ;  b)  tinem  Btidiafls. 
fitunbe:  to  give  (IdjriftliiiS:  to  send,  transmit) 
an  order,  a  command,  to  order  him;  91n§» 
funft  obtt  iBejdieib  ...  to  give  (or  afford)  in- 
formation, to  inform  a  p.,  auf  e-E?Infnige  to 
answer  an  inquiry;  W'  ^iBi'j  (Seric^t)  .^to 
give  advice,  information,  notice,  to  advise, 
inform,  notify;  (genieffencn)  fflefel)!  ~  to 
order,  to  enjoin;  ee  (5vlaubni§  ^  to  give  (or 
grant)  permission;  #  gattura  .^  to  (give) 
invoice;  c-n  (ntabciuiid)cn)  ®rab  ~.  (uetldbfu) 
to  confer  a  degree  on  a  p.;  c-e  .fionjeffiou 
...  to  grant  a  licence,  to  license;  j-m  ein 
!))atEnt  .V  (ouf  eine  (Sriinbuna)  to  grant  a  11. 
a  patent;  j-m  Eine  '^JftiiubE  ~  (betleilien) 
to  confer  a  living  on  a  p.,  to  collate  a  p. 
to  a  benefice;  %  j-m  ^43voInra  ~  I0  confer 
(or  confide,  entrust)  procuration  (or  power 
of  attorney)  to  a  p.;  j-ni  eineii  jiat  ~ 
to  give  (or  impart)  advice  to  a  p.,  to  ad- 
vise a  p. ;  j-m  einen  'Jfiifjcl,  ciiiEii  35cvlBci§ 
.^  to  lecture  (or  reprimand)  a  p.;  llntcr> 
ridit  ~  to  give  lessons,  to  teach,  to  tutor; 
bie  (iptic|icr')2BEi[)E  -.  to  ordain.  —  II  ©rw  n 
®c.  n.  (fl'-tcilimg  f  @  giving;  bestowal, 
...ing,  ...nient;  conferring,  conferment;  IS^ 
beS  HlbcnbmalilS.  ber  Sniinmenit  administf  )■/«(/, 
...ration  ;  tin  ol.  (filing  bcr  giilUidieu  Offcn* 
borniig  burif)  bns  oltc  (ncue)  2eflanicut  tho 
i  Mosaic  (the  Gospel)  dispuusation. 


ferable;  supportable;  sustainable;  toler- 
able. —  2.  (bgi.  leiblid),  sicmlicb  .'C.)  pas- 
sable, tolerable,  moderately  (or  pretty) 
good  or  well,  indifferent(Iy);  middling(ly); 
poor(ly);  reasonable;  respectable;  mie  be- 
finbel  fii^  btr  »tantc?   ~  ...  pretty  well;   but 

so  so.  —  3.  \  =  ein-triiglid). 

tfr-tviiglirijt'eit  ("-^-^  f  ®  1.  (f.  tx- 
trdglid)  1  unb  2)  bearableness;  endurable- 
uess;  surtV-rableuess;  supportablencss; 
tolerableness;  reasonableness;  passable- 
ness.—  2.\  (Siulbunj)  tolerance  (Oleabius). 
—  3.  \  =  eiu-ti(iglirf)teit. 

^t-tvhgniij  C-^-)  »  ;»  =  (Ir-trog. 

er-trag(c-)'...,  fr-trng(e)'.. .(-"... a."-...) 
in  Sfian,  jS). :  ~nnfcl)lttg  m  estimate,  ...ion, 
calculation  of  proceeds;  <N^ergcbnti}  « 
financial  result;  ~fal)ig«.  productive;  /v 
fdljigfcit  f  producti'in'///,  ...iveness;  n,' 
gcbenb  rt.  prtiductive,  yieiding  profit :  -^loS 
«.  unproductive;  ~reid)  a.  =  ein-triiglidi; 
~frt)Cin  *  ni  aiitle:  divideiiil-wairant, 
coujinn;  ~»i)l(  a.  =  ein-tranlid). 

cr-tninfiuii\("-^-)o.@(b.  =  ein-lraglitl). 

cr-lrniit  (--'>')  impf.  uon  cr-triiifcii  (f.  bi). 

cr-trlilltcil  ("''")  ei  a.  insep.  is.  oereSlH' 
tetet  Sluebiiiil  (ur  CV-fiiufon  .'C. 

(Jv-tritntcv  \  ("■'•-')  m  C»a.  =  gr-f5ufet. 

cv-lviilimcn  (^-")    I  via.  am.  insep. 

to  imagine,  to  dream  of ...;  man  laiiit  Pd) 


Signs  (I 


•  BOO  puBo  IX) :  Ffaniiliar;  Pvulgar;  rflash;\rare;  t  obsolete  (died); 

(  6(i(>   ) 


'new  word  (born);  Aincorrect;  3  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (@ — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.  [iSri(v>.. —  '''riUCU. 


llictit§  SoKetcS  ^  it  is  impossible  to  imngino 
auythiiif,'  uioro  extiavagaul.  —  II  ct' 
trdunit/j.p.u.a.W^l). imaginary,  chimorical, 
fanciful,  visionary. 

tr-tvctcil  \  {"-")  via.  is»l.  insep.  to 
Iread  (or  trainplo)  to  doatli;  to  tread  (or 
crush)  under  foot  (mtlit  a6r.  5cr-ttcttn). 

rr-triiifcn  ("■'")  I  «/"•  li'i)  Wa.  insep. 
(cji.  cr-jaiifcn)  to  drown,  to  be  drowned, 
to  perish  liy  drowning;  ■h  si.  to  go  to 
Tiavy  .!oues'(s)  locker:  prub.  tier  ®-v,i)e 
arcijt  nod)  c-m  Stroljliolm  a  drowning  man 
will  catch  at  a  straw.  -  II  gr-truufene(t) 
w,(fr-triinfcncf,  ueibt:  (jjb.  drowned  p.  — 
III  (S~  ji  @e.  drowning,  '2?  asphyxm, 
...y  by  submersion;  er  max  bem  (5.^  ual)c  ... 
on  the  point  of  drowning. 

Ct.tvodllCII  \  ("-'")  vjn.  (jn)  i2j)d.  insep. 
tu  dry  up,  to  wither. 

tr-triibclll  ("-")  via.  sjd.  insej/.  to  ac- 
((uire  by  dealing  in  second-hand  articles. 

cr-troljfll  ("-^"1  via.  6}ic.  insep.  urn  i-m 
Ct.  ~  to  get  S.th.  from  (or  out  of)  a  p.  by 
obstinacy,  defiance,  menacing,  threaten- 
ing, &'•.  [become  turbid.l 

fv-triibeii  C-")  ujn.  (jn)  (jjia.  insep.tof 

tt-trug  ("-)  impf.  oon  er-tiagcn  (f.  M). 

crttiinfcn  (-''"J  p.p.  \>.  cr-trinten  (f.  bs). 

ct-tiirmcii  \  ("''")  via.  ^a.  insep.  = 
auf-tiitmen  i. 

er-iibcti  ("-")  via.  oia.  insep.  1.  t  to 
exercise,  practise  (=  iibtn).  —  2.  tu  ac- 
quire by  practice.  [er-iibrigcu  II.l 

cr-iibern  \  (>--")  via.  @d.  insep.  =/ 

ft-iibrigen  ("-"")  @,a.  insep.  1 17«.  (1).) 
Cij  criibiigt  miv  uiiv  nod)  (es  buisi  mii  nut 
iiodj  usrig)  ju  bcniErteii  ic,  baB  ...  ottr  c§  cf 
iibrigt  mir  iiur  nod)  bie  Scmerfnng.  boB ... 
1  have  but  to  (or  I  need  only)  observe  that 
...  —  II  via.  (lliarenb  iiferifl  tjefialten.  eiivoren) 
to  save ;  to  spare ;  to  lay  aside  or  by ;  lyeiux 
id)  jo  Did  3«i'  criibtigc  if  I  find  (the) 
leisure.  —  III  Kt-iibri8tc(§)  n  ^b.,  (Sr- 
iibrigiing  f  %  =  et-jporeii  II  unb  III. 

gnibitioii  :7i  (— tB(")-)  [It.]  f  inv. 
erudition.  _[n;itte!n.\ 

eruiccen  -C?  (-"-")  [It.]  vja.  ®a.  =  cf) 

eruption  ^  (-"tW")-)  [It.]  f  @  erup- 
tion (=  aȤ-bnid)  2). 

(ftinitions^...  a  (-"tB(")-...)  inSiian,  JS. : 
-^ccjdieinung  /'phenomenon  of  eruption; 
^tcgel  in,  /%,trater  m  crater  of  eruption. 

truptib  a  [-"-])  lit.)  a.  i&b.  eruptive. 

(ftlH>tib>...  !0  (-""J...)  in  Sf'f'^unaen,  jSB. 
^crjdjcinung  f  eruptive  phenomenon. 

gtttn  y  (''ui")  f  im\  ober  H  ®j  =  IJJatte. 

erbe  ^  (•'m")  [It.]  f  ©  1.  bitter-vetch 
{Hrvuiii  ervi'Jia).  —  2.  wilbe  .^  everlasting 
pea  {La'lhi/rtta  si/re'stris).  —  8.  =  OJtatte. 

etbCH'...  (''lU"...)  in  3fl8n.  J»- :  ~mE^l  " 
Hour  of  bitter-vetch;  -^Wiitgec  ^  /»  obtt 
~nmrjcl  ^  f  =  (Srbjemniiirger. 

cr-li)nd)eit  ("•'")  I  vin.  (jn)  aia.  insep. 
(Dom  3:obi')  ^  to  awake,  to  wake  up;  id) 
criDod)tc  auS  (ob.  Don)  m-iii  ©d)laf  I  awoke 
out  of  my  sleep,  aug  eineni  Sranm  from  a 
dream;  plStjIid)  ji.=fQl)rcnb  Dom  Sd)lai.^to 
start  from  sleep;  fig.:  bit  Sitbe  etluaci)t  in 
il)r  ...  dawns  upon  (or  awakes  in)  her;  bad 
Sd)aiugciiil)(  crniad)t  in  il)m  lie  awakes  to  a 
senseof  shame;  fcinStoljcrroQd)tc  hispride 
awoke;  bet  Sag  etlviadjt  (ffiicbev)  ...  dawns, 
breaks.—  II  6~«  Wjconoioal,  jS.:  (a)wak- 
ing,  (a)wakening;  bei  m-in  (S~  on  my  awak- 
i ng,  when  I  awoke ;  fig.:  ba§  (^.v e-§  3joIf e§ 
the  awaking  of  a  people ;  baS  6^  ber  Jlatut 
(im  S.'cujl  the  awakening  of  nature;  boS  (''■^ 
bc'j  ^0()e-5  =^  ^In-brnd)  '2;  ct  iraumte  ton  e-m 
aioSeii  Biui,  abet  c«  iimt  eiu  trautige§  ts.^  jiir 
il)n  ...  it  was  a  sorry  (or  sore)  awakening 
lor  him.  he  wascrueliydisappointed, sorely 
disenchanted. 


et-ttin(l)|eil("''fM"/"-((n)SSr.((.]t)ad)ftn) 
insep.  1.  Don  ijflanieu  u.  menWen:  to  grow; 
ill  bic  4i8V:  to  grow  (or  spring)  up;  Ju 
*JJtdnuern  ^  (f|etaniooii)|en)  to  grow  up  to  bo 
men ;  jum  Wann  (jur  ff rail)  ~  to  grow  to 
be  for  into)  a  man  (a  woman).  —  2.  ^ 
jein  (lein  Sllacl)8lum  boUenbd  baben)  to  have 
attained  one's  (or  its)  full  growth;  ein  ~ct 
HJlciijd)  a  grown-up  person;  bie  5rau  I|at  .^e 
Kiubcr ...  grown-up  children;  ein  ^tS  (beitais. 
fatiijes)  5Jlabd)cn  a  marrigeable  niaid(en) 
or  girl;  .^  jcin  (luiifliW) :  a)  (iibet  lo  3oSte 
nil)  to  be  adult,  b)  (oonjaStia,  milnbia)  full- 
aged  ;  einiar  bon  bitlen  ftinbern  Tnib  jd)on  .^  ... 
almost  men  or  women;  nid)t  (ob.  iin-)^  not 
grown  up,  nonadult;  lf~c(r)  ni,  (i~c  f, 
pi.  oline  art.  i,f^e,  mil  art.  bic  ft~cil  <^h. 
grownl-up)  man.  woman,  ic,  grown(-up) 
people,  auiii  grown-ups,  adults  pi.;  Sd)lllc 
(Ur  (S-.^i-  (SoribilbunasWule)  school  for  adults, 
adult  school.  —  3.  Don  i-m  .^  (obftammen)  to 
issue  (or  spring)  from...;  Bon  il)Mi  eilout^jcn 
a«iei  68linc  he  had.  begot,  procreated  ...  — 
4.  au§  el.  ~  (cntjteben)  to  arise  (or  spring, 
proceed)  from  ...  ((.  a.  cnt.jpiringi-n  2);  baS 
ftapital  niit  bcu  .^bcn  3i"icn  principal  and 
(accrued)  interest;  miKob.  ja)ntbcn).„(b)cn 
Soften  charges  incurred;  laBt  Slid)  tcincn 
3Serbad)l  (barauS)  v.  (WSpft  bataus  (einen  Bet- 
baibi!  do  not  entertain  a  suspicion,  do  not 
suspect  anything.  —  6.  prove.  =  au§= 
Wadjfcu  2  a. 

et-liiorf)iciit)eit  \  ("^(fe-)  /■  @  1.  adult 
age.  —  2.  grown-up  people,  adults  ^Z. 

Ct-IUiigCn  ("-^"1    I  !>/«■  Ci'S-y  'is""-  0-  ?i  a ■ 

insep.  to  weigli,  to  ponder  (np)on,  over, 

to  poise,  to  balance  (in  one's  mind);  ual- 

an*  bc-rlirftid)tigcn,  nadi-benfen  iibcr.  — 

II  ct-lBOgcn  p.p.  unb  a.  ®b.  all  things  (or 

everything)  I'onsidered;  allcdiooblcttDogcn 

(im  iStunbe)  ift  er  bod)  ein  gutcv  iicrl  every- 

i  thing  considered,  he  is  a  good  fellow,  he 

I  is  a  good  fellow  after  all.  —  III  6~  » 

1  we.,  uieifl :  (SMoiigung  f  ®  considero<(on, 

1  ...ing;  in  (S^img  ber  llmftdiibc  ob.  menn  man 

I  bic  UmftSnbc  in  (S^ung  jie^t  considering 

I  the  circumstances  or  if  the  circumstances 

are  taken  into  consideration  or  account; 

in  CS.^img  feiner  3uacnb  making  allowance 

for  ... ;  in  S^ung,  bai  ...  considering  (or 

seeing)  that ...;  (Secidiisfiil :  ill  6~ung,  bajj 

bie  Urtunbe  biefe  filaufel  nid)t  cntljolt,  er> 

fliirt  ber  (Sevid)lc.|)o(  on  the  ground  that 

(or  whereas)  the  deed  does  not  contain 

this  clause,  the  court  declares. 

ct-lnii^Ien  ("-")  I  via.  @a.  insep.  to 
choose,  to  make  choice  of;  but*  abfiim. 
muna.  to  elect,  to  vote  for;  jum  Sovritjcil" 
ben  ^  to  vote  into  the  chair;  cr  lUQVb  Jum 
.\ionig  etiucil)lt  he  was  elected  (as)  king; 
bcv  ermaf)Ite  Utafibent  the  presidentelect; 
Don  jioei  ilbeln  crn)dl)Ie  ba§  tleinffe  of  two 
evils  choose  the  lesser  (au*  least).  — 
II  tfr-IO(iljUc(r)  s.  igb.  =  «uS-ern)al)ltc(r). 
—  Ill  tS~  n  ®c.  unb  @i'-ui(if)lung  f  (gi 
choice,  election;  option  {Si/n.].M.l). 

ev-niiil)nbttr  ("--)  a.  ®b.  mentionable; 
lmi§  nid)t  ^  i(t  unmentionable. 

Er-li)iil)ncn  ("-")  I  via.  si  a.  insep.  et. 
ob.  c-r  Sad)e  [gen.)  ^  to  mention  (or  to 
make  mention  of)  s.th.;  Dorftcbenb  cf 
lofiljnt,  obcn  erliHiI)nt  above-  (or  afore-) 
named,  -said,  -mentioned;  (et.  titiettn)  to 
cite ;  etluaS  uorldiifig  .^  to  say  before- 
hand; iu§  etnjelne  eiugcl)enb  .v  to  specify; 
ii)  l)nbc  nid)t-3  meitev  5u  ^  ou* :  I  have  had 
my  say,  I  have  spoken  my  mind;  bie  ^letren 
v.  u.  S..  nm  ber  ^nberen  nicbt  jii  ~  ...  with- 
out speaking  (or  to  say  nothing)  of  the 
others.  —  IIg-%,K  (®c.,  meifii  6i;-Uiii4nuiig 
f  ®  mention;  c-v  Saiftc  6.vUng  tl)un  =  I; 
Seiil!ni5Settet6unaen:cI)relll)oIle(S~U119honour- 


ablo  mention,  far  6*IHer,  nu*:  accessit;  ret. 
litiirgijdjc  (filing  fStjeillaencommeinoration. 

tr-loiifjneneduert  (--".-)  a.  is^b.  worth 
mentioning,  mentionable. 

trmaijiren  \  ("-")  eia.  insep.  prove 
(bib.  Wiucij.)  I  ilia,  ein  SttMiootl  ~  to  con- 
firm, verify  ...  (|.  bc-loa()ren).  —  II  nd)  ~ 
vlrefl.  (in  iStfiiauna  a'lien)  to  be  lealised 
or  verified.  (cr-H)al)rcii  I.| 

cr-loii^rcit  \  ("->')  <>/«•  (iin.  insep.  =1 

ct-lU(iltigcil  \  {"■i^^}  via.  ftia.  insep. 
=  bc-lDaltigcn  I. 

ci-wanbcrn  \  (-"*-)  via.  gd.  inaep.  to 
gain  (or  gut,  obtain)  by  wandering. 

cr-lontb  ("-')  impf.  con  er-raetben  (I.  n>) 

ct-njarmcil  (-''■')  vIn.  (jn)  ei  a.  insep  to 
become  lor  grow,  get)  warm,  to  be  warmeil. 

et-luiirnicii  ("^^)  I  via.  fti,a.  insep. 
I.  to  warm,  to  make  warm,  (etftiijen)  to 
heat,  (lautoarm  madjeu)  to  make  lukewarm, 
(Strtattuna  beleiliaen)  to  remove  numbness; 
but*  Umf*laflc  .^  to  foment,  but*  ateiben  «.  to 
chafe.  —  2.  fig.  bo§  .fperj  ~.  to  warm  the 
heart;  j.  jiir  ei.  -..  to  excite  a  p.'s  ardour 
(or  zeal)  for  s.th.,  to  engage  (or  interest) 
a  p.  in  s.th.  —  II  fid)  ^  vlrcfi.  to  (grow) 
warm;  fid)  fiiv  ct.  a,  to  take  a  warm  (or 
lively)  interest  in  s.th.  —  III  r.,1)  p.pr. 
unba.  (8(b.  in  ben  StbeulunaenbeS  in /'.warming, 
calorific,  calefactory.  —  IV  (?».,  n  tije. 
unb  gr-Miirniung  f  %  warming,  heating, 
chafing,  calefaction,  (maMaes  6~)  tope- 
faction,  (but*  Um|*iaai)  fomentation ;  phys. 
(3Bacme>@r)euauna) :  ^27  calorification. 

er-Witrmuitg^....  (-■'"...)  in  3fl«n,  jS.: 
.s/Ctaft  f  pligs.  heating  (or  calorific)  power. 

er-Wartch  (">'")  I  via.  ayh.  instp.  1.  j. 
~  (out  Hn  waiten)  to  wait  (or  to  stay)  for 
a  p.,  to  await  a  p. ;  j.  jeflen  (JuftcS  ~  to 
await  a  p.  resolutely;  bcii  2ob  .^  to  await 
(or  to  meet)  death.  —  2.  (out  elwoS  tt4nen) 
to  look  forward  to  (s.th.);  *31ad)rici)tcn  .„ 
to  look  out  for  news;  fie  ctluartct  jcben 
Slugenblid  il)re*J!icbettunft  she  looks  to  be 
confined  any  moment,  she  is  very  near 
her  confinement  or  F  time ,  she  will  bo 
soon  brought  to  bed;  cr  tonn  bic  ^cit 
nid)t  .^  he  cannot  bido  his  time;  er  funti 
eS  iaum  .^,  ta%  ...  he  is  most  impatient 
(or  anxious)  to  ...;  baS  ()abe  id)  (\  mit) 
niijt  etwartet  I  was  not  prepared  for  that, 

I  did, not  expect  it;  mon  (ann  atlcS  (obet 
bo§  Srgfte)  .„  you  may  jjrepare  for  the 
worst;  baS  licB  fid)  don  iil)nen  .^that  was 
just  like  you;  man  crivartct  Bon  ibm,  boB 
er  fcin  (fjramcn  gut  beftcbt  he  is  expected 
to  pass  his  examination  creditably ;  inaS 
fjobcn  Sic  nad)  e-m  foId)cn  Cfmpjange  ju  ~V 
what  can  you  expect  from  such  a  recep- 
tion'i*;  Bid  ~  liifjen  to  be  very  promising; 
c§  ftanb  tanm  311  -..  (ju  lioffen)  it  was  scarce- 
ly to  be  expected  or  to  be  hoped  for.  — 

II  g~  «  #>c.  unb  gt-ttartung  f  @  ex- 
pectation, expectance,  (sotaetiibi)  anti- 
cipation ,  (Suannuna)  suspense ;  fiber  a(Ie§ 
6.„  beyond  expectation;  mibcr  aller  (obet 
alleS)  (»~  contrary  to  (all  men's)  expecta- 
tion; ben  gebcgteu  (5.^ungcn  eutflircicn  to 
justify  expectations;  Boiler  (I-.^ungen  big 
with  expectations;  JU  ber  guten  U^ung 
(ieted)tigcn,  bafe  ...  to  bid  fair  to  ...;  in  f-r 
Cv.vUng  gctaiifdit  rocrbcn  to  be  disappointed; 
getaufd)le  6.vUng  disappointment;  (S»  ber 
5ticberiunft  approaching  confinement;  btiei- 
II* :  in  (j.^iing  3l)rcr  ^IntlBort  expecting  an 
answer. 

cr-lOOttUHgS'BoU  ("■'".>')  a.  ®b.  ex- 
pectant, full  of  (or  big  with)  expectation 
or  hope;  (unaebuibijl  impatient,  eager. 

cr-U)E(fbar  ("''-)  a.  «tb.  capable  of  be- 
ing awakened,  aroused  or  excited;  tBiebec 
.»,  resuscitable. 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  ^l■  marine;  ^  botanical;  9  commercial; 


'  postal;  A  railway;  J*  music  (see  page  IX). 

84* 


(StltJCff... — ^tltJUIl...]       ©ubft.  Serbo  rini  mtiil  nut  jcB'^'n,  wtnn  fl« ni*t  act{o».  action)  of  « ob. ^Inglaultn. 


tr-toeifen  ("•'")  I  u/a.ga.  insep.  1.  j.  Qu§ 
bem  Sffelaje  ~  to  (a)wakeD  a  p.,  (wstii*  !"■!■ 
Vmtm)  to  louse  (from  sleep);  Dom  Sobc  ~ 
to  resuscitate,  to  resurrect,  to  raise  (from 
the  dead).  —  2.  fig.  (fn>!,m)  to  excite,  diet. 
soxTufen)  to  cause,  to  create,  to  occasion; 
Sll'petit  ~  to  create  an  appetite;  tia§  i)at 
mit  iic  Segieri)e  errocit,  ju  ...  that  made 
me  desire  ...;  SelDiinlicrung,  §aS,  ^Irg- 
roo^n  jc.  .V  to  excite  admiration,  hatred, 
suspicion;  j.  jam  glcifee  ~  to  stimulate 
a  p.;  i-§  ©cniiit  .„,  Wb.  rel.  to  revive  (or 
awaken)  a  p.;  boS  §trj  jur  Sugeni  .v  to 
incite  virtue ;  ^ofjnungen  .„  to  raise  hopes; 
j-§  !Diut  ~  to  rouse  (or  to  raise,  to  stir 
up)  a  p.'s  courage ;  91eii)  .^  to  create  envy ; 
bibl.  j-m  Stiiber  Somen  ~  (etReien  ma*™) 
to  raise  up  seed  unto  one's  brother;  93et> 
ItQuen  ^  to  inspire  confidence;  j-§  Qorn  .„ 
to  move  a  p.'s  anger. —  II6,N,n@)c.  u.Sr- 
IBfrfunB  f  %  3.  awakening;  »om  lobe:  re- 
sunectiOB.  -  4.  fig.  (eimuiiauns)  encourage- 
ment, (gnefluna)  e.xcitation,  incitation, 
animation ;  rdigibfe  S^uiig  revival. 

gr-aerfet  ("^")  m  @a.  awakener. 

er-Wcctli(f)  ("''")  a.  igb.  1.  awakening, 
exciting,  animating.  —  2.  revivable.  — 
3.  re/,  (jut  SuSe  eiBtdenb)  reviving,  edifying. 

gr-tt)CC(Ult9g'...  ("^"...)  in  Sflan,  j».: 
~{irttligcr  m  )v/.  revivalist;  ^^'luottn  rel. 
word  of  revival  or  of  resurrection. 

tt-Xotiixm  ("-")  Rd)  ~  vjrefi.  @a.  fngep. 
1.  \\i)  bet  ^unbe,  Sitbe  ic.  .v  to  keep  (or  Ward) 
off...—  2.  et  fonnte  fieb  6e§  PodienS  nidjt  ~ 
he  could  not  help  (or  refrain  from)  laugh- 
ing; et  tonnte  Rd)  be§  SditajeS  nidit  ~  he 
could  not  keep  himself  awake;  er  tonnte 
fid)  ber  Sl)rfinen  nid)t  .„  he  could  not  re- 
strain his  tears  or  not  forbear  weeping; 
fid)  bet  Serfolgung  «.  to  take  shelter  (or 
to  shelter  o.s.)  from  pursuit. 

cr-toeid)bar  ("--)  a  %h.  capable  of 
being  softened,  mollifiable  (f.  et-roeidjen). 

cr-tDeiii|en  ("■'")  @,a.  insep.  I  vja. 
1.  mndjs  ;c.  ~  to  soften,  mellow,  mollify  ... 
(f.  aui-H)eid)cn  I) ;  med.  to  resolve ;  ©  Cebcr 
in  Itiofler  ~  to  dub  leather.  —  2.  fig.  to 
soften ;  (raiitenl  to  move,  to  touch ;  j.  .v 
(j»m  MiUtib  bemeaen)  to  move  a  p.'s  com- 
passion or  pity;  i-§  ,'gerj  .^  to  melt  a  p.'s 
heart;  fi(6butct)  '-Bitten  (ju3:l)rfinen).„Iciftcn 
to  be  moved  (to  tears)  by  prayers;  cnb= 
lid)  licB  er  \\ii  ...  at  last  he  relented.  — 
II  !>/«.  (in)  u.  fliii  ~  virefl.  to  soften  (ou* 
fig.),  to  grow  soft,  to  mellow.  —  III  ^b 
p.pr.  u.  a.  sSb.  In  btn  Seb.  btl  inf.;  pliaini. 
JO{ti  2)!iltel):  (O  emollient,  demulcent, 
lenitive.  —  IV  ti^  n  ®c.  u.  ftr-tBeid)UUB 
f%  onalojl,  jS.:  softening,  touching;  med. 
mollification,  emollition ;  (5^  bard)  .Unelen 
malaxation.  [who  softens,  &c.l 

ftt-n)eid)et  ("-")  m  ®a.,  ~iii  f  ®  he/ 

er-wtidiung^....  ("^-...)  tn  3t  ■fuan,  jas- 
~mltfel  n  phmm.  emollient,  lenient,  de- 
mulcent, lobtain  s.th.  by  weeping.) 

tr-mcilicil  \  {--")  vja.  a\,&.  insep.  to) 

ftr-loeiS  \  ("-)  m  ^.n  ((iSitet  a\»  SSc-WeiS) 
proof,  demonstration. 

tr-weifeii  ("-")  »>o.  insep.  I  vja. 
1.  (fiatitt  ai6  be-roeifcn)  to  prove,  to  de- 
monstrate, to  evince,  to  make  out;  iut.  u. 
phis,  to  deduce,  to  infer;  nid)t  ctluiejen 
(Won.  )ut.)  not  proven;  eS  Icutbe  crroiefcu, 
boft  51.  ber  Ktfinbcr  ifi  N.  was  proved  to 
be  the  inventor;  jobicl  fd)cint  erroicfca  ... 
what  seems  to  be  char,  is  .„;  c§  ift  er- 
n)itien,bafe...it  is  incontrovertibly  proved 
that ...  —  2.  (erjtiatn)  to  show,  to  evince; 
~  Sie  mir  folften  Xant  jDv  meinc  'Blftlje'i'  is 
this  your  gratitude  for  my  trouble':';  j-m 
Ml  5)iciijl  .»  to  render  a  service  to  a  p.; 
j-m  e-n  ((ftledjten  2;iciifl  «.  to  do  a  p.  a  bad 


Seli^en  (I 


(orill)turn;  j-m  gl)«~t<"'«i*er(ortopay, 
to  do)  honour  to  a  p.;  j-m  bic  le^te  gtire 
.V  to  do  the  funeral  honours  to  a  p.,  to 
follow  in  the  funeial  procession;  ~  Sie 
mir  bie  fjreunblidjleit  ju  ...  be  so  kind  as 
to...;  i-m  gteiiu'iidlQit  ...  to  show  one's 
friendship  to  a  p.;  )-ni  e-c  ©anfl  (IBof)!- 
tfjaten)  ~  to  confer  (or  bestow)  a  favour 
(benefits)  upon  a  p.  —  II  fid)  ^  virefl. 
3.  =  bclDeifeii  II.  —  4.  fid)  fianlbat  ~  to 
prove  grateful;  fid)  al§  fjreuiib  ...  to  show 
o.s.  (or  to  prove)  a  true  friend;  fid)  gut 
([d)led)t)  gegea  j.  .^  to  he  kind  (bad)  to  a  p.; 
er  eruiiei  fid)  ai8  mein  e4emnliatt64iilet  (tS  fleait 
ft*  Sttaus.  bal  tt ...  not)  he  turned  out  to  be 
...  —  III  (f~  »  ®c.  uiib  gt-lijcifung  f  ® 
=  iBe-niei§. 

cr-Weielid)  ("->')  a.  (|ib.  =  be-H)ei§bar. 

cr-lDctslid)er"moftcn  ("ivui^u)  „rf„. 
notoriously,  evidently.  [barleit.l 

gr-lDcii'Iidjtcit  ("->'-)  ^®  =  Se-iueiS-) 

cr-wcitctii  {"-'")  @d.,  ai6.  6|jt.  bism.  et- 
IBcitcn  eib.  insep.  I  vja.  u.  fid)  .>  olrefl. 

1.  to  enlarge;  Sioi,  Simmtt  jc,  Wunbuna  t-x 
MBbtt  ic:  to  widen;  ^lanbldrnfte  oaf  bcni  ©tod 
.V  to  stretch  ...;  ©  e-t  Xiix  ic.  nail  inncn 
~  (<iuH4raaen)  to  splay,  to  chamfer  ... ;  \ii) 
.„  [ant.  jf.-jieljen)  to  dilate  (bib.  med.).  — 

2.  (Dermebten)  to  increase;  to  augment; 
(ausrctiltii)  to  distend,  to  dilate,  to  ex- 
pand; (auibebnen)  to  amplify;  fein  (5Sefd)iiit, 
j-n  3bcentrei§  .v  to  enlarge  one's  business, 
one's  ideas;  fein  Sfietd),  bie  (Srenjen  eine§ 
StaoteS,  f-e  ficnntniffc  -.  to  extend  one's 
empire,  the  boundaries  of  a  state,  the 
range  of  one's  knowledge;  fig.  mciti  J^erj 
erlBciterte  fi^  bei  bfm  Wnblitf  at  that  sight 
my  heart  expanded  or  dilated;  in  er- 
toeilertem  Sintic  in  awider(or  larger)sense; 
ein  Htma  ~  to  amplify  ...  —  II  ~b  p.pr. 
u.  a.  '^h.  in  btn  8tb.  bes  inf. ;  surg.  dilatory; 
.^ber  511a«Iel  dilator.  —  III  6~  n  ?2)c.  u. 
6r-lBcitctiin9  f  v«»  anoioa  .v.  I,  j». :  enlarge- 
ment, extension,  expansion;  dilatation 
(e.  g.  of  the  pupil) ;  (ffletatijfeetuna;  aggrandise- 
ment; cAfi.  amplification  ;;)/(i/S(oZ.(i»ang 
ber  .i^erjlamnictn:  Q>  diastole;  ©  (J^ang 
(ausiabunal  gain;  eusmi:  (S.,.ung  bcS  6in= 
gufje§  an  bet  Smm  bell-mouth. 

(Sr-tteltttungS-...  ("^''"...)  in  sdan,  jb.: 
~bnu  m  (construction  of)  enlargement; 
~bo()tcr  O  m  second  bit,  widening-bit; 
rwjdtjtgteit  f  power  of  expansion  or  of 
stretching;  .^..mittcl  n  surg.  dilating  re- 
medy; ~uttcil  «  (Kant)  log.  proposition 
the  attribute  of  which  is  more  com- 
prehensive than  the  subject. 

et-ttcrb  ("^)  »n  ®  1.  (ba8  (Stttttben)  ac- 
quisition ;  (ffltttieblamleii)  industry;  Don  f-m 
~c  leben  to  live  by  one's  work,  to  work  for 
one's  livelihood  or  living;  cS  iji  l)eutige8 
SogS  cia  fdjledjicr  ~  there  is  little  to  be  got 
now-a-days. -  2.  (baSOtmotbene) acquisition; 
(eereinnl  gain;  (3!uetn)  profit;  lleiner  .„  uitb 
rofdier  Unifotj  small  profits,  quick  returns; 
ba3  ifi  mcia  .v  that  is  what  I  have  gained. 

gr-luerb....  ("■'...)  in  3Han  =  (Sr-iuevbS=... 

ct-lDcrbbot  H-)  a.  ®b.  acquirable,  to 
be  acquired. 

fr-Wfrben  (>"'")  I  via.  @d.  insep. 
1.  (but*  Sciniiljnna)  to  acquire,  (wfrbienen) 
to  earn,  (ctlanaen  eanj  Im  atle-)  to  obtain, 
(bom  Qilanaen  bcS  ^otteilbailen  obct  aBQnldjenS' 
toctten)  to  gain,  (betommcn  im  oUa.)  to  got, 
(jii  etttiafi  fommen)  F  to  come  by;  (faufeu)  to 
purchase;  tcuev  etworbea  dearly  bought; 
mit  Unrc(l)t  eriCorbon  ill-gotten.  —  2.  Sti. 
Itiieie:  fid)  {dot.)  nflgemeiue  Vld)tung  ...  to 
gain  gcnci-al  ostcom;  fid)  fein  i'rot  ^  (utt. 
birnen)  to  earn  one's  bread  or  one's  living; 
fid)  tH)rc,  fienntuiffc,  'Jliiljm  ^  to  obtain 
honour,  to  acquire  knowledge,  to  get 


glory;  er  ^ot  fii^  cine  SJienge  gfreunbe  er= 
luorben  he  has  made  many  friends;  fid) 
j-§  @unft  .„  to  obtain  a  p.'s  favour;  bo§ 
^ot  ibm  feinen  §afe  ermorbentjueejoa")  that 
has  brought  down  his  hatred  upon  him; 
int.:  ein  Diecbt ...  to  establish  a  right;  burd) 
SScrjoljrang  erroorbencS  'Jicdjt  prescriptive 
right;  fid)  SBerbienfte  am  bo8  Saterlanft  ^ 
to  deserve  well  of  one's  country;  SSer- 
mogcn  ~  to  acquire  property;  erinovbcne 
Sorjiige,  Senntniffc,  gertigtciten  acquire- 
ments, attainments,  accomplishments  p/.; 
prvb.  grofe  ®ut  luirb  nidjt  aneincmSage 
erroorbea,  etna;  one  day's  wages  won't 
give  a  fortune;  tel-  Rome  was  not  built 
in  a  day.  —  IIg,»,«  @c.  unbgt-tDetbung 
/'  ®  =  (Sr-werb. 

gr-U!Ctbct  ("■*")  m  @a.,  ~in  f  ®  ac- 
quirer; jut.:  transferee;  (Ubetne^met  e-s  ab. 
eettetenen  iRe^teS)  cessionary. 

er-Wtrblid)  i^^")  a.  ®b.  1.  =  er-ioeib- 
bar.  —  2.  =  ge-mcrblid). 

ftt-mctbnis  \  {"^")  n  ®  =  gr-merb  2. 

6t-tt)etb(8)....,  c~....  ("«...)  in  snan,  js. : 
~fiil)i9  a.  (.^fdljigfcit /')  capable  (capa- 
bility) of  earning  one's  bread  or  Uving; 
~flei6  m  industry;  ~  (unb  aBittfi^nftiJ.) 
fltno)fcufd)aft  f  co-operative  society  or 
association;  .vluftig  a.  industrious;  <».• 
Dlittclnme.ms  of  living; /vllUfllc/'resource; 
~filin  m  HSJtenoIoaie ;  acquisitiveness;  ~' 
ftanb  »n  industrial  (or  working)  classics 
pi.);  ~fiid)ti9  a.  acquisitive;  ~tftotiBftit 
f  industry;  .^.tTicb  m  innate  desire  of 
acquisition;  .^.itnfS^ig  a.  incapable  of 
earning  (or  unable  to  earn)  one's  bread; 
~urfiiiibc  ^title-deed;  ,x,B)iffenf(ftiift  /'  = 
Svot'li)iifcnfd)ajt;  ~jn)eig  >«  branch  of  in- 
dustry, business,  trade,  profession. 

tt-nierbfom  \  (--"S-)  a.  @b.  industrious. 

(St-tnttbfniiiteit  ("^— )  f  ®  industrious- 
ness,  industry  (=  Se-triebfamlcit). 

(St-wtrbuiigo....  {"""...)  =  er-rocrb§»... 

et-Wftfeil  \  ("''")  via.  @d.  insep.  mit 
e-m  Stctnc  .„  to  kill  by  throwing  a  stone 

ct-Wibcrn  ("-")  I  via.  nd.  insep. 
1.  alii.  '■  to  return,  (gntliiteittnbeS  jutiilaeStn) 
to  render,  (netaelien)  to  requite;  gegenfeitig 
...  to  reciprocate ;  ®Ieid)ci  mit  ©Icidjem  ^ 
to  return  like  for  like,  to  give  tit  for  tat, 
to  retaliate;  j-m  @ute§  mit  Sojem  ^  to 
return  a  p.  evil  for  good,  to  requite  a  p. 
ill;  i-§  Sefad) ...  to  return  a  p.'s  visit  or 
call;  j-§  ©vufe  .„  to  return  a  p.'s  salute; 
to  beg  to  lie  remembered  to  a  p.  in  return ; 
j-§  Cicbe,  illeigung  !C.  ~  to  reciprocate  (nr 
retui'n)  a  p.'s  love,  affection.  —  2.  auii 
abs.  (antii'otten)  to  (return)  answer;  (em. 
aeanen)  to  rtply;  (out  eine  etmibetuna  .^)  10 
rejoin ;  (ouf  eine  Sefiuibiaune  ob.  e-n  fflorreutf  .v) 
to  retort;  boroaf  cnuibere  id)  nur  ...  I  only 
say  in  reply  ...  ~  II  (f.^  n  @c.  unb  (Sr- 
luibcrung  f  ®  annloa  I.  jS.  JU  1 :  return ; 
retaliation;  (S^ung  c-8  Uaieij)t§  reprisals; 
(wcdjielfeiliee  Ointtiitfnna)  reciprocation;  biejc 
Befmie  fiiibcn  Icine  S^ung  ...  are  not  reci- 
procated or  responded  to.  — ,Su  2:  answer, 
reply;  (Fntgignang  oiif  eine  CKung  retort; 
i(6  tiaise  .^\)x  Sdjreibcn  obac(5uin9  gclafjeu 
I  left  your  letter  unanswered ;  in  Cf.vUiig 
oaf  Sbrfl  Siief  in  reply  to  your  letter.  . 

grwibtriuigiJ....  ("-""...)  in  snan,  js. 
~rcd)t  n  right  of  replication;  .N<fif|(ift  / 
replication,  [ut. :  ro.joinder. 

ct-Wicbtrn  ("■'")  it.  e6m.  =  cr-wibcrn  !C. 

cr-iv)tci*  ("-)  impf.,  cr-Uiefcn  (-'-")  p./). 
Hon  cr-rocifcn  ((.  bs). 

ct-Wiffeitcr.moSen  (''->'«^>')  adv.  ac- 
cording t.oovidcnco,  evidently,  admittedly. 

(fr-li)ieicnl)eil  \  ("-'"-)  /'  d'l)  evidence. 

cr-uiiitnicrit  \  ("''")  vja.  ?j)d.  inse/i. 
(sen.)  m.  et-n)in[elii. 


•  1. 6.IX):  r  fomiliSt;  P SBoltSfUtoifjc;  T  ©ouiierfbtoific;  S  felten;  +  alt  (au4  geRorben); 

(  6(>8  ) 


neii  (ou4  9cboreii);  .'VMiiri(i)tig; 


Sit  geidien,  kit  «6tllrjunflen  un*  bie  abgefonietten  Semetlungm  (®— ®)  Rni  »otn  etlldtt.  [ (^rttJltt... —  ('^tJ*»»»] 


cr-tninbrn  \  C^"^")  ®a.  mssp.  I  vja. 
=  cr-rin()tn.  —  II  fid)  ~  virefl.  =  (id) 
iintcr-fldicn.  —  III  I'/n.  (^.1  =  er-mangclii. 

ft-Winjcln  \  (">*")  vja.  Std.  i«sep.  to 
obtain  by  wbinipering,  wbiniiig',  or  moan- 
ini,'.  Iluirlen  2.1 

tt-ttitffn "("''")  vja.  S!  a.  insep.  =  auS-/ 

et-wirtjd)nflen  (>"'"")  ii/o.  wb.  i/iwp. 
to  gain  (or  acquire)  by  good  economy. 

er-Uiflljcn  (-•''')  vja.  fvc.  insep.  (ii. 
HWen)  to  catcli ,  (abtttaldicn)  to  surpi  ise, 
to  overtalie;  mid)  foil  man  fo  Icitfet  iiid)l 
roiebcr  ~  you  shan't  catob  me  again ;  ouf 
fri(d)er  %tiat  ^  j.  cr-toplien  I;  fid)  ~  loffcn 
to  be  cauglit  or  trapannod,  to  run  o.s. 
into  a  noosi!)  j.  beim  firagen  .„  (pniten)  to 
seize  a  p.  by  the  (si/uff  of  the)  nedc,  to 
collar  a  p.;  einen  Gtul)l  ~  to  get  hold  of  a 
chair.  (aii§-n)ittcrti  1.1 

(r-tt)itteril  ("''")   via.  aid.  insep.  =/ 

ct-Uiil(C(n  S  ("''")  vja.  &i.  insep.  = 
et-tfliifteln.  [son  cr-wagcn  ((.  be). I 

cr-luofl  ("-)  impf..  er-woBeu  ["-")p.p.l 

ct-Un)rl)tn  ("•'^•J  p.p.  t.  ev-wcvbcn  li.  u). 

«t-ttorl)eilftcit\  ("■'''-)  f,  •fdjnjt  ("■'"") 
fititi:  @  =  Er-roerb  2. 

et-wudjcrn  ("-")  vja.  @d.  insep.  to 
get  (or  acquire)  by  usury. 

ct-lDUd)S  ("-)  impf.  Hon  er-ltiQd)fcn  (f.  be). 

Ct-ltlilljicn  ("-")  cia.  insep.  I  vja. 
1.  to  get  by  digging  or  burrowing.  —  2.  = 
au!-IDQt)Icn  1.  —  II  fii^  ...  (aufgmliut  mibtn) 
virefl.  to  be  raked,  rooted,  or  dug  up. 

(T-loiinftfjcn  ("•'■")  I  via.  svc.  insep. 
1.  =  n)nnfd)i'n.  —  2.  to  obtain  by  desiring. 
—  II  er-luiinf(^t  p.p.  u.  a.  &b.  3.  in  ben 
IBtb.  tci  inf.  —  4.  (no*  aSunli)  desired, 
(ttiinWtnsmtri)  desirable,  (anatntSm)  agree- 
able, (niimoinmtn)  Welcome,  (aiinflia)  fayour- 
able;eviiiunfd)t[ommcnto  come  opportune- 
ly or  in  the  nick  of  time,  to  be  welcome, 
Fto  come  bandy,  to  come  in  pat;  e§  ifi 
mir  ermiliifd)!  (liib),  bofe  ...  I  am  glad  that 
...;  fid)  in  ctiuUutcbUm  Sffioljlfcin  befinbcn 
to  be  as  well  as  can  be  desired. 

tfMoiiu|ri)M)cit  ("''-)  /■#  desirableness, 
quality  of  what  suits  our  desires. 

tr-Wiirfeln  (">''')  vja.  @d.  insep.  to  win 
at  dice. 

tt-tviirgen  ("■'")  @a.  insep.  I  vja.  (et. 
ili*<n)  to  choke,  (ttbtofjeln)  to  strangle,  to 
throttle,  (onMen,  Intbeln  u.  ~)  to  garrote; 
i>on  Sagbliunben :  to  bite  to  death;  n?eit6. 
(flettflltiaui  tbten)  to  kill,  (niebeitiauen)  to  slay, 
tosIaughter,tomassaci-e;mitbcmSd)WcrtE 
~  to  put  to  the  sword.  —  II  ^■/".  (fii)  to 
choke,  to  be  suffocated  (f.  cv-ftidcn  I).  — 
HI  g,v  n  i§;c.  unb  (Sr-ttiirgiiiig  f  @ 
anolog  I  unb  II,  jffl.:  choking,  strangling, 
strangulation,  suffocation;  meiis.  killing, 
slaying,  slaughter,  massacre;  6^  bcr  (Srft' 
gcburt  bill,  slaying  of  the  first-born. 

Gr-Wiirflet  ("''")  m  @a.  straugler,  (in  Oft. 
inbitn)  thug,  (auf  ben  SliaSen)  garroter ;  meits. 
(SBBtbet)  murderer. 

Erijtiniiili  (""tfe-")  [grtl).]  a.  @b.  myth. 
~E  ©bttin  (Venus)  Erycina. 

etl)mantl)ifd)  ("">'")  [grd).]  a.  @b.  Ery. 
manthian;  myth,  bcr  .vC  6bcr  the  Ery- 
manthian  boar.  y[Enjtigmm).\ 

firtingium  f  (-■J"")  [grd).]  «  e»  cryngoi 

fri)ll)rdifi^  (""■!-)  Igr*.]  o.  Igb.  Ery- 
thrcaii ;  Cf.^c-j  Wttt  Erythrean  sea. 

Cr^t^tin  CO  ("--)  [gtcb.l  «  ®  I.  chm. 
erythrin.  —  2.  min.  crythrine,  cobalt- 
bloom.  f.^e  Sfiurc  ervthric  acid.l 

er^tdrifil)  «?  (--")  Igr*.]  a.  (|ib.  chm.] 

©rj  ('',0.  •')  |ml)b.ej-j(',  uji.  guta/s.It.ai'sl 
«  ®  I.  min.  (SBttall  enHallenbiS  Oleflein)  Ore; 
armcS  ^  lean  (poor,  base,  or  low-grade) 
ore;  btudjigcS  ^  dry  ore;  gctingfjoltigcS, 
fSjIecdtcS  »,  dradge,  dredge;  toubcg.^,  base 


(or  dead)  ore.— 2.  (!meloI(S6et5nu»it)niotal;    (or  metalliferous)  vein,  lode;  .^gaubieb 


b!b.  (VMItI)una  non  Autilet  u.  3inn)  hard  brass 
(iBronje)  b)oiiZ(;;  in  -,  flcgofjcn  cast  in 
bionze;  I nu8  ~ ffliietlijies)  bronze ;  fiji.  teiber 
pi.  Bon  ~  bodies  of  steel  ([.  tljcrn) ;  poet. 
ba§  mbrbErlfrfjE  .„  (Sitmeri)  the  murderous 
steel  or  sword. 

e-rj....,  CVJ....  C...,  n.  -...)  in  3f.'|e|iunaen. 
I  a)  annloj  „Krj",  meift;  ore-...,  .~  of 
ore.  III  ore,  of  (or  in)  metal  or  lironze; 
b)  (bas  '^mjliglidiflt  in  feinei  tlcl  be' 
jeidintHb)  Dot  lilein  unb  iflJilrbtn  meift: 
arcll(-)...;  C)  (einen  Jobin  (Biob  einet 
Gifienfdjoft  bejeidjnrnb,  6!b.  in  Siftimpf' 
hjiilteru.  eiitwebet:  arcll(-).,.  obet  butift  ein  a., 
j!il.:  (lieilIo§.  bufliltieben)  arrant,  (einattlanben) 
professeil,  (BoUenbit)  oousuiumate,  per- 
fect, rej^ular,  coiilirnied,  (niiienb)  eii- 
ra;;ed,  ob.  bur*  (Im  inneiften  iSleltn,  in  bex  ifflolle 

etforot)  in  ^raiu;  »ot  u.  burd)  extremely, 
l)erfect,  most.  —  Ilffleilplele  ju  I  unb  61b. 
SSaOe :  ^abec  f  metallic  (or  metalliferous) 
vein  or  branch;  /^..alnt  n  high  imperial 
ofliio  filled  by  an  elector;  ~nilbnid)  J? »« 
beginning  of  a  metallic  lode;  ...onbtud)  an 
ben  5og  btingeii  to  work  a  new  mine; 
<>'anflug  X  m  thin  vein  of  ore;  ^atbeit 
©  f  bronze-work;  ~atbeitet  ©  m  worker 
in  metal  or  in  bronze,  bronze-worker;  /x.« 
flriu  a.  min.  not  containing  much  metal, 
poor  (ore  or  stuff) ;  ^mX  f  specius  (or  kind) 
of  ore;  ,x,artig  a.  metallic,  metalliform, 
brassy;  ~01lfbcrcituiig  X/  cleansing  pre- 
paration (or  jigging)  of  ore;  ^augc  «  min. 
granular  o)e;  ~aiiefd)liigEt  ©  m  breaker; 
/xbaniicr'nmt «  office  of  the  imperial  stan- 
dard-bearer; ~baiiiicrf)crr  m  standard- 
beaier  of  the  empiie;  ~licnmtt(r)  m  grand 
dignitary  of  the  empire;  .^bcrgbou  J?  m 
winning  of  ore ;  ~bcf itjlagcn  a.  metal-shod, 
bi'ass-bound,  with  metal -fittings;  <v.be' 
triigct  m  =  .^gnuncr;  ~btli)cl)rt  a.  armed 
with  steel ;  /N/bilb  n  bronze-statue ;  ix-bifdjof 
m  archbishop,  metropolitan  ;/x^bifrf)iifIid)  a. 
archiepiscopal,  metropolitan;  .^btfd)bfli(bE 
J?ir(b£  metropolitan  church;  .^bifd)i)flid)cr 
©i^  archiepiscopal  see;  bi£  .»bifd)i)flid)£n, 
ofi:  the  adherents  (or  the  troops)  of  the 
archbishop;  ,x.bt&tlint  n  (SBiitbe  unb  ©ebiei) 
archbishopric;  ~bi)fe  a.  extremely  bad 
or  wicked ;  ,x,bi)fEttitf)t  m,  ^bnbt  m  arrant 
knave  or  villain;  .N/brild)  X  m  =  .^gntbe; 
~bntlimltt  m  regular  loiterer,  out-and- 
out  loafer;  ^djaubinift  m  enraged  chau- 
vinist; /N/bcdjaiit,  ~bcfail  m  archdeacon; 
-N-bfmoftttt  m  radical  democrat,  oil:  red 
republican;  ^^^bieb  m  jtrofessionul  (or  ar- 
rant) thief,  thief  in  grain;  .^britfc  ©  f 
crystallised  ore,  ore  in  groups ;  .^bumin  a. 
extremely  (thoioughly  or  monstrously) 
stupid,  thick-headed  with  a  vengeance; 
.^bummer  Streid)  most  stupid  thing;  ~' 
bummllcit  f  idiocy,  damned  foolishness 
or  stupidity ;  ^buninifojlf  m  regular  idiot, 
blockhead,  ninny,  tomfool;  ^mgel  m: 
a)  ai'changel;  b)  ^  niEifeer  .^Eiigcl  white 
dead-nettle,  white  archangel  ( Ldmiwn 
alhtim);  •N/Cltgclglcidj  a.  archangelical,  like 
an  archangel  ;,^EIigcl'Wurj  ^/real  angelica 
{An(je'Uca  archange'lica);  <v|oU  5^  m  bunch 
(or  moor)  of  ore,  pocket,  bunny,  squat, 
corbond;  .%,fiil|d)cr  m  professional  forger; 
~farbt  f  brass-colour;  /x,fnvbeii,  ^forbig 
a.  of  the  colour  of  brass,  brass-coloured, 
brassy  ;'vfnjj  5?  n  ore-tub;  .^vfaitl  a.  bone- 
lazy  :  ^fcinb  m  arch-enemy,  arcli-foe,  bibl. 
arch-fiend;  'x/flegel  m  coarse  (rude  or 
brutal)  fellow;  /^fiirbcning  J?  f  output  of 
ore;  ~fiirbcritligi<'Sdind)t  >?  tn  hoisting- 
shaft;  ^frrfift  m  outrageous  glutton, 
greedy-guts;  .^ifiilgrcnb  a.  carrying  (good) 
ore,  ore-bearing;  ~gang  J?  m  metallic 


m  ^-.  ».bi£b;  ~gainie[  m  rogue  in  grain, 
arrant  rogue,  regular  (or  expert)  awindlei  ; 
~n£birg»  «  :  a)  atlj. :  metalliferous  range 
of  mountains;  b)  geogr.  bag  ®art)tifil)e 
~flEbirg£  (Saxon)  Erzgebirge;  ~gcbirnifd) 
a.  of  the  Erzgobirge;  -^gcbinge  X  n 
tribute;  ^gegoffcn  a.  cast  in  bronze;  ~- 
Bti)f)nl^m  thorough  niggard,  regular  skin- 
Hint;  ~gf»iaii|ctt,  -vgttiiflct  a.  =  .^bE- 
njEbrt;  ^getricbEii  a.  chased  (or  embossed) 
in  bronze;  ^gfloiiuuing  f  «=.  .^bergbou; 
rvgidjt  ©  f  metall.  charge  (or  buiden)  ot 
ore,  charge  of  mine;  ~giefjer©  w  founder 
in  bronze,  brass-founder;  ^gicfjcrci  ©  f 
brass-foundiy;  ^gtdbct  m  miner;  ~gril/ 
m  archcount;  ^grniUJtll  }i  fjpl.  coarse 
grains  of  ore,  coarsely  pounded  ore,  ore 
in  coarse  powder;  ^grobinil  m  veiy 
coarse  (or  rude)  fellow;  ~grilbc  J? /'mine, 
pit;  ^Ijnlbc  J?  f  attle-heap  of  dead  ore; 
~l|altig  a.  containing  ore,  ore-bearing, 
metalliferous,  metalline,  quick;  ^Jniiffll 
J?  m  heap  (or  pile)  of  oie,  clamp;  ~ljail(S 
«:  a)  ©  ore-house;  b)  princely  house  of 
a  high  dignitary  of  the  empire,  61b.  bag 
.v()an§  CftErrEid)  the  august  house  of 
Austria;  ~l)er,log(in  f)  m  archduke,  arch- 
duchess; ^Ijctjoglid)  o.  archducal;  ~. 
derjOBtumKarchduchy;,^^fUd)lfr  march- 
hypocrite,  real  Tartulfe;  ~l)irt  m  bibl. 
chief  shepherd  (=  Christ);  ,^,..1)1)1)10  X  f 
ore-cart;  ~l)llfig  a.  poet.  Bon  ben  Bbliertonen : 
steel-shod;  ,^l)iite  f  low  piostitute  or 
strumpet;  ^Ijiitle  ©  f  smelting- house; 
~jiiger  m  mighty  hunter  before  the  Lord; 
~iubc  m  Hebrew  {poet.  Ebrew)  Jew;  ,»,■ 
fiiinmerer  m  lord  high-chamberlain;  -v- 
toimiOc  P /'regular  scamp;  »..tail)lcr  m 
lord  high-chaucellor;  .^fnrten  J?  m  = 
~^B^Ie;  -^toftcll  J?  m  orechest ;  ^fnt^olifd) 
a.  ultra-Catholic;  .^fclict  m  rel.  arch- 
heretic,  heresiarch ;  ~fEljcrei  /  rel.  arch- 
heresy,  heresiarchy;  ~tcljeclfd)  a.  arch- 
heretic;  ~(Ioub£n  J?  n  sorting  (or  pick- 
ing) (out)  of  the  ore,  separation  of  the 
ore  from  the  deads ;  ^{laubcr  m :  a)  sorter 
of  ore;  b)  =  .^febanf ;  ~floVfrt  ©  m  ore- 
picker;  ~fnaufcr,  ~{nicfer  F  m  =  .^gEij- 
[)al§;~fo{ctfe/arch-coquette,  Fdespcrate 
flirt;  ~forb  J?  m  ore-basket;  ~fiibcl  >?»i 
(n)  ore-tub;  ~tlinbe  /mineralogy,  (.^ciien. 
tunbe)  metallurgy;  jur  ~t.  gtl)Driij  mine- 
ralogical,  metallurgic;  ~tuubigc(r)  m 
mineralogist,  metallurgist;  ~lngcrftotte 
X  /  bed  of  ores,  ore -bearing  bed,  me- 
tallic bed,  deposit  of  ore,  squat,  shoot; 
~longfom  a.  extremely  slow;  ^liigncr  m 
awful  (infernal,  or  arrant)  liar;  Er  ifl  Ein 
UugnEr  he  is  every  way  a  liar;  /wliimmel 
m  rude  clown,  lout;  ^inorfdjaB  m  ebemoll 
Grand  Marshal  (of  the  German  Empire); 
~niittcl  >^  n  gulf  (or  moor)  of  ore,  (inter- 
mediate) mass;  ~miil)ltX/(ore-)grinding- 
mill,  ore-mill,  pulveriser;  ~(mimb)fd)ent 
m  arch-butler ;  .%/nillttcr  /:  a)  first  mother 
(oel- ~»ater) ;  b)  ©  min.  matri.t ;  >^nact 
)«,  .^niitrin  /  arrant  (or  arch-)fool;  /^nefl 
J?  K  =  .vfall ;  /wHicce  >?  /  nodule,  kidney- 
shaped  ore ;  i^o\tn  ©  m  metall.  (smelting-) 
furnace;  <^^(l£bant  m  confirmed  pedant; 
^Jlfolj  «/)'•./■.  f.bfb.Mrt.;  ~pffiler  J?  m  pillar 
(or  pitch)  of  ore;  ~J!fifiifUi!  inmost  cunning 
fellow;  ~l)infcl  m  regular  ninny;  ^pot^eit 
©  n  crushing  (pounding,  or  stamping)  of 
ore;  ~}lod)Ct  ©  »i  stamper;  ~t)rnl)let  m 
arrant  boaster;  /vpticftEr  m  eccl.  arch- 
priest,  arch(i)presbyter;  ~pricftct)d)oft  / 
eccl.  archpriesthood :  .~|)ricftf  nfprengd  n, 
itum  n  eccl.  \  arch -presbytery;  ^pti- 
inns  m  eccl.  arch-primate;  .%/priibc  ®  /: 
a)  assay(ing)  (or  test)  of  ore,  ore-assay- 


4>  aSiffEnfdioit;  ©  SEtfjnil;  X  Sergbau;  X  <BJi(i(fir;  ^t  5J!orinE;  *  SPflanjt;  «  ^Joiibel;  »  SPoft;  ii  giJEnbabn;  J~  Iffinrit  (i.  s.  rs). 

(  669  ) 


mmfiH--^m^"] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ~.  or  -.Ing 


ing,  docimasy;  b)  (aSsttt'S""  3ll'"B'  fi'i  i""" 
5!rrtitttn)  sample  of  ore,  assayer's  sample; 
-N,probieter©  «i  ore-assa\er ;  ^quctjiljttcrf 
©  n  crushinff-niill,  ore-cvusher,  giinder; 
~reid)  a.  min.  rich  (or  abounding)  in  ore; 
^{afe  ©  m  =  ,  gi(St ;  ^((inijmeifter  m  arch- 
treasurer;  lord  high  treasurer;  ~i(f|cnt  in 
=  ^nmnDldicnl;  ~j(ftnll  m  -=  ^fpfptug; 
^fc^auni  J?  m  scoria  of  metallic  scum ,  rv 
{(^eiictlinfl  ©  f  sorting  (or  picking)  of  ore ; 
chm.  dociniastic  art,  docimasy;  ~f(l)eibEt 
©  m  ore-picker,  ore-separator ;  ~jrl)Clm  w 
=^pfitfitu3;~fll)id)tJ?/';a)shift(acertaiu 
number  of  hours  that  each  miner  works 
on  end) ;  b)  mass  of  ore  for  smelting  in 
24hours;  ,^jrf)lamm © m  slime;  ,x,|(t)lid)  m 
stick. small  ore, sUme-ore, pounded, sifteil, 
and  washed  ore;  ~(cf)lllfu(l)e>»  =  ^Deboiit ; 
,^iii)lirfc  »n,  ~jdiurfln  f  anh -villain, 
thorough  knave;  ~id)U)nmm©  «i  metallic 
sponge;  ~f(t)iir|et  J5  »»  searcher;  ~ficb 
©  n  screen,  ridar,  riddle,  sieve;  ~jp'fltr 
»i  professional  gambler;  ^ipiljbute  m  = 
^bicb:  .^ftnm<)fc  ©  fore-stamp;  ~ftift  >i 
archbishopric;  ~ft(ifect  ©  m  ore-stamper; 
~ftllfc  J?  /  piece  of  ore,  mineral  glebe;  ~' 
(cuic  ~ticfe  J?  f  depth  of  the  (richest) 
ore-level;  ~tri)fl  X  »'  huddle;  ~trol)fcn 
mjpl.  ore  in  the  form  of  drops.  iKotflilriia- 
trj  in  Itorttnionn)  glassy  ore;  ~trilcl)icB  m 
archdapifer;  ,x.um)ian,)crt  a.  —  ^beiucljrt: 
<vuni|d)ient  «.  armed  with  greaves  of 
steel;  /^-Bntrr  m  patriarch;  ^Biitcrlid)  n. 
patriarchal;  ~>icr|d)n)cnbcc  m  confiniicd 
(or  reckless)  spendthrift;  ~U)nqr  ©  f 
balance  for  weighing  the  ores ;  />'n)iijd)e  © 
f:  a)  washingof  ore,  streaming;  b)  ('Jinftait 
juv  nafltti  aufStttituiiB  ter  Srit)  dressing-floor, 
washing -room,  washing -plant,  stream- 
work,  washer;  ^Wajdicrlin  f)  ©  m  ore- 
washer;  strtaiiier;  ~Wiiid)cficb©  «  swing- 
sieve;  -^wutlicrcr  pitiless  usurer,  (cruel) 
extortioner;  ~.loiirbc  f  =  ~amt. 

et-}dl)lbar  ("--)  a.  Sib.  admitting  of 
being  told,  related,  communicated,  fit  to 
be  told ;  g~{cit  f  @  fitness  for  narration 
tir  recital. 

Ct-}i>l)lfll  (-'-")  I  "/a.  Q-a.  insep.  (wn 
ieber  ianiilifircn,  flft;jtdd)litften  TOilteilunfl)  to  tell, 
(tm  tiiijclnen  &eti(J)tcn.  aait  Irenn  eS  Idjiiftlid)  flc^ 
(ifiielit)  to  relate,  (tfb.  non  teili-nlitl)  GrlfbtenT, 
nusfiihrliiS  unb  I'tetS  iiiiiubliifi  beridji^n)  to  re- 
count, ((unflUpU^,  015  ,ifniat)Iter  tlielorifdjrr  ?luS' 
bruel)  to  narrate,  (beiiniienl  to  repiut.  Inn. 
atbtii)  to  st.ate ;  ouSjiilnlid),  umflQiitilicI)  ~ 
to  detail;  flildjlig  ~  tn  run  over;  cr  bat 
nnS  allc-3  bnortkin  crjoljlt  he  has  told  us 
all  the  particulars;  IDcitcr  .^:  a)  to  con- 
tinue one's  relation;  b)  to  divulge;  cr  I|nt 
Bid  JU  ».  he  has  long  stories  to  tell;  citl 
CangcS  unb  ein  SrcitcS  ~  to  spin  a  long 
yarn ;  id)uurrii\c  (^eitljidjlcn  .„  to  tell  fuiuiy 
stories;  uiigliuil'Iidc  Wcjdjiditi'n  ~.  to  deal 
in  the  uuuvellous;  moil  crjtililt  lid)  they 
say,  the  story  goes;  man  crjaljlt  mir  I 
am  told ;  mon  b"*  u'ir  bit  (^tjdiiditc  cf 
Jdlilt  I  have  been  told;  nur  Ijnt  c8  ;\l)licn 
crjaliltV  who  told  youV;  Don  tt.  nirtit  flcuug 
}u  ~  njiffen  to  be  iiuite  in^'xliaustiljle  im  a 
subject;  bo8  fircipi-S  luivb  BErjdiicbcn  cr- 
J51)''  there  are  Uitferent  versions  of  it;  Sie 
I6nncn  ct.  bobou  ~  (Sit  6abin  ts  tti(bi)  you 
know  all  about  it;  prvli.  mciiu  icmaub  e-c 
!Rci|c  tl)ut,  (o  lann  cv  'ronS  .,  tiraa:  (they) 
who  g<j  abroad,  have  adventures  to  tell. 
—  II  ~-b  p.pf.  u.  n.  &.  h.  In  btn  iBtb.  btt  inf. ; 
.vbc  6cbid)tc  pi.  narrative  poems;  .vbcr  Stil 
narrative.'  style ;  .^bcr  Scil  tineH  BoriwetB 
llic  narrative.  —  III  A.  (f~  n  jiSc.  u.  (ft- 
joljllinn/'  M  (bo««.„  I  narration,  (Stti«ltn) 
relation,  (aitlSi-itlialiuns)  report,  (litrlitt) 
account,  (tingiitt)  statement,  (ginauc  u.  out' 


siroB  (I 


fOStlifte  anjobil  detail,  (Bultinonbtrhtuna) 
exposition,  (Wtt  u.  aBei'i;  ju  v.  al§  lilteratif^e 
emiuna)  narration;  ifl  cr  cinmol  in8  (*~ 
getomnien  ...  if  he  is  once  in  a  communi- 
I  cative  vein.  —  B.  nut  (fr-joljliing  f  (tunft. 
>icUt  SarfleUunB  ton  Siiijnillm)  narrative, 
(mttr  015  drjaHtn)  narration,  (ttjaSItt  (Bt. 
I*i*ii)  history;  t'vbid)tele  g^uug  (oil  an* 
(S^mt  UtrlBnliStt  Ott)  tale;  Sic  (£~uug  lobtr 
btn  Qobcn  bcr  6-ung)  niieber  ouiiiclimea 
to  resume  the  narrative.  Itelling.l 

er-jiiljlcne'lntrt  i-^-".-)  a.  &b.  worth/ 

gv-jdl)lcr  ("-")  m  ®a.,  ~in  f  ®  ~  Don 
®eid)id)tcn  story-teller,  (Sfriibiit)  relator, 
(mil  Stjua  out  aiti  u.  5Bii|i)  narrator;  ^  alter 
(5(eid)id)ten  chronicler;  cbrlicbcr  ~  Tom 
Tell-truth. 

Kr-3iil)lun9S'...,f~'...  ("-"...)  in  3fi8ii.!5'.: 
~art  f  obtr  ~lBti(e  f  way  of  narration, 
narrative  style;  /xrluftig  a.  fond  of  telling, 
relating,  or  narrating;  .%<tticife  adv.  in  form 
of  a  tale,  by  way  of  narration,  narratively.' 

cr-jcriicn  \  (""f")  vja.  aija.  insep.  fid) 
(dal.)  *JJiiit  ^  to  get  Dutch  courage. 

cr-JciBen  ("■'")  @a.  insep.  I  via. 
1.  fuft  t  =  itiim.  —  2.  =  cr-roeijen  2 ;  j-m 
Kljre  .„  to  do  (render,  oi  pay)  honour  to 
a  p.;  i-in  eine  (Sejolligfcit  .^  to  do  a  p.  a 
favour,  to  oblige  a  p.;  j-m  (SuteS  .v  to  do 
many  favours  and  kindnesses  to  a  ji.,  to 
confer  benefits  upon  a  p.  —  II  fid)  .^ 
vireft.  3.  foil  t:  to  show  o.s.  (=  fid)  jcigcn). 

—  4.  =  cv-li)ciffn  II.  —  III  («•/>-  n  ®)c. 
u.  \  (Sr-jciflimg  f  @  rendering;  showing. 

crjcil'  (^^,  a.  -")  [tSrj)  fl.  ®b.  =  cf)cvn. 

ctjcil^  F  (-")  [crj  via.  01,c.  (jalt  eftm. 
me  Uliittifluit  jniif4en  „fiejcn"  unb  ..bujcn") 
j.  .V.  to  address  a  p.  "er",  to  .speak  to  him 
in  the  third  person  (uai.  cr  2  unb  bujcn). 

6tjerum{''"-)|i;oinIt.a<'j'7?o»inHo')'i(»«J 
npr.n,  (^i  geogr.  Erz(e)r(o)um. 

ct-jeiigbat  y--)  a.  ®b.  producible; 
bib.  chm.  generable;  (J~feit  f  @  pro- 
ducibleness,  producibility. 

et-jciigcn  ("■^")  I  via.  unb  fid)  .^  civefi. 
'Ha.  insep,  1.  fiinScr  ~  (=  jeiigcul  to  be- 
get (Fto  get)  children  (mil  bom  Saier,  miton, 
upon),  0.  to  procreate,  to  generate,  to  en- 
gender, to  breed;  in  rcdHmdfeigcr  (S1)C  cr- 
jcugte  Kinber  lawfully  begotten  (or  legiti- 
niatt;)  children,  children  born  in  wedlock; 
im  (51)cbrud)  crjcugtc  fiinber  unlawfully  be- 
gotten (or  adulterine)  children,  the  fruit  of 
adultery  ;ii.d)riftlid)cnl5'Iterncrjciigte.liinbcr 
the  offspring  of  Christian  ])areuts;  jcbc^ 
Sicrcvjcugtf-c^Ut every  animal  generates 
its  own  siiccies;  au§  c-m  ®i  crjcugt  produced 
from  an  c^g.  —  2.  (^evbotbtingen)  gaiij  oQg. : 
to  prodice,  (burift  ffOot^eium  tittbotirinoen)  to 
grow  (corn,  wine,  plants),  (jU(^tcn,  bauen)  tO 
raise  (rorn,  hops,  cattle,  sheep),  (iijnifen,  inS 
Seijfn  rufm)  to  create  (malcontents,  suspicion, 
(listurljiinces) ,  (cnli'leficu  lafen)  to  generate 
(vices),  to  engender  (strife),  (lanjtam  .v)  to 
breed  (strong  nien ,  cattle ,  fisli ,  diseases, 
liatred,  ill,  contempt);  chm.  2)ampf,  Ulafe  .v. 
(enlreiijtin)  to  generate  ...;  math.  c-C  RurBe 
(butit)  i^orlroUune  c-r  anbetn)  -^  to  produce  the 
evolute  of  a  curve;  Snlculc  ^  to  bring 
forth  talents ;  (tib.  iiiictv.)  SBareii  .v  to  maim- 
factnrc  ...  (^  l)cr-ftilU'ii);  uoit  mir  jclbfi 
crjcuglcv  Sein  wine  of  my  ovrn  growth. 

—  :i.  F  pt-ove.  fid)  {dal.)  cl.  .„  (mil  siufreanb 
iicr|il|oli™  I  to  prociu'e  (or  to  get)  s.th.  — 
II  ^b  ;>./>**.  unb  «.  iib.  in  ben  Scbtuluiiefu 
brB  inf.  procreating,  generating;  (jut  Bv 
jeuaunfl  fleeifincl)  generative,  ivrite.  tti.ttjot. 
(itinatnb)  productive;  mafli,  (*~br  f:  10 
generatrix.  —  III  (fr-jciintc(r)  hi,  (Jf 
JCllfltf  f  i»l).  olTspring.  —  IV  {<r^  n  i&c. 
unb  er-jcugiing  f  »>  analog  I,  j«. :  pro- 
Creation,  onirendering,  generation  (oui( 


math,  or  a  curve),  formation  (au4  gr,  unb 
math.);  bib.  bon  Walut.  unb  3nfcuflrie'broburitn : 
production;  (bfieti. )  =  .(jcr-flcllung;  (r^ 
iibfr  ben  Sebarf  overproduction ;  (S^  burd) 
3^eiliiug  siioutaneous  { «r  fissiparous  I 
generation;  E.^  oI)nc  33cfriid)tiing  virgin 
generation;  IK  gIeid)Qrtiger  iiScfcn:  C? 
lioinogeny. 

ftr-jfuger  {"-")  m  igia.  (au*  ~tn  f  i&) 
1.  father,  mother;  generator,  procreator, 
genitor;  aUj. :  jiroducer,  grower,  raiser; 
mcine  .^  ^)^  my  jiareiits.  —  2.  N  (btb. 
ijltttrtidiiift)  (iptobuj-'ni)  manufacturer.  — 
'A,  ©  (Sampt'^U'potat)  generator. 

cr-jcugcrild)  S,  ("-"^)  a.  laiib.  ^  tx' 
jcugciib. 

gr-JCUflnis  {^''^)  n  .-iJ  (itbeS  .^  oil  Sr- 
f(fieinune)  production,  (eiaenliimlitlie^  .^,  bfb. 
bet  ©eloetbtlidligleill  product,  (Olciamlbeit  ber 
etjeuamlit  all  Otlrna)  produce,  (iJltniaiSs) 
growth;  (eiMuffeiifS,  ffunltretit),  bi?w.  crea- 
tion; J\\e  pi.  bt'§  SobeU'-  native  growths 
of  the  soil ;  .^ffc  pi.  bc§  5J!ceicS  marine 
productions ;  #  SoUtrelm :  .vffc  pi.  eine§ 
ConbcS  produce  of  a  country. 

gr-JClIOmig»'...,  t~:..  ("-^'...f  inSlIsn.  J9.: 
~fdf)ig  n.  capable  of  procreation ;  .N<fii^ig' 
fcit  f  generative  (or  procreative)  faculty; 
~flttc5c  f  ninth.:  Qj  generatrix;  .^toftcn 
pi.  cost  (sf/.)  'jf  production,  manufacturing 
ex))enses,  prime-cost;  ~fraft  f  generative 
(or  procreative)  power,  atie. :  productive 
power;  ~f urBC  f,  ~-lillif  f  math.  =  .^flfidjc ; 
/%/Ort  tn  place  of  origin;  .^/prriij  m  (iiftKr.) 
cost-price;~tricbmprocreative(orsexual) 
instinct  or  imjmlse. 

erj-t)aft  (■J",  au4  -")  a.  ®b.  metallic ; 
Btits.  =  crj'IjQltig.  fjicbungl-...! 

dX-iltlj:..  I""...)  in  3ll9n  (i-flirt.>  =  (St-) 

ft-jitl)bat  (■^--)  a.  i?ib.  capable  of 
being  educated ;  teachable,  docile. 

cr-|icl)fll  (■'■^")  lvla.®(.insep.  1.  (auf. 
jiefien)  to  bring  up,  a.  (bon  lieten  ii.  a)flan,ien) 
to  rear,  (aeifiia  u.  fitiii*  biibcni  to  educate; 
(lohjolil  oullieben.  nl5  geiflia  bilben,  j'Jalei*  o" 
?lnftanb  acloctltiEn)  to  breed,  (iolrotil  (ijtbetii* 
ais  aciliia  ouSbiib.n)  to  train  (up),  (Wultn)  to 
school,  (in  cm  Btatnftont'f  uiiltrtiibten)  to  in- 
struct; nod)  uucrjogtnc  Rinbcr  litti'' 
children;  iiuil)!  cvsogenc  ftinbcr  well-bred 
children;  eiu  fdjli'd)!  trjogcucr  5J!eujd)  at, 
ill-bred  (or  und'-rloed)  fellow,  an  inilicked 
cub;  in  bcr  Stabt.  auf  bcm  taubc  crjogen 
towu-brod,  country -bred.  —  2.  toflerr.)  = 
fort-3icl)CU  (Don  btt  si(Ut).  —  II  6~  n  <»c. 
u.  gr-jicl)lin8  f  @  onnloa  I,  JS-  ■  (bo?  Sluf- 
jitbtn)  bringing  up,  (jeillia'  iBilbuna)  educa- 
tion, (llnltrrHl)  instruction,  (Uriluna  unb 
Hnlttnuituna  1  tuition,  (lolooSI  (fvlielli4t  olS 
atiftiat  SinSbiibunal  training  (up),  ('Jinfionbl 
(good)  bleeding;  Don  gutcr  (^uing  well 
bred;  fd)Icd)tc  l!-..Hng  ill  (.a  I'ad)  breed- 
ing; (T^uiig  bet  Kiubcr,  o.  pedagogy;  (*^ 
jiir  c-ii  Scruf  jiiofessioual  training;  man 
merit  bcii  9]icujd)cu  iiiimcv  ibrc  tv.vung  an 
men  are  known  by  their  breeding;  (/iru 6.) 
what  is  bred  in  the  bone  will  never  come 
out  of  the  flesh;  (f„img  maijl  nid)l  aflcs 
education  is  not  everything;p»'i'/).  nature 
passes  nurture. 

6r-jicl)ct  l^-")  m  @a.  educator,  (jous 
tttirei)  (private)  tutor,  (©ofmeifltt)  governor, 
(iJcllKt)  instructor,  teacher.  |im  iStjitbnnaS 
foil  (Srfabttntt)  >»  pedagogue;  ~ill  f  (fa 
governess,  ((tiitntt)  tutoress. 

(St-jicl)cr'...  f""...)  in  3l.'Wunsin.  iS.: 
/%<anit  H  preceptorial  office;  ~maini(l  »i 
want  of  educators,  oudi  tutors ;  ~ttanb  m : 
a)  pedagogical  |irofession  ;  b)  tlie  whole 
body  of  tutors. 

et-jicftctifrt)  {~'-^"),  cr-ji(t|liif|  ("-")  a. 
®b.  educational,  pedagogical. 


■  tec  pan*  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obso!et«(died);  'new  word  (born);  .*,  incorrect;  O  scientific 

(   «70  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®— ®)  are  explained  attbo  beginning  of  this  book.  jiyrjlCy... —  IS)CI) 


et-jifftUnflS'...,  t~'...  ("-"...)  in  3%n,  jS. : 
~nnftalt  f  educational  institution  or 
ostablislmient,  au4:  academy,  seminary, 
school;  (lint  imti  in  cine  ^anftalt  bringcu 
to  place  one's  daughter  in  a  boarding- 
school  :  ~nrt  f  system  of  education, 
.ducationnl  (or  pedagogical)  method;  /%.■ 
bnrt)  "  book  (or  writing)  on  education; 
~|ort)  H  profiission  of  an  educationalist, 
education  as  a  jirofessiou,  educational 
line;  tin6  ~\.  l)ctv.  educational;  ~fnl)i9  a. 
teachable,  docile;  ~fltnbc  {  theory  of 
education,  pedagogics;  ~riinft  f  art  of 
educating,  pedagogics;  ~tiill(tlcr  w,  tisre. 
peila^'ueue;  ^lcl)tc  ^  =  ^Uuibe ;  ~l06  a. 
iniriiueate.l  ;  ~|d)rift  f  =  ^I)ud) ;  ~  mib 
!BilbUM80^nnftnlt  /  establislmient  for 
education  and  instruction;  ~i>Otid)rift  f 
educational  rule;  ~»l)E)cn  «  educational 
matters,  public  instruction  ;  ~lt)ijicn(lfjflft 
/'  science  of  education,  pedagogics. 

et-licltlt("-")  Ivlaxja.iiisep.  l.a)(aut 
bn§  i^urn  ncliinen)  to  aim  at,  weitS.  (treffen)  to 
attain;  It)  UcvaDflEmeinert ;  (eiftieben)  to  aim 
at,  (firtSinb  tntiilien)  to  obtain,  to  arrive  at; 
c-c  tfrnte  >,  to  raise  a  crop;  e-n  gliinjeiilicu 
tVrjolB  ^  to  achieve  (or  to  have)  a  splendid 
success;  S8:  e-n  iprcis  ~  to  command  (or 
to  fetch)  a  price;  etjieltcr  SScloinn  realised 
gain,  profit  realised;  bamit  ineroeu  Sic 
iiid)ts.^t]i:it  won't  benefit  you.  —  2.fiinbEt 
-  =  Cr-JCUjlCU  1 ;  (bur*  ioraiSniae  fflrtauunj  ic. 
,\miniitiij  es  nnib  Bid  Rem  crjielt  much  com 
is  grown ;  iSattntrci ;  c-e  Spiel-art  ~  to  get 
a  variety.  —  II  g.^  «  ©c.  unb  (Jt-ticluilg 
/@  oft  attainment,  achievement;  # reali- 
sation, but*  bit  i>.  ju  atSen,  j». :  jnr  (5'Uin9 
bic|c§  glucdtS  to  attain  that  end. 

cv-jittcill  ("''")  vln.  (jn)  @d.  inse/j.  (to 
begin)  to  tremble,  nattet:  to  shake,  to 
(luake,  to  shiver;  am  %anitn  Seibe  ^  to 
be  all  of  a  tremble,  to  shake  in  every 
limb  or  in  one's  shoes. 

ct-j08  ("-)  iii'Pf;  cr-jogcn  ("-f")  p.p. 
i>oii  cr-3iel)cn  (f.  th).  [Palatiuate.'l 

6rj-))(alj  (•=='',  0.-"')  npr.f.  inv.geogr.) 

cr-jiitlicil  (""S")  @a.  insep.  I  vja.  to 
make  angry,  fafi  f  to  anger,  (autreijen)  to 
irritate,  (in  ^otu  detiiijeii)  to  chafe,  to  in- 
cense, (burc6  fill  t)crausforbeinbe§  ^rgeinis)  to 
|u-ovoke,  (ttiiitltiii)  to  e-xasperate.  —  II  fin. 
(in)  u.  fid]  .„  I'lrefl.  to  grow  angry,  F  to  get 
cross  (iiber  ct.  at  s.th.,  niit  j-ni  with  a  p.); 
fid)  niit  i-in  -.  (tnlirceidi)  to  fall  out  (or  to 
quarrel  I  with  a  jj. 

cr-jnittdcil  ("''")  via.  @a.  insep.  j.  (bcim 
.ftcngen)  ^  to  collar  a  p.,  to  take  a  p.  by 
the  collar. 

K-aWoiifl  ("'')  impf.em  cr-jWingen  (f.bs). 

(r-JWC(f tit  (-''")  I'la.  qi  a.  insep.  1.  = 
bc-JIUCdcn  1.  —  2.  et.  .„  (alS  gnud  errei^tn) 
to  attain  one's  object. 

er-JWingbar  ("■*-)  a.  Igb.  to  be  on- 
forced  or  obtained  liy  force,  enforceable. 

Ct-JWillgeit  (">!")  I  via.  ea.  insep. 
et.  .„  to  force  (or  to  enforce)  s.th.,  (tr- 
lirellcn)  to  extort ,  (butdi  ajfeM  .J)  to  com- 
mand; ct.  son  i-m  ~  to  obtain  s.th.  from  a 
p.  by  force;  ©eljorjam,  ^lu-jjiiljrung  feiner 
-  Seic()(e  .^  to  enforce  obedience,  com- 
pliance with  one's  orders;  man  bat  [cine 
Gilimitliguug  trjivungen  his  consent  was 
extorted  (or  wruug)  from  him ;  ben  ^n- 
tritt  JU  i-m  .^  to  force  open  a  p.'s  door, 
to  force  o.s.  upon  a  p.  bos  Iflfet  fidi  nid)l «. 
there  is  no  obtaining  it  by  force;  er  will 
oIIcS  .X,  Sisre.  he  wants  to  carry  all  with  a 
Ingh  hand;  Siebe  liiBt  fid)  nid)t  .^  love  will 
not  be  commanded,  —  II  cr-jwutigcn  p.p. 
u.  o.  &b.  in  btn  Stb.  btS  inf.  forced,  (unn.itiif 
liH)  atlectcd;  ersiuungence  Ciid)clii  forced 
smile;  etjloungenc  ?lnleil)e  forced  loan.  — 


III  (f~  n  ®c.  unb  er-jWinBUHB  f  @ 

onoloa  I,  j!8. :  enforcement,  extortion. 

cr-|luiiUHCli  ("''")  i.  cv-awingcii  II. 

C6'  (■*  uub  "),  iihhy.  'i\  jji-oii.,  neuter 
bm\  er  :  meift  nut  nIB  9tomiu.itiu  obet  Wffulotiu 
Doitommcnb.  I  ali  Cbictt:  1.  It  (bodi  a.  him, 
her,  ]t  na<4  bvm  ttatiitlii^en  ^ett^ledite  beg 
Kldjien  s.),  I'j).:  et  nimmt  eS  (bos  BucS)  he 
takes  it;  cv  fiebt  C3  (bas  Rinb)  he  sees  it 
(him,  her),  (baS  MSbdicn)  he  sees  her.  — 

2.  a  1 9  li  I  ( 0  0  t  i  u  c  8  e  0  0  e  S :  it,  so,  jiB. :  id) 
loeij;  eS  1  know  (it) ;  mer  f)at  e§  31)uen  gc' 
fngtV  who  told  you  (so)?;  id)  iDitt  cS  nic^t 
luiebcr  t()nn  1  will  not  do  so  again.  — 

3.  in  ftfl)cubcnaDrnbungen,  oft  nidjt  ^u 
llberielim  (f,  lit  bejiinl.  v.):  cS  j-m  bictcn  to 
brave  a  |i.;  e5  j-m  bringen  obtt  jntifitilen 
to  drink  to  a  p.  or  to  a  p.'s  health;  ii 
lueit  bringen  to  succeed  in  a  high  degree, 
to  attain  emim^nce  (f.  bringen  4b);  e§  niit 
i-ni  Ijaltcn  to  side  with  a  p.,  to  adhere 
(or  stick)  to  a,  p.;  ci  gut  l)aben:  a)  to  be 
comfortable,  b)  to  be  treated  well;  eg  gut 
niit  i-ni  meiuen  to  mean  well  by  a  p.,  to 
have  good  intentions  towards  a  p.,  to 
wish  a  p.  well ;  cS  binter  belt  Cl)ren  l)abcn : 
a)  to  be  wide-awake ;  b)  to  look  as  if  liutter 
would  not  melt  in  one's  mouth ;  e§  ill  ben 
(Jiijien  baben  to  have  pains  in  one's  feet, 
to  have  sore  feet;  In  luirft  e§  niit  il)in 
JU  (d)afien  (ob.  ju  ll)nn)  babeii  he  will  come 
down  upon  you;  e§  mil  j-ui  Berberben  to 
incur  a  p.'s  displeasure,  to  fall  out  with 
a  p. ;  Bev[ud)e  c-S,  il)ii  ju  iibcijengen(,  boR ...) 
try  it  on  with  him,  try  to  convince  him 
that ...  —  4.  bis  Jr.  in  &ijflunaen  ,  bie ,  loenn 
ftatt  bet  allfiemeinen  ffle jie^uneen  einc 
beftimmte  einttitt,  ben,'/c".  ob.ptp.  etfor. 
btin:  [noili  an.  ifleSliitt  alter  (/!■«.=  H.ejils] 
id)  bab'  cS  (l)ab'§)  jatt  (bcs  eicin  Sioufijictes)  I 
have  had  enough  of  it,  I  am  disgusted  with 
it;  id)  bin  e§  iniibc  I  am  tired  of  it;  id)  bin 
e§  jutricbcu  I  am  satisfied  with  it,  I  have 
no  objection,  all  right;  s-i  gcn)al)r  lucrScn 
to  become  aware  of  it,  to  catch  sight  of 
it;  \  luenn  id)  mid)  c?  bcfinnc  (IF.)  if  I 
remember  (it)  right;  fatl  t:  I'ic  Ijabcn'S 
tciu  ©eininu  (Lutiier)  they  are  not  the 
better  for  it;  (ic  babcn'S  nid)t  Wad)t  nod) 
SKed)t  they  have  neither  power  nor  right 
over  it.  —  II  ttli  C5TJn(j  bc£f  *lJtiibitat« : 
5.  a)  ntun  e§  ein  ».,  ober  tin  ^.,  bas  e-n  Stanb, 
eine  Giaenfdjnit  auibriidt.  etfedt,  to  j!B. :  ei  ift  arm, 
Wir  I'iiiB  c§  and) ...  (and)  so  are  we;  fmb  Sic 
aiiutter?  -  ja,  id)  bin  e-j  ...  yes,  I  am;  b)  St. 
fan  e-S  s.,  bai  bie  3benlilat  \-i  fellftfai .  he,  she, 
they,  cb.  milt  iiSetie^l.  jS.:   wet  ift  bielet  liett 

(bieft  Same)?  -  cS  ift  mein  51ad)bav  (nieine 
9Jad)barin)  ...  he  (she)  is  my  neiglibour; 
met  (inb  biele  ^'tten?  -  iii  fiiib  uiifeve  Settevn 
...  they  are  our  cousins;  jinb  Sie  bie  SDluitct 
bitles  fiinbes?  -  jo,  id)  bill  e-i  ...  yes,  1  am; 
luir  jinb  eS  (bit  ffltubet  bitfeS  Sionnts)  we 
are,  bfter:  it  is  I  (we,  F  us,  ic);  id)  (tein 
aiiberetl  biu'S  it  is  I  or  F  me;  jie  (inb  c§  it 
is  they;  C)  sut  ^Iiifuatime  be§  5pauplljerbnni5  bei 
§ili§retljen :  ba§  tounlc  nimmer  aul  eetien;  —  ba§ 
tonnte  eS  and)  nid)t  ...  nor  could  it.  — 
III  ali  Subicft  eineij  un)icr{i)nlid)rn  JScr- 

bum^:  (>.  a)  it  (baif  ni^t  fc^lru,  ami  irenn  e^ 
beuli4  auSaelallen  ift,  jS.:  tlHim  fid)  finbet,  bo6 
...  if  it  is  found  ...) ;  c^  rcguct  it  rains,  it  is 
raining;  b)  (al^  foriiiale^  aubielt  ju  ^nfana  be§ 

Sa6e;)  there,  jsj.:  e%  laracn  brei  auaa™ 
there  came  ...;  ii  gicbt,  e-i  fiiib,  c§  fiiiben 
fid)  there  is,  there  are;  c)  nidjt  jn  iiber- 
fe^en,  menu  bag  r.  im  Gnal.  petfijnlidj  ift,  jffl. :  C§ 
friert  mid)  (nu§)  I  am  (or  feel)  cold;  e§ 
iebe  bev  Jicnigl  long  live  the  king!,  (iod 
save  the  kiiigl;  d)  bor  «.,  uitt  Scjua  anf  &ol 
arnbeS:  it  is,  j». :  e§  ift  ofjcnbav,  bafi  iic 
rcdit  baben   it   is   evident  that  you  are 


right,  mil  9)elua  auf  Sjoi^traebenbti  oft  that: 
you  are  right,  that  is  evident.  —  7.  (un- 
befiireiblid&esetwati)  umlditeibenb  bem  einnc 
nadi  iu  aeben,  )!8. :  c§  tif;  mid)  Ijiuunter,  etma: 
1  f.'lt  hurled  (down)  into  the  abyss  (by  a 
supernatural  power). 

gs"  J-  ('')  n  inn.  E  flat  (Et>);  ~.Snr 
E  flat  major;  -^moa  E  flat  minor;  di-tS 
E  double  flat. 

(?*•...(*...)  in  sfiBu  1.  J-f.es.  -  2.f.S.... 

(ffttinS  (--""I  iip>:in.  inv.,  bibl.  Isaiah. 
(Jfoit  (--)  iipr.ni.  Wi  ijfc/.  Esau;/)>'w6. 

~'3  .Sjanb  nub  5afob'S  Stiinmc  .lacob's 
voice,  and  the  hands  of  Esau. 

SI>W~  (fscnbrc,  gscobron  f.  t^sl... 

(feboiinuct  f.  Iffibouiiuet  (tib.  Wtt.). 

tfstomotage  (■'(''"''()') \\x.\f  *.  sleight- 
of-hand  (tricks/)/.),  legerdemain  jugglery, 
conjuring.  [juggler,  conjuror.! 

gBcnmotcilt  (^(""tci"r)  I  jr.]  m  im  u.  ®/ 

tacttinoticreu  (^t-'-^''")  |fi:.]  I  w/«.  ija. 
to  juggle  (or  to  conjure)  away.  —  II  IS-~ 
n  ?^c.  juggling  (or  conjuring)  away. 

ggcovobc  ("I"-!"j  [\x.\  f  ®  1.  false 
springof  a  trained  horse.  —  2.  foolish  action, 
mad  prank,  wanton  trick,  frolic. 

gfd)  ("^1  m  %  1.  prove,  agr.  whole 
complex  of  continuous  plough-land.  — 
2.  =  efd)e.  —  3.  ichlh.  =.  «fd)e  1. 

esdjatoIoBie  (■i"""^)  [grcb.l  f  %  theol. 
eschatology,  doctrine  of  final  things  (of 
death,  the  last  judgment,  resurrection, 
salvation,  or  eternal  damnation). 

e|d)^...  (■»...)  in  Sffsn.  I  =  «fd)=...,  jB.: 
.v,baum,  Aaui).  —  II  Sfb.  gaiie:  ^blail 
ehm.  =  ?ljd)cl  1 ;  .>-roi!d)CU  y  « :  a)  = 
(Sber=efd)e;  h)  =  t!|fcbeer>bauni. 

KfiJ)e  ^  (''")  f  #  common  ash,  ash-tree 
(Frd'xinus  excelsior) ;  gtofebluinigc  .v  (Sliilcn 
efc^e)  flowering  ash  {Ormts  eitro2)ie'a) ;  rote 
^  red  ash  {Fra'a-inns  pube'scens). 

(ffdjcl  ©  (■'")  m  @a.  e/ini.  zaffer. 

tfdjtll  ("^"j  [(S)d)cl  a.  (g)b.  ashen,  of  ash. 

gfrtjeit'...,  e~...  (*"...)  insffan,  js. :  ~nrti8 
a.  ash-like;  ~Oaum  ^  ni  =  (ifd)e;  /%.cille 
ent.  blue  uuderwiug  {Cafo'cnlti  fra'xini) ; 
~f|olj  n  ash-wood;  Bon  .vl)ol}  ashen;  ~' 
pflttlljung /■  plantation  of  ash-trees;  ~' 
rillbe/' ash-bark;  .>.lvalb  in  wood  (or  forest) 
of  ash-trees,  ash-grove;  ~lDUt,(  ^  /"white 
dittany  {Dicta  mnits  albus). 

<S|tl  {-")  [got.  «'»•'■'»»■]  m  ®  a.,  ~ilt  f  @ 
1.  zo.  ass  {E'txitus  a'simis);  F  (ffltaatften) 
donkey;  (aemuui*,  liib.  in  Jl!5t4en)  ncddy; 
junger  ^  young  ass,  ass-colt,  ass-foal; 
moiinlid)ci-  ^,  ^dicngft  m  male  (or  he-)ass, 
jackass;  lueiblidier.^.  .^iii  /'female  ass,  she- 
ass,  jenny-ass;  Wilbcv  ...  wild  ass  (E'qiim 
onager) ;  bcr  .„  fd)rcit  liaiit)  the  ass  brays. 

—  2.  fg.  (ssimpfBott)  stupid  ass,  jackass, 
donkey,  dunce;  alter ^!  (liilurl)  old  fool! 

—  S.SebenSorten:  !8nribau-i  ~  liuridan's  ass 
(starving  to  death  between  two  bundles 
of  hay) ;  ein  .^,  loie  er  im  I'ndie  fteljt  an 
uumitigated  ass;  cin  ~.  in  (rbet  uulerl  bet 
Cbwciibaut  an  ass  iu  a  lion's  .skin;  j-ii  aI-3 
^  belianbclu  to  make  au  ass  of  a  p.;  j-m 
ben  ...  bol)ven  f.  bcljrcn  1 ;  ben  .^  (obtt  e-m 
.V.  311  (Siabe)  IdutiU  (bie  ^angenben  Beine 
baumcin  laffen)  to  danglo  one'sfeet;  ^;)-f6s: 
ein  ~  bicibt  ftetS  ein  ~  an  ass  is  but  an 
ass,  though  laden  with  gold;  lom*45icrb 
anf  ben  ~,  fcunmen  to  come  down  in  the 
world,  to  thrive  backward;  er  filibct  ben 
.^  iud)t,  anf  bem  er  fi^t  the  butcher  looked 
for  his  knife,  and  'twas  in  his  mouth;  the 
butcher  looked  for  the  caudle,  and  'twas 
iu  his  hat;  ein  s,  ncnnt  ben  auberii  Sa»g=ol)r 
the  pot  calls  the  ketllo  black  ( P  black 
arse);  ba3  biefee  ben  ..  @ried)ifd)  Icl)ieil, 
elnia:  you  may  as  well  fly  to  the  moon; 

!  ber  ~  ftblfigt  bie  Saute  pigs  play  upon  the 


'  machinery;  J?  mining;  X  military;  A  marine;  *  botanical;  ®  commercial ;  «  postal;  (i  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

(   G7I  1 


((5|Cl^»«« — ISllvIlJ  ©udflnnt.  Setbfl  imlimei|lnur9cge6en,n)ennfieni(J)tact(ob.actioii)  of.., 


Ob.  .^Ing  tauten. 


organ ;  icn  ~  c-n  ~  ncimcn  to  call  a  spade 
a  spade;  urn  be3  ~s  Si^attcii  jaiifcn  to 
quarrel  (or  dispute)  about  the  donkey's 
shadow;  roenn  iicm  ^  ju  IDoIjI  Inirb,  gefjt 
er  auf-3  6i§,  asnij*:  pride  will  have  a  fall; 
bcii  Sad  fd)Iagt  cr,  beu  ^  mcint  cr  he  does 
(orsa.vs)  one  thing  and  means  another. — 
4.  {6i!IjtrneS  iPfetb,  nis  eiraimiHel  !c.)  =  SBocf  1 1. 
—  5. © (ffiammnoft,  &eimIBauen)ramnier(-log:); 
i!ninnia4Et:  tool  for  rounding-  the  teeth; 
typ.  wooden  stand,  easel,  horse,  ass.  — 
6.  20.  =  <!lficl. 

eifl-...,  cfeK..  (""...)  in  siiflii.js.:  ^S^n. 
lid)  a.  ass-like,  asinine;  fig.  stupid,  ob- 
stinate, blockish;  ~6nliani'a))fel  ^  <«  = 
Sfcl§'8llilc;  ~fiiUcil  «  colt  (or  fual)  of  an 
ass;  .^f.  nierjen  to  foal;  ~nirj  ^  in  = 
(JfcIS'bijicI  b ;  /^grait  a.  gray  as  an  ass, 
dun ;  ~I)ClI8ft  m  jai'kass;  ^jungc  m  young 
ass-driver,  &c.  (f.  Urcibcr);  ~fiirbi8  ^  in 
=  (Jfel§=gurfc;  /^ftall  m  stable  for  asses; 
^fteifcn  III  =  .vtrcibcr-Stoct;  ^ftteii^  m 
stupid  trick,  foolish  blunder;  -^ttac^t  f 
=  E-felS-IaSiing ;  ~treilifr(il!  f)  m  ass- 
driver,  donkey-driver;  ^ItciliEr-Stotf  m 
ass-driver's  stick ;  ~lrnrtcr(ill  f)  in  ass- 
keeper,  a.  =  .^tri'ibcr(in).  —  ssai.  a.  6[el§»... 
efeWjen  (-"")  »  @b.  (dim.  tm  (Sjcl) 
little  ass,  noddy. 

(Sfflci  (-"-^l  f®  asinine  beha^^our,  rude- 
ness, clownishness;doltisbness,  stupidity, 
blundering.  _  micld)cn.\ 

gfelein  (-"-)  «  #b.,  dim.  con  (ijel  =/ 
f  jclljaft  (-"")  a.  ®  b.  like  an  ass,  ass-  (or 
donkey-}like,asinine,(buniin)stupid,dultish, 
(tinfaitia)  silly,  (atos)  coarse,  rude;  fid)  .v 
benebmcn  to  do  stupid  things,  to  behavel 
gjpliiU^"")/'®  f.(J[el.  [like  a  clown./ 
cfcln  F  (^")  fijid.  I  vIh.  (I).)  1.  to 
drudge,  to  work  like  a  horse  or  like  a 
galley-slave  (eel.  bttffclii).  —  2.  (enttgcWn 
bte'Stn)  to  commit  gross  blunders.  — 
3.  proef.  (auf  e-m  6W  rfittn)  to  ride  On  an 
ass.  —  II  v\a.  i-u  ^  (ew  WimiJf™)  to  call 
a  p.  an  ass;  reeiis.  to  abuse  a  p.  roundly. 
efeI8....,  cfcIS....  Ci^...)  in  3iian.  I  utin : 
ass-...,  ass's  ...  —  H  Seilpiele:  ^tttbeit  f 
(mft  nur  fig.)  drudgery;  ^bailf  f  sluggards' 
bench  (atschool);~bOftltc^/'=?Icfer-boI)nc; 
'%'6rU[fp  F  /"(bib.  fig.  elnio§,  woriibcr  ein  ffiummfopf 
ni«t  lotj  tann)  asses'  bridge  (f.  ass'  I  I  in 
M.  I),  pons  asinorum;  (Btiboiene  llbeiltsuna) 
crib,  horse;  ^biftcl  ^  f:  a)  =  Siiam- 
biftcl ;  b)  Scotch  thistle  (Onopo'rdon  aca'n- 
thium)]  ^biitft  m  (sfitrr.je.Kcossive  thirst; 
~fnni  'i  m :  Ileiucr  .^\axn  =  5J!(iucr-rantc; 
~fcll  n  =  .„I)OHt ;  ^.fiiljtfr  m  =  (fjcl. 
trcibct;  ~fuij  m:  a)  ass's  foot,  ass-foot; 
b)  *  ==  ..()ui  h;  ^fujtvltt  m  =  .^tritt;  ~. 
gefi^rci  «  braying  of  an  ass,  bray;  .vgiirte 

?  f  squirting  cucumber  (Ecln'lUum  offici- 
nale) ;  ~l)mii)t  n  :  a)  =  .^topf ;  b)  4/  cap  of 
the  mast-head;  cin  ^Ijaupt  an|c(jen  to  cap; 
/v^aitt  f  ass's  skin;  ,^l)cu  ?  /i  =  .^wiic; 
~5oofb  vt  H  =  .^honpt  b ;  ~()uf  in:  a)  ass's 
hoof;  b)  ^  ass-foot,  colt's-foot  {Tiissilago 
fa'rfara);  ~l)Ufteit  ni  =  ,ficu(()=[)Uftcn;  ~' 
finnbatfcii  m  jaw-bone  of  an  ass  ;  ,^fo))f 
m:  aluss-liead;  /iji.  ass,  blockhead;  b)  O 
upper  part  of  a  rammer ;  /vfopfifl  a.  block- 
headed  ;  ~frnut  *  K  =  ei)l)tcncn-!!BoIffi- 
mild);  ^lobiinB,  ~Ioft  f  ass's  load;  '^ 
mild)  f:  a)  asses'  milk;  b)  ^  leafy  spurge 
{Kiiplio'rbia  e'nutri) ;  ,^iiiij|)re  *  /  wild  carrot 
(Daui-uscaro'iit);  .v/Oljt  n  :  a)  ais's  oar;  fig. 
n  lann  bit  .vOl)rcu  ni(i)t  ber[icc(cn  his 
stupidity  is  unmistakable;  I. a.  brcljcii  Ic. 
anb  bculen  6;  b)  («ni|f  in  dntm  Su4t)  dog's 
car;  mit  .vOljrcii  dog's-eared;  .^oljtcii  in 
fiiitm  'Jhid)c  inocf)cn  to  dog's-ear  a  book; 
c)  J/  ^ot)xtn  pi.  straps  pi.  under  the  cap 
of  the  niasihead;  .^rutfen  m:  a)  back  of 

8ei(l)(ti  (I 


an  ass ;  b)  •li  semicircular  covering  of  the 
wbipstaff-hole :  ~riitf  en('!808cn)  ©  m  arch. 
ogee-arch;  ^rurfcit  mit  Sinfcn  trefoil(ed) 
ogee -arch;  ~tro(l)t  f  =  .vloft;  ~tritt  m 
ass's  kick  (au*  fig.  feljt  3ia4e);  ~Hlitfe  *  f 
sain(t)foin  (Ono'byychis).  —  fflsl.  0.  6[cl--... 

&m~  est...  i.  Lf§C... 

gsfnbron  X  (""-  oiiti  ""bto')  [fr.]  f  % 
unb  @  squadron  _(=  Scbloabron). 

tfSfnbroiiS....  (j.  (JSIotiron)  in  Siijn,  j». : 
~rf)cf  m  chief  (or  leader)  of  a  squadron; 
.^foloniic  X  /  number  of  men  forming  a 
squadron;  in  .^(olonneu  in  squadrons;  ~' 
ticr-nrjt  m  veterinary  surgeon-major. 

mtaUn  4,  ("-i-)  [it.]  f\pl.  inv.  .^  maim 
to  put  into  a  strange  port  (from  necet-^ry 
or  stress  of  weather). 

Sitaxpt  a  (-"S")  [fr.]  f  @  frt.  escarp. 

(fStarjIEdl)....  X  ("•="...)  in  3l.-f69n,  JS.: 
~gn(fric  f  frt.  escarp-gallery,  magistral 
gallery;  ~llinucr  /"  escarp-revetment. 

e-Sfimo  (-'"-)  in  %  Eskimo,  Esquimau. 

6»tilllO-...  (""-...)  in Sflan,  i».:  ~t|UIlb  m 
ZO.  Eskimo  dug  {Cimis  familia'ris  borea'Cis); 

~f)Jrn(fje  f  Eskimo  (language);  -vtticib  « 
Eskimo  womau. 

e&foiii;ifiercn,  an*  cetontieten  *  ttibe: 
("-■^■^j  Ifr.J  via.  @a.  =  bilfontieren. 

(fsforinl  ("-"-)  Uvan.]  npi-.n.  ®  Es- 
curial,  Escorial. 

tfstortc  X  (-''")  Ifr.]  f  ®  (stttiuna) 
escort,  ■ii  ^t.  SnuffalitleiMiifen  convoy  (f.  ffie^ 
leit).  [escort;  ■I,  to  convoy. | 

cSfortitrcit  X  (""-"j  [jr.]  vja.  i}&.  to) 

(fsfiiriol  ("-"-)  iipy.n.  ®  =  (5§Iorio'l. 

(fjfiirinl.frijaf  ("-"^..!)  n  ®  species  of 
merino. 

(fjotfrifcr  to  (----")  [9rd).]»i@a.p7j?«. 
(ginatujcibi'i)  esoteric,  initiated. 

cfotcrilrf)  a  (--■!")  Igrd).]  a.  (gb.p^ite. 
(ani.  c£Otc'ri(d))  esoteric. 

esvnaiiolfltt'ftnngc  ©  (S-feba-njs-I*"!- 
■*")  /^  ®  (Sttjtitjtl)  espagnolette,  Spanish 
sash-bolt. 

(Ssunrcctte,  ftjiinviettc  'it  (-"''")  [ft.]  f 
@,auiii:  gsporjct (""''))«  ®  l.a^'j-.cock's- 
head,  sain(t)foin,  esparcet,  French  honey- 
suckle (Ono'brycMs  sali'va).  —  2.  ]al\(Sjt  .«, 

=  ffleil'ftaut. 

gepnrlctttii.fnmfii  ^  (^v/i'^..?-.,)  „,  @i, 
cock's-head-seed,  saiM(t)foin-seed. 

efporto  if  i^^")  [ipan.]  m  g ,  a.  ^.graS 
(^B-.,Sj  „  ig^  e.sparto( -grass),  Spanish 
grass  {.Sdpa  ienaci'usima). 

ejlic  *  (H  [ai)b.  ns;)n]  f  @  emtuns: 
asp,  asp(en)-tree,  trembling-poplar  (Po'- 
ptdus  tru'muUt).  I^ljorole.l 

efVcI  *   ('5")   m  @a.  wclidjcr  .^  =/ 

C||)EII  (-2")  a.  @b.  aspen,  (made)  of 
aspen-wood. 

eipni....  ?  ("-...)  in  anan,  js. :  ~boum  * 
in  =  (Jfpc;  ,^b(ntt.ffiftr  m  ent.  species  of 
chrysoniel  {Chrtjsnwe'la  Ire  inula);  .^Ijolj 
«  nspen-wood;  .^InilO  «  foliage  of  asps, 
aspen-leaves  pi.;  fig.  mic  .^I.'  jjttcrn  to 
tremble  like  an  asijcu-leaf;  /^^lunlb ;»  forest 
(orgrovo)ofasp(on)-trecs.     (feliorccttc.) 

tffticr(.flcc)  i*  (•'•'(•-)  m  @a.  ((®)  =i 

{f  JVerl  *  (^'-l  /■  @  (afitrr.)  =  5J)i[i)cl. 

eHittii  y prove,  (i-)  vja.'^i.  =  fitgcrn. 

lfi|)i(l)l  ('''')  n  ®  =  (5-fpcn.]Dn(b. 

eSvlniiQbc  ("-■!-)  Ifr.]  /"®  esj.lanade. 

(fspontoii  X  ( ;i -i!|i(cts')  [fr.]  m  » 
=  Snonton. 

eScillilill  {''--)  in  inv.  ob.  »  Esquilinus. 

cSqiiilinild)  ("-■'-'lllt.l  a.  itb.  ,cr  !8crg 
obtt  ^pllgel  =  tfSiiiiili'n. 

(fSrn  (''-)  iipr.m.  #  J/W.  Ezra;  iBurf) 
~Esdras.  In)  =  9l§  2;  b)  S.l 

ep  (-')  [ml)b.  cisf  aul  It.  OKSij]  n  8i :/ 

KB'...,  eft-...  C^...!  In  sitan.  j5i.:  ^btgicr 
f  -=  ^gicr;  ~liouqilct  »  (.  6|b.  (ttri.;  ,vcifcii 


©  n  elitts  ©t6I5|«»  twyer,  twier;  /vgabel  f 
table-fork;  ~gElaflC»i  banquet,  entertain- 
ment, feast;  ^^tlb  n  board,  board-wages 
p?.;~BEliifte«po^A.(fi6(4n!onBmii)  longing 
of  n  pregnant  woman ;  na^  unaenie66aren  6a4en: 
m  pica;  i^gEfi^irr  «  dinner-service;  />,gier 
/'eagerness  of  appetite,  ravenous  hunger, 
voracity,  gluttony;  ~gtcrig  a.  ravenous, 
voracious,  gluttonous;  .vglortf  f  dinner- 
bell;  ^tiattn  ©  m:  a)  g^mirbj:  S-shaped 
piece  of  iron;  b)  meiall.  twycr-rod;  ^taV' 
tofftlll  flpl.  j)otatoes  pi.  for  the  table; 
~faftimi-e  ^  f  Spanish  chestnut;  jiij^ert 
Sorie:  maroon;  ^tobEt  Fob.  ~torbm  basket 
for  (or  with)  provisions;  hamper;  lunch- 
basket;  ^InilbE  /■  II.  gam.  9,22|  parlour; 
~(ijffcl  m  table-spoon;  ~li)ffeH)oH  m 
table-spoonful;  ~luft  /'appetite;  'fflongel 
an  .vluft:  want  of  appetite,  to  anorexy; 
'vlllftlg  a.  inclined  to  eat,  having  a 
good  appetite,  F  sharp-set;  ~fttoI  m 
dining-room  or  -hall;  ~)pi£ft  ©  in  = 
..^Qfcn  b;  ~fteill  ©  m  much  recurved 
pantile;  ~ftubE/'=.v|aa[;~ftuil&E/'dinner- 
bour,  dinner-  (or  meal-,  supper-)tinie,  ~- 
tif(^  in  dining-  (or  supper-ltuble;  -wIDOtEn 
flpl.  victuals,  pioTisions,  eatables,  com- 
estibles; itolienifdjo  ^Inaren  Italian  com- 
estibles; ~ioarEii.(seiirntt(i'n-).^-)onbIiiiig  / 
provision -shop,  Italian  warehouse;  ~> 
tturjEl  ^  f  common  loose-strife,  willow- 
herb  {Lysima'chia  vulgaris);  ~JEit  f  — 
.^jtnnbE;  .^jEug.bUb  m  (iiRert.)  dish-washer, 
scullion;  ^iimtllEr  n  =  .^faol. 
e-fliicr  ("-")  |()ebr.]  m  ®a.  Essene. 
epiSniuS  (—'!")  m  inv.  Essenism. 
6ffa9T(e'-fie)  i»  ®  (niinenl*nfm4et  Sludoj) 

essay;  ©djrciben  Boti  ^%  essayism;  SBer- 

fofjer  Don  .^§  essayist. 
^iiatiift  T  (''fee-)  in  %  essayist. 
cRbar  (^-)  a.  @b.  eatable,  (atnltltail 

to  edible,  comestible,  esculent;  .„c  ®ingc 

pi.  eatables;  Pgrub  sg. 

(ffebavfcil  (■^—)  /•  @    1.  eatableness, 

edibility,  edibleness,escuIency;biE.vbiEfer 

grudit  ctfdiEiut  mir  nidjt  fid)er  I  am  not 

sure  that  this  fruit  is  eatable.  —  2.  ^cii 

pi.  =  Pti-niarEii 

e-ftbtniquEt   (*b(i-(e'l)   [ft.;  ahbr.  au8 

essence  de  bouquet]  n   ®  (f.  fflouquct) 

kind  of  very  fine  scent. 

gffe'  (•i")  (al)D.  essalf  ®  (SiSornfl.in) 


chimney,  (Sau4faiia)  flue,  funnel,  I4ittbi 
hearth,  lire-place,  (gijmitbe)  forge;  ingtii. 
@ott  tier  .^  Vulcan. 

to  bo  in  one's  proper  element  or  at  (one's! 
ease,  to  feel  quite  at  home. 

ejlcgclb  ("".>')  II  @,  =  tSfe.grib. 

cfftllC!^)  I  got.  (Vail,  cjt.  It.  e'rfei-c]  Iti/n. 
fern,  l.mei  fKbfb-WtnnbnSOitaelltnjoISDlricriba 
btl  flt^l) :  to  eilt,  (ri4  naijrcn  Don)  to  feed  upon. 
—  2.  Sfllpide:  111  mil  ObUIt:  fig.  Er  tonu 
niEhr  nIS  SBrot  .^  he  is  a  very  clever  fellow, 
he  knows  what  is  what.  Fheis  up  to  suufF; 
cr  l)Qt  launi  bn3  licbc  Srot  ju  ..  ho  makes 
a  hard  shift  to  live,  he  has  much  to  do 
to  keo|i  body  and  soul  together;  (cin  Srot 
mit  21)riincn  .v  to  moisten  (or  cat)  one's 
bread  with  one's  tears;  prvb.  lucS 
Srot  id)  cfic,  bcS  Cisb  id)  fingc  no  pay,  no 
paternoster;  tol)c8  j\lci|d)  .x,b(ot  IJlcnfd)): 
:n  oniopbagOKS,  ...ic  (...u»|;  fig.  cr  tl)lit, 
nlS  l)(ittc  Et  bic  S!Bci§l)cil  mit  TOJieln  gcgeficii 
he  plays  the  sage  or  wiseacre,  he  is  Sir 
Oracle;  h)  mil  abutrbicllrn  it.  Of  Bint  • 
munatn:  olIcB  flcrobc  butd)  »,  to  taste 
every  dish;  j.  bet  a(lc8  ifjt:  O  oinnio- 
phagist;  jdjloien  fli'h'Mi,  ohiic  ct.  ncgcffcti  jii 
bobcn  to  goto  bed  hungry;  gcrii  Uluftfrn 
ic.  .^  to  like.,.;  gut  .^  to  make  good  clioor, 
to  live  well  or  high;  gut  ~  unb  Itinltn  to 


■  1,6.  IX) :  F fnmiliiir;  P  SSoKSfptodjc ;  F (5)(iiincr(iiradic ;  \ fclton ;  t  olt  (an*  gcflotbcn) ;  *  ncu  fau* gcborcn);  A  nnridjtig : 

(  673  ) 


3)ie  gticScn,  iic  WMnrjuHqen  unb  bit  obaefoiibctten  SJemctfungen  (®— ®)  pnb  Born  ectliltt.        [(:'"]|Ctt-... —  l5l(JIy'«»«| 


fare  sumptuously ;  gctn  gut  ~  to  be  fond  of 
good  cheer;  fcljr  Ijnftifl  ~  to  eat  very  fast; 
man  ijlt  bn  fclir  out  (fd)[eti)t)  the  table  is 
very  Rnod  (quite  inferior)  tlioro;  ouS 
ScibcSlniilcn  ~  to  stutt'  to  one's  hcartds 
content;  fiit  Sicr  OJlaun  ~.  to  feed  Iil;e  a 
farmer,  to  play  >i  good  knife  and  for]< ; 
j-m  nid)t§  ju  ^  gcbcn  to  put  a  p.  on  sliort 
commons;  nidjto  ^blir(cn  to  be  on  low  diet; 
cr  I)at  btei  Sngc  nidits  gegtilcn  lie  has  not 
eaten  nnythin^  these  three  days;  lut'r 
nid)ts  JU  ~  l)Qt,  mui!  [\d)  bic  Sonne  in  ben 
4>alS  fd)cincn  lafjin,  ttmn:  who  is  (|uitr 
poorly  ofl',  may  dinewitii  Dukelluinphrpy; 
mil  i-m  aui  ciner  ScSiiffcI  ~  to  eat  from 
the  same  dish  witli  another;  hid  ^  to  he 
a  great  eater  or  large  feeder;  ju  niel  ,.  to 
eat  too  much,  \  to  overeat  o.s. ;  Wcnig  >. 
to  eat  but  little,  to  be  a  little  (or  pour) 
eater;  prvbs:  Mcr  ~  wiH,  muf;  oui)  ax- 
bcitcn  no  pains,  no  gains;  jcllier  (ot.  fclbfl) 
^  niodjt  jctt  if  I  be  warm,  let  other  people 
shiver;   C)   mit  ScH6eflimmung  ic,  olint 

otieii:  ju^lbcnb  ^  to  sup;  jn  'Hiitlag  ^.  to 
dine;  limS  liicibtn  wit  licut'  (ju  \Dlittag)  -,.V 
what  sliall  we  have  for  dinner  V;  H)a§  l)nben 
Sic  jn  ^?  what  have  you  got  for  dinner 
(supper)?;  biernuil  nm  Sage  ^  to  make  (or 
have)  four  (regular)  meals  a  day;  id)  ejfc 
im  !Birt:t|au3  I  take  my  meals  at  the 
hotel,  or  at  a  restaurant;  anSnuirtS  (jn 
Sjanje)  ^  to  dine  out  (at  home);  gcmcin' 
jiajtiid)  an  bcmfclben  3:ifd)c  ~  to  mess 
together;  d)  mil  'Mnaatf  bit  SBitlung: 
j.  arm  ^  to  eat  a  p.  out  of  house  and 
home  ;bieSd)iliJcl  leer  ~  to  empty  the  dish; 
e)  virefl.  [id)  (rani  ~  to  disorder  one's 
stomach  by  gormandising;  (id)  fott,  fid) 
(bcnSaud))  nod  ^  to  eat  one's  fill;  fit^(rfnM 
ct.  jnnnbct  ^  to  take  a  loathing  to  s.th. 
from  eating  too  much  of  it,  to  get  sur- 
feited of  s.th.;  f)  fid)  .„  laffen  to  eat; 
Suppc  ifet  fid)  am  bcjlen  f)ci6  soup  is  best 
when  hot.  —  II  (f~  h  #  c.  3.  (tie  SS5Hattil 
ties  S(i™e;  cimpl.)  eating,  feeding;  p%.5/n/. 
mauducation;  bnrrf)  jn  fd)nc(Ie§  15'~  eating 
too  fast;  tf~  II.  2rin(en  meat  and  drink, 
si.  grub  and  bub;  prvbs:  6~  u.  Srintcn 
I]Slt  Ceib  u.  Setle  jnfammen,  eiwa:  food  is 
the  stall'  of  life;  nad)  bcm  (?^  foUft  bu 
j}el)n  Ob.  taujcnb  Sdjrittc  gchn,  aiinii* :  after 
dinner  sitawhile,  aftersupperwalk  a  mile. 
—  4.  {m\t  pi.)  (jam  6^  juSercilttt  S))ttie)  meat, 
(aeeinSmittel)  victuals,  provisions  pi.,  (St. 
tidii)  dish,  (Bod)  fare,  (aBafiijeii)  meal, 
(SiauiJlriaSljeit)  dinner,  {am  MSenb)  supi)er, 
(64mtiuB)  feast,  spread,  (swei.tff™)  banquet, 
public  dinner;  jcd)56^(85iiBe)  six  courses; 
Dor  (nnd)) bcm  8^  before  (aftei) dinner;  ba§ 
6~onjtragcn  f.  bsl  (sat.  a.  ab-tragcnl);  luin 
bem  liv  nujftehen  to  rise  from  dinner;  jnm 
6~  onsgcbeteu  fcin  to  be  invited  to  dinner, 
to  dine  out,  bei  j-m  to  dine  with  a  p.;  iai 
S~  ifl  bereit  dinner  is  ready;  jiini  (S^ 
bleibcn  to  stay  (to  or  for)  dinner;  cr  tonn 
fettcS  6.x.  nic^t  tiertrngcn  fat  does  not  agree 
with  him;  ein  ge(nnbc§  6.,.  a  healthy  diet; 
H)ic(d)mcit31)ucnbie§g~?:  a)  how  do  you 
like  this  dish?;  b)  do  you  relish  your 
meal?;  fein  (S»,  licrbicncn  to  earn  one's 
living;  iaS  War  il)m  cin  gefuiibcnei  6.^  ob. 
t5frc(fen  that  was  nuts  to  him. 

ei|tll....>  C^...)  [c((cn]  in  Sf.'ftljanBtn.  JB- : 
~(8)jrit  f  meal-time,  dinner-hour. 

Ifiifll^.."  ©  (■»"...)  [eijc>]  insnan,  IS.: 
~faV))e  f  chimney-top,  -head,  -crest, 
-cowl;  />.feIj[Ct  m  chimney-sweep(er);  ~' 
(lappe  /■  Somijfmafiiiiiit  u.  melall.  damper; 
~fo<)f  m  ( bciotjlidjet )  chininey-jaek ;  ,»,. 
inoiltel  m  to|i  of  the  shell;  ^teiniguiigs- 
tjiit  f  (6tntttiatll|ilt)  small  iron  door  for 
chimney -sweeping;    ,v|d)oft    m    arch. 


chimney-shaft;  ~ttie((fcl  m  carp,  trim- 
ming, trimmed  work;  .x^jietat  m  timber- 
crest;  ^,)iiiigc  /  arch,  partition  of  a 
chimney,  chimney-tongue,  with(e). 

e-ffciltv  ("-")  m  ©a.  !t.  =  K([iicr  it. 

gijciiij....  C-...)  in  3Han  f-  6f(cn-...'. 

ejjcnj  f"-^)  [tt.l  f  ®,  dim.  P(icii,)(fin 
(""'-)  n  ®h.  chm.,  pharm.  essence,  tSm. 
chm.  quintessence,  (MliSjue  au»  tiner  limlil' 
titi^Mibtn  Biibfta'nj)  alcoholic  extract  from 
an  odoriferous  substance;  fl&i^tige^  vola- 
tile esseuce;  li)oh!ricd)enbc  .,,  scented  (or 
odoriferous)  essence,  perfume,  scent. 

(Sflct  (■*")  m  ®a.,  ~ilt  f  @  eater; 
id)niad)et  ~  poor  eater;  (inrtcr  ~  great 
eater,  laige  feeder,  good  trencherman, 
good  knife  and  fork;  t)iele  .^  aw  (-m  %\\i)t 
^abcn  to  have  many  mouths  tn  feed. 

gifctti  (""-)  f  @  ^  Sd)mauicrel. 

cfjerlid)  F  {'""')  a.  ?i,b.  mir  i(t  mi)i  ^ 
I  have  hardly  any  appetite. 

gj|iB(rj7f.t?:f|id))  (-i")  lal)b.  csztAouUt. 
ace'tiini]  ni  CH  vinegar;  SHJcineffig  vinegar 
of  wine,  (wine-)vinegar;  iSiercJiig  beer- 
vinegar,  vinegar  made  from  beer,  malt- 
vinegar,  alegar;  oromati(d)cr  .^  aromatic 
vinegar;  bcfliUicrtct .,.  distilled  vinegar;  .„ 
au§  §pIj,  ^oljelfig  wood-vinegar,  pyro- 
ligneous  acid;  .^  on  ct.  tbun,  et.  mit  .^  an- 
mfld)cn  to  season  s.th.  witit  vinegar;  mit 
~  majdjcn  ob.  bcfprengcn.  (einen  Sritt)  burc^ 
~  jidien  (um  aiifitifmia  m  oetfiiiien)  to  vinegar; 
[auer  mic ..  as  sharp  as  vinegar,  as  sour  as 
verjuice;  f  fiff.  ba§  ift  .v  obtr  bamit  ijt  c§  ~ 
the  grapes  are  sour,  we  have  no  chance; 
it's  a  failure;  F  'tis  no  go;  ju  ,v  irerbcn; 
a)  to  turn  sour  or  to  vinegar;  b)  /?</.  to 
fall  to  the  ground. 

efriS'-,  eififl'-  I''"-)  in  3flai>.  I  "eift: 
vinegar-...  —  II  Btiitiitie:  ~rilrf)fn  «  zo. 
vinegar- eel,  vibrio  in  vinegar  [AtHiui'l- 
lula  ate'ti);  ^nrtifl  a.  =  4incr;  ^.iitljet  m 
chm.  acetic  ether;  /%^baitltl  ^  m  tanner's 
sumac(h)  (Shus  coria'ria);   ^btttt   ^f  = 

SeibcriS;  ~betcitiin8  f  vinegar-making, 
manufacture  of  vinegai',  vinegar-process; 
.^bilbiiitg  f:  Qj  acetification;  ^broiler  m 
vinegar -distiller  or  -manufacturer;  /v 
brauetet  f  vinegar-distillery,  vinegar- 
works  pi. ;  ~briil)c  f  vinegar-sauce ;  ~botn 
^  m  =  SerbcviS ;  ~fabrif  f  =  ~brauerei ; 
~fojj»  vinegar-cask;  ~flnirt)rtjen«  vinegar- 
cruet;  ~flnid)e  f  vinegar-bottle;  ^flicge/' 
ent.  species  of  dew-tiy  [Droso'phila  fu'ne- 
hris);  ,^friitf)tE  flpl.,  ofl:  mixed  pickles; 
~B<iri'll9  f'.  ^  acetic  fermentation,  aceti- 
fication ;  ^gcift  7)1  chm.:  Q}  pyro-acotic 
spirit,  acetone;  ~gla^ n  =  .„flatd)c ;  ~giirfc 
/■pickled  gherkin  or  cucumber;  /%;l)iinblcr 
m  dealer  in  vinegar,  vinegar-merchant  or 
-man;  »..t|01lig  »i  pharm.:  0  oxymel;  ~> 
folbcn  ^  m  Virginian  sumac(h),  fever- 
sumac(h)  iBhus  ty'pJiina);  ^inc[icr»i:  <0 
acetoiueter;  /vllictm  =  ~^onig;  <>/iniitfc^ 
ent.  =  4liege;  ~mufter  f:  a)  'i  =  .^Inlj; 
li)©  chm.  mother  of  vinegar;  ~.noVt)tl)a 
«  {/")  =  ~.Qt[)er;  /v/pilj  JM  vinegar-plant 
(HfijcoJe  rma  ace'ti) ;  /s^probef  vinegar-test; 
~.Mic  ?  f  French  rose  {Rosa  ga'llica);  ~> 
jnuct  a.  (as  sour  as)  vinegar;  chm.:  O 
acetic,  ...ous;  .^jiuircS  S3Ici  =  IMci-juder; 
».janrc§  Sals;  <37  acetate;  ~f(inrc  f  cl/m.: 
Ql  acetic  acid;  l)bd)|i  (onjcntiicctc  .„)onre 
glacial  (crystallisable,  or  pure  acetic) 
acid;  .^jliutC'iSriTitling  f:  m  acetifica- 
tion; /v/jdjanili  m  tiuwer  of  vinegar  ;/x,flEbcr 
m  jc.  =  .^brancr  !(.;  ~firiH)  m  =  ».l)oiiig; 
~fVrit  m  triple-vinegar;  ~.  imb  Dl'pllbet 
m  cruet-stand,  casters,  cmets  pi. ;  /v)U(f ec 
m  pharm.:  Qj  oxvsaccharum. 

e(tafctte  (""''")'  f®  =  S^nfettc. 

gpancio  ("■s^")  [jpan.]  f  ®  estancia. 


(fftl)c  (-"1  m  ®,  eftljili  f©  Esthonian. 

(Jftljct  ('*")  npr.i:  inv.  bibl.  Esther; 
!Bud)  ...  Book  of  Esther. 

(^ftt)(anb  (-'')  npr.n.  @  ytoqr.  Es- 
thonia.  Ig|i'f)e,  ■ftfibin.! 

(fftl)(iiitbrr  (^-'"1  m  fea,,  ~in  /■{*)-) 

cftllllinbiW)  (^i-),  tfll)iii(rt)  t-^")  a.  'stb. 
Kstlionian.  |  stump.  | 

cftoimiifrcii  ("-'■i'^)  ([r.|  v\a.  iia.  toi 

eftrnbc  ("--')  f  ®  estrade,  stand,  plat, 
form,  stage. 

(ffttogon  *  (•'>'>-)  (fr.l  m  @  tarragon 
\Ari>>-mi  i^ia  (irariinculits). 

tSftcagon....  ('i-"...)  in  snan.  jB.:  -vtffin 
m  tarragon-vinegar;  ~iil  ii  tarragon-oil. 

cftreniciilfrt)  ("--")  a.  @b.  (t»n  sfiic 
Biflbura)  Kstreruenian. 

(fftvid)  {''■^i  [at)b.  a»/)-iA  ous  mlt.a'stra- 
cus]  m  .381  plaster-floor,  wash-lloor;  .„  (aui 
Dinem  ®enji)lbtQrfen)  bed  (or  layer)  of  liy- 
draulic  mortar; ...  anj  Vattcn  rubble-flociV, 
wash-lloor  upon  laths;  oenc3ianijd)cr  .^ 
Venetian  wash,  terrazzo. 

etobliercii  (-"-")  Ijr.]  I  vja.  SJa.  to 
establish;  fid)  .^  virefi.  to  establish  o.s., 
to  settle,  ofl:  to  set  up  a  (or  in)  business. 
—  II  (f~  n  ®c.  establishment. 

gtablifjemeiit  (-""femo')  [fr.]  n  (ffi 
establishment,settlement;#,»/Siniliciflf  f 
circular  announcing  the  establishment 
of  a  business,  announcement, 

etncismuS  «?  (-".J")  [grd).]  »i  C*  ar*. 
!ir.  etacism,  Erasmian  pronunciation  of 
Greek  {ant.  ^tnci'§mu§;  f.  era'§mi(ii). 

(Stage  (--Q')  [fr.l  f®  stor(e)y,  floor, flat 
(bai.  n.  Stodl-mcrfi  u.  9el=etagc);  J?  level. 

(Stngen-...  l--i,"...)  in  si.'ftsunatn ,  js.: 
>vgurt  m  arrh.  string-course;  <N/tafe' 
tno'ttc  X  f  frt.  tiers  pi.  of  casemates; 
~fejJEl  ©  m  A  double-storied  boiler;  ~' 
milieu  X  flpl.  Minitttanfl,  frt.  mines  of 
several  tiers  or  stories;  ~ro(t  »i  gi-ate 
with  steps,  step-grate. 

etttgcre  (-"Q--')  [fr.  |  f®  1.  (SDonbb«tt4ro 
fat  9H|jfi(a4m)  whatnot,  etagere.  —  2.  = 
!Biid)er.brctt. 

tetaniin  »  (-"-)  |fr.[  m  ®  e(s)tamin, 
tamine,  taminy,  tammy. 

(fta})(t))e  ii  (-■*")  [fr.l  Z'®  l.a)halting- 

place  for  soldiers  upon  the  march;   b)  day's 
march.  —  2.  a)  staple  (magazine  for  soldiers 
upon  the  march) ;  b)  arniy-provisioDS  pl,^ 
(flit  gcibaten)  rations,  (fSr  Jiferbt)  forage. 
(?tnp()))en....    X    (-^>"...)    in    Sfjan,   JS.: 

~onfnnflS.ort  m  starting-point  for  the 
march;  />.'Q(ltl|)t'Ort  m  chief  place  on  the 
military  road;  /vtoiiimnnbtt'nt  m  oom- 
liiandant  of  the  halting-place;  ~fom> 
llioitbantu't  f  office  of  the  commandant  of 
the  halting-place ;  ~)f\ai\  m  =  Staplne  1  a ; 
-vVoi'tio'll  f  ration;  .^ftrage  f  military 
road ;  .^^Weife  adr.  by  daily  stages. 

etnt  (f-tif)  Ifr.]  IM  @  1.  *'  ffinanjttilen : 
budget,  estiniate(s  pZ.)  of  state  expenses; 
fiber  ben  ^  ^inau§  above  the  estimate.  — 
2.  statement,  balance-sheet;  ben  .„  auf- 
flcQcn  to  make  a  statement,  to  strike  a 
balance.  —  3.  a)  (tiiniaiiSei  ©auHait)  estab- 
lishment (of  the  court);  b)  X  list  (of  of- 
ficers), army-list.  [(Stat^-...) 

etaf'...,  ciat....  (Ma"...)  in  Sflan  -=/ 

etnfiricceii  *  (—"-")  [Stat]  ®a.  1 1>/«. 
to  state,  to  balance.  —  II  v\n.  (^.)  to 
make  a  statement  in  the  budget. 

etnt(»}'...,  etati*)'...  (Ma"ii!)...)  in  sffan. 
jS. :  ~abfd)(u6  m :  nod)  ^n.  after  making  up 
the  estimate;  /x.beraliiUB  /"discussion  of 
(or  debate  upon)  the  budget  or  estimate; 
~jol)r  «  fiscal  (or  financial)  year;  ^mSftig 
a.  according  to  the  budget;  nid)t  .vin.  on- 
gcflettt  supemiunerary ;  ~,tat  m  \.  ©faatS» 
lot ;  ^fuinine  f  total  (sum)  of  an  estimate. 


m  aBiffcnjdjaft;  ©  Scd)nil;  J?  I'trgbon;  X  Kilitiir;  i.  SBlorine;  *?  fpfloiijc; 
MUREX-SANDEKS,  Deoisch-Engl.  Wtbch.  (   B38  ) 


i  ^onbel;  w  il)o|i:  %  (SifcnbotHi;  J  iliuilf  (f.6.ixi. 

85 


[gtcdtcra-igugcnl 


Substantive  V«rbs  are  only  given,  if  not  translat«d  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug. 


cfcStcrn,  etcetera  (seibt  "-"")  [It.]  advy 
etcetera  (abbr.  etc.,  &k.),  and  the  rest, 
and  so  on  or  forth. 

ete  P  Scti.  (-")  a.  Sb.  =  fprobe. 

etet)ctc(c)tc  Fttti.  (•i""-^-')  a.  ®,b.  (meifi 
trob.)  fcfjr  ~  (Ittt  tigen)  (cin  to  be  very 
particular;  j.  jel)r  -^  (fdmnepb)  bcbanbeln  to 
treat  a  p.  very  gingirly. 

etcn-en  ("-(")-)  l9rc6.]K/j5?.m!;.etesian 
winds  pi.  [=  (Stcri-en.l 

efcriji^  ("-")  [grdi.]  a.  ®b.  ^e  fflinDc) 

gtf)if  ©  (-")  Igrd).]  f  ®  pWs.  ethics, 
moral  philosophy.  lethic(al).\ 

et^iid)  «?(-")  [flrd).1  a.  @,b.  pA/s./ 

gtfttiord)  ("'')  Igid).]  m  #  ethnarch. 

gtjniter  (■*"")  m  @ia.,  et^iiijd)  (-'-)  o. 
@b.  [grift.]  ethnic.  (ethnographer.) 

gt^nogriHil)  m   (""-f)   [grdi.]  m  @( 

gt^nograiiljic  «7  ("^"f-)  [grdi.]  f  ®  u. 
@  ethnotrrapliy.  Iethnographic{al).| 

et^noGtopljiiill  ®  ("""t")  [gr<6-]  "•  <&f"-i 

6t^nolog  47  (""-)  [gtcft.]  »»  ®  ethno- 
logist, [ethnology.! 

et^iiologie  to  ("-"-)  Igrd).]  f  i©  u.  ®/ 

cff|noloflif(ft  ^  ("-'!■'')  Igrd).]  a.  igib. 
ethnologic(al). 

(Jtfiopo-c  to  (-"-")  Igr^.]  f  ®  ethopoeia. 

gtifetf....  (-""...)  in  Sfisn  =  etifellcn.... 

ettfetfc  (--•'-')  [fr.]  /^  @  1.  (ben  Snlinlt  bf 
jti4ncnber  Selltl  [a.  etifctt  (-"^)  h  i|6  J)  label ; 
ou4 :  ticket,  brand,  trade-mark.  —  2.  (Jet. 
aebra4te  5Srmri(6f(it)  punctilio,  etiquette; 
auf  ~  Iinltcn  to  stand  (up)on  ceremony. 

(ftifctt(tn)....  (-"■=(")...)  in  Silsn,  j».; 
^briiffcrci  f  label-printing;  ~jd)ii^  m 
(JllnitfnWus)  protection  of  trade-marks; 
~ftrEit  m  disagreement  (or  dispute)  about 
(a  matter  of)  etiquette. 

etifctfieren  #  (-"■-■-")  [jr.]  via.  @a.  to 
(mark  with  a)  label,  to  ticket. 

ettoliercn  to  ^  (-!'-'"-'')  [fr.]  vja.  u.  »/«. 
@a.  to  etiolate  (j.  M.  I). 

etlidj  (>'-')  (o/b.  etuliii]  indef.  pron. 
@ib.  (mriB  im  pi.  ~C)  =  cinig  11,  js.  .^e 
fjrcunbc  some  (several,  or  a  few)  frieiuls; 
ii)  i]cbt  -^e  I  have  some;  .^E  ill'ovte  a  few 
words;  cr  iff  atfttjig  unb  .^e  Saljrc  nit  he 
is  fourscore  and  odd  years  (old);  .^e  .,., 
~t  ...  some  ...  others;  .vC  mole,  .^c-mol 
several  (or  sundry)  times;  bibl.  .^c§  pel 
iinter  bie  ©omen  some  fell  among  thorns. 

ctliii)er-moftcii\(''">'--^"n.''"->-^)orf!\ 
=  einiiicr-mofecn. 

Stinol  ^^  (>'-)  «  ®  a  day's  reckoning 
or  work,  ilie  ship's  run  for  24  hours. 

etruri-en  (--"")  [It.]  npr. «.  %\>.geo<;r. 
Etruria.  [Etrurian.l 

etriiri-et  (--"")  [(t.]  m  @a.,  ^inf  m 

etniriirf)  (--")  [It.]  a.  (S,b.  Etrurian, 
Etruscan.  (Etruscan.l 

fffniofcr  (->'-)  [It.]  m  @a.,  .^tii  f  %] 

etniefijd)  (-''")  lit.]  a.  dtb.  Etruscan, 
Etrurian ;  bit  ~t  ©pradjc,  6~  n  inv.,  iiai 
i^^t  Etruscan. 

etrii«fifd)'faiiH)niii|cft(->'"'"-'')[lt.'9V(b.] 
a.  (Hi).  Etru.scn-Ciiinjianian. 

Crtnisfologic  to  (-"-- .^)  [It..grcf).]  f  ® 
«.  i3  (Shibiuni  bi8  6ini'8(i(4tn)  Etruscology. 

etid)'  r(-)  till.  =  dlftft. 

(Hid)*  (■')  [It.  A'lliesis]  npr.f.  inv., 
(/coy)-.  Adige;,^>tljlll  «  valli'y  of  the  AdiKc 

ttldjen  F  (--)  =  atjdjcn  ().  oiig-fitidjcii). 

etiibe  (--i")  Ifr.]  f  @  J'n.ftunfl:  study. 

gtllt  (Mil')  Ifr.]  «  %  case  (e.g.  for  cigars 
or  instrumenlH);  /vS  pi.  eo.  trousers,  bags. 

eltoo  C^-J,  \  .^11  (".!)  |al)b.  etahuOr, 
etahwantie]  adv.  1.  (unadoiir)  about,  inalit 
on)  near,  nearly;  berflnnbtmot.,.  an  143ol)rc 
...about  fourteen;  .^'.'Ocvoljrc some  twenty 
yenr.s ; .,.  urn  6  Ul)r  about  six  o'clock;  .^ nii( 
bicfc  SOcife  in  some  such  way  as  this. 
—  '-.  (bl<iiti4i)  perhaps,  (jufSiHanwtiit)  per- 

bigDHd 


chance,  peradventure,  (m8Bli*tnuei(e)  pos- 
sibly; ftat  er  bid)  ^.tetrogcn?  can  he  have 
cheated  you,  has  he  cheated  you  in  any 
way?;  bcnfpii  2icnid)t  ^  you  mustnot  think 
so,  don't  thiuk  so ;  gel)  nid)t  ^  boI)in  don't 
thinkof  going  there;  I)nbcn  Sic  ~  fflelb  bei 
fid)?  do  you  haiipen  to  have  any  money 
about  you?;  leibcn  3ic~?  are  you  suffer- 
ing at  all? ;  wcim  cr  ~  nid)t  ju  iconic  ift  in 
case  he  should  not  be  at  home;  baS  ift 
bod)  nid)t  „  bcin  {Jotl  I  hope  that  is  not 
your  case;  TOeiMi  cr  ._  jlerben  (oEte  if  he 
should  happen  (or  come)  to  die;  tnad  id) 
^  (mijiiitiivfile)  tl)im  Wtrbc  what  I  may  do, 
what  1  am  likely  to  do;  nid)t  ^,  Safe  ... 
(it  is)  not  that ... ;  oufecr  .^,  bnfe ...  unless ... 

etwa-ig,  \  ettoaiiig  ("-")  a.  Sib.  (mij. 
Ii4)  eventual ;  (ton  MSalidileittn  abnonflij)  con- 
tingent; (tooStMtinliib)  likely  to  happen,  to 
occur  or  to  be;  mclbcn  Sic  mir  f-e  ^c  Din- 
(unft  send  me  word  if  he  should  (happen 
to)  come:  .^cn  5-atle§  (au*:  ~en"fon£i  adr.\ 
eventually;  bie  ...en  Tvoftcn  the  expenses 
that  may  accrue  or  be  incurred. 

ettoa^  (''")  [nl)b.  eteuas,  H  ju  ele(s)wer] 
I  indef. pron.niwtgen..  uutn  aiedaHaftahbi: 
(')lone,  f.  bll  1.  i  u  b  fi  a  n  I  i  ti  i  j  * :  sometliing, 
ouift ;  SOmewliat,  im  fragenben  ober  berneinten 
enje:  anything,  js.;  a)  in  (ob.  urn) ...  in 
some  respects,  in  some  measure,  in  (or  to) 
some  degree;  in  ~.  (einiaetmoStn)  bcllommcn 
rather  embanassed;  (o  .^  such  a  thing, 
something  like  this;  jo  ~  bon  9ieigung: 
a)  such  an  inclination!;  b)  something  like 
inclination;  eS  liegt  (fo)  ...  Don  bcr  sinb  in 
il)rcm  ©cfongc  she  sings  something  like ..., 
her  style  of  singing  reminds  one  of,..;  fo 
.V,  mic  ...  in  the  style  of  ... ;  fo  ...  Wie  cin 
Scrg  something  like  a  mountain;  fo  ^ 
bcborf  3ctt  such  (or  these)  things  require 
time;  bnl'cn  Sic  jc  (o  .^  geprtV  did  you 
overbear  the  like  of  it?  or  of  such  a  th.  V; 
F  nein,  fo  ,!  obti  fo  .^  lebt  nid)t!  such  a 
thing  has  never  been  heard  of.';  did  you 
ever':'  well.  I  never!;  I))  mil  Oerben:  fid) 
mit  ^  bcfdjiiftigcn  to  occupy  o.s.  or  to  be 
occupied  with  something;  i^  bSt'c  c3  borin 
jn  .V.  bringcn  tonncn  I  might  have  attained 
(to)  souiething  great  in  that  line,  1  mi;^lit 
have  been  something;  fid)  ~  ciiibilbcn.  fid) 
fiir  ^.  t)altcn  to  be  rather  conceited,  Fto 
think  no  small  beer  of  o.s. ;  ba  ifl  bod)  immcr 
.V.  geiotninen  there  is  (at  least)  somethirjg 
gained ;  cr  gilt  .„  bei  il)in  he  is  in  high  favour 
with  him,  heisinhisgoodbooks;  ...(dat), 
»,  Stbeuttnbtm  glcid)  fcljcn  to  be  like  some- 
thing; Ijobcii  Sic  .^,  wm  ju  bejablcn?  have 
you  the  "means  to  pay?;  F  ad),  Ijot  fid)  ~! 
(matum  ni4t  aor!)  you  don't  say  so!;  er  ainj 
foil,  oI)ne  .V  }n  fogcii  ...  without  saying 
anything  or  a  word;  inenn  id)  .^  fogc  it  I 
say  a  thing;  id)  loevbc  Jiluiiu  ^  fogcn  I'll 
tell  you  what;  bai  wiU  ^  fogcn  that's 
saying  a  good  deal;  c§  mufe  .v  boron  fcin 
F  there  must  be  something  in  it;  „.  ift 
bcffcr  nl§  gor  nicbl§  something  has  some 
favour,  half  a  loaf  is  better  than  no 
bread;  bnS  ift  botb  ^  (ant.  nid)t§)  th.at's 
something  at  all  events  or  at  least;  jcige, 
bofi  bn  .„  liift  show  that  you  are  some- 
body; boS  more  .^  fiir  mid)  f  that's  what 
1  should  like;  .„  bobcn  niir  bcrgcffcii,  bos 
fflelb  what  we  have  forgotten,  is  ...;  boroua 
Innn  .„  locrbcu:  a)  that  may  turn  out  (a 
thing)  of  some  importance;  b)  that  may 
come  to  pass;  om§  il)in  Inirb  ~  he  is  sure 
to  succeed;  Sic  luiffcnnic.^  you  never  know 
anything.  —  2. mit  laail.  lupflanlibieiten 
W  bieltib  u.  Siibfiouiib;  .^.  tinbcrcd  Some- 
thing else;  irgcnb  ,..  anbcrcs  anything 
else;  bo8  ifl  ~.  onbcrcB  that's  a  difl'erent 
(or  another)  thing,  F  that's  another  pair 


of  shoes;  er  tf)Qt  .„  SScJleteS  far  it)n  he  did 
better  things  for  him;  er  (onu  .>.  JSfranjo- 
flfd)  he  knows  a  bit  of  (or  some)  French;  ^ 
(inenig)  ®clb  some  (little!  money;  ~  ©c- 
lt)ol)nli(fte§  a  common  thing;  rciffcn  Sic ... 
9!cuc§?  have  you  any  news?;  et  WciB  nie 
~.  9!cuc§  he  never  knows  any  news;  .„ 
Sd)bnc§,  (yuteS  something  fine  or  good, 
some  flue,  good  thing;  c§  ift  »,  Sd)bncS 
um  en  jvrcunb  a  friend  is  a  treasure;  e§  ifi 
~  Scbrcdlid)C-j,  i!omifd)c3  (eS  fi*  ou3jubenItn) 
it  is  an  awful  (a  funny)  thing  to  think 
of;  .^  UnerbiJrteg  a  thing  unheard  of.  — 
II  adv.  3.  (t  i  n  b  i  6  *  e  n)  a  little ;  .^  ju  Did 
a  little  too  much,  rather  too  much ;  er  bc> 
finbct  fid)  .V  bcffcr  he  is  rather  better;  .^ 
blau  bluish;  id)  furd)te  .^  bra  Som  mtines 
!5aier8  I  am  rather  afraid  of...  —  III  (f^ 
n  inv.  (in  aOen  Jfafuf  abr.)  4.  (lina.  bnS  fi*  niiiil 
nafierbeftimmentafet)  a  something;  ciugcnjiifc^ 
(S^  a  certain  something;  bicfeS  (1.^  this  I 
don't  know  what  to  call  it.  —  i.phta.  (ant. 
9iid)t§)  entity,  real  being. 

etloel^  (""-')  [ol)b.  italiuelth]  indef. 
pron.  iitib.  eltuas  t  =  itgcnb  cin;  .vC  pi. 
-=  einigc  (f.  cinig  11). 

Kttjlliolog  to  (-""■!)  [grtb.]  m  (Si)  ety- 
mologist. [etvmology.\ 

Ptltniologie  «7  (- — -)  (grd).]if  @  u.  ©I 

etiiniolofliid)  o  (■.^^^i^)  [^rii.]  a.  i&b. 
etymological;  .^e§a!<ijrterbn(b  etymological 
dictionary,  etym  ilogicoj um. 

ett)iiiol'o9iflerrn  to  ('-""-•^^■^i  [grdj.-lt.] 
»7«.  (f).)  CI  a,  to  etymologise.         |root.| 

gtljlltoil  to  (-'-'")  [gtd).]  n  sS  etymon,/ 

et.jeii^flt  (•=■-")  |It.=btfcft]  n  @b.  (&) 
ti/p.,  ibc,  sign  (or  type)  for  and,  amper- 
sand. 

e^el  (^-)  [mt)b.]  npr.m.  #  Attila. 

eftlil^  Funb  t  (''")  [al)b.  etteslih\  indef. 
prun.  %\i.  =  ctlid).  f  Eubffia.) 

Subiitt  (--")  Igrd).]  npr.n.  ®  geog>:\ 

giibi)-cr  (--")  [gtcft.]  m  @a.,  ~in  f  ® 
Eubcean.  [Euboic.l 

eubii-ifd)  (---)  [gr(6.|  a.  igb.  Eubasan,/ 

eUdj.  in  fflriefen  jc.  aI8  Slnrebe,  foicrn  obnc 
foIaenbeS  s.:  (flld)  I-)  [oljb.  iliwih  occ] 
ace.  u.  dat.  pi.  ton  bii:  you,  to  you;  .^  l)a\ 
cr  c§  gcfngt  to  your.selves  he  told  it. 

(Hidjoriftie  |-d)"--)  |grd).|  f  #  unb  ® 
i-cl.  eucharist  (f.  ■Jlbcns-niol)!  2). 

eiidinriftiirf)(-d)-'-)[grd).]rt.6tb.eucha- 
risticlal).  If  i^i  c/i/H.  euchIoiin(e).l 

(.5nd|Iorili«;(-t--)|grd).|H®,~e(-I-^"ll 

(flld)ro-it  .27  ("Cb"-)  [gtd).]  m  &  min. 
euehroite.  [euda;mon.| 

(?iibiimoii  to  (--")  [grift.]  »>  m  astrol.i 

Cfilbiimoilisnine  to  (—"■J")  [grcft.]  m  g' 
(siiitiftiiaititeitb«)  eudsmonism. 

(f ubiometer  ^27  (--"-!")  | grdi.lm  (n)  @a. 
phi/s.  eudiometer,  absorption-tube. 

eubiouirtrifd)  57  (—"-")  |grd).]  «.  oib. 
phys.  eudiometrical;  ^c  ?lnnh)fc  euiliu- 
metric  (volnmetri<\  or  gasomotrical)  ana- 
lysis, eudiometry. 

eller,  in  Bricfen  it. :  (fuet  (-")  [aftb.  lltwar] 

I  peis.  pron.  (gen.  pi.  ton  bii)  of  you;  ^ 
cincr  one  of  you ;  .v  iDorcn  jluolf  you  were 
twelve,    there   were  twelve  of  you.  — 

II  possf'usive  pron.  ^mu.ti,  elite  f  n.  /'/. 
your;  cure  (Htern  pi.  your  parents  pi.; 
nnfer  unb  .v  yon*  our  house  .-md  yours; 
ift  bicv  ,S^on8  ,c3?  is  this  house  yours?; 
d^  SAreibcn  ftobc  id)  cmlifaMgcn  yours  I 
have  received,  ®  yours  I  got;  (?^  A^olft* 
eftrwiltbcil  (lilel  bon  ffieifiiiiDtn)  Reverend  Sir; 
Dot  Jilcln  ofl:  tfllVC  (ober  ahhr.  SlU.)  ,<00l)Cit 
Your  Highness. 

cucrt'...  (-"...)  in  Sdon  =  ciirct'... 

Puflcn  (-fl-,  oil.  A  -0-^)  »,  (fiigeiiliii 
(--(")")  I?'*  Igrd).:  reoW^aeboien]  npr. in. 
Eugene,  Eugenius. 


•  "topaite  IX);  F  taniiliar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  ,V  incorrect;  ®  scientiflc; 

C  674  ) 


Tlin  Sipne,  Abbreviations  and  dot.  Obs.  (®— (S)  ain  ex|ilained  at  tlio  beginning  of  this  book.  [l^UtJClt... —  (sUCfJ 


(fiiflCli'Blon,)  (-g-'^)  «»  ®  mm.  eugene 
gliinci',  la  polj'basite. 

(fUBcni  f  (-(!-(")",  »ft  ■V-Q-M")l9rd).| 
n/ir.t'.  1*  iMitrimii!,  Eufc'onia. 

(fuBcniiii!  j.  (Suflcti. 

lfiil|ommia  (--""I  fflrff)]  >>!>>'■'"■  *• 
Kiihemoios ;  ?lnl)diig(V  bcS  »  lou4  (fufjc. 
nifti'ft  H/|  KuheniiTisi;  Sujlcni  bcS  ^  (an* 
(fuljtiiicri'oimiB  m)  Kulieim'iisni. 

(fufnlliptllJ  «7  *  (-"-«")  Ijrd).!  m  @ 
eucalyptus,  gum-tree. 

l^Uflna  07  (--I  l9vd).|  )«  SI/.  !3ii,  p/.  # 
m'rt.  cuclase. 

^Uflib  (--)  Iflrd).  I  npy.m.  iSff,  oui*: 
~tS  f--")  «®  Kuflid. 

fllflibifrfl  (--")|gid).|  «.  Sib.KucIidian. 

eillc  (--)  lQl)ti.»/(//n|/'iS  ,rf/Hi.Cfulri|ril 
'(-"I  /i  .mil.  1.  iirii.  owl  (iVjix);  Heine  ^ 
owli'l;  ("^-omilie  liir  ^n:  CO  strigidte.  — 
2.  (Sloililfallrt)  (a.  («illrt)ClI  <0  species  of  night- 
llyiug  moth,  <27  nnctnid  [Aorhia).  —  .?. /i.'?'. 
F  ba  fofe  'ne  .^  (bie  Sadie  ifl  miSallidl)  tliat's 
a  failure;  luie  bie ..  unUx  ben  ftiQl)en  fein 
to  be  made  an  owl  of,  to  be  the  butt  (or 
laughing-stoek)  of  the  company;  prrb. 
.^n  nnd)  ?(tl)e'ii  tragcn  (Usetfiuifisti  i6un)  to 
bring  (or  to  send)  owls  to  Athens,  to 
carry  coals  (o  Newcastle;  be§  einen  ^  ift 
bcS  anbcrii  51ad)tigQH,  tina:  there  is  no 
disputing  about  (or  no  accounting  for) 
tastes;  every  one  thinks  his  own  geese 
swans;  every  one  to  his  liking,  as  the  old 
woman  said  when  she  kissed  her  cow;  ^I- 
e-e«,fan9en(beii!roint>  tflc^Iidj  son  torn  fccfomnten) 
to  be  taken  aback,  to  build  a  chapel,  to 
chapel  a  ship.  —  4.  (ffltftn  mit  meiiem  Sottten. 
Iinoie)  long-handled  liair-broom  (=  Uli(e). 
—  5.  {%xi  ftinbei^aute)  kind  of  biggin.  — 
6.  whistle  for  children  filled  with  water, 

(fUlfn-...,  CHlen=...  (-"...)  in  aflsn,  Ji8.: 
<vflrt  f:  a)  family  of  strigidai;  b)  tiacb 
ivOrt  in  the  way  of  owls;  /%.avtig  ft.  fi^\- 
like,owlish;cH/..^arti9e51off)lfaItev(~fnItcv 
nilpl.)  pi.  nocturnal  moths  jjl.;  .^artigc 
iBiigcl  pi.:  iS  strigidffip;.;  ,s,\lud)t  f  fir/. 
('aiKTibbamnitruna)  owl-liglit,  dusk  of  the 
evening,  blindman's  holiday;  in  ber  .^fl. 
in  the  dusk;  ^flufl  m  liight  of  an  owl, 
secret  flight, owling;  ~|)eirt)lc(i)t " =.„nrt  a ; 
/vgfidjtci'H  screeching  (or  hooting)  of  owls; 
(vfoilf  m:  a)  owl's  head;  b)  orn.  woodcock 
{Sco'topnx  ru.sti'cola);  ^\oi\  n  ober  /%/lteft 
M  (ou*  fiff.  aUt  JRuine)  owl's-nest,  owlery; 
>v)i(i)iagei  m  orn.  owl-jiarrot,  kakapo 
(Siringops) ;  (.0.  i)lad)t=pn|)agei ;  ^pfingftcn 
F«  t  to-morrow-come-never;  urn  .vpfiugftcn 
at  Neverm.iss,  at  latter  Lammas,  at  the 
blue  moon,  when  two  Sundays  meet;  «^' 
rut  ni  =  -^gcfdirei ;  ~|>iCBCl  it.  l  tib-  att. ; 
.^ftinime  /"owl's  voice,  screech. 

(fillfii-j^iifgel  {-^-")  »n  #a.liija«ti(ljtiiiii4 
iit)Ie   ((n«)  ben  Spiegel   (bas  4.inftrteii)], 

olS  npi:  Sill  ^  (Siiiallsnorr  |l4.  son.],  beilen 
£»>d6c  in  2)ol!§biicIietn  erjiljU  reerben)  /rf.,  e^m. 
oiin  Oniglass,  Howleglass;  iteilS.  (Sftol!) 
Mierry  jester,  wag. 

eiilfii-lpieaclci  (- — ■!!)  f®  merry  trick, 
(piece  of  I  waggery. 

^  cultn.lpicflcllinft,  .Uiicgtctijil)  (wbe:  ""• 
-"")  ((.  (-lb.  w;iggisli,  frnlic.sume. 

fUlfii-i))icBcln  ( ""-^"l  I  la.  aid.  insep. 
to  perform  waggish  tricks. 

eulfn-iVicBCl.fttcitft  {''•-■!■'-.■!■)  m  ©  = 
(Sulen-fpiegclci. 

eillOBi-cll  (-■!(")")  Igtd).)  «//)/.  ixv.  vel 
(in  bfr  Bi:if*ifi4en  iHt*e)  eulogies  pi. 

eulogiiic  (--("I")  iipi-.m.  IX)  Eulogius. 

eiiinciiiticii  {-"-^)  [%ri).\flpl.  @  mi/lh. 
Eumenides,  Furies  (=  ffriunljen);  ~-t^ox 
m  chorus  of  tlie  Eumenides. 

gunui^  (-!-it)  \ixt).:  SeiLSiitet]  m  ® 
eunuch. 


riiiui(l]ciil)nft  (--d)"")  a.  ©vb.  like  a 
eUTinrli,  \  euriui  liM,l. 

PllllU(llcl|i(ilj(lft  (--$"")  f  inv.,  .turn 
(-■!"-)  «  wc,  .luitfWnft  (-•s*".''")  /-(nK. 
eunueliism. 

(fiHintribeii  (---")  tgrcl).|  mlpl.  ®  (ekti. 
qcioti'nel  KtipatridiP,  Kupatrids. 

flUICptijlf)  (-''")  II.  ^b.  (lei*t  titbautnb) 
eupeptic ;  uji.  !)*el)(i'n. 

tfiil)l)cmisniiis  «?  (-f--'")  (girf).|  »»  @ 

ibcidjiiniflnifci'r  'JUi^btiid)  euphemism. 

ciiplicniifliidi  n  (-]-^")  [grcl).|  o.  'sib. 
(btldiiinifltnb)  euphemistic;  um  ^  JU  (ptedlCU 
ouphennstically. 

t^uplioiiie  ("i"-^)  (jrd).]  f®  euphony. 

(fllpljoiiion  d""  (-f-(")")  n  «  euphone. 

euplioiiiid)  •■o  (-(-")  Igrd).]  n.  Jtb.  gr. 
euphonic  (=  luoljl'lliugcnb). 

(Siipliorbiacf-fii  «?  *  (-("«"-!'')  fipi.  inv. 
c>uphorbiac,i'.'e,  en]dior!)iaceous  plants. 

gupljorOi-c  *  (-H(-)")  fgrd).]  f  @i  eu- 
phorbia, sjiurge,  wolf's-milk  iEuplio'i-hin). 

(fufl]oxii-tn:..,e~:..  (-]H"]"..) inmm, 
jS.:  ~arttll  <?  flpl.  eupborbiace:e;  ^artifl 
^  «.  eujdiorbiaceous;  .^gilimili  «,  ~l)Orj  n 
eupborbium.  Ieuphorbin(e).l 

giipliorditi  ci  (-["-)  [grd).]  «  ®  c/im./ 

(flipljotib  a  (-(--)  [gill). I  m  #  unb  ® 
»(///.  eiiphotide,  diallage-rock. 

guiiljrot  (-(-)  Hpr.iii.  56, 0.  Uttif^xatti 

(-f-^^)  i3fi'  gengy.  Euphrates. 

(fllp()ll-i«mil8  l-j"''")  »i  @  euphuism. 

eiipliii-iftiid)  (-f>-"!v)  Igrd,.]  „.  |g,b. 
euphuistic(al). 

Sure,  cure  (-")  a.  unb  possessive  pron. 
@b.  =  euer,  eiuig. 

tiirer  (-^")  A,  aUt  (tit  aSt.  =  euer  I. 

eiltft'ifite  {-"'-j  aili'.  on  your  part. 

eurcg.glcidjcii  (-"•"",  au«:  "".-"j  pron. 
inv.  the  likes  of  you,  persons  like  you, 
(people  of)  your  sort. 

tutet^ftnlbcn  (^".■S"),  .mcBcn  (-"■--), 
(um)  ~.lDiBen  (J!".-!")  adv.  for  your  sake(s), 
on  your  account,  in  your  behalf. 

Cfurl)t)tl|niiE  'a  (-"-)  f®  eurhythmy. 

eiirifl,  Piirifl  {-")  possessire pron.  ®b. 
bcr  (bie,  bn§)  ~f  yours;  beljaltet  ba^  (f-^e 
keep  what  is  your  own ;  bie  6.^cii  your 
family;  in  Sriei-unUidStifien:  gotij  bcr  6^c 
Yours  truly  (bjI.  31)rig). 

eutipibc-i(d)  (--"-")  [grd).]  a.  (gb. 
Euripidean.  [eurite.l 

gutit  to  {--)  [grd).|  m  ®  u.  #  min.l 

guropa  (--")  lgrd).|  npr.  If(^t  myth. 
Europa.  —  II  n  i@  (gen.  audi  6uropenS) 
(Stb.teil)  Europe. 

europn^...,  f~....  (-""...)  in  3|.-I8fln,  jS. 
^ntiibc  a.  (~miibc(v)  m  man)  weary  (or 
tired)  of  Europe. 

^itropii-cr  (— -")  [grd).|  m  Soa.,  .viit 
f  @  European;  (•».  ein  blamieiter  .„  a  p. 
regularly  sold,  or  who  is  made  to  feel 
very  small. 

europS-tid)  (—-•^\  [flrdi. |  a.  ®b. 
European;  .^eS  ©leidigeloidit  equilibrium 
of  Europe,  balance  of  power  (in  Europe), 
iejt  oft ;  European  Concert. 

curopii •  ificttii  (—.'-!-)  [grd).l  ®a. 
I  rja.  to  Europeauise.  —  II  (id)  -^  vjrefi. 
to  be  Europeanised.  —  111  (f,^  n  (ne.  u. 
gurovn-ifierunfl  f  %  buv*  uos  v.  ju  jri.en. 

eiiropii-iSmiiS  S  (—"'")  [grd).|  »«  @ 
Europeanism. 

gtilcOiii^  (--"")  [grd).  1  npr. 711.  31, 
Euselsius;  bcm  .^  Hon  "Jlifome'bia  on- 
t)nngcub  Eusebian.  [©diaj-flall.l 

(fuft,  fiSttj.  (-^1  [got.  aeislr\  ni  «   =/ 

CUftttdjitd)  (--d&")  [U uftad)io,  ital.  Wnalom, 
16.  sa-.\  a.  (;tb.  aH«^  .^c  9ibl)ve  (Hanoi  coa 
bet  MaAin.  jur  Sautentiiitie)  Eustachian  tube. 

Ifiiftnd)iu8  (--4""),  (Suftafma  (-i-") 
[It.]  npr.m.  ®  (ffln.)  Eustace. 


(ftltct  (-")  [al)b.  lilar,  atiro]  n  %a,. 
udder,  dug,  bag  of  a  cow;  mil  Bo((«n  .^U 
big-  (or  full-luddered. 

Kutct'...  (-""...)  in  silan.  »a.:  ^broteii  m 
roast  udder;  .%.ji(jc  f  teat. 

cilttrn  (-")  t)/«.  (I).)  4j;d.  to  have  full 
udders,  to  yield  (.,r  give)  milk. 

KuterpC  (->»-)  [grd).}  I  «/)>•. ^.  @  {gen. 
mi)  ~.'i)  myth.  Euterpe.  —  H  ?  7  ® 
(ftoftltalme)  ^  euterpe. 

(f|it))d)ionet  (--(ft--^-)  m  ©a.,  eullj' 
d)iaui|d)  (-"d)"-")  o.  igb.  [grd).  j  »■/. 
Eutvcliian.  [@  rcZ.  Entycliiariisui.l 

6Htt)d)ianiamu8  (-"d)"--'")  [grd).|  m) 

ftminilS  (--")!  grd).:  jafiiidiln.  inu.ob.  .w 
geogr.  ^JJoutuS.,.  (bas  Sdiniatje  Sieet)  Euxine. 

ff»a  (-^W",  audi  -\-^)  [l)ebr.l  »/);-./'.  #  unb 
@i  ().  (SBdjen)  Eve;  prvh.  jur  JJcit  al§ 
.„  fpann  (in  alien  beilen)  when  Adam  delveil 
and  Eve  sjian;  ~.tod)ter/'(!mtib)  daughter 
of  Eve  (I.  a.  SoinS'...). 

etitttuiercti  (-ib-"-'")  [It.]  Hb.  X  I  vja. 
SI  a.  to  evacuate.  —  II  6.>,  n  ®c.  anb 
gbntuieriltlfl  f  «J  evacuation. 

6tionflcIi-cit....(-m""(")''...,jew.-f''-''>"'...) 
in  Man,  jffl.:  ~bud)  n  tie  four  gospels; 
~Ijnrmoni'e  /■  theol.  (aucSliitl)  diatessaron ; 
~^ariin)ni'ftit/' (Aco/.  harmonistic  system ; 
~fonforbn'ii)  f  theol.  concordance  of  the 
gospels. 

(fDanBe(i)ntioii(-iti tfe('-')-!,9m'.  -j...) 

[grd). J  fis  evangelisation;~«.licffrf  bungtii 
flpL^  etrea :  attempts  pi.  at  evangelisation, 
tnaS.  protestant  propaganda  sg. 

CBailfltliflft  (-tl)"^",  jeti).  -f"--)  [gt*! 
I  a.  (jib. evangelical;  .^e  aUal)rl)eit gospel- 
truth  :  bie  .^e  flir(6e  the  Protestant  (or 
Lutheran)  church ;  .„e  Ccl)re  gospel-teach- 
ing; freie  .^c  (5)emcinbc  free  evangelical 
congregation.  —  11  tf~e(r)  m,  i^^t  /'.beibe: 
(lib.mfi  mijl.  gbi. ;  bie (S.^eii  the  evangelicals, 
the  Protestants  pi. 

eBoitgelljd)-...,  e~....  (-»"-"...,  -f...) 
in  Sfian,  jffl. :  ~Iufl)c'rt|d)  a.  Lutheri.an; 
~unietftr  m  protestant  belonging  to  the 
I'liion  of  Lutherans  and  Calvinists. 

e»niiBcliricreii(-m"~-",  a'»--f...)(gri4.1 
1  y/fl.  @,a.  to  evangelise;  enaS.  to  convert 
to  Protestantism.  —  II  iS~  n  (gic.  unb 
(fUnilBClifictung  f  ®  evangelisation. 

©BniiBelift  (-lu"-'',  aero.  -("->')  [gre^.j  m 
(gl  evangelist  (f.  M.  I). 

&t)aii8clium(^»"-(^)",9tB.-f"--'")[gt4.: 
frolie  SotWofl]  n  ig  ipl.  meifl  ...c'liciO  gospel ; 
.»  St.  !Diatt^ai  tlie  Gospel  according  to 
St.  Matthew ;  in  bet  »it4e  betitlenei  iabfd)nitt 
bc§  .v§  gospel,  text  of  a  cerUin  day ;  ben 
Jgeiben  ba§  ^  prcbigen  to  evangelise  the 
gentiles;  fig.  etn.ia§  uiic  ba§  ».  glaubcn  to 
receive  s.tli.  like  gospel-truth. 

g»nportttioii  (-10 — tfe(")-)  [It.]  f  @ 
evaporation.  (to  evaporate.! 

eoaporieren  (-id—-") [It.]  c/k. (b.)  oja.) 

ebn8'...  ("w"...)  in  afian  =  goen§.... 

e»ld)tn  (-'i")  M  ®b.  [dim.  ».  gDa)  Eve; 
(Wenb  futSiebten)  a.  sweet.         fevectiou.l 

gBcftion  O  (-lli"tfe(")-)  [It.]  f@  ast.l 

e»CIl8>...  (-^It)"...)  inSiiSn.  iS.:  ~(inb  ", 
,vjol)n  in,  ~tod)tcv  f  Eve's  child,  son, 
daughter  (mortal,  man,  woman). 

encut.  abbr.  jOt  cocututt'liter  u.  coentue'U. 

gBClttltal'...  (-»""-...)  in  3l.l'*unatn,  jB. 
.%^bclc^llliug  f  eventual  investiture. 

(JUcntUBlitiit  (-tt"--"-)  lit.]  f@  even- 
tuality. 

cBcitfunlittt  (-IB""-"")  [II.]  adv.  (mtifi 
afcir.cBcilt.)  eventually  ;(a<8eb(nen.,ni>li8tn', 
juiielienben.folls)  in  case  of  need. 

CBElltucU  (-to""-')  [It. I  a.  a<b.  unb  adv. 
(meift  abbr.  cBent.)  eventual(ly);  oIS  adv. 
audi  perhaps. 

6Ber  J/  (-10")  =  giBct. 


achinery;  JS  mining;  Ji  military;  •i'  marine;  ^  botanical;  •  commercial;  <»  postal;  A  railway;  J' music  (see  pagelX), 

(  615  >  85* 


^ 


,<5" 


[^Ul&...-6jet...l 


6ub(lQnt.  Sfrlj  fiiit  nitifl  niir  (letiebeii, wetin  fie niifct  act  (ob. action) of „.«b....lnglautcn. 


tnihtnt  (-»"'')  [It.]  a.  @b.  an  adv. 
eTident(ly),  manifest. 

guiljcnj  (-W->^)  [It.l  f  @  evidence. 
gBiben)'...  (-tD'"'.-.)inSfl«n.  6riett..lneiflX, 

j».:  ~6cl)Srbc  /tbti  ~l)nUuii8fliSiirfnii  » 
=  eQnbroct)r=(lontcoa=)SBurcau;  ~ljollim9 
f  =  tlftcn-iuljiuna. 

euiftioiiB-flngc  (-W^tM")^-")  f®  i"'-: 
suit  for  eviction.  [to  evince.1 

ftiinjicrtn  (-m"-")  [It.l  W«.  ©a.  iur.:/ 

cbijd)  (-10")  [gBnl  a.  g'b.  of  Eve. 

gBofation  (-m-tiil-)-)  [It.]  f  ®  iui.: 
evocation;  ~  Betaiilaifenb  evocative;  ~S" 
ucfiinbe  f  evocative  document. 

eboditc  <»  (-ro---)  [It.l  /■  #  »«a«A.  ~ 
ciiict  Autbe  evolute  (of  a  curve). 

CfBDliition  (-m"-tM")-)  [U.'\f®>"ath., 
jjhls.  unb  a  evolution;  .^en  mnd)En  to  per- 
form (or  go  through)  evolutions. 

ebOlUfiOllS'...  {-ttl"-tU^)-...)  in  3ii9".  JS. 
.%/t^coric  <27  f  phis,  theory  (or  doctrine) 
of  evolution;  ^lutjdugEt  btt  ^uilcg'jcftcn 
^tljeorie  evolutionist. 

gbolbtntt  «7  (-w^mH  [It-l  f  ®  math. 
evolvent,  involute.  |to  evolve.) 

cBoIbiercn  O  (-»"»-'')  [It.)  vja.  ©a./ 

ebbibn.rufcn  ("W-io---")  [it.]  «  ©c. 
cries  pi.  of  ewiva  (hurrah). 

gW.  [mil  bera  ollertn  ewer  =  ciicr]  abbr. 
fit  Giicr,  in  bet  Mnrtbe  ==  ciier  II. 

glBcr  J/  (-")  [nicicrb.l  m  ®a.  lighter 

(-boat),  wherry;  ~|iil)rfl'  >»  ligliternian, 

waterman,  wherryman;  Co^n  bc§  ~iiil)rerS 

lighterage. 

'^elBig   (-")   [al|b.  Swig]   (gb.     I  a. 

1.  (obneanfans  u.  6nbe)  eternal,  (trifltio 
obne  Cnbe,  fortu^a^tenb  unb  o^nc  'JladilaOen)  per- 
petual, (tntloS  u.  nrunletbio*™)  everlasting 
(a.  ~  IjQltcnb,  eon  eiofien),  (enblos)  endless; 
(unauftjorlitb)  unceasing,  (ununietbro^cn  fort- 
fltbent)  continual ,  (immtrtrabiEnb)  Sempi- 
ternal, (obne  Cnbe  fottlebenb)  immortal,  (un* 
betflanflli*)  imperishable;  rel.  ^lai)  .^  co- 
eternal  (with  mit).  —  2.  SBtijpiele:  ^e 
S'ouer  boundless  duration;  ~c  (Sinfiinftc, 
ilientcti,  .^ed  (Jlclb  perennial  income,  peren- 
nial rents,  continuing  sources  of  income; 
.^e§  xi'ueic  everlasting  lire;  .^er  fyttcbe 
perpetual  (or  eternal)  peace;  ~e5  ©c 
fSngniS  imprisonment  for  life;  ~et  §n6 
eternal  (or implacable) hatred;  bet  .^eSnbc 
the  wandering  Jew;  .^t  Caiupe  sanctuary- 
lamp;  .ve§  'Htbtn  eternal  (or  everlasting) 
life;  .vC  I'icbe  undying  love;  .vCt  Sd)nee  per- 
petual snow;  .^e  Scligtoit  eternal  life,  a. 
happy  eternity,  salvatiuii;  bic  ^e  Etobt 
{Htm)  the  eternal  city;  .>.c  SBcrboiinimg 
perpetual  banishment;  ^.c  9Jevbammni^ 
eternal  damnation,  o.  unhappy  eternity, 
perdition;  .^cr  Sob  everlasting  death; 
bo§  ^SBciblidje  (G.)  the  eternal  feminine; 
Qu(  .^e  Stiten  =  ouj  .„  (f.  3);  feit  .^cn 
Scitcn  from  all  eternity,  since  the  world 
was  made.  —  3.  aie  aili.::  ouj  .v  for  ever 
(and  ever),  (for)  evermore,  to  the  end 
of  time,  world  without  end ;  bciu  Quf  a. 
yours  for  ever,  ever  yours;  lebe  looI)I  a\i] 
^'.  farewell  for  ever!;  F  ,..  unb  fcdjS  Safle 
(for)  ever  and  a  day;  an  Btvfiattuna ;  buS 
ifi  .V  (Ml)  jdiabe  that  is  a  great  pity  or  a 
tliousand  pities;  btr  SRoiJ  ifi  ~  gut  ...  still 
good;  ...  Iniig  as  long  as  to-day  and  to- 
morrow; immtr  unb  ~  ever  and  anon; 
tinmal  [iir  .v  once  for  all  (=.  ein  (tlr  allc 
mol);  6fb.  mil  siejoHon :  -,nicl)t!  never  and 
never!;  borons  Wirb  .^  iilditS  that  will 
never  bo,  that's  out  of  the  (|UCStion;  WoS 
IBitb  .V  barouS  mcrbcn  V  what  will  ever  be- 
come of  it?;  \  =  nur,  jS).  roic  tearb  c5  .> 
(unbV  (X.)  how,  in  the  name  of  wonder, 
did  it  get  aljroadV  —  II  bei  &we  (inm) 
the  Eternal. 


6>Big'...,  EWig'...  (-"...)  in  3i--lt6n"i|!"n,  jS- 
<^gelb  «  annuity. 

eWigcil  (-"")  via.  ®a.  to  eternise. 

gWigfctl  (-"-)  f@  (til§  boHIommenet  Be. 
■fltifi)  eternity;  (®auer  obne  Gnbe)  semfiiter- 
nity;  (Sauet  cbne  (hibe  u.  Unterbrf^ung)  ever- 
lastingness;  (fotlnjoSrenbe  loutr  obne  Sin*, 
lofftn)  perpetuity ;  in  bie  ^  gcbcn  to  drop 
into  eternity;  0.  .^  her  time  out  of  mind; 
niort  bat  Sie  fcit  einer  .„  nidjt  gcjcljcn  it's 
ages  since  I  saw  you  last;  rel.  gcmcinjame 
.^  coeternity;  5rcine  .^  (2itci  ber  alt-ibmififien 
Boiler)  your  Eternity;  bibl.  bi§  in  alle  ~ 
to  all  eternity,  for  ever  and  ever;  bou  ~ 
ju  .V,  Bon  nun  an  bis  in  ...  world  without 
end;  tiai  glaube  id)  in  ~  nidit  that  I'll 
never  believe. 

cinifllilf)  (-"")  adv.  (immer  u.) .«,  eternal- 
ly; perpetually;  oft  an*:  for  ever;  .„  tBO^- 
icub  everlasting. 

gj'...  ("...)  [It.l  I  in  3l-'l6on  mil  S. :  a)  meifl ; 
ex-...,  former  ...,  late  ...,  s». :  ~bircttot  m 
ex-director;  -x-tnijer  m  late  emperor;  ~i 
milliftcr  m  ex-minister,  late  minister; 
boi.  a.  ^It=...  lb;  b)  ~l)mnmcl  fnt  =  3Iu8» 

flug  2.    —    II   in   Siljn  mil  V.  bicTO.  en.  =■ 

au§=...,  jS. :  ,%.grciftn  ;t.  (.tfb.5Ut.;~fiitiicu 
=  anS-fncifcn  11;  ~jd)icbEll  f.  cjm;  ~. 
trintcn  =  auS-trtnlcn. 

cintt  ("'')  [It.l  a.  @b.  1.  exact;  .^e 
SBifimfdjaiteu  exact  (or  positive)  sciences 
pi.  —  2.  precise. 

6f ttft-Ijcit  (''■'-)  [It.l  f  @  1-  exactness, 
exactitude.  —   2.  preciseness,  precision. 

eialticrt  (""-)  [It.]  a.  (Sb.  excentric. 

gyttineit  ("-")  [It.]  n  @  {pi.  (Jjo'mina, 
"-"'')  1.  examination,  F  e.xani,  (auf  bet 
Unitetfttat)  go,  (jut  gilanaung  eineS  ©rabes) 
probation,  (ajorefamen  in  Sambribge)  little 
go,  (in  Djfotbl  the  smalls^/.;  miinblid)e§ 
.„  oral  examination,  viva-voce  examina- 
tion, Fviva;  jd)itftlid)e§  ^  examination  in 
writing,  paper-work;  ein  .^  madicn,  fid)  cm 
.V  untcriicl)cn  to  go  in  for  an  examination; 
ein.^bcftti)en.  im.>.butd)tomnun  topass(in) 
an  examination  (mit  (f  Ijrcu  creditably) ;  im 
».  biird)[aflen  to  fail  (in  an  examination), 
Fto  he  plucked;  mit  j-m  cin  ^  ablialtcn, 
j-m  cin  .^  aufetlcgcn  to  subject  a  p.  to  an 
examination.  —  2.  (unterfudjung)  examina- 
tion, trial,  proof. 

(fjamflt-...  ("-"...)  In  3|..fcjlinjen,  |S.: 
.xiavbeit  f  essay  composed  for  admission 
to  an  examination;  /-wailfgnbc  /'theme (or 
question)  proposed  to  candidates,  exami- 
nation-paper ;~Borbctcituilfl  ^preparation 
for  an  examination. 

(Jraiiiiiianb  («-">')  [It.]  m  ®  one  going 
in  f  )r  an  examination,  examinee. 

(Svnniinant  ("-"'')  m  (Si  =  tviaminatot. 

(Sxnminatioii  ( tfj(")-)  [It.l  f  €? 

examination;  ~§.{ominijrii)n  f  board  of 
examiners,  examining-board. 

gfoiniliatot  ( — -")  [It.l  m  @  exa- 
miner. 

cinminicren  ("-"-'>')  [It.]  vja.  @a. 
I.  (Htiiiitiiine  prOfre)  to  examine;  j.  (djarj 
...  to  subject  a  p.  to  a  severe  examina- 
tion. —  2.  (oueftnatn)  to  question,  to 
interrogate.  —  3.  (priifcn  im  una.)  to  exa- 
mine, to  test,  to  try,  to  prove. 

Prnntljcm  lO  (""-)  |grd).l  n  ®  path. 
(^oiil.aufldiina)  exanthema,  eruption. 

(frnrrt)  ("''d)l  m  (ti  exarch  (j.iM.l). 

Pj'nvdiot  (""d)-)  Igrd).]  «  Ss  exarchate; 

(baB  bon  ^lifl'n  unb  Bat!  bem  ®ro&en  ben  VSbften 
beniililale CSnberflcbiii)  St.  Peter's  patrimony. 
ejniibi  ("--)  (It.l  m  (Sfii  Sountag  ~ 
Sunday  before  Wliitsuntido  or  sixth 
Sunday  after  Easter  (so  denominated  from 
the  first  word  of  the  37^"^  psalm,  which  was 
Bung  on  that  day). 


fijccbcnt  ("->')  [It.]  »i  ®  disturber  of 

the  peace,  rioter. 

fjccbicren  ("--")  [It.]  vin.  {)).)  &,a..  to 
disturb  the  peace,  to  riot. 

crtcUcilt  (""-')  [It.l  a.  S-b.  excellent. 

e-jccOcnj  ("">^)  [It.]  f  %  excellence, 
excellency;  Sc.  ~  His  Excellency  (title  of 
honour  given  to  persons  of  hiph  rank). 

ettcDicrcii  ("".!")  «/«.  (().)  @a.  to  excel. 

gjccnter©  (-■'")  |It.]  m  @a.  SRaWinen- 
rcefen:  =  gjccnttit;  ~<Btcfje  f  eccentric 
press.  [centricity  (qu4  1ig.).\ 

Cfjccntricitiit  (->--".!)  [it.]  f  @  ec-/ 

Kjtcnttif  ©  (">'")  [It.]  n  ^1  mach.  ec- 
centric(-sheave  or  -tappet);  l|crjf8tmige§  .v 
heart-shaped  excentric,  heart-wheel. 

ejcentrit-...  ©  ("^"...)  in  Sf.'felsunaen  mtifl 
excentric-...,  j». :  /%.btcmfe  f  eccentric- 
brake;  /wbilgcl  m  eccentric-brass-belt, 
-hoop,  -ring  or  -strap;  ~gobcI  /■  eccenti-ic- 
fork;  'N.-rdb  n  eccentric-wheel;  .^rcif  m, 
~ring  m  =  .vbiigcl;  ~flangc  f  eccentric- 
rod  ;  />/n)ClIC  f  eccentric-shaft. 

ejrccnttiid)  ("''-I  [It.  |  a.  ®b.  eccentric; 
S  .^c  Sdjeifjc  eccentric,  eccentric-sheave 
or -tappet;  mec/i..^c!8en)cgungen planetary 
motions;  ~c  23ombc  eccentric  shell;  fig. 
».£§  SBcfcn  eccentricity. 

ejcc))ttonca  (--tM")-'')  [It.l  a.  @b.  unb 
aJv.  exceptional(ly). 

eiccrpictctl  (-"i-)  [tt.]  vja.  @a.  to  ex- 
cerpt, to  make  an  abstract  of ... 

(JrccrtJt  ("'')  [It.]  n  ®  excerpt,  ex- 
tract ;  »,c  pi.  cuttings  pi. 

ejctt))tcn.blllj  ("■'"=-)  n  @  common- 
place-book, scrap-book. 

gjtcft  {"^)  [It.l  »"  #  excess,  extra- 
vagance, outrage;  .^ffc  pi.  disorderly  do- 
ings, (BtH§i4n)Eirunflfn)  debauches  pi. 

gjcitntoriuin  (''—.'"")  [It]  n  @  iur.: 
admonitory  edict  or  decree. 

gjcbra  a  (''"")  f  @  arch.  ex(h)edra. 

ejcgtfc  <0  ("--")  Igrd).]  f  ®  exegesis, 
...tics,  hermeneutics ,  exposition  of  the 
Scriptures  ((.  aug-lcgcn  18).  fpreter.\ 

gfcgct  O  ("--)  m  #  expounder,  inter-/ 

gfegcttt  to  ("--")  [grt^.]  f  @  exegetics. 

cjegctijd)  ("--")  [gttb.l  a.  (gb.  u.  adv. 
exegetic(al|ly]).  [cutable.l 

ejctutictlinr  (""---)  [It.-fr.  1  n.  C*  b.  exe-l 

cjefuticten  (-"-i")  [It. ■jr.]  I  vja.  eja. 
to  execute  (f.  auS-fli^ren  5;  au(-fiil)rcn  6; 
cin-tteibeix4;  itoft  e-5  Urieti§  I)in-rid)ten).  — 
II  Ci^  n  igc.  u.  gfctutietuiig  fm=  ou§> 
jiiliren  10;  ant-(iil)rcnlll  (ju6);  (ijctutio'n; 
igiiu-viditung. 

ercfution  (""-tfel")-!)  [It.-fr.]  f  ®  bib. 
tax. :  execution ;  gcrid)tliie  ^,  oft :  distrain; 
au\  ~  antragen  to  apply  for  a  warrant  of 
distress ;  c-e  ~  gcgcn  j-n  cjttaliittcn  to  take 
(or  to  levy)  a  distress  against  a  p.;  e-c  -. 
gcgcn  j-u  tioll-|ttedcu  to  put  in  an  execu- 
tion upon  (or  on)  a  p. 

(frctutleiiiJ'...  ( — 16(")--)  in  Snan.  jB.: 
~nft  m  int. :  act  of  execution ;  ^bcfeljl  m, 
/>-ninnbat  n  warrant  of  distress,  distress, 
warrant,  writ  of  execution;  .«/manu> 
jriinften  flpl.  troops  charged  with  a 
njilitary  execution;  -^rcil)t  n  right  of 
execution;  ~Bcvfnl)l'CII  n  obet  ~»i)B' 
ftrctfuilg  f  execution,  seizure  ol  Roods; 
~jiig  »i  military  execution.        |cutive.li 

ticfutib  (""--[)  [It.-fr.l  a.  eib.  exo-/ 

((\rcflltiB....(''"--f...)in3fffln,j!8.;~nClBnlf 
f  executive  power  or  authority;  ~Bfi'lf'fl 
m  summary  proceedings  pi.;  ^tirtcil  " 
executory  judgment. 

grcflltiBc  (—^10-)  (It.l  f  ®  = 
Sjclutrb-gcit'olt. 

grefutor  (— -i")  [ll.]  m  »  1.  (tttumenu. 
toUfltfilet)  executor.  —  2.  (fflollflttitet  brt 
aittiitis.jiijanats)  (court-)bailiff. 


8ei(f|cn  II 


■  I.e. IX);  FJamilifir;  PajoKeffiroitc;  r@nunjv(Bra*)c;  Sfcltcn:  t  alt  (nu4gcflotbcu); "  ncn  (nu*gcborcn);  < 

(  ei«  ) 


i'Unri(()tiB; 


5Die  geiifien,  bic  SIHOrjiingtn  unb  bit  abgejonberttn  !BemerIun8cii(®— ®)  flnb  oom  etflSrI. 


cjf futorififi  (">'-'")  [It.]  a.  @b.  jut. :  exe- 
cutory, exei'.utive. 

gjcmpel  ("■*")  |tt.]  n  @a.  1.  (Seiltilel) 
example,  instance  ((.  M.I);  jum  ^  for  ex- 
ample, for  instance  (e.g.);  ein  .^  an  j-m 
ftotuiereii  to  miike  an  example  of  a  p.; 
prvb.  8ut~,  (jolbt  iprebigt  ii  good  ex.imple 
is  the  best  sermon.  —  2.  (!Hccf)cii')^arith- 
motical  problem,  am.  sum;  tin  .^  rcdineii 
to  do  (oudi  to  work)  a  sum  (in  arithmetic). 

ejCllUlIat  (-'"-)  lit. I  n  (gl  {L.btaim  imp/, 
a.  ~ta,  ""-"")  1.  (ffiufier)  pattern,  sajnplo, 
model,  paragon;  ^  Oon  eincm  iBleiijcljcu 
exemplary  man.  —  2.  a)  ((injrlnt  MObtiidt  e-s 
©mfic9  obiT  ffupfevfli(fje#)  Copy  ;  Horn  'J»crfaftei  obet 
BnUaetUcrjdH'iittc.cpi'.pre.sentation-copies 
pi,;  h)  (njettS.  aud)  Don  ©iflden  elner  ©ammlunfl) 
specimen  (e.g.  of  a  plant). 

tjenHilBtiid)  ("-■!")  [It.)  a.  ®b.  exem- 
plary; j.  ~  bcflrnfcil  {tin  etnntJDl  [(.  b9  1]  on 
i-m  ftfltuieren)  to  punish  a  p.  severely. 

[jeii  P(''-^)  Mc,  au4:  cs-fd)ifl)cn  ["-"] 
#f.  Sep.  »/«.  (()■)  (btrltn.)  to  wag  it,  to 
trig  it,  to  play  the  truant. 

(f|;c()iintiiv  ("".!-)  [It.]  n  (gi  exequatur; 
ba8  ^  erlcilcn  to  grant  the  exequatur, 

t!-jcqui-eil  ("-^""j  [It.]  nipl.  inv.  tti  bm 
Sfrmirn :  exei|uies,  ie^l :  obsequies,  funeral 
solemnities  (j.  t'eidjeii-bcgiingni^). 

cjeqiiitrcii  \  {-^^i^)  [u,]  I  y/o.  ^a.. 
=  Cfriutiercn.  —  II  (f^  n  @ic.  unb 
ejtiliiicnmB  f  @  =  (Jjctution. 

y-rcrjirr....,  mtift  H  (""-.. .1  in  snan,  jS-: 
~bttnd)ciiiciit  «  squad;  .^gejdioft  «  drill- 
shell;  ~-l)nU^  H  drill-hall;  .^fnodjcit  »> 
s«r^.  ossification  of  the  deltoid  muscle; 
~mcifter  m  drill -master,  -instructor, 
-sergeant  or  -corporal ;  .^paf  roilf  /■  drill-  (or 
practice-lcartridge;  ~))iilti  '"  drill(ing)- 
ground,  parade-ground;  ^reglemcnt  n 
army-  (or  drill-)regulations  pi.,  cavalry- 
(or  infantry-jregulations,  oft:  facings  pi. 

cjetjictcii  X  ("^.!")  [It.]  @a.  I  vja.  to 
exercise,  to  drill,  ou4:  to  train  (cji.  ein- 
liben).  —  II  vjn.  (tj.)  to  practise  (drill- 
ing), to  go  through  one's  facings ;  Solbateu 
..  Iaf[en  to  put  soldiers  through  their 
exercises  or  manceuvres.  —  III  (?/%,  » 
@c.  exercise,  drill(ing);  bie  Solbatcn  finb 
jum  (obet  bcim)  6^  the  soldiers  are  out 
for  exercise  or  on  drill. 

ejetjiticn.bud)  {"^^tiM^-')  n  ©  exer- 
cise- (or  lesson-)book  (auiS  ilicft  «). 

ejerjitium  (""-^tW")")  [It.]  n  ®  1.  s^ui. : 
exercise,  task,  p;iper;  tin  ^  gcben  to  set 
a  task;  fcin  ~  mad)eii  to  do  one's  exercise 
or  task;  grled)ijd)e-3  !C.  .^  Greek  exercise, 
Ac.  —  2.  X  exercise,  drill;  militflrijdjc 
Sjerjiticii  Oornchmen  to  drill. 

cjfoliiercii  ("---!")  [it.]  vja.  unb  M  ~ 
virefi.  ana.  =  ab-blatteru  I  u.  II. 

ej-grcifcn  P  (^'-')  vja.  ^n.  sep.  to 
feel  (=  be-tofteii  1). 

gl-jceifci-  P  ("-")  m  @a.  feeler. 

gSl)auftioii  ("-(")■=)  [It.]  f  @  math. 
exhaustion,  exhausting. 

gjftauftor  ©  ("^")  [It.]  m  @  exhauster, 
blast-governor. 

ertibitum  ("-^""l  [It.]  n  ®  frWier  bui  bjt 
Soft  filt  bni  W  jbr.  lUir-Iagc  (|.  bs). 

Elil  ("-)  lit.]  »  ®  exile,  banishment 
(f.  Sct-bonnuiig). 

cjilitrcii  I"--")  [It.l  via.  @a.  to  exile, 
to  banish  (|.  Der-liniincn). 

cpmiercn  ("-^")  |It.]  I  vja.  &>&.  don 
etttas  ^  to  exempt  from  s.th.;  cjimitrtcr 
©triditlftttnb  peculiar  forum.  —  II  tf  ji- 
micrtclrl  m,  ...fc  f,  unz:  ®b.  exempt." 
_  eriftcnj  (""■*)  [It.l  f®  1.  a)  existence 
(f.  bo-fcin  3);  fbtpcrI:rf)E  „  corporeal  exi- 
stence; rel.  ^  bcr  6rci  gijttlid)cu  !)5erfonm 
in  £0.:  CO  circumincession;  b)  (Srten  mil 


iffiilWn  bti  .v)  subsistence,  living,  liveli- 
hood; leine  fidicrc  .^  Ijabcn  to  liave  but  a 
precarious  subsistence,  —  2.  (|.,  inlolirn  n 
tEilitert)  being;  cine  (atllinn'rifdic  ^,  bisra. : 
a  Catilina  (u  iiihh  who  has  uu  stuke  in  tht- 
country);  licrfcljltr  ...m  (Stule,  bit  t>  ju  nldilH 
fiebrai^t  babeii)  men  whose  lives  have  been 
failures,  failures  (in  life). 

tftifteii,)....,  e~....  (-"■'...)  in  aL-Han,  iB-: 
^.bEbinflunfl /■  condition  of  existence;  ~' 
bcccdltlgt  «.  having  a  right  to  exist;  ^ 
bererfjtiBiitiB  f  right  to  exist;  ~fiil)ifl  n. 
able  to  exist  or  to  live,  capable  of  exist- 
ing;  med.  viable;  ^mitfel  n  means  of 
support;  livelihood,  living. 

cjiftirrcii  (""-^^j  |It.|  vin.  (t)  %&. 
1.  (bolein)  to  exist,  to  he;  (d)on  trliljct  ~ 
to  pre-exist.  —  2.  (beftelitn,  nbtn  tonnen)  to 
subsist,  to  live,  to  have  the  means  of 
living.  t(f.  M.I).) 

(S,tfnBator©(""n)-")|It.]m#excavator/ 

ejflubicrcn  ("--")  [It.]  vja.  era.  to 
exclude  (f.  nii§[d)lie6ni  2). 

(Jtfliiflon  (— (")^)  (lt.|/"@  exclusion. 

Cftlufid  ("-!f)  [It.l  a.  @b.  exclusive, 
^e  ('^-■^tl)^)  adv.  exclusively;  .vC  (fidj  ab- 
idjiieSenbc)  filttffe  bct  (iiefcIl|d)Qtt,  biaw.  caste; 
^cy  SBefeii  exclusivism.        Iclusiveuess.i 

(fjfliifiuitiit  ("—«"■!)  [It.]  f  m  e.x-/ 

(Sjfoiniiiuiiifatioii  (^ tij(-)-)  [It.]  f 

%  excommunication;  gvofee  (jonjli*  oon  bet 
Rit4tauS|(Sii[6tnbt)  ~,  .v  etfli'n@tabc§  greater 
(or  major)  excommunication. 

ejfoiiiuiuiiijieten  (" — -■-)  [It.]  I  vja. 
®)a.  to  excommunicate;  ou*:  to  curse  by 
book,  bell,  and  candle.  —  II  g^  «  %a. 
excommunication. 

ejfi)mmiini}iertc(r)  m,  gjfoinmiini- 
Jierfc  f  (btibe: -")  [It.]  @b.  excom- 
municated person. 

(Sjtrcment  ("-■')  [It.]  n  %,  mm  ~epl. 
excrements,  O  faeces;  ju  ben  ~n  gel)i)rig: 
^  excremental,  excrementitious;  zo.  ton 
A.n  Icfcenb :  <&  merdivorous. 

gjtrfta  «?  (^-")  [It.]  nipl.  inv.  excreta. 

(SlfutS  ("-'j  [It,]  »i,  .9g.  %,pl.  18)  1.  (jue-m 
Jfummenta't  fie&ijtige  9tbt|nnbiunfl)  Qj  excursus; 
nieits. :  digression.  —  2.  \  =  (Sjlnrfion. 

^jritrflon  {'^-(")^}  [It.]  f  @)  (WusfiuB) 
excursion,  trip,  jaunt,  outing,  tour. 

ejnitttritulntion  ( tiiC)-^)[lt.]^@ 

~  e-§  Slubiercubcn  stiiking  a  student's 
name  off  the  books  of  the  university. 

cj-iuntritulicteii  (" — -■^)  [It.]  i^ja.  @a. 
c-n  ©tubiercubcn  ~  to  strike  the  name  of  a 
student  off  the  books  of  the  university; 
jid)  „,  laifcn  to  take  one's  name  off  the 
books  (of  the  university). 

gjniijjiOH  l^^'l-)-)  [It]  f  @  ejection: 
int.:  eviction;  /x/8'flage  f  action  for  evic- 
tion of  a  tenant. 

ejmittieren  {"-'-")  [it.)  vja.  (gja.  j.  ... 
to  eject,  iuT. :  to  evict  a  p.,  F  to  turn  a  p. 
out  of  house  and  home. 

gjobllB  (-*""!  I  grd).  ]  »»  #  exodus 
(f.  ?lus-jug  1  unb  ?Ins-gang  4). 

ex  officio  {■'■  "-"-)  lit.]  adv.  officially. 

cjotbitnilf  ("■"-"*)  I  It.l  n.Sb.exorbitant. 

ejorciflctcn  (■-".'-->-)  Igrdi.l  via.  am.  to 
exorcise. 

esotcieiiniiS(-"''")|grd).]»«@  exorcism 

gjOtciH  (-"^)  [grd).]  m  g)  exorcist. 

gjorbium  (^•S(")-)  [grcb.]  n  ®  ex- 
ordium, [exosmose,  exosmosis.) 

6p8niojc  Qj  (""-")  [gvc^.]  f  ®  phi/s.l 

cjotErtji^  (^--")  [gtd),]  a.  ®b.  {ant. 
e(ote'ri|d))  exoteric(al|. 

ctotljdi  ("-")  Igtd).]  a.  ®b.  exotic(all 
1=  aii8-I8nSiid)). 

ejtwnbicrcn  ®  unb  ©  (""--')  [It.]  vja. 

unb  fid)  .^  virefl.  @a.  (nuSbebnen)  to  expand, 
to  dilate. 


"•i")  [It.J  a.  &i,b. 


t?l)anribel  t>  unb  ©  (■ 
expansible. 

gjpnnflbllitat  ( — "--)  [\t.]  f  @  phi/n. 
'xpausibilily. 

ei;t)aniioii  ©  unb  ©  (""(")-)  [It.]  f  @ 
b\b.  phifs.  expansion,  dilation. 

tfjjpanfion?....  in  u.  ©  {-^W...)  in  anjn, 
j!B.:~lbanH)f)ninid)inf/'expansion-ungine, 
expansive-engine;  .^gc jd)o(j  n  hollow  bul- 
let; ^fcaft  f  phys.  expansive  (or  elastic) 
force,  tension;  .^turtle  f  mach.  cut-otT 
curve;  ~riJl)tC/'exifansion-pipe;  ~tiil)tcn> 
Itcrbinbung  f  much,  expansion -joint; 
~|ditnubcnbol)rcr  m  expanding- tap;  ~. 
flange  A  f  expansion-rod,  detent-rod; 
~l)Cllti'I  «  ex]jansion-valve,  cut-off  valve. 

ejVanfil)  (^--^fl  |It.|  a.  ®b.  expansive. 

ej;tianrtB....  «?  u.  ©  (-"-^f...)  in  snan,  ja. 
~fraft  f  phys.  exiiansivo  force  or  power, 
ou4:  tension,  elasticity. 

ejvatriitrcn  (—"-!")  [It.]  @a.  I  vja. 
=  aus-rt)(ifcnl.  —  II  fit^  ^  o//-e/?.  =  aul» 
roatibcrn  1 . 

tfrpntriicrungs....  (>'->'^"...)  in  sflan  = 
?ln-3-manbeningS-...  (js.  ~flefe^  n)  u.  ^uS- 
loeifungS"...  2. 

(f  J))tbi-cnt  ("-(")'')  (It.]  m  ©  despatch- 
ing clerk;  despatclier,  assistant  (clerk). 

eivcbifrcn  ("---')  [It.]  via.  eja,  to  ex- 
pedite; mtbt  jbt.  to  despatch,  to  forward, 
to  send  off'. 

tjpebit  \  ("-■')  lit,)  I  a.  (gib.  ex- 
peditious (f.  (juilig).  —  II  6~  n  ® 
(ijfiett.)  =  (fjpeSitii/iiS-liita'l. 

Cfjlitbifion  ("— tfel-^)-!  [It.]  f  %  I.  ex- 
pedition, military  (or  naval)  enterprise. 
—  2.  office,  bureau. 

e^llebitiOIlS....  ( 16(")^...)  in  SHon,  Jffl. : 

^arince  >&  f  expeditionary  army;  ~coi'l)3 
X  H  expeditionary  corps;  /wgcid)iiit  « 
commission-business;  /x-Iofal  n  (booking-) 
office,  (einet  Seiluna)  publisbing-office;  -v- 

niaiinfdjaft  X  f  troops  pi.  engaged  in  an 
expedition;  ..^tiorftc^er  m  manager;  <».■ 
jiinmcr  n  =  .^lotol. 

erpEbitS.Icitcv  ("-^.i")  m  @a.  (sfitrt.) 
=  (SEpebitionSmorftelier. 

etlieftaiit,  (fipEftonj  f.  (Sifp... 

gjpcftoration  (""— tB(")-)  [It.l  f  ® 

1.  med.  expectoration.  —  2.  unbosoming 
O.S.,  opening  one's  heart,  disclosure. 

ciflcfforiErfii  (>'"--■')  |It.]  ©a.  I  rja. 
med.  (aus^ufien)  to  expectorate.  —  II  fid) 
.V  vireft.  (fi*  ouS|pii(4fn)  to  unbosom  o.s., 
to  open  (or  to  pour  out)  one's  heart,  Fto 
open  one's  budget.  —  III  (S/v  n  @  c.  unb 
(f.tlitftotiEVung  /  @  =  (Sipcttorntion. 

gjlJftinitllt  ("-"'S)  [It.]  n  ®  experi- 
ment, trial;  etn  .v  nnftellcn  obet  mncben  to 
make  (or  to  try)  an  experiment  (f.  Set- 
fiid)).  rperimental.) 

cfljctimcntal  (-'-">'-)  [It.]  a.  '#b.  ex-/ 

ejpEriiHEntal....  ( -...)  in  SHan,  ss. 

/N/)li)t)fi(  f  experimental  physics. 

EjicriinEntietEil  ("-""-")  [it]  I  via. 
@a.  to  experiment(alise),  to  make  (or  to 
try)  experiments  (upon  mil);  ^be  Wetljo'De 
experimental  method.  —  II  g.».bc(r)  m 
@b.,  (fjtlErimEntntor  ("-""-")  m  tgi  ex- 
perimenter, ...alist.  —  III  6~  n  ®c. 
experimentation. 

expert  ('"'I  [It.]  o.  unb  g,^e(t)  m  @b. 
expert  (melitabt.  |nd)'bcrfiaii6igl. 

gipErtclI'...  ('"'^...)  in  3l,.|e6unaen ,  jB. 
.^/bECtd)t  m  report  of  experts. 

EjtPlicierEit,  ErpIijiEreii  (''--")  [It.]  vja. 
@a.  to  explain  (f.  er-llnrcn  I). 

giplifatton  (-'— tS(-)-)  [It.]  f  @  ex- 
planation (cat.  gr-IIiiruug). 

erplifntil)  ("---f)  a.  ©b.  explanatory. 

grpIitatiD....  ("— -f...)  in  Sf.'I'Sungen,  .iP. 
~fati  m  gr.  explicative  proposition. 


w^^r- 


0  SCifienidjaft;  ©  Scftnit;  X  SBergbgu;  X  SPJilitSt;  J/  marine;  *  SPflonje;  «  Jjonbel;  «•  igoft;  fi  fiijenba^n;  i  Pufif  (f.  s.  i^J, 

(  672  ) 


f  (^ytjlob... — (Sjjtl...]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .^  or  -lug. 


cjljlobifrlittt  ("---)  (It.l  a.  ®\).  ex. 
plosive;  explosible;  nid)!  ^  inexplosive. 

gjDlobtetbarfcit  ("-■!—)  f  @  explo- 
siveness. 

etplobicren  (---")  [It.l  W"-  (i"  m\,  I).l 
@&.  to  explode,  to  burst,  F  to  go  off,  (lo5. 
Inoaen)  to  detonate,  !0  chni.  to  fulminate; 
n^i  p.pr.  unb  a.  exploding,  explosive;  ,v6e 
firajt  =  erplorionS-ftajt. 

eH)lorifr-f»nbc  (— ^-»")  [\t.]f®  aurg. 
explorer. 

ejprofioii  ("-(")-)  [It.l  f  @  explosion, 
hlowing-up,  (ftimu)  detonation;  10  chin. 
fulmination;  J?  tire-damp  explosion. 

ejpIofionS'...,e~^..("-H-...liii3if8ti,j».: 
/^artig  a.  like  an   explosion;   ~)al)i9  " 
explosive,  explosible  (ou*  10);  ~flfinl)r  f 
danger  of  explosion ;  ~froft  f  explosive 
force  or  power;  /%<laut  »i  di/tonation. 

PiplOfid'...  ("--(...)  in  31..|esiln8tii,  !».: 
~fUBfl  X  f  explosive  ball;  ~|toRe  mlpl. 
explosives,  explosive  substances  or  agents 
pi;  ~H)irfuiiB  f  effect  of  an  explosion, 
explosive  action. 

tfj-Jioiient  at  ("--*)  [It.l »'  ®  >"«<!'■  «''• 
pouent,  index;  ©Icidjuiig.  in  bet  bic  Hn= 
bctanntc  oli  ~  Bottonimt  e.xponential  equa- 
tion. Imath.  exponential.! 

ejvontnttnl  ^2?  ("--tfeC)-)  [».]  a.  ab./ 

eitJoncntinl'...  »  ("-"tfeC")"...)  m  sflan, 
math.:  ~8leiif)un(i  f,  ^groftc  /,  ~reit)e  f 
exponential  ef|uatiou.  quantity,  series. 

eyionifteii  ("--")  [It.l  "I"-  »'>''  Pfij  ~ 
I'Iref.  ::\  a.  1.  j-n  (fid))  -.  to  expose  or  en- 
danger a  p.  (o.s.)  (j.  nii§-ic^£n  5).  —  2.  ct. 
...  (auSeinantevitljeit)  to  expound  s.th. 

PtIJOrt  W  ("''I  [It.l  "'  '%  exportation 
(j.  «ii§-ful)r);  .^c  pi.  (asottn)  exports  pi. 

gjVOtt-...  *  (-■=-..)  in  Sflan  =  «ii§= 
jul)r>...,  jS.;  ^attifel  mlpl.  exports;  ~. 
bitr  n  export-beer;  /%.fii^tg(eit  f  eintS  3n. 
buftriejutifliS  ability  to  export  (one's  ar- 
ticles); ~8ct(f)(ift  H,  ~l)ttUS  n  export 
house;  /^fjnnbtlm  export  trade,  exporta- 
tion ;  ~mel|l  «  flour  for  exportation ;  ~}oU 
m  export  duty. 

gjjiortti't  *  (■"'to'r)  [fr.]  m  ®  e.x- 
porter.  [e^port.l 

fyjortictcn  »  (""-i")  [(t.l  vja.  aja.  toj 

gyiole  ("--)  [ft.]  H  Sff  exposition,  de- 
tailed statement  or  report. 

gyjor'tur,  iirietr.  ("-"-)  [It.]  f  ®  (umet. 
ami)  office. 

CJ»)reft  ("'')  [It.]  I  n.  l&b.,  bfb.  u<h\ 
express,  expressly,  (6tflinimt)  positive, 
positively  (j.  auS-brlidlid));  41"  S5»'i-' 
-=  II.  —  II  tf~fft(r)  III  gb.  fiiifin  fOt  bus 
itjt  mtit  a6r.  ISil'botc  (i.  b»). 

gljtefe....  (""...)  in  3ilan  I  a  K.  i.  (Sil>..., 
Sonbcr....  —  II  »|b.  Sua :  ~l>ii(i)iE  f  (<»mt 

fur  ItSr  flaric  Sobunstn  unb  lanje  [l4njtre|  Se. 
Woili  mil  ra(iinU'i  Bluatojn  u.  itoin  S4u6iMitt) 
exiiress-rifle. 


eyirovrttttion  ("-"-tfeM-^)  [It.]  f  @ 
expropriation,  dispossession. 

grptotiviatioiis-...  {"-"-tBl"')"-)  in  Sfls" 
=  gnt-eigiuin9§'... 

cjproliriiEttn  ("--'■i")  (It.lWo.  ®a.  to 
expropriate,  to  dispossess  If.  cnt-eigutu). 

ejVunttioil  (''"t6(-)-)  [It.l  f  ®  dipl. 
expunction. 

crquiRt  ("--)  [It.]  ".  @b.  exquisite, 
&c/(=  auS-gefud)t  II). 

cj-frt)tcf)Cii  C^-^)  f.  cien. 

glfpeftant  ("">')  lit.]  m  @  expectant 
(=  ^In-wartet). 

gffpeftniM  I"--"')  [It.]  f  ®  expectancy 
(=  «n-wattfd)aft). 

tJtftittintor  ©  {'^^l-^)  lit.]  m  #  arjr. 
extirpator. 

cjftirpicren  ("-^-f")  [It.]  I  via.  @a. 
med.  to  extirpate.  —  II  (frv  n  o?:c.  unb 
e-rftltpatiotl  (""-tfii")-)  f  @  extirpation. 

»•-  t*r-tofc,  ej-t«tiid|  f.  (ft-fl... 

(fjtcmiiotnit  (— -^"1  [It.l  «  #(/)/. 
...lia,  ...lien)  extempore  exercise;  cin  ..„ 
fd)reibeu  to  do  an  exercise  extempore. 

Cfttfiiniorale'...  ("-^-"...)  in  si.'ftan,  aS. : 
~l)cftncopy-book  for  extempore  exercises; 
~fd)tctbcit  n  =  (Sfttmbotalt. 

ejtcilUJOtc  ("''''-)  [It.l  adv.  extempore, 
off-hand,  i>n  the  spot. 

f  jffmlJoricrcit  (-'""--')  lit.]  I  vin.  (t)  u. 
t'/n.  ?Sa.  to  extemporise,  to  speak  ex- 
tempore, to  improvise.  —  II  6~  «  ajc. 
extemporisation,  improvisation. 

Cj;tfllbictcil  ("--")  [It.]  via.  g,a.  to  ex- 
tend; lliet.  (lotiler  au5fnf)ien)  to  amplify. 

fftern  ("■')  [It.]  a.  !»b. external,  foreign; 
Cfjtetnelt)  m,  grtctiicf,  (beibt:  "-'")  day- 
pupil,  day-scholar,  \  extern. 

gjternot  (-"-)  [It.]  «  ®  day-school. 

eitetnift  (-"-')  lit.]  m  .fll  (iunger  SRebi- 
ji'nrr,  bet  in  e-tn  ©rfpito'le  .fciilte  leiflel)  dresS'-r. 

ejtctritotiol  (""--"-j  [it.]  a.  ^b.,  nuv 

B6t.  in  ber  3iia  (f~'fttaim9  (~"'")  f  @  = 
Srteirtoiialitat. 

ejttrtitorinlitiit  (- — (")---)  [l\.]f® 
jut. :  exterritoriality,  extraterritoriaUty. 

cjtra  (''-)  (It.)  adv.  extra,  besides, 
into  the  bargain;  \  ais  a.  (extraordinary) 
et.  K~'^,  obti  ois  s.  cin  ft~,  an  extra,  b|b. 
pi.  extras. 

gjlrO'...,  Cjtra^...  C'-...)  in  ai.-feljunaen. 
I  mttfi:  extra-...  ~  II  StilDieU:  ~afbeit 
f  extra  work ;  ^^nuSflnbcn  ftpl.  extra- 
ordinary expenses,  extraordinaries  pi.; 
^bciloge  f  cintt  3"i>ina  extra,  supple- 
ment, special  (edition);  ,^bcjnl)lmi3  f 
extra  pay;  ~blatt  «  =  ^bcilagt;  ~botc 
m  express  (messenger) ;  'N^fatfct  /  excur- 
sion-train; ~fein  a  %  superfine;  ~BC' 
ric^t  n  extra  dish;  ^giltgcloid)!  »  n 
extra  draught;  ~U\it\l  pi.  extraordinary 
expenses,  extraordinaries,  sundries  pi.; 
~lie9f'jcit  *  f  days  pi.  of  demurrage; 


.vocbina'riuin  n  be;  eiami.,  ^lustaiis.iiau 
items  of  the  extraordinary  budget;  ,^|)i)ft 
f  extra-mail,  post-eliaise;  ^p.  neljmcn  to 
take  post-liorses;  mit  .„I).  reifeii  to  travel 
with  post-horses,  to  (travel)  post;  ~)fB^' 
SPferbe  nipl.  post-horses  /)/. ;  ~|!rei6  m 
extra  price;  >%/ftunbcn  fl/il.own-houvapl., 
overtime  sg.,  (in  bet  ediuie)  extra  lessons; 
.vtnra  f  super-tare;  .>/tour  fmim  Innjj  set 
in  a  dance  allowed  by  a  lady  to  a  gentle, 
man  who  is  not  her  partner;  ^utcri'll' 
Sdjttmigctfdjaft  f  path,  extra  -  uterine 
pregnancy :  .^-Inurft  f  (oft  F  etbramftl  tiir 
Sd)ladmurftl;  F  iro  Sir  rocrbcn  tuir  grabc 
tine  ^rourft  btatcn  1 ,  ftroa :  ivould'nt  you 
like  ity,  don't  you  wish  you  may  get  it':' 
(ual.  au(S  bralen'4);  ~jimmet  n  separate 
cluimber  or  room;  '%.']ltg  St  in  (iefetmebrebr. 
Sonbetjugl  special  train  ;(aer8nnaun8s-)^}Mg 
iAnt.)  i)leasure-train,  excursion-train;  /%,• 
liiglcr  m  excursionist.       Iaii§-liefcvii  I).) 

e^trnbicttn  ('"^-")  [It.)  vja.  @a.  (f./ 

^rtroljent  (""•')  [It.]  m  3  jut.:  he  who 
causes  an  abstract  to  be  made. 

cjttnt)icrcn  ("•^^")  [It.]  via.  @a.  = 
ou§-jicl)Cn,  sib.  3,  ou4  2  unb  4. 

(Jttraft  ("^)  [It.l  '"  nnb  M  ®  I.  lausjuj 
ous  S4tifire(tren)  abstract  (»ai. a.  ^Iu§-iug  ■"■)). 
—  2.  ehm.,  phurm.  extract;  essence 
(sal.  nu*  '•Mu-3-jng  6). 

fitroft^iiljiilid)  (-*>-")  o.  @b.  ex- 
tractiform.  [tractive. 

crtvnttit)  ■»   (-"--f)  [It.]  o.  ®b 

(fjttnftiO.ftoff  «7  (-"-)='')  m  (g  chm. 
extractive  matter  ..r  principle. 

(Sittant-cr  ("i"^)  [It.]  m  @a.  =  (Sj-- 
tcrnc(r). 

gjtrooaganj  (--m-'')  [It.]  f  @  extra- 
vagance, eccentricity. 

cjttabnBtctrn  (-^-lu-^")  [It.]  vjn.  [%) 
'•h&.  to  be  extravagant,  \to  extravagate. 

gfttnuofat  ^  I'-'-iu-^l  [It.l  "  »  ^  »"' 

path,  extravasation. 

cjttttjiigcln  \  F  (--■'")  f/n.  (fn)  Ud. 
insep.  to  go  by  a  special  train. 

tjtrem  (--)  I  It.l  I  «.  ab.  extreme, 
adv.  extremely  (oei.  (iuficr  111):  ^c  SJoge 
extreme  case,  extremities  j)7. ;  ~.t  ^Inriclitcn 
advanced  (or  radical)  opinions pl.  —  \\  tf ~ 
n  %c.  extreme;  bi§  jum  (S.^  to  the  last 
extremity;  Don  ciiicm  (?.v  iu§  anberc  foKcn 
to  go  from  one  extreme  to  another;  in  u 
6^e  betfallcn  to  run  into  extremes,  to 
proceed  to  extremities;  pvvh.  bic  S^e 
t>c-riil)rcn  \\ii  extremes  meet. 

Lfrtccniitntcit  ("-■!")  |lt.l  flpl.  ®  ex- 
tremities pi. 

^rulnnt  (-"•*)  |lt.]  m  #  exile. 

wm- »?,)...  f.  eje- 
ct) I-)  int.  =  ei'. 

t^icrfli-cl  (^-^d)""!  |l)cbr.|  npr.m.  ® 
Ezekiel,  dim.  Zeke. 

Kjjtltni)  (>'"-!")  [it.]  npv.m.  ®  Kzzelin. 


ive.'l 
ex-/ 


f  678  ) 


SorBemerfiuntl.  —  3ii  manrfien  aui  bem  ®rictf)i((Ijcii 
Pammfiiben  SBSrtcrn  fiftrcibl  moii  bi-Slucilcii  f  flalt  ))1).     ®cv 
niligc  aBiivtcr  fiiiti  miter  ^  jii  fiidjeii. 


BV  Preliminary  ObserTation.  -   m  many  words, 

(ierived  from  tlio  (ireek,  f  is  sometimes  used  instead  of  ph. 

Sucli  words  should  be  looked  for  under  P. 


S5f,  (('*)«  @  l.(((i6II«»uiljfta6cbtS9Ilpf)0MI, 
Bjeiler  Bonlonant)  F,  f  (bfll.  a.  V).  —  2.  cf  (oierle 
Jiolfl  Fin  beteormilaHomfa;  J\-5Dur  F  major; 
gf'TOotl  Fminor.  —  S.nlim.  auf  WOnlen:  F 
lis  SegMitnung  bel  XiSacOTtcs  tiii  lOiagbetiucg, 
(gall  in  lirol.  —  4.  (ibbi:  (.  =  fein ;  jf .  Ob.  f.f. 
(Mim.  nuiSiff.)  =  fcljr  fcin;  ^  f.  =  forte; 
ff.  =  fortissimo;  bobtr:  etiuaS  au§  bcm  jf. 
obtt  g.g,  ((Jjf'efi)  UErflel)eii  to  know  s.tli. 
thoroughly,  T  to  know  s.th,  (right)  off 
the  reel,  to  be  A  1  at  s.th.;  fdjilt  itjti  ouS 
bem  /V-?V'I  scold  him  with  :i  vengeance!; 
Fl'riigfi  qu?  bcm  fj.g.  a  sound  thrashing; 
phaim.  auf  mtiO/Un ;  f.  =  fiat ;  (j.  Ob.  j.f.  (a.  j  f  f) 
-=  uiib  (ba§)  folgeiibe;  a.  =  fcriier;  3f.  ouf 
Utraomtlem:  =  fjalltcn^eit;  fj.f.  =  ?fOtt" 
fctiung  folgt;   tel.  F.S.  =    uQdjjufcubcn. 

—  5.  Sic  Cier  (Jf  ( .jpj  [beitutnci  iaSaWpiu^: 

frifd),  jromm,  (rolj,  freil  fair,  fresh,  frolic-1 
7i'...  (*...)  in  Sffan  f.  5  2.  [some,  free./ 
S-nDcl  I-")  (It.l  jf  &  iMift  fable:  a)  (oUj. 
etbiiiiiuna)  bit  ~  feincS  3)rama§  the  [ilot 
or  action  (t  fable)  of  his  drama;  b)  enjS- 
(5!ier«)^  mit  OTotal  obet  9iu^.aniofnbun0  auf  ben 
mrafiStn  fable,  apologue;  bit  fifo'pifitcn  ^n 
the  fables  of  ^sop ;  jur  ^  gcljorig  fabulous ; 
in  ^n  geprieien  fabled; ^cp 6.  ber  SHolf  in 

ber~  (i.  bet  eben  etfi^eint,  wenn  man  bon  ibm  fbtidjt) 
the  wolf  in  the  fable ;  c)  nieiis.  (Soge)  legend, 
legendary  account,  (Si^tsus)  myth,  ((jtbii*. 
tuna;  "«'■  SBal)rl)eit)  fiction,  (idle)  story, 
untruth;  bic  alte  .v  ancient  mythology; 
boS  ifl  cine  ^  that's  a  story,  that's  a  fib; 
il)  bihi.  C(§rai'I  mirb  tin  ©ptic()mort  uub  .^ 
fcin  uulcr  nllcn  BiillEtn  (i.  ftSn.  9,7)  Israel 
shall  be  a  proverb  and  a  byword  among 
all  people. 

grabcl'...,  fobtI-...(-^"...)in3t..ltSunaen,jffl.: 
.^buill  II  falile-liook;  book  of  fables;  ~> 
M(()tet>n  writer  (orauthor)  of  fables,fabler, 
fabulist,  apologuer;  ~ftol)  a.  fond  of 
fables;  ~8cjrt)ict)tt  /'fabulous  history;  .%-. 
l|ani)\«(  =  ijQ(tl-[)an§;~frei8m  mythical 
(or  legendary)  cycle;  ~Innb  n  no  man's 
land,  fairy-land;  ~lcjvc  f  mythology;  ~- 
Ifljrcr  m  mythologist;  ^lejc  f  —  .^jomm- 
lung;  ~(o8  a.  [L.)  historical;  /^..llindjEt  \ 
m  =  .,.bid)ter;  ~rcirf|:  a)  «  fairy-laud; 
b)  a.  rich  (or  abounding)  in  fables,  fabu- 
lous; .^rog  II  mi/t/i.  =  glligelnofe;  ^fngc 
/myth;  ,^ininmlung /'collection  of  fables; 
~jltimttb  m  fable -monger;  story-teller; 
~|(l)rtibcr  m  10  mythographer;  >N..f((jrci' 
bling  f  Qj  mythography;  .^liint)ii  m  (<;.) 
delusive  error ;  ,^ttitlt  f  =  ^rcid)  a ;  -^Wctf 
»i  fables p/.,  fictions_p?. ;  tai  ift  lauter  ^wt\l 
that  is  mere  fable;  ~jcit  f  fabulous  |or 
mythical)  age. 

iJnbelci  (  -"^)  /■  ®  1.  =  fabcln  II.  — 
2.  (baS  eefabelle)  fabulous  (or  idle)  story; 
F  nursery-tale. 

»ob(c)lfr(-!(-)"),//@)a.l.fabler,fabulist. 

—  2.\  Beits.  =  ,^o(el»l)Qn§. 

(nbeHoft (-"")  a.  (jib.l.  fabulous, fabled; 
mythical;  legendary;  tsai  greujt  anl  ^.^e 
that  trenches  on  the  fabulous ;  et.  ff .^cS 


a  roc's  egg.  —  2.  F  monstrous,  prodigious, 
awful;  ailiw  ^  tcucr  monstrously  dear; 
~  biUig  Wonderfully  cheap. 

jVabcll|nftiflfptt\(-"""-)/'@  fabulous- 
ness, \  fabulosity. 

fobtln  (-!")  Ilt.f  I  vja.  unb  vin.  (I).)  m. 
1.  to  tell  tales  or  fables,  to  fable.  —  2.  (cr. 
bitten)  to  fabulise.  —  3.  (folein)  to  drivel, 
to  talk  idly;  ttiaS  ^  Sie  boV  what  are 
you  twaddling  about':'  —  H  3r~  "  @c. 
4.  (ju  1)  fabling,  telling  tales.  —  5.  (ju  2) 
fiction.  —  (1.  (ju  3)  drivel(Iing),  twaddling. 

Sabflii....,  fabtlii....  \  C^-^... )  in  snan  = 
j}iibe|....,  fQbcl=... 

Snbcr(.ftift)  «  (^"(=^)  [Faber  Sttfeitijet] 
m  @a.  (C*l  Faber  pencil. 

Sobinn  (-(")-)  |It.|  npr.m.  m  Fabian. 

Sabift  (-(")-)  m  «S,a.  Fabian;  h'xt^pl.: 
a)  xim.hist.  (Befiiieclit)  theFabii  pi.;  b)(erBi. 
©efeUfdjoft,  bie  fojiale  JKefotmetl  Qnjuba^nen  futtil) 
the  Fabians  pi.,  the  Fabian  society. 

fabi(rt)  (-")  a.  Sb.  Fabian. 

Sublet  (-")  m  @a.  =  gabelcr. 

(fablinil  (-^"o')  [fr.]  n  @)  fabliau,  me- 
diaeval tale  in  verse. 

gobtif  ("-)  \[t.]f@  mm  manufactory, 
factory,  manufacturing  house,  oft  mill 
(jB.  Seibcn-fabrit  silk-mill);  (SebSubt) 
factory-buildings,  works  pi.  (j9.  (^emifdje 
^  chemical  works;  t'oIomoliDcn".^  loco- 
motive-works); gefamter  *)ll)parat  ciiicr  ^ 
manufacturing  plant;  cine  ~,  betrcffcnb 
factorial;  fig.  bo§  ift  tin  Blor4en  au§  jeiner  ^ 
...  of  his  fabrication  or  invention,  of  his 
own  making,  F  out  of  his  own  head;  ol)ne 
.^cn  non-manufacturing. 

Snbtif....,  fttbrif-...  ("-...)  in  ai.feSunaen 
I  meift:  of  a  factory,  manufacturing, 
industrial.  —  II  aseilfielc :  ^nnlngc  /': 
a)  establishment  of  a  factory ;  b)  =  ^obrit; 
c)  (Snbentat)  manufacturing  plant;  ^on- 
iDefeil  B  works  joZ.;  .x-ntbcit  /:  a)  factory 
work;  b)  roll,  stuff,  manufactured  goods 
or  articles  pi.,  manufactures^^.;  (inferior) 
salework;  .^orbeit  trciben  to  manufacture; 
's.'arbeiter(iu/")»i  factory-man,  -operative, 
-worker;  factory-woman, factory-girI,work- 
ing  woman  or  girl;  mill-hand;  ^a..  bcrbie 
tiolle  3cit  (nur  bic  balbc  ijeit)  arbcitet  full- 
timer  (half- timer);  ^otbeiter(iunen)  pi. 
hands,  factory -people;  ~tttbeitfMintcr" 
ftiil[lingj'fa[jc  f  endowment-fund  for  fac- 
tory-people, workmen's  provident  fund; 
^arbcitct'Stvljiiltnilic  nlpl.  condition  of 
factory-people;  ^.ariftofcntic/'millocracy; 
/%.beriftcr(in  f)  m  proprietor  of  a  manufac- 
tory, factory-owner,  mill-owner,  manu- 
facturer; '^bctricb  m  working  (or  manage- 
ment) of  a  factory;  .^.bcUij|tprlm8/■  manu- 
facturing population;  ,vblEt  »  (mil  bcm 
Sabiiljeiiien  betfe^eneS  !8!ei  an  fflaten)  leads  p/. ; 
/xbtrtftor  III  (technical)  manager  or  di- 
rector, Am,  superintendent;  .-./biftrift  w 
manufacturing  district;  in  Cnfllanb:  bla<;-k 
country;  ~BtablijiEmcilt  n  =  .^gebnubc; 
tteiie.  =  5Qbrit;  ^garit  1  mill-spun  y,arn; 
/N<gcbiiube  n  manufactory,  establishment. 


oft  anil  tlic  works  pi. ;  einjiiicfigES  .vg.  ehed, 
shedding;  ^gEgtllb  f  manufacturing 
district;  ~fle()ciiiini8  n  manufacturing 
secret;  ~gcri(l)t  h  =  .^  u.  WEWcrbc-aeriiht ; 
~Be)l()aft «  =  gabri(;~nf(Ell|tt)nft/"  manu- 
facturing company ;  ~flc|cl)  f  fai;tory-law ; 
^gEfEtiE  pi.  factory-acts;  ~9i)lb  «  (Hit  Wall, 
eolb)  leaf-golil ;  ^l)ctr  m  master  manufac- 
turer, emjrloycr;  ~inbuftriB  /"manufactur- 
ing industry ;  ,^iitf)abcr  m  =  ~be(iliEr;  ~' 
illjpEftion  f  inspection  of  factories;  ~in' 
fpeftor  m:  a)  superintendent  of  a  manu- 
factory; b)  factory  inspector;  ^miibcQrn 
n  factory -girl;  work-girl;  ~matfc  f  = 
.^jcidiEii;  ~ma(ji8  a.  operative;  .^m.  Ijcr- 
gEflEdt  manufactured,  made  in  a  factory, 
\  factored;  .^m.  gcarbEitctE  Mrtifcl  sale- 
work;  unafeigc  HErfErligung  ton  flitibem  it. 
manufacturing  of  ready-made  clothes; 
~llieiftet  m  foreman  of  a  manufactory; 
~o(eil  S  m  furnace;  ^otbnutig  f  factory- 
regulation;  ~ort  III  =  .^ftabt;  ~))reiB  «/ 
prime-cost,  cost-price,  factory-price;  jum 
~prcif£  at  cost-price;  ~rof  m  (ffiiisenbot 
ftanb  in  bet  fatbolifffitn  ftit^fte)  technical  ad- 
viser to  a  vestry;  .x,|ril  ©  n  (iibetitoaunj) 
transmission  cord;  r^ftaatm  manufactur- 
ing (or  industrial)  state;  ,^flabt  f  manu- 
fa.'turing  town,  factory  town ;  ~ftEHIpc(  in 
=  ^iciiim ;  ~ftEllBt  /'tim.  mill-tax ;  .^  (unb 
(§fHiErbc.)gctid)t  «  board  of  arbitration 
between  operatives  and  their  employers; 
'N'tvare  f  manufactured  article,  manu- 
facture; (inferior)  salework;  /^^ll)(ijl^e  ©  f 
scouring  (of  wool);  .^niEJEn  n  factory- 
system,  manufacturing  concerns  pi.;  ^= 
)Eid)en  «  (manufacturer's)  mark;  trade- 
mark; .^JcidjEn-jl^U^  m  protection  of  trade- 
marks. 

gabrtfant(""'')[It.lm  ®  manufacturer; 
.^  tion  (mufilalifdiEn)  3n(ltumentcn  instru- 
ment-maker; groBtr  iBaumraoU-fabritont 
cotton-king. 

afabritat  *  (""-)  [It.] «  ®  manufacture, 
make;  (Scrtil").^E  pi.  (textile)  fabrics; 
(tSbtiji^ES  .^  town-made  fabrics  p/.;  bEUt- 
|(t)c§  .^  mcift  made  in  Germany. 

gfnbrifnf....  #  (""-...)  in^gan, »».  ~fteuer 
f  tax  paid  on  manufactures. 

gabrifation  (""-tet")-)  [It.]  f  ®  manu- 
facturing, making,  fabrication,production; 
a.  make;  fid)  mit  bEr  .^  Bon  ei.  abgcbEn,  ofi 
to  manufacture. 

SnbrifationS....  (''"-tfe(")"...)  in  sf.'ISan, 
jas.:~Bb8aiigHi  factory-wast(ag)e;~attcfi 

#  It  certificate  of  production  or  origin; 
~gcH)i(Jt «  manufacturingweight;  .^foftcn 

#  pi.  cost  of  production,  prime-cost;  ~' 
jeiigniS  ®  n  =  .^attEft.  —  aiai.  a.  gabril-... 

gabti(BtUt(-"--)f(t.]/'@=gabrilation. 

afabtifg-...,  fttbttfS....  (""...}  prove,  in 
Sfian  =  i?abrit.... 

fabrijicrcn  {^^^■^)  [It.]  I  via.  @a.  to 
make,  tomanufacture,(ttjtusen)  to  produce; 
(Stcingut,  !)iorj£[Ianl  .v  to  pot  ...,  (r/".) 
to  make  pottery;  in  bet  Stobt  fabrijiert 
town-made;  in  j£utfd)Iaub  fabrijiEtt  made 


®  machinery;  X  mining;  iii:  military;  %!■  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  v  postal;  ii  railway;  cT  music  (see  pagsix), 

(  679  ) 


[^ahuU-^aUM    s- 


bftanl.  Serbo  finfe  nicifl  nut  gegebcn,  nenn  fie  ni(^t  act (ob.  actiou)  of ^  ot. ...lag tauten. 


in  Germany;  etgcn  fabrijiert  of  one's  own 
making;  SOgen  .v  to  forge  lies.  —  II  5~ 
«  @c.  =  gabritotiini. 

fobulicrsn  (-^-")  [It.]  »/«•  »•  W«.  ©a. 
=  fobcln  1  u.  2;  .^b  a.  fabulous. 

Sabulift  (-"'')  [It.l  m  'a;  =  gabel-biditer. 

Sttcnbc  lfi-6a'-b')  [it.]  f  ai  1.  arch. 
(Soihtiftitt  eintS  ©(Soubtil  face,  frout;  bur* 
Sunft  »erl48neil :  facade,  frontispiece ;  tbeitt 
leil  bet  A,  frontal;  Borberc  (,6QUt)t»)^  front- 
face,  main-face.  —  2.  co.  (Sefi*!)  face, 
visage,  F  pliiz(og). 

goqabMi'...  ("I""...)  inSfian,  J9-:  ~P«feer 
m  one  who  cleans  facades;  .s^fc^muif  m 
ornaments  pi.  of  a  faijade. 

5otC  (fa'fe-'l  [ft.]  f  ®  (6titn|eilt)  JS  frl. 
face  (of  a  work);  liwittei  ic. :  bevel,  sIoi>e, 
chanifei-,  chamfering;  (abjiotuns)  splaying 
(of  the  angles). 

afntcn^...  ("i"...)  in  sfian,  js.:  ~bccfn)all 
/;i,  .^.fdiivnt »»  a  fit.  cover-face. 

OfOtette  ("fe''")  1  jt-l  f®  {.^  tints  atWliffen™ 
ebelfleinti)  facet,  facette  (a.  ent.  e-SBoctiitn- 
nuBtS;  ©  corneule,  cornea-lens,  ocellus); 
mit  jaljltcicbcii  ~.\\  richly  cut. 

gateften....  (-6''"...)  in  sffsn,  j».:  ^auge 
n  ent.  compound  (or  faceted)  eye;  ~giirtel 
©  m :  unlerci  ^n.  e-t  SRofette  tooth ;  ~jlf|Iiff 
obei  ~f(()nitt  ©  m  facet-cut. 

iatcttipten  S  ("fe"-^")  [ft.)  vja.  ga. 

Steinft^neibetti :  to  cut  into  (or  with)  facets, 
to  facet,  to  bevel;  faceltiett  faceted,  dia- 
mond-cut; (Wtt  bet)  Ofttcettietunfl  f  cut. 

iJad)  (■'Al  [al)b.  fah,  ju  fiigen]  n  @,  p?.  0 
oft  />..?,  Ql2  9Jla§befliiniiiuiie  -  ""'.  1.  (ttHg.  JBf. 
baiter)  compartment,  compartition,  parti- 
tion, division ;  ^  jut  SBnten  case ;  gct)cimc§ 
^  in  einem  Sdjranic  (jum  SiuSjitien)  secr.t 
drawer;  .».  e-8  SlifcrUironW  shelf;  obctfleS  .X, 
top-shelf;  .»  im  Sd)teibtif(f)  (offen)  pigeon- 
hole; .V  im  2amen.  u.  Zijaii\-p'\ti  (?5elb)  square ; 
mit  garfjern  Detifl)cu  to  case.  —  2.  zo.  ca 
locule;  .,.  eincr  iHiufcfjel  cell;  (linteilungin 
jjad)et  cameration.  —  3.^  cell  (of  a  peri- 
carp), locule;  .^  cinct  ffnbiel  co  siliquella; 
loculament;  in  5ad)ev  geteilt  co  loculous, 
loculose;  in  tlcinegaitjcrgcteilt  C7locellate. 
—  4.  aiji:  =  Sanje  1 ;  in  Siauen  :  (auteiluna 
fir  ein  Stud  Oitb)  stall.  —  5.  ©  Sautuelen: 
.»  (pi.  .vC)  e-r  Saijnionb  pan,  pane,  bay,  panel 
(of  bay -work);  ...  jroifdicu  ^ciiftetljfoitcn 
casement;  ^  jlBijdjcu  (^eWolbetippcu  civary, 
escutcheon;  (SSalfin-,  £parreu=)~  bay; 
.^  e-t  Saitdtenbcif c  coffer  (or  couipartmenti 
of  a  coffered  coiling;  (iSffnuna  in  btr  8R«uet 
fUi  bie  genfler)  aperture  (or  opening)  of  a 
window;  .^  einct  Sljilr  tympan;  in  goc^et 
gctcitt  bayed;  ©ocft  unb  -  \.  3)o4  3  unb  4; 
$utma4trei:  capade,  bat(t);  bo?  ^  iotmcn 
to  form  the  capade;  join,  shelf,  row  of 
a  book -shelf;  (gtib)  pane,  panel;  typ.: 
~bc§  SdirijtlaflenS  box  of  the  letter-case; 
ilOafletton :  =  fjodj-baum;  SDeberei:  (SloiWen. 
rauin  iWild6en  btn  ^orijoiitallinien  befl  SPatroncn. 
UofittS)  lash,  leash  ;  (aioiWtnraum  snii|*en  ben 
J^ettenfdbtn,  bur*  ffiel(ben  ba^  €*iff*en  Qef^oOen 
ttrirb)  lease,  leash,  lash,  shed ;  ojfcneS  .^  open 
(or  plain)  shed.  —  ((.  fig.  (abaeatenjleB,  cine 
beftimmte  Alaile  Den  li^eaenfidnben  umfaffenbtS  Oelb 
tines  ffianjen)  aUg.:  branch;  depaitmeut  (of 
science);  line  (of  business);  province  or 
walk  (of  the  naturalist) ;  n)i[(cuitfia(llid)e# 
~  (Serul)  profession;  .^  im  (^romcn  subject; 
ialnltatitie§  .^optional  subject;  .vbe^ScSiiu- 
[piiiers  department,  line  (of  character) ;  be- 
joiibcrcS  .^speciality,  specialty;  bo-jiftgonj 
iein  .„  that  is  his  speciality  or  forte;  boS 
iP  nicbt  (cin  ^  that  is  not  (in)  his  line, 
that  does  not  lie  in  his  way  or  line,  that 
is  out  of  his  way;  ct  uctflcljt  (tin  .„  he  is 
master  of  hisbu6iness;(®rammatilit)»im.v 
(grammarian)  by  profession;  SKann  Bon .» 


=  3fad)=mann;  e-mbc|limraten.,.e(infle[)6tig 
tit  professional  (man);  jtiu  ...  »er(let)cn  <!■ 
to  know  the  ropes;  ...fimbein  Liadj-fimbcln. 

?5n(l)-...,  fnil)-...  (''A...)  in  3tian  loft:  pro- 
fessional, special,  technical ...  —  II  Sei. 
fUiele:  ~nrtifl  «.:  ^attigft  *!lbl)U^  e  §  SauieS 
©  case  ;  ..wan^bcuit  m  teclmical  term ; 
.^ausbtlidc  pi.  au*  terminology;  ~baum 
©  m:  a)  auntlevbau:  .^bttum  bcS  Steuipel^ 
cinct  Sc^Icuje  chief  sill  (or  beam)  of  the 
threshold  of  a  sluice;  b)  (ilbcrtaWfiSnitlle 
tei  e-r  aDaifermiibie)  saddle-beam  sill, sabliei- 
plate;  .^bcttftelle  f  cupboard-bed;  .^bil- 
bung /"professional  (or  technical)  training 
or  education;  .^^blatt  n  —  .^jeitidftift;  ~: 
bogen  ©  »>  ber  ^lutmoijer  (hatter's)  bow; 
,>-t)tii(te  ©  /  bridge  on  piles,  pile-bridge ; 
MM'tiifl  9  «•  bayed;  /^gclflirfttmfcit  /' 
scholarship;  ^^tU%x\t(x)  m  professional 
scholar,  specialist;  a.  expert;  ^gtllBJjc  iii 
fellow-student  of  a  specialty,  professional 
brother,  colleague;  ~gEttc  ©  f,  ~l)Ol,l  ©  n 
stake,  wooden  stave  (or  stalk)  of  a  loam- 
wall  ;  ~filftcn  III  letter-case ;  ^f reijc  mlpl. 
the  profession  ;  ~le^rtr  m  teacher  of  a 
particular  (or  special)  subject;  >x<littcTatut 
/"special  literature;  .%.inann  m  specialist; 
au*:  professional  man  or  gentleman;  .-vs 
miiuniitfi  a.  10  ofessional ;  in  -^mannifdjcn 
fiteijen  among  experts,  with  the  profes- 
sion; .^m(iunifd)c§  Utlcil  decision  of  an  ex- 
pert, expert  testimony;  .x.ni(t6ig  ii.  pro- 
fessional (e.g.  training) ;  ..^orbncr  m  clas- 
sifier; /^otbnung  /"classification;  -N,fif)ule 
f  academy  for  some  particular  branch  of 
science;  special  (or  |irofessional,  technical) 
school;  ~flt6  ©  n  §utni. :  hatter's  sieve; 
~fim))tlci  f  talking  shop,  shoppy  talk; 
(eine  .^jinnielei!  cut  the  shop!;  .x.|"inil)fln 
y/«.  ©tnbentenipr.  (nur  Bein  ;>ad)  teben)  to  talk 
shop  or  business;  ~f))altig  ^  a.  Qi  lo- 
culicidal;  ~ipratl)e  f  professional  ter- 
minology; in  ber  .^jprudje  un^gebviidt  for- 
mal; ..vftubinni  K  special  (or  professional) 
study  or  training;  ^fljftcui  «  (in  e*uleiil. 
etnja :  formation  of  classes  according  lo 
the  attainments  of  pupils  in  different 
lu-anches ;  ^ttilig  ^ii.iant. roanS--fciIig)  o 
loculicidal ;  ~tl(c^  ©  m  bttemm.  h.<it-frame; 
~ltnletriil)t  m  .special  (or  professional) 
teaching;  ~Bcteiii  »>  society  of  specialists: 
^Bittnofitiit  f  professional  skill;  ,>,lnnnb 
©  /'asouweien:  (ant.  Stein'luQnb)  bay-work 
partition,  quarter-partition,  framed  par- 
tition,  frame-wall,  lath  and  plaster  wall; 
~lDanb'gclBi)Ibf  ©  n  arch,  panel-vault ; 
rvluanb^riegcl  ©  m  carp,  cross-bar  lor 
intertir,  rail)  of  a  framed  partition;  /%.= 
WanO'idiniclle  ©  f  carp,  sill  (or  sole, 
ground-plate)  of  a  framed  partition  or  of 
a  frame-wall;  .^iBCifc  adv.  by  (or  in)  com- 
partments; .viB.  orbncn  to  classify;  to  shelve 
(letters);  ~lBtrt  «:  a)  work  on  a  special 
subject;  h)  ©SBaumelen:  bay-work,  square- 
framed  work,  framework,  timber-framing, 
panel-work, panelling, needle-work;  auSgt' 
mouctteSun.nogging;_;'om.  square-framed 
work;  c)  «■  pigeonhole;  .^nictf.bnu  in 
timber-framing,  framed  building;  .-vtBcrf' 
btiitfc  O  /' sonlferbnu :  truss-bridge,  .Ameri- 
can lattice-bridge;  ~n)ct('^aue©n  framo- 
house;  »/)BCtf'lnanb  f  timber -frame  ur 
-framing;  butd)bro(f)enc  .^wetl-lBanb  open- 
work partition ;  ~lBijjen(d)afl  /"speciality, 
specialty;  ~,)fitj(t)rift  /special  journal. 

...fni^  (..."'(I))  in  3ff9n  mit  3af:lioiirleni  meifl 
...times,  ...fold,  j!S, ;  jroaiijigjad)  twenty 
times,  twentyfold  ((.  cinfotli,  jlueifad)  !C.). 

5aif|t  ©  t-^^")  f®  tulmo*erei:  bowing, 
breaking,  and  scattering  of  wool  and  fur 
with  the  how. 

SSlfie  (•*")  f  ®  hunt.  =  Udfte. 


Sit^el  (•»")»!  @a.   1.  =  gsAer.  - 

2.  (niebtnber  S4ltier)  veil. 

^'a<t)Ci'...  C'^...]  in  3ff«n  :  ~totallc  /  lo. 
fan-coral  (gamilie:  Gorgo'nidae);  i^mooiln 
(Seeifftloamm)  zo.  sea-mat  (Ftuatra  fulia'cea); 
~^a\mt  ^  /"Palmyra  palm  (Bora'ssua  fla- 
bel'ifo'rmis);  .^pa(mtnpl-  (iSattung) :  •»  COry- 
pha'a  pi.  ~  »iai.  au*  jjadjct-... 

(n^eln  (-'")  I  nja.  ;j.d.  to  fan;  poet,  to 
winnow;  in  Sdjlumraet  .v  to  fan  to  sleep. 
—  II  3r~  "  Is  c.  fanning;  3?.^  iei  SBinbe? 
fanning  of  the  wiud. 

iart)cu  (''■i")  I  vja.  ei,a.  1.  =  an-fodfen.  - 

2.  [t5ratfe]  (iu  3ii4em  ob.  ffa^eii  bilben)  to  form 
into  compartments.  —  3.  ©  ^uimoifittti :  to 
break  and  scatter  wool  and  fur  with  the 
how,  to  bow.  —  II  ©  gf~  n  @)c.  =  "i^aiSit. 

iVadjct  ©  (~'A~^)  m  ^a.  4)utm.:  bower. 

Sadjct  (■^^)  [It.  foca'riiis]  in  Soja.  fan; 
eccl.  tlabellum;  feineu  ^  in  SctBcgung  feften 
to  fan. 

afSi^ep...,  fiiifiet....  (*"...)  in  3l.-fe6ai>aen 
I  meift:  fan-...  —  II  Btifpiele:  ~a(OC  ^  / 
plicated  aloe  (A'loe  plicu'/iiis):  ^atti^  a. 
fan-like;  mit  .vUttigen  fiflligein  fan-winged; 
.^..btanb  ^  in  (suorenpUi)  iSphragmidium;  .».• 
brenner»ifantail-burner,bat-wing  burner; 
^fintcilung  /"  Omomentil:  fau-shaped  ar- 
rangenniut;  .^fabtifnnt  m  fan-maker;  ^■■ 
falter  m  ent.  plume-moth  (Alu'cita) ;  ,N..fani 
^  rn  a  species  of  adiantum  (Adiautiim  fia- 
betla'tum) ;  ->^fenfter  n  fan-(shaped)  window, 
fan-light;  ^fifd)  w  ichth.  a  species  of 
coryphaena(Co»-y^/iae'noi>rfi'/er(i);.><fliiglft 
m  ent.  tl  strepsipter(a  pi.);  ju  ben  ~fliig= 
(em  9ci)iJtig  co  strepsipterous;  .xform  f: 
in  .^f.  fan-wise;  -^fSnilig  ".  fan-shaped, 
zo.  ?  .0  flabellate,  tlabelliform ;  .^fotmigcS 
genftet  fan-shaped  window,fan-light;^mit 
46tmigen  5?lQttetn  to  tlabellifoliatc- ;  (fid)) 
.^fbrmig  auSlitcilen  to  fan  out;  .^jotmige 
gtui^t  (obet  ~.jrud)t  /")  bilocular  (or  multi- 
locular)  fruit;  ^frildjt^tnilg  ^  m  gulf-weed 
[Sarga'ssum  bucci'ferum);  >^QaibX(Hnit  in 
=  .^bteniiet;  .^gcbiiife  ©  «  metall.  ventilat- 
ing fan(ner);  ^gftff  ^  f  =  Snrt-gctfle; 
<><gcfteU  n  (iiit  airuenlarten)  card-rack ;  <v.ge- 
luiilbc  ©  n  arch,  fan-vault(ing) ;  -v^nnbler 
in  dealer  in  fans ;  ~ljnut  ^  f  co  endocarp ; 
.^foraBe  /"=  giidicl-fotatte;  ~mai^ccm  = 

^fobtitant;  .^luafdlinc / (im  aimmet,  in  anbien) 
punka(h);.^maj)lnctf  ©  //(bttSSedenleoIbanal 
arch,  fan-tnicery;  ~ofcn  in  =  Givtuliet' 
ofen;  -^))alnic  *  /"  ( Siretiur.nme )  fan-]mlni 
(Chamae' ropis  hu'inifin);  rvfd)lag  m  tap  \vith 
a  fan;  ~)d)loamm  m  =  5Qd)cl'(ptunc;  ~. 
frfjUianj  m  orn.  fantaii ;  mit  ^fd).  (Uctfc^enl 
fan-tailoil;  ^ftab  »i,  rwftiibriicu  n  fiin-stalf, 
fan -stick,  lirin;  ~ftid)  ©  m  (^SlelSltbtil) 
fan-stitch  ;  ~Bcr)ierung  f  arch.  f.  .„lpctl; 
~lnaffcrmOi)S  ^  n  a  kind  of  coralline  (Co- 
ralli'na  pavo'nia);  ,%/tOerf  n  arch,  fan-woik 
(tracery),  fau-sliaped  tracery;  .%<tvutni  m 
zo.  fan-sabclla  (Habe'lla  penki'llns);  iv}fi\itx 
m  zo.  =  (Scdo.  —  ajiii.  ou«  pfiidiel--... 

fiid)(e)vig  (■'('-•)")  I(».';«b.  1. divided  into 
compartments.  —  i.  ^  Co  loculai-,  locu- 
late(d),  loculous,  loculose.  —  II  ...fiii^(t)' 
rig  oft  in  3f.'fii8"  mil  3.iMen,  j3).  jluci-ffidjevig 
with  two  comiKirtmonts,  bilocular. 

5iid)(c)rigtcit^(>'(^)--)/"j*07locularity. 

fndjfrn  \  (-'d)^) «/«.  (1).)  c-iJid.  =  fladetn. 

fnrticrn  l*^")  vja.  ®d.  =  fSdieIn;  fj~  " 
e-3  iiebtndiencn  fflliebcS  xiirn.  tlabellation. 

ind]ig  ('^di")  a.  jib.  =  iiid)ctig. 

Snrijinger  (•'d)"")  »l  @a.  (Mineiolninflet 
au«  fi.idiinatn  in  Mallau)  Fachinger  water. 

fnrt)It(l)  (-^S")  a.  ^b.  belonging  to  a 
special  profession,  line,  or  branch;  f-e  .^c 
Shntiglcitofthis  ]irofessional  occupations) 

faif)tig  «.  f.  ffidictig  k.  iptJ 

gttfftlc  (-Sffe")  /■  @  =.  gaje. 


■  l.6.IX):r  ianiilidt;Pi8oll8iPtpd;e;  f  ®ouncriprod)c;\  felten;  t  olt  (nu*  gcftorben);  'neu  lousgeboten);  >\unrid)tig; 


S)ie  S''**"!  *•'  SlIiffirjimBen  unb  lie  abgcjonbettcn  Semertuiiaen  (®— @)  finb  Born  ttflStt. 

ftt(ft(en  (■'(fe"),  giiiftfer  (>5IM  =  fecdt'en, 
&cd)fcr. 

3facit  (-tft'')  |!l.|  n  (56  acfV^i. result;  sum 
(total),  amount  [ahbr.  am' ),  product;  boS 
~  e-§  6jcml)el§  fiiibcn  to  find  the  answer 
of  a  sum;  ^a§  i[t  b(i3  ^  that  is  the  upshot 
of  the  matter. 

ftttf'  {■^)  int.  ^l  ^'.  (Onbtiilunn  WucUei 
fflewegutifl,  affl.  6etm  9liiSlci)en  Don  Oljrfeiflen)  flap! 
slap!  -  aigl.  ^«. 

afn*  -  vt  {'')  n  i*« ,  5nrf t  J/  (''")  /^  ®,  mdd : 
/vCn />/.  space  between  two  timbers;  .^en 
p2,  timbers  and  room,  room  and  space. 

gadtcl  (-'")  lit.]  f  (B  {^tA)^)~  torch,  (6|b. 
jut  etttUunn  tor  eiraSen)  link;  hcniicnbe 
(!IBa(f)§0~  llambeau;  .v  jum  ffliiillnbeu  ber 
(*lQ§lanUHii  lamplighter;  i-m  cine  g-adcl 
Botantingen  to  carry  a  light  before  a  p.; 
.ijolj  ju  ~ii  torch -wood;  fig.:  Sraut-^, 
ipoc6jcit§'~  torch  of  Hymen,  nuptial  torch, 
wedding-torch;  .^  beS  Sric3C§  torch  (or 
tiame)  of  war;  ^  bcr  Ctcbc  liame  of  love; 
~  bcr  3roictrad)t  cause  of  discord. 

Sotfd'...  ("^...l  In  Sffan.  I  HI  eift :  torch-... 

—  II  ffliiltiitie:  ~bnum  ^  m  =  S3nl['b<mm; 
~6IlimE !?  /■=  Sarcn.fiaut  b;  ~biffcl  *  f: 

a)  opuutia,  Indian  fig  {Opu'ntia  ficus  i'n- 
dica);  b)  torch-thistle  (Ce'retis);  ~biftrln 
flpl.  (O  cactacese;  ~^itie  f  enl.  lantern- 
fly  (Fulgo'ralaiilenta'ria);^jH)Xe^f  Scotch 
fir-tree  {I'lnus  silve'siris);  ~glan)  tn  = 
.*fd)ciii;  .^glaiij  bf§  SBeinS  perfect  clear- 
ness of  wine ;  ~l)ol3  n  resinou.s  wood  for 
torches;  ~jnBb/  hunting  by  torch-light, 
fire-hunt;  ~(rnut ^  n :  a)  =  ffltcnn-Irout  g ; 

b)  =  S8(iren=frnut  b;  .^laiif  m  (oiit  hist.) 
torch-race,  lauijiadrome,  lampadedromy; 
©icgcr  im  .^lauf  lampadist;  /^.'Idufer  »i  — 
~IDettlaufi'r;,%,licl)t",~fd)cinm  torch-light; 
bcim  ~frf)ciiic  by  torch-light;  hunt,  bei  ~- 
Idicin  jagcu  to  hunt  by  torch-light;  .^ftab 
m  torch-staff;  /^tailj  tn  dance  with  flam- 
beaux, torch-dance;  /^triiflet  m  torch- 
bearer,  torch-man,  torcher,  light-bearer, 
linkman ;  .-wtrtibcn  «  hunt,  drive  by  torch- 
light; .^iDfttlnilf  III  =  .^lauj;  ,s.M)Cttliiufct 
m^aitrhist.)  torch-racer,  lampadist;  ~}U9 
ni  torch-light  procession. 

gocfelti  (""-)  f®:  a)  fuss;  b)  fibbing,, 
prevarication,  story-telling.  ( 

fntffin  (''")  vjn.  (I).)  g,d.  1.  Hon  e-mSiiSte: 
to  flare  (up),  to  blaze.—  2.  Vfii/.  (laubetnb 
anet.^ttanfle^en)  to  hesitate,  Tto  make  (much ) 
fuss;  dm.  berneint)  cr  fodelt  nict)t  Inngc 
The  does  not  lose  his  time;  nion  luirb  ni(()t 
iQiige  tiiit  iljm  ~  they'll  make  short  work 
with  him.  —  3.  F  (falli^e  '-BorilJiefleluiigen  m.) 
to  fib,  to  tell  stories;  \  a.  =  |abeln  1.  — 
i.  r=  fdjtcibcn. 

Soqon  (fiS-Bo'J  Ift.]  f®  {pl.~i)  1.  fashion ; 
.shape;  make,  cut;  bie  .»,  oerlictcn  to  get 
out  of  shape.  —  2.  ~8  pi.  (Umfianlt)  for- 
malities, ceremonies;  compliments;  mir 
rootlcn  fciue  .^^  madien  we  will  have  no 
ceremony,  we  won't  make  much  fuss 
(or  ado)  about  it. 

Soijon....  (ja-Js"...)  in  Sf.-Munatn.  jS.: 
~btnljt  ©  m  special  wire;  ^eijcn  ©  n 
metall.  figured  iron,  figure-iron,  special 
iron;  .^IjUt  m  fiii  Somen  bonnet;  .x/nubelll 
/■/pMtalian  paste; ~Bcriinberun9f  change 
of  fashion  or  shape. 

fnjomiicten  ©  ("fe"-")  [fr.]  vja.  @a.  to 
fashion,  to  figure;  to  shape;  foQonnicvte 
Sfiarcn  ob.  SUcbcreieti  flpl.  figured  (or  fancy) 
articles,  fancy  goods;  foijonniettet  5BtaI)t 
=  tJ'";on"brab'- 

So5Cinnictcr©(^fe--")m@a.  fashioner. 

S>*~  flfocrimilc  It.  f.  gat... 

5iibcf)cn  (--)  n  (!u>b.  (dim.  ccn  Soben) 
1.  slight  (fine,  thin,  or  feeble)  thread;  ciu 
^  ®Qrii  a  needleful  of  thread;  (safer)  fila- 


ment; on  cinem  ...  ^Sngcn  f.  ^fobcu  Ic.  — 

2.  hunt.  e6m.  (Idinmlet  6lieif  fiibe  in  bet  ^tll4' 
f56tie)  cleft  (of  the  stag's  foot). 

fnbc  (-")  l.fr.1  a.  6«/b.  meifi:  tasteless, 
insipid ,  (|nfl.  unb  ttaft.Itu)  unsavoury,  fla- 
vourless, tasteless,  o.  saltless,  o(i  watery, 
waterish,  water-gruelish,  (aeifiloe)  flat, 
fribblo,  inane;  jiemlid)  ~  dullish,  un- 
meaning, dull,  insipid,  (fdioi  unb  obaibtofdien) 
stale,  (itotten)  dry,  (bumra)  stujiid,  rpok(e)y ; 
~  icerbcn  to  pall  on  the  taste;  ~r  !U!eni({) 
r  dull  soul;  »,§  gi-'iifl  fiddle-faddle,  hum- 
drum, r  silly  stuff. 

Siib(c)lcill  \  (-(")-)  »  @b.  dim.  tm 
tjabcn  (bOroeh)  =  3-Sb(I)en. 

fiiScIn  (-")  ci  d.  I  vja.  1.  cinen  jjnbeu 
in  cine  'Jiaiinebel  ^  to  thread  a  needle; 
SPerlen  in  Sdiuiire  .»  to  string  pearls  or 
beads.  —  2.  \  (a.)  =  an-jcftelu  2.  —  3.  (a. 
fid)  ^  vji-efl.)  to  unr.iv.l.  —  II  i;/n.  (I).)  u. 
fid)  .V,  vlrefi.  Don  jalieii  Sliiififlleilen :  (H*  in  3abeii 
jiefien)  bet  8u*et  fobelt  (fid))  ...  gets  striugy 
or  ropy. 

gaben  (-")  [of)b.  fadam]  m  @b.,  au4 
®b.,  dim.  gnbd)en  unb  (Jab(e)Iein  1.  (Be. 

webe  unb  ©ewebf-afiiilidjeS):  a)meiR:  tliread 
(au4  Settebe  (Ijinnenber  litre);  ein  Ileincr  ~  an 
end  (or  a  bit)  of  thread;  grober  .^.  coarse 
thread ;  biinnet  .^  fine  thread ;  lu*  tc.  nod) 
bem  ~  fdjneiben  to  cut  by  the  thread ;  cin 
~  reifet  a  thread  breaks; ...  '^nixn  !uni9!5ben 
sewing-thread;  man  fiet)t  ben  .>,  (menn  bus 
ludi  ot'sittostn  ill)  the  cloth  is  threadbare; 
b)  iVfonbeie  gaae :  (jum  SiufteiSen  u.  Ceften)  file ; 
gcbreljter  ~  twine,  twist;  (Solei)  string; 
Siobcl  mit  -.,  needle  and  thread ;  ein  ^  Seibe 
a  needleful  of  silk;  ungeltonnene  ffiiDcn 
p!.  (Spimietei)  hackle;  wire-edge;  turn;  gc= 
rifjenc,  unbraudjbare  gdben  ravels;  gabeu 
ou§3ici)cn  tu  draw  threads:  SBeb.:  .^u.Stumm 
thread  and  thrum;  auf  einen  ~  jieben  to 
string;  .„  c-t  !D!atione'lle  wire;  jjobcn  fobreu 
laffen  (nusfoltm)  to  ravel  out;  her  fdjmaler 
.^narrow  barorbend;  ^.zo.,  anat.  .x, fibre; 
^  au§  (faben  gcbilbet  ©filamentous;  ^  a\\?t 
feincn  f5fiib(d))en  gedilbet  47  fibrillato;  ^ 
an  fjfiben  l)angetib  (finoHen)  lO  filipendulous ; 
©  mit  @oIb'  (ob.  Silber=)braf)t  ttberflionnene 
goben  gold-  (or  silver-)spun  threads ;  J/ 
tteiBer  ~  im  gctecrten  Sou  marking-twine; 
esiaifabtil :  %a!iin  im  @Iafc  cords;  gabcn  bts 
aetoiien  SuiletS  strings  (oai.  ffibein II);  fitf)  in 
gdben  sicben  (giafpaleit)  to  rope,  to  string; 
gaben  jiebcnb  (gioffiateii)  rojiy,  ropish,  rop- 
ing; aoeb. ;^  e-S(Stroebc^ ground, grain,  cord; 
~  e-B  Seiles  strand ;  c)  fig. :  bie  fjobcn  in  bcr 
§onb  balten  to  pull  the  wires,  to  hold  the 
reins;  bos  (fcin  Ccben)  bfiugt  on  e-m  ...  obet 
tfdbdjen  that  (his  life)  hangs  by  a  slender 
(or  thin)  thread,  it  rests  upon  the  turn  of 
a  die ;  if)m  rcifil  bcr  .^bcr  (Sebnlb  his  patience 
is  worn  out;  F  tcinen  ttodencn  ...  am  Ccibe 
l)aben  (buti^nast  ftin) :  1.  alia. :  not  to  have  a 
dry  thread  or  a  dry  stitch  (on  one's  body), 
to  be  wet  through,  to  be  wet  to  the  skin,  to 
be  quite  drenched;  2.  tib.conStbroeiS:  to  be 
in  a  bath  of  perspiration,  to  perspire  at 
every  pore ;  c§  ift  lein  guter  ~.  an  il)m  there 
is  no  redeeming  quality  in  him,  there  is 
nothing  good  about  him,  he  is  thoroughly 
bad;  ei  IdBt  feiuen  guten  ^  an  ibm  he  cuts 
him  up  unmercifully,  he  pulls  him  to 
pieces;  j.  am  ^(=am  5d)niird)cn)  t}.;  ber.» 
beg  Ceben§  the  thread  of  life ;  ^  eincr  ©c- 
ftf)i[f)te  clue  of  a  story;  ber~be§(5iefprdd)S 
the  thread  of  the  discourse;  ben  ...  eincS 
®efprfid)l  mieber  anfiiebmen  to  take  up  tlie 
thread  or  cue,  to  resume  a  conversation ; 
ben  ...  Derlicven  to  lose  the  thi-ead  of  one's 
discourse;  not  to  follow;  leitenbcr  .^ 
lead,  clue ;  ein  rotcr  ~  jiebt  fid)  binburd), 
ein  ®ebante  jiebt  pib  wie  ein  tetcr  ^  bin* 


[fa^fcn-fabctt*...! 

burd)  a  red  thread  runs  through  it;  in 
ein  cm  .V  tneg  uninterrupt<:dly;  ber  glcii^e 
gaben  mirb  mcitcr  gcflionntn  meifi  contp. 
it's  tweedle-dum  and  tweedle-doo;  wai 
fpinnt  benn  bcr  jtir  einen  ~y  what  is  his 
hue  of  conduct  like?  —  2.  SanaenmaS: 
(Umfana  bet  eolfel,  "let  SOtn)  tour;  5otIt- 
loelen,  ^  fathom;  (filt  ©olj  au4  RublhnoS)  ein 
~  jQolj  a  cord  of  wood  (in  Prussia  about 
5,81,  cubic  metres).  —  3.  ©  (aitat  an  clnem 
aelitliffenen  eitntibr-jnltiamente) 
wire-edge. 

Saben-...,  fabcn-...  (^-...)  in  silan.  I  meiii ; 
thread...  —  II  acil»pieie :  ~nbfi^nfibcc  © 
m  (an  bet  Siafjmoldjine)  thread-cutter;  /%/' 
a()nliift  a.  thread-like,  '»  *  filamentary, 
filamentous;  «,al9C  S  f  conferva;  ...algen 
pi.  «7  confervacete;  ju  ben  ~alflcn  gef)iirig 
ia  confervaceons;  ~olflen'Ottig  a.  ■&  cou- 
fervoid;  .^ailfnilBfct  ©  m  (aui  bet  aotfiiinn- 
inaMine)  billy-piecer;  .^artig  a.  thready, 
CO  filamentaiii,  ...ar,  ...ary;  .^ortig  bcrab> 
bangcn  to  rope ;  ,^nrtigfcit  f  threadiness ; 
~aue!jiel)en  n  unthreading;  .^bilbenb  a. 

ent.  a?  filiferous;  ~bted)Cr  ©  m  Sfinnetei: 
breaker;  ~bnirf)  ©  m  aflebetti:  slipping 
thread;  ~bunb\  n  (//.)  =  J!naucl;  ~btei. 
etf  n  ast.  reticle,  reticule,  hair-cross,  cross- 
wires  pi. ;  ~biinn  a.  (as)  thin  as  a  thread, 
thready  (a.conbctStimme);  ~etnjiel)et(in  f) 
m  SBebetei:  enterer;  ,^febet  f  orn.  thread- 
feather,  47  fiIo]ilume;  ^floffct  m  ichth. 
thread-fin  (Poiyn«'»iu«);.^fi)rnii9o.  thread- 
shaped,  thread-like;  V  filiform;  (falttij)  -Tt 
filamentous,  filamentose;  mit  .-.formigcn 
Slattern  ^  thread-leafed  or  -leaved;  mit 
^formtgen  fyllblbBrnern  ent.  sa  nemato- 
cerous;  ~fitl)tcr  ©  >«  =  ^Icitec;  ,^gnni  n 
linen  thread;  ,%.8(e)rabe  a.  (jis^ttei)  ac- 
(•ording  to  the  thread,  straight;  ,^gIaS 
n  (guiaranaios)  reticulated  glass,  filigree 
glass;  ~gleid)  a.:  a)  thread-like;  b)  = 
.^g(e)rabe;  ^./golb  n  gold-thread,  thread- 
gold;  ,>,^altet  ©  m  aoebetti:  bent  wire  on 
silk-reels,  biddies  jo/.;  ~ljcftmafrt)inc  ©  f 
book-sewing  machine ;  rJi^aii  n  cord-wood, 
stack-wood;  rMtt'inii  lesseryellow  trefoil 
(Trifo'iium  filifo'rme);  aderfeinfter  ~llee 
choice  trefoil  {T.  exi'mium);  .vtrailt  ^  « 
chafeweed,  cudweed,  cotton-rose  (Fila'go) ; 
~fteuj  m:  a)  =.  .^bvcietf;  b)  ©  SDeberei: 
lease;  ~IiJngC  ©  /■  Sbinnerci :  (».  r20  yards) 
rap;  vtabgcmarlte  (nid)t  obgemartte)  ~Idugcii 
bet  Solletne  marks  (deeps);  ~lcitct  ©  in 
SliSmaWine :  guide;  Spinn.;  neb,  travellei, 
(thread-)guide;  edbeniijinntrei :  glass-ring 
on  silk-reels;  SBebetei:  guide;  ^mitromctct 
n  (ill)  phys.  wire-micrometer;  rwiniiljle  f 
loom  for  spinning  gold-  (or  silver-  )thread ; 
^uncftnb,  ^narft  a.  stark -naked;  ~nafe 
a.  quite  drenclied,  wet  through,  wet  to  the 
skin  (»al.  ou*  (jaien  1  c);  ,vne(j  n  geibmeg' 
lunft:  =  .^breicd;  ~»eil  a.  quite  new;  /^. 
nubeln  flpl.  vermicelli;  ©upBe  con  (obet 
mit)  ...nubeln  vermicelli -soup;  .^itilbel> 
fabrif  f  vermicelli-manufacture;  .^nnbel- 
fabrifnnt  m  vermicelli-maker;  ^oltt  ©  m 
'JiajmalSine :  thread-oiler;  <%'|lilie  ^  mlpl. 
i27hyphomycetespZ.;juben^l)il3cngcbiJrig 
lO  hyphomycetous ;  ^lltobc  f  Suiterfabr.; 
string-test,  rule  of  thumb;  /%<rcd)t  a.  = 
^g(e)rabe;  .%,fd)einig  a.  (lu*  ic.)  napless; 
shabby,  threadbare;  .^fdjcinig  werben  to 
get  shabby,  to  get  the  worse  for  wear;  /%,» 
fd)imme[»»  =  gafet-fdjimmcl;  ~fd)Ia8  © 

m  SSneiberei:  basting;  ~fd)miCt.aiBatBt 
m  thread-oiler;  ~jeibe  f:  a)  refuse  silk- 
threads  pi.;  b)  ?  dodder  (Cuseu'la);  ,^ 
fd)ucibcr  ©  m  fflebetei :  carpet-knife  ;~)1^ttg 
ti.  =  ^fd)cinig;  ~rtI6tr  «  thread-silver; 
~ffaTtiian  m  zo.  vinegar-maker,  vine- 
gerone,  vinaigrier,  whip-scorpion  (Thely- 


•»  ffliffenf*aft;  ©  Secbnif;  J?  Setgbau;  i4  ffiilitar;  4-  5Diarinc;  ^  ipflanjc; 
MURET-SANDERS.  Deutsch-F.ngl.Wtbcb.  C    B8I    ) 


)  §anbel;  w  iPofi;  il  gifenbotin;  J  ORufit  {|. 

86 


i.  IX). 


[lydOCn  ~  |y(lQl'««tJ  SubstantiTe  Verbs  are  only  giveu,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ..tug. 


piioHus) ;  ,N,foi)imcrm  gossamer,  air-threads 
pK;  -%.fpniintr  ©  in  mtimaWt:  (thread-) 
tightener ;  ^jpaununfl  ©  f  'Jiatmal*. :  (auto- 
matic) tension;  ~(piniic  f  zo.  spinning- 
spider;  ^ftSubling  *  m  (aaudniiijl  to  ste- 

mouitis;  /^ftcin  m  (ttien.)  (fta[tfiljiefet-ntt)  ^ 
indite  (Ino'lithug) ;  ,^ftCUH)Cl  S  w  Snifb. : 
liack-tool;  ~ftrt(tfr  m  =  ~,{paniicr;  ^telt- 
1)1)011  "toy-telephone;/s-tt08eillia.i3filifer- 
ous;  <>-trci9Cr  ©  m  (bet  eiiidmoUme)  thread- 
carrier;  <%/luciie  adi\  by  threads,  thread- 
wise  ;  thread  by  thread ;  con  goli :  by  cords ; 
^Bierg  n  oakum;  ~M)i(i)S--a}H)arot  ©  m 
liajdti:  thread-waxer;  ^numi  m  zo,: 
;i)hairworm((?oVifiKs);  I))  guinea-worm  (Fi- 
la'fia  medine'nsis);  c)  3  strnngyle,  strongle 
(Sivo'mjylus);  d)  threadworm  (Oxyu'ris); 

e)  (aiid)  »if(7.  ^QUt!raii[^eitberftiiiber)  (27crino; 

f)  bciS'trte:  li.irkworm;  g)  bfi  S4att:  wire- 
worm  ;  ^luiirmcr  pi.  (fltonfliiit  tn  Saittn) 
filanderspZ. ;  ^luiirill'artia  u.  CO  strongyl- 
oid,  ...id;  ~jiil)ler  ©  m  ifflttmi:  thread- 
counter,  ciotli-prover.  linen-prover,  finder, 
weaver's  glass;  ~5ellc  ^  fhypha;  ~jiei)eil 
©  n  ropiuess. 

fiibcn  (-")  a.  (g.b.  (consisting)  of 
tliread(s),  in  threads;  threaden,  thready. 

fSbeiiig  \  (-"")  a.  @b.  =  fQbcn=(ijrmig. 

i^abi)tit  (--)  f  @  tastelessness,  un- 
suvouriness ;  iig.  insipidity,  insipidness, 
inanity,  duiness,  staleuess;  .^eit  pi.  in- 
sipid (or  stale)  things  pL,  F  fiddle-faddle. 

ifnbian  V  \  (-"-)  [fabc]  m  ®  (luUn.) 
r  fiddle-faddler. 

fabig  \,  fSbig  N  (tnit  '")  a.  ;:th.  I  a. 
btb.  Y  =  foben'fonuig ;  (.ms  gabtn  btfteienb) 
thready,  filaceous.  —  II  ...^  in  Siijn,  j8  : 
fein.^fine-threaded,cjrob„Loarse-threaded; 
jlDci^  two-threaded ;  brei.v  tliree-threaded. 

iVHblcin  (--)  n  i&h.  =  "QcAiim. 

fabmcn  4-  (-")  ;■/«.  (^.)  pj)b.  to  fathom. 

Silcilja  (^^^)  npr.ii.  (Sb  geogr.  Faenza. 

Sogill  "Z?  (--)  «  w  cAxi.  fagine. 

Sttgotto''  ("'')  |il.]  «(§)  fagotto, bassoon; 
IlcincS  .V  tenernon;  .„(-rc9ifter  «)  bet  Otgtl 
bassoon. 

3f(l90ttifl  J'  ("-"*)  »)  (@/  fagottist,  bas- 
soonist, bassoon-player,  performer  on  the 
bassoon. 

iVnl)iini-II)ce^  (""■-) »'  ®  faham-tea. 

SlilJO  (-")  f  #  hunt  bitch,  female  of  a 
small  voracious  wild  Ijeast;  (gUitrin)  bitch- 
fo.\,  vixen;  i,  au*  JJ'-'')  'f-  fffugcn.) 

fnljCIl  (-")  rja.  ?l  a.  t  u.  ie6i  nciipoet.  fUtj 

fiiljig  (-")  Ifoficii]  a.  ai).  1.  a)  capable 

(of  s.th.),  (im  flanbt  et.  8u  lein™)  able  (to  do 
s.th.),  capable  (of  doing  s.th.),  (trnpfinaliiS 
fiit  ct.)  susceptible  (of  s.th.),  (jttianti)  fit 
(for  s.th.),  (leidlt  ttmaS  trlribenb)  apt  (jS.  to 
.spoil),  (ju  tt.  befa^isO  qualified  (for  s.th.), 
competent  (for  s.th.  or  to  do  s.th.).  suf- 
ficient, (ju  biitflitlii^en  iHcdjIS^anblwngi'li  befilflt) 
aulhorised;  b)  (toicnU'oa)  clever,  talented; 
.^ct  ,(!o»f  clever,  clear-sighted,  or  T  long- 
headed man ;  c)  iut. :  (bettitlist)  entitled.  — 
i.  ajtilpitit:  ber  Scftntigung  .„  confirmable; 
ucrjc^icbeiur  5Dculuiig  .„  admitting  of  va- 
rious explanations  or  interpretations;  bcr 
CrlSucranbcning  .^  locomotive;  .„  bcbiciit 
jii  lucvBtn  .sorvable;  jut.;  .v  JU  crbcn  capable 
of  inheriting,  (in)heritable;  .v  fid)  tort,yt= 
bttucotn  zo.  ambulatory ;  .^  ju  luirfen 
virtual;  fid)  ols  nid)t  „  cnoeijen  to  bo 
found  wanting;  ^  nuiificu  (iui,)  to  qualify 
(for  s.tii.),  to  entitle,  to  oinpowi'r  (to  do 
s.th.);  \ii)  JU  ct.  ~  moclicn  to  qualify  o.s. 
for  s.th.;  j.  ju  ct.  ~  madicii  to  capacitate 
a  p.  for  s.th.;  ct  ifl  ju  nllem  .v.;  a)  ho  is 
up  to  everything;  b)  he  sticU  at  nothing, 
be  will  do  anything;  ct  ifl  jii  alien  Sdioub- 
tf)atcii  .v  he  is  a  regular  blackguard;  fitf) 
)u  nlltm  ~  Ijolten  to  have  no  doubt  of  o.s. ; 


ju  etlral  ^  fciu  to  admit  of  s.th. ;  nid)t ... 
(bnnacS  ana«bi"i)  ftin,  3"  ■-.  not  to  be  the 
man  (to  do  s.th.). 

3iil)iBtelt  ( -'^- )  f  @  oUj.  capability, 
(Sofiunasltadl  cafiacity,  (^  ju  Stiftunjen) 
ability, (esliijiil) aptitude,  (lii41iB(cit)titness, 
(  Stf,ibi8""8  U"t  SBtteSliguna  )  qualification, 
(Itoameitt  bts  fieitlts)  reach,  quality,  (natiii. 
ii*e  siniaee)  natural  aptitude  or  disposition, 
bib.  (u  J^.linften  unb  2Biffeiii4aflen  :  talent,  (berbor- 
taaeiibl  genius,  (iddjte  Sluffoffunaeflabe)  aptness 
to  learn,  aHj.  (*teobu"B  iii'  tlwas)  (good) 
parts  pL;  jut.:  gcie^Iicbe  ~  power;  ~.  ber 
iinulid)ca  'ii?oI)rncl)mung  sensorial  faculty; 
.^  be»  5cftt)Q[tcu§  tenacity,  tenaciousness, 
retentiveness,  retentivity;  .^  fid)  ju  DCf 
BoIIfoinmnen  perfectibility;  l)intcid)cnbc  ~ 
sufficiency;  gcijfigc  .vCn  faculties  of  the 
mind,  wits;  evlcmbciic  ^cn  acquirements; 
iibct  fcinc  .^cn  beyond  the  reach  of  his 
faculties;  fidi  nnd)  i-§  .^en  tiditcii  to  bring 
a  subject  to  the  level  of  a  p.'s  faculties. 

Snfligfeite-...  (-"-...)  in  S'ls"  nititi  of  ca- 
pacity, &c. ;  ^biploill  n  diploma,  license. 

3riil)in  (-")  f  @  hunt.  =  g-iilje. 

fnl)l  (-)  a.  &b.  bun  Sotbtn:  (falb)  fallow, 
(blaS)  pale,  (bleid) u. aelbli*)  sallow,  |berbli4tn) 
faded,  (fatbM)  livid,  (tijui*  „,)  fawn-co- 
loured, (mouie..^,  aroiiStnun)  dun(.coloured), 
(erbfatbia)  earth-coloured,  earthy,  (atsfatbiaj 
ash -coloured,  ashy;  .^c  (jovbe  paleness, 
lividness,  lividity;  fig.  j.  Quf  bem  .^en 
SPferbe  (auf  elroas  Unttlaubtem )  cttoppen  to 
catch  a  p.  in  the  (very)  act,  F  on  the  hop 
or  tripping. 

59^1=...,  fsl)!....  (-...)  in  Sfian,  jB. :  ~bttnb 
K  geogn.  fahlband ;  .>..IJraiin  o.  fallow-dun ; 
~crj  n  min.  fahlerz,  fahl-ore,  black  (or 
gray)  copper(-ore),  tetrahedrite;  Iid)tc§  .vCtj 
mercurial  gray  copper;  .xgclb  a.  pale  yel- 
low, yellowish,  s.allow;  ^grau  a.  grayish ; 
.-,.'lcbci'  ©  «  ©ttbftei :  Upper  leather,  shaft- 
leather,  vamp ;  hidesp^.  for  upper  leathers, 
dressing-hides  pi.,  tanned  calf-skins  /)/. ; 
<»,rota.(«)  pale  and  dull  red, fawn-coloured; 
^ftcill  m  min.  pale-gray  slate  (of  Goslar). 

i>al|ll)tif  (--)f  ©  fallowness,  paleness, 
sallowness,  fadedness,  lividity. 

(Va(l))Iimit  ©  (-"-)  (Falun,  Ictireeb.  Stnbi| 
m  ®  min.  fahlunite  (a  variety  of  hydrous 
di.  hroite).  12.  prove.  =  Scfeaum.l 

Snf)m(-!)m®  l.>l/fathom(  =  5nben'2).l 

Riiftndicn  (-")  «  @b.  1.  dim.  wa  Valine 
pennon,  banneret;  (S!anitn.~)  bandrol;  .^  an 
ber  I'anjciifpHie  lance -flag.  —  2.  (beim 
s*ttibcn)  mark  of  reference.  —  3.  iXI  = 
3:af)nc  2.  —  4.  ef  .^  cintt  Jlote  pennant,  flag. 

Mfimftcn-...  (^"...)  in  Sflan.  »»•  ~f'c(f" 
nabcl  f  banneret-pin. 

Mlinbcl  \(-")  «  ®a.  (Klopstock) 
bandrol,  lauce-flag, 

fa^nbcn  (-")  ISnljtiel  I  vja.  u.  vjn.  (1).) 
oj,b.  j.^,  auf  j.  obtr  ua4  i-m  .„  (i.  lu*tnl  to 
search  for  a  p.;  (ju  tanatn  fnditn)  to  en- 
dejivour  to  seize;  (I'etfolacn)  to  pursue;  (bon 
btt  Jloiijti)  to  watch  for,  si.  to  shadow;  auf 
ct..»tohavean  eye  ons.th.— II3r/v«®c. 
unb  t(al|nbliiig  f  @  pursuit. 

WJnbtId)  a  (-")  !c.  f.  5(i[)ini(6  k. 

Bn^ne  (-")  lahb.fano  =  It.  pannus]  f 
&  1.  bib.  X  meiti  colours  pi.  [sg.  a  stand 
(or  pair)  of  colours),  (Stibjtiditn)  ensign,  (.^ 
JUT  ^ufforbiTune  fiil)  bnrum  ju  fdjnren)  standard, 
(ftriffifibanncr)  banner,  (fflnaflf  "net  belonbevtu 
Sdjat)  flag,  i-  pavilion,  (Immale,  loebenbe  .^1 
pennant,  pendant,  streamer;  .^n  nuS- 
flcdcu,  mcbfu  laffen  to  hang  outtho  colours; 
bci  bcr ..,  with  the  colours,  in  the  service; 
()ci  bet  .^  fciu  (bitnen)  to  serve  (in  the  army 
or  under  a  commander);  ju  ben  ^u  tufcii 
to  enlist,  to  enrol;  bic  lilauc  .v  aufpflonjen 
to  set  up  the  blue  standard;  mit  bei^fnlu' 


tiercn  to  drop  the  colours;  ficfe  unlet  j-S  .v 
ftcQen:  a)  =  unlctj-§~fcd)tfn  toserveunder 
a  commander;  b)^.v.  to  espouse  the  cause 
of  a  p. ;  bet  .^  tteu  bleiben  to  stand  to  one's 
guns ;  f -c  .^Dctlaff  en  to  desert  one's  colours ; 
jur  ^  fd)li)6teu  to  swear  to  one's  colours; 
^Ibbtingen  (^Jlbljolen)  bet  f^ntine  returning 
(fetching)  of  the  colours;  mit  fliegcnben 
ui  with  flying  (ur  unfurled)  colours;  mit 
fliegcnben  ^n  unb  tlingenbein  Spiel  with 
colours  flying  and  drums  beating;  Sigiio- 
linctE"  butd)  ^n  ■!■  marine  telegraph.  — 

2.  Xmtlcnl)mi(iS:(aibteilunaS<ilbalenl 
comjiany  |of  soldiers);  con  beiStiietet :  cornet, 
troop  (of  horsemen);  ftubtt:  banner.  — 

3.  (Sobnen-S6nli4e§):  a)  \  (®ad)').v 
vane  (meftt  abt.  2i*cttctfal)ne  weathercock); 
b)  (rceidjer  leil  an  beiben  6eilen  bes  3ebethele#) 
vane,  beard  of  a  pen  or  quill,  web;  c)  feibenc 
~  (Bliiteiflaat)  (tawdry)  silk  dress;  d)  hunt. 
(Scfentanj  beS  ei^^otnc^)  brush  of  a  squirrel; 
(lanae  ^aare  an  bet  9tute  langbaariaer  |)unbe) 
flag;  e)  ^  .,.  ber  ©cbmetterlingSblume  vexil(lum), 
standard,  banner;  mit  einct  .,.  berfebeu 
vexillary;  f)  (^p.(gabnen.abju8)slip(-proof), 
galley-proof,  galley-slip;  Siereoniiie:  tang; 
iu  ~n  abgcjogcn  slip-printed. 

SofinCII....,  fn^ncil....  (--...)  inSI.-feSnnaen. 
I  mtift:  colour-...  — Ilffltiibiile:  .N.a6,jUg 
©  m  tijp.  =  gatjUC  3  f ;  ,>..nttig  a.  like  a 
standard  or  banner;  ^  vexillary;  .^bnilb 
K,  ~blnbc  f  colour-belt;  ~blatt  X  n  form- 
ing-paper for  cartridges,  outer-play;  ~> 
brui  ©  m  typ.  slip -proof;  ~eib  tn  mili- 
tary oatli ;  /^^U(4t  i''  f  desertion  (of  one's 
colours);  -<,.flii(f)tig  X  a.:  .^fl.  merben  to 
desert  one's  colours  (■h  one's  ship),  \  to 
turn;  ~fliid)ttgc(t)  ^  m  deserter;  ,vfllttft, 
rvfutictnl  n  colour-case,  standard-case, 
case  (or  sheath)  for  (orof)  the  flag;  ~l|(ifft 
^  m  =  l*ntt'Wifct)'§afet;  ~iuntcrX  m  ebm. 
standard-bearer,  cornet,  ensign ;  .^./foppcl 
f  colour- belt;  ,^lcl)cn  «  Stbntoelen:  fief 
granted  on  presenting  a  banner  to  the 
Lord  Paramount;  .^marfrf)  X  m  march  (or 
tune)  struck  up  (or  played)  at  the  lodging 
of  the  colours;  /^lliaft  m  pole;  >%.f(j|)ilb> 
tnadjC  f  sentry  by  the  colours ;  .^fd)micb 
X  m  t^m. :  farrier-major,  ieji :  troop-farrier; 
/x.)d|mutf  w  decoration  of  colours;  /«/fd)nut 
f  string  of  colours;  <vfd)Ut|  m  colour- 
bucket;  /^^fdjlncnfrt  F  m  =  .^troget;  ~. 
fdilulllgenji  waviug  of  the  colours;  ~ftnilge 
f,  ~ftttb  m.  ~ftotf  m  flag-staff',  colour-staff, 
pick;  einet  ffletievfaine :  vane-shank,  vane- 
stock;  ivtriigctwi  standard-bearer,  colour- 
bearer,  flag-bearer;  (Rabauerie)  cornel;  n,- 
tlld)  K  cloth  used  for  colours;  .^iibfrjug 
m  =  .^fiillet;  -vUllteroffliier  m  colour- 
sergeant;  <%.tliart)t  f  standard-guard;  ~> 
ttl(ti)e  f  consecration  of  the  colours;  .w> 
ttcife  X  adi:  (cat.  guljuc  2)  by  (or  in) 
companies. 

Sfilinlein  {--)  v  @b.  dim.  con  S"!)"' 
1.  =  fJoI)iid)cn.  —  2.  =  5oI)nc2. 

Snl)nrid|  X  (-'^)  [Saljnel  m  ul  I.  = 
gfabnen-ltdgcr.  —  2.  l^ottebee.Untevoffljict 
mil  DffijietSbeaen)  ensign ;  vt  .^  jur  Sec  e^m. 
(naval)  sublieutenant. 

,>iil)iirirf)S....  {""...)  in  sbbh.  j». :  ~t>i'ene 
F  f  institution  preparing  candidates  (or 
competitors)  for  an  onsigncy  for  thair 
examination,  Fniilitary  cranuuer's  classes; 
/%..rnng»i,^ftf  He  /■commission  of  an  ensign, 
ensigucy;  (bei  bet  ftabauetitl  cornetcy. 

Sndtt  (-1  fi^  =  «c-fal)r. 

itn^r-...,  folir-...  ("...)  in  3t.-feliunaen,  «».: 
'x'bnlju  fk  /"railway-line,  run,  road;  .^bal)n 
einct  Stiidc  carriage  -  way  (or  floor)  of  a 
bridge;  ,.ba^ii  c-t  Sttafee cart-way;  ,„bal)n 
flit  S(f)if(c  track  for  vessels,  channel; 
~iirtTic6  ii  »i  traffic  (on  a  railroad); 


Slipis  (BV~  Bcc-pugc-lX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  1  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ©acientiflc; 

(  68a  ) 


Tho  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— @)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      |  |y(ll)r=... —  >y0ntClt] 


~6ttrief)8«mittel  S  >ilpl.  rollini?- plant 
or  -stocli  .«/. ;  .^llillct  "  pet!  ^lotlC  uiib 
Sittct;  ~lll)ftClt  X  m  den  ffleti*!  itx  Utra. 
otiiijniovmii  enl6nlitnl!  I  ie])ui-l  on  tlio  mine 
(ual.  ^biidij;  ~l)tiirtc  O  f  SanmHir.  scaf- 
folil-briilge;  fit^t  ?(ii(-lnuf  I  ;  ~lUKl)  X  n 
journal  of  tlio  mine  (f.  ^lioslcnl;  ~Ditl)lIC 
J?  f  sollar;  ~tinilim  m:  A)  cinet  StvaSe: 
liorse-  (or  i;arria;;t'-)r<.ia(i,  i-oad-way;  I))  e-t 
iBtlldt:  road -way;  >vt>cdc  f  hcirsi'- cloth, 
horse-cover,  rufr;  /^/ticid)  m  dike  practi- 
cable for  carriai^es  or  carts;  rvbicic  O  f 
8J)af!et6au:  chess,  tioorinfi-plank;  ~ftcil)cit 
f  freedom  of  way ;  ~(taf{c  f  lane  passable 
for  carriages;  <%-8aft  m  passenger,  bigiu.  fare; 
buvc^reifculicr  ^fluft  through -passenger; 
^(1.  filr  ben  illiicilueg  return-fare;  «,g.  im 
Sitnctu  bc3  2Uiigcu-3  insiilo  (passenger); 
jwci  ^.giiflc  iniicn,  jluei  aiiiicn  two  inside 
fares  and  two  out;  ciucn  ^doft  alifcfjcii 
to  land  a  fare;  ^giifte  iu(l)on  to  ply  for 
hire;  ,%-Bcbiil)r  f  tin  ~BClii  n:  a)  tru  lUr. 
lonen:  (coach-)fare,  ufb.  cab-fare,  car- fare; 
^gcli)  jIDcitcv  Rlafl'c  second-class  fare; 
^gelb  fiir  bic  .tiin-  unb  iHiii-faljtt  return- 
fare  ;  ■X'  ( iibevMraeib )  passage  (-money), 
loatage;  b)  (lit  Sfflattnlioii^poti  it. :  carriage, 
waggonage;  (our  Sdjifftn)  freight;  y>^gclb> 
Olljeiget  «i  fare-indicator;  ~Rclb.l)iiri)(e /" 
fare-box;  ~jjelb'fontvoU.brt()treill  n  fare- 
wicket  or  -turnstile;  ~()clc!icnl)fit  f  con- 
veyance, oil  F  lift  (railway,  lie.)  connec- 
tion; mit  ^g.  by  land-carriage;  ^gclrife  n 
(wheel-)track,  (cart-)rut;  ^fltlioljc  in 
fellow-traveller;  ^gcrcdltigfcit  f:  a)  right 
(or  jn'ivilege)  of  driving  in  a  carriage; 
b)  ejm. ;  right  to  take  toll ;  ~gcirf)Wiltbi9= 
feit  t\  nifift  ft  swiftness,  speed,  rate  of  a 
tr.iiii;  ~gcid)totnbi8fctt^^ntcfifr  m  tib.  A 
statlimograph;  ,>,9fftiillBC  >?  n  footway; 
~flUt  H  movable  property,  movables, 
chattels/)/.;  .^I)nnbjd)ll()C  mlpl.  driving- 
gloves;  ~fnpvr  X  f  miner's  cap;  ~fnrtc 
f  (railway-)ticket  (f.  SBillct) ;  eint  .farte 
nctjincn  nad)  ...  to  take  (or  engage)  a  pas- 
sage for...;  biird)gel)Enbc  sin  bivilte  .^f. 
through-ticket;  bit  ~!artcn  aliftenU'dn  to 
check  off  the  tickets ;  ^fttrten.niiggnbc  f 
ticket-office,  booking-office,  shutter;  ^■■ 
fartcii:))viifcr  w  snajiper;  ^fatteii.ji^nlter 
m  ticket-window ;  ^Xai\t  f(mnx.)  =  S<i(let' 
(dioltcv:  ~forI)X  wi  (safety-)c;ige;  .^..frnn 
©  m  locomotive-  (or  travelling-)crane, 
traveller;  .^tunbe  J-  f  (ftuntl,  btn  itti  ju 
mefien,  ben  ein  S^iff  ^utiictieat)  art  of  measur- 
ing the  speed  of  a  ship;  ,N,l'imtt  ©  f: 

a)  (be9  ftiitidjetg)  coachmanship,  driving; 

b)  X  man-engine,  miner's  cage,  movable 
ladder;  ^futtc  J?  f  miner's  frock;  ~= 
liijllg  a.  (forjms)  careless,  thoughtless,  in- 
attentive, ( noWoffia)  negligent,  (faum)eiia) 
remiss,  slack;  jar.:  negligent;  .^liijiigc 
Sbtung  involuntary  homicide  (from  want 
of  caution);  /«,la|fi!)tcit  f  carelessness, 
thoughtlessness;  negligence;  remissness, 
slackness,  nonchalance;  Berjcljen  ani 
~Iaifigtcit  fault;  -^Icbcr  J?  n  (miner's) 
apron,  breech-leather;  ~lcinc  f  driving- 
bridle;  ,^lcif[N  f  (G.)  =  ^gcleife;  ,%,liiiie 
f  line;  ,>,(od)  ©  n  eine^  lami'fttiitrs  man- 
hole (=  5JiQnn'lod));  /x.niiitfcr  f  pyonc. 
(3a4t!au)  sow;  .^nngtl  ©  m  thill-pin;  ~= 
nt%  n  horse-net;  ^orbliung  f  rule  of  the 
road;  MabliJinl:  cycHug- regulations  /d.; 
~t)att  m  =  ^betricb§>mittel;  ~|)eittd)c  f 
driving-whip  (»ai.  au«  i!citfd)c) ;  ~pIoii  H 
m  time-table,  time-bill,  railway-times  pi.; 
angeid)logener  ^id.  station-calendar  or -in- 
dicator; ~()lon.bud|//  time-tables  JO?.,  rail- 
way-guide; ~t)lan.miiBi8  a.:  ^ilanmaijigc 
3eit  time  stated  in  the  time-table;  .-plan- 
mofeiger  gug  regular  train;  ~poftf  stage- 


coach ;  ^poft'ftiirf  n  article  of  the  parcel- 
post;  ^peft'fllirfc  p/.  mail-parcels  or -pack- 
ages; ,^i)rci3  III  =r  .^gdb;  ~t)tci8'(in)tiflcr 
III  (ttt  StoWIni)  table  of  fares,  tax-anon; 
~rnb  «  cycle,  F  wheel;  jliici=(brci')riib(ri' 
gc§  .^rob  bicycle  (tricycle),  F  al.  bike 
(trike);  f)el)c§  ...rnb  F  co.  sky-scraper; 
ftntfcS  .^rob  (lilt  bif  Canbfltafit)  road.ster; 
^xait  mit  jmci  ob.  mclircrcu  £ilicn  tandem; 
-rob  luit  piicumQlifdun  ilfeifcn  pneumatic; 
Srittbrelt  einc?  ^robcS  pedometer;  f.  0114 
;)ifib('...);  ~vnb.fnbri(  f  wheel-works  p/.; 
~riibcr'fnOrifnnt  m  cycle-maker;  ,^fd)nd)t 
X  Hi  climbing-shaft,  ladder-shaft  or  -way, 
footway  (shaft);  ,^(rf)cilt  m  ticket  (fit^e 
lMrtet|....l);  ~id|cin  =  Ijcft  u  ticket-book; 
jiijainmeuflcll6arc8  ^jdjein'ljcjt  combina- 
tion ticket  -  hook  ,  circular-tour  ticket; 
~frf)iciie  f  stock-rail ;  ~tri)lllc  f  school  for 
training  coachmen ;  ~iff|cl  m  rolling-, 
wheel-,  or  Hath  chair;  ^.^fport  in  driving- 
sport;  S.Mclil)nlicr  bcS  »iport§  coachist; 
~ipnr/"=^  ~g(Icife;  ^ftnngc /■  coach-bit; 

^fteiger  J?  m  overman  ;  .%,ftlnfee  f  car- 
riage-road, -way,  cart-road,  lutiig.  (Otet. 
fitn6e)  (high)iond;  ,>^ftll5[  m:  a)  =  .^ftfjcl; 
b)  in  Sabtilm  ic. :  hoist,  elevator;  c)  tu  iSafi. 
biifmit.:  lift,  lifter;  ^ftllltbe  f  hcnjr  for 
di'iving;  nod)  brci  .^fiuuben  after  driving 
three  hours;  /s/tarif  111,  ~tni;c  f:  a)  (re- 
gulation of  the)  tariff  (of  fares),  scale 
of  charges,  table  of  fares;  h)  ^r  ^gclb; 
^ta^'tnbcllc  f  table  of  fares,  (omiiiitt)  book 
of  faies;  .^lioll  \  a.  =  gc-jalnboU;  ~Ui)r. 
idjvift/' rule  of  the  road  ;.^ll)nrt»«9lob(ptirl: 
time-keeper ;  ^tuafjcr  -h  n  navigable  water, 
fairway,  passage,  track  of  a  ship;  river- 
channel  ;cngc3,fd)mnle§  ^10.  track, channel; 
stream  of  a  river ;  ba§  ^w.  fudien  to  try  a 
channel  by  soundings;  oiienc§  ^M).  clear 
water ;  icid)tc§  .^ID.  low  water ;  tiinftlid)  (jef 
geftctttea  .„H).  in  e-m  fladjcn  (Jlulfc  lord  in 
low  water;  l)inliinglid)cd  .^m.  in  Vcc  fjaben 
to  have  a  (fair)  lee-way ;  fif/.  in  fciiicni  .^lu. 
fein  to  be  in  one's  (proper)  element,  to  be 
at  home;  ^Hinjfer-ticfe  vt  f  depth  in  the 
fairway;  /»>mc9  m  carriage-road,  -drive,  or 
-way,  wheelway,  cart-way;  causeway; 
oil  horse-way,  wheeling;  an*  drive,  ride; 
<5fnii'  unb  .^locnc  walks  and  rides;  mit 
SJnuHicn  bepflanitcr  .^m.  park-way ;  ^Wcftfr 
\t  II  fair  weather  (for  navigation) ;  ,%.)uinb 
<!/  in  fair  (or  favourable)  wind;  .^..^eidjeil 
©  n  typ.  working-mark;  /^.Jfit  f:  a)  time 
of  passage;  ft  starting -time;  h)  5? 
working-time  in  mines;  '^,)t'ld  "■  a)  ^^ 
vessel,  ship,  boat;  mit  bottom;  flndieS 
.vjcug  (pin-)llat,  pass-boat;  tlcnicS  ^.jcug 
small  craft;  jd)nuidi'§  .^5.  pretty  ])ieei!  of 
timber;  ..}.,  bos  btr  gnhrcnbe  jdbft  Ivcibt 
niiinumotor ;  oUirlei  .vjeugc  cjaft  sg. ;  b)  5? 
conveyance,  lomi  \  vehicle  (=  %\\\)X-- 
loertl;  ^jiigcl  m  driving-bridle. 

5fi|t....  (-...)  in  Siisn,  JS.:  ~ttllftalt  f 
passage-boat  conveyance,  ferry -service; 
.-i-beftiinbcr «(  =  .^meifter;  \~it%tfhunt. 
=  f5iid)(in :  ~tioot »  =  Aiihrc ;  vt  pass-boat, 
passage-boat;  Don  'i'fcrben  gc}ogenc§  .^b. 
team-boat  ;/.wbrii(fc^«/T/i.  rising  scaffold- 
bridge;  /^.-eUJCV  ni  prove,  passage -boat; 
/s<gclb  K  ferriage,  fordage;  nUaemtin:  fare, 
passage-money ;  .%'nelb'einiicl)nier  m  ferry- 
miister;  ^l|flllS  n  ferry-house;  <vi|crr  in  = 
^mciftcr;  ~(al|ii  m  small  ferry,  bridge- 
boat,  uji.  Jiiljrf;  -vfnedjt  m  servant  of  a 
ferry-man,  ferry-man's  assistant;  -viottn 
in  ferriage;  /%,nianil  m;  a)  ferry-,  wherry-, 
or  water-man,  (bet  bit  JBoote  jttifcftcn  Cnnbcpiatj 
u.5ampM*iffiaiiti) boat-man;  co.TomTo|iper, 
Tom  Tug;  1>)  irtiis.  =  £d)iffcr;  poet,  uui- 
riner ;  ^mciftcr  in  master  of  a  ferry(-boat ) ; 
~ort  »K  ferry;  ~pnd)tcr  »i  =  oncifler;  ~' 


pUlittin  (Bilirltnbau)  ferry -post;  ,.,/tlca^in 

in  prove.  =  fjolirc;  ~re(^f  n  =  Sergc-gelb; 
~|d)iff  «  =  ijoljtc ;  ~itil  n  ferry-rope ;  einet 
fiieaeiibtn  sa^tt:  trail;  ~ftangc/' rowing-polo 
(or  gaff)  of  a  ferry-man;  -vfail  n  =  .vfeil. 

foljrbnr  i--}  a.  feb.  1.  a)  (fUt  JOaj'") 
carriageable,  practicable;  .„c  Sirafec  prac- 
ticable road,  oft  carriage  -  road  ;  b)  (fOi 
Sdiiffe)  navigable,  .sailable ;  .vtr  J^lufi  navig- 
able  (or  sailable)  river;  .^cs  (hs  sailing- 
ice,  open  ice  at  sea.  —  2.  (mi  S'lattenmetben 
(onn)  transportable;  ^i  5;amp(nia(it)mc 
portable  engine,  traction-engiin.'. 

Saftrbotfeif  (-—)  f  @  betaoeje:  prac- 
ticability, bet  Wiitfe:  navigableness. 

Srilirbc  \  (-^")  f  m  =  tMc-ffifirbc. 

fiifjrbcn  \  {-")  via.  sj,b.  =  8C-f(if)rbcu. 

(Jaf)rc  (•=")  f  &  prove.  =  ;ifiir*E. 

Sii^rc  >t  (-")  f  ®>  (554rla4n)  ferry, 
wherry,  ferry-boat,  (passage-)boat,  jiass- 
boat,  wafter;  flicgcnbt  .„  flying-bridge, 
floating -bridge,  swing -bridge;  flicgcnbc 
(ob.  gleitcnbc)  ^  om  Sbnunfau  trail  llyiug- 
bridge;  Don  i(}fcrbcn  gcjogcne  ^  obet  „  juui 
Ubctfcljcn  Bon  5pferbcu  horse-boat;  tlcinc .« 
oft  pram. 

fnfjretl  {'")  [iiljb.  faran]  ertr.  I  v/r. 
(fn)  1 .  m  t  i  fl :  to  ;;;«!  to  lietake  o.,s.  or  to 
repair  (from  one  phice  to  ;inotlier).  — 
2.  (auf  einem  Suftthterte  obet  Safttjeuge 
fi^tnb  belj  Ott  beranbetn);  a)  in  gnbt. 
U'evfen:  to  go  in  a  vehicle,  to  drive  (or  to 
ride)  in  a  carriage,  a.  to  take  (a)  coacii, 
to  wheel,  to  travel;  (oom  Suii^et)  to  drive 
a  coach;  im  t^iicnbaljninagcu  .^  to  ride 
in  a  railway-carriage,  to  go  by  rail,  F 
to  train  (it);  in  c-r  35r(ifd)fc  .„  to  go  in  a 
cab,  F  to  cab  (it);  mit  bcr  (vrtrapoft  ~  to  . 
(ride)  post;  mit  btr  'I'ofl  .-  to  go  by  the 
mailcoach,Fto  stage  I  it);  jdjnell.,.  to  rattle; 
fiff.  mit  bcr  Sdjncrfcntioft  ~,  to  go  (along) 
at  a  snail's  pace;  mit  lUcvcn  .^  to  drive 
four-in-hand ;  nuf  e-m  Qwcirnb  ~  to  ride  a 
bicycle,  to  cycle ;  auj  bic  ^llp  obet  jn  Scrg 
(Don  bcr  ?llp  obet  ju  21)al)  ^  to  go  up  the 
mountain  (to  go  down  into  the  vallej ) ; 
ttuf  ben  SDlarft  ^  to  go  to  market;  burd) 
bai  Sotf  .V  to  pass  through  ...;  nucr  burd) 
cin  i'anb  .„  to  traverse  a  country;  in 
bell  ®arten  .^  to  enter  the  garden;  burij 
bn§  SI)or  ^  to  enter  by  the  gate;  .^,  bofe 
bic  iyunfen  [britljcn  to  go  whip  and  spur; 
gctn  ,^  to  be  fond  of  driving;  cr  fnhrt 
gut  he  is  a  good  whip;  in  nicld)er  iila(fc 
luoKcn  Sic  .^'^  (in)  which  class  will  you 
go'^;  id)  foljre  imnier  jrocitcr  HIaffe  1 
always  go  second  1  lass;  icenn  mir  in  bfm 
Scmpo  lueiter  .„  if  we  go  on  at  this  rate; 
er  tonn  ~^  he  understands  driving;  jjuiift 
]u  ■~,  coachmanship,  F  jehuship;  langium 
(©(^vitt)  ~  to  walk  the  horses;  langjnm 
^  ( Gifenbafin )  to  run  the  train  slowly, 
to  slow;  nut  cin  (inbcrc>3  ®elcife  .„  to 
switch  (off);  nod).*^au[e  .^  to  return  home; 
cs  ~  Oiele  Jieifcabc  mit  bfm  3uge  there  are 
many  passengers  in  this  train;  mir  jiiljven 
bie  ganjc5)lod)t  we  were  driving  all  uight; 
rcitcn  unb  ~  to  ride  in  a  carriage  and  on 
horseback;  bed'er  fii)led)t  gcfaljren  q1§  gut 
gelaujen  cima  better  drive  humbly  than  run 
proudly;  fclbji  ~,  to  drive  o.s.,  to  take  the 
reiuso.s.;s/.  to  handle theribbons;(pa)icrcu 
.„to  take  a  drive,  to  drive  out;  iibcrl'anb  ^ 
to  go  into  the  country;  iiber  cine  Strede 
()!U  «.  to  cross;  Uiel  loofjin  .„  t(j  frequent  a 
place;  bicjer  SBngcn  fiitirt  jnicimal  Wodjent- 
lid)  this  coach  goes  twice  a  week;  rcgcl" 
mStig  jniijJ;eu  iwci  Drtcu  ^  (»on  rmbt. 
iretten)  to  run,  to  ply  (from  ...  to  ...); 
bcr  .3119  iSI)rt  auf  biefet  Snljn  the  train 
works  over  tiiis  rail;  pi-fb.  roer  gut 
fdjmiert  (fi^mcert),  oudi  gut  fd^tt  abnii* 


>  machinery;  K  mining;  X  military;  •I  marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  'Of  postal;  ft  railway;  J"  music  (see page tX). 

(  683  )  86* 


[lyflgtCtl — ^yttg^t'***] gubp.  aSetfcgfmtiiiitifl  nut  gegeben,  menn lie niftl act  (ob. action) of.. cb. ~.tng lauten. 


money  makes  the  maie  to  go;  b)  S^Iittcn 
^  to  go  (ride,  or  drive)  in  a  sledge,  F  to 
sledge,  to  sleigh,  to  sled  (it);  Sd)litticf)ii^ 
ob.  aiif  (S(6Iitti(I)u!)en  .^  (laultn)  to  skate; 
aCoffcr  ~  to  go  by  water  ( j.  c);  c)  ^^  to  go 
in  a  ship,  to  ride  in  a  boat;  to  sail,  to 
ship,  to  steer,  to  navigate,  to  voyage; 
(mil  Sampf)  to  steam  (it);_an§  Hani  »,  to 
put  to  shore,  to  land ;  fiber  e-n  i?lu&  ~  to 
pass  a  river;  auf  bcii  (Srunb  ^  to  run 
aground,  to  ground;  auf  fiaperri  ^  to  go 
ona  cruise;  Qufgratflt^v  to  tradeon  freight; 
au§  bem  §Q[cn  ~  to  clear  the  port;  bitlji 
beim  SBinbe  ^  to  sail  close  to  the  wind,  to 
hug  the  wind;  bic  .(5iiile  eullnug  .^  to  (hug 
the)  coast;  gcrabc  gcgcn  ben  SBinb  ~  to 
sail  against  the  wind ,  to  go  right  in  the 
wind's  eye;  gegen  ea.  ^,  I)in  u.  tisr  ~  to 
go  backward  and  forward;  6.  64ilien:  gut 
^  to  go  well ;  mit  uotlen  Segein  ^  to  carry 
a  press  of  sail ;  to  sail  (or  cross)  the  ocean ; 
fdineK  ~  to  run,  to  shoot,  to  go  booming; 
flrom-oufmottS  ((irom-obumrt-')  ~  to  go  up 
stream,  against  (or  up)  the  river,  to  trace 
the  stream  upwards  (to  go  downstream, 
down  the  river);  bal  laujiube  Saumcrt 
fiihrt  gut  (in  frti  turn  Qnbeten  lautu)  the  run- 
ning rigging  leads  fair.  —  3.  (mit  j  a  tier 
Si^nelliefeit  an  einen  Ott  gelangen,  in 
cine  Sage  tiineingeiaten):  a)  mit  $ia> 
Solitionen:  j-m  Olt  ben  fiojjf  .,.  to  lay 
violent  hands  on  a  p.,  to  rush  upon  (or  at) 
a  p.,  to  collar  a  p. ;  aui  bem  Sett  „,  to  start 
up  from  one's  bed,  to  jump  out  of  bed; 
ba§  Stuer  fuijr  au§  bem  5el§  ...  flashed  from 
the  rock ;  bos  Sffitfltt  f ut)r  mir  ous  bcr  Sjanb 
...  slipped  from  my  band ;  T  bot  Ungebulb 
ou§  bet  §aut  .V  IBoHen  to  be  ready  to  jump 
(to  leap,  or  to  fly)  out  of  one's  skin,  to  he 
out  of  all  patience;  F  id)  niodjtc  Bor  3'":u 
auS  bet  Jjaut  ~  I  am  furious  with  pas- 
sion; blb^lid)  aui  bei  iWcIt  ^  to  die  sud- 
denly ;  bet  £(ttecf  fu^r  mir  burd)  (pber  in) 
nllc  ©liebet  terror  thrilled  through  my 
limbs,  I  shook  in  every  limb;  mit  bem 
ftammc  burd)  bie  ^pante  ^  to  give  one's  hair 
a  combing;  baS  ifi  iljm  burcf)  ben  Sopf  ge.^ 
that  thought  came  across  (shot  across, 
or  shot  through)  his  mind;  wa%  ip  ibm 
Curd)  ben  fiopj  (baS  (Scl)irn)  ge.„'r'  what  has 
popped  into  his  head':';  vjimpers.  6Ii^= 
I'tfinca  jul)r  e§  (cin  (SJcbanfe)  il)t  butd)  Sen 
JVopf  it  flashed  across  her  mind ;  burd) 
bie  t'uft  .V  to  ride  through  the  air;  ttt  Speer 
jaijtt  burd)  bie  SBanb  ...  pierces  the  wall; 
bibl.  gen  vimuiel  .^  to  ascend  (or  go  [upjj 
to  heaven;  in  bie  (Srube  ~.:  a)  5?  to  go 
down  (or  descend)  into  the  shaft;  b)  fig. 
(=  ins  ©rob  J)  to  diup  into  the  grave; 
ea.  in  bie  .ISaate  ~  to  fall  together  by  the 
ears;  in  bie  ipBIje .-,  to  start  bolt  upright; 
in  bie  Sticjcl  .^  to  put  on  one's  hoots  in 
a  hurry;  mit  bem  I'SijcI  in  bic  Suppe  .„ 
to  dip  one's  S]joon  into  the  dish ;  tin  tiiftt 
(Stifi  i|i  in  il)n  gejabren  ...  has  got  bold  of 
him ;  nod)  ct.  ^  to  fly  (or  snatch)  at  s.th. ; 
mit  bet  yaiib  iiber  ia'j  0c(id)t  ~.  to  brush 
one's  face  with  one's  hand ;  mit  bet  4)anb 
iiber  et.  ~  to  rub  one's  hand  over  s.th.; 
mit  bem  ginger  flbet  boS  ifllott  .„  to  draw 
the  finger  over  the  leaf;  fig.  j-m  iibctbaS 
5)iaul  .„  (arobc  liintniim  jibtn)  to  snap  a  ji. 
up;  cr  jufjt  untcr  fie  be  rushed  (in)  among 
them;  bibl.  unlet  bie  ,'j)cibc  SSuc  ~  to  go 
away  into  the  herd  of  swine ;  jlir  .fiibHe  ~ 
to  descend  into  hell;  fal)t'  juin  Senfcl!  go 
to  the  devil!,  P  go  to  hell!;  ju  ben 
!8fitern  (obtt  Bon  Ijinnen)  ~  to  depart  this 
life,  to  die,  Fto  be  gathered  to  one's  fa- 
thers; b)  mil  Obuttbitn:  Oil-  ob(i  ttllf- 
einontitr~tol'alltogetherinahoap,tofall 
over  one  another;  MneH  bafjitt  ~  to  sweep, 


to  tear  (along);  fafjre  (baHin,  m-e  Wubel 
farewell  (or  a  long  farewell)  to  my  repose ! ; 
liajwi[rf)en  ».  rait  ...  to  come  in  with  ...; 
Jin  unb  l)cr  ~  to  scuttle  about;  mit  bet 
^onbBiel  ijin  unb  l)et  ~  to  move  one's  hand 
to  and  fro,  to  gesticulate ;  toeitf  r  .>,  to  con- 
tinue one's  way,  to  go  on;  fabtelBO^i!  fare 
well !  —  4.  ~  Ittfjcn  (losiiiiitn)  to  let  go, 
slip,  pass,  or  he,  (oulflti'tn)  to  give  up,  to 
relinquish,  to  ([uit,  to  abandon,  to  lay 
aside,  to  drop,  (fic^  t-t  eo4t  ttjeben)  to  part 
with  s.th.;  int.;  to  waive;  j.  ^  lajjen: 
a)  to  give  a  p.  a  drive  (or  a  ride);  h)  to 
abandon  a  p.;  anajtn,  Sijifie  (ttstlmaKa) 
.V  laffeu  to  run ;  et.  iiidit  .^  loffen  to  be 
tenacious  of  s.th.;  alien  J>Qfe  ^  lofjen  to 
lay  aside  all  hatred;  f-u  Stvtum  .^  lafjen 
to  allow  o.s.  to  be  undecoived,  to  re- 
nounce one's  error;  e-e  (Semobnljeit  ~  laffen 
to  lay  aside  a  habit;  e-e  (Selegtnbeit  ~  lafjen 
to  let  an  opportunity  slip;  f-e  5Iicinimg~ 
laffen  to  give  up  one's  opinion ;  alle  Sorge 
.^  I.  to  dismiss  all  care;  P  einen  ~  lafjen  to 
break  one's  wind  or  to  break  wind  back- 
ward, to  let  a  fart.  —  o.  fig,  gut  ob.  tt)oI)I 
(filciit  obei  iibel)  bei  et.  ~  ((i4  jut  obtr 

)d(Ie(ftt  bobci  befinben  obet  fieben)  to 
fare  (to  speed,  or  to  do)  well  or  ill;  gut 
bei  e-m  ^janbcl  ^  to  make  a  good  bargain ; 
l)0(b  «-  to  take  presumptuous  airs  (tgi. 
ho4=fat)rcnb).  —  6.  \  (fit  u.  I).)  mit  j-m 
fo  unb  fo  .^  =  Bct-jal)ten.  —  7.  hunt. 
ber  iioie  ffi^vt  ...  runs;  bet  Sa4i  ffifjrt  in 
ben  Sau  ...  takes  earth.  —  H  vja.  S.  ou* 
abs.  obn  I'/«.  (I).):  a)  (auf  eintm  tia^ix- 
seuge  ober  JVubTloetle  on  einen  anbern 
Oti  Srinjtn)  j.  nad)  bet  Stabt  .v.  to  drive 
a  p.  to  town;  j.  fpnjieren  ~  to  take  a  p. 
out  (for  a  drive  or  ride);  .^  ©ie  mid)  nacfe 
... !  drive  me  to  ... !,  put  me  down  at ... !; 
j.  fiber  ben  glufe  .^  to  ferry  a  p.  over  (the 
river);  ipferbe  .^  to  drive  horses;  et  l)at 
uu§  gut  (b.b.  Mnett)  gejnljtcn  he  has  driven 
us  at  a  fine  rate;  ft  e-n  3ng  ~  to  drive  a 
train;  Sank,  Sleine  .^  to  cart ...;  b)  e-e  Siuic 
.„  to  take  a  train  to  ...;  c-n  2Beg  ~  to  take 
a  road.  —  9.  mit  Mnjobe  bet  SSitlung: 
entjtpei  ^  to  dasli  the  carriage  to  pieces; 
bie  $ferbc  ju  ©dinuben  ~  to  founder  the 
horses,  to  work  tlie  horses  to  death  (with 
driving);  ein  .ftinb  tot  ~  to  drive  over 
and  kill  a  child.  —  III  fii^  .^  virefi. 
10.  a)  Tid)  feft  ~  (im  Worafi)  to  stick  fast 
(in  the  mud);  fig.  te  run  aground;  fid) 
mflbe ...  to  tire  o.s.  diiving;  b)  ber  SBagen 
fdhrt  jid)  gut  the  carriage  draws  easily, 
runs  (or  goes)  well,  is  well  hung;  ^iet  (auf 
biejem  SBtge)  faljvt  e§  fid)  gut  carriages  run 
well  on  this  road,  it's  easy  (or  good)  driving 
here.—  IV ~b p.pt:  n.  a.@h.  11.  a)  in  ben 
ffltb. btSiK/'.;  U(id)  Cfteu.vB  east-hound;  nad) 
(uon)  Soiibcn  ^be  '4Soft,  ~bcr  gug  up-coach 
or  up-m.^il,  up-train  (down-coach  or  down- 
mail,  down-traiu);  b)  uon  Sttiontn: 
( umbtiiainjeiftnb )  .vbe  Seute,  .^bcS  Solf  ad- 
venturers, vagiantsp/.:.>,bcr  SRittet  knight- 
errant ;  .^b£§  iliittertum  erran  I  ry ;  (Aea.  .vbct 
JViunobiont  strolling  (or  wandering)  player, 
St.  mummer,  barn-stormer;  ^bet  ©onget 
wandering  minstrel;  ».bet  Sd)illet  travel- 
ling scholar;  c)  uon  Itblojen  Sinatn;  (be. 
wejiidi)  .vbe  Jjabe  movable  goods,  movables, 
chattels //Z. ;  .vbe  SPojl  =  5aI)r-po|i;  ebm. : 
.„be  ?lttiiletic  field-artillery;  .^bc  SBatteric 
battery  of  field-artillery;  ©  .^be  Sodc 
(SiediSIeiei)  shift  head(-stock).  -  V  j~bc(r) 
m,  5~be/'(&h.  12.  a)  driver  ;b)  vagabond. 
—  Vl  3f~  n  i^ic.  13.  driving,  ridin;;; 
drive,  ride;  coaching;  waggoning,  cart- 
ing ;  carrying,  carriage,  cartage ;  loicbet- 
IjoltcS  xi~  recarriage;  IjeftigcS  gf^  tear; 
mtill  built  bie  lOeibcs  iu  iiebcn,  )!B. :  CI  BCl|iel]t 


ba§  (5f~  fl"'  h"  drives  well,  he  is  an  ex- 
cellent whip;  tJ.v  bonSanb  ic.  carting;  ba§ 
i5r^  (bet  ffleittbt)  auf  bet  ettofie  (carriage-) 
traffic;  fie  fanii  iai  g.^  niibt  Berttagen 
riding  in  a  carriage  makes  her  sick,  does 
not  agiee  with  her;  J/  bic  glut  beim  gf.v 
benuljen  to  take  the  tide,  to  tide  it;  jum 
(5f~  uiigceignet  (son  icfttben)  undrivahle;  5? 
g~ be§  fflergmannS  climling.  —  14. \t g.v 
eineS  (SnbeS  (art,  mie  e§  atWoten  ifi)  lead.  — 
15.  geol.  inclination  of  a  layer. 

Sol)tcnl)cit  (■!"-)  iipi:?)i.  ®  Fahren- 
heit; gal)tenl)eitid)c§  a:i)etmome'tct  Fah- 
renheit's thermometer  (eiebepuntt  213",  (Be. 
frietliunn  beS  SBafleiS  32°). 

Sofjrer  ('")  m  %&.  1.  oBa.:  driver;  H 
(artillery-)driver.  —  2.  =  9fab-fal)ter. 

5ol)terei  (-"-)  f  @  anoioa  „foI)ten  I" 

nut  but^  taS  V.  ja  eeben,  j58. :  i(^  \jaht  (ein 
Sergniigcn  an  bet  emigen  .v  I  don't  like 
driving  about  continually. 

fn^Vig  (-^"l  o.  (Ssb.  unsettled,  hasty  and 
thoughtless,  giddy  and  changeable,  fid- 
gety, squirrel-minded,  F  slap-dash. 

fiifttig  (-")  a.  Ctb.  Sotfinefen:  .-.eS  §o(j 
copse  of  such  a  height  that  deer  cannot 
bite  off  the  top  sprigs. 

Sn^tigtcit  (-"-)  f  @  giddiness,  hasti- 
ness,  thoughtlessness,  changeableness. 

fii^llii^  \  (■!")  !c.  j.  ge-jiibtliii  u. 

5nl)rni8  prove,  (i^)  f  ^  (ant.  Siegcn. 
|4)aft)  movables,  chattels  pi. 

\atfc%  fa^rt  (-)  pies.  »on  fahten  (i. bs). 

Saw  (-)  [abb.  fart]  f  %  I.  driving 
(or  riding)  in  a  carriage  or  in  a  boat; 
sailing.—  2.  toeits.  drive,  ride,  (siu§fiuel 
excursion,  trip,  jaunt,  (steife)  journey,  (gee. 
teife)  voyage,  jiassage,  (gottl4titl)  progress; 
et  ift  immer  auf  bet  ~  ...  always  on  the 
road  or  sailing ;  A  tcgelmfifeige.^cn  jmifeben 
jroei  Cttcn  ruu  between  two  places,  trip; 
bie  .^  }u  iiHifjer  mad)en  to  sail.  —  'i.  Ffig. 
(eiteitb)  freak,  lark;  roa§  madjjl  ®u  fiir 
~cn?  what  tricks  are  you  up  to?;  toDe 
.N,  desperate  run,  mad  prank;  rait  baben 
niand)e  (toOc)  .^  gcmatbt  we  have  played 
many  foolish  tricks,  we  have  had  many  a 
lark;  bie  luilbc  ~  =  luilbc  3agb.  —  4.  J/: 
a)  (Seile.  SBeal  navigation,  voyage,  way, 
cruise:  tegelmafeigc  ~en  bet  Sdjiffe  trips; 
r.  butdjS  aCaffet  seaway;  fd)net(e  ...  quick 
passage;  cine  (fdjucUe)  .„  niadien  to  make 
a  (quick)  passage;  fur  bie  einjadie  .^  ge- 
Iji'uett  fcin  to  be  engaged  on  the  run;  bic 
~  nai)  'Jiotben  tUtcn  to  (make)  sail  to- 
wards the  north ;  bie  ,,  ne^meii  nad)  ...  to 
stand  for  ...;  Bon  bcr  .^  obiueidjcn  to  take 
a  wrong  course;  gliidlid)c~!  a  good  voyage 
(to  you)!;  b)  (Sauf  c-s  ediiffes)  course,  way, 
(etMnjinbialeit)  rate;  giitc  ~  fresh  way;  auf 
ia  ...,  in  ~  under  way;  bie ...  beljnlten  to 
hold  the  way;  .^  l)aben  to  be  under  way, 
to  have  one's  way ;  (cine ...  babeii  to  have 
no  steerage;  ,,  betoiumcn,  in  .v  lommcn  to 
gather  (head)way ;  -.,  niad)eii  to  make  way ; 
to  be  under  way,  to  stand  onward,  oft  to 
run ;  in  BoUct  ~  fein  to  go  full  speed ;  jtftnette 
.„  madieu  to  make  headway;  bem  ©(biffe 
bie  ~  nel)men  to  deaden  the  ship's  way; 
~.  Bctlietcn  to  lose  way;  ba§Sd)lif  bebfilt », 
the  shij)  carries  her  way.  —  .5.  J^ :  a)  (8im 
fabten  in  bic  &tube)  descent  into  a  pit  or 
mine;  b)  (Stiiet  jum  Buf.  unb  Olb.foiten)  min- 
ing-ladder. —  0.  ©  SBaflctbou:  ._  (j!ei«e) 
iRiibten  bei  STOaffctleituneea  ;  water-pipes  pi.  — 

7.  \  mit  .(lab  unb  ^,  mcbt  aft. :  mit  jjab 
unb  ®ut  obtt  F  mit  Sad  unb  iPad  with  all 
one's  property,  with  goods  and  chattels, 
with  all  one's  belongings,  (with)  bag  and 
baggage.  -  8./)TOrc.('pfiiiatnbc«  Witts)  tillage. 

30l)tt....(^...)ln8(l8n.j!8.:~lltlbfr«//);.(fllt 
Babntjollbeonte)  trip-allowance  or -money  gj'.; 


3(i4en  (I 


■  f.6.  IX):  Ffomiliat;  P  SBoHSfptatSc;  rtSauncrfptodjc;  N  fclten;  t  alt  (aii«  gejlotbcn);  'neu  (au«  geboren);  »*+  iintittlig; 

(  «84  ) 


Sie  St\i)(n,  tie  Olbffttjimsm  imb  bie  abgcfonb.  Semcrdrngm  ((i$-#)  fmb  ttovn  er»gtl.        fiyiiigf t'.»» — |y(lIfCtt'...] 


~griff  J5  m  =  ^tfnnimcr;  ~f|nfctt  X  m 
ladiior-hook ;  ,s/l|nillc  >?  /'  liulilei-lms|i; 
^flnmmev  J<  /■  hniidlu;  ^fiiiift  f  = 
goOt'timll;  .^liltic  f  travelling -line;  ~- 
inn(j  «  obtr  .^lliriicv  m:  a)  (!)!filoti)  marine 
surveyor;  I))  ■X,  lot;,  <27  sillnmetor;  (aBa,vrii) 
road-measurer,  '27  trooliomoter;  i«<fd|ClltrI 
J?  Hi  eheek  of  a  miner's  ladder;  ,^|}Jroffc 
J?  /'round  of  a  miner's  ladder;  .vUUtet< 
Orci^inifl  f  interrujition  of  the  passage, 
breali(in;.'i  of  the  journey. 

Sdlirt....,  fiilirt....  (-...)  in  ai-ftisn,  m-- 
~l)CVtri)t  a.  I  faijrtcn-acrcclit;  ^jdjfllfcl  J? 
w,  ~ftnii(ie  J?  /■  =  ffaljrt-fdjcnlel ;  ~i<)VOf|e 
J?  f  =  g-nlirt-iDroffc. 

gSfjrtc  (-")  leiatntiid)  pi.  ju  f^afitll  f  m 
1.  hunt.  nUj. :  trace,  trail,  sleutli,  (SSimig, 
Blui)  blood;  (Sctiid)  bev  ^  foot-scent;  ^  »« 
3;ainiciibes :  view ;  bcs  ^alen :  fare,  prick(ing) ; 
be8  4iitf*ts:  prime,  slot;  btS  Cun'tS:  scent; 
bet  Cllet:  footmark,  seal;  btsSlcliBijcIS:  prime; 
beS  Mot',  3)am'roilbee  u.  91clje9:  strain;  bed ©djnjorj- 
ttiibcS:  track;  btsaooifcs  ii.5u4i(e3:  iiall,  print; 
leidjlc  ^  im  (Staie  ob.  gaitbt  foil(ing);  ^  abge> 
trcteiicr  3'i>ciflf  aliature ;  talte  ob.  |cliH)ad)o  ^ 
cold  scent,  dryfoot;  foljifec  ^  counter;  nuj 
bcr  ~  on  the  trail ;  Don  ber  ^  nbtoiiimen,  bit 
.>,  Ucrliereii  to  throw  out,  to  run  counter, 
(SudiSiajb)  to  knock  out;bie§iinbe  fjoOenbie 
~  Derloten  the  bounds  have  lost  the  scent, 
are  thrown  out;  bic  Derlorcne  ^  roicbct 
aiiffiidjcn  to  cast  ahout  (for  the  scent); 
bali)  retbt'3,  bolb  liiifS  Don  bcr  ^  obmeidjcu 
to  beat  up  and  down ;  tie  ^  fejtboltcn  to  run 
riot;  bcr ^jolgcn to  trail, bt8  4ia|cn:  to  prick; 
iex  fallen  ~  folgen  to  draw  dryfoot;  bie  ~ 
fallen  to  keep  one's  game;  fjart  auf  bcr 
.V  fcin  to  be  hard  upon  the  track;  auj  bcr 
(vccfilcn)  ~  bicibcn  to  get  scent  (of);  bic 
§unbc  ou(  bie  ^  bviugen  to  cast  (or  hunt) 
hounds;  fig.:  auf  |i'Wct  ~  counter;  auf 
foljdjer  ^  [cin  to  be  on  the  wrong  scent 
or  on  the  false  trail,  to  be  at  fault,  to 
draw  amiss;  fig.  F  to  go  on  a  wrong  tack, 
to  be  in  Queer  Street;  Bon  bcr  foljtlicu  ^ 
juriiifrufcn  to  hark  back;  auf  bcvricfjtigen 
^  (cin  to  be  on  the  right  scent;  auf  bcr 
..,  iaut  Wcrbcn  (uon  ^lunbtn)  to  speak;  j.  auf 
bic  .V  bringcn  to  put  a  p.  on  the  right 
scent  or  in  the  right  way;  j-m  ouf  bet  ^ 
fulgcti  to  tread  in  a  p.'s  footsteps.  —  2.  J? 
=  lyctlitt  5  b. 

iyalittcn....  (■^"..O  in  gi. .  |ti,„nacii ,  jiB.: 
~liflc  /"ber  SlobtMsm:  time-table  of  runs; 
<vfcfiniilliuirr  tn  first-rate  swimmer. 

Siifjrtcii....,  fajrten=...  (""...)  in  Sf.-ISa", 
aS. ;  ~abbriic(  m  print;  ~gcrfi()t  o.  (mtifi 
fSI)rt'9crcrt)tl :  .vgctedjtcr  Soger  sportsman 
experienced  in  traces  or  trails ;  /vgcredit' 
l)ctt  f  experience  in  traces  or  trails; 
~funbc  f  knowledge  of  tracking  or  scent- 
ing; nAaut  a.:  bet  4iunb  Wirb  ^i.  ...  barks 
searching,  speaks.  Utah  fS-aljt'gafl).) 

(?nf)rtncr  prove.  (-")  m  (Jga.  passenger/ 

MF~  rfninucc  f.  gancncc. 

Sttible  (j.ilil)  «  (»>  foible. 

Siitol....  (-^...)  [ft.]  inSfifln,  JB.:  ~ffcill 
m  fecal ;  ^^ftoffe  tnlpl.  physiol.  fecal  sub- 
stances, feces  pi. 

SHtaliEii  (--'(-)>')  [lt.]/iZ.  inv.  =  gafal- 
ftntfe;  tji.  au4  an§-lnurf  '2e. 

fttfiercn,  roitn.  ("-")  rjn.  (f).)  oTa.  to 
stroll.        [faqueer;  ~^lDcfcn  /(  fakirism.) 

i?-oftr(--)|ar.]«i  @u.  ®  fakir,  faquir,! 

Satrimile  {-^"-)  [It.]  «  ®  (pi.  bisw. 
Jafiimi'Iia)  facsimile,  anij:  isograpby; 
(atbtiKi)  autotype;  cin  ^  gcnaii  nn(bl)il6en 
to  facsimile;  ^-tclcgra))!)  m  facsimile- 
telegraph.  [facsimile.\ 

fatjimile-atttg  (-U-^-.i^)  «.  gib.  like  a( 

fttfiimilifteit  ("-"-f")  [it.]  vja.  @a.  to 
take  (or  make)  a  facsimile  of,  to  facsimile. 


fnfttn'miiijifl('''"-")o.Sb.  correspond- 
ing  tn  the  facts;  ol)nc  .vE  Unlerlagc  with- 
out (a)  real  foundation.  fsido.| 

3-nftion  ("tftl")-')  [It.]  f  @  faction,/ 

faffliio  ("lfi(-)-)  [It. I  a.  ®b.  factious. 

fatfilrf)  (■*")  I  It.  I  a.  !5tb.  founded  on 
fact,  effective,  real;  adv.  actually,  in 
(|iniiit  of)  fact,  (it.)  de  facto;  eS  ift  ~, 
bajs  ...  oil  it  is  a  (nuitter  of)  fact  that ... 

faffittU  :27  (--• ^f)  [It.]  gr.  I  a.  &b. 
1.  causative,  factit ive;  ~.ii  ^f'twort  causa- 
tive verb,  factitive.  —  II  g,^/  n  ®  2.  on* 
n.  Verbumfaciiti'vum  «  ®,  js.  trtintcn 
iff  'oo.i  5~  ""i'  trintcn  <o  drench  is  the 
causative  (nr  factitive)  of  to  drink.  — 
3.  (a^eiignnfltfall)  factitive  <:ase  which  de- 
notes the  result  (or  efl'ect)  of  an  action. 

Sattor  (•*")  [II.]  I  fe  arith.  1.  factor, 
submultiple;  fig.  constituent  element; 
gtofitcr  gcmeiiifamcr  ^  greatest  common 
lactor;  in  .vCn  jcrlegen  to  factor;  eincn  -. 
bctr.  factorial.  —  2.  bic  gefctigebeubeu  ~cn 
the  Estates  of  the  Realm.  —  II  (ott  "- 
mib  ®)  3.  ®  (terlrelcnbti  efMarlStotdeliet ) 
factor,  manager;  (Jtommiffiond'r)  consignee, 
commissioner,agent;  (CfiureuStn)  =  iDiorft' 
Ijelfcr.  —  4.  ©  (asetlmeiflev  einet  SoOtil)  fore- 
man ,  taker-in  ;  typ.  (Stiiet  btS  Sejef  unb 
StuilDt.5!et|onnI«)  Overseer,  foreman. 

Sattorci  »  ("-■^)  [II.]  f  @  factory, 
factorship;  cine  ^  bctr.  factorial. 

5nttorci»...  *  ("""...)  in  3i--|efjunaen,  j».  • 
~l)imbel  m  agency-business,  commission- 
business;  ^moiinb  m  factory-maund  (= 
33,its  fiilo);  ~fl)ftcin  «  factory-system; 
~t)orftcljcc  m  director  of  the  factory. 

SnftoricUc  «?  ("-"-5-)  [it.]  f  o  math. 

(galtorenieibe,  1.  2.  3...  it)  factorial. 

gfaftotum  (^-")  [It.]  »  %  factotum, 
man  of  all  work,  F  Jack  of  all  work  or 
trades,  jack-all-general. 

Sattum  (>'")  [It.]  «  @  (actual)  fact, 
matter  of  fact;  .„,  "nai  einem  anbcrn  iolgt 
postfact. 

Ofaftiit  ®  ("■=)  [It.l  f  ®,  ou4  ...a  (-■=") 
f  (gi  invoice,  bOI  of  parcels;  Iaut  ,.  as 
per  invoice,  as  invoiced;  3^t  SBetltS  Mm 
u.  biefes  brod)te  un§  ^  iibec  ...  made  out  an 
invoice  of  ...;  .„  gcbcn  to  invoice;  SCcrt 
in  ~.  =  g-altura<mcrt ;  ~'trailJilort  m  in- 
voice continued. 

5-nttuva....,  OinHiivcii....  ®  l"-^"...)  in  snan, 
affl. :  ><^bctrag  m,  ^wcrt  m  invoice-amount, 
value  as  per  invoice;  /^^blld)  n  invoice-book; 
/v))rctS  m  invoiced  price;  prime-cost. 

fafturicrcit  *  ("--")  [It.]  Wo.  @a.  to 
invoice;  faltiiricrtev  ^rci§  invoiced  price; 
nntcrbcni  {olturiertcn  5|.!rcife  bcrlaufen  to 
sell  at  a  loss  on  the  invoice. 

3-afturift  ®  (—■'■)  [It.]  m  ®  invoice- 
clerk,  parcels-clerk. 

gafulto8(-'-')[lt.|/'iKf.  =  !Se-f(iI)igiing; 
facu'ltas  doce'iidi  [iir  ncucre  Spradjcn 
certificate  of  qualification  to  teach  modern 
languages  in  higher  schools. 

3-atUltnt  ("--■!)  [It.]  /  «?'  1.  (Mbtoilnna  e-t 
nniternisi)  faculty,  ji8.  jutiftifrfjc,  mebi.iini. 
fdic,  PI)ihi[opl)iid)c,  tl)ciiIogifd)e  ^  faculty 
of  law,  medicine,  arts,  divinity;  mcbi= 
jinifdje,  d)irurgifcf)c  .„,  au4:  college  of 
physicians,  of  surgeons;  3<crfamnilung  bee 
.V  academic  council.  —  2.  foft  t  plils.  (iici- 
inbaen)  faculty;  ^  bc§  ScftrcbenS  conation. 

fatultatit)  (""--f)  [It.]  a.  mh.  [ant.  obli. 
gato'viftb)  optional;  .vC  goiicrp?.  optional 
suhjects. 

(jnfultiitS'...  i'^"^...)  in  Sf..(et3un8en ,  jS. 
~ftll'bilim  «  professional  study. 

Sntllltift  (""'')  [lt.|  m  ii)  member  of  a 
faculty. 

fttib  (-')  [abb.  falo,  gen.  falu-es]  I  a. 
fib.  =  fa^il;  b|b.  ofl:  (^tUfatbia)  pale;  (6Ia6- 


jtib)  cream-coloured  (uon  itfeiben).  — 
II  iTi~c(t)  III  Sib.  cream-coloured  (or  pale 
dnn-coloured)  horse. 

iValb....  (■=...)  in  Sllan,  jS.:  ~fot!e  f  zo. 
(liMildie  ob.  nnbiMir  anje)  Egyptian  cat(/''«(i« 
('Ktiis  munirulula). 

iT'Olbcl  (^-)  [fr.,  it.[  /■«^  puff,  furbelow, 
flounce,  volant;  mit.vnbc[efecnto  furbelow, 
to  fiounce.  [to  Hounce.l 

falliein  \  (■'")  v\a.  @d.  to  furbelow,/ 

fnlbcn  (-S")  i5i;a.  I  v\n.  (jn)  to  fade,  to 
turn.  —  II  v\a.  to  dye  fallow  or  pale. 

Snibcr,  Siilbtr  ?  (H  -  Se"'". 

Snibct....  C^"...)  in  3I.-Ieiiuiiatn,  j». :  ~l)ol,l 
»  white  willow  wood;  ^jaft  8  m  (Soft  bes 
tUiTiberbaumeS)  liquidambttr  or  ...er. 

fnlbid)t,  fnlbig  (otibe  •*")  a.  §/b.  with  a 
shade  of  yi  How,  yellowish. 

faltibifd) .»  ("Ifi^")  |lt.|  a.  ab.  tiim..|at.: 
^eS  (Srbfcl)njlSiiiertcl  Falcidian  quarter. 

Saleriict  ("■'"J  I  m  joa.,  ,^iii  f  ^\ 
Kalernian.  —  II «.  inv. ...  (SBein)  Falernian 
(wine),  Falerno. 

Snigc  (■'-)  f  'Si  agr.  1.  fallowing.  - 
2.  fallow(-ground). 

falgcii  (■'")  v\a.  eia.  agr.  to  fallow. 

fttlisfifd)  to  (-1")  lit.]  a.  ah.  Faliscan. 

SnH  (-J)  [a!)b.  ialc(h}o\  m  %,  a.  ~C  »i 
@,  dim.  Sillflfin  n  Sob.  1.  oni.  (Sbeifall) 
falcon  (Fako),  aew-  hawk;  (ffitrjall)  ger- 
falcon (F.  jryi/d'im) ;  (fflnnbtifall)  peregrine 
falcon  (F.  iiereiiri'mis) ;  ...m  pi.  (follen.arline 
SilBel)  <27  falconidsB;  juiiger,  QuS  bem  *)!eft 
genommcncr  ^  eyas,  jashawk;  »,  im  erfleii 
Saljr  red  hawk;  llciner  ^  falconet;  mdnn= 
lidH'V.^ tercel;  roeiblidjcr^  (female)  falcon; 
belonbets  hunt.,  ffaiinevei;  boUig  abgcvid)tetcr 
~  gentle  falcon;  alter  abgeridjtctcr  .^ 
quarry-hawk;  milbcr  unb  jd)H)er  obju- 
rirf)tenbct  ^  haggard;  fyuj;  bc§  ..en  hand; 
eincn  .vCn  obrid;teii  to  man  (or  train)  a 
hawk;  bcm  ^cii  bic  .UapDc  abiiebmcn  to 
unstrike  the  hood ;  c-u  ^eu  blenben  to  seel 
a  hawk;  ben  ^cn  bevabftcigcn  laffen  ob.  oil 
fid)  jii'bcu  to  rabate  the  hawk,  to  recover 
the  hawk  to  the  fist;  ben  ~en  flcigcn  I. 
to  Hy  (or  to  cast)  the  hawk;  mit  ^cn  jogeii 
to  hawk,  tolly;  ben  .^enrufcn  to  reclaim  the 
hawk ;  e-n  .^en  in§  ©viine  obet  in  bic  frifd)c 
VufI  fcljcn  to  weather  a  hawk;  fig.  ct  t)at 
cin  ?luge  luie  eiii  .„  he  has  a  hawk's  (an 
eagle-,  or  a  falcon's)  eye,  he  is  hawk- 
(or  eagle-)eyed.  —  2.  X  (im  16.  s<e.  je. 
brouiljiel  (!Sei*ii(i)  falcon(Bt). 

S-nlfttbe  ("-")  [it.]  f  i§)  ejm.  iReiirunfl: 
falcade;  .^  niod)eu  to  make  falcades. 

3-nIfauiie  H  (--")  f  m  =  golt  2. 

Snlt'cn-...,  fnltcH'...  (■'"...)  in  sfie".  Mi. 
hunt.,  ja.:  ,>^nrtig  a.  om.  <27  lalconine, 
aecipitrine ;  ^orlige  SBgcI  pi.  Qi  falconid*; 
<>.'niige  n  hawk's  eye,  falcon's  eye  (a.  fig.); 
~bcijc  /'hawking, falconry  (au4l5intii*t8e'- 
tiit  jut  ^beije) ;  /N^blitf  m  eagle's-eye  or  eagle"-; 
glance;  /x-eulc  /'  orn.  hawk-owl  (^S'M'/-Mi.( 
u'lula,  aeio-  Sperber=culcl;  /^fcbcrii  ///)/. 
falcon-feathers  /«'. ;  ~ncfd)lcd)t  n  orn.  i!7 
falconidic  pi.;  .^8cfd)iil)C  n  =  .^ricmcn; 
~l)atlbe  f  hood  of  a  hawk  or  falcim;  ~. 
1)11118  H  mew;  ,%.()cB  u.  piercing;  ~l)of  m 
=  .^ijauU;  ~iogb  /  =  .vbciic;  Miigcr  m 
falconer,  hawker;  ^jllligc  m  falconer's  as- 
sistant ;~fii  fig  jh  mute;  ~foV))f/'=~l)Oube; 
~f  loue  /'falcon's  talon ;  ~lcine  f-  .^ricmeu ; 
^mogcn  m  panel;  ~miinnd)CII  n  tercel; 
-vUlciftcr  »!  master  of  a  falconrj'.  falconer; 
~i)rbcil  m:  (Sirofibcrjaglid)  Sodififdiet  .^■ 
orbeu  order  of  the  White  Falcon;  .-,.'pille^ 
quarry ;  -^rcd)t  n  falcon's  quarry,  falconer's 
fee  (ujl.  0.  Sogcr-rcdjt) ;  ^ricmcit  m  leash 
(or  t  lune)  of  a  hawk,  jesses  pi.;  ~. 
fd)ari  a.:  4tborjet  Slid  =  ^blicf;  .^fi^cOt 
f  hawk's   bell;   /x<fii^lag   m  pounce   (or 


4)  SBifleitldjoft;  ©  Scinit;  X  Scrgbou;  X  imilitar;  4-  SOiorinc;  »  ^flonjc; 

(  685  ) 


I  §aiibel;  «•  !(!o|l;  H  gijenba^ii;  <f  *Uiufif  (f.  s.  IX). 


[,^al!...-?^all'--] 


Sulistantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lilj; 


swoop)  of  a  fak-ou  ov  hawk;   ^fiinnficl  m  !  rcdincii  to  calculate  chances;  jur  SttAc 


(cSm. an eimlurl)  falcon-bill;  ~((f)HUt  f 
...vicmcii;  ~jif)iuan)»i  falcon's  tail;  ~)piel 
)(  =  ~ftD{i;  ~itan8e  f  perch;  ~ftcin  »> 
iiiin.  hieracite;  ~ftofj  m  net  for  catching 
hawks;  ~|tl(l)t  f  (Sroiirfieit  btt  iRauSebatl) 
hawk's  distemper;  ~tec,)  n  =  ^monndicn; 
^loiittcr  m  feeder  (or  keeper)  of  hawks; 
,^1008  m  flight  of  a  hawk;  -~n)Cil)(f)ElI  « 
(female)  falcon;  ~U)itrocr  m  or«.  falco- 
net, sluike-tit  (Fulcii'itculus);  ~\\\<iit  f 
keeping  (or  breeding)  of  hawks. 

Snlf  (c)ner  (•'(-)^)  m  Co  a.,  nu*  3falfciiier 
(""-)  m  (39  falconer,  hawker. 

SoUcniCt'...  (""-...)  inSI.'fttunfltn,  jS.: 
~I)a«?  «,  ~5of  m  mew;  ~funft /" falconry ; 
~toiri)C  /"hawking-pouch,  falconer's  bag. 

falficrcil  ("-")  rjn.  (1).)  Bja.  man.  = 
goltoic  II.  tsl  mofben. 

5alf(niib.jiiicln(ia''t-lSnb"'''')  npr.f'pl. 
&  i/eofir.  Falkland  Isle.s. 

Sattlcin  (''-)  »  @b.  (dim.  ton  gfalt) 
falconet. 

3rnlfttct  i^")  m  @a.  =  5""^""- 

JVnlfiierei  ("--I  f  @  hunt.  1.  (etfsafi 

beS  SnUnttS  unb  Ovt  unb  ©trot  1-t  a)ei*afliamia) 
falconry.  —  2.  (bie  bti  b«  gnlltniaab  te- 
f45rtiaitn  litnti)  hawkiug(train). 

Saltoilttt  X  (""'')  "  ®  eiitn.  =  3falf  2. 

galfonier  (""-)  »i  ®  =  galtcncr. 

goa  (-')  lnl)6.  fal{')\  m  .31  1.  mcifi: 
fall,  (bas  IJirbPtliintn)  downfall  (beibt  a.  fi</.), 
fir/,  lap.se;  l/ibl.  ^  be?  <m>i\\iim  fall;  (bal  Urn. 
jaUen)  tumble,  tumbling;  ticvbcr^  F  plump; 
.^  auf  ben  iHiiilcn  back-fall ;  fcnhcditcr  ^ 
bcr  fiiirpcr  vertical  motion  of  bodies ; 
Sinie  Se§  (djncUjien  ^c$  line  of  swiftest 
descent;  c-n  jdjwcrcn  .^  tbun  to  have  (or  to 
get)  a  heavy  fall ;  fid)  bci  c-m  .vC  ccrlelicn 
to  be  hurt  (by)  falling;  Snatl  nni  .^  on  a 
sudden,  all  of  a  sudden,  suddenly  ;  j.  \\1  .vC 
bringcn  to  give  a  fall  to  a  p. ;  (im  Minnen)  to 
trip  a  p.  (up);  ficf. toru'mnp.;  pari,  e-nlin- 
trog  ju  .^c  bringcn  to  strangle  (or  smother) 
a  bill;  ®  aiobi'"  JU  .^c  bringcn  to  knock 
down  ...;  cin  5)!atid)cn  jn  .^c  bringcn  to 
seduce  (debauch,  or  ruin)  a  girl;  ju  .^c 
lommtn  to  get  a  fall,  F  to  come  to 
grief;  ton  einem  OTcib^cn:  to  be  ruined  or 
seduced;  fie  iff  ju  ~  gctcmnien  P  she  lias 
cracked  her  pitcher;  prvb.  Jpoditiiut 
fommt  not  bcm  .^  pride  will  have  a  fall. 
—  2.  al  (^etabftQijen  e-g®erea|fet8  ton 
f-t  §c6e  u.  ba#  liera6ftiiraenbe  2Baifei) 
fall  of  a  river,  (aOofftrfiin)  waterfall,  (Utiner 
ajQiittfall)  cascade,  (atoSet  aBalferfaH)  cata- 
ract; .^  bc§  ^iiagarn  Niagara  Falls  pi.; 
b)  ..  ber  SIdtter  fall  of  the  leaf.  — 
3.(etet6en  btsfflitftts)  mortality,  dying 
of  cattle;  (bai  qtfaSim  ifflilb)  t  morkin.  — 
4.  (@tnTunQ  unb  ^iiftc  ber  Senfmig) 
descent,  descension,  (eentuna)  (falling) 
slope;  (Meiitnbofin)  (descending)  gradient, 
declivity,  incline;  ftorfct  ~  steep  gradient; 
~  (91ltbtiflerroerbtn ,  mrti  8''-  ffallcn)  bet  Be' 
loafier,  bes  QuectfiibetS  im  fflniomelet  falling,  de- 
crease; X /"»•/.  ~  ber  S*rufluicl)vfroiicplongc, 
Jilong^e.  —  5.  (elraaS  lid)  SreianenbeB) 
case,  (einlteienbei  ~.)  instance ;  .„  be§  ®cmin= 
ncnS,  SBciIicrcns  (beim  spiel)  winning,  losing 
t  urn ;  In  9  Don  10  Jail  en  in  nine  cases  out  of 
ten;  jut.:  f(i)Wcl)cubcr  .^ matter;  anologcr  ~ 
like  case;  bn-3  Ift  cin  gon)  onbctcr  ~  that  i.s 
ijuite  a  dillcreutcaso;  bringcnber  ^  push; 
iicrjlucifcltcr  ~  case  of  life  and  death ;  chi' 
trclcubct  .„  event;  unctranrlct  cintrctcnbcr 
.^emergency;  bcfonbcrer,  ciiiielncc  ~  spe- 
liality,  partic'ulaiity;  aU'ltciSiiiliriing  flir 
bejnnbcrc  5V<i[lc  special  argument;  cr- 
forbtrliifjen  ^(e)S,  (bflenr.)  Im  ^t  {.  cr-forbcr' 
lid)  1 ;  mSglii^er  .».  eventuality,  chance, 
contingency;    sQc    mSglidien   jfittc    be- 


gcprigcr,  paffcnbcr  .„  case  in  point 
( au4  boriicgcnScr  .„  =  present  case); 
traurigcr  ^  melancholy  cise,  accident; 
lua!)rf(t)EiiiIi(6cr  .^  probability,  chance; 
auf  nlle  gfoUe,  ouf  icben  ^  in  any  case,  at 
any  rate,  at  all  events,  adventures,  or 
hazards,  by  all  means,  on  all  accounts, 
at  any  hand,  F  whether  or  no;  c§  ift  auf 
atle  gfalle  in  case  of  accidents;  fid)  auf 
atle  ^alW  gcfafit  madien  to  be  prepared  for 
any  case,  to  be  prepared  for  tlie  worst; 
to  keep  one's  powder  dry;  aiif  teincn  ~ 
in  no  case,  on  no  account,  not  on  any  ac- 
count, not  at  any  rate,  by  no  means  (what- 
ever), not  by  any  means,  F  by  no  manner 
of  means,  at  no  hand ;  im  .^c  bev  ilJot  in 
case  of  need ;  ini  ^e  if  (so),  in  case  (that) ; 
im  »,c,  out  ben  ^  ba^  (ob.  fatlS)  blc§  gcfdialjc 
in  the  event  of ...,  if  the  case  should  occur 
that  ...,  so  that  ...;  rocnn  bcr  ,„  cintrctcn 
fodtc  in  case  this  should  happen,  if  it  so 
happen,  the  case  occurring;  id)  bin  (ober 
bcfinbc  mid))  im^c(iiiberSaae),3l)ncnbiencn 
3U  lonncn  1  am  able  to  serve  you;  im  .^e 
|-§  3:obc§  in  the  event  of  his  death;  in 
bcibcn  (jii"'"  '"  either  case;  in  jcbcm 
cinjdnen  ^e  at  any  one  time ;  in  ben  meiftcn 
(JiiUtn  in  most  cases,  generally;  im  beftcu 
.^c  in  the  best  of  cases,  at  best,  at  most ; 
inbiefcm  .^cin  thatcase,  then, if  so;bcnfcn 
Sie  fid),  Sicwiircn  in  bfm  ^t  make  the  case 
yours;  im  glcidicn^efcintorowinthesame 
boat;  im  fdilimmftcn  „c.  jdjlimmftcn  .^.eS  at 
(the)  worst,  if  the  vvurst  comes  to  the  worst, 
let  it  come  to  the  worst;  Wctin  id)  in  ben 
.„  fommen  foUte,  ju  ...  if  I  should  liap]ien 
to  ...;  aufecr  im  -e,  ia^  ftinSerniffe  ciu> 
trcten  unless  there  should  be  any  ol>- 
stacles ;  Don  ~.  ju  .^  cutfd)cibcn  to  decide 
according  to  the  merits  of  the  case;  ba§ 
ift  bcr  .„  (beriaii  (i4  lo)  such  is  the  case; 
ia^  ift  buid)a«l  nid)t  bev  ^  F  there  is 
no  such  thing;  mic  e§  meiftcns  ber  .^  ift 
as  is  usual;  Sic  loiffcn  ido1)1,  bafe  bic§ 
nid)l  bcr  -^  ift  you  know  that  is  not  the 
case;  ba§  ift  mcin  lobet  mit  mir  berl  » 
that  is  the  case  with  me,  I  am  in  that 
predicament;  ba§  ift  uid)t  mein  .^  that 
is  not  my  case,  that  does  not  apply  to 
me ;  gcfeljt  ben  ~  ober  gcfcljtcu  ^e^  sup- 
posing Ithat)  ...;  fcljcn  5ic  ben  -.  put  the 
case,  suppose ;  ber  ~  mar  mir  nod)  nid)t 
bovgelommen  the  case  was  new  to  me; 
prvb.  man  muB  nld)t  atle  f^iiDc  DorI)cr' 
feljcn  roollen  tmn  if  the  sky  fall,  the  pots 
will  be  broken.  -  iOal- 1"*  at(en>,  anbcrn=, 
biec",  ebcn--,  ni)tigcn>faBs  jc.  —  6.  (aue^lei 
beS  iMliiiles)  vicissitude,  (Uugiuit)  mis- 
fortune ,  disaster ,  calamity ;  %  -..  eine§ 
$anbninasi)aul(efailing,breaking,insolvency, 
bankruptcy,  rsmash(-up);bcm  .^c  nal)cfciu 
to  be  on  the  verge  of  ruin;  Xeinei  mubmes  .^ 
(SCH.)  ruin  of  ... ;  .„  e-S  StaatcS  ruin  (or 
overthrow)  of  a  state;  SeljnSreelen :  =  fiielm- 
faH.  —  7.  gr.  (Ralus)  case;  ber  erfic 
(jIDcitc  K.)  ^nominative  (genitive,  Ac.); 
bev  regicrte  -.  the  objective  case.  — 
H.  rhct.  [  5d)hife.)«,  c-t  SPetiobe  poriodology. 

—  9.  vl'  (audi  n)  (lauieiibeB  Zau  jum  ?IufiieI|eu 
bet  Seocl  It.)  hiilyaid,  halliard  ;  ~.  cllicv  3faa 
halyard  of  a  y.ard;  .^bcS'JIrijtevfteDenSrack 
of  the  stern-post;  ^  beS  Xcd-3  liauncli  (or 
hauncc)  of  the  deck;  nulIamMidiifieii:  appa- 
ratus for  dropping  (heavy  things);  .>,  ber 
iWliifleu  rake;  ~l)abcu  (uon  aJiollen)  to  rake. 

—  10.  ©  .V  Im  lUiwttle  fall;  JDaqetbau:  (Sinlols 
e-r  €d)leu|c)  lll'l' ;  ISIidjienmodjcrei :  (actiiige  foitifdje 
fltrwtitennia  bev  Wolitlcele  oiii  rlltticSiltflen  tfllbe) : 
ber  Vauf  l)at  .„  the  barrel  is  bored  open 
behind.  —  11.  X  (WnilO  crevice,  cranny, 
chink,  rent;  ~  an  SJietad  produce,  yield. 


groH'...,  fan-...  ("..-)  in  SI.-feBunaen ,  jB. 
^nWnrat  >»:  ^llotiu?  ^a.  Morin's  appa- 
ratus; ^aii*glcid)ct  ©  m  dasli-pot;  ~biir 
©  m  =  Scir  II;  ~bouer  «  Inml.  (aoa'l- 
lallf)  bird-trap,   snare,  gin;   ^bmiltl  m: 

a)  (gi4ioeb(ium)  toll-bar,  turii|iike,  tree; 

b)  a  fit.  =  .„gattcr;  ~bcil  n  guillotine; 
~Bereit  a.  apt  to  fall;  ^bfugung  /'^r.  de- 
clension; ^blatt  It  tinea  3eite«  valance;  /x,' 
blotf  ©  m  :  a)  (SummMoill  beetle-head,  pile- 
driver,  ram;  b)  ■!■  halliard-,  jewel-,  or 
breech-block;  ,^bloif=berf(^(u6  ©  m  block- 
action  ,  action  on  the  swinging  block- 
system;  ~bo^rcr  ©  m  drill-jar;  ,^btett  « 
falling- board,  shutter,  slider;  amealjen: 
drop ;  jum  SlSlaHen  bei  fflalietS  in  leiiten :  waste- 
gate  ;  ~brilttc/":  a)  ISujbriirle)  ilraw-bridge; 
b)  (SlutibrlWel  hascule-bridge;  ~biit|ne  A 
}?  /'drop;  ,~bo^ne  f  hunt,  spring-snare  ; 
~ebciie  f  phys.  inclined  plane;  >>..cnbUlig 
f  gr.  termination  of  a  case,  case-ending; 
Menfter  «  sash-window;  /s/flttf  m  bruise 
from  a  fall;  ^frift  f  int.  (bftetr.)  =  Berfall. 
frifl ;  ^flatter  X  n  ebm.  fvt.  herse,  orgue. 
sanasin(e),  portcullis;  ~gelb  »  aelmSreeltn : 
relief;  .^gtfdjtbinbigtoit  f  velocity  of  fall; 
mit  gleidjcr  .^g.  equal -falling;  ^gficljc 
h/ju/.  laws  of  falling  bodies;  ~9tttcr  «: 
a)  foot-harrow;  b)  =  .^gatlcr;  ^grubc  f: 
a)  (um  lietc  ju  fdnaen)  trap-hole,  pitfall; 
bi  (lilt  beimlii* Siniutiiienbt)  oubliette;  ~B"' 
n  =  .„lel)cn ;  ~ljamnicr  ©  m  falling-,  drop-, 
or  stamp- hammer,  drop-press,  ©diifftjau: 
monkey(-hammer  or -press);  .^t|.  ol)nc  llfc- 
Dertuffion  dead-stroke  hammer;  ^l)aui>\ 
n  Hayer's  house ;  /-^^b^c  f  height  of  fall ; 
~ljolj  H  wind-fall(en  wood);  /%.l)Ilt  )" 
padded  cap  for  children,  pudding,  (head-) 
lolKer),  shade-bonnet,  hourrelet;  ~(la|))ie 
f  trap -hoard,  elect,  drop;  .vflapfK  eine» 
flattens  ob.  eiienboSnreaaenS  drop-bottom;  ~-- 
flinfe  © /'641oi|etei :  falling  latch;  ^flobeii 
©  m  arrh.  knocker;  ~flotj  ©  m  =  ^• 
blod  a;  .^fnri^t  \  m  =  ■■)lb-be(fev=tnetf)t; 
-^[niiplicl  ni  =  ^Dcngcl ;  ~ftaut  ^  »  = 
"Jlrnil  1;  ~labeu  «/  Soureeltn:  fall-board, 
(fokling-lshutter  (of  a  skylight);  ^Ittppeil 
i,  m  head-piece;  .~lef)en  >i  fief  in  servi- 
tude; clinic  J?  f\mo  of  dip;  ~inad)cr  f 
III  =  ?ln-lodcr;  ~mnfrt)illc  ©  f:  atioooDfdic 
^m.  .\twood's  (falling-)machine;  ^innilcr 
©  /  aiaHttbou :  lift-wall ;  ~incifttr  N  m  = 
«b-bedcr;  ~miil!e  /'=  .v,I)ut ;  ~nclj  »  5>i*.; 
drop-net,  seine;  hunt,  net  for  catching 
deer  or  birds,  ~obft  <i  fallen  (or  dropped) 
fruitj  windfall ;  ~pfaljl  H m  tim.  frt.  orgue ; 
~))rilgcl  m  hunt,  trap-beam;  .-,/rauilI  »» 
space  traversed  by  a  falling  body ;  <,-'rc(l)ru 
X  i«  ebm.  /')•/.  =  ^gatter;  ~rcrp  »t  n  gang- 
way; bicr  Olliinn  an  iai  ~r.  fictlen  to  man 
the  side  with  four  men ;  .^reepi^'flilft  -l 
m  sido-bov  er -man;  ~tec^0'fnotcn  4/ m 
diamond-knot,  wall-knot  with  ci-own;  ~' 
VCepiJdcitcv  ■1'  /"gangway-ladder;  /wfefp^* 
lllfc,  ■pforte  >.'■  f  entering-port;  ~rccp(3)' 
fthllbf  r  vt  ntjpl.  side  -  rope  (or  entering- 
rope)  stancliious;  ^tccps-tnil  J/  «  enter- 
ing-rope,  ladder- rope;  ^tCCpS'tl)iir  ■I  f 
gangway-port;  ^VCCpO'tvrppC  ^l/  /accom- 
modation-, entering-,  or  gangway-ladder; 
~rcif  a.  [cm]  ripe  to  drop,  drop-ripe,  dead 
ripe;  ~virf)tun9  J?  f  mn  Snacrliaiit  trend; 
~rifgcl  n,  falling  l.itch,  latcli-bolt;  ~tttIO 
si  in  traveller;  ~.rol)r©  )mici7/.  =  "Jib-fall- 
rohr;  ~rutc  fhunt.  slide;  ~fillt  in  gutter- 
pipe,  5ii4trei:  trammel;  ~fd}tcbcr  ©  >» 
1-6  S4lUlitIHi*6,  e*lol|er(i:  curlain;  ,>.fd)ivm 
in  bet  sulililiillct  parachute;  ,^id)ltltfe  ©  f 
aUnlinbou:  falliug.shlice;~f(l)loi(  O  "  SiloH.: 
loik  with  a  falling  latch,  trunk-lock;  ~' 
fri|lticrt  M  kind  of  guillotine ;  ~filbfr  n  miff, 
precipitated  silver;  ~jpane  O  mjpl.  fflett. : 


Signs 


•»eoi,iutelX|:  r  familiar;  P  vulgar;  T flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died) ;  'new  veord  (born);  A  incorrect;  ©scieuUlic; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  begiaiiing  of  this  book. 


[^aii"»-^am\ 


efflorescence  sff.;  ~ftein  \  »i  (hkiii>!cii) 
stumbling-stoiH! ;  ~ftrirt  m  hunt,  nin,  t 
lace;/r.i7.(f|iiilttIitliat'Jlad|[ldluiifl)siiiiru,  tr;i]>, 
net,  noose,  springe,  ent;ingleiiiout;  j-m 
^flricfc  Itgeii  to  set  a  tnip  for  :i  p.;  j.  In 
(•e  ^ftvirfe  lodcn  to  (enjtrup  a  p.;  ~|ncl)t  f 
path,  failini,'- sickness,  epilfpsy,  (ipi- 
loptic)  fit,  liaut-mal;  med.  iBiitld  gciicn 
iie  .^|ild)t  anli-epiloptic;  bic  ~fnd)l  Ijabcii 
to  be  I'pilepticlal);  .~)ild)tig  a.  path. 
epileptic(al);  ~jiirf)tiflc(r)  >ii,  ~fiid)tinc /• 
epileptic;  /x^tfjor  n  :  n)  elim.  frt.  ^  .^natter; 
b)  ©  ~tl)i)r  an  einet  SdjUuie  padJle;  ,^tl)iil'  f 
trap(-do(ir),  llap-duor,  trap-fall,  falling- 
board,  drop,  sarrasln(e);  /x-ton  tn  cadence; 
~ttnnf('tl)fC|  m  falUrank ;  ~h'C)))JC  f  tra]i- 
stalrs  pi.;  i^UlA}  n  hunt,  .scri'cn-like  net; 
~ii6cl  H  =  ^fud)t;  ~»tr|d)lu6  O  m  {am 
Dilitll  ber  Motoat.  LSamera)  dro]]-sl]utter ;  ,^^' 
UCCfllt^  HI  experiment  about  the  laws  of 
falling  bodies;  ~»ttWcrt)itllinfl  f  gi:  :o 
antiptosis;  ,x,B(Pvrid)tllllj)  CD  /'In  :id-wliei'l ; 
~H)niifr  \  H  =  tfbbc*;  ~lufrf  ©  n  (flmifi. 
tamme)  pile-driving  ingine,  pile-driver; 
Jlim  ipiobieicn  bet  eifernen  9Icl)ii'n  :  (frame  and) 
monkey;  >Hin(. stamp;  ,>^ll)ilb  n  hunt.:  a)  t 
niorkin ;  b)  =  Etcin-bod ;  ~Hiiiib  J/  m  eddy- 
wind  ;  ~lDinfcl  X '»  (JitiailnaSreinW  fS  BonarS 
eta™  bit  ©oriioiilal.ebtntl  crop,  dip,  slope  of 
descent,  inclination;  mech.  J^  (.ingle  of) 
inclination;  5?  ^K.  cintr  i.'ogafl(ittc  angle 
of  pitch;  artill.  =  6iii-jan§.|uililcl  b;  ~. 
Winfcl'tlicijer  m  geul.  angle-meter;  ~jiig 
©  m  SiruinpfBirtttii:  faller. 

Siilb...  ("...)  in  Sfian:  ~flClb  II  fijr  Saumt 
(Am)  stumpage;  ^frjjcl  m  H  m>  dim. 
precipitation -pan;  /^niclljobc  f  precipi- 
tation method;  /v.inittcl  «  chm.  precipi- 
tant; ~3fit  f  season  for  cutting  down  (nr 
felling)  trees,  felling-season. 

faUbttt  (''-)  a.  @b.  for.  fellable,  ready 
(or  fit)  for  felling,  tit  to  be  cut  down; 
chm.  precipitable;  3r,%.ffit  f@  chin,  pre- 
cipitability. 

5n(le  (''-)  [ju  fatfenj  /•  @  1.  meifl:  trap, 
fall-trap,  train,  fiij.  snare  (uai.  ain4  ^-aW' 
jrubc);  ~  mit  Stellicbcr  set-trap;  (gumS' 
tilml  fox -trap;  (ajiouiefoUe)  mouse -trap; 
.V  fiir  Sinnlijciig  vermin -trap;  (Sijiiiiat) 
noose;  (aicariaam)  fowler's  net,  hallier; 
toblic^e  ^  death-trap;  cine  .v  judappcn  to 
spring  a  trap;  in  tincr  .^  (angcn  to  trap; 
/J17.  j.  in  6ev  cigcncn  -  fangea  to  bite  the 
biter;  in  bie  ...  gefjca  to  fall  (or  go)  into 
a  trap,  to  be  caught  in  a  trap  or  net, 
to  insnare  o.s,,  to  run  o.s.  into  a  noose, 
fig.  ouiS  to  be  insnared  or  trapanned,  to 
swallow  the  gudgeon,  to  take  the  bait; 
fig.:  i-m  e-e  .v  flellen  to  set  (lay,  or  plant) 
a  trap  (or  to  lay  a  train  or  a  snare)  for 
a  p.;  e§  if!  nuv  e-e  ~  it  is  only  a  trap;  bo§ 
ijl  t)icllcid)t  C-C  .^  (StimtlWij^c  5laMeUuiia)  that 
may  be  a  swindling  concern;  Pttn.:  hai  ift 
(einc)  .vl  that's  gammon,  humbug,  or  all 
my  eye!;  in  ber  ~,  [ifien  to  be  sold.  — 
8.  ©  Sdiioflttei:  bcbcube  .„  dormant  bolt; 
fl^icfeciibe  (S)rc-36cner)  ...  spring-  (or  slid- 
ing-)bolt;  jcblielicnbe  ~  (eimr  Uliv)  spring- 
bolt,  catch-bolt,  niglit-ljolt;  J?  ...  an  bcr 
©eilfd)eibc  head-wherl;  SUatltrtau:  ~  (obit 
Sdtii^c)  ,-t  SWeule  hatch,  sllding-gate.  — 
S.  P=  Sett  1,  jS.  in  bie  .V  (=  ju  I'ctt )  gcbcn. 

fnHcii  (>>")  Blip.     I  verb  neuter  (jnl 

l.meifl:  to  fall  (f.  M.I),  (Straifantit,  (toliftn- 
n(ile.x.)  to  drop,  (umfaUin)  to  tumble  (down), 
(umfliiiitii)  to  topple  (over) ;  ...  \a\\m  to  let 
fall,  to  drop;  thea.  tier  Sorbnng  jallt  the 
curtain  falls  ordrops;  Beiitjitic;  a)inii!i!ia. 
I  tJoptiunen:  QII  j..^  to  fall  to  ap.'s  lot,to  devolve 
upon  a  11.,  to  descend  to  a  p.  (oai.  10) ;  aiif 
unfrui^tbQren  SBoben  ~  to  be  cast  on  barren 
ground;  ouf  bie  ffflfec  .v  to  fall  on  one's 


feet;  Siigcl  fallen  aiif  einen  !8iinm  birds 
perch  on  a  tree;  joa(/i.  bet  iamf\  fallt  (rcitii 
(i*)  Qnf  bie  33rufl ...  affects  the  chest;  bet 
Cfingc  nad)  ouf  bie  t5tbc  ~  to  fall  on  the 
ground  ;it  full  length  or  all  one's  length ; 
hunt,  anj  e-c  (Jiibrle  >,  (uom  Suuibe)  to  scent, 
to  til  lie:  up  a  scent;  auj§  6e[id)t,  anj  bie 
^lajc  .V  to  fall  on  one's  face;  auf  bieftnicc 
..  to  fall  on  one's  knees,  to  kneel  down, 
Bor  i-ni  to  prostrate  o.s.  before  a  p. ;  ibni 
ift  cin  Sicgt'l  aiif  ben  .Sopf  gtftillcn  a  tilo 
has  fallen  on  his  li.ad;  /i.</,  cr  ift  llidjt  Quf 
ben  fiopf  gcfallen  (nida  bnmml  ho  docs  not 
want  sense,  he  is  no  fool,  F:  no  fool  ho, 
he  knows  what  is  what,  he  is  u])  to  snuff; 
cr  ift  nidjt  auf  ben  WnuO  (ob.  F  aufS  Waul) 
gefallen  he  has  a  tongue  in  his  head,  he 
has  a  great  deal  to  say  (for  himself); 
nnf  ben  Miicfen  ...  tn  fall  backward(s); 
ba§  ift   juni  anf  ben  iKtiden  „  F  th.at's 

a  stunner;  oon  eiafallenbein  liidlte:  iaS 
Pidjt  fflUt  auf  bos  Beiiuiibe  the  light  falls  (or 
strikes)  on  ...;  nui!  bcm  Sett  ~  to  tumble 
out  of  bed ;  fig.:  au-3  alien  f-n  .f^immeln  ge' 
fallen  dropjied  (or  fallen)  from  the  clouds, 
shaken  out  of  the  clouds,  thunderstruck; 
id)  falle  au§  bem  yiuiniel  ob.  an§  ben  SBolten 
I  am  struck  all  of  a  heap,  I  am  thunder- 
struck ;  au§  bcr  IKoIlc  ~  to  wander  from 
one's  part,  to  act  out  of  character;  cr  ift 
an§beriliollegcfollcnheis(quite)out;  fig.: 
j-m  ill  ben  ^Irm  ^  to  seize  the  arm  of  a  p. 
w)io  is  guiiig  to  strike;  cQ.  in  bie  ^U'tne  .^ 
to  fall  into  each  otlier's  arms ;  j-ni  in  bie 
^piiube ...  to  fall  into  a  p.'s  hands  or  F 
clutches;  niit  bcr  3;I)lir  in§  £iau§  .„  (eimas 
Ijlumti  nntaiijen)  to  speak  out  bluntly  or 
slap-dasli,  to  blurt  (or  to  blunder)  out, 
not  to  mind  one's  words;  in  ein  Canb  .^  = 
ein-foUen;  inCbnmadjt  .^  to  (fall  infto]  a) 
swoon,  to  faint  (away);  j-m  in  bic  3icbe, 
in§  St-art  ~.  to  interrupt  a  p.,  to  cut  liini 
short;  bcm  gcinbe  in  ben  Oiiidcn  .v  to  at- 
tack the  enemy  in  the  rear;  bein  tjcinbc 
in  bie  5l""t^  ~  to  turn  the  enemy's 
flank,  to  flank  the  enemy;  biele  SlUtie  ~ 
(eraieStn  fi*)  in  bcn  Oibcin  ...  fall  (or  flow) 
into  the  Hhlne ;  b(i§  ift  il)m  (oljne  fcin  gn- 
tljun)  in  bcn  Scbofj  gcfattcn  that  was  a 
windfall,  he  did  not  raise  his  hand  for 
it;  in§  Staffer  ~  to  fall  (or  slip)  into 
the  water,  to  get  a  ducking;  hunt,  ton 
ffiibetn;  (tatii  in  bflifclbe  Ivtinacn)  to  take  to 
the  water ;  fig.  ber  'Jlnlrog  ift  in§  SCajjer 
gefallen  fiefie  4;  hunt,  oom  Sollnilb:  in  (ob;t 
iiber)  ba§  Seng  .^  to  leap,  to  .jump;  bcm 
Spfciibc  in  bic  3'i9''  ~  to  seize  the  bridle 
of  a  horse,  or  a  horse  by  the  bridle;  fig. 
j-in  in  ben  giigcl  ~  to  pull  up  a  p.;  to  give 
a  p.  a  smart  check;  Uoll  bcr  5?ant  ^  (ie^e 
SBanf  '2;  fig.  mir  fiel  ein  ©fcin  Bom  ijictjen 
it  was  a  weight  off  my  mind;  iibct  ciucn 
Stein  .^  to  stumble  at  (or  over)  a  stone; 
fiber  Sorb  .„  to  fall  over  board ;  fie ...  fiber 
en.  they  tumble  over  one  another ;  ooniRau*" 
tieteu:  fie  ~  fiber  Hire  Sentc  ^ct  they  rush 
(or  iiounce)  upon  their  prey;  Dber  j.  l)cr  ~ 
to  fall  (01  rush)  (in)  upon  a  p.,  to  come 
down  upon  him,  to  make  a  dead  set  at 
him;  j-m  mil  ben  *)al5  .„  to  fall  round  (i,r 
on)  a  p.'s  neek,  to  embrace  a  p. ;  iiilter 
Siaiiber  ^  libl.  to  fall  amongthieves ;  iiuter 
e-e  iliubrit  ~  to  come  under;  j-m  JU  fJUfecn 
.V.  to  fall  (or  to  throw  o.s.)  at  a  p.'s  feet; 
(einet  Sadie)  Jum  Cpfct  ~.  to  fall  a  victim 
to  ...;  b)  prvbs:  bet  aiUirfel  ift  gefallen 
i  the  die  is  cast;  e§  fiiUt  lein  Mlciftcr  uom 
fiimmel  no  one  is  born  a  master;  rocr  ha 
fiitlt,  iiber  ben  laujt  aUc  ffielt  ob.  lucnn  eincr 
gefallen,  ftiirjt  oHes  iibct  ibn  bcr  if  a  man 
once  fall,  all  will  tread  on  him;  luer  l)od) 
fleigt,  ffiBt  lief  the  higher  up  the  greater 


fall;  the  higliest  tree  has  the  greatest 
fall;   high   places  have  tlieir  precipices. 
--   2.    (iu    einet    beftiinmten   3eil    ein- 
tteien)  biei  Qeft  fdfit  auf  eiucn  Sonntag 
...  falls  (liappeus,  or  is)  on   a  Sunday ; 
Cftcrn  fdUt  bicS  Sobt  ftiif)  ((pdt)  Easter 
Is  iiarly  (late)  this  year;  bie  yol)Inng  fiel 
geftcrn  the  money  was  due  yesterday.  — 
a.  (»li)6lid).  aewnl'lom  ttetben)  to  full, 
to  die  (suddenly,  or  a  violent  death),  to 
be  killed ;  .^  luie  bie  fflicgcn  to  drop  (or 
pop)  off;  unterm  iBeil,  biitd)§  SibiBcrt  ~ 
to  die  by  the  executioner's  axe,  or  by  the 
sword ;  cr  fiel  in  bet  Sdjladjt,  iin  Sued  he 
died  in  battle,  was  killed  in  a  duel;  er 
fid  al5  Welb  he  met  witli  an  heroic  death ; 
cr  ift  auf  bein  !)}Ialje  gefallen  (b<w.  geblicbeu) 
lie  was  slain  in  Ijattle;  prvb.  je  nict)t  .>,, 
bcfto  wcniflci  ISnncii  mit  fd)abcn  einjn  dead 
folks  can't  bite;  abs.M.  lieten  =  Itepicten  : 
(tin  Sfctb  ift  il)m  gcfoUcn  ...  has  dii-d,  he 
lias  lost ...;  on  bicjer  2cnd)e  ifl  Bid  'jiieb 
gefallen  the  iilagm;  has  swc|it  away  luiidi 
cattle;  gefollcncs  'iUclj  dead  ratllr,  (Hb.  oon 
©i^afenjmorlilig;  /(«H^(butdlfttonll)eit,  ^luna't 
obet  Xntft  um(oiniiien)  to  perish.   —    4.   fin 
feinein9ln[eften  obetSRanflC,  infittlidjet 
SBeiitljunB  fin(en)  to  decline;  |ein  ainitben 
fiingt  an  jii  .^  ...  begins  to  decline ;  bet 
ijlntrag  ifl  (iiid  ailnffer)  gefallen  the  mo- 
tion was  lost,  the  bill  was  dropped;  (ein 
fiinfiuS   ift  bcbciiteiib   gefallen  ...  has  suf- 
fered considerably;  cin  gefallener  (Sngel  a 
fallen  angel;    Sf  Uon  c-m  .^anblnnasliauie:   to 
fail,  to  break;  ill  ibm  ift  unlete  IiUie  §oi(nuna 
gcfnflcn  ...  was  lost  with  him;  bie§  aiiabdjtn 
ift  gcfatlcn  ...  has  fallen,   has  lost  ber 
honour,  lias  been  seduced  or  ruined;  ein 
gefallenet  'tJiann  a  down-fallen  (disgraced, 
or    degraded)    man;     thea.    'iia.^    Stiid 
ift  gSnjlid)  (biirdjjgcfallen  the  play  failed, 
proved  a  failure,  or  was  damned,  si.  was 
a  frost;  bci  j-in  in  Uugnabc  ~  to  fall  into 
disgrace  with  a  p.,  to  get  into  a  p.'s  black 
books.  —  5.  a)  (nieb  tiger  met  ben)  to  fall, 
to  subside,  to  go  down ;  (abnelimtn)  to  de- 
crease, to  decline,  to  sink,  to  diminish;  bo§ 
Sarometet  ift  gefallen  ...has  fallen;  bieSlui.bos 
SBofltr  ift  gcfalieu  ...  has  subsided  or  fallen; 
ba§  SSaffer  jallt  =  c§  ebb(e)t  (f.  ebbenl); 
bic  (Sefcbluulft  ifl  gefallen  the  tumour  has 
subsided;  bet  9!ebei  ift  gcfaBcn  ...  has  van- 
ished or  gone;  b)  #  to  fall,  to  sink,  to 
go  (or  come)  down,  to  give  way,  to  drop, 
ta  bate,  to  decrease,  to  lower;  to  get  low, 
to  decline,  to  be  on  the  decline;  to  ex- 
perience a  depression;  bie  aittim  ...  ...  are 

falling,  are  on  the  decline;  bic  ^urfe  .»- 
exch.inges  are  falling,  prices  are  drop- 
ping; ber  SPrciSbicfer  Sate  fiillt.biefe  Bate 
fiitlt  im  5ptcife  (the  price  of)  this  article 
falls,  goes  (or  comes)  down,  recedes; 
ftcigcn  llllb  ^  (oon  SPteijen)  to  fluctuate;  Boni 
^IJrcifc  et.  ^  lafjcii  to  abate  the  price,  to 
make  an  allowance,  to  comedown;  ini 
Sl'crtc  ~.  to  depreciate.  —  G.  (woStneim- 
bat  wetben)  in  bic  9lugcu  .„  to  catch  the 
eye;  bn§  fdUl  fogleid)  (obet  juctfl)  in  bie 
■■jiugcn  that  catches  (or  strikes)  tiie  eye 
at  once  or  first;  in  bie  'Mugen  .^b  conspi- 
cuous; prominent;  c-e  flarf  in  bie 'Jlugcn 
...be  (Inrbe  a  glaring  (or  F  loud)  colour; 
biefe  Sntbe  fiilll  itlS  (ilclbc  (na^erl  (idl  bem  ©elben) 
...  inclines  to  (borders  on,  ur  has  a  tinge 
of)  yellow,  has  a  yellow  cast;  ins  ISeuiidlt 
.„  to  be  weighty ,  momentous ,  or  import- 
ant, to  count;  bci  ct.  iiid)t  in§  @etoid)t  „ 
to  he  irrelevant;  ba'3  fiillt  in  biejelbe  ,ftatc= 
goiic  that  is  of  (comes  under,  or  belongs 
to)  tlie  same  class;  (-e  64etie  fallen  in§ 
2ad)Ctlicbe,  in§  (Scmeinc ...  verge  on  the 
ridiculous,  smack  of  vulgarity;  gut  in  ba§ 


)  machinery;  J?  mining;  X  military;  <!/ marine;  ^botanical;  ®  commercial;  »  postal;   A  railway;   <,' music  (see  iiaee  IX). 

(  ti83  ) 


r»^(jttCIt lydllmj  Subfiant.  Serbufmb  niei|i  nut  gegcben.roenn  fie  nii^t  act  lob.  action)  of™  oii....lng[outen. 


Ci)r  (oii»:  ®cl|or)  ~  to  strike  the  ear;  in 
bie  Sinnc  ~  to  strike  the  senses;  niijt  in 
bie  Sinne  .^b  supersensual.  —  7.  (jtin, 
netDen)  j-m  bciAwctlic^  .^  to  incommode 
(molest,  or  inconvenience)  a  p. ;  ba§  3f  eCen 
jtiat  itjni  bc[(t)Wcrli<i)  he  is  embarrassed  (or 
not  at  his  ease)  in  speaking;  c§  iDfirbe  it)m 
^djiycr  -N,  ju  ...  he  would  find  it  Iiard  to ... ; 
j-m  Icifiig  (ob.  jnr  Caft)  ~  to  be  burdensome 
(a  burden,  or  a  trouble)  to  a  p.,  to  be  a 
dead  weight  on  a  p. ;  ber  (Sicmcinbe  jur  Sa[l 
„  to  become  chargeable  to  the  parish,  to 
come  upon  the  parish,  to  throw  o.s.  upon 
the  parish;   bie  ?lrticit   foDt   il)m  ftbwcr 
he  finds  his  work  is  difficult;  c§  fallt  mir 
fdjluer,  ju  ...  I  have  much  trouble  to  ... 
—  8.  (atftSti  rcetben)  c§  fici  ein  Sdiufi 
a  shot  went  ofi'  or  was  heard;  wit  I)bvten 
cincn  ©d)UB  ^  we  heard  the  report  of  a 
gun ;  t§  fielcn  bcleibigcnbe  Scbcn  Don  bciben 
Seiten   abusive  language  was   used  on 
either  side.   —  9.   lais  eijrugnis  (ef 
Dorgetten)  bonlieren:   (geboipn  lrerb?n)  to  be 
littered,  brought  forth,  or  whelped;  to  be 
dropped;  Don  biefet  Sfute  finb  jmci  giidcn 
gcjatlcn  this  mare  had  two  colts;  tsiftein 
tc(Mi4tt  iffitin,  abet  ct  ffitlt  nut  fbarfam  (m$) 
...  but  it  yields  but  little:  wcits.  mir  fnllt 
ein  So§  it'falls  to  my  lot;  ba§  So§  joBt  anf 
nitif)  I  draw  a  prize:  roic  lober  je  na^bcm) 
c§  jatlt  as  it  liappens;  taking  one  with 
another;  c8  falle  wie  eg  tnoBc  whatever 
may  happen;  fall  back,  fall  edge;   P  wie 
e§  faUt,  ft)  buUerfS  tiwa  that  depends;  \ 
=  QU§-fallen  4:  ba§  Uttcil  foUt  Iribcr  Sic 
(au§)  the  verdict  will  go  against  you.  — 
10.  (jufoUen)  in  i-§  fflenfe  .„  to  pass  into 
a  p.'s  possession;  j-m  3um(ftbtcilc.„tofall 
to  ap.'s  share;  an  j.^,  (ii'bttjtt™)  to  accrue 
to  a  p.;  iur.:   art  ben  Staat  ~  to  become 
public  property  (ojl.  a.  la).  —  11.  ~  liliicn: 
a)  eine snaiiie :  to  let  fall,  to  drop;  ben  i8ot= 
bang  -^  lajicn  to  drop  the  curtain;  flatter 
(4maie  u.  bji.)  .,,  Idfjen  to  shed  leaves,  &c.; 
einen  etcin  (wfeii*)  in§  SBJatfer  ~  lojfen  to 
plump  a  stone  into  the  water;  b)  (aufaeben) 
ieine  ^Injlirfidjc  ^lajfcn  to  abandon  (or  give 
up)  one's  claims;  f-c  TOctnnng  .^  loffcn  unb 
bcr  cineS  anbeien  bcitretcn  to  give  up  (or 
change)  cue's  opinion;  einen  5!l!enfd)cn  ~ 
I.  to  throw  over  (or  to  abandon)  a  p.,  to 
give  a  p.  a  fall,  to  cut  a  p.;  j.  nidjt  ^ 
lafjcn  to  support  a  p.;  em  Sficma  (bcs  6f 
I(it5(4(s)  ~  laffcn  to  drop  a  sub.ject;  man 
lic^   ben  ©egciijtanb   «.  the  subject  was 
dropped ;  c)  lantrinacn)  Sieben  ~.  lQ(fen  to 
speak  oci-asionally  on  a  subject,  to  drop 
a  word ;  ein  SBort  ~  lafjcn  to  throw  in  (or 
out)  a  word  or  an  observation,  to  slip  out 
a  word;  or  ()ot  ein  SBott  babon  ~  Iiiflcn  ho 
threw  out  a  hint;  iI)f.5(amS4Ia6).-  12.  J? 
bet®ang  iiillt  jenlrcdjtoberbonlcgc  the  lode 
dips  perpendicularly  or  headingly;    .^be 
Songc^;.  hading  (dipping,  or  underlying) 
lodes  pi.  —  13.  vt  an§  bcm  ©(6if[e  in§ 
Sool  .„  (^ineinlitia"')  to  get  into  the  boat; 
in  Cce  ^  to  lose  the  weather-gauge;  bo§ 
Sdjiff  Inbl  nidjt  unb  fotlt  nidjt  the  ship  is  in 
irons;  Hat  jumgf^Iaijen  (»om  Sliilrtl  a-cock- 
bill;  JJommonboiiifc:  (aIl!,fQ(l!  manthoboat!; 
fall  ob!  let  her  swing  1;  (all  nidjt  ab!  veer 
no  more!;  lafl  ^!  down!   —  II  »/o.  unb 
fll^    ~    virefl.  mil  Sliignbt   t"  SBit'uns:   »Oin 
'^ai)  ftlitjen  unb  j.  tot  .v  to  kill  a  p.  by  a 
fall  from  the  roof;  ein  Voi)  in  bie  (Srbe  ^ 
to  make  a  hole  in  the  ground  by  falling; 
[ift  idal.)  ben  IJltni  au8  bcm  Welcnl  ._  to 
dislocate  one's  arm  by  a  fall ;  fid)  Ial)nt 
(iDimb,  tot  Ob.  JU  Sube)  ~  to  got  lame  (to  be 
bruised,  to  bo  killed)  by  a  fall,  to  die  of 
a  fall.  —  III  ^i)  p.pr.  unb  a.  @)b.  tn  bin 
Otb.  bti  inf.;  fdineU  ...b  fast-falling;  (nidjt) 


...b  (oon  ffliatietn)  deciduous  (indeciduous);  | 
math.  Jot  9!ei^e  descending  series;  port. 
~bet  Slil)9tt)nin3  descending  rhythm;  J? 
flat!  ^Se  Strcdc  sloping  gate;  path.  ^:t)i 
©ud)t  =  gad-juc^t.  —  IV  3f~  n  «ijc. 
analos  I,  JS-  lu  1 :  meifl  =  ^all ;  bcim  g~ 
in  falling;  beim  2f~  ouf  bie  gQfee  ju  flefjcn 
(onimen  to  fall  on  one's  feet;  thea.  "ba^ 
3cid)en  jum  Ti~  bfS SBortiangS  gebcn  to  ring 
lionn  (the  curtain);  prvb.  J.^,  tft  leister 
al§  aGicbcranfjiel)cn  one  may  sooner  fall 
than  rise.  —  3u3:  dying,  mortality  of 
bea-sta,  murrain,  cattle- [ilague.  —  3u  4: 
decline.  —  gu  5:  diminution,  fall,  falling; 
falling  (or  subsiding)  of  the  water;  %  fall, 
lowering,  downcome,  depression  of  i.rioea, 
depreciation;  ouf  ba§  §~  bet  SBStlenunpieie 
fbefulicren  to  speculate  on  a  fall ;  t)Ii3^lid)e§ 
g-~  ber  ifitili  slump;  im  f5f~  begtiffen  fcin 
to  be  on  the  fall;  ©teigen  unb  9f~  fluctua- 
tion; path.  gf.„  einer  ©tjdjmnlfl  reduction 
of  a  swelling,  !a  detumescence.  —  8u  12: 
J5  %.^  trend,  slope;  flai^c^  %~.  eines  SiSjii 
dip,  crod,  hade,  inclination;  fla^cS  Jf^  e-§ 
fibl)lcnfl6}e§  flat  hade  (or  inclination)  of  a 
co.al-seam.  —  Su  13:  vt-  bet  winter  ift  jum 
f5~  flat  the  anchor  is  at  the  cat-head,  the 
anchor  is  a-cock-bill. 


tZidjt  an  ibteiM  alpbabelifd;eti  pliit;c  ciIs  I>c» 
fonbcrcr  tEitdfopf  aufgefiib'tP  -'  blcitungcn 
ftcIieninberHegcIbcib  etuj  enig  enlToilc, 
roil  bem  fie  abgelcitcl  finb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  he  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


(iillfll  (''")  Iw/a.  Cia.  l.asaumt  stolen, 
to  cut  (strike,  or  hew)  down;  Jjolj  .^  to  cut 
down  wood;  gefallteS  .Sjolj  fall;  gcjattte 
Saumc  slashings  pi.  —  2.  (in  nageredjte 
Saat  biinaen)  bie  i.'anje  ~  (tinltatn)  to  tilt 
(or  to  couch)  the  spear;  mit  gcfdtltet  Canje 
staves  in  charge,  lance  in  rest  or  a-tilt; 
>!S(bo§  23a ionett.v.  to  fix  bayonets  ;ffommanbD- 
ruf:  ffiUt'g  Snjonett!  bayonet  in  charge!, 
charge  bayonets!;  mit  gefddteni  SJajonett 
the  bayonet  at  the  charge;  mit  gefdiltem 
S.  angtcifen  to  charge  with  fixed  bayonet. 
—  3.  Sictc  ~  (tattn)  to  kill  animals;  out 
Bon  aneniitn:  to  slay.  —  4.  j.  ^  (flCijtn) 
to  ruin ;  prove,  tin  aHobijtn  ~  =  fdiluangetu. 

■ —  h.  chm.  (einen  ftbrper  flUg  etner  fflerbinbune 
wit  anbercn  in  fiiJiuna  lo  aug[djeiben,  bQ§  er  ju 
ffloben  f  an i)*!?  to  precipitate;  ©biivd)(iifen 
gejaUfcg  .ftupfcr  cement-copper.-  6.  math. 
einc  £entrcd)te  ouf  cine  Cinic  ~  to  let  fall 
a  perpendicular  on  a  line,  to  draw  a  per- 
pendicular to  a  line  (Don  c-in  ijBnntte  au§ 
auf  eine  ©crabe  from  a  given  point  to  a 
straight  line).  —  7.  iur.:  ein  Urtcil~  (oui. 
fljiet^en)  to  pronounce  (or  to  pass) 
sentence  or  judgment,  to  sentence,  to  de- 
cide; eine  Entfdjcibung  iiber  et.  ~  to  give 
one's  opinion  on  s.th.  —  S.  vl/  bie  /yod  .v 
to  haul  the  foresail  aft.  —  II  S~  «  wc. 
nub  SiiKllllB  f  ®  anoloa  I,  Jffl.  Ju  1 :  felling, 
cutting  (down);  jum  5^  bcftimnitet  Seil 
c-§  ai'olbcS  hag.  —  3u  5:  «7  precipitation; 
(lifise  fyollung  curds p^  —  3u  G:  drawing. 
— •  3u  7 :  pronunciation  (or  passing)  of  a 
Benteiice. 

Salltll'...  (■="...)  in  Sf.-leliunein,  j<8. :  ^jilBer 
m:  (notb-Qmerilauifd)cr)  »,j.  trapper;  ~' 
frf)Ioft  ©  «  =  goll'fd)lofi;  ~ftfig  m  hunt. 
path  to  the  traps;  oai.  'Jang-ftcig ;  .^flcllcn 
n  trapping;  ~ftellcv  m  =  .fidget. 

i5rrillfr  (■'")  m  >ma.  feller  (f.  .S^olj.faacr). 

fnllictcit  »  ("■^")  llt.l  vin.  (i\.)  Ota.  to 
fail,  to  become  insolvent  or  a  bankrupt, 
to  turn  hankrujit;  to  stop  (or  to  suspend) 
payment;   F  to  go  wrong,  to  bust,  to 


blow  up,  to  go  to  pot,  to  go  to  smash ;  ®  to 
file  (or  give  in)  one's  schedule;  mit  taiifenb 
*Pfunb  .^  to  fail  for  a  thousand  pounds. 

fiiBig  (■^•^)  a.  igib.  1.  (niaa  nerfaaen  iti) 
due,  (betfaUbar)  falhng  due,  ripe,  mature, 
(jaMbat)  payable;  Ifingfi  ~.  overdue;  un- 
bcbingt  .^e  ©i^ulb  liquid  debt,  debt  due, 
debt  (actually)  owing;  xu)i)  nid)t  .^  not  yet 
due,  undue;  ^  fein  to  be  due  or  payable; 
^  Wcrben  to  fall  (or  become)  due,  to  fall 
in,  to  mature,  b.  SBeiiieln:  to  expire;  toenn 
.»,  at  (or  on)  maturity.  —  2.  oon  Ci|in6atn- 
jfiaen,  2)am;ifetii  ic  :  due. 

5(i(li9teit(''''-)/'@expiration,maturity. 

5iilli8feit8"...  (•'"-...)  in  3!..|e6unaen,  jffl.: 
~ta8  m,  ~tctmin  m  time  (or  term)  of  ex- 
piration (maturity,  or  expiry);  .^tag  bet 
fUliete  rent-day. 

SoUimcnf  «  ("">5)  [iy  „  @  „„6  ,§,, 
SJalliifcmcnt  ("""mg')  «  Se  failure,  insol- 
vency, bankruptcy  (f.  Santctutt  II). 

gralliffcmeiits....  «  (...ms"B...)  in  siien 
—  fjoait'... 

faUit  *  (-■=)  I  a.  @b.  bankrupt,  in- 
solvent: f^et  fiaufmann  bankrupt,  broken 
meichaiit;  f«.  merbcu  =  fallictcn;  ^  ge- 
motbcn  sold  up.  —  II  S~  m  ® :  (J~  (bet 
fein  SSermbgcn  ben  (Slliiubigetnilbetlaffen^at 
cessiouary)  bankrupt. 

goUit-...   «    (""...)   in  3I..ltSunaen,  jS.: 
~frtIiiriinB  f  iur.  unb  *  declaration  of 
insolvency  or  bankruptcy;  eine  .ve.  oug- 
mirfen  to  sue  out  a  commission  of  bank- 
ruptcy ;  ~uiaiic  /bankrupt's  estate,  assets 
pi.  of  a  bankrupt.  —  a)e'.  "u*  ifnttiten--.„ 
Sttlliteil....  %  (''^''...)  in  Sf..Ieeunan  ,  j». : 
~blld)l|nltcr  m  bankruptcy  book-keeper; 
~flctid)t  n  court  of  bankruptcy  or  in- 
solvency, insolvent  court;  ~flefell  n  bank- 
ruptcy-law, insolvency-law;  .-worbnung  f 
statutes /)?.  of  bankruptcy.  —  Set  Satlit'... 
foDopifd)  <27  ("-")  a.  ®b.  anat.  Fallopian 
(f.  M.  I),  jffl.  .„c§  Sanb  Fallopian  ligament; 
.^c   (Siinge,   .^e   Dibljten   Fallopian   ducts 
(canals,  or  tubes);  iO  salpinges  pi.;  jum 
.»cn®angc  geljbtig  ^S  salpingian;  (SntjUn- 
bung  urn  bcii  .^.en  (Sang  lo  patasalpingitis. 
foUB  (■'')  Igatl]  cj.  in  case  (that),  pro- 
vided (that),  if,  If  it  so  happens  that,  if  it 
be  that,  in  the  event  of  ...,  f.  ffoU  5. 
fanft  (■^),  foBt  (■i)prfs. ».  faUen  u.  fallen. 
giillunn^'-  (""-)  in  Siian  =  Sad-... 
Salfnr  \  (--i)  m  m,  ~ius  \  (--"")  lit.] 
m  %  forger  (=  ^dlfdict). 

fttlfd)  f')  [ju  fdlfdicn)  In.@b.  l.al  (un. 
riiStia)  wrong,  (irtia)  erroneous,  mistaken, 
(unma^t)  untrue,  untruthful,  (btriBetidiliaune 
btbUr(tia)  incorrect,  (t5u(4enb)  false,  (une^t, 
no^aemaiji)  spurious,  counterfeit,  sham; 
b)  (in  betril8rri|*tr  SlbMt  aemnftO  forged,  made 
up,  (nimi  oufridiiia,  ijtudiitriiiii)  insincere,  un- 
sound, dishonest,  deceitful,  dissembling, 
(idnrtbon)  designing,  (tveulos,  beit5leti|*l  per- 
fidious, treacherous,  (ni4t  auftidjiia)  dis- 
ingenuous, (rvianfiil*)  mendacious,  (BeititOll 
feigned,  feigning,  simulated,  (imeiteulial 
double-dealing,  double-tongued,  double- 
hearted,  equivocal ;  c)  adv.  wrong,  wrong- 
ly, false,  falsely,  erroneously,  amiss.  — 
2.  iBeifbietc;  a)  iHV  mit  Subiianltben : 
^  ..^e  *2llajie  false  acacia,  locust^treo  [Bo 
ht'nia  psrudaea'cia);  i  .„CV  ?t(lorb  false 
.'hord;  ~e  Slnfidjt  wrong  idea;  ^e  'Jlnrocn- 
bung  misapplication ;  ~c  \ilih3fl)tiid)c  mis- 
pronunciation;  .vC  Sontnote  counterfeit 
(.ir  flash)  note;  .„e  S'evcdjMUiig  false  calcu- 
lation, miscalculation;  c-n  ~,cn 'i'lid  ^oben 
to  look  askance  (or  askew)  at  [lenplo; 
^ct  Soben  false  bottom;  ^ti  I'liitfttn- 
turn  iiseudo-Cliristianity;  ~et  5fiamant 
artificial  (or  imitation)  diamond;  .ve8 
Ebcn^olj  mock  ebony  (wood  of  Pttroea'rjitu 


I.6.IX);  rfomilidt;  PSollgflJtadie;  r®ounctfl)tarf)c;  \felten;  t  olt  (au*  gcfiorben);  'neu  (an*  gcboren);  t\  uniittlig; 

(  (i8S  ) 


:Scid|cn  ( 


5ic  Jicidicii,  bic  abltiraungen  unli  iie  obgElonberlcn  Semctlimacn  (®— ®)  finb  bovn  eitliitt.         [|y(lH(^  —  ^flltCl-»«»J 


n'lieiiumj ;  ~cr  (fbdftcin  artificial  diamond 
or  goni,  imitation  stone,  mock  jowcl;  ^c3 
tfljcgcjl'il)!  falau  point  of  lionour;  .^et  (Sib 
perjury ;  aiij  bet  ^cn  (Vnl)tte  feiti  to  lie  on 
tlio  wrong  scont  or  track,  to  be  on  the 
false  trail,  to  be  at  fault  (o.  flri.);  auf  bic 
^c  'i\-(ibvte  bringen  to  set  wrong;  bet  ^cii 
,>(il)rtc  ioliicii  to  hunt  counter;  uiitcv  ^ct 
i^lagge  und^r  false  colours;  ein  ^c3  ffraueil" 
jimmcr  a  false  (or  deceitful)  woman,  a 
cat;  ciu  ^et  (Ifteuiib  a  false  (feigned,  or 
counterfeit)  friend,  a  Judas;  F~  role  ®al" 
jciiliol)  ffin  tn  be  as  false  as  hell  or  as 
a  Scot;  ^e3  Wclb  bad  (base,  adulterated, 
or  counterfeit)  coin;  ~e  ©cfimumg  false- 
ness;  mill.  tJon  ^et  ®cftalt  la  psoudo- 
morphous;   ~ci   ©lull}   bisu.   tinsel;   „ct 
(SlSljc  mock  idol ;  ~e  .f^iaare  pi.  false  hair; 
~,e§  .Viet}  false  heart,  double-heartedness, 
double-dealing;   ^  ^e  Snlnpe  marvel   of 
I'eru  [Mira'bilis  jala'pa);  ~e  finnoHC  sham 
gun;  ~c  fiatten  pi.  packed  cards  pl.\  Me 
ffioOe  ift  ~  ...  is  a  spiteful  animal ;   vet. 
.vt  Jfcnnung  counter-mark ;  .^s  flcniumg 
mQd)cn  to  countermark;  .^.ct  Rtagen  false 
collar;    path.  ~e   Kra^e   iwiti    baker's 
itch,   bricklayer's   itch;  path.  .„e  fiul)" 
Ijoifeu  /)/.  a?  vaccinella;  ...n  (Minbet)  Cfitm 
false  alarm ;  .^c  2ci)re  <&  pseudodox(y), 
heterodoxy;  bas  WtmSibi  Ijflngt  in  ^em  Cici)te 
...  is  in  a  wrong  light;  path,  ^e  i^ungcu' 
entjiiubimg   Qi  pseudo-pneumonia,  ...y; 
».e  5Dlntitcgeln  pi.  wrong  measures;   .^ct 
5Dlcnid)  treacherous  man,  double-dealer; 
.^Et  5!amc  assumed  name,  pseudonym(e) ; 
untcr  .»cm  9!oracn  under  a  fictitious  name, 
pseudonymously;  i  .^.c  91otc  false  note; 
».£t  5propl)ct  sham  (false,  or  mock)  pro- 
phet; .vE  !)!E(t)nuiig  misreckoning;  anat. 
.vEiMil'ptn/);.  false  (short,  or  floating)  ribs; 
path.  ~.i  Sfoft  O  erythema;  ?  .,.£1  Sojtan 
=  ©aflot;  .„c  ©djnm  false  shame;  ^er 
Sd)citcl  front-i)ioce,  (false)  front;  .^Et  (niijl 
tiadtnber)  Sdjliijiel  wrong  key;  (siniiilSlufiri) 
master-key,  pick-look;  .„e  ©(^muctiadjen 
pi.  imitation  jewels;  ..㣤  SpiEt  false  play, 
(siiberei)  foul  play;  ein  ^e§  SpiEl  tVEiben, 
.„  gcgen  j.  Iinnbelu  to  play  (a  p.)  false;  ~et 
Spieler  =  3-aljd)=|pi£let;  .vC  ©put  counter 
(fitbtau*  Sortie  1);  -e  Urfunbe  spurious 
document;  ~et  SBotloanb  false  (or  blind) 
pretence;  auf  ~Em  SBege  fein  to  be  out; 
~e  SBiirfcii)?.  cogged  (or  loaded)  dice;  ~£§ 
Sejtament  forged  will;  ^  ~,er  S^ecfttaud) 
=  Kaifnien'tljec;    .^e  Stitanen  pi.  false 
tears;  -i  '^a\)ne  pi.  false  (or  artificial) 
teeth;  co.  Am.  store-teeth;  B*~  b)  mil 
fflrrbtn;  .„  abtelfieten  to  misdirect;  ~  an= 
gcbeu  to  misstate,  to  mask;  .„  anotbnen  to 
misarrange;  .^  anmenben  to  misapply;  .,. 
Qujiaffen  to  misunderstand;  tinSBott  .^  au§" 
iptcdien  to  mispronounce  ... ;  .^  beriditeii  to 
misinform ;  .^  gebilbctcrSetS  unrhythmical 
verse;  .^barftcllen  to  misrepresent;  et.  q1§ 
~  erllaten  to  deny  the  authenticity  of 
s.th.;  man.  ^  gnloppieren  to  go  at  a  false 
gallop;  ,^  gebvnud)cii  to  misuse,  to  abuse; 
bie  Ul)r  gel)t ..,  the  watch  goes  wrong;  J"  .„ 
gteifen  to  strike  a  wrong  note  or  wrong 
notes  (on  the  piano);  ^  rcdjnen  to  miscal- 
culate; r..  jdjrcibEU  to  write  incorrectly;  to 
misspell ;  .„  jd)H)iJven  to  swear  false(ly),  to 
forswear  o.s. ;  .„  jein:  a)  to  he  malicious 
or  spiteful;  b)  to  carry  two  faces  (under 
one  hood),  to  deal  double;  gr.  ba§  i(i  .„ 
that  is  uugrammatical  orwronggrammar, 
(fltgen  bie  Spnlaj  DerftuSeiib)  that  is  a  solecism; 
I'ie  ftngt  „  she  sings  out  of  tune;  .>,  jpieleii 
to  cheat  at  play ;  J"  to  play  out  of  tune ; .,. 
iptcd)en  to  speak  badly,  incorrectly,  or  bad 
grammar.  —  3.  ?  prove,  (boie,  unmillia) 
angry;  (ataetli(S)  cross;  j.  ...  macftcn   to 


irritate  (or  exasporato)  a  p.;  auf  j.  ~  fcin 
to  be  angry  (or  cross)  with  a  p.;  fiber  et.  „ 
loevben  to  be  vexed  at  s.th.  —  II  Vf~  m 
(n)  (3^  falsohooil,  deceit,  guile,  duplicity; 
meift  in  bet  iOfrtlnbuna  mit  „cil)ue" :  oljue  (5^, 
guileless,  single-hearted  or  -minded ;  hihl. : 
ol)ue  5~  roie  bie  Seiiiben  harmless  as 
doves;  ein  loobtet  3SnieUt,  in  roeld)£ni 
(ein  (5f~  ijl  an  Israelite  indeed  in  whom  is 
no  guile.  —  HI  iV~f(3)  "  @b.  what  is 
wrong,  false,  or  sham. 

3olf(^....,  fnlfd)'...  ("...)  in3f..|t(iuiisen,  jS. : 
^eib  m  =  ')Jiein-£ib;  ^fllilHtiift  a.  hetero- 
dox, Spseudodox,  ((eiierif*)  horetic(al); 
~l)etjig  a.  false-hearted;  ~I)Srtn  n  2>ath. 
to  pseudacusis ;  ~HtllBcllb  J"  a.  dissonant ; 
.^..Iddjclnb  a.  with  an  evil  smile;  rJlai  a. 
=  nvg-IcS;  ^lofigfcit  f  =  Udfl.Iofigtcit; 
~miinjcn  vfa.  n.  \.  Mb.  Mtiitti;  ~miiii,icr  m 
coiner,  forger ;  -^miiltjcr'bnnbe  f  coining- 
gang,  gang  of  coiners;  ~miiuitvei  /'coin- 
ing, forging;  .„mfmjcrei  tteibeu  to  counter- 
feit coin,  to  coin  base  money,  to  forge 
coin;  /N-nnmifl  a.  pseudonymous;  ~' 
filjtcibuno  f  CO  pseudography;  ^jdjluiirct 
m  perjurer;  ^fcf)CII  n  path.  CO  pseudo- 
blepsia;~fpiclcr(inf)mcogginggamester, 
cheat,  trickster,  (card-)sharper,  black- 
leg; .^Sctftanben  a.  misunderstood. 
f(il|(i)bnr  (''-)  a.  (gib.  forgeable. 
5iiljd|e  (>'")  /'.a  Biiiatb:  £ie  Ijdttenbcm 
Sad  bie  entgcgengcjc(jte  ~  geben  fotlen  you 
ought  to  have  given  the  ball  the  other 
(or  opposite)  side. 

fiiljdjen  ('*")  [al)b.  faUc6ri\  I  e/o.  (SJc. 
(nac^bilbcn)  to  counterfeit,  to  fabricate, (Sec^- 
itiinaen  !c.)  ~  F  to  cook  (up),  (obficSlli*)  ~  to 
falsify,to  forge,  (MetaUe.Wunjen)  ~  to  debase, 
(enldetltnb  terWltdjIttn)  to  adulterate  (ton  Se. 
Iranttn  a.  to  hocus,  to  doctor),  (nerbre^en)  to 
pervert;  gcfdlfd)t  a.  tampered  with;  leidjt 
ju  .^  easily  falsified  (bai.Bet-fdlfiljeu) ;  fiotten 
^  to  mark  cards,  to  cut  the  edges  of  cards 
(for  the  purpose  of  cheating) ;  5il>iirfel  .^  to 
cog  (or  load)  dice.  —  II  A.  55ffw  n  @c. 
unb  i^iiIf[()UllD  f%  falsification,  adultera- 
tion, counterfeiting,  forgery,  fabrication; 
iur. :  fj~,  be§  5).ler|oncnftnMbe§  supposition 
of  persons.  —  B.  nut  jJ-iilji^miB  f:  (aefoiwte 
Sd)tifl  !c. )  forgery  (of  liand-writiue:);  5-^""3 
ic§  @elbc§  debasement  of  coin ;  5 .^ung  Don 
Urfunbeii  forgery  of  documents ;  5~uug  eS 
leEieS  corruption;  Iittetiuijd)e  f5'~ung  lite- 
rary forgery,  pseudograph(y);  cine  gf.„ung 
begci)cn  to  commit  a  forgery,  to  counter- 
feit; ©ttofe  luegen  (!f~uug  punishment  for 
forgery. 

Siilfdjtr  (>'")  >»  @a.,  r^inf®  falsifier, 
(bib.  bOB  Urfunbtn)  forger,  (».  Sanlnoten,  itOe^itln) 
counterfeiter,  (ton  6elb)  coiner,  forger,  (uon 
Jiodiunalmiittin)  adulterator;  ^  tints  Itjies 
corrupter,  garbler;  (bet  nieaeit  einet  SalWuna 
fflefttaftel  convicted  forger. 

3'iilftf)et'...  C^"...)  in  sflfln,  ja.  ~bnnbe 
f  coining-gang,  gang  of  coiners. 

8alid)l)Cil  (■'-)  f  ®  (gieenWaft,  ba6  etnaS 
fatid)  id)  falseness,  falsity,  fallaciousness, 
(etmas  Solidiei)  falsehood,  (UnttaSrijeil)  un- 
truth, untruthfulness,  untrueness,  (^  bes 
Efiarntieis)  falsehood,  deceit,  deceitfulness, 
guile,  false-heartedness,  (Snuioria'ei')  per- 
fidiousness,  perfidy,  (Bettaletei)  treachery, 
treacherousness,  (aJIanael  m  Slufiii^tialeit) 
insincerity,  disingenuousness,  (©oblSeit) 
hoUowness  ,  ( SoptJeijiinaiafeit )  duplicity, 
doubleness,  double-dealing,  ( UnetSHcit ) 
spuriousness;  et  ift  boBet  a,  he  is  utterly 
false,  full  of  wiles. 

fiiljdjlili)  ('''')  a.  @\>.  false,  fallacious; 
adi:  r^,  ^crWcifc  false(ly),  (uniidjtta)  incor- 
rectly, untruly,  (belrOaetit*)  fraudulently, 
(ittiiimii*)  erroneously,  by  mistake;  ~  ju= 


fftteiben  to  asxribo  falsely,  to  misascribe; 
~l)orgeb£li  to  foign,  to  pretend,  to  sham. 

fa(|(()-niiinjcii  \  ("''")  I  i>la.  ijc. tnsep. 
(mttixiix.'iial\il)-ml!miiexe'\txciben)tom\int(ii- 
feit  coin,  to  coin  base  money,  to  forge 
coin.  —  II  i^^  H  iS}c.  =  (Jfalfcti'mliujErei. 

iViilfl^inigj....  (^"...)  In  ,Sf..|eliunaen.  }». : 
~tlagc  /iut.:  indictment  for  foigory  (j.an- 
ftcIlEu  5);  .Ntinittel  «  chm.  adulterant;  .v< 
Uerfiiifi  m  attempt  at  forgery. 

afnljctt  J~  ("'*)  [it.]  n  «Si,  ~.ftlmmc 
(u«.>iu)  f  (Q  falsetto  (voice) ;  j.  bet  iiii  .v 
fptidjt  falsettist. 

galfifitot  ("""-)  [It.]  n  ®  falsification. 

Sttlfi'tClijnimB  {"^.■i^)  f  si)  arith.  (fleetl 
bcs  folMen  So^e!,  lie'yulu  falsi)  rule  of 
false,  rule  of  trial  and  error. 

S-alftaff  (fi't-6taf)  npy.m.  ®  Sir  John 
Falstafflf.M.I). 

Sniftnffinbc  (>'>'"i")  f  @  (Senomminttci 
in  Salfiop  fflti)  Falstaftian  speech. 

fttlftaff(i)lil)  (■»"(-)  [Jalftaff]  a.  Cib. 
Falstaffian ;  adi>.  in  the  Falstaffian  stylo. 

Snlflim  (''")  [It.]  It  ®  falsehood,  fraud; 
eiu  ^  begeljcti  to  connnit  a  fraud  or  forgery. 

Salt'...  (•'...)  in  Sflen.  I  metfl  =  x^alit-'... 
—  n  a(b.  sailt:  ~nWatot  m  folder; 
.>.>blatt  n  (6(iitl  in  gtbbelS  flinbtranrttn)  sheet 
of  paper  to  be  folded  in  different  ways; 
~boot  >&  ■i'  It  folding-boat;  ~mnf(()inc  0 
/■ludjfabtiialiim:  folding-machine  (bal.  Tfalj' 
nmfcbine);  ~ftul)I  \  m  =  gclb'fl''l)I-  — 
Bat.  auij  5alten=... 

faltbttt  (''-)  a.  @b.  foldable,  pliable. 

Salte  (''")  [mifb.  valte]  f  %,  dim. 
gSlttftcn  (''"),  ffiiltlcilt  (■'■-)  btibt  n  @b. 
1.  aBe.:  fold,  a.  rumple,  doubling,  double, 
duplication,  (umaefdjlaaenc  .J)  tuck,  plait, 
pleat,  (iiDuift)  bustle,  (Baui^una)  pucker, 
.„  im  Jlotjiet  (oil  aJIettjeidien)  crease,  tl/p.  ruck; 
.V  im  3eua  crumple,  crinkle ;  .„  einel  flotltn 
StofleS,  an  bet  ba5  ai4t  tefieliiett  i»iib  crea.se; 
CoIIcv  ^n  crumply,  creasy,  puckery ;  6rl)neib.: 
(einiijiaa  an  Jtleibetn)  turning  in,  tnck;^  but* 
3i..jiel)en,  iilufteiSm  etmatbte  ~  gather;  ill  ,^n 
legen  to  put  (or  draw)  in  plaits,  to  plait, 
(brim  5!af)en)  to  gather,  to  pucker ;  fid)  in 
.vU  legen  to  form  plaits,  to  be  plaited; 
mitteli  ©d)nutten  in  .^ii  jicben  to  sliir(r); 
e-e  .^  an  ben  ©aum  e-§  fJrnucnrocteS  mnt^cn 
(um  itin  ju  cerlutjen)  to  run  tucks  in  a  dross 
or  skirt;  aOaiiSetei:  ~.  (Braufe)  fluting;  ~n 
nietjen  ober  fd)lagen  to  pucker,  to  crumple; 
teine  ~n  Iccrfen  to  sit  close  to  the  body; 
eine  .^  b£™"'fr'<iffc"  to  untuck;  bic  ui 
geljen  nid)t  mebr  au§  bcm  fileibe  I)erau§ 
the  dress  has  taken  its  bent;  bie  .^u  au§- 
mac^en  (ob.  entjetnen)  au§  to  uucrumple, 
to  unplait,  to  unpucker;  bie  .^n  betlieren 
to  come  out  of  plait;  ffeol.  .^  plication, 
plicature;  aiiai.  ~  plica;  ?  mit  J""'')'" 
Berjeljen  plicatulate.  —  2.  fig.  bic  gebeim- 
ftcn  .^n  b£a  jgietjcnS  the  in(ner)most  (or 
most  secret)  recesses  of  the  heart;  F 
(mien.)  ct  pti'  'f)r  alcWeil  ouf  beu  .^n  he 
always  sii:s  on  her  skirts.  —  3.  a)_^  in 
bet  ?.aul  wrinkle;  bie  ^n  Don  ber  litirn 
bettteiben  to  smooth  the  brow;  bic  ©titn 
in  .^n  jieben  to  wrinkle  (contract,  knit,  or 
furrow)  one's  brow;  bi£  51ofe  in  ^n  jiefjEii 
to  pucker  one's  nose;  b)  (Siceuna)  inlle.xure; 
anat.  fold,  crease,  wrinkle,  duplicature, 
plica.  —  4.  4*  ^  in  einem  lau  grind;  bic 
ScgEl  in  ~n  legen  to  fold  the  sails. 

ioltc...  ©  (""...)  [fallen]  in  3iian,  js.: 
~flal)))e  f  luSfabiilalion:  folding-valve  of 
a  cyrtDder-fulliDg-machine;  »^t(lfcl  f  \am  Zaii- 
fallen  folding-table.  —  Sal.  au4  tjalt(en)'... 

SiilteO...  (•'".-.I  in  3fian,  JS. :  -cijeii  © 
»  fluting-iron,  piping-iron;  ~fd)err  O  f 
fluting-scissors  pi.;  ~ftili^  O  m  sssttei: 
stitch  used  in  smocking. 


0  »iftenfd)aft;  ©  Secbnif;  X  Setflbau;  X  iDJilitat;  4-  SDlatine;  *  SPflanje; 
MURET-SANDERS.  Dedtsch-Engl.  Wtbch.  (    689    > 


1  4"ianbcl;  ■»  $oft;  ii  gifeubalju;  J  OTurit  (f.  e.  is). 

87 


[i^ttlteln-i^-aiml...] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of., 


..lag. 


fatfetn  (•'")  via.  ®d.  to  lay  in  small 
plaits,  to  plait,  ouij:  to  ruffle,  to  frill,  to 
curl,  (^embsn)  to  crimp;  Staitrri:  to  smock; 
St.i'Sjrei :  to  flute ;  fid)  „  I'lrefl.  to  plait. 

fttlfcil  (''")  [of)*,  faltan,  pret.  fieli,  p.p. 
gifaltan}  I  via.  u.ficf)  .v  vjrefl.  @b.,p.p.a. 
jcfaltcn.  i.mtifi:  tofold,  to  plait,  to  pleat, 
oudj:  to  put  up,  to  duplicate;  c-u  Sricf  .^ 
to  fold  up  (or  to  make  up)  a  letter;  (fid)) 
...  irriis.  =  jdltein,  (frouMn)  to  ruffle,  ten 
aeualtijfitn :  fid)  ~  (itunnitln)  to  crimple;  bie 
€tirn  ^  (lunjtin)  =  iu  goltcn  jicfjcn  (rufie 
{jQltc  3  a);  f-e  Stirn  iff  immcr  gejaltct  his 
brow  is  always  wrinkled  or  never  smooth ; 
fid)  ,^  loficub  =  faltbat.  —  2.  bie  J^iintic  .^ 
to  fold  (au4  to  clasp  or  to  join)  one's 
bands:  niit  gefoItEten  ©anben  with  clnsped 
(or folded)  hands;  bicfionbe  juni  ®cb£t~  to 
clasp  one's  hands  in  prayer,  jto.  tnifvrtStnb 
to  bend  the  knee,  to  fall  down  on  one's 
knees;  bic  ?lrmc  ...  (SbtinniiiilierMiiiijrol  to 
fold  one's  arms.  —  II  gc-faltct  p.p.  u.  a. 
oib.  3.  in  belt  Seb.  beS  inf.;  gefattctc 
Arbeit  plaiting.  —  4.  ?  (fad)cr=orlig)  gc-- 
foItetE?  iMatt  plicate(d)  leaf.  —  III  3-~ 
H  @c.  uiib  Soltung  f  @  annioa  I,  sS. :  fold- 
ing, plication,  plicature;  ^.^  e-§  Stiefes  ic. 
folding,  fold,  (an,  e-n  Stief  la  ~)  plaiting; 
sasttri:  gather(ing),  <&c. 

grdltcn....,  fatten-...  C'"...)  in  Silen,  jS.: 
^arfig^a.  plicate(d);  *.^a.  gtfircift  ob.gc- 
licit  27  striate-plicate;  /N^bailfl^  m  pucker; 
^bilbung /■  n?m?.  duijlicature;  .^-blinb  m 
zo.  (eftneie)  species  of  trochus  (Trochus 
tuber);  ,v.fo(I  »i  =  .^routf;  -vfiiUung  ©  f 
arch,  linen-panel  or  -pattern ;  ^\)anit  f 
shirred  bonnet;  /^^I)Cinb  «  shirt  with  a 
jdaited  front;  .^Ijofenf/iJ^.plaited  breeches; 
/^.falJital  «  indented  (or  inverted)  cajntal ; 
-wflcib  H  phiited  gown  or  dress;  >x/facb  m 
=  Sad^trng;  ~Icer  a.  =  .^Io§;  ~Icgcr  © 

m  aitSerti:  (51|!|laral)  plaiter,  (nn  eintr  3136. 
maWine)  plaiting  -  attachment,  marker, 
tucker,  folder,  plicatnr;  ^\t\tx  ©  m  an  t-t 
Sia^mafdiine  gatherer;  «..Io§  a.  without  folds 
or  plaits,  foldless,  creaseless,  unci'umpled, 
unpuckered,  unplaited;  .^Io§  fcin  to  be 
close-fitting;  ten  bet  eiitn:  unwrinkletl, 
smooth;  f;/.  unruffled,  blameless;  ,%.■ 
iiinrf)tr(in  f)  O  m  plaiter;  .^magrii  m  so. 
=  '-Blattefmageii;  ~morci|cI  ^  /'turban- 
top,  mitre-niushrooni,  ta helvolla (Helvetia 
crispci);  f^miittt  f  eni.  0  ptychoptera;  /%-' 
mtifdiEl  f  zo.  .&  plicatula;  ~miil[c  f  ebm.: 
cap  (jilaited  all  round) ;  .^niil)cr  ©  m  sati- 
maf(^ine:  plaiting -attachment,  plaiter;  /x.- 
pilj  ^  m  Q>  chanterelle  {Cnnihaye'llics);  -%-■ 
rtill)  a.  full  of  folds,  plaits,  or  creases; 
~ri)[t i«  plaited  gown ;  ~jnum  m  =  ^folbcl ; 
~f(()(a8  m:  a)  O  plaiting;  b)  »un[t:  = 
»ITurf;  ~f(ftncrfc  f  zn.  butterfly-shell,  H} 
\iAnU>{rohi'ia);  .^fdjncdcn^?.  Gvolutidaa; 
~id)Hinmm  i  m  =  'Jlbcr-fdjinnmni ;  .^fclbft. 
uinbicgrr  O  m  =  ,^nal;cr;  .^ttngciib  «. 
O  plii  ifLrijiis;  .^BoII  a.  =  .^rcid);  rvlDCifc 
uili:  in  folds  or  plaits;  ^^.liJCtf  «  golTer- 
ing;  /^.IDlirf  »i  sculp.,  paint,  (cast  of) 
drapery,  fall;  ben  .„mutf  orbncn  c\,.  mokii 
to  cast  the  draperies;  jcrfnittcvtcv  „uiurj 
rumpled  drapery;  b|r  gioji  gicbt  c-n  fd)Bncii 
.^tBiirf ...  drapes  well;  her.  ...w.  (ai3  .Oinlcr 
etimb  e-8  Siiiibesl  mantle.  —  ffljl.  3i"(£)'..- 

Salter  (>'")  [oljb.  ffaltra]  m  @a. 
1.  <■«(.  <37  lepidoptcr;  (bib.  Jag-K  butter- 
fly. —  2.  ©  .V  einer  *Raiiiiia)djiuc  creaser. 

faltig  (-5")  I  a.  lib.  with  (or  in)  folds, 
plaits,  or  creases,  wrinkled,  ».  betStitn: 
wrinkled;  ^  zo.  plicate(d),  plicative;  ^ 
maiitn  to  corrugate;  ...  fciu  obit  Wcvben  to 
crumple,  to  crinkle,  to  ruck  (up);  Wierei: 
ba3  .V  Ql-mo^cnt  Khir(r).  —  II  ...^, 
...jtidig  in  3flan  =  ...\ai). 


SlgUB  (I 


SrsItungS-...  ©  {""...)  in  8I.'l<»>in8<>i  = 

goitc.... 

gfnlunen'fonnottoti  to  (--"="-tM")-) 
[It.]  f  @  geol.  miocene  formation. 

fjnluniait.fd)id)t  to  (-"^.'»)  f  @  geol. 
faluns  pj. 

??nlunit  a  (-"-1  »i  ®  =  3al)Iunit. 

^nlj  •  ©  {'!)  fmljb.  vols}  m  *,  .^.e  Z'  ® 
arch..  Join.,  carp.  (iDertiefiina  am  Wanbe  einei 
^ols.  ic.  StiWtSl  rebate,  rabbet,  (Umiaijonal 
fold,  (ilberfaljuna)  lap,  (Slusfaliuna)  furrow, 
incision,  (>)liiie  im  Siein)  joggle;  liiWmi: 
channel;  seitibetei:  groove,  notch;  .„  in  5a6. 
bnu6?n  crow;  Suit.:  guard,  fold,  lap ;  filein|>. 
neret:  fold,  lap;  (^iiaefata)  edge  hammered 
down ;  ntach.  recess ;  .v  einer  ^rmijriift 
chase  of  a  cross-bow;  ^  einer  ©aulc  flute 
(or  channel)  of  a  column. 

»nU'-(-')/'@  =  9al3. 

Snii....  (^...)  [f^Ql5»n.2]  in  Sflan,  jS. : 
^/nmbojj  ©  m  coppersmith's  anvil;  .^> 
a)))jarat  ©  m  folding-apparatus;  /x<bant 
©  f  ©erberei:  (currier's)  beam,  wooden 
leg;  ~btin  ©  «  (letter-)folder,  folding- 
stick,  -bone,  or -knife,  paper-folder,  -knife, 
or  -cutter,  smoothing-bone,  autb:  desk- 
knife;  fyp.  .Jl.  (jum  Spgenonleeen)  stroker; 
~Soit  ©  m  =>  .„banf;  ~brett  ©  n  Su^bin. 
beiei:  folding-board;  .^..eifett  ©  n  (^oM.eiien) 
groover;  ©erberei:  (eiQb.eifcn)  shaving-knife ; 
~fu8e  ©  f  join,  shaving-knife,  groover, 
channelled  (or  rebated)  joint;  ~gtSfill  f 
CO.  (mil  MnlebnuT'a  on  I'jali'griifinl  =  (^'"'JE' 
rin;  ~l)ninmet  ©  m  soldering-hammer; 
.x^tjolicl  ©  m  .join,  rabbet(-plane),  rebate- 
plane,  grooving-plane,  fillister(-plane), 
adze-plane;  fcitlnarts  fdineibenber  .„^obcI 
side  rabbet-plane;  ftetlbarer  »I)obct  moving 
rabbet-plane,  plough;  ~^olj  9  n  = 
.^bein ;  ,^maf(f)inE  ©  /"book-folder,  (book-) 
folding-machine;  grooving-machine,  rab- 
beting-ma(;hine;~incffer©nSebtijuri4tuna: 
whitening-knife  or  -slicker;  /^tlfQllI  S>  m 
SBaflerbou:  sheet(ing)-pile,  grooved  and 
tongued  pile,  filling-pile;  ~rn^men  m  c-§ 
©djiebfenfterS  sash-frame,  casement  of  a 
sash-window;  ,^t0lle  ©  f  (guanileifie  tinei 
aRttonbaiei)  roll(-joint);  -x-fiige  ©  f  rabbet- 
saw;  ~frf)iriie  ft  f  tram-rail;  ~((l)iciieil= 
lueg  ft  m  tramway,  tramroad;  ...^jnnge  © 
^fllcmijntiei:  pliers  p7.  used  in  folding;  ^' 
jfit  f  hunt.  =  Sulj-jeit;  ^jiegel  ©  m 
gutter-tile,  grooved  tile. 

ftil)eln  ©  ('*'')  "la.  ®d.  Su4binb. :  (mil 
cinem  Diiirfenfnij  betleben)  to  make  a  back-fold. 

fnljen'  (''")  [luljb.  txi^^en,  velzen]  DJa. 
®C.  1.  c-n»ri(f,  ©  Suiibinbetei :  tofold;  bie 
Sogen  ...  to  sheet  paper.  —  2.  ©  (mil  e-m 
Solje  Uctftljen)  tin  fflttll  ic.  ...  to  rabbet,  to 
rebate;  Siiii4etti:  to  groove,  to  notch; 
Seiiilcn  .„  to  flute  columns.  —  3.  ©  ojecb.: 
bie  JpSlltc  ~  (mil  bem  Salimefftt  btarbtittn)  to 
shave  hides;  Cebcr  ,>,  to  pare  leather. 

faljcn^  (>'")  «/«.  (%)  @c.  =  boljen  1. 

Snljer  ©  (''")  m  ©a.,  ,^in  f  ®  Su«b.: 
folder, 

faljirfjt  (^")  a.  @b.  groovy,  like  grooves. 

faljig  (^^)  a.  @b.  grooved,  fluted, 
havitig  grooves. 

Saiun  (-")  [If.]  npr.f.  m  Ob.  @  (o^nepM 
mi/th.  Fama,  Fame  (audi  Siaar  bet  .v);  F 
grou  ,^  po<l.  Lady  Fame  (.SW. );  bie  ~ 
(common)  fame,  rumour,  report;  roie  bic 
~  (obtt  3^tau  ~)  fngt  as  the  report  (or 
rumour)  goes. 


faittilidc  (" 


gemiliatig  ("-(")■!-)  [It.]  m®  (pi.  ...teS) 
~  bcr  Snguifition  familiar  of  the  inquisi- 
tion;  ©piritu3  ~  familiar  spirit. 

ganttliaritat  ("-(-)-"-)  [fr.]/'@  fami- 
liarity. 

Samilte  ("■!(-)'')  [It.]  f  ®  family,  on*: 
house(hold),  lineage,  parentage;  ?  u.  zo. 
(bonSflanjen.  u.  3:ttt.Btl4Ie*lern)  family,  Order, 
tribe;  ba§  .f;i(mpt  ber  ~  the  head  of  the 
familv ;  im  i5d)of;e  ber  „  within  the  family, 
in  the  bosom  of  one's  family;  ein  5)!anti 
bon  „  a  man  of  family,  a  gentleman  of 
blood;  oblige  ~. noble  family;  oblige  ~  bom 
Sanbe  county-family;  Don  guter  .^  fein  to 
be  of  a  good  family  or  parentage,  to  be 
born  a  gentleman,  to  be  well  horn,  de- 
scended, or  connected ;  bie  beften  ,^n  be5 
SanbcS  the  best  blood  in  the  land;  in  e-c 
gute  .v,  f)inein  geratcn  to  ally  o.s.  with  (or 
to  marry  into)  a  good  family;  cr  felbft  unb 
feine  .^  himself  and  family;  wic  gel)t  e3 
3f)rer  ,^?  how  is  your  family?,  T  how  are 
the  folks  at  home?;  bie  bciligc  .„  (a.  al?  SSitb) 
the  Holy  Family;  ineinc  gonje  »,  all  my 
family,  my  house,  my  people;  }u  bcrfelben 
«.  geborig  belonging  to  the  same  family, 
a?  confimiliar;  teine  ~.  Ijnben  to  have  no 
children  nr  no  family;  in  ber  .v  licgcn  to 
run  in  the  family;  biefe  .v  (bits  «eWie4ii  iji 
auSgeftorben  that  family  (or  race)  is  (or 
has  become)  extinct. 

gfamitien-... ,  fnmilieiK..  {""{")"...)  fa 
Siian.  I  m tilt:  family  ...,  familiar  ...,  ofl: 
household,  domestic  [ant.  public)  ...  — 
II  Seilbitle:  ~iil)nlid)feit /"family  likeness; 
/x-angelegeilljeit  f  family  affair,  domestic 
matter  or  occurrence ;  .^^airieigen  flpl.  = 
.^nndjtiebten ;  ~auf gabe  f  household  edi- 
tion; />^banbe  nipl.  family  ties;  /%^6egcati' 
niSn  =  Grb<begriibniS;~.be5ie5un8eni?/i);., 
\ ^bejiige m/p/.  family  relations;  .^bilb  n: 
a)pa /«^  family  picture,  a. interior  (?ff^/ca« 
dUnf^rieur);  b)  description  (or  sketch)  of 
domestic  life;  ,~blattM  Household  Words; 
~benfnmt  n  household  monument;  ~bicll> 
fta^l  m  theft  (or  robbery)  by  a  servant; 
/>.fe()Ict  m:  a)  family  failing  or  defect  ;bl  = 
.vlrantlieit;  .N/feft  h  family  feast ;  ~fi'be-i' 
fomniijj  n  =  .^nicfebraudi-gut;  ~ncbraii(5 
nr.  jum  ^g.  for  domestic  purposes;  -^gc- 
Ijeimni?  n  family  secret,  oft  a  skeleton  in 
the  closet  or  cupboard;  ~gemalbe  n  =.vbilb ; 
/vgernt  «  heirloom;  ^.geridjt  n  bei  ben  -silen 
domestic  tribunal;  .%^gefrf|t[f)tc  /" history  of 
a  family;  ,>^gclDalt  f  paternal  power  and 
authority;  .^glieb  «  member  of  a  family; 
j.  nl?  ,^glicb  bcfjiuibeln  to  use  a  p.  as  one 
of  the  family,  to  m.ake  no  stranger  of  a  p.; 
bie  meibUdjeu  .^mifglieber  the  female  mem- 
bers of  the  family,  co.  the  distaff  side 
(of  the  house) ;  .^gliiif  n  domestic  happi- 
ness; ~gi)  tter )"  I  pi.  domestic  gods ;  /^gruft 
f  family  vault;  .>„gllt  n  =  ...nic^rauifl" 
gut;  ~ijanb  f  {sen.)  father's  hand;  ~' 
IjnHbct  in  (ant.  £taQfs=f)QiibeI)  private 
afl'air;  ~l|a9  m  family  hatred,  household 
rancour;  ~l)Oll))t  n  head  of  the  family, 
paterfamilias  (an4  int.);  /s^^ailS  «  work, 
men's  lodging-house;  ~ftanffteitf  hei-edi- 
tary  coniplaint.  distemper  tliat  runs  in 
the  blood;  ...^freiB  m  family  (or  domestic) 
circle,  home-circle,  hrarth;  im  cngffcn  »,• 
treifc  by  one's  fireside,  witliin  (or  in  the 
bosom  of)  the  family;  /^/leben  «  family 
(or  domestic)  life,  fireside,  domesticities 


-)  [fr.]  a.  @Ii.  familiar,  \pl.;  ~lo>>  a.  without  any  children;  ~mH- 


homely ;  intimate ;  ,^cr  ?Iu8brud  colloqui.al 
phrase  or  term,  colloquialism;  „,ct  Stil 
familiar  style;  .^  tl)un  to  assume  an  air 
of  familiarity,  to  take  liberties;  to  make 
0.3,  at  home;  in  .„er  ilBcifc  in  a  familiar 
way  or  manner,  without  ceremony. 


fllteb  H  =  .^glicb;  ~imiUer  f  mother  of 
the  family,  materfamilias;  Jgerirfiftaff  ber 
j  -vHi.  maternal  rule,  Qj  metrocracy,  matri- 
archy; ,^nari)rlri)ten  flpl.  (ai8  stubtii  in  t™ 
Stilunetn)  births,  deaths,  and  marriages; 
CO.  hatches,  matches,  and  despatches; 


■  eco imge IX) :  F familiar;  Pvulgar;  Fflash;  \rare;  +  obsolete  (died);  'new  word  (born);  Aincorrect;  Osoientiflc; 

(  690  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  dct.  Obs.  f'®— ®)  arc  explained  at  tho  beginning  of  this  book.  ||y(l1UU... —  A'dtKICtt  | 


~nnmr  m  family  name,  surname;  ^n.  c-t 
Ooiljcitutetcn  (Jrnii  maiden-namo;  ~nicf[' 
livniidinitt  »  jur, :  entailed  estate ;  ~oDcr' 
liniipt  II  householder;  ~))nft  m  =  „lH'r= 
Ivafl;  ~vr"l'i"l/'pi''^!it'' li"''^^l;  boardinc- 
linuse;  ^xaX  m  family  coumil,  i-oiinc:il  of 
the  nearest  relations;  ,^rilrtjirfllcit  fli'/. 
tVraily  eonsiderations /;?. ;  ,.v|ri)ivm  F  m 
umbrella  serving  for  a  whole  family;  fa- 
mily umbrella  nr  Fgamp;  <><frt)lnf)  %  tn 
I  Kant)  =  ^(i()ulicl)li'it;  ~fimi  m  domestic 
turn,  \  familism;  ~fit(  »i  (ur!|ivilii8li4tr) 
ani-estral  seat,  homestead;  ^ftiftlllig  f 
si'ttlement;  ^ftlicf  n :  a)  (family)  heirloom ; 
li)  (tiiracriiilicS  e^auHiiel)  domestic  drama; 
~ta(cl  f  family  dinner;  ~tn8  m  family 
ui'i'tins';  ~limflnil()  in  family  intercourse; 
~Untct  III  father  of  the  family  or  house, 
house-father,  paterfamilias;  ~l)er6i)li!lin' 
gen  fli)^  family  connections;  ~lietl)aHlti||c 
iilijl.  fauiily  relations  or  affairs;  rvOct- 
md[f)tlliel  n  entail;  -xticrtrog  m  family 
eompact;  ,^lunaeit  »i  carry-all;  ~H)OppCtt 
«  family  arms  p!.;  <%.lucije  a<iv.  by  fami- 
lies; ,%<.;iinilict  «  common  room  or  apart- 
ment, living-  (or  sitting-)room;  ~)irfcl  m 
=  ^trcis;  ~,)1I8  ii>  family  feature;  (fflunbef 
lidittit)  singularity  (or  propensity)  inherent 
in  a  family  ;  ~jiiiammcnfltnft  /'  =  ~tcig; 
~jtl)ift  in  family  jar  or  discord,  domestic 
dissensions  pL 

foiniliciiljttft  ("■^"'j")  a.  fib.  (auerbach) 
familiar;  ct.  3^-^E§  ^obcn  to  have  an  air  of 
affability. 

iomo-i,  fttllliig,  Seite  F("-)  [It,  ft.]  o. 
*:*b.  nieifl :  famous,  (tjOTjiigtii^)  excellent, 
lloitii(S)  prime,  F  ((jiadjiij)  capital,  jolly, 
P  .il.  slap-up,  slap-dash,  swell,  crack, 
rippiug,  stunning,  clipping;  .^fcr  fieri  sZ. 
ilasliing  fell'iw,  brick. 

iiainoiiriit  I"-"-)  [It.]  f@  famousness. 

SnimilUti  (■'"")  [It.]  »i  ©  amanuensis, 
famulus;  (b[b.  i.  bet  4>anbrti4imaen  leiBet) 
assistant. 

aiin  pi'ovc.  (-)  m  ®  =  (5SI)n. 

(yaiinl  X  vl/  ("-}  [fv.]  m  (n)  m)  1.  ship's 
lantern.  —  2.  lighthouse;  ,^.feucr  n  light- 
house fire.  —  3.  X  beacon;  \t  fanal. 

S'linat  ("-)  [iieu'ijrcf).]  n  ®  1.  =  ganal. 

—  2.  {\ian  tjlrietftcn  feelPOftnteS  !9iettel  in  Won- 
flantiiiopcll  Fanar,  Phanarion. 

iiaiinriot  ("-"-)  m  ig,  ~ijt  f  ®,  faitO' 
riotiir!)  {"-■-'-")  [5Qnnr2]  a.  (gb.  Fanariot, 
Phatiariot. 

Sniintifer  (--"")  m  @a.  fanatic;  ben 
~  jpiclni  \  to  fauaticise. 

jniinfiid)  (--")  [It.]  a.  (gb.  fanatic(al); 
party-zealous;  ^e  2lraftQtc^>^  F brimstone 
tracts.  I  fanaticise.l 

faiitttiiictcil  (—"-")  [It.]  I'ja.  @a.  to/ 

SttliotiemuS  (—'*'')  [It.]  m  @  fanati- 
cism, fanaticalness ;  fS-einb  bc§  .„  anti- 
fanatic  ;  i-m  Sen  .v  auStrcibcn  to  cool  a  p.'s 
fanaticism. 

SmidjOll'lfCt  C^ila''')  m  «  RinbrrlpitI: 
catch -who -catch -can;  aucft:  touch-last, 
touch-wood.  [ooii  finDcu  (|.  u).\ 

fnili)  (■')  iinpf.,  fiinbc  (■'■")  im/if.stibj.j 

lynilbniigo  {"^-)  Ifjjnn.]  m  @)  fandango. 

S-nnbniino.tStijcr  ("''-=''")  >»  @a.,  ~in 
f  #  faudango-dancer. 

Smifnre  ("-■-■)  [jr.]  f  @  s(b.  /jwn*. 
fanfare,  flourish  of  trumpets,  tuck;  c-e  .^ 
Mojcu  to  flourish. 

foiifnrcii\("-")  igan[are]!)/H.(t).)@a. 
to  fanfare,  to  flourish.  [((.  M.  I).1 

SniifatoiintiD  {"-"-")  f®  fanfaronade/ 

5oiifcrlii|tt)c  \  (""-^")  [Jr.]  f  ®: 
a)  bauble,  gew-gaw;  b)  fiff.  (tiller  Oled) 
I W.)  fop,  coxcomb. 

Sang  (-5)  [al)t).  fang]  m  ®  1.  (boS 
Siiiiam  unb  bet  (Besenllanb  beS  Sanjcni)  catch. 


eat(;liing,  snap,  apprehension,  capture; 
ii'tiis.  taking,  take ;  prize;  eincii  flutcn,  iin- 
Bctljofften  ^  tlllin  {lumt.,  SiWnd  u.  fi'i.)  to 
make  (or  have)  a  good  catch  or  haul;  fiy. 
tin  gutcv  ^  a  catch,  (Ceitolspiitiic)  a  good 
draw;  noditlidjtc  .„  ticiiier  SJiiacI  bat-fowl- 
ing; ^  ijiicbc  drauglit,  take,  haul,  (btim 
Wnfltiii)  basket.  —  2.  (Ofonabortiitunal  snare, 
(iJoUt)  trap;  JiWerei:  fishing-net,  drag-tiet, 
sweep-net,  cast  of  a  net;  (giMretiir)  fish- 
garth.  —  3.  itieift  TfSnflC  pt  '■  a)  (Slautn  bet 
aiaiibtJatl)  talons,  claws,  IbrrlRoubiitrt)  tangs, 
clutches,  daws;   h)  =  g'-a"cl',iiil)nr.   — 

4.  hunt,  (mil  cincr  jum  ^Ibfaiiflen  bienenben  aCaife 
Bege&cner  ©ti*)  stab,  thrust;  bcm  .t>irfd)e,  bem 
!l'Jilbiifirctiiit  cineti  ^  ni'Ocii  =  nb-fiingcn  3.  — 

5.  J?  =  f?nng=f(f)iiric.  —  0.  ^  tintd  Searos 
handle,  hilt.  —  7.  \  =  !l(aurf)=inng. 

Sniifl'...,  fniig'...  ("...),  bitio.  0.  iViinfle-... 

(•'"...) in 3fian,  JS.  :~at)t)nrat  H m catching- 
apparatus,  safety -apparatus  of  a  cigc, 
safety-catch ;  ~tttmc  mlpl.  zo.  beijctiicen  ic. 
arms,  ©  tentacles;  ,^  Ui.  Sdngc^liall  m: 

a)  (spiel)  catch-b.all,  hand-ball ;  b)  (bet  Sail 
baju)  ball;  .vbnil  ipiclcn  to  play  at  catch 
(-ball)  (i.  a.  Soil '  2) ;  ,^linuin  ©m  SOaffi'itaa : 
beam  for  opening  a  sluice ;  J?  catch  ;  hunt. 
lime-tree  or  -twig;  ,^l)crt)cr(ipic(  n)  m  cup- 
and-ball,  \  bilboquct;  ^liftftll  n  (nn  ?16. 
jueStiifiten)  catch-basin  or  -pit;  ,>/l)cilI  n  zo. 
prehensile  claw;  ^lirief  m  (a)«liafls6e[tSi) 
warrant  of  apprehension  or  arrest;  hue 
and  cry ;  ~biil)nc  ob.  ~biil)ttc  ©  /'SDaflerbou : 
wear ;  ^bailllll  S  m  ia)oiitt6au:  batardeau, 
dam  for  foundation,  (siaubamm)  dike  for 
dammingup  thestream,(ft.iftenbanim)  coffer- 
dam ;rvei(cnHA»H<.:  a)  (steelj  trap,  spring- 
trap;  b)  (SaufpitS  jum  Mtfanaen)  hunting- 
spear,  boar-spear;  ^faben  wi  ^o.  bet  Stralil' 
tiert  arm,  37  tentacle;  ~fnl)riCllB  n  fishing- 
boat;  ~fuft  m  claw;  /%,gnril  n  net, (juin Sit*, 
fanae)  landing-net;  ^gorlctl  m  hunt,  (en-) 
closure,  pen  for  catching  game;  /^gcbtll  n 
hunt,  (act  of)  stabbing  with  the  hunting- 
knife  ;  .^gctb  n :  a)  (fiiv6  Saiiflen  Bon  Jloup. 
litten)  premium  paid  for  catching  vermin; 

b)  (an  ben  ©tDdmetftet  bom  OJefanaenen  ju  ja^lcn- 
bt»  Stib)  jail-  (or  jailer's)  fee;  ~9eriitc  ob. 
~flcfltlle  n\pl.  hunt,  nets,  traps,  snares; 
~9lorfe  f:  a)  J?  beehe  for  catching  the 
rod;  b)  hunt.  ef)m.  {6eim  ajogeltanfl)  lowbell; 
~9tnbeit  ©  m  atatletbou :  catch-(water-) 
dr.ain  ;  .-^gnibc  f  hunt,  trap-hole,  pit- 
fall; ~l)nfrn  ©  m  catching-hook,  grab; 
J?  plank-hook,  grip;  ~.ljciljd)ted'c  f  ent. 
praying-cricket,  (praying-)mantis,  sooth- 
sayer, Spanish  horse,  camel-cricket,  -in- 
sect, or  -locust,  rearhorse,  race-horse 
{Itanlis  religio'sal;  Bat- "niS  iBIatt  2;  ~^eu< 
fdivcctcii^artiga.:  .vticufdircdcu'Qrtige  @rab> 
fifujier  pi.  to  mantidjB pi.;  ~f)ariicr X I'ljil. 
aum  5tu)r,;naen  e-§  SdjncbtaeftanacS  catch-pins; 
~iuftn!meiit  J?  «  bitch,  beche;  .^jagb /■ 
capture  of  deer  by  nets ;  ~t(iiig  »i  catching- 
cage;  ~tlauc  f  =  ~fii!i;  ~flStjc  J?  mlpl. 
=  ~priicr;  ~(va[le  /'  =  .vju{i;  ~Icine  f: 
a)  hunt,  (girid,  einen  §e(jftiiiib  baran  jn  fiitiren) 
leash ;  b)  »t  .^leiiie  cinc§  SBootcS  (boat's) 
painter,  boat-rojie;  .^.leine  Io§!  let  go 
the  painter!;  /^mc|jcr  >i  hunt,  (small) 
hanger;  ^uctj  n  =  .^garii;  '■vplal;  m  hunt. 
place  for  traps;  f^Xttb  ©  n  lUrmoiaei:  = 
9In-id)lagE"rab;  ~rcufe  ©  /'SiicSeiei;  wear; 
~ruf  in  hunt,  sounding  the  death ;  ~((^CtC 
©  /'  (pipe-)grab ;  J^  (finger-)grip,  catch ; 
~j(f)ifi  ■i  n  captor;  /xfdjliltgc  f  lasso;  ~' 
fdlltiire  flpl.(m  Unifotmen  ic.)  t  brandeburgs ; 
~jd)rE(fc  f  =  .^I)cu)d)redc;  ~!cl)iirie  >?  f 
catch  ;~fd)Ut;»i :  a)  snap-shot  (=  ©djnap))- 
fdjuB);  b)  hunt,  finishing-shot,  coup  de 
grace;  /<^jtftii^(c)  m  snap-shot  (=  Sdjuapp- 
fdjiiljc);  ~fEi(  »  lasso;  ~fj)ic(  »  catch- 


ball,  cuji-aiidljall;  ~ftnljl  m  hunt.  -^ 
~.ciJEn;  ~ftclg  ;/)  hunt,  glade  (or  ride)  for 
trapping;  ~ftotf  ni  --.  .>.bEd)cr;  ~ftrl(f  m: 
a)  hunt.  —.  .vleiuE  a;  b)  =  goll-ftticf ; 
<vtnB  m  day  of  capture;  prvb.  t'i  ift 
H)ol)I  alle  Sage  Jngbtng,  abrr  ni(f)t  olle 
Inge  .^tag  not  every  hall  hits;  every 
shot  does  not  bring  down  a  bird;  ,vtau 
^^  n  short  piece  of  rope,  rope's  end,  rat- 
line; .„tou  bts  Sieucrrobe!  twiddling-line; 
~tU(f)  vt  n  tinder;  ^UogEl  m  hunt.  ^  Beil- 
Bogcl;~Bi)rtid)tiinB/'=.^opi)arnt;~n>on)e 
f  cut.  water-scorpion,  5  mpa;  .N/IVEifE  f 
way  of  catching;  /^{ilQlie  mjpl.  zn.  6|b.  tti 
§Hnben:  master-  (dog-,  or  canine)  teeth; 
btS  a!tlbl(4roeine  :  fangs,  tusks,  razors ;  tet 
SObife:  crotchets;  oljnE  .^jdljnE  fanglcss;  mit 
.^ifiljnen  Otrfc^cii  fanged,  tusked,  tusky; 
~.}eit  f  hunt,  open  season;  ,%/)eug  n  (F.) 
fishing-tackle.  _   [able.f 

fnngbnt  (''-)  a.  &b.  catchable'captur-) 
fiingcn  (^")  [alio,  f/ihan]  ^op.   I  vja. 

1.  meifl:  tO  Catch  (.•>  l.ird.  a  ball,  a  thief, 
Ac),  metis,  to  take,  to  capture,  (bur*  Sift 
.„)  to  entrap,  to  entangle,  \  to  illaqueat« 
(persons),  allg. ;  to  capture,  to  seize;  iniEbEr 
~  to  catch  again,  a.  to  recover;  bib.  hunt. 
IJOmSaaet:  tO  bag.  Con  Sauft'iJaeln :  (MIojen) 
to  pounce;  in  c-t  3falle  .^  to  trap;  *JJii>iifc 
^  to  catch  mice;  to  mouse;  (luj  ber  Scim= 
rule,  mit  SSogclIeim  .„  to  linietwig;  Sijjel 
bci  i'ic^te ._  t(j  batfowl;  im  91ctie  .„  to  net; 
I'BgcU  to  fowl ;  Serd)en.^to  catch  larks,  to 
lark ;  ffljiib  anf  ber  Spavforccjogb  „  to  hunt... ; 
in  c-r  Sdllinge  .v  to  insnare,  to  gin ;  mit  c-t 
SEtai)tid)linge  .„  to  wire;  mit  bEin  Streid)- 
game  .„  to  catch  with  a  draw-net;  iKebbiifinet 
mit  bem  Sonnciinetjc  .^  to  tunnel,  to  catch 
in  a  tunnel-net;  mit  bem  ScblcpCnelse  ~to 
catch  with  a  seine  or  drag-net ;  (fijdie  ~ 
to  catch  (or  take)  fish,  to  fish;  .Oetingc, 
to  fish  for  herrings;  mit  bet  l!Ingi'l  -^  to 
hook;  iiiole  mit  bet  Wnbel  ~  to  spear ...  — 

2.  (ouffanaen)  tien  3faud)  im  .(inminc  ~to 
confine  the  smoke;  icn  SBinb  (mit  bcii 
Scgeln)  .^  to  catch  the  wind.  —  3.  j. .,.: 

a)  to  capture  (or  seize)  a  p. ;  b)  pg.  (Hn 
uberlitten)  to  cozen  a  p.,  to  take  a  p.  in; 
Ieid)t  3u.„  Fgullable;  icb  Iiabe  bid)  gefangeit 
I've  caught  you;  fid)  ^  lafjeii  to  run  o.s. 
into  a  noose,  to  allow  o.s.  to  be  caught; 
fig.  to  be  caught  in  a  trap,  to  go  into 
a  trap,  to  swallow  the  gudgeon;  "ixi' 
burd)  laffc  id)  mid)  nidjt  mcl)t  .^,  mid)  foil 
man  nid)t  .^!  catch  me!,  catch  a  weasel 
asleep! ;  ct  liijit  fid)  nid)t  Ieid)t  .„  he  is  like 
a  weasel  aslei'p,  he  is  as  slippery  as  an 
eel;  et  giebt  fid)  nod)  nid)t  gcjaugen  oft 
he  does  not  give  in  yet;  Wet  ben  ^  luill, 
miifj  feljr  fd)Iaii  fein  one  must  be  very  sharp 
to  take  liiia  in,  it  would  take  a  smart 
fellow  to  catch  him;  prvbs:  bet  Siifc 
fongt  fid)  in  fciuet  cigcnen  Sdjiiiigc  the 
devil  is  an  a.ss;  ein  I)ol)et  iBauni  fiitigt  biel 
SBinb  huge  winds  blow  on  high  hills;  jcbe 
'5tau  lueife  cincii  ©impel  ju  ~^  every  woman 
has  a  springe  to  catch  a  woodcock;  mit 
gefangen,  niit  gehangen  rogues  of  a  gang 
on  one  gibbet  must  hang;  mit  cincm  Sd)Ut' 
fen  mnfe  man  cincu  anbcvn  ^  set  a  thief  to 
catch  a  thief;  mit  Sped  fdngt  man  5J!aufe 
bait  your  hook,  and  you  will  catch  your 
fish;  etji  ~,  bauu  f)angen  P  no  catchee  no 
havee.  —  4.  (unirtiioillia  et.  .^)  (yctict^, 
to  take  (or  to  catch)  fire,  to  inflame,  to 
iguite;  fig.  ct  fiiiigt  gleitfe  Sfcucr:  a)  (aetit 
in  3otn)  he  is  apt  to  fire  up,  he  is  most 
irascible,  passionate,  or  like  touchwood; 

b)  he  is  of  an  amorous  disposition ;  ©rillen 
.^  to  be  low-spirited,  to  worry  about  every- 
thing, F  to  be  frumpish;  cine  Rtantbeit  ~ 
((ricaen)  to  catch  a  disease.  —  5.  \  hunt. 


Q  machinery;  J^  mining;  >;  military;  >^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  "»  postal;  H  railway;  J"  music  (see  page  IX). 

(  691  )  87* 


ffygngcr— iVar6e^.,] 


Subfl.  Seiba  yi-.t)  meift  nucgegeben,  lueun  fie  nid)t  act  (ob.  action)  of ...  sb.  ...Inglautcii. 


=  ob-jangcii  3.  —  6.  J?  bie  cinfdjieijenbc 
2Bniit)  ^<it  ben  SBergmonn  gefaitgen  the 
miuer  was  killed  by  a  slide  of  earth.  — 
7.  4/  ben  \!liifcr  ~  to  fish  the  anchor,  to 
get  the  anchor  up;  bie  Slnferbojc  ~  to 
hitch  the  buoy;  einc  6nlc  ~,  f.  (*ulc  3;  bie 
Waoen  mil  .fictlcn  ~  to  secure  the  yards 
■with  chains.  —  8.  ©  ©etttrei:  6ic  gellc  ~ 
to  soften  the  hides.  —  9.  prove.  =  be- 
[omiiicnl.  —  II )""!)  ~  vjrefl.  to  be  caught; 
£g  Ijot  iiii  e-c  !Dlau0  in  ber  goHc  gc(ougcn 
a  mouse  was  caught  in  the  trap;  fi(i  in 
f-m  cigeneu  Sle^c  ~  to  he  caught  in  one's 
own  snares,  to  insnare  o.s.,  to  be  hoist 
with  one's  own  petard  (SH.);  man.  fid) 
«,  (mit  bem  ^inieren  ©ufe  in  ba§  Sorber'Cifen  tteten) 
to  overreach ;  oom  SffltSttldjifj ;  to  trap ;  uom 
aiinbe :  flcf)  .^  to  catch  (in  a  passage  or  flue) ; 
ficft  ~  loiieii  f.  3.  —  III  Bc-fangen  p.p. 
mi  a.  @b.  f.  bib.  aiHfel.  —  IV  S~  n  i®c. 
=  tjang  1 ;  Q~.  let  Soatn  typ.  taking-o£F. 

Unngct  {■^")  m  @a.  1.  a)  (l.  bet  el.  fanjt) 
catcher,  captor ;  netter ;  trapper ;  meifl  nut 
in  SHan  bie  Kntcn-,  5''d)SM<'iiger;  b)  (je- 
fanflentr  Satt)  catch.  —  2.  hxmt.  =  ^irjtb' 
fanger.  —  3.  pi.  =  gang'jatjnc.  —  4.  © 
(iBoitiitluna ,  ei.au  (nnaen)  catching-apparatus; 
tijp.  sheet-collector. —  5.  SiUotb :  ball  that 
is  easily  pocketed;  Otidtel:  catch. 

Siiiigerei  \  ("^-)  f  %  \.  act  of  catch- 
ing. —  2.  (moser)  =  fiofetterie. 

fiingififi  (''")  a.  (gib.  hunt.:  bet  gang- 
aWarot  i|l  .^  the  trap  is  set. 

Siingnia  \  (•'-)  f  ®  (uhland)  =  ®e- 
fangniS. 

fiingft,  fixngt  (•')  pres.  »on  fangen  (f.  bs). 

3rOlllti,...l)('*")«/j<-.f.56Fanny,Fannikin 
(5ianj*en),  Frances  (gionjisfa). 

Sunt  {^)  m  ®,  pi.  ou*  ®  I  [=  g-anj, 

6eeinflu6t  butiS  II] :  a)  (leii^iet,  loderer.  tljbriifttcT 
ffluti4e)  youngster,  stripling,  F  young 
beardless ;  b)  coxcomb ,  fop ,  puppy.  — 
H  [it.  fante]  e^m.  foot-soldier. 

Bm-  Sunt...  f.  5Ur)aiit... 

Saili  \  (■*)  [mljb.  vanz]  ni  ®  buffoon 
(oai.  IMIfani,  gfirlcjan}). 

3fntOi)  <27  (■'- obet ''-)  n  ®  (SinStit  bet 
eieitti!*™  ffapajiiat)  farad,  unit  of  capacity; 
cin  'JJiittionftci .»,  a  microfarad. 

tSrnrabijtttioit  <27  ( tfe(")-)  [Faraday, 

tnjr.  S^tifitet,  nei  — 186;]  f  @  faradisation. 

ftttabijl^  QJ  (>'-")  a.  (Sb.  of  (or  by) 
Faraday,  Faradayic. 

tarttbifictcu  «?  ("---")  I  Wo-  @a.  to 
faradise.  —  II  5^  n  @c.  u.  Sotabirtcning 
f®  =  (yornbiiation. 

Snrabi^muS  -3  (---''')  »i  @  faradism. 

5nrb....,  fotb....  (■=...)  in  3ilan.  I  = 
^atbc"...,  Jarbc...  —  II»(b.  gaue:  .^.bob 

©  n  Sitberei:  dye-bath;  ~bonb  ©  n  (tinet 
e(Stcibmal4ine)  copying-ribbon;  .x<ei!ril  O  n 
typ.  slice;  .^.ftbe  &  f  =  an-gufe-jarbe; 
n,\)o\i  ©  «  satberei:  dyewood,  dyer's-wood, 
colouring -wood;  ~^olj<t)obcIitin|d)inc  © 
f  cliippins-niill;  ~l)oli.(rii|))cI')mnid)iiie, 
'llliil)[e  ©  /"  rasping-niill  or  -machine;  ^^ 
l)Olj.|(^ntibcmaj(^illC  ©  /'dyewood  cutter; 
~(ii4e  ©  f  colour-house;  ~Iiiiifcr  ©  »« 
typ.,  paint,  (ink-)brayer,  robber;  r-Atti 
a.:  a)  (aH<.  farbig,  bunt)  colourless,  un- 
coloured,  decolorate,  untinged  (a.  fuj.  oom 
6iil  It);  phys.  •a  achromatic  (.^loB  m.  to 
acliromatise);  (ffieii*l«fatbe)  complexionless, 
bloodless,  pale,  pallid,  sallow;  b)  fig.  (»on 
feintr  befttmmten  Uberjeneunfl)  neutral,  (unent- 
Miibtn)  undecided,  (alci*ailtia)  indilTcrent; 
~lajigteit  f:  a)  colourlessness,  decolora- 
tion, C7  achromatism;  jtaleness,  pallidness, 
pallidity,  sallownoss;  b)  neutrality,  in- 
decision, indifference;  ~;)nftC  ©  /'.dye- 
cako;  ~teib(e)moft^ine  <S>  f  ^  fjotben- 
Kib(e)moj(l)inc;  /^jdjteibcr  ©  m  tel.  ink- 


writer;  inker;  >vftcin  m  typ.  block;  min. 
dye-stone  ;  ~ftiff  ©  minker ;  pencil ;  ^ftofi 
m  Ob. ~fubftnnj  /'colouring-matter  or  -sub- 
stance, colour,  dyel-stuff);  ^  ber  §aul  ic. 
pigment,  colouring-principle;  gclbe  ~floffe 
pi.  yellows;  rotet  ^ftojt  meltenber  SKttet 
"2;  erythrophyllin ;  ivftoff'^illtig  a.  pig- 
mento««  or  ...ous;  ~B)nlje  ©  f  typ.  dis- 
tributing-roller; ~H)are /■  =  ~ftojf ,  oucS: 
dye(ing)-drug.  [able.'l 

fijrbbttt  (>'-)  a.  @b.  colourable,  stain-/ 
Siitbborfeit  (■*— )  f  C*  colourability. 
Satbe  (-*")  [af)b.  far(a)M>ol  f  ®  mtift: 
colo(u)r  1.  (ffototit)  colour(ing),  (wneier 
Sarbenton)  hue,  (beUerer  ober  matterer  Sarbenton) 
tint,  (leiijie  gatbuna)  tinge,  (a.  her.)  tinctui-e ; 
Bon  onbcrcr  ^  oI§  ber  fiorper  Aer.  jelloped ; 
in  UQtiirlicljcn  .^n  her.  proper;  ~,  meiije  bit 
»ilb(5uten  mil  betSeil  et^allen  patina ;  eiufaibe  ^ 
primary  (simple,  or  principal)  colour ;  grcUc 
~  glaring  (stiff,  or  strong)  colour ;  Icbljajte.^ 
lively  (or  high)  colour;  e-c  Icbljafte  ~  Ijaben 
to  glow;  matte,  tote  ~  dead  (low,  or  dull) 
colour;  ticje,  bunfle  ~  deep  (or  dark) 
colour,  darkness,  duskiness,  duskishness; 
jf.=gefc^te  .^  secondary  (or  composite) 
colour;  H)el(f)c  ~  fiat  i^t  fileib?  what 
colour  is  her  dress 'i";  iljm  erjtljcint  allc§ 
in  ber  ^  ber  J50 jjiiung  he  sees  everything  en 
couleur  de  rose,  in  its  brightest  colours, 
or  through  rose-coloured  spectacles;  bie 
~u  be§  SegcnbogenS  the  hues  of  the  rain- 
bow, the  prismatic  colours;  in  .^n  fpiclcnb 
changeable;  SBlumen  don  alien  .,.n  flowers 
of  all  hues  or  colours;  bie  nationalen  .„n 
the  national  colours^/.;  *Hb()anbtuug  iiber 
.^n  ^  chromatography;  gfiiljigfeit  jluei  .^.n 
an3imef)men<&dichromatism;  e-e(e-iiinbeten 
eniipredjenbe)  ~  mafjlen  to  match  a  colour; 
.„n  bt'tteffcnb  chromatic,  colorific,  colora- 
tioEal,tiuctorial;  .^n  erjeugenb  colorific,  <27 
chromatogenous ,  physiol.  chromogeni'c, 
...ous;  /if/.:  eincr  Sadje  bie  ^  bcnc^mcn  to 
deprive  s.th.  of  colour;  bie  .„  baltcn  to 
stand,  to  keep  (its)  colour;  (Iteu  btfunben 
ttetben)  to  stick  to  one's  colours,  to  remain 
(or  to  be  found)  firm,  constant,  faithful, 
or  true;  nicf)t ...  t)alten  to  lose  (its)  colour; 
iig.  to  be  inconstant  or  fickle;  bie  ffarbe 
1)511  nidjt  the  colour  comesofforout;  e(it  in 
ber  .V.  fii  to  keep  its  colour;  bie  ~  f-r  Same 
(aB  Slbjeidjen)  tragen  to  wear  the  colours  of 
one's  lady ;  bie  .^  nie(i)(eln  ((.  a.  2)  to  change 
colour ;  fig.  to  change  sides ;  fid)  in  ben  rid)- 
tigen  ~n  seigcn  to  come  out  in  one's  proper 
colours;  prvb.  ein  SBIinber  foU  nicl)t  Con 
»,n  fpreijEn  blind  men  must  not  judge  of 
colours.  —  2.  ((8e|i4t3farbe)  Colour, 
complexion;  fri[d)c  .^  Ijabcn  to  have  quite 
a  colour,  a  high  colour,  or  a  high  com- 
plexion, to  be  fresh-coloured ;  bliiljenbc .». 
rosy  complexion,  rose;  b(a[fe  .„  paleness, 
Ijallor;  jat)lc  ~.  lividness,  lividity;  bie  ~. 
IBedifcIn  to  change  (colour) ;  toicbcr  ~  be 
tommen  to  colour  again;  ~  anjlegcn  F  to 
paint;  /i;/.  bie  Sad)e  befommt  .^  the  matter 
assumes  a  definite  character;  e-t  ©odie 
c-e  gutc  ~,  gcbcn  to  set  s.th.  in  a  favourable 
light.  -  3.  (buriS  Runll  erjeujle  ~)  colour, 
(i!rart(lofi)  colouring  matter,  pigment;  (at. 
rinae  ©orle  Stfimalte)  a  coarse,  dark  sort  of 
smalt;  .(iorper  ber  ^  (colouring)  body; ...  in 
Seigforin  paste-colour,  moist  colour;  .„ 
juni  ©rimbiercn  priming-colour;  (uu)cd)te 
.^n  fast  (fugitive,  false,  or  fading)  colours; 
lajierenbe  ~  (aalmfatbe)  transparent  (or 
glazing)  colour;  unbnrd)rid)tigc.„(2eitfnrbe) 
opaiiue  pigment  or  colour ;  lcbl)atte  .^  lively 
(vivid,  or  high)  colour;  gvcUc  .„  glaring, 
strong,  or  violent  colour;  ol)[d)tccteiibe 
.^n  shocking  lights;  gebflmbfte  ~  retiring 
colour,  under-tint;  matte  ~  dead  (or  dull) 


colour;  i)etf(f)offcne  graue~London  smoke; 
unbcftimmte  mattgrnuc  ~  neutral  tint; 
Bon  gl£id)inaBiger  ~  whole-coloured,  con- 
colourate,  concolourous;  burifclucg  Bon 
ciner~  self-coloured;  mit  ^n  liberlabeu 
painty;  DJlangcl  an  .„  (in  cinem  Stmolbe) 
chalkiness ;  .vU  (an)reiben  to  bray  (or  grind) 
colours;  .^n  auf  bie  ^llalelte  tragen  to  set 
the  palette;  ~n  oujttagcn  to  apply  colours, 
to  grind  (or  levigate)  the  [laints  or  pig- 
ments; bie  ~  bid  nujtragcn  to  impaste; 
mit  flatten  .^n  maien  rb.  auftragen  to  over- 
paint,  fig.  to  lay  it  on  thick,  to  ex- 
aggerate; bid  aufgetragcne  .^strong  colour; 
lcid)t  oufgctrogcne  .^  flowing  colour,  wash; 
bie  .^n  Bertreibcn  cbtt  Dcrfcbmcljcn  to  melt 
the  colours;  5Ilat£rci  in  nur  einer~  mono- 
tint; in  n)emgen.^n  au§gefiif)ctc§  ©emolbe 
oUgochrome.  —  4.  Rorienjpiei:  ganjc  .„ 
(e-e  bet  Biet  ~n,  Iieff,  goeut  ic.)  suit  (of  cards); 
lange .,.  long  cards^j^.,  flush-hand  or  -suit; 
weld)c  .^  ift  Srurapj'^  what  is  the  trump- 
card '1^,  what  are  trumps?;  eine  .^.  l)aben 
to  carry  a  suit;  c-e  .>,  anfbiclen  to  open  a 
suit;  .V  bebienen  obet  befcnncn  to  follow 
suit,  to  catch  on;  fig.  mit  ber  .^  f)crau§> 
riirfetl  to  speak  one's  mind  (or  to  express 
o.s.)  freely;  cine  ~  ni(f)t  bebienen,  bie  .v  bet" 
lengncn  not  to  follow  suit,  to  renounce;  bie 
.V  iinbcrn,  mit  bet ».  mcdifcln  to  change  suit. 
—  5.  ©  (sinliridj)  paint;  bie  .„  ifi  nod)  (ri[(6 
s.th.  is  newly  painted ;  audjbmbttei:  marmo. 
rieite  .^  marble;  gstbeiei:  fliiffige  ~  dye; 
ei^te  (baucrtiaftc)  ^  fast,  standing,  last- 
ing, or  permanent  dye  or  colour,  grain; 
|d)le(f)te  ~  light,  false,  or  fugitive  dye ;  3eua- 
brui:  JVod)en  bet  .„  colour-boiling;  Seiljcit 
ber  ~,  colour-straining;  abjeftiBe,  uur  burtft 
fflcijmittcl  auf  bet  (Scfbinftfafcr  ju  bcfcfti- 
genbe  ...n  adjective  colours,  colours  dyeing 
only  by  the  intervention  of  mordants;  fub- 
ftantiue,  fubjeftioc,  con  ber  f^ofet  bircft  auf- 
geuommene  .^n  substantive  colours,  colours 
not  requiring  a  mordant  to  fix  them  on 
the  fibre;  topifdje  ~n  chemical,  topical 
colours;  Ofaib. :  bie  5  cinfadjen  .^n  (fdiraata, 
njei§,  binu,  lot,  eelb)  the  matrix ;  .vU  au§  Jarb" 
l)6l5erii  wood -dyes;  ( iiti)oara|)(iM )  in  ~n 
brudcn  to  chromolithograph  ;^//).(g(iireatie) 
ink;  .^  auftragen  to  distribute  the  ink,  to 
ink  the  form;  bie  .^  auSflrcic^en  to  work 
the  ink  on  the  table;  ailjoa'-:  ''^^  f"'" 
lithography;  (onfcrBiercnbe  .^  preserving 
ink.  —  6.  ©  (a.  Scirbe;  gatben  uni  Dti  bes. 
felben)  dye-house,  -mill,  or -works;  dyeing; 
et.  in  bie  ~  tf)un  obet  gtbcn  to  have  s.th. 
dyed.  —  7.  hunt.  =  5d)Hieife. 

Sntbt'...,  fatbc....  {""...)  m  siian:  ~nuf- 
tragcmnfrtiinc  S  /  typ.  ink-distributing 
machine  ;/x<bllOcil  ©  m  (i/p.dabber;t  ink- 
ball  ;  ~bccrc  ^  /"  =  fictmeS'bccrc ;  ~.bC' 
l)(ilter  ©  >n  typ.  ink(ing)-trough;  ^bla\t 
©  f  typ.  boiling-pot;  ~brctt  ©  n  typ.  ink- 
block,  ink-table,  distributing-table;  -xC^- 
linbct  ©  in  typ.  ductor,  doctor ;  ~^altcnb, 
n/l)altig  a.  keeping  colour,  dyed  in  the 
grain,  fast;  ~^nrj  «  dim.:  gcIbe§U)arj  C> 
colorin(e);  ~faftcu  ©  m  ^rajbcuil:  colour- 
box  ;  typ.  ink-Wock,  fountain,  ba'-  "■  -^f"" 
l)altct;  ~fcifel  ©  hi  clearing-coppor;  ~« 
(ifJElt  ©  n  ink(ing)-pad;  Citijoar. :  tompion, 
tompon;.>^Iagt© /"(Si  Ijmiifli')  paint-remover; 
~-liltcoI  n,  .^mcifct  n  typ.  ink-knife;  ~' 
rcibcr©wi:  a)  colour-grinder;  b)  (aiiaWine) 
colour-grinding  machine,  point-mill;  />»• 
ftcin  ©  m  (jum  Ktibcn  bet  f?otbe)  =  .^reibcr; 
~fti)ff  i?  in  07  chromule  ;  .vfioff  cnthallcilb 
pigmentary  Itji.  a.  TVatb-ftoff) ;  ~-tifri)  ©  m 
typ.  =  .^btctt;  ~l»0l,ic  ©  f  typ.  ink(ing)- 
roller;  ~lunrcil  #  flpl.  dyc(ing)  drugs, 
drugs,  dyes,  dyeings,  dyo-stuffs,  dry- 
salteries; n.luai'en-ljaiibluiig  Hf  f  dry- 


Stiiftn  i 


I.e.ixj;  Fjaniiliiir;  P  iBoKliprttdjc;  r®aiincriprad)e;\felten;  t  olt  (oa4  gcftorbcn); '  ucu  (au4  gcboren);  A  uiirittHig 

(  69a  ) 


Sie  3*'*'"!  ''•'  Wbfnraimgcn  mib  bie  abgelonSertcn  fflemerliiiiacn  (®— ®)  (Inb  tpom  ttliatt.        liytttbC — A'CltOCf -♦..] 


saltei-y,  oil-  (and  coloui--)shop;  ~H)e(f)|tInb 
a.  cliaii;,'iiig'  colour,  0  versicolor,  vorsi- 
colourcd  ;  /%/)llfiil|ra'  in  I  up.  m  i>.  Sruamaldjuic 
ink-duct.  —  ffloi.  ,\nib(cii)--..,,  gdrl)e(r)'... 

Siirbe  (■'-')  /'  a  :^  S-iubc  e. 

ffSrbC'...  (•^"...)  ill  Sffaii.  js.:  ~l>nb  O  » 
=  ^floltc;  ~-fttf(  ©  n  =  ^tuje;  ^flcrfjtc  *  f 
=  gnibcr=flcd)tE;  ~flottr  ©  f  dyo(r'.s)- 
bath,  dye-lluid ;  ^fliiffigfcit  ©  f  dye-fluid 
or-liipior;  ~|iinftcv  ^  m  =  g-iivbcr-ginner; 
~l|nili>  n  dyc-liouso;  ~(jolj  n  =  j\iub> 
I)olj;  ~fc|icl  ©  m  dyeing-cupper;  .N<fi>rb 
©  m  dye-basket;  ,x.fraut  ^  n:  gelbcS  ^. 
Iraut  dyer's-wced,  weld  (Uese'da  hite'ola); 
~fllfc  ob.-~tiipc  O  /"dye(ius)-vat,  dye-beck ; 
^flinft  /'(art  ol)  dyuing;  ^liliiftcp;.  dye- 
iiijf-secrets;  ~ninl.|  n  Siaucrri:  high-kilned 
malt;  ,^tllotevinltfll  nipl.  drugs  for  dye- 
ing; ~mittc(  n  colouring(-agent),  dye; 
^llioniit  III  liiiiil.  =  a)!ni;  ~ft(ifi  m  = 
garb.floii;  ~luiir,icl  ^/'dyer's-root;  ~}cit 
f  limit,  time  I'or  shedding  tho  coat.  — 
Sal.  oudi  fjavb^...,  garbc=...,  g^avben...., 
ifotbet'...  ncf)mintcii.\ 

farbelti  mien.  (-S")  vjn.  (1).)  ci.d.  =  fid)/ 

fdrbcil  (-J-)  I  via.  @a.  1.  (e-m  Scaeii. 
Ronbe  Saibe  atSell)  to  colour,  (torn  tlforbenloiil 
to  tint,  to  tone,  (einen  Mnllri*  jeSen)  to 
tincture,  to  tinge,  (mil  goibefloffen  trSnttn) 
to  dye,  unter  5ImuEiibunfl  ton  Seijen:  to  dye 
on  mordant;  ©crterd:  to  steep  the  hides  in 
weak  ooze;  OllaS,  qiapier,  ^olj  ^  to  stain  ...; 
blau,  griin  .v  to  paint  (or  to  colour-)  blue, 
green;  braun  loic  (fvj  .„  to  bronze;  gelb, 
t)Utpiivrot,[)immi.'lblou^  to  (colour)  yellow, 
purple,azure;iji:lblid)^to  tinge  withyellow; 
mitSIut  ^  to  stain (orimbrue)  with  blood; 
anber-j  .^  to  discolour ;  ungleicf)  gcfarbt  dis- 
coloured; ecl)t  ^  to  give  a  fast  dye;  iubcr 
SBoUe  ^  to  dye  in  (the)  grain,  to  ingrain; 
ft?,  ill  beraBottegEtarbt  (dyed)  in  grain  (e.g. 
a  scoundrel  in  grain) ;  ju  ftiirt  .„  to  OTer- 
colour;  (ficb)  ben  5Bavf,  bie  ,S;narc  ^  to  dye 
one's  beard,  one's  hair;  bic  Sonne  forbt 
braun  the  sun  tans;  ,(?reibc  fdvbf  bie  ,s>niibe 
Iticiii,  !liiijj  fiirbt  fie  jcblottr}  clialk  whitens 
one's  hands,  soot  blackens  them;  ia^ 
filter  fiirbt  bie  .yiaare  gtoii  old  age  turns 
the  hair  gray;  /if/,  ct.  bnrdjgefarblcSriUen, 
©ISfev  jcbcii  to  see  s.th.  through  a  coloured 
medium,  to  have  one's  view  coloured  by 
prejudice;  ssetaoibetet:  matt  .^  to  deaden, 
to  give  a  dead  surface  to  gilt  work.  — 
2.  \  =  an-tiiftt)cu  unb  nn-ftrcicf)cn  3.  — 
II  fttf)  .„  vjfefl.  3.  to  colour  (up),  to  get 
(or  assume)  a  colour,  to  change  colour; 
fid)  lucilj  .^  to  paint  o.s.  white,  to 
whiten  o.s.;  fid)  rot  ^  to  blush;  fid)  pl'6^' 
lid)  rot ...  to  flush ;  fid)  ^  laffen  to  dye.  — 
4.  limit.:  a)  tjoii  Ciiiiibinntn:  to  let  blood; 
bl  tpin  ^aariptlb :  to  shed  the  coat  (=  [fid)  | 
Oct-fdvbcni.  —  III  .^b  p.pi:  unb  a.  »b. 
in  bfii  93cbeiitmigen  bes  /«/'.,  jSB.  Colouring,  dye- 
ing, painting,  tingent;  pliys.  colorific. 

—  IV  A.  3f,x,  «  (;«c.  unb  gfttbuiig  f  @ 
colour(iug),  color(is)ation,  tinge,  tincture ; 
©  dyeing,  staining,  painting;  pliysioL 
pigmentation;  jiDii  g^tiicnlid)  tinctorial. 

—  B.  imr  Snrbmig  f:  (bns  ffiffarttiein)  colo- 
ration, tincture,  tinge,  dye,  (Snrte)  colour, 
(Smt'tnlon)  tone,  tonality,  (gdjaliictuna)  hue, 
shade;  jt)/;//s.,  opt.  chromatism;  ticfe  f?ar» 
bung  deep  colouring,  imbuement;  blafjc 
Sfinlumg  light  colouring ,  pallescence ; 
biuiflegavbiiiig  dark;  buiitegiivbungv.arie- 
gation,  speckle,  speckledness;  fjdrbuiig 
cim-3  SoiieS  quality  of  a  tone  or  sound; 
gcbam^jjlc  (Viirbiing  under-tint;  et  furidit 
Staiijiifii*  oljiie  bie  geringftc  frernOe  g-iirbung 
...  without  the  least  foreign  accent. 

Sarlicn....,  furbeif...  (""...)  m  si.'lsan 
Imcift:  colour-...,  ...  of  colouis,  0,plii/s. 


a.  chromatic  ...  —  II  ffltiltiltlt.-  ~ilbfttcii^' 
meffcr  ©  n  Jlatlunbrui;  colour-doctor;  ~- 
nbftllfium  f  giadation  of  colours;  ~ail' 
gcber  ©  m  aotiittci:  indicator;  ^niilngc  f 
(eincS  ©emiilbcS)  dead  colour  (of  a  pirt- 
ure);/vnuftvnB»(p«>n<.laying(or  putting) 
on  of  colours,  a.  touch  (of  pencil);  bitter, 
fetter  ^a.  imi)ast«</o«,  ...o;  o/banb  nphiis. 
spectrum  ;~bc()ailblunfl /■treatment  of  co- 
lours ;,.»,bcftnilblcilm  colour-constituent; 
~()ilbn  coloured  spectrum;  ~bilbUIIB /■(«.) 
formation  of  colours,  coloration;  ^blafe 
S>  ftyp-  =  Jorbe-blafe;  ~blittb  a.  colour- 
blind, ij?  acritochromatic;  cin  .>.bltubct  a 
colour-blind  p.,  a  daltonian;  ~bliilbljcit 
fcolour-blindness,  ca  achromatopsy,  ...ia, 
parachromatism ,  acritochromacy,  dalto- 
nism; /^bloif  O  m  typ.  tint-block;  ^Oogeil 
\  Hi  =  IHcgeU'bogcn;  ~btcd)lin(l  f  pliys. 
refraction  of  colours;  ^btedjUligB-lllcffct 
m:  in  chroma(to)scope;  r^brctt  ©  «: 
a)  typ.  ink -board;  b)  paint,  palet(te), 
pallet;  ,>..briil)c©/'colouriug-liquor,  colour, 
dye;  ~burijbruc(  m  chromotyp(ograph)y, 
chromatic  printing ;  son  SinlofltaMietn :  chro- 
mozincotypy  ;  ~bltrf)briliJcc  m  mtji  ait.  .v," 
bruder  ([it^t  bs);  ~bii(f)|e  ©  f  tel.  Ifiit  leit. 

arorttn-apparntt)  inking-cup;  ^d\t\nie  f  <Z7 
chromaturgy;  f^btcitli  n  phy.i.  chromatic 
triangle ;  ~bl'Uc{©  m  [ant.  SdjlDatJ-brurf) : 
a)  (ba3  ®iurfeii)  colour-printing,  chromatic 
printing,  litliochromatiespZ.,chromotypy; 
Iitl)ogr.  ^briirf  (sseifalirtn)  chroraolithogra- 
phy;  in  Iit()ogr.  .^br.  QU-3gefill)rt  chronio- 
litbic,  lithochromatic;  b)  (sjiib)  coloured 
impression,  colour-print,  chromoZtV^o- 
graph,  ...type;  ~btll(tfr  ©  in  chromo- 
typograjdier;  .%.bnicf))rtf|e  ©  /'  chromatic 
printing-press;  ,%,cnipfitlbllll8  f  colour- 
sensation;  /x^erbc  f  coloured  earth;  .-«' 
eridjeimilig  f  chromatic  phenomenon ;  ^■■ 
er^eugenb  a.  physiol.  ^  chromatogeniV, 
...ous ;  /^crjcugcr  »'  O  chromogen ;  ~ct" 
jcugiing  /"production  of  colours;  ^fttbrif/' 
manufacture  of  dyes  or  of  colours;  ~fabvi> 
font  m  colour-striker;  ~fciicr  S  n  (SCU.) 
blaze  of  colours;  ^gcbuugf  (artof)  colour- 
ing, colour,  coloration,  ii  chromatics; 
ridjtige  .^g.  colours  in  keeping;  breite  .^g. 
breadth  of  colour;  fi'tte  .^g.  inipastation; 
.^gefii^I  n  perception  of  colour;  faljtl)e3 
~gcfiil)l  med.  CO  pseudochromia;  ~getlect* 
«  paint,  daubing;  .s^g(anj  m  brilliancy  of 
colours;  ,%/8ltt§  ©  «  stained  glass;  -^grunb 
m^amf.  ground-colour;  e-n  .^gruiib  geben 
to  ground;  .^^^ailbcl  m  trade  in  colours; 
/N/^iiublet  111  dealer  in  colours,  colour-man ; 
n/l)niiblung  /'  colour-man's  shop ;  ^%aX' 
mouic  f  paint,  chord  of  colour;  '^(jarmo> 
Ilifd)  a.  paint,  chordal ;  ~IJOlJ  ©  >;  = 
55farb=bol3  ;  -wfjotifdjllitt  m  (in  UttWicbenen 
Sarlen  iiii  Su^brucfroefle  gebrncftcr  Jgoljidjnitl) 
chromoxylography ;  ^illfctlfttiit /^  chroma ; 
/%..{ often  «i :  a)  (luIiSIoften)  colour-box,  paint- 
box; b)  S  typ.  ink(iiig)-trough;  (Stuabrui) 
spring-sieve;  ~.flcrfier  m  contp.  dauber, 
sign(-post)-itainter,  fx-fiirper  in  colouring 
body;  .-vfrcifel  m  opt.  colour-top;  ~tllll" 
biger  m  colomist;  ^loge  f  =  .vaiiftrag; 
~Icljrc  f  pliys.:  a)  theory  of  colours,  <27 
chromatology,  chromatics  p?. ;  b)  science 
of  coloration;  .^-litfjogratiljiE  f  (ant. 
©d&mar3  =  Utl)ogralil)ic):  a)  (bns  attiafiten) 
chromolithography ;  b)  (ba§  Silb)  chromo- 
lithograph; ^\o^  a.  =  farb=Io§;  ~mal,i  © 
n  Brauciei  roasted  malt :  />^iiiciftcr  ©  m 
Saltunbru(t:Colour-man;/»/lllcfiet:a)«/)a/«(. 
horn;  typ  ink-knife;  b)  >n  (,^mnf|ftnb  in) 
chin.,  pliys.  Q]  colorimeter,  chroniato- 
meter,  metrochrome;  ~mejjtuilft  f  pliys. 
<27  chromatoscopy,  colorimetry;  baju  a'- 
pria:  colorimetric(al);  ~mifJ)ci)lilibcr  S 


m  paint-mixer;  ~mi[i§unB  f paint,  mix- 
ture (or  blending)  of  colours,  suffusion; 
~miil)Ic  ©  f  colour-mill,  paint-mill;  ^n 
mufd)c(  f  zo.  colour-shell;  -^ndbfi^cit  " 
paint,  colour-cup  or  -saucer;  ^a\tn  ©  m 
■=  .^fd)melj'Oftn;  /x-tliil|el  m  paint-brush; 
~t)ttt(jti8  a.  brilliant;  r„J)robc  ©  f  t%m. 
iJatt. :  dyo-test,  dye-trial ;  ~pl)tamibc  f  •= 
^brcied;  ~railb  m  opt.  (in  Stinto^ttn)  iris; 
~tcibcmai(()ine /'colour-grinding  machine, 
paint-mill;  ^vcibrr  ©  m  colour-grinder; 
typ.  brayer;  ,N,rfibftcill  ©  in  grinding- 
stone;  paint,  marble;  typ.  ink -block, 
stage;  ~TCttf|  a.  rich  in  colour,  richly  co- 
loured, Fcoloury;  ,^rcirfjtlim  m  richness  of 
coloration  or  in  colour,  variety  of  colours ; 
~rillgi;)»/^i!.  phys.  coloured  (or  Newton's) 
rings,  colour-rings;  ~f(()ad)tc(  /'  =  .^fofietl; 
~fdjiltticrun(l  f  hue,  shading;  ^fi^cibc  f 
opt.  colour-circle,  Newton's  disk;  >%/f(l)i(^t 
f  couch;  .^-fdjiUer  obet  ~f(f)imilltt  m  = 
~f|)icl;  /N/fri)ilIcrnb  a.  phys.  m  iridescent; 
gtibsnfalritoiion;  shot(-coloured);  .x-fl^md]* 
Ofeil  ©»i  jjotjeilnnfabt. :  enamel  ling-furnace; 
'wfefjeix  «  path.  Qj  chromatopsia,  chro- 
matopsy;  n^finn  in  (fine)  sense  of  colour, 
physiol.  colour -sense;  fd)n)ad)cr  obtt  UH' 
ridjtiger  .^.fiuii  med.  <J7  dyschromatopsia; 
(vffalo  /'scale  of  colours,  colour-chart; 
~ifij}e  f  tinting;  ~fpotel  ©  m :  a)  paint. 
=  ~mc|ier  a;  b)  typ.  (aaii  ~\\)ai)tcl  m) 
slice,  amassette;  ~fj)cftnim  n  chromatic 
spectrum ;  -N/jtJitl  n  (o.a.~ipieIiiiig  /')  play 
(or  brilliancy)  of  colours,  <27  iridescence; 
chromatrope;  brcifad)c§  ~fpicl  cryst.  O 
trichroisra;  >>^ftcill  ffl  m  paint,  grind- 
stone, grinding-stone ;  ~ftcillbruct  ©  ni 
chromolithography;  mit  atimfeuna  bcrWoto- 
Btfipliie:  chromolithophotography;  .>^ftcin' 
btutf.bilb  ©  n  chromolithograph;  ~fteln< 
btntter  ©  ni  chromolithograpber;  ~ftift 
m  coloured  crayon,  pencil-colour,  crayon 
(-pencil),  pastel(-crayon),  pastil(le);  fflltt" 
letet  mit  trodencn  .vftiffen  pastel-painting; 
~fttn!)l  m  phys.  coloured  ray  of  light; 
•vftufe  f  gradation  (or  shade)  of  colours, 
tinge;  ^ffufciiiiicffcr  m  a  tintometer; 
~tnfcl  f,  ,x.tiifcld)eii  «  tablet(te)  of  colour, 
cake  of  paint;  ~tl)ci)dc  f  theory  of  co- 
lours; ^toil  ni  tone  (of  coloi'ation),  tona- 
lity, tinge;  gebam|)itcr  ~toii  undertone; 
mit  fatten  ~tbnen  deep-hued;  ~topf  m 
(ber  andtr)  paint-jar,  paint-pot;  typ.  ink- 
pot; .vtllbc  ©  f  paint-can  or  -tube;  /vBet- 
dnbcnillg  /'discoloration;  to jjath.  meta- 
chrosis; ~Bfrtailfd)ini8  /O  alloehromasy; 
/vttinljc©  //i/p.  ink- (or  inking-,  printing-) 
roller;  eiferne  .^nialje  ber  Srudnmjdjine 
ink(ing)-cyliuder;  .Jm.  e-r  (Jt)tinberid)uett> 
^ircffe  vibrator;  ©efteU  fiit  bie  -lualjeii 
waving  -  frame ;  -%-n)areil  fjpl.  dye(ing)- 
dr-ugs,  dyeing-matters;  ^^Wcdjfcl  m  vari- 
ation (variegation,  or  change)  of  colours, 
lO  allochroism  (oel. -^Dcriinberung);  politi' 
fd)Er  .vW.  r  ratting;  ~tticd)felltb  a.  versi- 
color, versicoloured ;  /^lUCl't  n  dye-works 
pi.)  contp.  motley;  ^loirfiing  f  paint. 
colour;  .^Umr3(cl)  ?  /' =  gcirberTiitc;  ~' 
jcllc  ^  f  O  chromatophore;  ^jcrfttcmuig 
f  opt.  !0  chromatism.  —  Sal.  (>arb(e)=..., 
5arbc(r).... 

giirber  (•'")  »»  @a.,  ~in  f  €»  dyer, 
stainer;  (Sijmotjfatlin ,  auntfaibei)  dyer  in 
black,  in  fine  colours. 

g-iitbcV'...  (■'"...)  in  3W6an.  I  mtift: 
dyer's(-)  ...  —  II  ffltiifitie:  >^alfannit  ^ 
/'  =  .vodjfenjiinge;  ~bniim  ^  m  Venice  (or 
Venus's)  sumach,  fustet  [Ilhus  m'timis); 
/^beerc  ^  f  pui'ging  buckthorn  {Shaiinms 
cuiha'rtica);  ~blumt  y  /':  a)  =  .^lomiKc; 
b)  =  ~ginfter;  ~blirfcl)C  m  dyer's  ap- 
prentice; .^biftcl  •?  /:  a)  =  .vfoficr;  b)  = 


_Ya>-^ 


O  SBifienfdjaft;  ©  Sedmit;  J?  SBergbou;  H.  jraiitfir;  «t  SBiatinc;  *  ^flnnje; 

(  693  ) 


)  ^anbcl;  «  itSoft;  >i  eijcnboljii;  i  SDiurif  (f.  6.  ix). 


[^'ar6erci-?^agcitt...] 


Substantiye  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...tag. 


4d)Qrt{;  ~ni)t  *  f  dyer's- oak,  black 
oak,  quercitron  {Quercus  tinclo'ria) ;  ~erbe 
f  Armenian  bole;  ~faB  ©  «  dye-beck, 
-tub,  or  -pot,  dyeing-copper;  ^^ei)te  ^  f 
dver's-moss  or  -lichen,  cape-,  orseille-,  or 
cauarv-weed  (Socce'lla  lincto'ria) ;  ~flotte  f 
=  gitbe-flottc;  ^gallwcfpc  f  ent.  ink-gall- 
tiy  [Ci/nips  thiciorM) ;  ^gtff  U(c)  m  journey- 
man dyer;  -^^ginftcr  ^  m  dyer's -broom, 
irreeubrooni,  jrreenweed,  dyeweed,  base- 
broom,  wood-wax(en)  (Gemsla  tinclo'ria); 
,^9rn«  ?  «  =  ~woii ;  ~ftai))El  ©  m  wincing- 
niacbine,  wince;  MUI'BE  '"  =  ~biirfit)£; 
~(Junb«)fnmiUe  ?  f  yellow  camomile, 

oxeye  {A'nthemis  tinao'ria);  ~tlli)tcti(^  ^ 
»H  "dyer's-knotgrass  [Polygonum  liacio- 
riumi;  ^foainfic  *  f  dyer's  -  collinsia 
(Colli' nsia  tinclo'ria);  ~traut  ^  n:  a)  = 
^ginftcr;  b)  =  4d)artc;  c)  =  ~n)au;  ~. 
frciljtiorn  ^  m  dyer's- buckthorn  (Blmm- 
tiiis  infecto'ria) ;  .^frotoil  ?  m  dyur's-croton 
{Crozo  phora  tinclo'ria) ;  ~tWft  ©  f  =  ^fdB ; 
~l0[t  #  m  lac-dye,  lake-dye;  ^inoulljecr. 
lifliim  ?  m  dyer's -mulberry,  maclura, 
lustic,  osage  orange  {Machi'ra  uunm- 
ti'aca);  ^rnaoi  ^  n  =  J\tiiU;  ~nci|el  ^ 
f  gunnera;  ^OcftJEnjlUigc  y  f  alkanet, 
dyer's-bugloss,  (D  alkanna  [Anchu'sa  tinc- 
lo'ria); ^vfritiitc  ^  f=  ^ginftcr;  ~tinbe  f 
quercitron(-bark) ;  ~(0t  ©  «  (a)lizari, 
alizarin ;  ~tdtc  ^  /'  (dyer's-)madder  (Itii'bia 
lincto'rum,  =  RtaW) ;  ^fttflot  ^  m  (dyer's-) 
safflower,  bastard  saffi'ou,  dyeing- car- 
thamus  {Ca'nltamttstincto'rius);  ^jdinvte  y 
f  sawwort  (Serra'tula  tinclo'ria);  ^juiltatf) 
y  >«  =  ^baum ;  ~iupjatt  *  n  sweetleaf, 
iiorse-sugar  {St/'ntplocos  tincfo'ria);  ^toiv= 
flilic  ^  f  yellow  virgilia(Fir(;i'Zia  lu'tea); 
~Wnib  ^  »>  (common  or  dyer's-)  woad, 
pastel,  ash  of  Jerusalem  (/'safis/i/ic/oVia); 
~lDillbmciftEt  ?  »i  dyer's -woodruff  (As- 
■pe'rula  tinclo'ria) ;  ,^tBnU  ^  »l  dyer's-weed, 
weld,  rocket,  wild  woad,  ash  of  Jerusalem 
{Sexe'da  lute'ola);  ~niurj(fl)  '^  f  =  ~rbte; 
~,iUnft  f  guild  (or  compauy)  of  dyers. 

Sntbetci  ©  (""-)  f  »]»  1.  («unit  tts 
(yatbtts)  (art  and  practice  of)  dyeing; 
fialtuit=~  cotton-dyeing;  (^lonbiueil)  dyer's 
trade.  —  2.  (SBetfftott)  dyery,  dye-house, 
dye-works  pi. 
'  fartiiiiit  Ci")  «.  &b.  =  farbig  1. 
torbig  (''")  I  a.  34, b.  coloured,  stained; 
.,.er  'JBnid  coloured  impression;  ^e^  i.'ict)t 
(ju  eianaiiueiitn)  coloured  light;  ^tx  £tral)l 
coloured  ray  of  light;  ..C5  ®la§,  $apicr 
stained  glass,  paper;  ~e§  @Ia§  (juv  St. 
iita4iuiia  bet  gonntl  colour-glass;  .,.c  ©lag- 
id)cibetinter;^t'4Jl)t)l09raUl)ic  chromotype, 
chromophotograph.  —  II  ...ftttbig  in  3f(jn 
...-coloured,  jis.  blau'~  blue(-coloured) ;  .2; 
a.  ...  chromatic,  jS.  cin'~  monochromatic. 
-  Ill  5~c(t) »«,  'S^tfidit  (8tb.  coloured 
man  or  woman,  man  of  colour,  F  darky 
iriiit.  saVijicr);  iS~tpl.  coloured  people. 

j^orbigfcit  r-'-)  f  @  quality  of  being 
coloured. 

»atce  (-'fi")  Ifr.]  f  ®    I.  farce,  broad 

(in-  low)  comedy ;  tine  ~  betr.  farcical.  — 

2.  iJoail.:  stuffing,  farce.        Ijitbclboum.) 

.■Vatifie  y  I-*")  1=  gb^rcl  f  #  =•  Scrg-/ 

(otcictClI  ("i-")  I  It.  I  Wo-  ®a-  «»*l"nlt: 

to  stuff,  to  farce,  to  force. 

Sarin  »  (--)  I It.l  m  Si,  ~'ju(fer  (-■^'••'") 

«i  #a.  powder-sugar,  muscovado,  t  cas- 

sonade;  gclliet  .„ brown  sugar,  moist  sugar. 

Sarilinbe  «  (--■')  lit.)  f®  =  Sarin. 

SSringf  r  (-"")  m  Sgia.,  ~tn  f®  Faroeso, 

inhabitant  (or  native)  of  the  Karoo  Islands. 

liatttn  4.  {H  Iplott-bcutid)  =  ^crlel] 

«  mh.  hog  (=  jpciniidjcr  'ikjeu;  i.  bs  1). 

Satm  T  {-  uiib  -S)  lengl.J  f  @  (!Sa4iii«l, 
luanbbifit,  b|b.  in  Qlmctili:)  farm. 


aatin-...  (-...  II.  •'•••)  in  Stian  meifl:  ...  of 

a  farm,  farm-...;  ~(iefitjci  m  owner  of  a 

farm,  farmer.  [to  farm.) 

fotmcn  (-"  n.''"')  I2fnrm]  vjn.  (Ij.)  gja./ 

garmct  (-•■■  u. '^"1  [cngl.]  m  ®a.  farmer. 

Sam   ^   {■'■)   [abb.   fam]   m   ®    fern, 

bracken,  brake  (Filix);   ~c  pi.  (us  ©at. 

tuna)  ®  Alices ;  fojfiler  .^  tO  filicitc ;  Cefjre 

Don  ben  ~en  .^  ptcridology;  ju  ben  ^en 

gcborig  O  filical ;  roie  cin  ~  «7  flliciform, 

filicoid. 

Ram....  *  (•'...)  in  3flan,  js.:  ~arti8  a. 
C7 flliciform ;  .„artigc  ipflanjen^?.  «7  Slices ; 
~birfidlt  «  feru-shaw;  -^gcbiifli)  «  fern- 
brake  ;  (liinflli*  anaeitel)  fernery ;  ,^f rant  n 
I.  bib.  Mtt. ;  ~janie(n)  m  fern-seed. 

3-ntne)e  ('^-")  «/</•.  mi'.  Farnese;  §e'f 
fiiUS'Sta'tuc  im  5)Jala'iie  ~  Farnese  Her- 
cules. 

farnerijift  ("-")  o.  <aib-  Farnesian, 
Farnese;  ~er  ScrfuIcS |.  Sfavnefe;  ~er  Stier 
Farnese  Bull.' 

i^ant'trant  ^  C^'-)  n  @)  =  gfarn;  Be. 
fdircilumg  ber  f|arnfrauter  lO  pterigraphy, 
pteridology  ;  .ficniier  ber  ^arntriiuter  a 
pteridologist;  reidi  an  -.  brackeny;  mil 
tyarnlniuteru  beload)iiu  ferny,  braky;  mil 
garnlraulcrn  Oeroadjicne  Stelle  brake. 

gnrii-fraut-...,  farn-traut....  ^  (•^•■^...) 
in  Sflan  mtifi :  ••.  of  ferns,  of  a  fern,  fern-..., 
}S, :  .^abbruit  m  impression  of  a  fern; 
~ajnlit()  a.  fern-like;  ~nnlagc  /'fernery; 
^atlig  a.  CO  filicoid,  pteroid;  ^attige'i'flanje 
to  filicoid ;  ^bcltftrcibnng  f  <27  pterography, 
pterigraphy,  pteridology ;  ^fijrmig  a.  C? 
filiciform,  filicoid;  .^(cnncr  tn  Qj  pteri- 
dologist ;  ~liebf|abcrei  f  O  pteridomania ; 
,^mannd)en  n  male  feiu  (Aspi'dium  fiUx 
mas);  ~(nuic(n)  m  fem-seed;  ~t)tr(teinc= 
rung  f  geol.  :o  filicite;  ~tticbtl  m  frond, 
pi.  coll.  frondage ;  ~n)ei6d)tn  n  common 
brake  [Pteris  aqidli'na). 

Sato,  5atU(i  (■^")  i.  *)5f)aro,  !p()aru§. 
Biitber  (--",  meift  --"),  nu*  *\  SatiJct' 
Snfein  (--^.>5")  [ban.faar  g4af,  oe>-3nltin] 
npr.pl.  @  Faroe  (Fiiroe)  Islands;  6in» 
loobner  ber  ~  Faroese  (=  (Jiiringer). 
fiiriiifd)  (--",  mcirt  --")  a.  wb.  Faroese. 
Satv  \  (^)  m  51',  ^t  (>'")  »i  '5}  bullock. 
gartcn  *  (•'-)  m  inv.  ■-=  g-atn. 
Satrni"...,  intren^..  ("''...]  in  silan.  I  ^ 
=  Jarn-...  —  II  ISarr];  ^aiigc  «  bull's- 
eye;  ~lcbcrn  \  o.  (B.)  of  neat's  leather; 
.^.mumnicl  mprovc.  =  3ud)t>ilicv;  ^jdjwanj 
m  ox-tail. 

5at8  (-'j  npr.n.  inv.  =  gfarrtjlan. 
aforjd)  (-')  m  i§),  garic  (■*")  |(r.]  f  ® 
=  ("Varce  2.  [heifer.) 

giitje  (•*")  [lufjarrl  f®  (one  year  old)J 
Sarjcn^falb  (■'"--'')  n  qs  first  calf. 
Satfiftan  C'"")  [br(.]  npr.n.  ®  geor/r. 
Farsistan. 
Satbfl  ottert.  (■im")  f®  =  5J!el)l.iPeiJe. 
Rarj  P  (■»)  it.  f.  Surj  !C. 
Orarjcr  (-'")  m  %a..   1.  P  ~  m,  ~in  / 
@  farter.  —  2.  orii.  =  irombctcr'Uogel. 
?raian(--)  [lt.///insio'HK.«Ji«  iii  (pl.mii 
@a.  obet  *i')  pheasant;  jungcr  ~  pheasant- 
pimt;  gcmcincr  .~.  common  (or  English) 

pheasant  (Phoiiianita  co'lchiciis). 

5afan(en)....,  fa)an(cn)....  (-"(-j...)  in 
Sflan,  b|b.  hunt.,  iB. :  ~arti6  a.  iO  phasia- 
nine;  ,.artigc  iliijgtl  pi.  io  phasianidai; 
~aiiffel)cr  >«  =  .^iiuifler;  ~a»f)nB  hi  rear- 
ing of  pheasants ;  /^augc  >i ;  al  pheas- 
ant's eye;  b)  *  =i  ^lboni6'3ii>Sd)CU  (fieV 
'JlboniS  3);  ~,balj  f  pairing  of  pheasants; 
~btete  ^  f  =  finni|d)c  Sccrc  (j.  iPcevc  2); 
.%,tlci)C  f  pheasant-hawking;  .^btUci'  »i 
=  .-.Ijunb;  ~btatcu  m  roast  plieasant; 
n/brnt  /brood  of  pheasants;  /^cntc  f  orn. 
=  ipjcil-ente;  ^garten  m,  ~gcl|cge  «  = 


.^^auS;  ~  (mefft;  gajanOSo^n  »>  cock- 
pheasant,  pheasant-cock ;  .%.l)auS  n  pheas- 
autry.  pheasant- walk  or  -preserve;  audj 
coop;  ~^cnnc  /'hen-pheasant,  pheasant- 
hen;  ~^of  m  =  .^gotten;  ,~^ut)n  «  = 
Ujcnne;  ~I)unb  m  pheasant-dog,  spaniel, 
cocker  (used  in  plieaaant-Bliooting) ;  ~iagb  f 
pheasant-shooting;  ~famniet  f  =  ~t)aix^; 
~traut  *  11 :  a)  =  jfclb-garbe;  b)  =  Berg- 
erbje;  ~mcijtet  m  warrener;  ^(djnecfe  f 
zo.  pheasant-shell  (Phasanie  lla\;  ,<.<jd)l(ian| 
m  pheasant's  tail;  /v{l^tDan.)ig  a.  orn. 
pheasant -tailed;  ~ftanb  m  stock  (of 
pheasants);  ~fttaui^  *  m  =  Slafcu= 
biium;  .^ttnrtct  m  =  .^mcifter;  ,».ind)t  f 
breeding  of  pheasants;  ~3iid)tct«t  breeder 
of  pheasants;  ~jWingct  m  =  ^IjaiiS. 

Sajanctie  (—''-]  liJafan]  f  »J  nnb  @ 
pheasantry,  pheasant-walk,  warren;  roilbe 
»,  preserve  for  wild  pheasants;  jabnie  ~ 
roaring-house  for  tame  birds ;  ,».>autiel)f V 
m  warrener;  .N.'bcftt|(t  m  owner  of  a 
pheasantry. 

oaocea  (-'-)  [It.]  mlpl.  inv.,  0.  ^'biinbtl 
(ii^,6^j  „  gjia.  lijm.  Mt.:  fasces ^^ 

Safd)  ('')  m  («)  ®  1.  her.  (sinbi)  fesse. 

—  2.  (3lrl  6(bniiileib)  bodice  without  sleeves. 

—  S.\liunt.  =  ScfemeiS  (smt).  -^  i.  Q 
Seibmi:  piece  of  sole-leather.  —  h.path. 
(jJiunbfSule)  thrush. 

fajli^  (-)  o.  igib.  =  \t\&i. 
Sajdje  fait  t  unb  prove.  (''")  f  @   = 
gaj*  1-3. 
fajdien  (-*")  vln.  (fj.)  ®c.  hunt.  =  bluten. 
Safiftinc  ("-")  [fr.  oon  It.  fa'scia]  f  gi 
X  frt.  u.  saiaiieibau  :  fascine,  hurdle,  (sap-) 
fagot,  bavin ;  laiige  ~  saucisson ;  ~  mil 
ftopj  headed  fascine. 

3a|d)inen>...  ("-''...)  in  Sflan,  meifi  X  frt. 
unb  asafietbau,  jS. :  ~banb  n  fascine-band, 
rouleau  ;~bant/' cradle  of  fascine-trestles, 
fascine-bench;  ~bau(tc  f)  m  fascine-dwell- 
ing; ~bBU'bcU)Ol)UBr  m  fascine -dweller; 
^btflcibung  /■  fascine-revetment;  thatch- 
wood-work;  -^.binben  «  fascine-binding; 
~blcnbung  H  f  chandelier ;  ~bO(t  hi 
fascine  -  trestle,  fascine -horse;  r^btiX  n 
mattress -boat;  ~briiitt  f  causeway  of 
fascines;  ~*tuftlDt^t  f  fascine-parapet; 
~bunb  Hi,  ~biinbel  n  =  ~banb;  ~bamni 
m  =  .^bnidc;  ~^auc  f  field-hatchet;  ~. 
J)Olj  n  fascine-wood,  brushwood;  ~lagc  f 
row  (or  course)  of  fascines;  ^Icjtc  f 
gauge  for  fascines;  ~mad)cn  n  =  ~binbeii; 
~niefitt  a  n  hedging-bill,  hedge-bill, 
hedge-clipper,  hand-bill,  bill-hook ;  /^Vfa^l 
m  picket;  ~rcll)t  f,  ~f(ftid)t  f  =  Uoge; 
~»ctblcubung  /' =  .^bellcibung;  ~«)ert  n 
fascine-work;  .^..WOlinuug  /'  =  ~bau. 

Sajdjing  (■'")  [ml|b.  rtischanc]  tn  ® 
carnival  (»ei-  gaft-nadjt). 

Sajt^ingj....,  fajdiingii....  {""...)  in  3fl»n, 
jS. :  ~niii6ig  n.  carnival-like;  ~narr  m 
carnival-bufi'oon;  ~adlf(  m  fattened  ox; 
~fd)crj  HI,  ~tii)rr)cit  f  tbtt  F  ~narretti  f 
carnival  fun  (merriment,  or  mumming). 

fajdiinictcu  H  ("--")  [It.-fr.l  I  i-ja. 
til  a.  to  I'ascine,  to  revet  (or  protect)  with 

fascines.  -  II  3~ m  @c.  u.  Sa(d)inicrHng 

f  @  fascine-work. 

Satd)inicvEr  X  (-^")  [It.-fv.]  m  @a. 
pioneer,  fagot-maker. 

nfajciation  «  (— tM'')-)  ["•]  f  @  fas- 
ciation;  mit  ~  bcl)a(tctcr  Stengel  fasciated 
stem. 

SVafcic  :o  (•'>"')  llt.l  f  @  anat.  fascia.  , 

SaCcifel  (-'-")  [It.]  m  wa.  fascicle, 
bundle  of  papers,  file  of  writs,  &c.;  ~' 
bECfEl  III  i-over  of  a  fascicle. 

Sa«luation  (— t(i(")-)  III.]  f@  fas- 
cination. Ifascinato.j 

faecinictcn  (->'->')  [It.]  Wo-  «*«•  W 


tjlgns  iUtf  ■eciiuKelX):  F familiar;  P  vulgar;  F  Has 


N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (burn);  A  incorrect;  O  scientific; 

(  «»4  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.0b8.(®— ®)  aio  explained  at  the  beginning  of  this  book.  l?y^?^~~?y^B'**»J 


S5a(c  (-")  [otjb.  fasa]f®  1.  fibre,  {blinntr 
Sobeii)  fibril;  tlcinc  ^  (in  ipflniijen)  filament; 
^11  pi.  tints  ausatfalnlen  3<UBt3  unravelled 
thread  sjr.;  ^  bic  ~u  an  bcu  ffiurjclu  the 
fibres  (tliruiuis,  ur  strings)  of  tlif^  roots.  — 
2.  ©  curp.  chamfered  edge,  bjI.  ab-fojen  II. 

aaicl  (H  If®  1.  =  tJoff  1;  "  :■!• '? 
kidney-beau(/'/i«se'('?«svK?3a'WA');  tiflllptiltfie 
^  Egyptian  bean,  hyacinth-bean,  Inbhib 
{LaUah  vulga'i-is);  il)intfijd)e  ~  China  bean, 

cow-pea  ( Vigna  aint^'tisis).  —  H  Hi  @&.  imb 

f®'J.  (tJovllJflonjiinii)  propngation,  breed  of 
cattle;  (-11  Sullen  (tin  Sdflntili)  jur  ^  tjaUm  to 
lieep  ...  for  breeding.  —  4.  (ffliui)  brood, 
hatch;  ^  in  mil'  fish  for  brood,  fry.  — 
5.  animal  kept  for  breeding  (|.  Sfian). 

gaftl'...,  fttjtl....  (""...)  in  8(lan,  jiB.: 
nAod  m  ram;  ~liol)ne  ^  f  =  S'lfd  '-!; 
/vftiftf  r»>  -=  .^I)Qu5;  ~flcbiiI)r/'oti.  ~8fl*i 
«  =  8c-[dlfll"acl!);  ~l)ommcI  m  =  .^bod; 
<N<f|nnC'  F  III  drivelinr,  dribbler,  blnmlerer, 
blunderhead,  wliiffler,  dotard;  ^Ijcngftm 
stallion;  ~in(f|)n  Fm  =  ~t)nn3;  ~lifE  F 
/■drivelling  female;  ~nadt  a.  =  fobcit- 
nodt;  ^jrt)lticin  n  sow;  fr/.  stai-veling; 
^|Jicr»»  bull  (kept  for  breeding);  ~»icl)  n 
breeding-cattle,  brood-cattle. 

Snfclc  ^  i-i-^)  f<p  =  Said  (6ib.  2). 

ffajdci  {-"-]f@  1.  (Unfinn)  drivel(ling), 
wandering,  doting,  dotage,  F  moonshine. 

—  2.  (iniuttritatcs  BtMBat)  twaddle,  rig- 
marole, babble;  (nuSarfnfftnt  ©anbliina)  piece 
of  extravagance,  tomfoolery. 

Sa|(c)lct  {-(")")  m  @a.  I.  =  Safcl. 
lian§.  —  2.=  5nicI=id)Uicin,  golcl-iiin  !c. 

foffUjttft,  fafclifl  (bcibc  •'"^)  a.  6ih. 
giddy,  hare-brained,  (unbelonncn)  light- 
headed, inconsiderate,  (uniibtrlfol  ISmnftenb) 
thoughtless,  drivelling,  twaddling,  (bimiift) 
silly,  (fiaititHiO  fickle;  .v  Ijanbcln  to  be- 
have foolishly. 

Sn|ell)aftiBfeit  (■'""''-)  f@  anoios  ..fajcl- 
baft":  drivelling,  flightiness,  giddiness, 
thoughtlessness,  silliness. 

fafeltl  {-")  [alih-fttstifl  ^inu.^ttlaufen.fudien] 
@d.  I  \  vja.  u.  fid) »,  I'jrefl.  1.  =  fajeni  I. 

—  II  fin.  (b.)  2.  (Snnat  ictiftii)  to  bring 
forth  young  (ones),  to  breed;  bon  ©t^ivtineii: 
to  farrow;  retilS.  (jftu*!  brinatn)  to  be  pro- 
ductive; (Jiueen  brinaen)  to  be  profitable; 
(atbitbtn)  to  prosper,  to  thrive;  prvb. 
fiivditiijut  fa[elt  nicbt  tlmo  church -pro- 
perty lireeds  nothing.  —  3.  to  behave 
foolishly;  tteite.  (rcit  tin  Sicbtrfranler  bfton' 
taiitrtn)  to  be  under  a  hallucination,  to 

.  rave,  to  wander,  (unjuiammtntiiinaenb  rebtn)  to 
speak  incoherently,  to  maunder,  (bummes 
Sena  ttbtn)  to  talk  foolishly,  to  twaddle, 
(li)i)ti4l  (tin)  to  drivel,  to  dote,  Fto  gas,  to 
moon,  (but  anet)  to  dote,  (mutniiUiatn  s^tvj 
luibeii)  to  dally,  to  fool;  cr  fujclt  his  mind 
wanders,  he  is  in  the  clouds,  he  talks  at 
random,  he  sj)eak  sby  guess;  «.b  wander- 
ing, doting,  raving,  fiighty.  —  III  |5~  » 
®c.  =  f^njeld. 

Saicn'  (■=-)  »i@b.  =  Safe  1. 

fnfen'  (-^]  Si  c.  I  via.  mt  fid)  ^  virefl. 
=  fafcrn  I.  —  II  \  vin.  (b.)  =  fafdn  3. 

Sofer  (-")  f  ©  thread,  filament  (= 
SfOfc  1);  anat.  unb  ^  fibre;  ^  Heine  .v 
fibril,  fibrilla,  funicle;  .^n  bti  atiintn  SoSntn 
strings  pi. ;  .^n  btt  SDntjtln  beard  .iff. ;  .^n  an 
BlaiSI  unb  SBtllt  barl  sg.,  onMoIIrunbSiramloont 
pile  Sji.;  i)  au§  ^n  jcbilbct  <J?  filamentous; 
^  auS  tieincii  ^n  befitbcnb  !0  funicular;  4 
mil  tlcincn  .^.n  bcrfcbcn  lO  funiculate,  fibril- 
lifereus;  anat.  aul  ^n  unb  ©cfdjiblintieln 
beftebc'ib  <27  fibro-vascular;  path.  Qu§  .^n 
unk  formlofem  Stoffe  bcftcbenb  ^  fibro- 
plastic; carp.  Spoltcu  beS  Sioljcl  nad)  ber 
».  felting;  gegen  bie  .„  gcfd)nittcn  (*oij) 
cross-grained;  bon  .^n  tcfveien  to  string,  i 


3nfer....,  fnicr-...  (""...)  in  Sflan :  ~olnHn 
m  mill,  fibions  alum,  m  halotrichito; 
/x/OrnBOUitm;«in.fibrousaragOMit<*,  (27  fios 
ferri ;  .-wnrtifl  a.  Ca  filann'ntar(y),  fibrous, 
fibrinous;  ^[lorljt  m  min.  fibrous  heavy 
spar;  ^(lilbuilg  /fibration;  ~bliitt(c)rifl 
a. min.  O  liluu-lamiiiary ;  nMtntit  fmin. 
=  6tMl)li'U-bk'nbc;  ~lirnunfoljle/' fibrous 
lignite;  ^liiinbcl  H  liuudle  (or  bunch)  of 
fibres;  ~burri|frcilH!nfl/'nnn<.  (bib.  btt  gtV 
ntrftn)  03  cliiasnia;  ^cr,J  w  mill.  Q}  fibrous 
zeolite;  .^fijimi|l  «•  'O  fibriform,  fibrilli- 
form;  /<^ftnrt)t  ^/'  07  inocurpus  (Inacu'rims 
edu'lis);  ~Bf(d|Wlllft  f  path,  (a  fibrous 
tumour,  fibroma;  ^gtluSdlfe  nipt,  btr  SttSr- 
mutttt  false  moles;  ^gclDcbc  n  anat.  unb 
^  fibrous  tissue,  ©  prusenchynia;  -vflipS 
in  min.  fibrous  gypsum,  English  talc; 
~iia\\{  f  anat.  fibrous  membrane;  <vfnlf 
m  min.  fibrous  lime(stone),  satin-spar 
or  -stone,  atlas-sjiar,  O  sericolite;  ~fic(el 
m  min.  fibrous  (or  I'adiated)  quartz,  ^ 
fibrolite,  hucholzite;  ~fnor))C[  m  anat.  CO 
fibrocartilage;  ^fliort)(c)(ig  a.  anat.  !a 
filjrocartilaginous;  .-v(aj)lc  f  min.  fibrous 
coal  or  anthracite;  .^tiirnig  a.  min.  m 
fibrogranular;  ~{tciim  path.  «7seirrhus; 
r.Aoi  a.  fibrcless;  ,^nialndjit  m  min.  3 
fibrous  malachite;  r^mcjjcr  m  O  erio- 
meter;  ~mi|cclilim  ^  n  strand -mycele; 
~nncft  a.  =  fiibcn-nadl;  ^Vfil'lf  ^  f 
thread -plant;  ~l)il,)  ?  m  ii  botrytis; 
(®oltuna)  acrospore  [Acrospo  rium) ;  ~))i(j' 

nrtiB  ^  a.  O  acrosjioious;  .x/faum  ?  m 
la  cortina;  :v.fd)iiiimcl  ^  m:  ddlientmitcn- 
icr  4'f)in""d  <&  iolithic  byssus  (Dijssus 
iv'lithus);  rwftpin  III  min.  =  .^fiefd;  r^' 
ftofj  Hi  chill.  Hj  filirin(e) ;  ?  vegetable 
fibrin(e) ;  anat.  ^ft.  bcv  iJJhiSfdn  musculary 
fibrin(e);  ^ftoft'Ortin,  ~ftoff'f)nltiB  o.  & 
fibrinous;  ^torfm  fibrous  peat;  <>^lliur.|cl 
?  /'fibrillatcd  root;  .-vjcUc  f  anat.  unb  ^ 
<U  fibrocellule;  ~]rlltB  a.  anat.  O  fibro- 
cellular;  <^.jcalit^  m  min.  to  fibrous 
zeolite,  natrolite,  mesotype. 

Siiftrdjrii  (-"")  n  asb.  {dim.  Mn  ifafer) 
little  (or  small)  fibre,  -27  fibril,  filament, 
(bib.  bet  ajutjtln)  fibrilla;  niit  ~  IS  fila- 
mented,  fibrillated,  fibrillose;  ou§  ^,  JU 
ben  ^  gdlBrig  27  fibrinous;  jciuc  .^  pi.  (m 
evinnereien)  fluff,  fiew  Sff.,  (out  Judi)  fuzz  Sff. 

fttf(e)vifl  (-(")'')  a.  isih.  fibrous,  fibrose, 
fib(e)red,  thready,  stringy,  cordy,  frizzy; 
<3  filamentous,  filamentose,  finicular,  fila- 
ceous, fibrillatcd;  »///*  nemaline;  (w.2)IetaU) 
short;  et.  ....  subfibrous;  min.:  .^c  9?raun= 
(oI)Ic  fibrous  lignite;  ~.c9  Sifenblaii  fibrous 
phosph.ate  of  iron ;  ^ev  ®il)§  =  Jfajcr-ijiDS ; 
.^cS  Sinn-crj  wood(en)  or  Cornish  tin-ore ; 
^e  23c[d)affcnl)eit  fibrousness;  /^■clnftiid) 
fibro-elastic;  ,v.tnorl)(c)Iig  10  fibro-carti- 
laginous. 

fttjfrn  (-")  I  f/H.  (i).)  nub  fil^  ~  virefl. 
fid.  to  feaze,  to  fuzz  ().  a.  au§-fafera).  — 
II  3f~  «  S9c.  unb  i?nfcriinB  f  ®  fibrilla- 
tion; farbige  goletuiig  bts  Jaiiittatibts 
thread-mark.  [able.l 

faf^ionolicl  ?  ("(^)''-i'')  a.  ®b.  fashion-/ 

faflfl  (■=")  a.  i§)b.  =  fafci-ig. 

5-a9  ('')  [a^i.  vaziz)]  n  @  (oB  Wtai  pi. 
inr.)  1.  (floiStS,  offtntS  (Scla6)  vat,  tub,  keeve, 
(waljenfijrmieeS  @tfaii  mitltppelbubenlcask,  (grD. 
6ts,  Soucbiati  SliitlfaS)  tun,  hogshead,  pipe, 
butt,  (ntineres  ~)  barrel  (ou4  als  Mas);  ~ 
Don  100  Citcvn  hectolitre,  abbr.  F  hecto; 
auigcbaud)tc§  .^  bulged  cask;  gt'liidjtci  .„ 
pitched  cask;  Ioiiifd)C^  .«,  splayed  cask; 
bid)te§  (unbid)tcsl  ^  close  (slack)  barrel; 
~  out  e-ni  (ScftfH  (jum  5tus|4anl)  stand-cask; 
^  Sutter  (84  lb.)  tub  of  butter;  ^  Sobaf 
barrel  (or  hogshead)  of  tobacco;  iPiet 
(jrifd))  bom  ^  draught-ale;  SBeiu  bom  -. 


wine  from  the  wood;  auf  bem  ~  liegeti 
bicibcn  (aBtin)  to  remain  in  the  wood;  auS 
bcni  .V  ucl)incu  to  unbarrel;  in  cin  .„  tljun 
Ob.  fiilltu  to  barrel  (u|i),  to  cask,  to  tub,  to 
tun  up;  in  ^af(cr  gcfiiUt  barrol(l)ed  (up), 
casked;  nad)  bciii  Jajfc  ric^cu  ob.  fdimcdcn 
to  smell  (or  taste)  of  the  cask, to  have  a  tang 
oft  he  cask;  iri|4  Bom  .v  fresh  from  the  cask; 
friid)c§  -v  fresh  tub;  ba§  .^  ift  leer  (au§)  the 
barrel  is  out;  bem  JJajje  ben  Soben  oiiS- 
)d)Iagentoiinheadorstave(in)thecask;/is'. 
to  sjjoil  the  whole  affair  (or  the  game  alto- 
gether) (I.  a.  3);  eiit  .„  binbcn,  aiiffc(je»  ob. 
aujid)lagcn  to  hoop  a  cask,  to  mount  the 
staves;  eiu  .^  boll  a  tubful,  a  barrelful; 
ein  ~  anftcdjen  to  prick  (broach,  or  strike) 
a  cask;  eiu  .,,  binben  to  hoop  a  cask; 
3tti|er  binben  (mad)cn)  to  make  casks,  to 
cooper.  —  2.  F/iy.  (bidt  SBiiIon)  tun,  paunch ; 
er  il't  ([o  bid)  luie  ein  ,.  he's  as  big  as  a  tub. 

—  li.Sebtnsartcn:  6a§  fcfeldgt  bcm  fjoffe  belt 
3'oben  auS  that  tojis  evi-rything  (|.  o.  auS- 
fdilagcn  8);  betrimtcn  loie  ein  .v  drunk  as 
a  wheelbarrow ;  \  cr  bat  noc^  et.  bei  mit 
illl  tjaffe  (bit  aitrfltllune  bit  tin  bon  ibm  atatrt 
mid)  beeanaenc^  Unrcdit  buibt  i^m  nocb  borbtljalttn) 
I  have  a  rod  in  pickle  for  him;  bag  i[t  eiu 
Sod)  im  5a|fc  (jitiflbrt  unltun  qjian)  there  is 
a  hitch  in  the  business;  c§  ift  nnii  nidjt 
im  Ji-affe,  iiiorln  e§  giiren  foil  (mii  nii^t  snU. 
flfinbia  aelunfltn)  the  thing  is  not  yet  as  it 
should  be;  prvb.  there  is  many  a  slip 
between  the  cup  and  the  lip;  "tia^  gebt  nii§ 
c-m  anbereu  ^off'  f'e  ni>te  is  ch.anged ;  iud)t 
aǤ  e-m  boljicn  JJfaffe  fprcrfien  not  to  speak 
without  foundation,  not  to  coufine  o.s.  to 
empty  threats.  _  4.  t  =  ®e-fafe;  no*  a*'- 
in3fian:!fiand)-,iSal3',2:inten',5!Bafd)=fni!;c. 

Sofj....,  fnfj....  (*...)  tn  Sflan:  ~nrtifl  a. 
barrel-like,  F  tubhish,  tubby;  ~bnHb  O 
«  hoop;  ^biirmc  f  barm,  yeast;  ~baud] 
»>  bilge  (or  belly)  of  a  cask;  .^.bauin  ©  ni 
ffloit*. :  tree  to  make  staves  from;  ~bicr 
«  (ant.  giafdjcn-bier)  draught  beer,  stout, 
or  ale;  ^binbflt  ©  »  =  .vbinbcr' orbcit; 
.^.binber  >»  i.ooper,  hooper,  cask-maker, 
barrel-maker;  F  wic  ein  .^b.  rcnucn  obtt 
loujen  to  run  like  a  lamplighter  or  like 
mad;  ^binbtr.arbcit  O  f,  ■lojn  m  hooj)- 
iiig,  cooperage;  ~blcd|  O  n  black-plate, 
hhicksheet-irnn,  iron  jilate,  sheets  pl,\ 
'^boben  m  bottom,  head(- piece),  head- 
ing of  a  cask,  barrel-head ;  (5-infc^en  bc§  .^= 
bobenS  heading ;  ~bobcndui))))c  ©  f  fflbti*. : 
heading-machine;  ~bi)l)rfr  ©  majiiiitfrti: 
piercer,  piercel;  /.-'branb-baiupf  m  smoko 
from  matching  (or  stumming}  a  cask; 
~brii(fc  ©  f  Sontonnjtitn :  cask -bridge; 
abutter  f  tub-butter,  pot-butter;  mtitS. 
inferior  butter;  ~bnilbc  O  f  stave,  lay, 
side-  (or  clap-)board;  ,^bnubcil'l)0lj  ©  n 

—  Tauben-fiolj;  ,...tid)e /'cask-gauge;  .%/< 
cube  H  (t-3  Cnnn#)  tail ;  ,%,faul  a.  tasting  of 
the  cask;  ~feiflc  ^  f  =  gemeine  ffeige 
(f.  bs^2a);  r^^\ii  m  ichth.  barrel-fish, 
rudder-fish  or  -perch  [Lirus  percifo'rmis); 
~floB  «  raft,  of  casks;  ^fiJnniB  a.  \>An<!\- 
shaped; /^fiillimBS-npimrntm  barrel-filler; 
~fiinii)tgS'meffcr  m  barrel-gauge;  ~futter 
n  (iibtrfaS)  double  (or  outer)  cask;  ^• 
giirunB  f  fermentation  in  the  casks; 
-■wBfltiBPr  "  impure  deposits  pi.  in  the 
casks;  -^Bf""  "  rolling-fee;  ~Bt|'ll''"'*  '" 
(bt5  SDtint?)  taste  of  the  cask;  .^^geftcU  » 
scantling;  ~Jnl)ll  m  (stop-)cock,  tap  of  a 
cask,  spigot;  .-.^licbcr  ©  m  barrel-lifter; 
~l)cfcf  =  Jo'ixmt;  ~l)i)l)  ©  n  staff-  (or 
cask-)wood,  staves  p^.;  ~Iafler  n  (barrel-) 
skid,  stilling,  stiUion,  gauntree,  gauntry; 
^loflfrnb  a.  butt-keeping;  flange  vt  f 
butt-sling;  .^ma^  n  gauge;  ~incBfllltft  f 
gauging  (of  casks);   ~^tif  n:   a)   pitch 


©machinery;  J?  mining;  X  military;  si  marine;  *  botanical;  %  commercial;  •>  postal;  A  railway;  J*  music  (see  pags  IX). 

(  695  ) 


©utpont.  SScrbn  piib  mcifi  n  ii  r  gcgcben,  wtnn  fit  niiit  act  (ok.  actlou)  of ..  ot.  ...lug  lauten. 


in  casks;  b)  cooper's  pitch;  ^(loitton  © 
m  aDoiieibau  unli  Joiitonretlen :  cylinder  pon- 
toon-bridge; ~reif(cil)  m  lioop;  ~tcif. 
tifcii  O  «  hoop-iron,  hoops  p!.;  ~rcini- 
guiiga  ■  nittfcijilie  ©  f  cask -cleaner  or 
-washer,  barrel-washer;  /^jijlinge  ©  f 
cant-hool; ;  ~iiljllccfe  f  zo.  tun  {Do'limn) ; 
,~)))Ullb  wi  bung,  plug,  shive;  DJlafcfjine  jum 
S{f)ncii>en  »oii  4l'"»''Cii  plug-machine; 
~fpuiii)>bleit)  n  plate  covering  the  bung; 
~ftn5(  ©  »>  metall.  a  kind  of  Carinthian 
natural  steel;  ~ftri)}H)  vt  m  butt-sling; 
^VoU  n  tubtul,  barrelful;  ^Wavctl  flpl. 
goods  (packed  up)  in  casks  or  barrels ; 
>s^ltieife  aili:  by  the  cask,  in  casks  or 
barrels;  ~U!ftf  n  all  kinds  of  casks, 
dry  casks  for  stowage;  ©  dismounted 
pieces  of  casks;  ~Hiiniiet)o(cn  ©  »i  can- 
hook;  /^Jilpftn  ©  m  »Btt4tm:  faucet. 

WV  Sailttbc  !C.  f.  (Jai.abe. 

SnfJaitO  (""-)  i«  ®  min.  (Oujil  ou8  bem 
SolTiitfinle  in  Sirrt)  fassaite. 

fafebar  (''-)  a.@b.  1.  admitting  of  being 
casked  ((.  faffcn  4).  —  2.  a)  prehensible, 
graspable,  seizable,  tangible;  b)  (faSUij, 
itjteifii*)  conceivable,  comprehensible,  in- 
telligible; .^e  3!egcl  rule  of  thumb. 

5ii6(I)fit  (-*-),  \  SiiBlcin  t-'-)  ftibe  » 
@b. ,  dim.  Don  i^ai:  #  small  cask  or 
barrel,  barillet,  kilderkin,  firkin,  keg, 
kit,  kid,  cade,  rundlet;  s(b.  futSuiiet:  small 
tub;  ^  fiicringe  (500),  SartieUen  (1000) 
cade;  oI8  SDtinmaS  {=  18  gallons)  rundlet, 
runlet;  ciu  ~  in  tin  iiniercS  legeu  to  put 
one  cask  into  another,  to  case  a  cask. 

0of(il)cn.fla()l  *  (*-■-)  m  ® =5(>6-|ia()I. 

gnljcl  (■*")  f  @  61b.  pi.  ^a  marbles  (for 
playing). 

fnljen  (•'")  [a^1>.  faszdn]  @c.  I  via. 
1.  airjemein:  to  take  (=  neljmcn),  (ef 
jrciftn)  to  seize,  (ittl  ~)  to  clench,  to  clutch, 
((diueU  unb  Bitiia  erpoden)  to  grasp,  to  gripe, 
(ini  Sinatanpf  ttfafi™)  to  grapple,  (~,  inbcm 
man  bie  5)onb  botan  leji)  to  take  hold  (up)on 
B.th.  (au4  of  s.th.),  (Safijcnb  tr[a[fen)  to  catch. 

—  2.  SBeiftieic:  a)  j.  l)eim  %xme,  bci  ier 
fiionb  ^  to  take  by  the  arm,  by  the  hand; 
ois  5iusbru4  biS  (StfuWi :  to  take  a  p.'s  hand ; 
j.beim  ftvageu  ^  to  take  a  p. by  the  collar  or 
neck,  to  collar  a  p.;  t)cn  Ccfifcn  bci  ben  JjBv- 
ncm  ^  to  take  the  bull  by  the  horns ;  j.  um 
ben  Peib  ~  to  claspap.round  the  body;  tin 
Katftm  unterS  (ob.  uutti  bnSj^  fiinu  .„  to 
chuck ...  under  the  chin ;  b)  j.  .^:  a)  (aHafftn) 
to  catch,  b)  (feflncljincn)  to  seize  (to  appro- 
henil,  or  to  arrest)  a\i.;  id)  WiE  ilju  ftf)on~! 
(Iicfiunj)  I'll  catch  himl;  bu  bi|t  gefnf;!! 
(nSttt  in  bet  i|!iili4t)  you  are  in  for  it!;  I)c(jl 
I)c(j  I  fafe!  hey,  ho,  chevy  I,  (have)  at  him ! ; 
c)  fiff.  i-  bci  bem  (Sbelmutc,  bci  bet  O'ljrc 
.V  to  stimulate  (rouse,  or  work  on)  a  p.'s 
gent.'rosity,  ambition;  to  appeal  to  a  p.'s 
generosity  or  honour;  j.  bci  (-r  fdjloadjcn 
Scitc  ~  to  get  on  the  blind  side  of  a  p., 
to  take  him  where  he  is  takable;  id) 
loufetc  nid)t,  wo  id)  i()ii  ».  foBtc  I  didn't 
know  where  to  have  him;  j.  bclm  Slfiottc 
-V  to  take  a  person  at  his  word ;  bie  ®e» 
Icgeidjcit  bcim  Scbo^fc  ~  to  take  time  (or 
\  occasion)  by  the  forelock;  ^Ibncigiiug 
gegen  j.  ~  to  take  a  dislike  to  a  p.; 
eincn  (Sntjrfjlufe  ~  to  take  a  resolution, 
to  resolve,  to  determine,  to  make  up  one's 
mind;  i-n  6nl[d)Iuii  ^  to  take  one's  lino; 
icflen  guB  ^  to  gain  a  footing;  eincn  &e- 
banlen  ^  to  conceive  (or  form)  an  idea;  |itft 
(dat.j  cin  §crj  ...  to  take  heart  (of  grace) 
or  courage,  to  summon,  muster  up,  or  pluck 
up  courage;  cine  Scibeu)d)n(t  .v  to  con- 
tract a  passion;  cine  Wciming  .v  to  form 
an  opinion;  (loiebet)  Blut  .v  to  take  (or 
sunnnon  up)  courage,  to  take  heart;  SJJIiit 


iiciitjcii  I 


getajit!  '■  look  upl;  c-n  !pian  ~  to  form  (or 
conceive)  a  plan ;  5Poflo  .^  to  take  one's 
ground,  to  post  o.s.;  X  3;ritt  ~  to  fall 
into  step;  SJBurjcl  ^  to  take  root,  to 
grow  up;  3«iici9'i"9  J"  i-"'  ~  to  take  a 
liking  to  a  p.,  to  conceive  an  affection 
for  a  p.;  d)  -i-  torn  SUinte:  ein  Sdilfi  .„  to 
catch  ...  —  3.  mein  X:  Solb.  fflml,  Souiaat, 
giiiM  It.  ~  (trnpfanjen)  to  get...  —  4.  (in 
e  i  n  15  0  6  ic.  f  ii  n  c  n)  fflitt,  SBein  ic.  ~  to  cask 
...  (j.  cin-jaficii  4) ;  bibl.  man  fa([et  and) 
nid)t  53!oft  in  nlte  ®d)lnud)c  neither  do 
men  put  new  wine  into  old  bottles.  — 
5.  ©  =  ein-faficii  1  unb  '2;  c-n  Kbeljicin  ~ 
to  set  (to  mount,  or  to  enchase)  a  jewel; 
in  ®olb  ^  to  set  in  gold;  l-e  Siamanttn  neu 
^  lafjcii  to  have  ...  set  anew;  tin  Siib  in  c-n 
9inl)iucn  .„  =  cin-raljnien  1 ;  in  eincn  cngcn 
9(al)nKii  .^  to  reduce  to  (to  briug  into  or 
within)  a  narrow  compass;  tine  auede  ~ 
to  curb  ...;  >?  e-tl  StoUtn  .^  (auSjimntern)  to 
line  ...  —  6.  (in  fid))  ~  (siaum  fiit  et.  jf 
reoSrtn)  to  enclose,  to  include,  to  com- 
prehend, to  comprise,  au4:  to  involve, 
(enHalttn)  to  hold,  to  contain;  bitltr  Saal 
\ait  huniert  !Dlcnfd)en  ...  holds  (or  is  large 
enough  to  hold)  a  hundred  people;  wcnig 
»,b  incapacious.  —  7.  =  bc-gt  eifen  3, 
iS.  ben  Sinn  einet  etcUe  ~.  to  comprehend 
(to  apprehend,  conceive,  or  understand, 
0(1:  to  catch  or  take)  the  meaning  ... ;  et. 
nid)t  .V  finuien  not  to  be  able  to  realise 
s.th.;  id)  l)ab'§  gcfnj;t  I  see  it,  F  I  have 
twigged  it;  et.  lcid)t  ^  to  be  up  to  s.th.; 
Icidjt  ju  ^  oil  plain.  —  8.  (ne^men)  ctWoS 
in§  ^higc  ~  to  fix  one's  eyes  upon  s.th.; 
j.  fd)arf  in§  ^luge  .„  to  stare  at  a  p. ;  et. 
aujS  fiorn  ~  to  (take  one's)  aim  at  s.th., 
to  have  an  eye  (or  a  design)  upon  s.th., 
fig.  to  contemplate  s.th.;  bibl.:  cine3iebc 
3u  Cljrcn  .^  to  listen  attentively ;  ju  ijierjen 
unb  iu  bie  Sceic  .^  to  take  to  heart.  — 
9.  (in  eine  beftimmte  Sform  btinflen,  6fb. 
in  Kiitffii^t  fluf  bie  ^arftellungSnjeife) 
(eine  MeinunB  liar,  bcftimmt  ».  to  formulate 
clearly,  distinctly  ...;  |d)riitlid)  ^  to  put 
down  in  writing,  to  word;  »otfid)tig  ^  to 
word  cautiously;  (-c  TOeinung  fur3.vf.ll; 
luaS  fid)  nirfjt  iu  SCotte  ~  (nidit  in  ffioilen 
auSbtiidenl  liifil  what  is  not  to  be  expressed 
in  words,  what  beggars  description;  et. 
tutj^to summarise;  um  c§  turj  ju  .^  to  put 
the  whole  thing  in  a  nut-shell.  —  10.  bie 
Sccic  mit  ©cbulb  ~  to  take  patience; 
bibl.  faffct  cure  Seclcn  mil  ©ebnib  in  your 
patience  possess  ye  your  souls.  —  II  fiii^ 
..  t'jrefl.  11.  (j.  a.  9)  fid)  (ob.  f-e  Wciliniig) 
t  u  r  3  .V  to  be  brief,  to  make  use  of  few 
words,  to  be  concise;  .^  Sic  fid)  I«r3 !  pray, 
be  brief!,  cut  it  short!,  don't  make  many 
words!,  come  to  the  point!  —  12.  fid) 
mit  j-m  ~  (mil  iSm  tinaen)  to  grasp 
each  other,  to  grapple,  to  wrestle,  to 
lock  with  a  p.  —  13.  (It*  al--nefiraen, 
ru^ig  unb  beionnen  (ein)  to  compose 
o.s. 'or  one's  mind,  to  collect  o.s.,  F  to 
pull  0.9.  together;  [\i)  luicbcr  ~  to  re- 
cover O.S.,  to  recover  (or  regain)  one's  self- 
possession;  .vSic  fid)!  compose  yourself  or 
your  mind!,  be  calm!,  be  yourself!;  fid) 
nicfet  JU  v  Wiffcu  to  have  lost  all  self- 
control,  to  be  ready  to  burst  out;  fid) 
in  ®cbulb  .V  to  possess  o.s.  or  one's  soul 
in  patience,  to  take  patience;  cr  tonnte 
ftd)  bar  f5^veiibc  nid)t  .v  he  could  not  con- 
tain himself  for  .joy.  —  14.  et.  faf)t  fid), 
liifit  fid)  .%.  s.th.  is  (or  may  bo)  understood. 
—  Ill  ('/«.  {!).)  15.  nail  ct.  ...  to  snatch 
(or  catch)  at  s.th.,  to  snatch  s.th.;  © 
Bon  SaDnrSbern  unb  SOBIbneinta :  ill  ca.  .v  to 
take,  to  catch;  tin  Siattn  fofit ...  catches; 
bit  Vamft  ]aH  ...  is  fetched;  bie  S(t)rnnbc 


fafet  nitfit  the  screw  does  not  bite; 
ajiaurevei;  bcr  Sffiijilel  foflt  (iiet)t  an)  ...  cements 
or  holds;  vl/  bet  Slntei  fafet  ...  bites  (the 
ground).  —  16.  (au((n((tn,  obne  Ctiietl)  to 
comprehend;  bet  flnobe  fa6t  lcid)t  ...  is 
quick  of  apprehension;  fd)ue[l  Jb  appre- 
hensive. —  IV  ge-foftt  p.p.  unb  a.  igb. 
17.  in  ben  iBeb.  beS  inf.  —  IS.  ([.  13)  (lubij) 
calm,  (btlonnen)  collected,  composed,  (em- 
(d)liji(en)  resolved;  bem  jobe  gcfa|t  cm- 
gcgcn  gcl)cn  to  face  death  boldly;  gcJQBt 
blcibcu  to  remain  firm.  —  19.  mif  et.  gcs 
fa  fit  (oott'ttettti)  fn  to  be  prepared  (or  ready) 
for  s.th.;  auj  ba§  Sd)limmfte  gejafet  pre- 
pared for  the  worst;  id)  mar  barnuf  gc- 
faBt  I  Tvas  aware  of  it;  mit  tiiniieu  un3 
barauf  gcfafet  nuid)en,  bag  ...we  may  reckon 
that ...;  fid)  auf  atleS  gefajit  madjeii  to  ho 
resigned  to  one's  fate.  —  V  A.  5,^  n  @c. 
20.  analoa  I,  s».  ju  1 :  taking,  seizing,  seizure, 
hold,  prehension.  —  3u  0:  g.^  e-§  ebeideins 
setting,  mounting.  -  3u  7 :  =  be-greifeii  III 
JU  3.  —  3u  9:  formulation,  wording.  — 
B.   nut  Sofjung  f  @   21.   (bos,   motin  etwai 

8t(o6i  ifi)  =  &in-faffung  (f.  ciii-faffen  111); 
^^-.vUng  eines  s^murfs  setting,  mounting, 
enchasing;  in  Icidjter  fj^^ung  a  jour,  set 
hollow,  or  hollow-set;  fj^ung  falfd)ct 
.3til)nc  set  of  artificial  teeth;  fy'^l'Jtg, 
unrid)tige  t}~ung  cinc§  ©alsca  wording, 
miswording.  —  22.  (ffiemuisftimmuna)  calm 
disposition  (or  frame)  of  mind,  (Seibll. 
ttVrrMuno  anb  Sufie)  self-command,  self- 
control,  self-possession,  mastery  over  self, 
(self-)composure,  (re)collectiou,  (®emui3- 
tu6e)  tranquillity,  calmness,  sedateness, 
composedness,  collectedness,  aiiib :  uncon- 
cern; bie  IJ/vUng  bebalten  to  keep  one's 
self-command,  self-possession,  counten- 
ance, or  temper;  au§  ber  iy~ung  upset, 
discomposed,  disconcerted,  otT  one's 
centre,  off  the  hinges,  out  of  countenance, 
P  out  of  sorts,  si.  off  the  hook ;  er  ift  ganj 
aufjct  fj.vimg  he  is  unstrung  altogether, 
he  is  quite  out  or  beside  himself;  j.  auS 
ber  3-.^ung  bringen  to  upset,  disconcert, 
discompose,  discomfit,  or  confuse  a  p.,  to 
put  a  p.  out  of  countenance  or  out  (of  his 
play);  j.  burd)  unDevfd)iimte  SBIidc  ou§  bet 
f!f.vung  bringen  to  stare  a  p.  out  of  coun- 
tenance, to  outface  or  outstare  a  p. ;  bo3 
ti.inntc  eincn  (Sugel  an§  ber  fy.vung  bringen 
F  that  would  aggravate  a  saint;  aii§  bet 
ff^uug  tommen  to  be  disconcerted,  to  lose 
one's  self-command;  lei^t  au§ bet  {y~'iii3 
tommen  easily  to  get  tturried;  uid)t  Iciijit 
aui  ber  (Jaffmig  fommcu  never  to  be  put 
out,  always  to  keep  one's  countenance; 
nid)t  au§  bcr  iJ^img  fommen,  feiiie  {Jvunj 
bcliinl)ren  to  keep  one's  countenance  or 
temper;  oI)ne  aii§  ber  S-.vimg  3U  (omilien 
without  being  disconcerted;  j-m  loicbct 
g-^uiig  gcbcn  to  calm  a  p.;  jjuing  jcigeil 
to  show  a  calm  face.  —  23.  =  fJaffirngS' 
gabc. 

Unffcr  (''^)  Ml  $fta.  1.  (sai^t)  agr.  hive. 
—  2.  (SBttlon)  (6belftcin')~  setter  or  mounter 
(of  precious  stoues). 

5(ificr'...,f(iffff...(''"...}tn3non=i5a6'..., 
jffl.  ~lutife  adu.  by  the  cask,  in  casks  or 
barrels. 

fnffig,  fiiffig  ©  (-'")  a.  @b.  com  SUti: 
casked  ;  ^  fd)mcdi'ii  to  taste  of  the  cask. 

Siifflfill  (^-)  »  <ii*b.  dim.  f.  5iif;d)eil. 

;Vafl(cr  \  (-'")  m  Ma.  =  !8iSttd)ct. 

fnjjliri)  ('^"j  a.  wb.  1.  comprehensible, 
apprehensible,  conceivable,  intelligible; 
(litttt:  dear  (oni.  bc-grcijli[());  leicbt  «, 
easily  understood,  easy;  allgcmciu  ». 
popular;  ».  bavflcUcu  to  popularise.  — 
2.  \  niiiuidii:  c-n  Icidjt  ~m  Scrftanb  (jobeit 
to  have  a  quick  comprehension. 


•  16.  IX):  F  familiar;  PSJollSfbradic;  r®auiicrfbradic;\(cllcn;  t  alt  (ou*  gcflotbcn);  "ucu  fauaj  gcbotcii);  A  niitiiiltj; 

(  6f)G  ) 


5Die  Scidien,  Die  abtlirjimgen  iiiib  bic  ndflcfoiilicvlen  Semettmiflen  (®— ®)  (!nb  Dorii  etfHtt.  [|y(lf)llU)... —  |y(lUlj 


3;aftlid|tcit  ('S"-)  f  @  analoa  ..iafeli*" : 
comprolieiisihleiiess  ^  coniproliensibility, 
conceiviiblunoss,  intelli(,'iliIoneas,  intel- 
ligibility; clearness;  popularity. 

faftt  ('' ;  Horn,  faft)  s.  (ou*  2.)  speil.  prea. 
Hon  foflcn  ((.  bs). 
Safiimfl  C^")  f  ®  f.  fatten  V. 
RniJuiigS....,  fa[funfl8%..  (•="...)  in  3Itan: 
/vfdf)ifl  «.  ;)W».  conceptive;  /N<gnbe  /' 
capacity  (of  the  mind),  perceptive  faculty, 
faculty  of  perception,  perception,  appre- 
hension, conception ;  Ieirf)tc  ^';},a^t  clever- 
ness, quickness;  gcfunbc  ^gnbc  oft  common 
sense;  tdjnedc  ^gabe  quickness  of  percep- 
tion or  comprelicnsion,  readiness  of  mind, 
quickness  of  parts;  ^^fraft  f  conception, 
intelligence ,  perceptive  faculty ,  con- 
ceptive power,  comprehension,  apprehen- 
sion, grasp;  bnS  gi'ljl  ilber  m-e  ^traft  that 
passes  my  comprehension,  that  is  beyond 
my  roach,  ken,  or  comprehension,  Fthat  is 
(a  cut)  beyond  me;  pti)  nod)  iet  ~tcaft  \-x 
3nl|i)rct  ridjten  to  adapt  o.s.  to  tbo  capa- 
cities (or  to  the  level)  of  one's  audience; 
~10C'  a.  discomposed,  disconcerted ,  dis- 
comfited, abashed,  dashed,  confused,  out 
of  countenance;  rwIofiBfeit  f  discomposi- 
tion,  discomfiture;  >«/raiim  m  capacity; 
^DermSgen  n  =  ~traft,  nu*  capacity. 

taft('';  //o)».jaiit)[ju  jcft'lnrfi'-  l.lmeifl 
=  bei-nal)el  almost,  (tit.  oot  SoW'OiiaoSin) 
nearly,  011*:  all  but,  little  short  of, 
within  a  little  or  a  bit,  little  less  than, 
(pretty)  near,  coming  near,  well  nigh, 
next  to,  about,  towards,  in  a  (certain) 
manner;  ^  atle  nearly  all,  nine  in  ten; 
»,  in  ticmfelbeii  ^lugcublitte  almost  at  the 
same  moment,  therewith ;  cr  Ware  -.  ent> 
bcdt  luortien  he  was  all  but  discovered, 
he  narrowly  escaped  being  discovered; 
cS  ift  ~  [ertig  it  is  all  but  done;  id)  I)5tte 
.V  2ufl,  )uiv  e-n  J>iit  ju  iaujcn  I  have  half 
a  mind  to  buy  a  hat;  ^  uie  hardly  (or 
scarcely)  ever;  .^  nidjt  hardly;  ^  nid)t5 
hardly  (or  scarcely)  anything;  ~  gar 
nid)t  hardly  at  all;  ^  gar  nid)t§  next  to 
nothing,  but  one  remove  from  nothing;  ^ 
nur  aliihist  entirely,  a.  little  more  than; 
.„  ol)iic  VliiSiKiljmc  almost  invariably,  lack- 
ing but  a  little;  .^  tunb  subrotund,  sub- 
spherical;  ^  cincn  aBintcl  bilfteiib  sub- 
angular;  .„  g[cid)iorniig  subconformable; 
xi)  jdjftme  mid)  ^,  ju  ...  I  am  half  ashamed 
to  ... ;  ^  iDahniiniiig  almost  (or  nearly) 
insane;  c§  wirb  il)]i  ^  311  (Sirmibc  rid)ten 
it  will  go  near  to  ruin  him;  ^  f  l)t"f) 
about  as  high;  ^  iibcratl  almost  every- 
where, far  and  near,  all  the  world  over; 
^  iinfiditbar  next  to  invisible.  —  2.  t  = 
fi:I)r;  nid)t  to  ~  =  nid)t  jorool)!. 

Soft....  (•2...)  [SflftclJ  in  3|.-[(ian:  ~linrijt 
f:  a)  Shrove  Tuesday,  mS)  Shrovetide, 
t  Shrove-day;  Sonntng  Dor  ^nad)t  Quin- 
quagesima  Sunday;  Sonntag  und)  .^uad)t 
Quadragesima  Sunday;  .^jindit  jciern  to 
keep  Shrovetide,  to  shrove;  b)  (SnMiino) 
carnival;  .>/lind)t*...  in  3fian:  .a)  mdtt  = 
ijatd)ing§=...;  b)  tft,.  sarit:  -^iindjtS.mifjug 
m  {sen.)  masquerade;  ~1tnd)t!*>bicnStnB 
m  Shrove  Tuesday,  F  Pancake-Tuesday; 
~nad)ti)^fcier  f  shroving;  .^iindjts^fudjcn 
m  shrove-cake;  ^nnd)tS.moiitnfl  m  Shrove 
Monday,  F  Blue  Momlay,  collop  Mouday; 
/vlittditS'lintrwi  carnival  butl'oon;  ~iiarf)t3. 
Odjfe  m  fattened  ox ;  ^liad)tJ=))oi|c  f  car- 
nival-jest; ~mirf)ft^.(}!icl  n  carnival-play; 
~imd)tS=tn(ic  mip/.,  ~iinrtjtS.,irit  f  Shrove- 
tide (=  g-afdiing);  ^tng  m  rast(ing)-day, 
maigre  (or  \  abstemious)  day,  day  of 
abstinence,  F banian-day,  Cath.  fish-day; 
(jofter  .^tag  high  day;  fircnge  .^tagc  pi. 
eed.  days  of  obligation.  —  ma.  g-nftcii"... 


afnftogc,  ti4ilaft  Siiftttge  ("•'Q")  [a/f.  fust 
BaSl  f  &  cooperage,  J/  casks  pi. 

Snftc  {■'"'}  I  la\}6.  fa.ita]  f'^,  meiit  jti. 
~lt  t'l«;h«.pl.  inv.  i.  fasting,  abstinence 
(f.  faflcu*  11).  —  2.  (bit  bem  Dnetfeflt  uoioii. 
fli'fienben  40  loaf)  Lent;  DJlittc  bet  ^n  Mid- 
I.ent;  ^n  f)Oltcrt  to  keep  Lent;  bie  bier 
I)ol)cu  ui  the  quarterly  seasons  of  de- 
votion. —  II  [It.]  bic  ~npl.  (iSfbifti  oi'i'bj) 
the  Fasti.  ignft-iiadjtS.biciiStafl.i 

3nftc(>tt6citb  F  ^i".-")  m  (3^  prove.  =./ 

fnftcil  >  (^")  [al)i.fuslcn]  I  vin.  (Ij.) eib. ; 
a)  ((idi  bcr  evtiftn  cnltMllen)  to  fast,  to  ab- 
stain from  food;  Iduger  ^  nIS  j.  to  outlast 
a  ji.;pri!b.  lanflc  .„  ift  nidjt  Sirol  tparcn  ciroa 
long  fasting  is  no  .sparing  of  bread ;  b)  (teine 
Sleifdilptiftn  efltn)  to  abstain  from  meat;  0)  to 
keep  Lent;  il)  poet.  bc6  Sd)laie§  .v  to  keep 
awake.  —  II  ti^  n  iMc.  fast(ing),  absti- 
nence, abstention;  med.  asitia;  ■lOtdgigc-3 
^^  eccl.  t  carene;  bn§  ff.^  untetbvcd)en  to 
break  one's  fast;  einc  J!roufl)cit  burt^  8f~ 
Bertceibcn  to  fast  away  a  disease. 

Snftfii=(H!C.  !.  fjafic. 

Snftfii:...  (•»-...)  il,  affjn:  ~nbcnb  m 
Shrove  Tuesday;  ~bllime  ^f=  ijjrimel; 
~brcjcl  f  crai-knel  baked  during  Lent; 
,>^bomictStag  m  Sacramental  Thursday; 
^tiidje  ^Lent  cookery ;  ~iitaf)ljeit  f  len  ton 
fare,  feast,  or  entertainment;  ^nianbat  n 
Cath.  mandate  to  enjoin  fasting;  .^mcifjig 
a.  lenten;  ^monfag  m  Shrove  Mouday, 
collop  Monday;,%/|)rcbiBer»»Lentpreacher; 
~))ttbigt  f  Lent  .sermon,  lenten  sermon; 
~(ontttaB»H  Shrove  Sunday;  ~il>ciic  /'(oiine 
S51cii4u.5ttt)  lenten  food,  fish-meal ;  ^jlH'iftn 
pZ.maigre  dishes;  ,>/illlH)C/'lenten  porridge, 
soup-maigre;  .-wtud)  n  Cath.eccl.  (eroStr 
SQoT^anfl,  womit  man  in  bcr  Saflcnieit  ben  &iOt  mit 
bein  ^Dt^iiUate  uon  bet  uftriaen  Jtirdje  ivcnnt)  veil 
used  in  Lent;  ~ttorid)rtft  f  =  ~monbat; 
~jeit  f  (=  Sfoftc  2)  Lent,  Lententide, 
fast,  shroving-tide,  Shrovetide,  Quadra- 
gesima; on*  quarantine;  jur  .vjeit  gcl)6rig 
quadragesimal.  —  Sal.  Sojl"... 

3'aftcr  (''")  m  ®a.,  ~in  f  %  meitt  mil  a. : 
grofecr  ^,  gro{;c  ~in  great  faster. 

SaBjitcl  j.  5a3ciicl. 

fj-attt  (-")  [it.]  f  ©  {pi.  ffatc)  =  t?ce; 
to  phijs.  /%<  iBlorga'lta  /■  ®  unb  '^)  Fata  Mor- 
gana, (Suil(pitjeluna)  mirage. 

fatal  ("-)  [It.l  a.  ®b.  1.  F  (tcibetioattia) 
most  disagreeable  and  annoying,  vexa- 
tious; .vcr  fflcufcft  odious  fellow;  ^i  Sage 
awkward  predicament,  scrape,  stew;  ba§ 
ift  ~  that's  a  nuisance.  —  2.  \  (uttbonanis. 
Bon)  fatal,  deadlj'. 

gfatalismili^  (>.->!>/)  [it.]  m  @  fatalism. 

Satallft  (--'')  [It.]  m  ®  fatalist,  des- 
tinist,  necessitarian.        [necessitarian.! 

fatttliftifd)  ("-'^")  a.  Ctb.  fatalistic,/ 

gatalitiit  ("-"-)  [It.]  f  ®:  a)  (Betbiw 

nis)  fatality;  b)  F  (unonatm^mer SufaU)  mis- 
fortune, mischance,  mishap,  ill  luck,  un- 
pleasant incident  or  business. 
gatimc  (-"")  [ar.)  npi-.f.  @  Fatime. 
5-atiniibcii  (-"-")  [jjatime]  mlpl.  m 
gattnf  (-")  f.  S-atime.        [Fatimites.f 
gatid)  oftftr.  (•^)  m  1%  =  2BidcI=ban5. 
fntfdjCU  oilert.   (''")   t'la.  ale.   =   ein= 
Wiubelu.  [iBidel'banb.l 

SJatidjcii'baitb  ijiitir.  (''">'i)  «  e?  =/ 
gatuitiit  ("""-)  [{t\f®  fatuity. 
g-atiliit  (--)  [It.]  "  @  fate,  destiny, 
lot,  (unobanbtrUditS  ffleilionjnis)  fatality. 

ga(j  F  (■'■)  in  ®  =  Salifc. 
3-aHc  (■'-)  /"a  =  f5^aje. 

SfatjCn  P  (-'")  m  @b.  (jitmlidi  atoSeS  SlUll) 
rge  piece,  chunk. 

Saljfc  F  (-5")  [nicberb.,  bai.  Sasc]  m  % 
®  jji-ore.  1.  buffoon  (=  !)3offen=vciBcr). 
2.  fool,  simpleton,  F  noodle,  driveller. 


faiirtjeii  {-")  |)nl)b.  pfiichcn]  -jj,a-,  "^ 
faild))Cll  (-")  vIn.  (1).)  c-ac  con  Jtoetn  ic: 
to  spit,  to  give  a  spit. 

faitl  (•:)  |af)b.  fnl\   I  a.  (&b.  1.  (oon 
oufliiienber     (^oruna     etgtiffcn;     ant. 
ftijd)):   a)  rotten,    a  putrid,  putrefied, 
putredinous,  decomposed,  (foultnb)  decay- 
ing, (onetaonatn)  corrupt;  butd)  u.  burd)  .v 
(tttlouit)  rotten  to  the  core;  .vt§  fii  bad 
(rotten,  stale,  or  addled)  egg,  (onaebraitlts) 
half-hatched  egg;  X  .vCr  J^clo  mouldering 
stone;  ~.eS  (anaeaonflincs)  'i^k\\d)  tainted  (or 
high)  meat  (|.  0.  b) ;  .vCr  (yefdjniad  ((*)erud)) 
rotten  taste  (smell);  .^fd)mcdcu  (ried)cii)  to 
taste  (smell)  putrid  or  rottun;  J?~-e8  ®c» 
ftcin  brittle  stones/)/.;  .^eS  Spol]  decayed 
wood,  punk;  ~c§  SBaftcr  foul  water;  ~n)tf 
bell  to  rot,  to  turn  putrid,  to  putrefy;  .«. 
niadjcn  to  rot,  to  putrefy;  h)  path,  .^ci 
Slut  putrefied  blood;  ^c'i'raiinc  =  3un9en' 
IrebS;  .„c§i^icbet=gaul'ficber;  ~ed  (loiibts) 
S-leifd)  dead  (or  proud)  llesh,  -27  hypersar- 
coma;  .^c  SSfte  im  Soriitr  putrid  humours 
pi.;  ~cr(6r<)inia€t)3al)n decayed  (hollow,or 
carious)  tooth.  —  2.  J/  .^cr  (^lnfcr')®niiib 
foul  bottom;  ^e  ftii(tc  danirerous  coast  (full 
of  cliffs  nnd  sandbanks) ;  «.t'6  Sd)i(j  fouI  ship ; 
.vC  Sec  (SBlnbriille)  calm;  iai  Sd)iff  mod)t 
ba§  SSaftcr  .^  (mubbcii)  the  ship  makes  foul 
water.  —  3.  F/i;/.  c§i|iet..vthere  is  a  screw 
looso  somewhere;  ei  ift  .„  F'tis  blue;  ct. 
ifl  ~  im  Staatc  2ancmar[  something  is 
rotten  in  the  state  of  Denmark  (.S7/.); 
bic  Sttd)C  ift  (ob.  ftcl)t)  .V,  it  is  an  awkward 
affair,  (.s/.)  it  is  (uncommon)  blue;  fciuc 
Sndje  ftci)t  ...  he  is  in  a  scrape;  bie  SadjC 
fdngt  an  ~u  ju  wetbeii  it  begins  to  be  ju-e- 
carious,  the  case  looks  suspicious  or  F 
fishy;  ia^  finb  .vC  5ifd)e,  ».c  DJcbcnSatlEn 
(Siile^n,  ajotioonbe)  those  are  shifts  and  sub- 
terfuges, this  is  mere  shuffiing;  ben  .^cn 
fjled  tveficii  to  press  on  the  wrung  withers; 
ba3  ift  bet  ...c  'i<f\id  there  lies  the   sore 
point;  .^c  (Scfdjiiffc  mnd)eu  to  engage  in 
unsound  (suspicious,  or  fraudulent)  trans- 
actions; j.  bet  ^t  @cjd)Sftc  mnd)t  sharp 
practitioner,   swindler;   .^et  Sumjc,  .^et 
Sopf  eittio  humbug;  ^et  Rtnni  rotten  con- 
cern; .v.ct  ( octbodiiiatr )  fiunbe  F  fishy  (or 
queer)  customer;  .^eS  (unniitts)  5)!itglieb 
btr  ®cfeUtd)att  useless  member  of  society ; 
j.  auf  ~cin  $fei'bc  fliibeii  =  j.   auf  beiu 
fal)len  (f.  [al)l)  '].Mcrbe  fiiibcn;  ~c  2Biljc  /;/. 
bad  (or  execrable)  jokes;  .^et  Smiber  = 
.„c  5'fiJ)^-  —  1.  ®  (««'.  fein)  unsound, 
doubtful;  inferior,  of  low  quality;   ton 
SDtjjieln:  worthless;  ~.e  Sdjulbcu  pi.  bad 
debts.  —  5.  (liSat)  lazy,  (atbeil^lcbeu)  sloth- 
ful, sluggish,  (miiSia)  idle,  (laifia)  slack, 
indolent,  remiss,  do-nothing,  dronish, 
(unlliSlie)  inactive,  (lonalom)  slow,  (Ulifria) 
drowsy;  -  auf  bcm  Sofa  licgeu  to  lounge 
on  a  sofa;  ftinlcnb  ^  as  lazy  as  Ludlam's 
dog;  .vCi  Strid  =  gfauLpcij;  nid)t  .„  fein 
not  to  sit  with  one's  hands  folded,  to 
bestir  oneself,  Fto  stir  one's  stumps;  mil 
ne(/.  ofl  snr  Sejcidniuna  be§  5l;nfen:  fie,  tud)t  «., 
fptaiig  auf  mid)  lo§  on  the  spur  of  the 
moment  (or  without  losing  a  moment) 
she  flew  at  me ;  flff.  fid)  auf  bic  ~e  spaxit 
(obsc  Seitc)  legcn  to  indulge  in  idleness 
or  sloth,  to  lie  down  on  one's  pillow;  t^m.; 
~er  §cin3  (Sltt  fttmilStt  Cftn,  btr  lonjr  oSne 
aoftWiiifn  foti-oibtiitt)  athanor ;  ^cr  fiucdit 
(Medienrnccfit)  ready-reckoner;  orn.  .^e  5Jiagb 
=  S6ietcn-td)narrer;  ...er  SBUnid),  F  .^cr 
Stvid  sluggard,  lazybones;  prvb.  ~  bc> 
(ommt  tuenig  iuS  BJaiil  sloth  is  the  key  to 
(or  the  mother  of)  poverty.  —  II  5~e(§) 
»  @,b.  putrid  (or  rotten)  substance  or 
parts  pi.  —  III  af~e(r)  »i,  S~c  /■  igb. 
idler,  sluggard,  lazybones  (f.  gaulenjcr). 


O  aajitieufitatt;  ©  Seftnif;  J?  ajergbou;  X  !D!iIitar;  ^  Warm;  ^  Wm'; 
MURET-SANDERS,  Deitsoet-Esgl.  Wtbcu.  C    697    ) 


[  4"iaiii(I;  «>  515oft;  A  eifciibalin;  JiBiuril  (i.s.ix). 

•     88 


[iyftUl**** — |y(lU|l-.«»J  Substantive  Verbs' are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or...tng. 


Tianl:..,  faul-...  (-...)  in  Sfian :  ~nfff  m  so. 
loris  {Loris  grn'ciUs) ;  ~l)ttnf  f  =  gicl§-bonf ; 
~6auin  ^  m:  a)  Ijlack  (or  berry-bearing) 
alder(-tree) ,  alder-  (or  breaking)  buck- 
thorn, butcher's  prickwood  {Bhamnut 
fra'nguta);  b)  bird-cherry  tree  ( Prunus 
padiis) ;  ~bauiii^liittet «  chm.  C7  frangulin ; 
/^/baum.gcjpinftmottc  fent.sBmU  ermine- 
moth  { Htjponomeuta  imde'Ua) ;  /^^baum'^ol} 
n  wood  of  the  black  alder-tree;  ^^.taUIII' 
rinbc  f  black  alder-tree  bark;  ^bnmii^ 
trnubetitir|(l)E  ^  f  =  ^baiimb;  ^bccre  ^  f 
15iui41  be«  ^ijumes)  bird- cherry;  .><bctt  ii: 
a)  t  day-bed;  b)  bed  of  ease,  couch  of  idle- 
ness, canopy  of  indolence;  fin.  sloth,  indo- 
lence; ~bi)bcn  ©  "1  a)TA.=5i'l)I>bobcn;  ^i 
brnnb  ^  »i  (stausmj)  sniut(-ball  or -fungus) 

(  Usiila'go  carho);  ^brilC^  S  m  »>«(aW.short- 
ness  of  iron;  ~bciid)ig  ©  a.  (gilen)  short, 
brittle;  ~brut  /"iifrSBientn  foul-brood;  ~bt«t= 
biftie  f  etJt.  bee -fly  (Phora  incrassa'ta); 
~butlf  ofcti  .-vbiittc  ©  f  <i)a|ji(rfa6tiIiition : 
feruientiiig-trough,  rotting-vat;  ~firbct 
w:  a)  path,  putrid  fever,  Qj  adynamic  (or 
colliquative)  fever;  b)  fig.  laziuess;  ct  Ijat 
'!>a%  ~.\.  he  is  sick  of  the  Lombard  fever, 
he  is  as  lazy  as  Ludlam's  dog;  ~flctf  m 
speck,  putrid  spot;  Qj  petecliia- pZ.;  ~> 
flcrf ig  a.  having  putrid  spots ;  .N<frii{jig  F  a. 
lazy  and  voracious;  ~fu6  m  =  ^tier  a ;  ,x.> 
^Ol)  n  =  ^bauni'ljolj;  ^.ttici^t  in  (Re^tn- 
hie*t)  ready-reckoner;  ~ftnnf«.  shamming 
sickness  from  sloth  or  laziness;  ~ftttnt' 
Ijeit  /  =  ^ficbcr  b;  ~mnttt  fjum  KtuiWtn 
bet  ttnmsijen  SuSe  (ioor-(rope-)mat;  ~|)Clj 
F  m  sluggard,  lubbard,  idler,  idle  fellow, 
do-little,  lazybones;  /^tcgcit  m  =  TOcltau ; 
~ticr  «:  a)  so.  sloth,  tardo  (Bra'ihjpus); 
~tiErc  pi.  (5itttn)  la  bradypodes,  tardi- 
grada;  gemcineS  brcijcIiigcS  ^tier  a'l,  three- 
toed  sloth  (B.  Iriila'clylus);  jluCtJcljigeS 
^tier  unau,  two-toed  sloth  {Choloe'pus  dt- 
da'ctyliis) ;  b)  F  fi(/.  =  ^(iclj ;  .^WcibP  ?  f 
=  Souerii'WoUrocibc;  ^tneijcii  y  »i  smut- 
fungus, smut -baIl(J'/7;e'(iaca'Wi?-5);~H)crbtit 
n  putrefaction,  putrescence,  (ton  Sinn) 
addling.  [cible.l 

faulbor  ( --)  a.  ®b,  corruptible;  putres-/ 

Saiilbnrfeit  i-—)f®  corruptibility. 

tjaule  (-")  f  @  rottenness,  rot,  putre- 
faction, putridity,  drux(e)y  (f.  fyauiniS) ; 
pnWi.  u.i.'f/.t.93ein-,s^orn>,Cuiigcn",Wiinb= 
faulE;  vet.  ~,  bet  SOoUticre  (diy-lriit;  agi:  ^ 
btS  ©eltcibeS  blight;  for.  (faule  stelle  im  Sioljt) 
(dry-lrot;  J?  rotten  (or  decayed)  lode, 
brittle  stones  pt. 

faulcn  (-")  era.  I  !•;«.  (I).)  me  in  to 
rot,  to  putrefy;  ^  (ton  efjlina'n)  to  damp 
off;  cr  fault  bci  lebcnbigcm  i'cibc  he  rots 
alive  or  in  the  body;  pom  Sltiidjc  ic.  (bcr- 
bttbtn)  to  be  tainted  or  higli;  in  |iel)cnbcm 
ffiaifer,  in  c-m  Enmbjc  ~to  rot  in  stagnant 
water;  path,  ton  iinoiften  unb  3a[)iicn:  U')  lie 
afl'ected  with  caries;  prvb.  niaS  fdjnctt 
reift,  fault  balb  soon  ripe,  soon  rottni; 
~b  p.pi:  rotting,  to  septic(al);  ju  ,.  nn- 
faugenb  to  putrescent;  .^  mocficnti  putre- 
factive; zo.  ~.'t\t  Stoffe  Oerjclirenb  C?  sapro- 
phagous. —  II  nla.  [xiiiiiitz:  fiilllcul  to 
render  putrid,  to  (cause  to)  jiutrefy.  — 

III  i>~  n  69: c,  ;^aulung  u.  IVriiilung  f  @ 

analsgl:  rotting, putrefaction, putrescence, 
corruijtion  ;  ©  ipopittfalitil. :  3f~  '«  ©obitn 
putrefaction,  fermentation,  fermenting. 

fiiiiltit  (--)  vja.  2U.  f.  faulcn  II. 

faillcii.icn  (-"")  |nil)b.  vi>letzen]  vlii. 
(^.)  Jtc.  to  idle,  to  be  idle,  lazy,  or  slug- 
gish, to  lie  idle,  to  idle  away  one's  time, 
to  slug,  to  lounge,  Fto  laze,  to  dawdle,  to 
hang  or  potter  about,  to  play  (tlie)  truant, 
to  drone,  to  stand  with  folded  anus  ..r 
with  one's  hands  in  one's  pockets,  t f 


Slgntid 


upon  one's  oars,  to  let  the  gi'ass  grow 
under  one's  feet;  Pto  lollop. 

3aulcnjpr  (-^""j  m  @a.  1.  auds  ~in  f 
@  idler,  idle  (or  lazy)  fellow,  F  lazybones, 
do-little,  lounger,  loiterer,  sluggard,  slug, 
lubbard,  lollard,  slow-coach,  dreamer,  F 
lug;  truant;  au*  drone,  doimouse,  pillow- 
lier;  P doodle;  ben  ^  fpiclen  F  to  slug  it 
(=  faulenjcn);  cr  ifl  ein  ~  ttia.  he  slugs 
it,  he  sleeps  at  his  post,  he  eats  the  bread 
of  idleness,  he  wastes  (or  kills)  his  time. 
—  2.  {miintatSit)  ready-reckoner ;  iiflirt.  a. 
=  Cinieu'blatt.  —  3.  a)  support  for  a 
weak  (or  sick)  leg,  Anrerican  chair,  leg- 
rest,  ease-and-comfort;  b)  round  pillow 
on  a  sofa.  [n  idle  (or  lazy)  life.) 

5aulenjer«...  (-""...)  in  sfljn,  iS.  ~Icbcn/ 

Sfaulenjerei  (-""-)  f  ®:  a)  idleness, 
laziness,  sluggishness,  slothfulness,  sloth ; 
b)  idling,  lounging,  lazying  about,  truant- 
ship  ;  c|  propensity  to  idling,  dronishness. 

faiilcnjEriii^  S  (i^"'')   a.  gb.  lazy, 

(miitlii]!  idle. 

5niilljtit  (--)  f  @  laziness,  idleness, 
(MbMtu  jejin  bie  atbtil)  slotll(fulness),  (Sana- 
fomleil)  sluggishness,  remissness,  (UnlSatij' 
teit)  inertness,  (aittitiistu)  truantship; 
prvbs:  mil  ier  ~  lommt  man  niitit  tteit 
sloth  is  the  key  to  beggary ;  .^  tommt  nic 
juin  3icl  idleness  never  thrives. 

fttlllidjt  (-")  (I.  sib.  having  the  ap- 
pearance of  putrefaction,  putrid;  tasting 
rotten ;  ^  rie(f)cn  to  smell  rotten. 

faulig  (-^)  a.  §h.  rotten,  putrid,  putre- 
dinous,  (jouKnb)  putrescent,  (in  Saulnis  in- 
ie^enb)  putrefacient,  putrefactive;  chm.  ^i 
(Batung  putrefactive  fermentation. 

OfiilllniS  (-")  f  S:  rottenness,  rot, 
putridness,  putridity,  putrescence,  (ffler. 
ffitlunj)  corruption,  (Seijetune)  decomposi- 
tion, (Jaultn)  putrefaction;  »««rf.  i?  sepsis ; 
(faultt6iler)putrilage;  ~(aetinobiin)  bes^oljel 
damp  rot,  dry-rot,  sap-rot;  naffc  btiSoiitS 
wet-rot;  ^  ber  flnodien  ober  3a^ue  C7  caries; 
chill,  (fauiiae  iBaruns)  putrefactive  fermen- 
tation; Soginn  bcr  ^  putrescence;  in  ^ 
bringcn  to  rot,  to  putrefy;  in  ~  iibergt^en 
to  rot,  to  putrefy,,  to  be  corrupted  or  de- 
composed, to  verge  to  putrefaction;  in  .„ 
iibergcgangen  putrefied;  ber  .-.  untcrmorjcn 
putrescible;  nicfjt  ber  -^  untcriuorfen  O 
aseptic;  obnc  ».  not  putrefied;  .^  Derur= 
facljenb  putrefactive  10  septic(al) ;  ^  bcrfjiu- 
bcrnb  07  antiputrefactive,  antiseptic(al) ; 
.^  i)crl)inbcvnbe§  5)!ittel  ^  antiseptic;  bcr 
-.  toiberftcljenb  imputrescible. 

tfiiulnis....,  rtiiilnij'...  (--...)  in  aiian: 
~crrcgcnb  obtr^bclnirtciibn.  <27septic(al); 
-^crrcgtr  m  path.  Qj  septic;  ^^nni)  m 
putrefactive  odour;  »,l|inbcnib  cbct  ~i 
loibrig  a.  to  antisepticjall;  U)inbcrubc3 
Wittcl  to  antiseptic;  ^projc'li  '"  process 
of  putrefaction  or  decomposition. 

SnUlungS^Ott  ©  (^"•'')  m  ^  ipatietfaSt.: 
place  for  the  rotting-vats. 

Sfnnm  ©  \  (-)  Imtjb.  vtim]  m  @  8i»8. 
pile;  =  £d)aum.  [Faun.\ 

Soun  (-)  [U.l  III  «(«,  -N,iH  f  S>   vnjth.i 

Sttiin'...  ("...)  in  Sl-iijan  |.  Jauncn-...; 
<%.affc  III  brown  capuchin  (Celma  fiiiue'llua). 

i^fiuna  O  (-")  lit.)  f^  u.  :»  fauna. 

rfnuiialicii  (--(")-)  [lt.|  pi.  inn.,  Snim- 
(tftc  I  -.-'-')  nlpl.  ®  im  dittn  Worn ;  Faunalia. 

SmiH(Cll)....,  \~:..  (-(")...l  inatirtjllnfltn;: 
~0ttiB  a.  =  fanuifd);  ,^bli(f  m  impudent 
(or  lascivious)  look;  .^rtjor  in  chorus  of 
Kauns;  ~fcftc  njpl.  =  gfaunolicn;  ~fttlt} 
m  lascivious  dance. 

founciilinft  (-"")  a.  ab.  =  faunif^. 

fnimifrt)  (- ')  |lt.|  n.  eib.:  a)  \  faunic, 
rrxi.|uMiiig  (or  like)  a  Faun;  b)  lascivious, 
li  i  liriMi]-,,  gross. 


gfnunuS  (-")  [It]  npr.m.  @  myth. 
(ajalii  be8  tnti'nus)  Fauuus. 

Saiift'  {-)  [al)b.  frist\  f  a   1.  mtiit: 
fist,  mi)  hand;  fig.  grasp;  cine  eifetne .», 
Iraftige   jjiiufte   l)aben   to  have   an   iron 
grasp;  grobe  ~  P  clutch-fist ;  eiue  grobe  .„ 
I)oben  to  be  club-fisted;  Jjluinpe  ^  mutton- 
fist;  Stiirtc  ber  .^  strength  of  wrist;  bit 
».  baQen  to  clench  (clinch,  or  double)  one's 
fist;  mit   gcballtcr  ...  with  doul)'ed  fist, 
tight-fisted;   j.  mit  bem  3;cgcu  in  ber  .„ 
augreifeu  to  attack  a  p.  sword  in  haml; 
j-m  cine ....  madjcn,  j-m  mit  bet  x^"''^^  ^ro" 

I)cn  to   shake  one's  fist  at  a  p.;  fid)  mit 
SSuftcu  |cf)lagcn  to  box,  to  cuff,  to  come  to 
fisticuffs;  mitber  ^fdjlagcn  to  strike  or  hit 
with  one's  fist,  P  to  cuff,  to  fist,  au4  to 
punish.  —  2.  fiij.  ct.  auf  eigcuc ._  tl)Un  to 
do  s.th.  of  one's  own  accord,  F  on  one's 
own  hook ;  bnS  pofet  (ob.  rcimt  fid))  mie  bit 
~  aut§  9Uigc  that's  as  fit  as  a  shoulder 
of  muttou  for  a  sick  horse,  it  is  nothing 
to  the  purpose  or  out  of  place;  an;-  freict.v 
(o^neSJorbercituna)  on  the  spur  of  the  moment, 
extempore ;  rofd)  c-n  Siffcn  ani  ficicr  .„  (ob. 
Bon  bcr  .^,  F  ex  faustibiis)  cffen  to  take  a 
snack;  in  bic.v(aeB.  fid)  in5  J^nflcbenlladjc:! 
(fii5  beimlitft,  bo^baft  iifuen)  to  laugh  in  one's 
sleeve ;  c-e  ^  im  ^adi  madjcn,  bit  .„  in  bet 
3;afd)e  batten  (ton  i-m,  bei  ju  ofienet  Srotjung  ac. 
niW  ben  ailui  bai)  to  clinch  the  fist  at  a  p.  se- 
cretly, to  chafe  (or  fume)  inwardly;  ct.  gcljt 
i-m  con  bet.v  a  p,  has  a  quick  hand  at  ath. ; 
Bon  bcr  ^  meg  fd)tciben  to  write  easily  or 
without  (any)  effort.  —  3.  man.  (=  .ijanb) 
gcfdjidtc  (Icidjte)  .^  a  good  (light)  hand; 
cin  SPferb  an  bic  ...  gcmiiljncn  to  break  .-i 
horse  to  the  rein;  bni  Jlfirb  licgt  ftfemet 
in  bcr  ^  ...  is  heavy  in  hand,  leans  on  the 
hand,  forces  tlie  hand,  is  hard-mouthed. 
—  4.  pi.  inc.  (^BlaBbcftimmnna.  bfb.  bci  SPfetben, 
etren  O.io  9J!et.r)  boS  SPftrt  Ijut  IS  ...  ...  stands 

IS  hands.  —  5.  ©  =  5au(i--eiicn. 

Ofnilft-  {-)  npr.m.  ig  1.  [It.  fausius 
aliiaii*]  Soitot  ~.  Doctor  Faustus ;  ^  (Stama 
ton  eoeibt It.)  Faust ;  aiiS .v,  fiber  ^  (l)anbclnb) 
Faustian.  —  2.  Soljann  »,  =  ^uft. 

3auft....i,  fault....  (^...)  [S-auft'l  inSfian: 
/vniHbojJ  O  in  Sdiiefletei:  hand-anvil;  .%,. 
bnlgcr  N  m  =  .^tampfcr;  ~biviic  f:  a)  ^ 

(i'ruiibbime)    pounder  {Pirmn   praegra'nde); 

b)  CO.  =  ~f(I)Iag;  ^biidjfc  f  =  (fd)lijcre) 
iSattcI'biftole;  .^btgcii  in  =  Sold)  1 ;  ~iii, 
P  failj'ten.bicf  a.:  a)  as  big  as  a  fist;  b)  F^ 
fig.  cr  l)al  c-3  J\>.  l)intet  ben  Cl)rcn  ho  is 
an  artful  dodger  or  a  knowing  one,  he 
knows  (or  is  up  to)  a  trick  or  two ;  er  ficl)t 
au§,  al§  ob  cr  Iciu  SBaffcr  triibcn  lijnntc, 
u.  Ijat  c§  ^b.  biiitcr  ben  01)reu  lie  looks  as 
if  butter  would  not  melt  in  his  mouth, 
yet  he  is  up  to  the  time  of  day  or  P  up  to 
snuff  ((.a.  bid  7);  ^bid  lUgcn  to  lie  like  a 
conjurer,  (s/.)  to  cram ;  ,^eifcil  0  n  S4miebe : 
hand-anvil;  .....friljtfr  »■  =  ^(ampfer;  ~9t' 

lent  «  wrist :  -^gcmniflC  \  H  meln  a'brjmlllilli 

^lanb'gcmciigc  ((.  bs) ;  ~gcUmlt  \  fmebr  abt. 
.vrcd)t  (|.  bsl;  ^gclBnltiB  N  o.  powerful; 
.^^gliiubigcr  ?«  creditor  possessing  a  dead- 
pledge;  ~8Viff  ni  grasp;  ~(|l'Oij  a.  as  big 
as  a  fist;  luir  ^grofe  no  bigger  than  a 
fist;  ~ljmniner  m:  a)  ©  middle-sized 
hannuer  for  one  hand,  hand-hammer; 
b)  elim.  (Slreinjammet)  pnle-axe,  mallet  (anii 
bnmil  Scii'ofinelei) ;  ~ljanbfd)U(|  in  glove  (ur 
mitten)  with  onlj  :i  Ihiiiiib,  liii^'erless 
glove,  (a  kind  of)  miifller:  ~l)obcl  O  m 
.small  smoothing -plane;  >>.'4lll)U  «  orn. 
(Ste|)|ieii6u6n)  Pallas's  sand -grouse  (Si/i- 
rhu'ptes  ptirado'xua);  .-wfaillpf  m  pugilism, 
pugilistic  fight  or  contest;  ciigl..v(.  iio.ving- 
niatch,  prize-fight;  iiunfl  bcS  .^!nm|)fc5 
pugilistic  art;  juin  ...t.  geljiirig  pugilistic; 


"tee page IX):  F  familiar;  F  vulgar;  F  flash;  N  rare;  +  obsolete  (died);  'new  word  (horn); .+,  incorrect;  10  scientific; 

(  698  ) 


Til 


■  8i(rtis,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  attheboginning  of  this  book.       [|y(lll|l==...       ^yCOCrl 


£-11  ^1.  lifflcljcil  to  spar;  ~fiinH)f"(ill  f) 
HI  pUfjiliat;  notft  ciml.  ^ffialtier:  I'exir,  prizr- 
lifjlctur,  spaner,  (sL)  imi;;  -^tollicil  m 
mace,  club  (uji.  ,I)nmiiier  b) ;  ,^lcicr  O  f 
(Stufirder)  (li:iiul-|l>rafL',  cr;uil<  -  brace, 
lircast-liorcr,  bit-stock;  ^lliajj  n  (ut  Sfcrtc 
(Stittt.)  =  gtiiift'  4;  ~i)l  r  n:  j.  mit  ~iJl 
(albcii  (piHudii)  -tl.  to  grease  a  p.  with 
stiiriip-uil;  ^Vfn"''  *'  "  deail-pledge;  y- 
Vfailbrcdjt «  vif,'lit  of  dead-pledge ;  r^.'))iIt{c( 
0  m  hand-brush;  ,^rcrf)t  n  cluh-law,  law 
of  the  siriirig  hand,  right  of  might;  iiad) 
ftcm  .^vcditc  by  the  strong  hand;  boS  »rcd)t 
iibeti  to  take  the  law  in  one's  own  hand, 
to  right  o.s.  hy  the  strong  hand  ;  .^ricmcil 
X  m  ber  Rncoatiifltii  sword-knot;  ~rol)r  n 
cftin.  X  hand-giin;  ~fnge  O  /"large  hand- 
saw ;  ,x.jnlj  HI  3il4ciei :  fry  of  carps  no  bigger 
than  a  list;  ~|ri)tibuilB  >?  f  picking  out  of 
ore  by  hand;  ~!rt)10j)  ni  blow  with  the  fist, 
hit,  bang,  eulf,  punch,  buftet;  ^jdjlngcjo?. 
handicnifs,  fisticuffs;  [id)  ~fd)l'i9C  gfbcu  to 
come  (or  to  fall)  to  blows  or  to  fisticuffs, 
to  fall  to  loggerheads;  ~ftrcic()  >n  stroke 
with  the  fist,fisticufT(i;Bl.~(d)lafll;~trcilitr 
©  III  2)6iiciievtl :  (hoop-)driver ;  ~trommc(  o^ 
f:  [iamc(ifd)c  ~tr.  kind  of  timbrel;  ~»oll  /' 
liandfnl,  grasp. 

Sniift....'-'  (^...)  ISfauils]  in  snan:  ~awg- 
gnUc  f  edition  of  (Goethe's)  Faust;  ~btSfl 
f  Icon  Soufl-  2  atbrutite  CiSei)  Bible  printed 
by  Faust;  .^ICBCllbc  titer  ~(a9e  /'myth  (or 
legend)  of  Doctor  F;iustus  or  of  Faust. 

iViiuft(t)elt  (-")  n  @b.  (dim.  oon  gouft') 
little  (or  small)  fist;  fy.  fitf)  mi  ~  laicii 
|.Sauft''2. 

Siillftcl  (-")  m  (h)  @a.  1.  ©  small  ham- 
mer, mallet;  J?  miner's  hammer,  sledge, 
beetle  ;  3J(iiiicrtunfl :  pick-axe.  —  2.  (iiflttt.) 
r=  i>auft'l)ant)j(6u|. 

fnil(tfll  (-")  ®b.  via.  1.  \,  nur  flSr.  im 
p.li.  gcjauftct  fisted,  j».  (eft  (flavf)  gcjanftct 
tight-  (sti'ong-)listed.  —  2.  O  ^utmat^erei; 
to  stretch  with  the  fist. 

foiiftig  fafi  t  (-")  a.  (Sb.  =  faufi'bid. 

(?nuftin(U(J)  (--(■')  npr.m.  jHf.  Fausti- 
nus.  [Faustiau.! 

failftijd)  (^")  a.  @b.  like  Faust,  \/ 

Siiuftltill  (--)  n  @b.  [dim.  oon  Sauft') 
little  (ur  small)  fist. 

Snitftling  (-")  m  (j?)  1.  =  gauft-fjaiiS- 
i^ul).  —  2.  (Strt!  jum  Stliloaen)  cudgel.  — 
3.  t  =  (fd)n)frcl  Sattcbpiftolc.  —  4.  (itinjiati 
3)!5nni4tnl  =i  2:iuimling  3.  —  5.  J?  handful. 
—  0.  Siiiitrti :  ItouiijtoBttftatljfeiil  young  carp. 

fdllftlill()i>  (-")  adv.  with  the  fist(s). 

ffouitUi>  (-")  tipr.m.  U  Faustus  (= 
Sauff-). 

Smttcil  0-  (-")  flpl.  ®  ~  e-§  Saiie§  eont- 
(or  cunt-)lines  (ilivisions  between  tht  strands). 

Sout.frndit  *  -h  (-=>')  f^  dead-freight. 

Saiir))n^  Ifo'-^S)  [fr.]  m  /hu.  false  step; 

ciiicii  „  iiiQdicn  to  make  a  slip. 

iVnUctij("ii>'')H  /Hf.(S(-7/.)s'eos')-.Faenza. 

faborifiercii  (-lu— -")  [fr.]  vja.  cja.  to 

favour,  to  patronise.  [favourite.) 

SoBorit  (-1U--)  m  @,  ,viii  /'  ig*  [(r.]i 

ffnuorit....  (-IB--...)  ill  3i..iciiunaro,  js. 

~{ultailill  f  favourite  sultana. 

5a»orilcrI  Fiifierr.(-tri-^")  [fr.]  n@c.= 

£dniiad)t  lorfc.      [2.  li/p.  si.  =  jfaftor  i.\ 

ffnjf  F  ('')  III  ®  1.  tuvidi.  =  ficHner.  —J 

5tt):t  (''")  f  'gi    1.  foolish  trick;  audj; 

little  trick.  —   2.  ~it  pi.  (tom)foolery, 

buffoonery  $</.;  ui  ( aiberne  Holien )  uiadicn 

to  play  the  buftoon  or  fool ;  cr  foil  mir 

Icine  ^n  bormad)£n  I  won't  have  any  of 

his  tricks.  Ifunuy  fellow.) 

5ntciMiia(f)er  (•'".■f")  m  @a.  buffoon,/ 

xiaxmi  (■""-)  f  @  =  fSfoje  ■^• 

Soyalit  i37  (-["-)  [Fayal,  5ljorm.3nw]  »> 

^a.  utib  'Mj  Ha'«.  fayalite,  iron-chrysolite. 


Saijciice  ("ia'fO  [ft.  'Jiomt  bn  a.  einbi 
fi'Monzaj  /■  fsii  fiienc.e;  ^<  fcinc  -.  fine  pot- 
tery or  crockery;  braiinc^  brown  earthen- 
ware;  cii(jli(d)e  Oraum:  .^  Kockingham  ware; 
gcmcinc,  jiclbc  ^  cnani-ware;  l)oBanlii[d)e 
.V  llelft-w'are,  clelf(t),  IJutcli  ware. 

iTntifiicc'...,  fniiciite'...  ("ia'^...)  inSflan: 
~ni'tifl  ri.  like  fail ■;  .^blnil  n  Delft- 
ware  blue,  china-blue  ;  .^fobrif /'er.iekcry- 
ware  factory;  ~jnl)ritnilt  >«,  ~l)illlbltr  »i 
dealer  in  china,  crockery-ware  man;  ~> 
tl)oii  O  m  =  iliorjcllan-erbc. 

3njjilictti  (—J")  [it.  fazzoletio]  n  ® 
(flOiij  biiniicS,  ritineS  ajollift-loMentii*)  fazzolet. 

fco.,  I'co.  *  alihr.  iiii  jraiico. 

;^cl)i'unr  {'"-)  [It.]  w  *,  ijtitti.  an* 
Jcbcr  (-")  III  Sii;a.  Feliruary. 

a'fliriinn...  (""-...)  in  sfian,  js.  ~tcBolU' 
tioit  f  revolution  of  February. 

Sfd).  obct  S'Cl).biftcl  *  (•!.  oi.  ^=>5-  »b.  =-") 
f  ®  lady's  thistle,  milk-thistle  {Ca'rdum 
maria'fiii.^). 

fftllfcn  C'lfi")  I  «i/a.  unb  W«.  @c.  1.  to 
gather  in  (the  vintage).  —  2.  to  provine, 
to  projiagate  (vines),  to  lay  a  stock  (or 
branch)  of  ^iui-  in  the  ground  for  pro- 
pagation. —  II  5~  "  930.  u.  3ftd)jUlIB  f 
@  vintage. 

3c(^fcr  ("'ffe")  »i  @a.  provine;  (beim 
Meinfloite  Mebtuotcn  im  2.  3a6t)  vine-stock  of 
the  second  year  for  transjilanting, 

Sfedjt'...  (*...)  in  Stian :  ~ntt  f  manner  of 
fighting;  .N.babcil  m  fencing-room,  -school, 
or  -academy;  cmig  niif  hem  ~b.  licgcn  to 
practise  fencing  continually;  .N.bruber  F 
III  beggar,  F  cadger,  P  mizzler;  /^'btgcn  vi 
(etnSrofiitr)  foil,  fieuiet;  ({laiitopicr,  Siilaaer) 
rapier,  sword;  ,s,(|nilbid)lll)c  ml/)!,  fencing- 
gloves,  (mil  fltiitn  Slulftn)  stift'-topped 
gloves;  rvljntllifd)  m  fencing  breast-plate; 
~1)(1U8  «  =  ..buSen ;  ~.l)Ut  m  obev  ~tOt6  «i 
fencing-hat;  ..wfllllft  /  (art  of)  fencing,  au* 
swordsmanship,  '\  swordcraft;  >%..le^tct 
m  =  mciftcr;  ~ma8ft  f  fencer's  mask; 
'».tlici[tct  m  fencing-master,  master  of 
arms,  audj  fencer,  swordsman;  /N^iueiftcr» 
bi)llam  n  swordman's  diploma;  ~)llai{  wi : 
a)  (ftompf»Hafe)  arenti,  (Jurnittpms)  lists  ja/.; 
oUatmein:  placo  of  combat,  battle-field, 
scene  of  action  ;  b)  =  .^.bebcn;  --wrflpiei'  n 
=  .^begcii;  ~fnttl  in  =  ^buien;  ,N-jrt)iitrfe  f 
zo.  =  5cd)ter3;  ~idjul)e  mlpl.  shoes  (or 
sandals)  for  fencing;  ~fd)Ulc  f  fencing- 
school;  ^jriuilcu  m:  a)  pupil  of  a  fencing- 
master;  b)  FtOi'o  young  cadger;  ^ftcUung 
f:  einc  .^[tctliing  aunebmcii  to  throw  o.s. 
in  a  fencing  attitude;  /x/ftocf  »t  (mit  (tmb. 
gefleftt)  basket  -  stick ,  single -stick  aui^ 
back-sword;  ~ftiilt  «  sword-player's  per- 
formance; .^.ftuitbc  f  fencing-lesson;  ~= 
fiunDcii  iicljmcil  to  take  lessons  in  fencing, 
to  be  taught  fencing;  .-witbimg  /'  exercise 
(or  practice)  in  fencing;  practice  with 
swords  or  foils ;  ~ltntcrtilf)t  m  instruction 
in  fencing  or  swordsmanship,  fencing- 
lessons  ijl.  —  5)91.  ,111*  3-ert)tt't=... 

ffdjtcn  (■'")  lilljii.  fi/itini]  B0)e.  (2.  SPef 
Ion  pres.  fid)t[t,  A  fid)ft)  I  vjn.  (().) 
1.  (I  amp  fen)  mit  i-ni  .„  to  fight  a  p.;  fit/. 
to  contend  with  a  p.;  iim  ct.  ~  fi,g.  to 
contend  (or  to  stickle)  for  s.th.  —  2.  feiie. 
(tie  §ieb.  unb  ©to  ijlii  off  en  l^anbbabeii) 
to  fence,  to  make  (or  to  do)  battle;  id) 
Icrne  ~  I  learn  fencing;  tontra  ^  to  fight 
a  match;  mit  btm  Tcgcii  ^  ofi  to  practise 
swordsmanship;  auf  Sjieb  uiib  Stofe  ~  to 
cut  and  thrust;  gut  ~  to  fence  well,  to  be 
a  good  swordsman.  —  3.  (taf4  iiin  unb 
tie  I  b  ere  eg  en)  to  move  one's  hands  to  and 
fro;  rait  Sell  airmen  biird)  bic  I'lift  ~  to 
flourish  one's  arms,  to  beat  the  air.  — 
4.  ton  ^anblrciUbutldjen;  (cincn  Se^rpfenntg 


fammeln)  to  go  begging  or  F  cadging,  to 
mump.  —  II  v'a.  .').  cin  Wcfcd)!,  cinen 
ftamBf ...  to  fight  out  a  contest  or  dispute; 
Bel).  6111. :  tBir  .^  if)rc  £d)Ind)tcii  we  fight 
their  battles;  fine,  ciiicn  Wang  .v  to  have 
a  pass  of  arms.  —  III  fi(^  ...  I'lrifi.  (I.  jei. 
Gjir. :  O^nC  ben  (cin  ®cfc(l)t  fid)  fid)t  Iflcfoililen 
Bitb)  without  whom  no  contest  is  fought. 
—  7.  \  ficb  bi5  on  bic  .Uajic.^  (buiilibran. 
ocii)  to  fight  (or  push)  one's  way  to  the 
ticket-office.  —  IV  ti~  n  mc.  analoa  It 
s8.  ju  1 :  combat,  fighf(ing).  —  3u  "-':  fenc- 
ing, fence,  sword-exorcise,  sword-fight, 
sword-play;  fid)  im  5~  iibcu  to  practise 
fencing;  (icgi'ii')3~  auf  §icb  unb  Slofe 
cut  and  thrust. 

Scdjtct  (•''')  m  ®a.  1.  fighter,  fencer, 
swordsman,  sword- player;  ^  aiij  6icb 
back-swordsman;  er  ifi  tin  Bortrciflidjcr  ... 
he  is  a  capital  swordsman;  prvli.  bic 
bcftcn  ~  iBcrbtn  am  £l)t[lcn  crftodjcn  hasty 
climbers  have  sudden  falls.  —  2.  5ault. 
lampfet:  pugili-st,  (in  6n(ilant)  boxer,  prize- 
fighter, member  of  the  \'.\<.  ( =  prize-ring); 
Slit.:  gladiator;  bcr  !8orgl)c'jifd)c  ([tcrbcilbej 
^  the  (dying)  Borghese  Gladiator.  —  Z.zo. 
(Oltl  aiiiatMnette)  upeeies  o(  stromb  (SIrombus 
pti  (iiUs\, 

Jycdjicl''...,  fct^tcr-...  {"■"...)  in  Sf.iMn: 
~gnng  »i  feuciug-matcii,  assault  of  (or 
at)  arms;  bout;  ~5(inbWctf  «  profession 
of  fencing  or  of  swordsmnuship;  /.,.fnm))f 
III  sword-fight, sword-play, Bofetei:  boxing- 
match,  prize-fight;  9111.;  L'ladiatorial  com- 
bat; ~fmift  f:  a)  =  gcd)tduuft;  b)  (£ifl 
ciiies  Seiftter^)  Swordsman's  trick  or  knack, 
feint;  meits.  allc  .^fiinftc  Bcrgcbcn§  on- 
lucuben  to  use  all  one's  tricks  in  vain; 
.-vmiifjig  a.  according  to  the  rules  of 
swordsmanship:  .^^jd}Uccfc  f  =  ^crf)ter  'J; 
/x.f1)icle  njpl.  gladiatorial  shows ;  ~)pnillg 
Hi  leap  backwards;  ^ftclluiig  f  position  in 
fencing;  beim  Sratn:  si|uaring  (up  ir  olV); 
crfle  ..fttUung  iirime ;  fid)  in  ...ftclhing  halteii 
to  place  o.s.  ou  one's  guard ;  ciiic  .vft.  cill- 
nel)mcn  (beim  SBojen)  F  to  square  (up  or  off); 
~fttctd)  m  =  .^lunft  b.  —  Sal.  Scrfjt--... 

gebcr  (-")  f  %     1.  meift:  fcatlier: 

a)  (~  in  ber  Selleibuna  bet  SJiieel) 
feather,(S4i»un9ieber)pinion,(8efiebet)pIume, 
plumage;  gt^Bc  ~  pen-feather;  Ilciuc  .« 
featherlet;  jarte,  l)aaral)iilid)C  ~  crinet; 
uncntlBirfelte  ~.  pin-feather,  stub-feather, 
stipule;  Satt  einer  ~  H  pinnula,  pinnule; 
bnrtloic  ~n  pi.  young  feathers;  mit  ui  b£= 
bcdt  feathery;  Scbedtjcin  mil  ~.n  fealheri- 
ness;  ui  betommcii  to  feather  (out) ;  Inicbcv 
.^n  bclommcn  to  be  fledged,  to  fe.ather 
(again);  cincm  Scgcl  bic  .^n  i.iiSruBfen  to 
strip  a  bird  of  its  feathers,  to  pluck  a 
bird  or  a  bird's  feathers;  bcr  .^n  beiaiibcii 
to  pluck  the  feathers  off,  to  plume ;  bic  ~ii 
Bcvliercn  (fi*  miiul;tii)  to  moult;  fiij  bic  ~n 
Bu(icn  to  prune;  lie  ^11  itrflubeu  to  feather 
up ;  mit.vU,~n  tragenb  07  plnmigerous,pen- 
nigerous;  mit  neucii  .-.n  new-fledged;  oljnc 
.^n  plumeless,  bald;  cinev~al)nlid)  O  pen- 
naceous;  anorbniing  ber  .^maptcrylosis; 
fig.  cr  fd)mttdt  (id)  mit  (rtmben  ~ii  lie 
adorns  liimself  with  (or  decks  himself 
out  in)   borrowed   plumes,  he  struts  in 

'  borrowed  plumes   (tike  the  jack-daw  in  tlie 

fable);  prvbs:  ben  Sogcl  evlcunt  man  an 
(eilicn  ~n  Sbnli*  a  bird  is  known  by  its 
note;  fine  feathers  make  fine  birds;  flicgc 
uid)t  cl)er,  b;§  bir  bic  .^n  gclnadifen  fnib 
never  venture  out  of  your  depth  till  you 
cau  swim;  b)  (ais  64muil)  plume  (on  a 
lielmet,  on  a  hat);  'Bicngc  ~n  plumery;  SBC' 
fa^  Bon  ~n  auf  ciucm  .s^iit  trimming  of 
feathers  on  a  bonnet  or  hat ;  mit  ciiier .»,  ouf 
bcm  §"''  yiVa  a  feather  in  one's  hat;  mit 


•  machinery;  }?  mining;  X  military;  st/  marine;  ^  botanical 

(  699  ) 


%  commercial;  •»  postal;  ii  railway;  i  music  (see  page  IS). 

88* 


[|yCO(t — ^ytDCr'»«»J  Sutflonl.  titxba  finb mtip n « r  gegeben,  itienn fic ntifit act (cb. action) of „. ob....lngtauten. 


^n  idimfirffii  to  plume;  mit  »n  gtfrfjmiidt 
plumy;  C)  Ijum  9Iu§ftovfen  oon  Sctten) 
feather,  (Saune)  down ;  gctiifeiie  ^npl.  split 
feathers;  ^ii  fd)Iciiit'n  to  drive  feathers; 
Wiv  lagcn  oKe  in  ieii  ^n  eo.  we  were  all  in 
the  Downs;  er  lommt  cben  evft  auS  ben  ~n 
he  is  just  up,  he  has  just  risen  from  hed; 
j.  nu§  hen  ^n  jagcn  to  turn  a  p.  out  of 
bed;  j.  nod)  in  btn  ~n  trcffen  to  find  a  p. 
asleep.  —  2.  ^  jum  SdiitiSen:  pen; 
Ufufs)  quill,  oft  pen-and-ink ;  ^  mit  bveiter 
©pi^c  stub -pen;  ~  fiir  grofie  (Ed)rift  (eu- 
grossing)  text-pen ;  ^  jiim  5!otciiHrEibcn 
music-pen;  ^  jum  l!{n|d)rciben  marker;  einc 
^  icbnciben  to  make  (or  cut)  a  pen;  cine  ^ 
jnfdjneibcn  to  mend  a  pen ;  mit  bcr  ~  in  ber 
J^niib  pen  in  hand ;  bic  ^  anjeljcn  ob«  er- 
greifeu,  jur  ^  greifcu  to  take  pen  in  hand, 
to  set  (or  put)  pen  to  paper;  mit  bcr  ^ 
iutt6ftreicf)En  to  run  one's  pen  through; 
bie  ^  fiiljren  to  use  (or  wield)  the  pen,  to 
write;  cine  gute  ~,  fii^rcn  to  carry  a  good 
quill;  eiue  fpitjigc  ~  tiiljren  to  write  with 
a  pen  dipped  in  gall ;  jeiner  ~  freien  Cauf 
lajfcn  to  write  off-hand,  to  be  guided  by 
one's  pen;  bie§  SBort  ift  miv  in  bic  ^  ge- 
floffeu  it  is  a  slip  of  the  pen;  bie  ffiorte 
flicBen  i^m  in  bie  ^  he  writes  curretite 
(•alamo,  he  easily  finds  his  words;  jujallig 
in  bic  ~  foTunicn  to  rise  to  the  pen ;  j-m 
ctioaS  in  bie  ^  fagen  to  dictate  s.th.  to  a 
p.;  ct.  nntcr  ber  ~  Ijobcn  to  have  a  work 
in  hand;  5JIiiim  Don  bee  ~  penman,  writer; 
Scute  Don  bcc  ^  literary  gentlemen  p/.;  cr 
ifi  Bon  ber  ^  he  belongs  to  the  literary 
tribe,  he  is  a  writer  by  profession;  Don 
ber  ~  icbcn  to  live  by  one's  pen ;  mit  cilenber 
~  (Sei  (iSntUm  S^ieiSen)  (ll.)  currente  calamo ; 
bie  ^  JDrifjt  the  pen  sputters,  spurts, 
scratches,  or  catches. —  3.  (^cber-aM' 
Mici}  ^npl.:  a)hunt.:  1.  (Sotften bet SBUb. 
ttiMinc)  bristles,  2.  (siaijein)  prickles  of 
hcdsebogs,  quills  of  porcupines,  3.  (!Baffj56ne) 
fore-teeth,  4.  {Knm  btS  SoiioilbsS)  ribs; 
h)  t  =  Cfiidj'tdji'DPeti;  c)  y  (spaotltSniStn) 
aigret(te),  iO  ]iappus;  (Bnbffdicn  brr  reimtnbtn 
SUflonjt)  CO  geumiule,  plumule;  d)  (iRiiJe  in 
ebtlftcincn)  cracks,  blemishes.  —  4.  © 
(Stili  ffitidll,  bag  bcimSae  1-r  (llafliji. 
l(it  immer  ieineuifi-'riinQliiSeStelluna 
»ieb!t  einjunefimtn  IracSlet)  Spring 
{fig.  auc5  Sricb Meier);  gcljeimc  ~  secret 
spring;  riitfgtingigc  ~  back-spring;  bie  ~ 
ift  gejDrungeii  the  spring  is  broken ;  SBagcn, 
bet  in  ^n  l)Sngt  carriage  mounted  upon 
springs,  spring -carriage;  Icid)tct  Sli*agen 
in  -vU  spring-cart;  ^n  einer  SSutfdic  coach- 
springs;  ft  ^  jut  jJuppclftonge  drag-spring; 
at-ch.  (=  aiiinb'Iatte)  cross-lath;  join. 
(SorlpTuna,  in  ben  eine  Sdjiefeet^flr  cingieift,  ^  jur 
State)  (joint-)tongue,  tongue-piece,  feather 
(-tongue),  tringle,  fin;  ^  unb  *]lute  groove 
and  tongue;  burd)  cine  ~  (unb  'Jiute)  Der- 
binben  to  feather,  to  (plough  and)  tongue 
(together);  SudjmniSetei :  ~n  ^^.  (s^mntHcr) 
helicoid  cutters  of  the  cylindrical  shear- 
ing-machine; mimod). :  spring;  aBaflenfnbr. : 
-V  am  SabelflrfafiL'  lallguet,  linguet;  .^  jut 
Stfitlijuna  bet  taiijinljitic  prong  (of  u  lance- 
head);  2Bc6etci:~bc-33acqnatbftu()I3  cylinder- 
spring;  5?  Rcil  linb  ^11  (beim  ettinlcitnaen) 
plug  and  feathers;  surri.  »,  om  Stovd)» 
jdtnnbcl  crane-spring.  —  5.  hunt.  (Sosb- 
Ipie6)  boar -spear.  —  6.  iiii  fi-t.  ^  eines 
fIJflni'ttien  Jtcilctg  spear. 

ScbCf...,  fcbet'...  ("-...)  inSHO".  I  raeiR: 
feather-...,  pen-..,,  ©  spring-...  — 
11  asaieieit:  ~(i(|iilic^  a.  =  ^artig;  ^&liiu 
lid)ctiiSbilbnngcn/ji.ice-feathers,'ice-work 
Kf/.]  -vdlnim  111  mil!,  leather-  (or  plume-) 
alum,  capillary  alum,  hair-salt;  ^nUfC  F 
/' -  iUctt  1 ;  ,vQiitl)e(  © f  uiinnmctel:  spring- 


3f't<fit«  II 


suspension;  ^ttltgcl  /'spring-hinge;  ^pn- 
(liingiel  nzo.  0}  cirrus;  mit  ^anbfingfcln 
G  cirrose,  cirrous ;  /%.on|rf)iieibcr  w>  (iffletl- 
jeua)  pen -maker;  ^anftfjltg  >n  min.  cry- 
stallisation in  the  form  of  feathers;  /%/< 
ocbcif  f  (out  eiof?  oufaenible  Sebern)  feather- 
work;  .^arttg  a.:  a)  feathery,  downy; 
plumy;  la  ?  plumaceous;  mit  ^artigcn 
§narcn  bejeljt  plumous ,  plumose,  plumu- 
lose;  her.  ^a.  Dcrjiert  plumetty;  ...artiger 
3n(lanb  featheriness;  b)  elastic,  springy; 
~ortigfcit  /'elasticity,  springiness;  r^ai- 
beft  m  min.  flexible  asbestos;  ^a^  m  dead 
knot  (in  wood) ;  ,%.ailff)Hltgung  ©  fubima*. : 
spring-suspension;  /vnii3)oifd)cr  m  =  ^= 
wifdjcr;  ^bttloncier  ft  m  coupling  of  the 
springs;  i^haU  m:  aj  jum  Spiel:  shuttle- 
cock; b)  iig.  sum  UiqII  gef)cn  =  ,;u  Sett 
((.bi  1)  gel)en;  ~6na=id|IcgcI  m  battledore, 
racket  (racquet) ;  ^bflll-jpiel  n  (battle- 
dore and)  shuttlecock;  „^batl'|))icH)la^ 
m  racket- ground  or  -court;  ^bairt  m  = 
.wfaljiic;  jarter  ^bart  fiit  KnfUiiSe  anaeWitam 
harl;  ~bcfeftigiing  f  bet  iBaeenfenrtet  {.Am.) 
carwindow  -  fastenings  pi.;  ^bcQiiltcr  m 
=  ^foftett;  .^bcjen  m  feather- broom, 
(feather-)duster;  ^bctt  «  feather-bed;- 
ba§^b.  Quffdiiitten  to  beat  up  feathers;  ~' 
iifgcr  ©  m  =  „,citen;  ^blntt  ©  n  s<6ii,fletei : 
spring-plate,  blade  of  a  lock-spring; 
~blatter  ft  pi.  spring-plates;  ~6Iatt[l)eil 
^  n  pinnule;  ~blEi^  ®  n  thin  sheet- 
iron;  .>/bIotI  ■1' m  spring-block;  /-vbolteit 
©  m  spring-bolt;  4>  hold-fast;  .^.brett 
©  n  bet  Cteei  spring-board;  ~biiil)jc  /" pen- 
case  ;  .^^bllnb  ©  m  SomtJfmaW. :  shoe ;  >^/bunb= 
ring  ft  tn  spring-shackle ;  ~6u(d)  m :  a)  aui 
bem  ftopfe  ton  SBaeln:  tuft,  crest,  apex, 
cop,  copple-crown,  plumicorn;  (eon  HSjouen) 
chaplet;  (SeiVtbuM)  aigret(te);  mil  e-m 
~bufd)e  Derjcljcn  crested,  crest-crowned; 
b)  (fiiiifnidjet  ^bufi^)  auf  §iiten ;  tuft  (or  bunch) 
offeathers;6ib.  ber Solbalcn:  plume, plumage, 
panache  (bib.  her.);  ^bnfd)  auf  bem  flopfe  bet 
3!atabt|;fetl)e  topping;  fid)  mitc-m.N,b.  fdimiidcn 
to  plume;  ~bui^>ottig  a.  like  a  crest, 
tuft,  or  plume;  ,~bil|cf)cl  m  =  -vbiifd)  a; 
orn.  ear-covert,  ear-lajipet,  auricular;  J.\ 
(am  Sein  be§  Salten)  flag;  mit  ^biifdjehi  an 
ben  Seincii  feathered,  puff-legged;  ^biifift. 
flci^tc  *  f  horsetail-lichen  (.^(ecfoVio); 
rockhair  (A.  juba'ia);  ^bufdj-lioltH)  m  zo. 
la  plumatslla;  ^bfrfbcft  n  feather-quilt, 
plumeau;  ~bcctc  /":  a)  feather-  (or  down-) 
coverlet;  b)  innere  ~bedc  bet  Soaelfiiiael  <J7 
pteroma;  /»/brtffl  ©  rn  uijtma^crei:  spring- 
lid;  ~bni((  ©  m;  £d)iebcrDerfd)lnfe  mit 
^brncl  (bon  Seuetwaffen)  snap -action;  t>^-- 
etfcn  ©  n  (bet  mrmadjet)  anvil ;  ^eifen  pi. 
springs;  ~cr,)  n  min.  (^oatiotmijeS  ©rnulpieB- 
alanjetj)  plumose  autinionial  ore,  feather- 
ore,  eg  heteromorphite ;  ^fnbvifnnt  m 
plumassier;  .vfiidjcr  »i  feather-fan,  (ffio. 
Wine  in  3nbien)  punka(h);  (bem  Dlnpfle  uotan- 
aeiroaen)  papal  tiabellum;  ~fal)nef  feather- 
beard,  feather  of  a  pen;  ^faltcv  wi  ent. 
=  ^mottc;  ~fcd)tct  m:  a)  elrea  literary 
hack;  b)pct.tifoggingwriter;  c)  =.^fiid)fcr; 
~fclb  «  o;'«.(&pteryla;,N,fcftffl.(e'Z.  spring- 
tight;  ~flicge  /'  ent.  eo  volucella;  .^flotfc 
f  ilutf;  ~fliiglcr  hi//)/,  ent.  (flafctaatlung) 
«7  trichopterigidio;  ^fiirmig  a.  ^  penni- 
form,pinniforni,plumiliform;wiiH.plnmose, 
feathered;  ~flli()fcr  »i  scrilibler,  T  quill- 
driver,  ink-spiUer,  co.  knight  of  the  quill; 
~flld)fcvci  f  scribbling;  ,^fufj  m  orn. 
rough-footed  pigoon;  ~fiif;ig  o.  <a  plumi- 
pod;  ^fiittcrnln  =  .vbcbiiltcr;  ~geljiiufe 
©  H  (im  SdiloSl  spring-barrel;  ~gcH)e()t  » 
spring-gun ;  ,>-gH)ii  m  min.  striate  gypsum; 
/%<gl)Ib©  >!  (iJblbMmlebe :  spring-gold;  >«/graS 
^  «  feather-grass  {Sllpa  penna'la);  .v^at|n 


m:  a)  proce.  =  ?(ner.[|at|n;  b)  ©  Ssiiietei: 
spring-faucet;  ,^t|afen  ©  m  spring-hook, 
snap-hook,  woodcock-eye,  cliji-hook;  pi. 
clippers;  ...ifalen  juni  3ufammenf)altfn  bet 
Siigel  rein -snap;  -l  sister-liook;  ^tfalttt- 
anngc  ©  f  SiJIofl.;  spring-vice;  ^^oltet  m 
penholder;  (am  §uie)  plume -holder;  © 
spring-barrel  pin ;  ~ljiinbler  m  dealer  in 
feathers,  feather- seller,  feather-man; 
~Qatt  a.  hard  and  elastic  like  a  steel- 
spring,  hammer-hardened;  metall.  ^Ijatt 
nuidien  to  hammer-harden;  .^(jiitte  Qf 
hammer-hardening;  ^^ot)  «  caoutchouc, 
elastic  gum,  India  rubber;  ~l)af,j>baum 
^  m;  cdjter  .„t)arj=bQum  caoutchouc -tree 
(Sipho'nia  elii'stiea) ;  ~Jaf|)f(  f  hunt,  reel; 
~t|au^  ©  n :  a)  Ubtmaierti :  spring-box  or 
-barrel,  (going-lbarrel;  b)'aiebetet:  spring- 
box;  ~^oii;<.brcl)ftift  ©  m  ujrm.:  barrel- 
arbor;  /^^oiie'tab  ©  n  UbtmoiSetei:  barrel- 
wheel;  ^liebct  ©  m  spring-lever,  spring- 
tongs  pi. ;  ^\jt\i  m  CO.  hero  (or  knight) 
of  the  quill;  ~l)obt(  ©  m  join,  tongue- 
plane;  ,^f)i)beleiifn  ©  n  join,  tongue- 
plane  iron;  .^Ijoli  ©  n  ainaenbau:  (hind) 
spring-bar;  ,N,I)oli.triiger  ©  m  aoaaentau: 
spring-bed;  .^Ijiit  m  hat  (or  bonnet)  with 
feathers;  ~^l)ajintl)C  ?  f  purple -grape 
{Muscari  como'aum);  /x/fantpf  »l  ^  -^tricg; 
<vf OPtJe  f  cap  with  feathers ;  «^f afttn  m : 
a)  pen-box,  pen-case,  pen-tray;  b)  © 
n^tmoebetei:  =  .vgcbciufe;  ~fegcl  ©  m  Ufitm.; 
(spring)  barrel-arbor ;  .^fiel  m  quill,  barrel 
of  a  pen,  orn.  stalk;  hrr.  mit  fovbigem 
~ficl  quilled;  gesogcncr  cbet  gebronntcr 
~fiel  Dutch,  hardened,  or  prepared  (juill; 
J?  ~tiel  jum  SBeatbun  bev  S^Ofte  quill;  ,N,ficI' 
fijriuig  a.  penniform;  stiffen  n  feather- 
pillow,  cushion;  ~flninincr /■  (fiir  ipapiet) 
board-clip,  paper-clip,  letter-clip ;  ^flapjie 
©  fjampfmafiiine:  steam-trigger;  /-wtlcib  H 
plumage;  ^tlinfc  ©  /■  s^ioiietei:  spring- 
latch;  ~fotj(  ^  m  curly  kale,  curled  (or 
crisp)  cabbage  {Bra'ssica  olera'cea  ace'- 
pliala);  ^folben  S  m  an  bet  Soml!fmal*ine 
spring  metallic  piston;  ^totallcn  flpl.  zo. 
0)  pennatulidaj;  ~fraft  /  s]iriug(-force), 
springiness,  elasticity,  resilience,  main- 
taining power ;  /vtrHftig  o.  elastic ;  strong- 
springed;  ,>,fricg  m  paper-war,  pen-and- 
ink  war,  literary  warfare  or  controversy; 
mit  i-m  c-n  ^ft.  fiiljrcn  to  be  engaged  in  a 
literary  controversy  with  a"p. ;  ,~froiie  ^  f 
aigret(te),  pappus;  ^tt.  bet  Siftcl,  beS 
SiJIDenjnljnS  ;c.  down-beard,  puft'(-ball), 
fuss-  or  fuzz-ball ;  ^tt. bet  Sbgel  =  .^bufd)  a; 
~flH)fct©  H  min.:  geti)rntC5,vf.  feathor-(or 
feathireil)  shot;  ,N,fll|)))tlling  ©  /"spring- 
coupling;  ~lilbc  ©  f  mtinci:  tlier-lathe; 
~Ian,)ettE  f  spring-lancet;  ,^Inl)))cii  mlpl. 
hunt,  bunch  of  feathers  tied  to  a  net  to 
frigliten  the  game,  sewin  sg. ;  ,^Infil)C  ft 
f  spring-clip  or  -fish ;  ^louS  f  ent.  H  phi- 
lopterus;  ~lcitf)to.(as)  light  as  a  feather, 
as  air,or  as  thistledown,  feathery, plumose, 
plumous;  fig.  very  (or  ridiculously)  easy; 
~lcilicit  *'  n  sort  of  linen  with  a  cotton 
weft  (used  for  feather -coverlets);  <v» 
Icfcil  n:  al  picking  of  featliers;  b)  fig. 
nid)t  Did  .^lejcnS  (nWit  uiei  Umftanbe)  lundjcil 
not  to  mako  any  fuss  about  a  th.,  to 
make  short  work  of  (or  F  no  bonos  about) 
ath.;  ol)nc  Did  ^Icfen  without  any  cere- 
mony, without  picking  up  straws,  without 
losing  any  tinie;/x.loSn.foatherless,  plume- 
less,  unplumed,imponna  to,  unfledged, (tabi) 
callow;  Uofe  Stdle  «?  apterium;  -^milllitt 
f:  Stid)  in  .vin.  engraving  in  the  stylo 
of  a  pen-and-ink  drawing;  ^maiiomrtcr 
©  «  Sambfmnfcijine;  spring  sieaui -gauge; 
phgsiol.  (jut  aJtetluna  ber  epniniuiia  in  einet 
Sltletle)  sphygmo(mano)meter;  ^ma\s  ©  » 


■I.G.IX);  Ffnmiliiir;  PiBoI(e|Drnrijc;  f  ©onncvflirodje;  Nfcltcii;  tolt(, 

(  700   ) 


au«  gcftorben); '  ncu  (au4  flebotcn);  A-  unridjlij; 


Tie  Stidieti,  bic  Slbtfirjimflen  unb  bie  abBefonbetfen  !Beinetlungen(®— ®)  fmb  tiotn  ttftStt.  [|yCuCr=... —  iV^I^Ctt] 


U(tm(i«trei ;  watch-spriiiB  tost;  ~matrtt()e  f 
spring -mattress;  ^llicijcr  n  peukiiife;  *v 
meljcv'tliiige  f  penknilcblade;  ~iiiotte  f 
ent.  (white)  plumc-uioth,  pluino,  feather- 
'  winjjf.featlior-ltearer,  C!7pteroplioro(/^efo'- 
phonis) ;  ^llltiltc  f  ent.  midge  (Chiro'nanius 
plumo'siis) ;  ^nelf  e  ^  /feathered  (or  plumod) 
pink,  pheasant's  eye,  Indian  eye,  London 
tuft,  sop(s)-in-wine,  small  honesty  [Dia'n- 
thus  ptiima'riiis);  ^iieCUtg  ^  a.  feather- 
veined;  ~pofe/'quill(-pen);  ,v))Oftn'f(()l08> 
rol)re/'ctini.«c(iH.  (detonating)  quill-tube; 
>>/)ltOlie  f  quill-test;  mech.  spring-proof; 
~()Uliae  ©  /'spring -punch;  ~rcilliBltllB8' 
mofcfjillt  ©  f  feather-beater  or  -driver; 
/v^riegcl  <3)  »i  am  eitmg  spring-bolt,  catch- 
bolt;  .xTrillH  ©  »'  beB  RoIMnS  bet  £am|)f. 
maMine  packing-ring;  ~xi^  m  =  ^jcid)" 
niing;  ~ro(jr  «  =  ~liDcf)|e:  ~riirfcit  ©  m 
e-ga3u*e§  spring-back;  ^jttlj  n  in  in.  fibrous 
alum,  coi)peras,  or  gypsum;  «.>frf|aft  tn  orn. 
stem;  Innger,  bralitnvligcr  ~(d()a(t  wire; 
«,fd)(i|t  eiuts  ipftiB  sliaftment;  ,vjcl)Icifetll 
n  driving  feathers ;  .>/fd)l0^  ©  n  spring- 
lock,  latch-lock,  clasp-lock,  snap(-lockj; 
/vfil)tlllltt '  ntbeit  f  plumassary ,  plume- 
work;  />-'{(f|iiiii(fer  m  feather -maker,  plu- 
massier;  ^fdjiiiutfcr-tuiift  f  plumassary; 
~fif)itEt(e  f  zo.  to  valvata;  ~irf)iictbe' 
inaji^inc  ©  f,  ^jtijncibtr  ©  m  pen-nibber, 
pen -cutter;  ~fd)0))f  >ii  orn.  tuft;  mil 
~icf)Otif  tufted,  <27  opisthocomous;  <».■ 
fdjvniibc  ©  f  spring-vice;  ^f(f)ra«bcn  pi. 
an  eintr  Sonjc  prong-screws;  ~.jll)rot  n 
feather-  or  feathered  shot;  ~id)Uft  m  (ffteU. 
Wu6)  shot  in  the  withers;  ,^ficflcr  \  m 
(£.)  etijo  successful  author;  ~(fi),it  f  pen- 
and-ink  sketch ;  ^jpnlt  m,  ^jlJnltc  f  slit 
of  a  pen;  /s^fjjoltig  ^  a.  10  pennatilid; 
~i))nniier  ©  m:  a]  (jut  sieftunB  bet  snxu 

bet  SljIoSiebttn)  spring- trier ;  b)  Ufirniadjtrei: 
spring-vice  or  -tool;  ,^j))milwfrt)Uii|el  © 
m  ed^iofferei:  key  with  a  spring  instead 
of  a  bit;  .^jpat  tn  min.  radiated  spar; 
^fjerr-rob  ©  n  U6tmo4etei:  spring-ratchet 
wheel;  ,^|))iel  n:  1.  Soiimrei:  a)  J\fi'\d 
(ou^ :  galleujagb  mit  bcm  ^fpiel  qI§  SbSer) 
decoy,  lure  (to  call  back  the  hawk), 
falconer's  game,  feathers  tied  together 
and  fastened  to  a  line,  catch;  b)  = 
galfcU'bcijc  iiSerfiauui;  2.  spillikins,  jack- 
straws  pi.;  ~jt)i((c  f  (pen-)nib;  ~jl!tl}' 
maitflilie  ©  f  pen  -  nibber;  ~(»mlc  f 
(writing-)quill;  (jum  Sauaen  unit  Sliifristtilen 
au3  tjafietn)  sl.  monkcy-punip;  ^[taljl  © 
>»  spring(-steel);  ^ftflllJC  ©  f  (Siunnen. 
toSten)  mit  bet  ^ft.  befjren  to  jig;  ~ftaub 
>«  (fetnlte  Snuntn)  down;  ^-.ftitl)  m  (beim 
6HiJen)  satin-stitch  ;,x.ftid)6(ott©  «  spring- 
shell  (of  a  sword);  .^ftift  ©  m  UdnnaSetei: 
spring-arbor;  $i  spring-pin;  ~fttOllfj  m 
tuft  of  feathers,  plume;  ~ftrcit  m  = 
-ttieg;  ~ftci(4  m  stroke,  dash,  or  touch  of 
the  pen,  scart;  mit  cinem  ^fttid)  with  one 
stroke  (of  the  pen);  ,N,ftU^  m  =  ^(lufd); 
^ftu^C  ©  f  3:'ampfniai(^ine:  spring-pin;  ^' 
lljiitjc^loft  ©  rt  (burii  Stui  ju  ijffntiil  thnmb- 
lock ;  ,-^tietc  nipl.zo.  pennigerous  animals ; 
~tr(iget  ni  (Beftca  JU  gebetn)  pen-rack;  ~. 
ttieb  tn  fig.  (sen.)  cima  impulse;  ~' 
ttommtl  ©  f  (eintt  nix)  spring-barrel  or 
■box;  ^uljr  f  clock  moved  by  sjtrings; 
~»cntit  ©  n  spring-valve;  ~Betbiubung 
©  fs^iofierei;  springy  swage  or  shaper; 
~btt((^lufe  m:  ficltciiglicb  mit  ^DerlAluB 
snap-link;  ,N,t)icI)M:  a)  poultry,  fowl(s); 
b)  F  iro.  =  ,geitunijS'jd)reiber  (mdft  pi.) ; 
ffltuOer  ^liicl)  CO.  brother  of  the  quill  ;~tite5= 
l^iinblcr  m  poulterer;  .-wtiielj'djcb  m  lien- 
coop;  ~»olf  Fn  literary  folks;  .^liorridjtling 
©  f  lum  ^tbftoBen  eineS  StroSenbaboiraeenS  Car- 
Starter;  ^Borfteffcr  ©  m  Sftlolitrei :  spring- 


key;  >t  spring-forelock;  ~W(1BC  f  elastic 
balance,  spring-balance,  spring(-steel)- 
yard,  spring-scales^;/. ;  ~lt)OBtn  >n  spring- 
carriage, -cart,  or -van; /v/)itcrt)icl  mhiint.= 
'JJinu  jcr ;  ~V)t'\A]tn  ©  flpl.  spring-switches 
pi.;  ~lucift  ©  n  min.:  a)  =  ~alnim; 
b)  =.^git)S;  c)  (jortt)  French  (or  Spanish) 
chiilk;  ~tt)cUbnum  ©  m  =  .^ftijt;  ^wcrf 
©  n  SiJioHertl:  spring  (or  ward)  of  a  lock; 
.Jxtxl  eintaiaingtns  spring-motion;  .^.luilb  «, 
~U)ilbbtet  n  hunt,  feathered  (or  winged) 
game,  wild-l'owl ;  .^lDilb'fti)bcrl)imb  in  (fio*. 
Iioattflct)  spaniel,  Spanish  dog;  ^Ivillbcr  © 
»i  UJim.'  spring-tool;  ^loifd)  m  featl)or- 
broora  or  -brush;  .^/loiflfjcr  m  pen-wiper; 
/N/luol(e  f  phys.  cirrus  (cloud),  curl-cloud, 
cat's-tail;  langgc[ircdte  ~M.  4/  mare's-tail; 
gEid)id)tctc  .^m.  strato-cirrus;  /%.loolfiB  a. 
cirrous,  cirrose;  /^laulft  m  orn.  (on  ben 
566rn  bonfflSjtIn)  stockings  pi. ;  /x<,)IIIIge  © 
f  spring-tongs  or  -nippers,  tweezers,  bet 
SiiiiiJilcr:  corn-tongs f)/. ;  .x.3Ciif)millB  f  pen- 
and-ink  drawing,  design,  or  sketch, 
drawing  in  black  and  white ;  n,it\\  f  hunt. 
moulting  season  (uji.  23!nu(cr) ;  ~jin8  m 
rent  paid  in  poultry;  ,x/,|trfcl  ©  m  spring- 
compasses,  .spring -callipers  pi.;  spring- 
divider(s),  haii--divider;  ~JUg  m;  a)  = 
-prid);  b)  (5!amcnijuj)  flourish,  paraph;  ~> 
{itliglcr  mfpl.  zo.  (gamiiie)  iO  ptenoglossa; 
~Jllfid)tcr  ©  tn  pen-maker. 

ScbcrrfjEH  (-""),  5?rCbC(lcin  (-"-)  Seibt 
n  Wb.  dim.  Bon  f^fcbcr:  a)  small  feather, 
plume(let);  (Sonne)  down;  b)  ?  O  plu- 
mule, pinnule,  pinnula,  (Sdjeibc)  coleoptile, 
coleophyl(l),(il6eii)enfieiniW5tttin)epicondyl. 

fcbetidjt  i-^"")  a.  (?*b.  like  feathers, 
feathery,  plumose,  plumous,  plumy. 

ftberig  (--")  a.  @b.  1.  =  feberidjt.  — 

2.  covered  with  feathers;  cr  Ijat  (id)  ben 
iRod  .„  gemad)!  his  coat  is  covered  with 
feathers  or  with  down. 

gfebcrlciu  j.  2febcrd)£u. 

gtbErling  (-"")  m  ®  ent.  =  gebeflauS. 

fcbcnt  (--)  @d.  I  vin.  (I;.)  1.  a)  bie 
Sctteti  ^  feljr  the  mattresses  lose  (or  are 
[fast]  losing)  their  down;  b)  fdiraarjeS 
3ciig  febcrt  fcljr  (nimmt  Iei41  Sribern  on)  black 
cloth  catches  the  down.  —  II  rin.  unb 
fid)  .V  vjrefi.  2.  (mauicrn)  to  cast  (or 
shed)  feathers,  to  moult,  to  mew.   — 

3.  (tlofitf*  fein)  to  be  elastic,  to  spring; 
Jt>  elastic;  Sijioficrei:  .^be§  ©clenf  =  geber- 
Oetbinbuug ;  gut  .vbc  ftutfc^e  well  -  hung 
coach.  —  III  »/a.  4.  hunt.:  e-n  Bogel  ^ 
to  kill  a  bird  by  sticking  a  feather  into 
the  back  of  the  head;  tin  injiib  «,  (tteUen) 
to  wound  ...  under  the  withers.  —  5.  ein 
2)ett  .„  to  fill  a  mattres  with  feathers,  to 
make  a  feather-bed.  —  6.  ©  (bgi.  gcber  4) 
gefebcrt(u.geuutct)  tongued  (and  grooved). 

—  7.  (oftetr. )  einen  ©ijulbnet  .*.   ^   nlnl)nen. 

—  8.  tecren  u.  ~  (Oltl  bet  Siiniiuiiij)  to  tar 
and  feather.  —  IV  gr^  n  ©c.  unb  5-cbe= 
rung  f  @  butd^  bie  2}er6en  ju  geben.  j3. :   man 

beaonn  mit  bem  5^  be§  5Jlannc§  ...  with 
feathering  the  man. 

Seberii'...,  fcbErii'...  (-"...)  =  gebtr-... 

gebot  {--)  npr.m.  (@  =  (5feobor. 

gfcc  (-)  [fr.]  f  @  mi  @)  nu/th.  fairy, 
pixy,  poet,  fay;  freunMid)e  .^  kind  fairy, 
white  witch ;  ®laubc  QU  .vH  fairyism;  .v 
TOorgane  =  g-afa  (f,  bs)  5Korgona. 

S-celing  prai<c.  (-")  m  ®  thief. 

3ec(c)|I>...,  fEE(E)lt-...  (-(")...)  in  SUS"  ""if 
fairy-...,  jS.:  ~ortig  n.  fairy-like;  abutter 
f  fairy -butter;  ,^gclb  n  fairy -money; 
~gctd|il^tEU  flpl.  fairy-tales,  fairy-lore, 
fairyism  sff.;  ~gEftnlt  f  fairy.forai;  ~- 
fijllig  m  fairy -king;  ~fbnigin  f  fairy- 
queen;  ~ftci|e  mlpl.  =  .^ringc;  ~Ianb 
n  fairy -land;  .^mdtctjEU  n   fairy-tale; 


/N<^l)(afl  m  fairy-palace;  ^rcit^  n  fairy- 
kingdom;  ,%.reiflEii  m:  a)  fairy-dance; 
b)  =  .^tiligc;  ^rillgcm//;?.  fairy-  (or  pixy-) 
rings,  fairy-circles;  ~ice  m  (ovex)  Fairy- 
lake;  .vftiitf  n  thea.  fairy -piece,  fairy- 
comedietta;  ~tonb»i  fairy-toys/rf.  ;~tttn,J 
m  fairy-dance;  ~lDelt  /fairy-world. 

fec(E)lll)oft  (■!(")'^)  I  jcel  a.  ^b.  fairy- 
like, njtiis.  marvellous;  fantastic;  won- 
derful, deliglitful. 

SEE(e)ntum  (-"-)  «  @  fairyism. 

See(e)rei,  SeE(c)rie  (-(-)^)  |  fr.  |  /■«!>  1.  = 
Sccu-nielt.  —  2.  thea.  =-.  gceu'ftiicf. 

Scflc  (-^"j  r  ®  1.  =  fegen  III.  —  2.  © 
(Sur4nmr[)  screen,  sieve,  riddle;  sifting- 
machine,  knotter;  agr.  \.  on*  JJtSlC'""'!)''- 

S^Ege-...  (-"...)  in  Sflan:  ~fEUE'r  n  rel. 
purgatory;  baS  »,f.  bctteffcnb  purgatorial; 
bon  bet  *Jintur  be§  ~feu£t§  purgatorious; 
an  bal  .vf.  OSIoiibcnber  purgatorian;  fftt 
bic  Seelcii  im  .^f.  betcn  to  pray  for  the 
souls  in  purgatory;  ~gclb  n  sweeping- 
money;  ~()(iber  m  =  .vlappett;  <%<^ammer 
©  tn  Saline:  salt-boiler's  hammer,  boiler- 
]iammcr;.x.{raut^n  horse-tail,  mare's-tail 
(Eqtiisa'tum  arve'nse);  />^IappEn  in  wijting- 
clout,  dish-cloth  or-clout,  mop ;  ,x/lltnjd)ilie 
©  f  mech.  sweeiiing-mill,  blowing-mill, 
scutcher;  ~miil)lc  ©  f  agr.  fan-blowing 
machine,  winnowing-machine  or  -mill, 
blowing-fan,  sweeping-mill,  smut-mill; 
«^Op[Er  n  rel.  expiatory  (or  propitiatory) 
sacrifice;  /%^rpd)t  ii  right  of  sweeping;  ^' 
rollE  d)  f  =  ^niiil)le;  ~in())Ctfr  m  chm. 
=  fie!)r=|alpcter;  ~(nilb  m  scouring-sand, 
fine  sand;  ^jdjobEr  ©  tn  Saline:  salt- 
boiler's  scum-pan;  /^.tEIlfel  tn:  a)  rel. 
demon  of  purgatory;  b)  family-spirit  (or 
hobgoblini  that  sweeps  the  house ;  c)  (Mlei 
ajtib)  tirca  termagant,  shrew,  scold ;  »<luifl^ 
in  =  .^laplJcn;  /....JEit/'fflienenjudil:  time  for 
taking  away  lioney  from  the  bee-hives. 

fegcn  (-")  [mf)b.  vegen]  @a.  I  via.  (ou* 
vjn.  [I).])  1.  mil  bem  Selcn  ~  to  sweep,  to 
give  a  sweejt,  to  broom,  to  (make)  clean, 
to  cleanse;  ba§  3'i">l"t  citimol ...  to  give 
the  room  a  sweep  (audi  fig.);  ben  Sd)piuft 
ou3  bet  Stube  !t.  .^  to  sweep  out  the  dirt; 
rein  .V,  to  sweep  clean;  Sog,  an  bem  im 
i^aufc  gejegt  luirb  sweeping -day;  prvb. 
jcbcr  fege  nor  jcinet  Sljiir  sweep  before 
your  own  door ;  mit  iUnflab.-  bet  JBittuna:  cinetl 
Se(£n  jiumpt  ~  to  use  up  a  broom;  Saljit 
.„  to  clear  the  road  of  snow;  fid)  Saljtt 
burd)  biegcinbe ...  to  cutone'sway  through 
the  enemy.  —  2.  ®cjd)ivt  ~,  (blonl  Mtuetn) 
to  scour  vessels,  (mil  Sank  iieuetn)  to  scour 
with  sand;  8t5ben,  Srunnen,  flloo'ten  ~  to 
scour  ... ;  ben  Sfiotnitein  .^  to  sweep  ...;  ein 
SSreert,  610^1  ^  to  furbish  ...;  Kieibet  ~  to 
brush  (=  biirjicn  1);  hunt,  act.,  2am.  unb 
!)!t5.n?tlb  fegt  (ftjl  ba3  Benieift  obel  ©e^Brn,  feat 
ben  Soft  cum  ©erotH  obet  ©eSiirn  Ob)  ...  rubs 
off  the  velvet  from  the  antlers;  agr.: 
flotn  .„  to  winnow  ...;  bie  Siencu  ~  (bie 
aoaben  befineibcn)  to  take  away  part  of  the 
honey  and  wax  from  the  hives;  bie  ^ub 
fegt  (icitft  na(6  bem  J?alben  bie  Slodjaeburl  au§) 
the  cow  throws  out  the  beam;  ©:  ba§ 
Soib  .V.  (lautein)  to  refine  ...;  bie  Saljpfanne 
.„  to  cleau  the  salt-pan  with  the  hammer; 
fig.  i-m  ben  Seutel  .x.  (teeten),  melcnlimildj ; 
j.  .,.  to  drain  a  p.'s  purse;  j>rovc.  Fj.  .^  ^ 
au§-f(6clten  I;  bie  (jeiubc  a\\~i  bem  JJelbc  ~ 
to  sweep  the  field  clean  of  the  enemy.  — 
II  l'/«.  (b.  unb  )n):  a)  (rcie  btr  2Dinb  iibet  ef. 
i)infat)rcn)  to  Sweep,  to  wliisk,  to  brush  over 
s.th.;  comaDinbe:  burd)  bie  SSilfle .,.  to  sweep 
(over  or  across)  the  desert;  (binfauien)  to 
whisk  (about);  b)  (eilenb  fliitjen)  to  hasten, 
to  scamper,  to  run.  —  III  S~  «  @c. 
sweeping,  sweep,  scouring,  winnowing. 


*  SBiifciifdiaft;  ©  Sennit;  J<  SBergbau;  Ji  ffliilitfit;  ^^  SDJorinc;  *  SUflauje;  «  Jjaubel; 

(  701  ) 


» iPojl;  ii  eifenbabn;  i  Wuril  (f.  s.  ixj. 


^^yf- 


[fycgcr-i^cptt] 


Substantive  Verbs  aie  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action!  of ...  or  ...lug. 


jcaen":  s\vfcp(er),  clean(s)er,  scourer 
(1.  bieSiign  ^lb-tritt§",  ®c-id)irr=,  Sd)Drn. 
Peinv  Sd)H)ett=  K.  ~) ; !  '  1  vaBcil'^)  crossmg- 
swei-|)er.  —  2.  F  (eon  ajieitn,  bit  (lutnmib  attr 
el.  tiinfaiittn)  ciii  v£d)tcr  ^  a  blusterer,  a  ha- 
rum-si-aruui,  audi  a  devil-may-care  female. 
Scgfel  (--)  [fcgcii]  "  ®a-  (fltiiiiiSi) 
sweepings,  sweeps,  cleanings  yl.^  sweep- 
ago,  (Sliitl)  rubbish,  (Umtinialeiten)  dirt. 

tfCl)  (-1  [ai)b.  ^Vi  bunt]  f  @  1.  ©fturliS. 
nerei  unb  * ;  fur  of  the  Siberian  squirrel, 
calabar-skins/ir.  miniver  (=  @rau>roctf). 
—  2.  her.  vair;  mil  ~  bcjctjt  vairy. 

tSfC^-...  (-...)  in  Si.fSan,  mtift  ©  Rilri4netei 
unb  8 :  ~bnu(f)  m  =  ^Ummmc ;  ~biftcl  ^  f 
f.  fjcdi'Biftcl;  ~l)Hiiblfr  m  =  fiiirjdincr; 
«.,l)nil6E  f  bonnet  lined  with  miniver; 
miniver-bonnet;  ~rutfeit  m  back  of  the 
skin  of  the  Siberian  squirrel;  ^Wiimiuc  f 
belly  of  the  skin  of  the  Siberian  squirrel; 
.%.nicct  H  miniver. 

geljtiE  (-")  loljb.  fehida,  ju  (lifeh  ftinb. 
itlis]  f  ®  (etreil)  quarrel,  contest,  (Un- 
tinialeit)  Contention,  strife,  (ettiarte  5einb- 
idmft)  war,  (private)  warfare;  rittevUd)e  ~ 
knightly  feud;  unBeriol)nli4e  ~  deadly 
feud;  littcrariftfec  ~  literary  controversy, 
paper-war,  pen-and-ink  warfare;  j-ni  ~ 
bieteu  to  send  a  challenge  to  a  p.,  (iSn  li"' 
ousiotbitn)  to  challenge  a  p.;  j-m  bie  ~  nn. 
tiiubiacn  to  declare  war  against  a  p.,  to 
bear  (or  bid)  defiance  to  a  p. ;  mit  j-m  in  ~ 
licgcn  to  be  at  feud  (at  war,  or  at  daggers 
drawn)  with  a  p. 

gcftbE....  (""...)  in  Sfian:  ~bticf  m  feud- 
letter,  cartel,  challenge,  letter  of  de- 
fiance; iMitS.  declaration  of  war;  ,^()ailb" 
jrfjuf)  m  gauntlet;  j-m  ben  ^I)au6id)ul)  l)in' 
mcrjen  to  throw  down  the  gauntlet  (au4 
the  glovel  to  a  p.,  to  hurl  defiance  at  a 
p.,  to  challeuge  a  p.;  Sen  J),  oufljcbcn  to 
take  up  the  gauntlet,  to  accept  the 
challenge;  ~otbnung  f  regulation  of  feud 
and  truce;  ~tcrl)t  n  feudal  right  or  law; 
~jcid)e«  »  (fsanbi*^)  badge  of  challenge. 
fcl)ticii  t  (-"J  W".  (W  ©1).  mit  j-m  ~ 
to  be  at  feud  (or  warfare)  with  a  p. 
5fl)c  (■=")  f  a  1.  =  gfif)e.  -  2.  =  f^et). 
3tl)l  (-)  Ijeljlfu]  I  m  (§1  fault,  failing, 
blemish  (=  ^cf)'"');  poet,  jrei  don  Sd)ulii 
unb  ~c  guiltless  and  faultless;  c-n  ^bc- 
gcfjcu  to  commit  a  fault.  —  II  t  icl)( 
adv.  (hlf*)  wrong(ly),  (bo5  3'el  utrfeMenb,  utt- 
Itritl)  amiss,  (ofint  eniiuttilitnben  Stfola,  6Eta=b' 
lidj)  in  vain,  to  no  purpose. 

fel)I'...'  (-...)  inStrOinbunaunbSifan 
mit  aSdbtn.  immti  Sep.:  ^bittcll  c/m. 
(1).)  to  beg  (or  iuiiilore)  in  vain ,  to  be  re- 
fused; .^bulircn  ©  via.  to  bore  wrong;  ~- 
btltrfcil  G  via.  to  misprint;  ~fa()reil  //«. 
()n)  to  drive  astray  or  the  wrong  wav,  to 
miss  one's  way  in  driving;  wcits.  to  make 
a  mistake;  ~fiil)rcit  via.  to  lead  astray, 
to  mislead ;  ,.«9cl)iircn  u/n.  (().)  to  miscarry; 
|lf~((tbnren  n  abortion,  abortiveness  (f.  a. 
f^cljl.gcburt  unitt  2tl)''-*);  ~9tl|f'i  '7«. 
(fn)  to  go  astray,  wrong,  or  the  wrung  way, 
to  stray,  to  niiss  one's  way;  (oon  ain:itn) 
to  miscarry;  rt~flCl)CH  n  going  wrong; 
~flreifen  W"-  (I)-)  to  miss  (or  mistake) 
one's  hold ,  (tin  fflctielitn  mnStn)  to  make  a 
slip;  J' to  touch  a  wrong  note ;  5~jirfifcn 
n  ptSt  otI)I'9iiii  uni"  Sel)''-^;  ~l)l<l>t'l 
rln.  (I).)  to  make  a  false  cut;  cr  Idjiun  mit 
iim,  Qbcr  ct  I)icl)  fcl)l  ...  but  he  miss.'d  liim 
or  his  aim;  ~io((tll  w/«-  d)-)  to  "•'S'*  *'"' 
game;  .^gcjngt  f)at)En  to  be  disappointed 
in  the  pursuit  of  game;  S~.inflfll  n  dis- 
appointment in  chase;  ~fniifcil  r,'«.  (().) 
to  make  a  bad  (or  losing)  bargain;  ~> 
fommen  »/"•  (f'O  to  come  in  vain;  /vloufcn 


I'/n.  (fn)  to  run  astray  or  the  wrong  way, 
to  miss  one's  way  in  running;  ~lEiteil » 
via.  to  missend,  to  misdirect,  to  put  out  of 
course;  .vgdeitctc  ¥»il  n>iiil  arriving  out 
of  course;  ~rcd)UEU  vln.  (1).)  to  reckon 
wrong,  to  miscalculate;  ^tEitEH  I'/n.  (fill 
to  ride  the  wrung  way,   to  miss  one's 
way  in  riding;  ~)d)iE(jClt  «/"•  (I)-)  to  miss 
(mistake,  or  shoot  wide  of)  the  mark, 
to  take   one's   mark   amiss ;    auf   eincu 
fiafcn  K.  ^(d)ic(!cri  to  miss  a  hare,  &c.; 
f  fig.  (n*  itteni  to  be  wrong,  mistaken,  or 
quite  out,  to  lie  on  the  wrung  side  of  the 
hedge;  .vgc|'rf)oiicn!  that's  amiss!,  F  not  a 
bit  of  it:;  .^jiftlaflEn  vjn.  (().  u.  fn)  (ant. 
ein-jdilagen  26):  al  to  miss  one's  blow,  to 
strike  short;  b)  (miSlinatn)  to  fail,  to  prove 
abortive  or  a  failure,  to  miscarry,  to  be 
abortive,  to  turn  out  unsuccessful,   to 
come  to  nought,  to  founder,  to  split  on  a 
rock,  Fto  fall  flat;  ei  jdjlogt  mir  £t.  fctjl 
I  am  unsuccessful  (or  disappointed)  in 
s.th.;  (bEi)il)mid)l(igtanE§  (cl)!  F  he  always 
goes  (or comes)  acropper;  .^(blagenb  abor- 
tive, abortional;    ^gcjdiliigenc  ^ofjnung 
disappointment;  (ganj)  ^gciAlogenc  (5rntc 
=  gel)l"Ernte;  5~jd)liig£n  »  failure,  mis- 
carriage, disappointment;  ~id)licBcn  vln. 
({).)  to  draw  a  false  conclusion  or  infer- 
ence; ~id)rci6En  »/«.  (!).)  to  make  a  slip  of 
the  pen;  ^jprfi^cil  W".  (f).|  to  make  a  slip 
of  the  tongue;  ,^JVviligEU  vln.  (I),  mib  jn)  to 
leap  short  of  the  aim ;  ,^ito[!£n  vln.  (I).) 
to  thrust  amiss  or  wrong;  ajitliitb:  (Krfitn) 
to  miss  the  ball  or  cue;  .^ttcffElI  r/n.  (1).) 
to  miss  the  mark  (j.  ..jdjiefeeu) ;  ~1rEtcn 
vln.  (t).)  to  trip,  to  slip,  to  slide  (auJi  fig.)) 
bun  SCierben:  to  stumble;  ^IDCtfEIl  vln.  (f).) 
to  throw  wrong,  to  miss  one's  throw  or 
cast;  ^jiElEn  vln.  (I).)  to  aim  amiss,  to 
take  a  wrong  aim,  rccits.  to  miss  one's 
aim.  —  Sal.  <■"*  jjet)!'-.^- 

i5-Ej('...*  (-...)  in  3Han  mit  ».     I  me  if: 
false,  wrong...  —  II  Stifpieic  ~nb)iigc 
mlp}.  typ.  shorts;  ~bnll  m  f5u6baa)  foul 
ball;  cinen  ~baU  nmdicn  to  foul;  ,^bErid)t 
m  false  report;    .^llEtrna   S    '"   deficit, 
ainnfi!)  deficit,  minus  account,  shortage, 
(bet  kurifi  ausiauf  btrui(o(tle  ^bcltaa  tine!  boOen 
goiies)    ullage;    .^bilbimg   f  eintS    CtaanI 
abortion,  suppression;  ~bittE /' vain  re- 
quest; eine  ...bitte  tf)uu  to  beg  in  vain,  to 
meet  with  a  refusal;  ~Watt  n  fiarlcniiiitl: 
card  of  no  value,  inferior  (or  bad)  card; 
~bliitc  Y  f  barren  (or  unprolific)  Nuwer; 
,^l)»bcil  ©  m  arch.  sounJ(ing)-board;  ~. 
bogeil  ©  in  h/p.  imperfict  sheet;  ~ix\\i 
©  Hi  typ.  foul  impression ,  misprint,  ma- 
cula; ^cinlnbimg /"useless  invitation;  ~. 
CllbE  "  Sudjiianbtl:  defect;  ~erittc  f  failure 
of  crops,  bad  harvest;  ~Erj  n  green  (or 
gray)  copper -ore;  ~jnrl)E  /' HavltnipitI :  re- 
nounce, renouncing ;  ^gonfl'"  wrong  way; 
walk  to  no  purpose;  mciiS.  useless  exer- 
tion, F  wild(-)gooso  chase;  ciucii  ^gang 
tljun;  a)  to  miss  one's  way;  b)  to  go  on  a 
sleeveless  errand;  weitS.  to  fail,  not  to 
succeed ;  ~gcburt  f  (StUfiaebutt)  untimely 
birth;  (ffiiBjtl'uti)  misldrth,  aliortion,  mi.s- 
carriage,  CO  amblosis;  cilie  ^geburt  tijun  to 
abort,  (con  limn)  to  slip;  cinf  .^gcburt  be 
wittcnb  aliortive;  cinCvgcburt  bEloirfcnbc-j 
'JJiittcl   47  abortifacient,  amblotic;  ,yer' 
(iciiLil)rung  c-r  ^g.  C7  aborticide,  feticide; 
^4viti  i»  mistake,  blunder,  sUp;  t-n  -g. 
nod)cn  obtt  tl)un  to  blundei-;  ~81l((  ©  m 
C;it6ttei:   waste,  waster;   ~l)iEb  m  false 
cut,  miss;  ciucn  ,bitb  tl)un  to  make  a 
false  cut,  to  misi  the  mark  (in  cutting); 
~j(ll)r  "  vear  yi(diliiig  no  crops,  bad  (or 
barren)  year;  ~fnttc  /"  =  .blatt;  ~tnilf 
m  bad  bargain,  losing  bargain;  ~lo8  » 


=  Dliete;  ~rH)pEU  flpl.  anat.  short  (or 
lower)  ribs;  ~Wa%  m  =  .-IjiEb;  fiy. 
(.^(djlagcn  h)  failure,  disappointment, 
abortiveness,  miscarriage;  ~fll)lnf(m  false 
conclusion  or  inference,  paralogism;  /%.,»  ' 
fd)llttt  m  false  cut;  Ororitttunfl  u.-tolifajnitt: 
wrong  cut;  cinsn  ^jcbn.  madjcii  to  cut 
wrong ;  ^fdjritt  m  false  step ;  ~f(t)Uf)  m 
shot  missing  the  mark,  bad  shot,  miss; 
timr  spttnarobuna  ^  fast-shot;  cincn  4d)u6 
tl)un  =  fcfjI'i'fli'feE'';  ~t»'">"9  ";  f'llse 
leap;  ~|tirt)  m  wrong  stitch;  ~l'tofj  in 
fenc.  missing  thrust,  miss;  iBillaib:  miss, 
miscue;  ~.ftvid)  m  (G.)  wrong  stroke;  ~: 
(uiiuiiE  *  f  =  .^bElrag;  ~tvam  ©  m 
ceiling-  (or  ashlar-)joist;  ~tritt  m  false 
(or  devious)  step,  misstep,  trip,  slip, 
sliding,  stumble,  stumbling;  fir/,  lapse, 
error,  fault,  faux-pas,  misdemeanour; 
.^tritt  tines  Wibiims  mishap,  misfortune; 
cinen  .^tr.  t()un  to  take  (or  make)  a  false 
step,  to  make  a  misstep  or  slip,  to  trip,  to 
slip  (Fup),  to  stumble;  fig.  to  go  astray, 
to  tread  the  shoe  awry ;  son  einem  ^Jlabicn : 
e§  ()at  eineu  .^tr.  gett)an  she  has  lost  her 
honour,  .^L  she  has  sprained  her  ankle; 
lajieu  ©ie  f'd)  nid)l  auf  einem  .^tr.  ertaii^icn 
don't  be  caught  tripping ;  ju  einem  ^tr.  Oct- 
leiteu  to  lead  into  a  mistake;  man.  e-n  .„tr. 
tl)iin  to  stumble;  ~tt)uri m  false  (or  wrong) 
throw,  miss  (au4  fftattfpitl);  ~J1I8  m  false 
di'aught;  Si^aift:  wrong  move;  Cottcrie ;  blank; 
c-n  .vjug  tliiin  I  btim  Siiiftcn)  to  catch  nothing, 
(in  ber  Sotterit)  to  draw  a  blank,  to  come 
out  with  a  blank;  -^iiinglct^ '«;>'.  so. 
aglossal  animals.  —  SSjl.  aud)  (vel)l=... '. 

fcljibar  {--)  a.  ®h.  1.  {a>it.  nn-TcijIbiu) 

fallilile.  -  2.(l(6wi.)  infringing  (rosulations). 

5cl)lb(irtEit  (--)  f  @  (""(.  Un-tel)Hiar. 

feit)  fallibility;  er  roiil  nid)t§  uon  feincr  ~. 

Wiil'en  he  thinks  himself  infallible. 

JEljlElt  (-")  [mfjb.  vaelen  ou§  jr.  faillir] 
I  c/a.  meitt:  to  Uliss  (a.  oljne  ace.  o6tc  t 
mit  gen.  ftatt  ace.)  1.  (nitbt  treiftn)  hnnt. 
not' to  hit  (btiiet:  Ber-jel}!eu);  »iu,irb:bcn 
'Sail  ~  to  miss  (or  not  to  touch)  the 
ball;  J?  bell  (Sang  ~  not  to  hit  on  the 
lode.  —  2.  (btileblen)  ben  St'eg  (ob.  t  bc-3 
2Sege§)  ~  to  miss  the  riglit  way,  to  go 
astray;  bafi  Sic  ba-3  rcd)te  Simmer  nur 
uid)t  ~  (SCH.)  don't  mistake  the  room.  — 
Xivln.[t).)3.  (unieilitbiinbtrn)  todotact, 
or  deal)  amiss,  (iirtn)  to  err,  to  make  a 
mistake  or  blunder,  to  be  mistaken  or 
wrong,  (iuubiaen)  to  coimnit  a  fault,  to 
transgress,  to  misdo,  to  stumble,  to  trip, 
to  lapse,  F  to  slip ;  bib.  Sfttttii :  gefcl)U  l)nbcii 
(im  Unrcdit  itin)  to  have  gone  astray ;  nil-i 
UntcniitniS  ^  to  sin  from  ignorance;  cin 
TOenjdi,  ber  iiic  gejeblt  bat  one  who  has  never 
stumbled;  ollc  ')]icn|d)eu  (cinnen  ^  all  are 
liable  to  mistakes  or  be  mistaken,  oiift 
to  err  is  human;  ouib  bcv  bcjte  'BfcnilS 
(ann  ~  be  a  horse  ever  so  well  shod  he 
may  slip;  in  ber  'ilnSilJrndje  c  §  2Lnrtc5~ 
to misiuonouncc  a  word ;  gegcn |eine  ti-lletn 
.^  to  be  wanting  in  obodiiuico  (or  not  to 
he  dutiful)  to  one's  parents;  gcgcu  bnS 
tycjctj  ~  to  disobey  the  law,  (t?  Ubeilnim) 
to  transgress  (infringe,  violate,  orbieak) 
the  law;~  gcgeu  jciuc  i>fUd)t  .„  to  be  want- 
ing in  orn;'s  duty;  gcgcu  bie  apaljrlieit 
^  to  violate  the  truth.  —  4.  (bn8  8l«t 
bctfeSltn)  to  miss  tho  nmrk,  to  fail  (of), 
F  to  he  in  the  wnuig  box;  lueit  gcfcbtt! 
(you  are)  far  from  (or  wide  of)  the  mark!, 
F  no  go!;  weit  gcloblt,  bafi  ...  so  far 
from  ...;  gcfefill  ift  gcidjlt ,  niie  tiabe  malt 
and)  an-S  .^icl  lommt  (pwb.)  a  miss 
is  us  good  as  a  mile;  bjl.  nu*  1.  —  5.  oil 
I'/i'myjcrs. (niJil  boiiionbtn  (tin,  manaeln, 
netmiSl  wetben)  to  be  wanting,  lacking, 


Signs  (B^-Bcepage  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born) 

(  7oa  ) 


Aincorrect;  O  scientific; 


I     ,J 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.       [lyCljlCtl  —  ^yCl)tnCJ 


or  missing,  (aii^bieiben)  to  bo  absent;  oft  ^ 
to  stay  away  I'roquontly ,  regularly  to 
shirli  ono's  lessons;  lutiflil*:  ailf  bic  Sor- 
labiiiifl  ~  to  tly  from  justice;  jct)ltl  (ucim 
JlamtnSoultutl  absent!,  wanting!;  cr  fcl)lt 
uii§  Ijcule  we  miss  liiiu  to-day;  c8  jclilt  ct. 
I  hero  is  a  ilofioiency;  f^  (l'1)1i  i-m  nil  et. 
a  p.  is  dt^liciont  in  s.lb.;  c§  ji'ljlt  m\i  an 
^cm  'Jlvtitd  wo  are  out  of  that  article;  c§ 
jcf|lt  il)m  an  ffncraic  ho  is  wanting  in 
•■neigy,  ho  has  no  energy;  c§  it'ljlt  iljni  an 
IJltcm  lie  is  short  of  breath  or  short  in 
the  wind;  ci  (cljlt  un§  an  ®clt)  we  want 
money,  we  are  short  of  (or  badly  off  for) 
money,  wo  have  run  short  of  cash,  we 
are  short  in  our  change;  e-3  fcljlt  unS  (Selb 
(ipir  Ijamineii  »'*3  im  Sil)raii[e  ic.l  we  miss  our 
money;  IDcil  cS  miv  on  ®cl6  ;c.  jcljit  for 
want  of  money;  ci  jeliltc  mM  on  Jv''"' 
luiUigcn  there  was  no  lack  of  voluntuLrs, 
volunteers  were  not  wanting;  e6  feljlt  ibni 
feljr  an  Soft  he  is  greatly  deficient  (or 
lacking)  in  tact,  he  badly  wants  tact;  c§ 
feljlte  un§  Oalb  an  Ctbeu'smiltclu  soon  we 
fell  short  of  provisions;  c3  ftljlt  bieiem 
3luf|a(jc  an  Slavljeit  that  essay  is  without 
(or  wanting  in)  clearness;  c§  fel)!!  il)m  an 
SBcvftaiib  ho  has  little  sense;  e§  fel)lt  il)m 
nid)t  an  gulcm  ffiitlcn,  er  liifit  e§  nid)t  an 
glltcm  SlCiUtn  ~  he  is  not  wanting  in 
willingness;  eg  feljlt  il)ni  an  iiidjts  he  is  not 
wanting  in  any  tiling,  he  has  abundance  (or 
plenty)  of  everything;  c§  ^  mcf)vere  Snnbe 
an  bcm  SBettc  several  volumes  of  that 
work  are  missing;  btr  iRiirfi'n  bicfeS  Sud|cS 
feljlt  the  back  of  that  hook  is  gone; 
baron  joU  t§  nidil  ~  that  shall  make  no 
difference;  an  mir  joU  c§  nid)t  ~  (bafe  ...) 
1  shall  not  be  wanting  on  my  part,  it 
shall  be  no  fault  of  mine  (if  ...) ;  c§  on 
leinev  SBeniiibnng  ^  (ajfcn,  um  3u  ...  to 
spare  no  pains  to  ...;  e5  j-m  on  nid)t§  ~ 
laffsn  to  indulge  a  p.  in  (or  to  let  a  p. 
have)  everything;  er  lai)t  fid)  nid)t§  .v  he 
does  not  deny  himself  anything,  he  does 
not  stint  himself  in  anything,  he  indulges 
in  every  enjoyment;  c§  on  nid)t§  .^  lojjcn 
not  to  come  short  of  anything,  to  spare 
nothing  or  no  expense;  not  to  neglect 
anything;  c§  [oH  iljm  nidjtS  ^  he  shall  not 
want  for  anything;  menu  un§  ba§  oud) 
fetjit,  io  babcn  wit  bojiiv  onbereS  in  de- 
fault of  that  there  is  much  remaining: 
id)  Ijobe  gcjnnbcn,  lua§  iljm  jcljlt  I  know 
where  his  shoe  pinches;  lo{i  e-j  an  bir  nid)t 
^  don't  you  be  the  cause  of  failure,  be 
not  wanting  to  yourself.  —  6.  (juiSBe' 
ieii^nuns  lie^^bftaiibeg,  um  ben  ettoaS 
Uon  bem  ju  eireit^enben  Side  obel  6r. 
folge  enlfttiit  Ut)  C-j  .,,  10  9Sinntcu  on 
8  Ubt  it  wants  ten  minutes  to  ... ;  c-j  .^ 
nod)  10  TOart  on  bcr  Sunuuc  the  sum  is 
short  of  ten  shillings ;  eS  jcl)lte  taum  tin 
Jjoar,  |o  more  cr  gctotct  he  was  withiu  a 
hairbreadth  (a  hair's  breadth),  or  within 
an  ace  of  being  killed,  he  liad  a  hair- 
breadth (or  a  very  narrow)  escape,  he 
■was  very  near  being  killed,  he  was  all 
but  killed,  he  had  like  to  have  been 
killed;  e§  jtljlt  sicl  boron,  baii  er  fo  rcid) 
ijl  njic  (cin  Snibcr  he  is  not  nearly  so 
rich  as  bis  brother;  e§  icl)(t  nod)  Dicl, 
boE  [ie  DoUjiiblig  finb  their  number  is  far 
from  being  complete;  eS  fel)It  nid)t  Oiel 
boron  it  is  within  an  ace  of  it;  e§  feljit 
nidjt  Did,  bu  iiberrcbeft  mid),  bafe  id)  cin 
Gt)tift  miitbc  (bibl.j  almost  thou  per- 
suadest  me  to  bo  a  Christian;  e§  feljlt 
liur  lucnig  it  wants  but  little;  c§  fefjlte 
IBenig,  jo  move  cr  gefafet  a  little  more,  and 
he  would  have  been  caught;  ba-3  fefjtte 
(nur)  noi)  that's  all  that  was  wanting, 


that  puts  the  hooding-sbeaf  on  it,  that 
caps  the  clinnLi,  there  only  needed 
that  to  crown  all!,  and  that  tool,  what 
next?;  bo3  \cl)lU  mir  geiabc  nod)  I  should 
think  not  indeed;  c§  feljlte  nur  nod), 
boB  cr  ec-  tl)0tc  I  should  not  wonder  if 
he  did  it;  baii  icf)llc  nod)  jn  meincm  Uu- 
gliid  that  would  finish  me  up,  that  would 
ho  my  death-blow;  lucii  gcfcl)(t,  baf;  cr 
mid)  loben  (oUtc,  (d)ilt  cr  mid)  so  far  from 
praising  me,  he  blows  me  up.  —  7.  (feti. 
I  Ji  1  g  fl  c  n)  to  jn'ove  a  failure,  (nii^t  (^elingen) 
to  l.ail ;  "bo§  loirb  nid)t  ~  (miib  tinittlftn) 
that's  sure  to  happen  or  to  come  to  pass; 
Wcnn'S  ,.  loiH  in  case  of  (al  failure;  lociin 
olteS  jcl)(t  (im  iilimmi'Icn  Salle)  if  the  worst 
comes  to  the  worst;  ci  tonn  mir  nid)t  ^  I 
cannot  fail  (or  I  am  sure)  of  success;  c§ 
lann  nid)t  .„  (id  unausbieitii*),  bofe  et  boron 
gcbad)!  I)0t  he  must  have  thought  of  it.  — 
—  8.  (bun  lijrlierlidiem  Unwo^Uein,  Son 
Sinflen,  bie  geiftifl  Unbebaflen  erregen) 

ma§  Kbit  Sbncn':',  au*  loo  fc()(tc?3I)ncn':' 
what  ails  you':',  what  is  the  matter  with 
you'i',  what  is  your  complaint':*;  il)ni  tel)(t 
nidjtS  nothing  ails  him ;  c§  jcf)lt  il)m  iniincr 
et.  he  has  (or  there  is)  always  something 
the  matter  with  him,  he  is  always  ailing 
or  indisposed;  prove.  e§  febit  il)m  ouf  bev 
SBrujl  he  has  a  cold  in  his  chest.  —  III  ~b 
p.j}>:  uiib  a.  litb.  wanting,  missing,failing ; 
deficient;  ^b  (in  bet  Sioflt)  absent  (from 
class);  bie  (^-eblcnbcn  pi.  ofi  the  absent; 
bo§  ^fi'f)''^"'"^  Si''-  ®  deficiency,  deficit, 
want;  ba§  S^bc  ergoiijcn  to  make  up  for 
a  deficiency;  ba§  fy^be  bC3ol)Icn  to  pay 
the  difference;  ®  ^be  (nidjujetubene)  SBate 
short  interest;  nie.„bcr  ©diiiljc  dead  shot; 
ba§  ^bc  Oilicb  jU)iid)cn  Wcnjdjcn  u.  ?lffen 
(SotniniStnus)  the  missing  link.  —  IV  S'~ 
«  (§)c.  want,  wanting,  missing,  (abwtien' 
beil)  absence,  (Slusbltibcn,  Btrfnaen)  failing, 
failure,  (jebittiiafiei  fflanaei)  deficiency,  de- 
fect; g.^  cincS  icflomcntS  intestacy. 

ScljlCV  (-")  [icl)len]  m  @a.  1.  (alifeliler. 
Ijaft,  JDTOOl)!  auS  Mangel  an  Utteil,  luie  all  aferflD^ 
gegra  ein  ©eiefe)  fault,  (^  au3  Sttluni)  mistake, 
(3trlum)  error,  (abirrung)  aberration,  ab- 
errance, (Sttlelien)  slip,  (Unaufmettfamfeit)  in- 
advertence, (gtobit  Sc6ni5er)  blunder,  (Diidit. 
ttianuna  einet  iDfliijt)  shortcoming,  (Strlefjlen) 
miss,  slip,  (^auiSKanael)  defect,  deficiency, 
{Unre41  burdl  Untevlaflen)  default,  (fe^Ievbaflt 
eiatniibaft .  Soflei)  vice,  (ffletjiinbiauna)  sin, 
lapse,  transgression,  (uniuiitbigcs ,  labeins. 
ttttlei  ajettogen)  misdemeanour,  demerit, 
(lijrberlidje  ©c^teacbe,  ©ebred^en)  infirmity,  (of 
ganift^et  ~)  monstrosity,  anomaly,  (ent- 
Fletlenber  Maltl)  blemish,  ( UnMlltommenbeil ) 
imperfection,  (jituiiit  Unbolllommenbeil)  fail- 
ing, (fitllioie  Sdinjaibc)  frailty,  (unregelnioSig' 
leit)  irregularity ,  (untii^Hfle  ©telle  in  einem 
Sucbe  ic.)  oft  incorrectness,  inaccuracy; 
gramniotijdiet  ~  fault  in  grammar,  gram- 
matical mistake;  ~.  (Sctniijer)  gegen  bie 
Sieinbeit  bet  Sproije  barbarism,  gegen  bie 
Siintaj :  solecism ;  .^  in  ber  Uberictjuug  (faljiSe 
iiberfeliiina)  mistr;]nslation,  wrong  trans- 
lation ;  .X,  in  e-m  Sud)C  (Sruifeliiti)  erratum ; 
~  be§  ^lbfd)icibev§  serib.al  (or  clerical) 
error;  .^.  in  bet  Seitongobe  wrong  time  of 
a  clock;  fbrpcr(id)Er  (iinBcrcr)  ...  bodily 
(or  personal)  defect;  ongeborenct  .^  inborn 
vice;  .^  eines  afttbes  vice;  ,,  on  einem  JBecf" 
jcuge  (burii  ^Ibnufjung)  defect  in  an  in- 
strument (from  wear  and  tear);  »,in  einem 
Eotumeiite  flaw;  cinen  ~  bege[)en  ub.  nuidicn 
to  commit  a  fault,  to  make  a  slip  (of  the 
memory,  pen,  or  tongue);  e-n  .^  ou»  35ct' 
jeben  mod)eii  to  make  a  slip;  gtobe  .v  m. 
to  blunder;  oI§  ~  onredjucn  to  impute  as 
a  fault;  j.  cineS  ~§  befd)nlbigen  to  accuse 


a  p.  of  a  fault ;  j.  ouj  c-m  ,  ertotipcu  to 
catch  a  p.  trijijiing;  cr  l)ot  jid)  out  c-m  .„ 
ertobbcn  loffcii  ho  was  found  (or  caught) 
tripping;  eincn  ~  fjfibeii  to  have  a  fault, 
failing,  or  blemish;  cr  l)at  bie ...  \-r  Coiibg- 
leute  he  savours  of  the  country;  jcbtr  I)at 
feine  .^  pri>h.  every  bean  has  its  black; 
he  is  lifeless  that  is  faultless;  (rejtilidi) 
every  one  has  his  failing;  (ciner  ift  of)nc  ~ 
prvb.  'tis  a  good  horse  that  never  stum- 
bles (and  a  good  wife  that  never  grum- 
bles); rocfjcn  .V  i(l  t^'i  whose  fault  is  if:*, 
who  is  in  fault':',  who  is  to  blame':'; 
bo§  ift  ftiu  .„  nidjt  that  is  not  his  weak- 
ness; F  baS  iff  gerobc  Iciii  .v  that  is  really 
not  so  bad,  that  will  pass  muster;  ba§ 
lann  mon  loiiin  e-n  ...  ncnncii  "tis  a  fault 
on  the  right  side;  id)  merbc  i[)ni  f-u  .,.  frei 
I)crauSjagtn,  oft  I'll  give  him  a  bit  of  my 
mind;  uon  .^n  tcinigcn  (bcfrcicn)to  correct, 
to  amend;  fcinc  .„  luiebct  gut  mod)en  to 
make  amends  for  one's  faults;  frcinbc  ». 
fel)en  loir  bcffer  ols  unfcrc  dgcnen  we  can 
see  other  people's  faults  bc:ttet  than  our 
own;  (bibl.)  why  beholdcstthou  the  mote 
that  is  in  thy  brother's  eye,  but  con- 
siderest  not  the  beam  that  is  in  thine 
own  eye?  —  2.  ©  .^  inSiamanlcn  (Sumeliei- 
tunft)  flaw;  .v  im  lu*  (Judimadierei)  flag; 
(Biefierei)  scab.    —    3.  i'oltcrie:  (>Jliele)  blank. 

Scljler....,  frIjIfD...  ( "^...)  insiian:  ~f«i 
a.  clear  from  faults,  faultless,  not  faulty, 
defectless,  indefective,  correct,  precise, 
without  blemish,  uuflawed,  flawless,  (label' 
lp§)  unblamed,  blameless,  perfect,  unex- 
cepfi'inable;  nid)t  gonj  .^frci  slightly  de- 
fieieutor  defective;  .vfrcie  ?lbfd)rift correct 
copy;  .^ftcieS  £ioIj  sound  timber;  .^fteicS 
Sou-  obet  UBcrt-bol}  clear  stuff;  .^fteicS 
HJfcrb  sound  horse;  ~frcil)f it  f  e-r  S4rift  le. 

faultlessness,  correctness  ;~9trn)C/"""'"'- 
approximation,  aiiproximative  limit;  ~Io3 
a.,  ~Iofigfcit  /■=  .„rtcil  l)cit  I ;  ^nctbcffetiuiB 
/■correction;  .,^Wt)tid)llie  >i  list  of  errata; 
/vUoH  a.  full  of  faults,  mistakes,  or  errors; 
~}a^Ifnumberof  faults, mistakes, orerrors. 
fcftlerliaft  (-^-"j  a.  ah.  faulty,  (un. 
tit^tig)  incorrect,  (nngenau)  inexact,  (manael* 
baft  nnb  unjureic&enb)  deficient,  (unboUfommen) 
imperfect,  (unboUftiinbtg  in  niefeiulKben  ^eilen) 
defective,  (beidjibigt)  damaged,  (berbotben) 
corrupt,  (mil  Unlugenben  eber  aegen  (Sirunbfage 
bertloEenb)  vicious,  (iiii^t  ^iciuiib)  not  sound, 
unsound ;  tijp.  ^t  ^Ibidirijt,  ^er  ^Ibjng  foul 
copy  or  proof;  .^e  Sln§ipvod)c  bad  pronun- 
ciation, \  cacoepy ;  .vCt  Sou  malconstruc- 
tion,  scamped  work;  .^c  ©croobnljeit  (bon 
TOeuHen  u.  Sferttn)  trick;  ©  .vC§  ipopict  Out- 
side paper,  outsides  pt. ;  ~c-j  ilijerb  un- 
sound horse;  #  .^et  5poftcn  misentry;  .vcr 
Sd)luti  vicious  reasoning;  .^c  Sd)tci!)-ttit 
impure  style,  \  cacography;  med.  .„e3 
Scl)en  CO  paropsis;  .^t  Sptad)c  impute 
(or  vicious)  language;  O  .,.c  Stclle  in  e-m 
Sbelfletn  flaw,  cutter,  in  einem  Slofie  faulty 
place,  aScberei:  Stiuallv,  (bur(5  e-n  eingemebten 
5aben)  shot,  in  bet  lelcgtapbenleitung ;  leak, 
im  Sau^olj:  defect  in  timber;  .^er  3niionb, 
.^c  .yonblnng  (Uiigebotigteii)  incongruity. 

5cl)Ierliaftigtcit  (-i""--)  f  @  anatoa 
„fcl)(erbaft" :  faultiness,  incorrectness,  in- 
exactness, imperfection,  deficiency,  de- 
fectiveness, defectuosity,  viciousness,  vi- 
ciosity,  corruption,  corruptness,  unsound- 
ness, incongruity;   med.  abnormity;  .„ 
ciner  fiattcnpvojeltion  misrepresentation. 
fcljKoS  \  (--)  a.  iSb.  =  fcl)ler.ftei. 
acNC-)f®  l.\=Scmc.-2.  r=i 
ffc^m....  (-...)  f.  gem....  [.Oanb.) 

5cl)marn  (-"),  a.  i1rcf|nient  (-")  npr.n. 

@:  geogr.  (((blesniial^e  3n(el)  Femern. 
ScSme  Q-")  f®\.  geme. 


machinery;  J^  mining;  X  military;  4/  marine;  ?  botanical;  ®  commercial; 

(  703  ) 


■  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page IX). 


fCftlUCn— »\'CiQCtt=...]        eubtl.  S  ettn  [ml)  meift  nur  stgekii,  romn  fie  will  act  (ct.  actlou)  of...  ..t. 


..Ingfauten. 


1} 


fct)tiifn  (--)  f.  femeii.  [fdiveikn 

felmictll '  r  (-")  t'/a.  u.  «/".  (I)-)  -3  iJ 

gt^mctn^  l-^")  |.  5cl)mntii. 

Se^ii  (•=)»'  («)  £s,  ~e  C---)  f®=  S''""- 

Scantier  iPi-ow.  (-")  OT  ®a.  colonist,! 

Scl  (-)  f  ®  =  Sec.  IfarmerJ 

gciOel  (-t")  m  (P»a.,  f  @  -  fjcifd. 

Sei(bE)I  pyotc.  (SttmiM)  (-",  -)  »»  ®a. 
(i§|j  =  Sditucr.Iappm. 

feieii  (-")  [Sci]  «>/«•  @a-  *"  i^harm,  to 
spell  (Dor  from);  wciis.  (uimetlelsii*  moJien) 
to  make  a  p.  proof  (gcgcn  against);  gcgm 
ct.  gcfcit  p.p.  proof  against  s.th. 

Stici-  (-")  [nl)!).  fira,  mli.  fe'ria]  f@ 
1.  (ahi^t  bm  bet  jemofinliitii  SltSeil)  cessation 
from  labour,  (UnttturtiSiina)  intermission  of 
business,  (Safi)  rest,  (gt^oluna)  recreation. 

2.  a)  (Statliuna  tines  laaeS,  e-S  eteianifleS  !c. 

bur*  eiii  geft)  celehration,  (Sebtnlfeiei)  com- 
memoration, (feieiii«tr)  solemnisation,  (Se. 
obofttune  eines  geftei)  keeping,  observance; 
jut  ~  ic§  2(ige5  in  honour  of  the  day; 
b)  (bos  5efl  lelbft)  festival,  (al§  S5eititaa) 
holiday,  (feftiiSe  StleaenStii)  solemnity,  (Se- 
benlleiet)  commemoration,  (in  bet  Siuifproie) 
act;  (Stiamtiieit  ber  Seiernben)  all  the  persons 
assembled  for  a  solemnity,  (gedjual  festive 
procession;  .,,  bc8  3cI)niQl)tigcn  (Ijiinberl- 
j(il)rigcn)Sul)ilQiim§  decennial  (centenary). 
S-cicr>...,  fcicr'...  (""...)  in  al.-itWnaen : 
^aliEllb  m:  a)  (fieilioer  asenb)  eve,  vigil; 
b)  (SeWruB  bet  tiaiMt"  SitSeii)  cessation 
from  labour  in  the  evening,  roeilS.  curfew- 
time,  time  (or  hour)  of  rest,  after-hours 
pi.;  am  ~a.  after  business  is  over,  after 
business-hours;  .^Q.  macijen  to  leave  off 
working ,  to  cease  work ,  P  to  knock  off, 
typ.  to  di-y  up,  si.  to  cut  the  line;  ct.  iiiet 
.vO.  niadicn  to  do  extra  work  or  overtime- 
work;  pri>b.  tiicic  §anbc  mai)m  balb  ~< 
(ibeiib  many  hands  make  quick  work ;  ~' 
abcilb-ntbcit /'extra work,  overtime-work; 
^obcnb-glottcf  curfew-bell;  meiis. evening- 
bell,  vesper-bell;  ,x.abtnb  =  f)01t8  n  work- 
men's asylum;  ^nbfllblil^  a.  done  in  the 
hours  of  rest;  gabti!  ic.  ou4:  in  overtime; 
~burf(f)  \  J»  workman  on  strike;  /~gc" 
brnilrf)  m  festive  ceremony;  r^/flcliiut  n 
evening  peal  (of  bells);  ^gCJcB  \  m  = 
..tniritfe;  .^glorfe  f:  a)  =  ^abenb-gloctc; 

b)  /!•/.  =  .^gtlfiui;  ~iat)t  n  tei  ben  alttn 
Suben  sabbatical  year;  ~iubcl  m  festive 
rejoicings  pl.\  ~t(mi9  n^  festive  (or 
solemn)  sound;  ^flcib  n  =  .^tagS-fleib; 
^ina^I  «  festive  entertainment,  feast, 
banquet;  ~faal  \  m  ((^.)  hall  of  the 
banquet,  banquet-hall;  ~ftimbe  f  hour  of 
rest,  hour  for  leaving  off  work,  festive 
hour;  spare  hour,  leisure-hour;  ^fiuiibcn 
pi.  a.  overtime  sg.;  ~tag  »i :  a)  (Joa,  on  bem 
ni4t  atntbeitet  rcitb)  day  of  rest,  play-day; 
b)  (getiioe)  holiday,  high-day,  feast-day; 
gcbotcncr  .^tng  holiday  on  which  work  is 
forbidden ;  (im  fflolenbet  netjtiinei)  red-lftter 
day ;  lirAlirfjcr  .^tag  church-festival ;  bnlbcr 
~tag  (in  bet  ediuie)  halfholiday;  Uagc  pi. 
holidays,  red-letter  days;  (Betien)  holi- 
days, vacation(s),  recess,  holiday-time  .«gr. ; 
l)0l)e  .^tagc  (obnt  eeii4isfil)iinacn)  grand  days; 
Bcrgufigtc  ~tagc !  the  compliments  of  the 
season  (to  you)!;  c-n  .  tag  Ijaltcn  to  keep 
a  holiday;  iv.  ben  Uogcn  flcl)i)vig  ferial; 
prvbs:  c§  if!  nid)t  nQc  Sage  Uag  Christ- 
mas comes  but  once  a  year;  nati)  Diclcn 
».tagfn  folgt  jcltcn  cin  gutcr  ffictltag,  ttwo 
holidays  make  people  idle;  an  .^tagcn 
trcibt  "bet  Stlifcl  fcin  €picl,  aimii*  idle 
brains  are  the  devil's  workhouses;  ^tiigig 
S  tb.  ~t(ifllid)  a.  done  on  a  holiday,  usual 
on  a  holiday,  ferial;  Uoglicfjc  fflcibimg 
holiday -attire,  Sunday -be.st,  Sunday- 
clothes,  go-to-meeting  clothes  pi. ;  <vta98< 

3ti(tjcii  II 


forte  ei  f  excursion-ticket;  ~t(iB8'fIetb 

n  holiday-dress  or  -attire;  im  5ii(eten  Slile: 
festive  garb  or  raiment;  ^taBS'lllilBig  a. 
festive;  ["*!  .vtag-Smiifeig  tjErauSpuljcn  to 
put  on  one's  Sunday -clothes  or  one's 
Sunday-best;  ~3cit  f  vacation-time  (mebt 
a6t.  @aiircgurtcn=jcit);  time  of  rest,  holi- 
day-time ,  Bal.  4t»ubc;  ~}U9  ni  festive  pro- 
cession, [celebrater,  solenmiser.l 
gfeierer  S  (-"")  »>  @a.  celebrator  or/ 
jci(c)ti9  \  (-(")")  <•■  ©!)•  (""Set  aiWi) 
striking,  (out)  on  strike ;  out  of  work. 

fcicrlirft  (-"")  a.  <gb.  1.  meift  solemn, 
(reiitbebctll  dignified,  fiotiei  majestic(al), 
(aidlluna  aebielenb)  imposing,  ((loHelit*) 
pathetic(al),  (ernfl)  grave,  serious,  (liefcn 
ginbtuil  moiSenb)  awful ,  dread ,  (bom  SuSetn) 
pontifical,  (mil  Seota^tuna  »on  BebtauSen, 
(Itif,  fijtmliS)  ceremonm?,  ...ious ;  rel.  ritual, 
(^  unb  beltnbl)  long -faced,  flatlet  sepul- 
chral; cr  iicbt  immer  (cl)r  .^  au§  he  always 
looks  starched  or  stately;  ~,  bcgcfim  to 
solemnise,  f4ira(Set  to  celebrate;  .^C  Sc> 
gcljung  solemnisation,  celebration;  ~c§ 
58egrfibni§  obsequies  ph;  ~  begriifecn  to 
hail ;  .^  einl)erf  cfjrciten  to  stalk  majestically; 
.^cr  6rn(l  solemn(n)ess,  solemnity ;  ~ev  ©c 
brand)  ceremony;  bci  ~cn  (5)dcgctil)citcn 
on  state-occasions;  .„  gctobcn  (ertlaren)  to 
vow;  niit  ~cm  ©cpviingc,  oft  with  flourish 
of  trumpets;  ~cr  (SiotfcSbicnii  (mil  SDiunO 
function;  ~e  §anb!ung  ceremony;  ~c3 
Sdiii'cigcit  deep  (or  solemn)  silence;  .^.c 
Stifle  bet  5!a4l  deep  silence;  in  ~em  lone 
in  a  solemn  (sepulchral)  tone;  ~  tijnenb 
deep-toned;  .^erllmjug procession;  in  ~em 
Umsuge  processionally.  —  2.  J  grave, 
gravemente,  maestoso,  serioso,  divoto, 
da  capella;  .^e  unb  ernftc  fficijen  pi.  (bfb. 
im  ffiitdienaefanae)  solemn  strains. 

5cicrli(f)fttt  (-""-)/' @  1.  (o.p?-  bo§  Seiet. 
li^lein)  solemn(n)ess ,  solemnity,  (fitnfl) 
seriousness,  graveness,  gravity,  (Stutonae) 
pomp,  state,  (ftottlites  aufttcten)  stateliness, 
(f8tmli4c5  Hufltelen)  formality  in  manners, 
ceremoniousness;  mil  grofecr  ~  most 
solemnly ;  bcr  ~  cntlleibcn  to  divest  of  so- 
lemnity. —  2.  (mil  pi.  feietli4c  Sttemonie) 
ceremony,  (Stfifeiei)  feast,  festival,  solem- 
nity, (Seflmobl)  banquet,  (^oifeiet)  gala, 
(64ulfeitrli4teit)  act. 

fcicrn  (-")  Kcicrl  ®d.    I  vjn.  (f).) 

1.  (oon  bet  atWB6nli4en  Sllbeil  tufien)  to  cease 
from  work,  to  rest  from  labour,  to  make, 
take,  or  enjoy  a  holiday,  to  be  vacant  or 
at  play,  (mii6ia  iein)  to  (be)  idle;  nat)  bet 
<!lrbcit  .„,  oft  to  take  rest,  to  repose;  ~b 
a.  holiday-making;  cr  arbcitet  nie,  cr  feicrt 
immct  it  is  all  holiday  with  him;  Iiijlig 
inciter  ~  F  to  keep  it  up;  jc^l  bntt  man 
nid)t  ~,  now  there  is  no  time  to  be  lost; 
life's  not  all  beer  and  skittles;  bib!.  ba§ 
Sanb  wirb  .^  (btott  licaen)  unb  if)m  icine 
gcier  gcjaffcn  faffcn  the  land  shall  rest 
and  enjoy  her  sabbaths.  —  2.  (otSeitsioS 
ftin)  to  be  out  of  work  or  employment, 
(flteiten)  to  strike;  J?  bic  ©viibc  fcicvt  the 
pit  is  at  phiy;  bic  Jy-bcn  the  strikers, 
the  striking  workmen  pi.  —  II  !'/"• 
S.  a)  (ftitilidi  beacfien)  to  celebrate,  (meibt. 
Don)  to  solemnise  (jlB.  a  marriage) ;  j-§  ^C" 
biirtSfag  .^  to  oelebr.ate  the  birthday  of  a 
p. ;  e-11  Sriiimof)  ~  to  celebrate  a  triumph; 
prvb.  man  mujt  bic  Scftc  .^,  wic  fic  fallen, 
»5tilidi  one  must  celebrate  holidays  as 
they  come  round ;  all  work  and  no  play 
makes  .lack  a  dull  boy;  1>)  (btoSoiitn)  to 
keep,  to  observe;  ben  Sonntag  ~  to  keep 
the  Sabbatli;  (t-e  fflcbSdilniSfeict  c-s  SoaeS  btf 
onflnlien)  to  commemorate  (jS.  tlio  liirthday 
of  Nelson).  —  4.  j.  [prove,  j-m)  ~  (aljie  tt. 
nellen  bati  fine  tftl".  ftUS.  I6n  BetljetnWtn)  to 


do  honour  to  a  p.,  to  fete  a  p.,  (pteifen)  to 
praise  a  p.,  (etijebtn)  to  e.itol  a  p.;  gefeiert 
celebrated ;  gcfcicrfcr  5!(ime  famous  name ; 
biefe  gtou  wirb  |cl)r  gcjcicrt  ...  is  toasted 
much ,  is  made  much  of.  —  III  S'x  « 
931c.  onoloa  I  unb  II,  jS.  au  1:  holiday- 
making;  ju2:  strike;  ju  II :  celebration, 
solemnisation ;  commemorfition. 

Scifd  (--)  [ncii-It.  viviol)(r]  m  @a.,  f 
@  (Solsbriiftn  be§  SSietbeS  unb  vet.  Gntjlnbuna 
beifelben)  vives,  fives  J>1. 

gctfcl.nbct  (^".-")  f  ®  bet  gpfeibe  sub- 
lingual vein. 

ftig  (-)  [af)b.  feigi]  I  a.  ®b.  1.  (memmen. 
Soft)  coward(ly),  (no*  flotlet)  craven, 
dastard(ly),  (mutlos)  faint,  faint-  (weak-, 
hen-,  hare-,  craven-,  pigeon-,  or  chicken-) 
hearted,  white-livered,  heartless,  mean- 
spirited,  soulless,  base-spirited,  (furijifom) 
timid,  (ntinmHtia)  pusillanimous;  ^cTOemme 
coward,poltroon;.^crn)ci|ecowardly,cring- 
ingly;  .„er  Stveid)  piece  of  cowardice, 
poltroonery;  fid)  ^  beuel)mcn  to  show  the 
white  feather,  to  show  one's  back;  .„  feiu 
to  shake  in  one's  shoes,  to  have  one's 
heart  in  a  nut-shell;  fid)  ~  3uriirt3icl)cn  si. 
to  draw  back  in  a  funk ,  to  funk  out; 
mad)cn  to  discourage,  to  dishearten,  to 
cow.  —  2.  J5  (tal.  iaul  1)  ~c§  ©ejtcin  crum- 
bling rocks ^2.,  spoil;  .^  (Scjimmcr  rotten 
timbering  of  a  shaft;  bcr  StoUen  Irirb  ~ 
the  timber  of  the  shaft  is  rotten  or  decay- 
ing. —  II  g~e(t)  m,  5~e  f  beibe  @b.  ^ 
gcigling. 

Scifl'...,   fct9=...   (-...)   in  31..1e8unaen  __oB 

ffleftimmunaiwoti  jB  „feig"  unb  ju  „]^cige-": 
.^blatter  f:  a)  ^  =  ^icoricn-traut  c; 
b)  path.  =  .^nuirjc ;  .^boftlic  ^  f  lupine 
{Lupi'nus);    ^IjcriilJ    "•    =    \"%  1;  ~ftft' 

jigfctt  f  =  5cigl)cit;  ~mal  «  path.  O 
sycosis ;  -^jinnig  \  a.  f.aint-hearted,  pusil- 
lanimous; ~ttarje  f  path,  fig,  !0  <icin- 
dyloma,  ficus,  sycoma,  Kct.  (am  SfetbefuS)  fig  , 
^Warjeil-nttig  a.  med.  to  condylomatous; 
^Watjcil'flccfjtc  fpath.  =  ,mal;  ~M)nt)Cll' 
trout  ^  II  figwort,  (small)  pilewort,  small 
(or  lesser)  celandine  (Fica'ria  ranunctdoi'- 
des).  —  Ofli.  (ycigcn>... 

fcige'  ('")  a.  @b.  =  icig. 

gciflC-  (-")  [It.  ficits]  f  .^^|  1.  (Stu4lbel 
gtiaenboumts)  fig;  Ilciue  ficifianifdjc  ~  faro- 
fig;  tiirtiidjc  ~  Turkey-fig,  dough-fig;  gc< 
fvodncfc  ~  !enten-fig.  —  2.  ^:  a)  = 
gfeigen4iaum;  gcmcinc  ~  (common)  fig- 
tree  ( Ficus  ca'rica ) ;  b)  iibnlidie  ®em;i4fe : 
inbiid)c  ~  Indian  fig(-tree),  piinpillo,  nopal 
{Opu'tilia  ficm  i'lidica);  iiibiaiiifdic  ~  tuna 
{Opu'niia  lumi).  —  3.  path.:  a  I  =  ^cig- 
Uiarjc;  b)  (flecSlenotKac  Souitit  bet  Muatnlibti) 
herpetic  eruption  on  the  eye-lids.  —  4.  zo. 
('Some  t-t  Sineie)  fig-shell  (Syco'typiis  ficus). 
—  h.  cubbemiftiM  =  (irfrcmenfe.  —  (>.  = 
mciblidjc  ©d)am.  —  T.  t  (Wlincnbt  Sereeauns, 
Kobti  bet  Sauratn  jrciidltn  3!Iillel.  unb  Seiaefinaet 
aeftetlt  niitb)  fico,  fig;  j-ra  bic  ~  jcigen  (ibn but* 
bitje  Beneanna  Oevlibbnen)  to  tig  a  p.,  to  give 
a  p.  the  fico.  —  8.  \  co.  =  01)r.fcigc. 

ffcigcii'....  f~'—  (-"-)  in  Sflen-  I  ""IB 
fig..,.  —  II  Seilpielt :  /vtiljnliil)  «.  resembling 
a  fig,  a  caricoid,  caricous,  ficoid(al); 
,^OJ)fcl  m  (oVine  flernbous)  fig-apple;  ~ortig 
a.  =  ~iil)nlid);  .^boiim  ^  »i  fig(-tree) 
(Ficus);  agDpti(d)ct  .^banra  sycomore(-fig- 
tree)  (F.  sycomo'rus);  fjciligcr  ».b.  sacred 
fig(-tree),  banian  or  banyan(-trec),  peepul 
or  pippul(-tree),  bo-tree,  tree  of  liuddha 
(F.  religio'sa);  inbijdict  .^bnum  Indian  fig- 
tree  (F.  i'ndica);  lorbccrbliitfcrigcv  .^baum 
black  fig-treefii". laurifo'lia) ;  roilBcr  .vbanm 
caprificus,  caprifig;  ~bitllc/(6DmmttbitnO 
fig-pear;  ~blott  «:  a)  fig-leaf;  (jut  Bet. 
illttuna  bet  «)el*Ie4ISIeiIc  Set  Sloluen  ic.)  vine- 


•  I.  G.  IX)':  F  iawiliar;  P53oll6iptodje;  r®o«ncril'rnd)C ;  \  leftcn ;  t  alt  (au«  gcffotbcn);  *  iicn  (au«  gcborcii);  .\  iinridjlig; 

(  704  ) 


~ic  S'lAti'i  iit  ^lUiirjuiiflcn  iiii!)  bic  nbgcimiicvlcu  !PemcrIiini;cii  f(i4 — «)  (in))  dotn  eriliivl.  [>yCill|)Cit 0^1^] 


li;;it';  b)  A««<.  sexiiivl  organ  of  a  hind  (= 
,vciid)t'blatt);  .x/6of|r(t  m  en«.  cynips  of 
111"  lig-trec  {Ci/nips  psenes);  /%/tiiftrl  ^  /■ 
Iirickly-pear  {Opit'titkt^  bfb.  O.  nthfa't-is); 
^brolffl  ^  o»-».  =  ^ircficf;  ~r(jciib  «., 
^cjicr  m  =■-  ^ficffcnti,  ^frcfjtv;  ~tijrniifl  a. 
liil-sliapeil;  p«W/.  ^fSiiniac  ®c|cl)H)ulfi  © 
syonia;  .^frcfftllb  a.  <&  sycopiiufjous; 
~ftciicr   m   oni.   Il^'-catur,    fig-puclii.T, 

ij.od'laflco  {Sij'lfia  iiorle'ii.ii.i);  ^fvilri)t  ^ 
/'  tt'lfiidiifler,  faftifler  3ru4tlcben,  ber  biele  'Jliificften 
uiiiflicbilli^^-liliefVuit,  <27s<yr(inuy,  syconiiini; 
~flnlllur|pc  fe.nl.  =  ^bol)rcr;  .^onrtcn  vi 
li:;-  ffudin ,  fig.orclianl;  ~BtW)W"lft  /' 
/"ith.  caricous  tumour;  />/l)Ol,l  n  wood  of 
llii'  tig--tiee;  ~fnffcc  in  fiii-cott'ee;  ,^fnftlle 
V  m  =  inbijdie  (^eigt  (j.  ti» '-^  2  b) ;  ~fotD  ni 
liiiil,  drum;  ~{rSlllft  wi  doaler  in  tigs; 
^Ind  ni  fig  gum-lao;  .s/IIIOOS  ^  n  a  spcifs 
ii  coralline  (Coratti'im  opu'nfia);  rviuitlfr 
/  rut.  fig-gnat  (Culex  fica'rius);  ^\)itttl  ni 
oni.  =  ~fvof(cr;  ~ft()lietff  fzn.  =  f^oijc-  1 ; 
~jrt)liepic  f  orn.  =  ~fic(icr;  ~ftfd)fv  m 
ml.  —  ^boljrev;  ^ftcllt  >n  i/eoL  fig-stono. 
a  caricoid,  sytito;  ^lualb  m  wood  of  tig- 
trees;  .^mcln  m  tig-wiiir;  ^llinvj  ^ /■  = 
■i'lit-iinirjcl.  —  ssji.  an*  5cig.... 

Scinljfit  {--)  fdp:  1.  (eiflenl*ait)  cowardli- 
iii'ss,  cowardice,  dastard(li)noss,da.stardy, 
iieartlessness,  faint-heartedness,  pnsil- 
liiiiimity,  poltroonery,  P  funk.  —  2.  (ftiae 
.^laiinunfl)  cowardly  act. 

i>ti9(illg  (-■^)  m  SJ  coward,  craven, 
diistard,  recreant,  poltroon,  F  milk-sop, 
.^kulk,  P  funk. 

icil  (-)  [aljti.  feUi]  a.  ®b.  1.  (Mtaufiiii)) 
MMidiblc,  to  be  sold,  (set)  for  sale;  .^ 
jfiii  to  be  vendible,  &c. ;  iljin  ift  atleS  ~ 
iic  is  ready  to  sell  everytliing;  ^  l)alicii  to 
liave  for  sale,  to  sell,  to  vend,  auSi  =  eiraas 
.,  bictcn  to  otfer  (put  up,  or  expose)  for 
sale,  to  set  to  (or  on)  sale;  TOauIaffcn  ^ 
lliiltcu  (.  5Jiaul'afie;  ..,  trageu  to  hawk.  — 
-,  /iff.  (touflidil  venal,  mercenary;  (befiti^Iiiiil 
cnrruptible;  fid)  (ob.  f-n  I'eib)  ^  (lictcii  to 
prostitute  O.S.;  .^e  Siirne  prostitute;  ^ct 
'IJiciifd)  hireling;  .^cr  Sii)iift|lctler  venal 
pen;  .^c  Sccle  venal  soul. 

Weil....'  (^...)  [fcil]  instlan;  ~bictE(nbe)r 
III  seller,  vender,  salesman;  ^-.tiictuiig  f 
offering  for  sale;  -^triigcr  in  hawker. 

3eil....-''  ©  (^...)  [ffeifc,  rcilen]  in  Sflan: 
-votbcit/'  fifing;  ~bniif  f  filer's  bench; 
laViiiifii))  flier's  work-table;  n^bogcn  ni 
(locksmith's)  bow,  steel -saw;  ~bi(fc  f 
SreMera:  fifing  •  mandrel ;  ^flltttt  «  = 
Jjolj;  ^gcffcH  n  fife-carrior;  ^glatto  f 
polish  by  filing;  ~I)olj  «  am  S^rauMloi 
filing-board,  filing-biock;  ^tlobcn  wifCianb. 
ticbtn,  SnnbiilirautftocI)  (hand-,  pin-,  filing-) 
vice;  breitmduligcr  .,.(.  cross-chap,  broad- 
i-bap  hand-vice  ;fd)inalraauligcr»,f.  square- 
nosed  (or  dog-nose)  band-vice;  .^.thUHlC  f 
sloping-clamp  of  a  vice ;  ,^tolbcn  m  (Sitiiub 
fioif) needle-drill :  ~mofrf)illc /'filing-,  shap- 
ing-, or  shaving-niariiine;  'vlliei[jcl  w 
lile-cbisel;  .^nnbcl  f  iiecdie-file;  ~()lllj= 
mnjlljiltt  f  fife -stripper;  ~(l)iiHf  mlph, 
~(taub  m  =,  ^t'liiijt;  ~ftocf  /»  larger 
band-vice;  .^ftrill)  in  cut  with  a  file,  file- 
stroki-  ^trnm  m  =  Slinb-trom;  ~tu(i)  h 
iDutchDiarras;  iBoibidim. :  clouting  ;.^1tiipl)C 
f  (locksmith's)  bow. 

Scilrfien  ©  (-^";  Horn.  !Beilcf)en)  «  @a. 
illiii.  Don  gci(e  littfe  (or  small)  file. 

;>filc  ©  (^")  [al)ti.  flhala]  f  &  file;  .„ 
lint  2Jlittell)itb  (Saftatb-^)  bastard-file;  ^ 
mil  ,\)alf)icfifici)tf)ieb  mid-cut  file:  .v  mil 
fcinem^icb  smooth-cut  file;  .^mitftnmpjcm 
(fntit  stub;  .^  mit  jmci  (liiljcn  luii  jiuci 
fluiiU'fcn  aBintcln  valve-file;   ..  311m  ^u 


side-file;  .„  (fit  llJlctaffmtitfiening  (matt'^) 
mat;  bic(fla(Jc  .v,  cotter-file;  bolipclvinibc  .„ 
(Sondjuiiat)  cross-file;  btcictfigc,  brcilontigc 
.V  three-sided  (or  three-square  )  file,  tri- 
angular file,  banking-file,  cant-file;  bfnin- 
fladK  ~  pillar-file;  tinl)icbigc  .^single-cut 
file,  float(-file),  tojiper,  beS  J(unfllil«Iev8: 
cabinet-file,  bes  .(tammmadittS :  I  urn-file;  jciu- 
(d)lid)tc  ~  dead-smooth  file;  flatliE  ^,  VI1I' 
(q(j=.v,  ,ioaub-~  flat-file,  band-tile,  safe- 
edge(d)  file,  fur  bie  (tinldiiMtlc  an  SitliKtfltjatttii : 
warding-fife;  ginttffddtige  „  suiooth-faied 
file;  gleid)breitc  .^  parallel  file;  Ijollnniibi: 
.V  half-round  file;  ninbc  .v  round  tile; 
grofec  ruttbc  .>.  (Strolifdie)  rough  file;  (Iciiic 
runbe  ^  (itlallenldiioaiij)  rat-tail  file;  jdKibctf 
iiJrmigc  ~  turning-file,  lathe-file;  (djtnnlc 
unb  biinnc  (piliflni^c  -.  tajier-cotter  tile; 
(l'iliflnd)C  .^  taper-Hat  file,  taper-band  file; 
(ftfic  ober  ftunimc  ~.  dead-file;  tiictcdigc, 
Dicvtantige  ^  square  file;  jwciljiebige  ~,  .v 
mit  jroti  SRcilicii  fid)  trciijcnber  ,{>icbc,  - 
mit  Cberhicb  obcr  fircujljicb  double -cut 
file;  mit  bcr  .^  gffittcii  to  fife,  to  polish; 
$olicrcn  mit  bcv  ...  file-finishing;  >JJiafdliilc 
Jiim   g-rifdjljaucn  alter  ^11  fife-sfriiiper 


HI  @a.,^tll/'@chcapener, 

chaflTerer,  haggler,  higgloi',  bargainer. 

SfilffI  ©  (--)«  (in a.  -.  IJcilidit. 

3cimf  N  fi-l  f  <a  a;n:  (Stmt)  goaf. 

3filll'l|nilbc  {"-■-•^)  f  SI  ayr.  cap-sheaf. 

felil  (-^J  |ionianiid)/ino|  \  a.  Mi.  (ant. 
grab)  nititl:  fine.  1.  (biiun  unb  jatl,  nidit 
arot  unb  bi(t)  fine,  (mh  jtriiijct  liiJt,  bUnnI 
thin;  ^er  Iraljt  fine  wire;  .vCS  %ni)  fine 
cloth  ;  ,.c  fiont  soft  (or  delicate)  skin;  ^t§ 
!Pa|jicc  thin  paper;  [el)r  ^  (ddrcibtn  to 
write  very  neat;  „  (prtdjcil  to  speak 
small;  .^c  Sfimmc  small  voice;  ...er 
Strid)  in  btr  Si(riil  bair-stroke;  .^  gf 
(diricbcneS  aJitfct  erow-quill  (Idllet);  ..cr 
mac^cn,  .vcr  lucrbcn  to  refine;  ~  julpiljcii 
to  sharpen  to  a  fine  point.  —  2.  (oue 
tltintn  leiltn  befuiicnb)  fine;  .v«3  !DJcl)I 
line  fiour;  .^ct  Eonb  fine  sand;  .„cv  iRcgcii 
fine  (or  drizzling)  rain;  .v  maljlcn  to 
grind  down;  ©  SPoiiietfobritalion :  ben  Sag 
^  niQl)(en  to  finish  the  stuff;  cineii  Spiegel 
-~  (d)Ieijcii,  boucicren  to  give  the  second 
grinding  to  a  glass,  to  smooth  and 
polish  a  glass.  —  :t.  (lorafailij  au«. 
Stildl)  fine,  elaborate,  (^  unb  jittiidi) 


pg. :  tine  sitbtii,  Sditili  nod)innlg  iintcv  bie  .„  1  elegant,  neat,  graceful,  (.^  unb  iiulil*)  nic 


noiten  bcr  Sogejiilmc  nud)  bem  Sdttiinfen  '  drive  bargains. 


ncfpnen  to  file  (or  to  polish)  over  and  over 
again ;  bie  letjte  ^  on  et.  fegen  to  finish  (or 
pofish)  off  s.th.,  to  give  the  finish  (the 
finishing  (touch),  or  the  last  polish)  to 
s.th.,  to  put  the  finishing  hand  to  s.tli. 

feilcn  ©  (-")  I  vja.  (iia.  1.  ratifl  to  file, 
na4  to  polish;  wieber  ^  to  file  again;  glntt 
obet  fd)fid)t  ^  to  file  smooth,  to  smooth- 
file;  iiobletci:  to  (make)  .smooth;  aii§  bent 
Wrobcn  ~  to  file  roughly,  to  fettle;  grob 
gefeilt  rough-filed;  ber  Ciinge  nod)  ~  to 
fife  lengthways  or  lengthwise,  to  draw- 
file;  fibers  Jlrciij  .v,  iiberjwerd)  ~.  to  file 
across,  to  cross  the  strokes  (in  filing): 
oiten  iBfttben  bie  gfilinc  ~  to  float.  —  2.  li'i. 
Stifc  so.  .^  (Obtrnrbcilen)  to  file,  to  polish,  to 
finish  (off) ;  bie  6|iriid|i' ,  (tcvieinetn)  to  purify ; 
ge(eilt  elaborate.  —  II  ^^  n  @m\  filing, 
polishing,  finishing  off,  ^  limation,  liina- 
ture;  fig.  purification. 

Seilc'n^..,  fcilen-...  ©  (""...)  in  a.-fijan: 
~niiflcl  f  file-tongue;  ~nrttg  u.  like  a 
file;  ~biirftt  /'  file-card;  ~9titf  ni  file- 
handle;  ~f)ttltfr  m  Sdiioiittti :  file-holder, 
fastener;  ^^nniiuer  in  file-hammer ;  ~' 
Ijiittuiig /■file-hardening;  -^Jniicil  11  file- 
cutting;  ©tahlftiirtc  njpl.  jiim  .^Ijnuoii  file- 
blanks;  ~l)nilfr»(  file-cutter;  ,^()niifvti  /■ 
=  .^Ijnucn;  ~l)nit'mafrf)iiic  f  file-cutting 
machine;  rv^cft  n  =  ~.gi'iff;  ~I)ifb  in 
Stiltniauttei :  (file-)cut,  cut  (or  Stroke)  with 
the  file,  course  (of  fife-cuts);  ~forn(le  f 
jn.  fSoltH!)  01  graptolite  (Graplo'Iitlnis); 
~nicijjcl  in  file-cutter's  chisel,  cutter;  ,»,■ 
imi(d)fl  f  zo.  Or  lima;  ~(toft(  w  file-steel. 

Sfilet  ©  (-")  m  @a.  filer,  viceman. 

i?-till)fit  (--)  f  @  venality,  mercenari- 
iiess,  Oefti-iiiJittii)  corruptibility;  .^  einer 
1)iriic  prostitutiitn. 

Scilidjt  ©  {-")  n  %  filings,  scobs /;?., 
file-dust,  .27  limature;  (bet 'Jlabler)  pin-dust. 

Scilfdjaft  \  (^")  IfcilJ  f  @  vendible 
good.s  /)/.,  goods  2>J-  on  sale. 

rcil(tf)cn(-")lfeil;  inljb.tbtnfounbKe/^scw] 
cfic.  I  '■/"-  1-  ctum§  .^:  a)  to  ask  (for) 
the  jirice  of  s.th.,  to  be  ready  to  buy 
s.th.;  b)  ware,  ou*:  =  um  et.  ^  (|.  ^11).  — 
2.  prove.  (tSttij.)  =  (eil  biclen  ((.  (cil  f).  — 
II  f/"-  (b.)  inn  ctWaS  .^  Ibinatn,  mattltn)  to 
bargain,  to  ciieapen,  to  cliafl'er,  to  haggle, 
to  biggie,  to  higglobaggle,  to  barter,  to 
trade,  to  traffic  (at,  about,  or  for  s.th.), 
r  (Sijotlutcife  Sieftn)  to  bent  (or  knock)  down 
the  price,  to  bate;   nu(s  (indcrfte  ~  to 


.^er  !pinn  capital  plan.  —  4.  a)  (in  liiner 
Wrt  Botjliaiiii)  fine,  excellent,  exquisite, 
FA  1,  topping,  8l.  slap-np;  .^e-j  Slei- 
meife  white  flake;  ^c§  ©olb  ob.  Silber  (o^nt 
3ufii^)  fine  (or  pure)  gold,  silver,  silver  of 
good  alloy;  .^e?  .Oolj  fOt  Iif*iet  cabinet- 
wood;  ®  .^c  (««/.  be((jiidte)  5J!(irI  mark 
containing  twenty-four  carats  of  gold; 
~,ffe  Sortc  Ob.  Cualitiit  first-rate  quaiity; 
~cr  3:ifi^  exquisite  table;  .veSBa[d|e :  a)  fine 
linen ;  b)  clear  starching ;  .^cr  iUein  fine 
(or  high-class)  wine ; ,.  ^  ((.(.),  (ef)t ...  super- 
fine, prime,  ?  the  top  of  the  tree;  b)  iro. 
fine,  nice,  pretty,  precious;  e-e  .^c  (J'""i''t 
a  fine  (or  nice)  family;  ^Ijt  (pielt  einc  .,.£ 
Wotte  you  cut  a  nice  figure.  —  5.  (uon 
liiipftlidjtv  aiosiatftou)  fine,  ()46n) 
handsome,  (liiibt*)  nice,  (jicrii*)  graceful, 
elegant;  ^  geformte,  frf)ijne  SDcinc  Ijabcn  to 
have  well-sb.aped  legs:  -.er  (biibWet)  .Rnabe 
nice  boy;  .^e  3iige  Ijabcn  to  have  hand- 
some features,  aucft:  to  look  distinguished; 
~  u.  jierlid)  fine  and  nice,  slack  (or  slight) 
and  slim.  —  0.  (jtioanbltn  Stnefimtnj) 
fine,  polished,  (iiiii*)  polite,  (atlia  unb  an- 
mntia)  gentle,  (e-ni  ^cn  fflanne.  e-r  ^en  ;Eaine 
rai(|itc*tnb)  genteel ,  gentlemanly ,  gentle- 
manlike, ladylike,  (attoiiiU)  select,  (nndj  bfr 
Kobe)  fashionable,  stylish,  (riujetSafi)  spark- 
ish,  swell,  F  smart,  dapper;  ^  gebilbet 
well(-)cducated,  well-bred;  ^c-3  i8eiiel)mcn 
polite  manners/;?.;  eine  .^e  3}iiinc  a  gentle- 
woman, quite  a  lady;  nid)t  burd)iiieg  .vC 
(Scfcfl(cba(t  mixed  company;  ein  ^cr  f;ievr 
Fa  smart-looking  fellow;  ein  .^er  ffliuin  a 
thorough  gentleman;  .^e  ©ittcn,  .^ev  Son, 
~.ii  S3?e[en  genteel  (or  good)  manners 
pi.,  gentility,  gentlenianliness;  bie  .^e 
SBclt  the  polite  world,  (people  of)  fashion, 
fashionable  society,  beau  monde,  fine 
folks,  the  upper  ten  (thousand),  the 
higher  classes  pL.  F  the  ujiper  crust, 
swelldom;  .vC  (prn(^tid)e  iBJcnbnngen  lit. 
elegances;  ben  J^^cn  (pieleu  si.  to  do 
the  swell;  [ic  tidgt  (cfjv  ^t  JJIcibcr  she 
dresses  very  styf  ishiy,  F  sfie's  very  dressy, 
sfie  dresses  (herseff)  out  (up,  to  the  mark, 
or  to  the  nines);  \\ii  ~  madjcii  to  ado- 
nise  o.s.,  to  sacrifice  to  the  Graces,  .^i.  to 
titivate.  —  7.  a)  (bem  flumjjfercn  ©ffiillle 
cnlattfub)  fine,  nice,  delicate;  ^c  Seiner- 
(ung  shrewd  remark ;  ^e  Sii^meidjelei  subtle 
flattery;  .^er  Unterfdiieb  nice  distinction; 
b)  (von  ben  Sinnrn  unb  aeiiligen  Cigcnfi^aften) 
fine,  acute,  nice,  refined,  dainty,  a.  quick, 


O  3t'ilien!d)a(t;  ©  Sc*iii(;  X  SBetgbau;  X  Smilitflr;  ^  9Diorine;  *  ipflaiije;  1 

1HJRET.SANDERS.DKUTSCH.FJ.GL.WTBCH,  (     705     ) 


I  J&onbel; 


.  SPofi;  «  (?i(eiibnhii;  i  5)lu(it  (f.  e.  IX). 

S9 


rCtn'«.-jVetttbcg',»] 


Substantive  v'erbs  are  only  given,  if  not  trans1at«d  by  act  (or  action)  of  .„  or  ...lag. 


(fiitifdj)  critical;  ^er  5"^''""''"''  iine  sense 
of  colour;  ^c§  ®eful)l  refinement  (or  de- 
licacy) of  feeling,  tact;  ~c-3  ®cpr  fine 
(exquisite,  or  discriminative)  ear;  ^cr  (5)c= 
jdjmad  exquisite  taste;  cr  Ijot  e-e  ^e  51a(c 
he  has  a  fine  nose  or  sense  of  smell.  — 

8.  (f  «1  a «)  cunning,  artful, sly,  (jeWidl)  skil- 
ful, (einttiraenb)  penetratiHjr.  ...ive,  (f4atf. 
fiiinialacute,subtile,  subtle, (aefijiiltu.aenMiilil) 
clever,  (aenau)  nice;  -.  cvbaifet  ingenious; 
reer  pi  b"  fierauSjie^t,  mufe  cin  ~cr  5ucl)§ 
(cin  it  requires  a  cunning  blade  to  get 
out  of  that  scrape;  cin  ^er  fiopf  a  clever 
fellow;  c5  ~  nngrcifen,  S  eS  ~  trcibeit 
{SCH.)  to  manage  slily  or  cleverly.  — 

9.  S  (eut,  aafilunaSfSiia,  iiSet;  ant. 
foul)  fine,  good,  safe,  secure;  ~e  jyirma 
good  firm;  ^cr  SBeitiel  good  (first-class, 
or  first-rate)  paper.  —  10.  a)  (atptia, 
Bie  tS  ftin  toll)  fine,  as  it  should  be, 
(tjnffenb)  convenient,  (JiibW  u.  ■^)  genteel, 
(Wmui  u.  fou6et)  prim,  (mit  eeftmoil  tasteful, 
dainty,  F  brave,  natty;  wie .».  uub  licb" 
lid)  ifi  c-3,  tocnn  Stiiber  einttocfttig  bei  cin- 
oniev  woljnen  (bibl.)  how  good  and  pleasant 
it  is  for  brethren  to  dwell  together  in 
unity;  bo^  i|i  nicbt  .„  that  is  not  nice  or 
not  fair;  ba§  jit')'  '')"•  ~  •*  becomes  him, 
it  suits  him;  1))  oft  f  all  adi:  ftalt  „lel)r" 
all  Sertlariuna:  tommt  ^  fdiueil  juriict  come 
back  at  once;  fei  .v  artig  be  very  good; 
~fittf(im  in  all  due  modesty;  \  (id)  .^licbeii 
(G.)  to  love  each  other  tenderly;  t  ~  bitl 
(£.)  rather  much.  —  11.  \  =  ft^ein=f)cilig. 
—  II  Of~f(S)  «  @b.  fine  style,  stylish- 
ness; bo§  f^».c  Don  ctlnaS  the  flower,  the 
cream,  the  best  (or  tip-top)  quality  (of  a 
th.);  bQ§  iJ^ff  ""''  lUcm  the  pick  of  the 
basket;  S  ba§  muB  mir  in§  j^^t,  eiiua 
I  must  make  a  clean  breast  of  it. 

5ein'...,  fcin>...  (-...UnSffan :  ~abfc^Ittf)tcit 
©  n  smootiiing  with  a  plane,  making 
smooth,  planishing;  />^6iicfer  &  m  fancy- 
baker;  ^biitfetci  /'fancy-bakery;  ~borften= 
^antig  ^  a.  a  hispidulous;  ,%,bi)rftig  ^^  a. 
O  spinulescent  (uai.  ^botiiig) ;  ~bott^er  © 

m  (ber  Sutteifafiet,  Suber  unb  bal.  mai^l)  white 
cooper  ;^brcmicn©r/«.  metall.  to  refine; 
f^brcnneit  ©  «  metall.  refining  of  gold  or 
silver;  ^btenilCt  ©  m  refiner;  ^bttmi- 
jEtb  ©  m  =  .„(cucr;  ,%,bi)tnig  ^  a.  to 
spinulo»s,  ...ose,  ...escent,  ...iferous; 
^boucicccit  ©  n  bit  Spicaelf*(ibe  Smooth- 
ing; ~fiien  ©  n:  a)  (aeftintts  3iol)ti|m)  fine 
(or  refined)  iron  (pig,  or  metal),  (fine) 
metal(-iron),  finer's  metal,  plate -metal; 
b)  (Mroa^eS  Slob'tifen)  small  (or  fine)  iron; 
liidigcS,  Iii(l)rigc§  .vCifen  honey -combed 
metal  or  refined  iron;  ^eijcit-feucr  ©  n 
running(-out)  fire,  charcoal -finery,  re- 
flning-furnace,  refinery;  ^eifcil'WalJWErf 
©  n  fine-iron  rollers  pi.;  ~fabtg  a.  10 
fibrinous;  ~fiibig  a.  (»om  Iii4t)  fine- 
threaded;  ^fajcrig  a.  =  .^fabig;  (bom 
©clj)  fine-grained;  .>jfEin  ®  a.  superfine, 
prime;  ^fcucr  ©  n  metall.  running  fire; 
tngliidjcS  .^l  running-out  fire;  (SSufibett  bcS 
englifdien  .^fcucr?  running-out  bed;  ~fll)et 
©  (-'■jlcii'-'')  m  Stiimierei:  finishing  fly- 
frame,  finishing-flyer,  fly-roving-frame, 
flno-roving-frame:  ~fii(|ltnb,  ~fiit)li8  a. 
of  delicate  feeling,  delicate,  dainty, 
sensitive,  thin-skinned;  fcf)t  ~f.  fcin  to 
have  a  thin  skin;  ,v.fii^Iigfcit  /  delicacy 
(or  refinement)  of  feeling,  delicacy,  sen- 
sitiveness, sentiment;  ~fliltn  it  n  fine- 
spun ;  ^gcbnut  a.  slight-built ;  (bm  clncm 
Sfetbt)  clean;  .^gtbilbct  a.  well-bred,  ac- 
complished ;  gentlemanly ,  ladylike  ;  ~' 
gefugt  ©  a.  ajlautittl:  fine-.iointed;  -^fltfiiljl 
«  —  ^(ttfjliglcit;  ^gt^nlt©  m  mini,  finc- 
nosB;  .^B-  "nb  ©ewi^t  (aeltjri4)  standard; 


.^gefjalt  finer  Seainuna  title;  bem  geidjlicficn  '  ~fto))ffr(in  f)  »»  finedrawer,   reuterer 


.vgebalt  enljpred)ciibe§  ®olb  ob.  Silbcr  hall 
marked  gold  or  silver;  ~9cl)nltS.ftcm))cI 
wi  fiit  SiibtratMirr  plate-mark;  ^gcfcrbt  y 
a.  CO  crenulate(d),  crenelled;  ~gel«))pt  ^ 
a.  &  lobulate(d);  ~gciintbt  a.  ^  unb  20. 
a  foveolate(d) ;  ~Bt|tt8t  ^  a.  (O  serru- 
late(d);  .^grjdjlitjt  y  a.  !0  laciuulate(d); 
,^9cid)nittcil  a.  (bom  lauof)  fine-cut;  ^gc^ 
ipiilft  ®  H  =  ~garii;  ~geipitjt  ^  a.  a 
cuspidate(d).  apiculate(d);  ,%,gcipOHltfll  a. 
finespun,  smoothly  spun;  .%,gEiprentcIt 
n.  fine-siieckled,  fine-sprinkled;  .>.-gE|'trEift 
^  a.  to  lineolate(d);  ~gEa)id)t  ©  11  tti 
Silbtri  standard;  ,^gEiHl)IIclt,  ~BEinI)ltt 
?  a.  <27  denticulate(d);  ^glaSbltiJEt  ©  m 
glass-blower;  ^c^oib  n  fine  gold;  ^grilbig 
a.  =  .^genarbt;  ~f|attrig  ^  a.  to  pubes- 
cent; ©  (bcmlu*)  fine-grained;  /^^anmiEC 
©  m  goldsmith's  hammer,  chipping- 
hammer;  >N..t|Ed|El  9  /"fine-heckle,  finish- 
ing-heckle; ~.^Erb  ©  m  =  ^eiitt;  ~6obEl' 
mojli^iUE  ©  /"jointing-machine;  .^fjObEllI 
©  «  =  .vabjd)lid)tcn ;  .^^oUiinbEr  9  m 
l<opinroSri(aiion :  finisher,  beater,  beating- 
engine  or  -machine;  /~f)i)l)  ©  n  cabinet- 
maker's wood;  ~l)tirEllb,  ~f)ijri8  a.  quick- 
hearing,  quick  (or  sharp)  of  hearing 
or  of  ear;  ~t(irbe  O  f  =  ?lul-fQrbe;  ~' 
f!10d)ig  a.  small-boned;  ~forn  ©  "  ^Utitn. 
Belen :  fine  grain ;  .^foTII'eifcit  ®  n  close- 
grained  (or  steely)  iron;  .%/{iJniig  a.  fine- 
grained; ~{oriI'pubbEllI  ©«  §ullmnifftn : 
puddling  of  close-groined  (or  fine-grained) 
iron;  -x-ttatjE  ober  ~frBmpEl  @  f=  ^lul- 
farbe;  ~tupf£r  ®  «  refined  copper;  .^> 
loppig  y  a.  =  .^gelappt;  ^lubiien  n  poet. 
=  gcin§--lieb(fien;  ~macl)EIt  ©  n  berffitioUe 
refining,  refinement,  affinage;  /^matjlEn 
©  n  iPapittrabtitalion:  finishing;  ^ItialEt  m 
miniature-painter;  ,N,malctEi  f  miniature- 
painting;  ,^..llia|d)ign.  fine-meshed ;  .-vmtljl 
®  n  dunst;  .^iiiEtall  ©  «  fine-metal  (»at. 
.^cijeu);  ~Of£n  0  m  metall.  refining-  (or 
refinery-)furnace,  refining-forge;  ^pliitte' 
rill  /"ironer  of  fancy  needle -work  or  of 
starched  linen;  ~potig  a.  fine-grained; 
~pr03Eij  ©  m  ^utlenwelen:  refining  of  pig- 
iron;  .x/plllPern  »  pliarm.  to  pulverisa- 
tion ;  ~pulj  (m)  mib  liillt^E  ©  ajiauttrti : 
floating;  ~puljErill  /'(ijfutr.)  =  .vloiiidjerin ; 
~rafpEl  ©  f  join,  fine-(cut)  rasp,  grater- 
file;  ~riifig  o.  C7  aciculate;  ^jaulig  a. 
arch,  to  eustyle  (au*  ^Sulige  Criming) ; 
~(d)trrii  9  «  Iu4f. :  fining;  ~(rl)la(fE  ©  f 
refinery-slag  or  -cinder;  ^fdjlEifcit  ©  n 
CIloBfabritntion:  making  smooth,  smoothing; 
~)dllirt)t  O  11.  (bom Stiltnbiebe)  dead-smooth; 
~jd)lid)t'fcilc  ©  f  dead-smooth  file,  super- 
fine file ;  .^jdjmEcfcnb  a.  (Wmaiijali)  savoury, 
palatable,  toothsome,  delicate,  dainty, 
{leJermSuIie)  dainty;  ~id)me(fEr  m  bigh- 
feeder,  fine -feeder,  gourmet,  epicure, 
gastronome,  gastronomist,  .„((bni.,  btr  ettn 
flulutibbitli6tgorinand(iser),  gourmand;  ein 
.^jdjm.  fn  to  be  dainty(-toothed),  to  have 
a  dainty  tooth;  ~id|mcttcrEi  /'epicurism, 
gastronomy;  ,^jrt)niErtErijd)  a.  dainty,  epi- 
curean, gastronomical;  /N-'jrijmiEb  ©  m 
whitesmith;  ~jiIbEt  n  fine  (or  refined) 
silver;  ^fllin  m  =  ^fiiblifltcit;  ~)inilig  a. 
elegant-minded,  exquisite  (bel.  ^fiiblig) ; 
~fpiiibEl.banf  Q  f-=  ~fli)er;  ^fpiitiiEit  9 
n  fino-spinning;  mil  mlfttiiltn  (naWtStnbtn) 
Sitriwaljcn:  long-  (short-)ratch  spinning; 
~)piniMiin(rt)iHE  f,  -ftulll  ©  m  spinning- 
frame  or  -jenny;  ~(ptlieil  ©  n  Slnblmi: 
pointing  of  the  pins  and  needles;  ~)ptljcr 
©  m  Olabl, :  instrument  used  in  pointing; 
~(pitlig  a.  =  .„fl(|pi(it;  ~jpul.ma|rf)inE  ©  f 
.jack-frftme.jack-in-a-box ;  ~ftnrt)EliB?a.  to 
echinulate(d);  ^ftopfcit  v\a.  to  Hnedraw; 


fttaljl  ^  m  to  stenactis  (Siena'ciis  belli- 
diflo'ia);  ~ftre(f<lDErf  ©  H  flattening- 
mill ;  /wftlll)!  ©  m  Spinn. :  spinning-jenny, 
finishing-machine;  ~Poripinft.|liil)l  ©  m 
=  41t)cr:  ^iDajdjEriU  f  clear-starcher; 
'^tDOlIig  a.  fiiie-woolled;  to  ^  lanuginous; 
~H)Oll.ma(d)lnE  ©  /'lapping-engine;  ~jEUg 
©  n  SJauieifabtit. :  stuff;  ^JEltg'fjoUiinbBr 
©  m  JJopittfabi. :  (eanjieuaioBanbet)  finisher, 
beater,  beating -engine;  /x/;inil  ®  n  flue 
(or  sonorous)  tin,  grain-tin,  head-tin ;  .v. 
jinit^pfannE  ©  /'wash-pot;  ~JUc(Et  ®  m 
refined  sugar;   ^..jug   ©  m   itabijieSeiri: 

a)  drawing  thin  wire;  b)  drawing-bench 
for  thin  wire. 

ffEinb  (-)  [af)b.  fiant  ju  fien]  I  m  ®, 
~in  f  ®  I.  meift:  enemy,  (nut  im  Stlbe,  oI§ 
atnaSIter  SuSbruij)  foe,  (Stanei)  adversary, 
au4;  hater,  abhorrer,  ill-wisher.  —  2.  Sii. 
Ipielt:  a)  cin  crilocter  ob.  abgcfagter  ~  a  de- 
clared (a  professed,  or  an  avowed)  enemy, 
an  open  enemy ;  cin  gcjdjwoienft  .v  a  sworn 
enemy;  cin  tjcimlic^cr  .v  a  secret  enemy, 
a  bosom-enemy,  a  snake  in  the  grass;  j-l 
grinimigcr  .v  fn,  ofi  to  be  at  daggers  drawn 
with  a  p. ;  firf)  .„e  mad)cnto  make  enemies; 

b)  bcr  ~  c-v  Sadie  fcin  (fit  ftofitn,  i^t  tntataiit' 
teincit)  to  be  an  enemy  (or  to  be  opposed) 
to  s.th.;  oft  burcft  anti...  ju  ubnleiitii,  jS. : 
.v(in)  be§  (SljriftcutumS  antichristian,  .„ 
bc§  g-annti-jmuS  antifanatic;  btriotiifijietl 
bon  ea*ra :  bic  iicudjclci  ifl  ber  Unfdmlb  .„ 
hypocrisy  is  an  enemy  to  innocence;  c)  H 
gegcn  ben  ~  matfibievcn  to  march  against 
the  enemy;  Pot  bcm  .^e  bicnen  to  see 
active  service;  jum  .^c  iibergeficn  to  go 
over  to  the  enemy,  to  turn  traitor ;  fnf)  bent 
^c  in  bie  §niib  gcbcn  to  put  (or  run)  one's 
head  into  the  lion's  mouth ;  d)  bibl.  bcr 
(nltc)  bijfc  »,  the  great  or  old  enemy,  the 
grand  foe,  the  enemy  of  mfinkind  or  of 
souls,  the  spirit  of  evil,  the  (foul)  fiend, 
the  evil  one,  the  dark  one,  the  devil, 
Satan;  e)  prvbs:  e§  ift  tein  .,,  fo  flcin,  cr 
tann  bir  fdjablief)  fn  the  least  and  weakest 
man  can  do  (you)  some  hurt  or  harm;  jeiii 
cigcn  »,  ift  nicmaiibc§  fyreunb,  aSnliiS  who 
is  bad  to  his  own,  is  bad  to  himself;  cin 
totcr  ~^  fdjnbet  nid)t  a  dead  man  does  not 
make  war,  a  dead  dog  cannot  bite.  — 
II  feinb  a.  (nur  ois  Srabilat)  hostile, 
inimical;  j-m  f^  fein  to  be  hostile  (or  an 
enemy)  to  a  p.,  to  hate  a  p. ;  bcm  Saflct 
f.„  fein  to  detest  vice;  j-m  f.,,  merbcn  to 
become  a  p's  enemy,  to  fall  out  with  a  p. 

("vEillb^..,  fcinb'...  (-...)  in  3liiin:  ~ge' 
fiimt  S  a.  inimically  disposed  (bal.  ^fclig): 
~fEltg  a.  hostile,  (feinbii*)  inimical,  (sj. 
Saifia)  hateful.  ( bBiwiliia )  malevolent, 
malignant,  spiteful;  j.  ~fclig  bcljanbclii  to 
treat  a  p.  as  an  enemy;  .^fclig  bcurlc'.lcii 
to  criticise  unmercifully;  j-m  ^fclig  ffiii 
to  be  hostile  to  a  p.,  to  be  at  daggers 
drawn  with  a  person;  ^cligc  (Slcfiiminip, 
hostility,  animosity;  4Eli!lE  .'Omiblung 
(act  of)  hostility;  gcgcii  bic  Wegicrunit 
~fclig  ouftreteu,  bisretiitn  to  oppose  the 
government:  fid)  .vfclig  jcigeu  to  show 
fight;  ^ffligfcit/' hostility,  enmity,  male- 
volence, malignity,  rancour,  spitefulness, 
oft  war;  54  bie  .vfeligleitcn  cv5ffncn  tocoui- 
mence  (or  open)  hostilities,  (bliidli*)  '" 
fly  to  hostilities;  bic  .„felig(eitcn  ciilfteUcii 
to  susjiend  (or  stop)  hostilities.  —  Sal 
au*  ^feiiibcS"... 

,T;-cillbc6-...  (--...)  in  snjn ;  ~«llflrif(  III 
attack  of  the  enemy;  dinger  "  (SCH.) 
camp  of  the  enemy;  ~laitb  H  »  hostile 
country;  ~IiEbc  f  love  of  (or  for)  one's 
enemy,  charitable  feelings  towarda  one's 
enemy.  —  Bat.  nu*  {Jcinb>... 


blgliii  (I 


■  »u  i.o«elX);  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  706  ) 


I'lid  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  [i^—®)  are  explained  at  tlie  beginning  of  tliia  boolc.  [|yCtttuliu)  — |yClu=.»» ] 


ffinblirtj  (-")  a.  @b.  1.  (eon  ffeinbWofl 
ml  Striit)  hostile,  (o.SJriiiatfeinbfdiaft) inimical, 
inU  (Seantt  u.  Hlibttiad)et)  adverse,  opposite, 
( luibtirittCtnb)  contrary,  opposed  (to),  (an. 
jitlfsnb,  lum  anjiiff  bieiieiib)  offousivo;  (id) 
j-m  ~  eiilgegcnflellfu  to  oppose  (or  front)  a 
p.;  (idi  ^  gcsmiibcrfleljEn  to  be  at  enmity 
(or  at  daf,'ir«rs  drawn)  with  one  another; 
flcoen  j.  ~  gef""''  K'"  to  be  inimically  (or 
ill)  disposed  towards  a  p.,  to  hate  a  p.; 
astro!.  ~el  SjnuS  cacodemon;  filiys.  ^c 
'4Jolc  mlpl.  opposite  poles.  —  2.  Ibem  Jcinbe 
atliStis,  Bom  5:inbt  5tiru^ttnb)  belonging  to 
the  enemy,  hostile;  ^ti  §cer  hostile  army, 
the  enemy's  army  or  troops  p/.;  ^cS  Sd)iif 
\l  the ('neuiy's  ship; ,„er8in)all  invasion  (or 
incursion)  of  the  enemy;  ^e  Untcnicl)mun9 
hostile  enterprise;  bem  ~cii  Sciicr  aii§= 
gcjcfet  fcin  to  be  under  fire,  to  be  exposed 
to  fire ;  ^  lanbcn  to  make  a  descent  (on  on) ; 
fid)  »,  erl)ebcn  to  rise  (in  arms). 

gciubjdjnft  (-")  f  C»   meift:   enmity, 

IdflenUidjc  ~,  ^ci^ung  ju  SeiTlblcligli'ilCR)  hos- 
tility, (4ia6)  hate,  hatred,  (SoSiieit)  malice, 
(St!»iiiri8teit)ill-will,(mrflei«ltvetoa)  rancour, 
(etbitletuna)  animosity;  ^  fliftcn  to  create 
hatred;  fid)  i-§  ».  juiichcn  to  incur  a 
person's  hatred;  ^  QCgcn  t)ie  hrilige  Sdjrift 
antiscripturism;  boruiu  trine  »  (P  iud)t)! 
F  let  us  agree  to  differ! ;  in  (offcner)  ~  mil 
j-m  lelicu  to  be  at  enmity  (or  to  live  in  open 
defiance)  with  a  person;  in  (jeftigcr  ^ 
iliit  eo.  Icben,  oft  to  be  at  daggers  drawn 
with  one  another,  F  to  live  like  cat  and 
dog;  c§  l)errfd)tc  offcnc  .^  jmifdjcn  il)ncn 
there  was  open  enmity  (or  declared  war) 
between  them;  prvb.  l)cvfijl,)ntcr  ^  uni 
geflidtcr  5reunti|d)(ift  ijl  nid)t  ^u  Iraucn, 
etna  reconciled  enmity  and  ]iatched-up 
friendship  cannot  be  trusted. 

fcinbfdioftlid)  \  (-"")  a.  ®b.  unb  aibt. 
—  feinilid). 

Seine  (-")  f  inv.  =  g£inl)cit. 

ieine(r)n  ©  (-")  I  v\a.  ci.'a.(d.)  to  refine, 
to  fine  (outb  bae  Woljeilen  im  geinfcuct  ~).  — 
II  3r~  «  @c.  refining,  refinery. 

greinOcit  j-^-),  \  gcitiiBtcit  (■!"-)  Wbc  f 
@  analog  „teill"  meift:  fineness.  1.  ^  eincs 
SnbtnS  ic.  fineness,  thinness,  tenuity;  ^  bet 
Siift  rarity.  —  2.  ~  (aein^citsgiab)  bcs  ©ntneS, 
tte  ©olbeS  purity;  bes  SilbeiS  standard; 
finer  fiegietung  title;  eincr  Scfiiaube  rate;  einet 
iUSage  sensitiveness.  —  3.  .^  (S45rfe)  bet 
6inne  sharpness,  quickness,  acuteness; 
~  bc§  ©tjiiljIS  delicacy  of  feeling;  .„  be§ 
(*)ctibrl  acuteness  (or  daintiness)  of  ear; 
^  be§  ©cfdjmads :  a)  eig. :  daintiness  (or 
iiiceness)  of  taste;  b)  fg.  (geifiig)  purity 
(delicacy,  or  refinement)  of  taste;  gciflige 
~  subtilenoss,  subtilty,  subtlety,  sharp- 
ness, acuteness;  ^  ber  fflilbiing  accom- 
plishments 2</.;  ~  bc§  3}encl)mcn§  (im  Hm. 
ganje)  politeness,  good  breeding,  gentility ; 
~  unb  £id)cvl)£it  bc§  23cncl)mcn8  tact;  ^ 
btr  TOnnicrcn  (no*  bet  Mobe)  fashionable 
deportment;  ^  im  "Jlulbrud  delicacy  of 
oxpression;  ^cn  pi.  c-r  Slirad)e  elegances 
of  a  language;  .^cnp?.  c-S  @cbid)t§  delicate 
thoughts,  elegant  niceties;  groj;c,  an*  (t= 
tflnftcltc.vrefinedness;,^crtilnftcln  to  refine. 

SeinljcitS.fccjeidiminfl  S  (•^-.-■J")  f  @ 
€binnetci:  sizing, 

5tili6'liclid)en  (-•-") «  ©b.^joei.  sweet- 
heart, lady  -love;  mcin  ~!  my  love!,  my 
darling ! 

gcircr  S  {-•^']  m  @a.  =  gciercv. 

feitig  (^-]  a.  Sb.  f.  (eievig. 

fcift  {GK.  feiftt)  (-i)  [al)b.  feizinu  feizen 
niften]  I  a.  ®b.  fat,  obese,  bfb.  liiint. 
in  good  (or  prime)  condition,  (tuobibceibt) 
stout,  corpulent,  plump,  F  bacon-fed, 
med.  to  polysaroous;  .„  tocrbtn  to  fatten; 


~er  ffionft  paunch;   mit  .^.em  @efid)t  F 
pudding -faced;   .„er  Sonntog   =  g-"fl' 
jonnlag.  —  II  3?^  m  CiJ  =  jfeiflt  1. 
Scift'...   (-...)  in  align:  ^Ijammcl  »>: 

a)  fat  wether;  b)  F  (lelir  fetter  3J!en|d|)  .f/. 
fatty,  paunch-belly;  ~l)it(d)  m  liiint.  fat 
stag;  ..^ingcil  «  hunting  at  the  season 
wlieu  the  game  is  fat  or  in  good  (or  prime) 
condition;  ,N,jcill  ii  =  5eiftc2;  ~|onntafl 
III  Cath.eccl.  (rtuttt  Soiinlag  not  ben  Saften) 
Shrove  Sunday;  ^it'tt  f  hunt,  season  when 
the  game  is  fat  or  in  good  (or  prime)  con- 
dition; besaotniirbtS:  stag-season;  beBSiSreotj. 
miibes:  wild-boar  season. 

afcifte  (-")  I  n  @b.  1.  fat,  suet;  bal  ~ 
nuS  bon  Dfirfn  wax  in  the  ears,  ear-wax, 
<27  cerumen.  —  II  f  ®  2.  (ijeiflfein)  fat- 
ness, stoutness,  au4:  obeseness,  obesity. 
-  3.  =  fjcift.jcit. 

fcifteil  (-")  tub.  I  via.  1.  to  fatten.  — 
II  t>/n.  2.  (fn)  (fell  loerben)  to  fatten.  — 
3.  (I).)  prove.  P  =  furjEii. 

gfciftftcit  (^-),  i^eiftigfctt  (^-)  f@  = 
3"|le  '■i-  Igrin.l 

feijrcn  \  (-")  u/n.  (1).)  @c.  prove,  to/ 

Scibtl  *  (-=")  [it.]  m  @a.  feather-shag, 
shag,  (^aibferlig)  nap(ping) ;  fcibcncr  »,  long- 
poiI;bminm)oIlcncr.v cotton-shag;  looHeUEt 
^  woollen  feather-shag,  woollen  velvet. 

Sclbcb...  (^^...)  in  3t(gn,  J».;  ~t)aaV  n 
(tieim  Suit)  nap;  .%il)nt  m  velvet-bonnet. 

Sclbtr  ^  (>'")  (uil)b.  velware]  m  @a. 
white  willow  (Salix  iMn). 

Stlbingct  ^  (■'''")  m  @a.  white  willow 
(Salix  alba).  [whitcfish  (Corego'«m).\ 

Scl(^(en)  (■*,  ■'-)  m  (3»)  (tjoib.)  iciith.f 

3clb  (■J)  [ol)b.  feld]  n  -S ,  meifl:  field. 
1.  (nieile  SiaSe,  bfb.  Sliterbau 'Sanb; 
ant.  Serge,  Sl^dlbcr)  plain,  (Canb)  land, 
(Soben)  soil;  abgegvenjteS  Stild  .^  close; 
bo§  .„  bctr.  rural;  ^  auf  bcm  „e  Wadjfcnb 
campestrian;  auf  baa  .v.,  auf  bcm  ~c  afield 
(bgl.  2);  freie§  ~  open  field,  champaign; 
Quf  frelem  .^e  in  the  open  field(s);  auf 
fladjem  .^c  in  an  open  champaign;  bn§  r. 
bauen  to  till  the  ground ;  baS  -.  btbaiicnb 
agricultural;  ein  unbcbautcS  .v  beadern  to 
work  upou  a  virgin  soil ;  fid)  aujS  ~  bi'= 
gcbcu  to  take  to  (or  to  go  into)  the  field(s), 
\  to  field;  bas  .^  buvd)ftceifen  to  run  over 
the  fields;  inS  ~  I)inau§ge()cn  to  go  across 
(or  into)  the  fields;  iibcr  .^  gcljea  to  walk 
across  country,  to  go  into  the  country; 
fiber  ~  (ni4t  ju  ^laufe)  feiii  to  be  abroad ; 
ftud)tbart§  ^  fertile  ground;  bic  .^ei:  jlchcn 
gut  the  crops  look  well  or  fine;  bie  (5fviid)te 
bc-3  ^eS  produce  of  the  fields,  (at?  Suite)  har- 
vest; hunt.:  ba§  SlMlb  jicl)t  ju  ^e  the  deer 
goes  grazing  in  the  fields;  bet  .^lunb  nimmt 
Uiel  ^  ...  ranges  well;  bie  (i[l)jijijd)cu  .^er 
f.  ell)fQifd).  —  2.  meift  X  (SriegSfdianpInl]) 
'iai  ~  ber  (Jljrc  the  field  of  honour,  4  the 
deck  of  honour;  ba§  .^  bel)au|)teu,  bchaltcn 
to  carry  the  day;  "ixxi  ^  Ijalten  ob.  fid)  im 
..e  l)nlten  to  keep  the  field;  ben  Seinb  qu§ 
bem  ^c  fd)lQgen  to  beat  off  (the  field),  out 
of  the  field,  or  out  of  sight,  to  rout;  f,g. 
er  bat  mH  au§  bcm  ^e  gefdjlngen  he  has 
beaten  me  (hollow),  he  has  defeated  (out- 
matched, or  distanced)  me;  be?  .»,  ftveitig 
mnd)eu  to  dispute  the  ground;  im  ^c,  in§ 
.V  afield,  out;  ins  ~  fliljren  to  enlist;  im 
^i  liegen  to  bivouac;  im  .„e  (lel)£n  (»on 
Solbaten)  to  be  afield ;  ein  §ccr  in-3  ^  ftcCen 
to  raise  an  army,  to  bring  an  army  into 
the  field,  to  take  the  field  with  an  army; 
iuS  ^  jieljen  ob.  tiidcu,  ju  ^c  jiebeu  to  (take 
the)  field,  to  set  out  ou  a  cami)aign;  gcgen 
j.  (ob.  ct.)  JU  ^e  3icl)en  to  stand  up  against 
...,  to  attack  a  p.  or  (s.th.) ;  feinen  tjeinbeu 
fteicS  ~.  laffcn  to  quit  the  field,  to  retire, 
to  yield  the  victory  to  one's  enemies; 


ba3  ^  rnumen  to  abandon  the  field,  to 
quit  one's  ground,  to  yield  the  victory  (or 
the  fialm),  to  give  way,  to  give  in;  f.g.: 
i-m  baS  ^  rQuiuen  to  make  way  for  a  p.; 
j-m  frcieS  ...  lafjeu  to  give  a  p.  free 
scope;  freicS  .-.  l)aben  to  have  a  clear 
stage,  to  have  full  jilay;  boS  .„  ift  frei  the 
coast  is  clear.  —  3.  (aba'fltenjler  leil 
einer  fjloije)  bgl.  6-7;  opt.  («tfi(tnfelb  tIneB 
gtrntobrs)  field  of  view;  mognetifdjeS  », 
phya.  magnetic  field  (neighbourliood  of  « 
magnet);  j)i)el.  bn§  ojurnc  ^  (SC//.)  the 
azure  expanse.  —  4.  ^g.  (gtiftign  ©e- 
6itt  bet  IMlig'tll)  field  of  activity;  eill 
fveieS  ^  (fiit  itgenb  t-t  HiSlijfeit)  a  fair  field ; 
ein  frcicS  .v  l)abcii  to  have  a  clear  stage; 
ein  iiubcfannteS  .,.  an  unknown  province  or 
department;  b|e»unft  bietet  ein  H)cite§  ^  ju 
Sntbcdungen  ...  offers  a  larpe  field  (oi 
scope)  for  investigation;  e^  Pcl)t  nod)  ein 
tnetteS  ^  offen  there  is  still  an  open  field; 
baS  ift  (ob.  ftcl)t)  nod)  meil  im  .^e,  im  lueiten 
.v.e  the  matter  is  far  from  being  settled 
or  is  still  very  uncertain;  boo  .„  bcv 
!ffli[fcn[d)aft  cvmeitcrn  to  enlarge  the  range 
of  science.  —  .5.  spiel:  ^  ouf  einim 
Tonien-  obtr  S((a*.bteltt  square  (or  house) 
of  a  chess-board;  ein  .^  borrfiden  to  move 
a  square :  Itidtrael :  table.  —  0.  her. 
(SDafipenfelb)  field,  (^  bes  SaJnMenldiilbes)  com- 
partment, (Cuatliet)  quarter,  (Ouattietten) 
canton;  tAi  gctrenutcS  aBol)l'cnfd)ilB  gc= 
braud)te5  ^  quarter-frauc;  bic  ^er  l)erfcl)eii 
to  cauton;  mit  rautenfSnnigen  ^crii  lo- 
zengy.  —  ?.  ©  arch.  ( fiJmuJooneS ,  iiiin- 
mettll4es)  ^  einct  Sede  bay,  panel,  coffei', 
casket,  (saaung)  panel,  (.v  einct  fflanb)  com- 
partment, compartition;  tiefer  licgenbcS  .v 
lacunar;  BcrtieftcS  .^  an  eincm  SQulciijtubl 
raked  table;  mit , em  uerjierte  2)ede  soffit; 
Scde  mit  ocrticften  .„ern  sunk  panel;  Uier' 
edige§  ~  eineS  ^MofaifjufibobcnS  abaciscus; 
~  jwifdjen  Giewolbgurten  cell ;  carp.  bay. 
pane,  panel;  .x.  einer  Sofeluug  pane  of  a 
wainscot;  ^  jluifd)cn  jwci  4joufd)Icigciu  (im 
SWii^lflein)  quarter,  compartment  between 
two  grooves.  —  S.  J?  ~  (bei  ber  Simmetung) 
space;  obgebautca  .v  gob(iiin),  worked-out 
panel ;  totea  -..  horse ;  unauSgerid)tele§  „ 
einer  ®rube  reserves  (pi.)  of  a  mine;  bcr= 
baueueS  .^  laitetWann)  gob,  waste,  old  work- 
ings pi. ;  ?lu§bcntuug  in  ~ern  panel-work. 
—  9.  X  ~  (Salten)  eineS  gejogenen  MolivS  land, 
eine§  ffancnenro^ra  chase,  chace, 

Sclb;...,  ftlbi...  (''...)  in  Sffgn.     I   meift: 

field-...  (f.  M.l),  ag;rlcaltural ...,  bfb.  X 
army-...  —  II  9eift>ieie:  .^abbntfjuiig  X  f 

frt.  glacis;  ^x^abfiiUe  mlpl.  (jnmiietbtennenl 
agr.  clamp  sg,;  ^flbo'lli^  ^  m  =  *3tdcv- 
tbfel;  ~aljDril  ^  in  common  maple,  field- 
maple  [Acercampe'stre);  /vnltdt '»  portative 
(or  portable)  altar;  ^nmcifc /■««(.  field-ant; 
~nilH)fet  '^  in  sheep-sorrel  or  -dock  (Bumex 
aceiose'Ua);  ^a'tliOVM  ^  m  common  hoar- 
hound  (Marru'bium  vuUjare) ;  .^atiemo'tie 
^  f  meadow  wind-flower  [Anemo'u.^  jira- 
te'iisis);  ~ttll9cr  in  ridge  (or  border)  be- 
tween two  fields;  ~a^ot\)c'U  X  /'field- 
dispensary,  hospital  medicine-chest;  /».' 
o))of^cfct  X  »i  field-apothecary;  ~aticit 
/'field-labour  or -work,  farm-labour,  labour 
in  the  field,  agricultural  labour;  ~Q.  mit 
Sugbicl)  team-work  (bfb.  Am.); ~atbtiUt  in 
(agricultural  or  farm-)labourcr,  tiller;  pi. 
field-hands ;  ~nrtincnc  X  /'field-artillery, 
light  artillery,  light  guns,  field-guns 
pi.  iant.  gcftimg-j'aitiderie) ;  ~arjt  X  m 
army-  (or  military)  surgeon;  /vOfi^CII: 
tlflanjf  ^  f  field  sky-flower  {Cinera'ria 
arve'tisis) ;  /%^au3  ("*»-)  adv.  nur  in  93etb.  mil 
~ein  (|.  bs) ;  ^auetiiftunfl  X  f  equipment 
for  a  campaign,  field-equipage;  ^bnden 


©  machinery;  J5  mining;  X  military;  4/  marine;  *  botanical;  ®  commercial;  »  postal;  ii  railway;  J  music  (see  pageis.) 

i  707  1  89* 


[jyClU-... ^•ClO-«««J         Sub(lout.  35£rb  -.  [iiib  mci(l  iiuv  gegebcii,  wciin  fie  nid)t  act  (ob. action)  of...  on. ...lug  (ouleit- 


pi. ;  ^gefliigel  n  winged  animals  pi.  in  the 
fields,  birds  (or  fowls)  pi.  of  tlie  field, 
field-birds  [ant.  SSolS-gefliigel) ;  ~8Cf|egc 
«:  a)  hunt,  presorvt^,  warren,  covert; 
b)  ar/r.  sheep-fold;  ~flfift  m  rural  spirit; 
~gtifllici)c|r)  a  m  =  ^creCiger;  ^iepdi 
a  n  army-baggage;  /%/8cr(it  m:  a)  ngr/-. 
implements  of  agriculture,  agricultural 
implementsp^;b)  jiii  army-baggage,  camp- 
requisites^/.;  /^gererf)t  a.  hunt.  ^gere(fttcr 
Soger  sportsman  well  versed  in  the  art 
of  shooting  game;  ^gcriifit  «:  a)  niral 
court  of  justice;  b)  X  \  military  juris- 
diction; (drum-headi  court  martial  (mebr 
fltr.  Srieg5=gerid)l);  ^gejdjirr  X  «  =  ^gc- 
rat  b;  ,x,9ci(t)lc))l)c  J?  «  =  ^gcftange;  ~. 
gcfl^tci  X  n  war-cry,  (tlk.  ton  auuben)  war- 
whoop;  (Soiuna  unb  ^j.)  watchword,  battle- 
cry,  parole,  cry;  ,^gEirf)iitjX  H  field-piect'fs 
/)/.),  field-gun(sp/.),  field-artillery ;  IeitI)ti'-3 
^g.  horse-artillery;  ~gcj(fHDi)r(C)nc(r)  m 
rural  expert;  -^gcftSligc  J?  n  flat  rods, 
flats  pi.;  ^gcWSdjS  ii  |ilant  (or  herb) 
growing  in  the  fields;  ~gcttinltige(r)  m 
elini.:  provost  of  the  army;  .-^gla^  h  (acine§ 
Strnrcjr)  field-glass;  ~gtorfc  f  cu.  =  ©al- 
gcu ;  jum  filb^ipcl  bet  gioBen  ^glode  werbeii 
to  be  hanged  (hung),  to  swing;  /^/gott  ni 
myth,  rural  (or  rustic)  god;  jatt)V=avttgct 
~gott  faun;  ^gottcSbitnftm:  a)  X  carap- 
service ;  b)  camp- meeting  of  sectarians; 
~gOtt()eit  f  myth.  =  ^gott ;  ~grol)ClI  m 
field-ditch;  z^^gm^  «  grass  growing  in 
the  fields;  ~grosmtrti(t)nft  f  ag>:  eireo 
grazing-culture;  ~grcilie  /  boundary  (or 
borders  pi.)  of  a  field,  land -mark;  ~" 
gtillt  ^  ew  (.  fi  eld  -  cricket ,  wood  -  cricket, 
balm-cricket  (G*-i/f/M.s  canipe'siris);  /N^^Qfer 
^  m  meadow-oats  (Ave'na  pyate'nsis) ;  z^-- 
liaQllcnfllB  ^  m  corn-crowfoot,  hunger- 
weed  ,  starve-acre  {Jianu'ncuUts  arve'nsis) ; 
~ljttic  m  zo.  common  hare,  field -hare 
{Ltpu.<!  li'mirlKs);  ~(Jnit)l)f(()Cl  ^  ^  field- 
camiiiock,  grouud-fur?,e(0«o'«rs  arve'nsis); 
rv^auptlltanil  X  m  t  u.  poet,  general,  com- 
mauder-in-cliief ;  bihl.  (chief)  captain  of 
the  host  or  army;  />/(je[b  m  hunt,  fowling- 
floor;  ^^crtX  m:  a)  (ein  ottrer  aeMBIlobtt) 
general ;  (oberBtr  <B.)  commandir-in-chief ; 
generalissimo;  b)  feinen  etsenjiaflen  na*: 
Set  groBte  ^lierr  bee  5}eujcit  the  greatest 
commander  (or  captain)  of  modern  times; 
cincii  ~()crrn  betr.  concerning  a  general, 
imperatorial;  ~ljerni^{llll(t  X  /'strategy, 
strateg(et)ics,  strategic  art,  generalship, 
conducir;  ^Ijcrrn^liflidit  X  f  duty  of  a 
general;  ~^frtl|.fta6  X. »i  baton,  wand, 
truncheon;  ,^l)frtn'toIritt  X  n  strategic 
talent;  ,v.l)erviMt)iirbc  X  /■;  a)  (SRonj) 
commandersliip,  generalship;  b)  (eigni- 
Waft)  dignity  of  a  commander;  ,~l)errid)flft 
a  f  =  .vljerrn'aiiirbc ;  ~ticu  n  uyr.  liny 
gained  from  fallow  fields;  ^Ijcujdjretfc  f 
ent.  !0  acridian;  ~l|irjc  ?  f  =  S8ouern= 
fdjminfe;  ~ftirfcntn(t()f  ^  f  =  ,^trc(fc; 
rwljolj  II  =  .^bufd);  ~l)opfcn  ?  m  per- 
forated hypcricum  [llyperi'cum  perfora- 
tum); ~f)oi|Jitttl  X  «  =  -iQjarctt;  ~l)lll|lt 
n  oc«.  =  a(eb'l)nl)n ;  ~l)iil)lier  nipl.  nm. 
(a  class  of)  tetraonidic  ;  ~l)iil|llcr'l)i)l)  n 
partridg(>-wood ;  ~l)iilibi>tomiIlc  ^  f  dog's 
fennel  {A'nihemis  arve'mis);  zs/l)Ut:  1.  m 
hat  wtun  in  the  country;  2.  f;  a)  pastur- 
age in  the  lielils:  b)  guard  over  fields; 
r%<l|Utcr  »i  field- guicrd,  field -coustable, 
rural  policeman;  .^^^iittc  f  tints  .^^Oitts 
Meld  -  autird's  cabin,  hut,  barrack;  -%ziu» 
gCllicilC  X  m  field -engineer;  ~iil(fc  f 
watering-jacket;  ~iagb  /'open  shooting; 
/xzjiiget  »>:  a)  hunt,  sportsman  shooting 
small  game;  b)  chasseur,  king's  mes- 
senger; /»-falti(f)C  X  /'calash  used  by  high 


X  «  baking  of  bread  for  an  army  in  the 
field;  .^IJarfct  X  »i  field-  or  army-baker; 
~baktxn  X  f  baking-ovens  pi.  for  an 
army  in  the  field ;  .^bflrf-ofen  X  »»  field- 
oven,  portable  oven ;  '%/6af)n  f  =  .^eifcn' 
bal)n;  ~bonner  «  =  Sannci*';  -^bntoiUon 
X  "  battalion  of  an  arn'.y  in  the  field ; 
~6nttenc  X  /  battery  of  field-artillery; 
/~boil  m  cultivation,  culture,  tillage  (f.  o. 
'JlcferbaiO ;  ~baUEt  m  =  'Jltfer-boucr ;  ~' 
6efcjtigiiiig(e'funft)  X  /field-fortification; 
~beifllft  ^  m  field  southernwood  (Arie- 
yni'sia  campe'stris);  .^zbcrgUUIt^e  ^  /  fielu- 
basil.   basil-thyme    {Catami'n/ha   a'cinos); 

^brftctlung  /cultivation,  tilling  of  fields; 
.vbrtt  X  »  field-,  barrack-,  camp(ing)-, 
campaign-,  tent-,  or  folding-bed(steadl, 
cot(-bed);  «^bieiie  /  ent.  wild  bee;  ~binbc 
X  /  (officer's)  scarf,  sash;  o/bill|e  ^  / 
field-rush  or  -luzula  {Lu'ztila  campe'stris); 
.^birnbaiim  ^  m  wood-pear,  wild  pear 
{Pj/rits  commii'nis);  /^bixxit  ^  /wild  pear; 
~bliitteri(t)Uinmm  ^  m  =  Pfjompignon; 
~blumc  ^  /  field-flower,  wild  flower;  ~' 
bot)ne  ^  f  fleld-bean  {n'cia  faba);  ~broiib 
©  tn  »on  Saifttintn  (««(.  §iltteil=br(inb) 
bricks  pi.  bunit  in  a  clamp;  .x.btcitc  / 
ar/r.  breadth  of  a  cultivated  piece  of 
land;  -^bricf  X  m  letter  of  the  army- 
post;  ~britft)oft  X  /  =  .^bojl;  ^briirfe  /: 
a)  small  bridge  over  a  ditch  or  rivulet; 
b|  X  pontoon-bridge,  spar-bridge  (ijgl. 
Sdliff'briide) ;  ~bruftlBeftv  X  //;•(.  glacis; 
~bujll)  m  bush  in  the  field;  ^djiturg  X 
m  =  ~arjt;  -^tidjorie  ^  /"  =  (Tiifiorie  1; 
~tl)))rf|ie  ^  f:  a)  ground-pine,  iva  {Aju'ga 
cimmae'pitys);  b)  =  5Bot(h)cngcl;  .vbattll  ■* 
m:  rttufjcr  ^barni  common  (or  clannny) 
cerastium  (Cera'slium  visro'sum) ;  /^bicb  m  : 
a)  thief  that  robs  the  fields;  b)  orn.  = 
S9aum»|pcrling :  .^biebftttljl  m  robbing  the 
fields ;  ~bienft  m :  a)  (^tont)  rural  statute- 
labour;  b)  X  field-service,  active  service; 
ftbroercr  ^b.  hard  lines  pi.;  c)  as  !8ii*iittl: 
Regidations  of  the  Fietd  Service ;  r^-. 
bienft.iibung  X  /  field-practice,  petty  ma- 
meuvre.  fatigue-duty;  .^bicilft-iibungStag 
X  m  field-day;  ~bi(iel  *(  /  =  <!lder=biftcl; 
~boften  ^  m  common  (or  wild)  marjoram 
(Ori'ganmn  viilyare);  .»,bttiiu't  /  [ant. 
Stubenbretfntl ;;»«(.  breaking  for  the  field- 
work  ;  ,^tl)rcii|)criS  ?  m  field  -  speedwell 
( Kero'wic«  arve'nsis) ;  -x-cin  (''•-)  adv. :  -^au§, 
».ein  across  the  fields,  across  (or  cross) 
country;  ~eifcnbnl)ll  X  /military  railway, 
ground-railway;  ~ci|cnba^ii'bEamtc(r)  X 
m  military  railway-official ;  -w?ijen!raut  ^ 
u:  votes  -vCifent.  field-galeop^is  (daleo'paia 
ia'danum);  /..'pnjiait  ^  m  field -gentian 
{Hentia'na  rampe' siris);  /^^fgUi^agC  X  /  = 
^gCViit  b;  ^Ctb(e  ^  /  field-pea  U'isuin 
arve'iise);  /^frbe  /  fmzel-mould;  /n^cjcI/h: 

a)  zo.  common  ass,  donkey  (Eqtms  a'sinus) ; 

b)  X  F  iut  »,roebcl;  ~fabtit.frnut  *  « 

common  cudweed  (Veronica  arve'nsis); 
~ilnd)S  *  m  =  SQuniWoUcii-graS;  ~-- 
flajdjr  X  /  canteen,  case-bottle,  hunting- 
bottle,  soldier's  flask,  si.  pocket-jiistol ; 
~flllil)t  X  f  desertion  (mtii  iix.  SaljneU' 
fludjt);  ~flMd)ttr  m  orn.  field-  (or  rock-) 
liigeon  (Colu'mhu  li'via);  ,x.flii(l)tig  X  a. 
|.v<7/.|  deserting  (me^i  8tbtau4li4  fat)ncn- 
fllidltig);  ^fliiditig  lucrben  to  desert;  ^. 
flii(^tigc(r)  X  m  lic'serter;  ,^flnt  /torrent 
ravaging  the  fields;  .^.trflicl  in  mischief  (or 
damage)  done  to  thf!  fields,  wtiie.  agrarian 
crime;  /wfruri)t /.w/.,  ~ftiiif)tt y.  produce 
»//.  of  the  fiebl(s),  crops;  (Wtlnibt)  corn, 
grain  .97.;  cingeetntcte  ~jr.  harvest  sr/.; 
~fuif)8ii()tDnn,)  *  m  =  ?Irfcr'fud)Si(l|li)nii3; 
/vgnrbc  *  /milfoil  [Achillea  miUefo'limn); 
~gntttt  /field-gate ;  ^gcbteite  n  vast  fields 

Scirtini  (B^- 1.6. IX):Fiamili(ir;  PiBollSiptoAc;  rOianncijlitadjc;  Nfclttn;  1  nil  (ou4  gc(tovbtn); '  utii  (0114  gcboten);  ,♦,  uiiricftlig; 

C  706  > 


officers  in  the  field;  ~fomi He  ^ /com- 
mon chamomile  {Malrica'riarJmmomi'lla); 
~ton)Ifi  X  /army.office;  ~faplon  X  m 
Cath.  =  .^piebiger;  ^taffc  X  /  military 
chest;  ^rnflcit'Omt  X  «  army-treasury; 
<vfaiiier(cr)  X  »i  paymaster  of  the  army; 
~(nt!c  f  zo.  wild  cat;  .^/feUct  m:  a)  cellar 
dug  in  afield;  h)  (swididiiuiitr)  canteen; 
~feric  ^  /=  S6nigs=tcvie;  ~fcfje(  X  m 
bft  ©olbttttn  field-,  camp-,  or  mess-kettle, 
canteen,  billy;  -^firdjc  /  rural  church; 
,~tlee  ^  m  hare's  foot,  shamrock  {Tri- 
fo'lium  arve'nse ) ;  ^floftet  n  convent 
situated  in  the  country;  -.^foi^  X  m  army- 
cook,  sutler;  ~fi)d)gtrSt  X  n  mess-kit, 
camp-kettles  pi.;  fflelidlter  mil  bem  .vt. 
camp-kit;  ^foffcr  X  m  portmanteau  usi'd 
in  a  campaign  ;~toilil)a(gmicX /company 
on  the  march;  ^triiljc  /  orn.  =  Snats 
tt(if)e;  ~frnnftnl)au*  X  «  =  ^lajarett; 
.>^ftaufl)cit  X  /  disease  of  soldiers  in  a 
campaign;  ~fteffe  ^  /  field-cress,  cow- 
cress,  poor  man's  pepper,  yellowseed 
(Lepi'dium    campe'stre) ;    .-,^frPU}    n    cross 

erected  in  a  field;  ~ttirgi>tof(e  X  /  = 
i  sialic;  ~ftiEgs.rnfetc  X  /  field-rocket; 
~frdte  f  zo.  common  (or  European)  toad 
iBiifo  vulgaris);  .^fii(^t  /:  a)  X  field-  (or 
sutler's)  kitchen;  b)  T  co.  =  3cbinb= 
anger;  ~tiimmcl  4  «i:  a)  =  Srot=fiimme(; 
b)  wild  (or  creeping)  thyme,  mother-ol- 
thyme,  brotherwort,  serpolet  (Tln/mns 
'  serpy'llum);  nitun\i  J4  /  machinery  for 
drawing  off  water  from  the  pits;  />^furtiij 
^  m:  genjodnliiicr  ^f.  common  gourd 
(Cucu'rbita  pepo);  -xlabllllg  X  /  artill. 
field-charge,  service-charge,  full  charge; 
~lofcttc  X  /  artill.  field-gun  carriage, 
travelling-carriage;  ~logct  X  n  (field-) 
camp;  ein  .^lager  a«jfd)lagcn  to  pitch  a 
camp;  ('Jiacfitlafltr  im  Jeibe)  bivouac;  im  J. 
under  canvas;  >-^lattid)  ^  m  prickly  lettuce 
{Ldclic'ca  scari'ola) ;  .^..la.iarttt  X  n  field- 
hospital,  flying  hospital,  ambulance ;  ~' 
lojnitttigc^ilfe  »i,  -gdjilitn  /  X  as- 
sistant employed  in  an  ambulance;  /v 
Icrt()E  /  orn.  field-lark,  sky-lark  (Alau'da 
arve'nsis);  .%.lieb  n:  a)  rural  song;  li)  X 
war-song;  ~Iilic  ^  /  =  vote  Sevg=li(ie; 
rwlojling  X  /  watchword,  pass-word;  ~' 
lottieiimaill  ^  n  small  snap-dragon,  cairs- 
snout,  calves' -snout,  calf-snout  (Anii'rrlii- 
niim  oro'ntiiim) ;  /wluft  /rural  amusements 
pi.;  /^-'lltalue  ^  /  round -leaved  mallow 
[Malva  rotunilifo'lia) ;  ~monn  \m  =  Sanb- 

mann;  ~maunSfrcil  ^  /daneweed,  fielU- 

eryngo  [Ertj'nyiiim  campe'stre);  '^'UtatliibCr 
X  n  (military)  manoeuvre,  sham  fight; 
~mntbcr  m  zo.  =  8num  =  mntber;  /v 
lllttrf(llllg)  /:  a)  land-mark,  limit,  l)ound 
(of  a  fiel(i);  b)  (bit  ju  c-m  ©utc  flcbortflc  3Iut) 
fields /)/.of  an  estate ;  ,x.mnrirf)all  X  m  field- 
marshal,  marshal;  ©enevaU-^m.  captain 
general;  /^marjri|aU'Siciitcnant  X  m  (in 
iDfittttt4)  lieutcniint-gcneral ;  ^mnrfd)nll' 
ftnb  m  =  ~[)crin>ftab;  ^marjdjnlliJ.Hiiiibt 
X/fieldmarshalship;~mar|d)-mafjigXu. 
in  marching  order,  ready  for  active  service; 
,vmavfd)raafiigc  "JluSvujlung  heavy  march- 
ing-order; ~mni>()i)lbft  ^  m  =  ^oI)orn;  <v 
innfl  n  =  VUrfevninti;  ~lliaBig  X  a.  =  ,«• 
marjrf)=innfiig;~maiie/jo.:  a)  short-tailed 
field-mouse,  boan-mouse,  campagnoi  (Ar- 
vi'cola  arv'i'lis);  b)  (SBoIbmauB)  field-mouse, 
hedge-shrew  (Mas  sylva'liais) ;  c)  (siiiri' 
moue)  harvest-mouse  {M.  minu'tue);  .vmiiufe 
pi.  (iBmimauit)  57  arvicolidie;  /^'Iticiftcr  «i 
=  ?lb-bedev;  ~mciftcrct  /  =  iSdiiiib- 
ongcr;  ~mclifjc  *  /  ^  ~minjc;  ~mcjttii 
n  (land-)surveying,  survey;  /vincffet  m: 
a)  (land-)survoyor,  O  goodesmn,  ...ist, 
geodete;  liJiiiglitdev  ~m.  crown-surveyor; 


%ic  3ti(6tti,  bie  ?lHiirjim()(ii  iiiib  bie  obBEloiib.  Scmctlungen  (@— ®)  finb  Coin  eitl«rt. 


lgelb=...-g-e[9cnl 


b)  pocket  surveying -compass;  ~llicf|cr- 
(imt  II  surveyorship ;  ^mcjjct'lmiiolc  f 
siUTcyor's  (or  survi)ying-)i:oinpiiss,  (in  btn 
Botitn  ju  (Ittt(n)  cross-stuff;  ~Ilie(jtimft  f  art 
of  (Iniiii-Jsurveyiujj,  plane  (or  geodetic) 
surveying,  land-  or  surface -survey,  C7 
geodesy,  geodetics;~mill,ie  ?  /■  corn-basil 
(Tlii/iiius  a'cirtos);  ^m'obtl  X  nl/)l.  camp- 
furniture  s;/.;  ~mi)l)II  ?  m  tielil-poppy, 
corn-poppy,  dwarf-poppy,  curn-rose,  co- 
quelicot  [Papa'ver  7-hoeas);  ^IllOlltllC  X  f 
canip-dress ;  ~mi)Vrt)tl  ^  f  common  morel 
or  moril  (Minrhe'Utt  arve'naisj;  .x^lUllfit  d 
f:  a)  a  military  music ;  aucli :  iuilitary  band, 
b)  rural  music;  /N-mii(;c/' forage-,  foraging-, 
or  watering-cap;  -^liadjliav  m  neighbour, 
owner  of  an  adjoining  field;  <>/iutgelcill 
^  n:  lvie(l)cnbe5  ui.  tiiangle-pink  (Bi.i'n- 
tlius  delioi'dfs);  f^^ncltc  Y /' =  ItartSufer" 
iicltc;  -^ofirrft(cr)  H  m  =  ^l)cir;  -x.ol)ft  n 
wild  fruit;  ~ofcn  «i :  a)  ©  =  ,jitiicl'cjen; 
111  X  =  ^badnijen;  ~of)llittailt  y  »  flre- 
grass  {Alchemi'lla  ttrve'nsis) ;  /x-Ort  in  :  a)  X 
head  (or  end)  of  a  gallery,  end  of  a  level, 
forehead,  dean;  b)  \  rural  place;  /~ort' 
ftrcctc  X  f  level;  ^pntctpoft  X  f  parcel- 
delivery  for  the  army,  military  parcel- 
post;  ~))aWcl  ^  f  =  uiinlDe;  ~pfcffet' 

trnilt  *?  H  pepjicrwort  (Lepi'tlium  cam- 
jie'aire);  ~))ie|)Cr  wi  OJ'n.  =  !Sta(S-lcrd)C; 
~VDltj(i  f:  a)  army-policf,  military  police ; 
li)  =  3-l»i-tirbnuug;  ^poliici.gcfdngnii 
X  n  provost ,  el.  clink ;  ~V()\t  X  f  field- 
or  army -post,  military  post;  >v))aft>6e' 
tried  X  m  postal  service  for  the  army; 
«,.))0ft'6ticf  X  m  =  ^brief;  ~))offcii  X  m 
outpost,  (flaooatrie)  vedette;  ^jloft'fnttt 
X  f  military  post -card;  ^prcbigcr  X  m 
Held-  or  army-chaplain,  chaplain  to  the 
forces,  field- preacher,  almoner;  n-pic- 
bijer-inftitut  X  «  institution  for  field- 
chaplains;  ^(irebigt  a  f  sermon  in  the 
camp,  field-preaching;  ~pricftcr  in  =  ^prc- 
biger ;  ^/(iroilft  X  m  chaplain-general  to  the 
forces  ;,^^pto()eX/' field- 1  carriage-)limber, 
travelliug-carriage-limber;  'x/qucilbfl  ^  m 
=  »,!iimmEl  b;  ~roilb  m  acp:  =  .^angcr; 
/vtnjuiljcl  ?  f  rampion-like  bell-llower 
{Campanula  raptnicttloi'des);  f\/Vtlttt  f  zo. 
Norway  rat  {Mus  decumanus);  uji.  ^iimnS; 
~tnudl)  in  Ob.  ~railtc  ^  f  fumitory  (Fuma- 
ria  of/idna'lis) ;  ^rcd)t  n :  a)  code  of  rural 
laws;  b)  (3it4i.  bns  bie  5tlber  atiiieStn)  rural 
right;  -vregillicitt  X  "  field-  (or  marching) 
regiment;~rid)tfri«Xprovost,regimental 
judge,  justiciary  attached  to  a  regiment 
or  to  a  division;  obcrfter  ^riddcr  provost 
sergeant;  ^rittctjponi  ^  m  =  Slcfef 
rittcruiovn;  ~xss\t  y  f:  a)  wild  rose,  dog- 
rose,  eglantine  (-Rosa  cani'na)]  b)  field- 
rose  {au4  lier.),  wild  dog-rose  [Itosa  ar- 
vc'nsis);  ~ri)6i)CII  ober  ~ri)»leilt  ^  «  = 
Giileu-rojc;  ~tSftE  obtt  ~rottc  f  bes  aiiodifts 
dew-retting;  n/tiibc  ^  /'turnip  (Bra'ssicn 
rapa);  /s,tuf  X  m  =  ,^gejd)rei;  ~riigc  f 
iui. :  reproof  for  coutravcnUon  of  rural 
laws;  ~n:^m  X  m  military  glory;  r^- 
nmfclriibc  *  f  beet-root;  ~riiftcr  ^  f 
common  elm,  field-elm  ( Ulnms  camiit'siris) ; 
~ritftuii8  X  /■  =  fivicG§"Viifliiug;  ~rutc  f 
surveyor's  rod;  .^jafrnn  y  m  =  S^rei> 
bilitl;  ~jalot  ^  m:  a)  =  ^lotlid),  b)  (swtt. 
I«ut)  lamb's -lettuce,  corn-salad,  corn- 
valerian  ,  white  pot  -  herb  ( Valeriane'lla 
otjio'iia);  /^jSmctei  f  seeds  pi.;  ^ittiib- 
riifer  m  ent.  green  tiger-beetle  {CicimJe'ta 
campe'slris);  /^..|onitiiti>U)C)eiI  X  n  military 
sanitary  service;  ,^(niicr'nmtifet  ^  m  = 
Sudj^omtifet  a;  ~f(l)ad)t  m:  a)  pi-oec.  = 
.vbuM;  b)  J?  =  ^ort  a;  ^fi^nbtll  m 
damage  done  to  the  fields;  ~id)anje  X  f 
frt.  field-work  or  -fortification,  redoubt; 


«  aDiiimMajt; 


~ii))eibet  m  pmix.  —  ^nitffet  a;  /vfi^etler) 

X  m  army-  (or  regimental)  surgeon; 
~i(()cild)e  f  scarecrow ;  ~|(l)itvltllg  ?  »i 
('■onmion  spotted)  hemlock  [Coni'um 
macula  1 1,  m);  ~|t()locI)t  X  /' ((ield-)battle, 
field-fight;  offene  ^jdjlacftl  pitched  battle; 
~fct)IaiI9C  X  /'  (tbm.  Oti  ffltWiio)  culverin, 
serpent;  ~|rt)lnnBCII'(d)iil(f  X  wi  cSemals 
culverin-man;  ~jd)miebf  X/' field-  (camp-, 
army-,  travelling-,  portable,  or  battery-) 
forge,  forge  of  an  army-blacksmith,  forge- 
wag(g)on;  ©  rivet-hearth;  ;>-(d)ltc(fe  f  zo. 
common  slug  (Umax  agre'sHs)\  />..jd)IIC))fc 
f  oi-n.  snipe  {Galtmago);  ,%/|ri)iin  F  CO.  a. 
looking  very  fine  at  a  distance;  ~f(fji))))ie 
m  arbitrator  in  agricultural  affairs;  <%.• 
jrfjott  *  /■  =  ^erl)(e ;  ~((I)rtibcr  X  wi 
military  clerk;  /vfdjillf  /  (tim.  school  for 
soldiers'  children  in  the  field;  ~fd)lH)|)cn 
ni  shed  in  the  open  fields;  >x>fri|iit;(c)  m  = 
~.\)Utet: ;  ~^(i\\vam\n  ^  m  couimon  mushroom 
I A</a' ricttt;  caiupeHtris)',  />j\i\\t\  fn  =  ^' 
ftuljt;  ~ffttl)io[e  ^  f  Egy|itian  rose  (Scu- 
(liu'sn  aiTe'x.iis) ;  .>..joIbat  X  III  soldier  in 
active  service;  /w|)jot  ?«  mt«.  fel(dlsiiar, 
ficldspar,  fel(d)spath,  .J7  orthoclasc'; 
bidjlcr  ^flJQt :  Qj  adinole,  petrosilex;  ebler, 
opQlinercnbcv  ^jpat  flesh-coloured  feld- 
sjiar,  Qj  erythrite,a.Iabradorite,  adularia ; 
erbigcr^[>)atclay-stone;B£rloittcvter~||].:'27 
\li  thomarge, kaolin;  n)ci6er^fpat:'37alliite; 
~fpnt'ritti9,  ~fVotd)nlti9,  ~jpntig  «.  inin. 
feldspathic;  ^fJint-IJOtjeUntl  ©  n  hard 
porcelain;  ^)|iat>))OCt)^t|T  »>  »ii».  euritic 
porphyry;  ^fperlitig  in  or«. field-sparrow, 
mountain-sparrow,  tree-sparrow,  white- 
cap  [Passer  monta'ntis);  '%^fptCgPl  HI  prove. 
(fititj.)  =  t?cvnTol)r;~fj)icI  j'»i  =  ~mu|i!a; 
~f)linat  ^  m  good  King-Henry  (Chenopo'- 
dium  bonus  Uenri'cus)  ;  /x/f))it(ll  X  M  = 
^lojarett;  ~ftc(l)ft  ni  =  fltim-ftcc^cr ;  ~' 
ftcill  m:  a)  field-stone;  (largel  rubble- 
stone,  boulder;  ^ftcincji/.rubblesi/.;  b)  = 
bid)tcr  ^\vat;  c)  (©renjlitin)  land-mark;  ~- 
ftcilianaiicr /'rubble-wall,  boulder-wall ;~. 
ftcitt'iiioucr-Uierf  ©  n  boulder-  (orrubble-) 
wall(ing)orwork,  rubble-(stone-)masonry; 
~ftein't)flnftEr  «  boulder -pavement:  -x-- 
fttctfe  J?  f  level  drift;  ^ftiitt  «;  a)  (suti. 
ftii*)  arable  field;  b)  (SonbHaflSstmillit) land- 
scape; c)  cC  piece  of  military  music;  d)  X 
artill.  field-piece,  light  piece  of  ordnance 
or  of  artillery;  /wftuftlw  camp-stool,  joint- 
stool,  folding-stool,  (mil  fifftne)  camp-chair, 
folding-chair;  ^taube  f  orn.  blue -rock, 
rock-pigeon  (oji,  ~fliid)ter);  ~tau6cil'fllf{ 
Ob.  'fdjltabel  *(  »i  round-leaved  crane's-bill 
{Geranium    rolioidifo'liitm);   fx/tEilung    f: 

a)  division  of  a  field  or  of  fields;  b)  geo- 
desic operation ;  ,^tfilllll8«'fl"M'  f-  ^  geo- 
desy; ~telE()rnpl)  X  m  field-  (or  military) 
telegraph;  ,»,te|"tniiieiit  «  will  or  testa- 
ment made  on  the  battle-field;  ^ttu\tl 
m:  a)  demon  haunting  the  fields;  b)  faun, 
satyr;  ~tl)ljmittlt  ^  m  ==  .^tiimmel  b;  ~. 
tier  n  animal  living  in  the  fields ;  .^..tiid) 
m:  a)  camp -table,  folding -table;  b)  = 
DJJcfe'tifd);  ^trcibfll  n  hunt,  field-beat; 
oji.  Srcib-jagb;  ~trmiHJttf  X  cT  /  war- 
trumpet;  ^Irilppcil  X  fjpl.  troops  in 
the   field;    ~tiici)tig   X   u.:    a)  efficient; 

b)  on  a  war-footing;  ,x-iibung  X  /  = 
^bienft'iibung;  ~ulmE  '^  f  =  ~riifter;  ~- 
unipiliigiiiig  f  ugr.  ploughing  up  of  a 
field,  .^unifotlll  X/ field-regimentals  jirf.; 
^bErpflEguiifl  X  /■purveyance  of  an  army ; 
^Ucrijflegiings^iimt  X  n  commissariat; 
^bErjiljttnjung  X  /'  frt.  field-fortification, 
field-work;  ~biJcnci)E  /  zo.  (siojttiEt):  Ca 
lagostomus;  ~tU)gEl  in  orn.  bird  of  the 
fields;  ~m)gt  m  =  Jliitcr;  ~luni^t,  ~" 
ttiadjt  X  /  field -watch,  advanced  post, 


(support  of  the)  out-post,  outlying  pickoti 
(main-)picket(-guard);  0.  bivouac;  Offijier 
ber  .^11).  officer  in  charge  of  the  picket ;  dig 
~.v>.  aujftelleu  to  picket;  ~V>ai)itx  m  ■= 
.^littler;  ~Hinif))mEi(tfr  X  m  major  of 
cavalry;  ~H)OlbmciftEV  *  m  field-woodrufT 
I  Aspe'rula  arve'nsis);  ^Uiiirtd  udr.  towards 
the  fields ;  .^lUEbcl  i« :  1 .  X  sergeant-major; 
.^lu.  bet  .ftompagnic  sergeant  of  the  colours ; 
2.  F  fif/.:  a)  (tiMisiatitilditt  ajitnl*)  master- 
ful follow;  b)  virago;  ^IDebcl.SiiEUtEiiailt 
X  »i,  «rca  warrant-officer ;  >>^)UEbEltl  F  '•/". 
(1).)  I.  Kb.  SltliW;  ~>OCB  m:  a)  way  through 
(or  across)  a  field,  country-road,  farm- 
road,  by-turning,  private  road;  (jmilditn 
brStn)  lane;  ennS.  (««(.  Strofee)  by-road; 
b)  (nis  Slo6)  furlong;  .^tBEBWnrt  *  m  = 
tSicfeorie  1  a;  ,».lDtl)t  X  f  outer  trench  or 
intrenclinient;  /;•(.  (MirbarSuna)  glacis;  ^• 
IDElbel  1  in  =  ^njtbd;  ~ttiEibe  ^i  /brown 
willow(Aaiix/'r«co);  /N/)t)Ci)EII y  m  creeping 
wheat  {Tri'licum  repens);  rJmtXt  X  n  = 

.vManjc;  ^loitfe  k  f  common  vetch 
{Vicia  sati'va)\  nJtb\t\t  f  a<jr.  piece  oi 
ground  turned  into  a  meadow;  /N^ltiinbe  ^ 
/■field-convolvulus  {Conm'lculus  arve'nsit); 
~lDirljd)oft  /  agriculture,  husbandry, 
farming;  >v)Vllllb-arjt  X  in  army-surgeon; 
~li)uritl  in  =  Diegcn-nnirm ;  ~)nuii  m  hedge 
round  a  field;  ~Jcl)(E)lltE  in  predial  tithes 
pi.;  .N/]eid)EnX  n:  a)  field-badge,  military 
sign  for  recognition;  b)  inse.  =  5Ql)ne  1; 
>%<.)CUg  X  n  army-stores ^^,  munition;  <%/• 
JEHBi'lctftfr  X  in  master  of  the  ordnance; 
in  enslanb  leit  1895:  Inspector -General  of 
Ordnance;  ,x.jieBElEi  /:  a)  brick-burning  in 
clamps;  b)  establishment  where  bricks  are 
burnt  in  clamps;  ~3iCBCl'0fen  in  (brick-) 
clamp,  brick-kiln,  brick-burner;  .vjivfEl  m 
(•KtSjit'ei)  surveyor's  compasses /j/.;  ~iug 
X  in  campaign!  ing);  ben  .^jug  criifjucn  to 
open  the  campaign;  c-n  ^jug  mitnittdjcn  to 
(go  through  a)  campaign,  to  see  service; 
bits  Siaimeni  mactit  bcn  ~3ug  mil,  oil ...  will 
march ;  bcn  ^jug  (ortfc^cn  to  keep  the  field ; 
turjcr  .»,jug  military  expedition;  e-u  ^.jug 
mit  j-m  jj.  nmefeen  to  serve  under  the  same 
colours  with  a  p.;  j.  ber  ciucn  ,jug  mit- 
gcmotttljot  campaigner;  ^julageX  /field- 
allowance;  ~J)l)icbEl  ^  /  (dWtrjBjitbel)  star 
of  Bethlehem  {Omiiho'gaium);  ed)tc  .„5ro. 
yellow  star  of  Bethlehem,  dog's -onioii 
(O.  lu'teum).  —  Sal.  au*  "MtX:...,  f5relbcr=..., 
Slut"".,  S?anb>...  a.  DlriUfC'...,  S^ccrlcSl-... ic. 

SelbEr-...  (■'"...)  in  3H8n:  ~bnu  }?  m 
panelling,  panel-work(ing)  (in  coal-mines); 
~brEitE  j?  /  breast;  ~bE[fe  ©  /  arch. 
coffered  ceiling,  ceilirjg  with  bays,  soffit; 
~tci5c  /:  a)  her.  row;  mit  c-r  .vt.  cheeky, 
checkered;  b)  64a4IiJiei:  .^r.  bon  liufl  nnd) 
rcd)t§  rank;  ~n)irt|d)aft  /  nut  in  31--lMi> 

|.  S)rei'...,  Sicv--...,  ^uni. W. ;  ~JO^I  / 

number  of  compartments,  squares,  &c.  (j. 
jjflb).  —  Sal-  n.  ffclb'... 

...•felbig  (...>'")  a.  ®b.  nut  in  Sflan,  6fti. 
her.  party;  brci^  tierce,  tierced,  tiercee; 
bicr,^  caterparted. 

fElbtiB  ^  (■'")  "•  ®h.  areolar. 

Sclbung  \  (''")  f  @  (ab8ta«"ll<»  5elb) 
enclosed  space,  square  (njl.  fJelD  5-7). 

fclb'tnebEln  F(^-^")  (-/n.  (1).)  ?id.  insep. 
fit/,  to  drink  from  the  saucer. 

■  5'Elge  ©  {•'■")  (al)b.  felga]  /  ®  1.  61* 
ma*erti:  felly,  felloe,  rim;  (om  Wliblriibi) 
jaunt;  S*iffsiiou:  .vH  ipl.)  bcS  Stcutrrabc? 
fellies,  jaunts  of  the  steering-wheel.  — 

2.  agr.  (af6ifl*ltr  iMtr)  fallow  (land).  — 

3.  S4I54le«i:  (33)uifllri(Sitr)  sausage-funnel, 
filler,  ring.  —  4.  lummi:  =  Shiette. 

fElgElt  ©  (-'")  rja.  @,a.  1.  gteHmattwi: 
cin  iKab  ,..  to  provide  a  wheel  with  fellies, 
to  rim  a  wheel.  —  2.  agr.:  a)  tintn  eioupel' 


I  Seidnif;  J?  Scigbau;  X  araiitiir;  «!•  SBiatint;  *  I'flauje; 

(  709  ) 


>  ^dubcl;  <»  $i>P;  fi  (Jijeiiba^n; ,}  <QiuiiI  (i.  e.  IS) 


[iyCitl^ tt'"« — ?^*ClfCtt=...]      Substantive  Verbs  are  only  given,  it  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


Ming. 


aJtt  ~  (ttielit  umtfliigtn)  to  turn  (up  or  over) 
the  ground,  to  plough  the  soil  for  the  second 
(or  the  third)  time  (tjl.  brazen  2) ;  b)  prove. 
=  ouS-jflten. 

gclflen-...  ©  (*"..)  in  SffSti  ""ifl  Sttamait. : 

~oiitiit)t=mniii)iuc  f  felly-dresser  ■,  ~bmtf 
fellies -assembling  machine;  ~tiof|«l'  m 
jaunt-  or  felly  -  auger ;  ^^auet  m  wheel- 
wright (=  SteU-inad)er);  ~Sol)  n  wood 
for  fellies;  ~tran,)  m  t\mi  SInbeS  fellies  pi., 
rim  of  awheel;  ~flI1)()elung^felly-coupling; 
^msiiEll  n.  ^mufter  «  felly-pattern;  ~' 
plattE  f  felly-plat..-;  ^aofit"  "•  tongue 
(or  tenon)  of  a  spoke;  ~jiell=banl)  n  tire- 
clip,  gripe  round  a  broken  felly. 

SJelicia  (-■=(")-)  [It.]  npr.f.  (am.)  ® 
Felicia.  (Felician.l 

Sclician  (-(-)-)  [It.l  npr.m.  (On.)  (@/ 

gcliciancr  (— ('')--l  [It.]  '"  @a.  rel. 
Felician.  [Felicity.! 

gfelititaS  (-■'"")  [It.l  ni»:f.  (On.)  inv.i 

Selij  (-")  [It.l  npr.m.  (ajn.)  Felix. 

Sea(>')[al)b.f<'/(?)J«®  l.(naliltn«t!8e. 
bedang  bet  6aufletiete  mit  b  en  ^laaien  . 
\btt  068 tl  mit  btn  3tbttn.  PauitbtS 
JRtnliijeii)  mtiB:  skiu  (ami  fut  .yaiit) ;  Iflem. 
ton  unflegerbten  iierbiiutfn,  bib.  gioBEiet  ^au^tiere, 
nul  bintn  Stbtr  bercitet  tpiib)  hide,  o.  fell,  pelt, 
peltry,  (iPtlj)  fur,  (abgijogentt  Salg)  Case,  (bib. 
ton  SBfeiben  jut  Sji^g  bee  natiiiliiien  JBeHeibung  unb 
.tinatiarte)  coat ;  .Ouiib  mit  lauljcm  .^e  rough- 
coated  dog;  flieiti  0011  .^en  skin-coat;  in 
...e  gelleibet  skin-clad;  ^  ciner  Srommtl 
di-um-skiu,  drum -head;  uiiteveS  ^  lev 
ijrommel  reverse  of  the  dram;  ©  ©eibtrel: 
...  mit  bcr  SBoHc  woolfell;  rolii'§,  friWe§, 
jriiifi  abgcjoaciicl  ~  raw  (green,  or  market-) 
hide;  jeud)!  eingEJoIjenel  ~  wet  salted 
hide;  trodeii  eiiigciolicneS  ~  dry  salted 
hide;  gegerbte^  ^  tanned  hide  or  skin, 
eoiniKrei:  (SHt6)  fleece  (of  short  wool).  — 
2.  F  fig. :  aj  cin  bide§  ~  Ijaben  to  be  thick- 
skinned  or  tliick-headed  (cgl.  o.  bid-fttlig); 
allcS  la§  gclit  Bon  Se8  Sauern  „e  (SCH.)  'tis 
tlie  peasant's  liide  for  their  sport  must 
pay;  j-m  ba§  ^gerben  to  curry(ortau)  ap.'s 
hide,  to  give  a  p.'s  liide  a  warming,  to 
dress  (beat,  or  dust)  a  p.'s  jacket,  to  give 
a  p.  a  good  hiding,  to  hide  (or  tan)  a  p.; 
j.  beim  .^c  Iriegcn  to  collar  a  p. ;  l)iitc  bicf), 
Safe  id)  bir  nidii  oil jS  .^  tommt  ob.  fteigc !  take 
care  that  1  don't  pitch  into  you!;   P  baS 


ning;  /^.^anblev  m  furrier,  skin-merchant, 
pelter,  (bib.  intSiaHtHe)  fell-monger;  au4: 
pelt-  monger,  dealer  in  hides ;  ~lia))|)Ct  m 
prove,  hawking  leather-dresser;  ~u\\i  ^ 
It  ®,  ~riB  ?  "  33  (Same  btt  Sflonjen,  bie  lUt 
itilttaflig  gegen  bas  aingtnM  gejalltn  werben); 
a)  holly -hock,  rose -mallow  (AHhae'a 
ro'seu);  h)  vervain-mallow  {Malwt  a'lcea); 
c)  dandelion  {Leo'ntodon  taraxacum); 
d  I  procumbent  hypecoum  (Hype  count  pen- 
Jiihim) ;  ~i(f)llli^cr  ©  m  dyer  of  skins ;  ~- 
iVane  ©  mlpl.  =  ^abfallc;  ~tt)am8  n 
hufl-jerkin ;  ^ttetf  *  «  peltry,  furriery, 
skins,  hides,  {mspl.;  ~Wo(lt  *  ^skin- 
wool,  pelt-wool;  ~jurid)ttr  ©  m  SHbetti: 
skin-dresser.  [(agoniiWet  matin)  feilah.( 
3fefloiii  (''-)  m  ®,  Sellai^e  ("''")  m  ®  / 

jcBadltll'...  ("^-...)  in  3l..itjunatn  mtitl 
of  a  fellah,  of  fellaheen,  of  fellahin,  of 
fellahs;  ~finb  n  a  fellah's  child;  Mrau  f 
=  geOadjin. 

SeUadjin  (--'")  f  ^  female  fellah. 

afcUa^  !C.  (''-)  m  @  =  geUact)  ic. 

fcHen  vt-  {■''")  via.  @a.  bie  Jyod  ~  (bie 
SoclWoltn  itaif  an^oltn)  to  tally  (or  haul) 
the  sheets  of  the  foresail  flat  aft. 

jjfclonie  T  [--)  [fr.]  f  &  isCH.)  felony. 

SeltP  ©  (■')  '»  (P,  ~el  unb  ~fr  Ibtibe: 
■i-)  [it.]  m  »a.  =  Sclbel. 

gfeia  {•'■),  Seljcn  (''")  [ailb.  feli!s(l,  nmrauS 

fr.  falaise]  tn  @    1.  mtift;  al«  ein  fiit  fti^  be. 

ftebenbeS  ^oV3  ®anjt,  bib.  al§  ^arle  Steinmafie : 

rock  (qu*  fig.) ;  (SIit>pe,  Martgtlonielt  Selsipist) 

crag,  (Beil  ablaUtnbei  .„)  sca(u)l ,  ( iditofiet.  l»iiStt 

.,,)   tor,   (Beinei  ~.\  rocklet;  Bom   ^  jum 

iDJcer  from  theAlps  to  the  sea;  geiuadjfencr 

.V  living  rock ;  lfln|flid)e  /Jclfeii  /jI.  rockery 

sg.,  rockwork  sg.;  BoUev  g-clfen  rocky; 

oline  ^eljen  rockless;    in  ben  .„  geljauen 

j  rock-cut  or  -hewn;  Bail  fjeljcn  eingejdiloiien 

j  rock-bound;  4-  auf  e-n  ~  aiiflaujen  to  run 

against  a  rock;  4/  ba8  64itf  i[i  gcgcn  e-n 

.V  geialjren  ...  is  foul  of  a  rock;  auj  einen  ... 

bauen  to  build  one's  house  on  a  rock ; 

!  tarpcjiffter  ~  Tarpeian  rock;  [eft  loie  ciu 

I  .^  Arm  as  a  rock;  l)art  mie  .^  hard  as  a 

!  rock,  hard  as  stone,  flinty;  au§  ~  bcftcl)cni) 

rocky ;  am  geljen  «b.  auf  gclfeii  roadijenb  47 

saxatile.  —  2.  J?  (taubt  eieinmalitn)  gangue, 

gel8....,fcl8....(*...)in3iiBn(i-"afelieii=-)- 
jS .:  ~flb(tt)nrte)  arfu.  down  the  rock ;  /^Ott 


.„  Berjaufcn  (bti  StiJienbeganjmlTtn)  to  have  a  .  /■j(eo;.rock;£'ef)re»oubm^ortcn:'apetro 
-  ■  ■  ■  '  logy;  ~Sugig  a.  =  glaS-augig;  ~bBnf  f 
bank;  ~bcjrl)rfil)fr  wi:  <27  petrographer; 
~bc|tftrcibunB  f  to  petrography;  ~blotf 
III  block,  large  piece  of  rock,  geol.  lioulder ; 
nbgerunbctcr  Mod  niggerhead-stone;  Bon 
®lctfil)crn  abgerniibete  »,bIoife  pi.  dressed 
rocks,  sheep-backs;  Bcrftreutc  .^bliii pi. 
erratic  blocks;  J?  ..bl.  in  eiuer  ?lbcr  horse; 
.^grat  m  ridge,  a  arete;  ~{llllbe  f  11 
petrology;  bie  .vt.  betr.  -27  petrologic(al); 
~maiic  f  -  gclfcumaffe;  ~)J)i(jc  f  peak, 
nab,  c-,rag,  (idiarle  4Pil;'')  needle;  ~ftnt,i  \ 
WI  =  Scrg-ftiirj;  ~uin(tcllf  a.  rock-bound ; 
~Bevlieii  II  (''.)  rocky  keep  or  dungeon.  — 
fflgl.  ou«  S't'if"'--- 

iVelieii  (-'")  m  dji  =  gfel§. 

Stlfen-...,  fcljeil'...  (*"...),  bomben,  Hb. 
jinet.  Wi--  {"■■■)  in  Sllgn:  ~0b  f.  ~ab- 
luavt?;  /wabgvinib  HI  abyss  among  rocks, 
rocky  abyss  ;~abl)nnBm;  a)  declivity  of  a 
rock;  b) rocky  declivity  or  precipice;  /xttb' 
IDiittii  adv.  down  the  rock;  o^aiijat  m 
mill,  rock-agate;  ~nbcr  /'vein  of  a  rock, 
rocky  vein;  geol.  dike;  .-walauit  m  mln. 
rock-alum;  ~'altnriM  altar  cut  in  a  rock, 
altar  constructed  of  rocks ;  ~nillfcl  /'  orn. 
■.=  Stcin-amfel;  ~nn(l»Bvli))  udr.  up  the 
roi-k ;  ~nliiclbniim  ^  m  ^  ^birnbaum ; 
~«rtcn  'A  flpl  rucks;  ~ntti9  a.  rocky; 


funeral  jollification  (like  an  Irish  wake); 
i-m  bo§  »,  fiber  bie  Dl)icn  jiclien  to  strip  a 
p.'s  skin  over  his  ears,  to  flay  (or  fleece) 
a  p.,  to  milk  the  pigeon;  fieft  baS  ~  iibet 
bie  Cl)rcn  jie^en  laffen  to  submit  to  (or  to 
put  up  with)  everything; p rvb.  bag  ~ Ber- 
Inujen,  c()e  man  ben  Saren  f)at  to  sell  the 
bear's  skin  before  he  is  caught,  to  count 
one's  chickens  before  they  are  hatched; 
b)  !«r  „5!)!cnid)"  (cgi.  Salg  4,  .feant  6)  alteS .. 
old  hag,  old  puss;  alteS  liebeilicbcS  ».  old 
bitch;  id)  ormel  ~  poor  fellow  that  I  am; 
It  ill  cin  gute§  ^  ...  a  good  sort  of  a  man, 
...  a  good  chap  or  creature.  —  JJ.  bietw.  uon 
inntttn  ©iulen:  membrane;  .„  ail(  beiu  ?luge 
tnnicle  forming  on  the  eye,  film  over  the 
eye,  web,  tl  pterygium. 

ffcU....,  fcB....  (^...)  in  3(l8n:  ^ttfifoBe, 
~ob|rtjnitjtl  ©  mlpl.  waste  sg.  (of  skin- 
i.ariiiBs),  skiii-pariiigs,  remnants  of  hides; 
.-wbnuin  ^  m  black  poi)lar  {Po'pulMs  ttigra); 
~bereittt  ©  m  skin-diesser,  skinner;  ~' 
btttituiljIS'funft)  ©  f  skin-drossing;  ~- 
tijen  [coir,  out  bim  it.  valine]  n  valise, 
wallet,  portmanteau,  knapsack,  cloak- 
bag;  btt  ttlltnbtn  'Jliiliboiin:  mail-bag,  letter- 
bag  ;  ~eif(n'id)lo(j  «  bag-lock ;  ~Bar  © 
«.  Riiil4iiiiii :  duly  dressed;  ^geffijiift  n  ob. 
/>/^anbcl  Ml  peltry-trade,  fur-trade,  skin- 


i-jOS^tl  f  zo.  rock-  or  sea-slater,  sea- 
woodlouse  [Ligia  ocea'nica) ;  .>/bad)  m  = 
©ebirg^'baij;  »..barf(4  tn  icA«A.  rock-bass, 
goggle-eye    {Anihlopti'ten    rupc  iflris))    -x/- 

bcden  n  rock-basin;  -^bcer-ftroui^  ^  m  = 
?lifen"beere;  ~bcifttj  ^  m:  a)  rook-mug- 
wort  {Artemi' sia  rupe'stria)',  b)  genip-tree 
{Geni'pa  aiiterica'ita);  ^bctlt  It  anat,  stonv 
bone,  skull  of  the  ear,  petrosal  bone; 
l)iiiterc§  .„b.  tn  post-tympanic;  ba§  ~b.  betr. 
Qj  petrous,  petrosphenoidal;  jum  ~b.  ge. 
biirig  10  petromastoid ;  binler  bem  .vbeiii 
liegcnb  ^2?  post-tympanic ;  -^bciit.  u.  §intcr 
l)nuiitbriU'nal)t  f  anat.  lo  petroccipital 
suture;  ~bein'  uiib  ItcilbEin-naljt  fanat. 
10  petrosphenoidal  suture;  .N<berg  m  rocky 
mountain ;  /^bptt  «  rocky  bed  of  a  river ; 
~bcnioI)ner(in  f)  m  crags(wo)man;  ~,bil' 
bung  f  rock-formation;  ~birnbaum  *  m 

rock-pear    {Aro'nia   ober   AnteUt  itchier   vul- 
garis); 'vblott  m  =  jyellbloti;  ,%,6oben  nt 
rocky  (or  stony)  soil;  ~bogEll  m  =  .^tbor; 
~bont  m  poet.  =  (Sebirg§=ba(6;  ~brEctte 
f  geol.  breccia;  ^brombecrftraud)  ?  m 
stone-bramble  [Ettbus  saxtt'tiHs] ;  /N.'bud]!  f 
hay  formed  (or  enclosed)  by  rocks;  ~6ujlt) 
III  =  Sergfjeibc;  ~fBft  a.  (as)  firm  (or  hard) 
as  a  rock;  fig.  rocky,  stony;  .„je(let  ©laube 
firm  faith,  steadfast  (or  unshaken)  belief; 
~fEJle /'rock-fortress,  fortress  upon  rocks; 
/-wfortialj  in  continuation  of  a  rock;  ~gang 
m  passage  in  (under,  or  through)  rocks; 
~g(in|EttEJ(c  ?  f  rock-cress  (A'rabis  pe- 
irrie'a);  ^gEbilbc  n  rocky  formation;  .v.. 
BEbirflEM^r.n.^reOiyr.  in^orb'Mnifrila:Rock\ 
Mountains  y/.;  ~9Cift  in  btt  ©uronen  rock- 
demon;  /^BEtllitt  «  rocky  cleft;  ^gEMllt 
n  geol.  <27  detritus ;  ^Btf'"'"  "  rocky  shore, 
bluff;  /vBlillllllEr  in  mill,  mica;  ~Btlb  n 
tomb  (or  vault)  formed  in  a  rock;  ,^8^1^ 
^  n  Iceland  moss  {Cetra'ria  islandica) ;  ~' 
grot  m  =  .„viidcu;  ~gruft  f  =  ~grab;  ~' 
griinb  m:  a)  rocky  bottom  or  foundation; 
auj^g.  (gebaut  fein)  (to  be  built)  on  a  rock; 
1  b)  valley  between  rocks;  .^gnUHlE /■  group 
(or  cluster)of  rocks  ;~giiailO"nock-guano; 
~f)ailB  in  =  ~abl)ang;  ~l)art  n.  (as)  hard 
'  as  a  rock  (or  flint),  rocky,  flinty,  stony  (ou* 
/ij;.);ano(.^  petrous;  .^^ail.majd)illf  ©  /■ 
rock-cutting  machine;  ~5Et,)  n  fig.  rocky 
heart  or  bosom, heart  of  flint  (iron,orsteel), 
stony  heart ;  ~^inibEcrE  ?  froebuck-berry, 
stone-bramble  (Bulnis  saxa'iilis) ;  .%^l)lil)lE  / 
cragpit,  grot,  grotto;  ~ill|El  f  rocky  (or 
rock-bound)  island,  skerry;  Heine  unjel 
farallon ;  ^tanim  m  t-SiUftgjugi!  crest,  ridge 
of  a  range  of  mountaius;~fEncrm  rock-cellar, 
cellar  cut  out  in  a  rock ;  ~f e((eI  »>  basin 
in  rocks,  circus,  cirque,  (l4oti.)  cooin(b), 
combe;  ^fliplie  (cliff';  Jlippcn  p?.  (SiBt) 
sunken  rocks ;  .^llippeu  uoraiiS !  -l-  breakers 
ahead!;  ^flllft  /' cleft  (..r  chasm)  in  (or  of) 
a  rock,  rocky  cleft;  ~flH)djElI  ni  =  .^bcin; 
/^freffe  y  /":  a)  rock-pepperwort  (Lepi'dimn 
Itetrae'um);  b)  =  !Bevg--ltefie  b;  ~tiiftE  ( 
rocky  coast,  rock-bound  (or  iron-bound) 
coast;  ~Io8  n.  rockless;  ~nin[ie /■  mass 
of  rocks,  massy  rock;  geol.  boss;  ~mooi» 
n  rock-moss;  ~licft  «  fig.  strong  castle 
built  on  a  rock;  ~ol  n  =  Stein-ijI;  ~|)fab 
m  rockv  path,  path  acioss  rock.s ;  ~))flnnjc 
f  rock-plant;   ~l)lnttE  f:   a)   shelf  of  a 
rock ;   b)  •=  -flild ;  ^gilEll  m,  ^gilcUe  f 
wall-spring,  spring  running  from  a  rock; 
~rcbt  y  f  traveller's  joy  (tVr'mnf  i.«  vita'tba); 
r^Xi^  n  ledge  of  rocks,  reef;  mn  Singnnsi 
t.«.?.a|tn9:  bar;  untcr  bem  SBaflcr  bcfinblidic 
^rifjc  pi.  sunken  rocks;  Boiler  -viffc  ledgy, 
reefy;    ~vifi  m   [SCH.)  otct  ~rilie  f  ^■ 
,.[hiit;  ~vo(E  *  /■-=  (Sifl-rolc;  ~ruifEn  -» 
ridge  of  rocks;   rocky   ridge;  ~[ri)l(l)t  f 
layer,  O  stratum ;  X  tnubc  .id),  hanen 


blgDB  (I 


-MepairoIX):  F  familiar;  Pvulgar;rflttsh;  Svare;  +  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  <&  scientific ; 

(  710  ) 


Th«  Signs,  Abbreyiations  and  det.Ob«.(®— @)are  explained  at  the  bogrinnlng  of  this  book. 


flVcirt(^t-|Venftcr'-] 


(f  round ;  ~|rf)(atl8f  fzo.  rock-serpent  [Bun- 
tim-iit);  ~|(f)lili()t  f  rocky  ravine,  dinsiii 
(Lir  cleft)  of  rocks,  g:uk:h,  Am,  cimoii, 
riuohriiclii;  ~)rtlluntl  »«  chasm  in  a  rock ; 
~j(l)IOalf)C  f  ni-n.  rock-,  cliff-,  crag-,  or 
naves -swallow,  mud -swallow  {Wnt'ndo 
lupe'siris) ;  ~fll)HJEt  a.  (as)  heavy  as  a  rock : 
~flft  m  rockv  seat;  -^f^inlte /' =  ^^tlujt ; 

^(lilljf  f  -  'gclg.ii'itis;  ~ftt(l  "'  (•^■«'-) 
=  .vtifflti;  ~ftciiiffnut  y  «  Ijasket-nf-gokl 
[AU'ssum  sajiri'lile);  ~fttnnbliiH(cr  in  oril. 
rock-suipe  or  -bird.  Am.  rock -plover, 
winter-snipe  [Trintia  mayi'timtt);  /x/ftrottd) 
^  m  (dijalit)  azalea;  flebriflcr  ^fir.  swamp- 
pink  or  lioneysuekle  ( Azalea  visco'ea ) ; 
.v.ftitlf  «  piece  of  rock,  block,  crag;  -w 
tnilbc  f  orn.  rock -pigeon,  sassarol(Ia) 
[Colu'mba  li'i'ia);  /s/teil  m  anat.  •=  .^bciu; 
/vtem))Cl  m  rock-(cut)  temple,  temple  cut 
out  in  rocks;  ,vi\)al  n  rocky  valley  or 
vale.  Am.  coulee,  coulee;  tiefel  .^tl).  fiijiiii. 
griff;  ,».tl)i3r  n  rocky  gate;  ~ufcr  n  rocky 
shore,  bluff;  ~OcnilSmilfd)eI  f  so.  venus 
of  the  rock  (Venera'jns);  ~l)Otipnilig  m 
shelf;  ~WiiIjcnl'  «-  rolling  rocks;  ~lnaiitp 
f:  a)  wall  of  rock,  rocky  wall,  j.  rock- 
work;  b)  initoniiiiiiM:  steep  side  of  a  rock, 
precipice;  .vltiiirt^  adi\  towards  the  rock ; 
~lt)a|iet  «  rock-water;  .^Wtg  m  path  (or 
way)  across  rocks.  ^  Ojl.  auii  tJelS'... 

fclfidit  Ob.  fcljlg  (■''")  a.  aib.  (gtiitn  s^n. 
Ii4)  rock-like,  (mil  Stllen  tele|jt)full  of  rocks, 
(aul  Sflfen  Stftrttnk)  formed  (or  consisting)  of 
rocks,  rocky,  cliffy,  (jadij)  cragged,  (mut) 
ragged,  (toUtt  Soiii)65ntt)  shelfy;  ...t  ffle- 
j4ojfcn!)cit  rockiness,  cragginess,  cragged- 
ness;  .^.efiiifte  iron-bound  (or  rock-bound) 
coast;  \  pg.  felfidjtc  SruS  (SCH.)  flinty 
bosom. 

Sclflt  «7  ("-)  m  ©a.  min.  (bitter  SJMb 
(Hal)  felsite,  felstone,  «7  petrosilex;  aus 
^  bcftcbeni:  petrosilicious. 

Selticr-cifcn  ®  ("-^=-!")  n  @b.  ©oij. 
Mnjibrtunft :  dog-legged  chisel. 

Selutff,  S-eliifc  i,  ("''",  "■^")  [it.]  f  ® 

felucca  {a  small  rowing-vessel  with  two  masts 
and  lateen  sails,   used  in  the  Mediterranean). 

gem  \  (-!)  f  ®  =  gfeme. 

Offni'...  (^...)  in  SUfln :  ~l>tnB  «,  ~mW 
n  vehmic  court;  «-3raf  m  grand  judge  of 
the  vehmic  courts;  />^mnl  «  mark  on  a 
hog  driven  acorning;  ~tC(^t  n:  a)  vehmic 
right;  b)  right  of  pannage;  ~ri(^ter  m 
vehmic  judge;  /x.facf)c  f  case  subject  to  a 
vehmic  court;  /vfd)i)nt  »>  juryman  of  a 
vehmic  court;  ^ftatt  /'judgment-place  of 
a  vehmic  conrt. 

Senic  (-")  f  ®  I.  [mtib.  veme]  enn. 
bill.  inSDiriforen:  vehmic  court,Vehmgericht. 
—  2.  (==  (Ji'i"'f,  nicbcrb./tme]  ar/r.  (SdjoStr, 
Mitlt)  shock,  stack;  (ffittrtibeliauftn)  stacked 
heap  of  corn.  -  3.  [niebevb.]  (Si^eimaft  ber 
©iStrdnc)  beech -mast,  acorn-pasture;  in 
bie  .^  trcibcii  to  drive  acorning. 

ffcmcl  ^  (-")  m  @a.  =  gimmcl  1. 

jftlltn  (-")  I'la.  cjja.  I.t5ni.(gtmt  1 1  to  sum- 
mon before  the  vehmic  court.  —  2.  (Stmti) 
to  stack.  —  3.  (i5tme  3)  to  send  acorning. 

femiutu  (-^-]  [It.]  a.  ©b.jrj-.  feminine. 

3cmiiiiii(nt)'...  (-"-...,  — -...)  in  snan: 
^bilbung  f  formation  of  the  feminine 
Igender);~fnbuit9 /"feminine  termination. 

fEmininifietcu  (-"-"■!")  [It.]  vja.  @a. 
1.  gr.  to  femininise.  —  2.  \  co.  (G.)  (fiit 
Smuttt  Jeotttiten)  to  adapt  for  ladies. 

Scminiiiitm  (-"--)  [It.]  n  ®  gr. 
feminine  gender  or  noun, 

Send)  *  (-J)  n  (»0  ®  =  gcnnift. 

3fnrf)....  (■'...)  in  snan  =  gcnuiti).... 

Scndjel  ^  (''")  [It.,  mf)b.  ven(i)chel\  m 
@a. :  a)  fennel  (Foeni'adum  officitta'le); 
b)    fuiicr    itolicnii(i)ct    -^    sweet    fennel. 


finochino  [F.  dulce);  c)  mosFolt)i'ti(cI)cr  ~ 
(common)  (>hinese  anise,  true  stellat(;d 
'.mi^cillli'eitim  anim'ium);  A)  wilbct  .^  hog- 
fennel,  sow-fennel  [Pence  danitm  offlcina'le). 

j^tltll)Cl'...  (•="...)  in  Sllon,  mtifl :  fennel-..., 
of  fennel,  jffl  :  ,x/a)lfcl  m  fennel -apple, 
spice -apple;  /%>bliitt(r)ri||  ^  «.  fennel- 
leaved  ;  >-,<brnuntltictn  »i  fennel-brandy ; 
~fttllfr  »i  ent.  swallow-tail  butterfly  (I'a- 
pi'liomarha'on)  ;.%.flurfe/'cucinnber pickled 
with  fennel;  ~l)Olj  n  sassafras(-wood) ; 
rJa\  n  oil  of  fennel,  fennel -oil,  anathol; 
-x,fnmcil  m  fennel(-S''ed);  ~ltmijer  nfennel- 
water;  .>^)U(fcr  m  pharm.  oleosaccharum 
of  fennel. 

iT-tnbcr  i/  (■'")  m  dja.  fender ;  ~'fi|icn 
^^  V  (iilr  (in  Bool)  cheese;  '^'•tau  ^^  n  (um 
tin  Sool)  swift(er). 

i^ciiict  (■!"'-')  [iti.  ]  m  @a.  Fenian; 
®viiiiiifiitii'  bet  v-  Fenianism. 

ffpiiicrtlim  l-^""-)  [itl.]  «  ®  Fenianism. 

fflliid)  (-"I  [irl]  a.  ^b.  Fenian. 

SfllllC')  [got.  fani,  aljb.  fenna,  feiini] 
n  (g  fen,  marsh,  swamp,  marshy  ground. 

Senilff  (■*")  m  (qS  obtr  #  CO.  QJ  fennec, 
fennek,  zerda  [Canis  cerdo). 

Scnnitf)  ?  (■'>')  [It.  pa'nicum]  n  (m)  ® 

panic(-grass)  (I'a'nknm). 

Sfimiit)....,  feniiirt)'...  ^  (•*"...)  in  siTan: 
^./ni'tilt  a.  panic -like;  .„artifl£  ©rdfcr  pi. 
la  paniceai ;  .>/()raiJ  n  =  ^s.m\\6) ;  ^grofcr 
pi.  "27  panicea;;  ,N,l)itft  f  =  g-cnnid). 

Scnrer  (>'")  npr.m.  #a.,  gtiitie'lBolf 
(•s,.',,t)  npr.m.  iSD  norb.  mi/tJi.  wolf  Fenris. 

aftllftfr  (-*")  [It.  /'ejie'sVral  n  @a.  {pi. 
t,-  auA  ~n)  1.  mtifl :  wiudovT,  arch.  au4 
day,  light;  (gcntlttfllifltl)  casement;  ^  cincr 
.Riitjclie  (co.ach-)ghiss;  (Cabcn-).,,  shop- 
wiudow;  (©djfluO-^  show-window,  shop- 
front;  liort.  .V  cinC'3  Wiftbe.elc§  sash  of  a 
hot-bed,  (garden-)frame;  libcrbedung  e-§ 
.^§  head  of  a  window.  —  2.  ffltiftiitlc: 
a)  mil  Mltribui  (arch.):  atti\ii)t-i  .^  Attic 
window;  aufrcdjtcS ~ standard ;  btcigcfafetc 
.„  pi.  lead-lights ;  blinbcS  ~  dead  (blank, 
false,  mock-,  or  sham-)window,  blank, 
dummy;  .„  mit  SBogeiifcfihifi,  SJogcn-.,,  bow- 
window;  bucd)  tin  Qucrliol}  gctciltc^  ~ 
transom(-window);  .^  an  eincr  (Sde,  6d'^ 
corner-window;  nad)  nnjica  erlueitcttcS  ~. 
splayed  window;  ial)renbE§  ^,  ^n|}itt)=>. 
sash-window,  sliding-wiudow,  cased  sash ; 
flomi[d)c5  ~  (bas  mef|t  dtiii  all  icit  ill)  Flemish 
window,mezzanine;.^mit(\Iilgi'In,  (Vliigtl'^ 
valved  window ;  jut. :  gebuIbctcS  ^  (btlitn  gu. 
maueruna  bet  ^iadjbar  itbtrlcit  beanipruifien  fann) 
borrowed  light;  gegitbeltc^  ~,  ©iebcl-.^, 
».  mit  Spiljocrbndjung  g.ible-  (or  gabled) 
window;  gcliippcllc§  .^,  gcpoortcS  .^,  giuil-- 
Iing5'.^  coupled  window;  bind)  c-n  Sinnb" 
bogcn  gejc^Iolfenc^  ~  semicircular  arched 
window,  round-headed  window ;  gotifdjca 
.^,  Spitjbogcn>.„  Gothic  (or  pointed  arch- 
headed)  window,  lancet-  (or  lancooLated) 
window ;  grofee-5  .^  bi§  nuf  ben  SBobcn  (ju, 
jltiiS  oil  SioSHiit)  French  window ;  bod  iwuS 
I)ot  grofec  unb  breitc  .„,  ofl  ...  is  well 
lighted;  l)albticist6vinigc§  .v,  semicircular 
window;  inbiieftcS  .„  second  light;  fIcineS 
.^  in  t-t  %tiiiz  little  peepiug-window  ,  peep- 
hole, (imltlofler)  grille,  (iibtt  t-tIfiiit)transom- 
window;  ^  mit  brci  (obet  mcljreten)  Sid)t> 
ijjfnungeu  clustered  window;  trci§runbe-3 
.^,  i)iimb=.^  circular  window;  (ftit  Otraes) 
bull's-eye,  dead  man's  eye,  eye,  3  oculus; 
^  mit  jdjriig  eingeljenber  Ceitmng  oblique 
window,  inward-splayed  window;  .^  mit 
brei  Cidjt'Offnnngcn  Venetian  window; 
liegcnbt'S  ~,  Oner-.,,  lying  window;  fdjeit- 
rcdittS  ~,  gerobe  gejdilojfcneS  .v  square- 
headed  windnw.flnd)  geid)IoiJene§~  scheme- 
arched   window;    fdjriigc-j   ~   sky-hght- 


window;  (lbctn)BII)tE§  ~  arched  window; 
t)tt[tedtes  ^  hidden  light,  private  view; 
borjpringeiibeS  ob.  DorfteI)enbe3  ~.  bay-  (jut-, 
or  outshot-jwindow;  uotiPrinflcnbeB  -.mil 
§oIilaben  shot-window ;  ~  mit  JJiuiHen- 
pjofteu  window  with  mullions;  b)  mil 
Otiben  ic:  bit  ^  einfd)Iagen  obet  einnicrttn 
to  break  the  windows;  burd|  tai  ^  ein- 
fteigen  to  enter  at  the  window;  larmcii, 
baji  bie  .V  tlirren  to  make  the  windows 
shake ;  auS  bem  .„  fclicn  to  look  at  (or  out 
of)  the  window;  6a§  ^  (cbliefecn  obtt  Jll- 
mad)cn  to  shut  the  window;  cin  ~  in  bie 
Jjijijc  fdjiebcn  (bffnen)  to  throw  up  (to  open) 
a  window;  aui  bcm  .v  tnerfcn  to  throw  out 
of  the  window;  }um  .„  Ijinein  in  at  the 
window;  mit  ~n  ucrjefjen  to  window ; ..  mit 
iRaijmcn  tjcrfcben  to  sash  windows;  mit  .vH 
(tierfcl)en)  windowed,  fenestrated;  c)  fiiml' 
lidje ..  tints  ©ebfii.  jeS  fenestration  ;  oljiie 
.„  without  windows,  not  having  windows, 
windowless,  unwindowed;  jtd)§  •„  in  einer 
)^Ind)t  six  windows  in  one  line;  tinige  ~. 
b[§  §aufes  geljcii  anj  ba3  5!ad)i)atgrunb" 
ftiicf  some  of  the  windows  open  on  (look 
upon  or  into)  the  neighbour's  premises; 
...  gtljen  gerobe  oiij  ben  (Marten  IjinauS  ... 
look  dead  on  the  garden ;  tai  ^  bat  cine 
(fd)onc)  ?lu§rid)t  (nad)) ...  commands  a  (fine) 
view  (of...);  Sliimenjudit  am  .^  window- 
gardening.  —  3.  anal,  fenestra ;  oDale^ 
(runbc§)  -..  (jlrti  iiffnungtn  an  bft  Itommtlbo&Ie) 
oval  (round)  window,  (O  fenestra  rotunda 
(fenestra  ovalis).  —  4.  fig.  au§  l)oI)en  ...n 
jeben  (doij  ibun)  to  hold  one's  head  high, 
to  he  very  lofty;  bit  SBcIt  bnrdjo  .„  an- 
feben,  tiwo  to  view  the  world  through  an 
optic  glass;  bibl.  bie  ~  (ewtultn)  be§  Jgim- 
mel§  tbaten  fitb  onf  the  windows  of  heaven 
were  opened  ;  ...  pi.  (SlualiJiJict)  tints  loubtn. 
Wroats  pigeon-holes.  —  5.  fig.  (auat)  eye, 
peeper,  ojitic.  —  6.  \  (in  e^tibcn  Itti  at* 
laijtner  5!Io6)  blank. 

9cnftcr>...,  fcnfter-...,  mfi  ©  C'^...)  in  ansn. 
I  mtifl:  window-...,  ...of  a  window.  — 
Has  eif  b  itlt :  ~iil)lllld)  a.  =  ^ortig ;  .^obn- 
Iid)e  Offnnng,  bfb.  anat.  window;  .%,oii(|eI 
/'casement-hinge;  >>..an!d)Iag  hi  rabbet  of 
a  window ;  />..artig  a.  resembling  a  window, 
window-like;  ^  fenestrate;  mit  .^attigcn 
Sbd)ern,  .^artig  burebtreujt  obtt  gcgattcrl  \ 
windowy;  .~au-ifd)nitt  m  =  oiiidie;  .^ail8' 
fdiriigung  f  (ouStrt  .^Umita')  outer  window- 
splay  ;  /^/OU^tritt  \  m  balcony ;  ^baittll  m 
prove,  (ifitrr.)  =  ^labcn;  ~bonb  ii  window- 
cramp-iron;  Stiitjtcgel  be-3  ...biinbe^  case- 
ment-hook ;  .^banb  on  fiuifStnftnflem  glass- 
holder;  ,%<6an(  f  window-seat,  -bench  or 
-sill,  sill,  apron;  breite  .^.b.  bay-stall;  ~- 
befleibnng  f  =  .>,ral)men;  ^bejrfilng  m  ob. 
~f)c(d)liiBe  "  S  ewofftrti:  mounting  (iron- 
work, iron -furniture)  of  a  window  or 
casement;  .^bcjdjldge  pi.  window-fasten- 
ings ;  /^/btlb  n :  a)  (©emalbt  ouf  gtnfttrn) 
painting  on  a  window;  b)  (bur*fi4iiflt3  Siib 
am  Senfltr)  lithophany;  ~tllti  n  glazier's 
lead,  (window-)lead ,  came(s) ;  Streifen 
.^blei  ribbon ;  ^Otei-oifiuing  f  lead-lights 
pi.;  ~blei'ffreifen  mlpl.  leaden  cross-bars 
between  the  panes  of  glass;  >vbleilbe  ,'' 
window-blind,  (bfb.  jum  aufjitttn)  Venetian 
blind,  sun-blind, jalousie ;  ^bogcn  m  bow  of 
a  window,  (window-  or  caniber-)arch;  *^ 
btett  n  window-  or  elbow-board,  window- 
sill,  breast- board  (of  a  window -frame); 
rvbriiftuilg  f  window-ledge,  elbow-place, 
breast  -  height,  window  -  seat  or  -ledge, 
parapet  of  a  window;  .^brel)er»>=.^n)irbel; 
~ciHfafiun9  f  window-case;  tierpufelt  ^e., 
.vt.  in  i'nlj  plastered  dressing  (f.  .^.gctQjl); 
^einfdiriigiutg  f  (innett  ~f4mitat)  inner 
window-splay ;  ~eiltlOcrfcn  n  breaking  Of 


I  machinery;  }%  mining;  X  military;  ■l>  marine;  ^  botanical;  9  commercial; 

C  711  ) 


>  postal;  9k  railway;  ^  music  (a^e  page  IX.) 


[iVCttfttts... ^Ctf...]     eubftaiil.  SBctbajiiit  nitift  iiur  stgcben,  roenu  fienV 


(t)t  actlob.  action)  of  ...i>b....ing(autcn. 


windows;  ^cijcil  >i  iron  window-bar;  fliiT= 
iccfjteS  cb.  aiifrc*t  ftcIjcubtS  ^eifcn  standard, 
stay-bar;  licgeubeS  ~c.  (Duer.tilen)    cross- 
bar, transom;  ~fad)  «  pane,  panel,  square 
of  a  window,  window-panel,  light;  Mall 
m  =  ^nufdilag;  ~felt>  "  =  ~\aiy,  ~flit8tl 
m  wing,  leaf  or  valve  (of  a  window),  case- 
ment ;lit£^cnbev4.(3)tt*tiiiflrOturning-sasli. 
turn-valve,  wiudow-valve ;   iaijvenbct  4- 
(SSitbiiliari)  sliding-sash ;  ftel)eubcv  obtt  toter 
^f.  d.ad   sash;  mit  ^paclu  easemented; 
/^fliigcbtnljllIEH  »>  valve- frame,   (sash-) 
wing-frame;  ^foriil   f  form  of  a  pane; 
^fllttct  n  boxing-,  (immovable)  window- 
frame,  window-case,  sasli-frame;  ^juttev 
(uv   btcbcnbc   Jlligel   French   casement; 
^i.  mil  SRoUcn  pulley-stile;  4.  fttv  S^ict" 
fliigel    English    casement,    sash-frame; 
.^(iitfcV'Vnlimeii  m  casement;  ^gnrbinc 
f  window -curtain;    oberc,    (d)malc    ^g. 
valance,  valence ;  ~gclb  «  =  ^^Una ;  ~it- 
miilbf  H  =  ~,bilb  a;  ^gftii'!""'  "  frame- 
work,  window-frame,   sash   and   frame, 
complete  framing  of  a  window ;  ~8criift  >i 
(^tiiifatluna  im  Slein)  window-case;  fteintrntS: 
stone  window-case;  ^flfWofe  "  "''''''•  '<* 
ioauptwiifes  tinetSirit  clear-story,overstory; 
^gcri'wS  n  cornice  above  a  window;  ~9eftf  11 
H  (wooden)  window-tree  or  -case(ment); 
/^gewSnbe  n  arch,  (fteiiiirncs)  iamb-stone; 
(tibiitintB)  window-post;  ^giebcl  m  frontal ; 
gable,  pediment;  ^gi'^fr  "  window-grate 
or  -bar,  iron-grate ;  ^fllai  n  window-glass, 
table-glass,  broad  glass;  German  plate- 
glass;  gcwblmlidjeS  ^g(.  sheet-glass ;  iel)r 
fcineS  ^gl.  (English)  crown-glass;  gviines 
^gl.  inferior  window-glass;  ~fl(immer  m 
mill.  (Sramnelall  Muscovy  glass,  specular 
stone;  ~gviff  «i  turn;  ~glirt  m  window- 
strap  ;  ~l)afcil  III  casement-stay ;  ~l)af))e  f 
i\  ^ifa\Vtn  m)  casement-binge,  case;  ~' 
tftbtX  III  sash-lifter ;  ~()eU  a.  son  tinem  ^an\t : 
with  good  windows  ,  light;  ~I)HbftaiI9C  f 
bar-lift;    ~t)lll-c    P   f  prostitute  calling 
from  her  window ;  ^jalouric  f  Venetian 
blind;  ~jotl)  »  bay  I  light,  or  day)  of  a 
window ;  ~fiimpfcv  in  trausom  (of  a  case- 
ment or  window) ;  ~fttvniee  Ml  (11)  window- 
cornice  ;  ~tiiicn  II  window-cushion,  elhow- 
cnshion;  ~titt  »i  (glazier's)  putty ;  ^tnopi 
m  knob,  handle,  button,  olive;  ~to))f  m 
(tttpnuS.)  =  -brett ;  ~fraiiilic  f  casement- 
staple  or  -stable;   ~trcu,l  11   cross-work 
(of    a    window);    ~t(lbfU    m   (window-) 
shutter,  (window-)blind,  fall-board,  (jum 
Riavpen)  folding-shutter;  aufecrev  (inncvcr) 
^I.  outside  (inside)  shutter  or  blind ;  mit 
^I.  bcrjctjcn  to  shutter;   in   bie  §ot)e  }ii 
roUenbtt  ~1.,  ~l.  mit  Soloiifien  fan-light 
shutter;  Ducrriegcl  am  ~I.  shutter-bar; 
'J3icd)aui§mu^  jum  fcfiucu  u.  SdiUciien  bcv 
^I.  blind-operator;  of)UC  ^1.  sliutterless; 
P  blalltr  ^1.  (torn  6d)Iaa!ii  obet  Stottu  bi*  auf. 
jcloufentS  unb  Wau  aemorbtntS  auBtl  black  eye, 
P  half-mourning;  ^InbcirftnilgF  f  ledge; 
Mnbeii'»eri(l)luii  »•  blind-lasl ;  ~(fbEr  >» 
<liamois(- leather  I,   shaiiniiy;    ~lfl)llt   f 
halustrade;~lcibmiB/'(wiudow-)llainiing, 
rabbet-wall;  ouisevc^li'ibung  revel,  reveal; 
~liil)t(c»)  II  day(-liglit),  light  (or  opening) 
of  a  window;  ~l0(l)  "  =  ^offuung;  ~li)S 
II.  windowless,  niiwindowed,    having  no 
windows,    without    windows;    Uojc  uub 
KjfitloIi'SBaub blind  (or  dead)  wall ;  ~mattc 
f  shade;  ~mitttH)ti)fteil  hi  window-tree, 
(Don  eitin,  iDliiiiili)  mullion,  munnion  ;  ~llifd)C 
f  window-bay  or  -recess;  Silj  in  bet  ^n. 
bav- stall  (oji-  ~bnnl);  ~i)ffming  f  aper- 
ture (opening,  light,  or  bay)  of  a  window, 
window-bay,  light;  ,„b.  ttntt  iDlouft  void; 
»,b.  in  ciuem  Spitstuvm  spire-light;  (utt- 
diiinu)  ^bfjnungen  pt.  im  Svottoir  jum  «f 


l;eatn  btx  BeUerjelcSofft  foot-lights  ;    ~lmrnbe 
?  f  =  ^promcunbc ;  ~l)ftiler  m  window- 
pier,  trumoau;  -^pioften  m   (SSIjtmeS  ^a<' 
wiiibe)  (wooden!  window-post, .iamb;  ftcincv 
ncr  ^pj.  muilion.  ascendant;  fjnd)  jmil'dim 
ben  ^bt-  casement;  ~))OlfttV  "  =  ~tii|eu; 
~pvonieiiabf  F  f  promenade  (or  ...ing)  be- 
fore (or  under)  a  lady's  (or  one's  sweet- 
heart's) window;  ^vu^lebct  II  =  ~lcbet; 
~vat|mcil  obtt  ~rnl)m  m  window-fi-ame, 
ease(ment);  ^v.  an  Sloafeidlttii  window-sash, 
sash-frame;  ~r.  uitt  giiigeln  (silioririitiinen) 
frame  with  valves,  French  casement;  ~' 
vaute  f:  a)  glass-lozenge;   ..tauten  pi. 
diamonding  scf.;   b)  ( MauitiijIuS )  lozenge- 
pane,  rhombic  pane,  quarrel-pane,  quarry ; 
^vt&it  II  right  of  constructing  a  window, 
light;  ~reibci'  m  ('Botniotil  sash-fastener, 
snacket,  sneeket;  ^riegd  m  window-bolt, 
sash-bolt,  sash-fastener,catch;,^t.imiVatl)  = 
luevtc  (ga*luetl5ritael  libir  u.  unlet  e-m  genHer) 
window-rail ;  oberer  ^r.  (sturjntati)  head- 
rail;  uMtcter  ~.x.  (seiiiiiritaell  breast-rail;  ~' 
roUc  f  sash-pnll ey ;  ~ro je  f  (Siofcnfenftn.  loitu' 
fiJnniaeS   Senflet)    (  window  -  Irose,    rosette, 
Catharine-wheel,  rose-window;  ~roulcnn 
n  (window-  or  inside)  blind,  rolling-  (or 
roUer-lblind,     rolling    window -curtain, 
store,  shade,  sun-blind;  ^djllft  m  =  ~' 
Jjfeiler;   ~jd)eil)t   f:    a)   pane   (of  glass), 
window-]jane  or -glass,  sijuare;  baud)ige 
J\i).  curved  window-glass;  rnuteujotmige 
J\i>.  =  ^rante;  tunbc  ^\&i.  mit  cinet  ©r- 
Ijbljiing  bull's-eye;  ^id)ciben  pi.  lights; 
ol)iie  ^id)eiben  unglazed;  b)  zo.  =  Sndjcn- 
mujd)e(;  ~jri)icber»i  sliding-sash  of  a  sash- 
window  :  ^jdjilb  n  scutcheon;  ~jcl)il'm  111 : 
a)  0113  Seinreanb:  marquee;  b)  (oon  libtt  eo. 
nobpenbtn  fflreltlifn)  =  ~blcilbe  ;   cl  (lut  Mui. 
fliauna)  window -screen;  ~iii)inicge  f  iiebe 
^Qusjdjragung,  ^tiniirflgnug;  ~ill)i){id)eil 
H  isriittfliiati)  little  valve  in  a  large  one, 
wicket;   ,^j(^rnubc  f  screw-fastener;  ~- 
irijluciij  III  dew  (or  moisture)  on  windows ; 
'  ^jdjwellc  f  =  ~iol)lc ;  ~iim8  m  =  ^jolilc ; 
~jilj  wi  bay-stall,  window-scat;  ~iol)le  f 
window-sill,    apron,    window-ledge    or 
-bench  ,  stool  of  a  window ;  ~f))iegc(  iii : 
a)  jwti4en  jwei  Senfltrn;  mirror  between  two 
windows,  pier-glass;  b)  uiin  ouStn  am  Stnttet 
anatbiailft:  window-  lor  spy-)niirror,  Small 
looking-glass  outside  a  window ;  ~ipiniic 
f  cut.    domestic    spider   ( Tegeim'riu  do- 
me'siiai);  ~fproifC  f  wooden  window-bar; 
(nHJrcd)tl  ftclienbe  4bt-  (wooden)  stay-bar ; 
liegtiibc  ^fpr.  I  wooden)  cross-bar;  ^Profien 
pi',  cross-work  si/.;   ~ftab  m,  ~ftnilgt   f, 
.^ftanglciu  »  window-bar,  sash-bar,  astra- 
gal of  a  window  (uai-  ^eijen);   .flabe  pi. 
fences  for  windows;  ~ftcutt  f  window- 
tax  or  -duty ;  ~ftO(f  wi :  a)  =  .^mitttlbiofteu ; 
b)  =  gutter;  ~ftlir,)  in  liutel,   window- 
head,  cap-piece,  (ale  Stifltl  platband,  (^lostn) 
window-arch,  (au8  Jiijij)  wooden  lintel,  laiiS 
gitinl  stone  lintel;  ~tnfrl  f  =  ».f*cibe  a; 
~ticfe  f  (Seibunasbttiu)  (breadth  of  the) 
flamiing;   ~ttitt  in  bay-stall,  settee;   ~> 
licrbnd)Ulig  f  hood-  (or  head-)mould(ing), 
heading,  drip(slono);  ~»trgittctUII8 /' = 
^gittet ;  ~BCV9laimi8  /'gla/.ing  of  a  window  ; 
~Uovtlcibllllg  f  window -casing  or -case, 
jainblining;  ~betill)lllf(  in  window-lock; 
^Uertlcfung  /'  bay  of  a  window ;  iuncre  ^». 
embrasure;  ^Worftang  m:  a)  inncrcr  ~u. 
window-curtain,    (inside)    blind,    shade; 
bl  iiiiftever  .^b.  canvas-blind;  „ii.  in  ciner 
.(tutidie    (carriage- Iblind;    ,Uiul)iinge    pi. 
window-curtains  or  -hangings; -^Uorjctlcr 
in  wiudow-(or  inside)  blind,  (aul  Sratil)  wire 
blind;  ~»Ot)))rmiB  wi  allaying,  window- 
seat;  (bns)  ~WCl'f  II  fencst ration,  (all)  the 
windows/;/.;  ~lttirl)Cl;H  window-bolt, sash- 


fastener,  snacket,  sneeket,  turn-button; 
.-wjnrgc  /■  =  ..flitter;  ~,)ttiii(cl  >«  (brtiniia 
jipilifiai  tunbtn  ."^eiifletn)  qriarrel. 

5cilftftll)ElI  (''"-)  n  tob.  dim.  0.  5e"ft«v 

1.  little  (or  small)  window,  windowlct.  — 

2.  ©  (()•(■//.  I  ci'ttiiiSi)  sky- light -window; 
(gauj  fleine?)  .  jum  fflelauftli  in  einer  ©tuben- 
bede  ottr  idiit  peep-window ,  peep-hole.  — 

3.  runbeS  ~  =  tnnbcS  genftet  (j.gfenjietS). 
—  4.  /!</.  =  ^eiijter  .i. 

fcnfteni  (-^-j  Sja.  I  vjn.  (1).|  1.  ^gebeii 
to  visit  one's  sweetheart  (of  an  evening! 
under  the  window.  —  2.  buridjiloS;  to  break 
the  windows.  —  II  vja.  3.  \  tn  furnish 
with  windows,  to  window,  to  glass.  — 

4.  fu/.  r  j.  ^  (ouilditrten)  to  blow  a  p.  up.  — 
III  ge-feiiftert  p.p.  u.  a.  stb.  5. in otttn fflrb. 
bt3  inf.  —  0.  ^  fenestrate. 

...fellftrig    (...''")    nut    in    3i..iM»    onaloa 
„n:en(tet",  jS.  brci..^e§  3im"'"  three-win- 
dowed room,  room  with  three  windows. 
ftnjeil  (-J")  [engl.]  vja.  So.  to  fence. 
tffobor  (---I  [ru)|.  ausgrcS.]  npr.m.  @ 
(Uln.l  Feodor,  Fedor  (=  Theodore). 

Scobofin  (---(")-)  [grd).]  1.  npr.f.  a, 
('Dn.)  Feodosia.  —  2.  npr.n.  &  geogr. 
Caffa.  ISBetter).  -  2.  \  =  SPfer^.l 

gcrd)  (-'I  HI  ®  1.  (choke-)damp  ( =b  ij(c§  I 
iJctbiUttnb  I-'"")  npr.  m.  ®  u.  16  (fflor. 
noint)  Ferdinand,  Fernand;  ~E  (''"''")  uub 
~iue  {'^"^-•^)  Seibe:  f  @  Fern.andine  f. 

fferbuji  ("-")  npr.  m.  gi  (ptr).  Si^itt) 
Fird(o)usi,  Firdausi. 

Serge  C'")  [aljb.  ferjo  ju  jabven]  I  iait 
t  m  @)  ferryman,  boatman.  —  11  f  ® 
4  =  Serg'jitbelbaum.  [ferry  over.) 

fergeu  i'^'^)  vja.  i?ia.  provr.  (icbwj.l  to) 
Serial....  (---...)  inSfis"  =  gfcrien.... 
Serieit  (-"")  [lt.]p/.  inv.  holidays,  holi- 
day-time sg. ,  vacatiou(s),  (ftllntti  vacan- 
cies ,  recess  sg.  (of  Parliament) ;  grofee  ^ 
(Sommef^)  long  vacations^'., midsummer- 
holidays,  oft  the  long;  bts  (BttidiieS:  vaca- 
tions, non-term  sg.;  .»,  Ijnben  to  have  holi- 
days; ^  innd)cn  to  take  (one's)  holidays; 
in  bie  .^  gcljcii  to  go  down  (for  vacation); 
bie  .  beginncu  the  school  breaks  up,  we 
break  up;  etfter  IJlontng  und)  ben  ~  black 
Monday;  abne  -.  vacationless,  having  no 
holidays;  j.  ber  .^  l)Qt  obtt  fi*  ~  nimmt 
holiday-maker,  F  vacationist. 

SerieU',  fcvicii....  (-"^...)  in  sijan:  -vab- 
teilmig  f  obfi  ~beputtttio'n  f  chamber  (of 
justice)  sitting  during  the  vacations;  ~' 
bejlKft  m  holiday-visit;  ~fo[oiiie/'holiday- 
canip,set  of  schoolboys  (orsehoolgirls)sent 
to  A  health-resort  during  the  holidays; 
^iai  a.  vacationless;  ~rciie  /'holiday-trip 
j  or -tour;  e-c..r.unttrncl)mentogoawayfor 
one's  holidays;  ~fag  «i  day  of  the  vaca-- 
tions;  ~,)eil  /"holiday-time;  vacation(s). 
3erreI(''")loI)b.^aWii'i;(H),(//m.»./'o>'*l 
«  @a.  1.  young  pig,  porkling,  porklot, 
gruntling;  nod)  faiigenbeS  ^  (Siianftthil 
sucking  pig ;  ein  IBuri  -.  a  litter  of  pigs, 
farrow;  gebralcucS  ~  roast  pig;  ..wertcn  to 
pig,  to  farrow.  — -  2.  ffig.  ((dunuiiia!  Uttlon) 
pig,  hog,  swine,  piggish  (or  dirty)  pcr.son. 
—  3.  Fjiroiv.  (tntficntnbtl  Octidim)  blunder; 
(sittfS)  blot.  —  4.  ^  pi.  «.-■/.  =  §l)Q'bcii. 

Serf tb...  (■="...)  in  sfian;  ~eiil)t*  f  = 
l!lugiift.eid)c;  ~fctt»  sucking  pig's  lard; 
.^foiliurticu  "  .'o.  agouti,  agouty,  acouchy, 
cotorra  {Dasypro'ctn  atju'ti);  /v-fobeil  in  =" 
~ftaB ;  ~frailt  ^  n  cat's.ear  (//y/w./iot'ci*); 
qcpedte?.l.spottedcat's-ear(//.mc'c-i((n'(n); 
~maHS  f  =  Jiiniudjen;  ~iiti)itat  \  hi  - 
Suniiat ;  ~iattc  fzo.  hog-iat,  O  eapromyan 
((Vji.owys);  ~|rt)Uianj  m  pigtail;  /^ftnll 
m  pigsty ;  ~ftei1)er  ih  ;  a)  bei  bm  S*U*tetn 
(mfuMtv)  F  bungler;  b)  =  ilBinlel-ttboolol; 
~UOlf  h  ill  tSabrtn  tina  t  sounder  of  swine. 


;S(i<))rn  (I 


•|.67lX):FfomiIiar;Pa!olt3lPvn(I)c;r®aimciil)ra*c;  \|elten;  t  alt  (aurtigeflovben); 

(  7ia  » 


'  lieu  (,uicij  gtbottn);  /i  uutidltig; 


!iDie  Stiftcn,  bie  Slbttttjungcu  uni  bie  ntgejonbetten  SSemettimBen  (@— ®)  [\n\i  born  cttlatt. 

Serfeliftcn  (''"")  @b.  {dim.  son  gf"lcl) 
surkinff  pig;  co.  a.  (little)  pig^y. 

^erfelci  f  ("--)  /■  @  piggishness, 
swinishness,  liogffishness,  filtliiness;  \ 
libaldiy,  Imwdy  (milji  jetv.  Sdjluciiierci). 

fcrftiig  (■'"")  a.  ab.piggisli,  liogjjisli. 

fcrftlll  (■'")  «/«■  (W  Wd-  l.(f<tt(tl  nitrftn) 
tofaiTdw,  tripiif,  tolittor.  —  2.  FdSuildiftiii) 
to  bo  pii-'^'isli  or  filthy;  (filiivtiiiiaelii)  to  lio 
smuttv,  to  tall<  biiwdy  or  snmt. 

arerfeil  \  (''")  «  @b.  =  f^etlel. 

fcrflin  (H  «•  Mb.  =  fcrtclig. 

fctm  F  (-'I  Ifr.l  n.  (WBb.  =  firm. 

JStrnmii  ("-  ob.  ■'-)  -=  girmaii. 

Scrmnte  ,}  (^-'^)  [It.l  /■  st  fennatu, 
general  stop,  pau.se,  bold  (meid  Iia-  "^J, 
BOl.  audi  pathering'-note  in  M.l;  *)iDte  niit  .„ 
(T-)  crowned  note. 

Strillfltt  ©  ("^'l  [It.]  H  ®  dim.  ferment 
{=  ®6ruu9§niittel);  ^  iex  ^UIoftolBornng, 
')lltol)Ol'.^  alcoholic  ferment  or  leaven, 
yeast;  .^  tier  {fdulnisgarmig,  SauliiiS--.^  j 
putrid  ferment;  geformtcS  ob.  orgonijicrtcS 
^  organised  ferment;  ungc[ormte§  (Ib§" 
Iid)c§)  .^  inorganised  (soluble)  ferment. 

ifmiicilt'...  (""...)  in  3((fln  (7i«i.:  ~ijlf 
nljd.  ferment-oils;  ~Wir(uil8  f  (aatiMij) 
fermentation. 

Setmcntation  to  (""-tM")-)  Ifrl  f  @ 
=  ©lirung.  [=  gdvcii.l 

fcrmcntietcii«7(^"-")  [fr.]ii/"(I))  sva.) 

fern  (^'l  [al]t>.  adr.  fernina,  a.  fe>; 
firm';  ml)b.  adv.  i-erren,  verne,  a.  verrf, 
vinie\  I  a.  unb  a(/t).  (««(.  nub)  1.  miift: 
(=  CUt-feriU  1,  tjon  bebeulenbtr  (Sntietnung,  felten 
atltibutib)  far,  (con  aibSerer  ob.  gerinjeter,  and) 
jeilliifit'r  (fntfetiiung,  auifi  atttib.)  distant,  (fern 
ItEfleitb,  Don  bet  nid)t  unmittelbaten  ^^ejifbuug)  re- 
mote, (entletnt)  renntved,  (tteit  entfetnt)  wide 
(Don  of,  from),  labrctltnb)  absent,  abbeibita; 
afar,  far  away,  off,  (miift  jtitiiib)  far,  (fi*  ^ 
Sollenb)  aloof,  (in  ber  §bbe)  aloft;  nid)t  ^  not 
far,  at  hand,  (nabtt)  next-door  Ito);  Don  .v 
from  afar,  from  a  distance;  nirf)t  Con  ^  not 
in  the  least;  b(i§  bai^le  cr  nii^t  Uon  „ 
lie  was  far  from  thinking  of  it,  the 
thought  was  far  from  his  mind;  nab  u.  ,^ 
far  and  near,  \  hither  and  yon.  —  2.  Sei- 
lliielt:  a)  orilidi:  .^c-5  9lu§Iau6  far  distant 
countries  pi. ;  ^e  Siinbcr  pi.  distant  coun- 
tries; ^eriScgciiftanti^ai/i^offskip;  b)jtit. 
m-.  bie  3''i'  ift  nod)  nidjt  ^,  Wo  ba§  gcfcfcalj 
it  is  not  long  since  it  hai)pened;  bie  ^c 
3u(unft  the  far  future;  ^c§  *!lltcvluni  high 
antiquity;  c)  fii).  ^  Uon  allem  'Jlrgniohu 
unsuspicious  as  the  day;  (1)  mil  Berbeii:  ^ 
bleibcn  to  keep  ott' ;  einer  Sod)e  ^  bicibcn  to 
be  a  stranger  to  s.tli. ;  ^  l)oItcn  to  keep  (ur 
hold)  off;  j,  ^  (jaltcn  to  keep  a  person  .at  a 
distance  (at  arm's  length,  or  at  sword- 
point);  pii  .^  daltcn,  -.  bleibcn  to  keeij  oft' 
(away,  or  aloof),  to  hold  back,  to  keep 
clear  (of),  to  keep  one's  distance  (or  at  a 
distance),  to  keep  out  of  the  way,  to 
stand  afar  off;  fid)  Don  ctwaa  ^  fallen  to 
keep  (o.s.)  clear  of  (or  from)  s.th.;  j.  ber 
^t)  don  einer  Sad)c  -.  bolt  outsider;  ^  ge- 
pollen!  keep  off!;  ba§  licgt  niiv  ^:  a|  I 
shouldn't  think  of  it;  b)  that  is  out  of 
my  lino  altogether;  bit  graat  lii'gt  nid)t  ^ 
the  question  suggests  itself,  seems  very 
natural;  ba§  fci  ...  Uon  niitl  far  be  it  from 
me  (jn  bctjauplen  ...  to  pretend  ...)!,  Uod 
forbid!;  cr  ftcljt  mir  ^  (in  teimt  nabtn  St. 
jit^unfl  5u  mir)  he  is  quite  a  stranger  to 
me,  pri>bs:  oornebmen  Ccuten  muj  mon 
.V  bleibcn,  eth?a  a  great  man  and  a  great 
river  are  often  ill  neighbours;  Don  .^  liigt 
man  gern,  etrea  travellers  have  the  pri- 
■silege  of  lying;  e)  in  nbbtrbidiin  ic.  Ser 
binbunjen:  in  fo  ~:  a)  (^-")  in  fo  ^  (in  tttiti 
l)aft  bu  recbt  so  far  you  are  right;  b)  ("->*) 


..-I'^-crra...] 


ill  fo  ^  c§  Don  mir  obljdngi  in  as  much  as 
it  depends  on  me;  i*  tin  tin  ItuiMtt,  in  fo  .^ 
\i)  in  5E)cntfd)lanb  gcborcn  bin  ...  as  I  was 
born  in  llarmany;  in  fo  .-,  5n  bcbaupteft, 
iiai  ...  if  you  maintain  that ...;  It.intnb:  in 
roie~()abc  id)  nnrod)t'r' ho  wisitthatl  should 
be  wrong':';  id)  fc^c  nid)t  cin,  in  loie  ~.  ec 
bobci  ju  Inrj  loinnu'n  folltc  I  don't  see  in 
what  respect  (.M  how)  he  siioiild  boa  loser. 

—  3.  prvrr.  (tin  botigen  3ab«)  of  last  year. 

—  II  ~er  comp.  4.  als  «.  S*b.  farther, 
further,  (batiibet  ^inaul)  ulterior,  (binju. 
trttenb)  additional;  jebe  ^ere  (jT^oge  every 
additional  question,  every  question  be. 
sides.  —  5.  al3  adv.:  a)  (linaft)  (l)(ltrt.~trB) 
longer,  from  this  time  forth,  in  future; 
id)  werbe  3I)ncn  .^cr  ni(l)t  aiitmorten  in  (the) 
future  f  won't  answer  you;  id)  fnnn  i)icr 
nicftt  .^cr  bicibcn  I  can't  stay  here  any 
longer;  ll)  (fiili  nIS  notlftljuna  anWitficnb.  anlitr. 
bem)  ruithennoie,moroovei,lii.'siiles,ai^ain; 
(btajltiditn)  item;  ^cr  ift  jU  bcmcrlcn  besides 
I  must  remark;  .^er  im  'Jlmtc  blcibeii  to 
continue  in  office;  inbem  loir  Sic  bitten, 
un§  i^br  2l'obln>olk'n  and)  ^cr  311  crbalten, 
finb  luit  ...  soliciting  a  continuance  of 
your  favours  we  are  ... ;  .^cu  et.  tl)nn  to 
continue  doing  s.th. ;  uiib  fo  .^et  (fori)  and  so 
on,  and  so  forth.  —  III~|t.9Mp.  farthest, 
furthest,  (am  Btiteflen  enlfernt)  furthermost, 
\fartlierniost,  (ami»tilttlentntieatn,  Itisi)  ulti- 
mate ;  bie  .^flcn  Wnbcr  pi.  the  most  distant 
countries;  bie  ,ftc  *)iad)luclt  the  remotest 
posterity:  emft  in  .^ftcr  ^n'nnft  at  some 
future  time,  in  time  to  come. 

Orcrn'...,  fern....  ["...)  m  sfian:  ~nb  adv. 
far  off;  ~nnjiri)t  f  =  .^fidjt;  ~bftitl)mt  a. 
far-famed;  .^lilfibcH  h:  pfliditncrgeffcncS 
.„bl.  truaney ;  ~lirillf  /'  spectacles  pi.  tor 
a  far-sighted  (or  presbyopic)  person;  .v> 
gefiil)!  \  n  =  'ilbnung;  ~9fr't<)t  "  'iew 
of  distant  objects;  ,vgla^  «  telescope, 
(prospect-,  or  prospective)  glass,  perspec- 
tive (glass);  rsiiy(ing)-glass,  peeper,  P 
(long-)glass;  ~f)nltlinfl  f  keepingoff;  ~t)tt 
adv.  from  afar;  /^^Ijininuif)  adv.  far,  to  a 
great  distance;  ,v.t)in-treffcnb  a.  bitting 
far;  ~l)in-trffffr  m  (inyth.  apoUo)  darter, 
I bon  SfWiiijiii)  long-range;  rAaM  n  elect. 
telodynamic  cable;  .^/l(iiibifd|  a.  from  a 
distant  country,  exotic;  /^./leitnng  f  elect. 
far  leading;  .-vllcgcn  n  remoteness;  ^ 
liegonb  a.  remote,  far  off',  distant;  einem 
ibenia  A.  alien  from  (or  to)  a  subject; 
^ninleffi  f  m  scenography;  ,>,mtfftt  m 
Q]  apomecometer,  (mit  jwti  gernroirtn)  tele- 
topometer,  sui-v.  theodolite;  /^ineffung  f 
10  apomecometry ,  telemetry ;  ,v|)Unft  tii 
iant.  5iab))nnft)  physiol.  most  distant 
jiuint  from  which  rays  unite  on  the  retina; 
~rebc.flinft  /  telephony;  ^roljr  n  optic 
tube,  prospect-glass,  mtili  telescope  (bji. 
.^gla§);  X  telescope-sight;  aftronomifd)eS 
.„r.  astronomical  (or  celestial)  telescope; 
biol)trif(be5^r.dioptric(al)  glass,  refractor; 
terrcftrifd)e§  uof)r  ti'rrestrial  (or  land-) 
telescope;  ^rot)r  mit  Wppacat  jucftcrreftur  eon 
Jrvtiimtrn  bci  ber  a^efitmmuna  bet  obtifdJtn  ^lifife 
collimator:  flcinc-S  ^r.  =  .^glaS;  iinr  mit 
bem  .^r.  fidjtbnr  telescopic;  ~to()r'BCftcll 
H  telescope -stand;  ~rol)r'ftl)Ocnftcin  m 
arch,  telescope  -  funnel ,  telescopic  chim- 
ney; ~toJr.ftotiB  »  =  .^roljr •  geftcU ; 
ix-fiinlig  a.  arch,  areostyle;  ~fd)i)n  «. 
(looking)  fine  at  a  distance;  -vfdjreibct 
m  telegraph;  ~fd)rtillfnnft /"telegraphy; 
~f(ju^  kI  m  long-shot;  ~fefttn  n  = 
,^fid)fi8lcit:  .^-feftcnb  a.  far-sighted;  ,x.fld)t 
f  perspective,  view,  vista ;  oljne  .vfid)t 
distanceless;  Bon  biefcr  SteBe  bat  man 
einc  fef)r  mcite  ^fitbt  this  spot  commands  a 
distant  prospect;  ~fit^tig  a.  long-sighted. 


far-sighted,  i27  presbyopic;  ~ri(l]tigtcit  / 
long-sightedness,  far-sightedness,  long 
sight,  ®  presbyopin,  ...y;  .^f.  bc3  VKterS 
old-sightodness ;  .>/fpvcri)'aint  n  telephone- 
office,  call-room;  .^ftiredpnnlnRf  f  tele- 
jdione-plant;  telephonic  circuit;  ^.-fprcd)' 
Iinfdilllfjm  telephone-connection;  .N/jpced)' 
betrieb  in,  ■biciift  m  telephone-service;  «^' 
ft)rert).emi)fnnfl«-m)l)atnt  m  telephone-  .ir 
t:elephonic  receiver; ~f;ircil)en; a)  vjn.  (I).) 
to  (speak  by)  telephone;  b)  n  telephony; 
^.fprciftcnl)  a.  telephonic;  ^fprcdjfr  m 
telephone,  F  phone;  ~ft)red)'leitnnfl  f 
telephone-wire:  ^fprcrt)'lcilunfli<.brn()t  m 
telephonic  transmitter;  ~fpted)'linie  f 
telephone-line;  ^ft)rtd)'ftcUe/'(tele|dionel 
call-room  or  call -station;  ^fvircdj-btr- 
binbnng  /  tidephonic  communication;  <^<• 
f()rcd)'»crinittclnng»nint  «  telephone-ex- 
change;  ~ft)rcd)'irllt  f  (telephone)  call- 
box  :  ~ftcl)cnb  a.  reiMoved;  ,^ftc^cnbe(r)  s. 
outsider;  ^ttcffcnbiio.  long-range;  ~Uer' 
{cl)t  m:  a)  S0  foreign  traffic  (communica- 
tion, or  service);  bl  A  long-distance 
traffic;  .^IDivfuUfl  /  <»  telekinesis;  fcclifd)e 
.^mivtung:  tidcpatliy;  jcelifdje  .^niitliiug 
jeigcnO  thought  -  transf'erential ;  .-w)ci(f)' 
HUng  /'perspective  drawing;  ^jilg  t|  m 
long-distance  train. 

i>crnnmbnf  (""-)  I  au*  ~o  (""--) 
tipr.n.  (56  gcoijr,  Fernambuco.  —  II  ^ 
n  '56y  Pornumbuco-wood.  red  dyewood, 
peach -wood.  Brazil-wood,  brazil  (son 
Cdrsalpi' ni(t  Itr'ts'die  iisift), 

ScntninbUt'...*  ("""...)  in  affgn:  ~flol) 
n  =  ffcrnniiitiul  II;  ~laii  m  lirazil-wood 
lacquer;  rvl'Ot  «  red  dyeing-stutt'of  Brazil- 
wood, [last  year.) 

fernbig  (-*'')  a.  i?*b.  prarc.  (bom  tajtin)  of/ 

ffrne'  (-^-l  adv.  =  fern. 

Strnf  ^  ('*")  f®\.  (bn§  Setnfein)  farness, 
(enlfernuna)  remoteness,  distance;  oil  butit 
adv.  far,  afar  ju  aeben,  jS. ;  am  Ber  ...  from 
afar,  from  a  distance,  aii§  tucitcr  -  from 
a  great  (or  long)  distance;  et.  au3  loeiter  ~ 
l)olcn  to  run  a  wild-goose  chase  for  s.tli. : 
in  Dec  (bie)  ^  in  the  (ur  at  a)  distance,  F 
in  the  perspective,  aloof;  fid)  in  ber  ^ 
haltcn  to  keep  out  of  reach ;  to  keep  in 
the  back-ground ;  in  bie  .^  blidcn  to  look 
forth  i  er  tief)t  gut  in  bie  ^  he  is  very  long- 
sighted; bos  licgt  no(b  in  Weiter  ~  it  will 
be  a  long  time  before  that  happens,  that 
is  looming  in  the  distance  or  in  futurity; 
in  bie  .„  loirtcnb:  ^2?  telodynamic.  — 
2.  paint,  (^intecatunb)  ott'skip,  distance; 
bieiet  Steenl'anb  bat  nid)t  .v  gcnug  tills  object 
has  not  distance  enough,  does  not  appear 
distant  enough. 

fcrnen  fafl  t  I"*")  ®a.  I  via.  unb  filft  ~ 
rlrefl.  =  ent-feinen.  —  II  d/m.  (b.)  to 
look  fine  (or  well!  at  a  distance,  to  tell 
at  a  distance;  bat.  gcrne''  2. 

Setnei'  C'")  [(Jim,  ju  fern  3]  m  @a. 
glacier  (bib.  in  litoi  a"-  f"'  ©letfdtcr). 

fcrncr*  (■'")  comp.  con  fern  (i.  bsll); 
ahbr.  oft:  f.,  ff.  (f.  i^-i). 

fctnet'... '  (*"...)  in  Sl.-itliunatn :  ~^\n  adv. 
henceforth,  henceforward,  from  this  time 
forth,  for  lor  in)  the  future;  ~loctt(igl  a. 
ulterior,  additional,  further;  adv.  =  .^i)i\i. 

5crnct....^  (■'"...)  [gcrncr']  in  Sffs".  i». 
~ci8  «  glacier-ice. 

^^crnC'Wcin  (•'—-)  m  ®  proiv.  (bji. 
fern  3)  wine  of  last  year. 

fcrnig  t'^")  a.  @b.  pme.  =  fernbig. 

Scrolitn-ljolj  ®  (-^'('')""'')  »  ®  (anai 
ijoli)  ferole-wood,  satin-wood. 

i5crrnta  ("-")  npr.n.  ®  geogr.  Vex- 
rara;  ou§  .^  Ferrarese.  [Ferrarese.) 

Scrtttreftr  (■^-^")  m  ®a.,  ~iH  f  ®) 

ftrrarifd)  ("-")  a.  ®b.  Ferrarese. 


*  aSiffenfdjttft;  e  Sedinit;  X  Scrgbau;  Ji  militfir;  i,  SDiotine;  *  ipflonje; 

M1'RET-S.\XI1ERS.  DEnTSCH-ENCiL, 'VN'TBCH.  (     718     J 


>  §onicI;  <•»  ¥0^;  A  gifenba^n;  J"  Wm\\1  (l.  s.  IX). 

90 


[f^Ctti... — lyCff  Cl-..»]  Substantive  \  erba  are  only  ^ven,  if  not  translated  by  act  (or  actloo)  of ...  or  —Ing. 


5erri(b)'cgaii.falium  O  (>>-""i(")-)  n 
®  chm.  ferricyanide  of  potassium,  red 
prussiate  of  potash. 

5erti)>...  O  (•'-...)  inSflan,  i;'"". :  ~c^(orib 
M  ferrous  chloride;  ~cl)ail'Eijeil  n  feiro- 
cyanide  of  iron,  ferric  ferrocyaiiide,  Paris 
blue;  ~[l)Oll'faliuill  n  ferrocyanide  of 
potassium,  ferroprussiate  (or  yellow  prus- 
siate) of  potash;  ^dian^Octbinbung  (ferro- 
cyanide, ferroprussiate;  ^cgaU'Wajjcrftoff 
n,  ~cl)an'lDa)icrffoff>)iiure  f  ferrocyanide 
of  hydrogen,  ferroprussic  (or  hydroferri- 
cyanic)acid;~|alje«/^?. Him. ferrous  salts. 
'  getwtfll)  ©  ("--)  n  ®,  SerrotDpic  (""■ 
--)  f  i§!  (S*iitap(iil08ta)i6ie)  tiu-typo,  ferro- 
type, melauotype. 

Sfcrft  ('^"J  [a^i.  fersana]  f  ®  1.  heel 
(aaift  am  5}f(rbe^ufe,  am  ©trumijfe  ic),  au*  foot, 
track;  mit  einer  ~  »crfcl)eu:  a)  to  heel; 
b)  heeled;  auj  ben  ^n  gcljcub  walking  on 
one's  heels,  &  calcigrade;  fig.  j-m  auj  ben 
.^n  pljen  obtt  fcin  to  be  at  the  heels  (or 
skirts)  of  a  p.,  to  pursue  a  p.  close(ly),  to 
give  a  p.  close  chase,  to  dog  a  p.,  to  be 
after  a  p. ;  j-m  auf  ben  ~n  (olgen  to  tread 
upon  a  p.'s  laeels,  to  come  close  upon  a  p., 
to  follow  close  behind  a  p.  (or  a  p.'s  heels), 
(com  ^unbe)  to  come  to  heel;  bic  .^11  jcigen 
(flie^in)  to  take  (or  to  betake  o.s.)  to  one's 
heels,  to  show  a  clean  (light,  or  fair)  pair 
of  heels,  F  to  pick  up  one's  heels  (tal.  ou4 
gcrjen^gclb);  er  rcidjt  il)m  nidit  an  bic  ~n 
he  does  not  come  up  to  him,  F  he  isn't  a 
patch  upon  him.  —   2.  +\  =  fjarje. 

gerfcii'...,  fcrjctt'...  (■'"...)  in  Sl.-leSunaeu ; 
rvitin  n  aiiat.  heel-bone;  1)  calcaneum, 
OS  calcis;  juni  ^bein  geljorig  <a  calcaneal; 
~tlt9  a.  (»on  Sftrben)  narrow-quartered; 
«..flEd)(t  f  aiiaf.  tendon  of  Achilles;  ^> 
fliil^tig  a.  (oon  Sfttbm)  shy  of  the  spurs; 
.vflilgcl  mlpl.  myth,  ajittturs  wings  at  (or 
attached  to)  the  heels;  ~ge(b  Fn  leg-bail; 
.„gclti  geben,  Wjit.  audj  .^gelb  nefjmcn  (fiiefira) 
to  take  (or  to  betake  o.s.)  to  one's  heels, 
to  show  one's  heels  or  a  clean  pair  of  heels, 
to  spare  no  leather,  F  to  pick  up  one's 
heels,  to  bolt  (njl.  auS-rcifecn  4);  ^-gclcnt  n 
ana*.  suft'rago;~p[(ct»nana«.  tuberosity 
of  the  OS  calcis;  /y/fnoii^cn  m  =  .^bcin;  .».• 
lebft  n  an  bin  SiSuJen  heel-  (or  quarter-) 
piece,  counter,  quarters  pi.;  /%/f(fjla(|  m 
kick  of  (or  with)  the  heels,  Fhack;  ~' 
(f ^inc  f  =  .^fletljfc ;  ~ftii(f  n  heel ;  eirilmtift 
tnit  einem  ncuen  ~flitc(  Der[c^cn  to  reheel. 

fettig  (-^^)  |6i.  juvi'yalirl  gcriiftctj  a.  ig'b., 

oil  Fotrtlarit;  fij  II.  ~.  1.  a)  »on  JJftfonen :  ~ 
(btifii)  ready,  (bolKianbifl  a'riiftt')  (fully)  pre- 
pared (}u  ct.  for  s.th.);  nid)t.>,  not  ready,  un- 
ready, unprepared ;  fid)  (jur  ih'eifc)  .„  boltcu 
to  keep  o.s.  in  readiness  (for  tiie  journey) ; 
fi(6  ~  mncfien  to  make  (or  get)  ready,  to 
prepare  (o.s.)  (ju  et.  for  s.th.);  fid)  (bin  «n- 
juj)  -^  niadjcn  to  dress  and  get  ready;  luiv 
finb  fij  uiib  .X.  we  are  quite  ready;  niemQl'3 
Jilt  re[I)tcu  3ci'  ~  fci"  to  be  always  behiiul ; 
».  (jnt  fflbfoiicl,  eiltnbnin)  all  right;  \t  Ijolttii 
Sic  fid)  jUr  ?lbfQl)Vt  ~!  up!  ready  alll; 
X~!  Icgt  an!  ^"'Ct!  make  ready!  lire- 
.sent!  fire!;  b)  Bon  SaiScn;  (beeiibel)  com- 
plete, (oolllommfn)  perfect,  (»oubtn4l)  done, 
(bexfit)  ready,  in  readiness,  (jut  tanb)  handy ; 
«,  mad)cn  to  make  (or  got)  ready,  to  make 
up,  to  finish;  f(l)ncll  ~  moeften  to  knock 
off;  er  i)attc  oHcS  fir  iinb  ~  he  had  every- 
thing cut  and  dried  or  dry;  c8  iff  nod) 
ui(%t  »,  it  is  not  yet  ready ,  it  is  yet  un- 
done; nun  ifi'S  »,  that's  done;  gonj  ~.  all 
over;  C)  #  (^  auf  Sanit.  jum  Stbrou*)  .^e 
RIcibcrp/.ready-made(made-up,orFreach- 
uio-down)  clothes,  store -clothes,  slops, 
Mogojin  .vCt  flIciCcr  ready-made-clothing 
cstablisbment;  Setl&ufci:  .vCr  jtlcibei  slop- 


seller;  ^crfteHung  ~er  fileibct  slop-work; 
cincn  Mod  ^  taujtn  to  buy  a  coat  ready- 
made.  —  "2.  a)  mil  faSMtm  Obiell :  Illit  Ct.  ~ 

(ju  snbt)  ttifrbcn,  ct.  ~ma(^cn,  icfomnien, 
briiigcn  ob.  frfjnffcn  ic.  to  get  s.th.  done,  to 
accomplish  s.th. ,  to  manage  (or  to  con- 
trive) to  do  s.th.;  et.  milt) jam  ~  bcingen 
to  effect  s.th.  with  difficulty,  to  plod  at 
a  th. ;  ba-j  belommc  id)  iiid)t  ~  I  should  not 
be  able  to  do  that;  id)  t)abc  nod)  gan; 
anbcce-j  ~  belommcn  (ob.  gettiegtl  I  have 
managed  more  difficult  things;  niemanb 
biingt  cS  ^  no  one  can  do  it;  er  luiri)  c§ 
fd)on  auf  irgenb  cine  lOeife  ~  bringen  F 
he'll  mamige  (or  manoeuvre)  it  somehow ; 
tia§  ift  fd)neU  ~  gcbrad)t  F  that's  quick 
work;  mann  mcrbcuSieboS  ^l)abcn?  when 
will  you  be  done  with  that?;  mit  et.  ^  fcin 
F  to  be  through;  immcrglcid)(miti-t3J!tinun6) 
.^  fcin  to  be  regardless;  id)  bin  mit  meincm 
'Suiit  ~  I  have  finished  (or  got  through) 
my  book ;  mit  ^em  (Sffcn  ^  fcin  to  have  done 
dinner;  er  ift  ~  (belrunten)  he  is  the  worse 
for  liquor,  he  is  (dead)  drunk;  cr  ifi  mit 
f-m  Sermiigen  ^  he  has  run  through  his 
fortune,  he  is  ruined,  it  is  all  over  with 
him;  icb  tin  ^  (mit  bem,  mas  ic^  .^u  fagen  babf) 
I  have  done;  mit  einer  fjlaftfec  balb  ~ 
merben  to  have  soon  discussed  a  bottle; 
mac^en  ©ic  boc6,  ha^  5ie  ~  wevben!  come 
to  an  end  at  last!,  have  done!,  Fbe  done!; 
fie^,  wic  bu  .V  loivft !  do  your  best  (au4  your 
worst)!;  fcfencU  .x.  mnben  to  make  short 
work;  bamit  mivb  man  nic  ^  there  is  (or 
will  be)  no  end  of  it;  alS  id)  e§  ~  l)atte  upon 
my  finishing  it;  ba§  ifl  nid)t  on  cincm  Sage 
.V.  geroorben  that  is  not  the  work  of  a  day; 

0  gftrdijieSmi :  bic  Ccttcrn  ^  mod)en  to 
adjust  the  letters;  ttjp.  bic  gorm  jum 
£d)licBcu  .^  mod)en  to  dress  the  form; 
pi-vbs:  ber  ©itmme  ifl  gleid)  ~  mit  f-m 
Uttcile  a  fool's  bolt  is  soon  shot;  a  fool's 
speech  is  a  bubble  of  air;  cine  fjraii  mirb 
nic  ~  a  woman's  work  (and  washing  of 
dishes)  is  never  at  an  end  (or  is  never 
done) ;  fdjncB  ^  ifi  bic  Sugenb  mit  bem  aBort 
{SCH.)  quick  is  the  word  with  youth; 
b)  mit  peiiiinlidStm  Cbjtrt;    id)  bill  Illit  ifeni   ^ 

1  have  done  with  him;  mit  j-m  ~  tterbcn 
to  get  the  bettor  (or  the  upper  hand)  of 
a  p. ,  to  bring  a  p.  to  reason  or  round  to 
one's  wishes,  to  manage  a  p.;  id)  mill  fd)on 
mit  il)m  ^  U'cvbcn  I  will  be  up  to  (or  with) 
him;  mit  it)m  ifi  fd)n)er  ^  (ju)  merbtn  he  is 
very  trying;  mit  bem  ijl  nii^t  fcrtig  .^  }u  li). 
(ob.  teiii  5~wcrben)  there  is  no  dealing  (or 
no  getting  on)  with  him;  miv  finb  mit  cin-- 
anbcr  ^  we  have  nothing  more  to  do  with 
each  other;  id)  tann  nid)t  oljnc  il)n  -.  locrbcn 
1  can't  do  without  him;  inir  lijnnen  ganj 
gut  ol)iie  il)n  ~  roerbcn  we  can  do  without 
him,  F  we'd  rather  have  his  room  than 
his  company. —  3.  (in  tt.  Btreanbt;  bjl. 
(^citigtcit)  skilful,  dexterous,  (jtubi)  prac- 
tised, (flcObt  unb  btioanbtil)  proficient,  (WntH 
unb  atttmibi)  jironipt,  quick,  (liidilia)  apt;  .v. 
mit  ber  (yeber  fcin  to  be  a  ready  writer;  .,, 
il)red)£n  to  speak  fluently;  mit  ber  3"i'9c 
.^  fcin  to  have  a  fluent  tongue  (a  great 
flueni;y  of  tongue,  or  the  gift  of  the  gab); 
cr  ift  cin  .^cr  Jilabicrfliiclcr  he  is  a  finished 
pianist,  he  plays  at  sight.  —  4.  \  (je. 
ntiflt,  willifl)  jum  Scrgeben  ^  ready  (or 
willing)  to  forgive  (cat-  bienft-,  fricb-fcrtig). 

i^CttiB'...  i'^"-.)  in  31ian:  ~mnd)EII  n 
finishing;  ©  G*rifiaic6"ti:  adjusting  of 
the  lelters,  adjustment;  Bujbinbcrti:  .^m. 
bet  Jicdcl  case-work ;  X  jiim  Sotlcln  unb 
.^m.  blafen  to  give  the  signal  for  .-iiddling; 
,»llia(I)Cr  HI  finisher,  improver;  Ocsiajfati.: 
first  finisher,  gaft'er;  6*riilairl)cti'i :  ad- 
juster; Q  fUr  ben  ~m.  borbereitcn  to  for- 


ward; ~ftenet  ©  m  mounter;  ~fte((ung  f 
achievement,  finish ;  wic  bid  gcit  Wirb  bie 
^ft.  in  ainfptnd)  nc()men':'  how  long  will  it 
take  to  get  this  made 'i';~B)aljc©f»i9(oZ;. 
finishing -roll(er),  merchant -roll(er)s;  /v 
tnalllDCrf  @  n  metall.  finishing-rollers  p?.. 
finishing- mil]  or  -train,  merchant. train, 
roll-train  for  finishing, 
fcrtigcn (•*"")  ya.  l!>/o.  l.  =  anfcrtigcn. 

—  2.  prove.  =  ab-jcttigen  1.  —  Z.prorc.  = 
aul-fcrtigen  1  u.  2;  bet  (gnbc§")®efettigtc 
(Untetjri4nftt)  the  under-signed.—  II  fil^  ... 
vfrefl.  prove,  (fiift  anfi^irfen)  to  make  (or  get) 
ready,  to  prepare,  (liien)  to  hasten.  — 
IIl"(j~  n  ®c.  unb  gcrtigung  /■  ®  =  Mb-, 
^n>,  ?lu§>fcrtigiing. 

SJcrtigfcit  {■^^-)  f  ®  1.  (SBlreilWafi) 
readiness,  promptitude,  —  2.  (ftanfifetlia' 
leit,  @ilAii>ii[(fett)  skill,  handiness,  knack, 
( BtXrli*!  BtWonbtSeit )  dexterity,  (SrajiS) 
practice ,  (buri^  iibuna  etianate  ©emaubtbeit) 
routine,  facility,  habitude,  (Sanbfertialeit) 
manual  dexterity,  hand,  (lei4te  auffofiunas- 
aabt)  aptness,  (BtStnbiattil)  quickness,  (uoB. 
tnbett  6i4erbtit )  proficiency  ,  perfectness, 
perfection,  (gteibeit  ber  €»anbf)abuna)  freedom 
(in  manipulation),  (mc4iiiiiMe  ^)  rote;  (an^ 
fleeignetc)  ^cn  ^/.attainments,  acquirements, 
(3ti(Sntn,  mooitrlpiel,  fxtmbe  6era4en  ic.)  accom- 
plishments; .^  im  5cd)tcn  swordsmanship; 
-..  im  filaBicrfpicl  (in  bet  DIufit)  proficiency 
on  the  piano  (in  music);  fie  fpicit  mit  bielcr 
^  her  execution  is  perfect,  she  plays  with 
great  skill;  .„  btt  Sunat:  volubility  (of 
tongue),  fluency;  ~  im  Sicben  readiness  (or 
fluency)  of  speech  or  speaking ;  mit  .^  fran- 
Sofifd)  fprciben  to  speak  French  fluently;  Co 
ift  il)in  jur  .^  gcwotCcn  he  is  quite  familiar 
with  it,  he  is  at  home  in  it;  bid  ^  in  ct. 
bcfitien  to  excel  in  s.th.;  id)  i)abc  meinc  ^ 
barin  ccrlorcn  my  hand  is  out  (of  practice), 
or  got  out  of  it.  linv.  a.  #  =  Sej.) 

#c8  (•'■)  IJ'n  iiw.  r  flat.  —  II  m  (n)) 

3fceceitniiifn  (""i")  mlpK  inv.  Fes- 
cennines;  fc0ceitn(in)iii:^  (■"'",  ""-")  a. 
iAh.  Fescennine. 

fcfd)  F  (^)  [cngl.  fashion]  a.  ®b.  (bfb. 
loien.)  fashionable,  stylish;  lotiis.  smart, 
sL  dashing,  dashy;  fie  ift  -.  she  is  A  1  or 
up  to  date. 

ffefl  (^)  "I  («)  !»"•  "•  ®  (*■'  UrtiWerSiillitl 
fez,  tarboosh,  tarbouch,  calabash;  oft  au* 
biretta,  skull-cap,  smoking-cap. 

gcffti  (-J")  [al)b.  fei^il]  f  ®,  bis».  »i 
@c.  1.  miiti  ~n  pi.  (iBanbe)  c)iains,  fetters, 
shackles,  irons,  (fiettfl  chain,  n.  hamper, 
( ©tfanaenWuft )  captivity;  firi.  trammels, 
cord,  clog,  a.  cramp;  her.  tirret;  ill  .^n  in 
chains,  fettered;  j-m  ...n  nnlegcu  to  fetter 
or  to  chain  (down)  a  p.:  in  ^n  jdjlagcnob. 
legcn  to  put  (cast,  or  throw)  in  chains 
(fetters,  or  irons),  to  bind  in  chains;  bie 
~n  fprengen  to  break  one's  chains,  to  tear 
asunder  one's  bonds;  (j-m)bic.^nabnclpncn 
to  unchain  (unfetter,  unshackle,  or  re- 
lease) a  p..,  to  take  the  irons  off;  fi(r.  ~.n 
pi.  ber  t'iebc  chains  (or  thraldom)  of  love. 

—  2.(eiinnnrtticl  bet  Slfttbt,  fif/.  ^mmxiii)  horse- 
locks,  locks  (or  trammels)  pi.  for  horses' 
legs;  ~  fill  cin  iCovbcrbciii  hobble;  Spjctben 
bic  „n  obiicl)mcn  to  unhamper  horses,  to 
take  ofl'  the  hobbles.  —  3.  hunt.:  a)  (Sill- 
6oiiuicnitn)  bugle -strap;  li)  (SoUenetWiibf) 
jesses p/.  —  4.  Ijugufe,  It.;)crfeMi|  lel.  (bii 
litrtn,  bib.  iplirbcn,  btt  leil  bU  i}u6l8  jmiMtn 
64im'  unbSionbein,  rendjtt  btn  ttfltn iMoIanaw 
enllutiilii)  pastern,  fetloek(-joint). 

Scffcb...,  fcfftl....  (''"...)  in  3118":  ~6ntll»" 
HI  captive  balloon;  ~bcin  n  ret.  pastern- 
bono;  -^.licin-gflcilf  n  vet.  pastern-joint; 
~blut'abcr  f  aunt,  tibial  vein;  ~ftci  a.  — 
Aoi;  ^gcleilt «  =  .,,btin'Oelcnt;  ~gef(t|mul|l 


Signs  (■^•secpneclX):  Ffainjliur;  Rviilgar;  rflash;Nrare;  t  obsolete  (died);  ' 

C  714  ) 


now  word  (horn);  /►incorrect;  O  ccientiflo' 


'lh«  Signs,  AbbrcT.  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolc. 


h^eper-i^ejlj 


■>■ 


f,  /vflcidjWiir  u  vet.  quittor,  quittor,  crown- 
scab  ;  ,x.ljaat  n  hair  on  t  liu  piisteiii,  fotlock ; 
^  Jolj  n  clog ;  ~tnori)cn  m  (bra  Jlftcbts)  fotter- 
lione;  ~IoS  o.  fetterless,  unfettered,  un- 
shackled; ^loflgftit  f  complete  liberty, 
unfettered  freedom,  licence;  >x.f(i)ll(|  m  (lUt 
cinlUfert)  fetlock-boot;  .^^tlmnb  a.  sore  from 
the  chains;  vet.  galled  at  tho  pastern;  ~i 
Jteang  »'  constraint  of  fetters. 
3e((eler  (>'"•')  m  8$  a.  =  Sfcfeler. 

fc||tlll  (''")  I  via.  ej)d.  1.  tinen  Olefoiifleiira 
,».  to  shackle,  to  fetter,  to  cliain,  to  put 
(throw,  orciist)in  chains  (fetters,  or  irons), 
to  iron,  (iiubtn)  to  bind  (down),  to  tie  (up); 
finem  llfcrbc  bie  i?iifie  (bie  SBovbcrjiijio)  ^ 
to  tether  (to  hobble)  ahorse;  gfaUen  mit 
(Jufeticmen  ~  to  jess.  —  2.  fig.  i-8  'Jhij- 
mctliamtcit  ^  to  arrest  (engage,  liespeak, 
or  rivet)  a  p.'s  attention;  i-i  Slide  ~  to 
arrest  (or  catch)  a  p.'s  eyes;  bn§  Obr  ~ 
to  take  the  ear;  bic  Sinne  ~  to  take  the 
senses  (captive);  fie  jcjfelt  ttUt  §eijcn  she 
captivates  (or  fascinates)  all  hearts;  tintn 
iunntn  ManiT  ^  to  captivate,  to  fascinate;  j. 
toicbct  an  fitft  ^  to  regain  a  p.'s  affection ; 
tie  ij)i(6t  icffcit  il)n  ani  S?ctt  ...  confines  him 
to  his  bed;  ani  3'""""'  Stfcfff"  ^'^'<^  "P; 
ttn§  Jgau§  gefefielt  fcin  to  be  a  prisoner  to 
the  house;  ben  Sicg  an  fcinc  5ol)iicn  ~  to 
attach  the  victory  to  one'.s  colours.  — 
Il^bp.pf.  mib  a.  eib.  3.  in  ben  ffltb.  brS  inf. 
—  4.  fif.  engaging,  taking,  cntcliing,  F 
fetching;  (bie  Slufmctfjamleit)  ^b  attract- 
ive, interesting;  ba§  5~be  takingness; 
niitii  5.^be§  bairn  to  h.ive  no  charms, 
(eon  S<i4en)  to  be  uninteresting;  .^be  iPer= 
jonlic^teit  fascinator.  —  Illge-fejjcltp.y;. 
unb  a.  tMjb.  5.  in  ben  Seb.  be§  inf.  chained, 
bound,  fettered,  in  chains,  in  irons;  gejcfjelt 
f)ollcn  to  hold  in  subjection.  —  B.  [(ycff£l4] 
vet.  pastern-jointed.  —  W^^n  i§)c.  unb 
ifcffclungf  ®  chaining,  fettering,  ironing; 
flff.  captivation. 

l?[B(et(>'")>«@a.  l.\rvtii/'S!)'he(she) 
whofetters(chains,orirons).  —  2.3o.(flt6te) 
accoucheur-toad  (j!hjtes  obstetyi'cans). 

fcji»  i'^)  [Q^b.  festi;  oal.  faft).  I  a.  ®b. 
1.  (nicfit  toeid),  njib  et  fiaub  §f  fitfig;  ant, 
Iteicfe,  locfet,  jcrbredjlid))  firm;  (WrferiiinH 
Sloateaolanrianb ;  ant.  flujfig)  solid,  (.^  u.  bidiil 
compact,  Qi  concrete,  consistent,  (bicti) 
dense,  close,  (mafnb)  massive,  (beis  u.  fcaftia) 
hardy;  .^et  (Biunb  unb)  Sobeu  firm  (or 
itrong)  ground;  ^eS  (Si§  firm  (solid,  oi- 
thick)  ice,  i-  fast;  >.e§  (jlcifd)  firm  flesh; 
ouf  ».tn  fjiifecn  ftcl)cn  to  stand  sure  (ju 
one's  feet;  .v,c§  ®eftein  solid  rock,  J? 
shelves  pi;  .^eS  (Siemebe  close  (or  firm) 
texture,  texture  having  body;  .^ev  fiijrln'r 
solid  (body),  chin,  fixed  body;  ba3  aSafjev 
toirb  beim  {yricrcn  ju  einem  ^en  .Uiirucr 
water  is  solidified  by  freezing;  .^e§  fionb 
firm  land,  terra  firma,  meid  (Setiionbl  main- 
land, continent;  .^e  5Jla(|t  solid  mass;  .^e 
5)nl)rung  solid  (or  substantial)  food;  .^e§ 
Sc^iff  tight  or  seaworthy  ship;  .ver  Stein 
hard  stone;.ve§Su4strong(ur  substantial) 
cloth ;  .V  rocrben,  oft  to  consolidate  (oat.  niiit 
getinnen).  to  harden;  .„  merbciiber  Ccim 
stiffening  glue;  .^loerbcnbetPcraent  setting 
cement.  —  2.  (^  on  jeinec  6telle;  ant. 
beiteglid))  fixed,  (feil  nnaeiUet)  firm-set,  (ni41 
IcSatJtnb)  fast,  (feliiallenb)  tight;  bie  Sljiir 
ifl  a,  JU  (luaemo*!)  the  door  is  fast;  .^e 
SSrJrfc  fixed  (or  safe)  bridge;  ^er  @rifj  (Wm 
SKitsct)  lock ;  ^er  finotcn  tight  knot;  bii  iiim 
^olt  ^  ...  holds  (bat.  oil*  II);  ~er  $untt 
fixed  point ;  ^et  Stern  =  gij-jicrn;  j/  .^c§ 
(llt4tnbt6)SauniEr!  standing  rigging;  surg. 
~et  (m4t  ntiSaebenbci)  SBcrbanb  retaining 
bandage;  >t:  .x,er5ffiinb  settled  wind;  5Be= 
fan ~!  spanker  in!;  SBramjuKen  ^ !  belay!; 


©anglpitt  .^1  avast  heaving!  —  3.  (unri. 
f(^Utterll($,  wobon  man  ni(4t  abgetit) 
firm,  (nidil  torn  'iiotlm  abatftenb)  unswerving, 
( unetjdiiiiietil* )  undoviating,  unbending, 
unfiincliing ,  unwavering ,  persisting. 
sta(u)nch,  steady,  steadfa.st,  (borlnoifia) 
stubborn;  ^  nnl)alteub  steady;  fid)  ,^  an- 
|d)Iie(ien  to  enter  into  a  close  coinioction 
(anj.with  a  p.));  .,.c-3  9In[d)licjiensnugne3s; 
et.  licij  iinb  ^  licl)ouplcn  to  maintain  s.th. 
strongly  or  obstinately;  ,.  on  ct.  glaubcn 
to  believe  firmly  in  a  th.,  to  believe  s.th. 
firmly  (strongly,  or  implicitly);  .^  ailf  j-m 
ifntjd)luj|'e  beliacren  to  stand  (firmly)  to 
one's  resohition,  F  to  stick  to  one's  pur- 
pose; ^  au?  ben  iBeineu  ftcfjen  to  stand 
firm  (or  sure)  on  one's  feet,  to  be  sure- 
footed; ...  bei  et.  bleibcn  to  persevere  in 
s.th. ;  .„  in  j-r  5lufid)t  set  in  one's  opinion ; 
.V  in  jeinen  (S)crool)nhcitcn  steady-going; 
~  in  (cinen  ®runbfa(ieii  steady  in  one's 
principles;  ,^  im  Snttcl  (iljen  to  sit  firm 
in  one's  saddle;  fid)  .„  Dotiiefimen  to  deter- 
mine on  doint!  a.Ui.,  to  make  a  point  of 
doiug  s.th.,  to  make  it  a  point  to  do  s.th.; 
j.  ~  anfeljen  to  look  hard  at  a  p.,  to  fix 
one's  eyes  upon  a  p.,  to  look  a  p.  full  in 
the  face;  ein  ^er  Slid  a  fixed  (or  settled) 
look,  a  stare;  [ein  Slid  iff ...  his  eyes  are 
set;  ben  Slid  .„  auj  ctumS  gevichtet  bnben 
to  have  one's  eyes  fixed  (or  rivot(t)ed) 
upon  a  thing;  .^cr  (Snt(d)lu6  firm  resolu- 
tion or  determination;  ^c  (Jrcmibjcbaft 
close  (lasting,  or  firm)  frieudship;  baS 
Snnb  ber  greuubfdjoft  ~cv  Iniilijen  to  draw 
aloser  the  bonds  of  friendship;  .^en  gufe 
faffcn  to  gain  a  firm  footing;  .^c  (Scjunb- 
heit  robust  (rude,  or  strong)  health;  ^.e 
©runbjatje  pi.  firm  principles;  ^  metben 
im  ©lauben  to  becoiue  strong  in  faith; 
eine  .^e  (juueridiriat)  §anb  a  steady  hand; 
mit  .ver  Ajanb  with  a  firm  (or  tight)  hand ; 
eine  ~e  S^ani  fcbveibeu  to  write  a  firm 
hand  ;.^e,S3oJinunglirn]  I  or  constant)  hope; 
ber  .-.en  9Keiuung  fein,  .^  iibcrjcugt  fein  tn 
be  of  the  firm  belief,  to  believe  s.tti.  firmly 
or  positively;  ._ev  Sdjlnf  sound  (or  deep) 
sleep;  .„  (dilajen  to  sleep  sound(ly);  ^ 
eingejdjlaten  fast  asleep,  fast  off;  ein  .^er 
£d)ritt  a  steady  pace;  .„e  Stimmc  un- 
faltering voice;  .-,  iiberjeugt  dead  sure  or 
certain;  .„e  iibevjengung  firm  (or  settleii) 
opinion  or  conviction;  -,  oerjprcdjen  to 
promise  positively;  ^ct  SSorialj  firm  inten- 
tion, set  purpose;  ^er  SBiUc  firm  will.  — 
4,  ®  bie  SBrje  ift  .„  the  money-market  is 
firm;  bic  Surje  f)aUm  jidi  .„  exchanges 
remain  steady  (keep  up,  or  keep  firm);  ^c 
Webote  pi.  positive  offers;  in  .ven  §cinben 
fcin  to  be  in  firm  hands,  not  to  be  had ;  ^c 
lUti[e  pi.  fixed  (firm,  or  set!  prices,  m  an- 
liinbijuna:  no  reduction  in  price,  no  discount 
given;  bie^5reifeerl)a(teu  (id)  ^prices  remain 
firm  (ttuf  at) ;  ^e  'i'aluta  regular  standard ; 
.vC  Dffcrte  positive  otter,  refusal;  icb 
gebe  e3  Sbnen  .^  nn  .Onnb  I  leave  you  the 
refusal  of  it.  —  5.  (bouetnb)  (bt^artli*) 
constant,  ristlrt:  persevering,  (itftanbia) 
steady,  staible;  .^e  anfteUimg  regular  or 
permanent  situation  or  appointment;  .-.eS 
©ehalt  stated  (or  fixed)  salary;  .„£  Suiib' 
(d)a(t  regular  custom  or  customers;  .^e 
9icgcl  fixed  rule;  .„et  aCodnfilj  fixed  (or 
settled)  abode,  permanent  residence.  — 
6.  in  tintm  ga4e,  elner  aDtntnWnft  .^fcin  (boti  u 
JU  ©iiuie  Itin)  to  be  well  versed  (or  well 
up)  in  ...;  (bal.  bejdjlngcu  3  unb  bibcl'feft); 
ctiftni4)t^inbcrDie^tfd)reibun_gheisabad 
(or inditterent)  speller. —  7.  ^  jein  (unbet. 
munbbot)  to  be  invulnerable  or  proof  (by 
some  charm)  (gcgen  et.  against  s.th.),  jsj. 
tugelfefl    shot-    (or   bnllet-)proof;   weits. 


~  ffi"  S'SE"  't-  (''■  unaffiiSrIlt'  trtHBtn  liinnen) 
tolje  steeled  against  s.th.  —  8.  61b.  iaKbt- 
f  e  ft  i  a  I)  fast,  forti  fied  (place,  Lvirnp) ;  .„c  Sutg 
stronghold.  —  «.  t  =  tafUr,  mannhofl; 
no*  prove,  bib.  adi:  ^  gehorig,  tiittjtiB; 
ms  lilel  btr  Stittrt:  5-'^  ""b  ©etteiict,  a^n- 
liili  trusty  and  well -beloved.  -  II  in 
Serbinbunfl  mit  v.  ( immet  Hep.),  au4 
mit  s.  unb  a.;  ~ttnl)cflcil  vja.  to  fix;  ~' 
nnfcni  \^  vja.  to  anchor,  (bettducn)  to 
moor  (fast);  ^bncfcn  vjn.  (().)  «o4Iun|l: 
a)  to  stick  by  baking  (am  »o(iiari*irt  to  the 
eooliing-\ es.se));  b)  to  become  compact  (or 
solid)  by  baking ;  ^banncn  «/<».  to  fix  to  the 
spot,  to  nail  to  the  ground ;  tiiie  ^gcbantit 
fein  to  be  spell-bound ;  /^bcfltiinbet  p.jt. 
strong-based,  firm;  -^binbcil  vja.  to  bind 
(or  to  tie)  fast  or  tight,  to  tie  up  (or  down), 
to  fasten  (an  to),  mil  giSnur:  to  cord,  mit 
S)ta5t:  to  wire;  prvh. .-,  gebunbcn,  -.  gc' 
junben  fast  bind,  fast  find ;  vt.  ein  VHulettaii 
in  bem  Sntertinge  ~b.  to  clinch  a  cable; 
~6rinBent>/n.=.„anl)cflen;  ~fnl)ren  I.  vja. 
to  stall  (in  the  mud) ;  fig.  bicfe  Snd)e  ifl 
~gefa()ren  the  matter  is  at  a  dead-lock. 
—  2.  vjn.  unb  fid)  .vfofjten  to  stick  fast 
(in  the  mud),  F  to  he  stodged,  fig,  to 
flounder;  \t»  fich  .-.f.  to  run  aground  (ouf ... 
to  run  foul  of  ...);  .vgefafiren  fcin  to  lie 
aground,  fig.  to  be  at  a  deail-lock  or  dead- 
set;  -^gcftoren  a.  frost-bound ;  5~ftafte"  " 
adhesion;  ,.,^afcn  u/a.  unb  fid)  .^Ijalcn  to 
hitch;  ^Jalten  1.  via.  to  liold  (fast  or 
tight),  to  take  or  keep  (firm)  hold  of  s.th., 
to  keep  or  maintain  s.th.;  j.  .J).  (oI3  (ile. 
fanaenen)  to  detain  a  p.  (in  jail);  cinen  S)icb 
j!).  to  stop  a  thief;  f)alt  ibn  .,. !  liold  liim 
tight !  2. vin. Ct).) an einein  '.Ulilommeii  J). to 
stand  by  an  agreement;  (lartiiadig  anf-m 
@ntfd)(nffe  .^b-to  be  stubborn  or  obstinate; 
on  jcinct  9))cinung  ~b.  to  stick  (or  cling)  to 
one's  opinion ;  on  e-r  SBcgel  ~().  to  adhere 
to  a  rule  closely;  nn  fcinem  Scvfprethcn 
.^l).  to  keep  to  one's  promise  or  word; 
allju  dngfllid)  am  Sorbilbe  ^b-  to  copy  one's 
model  too  slavishly;  3.  fid)  ~ll.  an  et.  ober 
j-m  .^balten  to  take  a  fast  hold  of  s.th., 
to  cling  to  s.th.,  or  to  a  p.,  to  clasp  a  p.; 

4.  r,^t)altcnb  p.jir.  tenacious,  retentive; 

5.  5~t)altcn  «  (an  ber  iSflid)!,  afial)tf)eit) 
adherence,  adhesion  (to  one's  duty,  to 
truth);  hartnadigc§  fj»()a(ten  tenacity;  /».■ 
Ijtingen  l.p/atoaffix(orappend)to;  2.fid| 
.vb.  to  cling  to,  Ftohangon  to;  ^.fcilcn  i';«. 
to  wedge  tight  or  fast,  to  fasten  (or  make 
tight)  by  driving  in  a  wedge;  tijp.  to  drive 
up  (the  quoins  of)  ;~.titten»/a.  to  cement; 
~flnniinern  1.  v\a.  to  clamp  together  or 
up,  to  fasten  witli  cramp-irons,  to  cramp, 
to  clench,  to  clinch;  2.  fid)  ~tlummeru  an 
to  clasp,  to  cling  to,  F  to  hook  on  to; 
~(leben  1.  vIn.  (l).)  an  ct.  .^f(.  to  cleave, 
to  stick  to  s.th.;  mic  'i'cd)  .^(I.  to  be  as 
sticky  as  pitch;  2.  vja.  to  fasten  with 
glue  or  paste,  to  glue,  to  paste  (an  to,  on) ; 
~tniil)fcnt>/a.  =  ~binbcn;~fommeni';«.(fu) 
4*  to  run  aground  or  to  ground,  to  take  the 
ground;  .-wlfgcn  v/o- to  place,  ar<;7i.,»mc/i. 
to  bed,  ■i/  (tin  S4ifi)  to  moor,  ®  (Belbei)  to 
tie  up;  fid)  .^I.  ■X>  to  moor;  /v/licflcn  vjn.  (().) 
to  lie  close;  to  be  fixed  to  a  spot;  ni(4t 
.^I.  to  be  hanging;  (oon  einem  ifranftn)  to  be 
laid  up;  fub  ^liificn  to  be  caught  in  one's 
own  lies ;  .>/ntad)cn  1.  vja. :  a)  to  make  fast, 
to  fasten,  to  fix,  to  bind,  to  pin  (down), 
(flabil  moi^cn)  to  stabilise,  to  stabilitate,  to 
steady,  (in  feften  Suftonb  terftjen)  to  con- 
solidate, to  solidify;  X  cine  stabt  .-.maiden 
to  fortify  ...;  A  ein  %au  .jia.  to  make  fast 
(to  fasten  or  belay)  a  rope;  ein  Scgcl  ~.m. 
to  furl  (hand,  or  stow)  a  sail;  eine  fianont 
.-.m.  to  house  a  gun;  ©  ajlaiajintn  on.  unb 


©  machinery;  J{  mining;  Ji  military;  ■I  marine;  *  botanical;  #  commercial;  w  postal;   ft  railway;  i  music  (see  pagelX). 


J«>-^ 


(   713   ) 


90* 


[,^-eft-|Vcf<^>>] 


Subf).  !Berba  Hn!)  mti|i  uucsestben,  wenii  fie  nii^t  act  (ob.  action)  of...  ok.  ...Ing  tauten. 


lu^madien  to  ship  and  unship;  b)  S  einen 
tyliiiJjtling  .^m.  (oirfioden)  to  airest  (secure, 
or  imprison)  a  fugitive  (uat  bing'ieftl; 
c)  eincn  Jpanbcl  ic.  ^m.  to  close  a  bargaiu, 
to  hind  a  bargain  (with  earnest-money). 
—  2.  Sr^mttdjcn  »  anavoj  1,  js.  fastening, 
fixation,  cousulidation,  stabilisation;  ^^ 
furling;  X  I'ortificatiou;  tines  SliifbtlirflS: 
arrestation;  ~niaiieril  vja.  to  build  with 
strong  walls;  feftgeraaucrt  in  bet  gtbcu 
(SCjEr.),elBa  firmly  walled  in  earth  ;~ntt8Eln 
vja.  to  nail  fast  (an  on  or  to);  fif/.  j.  .^n. 
to  impale  a  p.;  ~noftme  f  =  .^.neljmcn  2; 
~uejmen  1.  vja.  einen  S)ieb  ^n.  to  arrest 
(or  secure)  a  thief;  iur. :  to  apprehend  (ouf 
einen  JQaftbefeljl  bin  on  a  warrant);  2.gf~' 
licljmen  «,  (t~iitljinnilg  f  apprehension, 
arrest,  arrestation,  seizure;  jut.:  Se(el)l 
jliv  3r~n.  warrant  of  apprehension  (arrest, 
or  seizure) ;  .^iiictcnWa.  to  rivet;  /^iiiften : 
fiib  ui.  =  fict)  einniften;  ~t)fli)ctcn  vja.  to 
pi:g;  a  Siajcn  ^\>\l.  to  picket  down  sods; 
~()llllft  III  SKi-v.  fixed  point;  ~ro(cil  '■/"■ 
(I).)  J.'  to  run  aground;  ~rammcil  vja.: 
bie  Srbc  ^r.  to  ram  or  beat  down  the 
earth  ;  ^reiteit  via.  unb  fitb  .^r.  (im  .Rote) 
to  stall;  ~tenitcil  via.  fig.  flumufiinnig 
.^ijerannt  hide-bound;  ^jcljlagcn  ;•/"■  to 
fix  (or  consolidate)  by  boating;  arir.  ben 
Vldcr  .^idjlagen  =  .^tretcii,  .^Maljen;  ^l/ 
^ge)d)lagen  (Inu)  short -laid;  .^(iJnnUcn 
vlif.:  a)  to  strap,  to  buckle  on;  b)  4-  = 
.^binbcn;  ~f(ftuiltfn  via.:  a)  to  cord,  to 
strap;  b)  J/  =  ^binben ;  -^fdjnillbeil  via.  to 
screw  (on  or  down),  to  fasten  (or  fix)  with 
a  screw;  ~f(l)utttlll  via.:  ba§  'Julber  ~|(f). 
to  settle  the  powder;  ~fel(CH  I. via.:  alto 
set  out  or  down,  to  establish;  Wiebct  ~j. 
to  re-establish;  \t  bie  Siiume  ob.  Spieren 
bcrSogcImitSauen  4- to  span  the  booms; 
'*)  f^O'  (beftinunen)  to  state,  to  determine, 
to  settle,  to  fix;  Sebingungcu  J\.  to  sti- 
pulate conditions;  cine  Gntjijabigung  .vj. 
to  assess  (or  lay)  damages;  cine  Jftift  »,f. 
to  settle  a  term;  cine  Slnnbc  J\.  to  ap- 
point an  hour;  ,^ur  .^.gcictiten  3eit  at  the 
5et  (or  appointed)  time,  in  due  time;  einen 
%a%  .„|.  to  agree  upon  a  day,  to  appoint 
(assign,  or  fix)  a  day;  cine  3i-''''iit' <"'f 
ffliontag  .vf.  to  make  an  appointment  for 
Monday;  ben  45iici)jeitMQ3  .vie(jen  (tjon  bev 
Staul)  to  name  the  day;  al^  Sicgel  ,,j.  to 
lay  down  as  a  rule;  c)  (anorbmn)  to  ar- 
range, to  regulate,  to  ordain,  to  decree; 
loir  baben  ^gejcljl,  oft  we  have  agreed;  ton- 
traftlid)  .„(.  to  stipulate;  d)  j.  .^fcljen  = 
.^ncdnien  1 ;  2.  (id)  .^  to  settle  (dowu),  to  fix 
o.s.lor  one's  residence)  in  a  place;  bct^iifbatife 
hat  fitb  in  f-v  Seele  -vgefetjt  ...  has  taken 
root  in  his  soul,  has  grown  upon  him ;  ii(^ 
bci  j-m  ~f.  (tiiiniften)  to  get  a  footing  with 
a  p.;  X  (id)  .„f.  (fc^  btil^oiijtn)  to  I'ffect  a 
lodgment,  to  lodge  o.s. ;  3.  ^geieljt  ^.p. 
settled,  established,  stated,  appointed, 
sot;  gcnau^g.,<ifl precise, definite, certain; 
.^gcfc^teS  Wofe  cbtt  fflcluiibt,  ~gefc^te  ®rofee 
standard  size;  4.  i5f~)>ljcn  n  u.  iJ^jctjuiig 
f  settlement,  establishment,  fixation,  ar- 
rangement, regulation,  stipulation,  ap- 
pointment, assignment,  statement,  de- 
termination; arrestation,  imprisonmont; 
7?.»fc^«n8  ciucr  (fntfdinbiguiig  assessment 
of  damages;  oljnc  bcflimmteJ^elti'ifleincS 
inge§  without  day,  0}  sine  die;  ^ritiril 
1.  ('/«.  (I),  unb  fn)  to  be  settled,  (ni*!  tctiitt 
tSnntn)  to  be  stuck  (fast),  to  stick  fast,  im 
»ol  «,(.  to  stall,  to  bog,  ft;i.  to  ho  in  an  in- 
i;xtricable  difficulty,  to  bo  at  a  dead-lock 
ordead-set;  ^  (.^ttat"" W")  to  betcirto  lie) 
aground,  to  be  on  shore;  bel  5)lil)l)icit  -j. 
to  be  bencaped ;  im  t!i[c  J\.  to  be  bound 
in  ice,  to  be  ice-bound;  ,vfi%enb  hard 

^(ii^tii  II 


aground;  zo.  sedentary,  sessile;  2.  5~> 
fitjcn  •V  »  eines  Sdjiffes  stranding;  ~f))aiinen 
via.  to  stretch,  to  strain;  .^.gefponnt  p.p. 
•l  (Inu)  hand-tight;  ~i))icfcrit  &,  >!/  via. 
to  nail  on;  ~ftnmpffll  vja.:  (Srbt,  KM 
u.  bjl.)  .vft.  to  beat  (stamp,  or  ram)  down, 
to  tamp;  H  J-ft-  ber  Sainme  ramming  of 
the  embankments;  -N-ftttlieil  J/  via.  to  dam 
in;  ~fterfcil  1.  via.  to  stick;  to  pin  on 
(oil  tol,  A  tin  6nbe  .^ft.  to  hitch,  to  secure; 
.^gcPccft  fast;  2.  vl».  (I).)  =  4i^en  1; 
~|tcl)eii  !)/m.  (1).  u.  |u):  a)  to  stand  firm  or 
fast,  to  stand  one's  ground;  to  be  fixed 
(steady,  stable,  or  unshaken);  .„pcl)enbc 
(unbtnjtBiije)  Sriide  fixed  bridge ;  .^ftefjenbe 
5Dlofd)ine  stationary  engine;  .„fle!)eiibcr 
gnter  'Jinj  established  reputation;  b)  Ifniitr 
ffin)  to  be  certain  (well  established,  uii- 
questionable,  or  indisputable),  (ia6una§< 
maSij)  to  be  statutory,  (untttinbttii*)  to  be 
stereotype ;  .vfteljcnber  Sa(i  irrefutable 
a.xiom;  .^ftcbenbe  Sittc institute;  ^|ie()cu5e 
Sl)atfa(Je  established  fact;  ee  ftcf)t  ~,  bag 
...  it  is  quite  certain  (or  sure)  that ...;  fo 
oici  ftcljt  „  thus  much  is  erident  (or  clear) 
to  a  certainty;  je^t  ftcbt  e§  bci  inir  ^,ba6  id) 
...  now  I  am  resolved  to  ... ;  c§  fteljt  nidjt  .^ 
non  constat;  -wftcUen  1.  via.  to  establish, 
to  settle,  to  stabilifate,  (atnou  btfiimmtn) 
to  determine,  to  state,  to  fix,  to  ascer- 
tain precisely,  (bit  Si^liattit  bettimmtn)  to 
verify;  attettmiiBig  ~|l.  to  authenticate; 
StSS,  »e*ie  It.  .vft.  to  guarantee;  cine  Mecfe" 
nung  .^ft.  to  regulate  an  account;  bie 
Urjad)c  e-§  (JrcigniffeS  ^fl.  to  ascertain 
the  cause  of  an  event;  bie  ^atjl  ber  ?lii' 
iDcJcnbcn  ~ft.  2)arl.  to  count  the  house; 
bie  SBidjtigteif  u.  Sollftanbigfcit  e-§  3Ber(e§ 
.vft.  to  collate  a  book;  bur^  ben  (Scbraucb 
.vgcftclltcs  SBort  legitimate  word;  genau 
vgcftellt  (con  btftimmttm  (Horndtt),  oft  quali- 
fied; (bur*  Urttil  ob.  aintttennuna)  ^gcftcfltc 
S(tulD  liquid  debt;  .^gcftcllter  Sdjaben 
liquidated  or  assessed  damages  pi.;  bie 
Dualitiil  .vftcKcnb  qualitative;  n\i)t  ^511= 
ftctlcn  nuveriliable;  2.  S~ftcUeil  "  u.  ij~. 
ftellung  /'establishment,  determination, 
regulation,  verification,  iut.  taxation,  .v» 
ftcUiing  ber  §crfunft  obcr  3"9i-'l)i't'8ft>' 
identification;  gvilcUuiigcn  ^/.  eincS  J^ci> 
ratsoertragc'j  stipulations  of  a  marriage- 
contract;  g-vfcflui'S  'cr  S(f)mangcrjd)aft 
meil.  ballottement,  repercussion;  .x'traill' 
Jjclli,  ~ttetcn  via.  to  tramp  (or  to  stamp) 
tight,  to  level  by  treading  upon;  to  tread 
(or  to  trample)  down;  ,>/IDa(t)icu  vin.  (jn) 
to  grow  (an  tol ;  />.1Daltoit  ©  « lu^m. :  close- 
folliug;  ^Wnljtn  vja.  to  level  by  rolling; 
~n);Tbcil  !'/«.  to  consolidate;  5~.nicrbcil 
K  consolidation,  phis,  solidification,  (St. 
timira)  coagulation,  congelation,  concre- 
tion; arch,  (bur* Sentunal  consolidation;  ^^ 
iBliriCllI  rjn.  (fnl  to  take  deep  root;  „■ 
gclouvjclt  p.p.  deep-rooted,  root-fast;  ci: 
ftaiib  Wie  .vgeluurjelt  he  stood  rooted  to 
the  s]iot;  ^jicljcil  via.  to  tighten. 

Scft-  ('')  lit.  fesliim]  n  (#  aUj.:  feast, 
(itbtS.  aui%  tvelllitbt  .V.  bou  religiilfcn  .vcn  als  ftier- 
licStr  ausbtud)  festival,  (fitiltHS  fjttubenftll) 
festivity,  (5titr)  celebration,  (atitrioj.  Dtu^f 
tag)  holiday,  Orflmo^I)  fete,  (sstwinuna  unb 
UntttSalluna)  entertainment,  (mit  Mubtuinna, 
bag  bit  Stnittung  unb  Unttr^altuna  aiifltiitbm  ill) 
treat,  (Stfli4ninus)  baii(|uet,  (jieiuliinuna) 
merry-making;  cccl.  bolje  vC  pi.  high 
festivals;  l)ciiicglid)e  .^c  pi.  movabli'  (or 
variable)  feasts  or  holidays;  unbcmeglitbe 
.vC  pi.  immovable  (set,  or  fixed)  feasts  or 
holidays;  ...  Qtlcr  §eiligcii  (1.  Tlotcmbti)  All- 
saiiits(-(lay),  .\ll-hallows;  ^  nllcr  Scclcn 
(2.  Hobtmbtt)  All-souls;  ciii  ^  jeietu:  a)  to 
celebrate  a  feast,  ftltiliitn:  to  solemnise 


a  festival;  b)  (StoboitKn)  to  keep  (or  hold) 
a  feast;  ein  grofee?  ..  gcben  to  give  a  great 
banquet,  F  to  make  a  grand  set-out,  to 
give  a  grand  spread;  ein  .v  beraiijialtcn 
fill,  to  kill  the  fatted  calf;  prvb.  man 
mufe  bie  .vC  fciern,  wic  fie  fallen,  abnti* 
enough  is  as  good  as  a  feast,  Christmas 
comes  but  once  a  year;  fig. :  fid)  ein  ^  bat* 
anS  raadjcn,  ju  ...  to  take  a  delight  in  ...; 
e§  ift  mir  ciu  v,  ttenn  id)  ilju  fcl)C  it  is  as 
good  as  a  feast  (or  I  am  always  delighted) 
to  see  him;  fafi  t:  fein  .^  mit  j-m  baben  to 
make  a  laughing-stock  of  a  p. 

5cft....,  fcft....'  («...)  (ju  ieft»|in3l..l5an 
(»al.  Mil  jcfi '  II) :  ,~bIoi(  i,  m  fixed  (or 
standing)  block;  .^fiirnig  n .  m  m.  granular; 
r>/lanb  n  mainland,  continent ;  Seitioljncr 
bc§  vlanbcS  inhabitant  of  the  continent; 
bas  „Ianb  bctrcffcnb,  bem  .^lanb  angcljiirig, 
<>.'l(inbiiri)  a.  continental ;  />..Ianbrcijc  f 
tints  gngianbers  continental  (or  grand)  tour; 
~lcibig(feit  f)  a.  constipated  (constipa- 
tion); ^mndjtiiUvL  n  (hold-)fast;  am  Sag 
ongcbrad)tc§  vmatbtau  bow-fast;  ,^mefcr 
n  (m)  cubic  metre;  .^lin^mc  f  f.  jc^'  II; 
-wfd)Ii(iblcr  mlpl.  orti.  lu  pressirosters;  r^ 
id)eibe  S  /"fast  (fixed,  or  standing)  pulley; 
~umiU011crt  a.  well-walled;  ~ttltllig  a. 
having  a  firm  will. 

rveft-...,  Tt)t'...«  (^...)  Iju  gcjiaj  in  3f- 
fe^unaen:  ^nbcilb  m  vigil,  eve  of  a  feast; 
'vabjrtjnitt  m  rel.  pericope  for  a  holiday; 
~oltor  m  altar  decorated  for  a  festival ; 
~onbatf)t  /:  liturgifcfee  .^a.  festal  liturgy; 
/vaufjug  m  festive  procession;  /^.^ailS- 
ft^uft  m  committee  arranging  a  feast; 
~ball  m  dress -ball;  A-bct^Ct  in  loving- 
cup;  ~befiid)et  m  feast-goer;  .%.brau(^  m 
ceremonial  ;~tl)tlu3wi  round  of  festivities; 
~tficn  »  banquet,  feast;  j-iu  ein  ^c.  gebeii 
to  banquet  a  p.;  ~fcicr  /=  3cft^;  ~■Bab^ 
/festive  gift  or  donation;  ^f^cbttm  enter- 
tainer, feaster,  host;  .i/gebriiudlt  mlpl. 
festive  rites  pi.  or  ritual  si;,  (bji.  ^bcaud)) : 
/^gcbil^t  n  festive  poem;  .-,.<gelagc  «  = 
.vcffcn;  ~gcliiutc  n  festive  peal  of  bells, 
peal  of  .Sabbath-bells;  ~gcnoifcii  mlpl., 
-vgcnoflcufdjaft  /  fellow -guests  jil.;  nitiis. 
holiday  folks  pi.;  >>^gcfnilg  m  festive 
(or  festal)  song,  beirinbtis  (titrliJ):  hymu; 
~grf(^ciif  n  =  .^gabe;  ~gcltianb  »  =  ^■- 
Ileib;  ~gctBirr(t),  ~gcluitl)l  "  crowd  as- 
sembled at  a  feast;  ,^gl0(fc  /  Sabbath- 
bell;  ~gotfcSbicilft  m  iccl.  function,  oft: 
thanksgiving ;  ,^l)tt\lt  f  festive  hall, 
banqueting-hall ;  .^..)llbcf  m  festivity;  -vp 
fnlftlbtr  111  tim.i  fasti  ^/.;  .^flcib  «  festive 
dress  or  garb,  festival  habit,  holiday 
attire;  .^Ilcibcr  pi.  Sunday  clothes,  P 
roast-meat  clothes ;  ^lif b  n  hymn  (ogi.  au4 
^gefang);  ~Iogc  /□  masonic  feast;  ^• 
loSal  n  =  ^faal;  A-matll  n  =  .^effen;  >,• 
orbnec  m  arranger  (or  organiser)  of  a 
feast,  marshal,  master  of  ceremonies 
(abbr.  M.C.);  ~orbllung  /  order  (or  ar- 
rangement)of  a  feast;  ^ptcbigerwi clergy- 
man who  preaches  on  a  holiday  (or  saint's 
dayl ;  />^))rcbigt  /  sermon  on  a  holiday  (or 
saint's  day);  /wtcbc  /  festal  address, 
official  speech ;  .%^rcbncr  m  official  speaker; 
/^rci(Q  a.  abounding  in  feasts;  /x.f(ial  wi 
banquet(ing)-hall;  ~jl^lnnll^  m  =  .vCffcn' 
~fd|llllltf  III  festive  attire ,  adornment,  or 
dccoratiiui(s);  ~,frf)tift  /  festive  publica- 
tion ;  ~ft)icl  «  festive  play  ;  ~ftiltlimillg  / 
festive  disposition;  ~ftijrct  in  mar-feast; 
~ftiM  n  =  ~fpicl;  ~tafl  m  high -day, 
holiday,  (holiday)  fi'stival,  feast-day, 
fete  day,  fiesta,  (laa,  on  btm  ni4l  o'o'b""' 
njitb)  day  of  rest,  play-day,  (^l.,  btt  Itin  tit*, 
lidlit  m)  law-day ,  (im  alien  Saltnbti  mit  rclen 
SBudiftabtn  jtbruilltr  ~l.)  red-letter  day;^r»i 


•I.e. IX):  r  familiar;  Pl'olfSfbradjc;  r@auncril)ro(f)c;\fcltc»;  t  alt  (auibgcilotbcii); 


lieu  (nu*geboccn);  ,*+ unridjlig; 


5rie  Seidicii,  bic  ^Ililllijungcii  uiib  bie  Qbgc(oiibcrtcii  Bcmcrlimgcn  (di— «)  fiiib  Born  ctllatt.  |iyC|tC — |yCtl-««»] 


tail  ^lofl  oljnc  *Jlnci)tnn,  tii»n  every  Sunday 
has  its  bluo  Monday;  <vtiiilig  ober ~tdQ(ilf) 
((.festive,  holiday-like,  ( ftietii* )  solL'uin ; 
~togS....  In  3fian,  j8.:  ~.ta8*'''>l'itl)"i't  "' 
=  .^(lbid)iiitt;  -^tafli  ■  nilSflllB  m  imliday 
i^'icuvsioii  (outintr,  or  trip);  rwtagif'geict;  « 
law  repilatint,'  Sabb^ith-rest;  .-vtage'lieb 
It  festive  hymn;  ~»trfHllbi90t  »»  b'*- 
eccl.  auimnci.-itor;  /^UcrjlimmlHtlg  f  — 
,  i}Cm)ffciljcf)nft,  (im  olttii  ffltititenlonb)  paue- 
);yria;  /vlofill  m  wiue  given  iu  honour  of 
a  p.;  ~Jfit  f  time  of  a  festival,  festive 
srasoii,  heliday  time;  ()o[)c  ~jeitcit  fl. 
lii|,'h-tides;  ,^Jilfl  in  ^  .^nuijug. 
,->cftf  (-s-)  f  '§    1.  (=  Scflimg,  aSejlc) 

slron;?hold,  castle. —  2.  bib/.  I4iininiel§6ura) 
liriiiament,  vault  of  heaven. —  3.  J^  com- 
pact stone  or  rock.  —  4.  jofi  t  =  Scftifl- 
leit.  -  5.  fnft  t  =  J?eft4iinb  ((.  fycft-...'). 
^-  «.  +  =  SPcftatigiing  (j.  bc|iati(icii  III). 

fcftCU  \  (''-')  ii'i  1j.  I  Ifeft  M  via.  u.  fid) 
,.  t'li-fii.  =  (fid))  Licfcftigcii;  gcjcflct,  ofi  = 
jfft'.  —  II  1,^-cft-)  W«-  If)-)  to  celebrate 
feasts,  (liibiiuiuicu)  to  feast,  to  banquet. 

5cftc8....  \  («"...)  in  3il»n  =  3■cft....^ 
jS.  ^■nlnnj  "(  (SCH.)  festal  splendour. 

.■^cftljcit  \  (^-)  /■  aj  =  gfcftiglcit. 

ftfticrcil  (--")  [fjeft'^]  vja.  cija.  to  feast. 

fcftlgen  ('^""j  vja.  cla.  =  befeftigen. 

Scftigfctt  (•^--)  /"©analog  „feft'",  mtifl: 
lirnmess,  (ties  Dries)  fixedness,  settledness, 
stableness,  stability,  irremovability,  im- 
movability, (ais  Jlijtiitriufiaiili)  solidity,  com- 
pactness, consistence,  au*  body,  (smiber- 
lloiibsfaliiatfil)  strength,  (^itte)  hardness, 
(^Ibhiittung  imb  Sauetl)afligreit)  hardiness, 
IXI4lta!tii  u.  SitaffWO  tightness,  closeness, 
(3.i6iaieit)  toughness,  tenacity,  wiriness, 
sinewiness,  plii/s.  tenaciousness,  (Sett, 
beii)  substance,  substanti.alness,  substan- 
tiality, (leit^eil  unb  Stammiateil)  stoutness, 
stalwartness,  sturdiness,(3tciia(ni)  steadi- 
ness, steadfastness,  stability,  (SBe^aniiStcit) 
constancy,  perseverance,  persistence,  per- 
sistency, (Gneraie)  decision,  determination, 
resolution,  resoluteness,  Fgrit,  (Un&eug. 
Inmleii)  inflexibility,  (UntrlSilttetliShil)  im- 
perturbability, sta(u)nchness ,  au4  baclc- 
Ijone;  .^  bE§  QlcifcIjeS  brawniness;  ^  einc5 
(St'luebeS  closeness  of  texture ;  .„  ber  Selunb. 
iKii  robustness;  .^  be§  Sd)(afc§  soundness 
"f  sleep;  5Jlangel  an  .^  unsoundness;  ab= 
foliite  .^  (aejen  Seneilen)  (absolute)  strength, 
strength  (or  elasticity)  of  extension ;  re 
lotiOc  ^  (aegen  3etbtei6en)  relative  (lateral, 
or  transverse)  strength,  strength  (or 
elasticity)  of  flexure;  riidmittenbe  ^ 
strength  of  compression,  compressive 
strength,  resistance  to  compressive 
strain;  brcl)cnbc  ^  strength  of  torsion; 
iirch,  cincm  ©cbiuibc  mcbr  ~  geben  to  con- 
solidate a  building;  X  ~  cilicS  (6eftf<igien) 
'JJiQljc-i  strength  of  a  place  of  defence; 
IK'  ^  ber  %uve  steadiness,  sh  dwell ;  .^  gcbtn 
to  ballast,  »ai.  bcfeftigcn. 

Seftibifiit  t-m"^)  [It.]  f  @  =.  Sefllidj. 
(••it  2. 

fcftlit^  (■!«)  a.  ®b.  1.  feastly,  festal, 
festive,  festival,  (aefeUia)  convivial,  (wa 
SiiaiSt,  ®ranj)  splendid,  pompous,  (feicili*) 
snlenm;  ^iT  Sag  holiday,  festival;  .vcr 
StfimauS  banquet;  .^  betnirtm  to  feast,  to 
regale;  .^  begcl)cn  to  celebrate,  to  solem- 
nise; .V  gcfdiiiiildt  fn  to  be  festively  orna- 
mented; fidi  ^  ticiicit  obtr  tierau«pnljen  to 
put  on  one's  Sunday  best.  —  2.  rel.  (aut 
tin  Sed  bejiifliiJi)  festive,  festival. 

SeftliiljtEit  (■'"-)  f  @  I.  anaica  „feft= 
lilt  1":  solemn  character;  solemnity.  — 
2.  (Sen)  feast,  festival,  festivity,  fete, 
solemnity ,  F  blow-out,  bigspread ;  gtoBe ~ 
grand  set-out;  iatmcnbc^revelrj,s/.spree. 


Scftoil  (fi'-fitc')  «  »  festoon. 

fcftomiifrcii  (""•^")  [fr.|  vja.  @a.  to 
festoon,  to  deck  with  festoons. 

ScftllllG  X  (•*")  Ifeftm  I|  f  ®  fortress, 
0.  strong  (or  fortified)  place;  Heine  ~  fort, 
fortalice,  citadel,  strong  castle,  \  fast- 
ness; l)altbarc~  place  of  defence;  nod|nid)t 
cingciioninicnc  ^  maiden  fortress;  cine  ~ 
onlegcii  to  fortify;  bic  .„  bef)crr[d)l  bic  Stabt 
the  fortress  commands  the  town. 

afcftimnS'...  (''"...)  in  Sfian,  meili  X: 
/^(ld]at  IU  min.  fortification-agate;  /%/nb' 
jiitaiit  HI  fort-adjutant; i^arbeit/'working 
at  fortifications;  jur  ~a.  (jam  .vbau)Bcrur> 
tciltfcin  f.  ^bau  b;  .>,nttcft)H  imprisonment 
in  a  fortress;  ~nrtillcric /■(«//«. Tfclb-artil" 
Icric)  garrison-  (battering,  or  standing-) 
artillery;  .^bnilin:  a)  building  of  fortifica- 
tion.s,  fortification;  b)  juni  ^bau  Bcrurtcilt 
feiii  to  be  condemned  to  work  on  the  forti- 
fications; ~()nU'bircfti)l' »i  director  con- 
structing fortresses;  ~bnil=fuilft  /"science 
of  fortification;  ,x.linil.mciftcr  ui  fortifier; 
~Ei9fiifd)iift  \  f:  bic  .^eig.  cincr  Stabt  nuf- 
()ebcn  to  demolish  (or  raise)  the  fortifica- 
tions of  a  town;  .^.fvoilt  f  front;  ^grnbcit 
m  moat  (or  ditch)  of  a  fortress;  /x^giirtcl 
m  zone  (or  ring)  of  fortresses;  ,>/l)Oft  f 
imprisonment  in  a  fortress ;  ,.wfommnilbnnt 
in  commandant  of  a  fortress;  /x/tl'ieg  ni 
siege-warfare,  war  carried  on  by  sieges; 
~Iafettc  f  garrison-  (or  standing-)carriage ; 
/v/iimiiiibcr  « siege mancBuvres/)?.;.N/ninucr 
f  battled  wall,  (mit  3inntn)  battlement; 
/x/llclj  M  all  the  fortresses  of  a  country; 
/>/))fal)I  m  palisade;  .N.ral)Oll  m  rayon  of  a 
fortress;  /^fcitf  f,  ton  ber  ous  mon  out  ben 
Seinb  l*ie6t  front;  ~ftrnfe  /':  a)  =  .^.Ijaft; 
b)  =  .vbau  b;  ~fl)ftcm  «  system  of  for- 
tresses; ^Berliailb  O  m  Maurtrei :  herring- 
bone bond;  ~»lcr>Crt  u  in  Ober-aimien 
Quadrilateral;  ~luilll  »i  rampart  (of  a 
fortress),  fafi  f:  ranipire;  .%/tt)Ct(  n  (work 
of)  fortification,  permanent  work;  b(b. 
~lucrfe^/. fortifications, walls;  mit^^lDcrlcn 
ncrfcfjcn  to  wall ;  frciliegciibcS  .vWcrt  de- 
tached work. 

5etf(i(t|)  (■'-)  [av.]  m  (p)  =  gelnia. 

Sctinl  (-16"-)  [It.l  rn  ihp  xim.  3111.  (iStierier) 
fecial. 

fcticren  {--")  ffr.]  via.  ®a.  to  feast,  to 
fete,  to  entertain ;  to  make  much  of  a  p. 

gfctifd)  (--)  [»ort.l  m  ®  fetish,  fetich, 
idol,  (amuleii)  gri-gri,  gree-gree,  (3ou6er. 
mittei)  obi,  oby ;  j.  bem  bic  TOai^t  cines  .»e§ 
bcigelegt  wirb  fetish-man. 

3-etiflf|-...,  fctijl^'...  (-•-'...)  in  Sf.'ledunoen : 
~anbctcr(in  f)  m,  ~bicncr(iii  /")  w  fetish- 
worshipper,  fetishist;  .-wbicnccljil)  a.  wor- 
shipping fetishes,  fetisliist(ic);~/onbftlinB 
f,  ~bicnft  m,  ~gtoilbt  m  fetishism,  fetish- 
worship;  /^wlliann  »«  (bem  bie  JJladjl  e-S  ffetijijel 

Seigeieat  ttiib)  fetish(-man);  ^pricftet  m 
priest  of  a  fetish.  (bicnfi.) 

?Jcti(rf)l8muS  (-"•5")  »M  @  =  getif*'/ 

fctifdiiftifd)  (-"''")  a.  @b.  fetishist(ic). 

S-ctidfte  \  i^")  f  ®  proir.  =  SBidcl-banb. 

fett^*  (''■)  [nicberb.,  nil)b.,  ttrnjanbl  mil  fcift] 
I  a.  e*b.  1.  (reolilflenaljrl)  fat,  (fieil4ia)  fleshy, 
fleshed,  flesht'ul,  (^  unb  piumii)  gross,  ((Inrl) 
stout,  (Ior|juieni)  corpulent,  (jeijc  ^)  obese, 
(^  unb  fluoSMig)  squab(bish),  sqn.abby,  F 
pudgy,  puddj",  pudsy,  (^  unb  piumD)  porky. 
Hi  erf.  i37  adipose;  bid  u.  ^  plump,  Fplummy, 
as  fat  as  butter;  cin  weiiig  .^,  ct.  ^  fattish, 
stoutish;  ^  niad)cn,  (bid  uiib|  ^  rocrben  to 
fat,  to  fatten  (up),  to  batten.  —  2.  (gfeii 
enHallenb)  fat,  rich,  (ilig)  oily,  unctuous, 
(talgig)  tallowy,  tallowish :  .^c  Slitter  rich 
butter;  .^e§  g-leifdi  fat  (meat) ;  ^c  6lc  p!. 
fat  (fatty,  or  fixed)  oils;  ~cr  SBein  oily  (or 
ropy)  wine;  fig.:  ia4  mai)i bie  Suppc  (ob. 


ben  floljl)  nit^t  -.  (liiifi  ni4i  del)  that  does  not 
help  much,  that  is  of  little  avail;  fd)i)MC 
SBortc  mat^cn  ben  .fiol)l  nidil  ~  fair  words 
butter  no  parsnips.  —  3.  (oiei  sialirungtnoff 
Ob.  @afl  ent()iillenb,  biel  VuSbeule  gcRiiifirenb)  fat; 
.^er  SJoben  rich  (heavy,  or  fertile)  soil; 
~c§  6caS  luxuriant  (or  rank)  grass;  .„e 
SBcibc  fat  meadow-land.  —  4.  (biif,  Sttii) 
paint.  .V  maten  to  paint  fat;  ^cr  JJug  fat 
stroke;  bie  jlforbcu  -.  ouftragen  to  lay  on 
colours  fat,  to  bo  lavish  of  colours;  typ.: 
.^er  Sudjftabc  fat  letter;  .^c  Si^rifl  full- 
faced  (or  bold)  typo,  full-face;  .^e  Ciuic 
thick  rule.  —  5.  fig.  (relitliiS,  einlriiali*)  ~c 
Seute  rich  booty;  .^e  lh-bfd)aft  rich  in- 
heritance; .^e  .fioft  ober  .Riirttc  rich  (or  high) 
diet,  good  cheer;  .>,e  'JJftfinbc  fat  living; 
~,e  Stcllc,  .^er  licuft  lucrative  place.  — 
0.  \  (feitig)  greasy ;  fid)  bic  J;dnbe  ^  madjcii 
to  grease  one's  hands.  -  -  7.  ?  ~c  ^jcniic 
orpine  {Sedum  lele'pliium).  —  II  ScttflSI 
«  ®b.  fat,  fatty  substance;  er  ifit  gem 
ba§  g..c  he  likes  fat. 

ijett-  (■*)  H  M,  fat,  ((4mifiiae5  .v)  grease, 
(fifitS  ^t  suet,  (Sitiijtinefell,  Gdimalj)  lard; 
tierifdje^  ^  animal  fat,  j27  adipose  sub- 
stance; fcfle§(fliiffigt§).^  solid  (liquid)  fat; 
mei(f)eS  .,,bc3menfd)Iid)cn.(tiirl)er3(27adeps; 
Sage  ~  .stre.ak  of  fat;  baS  .„  abfd)bBfen: 
a)  eig.  to  skim  the  fat;  b)  fig.  to  skim  the 
cream,  to  get  the  best  (ijon  of);  ^  anfeljcii 
to  fatten,  to  grow  (or  get)  fat;  bom  ~,  be- 
freien  to  free  from  fat,  to  ungrcase; 
Sraten:  mit  ^  bcgicfecn  to  baste;  .„  in  bie 
S^aaxe  maiden  to  grease  one's  hair;  fig.: 
'].  mit  beffcn  cigencm  .^e  betriiufcln,  in  j-m 
cigencn  ^e  bratcii  to  fry  (or  stew)  a  p.  in 
his  own  grease;  er  [)at  fein~  (l-n  iffiiiaier  it.) 
meg  he  has  already  got  his  due;  er  luirb 
fcin  .„  fdjon  friegen  he'll  catch  it  (nicely), 
he'll  get  it  hot;  F5£ucrunb.^fein  =  5vcucr 
(i.  bs  Gb)  u.  3'-Ittmme  fcin  ;prvh..^  fdnuimnit 
ftet§  oben,  etwa  oil  always  gets  uppermost. 

Sett....,  fctt-...  («...)  in  sflan:  ~Bbtallc 
mjpl.  fatty  offal,  refuse-fat,  kitchen-stufi' 
sg.;  jur  Seifcnbcrcitiuig  soap- fat;  -N/Ob' 
Ingcrung  /"deposits  pi.  of  fat,  m  adiposis, 
SSraittetei:  touch;  f^ammtlfoin.  ortolan 
(Bmberi'za  hortula'tm);  ,^nuirf)10Ellling  f 
/)atfi.incrassation;,».attig  a.  greasy,  fatty, 
"27  adipous,  lipoid;  <>^aiigc  n:  a)  eye  (on 
meat-broth);  b)  j27  path,  exophthalmia, 
exophthalmy;  .^.balg  ni  =  .^gcfdilunlft; 
~tiaud)  m  fat  belly,  F paunch,  P  fat-guts; 
~b(iHd)tg  a.  F  paunch-  (or  fat-)bellied, 
paunchy;  .^.btlbcnb  a.  10  lipogenous;  ~' 
bilbung  f/ja^/i.  ra  lipogenesis,  (trantbafle) 
03  lipoma,  steatosis;  ^bliit?d)cn  n  anat. 
adipose  sac  or  vesicle;  ^bol  m,  f%.'bolnd  w 
»i/H.  a  species  of  fat  Lemuian  earth ;  ~brnd) 
nipath.  Qj  liparocelc,  steatocele:  ^bariM 
»n:  a)fat(or  straight)gut,  (alsSijeiie)double 
tripe;  b)  anat.  =  Wafl'borm;  ~briifc  f 
anat.  sebaceous  gland,  am  9iiitlen  betfflijgel: 
oil-bag;  ^febcvu  flpL  rump-feathers  (of 
geese) ;  fig.  bic  ^fcberii  jicljen  to  get  the 
best  (Don  of) ;  /^fcU  «  anat.  yellow  spot  in 
the  white  of  the  eye;  ,^flc(t(CHl  ni  greasy 
stain,  grease-spot;  tiotlcr  ^flcdc(nl  greasy 
all  over;  .^fltdc  ail*  et.  eutfetneii  to  scour 
something;  ~gang»i  anat.  adipose  duct; 
<%'giind  forn.:  a)  (Mietenalf.  norbiftlier  gjinguin) 
great  aulk  {Alca  impe'nni^) ;  b)  (Stieftn- 
Jjinguin)  penguin  (Apteno'diftes  pafago  nicci) ; 
c)  (fleintr  qjinguin)  jackass -penguin  (Sphe- 
ni'scus  denie'rsus)'f  t\'QCiX  ©  a.:  .^gatC^ 
Ceber  leather  dressed  with  oil ,  chamois 
(-dressed)  leather;  /^.gebilbc  «  adipose 
formation  or  tumour;  .N/gctllrf|  m  (~9C' 
fdjmod  »i)  smell  (taste)  of  grease;  ~gr. 
fl^nmlft  fpath.  wen,  lit  lipoma,  steatoma ; 
^gcji^ttlllft-artig  a.  path,  a  lipomatous. 


r  aiiflenHait;  ©  Scdinif;  X  SBcigbau;  X  OTilitiir ;  >t  TOorinc;  *  !)}flanje;  «  (Qonbel;  »  iPoji;  ii  difenbotn:  i  SWufit  (t.  6.  IX). 

(  717   ) 


[fVcttc-f^-euer] 


Substantive  Voibs  aie  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of ...  or  ...lag. 


steatomatous ;  ^^tW'aifi  n  =  ^gei^miiljl; 
-^fltloeliE  n  anat.  lardnceoiis  (or  adipose) 
tissue;  ~9ift  n  =  SEBurft^gift;  ~|l(anj  m 
mi'n.  greasy  (or  resinous)  lustre;  Fshine; 
^gtnS  ^  M  =  ^Iraut ;  ^gricbcn  flpJ.  scraps ; 
,^5altig  a.  containing  grease,  Co  adipous. 
adipose;  ,»,l)alti9tcit  f  path.:  iibeimofeigE 
^t).  »c5  SBIuleS  11  lip.-emia;  ~l)ninmcl  m 
fattened  sheep;  ~I)a"bE'»"  grease-trade; 
~pnblctm  keeper  of  agrease-shop;~l)Oltt 
f  anat.  to  adipose  membrane;  ~l)ennt  % 
f\.  jctt'  7;  .^-^crillg  »»  full  berring;  rj\tx% 
)ipalh.  fat(ty)  beart;  ~^i)rn  ■I  >i  ber  Seael- 
ma^iz  slush-born;  ~fnlf  ©  m  btr  aHauttt  fat 
(or  white)  lime;  ~HuililJen  m  lump  of  fat; 
~fOl|le  fmin.  anthracite;  ~fiirl)ct  m  fat 
(or  greasy)  body  or  substance;  »vfl'(>m  m : 
a)  =  ^boni"';  '0  grease-shop;  ~ttftnicr 
m  =  ^IjauMcr;  ~frttiitl)eit  f  =  4uil)t; 
,x.ft(mt  ^  n  butter-wort,  earning-grass, 
steep- grass,  steepweed,  steepwort,  sheep- 
rot  {Fingui'cula  vulgaris] ;  ^fiigclrfjf  n  n  tec 
mail  fat-globule;  ^tuxftiied.  gavage;  ~= 
Inge  f  streak  of  fat;  ,x.In))))cn  ©  m  Srajl. 
jie^trti:  grease-rag;  ^kbei  f  path,  hyper- 
trophy of  the  liver;  ~Ictbi9  a.  obese,  fat, 
corpulent,  CJ  polysarcous,  F  paunchy ; 
~Icilii9(cit  f  fatness,  obesity,  obeseness, 
corpulence,  embonp()int,^a/7i.  ^adiposis; 
~Ii)ffel »«  basting-ladle,  baster;,^in09cn  HI 
(Safimaflen)  rennet-bag,  fourth  stomach  of  a 
ruminant,  prove,  steep,  10  abomaSKm,  ...us; 
^moiiiii^En  ^  «  =  gclti=ialatb;  ~innrtt 
m :  a)  market  for  butter  and  oil ;  b)  fat- 
cattle  market;  ~mofie  f  =  .^tIum|)En;  «-■ 
no))))ClI  ©  «  Iu4m. :  burling  of  cloth  before 
scourinp;  ~)jflnnje  ^  f  10  crassula;  ju 
ben  ^pfliiiiStn  SjeljuriS  O  crassulaceous;  ^• 
Vubbeln  H  metal!.  Ijoiling;  ,,.pitbbcl'l>ffll 
m  meiall.  boiling-furuace;  /^^tlU^^  "^  f 
slush -bucket;  ~quarj  n  min.  greasy 
quartz  (with  a  greasy  lustre);  /^fdUEr  a. 
'•hm.  Co  sebacic;  .vfaurcS  Solj  O  sebate; 
-vfiilire  f  dim.  fatty  acid,  Co  sebacic  acid ; 
(ctte  ((liiditigE)  ^.j.  fixed  (volatile)  fatty 
acid;  .^'fc^abe  f  ent.  a  species  of  pyralis 
[Aglo'ssa  prngiiinnUs);  ~j(^tift  n  /yp.  fat 
letters  pi.,  fat  (or  bold)  type;  ~ilf)tt)nnj  Wi, 
~flI)Wanjilf)of  n  zo.  steatopygous  (breed 
of)  sheep  {OvIb  aries  steato  i>i/t/a) ;  .^fdjIUfllt- 
jig  o.  fat-tailed;  ~jli)H)ci§  »i  ber  S^nlrcoUe 
yolk;  ~fcifc  f  (hog-)fat-soap,  lard-soap: 
~JEill  « :  a)  =  ffcttiglcit  A.  1 ;  b)  4£i"  *eS 
3Ceine§  ropiness  (or  viscosity)  of  wine; 
o/fleill  m  min.  Co  pinguite,  elieolite;  ~' 
lleiS  )«  CO  steatopyga;  /vftoff  m  dim.  to 
adipic,  auS  lorfmoortn:  adipocerite;  ~fuil)t 
f  path,  (morbid)  obesity,  <J7  adiposity, 
polysarcia;  <^fii(l)tig  a. path,  obese,  suffer- 
ing from  obesity  or  polysarcia ;  ~tnuc()cr  ni 
orn.  —  !)3inguin;  ~tl)on  m  fuller's  earth, 
bol,  la  smectite;  ~fotlf  m  dripping-pot ;  ^^ 
Oerjeifuiifl  f  saponification  of  fats ;  ~1)0BeI 
m  orn.  fat-bird,  oil-bird,  guacliaro(-bird) 
ISIeato'rnis  caripe'nsi.i);  /^^lUndjS  »  grave- 
wax,  Oadipucere;  niiE.^W. adipocerous;  in 
.^tt).  bermanbeln  to  convert  into  adipocorc, 
to  to  adipocer.ate;  «^tt)nilft  F  »h  paunch, 
F  grampus,  P  fat-guts,  .fjcrr  ^vWanft  co.  Mr. 
Doublo-tripe ;  ~lt)nnftiB  a.  Fpaunch-  (pot-, 
or  fat-)bolliitd,  paunchy;  ~tOfltEII  fl2>l.  fat 
(oily,  or  greasy)  goods,  cliandler's  wares; 
~li)otfn.i)iiiiblcr  m  =  ^Ijiiubler;  -.-WEtbcn 
M  becoming  (or  growing)  fat;  jiim  .vW.  ge- 
ncigt  fattish,  med.  CO  adijiescent ;  agi: 
tallowing ;  «.lo.  beS  SDcin»  ropiness ;  /^lUOllE  f 
wool  in  the  yolk  (yolk,  or  grease) ;  /x.jcllf  f 
ana*,  adipose  cell;  ^jEdCll'gcMiebc  n  anat. 
adipose  tissue ;  .^./jiinSler  m  enl.  —  .^(d)abc. 
Sette  (Hf®  1. 1(tlt M :  a)  =  gettiglcil 
A;  b)  (bat Bell)  fat.  —  2.  [jr.  falie]  ©  arch. 
puilin(c)  (—  %a(l)-ti\Mc). 


fettcn  ("'")  vja.  @b.  1.  eine  Speife  ~  tO 
baste,  to  lard,  to  cook  (or  prepare)  with 
dripping  or  lard.  —  2.  =  einffltcn.  —  3.  \ 
=  moftcn. 

5Ett-l)Eit(^-)f  ® -gfcttigfeit.i. 

fetti(f)t  (•'")  a.gb.  =  fettig  a. 

fEttig  i^^)  a.'-llb.  :a)  (bem  ©eftidle  nacb  bem 
getie  asuii*)  fatty,  like  fat,  a  adipose,  (Seit 
enltialietib)  suety,  (Mmieria)  greasy,  smeary, 
(6iia)  oily,  unctuous;  .^e§  (Sefiibl  greasy 
feel(ing);  .^c  SiJoUe  greasy  (or  yolky)  wool; 
^t  (JntQttung  path,  fatty  degeneration; 
b)(feii.i)ifiei!i)  greasy  ;ri!t)bieS'inger~,ma(f|en 
to  grease  one's  fingers. 

gBttigfeit  (•'■"-)  f  @  A.  m'pl-  1.  (*as 
Seitlein)  fatness,  fattiuess,  (atoSe^)  obesity, 
au4  O adiposeness,  adiposity,  steatosis; 
pinguitude.  —  2.  (Sttlialeiii)  greasiuess, 
oiliness;  «.  ber  ©peilen  richness;  ^  bet  aoolle 
yolk.  —  B.  tnit  pi.  (Jell)  grease;  neiis. 
greasy  (or  fatty)  substance  or  matter. 

fettlid)  ('''')  a.  @b.  rather  greasy. 

5ctlDH  (^-)  lav.]  m  ®  (ausiftu*  besailufii) 
fetwa(h). 

5e^eii  •  (-'")  [m^b.  vetze,  JU  foficn,  mf|b. 
vazzen  Heiben]  m  @b.  1.  shred(ding),  shrag, 
flitter,  (Bumijeii)  tatter,  rag,  (fiaufen)  clout, 
(S4ni8rl)   snip,  (silictcttn)   piece,   slice; 


2.  (fea^l  ttetben)  bet  Kalen  feudjtet  \i)on  ...  is 
moist  already,  is  already  gettiu'/ damp: 
bom  ipfetbe:  (iiftrei^en)  to  sweat.  —  3.  hunt. 
oom  SDilbc :  (liotiien)  to  void  urine.  —  III  3r~ 
n  #c.  3a  I:  =  anfciiibtcn  III.  —  3u  II  s: 
urination.  [(^poDier.),^  wetter.) 

SElldjtEr  (-")  m  ©a.  moistener;  Qti/p.l 

5EUd]t-()Eit  (--)  f  ®  =  gfeui^tigfcit. 

8EUd)tigfEit(-"-)/'®  l.lSuBanbu.SloB, 
ant.  2)livrc)  moisture,  humidity;  (isijeii. 
fSafi)  moistness,  wetness  (of  the  ground), 
humidity,  humidness  (of  the  atmosphere), 
dampness,  darapishness  (of  a  wall),  dew- 
iness, waterishness.  (loite  ~)  daukness; 
(Brliiffialeil)  fluid;  nuSgefdjiDi^te  .^  (jS.  tm 
iQia)  sweat;  .^  BEnirjad)e»b  ii  humiflc.  — 
2.  a)  a»a(.,^i7fi/s;'(i/.:  itin[(crige.»  Oserosity ; 
Hla()crig£  .^en  pi.  (Sialfiateilen  im  braoniHeii 
ftiit^iet)  watery  humours  ;»nffcti3'id)lcimi8e 
.V  ^phlegm,  mucus,  mucosity;ausfliEfeeiibe 
^  beim  ®d)nutif£U  rheum;  itfiffcrigE  (ober 
(mfloaene)  ~  beS  ^UigE§  aqueous  (or  albugin- 
ous)  humour  of  the  eye;  b)  dun.:  .^  ttU§ 
ber  Suit  anjiebenb  47  hygroscopic;  burd)  .^ 
Scrflieticu  to  fall  into  a  deliquium,  to  de- 
liquiate,  to  deliquesce;  buri)  ~  jcrflicjienb 
CO  deliquescent;  c)  ?  (5)!il*iofi)  O  latex. 

3feud)tigteit?=...(-"-...)in3l!Bn:'-ttiijEi9er 


iPniJiec  scrap  of  paper;  ,,  SfleifiJ  dab  of    m  phi/s.  a  hygroscope,  bygrodeik;  ftlbri 


meat;  ttlte  ~  pi.  old  ends;  orbentlicder 
Ftidy  bit;  in  ~  shreddy,  in  rags  (and 
tatters),  tattered;  bie  ~  [)Sugcn  an  jeiucni 
fi(eibc  ijeruntcr  his  dress  is  tattered  and 
torn ;  in  .^  f djneiben  ob.  rciBen  to  shred  (cut, 
or  tear)  to  pieces;  feiucn  guten  ~  on  j-m  1. 
to  tear  a  p.  to  rags.  —  2.  fig.  F:  a)  (gum(erei) 
trash,trifle;b)tingemciHi:r.^(5tauenjiitimer), 
cinio  a  dirty  trollop.  —  3.  ?  lacinia. 

feljen  '■'  ('^")  »/a.  ®c.  to  shred,  to  tatter, 
to  tear  into  rags  (|.  jerfcljcn). 

fc^Eii'fiirmig  (•'".''")  a.  igb.laciniate(d). 

SJeljet  F  (''")  lfc(icn'-J m  @a.  instrument 
for  shredding;  bib.  (jtolet  3)eaen)  sword, 
rapier;  (SRute)  rod. 

ieil(f)t  (-)  [al)b.  fi'ihti]  a.  ®b.  moist,  co 
humid,  (unae^Bria  ~)  damp,  dank,  (etreos  ~) 
dampish,  (uoS)  wet,  CO  madid,  (etmoS  iwS) 
wettish,  (leuSltall)  clam,  clammy,  (mSfletia) 
wateiy,  waterish,  washy,  (lumtfia)  marshy, 
boggy,  fenny,  moory,  moorish,  ^  uli- 
ginose, bom  mellei :  muggy,  muggisli,  misty, 
pluvial,  soft,  F  sticky,  uom^Boben:  soaky, 
soggy,  plashy,  squashy,  fafl  t  irriguous. 
Don  ber  Suft ;  vapoury,  vapoured,  vaporous, 
vapourish;poWi.(ltiiljtauSbiitiIleiib)halituous; 
iin  (V^en  in  the  wet;  ~e  fialle  clam;  ~ 
madjen  otei  werbcn  to  moisten,  to  wet;  ~ 
roerbenb  C7  humescent;  -^  lnoljnen  to  live 
in  a  damp  place;  jeinc  ban  Syriinen  nott 
.^eu  ^lugcii  his  eyes  still  moist  with  tears; 
pod.  ein  .vC§  (iwliei)  ©rub  a  watery  grave; 
path,  .^ct  Sranb  gangrene ;  dim. :  aiij  ^cni 
'it'egc  by  the  moist  way;  ?lnall)(e  auf  .^em 
fflcgc  liuiiiid  analysis. 

Sciirt)t....,  fcuiftt....  ("...)  iu  snan:  ~arjrft 
til  orn,  cormorant  [P/ialacra'corax  carbo) ; 
~b(c>(e  f  hunt,  ((lattlblalt  ber  .Oitliliotleii) 
Madder;  ^blntt  »i  =  geigen-blatt  b;  ~' 
btctt  ©  H  typ.  wetting-  (or  paper-)board ; 
^friifjlid)  a.  Felioa  jolly  with  moistened 
throat,  jovial  in  one's  cups;  ^^nltllltg  f 
keeping  wet,  wetting;  ~talt  a.  moist  and 
cold,  damp  and  raw,  clam(my),  chilly; 
~fnmiiier  ©  /■  <y/).  wetting-room,  sink; 
~nin|d|iue  ©  fti/p.  wetting-machine;  ~' 
niiilbe  ©  fti/p.  wetting-trou.gh;  ~l)laft  © 
ni,  ~ftiibe  ©  fti/p.  =  ^.!ammcr;  ~»er(l(irt 
\  a.  (C.l  etma  humid  and  transparent;  ,%.■ 
luniine  ©  ^  =  onulbc. 

ffcuriite  (-^)  /■  ®  =  3ciid)tigteit. 

jcililjtEll  (-")  @,b.  I  via.  1.  =  an-,  be- 
\tMi)Un   (ilb.  ©  ti/p.).  —  II  «/»•   (!)■) 


rcgiflriercnber  ~.a.  lU  hydrograph ;  ^..gejolt 
m,  ~grnb  m  amount,  degree  of  humidity; 
~lEl)rE  f  phijsioL  CO  hygrology;  /^..inener 
m  phys.  CO  liygrometer;  auf  99eo6a4tune  ber 
SufiobKiimiia  betiiiieiibtt  .^meffer  co  jisychro- 
meter;  ~iiie{ifini|"t  f  obec  -^niEnimg  f 
phys.  CO  hygrometry,  psychrometry, 
hygrostatics;  jiir  ^m.  geljotig  O  hygro- 
metric,  psychrometric;  ^-niEberfl^Iflg  in 
deposit  (of  moisture) ;  ,%,jetget  m  phys. 
=  .vaujeiger;  ~3U{t(inb  m  ber  Suft  hygro- 
metric(al)  state.  [dampish.! 

fcudjtlid)  (-")  a.  @b.  somewhat  moist,) 

feubnl(-=)[mittel-It.lla.ab.  l.feudal. 
—  2.  reactionary.  —  3.  burlt^iteS  unb  F  = 
auSgejei^ntl  II.  —  II  S}~E(t)  m,  S~t  f 
beibe:  cib.  4.  feudalist. —  5.  reactionary, 
reactionist. 

Seubal....,  f  ciibnl'...  (-"...)  in  sfian :  ~l)f  tt 
m  liege,  feudal  lord ;  ~]Jcrr|d)nft  f  feudal 
sovereignty  or  government;  -wfonfevbllttt) 
a.  true  blue  conservative ;  ~ftant  m  feudal 
state;  .%/fl)fttm  n  =  g-cuOalivinuS;  ~Der. 
infjling  f  feudal  constitution. 

i^EUbolisiimS  (—•'")  [[eiibal]  m  @  feu- 
dalism, feud.al  system;  iiieits.  reaction. 

iyeiibalift  (—''')  m  ®  =  fcubol  II. 

fcuboliftijif)  {—■^^)  Ifeubal]  a.  @b.  feu- 
dai(istic);  reactionarv.  Ifeud.ality.\ 

SEUbalitnt  (--"-)  [ieubol]  f@  iutiWW:) 

geuer  (-")  [oI)b.  fiur]  n  @a.  mtifl: 
fire.  1.  (illeemein  :  fire,  (Slamme)  flame,  (^eHel, 
HiieUouiloberivbeS.^)  blaze,  quick  fire;  ein  jc^t 
grofee?'  .v,  bi#ic.  a  fire  to  roast  an  ox;  ge* 
linbcS  ~  slow  fire;  btugaUl'dic-i  ~  Bengal 
light,  blue  lights  pi. ;  griedjijdjcS  ~  Grecian 
(Greek,  or  wild)  fire;  -^  einc5  eeiid)tlurmS 
light  (reflectors,  or  lamps  pt.)  of  a  light- 
house or  pharos;  -^  (SdiiPlaletne  oil  Siqnal) 
light,  lantern ;  »,  eines  amians  fire;  ~  jjieienb 
emitting  fire,  -&  +  ignivomous;  bet  fflclu'b 
(pcit  ~  ...  spits  (or  vomits)  fire;  porl..^ 
be§  ©imnielS  (sBiie)  fire  of  the  sky;  wattenb 
bes  ffieioiiitts  luav  bic  Sujl  c  i  n  .^  ...  the  air 
was  in  a  blaze;  cin  ~  onmarficii  to  make 
(light,  or  kindle)  a  fin',  im  »iiiIo|en;  to 
heat  the  oven;  ^  (aulfd)(ngen  to  strike 
fire  or  a  light;  ein  ~  au-316|d)cn  to  put 
out  (or  to  oxstinguish)  a  fire ;  bag  ~  idjilrtll 
to  stir  (poke,  or  mend)  the  fire ;  ^  fangen, 
in  ~  getalen  to  take  (or  catch)  Are, 
to  fire,  to  hght,  to  kindle,  to  ignite; 
tbnncR  ©ie  mir  el.  ~  geben?  can  you  give 


Signs  (BW~  .ee pane IX) :  F familiar;  P  vulgnr;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  now  word  (bom);  »%  incorrect;  ©  scientific; 

(  718  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  thia  book.       [|yCUv1' — |yCUCr*»..J 


Dii\  (or  obliK'e  me  witli)  a  liglitV;  cin  ~ 
imlevljallcn,  nitdt  aiisgcOcii  lQ(fcn  to  kocp 
up  (or  to  feed)  a  tiru;  tiad  ^  biciint  im 
Boinin  (i|l  auSflcgnngcn)  the  tire  is  in  (nut); 
iai  ~  lo6ett  Quj  tlie  fire  is  up;  floililirafl: 
bei  jcliiibem  ^  toriicn  to  cooli  over  a  slow 
tire;  an  cin  fliulc-3  ^  fledoii  lo  expose  to 
an  open  (or  good)  lire;  nii(  bcm  ~  jciu  (»nn 
Sfiifdi)  til  be  on  tliu  lire,  ofi  to  be  cooking; 
jmn  ^(totie)  Ocrurlrilcn  to  condemn  to 
death  by  lire  or  to  the  stake;  mil  bcm  ^ 
fpiclcnto  play  with  lire  or  with  edge-tools ; 
.V.  entljnltcnb  lO  igniferous;  bcm  ^  filjnlid) 
to  igneous;  c/iin.,  miii.  bind)  Si'irlunfl 
beS^SIlcrOorgclJrndjt  <3  pyrogenous;  j;c«/. 
burd)  ^  tntflanftcn  47  plutiinie ;  S.'fl)re  uom  ^ 
i27  pyrology;  !l'cI)vc  Don  bcr  ffiitflcljuug  ber 
l$tb"0bfrflad)ebuvd)^4?plutoiiism,vuli'au- 
isul.  —  2.  ISfU(r§litunfl)  lire,  (oaaemtiner 
ato6et  fflraiib)  ounflagration  (oudj  fig.);  „~!" 
Idjrcicn  obtc  rufen  to  cry  "lire";  ^tifttuf: 
^!  ^!  fire!  lire!;  c§  ift  ~  ansgetommcu  a 
tire  has  broken  out;  e§  ift  in  bicfer  *llad)t 
„  gewejm  there  was  a  lire  (or  a  blaze) 
last  night;  tie  aniue  SUbl  flel)t  in  ^  ...  is 
burning,  is  on  lire,  is  afire,  is  in  flames,  is 
in  a  blaze;  cin  ~^  anlejen  to  set  fire  to  a 
house,  to  set  a  fiouse  on  fire;  be§  ~§  §crr 
IDCtben  to  get  the  flames  under.  —  3.  X 
(©[Ui^f,  ecfdius.)^  fire,  discharge; 
i|cftigc§  ~  heavy  fire;  glicbcrmciic  obgc= 
gcbtneS  ,^  fire  in  ranks;  Sd)nctl'~  running 
(or  dropping)  fire;  (3nfonltrie.,  re[p.  ffltin 
gette^r-.^)  rifle  -  fire  ,  discharge  of  small 
arms,  firing;  Sommonbo:  ^'.  fire!;  Signal 
boS  ~  einsnftcllcn  signal  to  cease  fire  or 
firing;  ^  gcben  to  fire,  to  discharge; 
iaS  ~  croffneu  to  open  fire  (auf  on  or 
upon);  im  ~  ftcljcu  to  stand  fire,  to  be 
under  fire;  f(f)on  im  .^  gcftanbcu  babm 
to  have  seen  service;  jum  crftcnmal  im  ^ 
first  time  under  fire;  feinblid)c§  .^  an§" 
Ijalten  to  stand  fire;  tai-  crftc  ^  ansljalfcn 
to  abide  the  first  charge,  to  stand  the 
first  brunt;  cinipfcrb  an  ba3  ~  gc»bl)ncn  to 
teach  a  horse  to  stand  fire;  3roi[d)en  jluci 
~.n  between  two  fires;  ben  gfinb  jmifdicn 
jIDci  ~  bringcn  to  bring  the  enemy  between 
two  fires,  vt  to  double  upon  the  enemy; 
untcv  fcinblidicm  ~  under  (or  exposed  to) 
the  (enemy's)  fire,  in  the  face  of  the 
enemy;  cin  S.'anb  mit  .v  unb  Sdiwcrt  t)er> 
^ecren  to  ravage  a  country  witli  fire  and 
sword,  to  put  all  to  fire  and  sword.  — 
4.  S  metall.  ^  c-§  §od)-Dfi'n§  heat  of  a 
blast-furnace;  .^  bc§  (Jrt|d)tcucr§  ob,  Oienn" 
fjtrbcS  Ijearth  of  a  German  firing-forge;  ^ 
beiin  iKiiftcn  heat(ing);  bi§cm)i|cbe'3  .»  Bis- 
cayan  forge;  tatnlonifcbeS.^ Catalan  forge; 
.^  c-r  £(()nuebc  (forge-lliearth;  bii§  ^  ab= 
laffcn  to  slacken  the  fire;  buS  ^  anjarijcii 
to  revive  the  fire;  5?  ~  jctjcn  to  fire  piles 
of  woods  in  pits.  —  5.  path.  (5>aut  enlsiinbuna) 
inflammation;  (eiiifo4e  Solo)  erysipelas; 
(jeiligcS  ^,  £an!t  'Jlntoniu^»~  ( anflectenbe 

fltanllteit  im  ll.Srt'.,  toatitfc^cinlid)  branbifle  tHofe) 
St.  Anthony's  fire;  vet.  Mntoning'.^, 
flicgenbcS,  i)eilige-3,  n)ilb£§  -.  (toieii.artifler 
SSUjtronb  bti  Sijnieintn)  measles,  inttamraa- 
tiou  of  the  milt;  faltcS  .^  I  ber  Sinber)  in- 
flammatory affection  peculiar  to  cattle; 
toilbeS  ...  (bti  Bftrben)  anticor,  inflammation 
of  the  throat.  —  0.  fig.:  a)  ^  ber  "Jlugcn, 
beS  aiicic§  fire  of  the  eye;  .^  einci  lSbcl» 
jltine?  fire  (brilliancy,  or  brightness)  of 
a  jewel;  bet  iffltin  ijixi  ~  ...  is  rich,  is 
strong,  is  racy,  has  body,  F  goes  to  the 
right  spot;  cT  (Stb^ofiigfeitl  mettle,  spirit; 
boJ  iUfttb  l)at  Did  .„  ...  is  very  fiery  or 
mettlesome ;  b)  (aufrtjuiiB,  Stjtiftetunj)  fire, 
fieriness.  spirit(odness),  animation,  F 
spunk,  (jiije)  heat,  (^eftiaieii)  vehemence. 


(ituriae  «r.ii<l  energy;  paint,  (fimie  Rtafi) 
dash,  (^  eina  ."Vnrbe)  warmth.  Cast  of 
culour;  tiinfflcvi[d)c§  ~  verve;  in  ~  gc 
vatcn  to  fire  (liber  ct.  at  s.th.);  mte  Sic  in 
^  gerntcn  I  how  fiery  you  get!,  how  ynu  fire 
up!;  tt  iiai  mit  niclcm  ^  atlnoitn  ...  with 
great  ardour  or  enthusiasm;  (id)  Hon  j-ni  .„ 
tlinrcifien  lafjcn  to  give  way  to  nne's 
passion;  j.  in  ^  (cljcn  (btetiflan)  to  fire,  tii 
inllanie,  to  excite  a  p.;  ^  bal)intcr  mad)cn 
f-o  |jut  the  steam  on;  ~  unb  Jf'"'"""  f''t 
ctlua§  [cin  to  be  all  afire  (all  ablaze,  all 
liame,  or  quite  enthusiastic)  about  s.th.; 
er  gcrcit  glcid)  in  .^  un6  tJ'"™""  '">  "ros 
up  at  once,  his  blood  is  soon  up;  ,„  (unb 
^■(amme)  fpcicn  (fe^t  nufartradil  fein)  to  be 
:)ll  afire,  to  flame,  to  flare  up,  to  be  in 
a  violent  rage;  c)  mit  bcm  ~  ff ielcn  to 
play  (or  tamper)  witli  (the)  fire;  6l  inS 
.„  gicfeen  to  pour  oil  on  (or  to  throw  ell 
into)  the  Are,  to  add  fuel  to  the  fire,  to 
make  had  worse;  cr  gingc  jiir  mid)  bnrd)§  ~. 
lie  would  go  through  lire  and  water  for 
uie;  .^  nm  (im)  3;ad)c  (.  Xad)  -5;  prvbs: 
cin  gcbrunntcSfiinb  fiirdjtet  baS  ^  a  burnt 
child  dreads  (or  shuns)  iJhe  fire;  a  scalded 
cut  (or  dog)  fears  cold  water;  Wo  'Jiaudi 
ift,  ba  ift  and)  ^  (there  is)  no  smoke  with- 
out some  fire;  gclinbeS  ~  mad)t  (U6c§  ^Balj, 
circa  patience,  money,  and  time  bring  all 
things  to  pass;  time  and  straw  make 
medlars  ripe;  lDCr'§  ~  l)abcn  mill,  muR 
ben  iKantb  Icibcn,  tirca  no  rose  without 
thorns;  no  joy  without  alloy;  cin  3'"l!t'rt 
.„  nod)  fo  Ilcin,  cr  ajd)crt  ganjc  Stiibfe  ein 
a  little  fire  burns  up  a  great  deal  of  corn. 

—  7.  ©j)iel:  ^!  (loarnenbev  Wuf  beim  JBUnbelu^. 
fuiti)  you're  hot  or  warm !  —  8.  b|b.  ■I'  {mi%t 
gaiilnW  bti  SoIjtS)  drux(e)y. 

Scilfr'...,  fcllcr-...  (-"...)  inSflan-  Imtifl: 
fire-...,  of  fire,  0}  au* ;  pyro...  —  II  Seiipitle : 
~nbci'  fvet.  caudal  vein  of  cattle ;  />/alacni' 
appnrat»H  =  .van3cigcr;~amtH  fire-office; 
~nilbcteitb  rt.  re!,  fire- worshipping;  ~' 
nnbetcr(ilt  f)  m  rel.  fire -worshipper,  Co 
pyrolater,  S  ignicolist;  -^onbetuiig  f  re!. 
fire-worship(ping),  Qi  pyrolatry;  /s.<anfta[t 
f  =  .^omt;  ^onjcigct  m  (lereampt  mit 
^(fanoim)  electric  fire-alarm;  /^.'niijiinbcr 
in  tinder  for  making  fire,  kindling-wood, 
patent  fire-wood  ;  (SZwaral)  (fire-)kindler, 
pyrophore;  /~orbeit  f  work  performed 
by  means  of  fire;  ^nrbciter  m  workman 
using  fire  for  his  work;  ,%/nf|eflll'nn,)  f  fire- 
insurance;  />^af|el/^c«f.  electric  ceutiped(e) 
[Scotopendra  ele'ctrica);  /^.-augC  «  fig.  fiery 
eye;  >%<iiuoig  a.  fiery-eyed;  nAaij  m  brook 
(or  torrent)  of  fire;  '>./ba(c  i  flight-house; 
.^baU  m  ast.  fire-ball,  globe-lightning, 
bolis,  bolide;  /%'6aOen  ©  m  gtuttrcttlerei : 
fire-ball;  ~boiI  ©  m  construction  of  the 
hearth  or  forge ;  o.'bccfen  n :  a)  (ftuSItnufanne) 
brazier,  coal-pan,  chafing-dish;  h)  J? coal- 
pan  suspended  in  a  shaft  for  ventil.ating; 
~bepltcr  ©  III  =  Jiuitic;  ~bcrg  m: 
a)  burning  mountain;  b)  tngS.  volcano; 
/-wbcftiiubig  a.  fire-proof;  cJnn.,  phys.  re- 
fractory, <27  ajjyrous;  .^beftfinbigcS'  "JJfetatt 
fixed  metal;  Jh.  mad)cn  to  fix;  /^bcftitl' 
bigfcit  f  fire-proof  quality;  cJim.^  phijs. 
fixedness,  fixity;  ^bcftattung  f  (Stidjtii- 
reibrtnnune)  (conjcremation,  im  Slttcrtum  : 
burning  on  a  funeral  pyre;  5Berteibiger 
bcr  .^b.  cremationist;  ^bcftttttungiS'nnftttlt 
/"crematorium,  crematory;  ^blajc  f path. 

—  Sranb'blafe;  ~blc(l)  ©  »  =  .^fdiirm; 
'>.'bliit  III  fig.  fiery  look  or  glance;  -s^bllimi' 
^  f:  a)  =  gclb-mobn;  b)  =  ..boljuc;  ~= 
borf  ©  Hi  (fire-)dog,  hand-dog,  andiron, 
spit-rack,  -rest,  or  -stand;  ^boljlic  ^  f 
scarlet-bean  or  -runner,  tree-kidney-bean, 
French  or  many-flowered  bean  {Ptidse'olna 


mtdtiflo'ruji);  ^btnnb  tn  firebrand,  fire- 
stick,  brandi-end);  .^/braillt  a.  Iirowned 
liy  fire;  ^bricf  m  -  Staub-bcief  b;  «..• 
briirfc  O  f  metal!,  fire-  (flame-,  or  check-) 
bridge,  fire-  (or  flame-)stop;  -br.  mit 
*Baffertii()lung  water-bridge  or  -table;  -»■ 
bitdjie  ©  f  SamDfma|4iiie:  OUfectC  (iuncrc) 
^b.  outside  (inside)  fire-box;  \t  furnace; 
~biid||cii.bcrfc  ©  f  fire-box  top  or  roof, 
crown  (of  the  lire-hox),  crown-sheet;  «^' 
biidjfcit.innntel  ©  »n  firebox  shell;  ~- 
biil)iie  J?  f  pile  of  burning  (fire-)wood; 
~bllfiij  Y  m  =  .^botn;  ~blll)tlt  m  Stuti 
lottittti:  little  fire-hall;  >^.'biellcr »i  =  ~aif 
betcr;  ~bicilft  m  =  .^anbctung;  ~born  *  in 
evergreen  tliorn,  (0  pyracanth  {Coionea'ster 
jHjracu  nihil) ;  /»,C(f  C  ©  f  (flumlift  e*neibt  ntutt 
SdjnfibfirttlituBf,  bit  trft  oba'fiftliflen  (oerbtn  mu6) 
wire-edge ;  />.,cifer  m  ardent  zeal,  ardour, 
(3ii6ninli)  fervour;  ~rimcr  m  (fire-)bucket; 
.viCijcil  n  (SlUftiltn)  fire-iron,  poker;  ~cfie  f: 

a)  chimney;  h)  9  e^mitbt:  forgo;  r^\aiitt 
©  wi  fan;  ~fnl)nc  f  (3ti*en  lintt  5tu<tS6runfl) 
fire-flag;  ~fnltct  m  ent.  small  copper 
{I'olyo'nitmttnn  phlucaa))  /%jfaMgpnb  a.  apt 
to  take  (or  catch)  fire,  ignitible,  inflam- 
mable, \  ignescent;  /s/faTbc  f  fire-  (or 
flame-)coIour,  lively  orange;  ~forbEi;  ottr 
~fnrbifl  «.  fire-  (or  flame-)coIoured;  ~fnjj 
«  fire-tub,  quenching-tnb;  ^.-fcft  ft. :  a)  = 
^beftiiiibig;h)(unbtrbrtnii6at)inconihustihle, 
non-combustible;  .^fcfter  (SclbidjtanI  fire- 
proof safe,  money-safe,  salamander(-safe); 
~jcfterSl)onfire-clay,refractory(oraijyrousi 
clay;  .^jcjlcr  3icgcl,  Stein  fire-brick,  kiln- 
brick,  stone-brick ;  >vfcftigfett  f  refractori- 
ness, Dal-  Uicfldnbigtcit;  ~fliicl)tf  heating- 
(Hne-,  or  fire-)surface  of  a  steam-boiler; 
~flaninie  /"fire-flame;  -^flnmilicit  H  (SCH.) 
flaming;  iN/flajdje  -X/  f  powder-flask;  ~' 
flC(t(CII)  m:  a)  tiiurn,  scald;  b)  stain  from 
baking  (in  cliiua);  ^flicge  f  ent.  J7  pyro- 
phorus,  CUCUJO  {rijro p!iorus  noctiht'cits)., 
aDatmtin  flrefly;  ~fll)ttc  f  (SCH.)  spark  of 
fire;  ^flut  f  torrent  (or  sea)  of  fire;  ~= 
folgc  f  obligation  to  assist  in  extinguish- 
ing a  fire;  ~fi)rm  X  f  tintr  SflbUmiebe 
twyer;  >v<f[c|fcilb  o.  10  ignivorous;  ^■■ 
frefl'er  m  (Sonalcui)  fire-eater,  si.  sala- 
mander; ~fU(l)i))»:  a)  flia«.  flaming-sorrel; 

b)  20.  =  !8ranb>tud)§  a;  -^-fudjllB  a. prove. 
flaming  red ;  ~fiin(l^tn  n  sparklet;  ^fuiltc 
m  spark  (of  fire);  >«/gabel  f  fire-fork;  ~: 
gntbc  /  gtutrmtrttrtt :  fire-sheaf,  girandole; 
^flatter  n  fender;  fire-guard;  .^gcbeil  X  n 
discharge,  firing,  shooting,  o.  practising; 
~(S)8cfaljr  f  danger  of  (taking)  fire;  ^gc 
fiiljrlid)  o.  apt  to  take  (or  catch)  fire,  in- 
flammable, combustible;  .^gefci^t  X  n 
action  (or  engagement)  in  fire;  ~gciftw>: 

a)  iiiyt/i.  salamander;  b)  fig.  spirit  of 
fire,  asjnring  (or  ardent)  genius;  ~jElb  f 
«  =  ^erb'ftenet;  ~gcriit  « :  a)  implements 
pi.  used  in  extinguishing  a  fire;  b)  (am 
ffomin)  (stand  or  set  of)  fire-irons  pi.,  fire- 
set;  <>.'gcf(]^rei  H  cries^Z.  of  fu'e,  fire-alarm ; 
^gcloaltig  a.  poet,  ignipotent;  .^gcWcfir 
K  fire -lock,  (b|b.  Slinlt)  gun,  (fturabinttl 
car(a)bine;  ^geii'cbrc  pi.  fire-arms;  /vgt' 
WSlbc  «  fire-vault;  /^.gitlet  n  =  .^gafter; 
,N.gIotfe  f  fire-bell,  alarm-bell;  ^glut  /' 
blazing  glow  or  fire,  live  coals  pi.;  /><gott 
»i  mijtii.  god  of  fire,  fire-god,  Vulcan;  ~' 
gtnbmelfer  m  phys.  47  pyrometer;  ~grab' 
mcflling  f  phys.  CO  pyrometry;  ~gvubc 
©  /■;  a)  B,  ©itStrti:  ash-pit,  engine-pit; 

b)  ssmitbt:  fire-place,  hearth;  ~^n^n  m 
fire-cock;  (an  btr  SOafferltituna  ium  9Inf(&rau6tn 
bts  SWouijes)  fire-plug,  street  water-plug; 
.^()nfctt  in:  a)  (jum  StiebtireiBtn  bctnnenbtr 
Btbiubt)  fire-hook;  b)  (lum  HoStn)  pot-hook; 
c)(6*arti!en) poker;  ^jcUa.:  a)  lighted  by 


•  machinery;  J?  mining;  X  military;  \t  marine;  ^  botanical;  ®  commercial ; 

(  719  ) 


'  postal;  ii  railway;  ^  music  (see  i>age  iz]. 


[jVCUCt-.*. — »t'CUCt=...]  gut p nn t.  S  erlitt  Hiiti  uieift  ii u r  gcaebm. wciin  F't  nii^t  act  (ot. ai'tioii)  of  „.jb....lng  laulen. 


a  fire;  b)  (as)  bright  as  fire  or  a  flame;  ~ 
fjcmbvl/»fire-chemise,curtain(s);~t|ertm 
hearth,  fire-side,fire-pla™;tnutt«icv3el)reii" 
bet  ~f|crb  smokeless  (orsmoke-coiisumiiigl 
furnace,se)f-consumei;~l)erj\"/t;?.ardeiit 
heart;  ~f|immel  in:  a)  mi/th.  empyrean, 
empyreal  heaven;  jum  J),  gcljotig  em- 
pyi-eal;  b)  (Weintai  in  geuttslul  flebtnbtt^im 
mel)  flymins  sky;  ~l)ilje  f  (L.)  heat  of 
lire;   weiiS.  excessive  heat;   ~.^ol,)  n  = 
'Srcim-tjolj;    ~l)ont   n   fireman's    bugle; 
,^l)Ullb  A  m  =  J)od;  ~10\  ~\o\  int.  firel; 
~faict  m  ent.:  a)  =  4cl)rbtcr;  b)  car- 
dinal-beetle    { Pyio'chroa    cocci'tiea);    ~' 
faiunttr  ©  f  (afJeibrennunaeTOum  im  ^iittenttJcrt) 
lire-  (flame-,  or  combustion-lchamber;  ii 
(anbtt2oIoiniMioe)fire-chest;  ~fanal  m  (fire-) 
tube,(furnace-)aue;  ^fofjc/'fire-insuraiioe 
office;  ~faftcri  S  m  fire-box;  ^fnftcn.tljiit 
a  f  fire-box  door;  ~fcil  «<  fiei:  mi  poet.: 
Sanbel  affile  sheaf  of  thunderbolts;  ~> 
tcifcl  m  fire-kettle,  cauldron;  ^ttale  f 
geuernietltiei :  fire-club;  /vfiefc  f  (SoSmanner) 
foot-stove,foot-warmer;~fitteNl'f  powder- 
chest,  (auf  Sianbem)  fire-trunk;  ~titt  ©  m 
fire-proof  cement  or  composition,  fire-lute ; 
geuttroeilttei :  kit(-composition);  ,^flcibct  A 
HJpl.  (M6tS>aul<  il6!t  benSuIen  liKSBnI»"fammev) 
raw  hides;  ~flllft  f :   a)  \  fiery  abyss; 
b)  ©  =  ^jnnge;  ~fne(l)t  »i  fireman;  ~. 
fiiSiiel  X  III  fire-ball ;  ~fol)Ie  %  f  (i.)  live 
coal;  -^toVt  "v  I"  fff-  =  -acift  b;  ~for6 
J/  m  tinet  ffldli  beacon-grate;  ~tbr))er  m 
phi/s.  igneous  body;  ~frbtc  f  20.  bom 
hardier  {Bomhina  tor  i'gneits } ; 
I  S4iii.tifen )  iron-rake,  raker;  ^fllQCl  f: 
3)  phi/s.  bulls,  bolide,  fire-ball,  meteor; 
b|  ■I   art  ill.  |fire-)ball.  bomb;   c)   Stucr. 
nitlerti :  light-ball ;  ^f imft  \  f  pyrotechni/, 
...ics;  ~fiinftlcr  m  pyrotechnist;  ^tllB  S, 
Ml  (A'CH.)  glowing  (01  hot)  kiss;  ~loilb  !C. 
i.  tib.  ffltl.;  ~Ianje  ^  fire -pole;  ~lSrm  m 
alarm  (or  cry)  of  fire,  fire-alarm;  Uotm 
blojen  (louten)  to  sound  (or  ring)  a  fire- 
alarm;  ~I.  fdjlagen  J/  to  beat  the  fire-roll; 
~lcl|te  f  Q>  pyrnlogy;  ~Icitet:  a)  ffire- 
ladder,   fire-escape;   X   scaling-ladder; 
b)  m  (Sfifti.)  =  Sraub=bircttor;  ^Icitutig 
Hf:  a)  (Siinblaniil)  priming;  b)  (fut  Mincn  ) 
train;  ~lcute  (pi.  Don  ^maun):  a)  (.Sieijtt) 
engine-men, furnace-men, stokers;  h)  (Siji*. 
mamii*a(t)  firemen;  ~lilie  ?  /"  orange- lily 
(Li'limn  cro'eeum);  njilbc  ^I.  bulb-bearing 
lily  (L.  bulhi'ferum) ;  ~lintc  ii  f:  a)  (afiont. 
linte  bit  Stu^pen  im  ifampft)   fighting  line, 
line  of  fire,  front-line  in  battle;  b)  fit. 
base-line,  interior  crest;  ~.Io[()  ©  n  in 
Sitaelcim  mouth  of  the  fire-place;  <~IoS  a. 
without  fire;  (ton  ebtlfteinen)  cloudy,  dim, 
without  lustre;  ^lojrtl^nttftolt  f  =  ~nmt; 
^Ibjdl-aptiarat  m    fire-extinguisher  or 
-annihilator;  ~  miileI3Ro6Icniautc  pyroleter; 
~lijfif)'cimcr  w  fire-bucket;  ^Ibfdj'flcrnt'  | 
j(l)nitcnfl;)/.  implements  for  extinguishing 
:i  fir.';  ~lb|lt)'mnilll|(i)aft  f  fire-brigade; 
~Ibiil).mitteI  "   fire-extinguishing   sub- 
stance, fire-extinguisher;  ^loft^'OrbnilllB 
f  fire-regulation(s  pi.);  -^lojrf) ■  Wcicn  « 
organisation  of  fire-brigades ;  ~Iofiflfcit  f 
6on  ttbtifltincn  cluudiness;  ~luft  f:  a)  in- 
flamed air, inllanimable gas ;  b)  t  =Saucr» 
floji;   ~luft-mo|if)illc  ©  f  furnace  gas- 
engine  ;  ~intCylf  tints StonbtrB  fire-SCUttle  ; 
~mol  n :  a)  vet.  (Stanbmnl)  brand ;  b)  (ftutt- 
toiti  asutittmni)  red  mole ;  ~m(llctci  f  paint- 
ing on  glass  or  porcelain,  encaustic  paint- 
ing; .%/lliaiin  '"  (loreoM  Citijtt.  ols  iti  bit  Stuct. 
trtljt)  fip-man  ;  f6ti  Samtlmoidjintn)  stoker;  © 
furnace-man;  ~mdiunl)tn  "  (artlidji)  will- 
o'-tlie-wisp;~moniiii)|nft/'  =  ~,Ibid)-mann' 
Idioft;  ~mttrttr  /'fi.ry  torture;  ~iiin|trn 
flpl.  puih.  measles;  .^iiiatcrtal  »  fuel; 


/^.iiiateric  f  fiery  matter  or  substance; 
~iiiaucr  f  =  35ranb=maiicr  a;  ~iiietr  w 
fig.  fiery  ocean,  sea  (mass,  or  sheet)  of 
fire  or  fl'ame(s);  ~llielbc •  ttpjinrnt  m  (tltl' 
tiiHet)  (electric)  fire-alarm;  -^mflbor  fi 
m  signal-box.  bell -telegraph;  Itltttriiftetl 
fire-alarm  telegraph;  ^llielbeftcllc  f  fire- 
office  or  -station  ;  ~mci|ct  m  :c.  =  ^%xai' 
mcfjcr  :c.:  ~inrtcot  «  =  ^ball;  ~molit)  m 
zo.  =  ^(alamaubcr;  ~nibr|ct  X  m  artill. 
mortar;  ~tin()f  in  Stueire.:  fire-pan;  ~nelfe 
V  f  Chalcedonian  (or  scarlet-)lyehnis,  fire- 
ball, bleeder,  campion  of  Constantinople 
(Lychnis  chalcedonica);  .%/Ofcn  III  (flliilltnbtt 
Oitnl  fiery  furnace;  ~OpnI  m  niin.  fire- 
(or  sun-)opal;  ^orbliuilg /■  =  ^^lof^'Otb' 
nung ;  ~l)fanite  f  fire-pan  or  -cage,  brazier, 
chafer,  chafing-dish;  ~p|fil  in  =  »ranb= 
Sjcil;  her.  =  ~,teit;  ~))ftrb  »i  =  ~ro{i; 
^^piu^l  m  miifl  hiU.  pit  of  hell;  ^plntte 
©  f  arch,  slab  of  a  chimney;  melall. 
dead-plate,  dumb-plate  of  a  furnace;  fi 
dumb-plate;  ^platten  pi.  flat  sides  of  the 
fire-box;  ~|)0li5ti  f  =  -<""*:  ~t>oftt"l '" 
look-out  (man  or  sentry) ;  ^probE  f:  a)  eSm . 
(eottts.utltil)  (fire-)ordeal,  fiery  trial,  ordeal 
(or  trial)  by  fire;  iur. :  purgation ;  b)  ^probc 
fit  SlltlaUe  ic.  fi  re-trial ,  trial  by  means  of 
fire;  /i()'.  crucial  test;  lopftrti:  trial  of  the 
fire;  /JfC.  bit  .^tiv.  (SStltflt  ijroljt)  nu§f)altcn 
to  stand  the  test  (of  the  crucible);  ~- 
pUlttt  J?  m  hearth;  ~»mftel  f  path.  01 
phlyctsna;  ~rttbc  m  orn.  —  £tcin=irnl)c; 
I  ~rab  H  :  a)  c6in.  an  SlmltnMlitTttn  :  lock  of 
■ftiirfc  ©  f  I  an  arquebuse ;  b)  ^tntircetltrti:  Catherine 
(or  fire-)wheel,  tourbillion,  girandole;  ~" 
rabe  ^  f  =  ^nclfe;  ~taiiin  ©  m  eines 
S4mtIjo[tnl  hearth;  metall.  fire-place  or 
•chamber,  body  of  a  furnace,  laboratory 
of  a  reverberating  furnace ;  ~  onSompfttfltln 
fire-box,  furnace;  .^tcgcil  >n  gtutrtrtttttii ; 
rain  (shower,  or  casi-ade)  of  fire;  ~tcgUi  j 
IntOV   ni     ( Suflrtsulatot    flii   ©APtniteint)    07 

pyrostat;  ~tcit^  a.  =  fciirig;  -^religion  | 
f  =  .^anbctung;  ~rcttmigi»  ■  a))()nrnt  >« 
=  Jcitcr  a;  .^rcttungS ■  brrcill  m  fire- 
company  ;  ~ro5t  n  :  a)  =  ^9fliicl)r;  l>)  O 
^  f5  Somtifltfftis  (tube-)flue;  ~ri)l)rc  ■X>ft-i^ 
aronbcrS  train-channel  or  a  fire-ship;  ~rofc 
f:  a)  ?  (a.  ~rbfd)cn  «1  =  ?lbom§=ri)8d)cn; 
\>)path.  =  (S)cri*t§=,  ©iirtcl-roje;  ~roB  n: 

a)  myth,  horse  drawing  the  chariot  of 
Apollo  or  of  Aurora  ;  b)  fiii.  (locomotive) 
engine;  ~roft  ©  ni  (fire-)grate,  range; 
~roft'jtllb  ©  m  fire-bar;  ~rot:  a)  a.  (as) 
red  as  fire,  fiery  (or  flaming)  red,  i» 
fulgid ;  .^lot  im  (Sciitbtc  icin  to  glow  (like 
fire) ;  Mt  g*iim  ^vot  locrbcn  to  blush  as  red  as 
fire ;  .vrote§  §OQt  carroty  hair,  carrots/)/. ; 

b)  ©  gitttiti:  »'  coquelicot;  ~jnlamiiilbcr 
m  zo.  salamander (Sa?(3!j»rt'«rfcfl  macula ia)\ 
~)oule  f  bibl  pillar  of  fire ;  ~fil)0bftl  m 
damage  (or  injury)  caused  by  (a)  fire;  ~' 
illinil  f  official  inspection  of  fire-places; 
^jdiaufcl  f  fire-shovel;  ~ili)cin  in  glare 
(glow,  or  flare)  of  fire,  fire-light,  flery  ap- 
pearance; ^frfjtll:  a)  a.  afraid  of  fire;  b)  f 
dread  of  fire;  ~i(^iff  ^  n:  a)  (Btonbtr)  fire- 
ship;  b)  (atudiilitiff)  floating-light,  light- 
boat,  -vessel,  or  -shiii ;  >^f(i)icm  in  (DftniAitm 
in  Simmtrn)  fire-screen;  ( Saminnilltr  I  fire- 
guard ;  grofeer  .^jdiirm  au»  eiftnMt*  jum  afo. 
limnlirtnnenbttiStMubtfire-shield ;  thea.  fire- 
curtain,  iron  curtain;  ©SBuiftlfnin. :  t^m.  .v,|d). 
nn  bet  ipfannt  eintfl  etciiiidtlofiflfitt^te*  hannner- 
sllield  ,  fire -guard;  an  ^tttuffionSaelticftren : 
liacli-fence;  ~|d)lo&  ©  n  on  bn  Slinlt  flint- 
(fire-)lock;  ~Sd)lm>b  "i:  a)  fiery  abyss,  n. 
volcano,  crater;  b|  X  cnaS.  mouth  of  fire, 
cannon ;  ~frf)rnubfti)(f  ©  in  smith's  vice 
(in  which  iflouinc  iron  is  forgi'd);  /^fdjtift 
f  flaming  characters/)?.;  ~flftrottt  in  ent. 


stag-beetle  {Litca'nus  cervus);  ^fdjiitrr  m 
fireman,stoker;~id)lBnbciiJ?i)i  firedamp; 
~(d)lDOlbc  f  orn.  =  i)iaiid)  =  id)U'albe;  ~- 
fdllvnmni  vi :  a)  ?  editet  ^jdiro.  male  agaric 

(I'nhj poru.1   fomcnla'rliis);    imcdlttr    .^(dlW. 

female  agaric  (Fohj pants  innia'riits);  b)  ^ 
(au5  e^njommtn  btrtiltlit  .Sunbet)  touchwood, 
spunk,  punk,  (German  or  prepared)  tinder, 
amadou,  dressed  agaric,  pyrotechnical 
sponge ;  .^.jdjltieif  m  fi'^ry  tail  or  train  (au* 
bun  ftomtltn) ;  ~|(^n)crt  n  poet,  fiery  sword ; 
~)ccle  \  f  fiff.  =  ~3cift  b;  ~fefleii  m 
charm  acting  against  a  conflagration; 
~(cljcit»!;  a)  X  working  mines  by  fire; 
b|  J?  method  of  fire-setting,  firing  of 
piles  of  wood  in  pits;  ^flc^er  a.  fireproof; 
4id)ercr  llnjiig  fire-dress;  ^fidjcrcr  C^lclb' 
iirant  fireproof  safe;  ^--  unb  bicbc-J- 
fid^crcr  SRaiim  strong  room;  ~fi(^erl)eit  f 
fire-proof  quality;  /v.flgnal  «■  a)  fire- 
alarm;  b)  ( Sejiiltitt ■  apDatat )  fire-alarm 
register;  c)  vt  fire-roll;  ~figiinl'tlinil  hi 
fire-tower;  ~forgt  f=.^tkk;  ~il)nnnct 

)))  an  instrument  used  formerly  in  cockiny  tiie 
arquebuse;  ~fj)cienb  a.  spitting  (or  vomit- 
ing) fire,  C7tignivomous,/)oe(. fire-breath- 
ing;  ^((icicnbcr  58ctg   volcano,   burning 
mountain;    ^tpeicr   \   m:    a)    volcano; 
b)  fisi.  teijlcrt)  spitfire;  ~f))iogfl  m:  a)  = 
Srenn'fpiegcl;  b)  (Spitfltl  ten  feuriaeni  ©lanje) 
mirror    shining   like    fire;    ~it)icf{    ©  m 
metall.  poker,  fire-hook;  A  poker  with  a 
lance;  ~i|)tifif  /"(fire-)engine,  F  machine, 
la  hydrant;  ~fi)riil)fr  in  geutrotil:  squib; 
^fltritljenb  a.  sending  forth  (or  throwing 
ofl')  sparks  (of  fire);  scintillating;  poet. 
au4  fire-flashing;  ~ftn^l  m  (fire-)steel  (to 
strike  fire  with) ,  fiint  and  steel ;  ~ftStle 
f:   a)  place  of  a  fire  or  conflagration; 
b)  hearth,  fire-side,  fire-place;  ~ftfill  m 
»;;H.flint(-stone), rock-flint,  chert,(an  alttn 
©cwfbrtn)  gun-stone  or  -flint,  au(^  mtitw.  --■ 
.^jcug;  au'i  4lEi"  flinty,  cherty;  ^ftcill-nrtlg 
a.  flinty,  cherty;  -^ftfilPOtt /'battle-axe  of 
flint ;  nlftf ill.flc'lOEljr  X  H  flint-lock ;  ~fttili. 
InniC'tf^'tiE  f  spear-head  of  flint ;  ~ftfiii' 
miil)lc  ©  f  flint-mill;  .^ftcin-pnljicr  ©  -/ 
flint-paper;   ^fttill^jdilieibcr  ©   in  flint- 
cutter;  ,^ftcill'H)ttrc  8  /'  (tbm.  flint  Salitneel 
flintware;  ~ftcill  •  lBfr()r"9  «  instninicnt 
made  of  flint;  -^ftellc  /"=  -ftaltc;  ~ftcllfV 
m  =  .„vcgulQtor;  ~ftcUillig  ©  f  metall. 
preparation   of  the  fire;   ~ftfni  '^  m  = 
.ndfc;  ^ftotflucrt  X  n  =  Sattevifjtod- 
WEtt;    ~fti)ff   in   phjis.   elementary    fire; 
chin,  caloric;   ^ftvafe  f  punishment  (of 
death)  by  fire;  -^ftroftl  111  flash  (line,  or 
streami  of  fire;  ~ftraud)  *  m  pyracantli 
(Cralae'i/tts  transi/lva'nira) ;  .-wftilbdlCll  )l  cb. 
.^ftllbE  Z'  =  .^ficfE ;  ~tail3  m  btr  ainttiLiniiditn 
asilbtn  dance  round  the  fire;  ~taufc  f  fy. 
baptism  of  fire,  fire-baptism;  bic  Uoiifc 
erlialtcn  to  be  for  the  first  time  under 
fire;  rto  smell  powder  for  the  first  time; 
~.tEi(d)tll  n  fiery  (or  igneous)  particle; 
^tElEgrnlil)  "I  fire-(alarni)  telegraph;  ~' 
tEllfcl  m  gtuttmctltrti :  devil,  fizgig;  ~tl)01l 
m  mill,  fire-clay;  ~tl)ur  /■  fire-door,  doo'- 
of  the  fire-place,  fnrnace-door;   ^ioh  tii 
(death  by)  fire;  snm   .tobc  otturtcilt  (tin 
to  be  conilcmned  to  death  by  fire  or  to  the 
stake;  ^Uixnt  ■I  f  fire-  (or  thundering-) 
barrel;  ~tol)f  w  fire-pot,  pot  with  burn- 
ing coals;  ~tvilllf  in  very  heady  drink; 
~troinniEl  f  drum  heat™  at  a  fire;  ~' 
friinfcn  a.  poet.  (SVH.)  ttreo  firing  up  (or 
drunk)    with    enthusiasm;   ^turm  j<  m 
light-house  beacon ;  ~linfe  f  =  ~lv6tt;  <»• 
ttnfc  ©  f  arch,  candelabrum;  ~Btrl)Ellt  < 
f  vervain  with  germaniler-leaves  (  Verlw'm 
chamiierin/fo'lia];  ^DErgolbling  /■  fire-gild- 
ing, hot  (or  dry)  gilding,  gilding  by  burn- 


8eid)tli(B^-  I  G.  IX):  F  familiar;  pi8oll8ipra*e;  f  ®nuitet[prod)c;  Nftltcn;  tail  (ou4  8«fi»tf'«n); 'neii  (nusgef")"");  ♦*♦  i""'*'"!!; 

(   7!20  ) 


sparks.  —  3.  (Stuet  atStn,  Mltfttnl  to  firo,  to 
pi  \  0  fire  (aii(  i.  at  or  upon  a  p.) ;  init  flanoiicn 
^  to  tiro  (ott)  01  discliargd  guns;  fd)Qrf 
^  to  shoot  with  balls  or  bullrts;  blinb  ~. 
to  shoot  with  blank  cartridges;  ortcdt  ^ 
to  firo  under  cover;  brout  loS  ~  r  to  lire 
(or  blaze)  away.  —  4.  \  (rcie  Stua  alUilti', 
titnntn)  bie  Sl'aiigc  fcuctt  iljni  his  cheeks 
aro  glowing,  burning,  or  in  a  glow;  ■iitim 
tet  Stt;  (ituctltii)  to  burn,  to  be  phos- 
phorescent. —  II  via.  5.  =  aii-(cucrn  1 
unb  2;  mit  i^olj  .^  to  burn  wood;  ben  Cfcn 
mit  §olj  .^  to  boat  the  stove  with  wood, 
to  burn  wood  in  the  stove.  —  0.  (btt 
SUitruna  bej  Stuer!  ousfejen)  to  Jput  to  the 
fire;  SBcin.^  (lajiotfeln)  to  sulphurate  (or  to 
stum)  wine.  —  7.  F  fig.  j-m  eiiiS  (cbtt  eiii 
paor  !c.)  .V  to  give  (or  to  fetch)  a  p.  a 
blow  (some  blows);  j-m  cin§  urn  tiie  C'l)rcn 
.^  to  box  a  p.'s  ears;  abs.  ba§  ^ia'O  ft'ucrt 
bintcn  tftdjlig  aii§  the  her.se  lashes  out 
behind  with  its  hrcls.  —  III  A.'S-^n  (gc. 
unb  i?Cll(t)ruilB  f  (JS  onoloa  I  unb  II :  making 
(or  lighting)  a  firo,  keeping  up  the  fire, 
heating;  fig.  =  nn-(euerii  II  (ju  2).  —  B.  X 
nut  ff^  «  (Stuttai'ben)  firing,  shooting;  ben 
f5-einli  jum  ^.-.briiigen  to  draw  the  enemy's 
fire;  glt'idjjcitigES  5~  ^''"'^  SIcilje  rolling- 
fire;  5.^  nut  grofee  (mittlttc,  tlcine)  (*ut- 
fcruung  long-(modium-,  short-)range  fire; 
arafrwaffen  jum  i?.^.  bctcit  Ijoltcu  to  pre- 
sent ...  —  C.  nur  i^cUCtllllB  f:  a)  (bas  unttr. 
l)ol<entSeuti)flro;  b)  (ifeilrt'Smeiuno)  furnace; 
Wijljrcnfeffel  mitinnercr  (dubcrer)  geucniiig 
multiflue  (multitubular)  boiler;  fid)  |cUi[t 
ri'gulictenbe  fjcuerung  (an  Samffniafdiinen) 
self-feeder;  c)  (Uttnnmaietiol)  fuel ;  mit  3cuc= 
rung  ticrfcljcn  to  fuel.  [of  a  glow.) 

(ciicni^jooe*.  (-")  a.  S)b.  (all)  fiery,  all/ 


$)ie  S''*'"!  *"  ftbtfirjutigtn  unb  bie  obgefonbetlen  Semcrlimgen  (@— Jg)  fmb  born  erlldtl. 

ing-in  or  by  amalgamation,  amalgam- 
gilding;  ~U[r|l(i)ttuil8  f  fire-insurance; 
,s,»ctji(f)cniii9»'anftalt  f,  ~t)erfit()eritiiBi(> 
bureau  n  fire. (insurance)  office;  -^Ucr- 
fid)cr«n()ti.fle|elljrt)iift  f  fire-(insurauce) 
company;  ~Bcliiri)frUHfl8.fnJic  f  counting- 
house  (or  office)  of  a  fire-insurance  com- 
pany ;  ,^dcr(id)erHiig^pi)litc  /'fire  -  policy ; 
^Bcrfilbrruug  f  fire-  (or  hot)  silvering, 
nieri-ury- plating,  plating  by  mercury, 
amalgam-silvering;  /N^bogcl  m  orn.  Balti- 
more bird,  Baltimore  orinlo  [I'rierus  balii- 
Mo're);  ~»i)U  a.  =  feurig;  ~tund)C  f: 
a)  fire-watch;  b)  watch  of  a  light-huuse; 
~ID(id)tcl'  m  tn  Sobiittn  it.  fireman;  ^. 
Wnfje  f  gun;  .vluaffcn  pi.  fire-arms; 
Sd)iciien  mit  ^maffcn  gunnery;  ^iBogcn  m 
chariot  of  fire;  ~lBaljrjngct  in  10  pyro- 
niantic;  ,x,nial)rinrtcrci  f  11  jiyromancy; 
/vlunljC  /'  zo.  (aJloUuslenBaltunal  firebody, 
to  pyrosoma;  ^IDonb  O  /'edimitbe:  (iron) 
back  of  the  hearth ;  (jum  S4u6t  ber  Slcbdlet 
am  often™  acute)  fire-shield;  ^-lonilje  f  enl.: 
a)  scarlet- bug  {Fyrrhu'coria  apteriis); 
hi  cotton-stainer  [Dysde' }xus  suture  lUts) ; 
~lunrfc  <!'/'=  ^luvm;  .^luiirtcr  m  light- 
keeper;  .^Walicr  II  bei  bin  3nbianttn  fire- 
water; r^locbcr  III  urn.  fire-finch  (Euple'ciea 
igni'color);  ^\mM  ©  HI  e^loiitrti:  (fire-) 
fan;  /%.liiei)r  f  fire-brigade  or  -company, 
firemen,  enginemen  pi.;  .^tucljr'aui^' 
riiftuiig  /'  equipment  of  the  fire-brigade; 
~l»tljr^bf))Ot  II  depot  of  the  fire-brigade; 
.^loc^C'taffcu  m  fire-alarm  box;  .^IDcJC' 
fouinmnbant  m  fire-master;  ^lufftr^Icutt 
(pi.  Bon  ~10tl)r>mnnu  m  fireman)  firemen; 
~H)el)t'bcrctii  »i  =  .^mchr;  ,^iDc(jMBttBtn 
m  ladder-carriage;  >^UlclI)C  f  Catli.eccl. 
Quadragesima  Sunday;  ^iDCl'f  >i  fireworks 
pi.)  cin  ^wcrf  nblircnncn  to  let  off  fire- 
works; ~lucrter  m:  a)  (aStiftrtiatr  Bon  Stuer. 
Bttlsiijipttn)  maker  of  fireworks ;  b)  X  arlill. 
laboratory  -  man ,  petardeer,  artillery- 
sergeant,  artificer,  gunner,  fire-worker; 
~Wcrterei  ob.  .^lucrfcr'diiift  fpyroteehuy, 
...ics;  ~hierfcr.|d)Ulc  f  pyrotechnic  school; 
/vlBfrtEMDCtfftrittt  nahoratory;  ~Wettii. 
titt  m  kit(-composition);  .^IDDrfiJ'fiirpev 
m  case  (or  body)  of  fireworks ,  (ieu4ttnb) 
light;  /^MrrfS'tiinftlcr  m  pyrotechuician, 
pyrotechnist;  /N/U)crtS'Minnt  ^  m  gunner's 
mate  ;.%-tDerf8.nicifterm  superintendent  of 
the  laboratories;  ~H)CtfiSitntj  ©  m  com. 
position  for  fireworks;  ^/WirtUUg  fefi'ect 
of  fire  (au*  H) ;  ~luolf  ©  m  sudden  and 
vi(dent  outburst  of  Hanie  from  a  furnace; 
/^lliolfc  ffiery  cloud;  ~10UVmHi  ent.:  a)  = 
J)irjd).tafev;  b)  =  Seiidjl-tCifer;  ^jange  f 
fire,  (coal-,  orchimney-)tongs^?.;  .~jetd)en 
»:a)  =  .vball;  b)  fire-signal,  beacon(-fire); 
~]euB  K :  a)  Hint  and  steel ,  (3unbtrbi[i(|f) 
tinder-box,  (SunHoijbUciiie)  bo."c  of  matches, 
match-box;  S)iil'crcin£ridjc§  ^jcng  Dcebe- 
reiner's  lamp,  hydrogen-lamp;  b)8uitbru(ltf 
si.  { ntint  Situieisi)  hedge-press ;  ~5UB  ©  '"  : 
a)  (trijfanol)  (tube-)flue,  fire-tube;  loiebcr- 
IclircuSer  .^j.  return-flue;  b)  fi  train  for 
(the  transportation  of)  inflammable  (or 
explosive)  substances;  ~junber  m  = 
~fin)anim;  \  fig.  (SCH.)  materials^/,  for 
excitement.  —  Bai.  iBroiib'...,  Srcnn-..., 
tJeuerS'...,  5V-i'"EV"ng§=... 

fcucrig  \  (-"")  a.  i§,b.  =  faivig. 

Scucr.lnub  (^".'')  npr.n.  @  geogr. 
Tierra  del  Fuego. 

Stuct'liinbcr  (■a-^.'S")  »,  ®a.,  ~tit  f  <$» 
inhabitant  of  Tierra  del  Fuego,  Fuegiau. 

feucrdntibifd)  (i^-'.-J-)  a.  igb.  of  Tierra 
del  Fuego. 

feueru'  (--)  eld.  I  i>/n.  (1).)  1.  to  make 
(lay,  or  liglit)  a  fire ;  (natjltatn)  to  keep  a  fire 
IB.  —  2.  (5(uer  Bon  iidt  fleben)  to  emit  fire  or 


[|^etterla-,^t(^ie] 


llirfjtanibieni  alpliabetifd:cti  pLitjeaisbC' 
fonbercr  S^itclfopf  iiufgefiib^t^-'blPitangcn 
fi?bPnin^'''^^Bgelbci&ein  j  entg  en  tPorte, 
loti  beta  fie  abgelcitet  fitib.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  wlijeh  tliev  are  deri\r'd. 


5tucr»....  (-"...)  in  sfian :  ^bruuft  f  fire, 
conflagration,  burning;  angelcgtc  .^br.  in- 
cendiary fire;  .^flffnljr /■  f.  3-cucr>g£(al)r; 
~UOt  f  (danger  of  a)  conflagration. 

3cU(c)rUUB8'...  (-(")"...)  in  3f..It6unatn: 
o/OUlagc  f  heating  arrangements  pZ.;  fire- 
place, hearth,  furnace;  />-bcbttrf  ni  con- 
sumption of  fuel;  ~bedc©/'lonipfnia(4in<: 
crown,  roof,  fireplace-top;  .-...grabm  dim. 
degree  of  heat;  .-^flo^  m  (jS.  in  betSBEibnncSis. 
jeii)  log  of  wood ;  ^motcriol  n  fuel ;  .^rauMi 
©  m  fuel-chamber;  metall.  fireplace  or 
fire-room  (of  a  furnace);  ■h  stoke-hole; 
~rl)l)rc  ©  f  SJompfmaWint ;  boiler-flue.  — 
fflai.  fflranb'...,  Srcnn>...,  5eucr=... 

Scuillont  (P-jo'l  [fr.]  w;  ®  1.  rel.  ~ 
»»,  0.  .^incr'Uiiiud)  m  (§)  Feuillaut;  /^incr- 
nounc  f  @  Feuillantine.  —  2.  ~,  5]lil' 
glicb  be§  fiiubS  ber  ^1  (1792)  Feuillaut. 

Reuilleton  (fS'I-j'-ton',  an*  io'j-'-tB)  Ifr.] 
)(  ig)  feuilletou;  .-v-romnit  m  feuilloton- 
novel;  ^-feftteibfr  m  writer  of  feuilletons, 
feuilletonist;  ^'\\H  m  feuilletonistic  (or 
r  scrappy)  style.  [tonist.l 

ScuiUetouift  (jSI-j''-"')  [fr.]  m  ®  feuille-/ 

Scuiactotliftif  (fSl-j*--'-)  f  @  feuille- 
tcmism. 

feuindouiftifd)  (jSI-j*"-'-)  0.  @b.  feuille- 
tonistic;.^eSitteratu'r  feuilletonistic  litera- 
ture; ~£r  Seil  einic  Seituna  feuilletou. 

Scut  vt  (-)  [oftfrief. /'iJi-e.  nilb.  fuik  M 
BttenaenbeS  Suttnebl  f  @  small  bay,  creek. 

fcuriB  (-")  a.  -itb.  1.  a)  eig.:  fiery,  O 
igneous,  (%t\%)  hot,  (bitnutnb)  burning,  con- 


flagrant;  ^t  8nd)ftoben  pi.  flaming  char' 
actors;  .^e  ^\<iAt  fiake  of  fire;  .^c  «ol)(cn  pi. 
burning  (living,  or  live)  coals;  .^e  floljleil 
oaf  j-S  ^^aupt  fammcln  (hibl.)  to  heap 
coals  of  fire  on  a  p.'s  bead;  «,cr  Cfcn 
(bill.)  (burning)  fiery  furnace;  »cr  aBogen 
chariot  of  fire;  .^cr  3ufiaab  fierinoss; 
b)  (yon  bet  gatbe  be8  aeurrfl)  bet  ttimmel  ifl 
gauj  .V  ...  is  all  flaming;  (fiammenb)  blaz- 
ing; (funlelnb)  coruscating.  —  2.  fig.  fiery, 
(ailiinnbl  ardent,  (initiinfiia)  fervid,  fervent, 
(icibenidioiui*)  passionate,  impassioned, 
(mulia)  spirited,  (^eflij)  fierce,  vehement, 
dashing,  {^idia,  leB^aft)  F  spunky,  (ubertiltl 
hasty;  he>\  incensed;  cf  impetuoso,  con 
brio,  scintilhmto,  brillante;  .v  fUr  etlDoS 
begciftcrt  fein  to  be  all  flame  (or  quite 
enthusiastic)  for  s.th.;  .^e  gnrbe  paint. 
warm  colour;  .^e  I'iebc  ardent  love;  .vCr 
!Potrioti6muS  ardent  patriotism;  .^er  (mu. 
lieer)  SHcnnc-r  mettlesome  (or  high-mettled) 
courser  (»al.  audi  (feucvrofe);  .,.61  Seljncn 
ardent  desire ;  ^c-j  Scmpcramcnt  fiery  tem- 
perament; .^crfflcin  generous  (or  hot)  wine. 

Sturiflfcit  (-"-)  f@  fiorincss,  ardour; 
mettle.  I^cucr-...).) 

feurii)!  (-"-)  int.  fire!  (=  fcnerio,  fteiej 

ijeuninfll  ?■...)  =  5euernng(3-...). 

5cj  (-'■)  Iju  glEf]  t  '«  ''•i  prove,  fool.  — 
II Z'  @  \  =  s>Te. 

Set)  \  (■!)  /■  #  =  gee, 

S-Ci'  P  (-)  m  ®  (bttl.)  P  lark;  eincn 
ovbcntlidjen  .^  1).  to  have  a  lark.  (Sar.  Ulf.l 

Tin'-  (icfi)  [tlitl.J  m  (n)  inv.  =  Sefe. 

if.,  t.f.  K.  abbr.  f.  g  4. 

fi  (-)  int.  fie  (oaf.  ffni). 

)?-iiltcr  (">'"  Ob.  -"")  [jr.]  m  @>a.  1.  cab, 
hackney-coach,  F  four-wheeler, (fr.)  fiacre. 
—  2.  (btt  ftulJSet  beSlelben,  am.  ~futid)Ct  m) 
cab-driver,  cabnniu,  F  cabby,  hackney- 
coachman.  —  ssai.  oui^  S)roid)le. 


Sinter....  (" 


)  in  Sl.'leeuuaen : 


ball  in  (nm  afiSmniUtto*)  cab-drivers'  ball, 
b.all  of  hackney-coachmen;  /N/tnrif  m  cab- 
tarif}',  table  of  fares.  —  Sial.  3)rofcbfen'... 

3-inlc  ©  (>---)  [it.]  f  ®  arch,  jiinnacle, 
turret. 

ffinSfo  ("''-)  lit.]  in  («)  C6,  pl.  on*; 
i5'in«(^i  ("^[i)  bib.  tlica.  failure,  breakdown, 
"v  fiasco;  .„  mad)tn  to  fail,  to  be  a  failure, 
to  break  down;  Bon  e-m  Iticatctftucle :  to  be 
damned,  thea.  si.  to  be  goosed. 

fiat  (■=")  [It.;  bj.  fo  fei  c§!]  m<.  fiat! 

Sibcl  (-")  [con:  Bon  Sibell  f  ®  abece- 
darium,  spelling-book,  primer,  t  A.-B.-C. 
(-book),  born-book.     [~lefen  «  spelling.) 

3-tbcl....  ("-...)  in  aflan ;  -^bisd)  n  =  S-ibef ;/ 

§lber  (-";  Horn,  giebcrl  [It.]  f®  anaf. 
unb  ^  fibre,  filament,  thread,  string;  ^  bc§ 
^oIjcS  grain  of  wood. 

ijibrin  :o  (--)  [It.]  n  @  dim.  fibrin 
(=  S-afcr'ffofj);  ?tu3f(i)ei»ung  i)c5  ~S  de- 
fibrination; (»iui)  t)c§  .^§  bcrnubcn  to  de- 
fibrinise,  to  defibrinate;  -  bilBcnb  fibrin- 
ogenous;  ,v..fcrmciit  n,  Sibriiiogcii  ( — -) 
n  (M  dun.  fibrinogen.       [fibrinoplastic.l 

fibrinolJliiftiftf)   O  (----!-)   a.   &b./ 

5ibtofetrit  a  (-"^-)  [It.]  »"  ®  """. 
fibroferrite.  |fibroin(e).l 

fibroin  "27  (-"-)   [It.]   «  ®  chm.f 

5-ibrom  C7  (--)  [It.]  «  ®  surg.  (aofef 
atWBulft)  fibroma. 

fibriiS  O  (--)  [It.]  a.  ®b.  =  faf(cr)ig; 
anat.  fibrous;  fibrbfer  fjortfalj  trabecula, 
trabecule. 

fidjt  ('')  3.  SJeilon  sg.  pres.  oon  fed)ten. 

5id)te  (-'")  [al)ti.  fiithta]  f  ®  1.  ^  pine 
(-tree)  (Finns  viilya'ris) ;  amerif anif(f)e  .^  red 
pine(i'.i-csiW.'<B);d)iIe'nifd)e.v  =  ')lrautaria; 
franjofiidje,  italicnifcbe  -  maritime  fir  (P. 
halepe'nsis  mari'iima);  gemeine  ~  Scotch 
6i-i,P.silve'siris);  geniclbarc,  stone-pine  (P. 


*  ffiificufdjaft;  ©  Sedinil;  H  Setgbau;  X  Wilitiir;  «t  iBiQrinc;  *  Spflanae;  *  ^nnbcl; 

MURET-SANDERS.DBDTSOH-ENOL.'WTBCH.  (    721    ) 


'  Mt:  »  eifenbobn;  .f  iUiuril  (I.  s.  IX). 

91 


liytiUtCtt — |ylClJCr-»»»J  substantive  V.-rbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  ar...lng. 


ptnea);  tanttl)if(f)t~ Canadian  fir,  hemlock- 
fir    or    -spruce    (P.  canadensis);    mOXQSTl' 

Ifiiitiiidje  ~  eastern  fir  {p. orienia'lis);  bfter- 
rcidiiidie »  Austrian  black  fir  {P.  attmri'aca); 
tote  ^,  id(l)iif(t)e  ^  common  pitch-fir,  (Euro- 
pean) spruce-fir  {P.  a'bies) ;  fcfeloarjc,  norS- 
amerilonifdjc  ~  (Newfoundland)  black 
spruce(P.msi»-<i);ftQd)clfdnippi9c~  pinaster, 
cluster-pine  {P.  pina'sier);  Oirginijiijc  ,. 
three-leaved  pine,  Virginian  pine  {P.  vir- 
ginia'na);  Weifee  ^:  a)  white  spruce-fir  (P. 
alba);  b)  large-coned  fir,  Weymouth  fir 
(P.  airobits);  bit  ~  betr.,  mit  ^n  beuadifen 
piney;  mit  icr  ~  beScdt  pine -covered, 
-crowned,  or  -clad.  —  2.  fig.  poet,  tjitw.  au9 
gi4itn6iitj  eeftrtiates,  i\i.  Siiff;  bie  ^JtrgotlQU" 
ti|d)e  .^  the  ship  of  the  Argonauts,  Argo ; 
prvb.  j.  urn  bie  ~  (ob.  bintcr  bit  ^n)  fiilirtn 
(btiiiiBen)  to  take  in  (or  to  humbug)  a  p. 

fid)ten  (•'")  a.  &b.  (made)  of  pine-wood, 
pine;  .^e  Stetterp^  pine-  (or  fir-)planks; 
~e  ©tele  pine-  (or  deal-)board. 

tjidjten'...  (""...)  in  snjn:  /^dinmer  f 

orn.  a  species  of  bunting  {Emberi'za  pity- 
amis);  'vHtlfci  m  pine-cone;  rvbailHI  ^ 
m  =  J5fi(i)tc  I ;  <~bcrB  m  pine  -  crowned 
hill;  /^bclondjicit  a.  pine -grown,  pine- 
clad,  piney;  ~bi)l)Ic  f  pine-  (fir-,  or  deal-) 
plank;  ^borfcil ■  (iifer  m  ent.  a  species  of 
bostrychid^B  {Bo'strychns  typo'graphus); 
~brett  n  fir-board;  ->-bi(fifi)t  n  thicket  of 
young  pines;  ~bi((|d|ltabcl  m  orn.  = 
^I)Qcii'r;~Bf'"'l'll"  cluster  of  young  pines; 
^gcljijlj  n  pine-grove,  pinetum;  .^.'^aifcc  m 
orn.  piue-gros(s)beak  {Pitti'cola  eimclea'- 
lor) ;  /x,l)atn  m  jiine-grove ;  <^f)ar)  n  pine- 
tor  common)  resin;  iDcifees  ^Ijarj  galipot, 
barras.  Burgundy  pitch;  .^tjntj'jaute  f 
chm.  pinic  acid;  '>^Ijol}  n  pine(-wood), 
fir-wood,  (red)  deal ;  au§  »,t).  gcbaut  pine- 
built;  ~ttcinfd)liabfl  m  orn.  cross-beak 
or  -bill,  fir-parrot  {Lo'xia  ciirviro'stra);  /v* 

innrbcr  m  =  iBaum-marbcr;  ~iiittu8  f 

zo.  pine-mouse  {Arvi'cola  pineto'vifm);  t^' 
nobcl  f  jjine-needle,  pine-leaf;  /^^liabel- 
bob  n  pine-needle  b.ath;  <%^liabcI'iK  n 
pine-leaf  oil,  templin-oil;  .^^nabd > )irii> 
iioratc  ntpl.  pine- leaf  fabric  sg.;  r^natstl- 
loollc  f  pine-itiee)  wool,  tree-wool;  ~ijl 
n  pine-oil;  .^)lflail)iiiig  /'pinetum,  {Am.) 
pinery;  ,x,rcifl)  a.  pin(e)y;  ~tiii|Elfdfcr 
tn  ent.  pine-weevil  [Pisso'des  sirohi) ;  ^' 
fnmcdl)  m  pine-seed;  -vftfjluarmet  m  ent. 
pine  hawk-moth  (Splnnx  pina'stri);  ^< 
i|)unncrwf«<. pine-carpet  ir^iera/iVma'to); 
~fliat8Cl  ^  m  pine-sap,  (yellow)  bird's- 
nest  [Mono'lropa  hypo pUy«) ;  r^])f\mKX  m 
ent.  black  arches  [Ocne'ria  mo'nacha);  /^» 
ftainill  m  trunk  of  a  pine-tree;  ~tonite  ^ 
f  =  rote  gitlite  (f.  %mt  1);  ^trnflcnb  a. 
piney;  .^Inolb  m  =  .vliain;  ~,iop(tli  »i  = 
...apici;  ~]erftiJrfr  m  ent.  =  .vborlcu-lajer; 
-^^JUrfer  m  chm.  pinite. 

5irt)tiancr  ("^-i-i  (gfidite,  btWt  jwolopi, 
1762-  isu)  »i  @a.  phis,  follower  of  Fichte. 

tid)lft  (■')  2.  Jlctlon  sg.  pres.  Bon  fed)tcn. 

(Jilf  (''j  tn  03  1.  prove,  vet.  =  Uotn- 
foulc.  -  2.  P  fuck  (=  Seifdilaf  1). 

5it(c  P  (•*")  f  @i  (bib.  proi'c.)  pocket, 
fob;  fig.  j.  in  bic .,,  ftcdcn  lijiincii  to  be  more 
than  a  match  for  a  p.,  to  twist  a  p.  round 
one's  little  finger. 

fiffeii  (''")  I  vja.  Ctn.  1.  \  to  twiddle, 
to  move  or  rub  (ra|>idly).  —  2.  \  prove. 
(mil  btr  Suit  jliftliodi)  to  whip.  —  3.  P  tin 
Otaiitnjimmtt^lbrjdjlaftn)  tO  lie  with,  to  fuck, 
to  polio,  to  strum  (nudi  ubs.).  —  II  JJ,^  n 
®c.  P  fucking  (=  acli(f)lQJ  II. 

fttfcti-faiil  F  (''"■i)  I  Side]  a.  ®b. 
avaricious,  niggardly,  close-fisted. 

8ri(fct("")m  ^a.  1.  \proa:.  whipping. 
—  2.  P:  a)  fucker;  b)  fuck  (=  3ci|d)l(ij  1). 


Signs  (I 


Sidterei  P  (-"-)  f  ®9  fucking, 
fidcrlot!  F  ("--),  ftcferment!  F  (""■') 

int.  zounds  I,  odds  bobs  I,  the  deuce! 

(fittfact  (•*")  m  @  wriggling  about, 
subterfuge,  (Sotreanb)  pretext. 

ficfiodcn  (■'''-')  vjn.  [{).)  aia.  to  intrigue, 
to  shuffle,  to  try  subterfuges,  to  prevari- 
cate,       [triguer,  shufHer,  irtits.  cheat.) 

f?i(fftti(er  (•'''")  m  @)a.,  ~in  f  ®  in-( 

Siifforferei  (""-)  f  @  intriguing, 
shufHing. 

Sirf'tiiii^le  ("■-")  f  ®  =  3rt)id'mii!)Ic. 

(>tb  J/  ('')  m  @  (slicing-)fid  (of  a  sail- 
maker). 

Oibfifommifi  (-^""i)  [it.]  n  #  jut.: 
entail,  feoffment  in  trust;  cin  ~  aujfjebcn 
to  cut  off  an  entail ;  (f  rbe  c-§  .^ffe-j  feoffee 
in  trust.  [®  iur. :  trusteeship. 1 

aibEifomiiiifiarint  (--- — (")-)  [It.l  «/ 

fibtifmnmiljarijf^  (-.^,...^1.^)  [nj  „.  i^h. 
iur.:  by  entail.  [jussor.f 

Sibcjufior  (-"■I")  fit.]  m  @  int.:  fide-/ 

ftbtjufjorift^  (-vy^iu,)  [II]  a.  ®\>.  jut.: 
by  flde.jussion. 

fibcl  F  ("-)  [It.]  a.  @b.  butl4itoS :  jovial, 
jolly,  in  high  glee,  si.  kiddyish,  on  the 
cut;  .vCr  3?rut)cr  jolly  good  fellow;  .vCS 
Ji;iau§,~crJ)erI  jolly  fellow  (dog,  or  blade); 
.„  [cin  to  be  jolly,  to  be  on  the  spree. 

Sibelitat  F  ("-"■=)  [It]  f  %  jollity, 
joviality,  mirth,  high  spirits  (pi.). 

Siber  (-")  n  tfo  a.  prove,  (witfif*)  =  ^xian. 

gfibtblia  (--")  [jr.  fit  de  bois  {an.);  It. 
fide'libtis  fra'tribus^  dat.  pi.  ton  fides; 
obtt  3fibcv]  m  3*,  pi.  a.  inv.  spill,  (paper- 
or  candle-)lighter,  paper-match,  w(h)isp 
of  paper,  (jum  Kmunben  berlBfeift)  pipe-light 
or  -match ;  boj  iff  f)od)|ieiiS  ju  .„  ju  btaucfeen 
it  is  no  more  than  waste-paper;  >x"ftiinber 
m  spiil-bos,  -case,  or  -holder. 

Sibji^i'...  (•'"...)  in  adfln  Fiji,  Feejee,  or 
Viti,  jiB. :  ~ard)iptl  m  Fiji  archipelago; 
~tic)D0l)nct(iii  f)  m,  ~iniulaiier(in  f)  m 
=  5ib|d)iQncr(iii);  ~injclll  npr.fjpl.  Fiji 
Islands. 

Stb)tt)iniifr  (-"-")  m  @a.,  ~tit  f  ® 
Fijian,  inhabitant  of  the  Fiji  Islands. 

fib((I)ianijd)  ("--■-•.')  a.  sib.  Fiji,  Feejee. 

(JibllJ  (--)  [It.]  «  (5|,  0.  inv.  confidence, 
faith;  F  ju  et.  fcin  ~  ^aben  to  have  no 
mind  for  a  thiug,  not  to  feel  disposed  for 
it,  not  to  like  it.  [guide-line,  rule.l 

Sibiijinldiiiic  ©  (—""=-"") /'njtniii*.:/ 

&ibll)iariu^  y—-.'--'-^)  [it.]  m  @  =  (Jrbe 
eiitc§  giftcilommiifci  (i.  a). 

SJiblljit  (--")  [It.]  int.  buriiitoS:  (Wntrootl 
au(  btn  Itintaru6:  £imotIi§  =  your  good 
health)  tlrou  thank  you,  the  same  to  you! 

Sicbcr  (-'';  Hom.  giber)  [It.  febris]  n 
@a.  path,  fever;  aiil)Qltcii6e§  (nut  motatns 
ji^readjtr  jrtrbtnbti)  .^  continued  fever,  ^27 
synochal  (or  synochoid)  fever ,  synochus, 
synocha;  bbSarlige?  .„  malignant  fovcr, 
(mit  giarrtrampl)  ^  parapoplexy;  gn|irifd)t8 
.„  gastric  (or  stomachic)  fever;  gclbe-j  .^ 
yellow  fever,  si.  Yellow  Jack,  Gibraltar 
fever;  (jcitijeS,  flarlcS  ~  high  fever;  l)cl- 
tifd)e8  ~  hectic  (fever);  I)ilji8c3  »,  in- 
flammatory fever,  b\n-ning  ague ,  C7 
causus;  I)i'3>SC'5  ~  mit  Mofcrei  calenture; 
intermitticrtubcl  ^,  SBcdjjel-^  intermittent 
fever  or  ague;  JQljvauS  jolircin  l)tirjd)cnbc 
...  pi.  stationtiry  fevers;  taltcS  .v,  ague; 
lcid)tc3  .„  <3J  febricula;  nndjInjjcnficS  ....  re- 
mittent fever;  rl)cuniatii(l)t5  ~  rhcumiitic 
fever;  id)lcid)tnbc6.v,  low  fever;  jl)iii d)ijd)c« 
.V  =  onlinltenticB  ^;  (allltdiiIid)c-3,  brei- 
tiigifleS,  OiiTldfligtSjc.  ,  <iuoliili:ui,  tertian, 
quartan,  Ac.  fever;  tiifllirt)  Jtticimul  miebef 
tcljrenbC!)  ^  douMo  quotidian  fever;  taglid) 
\V&\n  cinttctcnbcs  .^  retarding  ague; 
t5pl)6[f§  ...  typhoid   (or  ochlotic)   fever; 


tl)l)if(()c8  (itaefmaSia  berlauftnbts)  .„  typical 
fever;  loatnonntts  toeifeeS  .„  chlorosis  of 
Egypt;  tt)icbertel)icnbi§  ^  recurrent  (or 
relapsing)  fever;  .„  ^obcn  to  have  (or  to 
be  in)  a  fever,  to  be  feverish,  \  to  fever; 
am  .V  crirauten  to  fall  sick  of  a  fever;  Dom 
.V,  bciiitlcn  fever- sick,  fever-  (or  ague-) 
stricken  or  -struck,  down  with  (the)  fever; 
an  cinem  ...  ettrantt  down  with  a  fever;  j. 
bom  ^  l)cileu  to  cure  a  p.  of  a  fever;  j.  in 
.V  ocrje(icn,  j-m  .^  ueniijadjen  to  throw  a  p. 
into  a  fever,  to  fever  a  p.;  .v  erjeugcnb 
fchrific;  ia^  ...  bcrtieibenb  (having  the 
effect  of)  expelling  fever;  (TOittcI)  gegcnbaS 
.^  127  febrifuge,  antifebrile,  (anti)pyretic; 
bo§  ,v  bat  ben  J^ijljcpuntt  crtcitbt  the  fever 
is  at  (or  has  reached)  its  height;  bo8  ,^ 
bat  i-n  Hetlauf  gel)abt  the  fever  has  run  its 
course;  'bai  ...  laBt  naib  the  fever  abates; 
ba§  „.  betr.  ©  pyrexial,  pyrexical ;  nad)  c-ra 
,^  m  postfebrile;  prvbs;  ,.  im  jpfitcn  3ai)t 
bringen  lcid)t  auj  bie  Bafjt'  fevers  late  in 
the  year  bring  quickly  to  the  bier,  fevers 
easily  prove  fatal;  .^  im  ffriibling  ijl 
fiiJnigSmebijiii  (ift  btt  StiunHtii  jutrajiic*)  an 
ague  in  spring  is  physic  for  a  king. 

iViebct'...,  fipber....  (-"...)  path,  in  snan: 
~al)lial)itic  f  defervescence;  ~an|nll  m 
attack  (access,  or  fit)  of  fever,  feverish 
attack,  ague-fit;  3'''  jwifdjcn  jwei  .^an- 
(oUen  O  apyrexia;  ,^ttllfl|"t  f  feverish 
agitation;  /-wOrtig  a.  feverish,  Q}  febrile; 
^ntienei /■  O  antipyretic,  febrifuge;  .x.> 
bISedjcll  n  fever-blister  or  -sore ;  .^bliiije 
f  febrile  pallor  or  paleness ;  ,>„btanb  m  — 
.vfjilje;  ^crvcgfllb  a.  la  febrifacient;  ~ft' 
icugeitb  a.  C?  febrific,  febriforous,  feverish, 
aguielish,  aguey;  „.erjengenbe5  5Jlittel  i? 
pyrogen,  pyrogenic;  ^ffft  a.  ague-  (or 
fever-lproof;  .N>|lcc(cn  mlpl.  fever-spots, 
O  petechiae;  .%.fret  a.  free  from  fever,  O 
apyretic;  .^frcier  Sag  (btim  aotdileifitbtr) 
intercalary  (or  medicinal)  day;  „ftcie  3cit 
interval;  .^froj't  tn  feverish  shivering, 
shiver,  chill,  (cold  fit  in)  ague,  07  rigor; 
Hon  ~froft  burd)|d)auett  agued ;  ,^fto[l  baben 
to  be  shivering  with  fever;  ^froftig  a. 
agued,  shivering,  chilly;  ,x.gcgeub  f  febri- 
ferous  locality;  ,^glut  =  ~I)i^e;  ~l)eilcnb 
a.  Qj  alexipyretic;  /<»Ijit]C  f  burning  (or 
heat)  of  a  fever,  lO  caunia;  btt  ijatitnt  I)Ot 
I)i'(tigc  ^f)i^e ...  burns  with  a  fever;  ~^i)^(f 
/•  F  fever-trap;  .^fdlte  f  =  ~iroft;  ~flcc  ? 
tn  marsh-  (water-,  or  bean-)trefoil.  buck- 
(or  bog-)beau  (Mettya'nihes  trifolia'la);  ,x.« 

fornUe  f  zo.  <o  alcyonaria;  r,,,frant  a. 
suffering  from  (sick  of,  or  down  with) 
fever,  fever-sick,  feverish,  fevery;  /w 
ttaiife(t)  HI,  ,N,traiite  /one  .sick  of  a  fever, 
fever -patient;  SanI  fiir  .^ftante  fever- 
ward;  ~frnnf^f it  f fever;  ,v,!t.  inbererffen 
Jfiubl)ett  infantile  fever;  ~trnut'*  n  skull- 
cap [Sculella'ria  yaUricula'ta);  .^ftldjCtl  m 
(Stbtf  u.  Biifj.untdiretnuna)  ague-cake;  ~I(lt' 
iDCtge  /■;<// aj-Hi.  !U  antipyretic  electuary; 
~ltl)rf /science  of  fevers;  (o  pyretology ; 
bie  .^Ii'bie  betr.  (O  pyretologic(al);  ber 
.vlcl)ve  fiunblgcr  ©  pyretologist;  ~Ii)B  o. 
free  from  fever;  .^lofe  Sage,  Stunbeu  pi. 
medicinal  days,  hours;  .^lofcr  ^'if'""'! 
/wlofigfctt  /  freedom  from  (or  intermission 
of)  fever,  (a  apyrexia,  apyroxy;  ~lll|t  / 
malaria ;  mit  ,^1.  gefdjivftugcrt  malarious ;  /w 
matcric/'=  ~(toff ;  ~iiiittel  n  ■»  febrifuge, 
(alexilpyretic;  ~nilf{  ^  /  Ignatius-bean 
(»on  lynu'lia  ama'ra);  ~)mtient(tll  /)  »l 
—  .viranlclr);  ~l)l]aittnilcil  fljtl.  hallu- 
cinations in  fever;  ^ptllc /^j/irt/'Hi.  ague- 
pill;  ~)fn\!,  in  febrile  jiulse;  ^plllBCt  ll 
phurtn.  ague-powder,  .laines's  powder; 
<vl'illbc  /  pharm.  Peruvian  |,Iamaica,  or 
Jesuits')  bark,  ague-bark,  quina,  quin- 


•  »io  rate  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  Hash ;  S  rare ;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (bom); 


t  incorrect;  ®  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         [|¥tCt)... — 9ytlt(ll(J 


quina,  cinchona,  chincbona,  china;  pe> 
viuiiiiWe  ~r.  pale  hark;  ^rinbeii'bnitni  y 
m  Pernviiin  harii-treu,  cincliona  {Cinchomt 
oflicmi'lia);  ^rillbcil'ljol,)  ?  II  I'liina-wood ; 
~jd)(ill(b)cr  m  obec  ^jdjiittclll  n  agmifit, 
shiver(iii{^-fit),  cuM  shiveriiif,',  cliillini_^sn  ; 
^14.  \)abm  til  shivor;  ~ftotf  m  lulirilic, 
uiattor;  ~flrc)H)C  *  f  scabwort  (I'nula 
helenium);  ^|l|iii))tont  H  fubrilo symptom; 
~fa9  III  fuver-day,  day  on  wliich  the  fever 
comes  iin;  .xtranf  m  ajfue-draught;  ^• 
tcnuill  in:  a|  t'liver-  ( or  feverish  )  dream; 
b)  liiilliii'inatiun,  creation  of  an  over- 
heated brain;  .%>tropfcn  mlpL  a^ue-drops; 
~Bfdrfibciib  a.  lo  febrifugal ;  ^Dertrcibcii- 
be-3 'Mittel  47  febrifuge;  ~n)al)n(filin)  m 
delirium;  in  ^W.  bcjangcii  d(dirious;  ~' 
ivedlfel  m  intermission  of  fever;  .N/JufaQ 
m  =  ...anfall;  ~}Ufta«b  m  febrile  stage, 
■27  pyrexia,  pyrexy. 

flebctliaft  (-">'),  ieitemt:  ficbfejrig,  fie' 
b(c)riidl  (ttibt :  -("M  oriebrti:  a.  igib.  feverish, 
fevered,  agu{e)isb,  aguey,  febrile,  pyretic ; 
^  oufgtrcgt  in  a  feverish  agitation;  in  a 
fever;  md)t ^  auf flcrcgt  not  fevered ;  figi.  ^tS 
fflartcii,  oft  fever(ishness)  of  expectation. 

SJicbcrljnftiflfeit  (-t"""-)  f  %  fevered 
condition,  feverishness,  aguishness,  «7 
febrility,  febriculosity. 

ficbcni  (-")  i'\n.  (h.)  @d.  to  be  in  a 
fever,  to  have  a  (fit  or  paroxysm  of)  fever, 
\  to  fever,  (pdanlolieKn)  to  rave  in  a  fever, 
to  be  delirious,  to  wander;  leicht  ~b  ^ 
febriculose. 

fitbria,  ftebrl[(^(-")a.  (gb.  =  ficberhaft. 

Oriebcl  F  (--)  |nt)ii.  iidula\  f  @  (ofi  »«■ 
541114)  fiddle,  co.  catgut. 
.  ificbel'.. .(-"...)  ill  siTait.  «9. :  ~6i)Beii  T  m 
al  fiddle-stick,  fiddle-bow;  Ffii/.ex  if!  (o 
Iruinm  (obtt  iro.  fo  gernbe)  luie  tin  ^bogcii 
he  is  like  a  point  of  interrogation,  Bible- 
backed,  as  crooked  as  Crawley  brook,  or 
Am.  as  a  Virginian  fence;  b)  ©  (Sreftboaen, 
S>liMi!8"lli"M<laIl"6e«er)driU-how;^bOl)rer 
S  m  (Stillboirer)  drill,  wimble;  ,~brctt  F  n 
=  g-icbtl;  ~monit  Tm  =  J^ieOetcr;  ~(ttitc 
Ff  fiddle-string. 

grif  belci  F  (-"■=)  f®  =  fiebeln  II. 

aicbtlcr  F  (-(-)-)  m  @a. :  F  fiddler,  oft 
btca^tli*:  vile  fiddler,  (gut-)scraper;  si. 
teaser  (or  tormentor)  of  catgut. 

fiebeln  (-^"j  1 1>/«.  (I).)  u.  vja.  tad.  1.  F 
to  fiddle,  to  pl.ay  upon  a  fiddle,  to  scrape 
(upon  a  fiddle),  to  tweedle.  —  2.  F  (mte 
ben  Sitbelboflen  bin  unb  ^er  bewcflcn)  to  twiddle, 
to  move  (or  to  rub)  rapidly.  —  3.  P  = 
fitftn  3.  -  II  3f~  «  (®c.'  4.  F  fiddling, 
scraping.  —  5.  P  =  Seii(t)lQ|  1. 

Slcbet  (-")  [ju  gfcber]  f  @a.  leaflet,  0 
pinnule,  pinniila. 

tfiebec'...,  ficbcr-...  (^"...)  in  snan,  jffl. ; 
~bIott  ^  It  CO  pinna;  ^blHttdjen  ^  n  ia 
pinnule,  pinnula ;  mil  .^bl.  10  pinnulate(d); 
mit4  .^bl.  47  qiiaternatepinnate;  /x.fi)nilis 

0.  =  ficbern  5;  ^f.  jerl^nilten  47  pinna- 
tisect(ed);  .^torttlle  f  zo.  47  alcyonarian; 
~lap))>S  «•  47  pinnatilobate,  pinnately 
lobed;  ,x,meijer  ©  n  ©laltni:  glass-cutting 
knife,  grossing-i  ron ;  ^ticrbifl  *  o.  47  penn  i- 
nerved,  peuniveined ;  .^})ttlnicil  ^  flpl.  47 
phwniceffi;  ~til)))i8  *  a.  =  uicrdig;  ~' 
ilinltig  ^  a.  0}  pennatifid;  brcifad)  ^fp.  47 
tripinnatifid;.^teiliB'?a.47pinuatipartitB. 

fieb(t)ri8  (-(")")  a-  ®b.  =  fiebctii  5. 
ficbern  (-")    I  \  vja.  mi  fitO  ~  @d. 

1.  =  (ridl)  beficberu.  —  2.  ©  Biafetti:  = 
abfiebcrn  2.  —  II  jeficbcrt ;)./).  unb  a.  Sb. 

3.  in  aOfn  iBebeutunaen  be§  inf.  —  i.  bie  ge= 
(iebcrte  UOcIt  all  feathered  creatures,  tlie 
worid  of  birds.  —  5.  ^  47  pinnate(d), 
pennate(d);  boppelt  gcfiebcrt  bipinnate(d); 
bteiJQd)  geficbevt  tripinnate(d). 


t?ieberiinn  *  (-"")  f  @  plnnation. 
Sicbler  F(-")  m  #a.  =  Sficbelcr. 
ficbrifl  (-")  a.  inih.  =  fiebcrii  5. 
fiegeit  (-")  ()/«.  (1).)  eja.  himl.  (inaaiioui 

bte  MtSreilbtB,   nil*  Soiltufl  to  bloat,   to  call. 

ffief  P  (-)  Imitldniebcvb.  fik\  m  m 

l.zo.:  a)  stl'a|)-W(irm  (Li\iuta  ahilomina'tifi^ ; 
b)  (Satbt  btt  Do(ltlfiica')  grub  (or  )arva)  n! 
the  gadfly.  —  2.  (JBurm  om  Sin")  whitlow. 
—  3.  vet.  =  ^orifjfiule. 

Sief....  P  (i'...)  in  3iian  =  3)a((cl'... 

SVlefrtlcn  (-"^j  npr.  n.  @b.  dim.  bmi 
Sfviebcritc  ober  SolUjic. 

fid  (-;  Horn,  uicll  impf.  oon  (alien. 

Sielfrnf)  {--)  m  *  lo.  xWWx  m  iiicl-l 

fienflic.\(-!)=  fing.         Ifraji  (M>«)./ 

Siernnteii  ®  (i(-e''^l  [it.]  ihji>1.  inn. 
foreign  dealers  fretjuenting  fairs. 

fietcil  ■I  (-")  [mitteluicberb.  veren  tnl- 
ftmtnTI  via.  'ji/&.  —  abfieren. 

fieSfiftft  (--J")  a.  »b.  (A'C//.)  of  Fiesco. 

Sieft  P  (-)  |ml)b.  vist,  vist]  m  @  foist. 

fieften  P  (^-)  vjn.  (t,.)  &b.  to  (let  a) 
foist,  to  fart. 

Sifflcr  P  (-")  III  @a.  foister. 

fiBiereit  47  (--")  |It.|  vja.  ftSia.  to  fix. 

gfigiir  (--)  Ht.\f@   1.  (sotm,  Ciefimt) 

figure,  (Sorm,  and)  torn  meni^titftenWiJtper)  form, 
(hjeniaet  b(ftimmt)  shape;  jS. ;  a)  geotii. 
ebciic  .^  plane  figure;  47  gcroblinigc  .^ 
rectilinear  figure;  cingcfdjviebcue  luni' 
gcjdjritbene)  ^  inscribed  (circumscribed) 
figure;  ^  all  tilaulernbt  Stiibnuna  diagram; 
fonFlrulerte  obec  eejti^nete  .^  construction; 
b)  p/iys.  (O'hlabni'S)  JlIoMg>.ven  pi. 
acoustic  (or  Cliladni's)  figures;  C)  J' 
mufitalijiic  .v,  (3;iiii}>).-  figure ;  d)  Sanjfunft : 
.ven  bilben  to  figure;  e)  Rotlenitiiel :  fidttc 
mit  e-r  ^  court-card,  face-card;  oleic  ^en 
haben  to  have  many  honours  or  court- 
card.s;  Raxlm  p!.  ohne  .^en  pips;  f)  num. 
auf  ciner  'Kiinjc  auSgepriigtc  ^  head; 
g)  her.  niit  .vCU  in  bcu  Je'bern  cantoned, 
cantonnee;  h)  g^ndilpitl:  (chess- or  table-) 
man,  piece;  .^,  bie  gefc^lagcn  loetben  Innn 
man  (or  piece)  exposed  to  be  taken ;  i)  .9'"., 
rhet.  (bilblitSet  auSbrui,  SBtnbuna  unb  eefialtuna 
bet  i»ebe)  (thctorijdie)  .^  figure  (of  speech), 
trope,  metaphor;  mit  rebuevifchen  .^cu 
gefimiictt  figurative  (style);  phis.  .^  beS 
Srf)licitcn§  figure;  jljUogi'ftifcije  .^cn  pi. 
syllogistic  figures.  —  2.  a)  paint.,  sculp. 
figure;  Silb  in  ganjcr  .n,  (ftetenb  ober  li^rnb) 
full-length  portrait;  btonjcnc  .,.  (Mbuil. 
bunfl  bcS  lnen(d)li4en  »iir|!er8)  bronze  figure, 
figure  in  bronze;  ®il)8'~  plaster-figure; 
ftjmbolijdjc  ~  emblem;  Bcvfdjlnngcue  ~ 
knot;  einc  .„  jeicfjneu  to  draw  a  figure; 
b)  vt-  (ffloUionS-Sua-.^)  figure-head.—  3.  (auSece 
(EtWeinuna)  figure,  (Stotur)  stature,  (aleilon, 
ipecfbniiiiifeil)  personage,  (aBu4§)  waist,  taille, 
( ffiSttievbeWafftnSeit )  physique,  (^lolluna  beS 
ftBrpers)  bearing,  carriage,  deportment,  47 
tournure;  einen  !Roc!  ber  ~  eutfprect)oiib 
raodjcn  to  fit  a  coat  to  the  figure;  lutj  Doii 
.„  short  in  stature,  of  low  stature;  fie  hnt 
(ob.  ift)  cine  l)iibf(he  .^  she  has  a  fine  figure 
or  is  well-made;  F  bn§  ift  eine  (luftigc)  .^ 
(Strfon)  that's  a  droll  fellow;  er  fpicit  cine 
Iraurige  ~  he  cuts  a  wretched  figure; 
thea.  ftel)cnbe  ^  stock  figure;  cine  gute  .^ 
madjcntocut  a  figure,  F  to  cut  a  fine  dash  ; 
cr  martjt  (cine  f  nnberlidie  .^  he  does  not  show 
off  well.  —  4.  F  roie  Sigurn  (ber  (Mue'nl*ein) 
jcigt  ob.  Icljrt  as  is  evidently  the  case,  as 
is  seen  at  first  sight,  as  is  obvious,  as 
plainly  appears,  to  all  appearance. 

Sijur-...  (--...)  in  Sfffln  =  giguren-...,  js. : 
<^bdnbtt^  nl pi.  fancy  ribbons;  ...^nilbelll 
flpl.  =  5a(;on-niibelii;  ~fil)ll9  '«:  a)  © 
aneberel:  weft  for  the  pattern  of  broche 
goods;  b)  X  =  Srcffer  nuf  Me  gfianrenf4el6e. 


iTiiflUta  F  (-■!")  lit.) /^Sf.giflut  4. 
fiHural  (— -)  llt.|  a.  %\>.  6|b.  J  (mil ion. 

ftauten  betjierl)  figurate. 

Sigutal....  cf  (  --'-...)  in  3I..|e«uneen  oeift 
figurate,  jB.:  ~gefang  m  figurate  descant, 
it.  cnK(o  fiyiirato;  ,N,mufif  f:  a)  i=  .^• 
gcjong;  b)  figurate  counterpoint. 

(>i|jin:oilt  (—■'')  I  It. I  in  %  ihea.  super 
(-numerary),  figuraut;  ~in  f  %  figurante, 
audi  ballet -girl;  olij  .w  ouftrelcn  to  figure 
(as  a  super) ;  weil6.  (jleberiDei|on)  accessory, 
(mere)  cypher  or  pujipi't,  |  rat  ion.) 

ijiguratioii  J'  (--tii(-)^)  lit.)  f  i»9  fit'u-/ 

3fifliicd)cn  (---)  n  @b.  {dim.  »ou  Jigur) 
little  (or  small)  figure,  figurine. 

Siguren....,  figiireii....  {-"-...)  inSIIen: 
~fricel»iiBiibb.iutrei:  storied  (or  sculptured  I 
frieze,sculpturing;.^..gObc(inSm/|>?.  figured 
(orhistoriate<l|gobelins;~fnpitiil«  figured 
capital;  /%..rctd)  a.  paint,  aliouiiding  in 
figures;  .v.veid)cr(Sntiourf  composition  with 
many  figures;  ~fri)eibe  i^  f  figure-target; 
.^.'Derteiluiig  f  paint,  disposition  of  the 
figures;  >x.,)ci(t)UCll >i  drawiugof  (academy) 
figures,  drawing  from  the  cast. 

figiiticten  (---")  [It.]  vja.  unb  «/«.  (b.) 

^l.a.  (aeltalten,  au^cT,  Xanj;  (rtnn)bi[bli4  bar 
Ileaen)  to  shape,  (per)form,  represent ,  (ri4 
gut  (J4le40  QUSnebmen,  btijei^net  iein,  QIS  ;^iaurant 
auftreten  ,  einc  SioQe  ipielen ,  giaui  ma^en)  tO 
figure,  (oon  aui)iienilinftlnn)  to  star  it;  .„  oI§ 
...  to  pose  as  ...;  mtits.  ~  (auliceien)  to 
appear  (®  imfionio);  S  pguricrle  Stoffc 
pi.  fancy -cloths;  i  figurictt  figurate, 
figurative,  figural;  figurierte  ffluiit  = 
jjigurabgcfiing;  ai-ith.  figurierte  ^<{at)lcn 
pi.  figurate  numbers.  [picalness.f 

Sigurieinui  (—"'")  (It.]  m  %  lel.  ty-/ 

SigiltifK— ''jllt.lm  .g):  a)(5iaurenbilbner) 
sculptor,  carver ;  b)  rcl.  (^Inbanger  bel  JiauriS. 
mu3)flgurist,adhereutof  the  typical  system. 

figiiclict)  (---')  o.  »b.  (Siibu*)  figurative, 
metaphorical ;  im  .^cn  Sinnc  (speaking) 
figuratively  or  metaphorically. 

Siftion  ("m^)-)  [It.]  f  ®  fiction. 

Silanbn  ©  (-'^")  f  «hi  silk-spinning  mill. 

gilct  (-1C')  [ir.)  n  &  I.  {pi.  ~S)  a)  (meib 
liiSeMrbeil)  netting,  net-work;  .v  hiilein  obec 
ftridcn,  (in)  ~  arbeiten  to  net;  b)  Bo4tunIt: 
(aeubenbraltn)  fillet,  undercut,  (fflruft  oom  (Be 
fiUjei)  breast;  .„  Com  Sfinb  tenderloin; 
c)  ©  (Sbinnecei)  =  giUet-trommcl.  —  2.  © 
(  pl./s^CU)  (Siletftempel  ju  ilfrjieturgen  auf  ffliidjer. 
banbin)  back-tool;  .^cn  einprcffcn  to  fillet. 

&ilct....  ("le"...)  inSi-Muuaen:  ~tttbcit  f 
netting,  net-work,  meshwork,  enniesh- 
ment,  lace;  /^bccffteaf  n  undercut  (beef-) 
steak,  real  (or  filleted)  steak;  .s/bbric  f 
net-work  purse;  ~brnfcn  m  roast  fillet, 
undercut  roast;  ~eifeil  ©  n  =  -ftempel; 
,~l)al^tud)  n  net-  (or  netted)  tippet;  .%* 
^obel  ©  m  join ;  fillet-plane ;  ^flijjfcl  »i/p?. 
netting-weights ;  ~mafd)inc  ©  f  netting- 
machine;  ~nobcl  ©  f  fillet-needle,  net- 
ting-needle, mesh-pin  or  -stick ;  /.wfdjraube 
/■netting-vice,  -stirrup,  or  -stretcher;  ^• 
ftenitJcl  ©  m  au46iiibetti :  back-tool ;  ^ftOtt 
m  netting-pin  or  -stick;  ~ftricfcn  n  ob.  ~' 
fttirfcrei  /■netting,  network;  .^-ftomilicl  © 
f  f.  g-iHet=trommeI. 

gilinl....  (-(-)"...)  inSflan:  ~onftolt/"= 
giiliale  1;  ~bonf  *  f  branch-bank;  ~ge. 
f(^oft  ®  H  brancb-establisbmeat;  ~iuftitut 
»i  branch-institution;  ,%,(ird)c /■  succursal 
(or  under-parochial)  chapel,  chapel  of 
ease ;  ~f  d)Ule  /"school  annexed  to  another ; 
.^BCirltlcfcr  m  (!Dfarrer  an  e-r  .^Kt4e)  clergy- 
man officiating  in  a  chapel  of  ease. 

Silinlc  (-(-)-")  lit.]  f  ®  1.  branch 
(-establishment  or  -office),  branch  sub- 
ordinate to  the  chief  establishment; 
branch-society.  —  2.  arch,  pinnaule. 


©machinery;  J^  mining;  H  nu'litary;  4/ marine;  ^  botanical;  %i  commercial 

(  793  ) 


«»  postal;  a  railway;  tC  music  (see  ijugeix). 

91* 


[fviUCrClt — ^inOCll]        eubtlam.  !Berba(;nt)m«iiinur9egcbcn,n)tnnfum(f|tactf»b.actlon)of-.i)»....tngIautert. 


filieten  ©  (---)  [it  ]  via.  @a.  Seitt  ~ 
(jBimtii)  to  throw  or  mill... 

jiIi8ran©(-"-)lit.]«5siflligree(-work), 
t  fUigrain-  (or  flligrane-jwork. 

Siliflmn....  ©  {-"-...)  in  3ffa»:  ~orbeit 
f  =  (Jiligran;  .^arbeit  macfjen  to  work  in 
filigree;  ~arbftter  »«  filigree -worker;  ~. 
g(a^  n  filigree-glass,  reticulated  glass. 

Silipcnbel.wura  ?  /'(—'".>')  [lt..bt[d)]  f 
@  =  (S-tb-eidjel  b. 

gilijit  m  (-"-)  [II.]  m  @  geol.  filicite. 

ftUeii C^-)  [iu  &efl']  I'/a.  Sa.  t, noiSiwore. 
1.  =  (tbinbc-n.  —  2.  =  pcitjcfem. 

gilleMtommel  ©  ('!-.■'")  f®  epinnttet: 
fillet  of  the  breaking-card,  doffiiig-cylin- 
der,  doffer-fillet.     (taulditiioimeeios)  film.l 

gilni  T  ('^)   K   (®   SB^oloaiMSit :   (Jlesotio./ 

SJilSjC  r  (--")  [fr.]  f@  eutWitoS:  (SDiltin 
bts  eiubtitttn)  landlady.  ((b!ack)leg.\ 

grtloit  (-K')   Ifr.l   ffi  ®  sharper,  Tj 

filpcn  ©  ("'"I  '-In.  (d.)  @a.  Ctaelbau: 
bie!Pieife  filpt  (iibettiStt  fi*)  the  pipe  shrills. 

giltet  (-'")  lit.]  m  u.  H  @a.  filter. 

giltCt'...  C"  ...)  in  Sffjn,  mtift  ©:  ^bnlfllt 
nfilter-bed;  ~prciic/'3uierfabrifaiion:  beet- 
press;  ^xoiiX  n  chiuiuey-filter. 

Siltrnt  ("-)  n  %  filtrate. 

giltrntion  (—161")-)/'®  =  filtrieren  II. 

giltricr...  ("-...)  in  anan:  ~op))nrnt  © 
m  filter(ing)-apparatus,  percolator,  bag- 
filter,  air-pressure  filter;  <s/bairin  ©  «,  ~" 
berfcn  ©  n  SDoiitrbou:  filtering-basin,  filter- 
(or  filtering-)tank,  filter-bed;  ;>-beutel  m 
chm.  percolator ;  ~f  affct'inafi^ine  f  colTee- 
percolator  or  -filtering  machine;  ~(talf") 
ftein  m  filtering-stone,  dripstone,  strainer ; 
/^foillic  f  coffee-biggin;  ~fa)fm  n  filter 
(-ing).paper,  sink(ing)-paper;  ~ptcjjf  9  f 
bag-filter;~ro^rMChimney-filter,draiu;«/' 
]aA  m  filtering-bag  or  -cap,  straining-bag, 
bag-filter,  Hippocrates'(s)  sleeve ;  ~(tailb)" 
ftcin  m  =  ..taltliei";  ~Wi)t  f  filter-lied; 
.^ftoff  m  chm.  carferal;  ~tric()tet  m  fil- 
tering-funnel, strainer;  'vtlll^  «  chm. 
filtering -cloth,  cloth-filter,  percolator, 
SRuBtiei:  bolting-doth,  straining-cloth. 

filttietcn  ("-")  [fr.]  I  via.  ga.  to  filter, 
to  filtrate,  to  strain,  to  percolate,  to  drain ; 
ben  fiatfce  .„  to  strain  the  coffee;  burcf) 
fino(6enfot)Ic.»  to  (filter  through) charcoal; 
filtticrtctfliiifisfeitfiltrate.  —  litJi^HiOTic. 
u.  Siltrietung  f  ®  chm.,  pharm.  filtering, 
straining,  filtration,  percolation. 

Siltticrct  ("-")  m  a3a.  filterer. 

giltrum  (■'-')  [It,]  n  4  =  &•"«• 

Silj  (-')  [Ql)b.  /i/z;  uttMnbl  {r.  feutre'jm  ® 
1.  felt  (a.  ^Japierlflbiitfltion  :  Xtoclentu*) ;  mil ->, 
belleiben  to  felt;  ©  lyp.  (ituiiu*)  blanket; 
4iuiiiia4ttei;  ben  .^  jormcii,  jelicu,  oulftofecn 
to  put  the  felt  on  the  block;  r(€>ut):  I)cr» 
untcrmit  bem  .^!  off  with  your  hat  I,  hat(s) 
off !  —  2.  O  *  toment(um).  —  3.  J<  {himz 
eijMlamml  slime-ore;  \  (liooratunii)  moor- 
land; (iorfmoot)  peat-bog.  —  4.  F  .v,  audi 
~er  ('*")  »i  @a.  (idjmusiatt  etirtan)  miser, 
sordid  fellow,  niggard,  scraper ,  screw, 
scrimp,  ciu'mudgeon,  skinflint,  scrape- 
penny,  lick-penny,  pinch-penny;  prvh. 
re\i)t  ^c  nub  jctle  Sdjmeiiic  flebeu  jebcm 
cr[)  nail  bem  Sobe  ba-)  Seine,  tMa  a  rich 
miser  and  a  fat  pig  but  after  death  make 
otheis  big.  —  b. prove.  (lober^Jlenldj)  ruffian, 
boor.  —  0.  F  .>,,  a.  ~et  C'")  m  #a.  (bertDt 
Otnuiit)  sharp  rebuke,  regular  set-down, 
sound  blow(ing)-up;  j-m  cinctl  ~(er)  gebcii 
to  give  a  p.  a  smart  set-down,  to  call  (or 
haul)  a  p.  over  the  coals,  to  give  a  p.  a 
jawing,  to  give  it  a  p. 

5ilj>...,  fflj....  («...)  in  snjn:  ~arbrit  © 
^felting;  n.,ntti9  a.  liko  felt,  felt-like; 
to  ^  tonientOKS,  ...oso;  ~t)nllrt)cn  O  n  btr 
Audit,  unb  !Buit'biU(fn  tampkio,  rag-hall; 


Sticden 


'vbeneibung  f  felt-covering;  ~bUi)  ©  n 
©utiti. :  basin,  bason,  sizing-kettle;  ^bn<i) 
n  felt-roof(iug)  or  -covering;  ^bcdfel  ©  m 
typ.  blanket;  ~ei)en  ©  n  =  .^bledi;  ~' 
geige  ©  f  Stimmaiimi:  polishing-blade;  ~. 
flraS  «  close-mownturf ;  ..vijerb  ©  wi  |>aiien. 
ttefen:  table  of  a  launder  or  huddle;  ..w()ol] 
©  n  =  ~,geige ;  ~Ijut  m  felt(-hat),  stuff-hat, 
F  castor,  beaver;  ftcifer  breittrempigcr  ^f). 
clerical  hat;  rocitljer  ~t).  (Siliionjbui)  wide- 
awake, knock-about,  F  billycock  (hat),  si. 
deer-stalker;  .^fappc  f  felt-cap;  ^fegel 
Ob.  ~tern  ©  m  ^luimnittei :  parting-paper, 
hardeuing-skin;  .^^fraut  ^  n  cudweed, 
cotton-rose  (Fila'go);  beutjdjel  ~tr.  child- 
ing  cudweed,  Christopher's  herb,  herb- 
christopher(J'.yc>-OT<i'«t<;a);  rvlappen  ©  m 
(be§  ©utntaifterl)  felt-  (or  partiug-)cloth,  (bf§ 
SButtbtiiieis)  blanket;  .^lau8  f  ent.  felt- 
louse,  a"",  crab(-louse),  body-louse  (P«- 
di'culus  pubis);  ^mai)tx  m  felt-maker  or 
-worker;  ~mnd)cr'BiJgcl  mlpl.  orn.  (bicjum 
SJeftbau  liet-  unb  ^flanjen  .rooUe  betfilaen)  birds 
which  line  their  nosts  with  wool  and 
feathers;  ~mofctiinc  ©  f  felt(ing)-  (or 
hardening.)machine,  hardening -furnace, 
felter,  hardener,  jigger;  ~miil)le  ©  f 
(aBoItmiiWt)  fulling-mill ;  ~miilje  /"=  ^(appe ; 
^pnrijer  T  m  =  ^^ft)"!);  ~PitDpfcit  m  (jm 
eemebttiattime)  felt  -  wad(ding) ;  /^.'plattr  f 
sheet  of  felt;  ,^f{i)ul)  m  felt-shoe;  ~!ol)Ic 
f  (jum  einltaen)  felt-  (or  hair-)sole ;  ^fticfcl 
m  felt- boot;  -^ftorf  ©  m  ffllalerei:  felted 
polisher;  ~ftofi  ©  m  felting,  (jum mmieren) 
nap;  ~tafel  ©  /■  ^utmadbtrei :  (hat-maker's) 
feltiug-board;  ^teppit^  m  felt-carpeting, 
drugget;  ,^tu^  ©  n  felt-  (or  felted)  cloth  ; 
(Ualiitiiabt.)  sheet  of  felt;  .„t.  o!)ne  (Snbe 
endless  web  of  felt;  ^lllltetlagf  ©  f  typ. 
(press-)blanket,  over-cloth ;  ~tt)alfcr  ©  in 
planker;  ~Warcn  /"/p?.feltwares^.;  .^mcrf 
n  feltwork,  felted  apparel  or  things  p/. ; 
^IPollc  f:  a)  wool  for  felting;  b)  felted 
wool ;  .^/Ipucm  m  ent.  sea-mouse  [Aphrodi'ie 
aculea'ta). 

filjen"  (■»")  @c.  I  via.  unb  \li\  ~.  to  felt; 
9  Siuim.  a.  to  plank;  fig.  j.  ...  (abfiljtn,  auS. 
liijen)  to  rebuke  a  p. severely,  to  blow  a  p.  up. 
—  II  F  W".  (1).)  (fnuulttn)  to  be  niggardly  ; 
sordid,  stingy,  or  skimpy,  to  skin  a  flint 
(f.  ??ilj  4).  —  III  5^  n  ojic.  ,u  I:  felting; 
ju  II;  niggardliness,  stinginess. 

fil,)fn*  (-5")  a.  (gib.  (made)  of  felt. 

Siljcr  (''")  m  (g;a.  I.  =  gil3.ma(f)er.  — 
2.  (qjmiittfnbt.)  putter.  —  3.  =  fyilj  4  u.  6. 

Siljetci  (— -i)  f®  =  giliigteit. 

filjig  (•'-)  a.  @b.  1.  (fafl  t  an*  ftljidjl) 
a)  of  felt,  liko  felt,  felt-like ;  Ij)  ^  nappy, 
pannose,  to  tomentose,  tomentous.  — 
2.  (tnauitria)  miserly,  niggardly,  penurious, 
sordid,  stingy,  skimpy,  screwy,  tight 
(-fisted),  close(-fisted),  mean,  near,  chur- 
lish ;  ^fcin  to  skin  a  flint,  to  be  a  skin-flint. 

Silligffit  (-*"-)  f  %  fy.  niggardliness, 
churlishness,  penuriousness,  stinginess, 
sordidness,  meanness. 

Sillimcl  (■*")  m  @a.  1.  *  [It.  feme'lla] 
(arailntr  ©anl)  fimble-henip,  female  hemp, 
(Cu'nnabiamti'ra).  —  2.  }?  (tilttnttffeil)  gad, 
strong  iion  wedge. 

Simmcl'fiiuftcl, -piiuldjel  (^^•-")  m  #a. 
=  glnimtl  2,  [hernp.l 

fimmtln©(''-)W«.Sld.toweedfimbl8-) 

final(--)|It.]a.^b.  final. 

Sinai'...  (--...)  In  sfian:  ^abfdjluf;  m 
final  arrangement,  final  account;  ,>^(nbcn,) 
J'/' final  cadence;  ~lEifte /■ /.i//).  border; 
~(at|  «>  final  proposition  ;  ~ftocf  ©  w  typ. 
(s*lufioientilt)  tail-piece;  ».ftli[(  i  n  einti 
Cpti  concurtanto. 

Slnale  J'  (-•=-)  (It.j  n  %  fln.ale. 

Sjinolifot  «7  (--•'-)  f  ®  phis,  finality. 


Sinance  (-n»'ft),  Sinaiij  ("•')  [ft.]  f  ® 
1.  mtifi  gfinanjcn  (->'")  pi.  finances,  F 
exchequer,  (eintOnfte)  revenue,  (boits  Btib) 
ready  money;  auf  bie  ^inanjen  bejiiiili(fe, 
oft  financial.  —  2.  fad  t  (ffludiei)  usury. 

Sinanj....  (-"...)  in  af-.ftijuna™ :  ~amt  n 
treasury -board.  Bar.  ^miniflcrium;  ^aud^ 
fdjufe  m  finance-committee,  committee  of 
ways  and  means;  treasury;  /x/baroil  m 
prince  of  finances,  great  financier;  ,s/> 
beamtc(r)  m  financier,  fiscal;  (in  enjlanb) 
Clerk  of  theTreasury ;  ,v,burcau  k  treasury- 
office,  board  of  revenue,  revenue-board  ; 
/>'bcpai;tement  n  revenue-department;  ^• 
fragc  f  financial  question;  >>/fiit|ning  f 
=  .^mivtjcbQft;  .xgeriijt  n  (inenaianb)  Court 
of  Exchequer;  ~gcieft  «  financial  law;  ^ 
inftttllt  n  financial  institution;  ,\,]af)I  n 
(etatflja^r)  fiscal  (or  financial)  year;  ..^ 
fammer/'=~bureau;~flenime /'financial 
embarrassment ;  ^toBcgium  n  treasury- 
office;  ^tiinbe  /=  ~itiiiienj{()aft ;  ^lageV 
financial  situation;  ~mami  m  financier, 
F  money-maker  or  -spinner;  ~miniftfr 
m  minister  of  finances;  (inSnjianbl  Chan- 
cellor of  the  Exchequer;  (in  simiri(a)  Se- 
cretary of  the  Treasury;  .^miltiftcrium 
«  ministry  of  finances;  (in  Snalnnb)  Ex- 
chequer -  Ijoard ,  Treasury;  (in  simtrifa) 
Treasury(-department) ;  Seamier  im  .^• 
m.  clerk  in  the  financial  department, 
treasury -clerk;  .^oprrntioil  f  financial 
operation;  ~piicl)tcr  in  eijemalS;  farmer- 
general;  >>.plan  m  budget;  o^rat  m  coun- 
cillor of  the  board  of  revenue  ;  '.w|l)ftpiu 
n  financial  system;  ^./BcrWaltung  f  ad- 
ministration of  the  public  revenuelsl; 
~lDn(t)e /(iifietr,) custom-house ; -N/rtedjfcl  St 
m  money  bill  {nut.  IKeit-Wedjfel  accommo- 
dation-bill) ;  ~lBElt  f  moneyed  class,  the 
great  financiers,  (fr.)  haute  finance;  ~' 
Ivejen  n  finances,  financial  concerns  or 
mattejsp?.;  im  ^wefen  angeftellt  jein  to  be 
on  the  revenue-department;  jnm  ^luefcn 
gedotig  financial;  ^ttittfdjaft  f  budget; 
~loitftlif(l)aft /'finance,  science  of  finances, 
political  economy. 

Siiinnitt  \  (-■'-)  m  @a.  financier. 

Sinanjial....  (-"(")-...)  in  af-'lfeuna™  = 
fjinanj'...,  js.  ^reform  /financial  reform. 

ftlianjitU  (-"(^l'')  [fr.]  a. igb. financial; 
~  ousarbciten  obct  Perroalten  to  finance;  to 
financier;  .„e  ijilismittcl  pi.  pocket  sg. 

finbbat  [•^-]  a.  lyb.  findable,  to  be  found 
(out),  to  be  met  with,  findable. 

iJillbe-...  {""...)  in  3(..|6an:  ~9e[b  M  obet 
.^/Iol)n  m  reward  for  finding;  ~ort  m  = 
gunb'Ort. 

gillbel'...  (""...)  InSilan:  ~BIlftalt  /obtr 
~5oilSn  foundling-hospital,  creche;  ~tiub 
«  foundling,  hedge-born  child;  /v>muttct 
/  (~Bnlcr  m)  foster-mother  (-father)  of  a 
foundling,  one  who  has  the  care  of  the 
children  in  (or  matron  or  director  of)  a 
foundling-hospital;  r^<pfI(ge[  m  one  who 
has  the  care  iif  foundlings. 

finbcn  {^^)  |at)i).  fin(lait]i)i&.  {iu.poet. 
impf.  aui4  (uub,  (iillbc)  I  vjn.  1,  oitifl  (ju. 
(5flie  rb.  nail  borberacaonaenem  ©tiiben)  to  filld, 
(antttfftn)  to  meet  with,  to  fall  in  with,  to 
come  up  with,  (aeicafn'iicb)  to  come  across 
(or  upon),  (autfinben,  tntbecfeii)  to  discover, 
(juiailla  obct  piiiuli*  nuf  tl.  lloStn)  to  light  on 
(or  upon)  o.th.  (by  chance),  (l.litn)  to  see; 
e-n  Sdinl;  ^  to  find  a  tieasure ;  id)  ianb  boS 
Wclb  bci  il)m  1  found  the  money  upon  him ; 
CO.  liiigc  .^,  el)e  jle  uerloren  finb  =  (icljlen; 
(cincSgleidjcn  ^  to  find  one's  parnlflU  or 
equal ;  id)  mevbc  il)n  jdnm  ju  ~  roijjen  ho 
shall  not  escape;  ein  "Kniin  luie  man  il)n 
nnter  10000  niir  einnuil  finbct  a  man  in  a 
thousand;  et  l)at  jci)U'n  QJliiiin  gejunbtn  he 


I.e.  IX);  Ffamilifir;  PiUolI8lpto4t;  r©ounevipro(J)t;  \|fllen;  t  nit  (auit  geftorben);  *  neu (au* gebotcn);  Auntidjiig; 

(  7^4   ) 


3;ie  StiAcM,  kit  9(btlirjmiflen  unb  bit  odgcloiibtrltti  9tmcrfunfltn(#— (Sii)|tnb  Born  erflSrl.        liytllD... — |yttt(|Ct=...] 


has  found  his  man  or  his  match ;  btr  TOonu, 
btt  e§  auSfitljrt,  foU  nod)  gcinnbni  nictbcii 
the  man  to  carry  it  out  is  still  (or  yet) 
to  he  found;  lurgenbS  ju  ~  to  he  found 
nowhere,  not  to  hu  found  (or  not  to  lio  met 
witli)  iinywliero ;  j.  plij(jli(l)  nub  uuciwnrlct 
^  to  stumble  ujion  a  p.;  juionig  Bon  j-m 
jcfnnbcn  mcrbcn  to  fall  into  a  p.'s  hands; 
fig.:  (cincu  Weifler  ~  to  meet  with  one's 
match  ;5)litlcl,1Jhi{ie,3nt~  to  lind  means, 
(spare)  time,  leisure;  hin  Sob  »  to  meeii 
■with  one's  death ;  ben  2Bcg  ~.  nari) ...  to  find 
one's  way  to  ... ;  Icinc  SUorle  .„  to  stand 
speechless;  id)  lonntc  tcmc  SlSortt  ^,  c§  ju 
fdjilbern  I  wanted  words  to  describe  it,; 
Jjtit  ~  to  find  time;  i(b  finbe  in  bet  3e>" 
tnng,  bo^  ...  I  read  in  tlie  pajter  that  ...; 
Fmii  t-m  'JieuaeSorentn :  tr  if!  in  ciucni  I)o[)Icn 
Saiinie  flcfunben  (man  (tnnt  Idneii  SJnltr  iiidjl) 
he  was  born  under  a  hedge;  Icid)t  JU  .„ 
easily  found,  convenient;  prrb.  [idler  ge» 
l)unben,  fidjer  gcjunbcn  fast  hind,  fast  find. 
—  2.  (noil  etfufiten,  bfe  mon  6ol)  greube 
am  aootuiiun  ^  tu  (take)  delight  in  ...;  ®e» 
faflcn  an  ettiioS  .„  to  like  s.th.,  to  take  to 
s.th.;  0cid)niart  an  clwa'3  ^  to  like  (or  to 
relish)  s.th. ;  id)  finbe  nid)t  bit  fivaft  in  mir, 
JU  ...  I  don't  find  myself  strong  enough 
to  ...;  id)  finbe  einen  Srofl  barin,  bafi  ... 
I  find  it  a  comfort  to  ... ;  id)  finbe  eS  nid)t 
folaltwie  £iel  don't  find  it  so  cold  as  you 
do.  —  3.  (I.,  etioas  iiionfltn)  e-n  ^rcunb 
^  to  find  a  friend;  eiiicn  'JJinnn  ~  to  get  a 
husband;  eine  gnte  *Jlulnnl)mc ,«  to  meet 
with  a  good  rece|ition;  IBeifoU  ^  to  meet 
with  applause  or  approb.ation ;  roirb  es  Sei" 
fQ(l~'/  will  it  take?;  Stfdjdftigung^toget 
employment;  teintn  ®laiiben  ~  tu  find  no 
credence,  not  to  be  credited  or  believed; 
Oor  j-m  (Snabc  .^  to  find  favour  with  a  p. ; 
®ruub  .„  to  reach  the  bottom,  to  be  within 
one's  depth ;  leincii  ®runb  mel)r  ^  to  have 
swum  out  of  one's  depth;  mit  bem  Sieflut 
®runb  ^  (tei)icn  ®runb  ^)  4/  to  strike 
soundings  (to  get  oft  or  out  of  soundings); 
eine  L'Lijung  ^  math,  to  determine;  fciue 
SRcdinung  bci  et.  .v.  to  make  a  good  profit 
out  of  s.th.;  SlUbcrfbrurt)  .^  to  be  con- 
tradicted or  opposed;  ®  (guten)  'i\h\a%  ^ 
to  find  (or  command)  a  prompt  sale,  to  find 
a  ready  market,  to  go  off  well,  to  run  off 
readily;  feinen  ^Ibfn^j  .^  to  find  no  market 
or  outlet;  id)  finbe  mcinen  Sortcil  bobei 

I  find  it  to  my  advantage,  I  get  much 
by  it.  —  4.  (mit  DoIIfttinbiflem  rberuet- 
liltjifm  abf)anai(iem  Sa^el  id)  fiube  (m-m 

Uruii  float  es  fii4  lo  bar),  bafj  bu  unred)t  baft 
in  my  oiiinion  you  are  wrong;  id)  fnnb  il;n 
fd)lo|tn(b  I,  Eingcfd)lafcn  I  found  him  asleep; 
(jfit)  gut  .V  to  think  (it)  proper  or  fit,  to 
deem  it  right;  jcber  pnbct  e§  bei  fieb  am 
f(SiJn|ten  (prrb.)  every  bird  likes  its  own 
nest;  trie  .v  Sit  mein  fiiauSV  how  do  you 
like  my  house?;  id)  finbe  e§  uett  Con  ibm, 
bcife  et  tommen  Will  I  like  the  idea  of  his 
being  willing  to  come,  it's  Dice  of  him 
to  oome;  einige  raoBen  ~  (mtmen)  there  are 
some  who  think  or  are  of  opinion.  — 

II  f'l^  .^  virefl.  5.  fiib  (loiebet)  ~  to  be 
found  (again),  (n*  onlieffen)  to  meet,  (jum 
9)Dif4fin  tommen)  to  turn  up;  bic  ©telle  finbct 
(id)  bei  Sloift  the  passage  occurs  in  Swift's 
works;  ber  geblet  1)»'  fitb  gefunben  the 
mistake  has  been  found  or  discovered ;  beim 
6tlnad)en  fanb  et  fid)  ju  .f^rnufe  on  waking 
he  found  himself  at  homo;  fid)  burd)  etivaS 
beleibigt  .^  to  take  oftenee  (or  umbrage)  at 
s.th.;  jd)onc  ©eclcn  .^  fid)  (en.)  wits  always 
jump  together;  \d)  witl  mid)  ~.  (lammein) 
I  shall  come  to  myself  ajrain;  er  inollte 
fieb  nid)t  juftieben  ~  (titfitt:  gebcn)  nothing 
would  content  him;  vlimpers.  t'i  ~  fi^ 


5J!enfd)en  there  are  (found)  people ;  e§  (onii 
fid)  nid)tB  Sd)6nere§  ~  there  can't  bo 
anything  nicer;  e§  jonb  fid),  bofe  liiir  nod) 
100  iDJatt  ()attcn  wo  found  wo  had  still  ... ; 
e3  finbet  fid)  oft,  bafe  ...  it  is  often  the  case 
(or  it  often  happens  or  turns  out)  that ...; 
ba-j  loirb  fid)  f(f)on  .„:  a)  it  will  follow  in 
duo  time,  wo  shall  see  (in  due  time),  time 
will  show;  b)  (baS  lolrb  Won  ill  Otbnuna 
(omntcn)  it  will  all  come  riijlit  again,  never 
mind.  —  0.  (rail  abbtrtiitllen  Beflim. 
munoMi)  fid)  l)eim  .^  to  find  one's  way 
home,  to  come  home  at  last;  fid)  jnrcd)t  ~ 
to  find  (or  to  see)  one's  way;  fid)  nid)t  ju> 
rcd)t  ~  to  bo  lost;  id)  tncife  mid)  nidjt  ju- 
red)t  JU  .^I'm  quite  at  sea,  —  7.  rtiljunaen 
mil  i>>p.:  et  lonn  fid)  OUS  ber  Sadie  nid)t 
.^  he  does  not  see  through  it  or  to  the 
I  bottom  of  it;  fid)  In  et.  ~:  a)  ((lijtn)  to 
I  accommodate  (or  to  reconcile)  o.s.  to  s.th., 
to  submit  to  s.th.,  to  put  up  with  s.th.; 
itb  Wetbe  mid)  bntin  ^  miiffcu  I  shall  have 
to  accustom  myself  to  it;  h)  (beattifen)  to 
see  one's  way  clearly;  id)  faun  mid)  nid)t 
barin  ^  I  don't  know  wiiat  to  make  of  it, 
I  can't  make  it  out  or  see  through  it;  fid) 
ill  cine  3bee  ~  to  fall  in  with  an  idea;  pd) 
id)ncn  in  ben  notliegenben  gatt,  in  bie  Cage 
^  to  rise  to  the  occasion  or  emergency, 
Fto  be  up  to  every  move;  fiib  JU  j-m  ~ 
(flefcUcn)  to  join  a  p.,  to  associate  with  a  p. 

—  Ill  A.  5?~  n  i@c.  unb  \  ginbung  f  % 

mtitt  burdi  bieStrbtn  ju  atbcn;  |.  a.  ^luffinbung, 
(Sntbediing.  —  B.  \  nut  Sillbuiio  f  = 
gnnb.  [finding.! 

fiubcilS'locrt  (""•-)  a.@)b. worth  (wliile)/ 

5inbct(''")m#a.,~itl /■!§)'  1.  a)  finder; 
b)  hunt,  (^nnb,  bet  eine  beftimmte  ?Irt  aBiIb  aufi 
fudil)  finder,  lime-hnund;  clc^i.  ((leine§  gem- 
lofii  an  SuieeeMeiejio'fen)  finder,  searcher.  — 
2.  X  finder,  discoverer.  [f5-unb>...l 

Sinbcr-...  C^"...)  in  afla"  =  Sinbe-...  unb) 

finbifl  ('*'')  a.  %\>.  1.  J?  einen  ®an8  ~ 
madicn  to  find  out  (or  discover)  a  lode; 
.^et  ®ong  rich  lode.  —  2.  a)  resourceful; 
b)  nitiiS.  sharp,  shrewd,  ingenious,  clever. 

S'inbigfeiK''"-)/"®  :a)resourcefulness; 
h)  sharpness,  shrewdness,  ingeniousness, 
ingenuity,  cleverness,  wit. 

finbliit)  \  (''")  a.  ©b.  =  finbbar. 

Sinbling  (-'")  |ml)b.  vundelinc]  m  ® 
1.  (ginbeitinb)  foundling.  —  2.  \  anything 
found  1  godsend.  —  3.  geol.  erratic  block, 
drift-block. 

SinblingS"...  \  (•'''...)  in  3flaii= 3finbtl=...; 
.^blod'  m  =  fvinbliug  3;  ^fiilllc  f  Urn  alien 
Mom)  columna  lactaria.  [(Vuiib-...) 

ginbnngi!....  (''"...)  in  sffan  =  &ini)c>...,/ 

Sintfjc  (--5")  Ifr.f  f®  finesse  (f.M.I). 

fing  (■'■)  iitipf.  Bon  fnngeu. 

Singal8..§i)^te  (•s--^")  f  @  geogr. 
Fingal's  Cave. 

iVinger  (''")[abb.^«7a»-l  HI  @:a.l.  met  ft: 
fiuger  (n.  J^ingeilina  e-s  C)anbltl)u6e§  u.  al§  9na&) ; 
anat.  O  digit ;  so.  o.  toe ;  ber  grofje  ^  (SKitiel- 
finaet)  the  middle  finger;  bet  fleinc  .^  the 
little  finger,  ear-finger,  anat.  ca  minimus 
(bei.  0.  iliing',  3«'9t=fi''9");  tin  fdilimmet~ 
a  sore  finger;  bie  jfiiif  .^  co.  a  Welsh  comb; 
bie  jel)n  ^  co.  the  ten  commandments,  P  the 
ten  bones;  fg.  ber ...  ®otte3  the  finger  of 
God;  einen  Oiing  am  .»  boben  to  have  a 
ring  on  one's  finger;  e-n  .»,  (ob.  faft  t:  e-§ 
.„§l  bteit  Ob.  long  the  length  (or  breadth) 
of  one's  finger,  a  digit;  f  einen  ~  breit  not  an 
inch;  bic .»  belretfeub  digital.  —  2.  Mcbens. 
ncten  it.:  man  loun  e§  an  ben  .vn  abjdl)Ien 
you  may  count  it  on  your  fingers'  ends; 
et  tanu  e§  an  ben  ~n  betidblen  he  has  it 
at  his  fingers'  ends,  F  he  can  say  it  off 
the  reel,  he  has  it  quite  pat;  et.  auf  bie 
...  bctommen  to  get  a  rap  on  the  knuckles; 


einemffinbcaufbie^flopfen  torapacliild's 
knuckles;  j-ni  (jdiatj)  ouj  Cic  „  fcl)en  obet 
(laffen  to  have  a  strict  (ur  close)  eye  upon 
a  p.,  to  look  narrowly  upon  (or  sharp  aftor) 
a  |i. ;  fid)  idal.]  et.  au§  ben  ,u  faiigcn  leinal 
au9  ber  gull  fln-ifen)  to   invent  (or  fabricate) 

s.th.;  bei  gctaben  .^n  (ebtiidi)  Ccrbungctn  to 
starve  on  honesty;  ba6  gtf)l  burd)  feint  ~ 
it  passes  through  his  bands;  j-ni  butcb  bit 
~  ft()en  ( ijm  mondill  6inae6fn  laden )  to  wink 
(or  connive)  at  a  ii.'s  doings;  Sic  fel)eu 
Sbreii  ftiiibern  ju  Biel  burd)  bic  .„  you  are 
too  indulgent  to  your  children  ;  wit  miifjen 
burd)  bie  .^febenwu  must  make  some  grains 
of  allowance;  fid)  in  bic.^  beifien  (et.beteuen) 
to  repent  of  s.th.;  fid)  in  im  ...  fdineiben 
to  cut  one's  finger;  et  bat  nicbr  i'ctftonb 
im  llcincn  .>,  o(§  bet  nnbere  ini  gonjcn  Ceibe 
he  has  got  more  (wit)  in  his  little  finger 
than  the  other  in  his  whole  body;  (Bflerr.) 
et.  im  llcineu  ~  boben  (oollflinbia  inne  baSen) 
to  know  s.th.  thoroughly ;  mit  fagt'S  mein 
lleincr  ~  F  a  little  bird  told  me  or  has 
whispered  to  me;  mit  alien  jelin  .^n  nad) 
et.  greifen  to  jump  at  s.th.;  nut  bem  ^ 
fd)iicllen  to  fillip;  mit  ben  .jtx  biirdi  ia?i 
jpaat  fol)tcn  to  run  one's  fingers  through 
one's  hair;  nnaebuibia  mit  ben  -w  trommeln 
to  drum  with  one's  fingers,  F  to  beat  the 
devil's  tattoo ;  auf  j.  ob.  et.  mit  bem  ~  jeigen 
to  point  (the  fiiigerl  at  a  p.  or  at  s.th.;  et 
ift  urn  ben  .^  JU  inidcln  (ton  ber  SuSeilien  9!a*. 
fliebiflfeit)  you  may  turn  (ortwist)  him  round 
your  little  finger,  you  may  do  what  you 
please  with  him;  fid)  licbcr  e-n  .^obbcifecn 
al§  bo§  ttjuu  rather  (or  sooner)  to  cut  off 
a  finger  than  do  it,  to  let  o.s.  he  cut  to 
pieces  (or  torn  by  wild  horses)  rather 
than  doit;  erbtaud)t  nurbic.^banad)au5» 
juftteden,  fo  bat  er'S  hehasit  within  reach; 
jieb  bie  ~  banacb  leden  to  stretch  one's 
fingers  at  it,  to  desire  it  eagerly;  bic  *. 
judcn  mit  bnuad)  my  fingers  itch  (to  do 
it);  bec-bnlb  tiil)rl  man  leincn  .^,  l)ebt  man 
teinen  .^  auf,  mndit  man  fid)  leincn  .^  nafe 
one  does  not  lift  (move,  or  stir)  a  finger 
for  it;  Ia(i  beinen  .^  oon  Singen,  bie  Im 
uid)t  Bctftcbft  don't  meddle  with  things 
you  don't  understand;  ben  ~  (ae».  bie 
J^nnb)  im  ©Biele  babcn  to  have  a  finger  in 
the  pie;  gicbt  man  ibm  einen  ^,  will  etbie 
ganje  ipnnb  give  him  an  inch,  and  he'll 
take  an  ell;  \>in  ~.  auf  ben 'JJiuiib  legen 
(litBeijen)  to  lay  (or  put)  one's  finger  to 
one's  lips,  to  be  silent;  et  mad)t  lange  (ob. 
ftummc)  .^,  et  Idfet  Oie ...  Ilcbcu  (fiietli)  he  is 
liglit-fingered  or  has  thieving-hooks,  his 
fingers  are  lime-twigs,  things  stick  to  his 
fingers;  ba§  ijecr  bet  langin  ~  (liebrSooit) 
the  light-fingered  gentry;  fic  fiub  wic  jioei 
.^  on  e-r  .yanb  they  are  finger  and  thumb, 
they  are  hand  and  glove  together;  fid)  bie 
»,  bei  et.  ocrbteniien  to  burn  one's  fingers 
in  meddling  with  an  affair;  ben  -^  jwifdien 
etwa^  fteden,  etma  to  meddle  with  ath.; 
bie  .^  baoon!  hands  off!;  J  out  Stolen  jum 
filauittfMei :  bie  ~  feljcn  to  finger;  auj  einem 
Cinftuimente  mit  bin  .^n  fBiclen  to  thumb.  — 
3.  ©  UStrna*. :  (^lebel  in  giblnawttle  bet  9ie|>elin- 
ubt)  finger.  —  4.  hunt.  =  gaircn^flonc. 

Singer-...,  fingcp...  (''"...I  in  afian:  ~ab 
\  adv.  («.)  down  one's  finger;  ~affe  m 
zo.  =  ^ticr;  ^ii^nlid)  a.  —  -artig;  ~> 
nIpljabEt  n  betloubltummen  finger-alphabet, 
manual  alphabet;  ~arbcit  f  work  made 
with  the  fingers;  occupation  for  the 
fingers;  ~ttrti8  a.  digital;  Ql  *  dactyloid; 
gegcnfcitige  .^attige  S)urd)fled)tung  anat.  ^ 
interdigitation;  -vartige  Seitung  a  palma- 
tion ;  ~bcin  n  anat.  =  ^Inodien ;  ^.beugcr 
m  ana/,  digital  flexor;  ,^blatt(e)ri8  ■*  a. -27 
digitifolious;~blutoi)crn/'/p/.ona(.digital 


©  fflilfenfidoft;  ©  Sei^nil;  X  Sttgbau;  H  SJiilitfit;  '!>  SDJarine;  *  SPflonje;  tt  ^anbel;  • 

1  795  ) 


.  SPofl;  Si  eifenbabn;  J"  SDlufif  (f.  6.  ix>, 


[i^'ittgeri^ctt-fflttftcr] 


Snbstantive  Verls  are  only  giTen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  —lag. 


veins;  ~(8)bteit  a.  a  finger's  breadth,  digit 
(i.  au*  breit  2  b) ;  ~brcite  f  (MaS)  finger- 
breadth,  fmger,  digit;  ~brctt  \  J"  h  = 
©riff--,  Soflcn-'brctt;  ~(8)bi(f  a.  =  J>ml; 
~eilben  end  (or  tip)  of  the  finger,  fiug-er's 
end ;  ~fnt)iiiiblllt9  f  med.  <0  dactylitis ; 
^/fcrtig  «.  fine-  (or  nimhle-)fiugered;  ^ 
fettigtcit  f  manual  skill,  dexterity;  J" 
execution,  finger;  ^fiirmig  a.  fingered, 
digital,  !0  ?  dig-itateldl,  digitiform;  anat. 
^fBrmigc  91u§brcitiing  ottr  Iciliing  (O  digi- 
tation;  ^oimigt?  (Huijieifcn.  ^torniige 
ginfiigung,  ©cftnltunii,  ,^eid)nung,  ,S"- 
fciliing  <3  digitatioii;  ■*  ^ijrmig  geiippt  «7 
digitinerved;  .^futter  X  h  artill.  finger- 
stall; ~fitttctnl  n  =  ^ingcrling  1 ;  ~gC' 
lenfe  nipl.  anat.  07  internodations; 
.Rnorfen  mit  beii  ^gdcnfcii  cracking  of 
the  fingfrs;  ^gejdjlBiit  »  path.^^mnm; 
^geionnbtjcit  f  =  4etti9leit;  ~glieb  n 
anal,  finger-joint,  tu  phalanx,  phalange, 
^glieticr />?.  «7  iihalanges;  jroifdjtnjwei  ^= 
glieticrnbc(inlilid)<2;interphalangcal;~8ra8 
4  n  crab-grass  (Digiia'ria) ;  ^Ijoilbidjlll)  m 
fingered  glove,  glove  with  fingers;  />/l)irfc 
^  f  finger-grass  (Fa'nicum  saniiuina  if) ; 
-N/l)Ut  m :  a)  jum  Slaljtn :  thimble ;  (mil  StaW- 
fjjiije)  steel-top  thimble;  ^()Ut  ber  eegeimad^ei 
thumb-stall;  cincn  ^liut  Ootl  a  thimble- 
ful ;  b)  ?  foxglove,  ca  digitalis ;  lotet  U)ut 
dead-men's-bells,  iady's-glove,  finger-root 
or  -flower,  fairy-  (or  witches'-)thimble(Di- 
i/itu'lia  purpurea);  ^Ijllt'Sftnlicl)  a.  like  a 
thimble;  ~l)iit(^en?K:  brttunei .^i).tbroa,t. 
vroytiCampanulatradie'liuni);  '-vljUt-fomug 
n.a;digitaliform;,^l|Ut.tllttcrnlnthimhle- 
case;  ~l)ut'gIor.inte  ^  f  fox-glove  gloxinia 

[Gtoxi'nia  digitaliflora);  ^ifnt-^XObt  ©  f 
Sucfttfabrifalion :  finger- test;  ~f)llt.)lt)aif)tel 
f=  ^biit'ii'tternl;  ~flIO(^en  m  anat.  Qj 
phalange,  phalanx;  i\e  ^Inedicn  belr.  <Z? 
phalanga?,...eal,...ial,...ic;  .%<trampf m (t>;B 
SMooierffitrerj)  pianoforte-player's  cramp; 
.^ftnut  ^  n  (pnffinflivlrout)  cinquefoil,  five- 
leaf,  five-finger  (grass)  {Poienii'na);  filber' 
lucifecS  .„tt.  (ssanfchaut)  silverweed,  tansey, 
goose-grass  {P.  onsen  Via) ;  filbetblotterigcS 
^t.silvery  cinquefoil  {P.  arge'nien) ;  ftraud)= 
ortigcS  ^tr.  shrubby  cinquefoil  (P.  fruti- 
co'sii);  tueifebluniigc-S^tr.  shining  (orwhite) 
cinquefoil  {P.  alba);  ^txippt  f  =  .^tnie; 
.-^(Sllaiig  a.  of  the  length  of  a  finger;  ~' 
Ictfen  r  n:  iai  ift  inir  sum  ,lectcn  F  that's 
hardly  a  toothful,  F  only  a  finger-lick; 
~Iettct  J"  m  aum  fil.mittipicI'Unlerti*!:  finger- 
guide,  dactylion;  /x-(oit)  J'  "  (eintt  Siste) 
finger-hole,  vent,  ventage;  /».lo8  a.  C7 
adactylf,  ..-ous;  .^/mu^fcl  m  anat.  =  ,v' 
bciigcr;  ~tingcl  »i  finger-nail;  Boil  ber 
I'Sngt  c-S  ^iiagcl§  <0  unguicular;  Sfflabf 
fngcn  au§  ben  -vnagcin  m  onychomancy; 
/^llftbfll  tiilpl.  anal,  digital  nerves;  ~> 
plattc  f  (an  litr  HUr)  finger-plate,  door- 
guard;  ,^probe  ©  f  3u(ftifirttrti :  rule  of 
thumb,  touch ;  .^ratrit  n  (Hal.  spirt)  morra; 
~tC(t)Clltimft  f  counting  (..r  numbering) 
by  the  fingers,  10  dactylonomy ;  ~rf  if  ottt 
~till8  m  (finger-)ring;  Eoiumlung  Don  ^• 
ringcn  «  dactyliotheca ;  SH'obtfagcii  mittclS 
c-S  ^riugcS  10  dactyliomancy;  ^folj  J'  m 
fingering;  ben  ~.f.  fiber  ben  91olcn  ongebcn 
to  finger  the  notes;  mit  iBcjcidjnuug  beS 
4ofee5  fingered;  ~fd)lnn  m  tap  with  the 
finger ;  ~ji^l08'abcrn  flpl-  d igital  arteries ; 
~(i^nerfe  f  zo.  spider-shell,  devil's  claw 

(Pltro'ceraa);  ,N,|eftUnB  tf  /■  =  ~(o(j;  ~' 
ipilje  f  tip  of  the  finger,  finger-point, 
-tip,  or  -cud;  J'  mit  ben  .vipitjen  nngc- 
fdjiagcii  pizzicato;  pg.:  iiiuasiart  mil  ben 
,vft)ilien  betOljren  to  touch  ...  with  the  tips 
of  one'8  fingers,  to  handle  ...  delicately; 
ititai  an  beii  .vfpi^en  l)eTj&l;Icn  (bnnen  to 


have  ...  at  one's  fingers'  ends ;  eS  jiiit  if)m 
in  ben  .^(piljen  his  fingers  are  itching;  /v^ 
iprai^e  f  fingcr-aud-sign  language,  \ 
finger-talk,  hand-language,  finger-alpha- 
bet, manual  alphabet,  deaf-and-dumb 
alphabet,  Co  dactylology,  chirology;  bie 
.s.fpr.  betv.  to  chirological ;  Scnner  ber  ~|pr. 
©  chirologist ;  ~fpltr  f  finger-mark ;  ^fteill 
m  =  Selemntt;  ~ftotf  9  m  Sanbl4u6ma4trti : 
glove-stretcher;  ~ftrtrfer  m:  al  =  .vftod; 
b)  anal,  digital  extensor;  />>ftitcf©  n  ^anb- 
Idiiitniaititii :  fourchette;  ~titr  h  «o.  aye- 
aye  {Chi'yotnys  madagascarie  nsis) ;  /s/ilbllUg 
J" /"fingering,  finger-exercises  p?.;  ?lppQtat 
}ur  .vubung,  ~iiber  m  io  chirogymnast;  ~. 
Bf rwadjiung /'s»c,9.  co  dactylion;  -^niuttti 
m  path,  whitlow,  felon,  to  paronychia, 
panaris,  panaritium;  ~,)eig  »i  pointing 
with  the  finger:  1\g.  hint,  intimation,  cue; 
.»jcig  fSv  ben  Cefer  advertisement  to  the 
reader;  ^jeig  0otte§  the  finger  of  God. 

grinflfrrfieii  (>'""),  Jiiigerleiit  (''"-)  beibc 
H  @b.  little  finger,  lo  zo.  digitule. 

giitgerei  F  (-"-)  f  ®  =  fingern  in. 

fiHgctietcn  F  (""•£")  t./«,  (ij.)  @a.  = 
fingctn  I.  [five-fingered.) 

....fingeriB  (...'*''")  in  Sffan,  iss-  fiinf~i 

iJliigerltnfl  (■'"")  m  ®  1.  (Usirjus  tint# 
5in8"8)  finger-stall,  (fiit  ttunbe  Sins")  <■"* 
cot;  ^  b!i  episennitber  thumb-stall.  —  2.  i/ 
^t  (pl.\  bc§  iHubeva  gudgeons,  googings, 
rudder-braces,  -irons,  or  -pintles. 

fingern  ('''-■)  I  lin.  (b.)  u.  via.  ®d.  to 
finger,  to  play  with  the  fingers;  (Selofltn) 
to  touch,  to  feel  (6fb.  ein  JlfrQuenjimmer);  be9 
§ernmctcr3  2KQB  mit  ^ber  ijanb  jiiljlen 
(G.)  to  scan  an  hexameter  with  the 
fingers;  prvb.  tx  tann  WobI  geigen,  ober 
nidjt  ~  he  can  fiddle,  but  not  play;  he  is 
deticient  in  what  is  most  essential;  he 
can't  do  a  thing  according  to  the  rules  of 
art.  —  II  gefingert  p.p.  unb  a.  aib.  in  bra 
Sebjulunjen  bt?  inf.  fingered,  tO  dactylous, 
4  unb  20.  digitate(d);  gefingerler  ,f;ianbfcl)u[) 
=  fjin9cr=l)anbf(tiu[).  —  III  5-~  n  Ojc. 
fingering,  &c.  ()'.  I).  I).  5inger>...l 

5iiigeti>....,  fingers-...  (■'"...)  in  3f-'i8an( 

fingicten  ("-")  [It.]  I  I'la.  ina.  1.  to 
feign,  (nis  wirllidj  borgeben,  »ag  eS  ni4t  ift) 
to  simulate,  (ttfinbro)  to  invent;  j.  ber  et. 
fiiigiert  simulator;  fingierle  SBcgeiftciung 
feigned  (or  afi'ected)  enthusiasm;  (?nt' 
fd)lo[fenbeit  ~  to  play  the  resolute;  pngiert 
a.  feigned,  fictitious,  flctitional,  colour- 
able, F  dummy.  —  2.  <fc  fingierttr  SBed)[cl, 
pngiertcrSerlnufpro-forniabill,  pro-forma 
sale,  bogus  (or  sham)  sale;  fingicrte  3!cd)' 
nung  bogus  or  cooked  account, conto  flnto ; 
fingiertcr  SL'crt  imaginary  value.  —  II  5~ 
n  Bjic.  u.  iVingietung  f  @  fiction,  simula- 
tion; sinoriwtltn:  5».  Pon  juiajfigcn  ^lu§' 

gobcn,  um  ajiittcl  fiit  anbere  im  Gtai  nit^t  Doree. 
Irtent  Musjobtn  jn  fiiibtn  financial  nitinueuvre. 

SinieMnofdjine  ©  {--.■^-^)  f  @  mrm. : 
finishing-engine,  teeth-rounding  engine. 

0rin(  ('')  inl)b.  fincho]  m  #,  ~e  m  ® 
1.  orn,  finch,  .27  (finttnntliattiBoati)  fringilla, 
ineift  (=  fflud)-jin()  chaffinch  (Fringi'lla 
coelfhs) ;  bji.  (SSrlin-finl,  Siiflel-finf.  —  2.  fig. 
F  luftiget » jolly  rcllow,  F  gay  youngspark ; 
64titniijrt:  (ii(betli(Sit  Wtnfdi)  wencher,  de- 
bauchee, libertine,  scape-grace;  (Sliabiicn. 
iiatt)  F  smell-smock ;/)i-ofi:.  (I*iefll4)  ^C/"® 
(Jpuul  strumpet.  —  3.  6ut|*il<ij:  student 
who  docs  not  belong  to  a  corps  or  coloiu'- 
wearing  association. 

5inf....  ("...)  in  Sflflu  f-  ??inten.... 

Sillft  (>!")  m  ®  (all  f  W)  =  Sfiul. 

finfeln  i-^^)  I  Wn-  ©d.  (Ij.)  to  catch 
finches,  »iit6.  to  catch  birds.  —  II  5~  « 
igic.  catching  finches  or  birds,  fowling, 
birding,  bird-snaring. 


ftnfcn  (■*")  d/k.  (b.)  @a.    1.  tm  Slnten: 

to  sing.  —  2.  =  finteln. 

ffinfcn-...,  fintcn-...  (*"...)  in  Sf.lnunj.n  : 
^xOrtig  a.  orn.  (O  fringillaceOM.*,  ...iforni, 
...ine;  .vOrttge  SBgcl  orn.  10  fringillid.T; 
..vbnuer  «  (m)  cage  for  finches;  ~,fnlf  m 
orn.  =  £perber;"-fang»icatchingfiaches; 
/^.<garn  n  bramble-net;  .>/t|abi(f|t  m  orn.  = 
Sperber;  ~l)etb  m  fowling-ttoor,  decoy;  ^> 
mciie /■"»•».  great  (or  coal-)titmouse(/'anis 
»if(>r);~n(ipfdjenM  trough  (of  a  bird-cage), 
a.  thimbleful ;  .~nc([  »  :  a)  =  ^garn ;  b)  i 
(strebtniidi  Sinfaielj)  1.  hammock-netting; 
2.  uionkcy-bulwark,  topgallant-bulwark; 
Sinfneti'tleib  ■I  n  hammock-cloth;  SJinf' 
nclj'teling  J/  f  topgallant-  (or  monkey-) 
rail;  toiigallant-buhvark  stanchion;  ~- 
titter  m  (litel  einet  alien  Sitterfltfibiillle)  tlie 
Finch-knight;  bisic.  FiieiaUfleindnert:  knight- 
errant,  0.  gay  Lothario ;  ..^fnnic  ^  m :  a)  = 
8iitler>rnpS;  b)  =  Setter  2e;  ~id)lng  m: 

a)  singing,  note,    or  song  of  the  finch; 

b)  \  =  ^boucr ;  ~ftlj§er  rn  orn.  =  Spi'rber ; 
^ftridj  m:  al  catcliing  finches  with  a 
bramble-net;  b)  Pfig.  =  S(bncpjeU'[tti(b; 
~t»eibtl)tn  n  orn.  female  of  the  (chaf-j 
finch,  hen-finch. 

Sintlct  (-'")  m  @a.  =  iBogcI'ilctler; 
ijeinvid)  ber  .>  Henry  the  Fowler, 

Sinn....  (■=...»  in  Sffan:  ~tiiiS  '»  zo.. 
a)  (lanabanbiatt  .^fiW,  BuirtBal)  humpback- 
whale,  to  megapterine  [Mega  p'era  longi'- 
tnmta);  b)  (.vivaii  common  fin-whale,  pike- 
headed  (or  sharp-nosed)  whale,  rorqual 
(Phy'salusantiquorum);  c)  (3irerswal)  lesser 
fin-back  or  fin -whale  [Bnhietm  ptera  ro- 
sira'ia);  ~t)nmmct  ©  m  claw-hammer; 
~lnnb  !c..  .^marten  it.  f.  bib.  «rt.;  ~w«I  »i 
zo.  =  ^.fifd)  b. 

3fintie'  (•''')  [bernianbl  mil  \t.  pinna]  f® 
I.  zo.  (siojlt  bet  5if4e)  fin:  mit  liirjen  .vU 
127  micropterous.  —  2.  ©  Ifimole.  leilfiirmia 
iuflefljiste  §ammetba^n)  pane  (or  edge)  of  a 
h.ammer,  hammer-edge;  gejpoltene  .„  eincS 
Jgammerl  claw  of  a  hammer. 

g-inne'-'  (■'-')  (mbb.  vinne,  phinne]f® 
I.(i81a§4enimeefi4l) pimple,  blotch,  splotch, 
splodge,  pustule,  ruby;  .27  path,  acne, 
acna;  co.  brandy-blossom,  grog-blossom; 
.„n  belommcu  to  get  a  blossom-face;  bo5 
ganje  ®e|itl)t  uoE  .^n  babcn  to  be  blossom- 
faced.  —  2.  fct..^npL  (ffrantficit  ber  Stbojeine) 
measles,  gargle  sg.  —  3.  O  .^li  pi.  (flnbten 
in  ber  SBaumwoUc)  knots  of  dead  cotton. 

Sinnt'  (''"I  m  @,  Sinniit  f  ®  — 
ginnianbev(in).  [pane.) 

finnen  ©  (■'")  iginne'  2]  vja.  ?ja.  to/ 

finnig  (-'"1  n.  Ah.  1.  pimpled,  pimply, 
blotchy,  splodgy,  P  bran-faced,  07  path. 
pustulous,  pustulose;  .v  niad)Cii  to  pimple, 
to  blotch  (bjl.  Jinuc'  1).  —  2.  vet.  tm 
6*ffleinen:  measled,  measly. 

finniflf)  (''"I  a.  ®h.  Finnish,  Finnic; 
.„e  Spradic,  iV~  n  inv.,  bas  i?~t  "  &b. 
Finnish,  Finnic;  (J~ct  iUieerbiifeu  Gulf  of 
Finland.  [Iand.l 

(Vinnlanb  (''^)  >ipr.  «.  ®  geogr.  Fin-/ 

Sinnliinbcr  i"^")  I  m  ©a.,  ~in  f® 
Fin,  Finlaniler,  native  of  Finland.  — 
II  a.  inv.  =  fiiinlfliibi(d). 

ftnnliinbild)  ("•'■")  a.  iu)b.  of  Finland, 
Finnish.  [Finniark.l 

tfinninatren  (■'''■')  npr.  n.  ®  geogr. I 

finninnrfiitl)  ("•'-)  a.  &b.  of  Fiumark. 

fiufter(''-)|ol)b./i«.'!«a)-]  Io.®b.  l.liiiiii. 
lot.  bunirt)  dark,  darkling,  void  of  light, 
lightloss,07caliginous,fl5rlettenebr(i)<""'i 
...ose,  (Wiratj)  black,  (.,.  unb  itilbe)  sombre, 
(ni4l  not)  obscure,  (bilflet)  gloomy,  murky, 
(liiibe)  dim;  bol.  ou*  biuilcl  1 ;  c6  ift  (febt)  ~ 
it  is  (very)  dark ;  «,  luerbeu  to  darken ;  bibl. 
e8  mar  .v  auf  ber  Siefc  darkness  was  upon 


Signs  (I 


"•M  imue  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  ob.solete  (died); 

(  72U  ) 


'  new  word  (born);  ♦*♦  incorrect;  to  scientific; 


The  Signs,  Abhreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         ||ytn|lCrC — oM^)J 


the  face  of  the  deep;  ~e  Ttatbt  dark  niglit; 
eine^eStUiIIca  lowering  cloud.  —  2.  phi/s., 
qjliolootoHij :  .vC  J5animcr  camera  obscura. 
—  ;i.  for.  .^c  JJoljcr  (31ab(IiiBijtt)  cnnilerous 
trees  jo/.  —  4.  /ii/,  (irauiial  sad,  mi'lancliolj', 
(hlltif)  sombre,  sonibrous,  (milvrifdj  uiib  fltam. 
Hit)  surly,  morose,  {uiievtrdilid})  sullen,  (emfl 
unb  ftrena)  stern,  (flrimmtfl)  ffriui,  (utiijtimiid)) 
sinister;  ~cr*)lbcrgIoubE  dark  superstiticm ; 
j.  .^  anid)Cii  to  look  black  (or  to  scowl)  at 
a  p.,  to  browbeat  a  p. ; .»,  aii3(i'I)Cli  to  scowl, 
to  look  black  or  stern,  Fto  look  as  black 
as  tliunder;  .vtS  ?lu5fcl)cn  frown,  scowl ;  .^ 
blirfcnb  dark-,  sullen-,  or  steni-broweil, 
frowning,  sinister-looking;  ^c  ffictiaultii 
pi.  gloomy  thouglits;  .^e  Safjvtjunbevle  pi. 
dark  ages  ;.vC^Jlii:ne  sinister  countenance; 
.„t3  SBcjen  sullenness,glumuoss.  —  H  ijill' 
ft{C)rc(i!)  «  etb.  dark(uess);  obscurity;  ira 
g^ii  in  the  dark;  et.  tm  Jj.^n  finbcn  to  find 
s.th.  in  tbe  dark;  Im  &^ii  tap^itii  to  grope 
(in  the  dark),  to  be  (|uite  at  sea;  ini  (5f'vU 
luonbdn  (bibl.)  to  walk  in  (the  ways  of) 
darkness.  -  III  \5~h  S«c.  =  (Viiittcriii^. 

ginftcrc  \  (■'""),  3-inftcrd)eit,  ■fcit  (teibt 
■!--)/■  £9  =  g.inftcrnl§  1;  iie  giufteiljcit 
fciiifS  '!Ui5[e1)C1i§  his  forbidding  looks  jtl. 

SiltfteiliUj)  C'"")  m  ®  1.  enemy  to 
enlightennjejit  or  progress,  ignorantist, 
obscurantist);  tin  .^  jcin  to  promote 
ignorance,  to  work  in  the  dark.  —  2.  \  (t. 
btm  (8  an  Jiultiatunj  ftMi)  illiterate  (person), 
ignoramus. 

finfictlingS  \  (■'''")  adv.  in  the  dark, 
darkling;  (unM(t  lapnenb)  gropingly. 

finftfrii  \  (''")  I'/a.,  vin.  (ij.)  unb  fic^  ~ 
vjrefl.  ejd.  =  tiinfeln. 

ginftetniS  (>'"")  f  ®  I.  darkness, 
obscure,  obseureness,  obscurity,  gloom, 
gloominess,  cloudiness,  tenebrosity;  (id) 
mit  ...  iiticrjicl)m  to  darken  over;  .^  icr 
91ad)t  darkness  of  night;  fy.  flgljptifdje  ^ 
Egyptian  (or  Meniphian)  darkness;  Dieid) 
ter  ~  (kingdom  of)  darkness ;  SBcrfe  pi.  ber 
.^works  of  darkness.  —  2.fig.bibHznMa\) 
affliction,  (iinaiiief)  adversity,  calamity, 
(6llnH(i(ti8l<ll)  sin,  sinful  state.  —  3.  ast. 
eclipse;  tiortictlt  (totale)  ~  partial  (total) 
eclipse. 

Sintt  {■'■")  f&,  dim.Hintdjcn  (-5") «  @b. 
l.(it.l  alfeint;  /■«»<:. twothrusts  together; 
einc  ~  nuid)cn  (seim  Septra)  to  make  two 
thrusts  together ;  b)  meilS.  (oul  ISuWiins  !5f 
nftneles)  feint,  fetch,  (2ift)  trick,  dodge,  fib, 
white  lie,  fetch  of  wit,  (gijiloufitit)  cunning, 
artifice,  (rttrt  Ulusfiudji)  tergiversation;  .„n 
mad)cii  to  dodge,  to  finesse.  —  2.  [IjoH.] 
iehtli,  thwaite,  twaite  {Alo'sa  fima). 

Silltcn-...,  finten-...  (""...)  in  3(..|el3Unaen : 
~nittd)er(iu)  dodger,  tergiversatoj-,  trick- 
ster; ^\JOU  a.  dodi^ing,  trickish,  tricky. 

giolc  ©  (-■^")  I  it.)  f  @  arch.  =  f^ialc. 

giotiU'OroS  *  (-•^'^.■i)  «  @  bent-grass, 
marsh-bent,  finetop- grass,  white-top, 
couch-grass  {Agro'stis  alba).         [sinter.l 

3i(irit  {-'^-)  Hi  ®  min.  fiorite,  pearl-/ 

Siovitiir  J-  i^-"-)  lit.]  f  @  fioritura. 

fiVpcriBF(''"^)[fippetn]o.@b.wanton, 
frolicsome. 

ptHicni  F('5-)  vjn.  ([).)  ®d.  1.  =  bcben. 
■ —  2.  =  no*  i-m  Dbet  etica§  Dcrlnngcn, 

fiUptig  (■*")  «.  Cib.  =  fppcrig. 

Sipa  (■')  Iju  fippern]  1  in  ^  1.  fillip 
(•=  5ia(cil-ftiH)er).  —  2.  id.,  name  of  a  game 
at  cards.  —  3.  F  biStt).  (biinner.  beluefllidjer 
SUtnl*)  whipper-snapper,  F  flyaway ;  harum- 
scarum,  gadabout;  bib.  iDiciftct  .„  (6|iisnaine 
bettifiiitiber)  (Master)  Snip.- II  f/N/0(/r.  snap. 

tijljcn  (-5-)  ?i,c.  I  !>/«.  (().)  1.  to  fillip.  — 
2.  to  play  at  buckle-  (or  knuckIe-)bones. 
—  II  via.  3.  to  fillip.  —  4.  F  =  nfifjen.  — 
5.  P  =  fidcu  3.  —  III  3.^  «  ©c.  iu  2: 


liuckle-  (orknucklc-)bones;  ju5:  P=  Sci- 
fdjlnj  1.  I  2.  scanty,  diminutive. I 

ftPfifl  F  (>!-)  a.  e>h.   1.  ^  fippcrig.  -J 

tfirbiiii  {"'-)  iipr.m.  %i  =  (Jcrliuti. 

tjitlffnni  (''"")  [mhi.ftrlefttiiz  ein  lonj; 
bol.  3-111131  m  ®  1.  (lanb,  Siofltn)  twaddle, 
fiddle-faddlo,fe(e)-fu(w)-fum,  fal-lal,  hocus- 
pocus,  (siilitittnm)  tinsel-finery,  (Unfbin) 
(tom)foolcry,  F  (silly)  stulf.  —  2.  (reinbljtr 
SBatron)  trifler,  twaddler,  droll,  (fflti)  fop. 

ftrlffnnjcu  (■!—-)  vIn.  (t).)  :i;c.  to  play 
childishly,  to  play  foolish  tricks,  to  trifle; 
to  talk  nonsense.  Ifon)  1.1 

iVtrlcjailifVci  ( — "-)  f  @  =  j^nk-i 

firlcfnn,)i|(()  (>*""")  a.  ^b.  buffoonish, 
(jtiltiuiiifi)  fofipish. 

firm  ('')  lit.)  I  «.  i%)h.  (wt)  firm;  in  et.  ^ 
fciu  to  have  a  sound  knowledge  of  s.th., 
to  be  well  up  in  s.th.,  Fto  be  a  dab(ster) 
at  s.th.;  iu  Ci)eid)(iiten  ~  fcin  to  be  versed 
(practised,  or  experienced)  in  business. 
-  II  \  5~  /^  @  =  ^ivmiiMg. 

Sirni'...  (■2...)  In  3(10" :  ~liilltit  f  kerchief 
worn  at  confirmation ;  /vgott  tn  prove,  god- 
father; ~gijttill  f  prove,  goilmothor;  ~rct|c 
ftom  of  confirmation;  ~tud)  «  =  ^biubE. 

Sirma  #  (>'")  [It.)  f  iai  eiatmiict:  sign, 
mtift:  firm(-name),  (commercial)  bouse  or 
establishment,  concern;  etlol'djinc  ~  firm 
become  extinct;  j-m  ^  gebcn  (iiin  btboO. 
maJiliatn)  to  empower  a  p.  by  letter  of  at- 
torney, to  appoint  a  p.  by  power  of  at- 
torney; in  .^  ...  under  the  firm  (name,  or 
style)  of...;  3l)lf  ftttc  ^  your  valued  firm. 

il'irma....  (*"...)  in  si'ian  =  gfivmcii.... 

ginmtmcnt  (""-')  [It.)  n  *j  firmament, 
heavens  pi.,  sky;  am  .^  bcfinblid)  flrma- 
mental.  |  firman.) 

Airman  ("-  ob.  >*-)  [pcrf.)  m  i5|  unb  ®( 

firnichi  (■'")  vja.  ej  d.  =  prmrn. 

flrmcn  (■'-)  Lit.)  1  vja.  ain.  Cath.  to 
confirm,  to  seal.  —  II  S?~  «  ^c.  unb 
tJitmunB  f  @  confirmation,  seal. 

Sittncn....  ®  (*"...)  in  aifan  mtiri:  com- 
mercial, jS.:  ~blld)  «  commercial  direc- 
tory; ,%,rEgiftcr  «  commercial  register;  ~' 
jdjili)  H  sign-board;  ~id)rtftrit  ©  flpl.  typ. 
=  Sitel.WvijtEn;  ~Uct}cid)niS  n  trade- 
directory. 

ijirmliiig  (''")  m  ®  confirmee. 

tfirmungS'...  (■'"...)  in  atian  =  fyirm-... 

giril  (■*)  [ju  fctnSI  I  m  ®  1.  firn,  (last 
year's)  snow  on  mountain-tops,  glacier- 
snow,  neve.  -  2.  [iial-fSfcritft]  firn,  mountain- 
top  covered  with  everlasting  snow.  —  3.  in 
einiatn  sieatnbtn  =  S-ernEr '.  —  II  firn  a.  @)b. 
bib.  con  gtUdiltn  unb  ffltin :  of  last  year  (ant. 
Ijeurig);  rcttis.  f~ct  3l>cin  =  Siriie-loein. 

JJiriK..  (•'...)  in  Sffan-  ^bilbitug  /'forma- 
tion of  everlasting  snow;  ^felb  /(  snow- 
field.  —  ffloi.  (>ir"E"- 

girnt'...  (""...)  in  Sfian  tnilpte*tiib  ..firn", 
jS. ;  />jforn  K  corn  of  last  year;  .....tllEin  m 
old  generous  (or  well  seasoned)  wine. 

ftniEn  t  (''")  "In.  (^.)  ©a.  (SDtin)  to  get 
thick. 

givner  (>'")  m  @a.  =  fjErnct'. 

5irm8©(>'")[fr.]  »>#  varnish  (a.fig.), 
ofl:  sleek,  boiled  oil,  wash;  fctlEr  .v  oil- 
varnish;  mottcr~  dull  varnish;  JQpiinijdjet 
.^  China-water;  (d)nell  trodnenber  ^  sicca- 
tive (or  drying-lvarnish,  liquid-siccative 
or  -drier;  mit  ~  iibcrjielien  to  varnish. 

girnii^'...  C^...)  in  3[.-ie6unaen  mcift  ©: 
^atttjit  ^  f  \n  Wufltalim:  varnish-wattle 
(Aea'cia  vernici'flita);  (|(lpi'inifd)Cll~bnUin^ 
m  varnish-tree,  lacquer-tree  [It/itis  t'erni- 
ci'fera);  jdjloarjEr  .^b.  black  varnish-tree, 
theetsee,  tbitsee  [MeJanorrhoe'a  tisita'ra)'f 
/N/btlltf  m  mit  SCottpulDer  flock -printing; 
/>^fabrtt  f  varnish-house  or  -works  pi.; 
/^fabritont  m  varnish -maker;  /..farbe  f 


varnish-colour;  -».|atf  m  lac-varnish;  ,»,■ 
))ill|rl  m  varnishing  bru^h;  >vfuina(f)  9  m 

=  .^bunm. 
firiiifjtn  ©  (>'">')  I  via.  @c.  to  varnish 

(audi /i//,),  to  lacquer;  sin  ®cin(llbe  ~  to 
varnish  (or  sot  varnish  on)  a  picture.  — 
II  a.  "jtb.  varnisbed. 

Sitnifjcr  ©  C^-")  m  @a.  varnishor. 

3irft  (^)  |nl)b.  first,  reotauB  o/fr.  freale] 
m  %,\f.i:<,^tf'i.\  1.  Iwidltl  cint«y8tia'«l 
top,  peak,  summit  (of  a  mountain).  —  2.  © 
arch,  (obiifitt  Itil  be«  Moults)  ridge,  top  (of 
a  house);  .„  eincrMauEV  coping  of  a  wall; 
X  (beim  iUliuiftfu)  top ;  ffenl.  roof;  ^  :  (obeier 
lelibir  iititt)  roof-back;  bie  .^c  ubjangEn ob. 
nnlErftiitjtn  to  sustain  the  roof.  —  8.  S 
(Siau8l  house,  roof. 

(>irft....,  firft-...  mtin  ©  {^...)  in  Sfian: 
>^balfEII  m  beam  in  the  ridge  of  a  roof, 
ridge-piece,  roof-tree;  ~(eii)bttll  J?  m 
stoping  upwards,  overhand  slopes  pi., 
stopingin  tbe  back,  steji-work,  ascending- 
working,  working  by  ascending  steps;  /»,■ 
blEd)Hridge(-plato);  ~blci «  ridge(-lead); 
~bvftt  X  "  top-sheet,  top-plank,  roofing- 
jiliink;  ~(cin)be(fll1ig/'Sa4btt(et(i:  ridging, 
ridge -covering;  ,^(cit)crj  5?  n  ore  found 
in  the  roof  of  a  mine,  roof-ore;  ~fttte  f 
=  ^pfette;  ~fnmm  m  SaiSleittici:  crest;  ,^- 
noflEl  m  ladibfiitrei:  pin  for  fastening  ridge- 
tiles;  ~pfeltt /'arcA.  ridge-purlin,  -jiiece, 
or  -pole,  barge-coui'se;  /%.l)lattE  O  f  %aii. 
beitetei:  .^pl.  Oou  SlEi  ridge-lead;  ~tnl)infn 
ni  carp,  ridge -piece  or  -purlin;  «^Dcr,)ie' 
tlllig  f  arch,  ridge-ornament;  ~ll)E9  O 
m  laibbtctetti:  cover-way;  ,v(cn)lnEi|E  X 
adv.:  baj  ttij  btid)t  .^10.  ...  is  fouud  in  a 
direction  upwards,  towards  (or  near)  the 
surface;  ~n)lllft  f  arch.  ^m.  (Bon  SBIci) 
ridge-bead  (of  lead) ;  ~jiEgcl  m  ridge- (hip-, 
or  convex)  tile,  compass-tile,  (betjiert)  crest- 
tile;  ~l^\tx  f  crest.  liyirfU...! 

girftcn....,  firftcn-...  ("--...)  in  snnn  wW 

Si8  J"  (■*)  «  inv.  F  sharp;  .^.Jur  (.v< 
!D!ott)  F  sharp  major  (minor);  ? fig.  iii3.» 
fommEU  to  get  into  a  scrape.     [tU)i)5'...l 

Sis....  J'(''...)in3flaii:a)f.gi8;b)AfUr( 

gifd)  (^)  [Ql)ti.  flsc]  m  ®  1.  uitift:  fish 
[pi.  fJiitt)E  fishes  unb  fish);  rel.  (aI3  etinibol 
btt  iJtifiiicS^n  Utiitdit)  iclithys;  ast.  tie  .^e 
pi.  (eternbilb  im  lifrfreis)  'J?  pisceS,  a.  fishes; 
(baS  liibliiiie  eiernbiltl  ^  xiphias.  —  2.  Bti- 
ttiele:  a)  flicgEiibEr  ~  flying  fish  [Exo- 
coe'/us);  .^.oIjncSdiuppEnscaleless  (or soft- 
coated)  fish;  EfebnrEr  ^food-fish;  gEbratfnE 
.^E  pi.  fried  fish;  gcr(iud)Erte  .^e  pi.  cured 
(or  smoked)  fish;  leidit  gEritni^Erte  iiiiB  gE- 
foljenE  .„E  pi.  kijipered  fish;  gE((6Icd)t§' 
rEiJEr.^ seed-fish;  gctrodnEtc  .^t pi.  hari  (or 
dried)  fish;  jungc  .^c^.  (3ii*nui)  fry  sg.; 
jiingc  ...t  jum  SsiEtjen  bcr  ieidje  fish  for 
breeding;  mQnnlidier.w  milter;  mnriniertet 
.V cured  fish;  CErborbcne  .^e pi.  rough  fish; 
roeiblidjer ...  spawner,  hard  roe;  Eineu  Xeid) 
mit  .^eii  bEfcljEn  to  store  a  pond  (with  fish) ; 
.^e  fangEH  to  catch  (or  take)  fish,  to  fish; 
.„c  jiit  bEU  jJontiEl  jubcteitcn  to  make  fish; 
b)  -J?  oon  .^EU  lebEiib  piscivorous,  ichthyo- 
phagous; .^e  bElrcJicnb  piscine;  I'cbre  Oon 
ben  .^Eu  ichthyology;  ^Ibljaublung  iibcr  .^c 
halieutics;  C)3leben8arten  u./J»-f  6*". :  gE" 
junt)  roie  Ein  ^  im  aCal'jtr  as  sound  as  a  bell 
(as  a  trout,  or  as  a  roach);  mit  ift  fo  lcid)t 
(obtt  jo  looljl)  miE  bEin  .„  im  ilBajJEv  I  feel  as 
hearty  as  a  buck,  I  am  as  merry  as  a 
cricket;  loiE  Ein  ~  ouf  troduEm  Snnb  like  a 
fish  out  of  water;  ftumm  H)ic  eiu  .^  mute 
as  a  fish,  silent  as  the  grave  (as  a  post, 
or  a  stone);  nitftt  ^Icifd),  nidit  .«,  neither 
fish  nor  flesh,  neither  rtsh  nor  fowl  (F 
neither  fish  nor  flesh, nor  goodred  herring), 
neither  head  nor  tail,  neither  hawk  nor 


®  machinery;  X  mining;  >^  military;  4-  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  "Q*  postal;  fi  railway;  i  music  (see  page  IX), 

(  137  ) 


-.] 


Sutft.SJctfco  f.ul)  nicijl  n II t  gegetcn,  tueiin  fie nidit act (ob. action) of...  oi. ...lug lauteit. 


buzzard,  neither  one  thing  nor  the  other; 
^e  iDoUen  idimimmen,  56nli4  fish  must  swim 
thrice,  once  in  the  water,  onco  in  the  sauce, 
and  the  third  time  in  wine;  faule  ^e  Mt 
foil!  3;  ftijdje^c  j.  friiil)'2a;^u.  ®ajl,  nod) 
brci  Sngcn  flintcn  fie  fnft  fish  and  guests 
smell  at  three  days  old;  bie  jriifeten  .^E  jinb 
nidjt  (ict§  bic  bc|5cn  the  greatest  crabs  are 
not  always  the  best  meat;  ^c  fnngt  man 
mit  bcr  ?lnget  unb  S?ciite  init  iBinten  fishes 
follow  the  bait;  fish  are  not  to  be  caught 
with  a  bird-call.  —  3.  S  ti/p.  ^t  pi.  = 
3tiiicl)cI.fifcf)C.  —  i.'l[\x.  ficlie](SiinWMitix 
Setfl5r[una  titi  fflailtn)  fish  ;  n.  =  5if(Jmi9.  — 
5. 1  jr.  fic/ie]  (ri4liBer  5iid)C  f  &)  (-"  unb  -'") 
a)  (Scitlniartt)  Counter;  b)  ©  SWotltrei:  (im 
Cnjlie  fletfenberleil  e-SIbiir-u.  genfter-banbeB)  fish. 
Siidj'....  fijifi'...  (''...)  iii3flsn.  I  tntlpreiSenb 
„  Jifct)"  mcid :  fish-...,  <27  pisct...,  ichthy...,tnt. 
ffieiSenli  „fii(^en"  meift:  fishing-...  —  USti- 
lliiele:  ix-atibnilt  m  min.  10  ichthyolito; 
/s/Otigang  »>  fish-refuse,  (iil§  ftiibtr)  stosh, 
(ju  Sunal  fish-scrap;  ~abfd)Ujlptt  m  (SDienttj 
scaler,  scahng-knife  or  -machine;  ~ob(er 
m    orn.    osprey,    fishing-eagle,    eagle- 
fisher,  bone-breaker,  mullet-hawk,  bald 
buzzard  (Pcmiii'on  hnlia'etus);  .^iil)n(i(ft  a. 
fish-like,  lO  ichthyic,  piscine;  ~nmbcr  m 
black  amber;  rwailtttom  m  Ca  ichthyoto- 
mist;  ~nngcl  /■  flsh(ing)-hook,  \  angle; 
~arm  a.  containing  few  fish,  not  stocked 
with  fish;  .^ormcrSiuS  ...with  little (Fwith 
poor)  fishing;  ^vttrtig  a.  fish-like,  fishy, 
finny,  4;  pisciform,  ichthyoid(al);  ^artige 
SCirbeltierc    pi.    lO   ichthyoids;    .^attlgc 
SougeliercpZ.  a?  cetaceous  animals, marine 
mammalia;  .^arliger  guftanb  fishiness;  -w 
flfftl  f  zo.  a  kind  of  lish-paraaite  {C'l/mo'thoa)  • 
oiDilge  «:  a)  eye  of  a  fish,  F fishy  eye; 
b)  min.  opalescent  adularia;  .^ailgen-ftein 
m  min.  fish-eye  stone,    0}   apophyllite, 
ichthyophthalmite,  pyramidal  zeolite;  ~< 
dugtg  a.  fish-eyed;  ^Danb  ©  n  64io(ftiei: 
butt(-hinge);  ~bailf  f  fish-stall;  ~biirn 
'M  =  ~I)anun;  ~bnuc^  9  m  cir\n  G*irae 
belly  (of  a  rail);  .^bnuiftnrtifl  {adi>.)  an^' 
gebugencrSolfcn  fish-beam  ;~biuirfj'|d)lf  lie 
H /'belly-rail,  fish-bellied  rail, undulating 
rail;  ~bcplttt  m  3if4ttei:  a)  fish-pond, 
keep;  b)  (but«I8«ttiet flatten)  crawl,  safe,  (in 
eintm  fflooit)  well;  ^beill  «  (whale)bone; 
S<b\i)t^b.  slab  of  whalebone ;  geriffenel  .^b. 
dressed  whalebone;  ungcrifl'ciicS^b.whale- 
fin;  n)ei6c§  .^bcin  ('Jiufibtin  tes  lintenfiMte) 
cuttlebone,  cuttlefish-lione,  sepia,  sepium ; 
~b.  in  tiiiflotleii  cinidjcii  to  bone  a  corset;  ^^ 
be{n.biitfte/'(jum5ieiiiiacnbtt!iifetbt6ufe)dandy- 
bnisb;~bcinetno.  (of)  whalebone;  ,>.,itill' 
form  O  /■  ©oibarbeii. :  mould  made  of  cuttle- 
bone; ~6eln'l)iinbler  m  dealer  in  whalei 
bone;  ~bcin.rrifjfii  n  splitting  of  whale- 
fins;  ~beiii.rfiijer  m  splitter  of  whale- 
fins;  ^bctU'roit  m  hoop-petticoat;  .x/bciii' 
ftiibdicn  nipl.,  .ftiibe  mlpl.  reeds,  bones, 

(fineJ  edjnOtlribS)  whalebones  (of  a  corset); 

.vbeiii-ftangf /"stick  orstripof  whalcliouc, 
baleen;  ,^bejd)rfi6cr  m  a  ichthyologist ; 
~bejtf)ttibini8/'0  ichthyography;  ~blnjt 
f:  ;i)  fish-bladder,  fish-fiake,  (fish-)sound, 
(fifih-lniaw;  b)  fif/.  (ttim  flarltnltiirt)  mit  bcr 
M.  ftcdjcu,  tlwn  to  take  without  a  trump; 
~blllt«  ftsli-blood ;  fii/.  M.  (irtii  lalitisiiul)  f). 
to  be  cold-blooded  or  unfeeling;  /^bliltig 
a.  fir/,  cold-biooded,  unfeeling;  ,^6rctt  n 
board  for  scalingfish ;  ~briil)c/'«oi»r.:  fish- 
sauce;  ~brut /■  (fish-)fry,  fish  for  brood, 
spawn,  spawnings  pi.;  mit  .^brut  bc|elicn 
to  stock  with  fry;  ~blltte /'fish-tub;  ~. 
barm  m:  a)  fish-gut;  b)  zo.  a  scrpula; 
~bo»it  A  m  (flatlet  «tan)fish-dnvit;  ~bieb 
>n  iHiacher,  black  fisher;  ~bra(l)fll  mlpl. 
zo.  ra  ichthyosaurians;  ~btefl(g)  m  («): 

3el^jn(|  ~ 


a)  drag,  creeper;  b)  gilfteni:  (sftattnej,  bfb. 
filtWufiJein)  dredge;  ~buil8,~biinflet»ifl9h- 
mamire,  fish-guano,  fish-ftour ;  ~Cgtl  m  zo. 
fish-leech  {Fisci'cola  geo'metra);  ^eibcd)fc 
fzo.  10  ichthyosaur;  ^cibtd)icn('arten)  pi. 
!0  ichthyosaurians;  ~cier  tilpl.  roe  «.;/,; 
~CtIaublli3  f  permission  to  fish;  ~ef(fil 
n:  a)  (habitual)  fish-eating,  Q]  ichthyo- 
phagy;  b)  fish-dinner;  TOcffcr  jiim  ^c.  fish- 
knife;  /.^eficilb  a.  to  piscivorous,  ichthyo- 
phagous; 'vfjtfV  m  one  who  likes  fish, 
fish-eater,   Qi  ichthyophagist;    ~e(icret 
f  =  ^eficn  a;   ~ei)eri)(f)  a.  co  ichthyo- 
phagous; Bcrfieincrtc^  ~tj:frcmciit  n  co 
(ichthyo)coprolite ;  ~fa[lf  /'leap;  ~fnng  m  -. 
a)  catching  of  fish,  fishing,  to  piscicaptun- ; 
®etii[f)t  fiber  bcii  ^f.  co  halieutics/)/. ;  b)  = 
~pla^;  Miingct  m  =  %\\i>n;  ~fa§  n  = 
.^bntte;  /N-fnuiia  f  co  piscifauna;  ,x.fcber  f, 
Mlo||e  f  fin;   rvfBtmig  a.  10  pisciform, 
ich  tliyomorphic ;  ~fvnil  /"=  ^Wf  ib ;  ~ftcffer 
m  to  ichthyophagist;  <~flltter  n  fish-food ; 
~gobcI  /■giUtrei:  (fish-)fork,  fish-spear,  fish- 
gig,  harpoon;  Inimme  ~g.  hook;  .^gollc  f 
fish-gall ;  ,x.BnriI «  fishing-net,  catcher;  (mil 
betlifiiebenen  Wbteilungen)  pocket-net;  (jur  See) 
sweep-net,  drag-net;  ^s^gebiftn  fish-range; 
~gEftegenfish-preserve,fish-park,(in5iriifen) 
warren;  ,^gciEt  m  orn.  =  SBraun-geier; 
/vflflegcnfteit  f  opportunity  for  fishing;  ~" 
getSt «  fishing-tackle  or  -gear;  .^gercd)tig< 
ftit  f  privilege  (or  right)  of  fishing;  lut. : 
piscary,  common  of  piscatory ;  ^gcrti(|t  n 
(dish  consisting  of)  fish ;  />^gcci))|lc  n  bones 
pi. ;  ~gttuif|  m  fishy  smell ;  ^gejdimnrf  m 
fishy  taste,  fishiness;  /wglaS  n  glass  vase 
(for  gold-fish),  fish-globe  or  -vase;  ~gott 
m  fish-god;  .^grabeil  ©  m  SDofletbou:  fish- 
channel;  ~gratc  f:  a)  fish-bone;  b)  P 
(mien.)  hag  (=  $!rad)e  3);  ~9tatfH'Berbnnb 
9  m  Waurttei:  hcrring-(bone)work,  <27  opus 
spicatum ;  ,>,gt0§5iillblct  m  fish-salesman ; 
~grunb  m   fishing- ground;  '^.'gualIa  m 
fish-guano;  (no*  ni4l  jubeteittt)  fish-pomace, 
fish-ehum;  ^^afcn  m  Sifflevei:  a)  pew-gaff, 
4/ fish-hook;   b)  =  ?lugfM)ntEn;  ~l)iiltEt 
m  =  .vbe()iiltEr;  ~l)atiicti  >m  SiWctei:  little 
net,  hand-net,  catcher;  ,^/^ailbel  m  fish- 
trade,   fish -dealing;   ~l)HnblEt   in   fish- 
monger, kedger;  ~^niiblctin  f  =  ^mcib; 
~l)ailt  f:   a)  fish-skin  (l.  nu4  Kf)agrin); 
b)  ©  f8n«fenm. :  U).  om  ijtttcn  checkering, 
chequering;  ~ljiirbE  f  (jum  Itoinen  bet  5il4e) 
fish-flake;  ~faftElt  m  SiMttei:  cauf,  fish- 
bo.T,  live-box,  safe,  hutch,  well;  <%/ff(Ie  f 
fish-slice  or  -trowel;  ~fcnnEt  m  <27  ichthyo- 
logist; ,^fe(|El  m  KoSit.  ■■  fish-kettle;  ~fitme 
/■gill,  CO  branchia;  ~fio&  m  ftoAtunft:  fish- 
ball,  fish-cake;  .^fijbct  m  bait  (for  fish), 
fish-chum;  .%-foiiicrbeii.biirf)fe  f  fish-can; 
vCforb  m:  a)  fish-basket,  rack;  b)  !?il*trei: 
weir,  wear,  creel;  ^fiiniet  ^  itlpl.  Imlian 
berries  or  cockles  (con  Co'cculttssubero'sus); 
~fra^e/'ofM.  fish-crow  (Coi-piMman'dmui); 
~fram  m  =  .v^aiibel;  ~fran  A  m  fish- 
davit;  ,»/fiibeI  m  fish-tub,  hod;  ~tiiiibE  /' 
^  ichthyology,  piscatology;   ouf  ^tunbe 
bcjllgli(J|  to  ichthyological ;  ~filnbi8E(r)  m 
=  ^(enncr;  -dinger n  fish-store;  ~laii()  »i 
spawn,  roe;  ~lafc  /'fisli-brine;  ~lap(ieil 
mlpl.  (notbilcSeS  aioit)  fishing  Laplanders;  ,^. 
~lttHifetit. fish-louse,  tO  caligus(Cn!i".7i«'); 
3U  bEii  ^liiulen  gcl)8rig  C?  ichtliyopbthiran ; 
~Icim  m:  a)  (©onlenblale)  isinglass,   fiah- 
(orwater-)glue,  <»ichthyocolla;b)/)Aarm. 
sarcocol  (=f?lEi|rf).lBim) ;  ^lijffcl  m  -  .^tctle; 
~ilinrft  m  fish-market;    .^maill  n  fish- 
mouth  ;  >v.lllef|l  n  (jcltorfnelc  il.  Jcttiebene  ffiWe) 
fisli-flour  or  -meal;   -^lUFiftfr  m  master, 
fisher;  master  of  the  fishery,  supcrinton- 
dcntoffislieries;.,^mencrnfish-knife;(ium 
Setlejen)  fish-carver,  -slice,  or -trowel;  ^' 


milij  f  milt,  soft  roe;  ^moU)  m  zo.  to 

perennibranch,  perennibranchiate,  sozo- 
branchiate;  ^mowe  f  orn.  little  tern  or 
sea-swallow  (Sterna  minu'la) ;  -vHt^  «  = 
^gani ;  ~of)r n  =  .^lieniE ;  ~()l  \  n  =  ^Ibron ; 
~orbliung/'fishing-regulation(s);  ~ot(ct/' 
(\»M)iO.(common)  otter  {Luiratm'gu'ris); 
~OtUt-ptli  m  otter-skin,  seal-skin;  -^part 
m  fish-park;  ,vt)attie/'=  ^jug  c;  .^-Jiaftfte 
/■fish-pie;  ~pfannc  /'fish-pan;  ~|)in|el  m 
otter's-hair  pencil;  ~pIaJ)K fishing-place 
or  -ground,  fishery,  swim ;  ^ragout  n  fish- 
ragout,  matelote;  ~rei(l)  a.  fishy,  well 
stocked  with  fish,  abounding  in  fish;  ^ 
ttitjtv  m  orn.  (common)  heron  {A'rilea 
ctne'rea) ;  ^reufc  f:  a)  wear,  weir,  bow-net, 
bow-wheel,  hoop-net,  fish-basket,  -pot,  or 
-trap,  keep, leap,  hatch,  kiddle;  .^rEUJE  Bon 
aSeibentuten    in    tSoim   einer   gaUe   rip;    b)  zo. 

dog-whelk  {Nnssa);  ^rogen  m  (fish-)roe, 
spawn,  fry;  ~janblOUrmm  eH«.  lug-worm 
[Areni'cota  piscaiornm) ;  /vfa§  m  =  .^brut ; 
~failtt  f  anchovy-sauce  or  -cullice,  lialce ; 
~faugctiete  njpl.  zo.  (mau)  co  cetacea, 
cetaceous  animals  or  fishes;   /^.-il^aufel  f 
=  ^tEfiE;  ^jdjllppe  /"(fish-)scale;  ^f(^up. 
JlcA'ait^idjIog  m  path,  fish-skin  disease, 
to  ichthyosis;  ~fd)H)ail5  m:  a)  fish-tail; 
h)her.  mit  E-m  .^fcbmanjE  manned;  ^■ 
fiftlDniti.brcimcr  ©  m  (sasbtieuijiana)  fish- 
(tail)  burner;  ~  jdiWailj-jdiraubE  ^^ /"fish- 
(tail)  propeller;  ~\\>nx, ~||)ic6 «>  =  ^gabEl ; 
~fpEtfe  f  fish-food  or  -meal;  reeitg.  (gafien- 
Ipeile)  fish-diet;  .^-ftai^el  m  =  ^gabel;  ~. 
ftcdjElt  n  harpooning,  fish-spearing,  giain- 
ing;  bei  gadetliibl:  fire-fishing;  ~ftEd)Et  m: 
a)  grainsman;  b)  =  .^gabel;  ~ftEin  \  mistein 
mil  ^abbtuit)  min.  tO  ichthyolite;   /vfll))|)E 
/■fish-soup;  ~tag»i:  a)  fishing-day;  b)  bei 
ben  ffnttioliten:    (lag,  an  bem  tein  5leiicb  flegeflen 
ttitb)   fish-day;    /»,tail  vt  n   bei  gii4btejj3 
drag-  (or  mooring-)rope;  (jum  atifetfif*en) 
sweep ;  ~tei(l)  m  fish-pond,  fish-pool,  stew- 
pond,  conservatory,  O  vivarium,  \vivary ; 
bei  ben  Wiimetn:    piscina;    zo.    in    .x,teid)En 
lebcnb  piscinal;  ~tcilfel  m  ichth.  (flabi. 
fiotlet)  angler,  sea-devil,  sea-toad,  fishing- 
frog,  devil-fish,  toad-fish,  monk-fish,  hand- 
fish,    round-robin,    molligut,    wide-gab, 
allmoutb  {Lo'pliius  pismto' rius) ;  .x/t^rau 
m,  an*  ^tljrail'iJI  n:  a)  fish-oil,  train-oil, 
blubber;   b)  (ScbetHtan)  cod-liver  oil;   n^ 
tdtait-fiEberfi  f  pot-works  pi.;  ^iient  f 
=  ~trog;  ~tl)b^»i(il!ame6etl4iebcnet3)flanjen) 
fish-poison;  ^forpebo  ■ii  m  fish-torpedo. 
Whitehead  torpedo;  ^ttam()C  f  SiWerei: 
stirring-pole;  ^trog  hi  fish-trough,  fish- 
trunk;   ^truilf  m  [co.  fill  SlBaffEr)  fish- 
broth;  ~bfrbot  «  prohibition  of  fishing; 
~bctfBiiftr  »i  =  .^l)iinbtEr;  ~Bprftciiicniii9 
fmin.  to  ichthyolite;  ^loagEll  fl  m  fish- 
car;  ^ttiamiC  /'=.^butt£;  ~tba|jcrn  fishy 
water;  ~lDate  /giWeiei:  large  fishing-net, 
drag-net,   seine;   ~tBe()t  «  giUetel:  fish- 
garth,  pond-grate,  flsh-wearor -weir,  rack, 
kiddle ;  ~H)Eib  n  fishwonian,fisli-wife,  butt- 
woman;   (f*im;>ltnb)  Billingsgate  woman; 
r.^t»Eibcr.art  f  Billingsgate  (manners);  <v. 
mEibEl-.|pra(t)E  /'Billingsgate  (language); 
~ttieibE    ^   /'  common    (or    basket-)osier 
(Salix  mmina'lin);    ^lOfifiet   m  =  Mil; 
~WBrf  n  (aUttlei  giMe  oie  SBate)  fish;  .^Ivirt- 
fdjaft  /'m.an.agemoiit  of  fisheries;  /N,l»ittE. 
rung  f;  a)  favourable  weather  for  fishing; 
h)  prove.  =  .^liJbEr;  ^,)al)n  m  tooth  of  a 
fish ;  c/eol.  min.  Dcrjiciucrtcr  ^5.  cockspur. 
to  glossopetra;  ~jnim  hi  HWetei :  crawl; 
~3Cit /'fishing-season;  ^lergliEbEtUllgf'S 
iclithyotomy;  ~jctlg  11:  a)  =  „ger(it;  b)  F 
eontp.  (aetne,  jetinje  aildie)  (small)  fry;  ~' 
JUbfr  wtish-luli;  ~.,)llrt)t  /'fish-culture,  O 
pisciculture;  (ttnltlidji'  ^juiftl  fish-breeding 


•  I. e.  IX):  F  lomilifit ;  P  !iiol(8||)to(()e;  F  (5)ouncribra(l)E ;  S  fEllEn ;  +  olt  (au« gcRorbEti);  '  ncn  (an* QEbotcn) ;  ,%  unritdlig; 

(  728  ) 


%itS"iltn,  tie  Wfitjiinfleii  iiiib  bie  nbgeionbeilcii  Seniertungeii  (@-®)  pitb  born  etflfiit.    [|t>tf(l)(()Cn — |ti|iCt««.l 


or -fanning;  tie  ^j.l)ctr.^piscicultural;~i 
Jlliilt'OUftolt  /piscicultural  I'stahlishmeut 
(bji.  ,ail(l)tcvci);  ~3U|])(cr  m  lisli-breedi'r, 
-farmer,  or  -worker,  (&  pisciculturist;  ~' 
)ii(ljterei/'fisli-wor]is/)?.,)ish-farm;~jll(l)t. 
Oerfill  »i  jiiscicultural  society;  ~jufl  m: 
a)(Sana)(lraught(catch,orhauljof  fish;  616;. 
SPi'tri  ^J.  miraculous  takiii  j;  (or  iJrauglit)  of 
fishes;  b)  (SJildie)  shoal  of  tish;  c)  fishing- 
excursion.  —  ajt.  au«  5'|t')Ef(«i)'." 

5if(()(l)CIt  (>*")  H  iwib.  (dim.  con  g?i|(?)) 
1.  littlo  (or  small)  fish.  —  2.  F (aietrolunsS' 
looti)  nicin^l  Fmy  darlinff!  —  S.  ml.  {mit 
feiufli SdjilVVtljcn  6c(eStEg3nfcIt)  fish-tail,  sugar- 
mite,  shiner  [Lepi'sma  saccha'rimt).  —  4.  \ 
int.  l)Otj~!  (o.)  od(cl)sfish! 

3i((f)e  fielje  g-ifd)  r>. 

P|rf)elii  ('J")  vl„.  (f).)  @d.  =  fif(f)cnjcn. 

fiflfiCII  (-5")  I  (;/«.  u„b  ('/«.  (I).l  SiC. 
1.  to  fish;  ijffetc  obernoci)  jjccitcu  ,^  to  fish 
for  pike;  $crlcn,  ftovallEn   ic.  ^  to  fish 


~^iittc  f  fisherman's  hut;  .^iiinimg  f 
flshormen's  or  fishmongers'  company;  ^- 
fnf)II  »t  ■=  ^bnot;  ~flia6c  m  fishor-boy; 
~flicrt)t  III  fishiriiian's  assistant;  ^fnolril 
m  =  ^ftid);  ^Iciiif  /'(angling-  or  fishing-) 
lino;  ^mEiftrrm  master-fisher; ~1ic||h  = 
3fiicl)'gQrn;  ~rillB)/i((5»f»i*tJSItatf)  fisher- 
man's ring,  I  It. J  rin(n)iiliiii  pisratoriiis; 
~\^M  "  =  ^bavtc;  ,^ftnbt  f  fishing-town; 
~ftatioil /■fishing-place  or -ground;  ~ftC(l)cll 
n  mock  soa-fight  of  fishermen ;  a.  regatta ; 
~ftct,~ftirf)®Ktm  fisherman's  knotorbend, 
water-knot,  carrick-bend;  timb.;r-twitch; 
~locibe  ^  /"=  SBanb-Weibc ;  ,~,)ei(i)tii « (Soir) 
Itiioy;  ~3f«B  n  =  Sifdj-Gcrdt ;  ~junff  /'  = 
-mnunii.  —  Bji.  gifcf)-...  unb  Sijdjctci.... 

SiWierci  (""-i)  f  m  1.  a)  (bos  SiWtn) 
fishing,  iiu4  (fishing-)sport,  piscatory  art 
(oji.  fifd)eri  II);  bie^  bctreffeiib  piscatorial; 
b)  =  5i|d)cvci(jctcd)ti9(eit.  —  2.  (siWer. 
seiiitibe)    fisherman's    trade    or    craft. 


for  pearls,  corals,  &c.;  in  cinem  !Bnd)C  nod)  I  3.  (on  jum  Si(4eu)  fishery,  fishing-pl'ace, 
goreaen.,torunabrookfortrout;  ?lufterii  ,  fishing-ground. 

pto  dredge  for  oysters,  to  oyster;  ^  gcl)cn  |  giji^crci....  ("-■^...)  i„  3(ia„ :  ^nuficficr  m 
f  to  go  out  (a-)hshing;  c§  mirJ  gefifdjt  keeper,  ef,m.  water-bailift-;  ^ttUSftfllllllB  f 
they  are  (engaged  in)  fishing;  mit  bet  '  fisheries  e.xhibitiou;  ^frcBel  m  infringe- 
atlflcl  .V  to  fish  with  a  line  (and  rod),  to  ment  of  fishing-rights;  poaching-  ^ocriit 
angle;  nut  ciner  ubev  cine  9(oIIc  Iniijcnben  I  nfish(ing)-tackl6;-^Berfif)tiflfcit/fishing- 


ftigtlfdinur  ^  to  spin;  mit  c-v  .s^avpime 
to  gig;  naditS  mit  c-t  i)oI)lcnpfanne  ^  to 
jack;  mit  bcm  fcd)lEi)pne(i  .^  to  drag,  to 
trawl,  to  (use  thel  seine;  Crt,  luo  man 
fijdit  fishery;  Serc(^tigung,  in  frcmbcm 
ffiaficr  iu  ^  (jut.)  piscary.  —  2.  fiy.  im 
Stiilicii  ..  to  fish  in  troubled  water(8); 
im  Sviiljcn  ifl  gut  ^  it  is  good  fishing  in 
foul  water;  nad)  et.  .v  (flttben)  =  ange(n'' 
2  a;  \  oaf  im  ©runb  .^  (liet  tinbrinfltn) 
to  get  (or  to  search)  to  the  bottom;  F  e§ 
i(l  nidjtS  babei  ju  .„  there  is  nothing  to 
be  got.  —  3.  >1.  ben  anter  ^  to  fish  the 
anchor,  to  sweep  for  the  anchor;  nndi  c-m 
Slnlcr  ^  to  sweep  (or  drag)  the  bottom 
tor  a  lost  anchor;  bag  SoJErecbbcS  Hnfcrg 
fi(d)t  (faiit  iiia)t  (lar)  the  buoy-rope  runs  foul 
of  the  rudder;  ba§  StEuerrubEt  fifdjt  (rOW 
btn  Stutib  ouf)  the  rudder  makes  foul  watei-. 
—  II  5~  n  #c.  fishing;  %^  mil  bet  SlngEl 
ansiiug ;  ff~  mit gactein  torch-fishing ;  9^ 
mit  ©runb-angeln  ground -angling;  g.v 
mit  b£v  feanblcine  handlining;  fj^  mit 
^parpuncH  harpooning;  g^  mit *)!E(j£n  net- 
fishing  ;  Jy.^  mit  bfm  SadiietiE  bag-netting ; 
5~  mit  Sreibnetjen  drift-fishery;  ^^  mit 
ajanbnEtjEn  gill-fishing  or  -netting,  gilling ; 
S^  jur  5lad)tjEit  night-fishery;  jiim  g.^ 
gEliraudiEn  (aoot,  iiitse)  F  to  fish  ... 

fl|cf)Eiljcn(">'")W«.(t).)@c.tosmell  offish. 

SiidjCt  (-5-)  m  @a.  1.  fisherman,  fisher, 
angler;  sportsman;  hooker;  ©  piscator; 
~in  f  %  fisher-woman;  (Srau  tinej  SiWtts) 
fisherman's  wife;  .v,  pi.  fisherfolk;  pribi- 
legiEVler  ~  free-fisher(man);  .^  bctr.  pisca- 
torial. —  2.o)-H.  =  g;i|d).moiDe.  —  S.gutcn 
5)iotgEn,  .tierr  .v!  (Cpraite  na*  Lockeot), 
tlwa  good  morning,  Mr. Thingumbob! 

5i|rf)Cr'...  (*^...)fn3f..|eiiuiifl[i,:  ^ailltn  = 
.vmnung;  ~bavfe  f,  ~boot  n  fishing-boat, 
•smack,  or -vessel,  fisher-boat;  au4  vl/ (tfb. 
fon  linem  8tB6ttcn  SaSrieuje)  fisher(man);  (mit 
iJiWIafttn)  well -boat;  (mit  Oottbed  unb  Sif*. 
Maileil  hatch -boat;  (mit  Sidlcpvnes)  seine- 
boat,  trawler;  fladjeS  .^boot  fishing-punt; 
lEidltES  ^boot  driTe-boat;  fleincS  .^b.  dory, 
cag,  cogglo;  giit)rer  Eint§ ...bootg  skipper; 
~m\  n  fishing-village,  village  inhabited 
liy  fishermen ;  ~fa()rjc«8  «  =  ~bar(e ;  ~falf 
»>  orn.  fish-hawk,  fishing-eagle  {Pandi'on 
Mia'eim) ;  -vBorit  n  =  gijdj.gatu,  -nE(i ;  ~- 
gftot  n  small  craft;  ~fltred)t|(imc  f  right 
'if  fishing,  jat.  O  piscary;  ~flcttictbc  11  = 
5lW£r£i2;   ~f)a\tn  m  fishing-harbour; 


right,  (froc-)fishery,  common  of  fishing, 
(b|b.  infitmbrnffitniotlttn)  piscary;  ^licb^nbcr 
m  one  fond  of  fishing.  —  aji.  5ijd)(er)'... 

SiWerit  Q?  (""■!)  7)1  ®  min.  («ioIi.) 
fischerite. 

fiidjliaft,  ft[d)t(^t,  fiWiB  (•*")  a.  &b. 
fishy,  of  a  fishy  smell  or  taste. 

3-ii(6lEin  (i-)  n  @b.  =  gifd)(fien. 

SijdjUtlfl  ^^  (■'")  f  @  partners  pi. 

&ijct'...  *  {-"...)  ia  Sl.ieSunaen:  ~I)o()  n 
(young)  fustic,  fustet,  zante-wood,  zante- 
fustic,  pseudo -Venetian  wood  (of  tho 
Venetian  sumach,  Ffiua  co'tinus);  /-vfafflll  f 
tuberous  cassia  [Ca'ssia  fi'atula). 

rfifiiiinteiiteii  prove,  (-"--f")  (,„  gn<). 
physi'nmta  sialtn?]  pi.  inv.  subterfuges, 
shuffling,  humbug;  ba§  finb  .„!  that's  all 
my  eye!  (usi.  glaufe) ;  mad)t  nidjt  |o  bIeI.^! 
(ffomplimente,  roobutc^  man  [icb  bon  et.  loSjumoi^Bn 
Hilt)  don't  make  so  much  fuss! 

SiSfoI  ("-)  [It.]  Ill  (g)  fiscal;  (eiaals. 
onmail)  attorney-general,  crown-solicitor; 
(jur  llbetmat^linfl  bcimfiiOiger  ©fltet)   escheator. 

Sifetal-...  ("^...)  in  snan :  ^gercifttiBfcit  f 
fiscal  justice;  ^iBCJeil  n  fiscality. 

fiSfnIifd)  ("■!")  a.  @b.  fiscal,  bursal. 

giSfllS  (•*-)  lit.]  m  inn.  flsc(us),  (public) 
revenue,  (public)  treasury,  excheejuer. 

filVtnt  F  ("S")  [loutnodiiifimenb]  vjn.  (^.) 
@d.  to  whisper. 

giffc  (>!-)  [=  gitjc]  /  @  1.  (aebinb  bon 
100  ©nrntn)  haul  of  yarn;  cord  of  varn.  — 
2.  >t  =  5ifd)  i. 

fifiil  O  ("-)  [It.]  a.  ®b.  fissile. 

5?i|riIitSt  O  (— "■^)  [It.]  f  @  fissility. 

Sifjur  «7  ("-^j  [It.]  f@  surg.  unb  aiiat. 
rent,  fissure. 

5ift(-=)m®l.?puft'-ball,puck-ball, puck- 
fist,  fuzz-ball  (1,91.  ffloBift).  —  2.  P=  gicft. 

Siftel  (•i-)  [It. I  I  f  %  1.  path,  fistula, 
syrinx,  fissure;  ju  einer  .^  gelDorben,  tiotlEt 
ui  Qj  infistulated;  >)lu(i(bneibEn  einEV  v 
«7  fistulotomy.  —  2.  J"  (ffobffiimmt)  falsetto, 
head-voice;  burcb  bit  ^  iingsn  ([ptEd)en)  = 
pjlcln.  —  II  *  n  @a.  =  garbEfbaum. 

Siftel'...,  tiftfl--..  C"-.)  insuan:  -nrtiB 
«.  path.  10  fistulous;  .vttvtig  WErbcn  07  to 
fistul.ate;  /^Bll'fl  mpath.  duct  of  a  fistula; 
^BtWWi'r  «  path.  =  giftEl  1, 1,  fistulous 
ulcer;  ~l)Olj  n  fustet;  ~faffia  ?  /'tuberous 
cassia  (Ca'ssia  fi's/tda);  ^mt\]et  n  stti'ff. 
ij?  syringotome;  ~fiinBct  m  falsettist;  ,^> 
fljnitt  m  surg.  to  syringotomy;  /s/ftillllllC 
/'falsetto,head-voice  or -tone,feigned  voice. 


fiftcin  (>«-)  Sid.,  fiffulitren  (""•'")  ®a. 

l(?ift(IJW"-(l).):  alJ'to sing  falsetto;  b)bthn 

ZDwSitn  ~  to  speak  in  a  tinting  (high  piping, 

or  thin  troble-)voico.  |artig.| 

fiftlllBg  la  (""•!)  [It.]  a.  '■»,\i.  ^  jiftEl./ 

5ift8.(t'oii0)j(inflcr(^>'.(^)'5")m@a.o>-rt. 

wood-wren  {Plnjllo/meu'sle  tro'cliilm). 

fitfrf)eln  (■*")  Ibji.  fi(jE(n]  vjn.  (ft.)  Sid. 

1.  to  move  restlessly  about,  to  fidget.  — 

2.  =  fiEbEdl  2  unb  3. 
ftttcn  0-  (-5-)  [niEbErb.  =  filjEii]  vja.  Mi. 

to  measure  tho  dejith  of  a  bore-holo; 
S4i!fsbau:  to  fit  with  the  fit-rod. 

iVittifl)  (-^"J  (al;b.  fi-ltah,  ,a  ?fEbEr]  m  ® 
l.(9ei»SljiletaI5/5-nigcll  wing,  pennon, pinion, 
(flti)6eret  aiiJatr)  fan;  mit  ftarleii  .vEit  full- 
wingod ;  fig.  auf  b£n  ^en  b£3  SCinbed  u|ion 
the  wings  of  tho  wind;  unter  j-§  .^m  fEin 
to  be  under  (the  shadow  of )  a  p.'s  wing(s) ; 
j.  untcr  JEine  ..e  nebniEU  to  take  a  p.  under 
one's  wing.  —  2.~f  2>l.  (flita'nke  ftlcibeitnb(n) 
borders  of  garments;  F  j.  bEim  -^  crwiji^En, 
barffn,  HEljuieii  to  collar  a  p. ;  F  (itleibunaB. 
flMt  it.)  iljtE  paar  ...t  {(;.)  hor  few  clothes 
(rags,  or  slops).        |wilh  a  large  curve.l 

Sittii^.jiegcl  0  (•s^'.i-)  m  im.  pantile/ 

ffiffig  (-'")  m  'n  =  Sittid). 

fitttBcn  (-»--)  -M  a.  I  ,)/«.  (0.)  =  fliegeii. 

—  H  vja.  =  beflfigEin  1. 

%i%  V prove.  (■'■)  in  %  =  5il;Er  2. 

Sift-...  ©  («...)  in  3fi8„ :  .^baiib  It,  -x-fobeii 

m  coarse  thread;  .^fcile  f^iaWm:  per- 
forating file;  ,K,ljnftll  m  sieve -maker's 
hook;  ~rutc  / SDjbftti :  piece  of  wood  to 
fasten  the  warp  in  the  notch  of  the  roller; 
~3nnBe  /  jiatierti :  pincers  pi. 

Silje  (■'-)  tal)b.  fitza]  f®  1.  .^  im  Sam 
kink.  —  2.  .V  @atn  skein  (or  cord)  of 
twine,  of  yarn.—  3. /^.</.(3iunjei)  wrinkle.  — 
i.  fig.  i-m  EiHE .,,  reijjen  to  blow  a  p.  up. 

Sifecboline  *  («".-;")  /  ja  =  ffloftne  1  a. 

fi^eln  (-5-)  vjn.  (d.)  =  ptidiEln. 

ftften  (■'"')  vja.  ej.c.  1.  «atn  ~  to  bind 
...  into  skeins.  —  2.  bie  Stiin  ~  (tunitiu) 
to  knit  the  brow(s).  —  3.  (ottfliien)  to 
entangle.  —  4.  (reibtn)  to  rub.  —  5.  ©  tint 
ajlautr  .V.  to  (make)  smooth,  to  brush  a  wall. 

—  6.  F  (mit  btrMutf  jiiifttiaen)  to  whip,  to  beat 
(with  a  rod).  —  7.  (tinttrbtn)  to  notch. 

Siljtr  (''-)  m  @a.  1.  weaver.  —  2.  F 
stroke  with  a  rod. 

fiS  l"*)  [It.  fixiis]  I  a.  ®b.  1.  (ftU,  unSeiute- 
114)  fixed;  ^e§  ®eI)Qlt  fixed  (stated,  or 
regular)  salary;  ».e  3bE£  fixed  (or  mono- 
maniac) idea,  O  monomania;  rait  E-r  .^En 
Sbee  bfljaftet  to  monomaniac(al);  artttt 
chm.  .vE  Suft  Itfb.  floHenliiurt)  fixed  air.  — 
2.  (fertia)  ready;  iib  bin  ...  unb  jcrtig  I  am 
quite  ready;  et.  ift  ...  unb  fErlig  s.th.  is 
cut  and  di-ied  or  dry.  —  3.  (f^ntU)  quick, 
(flinl)  nimble,  active,  agile,  (altiitbcibtrjanb) 
prompt,  ready,  (elmos  Itiitt  juflanbt  btinatnb) 
adroit;  mad)'.^!  be  quick!,  F  look  sharp!; 
-vEt  Berl  smart  (or  capital)  fellow;  jjrt; 4. 
ouiien  ~,  inncn  nij,  etrea  shadow  and  no 
substance.  —  II  3f.-v,  m  Q  name  of  a 
(shepherd's)  dog;  a.  (=  J?Bt£r)  dog,  cur. 

gij....,  fij'...  ("■■■)  in  snan:  ~blei(fle  / 
bleachingwith  chloride  of  lime;  />.-f(>rbem 
©  /fast  dyeing;  ~ftligctiB  a.  light-fingered ; 
/N-BfWl'ift  ®  "  business  on  fixed  terms;  .^^ 
^PrUlU  It  a  kind  of  game  at  cards;  .-wpUltPtm: 
a)  J?  starting-point;  b)  sum.  fixed  point, 
station;  ^..fteril  in  ast.  fixed  star;  ^\S)alit 
©  /eiJinnttti:  clearer(s)  (of  the  scribble). 

^jeil  *  (■*")  !'/"■  ({).)  unb  vja.  ©cSBrltn. 
lltta^t:  to  speculate  on  (or  to  operate  for) 
a  fall,  to  bear. 

5-itcr  ®  (•*")  in  @a.  bear. 

gilfaj  F  (>»")  m  i>n\  =  gfidfoi 

gijitt'...  (""...)  in  Sffan  ;  ~aob  »i  $«olbai. : 
fixing-bath;  ,>,niittel  n  chm.  fixing-agent, 


«?  Sif|tnf*o(t;  ©  Se*nif;  J?  Betgbou;  X  TOilitar;  ii  OTorinE;  «  ipflanjE;  ' 
Ml]RET-SANDERS,DSDTOOH-BNGL.WTBCH.  (    729    ) 


I  jQonbel;  »  !Po|»:  il  gifcnbaftn;  J"  TOurit  (|.  s.  ix/. 


[lyirtCrbdr —  lylCKllS  j  SubstantiTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ^  or  ^Ing. 


fixative,  fixer;  gatbttti :  fastener ;  ~niltton 
n  sstotoawftit ;  liypusulphite  of  soda. 

fijierbar  ("--)  a.  jtb.  fixable. 

fijiercii  (^-")  [fr.]  I  vja.  Sa.  to  fix,  to 
settfe,  to  establish;  a)  (feiiMtn)  ®  ben 
$rci§  ~  to  fix  the  price;  tie  Sctieutimg  c-§ 
2Borte5  .^  to  settle  the  meaning  of  a  word ; 
oil  SBcgel  ^  to  establish  as  a  rule;  t»  rtm. 
fijicit  =  fcft.ftcDenS  (j.  feft'U);  b)  eseua- 
ituiltiti:  cine  jyarbe  ~  to  fix  (or  bind)  a 
colour;  burd)  2)(impf  ~  to  steam;  c)  j.  „ 
(»arf  rniMen)  to  fix  one's  eyes  upon  a  p  ,  to 
fix  a  p.  with  one's  eyes,  to  look  a  p.  full  in 
the  face,  to  stare  at  a  p.,  to  give  a  p.  a 
stare;  j.  \o  lanje  ~,  bi?  cv  Ucrlcgeii  mirb 
to  outstare  a  p.;  j.  unocrjdjdmt  ~  to  stare 
a  p.  out  of  countenance ;  d)  \  Jitfe  ^  (niebet- 
Jalifn)  to  fix  one's  habitation  or  residence, 
to  settle.  —  II  ~b  ©  a.  igb.  Satumi: 
mordant.  —  III  Sf~  n  (ffllc.  unb  5irictlUIB 
f@  tntipt.  I :  fixing,  fixation ;  ©  (but*  Samff) 
steaming.  [ness,  readiness.^ 

Siligtcitr(''--)^@quickness,prompt-/ 

gijiiin  (-J-j  [It.l  «  8  fixed  (stated,  or 
stationary)  sum,  fixed  (stated,  or  regular) 
salarv(appointuientoiallowauce), stipend. 

SiaU  (>'),  Siclb  ('')  Iftanb.J  n  ®  elevated 

plain  in  Scandinavia. 

Siorb  C-)  Ijfnnb.]  m  ®  fiord,  fjord. 

51.,  fl.  abbr.  fat  fSfloriu  ((.  a.  ©iilbm). 

51ttb6c(-'-)[nicberb.  =  ?Jlap»e|/'@l.* 
(bcU.  SDliinie)  piece  of  thirty-five  centimes 
(=  3,36  pence).  —  2.  F  flabby  cheek(s)  or 
Up(s),  flabby  mouth,  hanging  lip,  loose 
hanging  mouth;  flew  (of  a  dog);  tctiis. 
(BtRiSi)  F chops/)?.,  Pmug;  j-meiniinbic 
.^  gebcn  Pto  slap  (or  smack)  a  p.'s  chops. 

find)  (-')[af)». /?«*(/()]  lo.'gjb.  l.mtift: 

flat,  bib.:  a)  (otine  meiUidie  etbobunfl,  ftt^  all* 
miiltlid)  ei^tbenb)  flat,  (o^ne  lertainiiftrcieriafeiler) 
plain,  (tben)  even,  (aeomtiriM  tbtn)  plane, 
(lualeidb  iorijonifli)  level;  etroaS  ^  flattisli; 
b)  (roenie  liefe  tjabenb)  shallow ;  fig.  (obet- 
fliiblift,  liiijl)  superficial;  c)  ^,  anat.,  zn. 
(auatlilotttt  buift  Stud)  flattened,  depressed, 
romi'Ianate;  (in  ajaiitfotm)  ligulate(d);  mit 
~mifflin^un9e^  J?  planospiral,  planispiral ; 
~  on  bcr  (irbe  licgcnb  !0  humifuse;  d)  J? 
shoaly.  —  2.  Seifpicle:  arch,  .^cr  SBogen 
flat  (depressed,  surbased,  or  segmental) 
arch ;  mil  .^cm Sogeu  Hat-bottomed,  arch. 
flat-arched;  >!/  .v.e§  Soot  flat(-bottomed) 
boat;  .^E§  S)aci  flat  roof;  mit  .„em  ©cidje 
flat-roofed;  ^er  ©adjjiegcl  ©  plain  (or 
plane)  tile,  crown-tile;  ^ti  fvoljrjtug  J/ 
flat;  auf  .„em  fjfclbe  in  the  open  field;  5? 
.^.er  ®aug  flat  (vein);  J?  ~  fadenber  ®aug 
hade,  hading- shaft;  fig,  .^.e  (Sebanfeu 
pi.  shallow  thouglits;  )lg.  ».e§  ©cft^lDii^ 
bald  talk;  mit  .^tm  GSipfel  table-topped; 
opt.  ^e  ©Idjcr  pi.  flat  glass -lenses  (of 
spectacles);  A  ~(r  offeni:r  Cyfltenuagen 
flat;  .„c  $iinb  palm;  fig.  bo§  licgt  ouj  bcr 
(.ven)§Qnb  that's  evident  or  as  plain  as  day- 
liglit,  F  that's  flat  or  as  plain  as  a  pike- 
staff;  .,.er  Jijieb,  )picb  mit  btr  .^cn  iVIii.gc 
blow  with  the  flat  of  the  sword;  i/  .vC3 
§inter|(ftif(  Hat-quarter;  geogr.  .^c  Kartc 
plane  map ;  pj.  ^cr  Scrl  superficial  (or 
flat-headed)  fellow,  shallow-pate;  4/ .^er 
jViel  flat  plate-keel ;  .^e§  lioiib  flat  (or  level) 
country,  plain,  champaign;  paint,  ^ti 
(bicitts)  S.'id)t  broad  light;  .„  out  bom 
Siiidcn  licgtn  to  lie  flat  on  one's  back; 
^t  See  (o6rt  iffltlltii)  smooth  (or  calm)  sea; 
J/  boS  Sdjijf  ip  nur  ~  jmijiften  SCed 
the  ship  is  not  high  botvveon  decks; 
.^c  Seite  rinct  etgintiaiTbci  flat;  mit  ber  .^en 
Seite  nod)  niilcn  flatwise;  .„cr  Stein  table; 
».c  Sicinc  pi.  shingle  ag.;  J/  .„c  Stellc  Hat, 
shoal;  .„t  ivbcne  ilBote  flat(-)ware;  boS 
SUail'et  i|i  .V  (ItidiO  tbe  water  is  shallow; 


in  .vercS  fflaffer  fommen  to  shoal  one's 
water;  -t^crinaibcriaBinb  large  wind;  .^  in 
ben  SSinb  icgdii  to  sail  head  to  wind  (or 
right  in  the  wind's  eye);  .v  Dorbem  SBinbc 
jegeln  to  sail  right  before  the  wind,  to 
sail  with  the  wind  right  (or  flat)  aft; 
geom.  ^ec  fflinfel  angle  of  180  degrees; 
.>.  madjeu  to  flat,  to  flatten,  to  lay  flat,  to 
level;  ebelfteine  ...  fdjleijen  to  tabulate;  .^ 
inerben  toflat(ten);.^crH)erben  to  flat(ten), 
it  to  shoal.  —  II  3t~  n  in  3.  flat  object. 
—  4.  4.  ^  (flaitet  Soben)  einc§  SdjijfcS  flat 
(liottom,  or  floor)  of  a  ship;  tj~  '"  ber 
fflitte  bis  giilffes  bilge;  im  j^  led  mcrben 
Ob.  macften  to  bilge;  .„  (fia4ti  fflaudjfiw)  bes 
Viegct§  flat  floor-timber. 

5ln[^....,  flnt^'...  C^...)  in  sftan :  ~bIiittEri9 
^  a.  flat-leaved,  it  planifolious;  n.boben 
©  m  t-9  JJonlons  floor;  ~b(il)rer  ©  m  flat 
auger;  r,<breiiner  ©  »i  an  t'ompm  flat 
burner;  Sampe  mit  .^br.  flat-wick  lamp; 
~btlinntn  J<  ?«  surf.ace-well;  ,x.btiifti8  a. 
flat-breasted,  <27  honialosternal;  .%,biid)jcl 
©  m  flat  adze;  ~bra^t  ©  m  flat  wire, 
tinsel;  ^bteljen  ©  n  siteiltlitti:  facing, 
surfacing;  t-^t'ii  n  flat  ice;  .veifcil  ©  n 
metall.  flat-iron,  flat  (chisel);  ,x.ctl)abeit 
a.:  .^erdabcnc  Slcbeit  =  .vtclief;  ~fclb  n 
open  field,  plain,  champaign;  ~fli)tc  J"  f 
shallow  fiute;  /^.-tiigig  a.  flat-footed,  (a 
platycnemic;  'S'gnits  m,  t^^au^t  pi.  4/ 
planks  pi.  at  (or  in)  the  bottom ,  bottom- 
planks  pi.;  .^..gebetft  a.  arch,  flat-roofed; 
~Bebtuctto.flat(teneddown),  ^  depressed, 
geom.  oblate;  .^^geljeitb  4-  a.:  .„gel)cnbe.3 
£d)iff  ship  of  small  draught;  ~9efd)liffcil 
a.  (sbtlfieint)  tabulated ;~gelt)i)Ibt  a.  arch. 
.^geniiJlbtcDedetestudo;  ^genmnben  a.  zo. 
07  planospiral;  /%<gi;if(lig  a.  flat- topped; 
,~gln8  n  (lafftalos)  pane-  (or  plate-)glass; 
~t)Oiumer  ©  m  flatter,  set-  (or  shingling-) 
hammer;  .^^iittbtg  a.  her.  apaume(e);  ~' 
^obfl  ©  m  shaving-plane;  ^^o^l-Eijcu  © 
n  (sculptor's)  gouge;  ^totiber  ©  n  SBalv 
nitti:  flat  groove;  ~fifl  4-  m  flush-keel; 
/^^topf  wi  (3iibiantt)  flathead;  fig.  shallow- 
brain  or  -pate,  blockhead;  .^.'f()))ftg  a. 
flathead(ed),  Qj  platycephal/c,  ...ous ;  fig. 
shallow -brained  or  -pated ;  ^topfiger  Shigel 
hold-fast;  ~fSpftgfclt  f  Co  platycephaly; 
~fiH)J)eI  f  arch,  calotte;  ~Ioub  «  flat, 
flat  land  or  country,  low  country,  plain, 
level;  /^IHnbct;  a)  n///?.i)iin  ^lanb;  h)mlsg. 
lowlander;  ~maltrci /■  tbm.  flat  painting; 
~mciBcl  ©  m  biS  IttdiJItvS  flat  chisel; 
bfS  Sltioaarbtilete  chipping -chisel;  „^tia(e 
/■flat  nose;  /N-Iiofig  a.  flat-nosed;  ,>,relicf 
H  S'ldp.  flat  relief,  bas(s)-relief,  basso- 
riliovo;  ^TCItneil  n  6|>ort:  (mnc  Siiiibttmflt) 
flat-race;  ->-rmibo.  slightly  arched ;,»,tlltc 
©  f  Samlretbtm:  (velvet-maker's)  wire; 
~fd)fibc  ©  f  iilptma4mi;  flat  plate;  ,».> 
jdlienc  ti  f  Hat  (or  plate-)rail,  tram- 
plate;  -^(djieneilbnl)!!  ii  f  plate-railway; 
~fd|niiblc|lig  «.  om.  !0  pressirostral; 
^jrtjniiblfr  mipl.  om.  <27  pressirosters; 
.->/fd)lt)iilljig  a.  zo.  flat -tailed,  10  plani- 
caodate;  .-wjcilt  n  math,  prolateness;  «/• 
(eitig  a.  flat-sided;  .^fpicgel  »i  opt.  plane 
mirror;  ~ftnb'Ciieil  O  n  metall.  flat  iron; 
~ftnl)l©mSrtiii«icrti;  flat(or  broad)chisel ; 
~ftatIHC  f,  .vftirf)cl  ©  m  ffupfdlttdjitii :  flat 
chisel  or  sculprr,  knife-tool;  ,x/ft(rid)Cllb 
a.  in  a  level  stretch ;  /^^ftllfig  a.  shallow- 
stepped;  ^wtvaijcc  vL  n  shallow  water, 
shoalinrss;  />^llicrf  n  arch,  (mil  fTnittn 
8ir8<lii  O'btdles  Sam)  Hat-tile  roofing;  ^jnnge 
© /■  Hat(-nosed)  plier(s),  shank;  ~jicgcl 
©  m  flat  (or  plain)  tilo. 

3lnrt)c(''")|jufl»<til/'a  1.  a)  (auStte, 

liAlbatt  ObttO  ~  surface,  math,  super- 
flciee;   b)   (6iiiiiilia4i)   (lateral)  face. 


(ntine  6eilenfiai6e)  facet;  .^  e-§  Sri)ficin§  face 
of  a  crystal;  geom.  jmifd)cn  jiuei  ui  inter- 
facial.  —  2.  (SbMie)  plain,  level,  (maUema. 
tifd))  plane,  (rcae  fid)  in  eintr  ^ouBbebnt)  sheet, 
1 3tib)  field,  (gioftianb)  flat,  (ausatbtiinti  -)  ex- 
panse, sp:ice,  spread,  (e-s  Sonbo)  tract,  (bt. 
artnjtr »,,  8ia*tnin4iiii)  area;  ebeiie  .^,  n]ag(e)' 
redite  .^  (road-)level;  borijjiitalc  .„,  gaiij 
gleid)mfifeig  cbenc  .^  dead  level ;  in  gleiijec ., 
(ou  a)  level  (mit  bet  (!rbc  with  the  ground) ; 
riiigibrmiflc^,oftzone;fd)icfe.„skew  surface; 
jpicgclblanfe  .>,,  biim.  mirror.  —  3.  IfioiSet 
1 1  i  I » 0  n  1 1.) ;  a)  flat,  ja.  ~  bcr  Sabellliuge 
flat  of  the  sword;  .„  btr  .yonb  palm;  tunb 
au5gcl)6t)lte  ~  concavity ;  b)  *  ^  t-s  SBianei, 
M iPliitenbolbe,  e-t  etroblenblume  disk,  discus; 
Cl.^(ed|ribel  biiWonbe^  ic.disk;  dj  math,  ai' 
loidclbaie  (obgemidelte)  ~  developable  (de- 
veloped! superficies;  ebcnc  ~  plane  (sur- 
face) ;  gclriimmle  ...  curved  surface  or 
superficies;  .^  jmcitct  Crbnung  quadric 
surface,  conicoid;  .v  bvittcr  Crbnung  cube 
surface;  math.,  phys.  geneigte  obet  |d)rage 
(jenlrcibtc)  .^  inclined  or  oblique  (vertical) 
plane ;  e)  © :  arch. ...  tinte  ©[baubt?  aspect; 
~  e-r  ®en)olbi:tappe  lunette;  untcre  .^sole, 
soffit;  ^]i  pi.  beg  aJtauetnierts  face-work  sg.; 
gtfiunaSbnu;  fijrdge  ~  einer  iSiifdjung  plane 
of  a  slope;  ftiiftiei:  .v  einci  gajjcS  quarter; 
eteinbaueiei :  JligcridjtctC  .^  cintS  Slcintl  pane, 
panel;  (yp.:».ber'j?n(bftal)cnam2d)ri[tleg(i 
face  (or  eye)  of  the  body  of  letters;  Srudeil 
Son  finer  eriiotjtcu  .^  surface-printing. 

Sliid)cl'cijcii  ©  (■'".-")  »  @b.,  .mciftfl 
©  (Bu.iu)  ,„  Qa.  flat  and  skew  carving- 
chisel. 

fliit^eln  ©  ('''')  via.  @d.  (mit  btm  3I54il- 
meifiel  flaifte  3dbne  einaraben)  to  cut  with  a 
graver  flat  figures  on  tin-plate. 

fltttfjen,  fliiit)en  (-'")  via.  eja.  to  flat,  to 
flatten,  to  level  (down),  to  plane;  Sltine 
.^  to  face  stones. 

Sliidien....  (•=-...)  in  3f.  Ujn:  ~abwii8fi: 
m  =  'Jlbnjoger;  .^nillitliung  f  phys.  co- 
hesion; ^nrfo  f  lb(b.  ijfiett.)  =  .^inljolt; 
~ouSbteituiig  f  areality;  ^niiebetjtiuiifl 
f  superficial  dimension;  .N^bcl'ii^rUlig  f 
math,  contact  of  surfaces;  ~bli^  m 
sheet-lightning;  '^etllljcit  f  brim  JHelltn 
unit  of  surface-measurement,  superficial 
unit;  .^ftlft  m  =  Oiiabrat=(uB;  ~illl)altm 
area,  superficial  content(s),  inside;  agr. 
acreage;  bon  gleidjcm  .^infjolt  equal,  eiiui- 
valent;  ben  .vinl)nlt  bctr.  areal;  /villain 
square  (or  superficial)  measure;  ~mejjrr 
m  (iai(rtitue)  ®  planimeter;  .N,mejjtunft  ( 
Ob.  ~ltieiluitg  f  geom.  10  planimetry;  auf 
.^m.  bcjliglidi  <27  planimetric(al);  ~lie(|  » 
math,  diagram  showing  the  faces  of  a 
polyhedron  spread  out  in  a  plane,  so  that 
they  can  be  put  together;  ~raiim  m  = 
Jiibalt;  ^.bcrgriiftcrmig  f  opt.  superficial 
magnifying;  ~lt)inttl  m  math,  dihedral 
angle,  angle  of  iuclinatiou  of  two  planes; 
wii«.interfacial  angle  I  of  a  crystal) ;  ~H)lr" 
(ling  f  phys.  absorption;  ~jnl)l  /'number 
of  ( the )  faces  of  a  solid  or  crystal;  min. 
Rn)(tanmitdonpanbiger.^j.Oholohedroii; 
n,l«VL  m  siiuare  inch.  Isuiface.'l 

flad)cnl)nft  \  (-'"")  a.  $4ib.  (<;.)  like  a/ 

Slad|l)cit  C'-)  f  ®  1.  flatness.  -  2.  fig. 
(»8i.  find)  lb):  a)  (eietnliSofl)  shallowness, 
insipidity,  want  of  dejd.h ;  b)  (tlreol  51o«tl) 
platitude,  (abarbrof4tn6i^it)  triviality;  .^en 
pi.  shallow  (or  insipid)  remarks. 

Slortio  C^Ii!)  |ol)b.  flahs]  m  S«  1.  *  flax 
(Linuui);  gcmeincv ...  (common)  flax  [Liimm 
usilati'tisimum),  —  2.  (bad  au«  1  bcrtiltlt6piiin. 
maltdail  Hax ;  long-  unb  fcin-foftrigct  ^  (SItIn 
fIa.i)6,6iJinnfIoilia)lino;iBoIlcn~([|Kiiw)(filoar.)' 
kirtle;  tol)er~imStvol){9lolifio*«.etio(|la«i) 
raw  (undressed,  or  straw-)flax ;  jubecciteUv 


•  w<  poBcIX);  r  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare;  t  obsolet*  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ©soiootillo; 

<  780  1 


Signs  (I 


TheSigns,  Abbrev.  and  det.Obs.(i?—®)  are  explained  at  the  bogritiningr  of  this  book.   f^ltl(^0=... — |ylCinttU=^...] 


^  dressed  flai ;  aijr. :  ^  bniien  to  raise  flax; 
bell  ~  binbcit  to  put  tlax  into  ribbons;  ^ 
bredjen  to  breal<  (liralie,  or  hoclile)  flax;  ^ 
I)cd)eln  to  dress  flax ;  ~  rippcin  to  peel  lla\  ; 
^filuingen  to  beat  (or  swingle)  flax;  ^  tx- 
^EUflent)  Ca  linigerous.  —  3.  ^  ontit«31flonjeii : 
inbifd}er  «-  jute,  Jews'-raallow,  corcborus 
(Co'rcharm  eniisula'ris);  neUJfclQIlbijdjCr  ~ 
New-Zealand  flax,  flax -bush,  flax-lil}, 
phornilum  {Phorminm  temtx);  luilbev  ^  = 
t5-Ia(l)5-(citie. -4.  wild,  lebcnbigcr^  asbestos. 
5lnil)S....,  finrtia....  (^Ife...)  in  sfian;  ~. 
aifet )»  llax-fl(!liloriilot;  ~nttig  a. flaxen, 
flaxy;  *  ~nrtiiie  Oiclufldife  ji;/.  lO  linaceous 
plants;  .^./tmllcu  >/'  (tiwa  6o  RHoat.)  kirtle; 
/N./banb'majit)iilc  ©  f  drawing-m.^cbine  or 
-frame;  r^\)ax\  m  flaxen  beard  ;  ..^biirtig  a. 
flaxen-bearded,  an*  —  flaum-bartig ;  ~bttu 
m  afjr.  cultivation  (i,'rowing,  or  raising) 
of  flax;  ..vbaitec  m  flax-grower  or  -raiser; 
~bnuni  ■»  III  flax-tree  (AniMe  sma) ;  ^baurn- 
loollc  /'flax-  (or  tow-)cotton,  cottoned  flax, 
flax  dressed  Uke  cotton;  ~()ercitcr(tn  f)  m 
flax-dresser;  ^bctcifung  f  flax-dressing; 
~bl(UCl  ©  »i  flax-beater,  swingle,  bott- 
haninier;  />^bl01Ifi  a.  flaxen(-liaired);  .^■ 
blonbejjaavi'  flaxen  hair;  ~bliitcnftttl)ig«. 
gridelin,  gredalin;  ~bol)nc  ?  /"  =  S*ifter= 
bo()nc;  ,»,bolle  *  f  =  ^tnoten;  ~6rafe  ober 
~brcd)C  ©  fagr.  (Ilax-)brake,  flax-break; 
~brcd)cn  n  rif/i:  br(e)aking  of  (the)  flax; 
~bttd)cr(ill  /■)  m  flax-dresser;  ^bmS)- 
niairtiiiic  ©  f  brake-  or  br(e)aking- 
machine;  .>,brc(f)'  u.  •vcilit8iin9§'ma|if)iite 
©  f  flax-ljrake  and  dresser;  ~biinbel  « 
=  »,|lranf|;  ~barrc  Qf=  ^tiiffc;  ~botter 
*  /;  =  SButlcr-jomc;  Mabrit /■(cfieir.)  = 
.„|piiintrci ;  ~fcibcil  mlpl.  harl  sg. ;  /v-fntbe 
/■flaxen  colour;  ~fntbtn  ob.  .x.fnrbig  a. 
flaxen,  flaxj;  ~fc(b  «  =  .^ader;  ~fint  »i 
orn.  flax-finch,  redpoll,  linaria  (Friiuji'V.n 
lina'ria);  ^f^tlb  ii.  =  .vblonb;  .^.tiaili:  n 
flaxen  hair;  ~l|aatig  a.  flaxen-haired, 
tow-headed,  P  ginger-liackled,  -haired, 
or-iiated;  ~t)niibler(iit /)  m  dealer  in  flax, 
flax -man  ;~l)t(f)cl(nmfcf)ilicj©f  flax-comb, 
hatcliel,  hackle,  heckle ;  ~f)eif)e(n  ©  « 
hackling  (or  heckling)  of  flax;  .<^t|crf)ier  © 
m  liackler,  heckler;  ^fftbt  f  (flax-)tow; 
~fnilim  ©  m  great  hatehel ;  /^tlopfe  ©  /, 
-vfliippcl  ©  m  =  .^blniel ;  rvf notcit  ^  m  boll ; 
~ti)()(  r  m  flaxen-head,  tow-head;  .-^(iJVfio 
r  a.  flaxen-headed;  ,^frout  ^  «:  a)  = 
Jttbe;  b)  penny -royal,  pudding- grass, 
pulic(3/«/rf/iay«;e'(/'""');^InnbHa(//\  flax- 
land  or -plot,  land  cultivated  for  the  raising 
of  flax;  ~Icimnnnb  /'  flaxen  linen;  -^lilic 
^/■=m-u(cclaul)ifd)eT51ad)3((.i)s3);  -^lutfe 
f=4ticiliiie;  ~maj(()ilic/'ng')-.  flax-puller; 
~miil)lt  ©  /■  =  .^fpiiinerei;  ~perii((e  f 
flaxen  wig;~rniifc©  /'=^tiffel;~viiiiicn© 
H  pulling  of  the  flax;  ~tcffcr  9  m  rippler; 
~tif|cl((amm  m)  f  &  (flax-)ripple(r), 
rippling-comb,  fiax-comb,  rib,  hackle, 
heckle;  ~rifllct  ©  m  rippler ;  ~tifte  f  = 
.v(ltal)ne;  ~r8ftt,  ~ri)tc  ob.  ~rotte  ©  fagr. : 
a)  flax-retting;  b)  (suumrtei)  steep;  (aoailtr, 
in  bem  gio48  aetSfttl  reiib)  rettirig-pit,  -pond, 
-pool,  or -tank,  rettery,  retteries  yA;  ^- 
foilltlll)  tn  (Ctinlamen)  flax-seed,  linseed  ;  ~" 
]iiabt  obtt  ~|d)cbe  ©  f  awn,  chaff,  shive  (of 
flax);  ^|d)loill8e  ©  f  swingle,  scutch(er) ; 
~(d)HliU8[r  ©  m  swingler,  scutcher;  ~i 
IdjlDlug.mnidiiiic  ©  f  swingling-machine; 
~|ribc  ^  /;  ^fcibfiitrnut  ^  n  dodder, 
devil's  guts  pi.  (Cti scuta);  ,^(orticrer(iit 
/■)  m  line-sorter;  ^fpiniierei  ©  f  flax- 
mill;  .^ftcill  m  =  5k.be|t;  ^fteilUlcl  m 
flax-stem ;  ^fttd^iie  f  ob.  ~ftrniig  m  flax- 
tress,  tress-lock,  strick  of  flax,  beat; 
~totlbt  ^  f  =  33anb'»cibe;  ~jicl)eit  «  = 
-tQUJcn;  ,v.]uri(4tung  ©  f  flax-dressing. 


SInrfifc  (-Sffr)  /•  ®  =  S-Icd)(c. 
flariilcil '  (-'Ifi")  !'/a.  2ic.(|*rej.)  to  cudgel, 
ffatlijeu''',  fliid)(cril  (''Ife")  a.  6i,b.  flaxen, 
of  llax,  liirn. 
iVlnrijiciitiiigcn  (•'!(!"'''')  npt-.n.  Sjb. 

(j'l-o.  fflfjcidinuna  t-9  rieliitn  Stnatti)  fictitious 
minor  German  principality. 

fliid)jcrii  l-'lii")  a.  »!>.  =  floAfcii*. 

flnd)flrt|l,  fliid)|ld)t,flndififl  (-'fB-)  a.  @b. 
reseiuliling  flax,  flaxy;  tg  linaceous. 

flotf  \  ('')  a.  (?ib.  lukewarm,  tepid. 

Sin*...  (*...)  in  3(i8n,  j9.  ~mojri)iiit  ©  f 
beater,    beating-   or  scutching-machine. 

flnrfcn  (•*")  era.  I  vl>i.  (().)  1.  (bib.  con 
btrlobttnben  Slimnit)  to  flutter  (j.  flodcrn  1). 
—  2.  fi-rwc.  (fouiinitn)  to  idle.  —  II  p/a. 
©  aOoUliiiiiiicrti :  bit  SOoHe  ~  to  clean  wool 
by  beating  it  with  sticks. 

Rlnrfer....  (*"...)  in  Jiflan :  ~feuetn  flaring 
fire;  /N/()erb  m  hearth  with  a  flaring  flre; 
~lebcil  n  ((.■.)  flickering  life. 

SIntffrcir(-"-)/'((isi  =  a3vanb.ftiitMn9a. 

flntfctig  F  (■''"')  a.  ft^b.  flaring,  flicker- 
ing;/iij'.  uncertain,  unsteady;  wavering. 

fintfcrn  I-'")  |  mf]b.  vlackem]  I  vjn.  (I).) 
cj  d.  1,  (oom  Si4ie)  to  flare,  to  flutter,  to 
blaze  (away,  forth,  out,  or  up),  to  flicker, 
to  vacillate;  (torn  Stuer)  to  flare,  to  bicker; 
-^b  a.  tremulous,  quivering ;  ^be§  Cid)t  un- 
steady or  flickering  light,  —  2.  r=  f?eaet 
nulegen  ((.  ffcucr  •_')•-  II  S~  «  @c.  entif  1. 1 : 
flaiing,  flickering,  vacillation,  tremulous- 
ness.  [scent-  or  smelling-bottle. | 

SIOCOll  (-(()')  Ifr.]  «  #  flacon,  flask;/ 

Slobber....  \  (''"...)  !C.  =  giattcr-... 

giabcn  (-")  |nl)b.  flado]  m  %h.  1.  flat 
cake.  —  2.  fig.  (.  fiuli-flabcn. 

glttbcr (-")  I niebcrb. vludfr aiialtr.a^ornl 
m  @b.  1.  .^  im  Solje  vein,  streak,  spot, 
curl,  knot.  —  2.  =  (^-laber-bolj. 

Slflbrt'...  (-"...)  in  Sllan :  ~bniim  *  m 
=  geiiieinet  ?ll)0rii;  ^llblj  «  veined  (or 
speckled)  wood. 

flaberig  (-"")  a.  (|ib.  uom  ^oljc  veined, 
griiiny,  streaked,  spotted;  bom  Siciii  aniS 
flawy,  cracky.       Iflnttering  head-dress. ( 

Sl(ibril|c  V proi-c.  ("-")  /'#  ridiculous! 

SIftgf  »M-'^)  [niebcrb., iiiebcrl.  i!laag]f@) 
(jadi't  aiinbfio6,  atil)  sudden  squall,  gust  of 
wind,  white  squall,    [scourger,  whipper."! 

3lagE(lnilt(-"-')»isfecc;.ei)m.flagellant,/ 

glngcolctt  J'  ("Q"'')  [ft.]K  ®  flageolet. 

gingcolctt....  j'  (-Q"'^...)  in  3iian :  .^bliiier 
«i  obet  ~ijiiclct  m  flageolet-pbayer;  fy,' 
immbftiirf  »  mouthpiece  of  a  flageolet; 
~ftimme  ftn  Cretl  larigot;  ~tetj  f  har- 
monic third ;  -wtoil  m  flageolet-tone,  fluted 
(or  harmonic)  sound ;  .^tintpl.  harmonics. 

Slagg'...  vt  ("...)  inSt'IeJunatn:  ~gnft  m 
mariner  who  has  the  care  of  the  flags; 
~tBVitiin  m  flag-captain;  ^.IcillC /' flag- 
line,  ensign-halyard;  />^lteiltrnant  m  flag- 
lieutenant;  .^^offijifr  7n  flag-officer;  (eints 
abmitaiMifle!)  adjutant;  ~j(f)itf  n  flag-ship, 
admiral(-ship).  —  Hal.  glaggti''- 

fjloggc  A  i-^")  [niebcrb.,  ntebcrl.  flag]  f 
@  flag,  (Ooiiie)  ensign,  standard,  (soimiiei) 
streamer,  5!ationab^  colours  pZ.,  (cneiifflt) 
union-jack;  .„  e-§  ()ol)cii  SeeoffijicrS  luoad 
pennant;  famtlidie  .^u  set  of  flags,  bunt- 
ing, buntine  sg. ;  ^  mil  e-r  Sll"ae  flag  with 
a  tongue;  Siiuge  iinb  Siejc  c-r  .^  fly  and 
hoist  of  a  flag;  .„  auf  Joalinnaft  flag  half- 
mast  high ;  cine  .,,  onftcdni  to  bend  (or 
stitch)  a  flag;  eine  ^c  entfalten  to  unfurl  a 
flag;  bie  ~  ^iifeti  to  hoist  (or  set  up)  the 
flag  or  (the)  colours;  feiiie  .^  gcljifet  Ijaben, 
oft  to  show  one's  colours;  bie  ~  niebcr' 
l)oIen  to  haul  down  the  colours;  c-c  falfdie 
.^  fiil)ren  to  wear  false  colours,  to  mask  a 
ship;  uiitcr  falidjcr  .^  under  false  colours; 
bie  .-  ftreidjeii  to  strike   (or  lower)  the 


flag  or  (the)  colours;  bie  ~  me^eii  Iaf[en  to 
display  the  flag,  to  show  the  colours  ;  bie.» 
imSdjaumeheiiiaifento  hoist  the  flag  with 
a  waft ;  mil  ber  .^  lolutiereii  to  dip  the  Hag, 
to  salute  by  lowering  the  colours;  bit  ... 
bedtbicl'obungfreeflagmakesfree  bottom. 

flaggcn  J/  (-5-)  21  a.  I  vin.  (f).)  1.  (iii 
Bloas'  uifien)  to  wave;  alle  SBimpel  .„  all 
flags  are  displayed.  —  2.  (bit  SUjat  Btbtn 
lafltn)  to  hoist  (or  display)  the  flag,  to  make 
signals  by  (waving)  flags;  auf  (jnlbem 
Stod  .^  to  hoist  the  flag  at  half  mast  (or 
at  half-staff');  bieSdjiffeliobengeflaggt  the 
ships  are  dressed.  —  II  vja.  (mil  3Ioaa<n 
be^Snaen)  to  dress  with  flags. 

Sloggen....  4/  (""...)  in  sffen:  ~tall  "> 
flag-fall,  ensign-halyard;  .N,fiil)rer  m  «= 
glagg-offnitr;  ~gnltt  f  dressing  (with 
mast-head  flags);  ^ingcilicur  m  fleet- 
engineer;  ~jimter  m  =  Scc-tabftt;  ~- 
tttllll)fj<)ie(  n  game  of  finesse;  ~fttrte  f 
Hag-cbart;  ,x,fafteii  »i,  .^fiftf  f  flag-  or 
colour- chest;  ~t(ii)opf  m  (masthead) 
truck;  bom  Kiel  bi§  jum  .^tuopj  from  (the) 
keel  to  (the)  truck;  ~lcilie  f  flag-line, 
signal-  (or  ensign-)lialyard ;  .>^Iicf  n  edging 
of  a  flag;  ~lliaft  m  flag-mast,  (flag-)pole; 
~offi,iier  m  =  f^lngn-oifijicr;  ~parabe  f 

am  afloraen  (am  Wbinb)  niornilig-  (•■veiling-) 
quarter;  ^fdjiff  n  =  JVIngg-jdjifj;  ~|ignal 
«  waft,  flag-signal;  .%,|))icl  n  set  of  flags; 
~ftailge  f,  ~ftatt  m  flair-  (or  ensign-jstaff' 
or  -pole ;  ~ftt(flf  m,  ~ftid)  m  bend ;  ~ftoff 

»i,-^tudj«buntiiig,  buntine. —  3)  al-^fi^Sfl'- 
flagrant  ("•')  |It.|  a.  etb.  flagrant;  ami 

[lt]i'n  flagra'riti  {admi)  in  the  commission 

of  the  crime,  in  the  very  act,  red-handed. 
Sla^me  (-")  (mljb.  vleme  SBhu*.,  Sititn- 

felt]  f  ®  tines  JfttbtS  it.  flank,  side. 
Slafc  (-")  Inieberb.,  ju //o/r  fio*]  f  ® 

1.  hurdle-work,  willow-work,  net-work.  — 

2.  OT*"'i:  trawl.  Iflsh  with  a  large  net.'l 
flatcn  ©  (■=")  Ifflafe  -2]  t>/n.  (Ij.)  ®a.  to/ 
«}Ia(Er  ©(-") iijlafc '2 1  wi  ao .-i. fisherman. 
giaftrei  ©(-"-)  [Jlnte  2J/'(i»  trawling. 
S-lnfon  ("tfl')  [Jr.]  »  I®  =  S-lacon. 
f?(ainiJnber  (-"")  m  @a.,  ^iii  f  ^ 

Fleming,  Flemish  man  (or  woman),  native 
of  Flanders.  [Fl 'mish.l 

flamiinbifd),  flamrinntfi^  (-— )  a.  6tb./ 

SJIttinant  {-^]  m  ijs,  3rlam6art  (-'")  m 
®  =  flamingo. 

Slamberg  (>'")  [fr.l  m  ®  tim.  broad- 
sword (of  aknight),poe<.  brand,  diego;  her. 
sword  wavy.     1 3S1  arch.  ~.  Jylnnimen-ff'l.l 

Jrlamboflant.ftil  (fla-b.^-iu"--)  Ifr.]  ml 

Slamtn  (-")  [(f]  m  i^h.,  pi.  fflamincS 
(-"^)  flamen,  p^  flamines  or  tiamens;  ben 
-v  befreifenb  oft  flamineous,  flaminical. 

5ISmin8(er)  (-"(")  m  @a.,  ®  = 
grlaradilbcr. 

(JIamingo  (-■'")  m  ®  orn.  flamingo, 
^  amphimorph,  phenicopter  {J'hoeni- 
co'pterus);  gcmcincr  ~,  ~  btt  mitn  SDell 
European  flamingo  (FA.  >i(6er,a«figMo'r«m). 

flamiiiifi^  (--")  [It.]  a.  i»h.  tijm.  ait.: 
.^e  Strnfje  Flaminian  way  or  road. 

pmifd)  (-")  I  a.  @b.  1.  (flamanbif*) 
Flemish;  ■i>  ».£S  ?liige  Flemish  eye,  made 
eye;  ©  .»e§  (SarrcQU  ( siiidcnfabr. )  Flemish 
diamond.  —  2.  pg.:  a)  (btrb,  jjinmp)  coarse, 
boorish,  churlish,  loutish,  (unrttWami)  in- 
solent; ~  (atreaiiia)  [(ftreicii  to  bawl;  .„  trinfcn 
to  drink  like  a  fish  or  funnel ;  ...  lilgcn  to 
lie  as  fast  as  a  dog  can  lick  a  dish  ;  b)  (btf 
lirieSM)  surly;  .„c§  ®efid)t  (G.)  sulky  face. 
—  II  3r~  »  ""''.,  bas  S~t  @b.  Flemish 
(dialect);  auf  g^,  im  (V-^en,  in§  3f.^e  in 
Flemish.  IS-lamaiiber  ic.\ 

SlamlSnbtr,  flamliinbijd)  (-"")  fievi 

SJlamtlK..    ("...)    in    3f.-ft6unatn    mtift    © 

I  a)  tntfprt^tnb  ^flamnten",  is. :  >s,fcucr  n 


®  machinery;  >?  mining;  H  military;  -t  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  w  postal;  A  railway;  <f  music  (see  pagelX) 

(  781  >  92» 


[f^ldinttt... — fyldf ^C j     © u  b fi 0 11 1.  B 1 1 b fl  fmii  meift  mit  s'fltf"".  W"""  R«  "'*'  »"*  f"'- action)  of™  Ob. .„lng laiiten. 


blazing  fire,  blaze;  b)  tnilpr.  ..glammc", 
is.  ^lot^  n  melall.  flame-hole,  fire-liole. 
—  Ilfflib.  SMt:  ~ci|tll  njoin.  notching- 
irou;  /,/fo^(e  ^  open-burning  coal;  ~i]n\ 
m  reverberatory  fujnace,  air-furnace, 
flame-furnace;  ^"ofeu  jiim  Rakinicreii  open 
roaster;  ^0.  c-§5piibtielofcn§  iron  chamber; 
im  ^ojcii  jrifiiiiu  to  puddle;  ^oftll-5tif(ft> 
nrbcit  f  melall.  fining  in  a  reTerberatory 
furuace,puddling(-process);~ofen=fim)fet' 
orbcit/'copper-smelting  in  a  reverberatory 
furnace;  ~tol)r  «,  ~ri)l)rc  /" SamtifmaWint : 
flame-  or  fire-tube,  flue;  ©et6etri:  singeing- 
tube.  —  Hal.  on*  g-Iamnicti'... 

gfiamim^fitC^^jwgib.  {(fw/.u.giamme) 
small  flame,  flamelet,  flammule. 

Slnmmc  (-'"j  I  It.  flamma]  /"  ®  1.  flame, 
(Stuet)  fire,  (6cat,li4lc  ^1  blaze,  (auflobernbe  .v.) 
flare;  in  ^n  auSbtcdjen  to  break  out  (or  to 
burst  forth)  in  flames  or  in(to)  ablaze;  in 
.^u  ftcf)t'u  to  be  all  in  a  flame,  to  be  in  flames, 
to  be  flaming  (lilazing,  aflame,  or  in  a 
blaze) :  ba5  ©aus  ftonb  in  ~n  ...  was  on  fire ; 
in  ^n  feljen  to  set  ablaze  (in  a  flame,  or  on 
fire),  to  inflame,  to  kindle;  ben  ^n  iiber- 
ltc[cru  to  commit  to  the  flames;  bie  stvoftel 
luttben  baraefitat  mit  ^n  iibtt  ben  ^fiuptrin  ... 
with  a  halo  rouud  their  heads;  bcngalifdje 
.^n/)/. Bengal  light  s<7., blue  lights;  tiJncuDe 
^  plii/s.  singing  flame ;  ©  riitffcljrenbe  ~ 
return  flame.  —  2.  fif/.:  a)  (SeibenlJiatt) 
gciicrunb  ^f.  g?cucr6b;  b)  fie  ift  [cine  crftc 
.^  (©tgenftanb  btr  SitSe)  she  is  his  first  flame 
or  sweetheart.  —  3.  =  5Ililtf)"fpicael  '« 
fiS6t.  —  4.  prove,  ent.  =  Jfcucr'tfij't.  — 
.5.  ichth.  band-fish  {Ce'pola  ruhe'sceus). 

finmmcii  ('*")  ga.   I  !>/«.  (Ij.;  oai.  Sc) 

1.  a)  to  be  in  flames,  to  flame,  (lobem)  to 
be  in  a  blaze,  to  blaze  (away,  forth,  out, 
or  up),  (Sea  btennen)  tO  hum  bright;  ~i)  a. 
flaming,  flamy,  flamboyant,  her.  flamaut, 
incensed;  .^be^  5""t  blazing  fire;  .^be§ 
Jgierj  flaming  heart;  h) prove.  =  bbtcu.  — 

2.  (ilamincnalei*  Itudittn)  to  flame,  to 
blaze,  (aiSiiitn)  to  shine,  (fuuttln)  to  sparkle, 
(aulfrattern)  to  flare  up;  .^bc  garbe  flamy 
(or  flame-)colour;  vlimjiers.  t'i  l)at  bie 
ganje  yiai)t  gcflammt  (aetu^i)  there  have 
been  flashes  of  lightning  all  night;  .^bc§ 
?Iugc  sparkling  eye.  —  3.  fig.:  a)  (tot 
3otn  oullobttn,  altt^tn)  itineeri*lflammtc 
Bor  3"^"  —  ^"'^  glowing  with  anger; 
b)  (Seuer.tiftt  ^abenl  to  have  an  ardent 
zeal,  (feuriee  eiiiSiibunae'riift)  to  have  a  glow- 
ing imagination,  (aiiiten)  to  be  fiery  or  glow- 
ing; Cicbc  flommt  in  m-r  Srufi  my  heart 
is  burning  with  love;  bie  I'eibeiijdjait 
flaninit:  a)  passion  bursts  forth,  b)  jias- 
sion  is  fiery ;  c)  (6ei  ©etbortebime  bet  Cit§- 
Bctaiibttunaauditu)burd)bic8ruft~.,burd)bcu 
Sinn  .^  (binbutijuitn)  to  flash  (rapidly 
as  lightning)  through  the  heart  (or  across 
the  mind).  —  II  via.  4.  to  expose  tu  tlie 
flames,  to  scorch,  to  st?ar,  to  singe;  QJorn. 
to  notch.  —  5.  (flammen  lalftn)  to  flame, 
to  cause  to  radiate;  fig.  il)r  *)liigc  flommt 
Cicbc  love  is  beaming  from  her  eyes.  — 
0.  O  (flammi(^t  ou^icften  mattien,  moi- 
ti(ttii)  to  cloud,  to  water;  Stiihl  ~  to 
water  steel;  ^t'lfl  ~  ''"  wave  cloth.  — 
III  flC-flnmmt  p.p.  mt>  a.  liib.  7.  in  bcu 
Stb.  b(S  inf.  —  8.  ©  (mil  (Uiniiildiltn 
.SriAniinacn  uttltSen)  clouded.  —  1).  zo. 
gcflommter  Mbmirol  (64niilt)  admiral-shell 
U.^onus  iiniinirti'li.i). 

5laiiuiicii'...,  flammcn-...  C"...)  in  stian 
(tiiitir.„51ammc"unb„flnmmcn",jB. :  ~ttune 
«  flamirjg  eye;  mit  .vdiuicn  jioel.  flame- 
eyed;  y^blumc  yf  phlox  {riiio.r);  iifdcmcn- 
bliittcrigc  .^M.  (moss-jpink  U'hl.  auhuUi'ia); 
/vtllle  f  orn.  (<cS)Xntft\i\t)  barn-owl  (Sirix 
fia'mmea);   ^fcilcr   «   blazing   fire;   (auft 


..^ftueruiig  f)  flame-fire  or -firing;  ^fliigel 
m  flaming  wing;  .-^fiirinig  a.  her.  flamant; 
^gejCllg  ©  njoin.  notcbing-tools  pi.;  ~. 
glut  f  glow  of  flames ;  .^Ijn  j)  m  fig.  burning 
hatred;  .^httllrijw  breath  of  fire;  ~f)Uftga. 
poet,  fiery-footed;  ~lid)t  n  blazing  light; 
~Iosa.  flameless,  iJ7  aphlogistic;  winter  n 
sea  of  flames,  mass  (or  sheet)  of  flame  (or 
of  hght);  raic  in  c-ra  .^mccr  all  ablaze;  ~> 
mcrgel  m  geogn.  gault,  J?  golt;  ^o^tn  m 
=  glamm'OJcii;  ~Ot>al\m»ijn.  fire-opal; 
'wpeill  f  torment  of  flames;  />..p(cil  w 
flaming  arrow;  ~qualf  =  .^pein;  ~rfiljct 
m  orn.  =  jJlfU'tlS";  ~nitt  ©  f  join. 
notching-model ;  ~jdu(e  f  fiery  column; 
^fi^mcrj  m  (SCH.)  burning  pain;  ~itf)rift 
f  flaming  (or  indelible)  characters/)?.;  ~' 
i(^ll)Crt  H  fiery  sword ;  ~ipeicnb  a.  vomit- 
ing (or  belching)  flames;  ,%.f?EHrum  n 
flame -spectrum;  ~ftil  m  (fpataoiiiiet  gtii) 
flamboyant  style,  flamboyancy,  florid 
Gothic  style;  >^\tei  ©  »i  carpenter's 
notching-plane;  ~ftrom  m  fiery  stream; 
~tob  m  death  by  fire,  death  in  the  flames; 
^trieb  >»  fig.  (sen.)  fiery  passion ;  ,^Vtt' 
6tcitct  ©  rn  bts  SBunienMtn  SaSbttnnttI  rose; 
^VOgd  m  orn.  =  ^flamingo;  />.'tultbcl  m 
wreath  of  flames;  rvtvort  n  fiery  word;  ~" 
Jtidjcil  n  poet,  flaming  sign;  ~]CUg  ©  « 
=  .^gcjeug;  ~}U9e  mlpl.  poet,  flaming 
characters.  —  Oai.  au*  ^'lu""'— 

gloimnett  {■'■"-)  [corr.  am  (r.  flan  de 
riz,  obex  enel.  flummery^  torn  2BaUifi|d)en] 
m  ®  blanc-mange(r),  flummery. 

flainmctit,  fliimmcnt  (-'")  i>ln.  (1).)  sjid. 
prove.  =  flimmern.  [blade. 1 

glammcrt(''--')[iJlammclm!g  damask- J 
flnmiiiidit,  flDUiinig  (■'")  a.  ®.b.  1.  like 
a  flame,  flamy,  flammeous;  her.  radiant. 
—  2.  ©  =  flammcu  8;  .^er  Stoff  watered 
(tabbied,  waved,  or  undulated)  stuft';  .^e§ 
i^olj  veined  (or  grained)  wood. 

flammiereii  ©  ("-")  I  Wo.  @a-  = 
flammen  6.  —  II  A.  af~  «  @)c.  unb  Slnm- 
mierung  f%  watering,  tabbying.  —  B.nut 
SlamUliErUIIg  f  (tunlt  Sncdnuna  lines  gtoffts) 
clouding. 
grliimmlcin  (-'-)  «  igib.  =  ff  Idmmdjcn. 
glanbcni  (■'■^)  npr.n.  ®b.  geogr. 
Flanders. 

flttnbtijt^  (•'"')  o.  ijiib.  Flemish,  of  Flan- 
ders,tFlandrish;~cr!PflugFIemishplough. 
3;loilbri!i^iuii5('^-"^")»>  JiFlandricism. 
iJImicll  %  (•^^)  [fr.]  m  ®)  flannel,  napped 
coating;  ganj  fcincr  ..,  gauze-flannel;  jcin 
3etoperttt~.@ciuiibl)cit§"~  swanskin;  Itlci" 
buugSftiid  auS  ~  flannel ;  mit  ~  bebcicii  obtt 
rcibeu  to  flannel. 

&lniicl|....  ("''...)  inSflen :  ~binbc /"flannel 
barid;~innrf)Ct  Ob.  ~H)fbcr«i  flannel-maker; 
~ftofft  n'ji>l.,  ~IBarcn  fjpl.  flannel  goods, 
flannels;  ,^(nntct)ia[ff  f  flannel  .jacket  or 
vest,  under-flannel;  /^^Itlillbcl  /'blanket. 
flancUcu  ("'^")  u.  ijtb,  (of)  flannel. 
glnilClir  (-nS'r)  [jr.J  m  ®  unb  ®  saun- 
terer,  kmnger. 

flanieteii  (---)  |fr.)  I  v\n.  (I).)  @a.  to 
saunter,  to  lounge,  to  loiter,  to  stroll 
(through  the  streets).  —  II  g'*'  »  #c. 
lounging,  sauntering,  strolhng,  stroll. 

Slnilfc  (''")  |al)b.  hlancal  f  ®  1.  (aJJtifte 
bet  littel  flank,  audi  side.  —  2.  Ji  unb  J/ 
.V.  lauSetrie!  ttnbe  brS3IU,iDl8)bttMimce,  berSlolle: 
flank,  side -part;  grrobc  ^  right-lined 
flank;  boljle  .v  concave  flank;  uiigcbcdtc 
.^  unprotected  flank;  juiiidgcjogcuc  .„ 
retired  flank;  bcm  ffcinbc  in  bie .«,  (ntlen 
to  flank  the  enemy,  to  attack  the  enemy 
in  the  flank,  to  take  the  flank  of  the 
enemy;  biciciublidie  v  uniiicl)en  to  turn  the 
hostile  army,  to  turn  tlin  eneuiy's  flank; 
frl.  mit  ™,li  bcctcn  to  llankor,  to  defend  by 


lateral  fortifications.  —  3.  Sumeiei:  side- 
spring  (over  a  bar). 

grlnntfn-...,  flanfcn-...  C"...)  in  3i.-Ua«: 
^angriff  X  m  attack  in  (or  on)  the  flank; 
~battcrie  X  f  flanking  (or  enfilading) 
battery;  /^..bedltllg  ^  f  flanking;  .xfciiet 
X  «  flanking  fire;  cin  .vf.  Quf  bie  Cinien 
bes  ^Jcinbes  gcben  to  scour  the  enemy's 
lines;  ~morfd)  X  m  turning,  flank(ing) 
march,  march  to  outflank  the  enemy; 
~n)crf  X  «  frt.  flanker;  ~lt)infe[  X  »i  frl. 
flanked  (or  flanking)  angle. 

Slnnfict'...  ("-... |  in  sna".  ss.  ^feile  / 

©  Ubrmacbetei;  thinning-file. 

flanficrcii  ("-")  (jr.]  sja.   I  vja.  1.  X 

frt.  eine  geftuna  .x. :  a)  (mit  Seitenuietlcn  bet- 
fcfienl,  b)  (con  ber  Seile  beftrci^ml  to  flank.  — 
2.  ©  Ul)tmoi4etti :  to  thin.  —  II  »/«.  (^.) 
(umiierfticifen)  to  roam  about. 

ivlnnticrtt  X  (^-")  m  @a.  flanker. 

SInu(t)ii§  9  ("')  [mljb.  vlana  Waul, 
SFIeiWlaMtn]  m  ®,  ~tf®i  e-t  mtixt  flange, 
curbing;  .^  (  Manb  eine§  MtloaHudeS  )  collar, 
bridle;  bcn)cglid)e  .^.e  saddle-flange;  .vC  am 
gormlniltii  lug.  [/ flangingmachine.l 

;vlan(t)irfi^..(^...)in3ilan:~mnfrf)incS/ 

91on(t)id)cn'...  ©  (•'•'...)  in  atian:  ~rab 
«  flanged  wheel;  .^lo^r  «,  ~rijl)re  / 
flange-pipe. 

i}lnpt)f(''")[mittelniebcrb./!n66eStrantir 
^anatntiS  Bianl]  f  ®  1.  =  (Jlobbc.  —  2.  i, 
...  t-i  iHabcrt§  cap-squares,  clamps  (pi.)  of 
a  gun-carriage.        [Statin)  to  flap  about.l 

flnimcil  J/  I-'")    rjn.  (11.)  ij  a.  (ton  ben) 

SlnVV'fnimc  vt  (■'.''-')  f  @  covered  ran. 

Slops  r  (•')  m  ;3|i  1.  boor,  clod-hopper. 
—  2.  betl.  =  §ut'. 

flnpfig  F  I-'")  a.  mh.  boorish. 

ijlnrbc  vt  ('^")  [nicbcrb.]  f  @  large 
piece  or  slice,  flake  (of  ice). 

5Iiijd)Cl)cn  (>'")  n  @  b.  (dim.  Bon  ^^WW) 
small  bottle,  flask,  flacon,  (Hb.  fut  Mtbijio) 
phial ;  fut  ifflein  ic:  pint-bottle;  mit  ©laS-  ob. 
SKetaUflopfel :  cruet;  jum  ©aueca  bet  ftinbel: 
sucking-bottle,  feeding-bottle. 

3-Iojd)e  (^")  |al)b.  flasca,  ml)b.  vlashe, 
aus  It.  vasctilum';]  f  ®  1.  rati  ft  bottle, 
(aenjbtjnlid)  et.  Heinet)  flagon,  (fla*.  bib.  ju  4emi» 
I4en  Ouetalionen)  flask,  (iB}cbijilI=)~  phial;  ^ 
jiir  (Jinflemad)te3  preserving-bottle,  fruit- 
bottle  or  -jar.  pickle-bottle;  ~  mit  eiit- 
ge|d)Iitfcucm  @lQ§p(ropt  stoppered  bottle; 
luvjf,  bide  ~  thumb-bottle;  phya.  So- 
lognejcr  ...  philosophical  phial;  gtofee  ~ 
magnum,  (fut  esuten)  carboy ;  Icetc  ~.\\pJ.  F 
dead  marines,  marineofflcer.s,  .rf.  soldiers, 
fellow-  (or  gentlemen)  commonei's;  rotit- 
bnudiige  ~  CO  ampulla;  pliys.  i.'el)bcnet 
.^,  Jtleifli|d)e  ^.  Leyden  jar,  electric  jar; 
phijs.  ~  jur  ^eftilnmungbeS^pC3i{ijd)tn®e• 
llliit§density-bottle;  chm.:  jlHovcHtiner.v 
Florentine  (or  Italian)  receiver ;  "iBoulfiidie, 
mel)rl)al(igc  ~  Woulfe's  bottle;  c3  roivb  nidil 
oIle-3  in  bie  ~  biucingeben  the  bottle  will 
not  hold  it  all;  ein  itinb  mit  bet  ~  auf- 
jicl)en,  c-m  .ttinbc  bie  ^  gcbcn  to  bring  up 
a  child  with  the  bottle  (or  by  handl,  to 
dry-nurse  a  child,  to  give  a  child  the 
(feeding-)bottle;  c-r  ~  ben  H^aXi  breibtn. 
juiiinimen  e-e  ~  triulcn  to  crack  (or  crush) 
a  bottle  (togetlierl;  bie  ~  (rciien  laljcii  to 
pass  the  bottle;  ttini  unb  gieb  bie ».  meitct 
si.  stab  yoursclfand  pass  the  dagger ;  ber  .v 
iujlueri)eutoplythebuttle,tfleiroi)nbcit«niS6ffl) 
to  lie  too  fond  of  the  bottle;  .^  iUiein 
bottle  of  wine;  bei  eincc  ~  IBcin  over  a 
bottlo  (of  winn);  Wcin  ouf  .vH  jieljcn  obtt 
fiillen  to  bottle  wine  (off  or  up);  j.  rail 
euicv .»  SCcin  tciillieien  to  treat  a  p.  to  a 
botlJe  of  wine ;  in  ^n  bottled;  e-e  ^  boll  a 
bottloful;  gleid)  au'-i  bet  ~  tvinleu  to  drink 
from  the  bottle.  —  2.  ©  Sotmetrt:  (&orm», 


Sfiifjen  (■•-  I.e.  IX):  Fjomiliat;  P  !BoII8(rro(l)( 


;  rSaunctjprodic;  N  fcltcu;  t  all  lau«  gcnovbeii);  *  ncu  (au*  gcboren);  ,*,  untiSlig; 


$)lc  3ci{f)cn,  bit  SIbttttaimgcH  iinb  kit  obflcfonb.  Scmcttiingcn  (©—«!)  fmb  bovn  erflitl.     [|yl(tf(l)Ctt'.t« — |yl(lU0...] 


©u6=)~  flask,  (casting-  or  (noulding-)bnj ; 
fflt|41itlfllt6(tei:  gun -box;  tnech.  (eeliaulf) 
shell;  (DloUe  bf§  ainW'Wua's)  block,  tinkle, 
system  of  pulleys.  —  3.  vet.  a  sltoIuIoub 
tumour  of  sheep.  —  4.  prove,  =  .Ulilbi^. 

5ln|djcii'...,  fln|(f)cii'...  (""...)  in  3l.-iliaii. 

Imeilt  bottle-,..—  II  Btllpttlt:  ~nli- 
tropfct  III  bottle-rack ;  ^a))fcl  ^  '«  custard 
apple  (uol.^bQUUi) ;  ^ortigu.  boti  lo-sbajied, 
:o  ampullate  (i-ai.  ami  .viijrmifl);  ~nuf' 
|d)l'ift  f  (umiuWnaen)  bottle-label ;  ~bmim 
?  m  custard-apple,  sweet-apple,  sweet- 
sop,  sugar-apple-tree,  bottle-tree,  anona 
{Amna  aquamo'sa))  /s^tl(lUlU<nttiQ  «.:  .>." 
biium-arlige  SPflanjeu  pi.  ij  aiionaceaj;  ~" 
Met  n  bottled  beor  or  ale;  ^botcil  m  bot- 
tom of  a  bottle;  rwbrctt  n  bottle -rack, 
bottle-stand;  n/bU(l)|c  ©  fair-gun  with  a 
conic  stock;~biirftc/bottle-hrush;~brnl)t 
m  cork-clasp;  ~ttitcttc  f  =  .„auifd)rift; 
~foblif /■  liottle-house;  ~form  f  bottle- 
mould;  rwfiJTlllig  a.  llask-sliapi-d,  Qj  am- 
p\i\]actoi(S,  ...ar(y),  ...iforui,  lageiiiform; 
zo.  ascidiate;  ^filll.iippnrat  m  bottle- 
charger  or  -filler,  bottliug-apparatus  or 
-machine;  ~fiillen  n  bottling;  /x.fii[lcr  nr. 
a)  (qjtifon)  bottler;  b)  (iSetSl)  =  ^^fliK" 
alipiirat;  ^.futttv  n  =  .^teller  b;  ,v,fiittcvnl 
H  hottk'-case;  .-^geliaufe  ©n  nieeli.  ( pulley-) 
shell;  -^.gcfteU  n:  a)  =  .^fliiubcv;  b)  (bti 
liW)  decanter-stand ;  ^glas  ii  bottle-glass, 
green  glass;  r^ixa'l  ^  n  bladdery  carex 
[Carex  veaica'ria);  •x^grutt  a,  uiib  5,  bottle- 
green;  ~i\a[i  m  neck  of  a  bottle;  /vfjaltfr 
m  bottle-stand  or  -holder;  ~liclb  ni  T 
(3)nif:lSan«)  bottle-swagger ;  (irintet)  knight 
of  the  bottle,  toper;  ^lliilfc  /'straw  cover 
for  bottles,  (lebttne  ^5.  tetm  ffotllen)  bottle- 
boot;  -^tnVKl  f  capsule  (for  bottles); 
/vlaftcil  m  Cellaret;  ,>..fellct  m:  a)  wine- 
cellar;  good  stock  of  wine;  b)  (SeliaiiiiiB, 
urn  ©etrSiif  in  giaftfteu  Quf  bet  tHcife  niiljmietinitii) 
bottle-  or  liquor-case,  canteen,  (in  Jtutlitn) 
well,  boot ;  /^..(orb  »»  basket  (or  hamper) 
for  bottles;  ~fortmo(i()illc  f  =  .^lijrel)!" 
mai(l)iii£;~fii(jler«j  bottle-cooler,  ice-pail; 
~(ui'l)iit  ^  m  bottle-gourd  (oon  Cucu'rbita 
lagena'ria);  ftunimljalfiger  .^f.  crook-neck; 
8tli)51)nli(t)cr.vt.  calabash  (u.  ,^fiirbiabttum 
m  calabash-tree,  Cresce'ntia  cuje'te] ;  /v.In(( 
m  bottle-wax;  ~llloitI)iue  ©  /"  epinnttti : 
can-(roving-)franie;  ^mitnbutifl  /mouth 
of  a  bottle ;  ~pfropfinn(c()iiit  ©  f  (bottle-) 
corking-machine,  cork-fastener;  ~))oft  ^l■ 
/■  bottle -post;  ^xti}  a.  (asiti  n.)  fit  (or 
mature)  for  bottling,  old  enough  to  be 
bottled;  ^reiiiiger  m  (!p«fon  obtt  etrsi,  au* 
^reinigmigj.mojdiinc  /)  bottle-cleaner  or 
•washer ;  ^jd)aiIJC  fiiliys.  electric  battery ; 
~jrt)ilb  n  (bottle-)label;  ~felbftfiincr  »> 
ilBa  siphon;  ,^jptnb  n  cellaret;  ^jprciigct 
m  phys.  flask-breaker;  /v.j))il(majll)ine  / 
—  ^teuiigung^maidiiiie;  ~ftiinbet  m  stand 
for  bottles,  bottle-rack  (au4  jum  Hlblroijfen 
bit  SuWen);  ,^fti)))[cl  m  bottle  -  stopper ; 
~ftii»)iEH)orrid)tiiitB  /=  ...oiropfmafdjiue; 
-vteller  m,  ^ttHget  »i,  ~unterfnti  m  bottle- 
stand,  -holder,  -carrier,  or  -bottom;  /N.ticr> 
fortmajc^iiie  /  =  .^pjrol-ifmaidiine;  ~t)ct' 
i(f)lu  jj  m  =  .^  jloplel ;  ^weiii  in  bottled  wine, 
iager-wiue ;  ~nicijc  adv.:  ^nj.  Hevliiufen  to 
sell  by  the  bottle;  ^jttngc  ©  /  bes  ®io3. 
«5(tt8  bottle-pincers  pL\  ^Jllg  m:  a)  © 
mecA.seHor  system)  of  pulleys,  compound 
pulley,  pulley-block,  tackle,  block  (or  fall) 
and  tackle,  block  (or  fall)  and  pulley; 
■vjug  mit  e-r  iHii[Ie  simple  purchase;  boD- 
peltct  -jiig  double  purchase;  .^jug  mit  fiinf 
SRoIlcn  pentaspast(on) ;  6cil  tie^  ~}uge3 
tackle-fall;  Jpcbejeiifl  mit  ...jug  triangle- 
gm;  b)  i,  (jaiit)  tackle.  ij^tagcolett.l 
Sloji^euttt,  aiofi^inett  J'  (—'')  n  ®  =/ 


tVlofdjtltr  prny'c.  (''")  m  #a.  ^ 
filcmpniT. 

B-lnjcr  (-=-)  f®,  fittfetig  (-•^•^)  a.  4M/b. 
=  f5-Iiibcv,  flabcrifl. 

finlcrii  (~"l  I  r/a.  ®d.  to  mottle.  - 
II  flcfln[cit  p.p.  unb  o.  igb.  =  flabctig. 

Slnt  prove.  (-)  [ml)b.  vMi]  m  wi  = 
Saubtttcit.  [  2.  \  ==  iinflatig.l 

ficitig  (-")  a.  6vb.  l.diiirej.)  =  faubcr.  —/ 

Slollril....  prove.  {'>...)  inSfijn,  jB.  ~mnu( 
n  =  Sieitoiiaul  a  unb  b. 

Slot|rt)C  P  {-^)  f  W  1.  (eitb  an  btn  Botif) 
blow  on  the  head.  —  2.  =  giat[d)en. 

Sflotjrijcil  r  (-")  m  #b.  piece,  morsel, 
bit;  (Bttji'n)  shred,  rag,  tatter. 

Slntlcr....,  flollCl'...  (''"...)in3I..|()fln:  ,^' 
bin|e  ^  /  acjft  rush ,  candle-rush ,  floss 
iJimcus  e/J'u'sus);  />^eibcif)|e  f  zo.  (fiyiug) 
dragon  (Draco  volans);  ^fo^tet  t  m  = 
Si>ajd)ft)ieb;  ,x.fii(j  m  zo.:  a)  winged  IVjot; 
rait  .^fiijicu  =  ^fOBig  ;  h)  ~iu[iC  pi.  (Saujt. 
tint  mit  Siiiflliaut)  ^27  alipeds,  cheiropters, 
cheiroptera,  cheiropterans;  .->.'fiif;ig  a.  zo. 
wing-footed  or  -handed,  web-winged,  0} 
aliped,  cheiropterous;  ~fitjj(l)er  mlpl.  = 
.^(ujj  b;  ~grift  w:  a)  =  ~ftnu;  b)  light- 
minded  (giddy,  fickle,  or  inconstant) 
person,  scatter-brain,  fly-about;  r^^iAi  n 
=  fslitter-golb;  ~graB  ^  n  millet-grass 
(Mi'limn))  .-.^Ijaar  «  loose  hanging  (or 
dishevelled)  hair ;  ^(jbtndjcn  n  zo.  flying- 
squirrel,  polatouche  (Pte'romys);  .>..f)linb 
m  zo.  =  Sampir;  ~fat)e  f,  -xiliofi  m  zo. 

flying-cat  or  -lemur  (fialeopithe'cus  I'oiuns) ; 

~maug  /  zo.  =  5Irticr=mau§;  .^miiic  H 
/fougade,  fougasse;  ~to|e  ^  /Frankfort 
rose  (Hosa  turbina'la);  o./riIt!  w  paint. 
soot-black;  ~|d)cibe /star-target;  ~fimfe 
^  f  =  .^biiije;  >>^ftmi  m  light-mindedness, 
fickleness,  (aeidiirmn)  levity,  (Unbetliinbiateil) 
inconstancy ;  ~f icrc  iilpl.  =  .^(uji  b. 

(Jlattcttt  {■'■""]  m  juiia.  1.  =  3-Iattct" 
gcift  b.  —  2.  zo. :  a)  \  =  SommeruiigS- 
falter ;  b)  =  giattcr>fa|c. 

flaftcrljnft  (■'''")  a.  is*b.  flighty,  gidd}-, 
airy,  light,  skittish,  wandering,  rattle- 
headed, scatter-brained,  Fharum-scai  uni, 
fly-away,  (unbeitonbia)  inconstant,  unstalile, 
unsteady,  volatile,  (itiiiiifinmeJ  light- 
minded,  ( Icidltfettia )  wanton,  (in  Cicbt!- 
bttjoltninen)  flirting,  F  flirtatious,  flirty; 
.^cr  OJienfci)  scatter-brain. 

5-IattCrl)nftiflfcit  (^^^ )  /  @  enlltireiStnb 

„flattcrl)n|t" :  light-mindedness, lightness, 
flightiness, giddiness;  inconstancy  ;levity. 

flnttctig  \  (-'"")  a.  igb.  1.  =  flatter, 
baft.  —  2.  =  flabevig.         [rungS-faUer.'l 

glattctliug  (-^""1  m  %  ent.^  SdmmeJ 

flttttEtll  (-*")  [mh6.  vlaclern]  I  !•/«. 
(1).,  bei  Cietbotbcbung  ber  DrtSteranbetung  fn) 
?!  d.  1.  (bun  4>aiiitn,  Sabntn  ic.)  (ilU  SBinbc)  .„ 
to  flutter,  to  wave,  to  float,  P  to  whisk, 
(lott  Jonaen)  to  hang  loose,  to  dangle;  bin 
unb  i)er  ~(gofinen)  to  stream,  to  fly  (out); 
4-  (conScs'in)  to  shiver;  mit  ben  Sliigcln  ^ 
to  beat  the  wings;  .vb  a.  fluttery,  flitting, 
ao.«7  volitant,/ie/-.flotant;.^bl)erabl)angcu 
to  hang  loose,  to  dangle;  .^bc  jTiaave />(. 
dishevelled  hair  si?.  —  2.  jiff,  (mil  btm  Siiben- 
biatifie  btt  Unutdanbiafeit)  to  flicker,  to  flitter; 
er  fiattert  bcftiiiibig  iimljcr  he  is  always 
flitting  about  ;feine®ebanteti~  l)inunb  !)Er 
his  thoughts  are  wandering.  —  II  Of^  " 
@ic.  flutter(ing),  flitting,  lO  volitation. 

Pottiereit  (--'")  [ft.]  r/«.  ((>.)  ^a.  j-m 
..„  to  flatter  (cajole,  or  coax)  a  p. 

Slaltict'feuti-  ©  ("■!'.■!")  »  @a.  (!tot. 
scDanoien)  etira  stifled  (or  choked)  fire. 

Sliill  P  (-)  «.  =  SIfij  !C. 

flau  [-)  [nieberb.]  a.  ®b.  1.  oBa.:  (Wn>n*) 
faint, weak,  (malt)  languid,  (wiofl)  indolent, 
slack,  inactive,  dead,  (unbthbt)  inanimate, 


(lou)  lukewarm,  (untntWieben)  undecided, 
indilferent,  (liibi)  cool;  torn  Slii :  insipid, 
dull,  washy.  —  2.  (ol)nnia*iia  cor  Oungti) 
id)  fiil)Ic  mid)  ..,  mir  ifl  gani  „  (ju  SDiiile) 
1  nni  sick  at  heart,  1  feel  rather  queer; 
mir  luirb  .„  I  feel  faint.  —  3.  ton  «(. 
Iiiinren:  (Mai)  flat,  vapid,  (ntaffllnb"!)  stale. 

—  4.  1^  (lueiiifl  bcflebrt,  fiblutt  lu  Ijerfoufcn)  Hat, 
heavy  of  sale;  (eomtianbel)  slack,  stagnant, 
dull;  .^er  ^Ibjal)  dead  sale;  .„  geljen  (con 
t^cfdiiiftirn)  to  be  languishing,  to  stagnati-, 
to  drag;  .^e  Jjcit  slack  (season);  .^  mad)cu 
to  dull;ftaffef  ift  —  goes  off  heavily;  Fmit 
feincr  fiaffe  ftcljt  ti  fcljr  ~  ho  is  not  very 
flush,  he  is  rather  hard  up;  bie  t'agc  ifl 
ftljr  .^,  oft  it  is  rather  a  critical  situation. 

—  5.  paint.  ( uttiiftroomnien )  vague,  washy. 

—  0.  -i-  ^  luerbcn  (SBinb)  to  become  (or  fall) 
calm;  .^c  Stifc  fanning  breeze;  .^t'i  SBetttr 
dull  weather;  ber  SBinb  loirb  .^er  the  wind 
becomes  calm,  the  wiud  is  calming  (down). 

S'lnU'...(^...)in3fIan:  M'aflJ^  «  huddle; 
<N<tliad)e):  M'  tn  one  who  deju-esses  prices, 
bear;  ~mad|crci  *>  /'dipression  of  prices, 
bearish  nianu'uvre  or  operation;  /N/tlog  J? 
m  buddle,  pool,  washing-trough. 

flaiicii  (-")  6_u.  I  vlii.  (1).)  bib.  «  to  be 
languishing  (dull,  dead,  or  flat),  to  be 
heavy  of  sale  (j.  flau  I);  J/  =  flou  werben 
(j.  flau  6).  —  II  !)/a.  jjrot'c.  ((tailtn,  abflauen) 
to  rinse;  X  to  buddle. 

Slouljeit  (--),  Sloiiiflfeit  (-"-)  beite: 
f@  entipr.  „flau"  :  languidness,  indolence, 
flatness,  inanimation,  deadness,  dul(l)- 
ness;  ®:  stagnation;  (.v  btS  (lanbell)  slack, 
slackness,  depression,  deadness  (of  trade); 
paint,  washiness. 

^lmm{-]\ttl)i.plilih>ia,U.plunia]m® 
obtr  fe'a.  mciftdown  (bji.  5? autie) ;  ^  (toonifliiei 
C>aat  con  qjflonien)  '27  villosity,  villi  (pi.), 
puhes,  pubescence,  lanugo,  bloom,  (filjieer 
J  fur,  (feintr~)  fuzz;  mit^bcbcdt  downy, 
^ O  lanuginose ;  mit leiditcm .^ bebedt  flutly ; 
V prove,  j-m  ben  ...  flrcidieit  (i-m  Mmeiiliein)  to 
flatter  (or  coax)  a  p. 

55(aum....,  flniim=...  (-...)  in  Sflan:  ^ottig 
a.  downy,  bloomy,  flutTy,  ^  plumular, 
pluniulaceous;  ~bott  m :  a)  downy  beard ; 
b)  fellow  with  a  downy  beard,  milksop; 
~bijrfig  a.  having  a  downy  beard;  ,^bctt 
«  downy  bed,  feather-bed;  ,xfcbcr/dowu 
(-featlier),  dowl,lint,  O  plumule,  plumelet; 
nod)  mit  .^febern  (still  or  yet)  in  the  down ; 
~florfc/fluff;~(jnat«:a)  =  .vborta;  b)^U 
puhes,  pubescence,  lanugo,  (v.  Samen)  seed- 
down ;  mit  feinem  J).  (27puberulent;^f)nnrifl 
^  a.  3  pubescent,  puberulent,pubigerous ; 
dinger  «  =  ~bett ;  ~IoS  a.  downless;  ~rEid) 
a.  downy;  />^ftl'Eitf)er  Fin  prove,  flatterer, 
coaxer,  P downy  cove;  .-wlutidj  a.  downy, 
fluffy.  [=  S'lciiiii"— .  flcium'...\ 

Slnumcii"...,  flauuieii'...  (-"...)  in  siian/ 

flnutllig  (■'")«.  jib.downy,  fluffy,  fuzzy, 
soft  as  down,  cottony,  m  pubescent. 

gInuS,  gloitfd)  btibt:  (-)  [ml)b.  vlus,  JU 
g-lie§|  m  ®  1.  ~  (SuMei)  §aare  (ffiotle) 
tuft  of  hair  (of  wool).  ^  2.  ®  unb  ©  Xaif 
fabtitalion:  pilot-cloth,  bearskin,  coating, 
(jrob)  flushing.  —  3.  .^(•rocl)  bearskin- 
coat,  petersham,  dread-nought. 

3-lnitfC  F  (-")  [ja  al)b.  fli'mari  SHenet]  f 
®  (meift  in  pi.  ~tl  abt.)  IfflrlSwa^)  fib,  tara- 
diddle, stuff,  (51uMu(Jt)  subterfuge,  evasion, 
shift,  shuffle,  (fflauitia)  jugglery,  (Sanfe) 
intrigues  pL;  iai  Imb  ...u!  that  is  (all) 
gammon  (stuff  or  humbug)!,  Pthat'sall  my 
eye!;  j-m  ui  »otmad)£n  to  humbug  a  p. 

SlnufcH'...  F  (-"...)  in  sffan:  ~mad)er(iii 
/)  tn  shuffler,  fibber,  humbug,  (Mu|i*neitet) 
swaggerer;  ~nind)ertt  /shuttling,  fibbing, 
hunibug(ging),  swaggering. 

Slnu8.roi{  {^•■^)  m  ®  f.  Slaui  3. 


«  SEijfenfdloft;  ©  Sedinif;  X  SBergbnu;  H  SQiilitfir;  <!•  ffliaritie;  *  mflanje;  «  fionbel;  <»■  SUofi;  ii  I 

(  733  ) 


ifeiibobn;  J  TOuRt  ([.  e.  IX). 


[i^Iaute-i^Ietfctt] 


Substantive  '"erbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .-  or  ...Ing. 


Slautt  J-  (-")  [flau]  f  ®  1.  dull 
•weather.  —  2.  fanning  breeze. 

floBinniid)  (-to"-")  llt.l  a.  §i.b.  Flavian. 

afrSj  P  ( - )  m  ®  coarse  fellow,  boor, 
lubber;  F  bully. 

flttjtll  P(-")  [mi)1s.  vletzen]  jiiS)^vlrefl. 
@c.  to  behave  boorishly  or  coarsely;  to 
place  o.s  in  a  boorish  manner.  [lubberly.\ 

PSjig  P  (-")  o.  i&b.  coarse,  boorish,) 

gflcbbc  r  (-^-)  f®  =  gieptic  2. 

Ulcdjie  (-'tfe")  igiad)§;  gb.]  f  ®  miat. 
tendon,  sinew,  string,  <27  ligament,  au4 
nerve;  hie  ^n  ISl)m£n  to  subnervate. 

gledjien-...,  flc^fcn-...  C'tfe"...)  in  sua": 
~Sl)n(ili),  ^.ortig  o.  aunt,  sinewy,  ■» 
tendinous;  ~bnniP  n  anat.  (tendinous) 
ligament;  ~(ie|if)tcibft  m  =  SBotiber. 
bcjdjreibct;  ~^aube  f  anat.  coif,  caul;  ~> 
Jiaut  f  anat.  ca  aponeurosis;  ~t)trlei)un8 
f  vet.  upper  attaint. 

flcijfig.  flEl^fil^t  (''ffe")  a.  ®b.  sinewy, 
Q]  tendinous,  ligamental,  ligamentous. 

§lEd)t....,  fletftt^...  ("...)  In  3(18":  ~nrbeit 
f  mat-work,  plaiting,  knot-work;  /v.b[inb» 
ribbon  used  in  plaiting;  ^forb  m  wicker- 
basket;  ~fi)rblli09cn  m  basket-  or  wicker- 
work  carriage;  /N/frflut  ^  «  =  j^\ii)Ux\' 
Iraut;  ~ri)l)r  n  plaiting-cane;  ^  ratun, 
rotang  {Ca'lannta  rotang) ;  <x*|d)HUr  f  braid ; 
/%.ftttb  ©  m  lies  Jfotbma4ttS  wicker-staff;  f^- 
fttof)nplaiting-straw,plat;,^tteibe^/'osier 
{Salix  vimina'lis);  /wttttf  ©  «  :  a)  basket- 
(wicker-,  hurdle-,  mat-,  net-,  tress-)work, 
basket-ware,  withy  work,  randing;  (con 
Raten)  plat(ting),  wattling,  wattle-work; 
.-.metf  jum  Sdiu^c  Bon  iBaumcn  hurdle; 
mit  .^Wert  bebcdt  wickered;  mil  .^Wcr! 
umjctjlieBen  ob.  umjSuncn  to  wattle,  (saumt) 
to  hurdle;  V)arch.,  Cmamentif :  mat-work; 
c)iifrt.  .jwixl  cincS  Sc^anjtorbcS  web; 
^ttetf'beflcibimg  X  ffyt.  wicker-work  re- 
vetment; ,>./jaiin  m  plashed  hedge,  hurdle, 
rise-dike.  —  Bji.  ou*  glcrfjlcn'... 

Slcdlte  ("J")  [mljli.  vlehte]  f  ®  \.  on. 
«tmtin:((Seflij4ttntB)  twist:  a)  (§aar')~braid, 
(braided)  tress,  plait(ed  hair),  cue,  queue ; 
breiflrSijnigc  ~  braid  in  three  pladlts; 
~n  madieu  to  braid  the  hair;  mil  (Jjaar-) 
.vH  tressed,  tressy;  mit  longeii  ~n  long- 
tressed;  b)  (©efle4t  ou«  autibtnraitn)  hurdle, 
wattling,  wicker-work ;  jum  Itointn  bet  Mle: 
cheese-crate  or -rack;  (SBoatnloib  auf  ™em 
Siifiitna'n)  hamper.  —  2.  ^  lichen  (Lichen); 
tiatttfitiid^c  ~  pseudolichen;  iSIdnbiidjc  ~ 
Iceland  moss  {Cetra^ria  isla'ndica);  .v.  (auiS 

^npl.)  an  Sdumcn  tree-moss.  —  3.  path. 
(iioniWet  CMul-auSWIaa)  dartre,  fret,  F  dry 
scab,  ©herpes,  herpetic  eruption,  serpigo, 
lichen;  (rcjjciibc  »,  ringworm  (cai.  2upu§); 
naffcnbe  .^,  tetter;  tro(ft'ne~  white  tetter; 
Ulcigung  ju  ,m  i  herpetism;  mit  .^n  be» 
^aitet  C7  .serpiginous,  dartrous;  mit  .^n  aw 
ftedCTi  to  tetter.  — -  4.  zo.  =  Srdtjonilbe. 
flc(f)ten  (■'")  [nljb.  flelitan]  ?se.  I  vja. 
1.  to  plait,  to  plat,  to  pleat,  (jufammen. 
bieS(n)  to  twist,  (ctTOtbtn)  to  weave  (up); 
in  CO.  ~  to  interlace,  to  entwine;  fid)  obtt 
j-m  bie  ,fiaare  ~  to  braid  (to  tress,  to 
plait,  or  to  pleat)  one's  (or  a  p.'s)  hair; 
S?aaxe  in  e-ii  ^opf  .„  to  queue,  t  to  cue; 
bi£4;aareiniJopif  (ob.  ju  3<'Pfe")~t<'  I'l»it 
(or  U>  braid)  the  hair  into  tresses;  iBlumcn 
JU  c-m  firanjc  .v,  e-n  .fttanj  .v  to  wreatli(o) 
(to  weave,  or  to  make)  a  garland;  ftotb. 
ma4im:  tinoit  JVotb  .„  to  make  a  basket; 
BcflodilcnEt  .Rtrb  wicker-basket;  ©tiiljlc  ~ 
to  cane-bottom  chairs;  ((eflod)tciicr  Silj 
rint«  eiuHts  wicker -boltimi;  gcfloditencv 
Etu^l  wicker-chair;  X  fit.  cinen  Sd)nnj- 
lotb  »,  to  wale  a  galiion,  to  form  the  web 
of  a  gabion ;  ciucn  '•iaun  ~.  to  plash  a 
quick-set  hedge;  gcflodjtenetSaun  plashed 


hedge;  3™f'g'  ~  t°  plash  (or  to  inter- 
weave) branches;  ausgiueigcn  (obu9futen) 
.^  to  wattle ;  ^  §roci  Sou-cnbtn  an  einonbtr 
«,  to  splice  ropes;  einen  ajetbtedjec  QUi-3 
SHab  ~  to  fasten  ...  to  the  wheel;  gcflodjtcn 
(o.)  braided,  tressed,  wreathy,  plectile.  — 
2.  fig.  Slumcn  in  bn§  Scben  ~  to  weave 
flowers  into  life;  cinen  33unb  .^  to  make 
an  alliance ;  con  tinet  liiHenn  fflndji :  bie  S(l)id» 
fole  bet  SBlenjiftcn  .„  to  dispose  of  men's 
destinies;  SBi|ie  in  (cine  3febe  ~  to  inter- 
lard one's  discourse  with  witticisms.  — 
II  fil^  .V  vjrefi.  3.  mil  falMW"  Stbeuluna: 
\ii)  .^  (laffcn)  to  twist,  to  plait  (teidjt  easily). 
—  4.  ficb  iim  et.  .V  to  twine  (or  to  twist) 
round  s.th.  —  5.  N  (R4  menam)  Rd)  in  frenibe 
^flnbel  ~  to  meddle  (or  to  interfere)  with 
the  concerns  of  other  people. 

ft(ctJ)ten'...,  flufiten'...  (■'"...)  in  S"' 
fommenltlunfltn :  ~(i()nltcl)  a.:  a)  path,  like 
a  tetter,  Qi  lichenoid;  b)  ©  ^  lichenous, 
licheniform;  ^atttg  a.:  &)  lo^  lichenous, 
lichenaceous,lichenose;b)pa^/^tetterous, 
herpetic,  dartrous,  serpedinous,  serjiiyin- 
ous,  lichenoid;  ~(iii^i(t)la8  m  path,  m 
herpetic  eruption;  ^brjdjrelbEi:  m  <»  ^ 
lichenographcc  or  ...ist;  path,  herpeto- 
logist;~bEfifjtEibimB/"'B*lichenography; 
ouf  .^beft^r.  bEjfiglicb  ^  lichenographic;  ~' 
bittEr  n  chm.  iO  cetrarin(e) ;  /xfiirmig  a. : 
a)  like  a  braid  or  plait;  b)  =  ...ii^nlitb;  ~' 
gEJdimiit  «  path.  =  g^Iecfete  3 ;  ^.grinb  n 
path,  dry  scab;  ~fcnilErm  =  ^tunbigc(r); 
/%<ttaut  ^  n  blue  skull-cap  (Scuiettn'ria 
galericiila'ta) ;  .^tunbE  fOl lichenology ;  auf 
^fuube  bcjuglid)  O  lichenologic(al) ;  ~tlin' 
biBc(r)  m  «7  lichen(olog)ist;  .^lEljte  f  = 
.^tunbe;  ~rot  n  chm.  lichen-red,  ^27  orcein ; 
~faure  f  chm  to  lichenic  acid;  -%.fiiitt£' 
jntljl  H  chm.  a  lichenin(e).  —  Sal.  tJIeiftt'... 

giet^tct  (''")  m  @!a.,  ~in  f  @i  plaiter, 
platter,  braider,  twister. 

5lEd)tErEi  (""■')  /■©plaiting,  twisting. 

5lEi^ting  i  (''")  /■©  shrouds  and  other 
rigging  at  the  mast-head. 

&lEtl  (■'■)  [ml)b.  i^ec{k)]  m  ®  (p!.  au* 
@<a.)    1.  (em*  bet  6tb.obetfI54e)  plot 

of  land,  (neinet  ~,)  patch;  cinen  .^  Snub 
taufen  ...  a  piece  of  land;  jener  ~  (bcr  (Jrbc) 
that  nook;  tcin  .^djcn  cigener  6tbc  befifeen 
not  to  have  an  inch  of  ground;  e§  ift  nod) 
ein  guter  ~  (Stieie)  l)in  it  is  stUl  a  great 
way  off.  —  2.  (etelle)  spot,  place;  auj 
bicfem  .^e  Wat  e§  it  was  on  this  very  spot; 
oiif  bcm  .^e  (lototi)  on  the  spot;  tin  J?ert 
auf  bcm  .^c  (bet  fteie  aieiit  lui  eteae  id)  a  man 
ready  for  all  emergencies,  a  ready-witted 
man,  an  all-round  man;  er  jtc^t  nod)  nuf 
bcm  alien  (ob.aufbeni(clben)  .^c  he  is  still  on 
the  old  spot,  he  has  remained  stationary ; 
er  I)at  ba§  §crj  ouf  bem  rediten  ^E  his 
heart  is  in  the  right  place,  his  mind  is 
rightly  turned;  er  i)ai  ben  fiopf  aiif  bom 
red)tcn  ~e  his  head  is  screwed  on  right, 
he  is  clear-headed ;  P  er  bet  ba5  !D!auI  auj 
bem  tedjten  .^c  he  has  a  good  tongue  in  his 
head ;  ben  red)tcn  .^  treffen  to  strike  (or 
to  hit)  home,  to  hit  the  mark,  to  hit  the 
right  nail  on  the  head,  to  hit  the  bird  in 
the  eye;  Bom  .^t  tommcn:  a)  (ooiwaril)  to 
get  on  or  along;  b)  \  to  1"S0  one's  place; 
uicbt  bom  .vE  gel)cn,  fid)  iiid)t  Bom  .^e  riil)ien 
not  to  stir  from  one's  plai-e,  to  be  (i,\ed 
to  one's  place,  not  to  btidge,  to  be  at  a 
dead  lock  or  sot;  baS  gel)t  fauni  Bom  .^e 
we  don't  get  on;  cr  ift  mir  niiftt  bom  .^c 
gcgaiigcn  ho  has  not  quitted  his  hold  of 
me,  he  stuck  to  me  like  a  bur  (limpet, 
or  leech);  baS  ift  bcr  faille  .n.  there  lies  the 
sore  point;  ben  nmnben  .^  trcffcu  to  touch 
the  soro  point,  to  pross  on  the  wrung 
withers,  to  touch  (cut,  or  sting)  to  the 


quick;  prvb.  Einen  IBunbcn  -  muj  man 
nicbt  berii()ren  name  not  a  rope  in  his 
house  that  hanged  himself;  .^  bcr  Sibeibe 
mark,  centre,  bull's  eye, f.^Ied-fi^iefeen. — 
3.  (al)b.  fleccho]  oui*  SlEdEH  ("'"l  m  %b., 
dim.  nut  tUtttd^en  H  @1>.  (but*  Sorbuna  M 
au§Beii^nenbe  SteUe)  Speck,  (fleinei,  buntet  .„) 
speckle,  (neinet,  bereinjellei  ~)  spot,  (jonj 
nein)  dot,  (al§  Setunreiniaunai  b|b.  SintEll".^) 
spot,  soil,  blot,  dab,  splotch,  (e^mu^flfd) 
dirty  spot,  sully,  tarnish,  (alS  einaebtunaen) 
stain;  blaucr.v:  a)  blue  spot;  b)  enje.  (mil 
IBIul  unletloufenet  ^)  bruise,  t  suggilJatioD, 
lO  med.  eechymosis;  BiitIcr.»,enblotty;  mit 
grofecn  .^eu  con  beflimmtet  3a^l  maculated; 
mit  jQbltciibcn  tieinen  ~en  spotted,  speck- 
led ;  mit  bunten  ^  motley;  mit  ^en  im  ©efnit 
blotch-faced,  blotched,  blotchy;  .^E^obBti 
to  be  spotted  (stained,  or  blotted);  ^c 
macf)£n  to  spot,  to  stain;  ~e  bcIommcn,fi(i 
einen  .„  madjcn  to  get  spotted  or  stained, 
to  stain,  to  soil ;  betl.  Pmadj'birnur  teincn 
~!  eiiBo  don't  make  so  much  fuss!;  leic^t 
.^e  betommcnb  easily  spotted  (stained,  or 
soiled);  ct.  Bon  .^en  reinigEn  to  take  the 
spots  out  of  s.th.,  to  scour  (or  unstain)  s.th.; 
buuller  .^  im  iiolje  ob.  in  Steinen  cloud;  .^  in 
e-m  fibeldein  flaw  (a.  im  (Slole) ;  ast.  (Sonnen-)~ 
solar  spot;  leutfetcnbcr  ~  auf  bet  Sonnen. 
Weibe  lucule;  min.  mit  .^en  tuie  iporp^^r 
CO  porphyrised;  ,.  (bEr  S^aut)  blotch,  med. 
tacbe,  macula;  med.  n.,  imffluae  web;  perl' 
atttger  ~  im  Muje  pearl;  (^lomflel  im  Maae)  O 
nubecula ;  tieinet  meifeer  .^  ber  Jjornt)aut  !0 
nebula,  (eto6et)  albugo,leucoma;  vet.rvtiitx 
~  auf  ber  I'ferbcftirn  =  iBIeffe;  roeifeer  .„ 
am  51)fcrbciutie  white  foot.  —  4.  fig.  (Sdianb. 
flei)  stain,  (Katel)  slur,  blur,  (enltienenbet ...) 
blemish,  (SebletunbSeletl)  flaw,  (fiiiiiiSet  .v  bts 
Ebataittts)  taint;  bem9!anien  j-s  einen  .„  au- 
^dngen  to  stain  a  p.'s  character,  to  cast  an 
aspersion  (or  a  blemish)  upon  a  p.,  to  put  a 
blur  upon  a  p.,  to  tarnish  a  p.'s  reputation; 
cin  (5I)arattEt  ol)ne  ~cii  a  character  without 
a  flaw.  —  5.\  (aefieiiies  Z\tr)  dappled  animal, 
piebald.  —  6.  (obaetilleneS,  a6eel4niltenee  Stii* 
Seue,  Sebei  K.)  shred,  tatter,  (giiiJen)  patch, 
mending-piece;  S*ubma4etei:  (SiiWSttet  jum 
abiaije)  heel-piece,  heel-tap  (^cn  auf ...  fefeen 
=  flcden  '  4) ;  (siiiJ  S'ua  sum  filtlbunaJfiUdl 
piece  (meifi  in  3)1an,  f.  Svuft'.^).  —  7.  fto4l.; 
(jeiiJinillene  Snlbaunen)  tripe(s).   —  8.  proiK. 

=  Spott. 

Slccf....  ("...)  in  Sflen  =  !vleden=...,  jB.: 
^nusbringct  m  (reien.)  =  gictfcuTeiniget; 
.^nuamartjcii  n  =  f^Iedcn-iEinigiing;  ~' 
bluiHE  ^  f  ^  spilanthes;  to^UattigE  ~bl. 
Para  cress  [SpiUi'nfhes  oleracea) ;  rwftEbEI  n 
path,  spotted  (maculated,  or  <27  petechial) 
fever;  F  fig.  cr  ift  (mie)  tai  reinc  ^fiEbet 
(et  aeit  tinem  ni*t  bom  Seibe)  he  is  a  fixture, 
he  sticks  to  one  like  a  bur  (limpet,  or 
leech),  you  can't  get  rid  of  him  ;  ~fii)lj  n 
=  iPfliid'hoIj;  ~fugEl  /'scouring-ball;  /v 
lEbcr  ©  n  64ul)m.:  strong  leather  for  heel- 
pieces, heel-leather;  ~fdticfEt  m  min. 
slate  mixed  with  layers  of  mica  or  green- 
stone, lO  spilosite;  ~frl)icf|rn  n  hitting 
the  centre  or  bull's  eye ;  ~fd|llfi  m  shot  in 
the  centre  or  bull's  eye;  ~fclfE  /■—  ^Ingel; 
~|"icbcr  m  prove,  seller  of  triiie(s) ;  /vflEin 
m  scouring -stone,  clay  for  removing 
stains;  ~tl)))l)US  m  path,  spottod  typhus, 
hosiiital  -  fever;  »al.  ~fiEbEr;  ,>,lUOf|ct  » 
scouriiig-water,  scouring-drops  pi. 

tJIecfdieii  (■*")  11  #b.  {dim.  o.  J?lEd) ''"'« 
spot,  S|>eckle,  freckle;  be'.  t!fl''d  1  i"'  ^• 

flElfclll  (''")  01  d.  I  via.  bib.  ©  6»uV 
mofljetcl:  —  fledcii'  4.  -  II  N  n/".  (tl-) 
to  practise  shooting. 

flEcfeit*  (''")  @a.  I  v\a.  1.  a)  (mil 
gleien  cetle(en)   to  spot,   to  powdur  with 


^Igus  (B9~  ■><>•  pave.  IXI:  Ffamiliar;  Pvulgar;  rflasb;Srare;  t  obsolete  (died); 

(  784  ) 


■  new  word  (born) ;  A  incorrect;  O  scientillc ; 


TheSigns,  Abbreviations  and  det.Obs.(@—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.     [lylCuCtt i¥lCl)lQ'«»»J 


spots,  to  spock,  to  speckle,  to  maculate, 
to  mark;  b)  \  (in  Wltijltm  Sinne)  to  stain, 
to  soil ;  geilcctl  a.  spoUml,  spotty,  plashy, 
blotched,  —  2.  =  flfirtjni.  —  3.  O  TOiinif: 
(bim  ffielbe  baS  flcljiirifle  'ilerl)>illniS  beg  aPevIc^  flfl-eti) 
to  adjust  mtni'.'y. —  4.  ©djiiljnijdjfrei ;  (iM'fletfeii) 
to  put  a  hool-piece  on  ...,  to  hccK-piece 
or-tap).  —  5,i))0f<-,  =  flidcn^  1.—  II  rjn. 
(().)  0.  (Slfifcu  niaienl  to  spot,  to  sliiin, 
(btl*mu8cii)  to  soil;  nines  IDaf(tt  flcJt  nidjt 
..,  does  not  soil.  —  7.  (itii^t  Sletfen  annelimeli) 
to  soil,  to  gi't  dirty  (soiled,  or  stained). 

—  8.  F  (com  aittit  loinni(Ti)  to  speed  ;  bie 
Mrbeit  mill  iiid)t  -,,  vllmpers.  ci  ficdl  iiidjt 
(Ob.  c3  mill  uidit  ,.)  mil  ber  '■Jliticit  the  work 
is  not  gutting  (or  goingi  on;  hai  flcrft  nidit 
that  won't  do.  —  i),  jnoix:  to  liave  the 
purples  or  measles.  —  SUg'-  ~^- 

S-tcrfcil"  (^")  |al)b.  fleecho]  m  ®b.  1.  = 
fjled  3  unb  4,  —  2.  path,  tie  „,  pi.  purples. 

—  3.  (Wititlbina  j«ii*<n  lotf  u.  Stabt)  market- 
place or -town;  townlet  ([.  ^]l(irtt=^), 

SlCtffn'...,flerfcn'...  (""...)  inSfian:  ~(Ill3' 

iuncl)fr  m  =  c^rcinidcr;  ~frci  a.  =  ,^Io§; 
~froilt  ^  «:  a)  greater  houeywort  {Ce- 
n'nthe  major))  b)  common  goat's -rue 
[Gale'ga  officinalis)',  c)  cuckoo's- bread, 
cuckoo's -moat,  cuckoo -sorrel  (O'xalis 
acelose'lla) ;  i)  blue  skull-cap  (ScuteUa'yia 
galericula'i(i);  /n/IoS  a.  spotless,  unspotted, 
stainless, unstained, speckless,un3pecked, 
(anbtfitdli)  untainted,  unsoiled,  soilless, 
taintless,  imniaculatc,  pure,  clear,  fair ; 
/i7.  chaste;  >%/lofigfcit  /' spotlessness,  un- 
spottedness;  untaintedness,  taintless- 
ness,  purity;  ^..luilgcntcaut  ^  n  common 
lungwort,  bugloss-  (mountain-,  or  Jeru- 
salem) cowslip  {Pulmona'ria  vulga'ris);  /%/> 
miideferlt.  a  kind  of  crane-fly  (iVe/iAro'tomii); 
-vtagloitrj  ?  f  spotted  (or  female-handed) 
orchis  (Onliis  macula'la);  .%/rcinigCT  )ii 
scourer;  in  ffnalanb :  (dyer  and)  cleaner; 
.N^relnigung  f  taking  out  (or  removing) 
spots,  scouring  (of  clothes);  ^tciniguiigo! 
pulDtr  "  scouring-powder;  ,^n)o(jet  ii  = 
(Jlcd'loaiier.  —  Sai.  jjlfd-... 

flcrfig  (■*")  o,  ^h.  tntitrtdiinb  „fledcn  I": 
spotted,  stained,  speckled,  blotted;  med. 
(itbei^)  <a  lentiginous;  cin  ganj  ^cSSefidjt 
^.  to  have  a  freckled  face;  ^er  (Sbelfteiii 
flawed  (flawy,  muddy,  or  clouded)  jewel; 
~  tetrbcn  to  spot,  to  stain;  to  soil;  Cbjl 
loitb  .^  fruit  is  bruised,  fruit  gets  spotted. 

SIcrfigfcit  ("J"-)  f  #,  Slcrtig-jein  (■'"•^) 
»  ®c.  spottedness. 

SJIcrfig'WCrbctl  C^.-i")  II  (3*c.  enti|)te4rab 
„flC(lig",  biitd)  bit  !'.  ju  jeSen,  j53.  ba§  .v.  bit|c§ 

StoJicS  ifl  nidjt  ju  Dermcibcii  you  can't 
avoid  the  soiling  of  this  stuff. 

&lcber....  (-"...)  Iflebcrn]  insnan:  ~fifd) 
m  ic>ith.  flying  fish  (Exocoe'lus) ;  ,%,l)linb  in 
20.  =  fliegeubci  §uuti  (|.  flicgen  7);  ^. 
niauSfso.  bat,  rearmouse,  F  flittermouse 
{Vespsrti'lio);  lang'0[iri(jc  .^m.  long-eared 
bat { I',  auri'tus) ;  g-amilie  Sir  ^miiiiie  aerial 
mammals,  Qj  vespertilionidis  pi. ;  F  fo 
tol)l  me  einc  ^maul  as  bare  as  the  back 
of  uiy  hand;  .^mnuS'nttig  a.  zo.  battisb, 
ia  vespertilionine;  -^mnuO-brcnner  ©  m 
bat('s)-wing  burner;  ~milllii.fcnfttr  S  n 
arch,  dead  man's  eye;  ~moug'jijri)  m 
iehth.  bat-fish,  nose-fisli,  sea-bat  (ilaiihe 
pesperii'lio);  .»,moUS' fliigcl  m  bat -wing; 
~inou8.voU|d)nttte  f  zo.  hat-shell  (roiii'ia 

vtsperli'lio);  ,^ticre  njpl.  zo.  (SlatttrfiiStt) 
a  aiipeds;  .^miid)  m:  a)  goose-wing  (for 
dusting);  Kelts,  duster,  feather-broom, 
whisk;  Icid)!  mie  cin  .^mifd)  as  light  as  a  fly 
or  as  thistle-down;  h)  F  (magere  ^Sctfoii)  a 
hving  (or  a  mere)  skeleton;  c)  ton  alien 
Snnsfem:  .^ttiijdie  fcil  l)Ql)Ento  be  haughtily 
prudish;  d)  co.  iro.  (Seaen)  sword;  l)£tau8 


mit  ffiurem  .„niiid)!  draw  your  cheese- 
toaster!;  e)  prone.  (I41e4l  beifafile  6ilitiil) 
trashy  writing,  trash,  scrawl. 

iXebcrcr  T i,-"")  m  ®a.  sharper. 

ficbfrn  (-")  |nl)b.  fledar6n\  Ji  d.  I  r/n. 
l.ddjrej.)  =  flatUrii  I.  —  II  rja.  2.  to  ilust 
(with  agoose-wing),tocleauwitli  aduster, 
to  whisk.  —  3.  ^  fig.:  a)i..^(ariiiiiiaftiineiii) 
to  boat,  to  thrash,  to  leather  a  ]>.  ((.  vx'if 
gclll);  b)  riuoii  fflnutrnfanaem)  to  lloeco  a  p. 

(Vlccl  prorc.  {-)  (nicbcrb.l  n  §tj  1.  rill  of 
flowing  wati'r,  6|b.  in  OomSura:  navigable 
canal,  —  2.  sm/y/.  =  glide  1. 

SlCgtl  (-")  111)*-  /'''.'/'',  (t.  flaga'tlum] 
m  S«i&.  1.  arir.  (obetet  leil  be«  3)r(|«fleatl8) 
swingle  (or  swip[p]le)  of  a  thrashing-flail, 
(bn§  aanje  9Berfjieua)  Hail.  —  2.  fif/.  (arfbcr, 
bSuriiiSer  iuitnlit))  boor,  chiirl,  insolent  and 
unmannerly  fellow,  unlickod  cub. 

Slcgcb...  (^"...)  in  3(lan:  rJl^tntt  f  agr. 
meal,  snack  eaten  by  thrashers;  ^\a^xt 
nlpl.  years  of  indiscrefion,  hobbledehoy- 
hood  [sg.)\  nod)  in  ben  ^jaljvtn  |n  to  be 
still  in  the  years  of  indiscretion  or  (6|b. 
Hon  »!5b4<ii)  in  one's  teens;  in  bie  ~ial)rc 
fommcn  to  ojien  (or  get  into)  the  years 
of  indiscretion;  /%>tn|lpcu  fjpl.agr.  flail- 
thongs  :  ~W)ij(l)cr  X  in  artill.  sponge. 

Slegflet  (-"-)  f  i3  \.  boorishness, 
churlishness,  clownisliness,  insolence, 
impertinence,  incivility,  rudeness,  ill 
manners  (pi.).  —  2.  piece  of  insolence  or 
rudcuess.  [flagellator.l 

ijlcgeler  fad  t  (-"")»i  @a.  rel.  (SeiSIei)/ 

flegcltjajt  (-"")  a.  'jib.  boorish,  unman- 
nerly, uncivil,  Ifte4)  impertinent, insolent, 
(unaelitliffen)  rude,  brutal ;  3~ig(tit  (-""•-'-) 
f  %,  =  glegelci  1. 

flcgclig  (-"")  a.  @;b.  =  flcgcltiaft. 

flegelii  (-")  3i.d.   I  vja.   1.  =  btcjefetn 

(au4  =  prligcln).  —  2.  (\.  gileael  fiimrfen)  to 
call  a  p.  a  boor  or  insolent  fellow.  — 
3.  fid)  ^  to  place  o.s.  in  a  boorish  manner, 
to  loll  inelegantly.  —  II  vjn.  (I).)  to  be- 
have rudely. 

gicgcltlim  (-''-)  n  @  =  gl'S'I''  1- 

3-ItS....,  flel)....  \  (^...)  in  Sllan  irtift  = 
gic()cn§'...;  ~lliiiti9  \  a.  =  flel)cnllid). 

fitftcn  (•=")  [ai)i.  flflian]  I  vjn.  (\) ),  \ 
vja.  ty  a.  ju  j-ni  .^  =  j.  anfleljen;  ju  ®ott  .^ 
to  pray  to  God;  \  id)  flclie  bid)  um  brci 
Snge  |}cit  (sen.)  I  supplicate  (implore, 
or  conjure)  you  to  grant  me  three  days; 
j.  um  SBarmljcrjigfeit  ^  to  implore  a  p.'s 
pity;  mit  ^bcv  Ulicnr  ob.  Stimme  as  a  sup- 
pliant; f5f~bc(r)  suppliant.  —  II  3~  n  @c. 
supplication,  prayer(s);  butd)  Sittcii  unb 
3f~  by  prayers  and  supplications. 

3ilcjcn8>...  \  (-"...)  in  Slifln  meifi:  sup- 
plicant, suppliant;  /viooct «  word  of  sup- 
plication. 

flt()flltlidj  (-"^)  a.  @b.  suppliant, 
supplicatory,  adv.  sujipliantly,  supplicat- 
ingly,  fervently,  urgently;  ^e  Sitlc  sup- 
plication; j.  »,  bitten  to  supplicate  (or  to 
implore)  a  p. 

&lti|d)  (-)  [aljb.  fleisk]  «  ®  1.  aUa. : 
flesh, j9.:  alfcftcS^firm flesh;  ~au|ctjcnto 
gather  flesh,  to  get  fleshy ;  .^  bilben  (med.) 
to  incarnate;  .^  giebf  ^,  etma  by  flesh  you 
gather  flesh;  ^ial)rimggicbt^  food  recruits 
flesh;  fie  hat  Oitl  .^  she  is  rather  fleshy 
or  crumby;  F  bom  ^e  lommen  rbet  foUcn 
(abmaaern)  to  lose  flesh,  to  become  lean; 
Wiebcr  JU  ~c  tommcn  to  pick  up  one's 
flesh;  }u  ~  mcvben  to  carnify;  ju  ...  gc- 
njorben  incarnate;  in§  ~  wadjfen  to  in- 
carnate; bn§  Icbenbe  .».  the  quick;  in§ 
lebcnbigc  ~  jdineiben  to  cut  (sting,  or 
iiiiich)  to  the  quick;  nid)t  gijd),  nid)t  ^ 
j.  (yifd)  '^;  b)  paint,^  &c.  (iliac^abmuna  be§ 
»ienjwi4en  ~t8)  carnation;  SBeiifiljeitu.girt" 


licit  bc3  .^c8  morbiilezza;  c)  (jur  asjiba  btl 
ftSitiets,  bet  DJetlon)  .^  unb  'iU'in,  ~  uns  iaiut 
flesh  and  blood;  bcin  tigen  ~  unb  !Blul 
(.!l'lut2;  in  ^  u.  Slut  iibtrgcljcii  to  become 
perfectly  familiar;  c  i  n  ..  jriu  (uon  Slieleulen) 
to  bo  one  flesh;  in  |-ni  cigcnen  ...c  (ob.  gcgm 
|cin  cigciics  .„  ii.  IMut)  luiitcn  tn  be  cruel  (or 
unkind)  to  one's  own,  to  cut  oft' one's  nose 
to  spite  (or  at  the  expense  of)  one's  face ; 
bieio.:  ba5  jungc  .v  young  peojde,  young 
creatures  pi.;  bibl.:  allc§  ...  auf  (?rbcn 
all  flesh,  the  human  race;  aKc§  »,  ifl  .^leu 
(3el.  lo.e)  all  flosh  is  grass;  ben  SBcg  aUc§ 
.^ea  gcl)cn  to  go  the  way  of  all  flesh  or  of 
nature;  fie  jollen  fcin  cin  .v.  they  shall  bo 
one  flesh;  bcm  ^e  nod)  nid)t  ia  [cin  to  bo 
absent  in  body;  bcr  'ilugcn  iiiib  beS  ...ei 
Siift,  0(1  sensual  pleasure;  ber  @eifl  ifl 
WiBig,  nber  boS  ^  ifl  fdjiood)  the  spirit  in- 
deed is  willing,  but  the  flesh  is  weak; 
ril. ...  werben  to  he  made  flesh ;  Sellcibung 
mit  ~  incarnation;  d)  .„  (on  'Jlaiiuna^minei) 
meat;  alteS  Jdl)c3  ^  old  tough  meat,  P 
mahogany,  shoe-leather;  Qngcgangcne3  ~ 
tainted  (or  touched)  meat;  au§gtfd)la(()» 
tctc§  ,.  cut  moat;  fflefliigcl  mil  brauncm  .^ 
dark-meatcd  fowls;  bctbcS~,  brawn  ;frifrf)e§ 
.afresh  meat,  butcher's- meat;  frifd;  gc> 
fd)(ad)letc§  ...  fresh-killed  meat;  gcfirolcncS 
.^  roast  meat;  burd)gcbrntencS  (nid)t  flati 
gcbratcnc§)^  well-done  (underdone)  meat; 
halbgareS  .„  red  meat;  gcljttdtcS  ^  mince- 
(or  minced)  meat,  hash(-meat);  gcliiilclteS 
.^  pickled  (or  salt)  meat,  (iRinbfliildj)  corned 
beef;  gcv(iud)ctU'§  .„  smoked  (or  smoke- 
dried)  meat;  ltid)t  gcfaljcneS  unb  an  bet 
Cuff  getrodncteS  ~  hung  beef;  magcrcd  .„ 
lean;  rohc§  .n,  undressed  (or  raw)  meat; 
fdiroorjcS  .^  Iron  ^aien,  Mettn  ic.)  black  meat; 
tUeifiC^  ^  Usii  aeli^(ci4telem  Scfliiael,  jfanini^en, 
ffalb)  white  meat;  jarte^  r.  tender  meat; 
~  in  3?U'd)biid)frn  potted  (or  tinned)  meat; 
.V  fod)cn  to  do  (or  cook)  meat;  tai  ^  bom 
gcuev  ncl)men  to  take  up  (or  to  dish)  the 
meat;  pri'h.  c§  ifi  nid)l  allc§  .^  con  cine r 
®iife,d^nlitb  all  meat  is  not  the  same  in  every 
man's  mouth.  —  2.  ^  (faftieiilie  leile  bon  iJrHiljten 
u.  9!flan)en,  ~  bet  ipfirn4e,  Riitbiflc  !c.)  flesh,  pap, 
pulp,  Osarcocarp,  parenchyma.  — 3. /iK«t. 
ben  .ijunben  .v  (oon  etlejlen  lieten)  eovU'Ctfcn 
to  give  the  quarry  to  the  dogs;  mit .,,  jiit' 
tern  to  flesh;  .^  modien  (unreeibmannilil)  jagen) 
to  make  a  wholesale  (or  wanton)  slaughter. 
—  4.  snrg.,palh.  mi[be§  ~  proud  flesh,  iO 
hypersarcoma,  fungus,  fungosity. 

3rletftft-...,  fleijl^'...  (-...)  inSflan:  ~llb' 
fine  mlpl.  offal  (or  refuse)  sg.  of  meat, 
stickings,  sticking-pieces  pi.;  (aU  flaxen- 
fuiiet)  cats'  meat;  ~lil)iilid)  a.  =  .^artig; 
~anfatj  m  =  .^bilbung;  ^artigo.  flesh-like, 
meaty,  <0  sarcoid ;  ~nilSWurt)«l  m  =  li)ilbe§ 
glcifdi  (f.  bs  4);  zo.  O  caruncle;  ~bant  f: 

a)  butcher's  stall,  butchery,  shambles  p^; 

b)  P  (mien.)  bu  lioft  bcine  .vban!  offcii  your 
trousers  are  open;  /%/beborf  in  consump- 
tion of  meat;  r^btH  n  butcher's  cleaver; 
(©otfmeiier)  chopper;  /vbcfi^au(ct)  =  ~' 
fd)au(et);  ~bilbcnb  o.  flesh-forming,  med. 
12J  incarnative,  sarcotic;  /x<bilbuiig  f  for- 
mation of  flesh,  med.  Q)  incarnation, 
incarnification,  sarcosis;  (bei  aajunben)  ^ 
anaplerosis ;  ^b.  bcjiirbcrnbeS  Diittel  -Z?  sar- 
cotic; ~bl(ittd)CII  n  vet.  soft  parts  (/;/.)  in- 
side the  breast-bone ;  ~blume  ^  /'meadow- 
trefoil,  cow-grass,  marl-clover  (Trifo'lium 
prale'nse);  f^bB\int  ?  fniany-ttowered  bean 
(Phase  olus  mull iflo' rus) ;  .%<brut^  in  path. 
©  sarcocele;  .vbriijc  f:  (cnffcttefe)  .^br. 
beef-tea;  (nid)t  cnlfef Ictc)  .^br.  (clear)  broth, 
pottage;  fcbr  Iriijtigc  Uir.  (clear)  gravy- 
soup,  bouillon;  .vbr.  mit  ©tmiife  .julienne; 
~brii^-fie6  n  broth-strainer;  /^.titit^-tafel  f 


I 


G  machinery;  }?  mining;  Jsi  military;  ^^  marine;  ^botanical;  #  commercial; 

(  385  ) 


postal;  ii   railway;   o"  music  (see  page  IX). 


©iibflont.  SSerba  fmb  mcifl  nut  gegcfcen.ttienn  fie  nirfit  act (ob. action)  of... ob....lngIaute1t. 


,e 


obtt  ■tafcl(ftcit  M  Bon  SinbfltiW  broth-cake, 
au$  portable  soup,  soup-stock;  -^barftel' 
lung  f  paitit.  carnation;  ~tijcil  ©  « 
btt  Setber  fleshing'-knife;  -x,erjCU((Cllb  a. 
=  ^bitbenb;  /^crjcuguiig  f  =  ^bilbung; 
^cficil  n  liabit  of  feeding  on  animal 
food ;  ~eijtltb  a.  meat-eating,  feeding  on 
animal  food  ((cai.  ^freffenb) ;  ~Ei|ct(in  f) 
m  meat -eater,  feeder  on  animal  food 
(»Bi.  ~frcfi£v);  ~ejtraft  n:  Ciebi9'f(t)£§  ~' 
eitratt  Liebig's  extract  of  meat,  Liebig's 
meat-extract  (cai- ~faft,  ^briilje);  ~fatt)e 
/■flesh-colour  or  -tint,  carnation,  mtt  pink- 
colour;  mil  ^forbe  malen  to  flesh;  ^for- 
ben,  ~farbig  a.  flesh-coloured,  pinky,  in- 
carnate; »u'«.  ta  sareoline ;  r^\a\%xf  anat. 
fibre ;  <~fn6  «  salting-,  pickling-,  or  powder- 
ing-tub,  sL-  mess-tub;  .^feljtn  »«  unlet  bem 
Sinobrt  maiKStrlWjei  fleshy  caruncle  ;-^fIifBf 
-f  ent.  mi'at-fly,  flesh-fly,  blow-fly  (Sarco'- 
phaga);  blouc  ^flicgc  blue  flesh-fly,  blue- 
bottle {Musca  vomilo'ria) ;  ^fteflcn  n  00.  (O 
sarcophagy;  ^ftefjcnb  a.  zo.  flesh-eating, 
carnivorous,  la  creophagous,  sarcophag- 
ous, sarcophilous;  o-ftcfjct  mlpl.  zo.  flesh- 
eaters,  carnivores,  carnivorous  (<3  sarco- 
phagous, or  creophagous)  animals,  0 
sarcophagans,  zoophagans/)/. ; ~frud)t  ^  f 
pulpy  fruit;~goliclf(meat-,beef-,orsteak-) 
fork;  ■Xr  langc  .^gnbel  btr  SS4c  tormentor; 
^gallerte  f  Ro^hraft :  aspic  (oji.  ^briif)=tafcl) ; 
^.gcbnttfntS  «  meat-pie;  ^gebroud)  in  = 
^beborj;  ~9cbun8f  carnation;  ^gcrtdjt  n 
flfsh-meat;  .^gefd)ntad  m  meaty  flavour; 
~gcf(5n)Ulft /■/)«</(.  wen;  ~gcW(irt)8n  fleshy 
excrescence ;^aWi.  10  carnosity,  sarcoma, 
sarcosis,  cancroid;  vet.  ^g.  am  ©tragic  bc§ 
SieibeSuttB bouillon;  ~8ftt)ii(l)8.attig a.paWi. 
C7  sarcomatous;  rwgcniicl)t  n  butcher's 
weight;  ^gcWiilbe  n  =  .^lammcr  u.Uoben; 
.^gummi  n  unb  »>  =  Ucim ;  ~l)ntf(c)brctt 
II  chopping-board;  -^I)ttttma((f)ine  f  meat- 
cutting  or  -mincing  machine,  meat-chop- 
per, mincer;  ^tjadtt  \  m  butcher;  ~" 
Ijnfcn  m  bts  S4i54i«s  flesh-  (or  meat^) 
hook, /))-oi)f.  cambrel;  />^l)allc  /butcher's 
hall,  meat-market,  shambles  p/.;  ^l)al- 
tnng  f  =.„gcbung;  ~l)(inblct  m  (im  amSm) 
meat-salesman,  (onft  butcher;  .^^aucr  m 
butcher;  /x-ljnut/':  a)  rtHw^  muscular  mem- 
brane; inncrc  .vljaut  be§  ^jtibcn|ade§  co 
dartos;  b)  y  Jc^ani  bet  Saracnbuac  O  sarco- 
derm;  ~^i)rn  npath.  a  caruncle;  -~fnnini 
in  bes^ofiiiei  fleshy  comb,  crest;  ,v.fnmmcr 
/■  larder;  auii  place  where  meat  is  smoked; 
/vtSje  m  prove,  a  kind  of  Sausage ;  rAt\At  f 
buttock;  ^no))fpr  obev  ~HopJ)El  m  meat- 
liammer;  ~floB  "I,  ~(liifi(^fn  H  ffo*l. :  meat- 
ball, forced  (meat-)ball,  fagot; ~<flo(j  »>: 
a)  butcher's  chopping-block;  b)  ^  fig.  = 
~l!ump£n  b;  ^flnniptn  m:  a)  Ru^e:  lump 
"fmeat;  b)  P  fi:/.  (uTiBel4Iii41e  iPerlon)  lump 
of  flesh;  ,^tni)d)filgcfd)luillft  f  path.  Ca 
osteosarcoma;  >^fni))Jt  Y  m  O  sclerotium; 
~fon|crBcn  flpl.  m  Blidden  preserved  meat 
(in  tins  or  tin-cans),  tinned  (preserved) 
Uioat,  potted  meat;  >N/{a(b  m  meat-basket; 
~fo[t  f  meat-  (or  flesh-)diet,  animal  food; 
~friiuel  \  m  =  .^gabel;   ~frone  f  am 

aijetbeWe  obei  auf  ben  flnien  coronot,  cornet; 

~fu(Jen  m  =  ^gcbodcncS;  ~Iaben  »> 
butcher's  shop  or  stall ;  /v'la^f  cn  ni  wattle 
(bji.  ~fEljcn);  ~lnnrt)  4  m  common  leek 
{A'Uium  ]>orium);  ~lcl|rc  f  anat.:  H  sar- 
cology;  <^,lctnt  tn  phaniu  <3  sarcocoUla); 
~Ieimiitft  «  chm.  /a  sarcocollin;  ~(iebcnb 
a.  fond  of  meat;  ent.  CO  sarcophilous; 
~Iieffriing  f  supply  of  meat,  lit  itutJiien 
oil:  meat-store;  ~lii)|ic  ?  f  Osarcophilus; 
~loS  a.  floshless,  meatless,  destitute  of 
flosh  or  meat,  (O  discarnate;  au4  skinny, 
dry  -  boned;    ,>/lofigfcit   f  fleshlessness, 


leanness;  nAaaiftXln  hunt,  (wholesale  or 
wanton)  slaughter;  ^wmac^cnb  a.  =  .^• 
bilbmb;  ~XSiat>tfent.  (meat-)maggot,  flesh- 
worm;  ~magcn  »>  bes  eefiiijeu  gizzard,  bet 
afaKtn:  panel;  ~mnl)ljcit  f  meal  consist- 
ing of  meat,  flesh -meal;  /x-mangcl  tn 
want  of  meat ;  ~marbet  »>  fig.  great  eater 
of  meat;  ~mttrft  tn  meat^  (or  butcher's) 
market,  shambles  pi.;  ~mttf(^ine  S  f 
mangier;  .-vniflflc  fmass  (or  lump)  of  flesh 
(»8i.  ~(lumpen);  ~me^l(biinger  m)  n  flesh- 
manure,  meat-guano;  .^-■nicifcr  « :  a)  meat- 
or  kitchen-knife;  au*  carving-knife;  b)  © 
6ei6etei:  fleshing -knife,  shaving -knife, 
scraper;  .^/muIbe  f  butcher's  (or  meat-) 
trough;  ^nnfttiing  f  =  ~toft;  -vjiarticn 

ffpl.  paint,  ilesh  sg.;  ~llflftctc  f  meat- 
pie;  mince-  (or  minced)  pie,  shred -pie, 
pasty,  Lombard  pie,  toad  in  a  (or  the) 
whole;  ^  unb  !8tot>pQ(iete  pot-pie;  ~' 
(jtiiierUen  fipl.  =  .^tonjcrocn;  ~pri8ntcn 
nipl.  bet  fflusieln  sarcous  elements;  ~' 
pubbing  tn  meat-pudding,  pudding-pie 
(ujl.  ^poflcte);  ~tSu(^etCt  m  smoke-drier; 
~rot  «.  flesh-red  (ojr.  ~fatbcn) ;  ,~jnft »» 
flesh-juice,  gravy  ;~)[f|Obmnid)int/'(meat-) 
mangier,  meat-crusher,meat- tenderer;  ^v 
ftfttttrcn  tn  prove.  =  ^bant;  ~ji^ii((er  m  = 
^fdiauer;  <>-'ic^au  ^inspection  of  butcher's 
meat  or  of  the  shambles;  ~|iQauer  tn 
inspector  of  butcher's  meat  or  of  the 
meat-market;  >^|d)t({|t  f  anat.  layer  of 
flesh;  ,x,|(^neib(e)  =  mn(cf)inc  f  =  ^tjorf' 
maid)ine;  /v.(d)nitt  m  si<ig.  im  ision  in  the 
flesh;  ,^|il)nitf(f)En  n,  ~jd)nittc  f  slice  of 
meat;  an*  cutlet,  chop,  steak,  collop; 
~ji^rnnf «!  meat-safe;  ^jdirnnnc  f  prove. 
=  ^hant;  ~fcitC  ©  f  ©etbetei:  ^feite  bet 
4>aui  flesh-side,  pelt-side  (=  ?la§-fcite); 
/vfeldiet  tn  (Biiett.)  pork-butcher;  ~forte  f 
sort  of  meat;  ~i))ciie  f  animal  food; 
^.fpeifen  pi.  viands;  {nnt.  5n|lm>ipcifc) 
flesh-meat  (bjl.  a.  ^toft);  Sljce  mil  ^fpeijen 
\  high  tea;  fid)  bsr  ^jpEifen  cnt()alten  to 
abstain  from  meat,  to  eat  lenten  food; 
,->/jpie|j  in  meat-spit,  skewer;  />-'!pinb  « 
meat-safe;  rwftcngEl  ^  tn  10  sarcocaulon 
(Monso'nia);  ~ftEUEr  f  tax  (or  duty)  on 
killing  cattle,  meat-tax;  ,^\tud  n  collop; 
|d)kd)te  ^jtiirfep^.  sticki  ng-pieces,  stickiugs; 
si.  (auf  bem  9leii4etf(ot3  augfleleflte  ^fliitfe)  block- 
omaments  pi.;  ~fluifd)En  n  little  bit  of 
meat ;  ~jub|tanj  f  substance  of  the  flesh ; 
~|UppE  f  flo4Iunft:  gravy -soup,  broth 
(tai.  ~briiI)E);  ~tng  »>  [ant.  gnft'tug)  Cath. 
eccl.  flesh-day  (on  which  meat  is  allowed); 
^taXE  f:  a)  =  ^fteuEr;  b)  assize  of  meat; 
/%,tEilE  mlpl.  fleshy  parts;  /^/ton  in  jyaint. 
carnation;  .^toiic  pi.  flesh-tints;  ,>,topf  tn 
meat -pot,  flesh-pot;  fi;/.  fid)  nad)  ben 
.vtbpjen  SgliptenS  juriidfeljnon  to  regret 
the  flesh-pots  of  Egypt;  .^ttiiblcr  tn 
(^anblet  mit  flerinflevem  gicildje)  tri[ienian;    /^» 

Berbrnud)  m  =  .^.bEbari;  .^UErtiiiifev  m  (bet 
ni^t  )ibla4lel)  dead-meat  salesman ;  ^Wagc /' 
moat-scales,  butcher's  scales  pi. ;  ^luarf  n 
flpl.  meat  sg.;  ^WarEn^ljanblct  tn  pro- 
vision-dealer or  -merchant;  ^luarEn'liitnb' 
lung/'provision-warohouse,  hani-and-beef 
shop;  ~luatJE  f,  ~ll)iirjd)EU  n  anat.  C7 
caruncle;  mit  ^W5rjd)en,~luav,)ig  n.<27  ca- 
runcular,  ...ated,  ...ous ;  ,%,tt)ErbEn  n,  ^lllEt' 
bung  /'reMncarnation;  pa//i.(a!ettlei|*uno) 
cariiitication;  ^luci'f  n  all  sorts  of  moat; 
nu4  =  umntn;  ix/limriii)  m  recruiting  of 
flesh;  ,x,luUHbE  /■  flesh-wound;  ~lliurm  tn 
zo.  (Catbe  bet  ^Hiege)  llcsh-worm;  ~limtft  f 
(meat-lsausago;  .^jaf)n»i  =  !)!i-it>jal)n;  -%.■ 
)Cl|Ent(E)  in  cbm.  tithe  on  animals  killed; 
~,)Elt  f  Calh.  eccl.  flosh-days  pK;  ~Jtt' 
ftiiccnb  a.  med,  carnivorous;  /N.)U(fEl'  tn 
chm.  iO  inosite,  musclo-sugar;  ~)UUge 


V  f:  ()arntr£ibenbe  -.junge  <0  diuretic  sarco- 

glottis  (Sareoglo'Uis  diure'liea);  /.^jtsiEbarf 
»i  meat-biscuit.  —  Oal-  !5flEiid)c§'... 

fleifi^en  [-•^)  @c.  I  »/«.  (Ij.)  fenc.  (ton 
e-m  CiitSe)  to  make  an  incision,  to  draw 
blood.  —  II  via.  ©  ^liuie  .„  (aalen)  to  clear 
of  flesh,  to  flesh. 

gleijdjEr  (-")  m  @a.  butcher,  ouft: 
slaughterer,  slaughterman,  co.  marrow- 
bones pi. ;  ~tn  f  @  butcher's  wife. 

SlEifi^Er'...  (--...)  in  3I-lMn:  ~banf  f 
mincing-horse;  ».bur{i^E  m  butcher's  ap- 
prentice, butcher-boy ;  .N.frau  f  butcher's 
wife ;  ~gang  m  fig.  sleeveless  (or  fool's) 
errand,  wild-goose  chase;  cr  l)at  eiuen 
.^gang  getljan  he  only  got  a  bad  half- 
jienny;  ^gEJElIe  m  butcher's  man,  journey- 
man butcher;  .^.geWetbc  «,  ~t|anbli)Et(  n 
butcher's  trade,  F  butchering;  >%/gelt)i(^t  n 
butcher's  weight;  ~^unb  tn  butcher's 
dog;  (aiB  Salle)  mastiff;  ^innung  f  guild 
(or  corporation)  of  butchers;  ^fnei^t  m 
=  .^gcfiUc;  ~IabEn  m  =  Slcijdj-Iaben;  ~- 
lEl)tlinB"'  =  ~butid)c;  /%-uieifEr  n  butcher's 
knife;  ~pfcrb  «  butcher's  horse;  <~|iige  f 
meat-saw;  ^ji^atten  tn  =  91eiid)=ban!; 
/x/talg  m  unmelted  tallow;  drippings  pi. 

—  Bai.  &Iet(il)'...,  51cijd)e§>... 
flcijdiErn  (-")  a.  fjtb.  of  flesh,  fleshy; 

(bei  ben  Suben;  ant.  miltfjern)  .^e§  SeWitt  ... 
in  which  meat  is  put  or  dressed. 

5-(£i(d)Er8-...  (-"...)  in  SITan  meift  prove.  = 
gflcijdjer'...  —  Sal-  Cfleifd)'...  u.  gleiWE?.... 

Sleifi^E?....  C^-^...)  in  sfian  I  =  fyleij*-... 

—  II  8ib.  gaae;  ~Uift  f,  ~fiHn  m  lust  of 
the  flesh,  venereal  pleasui-e,  carnal  lust, 
carual-mindedness,  concupiscence,  flesh; 
~PEtbred)Bn  «,  ~»ctgel)cn  «  carnal  crime. 

—  Sal-  5Icifd)Er'...  [like;  o.  =  fleifi^ig.l 
fleijcftii^t  \  (-")  a.  (g,b.  like  flesh,  flesh-l 
flEiidjig  (•^")  a.  igb.    1.  fleshy,  (full-) 

fleshed,  meaty,  <27  carneous,  (mil  ttnem 
3Iei|i6)  brawny,  (»oH  unb  runb)  plump,  (moM. 
beleibl)  corpulent,  fat,  stout,  obese,  (bW  unb 
rj)  squab,  F  pudgy,  pudsy,  anat.  iO 
sarcous;  .^.e  Jjoiib  plump  {si.  beefy)  hand. 

—  2.  ^  fleshy,  pulpous,  pulpy,  Qj  carnose; 
.vEr  Sell  einer  gruibt  O  sarcocarp.  — 
3.  (flei|*.ssnii4)  like  flesh,  flesh-like. 

giEiidjigfeit  (-"-)  f®  fleshiness,  meati- 
ness,  brawniness,  plumpness,  corpulence; 
^  pulpousness,  pulpiness,  <0  carnosity. 

flcifiJjlii^  (-")  o.  i&b.  1.  (Btpttii*)  of 
the  flesh,  fleshly,  (unaeifiti*)  unspiritual, 
(rinnlt4)  sensual;  .^E  ?lugcn  pi.  eyes  of  the 
flesh;  bibl.  ^e  Si?ei§l)eit  fleslily  wisdom. 

—  2.  (aeI4ie*Hie6)  sexual,  carnal ;  mit  einem 
ilBEibE  .^en  Uingang  Ijabcti,  hibl.  tin  i&t\b  .v 
cvlcnncii  to  have  carnal  intercourse  with 
(bihl.  to  have  carnal  knowledge  of)  a 
woman;  .^  gefiiint  carnal-minded;  .>,e  Cufl 
carnal  desires  pi.,  lusts  pi.  of  the  flesh; 
.„e  SBcrtircdien  pi.  carnal  sins. 

3lEijd)lit(ifcit  (-"-)  f  @'   1.  fleshlinoss. 

—  2.  (sinniiiileit)  sensuality,  sensualness, 
carnality,  carnal-mindeduess;  (OfleiWiimll) 
fleshly  lust. 

Sleijii^ling  (-")  m  ®  1.  carnal-minded 
man.  —  2.  ^  =  SirlEn-pilj. 
Sleiii  (-)  [6|.  uiiptOiiaii*  Streit;   al)b. 

fi!z\  ni  ®  1.  (.V,  fflditfamlell  unb  6oiaf«") 
diligence,  (bcl)attlid)  aut  el.  betreanblc  Wufmerl- 
lamttil)  application,  (unetmilbliajet  .„  u.  SBeltieb. 
lamleil)  industry,  industriousness,  (emfifte 
UnbttbtoHenbeit)  seduknisnoss,  (mlHlelijet  ~) 
laboriousnoss,  (Sotalolt)  carefulness,  (ou«' 
bauernbe  ISmfiateil)  assiduity,  assiduousness, 
(eiftiae  HSlialeit)  activity,  (ciltiael  Gtteben) 
studiousness,  oji  on*  elTorts  }J.;  grojier* 
painstaking;  .v  oniUEiibtn  ob.  jeigfu  to  use 
diligence,  to  take  pains,  [latltt:  to  USD 
one's  utmost  eS'orts,  to  exort  o.s.  ex- 


&t\i)tn  (Wl9'  le.ix):  Ffomiliat;  PSCoIISlPvat^e;  r@Qiincviprod)c;  NIeltEn;  t  alt  (auiiige(iorbtii);  •nEii(aur6 

(  786  ) 


Itbortn);  .*,  utiriitig; 


5)ic  3ciil)cn,  bit  ?16llirjungcii  iinb  bie  obgefonbertcn  Scnictfungeii  (@— S)  finb  Born  erilfitl. 


■■^—^'iit^cn] 


treniely;  ben  ~  cvljiiljcn  to  sliavpoti  tlio 
cdgo  of  iiuliistiy;  ^  auf  cl.  ScrUH'iibcn  t" 
bestow  uiiiili  industry  (or  ciiif)  iipnn 
s.tli.,  to  tiiko  pains  ia  s.tli.;  tiiit  uielcm  ,.e 
Pllbictcn  to  be  assiduous  in  one's  studies ; 
prrbs:  otjn'  ^  tciii  ^$xc\i  no  puins,  no 
gains  (or  no  profit);  no  sweet  witliout 
sweat;  tliero  is  no  royul  load  to  |{now- 
lodgo;  ^  cvljflit  ben  ^<vci§  of  idleness 
comes  no  goodness;  »  ift  bcS  ®lii(fc§  iSntcr 
diligence  is  tlie  niotlier  of  success  ur  of 
good  fortune;  care  and  diligence  bring 
luck;  ^  gcljt  iiber  fiunft,  tiroa  diligence 
passes  science;  »,  bvid)t  6i§  nothing  is 
iiard  to  a  willing  mind.  —  2.  adnj  luit  ^ 
diligently,  industriously,  studiously,  (06 
Miiiil))  on  (or  of)  (set)  purpose,  purposely, 
intently,  intentionally,  designedly,  (mit 
aiotbeboilil)  didiberately;  vccf)t  mil  ^  with  <)■'■ 
liberate  jiurpose,  wilfully ;  id)  linbc  c?  nidjl 
mit  ~  flctljon  I  did  not  mean  to  do  it. 

giti'i).."  (-■•■)  In  Sflaii:  ^fiiffnltimg  / 
display  (or  sliow)  of  zeal  and  ajiplication; 
^jcttel  til  (ouf  iitrS4uie)  =  Hvb,  Scloliiguiuj. 

flcijjig  (-")  a.  e+b.  1.  tntiptt4enb  ,,5'cii)"  '■ 
diligent,  (Selritblom)  industrious,  (emda  aiib 
unbetbtoflfn)  sedulous,  (ouebnuernb  emfig)  as- 
siduous, (miilifelia  ntWtenb)  laborious,  ((orj. 
fariij)  careful,  (tiiaiig) active, (MWiittflfbfnb) 
painstaking,  (jtiiSaflij)  busy,  (^  atttUtnb  mil 
8el4Sflstunbe)  pragniatic.al;  atlju  ^  over- 
diligent,  overstudious;  ~aibEttcn  to  work 
hard,  to  keep  at  it,  to  stick  close  to  it;  .^cr 
9ltbeiter  hard-working  man,  painstaker, 
~cr  Sejer  deep  reader;  reading  man;  ^er 
ffllcnfd),  til  bee;  ^  fiber  dlrnS  nodibcnten  to 
reflect  on  s.th.  assiduously  ;|el)r.iCV  2d) iilei 
hard-reading  pupil,  F  hard- grinder;  .^ 
ftllbietm  to  study  hard  or  close(Iy),  F  to 
grind  at  one's  books;  ^  bcim  Stubicren 
studious;  .^ci  Slubicrcn  studiousness.  — 
2,  (mit  5Iti6  jemadit)  ^e  '•Uxbdt  work  most 
carefully  done,  careful  work.  —  3.  (oil 
Bi(bttliori)  .vC  Sejudjc  pi.  frequent  visits; 
.^  6e|lld)eu  to  visit  frequently,  to  haunt; 
bQ§  £d)au[pi«(  ^  be|u(f)fu  to  frequent  the 
theatre;  ^  betcn  to  pray  incessantly,  to 
be  constant  in  one's  prayers;  fiefe  ^  Se-- 
Wcgung  madjcii  to  take  frequeut(or  a  great 
deal  of)  exercise. 

flei^ijfll  S  (■^-")  @a.  I  via.  to  work 
studiously  (v.),  —  II  fi(^  .^  virefl.  = 
fldl  beflciiiigen. 

flcftitrcii  (''-")  [It.l  I  I'/a-  "/"•  «nb 
fllfl  ~  ®a.  (/»•.  (abluiinbeln)  to  inflect;  ein 
Slomen  .„  to  decline  a  noun;  ciu  Serb  ~ 
to  conjugate  (or  decline)  a  verb;  .^b  in- 
flectional ;  unrcgelmnfeig  -J>  07  heteroclite ; 
nicf)l  fledicrt  uninflected;  bie  Dcridjicbencu 
^rtcn,  aiij  nield)e  cin  aCort  fid)  ^  liifet  the 
different  inflectionsof  a  word  ;^beSvirn!f)en 
pi.  inflectional  languages;  flcftiert  Ireiben 
to  inflect.  —  II  5~  «  i@c.  u.  Jlcttierung 
f  ®  (in)flection. 

flenitCII  F  (''■")  [ol)b.  ffamu'n]  vlii.  (t).) 
®a.  to  blublber),  to  whine  (iiber  at). 

Slcniicr  F  (■*")  m  @a.,  ~in  f  ®  blub- 
berer,  whiner. 

Slengburg  ("•'■)  npv.n.  ®  (stabi  in 
6d&ie§icia)  Flensburg.  Flensborg. 

flcnictt  c^")  31  c.  I  Ft7«.  (1).)  =  flenncn. 
—  II  [uiebcrb.]  vl/  via.  wn  erijnlanblolitein : 
to  flense,  to  flench,  to  cut  the  blubber  of 
a  whale  into  pieces.         |(»9i.  ficnicn  II). \ 

SIcnei.gatt  -l  i"-^)  n  C«  lilubber-port) 

SlfVPt  C*")  liu  glQppc]  f  #  1.  widow's 
veil.  —  2.  r(siu6neis»a(piet)  papers/)/. 

flfWcn  r  ('J")  via.  cia.  c-u  fiinnbtuerli. 
burjd)en  .^  (leine  ^luSlreiSpapiete  einleljen)  to 
examine  the  papers  of  a  tramp. 

&lei(^cl8;(-")(jr.l/'@fleche,arrow,redan; 
gtiibultcrte  .V,,  tamburierte  ^  flanked  fleche. 


mcWicildiltic  X  (i'". ■'(")>')  f  ®  frt.\ 

Sltt  (-)  II  *  =  i^-Iect.        Iredan-line./ 

;Vlcl(l))C  (-")[&  l.;o.gray  skate (idija 

Wi«).-2.  (a.  5lft(l))elpll)rfc/)0  enimietti: 

(lobirl  IEUdU^  Ible  aii|  elnnial  (iiil  bnii  JliampeltnmiR 

flfiilfni  luirb)  roll  of  carded  wool,  carding- 

roll  (»ai.  3-liete  3).  —  3.  siiiy.  =  fflielc  1 . 

flctidjCU  ("'")  [ml)b.  vlelzen]  via.  ',m  c. 

1.  bo§  Waul  ~,  bie3(il)nc  ~  (Mtcten)  to  gnash 
(or  flash)  one's  teeth,  to  show  one's  teeth, 
si.  to  sport  one's  ivories.  —  2.  ©  I0  beat 
flat;  TOctall  ^  to  flatten  metal.   I  tooth. \ 

Slrtirfl'io^ll  (•'"-)  m  on  snag- or  buck-i 

SItll  (-S)  n  (m)  ®  =  5Ioa. 
j      fltllrf)  it.  (-)  |ml)b.  vliiich]  t,  mSipoel. 
=  fliel)c  K.  (|.  ilielien). 

flcug  !C.  (-)  [con:  aus  flcud)]  t,  no* 
/inei.  =  flicne  !c.  (j.  fliegen). 

Rlciiret(t)(flb'')|fr.]«S|u.i§=5(orctt. 

flcujl  JC.  (-)  (nitjb.  vliiiz]  t,  no*  i)0f^ 
=  flifj!  !C.  (f.  flicjicn). 

Slcutc  (--)  f®  1.  ©  =  ff let(l))e  2.  - 

2.  Iniebtrb.]  j/  (Mil  !ioaSnbil4tS  5o6tjtua) 
tliite,  fly-ship. 

5lciit.jd)iff  A  (^■■5)  H  ®  =  gieute  2. 

S(f);tOH  ("('-')-)  [It.]  f  €»  fft:  (abninnbluna) 
(in)fleetion ;  bie  ^  betr.  (in)flectional ;  ol)nc 
«,  aptotic. 

SltjioiiS'...,  fltjion^'...  (''(")"...)  in  silan 
.'//•.  ja.;~cnblinB/'(e-saBoiltl)(in)flectional 
termination,  ease-ending;  />/fiiljiB  «.  vari- 
able ; ^leljrc /'etymology, accidence;  ~lo3 
a.  not  inflected;  .^lofe  Slundjen  pi.  o|i  iso- 
lative  languages;  ~(l)ftfm  "  (in)flectioiial 
system. 

^liboot  ■I'  (--)  [nieberb.  ju  flicljeu]  n  % 
flyboat;  /v,>(ii()rer  III  master  of  a  flyboat. 

Slibiifticr  (-H"M  m  @a.  filibuster, 
buccaneer,  free-hooter. 

iVlibilfticr....  (-"(^y..)  jS.  ~JUB  >»  ex- 
pedifon  of  filibusters  or  buccaneers. 

Slibufticrtum  (--'(")"-)  «  #  filibuster- 
ism.  \pres.  con  flediten.l 

fli(^ft  Ob.  flil^tft,  flirfjt  (aiit  ■'■)  2.  u.  3.  SDttl./ 

5Ii(t\('i)  ,„  (g  _  fjiicfen'. 

giiif'...  (•s...)in3fi3n:  ~nrbcit/'patchery, 
patching,  patch-work,  botching  (or  bung- 
ling) work;  ~Pctf  m  =  f^Iiden';  ~ftou  f 
sewing-woman;  ~flailS  f  smoked  breast 
of  a  goose;  ~8t''i'l)t  "  cento;  ~l|Ering  m 
smoked  herring ;  ~f  orb  m  mending-basket; 
~flH!ftt  ©  n  thin  sheet-copper  in  rolls; 
/^-Inpien  m  =  giicfen*;  ~j:cnc  \  f  (l.) 
expletive  (orpadding-)scene;  ^jdjneiber  m 
botcher,  clobberer,  botching  (or  jobbing) 
tailor,  jack-snip;  /N<ffijuftcr  m  cobbler;  f^- 
\i'\i\  m  darning-stitch;  ~ftiirf  ©  »  Join. 
slip;  -vbcrs  )"  interpolated  verse;  ~li)cvt 
«:  a)  =  .^avbeit;  b)  work  patched  (or 
vamped)  up  from  difl'erent  compositions; 
Hon  ©tilltamrlcn ;  (bad)  compilation;  auS  bit- 
I4icbtntn  Sluleien  j|.  aellotJKlle!  ^IDErt  cento; 
ein  ~H)crt  niadjcn  to  patch;  bimtcs  ~n)er[ 
motley;  ,%.lt)ort  »  expletive,  waste-word, 
filler,  "stop-gap ,  Fbotch ;  ~(cii),icU8  "  ^'otl' 
to  make  patches  of.  —  aJat.  a.  ^liden"... 

fitifbnr  (''-)  a.  ®b.  patchable. 

giirfen'  (>*-)  III  ®b.  patch(ing),  botch, 
aul  6*u6rattl :  vamp;  tiofler -^  patchy;  an§ 
(outer  .^  jj.=gefetjt  patched  up.  —  4*g(  ~*. 

flirf ell "  (•*")  I  (•/«•  01  a.  1.  allasintjn  ;  (btil 
iiin*en)  to  mend,  to  repair,  (julammenftiitlcn) 
to  patch  (up),  ton  atiibcrer  Wtbeil :  tO  botch, 
(b|b.  Sliiimi'ft  libvlen)  to  darn;  fiefjel  ^  to 
tinker;  5d)u()e  (Stiefel)  .^  to  cobble  shoes 
(boots);  (cinm  aiideii  nulitjen)  to  clout,  to 
clump;  (einfn  glitfen  out  e*ulie  le^en)  to  vamp 
(up)  shoes;  i^cmben  (  bui*  Sinlejen)  .v  to 
piece  out  (or  to  refront)  shirts ;  |ct)Ied)t  obtr 
nngefdiitit  ^  to  bungle;  feinc  Stiefel  mfiffen 
geflicft  luerben  his  boots  want  mending; 
Sprii^wortcr  in  fciue  iRcbc  .^  ob.  einfliden  to 


interlard  one's  S|jeech  witli  jiroverbs.  — 

2.  \  (in  eiUdt  tilSen)  to  tear  to  pieces.  — 

3.  fiff.  j-m  etiuag  nm  jjciige  ~  (i-m  «.  onbobtn) 
to  pick  a  hole  in  a  p.'s  coat,  to  seek  (or 
pick)  a  quarrel  with  a  p.  —  II  nf~  «  %<:. 
enllbr.  I:  mending,  ri'iuiiriiiL:,  patching,  .fee. 

Slirfcii'...  (''''...)in3fian:  ~''rbeit/'|.atch- 
work,  crazy-  (or  cliilIon-)Hoik;  .^bcife  f 
crazy-quilt,  patch-work  quilt. 

(Vlirfer  (-5")  «i  Si)a.  1.  ~,  ~iil  f  ®  em- 
||iK4(nb  nflidcii'-":  mender,  rejiairor,  piocor. 
p.atcher,  botcher,  clobberer,  cobbler, 
tinker  (tal.flcffel-,  Sd)nl)'flider).— S.piore. 
(mien.)  (lei*tei  S4Iaa}  tap. 

Slitfcvci  (""■=)  /•  ®  ==  fliden'H;  ber- 
bfufd)te  .V.  bungling  work,  patch -work, 
stitchery,  cobble  (dji.  Tylitl'luerf). 

Slirfet'lOljll  {"'"-j  III  in,  money  paid  for 
mending  or  patching,  &c.  If.  fliden-j. 

flitfcni  (-5")  i-'/h.  (().)  Sid.  ^  fladerii. 

Slicboot  ■I  {--)  n  iig)  =  fjltboot. 

Slitbe  ©  (^")  /•  ®  =  f>let(l))e  2. 

Slicbcr  V  (->')  I  nieberb.  I  m  #a.  1.  (= 
.^olunber)  (common  black)  elder,  ym-c- 
tree  {.Samhii'ciis  Nigra).  --   2.  jponifdjcr  .^ 

lilac  {Syri'tiga  vulgaris);  d)ill£fifd)er  .^ 
Chinese  lilac  {Syri'nga  chine'usia). 

Sliebcr'...,  fltfbcr'...  ("-...)  insnan:  ~' 
artig  a. :  ^c *4.>flan3en  ^  pi. lilac'oous  plants; 
~bouilI  ^  m  =  glicbcr;  ~becre  /  elder- 
berry; o/bliitc  ?  /'elder-blossom;  lilac- 
blossom  ;  /vbuflf)  III  elder-bush ;  />^effig  m 
elder-vinegar;  n/gcbii|d)  n  elder-bushes 
pi.;  ~^ol}  n  elder-wood;  ~milt!  «  elder- 
jam;  «^faft  in  elder-juice,  elder-syrup; 
~ftroud)  4  »i  =  i^licber;  ~tljef  111  elder- 
berry tea,  elder- flower  tea;  ~niein  111 
elder-(berry)  wine.  —  aJal-  0.  ■C'ohiuber>... 

giicB>...  \  (-...)  in  3flen  =  Slug-... 

Slicge  (-")  |ol)b.  flior/a  JU  fliegen]  /■  8 

Lent,  fly(jl/((.sc«;  a.  ton  anbetclt  llicatllben 
3nltrien);  ..U  pi.  (alS  Dtbimna)  flies,  Qj 
muscarians,  diptera(ns);  tiiiiftddje  ~  (als 
ftiibti  jum  Stnatin)  (artificial)  fly,  cast-fly, 
drop-fly,  dropper;  mit  .^u  nugein  to  angle 
(or  fish)  with  flies;  mil  ciiur  tiinftlidjcn 
~  angeln  to  cast  the  fly,  to  whip;  Vlngel> 
i)afcn  mit  tiiuftlidjcr  .^fly-hook;  laugfiijsige 
.^(daddy.)loug-legs(7'*';?"?rt  olera'cea);  fpo* 
nifd)c  .v:  a)  eiit.  Spanish  Sy,  blistering  fly, 
blister-fly  or -beetle ,  Qj  cantharis  {Li/tia 
resicaio'ria);  b)  pharni.  (spflolltr)  blister; 
Pebre  Don  ben  ~n  •»  dipterology ;  Bon  .^n 
befdnniffeii  obtr  bcidimutjt  fly-blown,  fly- 
specked;  Hon  .vH  geftodien  fly-bitten;  Bon 
sitrttnben:  .^n  felien  =  gloden  Itfen  (Pitt 
g-lode  1) ;  iljn  orgert  bie  .^  on  ber  SBonb  Ibas 
Weiinafte)  he  is  cross  at  (a  mere)  nothing, 
he  gets  crabbed  at  trifles;  fie  ift  (eid)t  luie 
etne  .v  she  is  as  light  as  a  feather;  jiuet  ^u 
mit  cincr  filnppefdilogcn  to  kill  two  birds 
with  one  stone;  e§  fdlliigt  Jioci  ~n  mit 
cincr  fi(.  it  cuts  both  ways;  ficb  einc  .», 
inl  SJiouI  fol)ren  loffen  (mouuffen)  to  catch 
flies,  to  stand  gaping  or  idling;  prvb. 
?lbler  fongen  leinc  ».ii  eagles  don't  catch 
flies;  a  goshawk  beats  not  at  a  bunting. 
—  2.  01-11.  =  gliegen-lnigel.  —  3.  F  fig. 
(lti*tltrKee  Sttfon)  fast  (light,  or  loose)  per- 
son, dissolute  crow.  —  4.  ast.  (etembilb  am 
iiibli*(n  ^limmu)  Musca.  —  5.  (i8itl4en  iibtt 
btmRiun)  imperial,  Ftuft,  fly. —  (1.  ©  (flora 
eints  6*ie6ativiliteS)  (fore-)sight  of  a  gun.  — 
7.  A  =  Dtnlcr-flicge. 

Slicgc....  \  ("-...)  in  Sllan  =  tJIug-... 

flicgen  (-")  \al)i.  fliogan]  o»f.  {poet. 
/ji-cs.  a.fleugfi,  fleugt,  ('«i/;«r.  flengi  I  r/ii. 
(fu,  o^ne  MnaJbt*  ber  Ctteceranbeiuna  1).)  1.  to 
fly,  to  be  on  the  wing,  to  w  ing  it,  (aujilifatn) 
to  take  wing;  in  bie  Ciift  .^  (|.  0.  3)  to 
ascend  (high)  in  the  air;  in  ber  Cuft  ~ 
to  sail;  ^m  unb  l^et  ~  to  fly  (or  flutter) 


■»-"M«..  X- 


0  aBiffenf(l)ofl;  ©  Sedjiiit;  ;«  Sergbou;  X  TOIitcir;  ^  TOnrine;  *  Hflonie;  »  ^niibcl;  -»  I'of);  fi  gijcnbobn;  J'  OTufil  (I.  6.  IX). 
MURET-SANllERS,  DF.UTsrH-EMii..\VTBCH.  (    737    )  "3 


iA^VVi 


r 


pieflcn— S-lie^eti] 


Substantive  Vjibs  are  only  given,  if  not'traitSlated  by  act  (or  actlou)  of ...  or . 


.lUg. 


about;  l)od)  ^  to  soar,  (lartet  to  tower;  Icin 
i>ogcl  fliegt  Ijofecr  al§  ber  ?lbler  no  bird 
Hies  (or  soars)  higher  thau  the  eagle;  fcl)r 
Idjiiell  ~  to  dart  through  the  air;  Doriibcr 
«,  to  sweep  past  or  by ;  gcflogcn  tommeii 
to  come  flying;  ^  loffen  to  let  fly,  to  let 
loose,  to  set  free,  to  send  (olf);  lauten, 
Stolen  ~  laficn  to  fly  ...;  nuj  c-n  fflaum  ^ 
to  perch  on  a  tree;  Soiintiti:  ten  Q-nlfcn  ^ 
loffen  to  fly  the  hawk;  flinberlpitl :  nlleS,  njci-i 
fjebcrn  bat,  fliegt  (l)od))!,  ouij:  alle  iSogcl 
^!  Jack  is  flying,  Jill  is  flying!;  er  luorlct 
ftct§,  bofc  il)m  bie  gcbratcncn  Sauben  in  bcii 
iHiuiiS  ~  he's  always  waiting  for  s.th.  to 
turn  up;  pyvhs:  gebratcne  Soubeu  ^ 
tcincm  inS  ffloul  you  may  gape  long 
enough  before  a  bird  falls  into  your  mouth ; 
he  that  gapes  until  he  be  fed,  well  may 
gape  until  he  be  dead ;  too  Saubcii  finii, 
bo  ^  Saubcn  bi"  money  begets  money; 
c§  foil  timer  ^,  bie  SIflgcl  wiircn  idm  benii 
gcmiiiSfen,  cbtt  umii  luufi  nidjt  l)61)er  ^ 
iDodcii,  oI§  eincm  bit  jJ'fiBf'  geirnd)fcii  fint) 
no  flying  without  wings;  a^niiij  he  would 
fain  fly,  but  he  -  f.nts  feathers,  pvvh. 
cut  your  coat  awording  to  your  cloth. 
—  2."  iig.:  a)  bie  .gafinen  .^  the  colours 
are  waving  or  streaming;  bie  i5fal)ncn  ^ 
loffen  to  display  the  colours;  b)  ■ir  ^ic 
©djoteii  ~  loffcii  to  let  fly  the  sheets; 
C)  ~  (fi*  Wntll  6trei8tn)  to  move  rapidly,  to 
pass  swiftly,  to  sweep,  to  dash,  to  shoot; 
(Kit  lin  5!ftil)  to  fly  swift  as  an  arrow,  to 
dart;  (ba^in  flittn)  to  flit;  eon  t-nt  fftuer,  ©f 
rliW  It.:  to  run;  gunlcn  ^  sparks  fly  (or 
flash)  about;  ftc flogen  Don  iljreii  Sifeeu they 
sprang  from  theii"  seats;  er  gab  ifim  eine  C^r* 
ftije,  bdfe  er  untcr  ben  Sifd)  flog  ...  that 
knocked  him  under  the  table ;  nad)  alien 
9iid)tun9cn  one  ea.  .^  to  be  dispersed  (or  to 
disperse)  in  all  directions;  Fid)  faiui  bod) 
liicbt  ~  (!o  Wnta  ferlis  Itin)  I  must  take  my 
time.  —  3.  in  bie  Cuft  ^  (atlinenat  meibtn)  to 
be  blown  up,  to  explode ;  in  Stiide  -^  to  fly 
intopieces,  to  shiver  to  pieces.  —  II  \  v\a. 
4.e-n  fcbnelicnJJIug.^  to  take  a  rapid  flight; 
fit  flogen  ^a\  SBaljer  they  flew  along  in  (or 
they  spun  through)  the  waltz.  —  III  fid) 
»,  t'ircfl.  5.  mit  Slnjafe  btr  ifflittunj :  fili  malt, 
miibe  .V  to  exhaust  o.s.  (or  to  get  exhausted 
with)  flying.  —  IV  ~b  p.pr.  u.  o,  (^b. 
0.  analoj  I  nititt:  flying,  aaSi:  afloat,  zo. 
volitant,  Jiei:  volant,  tiied.  (Wnea  oorlibet. 
6e6<nb)  fugacious;  fd)llcU  .^.b  clipping,  swift 
of  wing,  swift-winged ;  %  =  gefliigclt.  — 
■J.  BStilpiele:  iiiit  ^bcni  9ltem  panting 
(for  breath);  ^bcr  SaUaft  ^t  sliift-ballast; 
.vbcS  Banb  streamer ;  ^beS  23Iatt :  a)  fugitive 
piece,  typ.  broad-sheet,  broadside,  print; 
b)  ent.  =  tHIroncn- falter;  path.  ,^ber 
Sranb  =  .tiarfuntel;  .^be  3?tiidc  flying-  lor 
swing-)bridge;  .„ber  !l'uct)l)anblct  flying  (or 
running)  stationer,  itinerant  newsman, 
hawker,  Am.  canvasser;  X  .^beS  KorpS 
flying  party  or  columns/)/.;  zo.  .Jbti  Gi(f)" 
ijijrndjen  flying -squirrel  [Pie'romys  vo'H- 
tans);  geoh  .Jit  6ibed)fe  C?  pterodactyl; 
mit  ~bcn  galjneii  with  flying  (streaming, 
or  unfurled)  colours;  .^bc  i}al)te  flying 
ferry;  path.  .vbeS  JVenct  =  .(Sarfinnfel; 
.-.ber  3fi|d):  a)  ichth.  flying-fish,  wing- 
fish,  volator  {E.rocoe'tu8  vo'lif(tns) ;  b)  ast. 
Volans;  arr/i..^be§®crftft  scaffold  without 
posts;  palh.  .JDc  ©itl)t  wandering  gout; 
mit  .vien  .fjaavcn  with  loose  (flowing,  or 
dishevelled)  hair;  ber  ~be  §oII(intiev  tho 
Flying  Dutchman,  the  jdiantom-ship; 
path,  .vbe  ,tiilje  sudden  (momentary,  or 
intermittent)  heat  or  flush;  zo.  .^bet  S^»nb 
flying-fox,  kalong  (rie'ropua);  H  ^be  IXo- 
louue  movable  column;  X.vbe8  Cogcr  flying- 
camp  or  -army;  «,be9  fiajnrett  lield-lios- 


pital,  ambulance ;  zo.  Jict  IRati  flying-cat, 
flying-lemur  (GaUopithe  cus  volans) ;  .^ber 
Sanb  =  Srieb'faiib;  ■I  ~be  Sd)oten  pi. 
flying  sheets;  ^ber  Somnier  ==  9llt'lDeiber= 
fonuner  b;  ^be  Elation  ambulant  station; 
aich.  .vbe  Strcbe  flying-buttress;  hunt. 
SdjieBcn  auf  .^be  SBogel  wing-shooting;  ■i> 
imr  bem  aCinbe  .^b  spooming.  —  V  8f,»/  n 
@c.  S.flying.  flight,  13 volitation,volation 
(tjt.  (flag);  jiii"  5^  gceignet  a  volacious;  ' 
im  5^  Utievtrcffen  to  outfly.  —  9.  path. 
gf~  ber  (Slicber  shivering-ftt. 

SIic8fH'-.  flifgeit'...  (-•^...)  m  ai.fsan: 
~iil)nli(^  obtr  ~nrti9  a.  =  .^formig;  ~' 
blunie  ^  f:  a)  fly-orchis  {Ophnjs  muaci'- 
feru);  bieneutragenbe  .^bl.  drone-orchis  (O. 
api'fera);  fpinnentragenbe  .^blume  spider- 
orchis  {Ophiys  ai-anei' fevii) ;  b)  two-leaved 
platauthera  {Ptatanthe'yuhifo'lia);  .%/brCtf 
III  fly-blow,  fly-speck ;  mit  .^bred  fly-blown ; 
~ti  n  fly-blow;  ~ente  f  orn.  fen-duck, 
marsh-duck  {Anas  fuscn};  ~faUe  f:  a)  fly- 
trap;  b)  ^  .^faUc  ber  !Benn8  Venus's  fly-trap, 
catch-fly,  dionaea  [Dionae'a  musci'piilu); 
/N-ffiitgenb  a.  catching  flies  (a.  ?) ;  -vf  SliflEr 
hi:  1.  fly-catcher;  2.  (SttSt)  fly-trap; 
3.  ^i  a)  =  .-.falle  b;  b)  tutsan-leaved 
apocyuum  [Apo'cynum  aitdfOsaeniifo'Uuin); 
.^fcnftfr  n  wire-window,  window  covered 
with  wire-netting;  ~fif(^c«i  f  fly-flshing, 
fly-casting;  ^flotnjmosciuito-net,  fly-net; 
.vfbrmig  a,  eii^Omusciform;  /N/ftcffeilb  n. 
zo.  feeding  on  flies;  ,>»fiirft  m  bib!.  fly-g"il, 
Beelzebub;  ^..gttlll  n  =  ~ne(j;  ~9ift  ii 
fly-poison;  fly-powder;  fly-water;  n^glod  " 
=  .^f linger  2;  ^gott  m  =  ~fiirft;  ~l)etfc:i^ 
titfdie  Y  f  fly-woodbine  iLoni'cera  xijhi- 
sieiim);  ~i(iget  III  =  .^jiinger  1;  r^At^tl  in 
zo.  (Siftnttfe)  a  species  of  COne  {Conus  sterc/'s 
musca'riim);  .-^flaW  '>>''  /^/tlntfli^e  f: 
a)  fly-flap(por);  b)  ■ii  top -gallant  sail 
of  a  Dutch  smack;  ~fll(il)pev  in  oi-n.  = 
^fd)nSppev;  ~fi)llig  m  =  ^fiirft;  ,vfo))f  in: 
a)  head  of  a  fly;  b)  ©  (;//).  turned  letter, 
turn;  .^tBpfc  fcljcn  to  turn  letters;  bie  .^' 
tbpfe  bevidjtigen  to  rectify  the  turned 
letters;  ^fotif'fiirmiB  a. :  ^cx  SBovfatl  btt 
SSeaenSojentautpart.  0}  staphyloma;  ~frttllt 
^  n:  a)  =  ^blume  a ;  b) hedge-nut  {Dniu'm 
siraino'nium);  n-Ilinbc  f  ent.  fly-maggot; 
/^^nioitot  HI  month  of  July;  ~ne^  n  fly- 
net,  (flit  ipfevbt)  horse-net;  /%.))a})ict  n  flj- 
paper,  Pcatch-'eni-alive(-o);  -^pflttfter  n 
pharm.  (fly-)blister;  ~i)ilj  ?  wi  toad- 
stool, fly-agaric,  intoxicating  (or  Siberian) 
fungus  {Ayaricus  umsca  ritis) ;  /vpVadCt:  in 
(8[lertti4iM)  =  .^(laVpe  a;  ^pnlser  ii  fly- 
powder;  .~frt)iminfl  in  flea  bitten  gray 
horse;  ~fd)mi(j  m,  .^fdjmil^  im  =  ^bred; 
rwfttiniiWft  in  orn.  flycatcher,  (gnat-) 
snapper  (Musci'ctipa) ;  pi.  O  muscicapida? ; 
gefledter  .vfdmiipptt  spotted  flycatcher, 
post-bird,  lafter-liird,  cobweb(-bird)  (it/, 
nri'aolti);  griincr  .^fdjniiplicr  green  sparrow 
(Togua  vi'rkiis);  fdjiimrigrauer  .^fibiiolibcv 
pied  flycatcher,  cold-linch  [Mit^.ci't-apu 
airicupi'Uu) ;  jii  ben  .^fdjuiippevn  gebcrig  C7 
muscica|iine;  'N/fd)raiif  m  lmeat-)safe;  ~' 
f(l)ii(((f)  fill  prove,  good  shot  who  can  hit 
a  fly  in  tho  air,  dead  shot;  ~f(^loninill 
*f  111  =  .^tiilt;  ~ftcill  "I  »i/ii.  fly-powder, 
flaky  (metallic,  or  native)  arsenic;  ~tob 
III  =  ~gift;  ~»erfd)Ciirt)tr  m  fly-flappor; 
^Uogelwiorii.:  :i)  smallest  hnuiming-liird 
(Tro'cliiiiis  mi'nmiiis);  b)  =  .^frtinflplJcr; 
'vlnnil.IC  f  ent.  lly-bng  {Iteduvhts  perso- 
na'itu);  ~lunffct  II  fly-water;  ~lutbrl  m 
fly-flap,  -lirusli,  or  -whisk,  flip-flap,  fanlfor 
flies);  ~llicbelfi)ruiio  *  a.  Qj  muscarifonn. 
Slifflfr  (-^"i  III  #a.  1.  (giitjenb«)  flier, 
flyr.  —  2,  4/  middle  stay-sail. 

flleninm  \  l-^-)  «.  wii    Hying  onsily. 


Slif^'...  (-...)  in  Sflan.  jS. :  ~ftoft  f  phl)g. 

centrifugal  lor  tangential)  force  or  power, 
fliefjbrtr  \  (--)  a.  @,b.  to  be  shunned. 
flieljen  (-")  [al)b.  fllohan]  I  f/n.  (fn)  u. 
via.  t/ui.  {poet.pres.  au4  fleiicfeft,  fleiidjt, 
iinper.  fleitcb)  1.  to  flee,  to  fly,  (baton 
tommtn)  to  escape,  (btn  iRSJen  Btnbin)  to  turn 
tail,  to  show  one's  back,  to  turn  one's 
back  (upon),  to  take  to  one's  heels,  Fto 
pick  up  one's  heels;  er  ift  gefloben  he  has 
fled  or  flown ;  don  banuen  ^  to  run  away 
luai.  baDon-flitben);  ju  ~  beginnen  to  take 
(to)  flight,  to  betake  o.s.  to  flight;  auS  bem 
Canbe  .„  to  leave  (or  turn  one's  back  upon) 
the  country;  in  grofier  (Sile  ...  to  scud  in 
breathless  haste;  Bor  bem  g^'i'be  ~  to 
flee  (or  to  fly)  from  the  enemy ;  Dor  einer 
®efal)r  ...,  eine  ©cfaljr  .^  to  avoid  (or  shun) 
a  danger;  oor  j-m  .v,  j-n  .^  to  flee  (or  run 
away)  from  a  p. ;  ju  j-m  .»,  to  take  refuge 
with  a  p.;  in  cin  'H\\)\  ■..  to  flee  (or  to 
take)  to  a  sanctuary;  fiij.:  bie  2BeIt  ~  to 
renounce  the  world;  bie  3^''  fl'^!)'  time 
flies  (away),  prvb.  time  fleeth  away  with- 
out delay;  flicl)ct,  iljvSotgen!  begone,  dull 
care!;  prvb.  beffer  geflol)en  al§  fibel  ge» 
fodjtcn  he  who  fights  and  runs  away  may 
live  to  fight  another  day;  the  better  part 
of  valour  is  discretion ;  ,L  mit  doUen  Segehi 
^  to  sheer  off;  ber  g^be  fleer,  flier,  flyer, 
turn-back;  .>,be9  §eec  fleeing  (flying,  or 
routed)  army;  ben  .^bcn  geinb,  bie  gf^ben 
Uerfolgcn  to  pursue  (or  to  chase)  the  flying 
enemy,  the  fugitives.  —  2.  \  (flitatn)  to 
flj'.  —  II  5/x.  n  ®c.  flight  (Dor  ct.  from 
s.th.);  nod)  im  2f~  f""f  ©egner  uetwunben, 
biSB.  to  deliver  a  Parthian  arrow  or  shaft. 
flieilicil  P  i-'^)  [hi-  \x.  flume,  nicbcrlanb. 
fluim  64Itim]  I'jn.  (I).)  ci  a.  to  fart;  \  to 
have  diarrhasa;  to  piss.  [2.  farter.) 

Slicmcv  P(--)  III  @a.  1.  fart.—/ 
51ic8  {-)  II  ®  =  SBIief;. 
aiiefe  ©  (-")  Inicberb.,  ban.  flise^f® 
(Sadiel  jum  IBeltjin  bet  JDinbe  n.)  Dutch  tile  or 
brick,  square,  pi.  ui  au4  paving-marbles; 
(Stiinmallt  fut  gu§6ijben  it.)  flag,  flag(ging)- 
stone,  floor -stone  or  -tile,  paving -tile, 
liaving-brick.dallo ;  cnfnnftifdjc  ^  encaustic 
flag  or  tile;  fed)'3cdige  ^  hexagonal  flag; 
nut  .vH  ouSlegcn  (bclcgcn  obct  (iflaftcrn)  to 
pave  with  flags,  to  flag;  bie  .^n  au§  einem 
5u6toben  btrau5nel)men  to  take  up  the  floor- 
tiles;  ilJflafter  uon  .^n  =  giiefeu'liflafter. 

Sliefeit'...  ©  {"^...)  in  Sfien ;  ~brcnncr 
obet  .%;mnd)cr  >n  maker  of  flag-stones,  floor- 
tile  maker;  ,^ba<t\  n  roof  covered  witli 
flag-stoners;~fllfibobciliii,~»)flnftetiiflag 
(  stone)pavemont,iiavemeutof(floor.)tiles, 
tile-floor,  flaglging);  ~lcgcriii  floor-tiler. 
SliefiM-)"  ®  =  »lie6. 
Sliefj"  (-)  Iflicfjenl  li  ®  l.proic  (neinet 
flicSeiibee  SBotlct)  small  brook,  brooklet,  ri- 
vulet. —  2.  }?  (SdjKimnilanb)  quicksand. 

5lic6'...  (-...I  in  Sflan:  ~bclt  II  =  ©C- 
tinne;  ~blnttctll  flpl.  path,  confluent 
small-pox;  ^gnril  ©  11  (5ii*ttii:  large 
fishing-net,  floating-net;  ^gliittf  ©  f 
metall.  wet  litharge;  -^golb  ©  n  wash- 
gold,  gold  found  in  running  water;  ~fiar) 
\  II  =  Setpentin;  ~lod)  ©  ii  In  64intii. 
Jftn  jum  SlbflitStn  bts  iDltlnOe!  running-hole; 
i>.'1liafi  III  zo.  diailem-lemur  {Pmpiihecvs 
diadema) ;  ^pntJict  0  11 1  a)  blotting-  (or 
sinking-ipaper;  b)  (TtucHi.i|iitr)  pi'iuting- 
paper;  ~liocfeii  flpl.  =  .^blattmi;  ~' 
troiiimtl  ©  /iseiitrtil  lap-drum;  ~luaffct 
II  rumiiiig  (or  flowing)  water. 
Witfit  ©  \  (-")  r  ®  =  tjlitft. 
fliclieil  (^-)  |al)b.  fliozan]  I  vjn.  (fit  ». 
t).)  Cje.  {poet.  prcs.  a.  fleuflt,  imper.  ficufe) 
1.  a)  to  flow,  (inu(en)  to  run,  Ifitilmin)  to 
sti  .am,  (fiuten)  to  float;   fanft  bol)in  ~  to 


Signs  (I 


■«o.,  pane  IX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  fflash;  \i 


i.hrdj;  •  new  won!  (born);  »*■»  incorrect;  ©  scientiflo; 


(  788  ) 


L 


TlieSigii8,Abbreviation3anddet.Obs.(®— ®)  are  explaineil  at  the  beginning  of  this  book.  |}yll(f)Cll |ynilvl-'«»»J 


j,'li(ie  smnoUily  (or  gently)  along;  jli'bmcnt) 
ot.  Ijtftis  IjCtOot  »,  to  gush  (out),  to  shower, 
to  rush,  to  shoot;  oom'Jieaen  :  to  pour;  lnn(^= 
(om  baliin  ^  to  gliilo  ahuig;  uovtici  ^  to 
flow  by  or  past;  ^  la\\ett  ob.  madjcii  to  run; 
fflhit  ^  (nfftn  to  draw  (or  fetch)  blood;  kn 
SIuS  flit'iit  Curd)  bit  StciSt ...  Hows  through 
the  town;  l)itr  fliefet  t)(t  jJli'B  in  Sen  S" 
here  the  river  flows  into  (or  enters)  the 
lake;  bott  flitfet  et  0ii5  bem  See  there  it 
flows  (or  issues)  from  the  lake;  in3  iDiccr 
.„  to  run  (or  to  fall)  into  the  sea;  jum 
iJJlcerc  ~.  to  run  (down)  to  the  sea;  bicje 
®cma|tcr  ~  ill  bit  (5i(ttrne,  oil  the  cistern 
receives  these  waters;  b)  e§  ift  Bid  4)lut 
gefloltcn  much  blood  has  been  shed; 
Sljtfiiien  floffcn  ilir  iiber  bic  SBoiigen  tears 
trickled  down  her  cheeks;  2[)V(inen  floffcii 
iljm  aii§  bcii  ^lugcii,  mtioniimil* :  icine  ^lugcii 
flofjcn  boil  Sbrancn  tears  flowed  (or  trickled 
down)  from  iiis  eyes;  bcr  Sdilucijj  flofe  ifjm 
Don  bcr  Stirn,  initonumiw :  jciiie  Stirii  flod 
Don  £d)lt)ci|)  sweat  trickled  from  his  brow, 
his  forehead  dripped  with  sweat;  SUiorte  ^ 
Don  ben  iJippcn  words  flow  from  the  lips ; 
bibl.  cin  Conb,  mo  Wild)  imb  ©onig  fliefet  a 
land  flowing  with  milk  and  honey;  in 
feinm  tijenen  Bita^  (otet  in  jeine  cigenc 
2flfd)e)  ~  laffcn  to  dr^in  into  one's  own 
coflers;  et.  in  fciiie  %a\i)t  .^  laifen  to  draw 
s.th.  into  one's  own  cofl'ers;  prvb.  ba§ 
®elb  fliefet  jum  (Sclbe money  begets  money ; 
c)  bai  3a5  Iliefet  (btUtt:  riniit)  ...  is  running, 
...  leaks;  ba§  I'idit  Iliefet  the  candle  is 
running  or  guttering;  biete  linit  fdefet  nidjt 
...  does  not  run.  —  2.  iig.  bic  3(if)tc  .„ 
(Wioinbtn)  unbermcrlt  ba()in  years  glide  on 
(or  elapse)  insensibly  (f.  berfliefeeu);  fclne 
Siebe  fliefet  his  discourse  is  fluent;  biile 
ajtrtt  ^  gut  ...  run  smooth.  —  3.  boS  sjo(iiei 
fliefet  (I4i5at  but*)  ...  blots,  runs,  sinks.  — 
4.  ton  ftlitn  ftitpein :  (flOffia  ntibtnl  to  become 
liquid,  to  liquefy;  oon  e-t  anroWeuWat :  aus 
CO.  rv  to  disperse.  —  5.  ton  <8tio5nbern, 
©aareit  ic. :  (iranenb  fit^  in  ber  Ciift  beHjeaen)  to 
float,  to  hang  loose,  to  wave,  to  flow.  — 
6.  ^g.  QU£(  Ct.  ^  (unmiltelbar  au§  et.  berbor- 
jrten)  to  proceed  (or  to  flow)  from  s.th.; 
bie  5oIaerunaen,  bie  botauS  ^  (entfte^en) ...  re- 
sulting (or  followiugl  from  it;  er  tnlbtiJle, 
IDoljer  bie3  @c(b  iljm  ftofe  ...  where  he  got 
that  money  from;  bie  QueUt,  nu§  bet  alle§ 
(5Sute  fliefet  ...  from  which  all  that  is  good 
conies;  ba§  ift  nitfjt  awi  (einer  Jfebct  ge- 
floffen  that  did  not  proceed  from  his  pen; 
ouj  bic  Cuctlc  juriirfgcljen,  ouS  bcr  ba3 
Ubcl  fliefet  to  go  to  the  source  from  whii'h 
the  evil  springs  (,r  takes  rise ;  bie  Cuellcn 
~  l)ier  bcm  ®c)d)id)tfd)rcibct  reidjlii^  (nut 
fpar(id)l  here  tlie  sources  of  the  historian 
are  abundant  (very  scanty).  —  II  r„i 
p.pr.  uiib  a.  (jib.  in  ten  ffleb.  btS  inf.,  ja.: 
flowing,  running;  in  firiimmungcn  .^b  si- 
nuous, serpentine;  puth.  in  ca.  ^\>  con- 
fluent; .^bc  ?lugcn  pi.  running  eyes;  .vbc? 
©cwonb  waving  (or  floating)  garment; 
path,  ^ie  ,t)amorrl)oibcn  pi.  hemorrhoidal 
flu.xsjT.;  .vbc,\^iin6fd)rift  good  (free,  current, 
cursive,  or  running)  hand;  ©  .jiunenibttf : 
Jit  ijitje  melting,  (or  welding-)heat;  .^b 
madieii  to  liquefy;  ^be  *)laje  running  nose; 
.vbe3  ilScd)  molten  pitch ;  .^be  Mcbe  flowing 
(fluent,  or  voluble)  speech;  .^bcc  Snnb 
(ititblanb)  quicksand,  drifting  sand ;  .^bcr 
Scfjiiiipjcn  cold  in  tlie  head,  T  snivelling 
cold;  ^ber  Stil  fluent  (smooth,  round, 
or  easy)  style;  ba§  ^.vbc  bcS  SlilS 
the  smoothness  of  style;  .^b  fprcd)cn  to 
speak  (alangunge)  fluently;/7ai«(..^beUm" 
riffe  pi.  flowing  outlines;  .vbc3  SBoffer 
running  water;  ^,  zo.  in  -.icm  Sl'affcr 
lebenb  obit  woijjfcnb  fluviatic,  fluviatUe; 


ast.  (eiiinMib)  baS  au9  bcm  Siruge  beS 
aBnffcrmaiina  ~bc  iUSnffcr  Kffusion  of 
Aquarius.  —  III  iV^  n  ^Ic.  analofl  I: 
flowing;  ^.^  bc£(  lUuteS  bloodshed;  Vt~ 
cincS  MctallS  molting  of  a  metal ;  (V^ 
(fiie6enber  siconi)  bcr  Cobo  torrent  of  lava. 

....flicfjifl  (-")  a.  fait  nut  in  Man,  Ji8. 
fdjiin.,.  with  a  fine  fleece. 

Sliclr  (-")  f  <&  1.  jit.  phlebiitomus, 
(il)b.  flieiliiiKi]  (ouii)  Sliftmcfjer  n)  sutg. 
II. ■am,  lancet.  —  2.  =  fflcft.  —  3.  ®  («tl 
&btt[c  am  ^odjfdjoflftulile)  flute. 

Slictidjtii  ©  (-")  flpl.  @  ligneous  bits 
of  hemp.  [=  flimmtrn.l 

fliiiimeil(''")  Iju  flammcnl  vjn.  (Ij.)  ma.i 

glimmer  (■'"I  m  (ma.  1.  glittering, 
glinmier,  fuj.  cin  .^  bcr  iiojfuung  a  feeble 
lay  of  hope.  —  2.  'A  (Blimmet)  mica.  — 
3.  (aiiiter)  spangle,  tinsel, 

glimmct'...  (''^...)  in  3(1811:  ~beli)eBimB/' 
physLol.  Qj  vibratory  ciliary  motion ;  r^' 
l)iirrt)cii  nlpl.  aiiiit.  Qj  cilia;  mit  .^f).  bcr- 
fcljcn  ciliate;  >^fdjctll  m  scintillating  lustre. 

flimmetll  (-''')C!id.  Iti/n.(l).)  1.  (gitijernl 
to  glimmer,  to  glisten,  to  twinkle,  to 
shimmer,  to  sparkle,  to  scintillate,  to 
waver.  —  2.  eS  flimmcrt  mit  bot  ben 
9lugcu  my  eyes  are  dazzled  or  swimming, 
everything  is  dancing  before  my  eyes, 
I  cannot  tell  one  thing  from  another.  — 
3.  mil  jitlernbet  fflereeguna  -^  to  vibrate;  bom 
Si^lt:  to  flare,  to  vacillate.  —  II  rja,  bie 
Samiitn  ~  l'id)t  bon  fid)  ...  shed  a  flickering 
light.  —  III  5*^  «  @c.  analog  I  glimmer- 
ing, glistening,  twinkling,  sparkling,  scin- 
tillation; vibration;  vacillation;  gf~  bor 
ben  IMiigcn  path.  (O  myopsis. 

Slimm.fterii  proic.  (^^.-i)  „,  q  =  Srrticjt. 

grlinbtt  (-'-l  m  @a.,  f  si  1.  =  glitter. 
—  2.  hunt,  prove,  (flalletnbtr  SabUtn)  toil  to 
frighten  game  with.  —  3. 20.  =  glunbcr. 

flinf  ('')  I nicbctb.,  uiebcrlanb. bj. lit^t, banu 
fiftnell]  a.  (jjib.  1.  (butlio)  active,  quick, 
fleet,  (leblia(l)  brisk,  dapper,  agile,  (aeienHa) 
nimble,  (beioeaiid))  limber,  supple,  (seuonbt) 
dexterous,  deft,  (munltt  unb  auf  bem  ijoflen) 
alert,  (toW)  prompt,  (ti.  tiSoffenb  unb  niiJIS  ; 
auf  ben  folaenben  laj  Betfiftiebenb)  expeditious, 
(leiijt  unb  bemealiib)  light(-footed,  -heeled,  or 
-legged),  lithesome,  lissome;  .vCr  ?lrbciter 
dispatcher  of  business;  .„c  ^Irbeit  sharp 
work;  (mac6t)~!  be  quick!;  prvb.  .^  beim 
gfjcn,  ^  bci  bet  '■Jlrbcit  quick  at  meat,  quick 
at  work ;  ^  auf  bcu  ffiifecn  jn  F  to  stir  one's 
stumps,  to  show  a  leg,  —  2.  +,  noA  prove. 
(Slant,  elinienb)  bright,  shining,  (netl)  nice, 
(libmutl)  smart;  .^ii  5JiQbd)Cii  smart  girl. 

SltntC  {''")  f  ®  I.  ichth.  (51tl  JDeiBfiftb, 
Utelei)  bleak  (Albiirnuslu'cidus).  —  2.  mill. 

=  glittcr.erj. 
fliitfcii  (-''')  «/«•(()•)  @a.  =  blinfcii  1. 
glinfcit'Crj  C^-^,   au4  ^"•-)  n  ®  min. 

=  giittcfcra. 

Slintcr  (>*")  m  @a,  1,  =  iviitter.  — 
2.  mill.  =  f?liftct--crj.  [blinfen  l.| 

fliiifmi   (-5-)    Wh.   (().)   Ma.(d.)   =1 

Slinfl)cit  C'-),  rsiintiflfcit  (■'-)  f  % 
enllpr.  „flint":  quickness,  activity,  agility, 
briskness, nimbleness,  lightness, alertness. 

Slinle  (■i-)  f  OT  =  »;!liiifc. 

glint  {•^]  [niebcib.,ciigl.,baii.,  aiji.fUns] 
m  ®  1.  mill.  =  gcucvftein.  —  2.  ©  = 
giint=9la§. 

glint.,.,  (•'...)  in  stlan:  ^BlnS  ©  »  sia«. 

majieret:  flint-glass,  lead-glass,  (feinfleScrle) 
flint-crystal,  .^gla§  ju  ol)tijd)cn  .^locdcn 
optical  (tlint-)giass.optician.glass;~fteilI 
III  min.  —  {^cucr'ftciii. 

glitltC  (■^")  Iglint  1,  6).  eeict^tmit  Seuet- 
fieinl  f  &  gun,  musket,  piece,  X  queen's 
aim,  F  walnut,  brown  Bess;  lobbcl-.^ 
double-barrelled  gun;  glatteSagb-^  shot- 


gun; Siogcl-.,,  fowling-|iiei:e;  a(te  ~  (ollel 
OfeuettAioi)  flrelock;  alte  ...  mit  Stiitjgabel 
hand-gun;  eine  ^  abfdjiefeeu  to  Are  (ntf)  a 
gun;  eine.^  laben  to  load  a  gun;  ©  cine  », 
fd)aitcn  to  stock  a  gun ;  mit  ciuet  .„  fd)tcfecn 
to  gun;  lfr(d)icfeen  mit  bet  .„  fusillade; 
3ngen  mit  bcr  ~  gunning,  shooting;  /ii/.  bie 
~  in3  ftoni  roetfen  t«  throw  up  the  game 
(the  cards,  or  the  sponge),  to  throw  (or 
send)  the  holvo  after  tho  hatchet. 

glinteii'...,  flinteii...  ("^...1  in  SKan,  "n'lft 
a,  )9). :  .>.bc|d)liig  »i  mounting  of  a  gun; 
'x'boljrer  ©  m  auger  for  boring  barrels; 
~bi)Jrmiil)lc  ©  /'musket  boring-mill;  ~. 
fcuctn  fusillade;  ~fllttera(n  ^  .^|d)iil);~. 
IJo^llHicockof  a  gun  ;  '>^falibcr»  gun-bore 
or  -gauge;  /^..fl)lben  m  butt-end  of  a  gun; 
Sodcu  pi.  be§  ^(olbcns  cheeks  of  a  gun; 
~trdl(er  ©  m  gun-worm ;  ^fiigcl  f  (gun-) 
hall,  bullet;  ~lauf  m  gun-barrel ;  gcjogenet 
.^lauf  rifle-  (or  rilled)  barrel;  gcWiinbeuct 
bamndctettct.^Iauf  Damascus  twist  ;~lnilf' 
jrfjieiic  f  rib;  ~patrouc  f  gun-cartridge, 
small -arm  cartridge;  ~|)Ulber  n  gun- 
powder; ^titmcn»i  gun-sling;  ,%,ri)l)t »  = 
.^lauf;  .^roftr-jdimicb  m  barrel-forger;  .%,• 
fdjnft  III  gun-stock;  .><|ri)eit  «.  gun-shy; 
~id)ll)jMgun-(ortire-)lork;.^fd)li)il'bltlt)« 
lock-plate  of  a  gun;  .>^|rijlof|'bcitci  m  tim. 
gun-lock  cover;  ~f(^ri)t  n  hunt,  gun-  (or 
small)  shot;  ~(ri)lt()  in  (aeberfullftal)  gun- 
case;  ~fd)U^w>  (gun)shot;  cu^fdjufe  mcit, 
in  Ob.  bi§  auf  ~fd)llfj>lticitc  within  range  of 
gunshot;  ~iri)iil)lc)  \  ni  gunshot,  fusileer, 
fusilier;  ~ftcin  wi  (gun-)flint,  flint-  (or 
gun-)stone;  ~fttliml)f  m  =  .vfd)u(). 

glillter  (^")  m  gsa.  =  55[inbct  1  unb  2. 

glillj  (■'')  foljb.  flinii]  m  SM  min.  (epal- 
eiienftein)  spathic  (or  crystallised  I  carbonate 
(of  protoxide  of  iron),  sparry  iron-ore,  <0 
sphjerosiderite, 

flirtcn  (■'")  I  vln.  (^.)  ®a.  to  flit  about; 
loeite.  =  fiimmctn  I.  —  II  g~.  «  @c.  = 
fltmmern  III. 

glijd)  (>')  m  @  geol.  compound  forma- 
tion between  the  chalk  and  the  Jura 
limestone. 

fliipcrn  \  ("S")  vjit.  (|.)  @d.  =  f(iiftctn. 

gliff(at)C  (''(")")  m  ©  Polish  boatman. 

fliftern  (-'■^j  (•/".  (f).)  old.  =  fliiftetn. 

glitfd)  (-^1  m  •%,  glitfdie  (■'")  f  ®  [311 
giilj,  gutter]  min.  =  giittcfctj. 

glitfc^cn  C")  I  m  @1).  =  [>liigcl  1. 

—  II  n  inv.  V  prove,   (wien  )  =  ^[ittd}Cn. 

glit|d)cil.erj  (^-.-J,  au*  ■'"■-)  n  ®  min. 
=  giittcr=er}. 

glitftfi.roic  *  (^.i")  f  <0  =  gelb-moljn. 

gllttc^ctl  F  (-!-)  [bjl.  ijliliccj  n  ®b. 
giddy  girl. 

glitter  (''")  [lu  glinbcr  obei  ju  ml)b. 

flittei-n  flilfletn,  IiiSernI  III  @a.  1.  (b)b.  jum 
Sliiten)  spangle,  ©  (sf.-BcroHtei  ©olb-,  6ilbei, 
bta^l  |um  eticten)  flattened  gold-  (or  silver-) 
wire,  tinsel,  (MtiaBbiaiHen)  paillette;  mit 
^n  befe(jen  to  (be)spangle,  to  set  with 
spangles;  mit  .v  bcfe^t  spangled.  — 2.  Hg. 
(lonbl  tinsel,  foppery,  gimcrackery,  (eij, 
siauHaoib)  clinquant, (wtiWiitet)  finery,  trim, 
gewgaws /j^;  mit  ~  fdimiideii  to  tinsel. 

glitter....  (•2-,..)  in  8f.+6unatn:  ~ambi)6 
©  Ml  tinsel -maker's  anvil;  ~blutlie  f 
artiflcial  flower;  ^-brttjt  m  tinsel-wire; 
.^crj  »  mill,  ore  appearing  on  rocks  in 
lamina  of  strong  lustre;  ~e|(^c  ^  f  = 
.^tiappel;  ^gelc^rfamftit  f  superficial 
erudition;  varnish;  ~glan)  m  lustre  of 
spangles,  tinsel;  tal.  .^ttani;  ~flltt«  ©  n 
©laSmoietei:  pounded  glass,  frost;  /vgolb 
©  ?i  melall.  Dutch  metal  or  gold,  clin- 
quant, foliated  brass,  leaf-brass,  brass- 
foil  or  -leaf,  tinsel,  orsedew,  orsedue;  /v« 
golbfi^liieer  ©  m  spangle-maker,  beater  of 


I  machinery;  J?  mining;  X  military;  \1/  marine;  ?  botanical;  ®  commercial; 

(  78»  ) 


postal;  ffc  rnilivay;  J'  music  {see  page  IX). 

93* 


[mit...-fVIoi...] 


e  u  0 ft  0 11 1  i  u.  IB  e vl) a  finli  meift  imv  8«acben,  Wfuii  fie  iiicfet  act(ob. action)  of...  ob.  ...iu;;  loiitcn. 


spangles  or  of  tinsel ;  ~9rns  ^  n  quaking- 
(or  (Iitherinf?-)orass,  quake-,  totter-,  or 
doiider-grass,  cow-quakes  (Briza  me'dia); 
^fjaniititr  S  m  =  ^ficmpcl;  ~5oii(ie  f\ 
spauirled  cup  ;>%,inl)r«  first  year  of  manieil 
(orweddidllifo;  i.tii8S.  =  »luod)cn;~fram 
iM  tinsel(-finery) ,  frippery,  tawdry  dress, 
tawdriness,  tawdrums  pi.,  trumpery,  fal- 
lals pl,^  gingerbread-work,  gewgaw ;  niit  ~ 
tr.  biilfiScn  to  tinsel  over;  rwnioiiat  >ii 
=  ^modf)en;  ~))(>pjicl  ?  f  asp,  aspen, 
trembling  poplar  (/•o'jju?HS(re'w«Za);/x.|anb 
1)1  sparkling  (or  micaceous)  sand;  ~" 
fdjlSger  S  »»  =  ^golb^fdjliigcr;  ~((ftitl) »» 
spangled  shoe;  ^ffgel  ii  ii  sail-boom, 
spanker-sail;  /^filfict  »  tinsel ;  ~ftnttt  m 
=  ~tram;  ~ftcmpel  ©  m  hammer  for 
beating  spangles;  ^tailb  w,  />/nier(  n  = 
glitter  2  u.  ^ftam;  ~tnif)  m  miserable  (or  ; 
sorry)  witticism;  rvluotfjeii  fipl.  honey-  ; 
moon,  P  treacle-moon  sg.;  ^lo.  l)nltcu  to 
(enjoy  a)  honeymoon;  in  bcii  ^lu.  (lebenb) 
r  honeymooning,  honeymoony;  prvb. 
nai)  6en  ^roodjcn  lommcn  6ic  Qittftwocften, 
eiBa  past  the  honeymoon  happy  love  is 
apt  to  get  snajjpy ;  first  osculation,  then 
objurgation;  first  kissing,  then  hissing.    \ 

flitttvljaft,  flittetig  trite  (''-")  n.  SJb. 
tinselly,  clinquant;  weiiS.  tawdry,  showy,  : 
trumpery,  tiffety  -  taffety,  gimcrack;  bos 
^^c  tawdriness. 

'  fliftetii  (-5-)  @d.  I  (■/"■  If).)  1-  =  flim- 
merit;  Bom  Sliie:  to  be  tawdry  or  showy.  — 
2.  (mil  Sliltttftaal  tirunfin)  to  make  a  show  of 
finery,  weits.  to  be  ostentatious.  —  II  vja. 
•=  bfflittcvii. 

i^littii^  r  (•*-)  m  ®  =  Jittid). 

Sli^  t  ('')  [innlt  bnS  giniitrcn,  fr.  flei'Jie\  • 
m  ®,  tnt^r  Btbr.  S-lifj'llil'il  (i.  bS). 

Slitj'...  ("■...)  ill  3(1911:  ~l)OflCll  m  boy's 
crossbow;  ^pfeil  m  arrow  to  (be  used 
with)  a  crossiiow. 

fliijtll  (■*-)  W».  (I'll)  €i.c.  to  Hit  (with 
the  rapidity  of  an  arrow),  to  whip.  , 

i^liljet  F  (•'-')  »«  #a.  giddy  young 
fellow,  harum-scarum.  I 

i(oil|t!C.(-'),flBrt)fcl''")  imp/'.  Hon  f(cd)tcn.  1 

Sloif....  (^...)  in  snan:  ~nfc^c  f  flaky 
ashes/j/.;~fcbcr /"down;  ,^pnpirr«  flock- 
paper;  ~)cttiE  Sf  /■(Mo^ieibmobfan)  flock-silk,  ' 
floss-silk,  silk-flock,  sleave-  (or  sleeve-)  i 
silk,  waste-silk,  silk-waste,  bur(r)(-silk),  j 
cappadinc,  filoselle,  knubs;j?. :   ...^fcibcil- 
florn  ®rt  floss-yarn;  ^fcibrH'fnttiiitiriif 
©  /'card  for  waste  silk;  ~to|)fte  /"flock- 
paper  hanging;  /NitUOllc  #  f  flock-wool, 
short  wool,  coarse  wool.  —  gjai.  ^^lorfeii*... 

WScfl^eil  l^'")  H   %b.  [dim.  eon  ffUit]  \ 
flakelct,  floccule. 

Jrlorfc  (■*")  fal)b.  fiorchn  ju  fliesicnl  f 
®  1.  floc-k,  lock  (of  wool,  of  .silk),  flake  (of 
snow),  (jltBjnj)  haids  pi.  (of  flii.x  or  lieniji), 
waste-silk,  waste-wool,  waste-card,  (iciiK 
~n  in  epiiineteien)  flew,  flue,  lieibenc*  Ciiaftdjenl 
tuft  of  silk,  ^  floccus;  in  ,cu  fallen  tn 
come  down  (or  to  fall)  in  flakes;  btt  Sdiiitc 
fdllt  in  grofien  .^n ...  comes  down  in  great 
flakes;  jii  ^ii  balleit  to  flake ;/ja//i.  ^n  lefcit 
(bon  gtcrbeiibm)  to  pick  at  the  bed-clothes 
(as  if  to  pick  olf  locks  of  wool) ;  path. :  ^. 
im  9liiflt  web;  ^11  pi.  m  $iariie  07  epistasis 
n;i.;  -n  tiasienb  ^  zo.  m  floccosc.  —  2.  ti 
(fiditts  (Bttitin  uniti  lodctim)  flaky  stone. 

flotfcit'  (-S")  Jia.  I  vja.  1.  to  boat  in- 
to flocks,  to  flake ;  wtiie.  to  drive  before^ 
one  like  flocks  or  flakes.  —  2.  ©  = 
flarfcu  II.  —  II  p/h.  (b.  unb  fn)  to  come  : 
down  (or  to  fall)  in  flakes;  (hi  Bloitn  umbtv. 
fiitotn)  to  fly  about  in  flakes.  —  III  firf)  ^ 
'•/'•'■/'.(ri4juBIiiiftn6antn)to flake.  —  IV  gr  : 
flotfl  ;i./j.  u.  n.  ab.  =  flodid)t. 

5l0[feil«  r(>'-)n  ®b.  cloth. 


Slotftll....,  florfCII'...  {""...)  in  3ffan:  ~> 
ortig  a.  flaky,  flock-like,  in  locks,  in  flocks, 
in  flakes,  lo  floccular,  flocculent;  fid)  .^a. 
atie-jdiciben  t+>  feather  ;-^ttu8ftaub.lllttfif)itlt 
/flock-duster;  ^bttt  n  flock-bed;  ~bllimc 
^/"centaury,  ktiapweed  (Centauye'a);  gclbe 
.vblume,Sottncnioeitb--.^bl.  yellow  centaury, 
Barnaby-thistle  (C.  solsiUia'lis);  getncinc 
^bliinie  connnon  centaury  (r.  ja'cen); 
\i)lvax\t  .Ji\.  ball-,  bow-,  bull-,  knap-  or 
crop-weed,  horse-knob  or  -knop,  bull's 
head,  hardhead,  ironbeads(C.  Hif/»vi);lDeifje 
^bl.  white  centaury  (C.  aiha);  /%>([)»  min. 
ijative  massicot,  10  mimetisite,  miinetite, 
m  imetene,  (filamentous)  a  rseniate  of  lead; 
Mtber  /zo.  flake-feather;  ~gcft(tiibc  obtt 
^gefticbe  ©  «  ©aiitmueitii :  nill;  ~geftBbfr 
it  shower  of  snow,  snow-drift;  /%..fraut  ^ 
"  =  gemcinc  ^dlume;  ~lcfen  n  path.  .^1. 
bcr  ©terbeiiben  :  a)  (§ctuniflrcifen  m  ber  Cuft)  ^ 
larphologia,  carphology;  b)  (3upi(n  on  bti 
aseitbcdt)  picking  of  the  bed-clothes,  ® 
tloccillation,  tilmus  ((.  ouiS  ^\oit  1);  ~i 
ma)d)ilic  ©  /'spinnctci:  card(ing)-machinc 
or  -engine;  .-vVatlici;  »  =  ^''■"'■'"'P'"^: 
~jaI))Cter)"  min.  (Mnutrfolfelii)  efflorescent 
saltpetre,  wall-saltpetre;  ^fnminlcr  ni 
Soumreoaibinntrti:  scavenger;  ^faillllllCT' 
rollc  /'(on  Sbiniimofiljinciil  scavenger-roll;  ~' 
ftHllbliug  y  m  fuz/.y-ball,  puff-ball,  puck- 
fist,  frog-cheese,  common  lycoperdon  {Ly. 
cope'rJon  bovi'stu);  .-wtapCte  /  =  glod' 
tapcte;  /v,tllcl)©  n  (inferior)  coarse  cloth; 
~bcnilCibei'  ©  m  geibenfabritolion:  avuid- 
flakes;  ~H!cifc  ndv.  in  flakes ;  ^loolfe  ^  f 
lamb's  wool. 

5'(0rfcr  9  (''")  HI  -Mia.  Indiraotbfrti:  wool- 
flocker  or  -flaker. 

florfiifjt,  florfig  b.'ibt  (■'■")  a.  ^h.  flocky, 
flaky,  fluey,  Mutty,  fuzzy,  Ca  flocculent,  floc- 
cose;  atiaf.  tomentous,  tonienfose;  tniti. 
filamentous;  .^t  i0ef(bafieitl)i'it  flakiness; 
f[oiigc§  2?Iei  arseniate  of  lead;  gfotteiben 
flocciilation. 

flog  (-),  fliigt  (--)  impf.e.  flicgen  (i.  bs). 

flol)'  (-)  impf.  bon  flieben  (i.  b§}. 

S(Oj'  {-)  fnbb.  /?<;/;  JU  fliehcn]  m  Ji 
(^)rocc'.  flucb  /  3r. )  flea  {Pitlex  i'vritaiin);  .... 
ill  bell  Sropeii,  SoniDfloI)  jigger  (Snrco- 
P'^ii'Uape'iieii-aiis);  fid) bie glolje  nbfiiAcii  t" 
catch  (one's)  fleas,  to  rido.s.  of  fleas;  »oii 
fjlijijcn  gcbiffeii  obtr  jcrftod)cn  flea-bitten; 
ln)ll(ev)  "fflbljc  fleay,  i^  pulicenc,piilicous. 
piilicose;  et  Ijcirt  bit  S'51)f  Ouftcu  he  hears 
the  grass  grow;  i-m  e-it  ^  inc-  Chr  feljett 
(ibm  ef.  mitteilen,  lva§  it)m  feint  IRubc  last)  to 
give  a  p.  a  flea  in  his  ear,  to  send  a  ji. 
away  with  a  flea  in  his  oar,  to  make  a  p. 
uneasy  and  suspicious. 

510^....,  m--.  Sliif)....,  flo^....  (^...)  i„ 

3fl9n:  ^bciltel  r  m  pulicose  person;  ^vbifj 
wi  flea-bite, -biting; .vbvnim  a.  =  .^fnrbcu; 
~ctrfltd  »i  exhibition  of  trained  fleas; 
~fntlt /flea-trap;  ,%,fnilB  "'  flea-catching; 
~farbt  /  puce-colour  oi-  -dye;  ,>..farbcii  ob. 
~fotbin  'I.  puce(.coloiiredl:  ~flccf  m  flea- 
speck  or  -nuirk;  ~flillte  F  /lttiollcntt>.'o|)ben, 
li'Omil  moil  btu  5to^  gut  fanfltl  =  .v.[abbCII ;  'X'gritd 
Y  M  feverfew  il'tirelliyum  ro'miim);  .-vljall/ 
cu.  --=  .^fniig;  ~fHfcV  m  enl.  (UtbfloS)  com- 
mon flea-bcelle  (Ilu'lUca  olei-i/rm];  ^MiC 
f  very  delicate  chain;  .^.tllbtcritil  *?  «i 
willow-weed,  redshanks, lady's-  or  ladies'- 
tliunili,  peachwort,  smartwort,  arse- 
smmt  {I'oti/'goituiH  pei\^ica'yia)\  .^.-ftflllt  ^ 
)i;  a)  =  .^Inlitetid);  b)  pennyroyal,  penny- 
grass  (Menthtt  pitle' gium) ;  c)  fleabano 
(Eri'(jeron);  canabifd)e§  ^Ivaut  Canadian 
erigoron  (£,'.  eanmle'nse];  d)  fteahane, 
pulicaria,  pulic,  w.ave-leaved  inula,  (herb) 
Christopher  {]*Hlicayin  tuhjn  yi>i) ;  ^vfrcb^ 
m   ent.  wnter-Mea,   fresh-water   shrimp 


{Qa'mmariis);  /vloppen  ni  piece  of  flannel 
to  catch  fleas  with ;  />,)ifEffcr  ^  m,  .-wpfeffet' 

fraUt  ?»!  water-pepper  [rulii'iiotmin  hyilra- 
piper);    >>,;ifeffcrl)l)il  ©   "    fl'abune-wood; 

^faiiif  ♦  111,  ~fomeii'fraMt  ■*  «,  ~fniiieti. 

Wegcril^  S  m  tleaseed,  fleawort  lJ'Ui„iu'g<, 
psyllium);  ~flt)if|  P  m  Ob.  ~itf)imi^  m  = 
.vflcd;  ~ftid)  tn  fl.^a-bitc  or  -biting. 

flbye  (-")  impf.  siibj.  00,1  fliel)en  (i.  bs). 

flij^en  (-")  vju.  u.  fllf)  -  41  a.  to  flea  (o.s.). 
to  catch  (one'sl  fleas,  to  rid  (o.s.)  of  fleas 
(=  nbilbhcu).  \Fliaia<l.\ 

Sloijinbc  (-■^-")  f®  (i4etj6ofi(S  stbiijt)/ 

floljig,  fliJIllg  btibe  (-")  n.  !j*b.  full  of 
fleas,  fleay. 

SloiDliii  (-)  m  ©a.,  afIo(ft)mcn  (-") »« 
»ob.  IbjI.  gliibme]  pyovc.  skin -fat  of  the 
belly  of  a  hog. 

5lor'  (-)  [It.]  HI®,  f@  l.(3eitunb3a. 
ff.iiib  bes  Biiifiena)  blossoming-  (or  blooming-) 
time,  blossomling),  bloom(ing);  im  ... 
ftcljcn  to  bloom,  to  blossom,  to  flower; 
bit  lulpen  ftebcn  iiu  (ftbijiiften)  .,, ...  are  in 
full  (or  perfect)  blossom.  —  2.  (etlomibeii 
bon  blijbenben  ©enjddiieli)  show  of  bloom;  eiu 
^  Oon  2iil|jeu  a  blow  of  tulips;  fig.  eiu 
^  Don  Sd)bnl)eitcii  a  galaxy  of  beauties. 
—  3.  fig.  (3ufianb  be5  ©ebei^enSl  flourishing 
state;  in  ^  fein  to  flourish;  in  .^  briugen 
to  make  prosper  or  thrive;  to  bring  into 
fashion;  bet  ^aiibei  iff  b'er  im  ~.  ...  is 
thriving  here;  bitici  (Sitl45ft  inirB  balb  in  ... 
tommeii  ...  will  soon  begiu  to  thrive. 

Slot''  (-)  [ousfv.  velours?]  m  (gi,  a.  ifi. 
1.  ©:  a)  (biinnatlotblfa  3eua  bon  6tite,  Sietlri. 
Botn  ic.)  gauze,  crape,  (eeibenjoit,  Siotlu*) 
tiffany;  gliitter  .^  smooth  (or  plain)  crape; 
traiijcv  ^  crisped  (or  double)  ciajio;  cin  .^ 
a  piece  of  crape;  c-tl  .„  (ols  Siauerjeidjtn  um 
ben  Wtm  obet  €>ul)  trogcil  to  Wear  a  crape- 
band  (weeper,  or  hat-band),  ae».  to  wear 
mourning;  b)  sajebeiei;  (Uoi  be§  Somls)  nap, 
pile  of  velvet,  velvet-pile,  velveting;  mit 
fef)V  ftntlcm  .^  double-piled.  —  2.  fig. 
(Sftltier)  veil,  jS.  el  ift  mit  al§  Ijatte  id)  e'-n 
.„  Bov  ben  9lugcn  I  feel  as  if  I  had  a  cloud 
lor  veil)  before  my  eyes;  j-m  ben  .v  Don 
bm  ?liigen  jiebcn  to  open  a  p.'s  eyes,  to 
undeceive  a  p.;  ein  bid)tev.v  bedlbicSegenS 
a  thick  mist  veils  the  country  all  round. 

5lor»  (-^1  m  ®  =  ©aflor. 

mor....,  floi-....  (-^...)  [5lor»]  in  3n«n: 
"viiljnlid)  rt.  tike  crape  or  gauze,  crapy, 
gauzy;  ~nntor  ■*  ni  =  'Mmarant;  ~biinb 
n  gauze-  {or  crape-)ribbon  ;  />/bcfeit  im  but 
libilos :  girl  of  gentle  blood ;  T  si.  crack  girl ; 
contp.  a  bit  of  muslin;  ~binbe /'(ois  3eiaien 
ber  Irouer)  crape-band;  bisio.  nu*  fig.  = 
5I0V''  2;  ~flicgc  f  ent.  pearl-fly,  stinking 
fly  (Henieyo'hiiis);  .>^^aube  /  gauze-cap; 
~f(cib  H  gauze-dress;  .^fdjlcicr  m  gauze- 
(or  crape-)  veil;  ^fll|rc(fc  t'fnl.  niantispid 
(M'tiifi'.'ipa);  ^feibc  ifl  fa  kiini  of  organzine 
(or thrown)  silk ;  ~lucbev( in  /)  »i  O  gauze- 
(or  crape-)  weaver. 

Sl0ta(-")|lt.]  I  (y«'./.  (glunb'W  nigth  , 
a-il.  Flora;  torn.  «IM.  Sbicic  ju  Cfl)rin  bcr~ 
=  ("^lotalieil.  —  II  /  Jli  ('Detjiiitni!  bet) 
^efomtbtit  bet  in  e-m  fBcjirt  fid^  ftubcnbeu  !l)fianjen. 
otltn)  flora;  (lHumcnouSftcUunj)  flowcr-show. 

(■Vlotnlicn  (--(")>')  |lt.i  pi.  im:  floral 
games,  Floralia.  | gauze.) 

flortn>  (--)  [Jlov^ld.  &b.  of  crape,  of) 

Woven"  »  j-  (-•!)  [It.l  m  m  =  J^lorln. 

fflorcno  (-")  lit.)  (iin.jm  iHi>.  Florence. 

ftlottnlill  (-"SffK")")  [It.l  npr.fii  u.  @ 
(fflu.)  Florence,  F  dim.  Florry. 

I'Vlorcntinc  (-"-")  [It.l  I  n/iy.  f  *»  (sn.) 
Florence.  —  II  ®  /(©  (oiioc.otiiaes  geioeif 
jeual  Florentine. 

fflorentincv  (-^--)  I  hi  ®a.,  <vin  f  @ 
Florentine.    —    II    a.    iiiv.,   )!B.  ~   Coi 


Hflitttt  (••-  I.e.  IX):  Ffnniiliat;  F  35oltf.tpr<i((;e;  rO.uinevfbtocde;  Nfelten;  tott(ou«fle|iorbcii);  'iten  (ouiSgebovcn);  ",  mivitdlig; 

(   740   t 


.Sie  3cid)cu,  We  ^Ibliitjiitigen  iinb  bit  abfiefoiibetten  SBemettuiigen  (@  — ®)  Riib  botii  etdfitt.         [fylOrClt...  —  JylOtt/ 


KliireDtino  lako;  ^  Wni'mov  ruin-nuirljle; 
^  fil  FlorL-ni'o  oil;  ~,  £trol)l)ut  I>cglKini 
liiit,  Tuscan  liat,  fla|i-liat. 

florciltillijrf)  (-"-")  li^loicnjl  a.  iih. 
KloiL'iitino;  ba-i  ff^c  (Bttitt  Don  Slortnj)  tlio 
Kloreiitiiio  lunitory. 

;^lorciitiUi)  (-■'iM")'')  m  @  =  giovcnS. 

Slotfll,!  (-•')  |ll.|  »/>i:n.  inv.  {gen.  avtSi 
^Cn?l  (ilalitniMe  StaM)  Floreuco. 

^■lotciijet  \  (-•'")  III  tffiia.  =  g'"""''""- 
Blotctt  (-'')  Ifv.l  n  i^  u.  #    1.  (Mnpitt) 
/"cnc.  floret,  fleurct,  foil,  small  sword.  — 
2.  »'  =  3-Ir)rf-(cit)c. 

Slorctt'...  (-•'...)  in  3f1an:  ~bav.1l  *  II 
silk-Horot  or  -ferret,  iiartou,  ferrct-iibljou, 
ribbon  of  fl"ss-silk;  ^frdlteit  »  fenc  foil- 
fcnciiifr  ur  -jiractioo;  /<wfliligc  f  blado  of  a 
f"il;  ~fl'nlir  ©  /'card  for  carding:  waste- 
sill.  ;  ~|cil)r  %'  /' (Jiodleibt)  floret-silk,  floss- 
silk,  floret,  tloretta,  ferret,  flirt  or  flurt 
(-silk);  Stirfcn'i  mit  ^|.  floss-embroidery; 
(Ui§  rj[.  bift(l)ciili  Ilossy;  .^jciticnijcjpinft  u 
sjiiin  silk;  rwtto[j  nt  fenc.  thrust. 

Slortttc  \  (-■'"I  Ifr.)  f  @,  6(b.  III.  ~ii 

(fdjoiieSUcbniSarOpretty  tilings,  compliments, 

siift-sawiler -s'^.         Ito  fence  with  foils. 1 

florctfitreii  (-"-^"j  [fv.l  vin.  (l).)  tia.J 

3-Iorioii  (-"-)  [It.l  tipr.m.  ®  (^itiiieet 

unb  On.)  (St.)  Florian.  [velvet.  ( 

floribus  r  (•'"")  [It.]:  i«  .^  advy  on) 

Jlovibn (-"") H;yr. «.  M  Florida (j. M.I); 

lSL'iiH)l)ncr(in])  mm  .^  Floridian. 

tloricfcit  (---'I  [It.]  vjn.  ([).)  @,a.  to 
bloom,  aeio.  /»</.  to  flourish,  to  thrive,  to 
|jrosi)er.  [logv.l 

SlorUcfliiim  (---(")")  [It.]  n  ®  antlio-/ 
ivli)rin*'\(-')[fr.lH(  ®  «.  #(8uibtii)( 
Slorift  (-■^)  I  It.]  m  '%>  florist,      [florin.) 
jlOJffl  C^")  [It.]  f  @  rhetorical  flour- 
ish, phrase,  flower  of  speech;    .ji\  cnt= 
ImltCllb   florid;  /!//.  Ul  jp/.  (iiitiolllofer  ftlinfl. 
lionBJ  hij?h-flown  phrases,  hijh-sounding 
wolds,  verbiage  s(i. 

floefcin  (■i")  IgloSfcl]  W«-  (().)  @a.  to 
indulge  in  liigli-soiiiiding  language. 

flOJ)'  ('')  illipf.  Mil  flicBcM. 

ffloj'-'  (-,  WM.  audi  -')  [al)b.,  iiilti.  Huz,  ju 
fliciicn]  n  (ill)  i3ij  1.  i  (sictffcfiifi)  float, 
raft,  (buorittltS  Scot)  drag,  (jefibciei  .{loul 
drift  (of  raft-wood),  swimmer;  iiibijctie-j 
.V  (iu8  Potciftimnitn  catamar.an;  fdmiimmcii= 
bC'j  Sjaus  auf  cinem  „  oyster-boat;  a\\\ 
t-m  ^  blj^^^crll,  ju  ciiiciu  ^  oeveiuigcu  to 
raft.  —  2.  0  iiielalt.  (aiiS  bem  C^o^ofen  n&. 
8t(t»4(iits  Koiieifraflud)  pig  (of  iron),  sow  of 
iron;  bliimi(i(8.^whitepig witli  agranular 
fracture;  IuiligE-3  .^,  porous  white  pig; 
ibicgcligc-j  .^  (3|iitBeiflo6.  SatifioS)  spigle-  (or 
.spiegel-)iron.  —  3.  ©  (idjrcimmenbtS  tJiW"' 
lies)  floating-  (or  buoying-)net. 

Slofi'...'  (-...,  bilio.  audi  ^...)  in  3%n  tnllpt. 
..(Jlof)^"  Ob.  „ilij  j;cn",i».;  ~nmt «  office 
of  a  rafting  firm  ;  ~ollftolt  /"rafting;  .^atl- 
Weijcr  m  clerk  wlio  marks  wood  to  be 
rafted;  .-wflrbcttcr  m  workman  wiio  con- 
veys felled  timber  to  wliere  it  is  made 
into  rafts;  ~bnitb  ©  ii  tie  to  a  timber- 
raft;  .~bc(imtc(r),~bcbicntc(r)m  inspector 
of  rafts;  ^btiicfe  /'flo.ating  bridge,  raft- 
bridge,  bridge  on  rafts ;  »<ci{cil  S  »  iiiefaU. 
white  pig-iron;  .-„jiil)rcr  m  raftsm.an;  ~i 
~|jaril:  a)  O  =  3-lotl*  3;  b)  st  old  rope- 
yarn;  .x.9e()nil  n  for.  timber  foiled  for 
rafting;  ~8crecf)ti8ttit  /'right  of  rafting 
timber;  ~8C|(l)iiit  «  rafting;  .^gvabcu  «i 
canal  for  rafting  wood;  .-^fjafcil  ©  iii 
raftman's  hook,  rafthook;  .^Ijonbel  m 
trade  in  rafted  timber;  ^ffttt  m  owner 
of  a  raft;  .x.l)itb  m  =  .„acl|au;  ~SoIj  m 
rafted  (or  floating)  timber,  raft(-wood); 
treibeiib£-3  .^Ijolj  drive;  3'19  ~4  drift  of 
rafted  timber;  ~^xlUx  m  guard  of  rafted 


timber  or  of  a  raft;  ^f (after  f  cori)  of 
rafted  timber;  ^flolj  in  obtt  ^Inflcr  « 
Iiileofraflod  timber  ;,^trmilpt/' ralt(ing)- 
dog;  ^lod)  ©  11  iiiflitll.  lioss-iiole,  nioutli 
of  the  furnace;  .^niailll  m  •=  .^jiifjicr; 
~mciftcr  m  inspector  of  rafts;  ..^llfl;  ©  n 
=  ^Uiil'-'  :!;  ~ofElI  ©  III  nietull.  Ilowing- 
furnaci';  ~orbmill8 /■  regulation  lor  the 
raiting  of  timlu'r;  ~|llnlj  m  wood-yard, 
timber-yard ;  ~vt(l)CII  m  ^  .^.lucljc ;  ~rf  djt  ii, 
'^rciiol  )i  prerogative  of  rafting;  .^frigaben 
III  damage  caused  by  rafting :  />,ji^(it  n  log ; 
~|ri)iffcr  III  =  .^fiiliter;  ~|eibe  /'  sleaved 
silk  ;  /x.tcilt)  III  |iond  for  floating  wood;  ^> 
Utrlunller  m  administrator  of  rafting;  ~' 
lunlif  t  H  water  on  which  wood  is  rafted ; 
~lDcl)t  ©  II  dam  or  wear  (weir)  in  a  river 
to  stop  floating  wood;  ^Weitll  «  rafting; 
-vWinbe  f  =  .^banb;  ~itit  /  season  for 
rafting;  ~jeu(l  O  n  (cioij  ju  tinm  iJloSe ) 
timber  forming  the  raft;  ~JI)1I  m  duty  on 
rafting.  —  Sji.  (fl[if!>... 

iVIofi'...,  flofj'..."  ("...)  in  3tl8"  eiitliirtditnb 
„(Jloiic",  !». :  ~ffbCt  f  iiiilli.  fill;  mit 
.^fi'iifrii  fill  lied,  finny;  .^fiifjiflf/.  =  (rf)n)imm= 
fiijiig;  .%/tailim  wi  dorsal  fin,  median  fin. 

S-lbft....  (-...)  in  3f(an  fnlftt.  „tli.ificn",  j9. : 
~\iai\  III  brook  navigable  for  rafts;  /vbait- 
l)Oll  «  tinilier  in  rafts  floated ;  .>,baum  m 
floated  tree;  ~illll(icw  ob. ~flicil)t i«  rafts- 
man's assistant;  -N^rronl  n  prerogative  of 
rafting;  o^lunjict  >i  water  on  wiiicli  timber 
is  rafted.  —  Sal.  au*  Jlnti'-..  '• 

fldfibar  [--)  a.Ah.  \>.  Oeiraitfin :  navigable 
for  rafts;  ton  toij:  floatable. 

Slofjc  (-*")  labb.  flozza,  JU  Tlicgcu]  f  @ 

1.  a)  iWi(/i.  ( btt  Siidii)  fin,  10  ]iinna,  fonit 
flipper;  Kciiic  ~  fiiilet,  01  pinnule;  mit  .^n 
finned,  finny,  iiinnate(d);  oI)ue  .^n  finless; 
(idl  mittcIS  .vti  bcmcgenb  lO  pinnigrade; 
mit  mcidifn  .vil  malacopterous;  b)  3i(4eni: 
..npl.  floats  (or  buoys)  of  a  fisliing-net.  — 

2.  ©  =  ^lofi"  2.  -  3.  \  =  ^Ibfee  3. 
fliiffc  ("")  iiiipf.  siihj.  Don  flicfccn. 
i?-lbijc  [-'^)  lolib.  /^o^/]  f%    1.  a)  (a.,. 

fiolt  aui  t-m  SluIK'  ic,  ©oil  au  fliiSeii)  rafting; 
b)  (!)ie*l  JU  fiS6en)  riglit  (or  privilege)  of 
rafting  timber.  —  2.  i,  (=  g-lofe''  1)  float, 
raft,  toeit©.  (fifilpimmenbe  airiide  am  Ufer  jum 
'OBouwaidiEn  ii.)  floating  bridge.  —  3.  © 
5.fd)etei:  (©tilde  floif  ic.  am  Cuerlaunie  bcB  3ufl- 
gacneS,  e§  fdin'ininieiib  ju  ertialten)  float,  auc§ 
buoy;  cin  llclj  mit  vU  beriel)cn  to  buoy  a 
net.  —  4.  ©  metiill.:  a)  =  JIoB"  2; 
b)  trough  for  wasliing  (tin-)ore. 

fliiiiflii  r  (-^)  ti/H.  (I).)  gd.  to  make 
water,  to  piss. 

flbftcil  (-")  [nl)tJ.  fluzjan]  @c.  I  via. 
1.  =  cinpBfetn  1.  —  2.  (mioimmtnb  fortiSaflra) 
to  float,  to  raft,  to  drift;  ir  ^cu  Kid  .v  to 
heave  the  keel  out;  gcflofel  incrbcii  to  float, 
to  drift.  —  3.  S  to  ferry  over.  —  4.  (baS 
obeu  ei^rcimmenbe  abne^men)  ^iildi  x,  to  skim.  — 
5.  jji-oi'c.  (mil  b(m  StoSntljt  fiWtn)  to  fis)l  with 
a  floating-  (or  buoying-jnet.  —  0.  prorc 
nmt  ■-  (Ipiiltn)  to  rinse.  —  II  !■/«.  (jn) 
prove.  =  fliriien,  fdiraimmeii. 

giofjciv...,fli)||eii-...  (■="...)  in3il4n:~nvti9 
a.  =  »jijrmig ;  ~bctt  ©  M  wifdiW.  pig-mould ; 
.^fiirt)  III  finned  (or  finny)  fish;  .^fiivmifl 
n.  flnlike,  !0  iiinniform;  .^fiirmigcr  3ort> 
fal)  ■&  pinnule ;  ~fllfe  in  swimming-paddle, 
flipiier;  mit  .^fiifien  a  jiteropodfous);  ~' 
fiii)i9  «.  wing-footed  ;  ,»,fHft(I)er  m  I  pi.  zo. : 
a)  ISaujttieie)  C3  pinnipeds,  pinnigrade.', 
...a;  b)  (iffltidilitre)  h  pteropods,  pteropoda, 
wing-shells,  sea-biitterfiies;~8iin8crm/j)/. 
so.  H}  pinnigrades;  »<fiemcr  mlpL  zo. 
^  pterygobranchiates;  ~lo6  a.  finless; 
~(nil8Ctifr  «  zo.  :a  pinniped;  ~ftncl)tl  m 
iclith.  (fin-)spine;  ~ftrnl)I  m  ichth.  (fin-) 
ray ;  /xja^l  f  number  of  fins. 


Sliifffr  {-'^)  III  111(11,  raftsnian,  rafter, 
raft-  (or  Am.  rivor-jdriver. 

Slbfecrei  (-"-)  f  Q  floating  of  wood. 

flolfJB  (''>')  «.  i^ih.  iciitli.  having  fins, 
finned,  finny. 

Slott  (^")  1ft.]  fm  1.  a)  J  mtld  flute; 
tieiue  ~  piccolo,  zuf(f)olo;  nerabe .» (64na6ti. 
.v)  flute-a-bec;  .^  mit  ftd)!)  ftlappcn  six- 
keyed  flute;  Itidtl-^fluutino, octave-flute; 
Sic^btafcil  to  blow  the  flute,  to  play  (ou) 
the  flute,  to  flute,  37  to  tibicinate;  bie .. 
bcttcffenb  auletic;  poet.  =  fjlijtcii-ftimmc; 
b)  flotttniljici:  foUe  ftartfn  ijon  bcifclbcn  Battif) 
flush.  —  2.  =  IMbEflaS-ciicn.  —  3.  0  = 
rvlct|l))c  2.  -  4.  ©  =  Tflicte  3.  -  5.0,  = 
aitnle  2.  —  0.  r=  Vlrbdts.ljauS. 

fIbfClI  (-")  r/«.  unb  (■/«.  (I).)  -lb.  1.  tT  to 
play  (onl  the  flute,  to  blow  the  flute,  to 
flute,  0.  to  whistle;  ein  t'icb  .^  to  play  an 
air  ou  the  flute;  j,  in  3d)laf  .v  to  lluto  a 
p.  to  sleep;  .^.b  flautando.  —  2.  (in  fliiicn. 
iibnlii^En  loncn  finflcn,  ipredjen)  to  flute;  ban  bfr 
Mnditijall:  to  warble;  bit  JladitiaoU  flStct  il)t 
i/icb  ...  pipes  (or  jiours  forth  I  her  song.  — 
3.  priiv.-.  (mit  bem  9Jiunte  l»ieifen)   to  wljistle. 

—  4.  F~  gef|cu  (oetioren  atiitn)  to  go  to  pot, 

to  go  to  the  dogs,  to  be  lost,  (otiliftwinben) 
to  disappear,  to  sneak  away,  to  mizzle. 

SIBttll'...,  flijttn"...  (-"...)  ill  3flan  mtin  J: 
~al|nlirf)  obtr  ~artig  a.  flute-iike,  fluted, 
fluty;  .^bnfj  III  btt  Drjtl  recorder;  ,~bniim 
^  III  (white)  syringa,  mock-orange  (I'hila- 
de'lphus  corona  rius);  .^bpglcitllllg  /"flute- 
accompaniment;  ~i)liiftr(ill  /)  m  flute, 
player,  flutist,  fliiter,  flautist;  bti  bin 
atitiStn:  aulete,  .^blofttin  auletris;  bei  btn 
Siimtni;  tibicen;  ~\lO\]m  ©  lll  (jBtitjeua) 
flute-bit;  .^bllblcr  F  III  tootier;  ~flltttr(nl) 
II  flute-case;  .^8(fn«fl  '"  fluted  song;  ~- 
8lflS  «  long  narrow  drinking-glass;  ~' 
mudjtr  III  flute-maker:  ~pfcifc  fin  dart 
open  pipe,  flue;  ;^te8iftet  n  btt  Ctaii  flute- 
stop,  flue-stop;  r^]o\<>  n  solo  on  the  flute; 
~fpifl  II  playing  on  the  flute,  fluting; 
fiimft  be?  .vfpiclS  (bti  btn  ©rir,6tu)  auletic 
art;  Craertnu:  =  .^roiiiftcr;  ~f))iclfr(in /■) 
m  =  ^blQfer(in);  ~ftimmt  f:  al  i  in  btt 
Sottitut:  flute-part;  ^ ft.  bet  Cvi)clorcliestial 
(or  orchestric)  flute,  sit'fldt;  b|  fluting 
(melodious,  or  sweet)  voice;  ~ftiirfnpiece 
(or  music)  for  the  flute;  .^.tolDii:  a)  fluting; 
b)  (...ibnliitt  Ion)  sustained  sweet  note; 
fiii.  j-m  bie  (holjcvcii)  .^tiine  bcibviiigcn  to 
make  a  p.  dance  to  one's  whistle,  to  put 
a  p.  through  bis  paces;  ~lll)r  f  flute- 
(or  musical)  clock;  ..wUOBel  iii  urn.  flute- 
(or  org,aii-)bird,  crow-shrike,  piping-crow, 
barita(h)  (Gynmorhi' mt  tihi'ceii);  ~\X)tXt  II 
in  Cratin  flute-  (or  flue-)work;  ~J1I8  m  — 
.vtegifter.  [=  5UitcU'blufcr.\ 

Sister  K-^)  m  @a„  Slbtift  (-^)  m  g) 
flott  (■')  [nicbcti'..  uiebcrl.  riot]  I  n.  ^b. 
1.  ^i'  (boil  Sdiifftn;  niif  bem  syatltt  J(5n?immtnb) 
afloat,  swimming;  tiprii  (iirfitev)  .v,  afloat 
forward  (aft);  fbcn  »  waterborne :  nirf)t 
.^  beiieaped;  loicbet  ...  off;  ^  ttlmlten  to 
buoy  (up);  (micber)  .^  niadjen  to  float;  tin 
BeflranbeleS  Sdjiff  luicbcr  .v  mndjcii  to  bring 
(to  get,  or  to  set)  afloat,  to  set  floating, 
to  float,  to  haul  off;  .^  fein  to  be  afloat, 
to  float,  to  swim;  .^  mcvbcn  to  get  afloat; 
ia^  ®d)iff  mirb  micber  .»  the  vessel  gets 
off  again;  fig.  #:  Wicber  .^  loerben  to 
get  whitewashed;  cr  modit  .^c  fflefd;ciftc  F 
he  is  doing  a  roaring  trade.  —  2. /i^. : 
a)  (tti4Iie6)  abundant,  luxurious;  (bti  ffieibel 
flush  (of  money  or  of  cash);  bl  (unaebiinbtu) 
free,  unrestrained,  unbridled,  (lodtt)  loose, 
licentious,  light,  (lufiie)  gay,  merry,  jolly, 
(flinl  unb  muntet)  brisk,  jaunty,  (fori*)  s]ap- 
dash,  dashing,  (fein)  F  stylish,  (tt.  litbtnidi) 
fast,  rakish;  gatij  .„  F  like  fun;  .^cr  Srab 


^  Bificnfdjnit;  ©  Scdinit;  J<  Sergban;  X  9Jlili1(it;  A  Marine;  *  ^flwije;  *  »;anbel; 

t  341  > 


I'oft;  A  eifenbaliii;  ,=  WnritH.S.  IXi. 


[,^lott^,.-i^lud)ttfl] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  or ...  or  ...ing. 


sand -stone;  ~|lf|i(5t  f  sedimentary  (ouiS 
horizontal)  layer;  ~(if|toarte  f  upper 
stratum  of  a  copper-slate  quarry ;  /%/Ueife 
adv.  in  layers,  in  beds,  in  strata. 

8flb}ll)tn (-")n  @b. dim. con gtoj  (I. U 1). 

gfiijen  (-")  »i  @b.  (Itttit'enntlaj)  landing, 
stair-head. 

giiijet  prove.  (-")  m  @a.  =  SfliJBev, 

51U(^  (-)  |al)ti.  -ftuoh]  m  ai  1.  oBj.: 
curse,  (aJtnolliiWunfl)  malediction,  (aus  OoS) 
imprecation,  (ou8  atfiijtu)  execration,  (mit 
Sd&flcerwunfdiuna  uetbunbcnet  ober  im  3orne  au?- 
g[fl!io4eiittS4ii!ui)  oath,  F  swear-word,  bibl. 
(eoltfiiifttruna)  blasphemy,  (Sann)  ban, 
{ftttdjenbann)  interdiction,  anathema;  friit" 
tiger  ^  round  oath,  F rounder;  beSSdiigevS 
.^  (Oltbi*!  Con  Ubianb)  the  Minstrel's  Curse; 
e§  nil)t  (obet  licgt)  ein  ~  nui  bitltm  ©auit  a 
curse  lies  on  ...,  this  house  is  under  a  curse 
or  is  cursed;  ciiicn  ~  auS-ftofecn  to  rap  out 
(or  to  utter)  an  oath;  gittcfec  gegru  j.  au^. 
jio^cn  to  curse  (or  \  to  imprecate)  a  p. ; 
c§  gcteii^t  iljm  jum  .^c  it  will  be  a  curse 
to  him;  .^  iiber  bid)!  curse  you!;  P  damn 
you!;  einen  ...  cntlialtciib  maledictory,  im- 
precatory ,  execratory.  —  8.  weilS.  (flu*' 
brinatnbl,  bom  .^.e  getrofitne  SO'rIon)  accursed 
person,  curse;  bu  ~  ber  TOcn|(fel)cit!  you 
curse  of  humanity! 

iTflUlft'...,  flUI^....  ("...)  in  Snan:  ~bcftclt 
a.  freed  from  curses,  not  cursed;  <vbelabeu, 
.^/bclaftct  a.  accursed,  under  a  curse ;  ,^..' 
bomoil  HI  execrated  demon ;  ~etltlafttt  \ 
a.  =  .vOctrcit;  ^flflltli*  "^  »  (>^CH.)  ac- 
cursed fate;  ~innu(  F  »i  a  p.  who  makes 
light  of  cursing  and  swearing,  F  a  bad 
swearer;  ^Fmncnb  \  a.  always  thinking 
of  curses;  ~xso\!i  \  a.  (SCH.)  =  .^bclobcn; 
.^IDcrt,  .-vWiirbig  a.  cursed,  accursed, 
execrable;  /^/InoTt  n  oath,  F  swear-word. 

fludjcn  1-")  @,a.  I  vjii.  (I|.)  1.  to  curse, 
fiavitr  to  damn,  to  imprecate;  i-m  r.  to 
curse  a  p. ;  ber  Stuubc  jeiucr  (Sjcburt  .,.  to 
curse  the  hour  of  one's  birth;  ouf  j.  flucften 
(i.  berioOnWen)  to  imprecate  evils  upon  a  p., 
to  swear  at  a  p.  —  2.  abs.  (5Iiitfte  ousftofeen) 
to  swear,  btrbiUml  to  use  bad  language 
(strong  language,  or  strong  epithets);  ~ 
uilc  ein  iBootSmnnn  (SJieibe,  ennbStnccdt, 
Siiile)  to  swear  like  a  trooper  (porter,  or 
F  bullock-driver) ;  gottc?loflerlid)  .^  to  curse 
and  swear,  to  blaspheme.  —  3.  (e-niiibniit™) 
boraiij  fauiift  bu  ~  you  may  take  your 
I  oath  upon  it.  —  II  vja.  jc^werc  tyliiie  ~ 
\  to  utter  dreadful  curses;  i-m  oIIcS  Soje  an 
ben  ipolS ...  to  imprecate  every  evil  upon  ... 
flH(t)tIl«'...  \  (-"^..)  in  3flfln  =  flud)=... 
tVliirtjer  (-")  III  toa.,  ~in  f  «»  cursor, 
swearer,  bibl.  ((8cttt8iafUrct)  blasphtmer. 
fflllrfjt'  (>')  |al)b.  fiii'it,  ju  ilieljcu  I  /^  (8 
1.  flight,  (Couf)  run,  scud,  (enttomm(n)  eva- 
sion, escape;  fiutit.  (loeitct  epriina)  bound, 
jump,  leap ;  (unotbtntridie  .^  u.  diiibtrln jt)  rout, 
Ijaftigc  .V,  race  for  (one's  dear)  life;  ouf  ber 
.^.  in  oue's  flight,  in  chase,  on  (or  upon)  the 
wing;  auj  bet  ~  fcin  to  be  flying;  bie  .^  et- 
gvcifcn  to  flee,  to  fly,  to  run  away,  to  take 
to  flight,  to  betake  o.s.  to  flight,  to  turn 
one's  back  ,  to  tjike  to  one's  heels ,  •i^  to 
sheer  ofi',  to  bear  away;  ficl)  j-m  biird)  bie 
.V  cnljteljcn  to  give  a  p.  the  slip;  in  bie  .^ 
f(i)lagcii  to  beat  off,  to  put  (or  to  turn)  to 
flight,  to  put  to  (the)  rout,  to  rout,  to 
send  flyint'  (in  all  directions);  (ein  ^icil  in 
bet  ~  judjcn  to  seek  safety  in  flight,  to  fly 
(or  run)  for  one's  life;  in  ooUer  ~.  in  full 
Ilight,  completely  routed;  hunt.  baS  SBilb 
ift  in  oollcr  .^  the  game  is  up.  —  2.  (fftntHts 
.ti|iil4\oinbfn)  rapid  disappoarnnco;  .».  btr 
jjcil  flight  (fleetness,  or  rapidity)  of  time; 
F  (cljr  in  ber  ~  (ein  to  be  in  a  hurry;  F 
ii)  Ijobe  i^n  nut  ouf  bet  .„  ge(el)en  I  have 


round  trot;  cr  i(l  }u  ...  im  ©ebcn  he  is  too 
liberal  or  too  generous,  he  gives  too  freely; 
buil4ttoS:  ~ct  Suvidje  gay  (.jolly,  smart,  or 
dashing)  fellow,  gay  (or  jolly)  dog,  spark; 
loie  .^  wit  fmb!  how  we  apples  swim!;  ~ 
Icben  (cointim)  to  live  high,  (lufiia  unb  un. 
Btbunbtn)  to  live  fast,  to  lead  a  jolly  life, 
si.  to  go  it;  !)icr  gefjt  e9  ~  ^cr  it  is  a  con- 
tinual round  of  pleasures,  we  live  in  clover ; 
c)  adv.  (ouiii  ~tte9 ,  >'■')  smartly,  promptly, 
briskly,  dashingly,  swimmingly.— II  3r~ 
H  ®  3.  nUj.  object  floating  on  the  surface. 
_  4.  =  f^Iol*  1.  —  5.  ©  Sirtetei:  = 
gloBe  3.  —  6.  prove.  (Sa4nebet8)!iI4)  cream. 
—  7.  ^  =  Cnten-gtiilje. 

gistt....  (^...)  in  3(lan:  ~8ro8  *  n  = 
Kntcn=gro§ ;  ~f|oIj  n  floated  wood ;  ^licgtit 
>i  ber  (lintrag(abcu  (JDrtetei)  flushing;  ~' 
ntadjfii  H  ti  64ifit3  flotation;  ~mililj  f  = 
gflott  6;  ~jeibc  ^  (atjttitnlt  Setbe)  thrown 
silk;  ~ftal)l  9  m  steel  easily  fusible, 
flowing-steel,  ingot-steel,  run  steel. 

SlOttC  (>»-)  [fr.]  f  ®  \.  ^  (©tfamlSeil 
bon  64iffen)  fleet,  (fttitja.^,  6ttnia4t)  navy, 
naval  establishmeut;  X  aii4  naval  arma- 
ment, service;  Heine  ~  =  fJlottiBc;  ~ 
tieinet  S(Siiic  mosquito-fleet;  lonoo!)ierte 
(RauifaSttr-).^  convoy;  ^  Don  20  Sdjiffen  j 
fleet  of  twenty  sail;  bie  Etfirte  iinjeucr  .„ 
the  strength  of  our  navy;  bie  .v(ul)ren  (bom 
sibmiraislSifie)  to  have  the  leadiug  light.  — 
2.  ©  *!/  (firetmmenbe?  ©erilfl  ber  ScfeiffSjimmerlcute) 
floating  stages,  punts  pi.  —  3.  ©  gildimi: 
=  giofec  3.  —  4.  ©  (gaibffiotlt)  colour, 
dye(-bath  or  -steep),      [float  ((.  flott  1).| 

flottfn  (-'-)  vjn.  (f).)  unb  via.  gib.  tol 

5l0ttcll....  a  u.'l  C^...)  in  Sffan:  ~nb. 
tcilung/'detachment  (of  a  fleet), squadron, 
command ;  ^OUetiiftung  f  equipment  of 
the  fleet;  ~bnnoilfttatiOlt  f  naval  de- 
monstration; ~bieilft  m  naval  service; 
~fiil)rer»i  admiral,  commodore;  .^^falJitan 
(H  captain  in  the  navy;  (»iiHi*ei  finpilan 
tints  ftiitaSHiflts)  t  post-captain ;  ^nmnil' 
(djoft  f  crew  of  the  fleet;  ~mnttvial  n 
naval  material ;  ~iit)nu  f  naval  review ;  ~' 
ftnb  m  flag-staff  of  a  fleet. 

flotticren  (---)  Ift.)   I  «/"•  (U  @a. 

1.  (bit  fltrabt  3H41una  bttliertn)  to  fluctuate; 
Keite.  to  be  uucertain;  .^bc  2?cDiJl(etung 
fluctuating  population.  —  2.  ®  ~bc 
(fiSmtbenbt)  Sl^ulb  floating  debt.  —  II  S~ 
II  @  c.  fluctuation.  [squadron.! 

SlottlUe  vt-  ("^")  [jr.]  f  O  flotilla,/ 

glij)  (-),  etbrauitlicbtt  oI3  Sliift  ('')  [af)b. 
fletzi]  n  (»!)  8  1.  i/eol.  layer,  seam,  (hori- 
zontal) stratum, fletz,o.  girdle,  rake,  vein, 
bed ;  J?  lu  .^enin  layers, in  strata, stratified; 
flad)  (nllcubeS  ^  flat  seam,  inclined  gate; 
gcIoftc8  .^level-free  vein;  tc(itc§(obtifteI)en= 
be§)  ~  course,  perpendicular  seam,  edge- 
seam;  (djiDebcnbeS  .^  dilated  seam;  I'ef 
briidung  eiuf§  .^eS  roll  of  a  seam ;  ein  ~ 
Ibjcii  to  drain  a  seam.  —  2.  —  tjlijjon. 

giiij'...,  fliij'...  (-...)  in  Sflen,  6|b.  geol.  «. 
J?:  ~arm  a.  poor  in  workable  layers; 
>x.attig  a.  (((tinjttnBtilt  litatiib)  stratified, 
(but*  SitbtiWIaa  tntfUnbtn)  sedimentary,  (in 
Bttiall  (-8  fniljtl)  stratiform;  ~bnil  m  wmV- 
ingofasoamorlayer;.vtilj)J?i»  =  8ife'2; 
~bo(omil»i(51auli»a(lt)secondary  dolomite; 
^tx\  n  ore  in  beds  or  in  a  fletz-formation; 
~flilg(I  m  seam;  fletjenbet  obtt  rcdjicr  ~fl- 
odg<;-seam;~fotniatii)«/',~nfbiroc"  fletz- 
formation,  sedimentary  (or  sei-ondary) 
rofks  or  strata  pt. ;  rvgtailtt  wi  seccmdary 
granite;  ~BtiinftcitI  m  min.  dolerite;  ^■ 
folf  m  common  compact  limestone ;  ^(Illft 
front  (fissure,  or  fault)  in  a  stratum  ;~lnflt 
/■—  fJISj  1;  ,vletr  a.  =  ^orm;  ~()OrVljl)t 
m  secondary  porjjhyry;  ~uii)  a.  rich  in 
workable  layers;  ~fanbfteln  m  new  red  

Signs (B9->ee  pnscIX);  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  now  word  (born);  A-  incorrect;  O  scientiflc; 

(  74a  > 


only  seen  him  in  passing.  —  3.  ©  mack. 
(Sfiitltaum  e-8  fidj  bttotatnbtn  &tacnflanbt§)  (full ' 
play,  swiug(-pnrchase),  windage;  fig.  bem 
Sdjulbnet  cinige  ^  geben  to  give  some 
respite  to  a  debtor.  —  4.  ©  arch,  (airjluna 
t-r  ettabtn  Sinit)  line  (of  direction),  straight 
line  or  length ;  .„  fjoben  to  be  flush ;  (ediS 
3en|tet  in  eincr  ~  six  windows  in  a  row 
or  in  one  line;  brei  ^'ii^ct  in  cinet  ... 
three  rooms  on  one  floor,  opening  into 
each  other;  nai)  ber  ...  einritftten  to  lay 
out  in  a  line.  —  o.X  frt.  .„  Set  Sru(i' 
luebt  interior  (base-)line  of  the  parapet. 

Sluii^t  -  (•')  [fliegen]  f  ®  (eauftn  jl..fiitBtn. 
bet  aeatj)  flight  of  birds,  »ai-  &l"3  ■*;  "^  (3tii 
bts  SlitaenS)  flight-time  (I.  au4  ffulen-flutDD. 

SlUlljt-...,  flU(i^t'...  (•'...)  in  31  ■Itjunjen:  ~> 
bCtM  in  hunt,  cover  taken  by  a  pursued  fox; 
~ebenc ©  f  vanishing-pl.  ne;  ~eiltf  fhunt. 
flapper,  fledgeling,  young  duck  that  can 
just  fly;  ~frtt  a.  open  to  flight;  ~(inie  © 
/"vanishing-line;  .>,Io8©a. :  Uo5  baucn 
to  build  slovenly ;  <^)i>inft  ©  m  vanish- 
ing-point; ~re{^t  ©  a.  arch,  flush  (»al. 
biinbig  4);  ^toftte  f  =  J>a\x;  ~(i^lcu(e  © 
fiOnlltrbau:  outlet-sluice,  sweeping-sluice; 
-^ftttb  A  m  ranging-rod;  T'formigct  ~(iob 
boning-stick  or  -rod;  -vberfui^  m  attempt 
to  escape,  break  (for  liberty). 

fliirffteil  {''-)  @b.  I  !'/«.  (fn)  nnb  |i(^  ~. 
to  flee,  to  fly,  to  take  (to)  fiiglit,  to  (make 
one's)  escape,  to  run  away,  F  to  skedaddle, 
si.  to  slide;  fnf)  H)ol)in  .„  to  take  to ...;  F'tt 
in  e-e  fiird)e .»,  to  take  refuge  in  a  church; 
Slit  in  ein  Jjeiligtum  »,  to  repair  (or  fly)  to 
a  sanctuary ;  ((id))  ju  i-m  ~  to  take  refuge 
with  a  p.;  ((id))  l)iutcr  (unter)  etniuS  .v  to 
shelter  o.s.  behind  (under)  s.th.  —  II  »/o. 
poet,  to  save,  to  secure,  to  shelter.  — 
III  Srw  n  @!c.  flight;  escape;  bal.  ^  ludjt  •  1. 

flii(^ti9  (■'-)  i  a.  (gb.  1.  (nititnb)  flee- 
ing, flying,  fugitive;  ~e§  jTicet  flying  (or 
routed)  army;  ~et  Sdjulcner  abscond- 
ing debtor;  ...  roerben,  \xii  ouf  .vCn  fjufe 
fetjcn,  bisrc.  a.  fi(^  ~  mad)en  to  become 
fugitive,  to  take  (to)  flight,  to  betake 
o.s.  to  flight,  (tniroiWin)  to  escape,  (\\S) 
betberem)  to  abscond;  bibl.  un(iet  uub  «, 
(oU(t  bu  (ein  qu(  (Stbcn  a  fugitive  and  a 
vagabond  shalt  thou  be  in  the  earth; 
hunt.  -X,  ID.  (bom  ^aaittjiib)  to  take  flight; 
(bom  Sunbt)  er  ijl  .^  he  is  a  good  ranger. 

—  2.  a)  (toM  berfiitatnb,  babinWioinbtnb)  fleet- 
ing, flitting,  winged,  (»ttaineli4)  transient, 
transitory,  perishable,  ejihenieral,  (unbt- 
fianbia)  inconstant  ;.^c?Uigeublicfe  I  itunbcii) 
pi.  passing  moments  (hours);  .^c  ilibte 
flush ;  .^cr  Stbmcrj  momentary  (or  flashing) 
pain;  b)  chni.  (riftiti4tbtrfilJ*liatnb)  volatile; 
ni(l)t  ~  fixed;  .^eS  ?Ulali  obtr  S?Qugcn(alj 
volatile  alkali,  carbonate  of  ammonia,  sal 
volatile,  salt  of  hartshorn;  .^eS  Cinimeut 
volatile  liniment;  ~e  file  pi.  volatile 
(essential,  ethereal,  or  distilled)  oils;  ..e 
Salje  pi,  volatile  salts;  Outcirilbtt  ift  in 
bet  J;ii(je  (cl)t  ~  ...  volatilises  in  heat. 

—  3.  (fi*  ftiit  WntO  btiotatnb)  fleet,  light, 
nimble;  .v.  entcilcn  to  rush  along  rapidly; 
.^e8  Oioji  courser.  —  4.  (im  Efluo'  etma*!,  til- 
fttiia)  cursory,  passing,  hasty,  flighty, 
(niftt  (orafiiiia)  careless,  heedless,  slight, 

(obttf(fi4li4)  superficial,  (plonlo*.  oftnt  Gttila* 
itit)  desultory;  elnio8  ■.  anfcl)en  to  cast  a 
glance  at  s.th.,  to  pass  one's  eye  over 
s.th.;  .^e  ?Ubeit  work  done  in  a  hurry;  ... 
Qtbeiten  to  work  carelessly;  .^c  IHrnerfuug 
cursory  (or  desultory)  observation, passing 
remark;  .^et  Slid  hasty  glance,  glimpse; 
ct.  ~  butdjli'jeu  to  run  over  s.th.;  el.  nut 
.>,  cvn)fil)ucii  to  mention  s.  i.  slightly  or  en 
passant,  only  to  hint  at  s.th.;  -et  il)len((t 
fickle(inconstant,orgiddy)person,sc»tter- 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.(@— ® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


mm--mmh,„] 


brain,  shutt,Ie-wit;  ^|(ftrcif)cn  towiito  hur- 
riedly or  carelessly;  .^cr  llbccblid  cursory 
view;  ^c^fitlmung  hasty  sketch. -6.pa(H/., 
ifitpferflcdjeiet ;  (in  bet  Cuft  Hioefieub,  flieflenb)  ^e 
©eWduScr  pi.  Hoatinj,'  drapery  sg.;  (loenia 
mottiiit)  washy.  —  ((.  (liou(5aia)  not  firm,  not 
solid ;  iajtD. :  .vC  llfitie)  ."Jciuje  />/-  litfht  stuffs. 
—  II  S~c(r)  w,  ar~t  /■(■Hh.  =  Jlliditlinfl. 

Slii(l)ti9fcit (''"-) f®  l.tniipt.  „tlu(^tig": 
llightiness,  fufracity,  fugaciousness,  fugi- 
tiveness,  (suneUiateit)  llcotness,  fleeting- 
noss,  nimblcness,  lightness,  rapidity,  (Stf 
85nall*ttil)  transitoriness,  transientness, 
transience,  transiency,  (aJcrfdauinben)  eva- 
nescence,(UnWtSnbisWOinconstancy, fickle- 
ness, (Ctiwrinii)  levity,  giddiness,  (SoiBiofiS' 
hit)  carelessness,  heedlessness,  {(Silftrtialeit) 
cursorincss,  (atltrina™)  desnitoriness ;  la 
chin,  volatility,  volatileness.  —  2.  {~i' 
fc^lct  m)  inadvertence,  oversight,  a.  slip 
nf  the  ])en,  lapsus  calami  or  penn». 

55liid)tliii(i(>'")Hi  ®  l.fugitive.ruuaway, 
runagate,  (uoiiii(4cr  , )  refugee,  X  (enlloufentv 
Solbal)  diwi;rt(il,(a)(rt,iniiltc) exile, (U([5J|ltltr) 
outlaw  ;3nfhinti  c-8  ^§  icfugccism.  —  2.S 
(flolttt6aficr  TOtni*)  inconstant  (or  giddy)  p. 

3fliiilltlinnlrt)aft  (>'"")  f  @  I.  eniftttiitnb 
„ijllid)tli»9  1":  state  (or  situation)  of  a 
fugitive  or  refugee,  refugeeism;  exile; 
outlawry.  —  2.  (SelamHieil  Dim  giiltjllinaen) 
body  of  fugitives  or  refugees, 

Slutitt  (■'")  [inl)b.  vUder,  rlUdei-]  @a. 
n  ©  Strj.,  KiiMcn-bau :  channel,  trough- 
channel,  floating -channel,  X  kennel, 
(Miilllenetrinne)  mill-race,  flume. 

Pubcrn  (-")  @d.  W".  (ft.)  to  lead  a  dis- 
solute life. 

SliiC'DOgcl  (-"i-^-)  m  @a.  orn.  (hedge-) 
accentor,  hedge-chanter,  -chat,  -mike, 
•sparrow,  or  -warbler,  prunella  (Aire'ntor 
uJpi'nits). 

Sliifl  (-)  [ttt)b.  filig,  ju  fliegni]  '"  ® 
1.  a)  flight  (q.  t-s  (BiidiofiiS),  (bas  fflitaen)  fly- 
ing, ({oiS  in  bie  Euftl  soar(ing),  tower(ing), 
Of«.  volation,  volitation;  fdjiicHcr  ~  rapid 
flight;  A,  eiiies  Sort™  career;  ben  ^  ridjtcn 
nod) ...  to  make  wing  to  ...,  to  wing  the 
way  (or  flight)  towards  ...;  f-n  ^  bettolgcn 
to  continue  on  the  wing;  im  ,^t  flying,  on 
(or  upon)  the  wing;  fid)  im  ^c  crl)ebcn  to 
rise  on  the  wing;  im  ..t  |d)iefecn  to  shoot 
flyingoronthewing;  im  ^e  gcidjoffcn  wing- 
shot;  im  .^e  iibcttrefjm  to  outwing;  fg.: 
im  .^c  (i*iita)  in  a  hurry,  (oufs  ©eratmoftl) 
at  volley,  on  the  volley;  ctWaS  im  ^i  an]- 
fongcn  obet  erl)ofd)cn  to  catch  (or  snatch) 
s.th.  in  the  air  or  with  the  greatest 
rapidity;  im^c  bci  j-m  »orUired)tn  to  pay  a 
flying  visit  to  a  p.;  in  einem  ^t  at  one 
swoop,  at  a  (or  one)  blow;  b)  fig.  ...  (sinf- 
fdiiiiuna)  ber  ©ebantcn  soaring  of  the  imagi- 
nation ;^bEr  I'ljiintajie  flight  of  the  imagi- 
nation; .vber  3(it  flight  oi' time.  —  i.her. 
(SlUS'lfaoi)  vol.  —  3.  (Slnaelnieiti)  width  (of 
a  bird  with  outspread  wings),  spread  of 
the  wings  extended;  jwci  ^uBim^Enieffen 
to  measure  two  feet  in  width.  —  4.  (= 
3flllCt)t^)  flight  (of  ducks),  flock  (of  geese), 
company  (of  swans),  brood  or  flight  (of 
pifeonsl,  swarm  (of  beea).  —  5.  tliea.  = 
3flu_()'ma|il)inc.  —  fi.  X  artill. ...  ein£§  ©c 
f(t)offcS  trajectory  (or  line)  of  flight  of  a  pro- 
jectile. —  7.  med.  (git^lt,  S4njinbe)  lichen. 

Ofllia....,  fluo....  (^...)  in  3fla>i : -«'i()e /■  = 
3fIod'afrt)C;  ~b(lftlt  ^bir  BeWofie  =  glug  6; 
~bt9icr(bc)  f  desire  of  flying;  ~bett  ©  « 
Sliiaetfi:  hidden  bottom  of  a  mill  where 
the  clear  flour  (or  mill-dust)  settles ;  ,^. 
ieutlci  m  zo.  (iBiuteliiet)  <27  petaurist 
{Petaii'rus);  ^OclDtgnng /■  locomotion  by 
flying;,x,bieitc  f  ent.  =  SltbtitS-biene ;  ~bIott 
n  fugitive  piece,  print,  (uon  atiJStitni  UmfanaO 


=  .,.fd)riff ;  ~6lntt>Iitteratut  fpamphloteer- 
ing,  flying  stationers'  literature;  .^blatt' 
fammliiiifl  f  collection  of  fugitive  pieces ; 
~6(ntt')rt)rcibet  »i  pamphleteer;  ~bronb 
^  m  smut,  lirand,  burnt-ear,  rust  (Ure'ilu 
se'rjeium);  -s^brtitf /'width  of  spread  wind's; 
.x-bnit)  H  (clnMnaiatB  In*)  shed-roof,  lean- 
to  (roof);  ~ffl)(e  f  =  .veibcd)|c;  ~UlS)' 
^i)VII(^CU  n  zo.  flying -squirrel,  taguari 
(I'le'roimiHvoliins);  ^t\\)t<ii]t  f  geol.:  foifilc 
~cibi'd)|£  Qt  pterodactyl,  ornithosaurian; 
'>^fiil|i|l  n.  volacious,  volitant;  ~fcbcr  f 
pen-feather;  ^fettifl  o.  ready  to  fly;  ~> 
fcrtifttcit  /■((uickness  of  flight;  ~fciier  »: 
u)  fire  rapidly  spreading,  flakes  pi.  of 
combustible  matter;  b)  med.  ~  lllot-lauf, 
9(o|c;  ~W\  m  ichth.  flying-fish,  kite-fish 
(Exucne'lus  va'Utans];  ~Bcfri)lUinbijlfcit  f 
e-8  BtMoilfB  velocity,  speed ;  -N/Jfftiibbe  n 
=  .vflanb ;  ~f)nfet  *f  m  wild  oats  pL,  oat- 
grass  (.-li'e'nil  fa'lim) ;  ,>,()nf)lt  m  ichth. 
(fletllfloflti)  flying-gurnard,  gournet  [Dacly- 
Idpierus);  ^^ailt  f  btt  Slcbermaufe  wing- 
membrane  of  cliyiropterH,  shoulder -Cover 
or -tippet,  O  patagium;  ~l)i)l)t  /  pitch,  X 
(btr  BtWofit)  ordinate  of  trajectory;  i^- 
l)i)rild)Cii  n  =  ^cid)I)brnd)en;  ~ftul)n  «  m-n. 
(SanbiiueSuiin)  African  grouse,  sand-grouse, 
rock-pigeon  [Pie'roclea  arena  rius) ;  ^I)iil)ncv 
pi.  CO  pteroclidiB;  ^ftunb  »i  zo.  fox-bat, 
kalong(o),  rosset,  pteropo  [Pieyopus  edu- 
lis) ;  flying-fox  (P.  me'dius) ;  .>^fraft  /power 
(or  faculty)  of  flight;  ^laljm  a.  =  fliiget- 
labm;  ~licbtd)ntt  /  flirtation;  ~linic  /■  = 
(}lug  6;  .N,linic  bei manbe»i)aei  fly-line;  /x/Ig(^ 
H  e-8  Sienenfloied  hole,  opening,  entrance 
(into  a  bee-hive);  e-8  InubtnUIaaeS :  pigeon- 
hole; ~mnid)iiic  /  flying -machine,  io 
aeroplane;  ^incl)l  n  mill-dust;  rvTab  n 
(eledriWes)  (electric)  whirl;  ,x.teVtil  «  ZO. 
C7  pterosaurian;  ~|anb  m  quicksand,  shift- 
ing (drifting,  blowing,  or  moving)  sand, 
drift  of  sand,  sand-drift;  nn3  ».(anb  bc-- 
ftel)enb  quicksandy;  />^failb'babcil  m  blow- 
ing lands  pi.;  >v/iatib-flora  /  plants  pi. 
growing  in  quicksand;  ~janb>OtnS  ^  n 
horsehair  oats,  upright  sea  lyme-grass 
(E'ltjmus  arena'rius) ;  ^fdjItcU  a.  SWift  of 
flight,  wing-swift;  .->/(d)rift /pamphlet  (a. 
Sdimafifiiiiifi) ,  brochure,  sheets  pi.;  typ. 
broad -sheet,  broadside;  ©djteibcn  bon 
^fd)riitcnpamphleteerins;~fcl)tift'artiflrt. 
pamphletary;  ~id)riftcn't)iinblet  m  run- 
ning stationer;  ^jtl)rift'jd)rcibcr  m  pam- 
phleteer, pamphlet-writer;  .>/fd)iit)  m  i'j- 
ing-shot;~(ommctm=?lIt"lDciberfommcrb; 
~ftaub  ©  wi  metall.  smoke,  (metallic) 
dust;  .^jtaub  btt  Slfibfen  lead-fume,  lead- 
smoke;  ~ftttub'fomnict  ©  /  flue-chest- 
chamber,  smoke -chamber,  condensing- 
chamber,  condenser;  >vtaubc  /  orn.  = 
3cl6>fliid)tei;  ~  imb  Ianrf)cr=Ui)9tl  mjpl. 
nr>i.  to  colymbidM;  .-vbcvmiigl'n  n  orn. 
volation;  ~lbn|fcr  n  spray;  Horn  ^V).  gc 
bilbctet  iRcgcnbogcn  -I-  sea-bow;  ,^H)et|e 
adv.m  flights,  in  swarms,  in  companies; 
:~tt)cite/=,^br£ile;  ~Xont  n  =  .^majdjinc; 
».'ltlilb(6rct)  «  feathered  (or  winged)  game, 
wild  fowl;  Sagbiinf~lDilbbrct air-fowling; 
~jett  /  eintt  ffuael  time  of  flight;  ^jcit  bet 
Sjiiaei  flight-time. 

flllgbat  (--)  a.  ®h.hunt.  (full)  fledged; 
Bon  BSnlen:  two  months  old  (ojl.  flugge). 

Sliifltl  (-")  ["il)b.  flligel,  ju^liigl '"  @a. 
1.  wing,  "37  ala,  (Sdinjinaf)  pinion;  hunt.  ^ 
(c-8  aoiten)  Sail;  Ilcinct  ^  winglot;  ent.: 
borberer  (obci  obcrer)  ~  front-wing;  bintcret 
(ob.  iinttrcr)  ^  liind-wing;  mit.vU(btrfcl)en) 
winged,  alate(d);  mil  einjudjcn  .^n  ent. 
simple-winged;  mil  furjcn  ^n  O  micro- 
pterous;  mit  langen  .^n  H  longipennate, 
macropteran;    mit    uubcutlidien    ~n    lO 


aphanopterous;  her.:  mit  cr()obenen  .vn 
versant;  mit  ouSgcbreilettn  ~,n  overt;  mit 
auigefbrcijlcn  .^n  segreant;  ol)ne  -v  wing- 
less, unwinged;  ofjue^unb  SBtinc  (jnlelien) 
<&  anarthrous;  ...  trngenb  Q]  aligerous;  bie 
»  misbvcitcn  (tnrni  ijollen)  to  maritle;  bie  », 
biuBi'ii  obet  laljmen  to  pinion;  in  ben  «, 
|d)ici)cn  to  wirj),-;  om  ^  bernjiinbcl  winged; 
mit  ben  .^n  jd)Iaflm  to  flap  the  wings, 
(fiotlttnb)  to  flutter  (tlio  wings);  fig.:  j-m 
bie ...  bc|d)ncibcn  obet  fluljtn  to  clip  a  p.'s 
wini-'S,  P  to  pare  a  j).'s  nails;  j.  bcim  ~ 
crroijdicn  ober  ncljmcn  f.  gitlid)  2;  j.  unlet 
feint  ^  ncl)incn  to  take  a  ]i.  under  one's 
wing;  bie  ^  hflngen  (obet  finleii)  laifen 
(niebetjeMlciaen  Icivi)  to  be  crest-fallon,  t<J 
hang  down  one's  head,  to  despond,  to 
flag;  gloubcn,  man  l)nbc  ~.  (im  (SiefiHie  bet 
Sti4iiiitcii)  to  feel  light  as  a  feather;  bie 
"Jlngft  batte  iijm  .„  gemad)t  fear  had  given 
him  wings;  btoijenb:  id)  tuctbe  bit  ~  mafftcu 
I'll  make  you  find  your  logs  or  take  to 
your  heels;  fid)  bie  ,^  bcrbrennen  (au4  aei4i. 
finn  e^abcn  nebmcn)  to  sinf.'e  one's  wings, 
to  burn  one's  Angers;  bie  .„  (fltafie)  WQ(l)fe» 
il)m  his  strength  increases;  man  mufe 
nid)t  l)i)l)cr  flicgen  wollcn,  al§  cincm  bie 
^  geioad)icn  finb  f.  fliegen  1;  InU.  brcite 
bcinc  ^  iibet  beine  ^ila^ti  spread  thy  skirt 
over  thine  handmaid;  poet.:  ouf  ui  bc§ 
©efangcs  on  the  wings  of  song;  bc3  SBefl- 
WinbS  .^  (tsvH.)  the  wings  of  zephyr;  bie 
3eit  ()at  ~  time  has  wings.  —  2.  (giuael. 
atnliAes) :  a) ...  e-t  iaMnbmiibie  (wind-)sail,  vane, 
wing,  sweep;  b)  anat.  pinna;  .v  ^ti  ffcil' 
bcincS  pterygoid  process  of  the  sphenoid 
bone;  .^,  btt  SJunae  obet  2e6er  lobe;  ~  ber 
*)!afe  wing  of  the  nose;  »,  bcS  Cl)veS  ex- 
ternal ear;  C)  ^  (^autaiHaei  Mnfoij  am  Samen) 
wing,  membranous  expansion;  (SeitenblSliet 
einet  ©f^mtltetiinaeblumf)  wings,  ^  alie/j/. ; 
d)  arch. ...  (Seiienitii)  e-§  6ebiinbe»  wing  of  a 
building;  ...  (Stitenldjifl)  e-t  .Ritd)c  side-aisle 
of  a  church;  borfpringenbec  ~  fore-part; 
e)X  wing,  flank;  rcd)ter,  linfer^ right,  left 
wing;  ftelicnber  ...  einer  £d)roen[ung  pivot- 
flank;  bie  ^  umgel)en  to  turn  the  flanks; 
/)•(. ...  c-§  i5orn=  Ob.  Sron=n)erIc§  branch  of 
a  horn-  or  crown-work;  f)  htint.  ..  (xtSiU 
ober  linte  ©eite)  eine§  3aaen8  wingS  pi.;  g)  «, 
t-i  Si'ddeS  Ob.  Sleibe§  flap,  lappet  of  a  coat 
or  dress;  (flieaenbe  RIeibetenben)  skirts^?.;  «, 
c-v  §anbc  flap  or  lappet  of  a  (woman's) 
cap;  h)  ^  ciueS  S-enjterliibeuo  leaf  (valve, 
or  wing)  of  a  window-casement;  tieinet 
.^  in  einem  JfEnftfr  little  window  -  valve, 
wicket  of  a  window;  ftcljetibev  obet  totct 
.^  e-§  Sdjiebfenfter?  dead  sash,  dead  part 
of  a  sash-window;  (Stnflet)  mit  .^n  leaved; 
^  e-t  iJIiigeltljUr  valve  (or  leaf)  of  a  folding- 
door,  fold ;  ibor  mit  jwei  ~.n  double  gate ; 
.» e-t3ngbriide  leaf  (flap,  or  comjiartraent) 
of  a  draw-bridge;  ,^  eineS  brtileiiiaen  8e- 
malbeS  volet;  i)  ©  St^innetei:  ^  e-r  G*Iaa- 
ma^iine  scutcher;  .^  e-3  Sjjinnrabes  heck,  fly, 
whorl,  thworl;  .^  an  ber  ©pinbel  e-r  iWatef 
SpiunmafiSine  fly,  flier,  flyer;  .^  om  SOebfluW 
leaf;  k)  ©  ~  einet  2:nfd)cnnbv  slide  of  a 
watch;  \)tel.  (3eiif)enaebet)  receiver;  m)typ. 
fly  ;n)J?wing,  wing-drift;  »,c-S'i!entilatot§ 
vane  of  a  ventilator;  o)  »t:  .v  cincv  j^lotte 
wing  of  a  fleet;  (fleine  2Dinbia6ne  ouf  bem  lojii) 
btt  Siafitn)  vane;  „  ber  ^l]itcrfrf)or  wing  of 
the  anchor-fluke;  ...  einet  Sd)iff';fd)riinbe 
wing  (or  blade)  of  a  screw-propeller.  — 
3.  her.  jttci  oii-Sgebteitete  jf.-ljiingcnbe  ~ 
vol  (f.  Slug  2).  —  4.  tf  grand  (or  royal) 
piano;  ftel)enbetiupright(orcottage)piano. 
SJIiigel-...,  fliiBCl>...  ("-...)  in  Sl-deftunetn: 
rwabjutcnt  m  aid(e)-de-canip  (or  military 
attendant)  of  a  sovereign ;  .x-iiftnlil^  a.  wing- 
like  (I.  a.  .vformig) ;  ~altat  m  arch,  altat- 


©  machinery;  J?  mining;   X  military;  i,  marine;  ^  botanical;  %  commercial;  "»  postal;  ti  railway;  </•  mnsic  (see  page  IX) 

(  348  ) 


£ u  I)  it  a  11 1. » c  I b  a  \Mi  meift  n u  x  aeaebcn,  iiKuii  jic  iiicl)!  act  (ob.  aetiou)  uf ...  ct.  ■■.inglauleli. 


piece  with  side-wings;  ~avtt9  o.  ==  ~' 
fbvmiq;  ~6o6u  »  f  junction-lme;  ~ti(ini) 
i.  n«n<.  alaiy  liKament;  ^bailct  m  makei' 
of  frrand  pianos;  ~bilbmiB  f  alatiou;  ~- 
bote  »i  poet,  (mer(ut)  wiuged  messenger 
of  the  gods,  Mercury ;  ~banim>"20atfirtnu: 
win"  •  ~bcifc  f  ent.  wing-  or  Sy-case,  wing- 
cover  or  -sheath,   (wing-)shell ,   sheath 
(-wing). '5  tegument,  elytron,arthrodeim; 
mit~bcc!i:nvieriel)cu  sheath-winged,  Ocolc- 
optero"S,  ,..al;  mil  l)nvtcn~iectcH  sharded; 
^bctf'fcbtrit    flpl.    oi-n.    quill -coverts, 
pinions;  ~tt\fi\  >»  =  -bn""";  ~f"*'f  " 
=  ,f))ilic;  ^crbje  ?  f  winged  pea  (Teim- 
,io,w'lob„s);  ~.fatn  ^  m  hrake(-rern)  {Pteris 
muiii'm,);   ~febcr   f  on,,   wing-feather, 
pinion;  ,^fca  «  path,  an  Muje  web-eye,  «7 
pterygium;  ~fenfttt  »  casement-  (valved, 
or  winged)  window,  espagnolette-window, 
(6ib  bis  auf  tie  (Stbt  ^inabrciiStnb)  French  case- 
ment or  wind.iw;  ,^fcilfter-futtet  «  French 
casement;  ^jiji)  wi  iciith.  =■  %i\i%-W; 
i^foriuig  a.  wing-shaped,  -formed,  or  -like, 
a  aliform,  alary,  pterotic,  aiiat.  ptery- 
goid; ^joimigcS  Organ  ptere;  ^.fijrmigcc 
Svottjnl3  obet  ~Tort1ali  m  anat.  pterygoid 
process  or  i  late  (»8i.  (JUigcl  2  b) ;  ~friltf|t  y 
f  winged  fruit,  wing-seed,  key-fruit,  <& 
pteridium, samara;  mil  e-r^frui1)tBericl)cn, 
~fruil)t=nrtifl  ^  a.  samaroid;  mbifd;er  ~' 
friict)t=bniim  ^  m  lingo  (Pieroca'rpm  i'lidi- 
,-„s);  ~triitl)tig  ?  «.  «7  pterocarpous;  ~' 
(iiliret  %,  m;  a)  X  =  ^inann;  b)  hunt.  = 
^meiftcr;  ~jilij  ;»  astiiurs  winged  foot  or 
heel;  ^fiifjcr  mlpl.  so.  O  pteropods  p?. ; 
~8tbliiic©"»mf/(.fan(-hlower),  (ventilat- 
ing) fanner,  (fan-)ventilator,  rotary  fan, 
.■xhaust-fau;  ^^XXlbt  f  anat.  =  ^rinne;~= 
l)nl)li  ©  m  winged  tap ,  buttertty-cock ; 
~l)nilbc  f  cap  with  lappets,  mob-  or  fly- 
cap,  pinner,  cupee;  ~l)ett  J/  n  vane-hoard 
or  -stuck;  ~(|Otn  X  n  hugle(-horn);  ~i)ltt 
m  »»/«!.  winged  cap  (of  Mercury);  ~il)rt) 
XwiniinenSou:  top-frame;  ~faftcn )»  body 
of  a  grand  piano ;  ~fcrn  ?  »»  O  pterosper- 
raum;  ~fltib«  child's  frock  with  lappets; 
light  dress;  im  ^tltibe  /ii/.  in  the  heyday 
(or  bloom)  of  youth ;  ^fomtiaiiie  X  f  flank- 
or  wing-company;  ~(alim  rr  with  lamed 
(or  drooping)  wings,hrokeu-winged  ;/(»«<. 
^lafmi  gcidj^ofien  winged;  ^liinge  f  length 
ofthe wings; clinic X /■»•<. e-aeovn- Ob.  flton- 
„,rr,s  =  §Uigcl  2e;  ~lo8  a.  wingless,  47 
impennate,  aptera/,  ...an,  ...ous,  or  ...ygian, 
exalato ;  .vloie§3nf£tt  O  apter(an) ;  ^tofig- 
fcit  /■  winglessness;  ~iiin(f)er  nt  =  ^baucr; 
~liinl  n  so.  mark  at  the  tip  of  the  wing; 
^rnaun  X  m  file-leader,  right-hand  man, 
fugleman,  flugelman;  .^monn  fiii  bit  Wdituita 
marker;   .^ninnii   im   cvften  Oiliobc   flank- 
front-rank  man ;  ..mnmi  einfS  ®licbc§  half- 
file;  ^lliniict  f  arch,  aisle-  or  wing-wall, 
return-wall;  etntt  ffltUctt:    wing-,  end-,  or 
head -wall  of  a  bri.it-e;  ^mccinuit  ©  f 
a  grand  action;  ~mciftcr  m  hunt,  leader 
of  the  Hank  of  tlie  lino  of  heati-rs;  ~= 
limsfel  m  (Dial.  0}  pterygoid  (muscle); 
-^miltttt    ©   f  S*Io(tiiei:    thumb-mit   or 
-screw,  finger-nut  or  -screw,  fly-nut,  (nut 
of  a)  winged  screw;  ^iniitic  f  =  ~fl<^"^^ 
~tltrl)  m  anat.  pterygoid  nerve;  ~ort  Js 
m  e-§  Sto;i£n§  level  turned  away  out  of 
an  adit,  branch  of  an  adit  (or  of  a  tunnel); 
.^Vnot  «:  a)  |iair  of  wings;  h)  her.  vol; 
.^paar  am  ,?.3clmflu)ic  vol  banneret;  ~pffrli 
»i  port,  winged  horse,  Pegasus,  hippo- 
griir(in).    hijiliogryi.h;    ~pflllft    m    afir. 
lihonisli  plough ;  ~pinnc  A /■vune-spindle; 
~tab  ©  n  marh..  u^rm.:  flying-pinion  or 
•piston,  fly;  Icllinallon:  flightor;  ■i>  (64iaU' 
ttniob)  screw -proiioller,  spiral  propeller, 
Ipiopelling  screw;  clcltri|d)e8  «,t.  electric 


vane;  aBoItmanni(fic§  ~r.  sail-wheel;  ~' 
rnljmfn©»>window-(valve-)frame,(dead} 
sash,  X  MineiSnu:  top-frame;  .^regulator 
©  »i  wing-iegulator;  .^tiune  f  anat.  CO 
pterygoid  fossa;  ~ri){|  n  =  ~Pferb;  ~rottc 
X  f:  (Vfiite  unb  lintc)  ~r.  eineS  SBotaiUonS 
llank-filc,  leading  file;  ~id)arteii.,icilE  X 
ffrt.  half-merlon;  ~id)tre  4-  f  =  -bed;  ~- 
iif)ieni;  «i  /"  einttfittuiuna  wing- rail ;  ~i(l)lag 
m  clapping  (flapping,  or  motion)  of  wings, 
wing-stroke  or  -beat;  poet.  ^id)lag  e-r  fteicu 
Stele  winged  soaring  of  a  free  soul ;  ~' 
)d)(a9--aber  f  anat.  a  pterygoid  artery ; 
^(djlagcr  mlpl.  om.  (SteoSael)  flappers  of 
wings;  ~icl)llttfc  fzo. wing-shell  or  -conch, 
<3  stromb,  strombine  (siromhus);  \a\\\{c  i 
.^idjnctfe  «7  strombite;  ^Idintcten-attig  a. 
so.  to  strombine,  stromboid;  ~id)Utll  a. 
poet,  wing-swift,  feathered ;  ~id)licUe  ob. 
^jdjliclligfeit   f    winged    swiftness;    ~= 
(d)r(iube  ©  f  winged  (or  thumb.)screw; 
.^iif)raiibcn=muttcr  ©  f  winged  nut;  ~= 
(djiilje  mlpl  nujlh.  winged  sandals,  ankle- 
wings,  talaria  (of  Mercury);   ~(lI)lH)l)e  f 
so.  Or  tegula,  pterygode ,  ...old ;  ^ipnmiung 
/■(.ssoatis  wing-spread,  spread  of  the  wings 
extended,  breadth  of  a  bird's  spread  wings, 
expanse  (or  extent)  of  wing,  clew;  ~(pi[l 
^t,  n  vane-spindle,  acorn ;  ^jpiljc  f  tip  of 
the  wing,  wing-tip,  pinion;  doii  c-r  ~ib. 
'  bio  5«t  aniereii  from  one  tip  to  the  other; 
^iproiie  fmtx  SBinbmiiWt  rung;  ~ftatigc  vt  f 
=  ^pinnc;~ftfllungfbti3«ieftin'27alation; 
.^ftiilf  ©  "  tincSSapfenS  wing;  ~ftlll)l  ^l  "'  = 
^jpiU  ;  ^ftlimmel  m  ent.  (ncttn  benOtrfluaeln 
ter  ©(s'liieltetlince)  <»  pterygode;  ~tnilg  *  )" 
.'ilaria;  cfebarcr  ..t.  henwaie,  honeyware 
(Ala'ria  e^cule'iiliA  ;  ~tclegrapfl  m  (optiiciel 
SEeltfltopfi)  m  semapliore;  ~tl)Ot  n  folding- 
gzite;  gtofec  .^tborep/.  sweep-gates;  ~tl)iiv 
f  folding-door,  two-leaved  door,  volet, 
valves  pJ. ;  ~tUlf)  ©  «  e-v  SStnbmilfilt  vane  or  I 
sail  of  a  mmlmill ;  ^lllltcroifijier  X  m  cover-  I 
ing-sergeant;  ~tt)cl)r  X  ffrt.  flanking- 
traverse,  epaul(e)ment;  ^racl)venjj/. ;;««?. 
heaters  of  the  flank ;  ~lDeite  f:  a)  =  ^> 
fpaniuing;  b)  tines  StnltetfiUatiB  top-rail  of  .i 
window-valve ;  ^miit  ©  ?'t-r  aUiiibmUIlIt  wind- 
shaft,  axle-tree  of  a  windmill  or  of  a  windmiirs 
sweep;  ~ltictf\n  fowlsi)/.,  poultry;  (SBiib) 
'  wiiised  game ;  ~,inl)tPll  m  wing-gudgeon. 
51iigtllf)en  (-"")  "  ®b.  winglet;  ent. 
false  wing,  m  alula. 

Tliigellinft  (■="")  a.  igh.  1.  ----  fliigel- 
(btmig.  -  2.%  (G.)  alar. 

fliigedi  (■=-)  I  r/n.  eDd.  ).  \  =-  bc= 
fliigelii;  (c.)  ou*  A3-  P*  3"  i-"  -  ^f  «>'  to 
meet  a  p.  —  2.  hunt,  to  wing.  —  II  gc- 
fliigclt  p.p.  unb  a.  ®b.  !.  bib.  att. 

iliigflc(^'')lilitgcnl<'-'3'''.(full-)flcdged, 
(mil  gtouptln)  pin-feathered,  in  the  down, 
(taiii)  callow ;  (no*)  iiid)t ..  unfledged;  cbcn 
»,  geluoricn  new- fledged ; cbcii  „  gcmortienei 
I  iiogcl  fledg(e)ling;  .,.  Wevben  to  become 
fledged,  to  fledge  out;  fg.  ^  (fefbiianbia) 
liierben  to  be  able  to  fly. 

flugS  (-)  adv.  (im  Sluae)  flyin?.  o"  ^'e 
wing,  (ioloii)  straight(way),  instantly,  in- 
stantaneously, at  once,  ((dmeo)  quickly, 
speedily,  swiftly.  . 

;VliiI),  Sliil)  t-i  f  *».  w>'')f-  i^'i'iif  (   ' 

f  i@  |al)b.  niljb.  //»»/(,  ml)b.  i'/ho)  (Wioj.) 
1  wall  of  steep  rocks,  cliasui,  abyss, 
precipice.  —  2.  (nur  SUllJc  f\  |ju  5lut|  ^t 
bottom  of  a  ship  from  tlio  heel  (of  tbe 
krcl)  to  tbi'  watrr-levol. 
Sliil)(c)'...,  i>liil)(c)....  {"{")...)  (W»J.);« 

3(|an  •  ~llitllf  ^  /'rock-Il'ar  (Aro'niumneln  n- 

cimr) ;  ^lfnl)C  /',  ~Uogcl  »i  =  aUieDogcI. 

;\'luibiim  '»  I-"")  lit. I  n  ®  fluid. 

^liiftiiotion  O  (--t()(")-)  IIl-l  t  ® 
fluctiiatiuu,  variation. 


flultulertn  m  (-'-■'")  [It.]  I  «/"•  (!).) 

Sta.  (Wtoanlen)  to  fluctuate,  to  vary.  — 
II  Vi~  n  69!c.  fluctuation,  variation. 

fliimeii  (--)  k.  =  flicmeti  !c. 

Sluitber  (''")  Inorb.]  m  ^!i.,f®  ichth. 
flounder  {Ptetn-one'c'es  ftesits). 

gluiif  (-2)  m  it,  Sluntc  (-'")  Inieifvti., 
iu  flint]  f  @  4-  hook,  arm,  fluke  (of  tlie 
anchor). 

giuntet  (H  l:a  flinf]  "'  ®'a.  1.  \  = 
glimmer.  -  2.  =  Blenb-wert. 

Slunfetei  (""-)  f  %  1.  (5iiiif(SiieJbtn) 
fibbing.  —  2.  (bo3  tsefiunletie)  fib,  flam,  story, 
F  stretcher,  flummery,  thumper. 

Slunfcrct  (>'"")  >n  ®a.  fibber,  story- 
or  tale-teller,  humbug.       |  humbugging.'! 

flimfctfiaft  i^^^)    a.   ab.   F  fibbing,/ 

flmifetll  (-*-)    I  i'/".  (1).)  yd.    1.  (au|. 

f4iwibtn)  F  to  fib,  to  fudge,  to  tell  stories 

'  or  tales,  to  humbug,  F  to  stretch,  to  draw 

the  long  how,  to  shoot  with  the  long  bow, 

to  cut  it  (too)  fat,  si.  to  go  it  strong.  — 

2.  =  flimmeru  1.    —    II   5~  "  ®''- 

3.  (siafWatibeiti)   fibbing,  fibbery,   story- 
telling, humbugging.  —  4.  =  flimm^m  III. 

gllin(t)id)  P(')  [ju^lantjdij  "'  n,f^^ 
i)/-oiic.hanging  under-lip,  Flopsided  mouth, 
blubber-Up;  eiucn  ~  mad)cn  to  pout  one's 
lips ;  ~BEfic^t  Ji  nasty  face,  P  ugly  mug. 

Sluocerit  <»  (-— -)  [It.]  "'  ®  '"'"■ 
fluocerite,  flu(o)ceiin.  IfluoUte.l 

Slliolitl)  m  (---)  [It.-grd).l  HxiSa.  min.l 

SlllOi;  '3  (-'"t  !•'•]  "  *  '^'""-  fluerm(e). 

alitor... .,  fluoi-....  «7  miifl  chem.  (""...) 
in  3f.  (Mn:  -^cnlciuitl  H  fluoride  of  calcium, 
calcic  fluoride,  fluor-spar;  ~l)altig  a. 
fluoious;  ~tol)lcil|toff  »»  fluocarbonate; 
.^Ilietnll  metallic  fluorid;  .^pl)Oi!pl)at  « 
fluophosphate ;  ~fllt(imn  n  fluoride  of 
silicon,  silicic  (tetra)fluoride ;  .^Uftbill- 
bung  f  fluoride ;  ^laaijcrftoff  n  fluoride  of 
hydrogen,  hydric  fluoride  (,i.  =  .^roaijcv 
ftofl-lcuirt);  ^wniierftoff-gna  "  hydrofluoric 
gas;  .^Wafjctftofrfiiure  f  fluorhydnc  (or 
hydrofluoric)  acid. 

"  SluoreetPHj  «  (--"■')  [lt-1  f  ®  P''y-'- 
flnorescence;~.ftttbe/'fluorescence-colour. 

tluoreScitreti  (— --i-)  [It.]  cln.  (I).)  ®a. 

to  fluoresce;  .^b  fluorescent. 

gluotib  a  (-"-)  [It.]  »  #■  fluoride. 

SUtortt  07  (-"-)  [It.l '«  Ufa.  =  BhiK-f>"'t. 

SdlOtoib  •a  (-""-)  "  '»  ehm.  fluoroid. 

3-ltlv  (-)  [ml)b.  rliior]  f®  1.  a)  aOe. ; 

field,  plain,  level  ground ;  (b|b.  mil  fiSMilieni 

aSaiiilium)  lea;  b)  tnaS.  (Stlbnmtl)  fields  p/. 

of  a  village.  —  2.  (ouft  m  (g):  a)  (Sttin 

jum  iDfioftetn  btS  aulbobtnsl  flooring-biiek  or 

-stone,  paving-brick  or -stone,  floor-tile. 

slab;  b)  (JuSbobtn)  (paved)  floor,  ~  tinet 

]  Sdicuneharn-floor;id)n[lb(imlJ(cnSc(r)..dead 

]  floor;    c)  (©nusflut)   entrance-hall,   entry, 

hallway,  vestibule,  (isiona)  corridor,  pas- 

I  sage,  lobby,  (Srtppen=)  .-  landing(-place) 

1  (of  a  staircase). 

1  glut'...,  fliir....  (-...)  in  .^ilon :  ^begong 
)H,  ~bcitri)ttgii«9  f.  ~briicl)iiiiB  f,  -bciug 
I  m  (solemn)  visilatinii  of  tlii>  fields,  bisni. 
inspection  of  the  land-marks;  ~bud)  » 
terrier,  register  of  land(s) ;  .x.btrfe/' lobby- 
cloth,  hall-mat;  ,%.fcilitcr  n  window  of  tbe 
entrance-hall  (vestibule) ,  of  the  corridor 
(lobby),  or  of  the  staircase  landingi -place), 
hall-window;  ^gailg  »«:  a)  =  .^bfO""!!; 
b)  In  t-m  liauie:  corridor;  ~gott  m  mijth. 
god  of  the  lields;  ~grcil,)f  f  land  miuk, 
limit,  bound(ary);  ~l)ij|.icr  vL  ;;//''.  I'JJ""* 
nit)  floor -timbers  pi.;  ~l]iitcr  m 
.^(d)iitl(c);  ~f(trlc  f  mip  "f  -^  'listrict; 
iitnvf /"=  i^ilf-i"'»I;  ^orbimiig  f  rural 
regulations  ju/. ;  ~()ricftct  m//i/.im  nVltiillom 
Arval  Brethren  or  lirotheis/iJ.;  ~rcrt)l  « 
a)  jurisdiction  over  the  fields ;  b)  privih'gos 


3eid|cn  ( 


,  6  IX)- na.niIifirrP»ol(«=7r®ai^vi^^^        Nfeltm;  t  alt  (,„«cll^^b^;0?W(a„*gri.oten);  A«iivi*tiB: 

(    I'i'i    ) 


S)i«  3ci(f|cn,  bie  ^Ibtlitjunacn  unb  bit  abjefonbcrten  SBcmctdiuflcn  (®— 'S^)  (inb  »om  ettlflrt. 


©(urett-gtuljiflj 


pi.  beloiipin;?  to  tlio  fieMs  of  a  villnpo  or 
township;  .%,rcnifttr  n  =  ^bitdi;  ^fdjabcn 
)H  injury  ilono  to  iho  fielils;  ,^((l|ii|j(c)  »> 
fie]il-t;njir(l  or -constable,  runil  policeniiiu 
(=  gclb'ljiiter),  t  [lincler,  piniitM-;  ~jfltte 
i,  f  tlooi-ribbon,  risinfr-lim^;  ~ftiinbet  m 
fOt  .?'Ulc,  MtamlillivTiit  ic.  hiill-sliinil;  /x/ftrill 
m:  a)  lioundary  stone,  nnoostono;  li)  = 
gillt  2  a;  ~tftiit /■  liall-tloor;  ^llllivillflt 
\  a.  suirouniled  witii  fields;  ,%^)uiiri)tpi:»f 
=  ^id)iil)(c);  -N/jicdtl  m  pavinK-brick.  — 
5)ji.  an*  Vlctef...,  fjdb'...,  Sanb-... 

flurcil  (-")  via.  i21ja.  1.  (trie  Stlbmnil  mil 
©rtiijen  berie^eii)  to  fix  the  boundaries  or 
limits  of  (the  fields  belonsiuK  to  a  villapo 
or  township).  —  2.  to  perambulate  (the 
fields)  and  inspect  (the  boundaries),  tin. 
in  enal.  to  beat  the  bounds.  —  3.  (bie  5rut 
Saiin)  to  fiiard  (the  fields).  —  4.  ©  (mil 
Slitltn  pflaltcrni  to  pave,  to  slab. 

SllltClI'...  (-•^...)in3f1an  =  J\lur....,  ja9.~. 
liellittct  \  m  [SCH.)  protector  of  the  fields. 

fluvmi  \  (■*")  |«u  flirrcnl  r/«.  (1).)  eia. 
to  fluttei'  with  an  imlistinct  noise. 

flui(()Cll  r  (-")  Inicbcvb.,  ju  gii'iiiAl  ''/"• 
(I).)  aic.  (jelinacii)  to  jet  on;  bn3  flujc^t 
(be(|cr)  that  does  (better),  that's  it. 

31ufj  [^)  Inljb.  Ihiz(z\\  m  ai  1.  (amSts 
flit6entits  ilBaf((i|  river,  fafl  t  water- 
course; ticinev  ,  stream,  streamlet,  run; 
(cidjtcv  Seil  t-i  f}luf|c§  wash;  ...,  iit  ben  bie 
(j-lut  briiiflt  tidal  river;  oom  fvliiifi;  I)" 
from  the  riverside;  nacf)  beui  5ltif(e  ju 
riverward;  (Ocii)  ...  abludttS  down  the 
river,  down-stream;  (ben)  ...  oufwartS  up 
the  river,  up-stream;  fyl'iff*  betr.  Iluvial, 
to  potaniic;  ju  gliiffeii  gel)ijrlg,  iu  glilffcu 
lebeiib  obtt  inocfiicnb  kj  fluviat(/« ,  \  ...ic ; 
init  Ifliiifeii  cctjiiicn  rivered;  5ii)i)d)cu  jluei 
Sliijicu  gelegen  lyiii?  between  two  rivers, 
(0  inleramniau;  Scljre  Hon  beu  Jliiiien  Co 
potamology;  bitit  Si'iUt  licgcu  an  biefciii 
(Jluijc  ...  lie  (or  stand)  on  (the  banks  ol) 
this  river;  libev  c-n  -^  fctjcii  (Irani.)  to  ferry 
over  a  river,  (inirnnl.)  to  cross  a  river;  bcr 
~  fteigt  (iff  geftieficnl  the  river  swells  (is 
up);  pi-vh.  aUe  Jliiffe  laujen  in§  'Dicer 
all  rivers  run  into  the  sea.  —  2.  (bos 
3lie6tn):  a)  tlowlingl,  flu.x,  run,  fluxion 
(au4  meii.);  ben  .^  be§  3Baf|'cr§  Ijcmmen 
to  stop  tiie  flow  of  the  (runnintr)  water; 
b)  O  (fliiitijet  3uflanb)  beS  WtlaaeS  fusion, 
nieltinj.',  flux,  jet,  chm.  nnbvietalf.  course; 
iu  .„  briugcn  to  put  into  fusion,  to  fuse, 
to  flux,  am.  to  liquefy;  in  .^  (ommen  (to 
begin)  to  melt,  to  run;  fdiiocr  in  ,. 
fommen  to  be  difficult  of  fusion,  to  be  re- 
fractory, to  melt  at  a  hiyh  temperature 


down -stream;  /^..llbfer  ni  orn.  osprey, 
fisliing-eafe'le,  mullet-hawk  (J'andi'on  ha- 
dVi'edis);  ^01ll|)ftr  ^  m  (great)  water-dock, 
water-sorrol,  horse-sorrel  {Itumrx  hydro- 
la' priihiwi) ;  ~aill»ol)Itfr(ill/')  III  inhabitant 
of  the  banks  of  a  river,  riparian  (dweller) ; 
<>^arm:  a)  m  ami  (or  branch)  of  a  river, 
(Olautluna)  fork,  grain ;  b|  a.  poor  in  rivers, 
badly  watered;  /^nrtiB  «.:  a)  riverlikc, 
riverine;  b) /)«(/;.  rheumatic,  eatarrhic; 
~auflll)iirtj)  (till!,  up  the  river,  up-stream ; 
.^a.  jdiiuimmcn  (uon  gudicn)  to  run;  .^o. 
(d)Uiininienb  .S  anadromous;  ~bnb  n  river- 
bathing,  bath  (or  bathing)  in  a  river; 
~batfc  -V  f  river-barge ;  /vbatfllj  »•  ichth.: 
a)  river-  (or  fresh-water)  perch,  river-bass 
{Perca  flnvia'tilis);  b)  racoon-perch  {I'.ame- 
rica'mi);  /vboil  wi  =  Sttom-bnii;  ~l'ClfciI  n 
(river-)ljasin;  t/eol.  drainage-basin;  n^bt- 
ji()rcit)Ull8  f  a  potamography;  ~bett  n 
channel  (orbed)  of  a  river,  river-bed,  bot- 
tom; .^bliniic  ^  f  CO  helichrysum;  ~liorit 
J/  n  (river-)liarge,  (itidit  uiib  (ana)  bateau; 
.%/bamm  m  river-dike  m-  -wall,  land-guard, 
mole, quay; .>/bttUIVfcr^I■  m  river-steiinier; 
groBev .^b. (Am.) ark ; .v-btid)  m  =  ^bomni ; 
<x/bel)l^t)t  m  zo.  CO  iniid  (tnia);  rvCbeilC  /' 
river-plain,  (qjnipertit't)  vanisliing-plane; 
~eiitlt  ©  II  ingot-iron;  .-vCngc  /'narrow(s 
pi.)  of  a  river;  ~eiite^o)-«. river-duck  (yiHns 
hoscliu!.);  ^txht  f  itiiH.  fluor-earth,  eaithy 
floor;  .....EficiIJ  f  meil.  eatarrhic  essence; 
~fa^rt  f  trip  (row,  sail,  or  Tblow)  on  a 
river;  ~fal)rjcil8  ^  »  river-boat;  .v(abv= 
jeugeyi/.  river-  craft  sr/.;  .^ficber  n  path. 
rheumatic  (or  humoral)  fever,  influenza; 
"^fiftl)  m  river-  (or  fresh-water)  fish;  ^w 
fijdj^ablcr  m  =  ^ablcr;  .^fijdicrci  /'river- 
fishing;  ~forcl!e  f=  Sndj'iorellc;  ~fiid)S' 
fri)Uinn|  y  III  blue-grass  foxtail  {.Alopecii  rm 
ffcuirulit'hi.^};  /^^nllt  f  i-et.  windgall,  curb, 
stifle,  ergot;  (bei  Df.rbe)  vessignon,  vessic- 
non,  puffs  pi.;  ~8niig  m  =  ^louf;  ~= 
gariieie  f  zn.  fresh-water  shrimp  (Ga'm- 
tiiai-iis  fiiti'iu'tHis) ;  ^gebiet  n  river-basin ; 
^golb  n  river-  (or  stream-)gold,  gold 
washed  out  from  the  river-sand;  /^/QOtt  iii 
iiiijth.  river-god;  ,^|)ijtlill  f  iiuitli.  naiad  ; 
~9riiiibcl  f  =  Sdimcrlt;  ~f)n(cii  in  river- 
harbour;  /v()nt)lllfill  ^  n  water-crowfoot 
[Rami'ncuhis  r/yKo'^iVrv);  .-vljar,)  H  anime 
(resin),  \  gum  anime;  ,^l)i)l)cii.nicijer  m 
(feibfliSalia")  nilonieter,  niloscope;  ,>.iii)rl 
/'  river-island;  tieine  ^i.  (osier-)ait,  eyot; 
~fttbcl  «  subfluvial  lable;  ~fnl)ll  i  m 
(river-)boat;  ^farpffll  m  ichth.  river-carp 
(Ci/pi-i'iiiis  fit'tyio);  /-wtiejeljauer  a.  chm. 
CO  fluosilicic;  .^tiejeljnure^  Salj  Co  liydro- 


c)bfb.  [•/(»(. (bieednntljbntleiitrljblienbtSubfianjI  [  Huate;  ^ttttbbe  f  so.  river-crab,  lenteii 

flux;  reinigenber  (auilijfcntier)  »  imrifying  j  crab,  O  thelphusian  (Thf'phu'sa  fturia- 

(solvent)   flux;   bidjier  ^  compact   flux;  mis);  ju  ben  .^Ir.  gcljiJrig  CO  thelphusian; 

iBtijier  .^  white  flux  ((.  a.  Sal;  d)  ©  (burdi  ~frailt  ^  «  water-spike  (rotamoge'ton  im- 

Sitmeliuna  ttjeujiet  ftStver)  paste ;  e)  ^if/.  eiicai  imis) ;  ;-s/trcbi<  iii  :o.  (river-)  crawfish  (A'stu- 

in  » (in  ©ana)  biingeii  to  start  (a  conversa-  ]  CHS  fluiia'iilis);  /^friimmunB  f  river-bend, 
tion);  bie  Uutetfjoltung  loieber  in 


,  briiigcn 
to  set  the  conversation  going  again; 
niicbcr  iu  ^  temmen  to  become  lively  (or  to 
get  into  swing)  again ;  uom  siii  !c. :  ^  Ijaben 
to  be  fluent;  rl)l)tbnii|d)er  ^  lilt;  .^  tints 
Sirltlflow;  .^ber;Kebe  =  l)(ebc=flut;;  I'lRatitn 
Ipitl:  (ununteibroi5ene  Meibe  bon  SSIattcrn  einer 
SartO  flush.  —  3.  phi/siol.,  path. :  a)  (SJuj.  ' 
W)  discharge  (or  course)  of  (diseased)  ; 
humours;  monatIid)er  .^  f.  Slul-fluR;  ^  bcv 
Jiiubbeltcrinnen  co  lochia;  nieifcer  .^  whites 
pi;  127  fluor  albus,  leucorrluea  (f.  an*  '2  b); 
b)(aH(uina<iSmuSl rheumatism;  rheum, cold, 
catarrh;  ^  im 'Jiaden  crick. 

Slufe....,  fluft....  ("...)  in  3).(«an:  ~nnl 
»i  ichth.  (common  river-)eel  (Aiigiii'Ua 
litma'lilis);  ,%,nblaafninG  f  \  fluviatile 
stratum;  .vab(tt)iivts)  a<h:  down  the  river, 

*  aBiiitnfdjQJt;  ©  atdinil;  yi  Sergbnu;  X  OKilitSv;  0-  5J(erinc;  *  %'\U\\nr,  «  fiionbcl; 
MURET-SANEiERS.  Deutsch-Enol.  WTBCU.  (    343    J 


sinuosity  of  a  river,  horn;  ^lad)S  iii  ichth. 
laurel;  ..vlailf  »i  course  of  a  river;  ^lotfc 
in  river-pilot;  .x-nieffcr:  a)  m  water- 
gauge;  b)  II  Q  (Bctbtrii:  tawer's  shaving- 
knife;  ~mcjf  ling /'water-gauging ;,~  tit  II  tel 
II :  a)  Died,  anticatarrhal;  b)  =  .,.pulder; 
~I1H)|)^  <?  n  water-moss  (Foitlina'lis);  ~. 
miinblltlfl/'mouthofa  river,  ^debouchure; 
(mil  iSbfc  II.  niut)  estuary.  Won.:  firth,  frith  ; 
/<<IIIIlfff|Cl  f  zo.  river-mussel,  fresh-water 
clam, ^2?  unio, ntuAd{U'niopicio'rnm); [offilc 
^m.  07  unionite;  jn  ben  ^mujdieln  gcljorig 
CO  unionacean ;  ~lin))piiuiidicl  fubix  ^uap}^ 
fdllieite   f  zo.  river -limpet,    co  ancylus 


pern,  ninc-oyod  eel,  nine-eyes,  nine-holes 
U'elyomy'ion  lliwia'liliu);  iN/llicbeiUlig  f 
river-plain,  marsh;  ~Ill^c  f,  ~Ill)m|)l)e /■ 
iiii/th.  naiad,  water-nymph  or  -fairy; 
~od)S  III  zo.  =  .vbfcrl);  ~Offn  »i  flowing- 
furnace;  r^otttt  f  prove.  =  Jifdj'Ottcr;  ~' 
Vnylcr  II :  a)  rheumatic  paper;  b)  (an 
l)o|)ici)  blotting-paper;  ~VttUmu\iltl  f  zo. 
peail-mussel,  CO  margaritana;  -»<J)fttb  n 
so.  Iiippopotamus,  river-horse,  sea-horse 
or  -cow  iJ/ipjxipo'titmuH  amphi'hitm);  *v» 
Vflnnje  y  /■  waterphint,  fluviatile  (or  S 
fluviatic)  plant;  -v-pflaftcr  ii  phanii.  rheu- 
matic plaster;  <N.'|Jtrat  m  river-pirate;  r^i 
polijci  f  river-  (or  wator-)polico,  water- 
guard  ;~))i-irfe/'=.,.Meuu'Ouge;,>-liuIbcr«  : 

a)  ©  flux-powder,  powder  to  cause  fusion, 
powder  accelerating  the  fusion  of  metals ; 

b)  med.  rheumatic  powder;  .vqiiellc  / 
riverhead;/vrnb  ©  ii  e-iSdjidmiible  current- 
wheel;  .^riiuber  m  river-pirato;  -^.ttii)  a. 
abounding  in  rivers,  well-watered,  well- 
riverod,  streamy;  .^^fnilb  m  river-sand, 
alluvial  sand;  ~|a«bbnnf  /'shallow.  Am. 
Imtture;  ~|auer  a.  i-hni.  co  hydrofluoric, 
fluorated;  .^[aurcS  Salj  co  hydrofluate;...^. 
[auufchm.  <2j  =  .^(pat'iaiire;  ~|d)iff  -!■  n 
river-ship,  (river-llicjat;  ^fd)itje  pi.  river- 
craft  «(/, ;  >>^id)iffal)Ct  J/  f  river-naviga- 
tion; /^fd)ijfer  -i/  m  master  of  a  boat, 
fresh-  (or  sweet-jwater  man,  waterman : 
Tom  Topper,  Tom  Tug;  >,/fi^ilbfrOte  f 
zo.  (Steillaufn.Sdiilbltiiit)  river-tortoise  or 
-turtle,  soft -shell  turtle  (Tri'onyx);  utite. 
CO  chelodine,  potamian;  >>..{(t)lanim  m 
river-silt  or -mud,  ooze,  warj);  ,^id)[(iniin- 
foft  X  "  running-huddle;  ~fd|licllf  / 
rapid,  chute ;  ~|rf)Hiolbc  f  =  4«'i<f)roalbe; 
~id)n)amm  ^  m  co  spongilla;  ~)d)iuein  » 
zo.:  a)  water-  (or  river-)hog,  capibara, 
bos(c)hvark  [Hyftroclioc'rus  capijba'ra); 
h)  guinea-hog  {rolmiioelioe'riia  picim);  ~' 
icC'fdjltlolbc  f  orn.  tern,  picktarny  (Aferati 
hirii'ndo);  ~fcitc  f  riverside;  .,.feite  bev 
Stabt  side  of  the  town  facing  the  river; 
/-vf))at  III  mill,  sparry  fluor,  fluor(-spar), 
fluorite,  fluoride  of  calcium,  fluate  of 
lime,  Derbyshire  spar  or  drop ;  ^{pat'Crbc 
f  mill,  earthy  fluor;  .N.f|)at>l)alttg  n.  miii. 
CO  fluoritic;  ^jpot'tnilfr  (i-  chin.:  .vjpnt- 
faurcS  Salj  fluate;  ~(l)nt.jiiiire  f  chm.  co 
hydrofluoric  (orttuorhydric)  acid,  Swedish 
acid;  .-s/fta^l  ©  m  flowing-steel,  ingot-steel, 
run-steel,  steel  easily  fusible;  .^.-ftcin  m 
(runbtrStein  im  .vbelt)cobhle,cobstone,copple- 
stone,  cocklestone,  boulder;  m/w.  compact 
fluor-spar;  ^taill^cr  "/  orn.  smaller  (or 
little)  grebe,  dabehick.  didapper(7'o'rficc^.s' 
minor) ;  /vtl)nl  " :  iui  Souinicr  trodcncS  .^tl). 
im  Orient  wadi,  wady;  ~ttlltid)C  f  ichth. 
burbot,  eel-pout  {Lola  vuh/a' ri.ij ;  ^iibCC- 
flttng  m  meid  ii  ]iassage  across  a  river.cross- 
ing  (or  fording)  a  river;  o-llfcr  n  bank  of 
a  river,  river-bank,  waterside;  ~»crfid|C' 
rung  8-  /'river-insurance;  ~Dcrt?iblguii8 
f  defence  of  a  river;  /-visage  /'  Cbbiauiil: 
level  with  a  T-square;  /vtoiirt^  adr.  river- 
ward;  ~luaifrr  n  river-water,  fresh  (or 
sweet)  water;  ~ll)ifit  /'river-meadow. 

5lH{;rt)Cll  (■'■")  n  ® b. (dim.  ci^lufi)  small 
river,  stream(let),  rivulet,  runlet,  runnel, 
flufjctn  r  (''-')  «'/».  (W  iSd.  to  piss, 
fliiifig  (•'-)  [giufel  a.  ?tb.  1.  (ant.  feflM 

oUa.:  fluid  (oudi  cloftiid)=.J,  (nur  ttebibat..^) 
liquid,  (Mmeljbat)  fusible,  (aeidimolien) 
melted,  molten,  (maHerariia)  CO  ai|uiform; 
ltiomf*'~)  gaseous,  aeriform;  (ela[iiid)=Ue 
iirpcrp/.  (elastic) fluids^/.;  ve^labtungS- 


(A'ncylus  flin'ia'Ulis) ;  <vlicl(  n  network  of  I  niittcl  pi.  liquid  food  sg. ;  boii  KtlaUtn :  leidjt 
rivers  or  watercourses;  burd)  cin  .^n.  in  !  .^fusible;  jtteng  .^  refractory ;  nid)t  ~ solid. 
eincmSedcu  gejamuielte-:-  aSaffcr  drain.age;  '  firm;  .„  modien  to  liquefy,  to  melt,  to  dis- 
/vlicun'aiigc  «  ichth.  river -lamprey,  lam-  ]  solve;burib.'i^i(Jc~mQ(iciitofuse;  ..fcinto 


.  !)3oft;  A  (Sijcnbabu;  i  Wufif  0-  S.  IXI. 

94 


[§ittiltfi!»,::^iM_ 


Substantive  V>  vbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of... 


..Ing. 


be  liquid,  to  run  (ojl.  flicfecn);  ».  to.  (l.  a.  i) 
to  become  liquid,  to  liquefy,  to  fiush,  to 
melt,  to  dissolve ;  *  merJieni)  liquescent;  ^ev 
gulioiiti  liquidity,  liquidness.  —  2.  gr.  ^e 
J{onionQntcnp'.(l.m,r,r)  liquid  consonants 
or  sounds,  liquids.  —  3.  puDi.  ^c  iiamor- 
rfjoibcnp?.  =  flicBE'iSc  §.  ([.  H'\eim  II).  — 

4.  #  .^C§  ®clb  (uter  bag  man  flteti^  tterfiiflen  ; 
tann)  disposable  (or  ready)  money,  cash ;  j 
^  ju  mQ(i)EnSc§  (Sclti  liquidable  money; 
^c  Rapitiilicn  pL  ready- money  (funds), 
cash-funds;  fein  Sermbgen  ^  mndim  to 
convert  funded  property  into  ready  money, 
to  unlock  funds;  ~  m. "((.  a.  1)  to  fall  due. 

fHiifriB'...  (""•■.)  in  Sflfln:  ~mtt(5eil  «: 
a)  dim.:  -vHI.  tine3  RiitperB  liquefaction, 
dissolution,  (e)Iiquation;  b)  ®  ,vm.  con 
fintiitiilitn  unlocking  of  funds;  ~icin  n  = 
glUliigtcit  la;  ~U)etben  n  ofi  chm.  lique- 
faction, dissolution,  (e)liquatiou. 

9Iii(ri9tcit(''"-)/;@l.tnii6te4tnb„flu|fi9"; 

a)  (giiilSjIein)  liquidity,  fluidity,  unsolidity; 

b)  (fliilPatt  Ubrpti)  liquid,  liquor,  fluid, 
drench,  (geucSiiflWt)  moisture,  (Sail)  juice, 
(atjorbieitt  .„)  soakage;  elafiifd)c  lujtibrmigE 
^  aeriform  (or  gaseous)  body;  Bcvtiit^tung 
jur  ~  liquefaction;  ,vcn  ciniangeii  to  soak. 
—  2.  phi/siol.  i^  im  lieriiiifn  ftirwi)  h umour ; 
feriifc  .^  serosity,  serum;  Hiiifjerigc  ^  b£§ 
?lugc§  aqueous  humour  of  the  eye.  —  3.  a, 
qj^onflif:  .^  cineS  SauteJ  liquidity,  liquidness. 

3-liiirigfeit«'-  {""-■■■)  in  3(18"  :  ~BtWi<fit 
n  weight  of  a  fluid ;  ^ma^  n  liquid  (or 
fluid)  measure ; ~me)jct >»  liquid-meter;  ~' 
faule/liquidcolunin;/»-luoflC/'^  aerometer, 
litrameter;  ~3trftiiulier  ©  m  spray(er). 

g-luftcr....  i"^...)  in  sm:  ^Bttlcttcy 
whispering -gallery  or  -dome;  ^gcriillji^ 
«  med.  (in  btt  Sunje)  whisper;  ,^jprntf)e  f 
mid.  dm  Unlttlutunj  bi»  ©aliSrs),  ^ftiltllllt /" 
whisper. 

gliiftctct  (''"")  m  @a.  whisperer. 

flitfterit  (''")  [al)b.  flistran]  I  vjn.  (1).)  u. 
via.  (|ld.  1.  (mil  leiiem  UJerdUldie  tijnen)  bom 
SBinbe:  to  whisper,  to  sough,  Bon  t-m  Saibe: 
to  muimur,  to  gurgle,  to  babble,  to  purl, 
to  ripple.  —  2.  (idft  nnb  Stimli*  iUrciSenl  to 
whisper,  to  buzz;  j-m  iiiS  Dbr  .~  to  speak 
into  a  p.'s  ear,  to  speak  in  the  ear  of  a  p. ; 
.^b  adtry  in  a  whisper,  auricularly.  — 
IISf-vn^c.enKpieStnbl:  whispering,  mur- 
mur, soughing,  rippling,  purling.gurgling; 
<j7susurrus;  leijci(?.vs/.  pig's  whisper;  [\i) 
mit  ber  ©timmc  nic^t  iibct  tin  g.^,  ctljcbcn 
not  to  speak  above  a  (stage-)whisper. 

3flut  (-)lal)b.  ^«o<;  jufliefemlf®  l.vl 
[ant.  gbbc)  (high)tide,  flood(tide),  flow, 
tide-stream;  6b()c  u. ,.,  (ebb  and)  tide,  ebb 
and  flow,  flux  and  reflux  ( of  the  tides),  tides 
pi.;  oljiic  6bbc  u.  .^  tideless;  aujjieigcntie  ~ 
rising  (or  flowing)  tide  or  tlood ;  mit  bem 
SBiiibe  cinftiBmciitic  .^  lee-tide;  crfie~  (iSot. 
flut)  beginning  of  the  flood,  young  flood; 
^albc  ~.,  9IUttc  3lDi|d)en  gbbc  u.  .^  half-tidr, 
half-flood ;  l)ol)e  ~  high  tide,  full  tide,  full 
sea;  ^od)fle  .^high  water;  Ic^tc^end  of  the 
flood;  nieiirigc  ob.  toiibf  .^  neap-tide,  dead- 
neap;  ftciflciibe  .^  rising  tide;  DoUc  -., 
(etitinBflui)  spring-tide;  loibtige  »,  counter- 
tide;  c3  iff  .V.  the  tide  is  in  or  up,  the  tide 
is  on  the  flow,  it  is  high  tide;  bic  .^  fommt 
obti  jleigt  the  tide  flows,  comes  (in  or  up), 
sots  (or  runs)  in,  is  rising,  it  is  flowing 
water;  bic  .„  ijt  gefticgcn  the  tide  is  at 
flood,  the  flood  is  up;  bic  ~  gcl)t  the  tide 
goes  out  or  down,  the  tide  ebbs  or  falls, 
it  is  ebbing  water;  bic  ~  gcl)l  bodi  the  tide 
runs  high;  bie  ~  ISuft  flort  ob.  ftcigt  fdjMcIl 
the  tide  is  flowing  (or  rising)  fast;  mit 
bet  ^  fatjrcH,  bic  .^,  bcnnljen  to  take  the 
tide,  to  tide,  to  tide  it  (i*.  up  or  down  a 
river);  bic  ~  (cljt  cili  (jc(!t  nni)  Cfl)  the 


Signs  (I 


flood  makes  (sets  to  East);  gin(c(jen bcr  .v 
inset;  mit  glcitfejeitigcr  «,  cotidal;  bie  .„ 
(.„cn)  bctr.  tidal;  prvb.  3ett  u.  .^  ttjartcii 
niiftl,  loartcn  ouf  nicmanb  time  and  tide 
stay  (tarry,  or  wait)  for  no  man.  — 
2.  (aro6c.  bfb.  Bail  betotslt  3!io(lt): 
a)  (bon  aDafltt  obit  SBojin )  flood,  (Ubtf 
Mffieiiimuns)  inundation,  (jtoSe)  deluge; 
veifecnbc  -v  sweeping  (or  sweepy)  flood;  bie 
.^  Ijat  Did  Scfeabcn  getlion  the  floods  have 
done  much  damage;  b) geol.  iuxi)  cine  ~, 
gcbilbct  C7  cataclystic ;  c)  fi(/.  (tt.  in  madiiiatr 
SMe  laftinfltSmtnbei)  .^  in  ISrciguiflc  tide  of 
events;  .^en  bet  gi'Maiiet  crowds  of 
spectators;  cine  ~  bon  SISovten  a  torrent 
(volley,  or  world)  of  words.  —  3.  J?  (bom 
Xoibioctl  abialenbeS  iOafltc)  discharge  of  a 
stamping-mill. 

Slut'...  ("...)  in  3ilon :  ~OnfCV  •I  »l  flood- 
anchor,  anchor  down  (the)  stream ;  .%-' 
arbciter  m  tides-man;  .><attiB  a.  tidal; 
/xball  vl/  m  tide-ball;  z^^betg  X  m  heap  of 
ore  of  low  grade ;  .^bctt  « :  a)  \  = 
fj(u6=bctt;  b)  ©  (jUufjItnjetinne  bon  ftarlen 
Sobitn)  trough-channel ;  ^bogcn  O  m  cul- 
vert; ~fiterf)ct  m  flood-  (or  tide-) breaker; 
~btiicfc  ©  f  flood-arcli ;  ~btiit)  ©  m  fleet- 
dike,  mill-dam;  ^boct  i  n  tidal  basin;  ,^- 
gnttcr  n  tide-gate ;  ~gf titine  ©  n :  a)  ia>afftr. 
bou:  waste-pit  or  -weir;  b)  =  ~,betl  b;  .^■ 
gtnbcn  ©  m  btiSBafiermuIilenwaste-pit.waste- 
sluice,  leat,  truugli ;  />/gra2  ^  n  manua- 
grass  (Glijce'ria  fluiians);  >>^^ajcn  >1/  m 
tide-  (tidal,  or  dry)  harbour;  /vlja^ll  ^l•  m 
(bfb.  QUf  ftriegSicbiffen  gegen  geuerlgefabr)  tlood- 
cock ;  .-v^iitjc  f:  a)  height  (or  range)  of  the 
tide;  Ijijdjflc  .^l).  high-tide  or -water;  mit 
gleit^ct  .^^.  cotidal ;  b)  (oui6  ~^i)l|C"  jciclieil  n ) 
high -water  mark,  tide-gauge;  ~fnvte  f 
tide-chart,  tidal  chart;  <vflaWe  ©  /'tints 
S4Itultntana«  tidal  valve,  flap;  clinic  f 
Innjs  btl  eitonbts  land-wash ;  o-loS  a.  tide- 
less;  ~mattcf  =  ^tjolje-jei'ien;  ~mcfict  J/ 
m  tide-dial,  -gauge,  -meter,  or  -pole ;  (elbft" 
tbfltiget  ~  marigraph ;  ~miil)lF  f  tide-  (or 
tidal)  mill;  ~rnb  n  tide-  (water-  or  hy- 
draulic) wheel ;  ^taiun  m  arch,  t-r  Iltintintn 
Stiiiie  waterway,  au(  btn  MaHtn  passe ;  ~" 
(djleuje  ©  f  tide -lock,  warping -clough, 
guard;  «,jcite  Z' t-§  lammti  flood-side,  up- 
stream-side, outer  (or  upper)  slope  (of  a 
dam);  ~ftrom»t»i  in  t-mfianal  tide-current; 
/%.'tag  ■if  in  (3"t  Jtoildjtn  swti  bijtbfttn  giutwtEtn) 
tide-day  ;~tl)Ot  ©h  t-r  Scbitult  tide- (flood-, 
orwater-)gate,  head-(urcrown-)gate,  tide- 
lock,  stanch ;  ~ul)r  f  tide-dial ;  ^DerjBgc. 
rung  /'retard  of  the  tide;  ^loajicr  n  tidal 
water;  .^lo.  tintrSimit  moving  water,  mill- 
race;  ^^Wnficr'tttb  «  =  .^rab;  ~Wcg  i/  m 
swash(-channel  or -way);  />,nic(le  f  tide- 
(or  storm-)wave,  tidal  wave;  ~loctf  J?  >i: 
a)  (^liiiitnmttf)  stream-work;  b)  (in  btt  51ul 
bf8  !l)ocbtt>etIt§  flffunbtnts  8rj)  wash-ore;  ,%/< 
jcidicn  H  high-water-mark;  ~,)cit /'(flood-) 
tide,  Iiigh  water;  c§  hjar  .^j.  the  tide  was 
on  the  flow;  mit  glcicbcr  .^j.  cotidal;  fomol)! 
jut  (}lul'  ol§  jut  (Sbbcjcil  both  at  flood  and 
ebb,  at  all  tides. 

Sliitc  4,  (■:-)  z'  ®  =  SIcutc  2. 

fluten  (-")  ftib.  I  vin.  {alts.  I).,  btt  an. 
flnbt  btt  CttSbftflnbtrnnfl  fu)  1.  yl/  i'lhtipers. 
ti  flutct  the  tide  is  flowing  (is  up,  or  is 
coming  on),  the  tide  makes  or  rises.  — 
2.  (icie  tint  BIul  anl4nitntn)  to  flood,  to 
swell,  to  wash ;  (jtnrf)  .^  (loit  bit  5mi  tttSmeu) 
to  stream  (au4  fig.),  IreaUcn)  to  wave,  to 
boil  (bfibc  aiiib  /'//.),  (aotacn  fdjiafltn)  to  un- 
dulatr,  to  fluctuate,  to  surge.  —  3.  ([idi 
aui  bet  3Iut  btiocflcn,  Idjnjimmtn)  to  float.  — 
II  \  vja.  an  iai  lljct  ^  (uulanu)  to 
drive  to  the  shore.  —  III  /vb  p.pr.  u.  n. 
(^b.  tnt||>n4tnt  I,  |!B.  streaming,  waving,  un- 


'  wcpagcIX):  rfaniiliar;  Pvulgar;  rflash;\rare;  +  obsolete  (died);  *new  word  (born); 

(  746  ) 


dulating,  fluctuating  ;bQS.vbeCcben(SCif,) 
the  vicissitudes  (or  storms)  of  life;  .„b« 
iDicngc  surging  crowd.  —  IV  5~  n  @c. 
swelling  of  waves,  fluctuation;  fig.  be- 
ftaubigeS  Gbbcu  nnb  (5f~  continual  flux 
and  reflux,  constant  obb(ing)  and  flow 
(•ing),  r  constant  ups  and  downs. 
SliiteH'...,  fluten-...  (-"...)  in  3f--i<tunain, 

^Ineifc  adr.  in  floods.  —  Sat.  an*  jlut-... 

Slutcr  ©  ['")  m  @a.  =  Syiuber. 

flutig  (--)  I  a.  a>b.  =  flutcnb  (pttt 
fluten  III).  —  II  adv.  =  fluten=tt)cije. 

51Uj;ton(^(-)-)lIt.l/'  @  mallt.  fluxion; 
'X'^'grii^e  f  flowing  quantity,  fluent, 

glqer  ©(floi'-'Olengl.)  m  im  a.  strlnntiti : 
flyer,  fly-frame,  bobbing-frame,  spindle 
roving-frame. 

foi^t  (''),  fiji^fc  ('''')  impf.  bon  fetdten. 

SJoif  ('')  [nicbcvb.,  JU  nlt-notb.  fjiika  but* 
ben  aaJinb  foilattritbtn  ttJ.]  /"  @,  a.  m  @  1.  vt : 
a)  =  .vnmR ;  b)  =  4fat'-  —  '-•  =  3fi"'et  a. 

Sod:..  ■!■  (''...)  in  Sflan:  ~btafje  f  fore- 
brace  ;  ~bu(iu(c)  f  fore-bowline ;  ~^illS  m 
fore-tack;  *%..lEe*|cgcl  «  fore-studding-sail; 
~iuatS  m  foretop;  ~moft  »i  fore(mast); 
nm  ~m.  at  the  fore;  ~inaft'eieU'l)aupt  n 
foremast-cap;  ,»..tao/'foreyard,hi.'aJ-yard; 
;>/raa'tatcI  n  fore-gear ;  <».iufte  f  fore-chain 
or  -channel;  ~\li\ot  f  fore-sheet;  ~fege(  n 
foresail,  fore-course;  ~.jptetc /■  foreyard- 
boom,studdingsail-boom;/>,fta8«forestay; 
/>.ftng>fcgel  n  stay-foresail,  fore-staysail; 
^ftauge  f,  ,%,ftenge  f  foretopmast ;  ^tatc- 
lagc /'fore-rigging;  ~tDauten  flpl.  fore-  (or 
foremost)  shrouds,  fore-rigging  sg. 

Sorfc  (-!-)  f  ®  =  Sod. 

SJoiIcr  ("*")  »i  #a,:  a)  orn.  night-heron 
(Nycii'coriix);  b)  fig.  \  =  gol'pet;  lofct  ~ 
a  dissolute  fellow  or  crow,  a  loose  fish. 

Sober-...,  Siibct-...  {""...)  in  sfian  = 
Jijtbef...  [federate.) 

fijbctal  (-"-)  fit.]  a.  @b.  federal,  con-J 

SJiibctaK..  (-''-...)  in  Silen  =  (Jijbctatit).... 

fiibetalilleteu  (-"->'--)  [It.]  vja.  u.  [lit  ^ 
Sa.  to  federalism 

pbctalismua  (-^-■i^)  [It.]  m  @  fede- 
ralism, federal  system.  [federal.) 

SSbcralift  ( — •^)  [It.]  »i  ®  fedcialist,/ 

fiiberaliftifd)  (-"-''^)  o.  Sib.  federal. 

giibetatiou  (-"-tM")-)  [It.)  f  ®  (con-) 
federation,  federalisation,  confederacy. 

3i)betatiouii-fcft  (-"-tM")-''')  «  ® 
feast  of  federation.  [federal.! 

fiibctatit)  (-''--i)  [It.]  n.@jb.  federative,) 

SiJbctatiU'...(-"--j...)  in  SHan  federative, 
federal,  jS. :  ~priinilil  >•  federal  principle; 
~ftaat  wi  federal  state;  ~|l)ftcm  it  federal 
system ;  ?lnl)(inget  bc§  ^ft)ftera-j  federalist; 
©cgnet  beS  .vfnflcmS  autifederalist;  .vBcr- 
faffung  f  federative  constitution. 

fijbetiereii  (-"-")  [It.l  I  Wn- unb  fi(ft  ~ 
eja.  to  confederate.  —  II  jobctiert  p.p.  u. 
a.  eib.  u.  5obericrte(r)  >«  @b.  confederate. 

fobetil  j5»wc.  (-")  I'/o.  »i.d.  =  fotbetn. 

5oI)e  (-")  f  @  (3ii4lin)  =  gaiic. 

5ol)iSmuiS  O  (--'-')  HI  ^'  Fohisni(j.M.I). 

SiJl)t  ■l  (-)  [uicbctb.l  f  @  creek,  cove. 

Soljlt  {i")  Igot.  fiila]  f  ®  (etulenfilOtn) 
female  colt,  filly  (foal). 

Soljlen '  (■!-)  [j.  g»l)Ic]  "  ®b.  colt,  foal 
(fitbt  ouJi  giillcu).  —  iSgl.  ~*. 

fol)lcn»  (--)  li.  goljlc]  I  rin.  (1).)  u.  via. 
61  a.  to  foal,  to  drop.  —  II  S~  "  ®c. 
foaling;  3cit  bc§  5-8  foirling-time. 

Smien-...  (--...)  inSffan:  ~Bif  "l'''>*'"^fJ' 

substance  (found  in  the  stoniacii  of  the  foitua 
of  a  liorsc) ;  ~l)of  »>  yard  for  colts ;  ~3ii^lIC 
tiilpl.  foal-teeth,  nippers. 

ftolin  (-)  jolib.  fuiiiio,  fonna  ou«  11. 
favo'niiis]  m  OJ  (wet)  south-wind,  fo>hn, 
fohn,  (tau-winbl  thaw-wind;  bet-  i(l  M 
(SCJa.)  the  storm  is  raging. 


,  incorrect;  &  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  oxplainod  at  the  beginning  of  tiiis  boolt.  [lyOQlt^...  —  |yOl}]Cn  ] 


Sijljii....,  fij()ii'...  ("...)  tn  sflant  ~artiB  a. 
like  the  ta'lin;  ~lDCtfcr  n  tempestuous 
weaher  rauscd  by  tho  ftBhn;  /x^tDinb  m 

fbljlicit  (-")  [i5f6I)n]  vlimpers.  @a.: 
ti  f5f)nt  the  south-wind  blows. 

fiiftlliBl-")  ((?bl)nl  a.  (g/b.  blown  by  the 
south-wind;  ^.c  *Jlttd)t  stormy  night. 

Siiftrtir  J-  (-")  [<il)b.  fuorida,  ju  faliteu] 
f  @  cove,  inlet.  [=  iJ61)re.l 

Softrt  (-")  /•  @  1.  =  gorcne.  -  2.  \l 

5i)l)tc  ^  (^-)  I  oI)ti.  foraha  |  f  @>  (Scotch) 
fir,  RiBa  tir  oi  jiiue,  wild  ijine(-tree),  deal- 
tree  [I'iniis  silve'sfrin). 

fotirtll  (-")  n.  stb.  of  flr,  111-. 

3iil)rcn'...  ("-'...)  in  sflan :  ~baitiii  ^  wi 
»  3i)l)rc;  .>-bof|IC  f  deal-plank;  ~(jol,)  )i 
fir-wood,  do:il. 

SobrliiiB  ?  (■'")  [JVt)i'C  1]  m  ®  = 
f(l)niadl)iiilcr  fflrStlinji  (f.  ts  1). 

Sofnb...  '0  (-"■■•)  in  3ll8n  focal,  jl'-  ~0b' 
ftonbwi,  ~Clltfcr«imil/'o/)/.  focal  distance. 

RofuB  4/  (-")  lit. I  m  ®^%».  focus; 
mil  ticmjclbcu  ^  confocal. 

3otll«'...  -a  (-"...)  in  3Hi!n  mtill  =  gfotal"... ; 
/vincflcr  >»  phijs.  focinieter. 

SiildjEll  (''")  m  @b.  =  gclrtien. 

Solgt  (''")  fobb.  foUja  (BfWje]  /■  (gl 
1.  a)  (baS  auftinanbttfotacn  ,  SReiSe, 
naUrlUc  ~)  sequence,  sequel,  con- 
secution, (ritljtiflc^  9Iufeinauberfolgcn)  con- 
secutivcness,  (liadjfoijt)  subsequence; 
iDtdji'clii'lttgc  ~  reciprocal  consecution ;  iin» 
mittclbau',  unnntctbrodjcne  ^  continuity; 
gr.  ^  ber  ^cilcn  consecution  (or  sequence) 
of  tenses;  in  ber.^.  in  the  sequel,  sequen- 
tially (»ji.  Id);  in  c  i  n  e  r  ~  without  inter- 
ruption, without  a  break,  continually,  F 
atonostrech;  nid)t  inrid)ti()£C^inconsecu- 
tive;  li)  (fflifomllitit  lolaenbtt  sptijonen)  Suite 
of  followers,  attendance,  (jufnmmenatbiiria! 
aUtnae)  set,  (aitliil)  escort;  c)  (ununlevbtoiStne 
ffluftinonbetfolao)  continuance,  (bib.  ffibfclae) 
succession,  (Sitibtnfolat  a!#  6ifl(ni4a[t)  suc- 
cessiveness; ^  in  bcv  Jjcivjdjaft,  im  finite 
succession  on  the  throne,  in  an  office; 
liingc   .„  bon    Jiijnigca    long  succession 

of  kin^s;  d)  (ununttrbrocbeneS  &orlid)rciten) 
pros^ress,  (Bmauf)  course;  ^  bev  oaI)r= 
tuiibertE  course  of  centuries;  „  bcv  3eit 
course  of  time;  (iir  bie  .v  for  the  future, 
in  future,  hereafter  (Bal.  (5f"'8'-''JEi') ;  in  bcr 
.V  in  course  of  time,  in  the  issue,  when 
time  shall  be,  subsequently,  hereafter, 
iu  future  (bal.  1  a);  alS  nntttrlidie  oberfelbft- 
betftaublid)!'  .v  as  a  matter  of  course; 
e)  (Sfibenfolad  series,  (Sorlleftuna)  con- 
tinuation; malh.  ftctige  .»,  continued 
series ;  J' : .,.  ticv  i  ijnc  series  (or  succession) 
of  tones ;  biatoni  jd)e  .^  d  iatonic  series ;  (Ion. 
Uilti)  scale,  gamut;  florttnipitl:  .^bon  dlnii' 
(artijcn)  fiortcn  flush  (or  run)  of  cards  of 
the  same  suit;  .^  bon  brci  fiarteu  berfclben 
j^nrbt  t(i)erce;  .^  bon  ben  brci  bcftcn  fiattcn 
t(i)erce-major.  —  2.(aBiiIanfl)  etfect,  (6f 
(Ibnil)  result,  outcome,  (auS  btm  Sorieen  not. 
lornbifl  fteicorQebenbe  iBirtune)  consequence ; 
ct.  jur  ,^  fjabcn  to  result  in  s.th.,  to  entail 
s.th;  e-3  war  bie  ~  bnbon  it  was  due  to  it, 
it  grew  out  of  it;  loir  looUcn  bie  .^n  nb= 
watlen  let  us  await  the  result;  [d)limme 
Solgcn  1)0 ben  to  have  bad  consequences; 
ol)ne  jdilinime  ~u  ott  without  inconvenience ; 
~n  ncni  (i(^  jiclien  to  be  attended  with 
consequences;  tiai  initb  foiiie  .^ii  noi^  \\i) 
}ie()cn  that  will  be  of  no  consequence;  bie 
■JX  lommcu  nod)  (ton  e-r  blSbenben  etieii!)  F 
it  speaks  afterwards ;  Sic  .^  tragm  to  abide 
(take,  or  bear)  tho  consequences,  to  stand 
by  the  consequences;  bie  ^ii  bebenfcn  to 
count  the  cost;  olS  ...  consequent(ly);  an 
ben  .vH  cine§  StiirjeS  jierben  to  die  in  con- 


sequence of  a  fill;  1(6  ftel)c  fiir  oflcn,  id) 
Wift  bic  ^n  aiif  mid)  nelinicn  I'll  answer  for 
tho  consequences,  I'll  take  the  risk;  in  .„ 
=  infolflc ;  fiir  j.  bon  ^n  [tin  to  be  of  con- 
sequence to  a  p.;  &rcl(|ni<j  bon  luiditigcn 
•M  event  of  great  consequences,  event 
attendeil  by  important  results;  Ungllid 
3ur  -  bnbcii  to  cause  misfortune;  prvb. 
M\i  lleineu  VlnfiinBcn  cntflclicii  flrofec  .„n 
small  beginnings  make  gri'at  endings.  — 
3.  ((ojllfte  Soiarrung)  consecution,  con- 
sequeuce,  (S*lu6)  conclusion,  inference; 
ber  line  bielei  6SBe  ift  tcinc  -^  bcS  DUbem  ... 
does  not  follow  from  tlie  other;  baS  ift 
Icine  .^  that  does  not  follow;  1003  jitl)en 
Sic  barauS  fiir  cine  ~V  what  do  you  con- 
clude (or  infer)  from  it?  —  4.  (Beljorlam) 
obedience  (to),  (auiufaiitialeii)  compliance 
(with),  (Stfoiflunj)  observance  (of);  cincm 
Scfchle  ^  Iciftcn  to  obey  an  order;  31)rcni 
iScjcIilc  foil  ^  Qcleiflct  lucrben  your  order 
.shall  ho  attended  to;  ciner  Binlabung  ^ 
leiftcn  til  obey  (or  to  accept)  an  invita- 
tion;  cinct  Lfinlabung  nid)l  ^  leificn  to 
decline  an  invitation;  ben  IMeleticn  ^  leiften 
to  obey  (or  keep)  tho  laws;  em  Oefutbe  ~ 
leiften  (ob.  gebcnl  to  comply  with  a  request; 
jar.  cincr  SJorlabung  .,.  leiften  to  answer  a 
summons,  to  answer  in  law,  to  defend  an 
action.  —  5.  (StiibenbeaSngni!)  funeral 
train;  jur  ^  gclabcn  fein  to  be  invited  to  a 
funeral.  —  0.  t  'i«»'.  privilege  of  following 
up  game  (on  grounds  belonging  to  another). 

g-OlQC'...,  fOlflC^...  (""...)  in  3f.-f6an:  ~et. 
fd)eillitng  f  consequent;  med.  consecutive 
symptom;  <^<gang  m  succession  of  events; 
.-,.-gemdft  a.  =  ^tedit  a;  i^guter  nlpl.  im. : 
secondary  goods ;  ~\a\)X  n  subsequent  (or 
ensuing)  year ;  ~frnilfl)cit  f  path,  io  deute- 
ropatby,  sequela;  /vlter  a.  without  results 
or  consequences;  ~Ieiftuilg/'  (imphcit  or 
ready)  obedience,  observance;  rw))llll{tc 
mfpl.  pht/s.  eineS  SRaanelen  consequent  (or 
consecutive)  points  or  poles,  intermediate 
poles ;  /vrcc^t ;  a)  a.  consequent(ial),  (itif lij) 
conclusive,  sound,  legitimate,  (loail*)  lo- 
gical, consecutive;  .^redjt  niit  ea.  iiberein- 
ftimmcnb  consistent;  .^redjter  ffitnfec 
straight  (or  logical)  thinker;  nid)t  .„red)t 
inconsequent;  b)  «  order  of  succession; 
~rid)ti9  a.  =  .^red)t  a;  ^ridjtigfeit  f  se- 
quence, (right)  logical  consequence  or 
accuracy,  con.sequentiality,  consequen- 
tialness,  consistency,  logicalness,  logic- 
ality, congruity,  congruousness;  ^Jiangcl 
an  .»,r.  inconsetiuence,  inconsistency;  ol)ne 
A,r,  self- repugnant;  ~fa((  m  pliJs.  con- 
clusion, deduction;  gr.  conclusion  (of  a 
sentence) ;  math  corollary,  porism ;  rvftccil 
\  m  =  ivnbant;  ~tuclt  \  /  posterity;  ,^: 
iDibrtg  a.  inconsequent(ial),  inconsistent, 
incoherent,  incongruous;  .x'Ibibrigfeit  f 
inconsequence,  inconsequentness,  incon- 
sistency, incongruity;  ~ititf:  a)  (3utunfi) 
time  to  come ,  after-times  pi.,  after-days 
pi.,  after-hours/)/.,  after-ages^i.,  futurity ; 
in  bet  .^.jcit  in  the  sequel;  b)  N  (SCII.) 
posterity.  —  fflai.  Solgcn-...     _ 

folgtn  (•''')  (abb.  folin'n]  @a.  I  vjn. 
1.  a)  (1 — C  fn,  7  bisio.  I).)  (ajotonae^enbem 
H*  anl*Ue6en)  to  follow,  (binlerbet)  to 
come  (go,  or  step)  after,  to  go  behind, 
(unmitlelbat)  to  come  ne.\t,  (in  einem  Sefolae, 
al3  Stalciiet)  to  attend,  to  wait  on  or  upon, 
(beflleiien)  to  accompany,  (cetjolaen)  to 
jiursue;  j-ni  ciligfi  ^  to  start  after  a  p.; 
e§  folgtcn  ilim  jwci  IVinbet  he  was  followed 
by  two  children;  cS  folgten  il)m  3al)hcid)e 
SJicnet  he  was  attended  by  a  crowd  of 
servants;  j-m  auf  bent  fjufee  ~  to  follow 
a  p.  close(ly),  to  come  close  up  with  a  p., 
to  be  at  a  p.'s  heels,  to   follow  close 


behind  a  p.;  j-m  auf  Sdiritl  unb  Iritt  ^  to 
stick  to  a  p.  or  to  a  p.'s  heels,  to  dog  a 
p.'s  heels,  «/.  to  shadow  a  p.;  fiff.  j-m 
mil  ben  'Jliigcn  (in  fflcban.ten)  ...  to  follow 
a  p.  with  tho  eyes  (mentally);  bon  iceilem 
~  to  follow  afar;  bcin  .Hjecte  ~  to  lake  to 
the  army ;  bet  i.'eid)c  ~  to  attend  tho  corpse, 
to  attend  (at)  the  funeral;  AiiH^:  ber  J?al)rle 
~  to  carry  ascent,  to  trail,  to  track; 
tincr  faljdjen  Sbiit  .„  to  go  (hunt,  or  run) 
counter;  bet  Spur  nid)t  .v  (bnncn  (meil  fic 
ju  alt  ift)  to  be  at  fault;  ll)  (mit  (SdjIiAem 
Eubitti)  cin  Ungliid  folgle  bcm  enbcten  auf 
bem  Jufee  one  misfortune  followed  close 
upon  tho  other;  er  licfe  bic  l.tjal  bcm 
Uliorte  .„  he  suited  the  action  to  the  word; 
ift  bet  Slnfang  ctft  gcmodjt,  fo  folgt  bo3 
lilirigc  Bon  felbft  one  shoulder  of  mutton 
draws  (or  dri  ves)  down  another.  —  2.  a)  (bet 
3eil  obtr  bent  SHiinje  nadj)  Ollf  Ctt00§  ~,  \  nai) 
Ob.  I)intcr  cinem  (Beflenftanbe  .^  to  succeed, 
(fpater  lomnien  al§)  to  be  posterior  to;  ouf 
CO.  .^  to  succeed  each  other ;  JJIut  unb 
(Sbbe  ~  auf  ea.  tho  flood-  and  ebb-tides 
alternate  one  with  the  other;  auf  iai 
'abenb-effcn  folgte  Sauj  supper  was 
followed  (or  succeeded)  by  a  dance;  auf 
ben@rafen  folgt  (ben Man je  no*)  bet  iBicomte 
after  the  earl  comes  the  viscount ;  ;j  )•  I)  6« : 
auf  Mcgcn  folgt  Sonncnjdjein  after  rain 
comes  sunshine;  auf  ben  Sommer  folgt 
bcr  Sffiintet  winter  is  summer's  heir;  auf 
iftcub'  folgt  Ceib  after  sweet  meat  comes 
sour  sauce ;  b)  abs.  er  fiiro4  loie  folgt  he 
epoke  as  follows,  the  following  words ; 
loie  folgt  to  wit,  namely.  —  3.  j-m  auf  bent 
3;i)tone  (in  bet  Siegictung,  im  ?lmtc)  ~ 
to  succeed  another  on  the  throne  (in  the 
government,  in  au  office).  —  4.  c-r  ilicbc  !C. 
~  (lie  UoHftinbia  auffaflen)  to  follow 
a  discourse;  fo  reben,  bajj  bic  3'>prer 
~  fonnen  to  speak  so  that  the  audience 
can  follow,  to  take  the  audience  with 
one.  —  a.  aui  et.  .v  (fi*  eraeben)  to 
follow,  (no.liiienbie)  to  ensuo  from  (on,  or 
upon)  s.th.,  (al8  etjebnis)  to  result  from 
s.th.,  (qIs  6i41u6foIaernna)  to  he  the  con- 
sequence of  s.th.;  barau§  folgt,  bafe  ... 
hence  it  follows  that ...;  Saraul  folgt  ba§ 
nid)t  that  does  not  follow;  n)a§  folgt 
batau§?  what  is  the  consequence  (the  in- 
ference, the  result,  or  the  upshot)':',  F 
what  then?,  what  of  that 'y;  ein".ptojcB  folgt 
au§  bcm  anbctn  one  lawsuit  brings  on 
another.  —  6.  (aelieieit  njetben)ba'3®elb 
folgt  anbci  enclosed  (or  with  this)  you 
receive  the  money;  SBrief  folgt  letter  to 
follow;  gortfctiimg  folgt  to  be  continued. 
—  7.  (fii^  riiijttn  nadj,  nait6it>tn,  at- 
5ot*en)  to  be  guided  (or  advised)  by  a  p., 
to  oliey  a  p.,  to  listen  to  a  p.;  c-m  SHatc  ~ 
to  follow  (good)  advice,  to  attend  to  advice, 
to  act  according  to  advice;^  Sic  mit!  take 
(or  listen  to)  my  advice  1 ,  iiu<i  believe  me ! ; 
feinct  ^Infii^t  ~to  follow  one's  own  opinion ; 
bcm  %rjtc  r.,  to  obey  the  orders  of  the 
doctor;  j-§  ScifpicIc  ~  to  follow  the  example 
of  a  p. ;  bcm  @crud)c  ~  to  follow  one's  nose 
or  one's  sense  of  smell;  feiiu-m  (Siludc  ~ 
to  take  one's  fortune;  feiiiem  Kopfc  ^  to 
follow  one's  own  head,  to  go  (or  to  have! 
one's  (own)  way;  fciner  Saune  »,  to  take 
one's  fling;  bet  'JJlobe  ~  to  go  along  with 
(or  to  follow)  the  fashion;  fcincm  angc 
borencn  !Dlute  ~  to  be  actuated  by  one's 
innate  courage;  f-t  9!eigung  .^  to  follow 
th  e  bent  of  one's  incl  iuation ;  A  bem  3i  abet 
(langfam)  ~  (to  be  slow)  to  answer  (or  to 
feel)  the  helm ;  folge  beincm  eigenen  Sinnc ! 
be  guided  by  your  own  common  sense! ; 
man.  bcm  Sporne  .v  to  obey  the  spur; 
tbcnn  \i)  meiner  inncten  Stimme  folgtc. 


achinery;  J<  mining;  X  military;  J/  marine;  ^  botanical;  8  commercial; 

(  747  ) 


'  postal ;  ii  railway;  ^  music  (see  page  IS). 

94* 


r 


[fVolflCtt^»-fVor(^...l  sn 


b|t.  lUtbo  fiiii*  nitiC  iiurgEgeben,  roenn  Pt  nicfet  act  (ob.  action)  of ...  ob.  ...lag  laultii. 


cli  if  I  wore  to  listen  to  my  conscience; 
bein  Sttome  ~  to  swim  with  the  stream; 
tern  Slromc  in  bjfcntliiiicn  iWcinuug  ~ 
to  yield  to  the  current  of  jmblic  opinion ; 
lociiii  id)  meinem  SBotcr  gcjolgt  Ijatte  if  I 
had  listened  to  my  father;  c-t  (atticSliWiin) 
I'ovUitung  ^to  auswera summons;  feineu 
5!Bfin[ci|cn  cber  fiijlen  ~  to  indulge  one's 
desires.  —  II  vla.S.  A  nut  im/?./^.(^auRefr, 
attt  I*lt4let  SaniiUlnus) :  gejolgt  Oon  jBjti  Sit. 
ncxti  :c.  attended  by...;  man  mu6  boraufaehen, 
WcnnmQU  gcfolgl  (tin  miff...  ifyou  wautto 
be  followed.  —  9.  \  mit  fdiUtfiem  CbieEt  nEb.n 
(iirloTii.  dat.:  bet  Bona,  tiEU  H'ir  il)m  uirfit  .^ 
mogen  (G.)  ...  on  (or  in)  which  we  have  no 
wish  to  follow  him.  —  10.  fofl  t  i-m  ti.  ■^= 
tJeriibjoIgen.  —  III  'wb  p.^tr.  unb  a.  ^ih. 
U.  cnilpr.  I:  following-,  Ac;  ouf  ob.  naii  ca. 
^it  sequent{ial),  subsequent,  sueceedinir, 
successive,  subalternate;  lonljreiib  tiiuj 
nuf  ta.  ^ber  Sage  for  five  consecutive 
days,  (for)  five  days  running;  on?  ct.  .^b 
following  (or  resulting)  from  s.th.,  con- 
sequent, consequential  (on,  upon),  con- 
secutive (to) ;  bas  flti4afi  ouf  .vbe  ?lvt  ...  in 
the  following  manner;  tin  Stiff  ~t)cn  Sn- 
halts  ...  to  this  effect,  worded  (or  running) 
as  follows,  reading  thus;  (tine  IRebe  Irav  .-.Se 
...  was  as  follows;  bie  ^bcn  3al)re  the 
ensuing  years ;  bcr  .-be  2ag  (the)  next  day, 
the  day  following  or  after,  to-morrow; 
bie  .^be  i!i'cct)C  the  weelt  after;  bie  ~ben 
SlBortc  the  following  words;  .^bc^cit  future 
time,  time  to  come.  —  12.  iubllanii-ii*:  bet 
(bie)  li-JOe  the  follower,  he  (she)  who 
follows;  bn§  2f.^be  the  following,  what 
follows;  man  licft  bavin  .^be§  the  letter 
runs  as  follows;  er  fpratl)  uugefalir  .vbc-° 
he  spoke  to  this  effect;  .^be^  finb  bie 
Sljatiadjeii  these  are  the  facts.  —  IV  fafi 
+  rvbi  adv.  afterwards,  henceforwaid, 
(liinftij)  for  the  future.  —  V  fail  t  ~1>^  cj. 
=  folglid). 

tjolgcn-...,  folgen'...  (■'"...)  in3flBn;  -^loS 
a.  =  fclge-lcet;  ~tci(5  a.  having  great 
(or  important)  results,  (biteutfam)  import- 
ant, momentou.s,  grave,  pregnant;  ~" 
rcif)e  f  order  of  succession,  series;  ^' 
jdjWcr  a.  =  ^rcid).  —  iSai.  ijolge-... 

folgeubcr.mnjjcn  (■'■•^•^•"■^  ob.  «>"'.-"),  \ 

■BCftalt  (' •-*  cbet  i="''),  ^iMCijC  (C-^"  obet  i' 
~")  adv.  in  the  following  manner  or  way; 
^  antroottcn  ...  as  follows,  ...  to  this  effect. 

folgciibs  (oft  t  (''")  j.  foigen  IV  unb  V. 

Solger  (■'")  m  @>a.  1. (i.  bet  fofet) follower; 
wiilS.  one  who  obeys,  takes  advice,  Ac. 
(j.  folgcn);  \  im  Mmtt  tc. :  successor.  —  2.0 
3itepf(il.iectei :  loper,  leaper.  —  S.Outjrmo*. : 
sliding-pliite  in  the  balance-wheel. 

3tDl8trti\(""-)/'®  1.  way  of  drawing 
conclusions  (or  inferences)  from  every- 
thing. —  2.  (wttt^tlt  golattuna)  absurd  con- 
sequence. 

folgecn  (>''')  Ijolgenl  I  via.  A  A.  awh  ti. 
.x-to  draw  an  inference  or  a  conclusion,  to 
infer,  to  deduce,  to  gather  from  s.th.,  (al^ 
Ifljlt  unb  (i4eie  64lu6fol8"''"a)  to  conclude 
from  s.th.;  ahs.  to  reason,  to  ratiocinate, 
to  argue ;  faljd)  ^  to  draw  false  inferences, 
to  misinfer;  gejolgcit  merben,  fid)  .v  laJKii 
to  be  inferred;  \  bavoiu  folgcvt  fid)  fmiii 
this  wo  may  infur,  from  tl.is  results; 
loaS  iDoUeu  Sie  barau§  »,V  what  do  you 
inf.;r  from  itV;  ju  .v  inferable,  dcducible, 
deductive;  gr.  .^b  inferential,  conclusive, 
consecutive,  inductional.  —  II  5~  »» 
&>,<:..  mtifl  Solncning  f  (9  inferring,  con- 
cluding; reasoning,  ratiocination,  argu- 
mentation; Jolfleinitg  (las  liicfoijtiit)  con- 
sequence, consecution,  intorcnce,  result, 
(eilu6)  conclusion,  syllogisation,  illation, 
deduction,  (3nbuliionii|4iu6)  induction;  (Ria. 


3'irt)f"i  (I 


fdjmtiatnbt  Sotattana)  implication ;  burcS  Sfol- 
gening  by  inference,  inferentially,  by  in- 
duction, inductively;  burd)  ftiflfdjineigenbe 
)5folgeiung  by  implication;  eine  ^olgerung 
modjeu  obet  jiefjen  to  draw  an  inference  or 
a  conclusion,  to  infer,  to  conclude  {au§ 
from);  luir  Ibniten  bavou§  bie  ^olgcrung 
jiehcn  we  may  infer  (or  gather)  from  it; 
Dhne  barauS  jjolgerungfn  fiic  bie  3«tunft 
3n  }iel)en  without  foreiudging  the  future; 
auf  (V'olgcvungen  bevnljenb  inferential. 

Solflcninge-...,  folgetungS-...  CJ^"...)  in 
Sflan  i'H.:  ~fatj  m  deduction,  conclusion; 
mith.  corollary;  >wliici|e  adv.  inferentially, 
inductively,  by  way  of  inference  or  con- 
clusion; by  implication,  implicitly. 

folglid)  (''")  I  cj.  consequently,  con- 
secutively, in  (or  by)  consequence,  (babet) 
thence,  (au§  bitlem  ©lunbt)  therefore,  (reie 
M  natiitii*  ttaiebi)  of  course,  (alio)  so, 
then;  loai  4.-t  Sdilu6 :  therefore,  07  fit.]  ergo; 
id)  bcutc,  .-,  bin  id)  I  think,  therefore  (or 
ergo)  I  am.  —  II  ^^rorc.  a.  'jj^b.  unb  adv. 
(folaenb)  following,  (onbetiotitie)  further, 
ulterior,  adv.  afterwards. 

folgfom  (■^-)  a.  ah.  (atSotiom)  obedient, 
(ticnftbeflillen)  obsequio\is,  (lenifom)  govern- 
able, tractable,  tlexible,  manageable,  (attn 
foiatnb)  sequacious, (iiljinm)  pliant, yielding, 
(wiKiabtia)   complying,   (pfliilmaSia  e'Sbriam) 

dutiful,  (jeitStie)  docile. 

Solgfomf cit  (•'— )  f  ®  tnifpt.  „folgfoni"  .- 
obedience,  obsequiousness,  tractableness, 
pliancy,  complying  disposition. 

golinitt  (-(")'')  [It.]  m  @  (book  in)  folio, 
folio(-volume). 

5oIte  (■=(")")  [It.l  f  ®  a)  S  metall.  foil, 
leaf;  tiit  Sumtlen  tent;  ed)te  .*  silver-foil; 
nncd)te  .^  copper-foil,  tJerman  foil,  Nurem- 
berg foil;  .V  e-2  epieaeis  mirror-foil,  tin-foil, 
leaf-tin;  mm  mit  .v  bclegen  to  foliate,  to 
silver;  ia^  Selcgen  mit  .^  foliation;  mit ... 
belegtc  Cbeifliidjc  silvi-red  surface;  b)  fig. 
i-m.  t-t  3ti*i-  juv  (obet  al«)  .^  btencn  to  be  a 
foil  (or  a  set-off)  to;  e-r  hai>i  cine ...  gcbcn 
to  set  off  a  thing. 

Soliflt'...  ("(")"...)  in  31laii:~flitterm/p;. 
large  spangles;  .~innd)tr,~fi^ISgcr ni  leaf- 
beater;  ~,inljl  /'number  of  folios  or  p.ages. 
—  fflei-  3-oliicr"...  unb  ivolio=... 

goliitD...  ©(-(")-...)  in  Stlan  :  ~lliaf(()ilIC 
/■paging-machine;  .%.fteiupcl  m  mit  (eibftitin- 
liatn  Siffftn  paging-stamp.  —  fflal.  JJolien-... 
unb  (V-oliO'— 

foliiercii  (-(-)-")  (It.J  I  via.  fia.  1. sii^tt 
^  to  page.  —  2.  O  Svita"  -  to  silver.  — 
II  0f~H@c..5oliifrung/'©(jul)  paging, 
pagination ;  ©  (ju  2)  foliation. 

Solio  (-(-)-)  llt.l  n  ig  (pi.  a.  golicn) 
l.Sud)  in...(=  goliautlliookin  folio ;gro6 
■^  royal  (or  imperial)  folio;  l)od) ._  (niiiiet  ais 
bttii)  tall  folio;  iiucr  ^(6ttiieiaISI)c4)  ohlong 
folio,  (large)  square  folio;  fig.  co.  5!air  ill 
...  arrant  (or  thorough)  fool.  —  2.  ®  (stall. 
fcUt)  page,  folio;  ein  ...  in  bcr  3?anl  haben 
to  have  a  folio  (or  an  account)  at  the  bank 

gOliO'...  (-(-)-...)in3fl8n:  ~linitbiH  folio- 
volume;  ~fi)viiint  n  folio(-size):  ~miiiinicr 
/■number  of  llio  (i.age,  O  ti/p.  folio.  —  SJji. 
■JJolicU'...  unb  (Joliier-... 

n-ollifcl  Qj  I"-")  [It.]  til  u.  n  @a.  ana/. 
unb  y  follicde;  mit  ^n  Derjcljcn  folliculated. 

;Voltfr  (''"I  [Uriptuna  buiilell  f  isv  (tim. 
9Jlarlttn'ettjcua )  rsirk  ;  (  aetidillidje  iPtiniauua  1 
torture,  torment;  auf  bie  .„  fpanucn  to  put 
to  the  rack,  to  put  to  (or  upon)  the 
stretch,  to  set  upon  the  rack,  to  rack,  to 
]uit  to(the)  torture  or  to  the  question ;  niif 
bcr  A-  under  the  harrow,  on  tlie  tenter(s) ; 
fig.  feiiicn  Serftanb  auf  bie  .v  fuanncii  to 
rack  one's  brains  or  wits;  auf  bcv  v  liegcii 
to  be  on  tcnter.hooks  or  on  thorns. 


Qfoltet....  (•""...)  in  snan ;  ~ianr  f  rack ; 
~icin  n :  i-m  .^bcine  aniegcn  to  put  a  p. 
in  the  boots;  ~gcriit  n,  ~illftruinciit  n 
instrumentof  torture, torment;  /.vfammct 
f  torture-chamber,  cb.amher  of  torture; 
in  bie  »,t.  btiiigen  to  put  to  the  question; 
~flirdjt  m  racker,  torturer,  tormentor; 
.>>pciii  f,  .N/qiial  f  racking  torture;  fig. 
(Xobdanaftl  excruciating  anguish,  agony; 
squalen  crbulbcn  to  be  upon  the  rack,  fig. 
to  be  in  anguish  or  agony;  n/U)e[f)eug  n 
=  .^gerat. 

ijolttrcr  (''^-)  m  @a.  racker,  torturer, 
tormentor;  fig.  bie§  ffinb  ift  mein  ...  ...  is 

the  plague  (or  tormeut)  of  my  life. 

foltcrit  (''")  vja.  g,  d.  to  (put  to  the)  rack, 
fig.  to  torment,  to  torture,  to  excruciate; 
fid) ...  to  torment  (or  tease)  o.s. 

Sonb(ffi)[fr.]m  36  l.(«tunb)foundation; 
basis.  —  2.  thea.  (Sii&nenbinierarunb)  back- 
ground. —  3.  (innerer  ffutidSentoum)  back; 
Sitj  im  ^  back-seat  (of  a  coach).  —  4.  = 
goni5§. 

iVonb.?  (fc;  gen.  unb  p!.  Ui)  [ft.]  w 
1.  ®  ((BtlbuotMl)  fund(s),  (capital)  stock, 
capital;  ^  im  Jjaiibcl  stock  in  trade;  .^ 
fiir  c-e  Stiftuug  foundation;  .» fiir  gedeimc 
StaatSjrocde  secret-service  money.—  2.  Jif 
.^/)/.  (iunbittlt  gtaol?»obiite)  (public)  funds, 
stocks,  state -papers.  —  3.  fig.  ample 
!  stock  (fund,  or  store);  .v bet  aSeieljeit  fund 
of  wisdom. 

SonbS-...  «  (fs"(B)...)  in  Sflan:  ~aitH)ci. 
fUlig  /  ajipropriation ;  ~()cfiftet  m  fund- 
(or  stock-)holder ;  ^biirfe /'stock-exchange 
or-market;,>..l)aiIbclm  exchange-business; 
,^I|[tnblcr»i  dealer  in  public  funds,  stork- 
jobber;  ~in()abcr/"  =  .^bcfiljct;  ~niaflet 
m  stock-broker;  (Scfdjiift  eiiie§  ...maflei? 
stock-broking;  '><f|)cfulant  wi  speculator 
in  the  funds,  stock -adventurer,  bull- 
backer;  ~f))cfiilation  f  speculation  in 
stocks,  stock-adventure;  n..loill4er  wi  bull 
and  bear  operations. 

Soiitiilic  ("•^")  Ifr.]  Z'®  (artificial)  foun- 
tain, (et)rinabtunnen).jetd'eau;  bie  ui  in  2()a' 
tigfeit  fetjeii  to  set  the  fountains  playing. 

^toutnnell  ('^"■'■j  »  ®  =  (yin'aiiellc. 

AOntanflb...   (""•'...)   in  3l.-fetunain:   ~. 

erbfe  f  cbtt  .>.<fiigeldjen  «  sm-g.  issue- 
pea;  ~))apicr  M  issue-paper;  ^pflofter  n 
issue-plaster. 

Bontoiicllc  (""-J-^)  [mit.]  f  ®  1.  siirg. 
fontanel,  issue,  <I7  e.\utory;  vet.  runbe 
»,  rowel;  j-m  eine  ^  fetjcn  to  apply  a 
fontanel  to  a  p.  —  2.  anal.  (no4  ni«l  bit. 
fnijdjetl;,  luuliae  SleUe  am  Sc^dbel  ntuaeborinet 
Rinltt)  fontanel  mould. 

foVVcn  {^  [rotti'cljd)!  I  vja.  ®a.  to 
befool,  to  rally,  to  banter,  to  chaff,  Fto 
roast,  (bib.  butJi  liiulilnina)  to  mystify,  to 
delude,  Tto  hoax;  (niJen)  to  ([uiz,  (iSdittliai 
niocftn)  to  deride,  to  ridicule,  (fi*  luflij 
maiten  iibti  i.)  to  mock,  (quaitn)  to  tease ;  gent 
.^b  teasing ;  pimv.  met  fotiid,  wirb  mlcbct 
gcfolHit  bantcrers  must  take  their  turn. 
—  II  S'^  )i  ojJC.  =  5o;)pctci._ 

iVopllfr  ('''')  m  #a.,  ~ill  /  '5*  ini||jrt4tiib 
..fclipea":  bantercr,  mocker,  quiz,  mysti- 
Hcatoi-,  hoaxer,  tcasi-r. 

rfOllpevci  (""-)/■  14  tnll|iic*tnb  ..foppCll": 
banter,  mockery,  quizzing,  mystification, 
hoax(ing);  ')!cigung  jii^r  .^  quizzism. 

S-otcf  (•'H  lit. I  /■«  1.  Fba§  ift  feiitt^ 
that's  his  forte  (his  force,  or  his  strong 
point).  —  2.  (S^ifi)  highest  card  of  a  suit, 
cionnianding  (er  winning)  card. 

ffortc....  (■=ir.,,)  in  sHan  ~f«rte  f  = 
gorcc  '.';  ~ri)llc  /  crack  part. 

ftorrt)f  y  (■'")  f  ai  proK.  =  ?;-U)xc. 

f0l-d)tClI  [  (''-')  fid)  ^  !'/)•«/(.  ti  h.  (:l.  aieil. 
2jres.  fotdjt)  noili  poet,  fat  fiud)teii. 


■  f.c.IX):  r  familiar;  PSioKSfUradje;  f  Waiiiietiptadx;  \  feltcn;  t  alt  (an*  gcftotbcn); '  ncu  (au.ii  gcbovcn); 

I  148  J 


I  uiiridllis; 


3)ie  Seidieii,  iit  Slblllrjiinodi  imi  bit  abgelonScrtcn  Stmerliingcn  (m— ®)  fmb  »orii  ertlfltt.         ||yOtCtCrCU — lyOflll  j 


fotciecen  ("fi--)  I  ft.]  via.  eia.  1.  to 
(take  or  carry  by)  loicn;  bcil  5SQi(t  ^  to 
force  the  market;  tin  I'jt'vb  ^  to  jade  a 
horse. -2. to  overdo ;^(liiittcUtri)  Sic nirijtS! 
don't  bo  ill  a  hurry  about  it! 

Sorcictt-l|Eit  \  ("fi--)  f  @  forcedncss. 

Sotcit  ("t!-)  »'  *  (sutnindoff)  forcite. 

SotDc  vt  (^-)  /■  @>  =  a-bl)rtt. 

fiirbtr  (■'")  nrfc.  tireos  t  =  tiirtitt. 

SiStbtt'...  (•'"...)  in  3fien  nitid  J?  :  ~1)QI)1I  f 
mit(Mefian(ie(5iiiieiitiibn6ii)  triuuwav,  track- 
way, tiam-i:iih";Hl;  X  riiadway,  wn;.'f,'in)- 
way;  ~l)Hl)lljcitc  f  c-r  Stvctlr  /<  roadside 
of  a  trauffway;  ..vbam)i|nii))Cl  »»  =  ~' 
inti[rt)iuc;  ~flcfnfj  >i  (jiii-tub,  rorb,  basket; 
ivgcftcU  n  drawiiijt-frauic;  .^..^ii^icl  m  = 
^mn|d)ilie;  ~t)Wtlb  m,  ~fotVtlI  m  I  miner's) 
truck,  lowrie,  lorrie.  rolley,  trolk-y,  (box- 
or  trani-)car,  wagfcon,  tub;  />/iuit|)C  m 
putter,  foal;  ~fol)ie  f  roufrh  (or  briifht) 
coal,  j)it-coaI ;  /.^^forb  tn  cage,  corf,  corve, 
skep;  ~forb»tul)C  f  (am  iSoben)  cage-seat, 
keep;  ~tiibel  m  trunk,  kilial,  kibble, 
bucket,  skip;  ~lciltf  pi.  tiackiiien,  tram- 
mers; <%/inanit  m  trammer,  trackman, 
barrow-man,  hurrier,  putter,  ruller ;  /x'lnd' 
fl^ilie  f  gin,  (machine-)wbini,  drawing-up 
(winding-,  hauling-,  or  hoisting-jmachini' 
or  engine;  tie  .^m.  bcbicncn  to  brake;  ~' 
qiiaithllll  n  rate  of  extraction;  ~jif)a(f)t 
m  drawing-,  hoisting-,  or  winding-shaft, 
whim(sey)-pit  or  -shaft,  winding-pit, 
working-pit  or  -sliaft,  engine-  (or  tunnel-) 
pit  orsiiatt,  by-pit,  wind-hatch;  ?lu(jel)i't 
am  ^il)-  bank-master;  ~(d)nlc  f  cage;  ,^. 
fl^taubc  f  conveyer,  conveyor;  ~|til  n 
haulage-  or  whim-rope;  ~ftoBeil  m  adit- 
level  for  carrying  out  tlie  ore ;  »,ftrcifc  f 
gallery  for  removing  the  ore,  horizontal 
board,  waggon-road,  (tram-  or  gate-)road, 
mother-gate,  roller-way,  plane ;  ^trginmel 
f  cage;  ty.>\toltit  coll.  miners  pi.  employed 
in  drawing-up,  drawers/)?.;  <.w))i)rrid|tuilg 
f  winding-gear;  ^TOnocn  m  =  .^buuti ; 
~Wefl  m  miiteis  tnblolei  Belle  engine-plane. 
—  Bji.  tJ-Brberuugf"... 

tJorbercr  (■'"-I  m  #a.  anoloj  „jorbern": 
a)  demander,  (tlnnjtt  ^)  exactor,  (mn^ntiibet 
ffllSubijer)  dun ;  b)  (Setauiiotbetet)  challenger. 

iViitbertt  (■'"•')  m  aja.  =  33cf6rbcrer. 

jbrberlid)  (-'"")  a.  tgb.  1.  (niidiiifi)  useful, 
(bienlid))  serviceable,  subservient,  (Wuijen 
Srinjenb)  profitable,  (iMfiKbilia)  beneficial, 
(nBnflia)  favourable,  (fiirbeiiib)  promoting 
(s.th.),  promotive  (of  s.th.),  (seiitnatnb)  con- 
tributory, (crf|!iie6ii4l  conducive,  further- 
some,  in.strumental ;  gcgenjcitig  ^  co-opera- 
tive; .^fn  to  help  forward,  to  promote;  j-m 
»,  (n  to  serve  (favour,  or  aid)  a  p.;  bal  iff  ber 
Sod)c  nittjt  ^  that  will  not  hel;)  us,  we  don't 
get  on  at  this  rate.  —  2.  (MntU)  speedy, 
expeditious,  fatl  nur  in  bim  auSbiud :  auj  ba§ 
«.Pe  in  the  speediest  way  or  nuinner,  most 
speedily,     jsubseivience,  suliserviency.l 

i?i)tbcrtid)tcif(''""-)/"@conduciveness,( 

fotberil  (-'■")  [at)b.  forilanm,  ju  Corbet] 
I  via.  aid.  1.  a)  to  demand,  to  ask, 
(befleOtn)  to  call  for,  (wUuWtn,  bttlanaen)  to 
desire,  (m  noirecnbia  ^)  to  postulate,  (brin. 
fienb  ...,  einforbern)  to  exact,  (a:§  flebiifiienb  .^, 
beanftitu4en)  to  claim  as  due,  (als  erfotbtrli* 
tnfflnfprudt  ntbmen)  to  requiri^;  nod)  eiumol  - 
to  demand  again;  b)  ©cnugtliuung  ^  to 
demand  satisfaction  (nai.  3) ;  er  jorScrt  ju 
bid  he  claims  too  much  ;  ctlonS  don  j-m  ju 
'..  (qI8  ein  fle^t  in  beiinlptii(fi(nl  I)Qbcn  to  have 
a  claim  upon  a  p. ;  ®  id)  l)obc  con  il)m  nod) 
looWoriju  ^  he  still  owes  me...;  et.  Don  j-m 
».to  demand  s.th.  of  a  p.;  ct.  btiugeub  unb 
bcljottlid)  Don  i-m  ^  to  importune  a  p. 
for  s.th. ;  9fed)en[d)nit  Don  j-m  .^  to  call  a  p. 
to  account,  to  reckon  with  a  p. ;  #  .^  Sic ! 


name  your  price!,  what  is  your  price V, 
what  lire  your  terms  y, what  doyourluugiiy; 
maS  (orbctt  ctV  (lilt  liine  lumiie,  'iUntf  n.)  what 
charge  docs  he  make y,  oft  what  does  he 
getV;  e-ii  jii  l)ol)cii  '^<toi8  flir  ct.  Don  i-m  .„ 
to  overcharge  a  p.;  (ftatienfilel)  2t(iml)fc 
.X,  to  call  (for  trumps);  c)  pi- rim.:  lucr 
nid)t§  forbcrt  ol3  ba3  Seine,  tljut  uid)t 
iinrcd)t,  einift  he  docs  nu  wrong  whu  claims 
hut  his  own ;  Son  e-m  ®ro|d)eu  (cm  Cdjfen) 
lumi  iiuiii  iiidil  mcl)r  (il3  Ctci  ftrciijet  Iciu 
2tiid  'jiinDileijd))  -  what  can  you  expect 
of  a  hog  but  his  bristles?;  what  can  you 
expect  of  a  pig  but  a  grunt  y;  you  can't 
make  a  silk  purse  of  a  sow's  ear;  poet.  for» 
bcre,  bcfiet)!,  id)  jolgc!  demand,  coniuiand, 
and  I'll  obey.  ^  2.  mil  fo4I.  Suuidl ;  ( b l i  n  a t n  b 
^cil*in)  unlet  liortcil  forbeil,  bnji  ...  our 
interest  demands  (nr  requires)  that  ...; 
bie  (SI)tc  fotbett  bicjeS  Oliier  Don  3l)ncii 
honour  iinjioses  that  sacrifice  on  you; 
liid)t  gejoviett  uncalled  for.  —  3.  j.  .v.  (~., 
bafi  et  tviditine.  (i*  Utile)  to  snmnioii 
a  |i, ;  j.  nor  fid)  .„  to  cite  a  p. ;  j.  Dor  ®etid)t 
.^  to  summon  a  p.  before  a  court,  to  servo 
a  summons  (up)on  a  p.,  F  to  summons  a  p.; 
i.  (jiim  gweitaiuDi)  .„  to  call  out  (or  to 
challenge)  a  p.  (to  fight),  to  demand  a 
meeting  (or  to  send  a  challenge)  to  a  p. ;  auj 
Itiftolen  Ob.  ouf  .thigelu  ».  to  challenge  with 
pistols.  —  II  5.^  n  (§10.  =  ^orbetnng. 

fiitbci'll  (''")  |nl)b.  furdirjan,  ju  borbet] 
':id.  I  t>/n.  1.  («»;.  f)cinmen)  to  further, 
to  iironiote,  to  advance,  to  help  (forward), 
(bitnlis  (tin)  to  serve,  to  bo  useful  to,  to 
avail,  (btldiieuniatn)  to  hasten,  to  accelerate, 
(in  Ci.inn  brinecn)  to  set  going,  to  (bring) 
forward,|(4ntati»Dtii'Sti3btin8tn)  to  dispatch, 
to  speed,  Itrleidilein)  to  facilitate  ,  (butiS 
ermunleiuna  »)  to  encourage;  j.  (obtr  j-§ 
3ntcteffe)  ~  to  promote  (advance,  or  serve) 
ap.'s  interests,  to  patronise  a  p.  ;bic  ^oxU 
fdititte  eiiiciS  Sd)iiler§  ^  to  jmsh  on  a 
pupil;  bie  aOiffcK|d)iiit  I lubeuteiib)  ~  to 
advance  science;  ein  (S5cfd)nit  .^  to  improve 
a  (piece  of)  business;  Rbrbevbeltegiiug  foi" 
bctt  bie  (Sefimbl)cit  exercise  benefits  the 
health.  —  2.  a)  J?  bas  erj  (ju  Soge)  ^  to 
draw  (up  or  out),  to  turn  out,  to  haul, 
to  raise,  to  extract,  to  win;  St),  .rtoljleu 
(}u  2egc)  .v  to  get  (or  dr.aw)  ores,  to  dig 
coals  from  a  mine ;  OJiatmor  au§bcmStein> 
btiid)e  .V,  to  get  marble  from  the  quarry; 
b)  fig.  ju  2nge  (ob.  nii-5  2ld)tl ....  to  bring  to 
light,  to  unearth,  to  send  (or  thrust)  forth ; 
\ct.  jut  SptQd)e.„  to  make  s.th.  thcsubjcct 
of  discourse,  to  start  s.th.  as  a  topic  for 
discussion.  —  II  firfj  ~  vjrefl.  3.  (jidj  beeilen) 
to  hasten,  to  liurry,  (borwatls  flicbeii)  to  push 
on.  —  III  \  )'/".  II).)  i-  (borwatls  tommen) 
to  advance,  (oon  flatten  aeben)  to  go  on  suc- 
cessfully, to  succeed,  (aebeifien)  to  thrive. 

—  IV  ~b  a.  5.  promoting,  promotive, 
conducive,  useful,  beneficial  (bat.  fbrbet' 
lid));  .^bc^lrlicit  howard  piece  of  work.  -- 
V  5~  «  B?c.,  iViirbeiuna  f  @  Ctnifpt.  1 : 
furtherance,  promotion,  advancement, 
acceleration,  encouragemeut;  iiercin  jut 
fjiitberung  nii(jlid)en  SBiffenS  society  for 
the  pursuit  (or  diffusion)  of  useful  know- 
ledge.—  7.  J?  drawing  (up  or  out),  hauling, 
raising,  extraction,  winning;  fyorbening 
nutet  Sngc  underground  conveyance;  (ee. 
iijtbetled)  output,  out-turn. 

SiirbcriiiS  (''-")  n  #,  /■  #  1.  =  J^or- 
bcriiug  I  f.fovbetn  6). —2.(8ilibetnbe8)  further- 
ance, (-Jiutmunienibes)  encouragement. 

fSrbctjom  (-'"-)  a.  (gtb.  1.  =  fiitbcrlid). 

—  2.  (Idiieunia)  speedy;  ~ft,  auf§  .^fte  adv. 
most  speedily.  —  S.'S  -%^ft  before  all. 

Sorbcnillg  (■*"")  f  ®  1.  a)  Ortranaen) 
demand,  (etlud),  Sestftt)  request,  (aebubtenbet 


Wntliruft)  claim,  {^  beS  Jioliotnbiatii)  postulu- 
tioil,  U,  mil  Swonfl)  exaction,  (nnmafeenbe  .v. 
Wnmaftiina)  pretension ;  gcvcd)te ...  reasomtble 
demand;  tnlegorifdie  ,,  iiiibebiugle  ~  im- 
perative demand;  leljlc  ^  ultimatum;.,, 
ber  ffletc(f)ti(ilcit  call  of  Justice;  j.  mil  .^eu 
an9el)en  to  sue  a  p.;  cine  .„  betuilligcii  le 
comply  with  a  demand  or  request;  DOli 
e-r  .^  abgel)cn  to  renounce  (or  waive)  a 
claim;  b)  (ISeaebt  bet  (jtfoibetlimen)  re((uire- 
inent,  (Stfotbetnis)  requisition.  —  2.  a)  I  .^ 
ton  IHIfn  clnct  SBebiJtbe)  requisition;  e-e  «- 
cntl)oltcil6rei|uisilorial;  bl  (uiotlabuneuottOc 
j  tiil)l)  summons.  -  'i.  (tierauBfotbetuna  ium  IneU) 
I  challenge.  —  4.  S>  price  asked;  .^en  pi. 
l6|ie|tn)charges;(au8tlrVnbt).^cn/)/.outstai:d- 
ing  debt  Sff.,  Touts/);.;  Hinlntuili)  claim; 
(Oiultioben.  6olbo)  balance  (in  a  p.'s  favour) ; 
auctlnnnfc  .^  acknowledged  claim;  f)i)l)0- 
tl)e(otifdic  .„  claim  on  mortgage;  Ober> 
jlinnnte  .^eu /)/.  rack-rent  demands;  bode 
i  Sumine  e-r  ^  principal  and  charges;  id) 
hnbc  e-e  .^  ait  ilin  F  1  have  a  bill  against 
liim;  in  ,.,  ftcllcu  to  enter  (as  a  claim  i.i 
quotation);  e-e  ^  gegeu  j.  gcltenb  mad)eu 
to  advance  a  claim  upon  a  p. ;  feine  ,.  jut 
Hiaffe  antnelbeu  to  sue  for  admittance; 
Jilt  'JluSglcid)iiug  nUet  .vcn  (for  payment) 
in  full  nf  lall)  demands. 

Sorberilllfli!'...  (•''"-'.,.)  in  at  .fenunaen:  ~- 
bcrcdjtifltcir)  HI  obligee  ;^flQgc/' personal 
action ;  ^tcd)t «  right  of  requisition ;  legal 
claim;  .-wfalj  in  phis,  iiostiilate. 

Siirbcruiigs'...  ("""...)  in  3ffan:  ~fnftcii 
))(,  ~tiibcl  «i  ©  dray;  ^lllittcl  n  means 
of  promotion. 

(jotcllc  {-^")  [aiis  fdirliele,  lu  af)b.  for- 
liana,  Del.  (5:ol)tc  l\  f  @  ichlh.  common 
trout  (Salmo  fo'iin);  grofie  ^  bull-trout, 
salmon-trout  (.s'.  intiia) ;  Heine  ~  troutlet, 
troutling,  gcrling;  ^n  jaiigeii  to  (catch) 
trout,  to  fish  for  trout. 

Sorellfii forelleii'...  (-''"...)  in  afian; 

~niigel /"  trout-hook ;  /^nrtig  a.  iZ?  trut- 
taceous  ;  .-^bari)  m  ti nut-streani ;  '^fdlig  ") 
frout-fisliing;  /wfatbig  a.  troiit-coloureil ; 
~l)ainfn  w  trout-net;  ~f0lb  m  trout- 
basket;  /^.jnlat  »iBdtinetei:  spotted  cross- 
lettuce;  ,%,lucibd)cii  H  female  trout;  ~,iH(l)t 
/■  breeding  of  trout,  trout-breeding;  rv- 
jiid)tEtei  /  trout-farm. 

forciinid)  (-''")  [It.]  a.  (^.b.  forensic(al|. 

g-OVfeC'-)  [It.  fiirca]  f'^agr.[^m- 
aabel)  pitch-fork. 

forfelu  (''")  vja.  Bijd.  hunt,  to  spear,  to 
.stab,  (aut  bie^ibtner  Ipiefeen)  to  gore  with  the 
iintlers. 

Sovm  {^)  (It.  forma,  con  ferre]  f  @ 
1.  a)  (ant.  3inl)nlt)  form;  b)  (5iit  unb  iffleilt 
bes  StMeinens)  ^en  pi.  ber  J5ri)ftaIIe  forms 
of  crystals;  C)  («eflall,  bie  einer  6ad)e  eiaen) 
shape,  (3taui  mit  beilimmlen  IDetbiiltniiten  ber 
Seile)  figure,  (.*.  al§  (StaebniS  ber  99eatbeilunal 
fashion,  (Silinill  Don  iHeibein)  make,  (eanje 
naiiitiiiSe  eeflaltuna)  Cast,  (aSouott)  build, 
(Btibune)  mould,  (djatalierifliWe  .„)  feature, 
(auBete  ~)  configuration,  fashion,  (Seriali 
ocS  ttetiWen  »br|jer»)  conformation,  (Bbrliet. 
ban)  frame;  ~.  eines  i8u4e9  size;  phla. ....  bet 
Sinae  mode;  unrcgelinaBige  ~  irregularity; 
in  beftiiumter  ^  in  form;  In  fcHjamer  obet 
nnmbetlidjer  .»  grotesque(ly);  Don  gleidiet 
...  conformate;  Don  oct[d)iebencu  ^eu  poly- 
schematic;  au§  bet  .^  briiigeu  to  put  out 
of  shape;  ouS  bet  .^  lomuien  to  get  out 
of  sbajie,  to  become  deformed;  in  cine 
(gcnuffc)  ..  bringcn  to  mould,  to  fashion ; 
ill  bie  tedite  ^  bringcn  to  reduce  to  form, 
to  beat  (Fto  lick)  into  shape,  to  shape, 
to  fashion;  in  gleidie  ~  bringcn  to  conform ; 
in  allcrlei  ^en  auftrcten  to  be  multiform  (^ 
pantomorphic  or  pantamorphic);  t-teaiii^ 


*  «iiftnld)0lt;  ©  Sedinlf:  X  ajetgbnn;  H  mut&r;  vl-  iDiniinc;  *  ipflonjc;  *  SywW;  «  SPoft;  »  eiiciibolm:  J-  Minfit  (|.  6.  IX), 

(  749  ^ 


fj^Of  His.,, lyOtlltClJ  Substantive  V;rbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  -.lug. 


gebcn  to  give  shape  to  a  th.,  to  fashion  (or 
mould)  s  th. ;  timz  eaix  cine  iieue  ^  gcben  to 
remould ;  matli.  oiif  E-e  einfaditre  ~  bringen 
to  abridge,  —  2.  a)  (ba§  fiit  6eftimmte 
!Btrt5Itntffe4ittfl'6to*tt)(»iiraeMnt6tnt~) 
formulari/,  ...ies  pi. ;  bie  ^  (^m  ob.  atle  ~en) 
beobQCi)tcntoobservetliBfok-ins(formalities, 
or  ceremonies);  fel)r  bid  Qiif  .^cn  l)allcn  to 
stand  (up)on  ceremony;  an  ^en  Ilcbciib 
attached  to  formalities,  formal;  baSfilebcn 
on  ben  ^cn  ceremonialism;  in  oUtr  ^  iu 
(good  and)  duo  form,  formally ;  in  gc^origcr 
„  in  due  (and  proper)  form;  in  ber  uor> 
gc|d)riebenen  ~  in  the  form  prescribed,  jut. 
iu  specie;  in  (oiler)  ~  iRe(f)ttn§  iu  lepal  ^ 
form,  judicially;  oljiic  aUe  ^  iHed)ten§  J 
without  further  formality;  9egcn{iJti.  toibn)  j 
bit  Borgcfcftriebcnc  ~  informally;  inner^olb  I 
ber  ~cn  be§  aujtnnbcS  blcibcn  to  observe 
the  forms,  to  keep  within  bounds;  ~  ber 
Sibe§lei(iung  oath-rite;  b)  (ssrmliiiltit  ^ 
im  ©tattilnS  8"""  SnSo"  oU  tt.  SBelfH'  , 
lolts)  form,  formality,  ceremony;  tjerge--  j 
brad)te  ^conventionalism,conventionality; 
lit  ^inialiuna  iit  cinc  blofee  ~  ...  a  mere  form- 
ality ;  ber  .v,  wegen,  urn  ber  ^  ju  genugen  for  , 
form's  sake,  formally,  (It.)  pro-forma;  bic 
auBetc  ~  mabten  to  keep  up  appearances. 
—  Z.gr.  (giejions.^)  form;  ibotige  (leibenbc) 
^  active  (passive)  voice ;  Celjre  bou  ber  .^ 
unb  Sercinberung  ber  SBotter  morphology 
of  language.  —  4.  ©:  a)  (ba§,  reoburdi 
einem  ftorper  tine  beftimmte  ©eftolt  fit- 
attenniitb)  aS.  (ijut-)^  hatter's  form,  hat- 
block;  eiutn^ut  libel  bie.„fd)Iagen  to  block 
a  hat;  .^  (iir  3'i-'9''P'''n'  key;  (Mtiitfit  ,^ 
in  Wel4e  ein  erftobentr  Jtijtper  pafet,  in  ioeltftet  et 
etjtttial  Betben  fott)  mould,  jS.  («U(ienioim) 
mould  for  cakes ;  ( qsubbinefotm )  form, 
pudding -mould;  ©trfimpfe  iibcr  bie  ~ 
ipanncn  to  put  stockings  upon  the  leg; 
(gitStrci:  mould,  cast;  gufeeijcrne  .„  chill; 
SuJetfabr. :  (conical)  mould  (for  loaves); 
»He^aH.:twyer, tuyere,  twier,tweer;  buntle 
-.  dark  twyer;  gci(iIo(fenc  .^  closed  twyer; 
hcQe  .^  bright  twyer;  typ. :  gcje^te  ~.  (Sae.^) 
(set)  form(e),  eiertoiijoie:  plate;  au«gc> 
brucfte  ~  foiTO  worked  off;  crfte  .»  first 
form,  white  paper;  jmeite  .>,  iuuer  (or  sec- 
ond) form;  loje  .^  naked  form;  Ber[d)obenc 
»,  squabbled  form ;  bie  ~  ou§l)cben  to  lift 
out  the  form;  bie  fjorm  auSjdiicfeen  to 
impose  the  form;  e-c  3form  cinljcben  to 
put  a  form  in(to)  the  press;  bic  .^  jum 
©djlicBcn  ftrtig  nmd)cn  to  dress  the  form; 
bic  ~  (ouf)idiliefecn  to  lock  up  (to  unlock) 
the  form;  bie  ~  llopjen  to  plane  down  the 
form;  bic  ~  jnricbtcn  to  make  ready  the 
form;  b)  (JSu(lfi)  model. 

gorni'...,  form....  ("...)  inSlian,  mtift  ©: 
^'anbtiun^  f  iiiech.,  phi/s.  strain;  mech. 
beltiinsigc  .^onberung  c-r  f?ebcr  set;  -^nrtitit 
/■mould-making,  moulding(-work);  casts 
pi.;  ~art  /'(stoicait)  form-species;  ^Ollgc 
n  =  .^.iifinung;  ~bolfeii  »i  t6ni.  «>(l*iiteit6etit: 
trestle  (to  support  the  cannon-moulds); 
/xibaub  n  4iuiin. ;  hatter's  packthread, 
commander;  ~banf  f  moulding-lathe; 
©ie&erei :  moulder's  bench  (table,  or  trestle), 
form-bench ;  /^bcftdllbigfcit  f  persistence 
of  form;  .«^bcil)cn  m  bolt  used  in  casting 
(leaden)  pipes;  .N.l)rett  n  Sormtrtl:  modelling- 
board,  frame-board,  mould  ;9iit6trei:  mould- 
(ing-)ijoard,  loam-  or  flask-board,  sweep; 
Sitflilti :  mould-board ;  ~cl)f  inber  »i  (Sanonen. 
eu6)  mould(ing)-box;  .^-bfcfe /'fflitSmi:  top- 
flask,  top-bo.\;  <»,bC(fcl  »l  «ie6tt(i :  mould- 
lid, mould-cover,  covercle;~bocfef(»it5mi: 
top-box  or  -flask;  .vbvdljt  »i  anHcriabr.: 
mould-wire;  ,^brfl)bnM(  f  BitSmi:  core- 
frame;  yvfigeiitiiutlidjfcit  /'peculiarity  (or 
singularity)  of  forui;  <veilirid)tuilg  f  typ. 


Signs  (kV  fee  page  tX):  Ffamiliar;  P  vu 


=  ~(cjneiben;  f>^\ttifyttmmetatl.  clearing- 
iron;  ~fte8  m  (///o.  furniture;  .^^flein  m 
arch,  ornamented  mould-stone;  ftitjeiei: 
^ftein  bf«  siiiWmtijbttbti  pipe -stone;  ^ 
ftemjiel  m  sudjb, :  (jum  aittaoiben)  form-stamp, 
flourisliing-tool;  ~ftiit  "i  Bdjuftm.:  square 
nail  without  a  head  used  for  the  heels 
of  boots ;  t^^tottm  ^oitbHubmadietei:  forming- 
stick;  -^ftiiret  m  =  .^fpiefi;  ~ftoBtt  ». 
metall.  iron  tool  for  cleaning  the  twyer; 
's/ftube  f  moulding-room ;  /vftiid  n  form- 
piece;  >vtl|i)n  m  moulding-clay;  ^ii\if 
m  eel4iiJa"6trei :  cascable-frame;  ~tri(^ter 
»i  SiitijitSnti ;  mould  -  funnel ;  /><trog  m 
mould-cistern;  ~»craubcrung  f  chan^fe 
of  form,  deformation ;  <<^DoUcnbet  a.  highly 
finished;  ~t)]i]lje /"  eieEiitii:  wooden  cyl- 
inder; ~tt)artii  fipl.  figured  (or  fancy-) 
articles,  fashioned  goods:  /vUei^fel  m: 
a)  change  of  form;  b)  ®  accommodation- 
bill  ;~tt)ibri8o-iur. :  informal;  ^Wibtigfcit 
f  informality;  .^..Uiort  n  gr.  form-word, 
relational  v.u:A;  ^,)aifcn  m  metall.  tints 
Sri!4ftuer§tw}  er-(side-)plate,  hearth-plate; 
/vjaiige  f  eiasmortiti:  pinching-tongs  p?.; 
tilcint  />^3n)inge  an  euM^mltit  chill-clamp.  — 
Sal.  au4  gormcl'...,  gormcn--... 

forma  (■'")  [it.)  nut  a'Si-  p>'o  ■^  pro- 
forma,  for  form's  sake. 

formal  ("-)  [ll.|  a.  ®b.  1.  formal.  — 
2.  <l!abaaoail :  ~c  SSilbung  instruction  de- 
signed to  develop  the  faculties  of  the 
mind,  mental  gymnastics,  grammatical 
(or  literary)  training. 

fornittl.tiilbenbl"-"''")o.®b.developing 
the  faculties  of  the  mind. 

Sonnolien  ("-(-)")  [It]  pi.  inr.  form- 
alities, set  (or  fixed)  rules.      Itfcrmaliji.) 

Si)tmnlieit.fIaubet("-(")"<-")»«®a.=/ 

fotmoliricrcn  \  {^-^^^)  [it.]  vja.  ®8. 
to  formalise;  fid)  iibct  ct.  ^  (W.)  to  find 
fault  with  s.th. 

gfOtmnliSmuS  ("--J-)  m  @  formalism 
(and)  jo/(?«.);  ?lnl)angcr  bee  .„  formalist. 

Sormalift  ("--')  [It]  in  #  formalist 
(aud)  phis.) ;  ftittti  pedant. 

fovmnriftifij)  (--'J-)  a.  '&b.  formalistic. 

Sotmolitot  (— "-)  [It.]  f  ®  form,  form- 
ality, outside  (!.  auii  tjormlittleit);  geriitit' 
Iid)e  .^cn  pi.  forms  of  a  court. 

formnlitcr (---")  lit.]  arff. formally (f.o. 
formlid)). 

Jotmot  ©  ("-)  [lt.]H  ®  lyp.  (smfotm) 
size  (of  a  booki ;  groBeS  -  (fon  Sobitt  unb 
[  StiifumiiSiSe'")  commercial  size;  fIcincS  .„ 
(StitfMpicr)  note-size;  con  grofeem ~ large- 
sized;  in  fcbbnem  ~  in  fine  squares;  in 
Sufectft  lleiuem  ~  infiuitesimo;  .„  ma^cii, 
;  boS  .^  liber  bic  jjoim  legcu  to  dress  the 
I  chases;  baS  .v  obfdilagcu  to  unlock  (or 
i  untie)  the  form(e);  bo§  »,  flberfdilageii  to 
turn  up. 

Srovmat'...  ("-...)  in  3flan  mtid  ©  tgp. 
j9.:  ~bilbiier  \  m,  ~nmd)cr  m  clicker, 
impositor;  ~bilblicvci  \  /,  ~bilbHll8  \ 
f,  ~niod)En  n  imposing,  impositiou;  ~' 
qitobrat  »  quadrat,  gutter-stick. 

Sormntioii  (-tB(-)-)  [ll.l  f  ®  .«'■. 
math,  formation ;  geol.  (geological)  for- 
mation, group,  system  (of  beds);  geol. 
^en  belreffenb  formational ;  ~8'|ilbc  f  gr. 
formative  syllable. 

fotliibnr  ("'-j  a.  ®b.  shap(e)ablo,  form- 
able,  mouMnhle,  fictile,  plastic. 

Sormbotfcit  (''— )  f  ®  mouldability, 
plasticitv,  liclility. 

(Jotnie'l  ci")  1 II.  I  /■  ®  formula  (an*  dim.. 
iiiath.,eccl.);iiiuth.antiie\\>iosiion;pharm. 
canon ;  chm.  d)e»ii|rt)e  ~  chemical  formula; 
ratiouclle  ».  rational  formula;  cmbiriiite~ 
em|iirical  fornnila;  math,  liinomifdit  ~ 
binomial  formula;  iu  .vU  QuSgcbiildt  for- 

ilgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (bom);  A  incorrect;  O  Bcientillc; 

(  750  ) 


=3format'niQd)eu;~tifcnnfflit6trei:  punch; 
metoH.  figured  or  fashioned  bar-iron ;  esuj. 
maiSttii:  shank-iron;  />,erbE /'modelling- or 
moulding-clay;  ~ctj  X  n  rich  silver-ore; 
~crieiigung  /  ^  morphogeny,  ...esis;  ^ 
ft^let  m  jut.  error,  informality,  flaw;  ^' 
flofrfic  f=  ^taflen;  ~futtct«,  ~futtttnl 
n  eitSttti,  SoibiiSmitbt :  cover  of  the  mould; 
/s/gobe  f,  ~8ebcn  «,  ~gebung  f  fashioning, 
(in)forniation;  ©  moulding;  hammering 
(-out),  working;  .^gtbcilb  «.  plastic,  for- 
mative; ~8eted)t  a.  regular;  ^gcriift  n 
carp,  cradle;  f^getbiilbe  n  bts  §oiftoftnS 
twyer-arch  or  -house,  tymp-arch,  work- 
ingarch;  ~gtcftct  m  moulder;  ~gteftetei 
/■moulding;  .>-glaUbigE(r)  m  rel.:  a)  out- 
ward conformer ;  b)  N  orthodox ;  .%/grube 
faititxci :  foundry-pit ;  ~^afen  m  =  ^ii)ieB ; 
^^ttgcl  m  mould-shot;  ~|ammer«i  gold- 
beater's hammer;  SitSetti:  staff  for  mould- 
ing; ~^0lj  H  emmaiiittti ;  comb;  (Soibatbtii: 
mandrel;  Situbm.;  cramp;  /s..fo))i)C/'©it6trti; 
case  (or  shell)  of  a  mould;  ~fa()icl/' shell  of 
a  mould;  ~faftcn  m  ©itStcti:  (moulder's  or 
moulding-)flask,  moulding-  or  casting-box, 
form-chest ;  (fiit  Stiff)  frame-mould ;  >^fcgci 
m  gtutinjttt:  cone-former;  ~fetll  m  Bu6: 
(water-)core;  ~fttt  m  SitStiti:  moulding- 
clay,  thin  layer  of  ashes  separating  the 
mould  from  the  pattern;  /^flcibling  f  = 
.^mantel;  .^.tlo^  m  Solbarbtii:  mandrel; 
iBttflolbuna :  frame-board;  />^funft  /  (art  of) 
moulding,  plastic  art,  proplastic(s); 
~labf  f  =  .^laftcn;  ?lnteil  bet  ^I.  cope; 
~le^m  m  BitStrti:  (moulding-)loam;  grobei 
.^1.  coarse  loam;  ~Itl)re/'=  5'"^'"En-le6re; 
^ioia.  without  form, formless,  shapeless, 
unmoulded,  informal,  io  amorphous,  (miS' 
aefwtet)  misshaped,  misshapen, deformed; 
fig.  (unaeWlifien)  unpolished,  rough,  rude, 
rustic,  unmannerly,  unconventional ;  />./■ 
loflgfeit  f  formlessness,  shapelessness, 
rude  state,  O  amorphism,  amorphous- 
ness,  (ai!i6bUbuna)  deformity;  fig.  want  of 
polish,  roughness,  rudeness,  rusticity, 
unmannerliness;  .^.mantelui  eioiitnaitSetti : 
coat  (shell,  or  case)  of  the  mould,  cope, 
mantle;  .^mafdjittf  f  gbrmtrti:  forming- 
or  moulding -machine,  picket -machine, 
-pointer;  .^mafjc  /'eitSttti:  baked  sand; 
r..maul  n  eitStrti:  cast-gate;  ^uieiftcr  »i 
form-maker ;  />/)ia^t  f  an  atjofltntn  obtt  at- 
tittSitn  (Btatnftanbtn  seam,  beard,  blister, 
fash,  burr;  f\,na\c  f  metall.  tube  of  slag, 
nose  (of  the  twyer),  twyer-nose;  ~otfnuilg 
/  metall.  eye  of  the  twyer,  twyer-eye  or 
-hole;  .>/))Iatte  f  metall.  shaper-plate; 
.N/prcffe  /BitSttti :  mould-press ;  iSolbldjiaatiti : 
gold-beater's  press;  'vca^men  m  goimttti, 
igp.  (rack-  or  quoin-)chase;  a!a»itt!oBri[: 
moulding-frame;  ~ritife(  m  metall.  — 
unafl'c;  ~jad|e /■  matter  of  form;  jui  ~i. 
niadjeu  to  formalise;  'x'faitb  m  ffiitSttti; 
(nioulding-)sand,  foundcry-sand;  quS- 
gcg!iit)tcr  .^fanb  dry  sand;  feingcnebter 
.vfaubnew  sand, facing;  feller  .^faub  loamy 
sand ;  gviiner  ob.  nofier  .^fanb  green  sand ; 
liodencr  ^.joiib  parting-sand;  -^fdjalc  ©  f 
fflitSttti:  shell  of  the  mould;  ,^fii)cibe  /'ber 
lijpitt  top  of  the  wheel;  X  btr  Stibl4mitbt: 
ring  supporting  the  twyer;  ..vfdilactc  / 
dSitStrtl:  Iwyer-slag;  ~frt)licibc.fuilft /■  ©if 
Sttti:  (art  of)  form -cutting;  Stuabiuct: 
print-cutting;  .^^fdiucibcn  n  moulding, 
mould-cutting;  >vfd|lieibcr  m  form-cutter, 
moulder;  />^fri)rot  «  mould-shot;  <>..|tttcil 
fipl.  aiifsmi:  twyer-sidcs;  ~jpail  wi  Igp. 
riglet;  />.'f)lflt  m  IBitStni:  mould -spar; 
/^^fpie^  m  metall.  hook  used  for  cleaning 
the  twyer,  scraper;  ~f))iubcl  f  Ij)lt6trti: 
spindle  of  the  mould;  <%»ftaub  m  ciitfittti: 
founder's  dust;  ~ftcd)clt  n  obti  ~ftcrt)etti  f 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  booli.    [^01!tn...~'~iyOt)U)...  j 


niulatory;  cciV.  ^bcS®Iaubcn§()etcnntniffc-3 
I'ornmla  of  tluj  fontV-ssiun  of  faith;  t-i  ift 
ciuclcere^it  is  a  nirie  I'oriu  (uf  pulitciicss). 

goriiiel....  C^...)  in  3(lan :  ~biid)  H  for- 
mulaiy,  o.  =  ~f'>""»''i"9;  ~fvmil  f  m  = 
^llit[cn;  ~flinbe/linowle(lj;e  of  due  foniis, 
etiquette,  ami  cereniHiiy ;  ~niru|ri|  i»  = 
gormcn-niciijcl);  ~(niiniiliiiiB  f  collection 
of  formulas  ;~j()rnd)C/'((t)cniild)Cclii;mical) 
notation;  ~tOf|cnH  formulism,  formalities 
pi.  —  fflai.  i\otm>...,  f}ormcn>... 

fotmclliaft  C*"")  a-  <?*b-  formulatory. 

5ormcll)nfti(ifcit(''""''-)^®  formulism. 

(ormclK"'')  lit. l«*b. Id. formal, rubrical, 
with  duo  observation  of  tho  proper  form, 
Fset;  fir/,  red-tape(il) ;  nid)t  ~  informal; 
...  llagbnre  ®d)uH)  debt  at  law,  legal  debt ; 
ju  .^  (cin  to  stand  upon  punctilios.  —  II  bat' 
3f~e  matters  /jl.  of  form.     lformularise.\ 

forilldn  (^'^j  I'la.  Old.  to  formulate,  tol 

formcn  (■'")  (It.  forma're]  I  vja.  tgn. 
1.  to  form,  to  conform,  (ailtolien)  to  shape, 
to  give  a  shape  to,  to  put  in  shape,  to 
throw  into  (a)  shape,  to  figure,  to  con- 
figure, to  frame,  (lunflatmas  jetlalleii)  to 
fashion,  to  mould,  to  model,  to  turn, 
(jlt6«n)  to  cast,  (oUatmein  foStijititn)  to  make 
up,  ©  (mottln,  boifieten)  to  model,  to  emboss ; 
fiber  einen  .ftcrn  ~  to  core;  fid)  ~  lafji-ii 
to  cast;  ^lulmailitrei:  cineil  ©Ut  ~  to  put 
a  hat  upon  theblock,  to  block  a  hat;  ba§ 
ijod)  .V  to  form  the  capade;  Baitm:  SBrot 
.^to  throw  bread;  33uttev.v  to  print  butter; 
6(if(nfieb. :  to  frame;  ISijferti;  to  throw; 
Sirati  ~  to  frame.  —  2.  phis,  to  form,  \ 
to  inform.  —  II  gf-fotmtp.p.  u.  a.  {g)b. 
formed,  shaiied,  moulded,  built;  mit  aflv. 
oft  made,  jS.  fd)on  gciormtsi  Scin  neat 
or  well-made  log;  fd)bu  gciotmtC'S  fficfidjt 
finely  chiselled  face,  face  of  a  beautiful 
cast;  Blump  geformt  heavy-moulded.  — 
III  9,x.  n  C«c.,  \  fformiing  f  @  for- 
mation, shaping,  fashioning,  framing, 
moulding,  making-up;  ©  ^ulm. :  blocking. 

gormcn-...  (■'"...)  in  stlan;  ~bnnf  f 
Suifetfobr. :  mould-cistern;  ^bilblllig  f  k 
20.  CO  morphogenesis;  ^brctt  n  =  (Jorms 
Iirett;  ~bral)t  m  ©itSetti:  piercer;  -^ent- 
ftclJHiig  f  "27  morphogeny,  morphogenesis, 
morphosis;~I)altct  ©«i  ti/j).  (form-)lock; 
~fram  F  >»  =  gormcl-mejen;  ~lcl)tc  f: 
a)  math,  introductory  geometry ;  b)  gr. 
etymology,  accidence ;  ~moiJ)Ct  ©  m  form- 
cutter,  moulder,  print-cutter;  ~mcn((ft 
F  m  formalist,  punctualist,  convention- 
alist, dweller  on  form,  stickler  for  form- 
alities (ceremonies,  or  trifles);  ~tcilll)Cit 
f  purity  of  form ;  ~rettcr  F  m  =  .^mcnjd) ; 
>vf(41ic§CT  m  typ.  wedge-man ;  .^fdjUCibct 
©  wi  =  .^madjer;  ^f'""  "'  sense  of  form; 
~tr09  HI  3ut(eifobt. :  clay -trough  or  -back; 
~Wfien  M  formalism;  tirdjIithcS  .^lo. 
ritualism;  .^.IB.  bet  SBeamten  red-tapery, 
red-tapism,  Ftape.  —  fflai.  &orm(El)',.. 

5ormft  (>'")  m  @a.  1.  ,^(iii  f  %) 
former,  fashioner.  —  2.  ©  (suokcBmodjK) 
modeller;  filr  tienOluS:  moulder;  liipttiei: 
thrower;  Siraoici:  tile-former. 

SJotmer-...  C-^...)  m  stian:  ~nrbcit  f 
moulding-work;  ~(anb  m  =  gorm-|ant). 

Sormetci  (■^^-)  f  @  1.  (=  formcn  111) 
moulding,  modelling.  —  2.  (Ott,  an  aeforml 
ttiib)  moubiing-house. 

gorniiat  a  {""-)  n  ®  ehm.  form(i)ate. 

fotmicten  {"-")  [It.]  I  via.  @a.  1.  to 
form  (nu*  =  fid)  Ji;  ik:  to  line;  Rorrte .,. 
to  form  into  square;  bie  Soloitnen  auf  bet 
Stetle  ~  to  form  a  column;  (fid))  in  je- 
fctloffeneu  fiolonnen  ~  to  fall  into  line,  to 
fall  in,  to  draw;  (bie)  Cinic  ....  to  draw  up 
in  aline,  to  go  into  line;  in  geraber  Ciuic 
«,  10  dress;  ein  iHegiment  ~  to  form  a  regi- 


ment;  tlidu)Stl3  ~  to  dress  back ;  in  Jru  l)D§ 
.^  to  troop.  —  2.  cincStrtilfnigc  ^  to  statu 
a  question.  —  8.  ©  typ.  (in  Scitcnl  .„  (urn- 
breiftfn)  to  make  uj>  (into  jiages).  —  II  (V-^/  ii 
Sssc,  i?ovmieniiiq  f  ®  formation. 

gotiiiicMiiafrfjiiie  ("^."-i")  f  ®  bu*. 
binbetcl;  sbnping-machiuc,  shaper. 

...fbrniig  (...-'")  al»  imtiltrleil  son  aHan:  iu 
(or  of)  the  shape  of  ...,  ...-shaped,  ...-liki\ 

fiirmlirt)  (■'-)  |??orm)  I  a.  ft*b.  1.  (in 
aaei  ^axm)  formal,  in  due  form,  (auf  ^tx< 
ae6to4le  Sotmtn  aijltnb)  ceremonial,  cere- 
monious, (Obnmafiia)  punctilious,  llirif) stiff, 
Fstarched,staicby,(orbtntU4) proper;  uid)t 
.V unconventional ;.vC')lu)()VOd)C  barangui'; 
-cS  i8cucf)mcn  formality,  ...ics  pi.;  .^a 
Scfucb  sot  visit;  ^e  Crllatung  declaration 
in  due  form,  soleuui  declaration;  auf  .^em 
5ubc  mit  j-m  ftfljeu  to  stand  upon  core- 
mony  with  a  p.;  ...n  ^trojefi  action  in  duo 
form,  trial  at  bar;  ...i  Siebe  set  speech;  .^ 
fcin  to  stand  upon  punctilios  (or  cere- 
mony); fcinc  ~e  3"ilininiung  gebcn  to  give 
one's  formal  consent.  —  2.  (coUfianbia, 
nuSbrtltflii^,  fo  bafi  fein  3WEif(I  obmaltcn  tann) 
formal,  (auSbrWH*)  express,  explicit, 
(btutiidil  plain,  (jobStia)  downright,  absolute ; 
.v,e  3d)Iad)t  pitched  (or  regular)  battle;  c§ 
cntftnub  ein  .^er  ?luirul)r  there  was  a 
regular  uproar;  ein  .^er  !J3feilrcgen  a  veri- 
table shower  of  arrows.  —  II  adv.  form- 
ally, in  (due)  form ;  njtits.  regularly,  really ; 
er  (fittc  eo  ^  bniauf  abgefcfjcn,  micb  ju 
(iigeru  it  was  evidently  his  intention  to 
annoy  me;  ^  befragcn  to  interrogate;  ^ 
»crnbfcl)iebEt  lucrbcu  to  be  discharged  in 
due  form,  to  bo  turned  ofi'  regularly;  cr 
Wien  .„  cctfcffen  botouf ...  quite  (thorouglily, 
or  madlyl  in  lovo  with  it. 

5btmliif)fcit  (■*"-)  f  @  \.  formality, 
forms ^;.,  (atobadituna  bttSotmen)  ceremnni- 
ousness,  primness,  starch(ness);  gefetjlid) 
etforberliibe  ^m  legal  formalities,  tech- 
nicalities; blofec  .„  mere  form.  —  2.  (^tt- 
atbta4it  ^in)  ceremony,  etiquette;  (unnii^c) 
.^en  beifeite  loffcu  to  dispense  with  (useless) 
ceremony;  obne  ~  unceremonious;  adr. 
without  any  fuss. 

gormojn  [•^-'')  [It.]  npr.  n  @  (4intf. 
3nfei)  Formosa ;  au§  »,,  Se»ohll£t(in)  Son  .v 
Formosan. 

formorifdj  ("■'")  a.  ®b.  Formosan. 

gfi)rmiilnr(^"-)[[t.]Hi§i  1.  (»otetl«tiebenc 
aBtii[tinǤanbIuna,!llfbe,S4riftic.)  formulary, 
(prescribed  or  set)  form,  specimen.  — 
2.  (Sditmo)  blank  formula,  schedule;  fur.: 
precedent;  uiiouSgcfiilltci  ~.  blank;  ge- 
brndteS  .v,  fur  eine  gcfcljlidie  Uttuiibe  law- 
blank  ;  gebrudlc§  nnauSgefiitlteS .»,  (fiitmeiSiei 
ic.)  skeleton-bill  (-bond,  -letter,  or -note); 
tel.:  .N,  fiiv  Selegrammc  telegraph-form;  ^ 
fUr  DlntunftStclegromme  C  form;  ...  fiir  be- 
jablte^lntltortform  of  autliority  ;ein  ^  ou-3' 
fiiUen  to  fill  up  a  form. 

Sormulnt'...  (""-...)  in  ailan:  ~butf)  n 
(fill  3utiflen)  precedent  -  book ;  /xigebct  n 
liturgical  prayer;  .^^fautuiluug/'formulary, 
collection  of  formdhe. 

fotmulietbar(-'"-^-)a.®b.*formulable. 

formulieren  (''"•^")  |  It.  i  I  via.  cja.  1.  to 
formulate,  to  formularise,  to  express  (em- 
body, or  couch)  in  plain  terms,  to  word; 
formuliert  worded.  —  2.  ajiricSae.  iHojen  k. 

.^  (abiaffen)  to  draw  up.  —   II  5^  H  #c., 

JJormulitrmiB  f  ®  formulation,  formu- 
larisation;  (precise)  wording. 

3rOrml)l  lO  ("-)  [neu'lt.  wn  fomii'ca]  n 
®  chm.  formyl(e) ;  ~trilf)Iorib  n  =  Sl)lorD> 
form;~'Otl)b^l)brntH,~'fiillve^formicacid. 

^'6xntx\prori'. (^^)  m  #a.  =  ©letfdjer. 

fotfd)  F  (^)  Ifr.  force,  mnbb.  s-ors(s)]  a. 
@b.    1.  (Karl)    strong,   (trafiia)  vigorous. 


stout,  sturdy;  .>.ct  Surfth  sturdy  fellow, 
dashing  fellow  (j.  'Z.).  —  2.  (floli)  dashing, 
slap-dash,  fast,  F  Hash,  crack,  P  bang-up, 
slap-up;  .^  auftretoi,  fid)  ~  mad)m  to  cut 
a  fine  dash;  cr  Ileibtt  fid)  ~  his  dress  is 
stylish  or  P  uf)  to  tho  nines. 

Sotfrf)....,  forfdp.. .(«...)  |forfd)en]  in  alia". 
iB.  .x.btgicc(bc)  f  iuqnisitiveness,  thirst 
for  knowledge  (in(|uiry,  or  research),  in- 
vestigation; /^/bcgierlg  «.  inquisitive,  ( bont 
on)  inquiring;  .^^cifen  n  probe;  ~traft  f 
sagacity,  peneiration.  — -  fflai.  gorfdjCf... 
unb  (Jorftbung-)'... 

RotfdicFf-s^jfforfd)]/^®  l.  =  Sorcel. 
—  2.  da3h(ingness),  stylishness. 

fi)tf(f|cln  (-'")  |forfd)eu]  W«.  (b-)  &d.  to 
investigatepedaiitically,tosubtiiisc;iJ()et' 
aU  (f)erum)  ~  to  pry  into  everything,  to 
snuffle  everywhere,  to  peer  into  every 
hole  and  corner,  to  poke  one's  nose  into 
other  people's  business. 

fotf^cn  C*")  [abb.  foi-sci'm]  @c.  I  vjn. 
(b.)  1.  a)  abs.  to  investigate,  to  institute 
investigations;  b)  mil  ablionjiaem  Stoatfaljt: 
~  (ob  c§  fid)  fo  Dcrljalte)  to  inquire  (if  it 
is  the  case);  er  fovfd)tc,  met  c§  lodtc  he 
made  inquiries  who  it  was;  c)  mil  pip. 
bet  (\  an,  au3,  uou)  j-in  ^  (ob  ...)  to  make 
inquiries  of  a  p.  (whether,  or  if  ...),  to 
sound  (F  to  pump) a  p.;  itiet.  ~  to  (make) 
search  (to  inquire,  or  to  dive)  into  s.th., 
(ncuattrij  uub  unbttufen)  to  pry  into  s.th.; 
nai^  ct.  .V  to  search  (to  make  search ,  to 
look,  or  to  seek)  for  (or  after)  s.th.,  to 
go  in  search  of  s.th.,  to  scrutinise  (into) 
s.th.;  nad)  j-3  ?lufentbaltc  ^,  nad)  i-m  ~ 
to  inquire  after  (the  whereabouts  of)  a  p., 
naih  ben  ©cbeimniffen  bet  5fatur  -.  to  in- 
vestigate (or  examine  into)  the  secrets  of 
n.ature;  nad)  (bet)  SlOabrI)eit  ~  to  seek  truth, 
to  seek  after  (the)  truth ;  j.  bet  nad)  aBal)t" 
l)cit  forfd)t  a  seeker  of  (or  after)  truth;  liber 
elnias  ^:  a)  (noibtnttn)  to  meditate  on 
s.th.,  b)  (naibfcaatn)  to  make  inquiries  (or 
to  inquire)  after  (or  about)  s.th.  —  II  \ 
I'ja.  2.  at^.  spt. :  ct.  .^  =  nad)  cf.  ~  (f.  1 0) ; 
bibl.  er  iotfd)te  bon  ii)iien  bie  Stunbc ...  he 
asked  them  at  what  hour ...-  3.  (frfoiiitn)  to 
explore,  to  fathom,  tosift;ein2anb,  bieSiiten 
bee  ajbller  :c.  -x.  to  explore,  buti^  lanaere  Seob- 
ocfttuna:  to  observe.  —  4.  j.  ~  to  question 
(or  to  interrogate)  a  p.  —  III  ~b  p.pr.  u. 
a.  (5ib.  searching,  in(|uiriug,  inquisitive, 
investigating,  investigative,  prying,  to 
zetetic;  ~ber  Slid  inquiring  or  scru- 
tinising glance;  mit  .^bem  SJlide  bettnd)tcn 
to  survey;  .^bcr  ®elel)tter  (profound)  con- 
templator.  —  IV  3-^  n  ?9C.,  Sotidjtmg 
f@  entf|)tt(S.  I  u.  II,  jS8.  (bib.  liJififnf4afni4e8  ~) 
research,  investigation,  study,  inquiring 
search,  scrutiny,  disquisition, exploration. 

Sotfdjcr  (■*")  m  @a.,  ,~in  f  ®  i.  qUb.: 
inquirer,  searcher,  seeker,  investigator, 
speculator,  explorer,  examiner,  observer, 
(iiinnuet  ^)  perquisitor,  (5)tijfet)  scrutiniser, 
scrutineer.  —  2.  (spastr)  prior,  spy.  — 
3.  (mi[ien(iSoftiii6tt~)  great  scholar,  reasoner, 
zetetic,  a.  pioneer;  mit  bem  ^lugc  bc3  »,§ 
with  an  inquiring  (an  observing,  or  a 
curious)  eye. 

aorftbtr-...  (■'•'...)■  in  Sffsnt  ~bli(t  m: 
scrutinising  (or  searching)  glance;  ~9ciff 
m  penetrating  genius,  (profound)  con- 
templator.  —  ■!jBi.5orfd)'...u.5or)d)ung§'... 

forfdifam  \  l^-)  a.  ijib.  investigatory, 
wcits.  =  forfdjcnb  (f.  forfd)eu  III). 

gotjd)itit9s-...  ('^"...)  in  silan:  ^gebiet  n 
field  of  research;  ~geift  »i  spirit  of  in- 
quiry or  investigation;  -^rtife  f  voyage 
(or  journey)  of  discovery,  exploratory 
expedition,  exploring  tour,  itinerary;  ~' 
teifettbe(t)  explorer;  ~rcfultat  n  specu- 


'  machinery;  5?  mining;  iX,  military;  >t  marine;  ^  botanical;  %  commercial; 

(  731  ) 


'  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  t>age  ixj. 


[iyOtjt — |yOrt-«»»j  gubpoiit. SSerbo  rmiJineifln  ir  ucgtbcn.mcnn  fieniifctBCttrt.actiou)  of  ™  i)b....luglattlen. 


lation;  ~trieb  m  investigating  (or  scruti- 
nising) instinct.  —  ffljl.  ^oviiitx):.. 

SVorft  C)  [Qf|b.  forsf,  ju  girffl '"  '?!  tisre. 
au4  ®,  ^  @  1.  forest,  (SBaib)  wood;  bit 
^  bdtcffcnb  relating  to  forests;  »en  ctii= 
vid)tcn  to  manage  forests;  c-m  iffialbe  ben 
(Jbomtter  cine§  ^cS  nebmcn  to  dis(af)forest 
a  wood.  —   2.  S  =  girft  2. 

Sorft'...,  fotft=...  (''...)  in  3B9".  ""H 
forest-...,  of  a  forest  jffl. :  .>-abgnbc  ^forest- 
age;  /x,afnbcmie  f  school  of  forestry;  ~" 
nfabemifer  m  student  of  a  school  of 
lorestry;  ~nmt  n:  a)  in  Sngranb:  Board 
of  Woods  and  Forests;  h)  situation  in 
the  office  of  woods  and  forests;  ivnnjl^Iag 
HI  valuation  of  (the  timber  of)  a  forest; 
~mifffl)fr  Ml  (forest-)ranger ,  verderer; 
.^[lU^bnt(f  m  term  used  in  forestry;  fv 
bnnit  m  eTir-.  forest;  ~6rmin  m  forest-tree; 
.%,bcamte(r)  »i,  ~bebiEnftctc(r)  m  forest- 
offi''er,  verderer ;  .-wbcgatig  i",  i~belollf  iii  = 
^(fdjii^lbcjirt;  .^bcrtc^tiguiif!  f  =  -redjt  a; 
..vbtrfitcr  m  mounted  forest-iuspector;  ~' 
btWirtiiiaftllligf  forestry,  forest-economy, 
sylviculture;  ~bc)ir(  m  forest-district; 
^botnnif /'forest-botany;  ~botniti)ilj  a.  re- 
lating to  forest-botany;  ~bu<i)  n:  a)  = 
.^gcie^bud);b)book  treating  of  sylviculture, 
forester's  manu,al;  ^bircffion  f  =  ,BCt' 
moltung  b ;  ~clt»c  m  =  .^nlnSemilet ;  ~ftnt 
m  forest-budget;  ^frnmcil  n  examination 
of  students  of  forestry;  .x/fttc^  n;  a)  forest- 
department;  b)  (science  of)  forestry;  /^" 
frcBel  m  infringement  of  the  forest-laws, 
trespass  on  vert  and  venison,  t  (tuv*  sius. 
toben)  assart;  ~freBlcr  »i  one  who  commits  a 
trespass  in  a  forest,  offeuder  against  forest- 
laws;  ^gcfiiUe  n  revenue  arising  from  a 
forest,  or  from  forests ;  ~gcl)ilf  Em  forester's 
orverderer's  assistant;  ~gcriiume  n  wood 
converted  into  meadows  or  arable  land, 
(91tubru4)  fresh  land,  virgin  lands  p!., 
break;  />^gcrrii|t  a.:  a)  experienced  (or 
skilled)  in  forest-matters ;  b)  properly  kept 
(as  aforest  ought  to  be);  c)  conformable 
(or  according)  to  the  rules  of  sylviculture ; 
~gcre(l)tigteit  f:  a)  right  of  a  proprietor 
over  a  forest;  b)  state  of  being  properly 
kept  (as  a  forest  ought  to  be);  ix^geriiiit 
K  forest-court,  woodmote,  swainmote; 
ftetumjie^enbcS:  eyre  of  the  forest;  .^g.  acgcii 
SDilbbitbt  unb  Soumfrerter  court  of  attach- 
ment; ~/gcrti^tSbar(eit  f  jurisdiction  of 
a  forest-court,  verderer's  jurisdiction;  n^< 
gefc^  n  forest-law,  charter  (or  ordinance) 
of  the  forest;  ~gcicpU(lj  «  code  of  forest- 
laws;  i^/graf  »l  tbtmalS:  a)  (obttdtt  SiiSltr  be? 
§oI|ami4ti)  justice  of  the  forests;  h)  (Btunb- 
I)ar  tintr  Solioiart)  lord  of  forest-laud;  ~. 
grciije/' boundaries/)/,  of  aforest;  r^iiaua 
n  forest-house,  forester's  (or  ranger's! 
lodge;  /N/^ert  m  proprietor  (or  freeholder) 
of  a  forest;  ~^crrlitf)fcit  f  ownership  of 
a  forest;  ^^^ufe  f:  a)  piece  of  forest-land 
let  out  for  clearing  and  cultivation ; 
b)  (Jiuft  Sobtlanb)  hide  (2  acres)  of  newly 
cleared  land;  ~()iit  f=  ~iiitPcttion;  ~' 
lliitcr  m  keeper  of  a  forest,  (forest-)rangcr, 
forester's  assistant,woodmau;~tnf))rftii)n 
f  inspection  of  a  forest;  ^inlpcttoc  tii 
inspector  of  forests ;  ~fniltilbat  m  one  who 
has  finished  his  studies  at  a  school  of 
forestry ;  ~foHfgium  n  council  of  adminis- 
tration of  woods  and  forests;  ^fonimtfilir 
Ml  commissary  of  the  depart  M)eut  of  woods 
and  forests;  ~fiiltiir  f  firi'stry,  sylvi- 
culture; ~fllltlirj)floiljf  f  sylvicultural 
plant;  /^flinbe  f  (science  of)  forestry, 
woodcraft;  ~fiiiibig  a.  versed  in  forestry 
(or  woodcraft);  ~ftiltbi8e(t)  forester,  one 
acquainted  with  forestry,  sylviculturist ; 
~lngfrbuit)  »i  cadastre  of  forests;  ~Iouftr 


m  =  ^.Wiitter;  .n/Ic^II  n forest  held  in  fee; 
~Iel)iicl)rrr  »i  feudal  lord  of  a  fonst; 
~lfl)r'Onftflll  f  =  ^Qtabcmie;  ~lfl)tlilifl 
»i  forester's  apprentice;  'x/Iliann  m  one 
experienced  in  forestry,  forester,  sylvi- 
culturist; ^miiflig  a.  =  ...gctcd)!  b  u.  c;  /^^ 
nicifter  »i  verderer,  first  commissioner  of 
woods  and  forests;  /vllilliuiig /';  a)  usu- 
fmct  and  profits  of  a  forest;  b)  yield  of 
(or  profits  pi.  derived  from)  a  forest;  ^= 
orbnmig /'(code of)  forest-regulations/)/.; 
>^>))rr!olIal  m  functionaries/)/,  of  the  office 
of  woods  and  forests;  />/)lolt)et  f  forest- 
police;  '>-rQt  OT  etira  comniissionerofwoods 
and  forests;  /»,rrrf)miiig  /  account  of  the 
revenues  of  a  forest;  ^TCI^t  «:  a)  right 
to  use  a  forest,  forest-liberty ;  b)  =  .s-orb- 
mmg;  .^'TCt^tlid)  a.  relating  (conform,  or 
conformable)  to  forest-laws;  o^tegal  n 
royal  ownership  of  a  forest;  ^TCbicr  n 
forest-district ;  .^Ti(l)ter  »i  judge  in  forest- 
concerns;  .vfot^c/' forest-concern;  o^fiillle 
f  (~ftciltwi)  pillar  (stone)  marking  the 
limits  (or  boundaries)  of  a  forest;  ~! 
fi^reibcr  «i  clerk  in  the  office  of  woods 
and  forests;  ~fi^ule  f  =  .^Qfabcmic;  ~" 
f(l)iilfr  III  =  .vQtnbcmifct;  ~jcf)llij  m  jmo- 
tection  of  a  forest;  ^jif)ulj'btnmtc(rl  >n 
ranger;  ~irt)Utj'triirt  m  ranger's  district 
or  run ;  ~jcfvetdr  m  =  ^tbreitcr;  -^ftcin  m 
|.  .vfnule;  'vtng  wt  day  of  inspection  of  a 
forest;  iut.  day  of  judging  trespasses  on 
vert  and  venison ;  .-vtrd|lit|[f|  a.  concerning 
sylviculture;  .^bctflel)ril  n  =  .^frcucl;  ^Bcr- 
U)a(tpr  Ml  steward  of  the  forest-ranger; 
^acrttaltllltg  f :  a)  administration  (or  ma- 
nagement) of  wciods  and  forests;  h)  aaii 
~»erttinltmig^bcl)ijrbc  f  hoard  of  woods 
and  forests;  r^BctWoItuiige.perjono!  n  = 
.^Derionnl;  ~M)tttt  m,  ~)uiirftt  m  keeper 
of  a  forest,  (forest-hanger,  woodman, 
woodreeve,  woodward;  ^ttSrtet^mis  « 
ranger's  house ;  ~lucfeit  n :  a)  forestry,  syl- 
viculture; b)  (abttilunj  ttt  Stainunj)  Board 
of  Commissioners  of  Woods  and  Forests; 
~roic\t  f  =  ffialb'luicjc;  ~n)irt  m  sylvi- 
culturist; ,>..H)irtti^aft  f  forest-economy, 
(science  of)  sylviculture;  .^lDif(ciifcf)nft  f 
=  ^tunbc;  ~ttiificnjd)nftltd)  a.  relating 
to  the  science  of  forestry ;  >w)cidicit  n  mark 
(or  blaze)  on  trees  to  be  felled ;  ^jiegel 
\  Ml  =  gfiril-iifgcl;  ~3in8  »i  rent  paid  for 
the  use  of  a  forest;  ~)i)Ologic  /  sylvatic 
zoology.  —  Sjr.  Sngh'...,  SC-nIb--... 

gotftfi  \  {•'']  f  %  1.  =  Jorft-rcDicr. 
-  2.  =  ^orft-bauS. 

fotftcilid)  \  ("-^)  o.  Sb.  =  forfilid). 

fotftcii  ('''')  i',«.  2}  b.  1.  rtm.  cincn  SBalb' 
(jriinb  *  to  afforest  a  wood.  —  2.  j.  ^  to 
irrant  a  p.  a  share  in  a  fore.st;  gejorflctcv 
Wann  =  Sfffff''  1- 

Sorftct  ("*")  Ml  @a.  1.  one  who  is  pos- 
sessed of  a  share  in  a  forest.  —  2.  |  ^frjt.lori 
bei5tfaij|.>.SRic§Iing(!n)jin)  Forster  Riesling. 

Siitftf  r  (■*")  m  ®  a.  1.  (/vin  /&  =  .^=frau  I 
forester,  forest-keeper,  ranger,  woodreeve, 
wood(s)man,  juriHii^  walker;  t6ui3lid)er ~ 
verderer,  verdurer.  —  2.  =  f^'Tftcr  1. 

jtiirftcr....  ("",..)  in  sfian:  ~bur|d)c  mi 
=  (yorft'gcbilfc ;  .^frnil  f  forester's  wife; 
~l)mts  II,  ~ttiol)nmig  /  =  ivevfldjauS. 

(Vorftctfi,Si'rfttrci(-"-)/W  I.  ranger's 
(cir  forester's)  house,  forest-house,  forest- 
steading.  —  2.  =  (^orft-rcuitr.  —  8.  =  ff  orfi- 
giridit. 

fforftcr*....  (■="...)  in  silan  =  gforC"-... 

forftlid)  (^")  a.  ii  b.  forestal,  relating  to 
forests;  .^c  l!lngclegcnl)eit  forest-concern. 

arorftunn  (-5")  /  ®  =  f?orfi  1. 

Sort'  X  (i6')  [fr.]  II  M  fort,  small 
fortress,  fortification;  tlcilie-j  ^  fortlet, 
fortalice;  bctad)icrtcS  .v  detached  fort. 


fort'  [■'■)  fm^b.  vort,  JU  dor]  nrln.  1.  (ci. 
n-aiti)  on.  onwards, forwaril. forth, along; 
cS  roiU  mil  il)m  (tb.  mil  (m  @e)(Saftc)  nidii 
rcdlt  .X.  he  does  not  get  on  vej-y  well.  — 

2.  (fetner,  weiter)  further,  (obne  Unttt* 
bretfiung)  without  interruption,  (an5alt*nb) 
continually,  oft  bur*  to  continue  cb«  to 
keepiuatun;  fr  fd.vieb  nibig  .^  he  con- 
tinued (went  on,  or  kept)  writing;  elf. 
riur  immer  .v!  go  on  I;  ill  eiiifin  (in  tiu^, 
on  eincml  ^,  In  cinem  Stiid  (ob.  .juge)  .v. 
in  cincr  ioiu  .,,  continually,  continuously, 
uninterruptedly,  without  interruption,  at 
a  spell,  r  at  a  stretch;  er  plaubctt  in 
cincm  »  he  goes  on  (continues,  or  keeps) 
chattering;  fie  Weintc  in  ciiiem  ^shewept 
and  wept;  /«^  unb  /%.  on  and  on,  without 
cessation  or  end,  for  ever,  eternally,  un- 
remittingly; unb  fo  ~  and  so  on,  and  so 
forth,  et  caetera  (jefdirirttn:  etc.,  &c.).  — 

3.  \:  a)  fail  t  (bon  nun  nn,  Iflnflig) 
henceforth,  in  future;  1>)  (fofon)  forthwith, 
instantly,  directly.  —  4.  (  rctj)  off,  away, 
(wett)  far  off,  far  away,  (weggeganaen)  gone, 
(frbitub)  missing;  .„  luie  on§  ber  Spifiolc  gt= 
fdioffcn  off  like  a  shot;  ell.  mit  njtjgtuninra 
V.  ber  fflmtgung :  )lc  finb  ^  they  .are  off,  they 
are  gone  already,  they  have  already  left; 
wit  aiotlen  ^  we'll  be  off,  ofi  let  us  gol; 
loir  miiffcii  .«.  we  must  be  off;  mir  foimcn 
iiicbt  racljv  ^■.  a)  we  can't  leave  now,  b)  we 
can't  go  on ;  meint  lijt  iff  ^ ...  is  gone,  ...is 
lost;  all  nicin  (Sielb  iji  ^  all  my  money  is 
spent;  .„  1,  ^,  mavid) !,  get  away !,  (be)  offl. 
be  gone !,  begone!,  move!,  march!,  (depart) 
hence!,  get  along  with  you!,  clear  the 
house!,  (clear)  out!,  avaunt!,  via!,  si. 
cut  along!,  hook  it!  huudle  off  or  along!; 
^  Bon  fjicr!  he  gone  out  of  this!;  .„  mit 
bir!  away  with  you!,  out  with  you!,  get 
you  gone!,  be  gone!,  go!,  si.  bundle  off!; 
.^  nusmeiucn  5(ugEn!getout  of  mysight!; 
.^  bnmit!  have  it  away!,  away  with  it!; 
einmaluubbaun  ^bamit!  once  and  away!; 
.^,  iljr  triibcn  ©ebanfeu!  avaunt,  melancholy 
thoughts!;  prrb.  wenu  bic,C)cri(iiQJI»,ijJ, 
babcn  bit  ®icuEr  3-cicrabcnb  when  the 
cat's  away,  the  mice  will  play. 

Sort'...,  fort'...  (■^...1  in  3fign  (eU  p.  immtt 
Sfp.j  1  bejei(bne[tb  :  ft)  !ll  onti  iiie:!  f  megung: 
...on,  ...forward,  js. ;  fid)  ^beiocgcii  to  move 
on  or  forward ;  li)  SB  e  i  1 1 1  f  ii  6 1 1  n  t-l  Ibuiil  it. 
(in  btefem  6tnne  fafl  mil  alien  3eiln)t>rlctn  )U  vn- 
binben) :  to  continue  (go  on,  or  keep  on)  work- 
ing (esevunbium),  to  work  on,  j9.  .^Ijonbcln  to 
continue  acting(orcarryingou  a  business); 
e§  regiict  ~  it  continues  (keeps,  or  keeps 
on)  raining;  c)  entftmung  (bedei  obei: 
rocg=...,  I.  ba):  ...  away,  ...  off,  js.  ^eilcn  to 
hasten  offoraway;S*metjen^tiiifcnto  kiss 
away.—  IlSeifiiiele:  ~lirl)tifcn  1.  t)/ii. 
(().)  to  continue  (go  on,  keep,  or  keep  on) 
working,  to  work  on;  iiufrmiiblid)  .^a.  to 
grind  (on),  to  sap;  'J.  r/o.  Unebenbeilen  ^* 
orbcitcn  to  work  away  or  off,  to  remove; 
3.  fid)  ,.atbeitcii  to  work  (or  make)  one's 
way;  fid)  uiiil)|oin  ^a.  to  drag  o.s.  on; 
■1.  iJ~orbcitcn  «  continuation  of  work; 
'^/ban  m  continuation  of  (or  addition  to) 
a  building;  ~boucn  '■/"■  unb  f/«-  (b-)  t" 
continue  (or  go  on)  building,  to  build  on; 
X  to  continue  working  a  mine;  P(^  f^ 
bcgcbcn  vj'efl.  to  go  off  or  away,  to  de- 
part, to  set  off,  to  come  away,  to  retire, 
to  withdraw;  ,^bfifjfn  ria.  to  bite  away, 
to  drive  away  by  biting;  /iy.  (berbtdngen) 
to  drive  away,  to  cut  out,  to  supjtiant; 
gf~6cftnnb  Ml  =  .^bc(tcl)cii  '2;  ~brftfl)fll 
1.  !•;».  (I))  to  continue  to  exist  (m  in 
existence),  to  be  still  in  existence,  to  hi'ld, 
(fi*  forlpflanjen)  to  be  perpetuated ;  .^b.  lefftll 
to  continue,  to  perpetuate;  noiijbcmUnttC' 


i^it^tn  (I 


■  (6. IX):  rjamiliar;  PSOollSjpra^c;  r0S(iuncr)l)rad)e;S|cltcn; t oil  (aiKdgcftotbcn); 

(  liSi  ) 


'  ncu  (iiu4  gcboren);  ,%  uiirii^liiij 


WbtHrjiinactt  Uiil)  bie  obocloirterlcn  gciiutliiiiflcii  (#-!§)  Hnb  botii  ttfUtt.  [|jj'n'»»»       |yl)n'»».  | 


iSic  Seidicti,  liic 


ooiiflc  ciiKv  Sodjc  ~b.,  otl  to  outlive  s.th., 
to  survive;  2.  3~I)cftcl)fn  ti  continuance, 
continuation;  ~l)cltfln  1. 1'lii.  (().)  to  con- 
tinue bcffging;  2.  fid)  ^1).  to  lo},'  one's  way 
tlirouifli  a  country,  to  get  on  l)y  Ijcgging; 
^bClUCflCH    I.   via.'-   a)   (uDli  bet  ©telle  itlden) 
to  remove,  vioimatH:  to  move  (on,  forward, 
or  ofl);  (iu(  3(nbcrii  ^Ocwcgeii  to  wlieel; 
»,bcroc(ienbe  .ftrajt  locomotive  power;  (id) 
^bCWCGtU    d"   SkS,  JU  Sleib,    JU   SOaatn)    to 
muve  ou  (I'urwiird,  or  away),  to  shift,  to 
go  off,  to  pass;  (ii  miU)(oni  ^belvegen  to 
crawl,  to  scramble;  (id)  (djnca  ^licwcflen 
to  slioot  ahead ;  ■i'  to  sail  off,  to  set  sail ; 
b)  (Ifiilil  ~ljauetiib  tpeitejen)  to  continue  (or  to 
keep)  niovinf,';  fid)  immer  ^b.  to  be  for 
ever  on  the  move ;  jiiljio  fid)  ^jiibeweflcn 
zo.  ambulatory;    2.  S~bclDCflfll  «,  3~' 
bclocnilltg   f  luogressivo   motion,    loco- 
moti'in,  progression;  g^bcroegniig mitlelS 
3)oml)f(rnft   steam- propulsion;    cf  S^b. 
Hon   c-ni   Son   jum    nnbcvn    consecutive 
chords  ji)/.;  i\-^.bcli)cguuii  ucrurfad)ciib  loco- 
motive;   ^btWfflllllBiJ'Ort  f  manner  (or 
way)  of  locomotion  ;~bclnE8Uiioe'mafd)iiie 
f  locomotor;  ^bcWcflllllflS-mitfel  n  means 
of  locomotion,  vehicle ;  ~bilbcu  1.  via.  to 
continue  to  form,  etjieirab :  to  continue  a 
l,.-s  education  or  instruction;  T'tf)  -bi'be" 
to  keep  on  studying;  2.  S~bilbfll  «,  S~' 
bilbimg/':  a)  (Uiiietti*!)  further  instruction, 
instruction  of  adults,  b)  (Stubien)  continued 
studies  p!.,  c)  (!ffla«5tuin)  development; 
B^bilbuiiBS'niiftalt  f,  'frfllllc  f  school  for 
adults,    adult    school,    evening -school, 
evening-classes  pi.  (for  apprentices,  &c.] ; 
g,vbilbllllB8»ereill   m,    eimo    mechanics' 
institute;  ~bIofeii    1.  W«.  to  blow  off 
or  away;    fe   finb    wic    ^geblofen    they 
seem  to  have  been  putfed  away  (or  carried 
off  by  the  wind),  they  have  mysteriously 
vanished ;  2.  (•/«.  (I).)  to  continue  &c.  (f.  I  b) 
blowing;  ~blcibfll  f/«.  (fn)  to  keep  off, 
to  stay  away;   bicibcu  Sie  ja  nid)t  fort 
don't  fail  (or  be  sure)  to  come,  come  by 
all  means;  nid)t  laugc  ~b.  not  to  be  away 
for  long,  to  be  back  in  time;  cr  Wat  ^ge- 
blicbcn,  oft  he  was  absent;  ^blii^cu  vjn. 
(t).)  to  cuntinue  &c.  (f.  I  b)  blossoming;  ~. 
brnil^en  1.  I'In.  ct.  ^b.  to  continue  using 
(or  the  use  of)  s.th. ;  2.  F  I'In.  (I).)  to  be 
obliged  to  go  off;  cv  brand)!  nod)  nidlt  fort 
he  need  not  go  yet;  .^ivnufeil  vjn.:  a)  (I).) 
Mm  SDinbe:  to  continue  roaring;  b)  (fn)  to 
go  away  blusteringly,  Beits,  to  rush  out; 
fid)  ~brcitcii\  =  fi*  anSbrciten ;  ~brcmicn 
W«.  (1).)  to  continue  (or  to  go  on)  burning; 
~bti)lflcil  1.  via.:  a)  itaai  ~i.  to  carry 
(or  get)  away  or  off,  to  take  off,  to  bring 
off,  to  (re)move,  (Sefittbetn)  to  transport, 
to  convey,  (bom  JVIetfe  ttingen)  to  get  off, 
(ttleiiiaen)  to  get  off  or  out;  c-n  glcd  nid)t 
,^b.  (tijnnen)  not  to  be  able  to  take  (or  get) 
out  a  spot;  b)  i.  ^b.  to  remove,  to  move 
out  of  the  way,  to  get  away;  id)  Witt  if)n 
fd)on  .^b.  I'll  get  rid  of  him,  I'll  make  him 
pack  off;  tv  iftBonbfrSljfirnidjt^jubringen 
t!i  he  sticks  to  this  door;  cr  ift  nid)t  ~JU' 
btingen  F  he's  a  fixture;  c)  siumen  it.  «,• 
bringcu  (juin  aiodisium  btinaen)  to  rear,  to 
bring  up ;  fig.  j.  ^btingen  (liit  f-n  SitbensctwetS 
(oijtn)  to  support  (or  maintain)  a  p. ;  2.  |ilf| 
~bringcn  to  get  on,  to  make  one's  way 
or  livelihood  (niit  with,  out  of),  to  make  a 
living(mit  by);  (id)  clirlidt^bdngcntomake 
an  honest  living  (tai.  buv'djbringcn  II); 
3.  g^bringf  II  «,5~btiii8Un9f  conveyance, 
transport(ation),  portage,  oft  burd)  bie  v.  ju 
Beben,  jB.  baS  ^.^bringcn  bf3  JUanten  war 
febr  fibwierig  it  was  difficult  to  convey 
this  patient;  5~bllUtr  /'(bos  SottltiSten)  con- 
ticuation,  iinaeie~b.  perpetuation,  (Sotibf 


floiib)  continuance,  (»auet)  duration,  (aotltet. 
ejilteni)  continued  existence,  (ununtetCtodiene 
!5.^bauet)  continuity, uninterrupl'ion,  (iimief 
Snbetlidie   3».bauer)   constancy,   (lanaere,   (lete 
loutt)  perpetuity,  perpetuanc,o,(iiinaetesaie. 
flatten)  permansion,  permanence,  jierma- 
nency  (of  a  disease),  pliyfi.  persistence, 
persistency;  f^^bancr  niib  ©teliglcit  bit 
syciuegung  continuity  of  motion;  Iliitftige 
J^^bancr  post-existence;  2f.vbttncr  iiad)  bem 
Sobe  future  existence  or  state,  immor- 
tality;  ~boilcru  1.  i>lii.  (b.)  to  continue 
(to  exist),  to  hold  on,  (mieei5nbeit  .vbelteVn) 
to  last,  (reeilei  oelien)  to  run  on,  (leini*  ^bauetn) 
to  endure;  bcr  'Jttgcn  bancrt  fort  (l).iii  on)  it 
continues  to  rain,  it  keeps  raining;  2.  ~" 
bnnctnb  p.pr.  imb  a.  continuing,  continu- 
ant, (114  iiid)t  betSnbetiib)  lasting,  (nnSallenb) 
permanent,  (beftSnbij,  bo*  mil  niiiettttibuna) 
continual,  (telliinbia,  oI)ne  awililieiilaumel  cun- 
tiuuou.s,  (ft*  a'ei*  bleibeiib)  constant,  (flelienb) 
standing,  (unouftiiiriiili)   incessant,  cease- 
less, (obiie  UiilerloS  u.  Hnletlireituiifl)  unint^r- 
mitting,(niit]tnailiiaf|eiib)  unremitting ;/)«(/!. 
.vbaucvnbes  tnltcS  J'lkbtx  continuous  ague; 
nod)  i-§  Sobc  .^baucvub  posthumous;  ~' 
baucvnt)  (n(/c.)  et.  tluin  to  keep  doing  s.th. ; 
3. 5~bimerii  n  =  5^..btincr ;  ~brniiBCli  via. 
to  push  away;  .^bviirtcil   1.  via.  to  press 
(squeeze,  or  force)  away;  2.  Ffit^  ~briiden 
=  briiden  10;  ^biirfen  vin.  (1).)  to  be  per- 
mitted (or  allowed!  to  go  away  or  off;  id) 
bnvf  nid)t  fort  I  must  not  leave;  .-wbllfclll 
vjn.  (I).)   F  to  doze;  ~cilElI  1.  vjn.   (fn) 
to  hasten  (hurry,  or  scurry)  off  or  away, 
to  be  in  a  hurry  to  go,  to  whirl  away,  F 
to  brush  off,  to  whip  on,  to  scud;  2.  S~- 
ci(eit«  hasty  (or hurried) departure,  scud; 
^cntluiffcln  1.  r/n.  u.  firf)  ^cntiu.  to  continue 
to  develop  (o.s.);  2.  nf~fnflDi(fcln  ii,  ^~- 
nit)ui(f(c)llinfl  f  further  (continued,  ad- 
ditional, or  continuous)  development;  fid) 
^erl)nltcil  to  continue  in  use;  /^^ecbcn  !'/"■ 
(b.)  u.  fid)  -vC.  to  be  transmitted  by  inherit, 
ance  or  birth,  to  be  inherited,  to  descend 
(by  heredity),  to  l)e(come)  hereditary,  to 
devolve;  (id)  bon  ®c(d)Ied)t  ju  @t(d)lcd)t 
.„crben   to  descend   from  generation  to 
generation;  ~cfff II :  a)  t'/"-togo  on  eating; 
i))  v[a.  F  CO.  =  wcg-cffcn;  ~fnt)tcn  1.  vln.: 

a)  (fn)  to  drive  away  or  off,  to  run  on; 
to  set  sail;  to  leave,  to  depart,  to  start; 

b)  (i).)  (boslelbe  loeiiet  Mrti4i™)  abs.  to  con- 
tinue, to  go  on,  F  to  keep  (on);  mil  (o.  in) 
ct.  ^f.  to  proceed  with  s.th.,  to  continue  or 
pursue  s.th. ;  (nn*  e-t  UnterbteiSuna)  in  c-v  iHcbe 
.v,f.  to  resume  a  discourse;  rtirwoUen^f.,  WO 
Wivftcbcngifblicbcnfinb  let  us  resume  where 
we  left  off;  ..fobrm  ju  tcfen  to  continue  to 
read  (or  reading),  to  go  ou  (reading); 
(flbrcn  Sie  nur  fivt!  pray,  go  on!,  say 
on!,  proceed!:  wenn  bu  fo  .^fal)vft  if  you 
go  on  at  this  rate;  beuor  Wir  in  nnfevcr 
Arbeit  .vfnbren,  oft  before  proceeding;  tf 
fabtc  foglcid)  fort!  attaca!,  segue!;  # 
unfcr  Sicrr  <)i.  Wirb  ..fnbrcn  jn  jeidjneii ...  our 
Mr.  N.  will  sign  as  heretofore  ...;  'i.vja. 
Softtn  .^falircn  to  carry  (or  drive)  forward 
(away,  or  offl,  to  transport,  to  remove; 
5~fnn»)i  =  *!lii3fiit(2;  ~f(lllEll  l.W".(f"); 
a)  =  auSiallcn  '-';  b)  ber  Sdjuec  fflflt 
imnict  nod)  fort  it  continues  (or  keeps 
on)  snowing;  2.  5~faUciI  n  =  'Jlusfatt  2; 
/-wfcjeit  via.  to  sweep  off  or  away,  to  clear 
away ;  ~ffUtni  vjn.  (b.)  to  go  on  firing, 
to  keep  up  the  tire;  ~flnttctll  vh'.:  a)  ((n) 
to  flutter  away ;  b)  (b.)  to  continue  flutter- 
ing; ^flicBcnl.  vjn.:  a)  (fn)  to  fly  away,  to 
take  wing,  to  dart  off;  ploljlid)  ~fl.  to 
burst  on  the  win'.-;  b)  (b.)  to  continue  &c. 
(f.  lb)  flying;  2.  ,Vflic9tn  «  A'Sht,  de- 
parture; bcim  af.vfliegcn  on  flying  away; 


~flic6en  vjn.  (fn)  to  Hoc;  ~f(teBniWn.; 

a)  (fn)  to  flow  off  or  away,  to  run  off; 

b)  (fn  obet  b-)  t"  continue  to  flow,  to  flow 
on  (andon);~fiil)rciI  l.rja.:  a)  j.  ob.  ct..v' 
fiibttii  to  lead  (carry,  or  take)  a  p.  or  s.th. 
along  or  away,  to  bear  off;  Blilet  ~f.  to 
convey;  bet  SItom  bat  bie  SBtUileii  -gcfUbtt  ... 
torn  off'  (or  i:arried  away) ...;  b)  elionJ  ~f. 
(in  ettoas  ^fnbten)  to  continue,  to  carry  on 
or  out,  to  keep  on,  to  pursue  a  buaine»», 
to  go  on  with  n  business,  to  prosecute  a 
plan,  to  carry  on  a  war,  to  kecj)  up  a  con- 
versation; (idiiiftiiib)  bis  anf  bie  (Segenroarl 
.vf.  to  write  up;  ~f.  taffen;  a)  to  order 
away,  b)  to  cause  to  bo  carried  on ;  nji.  a. 
^eljen  la;  2.  S^fiifiren  «,  S^fiifjniiig  f 
convey  ance,  carry  inir  on  (or  out);  continua- 
tion, pursuit;  S~fiil)rtr  m  continuator; 
3r~Bll"B  "I.  *)  departure;  b)  (Boillubtuna) 
continuation,  (snireiilelune)  development, 
(ffleilauf)  process,  run,  way,  (Sottl*iiii)  pro- 
gress, progression,  advance(ment);  uw 
uuterbtodiener3f~9angtenor;51f,.gangbabcn 
to  go  on,  to  ])roreid,  to  advance;  bie 
£ad)c  [)at  (obet  nimmt)  ibten  Jf^gang  the 
thing  is  progressing  or  going  on;  ben 
^.^gang  c-r  iBaiie  Ijemnien  to  intercept  a 
th.;  c)  (etbeiini4et«rfoio)  success, successful- 
uess,  (SBtbexuna)  31*ed ;  gntcn  7if~8'i"9  bnben 
to  progress  favourably,  to  succeed,  to  run 
(smooth),  to  speed;  id)  Wiinfd)e  H)Xim 
Unternebmen  gulen  gf-gang  I  wish  yout 
undertaking  well,  I  wish  you  success,  I 
wish  you  may  succeed,  I  hope  you  will 
succeed;  ^^tbtn  vja.:  a)  ct.  ,g.  to  give 
away  s.th.;  b)  to  continue  giving;  to  keep 
on  dealing  at  cards;  '^ge^eit  1.  rjn.  (fn): 

a)  to  go  (away,  off,  along,  or  forth),  to 
walk  (away  or  off),  to  pass  (away),  to 
set  out,  to  depart,  to  jiart,  to  leave,  to 
quit,  to  start;  longfom  .„gcbcn  to  drop  off; 
l)Ibtjli(b  ^gcbc"  (tiiijelii)  to  drop  off  or  out; 
fd)nell  .^gebcn  to  depart  in  haste,  F  to  pack 
off;  (d)neU  .^gcbcn  obnc  '.nbfd)icb  ju  ncbmcn 
to  take  French  leave ;  aus  einet  ©efelli^aft  ic. 
..g.  to  be  off;  geb  fort!  be  off!;  gcben  ©ie 
niit  fort,  ofl  stay  a  little  longer;  id)  mijd)te 
licbcr  ^g.  I  would  rather  go;  j.  .^g.  fcbcu  to 
see  a  p.  away  (off,  or  out) ;  bcfcblcn  .^jngcbcn 
to  order  away;  biele  Sieden  gcben  nid)t  fort 
...  won't  come  out;  vjimpers.  ti  gcbt  gleid) 
fort  we  must  be  off;  prvb.  rocr  ..gcbt,  ift 
bcilb  bcrgcffen  long  absent,  soon  forgotten ; 
out  of  sight,  out  of  mind;  the  absent 
party  is  still  faulty  (or  always  to  blame); 

b)  (loeittt  aetien)  to  continue  to  go,  to  pro- 
ceed, to  run  (pass,  go,  or  move)  on,  (fortaejew 
reetben)  to  be  continued;  ftin  ©eliali  gcbt  fort 
...  is  going  or  running  on;  bie  lliir  le.  gcbt 
fort  ...  is  going  still;  Wenn  roiv  fo  ^gcbcn 
if  we  go  on  at  this  rate;  c§  lann  nld)t  fo 
^gebcn  it  can't  go  on  like  this;  lucnn  baS 
mit  noi)  furjc  3cit  fo  fortgcDt  if  it  lasts 
only  a  little  while  longer;  c)  (atbetlieii)  bie 
atumen  fiiib  gut  .^gcgnngcii  ...  have  come 
up;  unlete atbeit  gcbt  gliidlid)  fort  ...is  get- 
ting on;  2.  mil  ace.  immer  bcniclbcn  fficg 
.^g.  to  keep  the  same  road;  feinen  Song 
.^g.  to  continue  one's  course,  to  pursue 
the  same  course;  3.  imi>erg.  pass.  C5 
mirb  .^gcgangcn  wo  (or  they)  are  going  to 
leave;  4.  g^BC^CIl  h:  a)  =  -gang;  b)  enl. 
fpre*eiib  ....gel)cn  1",  j99.  bcim  g-.geben  on 
taking  leave;  fV--gcbcn  au§  bent  Hatcrlaiibe 
expatriation ;~8CiBElll  vja.  to  drive  off  by 
lashes;  ~9ffetit  a.  (.  ^(cljcn  la;  ^giE^cn 
1.  ti/a.to  pour  out;  to  spill ;  2.  vjn.  impers. 
C8  giefet  fort  it  continues  pouring;  ^glf'tf" 
vln.  (fn)  to^lide  (slip,  or  slide)  away  or 
off;  ^bI'""""'  W".  (b.):  "lit"  ber  ?lfd)e 
^a,[.  (to  continue)  to  smoulder  under  the 
ashes;  ,.,-flraulEn  F  vja.  j.  ^gr.  to  get 


®  SBifitnfd)nft;  ©  Std)nif;  X  SBcigboii;  it  9J!ilitfir;  J  iDlorine;  *  ^Pflonjc; 
UURET-SANDERS,  Dkotsch-Ekgl.'Wtbch.  (   '5<>   ) 


I  i-ianbel;  «■  SPoji;  il  gifenbo{)n;  J'  !D!urit  O-  6-  IX). 

95 


f|t*Ort=... — »VOtt=...]  Substantive  Verbs  are  only  givei),  it  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or^lttg. 


rid  ot  a  p.  by  malsing  his  flesh  creep,  F 
to  gruff  a  p.  away;  fifj.  to  slmke  a  p.  off; 
,^^nicit  F  vja.:  a)  ctmaS  ^Ijobcu  to  Isuow 
s.th.  thoroughly,  to  have  tlie  linack  of 
s.th.,  to  have  s.th.  at  ouc-'s  fingers'  ends; 
b)  ii  modjte  if)n  gcrn  .^fjabm  I  should  like 
to  be  rid  ot  him;  ~l)aUcil  vjn.  (Ij.)  to  con- 
tinue to  resouud;  \  (G.)  to  resound  far 
off;  ~5ttItElt  W«.  to  continue  to  hold;  cine 
geituug  .^Ijoltcn  (to  continue)  to  take  in  a 
newspaper;  ^ftanbelli  W".  (1).):  a)  to  con- 
tinue acting;  b)  to  continue  carrying  on 
a  business;  ~^e(icn  1.  vja.  to  lift  up  and 
carry  away;   2.  fid)  ^t).  to  take  o.s.  off, 
to  retire;  bebe  Cid)  fort  Bon  Ijier!  be  gone 
or  off!,  get  you  gone!,  off  with  you!; 
~^clfcil  1.  vjn.  (I).) :  a)  i-m  .^^elfen  to  assist 
a  p.  in  getting  away,  to  assist  a  p.  to  make 
his  escape;  dm  giu4l)  to  facilitate  a  p.'s 
flight,  to  aid  a  p.  in  his  flight;  j-m  nuf 
gute  Slrt  .^Ijelfcn  (um  I6n  inS  ju  (tin)  to  show 
a  p.  out  (politely),  to  bow  a  p.  out ;  b)  i-ni 
.^t)elfcn  (firiiefli*  iein)  to  help  (or  assist)  a 
p.  (forward),  to  forward  (or  further)  a  p. 
(in  s.th.),  to  give  a  p.  a  lift  (or  a  helping 
hand);    i-m   iiber  Sdjluieriglcitcn   .^belfen 
to  do  the  friendly  thing  by  a  p.,  F  to 
help  a  lame  dog  over  the  stile;  c)  fid) 
.>,t)clfcn  to  support  o.s.,  to  gain  one's  sub- 
sistence or  living,  to  pay  one's  way;  mil 
Gifolg;  to  push  o.s.  forward;  liimmetltc^  ob. 
mil  9!oi:  to  make  shift  to  live,  P  to  rub 
along  (or  through)  the  world ;  2.  3r~l)clfni 
n  aid,  assistance,  help;  lift;   ^l)iilfen,  I  road 
~f)Uml)Cln  vjii.:  a)  (fn)  to  limp  off,  to  hobble 
away;   b)   (t).)   to  continue  limping;   ~' 
fjitpfeil  it;Ji.  (ju)  to  skip  (or  hop)  away; 
~t|Uf{i)Cn  F  I'ln.  (fn)  to  slip  (pop.  Hit,  slide, 
or  scud)  off  or  along  (suddenly);  Magcit 
1.  r/(i.  i.  ^j.  to  chase  (or  drive)  off  or  away,  to 
turn  off  (away  or  out),  to  expel,  to  discard, 
to  send  a  p.  packing,  to  send  a  p.  about 
his  business;  2.  »/«■;  a)  0)-)  to  continue, 
&c.  (j.  lb)  hunting;  b)  (fn)  to  gallop  off 
(or  away)  at  full  speed;  ,^(lill9CUb  a.  d" 
sostenuto ;  .^tonimen  1.  <•/«.  (fn) ;  a)  (Btiiii) 
to  go  out,  to  come  (or  get)  away;  fviii)  Son 
jjaufe  ...fommen  to  leave  (one's)  home  in 
early  youth,  (frii(  auiaej™)  to  leave  one's 
house  at  an  early  hour;  inic  luoltcu  Sie 
.^t.?  by  what  conveyance  will  you  go'?; 
mad)en  Sic,  bafe  Sie  .^fommen!  be  off!, 
take  yourself  off!,  get  you  gone!,  begone 
(with  you) !,  away  with  you !,  get  along 
with  you!,  go  about  your-  business!,  Fhook 
it!,  pack  up  (and  be  otT) !,  be  packing! ;  id) 
madie,  bnfj  id)  .^fomme  I  shall  take  myself 
off,  I  am  off;  or  ift  noc6  nid)t  wcit  .^gefommcn 
he  is  not  yet  far  off;  b)  engS.  to  escape; 
C)  (atSanben  fomineii)  tlQ§  3?ud)  ift  Ulir  .^gcfom- 
men  I  have  lost  (or  mi.slaid)  the  book ;  biefe 
etainftanbe  finb  .^gefommcu  ...  have  disap- 
peared; bitleaeHtiiirafmD.vgefommc»...  have 
left;  d)  (Mrajatiitommtn)  to  make  one's  way, 
to  progress,  to  prosper,  to  get  nn  (well); 
bie  Wtit  finb  lo  |*iei4i,  bafe  mou  nidjt  ..lonimt 
ob.  .vlommeii  fonii ...  that  one  does  not  (or 
cannot)  get  on  or  along;  bamit  tonimt  man 
uidjtfort  that  won't  do,  that  will  never  do; 
Bon  Sflanjen;  (gUt)  ~f.  (flebtifttn)  to  come  up, 
to  grow,  to  thrive;  fdjlecfjt  ober  nid)t  (gnt) 
»,fomm£U  to  come  off  badly;  id)  bin  am 
fdjiimmften  bobei  .^gctommm  I  came  off' 
worst,  1  was  put  to  the  worst;  con  ^n- 
Icnin:  in  ber  SBcIt  .^tommeu  to  get  on  in 
the  world ;  2. 3r~fomincii  n :  a) departure; 
loss  (of  a  til.),  disappearance;   b)  getting 
on,  (hrivin>;;gIiicllid)esg.v!ommcu  success; 
feiu  ^^[omnien  finbtn  to  mak"  one's  way  in 
th.j  world,  to  make  a  decent  li\ing;  i-m  jti 
f-m  5f.^(ommcn  Betl)clfm  to  liel|>  a  p.  to  u'ot 
his  living,  to  put  a  p.  in  the  way  of  earning 


a  livelihood ;  ~f  iinticn  vjn.  (!).)  tobe  able  to  |  (or  to  leave) ;  ~miif(eil  vjn.  it,.) :  a)  <m  Sti. 
go  on  (to  proceed,  or  to  get  away) ;  \i)  faun    \mm :  to  be  obliged  to  go ;  ttiir  mii  jjcn  fjeiite 


nidjt  m£[|r  fo.t  I  can't  get  (or  drag  myself  I 
any  farther,  I  am  off  my  legs,  I  am  quite  ex- 
hausted, I  am  knocked  up ;  mit  bet  Sptad)C 
nidjt  ,tijnncn  to  be  unable  to  put  two  words 
together ;  .^.f  tie tficil  ;■/«.  ( fn) ;  a)  to  creep  (or  ^ 
crawl)  away ;  b)  to  creep  on,  to  continue 
creeping;  ~triegcii  1.  F  rja.-.  a)  =  .^brin= 
gelt  1 ;   b)  fit/.  Et.  .^tticgen  (teitteStn  ittntn) 
to  get  the  knack  of  s.th.;  id)  f)al)c  c§  glcid) 
.^getricgt  F I  twigged  it  at  once;  2.  [Krieg] 
vin.  (t).)  to  continue  the  war,  to  go  on 
fighting;  ~tri)peln  P  r/«.  (1).)  to  hobble 
on,  to  drag  o.s.  on  or  along;  ~tiificn  via. 
to  kiss  away;  ~lafjcn  1.  vja.:  a)  i.  ..lofffn 
to  let  a  p.  go,  to  allow  (or  to  suffer)  a  p. 
to  go  away ;  (6ib.  fieiiarira)  to  let  a  p.  off,  to 
set  a  p.  free,  to  release  a  p. ;  j.  nid)t  ^laffni 
to  detain  a  p.;  b)  =  au§laiicn  1;  2.  S^- 
lafffli  K,  3~laffuu8  f:  a)  permission  to 
leave;  b)  =  nuolaffcii  11 ;  ~limfEn  1.  r/«. 
(in):  a)  ( bauonlaufLii )  to  run  away  or  off, 
to  fly  off,  to  make  off,  to  dash  off,  to 
take  to  one's  heels,  to  escape,  au«  to  de- 
camp, to  pop  off;  ~I.  »on  to  run  from; 
f(6nell  .vl.  F  to  clip  (it);  b)  (rctilei  loufen)  to 
run  on,  to  continue  running;  (fi4  auibebnen) 
to  continue  (extend,  or  spread)  without  in- 
terruption; langs  ber  fiiiflc  ..loufen  to  run 
along  the  coast;  bit  St4nuna  liiuf'  fott  ... 
is  running  on;  bjI.  ^gel)en  lb;  2.  mit  ace, 
icnfelben  SBeg  .^loufcn  to  pursue  the  same 
3.  .^louffnb  p.pi:  unb  a.:  a)  mt. 
fl,re4tnb  ..kufcn  1 ;  ^laiifenbe  See  -l  fol- 
lowing  sea;    b)  ( ununUiStoiStii )    ongoing, 
continued,    continuous,  continual,  con- 
secutive,  uninterrupted;   ^Inufenbe  (Sr= 
jSfjIung  continuous  narration;  .vloufenbcr 
gnien   continuous   thread,    continuity; 
JoufEubEr    fioiiimEntot     running     com- 
mentary;  ..Inujcnbe    5}ummern  running 
(progressive,  or  successive)  numbers;  in 
..iQufenben  9!ummcrn   erfd)einciib   serial; 
math.    ..laufcubE    UrolJortioii    continued 
proportion;   in   Jaufcubet  l)ieif)£  in   un- 
interrupted succession;  4.  &~laufen  ti: 
a)  escape;  b)  continuation,  uninterrupted 
course;  ~lebm  1.  f/n.  (1).)  to  continue  to 
live,  to  live  on;  in  feiiien  ffiinbem  le.  .-lebEn  to 
survive  in  ...;  mid)  bem  iobe  ..lebcu  to  live 
after  death;  2.  vja.  iai  undte  SebEu  ..leben 
to  prolong  a  miserable  life;  3.  5~lEbEn  n 
life  after  death,  survival;  ~Ieiten  1.  via.: 
a)  (aSIenlen)  to  carry  off;  to  drain  off  (water  in 
pipes) ;  b)  (Ubitleittn)  to  transmit,  to  conduct; 
c)  (fotifaSrtn  ju  letieii)  to  continue  to  direct; 
2.  S^Icitcn  II,  jj^leituiig  f  carrying  off, 
transmission;  /)^ii/s(o^  g.lEitungbeS  5!er' 
benteijeS  innervation ;  phi/s.  g-.leitung  ber 
SBarme   conduction    of   beat;   .^IcrilEll: 
a)  vja.  to  go  on  learning ;  b)  to  advance  in 
learning;  ~Ieieit  vja.  to  go  (or  keep)  on 
reading,  to  read  on,  to  mind  one's  book; 
~lcud)tenW«.  (I).):  a)  to  continue  to  shine, 
to  shine  on;  b)  i-m  (a.  vja.  j.)  .vlend)teu  to 
light  a  p.  to  the  door ;  ~liwrf)EU  1. 1'/«.  (1).) : 

a)  r=  ^fnl)tEU  lb ;  on  ob.  mit  Et.  .vmad)En  to 
continue  s.th. ;  b)  (.eiien)  to  make  haste,  to 
be  quick ;  2.  fid)  .vmad)en  to  get  (or  make) 
olf  or  away,  to  walk  ofl',  to  come  along,  to 
take  o.s.  off,  Idmitt:  to  start  away,  to 
bundle  off,  (fi4  ttoaen)  to  decamp,  F  to 
pack  off;  fii)  feitlnartS  ..mocfiEn  to  sidle 
away;  3.  vja.:  a)  lubia  Itint  fflriieil  ^mocfteu 
to  continue  (or  go  on  quietly  witli)  one's 
work;  ti  \o  .vUmdjen  to  go  on  in  the  same 
way;  b)|cnllinien)  to  remove;  ~tlinrirf)iercil 
1.  c/h.  (fn):  a)  to  march  off  or  away; 

b)  to  march  (on) ;  2. S~mnvid)ietril  h  :  a)= 
abmarld);  b)  =  aBeitermnrid);~niiiflEiii'/H. 
(I).)  to  desire  (or  feel  inclined)  to  go  away 


noc^  fort  we  must  leave  (or  be  ofl)  even  to- 
day; et  mufe  fort,  au4  he  must  die;  b)  son 
Saiita :  to  have  to  be  sent  (or  put)  away;  3,v. 
nciftmf  f  taking  away,  removal ;  ~nE^men 
via.  to  take  away  (i-m  etroaS  s.th.  fiem 
a  p.);   (mit  fid))  ~n.  to  take  with  one; 
afle§  mit  ^n.  to  sweep  the  stakes;  ouf 
eiumal  ..n.  to  take  up  at  one  sweep;  i-m 
etn)a§  Dot  bev  9!afc  ~n.  to  take  s.th.  from 
under  a  person's  no90,  to  cut  the  grass 
(from)  under  a  p.'s  feet;  ..n.  liiffen  to 
order  away  or  out;  Bon  bet  £d)ulc  .^n.  to 
remove  (or  take)  from  school ;  (id)  .vpaitcn 
vli-efl.  =  fid)  ^fd)cteu;  .^()eitirf)En  r/o.  to 
whip  away    or   oft';    .^pfl0H)bat   a.  pm- 
pagable,perpetuable;p77i/s.transmi>^il'l'-, 
transmittable;  ^pflaiijEll  1.  vja.  unb  fid) 
.vPfl. :   a)  to  propagate  (o.s.),  to  breed, 
(miebet  jtrBotbrinaen)  to  reproduce,  (trjtuatn) 
to  generate,    (bur^  [itft  immet   reifbetbolfnbe 
g..tiflon}una  eiSarttn)  to  perpetuate,  (anf  bit 
9!a4tDtIi  ttinatn)  to  transmit  (or  to  hand 
down)  to  posterity  (from  generation  to 
generation) ;  fein  ?lnbenfEn  .^Bfl.  to  per- 
petuate one's  memory ;  tine  Stirtauiia  ~l)ll. 
to  communicate;  gittitijiist  ~l)f!.  to  trans- 
mit; SiaU  .vBfl.  to  convey,  to  transmit,  to 
send;  (ttaitlttiltn  ~pfl.  to  spread;  fein  (5)c> 
fd)ted)t..Bfl.topropagate(orcontinue)  one's 
race;  fid)  ~pf.  to  be  propagated,  trans- 
mitted, &c.,  (b.  liirtn)  to  multiidy,  (b.fttanl. 
fieiieti)  to  spread,  (boh  Singtnlto  have  issue; 
burd)  iibctlicfetung  ..gepflanjt  traditional ; 
.vpflanjenb  propagative,  generative;   fid) 
burd)  SEilimg  .vpflnnjenb  fissiparous;  b)  \ 
=  nctbflaujeu;    2.  5~))flnnjcn  «,    5~' 
(jflttlljung  f  propagation,   reproduction, 
perpetuation,  trausmission,  transmittal, 
transmittance,  convection,  conveyance; 
Jf^pfl.  bet  Semegung  communication  of 
motion;  2f-bf-  *t^  2id)t§  propagation  of 
light;  8f.vpfl.  eiuct  firanfljeit  spread,  con- 
tagion;   gefd)U'd)tlid)e    ^.^bfl.    zoogamy, 
amjihigony;  iungftaulid)e  (uii9Eid)Ie4tIi(6E) 
(5-..Bfl.   virgin    or    equivocal    generation, 
parthenogenesis,  ...y;   jJ^Bfl.  o()ne  gt'f 
gung  lO  metagenesis,  (bur*  fiiS  feitit)  equi- 
vocal genera  tion;g,.l)fl.biirc^J?n6fpung(bti 
ben  SBafitttioltiiitn)  gemmiparous  generation 
or  reproduction,  gemm(ul)ation,  gemmi- 
parity;  JJ^pfl.  burd)  Scilung  merismatic 
growth  or  reproduction,  flssiparism;  ~' 
jiflaitjcrm  propagator,  transmitter,  con- 
veyer;.x,))ll(in3Uiige.nnftoIt/'(bfb.br5Biaii6tn3) 
propaganda;  ~pfliiu)uiigi!-nbpnrnt  HI  Sioi.: 
propagatorium ;  .^))flaujUll8>J.fiil)in  a.  re- 
producible, (uiitbtt  etjtuatnb)  reiiroductive, 
(forifai}tunaSf5liia)transmissibIe;  nid)t  ^bflau. 
jung8f(il)ig  neuter;  ^pflaniiiiigS.fSDigtcit 
/'reproducibility,  reproductivity,  rcpro- 
ductiveness,  generative  faculty;  phi/s. 
transmissibility;~t)flniiliinBJ.gcfd)l«inbi9' 
feit  f  rapidity  of  propagation,  speed  of 
transmission;  ~l>flnil)Uli86'fiJrl)ct   ^  »> 
spore;  ~l)flnn)iingB-otgttnEn//);,generativo 
or  reproductive  organs,  genitals  p?.;  ~' 
))flnniUlIB^'''f 'ff" '"  propagative  or  genera- 
tive instinct;  ^DflailJung-J.JEllc  f  repro- 
ductive coll;  ~t)Inilbevn  ;>/"■  to  talk  away, 
to  run  on;  ^pviigElli:  a)   via.  to  beat 
(whip,  or  cudgel)  out  of  the  house,  to 
drive  away  with  blows;   bl  i'/k.  to  con- 
tinue boating;  c?liiivb..gel)tQ  gelt  thrashing 
goes  on;  ~rnfftll  via.  to  take  (carry,  or 
snatch)  away   or  off;  .^tiJUlllCll  vja.  to 
remove,  to  clear  away;  ~i;ebcit  »/«■  (^0 
to  continue  (to  speak),  to  proceed,  to  run 
on ;  e«  luirb  ..gerebct the chatgoes  (or  Hows) 
on;  ~rEfl)lcn  vjn.  (1).):  eS  regnct  ~  it  con- 
tinues raining  or  to  rain,  it  keeps  (on) 


Stgus  (■ 


■see  pane  IX):  Ffamiliar;  Rvulgar;  rflash;Srare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born) ;  Aincorroct;  ©scientific; 

(  75*  ) 


I'he  Sifc'US,  AbbiCTiatious  and  det.  Obs.  (j3  — iS))  are  explained  at.  tlie  beginning  of  this  book. 


J|o^.«^^rM 


raining;  5~-rci)t  \  /'departure;  .^rtifeil 
vjii.  (jn):  a)  to  depart,  to  start,  to  set  out, 
to  leave;  b)  to  continue  one's  journey, 
to  travel  on;  ^tciftcil  via.  to  tour  (carry, 
or  hurry)  away  or  oft';  mit  fid)  ^r.  to  sweep 
(or  carry)  away  (a.  ft/.);  iillc^  mit  fid)  ».r. 
to  carry  (or  bear)  all  before  one;  fiff.:  bic 
^uljorcr  .x.r.  to  enrapture  one's  audience, 
to  carry  one's  audience  with  one;  t)Dii 
iBcWunticrnug  .^gcriffen  carried  away  with 
admiration, enraptured;  Don  Stauncn  ^gc 
viffcii  wrapped  in  wonder  or  amazement; 
Dim  t'eiScuitlioft  .^flcriffcn  carried  away  by 
passion;  uon  ber  Slriimuna  mit  .^gcriffcn 
whirled  away  by  the  current;  .^reiiicnb 
a.  sweepini,';  ~rciteil  i'/H.(fn):  a)  to  ride 
away,  to  depart  (or  start)  uu  boi'soback, 
to  dash  oil;  b)  to  continue  one's  way  on 
horseback,  to  ride  on  (onwards,  or  along); 
~Tenncn  vjii.  (fn)  to  run  away  or  ott',  to 
dash  olT;  ~rif  jrlll  <>/«.  (fn)  iibcr  bit  Stcine 
.^r.  to  ripple  over  the  pebbles;  r^..rtnlltll 
I'ln,  (fn):  a)  to  Bow  (or  run)  off  or  away ; 
b)  to  continue  tlowing;  /x^roUftt  1.  vja.  to 
roll  away  or  off;  to  roll  on  or  forward ; 
(Souiiiien  uon  bet  SuVie  ~t.  to  ran  otf ;  2.  vjn. : 
a)  (in)  Hon  JtuflePi  ic;  to  roll  away,  to  slip 
off  rolling;  b)  (1).)  to  continue  (or  keep  on) 
rolling,  som  2onner  q.  to  continue  its  rolling 
noise  or  its  booming  roll;  /~rii(ten  1.  vju. 
tii4t  IC.  ~r.  to  remove,  (oirearis :  to  move 
forward  or  on;  rlidreSiiS:  to  move  back; 
2.  vjii.  (fn)  to  move  on,  to  make  a  move, 
to  proceed,  to  advance,  to  got  ahead(aloug, 
or  forward);  (goclWtitle  ma*™)  to  (make) 
progress,  to  advance;  3.  .....rutfcnb  p.pr. 

iMib  a.  progresSf't'c,  ...ional;  4.  t^/^/riicfeil  «, 
i>^riiftuiig  f  ju  ~v.  1 :  removing,  lemoval ; 
i«  r^x.  -:  advancement,  pvogress(ion) ;  .x.« 
I'ubecn  1.  »/a.torowaway;  2.  t)/«.:  a)  (fn) 
to  go  off  in  a  boat,  to  row  (oar,  or  paddle) 
off;  b)  (1).)  to  continue  &c.  (fielielb.)  row- 
ing; /^..rufeu  vja.  to  call  away  or  out; 
~rutfl()ClI  "/".  (fn)  to  slide  (or  to  glide) 
away;  3'~flli  '"  continuation;  iiiecJi.  ex- 
tension; cr;ia(.  aiipondagc,  ajijiendix,  <0  ', 
apophysis,  (o.  ^)  process;  fd)Uicit|iirmiger  i 
^folj  ensiform  (or  xiphoid)  cartilage;  /».■ 
failfcu  ij/«.  ([).)  to  continue  drinking  or 
guzzling;  burldjiioS:  ^nroflrnl)!)  clf,  e§  IBirb 
.^gefoffcn  by  the  eleventh  commandment 
(or  by  thelaws  of  theMedesandPersians), 
no  getting  up  before  auother  drop ;  ^-fdjaff' 
bat  «.  removable,  transportable,  trans- 
ferable, tcansferrible,  ju  SBnjtn:  cartable; 
llf~fd)nffbttrtcit  f  removability,  transport- 
ability, transferability,  transferribility; 
~|(l)affcu  1.  via.  sla.  =  ^bvingcn  1  a; 
(urn  los  JU  wcrbtn)  to  clear  (get,  or  have) 
away  (off,  or  out),  to  make  away  with; 
math,  to  eliminate;  burd)  ^nnl'Ct  .^fcft.  to 
spirit  away  or  off;  niibcmsrlt  ...fdj.  to 
shufHe  away;  jcmanb  foil  fcincm  Crte 
(nu§  feiner  t'agc)  .^fd).  to  remove  a  p.  from 
his  place  (situation);  fdiajft  iljn  fovt!  take 
him  awayl,  away  with  him!;  nnf  2Bageu 
.^ftl).  to  cart  away  (or  off);  auf  Siiibcrn  .vf(S. 
to  wheel;  |ti«  tausoeiat  .^fd).  to  remove;  ct. 
.vfd).  (roasimaBegeftcbt)  tomoves.th.outofthe 
way;  flncbciihcitcn  ~,fd).  to  smooth  away; 
2.  d/«.  (1).)  ^ir.  to  continue  creating  or 
producing;  3.  gi;^f(f)affeit  «,  S^ft^offung  f 
removal,  transport(ation),  carrying,  car- 
riage, conveyance,  clearance,  clearage, 
cartage;  maW;. elimination  ;Wibetred)tIid)e 
3f4d)aftimg  iur.  asportation ;  f?~fc()offlin8^' 
mltttl  II  means  of  conveyance;  fi(^  ~" 
itltvtn  f  t'Irefi.  to  pack  away  or  off,  to 
decamp,  to  take  o.s.  off,  to  make  off,  to 
make  o.s.  scarce,  to  toddle  (or  sheer)  off; 
fdjetc  bid)  fort  I  be  gone! ;  ~fd)eilcf)cn  vja.  to 
frighten  (or  scare)  away;  ~fl(]icfen  1.  vja. 


to  send  away  or  off,  to  despatch,  to  order 
away  or  off;  c-n  iPritf  .^fd).  to  post;  j.  ^^iS). 
to  dismiss  (or  discard)  a  p.,  to  turn  a  p.  off 
or  out;  to  send  a  p.  to  the  right  about,  to 
send  a  p.  about  bis  business,  to  give  a  p.  the 
bundle  or  sack,  to  bundle  a  p.  out;  SJitntt 
~fd).  (nitindiii)  to  disclmrge,  to  turn  away; 
2.  ,l.~frt)lcfeii  II,  S~fri)itfiiiifl  /'  dismissal, 
discliaige,  despatch;  .^^frflicbcn  1.  «'/«•  to 
shove  (or  push)  away  (off,  along,  forward, 
orout  of  the  way),  to  joggle;  fcitlniirtSvfd). 
to  edge  away,  to  sidle;  ftd^nc  mit  Staiigcn 
~\i).  to  pole;  2.  I'In.  (I).)  to  continue 
bowling  (Stflrtldiitten);  3i~fl^icfl(e).01)))Orot 
»i  (on  3ii(ltmn(nltii)  propelnient;  .^frtliefjCII 
1.  c/a.  ffuadn  4d).  to  shoot;  j.  .^fd).  X  nl.  to 
pot  a  p.;  2,  BJn. :  a)  (fn)  to  rush  away,  to 
depart  in  great  baste,  to  dart  off';  b)  (Ij.) 
to  continue  shooting  or  firing;  /^fdjiffrii  vl/ 
1.  via.  to  ship  off,  to  transport  in  a  ship, 
to  convey  by  water;  2.  vjti.  (f).):  a)  to  sail 
oft',  to  set  off,  to  set  sail ;  b)  P  to  continue 
to  piss;  ~f(f|lnfcil  vjn.  (f).)  to  sleep  on; 
~fd)ln8CIl  1.  via.  to  strike  (or  beat)  olf,  to 
drive  away  by  blows;  2.  f/ii.  (1).)  to  con- 
tinue beating  or  striking;  mm  t-t  5la4llaiiU: 
to  continue  singing;  fid)  ~fd)Iiill9Clll  vlrefl. 
to  wind  one's  way;  /^.fd|(eiiije)l  W".  (fn) 
unb  fil^  ^fd)l.  to  slink  ( sneak ,  or  steal ) 
away  or  off,  to  drop  out.  to  skulk  off,  F  to 
dive  away;  fiift  onS  ciitci  ®cicHfd)Qft  .^fdil. 
to  take  French   leave;   ~f(l)leifeit  vja.: 

a)  J(i,n.  to  grind  off  (fieSe  Qbfd)teifen'); 

b)  cHa.  to  d)-ag  off';  proix.  to  convey  on  a 
sledge ;  ~fd)Icnbtni  f/n. :  a)  (fn)  to  saunter 
away;  b)  (1).)  to  continue  to  saunter,  to 
saunter  (loiter,  or  jog)  on;  -x/fdjleVVfl' 
1,  vja.  to  drag  (pull,  or  lug)  away  or  along, 
to  draw  forth,  to  tear  along;  auf  bet  Gtbe; 
to  trail  along;  j.  mit  .vfd)l.  to  carry  a  p. 
along  with  one;  2.  [lit)  ..fd)!.  to  drag  o.s. 
on,  F  to  fag  on  or  along,  to  trudge  (away) ; 
.%^frf]lpilbpril  via.  to  burl  (or  fling)  away; 
~fd)licfjcii  vja.  to  lock  up;  ~frf)Iij))fen  vjii. 
(fn)  to  slip  away;  ~ffljmciBCll  via.  ^  ,..• 
lucvfen;  ~fd)licibfii  vja.  u.  vjn.  (I).)  to  keep 
on  cutting;  ~fd)lIcUcnM/".to  jerk  (or  Hick) 
off;  ~fd)rr(tCll  f/n.  (con  bet  StrSeil  bet  atbeiij. 
eiiiflcUunaen)  to  ratten,  to  rattan ;  .xfdjrcilicn 
vja.,  nu4  vjn.  (I).)  to  continue  (or  go  on) 
writing,  to  write  on;  .^fdjtcitcit  1. 1)/«.  (fn) 
to  stride  (or  step)  on  or  forward,  to  pass 
on,  to  get  along,  to  go  aliead,  to  proceed, 
to  advance,  fir/,  to  (make)  progress,  to  ad- 
vance; J"  to  move,  to  progress;  allmahlid) 
»,fd)r.  to  win  one's  way;  in  ctlunS  .^fd)r.  to 
get  on  (or  to  improve)  in  s.th. ;  bevfflou  fdjritt 
fd)nell  fort  ...  progressed  fast,  went  on 
apace ;  bie  Utrbcit  fdjrcitet  oljuc  yinbcrniffc 
fort  F  the  woi  k  goes  on  swimmingly ;  Sic 
finb  nuf  Sljrcm  iikgc  fo  Weit  ~gefd)ritteu 
you  are  so  far  forward  on  your  way  or 
course ;  ju  et.  anbcrcin  .vjd)r.  to  pass  over  (or 
to  proceed)  to  s.th.  else;  inbcrStUffciifdiaft 
.^fd)rciteii  to  keep  abreast  of  modern  im- 
provement, to  keep  up  to  date;  nid)t  mit 
ber  gcit  .vgcfitviften  fcin  not  to  be  up  to 
date;  2.,x.fii)rcitcub^.^)'. u.a. progressiuf, 
...ional,  onward;  </•  consecutive;  fd)ritt' 
Wcifc  ^fd)reiteub  advancing  progressively 
or  steadily;  langjam  .„fd)r.  slow-moving; 
.vfdjrc'itenbe  Semcgung  progi-essivo  motion, 
motion  of  transition,  translation;  nid)t 
,fd)reitenb  unprogressive,  stationary;  .^• 
9cfd)rittcn  onward;  3.  S~fd)teiten  n  on- 
going, onward  movement,  advance(ment), 
progressive  motion,  progress(ion) ,  pro- 
gressiveness,  process;  Silteratut:  9^^fd)t. 
bcr  ©cbaiifcn,  ofl  development  of  thought; 
5r~fd)r.  be  3s''<^'^"it''"^^'"^^;  cTfJ^fdjr.  bet 
Unc,  bit  Suae  progression,  motion,  move- 
ment; 3r~fd)titt  in:   a)  progress,   pro- 


gression (nnft  abs.  fOt  ff..,|i6rm  bei  Stuililolion, 
bet  jjolitifdjen  Sreifieii),  progressiveness,  ad- 
vance, improvement,  growth,  headway, 
F  uprise,  Don  6(tliletn:  proficiency;  i)n  5^- 
fd)ritt  begtiffm  progres.sional ;  im  5.vfd)rilt 
begriffcn  ftiii,  54(f)titte  mad)(n  to  be 
progressing,  to  (make)  progr.jss,  to  ad- 
vance, to  come  (or  go)  on  or  forward,  to 
get  on  (forward,  or  along),  to  go  ahead,  to 
win  one's  way,  to  gain  ground,  to  grow 
(»al.  ~(d)vcitcn  1);  X  to  gain  ground;  J/ 
to  t  ide  on ;  giif  e  5y^fd)ritte  mad)cn  to  get  on 
well ;  leinc  g^fdjritte  modjen  not  to  make 
any  progress,  to  be  a  non-proficient,  to 
remain  stationary;  IiingfaniE  5~fd)ritle 
nmd)E)i  to  make  but  slow  ])rogres3,  to  get 
on  slowly,  to  remain  backward;  fd)nelle 
(obet  ticfigc)  54d)rittc  in  eIwqS  mnd)cn  to 
progress  (or  improve)  rapidly  in  s.tli.,  to 
advance  with  rapid  strides ;  j.  bcr  (J~fd)tittc 
mad)t  progressor ;  bcm  ;V-~fd)ritte  Ijulbigcnb 
progressive;  5~fd)tittler  m  =  gort- 
fd)ritf§=maun;  ~fif)titfltrf)  a.  progressive, 
progressional;  4d)ritllid)c  ?lnfid)t£)i  pi. 
advanced  ideas;  ~fd)litf2'f(il)if)  o.  capable 
of  progress  or  improvement,  impiovable; 
t5i~fd)titt8'frcuilb  obet  .iitanil  m  progres- 
si(oni)st,  progressive,  advanced  liberal, 
go-ahead  man;  ^frf)iitt«doi!  a.  unpiogres- 
sive;  5~fd)titt»'))nrtci  /"party  of  progress 
or  of  movement,  progressive  party,  pro- 
gressi(oni)st  (or  advanced  liberal)  party, 
party  of  advanced  thinkers;  gcmafiigte 
ilf.^fd)rittg>pQrtci  party  of  moderate  pro- 
gressionists; ~fd)lucbtn  I)/".:  a)  Ifn)  to 
soar  away;  b)  (1).  uub  fn)  to  continue  to 
soar;  ~fd)l»cnniiril  vja.  to  wash  away; 
fortgcfdirocmnit  lucrbcn  to  be  carried  away 
(by  the  floods);  ~frf)luimmfll  vin. :  a)  (fu) 
to  swim  off  or  away;  bj  (fn  ob.  i}.)  to  go  on 
swinmiiug,toswimon;..>..fd)loirtciiy/n(fn) 
to  whir  away;  '>.'fcgclu  \t  u/w.  (jn):  a)  to 
set  sail  (for),  to  sail  oft' or  away,  Fto  walk 
away ;  b)  to  sail  on ;  fid)  ,^fc()nen  vji-efl.  to 
long  to  get  away,  to  wish  o.s.  away;  />/• 
fciiui/H.(fn)f.  fort^4;  cr  ift  laiigc^geiiiejcn; 
a)  he  was  long  away  or  absent,  b)  for  a 
long  time  he  was  lost;  !oum  loot  er  fort 
before  he  was  well  gone;  ~fcnbeil  via.  to 
send  (away) ;  ~fe((6nr  a.  continuable,  per- 
petuable;  ~fcljcil  1.  vja.:  a)  (a.  ftmet  ibun) 
to  keep  Uj),  to  continue;  immerronbrciib 
.^f.  to  perpetuate;  tviiftig  ~f.  to  keep  up; 
wicbcr  .^f.  to  recontinue,  to  resume;  (fiit 
ben  auBtnMii)  nid)t  .„f.  to  discontinue;  ben 
gclbjng  ^fcijeti  iss!  to  keep  the  field;  einc 
Oicifc  .v,fe(icii  to  continue  (or  proceed  on)  a 
journey ;  tin  ee!45ft,  einen  iJtiea  -.f.  to  carry 
on;  spline,  eiubien  ~f.  to  pursue;  ein  BotbaSen 
.v-fcfeeil  to  prosecute;  Suflonbe  ~f-  to  main- 
tain; «.gefe(it  ( ununtetbto4en )  continued, 
continuous,  unceasing,  (mit  eerinaen  Unlet. 
btfd^unaen)  continual,  (immet  wieber  etneuerl) 
successive;  b)  (njejleijen)  to  put  out  of  the 
way,  to  put  away,  2.  fii^  .^fe^en:  a)  (reeitet 
atfien)  to  go  on,  to  continue ;  b)  fig.  fut) 
fiber  ct.  ~fcljcn  to  disregard  a  th.,  to  pay 
no  heed  to  a  th.,  not  to  mind  a  th.; 
3. !'/)!.:  a)(f).)  =  rid)4et)f"a;  6iSB.(biefliot4. 
letuna  bilben)  anatneSme  !£0olblS51et  fetjcn  fort 
(G.) ...  form  the  continuation;  b)  (fn)  iiber 
et.  ^fetjcn  (iprinaen)  to  leap  over  s.th. ;  4.  gf~< 
feijcn  n  =  gf~feti""8  a;  5~fcljcr(in)  con- 
tinuator,  contiuuer,  pursuer;  f}~fc(junB 
f:  a)  (boS  Sottfecen)  proceeding  in  (or  with) 
something,  going  on,  continuation,  eifriae: 
pursuance,  pursuit,  prosecution;  enblafc 
g^etiung  perpetuation;  b)  (Soiae)  con- 
tinuation, sequel;  8f.^fcf;ung  unb  Sd)Iu6 
sequel  and  conclusion;  5:^fe(jung  folgt  (to 
be)  continued  (in  our  next);  (J^fefeung 
boil  Seite  2  continued  (or  continuation) 


©  machinery;  >?  mining;  it  military;  -l  marine;  *  botanical;  ft  commercial;  -9^  postal;   fi  railway;  cT  music  (see  pacelX). 

(  355  )  95* 


[j^ort'..>-f^outn...]' 


©ubflQnt.iBerbatinbmeiliniir  gegeben,  wenn  fit  iii(f)t  act  (tb.  action]  of «.  »b....lnglautftt. 


from  page  two;  ~|oIlcil  c/«.  (f).)  to  be 
obliged  (or  ordered)  to  depart  (or  to  go); 
fon  id)  ftfton  fort?  am  I  to  leave  already?; 
.^.fVeiieren  via.  to  forward,  to  despatch ; 
/vfpiclen  vin.  it).)  to  continue  to  play,  to  go 
on  (or  to  keep)  playing;  J'  ^gcjpiclt!  va!; 
~fpinncii  1.  vja.  =  au§|plnneii  2;  fig.  fid) 
^fp.  (Sinjirtin)  to  stretch;  2.  f/"-  (i)-l  to  go 
on  spinning;  .s^fpTCC^eit  u/n.  (I).)  to  speak 
(or  talk)  on,  to  run  on;  .^fprcilgcit  1.  (■/«■ 
to  blow  (or  burst)  off;  2.  ti/«.  (fn)  =  ~= 
jogen  2  b  ;  ^jpriiigcii  i>/"-  (fn)  to  leap  (or 
jump)  off  or  away;  prove,  to  run  away; 
~fpiileil  via.  =  ^fiicemmcti ;  .^ftccfen  vlu. : 

a)  to  put  away  (aside,  or  out);  in  bitla'*f: 
to  pocket;  h)  to  fix  (or  stick)  at  a  greater 
distance;  Jf^ftecf'nogcl  m  am  JifiuBt  cheek- 
pin;  fid)  ^fteftlen  vlrefl.  =  ^fdjltidjtn;  ~' 
ftcUeil  via.  to  put  (or  place)  away  (aside, 
fartlieroff.  outof  theway,orout  of  reach) ; 
~ftiefcllt  F  »/"■  (ftl)  to  march  (or  scamper) 
off,  F  to  decamp;  ^ftol^jcrit  r/«.  (fn)  to 
stump  away;  ^ftofecit  1.  vja.  to  push  (or 
shove)  away,  to  jostle,  to  jog,  (jutOitfioSen) 
to  propel,  to  repel,  to  repulse,  mit  btm  3n6t : 
to  kick  aside;  2.  JJ^fto^EII  n  protrusion; 
~ftrei(l)fii  1.  via.  =  auSflreidjm  1;  2.  vin. 
(fn)  to  stroll  away;  J?  (ton  tintm  ecsirae, 
©ongc)  to  run  out  in  a  <  ertain  direction;  /%-« 
ftriimeil  »/«.  (fn)  to  flow  on ;  to  he  carried 
on  by  the  stream ;  ^ftiirnien  1.  f /n. ;  a)  (1).) 
E?  jiurmt  nod)  inimer  fort  the  storm  is 
still  raging,  the  storm  has  not  blown 
over;  b)  (fn)  =  ^fiiirjen;  2.  vja.  fcin  [)Qlb£§ 
Cebcn  ,vft.  (<?.)  to  spend  half  one's  life  in 
storms  and  tempests;  ~ffiirjfn  !■/«.  (jn) 
to  rush  (dash,  dart,  or  tear)  away  or  off, 
to  sally  forth;  ^fiinbigcn  t'/"-  (1))  to  go 
on  sinning,  to  sin  on;  ^tauilieln  !■/«.  (fn) 
to  stagger  away,  to  go  off  reeling  or 
staggering;  ,^tl)un  via.  to  put  away,  to 
remove;  ^ttaben  vjn.:  a)  (fn)  to  trot  off; 

b)  (i).)  to  go  on  trotting,  to  trot  on;  ^- 
tragen  via.  to  carry  (bear,  or  take)  away 
(off,  or  along),  to  convey;  ber  SCi)ii)  tnig 
ben  Caul  fort  the  wind  caught  up  the 
sound;  ,^trcibeu  1.  via.:  a)  to  drive  off 
(away,  or  forward);  Dun  bet  2:l)flr  ^tr.  to 
drive  (or  push)  from  one's  door;  c-n  ?!agcl 
mit  e-ni  aiiberen  ^tr.  to  drive  out  one  nail 
by  another;  b)  to  go  on  doing  s.th.;  Wcnn 
cr  eS  fo  ^trclbt  if  he  goes  on  in  this  way 
(or  at  the  same  rate);  c)  5?  ein  Drt  ^tr. 
to  extend  a  digging;  2.  h/h.  (fn)  mit  bon 
Strotne  ^tr.  to  drift  with  the  tide,  4-  to 
tide;  3.  Of~treiben  n,  5,vttieb  m  con- 
tinuation; X  extension  of  a  digging;  [f^. 
tteibcn  bc§  Si(I)e§  int.  abaction  of  cattle; 
~troUcn  vIn.  (fn)  u.  fid) ^tt.  =  fi(^  4d)£ren ; 
~ttad)fen  v/n.  (fn)  to  continue  to  grow, 
to  grow  (or  sprout)  on,  to  go  on  increasing ; 
fid)  /vbiagcn  virefi.  to  venture  to  go  away, 
to  venture  out  or  forth ;  rwlnii^rcn  1.  i'/h. 
(ij.)  =  ^baiiern  u.  Uieftcljen;  2.  ,x.H)al)rcnb : 
a)  p.pr.  enttpretfienb  bem  v.;  b)  (a.  ^-")  a.  (un- 
nuf6i)tH4)  continuous,  continuing,  unceas- 
ing, incessant,  (mil  lurjtn  Uniet6ti4miflen)  con- 
tinual, (baucnib)  permanent,  (6e(i5nbij,  olint 
!n!e*lil)  constant,  (unoafftiitii*  o^ne  JladjlaHcn) 
perj)(;tual,  (utiunterbtodjcn)  uninterrupted, 
unintermitted,  unremitting,  unremittent, 
(ettia)  everlasting;  c)  (au*  "-")  adv.  con- 
tinually, constantly,  perpetually,  per- 
manently, without  interruption  or  inter- 
mission ,  ever,  all  along,  still,  (fiiinbii*) 
hourly;  e§  ging  i[)in  ^maijrcnb  gut  he  cen- 
tiuued  to  prosper;  biijjitiit  gdjcn  ^ludljriiili 
Ijetab  ...  are  going  down  more  and  more; 
~loa()tEiibfd)rcitn  to  keep  on  crying;  3.  Of~' 
tt)(il)rcil «  =  ^bouer ;  ~n)iiljtli  1.  via.  to  loU 
away  or  along;  2.rid)  .^m.  to  rol  1  on,  to  wheel 
on;  ~ttttnbcln  vIn.  (fji)  to  walk  on,  to  go 


one's  way;  fig.  anf  bcm  ifficge  ber  Sugenb 
^It).  to  continue  in  the  path  of  virtue ;  fx/* 
ttniibern  <';»■  (fn)  to  walk  (or  to  wander) 
away  (along,  or  on),  to  go  off,  to  set  out; 
I.  0.  ntiSmonbctn;  ~H)anfcn  !■/«.  (fn)  to  go 
off  tottering  or  staggering;  ^IBcljen  1.  vlu. 
to  blow  off'  or  down;  Com  SBiiibc  S^ge- 
tt)cl)te§  windfall;  2.  vjn.  (Ij.)  to  keep  blow- 
ing; ^lOEifen  via.:  j.  .^m.  to  turn  a  p.  off, 
mit  St^bnuna:  to  show  a  p.  the  door,  (baritft 
abireifen)  F  to  send  a  p.  about  his  busi- 
ness (or  to  the  right  about) ;  rwtSErfEll  vja. 
tothi'ow  (or  cast)  away  or  off,  (ols  untauali*) 
to  reject;  jJorlEn  »li).  to  throw  cards  (f. 
Wcgniericn);  fii^  ~tt)inbcil  rlrefl.  to  move 
on  winding,  to  meander;  ^s^UlinfEII  f /«.  (1).) 
to  make  a  sign  to  a  p.  to  go  away ;  »..lDirfrn 
1.  vin.  (f).)  to  continue  acting  (operating, 
or  in  operation);  (tin  SinfiuS  wirtt  nod)  fort 
...  is  still  felt;  2.  ~loirfenb  p.pr.  mi  a. 
continually  operative;  /vltlif(^En  1.  vja.  to 
wipe  off  or  away,  to  efface ;  2.  F  «/n.  (fill 
to  steal  (slip,  or  slink)  away;  /^^InollElt 
vjn.  (I).):  a)  to  intend  to  go,  to  want  to 
leave  (or  to  be  oft) ;  luit  Woficn  fott  we'll 
be  off,  we'll  march ;  nidjt  ^Bollcn  to  refuse 
to  go,  man.  (iribeifpcnftis  nieibtn)  to  become 
restive;  b)  £3  mill  mit  iljm  nid)t  red)t  foil 
he  does  not  get  on  very  well;  e§  roiU  mil 
btr  Sndje  nid)t  fott  the  matter  is  at  a 
stand-still,  there  is  a  hangfire  about  it; 
~loiinfd)En  1.  via.  to  wish  away  or  off;  id) 
loUiifdie  i()n  fott  !  wish  he  would  leave,  I 
wish  him  far  away ;  2.  fid)  ^m.  =  fid)  ^> 
fel)n£n;  ^lourftelll  Fi'/n.  (b.)  to  go  on 
scamping  one's  work ;  ~luiitEn  !■/«•  (f).)  to 
continue  to  rage,  to  go  on  storming; 
~JErrElt  via.  to  drag  (or  pull)  away  or  off; 
^.JEUgEn  via.  (SCH.)  to  generate  con- 
tinually, to  multiply ;  ,»,jiBl)EIt  1.  f/a.  to 
draw  (drag,  or  pull)  away  (off,  along,  or 
on);  am  Soben  ^jiEbcn  to  trail  along;  j-m 
ia^  iBcttliid)  imtcr  ti£)n  SeibE  ^jiEljEn  to 
draw  the  sheet  from  under  a  p.'s  body ; 
j.  ~ji£l)en  =  .^rEifieii;  2.  vIn.  (fn):  a)  to 
depart,  to  leave,  (ous  bet  SDolinuna)  to  re- 
move, to  move  away,  to  make  a  move, 
(nuS  btm  Salettanbt)  to  emigrate,  Don  Matin: 
to  migrate,  Bon  jrupptn;  to  march  away; 
b)  fciiiE'3  SH3cge§  .^j.  to  ]iursue  one's  way, 
to  march  on;  3.  tJ,x.3icl)eu  h,  (?~}UB  m 
departure,  removal,  (e)migration ;  ~)iiii' 
bEn  via.  unb  vIn.  (().)  to  continue  kindling 
(nu*  fiif.];  fig.  feine  'Jlebcn  jiinbfn  nod)  fott 
his  orations  are  still  taking. 

fott.nb,  fort'On,  Stibc  (■'•')  adv.  fnim 
this  time  forward,  henceforth,  hencefur- 
ward,  hereafter,  (lOnftia)  in  (or  for  the) 
futuie.  [forte,  ofci)-.  f.( 

fortt,  gorte  J"  {■'-)  [it]  adv.  unb  n  i^l 

SortE>...  cf  {"-...)  in  Sflan:  ~)li(lni)  «  it,  f. 
6|b.  ffltt.;  ~tE9iftEt  n  forte;  ^Jlig  ni  forte, 
extension-pedal,  loud  (or  open)  pedal. 

ffottE.Vinno  J"  (-^ — --)  [it.]  n  ®  piano- 
forte, piano;  ^.fobrifant  m  pianoforte- 
maker;  ~..f))iElEt(in)  (lady)  ]iianist. 

fort-l)ill  (-J*)  adv.  =  fort=Qb. 

Sortififntion  X  (— -tfe(")-!)  [ix.]f@ 
fortification.       [3(fen  =  SJcf£fllgnng8"...\ 

Sottififationi!....  X  (-"~tf)('')^...)  in/ 

fortififntorifdi  X  ( -i-)  |[t.|  a.  i|vb. 

of  fortification. 

fotttfijiEiEit  X  {"^^^•^)  [ft.]  via.  6J)a.  = 
bcfeftigEn  3. 

fort'iffinio,  S~  <}  ("-5"-)  [it.]  adv.  u.  n  ® 
(pL  auHt  ...mi)  fortissimo,  abhr.  ft". 

Sortllim  (--")  111.)  npr.f.  (g)  tiJm.  mgth. 
(goddess  of)  Fortune,  P'ortuna. 

tJotfllnat("--)[lt.]  npr.in.  (au4Bn.)  @, 
0.  ~tl3  M  Fortunatus;  ^Ud'QiitdjEII  n 
Fortunatus's  cap. 

fott'Waljrtnb  o.  u.  adv.  f.  fort-...  11. 


5?0riim(^")  [It.]«  ®  l.(marltt.rasin9iom) 
Forum.  —  2.  iur,  (ostiiftu.w.  ■ftonb)  forum, 
pleading-place,  tribunal ;  fig. : ...  t)£t  offEnt- 
lid)cn  Wieinungjudgmentof  public  opinion- 
boS  gel)ort  nid)t  oot  iiieiu  .^  that  is  not  in 
my  de]iartment  (sphere,  or  province),  I  am 
no  competent  judge  in  that  matter. 

Sotj  P  (■!)  K.  =  gfurj  ,c. 

forinnbo,  5~  J'  (-"i-)  [it.]  adv.  «,  n  ® 
(/'/.  0.  ...bi|  forzando,  ahhr.  f(or)z. 

foftft  (-),  foB  (-)  imnbb.  v6a]  a.  @b. 
1.  (mOiSe,  itiBbt)  .^£§  §o(j  decaying  wood. 
—  2,  prove.  =  feig  1. 

foffil  ("■!)  [It.|  J7  geot.  I  a.  ®b.  fossil, 
fossiled;  .„  locrben  to  fossilise;  .„Er  3u' 
ftanb  fossilism,  fossility;  foffilec  Sforn 
filicite ;  .^Et  fiopal  fossil  copal,  Highgate 
(or  mineral)  resin;  .^e  I'flanjE  phytolite; 
ficnutiiiS  .^er  ipflansen  phytolithologv, 
palKophytology,  palasobotany;  Rcnncr.^cc 
i'flnnjEn  phytolithologist,  paheophyto- 
logist,  palffiobotanist;  BEfiirEibiing  .vEr 
libctrefle  palaeontography.  —  II  5^  n 
®,pl.  oft  iJoflllieit  (--(")")  fossil;  5..icii 
EntboltEnb  fossiliferous;  (Eins  iy.^ien  Ent> 
f)altEiibunfossiliferous;ftEnntni§berj^ien 
fossi(lo|logy. 

Sofrilieit....,  foffilieii....  ©  ("^'(-)-..,)  i„ 
Sflan  meifl ...  of  fossils;  bfb.  ~bEfd)rcibEr  m 
t  oryctographer,  ual-  ~lEnner;  ~bEfd)t£i' 
bung  f  t  oryctography,  bjl.  ~tunbE;  ^bil> 
bung/'fossilisation,f'ossilification;/^5alti9 
a.  fossiliferous;  ~fcmiBt  m  fossilist,  fos- 
si(lo)logist;^tuilbc,~Ic^rE/'fossi(lo)logy, 
t  oryctology.  [=  gEtbfEt.j 

SSi((ing  (''"j  [au§  g;E(f)§(ing]  m  (gi  prom.j 

fiital  <27  (-^)  lit.]  a.  ^b.  Iffital,  fetal. 

&iitU8  (0  (-")  [It.]  m^phijsiol.  (SeibtS. 
ftu*t):  a)  bom  3.  aJioiml:  foetus,  fetus;  b)  im 
1.  unb  2.  aJlonat:  embryo;  anat.  junt ...  gE" 
I)6rig,  bEn  ~.  bEtreffenb  foital,  fetal;  gErfio- 
rung  iti  ^  embryoctony. 

SoljE  (■*")  f  ■%  1.  P  cunt,  quim.  —  2.  P 
=  Sroiicn-jimmer  b.  —  3.  proir,  =  Iliaul. 

iJoularb  ©  (jil-lat  unb  fu'-l,ir,  gen.  unb 
pi.  .^6)  [fr.]  Hi  (g  foulard;  ^i pi.  foulards, 
silk  handkerchiefs;  atlaanrtiger  .,,  satin 
foulard ;  jouIarb'Q[)nIid)E5  SBaumiooHEnjEug 
foulardine. 

Souragc  X  (fu-r,i'-0»)  [fr.J  f  @  forage; 
mit  ^  UEvfEljen,  .^  bsfdiaficii  to  forage;  ,v. 
bEbcrfinig  f  forage-guard;  ,»-.gElb  n  allow- 
ance  in  lieu  of  forage;  ~.ratioil  f  allow- 
ance of  forage;  ^'fotf  in  corn-bag;  .>.. 
tnfdJB/' haversack;  .^..Wagen  m  provision- 
waggon. 

foiirogiErtit  X  ( fii^q-- )    I  vIn.  (ij.) 

Cir  a.  to  forage,  to  fodder,  P  to  prog.  — 
II  Of~  «  ©  c.,  3-oiltogiEnill8  f  @  foraging, 
forage,  foray. 

SoitriifliEfcr  (fii"Q-")  m  @a.,  ffoiirn. 
geiir  (fu"QB't)  m  #  forager,  fodderer. 

SourngiEtniigS-...  (fu^Q--...)  in  sffjn, 
js.  .-...foninianbo  "  foraging-pai-ty;  ^jiig 
«i  foragiiig-i'xpediliou. 

S5-i)liriet'  (fn'-r(l)o)  npr.m.  ®  Fourier 
(f.M.I);  la phis.  ^Inljiingct  ~§  Fourierist; 
^%  SeljtE  obet  ©i)ftEm  Fourierism,  phalan- 
sterianisra. 

3oiiriEr*  (fii-ri'r)  [fr.]  m  ®  1.  (jiof. 
6fomlcr)  harbinger  (of  the  royal  house- 
hold). —  2.  a  i|uartermastur(-sergeant) 
(bar.  a.  Cuarticr-mfiftct). 

Soutiet'...  (fri-ri"r...)  in  Sflan:  ~biciifl  m 
qu;irtermaster's  service. 

gouriEtift  (fn(-)-'')  JSouriEr"]  |fr.]  m 
®,  foiltiEriftiftft  (fii(")-''")  a.  (gb,  lophls. 
Fourierist. 

arouniicr  ©  (far-)  [ft.] «  ®join.  veneer, 
inlay ;  fiber  eo.  gElcgle  .^c  pi.  piosswork  sg. 

SomniEt'...  ©  (fur-...)  in  sflan:  ~blatt 
»  =  Sfournier;  .>/(amui(i:  m  veneering-  or 


Seic^en 


1. 6.  IX) :  F  familiar ;  P  SSollSftitoite ;  f  ©oimerfurodjE;  N  fellsn ;  t  alt  (qu4  gtftotbEnJ;  •  nEU  (aut  gEboun);  t+*  unriitlij; 

(  756  ) 


ft'it  Seiditn,  kit  ?16fiirjiinBcii  imb  kit  otgefonkErtcii  !Bciiitvfuiiflen(@— @)  fint  torn  wtlfltt. 


Jg'Ourii..-grflgen] 


inlay-hammer;  ~t)oIj  h  veneerinff-wood, 
inlav;  (cine  ^I)6Ijcr  pi.  laiicy-wooils;  ~. 
Ieiftc/'VLii«r-ruil ;  ^moil1)ilIC  /'voiiouring- 
(or  vuurn-i  [ittiiitj-jiiuu'liiiio  (engine,  or 
mill),  vineci-niill  or  -cutter;  ~))llttf" 
flpl.  veneers,  veiieering-wooil  sff.;  ~()tfjie 
f  veneer(ing)-|iress;  ~fiiBe  f  veneer- 
((■uttinir-)s;iw,  VI  nieriiigsaw  or  -weli,  in- 
InviiiB  ^aw;~i'll»<'i''f'""i'')'"'A~i'')"t'kC' 
miilllc  /'  =  .iiinjdiiuc. 

foimiicren  ©  (tur-")  lir.|  I  vja.  @a. 
join,  to  veneer,  to  inlay ;  auj  liciScu  Seiteii 
^  to  counter- veneer;  joiaiiicrtc  ?lr()cil 
Tonoering.  —  II  ff^-  «  @c.,  Simruicrmis 
fgt  vcneer(ing),  lining,  incrustation,  in- 
crustnient.  [veneerer,  inlayer.l 

Ofouniicrcv  ©    (fur-")   lir-l  «'   ®a./ 

U^  SoiirvnftE  !t.  =  gourage  !C. 

SoWlct  liiiu'-l")  iipr.m.  (iDtin.):  ~§  ob. 
^[cbc  Sropfctl  pi.  pharm.  (^'ujung  bou  aricnit- 
loiitfm  itaii)  mineral  solution  sg. 

3fi)»)Ct  (fia-lV)  [fc]  n  l^thea.  (box-) 
lobby,  warming-room,  foyer,  crush-room; 
reeits.  entrauee-hall. 

Srneftt «  u.  >1.  (•')  [uicicrb.,  ol)ii.  f(l)reht 

Bitbieiifl]  f  @  i.  (Sojii  flit  fflefiltbniMia  Bon 
BOitrii)  charge  (or  money  paid)  for  trans- 
port, freight(age),  portage,  fi  railway- 
charges  pi.,  (pet  5l4lt)  ou*  (charges  of) 
carriage,  cartage,  waggonage,  (ju  Bibifl) 
Qu4  waterage,  boatage,  lading,  loading, 
cargo,  otl  goods  J9/.;  bollc  ~  full  (or  whole) 
freight;  ganje  ~  (mit  anixfliiff  b"  iinlofitn) 
gross  (lull,  or  whole)  freight;  tummcnbt 
^  i  freight  home;  ~  jiir  ,tii""  "'■*  'J""'" 
vtijf  J/  freight  out  and  home;  ^  uub 
epc|cu  freight  and  charges;  fianlo  ^  free 
of  freight;  ill  ^  on  (or  in)  freight;  in  gs- 
loiiljiilidjcr  ^  paying  freight  as  customary ; 
in  nictivigftet  ^  at  the  lowest  freight;  jur 
^  lion  ...  at  the  freight  (or  carriage)  of...; 
.V  bcbingcnto  make  (or  engage)  the  freight, 
to  engage  goods;  ein  Sdiifi  in  .^  gcben  to 
let  out  a  vessel  on  freight;  ein  edjifj  in 
,.  ncljmcn  to  take  a  ship  to  freight,  to 
charter  a  ship.  —  2.  (Cnbuiia)  Ju  Canbc: 
loadting),  lading;  ju  Sfflalltt:  cargo,  ship- 
ment; (janit  Sdiiffsiobuna)  full  cargo.  — 
3.  A  (Sro*i9ut,  ant.  gil-gut)  goods  pi. 
sent  by  goods-train. 

5ra'(^k..,  fril(()t>...  ("...)  in  Sfian,  meift  * 
uiib^t-:  .^nuf|(f)l«8  m  =  ..ju((f)lag;  ~niif. 
)cl)Ct  m  snpijrcargo;  ~l)cbingilltgcil  flpl. 
teriMS  of  freight;  /^tcfiirbcrung /'freight; 
~bciorgcr»iforwarding(orshipping)agent; 
~Oricj  m  iu  Sonbt:  bill  of  carriage,  letter 
of  conveyance,  way-bill,  forwarding  note, 
juaBoflet:  bill  of  lading;  Inut  ^b.  as  per 
bill  of  lading;  ~bll(l)  «  freight-book,  book 
of  cargo;  ~botlH)fcr  m  =  Ca|t'bQmlifev; 
~ciiH)i(iuger(iii)  consignee;  ~fnl)rcn  n 
waggoning;  ~f(il)rer  m  =  ~tiiljrcr;  ~frci 
a.  freight-free,  carriage-free;  ^jret  (cubcu 
to  send  carriage-paid;  /.^^fiiljrer  in,  ~fllftr" 
mann  m  carrier,  carter,  waggoner,  truck- 
man, teamster;  ~iuljrrott(  n  =  .^loagcn; 
i>/ful)rU>c{cn  n  carriage  (or  conveyauce)  of 
goods,  waggoning;  .N.gcbiil]C  f  freight- 
charge,  freight(age),  carriage;  (su  Waaen) 
cartage,  waggonage ;  ^grlb  n  =  ^yvad)t  1 ; 
~8EJ(t)nft  n  freight(ing)-business,  cavry- 
iug-trade;  ~gllt  n  cargo,  uji.  i\xai){  3;  al§ 
^g.by  freight;  ~(al}II  m  freight-  or  cargo- 
boat;  /^foiitrnft  m  =  .^Bttttag;  ~lol)n  »i 
=  grodjt  1 ;  ~matltr  m  freight-  or  ship- 
broker;  n,pmi  m  =  gviidjt  1;  ^incijc  pi. 
terms  offreight;  ~(ati  m  freight-rate,  rate 
of  freight,  freightage  ;  ^.fl^cill  m  =  ^britf ; 
~|(l)i[f  «  merchant-man  or  -ship,  trading- 
ship  or  -vessel,  trader,  freighter,  general 
ship,  cargo-vessel  or  -boat;  <%/jti)tffer  tn 
trader,  shipper;  au|  ailijfen:   lighterman, 


bargioiian;  ~(J)e|cil  flpl.  freight-charges; 
~ftiit(  n  package,  parcel,  bale  of  goods; 
~fnrif  m  tariir  of  freight  (age);  ~bcrfc5r 
m  carrying-trade;~»er(tllbcr»H  consignor; 
~Mcrtrttg  m  freight -contract,  charter- 
jiarty;  ~Uor(tl)U(j  m  advance  of  freight, 
advance-freight;  .^tungcil  m  carrying-  or 
go(ids.van,  waggon  (for  heavy  goods); 
i)lcil)cb  an  ^imigcu  waggonage  ;~,)tttcl  Hi  = 
,blici;  ~illinll  m,  ^juirfjlng  m  additional 
freight  or  duty,  extra-freight. 

(vnclitbnr  (''-l  a.  44,b.  fit  for  conveyance, 
transjiortablo,  to  bo  freighted. 

|r(lrf)tCU  ("^"l  via.  iZi  b.  uom  ©pebltcut  ober 
»t[tad|ict:  to  freight,  \]/  to  ship,  uoni  SuVit. 
niaiin:  to  load,  to  carry  (»ai-  bejrartilen). 

;?rnrt)tcii>...  {""...)  Ill  3«aii  =  )>rQd)t=... 

S-r(irt)tct  (>'")  HI  ft)  a.  1.  =  g-radjt'jiiljrer, 
•idjiffcr.  -  2.  =  58efrad)lcr. 

Srnil  (-'j  I  jr.,  aus  eiigl.  frock]  m®  unb 
®  (ffieitaWafiianiua)  dress-coat,  T  tail-coat, 
clawhammer-coat;  ini  ~  in  full  (or  even- 
ing) dress ;  .v  mit  fbiljen  Sctiofecn  F  swallow- 
tailed  coat,  swallow-tail(s). 

5r«*...  (*...)  in  31  -I'liiina'n,  iS.  ~j(l)06  m 
flap  (or  Ftail)  of  a  dress-coat. 

Sfrng-...,  frog'...  ["...)  in  sflan:  ~ioi  a. 
questionless;  ~lucije  n  mi  adv.  =  j^rogc' 
imijejc. ;  ^Wiivbig  a.  doubtful,  dubious, 
exciting  susjiicion,  problematical,  Fqueer, 
fishy.  —  Bal-  JvagC"- 


27icbt  an  il^icni  nlpbabtMifd:cii  plotje  ills  br • 
fonbi'rcrSifclfopfnutgftulnte-'Weftuiigtn 
iictjcn in bei Hc^cl  bet b  em  j  en  i g  c n  lUotte, 
poti  tieni  fie  alujeleitet  fitib.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


Srngc  (-")  |nl)b.  fr,)!/,i\  f  »    1,  (i,tm 

3iil)altt  no*)  question,  (natti  3nl|oll  unb  Sotm) 
interrogation,  (tUnftaae  urn  ^lultunft  bei  e-m 
SOLbbetftanbiaen)  query,  (in  aietvadjt  ju  Jieftenbe  ^, 
■Jladfdaae  obtr  eviuubiauiia)  inquiry,  (Slatbftnae, 
Ob  i.  aelDifie  fflebinauneen  etfiiUt )  demand ;  frfivift" 
wilt  ~  interrogatory;  tiljliiijc  ~  F  tickler; 
fdiiiicrc  .^  F  poser,  puzzle,  twister;  nid)l§= 
jagciibe  ~  weak  question;  in  .^  iinb  ?liit> 
wort  catechetical(ly) ;  auj  c-c  ^  nntmorten 
to  answer  a  question,  to  reply  (or  to 
make  answer)  to  a  question ;  c-e  ^  au[» 
lucrjcti  to  propose  (pose,  start,  raise,  or 
uiooti  a  question;  sine  ~.  bejiiljcn  ober  mit 
jaljcantnjottentoanswei  intheafflrmalive; 
cine  ~  cntlioltcnb  containing  a  question,  in- 
terrogatt'ce,  ...ory;  einc .«.  on  j.  ri(t)tcu  to 
address  (or  put)  a  question  to  a  p.,  to 
ask  a  question  of  a  p.,  to  ask  a  p.  a 
question;  cine  ^  ftchcu  obet  tl)un  to  (ask 
a)  question,  to  interrogate,  to  make  an 
inquiry,  (iioWi*:  to  pop  a  question;  j-m 
bie  ~  fielleii  F  to  put  it  to  a  p.;  einc  ~  »or= 
Icgen  to  (propose  a)  question,  to  query, 
in  e-ripriifuna;  to  seta  question,  in  bet  BituU: 
to  try  (a  pupil);  eiue  .^  jur  (frmogung  Oor> 
Icgcn  to  put  a  question ;  lnd)erlicl)e~!  what 
a  (pretty)  question!;  jdicine  ^,  P  nn,  bit  .„! 
I  think  so  rather,  I  believe  you;  prvbs: 
out  cine  bummc  ~.  geljiirt  cine  biimme  ^Int- 
luort  obtt  loic  bie  „.,  \o  bie  ^liitluort,  eiwa 
such  a  question,  such  an  answer;  einc 
biimme  ~  ip  tciner  ^Intluort  Inert,  einia  no 
answer  to  a  foolish  question.  —  2.  Oroa- 
Iicl)t3,Unfle»i(le5,Slteitftaee)lluestion; 
Etanb  e-v  -.  state  of  a  question;  bo§  iji 
(tbcn)  bie  ^  that  is  the  question,  that  is 
the  point;  ba3  ift  eiue  anberc  ~.  that  is  a 
different  question  or  another  thing;  'isai 
ift  nur  e-e  .^  ber  3fit  that's  only  a  question 
(or  matter)  of  time,  (pt-vb.)  let  time 
shape;  ba§  ift  teine  ^,  bQ3  tnninil  got  nit^t 


iu  .„  that  is  boyond  (or  out  of)  question, 
that  is  unqueslionable.there  is  no  question 
about  it;  boS  ift  nod)  bie  (obet  eiuci  .^,  bo§ 
fle()t  nod)  in  .«  that  is  still  doubtful  or 
questionable,  that  remains  to  bo  seen; 
Jur  .„  ftcljcilbct  iJJiintt  point  in  question; 
e§  ift  bie ...,  ob  cS  fid)  ttiirdid)  [j  Dctholl  the 
question  is  whether  it  is  actually  the 
case;  oufier  ~  jeiu  obtt  ftcljen  to  be  incon- 
testable; cine  ~  crBrtcrn  to  discuss  (ven- 
tilate, or  examine)  a  question ;  iu  .„  flellen 
obtt  .iieljcn  to  (call  in)  question;  fo  meit 
bn§  OJcroiifcii  in  ^  (ommt  so  far  as  con- 
science is  concerned;  bie  ~  rul)t  the 
question  sleejis;  nun  ju  melnct  ~.  now  for 
my  question ;  bos  gehiJrt  nidjt  jiir  -^  that 
does  not  touch  the  question ;  oljne .,.  (ba^-  n- 
91adifragc)  unquestionably,  questionless, 
beyond  all  question,  doul)tless(ly),  un- 
doubtedly, most  certainly,  without  con- 
troversy, without(orbeyond)dispute,with- 
out  peradventure,  out  of  all  comparison; 
bos  ift  ouficr  oiler  »,  there  is  no  question 
about  it;  brcniienbc  ~  urgent  (burning,  oi 
vital)  question;  ojjene  .„  open  question; 
fdjlBcbcnbc  ~  unsettled  question ;  fdiloicrige 
«,  knotty  (or  puzzling)  question,  problem, 
F  puzzler,  poser,  quiz;  (ojiale  ~  social 
question;  ftreitigc  ~  question  at  issue; 
oorliegcnbc  .^  point  (or  matter)  in  question. 
—  3.  aattenliJiei:  id)  l)nbc  eiuc  ~  I  ask 
leave  to  play;  oai-  o.  ^Infrage  2.  —  4.  iut. : 
.^n  /)/.  einer  i*iivtci  an  ben  ©egner  inter- 
rogatory; t^m.  pciuUd)c~(i5oittt)  question, 
torture,"  rack.  —  5.  #  =  i)iad)frage. 

grogc'...,  frogc=...  (^"...)  in  sfien :  ^bogen 
m  list  of  queries,  query-sheet,  interroga- 
tory; bei  iptiifunflen  in  gnalanb:  paper;  •>.'bll(f) 
n  book  of  questions  (and  answers) ,  bism. 
a.  catechism;  ,x,tttftcil  m  box  for  the  re- 
ception of  queries ;  in  Seitunatn  it.  answers  to 
correspondents;~tmnft»i  point  (or  matter) 
in  question;  ((taelii6eill!unlt)  doubtful  point, 
biSK.  a.  point  of  discussion;  iut.:  ...puntte 
pi.  points  of  the  interrogatory ;  ~fa5  m 
gr.  interrogative  sentence;  ~fclig  a.  in- 
quisitive; /vfcligfcif /"inquisitiveness;  ~. 
fjlicl  n  game  of  How,  When,  and  Where; 
~ftcUcr(in)  interrogator; ^ftcUiing/':  a)im 
iparlMtnle:  (formulation  or  position  of  the) 
question;  b)  gr.  construction  of  the  in- 
terrogative sentence;  ~ftiitf  n  b|b.  iut.  = 
.vlnintt;  ~fiirf)tig  a.  inquisitive;  4ii*tig 
fein,  oil  to  be  burning  with  curiosity, 
always  to  have  questions  to  ask,  to  be 
a  living  note  of  interrogation ;  ~  unb  Slnt- 
ttort'jpiel  n  questions  and  commands, 
questions  and  crooked  answers,  cross- 
questions,  cross-purposes  pZ.;  ~iiiitcrtiil)t 
m  catechisation;  ~lDCi!c:  1.  f:  a)  way  of 
interrogation,  b)  catechetical  (or  Socratic) 
method;  2.  adv.:  a)  by  way  of  question 
or  interrogatiou,  interrogatively,  b)  cate- 
chetically;  ~«)Olt  n  gr.  interrogative; 
~,ieilf)CIl  n  gr.  point  (mark,  sign,  or  note) 
of  interrogation,  interrogation-point.  — 
6.  a.  tfrag=...  [question  minutely.) 

friigclit  \  (--)  [Sriige]  via.  ei,d.  to/ 
frngen  (-")  fabb.  fr/lgen  \  (.*+  an*  pres. 
jriiqft,  ftiigt,  impf  ftng,  fviige)  I  f/a.  unb 
(•/«.  (I).)  l.mfttoask;  (t-t Stoat neUtn)  to  ask 
(a  question),  to  put  a  question  (to  a  p.), 
(atbiileriiil)  ~)  to  demand ,  Otaatn  fleBen  olS 
Sefuatei,  fijtmii*  ~)  to  interrogate  la  p.), 
(auSftoaen  jut  aeftiltanna  beS  3;5atfe(tanbe3  obtt 
bit  ftenntniilt)  to  question  (a  p.),  (mil  bem 
aiunl4e  na4  OuSIunft  beftaaen)  to  inquire  (of 
a  p.),  to  querv.  —  2.  Seiipielt:  al  cr  bat 
(mid)  :c.)  gcfr'agt,  wie  e§  3linen  ginge  he 
inquired  after  your  health;  He  janti  mit  mit 
nnb  ba  jvog'  li  iclit  eincn  marum  ...  and 
who  knows  why?,  and  the  devil  knows 


©  Sffiiffenfdinft;  ©  Stftnif;  X  SBergbou;  i^  SDiilitot;  ^  SJiarinc;  «  ipflonje;  «  ^onbel; ' 

1  557  ) 


.  !Po|};  S  (Sifcnbo^n;  J'  !n!ufif(f.6.ix), 


[g-rogen-f^rttttfij^ 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translnted  by  act  (or  action)  of . 


..log. 


why;  ~  Sie  if)n  nnt  (ciniiml)  (you  bad) 
better  ask  him;  ~  ©ic  il)ti  lictcr  icll)ft  you 
liad  better  ask  him  yourself;  ^  Sie  nicl)t! 
don't  ask!,  no  questions!:  abs.  ev  fvagt 
ill  c-m  fort  he  keeps  (on)  asking  questions ; 
^,  mic  Bid  Uf)r  c8  ift  to  ask  what  time  it 
is;  iinnn  c?  eriaubt  i[t  ju  ^,  menu  itt)  ~ 
&art  it  1  may  ask,  if  it  is  a  fair  question; 
rcbeu  Sie,  lucnn  Sic  gefrogt  mevticu  speak 
when  you  are  spoken  to ;  nid)t  incl  ~,  nidit 
longe  ^,  Etiro  not  to  raise  any  difiiculties, 
to  make  no  fuss  ( about  s.th. )  (f.  au4 
foddn  2);  cincu  ©cfiiilcr  ^  to  try  a  pupil, 
(inm  tine  Stoae  flt(len)  to  put  it  to  a  pupil; 
ctm.  im.:  ].  Jicinlid)  ~  {fotietn)  to  put  a  p. 
to  the  question;  frage!  quisre!,  query?, 
abbr.  Qy. ;  b)  mil  ai'c.  btx  Saiit:  P  j-m 
ciii  Cod)  in  ben  Seib  ^  to  bother  a  p. 
with  continual  questions,  to  question  a 
p.  to  death;  fiucn  S(^filcu  bie  I'otobcln 
^  to  hear  a  pupil('s  lessons);  cine  Klafl'i' 
aujjcv  bcr  iRciljc  ~  to  dodge  a  class;  ia^ 
ift  311  ~  that  is  questionable;  ec  fragtc 
luid)  uicuig  be  asked  me  few  questions; 

c)  nit 2J>p--  i.  nod)  einer  Sixiie  (urn  ober 
liber  ct.,  wcgcii  ciner  Sat^c)  ^,  tioii  j-m 
etiunS  ^  to  ask  a  p.  for  (after,  or  about) 
s-th.,  to  ask  s.th.  of  a  p.,  ou4  to  consult 
a  p.  about  s.th.;  nnj)  ct.  ~  to  inquire  (or 
to  search)  into  s.th.,  to  call  for  s.th. ;  nad) 
Ccm  !prcijc  ,v  to  ask  the  price;  (j.)  nod) 
i)em  2Ctgc .,,  to  ask  one's  way  (of  a  p.),  to 
inquire  for  (or  after)  the  way ;  fragc  nid)t 
banadi  ask  no  questions;  nad)  j-m  ^  to  ask 
for  (or  after)  a  p.,  to  inquire  after  a  p. ; 
ift  nod)  mir  gcfvagt  Wotticn?  have  I  been 
asked  for?;  bibl.:  uad)  (Sott  ~  to  seek 
God;  nod)  icm  (perm  .„  to  turn  to  the 
Lord  (uai.  3);  j.  um  tSrIaubnis  ~  to  ask  a 
p.'s  (or  a  p.  for)  permission ;  j.  um  9(nt  ~, 
to  ask  a  p.'s  advice  or  counsel,  to  consult 
a  p.  (iiber,  mcgcn  about);  tDoKeu  Sic  nidjt 
um  JKat  .>.?  won't  you  have  (some)  advice?; 

d)  prvbs:  wcr  Did  fragt,  cr^olt  bid  ?lnt' 
inort  ask  no  questions,  and  you'll  be  told 
no  lies;  (rage  nid)t,  loaS  anbre  mad)en,  adit' 
inij  beinc  eignen  Sad)cu!  don't  poke  your 
nose  into  other  people's  business!,  meddle 
with  your  (own)  old  shoes!,  meddle  not 
with  what  you  have  nothing  to  do  withal ; 
ein  9iarr  fragt  mdiv,  alS  jeljii  SBeife  be- 
antroorteii  fijniicn  a  fool  may  ask  more 
questions  in  an  hour  than  a  wise  man  can 
answer  in  seven  years;  e)  ftortenftiiel: 
to  ask  leave  to  play  (uai.  ffragc  3).  — 
3.  r  nnd)  i-m  ob.  e-t©at^c  ^  (fttSS  Iflmmtrn  um...) 
to  care  for  or  about;  id)  fragc  loeuig  (ob. 
nid)t§,  F  ben  fiienter,  ben  Seufd)  baiioc^ 
I  don't  care  a  button  (a  pin ,  a  straw,  or 
a  rush)  about  it,  I  don't  care  a  fig  for  it, 
I  don't  mind  it;  ballad)  fvage  id)  bid!, 
nio§  fragc  id)  bauadi?  what  do  1  care?,  for 
all  I  care;  U)a§  f)at  cv  bnnad)  jii  ~?  what  is 
that  to  him?;  wa§  ...mir  nai)  feiuein  SKcid)- 
turn !  what  do  we  care  for  his  w«alth  ! ;  loaS 
fragt  ber  (SSebrauib  nad)  ber  Dicgd?,  cim 
usage  is  above  rule;  tua§  nad)  unfercm 
'Jrbe  gefcbldjt,  uad)  bcm  .^.roir  n;d)t:  wliun 
1  am  (lead,  make  me  a  caudle!  —  4.  ^  = 
bcgebrcn  1;  ijib,  p.p.  gcfragt  sought  after; 
Vllpfel  fiub  ftart  gcfragt  there  is  a  scarcity 
(or  scarceness)  of  apples  (tai.  9ta4froge). 

—  II  flrf)  nod)  eiiiem  Crtc  l)tn  .^  to  in- 
quire the  way  to  a  jilace;  mil  M.iaobt  bet 
Sfflitiunn:  fid)  Ijcifcr  ^  to  get  hoarse  with 
questioniiifr;  fiib  jurcd)!  ^  to  ask  one's 
way.  —  III  vjimpers.  t'i  frogt  fic^  (bas 
id  bit  StoaO  tliat  is  the  question,  mi*  query  ? 

—  IV  ,JI)  p.py.  unb  a.  %\>.  in  btn  avb,  b(8 
inf.;  nu*  interrogator-^,  ...ive;  .^bcS  Jtfiir- 
Wott  interrogative  pronoun ;  .^be  Cdjrfotni 
catecheticspZ.;  ...ber  Son  (Slid)  inquiring 


tone  (look);  erblidtc  mid)  .^b  on  he  looked  ] 
at  me  inquiringly  or  with  an  inquiring 
eye.  — VJ,^  «  @c.  asking,  questioning, 
inquiring;  jj^  fcbabct  nid)t§  there's  no 
harm  in  asking;  pyvb.  mit  ftf-^ '''•ttmi 
nmu  burd)  bie  gan.ic  SCdt,  eima  (he)  who 
has  a  tongue  in  his  head,  will  always  find 
his  way  (ficie  au*  befiogcn  IV). 

fvngeiliJ'lucrt ("''=-) a.  ®lb.  worth  asking 
(or  inquiring)  about. 

&rttBf t  (-")  '«  ®a.,  /vill  f  ®  enl|vte*eiib 
„frflgen":asker,demander,  inquirer,  inter- 
rogator, questioner,  questionist,  querist, 
(Sltdtr  Ii8li*ei  Stnaen)  poser. 

Srngerei  (-"-)  f  ®  mania  for  question- 
ing; f-c  cmigc  ^  his  incessant  questions. 

fcrtflil  ("-)  [fr..  It.]  a.  ijih.  =  jerbrcd)- 
li* ;  5~it(it  (— -)  /"  ®  =  3crbrcd)lid)tcit. 

SvSslcr  N  (-'')  [fragdu]  m  @a.  minute 
questioner. 

frnglid)  (--)  a.  @b.  1.  (um  was  eS  fidi 
Soubeii)  bie  .„e  Sadie  the  matter  in  question  ; 
ber  .vC  gall,  oil  the  present  case ;  bet  ^t 
,^crr,  tisro.  F  our  gentleman.  —  2.  (in 
Srnae  fte^ttib)  questionable,  (uiitnttSiebtn)  pro- 
blematical, (bfflKilSai)  disputable,  (jtctifet. 
Snft)  doubtful,  (unii4ti1  precarious,  (unet. 
mife)  uncertain;  nid)t  .^  unquestionable; 
e§  ift  nid)t  ^,  baf;  cr  cS  tl)uii  tuirb  no 
question  but  be  will  do  it;  bnS  if}  nod)  .„ 
that  is  still  doubtful  or  questionable,  that 
remains  to  be  seen;  iinb  ba§  ifi  aud)  nod) 
.^,  oft  F  and  then?  [ness.i 

Srnflliifjfcit  (-"-)  f@  questionable-! 

grngmfnt  ("'')  (lt.| «  3^  fragment,  (SfHt. 
t(t4en)  shiver.  [mentary.) 

ftaBittcntatifdj  ("^-^i  fit.)  a. 'Sb.  frag-/ 

ftagineiiticrcn  S  (^■^^^)  |it.l  via.  fea. 
=  jerftiiden.  |  fragments.) 

irosmcilttft  ("'"'I  [It.]  m  »  author  ofj 

gragner  (-")  [ml)b.  n-ar/enei;  pfrage- 
tier,  01)1).  phragenfiri]  m  @a. ,  ,>/ilt  f  §i 
prove.  —  §ijfer(iti). 

jjtagiicrci  (-"-)  f  ®  prove  =  (gbicrci. 

5tai3  provi-,  (-)  [al)b.  freisa]f{sg.  inv.. 
pi.  ...fen),  n  #  l.patli. :  a)  convulsive  at- 
tack, (faUtnfce  Suit)  epilepsy ;  b)  (a.  ...fen/)/.) 
impeti.go  (=  9)ltld)'grie§).  —  2.  object  of 
fear  and  terror,  bugbear,  fright.  —  3.  (ajer. 
ee4tn,2)eibre(4eii)  (criminal  or  capital)  offence; 
{StritiebarWl  in  ffriitiinoliailicii)  jurisdiction  in 
capital  offences,(S9iutbann)  penal  judicature. 

Sroi5>... '(-...)  in  snan:  Mil' '"  Criminal 
case;  .^.^gerit^t  n  criminal  court;  \vt)tTt  m 
justiciary.  —  SSgl.  ~*. 

gtoi8....«  (^...)  =  fJro§.... 

Sroifrf)  (-)  /'  ®,  «  ®  provi:  =  grais. 

Srnifc  (■!")  |fr.]  f®=  gfriifc. 

Stoifen-...  (-"...)  in  snan  prove.  .^anfaH 
III  epileptic  attack;  n.<ttaut  ^  n  =  Sticf» 
mutterdien. 

(?toi&  (-)  Z'  ®,  «  ®  =  SfraiS. 

ffrnftion  (-'tfi(-)-)  [It.)  /■  ®  fraction, 
party;  c/iHi.  (feim  SelliUieten)  fraction. 

frottionici-t  ("tM")"-)  [»•]  a.  dim. 
fr.actioua/,  .^ate;  ^beftitliereii  to  fraction- 
ate; .^e  ©cftiUation  fractionation. 

Srottions!....  ("tB(-)-...)  in  atlan,  jS-  ~' 
bccatnnn  f  deliberation  of  fractions;  ~' 
geift  m  iiarty-spirit. 

Srnftur  ("-)  |lt.|  f@  X.suni.  fracture. 
—  'i.  ©  typ.  gotliic,  Gothic  letters  pi. 
(nil/. ^Intiiiua);  in.„(gcbrudtob.  gejdiricbcn) 
black-letter;  ft/.  F~ mit  j-m  fprcdjeii,  eirea 
to  give  a  p.  a  piece  of  one's  mind,  to  talk 
to  a  p.  like  a  Dutch  uncle. 

gfrnftur-...  ("-...)  in  anon,  js.  ~liuil|ftnbe 
»!  Gothic  letter;  ~frf)tift /'Geinian  text 
or  typo,  Old  English  (or  hlttck-lettor)  tyjic, 
Gothic  letters  pZ.,  (atWritbtn)  print;  her. 
text.  Ijerbtcdjcii.l 

ftafturieten  O  ("--")  [It.]  via.  fea.  =/ 


SramMflc  ("--)  fneu-Iat.]  f  @  path- 
fiainb(£sia,  verrugas,  (erab-(ynws  pi. 

5-rnnc  (fis)  Ifr.l  m  %  =  Sraiil*. 

3ron§aifc  (fta-Sa'")  Ifr.)  f  ®  ^  (sanj) 
frantjaise. 

granciSfa  it.  =  JraniiSIa  ic. 

franco  (''-)  =  frontii.  I tireur, guerrilla. l 

Sranttircnr  (-^-rS'r)  [fr.l  m  ®  franc-l 

Srnnge  (•'q-)  =  Jraiife. 

nfranBipan(c)  (-(/--(-)  lit.]  m  ®,  ^e 
("0--=-)  f  %  frangipane  (f.  .M.l). 

Srongulin  ■»  (•'"-)  [It.]  n  ®  chtn. 
fraugulin. 

Sronf  1  (-5)  npr.m.  (On.)  @   =  gfroHj. 

grant  ^  (>')  m  a  1.  (ft.  Miinje  =  80  bll*. 
!lici«s|ji.)  franc  (=  9,69  pence).  —  2.  \ 
=  gronfc. 

frnnt'  (-*)  [fr.]  a.  @)b.  frank,  atmssniiiii 
berbunbcn  mit  „frei",  .^  unb  frci  free  and 
frank,  upright  and  downright,  ingenuous, 
honest;  iS.  xi)  bin  ...  u.  frei  I  am  free  and 
frank ;  i^  fage  c§  3()nen  .„  u.  feci  I'll  tell 
you  frankly.         [postage,  prepayment.) 

gtanfatur  ("-^)  |it.|  f  ®  (paying  of)) 

Svanfatiir....  (-'-"...jinsnan;  ~biffetcnj 
f  difference  of  postage;  iit^e  au4  fjron' 
fieruiigS"...,  Sfraufo-...,  fifrci-... 

jjtantc  (^■^)  [ti.  ffiiiiffpiciittdger;  uei. 
agf.  franca]  m  igi  1.  (bti*.  «ol(8fi.imm)  .^ 
(\  griinfin  f  m)  Frank  (Frank  woman) 

—  2.(Sejei(6nnnaber(SurDpaerim  Client)  Frank. 

—  3.  ~  III,  Sranfin  f  %  {•stmw  bes 
ft5nHi*ni  Steifts)  Frauconian.  —  4.  poet. 
(Stanjoft)  Frenchman. 

t?raHfen(''").';/)i'.n.®s'eo^i-.Franconia; 
auS  ^  Frauconian. 

Srnnten'...  C"...)  in  Sl-iMn:  inlltprt*enb 
„5rant,  flfran!c,  ^-rantcn",  ,i».  -v-frieg  m 
war  with  the  Franks,  a.  (SCH.)  French  war; 
~Ianb'!:  a)  enaS.  Franconia;  b)  niein  port. 
=  g-rantreid) ;  c)  (Sffleft.lSutofa  fiit  ben  Orient) 
the  country  of  the  Franks,  au!^  the  Occi- 
dent; /^reiii)  n  =  (?tanfrcid);  ~f)jr«t^e  f 
im  Orient  Lingua  Franca;  n^\tilS  n  franc; 
rwt^aler  \  m  piece  of  five  francs;  rvlpalb 
m  gtogr.  Frauconian  mountains  pi. ;  ~" 
toein  »»  wine  of  Franconia. 

Sranffurt('^")[(1ftirtber(yvan(en]Hp)-.n. 
®  geogr.  Frankfort;  ^  am  5)!aiii  Frank- 
fort-on-the-Main;  ^  an  ber  Dbet  Frank- 
fort-on-the-Oder. 

3vanffurtev  (>'"")  I  m  ®a..  ,vin  f  @ 
inhabitant  of  Frankfort.  —  II  a.  inr. 
(of)  Frankfort;  .^  TOcffc  Frankfort  fair;  ^ 
Sl^inarj  German  black,     [to  be  prepaid.  | 

fraHticrbar("--)o.  etb.^erSricfletterl 

frnitticrfn  ("-")  [ju  franfol  I  v\a.  ©a. 
einen  "Srief  ic.  .»  to  (pre)pay,  to  send  post- 
paid, feitener:  to  frank;  mit  ifreimarlcn  .„ 
to  stamp;  eiiicii  Svief  .^  to  pay  before- 
hand for  (or  to  stamp)  a  letter,  to  (pre)pay 
the  postage  of  a  letter;  ein  I'atct  .„  to 
pay  the  carriage  of  a  parcel;  frautiett 
post-paid,  prepaid,  post-free,  (postage) 
paid,  ais  'auiMtilt:  p|i  (=  post-|iaid);  ntd)t 
fraufiert  unpaid;  uitlit  gcuiigenb  franficrt 
insufficiently  staniiieil  ur  prepaid,  more 
to  pay;  nur  frontiert  augciuimmcu  refused 
if  unpaid ;  franlicit  fd)rcibcn  to  jiay  n  letter ; 
franlicvt  fciibcu  to  send  pr(^paid  or  post- 
paid; fraiilierlcr  Sricf  prepaid  i.i-  stamped 
(Ittinei  franked)  letter,  frank;  ftanticrtcS 
(toubcvt  stamped  envelope  or  cover.  — 
II  S^  n  ci^c,  SranfievilllB  f  f*  prepay- 
ment, franking  (of a  letter);  ungcniigeubc 
^f^iiug  insufficient  stamjihig. 

Rriiufifrnngij....  ("""...)  in  ailan:  ~»ct' 
nievf  m  frank;  ^Jlliailg  m  compulsory 
prepayment. 

Srantin,  ffriinfin  (-'"i  f.  Jrantc. 

ftdnf ifdj  (•'")  a.  i»,\i.  Frauconian,  Frank ; 
~e  S|)ro(i()e,  ba8  8f~«  ©b,  S~  «  •»"'.  the 


Signs  (99~  see  page  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died); 

(  758  ) 


'  new  word  (born);  ♦*♦  incorrect;  ©scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  anddet  Obs.  (®— f>)  are 


explained  at  the  beginning  of  this  book.   [^tOniltn — |yt(ll]C| 


Kiimcoiilan  laiiguago,  Franconian  (l.  ouJj 
gvaiilcii=ilnad)e). 

iVrailtlin(''-)  npr.m.  #  1.  (mnorilaniWet 
gtaolBmanil  il.  Wcklitt.t,  Stfiubet  besBIiOadUiletd, 
iioo-i7(«i)  (li(^iiiainiii)  Kraiikliri;  iO  phi/s. 
,8  Ob.  Srnnlliii|rt)e  iafd  Fiiiiiklin's  plato, 
fiilniiiintint'-plato  or  -pane.  —  2.  (tnjtiMtt 
Ste(alittt,  t  urn  1815)  Sir  John  Franldiii; 
,^.CJtl)fi)itii)n  f  expedition  for  the  seaii;li 
of  Franklin.  {iiiin.  frimklinito.l 

Srantlinit -27  (""-)  [(?""<"'"  U  "'  *l 

Srniitlinlcl)  (■^-)  a.  »b.  of  Franklin, 
Franklinian  ([.  au*  ;^riin(lin  1). 

fraiifo  (''-)  lit.l  ad('.(fvaiiiietii  post(ago)- 
frof,  postlage)-paid,  free  of  expense(s);  8' 
^  (bis)  il*£rliii  post-paid  to  Burlin;  ~  ob 
Scrlin  to  bo  delivered  in  Berlin;  moil 
iDtubc  Ti*  iAviftliii)  iinl)  ^  oil  9i.5}.  address 
prepaiil  to  N.N. 

SvnnfO'..., frnnto-... (■"-...)  in si-fetninatn. 
I  w  unb  *  prepaid,  post-paid,  post-free,  ' 
postage- iiaid,  abbi:  \t\>.;  jS.  ^briff  m 
(pre)paid  hitter;  ~fillicilbmiG  /■  postfreu 
sending;  ~((fl)ii()tf  postage;  (.  a.  3-raullc- 
ruil8§'...  u.  S-tci'...  —  II  (hanlilil),  fvanjiilililll 
Franco-...,  jM.  ~inbi(d)  a.  Fraiico-Indjan. 

ffranfi)liiM)ul)ii   (""^'-j  Ifr.l  n  i®  zo. 

franeolin  {Ft-'incoli'mcs  vulgaris). 

Srnnfrtid)  (>'-)  |=  5Troii'£n'«iiSl  «pf. 
«  Se  France ;/)  r  1' 6.  wio  ®ott  (ob.  luie  tier 
j^crrgott)  in  .^  Icbcn,  etwn  to  live  in  clover, 
to  live  like  a  fighting-cock. 

grunfe  (■'")  [jr.,  intjti-  /^rawse]  /^i®  fringe, 
valance,  tin  Hin,  tuft,  tuff;  Heine  ^  fringelet; 
jelouiitienE  „  twisted  fringe;  gebtchte  ^ 
torsade ;  fdiluctE  gcbveljte  ^  hullion(-friuge) ; 
mil  .^n  beictjen  to  fringe,  to  valance;  mit 
.^n  bcictit  ^  laciniate(d),  timbriatc(d). 

ftnuicH  (''-)  c.'ic.»;/n.  to  fringe  ;9eirauft 
=  mit  3-vQuicii  bcfelit  (\.  Sranjc). 

grnnjen....,  ftanien^...  (•'^...)  inSffjn,  i»- 
/vttrtig  a.  ^  laciniate(d),  fiinbriate(d);  .%-■ 
bejoll  m  fringe-trimming;  ~fabtifant,  ~' 
madier  m  fringe-maker;  ~fliiglcr  m  ent. 
la  thysanopter(an);  /^loS  a.  fringeless; 
~imbcl  /'netting-pin,  Y-needle;  ~((l)H)atl,i 
ni  ent.  Qj  thysanuran. 
fron|id)t,  frniifig  (>'")  a.  @h.  fringy. 
^tnilj   (■^]  I  lit.  Franciscus]  m  (mil 
or/. /«!'., oditt  art. gen.  J,  ^t'U§,  dat.M.ace. 
.^(cnl   Francis,  Frank.  —  II  m   (§,  au* 
Svanje®  COM//).  (Smnjolc)  (bloody) French-  I 
man,    frog-eater,    froggy,    Nick    Frog, 
mounseer.  —  III  |.  granj'baiii).  | 

Sroiij'...,  ftanj-...  (*...)  in  Sfisn;  ~al)fcl 
m  hort.:  a)  =  3lv)crg=al)(cI;  b)  rennet 
(-apple) ;  ,%,bnilb  m  ©  »u41j.  :  a)  binding  in 
calf,  calf(-biiiding);  in  .^(baiib)  biiiicii  to 
bind  in  calf;  genjet  .^baiib  whole(-calf) 
binding,  gaiij^(banb) whole-bound;  fjolbet 
.^banb  half(-calf)  binding;  halb  ...(banti) 
h.alf-bound ;  b)  hook  (or  vohinie)  bound  in 
calf;  .%-bnum  m  hort.  dwarf-  (or  wall-)tree ; 
~bi)l)nc  /'/io)«.  =  3ii)Etg=bol)uc;  ^brnniit. 
Weill  m  (French)  brandy;  (feinet)  coguac; 
~brot  n  French  bread  or  roll ;  .^rnte  f  orn. 
=  fitirf'eutc;  ~filet  ©  n  (mmm.)  ftllet; 
/v/gtlil  "  French  money;  .-wgolb©  n  a)u46.: 
Fren»h  loi  pale)  leaf-gold,  binding-gold; 
~Ianb  S  M  =  granlrcid) ;  ~niann  T  in 
=  gfvQn.iojc;  ~miinui|(^  F  a.  =  jtan}o(i(cf) ; 
,»,Obft  H  fruit  from  dwarf-trees;  ~))''rlf»  * 
/■//)/. false  pearls;  ~tl)alct)«t(im.  (a  Stanleii) 
French  dollar;  ~10Etn  in  French  wine, 
(tottt)  claret. 

5riill,id)en  (-'")  npr.n.Hab.  (Sn.) :  a)  (.dim. 
ton  3fraii}i:-la)  Fanny,  Fannikin;  b)  (dim. 
eon  S'ta"!)  Francie,  Frank. 

5tanic(-5-)  [|r.,  mli'b.franso']  I  f  ®  = 
gronle.  —  II  m  ©  =  fjtani  II. 

ftnnjEii  (''^)  'j)a.  I  via.  =  frnnjen.  — 
II  \  Djn.  (h.)  =  (vanjojcln. 


grtatijcn-...,  ftntijrn-...  C'^...)  in  snnn  mil 
a.  unb  «.  I  =  ftranjcn-...  —  II  ~nrt  f 
French  ways  pt.;  mid)  ~a.  in  tho  French 
style;  ^nrtig  a.  like  the  French, 

afrnMifiiijbnbct  (>!— )  IJlfronaEiiSbab, 
mm.  Stobl]  I  )«  Sna.  1.  ~,  ~in  f  «((  in- 
habitant of  Franzenshad.  ~  2.  mineral 
water  of  Franzonsbad,  —  H  a.  inv.  oi 
Franzenshad;  ..,  5}iuilticil  =  2. 

ftnit)irf)t,  finniifl  l'^'^)  «■  '"h.  =  franficbt. 

Srnn.iiofn  (--S")  1 11. 1  M'  I  "P>--f-  (""■) 
Frances,  Fanny.  —  II  f  i*"'-  H  (aDutfbtil 
bet  olltn  Kionftn)  fraiicisca. 

n-vnil,)ii'tniiet  (---")  llt.l  »«  ®a.  rel. 
Franciscan  (friar  or  brother),  Gray  (or 
Minor)  friar,  Minor,  Minorite,  (fmnjOfiiiljer) 
Cordelier;  ~\nf%  Franciscan  nnn. 

^railliiJfttncr'...  (""-"...)  in  Sl.ffUnnacn: 
^.brilbEt  «i  Franchscan  brother;  ~f(ofttr 
n  convent  of  Franciscans,  Franci.scan 
monastery;  ^ttlbllri)  »>  =  graini§(anec; 
,x.nonne /■Franci.scan  nun  ;~orbcll  Hi  order 
of  Franciscans,  order  of  St.  Francis  of 
Assisi,  Franciscan  order. 

ftniijistaniirt)  ("--i")  a.  iSib.  Franciscan. 

S-rnnjiBtlliS  (-■'")  llt.l  npr.m.  igi  = 
';\-vaiij;  ~  uou  ^liiifi  Francis  of  Assisi; 
St.  Francis. 

3ft(in,iPic  ('^-")  [b.  btt  t  Ir.  Sotm  Francois] 
m  IS)  1.  .^,  iVvniijiJiin  f  ®  Frenchman, 
Frenchwoman,  F  Frcnchy;  blE  .^n  pi.  the 
French;  cinjtluE  ~n  some  Frenchmen;  jo 
(pridit  teiti  ~  that  is  not  French ;  cin  ~ 
wcibcn  to  become  frenchified.  —  2.  ~ll  T 
pi.  zo.  (giSttobtnati)  cockroaches,  black 
beetles  (»al.  9i»i|'e).  —  3.  P  ~ll  pi.  (Snft|™4t) 
the  French  (or  venereal)  disease,  the 
(French)   pox,    syphilis  sg.;  ful)  bic  .^n 


Ijolcn  to  get  poxed,  to  get  the  pox. 

Srnnji)(Elti  ( — -)  f  ®  (ridiculous) 
imitation  (or  aping)  of  French  manners 
or  idioms,  Frencbiness,  Gallomania. 

franjiiiclii  (-'-")  "/".  (I)-)  ™(i.  to  imitate 
(F  to  ape)  the  (manners  of  the)  French. 

5raiiji)|cU'...,fraii!i'i"t=-("-"-)in3Il8n; 
~fcillb  III  enemy  of  the  French  or  of 
France,  auti-liallican;  .^/ftillblic^  a.  anti- 
French,  aiiti- Galilean;  ~frtiift  '»  '"»" 
Gallophage,  .^ist;  ^frcjjctci /"  etwn  Gallo- 
phagy;  ~ftcuilb  m  friend  of  the  French, 
Galloidiile ;  ~fliri^t  f  fear  of  the  French, 
Gallophobia;  ~l)ilij)"  hatred  of  the  French 
(oji.  a.  .vjreffercil ;  ~l)Ol,i  ^  n  pock-wood,  box- 
wood, lignum  vit;B,guaiac(um)  (Ouala'ciim 
officiim'le);  ^tniffr  m  emperor  of  the 
French ;  ^f roilf l)Cit  ?(  =  BfvniisoJE  3 ;  ~f ur 
fcureof  sypliilis;  ~jd)BUf  =  .^iiivd)t;~.jlld)t 
/■Gallomania;  ,^jiiri)tlet  «i  Gallomaniac. 
Srnitjoleiitnni  ("-"-)  »  i?.*  (fianjsriiiiK^ 
Soilstum)  French  nationality;  uberlriEbeae§ 
...  Frenchiness. 

frnnjiiiierEU  ("--•^1  aja.  I  »/«•  (f"n. 
j6fl»  imi«tn)  to  frenchify.  —  II  i'/"-  (b-l  = 
fvanjiiicln.  —  III  3f~  n  @c.  unb  5r0U' 
ib|iEtung  /  ®  frenchilication. 

ftail,ibll|d)  ("■'")  I  a.  &b.  1.  French, 
oft  Gallic,  Galilean,  not  Siltln  oflet  of 
France;  Jen)  ab|d)i£b  ncljmen  to  take 
French  leave;  nnrf)  .^cr*)lvtFreuchlike;  © 
...eSiBIeinjEiiiOlichy  white;  nccA..^E§  ©ad) 
French  roof,  mansard-roof,  curb-  or  kerb- 
roof,  curved  (or  broken)  roof;  bie  .v.efiird)e 
the  Galilean  Church;  ba§  ~<.  jViJuigceid) 
the  kingdom  of  France;  P  ~e  fiviiutl)eit 
=  gtanjofe  3;  ©  ~£S  CuliDenfrifthfeucv 
Catal.an  furnace;  fid)  nad)  .„er*))!o6e  tlcibeu 
to  dress  in  the  French  style ;  ©  ^er  aiicgel 
dormant  bolt;  .^e§  Sci)lofe  French  lock, 
rim-lock;  .^Et  Sd)lii|fel  French  key,  full  (or 
solid)  key;  ~e  SittenpZ.  French  customs; 
(bi£)  .vC  S))rad)e  =  3;  ~c  ©uppe  julienne; 
.vC  SBcine  pi.  French  wines;  ~  mad)£n  to 


frenchify;  .„  IDftbcii  to  become  frenchilied. 
—  2.  P  \  syphilitic(nl),  poxed.  —  II  5~ 
n  inv.,  bnS  iVranjii|l((^c  -nih.  '•\.  the  French 
language,  Kronch;  unfEt  bij;(i)£n  ^~  what 
little  French  we  know ;  oili  J^  in  French; 
in§  I5f~c  libcrfclien  to  translate  into  French, 
to  render  in  (or  into)  French  ;  et  jpridjt  ^^ 
bespeaks  French;  baS  ift  leiu  ^~  that  is 
not  French.  —  4.  bao  51r-£  a"  'bm  what 
he  has  of  the  Froneli  character. 

ftan)i)fi(rf)'...  (-'-"...)  in  Sflun:  >vbelltf(4 
a.:  .^bcntid)c§  aBbrtEtbud)  French-German 
dictionary;  b£v  .„bEiilid)e  ftvisg  the  Franco- 
German  war;  '..^gotil'd) a. :  accA. .vgotijrfiet 
Saiiftil  French-Gothic  stylo  (of  architec- 
ture); .~fat()0lii(^  «.:  Jatl)iiliid)e  Sit(b£ 
Galilean  Church.  Itiatttr  astoniahing.'^ 
frappnnt  (-"*)  [fr.|  a.  fej/b.  striking,! 
frap^iicrcn  ("•=")  Ifr.l  vja.  fti,a.  1.  to 
strike,  to  impress  strongly,  (tatlet  to 
astonish.  — 2. ttftamtioantt  mit  (5i3  ~to  ice. 
(5rS8=...  ©  (-...)  in  ai.-lmnna™  tnl|pr(4enb 
„frafcn",  I'a.:  ~nmfd)iiie  /  shaping-  (or 
cutting-)  machine  or  engine,  sliaper, 
cutter,  milling-machine,  -wheel,  or  -mill; 
.^fiigc  f  =  fVviit'j'iflE. 

fjt(ije©(-") Ifr.l/ St  I.(e4nribttab)outter, 
cutting-file.  —  2.  (.Oaisttaufe)  ruff,  ruffle. 

ftSjeil  0  (-")  Ifr.l  I  via.  luc  to  cut 
out  in  circles;  sanoflitei:  to  countersink; 
2)teii)§leti!i :  (mit  ae'r^ufiem  Wanb  vetie!)en )  tO 
bead,  to  curl,  to  crisp.  —  II  iV-^-  »  @c. 
u.  Stiifung  f  @  StecbsieKi :  curling,  crisp- 
ing, beaded  (or  crisped)  border. 

Stiiftt  ©  (-^)  Ifv.l  m  @):  a)  g41o(leni: 
countersink(-drill);  b)  mnch.  rose-bit. 
ftaft'  (-)  impf.  Don  frcffEii. 
gtafj'-'  (-)  |al)b.  frAz\  m  ,§   1.  (!llii5runa 
bet  liete,   contp.  Diatlrune  bon  9Ren(cl)en)   hogS 
(or  pigs')  food,  food  (for  swine),  (ba#  Cin- 
unleiatWIunatne)  P  gorge,  (ifflribe)  pastui-e, 
(iJiMteSijeile)  nasty  foodormeat;  P  ctbarm" 
lidjcr  ~  execrable  grub.  — -  2.  faft  t  (i5«6' 
lufi)  immoderate  api)etite,  («iet)  voracity, 
gluttony, gorm.andising,  cramming,  greedi- 
ness, jS.  bet  ©unb  hat  ein'ii  gu'en  ~  •■•  is 
greedy;  prvb.  bet  .^  bringt  lUEhr  um  al§ 
tm3  Sd)W£Vt,  clwa  more  are  killed  by  glut- 
tony than  by  the  sword ;  bibl.  boH  'Ji'aub 
unb  .V  full  of  extortion  and  excess.  — 
3.  (SetlWtuna  bur4  ffrellcn):   a)  (fiuotben-)- 
caries;  b)  (aneef«H'n'  Stelle)  place  affected 
with  caries  (f.  *)Jinu|E",  >)Jiotten-  .'£.  ftaji). 
5rofe....  \  (-...)  in  3118"  =  SvEJ)-... 
friiijE  (-")  impf.  siibj.  con  ftEfjen. 
gtntcr  (-")  [It.]  m  '56  frater,  friar. 
frafctnifiercii  (-"--i-)  Ifr.]   I  vjn.  (b.) 
(§,a.  to  fraternise.  —  II  S~  »'  ojc.  fra- 
ternisation. 

ftatt  (•')  [al)b.  frat]  path.  I  a.  (gib. 
sore,  raw,  galled,  chafed.  —  II  7i~  »»  ® 
sore,  gall  («al-  SBolf  "nb  aSunbieiu). 

gta(j  ('']  lit.  frasche,  ft.  frasguen 
floHtnl  m  ©a.  u.  #  1.  (5ia|senaer>4i)  ugly 
face,  monkey-face ;  ols  s^eiiioott ;  (iSeJ)  fop, 
(5(,n3nott)  fool,  blockhead,  (Saite)  puppy.  — 
2.  (unartiBt3,  tljiitiiiteSSinb)  naughty  (or  silly) 
child,  o.liebtoienb :  bu  hnbjdjEr^,  jfifse-s |5rati= 
d)cn  my  jolly  little  monkey.  —  3.  (loteiies 
gtoutniimmei)  flirt.  [(I.  bsSl.l 

gtiiljdjcil  (''")  n  @b.  dim.  om  SrQ(jc( 
Stolje  C^-)  1=  iJraljl  /  @  1.  fofi  t 
(9!artctei)  (tom)  foolery,  (tDoffe)  buffoonery, 
(slbatWmaitSeit)  fiddle-faddle.  —  2.  (wunbet- 
lidje  (Sebatbcl  droll  gesture,  (Mb.  (SSeRiitscet. 
jettuna)  grimace;  .„n  pi.  mops  and  mows; 
.^n  mnd)cn  (fdjuciben  obit  jiEl)EU)  to  make 
grimaces,  to  make  (wry)  faces.-  3.  a)  Hal- 
lines  ©efuSt)  ugly  face,  fright,  sight  ;b)a;-<;A. 
distorted  human  face,  mask;  c)  F  (ffle_R4t) 
phiz(og).— 4.  (StttbUb)  caricature.  —  5.  = 
gtai  3. 


e  machinei7;  }i  mining;  X  military;  4  marine;  «  botanical;  «  commercial;  -»  postal;  A  railway;  J  music  (see  pa^ IX), 

(  759  ) 


[»yt(l§Ctt-».»^^*r(lttvtt*»»»J  eiibp.Setbarmbnieiilnur  9fgtbcn,ltininpeni(^t act (ob. action)  of. ..(ib..„lugloulm. 


gfta^eii'...  (•''"...)  in  sffan. :  ,%.anfler'iijt  « 
=  5™!)'  3;  .^^bilb  «  carieatuiu;  ^grfmit 
»,  ~fo|)f  ">  =  fyrotj  1,  Sratje  3  mhi; 
arch,  mask,  mascaron;  au(^  fflr  eine  aBetfon: 
door-knocker  face,  ugly  wretcli;  „,. 
lliari)ct(in)  one  who  makes  grimaces  or 
(wry)  facos;  <^/nlanlI  Sli  m  {iiim.  on  kii  iffinnb 
id  ifflndiloW?  Bemoil)  monkey,  baboon;  «/> 
iimSte  f  mascherone;  ^fnmiiilmiB  f  col- 
lection of  caricatures;  ,x,!(l)iiclbfr(ill)  = 
^mn!l)tr(in);  ^jpicl  n  oljtr  -^.jtiitt  n  farce; 
,%/UlCJCII  n  grimaces  p/. 

frntjcnliaft  (■'"")  o.  @.b.  grotesque, 
baroque,  antic,  (cetjtrri)  distorted,  wry; 
^c-3  fflllS  caricature;  g^igfcit  f  ©  gro- 
tesqueness,  distortedness,  wryness. 

Srau  (-)  [of))),  /■(•oitifnl  /■©  (^eH.u.  dat. 
S!?.  bUm.  ~fll,  f. '))  1.  farrj.:  gititon  »fibl. 
etf4tf4ts)  woman,  female;  jur.  feni(m1e 
(bib.  G^cftflu,  bie  in  fflejug  auf  ibren  fflefig  ttpn  ibreiii 
3JJanne  unabpngig  ift);  bie  .veil  pi.  woman- 
kind, womanhood,  the  sex  sg.;  nitc  ^  old 
woman,  (meift  berbtirattl  au#  btm  Sfillelftanti) 
matron,  darae;  frnge  nur  bci  ebleii  .^en  nn 
apply  to  noblewomen;  jcine  .^  ladylike 
woman,  fashionable  lady;  jiinge  ^  young 
woman  (f.  a.  2);  ^  Bom  Canbe  country- 
woman; fluge  ^,  \piorc.  iDcil't  ^  ($tbamme) 
niidwife,wisewoman;t)crl)eirQtete^married 
woman;  bie  meiBC  ~  (onatbli*  grWtinuna  im 
S4Ii)6  ju  Striin)  the  White  Lady ;  eljtfl  bie 
.vCn!  honour  to  women!;  gcbilbcle  .^  lady; 
^  bcr  feincn  SScIt  woman  of  the  world  ;"^ 
bon  ©tonbe  lady  of  quality  or  of  rank, 
gentlewoman;  v,  bie  bicic  iSiuber  fjot  P 
good  breeder;  bie  ~cn  (irtibiidStn  Kitjiiebtt) 
be§  .\^au\sS  co.  thedistaff  sideof  the  house; 
fc^one  .ven  coiL  beauty  sg.;  rule  eine  .^ 
womanly;  prvbs:  ^cn  meibcn  nic  {ertig 
a  woman's  work  is  never  done;  bie  .^eii 
finb  iiid)t  beffer  al§  bie  TOfinner  God  Al- 
mighty made  the  women  to  match  themen ; 
abniliS  there's  not  so  bad  a  Jack,  but 
there's  as  bad  a  Gill.  —  2.  (oerbeiinltle 
»,  ebeftnn)  wife;  meitte  .^  F  my  wife, 
fiioiiirbtt  Mrs.  Taylor,  F  my  old  lady,  my 
Missis,  CO.  my  rib;  f-e.^  his  wife,  his  good 
lady ;  jiinge  ^ :  a)  {fell  lutjem  btrbtiMfei)  newly 
(or  lately)  married  woman  or  lady;  b)  (un. 
milltlbfli  no*  btr  Itouuna)  n.  bride ;  .v,  be§  Corb 
IKoijor  Lady  Mayoress;  .veineS®iit§bcriliev§ 
F  squiress;  jur  .^  gebcn  to  marry;  cine  ^ 
IjQben  to  be  married ;  meijrere  .^cn  Ijnbcii 
to  havo  several  (or  a  plurality  of)  wives; 
ev  moif)tc  pe  gcrn  jur  .^  l)abcn  be  wants 
her  for  a  wife;  .^  iinb  fiinbet  tinOen  to 
have  a  wife  and  children,  to  be  a  family 
man;  cine  gcborcne  IMSmarct  jur  .^  Ijnbeii 
to  have  married  a  lady  of  the  name  ofB.; 
eiiic  .V  neljmeii  to  take  a  wife,  to  marrv, 
to  get  married  or  F  co.  spliced;  fid)  cine\. 
nelnneii  to  get  a  wife;  jur  ^  nefjiucn  to  take 
to  wife  or  in  marriage,  to  marry;  tin 
OTSbcben  jur  ^  betlangcn  to  ask  a  young 
lady  in  marriage,  to  ask  a  vonng  ladv's 
hand ;  ct.  burd)  f-e  ^  bepljcn  F"to  hold  s.th. 
in  right  of  one's  wife;  fie  ift  fc^on  Inngc 
^  (uetbeitolel)  she  has  long  been  married ; 
blinbe  ticbc  jii  f-r  ^  uxoriousnoss;  fie  Icbeii 
mie  5J!nnu  uub  .v  they  live  likehusband  and 
wife;  mie  lebt  ct  mit  f-r  .^'i'  how  does  ho 
tjvku  to  his  wile':';  unter  ber  §errfd)oft  ber 
^  ftcljen  to  be  under  petticoat-govern- 
ment; e-r  (Bcrrjeirateten)  ^  gejiemenb  wife- 
like;  o^nc,  wifeless;/;  >-v  A.  niic  bet  5Jinuii, 
fo  bie  ^  as  the  husband  is  the  wife  is; 
a  good  .Jack  makes  a  good  Gill.  — 3.  (.6,,  rill 
bt«  s>autte)  -  bom  ,^niife  mistress  (of 
the  house),  lady;  bet  ^ictt  iinb  bie  ^  the 
gentleman  and  his  lady,  the  master 
and  the  mistress,  ton  Itilen  btr  SitnttWnd 
iiu4  master  and  missis;  bie  ^  fliieleii  to 


^t\i)ti\  (I 


pretend  to  be  the  mistress  of  the  house ; 
ou(b  F  to  pu*  on  (or  to  do)  the  fine  lady; 
pruh.  gar  iibel  ift  eiii  JJauS  regiett,  IDoriu 
bie  ^  ba§  Scepter  fiiljtt,  tireo  woe  to  the 
house  where  the  wife  wears  the  breeches, 

—  4.  a)  (e  br  e  n  b  e  J8  c  j  1 1 4  n  u  n  g  ,  I  i  t  e  l)  Dft 
mil  folgenbem  npr.  otet  Sitel:  Mrs.;  .v  %.  Mrs. 
A.;  bie  liodmiflrbige  .^  Sbtiffin  the  lady 
abbess;  luie  get)t  £?  3I)rer  ...  ©cmaljlin, 
§ctr  S.'^  how  is  Mrs.  L.y,  faft  t  how  is 
your  lady'i";  (bie)  ~  Mcrjogitt  her  grace 
the  duchess;  bie  .^cu  am  iiofe  the  ladies 
of  the  Court;  bie  .^  fiouigin,  nut  the  queen; 
31)vc  ~  DKutter  your  mother;  bie  .^  Cberft 
the  colonel's  wife  or  lady;  F  .^  SBciStjcit 
dame  wisdom;  in  btr  Mmebt:  meine  Wettc^ 
(my)  dear  madam,  (my)  dear  Mrs.  Motir; 
gute  .X,  F  goodie,  goody;  gnobiglfDc  .^  my 
lady;  madam,  Mrs.  Mohr;  bie  gnflbige  .^hcr 
ladyship;  -jur  gndbigen  .^niadicti  to  ladify; 
burdilauditigfte  .^  most  gracious  lady,  my 
lady;  b)  (con  (.t  ainiditii  ~  btj  ajolftS)  bism. 
F  mother  (a.  ois  sinnbt),  js.  bie  altc  .^  1}. 
mother  N.— .5.  )-c/.  unfere  licbe  ^  (b.3unairau 
!D!atia)our(blessed)Lady,  the  Holy  Virgin; 
bie  Kirdie  511  lliiferet  licbcn  .vcn  St.  Mary's 
(church).  —  6.  ^  \ii6ne  ~  —  ScHaboniio. 

—  fflol.  au4  SL'eib. 

Sraiibnfe  F(--")  f  ®  aunt,  cousin, 
gossip  (ofli.  Safe '2). 

Smubafcii-...,  fraubafcii'...  F  (--"...)  in 
3i.-it6iinaen ;  .^ortii)  o.  gossiping;  ^.gcfi^niiilj 
n  obtt  ~Bctliafif)(e)  Fn  gossip(ing);  ~it- 
jclljdittft  f  gossiping  society,  F  hen-con- 
vention, hen-party.  lbafeii>artig.\ 

frnubpfcnljnft  F  (--"")  a.  ® b.  =  fraii-i 

Srniibafcrci  F(— "-)  f@  gossiping. 

3rraiici)en  (-")  n  @b.  (dim.  bun  ifrau) 
1.  CO.  little  woman  or  wife,  wifelet,  F 
wifey ;  mciii  gutc§  ^  F  my  old  girl  (lady, 
or  woman).  —  2.(Miuebean  ttntierntretebenbt) 
F  (good)  mother, 

iVtnUEIK,,,  f~'.„  (--,„)  in  3(18"-  I  mtifl 
woman-,  woman's,  women's  ...  —  II  Sei. 
fliieie  :<~a bcr  frtnai.  crural  vein,  ^saphena; 
'^.'Dltcr  n  woman's  estate,  womanhood; 
/^anioalt  »i  pleader  for  the  emancipation 
of  women;  .^.onjug  «i  lady's  dress;  />-= 
atbeit  /'women's work;  />^ar)t  »i  specialist 
for  women's  diseases,  12J  gynecologist; 
.^niql  «  =  .vljeim;  ^beifuft  ?  m  Pontine 
wormwood  (Ai-iemi'sia  po'mica) ;  ~bcfnuilt' 
fdjnfteil  flpl.  women-acquaintances;  ^. 
befl^iiftigiing  f  employment  of  women; 
^^bcft^ii^ec  m  protector  of  women  or  of 
the  female  sex;  ^..bettflra^  ^  n yellow  (or 
lady's)  bedstraw,  cheese-rennet  [Ga'liitm 
verum);  ^bttot^un^  f  women's  rights 
movement  ~bilb  w  female  (or  woman's) 
portrait  (boi,  an*  5rQuen§=btIb) ;  ^bilbmtgS' 
bcretn  m  association  for  promoting  female 
culture;  ~b\^  ^  m:  a)  germander  (Teu- 
criiim  chamae'dnjs);  b)  germander  speed- 
well, wild  germander,  bird's-eye  ( Veiv'nica 
chamae'fitys);  c)  common  lion's-foot,  pa- 
delion,  ladies'-  (or  lady's-)  mantle,  duck's- 
foot,  great  sanicle  (Alchemi'lla  vulgaris) ; 
~brilbtr»i:  a)  brother-in-law;  b)  iW. Car- 
melite friar;  ~brilft  f  et.  ~buffll  »i  = 
Sufen  I ;  ~bitiier m  woman-pleaser, ladies' 
man :  o/biftcl  ^  f:  a)  milk-  (or  Our  Lady's) 
thistle,  lady's-milk  or  -thistle  (Si'lyhum 
Mai-ici'tiiim);  b)  (sitijbifiti)  Scotch  thistle, 
cotton-thistle  (Onopo'rdon  aca'nthium))  /s^' 
fig  n  mill,  mica,  sparry  gypsum,  specular 
gypsum  or  stone,  <27  selenito;  /-vCducrbi!- 
ticrfilt  til  association  for  promoting  the  in- 
dependence of  women;  iN^fnbcil  in  =  9(It- 
nieibcffoinmtr  b;  /.^fcinb  »h  woman-hater, 
to  misogynist;  ~fcit(l)C(  ^  ni  =  ijcudu'l  a; 
^feji  n  i^ady-day,  festival  of  the  Holy 
Virgin;  ^fingccfrout  y  n  =  \'ldcr-f(()otcll> 


flee;  ~fi(^  l«  ichth.  a  flsh  akin  to  tlie  dace 
(Leuci'scus  vulgaris) ;  /N..flarf)£l  ^  m  wild  llax, 
toad-flax,  ladies'-  (or  lady's-)  laces  p^.  (Li- 
na'rUi  vulgaris);  .^^gcniad)  II  women's  apart- 
ment, (Dfl.3.)  zenana,  (anatit*.)  'O  gyns- 
ceum,  gyneconitis;  ~BfWltrf)t  n:  bo3  .^g, 
the  (fair  or  softer)  sex;  biiScmanjibierlCvg. 
CO.  the  new  woman  ;~9lnB«  min.  =  .^eiS; 
ruffifd)c8  .»,gla§  Muscovy  glass,  muscovit«; 
~8UItft  /'ladies'  favour;  ~Qiit  n  property 
belonging  to  a  woman,  dowry;  jm, ;  nid)t 
jut  9)!itgift  geprigeS  .^gut  paraphernalia 
pi.;  ~t\aat  n:  1.  woman's  hair;  2.  ^: 
a)  maidenhair(-fern),  Venus's  hair  (Adi- 
a'litum  capi'Uus  Veneris);  b)  fd)Iliar)e§  .^^. 
black  maidenhair  (Asple'nium  adiu'iuum 
nigrum);  c)  totcS  .vfjaav  Venus's  golden- 
locks  pi.  {Asple  Ilium  lyicho  manes);  '^\)tx^ 
m  Cj  misogyny;  ~l)nilbc /lady's  cap ;  .>^l)au8 
n  brothel;  ^^eilfuttbe  f  CO  gynecology; 
'X'^etiu  m  ladies'  asylum,  home  (or  refuge) 
for  women;  ^^clb  m  I'ou  Juan,  P  John 
among  the  maid(en)s;  .^^cmb  n  chemise, 
Fshift,  P  shimmy,  smock;  ,»,5crrfif)aft /  ^ 
gynarchy,  F  petticoat-government,  *  fem- 
inism; /%,psl^En  n  pantalet(t6);  .^^^llt  m 
(born  offtn)  bonnet,  (tunb)  lady's  hat,  (bttil. 
hempiatt)  shadow;  /^jatfe  /jacket;  /^/jiiger 
m  tagger  after  women,  general  lover, 
amoroso,  gay  Lothario,  P  wencher,  smell- 
smock;  .^fSfct  m  enf.  lailvbird  {Cocci- 
iie'iia) ;  ~{et}c  *  /=  Siircii-ttaut  b ;  ~tlcib 
H  woman's  gown,  robe,  (omitatnb)  dress, 
(fertiats)  confection;  .^tleiber  pi.  women's 
cl  othes ;  /^.tloftcr  n  convent  for  women,  nun- 
nery; r^tntlt)t  III  woman-pleaser,  dangler 
after  women;  ^frngcil  m  lady's  collar; 
~tranfl)cit  /  women's  disease;  ^iUtnpl. 
fiiv  .vltaiitl)eiten  female  pills;  /x'fraut  ^  n: 
a)  balm-gentle,  balm-mint  (Meli'ssa  offici- 
nalis); h)  mossy  stonebreak  (Saxi'fraga 
injpimi'des);  ^Ic^tlt  M  =  .RuufcMetien;  /%.■ 
leibi^cn  ?i  jerkinet,  corset;  .xlciben  nlpl. 
ladies'  complaints;  .s^liebe  /  woman's 
love;  love  for  women;  /vlift  /  women's 
cunning  (craft,  or  tricks  pi.) ;  ~Iob ;  \.n: 
a)  praise  from  a  woman;  b)  praise  of 
women;  2,  «/)»-. >//.(li*ittim  11.  Sabifiunbctt) 
Frauenlob;  ,><IIIOtttel  in:  a)  lady's  cloak  or 
mantle;  b)  ^  =  J>\^  c;  ~mi(cf)  /woman's 
milk;  .^/niinje  ^  f:  a)  costm.ary,  ale-cost, 
beaver-tongue,  sugar-shell,  rib  [Tanace'- 
turn  balsaini'ia);  b)  green  mint,  mackerel- 
or  spear-mint  {Mentha  vi'ridis);  /.^/lltOrb 
m  murder  of  a  woman,  jut.  femicide; 
~lllittjt/ woman's  cap;  ~liabtl  ^  m  lady's- 
cushion,  sea-cushion  (Saxi'fraga  coly- 
le'don);  ^nttrfjtbioU  ^  /  matronly  rocket, 
danuask-  (or  dame[']s)-violet,  dame-wort 
{He'speris  mairona'lis) ;  '•wlladjtjfug  M  tligllT- 

gear,  -dress,  or -gown;  />^namc  m  woman's 
(or  female)  name;  >N.orben  m  lady's 
order;  ^pflnilllic  ^  /  green-gage;  /^(lll^ 
m  woman's  finery  or  ornaments  ;;/,;  ~' 
roilb  m  rape  of  women;  ~rrrt)(t  nlpl. 
women's  rights;  Rfimtifcr(iii)  fiir  ^tcditc, 
~retl)tler(in)  tirea  partisan  of  the  eman- 
cipation of  women,  F  women's  righter; 
~rcoicrun9  /,  ^regiment »  =  .^ticrtftliofl ; 
rwrofe  ^  /:  a)  dog-rose,  hip-rose  (Rosa 
cani'na);  b)  spiniest  Scotch  rose  {H.  spi- 
nosi'ssiiiHi);  ^^\atUliii  side-saddle,  pillion; 
-vfdjlicibrr  «i  ladies'  (or  women's  I  tailor; 
~iil)iieibcrilt  /  dress-maker;  ~fd)lll)  m: 
n)  woman's  (or  lady's)  shoe;  b)  ^  lady's- 
(or  ladies'-)slipper,  Vonus's-shoe,  mocas- 
sin-flower or  -]ilaut  [Cijpripe'diiim  cat- 
ce'olus);  ~frt)ll()mnt()ct  wi  ladies'  shoe- 
maker; ~fillll  m  ladies'  (orwomcn's)  mode 
(or  way)  of  thinking;  .^fomilicr  m  = 
?llt-H)eibct>fommer;  ~j(>icBfl  ni:  1,  lady's 
looking-glass;    2.  ^:  a)  Venus's  (lady's- 


•  1.6.  IX):  F  fomilifir;  PHoIIBlJirafte;  r  ®auner(>>rnd)c;  \  fcllcn;  t  alt  (onftgeflorbcn);  'ncu  («u* fleSoren) ;  Auntittllig; 

(  76U  ) 


^'\t  gtiften,  kic  ?I6Ilitjimaeii  uiib  bie  ofcgefonbevlcii  SJenutlungen  (@— ®)  Ifni  »otn  etdilrt.        [lytdttCtt^Ctft — |yt^lj 


or  ladies'-)looking-g:lass  (Campa'nula  spe'- 
i-ulum):  b)  =  aiittcr-IiiBlcvid);  c)  =  ?lcfcv. 
D£iltl)Cii ;  ~ftniib '" :  a)  con  Jitiun  (or  state)  of 
H  wil'u  or  iiiarriod  woiimii,  woman's  estate, 
wonianliooLl,  \  wifeluiod;  jiir.  coverture; 
bjliibet  6i)noB08<:  stand  fur  ladies;  ~ftift  n 
=  ^Iloflcr;~ftimmc/female  voice;  ~ftimm' 
lC(l)t  n  fcnialo  (or  t  woman-)  snifrago;  ~- 
ftiimntcrt)tlcr(in)  advocate  for  fenialo  snf- 
iVage,  wonmn-suffiagist;~taB"' ;  a)  Lady- 
day;  b)  (in  SSabtandaUen)  ladies' (or  women's) 
day;  /^^tan,}  m  ladies'  dance,  ijib.  ouf  ^o*- 
jeitcn  (,ffclittiii§l  concluding,'  dance;  .^taitbe 
/'=  iarlcl'tiuibe;  -^.tdlllilillfl  4f  »i  green 
agaric  [Ayitncus  furca'tus);  ^tvnrt)t /"  wo- 
man's dress,  woman's  (or  female)  attire; 
~tU(l)  H  lady's  bandkerchief;  ~iikvlmir| 
III,  ~iiOcrjicl}ct  m  mantle,  manlolet;  ~' 
iilitcrvorf  m  petticoat;  ~ticild)ClI  ^  h  = 
,.nad)lUiole;  -^.BErtljnillg /"  «7  gyneolntry; 
/wUcrcill  III  ladies'  association  (Kb.  for 
cbaritable  purposes);  ^Dcrcin  juv  Untet= 
|lii()iing  linnet  Dorcas  -  association  or 
•  society;  ~BOl(  F  «,  illicit  F  /'  (world  of) 
WMiiien,  females  7>/.,  womankind,  woman- 
lioiid;  ^Itllllc  m  will  of  a  woman;  pri'b. 
,ll)il(i',  lyotteS  SlBiUe,  elwa  a  woman  would 
have  her  will  like  God's  will;  ~3i)linict 
h:  a)  =  ^^emai);  b)  female,  woman; 
olli'infteI)cnt>c§  .^j.  single  -woman;  aufgc» 
)nililc§  .v}.  dressed-up  (or  F  togged-out) 
woman,  si.  well-rigged  frigate;  liumiiie>3 
,vj.  goose;  lebige§  ,v5.  spinster;  licbcrliifjeS 
^}.  gay  wonurn,  fast  girl,  contp.  baggage, 
P  dog's  vrife  or  lady,  S  si.  quadam; 
robufleS  ^j.  virago;  fd)mu(jigc§  ^3.  slut, 
Psow;  ^1.  pi.  (nitifl  cott/p.)  females,  the 
sex  «(/.;  feiii  luic  cin  ^3.  fpredicn  to  speak 
small;  prrh.  100  ein  Imnv  .^3.  bcijommcu 
finb,  ba  muB  gcplniibcrtroerbcu  where  there 
are  women  and  geese,  there  wants  no 
noise;  menu  cin  ^j.  Sliiiiiier  fud)t,  ift  ti 
^I'it  3um  §firaten  it  is  time  to  yoke  when 
the  cart  comes  to  the  horse;  ~jimmcr' 
djcil  «  little  woman,  young  lady;  ,^v]ini' 
mc[|i(4  a.  womanlike,  womanly;  ~,to<)i 
m:  a)  lady's  (long)  plait  of  hair;  b)  4  = 
~I)aar  2  a;/x,3ttiiiger»i  women's  apartment, 
harem.  —  aJai.  5J;amcu»...  unb  SGeibcr'... 

ftnUCllljnft   (-"")   a.    (gib.   womanlike, 
womanly;   wifelike,  matronly;   ladylike; 
(ttiiiiii*)  feminine;  .„E§  SLH'jcii  matronage. 
3rauenl)nftigfcit  (-i^^"-)  f  %  woman- 
liness. 

Stniicn?'...  P(-"...l  in  Siffln  coiilp.  fuv 
ijvnucn.... ;  Mb.  jSr.  ^iiitliiif)  n,  ~|)crion  f= 
J5fiaiien"3immcr  b;  o^itnU  pi.  women,  wo- 
mankind sg. 

Sraufiif^nft  (-"")  f  ®  1.  women  pi. 
—  2.  womanliness. 

Smiltlltiim  (-"-)  n  @i  state  (or  con- 
dition) of  being  a  wife,  \  wifehood,  ma- 
tronage, matronhood,  igl.  grfiutnldxift  2. 
grrSiiIdjcn  \  (-")  «  (gib.,  ^tiiiile  \ 
(^")  »  #b.  [G.)  girl. 

Sriiulcilt  (--)  [dim.  vm  Sfrnul  n  @b. 
[pi.  V  atiii^^)  1.  (single)  young  lady,  aui^ 
demoiselle,  signorina,  t  damsel ;  in  ber  ?In. 
rcbe:  Miss  (in  ber  iRcflet  mit  folflenbfm  «/»'.), 
bisre.  mi)  madam;  iai  filleftc  .^  Saljlor 
Miss  Taylor  (im  UiUrtWieb  Don  Uttn  Si^lreftttn 
Miss  Mary  Taylor,  Ac);  ein  cibilige?  .^  a 
young  lady  of  noble  birth,  a  nobleman's 
daughter;  bn§  gnabigc  .„  her  ladyship: 
bieic§.v  that  young  lady;  mciii.^!,  gniibigel 
.»,!  Miss  Taylor!,  mciuc  ^!  young  ladies!; 
:oI)r,  join  (ober  qu4  31)rc,  feiuc)  ~,  SoditEr 
your,  his  daughter;  lleinei  .v  F  missy.  — 
2.  i"  bibl.  (aDcib^en  ton  Wenfiftfn  iinb  lieten) 
female;  TOtinnlein  unb  ^  male  and  female. 
grSiilEtndicii  (--"--)  [dim.  con  grfiulcinj 
n  %\>.  missy. 


ffrSuIeiit'...,  friiiilein'...  (--...)  in  snon : 
/^lliiifjig  «.  like  (or  belitling)  a  young 
lady;  1  young-hidyish;  -wftcucr /■  duty  in 
behalf  of  the  dowry  of  a  princess;  ~ftlft 
«(ridigious)establishmcnt  for  single  ladies. 

ffriilllcil  \  1-^)  n  <i«)b.(G.)  =  griiulein. 

fraulirt),  jviiiilirf)  '\  (-")  a.  Sib.  woman- 
like, wiMii;ii)ly,  female,  (toeiblidi)  feminine. 

Srorilt  ("-I  |lt.|  n  ®  chm.  fraxin. 

frfri)  [-'')  |Ql)b.  freli(h)\  a.  ®b.  1.  faft  t 
((iHn)  hold,  bold-faced,  (tatter  audacious, 
(oetrefotn)  daring,  (ilbermlitia)  arrogant, 
presumptuous;  .^  ifbcr  ®efal)v  ttotitn  to 
brave  all  dangers  boldly.  —  2.  (bie  Wrcnje 
btr  6ittt  inl6a*ltnb,  jubrinaliS)  impertinent, 
(unbotlcsaml)  insolent,  impudent,  F  cock(s)y, 
cockish,  Siiucy,  cheeky,  (bos  ©(^amflefilftl  ijet- 
Idjenb)  shameless,  immodest,  (otmc  ©iieu  u. 
giiiam(i(Hli|i)  bare-faced,  brazen-faced,  (se. 
leibifltnb)  insulting,  (mil  lalteiiiliaei  UnoctMaml- 
tieit)  cool,  F  devil -may -care  or  -carish; 
j.  ~  anfcl)cn  to  look  at  a  p.  insolently; 
biird)  -^(S^lujlicttn  iibfrbicteii  to  outface; 
~  bcl)nnbcln  to  insult;  'bai  ift  ...  that's 
cool;  fo  ^  fcin  3u  ...,  .^  genug  icin,  3U  ... 
{inf.]  to  have  the  face  (or  cheek)  to  ... ; 
boju  t(l  er  .V.  genug  F  that's  like  his  im- 
pudence or  F  cheek ;  .^e  ipanblung ,  »,c 
'Jicbe  =  tJi'dlllfil  b;  till  ^n  Jitrl  a  cool 
customer,  a  devil-may-care  sort  of  fellow ; 
^er  5ticl)  deliberate  thief. 

5te(l)l)cit  (^-)  f  ®  tnifpttftenb  „trcd)" : 
al  tint  pi.  (baS  SfrciSiein)  boldness,  audacity, 
arrogance,  presumption,  assurance;  im- 
pertinence, insolence,  impudence,  ef- 
frontery, shameles6ness,barefaeedness,  F 
coolness,  sauciness,  cheek;  ba3U  9cl)6rt  cin 
gutfS  Stiicf  ^  that  wants  some  bra.ss;  cr 
battt  bie  .v,  mir  }u  fogtii  he  had  the  face 
(or  F  cheek)  to  tell  me:  b)  mii pi.  (f«4e 
§anblunj,  Ktbe  it.)  (piece  of)  impertinence, 
insolence;  uaDcvjd^nmtc  .^  Fcool  piece  of 
impudence. 

ftcdjlid)  \  (-«-)  ndv.  =  frect). 

5rcd))cin  (■*-)  «  @b.  =  fj-rctfelicit  a. 

grcgntoiir  vt  (-"--)  lit.]  ^iS-  frigatoon. 

grcflntt'...  (-"...)  in  3fl9n  f.  ?5frcgatteu.... 

Srcgaftc  (-•'")  |it.]/'i©  l.sl'(.ftti!flS|ci)iff) 
frigate,  (.OanbtiSi*iff)  full-rigged  ship;  iig. 
P  aiifgctatcltc  ^(aufartiutleSiffleib)  dressed-up 
(or  F  togged-out)  woman,  si.  well-rigged 
frigate.  —  2.  oi-ii.  =  (vregattcn=l)ogcl. 

Srcgntfeii'...,  f  rcgattcii'...  (-■''^...)  in  anjn: 
~ilttig  J/  o.  like  a  frigate;  .^a.  gcbaut 
frigate-built;  ~(a))itdll  i/  m  captain  of 
a  frigate;  (f'tncnnung  sum  .^t.  appoint- 
ment to  a  frigate;  /vUogcl  »i,  ou4  5tf' 
gntt'DogcI  m  ovn.  frigate-bird,  frigate-peli- 
can, man-of-war  bird  {Taehy'petes  a'qnila). 

frei  (-)  (al)b.f)-;]  In.  @'b.  1.  meift  free: 

a)  ([owol)!  frei  ton  Sttang  0l§  ftei  buri^  ©eI6ft- 
beriiramuiifl)  free,  (in  Stti^til)  free,  at  liberty, 
at  large,  (niaji  atitinaen)  unconstrained, 
uncompelled,  unforced,  (unattunben)  un- 
restrained, (ni4t  feft)  loose,  (o^ne  §etrn) 
masterless,  (unotSaneia)  independent,  (but* 
(116  feibft  btflimml)  self-determined,  (ftti(innia) 
liberal : .-!  (beim^aftftenfpielen  ber  ftinbet)  truce ! ; 
in  fid)  (elbfl  .„  self-free;    3U  .„  over-free; 

b)  (fitiwitlia)  free  (will);  c)  (unetWnbrtt  |in 
ieinen  fflentcgunaenl)  free  (trade,  movement);  ^ 
iiiib  ungel)inbert  without  let  or  hindrance ; 
^  iin  Scne[)nicn  offhand(ed);  d)  (fteimlltia) 
free,  free-spoken,  free-tongued,  (eSrii*  unb 
oRenl  open,  candid,  (unummunben)  plain;  .x. 
don  ber  i?cbcr  locg  rcben  to  speak  one's  mind 
or  heart,  to  speak  out  or  up ;  front  unb  ^  f. 
front^;  e)  (aegen  Wnflanb  u.  ©ifiamliaftialeit  tet- 
fto6eiib)  free,  (lilftn)  bold,  (fte4l  shameless; 
ein  Uieilig  ~.  wanton,  (alliu.^)  licentious,  F 
broadish;  ^  unb  ungcniert  free  and  easy; 
fie  ift  fel)r».she  is  very  fast;  f)  (unenlailtii*) 


gratuitous,  (lottento!)  free  of  expense; 
(porlii').„  post-paid,  prepaid,  (bet Senbunsen) 
free  from  charges,  expenses  prepaid;  gons 
.» all  expenses  prepaid;  !pajfagiere  ^aben 
'M  !}.lfiinbfflepQt(.v passengers  are  allowed 
fifty  pounds  of  luggage;  g)  ton  Sauin  unb 
3tit:  (unbeltdl)  free.  —  2.  Sellliiete:  a)  mit 
Sutrianliben:  0U§  ~cin  'Muttiebe  voluii- 
tarily,  spontaneous! ly);  „er  V'lugenblitt 
vaeauttnomeut;leincn.^enVliigeubli[tl)nbcn 
not  to  have  a  moment  to  0.3.;  ~e  SlnSfit^t 
open  view,  free  prospect;  (einc)  .^c  UtuSfic^t 
linbcu  aiif  to  have  a  prospect  of,  to  com- 
niand  a  view  over  or  of;  j-m  bic  ~i  ^u§" 
firf)t  bcnclimcu  to  obstruct  a  p.'s  view; 
fu/.  ...(  Snijn  clear  (or  free)  line;  (fflr  tine 
lliatlateii)  fair  fi(dd;  bic  iBaljn  ifi  ~  the 
coast  is  clear,  S  all  right;  bic  5P(il)n  ifi 
nid)t  ^  ti  the  line  is  not  clear,  caution!; 
^c  S^ewcgung  obtt  ~-(i  Spiel  Ijabcn  (ton 
OTadtinen)  to  fetch  way,  to  have  free  play, 
to  have  full  swing,  ui)tnio*etei :  to  have 
plenty  of  end-shake,  pii.  (ton  Uttfonen)  to 
have  elbow-room;  .^eii  (^inttitt  (im  Heater) 
[jnbcu  to  have  free  admission  to  the  play,  to 
have  a  free  pass,  to  have  an  order  (or  a 
ticket)  of  admission  (t8l.!jvci'billet);;j/iy«. 
.^c  Slcttrisitat  free  electricity;  phijs.  ~n 
Sail  (bttMttet)  vertical  motion  (of  bodies); 
auf  .^em  fjclbc  in  the  open  fiejd;  auf  .^cm 
S"fee  fein,  nnj  ^cu  ffuji  jclien  peje  J^ufi  2  a; 
/if/,  .^e  Joaiib  Ijoben  to  have  free  hand,  to 
have  full  scope,  to  be  at  liberty;  j-ni  in 
ft.  .^c  §onb  Ittfjcn  to  leave  s.th.  to  a  p.'s 
discretion ;  i-m  (ooltftiiiitiig)  .^e  .ijanb  laffcn 
to  give  a  p.  free  liand  or  full  scope,  to  let 
a  p.  have  his  full  swing;  nuS^^ctijonbtier" 
laiijcn  to  sell  offhand  or  out  of  baud;  mil 
~cr  Jjnnb  jd)iefeen  to  shoot  free-handed  (off- 
hantl,  without  a  rest,  or  without  resting 
one's  gun) ;  au§  ».cr  §ttnb  3eictineit  to  draw 
free-hand  or  without  a  model;  auS  ~et 
jpanb  gcjogcne  Viuic  freehand  hue;  ~ct 
^oiibel  =  gtci-l)aiit)cl ;  .^e  ,s>nnb3cid)ming 
free-hand  drawiug;  untcr  .vCin  fiimmel 
in  the  open  air,  under  the  open  sky;  X 
untct.weiu.'giiTunitlnuSgcbciitet  open  cast;  .vt 
SQgblgevcdjtigfcit)  fiankchase;  .^cJionlur. 
vcn3  open  competition ;  .„e  fiUufte^/.  liberal 
arts;  J/  ~e  finbung  gebcn  (uom  jriitnaetiiSt) 
to  release  (or  restore)  a  piize  or  cargo; 
.^£§  ICanb  open  country ;  hort.  im  ~cn  t'onbe 
in  open  ground;  fig.  j-m  ~en  Canj  laffcn 
to  leave  the  way  clear  for  a  p.,  to  give 
a  p.  his  full  swing;  ben  3)ingeu  ^cn  t'auf 
laffcn  to  let  things  lake  their  course;  ber 
*)!otur  .^cn  Cnuf  laffeii  to  let  nature  take 
her  course ;  feincn  ©cfiiljltn  ^cn  Cauf  laffen 
to  give  vent  to  one's  feelings;  feincr 
gcbcr  ^eii  !i;aui  Inffcu  to  let  one's  pen 
run  on;  ~.ii  t'cbcn  independent  life;  ein 
.„e§  Ceben  fiil)reu  to  lead  a  loose  life;  ...cs 
i'idjt  clear  light;  .^e  Cicbe  free  love;  p* 
in  ...cv  tuft  aujlialtcn  to  be  in  the  open 
air :  eine^  ~.m  ^UfanncS  loiiibig  liberal;  ~er 
5|}la^  in  tinti  glabt:  al  (bfitnlliiSet  Slaj)  (»iet. 
etfig)  square ,  (runb)  circus,  (baibmonbfStmia) 
crescent ;  b)  (f^uftftciet  gjla^  jum  fflouen)  clear 
place;  c)  (unfetauter ipiaii)  building-ground, 
plot;  .^erSinum  free  (open,  or  clear)  space; 
im  .^cn  ih'iuimc  in  the  open;  .^e  'Jicbe 
free  (broad,  or  lascivious)  discourse:  .^.c 
!Keirt)§ftabt  free  city  or  town;  ■it  ^  Scftiff, 
^  ©lit  free  flag  makes  free  bottom,  free 
ship  free  goods,  the  flag  covers  the  cargo; 
i,  ^i  ®d)iiial)vt  ouf  olicn  ^)icercn  liberty 
of  the  seas;  .^cr  Sonntog  off  Sunday,  Sun- 
day out;  i-m  .vC5  Suicl  lafjcn  to  give  a  p. 
free  scope  or  fair  play ;  laffcn  Sic  il)m  ^eS 
Spiel  give  him  a  fair  chance;  (.  a.  ~c  !8e> 
megung;  .^cn  Spiclroum  ^oben  to  have 
free  (or  full)  scope,  to  have  free  elbow- 


®  SBi(fenid)oft;  ©  Scdinif;  5?  Scrgbou;  X  Smilitor;  i>  Worine;  ?  Spflonje;  *  §anbel;  -»  SPofi;  ii  eifenbn^n;  =)•  ffiufif  ((.  s.  ixl 
MURET-SANDERS,  DKUTBCH-ENOL.  Wtbob.  (   '61    )  96 


[$Vrei-?Vret^,.] 


Substantive  Veibs  are  only  given,  if  uot  translated  by  act  (or  action)  of. 


...lag. 


room,  to  be  allowed  much  latitude;  ^er 
Staat  free  (or  democratic)  state;  ^e 
Station  (iffloSnunB.  flofi  ic.)  free  board,  every- 
thing found;  ^e  ©telle  void,  (m4t  ttWt 
WnMuna)  vacancy;  QU§  ~en  Stiidcn  of 
one's  own  (good  or  free)  will  or  accord, 
unsolicited,  unimportuned;  ^e  Stimben 
pi.  vacant  (or  leisure-)hours;  lDclcf)e  slun> 
Sen  lioben  Sie  ^?  what  hours  have  you 
at  liberty?  what  hours  have  you  to 
dispose  ofV;  ((d)ul=)-^er  Sng  holiday,  play- 
day;  ~.cn  Sifdl  Ijnben  to  have  free  board; 
-vCi'i  Sijcb  unb  ^e  SBolinniig  Ijabcn  to  board 
and  lodge  free,  to  have  free  board  aud 
lodging  (bci  j-m  with  a  p.);  ^cn  Sijd) 
Ijiiltcn  to  keep  open  table;  ^cr  lSer!c[)r 
open  communication;  ^er  i'ottroij  speech 
(or  discourse)  otfhand  (without  book,  or 
extempore);  ~t  Sl'aljl  IjaOcn  to  have  a 
free  choice;  j-m  ~e  Sfflotjl  laffcn  to  let 
a  p.  take  his  choice;  phys.  ^e  SBavnie 
free  (uncombined,  or  sensible)  heat;  «.e§ 
SS!e(cn  free  and  easy  manners  pi.;  }u  ^e§ 
SBcjcn  wantonness,  boldness;  ^et  IBiUe 
free  will;  fciuen  ^cn  SBillenljQben  to  have 
one's  will;  mit  ^em  ffiiUcn  voluutari/, 
...ily;  noi^  (einem  ^en  iHJillen  at  (his)  will; 
au§  ganj  ^em  SBiHen  of  one's  own  accord 
or  free  will,  by  one's  own  choice ,  unsoli- 
cited; j-m  |-n  ^en  SBitlcn  Io(fcn  to  let  a 
p.  have  his  own  way,  to  leave  a  p.  at 
liberty;  zo.  niit  ^en  3'')'"  '^  fissiped; 
^c  3fi'  off-time,  vacant  time,  vacancy, 
leisure;  ~e§  3'i"'"fr  free  (or  spare)  room; 
loir  l)iil)cn  jmei  gimmer  ~  we  have  two 
spare  rooms;  ^en  3"'^i"  3"  i-"'  Ija^en 
to  be  free  of  a  p.'s  house;  b)  ~  DOII  ...  ob. 
mil  gen.  (uon  etreaS  Iiiicfeitbfm  lebia) 
free  from. ..,(6c[tDit  Hon  Strufliiiunctnle.Kempt 
from,  (.^  ton  ^emmniflen)  clear,  open;  oiler 
Sonbc.^  freed  from  all  fetters,  unfettered, 
unebaiued,  unsliacklod,  cbainless;  ^  oon 
jebcr  Scfdjiiftigung  off;  ~  l)omS)ien|lX  off 
duty  ;.^lion(linqunvtierung  free  (orexempt) 
from  quartering  (or  billeting)  of  soldiers; 
~  Son  i5fel)lern  faultless;  ~  t)on  gurdjt  free 
from  fear,  fearless;  ».  Bon  ©efcbiifteii  free 
from  business,  disengaged ;  .^  Oon  Kumniet 
free  from  sorrow  (troulile,  or  grief);  .^  Son 
£tilienid)aft  dispassionate;  colt  Scibcn= 
f(^a|ten  ^e^  Jgcrj  heart  without  passions; 
.^  Don  t'iebe  heart-whole,  2>oei.  fancy-free; 
^  Dom  Hiilitfirbienfl  free  (or  exempti  from 
military  service;  Don  alicr  Sdjulb  ^  dis- 
charged of  all  blame;  ~  Bon  Sdjnlben 
clear  of  debt;  »,  bon  Sorgcn  free  from 
care;  ^  Bon  ilorlmirf  repioacliless,  un- 
impeachable; c)  mil  aeiben:  ~  ail^grl|ril 
to  come  clear  off,  to  go  (scot-jfroe;  .^ 
aiiei<)rf(()Clt  to  speak  out;  fid)  (otti  jeinc 
!)}!ciniiiig)  .,,  aii^jl)terf)cn  to  speak  one's 
mind  (or  heart)  freely;  tinen  laa  ^  bt' 
fOllimeit  to  get  a  day  off;  pd)  ~  bOtiffitii 
to  move  freely,  ©  to  have  play;  .„  bettfeit 
lo  think  freely;  ~  bcnIcnCer  ftojif  free- 
thinking  man,  free-thinker;  j.  .„  gcbeil: 
1.  =  ~  inod)en;  Soitoltn  ~  gebcn  to  dis- 
charge; 2.  (j-m  bUrattIii6t  Sreilieil  sfluSlittn)  to 
enfranchise  a  p.,  (feiiraeiiii^  gUiifineUen)  to 
emancipate  a  p.,  (vetloiuic^e  Srei^ett  aebni) 
to  set  a  prisoner  free ,  to  release  a  pr. ; 
(in  btt  Situic)  eincn  (Ijalbcii)  Sog  ~.  gebcn  to 
give  a  (lialf-)boIid:iy;  ben  ynnbcl  ^  geben 
to  grant  liberty  of  trade,  to  grant  friic- 
trade;  .^,  Jobtll  to  have  a  (half-)holiday, 
to  have  holidays;  ^  Ijaltcit:  1,  fid)  Don 
oKem  ~  batten  to  keep  clear  of  all,  to  keej) 
aloof  from  all;  fitt)  ben  Sflirfen  .,,  Ijalten  to 
secure  one's  retreat;  '2.  j.  .^  Ijnllen  [.  frei- 
Ijalten  1  ;  .^  faitfcit  (oom  SienH)  to  buy  off; 
~  (otilincn  to  go  free;  ^  lofltll;  1.  = 
.^•lojlen;  2.  (iKoi  .V  (offeii)  lajjcti  to  loavo 


blank  ((.  a.  .„e  jTjanb,  .^cr  Couf  unttt  2  a);  ^ 
lltndien:  1.  j  .J  madien  to  free  a  p.,  to  set 
a  p.  free,  (aus  bem  ^i-fananifle)  to  release ;  (au8 
tintr  Stniall,  (iu§  bet  BtfanjeniiSiifl)  to  rescue; 
Seibtiame,  eiiaben  ~  inad)en  to  manumit,  to 
release,  (fiir foiitiW  ^  trnSten)  to  eufranchise, 
(etiijfen)  to  redeem  (fai.  o. .»  geben  u.^  laijen); 
t-u  Solbaien  Don  ber  Sicn(ipflid)t  .^  mnd)en  to 
free  (or  exempt)  ...  from  duty  or  service; 
Don  el.  ~  madjcn  to  rid  of,  to  free  (liberate, 
emancipate,  or  disengage)  from,  to  dis- 
embarrass of;  fid)  .^  niad)eii  to  disengage 
(liberate,  or  free)  o.s.  (Don  from),  to  get 
clear  (Bon  of);  (id)  Bon  eincr Scrpilii^tung 
^  niad)en  to  disengage  o.s.  from  an  obli- 
gation; feiii  ©ewijjcii  ..,  mad)cn  to  clear 
one's  conscience;  ben  fiopf  ^  niadieu  to 
clear  the  head;  2.  ben  ai>cg  ^  inod)eu  to 
clear  the  way;  einen  JyluB  ~  madicn  to 
open  a  river;  \t  ben  (jingong  eines  ^aftn? 
.^  nuirfjcn  to  clear  the  mouth  ... ;  3.  dim. 
to  (set)  free,  to  disengage;  4.  einen  SBricf 
~  mad)cn  (ftatiHeim)  to  prepay  a  letter,  to 
pay  the  postage  of  a  letter;  nidjt  .,.  ge- 
niadjt  unpaid;  5.  S-  ©iitet  ~  modjen  to 
dear  out  goods;  jeinc  (Siller  Bon  yoBo- 
tl)efenid)ulbcn  ~  niadicn  to  disencumber 
(or  clear)  one's  estates;  .^  rcbEtt  to  speak 
out  freely,  to  be  free  or  outspoken;  .^ 
fogen:  id)  werbe  Sbnen  meine  *]J!einung  ~ 
unb  ofjen  fagen  I'll  tell  you  my  opinion 
freely;  jid)  ~  jdjluitlttncit  to  stand  the 
test  by  doing  one's  first  long-distance 
swim  without  aline;  .„  (etn:  1.  i(b  bin  -^ 
i  (unabSanaia),  bill  meiii  .^ct  S^exx  I  am  in- 
dependent or  my  own  master ;  i(t  bin  .„  Bon 
ct.  I  enjoy  immunity  from  s.tb.;  2.  (fieie 
3eii  ioben)  to  be  disengaged  (at  liberty,  or 
at  leisure);  3.  barf  \ii  fo  ~  fein  ju  ... 'i' 
may  I  take  the  liberty  to  ...?,  may  I  pre- 
sume to  ...?;  i.  e-t  SieUcilt  ^  ...  is  vacant; 
bie  JBcge  finb  »,the  roads  are  open ;  fielluer, 
ift  bie  5citung  nod)  nid)t  ^'f  waiter,  isn't 
the  paper  out  of  hand  yet?;  5.  rlim.  to  be 
free  or  disengaged ;..,  fpredjcn :  a)  to  speak 
boldly;  b)  to  speak  extempore  (without 
book,  or  offhand);  bie  .finnft,  ^  5u  fpred)cn 
the  art  of  speaking  extempore  (or  of  im- 
provising); c)  =  .v=f Bredjcn ;  ^  fte()cn  = 
.^'fleljen;  .^  uiltticvgcljcn  to  go  at  large;  .^ 
Itircben  to  get  loose,  to  be  set  free  (a.  dim.); 
(bon  tinst  StrUr)  to  fall  vacant;  dtm.:  to 
become  disengaged;  foebcn  aii§  ciner  Ser- 
binbnng  ^  luerbcnb  Qi  nascent;  Sdmiiiiiiniunfi : 
„,  roerben  (oon  bei  Stint  losiomoitn)  to  swim 
without  a  line;  d)  mil  Kbbttb:  ._  fjcr^ 
nilS  (offtn)  out,  free(ly),  frank(ly),  free- 
spoken,  opeii(ly),  candid(ly),  (ofjnt  llmftanbi) 
without  ceremony,  free  and  easy,  (iin- 
unwunbtn)  in  plain  terms,  tintitt  bUint(ly), 
point-blank;  .„  f)crttii3  gcfagt  (to  speak) 
freely,  openly,  fiatly,  bluntly;  fprilb  ~ 
l)crau§!  speak  out!,  speak  your  mind!, 
speak  the  word!;  e)  W  .^  Ob  Ijicr  free  on 
the  waggon;  ~  onS<ovb  (ju  litfern)  free  on 
board  (ubbr.  f  o.b.,  F.O.B.);  .„  iltg  J>un5, 
...  Dor  bic  3:()ur  delivered  free  of  charge, 
no  charge  for  delivery.  —  II  bet  (bic) 
rfreie,  cin  Svtitr  m,  eitie  Stfic  f  oib. 
'A.  freeman,  frcowoman  {ant.  Vcib=eig(ellU'r, 
!l>ajoll,  SIliiBe);  (atiliij  UnabfiSnaia")  in- 
dependent (man).  —  III  btl^  Steic  istb. 
4.  (biiS  Unetlifuiietnt)  ease,  (offtneS  SBtien) 
frankness,  openness;  er  bat  el.  S^cS  ini 
ffiangc  (im  Slnftretcn)  he  has  an  easy  gait 
(easy  manners).  —  5.  (bisre.  ou*  bie  iVreie 
@,  sell.,  KL)  (bus  fttit  adb)  the  open 
field  or  country;  mtitl  mil  bit  pip.  ill:  im 
(f.^en:  a)  in  the  fields,  in  the  ojien;  b)  in 
the  open  air,  outofdoors,  without  doors; 
?lrbcit  im  5.>.cn  field-work;  I'cmegung  im 
5».cn  outdoor  exercise,  walking-exercise ; 


?lbenbc(fcn  im  f5.^cn  al-fresco  supper; 
in§  greic  gcljen:  a)  to  take  a  walk  in  the 
fields,  b)  lotiiS.  to  go  out  of  doors,  to  go 
into  the  open  air,  to  take  the  air;  im 
iJ.^en  fd)lafen  obti  iibernndjtcn  to  lie  (or 
camp)  out,  to  bivouac;  hort.  au§  2;6pfen 
in-:.  Jy^c  Detbilnnjen  to  bed  out. 

&rei....,  frei'...  (^...)  inSflan:  ~adex  m 
tithe-free  ground  ,  ground  to  which  no 
socage-service  is  attached ;  /^nltnr  »i  altar 
at  which  masses  may  be  said  at  any  time ; 
~nmt  n  free  bailiwick;  ^antloort /■ /<>/. 
prepaid  answer;  ~at(^e  ©  f  moHttbou: 
dough -arch,  waste -gate,  paddle-hole, 
lower  channel,  outlet- (or  trough-jchannel; 
~bntfet  m  Rett  ^mcijier;  ~bnll  m  ball  with 
free  entrance  (or  with  entrance-tickets 
given  gratis);  '^.'balt{  f:  a)  ©  .sculp,  port- 
able frame;  b)Silil54leiei:  shambles/)?. free 
from  town-rates;  c)  seat  of  free  peasants 
in  assemblies;  .^baillt  m  tjm.  =  x^tme  1; 
~6lltnillon  H  n  battalion  of  volunteers; 
~bau  X  m :  bie  ©rnbe  (onunt  in  im  ^bau 
the  output  of  the  mine  begins  to  cover 
the  expenses;  ^bniicr  m  free  peasant, 
yeoman;  ~bEfil;er  iii  Sebnire*!:  freeholder 
of  a  farm;  ^bcnlcn  I'jn.  (nut  e*t.  im  inf. 
ci.p.pr.)  =  .^bcnterei  (f.  bi)  trcibcn;  ~bcuter 
in  forayer,  ■!>  freebooter,  buc(c)aneer, 
filibuster,  pirate,  corsair,  rover;  fiii. 
litteravifd)cr  .^b. literary  pirate;  ~bcuterci 
f  X  brigandage,  marauding;  \^  free- 
booting,  piracy,  fllibusterisin ;  ^6.  treiben: 

a)  a  to  carry  on  (a)  partisan's  warfare; 

b)  \t  to  go  out  freebooting,  to  buc(c)aneer, 
to  filibuster;  ~bciltrrijit)  a.  like  a  free- 
booter (buc(c)aneer,  or  pirate),  piratical; 
-v6ciltev>ftl)iff  ^l/  B  pirate,  corsair;  /.wbcjirf 
HI  free  lor  independent)  district,  franchise, 
liberty;  ~bier  n :  a)  beer  given  gratis  (to 
workmen  during  labour);  j-m  ~bier  gebcn 
to  treat  a  p.;  h)  (tltuttjteits  Sitt)  beer 
exempt  from  the  beer-tax;  />^billctn  fiee- 
(or  admission-)tieket,  pass-check;  A 
(free-)i)ass;  tJiea.  order,  paper,  si.  ivory, 
(born  Sttfodtr)  author's  ticket;  bie  ~bi(lets 
aiifbcbcn  to  suspend  the  free-list;  fx^billeb 
iiil)obct(iu)  r  dead-head;  ~birf(()/'=  ^• 
pirjrf);  ~blntt  «  =  ~Iartc  a;  ~bleibcnb  9 
a.  (offer)  without  engagement,  conditional 
(order);  /vbobcil'ntttllll  m  (in  gimttito)  free- 
soiler;  /vbobeit')iartei  f  free-soil  party; 
~borb  ^1-  111  free-board;  ~bmuen  n  tbm.: 
privilege  of  brewing  without  paying  the 
beer-tax;  .^bcatier  m  e^m.  brewer  exempt 
from  paying  the  beer-tax ;  ~brief  »i :  al  (Ut. 
tunbe,  wobiitdb  i-m  bit  artifecit  ettcili  njitb)  patent 
of  franchise,  charter;  ernenter  .„biict  re- 
charter;  b)  (tuoburii  etloillt  Sttilieilcll  trlciU 
rctiben)  license,  permit;  jutjalicr  cine§ 
.^briefs  licensee;  c)  fiit  fttits  (Btitii :  pass- 
port, fill  tin  ntultoM  64iff:  bill  of  free- 
dom; ~bii(l)erei /■public  (or  free)  library; 
.^/bitrgcr  »>:  a)  freeman;  b)  citizen  (or 
deuizeu)  of  a  free  town;  eineS  aftnflaal# ; 
citizen  of  a  republic,  republican ;  c)  = 
©dju^'biirgcr;  ~ci)H)3  X  "  corps  of 
volunteers,  free-company;  /xiCSIIUcrt  tf  n 
stamped  envclupe,  postage-envelope;  ~' 
bcitfer  m  =  ^gcifl ;  .^beiitcrei  f=  „geifictei; 
~bentciijrt)  a.  =  ^geifterifd);  ~biltfl  t  n 
=  fVcmc  1;  ~ei(ieii  a.  allodial;  ~ein' 
feiibmi0  9  f  =  Aranto'cinfenbuug;  ~- 
CJCellUlIav  n  author's  (or  free)  copy;  Vln- 
locifnitg  niif  cin  ...e.  c-r  .Heitnng  order;  ~f(llb 
boljicr  f?  Ill  IVce-falliiig  tciol;  ,^fall-itiftrii' 
incut  X«  (Kindt's)  boring-instrument ;~' 
fed|ter  m  privileged  fencing-master;  ~felb 
©«;  a)  tiTitiSndilltinJ:  uucovered  part  of  a 
slateor  tile;  b)  J?  free  portion  of  a  mine; 
~flattenit)  a.  i^aat)  floating  loose;  i^ 
flte8CIlba,flyingfreelyorwithoutrestraint; 


Signs  (I 


i  p«e<  IX);  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  '  new  word  (horn);  ♦*+ incorrect;  ©scieutiHo; 

(  7«a  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (ij— SI;)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


Jgrck«^rei^«] 


^fliegcnber  CuftbnKoii  lust,  balloon  ;~fta(5t 
#  uiib  ^  f  =  ~ii(\^ad;  ~ftau  /'buruuoss; 
~jriiillcin  n  (iau^'lilc-T  of  a  baron;  -^nnllc 
/■  =  ^gebuiig;  ~oiiufiCt  \  m  partisan, 
soklier  of  a  free  corjis;  -~flc6ifl  a.  liboral 
(mit  ti.  gcgcn  t.  of  or  with  a.tii.  to  a  i>.), 
froe(-hantiMl),lari,'e-hani]ed,open-huii(if(l, 
^'(Mierous,  unsparing,  munificent,  boun- 
teous, (boil  Siiifltii)  bountiful,  copious;  ~- 
gcbigcS  Weidjcnl  hauilsonio  present,bounty, 
froe-gift;  ju  ~%(b\i  over-liberal,  (over-) 
lavish, over-prodi};al, profuse;  nidit^gcbig 
illiberal,  ungenerous,  nut  bounteous;  ^■ 
gtbig  (tin  to  give  (or  spend)  freely,  to  have 
an  open  hand,  Ttocomi:  down  liandsoiuely, 
to  do  the  handsome  thing  (gfgtn  j.  by 
a  p.);  fi(f|  nid)t  mtlir  ^g.  jeigcn  to  slacken 
one's  baud;  ^flcliiflfcit  /"cnifut.  ..^flcbig" : 
liberality,  generosity,  generousness,  un- 
sparingnoss,  muniliceuce, bounty,  bounti- 
fulness,  largeness;  ScweiKp'.  bcr^gcbig- 
Icit  liberalities;  lifvjd)li)enbevijd)c  vgcbiiv  | 
teit  profusion,  prodigality;  ^^gcbinbc  © 
«  carp,  emjity  (or  intermediate)  truss; 
•vgcboceit  a.  free-ljom ;  ~gtbun9  f  release, 
emancipation;  ^g.  luttiiffletiaUenen  ©iitea 
restitution;  -M-grbiiigc  ii  =  5enicl;  ~8cift 
m  free-thinker,  lihertine,  (ft.)  esprit  fort, 
(Siotifltr)  sceptic,  (ii)emiii|®!iiiitiict)secularist, 
(ulrt  Sr(il|tit  (Seflalltnber)  latitudinarian,  (Un- 
(liautiotti  infidel,  nothingarian,  (BoileS. 
Iiujh")  atheist;  ^gcifterci/'free-thinking, 
libertinism,  libertinage,  (meltli^e  ©efinining) 
secularism,  (UnjlauSe)  incredulity,  in- 
fidelity, atheism,  (3ictiftifu4i)  scepticism, 
(Btftnllima  item  Srei^tli)  latitudinarianism ; 
~9ti(tcrij(|  a.  free-thinking,  secularist, 
sceptical,  latitudinarian,  incredulous, 
nothingarian,  infidel,  atheistic(al);  ^> 
flciftig  a.  (oi)M  aoturttiie)  unprc|iossessed, 
unprejudiced,  unbiassed;  /^'geiftiftf)  a.  = 
^geiftaifd);  ~8elafifne(r)».  (auBbevSiiaberti, 
StiSeiflenWiaft)  freedmau,  freedwoman,  liber- 
tine; ~gcViilf  n  auf  btt  !)!ofl,  lSi|eti6o6n  ic. 
luggage  conveyed  free,  luggage  allowed 
(to  passengers)  free  of  charge;  J/  adven- 
ture, ftfioit.  portage;  Sic  l)obcn  40  5pjuu6 
.vQepod  you  are  allowed  10  pounds  of 
luggage;  ,^getirl)t  «  =  g""'-  1 ;  .^gerilint 
©  n  ma^fntaa:  leat,  outlet-  (or  waste-) 
channel,  by-wash  (channel);  r>/grfinnt  a. 
liberal(-minded),  independent;  ^gicbig  ^\ 
a.  !c.  =  ~gcbig  ;c.;  ^glttubc  »i,  ^gldllbig- 
ftit /'rationalism  ;~graf»«(S5tniurai)  bailiff; 
-vgVtttfdjaff /'bailiwick;  ^gut  n  :  a)®  goods 
^/.duty-free,  goods/)/,  paying  no  customs; 
b)  (utIptlinaU*  nai  tern  Se^nSnitleii)  tenure  by 
freearms,  allodial  land,  allodium,  freoliold 
(estate),  free- (or  frauk-)tenemeut;  frank- 
ferm,  charter-land;  33f(i(iet  e-8  ^gut§  free- 
holder, allodialist;  ^tiajcn  #  unb  A  m 
free-port;  ~I)ttlteil:  1.  via.  to  defray  a  p.'s 
expenses,  to  pay  for  a  p.,  meift  to  treat  a 
p.  (to  mit),  to  stand  treat  (I. a.  fvci  'ic);  .^= 
geljeilten  iDftbcn  to  have  free  quarters; 
2.  ~l)nltcii  M  obet  -N-ljnltimg  /  treat,  \ 
treatment;  rvtjaltev  »t  defrayer,  treater; 
•i>  fender;  /.wl)ailbcl  S!  m  free-trade;  ^• 
I|(lllbcl3=))nr(fi  ®  /Manchester  school; 
~l)nubclli.fl))tcm  S  »  free-trade  system; 
~l)i>nbtg  a.  unb  iidv.  =  nu§  jreicr  ^;iQnb 
(j.  ftci  '2a);  ,>,l)iinblcr  ®  m  free-trader; 
<N/l)aMbl(cij(l)  #  (1.  (conformaljle  to  the 
principles  of)  free-trade;  ...liSnbli'titiie 
@tunb[(i(je  pi.  free-trade  principles;  ^i 
l)anb'jciii)Ucnn  free-hand  drawing  ;,^5nu§ 
n  house  enjoying  certain  immunities,  h. 
exempt  from  certain  taxes ;  /v/Ijcrr  tn 
baron;  ^^erriit  /  =  ^ftan;  -%,f)crrlid)  a. 
Ijaroniai;  .^l)errliii)E§  ®nt  barony;  .-v^erm' 
flft  m  seat  of  a  baron,  baronial  manor; 
~|(tcn'ftanb  m    baronage,    baronship. 


barony;  ~]^etrf((jaft  f  barony;  ~,^of  m,  \ 
~l)ufc/'free(lii>ld)  farm;  ~inl)t  «  ;  a)(iiibcm  i 
man  SItiKtfrciftdi  9tiiitfii)  yotir  of  immunity ; 
b)  =,  Wniibcn'ial)t;  c)  bibl.  (3a(ii,  in  btm 
aUe  ilibtidKii  i^cibtigeneii  unb  €{1aven  freigeacben 
rcurben)  year  of  liberty;  rvfnrtf  f:  a)  Aaiten- 
Hid:  card  thattakes the  trick  ;b)  =.^bi(let; 
n^tanj  m  ijou  (ini't  Serbitut  rcilemption;  ^> 
firrfjcngiit  «  alms-land;  ~fnci()t  m=  %b- 
bcdcvlucrijt;  ~fDIUt)n(B)nie  X  /'  free-  (or 
independent)  company;  jjiiljret  ciner  .vf. 
partisan;  <N/foil|crliatin  a.  liberal  con- 
servative; r^totp'i  X  II  ^  .^cotpS;  ~' 
fugel  f  charmed  bullet  (that  never 
misses  its  aim);  ^flU  X  tn  free-share; 
>>.<lnfjcii  u/n. ;  i.  .^In[f(n  to  set  a  p.  free  (at 
large,  or  at  liberty),  to  let  a  p.  loose,  to 
enfranchise  a  p.,  (siiaotn)  to  emancipate, 
to  manumit  (ual.  ~  mocftcn  unb  iBfirgid)a|t) ; 
au5  bcm  Jtiifig  ^I.  to  uncage;  .^^i\a\\cn p.p. 
let  off,  discharged;  bjt.  fri'i'Jc;~lai(uil9/' 
I'elease,  ...ing,  freeing,  setting  free,  libera- 
tion, deli  very;  e-s  ©flaben  jc:  nianuuiissiou, 
emanci|jation;  efflf"  2iifcflelb  ransoming; 
aeaen  BiiiaWafi  liailment;  ~lo(jungBbffe8l 
tn  an  ben  Slictiff  (writ  of)  mainprise,  writ  of 
habeas  eorjius;  ~Iauf  <S)  in  =  .^gcrinnc; 
~IcbiB  \  a.  =  lebig;  ^-Ifgung  f  Don  Sonb 
buril)  Slbfioijuna  clearance;  /wle^en  n  fee- 
simple,  e^m.  tenui'e  by  free  arms,  frank-fee, 
free-  (or  frank-)tenement;  ,>/lidjt=nialcrci 
f  plein-air  painting;  /^(o3  «  gratuitous 
ticket;  .^mai^cn  «,  ~inod)iiiig  /:  a)  tree- 
ing, deliverance,  disengagement,  en- 
franchisement, extrication;  bj'e^e-s Stiffen 
prepayment;  .^inanu  m:  a)  freeman,  in- 
dependent; b)  freeholder,  yeoman;  c)  = 
?lbbedev;  ->-morte  «>  /  post( age) -stamp,  T 
Queen's  head;  .-^.tnarft  ®  tn  free  (or  privi- 
leged) market  or  fair;  .xinnurct  (bti  £., 
sen.  a.  i^mduvft)  m  freemason,  mason,  a. 
fellow  of  the  craft;  ,^moitrer'bmib»i,.orben 
tn  company  (fraternity,  or  order)  of  (free-) 
masons,  Free  and  Accepted  Masons  (F. 
A.M.);  .^mnurcrci  f  freemasonry,  ouiS  the 
craft;  bcr  ^m.  fcinblid)  antimasonic; 
®cgnev  bcr  .^m.  antimason;  Jff'nbjdloft 
gegen  Sic  ^m.  autimasonry;  .^/mnurcrifd) 
a.  freemasonic;  ~mnittct'fllaS  n  (mit 
ftaiftm  Bbben)  masonic  glass;  ~maurcr- 
l)iinbfbturf  m  masonic  grip;  /^mourcV" 
logt  /  (freemasons')  lodge,  masonic  hall 
or  lodge;  ^llinurctfdjttft /:  a)  brotherhood 
of  freemasons,  freemasons  p?.  in  general; 
b)  (ou*  ~moiitertum  «,  ~mttiiretWe|cu  n) 
=  ^mauvcvei;  ~ineiftcr  m  eftm.  free  (or 
privileged)  master  of  a  trade  or  craft; 
^■mtfif  f  =  -.morft ;  .^nmt  tn  enllptcijenb 
„^mfitig":  freeness,  frankness,  openness, 
open  way,  outspokenness,  free-hearted- 
ness,  ingenuousness,  uprightness,  un- 
reserve, sincerity,  candour,  loyalty;  r^- 
miitig  a.  free,  fjank,  free-hearted,  liberal, 
(aufti4ti8)sincere,(oliiie5M(4)loyaI,(cfftn6eriial 
open(hearted),  ingenuous,  open,  candid, 
free-  or  plain-spoken,  free-tongued,  (tfir- 
ti*)  upright,  (nine  DtarfbaK)  outspoken,  un- 
reserved, bluff;  ^m.  ()nnBcIn  to  act  loyally; 
.^ni.  feinc  IJlciuung  fagcn,  un.  fpvcd)cn  to 
speak  one's  mind  (or  heart)  freely,  to 
speak  out;  ^miitigeS  Sfflefcn  =  .>.mul;  ,».• 
pnttei  a  f  =  .^corl)§;  ~paft  m  free  pass; 
>«/))iTflf|  f  hunt.:  a)  frank-  (or  free-)chase; 
b)  frank-chase  ground;  /^^plat;  tn  seat  by 
order, «/.  paper  (in  the  l;heatre);  ~qiiartitt 
« :  free  quarters  pf. ;  /%ircit)t  »  right  of 
a  freeman  to  reside  where  he  will;  ~' 
tcligiiia  a.  free-thinking;  ^religiofe  @e= 
mcinbc  free  congregation  or  community; 
~(aB  ob.  ~fnijc  m  freeholder,  e^m.  frank- 
tenant,  yeoman,  franklin ;  Scfi^  eineS  .^■■ 
foffen  freehold,  paramount  estate;  ®e> 


fomtljcit  bet  ...foffen  yeomanry ;  ~faffen  betr. 
yooMianly;  /x-frfjor  jiii  /"free-company,  fin. 
surrectionary)  volunteer-corps;  >«.tif|iirlcc 
X  m  :  a)  volunteer,  partisan ;  b)  insurgent; 
~i(t|iirlcrifri)  a  a.  partisan;  .vfdjein  m 
liconso;  a  discharge  from  njilitary  duty; 
•V  bill  of  freedom;  •!>  .^fcfe.  bei  .Solibtftiitlit  fUr 
tin  aiiflinMlfl  trausiro;  ~fcl)iri)t  J^  /  extra 
shift;  ,%.j(l)iefjcil  n  public  slo.cit,irii.'.match 
(of  a  private  rifle-corps);  ^fdjlitfec  vt  tn 
dayman;  ~f(^iiffe  m=  Jfcm-fdjiiijc;  ~fl^ulc 
/■free-  or  charity-school;  in  ttnelanb  itjl  auili 
(free)  board-school;  ~fi^iilfr(tn):  a)  pupil 
of  a  free-school,  charity-school  boy  oi 
girl;  b)  scholar  who  is  taught  gratis  in 
an  institution ;  scholar  on  the  foundation, 
bursar,  exhibitioner  of  a  public  school, 
oft  king's  scholar;  '>/f(^U^  m:  a)  (unenlatli- 
ItiSer)  shot  allowed  gratis ;  b)  (mit  ti  ...tuatll 
shot  with  a  charmed  bullet;  /N/ft^iitjC:  a)  O 
/■  (a.  ~fd)iift  n)  aBaflttbau:  flood-gate,  slid- 
ing-gate  of  an  outlet-channel  (ogl.  .^gc- 
rinne);  b)  (and)  ~jrt)itft)  in:  1.  ttim.  H  sharp- 
shooter, free-shooter;  2.  (»al.  ~fd)uB  b) 
marksman  shooting  with  idiarmed  bul- 
lets; rvfeill  n  freedom,  freeJiess,  liberty, 
disengagedness;  .^-fcin  ben  exemption 
from;  .^fcin  son  tjencfttigleit  dryness;  ~. 
finil  tn:  a)  free  manner  of  thinking,  en- 
largement of  mind,  liberal-mindedness, 
liberal  views/)/.,  liberality  (ofsentinieuts); 
l-el.,  pol.  liberalism;  b)  {vaii  3tei6eil  flrebtn- 
bet  Sinn)  love  of  liberty;  >x<ftniug  a.  liberal- 
minded,  large-minded,  entertain  ing  liberal 
(or  enlarged)  views;  rel.,  pol.  liberal; 
JDO?.  progressive;  theol.  latitudinarian;  «,» 
finnigcr  liberal(ist);  oBju  ~f.  overliberal; 
nidit  ~i.  illiberal;  .^finnig  mod)cn,  .„f. 
nierben  to  liberalise;  ~iinnigfeit  f  =- 
.,.finn;~fi^m  =  .^gutb;  ~f))tfd^cit  I.w/a.: 

a)  finen  Ce^tiina  ^fpred)Cll  (an?  btt  Setitt  tnt- 
lo(itn)  to  set  ...  fiee;  b)  rel.  Don  Siinben 
...jpvcdien  to  absolve  (au4  com  ©treiHtn),  (bom 
'JJtrba^t  einet  Stftnlb  teiniatn)  to  clear,  to 
excul|iate,  (tnUafitn)  to  exonerate;  c)  jut. 
0011  Scrbceiijen  .^fpred)en  to  acquit  of  a 
charge  or  crime,  ani)  to  discharge;  bcr 
(3crid)t-3f)oj  fpriebt  iljn  ~  the  court  brings 
him  in  not  guilty  or  finds  (a  verdict) 
for  the  defendant;  .^jprcdiciib  absolvent, 
absolutory;  .^fprcifteiibeS  Urtcil  verdict  of 
notgoilty;  .»gcfprod)cnH).  to  get  (clear)  off; 
2.ii  Ob.  ^fprodjUllg  /:  a)  acquittal,  absolu- 
tion, but*  t-n  ipoliieiti^ttt :  discharge,  but*  bit 
iSdcbwotnen :  deliverance;  uon  ber  bitttl.  u.  fiot- 
munbWofn.  Stmoll:  emancipation;  b)  decla- 
ration that  an  apprentice  has  served  his 
time;  .N.jptingcn  n  Jmntiti:  clear  jump; 
/.vftnnt  tn  free  state,  republic,  common- 
wealth; 'Siirget  eineS  .^ftantS  republican; 
-^ftoatlit^  a.  republican;  ~ftobt /' free  city 
or  town,  bibl.  city  of  refuge;  .-vftntt  ob. 
/x.ftattc  /  asylum,  (auflm^isotl)  refuge,  (im 
Jempel)  sanctuary,  (bpi  Jtnabtnfpielen)  home; 
~ltcjen  1 .  vjn.:  a)  f.  frei  '2  c ;  .^ftcl)enb  free- 
standing, unconnected,  isolated, insulated, 
disengaged,  detached,  ^  inadherent;  ^  »• 
ftcl)cnbcr'Sanmstandard(-tree);  ^ftcf)enbe§ 
§au5  detached  house;  ^:  mit  .^fieljcilben 
'.yinmeitlilnttevn  to  eleutheropetalous;  mit 
.^ftcljenbcn  Sldttetn  ■27  eleutherophyllous; 

b)  (i).)  c3  fteljt  3l)ncn  ~  you  are  free  (at 
liberty,  or  permitted),  you  have  leave  (e.g. 
to  go  in),  it  is  open  to  you,  you  may 
(either  go  out  or  remain);  j-m  ...ficljcn 
to  be  at  (or  in)  a  p.'s  option;  e§  fteljl 
il)m  »,  ob  ...  it  is  optional  whether  he 
will ...  (or ...) ;  "2.  n  arch,  isolation ;  .^.ficlle 
/  in  s*unn  exhibition,  bursary;  3nl)aber 
ciner.^flene  exhibitioner,  bursar;  n..ft(Ueil 
via.:  a)  to  isolate;  b)  j-m  etmai  .^ficlfm  to 
leave  s.th.  to  a  p.'s  (own)  choice  (option, 


I  machinery;  J?  mining;  X  military;  •!■  marine;  ^  botanical;  0  commercial;  w^  postal;  A  railway; 

<  763  ) 


music  (see  pagelXj. 

96' 


[f^rem-i^-remb] 


Subftaiit.  !Betba  fint) meift  nui  gegetien,  raciin  Tie  nidit act  (ob. action) of... sb. ...tug lauten. 


or  pleasure),  to  leave  s.th.  to  a  p. ;  id)  fletlc 
cSolmcn^Ileaveyou  to  choose;  -«<ftltl)lm 
=  gcme  1;  ~ftiinbc  f  vacant  (spare,  or 
leisure-)houi-,  play-hour,  out-of-suhool 
hour;  ,^tog»i  (6.  loa  b«  Moi4e)  Friday  (au4 
npr.  stoshiions  etnoile);  Stiller  ~tag  Good 
Friday;  .vtljiitia  a.  self-active;  sponta- 
neous; ~tl)(iti8fcit /■  self-activity;  ~tii(J 
m  free  board ;  j-m  c-n  ^.t.  geben  \  to  give 
a  p.  free  board  or  meals;  ~traguiig  ©  f 
1-5  S.iltenS  bearing  (of  a  beam);  /wtreppe  f 
arch,  open  stairs,  (open)  flight  of  outside 
steps,  outside  flight,  fliers,  flyers  pi., 
perron ;  ^truppc  >kf=  ^corl)3 ;  ~itfiun9  f 
6tim  lutntn:  Swedish  exercise  (without 
gymnastical  apparatus);  ~UicttclftuUi)e /' 
quarter  of  an  hour's  break,  quarter  of  an 
hour  between  lessons;  <^nlaI^e^^  f  watch 
below;  ~tt(id)tct  ^^  wi  idler,  dayman;  ~' 
l»ctber(tn)  [frcien-]  deputy-suitor  (for  the 
hand  of  a  girl),  match-maker;  /^^Wctticn  n 
chm.  Hon  ©asavttu:  disengagement,  libera- 
tion ;  3i'ftanb  be3  ^tocrbenS  au?  tmtx  Bet. 
Knbuna  nascent  state;  .^rofrbcii  t-r  StcBc; 
vacancy;  /^/tililb  n  game  uot  preserved; 
~ll)illig  rt.  voluntary  (ou*  X  ^H).  bicueiib), 
(beteitwillig)  williug,  (au§  eigenem  5Intiipt'e  ban- 
beinb)  spontaneous,  self-prompted,  (ftei) 
free,  (unaebeiBen)  unbidden;  adv.  volun- 
tarily, freely,  of  one's  own  accord  (motion, 
or  free  will);  .^ni.  niif  fid)  gcuouimcn  self- 
imposed;  X  uu.  biencn,  .^id.  feine  3)ii;iiite 
anbicten  obet  leifttn  to  voluuteer;  cr  crgab 
fic6  .vWiUig  he  surrendered  of  his  own 
accord,  he  made  a  voluntary  surrender; 
uuinige  ?lrbeit  labour  of  love;  .^luiflige 
Sewcgung  (ol§  5oWeit)  locomotion;  ^^ 
WiHigt  (5feucrH)cl)r  volunteer  fire-brigade; 
UDinigeiSabe  gratuity,  bounty  ;iur.uoitlige 
®crid)t§barlcit  voluntary  jurisdiction; 
.^Willigc  Sljatigfi'it  spontaneous  action, 
spontaneity;  .x-milligcmcorpS  X  n  rifle- 
corps;  (tnal.)  volunteer-force;  ^luilligcn- 
bicnft  X  m  volunteering;  (in  S)cuti41anti) 
cinjfifjriger  ^m.  one  year's  service  (in  the 
army) ;  ^aiHigcil-cjomen  n  examination 
for  only  one  year's  military  service;  ~' 
ttiUtgcU'in^r  X  n  one  year's  military  ser- 
vice; ~tt)illigcn.mili}  X  /'militia,  (tetitttne) 
yeomanry  ;.~H)illigcil'3Cllgtli8«  school-cer- 
tificate entitling  to  only  one  year's  mili- 
tary service;  ~WiIligc(r)  m  bjb.  X  volun- 
teer; cinjaljtiget  .vID.  certificated  soldier 
serving  only  one  year  (in  the  army);  aul- 
gcbiliKtcr  ^m.  efficient;  aI5  ^tt).  ciutvcten 
ob.  bicncn  to  volunteer;  ^^witligc  pi.  fiir 
aeffllirlifbe  Unterneljmunflen  volunteers,  forlorn 
hope  sg.;  ^luilligtcit  f  voluntariness, 
willingness,  spontaneity,  spontancous- 
ness,  gratuitousness;  ~jetttl  m  permit, 
bill  of  sufferance,  passport,  (Soaifttin) 
cocket;  ^jbllltcrijd)  »  a.  =  UjanClcrij^; 
't/jiigig  a.:  a)  having  a  right  to  selitle 
anywhere  in  the  country  (without  paying 
a  tax);  b)  ebm.  (freien  SBeflaua  ba&enb,  ofine  bon 
(einem  SDermoaeii  abaeben  ju  miifien)  exempt  from 
omigration-duty;  .^jiigigtcit  f:  a)  right 
of  settling  anywhere  in  the  country  (with- 
out [laying  a  tax),  right  of  choosing  one's 
domicile,  self-location;  b)  cbm.  liberty  of 
emigrating  without  paying  emigration- 
duty. 
ifteio  (-")  =  grctjja.  Tf-  ftciibtg  3.1 
frcibi9(-'')  [ml)b. /■/•!•  (V7(> I  a.  isih.  h!bl.\ 
frcien 'fdfit  (-")!<;/«.  6i;a.  =  bi'frcicu', 
jrci'Inficn;  bitjiciiiit  au*  Wcfrcitcr  (bib.  «ti.). 
—  II  i5r.~  n  ?»c.  unb  ivcciuiig  f  w«  =  bf 
jrcicu'  HI;  nur  jfreiung  f  =  Srci.fliittc. 

frcicii^  (-")  I  got.  fi-'lj^m  =  licbcn,  ml)b. 
Ki-ien]  sia.  I  d/m.  (Ij.i  1.  um  ciii  'JJdibd)cn 
«.  to  court  (fticrltiiti  to  woo)  a  girl,  to 
mako  love  to  a  girl,  to  pay  one's  addresses 


to  a  young  lady,  (obnt  Cbltit)  to  woo,  to  go  | 
wooing,  r  to  sweetheart;  nad)  ®clt)  ^  to  I 
niiirry  for  money;  pivb.  ^  ift  nod)  uii^t 
I)eirattn,  tirea  courtship  does  not  always 
end  in  marriage.  —  II  vja.  2.  =  Ijcitatetl; 
pivbs.  jung  geireit,  Ijat  (ncc^)  niemaiib 
gercut,  Sbnii*  happy's  the  wooing  that's 
not  long  (in)  doing;  (Oiir)id)nell  gejvcit, 
laiige  bsrcut  (obtt  fjot  ojt  gcreut)  marry  in 
haste,  and  repent  at  leisure.  —  3.  \  (uer. 
bcitaten)  j-iu  .^  to  give  in  marriage  to  a  p.; 
bi-j  \ij  bic  Sdiwcfler  bem  ©attcn  gcfrtit 
(i'CZr.)  elna  till  I  have  wed  my  sister  to 
her  spouse.  —  III  iV~  n  @ic.  com'tship, 
wooing,  F  sweethearting, 

Stcier  (-")»«  @a.  1.  suitor,  suer, 
courier,  wooer;  ben  ~  mndjen  \  to  sue;  fie 
hot  bide  .V  geljobt  she  has  had  many  ad- 
mirers: anf  .„§(')f5uticn  geljcn  to  have  a 
mind  to  marry,  to  think  of  matrimony, 
to  go  (a-)wooing,  to  be  looking  out  for  a 
wife,  r  to  sweetheart..  Am.  to  spark; 
prvb.  biel  ~.,  Wcnig  51e^racr,  ilrea  sweet- 
hearts don't  always  make  husbands.  — 
2.  \  =  fyreiMnerbcr. 

f?rcicrci  {-"-)  f  @  continual  coui-t- 
ship  or  wooing.  [sweethearting.) 

frcicrift^  (-"")  a.  ftb.  courting,    Fl 

5lCtCr§'...  (-"...)  in  3|..|«8n:  ~fiitje  mlpl. 
f.  greierl;  .^moiin  m  =  gvcierl. 

Srcijcit  (--)  f  ®   1.  (.^  015  abioiuiet  St. 

eiiff,  bib.  berl6nli(Se  ^)  freedom,  (^  tt.  ju  Hun, 
.^  al§  ffleteitiauna  be?  StoangS  unb  al§  SBeftfe  tet  ©e. 
iamttitii)  liberty,  iut.  franchise(ment),  (grei. 
finn)  freeness,  (fottobi  Unaebunben^eit,  nI3  iu- 
geflonbene  .^)  license,  (Sltan^Iofigleit  u.  Srcilieit- 
ftteben)  libertinism,  (Sieijein  ton  aerflopfenbtm) 
clearness,  (.„  bon  Beldtafliguna)  disengage- 
ment, disengagedness,  (fteiet  ejiitltaum) 
latitude,  scope,  free  play;  t)ie(  .„  (bib.  in 
tird)lid)en)SMngen)gcftQttcnblatitudinariau; 
bl'iugcriitfte  (politifdjc,  bcrfaffung-jinafiigc)  .„ 
civil  (political,  constitutional)  liberty; 
pcrfi)iilid)e  .„  personal  freedom;  poetiid)e .-, 
poetical  license;  -^  bcr  SPreffe  liberty  (or 
freedom)  of  the  press;  ^  ber  SJeiueguiig 
free  agency;  (botle)  ~  bcr  Sctueguiig  geben 
to  give  full  (or  free)  play ;  uoBe »,  full  swing 
or  run;  j-m  boUe .,,  lafl'eu  to  leave  a  p.  full 
liberty  (or  fully  at  liberty);  in  (boiler)  .^  at 
liberty,  at  large;  in  ^  ff^cn  to  (set)  free, 
to  release,  to  let  loose;  auf  (Sfjteiinjort  in 
~  gcfcljter  6cfiingenct  prisoner  on  parole; 
fie  rourben  nuf  (Jl)tcnniort  in  ~  gefctjl  they 
were  released  U|iou  (or  under)  (their) 
parole;  j.  bie  .^  geben  ob.  fd)cufcu  to  set  a 
p.  free  or  at  liberty,  to  release  a  p.,  to 
deliver  (a  captive),  to  emancipate  (aslnve); 
^u.@lcid)l)eit  liberty  and  equality;  (Sjottiu 
bet  .^  (goddess  of)  Liberty.  —  2.  (is  e  f  t  e  i  u  n  g 
bon  SJerbfliifttuuaen  Dbet  ^Ibgaben  ic.) 
exemption,  immunity,  franchise ;  .^eil  pi. 
(ffitteiStlame)  liberties,  (ssmrcdite)  privileges, 
prerogatives;  .^en  bet  gatlitaniiiben Sit4e  im- 
munities (or  liberties)  ... ;  ...  com  'B!ilitnr> 
bienfi  exemption  from  military  service; 
einei  gtobi  bie  biirgcrlid)en  .^en  cntiiel)en  to 
disfranchise.  —  3.  (bteilteS  Benebmen, 
bie  iibliiben  ^nftanbstu^rmen  betlei}enbe 
.^  bet  'Hebe)  faniiliariti/,  meifl  ...ies  pi.,  (.v 
besSenebmeus) ease;  fid) (ju)biele.,.en IjcriiuS- 
iieljmen  to  take  liberties,  to  be  (too)  free, 
to  mako  free,  to  go  great  lengths;  ii^ 
nel)mc  mir  bic  ^,  Sic  bnrum  ju  bitten  I 
take  the  liberty  (I  am  so  bold  or  free,  1 
make  bold  or  fr);e,  or  I  beg  leav-O  to  ask 
you.  —  4.  a)(|iti<t,  bebotieJileltlSlIaOl 

close  (bar.  Som-,  Sdjlofe-frciljtil) ;  tbm.  .„  e-S 

©effinguiffcS  (fflejiit,  in  bem  (Belaiigent  fid)  ftei 
btreegen  butften)  rules juZ.  of  aprison;  b)  arch. 
esplanade,  parade  (auib  X). 
Srei^eit'...  (--...)  in  angn  =  Srci^citB-... 


grcijeitler  (--")  m  ®a.  apostle  (or 
pretended  advocate)  of  liberty,  would-be 
(or  sham)  liberal. 

freiljeitlicl)  (■'-")  a.  ®b.  liberal. 

9teil)citJ....,  ftetJeitS....  {"-...)  i„  3i,8„: 
/N<a))oftcl  III  apostle  of  liberty;  /^baiim  m 
pole  (or  tree)  of  liberty,  liberty-pole; 
>><berau6ung  f  (false)  imprisonment,  (un- 
lawful or  illegal)  detention,  lut.  duress 
(of  imprisonment);  ^bcfdjriinfuilg  f  re- 
striction of  liberty,  restraint;  ^brief  m 
=  iJrei'brief;  /N,blinb  m  alliance  (union, 
or  society)  for  the  defence  of  liberty;  ,v 
brong.~butft,~eifctm  thirst  (or  vehement 
desire)  of  liberty,  zeal  for  liberty;  ,N<fcinil> 
lil^  a.  inimical  to  freedom,  a.  illiberal; ,%,. 
freunb  m  friend  to  (or  lover  of)  liberty; 
~gcift  III  spirit  of  liberty,  democratical 
spirit;  ,^gbtlin  f  (goddess  of)  Liberty; 
~fttml)f«i  struggle  (or  combat)  for  liberty; 
~(iimpftr  m  champion  of  (or  for)  liberty, 
engs.  hero  of  a  war  of  independence;  ,v. 
fricg  in  war  for  liberty,  war  of  libera- 
tion or  independence;  bie  beiitid)en  .^friege 
(1313-15)  the  wars  of  German  independ- 
ence; ,>^Iicbe  f  love  of  liberty;  <N/mann 
in  patriot;  ~morb  m,  ^iiiiirbEr  m  liber- 
ticide;  ^iniilje  f  cap  of  liberty,  liberty, 
(or  Phrygian)  cap;  ~))rcbiget  »>  =  I.. 
Qbojtet;  ~reguiig /'liberal  aspiration;  ,v 
fi^Wiirnier  m  fanatic  for  liberty;  ~fmn 
m  spirit  of  liberty;  .^ftolj  in  pride  of 
liberty;  ~fttafc  f  imprisonment;  ^fui^t 
f  thirst  of  liberty,  Ca  eleutheromania; 
~toU  a.  mad  for  liberty;  ,»,urfunbc  f  bill 
(or  declaration)  of  rights,  charter;  ^Vtx- 
fedjtct  »»  defender  of  liberty;  /^Ucmic^tci 
m  liberticide;  /^^IDUt  /'jacobinism. 

Sftciill  (-"]  f  @  baroness. 

ftcilid)  (-")  [frei,  ml)5.  vriHche]  adv. 
1.  (beiobenbe  amreott)  Certainly,  surely,  to 
be  sure,  (in  bet  Sbnl)  indeed,  (alletbings)  it 
is  true,  (notiirii*)  of  course;  jo  ...  yes,  cer- 
tainly ;  to  be  sure,  sure  enough,  by  all 
means,  I  dare  say,  (gereiS)  egad;  ei  ^  why, 
to  be  sure,  aye,  (baJ  loiu  i(4  meinen)  F  rather, 
quite  (or  exactly)  so;  .^,  Sie  t)aben  !)Jed)t 
undoubtedly  you  are  right.  —  2.  an  cj. 
(jUt  fflejeicbnung  bon  et.  Ginjurdumenbem,  mit  fol- 

aenbem  ober,  atlein,  bod))  it  is  true  (oft  ein. 
geliSoben),  (to  be)  Sure,  assuredly,  by  all 
means,  indeed,  (am  Snbe  beS  Sates)  though; 
fic  ijl  ~  nid)t  reid),  ober  ...  she  is  not  rich 
indeed  (it  is  true,  or  to  be  sure),  but ...; 
though  she  is  not  rich,  yet  ...;  id)  t)aie  ~ 
nicbt  aHee  gelefcn,  wa-j  et  gcdbrieien  bai  !  con- 
fess I  have  not  read  ... ;  ja,  .v  tijat  cr  e§  yes. 
really  he  did  so;  yes,  but  he  really  did 
so;  yes,  but  he  did. 

Stcilillg  \  (-")  m  ®  freeman. 

Srcir  (-)  =  Srci)r. 

Srcitc  (--)  lml)b.  frhUe']  /■©!.= 
fjreicrei.  —  2.\  =  grieb-ljof  a, 

fvenib  ('')  [alfi.  frcmUH  JU  frain:  foil] 
la.  «Mb.  1.  a)  (auilaubif*)  foreign,  fall  t 
peregrine,  (bfb.  ton  ?)ilan)en)  exotic,  (fall  t, 
61b.  ftcmbarlia)  outlandish,  (nidji  nolimilifiettl 
alien ;  li)  (unbetannl  u.  fctn  (leieiib)  strange, 
(uubtrannt)  unknown;  C)  (anbeten  gebbrig) 
belonging  to  others,  other  ])eople's,  s"? 
allotrious;  <i)  (niibl  ju  el.  gebiivig  ob.  |-m  nicjl 
&\i  tuelentlicbe (Sigeujiifaft  ;tuli}mmetib)  extraneous, 
foreign  (to  or  from),  (cnlfetni)  remote,  (ton 
auficn  lommenb)  exterior,  (oon  augeu  bi")"' 
Itelenb)  adventitious  ;  e)  (fiembarlia.  befvembli*) 
strange, unusual,  oxti'aordiniiry,  —  2.  Sei. 
fbiele:  al  mil  6u  bft  anliben:  fi(b  in  ^C  ^IlU- 
gelegenljcitcn  inifdien  to  meddle  in  (.ir  witii) 
other  people's  afl'airs;  J?  ^c  'BeiDicniiiiiiiieu 
pj.  foreign  associates;  in^c'Ticiiftc  Ititi'n 
to  go  (or  enter)  into  (foreign)  service ;  fig. 
et  fd)niUdt  fiiti  mit  .^cn  gcbcrn  f.  fjeber  I  a; 


8(iil|tn  (I 


■  ve.  ixlt  Ffomilifir;  PS)oII8fpvo(i)c;  rSownevfbrciAc;  \  fellcn;  t  oil  (ou*  e 

(  7«4  > 


iftoibcn); "  neii  (auA  gcboren);  »\  unriil)tia; 


Ble  3(icl)cn,  bie  ^Ibffltjimacn  iinb  Sic  obdcionl).  Semctlungen  (®— ®)  (inb  wvu  ertlatt. 


...-»^-rcf|cnJ 


min.  Boil  ~er  ©eftalt  C7  pseiidoraorphoiis; 
„e3  ®iit  alien  estate,  other  people's  pio- 
perty;  in  ^cn  ip^inbtn  'n  the  hands  of 
otliers  c>r  of  oUior  people;  in  ~.t  sjfinlie 
llbeiaelicM  to  fall  into  other  hands;  m\ii)t 
bid)  nid)!  in  ^e  .S^dnticl  do  not  meddle 
in  other  people's  concerns  or  in  matters 
that  do  not  concern  yon,  mind  your  own 
business;  eiii  ^cr  Jgcrr  (btt  sittannildioit  no*) 
a  strange  gentleman;  bcr  ^letr  ift  niir  ^ 
...  is  a  stranger  to  me;  ^c  iUnbcr  pi. 
other  people's  children;  .vC  Cuiibcr  pi. 
foreign  countries;  prvbs:  ~c  Caliber,  -e 
©iticn  other  countries,  other  customs; 
„e§  i.'eib  tiiljrt  un§  lucnl!)  we  care  but 
little  for  tlie  grief  of  other.s;  paint.  ^c3 
Cidjt  false  light;  niitcr  ^em  *J!amen  under 
an  assumed  name,  <2;  psoudonymously; 
iinlcv ~cm Dlanu'U  rcijeit  to  travel  incognito; 
.^eipjlanje  exotic  jdant;  ®  jiir  „ci)fcd)nnn9 
for  foreign  account;  J/  ^e^  (unbetannteS  ob. 
f(inbli(tits)  Sdjiji  strange  sail;  .^c  Spriid)en 
pi.  foreign  languages;  ^e  5anbe  stray 
pigeon;  ^e  SUarcn  pi.  foreign  goods;  # 
^cr  SL'cdjfcI  (uufs 'iiusianb)  foreign  bill;  cine 
.^e  SBelt  a  new  (or  an  unknown)  world; 
b)  mil  asetbtn:  ^  [clll:  id)  bin  l)iet  ~:  a)  I 
am  a  stranger  hero,  I  don't  know  the 
place;  b)  I  am  unknown  here;  cincr  Sodie 
.X,  join  to  bo  a  stranger  to  (to  be  ignorant 
of,  or  unacquainted  with)  s.th.;  !R(i4eift  (m 
EI)OtQ!lt'r  ~  ...  is  foreign  to  his  character; 
bQ'3  ift  mit  gens  „  I  am  an  utter  stranger 
to  the  matter,  I  know  nothing  about  it; 
ift  3t)"en  bie  Sad)c  ~V  are  you  unac- 
quainted with  the  matter?;  bicfe  ebie  (Siif 
foMeit  iff  iljm  giinj  .^  ...  is  unknown  to 
him;  bie  Wufit  ifl  ilim  .„  he  has  no  idea 
of  music;  fid)  ~  ftcllcu,  gegcn  j.  ~  tliun 
(foU,  aiitiid^aitenb  fciii)  to  be  reserved  (cold, 
or  distant)  to  a  p.,  to  make  a  stranger 
of  a  p.,  to  cut  a  p.;  .,,  tl)un  (llbtttaiftunj 
^euAein)  to  assume  an  air  of  surprise;  ita§ 
lommt  mir  ^  (rcunbttii*)  Oor  that  seems 
very  strange  (or  queer)  to  me ;  fid)  in  einer 
©efetljdjaft  gonj  -.,  uortommen  to  feel  a 
stranger  at  a  social  gathering.  —  IlSrtin- 
i)t(x)  s.  @b.  3.  a)  ('Jiusianbtt)  foreigner, 
(uiW  notuialWetl)  alien;  b)  ( llnbetonnler ) 
stranger;  j.  nl3  5 -en  bclinnbeln  to  make 
a  stranger  of  a  person;  c)  (Stiimet)  visitor, 
(daft,  61b.  im  (SofHaiis)  guest,  (ntutt  anHmtn- 
tins)  new-comer;  ^e  ()a(icn  to  have  visitors 
(guests,  or  company).  —  III  Jtcmbe  f  ® 
foreign  country,  foreign  parts  ju/.,  o(t  over- 
seas; in  ber  g.^e  fein  obet  leben  to  live 
abroad,  to  peregrinate;  in  bie  g.„e  ge()en 
to  go  abroad;  uon  ■eonbwetttrn :  to  leave 
one's  country  or  home;  aii§  ber  5~£ 
lommcn  to  come  home  from  abroad. 

StCtnb"...,  ftemb'...  (■2...)  in  St-'Ietunjen  : 
>^<aTtig  «.:  a)  strange,  extraneous,  {mh 
ISnbiW)  foreign,  outlandish,  io  hetero- 
geneous, (bon  Slu^briirfen)  not  vernacular; 
.vOrtigfctScgciiflanb)  exotic;  Bon  ^artigcm 
^luSjeljen  foreign- (or  alien-)looking;  b)(|en. 
(om)  strange,  curious,  (unfltuSlinitdi)  odd, 
singular;  ~0tti8ttit  f:  a)  strangeness, 
foreignness,<2?heterogoneousness,  hetero- 
geneity; b)  oddness,  singularity;  ,>^6urtig 
a.  born  in  a  foreign  country,  foreign 
(-born);  .~I)ftrfd)aft  f  alien  domination, 
foreign  yoke;~fi)l'))ct  m  med.  foreign  body; 
^liinbijdj  a.  foreign,  alien,  b|b.  ^  exotic; 
/><namie  «.  bearing  another  (or  a  strange) 
name,  A>  pseudonymous;  ~!cill  n  =  Jjrcmb' 
^cit  1 ;  ~fprart]Iirf)a.  belongingtoaforeign 
language,  foreign;  ^(ud)t  f,  ~fiid)telci  f 
fondness  for  foreign  countries  or  manners, 
fondness  for  everything  foreign;  r^..fii(f)tig 
a.  fond  of  (or  aping)  foreign  manners; 
<»lllOtt  «  foreign  word;  .x<nii)tttt6u(i|  n 


dictionary  of  foreign  words.  —  Ojl.  mSi 
J^tembcn-... 

5rflllbt(''")/'®  f.  fremb  III. 

Stfinbcil'...  (""...)  in  3llflii:  ~nbel  m 
f)reign  nohijity;  <%/aint 'J  ulien-office;  1^' 
btfllrf)  in:  J).  f)aOen  to  have  guests  slii.\  - 
ing  at  one's  house;  ^bctt  «  =  ©oft'lietl; 
~I)lntt  n  Foreigners'  (Jazette;  ~.tnii^  n 
hotel -register,  visitors'  (strangers',  or 
travellers')  book  or  album,  hotel-  (iiui-,  or 
tourists')  album,  arrival-book ;  <N/buvcau  « 
=  ^omt;  ~fiil)rer  m  guide,  interpretei', 
valet  do  place,  ciceroni:;  oi9'iiu4llltl:  Guide 
(1.  a.  guOrec  1);  .x,fiil)vuiifl /■;  bie  .^f.  ift  nur 
ben  flcttafitn  gwiictn  gcftnllet  only  cer- 
titicated  guides  are  p'.'rmitted  to  attend 
on  strangers;  ~|icfct)  «  Alien  Act;  ^l)aj( 
m  hate  of  foreigners;  >>.'lc|tioil  X/'fort-ign 
legion  :  ^liftf  f  list  of  visitors  or  arrivals 
(bgi-  ~lnid)) ;  ~ftllbc  f:  a)  flit  Stiu*  spare 
(lied)room  or  chamber ;  b)  In  ©alUBfen  guest- 
chamber  or -room;  ~Bcrfcl)C  m  tlren  inllux 
of  visitors  or  strangers;  -^Bcrtreibllllfl /" 
expulsion  of  foreigners  or  aliens,  atdi.  (an. 
in  xenelasia;  ~jimntct  n  =  ~.^hAe. 

JJrembljcit  {•'■-)  f  @  l.lnwpl-)  (toe 
Stcmbltin)  strangeness,  strangerhood,  for- 
eignness,  foreign  character;  feine  ~,  in 
ben  belannleftcn  ©ingcn  his  ignorance  of 
the  most  familiar  things.  —  2.  (mil  /</.) 
(ti.  gnmbfS)  singularity,  oddity,  curiosity, 
(in  bet  Stita4e)  barbarism. 

Srcnibling  ("''-')  m  S^  1. stranger,  (aus. 
lanbet)  foreigner,  jut.  alien,  (nfuct^inliJinmiina) 
new-comer;  fie  ifl  ein  ~  (\  cine  ~tii  ®) 
an  bieiem  Dtie  she  is  a  stranger  here.  — 
2.  geol.  erratic  (or  drift-)block,  erratic. 

frequent  ("'')[lt.]a.(&b.(iiaufia)  frequent, 
(fiotl  itfuiji)  frequented,  crowded;  #  cur- 
rent (article). 

3frcquentntiu(um)  (""--f,  "^--^W") «  ® 
(®)  gr.  frequentative  (verb). 

ftcqiienticrcn  (""i")  vja.  @a.  to  fre- 
quent, to  haunt,  to  resort  to;  fel)r  frc- 
lUientievt  much  frequented,  much  visited, 
much  resorted  to. 

ifrcqueil}  ("-')  f  @  frequency;  (3utou|) 
concourse  of  persons,  crowd;  (full)  atten- 
dance (of  a  school),  traffic  (on  a  railway). 

SJreciucn.i-."  ("^••.)  in  Sfian:  ~a6itol)mc 
f  diminution  of  frequency;  /x.Iifte  f  list 
of  attendance;  ^jmmljmc  f  increase  of 
frequency. 

grcSfc  (•'")  f  @,  SrcSto  (-5-)  [it.]  »  ®, 

pl.  a.  g-reSfen  (iDlnletei  u.  eemSlbe  auf  fiiWtm 
fiait)  fresco,  painting  in  (or  al)  fresco;  al 
fresco  nialcn  to  paint  in  (or  al)  fresco,  to 
fresco. 

grtSfO'...  C-...)  in  Sfian :  ^Sil*  «  »b'r 
^geniiitbe  «  frcsco(-paintiug  or  -picture) ; 
~fttrbc  f  fresco-colour;  ~mnler  m  fresco- 
painter;  ~tnalccct  f  (art  of)  painting  in 
(or  al)  fresco. 

Steft=...,  frcS-...  ("...)  insnan:  ~b(iii(5m 
=  .^l)aI5;  ~t)C8ierbc/'  =  ~gier;  ~ficiitel  m 
bit  ijfttbe  nose-bag,  provender-  (or  victual-) 
bag;  «-fifber  n  voracious  appetite,  ^27  bu- 
liium,  ...y;  ^gclngc  n  =  g-refferei '2;  ~> 
gfBntttr  r  m  ttwa:  a)  one  invited  to  a 
christening-feastwithout  being  godfather; 
b)  weiie.  great  eater,  glutton;  ,%,gifr /' 
gluttony,  voracity ;  /^gierig  a.  gluttonous, 
voracious;  ~f)nl6  Phi  glutton,  gobbler, 
P  greedy-guts,  f.  a.  greffcr;  ~fobct  P  m 
bread-  (or  meat-)basket,  hamper;  cr 
mbd)te  imniet  bcim  ~t.  fi^en  he  is  quick 
at  meat,  but  slow  at  work ;  r^forb  m  = 
.vfobcr;  ~fram|)f  »i  vet.  +  hungiy  evil;  ^- 
f roiifljeit /"  =  .^ficber;  ~lu\t  f  =  .v,gier; 
~nnpf  )«,  ~n(ipfd)en  «  fiit  iSiiaei  trough, 
seed-box,  drawer  (ofabird-cage);  *%.*farf  w: 
a)  =  ..beutel;  b)  =  .vljOlS;  ~f))iftc  f  ent. 


(maxillary  and  labial)  fclur,  jialp;  mit 
.^jUHien  Betiel)ca  ia  palpiCerous,  pal- 
pigerous;  ~fpi(jeilfiJrmiB  a.  ent.  Qj  palpi- 
form;  ~flfiii  \  »;  =  .yblifii-ftein;  r^\\\i]\  f 
=  .^ficbcr;  ~fiid)ti8  a.  =  ^gicrig;  ~tti)g 
m  manger,  trough;  ~ll)n«ft  F  m  ^  Jja[^; 
>>.'lue[f,|Cligc  nlpl.  :o.  mouth-organs,  ent. 
'7>  trophi;  ~,|nilBt  f  ent.  =-  ~f>)itie;  ...J.  bet 
©pinnen  i27  chelicera. 

ffreffnlitii  P  co.  ("-(")")  pl.  inv.  F  vic- 
tuals, til.  grub,  Ijolly-clieer,  belly-timber. 

Stfffc  P  f-'")  f(s^i  (P  tur  'JJtiinb)  mouth, 
P  kissing-trup,  potatoe-trap,  mug,  snout, 
muzzle,  ,jaws,  chaps,  chops  pl.;  j-m  einS 
ill  bie  .X,  gebcn  obn  bauen  to  give  a  p.  one 
(or  a  slap)  on  the  chojts. 

fltjfcn  ('''')  (al)b.  frezzan,  ezzan;  6j. 
Bcr-cjjenl  I  vja.,  vin.  (Ij.)  u.  firt)  .v  vji-e/t. 
t»»m.  1,:  a)  eon  lieten;  to  eat,  to  feed,  to 
pasture,  to  graze;  hunt,  (non  reilben  lieten) 
to  prey  (upon);  6ra§  ^  to  feed  on  grass; 
boS  ijjicl)  frifit  e§  gctn  the  cattle  are  fond 
of  it;  ben  mfetben  JU  -v  geben  to  feed,  to 
give  provender  to  ...;  bie  Miiuie  fjiiben  Bon 
(ob.  on)  bem  fiiife  gcfrcffcn  ...  have  nibbled 
at  the  cheese  ;3uiiicl  lie  jicffenbabni  to  have 
overeaten  O.S. ;  b)  son  ajlenfdien  mil  Inbelnbem 
9iebenfinne:  {flieiifl,  tietifift  effen)  to  oatgrecdily, 
to  gobble  (up),  to  stuff,  P  to  wolf  down, 
(Wennnetil*)  to  gormandise,  (in  ben  SKunb 
fieilen)  to  mouth  (up);  .„  iinb  foiifen  to 
gorge,  P  to  gut;  giiljigteit  alleS  ju  .^  O 
omnivorousness,  paiitopliagy.  —  2.  fflei- 
fCiele:  a)  mil  anjabe  bet  iffliituna:  jemoilb 
Drill  .„  to  eat  a  p.  out  of  house  and  home; 
fid)  bid  (fatt  ob.  Doll)  ~  to  eat  one's  fill,  to 
cram  one's  stomach,  to  tuck  in  as  much 
as  one  can;  bie  Saupen  f)nbeu  ben  Saum 
toljl  gcficffcn  ...  have  eaten  thetrcebare; 
fid)  front  ^  to  eat  o.s.  sick,  to  grow  sick 
by  overfeeding;  bie  Sritnie  leer  .^  to  empty 
...;  b)  er  ifet  nid)t,  er  ftifef,  tirc.i  he  does  not 
eat,  he  feeds;  mie  ein  (£d)eunen')35refd)cr 
(cbet  Wie  ein  SBolf)  .>,  to  feed  like  a  farmer; 
i*  futile  isn  nicjt,  er  wirb  mid)  ni(f)f  —  he 
won't  eat  me;  er  fieljt  nnS,  alS  moUcctbie 
i'eiite  .„  F  he  looks  as  big  as  bull-beef; 
ftifi  mid)  nur  nid)t  gleid)!  don't  bite  my 
nose  off !;  monwiibbcd)  nid)t  gleid)  gejreffen 
that  won't  kill  one;  btclicnb:  bid)  freff  ilj 
311m  jwcitcn  tjrflljftiirf  you'll  .just  do  for 
my  lunch;  er  Ijatte  iljii  Bor  I'iebe  ~  mSgcn 
File  could  have  eaten  him  up  (ual-o.UI); 
f-n  Srger  in  fid)  l)iiiein  ~  to  swallow  one's 
vexation;  cr  bcnit,  er  !)nbc  bie  'ii-ei§()eit 
(mit  yijffelii)  gefreifen  he  thinks  he  knows 
everything  or  lie  is  Sir  Onacle;  he  thinks 
himself  a  paragon  of  wisdom;  an  j-m 
(obet  an  ctn)a§)  eineii  5!arreii  fiefreffeii 
l)aben  to  be  dotingly  fond  of  (or  quite 
infatuated  with)  a  p.  (with  or  about 
s.th.);  ben  Subcii  foUp  bu  mir  »,  (i*  t»ia 

bii)  le^ten,  mid)  JBube  gu  fAimpfen)  ...  you'll 
have  to  pay  (or  to  smart)  for  calling  nie 
a  knave;  pron:  menu  id)  ben  fcljc,  bo  i)abi 
id)  fdion  gtjrcffen  (tetaefii  mit  bet  sippetit) 
the  very  sight  of  him  takes  away  my 
appetite;  prvbs.  frife,  Sogcl,  ober  ftirb! 
(biet  mu6  man  noteebtunaen  wii^Ien)  you  must 
sing  or  sink,  sink  or  swim,  do  or  die,  pay 
or  play,  an*  neck  or  nothing;  reime  E)i(^ 
obcr  ii^  freffe  bitfe  that  must  j  byme,  or 
the  devil  is  in  it;  n)o§  ber  SBouer  nic^t 
tennt,  'iia?t  frifet  cr  iiid)t,  eirca  he  won't 
try,  not  be!;  Dcr  Ji-olf  friBt  and)  bie  ge- 
jfl^lten  £d)aje,  eirea  the  wolf  eats  even 
the  counted  sheep.  —  3.  bun  Seiiofem: 
(jetflijtenb  mitfen,  betnicftten)  to  de- 
stroy, (betit^Iingen)  to  devour,  (berbtauiften) 
to  consume;  bieie  ©emiifc  «,  biel  ©ullee,  bie 
Seituiijen  ~  biel  3ia|iiet  ...  consume  (or  re- 
quire) ...;   ©   bun  3Iiaf4inenteUen :  (fi*  irejen 


©  ffiilfeiifdjaft;  ©  Sedjnif;  J<  Sergbou;  H,  SKililar;  i,  iUiorinc;  «  ^flansc;  ' 

(  365  ) 


'  fionbel;  «•  $o|t;  fi  (Sijcnbabn;  J'  OTupt  (f.  s.  IX). 


ti^tejjet-i^rettctt] 

asaiijel  an  6»niitrt  jttieibtn)  to  wear  out  by 
fjictioii,  to  u'liiid,  to  fray,  to  cut;  betStiej  I 
1)01  diclc  'Mcuj(f)cn  flcfrcjjeii ...  has  devoured  j 
many  people;  iljn  irii;t  bcr  lieiD  he  is 
eaten  with  envy;  bibl.  bas  Sdjrceti  frifet 
jc^t  iiicfen,  je^t  jtnen  ...  dovoureth  one  as 
well  as  another;  TcS  jrijitnK^r,  (ilSeSmctt 
ip  it  eats  its  head  oflf;  chm.  (anitcj)£ii)  to 
COlTode;  path,  um  [id)  ^  (bon  ©eliftttiuren  K.) 
to  rankle,  to  cancer,  to  canker;  iaS  fvifet 
rid)  Weitcv,  flwa  that  spreads  like  wild- 
fire.— II  ~b  p.pi:  uiib  a.  ejb.  4.  eating, 
&c.;  20.  oUCs  .^b  O  omnivorous,  pam- 
phag-ous;  oUevIei  .^b  «?  pantophagous; 
DicIeS  .^6  C7polyphagous ;  (Jleifd)  (ipflaujcn) 
,vbc  2im  pi.  2?  carnivorous  (herbivorous) 
animals;  Jylf ifd)  uiiS  ^Sfloiijcn ^b  Co  amplii- 
vorous;  Sicrc  ^b  H}  zoophagous.  —  5.  chm., 
suit/. (bon Siemiiteln) corrosive,  O diab ro ti c ; 
path,  (son  ii)ej4niiiten)  rankling,  C7  phage- 
denic, ...ous;  ~bc§  ®e|d)WUr,  -Sbe  Sl'uiibe 
gangrenous  (or  phagedenic)  ulcer;  fin-  bus 
ill  eiii  .vber  (immet  Belt  lofttnbti)  SScfife,  ciii 
.vbe§  fiapilol,  titaa  ...  an  e-tpensive  invest- 
ment. —  III  S,^n  @c.  eating  (greedily); 
devouring,  gluttonisiug,  gormandising; 
food  (for  animals),  pasture ;  f  =  greifcrct 
2;  nut  tin§  jy^  bcnicn  to  think  only  of 
grub;  zo.  jum  fj^  9cl)iivi9  10  cibarious; 
fg.  ciii  geiunbcties  5~  '''■  M'  (StibBuldites) 
the  thing  wished  for,  a  windfall,  a 
godsend ;  ba§  ift  ihm  eiu  gejunbcneS  5~ 
that's  meat  and  drink  to  him,  that's 
nuts  to  him;  e§  ift  cin  WalircS  (V-~  fiir 
mi4,  Wcnn  id)  it)U  icl)C  it  is  quite  a  treat 
for  me  to  see  him;  F  bits  flinb  ift  jum  (}.v 
(alltriiebfi)  ...  SO  nice  that  one  could  eat 
him  up;  j.  jum  5~  lieb  tjobm  to  dote 
(uplon  a  p. 

SreJlDV  (''")  m  @a.  1.  ~(in  f@)  eater, 
feeder ;  (j.  btt  birf  a.  nut  SuleS  i6l,  jerealtiatt  eliti) 
great  (greedy,  or  vor.arious)  eater,  glutton, 
gormand(iser),  gobliler;  F  trencher -man, 
Pgreedy-guts;  et  ift  cin  gcninltigcr^  Fhe 
has  the  stomach  of  an  ostrich,  he  plays 
a  good  knife  and  fork.  —  2.  ^  nnb  path. 
(SaumttonlVit.  fiitbs)  canker. 

Sreffctei  F  (""-)  f  &  I.  (us  gnivn,  ptfit 
frcffcu  III).—  2.  (S*iiiau(trei)  banquet,  feast, 
treat,  F  spread,  blow-out,  tuck-out;  e-c  .^ 
anftellcu  F  to  feast,  P  to  grub. 

Stctt  (-'l  Ifr.]  n  eg;  dim.  StCtt^tll  (■*")  » 
@b.  zo.  ferret  {Puto'rim  furo);  mit  ^(ti£n 
jngen  to  ferret. 

ffrett....  («...)  in  3fian;  ~Bo^ter  ©  »» 
screw-auger,  twisted  auger,  wimble,  drill ; 
~\iit  ©  f  fret-saw,  curvilinear  saw;  ~') 

Sreitt^cii  f.  ^tctt.   iniiejcl  «  =  Svett./ 

grette  ©  (-''')  Ijr.l  f  ®  (Siitnbanb  an 
5!fa6Ien)  ferrule,  hooji,  hooping-iron. 

fttttieten  ("-")  W".  W  @a-  '"'"'■  ''"■' 
3itiU)tn  iaaen)  to  ferret. 

Srctticret  ("-")  m  @a.  hunt,  ferreter. 

grciib....,  ftcub-...  ("...)  =  gtcube(n)-..., 
jreubc(n)'... 

Srcube  (■=")  Ifveuen]  f  ®  I.  (iU\  cm- 
>fulibtne8B(IUI|lb£8  3toSI'iiH)mtlfl: 
joy,  (Btionliatn)  pleasure,  (SrBlilid)tiii)  glad- 
ness,  (SitiifritH)  hilarity,  glee,  (bcimt 
eiimmuna)  cheerfulness,  cheeriness,  (bidiflts 
CiltruKcin)  joyfulness,  delectation,  (auolii- 
Stiaetn  nnb  SntJii'''")  delight,  (wbnniacB  em- 
jiWtnl  bliss,  beatitude,  (itbbofte  ~.)  ruirth, 
merriment,  (Sultis'til)  gaiety,  jollity,  (at- 
taatn)  comfort,  (atfritbiouna)  satisfaction, 
gratification,  (BtnuS)  enjoyment,  (ismiifiii- 
buna  bts  mm)  happiness,  (SBtjtiauna  '«  -^i 

Sduiliauna)  rejoicing,  (Mil8Ii*et  Olusbru*  btt 
8rtube)  transport  (of  joy);  iibcrnuiftiiie  ■.. 
overjoy.  —  2.  sstllfi'l':  oHt  ■>■"  bet  il'Cll 
gcnicfecn  to  live  in  the  lap  of  luxury;  (-c~ 
om  Stiibifttn  his  love  of  study;  feint  ~iiui 


^'^ 


■^t-^. 


i>" 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actiou)  of ...  or  —llig 


ba§  gfcft  the  pleasure  he  hopes  from  that 
feast;  ^crrlii  unb  in  ~n  Itben  to  live 
luxuriously  (sumptuously,  or  like  a  fight- 
ing-cock), to  have  a  fine  time  of  it;  niit 
.^11  (jtrn)  gladly,  joyfully;  mit  taufciib 
.^n  with  a  thousand  welcomes;  cine  ~ 
iiber  oUc  *))lafecn  poet,  a  joy  past  joy; 
doller  ~  joyful,  overjoyed;  (or  .„  aufeirfid) 
feill  to  be  transported  (elated,  breathless, 
wild,  mad,  or  beside  o.s.)  with  joy;  ct 
weife  fid)  Bor  .^  nidjt  ju  laffen  he  cannot 
contain  himself  (ur  does  not  know  what 
to  do)  for  joy,  his  heart  is  ready  to  leap 
into  his  mouth  (for  joy);  Dor  ~  luciiicn  to 
weep  for  joy ;  c§  ift  cine  redjte  ^,  ba§  mit  on= 
jufc^e!)  it  is  quite  a  i)le3sure  to  witness  it; 
l)(iii§lid)C.^n7j/.  fireside  delights;  gcfd)led)t= 
Iid)e  .^n  sexual  (or  venereal)  pleasures; 
finulic^e  ^n  pJ.  sensual  pleasures  or  en- 
joymeuts;  j-s  ganje  ~  ouSmac^cu  obtr  fein 
to  be  a  p.'s  joy  or  deli^'ht,  to  be  the 
light  of  a  p.'s  eyes;  id)  cmnfiubc  Icbl)aftc 
....  boriibcr  I  feel  a  lively  pleasure,  it 
causes  me  a  great  delight;  Sic  loerben 
bid  ~  an  iljni  erlcbcii  he  will  be  a  source 
of  comfort  to  you;  feinc  ~  barin  fnibeti,  }u 
...  to  take  pleasure  iu  ...;  ev  fiiibct  jeinc  ^ 
burin,  ju  ...  it  is  his  delight  to  ...,  he 
delights  (or  rejoices)  to  (or  in)  ... ;  cr  l)at 
fcinc  ~  baron  he  has  (or  takes)  delight 
in  it,  he  is  glad  of  it;  j-m  cine  .^  mad)eu 
to  do  s.th.  to  give  pleasure  to  a  p.;  to  do 
a  p.  a  kindness;  aber :  j-m  .^  mad)cn  to  afford 
pleasure  (or  to  give  joy)  to  a  p.,  to  pleaso 
a  p.;  et  ^at  %]\\a\  mir  .^  gcmadjt  he  has 
always  satisfied  you  (given  you  pleasure, 
oratfordedyou  entire  satisfaction),  he  has 
always  been  a  great  comfort  to  you;  c§ 
foil  mir  cc  -..  fcin,  3t)nen  ju  biciien  I  shall 
be  most  happy  to  be  of  service  to  you; 
fie  I)at  iljn  ou^gejonlt,  bofe  e8  cine  (iDQl)re) 
.^  root  it  was  a  treat  to  hear  her  scolding 
him;  j-m  bie  ~  Bcrberben  to  mar  a  p.'s 
joy,  to  spoil  a  p.'s  pleasure;  bie ....  fti)ren  to 
trouble  the  feast;  in  greub'  unb  i-'eib  for 
better,  for  worse;  bihl.  bie  mit  Sl)ronen 
focn,  metbcn  mit  .^.n  etntcn  they  that  sow 
in  tears  shall  reap  in  joy;  prvbs.:  leine 
grcnb'  oljnc  Scib  no  joy  without  alloy 
or  annoy;  auf  t^i^cub'  folgt  t'eib  after 
sweet  meat  comes  sour  sauce,  after  sun- 
shine comes  rain;  gctcilte  .„  ift  boppelte  .v, 
geteiltcr  Sc^mcvj  ifi  bolbcr  Sifenierj  shared 
joys  are  doubled,  shared  griefs  divided; 
friendships  multiply  joys,  and  divide 
griefs.  —  3.  tuDIitmidifiS  fUr  ..Sl'oUiiff : 
.tiouS  ber  ~  =  ifiotbell;  Sodjtcr  bet  .v  = 
5tciibcn=mcibd)en. 

5rCUbe>...,  frCUbC-...  (-"...)  in  3l.'('«nnetn  : 

^bringeiib  n.  gladdening;  ^bringctlin) 
gladdener,  bringer  of  joy;  ~lccr,  ~loS  a. 
void  of  joy  or  cheer,  joyless,  pleasureless, 
mirthless,  cheerless,  bleak;  /x/lofigfcit  f 
joylessness,  mirthlessness,  choerlcssness, 
bleakness;  >y<fti)rcnb  a.  marring  joy;  .^.ftii. 
renbi'S  tSreigni§  kill-joy,  damper;  ~ftraf|. 
Itltb  a.  radiant  with  joy  or  pleasure; 
~truntcn  a.  intoxicated  (or  flushed)  with 
jiiy,  overjoyed,  enraptured,  big  with 
pleasure,  with  transports  of  joy;  ~tiruil' 
tnil)cit  f  joyous  intoxication,  overjoy, 
transjiorts  (or paroxysms) /(^  of  joy;~UlllI 
a.  111  imful  of  joy,  joyful,  blissful,  cheer- 
ful. —  Sal.  on*  g-i-cuben-... 

gtfubtn....,  ^frcubtn-...  (-"...)  in  snan : 
~arm  a.  =  ftenbeleet;  ~oiiebriiifj  m 
transport;  ~Ofd)ft  m  fi;i.  cup  of  joy;  ^. 
bf.lcigilllflCll  i'ipl.  rejoicings;  ^blttf  m: 
a)  joyous  look;  b)  fleeting  joy;  rJiatt  m 
messenger  of  joy,  hearer  of  glad  tidings; 
~bOljrf)Oft  f  g\ii.A  tidings p/.,  joyful  news; 
~d)Ot    m   joyful    chorus;    ;>,cni)t(fct(ill) 


causer  of  joy;  ~feiet  f,  ~feft  n  (public) 
festivity,  feast,  jubilee;  .^ftuct  n 
bonfire;  H  feu  de  joie;  ~fiiBt  f  (.sc//.) 
abundance  of  joy;  ^gcbetlill)  gladdener; 
~BEfailB  m  song  of  rejoicing,  joyful  song; 
~9efd)rei  «  cry  (scream,  shout,  or  shouts) 
of  joy,  acclamation,  cheer(s),  huzza(s), 
rejoicings pZ.;  mit^g.  bc9tiiBfn,empfongeii 
to  cheer,  to  huzza,  to  shout;  ~^afier(in) 
enemy  to  mirth  or  joy ;  /s/^au2  « ;  a)  house 
of  joy  and  feasting;  b)  =  Sorbcll;  /x/^ell 
a.  (SCH.,  KL.)  radiant  with  joy  or  jileasure; 
>%'^ininict  m  seventh  heaven;  ~(el(t|  m 
=  .vbed)et;  ~Iebfll  n  joyful  (merry,  or 
happy)  life;  ~(fct  !c.  =  freube-lect  !C.;  ~< 
mabt^cn  «  prostitute,  woman  of  the  town, 
street-walker,  strumpet,  F  sociable  lady, 
lady  uf  easy  virtue;  exph.  unfortunate 
(female) ;  />..nta41  n  festive  entertainment; 
~)lieet  n  fig.  sea  of  joy;  /^opfcr  n  thank- 
offering;  /x^pfob  tn  flowery  (or  primrose) 
path  of  pleasure;  ^pfcrb  «  (W  fQtfUiibtn 
Sticbtn6eaananintnmita'!il6i';'"''.3:taucr.bfetb) 
prancing  horse;  /^poft  f  =  ~biitfd)aft;  /%.■ 
raufd)  m  fig.  intoxication  of  joy;  im  .^■ 
taufdjc  intoxicated  with  joy;  ..^rcit^: 
a)  «  celestial  kingdom;  !>)«.  joyful,  blithe, 
blissful;  ~tuf  m  =  ^gefdjtci;  ~(anl  wi 
abode  of  the  blessed;  ~fatt  a.  (SCH.) 
sated  with  pleasure;  ~fd)ale/'=  .^bi'C^er; 
.x.'fdliefteil  «  firing  of  guns  in  token  of  joy, 
rejoicing  fire,  H  feu  de  joie;  ^Mfc^maue 
m  =  ^mot)l ;  ~f(^rct  m  =  .^gefdjrci ;  ~fit)UB 
m  shot  in  token  of  joy;  .^.-fpcilbfr  in  = 
.^gcbct;  ~(picl  n:  a)  rejoicings ^)Z.;  buntcS 
.^fbid  (fflaSltnftiitl)  masquerade;  b)  t  = 
Cuff 'f  bid;  ~fpruiig»i  leap  for  joy,  gambol, 
caper,  dido;  ~flijter{in)  disturber  of 
pleasure,  spoil-sport,  kill-joy,  F  damper, 
trouble-  (or  mar-)feast,  trouble-mirth;  ~> 
ftoriing  f  disturbance  of  pleasure,  Fwet 
blanket;  ~ftri)m  m  atn  ~ftunil  m:  a)  tur- 
bulence of  pleasures;  b)  transports  pL  of 
joy ;  ~tn9  m  day  of  rejoicing,  festival  day. 
May-day,  high-day,  white  day,  red-letter 
day ;  />./taU)  m  joyful  dance ;  ~tnil  m  poet. 
=  .^tlironcii ;  -x-toumel  m  transport(s)  of 
joy;  .N/tljal  n  poet,  valley  of  d.'light;  ~' 
t^l'iineil  flpl.  tears  of  joy,  tears  shed  for 
joy;  .^Utiinen  bctgicficn  to  cry  for  joy; 
^tob  III  death  caused  by  an  excess  of  joy; 
ben  .vtob  ftetben  to  die  with  joy;  ~ton  m 
sound  of  joy;  -^ttutll  m  rejoicing-cup; 
~Bcvbetbcr  m  =  ^ftotet;  ~lt)ein  m  = 
.^truii!;  ~jiil)rcii  flpt.  =  .^tljtiinen. 
frfiibig  (-")  (I.  54b.  1.  (imijerfttut,  fidj 

freucnb,  5rtube  trrtatubl  joyful,  ttira^  e'Wa^Ittr 
joyous,  (fto6,  a.  Hvcubt  tvttaenb)  glad,  glad- 
some, (Oeiier)  cheerful,  (lufiia)  merry,  mirth- 
ful, (Itbfiafl  ttfrtut)  pleased,  (fteubtflrabltnb) 
beaming;  iibcr  et.  .„  ffin  to  be  rejoiced 
at  s.th.;  ein  *Jlnerbietcu  .^  oniicbmcn  to 
jump  at  an  offer;  .^  begtiifeen  to  acclaim, 
to  cheer;  poet.  ^  be§  6rfolge-5  rejoiced  at 
one'ssuccess;  ^cS  l^iefii^I  feeling  of  joy; 
mit  .^cmfierjcti  glad  of  heart;  .^c^Jotferiit 
joyful  news,  glad  tidings^?.  —  2.  (betelt. 
tt'iUia)  ready,  willing;  et.  .„  tl)un  to  do  s.th. 
readily  (willingly,  with  alacrity  or  with 
pleasure).  —  3.  {bibl.  flail  frcibifl)  (uncf 
Idivbiltn)  intrepid,  (muiia)  courageous ;  .^  ill 
bell  .«amlif  sidjcn  to  go  boldly  to  fight. 

Srcubigtcit  (i— )  f  @  I.  (f.  ftcubig  1| 
joyfulness,  joyousness,  gladness,  cheer- 
fulness, mirth;  mil  ~  gladly,  joyfully, 
cheerfully,  gayly,  in  high  feather,  with 
alacrity,  readily,  willingly.  —  2.  (f.  ftcu- 
big 2,  3)  readiiics.s,  alacrity;  intre|iidity, 
courage;  ...  jum  Sobc  gaiety  in  the  face 
of  death. 

fveiicil  (--)  [o^b.  fraitijan,  iu  fvof)]  I  vja 
©  a.=cr[teucii  I,  jB. :  a)  '\  mit  iiitisni.  CubltK : 


Slgue  (I 


•seepsBoIX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  Ffiash;  \rare;  t  obsolete  (died);  'now  word  (born);  »+* incorrect;  ©scientific; 

(  3«6  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(@— ®)  are  explained  at  the  boginning  of  this  book.  [^ytCmtD  —  lytCUnD...] 


tu  fvcufi  inirt)  you  give  (or  afford)  me  joy 
or  pleasure;  b)  meift  mit  fadjl.  ©ubjelt  itnb  als 
vlinipers.:  bn5  jti'ut  mid)  that  fe'ives  iiiu 
joy,  I  Hill  rlaJ  of  it;  "^ai  freiit  mid)  Oon 
illiii  111)  liHs  quite  [jli'iisi'd  me;  e§  freiit 
iiiicf),  bnfi  bu  Im  bift  (ob.  bid)  l)tcv  ju  fel)cn) 
I  um  so  glad  to  see  you  or  (thiit)  you 
liiive  conio;  c§  jicut  mid)  nufictorbEiitlid) 
(ob.  iiiiacmein),  Sie  ju  jcl)cn  1  am  doli^'lited 
to  see  you.  —  II  fid)  ^  lirefl.  to  bo  glad 
(joyful,  or  lia|ipyl;  fi(b  wie  tin  flinb  ~  to 
Ijo  as  Imjijiy  as  a  king  or  as  the  day  is 
long;  id)  ir'fiic  mid)  (jii  etfal)veii),  bnfe  c^S 
3I)iifn  luol)l  nef)t  I  am  happy  (or  it  gives  me 
pleasure)  to  know  that  you  are  quite  well ; 
fid)  an  ct.  ~  to  find  pleasure  in  s.th ;  fid) 
flUf  ctlDQ'j  ~  to  enjoy  s.th.  by  (or  in)  antici- 
pation, to  rejoiee  at  the  idea  (or  at  the 
approaeli)  of  s.th.,  to  look  forward  to 
s.th.  witli  pleasure;  id)  frcuc  mi(bbariuif, 
il)ii  }ii  iibetrald)cn  I  anticipate  mueb 
pleasure  from  surjirising  him;  fid)  lilicr 
ct.  ~,  fid)  ciiicv  Sad)e  (gen.)  .^  to  rejoice  in 
(or  at)  s.th.,  to  be  rejoiced  at  s.th.,  to  be 
pleased  with  s.th.,  to  be  glad  of  s.th., 
to  be  amused  with  s.th.,  to  enjoy  s.th.; 
fid)  fcl)r  (obct  l)i)d)Iid)l  iibtr  ct.  .v  to  delight 
(fiStlei  to  exult)  in  s.th.  —  III  )J~  n  %c. 
iio§  lunr  cin  5'^,  lucnn  btt  sBaier  torn  there 
were  trausjiorts  of  joy  when  ... 

SreUUb  (-)  [al)b.  friunl,  iparlis.  ju  got. 
frijuii  licbCMJ  m '3S,  l.a)  mti[t  friend  (~in 
f  ^'  friend,  nur  Dei  bcfoiibcret  ^ftCorliebunfl  beB 
Cirtii(ifd)<8  lady-friend,  female  friend,  P  she- 
frieiul),  (Srlaiinitt)  acquaintance,  (aJinoUt) 
associate;  .^unb  ScvQtcr  friend  and  guide; 
u  unb  iicnuaiibtc  pi.  kith  and  kin;  alter 
».  old  friend,  old  acquaintance,  F  crony; 
(5lnitbi')rold  boy !;  aiifrid)ttgcr  .^  true  friend; 
mcin  biflec  ~.  my  best  friend,  I'jinrrtt)  dear 
friend  1,  F  old  m.an!;  F  loirfinb  bide  .^e  we 
are  (great)  chums,  wo  are  as  thick  as 
thieves,  we  are  finger  and  thumb,  we  are 
hand  and  glove,  we  are  cup  and  can; 
ciiiflufiicid)cr  ^  friend  at  (or  in)  court;  cr 
I)Qt  eil^fhlfircid)e  ~.e  (bci  ijofc)  he  has  in- 
terest at  court;  ertliirtcr  ~  sworn  friend; 
f(ilfd)cr  ~  feigned  (or  false)  friend,  mouth- 
friend,  Judas;  gcmciiijamcr  ^  commou  (or 
mutual)  friend;  giitcr  ...  (good)  friend, 
cater-cousin,  co.  Dutch  cousin;  sin  (giitcr) 
.vDmi  mit  a  (good)  friend  of  mine;  giitcr.^,! 
(Slnitbt)  my  dear  friend!;  X  (met  ba?|  gut  .„! 
friends!;  fie  fiiib  wiebcr  gut  .^  they  agree 
(or  are  good  friends)  again,  they've  made 
(or  patched)  it  up ;  iro.  bift  bu  bet  gute 
^,  btt  mit  bo8  D6(l  atftoWtn  6al?  are  you  the 
obliging  gentleman  who  ... ;  treucr  ^  true 
(sta(u)nch,  or  constant)  frieud;  ttertrouter 
...  confidential  (intimate,  or  particular) 
friend,  bosom-friend,  Fchum;  ticrtroiitc 
■^t  pi.  fast  friends;  Woblmcineuber  »,  well- 
meaning  friend;  mof)lliiolIenbt'r  ~  well- 
wisher;  jiibcrliiffiger  ~  F  solid  friend;  .^ 
imOlliide  fair-weather  (or  sunshine)  friend; 
.V  bem  llamen  nad)  friend  in  name;  of)ae 
.^c  without  friends,  friendless,  unfriended; 
(lis  .V  as  a  friend,  in  the  capacity  of  a 
friend,  j.  all  .„  bet)oiibeln  ob.  bcgiinjligen 
to  befriend  a  p. ;  j-m  nl§  ^  jiir  Scite  ftcl)cn 
to  stand  ap.'s  friend;  j.  jam  .^e  annef)mcn 
to  receive  a  p.  into  one's  friendship;  .^c 
bleibcn,  j-S  ~  blciben  to  keep  (or  remain) 
friends  (with  a  p.);  niir  bleiben  feinc  .^e, 
IDtnn  Sie  biv3  tl)iin  we  shan't  be  friends 
any  more  (or  we  shan't  agree)  if  you  do 
that;  ficb  ~e  niad)eu  to  make  (or  get) 
friends;  j-S  ...  feiii  to  be  friends  with  a  p. ; 
3()r  .„  ift  cr  uid)t  there  is  no  love  lost  be- 
tween you;  gcgcn  .^  iiiib  (?eiiib  against 
all  the  world;  e-n  ~,  Derlaffcn  to  throw 
over  a  friend;  prvbs.:  ,^t  fiiib  beffer  al§ 


SSctWanbte  friends  are  the  nearest  re- 
lations; utiter  .„eu  mad)t  mou  Iciiic  .(Torn- 
lilimciltcfricuiils  need  no  formal  invitation; 
iiiiter^en  nuifimnnesnidit  fo  gennii  nel)mcii 
a  good  friend  never  otfomis,  we  must  not 
be  too  particular  or  too  exacting;  cin  ^ 
in  bet  51ot  ift  cin  ~  in  bet  2f)at  (ob.  im  Sob) 
a  friend  in  need  is  a  friend  indeed  (I.  oiiai 
Sriide'2,  om2(f|[iifi);nr(ct  Scute  .v,jebcvmaiiii3 
®ed,  aSnlidi  every  man's  friend  is  no  man's 
friend,  familiarity  breeds  con  tern  [it;  l»){bet, 
bit  Btiitbtt)  meiti  .V,  mciiie  ~iii  my  (sweet) 
fiiend,  my  love,  my  darling,  my  sweet- 
heart; S  (i9tl4afl!fttuiib,«otrtl|)i>nbtni)  friend 
(in  business),  correspondoni ;  ('BttbOiibtttt) 
ally;  c)^t)Ontt.ob.  1-m  (tt.ob.i.lltbtnbl  friend 
(lover,  or  faucierl  of ... ;  cin  ~,  Dm  ,(V;nberii 
fein  to  be  fond  of  children;  id)  bin  Icin  .v 
ibon)  bcr  3agb  I  don't  care  for  shooting; 
iib  bin  tein  .„  bcr  i'ctiliibcniiig  I'm  averse 
to  all  change;  „,  uom  Jtinlcn  fond  of  the 
bottle,  thirsty  soul;  ...  bet  3Hal)rl)fit  lover 
of  truth ;  id)  bin  tein  ^  son  Oielcn  !!Bortcii 
I  don't  like  (I  am  averse  to,  or  1  am  not  a 
man  of)  many  words;  prvb.  bic  *)lad)t  ift 
tciucS  5)icnfd)cii  .„  night  has  no  friend.  — 
i.bibl.,  au*  F  (3)ttwonbit[t|)  relation,  kins- 
man, kinswoman.  —  3.  poet.  ~  §ein  (bet 
lob)  Death. 

frtlinb'...   (-...)  in  3flan  mil  a.   tnllpieijtnb 

„5reunb",  131.:  -^briibcrlirf)  «. friendly  and 
brotherly;  ~loSa.  friendless,  unfriended; 
/^lindjborlirt)  a.  friendly  and  neighbourly, 
being  (or  as)  a  friend  and  neighbour. 

frciinbfll  \  (-")  rja.  6m  b.  =  be- 
freunbcn. 

Sttunbeg....  (-"...)  in  Slian  mll  s.  tnlliir. 
„S-reiinb,  (Vreunbfd)iift",  jS.:  ~bicuft  ni 
friendly  service,  service  of  friendship;  «^ 
Bnifj  m  friendly  salutation  or  greeting; 
i^ljanb  /  hand  ol  a  friend;  ^ttcia  m  circle 
of  friends;  ^paar  n  couple  of  friends. 

ftcunblid)  (-•^)  a.  Sib.  1.  (mit  tin  Sttunb 
fltfinnt)  friendly,  (aiilij)  kind,  (tnlfltaen. 
lommtnb)  affable,  (litbrti*)  sweet,  kind- 
hearted,  (5arbtci4)  gracious,  (motiireoUtnb) 
benevolent,  (ellnftial  favourable,  (fanfl) 
gentle,  mild,  N  soft,  (litbtnsreiitbia)  ami- 
able, (in  bei  afflcift  tiiit§  Sttuubts)  amicable, 
(flbfli*)  fair-spoken,  (tofiidi  unb  MrSinblidj) 
courteous;  er  ift  aflju  (ob.  iibcrtvielien)  ~  he 
is  overkind  or  overgracious,  he  overdoes 
it;  j.  .«,  aufncfjmcn,  j-m  cine  .^c  9tujnoi)me 
bercitcn  to  receive  a  p.  well  or  kindly; 
.^  anfgcnommcu  werbcn  to  meet  with  a 
kind  reception;  ct.  ~  nnfiicljraeii  to  take 
s.th.  kindly  or  in  good  part;  .^cScIjaiiblnug 
gentle  treatment  or  usage;  .^et  (impfang 
friendly  reception,  welcome;  .^eS  @cfi(bt 
smiling  face;  ptcb.  cilt  ~  ®cfid)t  ift  ia^ 
befte  (^cticbt  a  pleasant  face  is  the  best 
welcome;   a  hearty  welcome  is  the  best 


favourable,  propitious,  fair;  „c  Wcgcrib 
pleasant  neighbourhood;  ...e  Stabt  agree- 
able town;  ...cl  SOetter  fair  weather;  ^ti 
^>^immet  pleasant  (comfortable,  or  snug) 
room. 

Stcimbllrflteit  (---)  f  %  I.  tnllurtditnb 
„ftciiiiblid)  1":  friendliness,  kind(li|ni-.ss, 
affability,  affableness,  (t|iiflii(t  lietiiinbriili(tli) 
courteousness,  (aBobimoDtn)  benevolence, 
(atfaniats  astttn)  sweetness  of  disposition, 
(ti4fli4(tit)  civility,  (SttunbMoftlidittil)  ami- 
cability, amicalileness,  ICiebtnSioatbiattil) 
amiability,  (6aiifilitii)  gentleness,  mildness, 
softness,  ((HtfiOiaitiO  complaisance,  ($uib) 
graciousness;  berod)nele  .^cupboard-love; 
tibermdKige^ovei  kindness,  too  much  kind- 
ness; bia(b  ~  by  fair  means;  enucifcn  Sie 
mit  ijie  »,  (obtr  Ijabeu  Sie  bie ...)  ju  ...  have 
the  goodness  to ...,  be  so  kind  as  to  .... 
be  kind  enough  to  ...  (f.  o.  3);  cr  ifi  bie 
.^  fclbft  he  is  all  courteousness,  he  is  kind- 
ness itself.  —  2.  tntliittilitnb  „(reunbliib  2"; 
fairness  of  the  weather;  snugness  or  com- 
fort(ableness)  of  a  room.  —  :{.  (ffltfaaia'til) 
kind  service,  civility,  favour;  j-m  .,.cn  cf 
Incifcn  obtt  bcicigcii  to  do  a  person  favours, 
to  bestow  kindness  upon  a  p.,  to  oblige  a  p. 

gteunbfrfjaft  (-")  f  M  1.  friendship, 
(fafi  t)  amity,  (SitOt)  love,  (i8tlo»ml*afi) 
acquaintance;  innigjfe  .n.  intimacy;  intim 
gemotbcne  (gciiaiic)  .„  ripe  (dose)  friend- 
ship (mit  with);  a)x%  ...  from  a  friendly 
feeling,  out  of  friendship;  a\{^  ~.  Jll  j-m 
for  the  love  of  a  p.;  in  alter  .^  being  old 
friends ;  um  imfcret  ~.  Iijilleii  for  our  friend- 
ship's sake,  F  for  old  friendship's  sake, 
upon  the  score  of  friendship;  bie  .^  brcdjen 
to  commit  a  breach  of  friendship,  to  break 
(mit  j-m  with  a  p.);  ctljalteii  Sic  mir 
31)re  ^  continue  (to  be)  my  friend ;  fiit  j.  ~. 
^cgcn  to  be  friendly  to  a  p.,  to  have  a 
friendly  feeling  towards  ap. ;  tiiit  j-m  .^ 
Iniipfcn  to  knit  friendship  (or  to  make 
friends)  with  a  p.;  in  gri'bcn  unb  ~  leben 
to  live  in  peace  and  amity;  „,  jd)lieiicn  to 
form  a  friendship,  to  enter  into  friendship, 
to  become  (or  make)  friends  (mit  with) ;  mit 
j-m  miebet  ^  fdjIicBen  to  make  it  up  again 
with  'A\i.;prvh.^:  im  Ungliid  fdjliefet  man 
feltfame  ^en  misery  ac(|uaints  a  man  with 
strange  bedfellows; ._  gel)t  liber  iBctmonM- 
fd)alt  a  good  friend  is  my  nearest  relation ; 
®elb  !cnut  teine  .„,  glattc  (ob.  rid)tige)  lAtii' 
nung  etl)alt  bic  .„  short  reckonings  make 
long  friends;  J^anbel  unb  IBanbel  tcnut 
feiiic  ^  there  is  no  friendship  in  business; 
two  of  a  trade  seldom  agree;  ficine  @c- 
fd)eutc  ctbiilteu  bie  ~  small  presents  keep 
up  friendship;  ?ltimit  treiint  .„  poverty 
parts  good  fellowship;  when  poverty 
comes  in  at  the  door,  love  Hies  out  at  the 
window.  —  2.  (gttunb(iSaftsbitnft)  friendly 


cheer;  (j-m)  ein.»c?@cfid)tmad)en,  ^(gcgeu    act,  good  turn,  kindness,  favour;  j-m  cine 


j.)  fein  to  look  pleasant  (at  a  p.),  \  to 
show  (a  p.)  a  fair  presence;  SPboioa'ol'S : 
bitte,  red)t  ~!  please,  look  as  pleasant 
as  you  can!;  j.  .^  griifsen  laffen  to  send 
one's  kind  regards  (aanj  iniim  one's  love) 
to  a  person,  to  desire  to  be  kindly  re- 
membered to  a  p.;  .vC§  Ciid)cln  smile;  (i 


erioeifeii  to  do  (or  show)  a  person  a 
favour,  to  do  a  p.  a  kindness  (a  good  turn, 
or  a  good  office),  to  do  well  by  a  p.;  er- 
Weifen  Sie  mir  bie  ~  do  me  the  favour.  — 
3.  bibl.  unb  noii  F  (Seriijanbiftliafi)  relation- 
ship, parentage,  kindred;  (ScijmHieit  ijon 
Sttttnbtn  ic.)  friends  p/.,  acquaintance;  cr 


fflnwbe)   .vcr  8cfct   courteous   (or   gentle)  '  gc()iJvt  ju  m-t~:  a)  he  is  a  friend  of  mine; 
reader;  .^c  Scferin  f.air  reader;  tiai  ifi  jct)r    b)  we  are  related;  bic  ganjc  (Fburfligc)  ~. 
.V  (gar  nid)t  .vl  Bon  3l)nca  that  is  very    cinlnbcn  to  invite  all  one's  friends, 
kind  (very  unkind)  of  you   (or  on  your        Steimbfdjnftelci  \  (-""-)  f  ®  affec- 
part) ;  niorcti  Sie  wol)!  fo  ,^,  mit  jn  fogcn  V    tation  of  friendship, 
would  you  be  so  kind  as  to  tell  meV;  ct  j      frciiubft^afteln  \  (--")   vlii.  (().)  @d. 
Wat  fo  .^,  mid)  ju  betiad)rid)tiiien  he  was  so  ,  to  affect  friendship, 
good  as  to  let  me  know;  fid)  ^  crweifen        ftfiinbfi^afllidi  (-"")  a.  @b.  (im  uollen 
to   show  a  kind   heart;    bibl.  banitt  btm    Sinnt)    friendly,     friendlike,     (ittitSelidi) 
titttn,  beim  er  ifi ..  ...  for  he  is  good.  —    amicable,  (litbtnb)  loving,  (na«6atli4)  neigh- 
2.  con  SoiScn:  (onaintbm)  pleasing,  pleasant,    hourly;  ^t  ©cfinnung  friendliness;  .„c  Sc- 
agreeable,  (fttiitt  (timmtnb)  cheerful,  (allnftia)    jiebungen  pi.  friendly  (or  amicable)  re- 


©  machinery;  J^  mining;  X  military;  4^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

t  367  ) 


■postal;  ii  railway;  .f  music  (sef  page  li  I. 


[f^rcunb..— f^-tieb...] 


Eiibpant.  Setbo  fmli  mciH  nut  acgcben,  Wtmi  pc  ni(f)t  act  (ob.  action)  of...  i>b....lugl(iutetl. 


lutions,  amicabilities;  ouf  ^em  Sfufee  (obti 
in  ~en  iBcjicfiungen  oiei  SBerliiiltnificn)  mit 
j-m  fie^cn  to  be  on  friendly  terms  or 
on  a  friendly  footing,  to  have  friendly 
int(?rcourse  with  a  p.;  mit  j-m  ~en  I'ct' 
fct|t  Ijnben  to  be  on  visiting  terms  with  a 
p.;  ^  gegm  j.  geHnnt  (cin  to  have  a 
friendly  feeling  towards  a  p.,  to  have  a 
kind  regard  for  a  p.;  Irir  IjQbtn  bit  eo4t 
^  nbgemnctit  we  have  settled  it  amicably; 
phys.  ^t  (ungificjnamiae)  !).'oIe  Bpn  5Jlagneten 
magnetic  poles  of  different  names. 

Stflltiiifi^aftliiftfcit  (-"--)  f  ®  friendli- 
ness, amicableness,  friendly  disposition. 

Srcimbji^oftS....  (-"...)  in  sta:  ~ancr' 
tiietcn  n  (pr)offer  of  friendship;  ~banbe 
nipl.  ties  of  friendship;  /~bc(f)cr  m  loving- 
cup;  ~bEteiieruii8  f  =  .^Bcrfidjcrung;  n^ 
feeloeig  »i,  ~6e)cisung  f,  ~be,;cugiing  f 
proof  (mark,  or  testimony)  of  friendship; 
good  (or  friendly)  office  or  turn,  favour; 
,x,bunb  m,  -^biitlblttS  n  league  of  amity, 
friendly  alliance;  mit  j-m  c-u  ^b.  jdjlie^cn 
to  form  a  friendly  alliance  with  a  p.;  /^ 
btenft  m  frieudly  (or  good)  turn  or  service, 
act  of  friendship,  good  office,  favour, 
kindness;  .^illfcln  f.  tfb.  sirit.;  ~ftiir(  n. 
dim.  >>.'ftuifi{)rn  n  piece  (or  small  token) 
of  friendship;  ,^t)ct^iiltlti§  n  friendly  re- 
lations or  terms  pi.;  ^Berfidjetung  f  as- 
surance (or  profession)  of  friendship;  ,n-" 
nietftfel  ®  m  accommodation-biU ;  ^jcidjcn 
71  token  of  friendship;  al§  ein  .vjeidien  in 
(or  as  a)  token  of  our  friendship. 

Srciinbfr^aftg'injeln  (^"-->!")  npr.  flpl 
®  (in  Soliinefien)  Friendly  Islands. 

3rcbcl  (--)  [aijb.  fravalt  f]  I  m  @a. 
1.  (flrSfiii^tr  Sfiijiniin)  wantonness,  (mutoint) 
petulancy,  (SoS^Eit)  malice;  ou§  ~  einjo3 
Hun  to  do  s.th.  from  malice,  with  malice 
aforethought  or  prepense.  —  2.  (ajerttsana 
biseeieiii)  violation  of  the  law,  (igtrealiiSiii) 
act  of  violence,  (iibnittiuns)  trespass  (b|b. 
ffleifle^en  on  ftembem  gigentmn),  (sOerge^en)  of- 
fence, (OtibK^eti)  crime,  (Un^eil)  mischief, 
mischievous  act,  (amttt  ^)  enormity,  (jtobtt 
ajetfioS)  outrage  (on  etmn§  to  s.th.,  an  j-m 
to  a  p.);  ~  gcgcu  0ott  blasphemy;  .^  gegcn 
bic  fiircftc  obet  cIujqS  oil  [)cilig  ^iigt|cl)cncS 
sacrilege,  (en(roti6una)  profanation ;  c-n  ~ 
btgct)£n  obtr  Bcrfibm  to  commit  (or  to  per- 
petrate) a  crime;  c8  Wart  ciu  ~,  bie(t  Un- 
jlMlic^in  jtt  beibojnen  it  would  be  an  out- 
rage ...;  et.  fiir  c-ti  .v  crllaren  to  construe 
s.th.  into  a  crime.  —  3.  \  (SclbbuSe  fur  t-n 
J\  fine.  —  II  S  f~  a.  @b.  4.  =  ftebel- 
hajt.  —  5.  (G.)  wanton. 

3rrcDcI'...,  ftebtk..  {-''.. .1  in  Sffan:  ~bu6c 
f  =  fyreocl  3;  ,x-frei  a,  without  a  crime, 
crimeless;  /^ntorb  in  wicked  (wanton,  or 
cruel)murder;,^inut,~rinn»nnischievous 
(or  malicious)  disposition,  malice,  (rutiicbe 
e41t4lialeit )  wickedness,  (fis^tt  Ceiibirmn) 
wantonness,  (fttSK  libirmui)  insolence,  (iOtf 
ictaenbtit)  temerity;  ~t^at  ^(»ai.  grtuel  2) 
wicked  (or  atrocious)  deed  or  action, 
atrocity,  enormity,  outrage,  sacrilege; 
~»i)U  a.  criminal ;  ~H)ort  n  wicked  word ; 
(aseltibianns)  insult,  I  iSoliesiafltnina)  blas- 
phemy; ~)unBc  f=  Sdfter'jiingf. 

Srcuclei  (---)  f  %  =  ircueln  IV. 

ftcDcll)uft  (-"")  a.  @b.  1.  (ilbermUHal  in- 
solent; in  milbfrem  6inne:  (mutwitlia)  wanton. 
—  2.  (mil  aorlali  Bales  btaebenb)  wicked,  (ber. 
bteijtrii*)  criminal,  (Hinbli*,  WurliW)  vil- 
lainous, (aoltloS)  impious,  (frt*  birltjtnb) 
outrageous,  (tmbiinnb)  atrocious,  (atautnin) 
cruel,  (Unbtil  lilfitnb)  mischievous,  (bonbafi) 
malicious,  (©eiliaeS  bitltwnbl  sacrilegious; 
...cS  ikginncn  outrage,  atrocity;  cinen  .^eit 
(Singtiit  in  j-S  Sicdjtc  l^un  to  make  an 
attempt  on  a  p.'s  rights. 


3te»e(^ofti8feit(-">~-)f@  criminality, 

wickedness,  outrageousnoss,  sacrilegious- 
ness. 

ftebtin  (-")  I  «/«.  (f).)  ®d.  to  commit 
(or  perpetrate)  a  crime  (an  atrocity,  an 
injustice,  or  an  outrage;  cat-  tJtcDel  2); 
on  i-m,  gcgen  j.  ~  to  outrage  a  p.;  gcgen 
bie  ©efetje  ~  to  transgress  the  laws;  co. 
in  01  ~.  (f4Ie4l  mnltn)  to  daub.  —  II  vju. 
Ina§  Ijat  ct  gfircnelt?  what  crime  has  he 
committed?;  c-n  Snub  ®ebid)t£  ~  to  per- 
petrate a  volume  of  poetry.  —  III  ~b 
p.pr.  u.  a.  @b.  ofi  =  jtt'DcIfiaft.  —  IV  3^ 
n  5gc.  tran.^gression,  outrage,  sacrilege; 

I  an*  =  5"bcl. 

ftcdentli*  (-•^•^)  a.  @b.  =  frcoet^aft. 

I      Stebler  (-")  m  @a.,  ~tn  f  ®  evil-doer, 
malefactor,  (.„  am  ©cfefee)  transgressor,  of- 

;  fender,  (.^omC-'eiliaen)  sacrilegist,  (ffletbte^et) 

I  criminal,  (Siiutit) villain, miscreant;  grobet 

I  ^  outrager;  ».  gegen  @ott  blasphemer;  ^ 

j  on  ber  Unjt^iilb  (an  (jciligcn  Singeit)  pro- 
faner  of  innocence  (of  holy  things). 

I     gtcbler'...  (-"...)  in  siian,  j9.:  ~rotle  f, 

j  ~ftf)aT  f  band  (or  gang)  of  criminals. 
frcBleti!*  (-"")  a.  i&b.  =  frcBflljaft. 
greljia  (-")  upr.f.  @  mytl!.  Freya. 

I      SJrc^t  (-)  lillanb.]  npr.m.  ®  myth. 

I  (flermanif^d  Eonnenaotl)  Frey. 

I      3rittlll  ("-)  [It.  Forum  Julii]  tipr.  n.  ® 

j  geogr.  Friuli. 

Stiba  (-")  ytpr-f-  ®  Frederica. 

I     5rieb-...,  fricb-...  (-...)  in  siian:  ^briidjig 

0.  breaking  the  peace,  guilty  of  disturbing 
(or  of  a  violation  of)  the  peace ;  ~fetti9  a. 
(geneiat,  Srieben  jn  fatten)  peaceable,  (gfrieben 
ftiflenblp.acific,  nu* peaceful,  quiet-minded; 
hibl.  jelig  finb  bic  gf-»f£tti9sn  blessed  are 
the  peace-makers;  .^fcrtige  Sljcologie  Ca 
irenics  pi.;  ^fcrtigfcit  f  peaceableness, 
pacific  disposition  or  character;  quietude, 
quietness;  ^Jof  »>:  a)  tftm.  precincts  pi. 
of  a  church  giving  an  asylum;  b)  (Seatabnis. 
tiloS,  »ai-  St\xi)--i)B\\  cemetery,  church-yard, 
graveyard;  ~l)ofst()or  n  corpse-gate,  (mil 
geilentapetlt)  lichgate;  ~tnnb  IC.  |. bib. attiw'; 
<^tiebenbo.peace-loving,peaceable,pacific, 
weits. peaceful ;  />/Io8  a.:  a )  peaceless ;  b)  tim. 
(ooaeifrti)  proscribed ;  ^miitig  \  o.  =  .„■ 
fcrtig;  ^jclig  a.  most  peaceable;  '^jailtt 
m  prove.  =  (flnfricbtgung  (f.  ein(riebigcnll). 
—  fflal.  an*  i?ricb(cn§l"... 

griebi^cn  r(-^)  npr.n.  @b.:  a)  {dim. 
DOB  fyriebcrifc)  Freddy;  b)  (dim.  ton  ®ott» 
fticb)  Jeff(ie),  little  Geoffrey. 

SJriebe  m  (nut  nom.  sg.)  =  gricbcn. 

SJrtcbe....,  friebc....  (^-...)  inSflan:  ~fciicr 
\1>  «  St.  Elmo's  fire ,  corposant;  /.wflirft  wi 
Prince  of  Peace,  bibl.  Christ,  hist.  Don 
Manuel  Godoy  of  Badajoz  (on  account  of 
the  Peace  of  Basle,  1705);  /%/gcbOt  n  Order 
of  public  peace;  <v{auf  m  prove,  iur. : 
purchase  by  arrangement  or  in  a  quiet 
way  (to  avoid  a  lawsuit);  ~Io§  «.  = 
frieb-loS.  —  Oai-  Sticbcu  unb  5r'''b(cn3)'... 

Sticbel  r(-")  npr.n.  @a. :  a)  [dim.icn 
gticbrid))  Fred(dy);  b)  =  Sfricbdjcn  a^ 

ilfricbcil    (-")    la^b.    fridu]    m    ©b. 

1.  a)  (olinf  pi.)  (fluje  unb  SidittVil)  peace, 
(Mube)  rest,  quiet,  quietude,  quietness; 
im  .„  at  peace ;  in  Kricg  nui3  .^  at  peace 
and  at  war;  in  ^  unb  jjriuinbfdjaft  in 
peace  and  amity;  mittcu  im  „  obei  im 
ticfftcii  .^  po<t.  in  the  piping  time  of 
peace;  j.  in  ^  lafjcn  to  leave  (or  lot)  a 
p.  alone,  to  let  a  p.  be  quiet;  Ia6  mid)  in 
^!  leave  me  alone!,  don't  bother  me!; 
mit  attcr  SBcIt  in  ...  Icbcn  to  live  in  peace 
(or  to  bo  at  peace)  with  all  men;  jicljc  in 
.v!  turn  thy  face;  (or  go  thy  way)  in  peace!; 
gctict  (obtt  jic^ct)  bin  in  ~!  go  in  peace  or 
peacefully!;  ct  tutie  in  .^I  may  he  rest 


in  peace ! ,  It.  reguiescat  in  pace  (abhr. 
R.  I.  P.) ;  ~  f-t  9If(6c !  peace  be  to  his  ashes !, 
peace  to  his  memory  or  to  his  soul!;  uni 
bcS  licbcn  ,§  luillcn  for  peace  and  quiet- 
ness' sake;  jum  cwigcn  ~  cin9cl)eu  to  go 
to  one's  last  home;  bcnmffnctcr  ~  armed 
peace;  faulcr  .^  hollow  truce;  iuncret  .^ 
inward  peace,  peace  of  mind,  peace  of  the 
soul;  ofjnc  ».  having  no  peace,  peaceless; 
ben  .V  brcdjcn  to  break  the  peace;  .« 
bringcnb  peace-bringing,  paciferous;  «,  gc« 
nicfeen  to  be  blessed  with  peace;  .^ 
^alten  to  keep  (the)  peace,  to  hold  the 
peace;  .^  fcbliejcn  to  make  peace,  to 
bring  about  a  peace,  to  sheathe  the 
sword,  to  bury  the  hatchet;  ^  ftiftcn  to 
restore  peace;  ~  jliftcnb  peace-making, 
pacific,  pacifi^-atory ;  ben  .„  (tincr  (Jomilie) 
ftiiren  to  trouble  the  peace  or  the  tran- 
quillity (of  a  family),  to  make  (or  raise) 
a  disturbance ;  p  r  v  b.  .^  ctndf)tt,  Untricbcn 
Bctjcfjtt  by  wisdom  peace,  by  peace  plenty; 
wars  bring  scars;  b)  {mit pi.;  5riebtnS|dilu§) 
wcftjalijc^ct  ~  Peace  of  Westphalia.  — 
2.  ebm.    (eiSu^bDr  geroaltttjatigen   91  n- 

eiiffen)  j-m  .^  unb  ©cleit  gebcn,  j.  in  f-n 
»,  ncfjmen  to  grant  a  safeguard  (or  safe- 
conduct)  to  a  p.;  noS  jet|l  fiff.:  bcm  .v 
trauc  ill)  nil^t  (i4  bnbt  lein  fflertiouen  lu  bfi 
Baiit)  I  have  my  doubts,  I  smell  a  rat, 
I  don't  believe  in  it;  ^  Bor  j-m  Ijabcn  not 
to  be  disturbed  by  a  p. 

5titbcii(0)'...,  f  ricbtn(S)....  (""...)  insnan : 
^abjl^llltl  m  conclusion  of  peace;  ~nn" 
Drbictiliig  f  obtt  ^onttog  m  offer  (or  over- 
tures p?.)  of  peace;  .^artitel  mlpl.  articles 
of  (the)  peace;  ^bcbiiigung  /  condition 
(or  terms  pi.)  of  peace;  ~btjlmib  H  m 
peace-establishment  or  -footing;  /^.brct^cr 
m  peace-breaker;  .^bru^  m  breach  (or 
violation)  of  (the)  peace,  peace-breaking, 
rupture  (of  peace);  .~ba(4  n  peaceful  roof; 
~engel  >«  angel  of  peace;  ~fn^ne  X  f  flag 
of  peace  or  truce,  white  flag;  .-vfeier  /",  /%/« 
fcft  n  celebration  of  (or  rejoicings  7)/.  for) 
peace;  ^floggc  ^f=  .^fafjnc;  ~fiirft  wi 
=  griebc.fflrjt;  ~fu6  X  m  =  Uicftonb;  auf 
ben  .^fufe  (e^en  obtt  bringcn  to  demobilise, 
to  disarm;  .-.^gcbanfcil  mlpl.  peaceful 
thoughts,  peaceable  sentiments;  /s^gcril^t 
«  county-  (or  borough-)  court;  .N<gcfi^iift  11 
negotiation  of  (or  for)  peace;  .^giittill  f 
myth,  (goddess  of)  Peace;  />./l)anb  f:  j-m 
bic  .^I).  barbietcn  to  offer  one's  hand  in 
token  of  peace,  to  offer  peace  to  a  p.;  ~' 
fiaitbluiig  f=  ..gcfd)aft;  ~tu(j  m  kiss  of 
peace;  ~lllcboiUc  cbet  ~miitijc  f  medal 
struck  in  commemoration  of  a  treaty  of 
peace;  ~))artci  f  peace-party ;  ~pfcife  f 
bet  3nbi(intt  peace-pipe,  calumet  (of  peace) ; 
/^politit  f  pacific  policy ;  ~))r(ilimiiiiiricii 
pi.  preliminaries  of  peace;  ^-ridjtcr  m 
justice  of  the  peace,  magistrate,  county- 
commissioner;  oI3  .^r.  fungicren  to  be  in 
(or  on)  the  commission  (of  the  peace); 
©iljungcn  ]>I.  bcr  ^vidjtct  e-c  etnfidiaiisbtjitti 
special  sessions ;  /^.tollc  f  part  of  a  peace- 
maker or  mediator; /%,j(^[uftm=.vabid)(uB; 
~ftiftct(in)peacemaker,pacifier;(5)ctinitiltt) 
mediator,  f  mediatress,  ...ix;  ^ftiftiing 
^peace-making,  pacification;  ~ft(Jrcr(itl) 
peace -breaker,  disturber  (troublor,  or 
violator)  of  the  (public)  peace;  trouble- 
feast,  mar-feast;  ^ftiinillg /"disturbance; 
~taiibe  f  bird  of  peace,  dove  with  olive- 
branch;  .x/tcmvcl  m  temple  of  peace;  ~' 
trnftat  «i  treaty  of  peace;  ,^mitcrl)ailblcr 
m  negotiator  of  (or  for)  a  treaty  of  peace; 
.-wliiitctlganbliillB  /'negotiation  of  peace; 
~»crinittletm  mediator;  ,^Bctniitt(c)liiilg 
/■mediation;  .>/BC(trag  m  treaty  of  peace; 
~VOTfdjlag  m  proposal  (proposition,   or 


Jiti^tn  (■•'  1.6.IX) :  r  (amilifir;  P  a5oI(?(P>arf)c;  rSauuctjbradic;  \  feltcn;  t  olt  (ou*  gcfiorbcu); "  ncu  (nu*  gebotcn);  **t  unritfttig; 

(  768  ) 


J)it  Scidicii,  bic  ablfltjiingtn  iinb  bie  nbflcfoiiberlcii  Scmcrliiiiacn  (®— ®)  fi'ib  ooni  crtriltl.      ||yttCOCtt(Q ?y)-M^J 


lichcd  friozn;  ^  init  giflutcn  historiatcd 
frieze,  fltluiflcncr  ^  |iillow-fiiuzo;  ^  eiiu'V 
SI)ui'brtnd)iiiiii  I'rioze  of  a  door-case;  mil 
c-m  ,.  l)cr|cl)fii  to  frieze;  I))  (WoimlilKl  t-t 
aeflfmiiiltn  li|ut)  frainc(-picco)  i>r  cross-pieci; 
of  a  i-nticl-iioor.  —  4.  X  artill.  (f(|m.  riiia> 
ISniiijt  Btrjlirund  on  Oltiitmtof)ien)  base-rinp 
mid  ogeo,  moiildiiij^. 

^XU'i:..,  fries....  ("...)  in  3f(nn.  mtlrt  ©,  enl. 
iDre«enb  „5ti£'3  I  unb  11",  jffl.:  /^..nljllltll)  «. 
iirrh.  fri''zelilie;  rJbt^i  /"frieze-cover;  r^^ 
l|llf|)6obeil  m  join,  cased  (framed,  or 
clamped)  floor;  ~B'i''''tr  "//■''■  (Siillunfl' 
flliibtr)  mouldiiif-'s;  ~Ioilb  it.  f.  bib.  «tiitd; 
~roIjllltll  m  cinft  sffummirii  Iblit  |.  ,'^rie§  :JIp  ; 
~vi)lf  III  friozccoat,  drcadnauglit,  liil- 
kenny,t-i3tau:  (double)  flannel  petticoat; 
~tt)Ctf  »  finer  Xblit  frainiiiK. 

Sricfc'  (•!")/' 'la.  f.  ffricsll. 

Sriejc"''  (-")  m  4;  ,  i^titfin  f  fe 
Frisian,  Kriese,  Fricslnndor. 

ffvicjtl  (-")  |)u  frifveii,  (ricjcnl  n  (m) 
#a.,  f  ®  Stic.  ^.11  pi.  piilli.  purples,  Hi 
purpura;  imij;cS  ^,  incijjc  .^n  »=^  ffriefel^ 
[icbcr;  rotc-3  ^  ^.  2cl)arln(t)'ficl)cr. 

SvitffI'...,  frirjcl....  (""...)  inSllfln,  path. : 
~nljnlit^,  ~nrti9  a.  co  miliary;  -vfiebcrn 
to  miliary  fever,  miliaria;  >vflei^te  f  t) 
miliary  lierpos. 

friejen  (->')  I  n.  Stli.  made  of  frieze  or 
baize.  —  II  !'/«.,  nc.  tlic.  prove.  =  \xkxen. 

Sritlclt'form  ©   (-"■'*)  f  @  Botmtrei:) 

Sricfiti  (--)  |.  gticfc".  [templet./ 

fl'icfifcfi  (-")  I  a.  sib.  Friesic,  Friesisb, 
Friesc,  Fri(o)sian,  of  Friesland ;  H  .^t  (auft 
fl)amjd)c)  Wcitcr  pi.  chevaux  de  fri.ie,  ~.c 
toprarfje  =  II.  —  II  g~  n  ini\,  bal  8f~e 
%b.  Friesic. 

f^rteSlanb  (-")  npr.n.  ig  ireogr.  Fries. 
land.  i=  ?5ti«|e'.) 

iJtifgliiiibcr  (-"")  ni  @a.,  ~iii  f  ®l 

ftiegliiiibifift  (-"")  a.  Hb.  =  fvicfifcft. 

3riBB  (■*).  Sriflga  (-«-)  «pr.f.  inv. 
myth,  (eallin  Cblivs)  FrigR,  Frigga. 

gtifaitbeUe  (""-2")  I  jr.]  /'  @  rissole. 

grifafice  (-"-)  Ifr.J  n  ®  flo4Iu..n:  fri- 
cassee; ^  Don  I'pulju  fricasseed  chicken, 
Am.  chicken-fixings  p!.;  ^  Bon  Italbfleiftfe 
fricasseed  veal ;  al§  ~  bcvciteii,  .^  au§  ti. 
miidicn  (fiff.  iKin  tindtii  ic.)  =  (ritajfitrcii. 

frttttjjicvcn  (-"-")  Ifv.l  vja.  @a.  (ju 

Sritaflit  Sarftn  unb  fig.)  to  fricassee,  to  chop 
small,  to  mince.  [friction. ( 

StittiOU   ("tM")-)  [It.]  f  »>  (Mtibuna)! 

5tifti01lS'...  ("IKI")-...)  in  3ffat>  mtill  ©  : 
~ftiicr}CU8  "  box  of  lucifer-raatches;  ~ge. 
ttitbc  H  friction-gear(ing) ;  ^tfgel  m  tiiech. 
frietion-coneor-socket,  cone  of  resistance; 
~feflel'tuV))fllllIfl  fiiiacli.  friction-clutch, 
vice -coupling,  friction-gearing;  ~fup))e' 
lung  f  niach.  cone-clutch;  lS8bavc  ~,t. 
friction-clutch;  ~tu<Il)tlllI18iMllltff«"''acA. 
friction-coupling  box;  ,>^mcjjct  m  mecli. 
tribometer;  ^pIlIUEt  n  fulminating  (de- 
tonating, or  percussion-jpowder ;  .>..tnb 
n  niach.  friction -wheel,  brush -wheel; 
gripping-wheel ;  SrQnSmijfion  luird)  ~taber 
friction-gear(ing);  ~rolIe/'»iac;i.  friction- 
roller;  ~f(l)Cibc  f  friction-plate,  sheave, 
(an  SDns'nn*!'")  Washer;  ~(j(l)lafl')t0^re  f 
Seiierirerltvei :  detonating  friction-tube;  .%/■ 
jiinbct  m  a  friction-primer  or  -tube, 
priming -tube;  ~jiinb'l)ijljd)cn  «  lucifer- 
match ;  ~jilllbmig  f  X  friction-priming. 

tJriitg'eijcu  ©  (''•-'')  «  @b.  satbttti: 
wringing. pole. 

fringcn  \  (>'•')  vja.  aln.  =  (lt))rin3cn. 

ftifrt)  (''I  |Ql)b.  fiisc,  niinjus  jr.  fiais]  a. 
ab.  mtifi  fresh.  1.  a)  (aliijjjtnb)  fresh, 
(iiquWenb  tmi)  cool;  eS  ifi  l)Cllte  ~  it  is  cool 
to-day ;  b)  (nor  turjem  i'tfitflfUt  unb  unbrtboiben) 
fresh,  (neu)  new,  son  ipflanien  :  green,  lush; 


proffer)  of  peace;  ~jci*  f  time  of  peace; 
peaceful  time  nr  period;  in  ^.jtitcn  in  time 
of  peace;  ~,illftnMb  m :  im  ~j.  at  peace. 
—  fflji.  "11*  ffrics(e)'... 

Sricbcrid)  (--^"j  npi:  m. »  =  Sfviebriifi. 

fricbcritiniiijd)  (--'-tfe(-)-")|lt.|  a.  ®b. 
of  Frederirk. 

ffvicbcriciniiismua(-"-tii(")-'*'')  [It.]»« 
inr.  dim  nuixim(s)  of  Frederick  the  (jreat. 

Sticberifc(-"-")|lt.lHjur./'.@Frederica. 

fticbigcii  \  ('■^")  via.  @a.  =  em- 
fritbiflcn  I.  [land.) 

,>ricblnnb(-")Mp»-. «.  ®  .^soi;)-. Fried-J 

Srlebl(inbei'(-"^)  iipr.m.%a,.  1.  ~,~iii 
f  jc»  inhabitant  of  Friedland.  —  2.  bcr 
.^  Wallenstein,  (the)  Duke  of  Friedlaud. 

ftieblic^  (-")  a.  &,b.  1.  a)  (jum  Stitbtn 
jtntioi,  Mm  Slttiit,  Snjillt  tnllttni)  ]ieaceablf, 
(Siitbtii  (liliinbl  jiarific,  pacificatory,  (mil 
gJilUluna  bur*  itbtrfinlunft)  amicable;  t?ieol. 
irenic(al) ;  b)  ('l^ticbcn  flenie&cnb  ob.  acwo^irenb) 
peaceful,  (miiia)  (piiet,  didiir)  secure,  (in 
Cibnuna)  orderly;  .^c  Wcgitrimg  peaceful 
government;  .vC  Stillc  quiet,  calmness; 
„,cr  StrtrQil  amicable  settlement;  fid)  .v 
uctlinlten  to  keep  the  peace.  —  2.  faft  t  ! 
(jufilebtn)  content,  satisfied. 

Stiebllrfittit  (-''-)  f  @i  tni((jt.  „fricb. 
lid)" :  peacefulness,  peaceableness,  pacific 
disposition;  tranquillity. 

Sticbrii^  (-")  [bj.  griebe>fUr|tl  npr.m. 
®  (Bn.)  Frederick,  Frederic. 

5tiebrir|8'bot  #  (^"--j  m  (ejm.  phuhi*! 

SolbmUnit  =  16.820  3)1.)  Frederic  d'or. 

Sticbrife  (--•-')  npi:  f.®  =  gfrieicrilc. 

ftiebfani  (--)  «.  eib.  =  fricblitb  1. 

ijtiebfamteit  (■=-)  f  @  =  f^riebli^teit. 

Orricr....  ("...)  in  Silfln  =  ©cfriev... 

friercn  (-^)  lafjb.  friosan}  ®f.  I  «/«• 
1.  vjimpers.:  a)  (gtoft  tm|jfiiiben)  ti  jricvl 
milf),  llliri)  fricrt  I  am  (or  feel)  cold;  mid) 
friert  entjclsliij  I  am  fearfully  cold,  I  am 
(or  feel)  chilled  to  the  bone;  friert  SieV  do 
you  feel  cold  ? ;  e§  jror  if)n  nil  ben  gingcrn 
his  fingers  were  benumbed  with  cold ; 
mid)  fricrt  biird)  Waxl  unb  Sein  I  am 
chilled  to  the  (very)  marrow;  b)  (ju  Bis 
loetbtn)  e6  Iiat  bie  5ln4i  (Si§  gefroren  it  has 
frozen,  it  has  been  freezing  ., .;  c§  frietl 
Stein  imb  fflcin  ob«  ei  friert,  'ia^  bie 
Steinc  (jev)pliiljeu  mijd)ten  it  freezes  as 
hard  as  can  be.  —  2.  \  pfriijuliifi:  bcr 
Sloiblilinb  friert  ...  freezes  the  water.  — 
II  !>/«.  3.  ([).):  a)  id)  friere  =  eS  fricrt 
mid)  (f.  la) I  nieine  ijSnbe  ^,  mid)  tbet  mir 
~  bic  Jpiinbc  my  hands  are  cold  (ftarlei 
chilled);  b)  vlimpers.  (bai.  1  b)  eo  friert  it 
freezes  (flavl  hard).  —  4.  (fn)  (but  Jtiilt  a 
flatren,  o[t  geftiertll)  to  freeze,  to  con- 
geal; bet  §Iufe  ift  gefroren  the  river  is 
frozen  over  or  up;  ©  gcfrorcneS  ®1q§ 
(mil  jerti(l<ntt  Slalnt)  frosted  glass  (njl.  ®e» 
fror(c)ncS,  b|b.  MniM).  —  III  r/a.,  vjii.  a. 
[idt  .V  vireft.  5.  mil  Mnaobe  btt  SBirhina;  \i) 
Ijabc  mit  bic  Jyingcr  ficif  gefroren  my  fingers 
are  frozen  stift';  fid)  Jli  Sobc  ~  (eritieten)  to 
freeze  to  death.  —  IV  8f~  «  ©c.  6.  [Hit- 
USl  btt  itaiit)  sensation  of  cold,  chill(ness), 
shiver(ing).  —  7.  (asefrictm  ju  eis)  freezing, 
congelation,  F  freeze.  —  S.  F(taitts  Siebet) 
feverish  shiver(ing) ;  er  ttai  ba§  (J~  ^^  ^^^ 
the  ague  or  the  (cold)  shivers. 

3ric3  (-}  Ifr.  aus  ogf.  frise  gtUit]  I  m 
®  1.  ©  ludifnbril:  frieze,  baize,  friezed 
cloth,  grober.v  (napped)  coating,nap-cIoth, 
napped  cloths  pi.;  bidcr,  feftcr  .^dread- 
nought; feincvc  ')Ut  ^  frisetta.  —  2. 4.  (jfori. 
Inlin  jum  eiuStnttern  ba  ©tiiifpiotlen)  kersey.  — 
II  HI  ()i)  ®,  Sriefc  f  ®  3.  ©:  a)  arch. 
(ttil  ttS  etl),illts  jH'ii4tB  KriSiltab  u.J!tanjae[imS) 
rieze,  frize,  (im  Sliintum  mil  Silbtm)  zo- 
fphorus;  .^  mit  ?(tnOc§ten  ob.  CaublBctf  en- 

a  ffiiffenf^nft;  ©  Jeiftnif;  X  Scrgbau;  J4  ilRilitiir;  i,  Wntine;  *  i^flanje;  »  §onbel;  »  iPoft;  A  gifciibobn;  J"  »!ufit  (I.  S.  ISI. 

MUKET-SANDERS,  DEUTscH-EN-aL.WTBCU.  (   7C»9    )  ^* 


C)  (fi*  [HttitrtiiS  ob(r  atidial  Itollia  llll)Itnb)  - 
unb  gefunb,  .„  unb  iiuiiiter  well  and  hearty, 
fresh,  lusty,  safe  ami  suiiiid,   whole  and 
sound;   fl)   (nod)  nii^t  burift  btn  ('Jebiauift  onflt- 
fltifffn)  fresh,  ()una)  young;  nod)  .^  (Di?n  alien 
SJerlontn)  hale,  robust,  stout;  (lUlnlilitroiS  bei 
luinet)  .V,  froium,  frol),  frei   fair,  fresh, 
frolicsome,  free;  e)  (eili  tutie  3ell  boiftanben, 
bor  (ui)cm  atflieben.   gemiidit  ic.)   new,    recent; 
Uon  .vCm  afresh,  anew;   t)  (munlei)  brisk, 
lleHafl)  lively,  ijuick,  (bemealiili)  active,  (flinl) 
supple,  (te*)  bold,  (dfiitt  unb  frB^iiiS)  cheer- 
ful,   (in  aeb»briif[  eiimmuna)    thish ,    in    high 
sjiirits,  in  high   feather;  bic  ?Irbeit  ge^l 
iljni   s.  Bon  bcr  fionb  he  is  handy  lor  he 
is  a  good  hand)  at  his  work;  g)  F  lange 
-^  good  enough.  —   2.  SBeilditle:  a)  mil 
eubtianliuen:  li/p.  .vCr"!lbju8  clean  juoof; 
.^eS  (rliflije?)  filter  gieeii  old  age;  woij  in 
.^cm  ^Mubcnlcn,  iiod).^  im  (^Sebad)lni§  green 
in  remembrance,  (bci  j-in)  fresh  in  a  p.'s 
mind  (memory,  or  recollection) ;  ^t  Sluftern 
fresh   oysters,  oystei-s   on   the  shell;    .v 
iidcrjogencS  Sett  bed  with  clean  linen;  J? 
.^e§  ffllci   =   tTiiW-'''ei;   ~e  Slunien  pi. 
fresh  flowers;  .^e  Srife  ^t fresh  breeze;  -tS 
Brot  new  bread ;  .^e  iButtcr  fresh  (or  sweet) 
butter,  table-  (or  eating-)butter;  .^ec  (eben 
auSilrJmenbet)  3!amBf  live  steam ;  Bon  .«,cm 
33otum  of  recent  date;  ^t  U  gelcgte)  6ier 
pi.  fresh  (or new-laid)  eggs;  .vC  §iil)rte  hunt. 
=  .vC  Spur;  X  A,c  (Jiiljrlen  nnl)(ingcn  to  fix 
a  new  ladderway ;  .^c  (lebbafle)  tjorben  pi. 
gay  (or  living)  colours;  tin  ^cS  (muel)  fjofi 
nnfleSen  ...  a  fresh  (or  new)  cask;  .^c  (ni4i 
tinaelaijene)  5'f4e  pi.  fresh  fish;^ri'i.  ,c 
gifd)c,   gate  ^\\i)(  never  put  off  till  to- 
morrow what  may  lie  done  to-day ;  delays 
are  dangerous;   .^eS  ffleifd)  fresh  meat; 
.>,c  (blu^enbe)  ®cfid)t§forbc  clear  (hale,  florid, 
or  ruddy)   complexion,    ruddiness;    Bon 
.vCr  ®efid)t8farbe  fresh-coloured;  tin  .^eS 
©rob  a  newly  dug  (or  made)  grave;  cin 
~cr  (SirciS  a  hale  old  man;  cin  ^ei  (anbeiesi 
§cmb  a  clean  shirt;    .„er  .Sjcring  fresh 
herring ;  griincr.  ~er,  ungefnljener  .SJcring 
green  (or  white)  herring;  ^sS  i)tu  new- 
made  hay;  aiif  .^en  ftolt  malcii  to  paint 
in  (or  al)  fresco;  .^cr  fioie  green  cheese; 
^t  floI)lcn  nQd)(egcn  to  feed  the  fire;  ».e 
fiiiljltc  ■it  gentle  gale;  ^e  £uft  fresh  (auit 
crisp,  bracing)  air;  .vC  Cuft  fd)ijpfen  to  take 
the  (fresh)  air,  to  take  an  airing;  j.  on 
bie  .^e  £nft  feljen  to  show  a  p.  the  door, 
to  turn  a  p.  out  (of  doors);  .^e  WM)  fresh 
(new,  or  sweet)  milk;  ...en  93!ut  empfinben 
uttx  ftiffen  to  get  fresh  courage,  to  take 
heart  or  courage,  to  take  heart  of  grace, 
to  feel  one's  heart  come  to  one;  .^c  ^\ai)' 
rid)tcn  pi.  fresh    (or   recent)   news;  ^c 
SPfctbe  pi.   fresh    (or  relay- Ihorses;   .^e 
i'ferbe   nehmen   to   change   horses;    ^ti 
Ofcitpferb  (mil  ausriiiiunj)  remount;  .v  loie 
I  cine  tRofe  as  fresh  as  a  daisy  or  as  paint; 
1  ^cr  Solot  fresh  (or  crisp)  lettuce;  J?  ~e 
Sdjlacfen  pi.  =  ffrifd)--frf)lodcn;  loeiB  iBie 
.^cr  (obtr  .^  gcfoUencr)  Scbnce  (as)  white  as 
the  driven  snow;  abgcl)en  luie  .^e  Semmcln 
to  sell   like  wild-fire,  to  have  a  roaring 
sale;  e-e  .^c  Sput  a  hot  (warm,  or  burn- 
ing) scent;  nuf  .^er  Iljat  evtappcii  to  take 
in  the  very  act  (deed,  or  fact),  to  take 
red-handed;  X  .^e  Sruppcn  pZ.fresh  troops, 
au4  new-raised  (or  newly  levied)  troops; 
X  .^e  SBorrote  cinnchinen  to  take  in  fresh 
stock ;  ^1-  to  refresh ;  ^  angclommene  JOoreu 
pi.  fresh  goods  or  supplies;  .^e  ffiafcbe 
fresh  (or  clean)  linen ;  .vC  St'of^c  nniiei)en 
to  put  on  fresh  linen,  to  change  one's  linen; 
~e§  SBaffcr  fresh  water;  •!/  .^c-3  SBaffer  ciii' 
nel)mcn  to  (take  in)  water;  J?  -^.e  SBcttcr 
einbringen  to  renew  the  air;  ein  .^.er  SBinb 


Tl^rifA*... ftttttCtt]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  acUoractUi^of  _ . 


-Ilia 


a  brisk  gale,  a  fresh  gale  or  breeze,  a 
smart  (ormerry)  wind ;  ^e SBittctung  fresh 
weather;  ~c  SCuntit  green  (or  raw)  wound ; 
^cgufuljt  fresh  supplies  pi.;  J?~c3mittir 
pi.   solid    (or    compact)  tinstuff  or  tin- 
roughs;    b)   mitattStn,  <Patlilipitn   (oU 
tin  eoii):  -  (oil-  Oon  -""*  nninngen  fiff.  to 
start  afresh,  to  start  with  a  clean  sheet; 
^  (luijcben:  a)  (im  Sefidit)  to  have  quite  a 
colour;  b)  (ooii  Btibetn)  to  look  fresh  and 
green;  .^(-Ibacfen  (Sici)  new;  ~  bccrtiiiit 
green  in  earth ;  ^  bcttnnjt  new-crowned ;  ~ 
Wiil)cnb:   a)  new-blown;  b)  as  fresh  as  a 
daisy  or  as  paint;  .^blulmbbleeding  afresh, 
0.  still  bleeding;  r\i('\i)  -  erljQltcn  to  keep 
meat  fresli;  .^gebilbtle-j  (Si3  bay-ice;  ~  gc- 
matit  new-mown;  -~  (au)gcfiricf)en  fresh- 
painted;  ~  geflriijcn!  wet  paint!;  ~  gc 
roadifen  new-grown ;  fid)  ~  liolttn  to  lieep 
fresh  or  sweet;  .^  on?  bet  fiud)C  lomiiient) 
just  up  (from  the  kitchen) ;  ~  vafitrt  new- 
shavt-n ;  ~  madjcn  to  freshen,  to  refresh ; 
(aiaifev,  asuitet)  wiebcr  ~  maiim  to  sweeten ; 
^(=)niilri)cnb  (M6t)  giving  fresh  milk;  ^• 
mildienbt  fiut)  cow  in  milk;  e§  Wcl)t  ^  vt  it 
blows  fresh ;  ^  mctbcu  to  freshen,  a.  to  blow 
fresh;  prvb.  ^  geroogt  ijl  l)alt)  gcroonnen 
well  begun  is  half  done;  agood  beginning  < 
is  half  the  battle ;  where  there  is  a  will 
there  is  a  way ;  faint  heart  never  won  fair  ; 
lady;    c)  mil  Wbutrbien:  ~  (OUf)  (o.  frijc^' 
ailfl"-- 1)  have  at  it!,  be  quick !,  look  alive!, 
cheer  up!,  come!,  J/cheerly!;  .vbnron! 
Fgoit!.  come  and  buckle  to  it!;  ^bornn 
get)cn  to  go  it  (strong) ;  ^b(o)railf  Id§!  on 
them!,  F  go  it!;  ~  BOtWiitts!,  ,.  jn!  on!, 
on-wards!,  go  ahead!;  ^  ttegtou*:  friH' 
meg  ["='^1)  without  hesitation,  at  once,  at 
one  pull,  at  a  draught  or  stretch,  trip- 
pingly,  straightway;   ^meg   id)reibtn  to 
write'  on  fast;  ~  Bon  t>ex  i.'cbec  raeg  off- 
hand(ed).  —  3.  \  ==  frabicilig. 

grifd)--.  frijd)'...'  (■'...I  in  3i-letunsM 
(i.ouditviid)  2  b  u.  c)  ~6icr  »  young  (green, 
or  new)  beer,  shankbeer,  pot-beer;  ~' 
malerei  f=  grcsfo-mnlerei :  ~fciit  n  fri-li- 
ness,  sweetness;  ^tBoflec-be^iiltet  A  m 
fresh-water  tank. 

griji^-...*  ©   {".:)   lirij^ml   in  Sflan, 
metall.:  ~orbcit  f  fining-  (or  refining-) 
process,  (im  iSIammottn)  puddling-process; 
btut((6e  .^a.  German  fining-process;  ~ar' 
btitft  m  irou-refiner;  ~bnl9  m  bellows  in 
a  finery;  ~bitne  f  metall.  Bessemer  con- 
verter ;  ^blofebnlg  m  bellows  in  a  finery ; 
^blci  n  refined  (or  pure)  lead;  ^bobEII  m 
bottom-jilate  (of  a  German  fining-forge); 
~ci|fnn(ie)finedironormetal, bloom-iron; 
nj\tnn  It:  a)  (charcoal-)finery,  fining-  or 
refining-forge,  forge-,  charcoal-,  or  fining- 
hearth,  open  (or  finery-)fire;  bcutjcftcs  ~f- 
German  fining-forge;  b)  (Cuufenftutr,  SOtlfs. 
ftuer)  bloomery,  blnniary ;  ^geftcitt  J?  " 
solid  (or  compact)  rocks  pi.;  ~flcftiibbe  n 
coal-dust;   -^gliitte  f  hard   litharge;   ~' 
^ammec  »i  finery,  fining-forge;  ~l)ftb  m 
forge-hearth  (tji.^jeuer)  ;~t)iittt/' refining- 
works  pi.;  ~tneit)t  m  refiner's  mate  or 
assistant;  ~IUWe  f=  %t\\\;  ~mtiftct«' 
master-refiner;  ~o(cn  m  refining-fnrnace ; 
~>lfaniIC  /•refiidngpot;  ^ptOjCfj  m  finery- 
or  fining-process;  ~)(f)laifeil  flpl.  finery-, 
refinery-,  or  fining- cinders,  rich  (nr  re- 
fining-)slags,  refining-dross  sg. ;  ~|(t)miebt 
f  =   J[t\m;  -vfto^l  in   rough   (natural, 
furnace-,  bloom-  or  German)  steel ;  ^ftiirf 
n  loaf,  liqnation-disk,  cake  of  liquation, 
ore-cake  (of  black  copper  and  lead) ;  ~' 
jatfen  m  large  thick  cast-iron  plate  in  the 
heart  of  a  refining-fnrnace,  plate. 

3tiii*|e  (''-)  f  ®  1.  ~  btt  Suit, »«  «o4i, 
bit  Blumin  ic.  (tjl-  (tifif)  •)  freshness,  brisk- 


ness, (ftiblt)  coolness,  cool,  («tu6ii0  new- 
ness, recentness,  recency.  —  2.  (3ugeub')~ 
exuberance,  bloom  of  youth,  (^  btrSotbtn) 
brightness  of  colour,  ruddiness  (of  com- 
plexion), (samaitii,  Sebtmliiait'i)  vigour  (of 
body  or  of  mind),  briskness,  liveliness, 
vivacity ;  ^  beS  ©tiiii^  verdure ;  ~  bet  (Se- 
(id)t§iatbc  Horidness;  neiie  ~  bctommen  to 
refresh.  —  3.  =  Sommer-itii^e-  —  *•  *«"'• 
springy  place. 

ftiW)cll  (•'")  yc.  I  via.  u.  flrfl  ^   1.  B'b- 
6(1.  =  ctitiidjcn.  —  2.  hunt,  cinen  djnuD 
^  to  purge  a  dog;  bit  t>iti4t,  ©unbt  ic.  ~ 
\\it  (trinftn)  ...  drink.  —  3.  ©  (fti|4  maim) 
to   fine  or  refine  (iron   or  copper);   Sii4i<n' 
matetei :  bic  Siigc  ~  to  new-rifle  the  barrel 
of  a  fuii.  to  recut  the  grooves;  metall. 
bie  aieigliillc  ...  to  revive   the  litharge; 
ba§    Slci    ~   to   reduce    the   lead;    bo§ 
gijcn  ift  geftirtt  (got  amoibtn)  the  iron 
has  come  to  nature  or  has  lost  its  fusi- 
bility;   gejtijdite^   (Sijen   fined   iron;   gc-- 
itif(btc§  L»-ijcnftii(t  lump  of  iron,  bloom;  gc= 
fvi(d)tet  Stadl  =  J^riid).ftal)I ;  im  3-Iamm. 
ofen  ^  (uiibbelii)  to  puddle;  J/  ba§  ^uterloii 
._  to  freshen  the  cable.  —  II  I'/n.  (I)) 
4.  a)  ee  irijdit  (ifi  fti»)  it  is  getting  (be- 
coming, or  growing)  fresh  or  cool ;  >t  bit 
Stilt  frijdjt  (rcitb  ftiWtr,  fiattet)  ...  freshens, 
blows  fresh(er)  or  higher;  b)  ©  boB  isilen 
jtijt^t  ...  comes  to  nature.   —   5.  hunt. 
a)  bon  btt  Sou:   (Sundt  rctiftn)  to  farrow,  to 
pig  (j.  Jsrijdiling);  b)  =  (itfi  ~  (f.  2).  — 
III  A.  5~  n  ®c.  unb  j?-tijd)lin9  f  %  tnl. 
(frt(trnb  I  unb  II,  jS.  jn  I:    freshening,  re- 
freslienina:;  ©  fining(-process),  affinage, 
puddling,  puildlery.   —  B.  nut  Srii(f)un9 
f  hunt.  =  gtijdje  4.     | refiner,  puddler.l 
8rij(^er  ©  (-'"I  »•  #a.  metall.  finer,/ 
ftijlftfrbillg*  \  t"^)  adv.  (L.)  afresh. 
Srijitierfi    ©   (""')   f  ®    metall.  = 
iriid)cn  III  A. 

5rt(lJ)Crci.. ..©("""...)  in3f.'l"»unB'n.  »*- 
.^roft-Eiien  «  forge-pig(-iron). 

grii(f)l)cit  I-'-)  f  ®  freshness,  recency. 

ftlfdllid)  \  (''")  a.  Jtb.  rather  fresh. 

Srijl^liua  (-'■')   m   %    1.  hunt,  young 

wild  boar,  prove,  shoot.  —  2.  ©  metall. 

metallic  score.  —  i.  prove.:  a)  =  gctlcl, 

Cnmm  jc;  10  (mitn,)  =  SBad-tifd)  c. 

Stifeut  (-K^'r)  [fr.l  »<  (3sp  [pl.^.  x),~\\\ 
f  @  grtiicuie  {-\i'")  f®  (female  or  lady) 
hair-dresser,  coifl'eur. 

ariflet....  (-"...I  in  Sfian:  ~bof|«r  ©  m 
64io|1etti;  anger  for  widening  the  sen w- 
nut;  /^-fijen  ©  n  ipttildenmatfctrei :  hair- 
dresser's curling-iron ,  curliug-tongs  pi ; 
~^Olj  «  wig-block,  hair-dresser's  dressing- 
wood;  ~tnmm  m  dressing-  lor  parting-) 
comb,  half-and-half  comb;  ~mnmfca  /" 
(female  or  lady)  liair-dresser;  ...mantel  m 
hair-dresser's  combing-cloth  or  wrapper, 
morning-wrapper;  ~Hmji^ilie  ob.  ~miil)lc 
©fluiljbtt!iiuna:friezing-machine,friezing- 
niill;  ~|alon  m  hair-dresser's  saloon;  ~' 
ji^tibc  Ob.  ^pintle  ©  f  friezing-table;  ~' 
JtUfl  ©  "  frieziug-tool. 

friflfVClI  (---)  liv.l  I  ''/«.  unbM  ~  @  *• 
1.  (tu4)  ~  to  frieze,  to  nap  (clotli);  4/  bic 
SliidBJorten  .^  to  stuff  the  gun -ports. 
—  2.  j.  ~  (bit  5ootlra4t  oibntn)  to  dress  (or 
curl)  a  p.'s  hair;  |id)  ~  to  dress  (or  curl) 
one's  hair;  fid)  ~,  loffen  to  have  one's  hair 
dressed  or  curled.  —  II  9~  ^c  friezing, 
cSic.  (f.  II;  hair-dressing. 
Srificrtt  (--")  m  wn.  =  avifcur. 
ftift  (-»),  ftiffeft  C^-).  Ui^t  [•^)  imper., 

2.,  J.  Ilnb  a.  SPetlon  .".7.  pres.  Bon  frcffcn. 

Srift  (-*)  |Ql)b.  frist]  f  »«  1.  (3ilitoum) 
(space  of  I  time,  (3n.i|ii,fiii(ll)  interval,  l.^ltil. 
junli)  iioint  of  time,  moment,  epoch,  dat" ; 
eine  Ifiugtie  ~  a  certain  space  of  time; 


int.:  lange  ~  long  day;  tutie  ~  short  day; 
peremptorif^c ^  peremptory  d:i y  ;  in So^tcS 
...  in  the  space  of  a  year;  in  Iciiiet  ~  at 
no  time,  never;  in  Ittrjefler  .„  in  a  short 
time,  ere  long,  at  a  moment's  (or  minute's) 
notice  or  warning;  ot)»c  -  01  sine  die;  ]U 
biejet  -.  at  this  time;  jii  jeoet  ob.  oiler  .v  at 
every  (or  any)  time,  always.  —  2.  (S'it- 
toum,  binnen  bem  tinoi  a'MtJtn  mu6)  set 
(legal)  term,  given  time,  (fflttnit)  limit; 
ocm  @efc^  fcjl  norgefdiriebene  .^  limitation; 
int.:  bem  ^fanbicbulDner  gegebeue  ~  equity 
of  redemption;  fobalo  bie  .>.  uetfallen  ijl 
as  soon  as  the  term  is  expired ;  ;at)lbat  in 
fecf)5  ^cn  payable  in  six  terms;  Bon  bet 
*)lotur  gefctitc  .^  be§  Ceben§  lease  of  nature.  - 
—  3.  («utt4ub)  delay,  (aittlanattuna)  pro- 
longation, (3o«runasouff4u6)  respite,  # 
delay  of  payment,  usance;  (Huflitub  bet  Soli, 
flttiuna  tint!  uiitiis)  respite;  beroiUigte  .^ 
grace;  ~  gcben  to  grant  (or  givel  delay, 
to  grant  a  respite  to  a  p.,  to  give  »  p. 
time,  #  to  grant  grace  to  a  p.;  to  re- 
prieve a  condemned  criminal;  j-m  ^  loffen  to 
give  law  to  a  p.;  prvb.  .^  ift  ®olb£§  Wert 
a  good  deal  is  gained  if  we  gain  time; 
atnii*  time  is  money. 

Srijt....,  fttft....  («...)  in  sflan:  ~bcfeftl  m 
jut.  dilatory  precept;  ~btitf  m  letter  of 
respite;  ~bit(f|  X  »  diary;  ^frfttctlung, 
~ettcilmift  f=  ^gewatjtuiig;  ~8eiur^  « 
petition  for  a  respite  or  delay,  dilatory 
plea;  ~gcttiijtuitg  f  prolongation  of  a 
term;  .^ittitttl  n  palliative;  ~tagf  m/pi. 
days  of  grace  or  respite;  ...Dctliiligeriing 
/■prolongation  of  a  term;  ~(en)U)eijc  orfr. 
by  instalments. 

friften  (''")  I  rla.ilb.  l.t  (t-n  Setmin 
ftflleStn)  to  fix  a  tiTm.  —  2.  (ouf  tint  (Ijoltre 
SJtift  binauSWitbtn)  to  put  off,  to  postpone, 
to  delay.  loetlonBtm)  to  prolong;  bib.  S5ufia; 
j-m  ba§  Ceben  -.  (ttjarttn,  lanett  bouttn  loHen) 
to  spare  a  p.'s  life.  (but4auM«ub  bttUtHilS' 
boarittdtuna)  to  grant  a  reprieve  to  a  p..  to 
reprieve  a  p.;  jein  (ob.  \ii)  iaS)  Ceben  .^  to 
supportlif6;teinSelienmiit)fam(ob.(iiminet-- 
lid))  .^,  (rid))  ba5  nodte  liieben  .^  to  gain  a 
bare  (or  scanty)  living,  to  live  from  hand 
to  mouth,  just  to  keep  the  wolf  from  the 
door  (or  at  bay);  fo  Biel  tjolien,  urn  ba§ 
Ceben  ju  ~  to  have  enough  to  keep  body 
and  soul  together.  —  3.  \  j.  ~  (tt^olitn. 
itlttn)  to  save  (or  support)  a  p. ;  ftd)  -  t" 
save  o.s.  —  II  5~  n  #c.  unb  iVliftung  f 
%  prolongation,  delay  of  payment. 
atiftcii....,  friften-...,  StifluuflSi'...  (^m...) 

in  Sfian  =  fyrift'- 

grifur  (--)  I  jr.  I  f  @  1.  (sinovbm.na  b.s 
Sootes)  hair-dressing,  way  (or  fashion)  of 
dressing  (or  wearing)  one's  hair,  head- 
dress, coiffure;  (fttouit  btt  Soott)  curling; 
aijnift  unlet  ber  ^  hair-pad;  bie  ,  Bcrlicren 
(boil  8oiten)  to  nncurl,  to  get  out  of  curl; 
j-§  ^  in  Unoriinnng  bvingen  to  disorder 
a  p.'s  hiiir.  —  2.  =  Jalbcl. 

gtifut....  (--...)  in  Sflan.  Jffl-  ~beftonb. 
telle  mjpl.  parts  of  the  h.air-dress(ing). 

Stitljjof  (-")  npi.m.  i»  (llonbinooiiitti 
^itib)  Frithjof,  Kri(d|thiof;  ^(age /' (l*»tb. 
Uicbi4i  oon  Teoner)  Frithjof's  (or  Frid- 
thief's)  Saga. 

Sritt....  ©  (•'...)  in  SHou;  ~boSi'er  m 
=  Srctt-bobter;  ~9cflifi  «  frit-basin;  ~- 
yofcn  m  imajfobi.:  frit- pan;  ~ofen  m  fflioJ- 
fobt:  (fine-)arch.  calcar(-arch);  ~(en)tnfel 
f  «io«tobt. :  flitting- bench  or  -table. 

Stltte  (-^"1  lit.l  f  @  1.  «o4i""H--  (•'• 
bo4tnt«)  fritter.  —  2.  ©  ffli.isiobt.:  frit, 
fritt(e).  .    ,    , 

Stitte....  ©  (•'"...)  In  Sflo"  =  fVritt(en)'- 

ftittcn©  (■'")  c/o.  ;ib.ffllolfobt.:(bitffllo8. 
modt  MtaltHtn)  to  melt  the  frit,  to  fritt(o). 


8l(n«8l»»"»e'l'aeeIX):  T  familiar ;  P  Vulgar;  T  Bash 


\  rare;  t  obsolete  (died); 

(  730  > 


■  new  word  (born);  »*»  incorrect;  m  scientific; 


Tlie  signs,  AbbreTiatlons  and  det.Obs.(@—®)!«io(;xpliiln(>J  at  tile  beginning  of  tills  book.  ||yitt... |yrOU-...  | 


Stltttn-...  ©  (""...)  inSflan,  SS.:  ~VOV' 
jeDnil  »  soft  chiiiu-vvnrn,  soft  (or  tender) 
nuiieluiu:  Mi  ou*  (Vvitt-... 

Stitt  ('')  npr.  m.  iiiv.  (ijen.  sg.  ^tni) 
(Uln.)  ahhr.  Hon  f^ticirid)  Fred,  Freddy; 
let  olte  ^  (Btiebtid)  II.  ton  ISttufien)  Old  Fred  ; 
eiini.  C(i.  (jclber  .,,  Ijritliriiisboi)  yellow  boy. 

5ri(jd|Cll  (■'"')  doib.  I  npr.n.  [dim.  Bon 
gri^)  Freddy;  {di»i.  u.  JVriclieri(e)  Freddii'. 
—  II  n  orn.  =  Wavtcn-rotidiiuiinjclicn, 

5rt4e(>'") '.«!  =  3-rHi;  titriinil*Pigoneii. 
If,  friljc  =  ('iaarrrii-  K.  l)iiiiblcr. 

fribol  (-!»-)  Ilt.l  a.  6*b.  (itidiiftttia) 
t'rivuloiis,  flipiiiiiit,  lif;ht-iiiiiided,  waiiton, 
scatter-brained;  ^u  ©cift  lijrht  mind. 

grlMlKttt  (-1U-"-')  f  @  frivolity,  Iri- 
volousnoss,  flip]i!inty ,  light-mindi'dness, 
wantonness,  inanity;  ^cn  (nut  im  pi.)  (niit 
c-m  6iliiffAeii  gef^iiiftte  latnenI)anbaT6etl)  t;lt- 
ting;  (in)  .^en  arbcitcn  to  t:U(t). 

5tl.  ahbr.  ton  (?tfiiilcin. 

ftoft  (-)  |nl)ti.  fro,  ju  gtcubcl  a.  6ib. 
1.  (fVieutJe  emtfinlii'nb  liter  et.  Crfrfulidjes)  glad, 
gladsome,  (rcfljl  toHct  greubr l.io)  tut,  gtwalirter : 
joyous,  [tolf  ttfttut)  rejoieed,  re.joicing,  (.^ 
u.  alOdli*)  li:ip|iy,  (ftijftlidiunbSeiltt)  cheerful, 
idieery,  (luflifl)  merry,  (in  ^er  ©tiinmuna)  in 
good  (i.r  bigh)  s|>irita,  (jaftittcn)  content, 
satisfied,  (tnliiiitt)  delighted;  iibcr  ct.  .^. 
glad  of  (nr  re.ioieed  at)  s.th.;  irti  bill  ^, 
tiofe  cr  iictommen  ift  I  am  glad  lie  lias 
come;  uiic  .^  bin  ii),  bnj!  ...  how  happy  1 
am  that ...;  cr  mar  (luidj  ganjl  .^,  btn  Crt 
utrlojfi'n  .ill  liinncu  he  was  thankful  (or  fain) 
to  leave  the  place;  .„cn  ^)h\U-i  jein  to  he 
cheerful  or  of  good  cheer;  ill  ,,tm  (Siit- 
jiidcn  in  transports  of  joy ;  ^c§  @cfid)t 
liappy  face;  ein  ,e§  t'cbcii  (uljrtn  F  to  lead 
a  jolly  life  nr  a  life  of  gaiety.  —  2.  mil 
;ieii.:  tin  anrb  man  nirt)t  ]-S  Seben§  .^  there 
one  lias  a  bad  time  of  it;  cincv  Sadje  ^ 
rotrstu  to  enjoy  s.th.;  i>c§  SiegcS  ^  (fi* 
iitiitiib)  rejoicing  in  victory.  —  3.  [Sxtnbt 
tmaent,  ttttHnttnii)  joyous,  pleasing;  .^ev 
^lienti  liappy  evening;  ^c  iBotjdiojt  jojous 
(or  glad)  news  or  tidings  ipl.). 

Mot):..,  frol)'...  ("...)  in  3f  ftsimaeii;  ~-- 
acjiiljl  »  feeling  (or  sensatinu)  of  joy, 
happiness;  /«<nelaHnt  a.  good-humoured, 
in  high  spirits;  ~Bfimit  a.  =  .^finnii); 
~liil<)cln)>  «.  smiling  happily;  ~loilt  w> 
m.)  expression  of  joy;  ^lodru  Mt  be 
ionbettn  SIttilti ;  ~imit  hi  =<  .^jiim  ;  ^.nilltig 
obit  ~muti8  a.  =  .^[iunig;  ~finn  m 
cheerfulness,  oheeriuess,  cheer,  gaiety, 
joy,  joviality,  geniality,  light-hearted- 
iiess,  mirthfulness,  good  humour,  animal 
spirits/)/.,  auij  sunshine;  .vftlinig a. cheer- 
ful, joyful,  jovial,  happy,  gay,  light- 
hearted  or  -spirited,  mirthful,  good- 
humoured,  bright-tempered. 

friijlici  (--)  a.  (&b.   1.  (tas  e«iU6i  btt 

Sieubt  unb  be^  ^OoblbefinbenS  ^atenb  unb  augernb) 
joyful,  jeloSlilttt:  joyous,  (fto6,  Steubc  em- 
pfinbfRb  iibtr  el.  firfteulii^cs)  glad,  gladsome, 
(toili  it(ttui)  rejoiced,  rejoicing,  (jjitev)  cheer- 
ful, jmoMltt:  blithe(some).  (itint  Jitiitrltii 
5u6itii4  jtiatnb)  gay,  (luflfj,  ousati"!!'")  merry, 
mirthful,  (tis  jum  Xanjtn  ausarlofltn)  frisky, 
friskful,  (iltttlrieben  India)  ,i"llj',  ("i  Sfiltttt 
Baimt)  jovial,  bright,  (nmntttl  brisk,  (leidiitn 
£innE§)  light-hearted,  lightsome;  ^  (unb 
guler  Swinge)  jein  to  he  (as)  merry  (as  a 
grig),  to  be  (as)  gay  as  a  lark,  f  to  be 
as  jolly  as*  sandboy,  to  rejoice,  (fi*  Be 
lufii(in)  to  make  merry ;  Oonijerjcu  .^  merry- 
hearted,  light-hearted,  up-hearted ;  iiber 
tirool  .^  jein  to  be  glad  of  s.th.;  ,  tiifrbcn 
to  become  cheerful,  to  cheer  up ;  ^  madieil 
to  (make)  glad,  to  gladden,  to  exhilarate; 
»ausfc^en  to  look  cheerful;  ein  ^e§  i'eben 
(ulirm  to  lead  a  happy  (or  jolly j  life. 


to  lead  a  life  of  gaiety;  -vC  iDlienc  cheer- 
ful looks  /;/. ;  eiutn  .^cn  Sinn  l)aben  to  be 
bright  or  cheerful,  to  have  a  liapjiy  dis- 
position or  a  good  temper;  in  ^cr  Slim- 
muns  mirthfully  disposed,  in  good  s]Mrits; 
.^erSonntafl  ==  (Sounla9l,lhiiitatc,.^cSn(ic 
/)?.  genial  days;  .vtt  ILUlltoiiimcu  hearty 
welcome;  id)n)fnijd)c3I)iienciu  ,c8  5)lcujal|r 
I  wish  you  a  hapjiy  new  year.  —  2.  (im 
auflonbt  bes  Wtbtilitii?!  thriving,  flourishing, 
Itrnsper-His;  .^e  jclber  i>l.  verdant  fields. 

ftti)l)lii^feit ( ---) /■©  l.tnilut.  „fri*l)li<f)" : 
joyf  ulness,  joyoiisness,  gladness,  dieerful- 
nes.s,cheerinoss,blithe(some)ness,hilarity, 
gaiety,  uiirtli(fulness),  joviality;  auSflC' 
lofjcnc  .s,  jollity;  .^  bci  iijdic  cmiviviality. 
—  2.  (aufU'otitii)  nirrrinient,  r.i<illy  time. 

froljlorffu  (->'"  unb  -^")  \<n.  oov  fifrcubo 
llniiijtii ;  ju  lecl'eii,  liirken  mil  btn  5ilfif:i 
ouSiitlaatn,  iUtinarn]  I  !>/"•  (I)-)  -•  "■  ill>s.\'> 
shout  for  .jiiy,  (jaudise"!  lo  jnbilatn,  loeitS. 
to  be  transported  with  .joy;  iibcr  ct. .»; 
a)  to  exult  at  (or  over)  s.th.,  to  throw  u|i 
oue's  cap;  h)  to  triumph  over  s.th.,  tn 
rejoice  in  (or  at)  s.th. ;  hibl.  frol)lodct  belli 
§ctrn!  rejoice  in  the  IjordI;  jii  jriil)  .»  to 
whistle  before  one  is  out  of  the  wood; 
tisiD.  prf)  aujicv  ?ltcm  .^  to  shout  o.s. 
hoarse,  to  shout  till  one  is  out  of  breath ; 
-vb  p.pr.  unb  rt.  re.jnicing,  exulting,  ex- 
ultant, jubilant,  triiimphaiil.  —  II  Ofw 
n  »3c.  tnlftieditnb  I,  iS".  shouts  [pi.)  of  joy, 
jubilation,  exultation,  triumph. 

S»*~  ijtolin  (-)  !C.  —  groii  ;c. 

fromm  ('')  |uil)b.  frinn.  .(u  fitnn  tot- 
Miiil  Bib.  I  (1.  [.iiip.  ^ft,  friimmft)  1.  t 
llQblfr)  brave,  valiant,  (flrtil)  strong,  (e^t- 
lidj)  honest, (it4i|4af(tn)  upright. -2.  ajljolics- 
iatiiiiia)  pion.s,  (aoiileiial  godly,  godlike, 
lieavenly-minded,  Itriigiiia)  religious,  (an- 
biiiiiiia)  devout,  devotional,  lijciiia)  lie'}, 
sainted;  ll)  (bic  iiugcten  Stcliaionila^ungen  tc- 
obaifttenb)  devout;  b.s.  (iiijmmclnb)  atfecting 
piety,  (iitfinlitilial  sanctininnious,  hypo- 
■  ritical,  (ene^ttjie  u.  ciftuib)  sii|ierstitioiisly 
devout,  bigoted;  (iujjrrlidi  ^  goody(isli), 
goody-goody;  c)  (^arniio^.tcinentfrlefecnb)  in- 
offensive, harmless,  (unfi^utbia)  innocent, 
(oralos)  artless,  simple,  (j.il)m)  tame,  (tubifll 
quiet,  (atlifl)  good,  (icnliam)  docile,  tcnliiTcii  : 
orderly,  gentle.  —  U.  aitilpitie:  .^cr  SJc- 
trug  (Sttiua  in  KbU4el:  atiidil)  pious  fraud  ; 
.^c  iBiidjcr  pi.  books  of  devotion;  bcr  .^e 
(sctfiSic,  anit)  @olt  good  God;  bibl.  gevcdit 
unb  ~  ifl  ©ott  just  and  right  is  Hod; 
ein  -.cSCcben  jiil)tcn  to  lead  a  godly  life, 
to  walk  with  (or  before)  liod;  ein  fdjr  ^cr 
(joiiWie")  5)!ann  a  saint;  bic  ,,fn  Wcnirf)cn 
/)/.  thegodlies;  .^c-j  t-jcvb  quiet  (or  gentle) 
horse;  ^e  ipfliit  religion;  Fein  ,^c8  Sd)aj 
a  poor  innoeent,  an  ignorant  person,  a 
ninny;  ,.c  ((lir|uri4t!toar)  £d)cu  pious  awe; 
^  tt)un,  fid)  -  ftcUcu  to  play  the  saint; 
^  ncibcn  to  he  converted  (regenerated,  or 
r  saved),  to  receive  Christ,  Ftoexperienco 
(or get) religion,  Pto  turn  saint;  -e SBfrtc 
pi.  charitable  deeds  or  uses;  .^er  SlUinjrt) 
llrofilaemcintet  SQunfi^,  ju  bellen  S3rtisttflid)unB  ater 
niajis  B'Wi*)  vain  wish  or  desire;  ,^c  2But 
religious  fanati(ci)sm.  —  II  StommE(r) 
»i,  ^l^oninic  /■  pious  (or  devout)  man  or 
woman, devotee,  contp.  saint;  bic ^.^u  tho 
pious,  iro.  good  (or  goody-goody)  people ; 
hist,  i'ubmig  bcr  '{JvC  Lewis  the  I'ious, 
Louis  le  Debonnaire;  ben  S~cn  ipielcn  to 
play  the  saint,  si.  to  religionise. 

tJtomm....,  fronuti'...  (•'...)  in  sftjn  em- 
Umijenb  ,,jromm",  js,:  ~ct8cbcnt(t)  m  de- 
votee; n,<l)er)ig  a.  with  a  pious  heart. 

tftSmmelci  (""-)  f  @  affected  piety, 
pietism,  religionism,  (jtuiiitiei)  hypocrisy, 
(aneatttiti  u.  pitiiflifiteSlniben)  bigotry, (Wtin-  ' 


itilletS  u.  lolbunaStollfS  aielni)  sani^timoiiious- 
ness,  sanctimony,  (ftijmnidnbc  Cttartjf)  cant. 

frSmmeln  {>>")  I  I'jn.  (Ij.)  «i,d.  to  affect 
piety,  to  play  the  hypocrite,  to  saint  (it), 
to  cant.-II~b /<./)(■.  u.«.'5irb.pielistic(al), 
bigoted,  sanctimonious,  self-jiious,  cant- 
ing, F  oily;  ein  .^bcS  fflcfcn  aiuicbuien  F  to 
get  saintish;  cine  .,.bc  Wicne  onn(l)men  F 
to  i)ut  on  a  long  face.  —  III  S~  "  9?''. 
-^  (5ri>nimelci. 

ttomnicn  (■''')  [ofjb.  fyumjait]  I  »/«• 
(I).)  ;ia.  l-m  ^  to  avail  (profit,  benefit, 
hoot,  or  stead)  a  p.,  to  he  of  use  to  a  p., 
JU  etroaS  .„  to  be  of  u.so  for  a  certain 
purpose;  nioju  fconiml  ba3V  what  hoots 
ity  —  II  (V*^  n  :iyc.  use,  utility,  benefit, 
profit,  good,  advantage,  behalf,  behoof; 
ill  i-S  l*)!iil)  unb)  7f.v  for  a  p.'s  good  or 
benefit;  jii  nicinanbcS  t5f'>'  ""t  availing 
any  one,  ot  no  avail  (or  use)  to  any  one. 

SrSmmigtcit  ( -'"- )  f  @  entiprntcub 
„fromm" :  piety,  religion,  religiousness, 
devotion,  dovoiitness,  holiness,  godliness, 
goodness;  i1uf;crli(^c  .^  goodiuess,  goody- 
goodyisni;  5)f angel  an  »,  want  of  devout- 
uess,  indevotion ;  crl)iu telle  obtt  (oljifte  .^ 
=  jifriimnielci. 

Jfrcimnilcr('^")  m  fea.,  ~in  f  Si  pietist, 
('Jlnbaifttifr)  devotee,  devotionalist,  reli- 
gionist, contp.  saint,  psalm  -  sniiter, 
snuffler,  Ohadhand,  (SuSflobtnelaubiati) 
bigot,  (Siaotili)  precisian,  ((iiuniltt)  hypo- 
crite, (WDiu^tUieev  S4ma8et)  canting  fellow, 
canter. 

ftiininilerifij  (''"")  a.  Sib.  =  frijnimelnb. 

ftommlid)( >'"-')  a.  S.b.  =  fromm.  Hb.'2h. 

iron  (-)  |at)b.  fi-ono,  yen.  pi.  ton  fru; 
MjtiiSnei  bet  JjErfn)  I  +  o.  »h.  1.  divine, 
lordly,  sacred,  holy,  (llt^I)  august.  — 
II  t  (j~  »'  ®,  ».  Titom  m  SI  2.  fym.  (btn- 

i4atlti4tt  Xitnit)  Usher,  bib.  be!  ©tti^lfS: 
bailiff,  beadle.  -  3.  =  111.  -  III  ^^  f 
®,  Stone  f  Sa,  5rol)nbe  /' .« .  4.  \  (iifftni. 

Ii*c§  StfiinaniS)  public  jail.  —  .'>.  >.'!Sn§»eifn 
(ber  ©ul^^fttli^aii  ^njanfiSltcilt  in  Iciftenbe  lienfte) 
service  to  be  rendered  to  the  lord  of  the 
manor,  (villain)  soc(c)age,  corvee,  lotiie. 
compulsory  (or  base)  service;  audi  fig 
(auSItnbe  Rne41I4afl),  jS.  ill  bcr  (cbft  Jiivl  [?, 
arbcitcn  to  drudge  (tai-  Sion-bicufl). 

5ton....,  fron....  ("...)  in  Sfle"  '^ndei-  >« 
land  held  in  villain  soc{c)age;  .•,'altar  »i 
high  (or  holy)  altar;  ^am\  n  Cath.eccl. 
(.©o4aml)  high  mass;  .-.^arbeit  f  soc(c)age, 
statute-labour,  duty-lal.oiir;.^nrtlfitcr(  in) 
=  5'^''""^(in)i  ~l'ttuct  '/'  sormau,  soc- 
(c)ager;  ~bote,  ~bicnfr  m  =  gton  -'; 
^bienft  m  duty-  or  statuti.'-lahoiir,  vil- 
leinage, villa(i)nage  (091.  5ton  o);  laige- 
meffcnct -vb.  pure  villeinage;  .^bicnftt  pi. 
aait  husbandry-services;  ,^iiieu|lc  tl)un  to 
do  statute-labour  or  .service  in  soe(c)agc; 
>^./faftcn  pi.  Catli.  eccl.  the  four  ember- 
weeks;  quarter-fastings;  ~ffftef=  2fton4; 
-vfrti  a.  exempt  from  soc(c)age  or  (com- 
pulsory) service ;  ix/frci^tit  f  exemption 
from  soc(c)age,  soke;  /vfufttcn  flpl  statute- 
labour  with  teams,  compulsory  furnish- 
ing of  teams  (in  performing  statute- 
labour);  ~gclb  n  money  paid  in  lieu  of 
soc(c)age-service;  ^gcrcijtig'cit  /"  =  .^■ 
red)t ;  ^s/^VLi  n  tenement  lialile  to  soc(c)age, 
(tenement  held  by)  soc(c)age ;  ~ftEtt(f(^nft 
f)  m  lord  (seigneurial  power  I  entitled  to 
exact  soc(c):ige- service;  ^(Ufi^t  \  in 
soc(c)ager,  fig.  serf;  ^wlotlt  n  aver-corn; 
^letl^notn  m  Oath.  eccl.  the  Lord's 
(Christ's)  holy  body;  ~lcirfinom8'ftft  " 
festival  of  the  holy  body.  Corpus  Christi 
day,  God's  day;  ,^ltirf)uamS'i)tojcffion  f 
procession  ou  Corpus  Christi  day;  /vleitf]' 
nam<l-tt)ai)t  f  week  after  Trinity  Sunday ; 


I  machinery;  }^  mining;  !&  military;  vl  marine;  ^  botanical;  %  commercial; 

(  271   ) 


postal;  A  railway;  sf  music  (see  page  IX). 

97* 


[^yrOnbUt lytUCflt J        £  11  b ft 0  n  t.  S  e r b a  |ini)  meiH  nur  9Cft«6en,  wcim  fle  nii^t  Bct(ob. action)  or„.  ob.  «,lng louten. 


.%/llferb  n  horse  working  at  statute-labour ; 
~i)flt(^ti.!  a.  obliged  to  perform  st;itute- 
labour  or  soc(c)age-duty;  ~{ifliif)fi8e(r) 
adscript,  bondman;  ,^})flid)t(i  (ftlf)  /'obli- 
gation to  perform  statute -labour  or 
soc(c)ageduty;  .v^rei^t  «  rights  and  privi- 
leges (pi)  of  a  lord  entitled  to  exact 
soc(c)age-service;  ~ta8  m  day  on  which 
soc{c)age-service  is  performed;  >^tiogt  m 
bailiff  set  over  socmen  or  soc(c)agers; 
weite.  task-master,  tasker;  /^.tunlni  m  = 
Satramenl'^aulrtjcn;  ~Wet|e  adi:  in 
soc(c)age,  by  way  of  statute-labour. 

ftoilbar  (--)  a.  ®b.  1.  liable  to  statute- 
labour  or  soc(c)age-duty.  —  2.  held  in 
soc(c)age.  rGlieS  bet  ~  frondeur.'l 

gfronbc'(fro'-b')[M  f  ^  Fronde;  ffliit--/ 

JJtoiibc  2  (^^)  f®\.  iron  III. 

ftonben  {-^)  ic.  =  [roiiett  !c. 

ftonbictcn  (fro-")  W«-  (!)•)  @a.  to  be 
malcontent. 

Sronf  (•!-)  [.  fron  II  u.  HI. 

ftOlItn,  ftijncil,  btibe  (-")  qj;i.  I  o/h. 
(!).)  1.  (Sionbitnfle  Hun)  to  do  service  in 
soc(c)age,  to  perform  villain  soc(c)age; 
nitite.  to  drudge,  to  toil  (.ind  moil),  to 
slave.  —  2.  iin.  meitt  friSnciI  (biratn.  fid)  bur* 
tt.  6e5ert!i4en  lallra) :  j-m  ^  to  serve  a  p.  as 
a  thrall  or  slave;  in  |(f)im|)jli4tr  ai'tife 
bem  SlBttlcn  bet  DJioditigeii  ^  to  truckle  to 
the  will  of  the  powerful ;  i-§  Cnuncii  ^  to 
humour  a  p.'s  whims;  bem  Safter  ^  to 
abandon  o.s.  to  vice;  icincn  i'liftcn  .„  to  in- 
dulge the  lusts  of  the  flesh ;  feinen  Ceibcn> 
f(iQiteu  ^  to  indulge  one's  passions;  bem 
SJlommou  ^  to  sacrifice  to  Mammon;  f-r 
Sleigunj  ^,  (ciiicii  Wdiifttn  ^  to  take  one's 
swing  or  fling.  —  II S  vja.  (If.)  to  enslave. 

Sriiner  (-^}  m  @a. ,  ~i!i  f  @  socman, 
(female)  soc(c)ager,  statute -labourer; 
ireiig.  drudge,  slave.         [2.  =  fron  IILJ 

gtoiltrci  (-"-)  f@  1.  statute-labour.) 

ftiililg  (-")  a.  (gb.  =  fiinbor. 

Orront  C')  f  @  [If.,  it.]  1.  arch,  (ambet. 
Iiilt)  front  (of  a  building);  adjtfilulige  ^ 
cinc§  ®ebaube§  octastyle,  octostyle;  in 
bet .»  (con  corn)  in  front,  at  the  fore;  ha% 
^aixs  madjt  ~  gegen  ben  glufe  ...  faces  the 
river.  —  2.  IS  front,  head  (of  an  army,  of 
a  camp);  .^  e-t  Scfeftigung  front  (or  face!  of 
a  work;  in  ber  .^  a-front;  in  .>,  oufgeftcflt 
placed  in  front  or  to  the  fore,  fronted;  in 
bet^bicncn  to  be  on  (or  in)  active  service; 
~  niacben  to  turn  head ,  to  face  up ;  fig.  gcgeu 
tt.  ^  ni.  to  turn  round  (or  head)  upon  s.th., 
to  face  s.th. ;  bie  ^  Wtdijeln  to  change  front. 

Orroiit"...  ('2...)  in  aiian:  ~niiflviti  X  »« 
attack  in  front;  ~onficl)t  f  arch,  face- 
plan;  'N.'Iiiiie  X  f  front-line,  line  abreast; 
.'perftcHung  bet  ^1.  (»ot  im  Seinbe)  aline- 
ment;  einc  (Jlotle  in  ^I.  a  lleet  formed 
abreast;  .^(cii)mariii)  ixi  m  front-march, 
advance  in  line;  ~m«UCC /■  arch,  front- 
(or  face-)wall,  facing;  ~rciftc  f  fore- 
rank;  ~fiule  f  arch.:  nut  fcrfjs  ^jaulcn 
hexastylar,  hexastyle;  ~fcite  f  arch. 
=  gronl  1 ;  ^BeriinbctiinB  f.  ~lDci^fel  m 
change  of  front,  fig.  conversion. 

Stontnl'...  ("-...)  In  Sf-I'Hunatn,  !»• 
~feuet  ii  n  direct  fire. 

Stoiitt  C'")  f®  =  gfront. 

StonteiK.  (■'"...)  In  Sfian  =  gftont ... 

iftoiltifpij  ©  (""■')  [It. I  H  C»  1.  arch. 
frontispiece.  —  2.  ©  typ.  =  Botbcfblatt. 

Stonton  (fre-te')  lit.]  m  ®  arch. 
fastigium,  fronton. 

fror  (-),  frorc  (-")  impf.  t.  fticrcn. 

Stojit)  ('')  \ai)t).  frosc]  m  Jii'  1.  a)  zo. 
frog(ifana);  i}xi^iii  pi.  ©rnnidiT';  ju  en 
Jtbfditn  9ct)i)iifl  co  ranine,  batrnclioid; 
bit  (iriifrfie,  bos  5JoII  bet  giofdje  croakers; 
{Jtbjdje  jan.',eii   to  frog;    b)  fig.   (6iimpf. 


feettcftnet)  inhabitant  of  a  moor  or  fen.  — 
2.  path.  (©  ((^ttjiilft  unter  ber  Sunfle)  C7  ranula , 
vet.  (9lnltl)we[[una  be3  ©iiumfne  6(1  tpferben) 
carn(ely,  Ijarb,  lamp.is.  —  3.  geutmettmi: 
frog,  cracker.  —  4.  ©(brrcortoerobit  led)  J? 
ladder-peg;  S8ii((cr.i:  .-.  («ainm)  om  gailt 
chime(-hracket);  mach.^  aBflflnerei,  carp. 
(housing-)bracket, axle-tree  bracket;  .^an 
ber SBcde  lifter;  „bcS§cbejeugc§  shoulder- 
piece,  cheek-piece,  bracket  (or  shoulder) 
of  the  gin;  tt/p.  .^  (qjfannt^en)  e-r  Srurferprefje 
frog,  pan;  (©tiiitnbt  bts  Sioiintoaeni)  nut, 
frog,  lower  part  of  the  (fiddle-)bow. 

groiif]....,  frofrt)--...  ("...)  in  sflan:  ~nbfr 
fanat.  ^7  ranular  vein;  ,x.nitH)l)ibicil //p/. 
zo,  Qj  batrachia(ns),  anurans;  r^artftief 
anat.  Q]  ranine  artery ;  .>jlltti8n.  frog-like, 
froggy,  froggish,  37  ranoid ,  raniforni, 
batraoh/aH,  ...oid;  .^Qtlige  imt  pi.  =  ...' 
ompl)ilneii;  ~bi[j  ^  m  frogbit,  frog's-hit, 
(  Hydro' charis  morsits  ramie  )  ;  /x-bOtflQ  ni 
ichth.  tadpole-fish  or  -hake  (Ha'niceps  tri- 
fu'rcus);  ,^t'\ZX  iijpl.  =  ~.\aii);  ~eifcn  n 
vet.  lancet  used  by  farriers  for  piercing  a 
cainey;  .^e))))i(il  ^  m  marsh -crowfoot, 
salad  -  parsley  \  limiuncuhte  scelera'tus); 
~t}\n  111  CO.  (Stanjoif)  frog-cater,  froggy; 
■xifang  iM  frog-catching;  'vfijd;  m  ichth.: 
a)  angler,  fishing- frog,  frog-,  toad-,  or 
devil-fish,  sea-devil,  handfish,  round 
robin,  kettleman,  allmouth  (Lo'pliius  pis- 
calo'rius) ;  b)  oyster-flsh,  sea-toad,  sarpo, 
sapo  (Bii'irtichua  tail);  c)  .„fi(cf)e  pi.  CO 
batrachidfe;  .vfreffeilb  a.  Qj  batracho- 
phagous;  ~grqunf(e)  n  croaking  of  frogs; 
,^8t!lJ)Wulft  f  path.  =  groj*  2;  ~ftc(ftt 
111  ichth.  coiunion  pike  {£sox  in'ciiis);  r^' 
Ijiipfcn  II  (spitil  leap-frog;  ~jngb  f  = 
^fnng;  ~ftlllc  f  hind-leg  of  a  frog;  .v 
ftabbc  fzo.  =  ^trcbS;  ~trttuf  ? « :  a)  water- 
plantaiu,  alisma (-J//si»ia  pluniugo);  b)  = 
tjrflueu'biftel  a;  c)  water-fennel  [oena'nthe 
pheUandihim) ;  d)  marsh-calla  [Calla  pa- 
hi  stria) ;  e)  flutciibeS  ^tr.  eel-ware  (Ranu'ii- 
cuius  fluiians);  ~frtU'3  )/;  zo.  frog-crab,  "2; 
raninian  [Sani'mi);  .^ladjc  f  little  frog- 
pond;  ~[ai(l)  '"  spawn  of  frogs,  frog- 
spawn;  ^lairfinlge  ?  f,  ~Ioiil)'fnt)en  ^ 
in  Q)  hatrachospeinium;  ^Iaidj'))il)  y  m 
frog-spawn  iLeucono'stoc  mesenterioi'des)', 
~IoilJ)--)Clt  /'time  when  frogs  spawn;  ,^i 
lotbc  /'  zo.  =  finul'Huappe;  ~Ittttii^  ^  m 
frog -lettuce,  pond-weed  {I'otamoye'ton); 
~Iofiel  ^  m  =  ..Iraut  a  unb  d;  ~lurif)f 
mlpl.  =  .„nnuil)ibien ;  ~maill  n:  a)  © 
arch,  round-headed  (or  semicircular! 
dormer-window;  b)  orn.  =  !)ind)tf(i)roalbe; 
y^miilllig  "..,  orn.  CD  batrachostomous; 
~mnu(e.fvic8 '".  ~mnuSlcr.frieg  m  Batra- 
rhomyomacliy;  r>..ltatll[  /  frogginess; 
.^Jjclcrlcill  y  II  =  Aiawi  c;  ~)Jicficr  ^ 
m  =  .^eppitt);  ~|)olci  ^  m:  a)  =  (Jclb- 
tiimnielb;  b)  =  (}hid)§.traut  b;  ,^;iiilg. 
aber  /  =  .^abtt;  ~qunWe  /  zo.  =  fiaul- 
quappe;  /N-fnltcl  ©  m  bur-saddle,  saddle 
without  a  saddle-tree;  ~jd)enfcl  m  =  ~" 
tcule ;  -^itinilia  "1  frog-leap ;  fflBmnnftil :  leap- 
frog; ~ftein  III  mill,  m  batrachite;  >%-tatjCU 
^  /'/^(/.three-fingered  stonebreak  or  saxi- 
frage sg.  (Saxi' frctga  tridaelyli'tes);  ,x^tet(^ 
m  frog-pond;  .-..tcufcl  m  =  ^fif(b  a;  ~' 
ttlltm  III  =  Jinul'iiiinppe. 

Sti)iri)tl)ril  (''")  II  ©b.  {dim.  e.  ^xo]i)) 
little  frog,  froggy. 

StSjd)tl  M  C*-^)  @a.  J?  ladder-wedge. 

frof(l)fn  \  (''-)  vjn.  (6.)  @c.  to  catch 
frogs,  to  frog. 

arBjifireiii  (->-)  »  @b.  =  gfriSfdjdjen. 

SriJirfjIinfl  (''"J  m  eg  =  3-rijd)ling. 

jjroft  (-')  |al)b.  frost,  JU  flicrcnj  m 
®  1.  (RSitc,  b(i  btt  i8  fritti)  frost,  frosti- 
ncss,  (fflt(ti(i(n)freuzing,/)/i^».congolation, 


inilit)  cold,  (unanslneSmt,  ftu4(t  »Jli,)  chill, 
chilliness,  (Soublroli)  white  frost,  hoar- 
frost, rime;  butdi  .^  be|d)dbigen  to  nip;  Dom 
~  bcfdjiibigt  frost-bitten  or  -nipped;  Pom 
.^  uiibetulirt  umhilled;  burd)  stolen  to 
winter-kill; /))-t)fc.  ®ott  gicbtnid)t  mef)r.>, 
olS  fileibct  Uod  temiicrs  tlie  wind  to  the 
shorn  lamb.  —  2.  pi/,  (aiiniti)  winter.  — 

3.  a)  (gmufinbuna  btr  Sailt)  cold,  (S*aubit) 
shivering;  id)  jiltcte  oot  ^  I  am  shivering 
(with  cold);  b)  (5ieljtvf4ouei,  Rirtttfiofi)  fever- 
shiver(ing),  mcd.  .S  algor,  algidity.  — 

4.  fig.  (gjiargel  an  aBatme  bet  Cmpfinbung)  cold- 
ness, «7  frigidity.  —  a.  (ti.  eefmenes): 
a)  in  ben  ^  (eefrorencnycben)  graben  to  pierce 
the  frozen  ground;  b)  (Stofibtule)  chilblain, 
path.  Qi  pernio ;  mil  .^  bcljnjtet  chilblained, 
chill)lainy,  kiby. 

3roft=...,  froft....  (*...)  in  sflan:  .^baOcn 
»;,  ~bcule  /  path.  =  fft-ft  .ib;  oiiigc 
brod)ene  .^beule  broken  (or  open)  cbilblain, 
kibe;  /vbij  tii  hort.  frostbite;  ,>^tl04rer  © 
III  instrument  for  boring  holes  in  frozen 
ground;  ^bailtpf  -l  m  frost-smoke;  ^/eijcn 
©  H  =  .^boljrcr;  ~fitber  n  (olteti.)  ague; 
~frti  a.  frostless,  free  from  (or  not  ex- 
[loseil  to)  frost;  i^^xati  m  =  iSoIte-grab; 
~9rrn,)e  /'frostline;  ~fijttl  P  m  =  JJtoftlet; 
~miinncr  mlpl.  (n.,  12.,  13.  siai)  Mamer- 
tus,  Pancratius,  Servatius;  /N<mittr[  k 
remedy  for  frozen  (or  frost-bitten)  limbs; 
j.  a.  ..folbe;  /^pfloftet  n  =  ^falbe;  ,J 
piinft  \  m  phys.  =  (li§=pim(l;  ~ialbc  f 
plaster  (salve,  or  ointment)  for  chilblains; 
cold  cream;  ~|i^abeii  m  injury  done  by 
frost,  blight  (of  frost) ;  ~f(^aiict  m  shiver- 
ing-fit,  cold  shiver(ing)s  jd.;  /vfpaiiner 
tn  t  «^winter-motll  iCheimafo'biabruma'ta); 
~lBcttcr  n  frosty  weather. 

frofteln  (■'")  ej.d.  I  nja.  to  cause  to 
shiver;  impers.  mid)  friiftelt  (e§)  I  feel 
(rather)  chilly,  I  (feel  a)  chill.  —  II  vln. 
lb.)  to  feel  a  slight  chill  or  shiver;  iii 
jvbftle:  a)  =  mid)  ftiijiclt  (f.  I) ;  h)  my  flesh 
begins  to  creep,  I  have  horripilatii  i«.  — 
III  Sf^  n  ®!c.  enl||jtt4enb  I  unb  II:  chill, 
shiver;  goose-flesh,  07  horripilation;  mid) 
iibcrliff  ein  5^  a  chill  crept  through  me, 
I  was  all  goose-skinny. 

froftl)nft  (''")  a.®b.=-  fro|5ig  2. 

ftofti8(''")  a.  @b.  l.a)  tiosty,  (nnStaii) 
chilly,  (loit)  cold,  (minleiH*)  wint(e)ry.  jS. 
.^,e§  SPetter  frosty  (raw,  or  bleak)  weather; 
^iX  Sag  r  nipper;  b)  fig.  (ojne  tuarae 
embfinbung)  frosty,  cold,  cool,  frigid,  amb 
void  of  interest;  .^e?  SBefen  =  groftigteit; 
^cr  (Smpjang  cold  reception ;  .„e  Miienc 
icy  manners  pZ.;  .„et  Sd)crj  dull  joke;  .^ct 
3til  insipid  (or  bald)  style.  —  2.  (jcain 
fftoft  empfinbli*)  sensible  of  (or  to)  cold, 
chilly,  easily  made  to  shiver. 

Stoftiafcit  \  (''"-)  f  ®  nut  fig.  frosti- 
ness,  coldness,  frigidness,  frigidity;  in- 
sipidity, dulness.  (person.) 

gtiiftlcr  (>'")  m  @a.,  ~in  f  m  chilly/ 

Stiiftling  (''")  m  ®  =  3-riijiIer. 

grottier....  ("-...)  in  stian :  ~burfte/'flesh- 
brush;  ~l)otlb|d)Ul)  III  flesb-glovo,  hair- 
glove, rubber  ;/>/l)nilbtU(^n  rubber,  (rough) 
bath-towel,  Turkish  towel. 

(roilieveii  ("-")  |fr.|  I  vja.  @a. (leiben) 
to  rub,  to  brush  (the  i)0(ly  by  means  of 
flesh-brushes),  to  chafe,  (na*  bem  tSmiMen 
ajbe)  to  shampoo.  —  II  i'V~  «  @c.  unb 
iVtolttcnilig  f  ®  rubbing,  bnishing, 
friction,  tncd.  ^  anatripsis. 

Svottiercr  (•^-")m^n.,^inf  i^  person 
who  rubs  down  ti)e  bather,  rubber. 

5nirt)t  C*)  liiljb.  fruhl,  mill  It.  fruclua] 
f  iM  l.^fruit:  a)(,iU8.^e  i?Sfiiinit)fruit; 
f\riid)tc  pi.  coll.  fruit(s),  fruitage  sg.; 
i5-ri'id)lc bctjclben *)ltt  sistcr-lruits;  Uviiile 


2ieii^(ll(»V  I.e.  IX.):  r familiar;  F  SJoHSfpradje;  rSaunerfpracftc;  Sfeltcn;  taIt(au(4gt|iorbeii); "  iieu  (ou*  8«6oteii) ;  .*.  iiiiricitig; 

(   772  ) 


I 


jBie  .3«iii)fii,  iie  ^Ibfllrjiiiiucii  utib  bic  abgefmibctlfii  33cmcrtiiiioeii  (@  —  ®)  fiiib  born  trflort.  [jytU(yt-».«"~~|yrU(Qt...) 


beS  (^elbeS  proilueo  of  the  fields,  field- 
produce,  (--oin;  bic  erftcn  flfiilcl)te  the  first 
fruits,  (it.)  priiiiili:e;  nccvnlctc  jjrildjtc  oil 
Imrvcst  sff.;  svline,  iiiuiijc  ~  (gtiiditc) 
stjuasli  Si;.;  'i^viitl)tc  niif  bciii  .voliii  slaiiil- 
ini;  frop(s) ;  bic  j'\-rilrt)tc  nuj  belli  .(Jnlra  Oct- 
laufcn  to  soil  the  crop  stamling;  bic-, 
fttt)l  \ii6n  the  crops  are  very  fino; 
b)  (ffloumftuitl)  fruit;  iJIcijd)  cillcr  ^  pulp; 
itill)icitig£  ~  hastiug;  in  eijig  (3wff") 
tiiigciiiQdltc  {?!'"')''  preserves,  consorvcs; 
Ubtrjudcvtc  S-riiditc  sug-ared  (or  candied) 
fruit  sff.,  sutjared  mantsg.,  succados;  gc- 
Itodiicic  ffrOdjtc  dried  fruit  x//. ;  c)  griirtjte 
anicfecu  to  ffcrmiiiate;  i^riidito  trogen  to 
bear  (fruit),  to  yield,  Q?  to  fructify;  leinc 
i^rOrfllc  mel)t  tvagcn  to  be  past  liearins; 
((cine)  gdldilc  Iragcub  QJ  (injfru^iferous; 
nurciiiiiial  (^-tiiiiitc  trngcnb  .27  apagynous; 
l)itlmol§  gfriirfite  tragenb  137  polycarp/c, 
...ous (ti.  mil  oiclcii  55tii4t(n) ;  mil  bcrbcdlcn 
jrilclitcn  17  angiocarpous;  !(!flaiije  mil  Dcr= 
bcdttii  jvv.WauKiocarpinn  ;3eoi.ber|"tciiU'Vtc 
^  •-=  (5vud)t'iH'vfUincnuifl;  ro.oong-riidjtcn 
lebciib,  grad)tc  cj(cnb  =  )TOd)t=c((eiib;  lirt: 
mil  griidjtcn  fructod ;  d)  fig.  hai  fid  iijm  al8 
rcifc  .„  ill  ben  £.d)oji  he  had  only  to  gather 
the  fruit;  DerbotcneSrilditc  (b(b. SirttSatnuS) 
forbidden  fruit  sg.;  /jrrbs:  bie  irt)li'd)  = 
ttfhn  g-riiditc  finb  c§  nidjt,  mornn  bic  SiBcfpcn 
iiflgcn  it  is  not  the  worst  fruits  that  arc 
liked  by  the  wasps;  Berboteiic  ~  |(6me(It  am 
bcftcn  forbidden  fruit  is  sweetest;  stolen 
waters  are  sweet;  ber  ftarlftc  ^tm  pflUdt 
bic  .^  Am.  the  longest  pole  knocks  the 
p6rsimlni)on;  an  i^rcn  gtud)tcn  follt  iljr 
fie  crlciinen  handsome  is  that  handsome 
does,  bibl.  ye  shall  know  them  by  their 
fruits.  —  2. /r(7. :  a)  (ba#flu§rtn)a8ertta4|fiibe, 
bet  Stlraa)  fruit,  production,  produce,  au* 
birth,  (SBitluns)  effect,  (ffolae)  consequence, 
(«iietn)  profit,  (liptitil)  advantage;  bic  , 
iciiicS  tv'f'fe''^  t'"'  f''"'*  "f  'lis  labours;  .„ 
(9lu8tn)  bringcn  to  bring  fordo)  good,  to 
profit;  o^nc^u.^iuljcn  fruitless;  b)  (Stibes. 
hii4t)  fruit  (of  the  womb),  U  fetus, 
foetus;  bic  ~  im  iUiutlcrleibe  the  child 
unborn;  friUijcitigc  ~  child  born  before  its 
time;  unjcilige,  unvcife  .^  miscarriage, 
abortion ;  bic  ~  abtrcibcn  to  cause  a  mis- 
carriage, to  procure  abortion;  bibl.  i[)rc 
.V  (9)a4Ionimtn(4ott)  her  issue ;  t  a.  ^vflditdicn. 
—  3.  ar/l-.  (beftuitlciibe  JJtucIitiatfit)  eC'  ift  tcinc 
^  in  bcr  tfrbe  there  is  no  fruitful  moisture 
in  the  soil. 

5tU(f)t....,  ftltlJlt'...  (^...)  tnSfion:  ~a6. 
Onbe/'duty  (or  tax)  on  corn;  ^abtrcibcitb 
a.:  .^obttcibciibc-3  9J!ittclmfrf.  abortive;  ~' 
nbttcibung  f  criminal  abortion;  .%/acFer  ni 
corn-field  or  -land;  ~ailio^  ^  m  fructifi- 
cation, (0.  SMrin)  set;  ~ort  /kind  of  fruit; 
^ttrtifl  a.  fruity;  bas  5v.^ortigc  fruitiness; 
~aft  m  fruit-bearing  branch ;  ^iit^fr  m 
fruit-tincture  or  -essence ;  r>^aitgc  ^  n  fruit- 
bud;  f%^bal(t  ^  '/'  air-bag,  follicle;  .^bailb  ti 
arch.  =  .vgdjangc;  «,b(IU  m  agr.  culture 
(or  cultivation)  of  corn;  ~bniim  m  fruit- 
tree  ;  Wilbfr  ~b.  wild  (fruit-)tree ;  /^bc^iiltet 
*  HI  conceptacle;  ~bfl)iiltni8  k  >i  (Samen- 
stiault)  capsule;  ,^bilbinigf:  a)  =  ~anja^; 
b)  phgsiul.  formation  of  the  fetus ;  .^/blott 
^  n  (0  carpophyll,  carpellary  leaf;  jf.'ge- 
roHteS  „blatt  07  carpel;  ~bliini(t)eil  4  n  = 
yiigcfbliimdicn;  ~bliitc  ^  f  female  flower; 
.%.bobcn  m :  a)  (Ifovnboben)  corn-loft, granaiy, 
fnritery;  b)  ^  <3?  receptacle,  placenta, 
thalamus,  torus,  anthocliniuni;  cinfai^cr 
.^boben  proper  receptacle;  gcmcinfQnier.^b. 
bttfiortbiatitt  O  clinanthium.  co-nanthium, 
phorauthiuni;  iibcr  bcm  .„b.  befinblid),  ~. 
bobenftdltbifl  ^a.lO  epigynous,  epiclinal; 
mil  ^boben^iinbigen  Sliitcn  O  thalami- 


lloral;~6oilbOtlMi  fruit-lozenge,  (mil65utt) 
.iridulatoddn>p;~bi)ric®/'coni-oxchaiige; 
-^brnuntwcin  m  fiuit-hrandy;  ,^brci  ^  in 
bfi  iBmt  pulji;  ~brillBrilb  «.:  a)  ^  fruit- 
hearing,  (0  fructifirouB,  frugiforous,  (teidi 
an  OfrUiI^ten)  fruilfiil;  If)  /((/.  ('Jhiften  brinfltnb) 
productive,  (notitiitiall)  advantageous,  jmo- 
fitable;  c)  SitittaiuraeidiiiSie:  .„briiigcnbe  Wc- 
fe(l[ri)n(t  —  Slialmcmorbeii;  ~ficnic/' fruit- 
cream  ;  ~bnrrc  /com-kiln,  kiln  for  drying 
fruit  or  grain;  ->^bccfc  ^  f  Qj  opicarp,  (bib.  bei 
Sarnltiuirtn)  i&  iiidusium;  ~ciS(«  fruit-ice; 
~cntlni(t(f)luiig  ?  /'fiuctification;  ~trbc 
f  agr.  humus;  /^crtrag  m  proceeds  pi.  of 
fruit  or  corn,  .27  fruituatiou;  ^c|jfllb  a. 
feeding  on  fruit,  <27  frugivorous,  carpo- 
phagous; ~ffiiB  »>  vinegar  made  from 
fruit;  ~fabcil  4  m  ton  JIUj™  ID  hypha; 
~ftlb  «:  a)  corn-field;  b)  fertile  hind; 
~fleif(f)  ^  n  pulp,  10  sarcocarp;  ~|l)lgc 
f  agr.  succession  (course,  or  rotation) 
of  crops  or  of  cropjiing;  bic  .>,i.  (iubcrn 
to  depart  from  the  regular  order  of 
cultivation;  ^fijrmifl  a.  fruit-shaped,  «7 
fructiform;  .^frcfjrnb  n.  :o.  =  .^ejicnb;  ~- 
frfjict  mjpl.  zo.  (Bitbetmiult)  CO  frugivora; 
~80tten  m  orchard ;  kitclien-garden;  ~8t' 
fcoreiif»  n  =  ,ti§:  .^grliringc  «  arch. 
festoon,  to  enrarpus;  ^grljilHic  ^  "  .27 
pericarp;  ^gcliiubct  »  espiilier;  ^gclcc 
m  («)  jelly,  jam;  ~flcmi(j  »i  ■=  5Ui()' 
nicBiing;  ~8tjrf)mnrt  m:  mil  .^g.  fruity; 
~gi)tfin  f  nigth.  bcr  Saumlrildite  Fomona; 
bet  aelbfriitle  Ceres;  ~gnirlnllbc  (  =  ~gc' 

pngc;  ^giilte  f  lim.  =  .«jiii§;  ~l)nllcr  \ 
m  phgsiol.  =  ©cbor'milttcv;  ~f)iUlbcl  in: 

a)  corn-trade;  h)  fruit-trade;  ~^(iubltr{illl 
fruit-seller;  ~l)(illfl()fn  ^  tl  bet  gornliiuler 
sorus;  ~^nn8  n  corn-magazine,  granary; 
^\)aut  f:  a)  *  diifictc  (niitllcvc,  iuncre) 
.^baut  ii   epicarp  (mesocarp,  endocarp); 

b)  phi/siol..^iiauU  pi.  envelopes  (or  mem- 
branes) of  the  fetus  ;  ~ljorn  n  :  a)  cornu- 
copia, horn  of  Amalthea;  b)  f  (iiebetmtoa) 
Oj  anthoceros;  ~f)iillc  ^  f  10  pericarp, 
spermotheca;  .^Ijiilfc  Y  f  husk  (or  shell! 
of  grains,  pod,  cod ;  ~fnt)|cl  ^  /'capsule ;  ,^^ 
fcim  »i;  a)  ^  germ;  I)  physiol.  embryo; 
~fcll^  ^mio  induvial  calyx ;  ~feniier(ili) 
to  carpologist;  ,%.fcril  m  fruit-stone,  pip, 
(eSJarer)  kernel;  ^flnp^t  **  /'valve;  ^fnoVf 
4  III  bei  31f4len  to  tubercule;  ~.fno|pc  ^  f 
=  .^augc ;  ~tltotcn  ^  m  tO  ovary ;  ben  .^t. 
bctr.,  jum  .^1.  gcbBrig  (0  ovarian;  ben  ~f. 
umgebciib  tO  perigjnous;  .%/fonfcft  11  tutti 
frutti;  ,^iorbm:  a)  fruit-basket;  b)  arch. 
corbel(l),  coibeil(le),  corbel-piece,  corb, 
pannier,  drum;  i^forn  11  seed-corn;  ~. 
torpft  ^  m  fruit,  bet  Jilje  receptacle; 
~fronc  ?  f  aigret(tB);  ~flltl]cn  nr.  a)  =. 
Cbft=lud)en;  h)  aiiat.  =  TOutter--lud)en;  ~' 
funbc  f  to  carpology;  nuf  .^f.  bejiiglicft  47 
carpological;  ~finibigc(r)  <27  carpologist; 
~lagcr  *  n  bet  31e*ten  <27  thalamus, 
apothecium;  ^I,  beiSBiije  07  hymenium;  ~: 
lcl)rc  ^  f  to  carpoloury;  .^lefc  f  gathering 
(or  picking)  of  fruit;  .x-liquciir  m  cor- 
dial, ratafia;  r^iai  a.  fruitless,  ^  to 
acarpous,  (unftuftibor)  fruitless,  unproduct- 
ive, barren,  fig.  (nujloSl  useless,  without 
avail,  sterile,  (o^ne  Stfolj)  unsuccessful, 
(uniuitlfam)  ineffectual,  bootless,  vain;  ...• 
IcifcS  ©uiien  wild-goose  chase;  ^lofigfeit 
f  eni||)ie(4eiib  „^Io§":  fruitlessness,  useless- 
uess,  barrenness,  inefficacy,  inefficiency; 
~nin(lcr  m  corn-factor  or  -broker;  <%/■ 
utalcT(in)  fruit-painter;  .^.Inallgcl  m  scarc- 
ity of  fruit  (corn,  or  grain);  ~inarf  ^  « 
pulp;  ~mnrtt»i  fruit-market,  coru-m.arket; 
/^mcjiet  «  fruit-knife;  .-vmonat  wi  Sep- 
tember, (etfle  ft.  Sepubl.,  18.  «ua.  biS  16.  Sept.) 
Fructidor;  ~niue  n  marmalade,  jam;  ~« 


nicftiing,  ~mi^mig  f  =  9(uli>nic6ung;  ~ 
Obetliailt  *j  ftO  epicarp ;  ~pnftf It  /Truit-pif 
<ir  -tait;  /^rcirt)  a.:  a)  uliouiidiiig  in  fruit  oi 
corn,  fruitful  ;b)/i^.(etfoIateiiIil  fruitful,  pro 
fitable;  .vrcifc  f  lipening  of  fruits,  fruit 
ing-season,  to  fruitage,  fructesoenco;  ^ 
tcilltnilllfi^-nioilljinc  f  agr.  winnow 
wiunowirig-maciiine;  /N^rillbe  ^  /"«=  .vOber- 
boiil;  «-|n(f  ^  m  to  sporange;  «..|n(t  m 
juice  of  fruit(8),  syrup,  (einaeliKtIetl  jelly. 
phariii.  rob;  ~)nfMimonilbe  /'shrub;  ~ 
jdjalt  f:  a)  fruit-dish,  truit-st;ind,  com 
potior,  compote;  b)  ^  peel  (rind,  skin,  oi 
jiarings)  of  a  fruit,  .27  scale;  ~(i^til)t  ^  f 
to  thalamium;  ~|d)ieftr m  ^  .vfleinh;  r^ 
f(f|Icicr  V  m  bet  Satnt  10  indusium;  -x/ 
(ifjniir  /  ~  .>,gcl)(ingc;  ~((J)rumpf  m  waste 
(or  loss)  of  corn  (from  wareliousing); 
~.forte  f  sort  of  fruit;  ^fjieidjct  m  =. 
.^bocen  a;  ~fpette  fiuMhibition  of  com- 
e.xportationor-importation;  ~  ob.  (Irtii4t( 
ftanb  ^  m  arrangement  of  the  fruit  upon 
the  axis  or  stem,  juiamntenaefctitet  syncarpy 
~ftciii)«:a)('/po/.  =  uier(leineriMig;b))Mm 
variety  of  clay -stone;  c)  <*  («ttn)  fruit 
stone;  .^/ftlel  ^  »>  fruit-stalk,  il  peduncle, 
podocarp;  r^\tti(S  ti  pniiit.  fruit-piece  oi 
-painting;  <N<tamir  *f  /common  pitch-fir. 
(European)spruce-fir;  .^itlittiii  fruit-dish 
or  -plate;  ~tortc  f  fruit-tart;  ~lrngcnl) 
a.  =  .^bringenb;  ...triigenbet  58aum  fruit- 
(bearing)  tree,  (fruit-)bearor;  ~trdgcr^  m 
to  carpophore,  e-8  Jiljeicap;  ~lier|'tcincruilp 
fgeol.  fruit-stone,  to  carpolite,  lithocarp; 
^Vogci  in  orn.  10  cotinga;  .vbbgel  ;;/.  to 
cotingida;;  ~ninrc  #  /"grains /j/.;  /^IDajjtr 
«  physiol.  (amniotic)  water;  .^.niajjer-^aul 
f  l>kysiol.  to  auMiion;  .^lticd)|el(loittj^n(l 
/)  in  agr.  rotation  (or  distribution}  ol 
crops  (bal.  .xfolgc);  .x^lDcin  in  wine  made  ol 
fruit,  home-made  (Knglish,  or  domestic) 
wine;  >>^ll)i)Uc  ^  /'down ;  .-v,)apfen  ^  m  cone; 
~jE^cnt  Ob.  /vjcl)llt(e)  m  (predial)  tithe  ol 
(in,  or  on)  corn,  dry  rent;  .-wjeit  f  —  ~' 
vcife;  /^JJi^8  »i  e6m.:  rent  paid  in  corn, 
terrage;  ~,)Utfet  ni  chin,  fruit-  or  grape- 
sugar,  ii  fructose,  (levo)glucose,  levulose; 
~JlticiB  m  fruit-bearing  branch. 

ftMd)tbnr  (^-)  «.iS<b.  (milSetUotSebilnabtt 
iPtobuftionSttaft)  fertile,  (mil  ^etbotbebung  bet 
erjeuaten  tjtuifttmenae)  fruitful,  (ereicbia)  pro- 
ductive, fecund,  (auSetIi  ~,  biele  5tu4le 
liefetnb)  prolific,  bom  Sliterboben:  fat,  heavy, 
(ilbetmaSia  ~)  rank,  (jeujenb)  generative;  fig. 
fertile,  fruitful,  rich,  plentiful,  copious, 
teeming,  \  teemful,  pregnant;  .,,  ail  et. 
fruitful  (fertile,  productive,  prolific,  or 
full)  of  s.th,;.^erSobcn  rich(fertile,  or  fruit- 
ful) soil;  auf  ~en  ffloben  fallen  to  fall  on 
good  ground,  not  to  be  cast  on  barren 
ground;  .^e  grau  fruitful  (or  prolific) 
woman,  fig.  fruitful  vine;  fig.  .vCr  (Sebanfc 
fruitful  (pregnant,  or  suggestive)  idea; 
.^  an  ©ebanlcn  ingenious;  .^.eS  Saljr  fruit- 
ful (plenteous,  or  plentiful)  year;  fig.  ...t 
!pi)Qiitaric  fertile  imagination;  »,er  ilicgcn 
prolific  rain,  fine  rain  for  fruit ;  .^er  £cbtifl= 
fleUcr  voluminous  (or  fruitful)  writer;  ...a 
(weibii4ti)  Sicr  good  bearer;  ...ti  ilOettcr 
prolific  (fine  growing,  or  growsome) 
weather;  .„  mac^eii  to  make  fertile,  to  fer- 
tilise, to  fecundate,  (bifruiten)  to  fructify, 
(Siinb)  to  manure;  ~  ju  madien  fertilisable; 
^  (jut  Seuauna  ilimiia)  mad)c»b  prolific;  ~ 
jeill  to  teem,  to  breed,  (ton  lieten)  to  bear; 
bibl.  jeib  ...  unb  niel)ret  euc^  be  ye  fruitful 
andmultipiv ;  .„  Iierbcn  (oonSanb)  to  batten. 

Srad)tbarteit  C^— I  f  @  entipt.  „frucbt' 
bat":  fertility,  fniitfulness ,  (iietrnflatn 
{Jtiiitteieieotiubtinaen)  fecundity,  (IStaiebialeil) 
productiveness,  productivity,  prolificness, 
(51ei4tuiit  an  StOiSlen)  plenteousness,  (lottet 


«7  ffiiifcnicfeaft;  ©  Sedmil;  V^  SBcvgbau;  X  Hiilildr;  ■X>  Marine;  *  ilJflaiijc;  #  iiawtxl, 

(  778  ) 


'•Poft;  fi  gifenbafjn;  i  iDluril  (f,  6-  IX). 


[|y  ril(^t. . . ly  f  tt^ ...  J Subslaiilive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  bj  act  (m-  action)  of  ...  or  ...iii)?. 


abundance;  fig.  richness,  copiousness, 
]ilentifulness,  uberty;  ~  bcS  Solitli§  fat- 
ness, (iibtimaliaO  rankness  of  the  soil. 

afruit)taarm(i(^un9  («-i-)  f  @  fer- 
tilisation, fecundation. 

Sriit^ti^eii  (-'")  «  ®b.  {dim.  t.  gfnidjl) 
1.  little  (or  small)  fruit,  fruitlet,  ^  .„  eiim 
lulammciigiftlltit  3ru*l  carpel ,  carpellum, 
<arpid(iuni).  —  2.  fig.  t  iauberci  ^  (un. 
stiattner  iunatr  Mtnliii)  young  scamp,  scape- 
grace, ne'er-do-well,  rbloonior,s/.  bad  lot. 

griirfjte-...,  friidjtc....  (""...)  in  snjn  (meitt 
poet.)  =  grucl)t=...,  ja. ;  f^ham  \  f  (acH.) 
crown  of  fruits;  /^.jdjuxt  a.  laden  with 
fruit;  ~,!))Hlbcr(ill)  spender  of  fruit. 

fnii^ttn  (>*")  Pj b  I  r/«.  (I).)  to  bear 
fruit;  mm  fig.  (»on  Su^in  itin)  to  be  of  use, 
to  avail,  (anWagen,  wit(en)  to  produce,  to 
have  effect,  to  be  effectual  (bei  j-m  with 
a  ]).) ;  nic^t  r.,  to  be  fruitless ,  to  be  without 
effect,  to  be  of  no  avail;  moS  wiirtic  mir 
iia§  ^V  what  good  would  it  do  meV,  what 
would  be  the  good  of  it?;  niein  gureScn 
jruefctct  niiftt  bci  il)m  he  does  not  yield 
to  |or  lie  makes  light  of)  my  admonitions. 

—  II  \  t'la.  8t5.  spr.  =  bcjrudjteii. 
frug  !t.  +"+  itiipf.  Hon  jrajcii. 
fnigaU--)  llt.l  a.  'gb.frugal, moderate, 

sober  (|.  geniigjam).  [((.  ©eniigfamtcit).) 
Stugalitiit  (— "-)  [It.]  f  «»  frugality/ 
ftiige  ic.  A  (-")  impf.  subj.  oon  jrogen. 
5tiiS»l^)r®  =  5viif|c.' 
friif)^  (-)  [aljb.  a.  fnigi,  adr.  friio] 
itV  A.  im  3!"  litis:  I  «.  1.  (uot  be  t  a'' 
iDiJ6nli(ftcn  3'it  einttetent)  early,  (in 
rit^lifler  3eit  einitetenbl  timely,  (am  SJicraen  ein- 
itrt(nb)matutinal,matinal,(iua!nbiiit)youth- 
ful;  in  ...er  Siigcnb  in  early  youth  or  life; 
^el  Wlittagcffcn  early  dinner;  uoni  ^eu 
BJorgcn  bii  juni  (pflten  'Jlbcnb  from  early 
morning  till  late  at  night;  in  ~er  Stiiube 
at  an  early  (or  matutinal)  hour;  am  ^eu 
ioge  early  in  the  day;  mit  bcm  .^en  Sage 
nujbvecben  to  start  at  day-break;  fon  ^en 
^citen  ^ev  of  high  date.  —  2.  (nor  btt  at. 
rebljnlidien  3tit  tiiftnb)  early,  hasty, 
precocious;  .^c  Sirneii  pi.  K.  early  (or 
hasty)  pears,  &(:.;  .^c  6rntc  early  harvest. 

—  3.  (bot  bet  ti^tiaen  3nt  einttetenb, 
ju  .^;  f.  5)  premature,  untimely;  ,e§  filter 
early  (or  premature)  old  age;  ^c  (SScbuvt 
=  Sriiljnicbutt.  —  II  adi:  4.  (j.  1)  early, 
at  an  early  hour,  (frli^jeitis)  in  good  time. 
(leiSlitilia)  betimes,  (biUb)  soon,  (am  SRoratn) 
in  the  morning:  .^  movgen?  early  in  the 
morning,  at  sunrise;  ...  um  \ti)i  (Uljr)  at 
si.x  in  the  morning;  morgen  (gefterii)  ^  to- 
morrow (yesterday)  morning;  l)eutc^this 
morning;  eS  ift  noli)  ^  am  Sage  T  it's 
early  in  the  day  yet;  uon  .^  bi§  fpcit  from 
morning  till  night;  ^  unb  (Pcit  early  and 
late,  at  all  hours;  .v,  obev  fiidt  =-  ^ev  ober 
fpoter  (|.  7);  |o  .^  wie  mogliil)  as  early  (ur 
soon)  as  possible;  jiemlid)  »,  .»,  gcnug 
rather  early ;  (gar)  311  .^  too  ('arly,  much 
too  soon,  ovi.Tsoon,  before  one's  time, 
out  of  time;  the  day  before  thi!  fair;  bu 
tommfl  5u  .^  you  are  before  your  time  ; 
teiue  iJiinutc  ju  ^  F  none  too  soon;  Sic 
jiiib  licute  )el)r  ^  oiiigcftaiibfii  you  rose  (or 
were  up)  early  this  morning;  „  nujfic'l)cn, 
^.  out  jeill  (einmoi)  tti  be  early,  (emotinteifS 
inaftia)  to  be  an  early  riser  (I.  ,1.  inifftcl)cil  4) ; 
~.  JU  Sett  geljeu  to  go  to  beil  early;  ^  iind) 
Jgauit  tomiiieu  to  come  home  at  an  early 
hour  (or  in  good  time),  (a™oftni)riisni;ifiia) 
to  keep  good  hours;  .^  genug  (onimcii  to 
come  in  tinio,  to  come  early  enough; 
Clittn  jdllt  (ob.  i^)  bicje3  fatjx  >,  ...  is  early 
this  year ;  .^  f  licijc  11  to  take  an  early  dinner; 
bi(|t<  SDoii  ftnbit  rmi  I'djou  jicnilid)  ^  in  bmllAcn 
64itftin  ...  at  an  early  period;  tl)un  Bit 


c§  glcid)  gonj  .^  do  it  the  first  thing  in  the 
morning;  prnhs:  ^  in^  iBett  uitb  , 
l)trau§,  fumrnl  bem  Scib,  bcm  ©cift,  bem 
S^au$  early  to  bed  and  early  to  rise, 
makes  a  man  healthy,  wealthy,  and  wise; 
»  alten,  -.  fallen  soon  old,  soon  cold  (or 
soon  with  God).  —  5.  (our  bet  liittiatn 
3eii  tiniietenb,  j.  3)  before  its  time; 
gor  5U  -  nuicli  too  soon,  oversoon;  biele 
5ia*ii«i  lomnit  JU  ^  ...  is  premature;  ba§ 
fuibct  JU  ...  ftatt  lifl  no*  ni*l  jeila™56)  that's 
rather  premature;  jrofilorfcn  Sic  iiie^t  ju 
^I  don't  whistle  (or  halloo)  before  you  are 
out  of  the  wood!;  o"  ju  .„  oiigcj^lagener 
Son  anticipation.  —  il9~  B.  im  Rompa. 
lalib  friiljcr:  I  «.  6.  (itin  jiitiidi)  earlier, 
(bDt^evae^Enb)  foregoing,  foregone,  previous, 
preceding,  former,  prior,  anterior,  past, 
by-gone;  .^  al§  anterior  to;  .^tve  Slnorb- 
numj  previous  arrangement,  preordina- 
tion; >erer  Sefi^et  late  possessor;  .^ere 
Scniiualjme  preoeeupancy;  ^cve§  5Eatum 
antediite;  ^erev(9)t5ctbtnj-)5aU  precedent; 
bn§  .^erc  TOinifleriuni  the  late  ministry;  # 
lout  ^ererSicdinimg  as  per  account, account 
rendered ;  in  ^crcn  ^citen  in  former  (or 
ancieut)  times,  in  d.ays  of  old  or  of  yore, 
poet,  whilome;  ba§  2f.„e  prius.  —  11  adv. 
7.  formerly,  in  former  times,  au*  in  better 
times,  of  old,  in  times  (or  days)  of  old  or 
of  yore,  Itbtmais)  heretofore,  (titt)  sooner; 
^cvUcrl)Qnben pre. existent;  jdjou^crbefore 
(or  ere)  uow,  ere  this;  jc  ^cr,  befto  befyev, 
a.  jc  ~cr,  jc  licbcr  the  sooner,  the  better; 
.vCV  obev  jpiiler  sooner  or  later,  first  or 
last;  Sie  merbcu  ci  ^cr  obtr  jpatcc  be 
rtiien  you  will  repent  it  some  day  or  other ; 
e-e  Stiinbe  ^  an  hour  before;  in  .^er  oiS 
ad)t  S^iigen  before  the  end  i>f  the  week; 
^cr  evjd)iencn  fciu  al-j  ctmaS  anbercS  to  be 
anterior  to  s.th.;  .^tr  als  jemouD  lommcn, 
oft  to  have  the  start  of  a  p.;  waS  ct  .^cr 
gttljan  I)at,  iptiiiit  nicti  lat  t^n  his  previous 
conduct  ...;  ^er  mat  i*  nit  ftant  before  that 
time  ... ;  \o  wax  er  bocfi  ~  nirt)t  he  wasn't 
like  that  before;  Wie  ^cv  (an  tiner  anbtrin 
Siellt)  bemertt  as  already  observed,  as 
(stated)  above.  —  BV~  C.  im  eufiet. 
lottij  ititfteft:  I  a.  8.  earliest,  (tiR)  first, 
(intletntftt)  remotest  ;bic^cflcu3al)rtiimbette 
pi.  the  remotest  centuries;  .^c|te  Sugeiib 
earliest  years  pi. ;  ^cfte«  Dlittelalter  dark 
Ages  pi. ;  cr  bat  bie  ^cflcn  'Jiadjric^ten  he 
knows  it  first;  bie  .^cftcu  Siilltr  the  most 
ancient  nations ;  cr  ift  bet  tJ^ePc  niiS  bem 
'i'ette  (fleftt  nm  .^eften  anf)  he  is  up  firstof  all, 
he  is  the  first  up  in  the  morning.  —  lladv. 
9.~(e)|ien8,  am  ~(e)|'teil  at  the  earliest,  as 
early  as  possible ;  cr  |iel)t  am  .^cPen  an  j  f.  8. 
griil)....,  ftiil)....  (^...)  in  3n8n:  ~amtH 
=  .^mcffc;  />.<il))fel  m  early  (,ir  hasting-) 
apple,  geuuetiug,  geniting,  genitcu;  ~= 
nrbeit  /'morning-work ;  ^nuffte^eil  n early 
rising,  earliness;^aufftc^fr(iu)ear)y  riser 
(stirrer,  or  bird),  F  dew-heater;  ~bfct  h 
liort.  forcing-frame,  shelving-  or  sloping- 
bed;  ~binit  f  early  (or  hasty)  pear, 
basting-pear;  rwbllinic  /'  s|iring-Hower; 
~bri|e  /'early  breeze;  ~trb)c /■  early  pea, 
.^crbjcn/)/.  bastings;  ^criltc /early  harvest; 
~9anfl  >?  11:  eastern  Imle  ;  ^gcbft  >i  morn- 
ing-prayer, matins  pi.;  ~gfbutt  /  (mil 
Itbtnofaiiifl"  Studjt)  premature  (..r  untimely) 
birth,  (mit  nitftt  Itbensfaiiiaet  gftudjt)  mis- 
carriage, Died,  abortion,  F  slip;  fiinf)lid)C 
.vg.  forced  abortion ;  ^geuiiijf  u  [pi.)  bast- 
ings pl.\  /vgcrftc  y  /two -rowed  barley 
(llo'rdtum  rli'.ilichiim);  rvgotiflf)  a.  arch.: 
.vgolijrt)er  iBniiflil;  ~notit /early  tiothic 
style;  >%<gi>ttcc>birnft  m  morning-scrvico  or 
•prayers/)/.,  i'alh.  rcrl.  triatinsyj/.;,^jfl5rH 
It.  =  tSfrilljIing  2C.;  ^ja^rSftoff  9m  half- 


season  ;  ,%.fofffe  »i  morning-coffee ;  ^tat- 
toffcl  /early  (..1  new)  potato;  -^ririftc  /"  = 
.^gnttcSbicnft;  ~firjd|f  /  early  cherry; 
~foft  f  prove.  =  J5riif)|iiid ;  ,~tlu8  a.  preco- 
cious, forward;  .^linbe  v  /  l.road-leaved 
lime-tree  (r/'(!ii  ;/ianrfi/o'(<er);  .^mo^l  (I  = 
jJriiljftUd;  ~inet(t  /,  ~mcttc  /  Cath.eccl. 
morning-mass,  matins,  lauds  p?.;  ^mor< 
8en(b)liif|  \  a.  mat(ut)inal;  .vmorgtne 
adr.  early  in  the  morning,  at  sunrise; 
~obft  H  early  fruit;  ....pfitfiri^  wi  rareripe 
(peach);  n^ptcbigfr  //;  morning-preacher; 
~ptcbigt  /  early  (or  morning-)5ermou;  .v 
reif:  al  a.  early-ripe,  hasting, (over)hasty, 
foiward,  a.  fig.  premature,  precocious;  ^= 
reij£  (}rucf)t  rareripe;  b)  m  hoar-frost  in 
the  morning;  .^vtife  /forwardness,  pre- 
matureness,  pn-maturity,  precociousness, 
precocity;  ju  liinftlidjct  ,r.  bringcn  to 
force;  /»,tot  «  dawn,  aurora;  /vfoat  f  agi: 
spring-seed ;  ~)(l)id)t  J?  /  inorning-shifib  or 
-work;  ~|(^op))cii  m  =  ^trnnt;  ~(omnict 
m  early  (or  tore-)summer;  ^(ommerlii^  a 
pre-estival;  ~ftnnbd)fn  n  morning-music; 
~ftii(f  n  K.  I.  Mb.  ati. ;  -^ftunbt  /  morning- 
I  hour,  matutinal  hour;  .^{iunitn  pi.  ecet. 
I  hours  of  prime;~ttagcnba.  =  .vreif  a; .%,. 
I  trunf  HI  morning-draught  or  -potation; 
j  ~l)erfliirt,  ~»ollcnbct  a.  departed  before 
one's  time;  ~,)cilig;  a)  n.  =  [rill)  1  —  3  unb 
^rcif  a ;  b)  adv.  =  (rttl) 4 u. .'j ;  ^jeitigfcit  /= 
5rlil)e  u.  ^rcifc ;  /^}Ug  m  early  (or  morning-) 
train.  —  aJai.  auiii  OJIorgEn-... 

(Vrii^c  (-")  f  ®   early  time,  earliness, 
(ajiovaenjeit)  morning-time,  fore  part  of  the 
'  day,  llaaeSanbiu*)  break  of  day,  dawn  (of 
1  day);  in  ber  .^,  in  allcr  .„  early  in  the 
morning;  \  fig.  in  bev  crftcn  .^  be§  fcbens 
in  the  prime  of  life. 
frii^cr  (■=-)  f.  frii^  6  u.  7. 
Oitii^er....  (^-...)  in  Siian:  ~fein  n  ante 
ribrity,  priority. 
fritl)clt(eiie)  (---)  adv.  j.  friilj  8  u.  si. 
ffriiftling  (-")  [fviil)|  »«  #   1.  spring 
(a.  fig.);  bcm  .^  angcl)6vcnb  vernal;  .^  bc§ 
ScbcnS  prime  of  life,  youth;  e§  loitb   ^ 
spring  is  coming.  —  2.  (Wtaebottnes  liet, 
ant.  SlJOtling)  animal  (especially  lamb) 
born  early  in  the  year;  (ftui  (ammcnbiS  S*af) 
sheep  that  lambs  before  the  others.  — 
3.  (ju  ftflb  eeborentg  ihnb)  child  born  prema- 
turely (too  soon,  or  too  soon  after  marriage) 
((.  irfiljlingcn  '2). 

friitilinflcn  \  (^'-)  (Ij.)  @a.  1  vjimp. 
tS  ttilljlingt  spring  is  coming;  c§  friil)lingt 
micber  ill  ni-r  i'rujl  (Heinh)  I  feel  the 
spring-time  in  my  heart.  —  2.  F  (tjl. 
f^riiljling  3)  to  consummate  marriage 
before  the  nuptial  blessing.  [vernal. 1 
friiftliughafl  (-"-)  a.  oib.  spring-like,! 
Stiiftlin9^....,friil)lingS....  I^-...)  in  3lian 
of  spring,  spring-...,  vernal,  jffl.:  ^aboilii! 
^  m  spring-adonis,  pheasant's-eyo  (.irfo'nw 
vema'lis) ;  ~aufaiig  m  commencement  ot 
spring;  ~nquinottiiim  n  ast.  vernal 
equinox;  ~ortig  «.  =  friil)Iliigf)njt;  ~bt' 
bot(  #  wi  demand  (or  requisites  pi.)  of 
the  spring-season;  -x.blllinc  /spring-  (or 
vernal!  Ilowcr;  ^bliitc  /:  a)  vernal  blos- 
som; b)  ^  cat's-foot  [(Inaphn'liitm  dioe'- 
cum) ;  .^botf  ^  WI  harliinger  of  spring, 
pepper-and-salt  {Erig^'nitt  lnilf><>'sa);  ^• 
burdijdinittijpiinft  m  «.w.  =  .^punft;  ^ 
enjiail  ^  m  spring -gentian  ((.'oidn'mi 
rerim);  ~fcifr  /celebration  (of  the  return) 
of  spring;  ~ficbrr  >i  spring-fever;  ^.finger. 
frPllt  y  n  spring -cinquefoil  {rotenti'Utt 
lenui);  ^flifgc  /  eiil.  bank-bait  (rhrjiiia'- 
nea);  ^flicgciiyi/.  (Oiniinnn)  ©  pbryganeida'; 
-vflcfiiljl  « :  F  „gc(iil)lc  Iiabcn  to  feel  the 
sap  ol  life  rising;  ~gtrftc  ^  /  spring- 
barley;  iwgriin  n  verdure  of  spring;  >«• 


Hlgn8{B^~»cepagiilX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  Hash  ;  \rare;  1  obsolete  (died);  "  now  word  (born);  ,\  incorrect;  iO  scientiflo; 

(  734  ) 


The  Si^ns,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—#)i>rn  explained  at  the  beginning  of  this  book. 

1)1111(4  m  bioath  of  spring,  vernal  breeze ; 
,^t)OljunB  /'  'iitting  of  wood  in  spring; 
^^lllitioimint  *  /■  g«i"d«n  foiget-me-not 
[  Ci/tKiiilo  Slum  omphiiJiii' lies) ;  ~\^\\n%tX' 
llliiinttjtll  '^  »  whitlow-grass,  white!  blow 
{Ilralia  reriia];  ~l)Ut  »l  (Ut  Siaum  spring- 
huiniet;  ~i«l|tc  iilpl.  years  of  youth; 
^(iifer  m  «nt.  sjiring  dor-beetle  {Geolru- 
fKt);  ~tlHi  n  spring-dri'ss,  disss  for  tlio 
spring-season;  -^fliottllbluine  *  /■  spring- 
snowllake  {Lfuco'ium  t>frtmm);  ~Iuft  /"air 
of  spring-time,  vernal  air;  ^miifeig  a.  = 
jr(ltll'''fll)(lit;  ~mOi)e /"spring-fashion;  ~- 
nunat  m  spring-month,  March;  /^na(t|t< 
fllfid)t  /■  =  .^liquiiicittium;  ~primcl  ^  /' 
=  ^jd)llil)clblunic;  ~lmnft  in  ast.  vernnl 
point;  ^tCflfn  w  vernal  rain;  pivb.^- 
vejen  briiigt  Scgen,  una  by  spring's  rain- 
drops will  thrive  the  crops  (I.  o.  ?lpril" 
regen);  ~faot /•  =  Sriilj-iaQt;  ~fnfrnn  * 
III  spring-crocus,  common  gardfn-rrocns 
or-saftVoD  (Crocus  vermis);  ~((i)liijJEllllUmC 
^/"spring-  (or  common)  cowslip  (i'n'mu^t 
,•«■.■»);  ~fim|c  *  /^  =  »ujd)-9ia§ ;  ^ftoff  « 
III  half-season;  /<^ju)l)>e  fimit  iunBtm  etmlilt) 
spring-soup;  ~tn8  in  spring-day;  ~'in8' 
unb  Siod)t'nlcirf)c  ^^  aquiiiottium;  ~tnii  m 
vernal  (lew;  r^tvicl)  J"  :  a)  desire  awakened 
by  spring-time,  sexual  propensity;  b)  ^ 
young  shoot  in  spring;  ^./Wnlb'ttDc  ^  f 
spring  bitter-vetch  {o'robus  rernus);  <~» 
innreii  »  flp!.  spring-goods;  ~lnaijctftctn 
^  m  star-heiided  (or  water-)chickweeil, 
water -starwort  {Calli'triche  vema);  ^' 
wetter  «  spring- weather;  /~U)irfe  ^  / 
((ldn()  chickling-vetch  [Vi'cia  luthyroi'des); 
^IDillbiii  spring-breeze;  ^tvitteruilg  f  = 
^rottter;  ^Wlirjel  *  f  coral-wort,  tooth- 
violet,  toot.hwort  (Denla'ria):  'v<jeid)en  « 
oat.  bts  liti!ttil!»  vernal  sign;  ~jeit  f 
spring-time,  vernal  season. 

friil)ft(enS)  ('-(-)  ].  (rilt)  8  u.  9. 

Srii^ftiirf (-^"i  n  isff  breakfast,  dejeuner; 
jraeiteS  ~  lunch(enM);  btt-3  jrotite  ^  ein= 
nchmen  [ifSe  jriil)|'tii(tcn;  ber  rodrc  luir  ein  ^. 
jllr  mid)  I  should  only  make  one  bite  of 
him,  I  would  knock  him  down  with  my 
little  linger. 

friiljftitrfeil  {-"")  k/h.  (%.)  unt  via.  @a. 
to  breakfast,  to  break  one's  fast,  (jiueite? 
StmflM  timitSmtii)  to  take  lunch(eonl ,  to 
lunch ;  ct.  ^  to  eat  s.th.  for  breakfast,  to 
breakfast  on  s.th.;  n)Q3  f)aben  Sic  gcfriit)' 
(tlicfty  what  had  you  (or  what  did  you 
have)  for  breakfast?;  gut  ^  to  take  a 
good  breakfast,  to  lay  a  good  foundation. 

SriitiftuctS'...  (--'...)  in  sOs":  ~9ci(flirr 
H,  .%..feTI)ice  n  breakfast-set,  -service,  or 
-things  pi.;  ~^ioit  f  breakfast-bell; 
~ta||e  f  breakfast-cup;  ,%A\\A\  m  in  Satl- 
Soufttn  lunch-counter;  ~jeit  f  breakfast- 
time;  ~jimmern  breakfast-room,  im  Baft. 
6qu§;  coffee-ioom. 

Snittififntioii   ( tW")-)   llt.l  f  @ 

fructification;  piofitable  working. 

ftuftiftjieteii  (-"--i")  [it.]  I  vja.  ®a. 
to  fructify,  to  make  profitable.  —  II  Of~ 
n  ®  c.  (Sfru(tifijieniHB  /■»?  =  tifrultifif  otion. 

frunini  {■'')  a.  iitb.  aittiiumii*  =  ftomm. 

ft!  {^)  int.  (.lilt  SBeiifidjnuna  bci  tafi^en  Ber. 
I4»inben9)  .»,,  nn'ij  luar  er!  whisk,  and  he 


[f^riil)...— iVu(^g=.-] 


i>uil)«  (''ffe)  |nt)ti.  fiihs]  m  %  I.  zo.: 
si^kw  [Caniat'iilpes);  gclber.^ dog-fox, adive 
(C'lrniscoi'sai-);  tivofeot)ri9er.v(in  Wrila)  fennec 
(Cams  cenlo) ;  iHlanud)cn  bcS  5ud)|E§  dog- 
fox, he-fox;  aOeibdjcu  be3 5ud)fe*3,  Siidn'in 
f  &  she-fox ,  bitch-fox,  vixen ;  jungcr  ^ 
=  ifllcS^ifein;  ciii  ®ti)cct  lunger  5iid)ic  a 
lifter  of  cubs;  eiu  2tiipp  l}\iii\i  a  skulk 
of  foxes ;  ber  ^  Ildfit  the  fox  barks  or  yelps; 
hunt.:  ber  .«  fiedt  im  Sou  the  fox  kennels; 


ber  .„  ftrei(f)t  iimOet  the  fox  is  on  the  pad ; 

ber  ^  »crjri)iafll  bie  Spur  the  fox  runs  his 
foil;  ben  .V  iogcri  to  fox(-liunt);  eincn  ~, 
prclitn  to  toss  a  fox  (in  a  blanket);  c-tl 
(juugcn)  .^bctr.  10  vulpivular;  baS  Wei)id)l 
Don  aieiuete  -^  the  beast-e]ii<-.  of  Kenard  (or 
Reynard)  the  I'ox;  1>)  fliegcnbet  ~  kalong 
{ne'ropus  edu'lia).  —  2.  /if/.  ((l)laner  ^ 
(nlilBt  Sftton)  sly  old  fox,  old  dog  or  stager, 
cunning  (or  sly)  fellow,  sly  blaile,  sly- 
boots, old  boots,  sharp  dealer,  deep  one, 
knowing  one,  shifter;  jo  jd)lou  niie  eiu  ~ 
as  wily  (or  cunning)  as  a  fox,  of  vulpine 
cuiming;  prvbs:  locun  ber  „  ptcbigt,  Ijhtet 
cure  Wanfe  when  the  fox  preaches,  look 
after  your  geese;  b(r»  ISfet  jciuc  Slitfc  nid)!, 
obet  ber  .^  iiubcrt  baS  .s^onr  unb  bleibt,  roa§ 
er  lucu  the  fox  may  grow  gray,  but  never 
good;  Qllc  il^iiAje  (ciuiil  nuin  nid)!  Icidit  old 
birds  are  not  caught  with  ihalT;  bet  ^ 
liijit  (id)  nidil  jlocinial  jnngcn  you  don't 
catch  an  old  I'ox  twice;  it  is  a  silly  fish 
that  is  caught  twice  with  the  same  bait; 
old  foxes  want  no  tutors;  (^ud)(e  mufe 
man  mit  ffiidijeu  fangcu  set  a  thief  to 
catch  a  thief;  ein  ^  rocil'i  me()r  alS  ein 
Sod)  a  fox  has  more  than  one  hole  to 
creep  out  at;  fci  .„  mit  bcm  ,'?iid)ie  when 
you  are  in  Rome,  do  as  the  Romans  do 
(or  as  Rome  does);  cr  raad)t  c3,  Irie  ber  ~ 
mit  ben  irauben  sour  grapes,  as  the  fox 
said,  when  he  could  not  reaeli  them;  e^ 
ftnb  nut  fiinj  9J!eilen,  abcr  *J)!cilcn,  bie  ber 
^  gemcjicn  Jot  (cbtt  ju  beiicu  tier  ^  feitien 
langcn  Sibroeij  jniielegt  hut)  tiroo  it  is  five 
Welsh  miles  and  a  Scotch  way  -bit,  or  it 
is  five  miles  of  Rrobdingnag  (in  raeasur- 
inj?  those  five  miles  witli  tiis  l,o,iy,  the  fox 
always  gave  his  Orusli  into  the  barpaiii) ;  ben 

.„  ftreid)en  =  .^id)Uiiiu,ieln ;  I.  mii  brnucn  1 ; 
Pirbt  ber  .v,  |o  gill'8  ben  SBnlj  (aiiorit  6ei 
lintm  •ptanbttipiel)  .Jack's  alive;  .v  iiub  ®tinfe 
(SrtlifHd)  fox  and  geese.  —  3.  zo. :  a)  (ait 
itlotjeOanlifineife)  species  of  cyitra?a  [Cijprae'a 
curne'ola);  b)  ent.  (XaafnH")  dciner  .„  small 
tortoise-shell  {Vumssnurti'cae);  grofeer  -^ 
large  tortoise-shcl  1  ( V.polychW  r\ts);C)nrn. 
(loit  Belbtoube)   reddish   field  -  pigeon.    — 

4.  (ipfttb  mil  rolra  ©aoKn)  chestnut  horse, 
(Mb.  siult)  alezan,  ('floifudis)  sorrel  horse.  — 

5.  r(ailtnl*  mil  toltn  Saat(n)  foxy  (foxy- 
haired,  red-haired,  sandy-haired,  or  car- 
roty) person,  F  carrots.  —  0.  =  giitf)^' 
pelj.  —  7.  num.  e6m.  (meftfalififte  Pupter- 
munie)  old  Westphalian  penny;  jtSt  oft 
(®olb=)(Viid)§  r  yellow  boy.  —  8.  butWilos: 
(gtubtni  ill!  eriien  Stmtflttl  freshman,  fresher 
(ejl.  Srnub'furf)!  J);  (e*Olef)s'-  lag.  — 
9.x  (unsttobeS  Sobtlo*)  untrue  shot-hole; 
c-n  ^  fd)iefecu  to  miss  a  blast.  —  10.  0 
inelall.  ^  (Mau*iibfiilitiinflS(.inal)  im  Jhimni" 
oTcn  snore-hole  of  a  furnace;  (tSnbfeuer^ug 
bti  btr  SomUmaliiiine)  Uptake,  take-up;  (Off. 
nunfl  am  ©laSidjmelaofen)  linnet-hole,  lunette; 
(giommvobi  im  ginmmofen)  snore -hole,  flue; 
(un)ilimelibom  fliumptn)  piece  of  metal  which 
cannot  be  smelted.  —  11.  (Jitt  Saulnis  im 
.6oijt)  druxey  in  timber.  —  12.  spiti:  (im 
Sitlarb  jufoUisti  iteffti)  fluke,  Scratch ;  eineii 
(Satl  per)  ~  marfieii  to  (pocket  a  ball  by  a) 
fluke,  to  scratch ;  fig.  to  gain  a  hazard ; 
.V  im  tod),  ~  mi  ioii,  ~  ju  Cod)  (Sinbtriiiiev) 
hide-fox. 

SudjS-...,  fUl^S....  (•'ife.-l  in  3ff«n  I  meifl 
fox-...,  ...  of  a  fox.  —  II  Seifpitle:  ~Hfff 
m  zo.  fox-nosed  monkey,  lemur;  .%<ainber 
ob(t  ~ombrtt  wi  black  amber;  .^.angcl 
f  fox-trap;  ~artiB  a.  fox-like,  foxy, 
^vulpine,  alopecoid;  .^nrlige§  SBefen  lO 
vulpinism;  .-wbalg  in  fox-skin,  fox-case; 
prvb.'btn  ...b.  ttUjicl)en,  ber  Ciiweu^aiit  bcii 
.^b.  anncit)eii  to  patch  a  fox's  tail  on  a 


lion's  skin;  nAaxi  m  red  beard;  nAtM  m 

fox-hole,  fox-earth,  earthing,  kennel;  rw» 
bftunt  ^  m  common  Hniootli  lifjuorice 
iaUjcyrrhi' za  i/lahru);  ^bttlC  ^  f  =  Dlrfer- 
beerc;  ~brurt)iennf  4  /"  =  Mnid)-|e9ne  b; 
~brii(fe  O  f  im-lall.  flue-  or  neck-bridge; 
~cid|l|orn  n  zn.  fox-sc|uiriel  yaciurus  vui- 
lif'iiux);  ~ei|eil  n  Ah«<.  fox-trap,  spring- 
trap;  z^entc  f  =  Srano-ente  a;  ~eulf 
f  orn.  horned  owl  fotun);  ^^^fatlc  f 
fox -trap;  <^/fal1()  m  fox -chase,  fox- 
hunt; .>^fiinger  m  fox-catcher;  ~fcU  «  == 
.^balg;  'vfleiiltc  *  f  fox-evernia  [Evt'rnia 
iniipi'ni);  ~flaiiei  f  =  Sranb-ente  a;  ,%,■ 
flf^ejt  n  hunt,  cover;  ~()rilbc  f  =  .^bau; 
~\iaax  n:  a)  fox's  hair;  b)  (bn  S«tnl*cnj 
red  liair;  ~t^a\  m  ichth.  fox-fish  or  -shark, 
sea-fox  or  -ape,  slasher,  swingletail, 
alopecian  [Alojie'cias  vu!pes);  /vfjetjC  f^ 
.^.jogb;  ~f)ir(e  ^  /■  (;hinese  corn,  Italian 
millet,  Italian  panic  [Pit'ninim  itaiicuiii); 
~l)«jl)le  f  =  J3au;  ~l)unb  m  foxhoiiud; 
.>,l)uube  Ijaltcn  to  kee|i  hounds;  ..^inedod) 
(.  g-udiS  1'2;  -^iagb  f  fox-chase,  (ju  SBIiibt 
mil  C)uiib€n)  fox-hunt(ing),  hunt;  auf  ber 
.^jagb  out  hunting,  bisnj.  in  (or  at)  cover; 
au(  ber  ^jngb  iein  to  bo  after  the  hounds; 
Quf  bie  .^jngb  gcljcn  to  go  fox-hunting,  to 
fox(-liunt);  cine  ~iagb  mitmadien  to  ride 
after  theliounds;  .-xjiiger  »i  {fox-)hunter; 
atonal  ©  m  bts  jubbtiofcns  Hue ;  ~fnnin(4cn 
n^o.  viscacha,  biscacha(/.<((/</*fo»o(.s/rit7io- 
tla'itijlus) ; rv(op[>/i  =  ^ud)§ .'j ; ~fot mhunt. 
fiants/j/.,  scumber;  ~friJtc  P/"(S«imMn!oil) 
toad;  ~fu|u  mzo.  =  iBeutcbroelf;  ~Ii)(^  «: 
a)  =  «,bau;  b)  ©  aHaOtttau:  (I'oit  im  Soben 
einis  aajadetbttfins)  kennel;  ~lojllllj/'=  .vlot; 
.^inajor  >«  Satitilos,  tima  student  in  charge 
of  the  freshmen  ;  ^mii^e  /'cap  faced  with 
fox-skin;  .-vHRttcr  f  zo.  fox -snake  {Co- 
luber viilpi'nus);  ^jmrtie  f  losing  game; 
«^pe[,i»i:  a)  fur  of  a  fox;  bj  coat  (or 
cloak)  lined  with  fox-skins;  fir/,  ben  ^pelj 
Dnjieljcn  (sid  a'St""*'")  to  use  cunning, 
to  use  a  dodge;  .^^prellcit  n  fox-tossing; 
/>/T(tubc  f  vet.  fox-evil,  o  alopecia ;  ^rii^re 
f  =  ^boii ;  ~roje  ^  f  yellow  rose  {Rosn 
eglanie'r'm);  /s-rot  n.  foxy,  fox -coloured, 
carroty,  sorrel,  rufous;  -,rotcS  ipierb  = 
gfutl)?  4;  ~|d)etf(E  f)  m  sorrel-|iied  (or 
chestnut-pied)  horse;  ~irf)rot  n  fox-shot, 
swan-shot;  ^jdjlDaut  nr.  1.  fox-tail,  hunt. 
brush;  F  fig.  ben  ~.\ii.  ftreidjen  =  ^iferoiitf 
}e(I)n;  2.  =  .^ji^roiinjer;  3.  *:  a)  fox-tail 
(-grass)  [.Vopecu'riis);  gcglicbertcr  (dcinet 
obet  (ricdjenticr)  .^fd)lfoni  wat.r-foxtail  (A. 
sicnif»!a'(iisJ;(^lder',(yelb=)-(tfttoanj  couch- 
grass  [a.  agre'stis);  b)  (auift  'x'fc^ntait}' 
amarant  m)  velvet -flower,  love -lies- 
(a)bleediDg,  thrumwort  (Amara'ntlms  cau- 
da'iHs) ;  c) purple  (or  red)  trefoil  I  Tri folium 
rulirum);  d)  longer  .vjtft. meadow  cat's-tail 
grass,  timothy-grass  {Fhle'um  prule'nse); 
i.®  (9lri  gije)  foxtail-,  hand-,  pad-,  or  rib- 
saw  ;vI'.^id).be-i'SlodmaiSer'3  block-maker's 
whip-saw ;  ~|d)H)iiiije(l)n  Ft'/"-  (()•)  S  c.(d.) 
(plump  ii6inti*eln)  to  fawn,  to  toady,  to 
wheedia,  to  cajole;  to  adulate,  to  (be  a) 
sycophant,  to  patch  a  fox's  tail  to  a  lion's 
skin;  ^fd)Uianje|l)nb  a.  sycophantic(al);  ~- 
irf)n)iiii,icr(in)  F  fawner,  wheedler,  cajoler, 
toady,  toad-eater,  creeper,  sycophant, 
please-man,  tail-carrier,  si.  lick -spittle; 
.^jdltDiiiricrei  F  f  adulation,  toadyism, 
fawning,  wheedling,  creeping,  cajoling; 
~|d)Hiiill,lcriid)  F  a.  fawning,  wheedling, 
caiohng, creeping, sycophantic;  ~fd)WlllH' 
grnS  ^  «  =  .^fdiroanj  3a;  ^fdjWaiipjiigc 
©  /"=  .-icfeltionj  4;  ~id)roeii  ©  m  =  .v- 
jdjioanj  4;  ~(eBflc  ^  f  fox-carex  (Carex 
viipi'iia);  ^fjicl  n  fox;  ~\pur  f  hunt. 
drag;  ~ftutc  /" sorrel  mare,  alezan;  .x,(ltd)t 


1  machinery;   J?  i 


X  military;  ^l.  marine;  ?  botanical;   9  commercial;  •»  postal;  A  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

(  776  ) 


/■=^rniiSe;  ~tliufc f  tmWIot :  cei-(ehisial 
baptism  of  a  freshman  (in  German  uni- 
versities) ;  /^terrier  m  fox-terrier ;  ^tcuftlS- 
loilt)  F  a.  horn-mad,  furious,  savage, 
lioihnfr  with  rage,  P  waxy,  ril(e)j';  ~' 
troilbe  ?  /■  fox-grape,  scuppernong  (KiVis 
lahru'sca);  ~  Unb  ©SlllC'l^liel  M,  o.  ~  Ullb 

J^ii^iier-ftiiet  «:  a)  fox  and  geese;  b)  (Am.) 
criss-cross;  ~lt)Cbtl  ?  m  whirled  water- 
tllilfcil  {MyfiophyUum  verticillti' I um) '  /^' 
IDftllftOdT  4  m  fox-vine  (Vitis  vtt'-pi'na); 
-x,tt)ilb  a.  =  ^tciifelSmilii ;  ^Witlcvinig  f 
hunt,  drag;  ~lDUtj  ^i  f  stork's  aconite 
{Aconi'tiim  tteamontct'num). 

5iiiJ)e(l|tn  (■'IM  "  ® b.  {dim.  dbu  fJuc^S , 
little  fox,  cub,  F  foxy. 

fiidifdii  (-'tfe")  @,d.  I  via.  I.  (fltjitn)  to 
steal,  to  pilfer.  —  2.  =  (ucfi)cn  l'.  -  II  u/"- 
(().)  3.  to  hunt  foxes.  —  -t.  vlintpets.  c& 
ift(ft(elt  (tit*i  no*  aaW'ii)  it  smells  of  foxes. 

fuiftffll  ^  C'fB")  ti/n.  unb !)/»!.  (h.)  '.m;  c. 
1.  =  jiidifclu  3.  —  2.  /i(/,  F  i.  ~  (Miiertn) 
to  play  tricks  with  (or  upon)  a  p. ;  ba§ 
)u(i)|l  mid)  that  annoys  (vexes,  or  riles) 
me,  that  is  provoking,  (Id)  Obft  et.  ~  to 
be  annoyed  about  (or  to  fret  at)  s.th.  — 
S.  F  (Seltiiaen)  to  cheat,  (ottUtn)  to  bilk,  to 
take  in.  —  4.  Siamb :  t-n  Ball  ^  (but*  Sufaa 
ma4tn)  to  (make  a)  fluke.  Iskin. 

fuiftltn^  fiid))cn  (-^IB")  n.  ®b.  offox- 

Ofu^fcr  r  I-'IB")  III  @a.  1.  (»bi|tn. 
motiti)  stock-jobber.  —  2.  SiUoib:  one  who 
(makes)  flukes,  fluker. 

(Vurfiierci  Mi^^-)  f  @  tntiiir.  „fii4feu'", 

dU*  but*  iSeiba  ju  geben,  3$.  ble  -v  ift  laiiglDeilig 
...  that  y^u  make  (ever)  so  manv  flukes. 

5u{^ria  ^  f  S ,  Sudjfif  *  Z'®  btib'e (■'Ife-") 
l3fUd)§,  bt(«.  SBoianitit,  )60i-i566]  fuchsia, 
Lidy's-  (or  Iadies'-)eardrops  pi. 

fui^ritl)!  (-'IB")  a  nh.  =  fud)fl9  2. 

jlK^flB  ('''6")  «-  istb,  1.  fox-like,  foxy 
Id.  .V  tit*tnb);  .^cr  ®cru(6  foxy  or  fox-like 
smell, foxiness.  —  2.  (fii(6§tct)  foxy,  carroty, 
red,  au«  (tittl4o[|en)  rusty;  ^  Wcrboi  to  get 
red  or  rusty;  in§  iV've  fpielenb  reddish 
fiijl.  fud)§=rot).  —  3.  F=  iud)§=teuicI'jlBiIb. 

Siiifirill  'U  ("tB")  [gfuftiia]  «  ig  dim. 
fuchsine,  roseine,  rosaniline,  aniline-red, 
new  red,  rubin(e),  magenta. 

Siidifm  (•'tB")  f  W  f.  gfud)8  1  a. 

fu^fiW-  fliiflfifrt)  (''fM  a.  &h.  of  foxes. 

giii^«ltiu  (-'If!-)  n  (ijSjb.  =  gfl{68d)cn. 

Sui^tel  (■*")  |tfd)ten]/'a  1.  X  (Sfjtn, 
btb.  ais  gliolnntljtua)  flexible  blade  (without 
an  edge);  mtiis.  (3uil|trute)  ferule,  rod, 
(5BtiH4t)  whip,  fff.  (Idiotfe  3u4l)  sharp  cor- 
rection, severe  discipline;  j-m  bit  .^  gcben 
to  strike  a  p.  with  the  flat  of  a  sword,  to 
u'ive  a  p.  the  rod,  Btiis.  to  whip  a  p.;  bie 
~..  bclommen  to  get  strokes  with  the  flat 
of  a  sword,  to  get  a  whipping;  i.  uilter 
btr  -.  l)nllcii  to  keep  a  p.  down,  to  k''i'p 
a  p.  tight,  to  keep  a  strict  (or  tight) 
hand  upon  a  p.;  untrr  j-?  »  ftel)en  to  be 
under  a  p.'s  ferule  or  thumb.  —  2.  F 
(Dtfltn  nberjoupl)  sword,  rapier;  bic  .^  }ic()Cli 
to  draw  lor  to  unsheathe)  one's  sword ; 
mi)i  gctn  mit  bcr  ~  Ijcvau^gtljcn  tu  be 
in  no  hurry  to  draw  the  sword. 

ffiidjtcl'...  (""...)  insnan:  -^ftifb  "'  stroke 
with  the  flat  of  a  sword;  ^flilinc  f  = 
,>iirt)tfl  1. 

(uiltlcln  (-*")  21  cl.  I  m/«.  (I).)  1.  mit 
c-))i  ®d)UiErtc  ^  to  flourish  (or  brandish) 
a  sword;  uiit  bsn  i^dnbcn  >,  to  move  one's 
liands  wildly,  to  gesticulate,  to  saw  the 
air  with  one's  hands;  ojl.  fed)tcn  3.  -- 
2.  F  to  light,  to  fence.  —  II  vfa.  j.  ^  to 
strike  a  person  with  the  flat  of  a  sword ; 
wtltS.  (mit  ilQtnb  eitiem  ^tcaftcerrjeuge  t^Iagcii) 
to  give  the  rod  to  a  p.,  to  thrash  (whip, 
rir  cane)  a  p. 


b  ft  0  n  1. 33  c  r  b  n  (inb  mcijl  n  u  t  gegeben,  wcnn  fic  ui(f)t  act  (ob.  action)  of ...  ob.  ...Idj;  lauten. 


fui^tig  F  (''")  a.  ®b.  prove.  =  fu4l- 
trtif((§it)ilb. 

5ud)tlcr  ; '")  m  @a.  1.  (gt^iti)  fighter, 
fencer,  swordsman.  —  2.  (tprilfilec)  whipper. 
fHciiiilift  (--")  rt.  i&b.  tBm.  W(t.  .^er  See 
(Lago  tli  CelaiKj)  Fucine  lake. 

5ubcr  ( --^ )  [al)b.  fiiodar  aBosroloIt]  « 
uoa.  1.  (5ii6.()  .^  $1018,  Sitiiie  It.  cart-  or 
waggon-lo;ul.  —  2.  (5iiiiriattii!mo6,  bfb.  fit 
iUiein)  ein  ..  ffieiii  a  large  (German)  mea- 
sure of  wine  (differing  in  diPff-rent  German 
districts),  an  anker  rif  wine. 

gfUber....,  fllbei-.. .(--...)  in  3II«n:  ~fl>ft 
n  anker;  ~ttiet(e  adv.  by  waggon-loads, 
by  cart-loads. 

fub(c)ti9,  fiib(t)rt9  Setbt  i-M")  a.  &b. 
containing  (or  sufficient  for)  a  waggon-  or 
cart-load.  [fftnijifl  ic) 

fufjc^n  (■!-),  fufjig  (•»")  A  =  fanf.acf)n,( 
5ufl  I-)  lllil)b.  ruociff)]  in  ®  (iDaSliiSttil) 
aptness,  (Siraubnis)  permission,  (iBm^liaunj) 
authorisation,  title,  qualification,  (Stiti) 
right,  authority;  ^  jii  ct.  i)abm  to  have  the 
permission  (or  the  right)  to  do  s.th.;  mit 
gutem  ,.  with  good  reason,  justly,  lawfully ; 
mit  .^  iiiib  Sctftt  with  full  right,  by  right,  by 
a  good  title,  (it.)  de/iire;  ct  tliut  bie?  mit 
^  unb  'Jfecftt  he  has  full  right  to  do  it. 

gug....,  fug....  (^...)  fiu  „gua"  obn 
„fngen"]  in  Sffan.  jB-:  ~biJnf  O  f=  giigc 
bant;  ~cifcii  ©  n,  ^fellc  ©  Z' siauttiei : 
filling-trowel,  jointer;  ~Io3  a.  (unttfuat) 
incompetent,  without  right  or  reason,  un- 
reasonable, (unad!6ii4l  unlawful,  (wiUtiit. 
Ii4)  arbitrary;  ~[ofig(cit  f  incompetence, 
unreasonableness,  illegality.  —  fflgi.  au* 
gage'...,  TVugen-... 

Sllge'|--')Lmt)b./'MO(?c]/'®  I.join(ing), 
joint,  juncture,  mortise,  rahbet(ing).  — 
2.  © ;  a)  JUaiittiei ;  nbgeidjriigte.^  chamfered 
joint;  .vbc)r35rcd)ung  joining  of  the  break; 
biinbigc  ~^  flush-joint;  centralc  ^  central 
joint;  jefte  „  joggle(-joint);  tcdjtlDintligc  ,^ 
squarejoint;  rul)cnl)e, liegenbe^,  Cagerfugc 
bed-built  (or  horizontal)  joint;  (cutrei^te  ^ 
vertical  joint,  side-joint;  nil  bev  Stirn 
ridltbnre  ^  frontal  joint;  fpiljiinnlUgc  ^ 
joint  in  acute  angles,  sharp-angular  joint; 
fliimpfiinnlligc  ^  joint  in  obtuse  angles; 
iibetbedcnbc  „  covering-joint;  iibcrinljte 
obet  iiberblallcle  .^  rebated  (rabbeted,  or 
foliated)  joint;  tiericrfte  ob.  Ucrftcdtc  ~,  con- 
cealed joint ;  uerllammertc  ^  cramp-joint; 
ttrlorenc  ob.tote  ^  dead  joint;  inafjetbidjte.^ 
water-joint;  ^  jloifdjen  jtiici  £im?gliebern 
little  rabbet  between  two  moulds;  „ 
jniijdjen  SSoIbfteiucn  in  bcrjtiben  'Jieibe  head- 
ing joint;  bic  vil  cincv  Waucr  mit  IlJortel 
t)crfttcid)en  to  joint  a  wall ;  in  bcr  ^  bleiben 
to  hold  mortise;  au§  ben  ^u  imjointed, 
out  of  joint;  ouS  ben  ui  bringen  to  put 
out  of  joint,  fig.  to  disjoint,  to  rack;  an§ 
ben  ,^n  geljeii  to  come  out  of  joint,  to 
become  disjointed ;  fig.  auS  bcii  ^n  fein  to 
bo  unhinged,  to  be  off  the  hiuges;  anS 
ben  .^n  tteibcu  to  knock  out  of  joint; 
h)join.  fcfic  .^n  pi.  joggle-joints;  fpi^e  ,^, 
Dlamnntfiigc  diamond-joint;  ftumpfe  .», 
t'einijuge  plain  joint,  straight  (or  straigbt- 
glued)  joint;  c)  \^  senm;  .»,  ciilcS  fiefjcIB 
boiler-seam;  .^  mit  llbcrbcffiingSpIottcii 
seam  with  butt-straps.  --  3.  anat.  seam- 
joint,  suture,  commissure,  07  symphysis, 
(UutiSt)  groove;  jur  ^  geljiivig  couiinissural. 
Siigc  -  J"  (-")  lit.  fiiga  I  f  a  fugue,  fuga, 
Heine  ~  fuirhetto,  ((omil*  witttrib)  catch;  in 
(Jorm  ein  i  ,  fngiied,  lugato;  fortlaufenbc 
...  canon,  flrciinc  (tciielerttc)  -^  strict 
fugue;  *)lii.>jiiliriiiig  bcS  SI)cmaS  in  ber 
jiueitcn  Stiiiimc  eiuer  .^  answer. 

ffiigt'...  ( ""...)  in  ailan  mtifl  ©,  i8. :  ~bOItf 
f:   a)  mtuitzti:  cooper's  jointer,  whisk; 


b)  join,  jointer,  jumper,  joining-press; 
~eiieu  »,~mef(ern  eialttM:  grossing-iron; 
~(|obe(  III  Join,  long  plane  ;'vQol)  »,>>,/ftiift 
M  join,  assembling- piece;  .^.mei^cl  i» 
scarfing -chisel;  ~IIilgcl  m  Join,  joining, 
peg;  ^Wort  n  JT,  conjunction;  ,.w)n)ingF  / 
aUnanttn  :  coupling-plate.  —  fflai.  ^ug(en)-... 

fllgfll  {-•^]  aja.  I  I'la.  I.  on  eo.  ob.  af.  ^ 
to  join,  (mil  5alj)  to  rabbet,  to  groove,  to 
unite  by  a  rabbet  or  groove.  —  2.  Waurnei : 
(auSfuaeii)  to  fill  up  coniniissurea,  to  point 
(up)  a  wall.  —  II  ('/"-(ll)  3.  (In  to.  Mfltnl 
to  join  exactly.  --  III  ©  ^.^  n  »c.  du. 
fpK^enb  I:  junction,  rabbeting, 

fiigtn(-^")[8u3u9e']=:ia.  Ivja.  l.(i,ui 
JU  fa.  paflenben  leiten  jl.'fe^fn)  to  put  together, 
(bit  itiit  if..|t(|tn)  to  unite,  to  connect,  (an. 
Padtn)  to  adapt,  to  adjust,  to  accommo- 
date; ©  an  CO.  .V  to  join  (togetherl,  to  put 
side  by  side;  ill  en.  ^  to  fit  in;  (mit  tintm 
5alj  ob.  !-r  Slult)  .^  to  r.lbbet;  (mit  btt  fferbi)  „, 
to  join  with  groove  and  tongue,  to  join 
by  open  mortise,  to  dovetail;  (mit  Sti 
jaSiiuna)  ~  to  joggle;  (lunftatteii)  ~  to  con- 
cinnate;  Setimbcs  }u  etlua?  (l)inju)^  to  add, 
to  adjoin  to  s.th.;  feft  gefiigt  well  set; 
lootil  gefUgte§  4jau§  well  constructed 
house;  fig.  ct.  in  mnliltliugenbe  SBotte  ^ 
(faHtn)  to  express  s.th.  in  sonorous  words; 
biim.  g>:  ein  fflort  mit  btm  etnitio  .^  (ion. 
ftruitttn)  to  construe  a  word  with  ...  — 
2.  (tmdtnb  otbiicii)  to  dispose,  to  dispense, 
to  ordain;  line  (Sott  c3  fiigt  as  God  ordains 
or  wills,  according  to  the  will  of  God. 
—  3.  t  j-m  etluaS  ju  ttifien  ,  (rtun), 
bi3B.  no4ffan)ItiItU:  fflit  ^  i)iermit  JU  wiffcn 
know  all  men  by  these  presents.  —  4.  © 
((.  1)  Join,  tin  33rctt  ^  (abSobim)  to  shoot 
the  edge  of  a  board.  -  II  jiiii  .^  vji-efl. 
5.  a)  pd)  an  ob.  311  ct  ^  (baian  (loffen)  to  fit 
s.th,;  fid)  in  ti.  ^  to  fit  in;  ©  fii^  in§  fflc> 
biette  ».  to  square;  It)  fig.  to  be  suitable 
(proper,  fit,  or  convenient),  to  suit  (s.th.); 
mie  fid)  bie  3)inge  ~  as  things  go,  in  the 
usual  ruu  (or  course)  of  things.  —  0.  fig. 
fid)  ~.  (nmiaebtn)  to  give  way.  to  yield,  to 
bend  (to),  to  knuckle  under  or  down,  to 
kiss  the  rod;  fid)  j-m  »  to  submit  (btmiitia 
to  truckle)  to  a  p.;  (id)  bcm  ?tu§flnud)C  i-i 
^  to  submit  to  a  p.'s  deci^ion;  ficb  in  ct.  .^ 
(14i*tti)  to  suit  o.s.  to  s.th.,  to  sutjmit  to 
s.th.,  to  comply  with  s.th.,  to  acquiesce 
in  s.th.,  to  put  up  with  s.th.;  fid)  in  bie 
I'anncn  j-l  ^  to  accommodate  o.s.  to  a 
p.'s  humour,  to  humour  a  p.;  fid)  in  bic 
ilmftonbe  ,.  to  reconcile  o.s.  to  circum- 
stances, to  make  a  virtue  of  necessity; 
fid)  in  ben  SDiUen  ®otle3  .^  to  resign  o.s. 
to  the  will  of  God;  \\i)  in  bic  3eit  ~  to 
accommodate  o.s.  to  the  time,  to  serve 
the  time,  to  go  according  to  the  times; 
fi(l)  ben  ®etiraud)cn  bcr  S.'anbc§(trd)e  .^  to 
cunform ;  man  mu^  fid)  biirein  ~~  there  is 
no  (use  in)  struggling  against  necessity, 
one  has  to  put  up  with  it.  —  7.  vliinpers. 
cS  filgt  (atttonti)  fi(6  it  comes  to  pass,  it 
hapjiens,  it  chances;  c§  jiigte  fid)  fo,  baft 
cc  bcv  Ictjie  mar  he  happened  to  bo  last; 
iDcnn  ti  fid)  fo  ffigte,  bafj  ciu  Jrembcr  bor- 
iibevginge  if  a  stranger  should  hajipeu  to 
pass  by ;  H)ie  (ob,  je  nod)bem)  e§  fid)  (gerabe) 
jfigt  as  occasion  serves.  —  III  r]n.  (t|.l 
S.  =  fiigcn  II.  —  IV  fi^  n  ei^c.  imi' 
i"S'iig«nn  /'  ®  9,  (f.  1)  u)  join(ingl,  joint- 
ing; fitting  in ;  gi:  gfigiing  bev  SBovte  con- 
struction of  the  words,  structure  of  the 
sentence;  li)  (cilitbttuna)  articuhition.  — 
lU.  f^ilgiing  in  in\  HSiatn  i-s  submission 
(or  resignation)  to  ...  —  11.  Ulnortnunc 
©tfticfunfl)  ordainmont,  docree,  disposition, 
disposal,  dispensation  (of  Providence) , 
gllidltd)c  f^ligung  mercy;   burd)   gilltliiic 


Sfii^en  (1)1^1.6.  IX):  F familiar;  PSollSfprndje;  r(Siauner(l>rad)e;  \fellen;  i  alt  (audi  gcftotben);  "neii  (auijgcboten);  A  iinritttig; 

(  376  ) 


tic  ;jci(l)cn,  bit  Vlbliirjungeii  iiitb  bit  obgtjoiibetten  Semtttmiaeu  (to;— #)  (inli  born  crtHrt.    ||yUQCn'»<» — |yUl)tCnj 


(fflotleS  tin  beS  (TiimmcfS)  Sflflimg  by  Di- 
vine Providcnci;;  bn§  firib  bie  Jilguugcn 
WotlcS  tlioso  lire  tlie  dis|ioiisation9  of 
(ioil;  butd)  Siianiiii  b£8  3"f'i"^  ''S  chanco 
would  liavo  it. 

SlIBtll....,  fllflf  II'...  (-"...)  in  ailB"  ■■  ~attiR 
.1.:  a)  jiiincd;  b)  tf  liifrnl,  (lifjiiBd;  ^nrtigtS 
'JJIufilfliitl  fiigato;  .~btll)t  ©  a.  joined; 
~rin|il)iiitt  ©  injoin.  isaUmt)  clianmdlod 
Irebated.urrablwted)  joint  ;~forill  J' /'form 
of  a  fugue;  in  ^f.  fugued,  fufrato;  .^gflenf 
n  atiat.  articulation;  '%'t)obcl  ©  m  join. 
(fuTjft)   striIie-ljlocK(inf;);   ^frifcr  t«   rnt. 

L'OmmoU  pill-bi'ftle  {lin-yhns  pi'Uda);  fxAtW 

®  mjoiii.  block  ;  ^fompoiliit  tf  «i  fu:,'uist ; 
~lcim  m  bej  fflitnen  37  propolis;  ~lciflC  © 
f  join,  hatton,  triarigio,  rod  covering  a 
joint;  <N/put)Cr  ©  m  mortise -cleaner; 
~rillimtr  O  m  carp,  bur-cliisel;  ^fdjnitt 
®  »i  cutting  into  a  conic  form,  joint-cut; 
~(lI)IOCllc  H  f  joint-sleeper;  .^ffil  J"  tn 
style  of  a  fugue;  ffllufllftiicl  im  .^jlil  lugato; 
~t^flim  J'  n  tlic'me  of  a  fugue;  ~UCt. 
fttmmcr  ©  m  (aiiiiieua)  stemmer;  -^Ocr- 
ftrci(t)iing  O  f  jtuck-jpointing,  filling  up 
the  couiuiissures. 

fugcil()aft  J"  (■'"")  a.  etb.  in  the  manner 
(or  style)  of  a  fugue,  fugucd. 

fiigicreit  ^f  (--")  [it.)  via.  cjia.  to  com- 
pose (or  to  treat)  in  tlie  style  of  a  fugue, 
to  fugue. 

gligift  J'  (-"*)  m  >5t)  fuguist. 

fiiglidi  (-")  n.  &b.  1.  moifl  adv.  (pagli*) 
convenient,  meet,  proper,  appropriate,  fit, 
pertinent,  apposite,  suitable,  apt,  (mitgug) 
reasonable,  (fleieflen)opportun(*,  seasonable, 
(I4itlli4)  becoming;  ct  l)QttE  .^  fdiwcigen 
(iinnen  he  had  better  have  been  silent;  e§ 
liifet  fid)  nid)t  .^  ttjuii  it  cannot  well  be 
done;  bio5i  (aim  ^  untcrbleibett  this  may 
as  well  be  left  alone;  bu  [annft  ti  .-,  un= 
etltiiil)ut  lafjcn  you  may  as  well  not  men- 
tion it;  mic  mail  t3  ^  neiiuen  tijuutc  as  one 
might  call  it,  so  to  say.  —  2.  \  prove.  = 
ffigjam. 

5ii9liil)fcit(-^"-)f®  eiiiltn.  „iuglid)",js. 
appositcness,  convenience,  conveniuncy, 
propriety,  suitableness,  fitness,  reason- 
ableness, seasonableness. 

fiigfam  (--)  a.  liib.  (raijairtij)  accom- 
modating, pliant,  yielding,  conformable, 
acquiescent,  supple,  facile,  (icnifam)  ma- 
nageable, tractable,  disciplinable,  docile, 
(jeSottnm)  obedient. 

Siigjnmtcit  {---)  f  @  enifpr.  „fligfam", 
j!8.  manageableness,  tractableness,  ac- 
commodatingness,  conformableness,  con- 
formability,  suppleness,  docility,  pliable- 
ness,  pliancy,  yieldingness,  obedience. 

i>iil)l'...,  fiiljl'...  (-...)  in  3fian:  ~fobcn 
m  ent.  feeler,  palp,  horn,  <&  tentacle, 
t  entaculum,  antenna ;  mit.^ifiben  (berfc[)cu) 
■2?  tentacled,  tentaculate(dl,  teutaculi- 
I'erous;  fig.  fcine  .^(nbcn  au§ftre(fcu  to 
feel  one's  way ;  ~farn  ^  m  sensitive  fern 
(Ono'clea  sen^i'bilis] ;  /x-ljoar  n  zo.  tactile 
hair;  ,^^tljcl  ©  m  nipper-levcr ;  ~l)oriI  n 
=  ^nis";  ~l)ovtinrtig  a.  oit.  oj  anten- 
nary,  antenniform;  ^fiifer  jnlpt.  ent.  Qj 
pselaphidffi;  <>/fraft  f  faculty  of  feeling 
or  of  perception,  sensitive  faculty,  sensi- 
tiveness, sensibleness,  sensibility,  sus- 
ceptibility; ~fraut\^«  =  Sinn-iiflanii'; 
~Icp8  a.  !C.  =  fltf  111)1. loS  !C. ;  ~fiim  m  =  Soft' 
finn;  ~ipitir  /  ent.  tentei-,  feeler,  palp, 
<27  palpus.  —  »ai.  giiljlef... 

fittllbat  (■'-)  o.  gib.a)  iteriiiitbot)  touch- 
able, (tcrveili*  IDa^rnetrntjoi)  tangible,  (flteif. 
Ml)  liS.lpable,(btn6itliiW(innbtiiefftnb)  tactile; 
bit  JViiltc  luniiit  (id)  .„  the  cold  makes  itself 
felt;  eiucn  £d)mct}  roiebet  ~  mQd)en  to 
revive  a  pain;  b)  jeiftia:  (fiir  bo8  ©efn^I  nor. 


fionbrn)  feelable,  (rea^rntJmCat)  p6rce|il  ibie, 
sensible;  .^.n  Man^d  decided  want;  .vCt 
Sicduft  decided  (or  serious)  loss;  c)  \ 
(fficfii^i  fiafiiiii)  ^e3  .{jEtj  feeling  liciirt. 

SiiftlliavfEit  (---)  f  *$  (nllt-tcditnb  „flil)l- 
bar":  toucliabloness,  tangibility,  pal- 
pnbleness,  palpability;  aeiflio:  percepti- 
bility, sensibleness,  sensibility. 

fiiljleil  (■'"l  [al)b.  fuolen,  nil)b,  viielen] 
t'ia.  I  via.  1.  ( t  III  b  tin  ben)  to  feel, 
(enibfinbfnb  gewoftr  tuetb.n)  to  be  sensible  (or 
aware)  of,  ((iiit  ttinpflnbuna  ttltibin)  to  be 
aflVctud  by,  (reaSmcIimtn)  to  perceive,  (ti- 
lofittn)  to  experience;  jS. :  a)  aim,  mnifitdien 
€(I)iiifrj  .V  to  feel  ...;  atUtiQtn  &iliitK-r.^.  ;litube-^ 
to  fVel,  to  experience  ...;  in  fid]  bie  Kvnft 
Ob.  bcil  i'eruj  JU  et.  ~.  to  feel  the  innate 
power  (ur  tlic  inward  calling)  for  s.tii.; 
cincn  iStrluft  jd)incrilid)  ~  to  feel  a  loss 
deejily  or  grievously;  ct  |iil)lte,  boB  cr 
iiiirt'd)t  Ijnttc  be  felt  that  he  was  wrong; 
jcin  ftnbc  Ijeraunaljcu  -.  to  have  a  presen- 
timent of  ajiproaching  death  ;bti*3.(linb.^(b. 
Sdiwanstrsnl  toquickcn ;  ViuScrung.^  to  feel 
relieved;  feint  Vuft  ^  not  to  feel  inclined; 
Ilieuc  fiber  ct.  v  to  feel  remorse  for  s.tli.,  to 
repent  s.th. ;  b)  tiriiiinonl :  fclneu  JyilB  mel)r  ~ 
to  be  off  one's  legs,  to  boon  one's  last  legs; 
fie  fotlcn  e3  .^,  id)  mill  fie  ei  ^  Inffcii  they'll 
(or  I'll  make  them)  smart  for  it,  I'll  bring  it 
home  to  them;  fief  gefiifjft  profound;  fief 
gcflil)ltcr  SDaut  most  heart-felt  thanks; 
CI  i.  cf.  ,v  laffcn  to  make  a  p.  fi  el  s.th.,  to 
make  a  p.  sensible  of  s.th.;  \.  feme  til'er= 
Icgcnljeif  ...  laijcu  to  make  a  p.  sensible  of 
one's  superiority,  to  get  over  a  p.;  lajjcn 
Sie  mid)  einniaf  .^  let  me  have  a  feel.  — 
3.  (bUTd)  SJerutjTung  unteiTu^En)  to 
feel,  to  touch;  i-m  (a.vjn.\-m  an)  ben 
'^iul§  ^  to  feel  (or  touch)  a  p.'s  pulse; 
fid)  {(lat.)  fcincn  2l'cg  (an  ben  *>(iufcrn) 
lutiter  .^  to  grope  one's  way  along  (eji.  t>) ; 
fi:!.  baS  ful)It  cin  iBIinber  mif  bem  iSriid- 
ftod,  COM  that  needs  no  ocular  proof.  — 
:!.  \  cine  H-'evjnn  ~  .(fit  mil  leimm  Sefiiljl  um 
cb.  et.foffi'u)  to  love  a  p.  with  all  one'sheart. 

-  4.  J?  bii§  ©eftein  ,,  to  try  the  rock.  — 
II  (id)  .V.  vjrrfl.  5.  fic^  bel)a9lid)  (gliirtlid)) 
.^  to  feel  comfortable  (liapiiyl;  Inic  .^  Sie 
jic^'i'  how  do  you  feel':';  fid)  bcffet ...  to  feel 
better;  id)fiil)lemid)  (itiiclncugcbmcnlfeel 
a  new  man,  I  feel  new  life  in  me;  er  fiiljlt 
fi(fe  (babntiS)  bcleiSigt  he  feels  iiurt,  he 
takes  offence  (or  umbrage)  at  it;  ev  fiiblt 
fid)  getrojien  the  cap  fits  him,  it  comes 
home  to  him;  fid)  Ucrbilid)tit  .^  to  feel 
obliged;  loir  Ijabeii  uns  feliu  loul)!  gtfiiljit 
ive  had  a  very  good  time  (of  it);  fid)  ^  fbas 
ecfiilil  f-6  ffletifs  fiobtii)  to  feel  O.S.,  to  be  self- 
conscious;  fid)  nid)t  lociiig  .^  to  be  very 
proud,  to  think  no  small  beer  (or  to  think 
a  good  deal)  of  o.s,  —  G.  fid)  (laMmb) 
10til)iu  fl.,  to  grope  one's  way  to  a  place ;  fig. 
fid)  in  j-§  Sage ...  to  put  (or  place)  o.s.  in 
tlie  situation  of  a  p.  —  7.  baS  fflfjlt  fid) 
mt\ii  (an)  that  feels  soft,  that  is  soft  to 
the  touch.  —  III  I'ln.  (l).l  S.  (lbs.  (Se- 
fiibl  tabtn)  to  feel;  ji'btS  liet  fiihlt  ...  has 
sensations;  pri'b.  luer  nidjt  fibccit  Ivitt, 
mufi  fiif)Icu,  rtrca  bo  who  will  not  listen  to 
advice,  must  suffer  for  it.  —  9.  (njcbin 
fallen,  um  d.  flu  er(eliiien)  j-m  OU  ben  ^lll3  .x, 
f.  2;  firt.  j-m  aiif  bell  .gel)"  ~  to  feel  a  p.'s 
pulse  or  mind,  to  sound  (or  try)  a  p.,  to 
put  a  p.  to  the  test,  F  to  send  out  a  feeler. 

—  IV  ^h  p.pr.  u.  a.  '?ib.  10.  feeling, 
sensational,  sentient,  (aefiHiooU)  sensitive. 
(emvfSnsi'*  ini  Sinbtiitlt)  susceptible ;  cin  .^bcS 
.sjerj ,  cine  ,be  SBruff  a  tender  for  feeling) 
heart.  —  V  5^  h  »4e.,  Siif|liing /■  # 
11.   (finnlidi)  feel(iiig),  sensation;  (atiflij 


Jciifcn  unb  fj-  woridliness,  earlhliness, 
mundnnity.  —  12.  nnr  (Vii^llinfl  f  (wm 
btt  aitrli6tun,i)  touch,  contact,  taction; 
X  ■ff.^iiug  l)alini  to  be  elbow  to  elbow; 
fl(/.  5^unfl  mif  et.  Iiobeii  (l)affcn)  to  he 
(keep)  in  touch  with  s.th.;  (V-ung  mif  ber 
ijiegictung  ()abeu  to  have  semi-official  re- 
lations to  government;  bie  Jlf^ung  mif 
belli  yeifgcift  bcrloreii  finbeii  to  be  out  of 
touch  with  the  times;  S  (5f*""g  m it  bem 
TOarfte  Ijabcn  to  be  in  touch  with  the 
market,  to  watch  the  market  closely. 

Siiljltv  (-'')  "•  Cl'a.  1.  .^,  ^ill  /  jii 
feeler,  feeling  [lerson;  fie  ijl  cine  fcine  .viu 
she  has  a  delicate  feeling.  —  2.  rni. 
=  3iil)Niabcn,  ■fbilje;  Jiuifdieii  ben  ~ii 
fitjcnb  <27  iut'oanteniial.  —  3.  fir/  fjiftliai)) 
feeler,  pilot-balloon;  fcine  ...  ausffieden 
F  to  send  out  a  feeler;  bitle  Sdjiift  luar  cin  ^ 
aiif  bic  i)ffcutlid)e  Weinuiig ...  was  intended 
to  sound  public  opinion. 

ftiil)lcr....,  fiiljicr....  (-"...)  in  Sf.-fian: 
~artiB  a.  2?  antennibinn;  ^fdmiig  a.ent. 
'27  tentai-iilai',  .v,niottr  f  ent.  green  long- 
horn  mntli,  adela  iAiUltt  piriile'tUi). 

Siil)liiiigi!....  t""...)  in  3i(an,  la.  ~OtV' 
Uli)9eH«  sense  of  feeling,  sensitive  faculty, 
U  tactilitv. 

fuljr'  (-1  impf.  Mn  faiircn.        lunb  '.'.| 

giiljr'-  (-)  |inl)vcn|  f  m-  =  rv'l)"  'J 

Sll^r-.. .("...)  in Sfisn :  ~ftatlC /'soc(c)age- 
service  (or  corvee  labour)  with  cart  and 
horse;  ~8clb  n  =  .^lolju;  ~gelfgeilf)tit  / 
(chance-)couveyance;  mit  .^.g.  IjJ'  land- 
carriiige;  e-J  ift  fcine  »g.  Iso.  there  are  ler 
carriages;  />/9ffd)iift  n  carriage;  rJCfiW  m 
livery-stable  keeper, coach-master, coach- 
owner,  calj-owner,  owner  of  carts  ui 
carriages;  ~fnt(f)t  m  carterf's  man);  ~' 
leufcp/.  boil  .^nionn;  ~Iol)ll '"  (charges  of) 
carriage,  cartage,  waggonage,  drayage, 
freight;  fare,  [lassage ;  <x-llianil  m  !c.  (iebt 
bib.  Mil.;  ~()flrf  X  »(  waggon -train;  ~' 
jrtjliftcn  ni  sledge  for  conveying  goods; 
~milcrncl)niEr  m  carrier;  ~nicg  m  high- 
way, carriage-road;  -^fuert  it:  a)  oug. : 
vehicle,  conveyance;  fiir  ijiiilet ;  (iiueitiiberifl) 
cart,  (bietrSberia)  waggon;  fiiv  i|!«lonen: 
carriage,  F  Irap,  turn-out;  jmeirtibeviges 
^roevt  two-wheeled  carriage,  two-wheeler; 
bind)  Segel  getriebenc§  ».uicrt  laud -boat; 
offentfid)e  ^wcrte  pi.  public  conveyances; 
cigeneS  ^luevf  l)Qben  to  keep  one's  (own) 
carriage;  jn  e-m  ^mcrf  geljorig,  auf  ba-j 
~roer!  bejiiglid)  Vehicular  ;b)  CO?/,  (wheeled) 
vehicles  pK ;  c)  business  of  a  carter  or 
waggoner;  er  niiljtl  fid)  bom  ...Wert  he  gains 
(or  earns)his  living  asacarter  or  waggoner; 
d)  =  .vtoefen;  ~H)cfEll  n:  a)  (atfotbttunjl 
carrying,  conveyance;  b)  coll.  carriages 
pL;  X  (o.  ~lBefcil«'patt  «i)  waggon-train. 

giiliribanb  \  (-'-')  "  -»  =  (Sougel-bonb. 

fiit]rbar  (--)  a.  ^b.  transportable; 
guidable,  manageable. 

3ul)tc  1-^")  [al)b.  fiwi-a,  )u  faf)vcii]  /"<& 
1.  (baS  gabttn  mil  ffieibannj  <  arrying,  carriage, 
hauling,  ^  vecture;  *  per  ^  by  laud- 
carriage  or  -conveyance.  —  2.  auf  einmoi  be. 
fSibetle  Sabunj)  (cart-  or  waggon-)load ;  OoBc 
...  cartful,  cart-load;  ^  Sanb  !c.  load  of 
sand,  etc.;  .^n  bclemmen  to  load.  — 
3.  (5toil)i)  truckage.  —  4.  (aBogen)  carriage, 
conveyance,  cart,  waggon;  mit  eigenct  ~ 
in  one's  private  carriage,  in  a  carriage  of 
one's  own.  {siihj.  oon  fal)ren.| 

fiiljre (-")  \pi-es. o.  fiil)ren.  —  II impf. I 

fii^rcil  (-"]  lat)b.  fuoien]  I  vja.  qja. 
1.  (icbenbcn  2i?efen  einc  bcftimmie  filii^luna  flu- 
gebeii)  to  lead  (oil),  (€ai^en  rber  ^letionen  .v . 
bon  feiten  e-§  baju  ejeeiflueten  cbei  Sefuglen)  to 
conduct,  (lenlin,   aVi  ijiibitr  ben  2Uea  a'iaen) 


feeling,  sentiment,  sensibility;  irbifd)c3  '  to  galde,  (eine  beftimmte  Sfiditung  anweiien) 


«  aUiffenfd)aft;  ©  Sed)nit;  X  SBctflbau;  X  SDiilitav;  A  iUiorinc;  ^  SPllauie;  «  Maiibel; 
MUBET-SANDERS.  Dkutsch-Enql.  Wtbch.  (    "ill    ) 


'  ^Poft;  it  eifenbaSn;  i  ^Klurif  (f.  6.  ix). 

98 


ft^iibtCtt— f^U^tCtt]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not^translated  l)y  act>^action)  of  ..or.^lng. 

^^. T^T       w.  v..:^7Z..  ™..  ».„i.  ,  iulirlliii^i)  .,1  HiAt?  it  avails  nothing,  it  |  SelueiS  ^  to  show  (or  furnish)  proof,  to 


to  airect,  (ttiua™)  to  bring,  (hb  SBta " »»■« 

jtiStn)    to   sliow,   to  see,   (ctitrnb  seltiltn)  to 
marshal,  (ooians'S'"!'  e>nl>i»«")  *»  "^her  (in) ; 
4, :  5Bat.li  ~  to  address ;  tin  e*iff  ^  to  steer, 
to  sail,  to  work,  (loHen)  to  pilot,  (ins  gdiitpp- 
lau  nel,m,n)  to  tak..>  in  tow;  A  e  ncu  3"9 
to  drive  a  train.  —  2.  Seiipitle:  H)  mil 
subtt.:  eintn  »lin6en  ~  to  lead  a  blind 
man;  eine  ^ome  ~  Ijeieiitn)  to  give  one's 
arm  to  a  l.adv  (I.  a.  '2b) ;  ein^cer  .v  to  move 
an  army;  SRtiicnbe  .^  to  guide  travellers; 
Stul'pcn  -.  to  head  (or  command)  troops; 
Sen  Bortrob  ^  to  lead  the  van;  abs.  bet 
^.enaft  Sucifei  jfll)VtC  ( tnin  Stellienntn )  ...  was 
ahead;    IDOS  fiil)tt    ©ic  ll)ier)l)erV   what 
brings  you  hereV;  i-  jpoaicrcu  ~  to  take  a 
p.  for  a  walk ;  p r  " b.  eiucr  niufe  iramet  bie 
ii'nbercn  .,  eiira  one  must  always  lead  the 
w.ay  (or  take  the  lead);  ft)  mil  Utoml- : 
iiunbe  an  bet  ftoppel  ^  to  lead  hounds  by  | 
a'  stiing  or  leash;  tin  ftiii6  an  i)t'r  §anb 
(om  ©tinselbanbc)  ~  to  lead  a  child  by  the 
hand  (by  leading-strings);  fy.  '].  on  ber  ] 
<)laic  (liEtum)~  to  lead  a  p.  by  the  nose; 
i    aui  bem  riditigcn  SScge  (o.  j.  Imiil  ben 
riftliijen  SBcg)  ^  to  put  a  p.  on  the  right 
road,  to  show  a  p.  the  right  way;  einen 
©efoiigenen  OUS  bcm  Sevfcv  ~  to  set  a 
prisoner  free;  ein  IMetb  au^  btm  Stcitlc  ^ 
to  take  a  horse  out  of  the  stable ;  liciieitc  ^ 
to  take  aside;  id)  laife  bid)  ju  (5iel  blirc^a 
Vanb  ~  I'll  have  you  known  through  the 
country  for  a  fool;  er  iiii)tt  fein    Cefet 
biird)  oHe  SDelttcile  he  carries  his  readers 
through  all  parts  of  the  world;  cm  Sdjift 
(buret)  bieStlippcn)  ^  to  steer  (or  to  pilot) 
a  ship  (among  rocks) ;  bet  5D«  iiiljtt  blird) . .. 
lies  through  ...;  fig.  i.  ftilltcrS  Vidjt  ~  to 
dupe  a  p.,  to  take  a  p.  in;  i.  inS  ©ejanfl^ 
ni§  (in  bic  fiird)e)  -.  to  take  a  p.  to  prison 
(to  church);  gliidli*  in  ben  Jjojen  ~  to 
get  safe  into  the  harbour ;  \.  in  bic  3rre  * 
to  lead  a  p.  astray,   to  misdirect   (or 
misguide)    a  p.;    j.   in  ®e|tUjd)att    (ins 
2:i)e"'«r)  ~  to  take  a  p.  into  society  (to 
the  play);  bie  Selbaten  in§  Stcffcn  ~  to 
lead  the  soldiers  to  the  charge;  bib!.  iiil)re 
un4  nidjt  in  !8cr)ud)uni3!  lead  us  not  into 
temptation!;  bic  Jbiir  iiil)rt  in  ben  £qoI 
the    door   opens    into    the   saloon;   ein 
IMcrb  mit  bem  Sciume  (bet  §anb)  ~  to 
lead  a  horse  by  the  bridle  (by  the  hand) ; 
ieint  Siieaet  bi§  nnd)  ^ctficn  ~  to  advance 
(or  to  push  on)  ...  as  far  as  Persia;  cme 
Same  nad)  JT^auje  ~  to  see  a  lady  home; 
bicjcr  ai'cg  fiit)it  nad)  Simbon  this  way 
leads  (takes  you,  or  goes)  to  London;  bic 
Sljiir  jiibrl  nciii  bet  Strofec  the  door  leads 
nut  into  (or  opens  on)  the  street;  er  iiit)rtc 
jic  Bor  una  he  conducted  them  into  our 
presence;  fiff.  i-m  et.  Dot  bic  ^ugeii  ~  to 
put  s.th,  clearly  to  a  p.,  to  make  s.th. 
clear  to  a  p.,  to  make  a  p.  see  s.th.;  fid) 
et.  JU  ©emiitc  ^,  hm  to  indulge  in  s.th., 
to  treat  o.s.  to  s.th.;  j-m  et.  ju  tSicmiite  , 
to  represent  s.th.  to  a  p.,  to  |iut  a  p.  in 
mind  of  s.th,,  to  impress  s.th.  upon  a  p.; 
fig.  btt  Kubm  ittt)tt  uidit  immer  jiim  (Slttde ... 
does  not  always  lead  to  happiness;  ba§ 
©laS  jiim  <n!uiibe  ~  to  raise  the  glass  to 
one's  lips,   to  jiut  the   glass   to  one's 
mouth;  j.  jum  9!id)tpla^c  ^  to  lead  a  p. 
to  execution;  bitlei  aita  jii^it  jut  Stnbl 
...  loads  to  town,  ...  (iil)vt  ju  bet  .yaupt' 
fitafee  ...  strikes  (or  runs)  into  the  mam- 
road;  bie  Solbnten  jum  Slnrmc  ~  to  lead 
(<.r  bead)  a  storming  party ;  c-c  Same  jum 
%anii  (;u  %\W  ~  to  take  a  lady  out  to 
dance  (in  to  dinner);  !P(erbe  iSiiel))  jut 
Stanle  ^  to  take  horses  (to  drive  cattle) 
to  water,  to  water  horses;  jnm  Sictbctbeii 
.,  to  cause  (or  to  bring  about)  ruin;  eS 


iiil)tl  !nu6t)  jii  liidlt?  it  avails  nothing,  it 
is  of  no  avail,  it  is  to  no  purpose,  F  it  is 
no  good,  it  ivon't  do,  si.  it  Is  no  go; 
niiiju  foil  bo§  ^'r"  what  is  to  come  of  thisV, 
what  will   it  come    to?,    what  are   wc 
coming  toV;    ti  tolitbc  mid)  J«  ireit  ~, 
roeim  ...  it  would  carry  me  too  far  if ...  — 
3.    (tinem   Btatnftanbf   bit    rifttiatJBc 
tttaune   atbin)   fi"i-''n   Smbt    bie   i^anb 
.^  1,.  guide  a  child's  band ;  bcu  !Pflug  ^ 
to  drive  the  plough;  j-§   £4)Vitte  ^  to 
guide  a  person's  steps.  —  4.  a)  (bti  li* 
6abtn,    bib.    jam    Slfbtaiidit)  to   carry, 
to  have,  to  hold;  ffiaijcn  (bei  (id))  ~  to 
carry  arms  (about  one) ;  bie  lylnage  lum 
...  ^  to  wear  the  flag  of  ...;  ®clb  bei  fid)  ~ 
to  have  money  about  one;  Segel  ~  to  J 
carry  sails;  b|  (an  (i*  tmbtn)  tit  Sitntn  ^  ' 
e-n  Stated  ...  have  a  sting;  biilt  aiitatt  ~ 
grofee  Sd)ilbe  ...   are  armed   with  large  j 
shields;   loeldjc  ■JlSajfcn  .^  fieV  what  arms 
have  they':';    bit  eajiona'n  -  W'tt  mil  pcb 
I  ...  have  venom ;  et  jiiljrt  bie  (ll)te  bloB  im 
iffiuiibe  his  honour  is  but  lip-deep;  c)  mil 
itbiDltm  eubitit:  bet  SBiiib  jiit)ite  un3 
ben  Staub  in  bic  ^liigcu  tlie  wind  blew 
the  dust    into   our  eyes;    btt  ffluS  (iibrl 
(Solbjanb  (mit  jid))  ...  runs  gold;  bos  Bdiift 
(iibrt   20  .Rononen    an  ?}otb    ...    carries 
twenty  guns;  -Oai  jiil)rt  trf)Iimme  (Jolgcn 
(Ungliidl  mit  fid)  that  brings  (about)  evil 
(ill  luck).  —  5.  (ii4  tinit  Sn4t  btbimtn) 
c-n  'Jiameii  (c-n  Silii)  ^  to  bear  a  uame 
(a  title);  et  flil)rt  c-n  falid)cn  Xiamen  he 
goes  by  a  false  name;  her.  ein  rotc-3  .Rrcuj 
in  Silber  .^  to  bear  a  red  cross  in  argent; 
fig.  et.  ini  £d)ilbe,  im  Sinne  ~  to  have  (or 
to  harbour)  some  design,  to  intend  s.th., 
to  be  driving  at  s.th.,  to  be  after  s.th.; 
id)  lociB,  roaS  cr  im  ©diilbc  ful)tt  F  I  know  ; 
his  game.  —  6.  «   iBaten  ~  (jum  Stt. 
taufe  bobtn)  to  keep  goods  (in  stock  or 
for  sale),  to  deal  (or  to  do  business)  in 
goods;  biefen  Slvtilel ...  Wit  nidit  we  don't ' 
keep  that  (article);  jalfdjcS  t"^eiind)t  -to 
use  false  weights.  —  1.  (btfoibtm)  in§ 
2a)ib  ~  to  import;  ou3  bem  VaiiOe  -  to 
export  (fittit  aiiSfttbren  3.  einfiiftrcn  1  c).  — 
S.  (banbliabtii)  J'  ten  Sogcn  ~  to  draw 
the  bow ;  ben  Scgcii  ~.  to  wield  the  sword ; 
et  racife  im  Scgeii  gut  ju  ~  he  is  a  good 
swordsman ;  bic  gebcr  -  to  handle  the 
pen;  fig.  et  ffll)tt  ciue  gute,  e-e  fd)atte  [ycbei 
he  carries  a  good  quill,  he  writes  with 
a  pen  dipped  in  gall;  er  lucifi  ben  5pinfcl 
gcfdiidt  ju  ...  he  uses  the  brush  well,  he 
paints  well,  he  is  a  good  draughtsman.  — 
!).(tiiilitlitii  latitnob.  fotHt«tiilet.lt)eitct 
.^  to  continue  s.th.  (ojl.  jint-iiil)veu  lb); 
etical  (cine  Uuletncl)mung I  ju  (Siibe  ~  to 
execute  s.th.,  to  carry  out  (an  enterprise) ; 
et.  OoBfian^ig  iu  (fnbe  ~.  to  consummate 
s.th.;  feine 'Jltticit  ju  ffnbe  -  to  finish  one's 
work;  c-n  Samm  .„  to  cast  up  a  dike;  c-n 
t*ivabcn  (c-e  .sicdcl  um  t-n  eaiim  -  to  sur- 
j  round  ...  witlAi  ditch  (hedge);  Wauctu  um 
cine  Stnbt  .^  to  wall  a  town,  to  build  walls 
'  round  a  town,  to  enclose  a  town  with 
walls;  tine  Sioutt  lueilet  -  to  prolong  (to 
add  to,  or  to  carry  on) .,.;  in  bie  Syitit  -. 
to  raise,  to  erect,  to  build  (uii) ;  c-c  Wine 
bis  an  bic  I'nftei  .v  to  mine  as  far  as  the 
bastion;  Straficn  biitd)  tin  fionb  .-to  ui.ake 
roads  across  ...;  cincn  Sttcid)  (mit  bem 
£d)H)ettc)  -  to  cut  iwitli   one's  sword); 
Sttcid)  auf  gUeid)  -  t"  double  stroke  on 
stroke.  —   10.  Stfonbttt  'Dttbilibuiietn: 
ein  IHmt  ~  to  administer  an  office,  to 
conduct  (or  carry  on  I  the  business  of  an 
offico;  bie  'Huffidjt  iibet  ct.  ~  to  have  the 
superintendence   (or  direction)   of  s.th., 
to  superintend   (or  overlook)  s.th.;  ben 


SScrociS  -  to  show  (or  furnish)  proof,  to 
prove;  einen  iSewei?  ~  (bib.  iur.)  to  show 
cause;  *  bic  !8iid)et  -  to  keep  the  books; 
eine  jlttdlid)!:  ISbc  -  to  be  happy  in  wed- 
lock; »  ein  @efd)(iit  ~  to  carry  on  (to 
conduct,  direct,  F  run)  a  business;  ein 
(Scfprad)  mit  i-m  ,  to  have  a  conversation 
with  a  p. ;  im  (laiibe  fn,  ein  ©cjlirad)  brutjd) 
JU  -  to  be  able  to  converse  in  German; 
ba§fflefbta(b  -  to  keep  up  the  conversation ; 
cm  gutcS  ayaui  -.  to  keep  a  good  house ;  eine 
fiiauSlialtung  -  to  keep  house,  to  have  the 
management  of  household  -  affairs  ;  bic 
fiaffe  -  to  keep  the  cash,  to  act  as 
cashier  or  cash-keeper;  filage  Ubct  j.  (ct.) 

-  to  complain  of  a  p.  (a  th.);  iui.  eint 
filage  gegen  j.  -.  to  prosecute  a  p. ;  bo§ 
KoinmauSo  -  to  have  the  command;  bic 
fiotfcjl'oiibenj  mit  j-m  -  to  correspond 
with  a  p.;  fitieg  -  mit  j-m  obtt  gegen  j. 
to  make  war  on  (or  upon)  a  p.,  to  wage 
war  against  a  p.;  ein  diriftlidjcS  (rii()'gc?, 
eingejogeneS)  i.'iticn  -  to  lead  a  Christian 
(quiet,  solitary)  life ;  ein  uiitl)atige5  Sebcn 

-  to  veu'etate;  n)a§  fiit  ein  i'eben  ev  jiibtt : 
what  a  life  he  has  of  it!;  ein  'troloIoU  - 
to  draw  up  a  report,  to  make  a  draught 
of  the  proceedings,  to  keep  the  minutes; 
e-n  ^tojcB  - :  a)  bun  btt  ifariti:  to  carry  on 

i  a  law-suit,  to  be  at  law;  b)  ton  aboolaltn; 
to  plead  a  cause,  to  deal  with  a  case ;  cine 
i)!ed)niing  -  to  keep  an  account;  ftolje 
JRcben  -  to  talk  big;  immet  einetlei  Dicbc  - 
always  to  say  the  same  thing ;  Bctjangli^e 
Scben  ~  to  use  ambiguous  words;  bic 
'Jtegicriing  -  to  rule;  ba§  iRegiment  -to 
govern ;  fig.  ba-3  Subet  -  to  sit  at  the  helm; 
ben  SDcigen,  ben  2anj  -  (ttoffntn)  to  lead 
(or  open)  the  dance;  j-§  ©art)c  -  to  plead 
the  cause  of  a  p.;  cine  icUfome  Sptoie 
'  -  to  use  odd  (or  queer)  expressions;  e-i 
gutcn  Sijift  -  to  keep  a  good  table,  to  eat 
well;  ce  Untcrboltung  -  =  ein  ©cfprad) 
-;  ciue  Uiitctfudiung  -  to  conduct  an 
examination :  c-n  gutcn  SCanbel  -  to  live 
honestly;  bie  'Bittfdjoft  -  F  to  wear  the 
keys  (»ai.  ciuc  jinuSballung  -);  ba8  JBott 

-  to  speak,  to  lie  speaker  or  spokesman 
(for  others);  et  fiiljtt  bcftdnbig  ba§  iffioti 
he  always  takes  the  lead  in  lor  he  always 
engrosses)  the  conversation;  baS  gtojic 
SBort  -  to  talk  big,  to  lay  down  the  law, 
to  be  the  great  man ;  immct  (^otlcS  5ffiorl 
im  Wunbe  -  to  have  continually  the 
word  of  God  in  one's  mouth.  —  II  vjrefi. 
fid)  -  to  conduct  o.s.,  to  behave  (o.s.). 
to   demean  o.s.  (bai-  -13);   f'*  W'*' 

-  to  misbehave.  -  III  S~  "  ©e-,  mtili 
Sii^tung  f  @  U.  (bos  aiHwn)  lead(mg), 
conduct,  guidance,  (Seloreuna.  Ceiiuna)  direc- 
tion, management,  (Sttreaiinna)  administra- 
tion, ofi  head;  .1.  pilotage;  taltijd)e  J^ung 
X generalship;  id)lrd)te  iv-ung  mismanage 
(-ment);  gf-ung  c-r  'Jlrmee  command  (of 
an  array);  cf  i^i-ung  beS  'i>ogcn-J  drawing 
the  bow;  ,^-iing  ber  »iid)et  keeping  ol 
books ;  (5--uiig  btt  5tbtt,  bts  Wnltis  hand- 
ling; g-ungbet  0efd)flfte  conduct  of  busi- 
ness'; meil.  5-«iig  ber  yanb  manuductiou; 
fV-nng  bet  volomotiuc  engine-driving;  iui. 
5^-nng  e  §  'iSrojeffeS  carrying  on  a  law- 
suit, I'leading;  Pf-ung  bet 'Baffeu  manual 
exercise;  bic  U-ung  Dabcn  to  (have  the) 
lead;  bie  fj-ung  iu  ct.  iilicrncl)men  to  take 
the  lead  (the  head,  .n  the  initiative)  in 
s.th.  -  12.  =  &iilnci.fd)aft  1.  —  IS.  W<- 
nelimtn)  conduct,  (imbtitn  o<atniil'tt  )'"'•'"• 
viour,  demeanour;  gntc  ob.  filtlirtie  5-nng 
good  conduct.  -  14.  <=  (Ugcu  H,  ja>-  bic 
g-ungcu  bet  illorfcl)uug  the  ways  ot  1  ro- 
vidence.  —  ITi.  O  I'Sctiidiiuiia,  bit  tintm  Wo 
(4intnltll  eint  Mllimmit  iSiililuna  ol<b')  guide; 


Siens  I 


■  .CO  page  IX);  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash 


;  S  rare ;  t  obsolete  (died) ; 

(  778  ) 


■  new  word  (born);  Aincnrrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Ablirev.  and  det.  Obs.  (©;—()»)  are  explaineil  «t,  (he  beginning  of  this  boolt. 


.jj: 


(p^rcr-paenl 


(^..ung  licr  Sdiieftcvftange  btr  sotcmotiDt  rod- 
jiuidu,  slidi'-valvo;  1^^11119  (ttouiiflr)  tiiiit 
SlatWnt  slot,  slot-liolu;  TamHni.:  fjuingen 
p/.  motion-bars,  cross-iioad  ^^uidos.  — 
l((.  vt  (BtHaft  (-9  Seemoniisl  |iriviito  venture. 
^iilircT  (-■-■) )"  Wa.  1.  ^,  ^iit  /■JO'  oUa.: 

leader  (n.  Stittr  bte  Banien),  (wcofii  i-»  ffitHid! 
lum  ~,  itmitiil)  conduil'j/-,  f  ...ress,  (»,  elli. 
flir  WeUcnbe)  ffuide,  cicerone,  ais  Sudililer: 
iluide,  (iiiide-book,  Viule-mecuni,  (DStr- 
l)au()l)  head,  eliiof(tain),  (^jnifn  unb 'S(flieter) 
governor,/'. ..CSS,  (sSffeSisiiatalennmiariiler, 
(illiiaiSeibft'Jiiitiuiial  director,  (SrjUjer)  tutor, 
mentor,  (.v  j-s  ©anbeis-  it.  ciiWM)}  mannprcr 

of  a  business.    OVerSCer  of  .1  factory,   head- 

clerli;  ( CotomotiD"|~  engiuc- driver  or 
-man;  X~  cincr  iHotle  file-leader,  front- 
man  ;  4/  master,  captain  of  a  vessel,  steers- 
man, pilot;  ^  (cin,  nIS  ^  tljulig  fein  to  lead, 
to  direct;  jum  .,.  iiclimcn  to  follow ;  (ittt  audj 
91niiil)rcr  1.  —  2.  con  eaijm:  a)  J"  subject 
I  motive,  or  theme)  of  a  fugue ;  1>)  ©  Srf*«l. : 
llcvjiiSmiiai'V  ~  heart- shaped  driver  or 
e.irrier;  iTOiintti:  (warpiiig-)jack,lioeli-box. 

Siilirtts..,  fiiljrcr....  (""...)  in  3fi«":  ~" 
nmt  n  functions  of  a  conductor  or  guide  ; 
~init  n  guide-book;  ^jalie  f  leading; 
~|0S  a.  having  no  leader  or  guide,  guide- 
less;  chiol1es.s;  -x-rollc  f  =  .vOnit;  ~ftnitb 
H  m  auf  einer  xiofoinotiDe  engine- driver's 
stand,  supporting-board;  /%/tt)efen  «  coll. 
all  the  guides  pi. 

3fiit)rft(tliaft  (--")  f@  I.  (bos  gajittiein) 

leadership,  lead,  (Seitunjjdirection,  govern- 
ment, (ipenlaiali)  commandment,  .^  iibti 
nnbcte  ©tantcri:  liegeniony,  —  2.  (©flamltjeit 
bti  51I6'")  all  the  leaders  or  guides. 

fiiljrig  (-")  a.  CHb.  hunt,  (oon  Sanbcn) 
capable  of  being  led. 

^Ulltmallll  (-")  m  ig,  (pl.mit'Su^tUutt) 
I.  driver,  eoacliman;  fiii  Srai^t  carrier, 
cart-driver,  car-man,  carter,  waggoner, 
teamster.  —  2.  O  asi.  (etttnbilb)  Wag- 
goner, Auriga.  —  3.  P  =  .^§=tripl)cr. 

ilUflminnnS....  (-"...)  in  Silsn:  ~l)Iu(c  f, 
~ljcmb(c)»,~fittcl»i  carrier's(or  carter's! 
frock,  sniock-froek;  .^..iunge  m  carter's 
boy;  <%<^eiti(4c  ^'driving-whip,  cait-whip, 
waggoner's  whip,  (Wreett)  crop-whip;  />..■ 
tiferb  n  cart-horse;  ^fflttfl  m  carrier's 
saddle  ;/vftrafee /'carriage-road,  cart-way, 
naggon-road ;  /^tn)))icr  P  m  path,  clap; 
^lungcil  m  cart,  waggon  (cji.  f^nljfltevt  a). 

SiifttuitgSi'...  {-•'...)  inafisn:  ~nttefi  K 
pass-note,  (certificate  of)  character;  «,• 
ougc  J/  n  ueck-ring;  ~t)08cn  A  m  slide- 
sweep;  .J>.  beS  Stciietung§t)cbcl§  guide  of 
the  reversing-lever;  ^buili  n:  a)  (flit  ©t- 
pnbi  It.)  (ft.)  livret  (uji.  5Dienft=biit6l ;  b)  (bet 
SiSWtt,  an*  J/)  conduct -book;  ~fettc  f 
gearing -chain;  .vmann|d)oft  f  crew  (of 
a  vessel);  ~liofe  f  (in  btt  e^uit)  conduct- 
mark;  ,vtinnt©/'killesse,  cullice,  cullis; 
~roUe  ©  f  friction -roller  or  -ball;  r^-- 
jiijrnulie  ©  f  guide -screw;  ^ftongc  ©  f 
Snmtiimofdiiiif :  guide-bar  or  -rod,  motion- 
bar  or  -link  ;  .^..]a))icll  m  am  6enlvum6obret  X 
plug  of  a  eentre-bit;  rujeil^Cll  J"  n  custos, 
index,  guide;  ~jcU8lliS  n  =  ^atteft. 

fiil)tiufrfcn  F  (-"")  t>/"-  (!)■)  @a-  to 
drive  about.  [rij()rc. 

BulBIItit  (""•')  [It.l  m  ®  min.  =  !BIi(j. 

Siilb...,  fiill=...  ("...)  in  aiian:  ~o))|)ntnt 
©  m  laitipfmal*. :  feed(iug)  -  apparatus ; 
~attifcl  m  (iiiietaci|i()tt)  F  paddiug;  ,>/banb 
©  M  carp,  strut  (or  stretching-piece)  of 
a  panel  in  bay  -  work ;  ~tinum  J?  m  tra- 
verse-beam supporting  the  stays  of  the 
windlass;  ^btktn  n  (Smfttfabt.)  skipping- 
teach,  receiver;  S^intenjofe  mil  .vbeden 
fountain -inkstand;  z^^bicr  n  (.^..toeill  m) 


beer  (wine)  to  fill  up  a  cask;  ~litiittet 
©  nipl.  Bulbfiiiidactoi :  leaves  of  vellum 
put  into  the  mould;  >vtirctt  ©  k  arch., 
join,  panol(-board),  ground,  lining;  J/ 
,.brcltcr  /;/.  wi'athor-boanls;  ^brorfen  © 
iiilpl.  tti  btr  JIaitoftnhlAiJuua  small  pieces 
'•f  limestone  (for  filling  up  tlio  lime-kiliil ; 
~rimcr  m  =  -.jafi;  ~frbc  f  arch,  lilling- 
earth;  ~fafj  11  Stautrrl:  pitcher,  pail, 
bucket;  ~fcbet(^nlltr  ml  /■fountain-pen, 
slylograpliie(ul)  pen;  /-wflcijd)  »  flortjtuufl; 
siufling,  fiiree,  forcemeat;  flir  '4Jdflclcn: 
inince-meat,  dainties  pl.\  '>^ftcltc  [prove. 
~()UltC)  f  =^  .vfafe;  ~ft(inr  ©  «  gatllftti: 
stuffinr(-hair|,  packing,  padding,  wad 
(■ding);  .%.l)a^n  ©  111  Srauitli:  bottling- 
faucct;.^l)Ollo©  n  3ii((ttfiibr.:  filling-rooni, 
lill(ing)-house;  o^ljol,)  J/  "  stem-piece, 
Klling-piece  or  -timber;  ~I)i)ni  «  horn  of 
plenty,  AmaitlKca's  horn,  cornucopia;  /%" 
tammcc  ©  /'aucttilicbjm:  iilling-room;  flit 
Campen,  Stbttn  unb  bji.  fountain;  Campe  rait 
.vf.  fountain-lamp;  -^.^fcilQ  w*  cf/»7J.  wedge; 
~fcUc  f  jinf.  ladle;  ©  aJIauttrtl:  filling- 
trowel;  ,^-fcncr  III  Stauetti:  filling ■  cave; 
.^-forb  ©  III  nntall.  basket;  .^loOEt  ©  n 
Urauetei ;  stilling,  stillion,  stand ;  .%.li)ffcl  m 
filling-ladle;  ^ninije  O  /  auictfabr. :  green 
sugar;    ~llintctilll   11  iinli.   filling;    fir/. 


.^littc  nnb~  everything  in  (8uper-)abund- 
ancc;  loiv  liobcii  bic  .QliHc  niib  ~  boUon  we 
have  bushels  (or  heaps)  of  them ;  ct  Ijal  (Bclb 
bic  .(jUUc  uiib  ^  ho  has  plenty  of  money 
(and  to  spare),  he  rolls  in  weiilth,  he  is 
made  of  money;  prvb.  rooS-  man  in  bet 
Sugcnb  mliujdit,  l)at  man  im  Vlltct  bic  .v 
{(i.)  what  youth  desires,  old  age  has  to 
the  full.  —  :{.  (bat  fflollliinl  state  of 
fulness;  tain  fPttlontn ;  bic  .»  i()rcS  BuicnS  the 
fulness  of  her  bosom;  bic  „  i()rcr  iiHaiigcn 
the  roundness  of  her  cheeks;  (ftStper-)* 
stoutness,  plumpness;  .„  bet  Eaftc  (aoll- 
tnfiiatiii)  abundance  of  sap,  med.  reple- 
tion; .„  bcr  oliinmc  fulness  (or  volume) 
of  tlio  voices;  .V  be8  (*ieific§  intellectual 
fertility,  pregnani-y;  bill.  ^  (etlliaunj)  bcr 
3cit  fuliK-ss  of  jinie.  —  i.  ^  tJrttU.fnfi, 
'IcUc,  'Uijfel.  —  5.  (baa,  luomit  tln>a8  an- 
atiiilltreitb);  a)  Soilitnnft  mtill  =.  flfiiUfcl  1 ; 
III  =  i}(i(l-bicr,  ■luciii;  c)  ©  SSiuHiei:  (Was. 
fuIlunamitSUUiKincnl  [lai-king  ofii  wall  (with 
ruhlile);  i\)  hihl.  =  JiiU-opfcv. 

ffiillcil'  e'")  I  n  %h.  (Sobtcn)  foal, 
filly,  (.finialillKien)  colt;  ^  cincr  (Sfdin  colt 
(or  foal)  of  an  ass;  cinjaljrige^  ~  hog- 
colt;  .V.  im  jmcitcn  3nl)rc  hogget;  ...  8011 
nal)cju  Jiuci  5al)rcn  colt  rising  two  years 
old;  luic  cin  ^  coltish;  er  gcbdrbet  (idi  loic 


[iltcrarijdjcS  .^  m  padding;  ~mnuct  © /■    cin  lo-r-gclajfcncS  ~  he  is  like  a  colt  let 


Sfauittti:  coft'er-wall,  packed  wall,  wall 
filled  up  with  rubble-work ;  ^maiiertoctf 
©  n  filling-in  work,  cotter-walling,  coifer- 
work,  packed  walling;  .-winunbf'i  \.  bib.  9Irt.; 
/vOfen  ©  III  self-feeding  stove,  magazine- 
stove,  base-burner,  base-burning  stove  or 
furnace;  /x<0Vfci'  n  hihl.  sacrifice  of  con- 
secration; /».ort  X  '"  (trip-)plat,  pit-eye, 
iugate,  shaft -bottom;  o/Villljt  ©  »i  = 
$iiinciPliiabl;~l)f''ftfH®  "'  cai-ju.  middle- 
01  filling-post;  ~qiinrt  n  (Btittr.)  =  -^(ati; 
~raiim  ©  m  =  ~.\)<\\\i;  ~ri)l)te  @  fmach. 
feed-pipe;  ~v«)IIc  J?  f  pass,  bing-hole; 
~|ll)ail)t  ©  III  bt5  5o(lioftns  intermediate shidl 
of  a  blast-furnace;  ~(rt)nle  ®  f  =  .^(afi; 
~jp(m  ©  III  lilling-piece;  ~(pailtril  J/n/yrf. 
filling-timbers;  .-,<j))nrrcn  O  m  carp,  prin- 
cipal r.afters;  ~ftcinc  ©  hi//)/,  ajinutcrei : 
filling-up  stones,  e.xpletiv6  rafters,  small 
ashlars,  glut  Sff.,  packing  «jr.  of  a  wall, 
filling(-in  viurk)sg.,  rubble  sg'.;  ~ftO(t©)H 
Satlietti:  driver;  ~ftll6e  O  f  =  ^fammcv; 
r,^ftii(f  n  airh.  filling-piece;  \t  pad,  filling- 
futtock;  .^ftiidc/)/.  jmiicfecn  ben  ftnien  beS 
®al(ion§  face-pieces;  ~tnd)tfr  ©  m  cints 
§o(!)oien§  hopjier;  /^.-IDaitb  ©  f  ^Jiautftti: 
backing;  ~lutin  in  |.  .^bicr;  ~tDCtf  ©  n 
coffer -work,  47  enipleety«,  ...uni,  rem- 
plissage;  ~IOOrt  n  (Slidnjptl)  expletive 
(word),  waste -word,  stop-gap,  cheville; 
^jiffltl  ©  HI  glut.  —  ajji.  on*  i5-ii(lungS'. 


loo.se.  —  II  f~  vjii   (I).)  ai  a.  =  foljicn' 
fiiUen^  (•>-)  |al)b.  fulljan]  I  vja.  u.  fi(4 

^  I'Irefl.  1.  (anfQllMi,  ttfiilUn)  to  fill 
(up),  (tiouflopfen)  to  stuff,  to  cram,  tochoke; 
roicbcr^  to  replenish;  ba§  jiillt  mcinc  ©ccic 
uiit  .yoifnnng  that  fills  (or  inspires)  my 
soul  with  hope;  btt  auffaii  jliUt  bici  gpolltn 
...  fills  (or  takes  up)  ...;  bic  Siirjc  (mil  Btlb) 
^  to  ii)l  (or  F  to  line)  one's  purse;  onj 
Sdffcr  .V  to  tun  uji;  Fid)  jclbft  ^ic  gcbcu 
fountain-pen;  cincii  Scid)  niit  i^-ifd)on  .>.  to 
stock  a  pond  with  fish;  cine  I'lidc  .„  to 
stop  a  gap:  (id)  ben  TOagen  ..,  to  fill  one's 
stomach,  P  one's  inwards;  ipolfler  ~.  to 
pad  cushions;  (cincn  ItfcinlcHcv  ^  to  store 
(or  to  stock)  one's  cellar;  bet  Soal  Wat 
gonj  gcjailt ...  was  crowded ;  fid)  bic  Sajd)cn 
^  to  fill  (F  to  line  or  plump)  one's  pockets; 
bQ§  3;i)catcr  roar  gau;  gcfiillt  tbo  house 
was  crowded  or  crammed  (from  floor  to 
ceiling),  the  players  had  a  good  night;  bet 
S4ouf|)ieitt  fiillt  ba3  St)catcv  ...  draws  full 
bouses;  c-n  3"')"  ~  =  lilonibicvcn;  bibl. 
mcbrct  cud)  nno  jiiUct  bic  (Srbc  multiply 
and  replenish  the  earth  ;  path,  (it^  mit 
Slut  !C.  ~  to  fill  with  blood  ;  vt  btt  SDinb 
jiiUt  bic  Scgd  ...  fills  (.r  swells)  the  sails; 
X  artill.  tin  yoblgcjdiofe  .^  to  prepare  a 
shell ;  R04I. :  tine  aalbsbiufl  it.  .^  to  stuff,  to 
farce,  to  force  ...;  gcfiillt  stuffed.  —  2.  ^ 
hort.    gctiillt    doublei-Howeredl;    gcjflUlc 


giiiUl^en\(''")/i®b.(<J/m.bon5iilIcu')  ;  SBlumc  double  Hower;   l)Qlb  gcjiittt  semi- 
filly,  double;  nid)t  gcfiillt  single.   —   3.  t  no* 
Siillc   ('''^1   |al)b.   full!]  f  #    ipl.  \)  I  prow.  j.  ...  (btttunfen  nia4tn)  to  make  a  p. 


1.  (itiibet  aJotioi)  plenty,  plenteous- 
ness,  plentifulness,  copiousness,  fulness, 
fill,  flatlet:  abundance,  affluence,  plenari- 
ness,  plenitude,  repletion,  (Sottoi)  store, 
(u6(tm5B. ..-)  profusion,  exuberance,  uberty, 
glut.  (,ltii*tbntltil)  fruitfuhiess,  (ObttmaSiBt) 
nvergrowtli,  rankness;  philos.  nnb  theol. 
pleroma;  t^  volume;  in .^  borl)anbeii plenti- 
ful, abundant;  c8  licgt   cine  ~.  liefer  %t 


tipsy.  —  4.  (aieStn,  fASbftnl  aBnfjCt  in 
ben  6imev  .^  to  pour  water  into  the 
pail;  SOaffct  an§  cincr  Sonne  .^  to  draw 
(bail  out,  or  fill  out)  water  from  a  cask; 
il>ein  auf  (obit  in)  g-Iafdjcn  ...  to  bottle 
wine;  in  Sitijec  ^  to  put  in  casks  or 
barrels,  to  cask,  to  barrel;  in  5nrfe  ~. 
to  put  into  sacks  or  bags;  \)<ii  rfctt  Don 
bet  gautc   .^   =   abiilQcn  1  ;    mit   31naabe   bet 


banfcn  ill  bicfcni  Sdiriftilcllcr  that  author  \  ijBittuna:  bic  ioniie  Bidl  ,,  to  fill  the  cask; 

fid)  miibe  ~  to  weary  o.s.  by  filling  casks. 
—  II  5~  n  OT;c.,  lyiilliing  f  ^  a.  filling 

(up) ;  .^  btS  aSeineS  in  Heine  SefiSe  barrelling, 
casking;  ealfabtit. :  -^  bet  SHelotttn  charging, 
drawing,  or  scurfing  tbe  retorts;  jio*funft: 
stuffing,  farcing.  —  6.  nut  fJiiHiaig  f: 
a)  Bo4Iunft  =  Jfillfel  1 ;  jK<  (iabuna)  charge; 
^.vUng  bcr  ^oljlgefifiofte  bursting-charge 


abounds  in  deep  thought;  bibl.  il)V  foUt 
SrotcS  bic  ...  Iiabeii  ye  shall  eat  your 
bread  to  the  full;  ^  uonSTciintniffen  store 
of  knowledge;  bibl.  bic  .v  bcr  iSott^eit  the 
fulness  of  the  Godhead;  bie  .„  bcr  ©nabe  ic. 
plenitude  of  grace,  &c.  —  2.  (baS,  moeon 
etroas  boll  ifl)  ou§  bcr  ,.  bcS  ijerjenS 
from  the  fulness  of  the  heart;  fig.  bie 


@  uiacbineiy;  K  mining;  X  military;  4  ni.aiine,  4  botanical;  %  commercial;  <■»  postal;  fi  railway;  e  music  (seiiiiage  IX) 

(  73»  >  98* 


[pllcn'».-f^ttnf'>.>]  6u 


bf).  !OeTl)a  finti  mei|l  ii u r  gegcben,  nenn  fte  nidit  act  (ob.  action)  of  ...oii....lngIauteii. 


and  bullets  in  the  shells;  ©  Suittfieljttti : 
=  gfillungS'lni;  b)  @  join.  {s,u,  Saimr 
liner  21)ut  jc.l  i)anel(Iinf:),  pane;  (in  a^iiren, 
JB5nb(n  3Ut  ^ampfuna  be§  Sifcall^)  deafening; 
blintc  5^iing  false  panel;  brmbtgc  if^img 
flush  panel;  eingcftemmte  2f~""9  cased 
panel;  Sljilr  mit  5^ungcii  panel-door;  in 
(J^iingen  cingetfilt  panelled;  arch,  (^^iing 
eiitti  SJlouer  packing,  bai;king;  ■X>  J^-^ungen 
ber  5!uft£rl5(t)cr  limber -boards;  Siei^e  bcr 
(5f~iiiigcn  limber-passage. 

Qriiilcn....  (■'"...)  in  3(18" :  ~nlter  n  (ou* 
fig.)  colthood ;  ~ftutc  f  breeding-  or  brood- 
mare; ^ja^n  «i  colt's  tooth;  ~juil)t  f 
breeding  of  foals;  ^jiii^tct  m  breeder  of 
foals.  [feeder.  1 

giilltr  (''")  OT  @a.  filler,  crammer;  ©I 

giill-munb  (•''')  m  er.  fams  (is)  1.  [ml)li. 
vuUemtint,  entFleut  iHisg'""^'"""''!  =  f?'i>i' 
bamcut.  —  2.  ©  Mommi:  ~  tinet  ajiauet 
filling(-in),  backing. 

5iiU(eI  (>''^)  [|iillcn*l  n  @a.  1.  Rtmhinft: 
.stuffing,  farcing,  farce,  \  stuff;  gcl)nrfte§ 
~  forcemeat;  mit  .v  jiirid)teii  to  farce,  to 
dress;  fitUjcl-ortig  a.  resembling  stuffing 
or  farce.  —  2.  =  S.'iicfen=l)iiiicr. 

giiUunfl  (•*")  f  @  Peiit  fiillcn^  II. 

JJiilhingS....  (•''-■...)  in  siign  =  3-iilI'..., 
jS. :  ~glici)  ©  n  border  of  a  door-panel;  -v 
^Olj©«  panel-wood;  U)i)Iiev  J.' /)^.  fillings; 
~))lttnftn  ^l'  flp!.  planks  between  the 
wales;  -n/JoIj  9  m  Suderriebttti :  set  of  filled 
moulds;  .^jpaiitcil  >t  nipl.  =  f5ful('(pantcn. 

gulnmr  .3  (■'-)  m  &  u.  #  om.  (gisfturm. 
boeel)  fulmar,  noddy{-tern),  marbloheader, 
Iliolly(mawk)  {Fulnia'nts  glacia'aa). 

fuiilliliant  ("">')  [It.]  a. 'a,b.  fulminating, 
overwhelmiug,  stunning. 

Sulmiimt^  (""-)  n  ig  chm.  fulminate. 

fiilfonifd)  ("-")  [Slobcrt  gfujton.  "fitr  gt. 

bnuenj.SamMWiflcn.l  765-1815]  tl. St  b. of  Fulton. 

Sumar....,  lumar....  tj  (--...)  in  Sf.njn 
chm.:  ~)nilfr  a.:  .^faure^  Solj  fumarate; 
/vfiiure  f  fumaric  (or  glaucic)  acid. 

Sumnrill  •»  (---)  n  igj  chm.  fumarine. 

Smnariii-.. .©(—-...  I  inSflan  =  fjiimnr-... 

grumntolc  (---")  lit. I  f  (Si  fumarole 
If.  M.I);  ~n.iclt)  n  fumarole-field. 

Slimillfl  (■'•^1  liu  ^immel]  If  ®  1.  © 
=  5umm«l=bcin.  —  2.  P  =  go^e  1 ;  KtiiS. 
(neradiHicti  liii  ajJei6S6ilb)  P  slut.  —  3.  nur  ~n 
pi.  =  Cumpeii.  —  H  m  ®a.  (i?fiett.)  P  = 
m(innli(6c§  ©lieblf.  «l:eb  llil. 

Summcl'bcin  C"--)  «  ®,  -^olj  C".'')  n 
^  ©  SiJaSni.:  polishing-stick. 

fummeln  T  (■'-)  [ju  fimmcln]  vja.  @d. 
1.  =  (ab)reil)tn.    -  2.  P  =  fideii  1  unb  3. 

fimb'  (''I  t  u.  poet.,  impf.  t.  finben. 

Suilb-  (■'■)  liii^b.  ruiit]  m  ®  1.  a)  (auf.  ' 
finbtn)  finddngi;  b)  (bus  Beiunbtnt)  thing' 
found;  iur.  waif,  trove;  eiiicii  glutflidjen 
.V  tl)iin  to  make  a  lucky  find,  to  find  s.th. 
of  value;  bag  iff  cin  giiter,  gliidlitber  obet 
unctniortelcr  .„  that's  a  godsend.  —  2.  (St. 
flnbuna)  discovery.  —  3.  (Cifl)  a.  dim.  giitll). 
rt)cti,  Siilibleiii  contrivance. 

Sunb'...  ("...I  in  3(ian :  ~lm(^  n  inventory ; 
~flebiil)r  fm.  ^gelb  n  =  5iiib£=gclb ;  ~glitrf 
«  luck  in  finding  s.th.;  ^gnibe  f:  a)  J^ 
load-work;  b)/i(/. rich  source, mine,  mint; 
.^g.  bc§  ©o(bc§  mine  of  gold  or  of  wealth; 
.^.g.  con  ®c(cl)r|amleit  rich  source  (treasure, 
or  treasury)  of  erudition;  einc  maljtc  .^g. 
Don  Slnelboteu  a  stock  (or  repertory)  of 
anecdotes;  ~Iot)Il  m  =  [finbe-gelb;  ~ott 
m  place  where  s.th.  is  found ;  ^ort  t-r  mFInnit 
Ob.  t-«  litrts  '2?  habitat;  ~pimff  X  m  load- 
point;  .%'rcd)t  M  right  (or  claimt  from 
having  found  s.th.;  ~iri)nif|t  >?  m  dis- 
covery-shaft; rwicttrl  »i  inventory. 

Suubamciit  ("-■'J  [It.]  «  ®  sib. b  aich. 
foiuidation(-9toae  or  -wall),  basis,  base 


(•ment),  ground(work|, footing, bed-rock; 
i'cgung  ber  ^c  foundation ;  gcinaucrttS  .^  t-i 
3Dloiti)ine  foundation  of  masonry,  foundation- 
walling,  basement;  cin  .^  gtabcil  to  break 
(the)  ground;  ...  tints  SrDtlinijfiiltrS  jetty; 
.^  einet  anaMine  seating,  elect,  hed-piece; 
tl/p.  (Jlatte.  irornuf  bei  btt  ?)r>|lt  unb  WaWine  bie 
5orm  Tu^t)  table,  press-stone,  bed;  fig.  ct. 
aiiS  bcm  »,e  lietfttljcn  to  understand  s.th. 
thoroughly,  to  be  perfect  in  s.th.,  to  be 
thoroughly  up  in  (or  tn)  s.th. 

i?llllbamcilt>...  ("-"...)  in  Sfian:  ~9tubc 
©  f  arch,  trench;  ~mttIltrlOCrf  ©  n 
arch,  masonry  in  foundation ;  .-^plattc  © 
f  e-i  asafiine  foundation-plate,  sole-plate, 
base-plate,  bed-plate,  footing;  .>^ftcin  »i 
arch,  foundation-stone,  bay-stone. 

funbnmeiltnl  ("-"■')  [It.)  a.  ®b.  funda- 
mental, basal,  basic;  regulative;  radical. 

SlluboUICIltol'...  ("-"-...)  in  3i..fe8un8tn  : 
ivartifcl  III  fundamental  article;  ,^bojj  a 
m  fundamental  bass  or  note;  ~brett  ©  ^ 
cross-bar;  ~.fnlj  m  fundamental  proposi. 
tion  or  principle,  grand  law;  ~)'tcrn  m  ast.  ] 
jur  SPeflimmung  bet  etetnjeit  clock-star;  rs/-.  j 
Ucvjud)  m  phi/s.  fundamental  experiment. 

funbnntenticttn  (^-"^")  @a. ,  \  fun- 
bnmeilttn  ("--'>')  [it.]  cjb.  I  Wo.  arch. 
to  lay  the  foundation  of  s.tti.;  mil  lofen 
Stciiien  ^  to  riprap.  —  II  ^^  »  iSgic, 
iV-unbnmentifning  f  ®  foundationf-wall- 
ing),  ground.work;  J^  im  SBnifet  sub- 
merged foundation;  5~  ""f  ("[e"  Steiucn 
riprap.  [tion. 

gfunbotton  ("-tM")-)  [It. I  f  €9  founda- 

giinbi^en  (■'"1  »  wb.  f.  junb*  3. 

funbe(''")t, nc4/joe(  /»(//</'.s«J;'.i).finben 

fUllbictcn  ("-^"i  [It.]  I  »>(.  -LI  a.  to  found ; 
Sinaniloefen :  ©4ulben  in  Slnol^papieten  .^  tO  j 
fund,  to  consolidate;  Bon  ncuciu  .„  to  re- 
fund; gut  junbiert  well-founded;  funbitrte 
©(bulb  funded  (or  consolidated!  debt,  con- 
sols ju^;  HmlDOnbtung  einei  j4irebenbtn  iu  C-C 
funtiicrte  Sd)ulb  funding.  —  II  3f<»>n  ®c., 
Silllbicvuiin  f  @  f(o)unding,  foundation. 

jjuilbicrungs....  ("""...)  in  3l-lt8n,  iffl. 
.~arbciten  flpl.  groundwork  sg. 

fiiiibig  \  c^^)  a.  (gb.  =  finbig;  J?  ^ 
mad)en  to  discover  (a  lode). 

5?iiltb(eill  (^-)  n  ®b.  f.  gfuni=  3. 

fjiiiibling  N  (-'")  »i  ®  =  ginbling. 

Siinc  (--)  ";  @,  Siininf®  inhabitant 
(or  native)  of  Funen. 

Siiltcn  {'^)  npr.  n.  @b.  geogr.  Funen. 

fiillf  (-')  [of)b.  iimf,  ftmfi,  m^b.  viinf, 
viinve]  1  canl.  nunih,  (obnc  s.  a.  i^i)  five; 
.V  unb  jwnnjig  twenty-five,  five  and  twenty ; 
...  com  .ouMbcrt  five  in  the  hundred,  five 
per  cent,  a  shilling  in  the  pound ;  .^  ?af)re 
Bnucrnb,  aUc  ~  iat)Xe  gci(f)cl)£nb  quin- 
quennial; ^  iUerteljaljre  fifteen  months; 
3eitraum  don  ~.  Satjrcu  period  (or  term) 
of  five  yeais,  C7  pentad,  quintad,  quin- 
quenniad;  ^3nt)ve  tang  quinquennial;  ciUc 
.^Soljrc  quinquennially;c§[)at.^g6|d'liigtn 
it  has  struck  five  (o'clock);  c§  ijl  ^alb  ». 
it  is  half  past  four;  eS  gcl)t  nuf  ~  it  is 
nearly  five,  it  is  getting  on  for  (or  to)  five, 
it  turns  on  five,  it  is  on  the  stroke  of  five; 
au^  ~.  beftcf)cnb,  tiurdi  ^  teilbar  Q)  quinary; 
au3  ...  Sudiftabcu  beftcljcnb  <2?  quinque- 
litoral;  J"  au8  .-,  Sbiicii  btfitbenb  quinquc- 
grade;  *:  auS  ~  (Rcl(l)-)8liittcrn  bcftcljnib 
■37  pontaphyllous,  pentasejialoiis;  aii§  .^ 
fironenblflttern  beficljonb  live-petalled,  m 
pentapetaluus;  mit  .,.  iMiilldion  O  quiu- 
quefoliolate;  mit~,  Stnubbtutcln  O  pent- 
andrian,  ...ous;  bic  ~  Siunc  the  five 
senses;  fig.  i-e  ~  Siiine  boi|iinimcii  b-  to  ] 


h.ave  all  one's  wits  about  one;  j-c  .^  Siunc 
ju|ammeuncbineu  co.  to  keep  one's  seven 
senses  together;  er  lanu  niit)t(bi8).N,ia51cii 


he  cannot  say  bo  to  a  goose;  er  fie^t  ouS, 
qI3  ob  et  nid)'t  biS  ^  jnljlen  (ijune  he  looks 
as  if  hutt'-r  would  nut  melt  in  his  mouth; 
man  mufe  .^  (cine)  gcrabc  (301)1)  !e>n  lofjcii 
one  must  not  stand  upon  niceties,  one 
must  not  put  too  fine  a  point  upon  it,  one 
must  not  be  overnice  or  too  particular, 
there  must  be  some  (grains  of)  allowance 
made.  —  II  Jiinf/'®,  9iin|f /■»  number 
five,  nut  SSSiirfeln  cinque;  ©cftolt  ber  i5f.^  auf 
bemSDurfer  (:■:)  quincunx;  in  (bcftolt  c-r  gf«. 
quincuncial,  adr.  quincuncially. 

Siillf....,  flinf....  C...)  in  3118".  I  meift 
five-...,  i3  quiu(que)...,  pent(a)...  —  Ilsei. 
Ipiele:  ^Qdltcltaft  J  m  time  (or  measure) 
of  five  quavers,  five-eight  time;  ^s/Obetn- 
ftmit  ^  n  rib-grass,  ribwort,  spearhead- 
leaved  plantain  {PUmta'go  lanceola'ta) ;  ^' 
nftet  m  thea.  five-act  piece;  .>^ilftig  a. 
thea.  of  (or  in)  five  acts;  .>.[iri1lig  o.  five- 
armed,  pentact(inal);  ^bdljner  m  num. 
(prove.)  piece  of  twenty  kreutzors;  /x*- 
bedjcrig  ^  a.  quinquecapsular,  pentacap- 
sular;  ~b(att  n:  a)  <(  (irieiSenbti  .^Rnaetltautl 
creeping  cinquefoil  {Potenti'lla  repicms); 
b)  arch,  cinquefoil;  ,vblatt^frnut  ^  « 
finger-fern  (Co'niarum);  /^bldtticlrtg  ^  a. 
five-leaved,  quinquefoliate(d),  pentaphyl- 
lous,  (mit  funf  fitimenbiailern)  five- petalled, 
pentapetalous;  her.  .^blottciigeS  Dieeblatt 
quintefoil;  ~blattti)rmig  a.  cinquefoiled; 
~briibtri9  ^  a.  pentadelphous;  -^boppelt 
\  a.  =  .^TQCt);  f^ed  n  math,  pentagon;  .x/« 
ftfig  a.  five. cornered;  math,  five-square, 
quinquangular,  pentagonal  or  ...ous,  \ 
pentangular;  ,N-C(fe',lttl)l  f  math,  penta- 
gonal number;  /^fart)  a.  fivefold,  quintuple, 
adi>.  five  times;  ^f.  madien  to  quintupli- 
cate,  to  multiply  by  five;  .^fartg^cit  f 
quintuplet;  ~fiidl(c)rig  ?  a.  five-celled, 
jicntacapsular,  quiiiqui-locular;  ^fitltigo. 
=  ~fad);  ~fclbtM0irtjrt)nft  f  agr.  fifth 
earing;  ^fiiigcr.ljaubnicrf  n  =  SicbeS- 
Ijanbnictt;  ~fiiigcrig  a.  having  five  fingers, 
five-fingered,  quinquedigifate,  pentadac- 
tyl(e),  pentadactylous;^ftligfrifi)Ilfcftrn 
CO.  =  Of)r=feige;  ^fitiger.fraut  n:  a)  * 
cinquefoil,  five-finger  (grass  or  leaf)  [Polen- 
ti'lla);  bal.n.^Watta.;  b)  ^  (^lullraul)  black 
orchis  {Satif'rium  nigrum);  c]  her.  frasier; 
.x/flad)  li.  ,%/[liid)ner  m  math,  pentahedron; 
<>^flii[()ig  a.  math,  pentahedrons,  ...al;  ,%,• 
flUgelifl  ^  a.  pentapterous;  ,^frnnfeii)"tiitf 
n  num.  piece  of  five  francs;  ~fUB  m  pros. 
pentameter;  /^fiijjig  a.  pros,  having  five 
feet,  pentameter;  .x.fiifjlcr  \  m  =  .vfufe; 
/vgcteilt  a.  five -parted,  ^  quinquefid;  <v 
griffclig  ^  a.  having  five  pistils;  ^^iifeii 
mlpl.  geogr.  Cinque  Ports  (f.M.  1);  ,^t)frr 
»(  rim.  ail.  qninquevir;  ~4crrf(f|nft  /■  pent- 
archy;  <.vf)unbcrt  nutiier.  five  hundred; 
~I)linbertiiil)rigc  ivcicr  quineeutonary;  «,. 
l|iinbfrt(|t)cl  )i  five-hundredth  (part);  n^ 
tmubtrtftcir)  a.  u.  s.  five -hundredth;  ~- 
IjlinbcrtfltlliJ  adv.  in  the  five -hundredth 
place;  .>/iiil)rig  a.  of  five  years,  five  years 
old,  quinqueunial,pof(.  lustral;  .^io^rtgcr 
Seilraum  period  of  five  years,  poet,  lust- 
rum; /x.iiil)rlid)  a.  happening  once  every 
(or  in)  five  years,  quinquennial,  po«(. lust- 
ral; ^jfifjrlirfjcS  Qe\t  quinquennial;  /~ioit|ig 
^ «.  =  .^foorig ; ~f ainpf wi a». :  pentathlon, 
...um ;  liampjcr  im  ^tompi  pentathlete;  /v 
(nntig  a.  having  five  edges,  five-edged, 
pentagonal ;  .^fitpjclig  ^  a.  quinque- 
capsular.  .^fluppig  ^  a.  five-valved, 
quiuqueviilvH/fic,  ...o;  ^fiirilig  ^  a.  penta- 
coccous;  /^Iilppig  $a.  five-lobed,  quinque- 
lob«rf,  ...ate(d);  ~nilirt)tlg  ^  a.  pcnta- 
dynamic;  ~niill  arlv.  five  times;  .^m.  lind) 
CO.  five  tinirs  running;  .■wiiialig  o.  occur- 
ring (or  repeated)  five  times,  fivefold; 


Sti(titn  (I 


•|.  6.IS):  F  jomiliar;  P  !8oll8jpta(fte;  rtSauiierjpradie;  \(cltcn; 

(.  380  > 


;  oil  (au4  gcftorbcn); '  iicu  (au*  geborcn);  t\  untitftlig; 


Jie  StiAni,  bit  ^tbtfirjiiiigen  mil)  bie  abjelonlicrlm  Sfmetluiifleii  ( w  —m)  fiiib  Born  ett(«rt.  ||yUtt(C — |yUtirCltt] 


~mo»ll(ct)i3  ^  a.  pentandrmn,  ...ous; 
^luiiimurjigc  I'fluiiic  pcntandor;  ftlolfc 
obd  Cvbiuniii  bcr  ^iiu1mi(cr)igen  ipflmiaeu 
pentiuidii;i;i/. ;  ^mni'('j(l|riu  in  num.  five- 
mark  not(! ;  ~mnrf<ftiitf  n  num.  iive-niark 
piece;  ~maiiatlid)  a.:  a)  nf  five  montlis; 
b)  (occurring  or  liappeninpl  every  five 
months,  every  fit'tii  month,  from  five  to  five 
montlis;  /^^liei'tlig  ^  n.  quinqueuerved, 
quintupionerved,  quintuplcribbed,  quin- 
tuplinerved ;  -wpnai'ifl  ^  n.  qiiiiiqiiejugous; 
/wpaf{  ©  ni  arcli.  quiiuiiuMnisp,  penta- 
foliatin).';  ^Vftnilifl'jliirt  «  num.  five- 
pfennig  piece;  ^Vfihlbcr  X  m  ttemall 
artill.  five-pounder;  ~piiillbi8  a.  of  five 
pounds,  weijrliinK  five  pounds;  ^pjiinbigc 
Snnouc  =  ^ptiinJer;  ~))iuilb'llotc  (num. 
fivo-pound  note,  Ffive(r);  ^Vfjciitifl  a- 
of  (at,  or  giving)  five  per  cent;  ^iiri)- 
jcntige  ©taat^liapicre  pi.  five-per-cents, 
r  fives;  >N/pullttig  «.  with  five  points; 
f^rciI)io  a.  having  five  rows;  quintiur- 
serial,  quinquidarious,  ^  pentastichous; 
>vti)l))ig  «.:  a)  zo.  quinquecostate;  b)  *^  = 
.uicvoig;  rwrilbci'cr  i>  m  quinqueremo; 
«./rubcriQ  4' a.  having  five  banks  of  oars; 
^vubcrigeS  (t-aljrjeug  =  ^rnbcrcr;  ~faiti() 
cT  n.  liaviiig  (or  with)  five  strings;  ^faitigc 
Scier  pentacliord ;  .vjniu  I9  a.  ^  five-soeded, 
peutaspernious;  /vfiiulig  a.  arch,  with 
five  (rows  of)  columns,  pentastyle;  »,■ 
jiiuligc  5w"t .  ■vfoiiligcs  ®fbaube  penta- 
style; >>^{d)iiftig  ©  a.  SDtbttti:  having  five 
twisted  threads;  ~jrt)aliB  ^  a.  five-valved, 
quinqu6valvular;~(eitl9«.mnWi. :  a)  five- 
sided,  pentagonal;  b)  =  ^fl5d)ig;  ^ficgel' 
coubert  n  (ie|t  mttn  gbi.  ~ftegcl'Uiiiid)lag 
)h)  envelope  with  five  seals;  o^filbig  a. 
consisting  of  five  syllables,  pentasyl- 
lable, pentasyllable,  quinquesyllabic;  ~' 
HialtiB  ©  a.  tijp.  having  five  columns;  * 
peiitafid,  quinquefid;  ^fpiinntc  m  five- 
horsed  carriage;  />^t})iei  «:  a)  ombre 
played  by  five  persons;  b)  ^  =  Cuinlctt : 
~f))rnd)ifl  a.  pentaglot;  ^fpradjigeS  Bull 
pentaglot;  ,^ftiibtC'bcjirf  r6.  >bunb  in  ait.: 
pentapolis;  .^ftcllig  ft.  arith.  having  five 
digits;  ^ftt'tlige  ^iljl  number  of  five 
digits;  ^fttnimig  d''  a.  for  five  voices, 
having  five  parts;  .v,ftimmiger  ®efang 
quintette,  ...0;  ~ftiJcfigii.  five-storied;  ^• 
ftra^iig  a,  five-rayed,  zo.  ^  five-fingered, 
quinqueradiate,  pentact(inal);  /x^ftiinbig 
«.:  a)lastingfivo  hours;  ^ftilnbigeSfioIleg 
course  of  five  hours  a-week;  b)  (~ftuilb' 
lid))  occurring  (or  renewed)  every  five 
hours;  ~tiigig  a.:  a)  lasting  five  days; 
five  days  old;  b)  (^tiiglid))  occurring 
(or  repeated)  every  fifth  day,  quintan; 
path.  ^tiigigtS  (Jiebct  quintan  (fever); 
^vtaujcilb  numer.  five  thousand;  /N<taU' 
jenbftcl  n  five-thousandth  (part);  .>^tau-- 
(e)lbflc(r)  a.  u.  s.  five-thousandth ;  ^teiltg 
a.  five-partite,  quinque/'aciotts,  ...septate, 
quintuple,  ^  quinquepartite,  pentafid, 
zo.  pentadactyl(ous);  Ucilige-!.  ®Qnje(§) 
quinary,  d  »,teiligc§  DJcufifftnd  penta- 
chonium;  ^tciluilg  f  division  into  five 
parts;  ~tl)OleV'jd)till  m  num.  fivo-thaler 
note;  ^tijnig  J'  a.  pentatonic;  ~trtffer  m 
Sotlerit:  five  winning  numbers  pi.;  rvUnb- 
JWanjig  numer.  fietit  jiinf  I;  .^iDcibig  ^ 
o.  pentagynmfl,  ...ous;  .^rocibige  5pflenje 
pentagyn;  ^WiixW^a.chin.  ijuinquevalent, 
pentad  ;.^lliEvtigC'}tfIcmnil  pen!  ad, quintad; 
rvWCttigtctt  f  chill,  pentadicity;  ,^Wiii. 
t(e)liB  n.  =  ~crfig ;  ~|a(f ig  11.  five-pronged ; 
...jadigcr Stern /(«■.  mullet;  -^.-jnjl  /'(num- 
ber) five,  pentad,  quintad;  ^jiiljlig  «.  ? 
quinary,  quinate;  J'  (lati)  quintuple;  ^• 
jii^nig  a.  ^  zo.  five-toothed,  quinqueden- 
tate(d);  ~je^tg  a.  five-toed,  zo.  quinque- 


digitatc,  pcntftdactyH''),  ...ous;  mt.  penta- 
rnerous;  .v,jc[)igcrlTnKvpentanii:ran;  .^jctji- 
gc83:ictpentadactyl(e);~i)cl)llob.funf,lcl)ll: 
l.CfO't/.  n/(;//i.  lil't(Min;  luir  fiubjU^JCf)!!  we 
are  fifteon,  there  are  fifteen  of  us;  luir  finb 
.^jcljn  !(iunltc  borau-J  we  are  fifloon  points 
i  ahead,  wo  have()dds<if  fifteen  points  given 
us;  2.  /■(number)  fifteen  ;  ~)cl)ll'  ob.  fllllf' 
.Itfjll'—  ill  3116" :  ~,)Cl)n'Crf  n  i/c<iiii.  0)  quin- 
decngon,  pentadorugon ;  ~|Cl|n<l)crc  m  VU. 
(luindeeemvir  ;  'v|('l)n'iiil)rin  "• :  a)  lasting 
fifteen  years;  niel)r  niv  ,}ct)nifif)tig  adult; 
b)(~jcl)ll'iiil)tlid))ieeurring  every  fifteenth 
year;  .^jcljnec  m:  a)  ®  piece  of  fifteen 
kreutzcrs ;  b)  member  of  a  council  (or  com- 
mittee) of  fifteen;  tiliii.  fflil.  quindecemvir; 
I  c)  wine  of  the  year  ei^'bti-en  hundred  and 
'  fifteen  ;  soldier  of  the  fifteenth  regiment, 
Fa.  fifteenth ;  Bal.a.  jyunfer.');  ,^}el|iieflci  a. 
(«r.  of  fifteen  difl'erunt  sorts ;  oal.  fiinfcrici ; 
~JCl)nttt)  Orel.  numb,  fifteenth;  fSolum : 
bcr  (ben,  am)  .^(n)  (jelilir.:  I.").)  ffloi  (»n) 
tho  fifteenth  of  Alay  (st|4r. :  lo"'  May),  ~' 
jeljntcl  «  u.  «.  fifteenth  (part);  ~,iel)iiltni< 
adv.  in  the  fifteenth  jilace;  ~3Cilig  a.: 
a)  consisting  of  five  lines  or  verses;  b)  = 
^vci!)ig;  ~,nilliflijbti~ji)llig  a.  five-inched, 
five  inohe.s  long  (wide,  or  thick);  ^^iittgig 
a.  =  .vjpvndjig. 

fitnfc  (mtiii  ''lu")  =  (iinf. 

SfUnfct  (>'")  m  @a.  1.  (number)  five; 
out  aBiitfeln :  einque,  js.  btci  ~  rocrfcu  to 
throw  three  cinques.  —  i.  (the  figure) 
five  (V  or  5).  —  3.  meniiier  of  a  council 
(or  committeel  of  five;  torn.  Silt,  quinque- 
vir.  —  4.  ®  tSm.  piece  of  five  pfenni(n)gs 
or  groschens.  —  5.  wine  of  the  year 
eighteen  hundred  and  five;  soldier  of  the 
fifth  regiment,  Fa  fifth,  a  fiver;  in  general 
every  person  oi  object  relating  to  the  number 
live:  /N^'auefdill^  m  committee  of  five. 

giinfcvl  S  r  C'")  «  ijo'b.  (iftett.)  (bank-) 
note  ot^  five  fiorins,  five-fiorin  notie. 

fiinfcvici  (■'--)  a.  inv.  of  five  different 
sorts  or  kinds;  bits  auoit  tann  .„  fjcifecu  ... 
may  have  five  difierent  significations. 

5iiiif(ev)ling  #  (''(")^)  m  ®  ejm.  = 
gfiinfev  +.  [bet  eitiiitnie  <&  pentad.) 

giillfljeit  (>*-)  f  %  inbijdie  9!l|iloiDp4it I   ^1 

fiillfit  (''")  [at)b.  piiifta,  nil)b.  viinfte] 
ord.  nnmh.  (the)  fifth;  .^S  fiobitel  chapter 
five  or  the  fifth,  abn  nut  the  fifth  chapter ; 
¥l)ilil)pbecfj^(jeiii)r.:  V.)  Philip  the  Fifth  ; 
loium:  am  (ob.  Den)  .^n  (jeiiiir.:  5.)  5Jl(irj  (on) 
the  fifth  of  March  (jeldit. :  5"'  March  obtt 
March  [the]  o"');  ^fl  Sud)  TOofiS  Ueutero- 
nomy;  .^npirabe§»"((^(.  of  the  fifth  degree, 
quadratocubie ;  jebcn  .vU  Jeg  mieberfehrenb 
med.  quintan;  ...r  ftijr))cr  ('Jiwiimie)  quint- 
essence ;  bo§  .^  ifiab  nm  aBiigen  fern  (iibft. 
finiflj,  itbtciib  (tin)  to  be  tho  fiy  on  the 
coach-wheel,  to  be  perfectly  superfluous. 

fiinftcljttlb  {'^"^\  a.  inv.  four  and  a  half. 

(JiilljtEl,  fiinftcl  (''")  «  Wia.  miba.  fifth 
(part);  Ce^nsntttn:  .^  Bom  -.  twenty-fifth; 
math,  cin  ~u  cnll)Qlteiib  ^  suhquintuple. 

fiillfteln  (-''')  vja.  si  a.  1.  to  divide  into 
five  parts.  —  2.  to  count  by  pentads. 

tli«ftcil«  (''")  adv.  fifthly,  in  the  fifth) 

fuitfltl)!!  it.  =  jiinf'jelin  ;c.       [place./ 

fiitlfjiB-  fliiifjiB  (^")  1  -jig  =  mf)b.  -zecd,)] 

I  card.  numb,  fifty;  ju  .v(eii)  by  fifties;  ~, 
3Qt)r  qU  (etii  to  be  fifty  (years  old).  — 

II  5-~  f  #  (number)  fifty;  Ftt  ifl  in  ben 
5~len,  \  9iin|jigcrii)  he  is  between  fifty 
and  si.xty  (years  old),  fifty  and  odd,  turned 
of  fifty,  on  the  wrong  side  of  fifty. 

giinfiig....,  fuiiftifl....,  Siinfjtg....,  fimf' 

jig-...  (titilt  ""...}  inSiljn:  ~^ai}  a.  fiftyfold; 
.^jd^riB  a.  of  fifty  years,  fifty  years  old,  S 
quinquagenarian,  semi-centennial,  demi- 
centenary;   ~jfil)tige  jjt'ct  fiftieth  anni- 


versary, senii-centenni:il;J?»jdl)riget  quin- 
quagenarian ;.vl)fcnilifl'ftii(f  ('*"■''"■'')#» 
fifty-pfennig  piece,  half  a  mark  ;  /vruberct 
vt  m  (Gciidf  im  sat. I  pentecontor. 

iViiiifligrr,  Siiiifiiget  (■'—)  I  m  @a. 
1.  /^,  /^..in  f  ^^  person  fifty  years  old, 
quinqnugenarian;  er  ijl  cin  .s.  he  is  past 
fifty  (ngi.  (iiniiig  II).  —  2.  IK  fifty-mark  note. 
—  3.  wine  of  the  year  eighteen  hundred 
and  fifty ;  soldier  of  the  fiftieth  regiment, 
Dal.  ^iinfer  .'1.  —  4.  bit  ~.  pi.,  tn  ~'(iue|(^uf| 
ctinimittee  of  fifty.  —  II  f^  a.  2^b.  bie  f^ 
3a()re:  a)  Stintinung:  the  fifties,  tlie  years 
between  eighteen  hundred  and  fitty  and 
eighteen  hundred  and  sixty;  in  ben  f.v 
3of)ren  in  the  fifties,  between  fifty  and 
sixty;  li)  Ctbtiiiaittt:  ill  ben  f.v  Soljtfn  in  the 
years  bcitween  fifty  and  sixty ;  uji.  fiinf)igll. 

fiiiifligcrlfi,  fiiiif  jigtrlti  (■i"--)  a.  inv. 
of  fifty  (lifl'orent  sorts  or  kinds. 

fiilllliBftc,  fuilfliBftf  (''"")  ord.  numb. 
fiftieth;  bet  ,.  Jag  boi  Cftcni  Quinquu- 
gesinia  Sunday  ;  .^S  iaijX  jubilee. 

SiiMHiflflcI,  ffiiiiMlgftei  (•'■"")  n  jaia. 
fiftieth  (|jart).  |the  fiftieth  place.) 

fiiiiiliflftcn?,  [inif.tiBfteiiS  (■'"")  adv.  in  I 

fuitgicren  (^-")  llt.l  r/n.  (^.)?ia.  toact, 
to  officiate,  to  discharge  (or  perform)  the 
duties  of  an  office ;  ols  Scrniitllcr  ~  to  act 
as  an  intermediary ;  ale-  'Jlrjt  .„  to  practise 
physic;  aI3  0e|d)liionier  .^  to  serve  on  a 
jury;  oIS  liarlomeutc-niitglieb  fiit  e-n  Ctt 
^  to  sit  fttr  a  constituency. 

SmiBilt  Q>  ("-)  lit.)  M  S»cAm.fungin(e), 
fungus-cellulose,  metacellulose. 

t^llllBit  O  ("-)  m  Ik,  ob.  ®)  min.  fungite. 

gUllgU^....  127  (•="...)  in  3flfln  =  !Pil}'... 

funijlj  (-")  |(?uneu|  a.  sih.  of  Funen. 

Sfiinfificn  ('^"),  Siiitflciii  (-'-)  n  ®b. 
{dim.  ton  fjuiifc)  little  ( or  small )  spark, 
\  sparklet,  scintilla;  fir/.  =  5»ii'c -• 

Suilte  I''")  III  15? ,  iVllllfeil  (''")  m  @'b. 
[Ql)b.  funrho]  1.  spark,  sparkle  (aurtj  fi{f.), 
(11.)  scintilla,  (fiiejtnbtS  Jiammditn)  flake  of 
fire  (e.g.  iiammered  out  of  iron) ;  eItMri)d)er  - 
electric  spark;  burd)  clcltrifdic  ^n  ouf  et. 
ciulrirteit  to  spark  s.th.;  Don  .^11  biirdj' 
jdjiageii  sparked  through;  cS  gliil)t  nod) 
ein  ui  unlet  bev  ^Ifdje  there  is  still  a  glim- 
mering among  the  embers;  ui  jd)lagen  to 
strike  fire  or  a  light;  .^n  fpriil)cn,  ui  (Don 
fid))  geben  to  emit  (or  to  throw  [out|) 
sparks,  (bib.  elect.)  to  spark,  to  sparkle, 
to  scintillate ;  olmc  .^n  Don  fid)  ju  geben 
sparklessly;  .^n  fpriiljenb  sjiarking,  scin- 
tillant;  Spriil)en  Don  .^n  sciutillation; 
veiten,  bai  fiicc  unb  ,n  ftieben  to  whip 
and  spur  in  hot  haste;  elect,  ^n  jicljen  to 
draw  sparks;  prvb.  cin  .^n  Jrcucv  nocS  fo 
ticin,  er  dfdjett  ganjc  ©tSbte  cin,  ti»a  it 
only  wants  a  little  spark  to  set  a  whole 
town  on  fire.  —  2.  fig.  (getingt  Spur  tjon  ct.) 
spark,  particle,  slight  vestige,  jot;  tcin  ^ 
bacon  not  a  particle  of  it;  er  hat  leincn  ~n 
(ober  fein  SjiinWjcil)  gt)rgcfiil)l  he  is  un- 
blushing, he  has  not  a  spark  of  honour- 
able feeling  (in  him) ;  ci  ifl  tcin  ~n  §o{f= 
iiiing  mehr  there  is  not  the  slightest  ray 
(or  gleaml  of  hope  left;  ui  pi.  beS  CebenS 
(be-3  t^ieifteS)  sparks  of  life  (of  genius);  .,.11 
bca  iBitje§  sparks  (or  flashes)  of  wit;  bie 
le^ten  .^n  bet  (Smpiinmg  the  last  embers 
of  rebellion;  bcr  Icljte  ui  bc§  CcbciiJ  life's 
last  embers  pi.;  bie  Icljtcn  .,,n  bet  Sitbe 
the  remnants  of  love;  menu  bit  nod)  c-n  ».n 
Ciebe  fiit  mid)  l)aft  if  you  have  the  faintest 
suspicion  of  love  left  for  me,  if  you  ever 
loved  me;  et  hot  fcincn  .^n  Serftanb  he  has 
not  a  bit  of  common  sense. 

funfellB  ("*"")  a.  i§kb.  sparkling. 

fimtclnC'")  !»/«.(().)  a-d.  1.  to  sparkle, 
to  scintillate,  (Uidtnb)  to  coruscate,   to 


O  SBificiifAafl;  ©  Sedinil;  X  SBergbou;  iU  5J(ilitot 


\t  ffiotinc;  *  ipflonjt;  #  §nnbel: 

(  381  ) 


'  SPofI;  A  eifenbobn;  J'  ffiufil  (f,  6.  ix). 


[lyttlttCl... — ly  Ul'***  J  Substantive  Veihs  are  ouly  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  >. «  ^.tng. 


Hash,  (fttaSItn)  to  radiate,  (flimmtrn)  to 
glitter,  to  glisten,  (Himnietn)  to  glimmer, 
to  gleaui,  to  twinkle,  (doti  fitotiitnl  to  blaze, 
(biennnt)  to  burn ;  Sterne  ^  stars  twinkle 
(shine,  or  are  bright) ;  SBciii  funfclt  wine 
sparkles ;  vt  to?  'Biter  funtelt  (c6c8p6ottSiitrt) 
the  sea  is  pliosphoreseent:  e«fiintclte  alle-; 
Don  ffiolb  unt) l^iomontcu  all  was  glittoi in;; 
(or  ablaze)  with  gold  and  diamonds;  jeiiie 
Slugen  ^  nor  3orn  his  eyes  are  sparkling 
(orblazing)  with  rage.  —  2.  \  =  fliinlcrn  1 . 
—  II  \  via.  ijt  9M  funtelt  jjreube ...  is 
sparkling  with  joy;  mit  beTgefiiglft  aDithinfl: 
j,  blinb  ^  to  blind  :i  p.  witli  glaring  light, 
to  dazzle  a  p.  —  III  ,>-b  p.pf.  unb  a. 
sparkling,  scintillating,  flashing,  glaring, 
twinkling,  resplendent,  brilliant,  bright, 
spangled:  .^bc  Slugen  pi.  sparkling  eyes; 
matt  .^b  dim  twinkling.  —  IV  5'^  «  %<^. 
sparkling(ness),  sparkle,  .scintillation, 
coruscation,  radiation,  flash,  twinkling, 
twinkle,  glare,  ^l•  (J.^  be§  5Jteere^  phos- 
|ihoreseence  of  the  sea. 

funfel(na8fI)iieuF(''"(-")-)o.S^b.  quite 
new,  fire-new,  bran(d)-iiow,  spick-  {or 
speck-)and-span(-new),  (as)  bright  as  a 
new  pin;  .„e  *'-  iiuje  coin  just  come  from) 

guilfcn'  ^•'■")  f.  JSfimte.        [the  mint.) 

funfen''  (>'^)  vjn.  (I).)  oi;a.  1.  to  emit 
sparks:  bitfit  eioiii  fnnit  gut  ...  strikes 
light  well.  —  "2. 'V  =  juuMn. 

tfuilfcll'...,  flinten'...  (''"...)  inSi.lesunjtn: 
.^a^iilii^  a.  like  sparks;  ^bitl'tfiel  m  unb  » 
phi/s.  aigret(te)  of  sparks ;  ~crj  »  min. 
a>  spinthere;  /^fiillgcr  ©  m  (64itin  cot  bim 
Seutt)  fire-screen;  A  spark -catcher, 
-arrester,  -preventer,  -consumer,  or 
-netting,  bonnet;  ^inbuftot  ©  m  elect. 
induction-coil;  inductoriuni;  ~lcitEt©  m 
elect,  spark-conductnr;  ^loe  a.  sparkless; 
~inilbftcr  ©  m  elect,  spark-coil,  sparker; 
^tegeit  >»  gtuetniert:  sliower  of  sparks;  ^^ 
roft  ©  m  cowl,  fl  spark-collector,  cinder- 
frame;  >%>fainmlcr  m  phys.  spark -con- 
denser :  -^fi^ludiijev  ©  m  elect.  =  ^milberer ; 
~)fl)CII  n  path.  C7  photopsia,  photopsy, 
jihosphene;  ~fieb  ©  n  =  .^roft;  ~fptiifteil 
n  emission  of  sparks,  scintillation;  /x-' 
jprii^enb,  ~B)trfcitb  a.  emitting  sparks, 
scintillating,  scintillant;  ~t)erbi[l)ter  © 
tn elect,  spark-condenser;  »^l\etitvinphys. 
spark-drawer;  .-wjiinbct  ©  m  elect,  spark- 
or  tension-fuse;  >^/jiinbtln8  ©  f  elect. 
igniting  by  a  spark. 

giinflcin  (-5-)  Mt  Tviinldien. 

Suiiftion("tfe{")-)  [It.]/'®  a)=(«mt?-) 
Settidjtung:  function,  office;  in  .^  jeiu  to 
officiate,  to  he  in  office;  bijebotlicfjc  ^en 
au§fiben  to  pontificate;  b)  animale  ^en, 
.vCn  bcr  SinncSotgone  animal  functions; 
eine  .v  Ijoben  (»on  Ctjanen)  to  have  (or  exer- 
cise) a  function,  to  function ;  c)  i2?  math. 
function;  olgebraiirf)c^algebraicfunctiou ; 
.^  eincr  ...  coni]iound  function;  ftetige  (ent- 
toiielte,  unentroidelte)  ^  continuous  (ex- 
plicit, implicit)  function;  cine  ^  belteffcnb 
functiiiiial.  [tionary  (=  Seomtcr).! 

Sunftioiliit  ("ti(")--)llt.|  m  ®  func-l 

fuiiftionieren  (-t(i(")-!")  lit.]  vin.  (1).) 
fta.  1.  =  inngieven.  —  2.  (ton  lllaWintn) 
to  act,  to  function. 

5unftion«....  ("tW")-...)  in  Sf-tts",  «»■ 
<«<uuiii^igfeit  f  incapacity  to  officiate 
or  to  act. 

Sunje  prove.  (-'")  /'@  1.  (o.  tJlUIJtl  (•*") 
f  ®)  mistTable  lamp.  —  2.  fig.  old  ugly 
woman.  —  ;i.  P  =  g" ftf  '• 

fiit  (-)  [ol)b.  fiiri,  inl)b.  oilre,  vlir] 
I  prp.  mil  ace.  mtid  for  l(.  iM.  I)  1.  (an 
bet  6 Idle  bon,  antlalt)  for,  iu  the  place 
of,  instead  of,  js.  et  bieiit  » jcinen  Sruber 
lie  serves  instead  of  his  brother;  l^u'  c8 


~  midi  do  it  for  me,  do  it  instead  of  rae, 
do  it  in  my  stead;  ein  ^  alleinfll  once  for 
all.  —  2.  (al«  Stlae  Ob.  tPttil)  for,  in 
exchange  for,  (ol§  Ciiribetuna)  in  return  for, 
ja.  ii)  i)abe  es  .^  lo  aiott  belommen  I  bought 
(or  I  got)  it  for  ....  I  had  it  at  ...;  geben 
Sie  niir  ^  eiuen  ©rojdjeii  Xaiat  give  me 
a  iiennvworth  of  tobacco;  er  lebt  tnonatlid) 
~  20U  iUkrl  he  lives  at  the  rate  of  20IJ 
marks  a  month;  j-ni  looo  Slati  .^  fein  !))fcrb 
biettn  to  offer  a  p. ...  for  his  horse ;  ^  biejen 
l'rci§  at  that  price  or  rate;  id)  t)abe  cS  .„ 
ein  Sutterbrot  Berfoiiit  I  soM  it  for  a  song; 
loo?  roollen  Sie  jiir  ...  IjabenV  what  do  you 
ask  (or  want)  for  ...V;  jur  8eIoI)nung  ^ 
meinf  2i(nft(  as  a  reward  tor  ...,  in  requital 
of ... ;  ..„  nid)tS  u.  mieber  nid)t'3  for  nothing 
(at  all);  P.„  nia§  miiferooS  (ein,  .-,  nicl|t5  ift 
nidits  of  nothingcomes nothing ;  idi barf  c^ 
^  mein  feben  ni^t  tl)un  I  dare  not  do  it  for 
the  life  of  me;  idi  l)abe  c§  ^  mein  Ceben  gem 
I  am  passionately  fond  of  it.  —  3.  (mm 
Seflen,  gu  Wunflen)  for  the  good  of,  for 
the  benefit  of,  in  behalf  of,  in  favour  of, 
jS.  ba§  ift  .^  (fud)  that  is  lor  you  ;  ba?  i|t 
nii^t^  .^  mid)  that  is  not  good  for  me,  that 
is  nothing  to  (or  for)  me;  .^iii)  mflrbe  id) 
e§  11)1111  I  would  do  it  for  your  sake ;  cr 
tl)ut  ii\S  ^  fid)  he  does  it  for  himself  (on  his 
own  authority  or  account,  Fon  his  own 
hook,  or  of  his  own  head) ;  nur  .^  fid)  leben 
to  think  only  of  o.s.;  ~  fid)  fclbft  fcugcn 
to  take  care  of  number  one;  bie  £ad)e  I)Qt 
bid  ^  \\i)  there  is  much  to  he  said  for  it, 
it  is  not  unlikely;  .>,  wen  finb  SieV  lor 
whom  (or  on  whose  side)  are  you?;  ^ 
fionig  unb  SJoterlaiib  for  (our)  king  and 
country;  ein  jeber  .^  fid)  every  man  for 
himself;  .„  Qfrauen!  ladies'  cloak-room;  .^ 
TOdnner!  gentlemen's  lavatory;  Siicbcr  .„ 
bie  Sugciib  books  for  the  young;  SBiffen  ift 
3!eid)tiim  „  bie  'Jlvnien  learning  is  wealth 
to  the  poor;  atleS  fl)rid)t  .^  bitten  tpion 
everything  speaks  in  favour  of...;  .„  (feine) 
cigenciRcdinimg  for  (smi^nii*  on)  one's  own 
account;  #  ^  mid)  an  bie  Crbrc  be^  §errn 
5!.  pay  to  (the  ■uder  of)  Mr.  N.,  order  to 
Mr.N. ;  Ccben  ,  fid)  felbft  living  for  oneself, 
self-life;  .Jieilmittcl ,.  (ob.  gegen)  bQ§  5'fl'ft 
remedy  for  fever,  remedy  efticacious  in 
curing  fevei-,  antipyretic,  febrifuge;  es  I56i 
M  mangel  ~.  unb  iviber  bie  Zai)C  fagen 
much  may  be  said  for  and  against  the 
thing,  pro  and  con,  on  both  sides,  au^ 
there  are  pros  and  cons;  bie  ®iiinbe  .^ 
uni  roiber  the  pros  and  cons,  the  fors 
and  againsts;  bie  Stimmcn  ^  unb  Wibcr 
the  ayes  and  noes.  —  4.  (3njtd)  ber  ^  bie 
Srouung  beftiminte  2^ag  the  day  apjjointed 
for  the  wedding;  iDtobdjcn  ^  allcS  general 
servant,  maid  of  all  work.  —  5.  (in  Stjug 
auf)  giofee  *il(6tung  .^  j.  (ob.  bor  j-in)  l)egen 
to  have  (feel,  or  entertain)  a  great 
regard  for  (or  towards)  a  p.;  e§  ijl  [ebr 
l)art  ^  ef)rli(Se  Ceute,  bnfe ...  it  is  very  hard 
ujion  honest  men  tliat ...;  biefe  Sljdr  ift  ^ 
bid)  gefd)loffen  this  door  is  closed  to  (or 
against)  you ;  er  iji  tot  .v  miij  he  is  dead 
tome;  .>.nu-inc  Lfnipfiiibimg  to  my  feeling; 
ein  feineS  &s\u\)\  ^  (fbrc  baben  to  have  a 
delicate  sense  (or  foiling)  of  honour;  boS 
ift  lein  'Setnigen  ~.  cineii  gefittetcn  !Dicnfd)en 
that's  not  the  behaviour  of  a  gentleman ; 
eint  Hiort  ^  bie  (ottt  I'to)  ^pcrjou  a  mark 
a  head.  —  0.  (no*  SttbSlinii,  no* 
ai!oSa,ibt)  pc  'ft  gti'B  ~  i^t  ?llter  she  is 
tall  for  lier  age.  —  7.  (3eti)  ~  iminer  for 
ever,  (it.)  in  perpetuum;  .^  jcljt  for  tho  time 
being;  genug~it(jt  so  much  for  the  present; 
lOOo  "JJlart  .V  bo-J  Siiljr  (a)  thousand  marks 
a  year  (or  per  annum) ; ...  jein  Ubrigc3  Ceben 
for  the  rest  of  his  life;  ~  bie  3'>'i  mo  " 


e8  nbtig  bit  against  the  time  of  need,  F 
for  a  rainy  day.  —  8.  (Idiriitret  j|t  Ouf. 
tinanberfolgi)  .^S  crfle  Ijltu'ite)  in  the 
first  (second)  place;  'Bionn  .^  5Jlann  man 
by  man,  a.  one  and  all,  every  one;  Scfcritt 
.^  ©(ftritt  step  by  step;  Stud  ^  Stiid  piece 
by  piece,  bit  by  bit;  jog  .„  $og  day  after 
(or  by)  day ;  Wort  .v  SOort  word  for  word; 
3eile  ^  3e'''  l'°«  by  line.  —  9.  natb 
Ja51tei*fn  V.  u.  «.,  btttn  SRellion  bfi  birltn 
©atitm  einjulf^cn  ifl;  nut  beifpiflgweile :  .^  j, 
bflrgen  to  go  hail  (to  answer,  or  to  vouch) 
for  a  p.;  j-in  .„  et. bnnlen  to  thank  a  p.  for 
s.th.;  j-m  ...  el.  bQulbnt  jeiu  to  be  obliged 
(grateful,  or  indebfedl  to  a  p.  for  s.th.; 
bi#n;.  niitiiu  nbtiie^tn,  itB.  \ii  ^a(le  i^n ...  eineii 
(ft)reiiniann  I  consider  him  a  gentleman; 
i(b  ba'te  es  -  "leine  I'flicfet  I  think  it  (or 

I  take  it  to  he)  my  duty;  et.  .^  gut  finben 
to  think  s.th.  right  or  proper.  —  10.  (bei* 
leitt,  gtltrnnt)  ^  f\i)  apart,  separate, 
(tinWtanltnb)  individually;  ...  fii  aDem  by 
O.S.,  by  itself;  .^  fid)  bleibeti  to  remain 
single;  .>,  fid)  fein  ob.  lebm  to  live  by  o.s.; 
.^  f'tb  (in  Stbanitn)  rcben  to  speak  to  o.s.,  to 
think  aloud,  I  btiieiit)  to  speak  aside ;  (SSIibntn- 
antttifung)  ~.  fid)  aside;  bQ§  ifl  eine  Sad)C  » 
fitb  that's  quite  another  thing,  that's 
another  story ;  an  Ullb  .^  fiij  (betraijtet)  in 
(or  by)  itself,  apart  from  other  things,  per 
se,  separately, absolutely,  abstractedly,  in 
the  abstract;  id)  ^  nieinc  i'erfou  ob.  raeinen 
2eil  for  my  part,  as  for  me,  I  for  one.  — 
11.  t  unb  bibl.  poet.  =  Dot,  j9.  .v  Slfiredeii 
bUi(6  jiale  with  terror.  —  12.  mos  ..  ein, 
pi.  ttloS  ^  what  sort  of;  WqS  ~  ^Uifel  finb 
ia^'^  what  kind  of  apples  are  those':'; 
rooi  ift  bo^  ^  ein  Sarin '^  what  noise  is 
that':';  it)Q5  „  ein  TOann  iji  bo^':'  Waa  ift 
bfiS  ^  ein  Dlann':'  what  sort  of  (a)  man 
(or  what  manner  of  man)  is  that':';  auC' 
ruftnb:  uia§  ~eiu  (Sletib  I  what  misery!;  mai 
^eineleuber '})ien)d)l  what  a  wretch!;  niaS 
^  clenbe  tSntfdjulbignngenl  what  miserable 
excuses!;  ma-S  ~  ein  gtofee-S  .jjimmer!  what 
a  large  room  !  or  how  large  a  room ! ;  itac- 
er  immcr  (obtt  aud))  ...  ?lbri(6ten  tiaben  mag 
whatever   intentions   he   may   have.  — 

II  adc.  fiit  unb  fiir  for  ever  and  ever, 
evermore,  continually.  —  III  ijiir  n  mr. 
ba§  Jfiif  ""''  SB'ber  the  pros  and  cons, 
the  fors  and  againsts  pi. 

Siit'...,  fiit'...  ("...I  in  Sfign  mit  ».,  O., 
adv.  unb  v. :  ~bann  t  '"  execution  of  a 
sentence;  ~bnB  fall  t  adv.  forward,  fur- 
ther; .^bafe  jie()en  to  pass  (or  go)  on,  to  go 
one's  way;  ~bitte  f:  a)  intercession,  in- 
tercessory prayer,  (Sttmititiung)  mediation, 
(btinginbis  Stiteiben)  solicitation ;  ouf  feine 
.„b.  at  his  intercession;  bei  j-m  ~b.  fiit 
c-n  anbetn  einltgen  obtt  tbun  to  intercede 
(or  to  plead)  with  a  p.  for  (or  in  favour 
of)  another,  (urn  i-ra  tint  ©unft.  lOerjfibung  )u 
Betfijaft™)  to  solicit  a  favour  (or  pardon) 
for  a  p.;  b)  i-el.  (lotbd.) .^bittc  bet .fptiligen 
suffrage  (or  errand)  of  the  Saints;  .^b. 
natbbeni  Sntctiinfer  embolism ;  (tuottflaniiH) 
prayers  for  members  of  a  congregatii  n: 
~bittcn  \  f/«.  =  .^f()rcd)en:  ~bitttiib  a. 
intercessory,  intercession:!  I,  \  depreca- 
tory ;  ~bittet(in)  intercessor,  intermedia- 
tor, \  solicitor;  eccl.i  beads(wo)man; 
~ct|l  \  adv.:  a)  (juttll)  before  all,  first  ot 
all;  b)  (linflii'tiltn)  for  tho  present;  ~9Ut  t 
ado.  =  ^iinil)t;  ~lieb  adv.:  mit  et.  .vlicb 
nebuieit  to  be  satisfi^.d  (or  content)  with 
s.th.,  to  put  up  with  s.th. ;  ..[.  net)inen  mil 
bent,  mai  bie  .Riidje  (ob.fle(Ie)gicbt  F  to  take 
potliick;  nian  niiife  ^lifb  nebmcu  mil  bem, 
luoS  man  bat  one  must  make  shift  with 
what  one  has  got;  er  niinmt  mit  ollcni 
.^.lieb  he  is  easily  satisfied,  nothing  comes 


Signs  (I 


•  •«epiii><  1X1:  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash:  \  r:ire:  t  obsolete  (died);  "  new  word  (born):  ,*,  incorrect;  !0  scientific; 

(  78d  > 


nieSigDS.AljIireviatioijsand  det.  Obs.(iS|— iS)  are  eTplfiiiied  M  thebofrinnitif  of  this  book.        ||yUtO^C  —  |ytlt*DCrj 


iimiss  to  him;  ~|f^tn  t  =  borfetien; 
^foroe  /"  cjire,  provision,  (nadjbenfliiSe  eoia- 
iaiil  tliouKlitt'uliiess;  cifvige  ^(.  solicitiulu; 
^j.  jiir  j.tvi'ijcn  to  providu  for  a  p.;  cl.  bet 
^j.  i-§  onocrtriuicn  to  commit  s.th.  to  tlii! 
care  (or  trust)  of  a  p.;  li(itEtUtl)C  ^ioigo 
paiornal  caro,  ( ber  iHeflietuna )  paternal 
tjoverumciit;  ^\.  ©ottcS  tiud's  proviJential 
care;  feine  .^j.,  mid)  ju  roaincu  liis  liirid 
attention  in  warning!  me;  />^jor(tClll),  ~' 
jarglidl  a.  careful,  thoughtful,  provident, 
provisiiiuary;  ^jorfllil^fcit  /  larefuluess, 
ihouglitfulness;  ^ipcadjc  /'  intercession, 
mediation,  recommendation ;  .^jprodje  fiir 
i.  einleijcn  to  intercede  (or  make  inter- 
cession) for  (or  in  behalf  of)  a  p. ,  to  put 
in  a  kind  word  for  a  p.  ((.  a.  .^bitte) ;  ~(|)rcd| 
III  (Sdjirtlj)  advocate  ( ==  ©ndi-maltev);  ~'  ' 
tllCCdjCII  S.  !'/».  Sep.,  bo*  nur  ini  illf.  tix.,  i 
V*.  man  biiitimi*,  tici  ^hniMi  iutjnjpvcrticn  ... 
to  intercede  (or  make  intercession)  with  [ 
you ;  ,%.f|)Vtd)Cr(ilI)  interceder,  intercessor,  ; 
"(Sltmililtt)  mediator,  f  ...ress,  ...rix,  (siii-  [ 
wit)  advocate  ;.^|pc.  an  mojigcbcnbcrSteUc  ' 
friend  at  (or  in)  court;  .-wfpl'lld)  \  m  [O.) 
=  .^jtnot^c;  ~trcfjlirf)  \  a.  (0.)  =  Bortrctf= 
lii^;  ~ltiat|r  adu.:  a)  (t[irt*tmb)  forsooth, 
in  truth,  truly,  indeed,  verily,  upon 
(or  in)  my  conscience,  (ttaun)  certainly, 
r  I  declare;  b)  (fintaummb)  =  fteKid)  '2; 
-vttii^  \  »i  =  Soriuife;  ~B)i^leiu  ^  « ; 
a)  rampion  (bell-flower)  iCaiiipa'nula  ra- 
pit'tindus) ;  h)  red  currant  [Ribes  iitbi-um); 
^WOXt  III  a)  t  word  of  intercession;  b)  gr. 
proncjun;  petionliiieS  (jutiidbcjUglid)e§,  be- 
filjanjciaenbeS ,  hinnjcifeiiticl,  bcjiijIidjcS, 
jtajenticS,  unbcftimmte^)  .^m.  personal  (re- 
rtective,  possessive,  denionstrative ,  re- 
lative, interrogative,  indefinite)  pronoun; 
iai  .^wort  bc(r.,  ~lBiJttlid)  a.  pronominal. 

Surogc  (--^c,')  ic.  =  gouraflc  !c. 

futbajj  (-■',  •'-)  adi:  \.  iym-... 

arucd)'...  {"...)  in  sflsn :  ~genot|c,~im(Jbot 
III  furrow-neig;hhour.  —  Sgl.  jfut(h£U=... 

tintift  (■'■")  [atii.fufuh]  fi^  1.  furrow 
(a.  fi!/-)f  ".'/'■•  (©oal-^l  drill;  Siiidcn  bcr  .^ 
ridge;  tleiiie.v  ridyelet;  .^n  }icl)En  toniakc 
furrows,  to  furrow,  to  ridge ;  cine  gerabe 
.V  jifl)en  to  draw  a  straight  furrow;  eineni 
*Jlrfer  nur  eine  »,  gebeu  to  plough  a  (ield 
hut  once;  fir/,  bie  .,.u  ouj  fcintt  Stitn  the 
furrows  (or  wrinkles)  on  his  brow;  bQ§ 
filter  l)ot  auj  feiner  ©tivii  .^ii  gejogen  old 
age  has  wrinkled  (or  furrowed)  his  brow; 
ttolier  ^11  furrowed,  wrinkled.  —  2.  anaf. 
(Spalt  im  jtnodien  jui  ^ufnabme  bon  iBIutstlaten  I 
127  scissura;  (.„  btj  ^ebims)  ^  sulcus;  (im 
nciu(n®cbiinl  4;  vallecula,  vallicula;  zo.  (^ 
on  siufiiieta)  J7  stria.  —  3.  ©  arch.  .^  urn 
tin  @cbdube  jut  MbtttSt  oon  Stoitiialeii  sky- 
drain  ;mecA.slo(a)t;  ^btiaooijenic.  groove; 
~  (aeniSiinii* .  Sag)  ti»tr  8ii*it  It.  groove; 
.;'oi«.  (xut)  furrow,  channel,  groove;  ato' 
bittuna:  crevice;  fflerbcrti;  crease;  .^n  pi. 
eiiit8  1J;ii^lfteiii5  radii  of  a  millstone. 

turrtlCIl  (-'")  I.  via.  @.a.  1.  to  furrow,  to 
plough  (up  by  furrows),  to  ridge;  fi(/.:  bie 
fflogcn  ^  (bur*i*ntiben)  to  plough  the 
waves;  ba§  ®c)id)t  ~,  to  furrow  (wrinkle, 
or  corrugate)  the  face;  jeine  Slim  iff  burd) 
ftiimmct  gejuidjt  grief  has  wrinkled  (or 
furrowed)  his  brow.  —  2.  ©  (rinntnfiJtmia 
bettiefen)  to  groove,  to  channel,  to  gutter, 
to  crease.  —  II  gtfiitlfltp.  p.  u.  a.  (?tb. 
furrowed,  iO  sulcate(d);  min.  striate; 
jein  gcfutil  <27  striolate.  —  III  ^^  n 
®c.,  tiut^ung  f  ®  furrowing,  co  sulca- 
tion;  meil,  segmentation,  cleavage, 

Sutc^fn....,  furr^cn....  (""...)  in  ai-isan, 
mtilt  agi\:  >N,arttg  a.  furrow-like,  groovy, 
It  sulciform;  /vtgge  f  drill-harrow;  ^> 
fiirntig  o.  =  ~ortig;  n,<Iange  f  furrow's 


length;  >N/noflf  ni  zo.  (eitnnft)  siphon- 
shtdl,  i27  siphouaria,  siphoiiarioid;  /x/' 
))flu(l  III  marking-phiugh;  ,%/rnilI  m,  ~' 
riirfeit  m  ridge,  halk.  I'urrow-slice,  stetch; 
mil  cmem  '-ISflugc  .vtlirteii  inodfcn  in  ... 
to  stetch  n\i;  tutlbe  „railic  pflftflen  in  ... 
to  roimd. ridge;  ~i(^tift  /'  (O  houstro- 
phedon ;  /-vloal  iii  zo.  (in-fish,  fin-  or 
razor-hack,  finni'r,  .lupitcr(-flsh)  (JSn- 
laemi'pLtra)\  .vtuole /j/.  ^  halajiiopt'-riduj; 
.x.Utci|e  adv.  furi'ow-like,  in  furrows;  -%/* 
jieljeil  n  ridging;  ~jicl)tt  m  (kind  of)  drill- 
plough,  marker;  Wttbttti:  croaser.  —  Sjl. 
an*  Sfurd)'...  unb  i^nrdjiingS^... 

fur(i)ifl  (''")  a.  »li.  furrowed,  grooved. 

3fur(l)l  (-5)  I  nhb.  I'oriila]  finv.  mrift  fear, 
(*e(orani§)  ariprehcnsion ,  (*Hiiflft)  dread, 
an.\iety,  (.v  u.  Sdiiicftn)  friglil,  (larht  terror, 
(Scfllirjuna)  alarm,  (i;il)mtnbi  SttlUtjur.al  dis- 
may, (unbeimlidjf,  e'btimiiiflbollt  .^1  a.We,  (pibti. 
liftet  biinbtt  Sittedtn)  panic,  (abldjtu)  liorror ; 
grofec  .^  great  fear;  hibl.  bie .-,  ©oiteS  {ba 
,<Jievrn)  the  fear  of  (icpd  (of  the  herd);  j-ni 
bie  »  bencljiiicn  to  put  a  p.  out  of  fear,  to 
put  a  p.  in  (good)  heart,  to  quiet  (or  allay) 
a  p.'s  floats,  (burd)Wriinbi'l  to  reason  a  p.  out 
of  his  fears;  j-ni  .„  cinjliijien  ob.  cinjiiBeu  to 
make  a  p.  alraid,  to  frighten  (m  terrify) 
a  p.,  to  put  a  p.  in  fear,  to  strike  (or 
impress)  a  p.  wiHi  fear  or  awe,  to  strike 
terror  into  a  p.,  to  oveiawi^  a  p.;  .^  l)Qbcn 
=  fid)tiir(htcn(i.  iiaditen  1);  iiiis.^(ju  (alien 
obet  cr  (oiinle  jaKen)  out  of  fear,  for  (or 
thiougli)  fear,  from  a  fear  (to  fall  or  lest 
he  should  fall) ;  j.  biird)  .»  nieberhalten  to 
overawe  a  p.;  j.  bnrd)  .^  jn  et.  biingen  to 
awe  (or  fiighteu)  a  p.  into  s.th.;  j.  burd) 
.V,  sum  ®cl)ur|om  briujeii  to  cow  a  p.  into 
obedience;  j.butd)  ~  aujjer  (id)  brtngcn  to 
frighten  a  p.  out  of  his  wits;  \.  in  ^  (er=) 
haltcn  to  keep  a  p.  in  awe,  to  overawe  a  p. ; 
in  .^  gcrateii  to  be  frightened,  to  take  (the) 
alarm ;  in  ^  fdjtocbcn  to  be  under  great  ap- 
prehension; nm  j.  in  .^  jein  to  fear  (to  be 
afraid,  or  to  trenililo)  for  a  p. ;  j.  in  ^  jcfeen 
to  make  o.s.  feared  by  a  p. ;  bcr !)) ittcr  oljKC 
^  unb  Jobcl  the  good  knight  without  fear 
and  without  reproach;  id)  bin  Boiler  ...  I 
am  all  in  a  fright,  I  am  all  of  a  tremble, 
I  am  in  bodily  fear;  boll  .^  befallen  terror- 
(or  panic-)stricken;  er  ift  Oor  .^  anjiet  fid) 
he  is  frightened  out  of  his  wits;  uor  ^ 
jittern  (fterben)  to  tremble  or  shake  (to  die) 
with  fear  or  flight;  bleid)  bov  .^  pale  (or 
white)  with  fear;  ~^  Oor  Stnifc  (Bor  bem 
Sobc,  Bot  ©efpenfietn)  fear  of  puniSimeut 
(of  death,  of  ghc)sts  or  spectres) ;  .^  bov  ber 
Sulunjt  fear  for  the  future;  path.  iutm<- 
liaiit)  .^  bot  biclen  Singcn  (bot  atletlei  3)in= 
gen,  bot  ^euct,  bot  Soteu)  37  polyphobia 
(pantophobia,  pyruphobia,  necrojihobia); 
pivb.  ,.  I)ilft  }u  nid)t§,  5bnli4  care  is  no 
cure;  care  will  kill  a  cat. 

5utC^t=...,  flltl^t'...  C^...)  inSflan:  ~btlb  « 
(SCH.)  phantom  created  by  fear,  bug-bear 
(btteuiiSe  Sdjted'bilb);  ~ttf(ft(tnung  f,  ~- 
gefVenft  h,  'vgeftolt  f  terrifying  spectre; 
a.  =  ^bilb;  ,~frci  =  .^loS;  -~Jofc  m  faint- 
hearted person ;  ,».lj(i8d)HI  n  {ilim.  b.  .^hafe) 
little  nervous  creature;  .-,-loS  a.  fearless, 
free  from  fear,  unafraid,  unawed,  un- 
apprehensive, (unniiSroitn)  intrepid,  (ni^t 
einjui4u*ttin)  dauntless,  undaunted;  .^loS 
in  ben  iob  geljcn  P  to  die  game;  rwlofig' 
teit  f  fearlessness ,  dauntlessness,  dread- 
lessness,  unapprehensiveuess,  intrepidity. 

furc^tbar  (■'-)  I  a.  @,b.  fearful,  (atsijiitt, 
anaB  iu  tneaen)  formidable,  redoubtable, 
(fflrousn  tmatnb)  dread(ful),  horrible,  (|*iecl. 
Ii4l  terrible,  frightful,  (undtimliij)  awful, 
(unaebtiiK)  tremendous;  fid)  .„  mai)en  to 
make  o.s.  feared;  ...er  (Segner  redoubtable 


adversary;    .^c  SCut   towering  rage.   — 

II  ai/r.  (jur  »tjti4nun8  tints  Ijojtn  ffitabeS) 
frightfully,  mortally;  ...  bettnnlcn  crying 
(or  dead)  drunk;  ...  freffcn  to  eat  greedily 
or  with  fearful  gi'oed;  .^  l)d|jlid)  fearfully 
ugly;  baS  loot  ein  »  l)nfili(l)et  Vlnbliil  that 
was  a  frightful  sight;  .„  long  f  awfully 
long;  .„  Iiid)cn  to  laugh  immoderately,  tl 
die  with  laughter;  ^  faufen  to  drink  very 
hard  (or  like  a  funnel),  to  soak  like  >i 
sponge;  ...  fdjtelcn  to  cry  (or  shriek)  with 
all  one's  might. 

t$ucii)tbatrett  (-'— )  f  %  tearfulness, 
formidableness,  dreadfulness,  horrible- 
ness,  terrihleness. 

fiiri^tbarlii^  ('^-"l  a.  S^h.  =  furdjlbar. 

fiiri^tfn  i^^]  I  «/«.,  ''/«.  (!)■)  unb  fid) 
^  liri'/l.  2ijj.  loot  btoiitnbtt  etfabtl  to  fear, 
(nn*  nur  bot  miJalidjet  riinftifitt  ©efnbt)  to  ap- 
jirehend,  (btfotat  fftn)  to  be  apprehensive 
(of),  (mit  auaenblidlidjri  leii&ttt  ^lUpanbltine  bon 
ffltforanis)  to  be  afraid  (of),  ('analt  unb  Btourn 
embfinben)  to  dreail,  (.^unbidjtuen)  to  redoubt; 
i.,  tl.  .X,  fid)  bot  i-m  Ob.  tt.  (\  </en.  fi(4  ct 
6a*t)  «,  to  fear  ...,  to  he  afraid  (or  fearful) 
of...,  to  stand  in  fear  (or  in  awe)  of...; 
j.  (\  ju)  ...  niad)Cii  to  make  a  p.  afraid, 
to  put  a  p.  in  fear;  tMott  ->.  to  fear  (iod; 
et  fiivd)tcl  fid)  bor  aUcni  everythiuL' 
frightens  him;  babot  brand)!  iljteud)  nid)t 
JU  ^  you  need  not  he  aliaid  of  that;  babor 
fiircbte  ii)  miii  (nod)  laiige)  nid)t  I  wa^ 
not  horn  in  a  wood  to  be  afraid  of  owls; 
flit  j.,  fiir  j.§  i'cben^to  fear  (to  lie  afraid, 
to  be  apprehensive,  to  be  in  apprehension, 
or  to  tremble)  for  a  p.,  for  a  p.*s  life; 
lib  futrf)te  ju  joUen  obet  (bafi)  id)  falle  I  fear 
to  fall,  I  am  afraid  of  falling;  e§  fiel)t  jn 
.^  it  is  to  he  feared;  baS  ift  nid)t  JU  .^ 
(there  is)  no  fear  of  that,  never  fear; 
luir  baben  bobci  iiid)t§  }u  .^  we  run  no 
risk  in  it;  id)  fiitdite,  £ic  oeiftel)en  mid) 
nicht  1  am  afraid  you  don't  understand 
me.  —  H  gefiitdjtet  p.p.  unb  a.  ij«jb.  tm- 
ibretbtiib  I  inirii  bit  p.p.  Jn  atbfii;  bcr  gc« 
iiitd)tctc  ^lugcnblid  (Monatd))  the  dreaded 
moment  (jirince);  tbtmois  liltl  bon  SOtfttn; 
gefiird)teter    .yetti     redoubted    Sir!    — 

III  fiirdjteilil j9./)»-.  mltprtdjtnb  I ;  \  a.  6th. 
(SCH.)  fearing,  fearful,  afraid.  —  IV  S~ 
«  @ic.  =  5urd)t. 

fiiri^terlid)  (''^")  I  a.  -Stb.  =  fnrditbar  1, 

ieboiS  mtbr  mit  §etbortebuna  be§  Gttdjteienbtn : 
terrible,  (abfcbeutinfiilBtnb)  frightful,  (idaubtt 
fiafl)  horrible,  liorrid,  dreadful,  (Stitlitjuua 
tjetbeifubitnb)  tremendous,  awful.  —  II  adv. 
=  futd)tbattl.  fness,  ic.(f.  fiird)tct(id)).l 
aitrrt)terli(^reit  (-»"—)  f  mi  frightful-l 
furdjfjom  (■'-)  a.  ejh.  fearful,  (imBuaen 

blid  banae)  afraid,  (eine  Wabtfifeeinli^e  9ivaii 
fftt*lenb)  apprehensive, (^  unb  Miiii|itvn)timid, 
(oon  Saint  jaabafi)  timorous,  (btriaat)  faint 
(-hearted),  chicken-hearted,  pusillani- 
mous, P  funky,  (feie)  cowardly,  ftitltt  das- 
taidlly),  (in  nttbiiltr  aufrtaune)  nervous, 
(onafliicb)  diffident;  .v  jein  to  be  afraid,  to 
have  one's  heart  in  one's  heels  (shoes, 
or  hoots);  ...  molten  to  make  afraid,  to 
dishearten,  to  scare,  to  intimidate;  ...auS  = 
jeljen  to  look  timid;  ...et  fflienjd)  trembler. 

Sutc^tjamfeit  {■'--)  f  ttsi  tntdjit^enb 
„furd)tfam":  timidity,  timidness,  timer- 
ousness,  faint-heartedness,  cowardice. 

SutdjUngS"...  (•'■'...)  in  atlSan,  meift  C7 
physio/.,  j9.  ~fcrn  m  segmentation- 
nucleus;  /v.tugel  /'segmentatiou-globule; 
^projefe  "'  merogenesis;  ~)eUe  f  segmen- 
tati ...  o.-  dividing-cell.  -  Hat.  a.  Jf ""ben-... 

fittber  (-*-)  lo^b.  fui-dir\  I  \  «.  ^b. 
oljne  oUCiwe  Siidfidjt  without  further  re- 
gard. —  II  iafl  t:  adv.  a)  Btlli*:  further, 
onwards;  ~  jirebeu  to  push  on;  b)  leinift ; 


•  machinery;  J^  mining;  in,  military;  .1  marine;  ^  botanical;  it  commercial ;  •  postal;  9  railway;  i  music  (lee  pagt  ix). 

(  isa  ) 


[f^itrber^in— ^u^]    &nn 

((ctnd)  in  future;  ii)  Ijofie  ~  tciiicn  SBuiifd) 
niij  (Jrbcii  hencefortli  I  liave  no  earthly 
desire. 

fiirbet^itt  {""■'■  unb ''"")  fofi  t  =  (iir. 
Dcr  II  b. 

Suriuro(<»("''-)[lt.]«@cA»t.  furfuro). 

SiiribiinbiiiS  l--^^")  m  ig  [It.]  furious 
person. 

Suric  (•'"")  [It.]  f  @  1.  mi/th.  Fury, 
Erin(n)ys,  goddess  of  veugfoance.  —  2.fi(f. 
imiUnit,  tnSfiaHt,  616.  lotiMidiD  iteiloli)  fury, 
hag,  virago,  raging  woman,  termagant. 
—  3.  (rom)  fury,  rage. 

ivuririi'...,  fiiricn-...  (-""...)  in  3iian:  ~- 
ij^tlliii),  ~nrti9  a.  fury-like,  furious;  ~' 
tnnj  m  dance  of  the  Furies. 

furicilljaft  (-""-')  a.  !2*b.  fury-like. 

jjurifv  (--)  =  (Vonrier*. 

fiirncl)ni  fafi  t  (--)  «-  @b.  =  Bornelim. 

Suniitr  ("-)  ic.  =  gourniet  k. 

Surote  (---')  [it.]  «  iniK,  a.  » :  .V  niafteii 
(6Ib.  thea.)  to  make  (quite)  a  furore,  to 
make  (cause,  or  create)  a  sensation,  to 
make  people  stare;  ton  einec  $erIon  au4:  to 
be  all  tlie  rage,  to  be  a  complete  success, 
to  cut  a  dash. 

5utrttge,  furragicrtu  =  Jjourage  k. 

tjiirjl  ("*)  [a/b.  fiiristo,  ju  Oor,  jiir]  ni  at, 
~ill  f  ®  1.  prince,  f  princess,  (JtitWet) 
sovereign;  tleincr  ~  =  giirftdicn;  weltlicfccr 
.^  secular  prince;  e-m  ^en  ijcjicmeut)  prince- 
like;  ben  .^en  jpielen  to  do  the  prince,  \ 
to  prince  it;  bic  i)Jtad)t  bcr  ~en  rcid)t  rocit 
princes  have  long  arms.  —  2.  bib!,  bet  ^ 
biefer  fflcit  the  prince  of  this  world,  Satan; 
ber  ^  bc§  CebcnS  the  prince  of  life,  Christ. 

giirft"...,  riitft-...  (•=...)  in  sflan.js.:  ~a6t 
m  prince  abbot,  sovereign  abbot;  ~l!ifc^oi 
m  prince  bishop,  sovereign  bishop;  ~' 
bi((f)i)jlid)  a.:  Seine  ^bi[d)ofIid)c  ©naben 
Mylord  tlie  Bishop.  —  ajfll.  giirfteii-... 

iJiirftdicii  (■'")  n  m  h.  (dim.  con  giivft) 
petty  prince,  \  princekin,  princeling. 

fiirftcil  {^")  vja.  ;1  b.  c-n  Cijrajcn  ~  to 
raise  a  count  to  the  rank  of  a  prince; 
eine  ©rafjdjajt  .„  to  raise  a  county  to  the 
dignity  of  a  principality;  gejiirflcte  Wra]' 
jdjajtSirol  principality  ofTyrol;8ciiir(teter 
*Mbt  =  gfiirft-nbt. 

SJiirftEii'...,  fiirfteU'...  (•'-'...)  insnan:^- 

bnnf  f  (etjm.  out  bem  beutldjcn  'Scidj^taae)  Etroa 
Bench  of  Princes;  -^binbe  f  tiara ;  ~b;tnc 
f  berganiot;  ~.,Sricf  m  letters  patent  con- 
I'erring  the  title  of  a  prince ;  ~bunb  m 
confederation  (or  league)  of  princes;  ~' 
biencr  m  attendant  on  a  prince ,  courtier; 
~gcj(^Irrijt  >i  race  of  princes,  princely 
house,  (Citrtlitrtnu?)  dynasty;  ^glailj  m 
splendour  of  the  princely  dignity;  ~' 
groftc  /■  princely  grandeur;  ^gtuft /'tomb 
(or  vault)  of  princes;  ~(jUllft  /'favour  of 
princes,  court -favour;  ~I)at{  in  hatred  of 
princes;  >>.I|ailS  «:  .a)  princely  palace; 
b)  =  „gcjd)lcd)t ;  ~l)i)f  m  court  of  a  prince ; 
/>/^Ut  ;"  =  ^trone;  ,>j(ntrt)t  m  cringing 
courtier,  P  lick-boot;  /»/tt01lcf  prince's  co- 
ronet, princely  crown  or  diadem ;  ^ntailtel 
m  ermine  (or  robe)  of  a  prince;  /^^md^ig  a. 
princelike,  princely;  -^morb  »>,  ~mi)rbtr 
»i  regicide  (|.  nu*  ftonujc^morb,  >morbcr); 
~|)t(ltl)t  f  =  .^fllanj;  ~jtl)Ulc  /'  (con  gurfttn 
atflifiet  obet  fill  Silifitn)  princely  school ;  ~^l[\ 
m  residence  of  a  prince;  .~foI)n  »t  son  of 
a  prince;  ^jpiegcli)/  (oiesuiHtti)  Mirror  for 
Princes;  ~ftiimm  »i  =  .^gefdjled)! ;  ~ftailb 
m  princely  rank  or  dignity,  princeliness; 
[irincipality,  \  princedom;  in  ben  ^fianb 
erijcbcii  =  flirflcn;  ~ftul)l  m  =  .^tljroii;  ~' 
Ing  m  assembly  (or  diet)  of  princes;  /%-• 
tijton  m  prince's  throne;  ~tittl  m  title  of 
prijice,  princely  title;  /%itt)Ul'be  /'princely 
dignity,  princeliness.  —  Bal.  Siitil-... 


ant.  SJtrbo  Fin*  nieiP  n  u  r  gegeben,  menn  (it  niftt  act  (ob.  action)  of ...  ob.  ...Ing  lauten. 

Siitilenldjiift  (■!"")   f  @   =  ffilrPcn. 
[tanb.  -luiirbe ;  (BelamtStii  btt  Siitften)  body  of . 
princes,  \  princeage.       [■%,  princedom.)  ; 

Siitftcntum  (■'•'-)   n  @  principality,/  : 

Siirftlein  (-*-)  «  @b.  =  grOtftdjen.        ' 

fiirftlid)(''")a.  @b.  princelike,  princely,  ' 
oK kingly,  royal;  .„c§,f^au§princely  house; 
^criRat  princelycounciUor;  .^cSSene^mcn 
princeliness ;  ...  lebcn  to  live  like  a  prince ; 
.^  belobneu  to  reward  with  princely  muni- 
ficence; Seine  (5r.ve^urd)laM(^t  His  Serene  ■ 
Highness. 

giirftlidjfcit  (■*"-)  /'  @  I.  princeliness, 
princely  state  or  splendour.  —  2.  \  Seme 
.„  His  Serene  Highness.  —  3.  .^eu  pi.  (fUtfi.  ; 
lii^e  Sttlontn)  princes  (and  princesses),  ofi 
Royalties. 

gitrt  (- u.  •')  I Qhb. u.  ml)b.  fart,  ju  fnbren | 
/'©ford,  passage,  rwade;  tintn  Blu6  in  e-t  [ 
.„  burd)fa'l)ren  obtr  burdjrei'tea  to  ford, 

furtbor  l--  u.  ■'•-)  a.  6ib.  fordable.         j 

Sittunfcl  127  (-•*")  lit.]  Ill  ®a.,  path.  \ 
boil,  O  furuncle;  ^n  betr.  ^  furnncnlar.  j 

fiitWailV  (--)  arlr.  f.  gur-...  ' 

Siirwit)  jc.  (-")  =  Soiioilj  k. 

SJliri  P('')  [al)b.  u.mljb. /»/-]»!  ii  fart; 
einen  ~.  lfal)teii  ob.  (Ircidjeni  lafjcn  to  let  a  1 
fart,  to  fart;  fiij.  auS  cuicni  (obct  jcbem)  .^  ' 
einen   Sonuerjcblag   niQd)en    to   make   a  [ 
mountain  (out)  of  a  mole-hill. 

3utj....  P  (*...)  insiiaii:  ~bcbicnte(t)  /«, 
~fiin8cr  m  catch-fart,  fart-catcher;  ~' 
iarfc  /  short  jacket;  ~major  m  great 
farter.  —  ffla'-  on*  5(!up'... 

fiitjfn  P  l-'")  fill  (f).)  @c.  to  fart. 

Slirjcr  P  (■'")  m  ®a.  fai  tor. 

Suic^clci  (^"-)  f  ®  [L.)  underhand 
dealing,  trickery. 

fujdjelii  'h'd.,  fufi^en  ®c.  (-'")  W«.  (t) 

1.  fiber  et.  bin  ^  to  do  s.th.  hastily.  — 

2.  (beltiiaen,  bio.  im  ^arteniviel)  to  cheat.    — 

3.  =  tifufi1)cn.  [2.  =  5piufd)crei.l 
gilidjfrci  (-"-)  /'©  1.  =  (jutd)clei.  —I 
fujdjcrn  (■''-)  ;•/«.  (Ij.)  5jd.  =  iu(d)cln. 
5llBCilt«7("lii-)[lt.lfi®cAtH.  fuscin(e). 
5ll8cit  '^("If!-)  lit.]  m  Igl  mill,  fuscite. 
gufcl  (-")  [niiberb.]  m  ®a.   1.  (guftU-r) 

amyl-alcohol,  fusel(-oil),  potato-oil.  — 
2.  (guftiiibnaps)  spirits  {pi.)  containing 
fusel-oil,  bad  liquor,  Protgut. 

5u|c0...,  fu|el....  (--...)  in  Sl-ieSunsfi: 
~fkraimlwcin  m  =  ^u]el  2;  -^frei  a. 
without  (or  free  from)  fusel(-oil);  >^gerud) 
in  (~8EJrtima(t  m)  smell  (taste)  of  fusel 
(-oil);  /^..Ijaltig  a.  containing  fusel(-oil); 
~i)l  H  =  giifel  1 ;  ^idjnaJiS  m  =  fjujel  i. 

SiiJElicr  a  (-"-)  [id  m  ®  fusileer, 
fusilier  (e^m.  German  foot.3oldier  witli  blacli 
cross-belu,  anl.  "JJlu§lcticr,  ©tenabier  witli 

white  cross-belts). 

giijelift'...  X  (-"-...)  in  siian :  'vbataillon 
n  {^regiment  n)  battalion  (regiment)  of 
fusili  ers. 

fiiicliettn  is;  (---")  |fr.|  vja.  ija.  to  fu- 
sillade, to  shout  (by  way  of  punishment). 

fujclifl  (-"")  a.  i^b.  1.  =  jujel'ljaUig. 
—  2.  r  (oom  Suirt  beniSell)  the  worse  for 
liquor,  tipsy. 

fufelu  1-")  t'In.  (().)  @d.  1.  (3n(rt  Irinten) 
to  drink  had  spirits,  to  dram,  to  tipple.  — 
2.  (ii(i(S  5u|tl  tircbtn)  to  smell  of  bad  spirits. 

Siijilicr  X  (--'•')  jfr.j  m  i®  =  f^iifclier. 

fitiilicrrnXI-"-")  vja.  aja.»=fiijelicrcn. 

Sufion  (-(")-^)  [It.J  f  @  fusion;  fig. 
amalganuition. 

Sujionift  (-(")-'')  m  ®  fusionist. 

SufionS-...  (-(-)"...)  in  3lla>>,  ~partti  f 
fusionist-party. 

Suft  (-)  |al)b.  t'uaz]  m  ig)  iyiipl. ...  no« 
3abltn)  1.  ()nin  Setien  bi(nenb(.S  Cllirb, 
b|b.  unttict  Iill  IH  »[incl):  a)  nittlt  foot 
[pi.  feet),  (Stin)  leg;  gilBc  p'-  f"  ">■  trot- 


ters, pegs,  nl.  steppers,  fainbtttbt.)  tootsies ; 
S.'el)rc  bon  ben  S^'iiit"  oj  podolugy;  !Oflege 
ter  g-iite  pedicure;  mil  Tf'ifeeu  6crfel)cn  C? 
ped.ite.  pedigorous;  auj ben  ^  bcjiiglid), jum 
.vCgcprigpedal,pedial;ol)ne5lii«feetless. 
footless;  b)  ji). f^ii[ieoii  extremities;  Here 
mil  JJfiBen  nin  fioiije  (ffo^iiiiSet)  «7  cephalo- 
pods;  inilgl{i(()l(ingen  g-iifeen  »  equipede; 
mil  gefliigellen  f^iiBen  lO  .aliped ;  mil  Ijanb' 
jormigen  (Viiiien  zo.  band-footed ,  -S  pedi- 
manous;  mil  uielen  Jlifeen  lO  polypod(e); 
-w  tsti  5IJferbc-j  horse's  hoof;  mtiii.:  iinler  .^ 
stirrup-foot,  near  side;  ri'djler ...  nlf-side 
(foot);  ent.  -.  bC'3  3u[etlcnbeinc-3  ^  tarse, 
tarsus;  c)  her.  mil  fjttijcn  oon  nnbcrer 
5arbe  alS  bcr  Ceib  armed.  —  2.  SBtiliiitit 
unb  ScbenSatten.  <l)  mitgjrapoiitionen; 
ailf  Die  (Jiifec  faflcu  to  fall  (or  light)  on 
one's  legs  ..r  feet  (like  a  cat);  miebct  ouj 
bie  tyiifee  ju  ftcbcn  lommcn  to  recover  one's 
legs;  j-m  out  bcm  ^e  jolgen  to  be  at  (or  to 
tread  on)  ap.'s  heels,  to  follow  a  p.  close(ly) 
or  by  the  track,  to  follow  a  j).  like  a  St. 
Anthony's  pi:r,  to  be  .a  close  attendant  on 
a  p.;  fitft  niibl  au]  itn  ^iiBcn  Iialteu  ISiincn 
to  be  oif  one's  legs;  (ii^  anj  bie  tjiifee  (ot. 
Seine)  modjen  to  take  to  one's  heels,  to 
set  off  or  out,  to  start;  immet  au)  ben 
{JiiBen  fein  to  be  always  on  one's  legs,  to 
be  always  stirring  orin  motion;  onf  e  i  n  e  m 
5uBefiel)eu  to  stand  on  one  foot;  auj  e  i  n  e  m 
.^e  (ob.  Seine)  fann  man  nid)t  fieljcn,  urea 
there  is  no  long  standing  on  one  leg,  oit 
you  had  better  take  another  glass;  id)  tan  n 
anf  (eincm  .vC  mcl)r  fteljen  I've  not  a  foot 
(or  leg)  to  stami  upon,  I'm  off  my  legs; 
ouf  eigenen  Jfi'fiEi'  ftetjen  to  stand  on  one's 
own  legs  (feet,  or  bottom),  to  be  self-de- 
pendent, to  be  one's  own  master;  man 
muB  auf  eigenen  (JAfefn  \\dm\  prvb.  every 
tub  on  its  own  bottom ;  teft  auf  ben  S'i'fef'i 
fteljen  to  be  sure  of  foot,  to  be  sure-footed; 
auj  [reicm  ~c  jcin  to  be  at  liberty  or  at 
large;  auj  frcien  fjuii  jeljen  to  set  free; 
auf  iVrcieti  (Viitcn  geljeu  j.  fyreier  1;  anj 
geiboniilcm  .„c  flel)en,  au*  iiber  >en  ^  ge- 
fponnl  fein  to  be  at  variance,  iiitiei  to  be  at 
daggers  drawn,  to  be  at  loggerheads  (mil 
with);  fic  ftebcn  ouf  geipanntem  .^e  tfiings 
are  strained  between  them;  auf  gleidiem 
~c  (iel)cn  to  be  on  equal  (or  even)  terms, 
to  be  on  the  same  (or  on  an  equal)  footing, 
to  be  on  the  square  (mit  with);  aufgiojiem 
~e  lebcn  f.  5 ;  mit  j-m  auf  gulcni  (fdjlecfetem) 
^t  flc!)en  to  be  on  good  or  friendly  (bad) 
terms  with  a  p.,  to  stand  well  (ill)  witii 
a  p.;  fig.  cS  ftct)t  (obtr  ruljt)  ouf  jd)r.ind)cn 
(Jfifien  it  stands  on  a  weak  foundation,  it 
is  in  a  tottering  state;  mil  j-m  auf  frcunb- 
fd)afllid)cm,  fel)r  tjcrlrautcm  .^e  ftctjen  to  bo 
(or  live)  on  friendly  terms  (on  terms  of 
intimacy,  on  intimate  terms,  or  on  a 
friendly  footing)  with  a  p.,  to  be  hand  and 
glove  with  a  p.;  auf  lucl^cm  .„e  ftebcn  |"ie 
}ii  cinnnbcr':'  on  what  terms  (or  footing) 
are  they  (with  each  other!?;  j-m  auf  ben 
~  treten  to  tread  (or  trample)  upon  a  p.'s 
foot  (toes,  corns,  or  heels) ;  cr  fiel)l  |(t)ou 
mit  cinem  ~e  ini  Wrabe  he  has  one  foot 
in  the  grave  already;  mil  bcm  liiilcu  ^c 
jucvft  aujgeflnuben  jeiu  to  have  got  out 
of  bed  (with)  tho  wrong  leg  foremost,  to 
have  got  up  on  the  wrong  side  of  the 
bod,  to  be  cross  (angry,  surly,  or  ill- 
tempered);  mit  bcm  .^c  aujflamlifcii  to 
stamp  one's  foot;  mil  yflnbcn  unb  giifif" 
fid)  gcgcn  el.  flriiuben  to  oppose  s.th.  with 
tooth  .and  nail;  mil  1>m  {flljicn  jiifammcii- 
frt)lagen  (eon  Jlitrbtn)  to  hitch;  cliini-3  mil 
J^iifecn  (obtt  liutct  bic  3ftti)0  '«''•'"  to  tread 
(or  tramplo)  upon  s.th.,  to  tread  s.th. 
underfoot;  j.  mit  JJiifecn  treten  to  tread  & 


;t<.(irt)Cii  (I 


ie  IX);  rfamlliiir;  PS8ol(«fptad)f;  rffioiuitrfiiradic;  \fclten;  1  olt  (ou*8'll»t'"");  "neu  (ou4fltbottn);  .*,  untidjlij; 

(   i84  } 


SJ)ie  Stidjcn,  i\t  ?IMnrjunntn  uitb  tie  obflelonlierlen  SSemcrliingtu  (5?— @)  finl)  Dotii  erfUrt. 

p.  Jowu,  to  ti-aniplu  iv  p.  uiulerfuol  (unJur 
one's  feet,  or  in  tlio  dirt);  iintct  ben  f^lijicn 
(befinWidl)  uiniorfoot;  j-m  it.  lintcr  bcii  ^ 
jebcit  tu  Kivo  a  ]>.  a  liiiit  uliout  s.tli.,  to 
suggest  s.th.  ti)  a  p.,  to  make  a  p.  under- 
stand  s.th.;  ticii  Sobcn  milev  ben  f5fuSe't 
Dctlitrcn  to  lose  grourid;  fid)  j-m  But  bic 
gufee  (ob.  jll  g-lifitn)  luoticii,  j-m  ju  (^uficn 
jaUeii  to  tlirow  u.s.  (or  to  fall)  at  a  p.'s 
feet,  to  prostrate  o.s  before  a  p.;  j-m  £t. 
Dor  bit  A'iiiif  met jcii  to  reject  ap.'s  presents 
clisdainl'ully;  JU  ~  on  foot,  F  afoot;  ju  .„ 
jjelieii  (rfijcii)  to  sro  (to  travel)  on  foot,  to 
walk,  r  to  tiudgo,  to  trot,  to  foot  (.ir  P 
tramp)  it,  to  pedestrianise;  tiur  fbnilcn 
bell  Stej  8"'  J"  -  9''l"'  "'■  '"otfien  F  we  can 
wulk  it  perfectly  well;  SRcijcJU.^  pedestrian 
toor;  gut  ju  ^  fcin  to  be  a  good  walker; 
id)  bin  l)cutc  nid)t  gut  }u  .„  F  1  have  not 
gut  uiy  walking-shoes  on  to-day;  jd)Ied)t 
jii  ^  jeiii  to  be  otf  one's  legs ;  jii  bcii  ,"( iifecii 
(S  l'el)tci:-J  (it)cu  to  sit  (or  be)  nnder  a 
|i:achor;  DonLRoltj  b\i  }ii  ben  glijjen  from 
licud  to  foot  or  to  heels,  from  top  to  toe 
ur  to  bottom,  from  hat  to  shoe;  fc)  mil 
Mbliltiutn  (i.  a.  12a):  (eftcn  .„  joffcu  to  get 
(obtain,  or  gain)  a  (lirni)  footing;  j.  fcflcri 
^e§  crliuivtcii  to  await  a  p.  without  stirriiig 
iroin  one's  place ,  to  await  a  p.  firmly  or 
1  soliitely;  red)ten  ^  Bov!  right  foot  for- 
iv:ird!;  (icf)ercn  ^e§,  luit  fid)ere:ii  ~c  sure 
of  foot;  fteljcnben  .^cS  .standing,  (foaiiift) 
upon  the  spot,  immediately;  trodcncn  ^c8 
iiDtr  tintn  Si"i6  Ittien  ...  with  dry  feet,  dry- 
foot,  dry-shod;  id)  [)abe  loarmc  giifee  my 
feet  are  warm;  Spjerb  mit  Weifeeu  giifeen 
wliite-foot,  horse  with  white  stockings; 
mit  iDunbgclaiifencn  SfiiBcn  foot-sore ;  c)  m  i  i 
3cibin(|.n.'2au.b):  ficft  ben  Iinten.^bred)cn 
to  break  one's  left  foot;  bie  Stifec  ge- 
tirouctcu  to  foot  it;  fiff-  bie  ©Qd)e  t)ai 
■Oiinb  iinb  5ufe  it  is  well  planned,  it  is  to 
the  purpose,  it  is  tit  or  suitable,  there  is 
rhyme  and  reason  in  it;  iia^  ^ot  TOcber 
S^anb  nod)  .^  that  has  neither  head  nor 
tail;  ftuati.  unb  fttart'lfitl :  ~  t)alten  to  foot 
the  mark;  id)  luerbe  bir  jjlfee  mac^eii  (bi* 
Uiifen  tnailjen)  I'll  make  you  tind  your  legs; 
fig.  bie  jiijie  in  bie  Spinie  ne^men  to  take 

foot  in  hand,  to  put  one's  best  leg  fore- 
most, to  stir  one's  stumps;  ben  ~  jctjen 

F  to  step  one's  foot  (in  in),  to  tread;  bie 

g-iifee  onSluSttS  (einiuiivtS)  fe^en  to  turn 

one's  toes  out  (in I;  jcinen  ~  locitcr  [e^en  to 

move  on ;  id)  nierbe  nie  ben  ^  in  biejeS  i^au^ 

jeljen  I'll  never  cross  this  threshold;  icb 

^abe   feiucn  ^  ttiiS  bem  §Quje  geje^t  I 

never  stirred   out,  I  never  put  my  foot 

outside  tie  door ;  fig.  bie  fjiifee  unter  j-S 

Sijd)  [tredeu  to  have  one's  feet  under  the 

table  (or  mahogany)  of  a  p.;  jo  mcit  mi(^ 

bie  ijfiijt'  ttagen  as  far  as  my  feet  will  carry 

me ;  fiife  bie  jylifee  Bertreten  Fto go  for  a  trot ; 

rel.  im  Stmen  bie  JJOfee  WQJiten  to  wash 

the  feet  of  the  poor.  —  3.  libtitiostn 

auf  linae:  am  ~e  be*  SergcS  at  the  foot 

of  the  mountain;  }u  gUjjen  be§  iBetteS 

at  the  foot  of  the  bed;  .„  (init  BUblauIt 

pedestal;   ©  arch.  .^   (etunbiinie)   einer 

Sojdjiitig   foot   of    a    slope,    horizontal 

measure  of  the  s!ope(ness);  ©  Sillitniau: 

~  beS  !8rfl(tenbogen§  leg  of  the  trestle; 

«.  eint§  ®amnif§  footing;   .*,  eine§  ®(afe§ 

iiottom  (foot,  or  stem)  of  a  glass;  .^  eincr 

©lode  edge  of  a  bell;  S<i/jo.  .^ber  Soliimne 

foot  of  the  page ;  k1/ .^  bcs  i)iel8heel(ing)  of 

the  keel;  vt  .vbct  SireujIlamBe  step  of  the 

cleat;  4,  ^  e-§  Dioftcs  heel  of  a  mast;  ^ 

(intt   3l5tma|*lne    pressure  -  foot,    presser 

(-foot   or  -bar);   .„  lintS  qjollomeiiitS   foot; 

SiutittiTtiTci :  .«  tti  Saftttntloits  bottom,  foot; 

~  tintt  Sauit  base,  socle,  pedestal ;  ii  ~ 


ciucr  Sd)itnc  foot  (or  lower  flange)  of  a 
rail;  ^  c-§  £d)iencnp«l)l§  foot  of  a  clmir; 
.V  fines  Gt'ilfttnbiS  tungue;  intltli.  .^.  ber  6enf. 
rtdiltn  =  ffiifi'lnmlt;  .^  beS  Steinbligebi 
bott(]m  of  the  .stirrup;  ^  eincS  £tvuiiil)je§ 
=  f5^Ufi(ilig;  .»  (ftuSrippt)  riutt  6lul)ll4Knt 
bottom-web ;  ~  tints li|*e«,  6iul|ltB  log;  llor- 
anilliibigniig  nm  ^e  c-6  S^entcr,(ettcl§  thea. 
»i.  underline;  .^  e-r  Srcppe  bottom  of  a 
staircase.  —  4.  t'8nfltnma6:  foot;  jcl)n 
.V  long  jeiii  to  be  ten  feet  (long),  to  be  (or 
have)  ten  feet  in  length;  je^ii  ~  tang  unb 
jliiif  ~brcit  ten  feet  by  live;  jel)n.viinti  bur- 
iibcr  ten  feet  and  better,  ten  feet  or  more ; 
()nlbcr  .V  lialf  a  foot;  iporijer  ~  Paris  foot 
(0.321  Si  m) ;  prtnjiiicticr  ob.  rl)einldnbijd)cr  -^ 
Prussian  (or  Khenish)  foot  (U,3i3  8r.  metnO; 
fittit  au4  .v'breit.  —  6.  (tfiatfittittt  anaS- 
fiob:  (TOiinjfuS)  standard;  im  30.SI)aler'~ 
at  the  thirty-thalers  standard;  (Sriebtn3fu6) 
peace -footing  or  -establishment,  (ftritflS- 
fu6)  war-footing  or  -establishment;  nuj 
gtofeem  .^.e  on  a  large  scale,  in  great  state 
or  style,  at  a  dashing  rate;  nuf  grofeem  .^e 
Icbon,  mil  to  live  in  style,  to  keep  a  great 
house;  iicben  nnf  grojiem  .^c  high  living. 
—  ft.  pros.  (attrSfuS)  foot;  ber  ^tEQinettr 
IjOt  ied)-3  f^ttfic  ...  has  .six  feet;  Her8  (obti 
!)ieil)e)  QU§  ied)«  glifecn  hexapody. 

&UJi fuft'...  ("...)   in   Sflfln-     I   ""'ift 

foot-...,  <o  ped  ...  —  II  JBtiipitit:  ~abbrurf 
m  footprint,  lt>  pelm  itogram;  ~ttbftrei(^et 
m  (door-)scraper ;  ~ongf  I  /■  man-  (or  steel-) 
trap,  m  murex;  X  caltrop,  crow's-foot, 
clievaltrap;  .v-ongeln  legen  to  spread  (or 
scatter)  caltrops  or  crow's-feet;  /vati' 
munben  «  lumttti:  raising  the  foot  to 
the  mouth;  ~Qrbelt  ©  fmStimi:  treadle- 
work;  /x.atterie  fanal.  tibial  (or  plantar) 
artery;  /x<ortig  a.  Q>  pedate,  pediform; 
.^atttUerie  H  f  foot-artillery;  ~attiBerift 
a  m  foot -artilleryman;  »/ar)t  m  Co 
chiropodist,  pedicure;  ~llob  ii,  ~l)ab(e)' 
UOnne  f  foot-bath ;  ~tian  »>  football ;  J>. 
fpielen  to  play  (at)  football;  c-n  J>.  jort- 
jlofeen  to  kick  a  football;  .^.tioU'Vartic  f 
football -match;  ~bon.j))iel  n  football; 
/^baU'fpiEltr  m  football-player;  gutcr 
.vbollfp.  good  Icick;  .vbnllHI  m  anat.  ball 
of  the  foot,  (uon  ^unbtn,  Sfl^itn,  au4  ajiigeln) 
pad;  /N..banb  ©  n  carp,  lower  brace;  ^b. 
ber  liegenben  Stuljljdule  bracket  of  the 
sloping  post;  gollntrd:  jess;  her.  mit 
.^boiibern  jessed;  ~bdnber  pi.  anat.  liga- 
ments of  the  foot;  .x.bnnf  f,  ~bnnfc^en  n 
(little)  foot-stool,  foot-bench,  (aepolfttti) 
foot-rest(er),  leg-rest;  ^bntttrie  H  f 
ariill.  battery  of  foot-artillery;  .^baum 
©  w(  carp,  curb-beam;  /%.bcctcit  n  foot- 
basin  (for  washing  the  feet);  >>^ti(be({ung 
f,  ^betleibuiig  f  covering  (or  clothing) 
for  the  feet,  foot-covering,  auit  boots  and 
socks  or  stockings  pl.^  bisroeiltn  foot-gear, 
CO.  understandings  pi.;  mit  giiter  .^bc- 
fleibung  well  shod;  .^beflcibuug  fftt  tpftrbt 
foot -guard;  ^bejl^reibung  f  anat.  to 
podology;  rJittt  n  surg.  cradle  for  a 
broken  leg;  ~beugefa>io<.  instep;  ~beU' 
gen  n  lumttti:  .vbeugen  unb  >|tredcn  flexion 
and  extension  of  the  feet;  ~biege  f  = 
«,bcuge;  /%<binbe  f  stay/,  bandage  for  the 
foot,  anklet;  ^-bltttt  n:  a)  sole  (or  flat) 
of  the  foot;  b)  ^  duck's-foot,  lime-plant, 
May-apple,  Indian  apple  (Podophyllum 
pelia'tum) ;  .%/blOlf  tn :  a)  stocks  pi.  (through 
which  the  feet  of  offenders  were  passed) ; 
b)  vl/  quarter-  or  leading  -  block,  (iron- 
bound)  snatch-block,  (aroStr)  rouse-about 
block ;  /vboben  m  (ffitit)  floor(ing),  ground; 
(iBrelt')-boben  boarded  (orboarding-)tioor, 
plancher;  eingelcgtct  ^b.  wood-mosaic; 
cingejd)obcncr  ~b.  cased  floor;  gepflapertet 


,^b.  pavement;  gejpunbeler  ~b.  folded  (or 
folding-jfloor;  getdfeltcr  ^b.  inlaid  (or 
parqnet-jllour,  parquetry;  fteiiietncr  .^b. 
Ilitgged  (or  stone-table)  flooring;  (tump)- 
gejiigter  .~.b.  straight-joined  floor;  .^b.  auS 
Mojait  tesselated  pavement;  ben  Si^aQ 
bSmpfenber  .vb.  dead  floor;  e-n  .^b.  legen  to 
lay  a  floor;  ^bobett-flSf^f  /'flooring,  floor- 
age  ;  ^bobfnlcget  ©  m  lloor-tiler;  ^boben- 
mafrigtne  ®  f  join,  flooring-machine;  r^ 
boben-nagcl  ©  m  brad;  ,>,boben'tilottf  ©  f 
flooring-slab,  flagstone;  -^bobeii'jicgtl  O 
m  floor-tile  or  -brick,  paving-tile  or  -brick ; 
~bteif  m  iS.  cin  .^.br.  t'anbeS  a  foot  of 
ground;  jebcn  ^br.  t'linbcS  fitcilig  madjen 
to  contest  every  inch  of  ground;  fenr. 
einen  ~br.  juriirttrelcn  to  draw  back  a 
step ;  ~btttt  n  btS  Ru<|(4ttl  foot-board ; 
©  (Iriti)  pedal;  i,  .^brett  ?iir  !8ooH 
bottom-board;  X  ariill.  .^br.  bet  iProlje 
t-SBtib8tl(i)il(esplatform.board,(i)otbittl)foot- 
board ;  ^bcif  e  f:  a)  (im  Btit)  coverlet  for  tile 
feet;  b)  (%cit  btS  Sufibobtns)  floor-cloth,  car- 
pet, drugget,  (aus  ludiftteiftn)  rag-carpet; 
^b.  Dor  ber  SPt  door-mat;  rJbcM]  ©  m 
tints  ®ti*bammis  banquette  (b:ink,  or  stage) 
of  a  dike-dam;  f^bienft  m  service  on 
foot,  footrservice;  ~brfl)bant  O  f  foot- 
lathe;  ,x/Ci(fn  n:  a)  foot-scraper;  b)  (ijul' 
ftlltl)  anklet,  cjl.  .^.angel;  c)  J/  bilboes  pL; 
d)  =  fjud)§-eijen;  e)  (Sislpotn  ic.)  calkin, 
creeper;  ~eitbc  n  bed  SetteS  focit(-lioard) 
of  the  bed,  bed-foot;  ~fall  m  falling  down, 
prostration, prosternation,(fliiitbeujt)  genu- 
flexion, ...lion;  einen  .^f.  Dor  j-m  ttjun  to 
throw  o.s.  down  at  a  p.'s  feet,  to  fall 
prostrate  (or  to  prostrate  o.s.)  before  a  p. ; 
~f(i(lig  a.  prostrate;  j.  4-  bitten  to  sup- 
plicate a  p.;  j.  ~(.  uni  iUctjeil)ung  bitten 
to  implore  a  p.'s  pardon  on  one's  knees; 
~\hxU  f  ret.  =  illQuciffeu^e;  ~ff(jcln 
flpl.:  a)  chains  for  the  feet,  anklet-s,  foot- 
er leg-irons,  bands,  gyves,  fetters;  b)  (lit 
fBfttbt:  trammels,  hobbles, horse-lock  (sjT.); 
~feft  a.  sure-footed;  ~flaj(^c  f  =  ffldtm- 
fla|d)e;  ~fo(gctBi  =  Srabont;  ~fi)rmig  a. 
CO  pediform,  ^ pedate;.^}.  getcilt  opedati- 
partite, ...sect;  ~front/'=.vbien|f ;  ~frill^t 
^  yacca(-tre6),  niatai  {Poioca'rpns) ;  SI)""" 
berg^  ^x.  plum-fir.  Cape  yellow-wood  (P. 
Thunhergi) ;  .N/ginger(in)  foot-passenger, 
walker,  pedestrian, marclier,goer,Ffooter, 
CO,  tramp,  peripatetic;  ^gijnget'banfftt 
n  side-path,  -walk,  or  -space;  /N.giinger- 
btiitfc  f  foot-bridge ;  ^gSnget.jport  m  pe- 
destrianism;,^gan8lieil /■/>)/.  o«a(.Opedal 
ganglia;  ^garbeXffootguardls);  ~geburt 
/■  Btbutis^iitt :  foot-presentation,  footling- 
case,  (btr  fo  etbonnt)  <J7  agrippa;  «»gtlent  n 
anat.  ankle-joint,  ca  talus,  astragalo-cal- 
canean  joint,  podarthrum;  orn.,  ent.  foot- 
joint;  gntjfmbungbeS  giifegelcnfS  a  podar- 
thritis;  ~genbntm  m  armed  policeman; 
/^gefc^mcibc  n  co.  =  .^eijen  b ;  ~gej(^B)iir 
«  path,  ulcer  on  the  foot;  ^gepmS  ©  n 
arch,  base-  (or  lower)  moulding,  cornice 
of  the  pedestal;  ^geftcU  ©  n:  a)  arch. 
foot(stall),  undersetting; .» tintt  sault :  pe- 
destal, socle,  base;  fleineS  .^g.  fiit  ©itbtl. 
flatutn  acroterium,  peduccio;  (UnlttlaS  tintt 
Biiftt)  little  pedestal  (stand,  or  bracket) 
for  supporting  a  bust;  b)  (Boi)  trestle; 
c)  join,  foot-stool  or  -step,  joint-stool; 
~gctofeI©  n:  a)  inlaid  (work  of  a)  floor; 
b)  wainscoted  socle  (in  a  room);  <%/gt4t  f 
path,  gout  in  the  feet,  podagra;  Wittel 
gegcn  bie  .^gicftt  co  antipodagric;  ^gii^tig 
\  a.,  .v-gic^tttant  a.,  .~gid)tftnnff(r)  s. 
podagral,  podagric(al);  ~gliitte  ©  f  me- 
tall,  black  litharge;  rvglieb  n  ent.  tarsal 
article;  erjlcS  ^glieb  to  metatarsiis,  ...e; 
/^gtan  n  unb  m  mech.  (atbtiUtinStit)  foot- 


«  ffiifltnjdjolt;  ©  Seftnil;  ii  Sergbou;  H  iDJilitiir;  J  TOarine;  *  !pflon}o; 
MURET-SANUERS.DKDTacH-KNOL.WTBCH.  (   '85   ) 


jjonbel;  »  foft;  A  Eijenbo^n;  J'!Blufif  (i.e.ixi. 

99 


[|yU({'»«< — lyUIICIJ  Snbstantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...lag. 


grain;  >>/^ii^n|)ot  ^l'  «i  linttSonatmotie  foot- 
clew;  .v^amiiiEt  ©  m  Slemuntiei,  Rupfttldm. : 
hammer  for  making  the  deepenings  of 
plates,  Oliver;  4/  swelling-hammer;  «^. 
(dllbig  a.  zo.  foot-handed;  /^Ijiebt  >»//)?. 
bastinado  ag.;  ^tjat)  a.  one  foot  hig-h, 
ankle-high ;  />/^0lj  ©  n  t-r  esmiebtbonl  hold- 
fast;  /%-f lije  P  »i  foulness  of  sweaty  feet ; 
~ffttc  f  foot-shackles  pi. ;  ^^  ^t.  be?  filO- 
ccrbauml  heel-chain  of  the  jib-boom;  ~' 
fieuic  f  m  podobranch;  ~fif|cil  n  foot- 
cushion,  (in  btt  fliriiti  hassock,  bass;  eni. 
footpad;  ~tla»iotur  J"  f  btt  Dtjel  pedal 
tkeyboard) ;  <>^fIo6eit  ©  m  ei6miebt :  stand- 
ing Ticc;  ,^fneif)t  a  f  m  ^  ^jolbat;  .%.• 
fiidi^el m  anat. anklel-bone),  3?  malleolus ; 
llcinct^fn.  anklet  ;,^fnodjElIwi  u<int  bone 
of  the  foot,  tarsal  bone;  /^forb  w  opera- 
basket  (bat.  4ad);  ~ftnnf  «.  =  -.Icibcnb; 
~frailf^Eit  f=  ^leiSeu;  ~frnnj  m  arch. 
base;  /vftajc /■  foot-scraper;  ~trcifcil  h 
lumtrti,  ttraa  rotation  of  the  feet;  ~Iuf|  m 
foot-kissing,  kissing  the  Pope's  foot ;  /vlnge 
f  6t6uti5iilfe:  foot-presentation ;  ^lagct  © 
«  mach.  (shaft-)step,  step-brass  or  -hear- 
ing, spindle-step;  /N^la^m  o.  lame  (of  one's 
feet) ;  ^IS^muiig  f  path,  toe-drop;  ~Inm' 
bviS  ©  m  arch,  wainscotted  socle,  socle- 
wainscotting;  /x,Iang  a.  a  foot  long;  /%.• 
lotipen  »i :  a)  clout  used  for  wrapping  a 
foot;  b)  Pco.  =  SBtife=tol)I;  ^Intflfter  P  m 
=  ^gcnbarm,  ^jolbat;  miotic  /"  in  e-m  Boole 
stretcher;  /N.Icibeil «  disease  (or  complaint) 
of  the  feet;  ~Ietbcil()  a.  suffering  from  (a 
disease  of)  the  feet;  ~Icit  ^l-  n  e-s6ia«8  foot- 
rope;  ~lcifle  ©  f  arch,  skirting(-board), 
wash-board ;^linit/'3ei4tnlun(t:  base-line; 
~l0§  a.  footless,  feetless,  <27  apod(ous); 
~loic§  Sicv  CO  apod;  ~nittfe  n:  a)  edjuSm.: 
foot-measure,  size-stick;  b)  gceidilcS  ^moji 
standard  foot;  c)  J/  ^mofe  bc§  2iejgange§ 
e-6  ®(6iffe§  ship's  gauge:  ~mnttc  f  foot- 
mat,  foot-rug;  ^maucr  f  arch.  i-6  «amin§ 
foot -wall;  /^miirjcr  X  m  mortar  with 
permanent  foot;  >%.llUI0tcl  »i  unb  f  anat. 
muscle  of  the  foot;  ^mViiM-imie  f  nied. 
fascia;  ^nagel  m  anat,  toed  nail;  ©  SBtberet ; 
~n.  bt8  Sditttalimens  lowest  pin;  i^nctU  m 
anat.  foot-  (or  tibial)  nerve;  ^ncrttig  ^  a. 
pedatinerved;  .v^notr  f  lyp.  foot-note;  ~' 
poor  n  pair  of  feet;  uiit  gtcidien  ^poarcn 
zo.  !a  equipedal;  ^partit  f  walking-  (foot-, 
or  pedestrian)  tour;  ^porticn  maifjen  to 
make  walking-parties,  to  pedestrianise; 
.^<)jfab  m  foot-path  or  -way  ;  (an  eilmbo^ntn) 
attendant -path;  X  frt.  ^pjab  auf  bet 
Sernic  relais;  ~ilftt^(  m  J?  stay;  ^pfiinb 
n  phys.  foot-pound,  djnara(e);  ~)llatt(  f: 
a)  =  ^blatt  a;  b)  fi  ^i)I.  eiuec-  Sd)iencn= 
fiu[)l§  foot  of  a  chair;  ^pl,  bit  2otomoiice 
foot-plate;  ~J)o|l /'foot-post;  ~))uiltt  m 
{ant.  Sd)citfl>punlt)  asl.  Qj  nadir;  ffeom. 
~.p.  e-r  £eu(rect)tcu  foot  (or  end)  of  a  per- 
pendicular; ,v.;iittlfMinte  f  ffeom.  locus 
of  the  point  where  the  perpendicular 
meets  the  tangent,  pedal;  ~rttl)mcil  ©  »i 
ra/-p.  pole-plate ;~te8ifter  J'  m  btrOtntl  pe- 
dal (stop);  ~rcilli9etw/ street- or  doormat; 
rcijc  /'journey  on  foot,  pedestrian  journey 
or  tour,  walking-tour,  F  tramp;  tine  ^r. 
mai^cu  to  pedestrianise;  .x<rei)cil  n  pedes- 
trianism;  ~reijfnbe(r)  foot-tiaveller  or 
-passenger,  pedestrian;  /%.ricgcl  m  on 
ItWtn,  eintltn  u.  bnl.  foot-rail;  ~ritineil  ni 
(lit  niebtiac  Bdiube  ankle-bund  or  -strap;  ^r. 
pi. a.  =  -.feff cin  b ;  /^riiig  w<  (Sitmui) anklet, 
Icglet;  ^riniic  pi.  bet  SoebfoKen  varvcls, 
vervels;  ~lii)))e  A  f  (bottom-)web  (of  a 
rail);  ^tiidcll  m  anat.  back  (or  io  dorsum) 
of  the  foot,  to  dorsum  pedis ;  ,^tiiftlUi(J 
iiif  solleret,  chausses  j;/. ;  ~(orf  m  foot- 
warmer  or  -muff,  carriage-boot;  >vfi^ar  ® 


f  SoSbeetetei :  eaves-course;  >>-'f(^eibe  H  f] 
t-i  Sods  (iponlonrc.)  collar,  platform-boat;  j 
~|d|ElIcil  ,'ipl.  (fuot-)shackles,  si.  police- 
nipjjers;  ^jd)em(l  m  foot-  or  bufftt-stool;  [ 
ane-t  SteHabe,  e-m  aSebilutil  treadle,  treddle; 
~id)l(ftt  ©  /■  =  ,.jd)ar;  ~fi^lng  m  kick 
(of  a  horse);  ~ici)metj  m  path,  pain 
(or  neuralgia)  of  the  foot,  dj  podalgia, 
pododynia;  ~f(f)mU(f  m  =  ~.ring;  ~' 
jdjroube  f  ebm.  (ait  Soiiet)  scarpiues  pi.; 
~flt)lt6  H/  foot-guard;  ~)(l)lucbc  f  med. 
sling  for  the  foot;  ,x.f[f)ttcift  m  sweat- 
ing of  the  feet,  <0  podypeiidrosis;  /v 
fd)luinbeii  n  vet.  peeling  off  of  the  hoofs; 
~(tud)c  f  vet.  =  filaueu.jeuc&e;  ~((i(fe  f 
sock;  ,^fo^It  f  anat.  sole  (of  the  foot); 
10  thenar,  thenal,planta  pedis;  so.  track; 
fdimQljtcStettebct^j.  waist  of  the  foot;  bic 
~,f.  bctr.  :o  plantar;  oiif  ben  ^ioi)leu  gc^enb 
CO  plantigrade,  palmigrade;  Scftldge  pi. 
auf  bic  ^joljUn  bastinado s;/.;  ,>,|o5ien'bnnb  j 
«  anat.  CO  plantar  ligament;  /><{l)l)len- 
miiefcl  m  if)  anat.  (o  plantar  muscle;  ~/> 
jolbat  X  m  foot-soldier,  footman,  fantassin, 
infantry  -  man,  »Z.  grabby,  swad(dy);  ~' 
fpaltig  «.  !0  pedatifid;  ^jpange  /'anklet; 
~jpi((C  fpoint  of  thefoot;  aufben^fpifeeii 
ftel)en  to  stand  (on)  tiptoe  ;,^j))lir/':  a)  track, 
trace  (of  a  foot),  foot-print,  (foot-)mark, 
Qj  vestige;  ^jpurcn  2)1.  footings,  heels; 
b)  hunt.  =  [5fal)ile  1 ;  .^ftot)  m  =  ^tixJ  *) 
^ftnpfe  f  footstep,  t^u  ^pur  a;  in  j-§ 
^ftapfcn  treten  to  tread  (or  walk)  in  a  p.'s 
(foot)steps,  to  follow  a  p.'s  steps,  to  walk  in 
the  shoes  (or  to  follow  in  the  wake)  of  a  p., 
to  copy  (after)  a  p.;  foifilt  ~|i.  "S?  ichnite; 
~fta<)fcn<abbrurf  m  co  stibogram ;  ~|ttg  © 
m  typ.  beim  3otm|i4lte6en  foot-stick ;  ~fteig  m 
foo  t-w  ay,  foot-path,  path  way,  walk;/)  ri'fe. 
Quj  cincm  uiellielrctencu  ~P£ige  nioift(i  !eiu  | 
(5)rQ§  no  grass  grows  in  the  market-place; 
~ftcniing  f  position  of  the  feet;  ~fttni))ci 
©  ni  bet  lieflenbf II  ^oljfaule  im  3:o[bfiu6i  bracket  , 
(of  the  sloping- post);  ~ftift  ©  m  einei  ' 
SBoaennjiiibe  spike  (-nail)  of  a  jack;  ^|iifte 
pi.  on  bcu  ©dientcln  e-r  jTiebelabe  spikes  at 
the  foot  of  the  clieeks  and  pry-pole  of  a 
triangle-gin;  -vftorf  ©  m  :  a)  (sioSflcil)  foot- 
rule;    b)   SBeiBettbetei :    (.vfloi  jum  gdiabeSoj) 

foot;  ~|loB  '"  ki':l<;  ~ftta^b^^m  flat,  low, 
and  sandy  shore  or  strand;  /vftvcbc  ©  f  j 
carp,  brace,  strut  (or  stretching-piece) 
of  a  hip -rafter;  ^flrebe  bc8  ijdngewertd 
lower  brace  of  the  king-post;  /%,fti'C(ttll  n 
luinetei:  tension  of  the  points  of  the  feet; 
«jftti(f  wi  rope  to  bind  tlie  feet,  snare 
for  the  feet;  >%'talie  vt  f  heel -jigger  or 
-tackle;  ~ta))fc  f  t\  filt  ^fiopfc ;  ~taftc  J"  f 
bet  Ctael  pedal;  .x/tciluilg  f  foot-division; 
~te))V'd) '"  carpet,  foot-doth,  (nelnet)  rug; 
~tief  a.  a  foot  deep,  ankle-deep;  ~ti)Ur  f 
=  .-.imrtic;  ~tritt  m:  a)  (Sane)  walk,  gait, 
(itiil)  step;  h)  =  ^Ipura;  c)  (itiit,  ben 
man  i-m  mil  bem  Su6e  Uetfeftt)  kick,  ouift  spurn; 
j-m  t-u  ^tritt  gtben  obtt  Uevieden  to  kick 
(spurn,  or  F  toe)  a  p.;  cr  oerbieut  Grille 
ho  deserves  to  be  kicked;  d)  =  ^banf; 
am  IDaaen  foot-board ;  ©  am  SBebflirtl  treadle, 
treddle;  ~tniV»ltn  X  fipl.  =  Uiolt;  ~iiticl 
n  =  .^leibtH;  ^linterlage  f  elner  Silbiaule 
plinth;  ^titnt  f  anat.  vein  of  the  foot; 
^Dentil  ©  n  bet  laiiivfinoMirie  foot -valve; 
~Ucrbnilb  WI  .iiirg.  anklet;  ~>lolf  H  n  in- 
fantry, a.  foot-band  or  -folk,  the  foot;  ^• 
roaitbtrct  m  =  .^rei(enCe(t) ;  ^toaubfriMig 
/■=  ^rcije ; ~/H)aniie  f  foot-tub;  -^wdrmcr 
m  foot-wainier,  -muff,  or  -stove;  carriage- 
boot;  opera-basket;  .>^lt)af(4inig  /washing 
of  the  feet;  Calh.cccl.  .^to.  am  fflriinbonnerB- 
loje  maundy,  nipter;  ^Inalfcr  n  water  for 
(washing)  the  feet;  ~ltlEg  »i  =  ■vfttig; 
.vlti.  on  bet  Stralicnfcitc  roadside  (path); 


.V  unb  (Jadflcege  pi.  walks  and  rides;  ^ib. 
ilber  eine  3al)rflt0Be  crossing;  etfjoljler  ^ro. 
pavement,  banquette,  causeway;  ,N,Uirrt 
k:  a)  =  .^bifleibung;  b)  F  (tie  sage)  the 
feet;  ~U)itlbe  ©  f  (hand- (jack;  .^m.  mil 
§alen dumb-craft;  .^m.  mil  2(briuibc hand- 
screw  jack ;  ^Wlirjcl  funat.  CO  tarse,  tar- 
sus; -^imitjel.beiini:  (t<.  jd)iiiai)nlid)e§,^. 
rourjel-bein  wheel ;  ~lmir,)tl.gElEnf  n  anat. 
CO  tarsal  joint ;  ~Wur,)cl'(nod)En  «  anat.  Q> 
tarsal ;  ~ja<lfEII  J/  m  eint§3)latl(8  lieel-tenon; 
carp,  stub-tenon;  ~)cl)(c  f)  m  anat.  toe. 

SiiBdlcn  (--)  n  ^b.  (dim.  ton  ijufel 
little  foot,  footling;  JJinbetlftaiSe :  ...  2>l.  F 
tootI(e)unis,  tootsies. 

Suilel  i>roi>c.  F  (-^i-)  f  ®  fuzz,  fluff. 

fulJElig  pi-oiv.  F  (-*("")  a.  iib.  fuzzy, 
fluffy;  fig.  |i(6  bcn  TOunb  (cb.  P  baS  TOaiai 
.„  reben  to  talk  o.s.  hoarse  or  out  of  breath 
(in  order  to  persuade  a  p.),  to  talk  nine- 
teen to  the  dozen. 

fllijcln  iiroi-c.  (''(-)  r/n.  (^.)  ® d.  to  fuzz. 

fiifeElll  (-")  vjn.  ill.)  Bi  d.  (bie  giiJeVn  unb 
Vt  beiDcflen)  to  move  one's  feet  quickly  about, 
to  shuffle  one's  feet;  F  to  play  with  one's 
feet;  mit  i-m  „  (ais  4einiH4e5  3ei4en)  to  touch 
a  p.'s  toes  under  the  table;  mit  einanber.. 
to  touch  each  other's  feet. 

fufeen  (-")  @c  I  vjn.  (f).)  1.  auf  et. 
{dat^  tbet  ace.)  ....  to  set  foot  (up)on  s.th., 
to  stand  (up)on  s.th.;  son  SSaein  to  perch; 
im  JBoflet  .„  to  reach  the  bottom.  —  2.  fig. 
(n*  auf  et.  ftuttn)  ouf  et.  ~  to  rely  (depend, 
or  stand)  (up)on  s.th.,  to  ground  one's 
hopes  on  s.th. ,  (auf  etaias  bautn)  to  count 
(go,  or  anchor)  on  s.th.  (njl.  baiien  II).  — 
II  vja.  3.  (et.  auf  einetfimnblaeebauen.atflnben) 
et.  .^  anf ...  to  found  s.th.  on  ... ;  fein  ©cgiier 
fufet  fid)  auf  |ubie!ii»e  ©tuiibe  his  adversary 
relies  on  ...  —  III  gEfiiJit  j).p.  u.  n.  @b. 
4.  in  ben  »eb.  beS  inf.  —  0.  anil  gEfiif|t  (mil 
Sii&en  betlelieM)  footed,  C7  pediferous,  ^  (fafi. 
fijtmie)  pedate;  Sfb.  in  Sfian,  j».  (urj'gefutlt 
a.  short-footed. 

...fiiSig  (...-")  a.  (§»b.  nut  in  Sflan,  jS. 
tol'.v  red-footed;  f.  brei-,  bicv'  .'C.  fiifiig. 

SilBler  (-")  m  @a.,  ~iit  f  ®  (bjI. 
fflficln)  one  who  brings  his  (her)  feet  in 
contact  with  those  of  another  p.;  Dei- 
Sioei',  Sier=filfe(()er  u.  f.  ro. 

giijiling  {-")  »i  #  foot(-part)  of  3 
stocking;  Striimpfe  mit  ^en  bcrje^cn,  an 
©triimpfe  ^e  anfttiden  to  (new-)foot  (or 
refoot)  stockings. 

fii^lings  \  (-")  adr.  on  (at,  or  by)  the 
feet;  j.  .^  aufl)(ingcn  to  hang  up  a  p.  by 
the  feet;  .„  (alien  to  fall  (or  light)  on 
one's  feet.  [um  uee)  Fust.l 

guft  (-)  npr.  m  ®  ((genoUe  «utenbera5,  aefl-  ( 

guftage  ("-0^)  Z'  ®  1.  J-  water-  and 
provision-cask.  —  2.  #  package,  barrels, 
casks  pi.  —  fflai-  Roftagc. 

SuftOIlClla  ("-•i^)  /  M)  (utflJtanaH*  all>a- 
nefifiSeS  «enjanb)  fustanella. 

guftit  (•*")  «  (g,  ~()0l}  (-'-'')  H  ®  (eelb. 
(oil)  fustic;  .^•maulbetrbaiini  m  fustic- 
tree,  yellow-wood  {MarUt't<i  attrunli'aca). 

guftitl  CO  ("-)  n  ®  dim.  fustin,  fustcric. 

fittcrn  P(-")  Ifr.  f outre,  It.  fu'tuere] 
vja.  Pid.  =  pden  3. 

futiEtcnF(--'')|mIt./'M(«'re]fii^.vf /»■«/'. 
@a.  fid)  mil  I.  -  to  inconvenience  o.s.  for  a  p. 

gutilitat  (--"-)  lit.]  f  09  (L.)  futility. 

fntrngiErtU  X  P  (--(j-")  Ibeeinfluftt  but* 

gutter'!  lin.  (I).)  aia.  =  fourugieven. 

futriereii  F  (--^)  =  futiercn. 

futfd)  r  (■*)  [«u  fiitfdjen,  filfiben  fi4  fitniu 
bereeaenl  orfr.  obet  int.:  (oetfitiniuiiben)  gone, 
(teiloten)  lost,  (foit)  iid',  ()u  ffltuiibe  geiiitttl) 
undone,  done  for,  mined. 

gutter'  {^"}  I al)b.  f volar, lu  got.  fddjan 
uiticn]  n  @a.  1.  a)  aaamtin  (Datiuna)  food. 


Blgnsd 


Be  IX): F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  Nrare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);,\  incorrect;  ©  gcientiflc; 

(  786  ) 


The  Signs,  Ahbreyiations  and  det.  01)9.  (®— fit)  are  explained  at  the  bopnning  of  this  book.  ||y  1111(1        |S*()''«1 


nourislimi'nt,  nutriment,  aliment,  (CtStn*. 
inlllti)  victuals  j)/.;  ~  fllts  VM)  fodder,  itorfen 
dryfeed,  provender,  hard  meat,  oufbeiaBfibe 
pasture,  tinatSoIi  forage,  m  jmttrund  feed 
(-ing);  flic tinatfteUlt^leibe  bait,  ^  fin bie Sailtii 
gorge;  a  rline§  ~  green  i)asturc:  ^bcfommcn 
(tomaileii)  to  be  fed,  (ijoiiipfttbtii)  to  lie  baited 
{onajouriiey);~einl)olcii,|iid)fnob.  |d)nei6cn 
to  forage,  to  fodder;  turn  SJic^  ^  gebcii  to 
feed  cattle;  beii  ?P(erbcn  ~  flcbeit  to  bait 
borscs  (on  stopping);  Qnl)altcii,  iim  ben 
SPJcrbeii  ^  ju  gcbeii  to  stop  to  bait;  in  ~ 
8ctaIleiiesii(i:rblivery-bor'i6;jum^gel)iiri9 
pabular;  b)  F  (mil  iStjua  auf  mrnWeii)  keep 
(■ing);  eriflniifttboS^tBctt  be  is  not  worth 
liis  salt;  (ciu  ^  bcrbiencn  to  earn  one's  liv- 
ing; tx  ftcl)t  in  jiitcin  ~  be  is  well  fed;  bii§ 
^(ob.bi:r§ajcr)fti(Stif)nf.  §aftr.  —  2.  (bit 
8eitiilit[!Doriiijn».)  portion  of  provender; 
id)  l)nbe  bniipfnb  ncun  Stiinbcn  in  einem  ~ 
geriltcn  I  have  ridden  nine  hours  without 
baiting  or  without  drawing  bit. 
gutter"  (-'")  loot.  fMr  siitat]  n  @a. 

1.  (3<u8,  mil  bem  tin  onbtrtS  B'flintti  ift)  (inside 
or  inner)  lining ;  fcibencS  ^  silk  lining;  ^  au3 
fPeljfur (lining), furring;  oljnc^unlined.— 

2.  ©  ('MuBfulitruna)  lining,  case,  casing, 
coating,inner  covering;  M*tenm. :  (Kiigcl")~ 
rifle-patch,  greased  patch ;  (SiiiitrriJiirt)  iron 
tube  round  which  the  rod  is  twisted  in 
forming  a  twist  barrel;  S)cet§ictel:  ~  Wm 
StWcn  ».  SIt«aef56en  ouf  ber  Stt^bonl  (centre-, 
turning-,  or  latbe-)cbuck;  ^  t-i  SBoitmafiStnt 
chuck ;  metall.  ^  t-i  »le4ofiiiS  inner  coat- 
ing; (StttaapIStti^en ,  baS  Jtriftben  Jtvcl  anbcre 
jljilUlbm  trlrb)  liner;  metOdCUCS  ^  (Soaetfullrt) 

e-«  3<iff™8  bush,  pillow  -Join.  ^  tittti  5tnfltt§ 
case,  back-lining, » t-t  Hiit  case;4iutma4titi ; 
-V  beS  §utbob(n3  tip;  iJJrobiethinft :  ^  t-i  ffoblen. 
Htjels  (carbonaceous)  lining  (or  coating) 
of  a  crucible;  mrtrai:  (unlertS  aewtbc  beS 
WdueB)  back.  —  3.  foft  t  =  fjfuttcral. 

Sutler....,  futteD...'  (*"...)  m  Sflan  enl- 
lp«*tiib  „f5fllttet  '"  (mtifi  agr.) :  ^amt  X 
n  forage-office  ;~anbllU  m  cultivation  of 
hei'hage;  ~nnua.  poorin  (or destitute  of) 
forage  ;/Ml)nilf/'chopping-bencb  or -board; 
~I)(1U  m  =  ^nnbou;  ~6eufcl  m  feed-bag, 
haversack,  nose-bag;  .^biene  f  feeding- 
hee;,x;lii)liciii)i  bay-loft,  loft  for  provender; 
~bi)5uc^f  horse-bean;  .vboIjuenpZ.feeding- 
benns;  ~bl'fi  m:  a)  (KaiWe)  mash;  b)  = 
!8ifiieii-brot ;  ~erbje  *  /field-pea,  bog-pea ; 
^crbjcii  pi.  feeding-peas;  .^fliigelbolbe  ^ 

/hay-plant  [Prangos  pabida'riwn) ;  /x/Qelb  H 
money  jiaid  for  the  food  of  an  animal, 
allowance  in  lieu  of  forage,  agistment; 
~9emii(^  «  (MaiWt)  mash;  ~8Ctftc  *  f: 
a)  =  5ri\^"gcr|te;  b)  barley  for  cattle; 
~8etrEllPe  n  corn  for  cattle;  ~geniai5jc 
iilpl.  =  .vlriiutcr ;  ~flraS  n  grass  for 
cattle,  gieen  fodder;  ^grnjcr  pi.  grass 
sg.)  ~gnibe  f  agr.  silo;  ~()otrma(il)ine 
f  agr.  vegetable-chopper;  ~()nfer  ^  m: 

a)  common  oats  [Ave'na  smi'va];  b)  oats 
for  cattle,  feed-oats;  ,^pnblct  m  dealer 
in  provender;  ^^olcn  «  X  foraging; 
~f)olet  m  Ji  forager;  ^Ijonig  m  honey 
for  breeding  bees;  ~fnmmer  f  bay-loft, 
loft  for  provender;  .^fartoffel  f  potato 
for  cattle;  .x,fnfteil  m  fodder-chest,  oat- 
chest,  corn-bin ;  ,%,flee  ^  m:  a)  (sajieitnnet) 
common  purple  trefoil,  red  clover, meadow- 
clover    or    -trefoil    (Trifo'lium  prate'nse); 

b)  marl-grass  (T.  medium);  ^tliuge  ©  f 


chopping-blade  or  -knife,  straw-knife, 
chopper;  ^fnt(l)t  m  (lOostlnr ;  ^forn  «  ^ 
^gctrcibe;  ~(otii'quft|rt)niii|rf)inf  f  agr. 
corn -crusher,  ajilatisscnr;  />/fDften  ;)/. 
=  ~8(lb;  ~fraut  «  giass  (or  luM-bagr) 
for  fodder,  green  pasture;  ^Itiiulet  jil. 
fodder- or  food-plants,feedingherh3,  vege- 
tables; ,%.linie  X  /"forage-cord  ;  ^mnngcl 
m  scarcity  of  fodder  or  provender ;  .s,mei)ct 
©  «  =  .„[lingc;  ~miilie  f  =  gclCMiiCilje; 
~nfib  r  m  =  Srot-neib;  ~neibi|(§  T  a. 
envious  of  another  dog's  better  bono; 
grudging  (a  fellow  tradesman  his  custom- 
ers); ~net)  n  b«  siaardtl  feeding-net;  ~' 
pflanje  f  =  ^(raiit ;  ~t)lnt!  »/  Wt  aiit^  crih ; 
~Vreitf  m  price  of  provender;  .%/riltion 
f  feed;  ~vnufe  f  (fced-)rack;  ^xtxi)  a. 
abounding  in  forage;  ^roflflenm  rye  used 
as  provender  for  cattle ;  ~viibe  ^  /'cattle- 
turnip   (Bra'ssica   ra;>(i);    WcifiC  .>,r.  white 

canot;  ~jn(f  wi  =  .^bcnttl;  ~irt)ucibe/'njr>-. 
=  ,,bonl ;  ~|(l)ncibe-fafteil  wi  agr.  cutting- 
box  ;  ~(rf)neibC'maf(I)inc/'n'/»-.  cutter,  vege- 
table-chopper; /<.<fil)ueibcr  »i  bay-cutto'; 
~f(^0bet  m  filr  SDhb  deer-barn ;  .N/jd)iitter  in 
an  Irlaiit  cattle-feeder;  ~((^lt)iufle /■  o.gr. 
winnowing-basketor-fan  ;  ^fltjloiligcl  4  m 
giant  fescue-grass  iFfatH'ra  giffante'a);  /x/« 
(icb  »  oat-sieve;  /vftHtte /'place  of  feeding, 
ouf  Seiftn  baiting-place ;  ~ftoff  ni  agr.  u.  ® 
food-stuff;  />/ftri)i|  n  feeding-straw;  /vtcOQ 
m  (feed-)trough,  manger,  mil  854«n  piece- 
trough;  .^Beiltiettuufl  f  utilisation  of 
fodder  or  provender;  ~Uorrnt  m  suppiv  of 
food, feeding-stock;  ~lt)Oune/'=^(iiroinge; 
~hiitle  ?  f  common  vetch,  tare  (Vi'cia 
saii'va);  ^WurjcllI  flpl.  root-crop  ag.;  ~' 
tHfiil)rung5.a|)|inrot  m  cattle-feeder.  — 
Bji.  au4  jiittcrung?-...  unb  gu'lsr-...*. 

gutter'...,  flitter....''' l-'"...)  m  Sflan  "i- 
fpteittnb  ..gnltcr'."":  ~ntlil8  ®  m  half- 
satin  for  lining;  ~bnr(^cnt  ®  m  fustian, 
dimity,  ju  Iai4tn  pockeling;  ~ble(^  ©  n 
Satbtittrei :  linerof sheet-iron,  single-plate, 
ridge-lead,  hip-lead ;  />-brett  ©  « :  a)  carp. 
(a.,  ^bojlc  f  obtr  ~bOrb  ni)  on  einei  SrtUpe 
upright  step-board,  riser(-board),  .stair- 
r.aiser,  rising-board,  step-board,  height- 
board  ;  b)iiartill.  .JlxHHxpl.  am  JKiinllioiiS- 
reoaen  side-beards,  wings;  .^.bielc  ■^  f  ^ 
A,lilaiife;  J?  slab;  ~flaneU  %  m  flannel 
used  for  lining;  ~()emb(e)  in  =  Romiiol; 
.^Ijolj  ©  n  skeleton-frame;  .vljbljcr  2)1. 
sbreddings;  ~{ntlun  #  m  calico  for 
lining;  .^teinlDanb  ®  f  linen  for  lining, 
union-lining,  feint  bocasin(e) ;  ~inttUcr  /': 
a)  ®arch.  lining-,  sustaining-,  or  retain- 
wall,  O  abamurus;  mitnll.  ^xn.  eiuco 
§od)ofen§  counter(-wall),  outer-lining  of 
a  blast-furnace;  b)  X  frt.  revetment, 
chemise;  anliegeubc  (ob.  tote)  .^.m.  dead  re- 
vetment; cntloftctc-m.  counteraixhed  re- 
vetment; freiftcl)eiitie  .vtuauet  detached  re- 
vetment; .vm.  jiir  Ijolbcn  i^iJlje  beS  ffialleS 
demi- revetment;  .^^|ia)Jier  ^^  n  unlet  btm 
ffuWerbeji^Ioae  bet  Siliifie  sheathing -paper; 
~))lanfc  »t  f  plank  used  in  the  ceiling  of 
a  ship;  .^ra^UleU  ©  m  eineB  S^ieWenfterS 
English  casement,  sash-frame;  ~roct  m 
6eiSiau!nunderskirt,S4niibnei:  foundation; 
~ro^r  X  n  am  ffieweSt  iron  tube;  ^ftotf  ©  m 
join.  eintSSenficts  frame-piece;  ~ftofi  #  m 
lining;  gifiujcnber  .-.jiofi  sat(t)een;  ~ftiitt 
©  n  metall.  welding-piece;  ~ftHfe  ©  f 
elnet  Ireppt  I'aiser;  ~taffft  ®  m  sarcenet 


for  lining;  ~flnt)  #  n  cloth  for  lining; 
~jeufl  W  n  (stuff  for)  lining. 

ffuttcrol  i'^"-)  I  mil.  fotra'le,  eon  Qf)b. 
fuotar\  n  ®  case,  casing,  box,  (Bibeiuna) 
covei(ing),(64elbe) sheath;  ineiridib.  inS)  ~ 
ftcrfeii  to  i\ase ;  aiiSbem  .^nef)men  to  uncase. 

ffultevni....  (-"''-'...)  inSHan:  ~tiap))e  f 
card-board;  n,]i^ttt  /■  sbeatb-scissors  p/. 

Sutterer  (-'"-')  m  ®a.  1.  feeder,  grass- 
cutter,  ((TulterlneiSt)  hustler,  ostler.  —  2.= 
gfutter-banbler. 

fulterifl  ('J"-)  a.  %b.  1.  (julis  !Dle4full« 
aebenb)  yielding  1,'ood  provender.  —  2.  O 
6|)tniiirel:  ~C  St'ofle  liirty  wool. 

futtetn,  fiittern'  (>'-')  i;^iitler>]  Sid. 
I  vja  1.  a)  tin  litr  ~  (ibm  ijulltt  atben;  NB. 
flltterilmeiflnuruonliertnic.blelflbftSnbiafrenen; 
in  alien  nnbenn  SSIltn  fiittern)  to  feed,  to  pro- 
vendor,  to  give  provender  to  ....  to  mess; 
im  Slotle  fultcrn  to  stall;  mil  Wrftufiittet 
(uttevn  to  soil;  Sicl)  rotiij  futtern  to  feed 
cattle  with  bran;  ^'jcrbc  (bib.  ouf  bet  Seift) 
futtern  xmi  triinlcii  to  bait  horses;  Pinbec 
mitSrei  fUttcni  to  (feed  on)  pap  ...;  mou 
niiif)  iljii  luic  cin  Stiiib  fiittern  ho  has  to  be 
fed  like  a  child;  bl  (etnSrirtn)  to  keep  Imit 
on) ;  C)  (mil  btm  gulitt  ai«  Obittl)  .loafer  (.fjtu) 
juttern  .^  to  give  oats  (hay)  to  the  horaeg; 
d)  (miianaobe  bet  SBitiuna)  Heie  groft  fflttetn 
to  breed  ...;  ein  Sier  tot  fiittern  to  kill  an 
animal  by  overfeeding.  —  2.  ©  (mil  bet 
niitiatn  9ta^runfl  fttrg  geuei  bttfeften)  to  feed; 
metall.  ben  §od)ofen  fiittern  to  l>low  iron- 
ore  into  the  blast-furnace.  —  II  vjn.  (%.) 
3.  abs.  bee  Sue*!  t)at  gefuttcrt  ...  has  fed 
the  cattle.  —  4.  bit  ifttbe  ()abeu  gefuttcrt 
(auSatfrtffen)  ...  have  fed;  F  butfdjitoS:  (bon 
WenMen)  to  eat,  F  to  feed,  to  stuff,  to 
gorge.  —  5.  (mil  bem  gullet  aI8  Subietl)  (Srbfen 
futtern  gut  pease  are  a  good  food,  enaS, 
pease  fatten.  —  III  g.^  n  Sjc.,  Siitfc. 
rung  /■©  0.  (bnS  gniletn)  feeding,  bait(ing), 
(gournaitttn)  forage,  (iffltibe)  pasture,  pastur- 
age, Qi  pabulation;  auf  Sr^-Ui'S  oiic-gebcn 
to  forage,  to  go  foraging;  F  erfte  (juicitc, 
britte)  f?f.vUng  breakfast  (dinner,  supper). 
—  7.  (gmitt)  food,  fodder,  provender. 

futtern,  mtift  fiittern"  ('^")  ISutfer") 

I  via.  gld.  I.  SItibuna8llii*e  ~  (nu^fiillern) 
to  line;  mit  SPclj  ~  to  fur(-lin6);  mil  aSattc 
~  to  wad;  mit  SPelj  gcfiiltcrte  §anbfd)ul)e 
pi.  furred  (or  fur-lined)  gloves ;  ncu  ^  to 
reline;  fig.  mil  e-m  gfucfcSbalg  gefiittert 
fein  to  be  an  old  fox  (a  cunning  fellow,  or 
P  a  downy  cove).  —  2.  ©  to  case,  to 
sheathe,  to  cover;  typ.  to  key;  mit  81)0" 
motte  ~  to  line  with  fire-clay.  —  II  Of~ 
n  »c.,  giitterung  f  %  casing,  covering, 
sheathing,  lining;  ■i/:  fj^iing  beS  winters 
lining  of  the  bow;  flf^ung  bei  SteuertuberS 
doubling  (obit  \  back)  of  the  rudder; 
ijumg  uuter  ben  ©tii^en  shoals  pi. 

3-iitferuuga....  (*-"...)  in  Sflan.  iS.  ~8elb 
n,  .^.toftenp/.  expenses  of  feeding  or  keep- 
ing, cost  of  victualling.  —  n^i.a.  fjufter.... 

Suttrer  (■'")  m  @a.  =  gutterer. 

futurifi^  (-^-)  [It.]  a.  i&b.  future. 

(Juturum  (--")  lit.)  «  g  gr.  future 
(tense) ;  jweitea  .V,  ~  eja ctum  second  future, 
future  perfect  (tense),  (at*.)  ii  paulo-post 
future.  [=  fud)ien'  2.1 

flljen  ("*")   via.  unb  fll^  .„  vjrefi.  @c./ 

fujelH  F  (-")  via.  eld.  prove.  1.  to  cut 
into  small  bits.  —  2.  to  scribble  illegibly. 

gjb.  abbr.  flit  grani'banS. 


(  787  ) 


99* 


® 


©,  g(-)n  @  l.{ri(bfTitttSu4fla6tbtSaipia' 
MS.  fOnflti  flonfimolitl  G,  g-.  —  2.  cT  (Duintein 
in  SSut-SonieHei)  (i ;  @=^iit  G  major;  ®= 
*)JioU  G  minor.  —  3.  »nni.  auf  ajlflnjen:  alS 
ajejtiijnuna  bcS  iCtajeotlti  lui  .ftatl=riil)e. 

®.  aiic.  1.  #  aa(BuiSjttitin«.  =  @elb.— 

2.  □  g.  u.  I).  =  gcred)!  iiiiti  BoUIommni. 
©....  J'  (^...)  in  Sffai  !•  ®  2;  ~foitc  f, 

~i(5liiiltl  m  I.  b(b.  an. 

«an  (--)  [gtft.]  «/)!•.  f.  @  myth.  Gwa, 
Ge,  tlie  (goddess)  Earth. 

gab  (-)  !C.  impf.  con  geben. 

©a6ail'f|0l,i  (--'■')  n  IS  camwood. 

6af)0(r)te  vt  (^H  [jr.]  /^  @  g-abbard. 

©abbto  07  (-'-j  Lit.]  »i  *  niiti.  gabbro, 
g-abbronite,  diallage-rock,  granitone,  eu- 
photiJe.  [gabbronite.\ 

©nbbronit®  ("--)  [Sabbro]  m(S.min.! 

(Sobc  (--)  [m^b.  g<)be,  ju  gebtn]  f  ® 
1 .  gift,  giving,  (6>el*enl)  present,  (SeibstWtnl) 
donative,  donation ,  (Stltjtiuna)  bestow- 
ment,  (itt4is  etWtnl)  largess(e),  (seioafttie 
.„)  gr.ant,  (Snabmaott)  boon,  f  (tleintl  Stlb. 
Bii*ml,  Itinljelb)  tip,  (frei»iHiaei®'l*«lil,e5reii. 
aeWtnl)  gratuity,  (aimoien)  alms,  charity, 
(Sifbesaabt  in  SUSdttn)  pittance;  theol.  joit- 
licbe  ~  divine  gift,  charism;  milfte  ~  dole, 
charity,  charitable  distribution ;  milbe  ^u 
pi.  voluntary  (or  charitable  I  contriliutioiis, 
on  armt,  bib.  flltibanaSftiWc  (Uorcas-jbasket 
sff. ;  Bon  milbcn  ^n  Icbtn  to  live  (or  depend) 
on  charity ;  i.  um  cine  niilbc  ^  bitttn  to  beg 
a  charity  of  a  p. ;  tinem  aimen  eiue  ^  rcii^en 
to  give  (an)  alms  to  ...,  to  bestow  (an) 
alms  (or  a  charity)  on  ...;  prvb.  fiinber 
(inb  cine  ~  ®ottc§  children  are  a  gift  of 
God.  —  2.  (son  bet  Salut  Uerlitftene  5al}ia(eit, 

siniaet)  gift,  mental  faculty,  (seeabuna) 
endowment,  dower,  (beionbercSIaUnt)  talent, 
forte;  ..n pi.  gifts,  talents,  qualities,  re- 
sources, fad  t  parts;  bit  •„  ju  gefadtll  the 
talent  (or  art)  of  pleasing;  ^  mitjig.su  jpottm 
talentofraillery;glii(fliibE~einc9ii)nlid)Icit 
JU  trcffen  felicity  in  hitting  off  a  likeness; 
,.btr  Wcbe  gift  of  speech,  Fgift  of  the  gab; 
rel.  ton  btn  Mpofttln  the  gift  of  tongues.  — 

3.  (SatfltbtaitleS)  offering,  oblation,  (Drter) 
sacrifice,  —  4.  t  (9l»a»6')  ^^'^ ,  duty; 
Stcuern  iinb  ~.n  taxes  and  imposts; 
©kuecii  unb  ui  \a\i\tn  to  pay  scot  and 
lot.  —  5.  (SlaSbefiimmuna,  Sotis)  dose.  —  6.  % 
IBiIbc  ^  dropwort,  queen  of  the  meadow 
[Spiraea  /ilipe'nduln). 

gSbe  (-")  1.  Iiiipf.  sub).  Don  gcbcn.  — 
2.  a.  I  aiib.  </(lbi,  ml)b.  r/rebe]  inn.  \.  giing  1 . 

(SabC'brief  \  ("-■-)  m  @  =  ScbcnIungS' 
utiunbc. 

©obfl  (-")  [al)b.  flabala,  ffahal,  Iclt.  V  |  f 
®  1.  fork  (ioreolil  66-,  zm-,  o«  4ieu-,  fStm- 
aairt);  bic  Spiljc  (^in'c)  ""ft  -  the  point 
(prong)  of  a  fork ;  toic  eine ,.  gctornit  forked ; 
~  mil  brei  (jmci)  3>"'f"  three-  (two-) 
pronged  fork;  cine  -^  BoU  =  Wabcl-uoH; 
oiij  bic  ,»  ncljmcu  obtt  fpicficn  to  fork,  to 
prong;  nut  ber ...  aiiflobcn  to  fork,  to  pitch 


up.  • 


(ttnios  BobtlUtmiatSl:  a)  her. 


S(f)6(6Er'Ircuj ;  b)  /ik«(.  „bc-3  §ivfcbgelBcib§ 
(bruw-)antlers  pi. ;  c)  (©abftbtin  cinee  ^utind) 
merrythought  (f.  ®QbcI'bein);  d)  rcl.  ... 
am  gjfetbf^uf  frog;  ej  e^m.  X  .^  \)im  ^unegen 
bit  SRneititn  It,  fork(-rest);  f )  ©  J<  ~  (Bo«t. 
inBiumtnt)  fork ;  ^  eineS  9Sagcn§  (HataMiiH) 


forked  thill,  shafts  (or  thills)  pi.  of  a 
carriage ;  Sompfm. :  ~  an  bcr  (f r ccntritftange 
eccentric -gab;  mach.  =  ©abcl-gticb;  ... 
ber  3''l)''ii'"'8E  """  SBinbe  crutch  of  the 
ratch,  double  claw,  forked  ends  p/.;  .^eine§ 
SPumpenfiftrccneelS  sweep;  ©pinnetei :  ^  OliifieO 
eintS  SpinnrabeS  heck,  whorl;  ,v  b(§  UbrpenbetS 
fork;  4-  ...npl.  jurSinee  btiffloittS  crotches. 
—  3.  ^  ^  bit 2Biiftltante  tendril;  ~  birSBrintebe 
clasper. 

(Snbcl-...,  gnbel'.. .(""...)  inSI.-ttSunaen  enl- 
Btbti  tnlipitStnb  .,@QbcI"  ()S.  ~ftlfl  m  fork- 
handle)  ,  obtt  Sabcl"...  =  gcgobclt  (iS.  ~' 
ftoiige  f  forked  pole);  ~anfct  m:  a)  0 
arch,  cramp-iron;  b)  vt-  (leianttt)  small 
bow-anchor;  ~ontilope  f  lo.:  a)  moun- 
tain-goat, mazama,  cabrit,  pronghorn, 
prongbuck,dicranoceros, antilocapra  (^m- 
tilo'capra  americn'nn) ;  b)  prongbuck  (Anti' ■ 
lope  eu  chore);  ~nrm  ©  m  shaft  of  a  thill; 
~artifl  a.  forked;  .^otlig  gctcilt  O  bifur- 
cate(d);  typ.  ^artigcS  ifflcilsenlager  roller- 
forks  pi.;  ~aft  m  fnrki.d  branch;  ^viiftig 
a.  with  forked  branches ;  .%.banb  ©  n  arch. 
fork-hinge;  ~bailfi^cil  «  (lilfta'tnl)  fork- 
rest;  /%.'bauni  ©  Wl  einec  aBafltnidltte  shaft  of  ! 
a  forked  thill,  single  shaft,  thill ;  ~bctn  «  I 
Oril.  (btn2liJatIntietntiinili4erI5no4cn  jtpiiiljen  btn 
Sdjliifielttiiitn)  forked  bone,  O  furcula;  btim 
»tfiiiBel  merrythought,  wish(ing)-bone;  ~- 
btjpaiiniing  ©  /'draught  of  a  carriage  with 
shafts;  ~boct  m  =  ^l)ir(d);  ^bcit^jcl  ©  f 
pair  of  shafts,  (forked)  thill,  limber;  ~. 
boife  ©  /■  (2"6ban!!  fork-chuck;  ~fnril  ■* 
m  forked  fern  [Merle nsia  dtcho'tooia);  ^y 
feilt  ©  f  tongue(-file);  ~fifd)  m  ichth.  ti 
kinti  of  fish  akin  to  the  gurnard  [I'eristedion); 

^fliiBtlftangE  ©  f  forked  connecting-rod ; 
/-.fStmig  a.  forked,  forky,  crotched,  O  fur- 
cate(d),  furcular,  *  „.f.  gctcilt  two-forked, 
^  dichotomous;  fid)  ,i.  tcilcn  obtt  (poltcn 
to  fork  (off  or  out),  to  (bi)furcat«;  .^jiif 
migcS^etlung  -5  bifurcation,  divarication ; 
,^f6rnii9c"Bci(f)ntfenf)citforkedness;~iBrmigc 
StiiliC  crotchet;  ,^friil)ftii(f  n  lunch(eou), 
do.ieuner;cin  ^iriil]ftii(feinnil)men  to  lunch, 
\  to  luncheon;  ~futd)C  f  her.  =  ^jdmitt; 
~fuS  ©  m  (SibmaWint)  cloth-plate,  trim- 
ming-foot; .>/gci)i)Tn  n  hunt,  horns  pi.  of 
a  brocket;  -^gelcnf  ©  n  fork-end;  ~gcillfc 
fzo.^..  ,^<intilol)ca;~8CU)Cift  n  =  .vgct)ijrn; 
/N/glieb  n  mach.  fork  -  link ;  >>/^cbcr  ©  ni 
mach. gab-lifter ; .^^irfr^  m hunt. brocket ; 
~JoI,t  n:  a)  forked  (piece  of)  wood;  b)  -■ 
t)6ljer/j?.futtocks,  crotches;  ^flingc/' fork- 
blade,  forked  blade ;  ~tno(5cil  wi  =  ~bciu ; 

I  .%.trnut  ^  n  (aflbt9  SStbetiaul)  tripartite  bur- 
marigold  (-Birf*7i.s-/n'p(i»-/('((t);,%.frcH  J  n/j/r. 
pall(-cross),  forked  cross,  cross  f(o)urchee ; 
~Iafettt  Ufarlill.  gallop(er)-cnrriage;  ~' 

,  iiioft  ■I'  III  forked  masi ;  ^ntcljl  ©  « smiiattii : 
suiperlinefioui-of  rye;  ^miilSt feiil.  7} ni\n- 
pholes;  ~tliuefctc  X  f  arquebuse  with  a 
fork ;  ~.nabcl  O  /'  Iu*m. ;  preen ;  ~))fci'b  n 
shaft-  ot  thill -horse,  shafter,  thiller;  /v 
Vflttg  m  agr.  forked  plough;  ~)iunlt  m 
point  of  bifurcation;  ~rnb  ©  n  forked 
wheel;  ~tid)ttr  ©  m  piece  of  iron  on  an 
anvil  on  whicli  forks  are  forged ;  ^ricgcl 
©  HI  on  tlnttStitJW  shaft-bar;  ~tifgcl'banb 
©nettOm. ;  strap  of  the  limber-rail;  .^.I'O^C 
©  « forked  pipe;  ~riif)rc  ©  /'branch-tube; 


~|i^oft  ©  m  —  ^orm;  ~It()ereni(^n)iinjig 
o.  orii.  fork-tailed;  ,%,fi^linflt  ©  f  thill- 
tug;  /N.f(^nitt  m  her.  tierce  in  pairle;  /»,■ 
((^tnubenjltlluljel  ©  m  fork -wrench;  ,%,. 
jl^toOlt.i  m :  a)  forky  (or  double)  tail ;  b)  orii. 
—  .^Irciljc ;  c)  ent.  puss-moth  [Harpy'ia  ri'. 
nula) ;  ^fi^Wiin)ig  a.  orn.  fork-tailed,  with 
a  forked  tail ;  ~(paltung  ^  ^O  dichotomy  ; 
>v!t>ri)ften  fhunt.  the  last  tines  on  a  deer's 
antlers;  /^..ftiiubig  ^  a.  ©  dichotomous; 
~jtaiigc  ©/■forked  pole  ;~ftcIIcft-s!Boumt3 
fork;  ~ftilj)  ©  m  mit  ^j5.  nS^en  to  run  up; 
~fticl  m  fork-handle;  ^ftril^  ni  her.  =  „.- 
f(initt;  ~fHi[t  n:  a)  forked  piece  of  wood; 
b)  a  artill.  gun  mounted  on  iron  forks :  <v' 
ftiitje  ©  fttx  btt  ~bti*iti:  thill-prop,  shaft- 
prop  or  -stick,  prop-rod  or  -strap;  etjm,  .^ft. 
btt  JRuSlctt  fork(-rest) ;  .^/tetItg  a.  forked ;  ^ 
10  dichotomous;  ,%.teilung  f  forking,  -37 
(bi)furcation;  ?=  ,^iPQltung:,%-tt08tiEUlcii 
©»)Sotn. :  back-band  of  an  English  shaft- 
harness;  ^Betbtllbutlg©/' carp,  (joining 
by)  slit  and  tongue;  '%/DoQ  /'forkful;  /v' 
Uagcn  mwaggon  with  shafts, thill-waggon; 
n,V)es  III  fork;  /%,H)Ct^E /'orn.  (fork-tailed) 
kite,  forktail,  glede, glide,  milvin,  puttock 
[Milmisrega'lis);  -«,jarfc  /'^^jiufc;  ~jat)U 
^  m  crown -beard,  la  verbesina;  /x-jotjn- 
fijtmig  ^  a.<27  dicranoid ;  ~,1EU,J  ©  n  SDjaUttti: 
shaking-apparatus;  ^)in(E  /'prong  of  a 
fork ;  ~junge  f  e-t  etionac  fork. 

(SabcIc^Elt  (-"")  n  ^b.  [dim.  ».  ©abcl) 
small  fork,  \  forket.  ff)irf*.'l 

®abElEr(-("l")  WI  #a.  ;;uH(.  =  ©obcl-l 
gabElid)t  (-^(-')")  =  gabdig. 
gabcIiErEii  F  [-"-'')  vjn.  (5.)  ©a.  co.  = 
goblin  11. 

gnbElig  (-C^)")  a.  (gb.  forked,  forky, 
tl  i'urcate(d),  furcular,  anchored. 

gnbEln  (-")  ej,d.  I  vja.  1.  (bunSanttln) 
to  fork,  to  prong,  (aufaobitn)  to  fork,  ru/r. 
to  fork,  to  pitch.  —  2.  htmt.  ponfitit^en: 
(out  bit  eobti  tpitStnl  to  gore.  —  II  vjn.  (1).| 
3.  r  (julonatn,  tfftn)  to  eat  (with  the  fork); 
cv  gnbelt  tiitbtig  f  he  plays  a  good  knife- 
and-fork.  —  i.  nurf)  et.  ^  (onailn)  to  fish 
(long,  or  covet.)  for  s.th.  —  lllflt^,^  vjrefi. 
(fidi  aottlfStmie  ttiltn)  to  fork  (off  or  out), 
to  run  out  in  a  forked  shape,  <27  to  bifur- 
cate, to  divaricate.  —  l\  gcgobclt p,/i.  u. 
o.  1Mb.  =  gobelig,  gobcl-formig.  —  'V  A.  '.f>~ 
u  9?)c.,  (SnbClUIig/'®  entlpttitenb  I  u.  II  bu.4 
bit  f,  ju  atbtn.  —  B.  nut  ©nbdllllg  f:  (eiiDt, 
wo  tt.  fidj  flobtlt)  fork,  forking,  (flabelfijtmiat 
Stilun8)<&(bi)furcation;  ticfc  ®„.ung  «o.  ■» 
forcipation;  ®,vUng  in  tintm  Soume  fork, 
crotih;  in  t-m  SBrae:  fork  of  a  way  or  road. 
gcbclsbftgcrlDSd)  (i""(")")  [©obclsbcr- 
get,  ettnoatopb,  nso-i8u]  a.  is^b.  ».e  ©ttiiu" 
9ral)l)iestenography|orsborthand)accurd. 
ing  to  the  system  of  Gabelsberger. 

@aben-...  (">'...)  in  giian:  ~btin9tt(in1, 
~flicilbct(ilt)  giver  of  good  gifts;  ~ftei(ct 
r  m  corrupt  judge;  ~jommlllIlB /' chari- 
table collection.  I'll  gifts.) 
gnbC'Idig  °\  (-x.--)  a.  ®b.  (a.)  eiM  rich  I 

Wnbii  (-'-•-)npr.n.lMl'.fflIt.:  (ei.inSolium) 
Gabii;  au3  ^,  5Ji'Uiol)ncr(in)  Bon  ^  Gabine. 

Bablcv,  gnblidit  k.  =  ©nbclcr  !c. 

tSabritl  i--^",  -"-)  |l)cbv,|  npr.  m.  ®  (a. 
ton,)  Gabriel,  dim.  (iabe.  Gaby;  r„e  (-"■'") 
»pr.f.  @  (ajn.)  Gabriolla. 


Sfii^en  (■•-  1.6. IX);  Fiomiliot;  PajoIlMprodjc;  f  OioumtiBtad)c;  \icltcn,  tfllt  ((iu«gt(toibeii);  *  ucn  (oumgcboien);  Aiinri*ti(i; 

(  288  ) 


2it  8«i(ti«ii,  *ic  SIMOtjimem  u«b  kit  aliBe|onlietten  BemctfunBe«(®— *!)  P"*  »o»ii  etfUtt.  [vVflu) —  IvfllCf  tC=..:] 


gaif)  !t.  pioiv.  \  =  jfil)  K. 

flOll!,  all*  fliirf»!  (•*)  i"<.,  ©n*  "  •'"'■ 

fiiiiitiilioll  oi  Ilie  iiionotonous  cries  of  cerfain 
(iniiU'stir  fowl):  cluck,  fRoklO;    fu/.  \  llidjt 

^  JM  |n(jtii  luijicii  not  to  bo  able  to  say  bo 
to  II  (Tooso,  to  bo  vciy  stupid. 

(Sarfe  prove.  {''")  I  fladcii  \fm  =  5Do()Ic  1 . 

(finrfrlci  (""-)  f  m  =-  garfcln  II. 

(jatffd)!!  oia.(il.),  ontfff'i  «"'■.  (inrfjcn 

Si:c.  (''■')  [laiiliiailio^inentl  I  l'/«-  (')■)  "o" 
CiiltfiHrn  uiib  (Maiiffit:  to  cacklo,  to  clack,  ton 
bit  i}caat:  to  cluck,  I'on  Mnftn:  to  ga|r!,'le, 
F  fttf.  VfrSdjlIid)  1(011  (djloaeei'bcu  SKeiildien:  to 
cnciilo,  to  clialtor,  to  iinite,  to  prattle, 
to  tattle;  ,J>(i  <S^ul)n  Tcackler;  prvh. 
J^iilHUT,  bie  Bid  .^,  Iciicn  lucnig  (Sicr,  ti»o 
{.'leat  cry  anil  I  it  tic  wool  jici'oat  boast,  small 
roast.  —  II  W'.w  n  ^:iiic.  cackiinfr,  cackle. 

(8(icfr(.|icft  {^--')  n  ati  =  ^Itft-lii^lcin. 

garfcii.  noffcrii,  gactfen  f.  gacfcln. 

(laifi)!  I'')  i.  sintf! 

(Snbcii,  (Siiticn  t  ob.  j»-orc.  (-")  [nl)b. 
ffaditni,  ffcidam]  m  u.  h  #b.  house,  (^utte) 
cottajfo,  (ffitmad))  cliamber,  room,  apart- 
ment,(.(taufinbtii)  slinp,(sic«Jnjitl)  story,  floor. 

®abc»  (-")  111.)  iijir.ii.  iiiv.  peof/)-.  (olti 
fpan.  Stobi)  (iades  (jtjt  GaSij);  ail§  .^  Gadi- 
taniaii,  (Jailite.       [Gaditanian,  Gadite.l 

©abitniicr  (-"-")  m  @)a. ,  ~iii  f  %] 

gobitanlid)  (-"-")  a.  igb.  Gaditanian. 

&nbolilt.crbc  (--".-")  f@  chm.,  min. 
C7  yttria,  oxide  of  yttrium. 

©nbolillit  a  {—"-)  IGadoIin,  stitmiltt, 
18.  SOP.]  m  (^  viiii.  gadolinite,  yttrite. 

gaclilif)  \  (^-")  o.  gib.  =  giiltrt. 

Snff  A  ('')  H  #  ga£f(-setter),  boat-  or 
pole-lionk. 

Snffcl'  (-'")liibb.  =  ®abel]/-@  1.  (saw- 
fbtmijts  aBtititua)  fork.  —  2.  4/  gaii';  Wicf 
bet:  »,  jaw  of  the  gaff;  .>,  jum  jiiffen  ber 
jjlagge  monkcy-saff;  .^  [iir  bnS  Sdjnou- 
(cgcl  spencer-fraff;  ciiic  n.  to)>))en  ober  aiif" 
Oictcu  to  peak  a  gaff, 

(Snffcl^  prove.  (■'")  f®1.  (Snnft)  cor- 
l]oratiou.  gild.  —  2.  t  (Steuet)  tax,  duty. 

(Soffel-...  J/  C"...)  in  aHjii:  ~eilbc  11 
gatt'-end;  ~fnll  >i  gaff-fall;  ^jccr  f  vang; 
~|)citlIU  n  (obtvflis)  jieak- brail;  ~flniie /' 
jaw  (of  a  galf  I,  crutch  ;  ..^-liorf  /'jjeak,  gaff- 
end;  ~fenrl  »  gaff-,  try-,  snow-,  or  wing- 
sail,  s]uinkcr;  ^to)))l'frgrl  n  gaff'- topsail. 

gaffcii  (■'")  [ml)b.  i/u/t'en ,  nbS.  gapeti 
bin  ffiuiib  oufl>etitit I  CI  a.  I  !'/n.  (1).)  1.  to 
stand  gaping  or  agape,  to  gape  in  the  air,  to 
stand  staring;  .^b  agape,  open-mouthed. - 
2.  etnnbbtbeutiilis,  obtt  fofi  t:  (Ilaffeii)  to  gape, 
to  chink,  to  open.  —  3.  (Matf  ouf  el.  ieitn) 
to  stare  at  s.th.  —  II  \  vja.  2?ciiiiiiibc= 
rung  .^  (Pl.\tp:n)  to  express  admiration  j 
by  staring.  —  III  fid)  ^  flrefl.  mil  aicaabt  ; 
bttSOiitunj:  fid)  blillb  ^  U>  stare  o.s.  blind, 
to  stare  one's  eyes  out.  —  IV  (S^  n 
@c.  gaping,  staring,  stare. 

©offer  (-'")  m  isa. ,  ~iii  f  @  gaper, 
gazer,  starer. 

©nffetti  (^^-)  f  @  =  gaffcn  IV. 

©nffniniil  {■'-)  n  =  (Slaffev. 

flogngcii  \,  gognicn  \  (."■'-)  [(ouimaitnbl 
"/«.  (1).)  ®a.  to  cackle,  to  gaggle  like  a 
goose. 

©Ofldt  {--)  llt.l  m  unb  «  ®  min.  jet, 
black  amber;  ,^.ti)l)lc  f  iiitch-coal. 

gagnttn  (--")  a.  Mb.  jetty,  of  jet. 

©Oge  (-r/)  [ft.]  f  iSt  (et6lilt)  bet  Seomlen 
salary,  bet  Sietiet  wages  pi.,  bet  giSaultiielet, 
Cffijiett  pay. 

©ogcl  ^  (■!")  m  @c.,  au4  f® :  gtmcinet 
.V  (sweet)  gale,  sweet-willow,  Dutch  (or 
bog-)myrtle  (Myri'ca  gale);  .^...geWndlfe 
»/jo'.  ta  myricaceae. 

gaft  It.  \  =  jnl)  !c, 

gn^lltl-jnat  inf. pres.,poet.naiia,t\)tn. 


©iiftii-...(-...)in3(|iiii:~offe)»=iH!aiiI-offe; 
~frnitH)f  )H  convulsive  yawning,  yawning- 
lit ;  .^Inilf  III  III-.  QJ  hiatus  ;  -^IllllfdjCl  f  zo. 
=  ®iiU'imifd)cl ;  ~flld)t  /  ya«  uiiig-diseiisi:, 

giiljIICII  (-")  Inljb.  !/inSll  ben  ajlunk  ou|. 
mnitcn]  Sia.  I  ('/«.((),):  a)  (tot  Wlibiateii, 
Siangetnjeilt)  to  yawu,  F  to  gape,  lO  to 
oscitatc;  fiiim)ifl)nft  ^  almost  to  get  thn 
lock-jaw  with  yawning,  to  yawn  ouo's 
head  off';  b)  (lloffen,  Don  t-ni  Mbatunbe)  to 
gape.  —  II  ^b  ji.pr.  unb  a.  yawning,  10 
oscitant,  (uiin  aouuben)  discontinuous.  — 
III  (9~  n  Ciac.  yawu(ing),  Tgapiiig,  gape; 
unter  (Si^  with  a  yawn;  *)liifall  Don  ®~-  T 
(fit  of)  the  gapes  /)/. ;  la  riscitation,  osci- 
tancy;  prvb.  boS  ®~  ficdt  nil  yawning 
(or  gaping)  is  catching.  |  F  gapor.) 

©iiljlicr  (-")  III  iiiia..  ~ill  f  iit  yawuer,) 

©Oljllil  «/(--)  |(S)oI)n,  |*rctbitd)ei  tfbemilet] 
III  (5^  mill,  gahiiite,  zinc-spinel. 

B»-  Whljr...  =  mx... 

gail  !t.  N  (-)  =  gcil  k. 

©nillnrbie  ^  (g;il-i''(")'')  /■©  gaillardia. 

©nipcl  (-")  wijiiic.  =  (:*)6p(I. 

©niitic.  (-l/aj  (/)/.  ©aifen)  =  tsicifi  (c. 

©OiUS(-")|It.]M/Jf.m.  UIV.  tinl.milcti 

Gains.  [gadelii.\ 

galelii  (-^)  &d.,  gnffeii  (-!")  ®c.  =i 

©ala  (-*")  tfpon.  anS  al)b.  i/eil!  SiB^li*. 
teit,  Htunt]  f  ill)!,  o.  pL  show,  pomp,  \  gala; 
in  (grofiev)  .^  in  court-dress,  (in)  full  dress, 
full-dressed,  F  in  full  fig;  grofji'  „.  bci  §»(' 
grand  function  at  court,  drawing-room. 

©nin....  (''"...)  in  31(9" :  ~llll:)Ug  »/  = 
.^tlcib;  ~b«ll  III  dress-ball;  ~ci)llt /'draw- 
ing-room ;  r.^bcgcn  III  dress-sword ;  />..gefcU- 
fd)llft /'full-dress  party;  ,N,I)Ut  m  court- 
hat;  /^^fleib  II  court-  or  gala-dress,  pre- 
sentation suit,  dress-coat,  strait  (or 
square)  coat;  .^llciber  pi.  state-robes, 
robes  of  state;  ~t(lg  »i  day  of  gala,  gala- 
day;  ^unifocm  /'gala- or  dress-uniform, 
•i/  full-dress  coat,  co.  war-paint;  .x.UOtftel> 
lung  /'court  representation;  thea.  dress- 
performance;  /Nilvagrii  III  state-carriage, 
glass. coach ;  »..]immei'  n  state-room. 

©nlago  a  ("--)  m  ®  zo.  (isfle)  galago 
(Giila'go  seiieifule'tisis).  |galactite,| 

ffininttit  <Z7  (""-)  fgrd).!  m  (m  min. I 

©nlnftoillctcc  <27  (">'--")  m  {»)  ana,, 
©nlnftoffop  (">'>.'.!)  Igctll.l  n  Cs  galacto- 
meter,lactometer,  lactoscope,  milk-gauge. 

©Olttftoft  ^  {— -")  [gid).l  f  @  dim. 
(bem  Xtaubenjudet  iibnlii^ei  ffiitpet)  galactose. 

©o(an  (--)  llpan.]  m  (a|  (meiftei.  ifStHI* 
fiit  „Sic()f)nbet") gallant,  lover,  paramour, 
cicisbeo,  sweetheart,  suitor,  F  spark ;  ben  ^ 
tiiad)eti  to  play  the  gallaut,  to  oourt  a  lady. 

©ttlailbet  (-"''')  Iromon.,  fr.  calaniir'el 
III  @a.,  f®!  1.  01-11.  =  fiaiibfipleri^e.  — 
2.  ent.  =  fioin-iVHim. 

gnlnilt'  I"-')  Iflmn.,  fr.fa.  ig-b.  1.  (aviia) 
gallant,  polite,  courteous,  (neiliebi)  amor- 
ous, (wilt)  court(ier)-likc,  F  sparkish ;  ,^cr 
OSann  courteous  man,  ou*  gallant,  F 
spark ;  .^e  5Dame  fashionable  (or  gay)  lady, 
(oerbublt)  coquette ;  ,^eS  3?cilcI)iiieii  chivalry ; 
~e  SBelt  demi-monde;  „,  feiii,  ben  ®«.en 
ftiiclen  to  gallant,  tu  gallivant.  —  2.  .,.e 
i?ranU)cit  bad  (or  venereal)  disease. 

©alont''  ^  (-")  III  @  1.  loilbcr  ^  long 
cypress-grass,  English  galanga  {Cy'perus 
longiis).  —  2.  ( sii.iniinutier )  lielicampany, 

horse-heel  (I'mda  hele  tiium). 

©olantetic  ("""-)  [fr.]  f  ®,  \  % 

1.  a)   (aitiattit)   gallantry,    gallantness, 
courtesy,  courteous  attention  to  ladies; 

b)  (aalanle   Wtbt)    courteous    compliment; 

c)  (SiebeSbanbeil  love-affair,  love-intrigue.  — 

2.  *  =  @alantctie=niaren. 
©alanteriC'...  ("""-...)   in  sflan:  ~or. 

6eiten  #  f!pl.  =  ^marcii;  -^ntbeitet  m 


maker  of  fancy -goods;  working  .jeweller; 
~nrtife(  m  fancy-artiidc;  ~bcWciSlwi  proof 
of  gallantry;  n/bogril  in  dress-sword;  -»,■ 
fle;d)il|t  n  fancy -shop;  ~l)(lllbel  Ktm  trade 
ill  fancy.giKjds;  <>^l)dllble[  W  "i  dealer  in 
fancy-goods  or  -articles,  fancy-stationer, 
toyman;  ~fn(t)eil  W  flpl.  ^  ~luaren;  ~' 
tifd)ler  ©  m  cabinet-maker;  ~tl)ttten  » 
/■//>/.fancy-goodsor-articleB,  trinkets,  toys, 
(cheap  or  imitation)  jewelry  sij.,  short 
work(.s).  Am.  notions;  ,^lunren'l)iillblcr 
®  m  =  .^Ijiiublcc;  ~lDarcn.liaiibluiig  % 
f  fancy-stationer's  shop,  shop  for  fancy- 
goods,  toy-shop. 

©oiniitftcit  (■"'-)  f  ©  gallantry. 

©nlQpee.bnum  ?  (-"-'.-)  m  a^  galapee- 

tree  [Sciadophy'llllm  lirownti). 

©nintcn  (-"-:-)  |grd).]  ni»:f.  igi  jt*. 
myth.  Galatea. 

©olater  i-'-^)  m  ®a.,  ~iii  (.i-"")  f  ® 
Galatian;  4iW.  Srief'-Pmili  on  bic Epistle 
of  Paul  the  .\]i(jstle  to  the  Galatians. 

©fllafien  (--tfel-')")  npr.n.  @b.  geogi-. 
Galatia;  au8  ^  Galatian.  fgalaxy.) 

©ttlojic  *  ("''Ife-'')  Igrd).]  /''&  galuxia,/ 

©olbnii  (-*-)  n  fm  unb  5c,  (Sollinn.|)arj 
(•2".-)  n  (i),  Bolbomitii  (''"-)  «  ®  lit.] 
phai-m.  galbaii,  (gum)  galbanum. 

©flieofft  4/  (-"'i")  \\i.\f  ®  ,%m.  galeas, 
galleass. 

©nicere  ("-")  [romon,!  f  ®:  n)  ■I 
(rowing-)galley;  9iiiett, :  brei'(ffin(')rube' 
vige  .^  trireme  (quinquereme);  Dliiberet 
nuf  liner  .^  galley-man;  b)  (eoleettndiofe, 
3"nnasmiieiil  j»  Bcu  oi  Ueiurleileti,  ouf  bie  .^.n 
fd)i(feu  to  condemn  (or  send)  to  the  galleys; 
ouf  ben  .^u  fein  to  be  a  galley-slave. 

©oleereii'...  (--"...)  in  3nan:  ~anf et  A 
III  grapnel,  grapling;  .-vorbcit  /'labour  at 
the  galleys;  ..vboot  J/  n  pinnace  of  a 
galley;  ~4aii)itmoim  4-  in,  ~ta))itiin  -l 
m  captain  of  a  galley;  ~flI0ten  X  m 
'JJonlcnreelen :  galley-hitch;  ,>/Ofcn©mc/i»j., 
wieto//.galley(-furnaee),galleiy(-fnrnacel; 
~i(lnBe  m  galley-slave;  (S)cfiinguiS  ber 
.^ffloDeti  bagnio;  luie  ein  .vfllobc  orbeiten 
to  work  like  a  galley-slave  or  a  nigger; 
~(tTafc  f  condemnation  to  the  galleys; 
~ftrijflillg  m  =  .^fllnbe;  ~Bogt  m  overseer 
of  a  galley;  ^ttolf  n  galley-crew. 

©dlcii  ("-)  npr.iii.  %  Galenus,  Galen 
(j.  M.I);  med.-.  Cebre  be§  ~  O  Galenism; 
?ln()(inger  .^§  O  Galenist,  Galenite. 

©iilcn  (-")  m\pl.  (@  ((ellifitei  aolKitamm) 
Gaels,  Gaelic  people.  f  lenic(al).\ 

golcnifd)  (--")  «.  @b.  med.  Co  Ga-i 

©olenifi  (^-'')  m  ®  med.  =  ?lnl)onget 
(Sialcn§  (f.  (5)aleii).  ISIci-glanj,) 

©nicnit  la  ("--I  [(Moleii]  wi  ®  min.  =\ 

©nieoiit  -h  ("--")  I  fpan,]  f  ®  galleon. 

©OltOte -!•  (""-")  Itom,]  f®  (ejm.  tleinel 
MubetWifi)  galiot(t). 

©olere  l-'-")  !C.  =  ©oleere  ic. 

©nlerie  (-"-)  jfr.]/  #,  \  ®  l.afocc/j. 
(btbeillet  Bane,  lanjet  Sniu)  gallery,  passage, 
(SotftaUe)  lobby,  (sitfabe)  ambulatory;  mil 
e-t  ^  Bttfc[)en  galleried;  b)  (mil  e-t Stiifiuna  um. 
eebenet  ©ana)  gallery;  .^  fiit  ben  fiitd)cnd)ot 
singing-gallery  ;W«>a.(lii;4(letu.6iUiaflei5!iasl 
(upper)  gallery,  co.  paradise,  sky-parlour, 
the  gods  pi.-,  ouf  ber ...  filjen  to  gallery  it, 
to  sit  (up)  among  the  gods;  c)  (Jtunfl,,) 
{art-)gallcry.  -  2.  a)  ©  H  (MtiWinenaeKnbttl 
foot-board,  fence;  b)((Sona)X/'i-/. (mit(5Se- 
uiel)tfd)attcn  berfcl)ene) ..  gallery;  J?  e-c  ... 
Oodreibcn  to  run  out  a  gallery;  c)  J/ „ 
ouf  Stiee5i4iffen  (am  §ed  stern)  gallery:  ~ 
am  ©alien  head-gallery;  faljdie  obet  lofc  ~. 
painted  (or  false)  gallery,  (painted)  badge; 
unleie  ~  mil  (5e"f'evii  lower  side-gallery. 

©Olctic...  (■'"-...)  in  3ITan :  ~bfllfen  i- 
in  spur-beam;  ~bcfU(^et  m\pl.  Ihea.  si. 


©  fflifftnf*iift;  ©  Srcdinit;  X  SBergbou;  X  Wilitar;  ^  TOorinc;  *  ipflanjc;  ■ 

(  289  ) 


I  §anbel;  •»  !pi)[I;  ii  (Sifenbat)ti;  J'  aJiujif  (f.  e.  IX). 


[(§alpnt-©aai(l)t] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (oi  action)  of ._  ur  •••lag. 


gods;  ^eitlgoilG  X  »'  f''t-  entrance  of  the 
gallero';~(clti"(g-allery)bay,intervalofthe 
gallery;  ~trcil,)lin8/'(-nlarf;enient,  recess 
(ou4  J?) ;  ~offli  ©  ni  =  (SJalfcrcii-ofen;  ,^' 
uerjug  m  =  ~\t\t>;  ^Manbung  ^  unb  >!>  f 
side  of  a  gallery. 

©algaiit  *  (--')  [rom.l  m  %  galanga, 
galangal,alpinia(^7/ji'Hi«^rt;a'n^a);  tuilDcr 
^  English  galanga,  long  cypress -grass 
[Cy'periis  longtts);  ly/VOUtitl  f  phat'nK 
galanga-root. 

(Snlgfll  (''")  [al)i).  galgo]  m  @b.  1.  gal- 
lows(-tree),  gibbet;  co.  triple-tree,  three- 
legged  (or  two-legged)  mare,  t  Tyburn 
tree;  bm  ^  belt,  patibulary;  reif  fiir  lien 
^  gallows-ripe,  rope-ripe;  j.  (in  ben  ~ 
bringcn  tu  hang  a  p.;  ex  witb  c§  no4  l>i§ 
juni  ~  briiigcii  he  will  come  to  be  hanged; 
cr  linrbom^cubens^.he'll  die  in  his  shoes; 
an  ben  ~  lomnien  (jeitnii  mttttn)  to  come  to 
the  gallows,  F  to  swing;  cv  lonitte  be§l)alb 
on  b£u  ^  (oninicn  T  he  may  swing  for  it; 
get)  an  ben  ^1  go  and  hang  yourself!,  you 
bo  hanged!;  ieni  ^  cntrinncn  to  cheat  the 
gallows;  er  t)cit  ben  ^  DetCient,  ber  ^  loartet 
[ciiict  the  gallows  groans  for  him ;  e§  fteljt 
Wab  unb^barauj  it  is  a  capital  crime,  it  is 
treason,  it  is  a  hanging-matter;  er  fietit  au§ 
luie  bom  ^  gejaUcn  he  has  a  hanging  (or  a 
hang-dog)  look ;  auj  bcm  SBege  jum  ^  going 
to  swing;  pci'i.  wa-J  nm  ~  uertrocfm'n  joU, 
erjaiift  in  teincm  Saffct  he  that  is  born  to 
he  hanged  shall  (or  will)  never  be  drowned ; 
hanging  and  wiving  go  by  destiny.  —  2.  © 
(aaioraaiiil.Bttiltl):  a)  earp.  gallows,  cross- 
beam, -suumier,  or  -timber;  b)  •h  (Setilft  ouf 
bem  Dberbed  jum^uflegen  D.  9imib^oliernl  gallows 
l-bittsy;/.);  C)(amS(biJpfbrunnenbEtSaum,»orin 
fl*  btr  Sijiceiiati  btitejt)  post  for  the  swipe  of 
a  well;  (1)  (Soct,  ejti)  horse  or  a  flying-bridge; 
e)  ((//).  (Seiieitiubi)  gallows,  horse. 

©algcii'...,  gttlgeiK..  C^...)  in  sffsn: 
~anibo§  ©  m  anvil  with  one  arm;  ^bcrg 
«i  gallows-hill;  ~l)i(;  m  =  ^nuinbflUd; 
~btatcn  m  =  ^fdjelni;  ^bieb  m  gallows- 
bird,  gallows-clapper,  t  Newgate  bird,  + 
Tyburn  blossom  or  check;  /%/f()rmig  a. 
gallows-shaped;  her.  potented,  potentee; 
her.  ^formigeS  ficeuj  potent-cross,  cross- 
potent;  ~frtft  f  respite,  reprieve,  short 
delay;  einc^frifi  gemStiren  to  grant  a  short 
reprieve  ;~gcbtj{  H=^munbftiic!;~gtfi(I)tn 
gallows-air,  hanging-face,  hang-dog  look ; 
~gcfinbel  F  "  set  of  thieves  or  rips;  ~l)i)lj 
«  gallows-wood;  fig.  falid)  Wie  ^f).  as  false 
as  hell  (as  water,  or  as  a  Scot);  feed)  luie 
-vl).  as  bold  as  brass,  as  cheeky  as  blazes, 
as  pert  as  a  frog  upon  a  washing  -  block ; 
^f)unicirwgriui  humour;  /^tanbnrc /"maw. 
port-mouthed  bit;  ~frttllt  ^  «  =  ^^nnf; 
/^Ifitfr  ^gallows-ladder;  ^mSnilclirn,  ^• 
Hiiinnlciu  *  h  =  'Jllrann  3;  ~miifjig  «. 
patibulary; ~niiciie/'=  ^gcpd)!;  ~munb. 
jtiitf  n  man,  sharp  (bridle-)bit;  ^paS  n 
gang  of  thieves,  set  of  ruffians ;  /^/))fciIcc  m 
post  of  the  gallows;  ~))l)lj|iogm)niif  f  = 
^gc(id)t;~(d)clin,~irt)lotngclwi/i.7.Pcrack- 
henip,  young  hemp,  hempy,  gallows-bird, 
scape-  or  drop-gallows,  scamp,  trouble- 
some young  niouliey,  t  Newgate  biid;  ~> 
ftoilgc/'=ununbpiid;~|'trafc /■punishment 
of  hanging;  juv  ~fl.  Uenirlcilt  condemned 
to  be  hanged;  r>^ftrcicl)  m  roguish  trick, 
roguery;  ~ftri(f  m:  a)  hatter,  t  gallows- 
strings  pi.;  h)  fig.  =  ^jdjclni;  ~»Oflcl  m: 
a)or«.raven(c'orwMtfforax);  b}^y.=rt.jc()elni. 

Saliticn  =  ©alijicn. 

©OlilSo  ("--")  npr.n.  @  geogr.  ait.; 
(netbl.  Itil  u.  SBaiafli'na)  lialilee;  Wniilhtt  m 
^a.,  ~in /■{(!,  goliliiiirt)  a.  (sib.  Ualilean. 

©olileifll)  (-"■^")  [(ilalile'o  ffiulile'i,  ital. 
nilioitom,  i^ei-iu2|  a.  Igiib.  Galilean. 


®aIinietii.I)olj  ^  [^-'^■-.i) «  %  bully-  or 
bullet-tree,  Lulletrie  {Di'phoHs  .talicifo'lia). 

©olioi:  ^^  ("(")-)  llpan.]  n  ®  unb  ® 
figure-head  (of  a  ship). 

©olioiie  ^  (-(-')-")  f  ®  =  ©alcone. 

@aIioitS'...  -i,  {"(■■')-...)  in  Silsn:  ~bilb  »i 
figure-head;  >v'b[ett  »  headboards  p!.; 
/^gaft  ni  swab-washer,  captain  of  the  head ; 
~rlEib  H  head-cloth;  ~fnie  n  bracket  of 
the  head-rail;  /^^Iciften  flpL  rails  of  the 
head;  />^rc(ge)liiigcn  flpl.  head-rails  or 
-timbers ;  ~fd)aiMflcib  «  head-gallerv. 

©aliotc  4.  ("(")-i")  /•  @  =  ©alcote. 

©nlipot  (''"")  Ifr.l  m  (gi  galipot,  barras. 

gnliic^  (-")  a.  Sib.  (6o4i*imil4  unb  itii4l 
Gaelic;  bit  ~e  ©()rad)C,  ®~  n  inc.,  bad 
@^e  Sih.  Gaelic. 

(Sttlijicil  ("-""}  iipr.n.  ®b.  geogr. 
(iiflerreiifi.  fftonlanb,  ipauifdje  iprobinj)  Galicia. 

@alijttr  (^--"')  Mifii  a.,  ~iit  f®,  golijijij 
("-")  a.  ^b.  Galician,  (Settobutrbtr  (mniWtn 
iPtobinj)  Gallegan,  Gallego. 

®aU  (•')  Kpr.m.  (ii  Gall  (j.  M.I);  ,§ 
Cef)tc  Gall's  theory,  phrenology. 

(Snll>...,  gflU....  (*...)  inSl.fnunatn:  ~ab' 
trciOcilb  a.  med.  <S  antibilious;  ,%,npfel  ^ 
m  gall(nut),  nutgall ,  oak-apple,  -ball, 
-cone,  or -gall;  niit  .^flpjehi  jiirben  to  gall; 
~n<)ftbaufgUB  m,  ■Cjtmf)  n,  •tinttllt  /"in- 
fusion (extract,  or  tincture)  of  galls  or  gall- 
nuts  ;  ,x-nl)fel'bab  «,  .bcijc ©  f'Sirimx :  gall- 
steep,  galling;  ~nvfcbeii^c  ^  /'(oriental I 
gall-oak,  dyeing-oak  {Quercus  infectoria); 
^n|!jcbfarbc,  .fdrbung  ©  /■=  .^apjdbab; 
~ai)iebgcrb|iiuref  c/iwi.  gallotannic  acid; 
~njifcl'jaufr  «.,  ~o|)iet.((iurc  f  =  go[(u§= 
jaucr  ic;  ~bab  ©  »i  =  ^opjclbub;  ~blnjc 
f  =  ®a(lcn-blaje;  ~bliitig  a.  ==  ^jiiibtig; 
~tid)C  ^  /'bitter  oak  (<)uerriis  n  <•/ iV) ;  ^gla^ 
©  «  =  SBuljcn-fdjeibc;  ~milbt  f  ent.  gall- 
mite,  rust-mite  or  -fungus  (Phijio plus) ; 
.-^tniilfe  f  ent.  gall-gnat  or  -midge  (Cecido- 
»it/'(a);,%^|eife/'(ox-)gall  soap;,x/ftoff/«  chm. 
»  bilin(e) ;  .x.juiljt/' /)nWi.  =  ©elb-jud)!; 
».<fitd)tig  a.  path,  choleric,  bilious  (oal. 
gclb'fililjtig) ;  fig.  atrabilious,  rancorous, 
sullen  ;  /^/IticiVe  f  ent.  gall-By,  -wasp,  or 
-insect,  cynips  (Cynips  liiwio'ria).  —  fflal. 
(Saaen-...  l(in  aftita)  Gallas.l 

(§olln'»i)lfer  {"^•■i'^)  njpl.  @  geogr.] 

(SnUe  (''")[al)b.,f/fl?/a)/(s  l.a]phijsiol. 
A,  btSSitnitSen  gall,  bile,  med.  IJ  fel;  bie  ~ 
obfiibrcnb  to  cholagogic,  antibilious,  anti- 
splenetic;  ?lnl)anfnng  ber  ^  im  Slut  to 
chola>mia;  ^  cnlljaltenb  .27  choledoch;  doll 
.V  fein  (f.  a.  b)  to  be  bilious;  titter  mie  a, 
=  gallendnlter;  b)  fig.  (siratt,  (Btoii)  gall, 
bile,  spleen,  choler,  anger;  Doll  ^  fein  to 
be  angry  (enraged,  furious,  orsjutefnl); 
eiue  Stebc  boll  ^  virulent  speech;  fcine  ^ 
auSfdjiitlen,  |'-t  ^  5.'u[t  madicu,  ®ijt  unb  ,. 
fpeieii  to  vent  one's  spleeu,  to  give  vent 
to  one's  sjileen  or  rage;  j-m  bie  ~  erregcn 
obct  inS  SBIut  treiben  to  stir-  up  (or  to  pro- 
voke) a  p.'s  bile  or  spleen;  bie  ~,  Iiiiift  ibni 
ubei  his  blood  is  up,  ho  is  getting  angry 
vr  furious;  tcinc  .^  Ijabcn  to  be  pigeon- 
livered,  \  to  be  galless;^ri'i.  i^ouig  iui 
'.'Jinnbe  unb  ^  iui  ^jcvicn  a  honey  tongue, 
a  heart  of  gall.  —  2.  =  ©all-apfel.  — 
:!.  ISjarj').,,  accretion  of  resin  in  pine- 
wood.  —  4.  \  hunt.  (gdjiiMnj  bej  Wotlpilbts) 
single.  —  5.  =  3ieaeu=,  aBiiffet',  !Bcttcr= 
galle.  -0.®  (oiiube.Slaic  in  Wufiftudra)  honey- 
comb, flaw,  hollow;  »ai.  ©luS-galle. 

©nllf....  ("■-...)  iit3il8ii  =  ©iitKcu).... 

(6nIlC(ft  ("-'d))  [bebr.jwi  g,'  iiibcnib:  (4tift. 
liiStt  iititiier,  [iatiiiiidj :  ®cfd)orcner)  tonsured 
Christian  priest. 

gttllCll  (>'")  eta.  I  (-•/"•  1-  ©  SivbcKi: 
6(ibt~to  gall,  to  prepare  with  gallnuts.  — 
2.  fioiijtunli:  cincii  3'i|d)  ~  to  take  out  the 


gall  of  a  fish.  —  II  vjn.  ((|.)  3.  \  hunt. 
com  SDiibt:  to  stale,  to  make  water.  — 
4.  t  =  getten,  (d)aHen. 

giidcn  \  (•*")  via.  @a.  =  betbittetn. 

(SoHcn-...,  gaUeii'...  (''"...)in  aiien:  ~ob- 
foilbcrung /' secretion  of  bile,  biliation; 
path,  trantfjajtc  ^a.  burd)  ben  Stul)l  C? 
hepatorrhcBa;/»/abct /=  ^blnfen-blutaber, 
.^bln(en>frf)lQgaber;  ^an^iiufung  f  im  srui 
to  choljemia;  ~attig  a.  path,  bile-like, 
bilious,  biliary,  10  choloidic;  ^QU^- 
fii^ruilgS^gaiig  »i  anui.  excretory  bile- 
duct,  to  ductus  choleJuchus;  /><bc^iiltllit! 
n  =  .vblafe;  ~bereilung  f  physiol.  to 
chole-poiesis ;  «^bitter  a.  (as)  bitter  as  gall ; 
'-^-'blajc  f  anat.  gall-bladder  or  -cyst, 
bile-cyst,  to  cholecyst;  jur  ^b.  geljiirig 
to  cystic;  ~bln(cn-blutaber  /■«««<.  cystic 
vein;  ~blaicil.gang  m  anat.  cystic  duct; 
~blaicit'|d)(ngabEt  f  a«a<.  cystic  artery; 
~blnicii'id)nitt  m  surg.  to  cystotomy:  ~' 
blnjtiiftcin  m  =  .^fiein;  ~crbicd)Cll  npath. 
bilious  vomiting,  to  cholemesia ;  ^tt- 
giffjlUIg  /,  ~erflllft  m  path,  overflow(ing) 
of  (the)  bile;  ^fett/i  c/im.(27cholesterinle); 
~fctt^(oiiet  a.  chm.  to  cholesteric;  ~fett' 
(iiure  f  chm.  CO  cholesteric  acid;  /s^ficber 
n  path,  gall-sickness,  bilious  fever;  />./• 
ficbcr'ailfaK  m  pa/A.  bilious  attack;  <v 
flufe  \  m  path,  discharge  of  bile,  to 
cholorrhcea,hepatorrhoea;~gnng)««Ha/. 
gall-duct  or  -pipe,  bile-duct,  biliary  duct, 
cystic  duct,  to  choledoch-canal  or  -duct; 
~gcfi6c  nipl.  anat.  biliary  vessels;  ~' 
gtiin  a.  as  green  as  gall;  .^vfolif  f  pnth. 
biliary  (bilious,  or  hepatic)  colic;  <^fvailt' 
^cit  f  bilious  complaint  or  affections  pi.; 
gegen  ^t.  bicncnb  to  antibilious;  ~trmit  ^ 
n:  weiBe§  ^(raut  hedge-hyssop  (Graii'oUi 
officinalis);  ~leibcn  «  =  ^trantljeit;  ~Io;' 
a.  to  acholous;  /%^f(iure  f  chtn.  fellic  (or 
fellinic)  acid;  ^.ftnuung  /  path,  biliary 
engorgement;  ^vfte ill  m  path,  gall-  or  bile- 
stone,  biliary  calculus;  .vfttine  betrcffeitb 
to  chololithic;  /vftcilpbilbung  /  O  cholo- 
lithiasis;  ^ftoff  wjfA/y/.i2/bilin(e).picromel; 
,^jlld)t  f,  ~(uii)tig  a.  =  @clb.-jnd)t  ic. ;  ~. 
jii  j  n,  ~jutfcr  »i  =  ~iioif.  —  Sai.  a.  ®an-... 

Knllfrie  i""-^)  !C.  =  ©ulcric  ic. 

©aUert  (-J")  «  ®,  ©nUcrtc  (-»""  ob.  \ 
"'J")/#[jr.)l.jelly,gelatin(e);tieviid)c(l) 
~.  glue;  fteifliieibenniie.^  to  become  jollied, 
to  jellify,  to  jelly,  F  to  jell;  ju  ~  m.  to 
jellify;  (ficb)  in  .„  ucrmanbcln  to  jellify,  to 
gelatinate,  to  gelatinise;  l>etroanbluu3  iu 
.V  to  gelatination,  gelatiuisation.  —  2.  ? 
(Siiltviiirj)  tremella. 

©nUcrt"...,  gallcrt'...  [""...)  in  3f..((ian. 
~ii^nlid),  ~attig  a.  jelly-like,  jellied,  co 
(sub)gelatinous,  gelatiuiforni,  colluid(al). 
trenielloid;  ^ortigc  iBcfdjaifenljeit  to  gela- 
tinousness;  .^attige  I'lafje  to  gehitinoid, 
colloid;  ^attig  lueiiicu  to  jellify ;  ^artigoer- 
birft  jellied ;  .^nlgc  ^  /'I'allon-star;  ~billlttl 
^  HI  bassia;  ~flcd)tt  ^  /jelly-lichen;  ~ge' 
nicbe  »  JO.  to  gelatinous  tissue;  r^frcbO  m 
path,  to  colloid,  colloidal  (or  gelatinous) 
carcinoma;  ^mnjic^gelatinous  substance; 
/>.'IIID03  ^  n  gelatinous  (or  curled)  sphffl- 
rococcus  {Spltaeroco  ccits  cyispns);  /-^pilj  ^ 
HI  tremella  (Tremella  mstoc);  ..^fiinrc  f 
rhin.  pectic  acid;  ~jd)limmm  ?  I"  slime- 
sponge  (Jl/yj:os/io'ii;/ia) ;  .^fdjiuauinie  p?.  O 
myxospougiiv;  /s^tnilg  k  m  jelly-plant  [Eu- 
chru'ma  speiio'siiDi).  —  fflji.  ©elaliWc)-... 

(SnlleMcibt  ©  {"'i.'-^)  f  @  waste-silk. 
(Sallin  (-'"-)  (It.)  npr.  n.  «*  =  ©adirii. 
flnlllnmbiidi  (-".f")  |it.|  a.  iptb.  ri)iii. 
priis.  ;;ulliaiiibic.  [gallianibic  (metro). 1 
WolliniUbUiS  (^'"''")   m    rdm.  pros.   ®/ 

gnlliiljt  (■'")  a.  (&b.  like  gall,  bilious, 
biliary;  .^er  Wefdjumcf  bitter  taste. 


Signs  (S9~aee  pnge  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  ♦*♦  incorrect;  IQ  3cieutifi(y 

(  790  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  ((Bi_®)  are  CTpIained  at,  the  boclnning  of  this  book.  1 1 vdUt...""!®^!!!!] 


®nDitl3mu8  (""^")  m  @  Gallicism. 

@atlicn  (■'"'•^)  |(t.l  npr.  n.  %\>.geogr. 
(laul,  Gallia;  8cH)ol)rier  pi,  ^^i  (jut  Sttt  btt 
tSmtWtn  ©tirWnfi)  Gauls. 

©Olliev  (■'"")  »i  #a.,  ~in  /■  ®  Gaul. 

gaDicrcii  O  {^-")  via.  @a.  =  gntlcn  1. 

gallig  (^"1  a.  igib.  1.  gaily,  biliiiry, 
bilious,  choleric,  (bit  Betbauuna  fliJttnb)  dys- 
peptic(al),  indigestive,  anat.  ((.MaHe  fflftrcnb 
obit  irj'ua'n')  'O  biliforous;  ,^eSeid)affcilf)eit 
biliousness.  —  2.  fig.  (Siittt)  bitter,  acri- 
monious, rancorous. 

©aUiflfcit  (•*"-)  f  ®  biliousness. 

ganifaiitfrf)  ("".i")  lit. I  a.^b.  Gallican; 
.vt  fiirdie  liallican  church;  Slnpngcr  bcr 
...m  ffirdjc  Giillicaii. 

©aUlmntl)itt8  (""".!",  ».  "-.!"")  [(r.]  ;« 
(rt)  mr.  {falimatias,  gibberish  (nonsense). 

■^^  tSnllio...  =  ©nieo...  unb  ©alio... 

BOlliW  (''")  a.  Ctb.  Gallic,  \  Gaulish. 

gaaijd)....  ("-...)  in  SfiB"  =  ©iiHo.... 

gallifletcn  (''"-'')  via.  6ia.  1.  to 
I'renehify.  —  2.  ifficin  ~  to  iniproye  (or 
swoeteu)  acid  vfiiie  according  to  Gall's 
method.  [3iiiM)itvioI.\ 

eaUidcii'fiein  ("*".-f)  m  eg  min.  =j 

®(tDO'...,  gOflO'...  (''-...)  in  3(  ftfln  mti[l: 
Gallo-...,  }9.  ~gricrt)C  )//,  ~(irirri|iu  f,  ~-- 
grifl^ijcia.  Galhi-(in',i'k;  ^^manic /'Gallo- 
mania; ^conmiie  >»,  .^romaniit  f,  au4  ^■■ 
tiiiner(in)  GalloRoman. 

fflilUoiie  C-")  f  iS»  ((Bji.  ©olilmoS)  gallon. 

BaDuS-...,  gnllUS'...  <27  (■=-'...)  in  sflan, 
chm.  =  @aU'aXiUU...;  ~fauec  a.  gallic; 
4aurt§  SqIj  gallate ;  ~|aiire  /'gallic  acid ; 
/vtinte  /■gallnut  ink. 

©olmei  ("-)  [cort:  ani  ffabmia]  m  ® 
min.  galmey,  calamin(e),  cadmia,  brass- 
ore,  cvysl,  h  hcminiorphite;  gewijf)nli(iicr 
^  silicious  calaniiii(c|;  cbler  ^  min.  lUk- 
spar,  c/im.  native  carbonate  ot  zinc ;  iDciBcr 
»  chm.  10  pompholyx. 

@afm(i-...,  galmci....  ("^...)  in  3!..i8fln: 
~artig,  /v.l)i)Itig  n.  containing  calamin(e) 
or  cadmia;  ,>..blcnbc  f  (•alamin(e)-blcnde; 
~gcube  f  mine  </f  calamin(e). 

©Olon  ("la")  Ijt.l  m  #  galloon,  (gold-) 
lace,  orris  (=  !8orte,  tifee). 

galouicrcn  ("-.!'')  |[r.|  vja.  @a.  to  lace, 
to  trim  (or  bind)  with  laco,  to  galloon. 

Bnli)))abe  =  ©aloppabs. 

©alopt)  ("-S)  Itr.]  m  ®  obtt  @  1.  man. 
gallop;  gcftrctftcc  .^  full  (great,  brushing, 
main,  or  sweeping)  gallop,  full  run;  .„ 
fluj  bic  lintc  Jjaub  gallop  of  four  beats; 
tutjct  .„  short  (hand-,  or  Canterbury) 
gallop,  canter;  in  turjcm  .v  rcitcn  to 
canter;  fdmeller  ~  tantivies  pi.;  im  ^  at 
a  gallop;  im  uoUm  ~  full  gallop,  (at  or 
with)  full  speed,  at  the  top  of  i  ne's 
speed,  (at)  lull  tear,  at  full  tilt,  at  a 
splitting  (or  break-neck)  pace;  im  lotfcii 
(obti  geflredleii)  .^  teilen  F  to  stretch  out; 
^  reitcn  to  (go  a)  gallop;  fein  $fcvti  in  .„ 
jc^cn,  ^  anjpringcn  to  put  one's  horse  into 
afrallop,  to  (begin  to)  gallop;  cin  I'jctb  iu 
Win  Hen  ^  ft'ljcn  to  career;  fig  c§  gct)t 
mit  il)m  im  ^  (Ht  Mmu)  ju  (Snbe  he  is  go- 
ing very  fast.  —  2.  (tanj)  gallop(ade) ;  .>, 
tonjcn  to  gallop(ade). 

®aIo)))iabc  ("-.!")  [fr.]  f®  man.  (je. 
Sobenti  aal)n(iolop|>)  unb  tonituiift:  gallopade; 
einc  .V  timjen  to  gallopade. 

gnloppicrcn  (""-^"i  [jr.]  I  W«.  (6.)  @a. 

1.  man.  (smopp  tEitm)  to  gallop;  leid)t  ^  to 
cauter;  (©oiotpp  lauttn)  to  scamper,  Fto  go 
it;  fcin  lifiro  .v  la(jeii  to  put  one's  horse 
into  a  gallop;   jaljcf)  .„  to  disunite.  — 

2.  lamfuiifi;  to  (dance  a)  gallop.  —  3.  path, 
-.ttt  S(t)roinbjuit)l  galloping  (or  rapid)  con- 
sumption, (o  phthisis  florida.  —  H  g.^ 
«  ?s»c.  gallop(ing),  gallopade. 


®orofil)e  (--'»")  [fr.  I  f  ®  galoche, 
galosh(e),  golosh,  overshoe,  india-rubber. 

golflctlg  P  (-!"")  luetro.  mil  garftigj  a. 
(gib.  prove,  rancid. 

golftctn  P  (''")  @d.  prove.  I  W".  ((«) 
to  become  (or  to  got)  rancid.  —  II  r/«. 
[n^ti.  galstaron  \i)xmn,  Saubetliebtt  RnfltnJ 
to  denmrid  impetuously. 

golftrig  P  (-!")  o.  £ib.p.oi'c.  =  golftetig. 

gnit'  ('')  impf.  Mn  gclten'. 

ialt^  prove. {■'')\(\i\.gi'l'Je,a\tnol'i>.geld\ 
a.  i&b.  barren,  giving  no  milk 

galuanifrt)  ("in-")  1  ©nlua'iii,  itoi.  <nW", 
1737-1798]  a.  ^h.  phi/3.  galvanlc,  voltaic, 
volta-electric;  ^cc  Klbbtuif  electrotype, 
voltatype;^er^Ipparalgalvanic(or  voltaic) 
apparatus,  (ivojop^iatot)  galviiuic  trough, 
(jut  Sitlitoiiniit)  voltaplast;  .vC  Hatlerie  gal- 
vanic (or  voltaic)  battery;  .^c  Siiule  gal- 
vanic (or  voltaic)  pile;  .^er  Strom  galvanic 
(oivoltaic)  current;  ^8Ca(jtcliemogly|jhic; 
.^  plattiereii  to  electro -plate;  .^  plotticrtc 
2Bato  electro-plate;  .,.  Bcrgolbct,  Bcvfilbcrt 
galvanised,  electro.gilt,  oloctro-silverod; 
.^e  iBcrgolbuiig,  Scrfilbcrung  electro-plat- 
ing, electro-gilding,  electro-silvering. 

golbnnifictcn  ("lu-"-")  I  rju.  •.•la.phi/s. 
to  galvanise;  goIOQuificrlcr  I riil)l  /i7.  zinc- 
covered  wire.  —  II  iS,^  n  ij'jc.,  (Snibaiii' 
ficrung  f  %  galvanisation. 

t5al»nniijllius  ("W-"*")  m  @  pAys.  gal- 
vanism, voltaism,  galvanic  (voltaic,  or 
volta-)electricity;  Sfjcorie  bc3  .^contact- 
theory;  S?c()rc  Dom  ~  galvanology. 

©alBnnii  O  ("W -")  n  %  Ujp. electrotype. 

©nluaiiO'...,  gnUmno-...  » u.  ©  ("lo-"...) 
in  3f(an:  <»/(t)romit  f  galvanic  colouring, 
colouring  of  metals  l)y  means  of  the  electro- 
galvanic  process;^glt)p^it/'galvauoglyphy; 
burd)^illi)pl)iecijcuglc3  4)ilbgalvanogly|ih; 
i^.'grntlljie  /"galvanography,  electrography, 
electrotypy,  voltagraphy;  /^grollftijli)  a. 
galvanographic;  .^grapljifcbe  ^JlbbilMing 
electrotype;  ~rauftit/'  galvano-cautoiy ; 
~/Ii)gmgalvanologist;~inilgnetiitf)  a. gal- 
vano-magnetic,  electro-magnetic;  <%^inag> 
netiSlllUfi  m  galvano-maguetism,  electro- 
magnetism;  >N/meter  m  («)  galvanometer, 
volta  -  electrometer  ,  rheometer;  multi- 
plier; .N^metvie/'galvauometry,  rheometry; 
/>/lliet(tjd)  a.  galv.anometric(al),  rlieo- 
metric(al);  ~pln|"tit/'galvanoplastic  art  or 
process, galvanoplasty,  electro-metallurgy, 
electrotypy,  electro-plating,  electro-depo- 
sition; <N^))lafttfcr  m  electro-metallurgist, 
electrotypist;  /w))Iii|'tifdj  a.  galvanoplastic, 
electrotypic,  metalluplastic,  electro -me- 
tallurgic;  .^plaftijtfter  "ilbbtui  electrotype; 
~(foV  n  galvanoscope,  detector;  ~tl)ple/' 
electrotypy. 

©anionbfr  ^  (">'")  [mIt.  <iamu'ndrea, 
au8  grcb.  chttmai'dnjs}  m  @a.  germander, 
heart-clover   [Teucrimn  cli'imae'firy/t);   ga= 

nionbcrnrtiger cb.  (Saninuber.gljtcntireis, 
®ninonbcrlcin  «  #b.  germander-speed- 
well, wild  germander,  bird's-  or  cat's-eye, 
angel's-eyes  pL  (  Vero'nica  chatncie'dri/s). 

®amn{tf]t  ("'*'-')  |fr.]  /  #,  mtift  ~n  pi. 
1.  .^n  (lanat)  gaiters,  (futje)  spatter-dashes, 
spats,  (iibetnr)  leggings,  upper.s,  hoot-  or 
stocking-hose  sg.;  .^n  jum  ;iulnoDjeii  but- 
ton-gaiters. -  2.  Fui  (anoli)  id)  l)Qtte  l)olliid)e 
.^n  I  was  terribly  afraid  or  frightened. 

(Sitmnfc()cn....  (-''"...)  in  smn-.  ~bienft  m 
((ttifi'S,  (cibatirtts  fflsitn)  military  pedantry, 
pipe-clay  (service);  ~l)rlb  m,  'winenld)  «/, 
/vtittcr  m  (ttnaefitif*trr  Soibot)  martinet, 
pipe-clay  (herol;  .-wfliopf  m  gaiter-button; 
^jcugfticfcl  nilpl.  cashmere-boots. 

(Snninjrijenfum  ("-!"-)  «  @,  =  ©a= 
niQJcbin'bii'nl}.  | (viola  da)  gamba.\ 

(Sambc  d"  (-'")  [it.)  f®  ttm.  bass-viol, 


®  machinery;  i^  mining;  H  military;  vt  marine;  ^  botanical;  9  commercial; 

(  231  ) 


©ombia.giiinmi   ('!(")".>5-)    [ffiombia, 

g(u6  unb  tril.  Wolonie,  SaJtn.'HItllal  n  (m)  ^ 
(gum-)kino,  gummi  gambienso. 

(Sainbir  *  (-5-)  n  ^'  gambler,  gambir. 

ffiambir....  *  ("-...)  in^flan:  ~fate(^u  n 
=  ©ambiv;  ~ftcnurt)  m:  oflinb.  .vft.  gambir- 
shrub,  model-wood  (yau'dea  ti'imbir). 

©ambift  J  ("'')  [fflambe]  m'  si,  gambist, 
one  who  plays  on  the  bass-viol  or  viola 
da  gaml)a. 

t6aillbit  ("-)  [it.  gambetto]  n  ®  unb  S» 
G4a4:  gambit;  .„  (tiidcn  to  jday  gambit. 

@anima  (-^-)  |grd).|  n  %  1.  gamma  (|. 
M.  1).  —  2.  ent.  =  ©amiiiQ"CuI«. 

(Bomnin'...  (•S"...)  in  3fijn:  ^tnWfcni. 
gamma(.uioth),  (silver)  Y-moth  [Plunia 
gamma);  n,\unU\on  f  math,  gamma  func- 
tion. |.scale.\ 

@aiiime  J'  (•*")  f  ®  (tonhiitr)  gamut,/ 

®ampc(  r  (■'")  m  toa.  desire;  cincii  ^ 
nad)  (tb.  auf)  cl.  Imben  =  nai)  cl.  gampcln. 

gnmpEln  r(''")  Imljb.  ,v«/«/'«(')n  Sitifen, 
llJtiiiaenj  ti/n.  (().)  eijd.  nod)  et.  .^  to  desire 
s.th.  passionately.  |0cmfc.l 

©omS  {•')  f  #  (pi.  ©Qm(tn)  prove.  =( 

®0in8....  ("...)  inSilen  =  @emS'...ob.©cm-l 

®(im«  J?  (•*)  m  cij  hard  rock.     |[cn-...) 

©Olt'...  ibm.  {"...]  in  3llan.  «».:  ~erbf  m 
[oljb.  ganurbn  ous  gi-unu-erbo  SRii-ttbtl 
joint-heir,  co-heir,  hi  coparcener;  n^tx\>- 
((f|nft/'(eemtinfom(sSi6rt4l)<3coparcen(ar)y. 

©anajdie  ("■'")  [fr.]/''Ki  l.ufi.  lower  jaw 
of  a  horse.  —  2.  \  (©djimpfroott)  blockhead. 

®anb  (■')  m  ®  ojne  pi.  prove.  =  ffierbttc. 

®ang  (^)  [cAia.ganc[g),  ju  gcl)enl  »i  a 

I.  a)  (<Utt  unb  SSeife  bii  (»c(en§)  Walk 
(-ing),going,footing,  (o.litttn)run,  (S4tilll 
pace,  step,  (Iriti)  tread,  (fin  i.  ftaiaittritiiWtS 
Seireaen  bet  SPeine  unb  Se^en  bet  3u§e)  gait;  -^ 
cinc^  'l!ferbe-3  action  (or  carriage)  of  a 
horse;  ijjfeib  mit  gutcm  ~.i  horse  with  (or 
of)  a  good  action,  high  stepper  (uji.  2a) ; 

b)  Don  ItbtoltnSinatn:  course,  (ffotlldnitt)  pro- 
gre.ssion,  (Stneauna)  motion,  movement;  .^ 
bc§  ijlu((e§  course  of  the  river;  ^  bcr  ©c= 
ftirnc  course  of  tho  stars;  ....  cincr  i.'o!omo= 
ti»e  speed  (or  velocity)  of  a  locomotive;  .„ 
eincr  Siaftbinc  motion  (action,  operation, 
work(ing),  play,  working-order  or  -state)  of 
a  machine ; .,,  einc§  Sd)ifft'§  course  (move- 
ment, or  headway)of  a  ship;  ben  rid)tigcu 
~  cinet  Ut)t  beforgcn  to  regulate  a  watch ; 

c)  (aerlaui)  course;  ~  cinc-j  ®rama9 
(development  of  the)  plot  of  a  drama;  .» 
ber  (Srcignijl'e  march  (course,  run,  or  cur- 
rent) of  events;  .^  ber  ©ebonfrn  train  of 
ideas;  ...  bcr  ®e|'d)o(te  course  (or  routine) 
of  business;  ~  cincr  Scndic  sweep  of  an 
epidemic  disease;  .„  c-r  Hnterl)oItung  drift 
of  a  conversation;  .^.brSUntevridito  course 
(or  method)  observed  in  instructing;  bay 
ift  bcr ..  bcr  SBcIt,  bic  SBcIt  gcljt  iljrcu  .^  that 
is  the  way  of  the  world,  F  thus  the  world 
wags,  such  is  life;  .^  ber  3^''  course  of 
time.  —  2.  Seijtiitle:  «•)  mil  SIbit!(ioen: 
eincn  aufrcibtcn  -,  I)abcii  to  have  an  upright 
gait,  to  walk  erectly;  gemcffcncr  .„  mea- 
sured tread;  er  Ijat  einen  l)intciibcu  .„  he 
has  a  hitch  in  his  gait,  he  goes  lame,  he 
halts  (limps,  or  hobbles);  bititmieib  l)at  c-n 
(cftoncn  (jicrlidjcn)  .^  ...  has  a  fine  (gentle 
or  graceful)  pace,  paces  well  (gently  or 
gracefully);  fie  bat  en  fd)onen  .^  she  is  a 
graceful  walker;  plumper  (loatfiiclubcr)  ~ 
awkward  (shuffling  or  shambling)  gait; 
f  dilcppcnber  ^  drag  in  one's  gait  or  walk ;  e-n 
fdjueticit  ^  l)aben  to  walk  with  a  quick  step, 
to  be  a  fast  walker  or  goer;  SdmcKigleit 
beS  .vCS  rate  of  walking;  jtoljcr  .,.  strut, 
stalk;  flinlcr  trippclnbct  .^  scuttle;  eincn 
unridjeicn  .^  b-  not  to  be  sure  on  one's  feet ; 
b)  mit  :piapo{itioncn:  id)  erfentic  ibn  am 


>  postal;  A  railway;  S  music  (see  page  IX). 


[iSOnO — (Sdlt^OdtrCttJ        €ubf).  Strbo  rmbmtifliiiti  g(8eii(n,ni(nn  fie  ni^t  act (ob.  action)  of... cb....Inglaut(n. 


~e  I  know  him  by  his  walk  (gait,  step, 
carnage,  or  bearing  [^laliunjl) ;  aHnlAintn  ic. 
ouSicm  ^e  bringen  to  put  out  of  gear  or  out 
of  order,  to  deranjfe;  au§  6em  ~c  (ommeii 
(WoWintn)  to  get  out  of  gear;  aujjtr  ~  (ein 
to  be  out  of  gear  or  out  of  motion ;  tint  SlO' 
Mint  aufeer  ^  fcfeen  to  throw  out  of  gear,  to 
ungear;  im  ^£  at  worli,  in  gear,  worljing; 
on  foot,  afoot;  in  OoUem  ^e  in  full  activity 
or  swing,  properly  at  work,  at  full  work  or 
tear;  in  ^  bringen  to  move,  to  bring  on,  to 
set  on  foot,  to  set  afoot,  to  call  into  jtlay, 
(tin  I8t|pra4)  to  get  up,  to  set  {a-)going,  (tint 
SD!n|«int)  to  set  going,  to  set  (or  put)  in 
motion,  to  throw  into  gear,  to  bring  into 
play,  to  operate,  to  work,  to  start,  to 
gear,  to  engage,  (tint  Sleinunj)  to  set  up  or 
afloat,  (tint  SHobt)  to  set  on  foot,  to  bring 
in  vogue  or  in  favour;  to  set  the  fashion, 
(tint  anatitatnitit)  to  bring  about,  to  give  a 
swing  to,  0.  to  set  the  ball  rolling,  (tin  Un^ 
itrntSmtn)  to  float ;  im  ^c  erljalten  to  keep  in 
working-ordL-r,  to  keep  goingor  up ;  bie  ^Uij" 
mcrlfamteit  im  ^c  trljalten  to  fix  the  atten- 
tion ;  j.  im  ~e  crlialten  to  keep  a  p.  alive  or  on 
the  alert ;  in  ~  (ommen  to  come  in(to)  play ; 
\i)  tann  bamit  nid)l  in  ^  tcmmcn  I  cannot 
get  on  with  it  or  succeed  in  it,  I  cannot 
manage  it;  ion  Sioten:  miebcr  iu^  tommen 
to  come  up  again ;  im  ^e  jcin  to  be  in 
action  (in  operation,  in  vogue,  or  at  work); 
to  stir,  to  be  in  progress,  to  be  going  on,  to 
be  about,  (con  TOoWintn)  to  be  in  gear,  to 
(be  in)  play;  c§  ift  Et.  im  ^e  there  is  s.tli. 
brewing  or  pending,  there  is  s.th.  in  the 
wind;  tt  ift  itSat.  iDcnu  it  aber  fiumal  im  ^e 
ifl...  but  when  he  is  in  the  vein;  nitfct  im  ^e 
(cin  (u.SoStittn)  to  have  ceased  to  work ;  bas 
ettSiti  ift  im  ^t ...  is  current,  is  going  round, 
is  afloat;  berJJricg  ift  in  DoUcm  ^e  they  are 
in  open  war;  S  btiariifti  ift  niitjt  me^t  ret^t 
im  .^e  ...  is  not  much  in  favour  now;  bitfe 
Wiinit  ift  ni^t  mel)r  im  .^c ...  is  no  longer 
current;  tin'Jilan  ift  im  „e  ...  is  on  foot;  tin 
aiiiijtS  ift  im„c...  is  pending,  ift  gegeuitin  im 
.^c  ...  runs  against  hiiu;  in  ^  fegen  to  set 
(a-)going(f.  in  ^  (iringcu);  C)  mit  Ottttu: 
j-n.vbcfd)Iennigen  to  walkfaster,to  quicken 
one's  pace,  to  put  on  one's  best  pace,  to  put 
one's  best  leg  forward:  tiQ§  3ie(i)t  mufe  i-u 
.^  gcl)cn  justice  must  take  its  course;  bie 
Singe  geljcn  il)rcn  (gcwoliutou)  .^  things 
go  on  as  usual;  bie  Tinge  iljren  »  gctien 
Inffeii,  ben  ®in9cnil)rcn.^lQifcn  to  let  things 
take  their  own  course  or  way;  er  geljt  nod) 
ftinen  alien  .^  lie  still  follows  his  old  ways; 
jeber  gcl)t  (-n  eigeiicn  ^every  one  follows  his 
own  course  (or  has  his  own  way  of  acting), 
every  one  in  his  ovni  way;  cinen  anbcven 
.V  ncbmeu  to  take  a  new  course  or  turn,  to 
change;  bie  Satbe  nimnit  eincn  onbcreii  .„ 
the  affair  takes  another  turn;  eincn  be- 
ftimmtcn  (giinfligcn,  iingiin|iigcn)  ^  ncl)nien 
to  take  a  certain  (favourable,  unfavour- 
able) turn.  —  3.  (SBtfl)  way,  (epajitf 
anna)  walk,  stroll,  Intinti)  turn,  (ariiSttti) 
tour,  (ifflta  ju  tintm  3imilt,  iBoitnaaiia)  errand, 
(aulitaj)  coniniission,  message ;  .V tints SIrjM 
visit;  ber  ^  jum  (iijculmmmcr  {self.)  the 
Message  to  the  Foundry;  .^  ju  ber  flivd)C 
going  to  church,  way  to  the  church;  bet 
~  jurfiivi^c  (onb  um  n  uiit  ftatt  they  went 
to  church  ...;  id)  l)abc  ciiiige  (Sjilngc  ju  be= 
iorgcu  Ob.  objuiiKitben  1  must  go  some  er- 
rands, I  have  sonii'  places  to  call  at;  et 
mod)t  allc  ©fiuge  fiir  mid)  ho  runs  all  my 
errands ;  e-n  .v,  in  ben  Warten  mad)cn  to  take 
a  walk  (stroll,  or  turn)  in  (or  round)  the 
garden;  c-n  ^  in§  J^reie  m.  to  take  the  air; 
c-n.>,miti-m  mQd)en  totakeap.  out  (l.a..")); 
roollen  Sic  c-n  .^  jiir  mitfjm.':'  Biny  I  charge 
you  with  a  commission'/;  er  l)at  immcr 


@ange  he  is  never  off  kis  legs;  ficb  eineu ... 

'  fpaten  F  to  sa-ve  shoe-leather;  eincn  Bergeb- 
li(f)cn  ^  tl)un  to  go  on  a  bootless  (or  sleeve- 
less) errand,  to  go  on  a  fruitless  jour- 
ney; Mart)  tjiclen  (^dngen  after  many  walks 
to  and  fio.  —  4.  d  (Sauf)  passage,  (gotl- 
i*Mitunabtc  JnltrcaHfJ  luogression.  — 5.f«K(;. 
(itbtSmaliat  3tit  I'Dnt  J^ommanbo:  l0§!  Hi  sum 
^aitruff)  pass,  passadc,  passado,  venue, 
course,  bout,  tbm.  btim  Imnier:  tilt,  btim 
Softn:  round;  e-n  ^  niit  j-m  niod)cn  to  have 
a  bout  with  a  p.  (|.  a.  3).  —  6.  hunt.:  a)  (~ 
tints  tDilbei)  run,  pa-is;b)(stiui)  track,  trace; 

i  c)  (gibtitt)  tintn  ©altn  QUf  iccbjig  (Siinge  WitStn 
...  at  sixty  paces.  —  7.  a)  (tijmoltt,  tin. 
atfiioll'ntr  sita)  passage;  .^  jtuifc^cn 
iHeii)cn  Bon  Si^en  gangway ;  cnger  ~  jnii(*tn 
©fbaubtn  slip;  b)  Jiort.  (Ota  Jioii^fn  ben  a'ttttn 

'.  iumattien)(garden-)path;  (jwiicbenSaumratien) 
avenue,  alley;  fd)atti9er  .„  shady  walk; 

'  fd)maler  .v  alley-way;  Bcrfi^lungene  ffliiiigc 
pi.  knots;  (SSnge  (in  t-m  ©tpi})  au-Jbauen  to 
open  vistas;  c)  aiml.  unb  ^  (<!anal)  duct, 

1  canal,  conduit,  tube,  meatus  li.  a.  ®el)or», 
Sjnrn^,  OJiiltf)--  n.  ~).  —  8.  (jut  Sttbinbuna 

bitntnbtr  f^maltT  Staum,  totitS.  tint  'Stibinbung 
Setfkdtnbtt  aaJta)  arch.  (lutibeona)  pass.ige, 
(3iiaan^)  access,  I5lut  in  atofetn  ijitbiiuben)  cor- 
ridor, lobby,  (Snltiit)  gallery;  bcbcdtet  .v 
(au6tt6oib bti s;iauiti) porch, portico;  (tfljor-).,, 
aisle;  gcfjeimer  .„  private  passage,  (unlti. 
irbiW)  conduit;  unterirbifdier  .^  subter- 
ranean (or  subterraneous)  passage,  under- 
ground passage,  aioStt:  subway,  tunnel; 
a  /■<■(.  Berticjter  u.  bebcctlev.„cofter, sap(»,5i. 
5Kinc);  er  tcnnt  olle  Siinge  nnb  S(f)lid)c  ill 
Dcm  .S^aufe  he  knows  every  turn  (every  nook 
and  corner,  or  all  the  ins  and  outs)  in  the 
house;/!,'?. i(f)tennef-e(55iingeIknowivll  his 
goings  and  comings,  I  know  all  his  ways. 
—  9.  ftodjt. ;  (anf  tinmal  auf^cttaatne  ©etitbte) 

I  course  (of  dishes),  service;  crfter^  entree. 

I  —  10.  \  .-,  (spiti)  Stridnnbeln  set  of 
knitting-needles.  —  11.  >?  ((Srj--).v  vein, 
lode,  course,  seam;  (Siinge  pi.  knockings; 
nb'ob.ouSgebauter^  exhausted  (orworked- 
out)  vciu;  burdifetjeiiber  .^  cross(iug)-vein 
or -course,  trawn;  flad)er~flat;  mQd)tiger 
nierbeiibev  ~  growing  lode;  feigercr  .^  per- 
|iendicular lode ;fi)l)ligcr^  horizontal  lode; 
ianber  .^  dead  (or  poor)  lode,  dead  ground ; 
ticiftreidieiiber  ~u  rake-vein ;  fiih  Berbriiiicii- 
ber  .^  changing  (or  flocking)  lode;  (Snbe  e-§ 
.ve§  stunt-end;  ber  ^  gcl)t  ju  Sage  aiiS  the 
vein  crops  (out) ;  ben  .v,  anbretben  to  begiu 
the  break;  en  ^  au§bved)eii,  auf  cinem  ..e 
bauin  to  work  a  lode  or  vein ;  nail  WSngcii 
jdiurfen  to  search  for  lodes;  e-n  ^  OCV" 
folgen  to  trace  a  vein.  —  12.  ©  (©diran- 
ben',  tMewiiibeO-  thread,  worm,  furrow, 
fillet,  (S(6raubtnbB6i)  pitch  of  a  screw;  totet 
.~.  e-r  ©djraube  loss  of  time  of  a  screw; 
njf^an.(Oien')-working(-condition, -order, 
or -state)  of  a  (lilast-)furnace;  gntcr  obtt 
gariT  ^  good  working  -  condition ;  iiber" 
garcr  ~  hot  state ;  iinrcgclniafiiger  ^  irre- 
gular working;  ajtulltret:  (ju  tinem  9)liibltabt 
ettiitiats  Stttitet)  run,  set  of  stones,  mill- 
work;  *)]!iilile  mit  fiinf  l'JJlal)I')©iingen  mill 
with  five  couples  (or  runs)  of  millstones; 
Ulitiimiitrti:  escapement;  JDtbtrti:  .^(lofftlltn, 
fabtn)  portee,  gang,  bout,  mill-gang;  I)alber 

I  .^half-gang.  —  1:{.  J/  (^laiiten-)  ^  strake; 

1  ((Clatten-)  .^  strake  ("r  tier)  of  plating  or 
of  plates;  jerbrorf)enec.v  drift;  .^biimSttuicn 

I  obtr2.)ijiettn  board,  tack,  stretch,  trip;  .^niif 
.^  tack  and  tack ;  jeineii  .,.  Ijabcii  to  have 
one's  way ;  cinen  ^  madjeii  to  make  a  tack ; 
lurjc  C^Sange  marficn  to  jily  to  windward  by 

I  small  (or  short)  boards,  to  back  and  fill. 

!  giiuB  I'')  I  abb.  f/enr/i,  ju  gebcn]  a.  Sib. 
1.  a)  \  =  gangbav  '2,  j3).  ^c  lltiinjc  current 


coin;  b)  (atbtSuitli*)  usual,  customary, 
(aroSbnli*)  ordinary;  loft  nut  no4  in  btt  Stt. 
binbuna  mil  „gobe",  reobti  .V.  inv.:  boa  i|l  (bci 
un'i)  .V  lau(b  gang)  unb  giibc  that  is  quite 
a  common  (or  usual)  thing  (with  us  or  to 
do);  ^  unb  giibe  MebenSatten  pi.  common 
(or  fashionable)  phrases;  in  »,  unb  gabet 
SBeijc  as  is  usual.  —  2.  t  =  gangig  1. 

(Sang....,  gang....  («...)  in  aiien:  ~atf  f: 
a)  walk, gait;  liuigjame  ^arl  jog-trot ;  man. 
pace(s),  air,  action  of  a  liorse;  Riitfcrc 
(|d)lBiii1)ere  ob.  tiiricre)  ^ait  quicker  (slower) 
pace;  bie  .vOrt  onbern  cb.  wei^jcln,  ou^  bet 
.vfltt  fcBcn  to  change  the  pace,  to  break, 
to  alter;  in  alien  .^orten  bemanbett  (ijittb) 
thorough-paced ;  baS53fitb  bat  einc  gate .„art 
...  is  a  good  goer;  b)  J?  gang(ue),  brood, 
lode,  \  matrix  (of  the  ore) ;  ^artig  X  a.  in 
veins;  .^bEilte  iilpl.orn.  feetwith  leathered 
tibiae ;  ~bc|tcg  5^ m  sliowI ;  -^bilbung  Jt  f 
vein-fonnation;  .-vborb  ii  m  (aaufwantin) 
gangway ;  />/Crj  X  «  gangue-ore,  ore  found 
in  veins;  .%.fiiuftcl  J?  m  (h)  ra.r'.'ing-liam- 
nier;  /x<fu^ccr  ©  hi  antbtrti;  warpiug-jack; 
~fu^  m  orn.  ambulatory  foot;  .^.gebitge 
J?  «  mountains  pi.  containing  veins  of 
ore;  .x-gcflciu  5?  «  attle,  rubbish,  dredge, 
gangue(-stone),  vein-stone,  lode-stone  or 
-stuff,  mullock,  deads;)?.;  .^.^iiuet  }^  m 
lodesman,  deputy ;  ^i)0^t  ©  f  tinei  S4taubt 
pitch ;  i^f i:eU}  w :  a)  X  trawn,  cross-course, 
turn-house,  point  where  the  miner  turns 
from  a  cross-cut  along  the  course  of  a  lode ; 
b)©aBtbttei:  crossing of  the portee; ..wOTdHf 
??/'=  .vgcftcin;  ~f(iulc©  fairh.  column 
of  a  portico ;  ~^paltt  /"(vein-lfissure ;  /N/ipill 
A  «  capstan,  capstern;  boplic(te§  -^(pill 
double(-headed)  capstan;  groJieS  (bintete§) 
.^fp.main  (after-) capstan;  !lcinc§.^fl).jeer- 
or  gear-capstan ;  ia-i  .vjpiU  tiar  nuidien  to 
rig  the  capstan;  j.  Bor  bem  ^ipiU  flrafcn 
laffeii  to  bring  a  man  to  the  jeers ;  ~fpiir 
bcmanntl  man  the  capstan!;  .^fpiH  jutiiil! 
walk  back  the  capstan!;  ^jjill-ai^fc  f 
spindle  of  the  capstan;  ^ft)'" •  ftfiftung  f 
partners/)?,  of  the  capstan;  <.vf)iiU'f(iVf  m 
drumhead  of  the  capstan;  ~i|iill.(|)ut  f 
step  ofthe  capstan  ;~jpitMn!;(lc /'capstan- 
barrel;  .^ftciu  J?  m  =  .^artb;  .x,ftii(f>?  n 
(otmts)  cutting;  .^tniniin  X  »>  (")  branch, 
secondary  lode,  small  (or  thin)  vein,  strip- 
vein;  .^triimmdjcu  X  "  leading  of  spar; 
,%/Bi)gcl  iiilpl.  oni.  C7  ambulatores;  ^Wcijt 
1 .  aih\:  a)  tintn  Sltjt  .vlucife  btjabltn ...  SO  much 
a  visit;  b)J<  in  veins;  '2. /^=  .^arta;~lDetf 
©  n:  a)  tintt  Mfiiiit:  driving-gear;  b)  tintt 
ilbt:  works/)/.;  /^niBdjc /'('»?)).«<•<■/.  Roga- 
tion-week; /%/),!  I)lcc  ©  m  mech,  counter, 
operameter  ;-N/,)ug  J?  »H  range,  line  of  veins. 

gangbat  (''-)  n.  ai,  h.  1.  (lo  btWoHtn,  ba6  mon 
batnuf  ei'l)«n  tinn)  passable,  practicable, 
(iujanaii*)  accessible,  f|  operative;  .vCr 
ffieg  frequented  (or beaten)  road  or  track; 
.X.  erbalten  to  keep  in  (good)  repair;  © 
.vCS  3^"fl  f 'fcv  Wajrfiine  mill-gear.  —  2.  tiui 
Umiaui)  current;  bitlcTOilnjtifi  niibt  mebr  ^... 
is  no  longer  current  or  passable;  alleS  in 
ijutcn  ^en  corten  all  in  good  money;  njl. 
ijiing  1.  —  !t.  #  (otriaufiiii))  of  easy  sale; 
^e  21'oie  current  (salable,  merchantable, 
vendible,  marketable,  or  manual)  com- 
modity, staple-commodity,  si.  leader;  », 
(cin  to  be  of  easy  sale,  oft  to  bo  in  season; 
in  VliHilbcIcn  ^  officinal. 

Wiiiigbatfcit  (■'--) /'©tnupttitinb  „g«ng" 
bar":  passableness,  practicableness  of » 
road;  currency,  passableness  of  a  coin;  9 
currentness,  salablenoss,  salability,  mar- 
ketableness,  merchantableness,  vendible- 
ness,  vendibility  of  a  commodity;  bie  ~  biefel 
?liii(el3  ifl  Botiiber  this  article  is  out  of 
season. 


Seidjtii  (i 


■  1. 6.  IX) :  F  laniiliiir ;  P a'olISjptndje;  F  ®auner|Dra(6e ;  S  Itlten ;  t  flit  (ou« gcliorbcn);  *  iicu  (au«  gcboren) ;  ^*■> untlfdlig; 

(  792  ) 


ffiit  Sti^en,  kic  ^IStliijunseii  uub  kic  obgflontierten  iSemertuiifleii  (®— ®)  (iiib  Born  ettlfttt.      [iglHnt^O...       l')UllI-...| 


®aniil)nr'mncl)mifl  (■^-.'S^')  f  ®,  js.  mon 
iielJiiofi  bie  ~  bc3  aScgcS  ...  to  render  the 
road  praotitable. 

Oiiline  (''")  I  a.  (Mb.  =  gfing.  —  II  \ 
®r^  f  <SX  =  ©ailfllxiclcit.         [of  a  cradle,! 

Wonjcl  l'^^)  I  =  ©djciibet]  wi  @a.  rocker/ 

SSUBtl'...  (""...)  in  Sfian  ;  ~6nnb  «  (um  tin 
J!inbacl)tnjult6«n)  leading-strings,  (child's) 
loaders/)/.,  backstring;  tinBinb  am  .vbailic 
jiilltcii  to  lead  ii  child  by  strings,  to  have 
urhlid  in  leading-strings;  fiff.  j.  om  .^banbe 
jiiljti'n  to  load  a  p.  by  the  nose  or  by  the 
cars; am .vbunbclaelcilet I  leading-stringed, 
in  leading-strings ;  ~J)ferb  n  rocking-horse, 
rocker;  ~tD118f"  "'  o'O-cart. 

(SonBCltl)Cn  (■'—I  «  *'  b.  dim.  Bon  Song 
(|.  b8,  bib.  ;i|  obcr  bon  tMangcI. 

gnnatln  I'*'')  ?id.  I  vin.  (jn)  1.  to  go  like 
a  little  child,  to  toddle.  —  II  vja.  2.  = 
Din  fflub  am  ©Siigcl-banbe  (|.  b?)  jiiljtcn;  cr 
Hi  tit  jid)  (wit  cin  ftinb)  ~  he  is  led  like  achild, 
he  allows  himself  to  be  kept  in  leading- 
strings;  ct  Infet  fid)  nidjt  .^  T  he  won't  be 
nose-led,  he  has  a  head  (or  will)  of  his  own. 

—  S.  bie  SUiegc  ~  to  rock  the  cradle;  ber 
Sod)  aiiiiflcit  maud)cu  golbnen  Srauin  (a.) 
...  lulls  murmuring  into  gulden  dreams. 

—  4.  /iron:  flodjiunll:  3Iti|*  ~  to  mince  (  = 
Wicgcn).  [poet,  (tatt  gegongen.) 

gangtil  S  (■^")p.p.  ton  gcl)cn,  iji-ovc  mil 

flSugeiiS  prove.  (■*")  [=  geljen  Sic]  a'' 
brnudii  (lis  iiil.  go  to!,  go  on! 

(Siinger  (^")  m  dja.  goer,  walker  (fafi 
nut  in  allfln  abt.;  f.  tjufe.,  *)JnB"8angec  k.). 
.  (Sttll8CiJ(''-)  [fit.  (iungajee I  n/jr.m.  ini'. 
(inb.  Sm6)  Ganges;  ben  ^  betr.  Gangetic. 

(SallgfiS-...  {,""...)  in  3(fan :  ^bflpftill  HI 
ichth.  sousou,  susu,  platanist  (P/aM/n'sfti 
j;anje'(ic<i);~bcltnH(~cbeiie/')  delta  (plain) 
of  the  Ganges;  .^gnuinl  /«,  ^frofobil  h  zo. 
gavial,  gharrial,  nakoo  [GaviaUs  gange'ti- 
cvs);  ~Jirfcl)  m,  ~ttj  n  zo.  cheetal,  axis 
(-deer),  spotted  deer  [Cervus  axis). 

8nnflclii(i)|"-^")[(SangcS]a.5ib.Gangetic. 

flOltflljnft  (''")  a.  aib.    1.  =  goiigbar  'i. 

—  2.  X  in  veins,  in  streaks  (tai.  ®ang  11); 
i<x%  (i'Vj  brief)!  ~  the  ore  is  found  in  veins. 

gSlIgig  (''")  a.  i®b.  1.  (aul  6*nb,  tnW 
loafenb)  quick- paced,  swift  of  foot;  ^d 
51}(crb  horse  full  of  action;  jein  ~fter  ®aul 
his  fleetest  horse;  .^c  3""3f  g'iti  tongue; 
fig.  ®  .^e  21-avcn  pi.  marketable  goods.  — 

—  2.  (lauftnb)  bie  .^cn  'Jltbeiten  the  course 
of  aft'airs,  the  business  of  the  day.  — 
3.  ...giiugig  in  Sfian  (eanae  Sabenb),  j!8.  bid' 
«,ey  4)au§  ...  that  has  many  passages. 

(Songlien--...,  gonglieii'...  to  C""...)  in 
3(Ian  anat.  u.  jnith. :  rv.actig  a.  like  ganglia, 
ganglious;  mil  .^artigen  Snoten  betieijcii 
ganglionic;  i%.tciltriim  n  ganglion-centre; 
~CIlt)iillbllIig /'ganglionitis;  .^fStmig  a. 
gangii(o)forni;  /%^fette  /"chain  of  ganglia; 
>wfnotcn  in  ganglion  ;  rw|l)ftcm  «  ganglious 
system;  ~jellt  f  ganglion-cell;  .^jelle  in 
ber  ©cljirnriiibe  sense-centre. 

(SttiiBlion  47  (-'"")  (gicf).)  n  %  {pi. 
®a'nglien|  annt.  unb  path,  ganglion; 
aiif  bicSanglicii  bejiiglid;  ganglionic;  mil 
©anglien  lieriefjen  gaugli(on)ate ;  oii§ 
(SSanglieii  bcfteljinb  ganglionary;  oljnc 
Oonglicn  aganglionic,  unganglionated. 

(SniiBriilic  a  ("->')  Igrcl).]  f  if)  path. 
(feudiietStonb)  (moist)  gangrene;  jur  ~  nti- 
gcnb  gangrenescent.  (grenous.l 

Bnugraiiiis  47  ("--)  a.  i^h.path.  g.^n-i 

®niiiter.bnum  ^  (-^-.^)  m  <g)  East- 
Indian  lime-tree  {Elaeoca'iyus  gatti'trua); 
Qxuttl  bc§  ...^  olive-nut. 

©nnncf  r  C'")  Lljcbr.J  m  ^,  ,^fe  (-*"-)  f 
®  ~  5Dicb(iii),  ®aunev(in). 

®«nnet(''")[ju®on§,®anfcr]m@a.o»-n. 
merganser,  goosander  [Mefgus  merganser). 


ffioitnct  (■*")  tn  @  unb  ®  orn.  gannet, 
soland  (i^itla  hassa'na). 

l9imi!('')[aI)b.r/«H,«,It.ans<'»'|/'®  i.otn. 
goose  (Amer),  F  big  bird,  gugglcr,  goosey; 
~  in  bet  Jabel  goo.sey-poosey,  goosey- 
(gcjosey-jgander;  altc  jfifie  ~  cagmag;  gc- 
brtttcnc  .„  roast  goose;  iungc  ~  =  ffliiiiS- 
d)cn;  (tJanijdie  .„  Spanish  goose  {Anas  cy 
gaoi'des);  luilbc.^  wild  goose,  marsh-goose, 
giaylag(-goose),  lag(-goose)  (Amer  cine'- 
reus);  Sngb  ouj  Wilbc  Wiinfc  wild-fowling, 
a./i,7.  wilil-goose  chase;  jaljmc  .>.  domestic  , 
goose;  0eid)lid)t  ber®ttujc  47  anseridajp/.;  j 
,^erbe  Uou  Wfinjcn  Hock  of  geese,  gaggle;  I 
(Siinjc  nnbeln  to  cram  geese;  ®anje  ' 
jdjnatlcrn  geese  gaggle;  5^iid)§  unD  ~ 
(StciiliJitil  fox  and  geese,  (iiji.  a.  Ifiber--, 
Sdmcc,  3ii)erg'3nn§.)  —  2.  /iy.  (Srial)lung 
un|cter  'JJhitter  ~  lMmintnni5ccIitn)  cock-and- 
bull  story;  aissiiinbol  b.  lummriiil:  (bumme)  ! 
»,(grcen)  goose,  ninny,  simpleton,  F  (silly) 
cakeofagirl;  jobnmmiuiecine -,  Fas  green 
as  duckweed;  iuiSiel)en  loiebicSanic  loenn 
eSbliljttolook  like  a  (dying)  duck  in  thun- 
der or  in  a  tliiinderstonii;  cv  ift  |o  bumm, 
bafe  il)n  bie  ©iinje  bciijcn  ho  can't  say  bo  to 
a  goose;  prvb.  bie  ®tinje  geljcu  iibcraB 
barf  nfe  peo|]le  are  alike  (or  the  same)  every- 
where. —  it.  ©  gnijrcttf:  lump  of  prepared 
salt.  —  4.  O  metii/l.  (a.  @anj|  (uoUiS  So^. 
tiltnltM)  block  (of metal),  pig(ofiron),  iron- 
pig.  —  b.  ^  hard  stone  or  rock. 

©ttiii^'...,  Boiis....  {"...)  in  3fi8n  =  ®Snfe'... ; 
.^foritl  O  /  niftall.  pig-mould. 

@(in<?d|(n  (■'")  n  ©b.  (dim.  V.  ®an§) 
little  goose,  gosling,  F  goosey;  fig.  jlc  ift 
ein  (bnmme§)  ~  she  is  a  (green)  goose  (a 
gull,  or  a  silly),  oji.  f^ani  '2;  ben  jnngen  .„ 
ben  Snint  ju  ferninliren  gebeu  =  ben  '-Bod 
juin  Wiitlncv  fdjen  IfifiieSoct -1;  prrb.  e§ 
flog  ein  .^,  iriicvn  iKljcin  unb  tain  al§  ©idgad 
miebev  Ijeim  send  a  fool  to  the  market, 
and  a  fool  he  will  return. 

reiilljc....,  BflllK'—  l^".")  in  Stfan:  ~" 
Hljnlid),  ~ttrtig  a.  goose-like,  resembling 
a  goose,  47  .anserine ;  .^artige  I'bgel  pi.  47 
anserida*,  anseres ;  .-^ailgc  n  goose's  eye ;  e^-- 
nilgeil'gelticbf  ©u.®  n  coarse  diaper  (web); 
<~baHm  ^»»  plane-tree  (7*iV(iim.s);  .^bliilll- 
ctjctl  ^  n  daisy,  hen-and-chickens,  herb- 
margaret,  marguerite,  \  bairnwort  (Bellis 
pere'nnis);  ,x.bliuiic  *  /":  a)  =  .^bliimdjen; 
b)grofie  ~b.(great  white)  oxeye  (daisy), dog- 
daisy,  moon-daisy,  moon-flower  (Chrgsa'n- 
themum  leuca  nthemum) ;  c)  common  lion's- 
tooth,  dandelion  (Leo'ntmlon  tnra'xaciitn)\ 
~btatcn  m  (roast)  goose ;  ~f)tH|J  f:  a)  (ge- 
raiid)crte  smoked)  breast  of  a  (Pomeranian) 
goose;  b)  fig.  (ueiWtnldien)  =  yiil)ner=l)nift ; 
.-wbatine  /'  goose-down;  .%>bi|'tcl  ^  f  sow-  or 
swine-thistle,  hare's-lettuce  or  -palace, 
hog's-musliroom,  milk-weed  (Sonchus  ole- 
ra'ceiis);  ^httd  »i  goose-dung,  P  goose- 
turd;  .>.<bumill  a.  as  dull  as  ditch-water, 
F  as  green  as  duckweed ;  fs^ti  n  goose-egg; 
.>..frbfr/'goose-feather  or -quill,  quill(-pen); 
geljartete  .^f.  Dutch  ([uill;  .^fctt  n  =  .^-- 
jd)inal};  ^fillgtr-ftaiit  ^  n  goose -gr.ass, 
silver-weed,  (wild)  tansy,  wild  agrimony 
(Potenti'lla  anseri'na) ;  ~flnHlllfcberiI  flpt. 
goose-down  sg.;  ..vfliigcl  tn  goose-wing; 
.^fufj  tn:  a)  eiaeciiii*:  goose's  foot;  mit  ■^-■ 
fufe  goose-footed ;  b)  ^  goosofoot  (Cbeno- 
podium);  QUSbancriibev  .vfuS  good-King- 
Henry  (Chenopo'dittm  bonus  Henri' ciis) ;  ftill= 
fcnber  .vfufe  stinking  blite  or  goosefoot, 
dog's-orach  (€h.  vulmt'ria);  Weifeer  ~fliii 
baconweed,  lamb's-quarters  [Ch.  album); 
H)o()lriEd)enbcr  .^f.  Mexican  tea  (Ch.  amlro- 
sioi'des);  c)  ©  .^fujjC  pi.,  ~fii6lf)CII  nipl. 
typ.  («nilibtunaSstii4fn)  inverted  commas, 
sigu(s)  of  quotation,  quotes,  quotation- 


mark  eg.;  ~fllttcc  n:  u)  food  for  geese; 
b)  ?  =  .-^iigcttraiit;  ^gongwi  =.,,marfi{); 
<vgtfri)(c  obn  ~.gefrt)iicibc  n  =  .^lUin;  ~' 
BCfd)imtlfr  n  gaggling  of  geese;  fig.  fool- 
ish (or  idle)  prattle;  ~gift  ^  n  =  SBilfe; 
~BtiilI  a.  u.  n  green  (of  the  goose-dung), 
gosling.green;  /vf|aU  i/  m  gooseneck; 
~f|(illblec  tn  dealer  in  geese;   ~()OUt  f: 

a)  skin  of  a  goose;  b)  fig.  goose-skin  or 
-llesli,  path,  corrugated  skin,  47  horri- 
pilation, (ii.)  cutis  auserina;  c8  Ubcrlduft 
mid)eiiic^f).  my  Hash  is  all  turned  to  goose- 
flesh,  my  llesli  begins  to  cicep  or  to  crawl, 
it  makes  my  llesh  creep,  it  makes  me  goose- 
skinny,  I  f(!el  creejiy;  .^f).  Berurfodien  to 
prickle  the  skin;  ~^itt(ill),  ~yiitet(tn) 
goose-herd  (girl);  ~juilge  m  goose-boy; 
~(iel  m  goose-quill,  quill(-pen);  n^tlt'inn 
fio4t. :  (goose-)gihkt(s);  ^totfl  *  m:  a)  = 
.^freffc  a;  b)  wall-lettuce  (Prena'tt'hes  mu- 
ra'lis) ;  ~.fopf  m :  a )  head  of  a  goosi- ;  b)  ffig. 
=  5Euiiim-to|)f  1  ~fot  m  =  , bred;  /vfbtig  <t. 
like  goose-dung;  »!(><««  ,»l5tigc§£iH)eiet} 
goose-dung  ore;  />..(rnut  ^  h:  a|  =»Iretfca; 

b)  =  gbct-routc;  c)  =  Sod^-Iraiit  a;  d)  = 
^fingerlrnut;  ~frcffe  ^  f:  a)  wall-cress 
(A'rubis);  b)  shcpherd's-poui-h  or -purse 
{Cnpse'Lla  bursa  pas^o'ri.^) ;  .^fild)Ieill  obet 
~fiicfcil  n  =  ©anSdien;  .^lebcC'Jioftcte  f 
goose-(liver-)pie,  ytrassbiirg  pie,  potted 
goose-liver,  pate  de  foie  gras;  ^x/liiffel  nt 
surg.  goose-bill;  >vmdbd|cn  n  goose-girl; 
/vinalUe  ^  f  round-leaved  mallow  (Malva 
roi umlifo' liu) ;  .x^macft  m  geese-market; 
~niar|l))  »>  single  (or  Indian)  Hie;  follow- 
my-leader;  im.^marfd)gi.'l]en,tinen^m.anf" 
fiiljrcn  to  go  (or  walk)  in  single  (or  Indian) 
tile,  to  tile  (off);  ,<„mift  tn  =  .^bted;  ~' 
llllbclll  fjpl.  oatmeal-balls  to  fatten  geese; 
~)ja))pfl  *  /■=  .^malDe;  ~poftcte  /  giblet- 
pie;  ~pfcfftt  in  =  .vtlein;  ~))oteIfleiitl]  « 
salted  goose;  ~togout  n  =  .vllcin;  ~- 
fi^inalj «  goose's  fat,  goose-grease,  goose- 
drippings  7)/., jew-butter;  ~id)lparj(inuet) 
n  flocbf. :  giblets  pi.  dressed  in  goose-blood; 
~feur^e  f=  ~.to\);  ~^pul  n  game  of  (the) 
goose;  ~ftaU  in  goose-pen  or  -stall,  goes- 
ery;  ~fteige  f  (aiiofiKfia)  goose-coop;  ~tob 
m  vet.  gargil;  ~tteibcr(in)  =  .„f]irt(itl) ; 
~trift  /  goose -green.  Held  where  geese 
may  be  driven  to  feed ;  .^Wein  m  co.  (fflafier) 
Adam's  ale  or  wine,  fish -broth;  ^Wci^ 
(.jnner)  «  «o4t.:  goose  in  jelly;  ~JUtl)t /■ 
breeding  of  geese;  ~}unge  ^  f  lady's- 
CUShion  (Snxi'fragu  cotyle'don). 

giinfel)nft(-'"")«.!?*b.intliemannerofa 
goose,  goose-like;  ^(/.(einjSliia)  stupid, silly. 

6onict(et)  proir.  (-'"("I  |Ql)b.  ganZO, 
inljb.  ganzer]  tn  @a.  =  ®anferirf)  1. 

©iinfcridl  (''"")  [na4  gnlcrid)]  tn  ® 

1.  oin.   (mdnnli^e  Wons)  gander.  —  2.  [int. 

fieiit  I1U5  al)i. g(f)ensiiig]  ^  =  ©anfe-finger' 

ttant.  l(bii  isans  itiitn)  to  tie.ad.l 

gttnftni  {■^")  vjn.  (1).)  Sld.  bom  Slanltti*:/ 

tSiiiislein  (-'-)  n  gfb.  =  Wfiustbcn. 

(Snilt  prone.  ('')  lit.  in  quantum,  jr. 
encaii]  f  @  1.  =  Slullion;  bie  .^  ift  bei 
ilini    auSgebrudien   he   was   sold   up.    — 

2.  loeiig.  (Sontuts)  failure,  bankruptcy. 
©ant....,  gnllt....  iJiorc.  ("...)  inSfian:  ~. 

antvalt  m  trustee  in  bankruptcy ;  .^bucQ 
ti  inventory  of  a  bankrupt-sale ;  >^()ttUi  n 
house  where  a  public  sale  is  held,  auction- 
office;  ~toniiiiiffat  tn  =  ?(uItionatot;  ~' 
maun  m  =  ®antiicr;  ~ino|fc  /■bankrupt's 
estate  or  property ;  ~miiftlB  adr. :  .^maBig 
Oertaufen  to  sell  by  public  auction;  «,■ 
mcifter  m  =  ^Uiltioiintot;  -vtciftt  n 
anctiou-law;  ^fdjnlbner  wi  =  ©antncr; 
~ftnbE  f  auction-office  or  -room;  /^.Ber- 
fasten  n  =  fiontnr§'berfaliren;  ,%.Bcr' 
fteigetmig  f  =  ©aiit  1. 


47  aBiffenftioft;  ©  Seijiml;  5?  SSergbou;  X  Smilildv;  A  JJIatinc;  <  «15flflnae;  »  §anbel;  w  spofl;  H  eifenbodn;  ^  fflufil  (i.  e.  IXJ. 
MURET-SANDERS,  DKUTSCH-ENGL.  Wtbch.  (   793    )  100 


[©tttttctt— ©or] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  «.  or  •«lng. 


ganten  prooi;.  (''")  ?lb.  I  vjn.  (^.)  1.  to 
arrange  a  sale  by  auction.  —  2.  urn  et.  ^ 
to  bid  for  s.th.  at  a  public  sale.  —  II  I'la. 
(eftsanlen,  Bttfteiaetn)  to  sell  by  auction,  \ 
to  auctioneer,  (ftii  oustieitn)  to  expose  to 
sale  by  auction.     iBitiiaticr)  scantlling).! 

©antet  (>'")  m  ®a.  lunietiose,  Stfitn  fiit) 

@antner  procc.  (■'")  m  #3.,  ,^iv  f  @ 
bankrupt  wbose  effects  are  to  be  sold  by 
public  auction. 

®fliit)nuli  (""-)«<?.  ®,  p'.  (g;  ~c8  (-"-") 
inv.  tipr.m.  gti^.  myth.  Ganymede(s). 

gotl,)M''J|al)b.<jro«j]  In. sib.  l.a)(6til, 
unjttbtD^en)  whole,  sound,  uuLroken; 
t)eii  imb  ~  as  sound  as  a  bell;  b)  (an. 
fleteilt)   whole,   (ofine  Sorlnaftme  eineS  leill) 

entire,  (»ou)  full,  (ni*!  jeiuiitl  not  divided, 
undivided,  uot  broken,  uubroken,  piece- 
less;  C)  (alte  tiiiitlnen  Itile  umfoi(enb) 
entire,  all,  (toUftanbiB)  integral,  integrate, 
complete,  (bie  ©efamt^eit  bilbeiib  unb  uinfaflenbl 
total,  (oUjemein)  general,  universal;  bei 
€tSbte'  unb  iai^ltifim  £dnber-iiamen  ot;ne  art.  unb 
inv.,  jS.  .^  (^iiropQ  all  Europe,  the  whole 
of  Europe ;  bas  SBftl  ifl  tier  .^c  S^ateilicarc ... 
Sh.  all  over  (»jl.  2  a);  d)  (in  itinet  Slrl  coa- 
tommen)  perfect.  —  2.  S  e  i  ( t  i  f  I  e :  rt )  .-  m  i  I 
SuSftanlititn:  ~e  ^Uijclnne  whole  (or 
entire)  orange;  6cr  .^c  Sctrag  the  full 
amount;  cin  .^fS  33rot  a  whole  loaf;  e§ 
ift  mein  .^tx  (DoUev)  Srnft  I  am  in-  good 
(real,  full,  or  sober)  earnest;  Rntltnlpftl: 
^c  {}arbe  suit  of  cards;  paint.  I'orlral  in 
.^er  [i'iguv  full-length  portrait;  iia§  ifl  bic 
~e®eicl)ici)tc  that's  the  whole  story,  F  that 
is  the  long  and  the  short  of  it;  er  ift  ciu 
~er  ®ef(6aft§mnuii  ...  quite  the  man  of 
business,  a  man  of  business  to  the  back- 
bone; 5?  ^cS  Wcftein  solid  rock;  ic^  ^abc 
bn§  .^c  §au§  bcricfttigt  1  have  looked  all 
over  the  house;  Don  .^cm  iiofrjeu  with  all 
my  heart  or  soul,  with  a  will;  cin  ^e§3a()r 
a  whole  year,  a  twelvemonth;  tia5  ^cSo^r 
f)inbut(S  all  the  year  round;  fie  jittcrt  am 
.wcnfiijvper  obsrScibc  she  trembles  all  over, 
she  is  all  of  a  tremble ;  bcr  ^cn  Sfinge  nod) 
all  along;  mein  .v.el  Sebcn  long  all  my  life; 
in  m-m  .vCn  t'ebeii  nirfit  F  not  in  all  my  born 
days;  tr  ift  cin  ^tx  Mann  ...  a  man  every 
inch  of  him;  ui  ttfotbftt  e-n  .^cn  ll!enf(I)en: 
a) ...  a  man's  whole  time ;  b) ...  a  man  who 
thoroughly  understands  his  business;  .vCr 
'Jf  art  downright  fool;  J  .^c  ^\tit  time-note, 
whole  note,  semibreve;  #  ^cr  (niitt  sf 
floSentt)  !Pfeffcr  whole  (or  round)  ijopper, 
peppercorns  pi.;  -.t^  SPfctb  =  Jpcngfl; 
ba§  ift  btr  ^c  ilicfi  con  bem  @elbe  that's  all 
that  is  left  of  the  money;  btr  .^e  Stjofc- 
fpeatc  the  whole  (or  com]ilete)  set  of  Sh. 
(ujl.  Ic);  feinccStunbe  not  an  hour;  jmci 
^t  Stunbeu  two  full  (or  F mortal)  hours; 
i  .^e  Sttirle  ber  Kljororgel  full  choir;  bie 
.^e  Summc  the  whole  (or  gros.s)  snrn,  the 
(sum)  total;  ben  .^cn  Jng  (I)in)bnr(l)  all 
(the)  day  (long),  the  whole  day;  nad)  7 
...en  Sagcn  after  seven  dear  days;  .„c(rl 
8  Sage  a  full  week;  i  ...ix  iatt  common 
time,  whole  measure;  c§  ifl  ein  .^(ce)  Scil 
ba  there  is  not  a  little,  there  is  a  good 
bit  there;  bic  ~e  SBclt  all  tlie  world,  the 
whole  world ;  llbct  bic  .^c  Slicll  all  over  the 
world;  math,  ^t  SJolit  whole  (or  integral) 
number,  integer;  O  .„c3  yeiig  =  ®anj. 
jcug;  ®  «,cr  (niitii  atfioStner)  JJiiiit  cinnamon 
in  rolls;  h)  ^  mit  iittbtn;  3'rtiii*i'nt8,  3tt- 
tifltiiM  wicber  ,v  niadjcn  to  make  whole,  to 
repair,  to  mend,  to  resolder;  ^  (t'oirfiSnbis) 
maiitn  to  complete;  neljmen  Sic  e§  .^  take 
it  all,  take  the  whole;  bo8  asu*  ift  niltlt  ^ 
((>  ftUtu  Sliitti)  ...  is  not  complete;  bon 
eioHin:  no(4».fcin  to  be  undamaged ;  bie  wme 
iR  nO((|  .V  ...  whole,  unbroken,  not  cracked ; 


bal6itjeIift(no(i))~...  unbroken.  —  IXadv. 
3.  (in  nBen  Stsitn)  wholly,  entirely,  (coll. 
liSnbia)  compli^tely,  (flSnjIic*)  quite,  (im  auSet. 
flen  SRo§0  utterly,  (eoutoinraen)  perfectly, 
(Mnia)  fully,  (bur«au»)  thoroughly;  X[\i)i  ^ 
not  exactly;  nicf)t  .^  I)uiibcrt  not  quite 
(or  .somewhat  less  than)  a  hundred;  er  ^at 
bo§  tt.iil  ^  fo  gefagt  that  is  not  exactly 
what  he  said;  bn§  ficl)l  idm  .^  al)nlid)  that's 
just  like  him ;  .^  atlein  quite  (or  all)  alone ; 
^  anber§  quite  differently,  far  otherwise; 
bo§  ifl  et.  ~  (ob.  ~,  (et)maS)  aiibeteS  that  is 
quite  a  different  thing,  that's  another 
story,  that's  another  pair  of  shoes;  .» 
befd)mn^t,  ^  mit  S4nni(j  bebedt  all  over 
dirt  or  mud;  ...befonberS  more  particularly, 
more  especially,  above  all,  above  the 
rest;  bo§  iji  ~,  baSfelbc,  .^  biefelbc  Socbc 
that  is  the  very  same  thing,  F  that's  all 
one;  ~  baSfcIbe  mie  nothing  less  than, 
exactly  the  same  as;  .v  bnSfclbe  ifl  el  bod) 
nidjt  it's  not  all  the  same,  though;  ^  buret- 
Icfen  to  read  all  over  (right  through,  to 
the  end,  or  from  cover  to  cover);  .^  ebenfo 
gnl  F  every  bit  as  well;  iii  bin  f)icr  ^  fremb 
1  am  an  utter  stranger  here ;  Suiijinbitti : .», 
in  Cebet  gebunbcn  whole-bound ;  .^  gewij 
quite  (or  dead)  sure  or  certain,  aih'. 
most  certainly,  undoubtedly,  to  a  dead 
certainty;  .^  gleidi  quite  the  same, 
identical;  faft  „  glcic^  very  nearly  alike; 
.„  dinburdj  throughout;  ,  ber  3f)rige 
entirely  yours,  yours  sincerely  or  truly ; 
^  munter  wide  awake ;  .^  nod)  il)rem  SBunjt^c 
to  your  very  wish,  to  your  good  plea- 
sure; ~  naift  stark  naked;  ...  ber  nSmliiie 
the  selfsame;  .^  noB  wet  all  over,  wet 
through;  ...  ret^t  exactly  (so),  quite  so, 
quite  (or  all)  right;  ^ruiniert  completely 
ruined;  nitfet  .v  nnredjt  [jabeii  to  be  not  al- 
together wide  (or  far)  of  the  nuirk,  to  be 
pretty  near  it;  .^  l)erlel)rt  entirely  wrong, 
clean  out  of  the  way;  ^  bcrfdjiebcncr  OJ!ei= 
nung  fein  to  differ  widely;  .„  Berttiunbert 
Qn§fe()en  to  look  all  wonder;  ^  nor  turjem 
but  a  short  while  since  or  ago;  .„  Wcnig 
very  little;  ^  wie  ...  very  much  like  ...;  ~, 
Wot)I  quite  well,  very  well.  —  4.  setftatK: 
~  unb  gar  absnlutely,  totally,  utterly, 
verily,  simply,  altogether,  all  in  all,  for 
good  and  all,  to  all  intents  and  purposes, 
at  all  points,  outright,  every  bit,  point- 
blank,  out  and  out.  Pall  of  a  heap;  er  irrt 
peb  ~  unb  gar  he  is  egregiously  mistaken, 
he  is  mistaken  altogether;  .v,  unb  gor  cin 
Gngldnber  a  tliorough  Englishman,  every 
inch  an  Englishman,  an  Englishman  to 
the  backbone;  .v,  nnb  gar  ni(i)t  not  at  all, 
not  in  the  least,  not  a  bit  (of  it),  not  an 
inch,  by  no  (manner  of)  means,  no  such 
thing;  i'a^  taugt  ^  unb  gar  nid)t  that  is 
absolutely  good  for  nothing;  .^  nnb  gar 
uid)IS  nothing  at  all,  nothing  whatever; 
er  bat  e§  ~  unb  gar  ucrgefftn  he  has  com- 
pletely forgotten  it,  he  has  forgotten  all 
about  it.  —  5.  .^  ntutn  .«.  jut  Setflar. 
lunj:  all,  j9.  fie  war  ~  'Jlnge  she  was  all 
alive;  .^  Cljr  fein  to  be  all  ear(s)  or  atten- 
tion; »,  tjvcubc  fein  to  be  brimful  of  joy; 
er  iff  ~  ber  'Monn  baju  he  is  the  very  man 
to  do  it;  baS  ift  ^  icin  Stil  that's  quite  his 
style;  cr  ift  ~  join  Snter  he  is  his  father  all 
over,  he  is  the  vc'iy  image  (or  P  spit)  of 
his  father.  —  6.  F  (in  milttlmliftiatm 
Btobt)  tolerably,  pretty;  .v,  Ijiibjd)  gC" 
fd)ricbcncr  Sricf  rather  a  nice  letter;  loj 
nut,  cs  ifl  .^  gut  fo  ...  there  is  no  harm  in 
it;  fie  ifl  ~  nelt  she  is  well  enough.  — 
III  baS  ISaiiJc,  cin  (SaiUCi!  n  ^b.  7.  the 
whole  (of  it),  (ffinnitirii)  enfiiefy,  cntire- 
noss,  (Sltlamlbtltniil  (ola!,  IW(i,i,iilb,-i()  fnliil- 
ity,  (fr.)  ensejoble,   V  limip,  (')iii,vinfniir;ii 


generality,  T  holus-bolus;  »ier§albe  fmb 
jwei  (Sianjc  four  halves  are  (or  make)  two 
wholes;  baS  ®anjc  ift  grijfjcr  al§  cin  Jcil 
the  whole  is  greater  than  a  part;  gc 
glieberte§@aii5c(§)  body;  ba§  grofee  ©onje 
the  whole,  the  mass,  the  total,  the  gross; 
liollftanbigc§  ffianjciS)  integral  (whole); 
jum  ©nnjen  gefjorenb,  ein  Sanjc-j  bilbcnb 
integrant;  jn  e-m  ©anjcn  crforbcrlicb  inte- 
gral; baS  ©anjc  bctr.  universalistic;  adv. 
as  to  the  main ;  al§  ein  ®anje4  in  its  eu- 
tireness  or  entirety,  at  large.  —  8.  adny. 
im  ganjcii  (sf..a!rt*net)  on  (or  upon)  the 
whole,  in  all,  (in  btr  eefomHeit)  at  large, 
at  full,  (in  Baufft  unb  iBoatn)  in  the  gross, 
in  (or  for)  the  main,  in  (or  by)  the  lump, 
by  the  bulk,  all  in  all,  all  put  together, 
(a\S  ein  ©oiijes)  Collectively,  (im  aff^emeinen) 
in  general,  generally,  57  in  toto,  #  (by) 
wholesale,  jS.  im  .^en  I)anbeln  to  sell  (by) 
wholesale,  im  .^en  toufen  to  jiurchase  by 
the  lot  or  in  the  lump;  im  groBen  unb  ...en 
in  the  bulk,  on  the  whole ;  im  grofecn  unb 
...en  baSfelbe  substantially  the  same  thing; 
im  .^cii  gcnommcn  (bti  una'fSitem  iibirfjioae) 
taken  in  the  whole  or  gross,  (taken)  in  the 
aggregate,  takingit  all  together,  looking 
at  it  broadly,  roughly  speaking,  upon  the 
whole  matter,  when  all  is  said,  (iibtiatni) 
after  all;  ia^  mad)t  im  .^en  20  Jfunb  that 
makes  altogether  ...,  that  brings  the 
total  to  ...  —  IV  btt  (Sanje  (gb.  butWiioi: 
(aanjet  sdiofbtn)  id)  tommc  bir  cincu  Sanjen 
I  drink  a  full  bumper  to  you. 

©anj*  ©  (*)  f  is  unb  @  =  ®an§  4. 

San.v..., gaiij'...  {"...)  in Sflan :  ~bliittetig 
^  a.  with  entire  (or  undivided)  leaves,  Qj 
integrifolious;  ,^frail|baub  S  tn  =  .^= 
Icberbanb ;  ^^oUdllber  ®  m  qja^iitifabitlation : 
beater,  beatiug- engine,  finisher,  pulp- 
grinder,  -machine,  or  -mill,  pulper;  .v^ol] 
©  «  carp,  round  (or  unhewn)  timber;  /».' 
f)Hfig  a.  zo.  whole-hoofed,  <3  solidungnlar, 
...ous,  soliped;  /vicbtrbailb  ©  m  SuSbinb. : 

a)  calf-binding,  full-binding,   full  calf; 

b)  whole-bound  book,  book  bound  in  calf; 
~tanbig  ^  o.  (stall)  entire;  ~fd)lufe  cT  ih 
perfect  (complete,  or  full)  cadence;  ^\t\n 
n  =  ®anjbcit  1 ;  ~H)olleil  a.  all  wool,  all- 
woollen;  ~jcug  ©  H  3inpi"f. :  (paper-)pulp, 
stuff;  ~jciig'l)0ll(inbfr  O  m  =  .vbotlanbcr; 
rwjeug'faftcn  ©  m  japinfobt. :  stuti-chest; 
~jug  a  m  range.  —  fflai-  "u*  ®an§"... 

Sanj^eit  (>'-)  f  @  I.  (boi  eonjlein) 
wholeness,  entireness,  entirety,  integrity, 
(Unaeitiltftin)  undividedness.  —  2.  (tin  eanjeS, 
tint  BtlnmUfit)  whole,  all,  totality. 

giinjiid)  (>'■')  I  a.  iSb.  whole,  entire, 
total,  (ooUfianbia)  complete,  perfect,  abso- 
lute, downright,  outright,  utter,  flat,  (ous- 
naSmsios)  uuexceptional ;  .^c  *)ltmut  extreme 
(or  utter)  poverty;  .^e  !8cjol)Iung  full  pay- 
ment, payment  in  full;  .^c  Untevuierfung 
absohite  subjection.  —  II  adv.  wholly, 
entirely,  totally,  comjiletely,  perfectly, 
(bijOia)  fully,  full,  all,  (e(f)Etia)  fairly,  F  all 
hollow,  (unbtbinat)  absolutely, (olinifflutiiobmt) 
unexceptionally,  without  exception  or 
reserve,  (eonj  unb  w)  quite,  clean(ly),  al- 
together, F  deadly,  (bur4aue)  thoroughly, 
utterly,  by  all  nie.iiis,  F  every  bit  or  jot 
(of  it),  root  and  biancli,  neck  aud  crop, 
neck  and  heels,  rump  and  stump;  lock, 
stock,  and  barrel;  for  good  and  all,  for 
all  the  world;  .„  jrci  loffcn  iur.  to  dismiss 
without  a  day.  |=  jalU'en.( 

ga|)>it'l  -'a-.  flaCff"  ®f-  '~'")  '/«•  (')■)' 

gar  (-)  [obb.  ;iaro\  I  <i.  6tb.  1.  (ftiiij 
julKrciiii,  b|b.  Svciitn)  (well-)d"ue,  dressed, 
(sufficiently)  boiled  or  roasted;  butSioiiil 
iiidit  Virtit  ^  ...  half-baked,  slack-baked, 
.l..ii^li.|),il,ed,  doughy;  nid)t  ~  baden  to 


Blent  (I 


Mi-PBBi  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  i  obsolet*  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ffl  scientific; 

(  794  ) 


The  Signs,  Abbiev.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [\§(lt'.»»~~lS(ltOillCl 


slack-bake;  f)iilb  ^  (getotfit)  parboiled;  tat 
fSniW  mnviiiic  liolb  »  (dcluntcu)  ...  was  not. 
doiiii  enough,  WHS  uuderdoao;  niellttitS^ 
(gebrntcn)  ovi'idone;  Dollig  ~  (gcbrattn) 
wull-done;  t)i"'id)  ^  nicely  done;  nid)t  .v 
raw;  .^  (uid)t  ,v)  lotficn  obtt  bralcn  to  do  (to 
iindiiiJo).  —  2.  ©  agr.  btr  atobtn  iil  ^ 
lloittt)  ...  in  a  propui-  state  of  tillage; 
Bttttrti  :~C!5Scbcr  dressed  leatber;^iiuid)cn 
to  dress,  to  curry;  metal!.:  ^ei  Siipfcv  re- 
lined  lopper;  .vCS  ®oIb  (Silbet)  good  gold 
(silvor) ;  Sic  B9(i\e  ifl  .„  the  .speiss  is  good; 
teijcu  -  madu'li  to  bring  the  metal  into  na- 
turi';  Stiiljl  ~.  nind)cn  to  refine  steel;  ^ 
itterbcn  (tsiinij  toconioto  nature,  to  lose  the 
fusibility;  gdiifitou:  cine  ^ilnute  ^mudjeu  to 
steam  a  plank.  —  II  ailr.  3.  jur  SBtjiiili' 
nung  eineS^olje  unrobes  iieben^.  {pa>'L)u. 
adv.  (nt4t  rei-lis);  (ic6t)  very,  (aonjl  entirely, 
quite,  (obaij)  fully.  (llbciSauut)  at  all;  <•} 
ift  ~  (1115  itiit  iljm  it  is  (all I  up  wit  him;  ^ 
balb  very  soon ;  cr  ifl  cin  iiidit  ~  ((onbitWi) 
gclclirtcr  Wonn  he  is  not  much  of  a 
scholar;  ~  fcinc  ;<^  none  whatever,  none 
at  all;  .„  tciner,  ~.  nicmanb  no  one  at  all, 
not  one,  not  a  man,  not  a  soul;  ouf  -  tcilic 
SBcifc  in  no  way,  by  no  (manner  of)  means ; 
.^  iiiand)cn  Sag  (full)  many  a  day;  .„  nid)t 
nut  at  all,  by  no  means;  prvb.  bcffcr 
ilmt  a\i  »,  nid)t  better  late  than  never;  e§ 
IdRt  (id)  .^  nid)t  fagcn  there  is  no  saying;  .„ 
niiiit  |o  iibcl  not  so  very  bad,  by  no  means 
so  bad,  r  not  half  bad ;  ct  ift  .^  nid)t  fo 
nfivriid),  luie  bu  gcbadjt  Ijaft  he  is  not  nearly 
such  a  fool  as  you  thought;  id)  babe  e§  ^ 
nidjt  jo  nijtig  I  am  not  so  much  in  want 
of  it;  .vuidjts  nothing  at  all,  nothing  what- 
ever, not  a  bit;  .„  ni(i)t§  habeu  to  be  penni- 
less (out  of  money,  out  of  pocket,  hard  up, 
ornotworth  a  rap) ;  id)  gebc  .^  nid)t-S  borauj 
I  don't  think  anything  of  it;  „  oft  very 
often,  many  a  time;  cin  ~.  pvcid)tigc§  ,\>auc- 
a  most  splendid  house;  .^.  ieljr  very  mucli ; 
.„fcltcn  very  seldom;  .^ju  too;  id)  bin  ~  (ju) 
jrof),  id)  freue  mid)  .^  Ijul  fcl)r  I  am  so 
lery  glad;  .^  ju  frill)  oversoon;  id)  bin 
Cir  ^  ju  gut,  idi  l)ab'  bid)  ^  ju  gem  (licb) 
I  am  over-t'oiid  (or  too  fond)  of  yon ;  .v  311 
icl)r,  .»,  JU  bid  too  much;  ...  ju  rotiiig  too 
htt.le;  gnu;  inib  ^  f.  gnnj  4.  —  4.  S.  = 
ganj  'i:  nirfit  ^  fcd)§  3ind)cn  not  quite  six 
weeks.  —  5.(10901)  even ;  obcr  .v.  or  even ; 
cr  ift  (rant,  obcr  ^  fd)ou  tot  he  is  ill,  or  even 
dead  already;  wcnn  fic  nid)t  .^  fclbfl  nodi 
[omnit  after  all,  ifslie  does  not  come  her- 
self; 100  nid)t  ~  if  not  indeed;  iiiiii  nuu 

and,  to  crown  all,  ...;  uiit  (fic)  nun  .„  and 
we  (they)  moreover  or  into  the  bargain;  id) 
ijodjtc  .„;,  watum  nid)t  .^V,  [icbcr  ~!  (eimos 
entjcljicben  fll§  falidj  jutiicftoeilcnb)  why,  indeed!, 
why,  truly!,  yon  don't  say  so?,  I  daresay  !, 
alikely  story!,  what  a  story!;  id)glaiibc.^!  1 
indeed!,  Fwell,  I  never!,  did  you  ever'r' 

(Snr....,  aar:...  (^...)  inSfisn  ("meift  ©,  bib. 
melall.) :  ^nrbcit  f  (re)fining  (work),  af- 
linage;  -^arbciltt  m  refiner;  ~01lfbrc(^flt 
n  (btim  Briidieu  bes  L'ilens)  (last)  breaking-up  of 
ttie  mass  of  iron  in  the  fioery-process;  /x.llll^ 
(--  uiib  --)  »i  (»)  finishing-stroke,  utter 
(or  entire)  ruin,  death,  coup  de  grace;  j-iu 
leu  .vOu§  umdjcn  (j.  BoHmbs  loten)  to  kill  (or 
settle)  a  p.,  to  do  (the  business  for)  a  p., 
to  tinish  (or  knock  up)  a  p.,  (j.  gonj  jii  ©tunbe 
ii{^ttn)  to  complete  a  p.'s  ruin;  .^.btutjc  f 
Ottiierei :  liquor  in  which  the  hides  get  their 
last  dressing;  «„tifcn  n  (re)Rned  iron, 
proof-rod;  ^..crj  n  roasted  (or  burnt)  ore; 
~fttft  H  dressing-vat  or  -tub;  ~fcHer  n 
roasting-fire;  ^gnng  m  tines  ^oiioien^  (good) 
working-order  or  -state;  ^getl'Stj  n  — 
~frStic;  ~l)frb  m(copper-)re(ining-hearth; 
~fi)rl)  wi,  /%<fi)il)iit  /'keeper  of  a  cook-shop; 


/vfriitje  f  bet  bet  ftubfttfifwinnuiifl  slags  (or 
skimmings)  pi.  of  refined  copper,  refinery- 
slag;  ,%.tii(f)C  f  cookling)-siiop,  eating- 
house;  cliop-house,  r ordinary, (berunittfltn 
Ctbnung)  P  slap-bang,  grubbery,  grubbing- 
ken;  ,%.fllt)fcr  »  refined  (or  molten)  copper, 
rose-  or  rosette-copper,  tough-cake;  ~' 
fiHifct'jdjInrft  f  =  4d)lade;  ~lcber  « 
dressed  leather,  dressed  (or  tawed)  hides 
pi. ;  ~mn(f)en  m  btSRimftri  (copper-)refining, 
bes  Stbtrs  currying,  dressing;  ~llinrt)tt  m 
=  .vOrbcitcr;  .^ofetl  m  refiniiig-furnace; 
~p(anne  f  large  refining-pan ;  ~))rpbc  /' 
assay  of  refining,  refining-assay;~ti)ftcil»i 
finishing-roasting  ;<».fdjniinimkish,keesh, 
graphite,  (refined)  iron-froth ;  ^frijcibe  /' 
plate  of  refined  copper,  rose-copper  disk; 
~frf)(ftrfe  /"rich  fining-slag;  boii  ffutjfer:  slag 
of  copper,  refinery-slag,  garslag;  gefintcvfe 
^frt)la[te  sinter-slag;  ~ffin  n  =  ©ore'  1; 
~ftil(f  n  Solint:  lump  of  purified  salt. 

(Siit-...  (-...)  ill  3I--IMn:  ~bottid)  ©  m 
Stauirei:  fermenting-vat,  -tub,  or  -tun, 
working-square  or  -tun,  guile-  or  gyle-tun, 
wash-liack ;  .^/gcfiifj  ©  "  fermenting-vessel, 
(flniSts)  union;  ,^fnmilicr  f:  a)  ©  fflraiieiei : 
room  in  which  the  beer  (or  mash)  ferments; 
b)  prorc.  =  ©crtit'tammer;  c)  prove.  — 
Solriftci;  ^./fnfteil  ©  m  Staiicrei:  siiuare; 
»./labc  fjoin.  niitre-block  or  -box;  rvinittcl 
n  =  ©lirungS-mittcl;  ~rniini  ©  m  <Sraami: 
fermenting-house,  union-room ;  .s/ftoff  m 
ferment,  leaven(ing),  QJ  zynie;  >x.lucin  »» 
stum.  —  fflji.  ®iiruiig§>... 

©ornfjcl  y  ("->")  f  ®  =  Scucbiltcntrout ; 
gcmcinc  ^  (herb-)bennet,  common  avens 

lOeutn  urhii'iium). 


iticbtanilnciii  iilpbaberifdcn  pltltjcalsbc. 
fonbrrcr  tEirelfopr  nufgeriilii  tc  -1  bipituiujcn 
ft^tietiinbciHei^flbeibpin  i  en  igcnlfottc, 
ron  betu  fie  nt-gcleitel  iliib.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  witli  the  words 
from  which  tiiey  .ire  ilerivcil. 


(Barancin  f""-^)  [ft.]  «  ®  chm.,  © 
garbetet:  garancin(e). 

©nrnnt  »  ("'^)  |fv.]  m  @  =  g?rirgc. 

©ovontie  (-"-^)  Ifr.]  f  a,  \  *i(  (Wduitir) 
guaranty,  guarantee,  warranty,warrantee, 
(SiiraMoft,  SiiSetbeii)  security,  surety,  (^lafi. 
barteit.  SJerantwotllidjfeit)  responsibility,  (t^lut. 
iaflc)  del  credere,guaranty  of  payment;  ol)nc 
.^  without  guaranty,  without  my  (or  our) 
prejudice,(ittibleibciib)without  engagement; 
iiutcr  .V  bcr  »>altb(irfeit  warranted  (or  gua- 
ranteed) to  keep  (well);  toir  iiberne[)men 
tcinc  .„  we  assume  no  responsibility. 

Snrniitic....  ("-%..)  in  snan,  js.  ~foiibs 
m  guaranty-fund  ;  .^gcjdlHft  n  del  credere 
business  ;~lofigfcit /absence  of  warranty; 
/N.'fi^ein  ni  certificate  of  warranty. 

gnruntirrcn  (""■!")  [  (t.  |  rja.  unb  j'/h.  ([).) 
'3\,&.  =  biiiiicn  (fiir  et.),  Ocrbiirgcn. 

a*~  (Siitb...  K.  =  Serb...  ic. 

(Snvbc'  i-^-^)  [n()b.  riarba]  /  (§)  1.  agr. 
sheaf;  DJiiinbcI  .^11  coru-shock;  ®u(jenb  ui 
stook;  obcrfte  ^cap- or  hood-sheaf, erowner; 
.^n  binbcn  to  make  sheaves,  to  sheaf,  to 
sheave;  in  .^n  binbcn  to  make  sheaves  of, 
to  bind  up  into  sheaves;  .,,11  buljcuMneife 
nuffctjcn  to  stook  (sheaves);miifamnieln  bcr 
.^n  sheaving;  eat.  5s'"r-'9ir''f-  —  -.  © 
melall.  (jofet  beim  Saffiniraii  bee- gl,)iii3)  pile 
(or  faggot)  of  steel. 

(Sotbc^  ^  (''")  |Ql)b.  gar(a)w(i.  ml)b. 
f/arwe]   f  (§)   milfoil  (Achillea);   f.   3clb=, 

i£d)nf--gac6c. 

(Snrbe",  ©iirbe  ©  (^")  f  @  ffreiWeiei: 
neck  of  beef.  [yield)  sheaves. \ 

gnrbcn  \  (>'")  vjn.  (Ij.)  aa-  to  give  (or/ 


@ar6en-...,  natbeit....  C''...)  in  sf.lttunatn : 
~arti8o.  sheaiy;  >.<baiibM  band  (or  wisp  of 
straw)  for  tying  a  .sheaf;  ~bi|ibe.lliafd)inc 
O  /'sheaving-inachine,  grain-,  sheaf-,  or 
sell-binder,  corn-shock  tier;  ,vbiiibcr(in) 
(sheaf-)binder;,vfeuftnniiuetn;ttl;  Chinese 
fire  or  tree;  .^^fiirniig  a.  in  form  of  a  sheaf, 
sheaf-like,  sheafy,  .^ftnbcl  ©  /  reaping- 
fork,  pitch-fork;  ^Ijnltet  »i  «.<•/»■.  einttTOib- 
mnlijine  packer ;  ~()nilfc(ll)  m  ug>:  heap  (or 
pile)  of  sheaves,  shock  ;,x,mai)«  »(;c.  slieaf- 
gauge;  ~fri)Uf  ibt'iimfdjilif /' corn-shocking 
machine;  ~,)cl)lltc  »i  tithe  on  sheaves. 

Wnrcinic  *  ("t6-(-')'')  /  «  garcinia; 
biirpnrnc  ~  cecum,  kokum  (aarci'nia  pur- 
ptirea). 

(SntijOlI  ("fea")  [fr.J  »i  I®  1 .  («tnn«)  waiter. 
—2.  (junnafleti)  single  gentleman,  bachelor; 
~'hn)l)minfl /bachelor's  rooms,  furnished 
apaitiiient-s  pi. 

(Bnrbn'fcc  (■'"-•-)  npr.m.  %&.  geoiji: 
Lake  (of)  clarda,  (it.)  l,ago  di  Ijariia. 

(Sarbe  X  (-'-')  (fr.j  /  ®  guard(sp/.); 
~  JU  (5f«B  foot-guards  pi.;  .v  JU  ipferbc 
horse-guards  pi.;  bci  bcr  .^  in  the  guards. 

(Sorbc-...  X  f'^^...)  in  3ffan :  ~corpa  «  corps 
of  guards,  body-guards  pi.;  .x<bragOncr 
»i//)/.  dragoon-guards;  ~bllCi)t}li!:a)/'(|iteuf;. 
SlitnlfletTeflimtnl)  life-guards  pi.,  garde-du- 
corps;  b)  »i  (Stibgarbitl)  life -guards  man, 
soldier  of  the  garde-du-curps ;  ~infantcric 
f  foot-guards  jil.;  ~f(i»olIerte  /  horse- 
guards  pi.;  ^fnHnUrrift  m  soldier  of  the 
horse-guards;  ~tiirttf(ictc )«//)?.  cuirassier- 
guards;  -N-liciitciiont  m  (,^offi,|icr  m)  Heu- 
tenant  (officer)  of  the  guards,  guardsman; 
..^rr|;illtc.nt  «  regiment  of  guards,  F  crack 
regiment;  .^rcginicntcrpA guards;  ~fd)Ht)r 
m  rifiemau  of  the  guards;  />^folbat  m 
guardsman ;  ~tnip))en  flpl.  guards,  house- 
liold  troops. 

(Snrberobc  (">'-!^)  |fr.|  /  «$  1.  (meibtr. 
(aramet.  ffleibti!*roiit)  wardrobe.  —  2.  (fluibd- 
I'otcai)  wardrobe,  (Hltibuna)  dress,  F  things 
pi.;  Sutcnbnilt  bcr  .>,  master  of  the  robes. 

—  'i.  thea. :  a)  ('Hntleiberaum  fiit  ©djauffiieler) 
dressing-  or  tiring-room;  b)  (Muicniboitsoti 
bet  Sdjaufpieler,  nenn  fie  niibt  auf  bev  iSii^ue  finb) 
greenroom.  — 4.  (Mourn  jumaSleatn  beiSDianlel, 
Storfeic.  beiSJerfammluiiaen,  flonierten  jc.)  cloak- 
room, wardrobe,  (iiit  Sunien)  shawl-room; 
Wo  iftbic^y  where  do  we  leave  our  things';' 

—  5.  (Metirabe)  lavatory;  ladies'  cloak- 
room. —  0.  \  =  ®criube(sri/.,,(fobaIe<,  0). 

{§atbcrobcn....  ("--"...)  in  soan:  ~auf- 
jef)er(in)  =  ©arberobicr  la;  ,.,/biEnet(iii) 
keeper  of  the  wardrob>!,  wardrobe-keeper, 
wardrober;  ^gclbet  nipl.  thea.  allowance 
or  indemuificatiou(toac  tors  aud  actresses) 
for  dress;  ^l)alUtm  (jtieVbeititati)  clothes- 
stand,  clothes-horse,  hall-stand,  hat-rack, 
-stand,  or  -tree;  .^inarfc  /check ;  ^mcifttr 
m  =  ©arbcrobicr  1  a;  r^jimmct  n  =  ©at- 
bcrobe  3 — 5. 

(Sotbcrobict  (""-''S')  [ft.]  m  ®  1.  a)  -v, 
~e  (...bia'-r')  f  ®  keeper  (or  master) 
of  the  wardrobe,  wardrobe-keeper,  ward- 
rober; mistress  of  the  robes;  b)  thea. 
(Seailifittnmeiftei)  property -maji.  —  2.  (an- 
tleibttfinl)  dresser. 

gntbcj  ("be')  [fr.]  int.  m  SdjaiSipiel  your 
Queen  is  in  danger,  check  to  your  Queen. 

(Stttbion  (''(")-)  |nil)b.  tiarditin,  au§  it. 
ffuaidia'no]  m  @  ('}.'atcr) ...  (Slbt  c-s  ftloftetl) 
(father)  guardian,  guardant;  ?lmt  c-§  .„§ 
guardianship. 

(Satbine("-^")tncu--lt.,  it.co)-(i'HB]  /gi 
(SoiSana)  curtain;  .^n  ^/.  (window-)hang- 
ings;  ftifdjC  .„u  clean  curtains;  bic  .^  Dor- 
}icl)cn  to  draw  the  curtain;  thea.  bic,  auf- 
jicljcn  to  draw  the  curtain,  to  draw  up; 
oljnc  .^n  curtainless;  mit  .Jix  berfef)en,  «.n 


0  machinery;  J?  mining;  X  military;  4-  marine;  *  botanical;  ®  commercial;  tf  postal;  S  railway;  i  music  (see  page IX) 

(  795   )  100* 


[(SdfD...  —  iSfttlt...]  Eiififtnnt.  SDerba  pufc  meift  ntu  gcgebeu,  wenn  iic  niiit  act  (rt.  action)  of.. 


iib....lngl(iuttn. 


Ocvjongcii  to  curtain ;  co.  l)iiiter  |cl)iiic6i)(i)en 
^11  (MnitrBilenjitier)  behind  piisoii-bars,  in 
prison,  in  jail. 

tSartiiiicii'...  (^-^...)  in  aflan:  ~nim  m 
cuitaiu-aiin;  >~bct)ang  m  valance;  ~bvctt 
11  curtain-boaid;  ,^ftflnfe/"cmtain-frint,'e; 
,».()c|'lcll  II  einciStittS  cuitain-fiame ;  ~f|atcil 
m  curtain-hook ;  <^,i)alttX  tn  curtain-arm, 
-baud,  -clasp,  -pe^,  or  -rest;  r^.'papier  « 
(btbiucftis)  curtain-paper;  ~})rcbi(jt  f  cur- 
tain- or  Caudle-lecture ;  j-m  ciiic  ^l).  Ijolteii 
to  give  a  p.  a  curtain-lecture,  \  to  Caudle 
a  p.;  /~rin!l  m  curtain-ring;  ~roUe  f  cur- 
tain-pulley;  ~fc(|rail6e  /"curtain-pin;  <%-■ 
flail9f/'(curtain-)pole,cornice(-pole),(neine) 
curtain-rod;  -^^.JUfl  m  curtain-line. 

®tttbiftX("'')lft.(/aj-dc]»i  (S)  guards- 
man, soldier  of  (or  in)  the  guards. 

©arc'QC-")/'®  l.(bo6«iar|etn I  readiness, 
finished  state,  condition  of  being  dressed 
or  refined;  agr.  proper  state  of  tillage, 
mellowness;  etidtei:  condition  of  dressed 
leather;  metall.  ^  beS  SujjferS  (Stal)l3) 
refined  state  of  copper  (steel).  —  2.  sjJeiS' 
eeiberti: batch  of('24)hides  foronedressing. 

(Sore'-',  CSiirc  [-")f®  1.  a)  =  ©arung 
(i.  gSrtn  IV);  b)  (eatunasmittti)  yeast.  — 
2.  fiavour  of  wine,  bouquet. 

garcn  ©  (-")  I  e/o.  aia.  (jar  maSim)  to 
dress;  to  refine.  —  II  IS~  n  @c.  =  ®ar« 
madjen. 

iatett('"][ai)'0.jesan,mtisi.jesen,ge>-eti\ 
^g.  I  vjn.  (fj.)  to  ferment,  to  work,  to 
effervesce,  to  mantle,  to  yeast  (j.  a.  I'l); 
~  \a\\tn  =  II;  .X.  mad)enb  fermentative; 
vjimpei's.  c§  govt  in  ben  ftlipjcn  the  minds 
are  in  a  state  of  ferment(ation);  c^  gfirt 
im  Berborgenen  there  is  some  mischief 
brewing;  .^b  yeasty;  fii/.:  .^bc  !pi)iintafie 
ett'ervescing (or  ebullient) imagination;  gc= 
gorcn  fermented,  Am.  hard;  gcgorene  @e= 
\vai\kpl.  fermented  liquors.  —  H  vja.  {a. 
^  la[ien)  to  ferment,  to  set  in  fermentation, 
to  work.  —  III  \\ij  ^  vlrefl.mi  ^  W«.(ini 
bet  SDein  f)at  [id)  (obtt  ifll  flat  (ju  tejfig)  gc= 
goren ...  is  clarified  (is  turned  to  vinegar) 
by  fermentation.  —  IV  ©^  ii  @)c.,  meiil 
(Siirung  f  @  fermeut(ing),  fermentation 
(a\i^  fiff.  unb  chm.);  rhm.  working,  Qj 
zymosis;  fig.  agitation,  emotion,  tumul- 
tuousness,  bustle;  faulcubc  (Buing  putre- 
factive (or  putrid)  fermentation,  putre- 
faction; faulige  ©.^ung  sedimentary  f., 
f.  from  below;  gcifligc,  luciuigc  CUuiig 
vinous  (or  alcoholic)  f. ;  faure  ©.^ung  sour 
(acetous,  or  acetic)  f. ;  fdileimige  ©.^ung 
mucous  f.;  fdjneUc  ®.^ung  brisk  f. ;  triige 
©.^ung  slow  (or  slack)  f. ;  sou  jclbft  ciu= 
tretcnbc  ©.^ung  spontaneous  f.,  self-f. ; 
rt^ung  crrcgenb  pter  boroirtcnb  fermenta- 
tive, ^27  zymotic,  zymogenic,  zymogeuous ; 
©.^ung  errcgenbe  teigenfrfjoft  fernieutativu- 
ness;  ©^ung  erjcugcnbc§  'JJhttcI  fermenta- 
tive; ®.^iing  Derhinbcriibc§  5J!illEl  anti- 
ferment,  antiferDientative,  (27  antizym/V, 
...otic;  in  ©.^ung  gc/nk'n  to  ferment,  (o. 
■iau  u.  bai.)  to  heat;  in  ©umg  uerjctjen  to 
ferment,  to  set  in  fermentation,  to  leaven; 
fir/,  to  throw  into  a  ferment;  }ur  ©.vung 
gefdjidt  fermento6/p,  ...ilile,  ...escible;  fig.: 
©.^ung  btiStmOtfi  fcrnient(ation);  bie  Jiiipfc 
(Btmilitt)  fittb  in  grojjtr  ©^iiiig  the  minds 
are  in  a  state  of  great  ferment(ation). 

Wiircil.loflcil  (■^".'J'.')  n  ®c.:  .„  bc§ 
Sl'tiiicS  fermentation  of  wine;  ?lp|)arnt 
juni ».  btS  !!Beine§  wino-ag(e)ing  apparatus. 

Wotgcl  ©  (''")  f  ®  8iili*tttl:  (cooper's) 
notch,  groove,  chime,  chimb;  /v>failllll  in 
(coojior's)  notcher,  croze,  crow-iron. 

Rarflcdl  ©  (•'")  via.  qi,d.  fflSIHttth  to 
notch,  to  groove  a  cask,  to  make  the  chimes. 

Wnrljcit  ©  (--)  f  %  n.  pi.  =  0«rc'  1. 


©otibalbi....  (--^-...)  (©aribalbi,  it.  Sni- 

VilSWb,  1807-82]  in  Sfian.  ~blu|c /",  /.w^EHlb 
«,  ~^iit  w,  ~jn(fc  f  garibaldi. 
_  (Sntibnibiniier  (--"(")--)  «i  ®a.,  ~in  f 
@,  gnvlbalbijd)  {—^•^)  a.  &b.  Garibaldian. 
gorig  (-")  a.  lg,b.  1.  ©  fflitntnjuitl ;  (oom 


aDtiW)  fit  for  fecundation.  - 


J,  prove.  ^= 


bciiucm, 

(Satmonb  ©  ("'ms)  [©aramonb,  ft.  ©to^ 
Beui  im  15.  sm.\  f  %)  typ.  =  fiorpuS. 

©oril  (^)  [aljb.  gam]  n  ®  1.  a)  (at- 
jtionnenet  3oten)  yarn,  (Sreitn)  thread ;  bnuiU" 
moBtncS  .^  cotton(-yarn);  einjadje^  .-. 
single;  jmcibriiljligeS  A,  two-cord  yarn;  brei" 
bral)tige§  ~  three-cord  yarn,  threefold 
thread ;  gejniirutel  ^  (sib. sum 5!5ieiij  doubled 
yarn,  twine;  ge(cfclcifte§,  leidjt  gc3itiitiitc§  .v 
double  mule-twist;  grobcS  .^  thrum;  .v  im 
finSuel  hank-yarn ;  (rotcS)  tiir!i)d)e§  ~  (red) 
Turkey  cotton-yarn;  moUciicS  .»  woollen 
yarn,  worsted;  in  ber  SiBolIe  geforbtei  .„ 
ingrain;  .^jum5ial)cnsewing-thread;.„}um 
£tidcn(siWgiitn)  embroidery-cotton, fancy- 
yarn;  .^  jum  Stridcn  (siiiiaatn)  knitting- 
yarn  ;  .V  jam  3tid)ncu  bcr  ilSafcfee  marking- 
thread  ;  *l!ummt'V  ob.  ^E'l'fKil  be^  ~^  size  of 
the  yarn;  ~.  (auj)tpulcn  to(windthe  thread 
on  the)  bobbin;  h)prvb.  Wet  gtobe§  .„ 
win  jpiimen,  luirb  grobciSucf)  gewinncn,  ob. 
loie  bo§  ~,  jo  ba-3  %ni)  as  you  make  your 
bed,  so  you  must  lie  on  it;  as  you  have 
brewed, so  you  mustdrink;  as  you  sowyou 
shall  reap.  —  2.vt(St3riaain)twine;  Wcifet§, 
iiiigeteertcl  .v,  white  rope-yarn,  untaired 
yarn;  furj  gejdinitteiie  ^t  pi.  jnin  Spidcu 
thrums;  tleinfie  *!ltten  .^  small  stulf  sg.  — 
3.  hunt.,  3ii*etei:  (auS  .^  it\ix\iili  Jltj)  net, 
(lanae^  ©ltei(^neii,  aud)  ium  aoeeUona)  trammel; 
.vC  pi.  (hunter's)  toils;  fig.  trap,  decoy; 
Das  ^  Qiiiflellcn  to  spread  (or  lay)  the  net; 
cin  ^  Qu5tuerieii  to  cast  (throw,  or  throw 
out)  a  net;  onSbem^cnttommen  to  escape; 
in  ba§~  gchcn  to  fall  into  the  net  or  snare, 
fig.  to  insnare  o.s.,  to  run  o.s.  into  a  noose, 
to  become  insnared  or  entangled,  to  be 
caught;  in^  ~  jieljen  to  draw  into  one's  net 
or  into  one's  toils;  e-n  ©impel  in-J  .^  jicljeri 
obtt  lodcil  to  insnare  (or  decoy)  a  simjde- 
ton.  —  4.  r  fig.  cin  ~  fpiiiucn  to  spin  a 
Ouug)  yaru.  —  5.  (jreeilet  aiioaen  btt  iBiebfi. 
lauetl  second  stomach  of  ruminants,  honey- 
comb (stomach),  C7  reticulum. 

©am-...  (■'...)  ill  si.-ltsunaEii :  ~abinll  m 

thrums  ji?.;  ~bniim  ©  m  aBebtrii:  yarn-, 
thread-,  or  warp-beam,  yarn-  or  beam-roll, 
roller;  ^bnid'Hiajdjillc/' yarn-printer;  nj- 
bljimmomctcr  ©  m  («|  spinutrti:  thread- 
dynamometer;  /^^Cllbc  ©  n  213ebtTei;  thrum  ; 
~fabtitailt  m  yam-spinner;  ,^f(irbcr(ci  f) 
>H  dyer  (dyeing)  of  yarn;  ..wgabri  f  Ininf. 
net -pole,  forked  stake;  /^gcjrtjiift  i/,  ^' 
Onilbel  »i  yarn-  or  cotton-trade;  ,^l|iillblct 
in  dealer  in  yarn,  cotton-seller;  o^Ijilfpcl 
©  /"hasp,  reel,  yarn-reel(er)  or  -winder, 
crib;  ~flo((  ©  m  Si4ijiti)itti:  (chandler's) 
block ;  ~f  lliiuel  n  (nt)  bottom  (clew,  or  ball) 
of  thread,  cop(pin) ;  r^\m\tpl.  8il*etsi :  men 
who  draw  the  net;  (^^l)lfl{d)e  f  hunt,  net- 
mesh;  .%.mciftcv  in  giUtrti:  fisherman  with 
nets;  ~mcncv  ©  in  yarn-mi-ter;  ~prei|c 
O  /'etiinnttei:  bundle-,  bundling-  or  pack- 
ing-press or  -inachinu;  .-vpciifoi'  ©  in  (ajot. 
tidiluna)  yarn-tester;  ^rflljc  ©  /' aiidiciti: 
fisherman's  wheel;  --vroUc  /'reel,  bobbin, 
(on  btt  Slnodvult)  reel,  |drn;  .v-rollcit'jllbrif 
f  bnbbin-mill ;  /^fnrt'  ni  net-sack,  fish-trap ; 
~irt|lnurt)  O  in  Bilillttti :  swee]).Het;  ^jrtjlirt)!- 
llinjrtjillC  ©  /'yarn-dresser;  ,^(ortlrV'luaftC 
©  f  yarn-assorter;  ~il)lllc  ©  fWctnti: 
(weaver's)  spool,  sjiindle;  -x-jvul-mnirtlilic 
® /'yarn-spooler  or  -winder;  /><ftailgc  f  = 
.^gabel;  ~\teiS  ©  m  Stibtuiotuttei :  stick  for 


hanging-up  the  dyed  silk-skeins;  .^ftrirfft 
in  knitter  of  nets,  netter;  n^ftropp  -l  in 
selvagee;  ~tt)ngc  ©  /'yarn-scale;  ~tticbcr 
in  yarn-weaver;  ~toeberei  f:  a)  yarn-weav- 
ing; b)  yarn-weaving  factory  or  establish- 
ment;  /^/luebftul)!  ©  ni  yarn-weaver's  loom ; 
.^tDCife,  ~lDlllbC  ©  f  epnniitti:  whisk] 
(twine-)reel,  (yaru-)windle,  winch,  cop, 
swift,  tournette;  eeatimailittti ;  (bench-) 
reel;  ix/loicfel  ©  m  thread-paper;  /vlviu< 
bcr(in)  yarn-winder,  reeler,reelman;  ,vjiig 
in  =  gi!d)'}iig. 

©otiinlc  ("-^•^1  /■  ®  =  ©arneelc. 

©nrnnt  ■I  ('-'■^)  m  (nblb.,  m  ©arnetlel  ® 
(sin  aiol4tiijua)  garnet,  gurnet,  whip,  small 
stay-tackle. 

©lltlie(E)Ie  ("-^"j  I  nblb.  gai-naal,  gar- 
neel]  f  ®  zo.  (^nlttb§) :  a)  (sand-  or  sea-) 

shrimp  {Crangon  I'ldgaris);  b)  prawn  (P((- 
lae'mon  serra'tiis);  .^n  pi.  ^  carididaj. 

©ornc(c)lcn....,  gornE(c)IciK..  ("-"...)  in 
3flan:  ~artig  a.  zo.  Hj  caridean,  carido- 
morphic;  ~af|el  fbopyrid  (Bapy'rus  squil- 
la'rum);  '%..fang  m  catch  n,'  of  shrimps  or 
prawns,  shrimping;  ^Utiim  =  ©arneelt; 
^lielj  n  shrimp-net. 

gnrnfii  (■'")  a.  @b.  of  thread,  of  yarn. 

gnriiicren  (--^-)  |(r.]  I  vja.  ®a.  (be. 
Ii^tn)  to  trim,  to  border,  to  garnish ;  •!/  ba« 
6ii|iff  -v  to  ceil,  to  fit  up;  proix.  Simmer  ~  = 
miililieren.  —  II  ©,^  «  ®c.,  ©aniicrung 
f  &  trimming,  garnish(i]ig) ;  ■i,  dunnage. 

©ntnijon  Jii  {"--)  [jr.]  f  @  (selatuna) 
garrison;  in  .^  jicln'n  obet  liegcn  =  garni- 
jouicren;  oI)ne.v  ungarrisoned;  mitciner.,, 
Dericl)cn  to  garrison;  Bon  ^  entblojien  to 
disgarrison. 

©ntmjon^.. X  ("--...)  insilan:  ~nrjt  m 
post-surgeon ;  ^bicilft  »i  service  in  gar- 
rison, garrison -duty;  jum  ,^b.  fiimman> 
bicren  to  garrison;  /x-lnjnrctt  n  ttma  mili- 
tary hospital ;  ,s/Icbcn  h  life  in  a  garrison ; 
/».))rcbigcrOT  chaplain  to  a  garrison;  .N/ilf)Ule 
f  military  school ;  />.jolbat  X  in  garrison- 
soldier,  Ffogy;  ^ftnbt  /'garrison-town. 

gnrnijoiiicten  X  (-—• ^")  vln.  (1).)  @a. 
to  be  (or  lie)  in  garrison,  to  keep  garrison, 
to  be  garrisoned  or  quartered  (in  in  or  at). 

©arnitiir  (— -!)  |jr.]  f  ®  1.  a)  (Seiaj) 
trimming,  setting,  border;  b)  ©  .stints 
iltijcii :c.  fittings^/.,  garniture,  furniture; 
.^t-SSercetiteS  mounting;  Scinntiei:  .^.t-tRwJ. 
moldjint  (ftroJtnbeWraa)  clothing.  —  2.  (itejien, 
Sanbn  ic,  SLflcUuna  boUon)  set.  Suit. 

©nmituMlindicr  ©  ("-".•i-)  m  @a.  i» 
e-r  iSetKbtfaiiiit  workman  who  mounts  guns. 

05arrottc  ("•'")  1  jpan.]  f  fa  (siaiseiltn  jum 
Stbtofltln)  garrote;  mil  bet  ~  erbrojjehi, 
gnrrotticrtii  {■--''^}  vja.  ii a.  to  garrotc. 

gnrftig  (''")  jnilib.  garslic(g),  m  garst 
van,)iaer,  fauliaet  iStiudt]  (l.  cih.  1.  (uninubtr, 
tidlioft)  nasty,  (Idimu^ia)  dirty,  filthy, 
(taulia  unb  tetbctbtn)  foul,  (;iugetli(4  Ii&tilid)) 
ugly,  (miSoefloUttl  deformed,  (unanatncbml 
disagreeable,  unhandsome,  ([djicttjt)  bad, 
(unatruiei)  unmannerly,  (una'joa'ii)  naughty, 
(unanfiSnbia)  indecent,  obscene,  (wanbliai) 
villainiuis,  (aemtin)  mean,  F  beastly;  ^e-5 
iictrageu  mean  behaviour;  ~e  Jydnbcl />/. 
foul  dealings;  .^c  fiianllieit  (fflenetit)  foul 
disease;  .ver  TOcnjd):  a)  ugly  man;  b)  vil- 
lainous fellow;  ^cilfebeu/)/.  foul  language; 
.^er  tttrcid)  ugly  (or  scurvy)  trick;  .vC6 
SCctlct  bad  (foul,  or  dirty)  weather;  eS  iji 
jcl)r  .^  Pon  ohncn,  boji  ...  it  is  most  un- 
handsome that  you  siiould  ...  —  2.  f  attr. 
(jut  ^^Jdia  t-S  ^oljen  (^rabeS  Von  el.  Unanatni-Iiintiii) 
very  much,  extremely,  sadly;  or  l)al  jirt)  ~ 
gebojt  lie  fretted  furiously;  [ic  habcn  il)ii », 
jugcbccft  they  have  thrashed  him  soundly. 

©nrjtigfcit  (''"-) /"C*tni||jie«tnb„gar[lig": 
nastiness,  dirtiness,  foulness,  ugliness. 


afidjtli  (!>•■  |.6.lX):F(fliniliiir;  P iBoKSiJiractlc;  r©auncr[priid)e;  \[ellen; 

r  79«  ) 


i  oil  (ou«  gcftcivben); '  ncii  (au4  gcboHn);  A-  unticttis; 


2)ie  3ei(icn,  hit  ?lb(llrjmi9fii  mib  bie  oboffonb.  Scnitrtiingen  (®— #)  [inb  Oovn  trflJtt.  [i^(lt|t...  —  '')ftriCtt-..«J 


'Satft'dOgcl  Pprofc.  {"•-"Irn  0'.)a.(641m|jf. 
ttotl)  fri^'ht.  Ilittle  garden.) 

©iittrtjcil  (''")  n  @,b.  {dim.  ton  Wnrtcn)/ 

©ntlell  (''")  (aljb.  (/n)-(o  einiiiununa,  tin. 
jtjSiiiilMSoiibl  m  ®b.  glinleil,  (Wmlfnnlilofltn) 
(ploasuie-lgioumls  pi.;  ~  uor  btm  Ajaufc 
front-garden;  .„  Winter  ^cm  §aiiie  back- 
fc'ardon;  botaniMcr  (jooloflijtbct)  ~  botani- 
cal (zoological)  gardcn(s/;/.i;  Ijangcnberod. 
jcbWcbenbiT  .^  hanging  garden;  iiffciitlidicr 
^  imblic  garden,  jiarli ;  e-n  ^  niilcgen  to  lay 
out  a  garden;  'Jlulcgeii  c-§  ~8  gardening; 
jllr  £-n  ~  poffenb  lit  for  a  garden,  t  liorten- 
sial;  fif/.  ba§  iff  nid)t  in  jcinem  ~  gewatbffti 
that's  not  of  liis  owii  growth. 

©flrteii'...,  gotten-...  (""...)  in  3f.  itjunatn. 
I  olt  garden-...  —  II  atiipwc  ~nrfcr  i>i 
=  ~jilb;  ~nimitcr  f  om.  ortolan  [Em- 
hcri'za  hortuhina);  .v/aillVfri'  ^  m  jiatienoe 
(•docli),  garden-sorrel,  monli's-rliuliarb 
(Rumex  paiie'niia);  ~aiieillDII(  Y  f  star- 
anemone  {Anemo'ne  horle'nsis);  r^awlOQt 
f:  a)  laying  out  a  garden ;  b)  ^'ardcn-|ilot, 
parterre,  pleasure-grounds  ;)/. ;  .^ni'bcit  f 
gardening;  fid)  mit  .^a.  bcfd)iiftitH'n  to  gar- 
den ;~artcitcr»i  workman  employed  in  a 
garden;  ~nctig  a.  like  a  garden,  \  gar- 
denly,  gardenesque;  ^atti|(f)i)c{C  ^  f  true 
artichoke  (Cy'nara  sco'lymus);  softer  ^  f 
( 'hina- (or Chinese)  aster (Asler chine  nsis) ; 
~miiicl)cr  wi  overseer  of  a  garden;  /%,■ 
tturifel^/^garden-auriculali'ri'mw^a  aitri'- 
cuta  )wr:e'>isi.i) ;  ,v.6al{nill  ^  »n :  a)  sweet 
milfoil,  sweet  maudlin  {Achille'a  agera'- 
tHtn)\  h)  gentle  mint  {Mentha  genti'lis);  r^' 
ballamillc  ^/'garden-balsam,  eagle-flower, 
lady's-  or  ladies'-slipper  {Impa  liens  balsa- 
mi'na);  rwbflnf /'garden-seat ;  f>Aia\\  tn  gar- 
den-tillage, gardening,  horticulture;  jiiin 
.^bau  gdjiirig  horticultural;  .^bttlt'Olia- 
HcUiing  f  horticultural  show;  ~bnu.fuiift 
f  art  of  gardening  or  of  horticulture;  ~' 
bau-fd)Ule  /"horticultural  institution;  ^sj* 
bnutrni  horticulturist;  ~biiumic^ert /gar- 
den-shears pi.)  ~bcct  n  garden-bed,  (mil 
Siumtii  uttjiert)  flower-bed,  parterre,  ((4nioi) 
platband;  obgeftedtc  ^bccie  pi.  compart- 
ments; Dcrjd)lungcnc  ~bet'te  pi.  garden- 
knots;  <%,beifut|  4  Wi  Pontine  wormwood 
{Arlemi'siapo'niica);  /^bibtttlfllt  ^  fsalad- 
burnet  {rote  rium  sannuisa  rim] ;  ~blltmt  f 
garden-tlower;  /%.<bi)(fleill  ^  n  heart's-ease, 
three-coloured  violet  {Vi'ola  tri' color);  ~' 
bot)ne  ^  /'common  (or  French)  bean,  year- 
bean  {Plwse'olKS  vuh/a'ris);  ~botatlit  f 
garden-botany;  >%^bll(t)  n  gardening-book, 
horticultural  manual;  ~buttetbllime  ^  / 
common  marigold,  shop-marigold  {Caie'n- 
dnUi  officinalis);  ,vC^))re|fe  ^  f  ground- 
cypress  {SantoU'ua  chatnaeci/jiari'ssus);  r>^= 
biftel  ^  f  artichoke  {Cy'mmi  sco'lymus) ; 
~bi)ft(en)  ?  m  garden -marjoram  (Oii'V'- 
mim  horfe'nse);  .-.jfibifd)  ^  m  shrubby 
mally  {uii,i'scus);  ^cinridjtung  /,  ~ciit» 
Itrnrf  wi  plan  of  a  garden,  plantation;  ,v> 
Cppid)  ^  tn  celery  {A'pium  grave' olens); 
~ctb(c  ^  f  garden-pea;  ~crbbEetc  *(  / 
hautboy -strawberry  (Frai/a'ria  ela'tior); 
•vftbt /garden-mould;  feinjic  ^crbc  pure 
mould;  .^.eupljotbic  ^  f  =  ^molf-:-miId); 
~fnl)rlBCB  tn  (  aenunbcntt )  garden- sweep; 
-^fdb  n  garden -ground;  <^feitd)fl  ^  nt 
sweet  fennel  (Ane'thum  foeni'culitm);  ^^ 
ffft  n  =  .^bcrguiujcn  a;  ~fitlf  tn  oin. 
chaffinch  [Frimji'llu  coelehs);  ~ftCUbe  f 
=  ^Iu(i;  ^fctlinb  tn:  a)  lover  of  gar- 
dens; b)  amateur  gardener;  /><frilfl^  m 
ZO.  brown  frog  {Rana  tempora'ria);  i^- 
fnid)t  ^garden-fruit;  ^friitbtc/j/.  garden- 
produce  sg.;  /%.gabcl  f  =  @iivtncr=gabc(; 
~9(illicbiftcl  ^  f  milk  -  weed  [Sonclms  nle- 
rdcem);  «/geiS&Iatt  ^  «  garden-woodbine 


{l.nni'er,,,  niprilit'liiim);  ~8f 'Sllbfr  »  -=  .v- 

ivalier;  ^flemiiifn  I/;?.) garden-vegetables 
or  -gretms  pl.^  garden-ware  or  -stuff;  /%/• 
geriit  n  garden(ing)-  or  gardener's  tool ; 
~Bfftlli(l)nft  /'garden-party;  /v-Rcn)tid|i5  <f 
H  -=  ^vflaiije;  ~9Ciuiicbfe  pi.  (noifjtiitcauitt) 
vegetables,  greens,  pot-herbs,  garden- 
growth,  -ware,  -truck,  or  -stuff  s.v.  ;  ^fllcifjc 
^  /fool's -parsley  or  -cicely,  ass -parsley 
{Aethu'sacyna'pium);  ^^oU  tn  god  of  gar- 
dens, tJm.  tttyth.  Vertomnus;  ,N/g(ittin  / 
goddess  of  gardens  (f.  'jjlumen- ,  Smibt' 
gottin);  ~nrnamii(fc  f  orn.  gard.n-warb- 
ler  {Sylvia  liorte'nsis);  ^giirfc  ^  /common 
cucumber  (Cucumia  suti'vus) ;  ,x/f)a(fc  ©  / 
gardon(ing)-hoe,  weeding-hoe  or  -hook; 
~IjnfctlOUr,)  ^  /  Spanish  viper's -grass 
{Scorzone'ra  liispa'nica);  fs^i)at)n  ^  tn  lad's- or 
boy's-love,  old-man,  southern-wood  {Arte- 
mi'aia  abra'taniim) ;  ..,..l)anbfd|Ul)  tn  garden- 
gauntlet;  ~l)auc  ©  /'=  ^fjQdc;  ~l)nu«  « 
garden-  or  summer-house,  belvedere;  r^* 
(iill^I^cn  n  iJavilion,  kiosk;  ~fte(fc  /'gar- 
den-hedge; -vfttibctrout  ^  n  common  (or 
lesser)  centaury  {Enjthrae' a  centati  rintn) ; 
~^imbctrc  f  f  large  red  garden-rnsp- 
berry;  .^Iji^ipe  ©  f=  .vmeffcr;  ~l)ortciljir 
^  /'garden-hydrangea  {Hydrangea liorte'n- 
sis); ~ljii))fet  ni  =  (Srb'flol)  a;  ~ftut  m 
garden-hat,  sun-hat,  (flii  Uamen)  sun-bou- 
net;  ^l)iitct  tn  keeper  of  a  garden;  ~' 
^qojilltlje  <f  f  oriental  hyacinth  (Uyaci'n- 
thus  orienia'lis);  ^ininiOtteUc  '^  /"bracted 
helichrysum  {Ilelichry'sum  hractea'tum) ;  r^- 
jasmin  ^  m  mock-orange,  syringa  {mtn- 
de'lphus  corona'riua) ;  -^-ffltcnbci  in  gar- 
dener's calendar;  .^.tomiUe  ^  f  =  Sbcl- 
fomiQc;  ~tcUc  f  (aum  Somnfflonjtii)  scoop- 
trowel,  gardener's  trowel;  ,%,fcvbcl  ^  tn 
garden  -  chervil ,  true  chervil  {Aiitfni'snts 
cerefo'lium);  ^ftr|d)c  ^  /  hautboycherry 
{Ce'rasua  capronia'na) ;  «^ftee  ^  m  blue  tri- 
gonella  {Trigone'lla  caeru'lea);  -x/foljl  ^  tn 
(common)  garden -cabbage  {Bra'ssica  ole- 
ra'cea);  .%,{0[6  w  garden-basket;  />^fraf)C  / 
ocn.=gi(t)Eld)ai)Et;~ftnujtmiliacy /'curled 
mint  (Mentha  crispa);  n,txa\\UX  tljpl.  =  ^  = 

geiufitbic;  ~frejje  ^  f:  a)  garden-,  town-,  or 
liepper-cress(es),  tongue-grass,  gardeu- 
peppergrass,  pepperwort,  mithridate- 
\\\\\^tB.ri\{Lepi'diitmsati'vitm);\i)  =  .vtcrbel; 
/^jfiigtl/'garden-glass,  globe  of  glass  placed 
in  a  garden ;  ,».tuUur  f  =  Jiaw ;  ~(iimmf  I 
^  m  common  (or  whorl-leaved)  caraway 
{Cariini  carvi);  ^tnw^i  f  horticulture;  f^* 
tullbi9C(t)m  horticulturist;  ~tunft/'horti- 
culture;  >%'{iillftiei;  m  horticultural  artist, 
horticulturist;  -vfiitbiS  ^  in  (geibtut6i«) 
pompion,pumpkin,fiuashey(Cw'ci(iHis^<>j»); 
'X'latlb  n  land  cultivated  as  a  garden;  /x-* 
lattid)  ^  m  garden-  (or  cultivated)  lettuce 
{Lnctit'cn  sati'va) ;  .-vlaubc  /  bower,  arbour 
cradle-walk  (o.SiitiantsUnlfiSaltunasWatit^l; 
~Iaubcnt011tan  m  novel  of  the  kind  usual 
in  the  „Gartenlanhe" ;  /x^failbfiifer  ni  ent. 
June -bug,  bracken-clock,  garden-beetle 
{Alio' mala  horti'rola);  ^laud]  ^  tn  common 
garlic  {A'llinm  sali'viim) ;  -^/Icitcr  /'garden- 
ladder,  double  ladder;  .^^lofal  «  tea-  or 
beer-garden;  ~lo3  a.  having  no  garden, 
gardenless;  ^lilnienmaul  y  «  bucrauium, 
greater  snap-dragon  {Aniirrhi'nummujus); 
~lu))inc  ^  /white  lupine  {Lupi'nusuihus); 
~luft  f  pleasure  of  gardening;  /%.niall)C  * 
f  hollyhock,  alth»a-stock,  rose-mallow 
(Alihae'a  rosea);  .%;inangoIb  ^  tn  Sicilian 
white  beet-root,  thick-leaved  heet-root 
{Beta  viilga'ria  cicla);  '^WXatt  ^  n  =  ^« 
cDpid);  ~llin(ilicb(d)cn)  ^  n  garden-daisy 
{£<ellis pert'miis) ;  ~ninuer  /  garden-wall ; 
.>/lUElbe  ?  /  mountain-spinach  or  -spi- 
nage,  garden-  (or  white)  orach(e),  bonny- 


dame,  butter-leaves    [A'lriplrj    hiirle'riie); 

~mtlif(e  *  f  balra(-gentle),  balm-mint, 
lemon-halm  {Mrli'saa  officinalis);  ~meftet 
n  garden(ing)-  or  pruning-knife,  hook- 
knife;  gttriimmlc3^mc([ft  hand-,  hedging-, 
hedge-,  or  ijruning-bill  or  -clipper,  bill- 
hook, hook-bill,  serpett.e;  ~minic  ^  f 
whorled  mint:,  gardon-mint  {Mentha  aa- 
ti'va);  >>/mi)()li  y  tn  white  poppy,  opium- 
I'Ofipy  {I'a/ia'ver  somni'ferum);  r.,tnot)Vt, 
~ini)l)rtiibc  *f  /  garden -carrot  {Daucu.i 
caro'tu  horte'nsia);  .^..initfif  f  garden-con- 
cert; ~nnd)([d)attfn   *  m  common   (or 

black)  nightshade  i.Sola'num  nigrum); 
~liart)tBiole  *  f  gillyflower,  gilliflower 
{Ue'speria  matrona'lia);  ^llPlfp  ^ /,  .^/ixiige* 
lein  I  «  clove-pink  or  -gillyllower  {Dia'n- 
thus  raryophy'Uua),  (SlaStol)  carnation,  (at. 
Iprinltit)  picotee;  >>/Oleaftcr  ^  tn  garden- 
oleaster  {Elaeagnua  horle'nsia);  >x/))a|)))Cl 
^  /  =  ~,maltie;  ^Jinf  inaflourjcl  *  /  (cul- 
tivated) parsnip (/'fis/i'na'ca  a.ai'va);  ^pfnb 
m  =  .vWcg;  -vtlfcffctftout  ^  n  garden- 
savory  (Salure'ja  horte'naia);  .^/)lflail)e  ^  / 
garden-plant;  octroilbettc  ^pfl.  escape ;  ~' 
pt(nni=ftotf  in  garden-dibbler;  ~))lalj  tn 
lawn ;  .^priniCl  '^  /ox-lip  l  Vri'mula ela'tior) ; 
/N^promoiinbc  /  promenade  in  a  garden ;  f^' 
))un)|)C  /  garden-  or  fountain-pump,  (itoj. 
tare)  hydiopult;  ^qiicitbcl  ^  »i:  a)  = 
.vtbljmian ;  b)  =  Sobncn-lraut  b;  ~rabe  ^  f 
rose-campion (^^ros^e'mwia  coeli  rosa);  t^^Xtf 
nitnfel  ^  /"Asiatic  (or  garden-)ranunculus 
{Ranu'nculns  asia'ticiis);  r^xatfWW^i^i tn)  f^l 
a)  (biennial)  evening-primrose  (Oenothera 
biennis);  h)  true  skirret  {Sium  si'aaruni); 
~rautc  ^  /  common  (or  strong-scented) 
rue,  berb-(of-)grace,  herb-repentance 
{Ruta  grave'olens);  /x/TC(^t  «  right  of  en- 
closing a  piece  of  land  and  cultivating  it 
as  garden-land;  .^rettid)  ^  in  cultivated 
(or  turnip-)radish  {Ra'phanus  sati'vus 
vulgaris);  ~r^ttbntbct  ^  tn  pie-rhubarb 
{Rheum  undula'liim);  ^tingclbfunie  ^  f 
common  marigold  {Cale'ndula  officina'lis) ; 
~tittcri|)oriI  y  m  garden-  or  rocket- 
larkspur  [Delphi' niuni  Aja'cis);  «.*rofC  ^  / 
cabbage-rose,  hundred-leafed  rose  {Rosa 
centifo'iia);  ~tol|d)Wnni  tn,  -^rot(d))i)ciii(' 
d)C!l  n  oin.  redtail,  (ire-tail,  redstart, 
Starfinch  {Rutici'Ua  phoenicnra) ;  ^faal  tn  : 

a)  large  room  in  a  summer-house;  b)  saloon 
(with  a  door)  opening  into  a  garden;  /%,-- 
jafran  ?  tn  (cultivated)  saffron,  crocus 

{Crocus  sali'ima);  ~f(ifle  /  pruning-  or 
grafting-saw;  .N^jalat  ^  tn  =  ^laltid);  ~' 
(albei  ^  tn  (common  garden-)sage  {Sa'lria 
officinalis);  ~)aint(n)  m  garden-seed;  ~. 
fiimcreicn  flpl.  garden -seeds;  ^(anger 
lit  oni.  bastard -nightingale  {Hypoiu'is 
icieri'na);  ^jttturti  ^  f  =  ^pfcfjfrtrant; 
~fauf  ronHifcr  ?  »i  =  .vtimpfet ;  ~|(^mtffl  / 
garden-shovel  ;->,jd)etf /garden-,  pruning-, 
or  weeding-shears  pi.;  ^..^fdjitrling  ^  »>  = 
.v-glciBC;  ~(rf)liifcr  m  zo.  garden-dormouse, 
lerot  {Eli'omys  nile'la);  ~fd)lii(jcl-blume  * 
f  =  .^lirimcl;  ^jl^lierfc  f  zo.:  a)  garden- 
snail  {Helix  hori^'nsis) ;  b)  =  ^IBegMtbnede; 
~f(^ote  ^  /  =  ^crbjc;  ~(d)ttiomm  *  tn 
mushroom  {Aga'ricus);  o-jtllerie  ^  tn  = 
^cppid);  ~fj)0lier«  espalier;  ~jpargcl  ^  m 
(sliop-)asparagus  {Aspa'ragus  officina'lis); 
>>.<|pinat  ^  in  pot-herb  spinach  {Spina'cia 
otera' ceo);  .»/j))Vttje/"garden-syringe,-squirt, 
or-pump,garden-orwatering-engine,lawn- 
sprinkler,  (faStlini)  barrow-pump ;  •%<ftcig  m 
=  ~tDE9;  ~fttinbrt(^  ^  »«  Indian  moss 

{Saxi'fraga  hypnoi'des);  ^-fttO^blume  ?  f 
=  /vimmortcIlE;  ~ftii(f  «:  a)  garden-plot; 

b)  =  .^b£ct;  ~ftul)I  m  garden-chair;  ~tt|iiv 
f  garden-gate ;  ^t^tjltlion  ^  m  common 
garden-tliyme  {Thymus  vulgn'ria) ;  /^tilf^  tn 


10  iffiiflEnjidoit;  ©  Sedjnif;  J?  SBtgbou;  H  iDiilitiit;  ■I  SHorine;  »  %Uw,  *  ftoniel;  «»  qjoBj  ii  (Siicubobu;  S  mufil  (f-  s.  IX). 

(   "i'-il   ) 


[©ortMIf-faM. 


Substantive  Verbs  are  only  fiven,  it  not  translated  by  act  (or  action)  of .-  or  ...lag. 


rustic  (or  garden-)table;  ~tllftie  ^  f 
common  (orGesner's)  garden-tulijj  (ru'iipa 
<(MneWa'na);~0cr8iBmciinii(l)t^H  creeping 
forget-me-not,  (Yenus's)  navelwort,  blue- 
eyed  Mary  [Omphalo'des  vertta) ;  .^DPr' 
gniigen  « :  a)  garden-party  or  -entertain- 
ment; b)  y  prove.  =  ^lotol;  ~»erjicruii9  f 
decoration  of  a  garden,  (uon  liinfilit^en  &ellen) 
rock-work;  ^WaljC  f  garden-roller,  lawn- 
roller;  ~li)eg  m  garden-path ;  ~lBC8i(i)nede 

f  20,  a  kind  of  slug  [Ari'on  horle'/i:iis) ;  /^' 
t»cr(  n  =  (Sflvlncrel ;  ~tDp(cn  n  gardening, 
horticulture;  ~li)il()elm  ?  m  sweet  Wil- 
liam, bearded  pink  {Diu'nthusbarba'fus);  ^■ 
Hiittidjoft/':  a)  liorticulture;  b) restaurant 
in  a  public  garden;  c)  =  ^lotol;  ^luitlDClI' 
bluiilE^/'sweetscabious,  mourning-bride, 
Egyptian  rose  [Scabio'sa  atropurpu'rea) ;  ~= 
lDOlii^mil(^  ^  f:  al  petty  spurge,  broad- 
leaved  spuri^eiEiipho'rbia  peplini);  b)  churn- 
staff  (£.  Iieliosco'piii] ;  ~«)urj  ?  f  =  ^1)01)11 ; 
~8|op  S  m  =  !8oI)ucn=traut  b;  ~,)ailll  w 
hedge ;  ^vjelt  n  garden  •  tent ;  ~)inS  »i 
gardin-rent.  —  ajji.  au*  SSrlucr'... 

©ort-ftilf  ^  (■'"'')  »'  ®  =  Sarlen=I)o^n. 

(Siirtlein  (■*-)  «  @b.  =  ©aridjcn. 

(Siirtner  (''")  m  @a.  1.  gardener,  (Bourn- 
f4uitnb€ri6er)nursery-man,(®aittntoiiei)horti- 
culturist;  ~in  f  %  :  b)  (I'emale)  gardener, 
b)  gardener's  wife;  pivb.  fit^t  iBod  2.  — 
2.  orn.  =  ®ttrten'ammet.  —  3.  ent.  gold- 
beetle  {Ca'rabtts  aiiya'tus). 

©iittiiet....,  gtirtiier-...  {""...)  in  afian: 
~att  f  niauner  of  a  gardener;  /vburfdje 
m  gardener's  man  (lioy,  or  apprentii-e), 
under-gardener;  <~frau  /'gardener's  wife; 
~gabcl  /'garden-,  reaping-,  or  hand-fork; 
~fimft  f  =  ®nrlcu=funft;  ^miifiig  a.  = 
gfiitiierirt;  ^fiigt  Q  f  =  @artcn=fage;  ~> 
fdjere  ©  /=  @Qrteii>fd)ere ;  ~n)ote  /'garden- 
stuff,  -truck,  or  -ware.  —  aji.  o.  ®arten=... 
unb  ®artiicrei=... 

(SSrtncrct  (""■')  f  %  I.  {stWHtiims  ■»■ 
Sarttn)  gardening,  (flunft/v)  horticulture; 
^  tvciben  to  garden  (oji.  (Sartcii'bau).  — 
2.  (ffitunb[tutf  ol).  anmeien  e-S  Sarlntis)  garden- 
ground,  gardener's  establishment,  F  gar- 
dener's place  or  shop,  (atauiniajure)  nursery. 

©iittlicrei-...  (""-...)  in  Si.-leSunjen  mtiit 
...  of  gardening,  horticultural;  /vlictttcb 
m  horticulture. 

gartnerijd)  {■^^")  a.  @b.  horticultural. 

gottncrii  C*^)  »/«.  (t).)  Cjd.  to  garden, 
to  do  gardening. 

Siivliicr^'...  {^^...)  in  Silfln  =  ®firtncr=... 

Sdningg'...,  fliirunns'...  (-"...)  in  siian 
=  ©fit'...,  j».:  ~lii)ttl(()  m  =  ©Sr'buttid); 
.^.It)Cmie  f  chm.  CO  zymurgy;  ~fdl|i9  a. 
fermentable,  feruientible,  fermentescible, 
effervescible;  /wfiiljigfcit /'ft-rmentability, 
fernientestibility  ;  ~l|rmmcilb  n.  stopping 
fermentation;  ~tijr))tr  »i  (mitvojfopiidjer)  I 
10  microzyme;  ~ttntt  f  fermentative 
power;  /%.fiipc  ©  /'aStttiti :  steeping-trough 
or  -vat;  ^Icljrc  f  01  zymology;  ~mtf|er 
m  chm,  Qj  zynio(3i)meter ;  .-s.'niittcl  n 
termont(ative);~pilj»«^/jnr/i.:  a)  fermen- 
tation-fungus (Sacrharomi/'ces);  h)  yeast- 
phint  (S.  cerevi'siae) ;  /x/pro,Jf  jj  m  fermen- 
tation; ^..ftoff  m  =  ©ai'ftoff;  ~te(l)Hi[if)  a. 
10  zymotcchnic(al);  ~»ctfal)reil  n  method 
of  fermentation. 

(SniJ  {-,  ^)  Ifr.)  n  ®  phi/s.,  chm.  gas; 
(Ciiitiflns)  gas,  lighttinL'j-g.as;  bcftiinbifle^  ,. 
fixed  gas;  brcnnbarc  @afcp/.  comliustiljle 
gases;  entjUiibbQtc  @a(c  pi.  inlhimmablo 
gase8,  choke-damps  (in  mines);  uatiirlK^cS 
.„  natural  (or  rock.)gas;  pciiiiancnle§  ~ 
permanent  gas;  .„  jiim  /peijcn  fuel-gas; 
SJttroaublung  in  ~  gasification;  fai)ig,in~ 
uctroonbclt  ju  rocrbeti  gasifiable;  ..tntiuidcln 
to  give  out  (or  to  emit)  gas;  ~  crjcugcn  to 


generate  (or  produce)  gas;  in~t)etlDanScln 
to  turn  to  gas,  to  convert  into  gas,  to 
gasify;  mit  ^  bcleiiditct  gas-lighted,  gas- 
lit;  ba§  .^  obbreljeii  (aufordjen)  to  turn  off 
(on)  the  gas;  baS.^  I)bl)crbrel)eii  to  turn  up 
the  gas;  bo§  .^  nieStigcr  brcftm  to  lower 
(or  turn  down)  the  gas;  @a(e  betreffenb 
relating  to  gas,  pneuniatic{al). 

©OS'...,  %ai:..,  meiti  ©  ("...,  ''...)  in  Sfian: 

mtifi  gas-...,  ...  of  gas;  ^nblcitiuigg'roljr  h 
gas-delivery  tube;  ~/nbjiig  J?  »•  gas-drain; 
/vantage  f  gas-plant;  /vOnftalt / gas-works 
pi.;  SCireltor  finer  .vfl.,  ~anftaIt8birettot 
III  manager  of  gas-works,  gas-manager, 
director  of  a  gas-company;  ~anfte(fcr, 
~anjunbet  »i  gas-lighter;  cictltijcder  ~.a. 
electric  argand-lighter;  ~ati|)atat»>  gas- 
apparatus,  gas-service ;  ~atbEitcr  m  gas- 
fitter  or  -worker,  gas-man ;  »/arm  m  gas- 
branch,  gas-bracket,  (ueriftitbbater)  slide; 
/varmdeiiiijtcr  m  (bracket-)gaselier,  ga- 
salier,  gas-chandelier  or  -fixture;  ~art  f 
kind  (or  species)  of  gas,  gaseous  body; 
~artig  a.  phys.  gaseous,  gassy,  gasiform, 
aeriform,  pneumatic(al);  in  .^artigen  3"' 
ftanb  ocrfc^en  to  gasify,  to  aerify;  /^.artig- 
ieit  fgaseousness;  n,att)CX  m  gas-ether; 
~au5|"triimung  /'=.^Entnici(i)ung ;  ~baUoit»i 
gas-ball ;  n^battcrte  f  elect,  gas-battery ;  /v> 
btftalter  m  gas-holder  or  -tank,  gasometer ; 
ivbclenditung  f  gas  light(ing);  ^bclcud)' 
tung8'aH|"talt/'=.^onflaIt;~6c(eiid)tuii9S. 
gcjcUliliaft  f  gas-company;  /^bereitnng  f 
gas -making,  gasification;  /%/beccitungo= 
opjiaiat  »!  gas-making  apparatus;  ~bil' 
benb(er  fibrper)  a,  O  gazolyte;  ~bi(bmig 
/'(•Am.  gasification;  ^blei(§e/'3!aijitria6tit.: 
potching;  ,*.brEnncr)«(gas-)burner,  (gas-) 
jet,  light;  „,brcimcr  mit  timber  Ojfuung 
beak;  cinen  .vbrcuncr  nnbringeii  to  mount 
a  gas-light;  .^coatS  m  =  ^fot(§);  ~' 
tqltnbtt  m  gas-glass;  ~bt[t)t  a.  gas-tight; 
~brU(f  m  gas-pressure,  (bursting-)strain; 
/>.>btuct'nieijer  m  gasgauge  or  -indicator, 
air- gauge;,>-brutf'rEgiftcieV'a>H)nrftt(«  gas- 
register;  ~Einrid)tiing  f  gas-litting(s  pi.] 
or -service;  »<eiitbinbung  /'gas-delivery; 
~Clltbinb«ngi!'ri)l)r  n  gas-delivery  tube; 
~tlltll)eid)UHg  /'  escaping  of  gas,  gas- 
escape;  ^Ipporat  juiii  ^hiffinben  eincr  »e. 
escape-detector;  ~E«tluirfElung  f  pro- 
duction of  gas,  gasification;  ,%/Ft|EUgEnb 
a.  giving  forth  gas,  gas-producing;  /^El'- 
jEUgnng  f=  .vbcveitinig,  .^bilbung;  ~Ej))Io< 
fioii  f  gasexplosiou ;  ~fabri{  /'  =  .^auflalt ; 
~fabrifation  /'manufacture  of  gas ;  ~inng 
m  =  ®lotfe  2  a;  ~fEUEVUng  f=  ^Ijcijung; 
-vPammE  /"gas-Uame,  -light,  or  -jet,  Tgas ; 
bie  ~fl.  [)eriintt'rbtel)cn  to  lower  the  gas 
(I.  au4  ©OS);  .vflanim'OfBn  m  metull.  gas- 
reverberatory-furuace;  >N/fornt  f  gaseous 
form  ((..^fbrmigfcil);  ~formig  a.  =  ^artig; 
Mcirmigfeit  f  gaseity,  gaseousness;  ~' 
frljdien  n  melaU.  gas-puddling;  ~gEblii|£- 
ufen  m  laboratory-furnace;  >M<gEnEi'atot:  >n 
Ml  e/a/^  gas-generator  or-producer,genera- 
tor(-furnace) ;  >vgrnid)  m  smell  of  gas; 
~8E(EU|i()aft/' gas-company;  ,»/gl  «(!£/■  gas - 
globe;  ~gliil)lid)tn  incandescent  gas-light; 
.%.glitl)ll(l)t'fiirpEr  m,  .vgliiljljdjt'ftrunipl  m 
(itiit  Lniet  ©liil)=lid)t;  ~l)al)n  m  turn-cock; 
ben  J^aijn  aufbrclicii  (jubtcljcnl  to  turn  on 
(off)  the  gas;  n^ljiiltig  o.  containiug  gas, 
gaseous,  gassy;  U)altigeS  2Ba(|'ec  aerated 
water;  .><t|Ei]Ulig  f  gas-heating,  heating 
by  (means  of)  gas;  /x,inbifatiir  m  gas- 
register;  /vingEnicur  m  gas-engineer;  /v 
iniVEftot  m  inspector  of  gas-works;  ~fa(f 
m  gas-lime ;  .^^fanbEiabcr  m  gas-chandelicr 
(uji.  .vQrmlcnd)tcr);  ~fnnonE  f  gas-gun; 
~{od)'apvarat  »i,  /N/fodjEt  »i  gas-boiler; 
.vtodj^crb  m  gas-kitchener;  ~(o(Ij-afen  »> 


gas-(cooking)  range  or  stove;  .%.(o^Ie  f 
gas-co.al ;  ~fof(§)  m  gas-coke ;  ~f oniprEljOt 
m  gas-compressor;  ~fonbEn|ator  m  gaa- 
condenser ;  >>/traft  /  therniomol  ivc ;  .^/ftaft- 
niaiif|inB  f  =  ~ma|d)ine;  ~frau(  a.  sick 
from  inhalation  of  gas;  ^Uow  f  chan- 
delier with  gas-flames,  gaselier,  gasalier 
(tjl.  ~arm[eu(6ler);  ~Iaml)E  f  gas-lamp; 
(mit  me^tfKn  ffltennern)  gaselier,  gasalier; 
(troatari  mit  6*Iou*)  drop-light;  -xlatctne  / 
gas-lamp,  street-lamp;  ~laternEnpfal)l  m 
gas -lamp  jiost;  ~lcitung  f  gas-conduit, 
gas-supply;  c-c  ^I.  Icgen  to  lay  on  the  gas; 
bie  U.  obiperren  to  cut  off  the  gas;  ~' 
lEitniigS-rb^rc  f  gas-pipe  or  -conductor; 
~lid)t  11  (gas-)light,  Fgas;  ~A\\a\i^iM  f 
gas-(power-)engine,  gas-motor,  vapour- 
engine;  -^niEfiEr  m  gas-meter  or  -counter; 
3ciger  am .^.m.  indicator ;~me|iling/'gaso- 
metry;  ~nionteHt  m  gas-fitter;  .^^motot 
i»  =  .vmafdjine;  .-wOfEll  m  gas-(heating) 
stove,  gas-heater,  -oven,  or  -furnace; 
^0.  sum  Cbtcn  hot-plate;  ^ptobE  f  gas- 
test(ing);  .^^rEguIator  m  gas-regulator  or 
-governor;  ~rtgllliet'^a^n  m  switch;  ,vi 
VEluigungS.appatat  m  gas-cleaner  or-pu 
rifier;  ,».retortE  f  gas-retort;  ~to8r  n  gas- 
flue  or  -pipe;  „.x.  bcr  iRetorie  stand-pipe; 
~tii^rB  f  =  ~Ieitnng§=rbl)re;  ^ro^teii'ge- 
ftilibE  K  gas-thread ;  .^riiljrEndegEt  «i  gas- 
fitter;  ~ri)l)rEndEgiing  f  gas-fitting;  <v 
ro^c-jonge  f  gas -pliers  pi,;  ~tuS  »i 
gas-black;  ~(d)ltlEi6En  ii  gas-welding;  ~. 
fdjIaeiS'IifEn  m  gas-welding  furnace;  ~. 
ftrom  m  current  of  gas,  gaseous  current; 
~fed)nifft  m  gas-engineer  ;  ~ul)v  f  teli- 
piece, telltale  {bji.  .^melfer) ;  nnffedtodenel 
.^uljt  wet  (dry)  meter;  ~»Etbroud)  m  con- 
sumption of  gas;  ^betgiftling  /'poisoning 
by  gas;  ~BEtiotgiing  f  gas-supply;  /v 
WanbdEudttEt  m  =  .^arm ;  ^loajifj'aptiatat 
m  gas-washer;  .^tnatfEr  n  gas-water  or 
•liquor,  ammoniacal  liquor,  tar-water. 

gii!d)EII  (''")  [m^b.  i/eschen,  jn  jeseit 
aJten]  ^■/«■  (1).)  Sc.  to  foam,  to  froth, 
(gattn)  to  ferment. 

&n\il)t  (■')  m  ®  1.  =  ©fining (f.  giircii  IV). 
—  2.  =  ®ifd)t.  —  3.  =  §efe.      j  i^ascony.l 

(SaScoglie   ("■'n-jM  npr.f.  ®  geor/r.l 

©nScogner  ("-'u-i'')  m  t»a.,  f^in  f  ^, 
gnStognijrf)  (■^'^u-j")  a,  ftj.b.  Gascon. 

Sa'tB'  ©  ('")f®  =  ©aje. 

©aJE^  (•!-)  /);.  tm  ®o§. 

®aiEl(e)  (--'(")  =  ®l)ii|cl(e). 

gofig  (-")  [®a§J  a,  «*b.  gaseous. 

©afolin  10  (-"-)  n  ®  chm,  gasolene, 
gasoline,  petroleum-spirit. 

©ajoniEtEt  ©  (-"-")  m  («)  @a.  1.  = 
®a§-be!)alter.  --  2.  =  @a§=me((et. 

gaioniElrild)  {-"-•^]  a.  @b.  gasometric, 
gasometrical.  [em)  two  handfuls.\ 

©ajpE  ("^^l  f'^  prove,  (bolipelte  Ijotilc  ^anb-l 

®(ijj(ftEn(''")«@b.(rfi'»i.t.®Qf(c)|little) 
lane  or  alley ;  obgelcgene?  ~  co.  lovers'  walk. 

©a[|E  (-S")  lQl)b,  ;/,(Z2a]f(Si,  1.  (narrow) 
street,  lane;  ^  oljne  ^IiiSgang  blind  alley, 
court;  cngc  ,.  an  ber  Jjiutetiront  otii 
Sinllnngen  niew(s);  cntlegene  u.  bctrujein 
,,  slum;  auj  bcr  ^  in  the  street;  biiS  er- 
5(il)leu  fid)  bie  .tiiiibcr  uiij  ber.v  obtiouj  ben 
,^n  it  is  in  everybody's  mouth ;  ba§  filibct 
man  nittt  ouf  bcr  .^,  etmn  you  find  it  once 
in  a  blue  moon ;  S^cmi  (5Dambi)  in  alien  ^n 
Jack  of  all  trades,  busy-body,  I'aul  Pry; 
j-m  nid)t  tiber  bie  ~  Irouen  to  smell  a  rat, 
not  to  trust  a  p.  farther  than  you  cau  see 
him;  »iif)l  boil  ber  ~  not  picked  up  in  the 
street,  of  good  birth.  —  2.  ('iVt^  jreififten 
^tiJtn,  !B5umei\)  lane;  l)nl)le  ^  (Sdiiu4i) 
hollow  way,  deep  defile,  narrow  pass.  — 
8.  (Sanm  iivll*tn  jntl  SlitHtn  SJ!tn|{«tn) 
(eine)  ~  bilben  to  make  a  lane;  e(m.  )i  ~a 


Signs  (I 


•  iiaifelX):  F  familiar;  P  vulgar;  T flash;  \rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  .*+  incorrect;  C»  scientific; 

(  798  ) 


The  Signs,  Abbreviations  am 


d  (let.  Obs.(@-®)  are  explainedat  the  beginning  of  this  book   [(§(l)|Cln — (8(lttCr=...J 


(epItStuim)  laufen  to  run  (or  pass)  tlie 

ga(u)ntlet.  —  4.  ©  (tgr.  ^  in  btii  Sicnenfliirfen 
jiimM™  ben  64fit>eii  empty  spaco;  fflitlititi: 
riiailliel :  tyii.  ('Jtauin  iluifdlfii  bni  flcflalfn,  Wo 
bit  6t8tt  flebm)  ""v  (ill  "  rc>iii|msiii|;-r(iuni); 
(ieblirlialUr  3»il*entaiiiii)  blalllt  line;  Wti.: 
(atoftct  3wil4tnMum  btt  PtlltiilSbtn)  uneciual 
distance  ul'  the  threads  of  tlio  warp. 

(jnllclll  ©  {''")  via.  Sid.  8a(fmi:  to 
brown  the  crust  by  quick  baking. 

®n|)cit-...,  Bofien-...  (""...)  in  sua":  ~' 
bctteliei  f)  m  street-begginp;  ~bftHer{iii) 
street- bepgar;  ,.^bllbc  wi  strcot-loy, -arah, 
or  -urcliin,  (ft.)  gamin;  (id)  luie  tin  ^bubc 
beiicljmtn  to  beliave  like  a  hhickguard; 
^blibcit'ftteicf)  m  piece  of  lilaekguardism; 
>vbirn(  /strout-walker,  night-walker,  wo- 
man of  the  town,  stroller,  prostitute, 
strumpet;  ~tife  f  street-corner;  ^jcfpnit 
m  iyp.  companion;  fvl)nucr  rn  street- 
ballad,  -song,  or  -tune,  vulgar  ballad;  ~' 
Jure  f?  =  J>\x\\e;  ^iiuiflc  m  =  .^bube; 
HMlIgen-nttig  a.  blackguard;  Hungnu 
ftceid)  »i  mischievous  (hoy's)  trick;  /v 
leftret(in)  street-  or  crossing -sweeper, 
scavenger;  ~(inti  n  mud-lark;  ~tot  »i  dirt 
of  the  streets,  street-mud;  .%/lailfcn  X  n 
(running  the)  ga(u)ntlet;  .%..Inuf('i;  m  = 
.„biibe;  ~Iitb  «  =  ~l)a»cv;  ,-vmiibrf|Clt  n 
street-girl;  ~meitid)  n  P-=  .^birne;  ~pijbe( 
m  rabble,  tag-rag;  ~tinite  fkcnmd, gutter; 
~f(itiger(iii)  street-singer;  ~ftrit^  P'«:  auj 
benefit,  gcben  to  go  out  wenching;  to  go 
on  the  street;  .^frctctm  =  (Pflnfler-ltcter; 
.vbogt  m  beadle;  ~lDi(j  m  vulgar  wit,  low 
jest.  —  Sal.  Stvafecii'... 

(Soft  (■'l  |al)b.  gast  (=  \.Uwstis)  gtimbtt] 
>H  ar  (f,ab<t8),\^aftiiiijb.ffiiiftiti  (-'")  f® 
1.  utitit.:  (Siembtt)  stranger;  jitl  bib. 
(ijiembet  in  SejiiB  ouf  btn  fflitl)  stranger  (who 
is  hospitably  received),  guest  (biibti  out 
Don  ben  Sfn'otjnern  eineS  ©afllioieS).  —  2.  (Gin- 
dtlabtnei)  guest,  (Sffuittj)  visitor,  (ficb  ?iuf. 
tollenbtr)  sojourner;  uiigcbclcucr  v.  unbidden 
guest,  intruder;  .^  (cin,  al§  -^  blcibcn  to 
guest;  bei  j-m  ju  ^e  jein  F  to  cut  (one's) 
mutton  with  a  p.;  bci  j-ni  ju  .^c  fein,  luoun 
unb  fo  oft  man  ttitl  to  have  the  run  of  a 
p.'s  house;  icien  Sie  Ijeiite  miltaii  mifcr  .,, 
(come  and)  dine  with  us  to-day,  oblige  us 
to-day  with  your  company  at  dinner; 
iDotltn  Sic  ()fiitc  mittag  unfcr  .«,  fcin'i'  will 
you  dine  (or  stay  dinner)  with  us  tn-day  ? ; 
©fiftc  beroirtcn  to  entertain  guests;  @q|}c 
empfangcn  to  receive  company,  to  do  the 
honours  (of  the  feast,  of  the  table,  or  of 
the  house)  to  guests;  @n(tc  dnbcn  to  have 
company ;  Sie  finb  mic  eiii  luillfomuieuet  .„ 
you  are  very  welcome;  j.  ju  ^c  bitten  to 
invite  a  p.  (to  dinner);  (id)  dci  j-m  ju  .^c 
bitten  to  come  uninvited;  bit  Wiiftcticbicucn 
to  wait  at  table;  /ir/.  btt  Wmitx  iji  ein  UU" 
gebcteuer.^...  an  unwelcome  guest  :/))•  1)6  «: 
ein  imgtbctcnct  ~.  ift  Ser  liebftc  jaft,  eiua  an 
unbiddeu  guest  is  often  best;  a  volunteer 
is  better  than  a  pressed  man;  nngebetene 
©QJie  neborcn  unttt  ben  Siji),  ungebelener 
~  jinCet  teincn  Stul)l  come  uncalled  (or 
unbidden),  and  find  no  chair  (or  no 
hearing).  —  S.  thea.  (nic^i  jar  Beftil. 
|*att  atSSriatt  ScSaulpieler  I  starring 
actor,  star.  —  4.  \  =  JJioitiitai't-  — 
6.  (»((U((et  tints  offtlltliiitn  OtltS) 
frequenter,  (eiommaafl  tints  flalfecbauiti  ic.) 
(regular)  customer,  habitue;  gelegcntli(f)et 
.*,  chance  (or  accidental)  customer;  c§ 
looten  Biele  (8abe')©iiflc  ba  we  had  a  good 
(or  full)  season.  —  8.  F  OJltnn)  grober  .^ 
roughcustomer,  rude  fellow,  churl;  luftiger 
-  merry  fellow;  jcbloucr .»  cunning  fellow, 
F  cunning  blade ;  fijlimmer  ob,  uul)eimUd)et 
^  bad  or  ugly  customer;  ii-o.  bu  bift  nut 


btr  tei<|tE.v!  yon  are  the  right  one!  — 

7.  ^  =  fjarbet^ginflcr.  —  8.  J-  I  pi.  ,.en) 
sailor,  man;  bie  .„cn  //I.  the  crow  «//. 

Wnft'...,  gaft....  (■»...)  in  Siian :  ~anftolt  \ 
/■((.'.)  inn,  hotel;  ~be(i)fr  in  goblet  (or 
cup)  fur  pledging  guests;  ~bett  n  bed  for 
a  visiter,  spare  bed;  ~bittcr(ill)  inviter, 
(ffl!iti(in)  host(ess);  ~frei  a.  hospitable, 
open-doiircd;  -vfrei  iciu  to  bo  hospitable, 
to  show  hospitality,  to  keep  an  open 
house;  ~frf iljcit /■  hospitableness,  hospi- 
tality ;  ~(rcullb  »i :  a)  (bcr  aatlli*  ffmiifanatnbt) 
host;  b)  (liti  aoWi*  6ni|i(anaent)  guest.  One 
enjoying  hospitality;  c)  one  connected 
with  another  by  hereditary  hospitality; 
fie  fiub  .^(reunbe  they  aro  connected  by  the 
ties  of  hospitality;  ^/fttuiiblirf)  a.  hospi- 
table; j.  .vftcunblid)  nujnchnitn  to  receive 
a  p.  hos|iitabIy;  ~frcuilblid)tfit  f  hospi- 
table kindness,  hospitality ;  ~frcilllb(d)nft 
f  hospitality;  .^fr.  iiben  to  keep  (or  prac- 
tise) hospitality,  to  entertain;  j-§  .vfr. 
gcuieBeii  to  eat  a  p.'s  salt,  to  put  one's 
feet  under  a  p.'s  table;  ~frcunbid)nftlirf) 
a.  =  .^frcimbltd);  ~8tbcr(in):  a)  (bet  tin 
-^mnl)!  ausri^ltt)  giver  of  an  entertainment, 
entertainer,  host  (f  hostess),  inviter; 
b)  \  =  .„uiirt(in);  ~flCbot  \  n  =  ^mahl; 
/^grbriiiidjc  mlpl.  usages  (or  rites)  of  hos- 
))itality,  guest -rites;  -x/gttii^t  n  extia- 
dish  for  visitors;  ^gcfdjentc  nipl.  presents 
interchanged  between  a  stranger  and  his 
host;  anitti. :  xcnia;  -^l)altct(in)  =  .vtBirKiii  I; 
~l)nltErei  f  prove  =  .^loittfiiaft;  ~l)au»  n 
inn,  tavern,  (feints)  hotel,  (Sditnfe)  puhlic 
house,  (oUa-)  house  of  entertainment  for 
travellers;  ein  ^l).  fjalten  to  keep  an  inn; 
~f)au8-befi(icr(ill)  inn -keeper,  landlord 
(landlady)  of  an  inn,  publican;  ^^erbcrflc 
finn;  ~l)ctr  t"'  =  ~8ebera;  ,.»f)ofm  hotel, 

(jweiltr  rbel  blilltt  fflafft)  inn;    ^t).  Ulit  ?tu§' 

jVaniiung  change -house;  ~.i).  jiir  SRaiiig- 
tt'itSaereinlertrmperance-hotel;  ^\).  iubou 
bjb.  ynnbcl-^reijcnbe  ciutebren  commercial 
hotel;  ill  einem  ,Jjo\e  cintebrcn  to  put  up 
at  an  inn ;  ~I)of(S)=befiljct(in)  hotel-keeper, 
proprietor  (^... tress)  of  an  hotel;  .~l)cif(e)' 
(ommiifloniit  m  tout(er);  ~fn)f(iJ)'fiirfie  f 
hotel-kitchen,  -cookery,  or  -fare;  ~tleib  n 
festive  dross,  dress-suit;  r^jlo^  a.  without 
guests;  f^ltiatjl  n  entertainment,  treat, 
regale,(imSlItetlum)symposi'on,...ium,(8lani. 
boUtS  Mow)  feast,  (fihia5Ittii5t(Baflt)  banquet 
(f.  a.  aii§vid)teii  6);  ^mcifter  m :  rel.  (Siu- 
bcr)  .vin.  brother  hospitaller;  ~niuttcr  f 
in  i>olpii5iern  matron ;  in  fliiifietn :  sister  who 
receives  the  poor  and  strangers;  ~ovb' 
nilllg  f  regulations  (pi.)  for  inn-keepers 
or  visitors  ;,»,tircbi8cr(H  visiting  preacher; 
~ptcbigt  f  sermon  preached  by  a  visiting 
clergyman;  .^rcdjt  n:  a)  right  of  hospi- 
tality; b)  justice  rendered  to  strangers; 
n,xt\\tfthea.  starring  tour ;  n,XOiUfthea. 
part  performed  by  a  star,  starring  part; 
-v-roUen  geben  to  star  (it);  ,%.(j)iEl  n  thea. 
starring  (performance);  ~ftubcf  Ottmbtn- 
ftubt)  guest-room  or  -cbamber,  (in  Jribat- 
bSufetnl  spare  (bed-)roou),  (in 8ioflf|iiftn)  com- 
mon room,  (inn-)parlour,  colfee-room,  (fiit 
nieberts  jpublilum)  bar(-room),  bar-parlour, 
(fiit  Sutigctifenbt)  travellers'  room,  com- 
mercial room,  Si  passenger -room,  (in 
ftwrtein)  xenodoclififm,  ...ium,  ...y;  -^.tttftl 
f,  ~ti{dj  m  ordinary,  (ft.)  table  d'hote; 
~Bcrlt)Onbt  a.  allied  by  hospitality;  ,».Oet' 
aanbt|d)nft  f  alliance  by  hospitality;  ^ 
VorfteUling  f  thea.  starring  performance; 
~nici(c  adv.  as  (or  like)  a  guest ;  /N-tBitt(in) 
hotel-keeper,  proprie(O)-  (f  ...tress)  of  an 
hotel,  jtttiitn  Slanats :  inn-keeper,  attj.  land- 
lord, host  (/"landlady,  hostess);  (onjcffio- 
ntettet.^ro.  licensed  victualler;  ~tt)irt|i!|aft 


f:  a)  hotel-  or  inn-keeping;  b)  (Onntltn) 
hotel,  inn,  house  of  entertainment  for 
travellers;  ...lu.  mil  91uS|pannung  enter- 
tainment for  man  and  beast;  eine  ~Vi. 
bctrciben  to  keep  an  hotel  or  an  inn,  F  to 
be  in  the  public  lim;;  eiiic  .^ID.  ctrid)len  to 
open  an  inn,  to  set  up  as  an  inn-keeper; 
^niirtg'foiMcffioii  f:  i-m  bie  ...roittSf.  crleilcn 
to  license  (or  approbate)  a  p.  to  keep  an 
iiiu;  ~,)immcr  n  =-.  .^flubc. 

gafteii  (-*")  21  b.  I  vjn.  (1).)  poet,  bei  j-m 
.„  to  be  a  person's  guest.  —  II  %  W«. 
to  entertaiu  (euesta).        (cjl.  (8ofl'inal)I.I 

Waftetci (""■') f@  convivial  doings  pA,) 

(Saftcropobcit  to  ("-"•!")  Igrdj.j  mlpl. 
®  zo.  gasteropods,  gasteropoda. 

goftictCII  ("-")  Sj,tt.  I  via.  1.  (btmliltn)  to 
entertain,  to  treat.- II  u/«  (I).)  2.=gaftenl. 

—  3.  =  ftbmnufen.  —  4.  thea.  to  star  (it). 

—  III©~«  e;c.,(9aftienillB/'4i  5.enter- 
tainment,  treat.  —  0.  thea.  sliort  (or  star- 
ring) engagement.        [tertainments/;?.! 

(Saftierctei  F  ("-"-)  /■©  continual  en-J 
©ofttn\,®oftin\(''")/'@l.  stranger. 

—  2.  thea.  starring  actress,  star. 
8aftIirt)('*")a.'i*b.hospitable,convivial; 

.vC  9lufital)'"c  hosiiitable  entertainment. 

®aft(id)ftlt  {•^"-)f  m  hospitality,  con- 
viviality. l^iJaudi-rcbctunft.l 

®o|ltiri)gtc{"""-!)  fgreb.J  /■'.§,  \  @  =1 

gofttifd)  (-'")  Igrdj.l  a.  »jjb.  gastric, 
gastral;  path.  ~.c§  JJiebet  gastric  (or  sto- 
machic) fever;  .^.ci  Vcibcu  gastricism. 

®ofttiti8®(''-^")  [<ixt>.]f@(pl....m 
path,  gastritis. 

©oftri)nom(""-^)[grrf).]m®(5tinl4mt(ftt) 
gastronom«,  ...ist ;  Wnftroiiomic  (""•^-)  f 
'5?,  N  ®  gastronomy;  gttftroiiomifdj  (">-• 
-'^)  a.  ^h.  gastroniiinical. 

(Sat  xl/  (-5)  n  =  &an. 

B»~  (Silt...  =  3cit... 

gatlitf)  t  (-")  a.  ©,b.  _=  gattUA  (0-). 

(Satliitg.lSefi^iil!  X  (gl"t-Iin»."'')  «  ® 
Gatling-gun. 

©att  vt  (^)  [nbJ.)  n  ®  u.  @a.  (ao4)  hole ; 
~.  eiueS  Sd)iffc§  stem  (hind-part)  of  a 
ship;  gejUtlertcS  ^  fair-leader;  mit  runbcm 
.„  round-sterned;  baS  Sd)iff  liegt  }u  ttcf 
im  ^  the  ship  is  too  much  by  the  stern; 
~  (eioS)  einer  .ftanoiie  breech  of  a  gun. 

(SaffC  {^")  [ml)b.  .(/ate,  ge-rjate  Btnofie] 
m  (gi,  (Sattilt  f  ijo;  =  (Sf);.gQtte,  ja.  neuc 
(l£hc'|(S5ntten  pi.  young  couple  si/.;  redjt' 
mojiige  (^Sattiu  lawful  wife;  31)«  (Sattin 
(gen>at;Itei  alS  (yrflll)  Mrs. ...  (mit  btm  ^amen  btS 
SWanneS),  F  your  good  lady ;  ton  lieren  :  mate ; 
boS  Iurieitaub4en  ifl  fciucr  ©iittiil  berdiibt  ... 
is  deprived  of  his  mate;  bee  ©atlin  ;u  feljt 
ergeben  uxorious;  bliiibc  fiiebc  jut  ©attiu 
uxoiiousnoss. 

flatten  (■*")  @b.  I  via.  1.  (tiaaten)  to 
match  (tji.  bcgatteii),  (etniniaen)  to  join, 

(ju  einem  !Paat)  to  couple,  (ju  eiiitm  ©anien) 
to  unite.  —  II  fid)  ~,  virefl.  2.  =  fxi) 
begotten.  —  3.  to  unite,  to  become  united; 
to  wed,  to  marry. 

©attcn-...,  gotten-...  (•'"...)  inSifan:  ~= 
gliitf  n  conjugal  happiness;  >>/Uebe  /"con- 
jugal love :  ^ios  a.  husbandless,  \  spouse- 
less, widowed,  mateless,  unmated;  *%/• 
miiBiga.conjugal;~pllid)t/'conjugalduty; 
~red)tc  nlpl.  marital  rights.  —  fflal.  (Jf)e>... 

Sattcr  (''")  [ai)1).  gataio,  mtii. gatere, 
gater]  n  @a.  1.  railing,  (ffiiiier)  lattice, 
grate,  grating,  (eittttneif)  trellis,  (Ouec 
filibt)  cross-bars p/.  —  2.  ©  .^  einti  Soatmasit 
(saw-)frame.  —  3.  \  (butiS  tin  -^  tttaaftrter 
Waum)  place  enclosed  by  a  railing. 

©alter-...,  gaiter-...  ("-...)  in'sfian:  ~- 
fiitmig  a.  railed,  latticed,  grated ;  ^fiige © 
/■(Soumierfaat)  veneer(ing)-saw ;  ~j(^cntcl  © 
m :  ^\ii.  pi.  einet  eaaemiiWt  frame-work  in 


©machinery;  J?  mining;  X  military;  4- marine;  ^botanical;  ®  commercial;  »  postal;  H  railway;  J  music  (EeepagelX). 


•  rA^'^^'^-'X^.-^^ 


'Kasjcsi>v', 


which  tlie  saw  is  fixed,  saw-guide;  ~\tai 
m  =  ~i*entel ;  -t^ot  n  grated  (or  latticed) 
gate,  barrier{-gate) ;  ~tl)ur  f  grated  door, 
•rate-door;  ~n)etf  «  lattice-work,  grated 
work,  trellis(-work).  —  SDai-  ®itter=... 

gottctn  t'S")sid.  IWa.  1.  =  Sittetn. 
—  2.  e  nietall.  3inn  „  to  refine  tm.  — 
II  F  !'/«•  (f)-'  ""f  '"""^  -  '''■ '"  Srt"'*"'"" 
auHauetn)  to  lie  in  wait  tor  s.th 

gatticrcn  (---)  rja.  sj  a.  to  classify,  to 
sort;  metatl.  iic  Lfrjc ..  to  mix  the  ores;\ 

SottiiKHf  @  l®»"f-      l^t°P/'  '•' 

eattin(nciil gattinlncn)....  ("-(")..) 

in  Sflsn:  -^tliotb  »i,  ~mijtl)cr  m  uxoricide; 
~mi)rberii(6  o.  uxoricidal ;  ~l)flid)t  /'wifely 
(or  conjugal)  duty. 

gattlid)  t  (''")  a.  @b.  (bn  ail  enlipie^t"') 
agreeing  in  kind  or  species,  (paflmli)  con- 
venient, suitable. 

©att'llttbtlAC'--")/'®  large  sail-needle. 

©attuilg  (-'")  /■  @  1-  Mb.  *,  20.  (etl"!"'' 
itit  sf..jt6itiaei  SJltien  obti  Sltteii,  bib.  6ei  Sin- 
teiIu..Ben)  genus,  ISamilie)  fjUlilv,  (Rlaiii) 
class,  c.  litKii  nuiS:  breed,  race;  unjae  ^ 
(tie  5I!eiii(Sf;eii)  our  race  or  Species,  niaickind ; 
eiiicr  .V,  angcljotcni,  ofi  generic;  Bon  t>er= 
idben  ~  uni^'enous ;  Set  ~  no*  0?  in  genere. 
—  2.  tteiie.  (eeWieilit)  gender ,  (SItl,  Sortt) 
kind,  species,  sort,  description,  cast,  set; 
eeutc  otlev  .^len)  people  of  all  kinds,  all 
kinds  (or  all  manner)  of  people,  all  sorts 
and  conditions  of  men;  [\e  fmb  Don  ier- 
felkn  ~  F  they  are  all  of  a  kidney. 

©OttUtigS-...  (""■■■)  in  3ff8":   ~l)t9nTi  '" 

generic  notion;  ~cftaraftet  >«,  ~mfrfmnl 
M  generic  character;  ~name  >»,  ~l»i)tt 
n  generic  name,  class-name,  ffr.  (noun) 
appellative,  common  noun  (term,  or  sub- 
stantive); ~uiittrid)icb  »i,  ~»etWicben- 
Ijeit  f  generic  ditterence. 

tSntulicit  (--(-)-)  npr.n.  @)b.  Gstulia. 
Snu  (-)  lalit".  geiri,  gouui,  ml)b.  gou. 
goil]  m  (biSB.  ou«  h)  '%  [p'.  a.  ^EUl  (aSeiitl) 
district,  (neinti  SBi-jitl)  t  hundred,  wapen- 
take, (Sonbl4oft)  province,  region,   rerilS. 
country ;  j».  bit  b£uticl)cu  ~e  the  countries 
otGermany;c-m^an9cI)0tig,  oil  provincial. 
(Sail-...  ("...)  in  Silfln:  ~l>if''  '"  tluevish 
vagabond,  cunning  thief;  .^billg  «  obtr  ~. 
gcridjt  n  eSm.  district-court,  (in  enalonb) 
hundred-court,  county-court,  petty  ses- 
sions pi;  ~grat  '«  e^m.  count  invested 
with  the  right  of  judicature  over  a  certain 
district;  ~gnit(d)oft  f  district  of  a  gau- 
graf,  shire,  county  ;  ~turilftft  n  gymnastic 
festival  of  a  district;  ^Bcrboilb  m  (lutnetti 
ic.)  association  of  the(Kyiunastic)  societies 
of  a  district;  ~t>ertrctilll9  /"  provincial  re- 
presentation; ~Voart  II  loovincialism ;  ~' 
Wbttetbudj  n  dictionary  uf  provincialisms. 
(9ailrt)  (-)  [al)b.  gouh\m  ®,  #,  au«  fea. 
1.  (Suauill  gawk,  cuckoo;  j«-otv.  ober  t  ou4 
=  ftrSljC,  ®ol)le,  U1)U.  —   2.  F  (nofinncclinb 
=  §ol)nrei)  cuckold;  weiie.  (itopi)  sinijile- 
ton,  (iBatt)  fool,  (»ti)  fop,  (Stltuiitt)  swin- 
dler, (S4uttf) rogue;  biam.  miueibij:  ber  ormc 
,  thopoordevil;  (munbetliiitWtnW) strange 
follow,  F  odd  fish.  —  3.  =  giaum.  —  4.  == 
!8cttii3 '  unb  SBlcnb-tott!.  ^ 

®ou(ft'...  (-...)  instian:  ~.ampfft  f  '» 
cuckoo's-bread,  cuckoo's-mcat,  cuckoo- 
or  wood-sorrel  (O'xalis  aceioae'Ua) ;  ~bart  wi 
fluff  on  a  youth's  chin, first  down  ofa  young 
man's  beard;  reiitS.  F  silly  young  fellow 
Um  Oinud)  21;  ~blumc  *  f:  a)  meadow- 
campion,  meadow-lychnis,  ragged-robbin 
[Lijchnis  flos  cu'culi) ;  b)  bittcrc  ~bl.  cuckoo- 
llowcr,  meadow -cnckoo,  meadow -cress 
(amlumi'tie  prate  mis);  c)  man -orchis, 
military  orchis  (Oidiis  niiliia'ris) ;  ^tfaat  n 
=  glaum;  ~Jaftt  ^  m  wild  oats  {Ave'mt 
fa'tua);   ~%tH  *  «:   a)  (rod)  pimpernel, 


corn-pimpernel,  shepherd's  (or  poor  man  s) 
hour-  or  weather-glass,  cure-all,  John- 
go  -  to  ■  bed-at  -  noon  [Anaga'llis  arve'nsis) ; 
b)  common  self-heal  (Fnme'Ua  vulgaris); 
^^cil.timmilein  <f  n  =  -deil  a;  ~fifil- 
Beilif)fn  *  n  sky-blue  pimpernel  (Ami- 
ga lUs  caeru'lea). 

©ttuifto  i-i\ir)  li«an-l  »>  ®  gaucho^ 
gaiibicrcn  F  (--")  [It.]  «/«•  "nb  fid)  ~ 
iia.  =  (Fi*)  ivcucn. 
©niibium  Fl---)  [It.]  n  ®  =  J^reube. 
Soiifticr^...  ©  (go"-)  '"  3fl«"-  »*••  ~' 
mnidjillC  fgollering-  (gauffenng-,  or  em- 
bossing-)niachine  or  -press. 

gaiifricrcn  ©  (go-")  vja.  gia.  (fiiuitin)  to 
goffer,  to  gautTer,  to  emboss.    [®autclci.\  | 
eoiltcl  \  (-")  lofjb.  goiual]  n  @c.  =) 
(SollfCl-...    (-"..■)    in   3ilan:     ~btl^Ct   m 
juggler's  cup ;  ~bilb  n  phautasm,  phan- 
tasmagoria, ...v.  (Slenbnittl.  IraumbUb)   vi- 
sion, (lauiajune)  illusion ;  ~bllbc  /"juggler's 
booth  ;  ~filllft  /  juggler's  art,  juggling, 
juggle;  ..tunftep?.  .juggling  tricks;  butd) 
.^tuufle  l)iutcrgcl)cn  to  juggle;  ~lilf)t  n  = 
^rr-lid)!;  ~iimim  »i:  a)  =  tSoufler;  b)  (a. 
~indmi(^cn  n)  jack-in-a-box,  jack-in-the- 
box,    ( ^jomlielmann  1   jumping -jack,    (Si.l). 
auf)    (cork-) tumbler,   tumbling- puppet, 
tumble-up;   ~))oiic  /  jugglery,  sleight  of 
hand-  ~pu))pc  /:  al  =  .^mann  b;  b)  (lum 
SupbenlPitiO  marionette;  ^jpicflfl  m magic 
mirror ;  ~(pirl  «,  ~f«iiclem  /  =@(iulclei ; 
^jptllltg  »>  gambol,  caper ;  ~ta)lf)C  /  jug- 
gler's bag;  ~tt)crfn,  ~»eien  n  =  ©aulclci. 
ffioufclci  (-"-)  /  ©  1-  hovering,  flutter- 
ing. —  2.  a)  juggle,  jugglery,  juggling- 
trick(s),    sleight  of  hand,   legerdemain, 
prestidigitation,  conjuring,  hocus-pocus; 
b)  phantasmagoria,  illusion,  mockery. 

gaufell)ttft,  gauttlifl,  btibe  (-"-)  a-  ®b. 
(mil  eaulrtlpiel)  juggling,  \  prestidigital, 
(blentnttlariia)  pliantasmagorial,  phantas- 
magoric(al),  (itOaTOi*)  deceptive. 

goittellK-")  [ahi.goucoUn]  ej,d.  I  vin   . 
(^. ,    bti    6tr»oteeb»btn«    Otl^oeianbenlna    (n.) 
1.  (n*  fiattcrnb  \,m  u.  Stt  btwiaen)  to  hover,  to 
flutter,  to  flit  about,  to  float;  (Sufi|»niiijt 
ino*tn)  to  tumble.  —  2.  (but*  taWt  aetotjuiia  j 
laui4tn,  Ia(*enlt>ielttei  iitibtn)  to  deceive  by  1 
jugglery  or  by  legerdemain,  to  juggle,  to  • 
practise  juggling-tricks.  —  II  "la.  S.  =  ^ 
bctriigcn.  —  4.  (~b  SeiOotlitinaen)  to  produce 
by  jugglery;  j-m  l*iil6  au§  bcr  Sojdjc  ~  to 
do  a  p.  out  of  his  money.  —  III  ftlfi  ~ 
virefl.  (ft*  (ijaulrinb  Sin  unb  fitt  btloeaen)  to 
balance  o.s.,  to  rock ;  fig.  fi*  in  ,5llu[ioiien  ~ 
to  delude  o.s.  -  IV  t9~  n  #c.  =  ©miiclci. 
Soutlct  (-")  III  @'a.,  ~i«  /"  ®   1-  ('« 
ouf  SJiatlttn  fiunftflMe  maWl  juggler,  (lalisn. 
(t.itIer)conjurer,U-gerdeniainist,prestidigi- 
tator,   (SItnbioctlmaaiet!  illusionist,    (Jotlen. 
teiS.i)  buffoon,  merry  Andrew.  —  2.(eiilitir. 
..gauteln  1")  hoverer,  flutterer.  —  3.  nui 
I  »i:  a)  oiii.  Numidian  crane  (Anthi-opoi'des 
rii-go) ;   I))  ent.  (idiremia  Spedlafer)  tumble- 
dung  (liisier);  c)  ?  =  ^'blumc. 

(Sniiflcr-...  ("-...)  in  snan:   ~Banbc  /, 
~tnilH)C  f  company  of  jugglers;  ~blumc 
^  /  monkey-flower  (Mi'mulus). 
©nuflcrci  (-"-)  /  ®  =  ©outclci. 
gnuf  Icvliaft.gautltrijift,  Seibe  (-"")  o.®b. 
=  9aulcll)alt. 

Bnill  (-)  [ilil)b.  gi'il  St",  mannliits  Ii"l 
m  at)  1.  liorse,  pad,  (llcinte  Jpiitb)  tit, 
(SIKirito,  Blct'H't)  nag;  clcubcr  ~  (miscr.able) 
jade;  tiidjtigcr  .„  strong  saddle-horse; 
pyi'h.  cinciii  gcjdjculten  ~  (itl)t  "">"  "'*' 
ins  '])!inil  look  not  (or  never  look)  a  given 
(or  girt-)hoiso  in  tho  month;  beggars 
should  (or  must)  not  be  choosers;  ual- 
ipicrb  unb  3!oi!.  -  2.  S  (gtnucv)  ^  =  (Sjcl. 
3.  S  ichth.  sca-horso  [Ilipi:oca'mpus). 


Soul....,  gaiil'...  \  (-...)  in  Sdan,  is. 
poet,  .^tummelnb  a.  well-mounted;  -v 
tummlcr  m  horseman. 

BW~  gaiilen  -=  jaulen.   (ga(u)lt,  golt.l 

(SaultTtgaltl  m  *  »»'«.  (millltte  ftitlbt)/ 
©oult^ctie  *  (--"-)  I  Dr.  Gaulthier  lonn. 
biWti  Sclaniletl  f  ®   gaultheria;  winter- 
green,  mountain-tea,  tea-berry  (Gaultheria 
prociimbens);  wax-clnstet  (G.  hi'apida). 

WttUm  \  (-)  [mljb.  gouin]  m  ®  = 
©aumcn;  qu*  in  3flaii,  iS. ;  ~.llipitntaf  srr. 
palatal  aspirate. 

(9aumen   (--)  [abb.  goumo']   m  @b. 

aiiat.  palate,  roof  of  the  mouth;  ijQrtet 

(weidict)  ^  hard  (soft)  palate;  bcm  .^  ougc- 

bijrig  to  palatal,  palatine;  ~  unb  Sippeu 

i  betr.  la  palato-labial,  ~,  unb  ^unge  (ober 

I  guugenmuStcl)  bctr.  O  palato-glossal;  ^ 

!  unb  >Jlod)cn  bctr.  Qi  palato-pharyngeal;  « 

u.  9Jaie  bctr.  -a  palato-nasal;  gi:  (Soul,) 

}u  bejjcn  ?Ui§jprnii)c  ber  ~  mitroirit   «? 

palatal;  trorfcner  .^  parched  palate;  niic 

!Iebl  bie  gimgc  am  ~  my  tongue  cleaves 

to  the  roof  of  my  mouth ;  bisre.  nli  Sis  btS 

eeWinniI§;  belt ..,  fiticln  to  please  (or  tickle) 

the  palate;  c-njeincn^  bntentohaveanice 

palate  or  taste,  to  have  a  dainty  tooth. 

©ttUnull'...,  goumcn-...  (-"...I  inSHsn; 
^Ottetie  fatmi.  palatal  (or  palatic)  artery ; 
^bfin  n  anat.  palatine  (bone),  palatal, 
palatic;  ^bogcn  »i  anat.  palatal  vault; 
.^biidjftabt  m  </»■.  =  ~Iaut;  ^Entjunbung 
fpalfi.   ta  palatitis;  ~formi9  n.  2"-  07 
palatiform ;  -^gfttiblbc  »  =  .^bogen ;  ~fi(icl 
m  =  ~x(\i ;  ~tin)(^en  m  =  -bcin ;  ~.lniit(ct) 
m  ,</r.  palatal,  palatic;  in  ciiun  ,1.  oer- 
WQiibclu  to  palat(al)ise;  ~musfcl  m  anal. 
palatine  (or  staphyline)  muscle;  ~llol)t  /: 
a)sH>-.(7«7palatorrhaphy,staphylorrhaphy; 
b)o«n(. uraniscorrhaphy  ;~tfi}»"  tickling 
of  the  palate;  ~rcijcnb  a.  tickling  the 
pal^e  ;~lE9Cl  n  aiial.  10  velum  palatinum ; 
jT-iEtftEtluuflVs  luufll.  ..JEgElS  to  uran(isc)o- 
plasty;  mit  §ilre  bc-3  4f9tl«  l)£roorgcbrn41 
(SB^ontHl)  velar;  ~H)altt  /  unal.  fissure  of 
the  palate,  cleft  palate;  ^jpnnticrm  anat. 
circumflex  muscle  of  the  palate,  circum- 
flexus;  ^dortjniiB  '"  =  ~i«gt'-     ,      „ 
I      ©auntr  (-")  [t  F  joner  Spieletl  m  ®a., 
!  ~ill  f  #  sharper  (F  sharp),    swindler, 
cozener,  trick(st)er,  shark(er),  (black)leg, 
'  cheat  needier,  si.  cogger,  rook,  picaroon, 
au(S  gambler;  fEingctleibctcr  ~  swell-mobs- 
I  man;  obgcjcimlEr  ~  si.  cunning  shaver. 
©ounEr....  (-"...)  inSI-'l'^unaen:  ~Oanbt  f 
gan?  of  swindlers,  set  of  sharpers;   ~' 
hctberge  f  rookery;  ~lEbcn  «  life  of  a 
sharper,  Ac.  (j.  (SauuEt);  ~i))rad)e  /flash, 
cant,  slang,  thieves'  Latin;  ~ftrBid)  m, 
^ftiirf  «  sharper's  trick,  sharking  trick, 
swindle,  F  take-in,  push  (firtt  @aunet£i); 
~lBClt   /  ettta   criminal   world,    race   of 
swindlers;  (ftinjtntibti)  swell-mob. 

SauiiEtEi  (-"-)  /*?  tnti|itt4Mib  ,,(5iouner' : 
sharping,  sharking,  swindling,  cheating, 
trickery,  coggery,  humbugging. 

gaiincrtiaft,  gamictijd),  btibe  (-"")  a. 
(gb.  swindling,  cheating,  sharking,  cozen- 
ing, thievish,  roguish,  F  shirky,  .>••'.  flash. 
gauiicni ('")  I  '•/"•  (b-l  ei.d.  to  swindle, 
to  cheat,  to  trick,  to  sharp,  to  shark,  to 
humbug,  to  jew,  (nis  Sauntt  Icben)  to  lead 
the  life  of  a 'sharper.  -  II  ®~  "  ®c.= 
(SiiuiiicrEi.  ,    ,   ,   J, 

(9aimEVtum  (-•'-)  »•  @  the  whole  body 
of  sharpers,  blarkguardry.l.hu-kleg(g)ism. 

fflaiiW(-")U»"tf"/"'l/'-^'  ^'""«'"" 
ftnftct  (""•''")  "  *!ia.i)i-Drc.  nrc/i.  dormer- 
window.  lillosiaunM 
(5aut  (-)  m  ®  unb  @a.  zo.  gaur,  gour 
(fiaiildinit  (^")  /  ®  •■  bie  (gonjc)  ..  all 
the  inliabil.auts  of  the  district. 


Stii^cnd 


TTlir^i^^ito;  PiBoltMi;^a*;n^®^"iP"''i':  M""»^  t«U(au4BEflorben);  •neiUausgcbotEn);  A  i.nticD.ig; 

I  800  ) 


$)it  geidjcii,  kic  Dlbtilrsungcn  unb  bie  obgeionbctleii  Semetlungeu  (@— ®)  (inb  born  etlffirl. 


l^autfd)^..— (Scb. 


©outjd)'...  ©  (-...)  fit  3I-I6an:  ~(irett  n 
pressing-board  or-]ilaijk;~bricf»i/i//).  cer- 
tificate of  admission  or  initiation ;  .^)iinl)e 
(D  f  (Jopltifalir.)  coucli-roll.       Ilti)  swing.) 

gniitiifjcii  •  ffl  (-")  I—  taiit|d)cii,  cnjl. 

roucll]  vja.  Clc.  1.  qjoDictlatr. :  to  COUcIl, 
to  lay  on  tlie  prMssing-lioiud.  —  2. typ. (ben 
lunatii  ffleliilftn  jun|iBniia6  ..lauftn")  to  initiate. 

gnutfrtjeii"  prove.  (-")  liu  ®out([l)c]  "/«• 
Sic.  to  swing.  Icoucher.t 

(Sttutidjor  ©  (-")  m  @a.  gioiJierfaSrir:! 

©nunjiiic  O  (-ro-'-^")  [fr.]  f  ®  etibm 
lueSctci:  gnt-string.  ((RtotobU)  gavial.l 

©auial  {-»('')- 1  [ift.l '«  ®  "lb  (^  00.1 

©nbotte  J'  (-IB-!")  Ifr.l  f  @  (Xam)  ga- 

vot(te).  HBos  fro>ila'lis).\ 

®nl)nl  ("i")  [inbi((f)l  m  ®  zo.  gayal(l)l 

©m-crbc  (ot"'-")  /'i®,  •(nUietcrfgc"."-") 
m  Ilia.  Saiue'tetbttetluna:  native  saltpetre 
(-eartli),  Gay-saltpetre,  swept  saltpetre. 

6n()Ill|fit  Q}  (fle"-)  IGay-Lussac]  m  ® 
min.  gavlussite. 

®nje'©  u.  *  (-M  I  ft.]  ^-  @  wa,m: 
ganze,  aerophane;  glatte  .^  plain  (or  com- 
mon) gauze;  jcbliimte  .v,  figured  gauze; 
|cl)r  fcine  .v  gossamer;  mit  ~  fiberjie^cn  to 
cover  with  gauze. 

(Bnje-...,  onjt'...  ©  u.  #  ("i"...)  inSlis"; 
~artiBrt.  gauzy,  gauze;  /^artigtcit  fgau- 
zincss;  ~bnilb  «  aBcStrei:  gauze -ribbon  ; 
~flf|aft  m  iffiebtrri:  leaf  of  the  gauze-loom 
by  which  the  crossing  of  the  warp  is  pro- 
duced; .~((t)lciet  ni  gauze-veil;  ~,fteifcr"i 
gauze-dresser;  .~ftill)l  m  gauze-loom;  ~< 
Ui(ber(in)  gauze-weaver  or  -maker. 

@ajelle  (->*")  [ax.]  f  ®  zo.  gazel(Ie), 
ghazel,  kevel,  kevin,  corin(ne)  (AMi'lope 
Ob.  Gaze'lla  dorcas). 

©ajcncn-...,  flnjeUcn-...  (-''"...)  in  Sflan: 
.^nttig  a.  like  a  gazelle;  .^ougc  «  lively 
liazel-eye;  /^^dugig  a.  with  eyes  like  those 
of  a  gazelle.  (avtig.t 

gajcUcnftoft  (-'5"")  a.  @b.  =  gojcIlEm/ 

gbt.  abhi:  =  fl£briiiid)Iid),  gcbraiidjt. 

ge  F  (-)  siHatb  =  geniDcbt  (|.  mndjcn). 

(Sc gc...  ("...)    |oI)b.  ga-,  r/e-,  ffi-] 

llDrrdbe,  bient:  1.  }Ht  fflilbunfl  unjal&liaec  SJet. 
OflltlflulJtHJbrlet  mil  wieberliDlenbem  ©innc,  olle  « 
unb  ofini  pi.  (prefix  serving  to  form  in- 
numerable verbal  substantives  of  itera- 
tive signification,  all  of  the  neuter  gender 
and  without  plural),  js.  (Sc-iidjjt  [odljcnl  ! 
(continual)  groaning,  repeated  groansp/.;  ' 
@e-aifer  [otfetnl  tillage;  —  2.  jm  siibuno 

biclei  b.  $anptn6rteTn  abgeleiteteu  Sammelrorrtet, 
oUt  n  (serving  to  form  collective  nouns  de- 
rived from  substantives,  all  of  the  neuter 
gender),  jS.  (5e-bcilt  [Sein]  bones  (of  the  ' 
body)  pi. ;  —  3.  jut  SBilbune  b.  a.  auS  s.,  bejeii^"  ' 
nenb  baB  fflcgabtfcin  mlt  bem,  wai  bfl?  s.  bejeii^nct 
(serving  to  form  adjectives  which  denote 
being,  provided  with  what  is  expressed 
by  the  substantive),  js.  gf-ntiut  [^lrm>] 
having  arms,  ...  -armed  in  compounds;  — 
4.  jur  ajilbunfl  bun  V.  auS  onberen  y.,  jS.  gc- 
fallcn  b.  fallen,  gc-rinnen  ».  vinnen  (serving 
to  form  derivative  verbs  from  other 
verbs);  —  5.  jut  ffltlbuuj  be5  p.p.  (serving 
to  form  the  p.p.),  j».  ge-nd)tft  [ad)tcnM 
esteemed,  respected,  appreciated;  poet. 
unb  prove,  off  rctsaetolien,  |i8.  n  ill  fommen  flntl 
gc-tomnicn. 

(Sc-tid)tctc(t)  ("''>'")  m,  @c-iid)tete  f,  Mbe 
IS*b.  outlaw,  \  prescript;  (ttcntlolet  SlRenliii) 
ofl  wolfs-head,  (it.)  caput  lupinum. 

®e-iid),ie  ("-'")  n  @a.  f.  ©e-...  1. 

©e-ntfcr  ("■'")  n  ®a.  (.  (Se=...  1. 

®e-obcltt(t)  {"'"")  m,  Sc-abelte  f,  ttitt 
®b.  ennobled  (or  coroneted)  person. 

_®e-dbtr  ("-")  [?lber]  n  @a.  1.  anat. 
veins  and  arteries  pi.,  veinous  system  or 


plexus,  venation;  ent.  ^  neuration;  ner- 1 
vation.  —  2.  (abetiormiot  Slttjlttunatn)  veined 
structure,  (ajlntmoiitruno)  nuirbling,  ©  (auf 
liorjfirnn  unb  Woe)  crackle. 

gc-nbcrt,  gc-iibcrt,  ttlbi  {"'")  a.  (Mb. 
1.4u. ''«^  veined,  ve(i)nous,  veiny,  nerved, 
ncrvose.  —  2.  (mmmoricil)  marbled,  mar- 
niorate;  ©  mottled,  embossed,  crackled. 

Wc-iifter  ("■*")  n  @a.  hunt,  dew-claws 
pi.  (j.  «itcrllaue).  |(f.  Vllijtl  2).\ 

flf-(i;)(clt  ("-"*")  a.  iib.b.JlittbM:  dapph-d) 

gt-ormt  (^'')  a.  Sih.  j.  gf...  .1. 

gc-nvtct  ("-")  o.  Btb.  conditioned,  na- 
turod,  mannered;  j.  otlcn  III. 

(9c-ii|c  ("•^")  «  fu,a.,  ©e-iift  (-'-)  »  ® 
html.:  a)  ('lilunj)  pasture,  feeding;  b)(m{iui 
btt  4iit|«.ailtn)  mouth. 

©c-iift  (">')  n  (S  branchage.       f.-od.l 

gC-iiftct  ("''")  a.  'ii  b.  her.  raguly,  ...ee,l 

gC-Ollgt,  gf-iillgt,6tibt  ("-)  a.(gib.  =  ciiigig; 
eyed,  oculate(d),  (mil  nuatnh^nliilitii  gitiftn) 
i  ocellate(d). 

gtb.  abht:  =  gcbovcn(c)  (f.  gcbfircn  III). 

®C-bncf  (""^j  H  (»  1.  olint  pi.,  nitbi  fltbt. 
^((uiujn  ^)a.  continual  baking.  —  2.  = 
&tUi  2. 

©e-bttrf  ("'')  n  ®  1.  (SoiiiMtt)  what 
is  baked,  baker's  ware,  (JBtlfebrol)  white 
bread,  (S^rcntibtol)  brown  bread, (Rmttniotir) 
pastry ;  fcinc§  .>,  fancy-bread.  —  2.  ©  (lo  bid 
olS  mil  cintm  DJuIt  flebnittn  loitb)  baking,  bake, 
batch;  Ibpfcrei.Sicjtlbienuctri:  anc^  burning. 

@e-bntfc  ("'''')  n  #a.  =  ©cluitf  1. 

®c-bacfciic(S)  (">5"")  «  (jth.  =  (Sicbfid  1. 

(Sc-baljn  ("-)  H ®  A«n^  (Solunj) funiet(s). 

gc-bnftrcii  Jt.  {■^-^)  =  gcbnren. 

@e-bnlgc  ("■'")  n  @a.  =  biilgtn  III. 

®C-biJlgC  ©  (">'")  n  @a.  (limlii^t  »la(e. 
taiat)  all  the  bellows/)?. 

®e-biil(  mil  ©  ("'')  H  ®  1.  beams  and 
joists  (pi.)  of  a  liiiilding,  frame,  timber- 
work;  autfltbau:  .„  bc§  SBriidcnbclogS  road- 
fjaming.  —  2.  arch,  (eenml  cinet  eoulen 
orbnuna)  entablature. 

ge-balft  {"■'■)  a.  (gib.  her.  fessed. 

©E-biilttrtiget  ('^•'-")  m  ®a.  arch. 
atlas,  telamon. 

(§c-bnllcr  F  ("'*") «  #a.  continual  firing. 

ge-ballt  ("'')jo.p. u.a.  %h.\.  boHen"-'lll. 

(Se-bnmiiicl  (■^''")  »  @a.  dangling. 

gc-biiiibcrt  ("^")  a.  (gib.  bandy. 

gc-bnv  ("-)  impf.  Don  gcbfircti. 

Ǥc-biif...  (^-...)  Igc-btitcnl  in  Sfijn,  js.: 
^anftolt  ^,  ~^niie  «,  nu*  ~ort  m  lying-in 
institution  or  hospital  (j.  (Sntbinbungl= 
iinftolt) ;  ~tniltter  fit.  anat.  \.  b|b.  «tl. ;  ~-- 
id)mct,)cn  mlpl.  =  ©cburts-roeljcn;  ~ftliljl 
HI  delivery -chair,  obstetric  chair;  /villi' 
llibglidjCcit  f  impossible  parturition  or 
delivery;  /vttcljeii  fjpl.  =  ©eburtS-iticljen ; 
.vjcit  f  time  (or  period)  of  delivery.  — 
Sal.  ou*  (SntbiiibimgS'...,  ©cbiirtS-... 

ffic-biirbe  (^-")  (flbb.  gibilrida]  f  ® 
1.  a)  (!ltl  bt6  ecic«cinenj)  air,  fsiitne)  mien, 
(WuSleben)  look,  (ffiefiiSt)  countenance,  ('Jiu6t- 
itJ)  exterior;  bibl.  55riltu8  wnc  an  ~ii  »'§ 
ein  iDicnid)  crfunbtn  ...  was  made  in  the 
likeness  of  men;  b)  (Serctouna  bet  ©enws- 
juje)  air,  (ajiienenlbiti)  play  of  features ;  niit 
cijdiredtcr  -^  with  a  frightened  air;  l)eu(b' 
U'rifd)t'  ^  grimace.  —  2.  (SEBeaunabcsftStbcra, 
bib.  bet  Snub)  gesture,  gesticulation,  (Se. 
BStbtnlbiei)  action  (of  a  player),  (Sei^en)  sign; 
ftuiiime  .^n  pi.  dumb-shows;/.;  ficljcntlidjc 
~  attitude  of  entreaty;  .„u  mad)cn  to 
make  gestures,  to  gesticulate. 

ge-btttbeil  ("■*")  I  M  ~  olrefi.  ejjb.  to 
demean  o.s.,  to  carry  o.s.,  (n*  beltnaen)  to 
behave  (o.s.),  to  go  on;  fidl  ~,  el§  "b  ...  F 
to  take  on,  as  if...;  \\i)  criift  ~  to  put  on 
a  serious  air;  fid)  nSvrifcb  ~  to  make  a 
fool  of  o.s.  —  H  (S~  n  ©c,  (Se-birbltllg  f 


®  demeanour,  behaviour,  depurlment, 
carriage;  gesticulation. 

(9c-biiibtii'...  ("^''...)  lit  8(lan :  ^ouSbtiirf 
m  expression  of  countenance;  >vfuilft  f 
mimic  art,  mimics  [a;/,  tx.pl.);  >vniari)cr  >« 
gesticiilator;  .vfVicI  «  :  a)  play  of  features 
or  of  countenance,  (Weliidiiaiion)  gesticu- 
lation, gestures/)/.;  thea.  action,  (flumme* 
6t?irt)  dumb-show,  dumb  action,  by-play; 
b)  (ee^aulbici)  pantomime;  .vl^tclcr(ill) 
mimic,  mime;  ^fprodje  /'conversation  by 
gestures,  gesture- language,  (stadiaSmura) 
mimicry,  (ranfileill4)  pantomime. 

gc-bnrcil  ("--)  |  aiits.gibnrf.n,  ...fin]  Si  a. 
I  vj)i.  (I).)  to  present  a  certain  appearance, 
to  appear;  \  luic  ctnfl  bnS  Sicbcil  and)  gc- 
bore  serious  as  life  may  seem.  —  II  jtri) 
^  vjre/i.  (fid)  benebmen)  to  demean  o.s,,  j. 
bencljmcii  II.  —  III  (9,^  u  Ssc,  WC' 
banillg  f  ®  demeanour,  air,  au4  course 
of  action,  f.  bencfinicn  III. 

gc-biireil  ("-")  |  nl)ii.  giberan]t  via.  @g. 
1.  a)  to  bear,  to  give  birth  to  a  child,  (ent' 
bunben  Betben)  to  be  delivered  of  B  child; 
(unlet  aielirn)  to  hear  with  throes;  dot  bcr 
;>jeit  »,  to  bear  prematurely,  to  miscarry, 
to  abort  (f.^raii-gebutt);  bihl.  tiu  follft  mit 
Scfemerjcn  fiiubcr  ^  in  sorrow  thou  shalt 
bring  forth  children ;  gebovcn  luerbcn  to  be 
born,  to  come  to  life,  to  come  into  the 
world,  to  see  the  light  (bji.  a.  Ih);  fold) 
cin  Dllcnjd)  foil  evft  nod)  geboien  loctbcn 
such  a  man  is  yet  to  he  born,  there  is  no 
such  man;  fie  l)at  i^rcm  fflanne  brci  ©i)[)nc 
gcboren  she  has  borne  her  husband  three 
sons;  re!.:  wieber  ~  to  regenerate;  luicbcr 
geborcn  loeibcn  to  be  born  again,  to  revive; 
b)  bun  Sieten:  to  bring  forth,  to  produce, 
to  teem,  to  drop  (young);  bcn  ^Unbinntn: 
to  pup,  to  whelp;  bait  «aSen:  to  kitten; 
gcboven  lucvbcn  (»on  Sammetn)  to  be  dropped, 
to  fall.  —  2.  fig.  (betbotbtinsen)  to  bring 
forth,  to  produce,  (etjeuaen)  to  jirocreate, 
to  breed; /(j-wi.  5Jlil^iggaiig  gcbitrt  ba§ 
Softer,  SbuiiiS  idleness  is  the  root  of  all  evil. 

—  II  .vb  p.pi:  u.  a.  @)h.  3.  enllllrecbenb  1, 
(tteiSenb)  parturient;  .^bt  fjrau  woman  in 
labour;  jum  crftennuil  .^b  <&  primiparous; 
juni  etfienmal  .„bcSlibd)nevin  «?  primipara; 
ni(6t  mel)r  .^b  past  bearing;  nur  cin  3uiige§ 
.^b  ®  monotocous;  meljt  alS  tin  3ungc3  .vb 
®  pluriparous;  Icbeiibige  Sunge  ^b  lO  vi- 
vii)iirous,  zoogonous.  —  III  gc-borcii 
p.p.  u.  a.  %h.  4.  eniliitcditnb  I;  blinb  ge- 
borcn born  blind;  jum  (ob.  oIe-)  Sidjler  ge- 
borcn born  a  poet,  a  poet  by  birth,  F  cut 
out  for  a  poet;  jiir  Wertfcbaft  geborcn  born 
to  rule,  born  in  the  purple ;  lieu  geborcn 
new-born;  icb  (iiljlc  mitfe  ttic  ncu  geborcn 
I  am  quite  revived,  I  feel  quite  another 
man,  oft  I  have  taken  a  new  lease  of  life; 
tot  geborcn  still-born;  nnebelid)  geborcn 
bastard,  base-born  (au4  nicbrig  geborcn); 
nai)  bem  Sobe  bc6  SaterS  geborcn  posthu- 
mous; ju  frill)  geborcn  abortive;  SrauTO,,  ge- 
botene(a6/i>'.geb.)  9}.  ...whose maiden  name 
was  N.,  late  Miss  N.,  nee  N.,  \  born  N.; 
cin  geborcner  granjofc  a  native  Frenchman, 
a  native  of  France,  aFrenchman  by  birth; 
cr  nrnr  fein  gebovcncr  SPrcnfec  he  was  not  a 
native  of  (or  he  was  not  born  in)  Prussia, 
he  was  not  of  Prussian  extraction ;  iu^laris 
geborcn  a  native  of  Paris.  —  5.  gcboten 
(nbtiia  ban  iBeburil  fein  to  be  liorn  of  good  fa- 
mily; fie  loar  gnr  leine  ©cbovene  she  was 
not  well-born,  she  was  not  of  noble  birth. 

—  Ill  &~  n  @c.,  (Sc-bfitungf@  bring- 
ing-forth,  (child-)bearing,  (child-)birth, 
i27  parturition,  (eitibinbuna)  delivery,  (6t. 
jeuauna)  breeding;  fie  ifi  fiber  bic  3cit  'Oi^ 
@».3  fjiuauS  she  is  past  child-bearing; 
baS  @.v  crlcid)teriib  Qi  parturifacient. 


H  SBiffcufdjoft;  ©  "Siitml;  J?  SBcigbau;  H  SKilitit;  i,  SBintinc;  ?  'iiflanjc;  »  §anbel;  ' 
MUKF/r-SANDERS.  Dectsch-Engl.Wtbch.  (   801    ) 


SPoft;  A  liijenbabn;  i  OTnril  li.  g,  IX) 

101 


[iSCbtlffrtn (SCOfltJ         substantive  Verbs  are  onty  given,  if  not  translated  by  act  (or  action]  of  ...or  —lag. 


®f-bStcrin  ("-">')  f  ®  woman  in  labour 
or  in  chilil-bed,  totilS.  mother. 

©f-bSt-miittcr  ("^.-S")  f  {sg.  inv.,  pi. 
@a.)  anal,  womb,  matrix,  4?  uterus;  auf 
bie  ~  bcfigliii),  Jiit  ~  geborent  ■»  uteiiiiu ; 
Si'rfnll  ber  ^  =  ^•Borjad;  Irtiicfc  S?nge  ber  ^ 
obli(iuity  of  the  uterus;  Untequdiung  bcr 
^  <3  metroscopy;  iniiEvljalb  ber  ~  befinblirf) 
ot.flattiinbenb  » intra-uterine;  jwei^iirnigc 
^  Qj  uterus  liicornis. 

©e-bdr-muttcr'. ..("-•''>'...)  in8Han,ana<. 
u.i)aW).:~0Ui;j(l)ntiiuin9/'ia  hysterectomy; 
^brlcijlucrbcn  flpl.  uterine  complaints; 
~bliitfluB  m,  ~blutuii9  f  flooding  (from 
the  uterus),  '27  metrorrho?*/,  ,..ea,  me- 
trorrhagia; ~briltl)  m  10  metrocele,  hys 
terocele,  (it.)  hernia  uteri ;  ^tiiiftiiHiung  f 
a  dcpressio  uteri ;  ~f ntjiiltbunfl  f  intlam- 
mation  of  the  womb,  lo  (peri)uietritis, 
hysteritis;  ~fluB)»=,^bIutnuB;  ~gcrailid) 
n  placental  murmur  (sound,  or  souffle) ; 
;^griinb  III  10  fundus  uteri ;  .N^^alei  in  neck 
of  the  womb  or  uterus,  ^27  (:t.)  cervix  uteri ; 
~pl)(e  /'cavity  of  the  uterus;  ~fteb^  m 
cancer  of  the  uterus,  tO  metrocarcinoma; 
~\tifCt  fa  hysterolosy;  ~mc|iet:  a)  n  <27 
hysterotome,  metrotome;  b)  in  =  .^fonbe; 
~minib  m  orifice  of  the  uterus;  ^tift  m 
laceration  of  the  womb,  !0  metrorrhexis; 
rvfrijmerj  m  O  hysteralgia,  metralgia, 
uteralgia;  ~|cl)nitt  m  10  metrotomy, 
hysterotomy;  I.  o.  fioifer-ldjuitt;  ~fonbe  ^ 
47  metrometer,  hysteromctor;  .x.f))tcgel  m 
Qj  speculum  matricis;  /~jpri^C  f  uterine 
syringe,  <27  metrenchyta;  />^ftcill  »>  womb- 
stone;  ^ftid)  m  ©  paracentesis  uteri;  /».■ 
unb  iBiiud)fcll.tnt)iiiibuii9  f  H  metroperi- 
tonitis; r,^l)orfan  m  prolapse  (of  the 
womb),  47  (rt.)  prolapsus  uteri,  metropto- 
sis, antelocation;  /^jcrtciftung  f=  .vtife. 
—  SbI.  au«  5J!utter>... 

gc-battet  ("-")  a.  (§)b.  bearded. 

(Se-bdu  \  ("-)  Imtjb.  gebiuwe]  n®  — 
(Sebiiube. 

flt-baiirf|t  ?  ("-)  a.  @b.  bellied. 

©c-biillbc  ("-")  [ml)b.  gebi'iwede,  ju 
baueni  n  (jfta.  1.  (Kb.  jut  iffioljnung  ttftimmltS 
J)  building,  (fioiiiiiSeS  .v)  edifice,  (»ou) 
structure,  construction,  fabric,  work, 
(leiitleS  ~)  erection,  (©eSSubtmalit)  pile,  (all 
2enfmat  bebeutenb  EtfiftcinenbfS  «,)  monument; 
obgEJoubertc^  ~  detached  building;  auf. 
gefe(jtc8  ~  superstruction ;  (SrinibftUtt  mit 
atlcii  .^n  premises p?.;  5jfcntlid)ei' -  public 
buildiug;  ptiidjluoIleS  ,.  noble  edifice  or 
pile;  ein  ^  abbrcdien  to  demolish  (or  pull 
down)  a  building;  ein  ~  ouffiifjrcn  ob.  et- 
rid)tfn  to  raise  (or  erect)  a  building;  burd) 
^  cinidilii'ficn  to  build  in;  tin™  Ifias  it.  mit 
.xH  iimgcbcn  to  build  round  ... ;  innen  im  .^, 
innerliiilbbcl  ^5  inside  the  building,  within 
the  walls ;  anfeerbalb  om  .v  ob.  t)c§  ^9  outside 
the  building.  —  2.  fig.  (an?  l-n  Itilen  tuntU'oa 
ji'..8tfu8tts  ©anjt)  system,  fabric ;  (Uiftigc^)  .„ 
bonSffiorten  scaffolding  of  words. —  3.  .„bcr 
?(meifenaut-hill(ock);.„bci!8iber5  beaver- 
house.  —  4.  5?  all  the  galleries  of  a  mine. 

Bf-bSubc-...  ("^"...)  In  Sflsn;  ~foiiiplc; 
m  =  Jpaujer'tomlilej;  ,^fiit()ev  ©  in  arch. 
body  of  a  building,  main  building,  ('!iu6e. 
re»  dnffl  Webaubes)  case;  /x^maiic  /"pile;  ^« 
ftfiiet  /  (inliabited-)liouse-duty  <.r  -tax. 

Wc-Oouc  ("-")  n  iaa..  continual  building. 

tSc-bfliiei  \  ("-")  n  ®a.  =  Snucr'. 

(9e-bliiili(i)feit  \  ("->'-)  f  @  Hb.  prove 
=  Clcbiiubc  1. 

BfboiiMitl  ("-")  n  @a.  =  ©cbommel. 

fltbt  (-")  o.  =  gibe  2. 

©ebC'...  (-"...)  in  aiiiin:  /vOWtat  »l 
telephonic  sender;  ~fnll  m  g>:  =  Inliu. 

®c-bein  (•'-)  n  ®  1.  a)  coll.  bones  pi., 
skeleton  or  structure  (of  an  anitn.al,  hi  par- 


ticular of  the  human  body),  limbs  Ju/.;  (fie^e 
%t:..  2);  fig.  niir  brong  c§  lalt  buri{|  atlc 
.^e  I  was  shivering  all  over,  I  was  shak- 
ing in  my  shoes,  I  trembled  in  every  limb; 

b)  ...t  pi.  ((Itt6:i*e  4>iiUi)  mortal  frame  sg.; 
poet,  tenement  of  clay,  (UbttbltibM)  remains 
(of  a  deceasedp.),  (Sticbnam)  corpse,  body  sg. ; 
jcglidieS  .„  F  every  mother's  sou,  every 
man  .lack.  —  2.  suro.  (Jtno*™)  bone. 

®E-btin-t^oI \  (--■-) «  %(KL.)  =  grieb- 
f)ot  b.         ling,  scolding,  cfec.  (j.  beljtrn).! 

(Sebclfer('-"''^)  n  @a.  yelping,  b(r)awl-/ 

(8c-bcU  l""^)  «  ®,  ~e  n  #a.  =  bellen  II. 

fltbcil  (-")  [ol)ii.  geban}  %>\.  I  vja. 
l.a)  melfl  to  give  (j-m.  ct.  s.th.  to  a  p.  or 
a  p.  s.tli.),  (abiitftin)  to  deliver,  (tdienJtn)  to 
present,  (miiitiien)  to  impart,  (genjaftttn)  to 
allow,  to  grant;  j-m  et. .,.  (wntiSen)  to  confer 
(or  bestow)  s.th.  upon  a  person,  (bei  %{\Siz 
ti.  I'oiiejtn)  to  help  a  p.  to  s.th.;  reiebec 
jurlld  .^  to  return;  .^  iinb  nel)men  to  give 
and  take;  bibl.  bcr  .Werr  bat  e3  gegcben, 
bet  ijetr  l)Qt  eS  genomuicn  the  Lord  g.ave, 
and  the  Lord  hath  taken  away;  abs.  ben 
Slrmen  .^  to  give  alms;  g£rn  .^  (fttiatbij  \m) 
to  give  readilyor  willingly,  to  be  liberal  or 
open-handed;  er  giebt  liii)t  getn  he  is  not 
fond  of  giving,  he  is  rather  stingy;  b)  (tx. 
iiiien)  to  give;  j-m  UntEtridjt  .v  to  give 
lessons  to  a  p.,  to  teach  (or  instruct)  a  p.; 

c)  (nusitjtn)  to  give,  to  allow;  Er  giebt  |-tn 
£ot)n  jiibrlid)  200  ^Pfunb  he  allows  his  son 
two  hundred  pounds  a  year;  d)  ffutienftiiei ; 
~  to  deal  (the  cards) ;  met  gisbt  V,  WEr  mu[i 
.„?  whodealsV,  whose  deal  is  it?,  who 
has  the  deal?;  falfcb  »,  to  misdeal;  e)  (sti' 
(eften)  to  give  (e-n  StoB  a  blow,  B-n  fjriiiitiitt 
a  kick);  f)  (boiflettm)  ein  Sl)eatcrftiid  .^  to 
play  (perform,  act,  or  give)  a  piece,  to  put 
(or  bring)  a  piece  on  the  stage;  g)  (tti. 
fauftu)  to  sell,  to  dispose  of;  et.  biUig  ... 
to  let  s.th.  go  cheap  or  at  a  low  price; 
toie  ~  Si£  E§?  what  is  your  price?,  what 
are  you  offering  (orselling)  it  at?,  what  do 
you  charge  for  it?;  h)  (jusfMtn)  toeldiES 
?lltEr  .^  Si£  i^m  how  old  do  you  take  him 
to  be?  —  2.  9ti||iielt:  «)  mil  Subftant. 
alS  Ob  if  It  (^iei  nidit  aufaefii^rteaBenbungen  tuc^e 
man  unlet  bem  bftreffEnben  s.)'.  j-m  ^Q^  ?lbcnb" 
mahl  ~  to  administer  the  sacrament  to  a 
p. ;  j-m  ben  Sbfcbieti.vto  dismiss  (discharge, 
or  throw  over)  a  p.,  to  give  the  sack  (or  slip) 
to  a  p.;  ?Itbt  ~  f.  «d)t  =  2a;  ^IrnofEn  .„  to 
distribute  alms,  to  dole  out  (one's)  charity; 
j-m  Ein  DllmoJEn  ~  to  give  a  p.  (an)  alms, 
to  bestow  (ani  alms  (or  a  charity)  upon 
a  p.;  }u  et.  "Jlnlafe  «,  to  give  occasion  (or 
rise)  to  s.tli.,  to  cause  (or  occasion)  s.th.; 
j-m  Dlnlcitung  .»,  to  give  direction  to  a  p., 
to  direct  (instruct,  or  teach)  a  p.,  to  show 
a  p.  liow  to  do  s.th. ;  fid)  ein  ?lufE()en  .„  to 
give o.s. airs;  fid)bn§"!liifcl)cneineSficnner3 
.V.  to  .give  o.s.  the  look  of  a  connoisseur; 
Slntwort  »,  to  answer,  to  reply,  to  make 
answer  or  reply,  to  give  (or  return)  an 
answer;  j-m^rbeitA,tosetap. ataskorjob, 
to  set  a  p.  to  work,  to  employ  a  p.;  (ein) 
Sigeriii^  .v.  to  give  offence,  to  raise  a  scan- 
dal; j-m  ?lufll(irn)ig  iibct  et.  ~  to  explain 
s.th.  to  a  p.;  ^Jlujtrage  .„  to  give  orders,  to 
order;  yuoluntl  ~  to  give  information  or 
intelligence;  ben  *JlnSfd|Iag  .v  to  turn  the 
scale(s),  to  decide  s.th.;  beOt  lainltn  ^  bem 
3iininEt  Ein  ftcunbli(t)E§  l!lu5fel)En  ...  give 
the  room  a  cheerful  air,  make  the  room  look 
cheerful ;  3?EiElilE~  togive  orders,  to  order; 
Ein  Gute5  (fd)lfd)tE8)  iBeifbioI  ^  to  give  (or 
set)  a  good  (bad)  example;  !8E|d)eib  .^  f. 
2)ejd)cib;  sinEr  iBaitt  Srftaiib  .v  to  sub- 
stantiate s.th. ;  fid)  EiiiE  SlSfjE  -.  to  expose 
O.S.,  to  lay  o.s.  open  (to  blame  or  to  cen- 
sure); biifES  ffllnl ...  to  breed  ill  blood;  e-m 


ftinbEbieStu|l.^toglveachild  the  breast, 
to  give  suck  to  a  child,  to  suckle  a  child; 
id)  merbE  mir  bie  (Sbte  „,  Sie  ju  befucSen  I'll 
do  myself  the  honour  of  calling  (or  wait- 
ing) on  you;  ffiott  bie  (Sl)re  ^  to  give  God 
the  glory,  to  glorify  God;  j-m  einS  ttuf  bie 
(Siuget,  IjiiitEtbiE  CbrEu.^  j.  2d;  jciiiEtSin- 
roiUigung  jii  Et. ...  to  (give  one's)  consent  to 
s.tli.;  (Srlldrungen  .„  to  explain,  to  inter- 
pret; j-m  (irUuibni§  ~  to  grant  permission 
to  a  p.,  to  give  a  p.  leave;  paint,  garben 
.^  to  apply  colours;  fig.  eiuct  ©artie  eine 
gutE  {Joibc  .^  to  put  s.th.  in  a  favourable 
light,  to  colour  s.th.  favourably ;  (lf'r["l" 
gelb  .^ f.  j;^erfen-gelb ;  Seuer ...  f. {^euer  1  u. 3 ; 
e-n  JingEtiEig  .^  to  give  a  hint ;  ©  c-m  §utE 
bie  riditige  g-orm  .^  to  block  a  hat;  ffvifl  ^ 
to  allow  (or  grant)  a  respite ;  Eiu  QJaftmobl  .., 
togive  an  entertainmentor  a  dinner-party; 
j-m  ®el)<)r  .^  to  give  a  hearing  (or  an  ear) 
to  a  p.;  EJnEt  SodjE  gErn  ©El)5r  .x,  to  take 
s.th.  in  good  part;  ©clegentjeit ...  togive  (or 
furnish)  an  opportunity,  to  occasion;  j-m 
©Euiigtliuung  ~  to  give  a  p.  satisfaction; 
®cfeijc  ^  to  enact  laws,  to  legislate ;  fid)  (eo.) 
bie  fiianb  .v  to  shake  hands;  ein  McitotS- 
tEripred)en  ^  to  promise  marriage,  to  bind 
o.s.  in  marriage;  fein  Snlnort  .^  to  (give 
one's)  consent;  fic  l)Qt  ibm  if)r  Saiuort  ge= 
gebeii  she  has  accepted  him;  Aarteu  .^ 
to  deal  the  cards  (i.  a.  Id);  firebit  ».  to 
(give)  credit;  bQ§lt)irb  E-n  Cdtm.^  that  will 
cause  an  uproar;  E-m  fiinbEbaSPEben  .<,to 
give  birth  to  a  child;  bQ§  loirb  il)m  E-eSebte 
.V  that  will  be  a  lesson  to  him;  mfi«.Et.Vuft 
.w  to  slacken  the  hand;  j-m  tDJebijin  ^  to 
administer  mei'icine  to  a  p.;  bieftiibc  ^  un§ 
Wil(6  —  give  (or  yield)  us  milk ;  fiij  Il!ul)e 
.-v  to  take  pains;  j-m  tnieber  501ut  ~  to  en- 
courage (or  cheer)  a  p.  again ;  j-m  5iad)ri{l)t 
.V  to  give  intelligence  to  a  p. ;  j-m  9tad)ri(t)t 
Don  M  ~  to  let  a  p.  hear  of  (or  from) 
one;  cinen  9'iQmcn  ^  to  (give  a)  name; 
SPrioatfiunbcn  .^  to  give  private  lessons; 
ijiabatt  .V  to  allow  a  discount;  j-m  S!at  ^  to 
give  advice  (or  counsel)  to  a  p.,  to  advise 
(or  counsel)a  p.;  ber  $offnunglMiium^  to  in- 
dulge in  hope,  to  entertain  hopes;  bctSJet' 
jraeiflung  3ioum  ^  to  give  way  to  despair; 
9fcd)Enfitaft  b.  et.  .^  to  give  an  account  of 
s.th.;  i-m9fed)t.^  todo  a  p. .justice;  id)  gebe 
3I)nen  ilied)t  I  own  you  are  right;  .„  Sie  mir 
mein9ie(btletmehavemy  own;  bemScufcl 
fEin  SHcdjt  .vto  give  the  devil  his  due;  j-m 
bo8  3!ed)t  ~  et.  ju  tf)un  to  give  a  p.  the  power 
(to  entitle,  authorise,  or  empower  a  p.)  to 
do  s.th.;  j-mSREbeiDib'ilntroort-x.  to  answer 
a  p.,  to  give  an  account  of  s.th.  to  a  p.,  to 
explain  one's  reasons  to  a  p. ;  bEm  ©EftitSift 
cine  atibcre  iHid)tung  (ob.  SffiEnbung)  ~  to  turn 
the  conversation;  thea.  eine  SioBe  (gul)  ~ 
to  perforin  (act,  or  play)  a  part  (well) ;  e-in 
fiinJic  bie  Siute  (ju  loften)  .>,  to  give  a  child  a 
taste  of  the  rod,  to  whip  a  child;  e-e  SalDt 
.V  to  discharge  a  volley;  j-m  (bie)  ©d)ulb.^  to 
lay  (or  throw)  the  blame  on  a  p.,  to  lay 
a  th.  at  a  p.'s  door,  to  impute  the  blame 
to  a  p.;  feincn  Segcii  ~  to  give  one's 
blessing;  man.  cm  ifjferbe  bie  Sborcn  ... 
to  set  (put,  or  clap)  spurs  to  a  horse; 
Stuff  Jiim  i.'ad)tn  -^  to  furnish  matter  for 
laughter;  H)a-3  (fiir  ein  Sliid)  luirb  beute 
obenb  gcgeben?  what  do  they  act  to-night?; 
j-m  fein  Sell  ~  to  servo  a  p.  out;  j-m  ben 
lob  -  to  do  a  p.  to  death ;  j-m  Unredit  », 
to  decide  that  a  p.  is  (in  the)  wrong,  to  lay 
the  blame  on  a  p.;  j-m  Uiitcrrid)t  .^  to 
give  a  p.  lessons,  to  instruct  (i>r  teach) 
a  p. ;  ein  Heifpredien  ~  to  (make  a)  pro- 
mise; j-in  eincn  iiEtniEiS  .v  to  censure 
(reprove,  rebuke,  or  take  up)  a  p.;  j-m 
!BolImad)t~togivoap.a  power  of  attoniey, 


Siirns  (I 


B page IX):  F familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \rare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  .*+ incorrect;  47  scientific; 

(  SOU  ) 


the  Signs,  Abbreviations  and  det.Ol)S.  {^— ®)  are  explainecl  at  the  fae^nning  of  this  book. 


[©cben— ©ebenj 


to  authorise  (or  empower)  a  p.;  cine  iBor- 
pcBiing  Don  ct.  .^  to  convey  an  idea  of  s.tli. ; 
j-m  cincii  iiiinl  ^  to  make  (or  give)  a  p. 
a  sign,  to  give  a  p.  a  hint,  to  drop  (or 
throw  out)  a  hint  to  a  p.;  to  warn  a  p. ; 
i-m  icin  fflort  ~  to  give  (or  pledge)  one's 
word  to  a  p.;  j-ui  gnlc  aBovIc  ^  to  spcal< 
a  p.  I'air,  to  coax  a  p.;  cin  Ul>ort  gol)  baS 
{inCevc  one  word  !)rnuglit  (on)  anotlier;  \ 
mid)  aicbt  ai>unb(r  (g.)  1  am  astonished  or 
surprised;  j-m  ein  J^cidicn  ^  to  malce  a 
sign  to  a  p.;  3t"3">B  ^  to  hear  witness; 
j-m  cin  3cu9ui3  ~  to  i,'ive  a  p.  a  cliaiactor ; 
{cine  SuftimmMng  ju  et.  ^  to  (give  one's) 

;  consent  to  s.th.;  />)  mit  ,,iu"  unb  I'n^.:  \i) 
miiitt  3l|neii  jn  bcbentcn  ~  I  would  leave 
it  to  your  consideration,  I  would  remind 
you,  1  would  have  you  remember;  baS  gictt 
JU  bcntcii  that  sets  one  thinking;  ct.  ju  ct' 
Icnncn  .«  to  make  s.th.  knowu;  fid)  ju  cv 
Icnnen  .v  (.  10a;  j-m  ju  efjcu  uiib  ju  tvindn 
^  to  give  a  p.  food  and  drink ;  ben  i|.^jcvbeu 
JU  irclfcn  (JU  (oujen)  ~  to  feed  (to  water) 
tlie  horses;  bcu  I'cuttu  bon  fiifi  ju  rcben  -. 
to  make  o.s.  a  subject  of  public  talk,  to 
set  people  talking;  bii§  giebt  bid  jii  rcbcn 
that's  a  nine  days'  wonder;  j-m  ju  tl)un  ^: 
a)  to  give  a  p.  s.th.  to  do,  to  cut  out  work 
for  a  p.;  b)  (ju  Malitii  ino4!ii)  to  give  (or 
cause)  a  p.  trouble;  er  gnb  un9  ju  ttcv- 
flcl)eu  he  gave  us  to  understand,  he  let  us 
know,  he  informed  us,  he  liiuted  (inti- 

JL     mated,  or  suggested)  to  us;    c)  mil  iirfi. 

bilationnabiellio.f.  bie  bdt.  o.,  j!8.  blofi, 

eigen,  frci,  fuub  ic;  bclanut  ~  =  befanut 

(|.  b«  1)  mutlicn;  et.  Dctloren  .„  to  look  upon 

I      s.th.  as  lost,  to  give  up  s.th.  for  lost  or  as 

J  a  bad  job;  (l)  mil  tDtaHililioit:  nod)  et. 
Salj  nit  bie  !Bviit)c  ~  to  put  some  more 
salt  in(to)  the  broth;  j-m  et.  on  bie  ©onb 
.„  to  give  a  p.  s.th.  to  understand,  &c. 
(=  }u  i)crftcl)cn  ~,  f.  2  b);  (cin  Ccbcn  an  et. 
^  to  devote  one's  life  to  s.th.,  to  sacrifice 
(or  stake)  one's  life  for  (or  on)  s.th.;  ct. 
bnraii  ^  (faliitn  Inflni)  to  abandon  s.th.; 
eincii  'Brief  nuf  bie  'iioft  ~  to  post  a  letter; 
auj  Sorg,  anf  JUcbit  ~  to  give  upon  (or 
on)  credit  or  i^  tick,  to  lend,  to  trust;  j-m 
ct.  auj  iProbe  ~  to  give  a  p.  s.th.  on  trial; 
®elb  uuf  3'n[en  ~  to  put  out  money  at 
interest;  uiel  oiif  et.  ^  to  set  a  high  value 
upon  s.th.,  to  attach  great  value  to  s.th., 
to  set  (great)  store  by  s.th.,  to  put  (great) 
store  on  s.th.,  to  make  much  of  s.th.;  ni(()t§ 
Quf  ct.  .X.  to  make  no  account  of  s.th.;  ii) 
gcbe  gar  nid)t§  barauf  I  think  nothing  of  it, 
1  don't  care  a  rap  (or  a  pin)  for  it;  ju  Biel 
auf  ct.  .V.  to  attach  too  much  importance 
to  s.th.,  to  make  too  much  of  s.th. ;  [i(J 
(ea.)  bie  J^anb  an]  ct.  ~  to  clap  hands  on 
abargain;  j-mcin§  auj  bie  ginger  ^  to  give 
a  p.  a  rap  (up)oii  tlie  knuckles,  to  rap  a 
p.'s  knuckles ;  ifflaWc  it.  0U8  bem  J^nufe  .v  to 
put  out ... ;  er  gicbt  (ttnsri)  fcin  2ufi(piri  fitr 
nii6t§(oii§)  he  gives  out ...  only  for  what 
it  is;  j-m  ciu§  Winter  bie  Cf)ten  ~  to  bo.x  a 
p.'s  ears;  cine  ?lrbeit  in  ?ltforb  ^  to  give 
(or  let  out)  a  work  by  (the)  contract  or  in 
contract  (as  piece-work);  in  SCrud  ~  to 
put  in  print,  to  have  printed,  to  publish ; 
i-n  So^n  in  !|3cnfion,  in  fioft  (ob.  IHIcgc)  ~  to 
place  ...  at  a  boarding-school,  to  put  out 
...  to  board  (or  to  nurse)  (bei  j-m  with  a 
p.);  (-n  Sofin  in  bie  Cehre .,.  to  apprentice, 
to  bind  ...  apprentice  (bci  j-m  to  a  p.) ;  j-m 
ct.  in  Serii)al)rung  .v  to  deliver  s.th.  in 
trust  to  a  p.,  to  deposit  s.th.  with  a  p., 
to  give  a  p.  s.th.  to  keep;  in  Soljlimg  ^ 
to  deliver  in  payment;  mit  ber  cincu  §onb 
~  iinb  mit  bet  oiibctn  ncbmcn  to  give  a  p. 
sweetmeat  and  sour  sauce;  iii  giibe  et. 
batum,  nicnn  id)  niii^te,  maS  Sic  je^t  benlen 


a  penny  for  your  thoughts;  fig.  j-m  ct. 
nntfr  bcu  JJufe  ~  to  sujfgest  s.th.  to  a  p., 
to  give  a  p.  s.th.  to  understand,  to  ;,'ivo 
a  p.  a  hint;  jie  luiU  il)rc  JVinber  itid)t  tion 
fid)  -^  she  won't  send  her  children  away 
i'rom  her,  slie  won't  part  from  (or  with) 
hor  children;  cincu  ©erucf)  boil  (id)  ~.  to 
emit  (or  send  forth)  a  smoll;  Icincn  S.'aut 
Don  (id)  .V  not  to  utter  a  sound  or  a  word, 
not  to  open  one's  mouth,  to  keep  silent; 
Icin  !L'cbcuSjeid)cn  (Bon  (id))  ~  to  give  no 
sign  ol'  life;  F  cr  lanu  cS  nid)t  bon  (id)  .», 
ho  cannotexpress  liiniself  (orhismoaning) 
well,  he  cannot  give  utterance  to  his 
ihoughts,  he  cannot  make  himself  under- 
stooil ;  Sbci(c  luicbcr  Don  (id)  ~  to  bring 
(or  cast)  up  one's  food,  to  vomit;  phi/s. 
Don  (id)  .»  to  emit,  to  throw  out  (UgUt. 
heat);  jnm  beften  ~  f.  bcft  8;  j-m  feiuc 
Sod)tci  jut  (H)e  obtt  jut  grau  ~  to  give 
(iiway)  one's  daughter  in  marriage  to  a 
p.;  (!)  F  t'i  jm  ^:  cr  bat  c8  if)m  gut  (ob. 
gefjijria)  gegcben  he  has  given  it  him,  he 
lias  given  him  a  regular  set-down,  he  lias 
hit  him  home,  he  has  idtched  into  him, 
he  has  taken  it  out  of  him;  ba  gab  id)  c§ 
il)m  1  had  him  there;  f)  prvbs:  jcbcr 
gicbt,  )iia-j  ct  lanu  ubei  F  cin  Sd)clm  gicbt 
mcljt,  al'j  cr  t)at  every  one  gives  according 
to  his  means;  a  man  can  do  no  mure 
than  he  can  or  than  his  best;  bo'j  erfte 
DJial  gcgcbcn,  ba§  jincite  *))!al  gcnommcn, 
ba§  britte  9J!aI  iubic^iille  gctommcn  give 
a  thing,  and  take  a  thing,  to  wear  the 
devil's  golden  ring;  to  give  a  thing  and 
take  a  thing  is  no  mau's  plaything.  — 
3.  (lieftrn,  ^ttbo tbrinafn)  to  yield,  to 
produce;  bos  ^oli  gicbt  gute  iBoKcn  ...  is 
good  for  making  be.ams;  bitles  Sonb  giebt 
guteS  fiotn  ...  produces  (or  yields)  good 
corn;  boS  Oeireibe  gicbt  wcnig  OJicljl  ... 
yields  little  flour;  ®cminn  (Slnljcn)  .„  to 
yield  profit,  to  turn  out  well.  —  4.  (er  = 
etSen.jeiatn)  baS  gicbt  (tfton  bet  ?lugcn< 
(d)etn  (bie  ge(uiibc  SJcrnun(t)  ocular  demon- 
stration (i/ommon  sense)  proves  it,  it  is 
(self-)evideut.  —  5.  »im  Soil:  (el.  8e!*el)tn 
lalftn)  atle  Sage,  bie  ®ott  gicbt  in  all  my 
mortal  days;  ber  Jjimmel  Ijat  e§  (o  gcgcbcn, 
bafe  ...  God  (or  Heaven)  has  so  ordained 
(or  willed)  that  ...;  btlonbttS  o»  SBunliJ:  bcv 

§immcl  gcbe  (ob.  gebc  (Soft),  bafe  ...  God 
grant  (or  send)  that  ...,  would  to  God 
that  ...  —  6.  (6injul6uii)  to  add,  (in  tin 
SBc^ailni?- ait§tn)  to  pour  into  ...;  fig.:  (cin 
UBott  aud)  baju  .^  to  put  in  one's  word; 
jciiicn  ®cn(  baju  ~  (.  Senf.  -  7.  (m  i  t  iffl  0  r  t  c  n 
ausbrflrfen)  to  render,  to  translate;  biefer 
siusbtuil  gicbt  bo§  engU(d)c  iffiort  nid)t 
(luicbct)  ...  does  not  render  the  English 
woid;  wie  faiin  man  fxxi  aw]  beut(cb  ~? 
how  can  it  be  rendered  in  (or  into) 
German?;  gut  gcgcbcn!  well  turned!  well 
put!  —  II  vjn.  (ft.)  8.  \  bit9ISael.v  (laffen) 
hi  ...  loose  their  hold;  bji.  .».  oftne  DtieH 
unlet  1  a.  —  III  fit^  ~  virefl.  9.  (id)  Ju 
cigcn  .^  to  give  o.s.  up,  to  surrender  o.s. 
(j-m  to  a  p.);  (id)  in  i-§  (Scloalt  (§niibe  ob. 
5)lad)t)  .V.  to  give  o.s.  up  in  (or  to)  a  p.'s 
power;  (i(ft  bcm  Sfcinbe  in  bie  jianb  .„  to 
surrender  to  the  enemy,  to  give  o.s.  up 
to  the  enemy's  power,  to  put  (or  run)  one's 
head  into  the  lion's  mouth.  —  10.  a)  (ev 
Ilaten,  ba6  man  el.  fei)  fid)  jU  Cttcuucn  ~ 
to  discover  o.s.,  to  throw  off  the  mask; 
fid)  ntierniunbcn  .„  to  declare  (or  own)  o.s. 
vanquished,  to  surrender;  fid)  mit  et.  jU' 
fticbcn ...  to  acquiescein  s.th.,  to  bear  s.th., 
to  put  (or  take)  up  with  s.th.;  ct  gicbt  fid) 
(Uc  et.  Qnbcrc§  (nua),  al§  er  t(t  he  passes 
(or  palms)  himself  off  (or  he  wishes  to  pass) 
for  what  he  is  not;  ficft  (lit  cinen  ausliinbcr 


((Or  abelig)  ~,  to  pretend  to  be  a  foreigner 
(a  nobleman);  b)  \  (Id)  an  et.  .„  (bnran 
modien)  to  take  S.th.  in  hand;  fitb  mit  j-iii 
in§  ©cjpriid)  ...  to  enter  into  conversation 
(or  to  join  conversation)  with  a  p.;  c)  (i(ft 
in  ct.^  (erjebcn)  to  resign  o.s.  to  s.th.  — 
11.  a)  ba§  giebt  (i(b  (tiaiebt  Ii4)  au§  bem 
,'i«(animciil)augc  that  ajijjears  (follows,  or 
is  clear)  from  the  context;  c3  gicbt  (id)  Son 
(clbft,  ba6  Sie  miineVn  it  is  a  matter  of  course 
...;  b)  (nod)  I  all  en,  reel*  en)  (cin  (Hfcr  gicbt 
(id)  his  zeal  abates  or  cools;  bit  Krrcguiig 
gicbt  (id)  the  eoniuiotion  subsides;  bie^itjc 
(ilnlttj  gicbt  (id)  the  heat  (cold)  abates;  bet 
Sdimeti  luitb  (id)  balb  a.  ...  will  soon  abate  or 
hecomo  less  acute;  ba3  loitb  (id)  (d)on  ^  it 
will  all  pass  away;  ct  mirb  fid)  id)on  .„  (ae^ 
IlnbeteSaiienauttirlieii)  ho  will  givein  (or  come 
down!  a  peg  or  two;  c)  unpetliinii* :  ti 
gicbt  (id)  nid)t  gut,  menu  man  nt(f)ta  l)at  there 
is  no  giving  il'you  have  nothing,  you  can't 
give  more  than  you  have;  Wic  c§  (i(J  getabe 
gicbt  as  it  may  turn  out,  as  the  case  may 
be.  —  IV  ti  gicbt  iC.  vlimpers.  12.  (ei 
finbellliS,  itt  bot^onbenic.)  there  is,  there 
are;  e^  gab  there  was,  there  were;  e§  gicbt 
nid)t§')iljulid)c3  there  is  nothing  like  it;  luaS 
gicbt  CSV:  a)  what  have  you  got 'r',h)  what  is 
tbe  matter?,  what's  upy,  what's  going  on  V; 
loaei  gicbt  cS(ob.giebt'-;-)9feucS?  what  (is  the) 
news?,  F  whatisthelatest?,whatisiuthe 
wind?,  how  goes  the  world?;  nun,  roa§ 
giebt  ei?  what  is  the  matter?,  well,  what 
about  it?,  how  now'J;  fteute  gicbt  e§ 
RalbSbriiten  to-day  we  have  roast  veal; 
cS  Wirb  Viirm  gcbcn  there  will  be  a  noise 
or  an  uproar;  Ijeutc  luirb  cS  iRcgcn  .^  we 
shall  have  rain  to-day ;  ber  grofete  Scttfigcr, 
ben  e§  gicbt  the  greatest  cheat  (there  is) 
living  or  going,  the  greatest  cheat  in 
existence;  c§ gicbt 'JJicnjd)cn,lt)eI{fte... there 
are  people  (or  those)  who  ...;  bamal§  gab 
c§  nod)  tiid)tigc  Suriflcn  lawyers  were 
lawyers  then;  (o  cinen  gicbt'S  uitht  mcftr 
F  iro.  he's  iVIr.  Nonesuch ;  (ci  arlig,  obct  C6 
gicbt  Sd)lagc  be  good,  or  you  will  get  a 
beating ;  giebt  e§  ctroa§  Sd)Bnctc§  ?  is  there 
anything  more  beautiful?;  c§  gab  3""' 
a  quarrel  arose;  c§  giebt  tcincn,  ber  uidjt 
(cine  5ef)Ier  Ijdttc  there  is  nobody  but  has 
his  faults.  —  V  gt-gcbcn  p.p.  u.  a.  &,h. 

13.  atialoa  1;  Itanjleiftil:  gcgcbCIl  (aii§aefettlflt) 
JU  Itesbeii,  ben  10.  Sanuai  189S  doue  (given, 
or  written)  at  ...  —  14.  a)  (ois  91atmonIoae 
Bttricjen)  j-in  gcgcbcn  granted  to  a  p.,  be- 
stowed (or  conferred)  upon  a  p.;  c§  iftnicftt 
jcbcm  gcgcbcn  ju  (djnicigen  it  is  not  given  to 
every  one  to  be  silent,  it  is  not  in  every 
one  (or  in  every  one's  nature)  to  hold  his 
tongue;   b)   (bet  injirflidjleit  ober  bet  9lnna^me 

no4  boitonbtn)  ciu  gegcbenet  gaU  a  given 
case  or  fact,  a  case  put;  im  gcgebeneu 
f^'atlc  in  the  present  case,  in  the  case  in 
question ;  gegcbcucn  g-aflS  in  case  of  emer- 
gency; bie  gcgebeneu  !8erboltni((c  bctiidfid}- 
tigen  to  pay  regard  to  (the)  existing  (or 
prevailing)  circumstances;  c)  math.:  an^ 
gcgebeneu  ©tiJBen  bie  unbefounten  finben 
from  given  (or  known)  quantities  to  find 
the  unknown;  gegcben  cine  3al)l.  bie  Cua- 
btatmutjcl  au§iujiel)cii  given  a  number,  to 
extract  the  square-root;  "bai  t'liegcbcnc  the 
given  quantity;  d)  baS  ©egcbcnc,  cine  ge- 
gcbcnc  Sbotjacbe  datum  (pi.  data).  — 
VI  ®~  n  igjc.  giving,  gift,  donation ;  meill 
but*  ein  V.  JU  aeben,  jffl. :  buS  ©.^  fjat  bci  ibr  (cin 
(Jnbe  she  gives  incessantly  orfrom  morning 
till  night,  she  is  forever  giving;  6;6/.  ©^i|i 
(cligcrbenn'Jlcbincn  itismoreblessed  to  give 
than  to  receive;  Satitniiiiei :  am  ©^  (cin  to 
(have  the)  deal ;  ©ic  (inb  am  ©„  it  is  your 
deal ;  jum  ®~  obftebcn  to  cut  for  (the)  deal. 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  vt  marine;  ^  botanical;  %•  commercial; 

(  803  ) 


postal;  A  railway;  i  music  (see  ijage  IX). 


[ISCuCr \SCUirrt0-»»»J   Subflant.  !!ett>arinl)mei(lnut9cge6en,n)«iinfieni(6tact(ob.actlon)of.^<ii>.  „.lng(autett. 


®eber'  (-")  •»  ®a.,  ~iii  f  ®  I.  giver; 
(e*tii[ft)  donor,  donator,  presenter,  (?lu8. 
ttiitt)  dispenser;  iet  ~  uni  iiidit  Cie  (Salje 
the  giver,  and  not  the  gift;  bibl.  e-ii  ftBf)- 
[i(6tn  ^  f)(it  ®ott  lieb  God  loveth  a  cheerful 
giver;  id)  bin  tiicbt  in  (bee)  ^=laiine  I  am  not 
in  the  giving  vein;  6i§w.  u.  gaiftfn :  ber  aBein, 
ber  ^  ber  t'ufi ...  that  fills  with  joy.  —  2.  « 
^un'O'Hetitnn pi.  sellers  and  buyers,  offers 
and  takers,  offers  (or  su])ply)  and  demand ; 
.^  tinti  5Bt*fti§  ic.  =  9lu§fteIIct  1.  —  3.  elect. 
transmitter. 

gebtr'  (-")  m  @a.  =  ©uebcr. 

B*"  Oic-bcrbe  (''--)  ic.  =  ®ebSrbe  !c. 

<Sc-6erftc  S  ("■'-)  n  «6a.  =  ©tbieftc. 

(Se-bct  ("-)  [ot)C.  ;?i6f(]  «  ®  1.  prayer, 
(»eten)  praying,  (5lnboii)t)  devotion ;  eitti9f§, 
inbriliiftigco  ~  earnest,  deep  pr.ayer;  tin- 
famc§,  ftilUS  ^  private  (or  silent)  prayer, 
breathing;  lauteS  ^  vocal  prayer;  offent- 
liifies^  rogation;  ^aS~bc§^1e^r^(^al^tun|L■t) 
the  Lord's  prayer,  the  dominical  prayer; 
.V  Dor  Sifd)  grace  before  meat,  bencdicite; 
~  nail  Sijcb  grace  after  meat;  ^  Hhiuaffe 
book  of  Manasseh;  bnl  ~  fpreitjcn  to  say 
grace  (Dor  Sifdie  before  meat,  imtb  Si[d)e 
after  meat);  fie  lunreii  bcim  ^  F  they  were 
having  prayers;  er  ift  ini  ^  beis  at  prayers 
or  at  his  devotiins ;  join  ^  bettid)teu  to  say 
(or  perform)  one's  prayers,  to  give  prayers ; 
fid)  ®ott  im  ~  ncibetn  to  approach  the 
mercy-seat.  —  2.  F  fiff.  j.  inS  .^  ncl)meii  (i. 
einftiid)  botiieftmen)  to  catechise  (or  question) 
a  p.,  to  take  a  p.  to  task,  to  put  a  p.  to 
the  question,  F  to  talk  to  a  p.,  to  pull  a 
p.  up;  feine  g-rnu  bat  ibn  iii'j  ^  gciionniieu 
P  his  wife  has  rung  him  a  fine  peal. 

(Se-bct-...,  gc-bet....  (-■^...)  in  sflan:  ~bii(i^ 
« {common)  prayer-book.  Book  of  Common 
Prayer  (eibet.  unt  SWunltudi  bti  analiran.  flinjt) ; 
Calh.  eccl.  (Srcciet)  breviary,  mass-book, 
book  of  hours;  (deintS  Breciet)  diurnal, 
primer ;  r>,formcI  /form  of  prayer ;  r^glorfc  f 
prayer-bell ;  ^mnidjiiie/'betiBubb^ifien  pray- 
ing-machine or  -wheel,  prayer-wheel;  /x.> 
tirmcil  m,  ~|[I)mir/'bet  3ubcii  phylactery; 
^ftimimilig  f  prayerful  (or  devotional) 
frame  of  mind;  ~ftmibcn  flpl.  Cath.  eccl. 
little  hours;  -^Wcijc  adr.  prayingly;  ~3Cit 
f  prayei-time. 

gf-bttcn  ("-'-')  p.p.  Son  bitten. 

(§f-lirte....  ("•^...)  in  snjn  =  ®tbct'...; 
~Bfr|flinm(im(i /■prayer-meeting. 

(Sc-bctt  (""') «  »,  ~t  ("-'")  H  @a,  (set  of) 
bedding.  |incessant)  begging. 1 

(Sc-bcttcl  (^''")  n  @)a.  importunate  (ori 

%t-btu{('^-)bibl.\\.poet.impe>-,ii)i.3.^t\\. 
sti.  pre.".,  gebeiltft  ("-)  2.  iptrlon  si/.jyres. 
Bon  gibictcii.  [oon  gebdtcii.) 

9c-biovft,9e-biprt("-^)  2.  u.  3.  ipi.  «.(■/./)/•(?»./ 

fec-bict  [■■'-)  [ml)b.  ffebief,  gehiete,  ju 
gebictenl  h  (®  1.  territorj',  (sejiii)  district, 
(5>tir|ilinfi I  dominion, (si tiinbu.Sobtnlgronnd, 
(iSiiinbiiliil)  premises p/.,  lot,  allotment,  (.^ 
tints  aanbauieis)  domain,  (SJttiiitsbtiiil)  juris- 
diction, (sstrti4,  UmtttiS  )  precincts  pi., 
(Sanb)  country;  .„  cinev  Stobt  area  of  a 
town,  munirijial  area,  city-bounds  pi., 
townsiiip;  ^  e-y  l?orb§  lordship,  seigniory; 
abbiiitgige  ^e  p/.  dependencies;  oiij  btut- 
fcbcni  0cbict  on  German  ground;  ailf  tin 
bcftimmteS  .„  bt[d)van(t  territorial.  —  2.  * 
zo.,  (jeot.  region;  .^  einc§  (fluffcS  river- 
basin.  —  3.  fig.  .V  (aeriidi)  btr  SidiHunR, 
ftunfl  It.  department,  province,  domain, 
sphere;  boS  .^  bet  6clel)tinmleit  the  pro- 
vince of  scholarship;  ^  eim9  ®cfd)(t[t-} 
line  of  a  business;  .^  ber  i'erniutuiigcn 
range  of  supposition;  ncue  .^e  iu  btn 
2Bifienid)o[tcn  eiitbcdcn  to  discover  now 
territories  in  the  range  of  science;  bn8 
liegl  nuHcrbalb  [eine§  ~.i  that  is  out  of  his 


line  (province,  or  sphere);  auf  biefcS  ^  lonn 
id)  3i)ncn  tiidjt  folgen  I  am  not  at  home 
there;  ouj  unbetannle^  ~  tommen  to  get 
off  (or  out  of)  soundings,  to  get  out  of 
one's  depth ;  phys.  ^  niebtigcn  iSarometer= 
flanbeS  ob.  nicbrigen  CuitbrutIS  area  of  low 
barometer,  low  aiea. 

ge-bictcil  l"-^")  loljb.  gibiotaii]  ^f. 
I  vja.  I.  (mil  jroinfltnbfr  «fivalt  it.  befeljltn)  to 
order,  (oom  ^o^flcfttllltn,  mil  Stftimmltjtit)  to 
command,  (jtiStnltobid,  to  tell,(tin!ri)atlen) 
to  enjoin,  (oorldittibtn)  to  prescribe,  (anf. 
tritjtn)  to  impose,  (at»  OorWrifl  ber  JIfliifit ..,) 
to  dictate;  jrieben.^to  command  peace; 
j-m  SlillfcblDeigcn  ~  to  impose  silence  on 
a  p.;  einet  Sacbe  (fiiiljalt  ~  F  to  put  a 
stopper  on  s.th.  —  2.  (biinjtnb  I;tiMtn)  to 
demand;  bit  5reunb|4ait  gebictef  (poet.  gC' 
bait)  c§  ...  demands  (or  requires)  it;  ?ld)- 
lung  ob.  6I)tjurtbt  ~  to  command  respect; 
gebotcn  fcin  to  be  ordered.  —  II  f/«.  (Ij.) 
3.  to  rule,  (oi3  4.ttt)  to  lord  (it)  (fiber  over) ; 
liber  ein  Soil  (019  ©tttWtr)  ^  to  (have)  rule 
over  a  people;  liber  C'ebeii  unb  Sob  ^ 
to  be  the  arbiter  of  life  and  death ; 
jeiiicii  fieibenjdjajten  ».  to  govern  (con- 
trol, curb,  or  check)  one's  passions; 
^BfMltiisfotmti :  Sie  babcn  iiber  mid)  ju  ^ 
I  am  quite  at  your  disposal.  —  4.  libct 
et,  ^  (ts  iitili*  iibtrtaatn)  =  beberrfdjeii  3. 
—  Ill  ~b  p.pr.  n.  a,  (gib.  tntfpteiStnb  I 
commanding,  (at6itletif4)  imperious;  ?td)" 
tung  ^b  imposing;  Lil)rfurd)t  ^b  awe-in- 
spiring, fearful ;  ^be  (Jorni  ^r.  imperative 
(mood);  .^bcr  §ttr,  ®.v.bec  =  ®cbieter.  — 
IV  @~  n  9S)c.  commandment. 

(Sf-bicter  (-'•^"j  m  @a.,  ~iii  f  @  com- 
mander if  \  commandress),  (©trr)  master, 
lord  [f  mistress,  lady),  (^trrWtrlin)  ruler, 
sovereign,  governor,  (tniiijtibtnbtr  Si4itr) 
arbiter,  (oijtriaupt)  chief;  tl)tanni[tl)cr  .^ 
tyrant;  bee  Jtonig,  mein  Qnergiiaingjier  ~ 
the  King,  my  mo.st  gracious  master;  itn» 
umfdjtiinllcr  ^  iibcr  et.,  ofi  arbiter  of  s.th. ; 
§crr  uub  .»,  lord  and  master;  co.  Qtjr  jU-- 
tiinjtiger  ~  (eStVtt)  your  future  lord  and 
master;  SHom,  (0  longe  bie  .^in  bet  SCcIl 
Rome,  for  ages  the  mistress  of  the  world. 

ge-Mt teri jdj  ("-^"") «.  ;i  b.  commanding, 
liarttrimperative,  i^Iperatorial,(^imSt»lI6t• 
fein  bet  aiaiitt)  authoritative,  (Stfebiebobfrifd)) 
dictatorial,  (eniMiittnb)  categorical,  (ent. 
iiftitben  unb  atfpreiibtnb)  peremptory,  (bttriH) 
masterful,  lordly,  (fitttiW  unb  anmoStnb)  im- 
perious, domineering,  (berril*  unb  bo^maiie) 
magi-sterial,  (6o*mlitia)  haughty;  ,e  i)Iot> 
menbigtcit  imperative  necessity;  .^er  Sou 
lofty  tone,  loftiness;  .^cSSBejenimperious- 
ness,  authoritativeness ;  .v,  (ein,  ^  aiiftreten 
to  domineer,  to  play  the  master,  to  lord  it; 
.»  befcl)lcii  to  command  peremptorily. 

(9e-bict8'...  (""...)  tn3l-"fi!an,  j9.:  ~ab' 
trctllttg  f  surrender  of  a  territory;  ^er- 
iBciteriliig  f  extension  of  (the)  territory. 

(Se-bilb  ("'')  n  m  =  ®ebirbe. 

CBc-bilb'...  ©  ("''.)  in  3(Ian:  ~lt)e6er  m, 
~lDirfcr  m  fancy -weaver;  ^toebcrci  f,  ~- 
Witfcrei  f  fancy-weaving;  tal.  ©nniafl- 
Webcr(ei). 

®c-bilbe  ("'*")  (obb.  gibilidi]  n  @a. 
1.  (t!.  Si'bilbtle?)  anything  formed,  (Silbuna, 
Wtflalliina)  formation,  (etjtujnis)  product, 
(Sitaplana)  creation,  (siou)  structure,  (otaii' 
nil4t8  ~)  organism,  orgauisation ,  (-Wlb) 
image,  (ffltfialt,  3otm)  form,  frame,  (^litn- 
otiiiinfi)  phantasm;  .»,  ber  5)leuirf)enl)anb 
creation  of  man;  .^  ber  ^'lafiil  creation  of 
plastic  (art);  bie  ~  meiiier  ip^aiimrie  the 
creations  of  my  imagination;  .„  bet  51ad)t 
(6|ratatfl(iIi)spectreofthe  night.  —  'i.geul., 
anat.,  path,  formation.  —  8.  ©  SBtbttti: 
(jtbiOmltB  fflmebe)  fancy-weaving,  diaper. 


ge-bilbet  ("•'"),  ®e-6iJbete(r) j.  bilben  III. 
(Se-bimilieI(-"'>')M@a.  (continual)  ring- 
ing or  tinkling.  [m  cayp.  tie-beam. ( 
©e-binb-...  ©  ("■=...)  in  sngn:  ~f<)otren) 

@C-billbc  ("''")  [mb.  gebint,  ju  bint, 
binbcnl  n  @a.  1.  any  quantity  tied  up 
together,  bundle,  skein,  hank.  —  2.  Sf 
(3a6l  barrel,  cask;  Itfcin  iu  .^n  wine  in 
wood.  —  3.  ©  carp. :  hooping;  ~.,  ein«§ 
5tad)jlubl§  truss  (couple,  or  poop)  of  a  roof; 
evfte§  (ob.  leered)  ~  common  couple,  common 
truss;  ball)c§.^  half-truss;  BoUcS.„  principal 
(or  main)  couple,  main  poop;  .„  ffir  eincn 
Salteu  isttmictuna)  trussing;  ein.^Qn  ciiieu 
i'allcn  legen  to  truss  a  beam;  ciu  .v  ab- 
ti'gen  to  frame  a  truss;  Sai^bttftrti:  (Stifct 
e^ieftrptatttn)  row  (or  range)  of  tiles  or 
slates ;  eiiiimetti :  ~.  ®arn  lea  of  linen-yarn  or 
of  cotton-yarn,  cut  of  short  woollen  yarn, 
bout  (so  Efabtn),  wrap.  —  4.  vt  (itoifioS)  raft. 

©c-birg....  {""...)  in  Sfian  =  ®ebirg-3-... 

(Sf-birgc  ("■^")  ISerg^]  n  @a.  1.  (chain 
of)  mountains  />?.,(atbir8§Ianb)mountainous 
district,  highland(s), upland  S7*/.;er  bat  bQ§ 
-.  befud}t  he  has  been  up  in  the  mountains; 
~ebctr.Oor(e)ographic(al);  iibcr?  .^gebeub, 
jcnfcit3  be§  .«,§  transmontane;  bie§jeita  bcl 
^§  cismontane.  —  2.  a)  geol.  (©tftein)  rock; 
b)  J5  (-Jlcbenatfiein)  Country,  gang,  gangue; 
icfte§  » fast  (or  solid)  rock,  bed-rock,  rock- 
or  stone-head ;  ^  shelf,  shelves /j/. ;  |d}tDlm» 
mcnbcQ  .^  (©iwimmtanb)  quicksand ;  j^  gule§ 
(iti^t  JU  bearbtitfiibtS)  .^  feasible  ground; 
lottcteS  .,.  loose  (or  running)  ground. 

gc-birgig  ("■''')  I  a.  igjb.  mountainous, 
montanic.  —  II  bas  (S~c  mountainousness. 

ge-birgifd)  \  ("-'")  a.  @b.  belonging 
to  (living  in,  or  coming  from)  the 
mountains.  [©cbirgl'bctBobiier(in).\ 

(Sc-birglct  \  [^^")  m  ®a.,  ,x,iii  /■  ®  =1 

©c-bitgS....,  ge-bitgS....  (""...)  in  Silan; 
/^ab^ailg  m  mountain-slope,  mountain- 
side, descent,  declivity;  ^.^abiagcntng  f 
geol.  stratum;  /vOlllpffr  ^  »i  mountain- 
rhubarb  {Eitinex  alpi'niis);  .^..arni :  a)  m 
branch  (or  spur)  of  a  mountain-range; 
b)  a.  destitute  of  mountains;  r^axtfgeol. 
rock;  ~nttillcrie  X  f  mountain-artillery; 
^aft  m  spur  of  a  mountain-range ;  <vauS' 
liiuffr  m  branch  (spur,  or  offshoot)  of  a 
moun  tain-range  ;~ba(l)/"mouutaiu-hrook 
or  -stream;  '^'batjll  f  mountain -railway; 
Alpine  (or  mountain-)railway;  />.'battccie 
X  f  mountain-battery;  ,x-btiil)rfibcr  m 
QJ  or(o)ologist;  ~beftl)rEibuilg  f  O  or(e)o- 
graphy,  hypsography;  ,^brlDOl)net(ill) 
mountaineer,  highlander;  ^bilbllilg /'for- 
mation of  mountains;  ~borf  n  village  in 
the  mountains,  mountain-village;  /^brild 
J?  m  pressure  of  the  ground;  ~tbtnt  f 
mountain-jilain,  table-land,  plateau;  .-v 
entfttljllltg  /  =  .^bilbung;  ~flufi»i  moun- 
tain-stream ;  ~foviiiatioil  /geological  for- 
mation, system  of  beds;  ~fll[(  m  foot 
(or  base)  of  a  mountain;  .-vgcgeiib  /moun- 
tainous country,  mountain-district,  high- 
land(s);  r^gefdiiilj  X  n  mountain-artillery; 
/%.'grnt  ?H  mountain-crest,  chine;  /.^..grilppt 
/mountain-group;  ~l)afct  ^  m  common 
(or  cultivated)  oats  (At>e'na  sati'va);  /*/' 
l)iT|(f|  m  stag  of  the  mountains;  /%/l)irfit|- 
tuiirj  ^  /mountain-parsley  (A'lhatiuu!  rer- 
vn'ria);  ^Iji)l)C  /  height  of  a  mountain- 
range;  n,\sid]  II  mountain-sadille;  .-.^famm 
m  mountain-ridge  or  -crest,  (niebriett)  hog- 
back ;  rN^tortc  /  or(e)ographic(al)  map;  r^' 
(cil  X  '>'  (I'Oii  Qianahiitnmttn  ttnatidfloiltncd  9ltbtn> 
nt(ifin)  horse;  ^feillirr  m  geognost;  ~' 
fejjcl  m  basin  surrounded  with  mountains ; 
~tcttt  /  chain  (or  range)  of  mountains, 
mountain-diain  or  -range,  (loan.)  sierra; 
~(liaten  m  geol.  (mountain-)kDOt,  centra 


3eii<)eii  ( 


I.S.  IX):  Ffomilior;  PiBodf-fpradje;  r©uimer|prod)c;  \(cllen;  toIt(iiu*geflorben); 

C  804  ) 


'neii  (au(t  geboren);  r*tiinti(6tig; 


5£)ie  Stiiden,  tie  Slbtfirjuiigon  unb  bit  nbgtfonberlcu  iBcmcttiiiiflen  (®  —  ®)  fnb  tiorii  crtlSrI. 


[®ebi&— ©eOi'dtti^...] 


of  sevoial  mountain-ranges;  .^/fiinbc  f  <0 
or(o)olo(,'y,  geognosy;  ~tmibi8t(r)  m  «7 
or(o)oln(.'i.st,  googiiost;  />^loilti  n  nioiintaiii- 
ous  country,  hiilcountry,  liiglilaiid(s) ;  ,%,■ 
Ifljrf  t  'O  or(o)ology ;  ciu|  iiie ^I.  beilijlid)  ■& 
or(e)oIogic(al);  ~luft /' mountain-air;  ~' 
malie  f  main  niasy  of  mountains,  massif; 
/vOVt  wi  plaoo  situated  among  mountains, 
nKuintain-village;~|infj»'niountain-|iass, 
ilcfilo,  gorge;  /%^pfnb  >n  mountain-patli;  *v" 
(jflflllje  /■  mountain-plant;  ~vci(E  f  trip  to 
tlio  mountains;  ~ri)(c  ^  f  Alpine  rose,  rose 
of  tilQ  Alps,  yellow  rose  [Rosa  (dpi' no);  *x*» 
tiitfcn  »i  =  ^tomm;  ~l(l)icf)t  f  geol.  bed; 
ttljvc  Don  ben  ^fctic^len  47  stratigrajjliy; 
~|il)ii1)lcilla|je  f  geol.  IQ  stratification;  ~. 
f(l|lil(l)t  f  (niountain-)gorge,  ravine,  rift, 
cleft,  oil  (5u6tlial)  glen ;  ~|ce  wi  niouiitain- 
(oi- alpine)  lake, (Iielnet)  tarn;  ~ftabt /"moun- 
tain-town; ~ftcinfrttut  ^  n  gold-basletor 
-dust,  rock-alyssum  {Ahissum  saxa'tile); 
,v>ftO(f  m  =  ^mafte;  ~jl)ficm  «  mountain- 
system;  ~t^nl  n  mountain-valley;  ~B0lf 
n  niouutain-tribo,  higblanders /)Z. ;  ~Uot' 
H)nnifl»i  spur  (or  shoulder)  of  a  mountain, 
counterfort;  /-^Itiailb  f  rocky  vfall,  shelf, 
steep  declivity ;  .vlua(jcv  "  =  ^barf) ;  ~tuc9 
m  mountain-way  ur  -road,  upland-i'oad; 
/vjllg  m  =  ^fette;  nm  ^juge  l)inftrciicu  to 
skirt  the  range;  .^jWeiB  iii  =  ^au^ISufct. 
—  iOal.  nu*  Scvgv.. 

®e-biS  {">')  |_Ql)b.  gibi^,  ju  beifeeu]  «  ® 
1.  teeth  pi.)  hunt,  fangs  pi.;  t)ollt§  .„ 
set  of  teeth,  denture;  (iiuftlid)f§  (faljclieS) 
^  artificial  (false)  set  of  teeth;  eiu  gutel 
»  ^nbcit  to  have  good  (or  a  good  set  of) 
teeth.  —  2.  man.  ((iferntB  aUanbWliI  om  iPfetbt. 
jaume)  bit,  bridle-bit,  hoi'se-bit,  mouth-bit, 
biluiouth ;  bclvcgliitcS  .^  fast  (or  cannon-) 
mouth-bit;  .^  mil  Slangcn  cannon-bit;  .^ 
otiicStangcn  snaftle-bit;  .^  mitfiinntettcn> 
(iongc  curb-hit;  ^  bcr  Untcrlage-atenje 
bridoon-bit;  „  mil  9}ajeuriemcn  scatch- 
mouth  bit;  einem  ^jevbe  baS  ~  aniegeii 
(obiicljmm)  to  bit  (to  unbit)  a  horse;  am 
^  laiieii  to  champ  the  bit.  —  3.  ©  .^  (Maul) 
cincS  £rf)ranbftod8  bit  of  a  vice. 

©C-biij'...  ("".,-)  in  SHjn:  ~tcttc  /  curb; 
~IebfT  II.  ~ricnicilm  bit-carrier  or -strap, 
cheek-billet,  heading-rein  ;/>-jnHlll  m  gag-1 

9e-bi(jtil  ("''")  p.p.  con  beifeen.      [rein./ 

fee-blnjfc  ("''")  K  @!a.  =  belleii  11. 

©e-bloic  (-■^-j  n  #a.  =  blnfen  III. 

6e-bliijc  ©  ("•^-')  [bUifcnl  n  @a.  blast, 
air-blast,  blast-engine,  blast-apparatus  or 
•pipe,  blower,  blowing-engine;  IjeifecS  (fnl" 
tt§)  .V  hot  (cold)  blast;  ftavfeS  .v  sharp  (or 
heavy)  blast;  jiJiijactlcS  .v  soft  (moderate, 
or  tempered)  blast;  (bit  Baiat)  (pair  of) 
bellows ;  ba§  .»  arbcitet  the  blast  is  on ;  bnS 
~  anlaffen  to  turn  on  the  blast,  to  set  the 
blast  to  work ;  bQ§  .>,  obflellm  to  stop  (or 
shut  off)  the  blast. 

®c-bliife....  ©  ("""...)  in  sflsn:  ~t>)linbcr 
WI  blast-  or  blowing- cylinder;  ^\\x\i  f 
blast(-air),wind;  t)eifec((altc)  J.  hot  (cold) 
blast  or  air;  ~mnjctjinc  f  =  (Seblfifc;  ~. 
(fif)iii4t)cifen  III  blast-  or  blowing-furnace; 
~rt|!lllotot  m  blast -regulator;  ^MOX' 
vid)luufl /■  blast-  or  blowing-apparatus; 
,^H)inb  III  =  .^Iiijt.  ~  Sal.  ou*  58lafc>... 

BC-blid)PH  (--'")  p.p.  eon  blciditn. 

8C-bliebcit  ("-"]  p.p.  uou  bleibeu. 

«E-bl(it  ("-)  n  iSs,  ~e  ("-")  H  @a.  »m 
WiiibDieft:  lowing,  bellowing,  con  ©i^aftn: 
bleating,  baaing  (oal.  lilijfen). 

BC-bliimt  ("-)  a.  &b.  f.  bliimen  II. 

(9c-blut  ("-)  [Slut]  n  m  1.  a)  (mass  of) 
blood  in  a  living  animal  body ;  in  ben  3afiren,  ba 
boy  ^  ficbct  ...  when  the  blood  is  lioiling; 
c8  jledt  im  ~  it  runs  in  the  blood  ;  b)  (bit 
Im  Stute  litgtnbt  Gigtntilmlii^ttit)  blood,  tem- 


perament; C)  (etomiii,  etWItiJl)  blood,  lino, 
lineage,  race,  family,  house;  bQ§  ^  bcr» 
Itugnct  fid)  uidit  true  blood  will  show 
itself,  blood  is  thicker  than  walor;  lonig* 
lid;cn.^c8fcin  lobe  of  royal  blood  or  race; 
liodinbeligen  ^C3  of  high  birth,  blue- 
blooded;  X'X'mi  lion  ~  prince  by  blood, 
piinco  of  the  blood  Royal.  —  2.  prove 
menstruation. 

fic-bogeii  (■'-^)  p.p.  u.  bicgtn  (|.  bs  III); 
oal.  Irumni;  ffie-bojiciiljtit /■  @  flexuosity. 

(Sc-bot)re  ("-^"In  uja.  continued  boring. 

flc-bolleii  \  unb  t  ("''")  p.p.  bon  bfUcn. 

gc-boreii  (^'"1  j.  gebiiren  111;  ©c-borcii" 
()fit/'@  btlBbtUlioljin:  quality  of  being  of 
noble  birth.  [rowing.! 

(9e-borfle  (-"'")  n  @a.  incessant  bor-/ 

gc-borgcn  ("''")  p.p.  oon  betgcn';  (St' 
borgtnlicit  f  %  safety,  security. 

gf-borftfii  {"■'"')  p.p.  1).  bcrftcu. 

(Sc-bof  ("■')  [atjh.  ffiliol,  ju  gcbieleul  n 
®  1.  (befUmniitriStMl  tintsSmia'K'Ul'n)  com- 
mand, (e!tui*t8  ~)  conimandmrnt,  (sjtftti) 
order,  charge,  (SiloS)  decree,  (ousbtHciilitt 
einldiStfuna)  injunction,  (liorWiifi)  precept, 
(Wthi))  law;  bic  jcl)ii  ~e  (®olte§)  the  ten 
commandments,  the  decalogue  SI/.; prt'ii. 
51ot  (cnnt  Iciu  »,  necessity  knows  no  law; 
he  must  needs  go  whom  the  devil  doth 
drive;  needs  must  when  the  devil  drives. 

—  2.  j-ni  JU  ~.c  (|ut  Strtllanna)  |ict|cn  to  be  at 
a  p.'s  command  (disposal,  or  beck),  to  be 
at  a  p.'sbeik  and  call,  to  lie  in  a  p.'s  way; 
bieje  fflittel  jlcl)tn  unS  iiic^t  ju  .„e  these 
means  are  not  within  our  reach;  oUcS 
(mid)  SCunfc^)  ju  ^e  Ijobcn  to  have  all  things 
at  will;  allt  ju  .^c  (ieljcnbcn  iDtiftel  all 
available  means.  —  3.  =  IJlufgcbot  1  unb  2. 

—  4.  (btr  gebolent  Jlitil)  offer,  bib.  bti  Sttfltiat. 
runatn:  bid(ding),  sumbidden;  be[tc»e posi- 
tive offers ;  l)iJl)tvcS  ^  higher  bid,  advance, 
outbidding ;  cin  ~  tijun  ob.  obgebcn  to  make 
a  bid  or  an  offer,  to  ofler  a  sum  (ciuj  for), 
bet  agtrfieiaerunatii :  to  make  a  bid,  to  bid  a 
price;  ein  Ijo^crcS  .^  tl)uu  to  bid  higher,  to 
advance  on  (or  to  outbid)  the  last  bidder; 
ba§  erftc  .^  tl)uii  to  start  a  (or  the)  price. 

gebot'-'  ("-^l  impf.  ».  gtbieltn. 

ge-botcil  ("-")  p.p.  ».  (ge)bictcii. 

(Sc-bota.blicf  ("-■-)  til  (38  mandate. 

gebr.  ahbr.  =  gebvfludjliif),  gebraud)!. 

gc-brnd)  ("-)  impf.  mn  gcbred)cn. 

(Sc-briid)  (--^j  n®  =  ©cUted)'  2. 

ge-btacf|i  (->')  p.p.  wn  btingen. 

(S[-6riiiite\  ("'")  n  @a.  border,  edge, 
edging,  skirt. 

(Sc-btniibc\  ("''")  H  @a.  =  SvQnbung. 

gc-bvniuit  l^-*)  p.p.  B.  brciintn;  ©  u.  «': 
.^cr  9llQun  burnt  (or  calcined)  alum;  .^e§ 
(Jljenbein  ivory-black;  .„tt@ip§  burnt  (or 
dehydrated)  gypsum,  plaster  of  Paris  ;^c§ 
§it[d)^otn  calcined  (or  burnt)  hartshorn, 
bone-ashes^/.;  ^er fioffec  roasted  coffee; 
.^cr  fialt  burnt  lime  (eal.  5ili"(nl();  -vtS 
Jiiilifcr  calcined  copper;  ,.c  Dliaguefia  cal- 
cined magnesia;  .^c  DianiJclii  jil.  burnt 
(sugared,  or  crisp)  almonds;  .vC  Stopfer- 
luorcn  pL  baked  earthenware;  .^e  Ui^offer 
pi.  distilled  (or  alcoholic)  liquors,  spirits; 
prvh.  f.  brcniicn  6. 

(§c-btatEiic(i>)("-^"")H@b.f.br(itcn'IIl. 

®c-6t(iu  ("-)  [trducn]  n  ®  1.  =  SBvnu '. 

—  2.  (!D!if<4una)  mixture,  (ffitttini)  drink, 
beverage,  nied.  draught. 

(Se-bralllf)  ("-)  m  ®  1.  (Senununa  tiner 
eailie)  use,  (Oerttenbuna)  eniiiloyment,  ('iln- 
ivtnbunfi)  application,  adhibitiini,  (iibuna) 
exercise;  jaljrficr  -^  misuse;  Ubcrniafeiger  .„ 
overuse;  ^Ibtommen  einc§  ~§  disuse;  bcr 
^biefeSSBoctcSift  jelten  this  word  is  seldom 
used  or  is  unusual ;  bitlts  iDott  iR  aui;cr  -~ ... 
out  of  use,  not  in  use,  obsolete;  ouBer  .„ 


tommeii  to  grow  (or  get)  out  of  use,  to  fall 
into  disu'-e  or  desuetude,  to  be  obsoles- 
cent, to  become  obsolete ;  ou(ier  .^  fonimciib 
obsolescent;  (iiijjer  ~  feljcii  to  put  out  of 
use,  to  sujiersede,  to  lay  (put,  or  sot)  by; 
ttufeet  ~  flcfctjt  disused;  buicb  ben  ~  ob' 
gcniilit  (Bitibet)  the  worse  for  wear,  (lonfi) 
hackneyed;  in^  lomiiien  to  come  into  use, 
to  come  in  or  up;  ttlooS  in  tSglidjem  .^e 
{)abeti  to  have  s.tli.  iu  daily  use,  to  ua^ 
s.th.  every  day ;  ftarl  im  .^e  [ein  to  be  much 
used  or  in  use,  to  be  in  vogue;  «,  bon  ct, 
niadien:  a)  (ti.  In  »,  nebnun)  to  make  use  of 
s.th. ;  b)  (ridl  tt.  JU  nulje  moifttn)  to  avail  O.S. 
of  s.th.,  to  take  advantage  of  s  th.,  to 
betake  o.s.  to  s.th.,  to  take  to  s.th.;  bn8 
Jiinb  fongt  on,  bon  feincn  SiiiiiEti  .^  ju 
modieu  the  cliild  begins  to  take  notice: 
einen  gulen  ...  Uon  ct.  niadien  to  make  (a) 
good  uso  of  s.th.,  to  utilise  s.th.;  einen 
(d)lecf)len  .v  Bon  ct.  madieu  to  make  (a)  bad 
use  of  s. til.,  to  abuse  (or  misemploy)  s.th. ; 
im  flcliiiil)ulid)cn  ..,  ordinary;  jum  ~e  flir 
bit  Suaenb  for  the  uso  of...;  ju  mebiiini- 
|d)em  ...  for  medical  purposes;  ju  cm  be- 
joiibcven  .-.f  bcflinimt  meant  (or  destined) 
for  a  particular  use,  set  apart  for  a  spe- 
cial purpose ;  bet  mai  ifi  aut  etnun  jum  tag' 
Iid)cn  A.  ...  for  every  day  wear;  i(^  bcljoltc 
eS  5U  mcincm  cigcnen  ~  I  keep  it  for  my 
own  use  or  spending.  —  2.  al  (Ctitommtn) 
usage,  (jui  6ittt  jttixirben)  custom,  (Utrojii) 
practice,  (etirojnbeii)  habit(ude),  (atjti) 
rule,  (ffltift)  manner,  way,  mode,  guise, 
(aujtier  ~,)  form,  (aJIobt)  fashion;  oiler  ... 
ancient  custom;  on  fbciu..,benil)enb  custom- 
ary; boS  ift  Ijicr  bcr  .^  such  is  the  custom 
here  or  of  the  cnuntry,  that  is  customary 
here ;  e§  ift  nid)t  meljr  ijet ...  it  is  no  longor 
customary;  toie  el  ber  .v  niit  fit^  bringt 
according  to  custom  or  to  fashion;  ber  ^ 
fiil)ttc  (i4  ein  the  practice  (or  custom) 
began;  joljcfecr  obrt  undgcntliiber  ^  abuse; 
fcblerl)Qitcr  .^  wrong  use;  burefe  langeii  ^ 
etmotbenei  Sieibt  prescriptive  right;  Don 
lQngem.^e  l)crviil)rcnb  prescriptive ;  b)  (ftitt- 
lid)et.v)  rite,  (Bettmoiiie)  ceremony,  (betlSinm. 
liijtx  ^,  rituetle  ffleoboilituna)  (ritual)  obser- 
vance; oberglniibijifte  (Sebtiiudje  p/.  sufier- 
stitious  uses,  superstitions;  c)®  usance, 
rule  of  trade.  —  Ogi.  au4  fflraiicft. 

gE-brnu(t)En  ("-")  vja.  ®a.  (Stauijen)  to 
use,  to  make  use  of,  to  bring  into  use 
(j.  broudicn  I  unb  2  a),  (ju  eintm  beBimmten 
Slrctfe  Derteenben)  to  employ,  to  apply,  (tjanb. 
baben)  to  handle,  to  manage,  (ju  h.  artiftn) 
to  have  recourse  to;  foljcb  ~.  to  abuse; 
iibcrmofeig  ...  to  overuse;  nidjt  mcbr  .»  to 
disuse;  gebroudjt  lucrbeu  to  be  in  use;  niiftt 
nicljr  gcbraudjt  nicvbcn  to  be  no  longer  in 
use,  to  be  out  of  use,  to  have  fallen  into 
disuse;  ;iip<7.au6crlid)ju..,  for  external  ap- 
plication; bie  iSiiUfcfle  .v  to  play  with  a 
bat ;  ben  fiorper  I  ben  5.'ci|lanb) .,  to  exercise 
the  body  (the  reason);  ii)  laim  e§  nid)t ... 
1  cannot  make  use  of  it,  I  cannot  put  it 
to  any  use;  fborjoiu  ~  to  spare;  et.  aI8 
TOittel  sum  glued..  F  to  use  s.th.  as  a  peg; 
cr  lofet  fid)  JU  otlcm  .^  he  is  instrumental 
(or  he  serves  as  an  instrument)  to  all,  he 
always  allows  himself  to  be  made  a  cat's- 
paw,  he  will  do  even  the  dirtiest  work,  F 
he  is  game  for  anything;  et  i(t  biibci  fdilcdjt 
ju  ...  he  is  a  bad  hand  at  it;  looju  ift  ct 
JU  .^?  what  is  he  fitforV;  bo§  ift  gar  iiidit 
(ob.  JU  niditS)  JU  ~  that's  of  no  use,  F 
that's  no  earthly  good. 

gE-btiilldjIilJ  t"-^")  a.  @b.  (im  eebtan«) 
in  use,  used,  [uMii)  usual,  (teilommiidil 
customary,  (etnjobnll  accustomed,  (jtitobn. 
6tiiSmS6ia)  habitual,  consuetudinal,  (aemSin. 
114)  common,  ordinary,  (genobniiiti  gebcaudit 


a  iffiillcnjdjoit;  ©  tc^nil;  J?  Scrgboii;  lii  Pilitot;  -l  TOorinc;  ^  SPflanjc;  *  §onbcl; 

(  805  ) 


■  SPofi;  A  gifenbabn;  J'  TOiirttfl.e.  13^). 


I .1111  riiiii   iliih  niM    exempt  from  dut] 


.»tt  aiOM)  practised,  (sunsSo'l  current  (tn 
b,t  Wob.)  fashionable,  (.ctitaut)  familiar,  (.in 
HSr  aUmri  «na.n™m.,.)  receiy,.d;  .t5  aDot 
word  commonly  used ;  nidjt  melir  ^t-.  iBort 
obsolete  word;  ^e  "aiiSHrucfSIDeiK  common 
phrase;  ~feintobe  in  use  or  practice;  nicDt 
tiiebt  ~  iein  to  be  no  longer  used,  to  be  out 
of  u'ie-  ~  werbcn  to  come  (or  get)  into  use 
(Togue,  orfasbion),to  come  up,  to  be  intro- 
duced or  adopted ;  e§  ill  ~  it  is  customary, 
it  is  the  custom  (Saji  that). 

(8c-briJuil)liil)feit  (-•="-)  f  ©  custom- 
ariness,  use,  commonness,  frequency, 
\  usualness. 

®c-6rnii(S8'...("--)i''Sn9n:~<'"«'".l"»9 


®c-irorf|eii^tit  (-"f-)  f®  state  of  being 
broken,  bro;-en  condition,  brokenness, 
decrepitness,  decrepitude. 

(9c-bvoifel  (-"'")  "  @a.  1.  continual 
breaking  into  small  pieces.  —  I-  (aJjt- 
ixoftmt  tltine  6tli«t)  crumb(lingls  pi. 

®c-livotiel  (-•=■')  «  @a.  =  btobeln  II. 

®c-britlicr  (•^!--)mlpmj-  bie.(®nmm) 
the  brothers  (Grimm);  »..  91.51.  N.N, 
Brothers  (a66r.  Bros.). 

®e-briiU  H)  «  ®  =  btttUeii  HI. 

©fbvtimm  {-'')  n  ®,  ©c-brumiiif  (—) 
»  @a.  =  bvummen  II. 

©e-briit(t)  ("-M  "  '?5  (® a.)  1-  -  »"" 
(sib.  !)•  —  2.  (fotticifitrabts  SiBlen)  continued 


?e-bra«(58-...("^...)  inSjl9n:~a"n.ev  hb  "•  ■«  •  I"^'"  nJg  „abrood  (orcourse) 
f,~Borili)nft /-directions  (or  instructions)  "^  "^'f' -"*•"" ^V"  &«  (f  btttleu»).\ 
;V  tor  use ;  phann.  signature ;_~f).n.b  ,»    of  eggs.  _^^ ^^^^^  ^_  j|;,"fe'o„«„ Jedl  stoop-l 


Vl.   lUl    ucic  ,  ^'•■.'' --o ' 

hunt,  dog  broken  for  a  general  use;  ~ 
mufter  n  *  trayelling  sample;  ~luit)e  T 
;jKn(  field-trial,  at  which  a  dog  must  do 
the  work  of  pointer,  retriever,  spaniel.  Ac; 
^mxi  m  value  in  use,  intrinsic  value; 
~jettcl  m  tiner  arjeneiflafdie  signature, 
label  of  a  bottle  of  medicine. 

oc-braii(f)t  (-"ijjD.ii.unb  o.  Sb.  used;-.e 
filciticr  pL  worn  clothes;  -c  SBatdje  dirty 
linen;  ..e  Sfttfeet  p'-  second-hand  books; 
nod)  nid)t  .^  not  yet  used,  new 

©c-btaube  (---)  «  @a.  =  feebrSu. 

®e-btou3  ("•')  n  ®,  ®f-brou(e  (--' 
9a.  =  btoujen  IV 


©t-biWc  (-''-')  n  @a.(continuedl  stoop 
®c-biil)r(--)[Ql)b.i/'i>"'-'l/"@  1-  a)  d" 

Itirienb!    iOettW^luna)     obligation,     (bal  l-m 
Sutommenb..  CAulbia'tit)    <lll«i    (W*'    ""'■y- 

(aiBi)  office,  (titei)  title,  (Diana)  rank;  no* 
duly  deservedly,  according  to  a  p.  s 
ierit  or  rank;  j.  nod)  -.  WW  to  appre- 
ciate a  p.  according  to  his  desert;  fiber 
(bit)  ~,  libet  olle  ~  more  than  is  due  or  fit, 
Ijeyond  (all)  measure,  beyond  moderation, 
to  excess,  excessively,  immoderately; 
fiber  bie  ~  arbeilen  to  work  more  than 
one's  due,  to  overwork  o.s.;   fiber  bie  .v 


a.  tax-free,  dutyfree,  exempt  from  duty 
or  taxes ;  ~na(l)laB  »i  remission  of  fees,  &c. 
((.  eSebfi^r  2);  ~p(lirf)ti9  a.  obliged  to  pay 
charges  (duties,  or  taxes);  ~re(§nung  f 
charge;  ~ftenH)Cl  »i  duty-stamp. 

8f-bii^iEiibet.nia6en(-'"-'--"u. -!") 

adv.  duly,  properly,  desei-vedly,  m  a  be- 
coming manner. 

8C-biiitIid)("-")a.  Jtb.  =  sfTibreiib  ((. 
gebfiljren  III) ;  I9~ftit  f  ©  becomingness, 
fitness,  meetness,  propriety,  seemliness. 
®c-builb  (">')  "  (S|  Ob.  S  =  Bunb'  I  n. 
,  Sfiiibel;  ~  ©(ilfi((el  bunch  of  keys;  #  », 
I  Seibe  skein  of  silk;  ©  Buftbinbttei :  cord. 
I  ge-bitnbclt  (-''")«.  ®b.  fasciculate(d); 
arch.  ...t  %\i\\n  obet  Saiilm  pi.  clustered 
pillars  or  columns. 

flc-bunbtn  ("''-)  \.  binben  IV;  ®~5cit  f 
@  constraint,  subjection,  stringency. 

©e-biirftt  F  I-"''')  n  @a.  constant 
(or  much)  brushing. 

©e-buil  ("')  [o^b.  giburt,  jn  gebSreiil 
f  ®  \.  birth:  a)  (taJ  etSaten)  bringing 
forth,  b|b.  child-birth,  (eiiiDinbuna)  deli- 
very, ((JitiSen)  parturition,  (etbuiisree^in)  la- 
bour'(of  a  woman),  travail;  in  bet  ~  bf 
gtijfen  in  labour;  f^mete  ~  hard  labour, 
(inlolg.  qmttt  Saje  M  Wnb.l)  cross-birth,  4> 
dystocia;  unjcitige  ~  untimely  (or  prema- 
ture) birth,  abortion,  miscarriage;  jut  ^ 
gcljiStig  natal;  b)  (ba»  ertottmutrbtn)  birth, 


(or  mouldering)  stone. 

je-bteci)' %('"')  a.  @b.  »|b.  jrwi.  brittle, 
fragile,  soft,  mouldering.        [vomiting.) 

©t-btci^c('"''')lbred)cn]H®a.continuedJ 

ge-bte(f)cii  (--f-)  I  «/«.  (I)-)  ®il-  '"^'■P- 
1  mit  8el)ri(f)t  ®elb,  m.ftt  itii.  vjimpers. 
ti  fiebridjt  mir  on  ®elb  I  want  money,  I 
am'  short  of  money,  I'm  hard  up;  e§  9f 
bri(it  il)m  an  Stjatltajt  he  is  wanting  in 
energy ;  el-  gebridit  il)m  an  iiHem  he  is  de- 
stitiite'of  everything;  moran  gebridit  el 
3t)nen'^  what  do  you  wantV;  cS  foil  3t)nen 
an  nicfctS  ~  you  shall  want  for  nothing. 
—  II  ®~  "  2.  \  ®c.  (bas  Siftltn)  want, 
deficiency,  need.  —  3.  @b.  (iBmetrUtt 
StU.i)  bodily  defect  or  default,  deficiency, 
(.ai!i6Siibima,a3(titii|iptiunj)deformity,(64re5(iie) 


lu  SaMtnb.)  charge(s),  dues,  costs,  (tionotai) 
fee  sg.  ■  ~m  on  bie  Obrigteit  duties,  taxes, 
(Itlbut)  tribute  sg  ;  S  jii  meuig  et^obene 
.^en  short  charge  sg. ;  «■  ~  (fit  apotlingS- 
btiefe  late-fee.  ,    „  ,  ■ 

gt-biiSten  (---)  '&&■  I  W"  (I)-)  J-w  - 
(oon  iRt*ie  lotatn  julommtn)  to  be  due  to  a  p., 
(anartiStin)  to  belong  (or  pertain)  to  a  p., 
((i«  Widen)  to  become  (suit,  or  behotolve) 
a  p  ■  il)m  gebul)tt  bQ§  SBetbienjt  we  are 
indebted  to  him  for  it;  bcm  Wibeitet  ge- 
buhtt  iein  i'oljn  (bihl.)  the  labourer  is 
worthy  of  his  hire;  ei)te,  bem  (Sljte  gebul)tt 
honour  to  whom  honour  is  due;  jcbem 
ocben,  rooS  iftm  gebiit)tt  to  give  every  one 


t=^.'^S^s;zssS:\^b:v:t'r£t'SS". 


(Unbontommentcil)  imperfection,  (Stblttlvice, 
(onaniMit  3rl|Ut)  organic  disease,  T  in- 
ftiction. 

ge-btei^ltifl  ("''-)  «•  ®b.  1-  (i"«i »°"  WW 
6ie*enb)  fragile,  (reoiltiia)  rickety,  (tiinfania) 
ciuzy  _  2.  b|b.  ton  Sltttontn:  (mil  etbttien 
bebdiil)  afflicted  with  some  bodily  defect, 
(SlnfSttia)  frail,  crazy,  ((4Ba4Il4)  infirm, 
feeble,  (tniWIKt)  weakened,  debilitated, 
(itSnni*)  sickly,  poorly,  iuvalid,  unsound; 
(mcift  X  bitnlmniatia  info'Bt  »on  JDunbtn  ob,  fltonl- 
6tit)  invalid,  (Mpbelftafl)  crippled,  maimed, 
F  cranky,  (obatitbi  not  «»")  decrepit;  «,et 
9)iciif(b  invalid;  fig.  btt  SltnW  ift  em  «.e8 
(liinbio(tii)  ffieien  man  is  a  frail  .■reature. 
<«c-brcrf)lid)fcit  ("•'>'-)  f  ®  tniipK«tnb 
„9cbtcd)liii)" :  fragility,  frailty,  craziness, 
infirmity,  feebleness,  invalidity,  invalid- 
ism; ~  iii  ba8  Co8  be§  ?lltct§  decrepitude 
is  the  lot  (or  portion)  of  old  age. 

Be-bteite  S.  ("-")  «  @a.  extent  of 
land,  broad  field ;  nil  KoSbtfHmmuna:  field 
of  more  than  0,6«7  are  in  breadth 


than  our  due;  eS  gebflljrt  Slinen:  a)  it  is 
due  to  you,  it  is  your  due;  b)  it  is  your 
duty;  e8  gebfidrt  31)nen  ni(bt,  bctgleiAen  Jii 
fagcn  it  is  not  proper  for  you  to  say  such 
things;  «l)ieri on gebttt)tt3I)nenV,$roaent 
of  tills  one  half  percent  is  yours  or  due  to 
you.  —  II  M  ~  vl'-eft-  (11*  atii™'")  to  be 


before  Clirist  (abt»:  B.  C.) ;  no*  Kbrifti  ^ 
alter  Christ  {abbr.  A.  D.) ;  SBctljaltnil  bet 
.^en  Jilt  einu>ot)ncrja^l  birth-rate,  «  na- 
tality; fu/.  in  bet  ~(6ni«rtun9)eriti(It  birth- 
strangled,  stifled  in  embryo,  nipped  m  the 
bud-  c)  (iabftammuna)  birth,  descent,  (SlKtn- 
(4ofi)  parentage,  (?ierhin!t)  extraction,  (Bt- 
(dii.«t)  race,  (gamiiie)  family,  (Sotl.)  breed; 
f)0t)e  ^  high  birth, noble  ancestry ;  con  l)otiet 
.^  high-born,  of  noble  extraction;  Bon  nie- 
briger  -v  base-born,  lowly  born,  of  low  ex- 
traction;  eljelidje,  ret^tmSfeige  ~  legitimacy; 
uou  unet)eli*et  ~  born  out  of  wedlock,  bas- 
tard; ein  Wann  bon  ^  a  man  of  birth  or  of 
(a)  good  family ;  ein  (Jnglfinbet  con  ~  an 
Englishman  born  or  by  birth.  —  2.  (Selbts- 
ftu4l)  fruit,  TOeitg.(Stjeu9ni§)  production,  (510- 
lommiina)  ofl-sfring;  (fi*)  bie  .  obtteiben  to 
procure  abortion,  to  cause  a  miscarriage. 
gc-biirtig  ("'''')  a-  ®b.  ~  Qu8  fflerlin 
burn  in  Berlin,  a  native  of  Berlin. 

(Se-biirte....,  gt-biirtS-...  (--...)  in  «flen; 
.^nbcl  m  nobility  of  birth,  inherited  no- 


you.  -  Iliid,  .  W«/J-  (MS"*™-        -    Tim;-  ~"me  9''7notificationof(a)birtb; 
becoming  (fit,  or  proper);  erne  phtte.  ma    bt>;itX7:lZben:~a(llcrtm«s(roi.root 


(?e-btcfte("'''')ni 


iiia.(BrtK(ten)  infirmity. 


(fttanttiii)  disease,  malady. 

gt-btO(f)en  ("■'")  1  pp.  Bon  btedienl  o.  ah. 
broken  l|.  brcd)cn  I);  her.  fractcd;  arch. 
mil  ~en  StSbcn  Bcrjieren  to  fret;  fig.  I»r|itr- 
114  obtr  a>iWa  9onjli(i  ~  dead-broke, 


Ijatte  fid)  gtbai)tt  information  (or  notice 
ought  to  have  been  given;  ctt  vjimpers., 
,«  eS  gcbfl^rt  (id),  bafe  ©ie  fommeii  it  is 
proper  that  you  should  come,  it  beho(o)ves 
you  to  come ;  wie  (el)  T'd)  gebiil)tt  as  is  be- 
coming, as  it  ought  to  be.  -  III  ~» 
»  pr.  u.  o.®b.  due, meet,  fit,  proper;  mel)t 
nil  .b  more  than  is  due,  overdue;  fid)  ~b 
bctrngcn  to  observe  the  rules  of  decoruni, 
to  keep  within  the  bounds  of  propriety,  F 
to  pay  attention  to  Mrs.  Grundy ;  in  ,.bet 
flfotm  in  due  form;  ^be  Strafe  condign 
punishment;  int.:  bet  .^bc  i)Ud)tet  the  com- 
petent judu'O;  »  31)"en  ~bci  dutommenbet) 
golbo  balance  due  to  you,  balance  we  owe 
you-  *  31)te  Iratte  foH  .„ben  gd)utj  piiben 
your  draft  shall  meet  due  protection. 

We-biil)rciP...,  gc  biiljrcif...  ("-"..)  inSI-- 
Han:  ~ttlnij  m  =  ..uncbloii;  ~ttmof(i9iing 
f  reduction  of  charges  (duties,  or  taxes); 


^ntbc'it\f=~tBtI)cn;  ~ai|icrt  m  astral,  root 
of  nativity;  ^ottcft  «,~bticf  m  =- ~(*em; 
.^fcSUr  m  natural  (inborn,  or  congenital) 
defect;  ~feiet  f,  ~fcft«  anniversary,  (cele- 
bration of  a)  birthday,  a-  fete;  ~ftcbec  n 
vet.  btr  RliSe  vitul;u(y)  apoplexy  or  fever; 
.^9f  iirn  flpl.  b'i  wannetn  testicles ;  bii  5t«"tn 
=  l5ier.|»od  a;  ^gliebet  «/pZ.  =  ©ebuttS- 
teile;  ~90ttin  fxim.  myth.  I.ucina;  ~^aM 
n:  a)  house  where  a  p.  was  born;  b)  "S 
=  (Jiitbinbungl-anflolt;  ~iaiit  f,  ~I)aut. 
rtjttl  n  atiat.  la  chorion ;  ~^elfer  m  accou- 
cheur; obstetrician,  obstotrist,  lying -ni 
physician,  t  man -midwife;  ~9tlferin  / 
midwife ;  ~ftelicri(d)  a.  obstetric,  lO  uiaieu- 
tic;  ~Vlf«t'tiitc  f  zo.  midwife-  (accou- 
cheur-, or  obstetrical)  toad,  nurse(-frog), 
alytes  {A'hites  obsidriUam);  ~4el|ttjaii9t 
fsurg  cephalotractor;  ~l)elm  P  m  anat. 
UiMSSaub.) caul ;  ~ftilfe  f  midwifery,  ®  ob- 


reduction  of  charges  (duties,  or  taxes;      t»>'»°.»»»7;' -7^;  :'g  \ "  ■  ,„„  j,„  J..  « to- 
.Kilottung  /-restitution  ofacharge;~trti  I  stetncs  (og.tt.pt.).  tel)te  Boji^o^t~9J^ 


Signs  (i 


^;^^J^^:T^^:r^:^:^:W^^oM.  i^m-.  •  new  word^^i^^^hTri^-ct;  «  scenUflc; 

r  806  ) 


The  Signs,  Alibreriations  and  det.Obs.(®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  booli. 


[®c6u|(^— ©ebanfc] 


coloK.v ;  fleiftifle  *I).  (btl  eoiroits)  C7  maioutic; 
,^l|il|iitf)».  cibstet.iii.'(al),  inidwifi3h;~^in' 
bei'lllenoUsl.'iclotodoliverj';  ~jill)t  ii  year 
of  birth;  ~faiinl  m  genital  (or  generative) 
canal;  ^frnut  ^  n  cumruon  nioonwort 
[Luna'ria};~tm\itfiO(>hsttiUU-&{sr/.a.pl.), 
tocolopy;  /s-lnub  n  native  country  or  soil, 
lancinfono'sliirtb,  parent-soil;  ,%/IeljVf/'=- 
^titntc;  /N^Iifte /"register  of  births;  /x/iiial» 
=  5JfullcfiiiQl ;  ^lindjt  /'birth-night ;  ~ort 
?H  birth-place,  native  (or  natal)  place;  ^' 
rc(l)t  n  birth-right;  ^VCfliftcv  n  —  Uiftc; 
~!(f)rill  »i  certificate  of  (lawful)  birth;  ~. 
((l)nirtjen  mlpl.  =  ^iiieljcn ;  ~ftnbt  /'native 
ta»  u ;  .^fteril  III  asti-ol.  natal  star,  ascend- 
ant, significator,  hyleg;  /%<ftul|l  wi  =  &(• 
bdr-flul)!;  ~ftiinbe  /■  birth -hour,  hour  of 
birth,  natal  hour;  ~fafl  m  birthday,  natal 
day,  fete-day;  ~tagS'|tift  /  =  ~jcter;  ~' 
too§'Ocbi(^t  n  birtbday-pouni,  birth-song; 
~ta9(i'ilc|d)Cllf  n  birthday-present;  ~t088> 
finb»  jiersou  whose  birthday  is  celebrated; 
~tcile  mlpl.  genital  organs,  genitals;  ~' 
Waijer  m  path.  =  Sdiof-Woffer;  ^.loeg  m 
geuitalcanal;  ~lrel)fll /■//)?.  (l)irth-)throes, 
birth-struggle  st/.,  pains  (in  labour),  ia- 
bour-paius,  travail  sg. ;  in  ~W.  liejen  to 
travail,  to  labour  in  childbed,  eiiph.  to  be 
sick,  F  to  be  brought  to  bed,  P  to  be  in  the 
straw;  <vlVI)ljnfit{  m  domicile  of  origin  or 
nativity;  ^Jttnoe /iStijuriKiUte:  obstetrical 
forceps,  crotchet,  extractor;  ^3eit/"date 
of  birth,  time  (or  term)  of  delivery.  —  Ojl. 
au«  (SScbar"...,  tJntMiibungS'... 

(Se-biijd)  ("•')  n  igi  bush,  (cluster  of) 
bushes,  siirubs  pi.,  shrubbery,  thicket, 
copse(wood),  coppice,  underwood,  under- 
growtli,  (ffltiiBii)  tuft  of  trees,  bosket,  <0 
boscage,  arbustum ;  mit  ~  belcndjfen  06.  be- 
ftanbeii,  DoUct  ^  covered  witli  bushes, 
bushy ;  pd)  '"^  ~  juriid jie^en  to  take  to 
the  bushes.  fculated.l 

9e-biijrt)elt  ("-'") o.  @ib.  tufted,  ^  fasci-/ 

Setf  (■'•)  [mnbb.,  ju  giek]  m  @  1.  (laptv 
I4n.  tinfleSiibttet  SDiinl*)  fool,  ape,  apish 
fellow;  iiimjet  .^  puppy;  alter  ~.  dotard; 
citlcr  »,  F  gooseberry-fool;  fteijer  ^  solemn 
prig  or  coxcomb;  ben  .^(en)  mit  et.  ttciben 
to  ridicule  s.th. ;  j-m  ben  .^en  fledjcn  (i(n 
mil  e-t  (Seftr  tttW^ntii)  to  fig  a  p.  (djI.  4).  — 
2.  (siftbeiijti)  fop,  coxcomb,  (eiuiirt)  dandy, 
petit -maitre,  finikin,  F  masher,  swell, 
spark;  tester  ~,  F  regular  don;  t)ornef)m 
tbuciiCcr  ~  dundreary;  ben  ^(cn)  fpielen  to 
play  the  fool.  —  3.  =  'JaftbingS-narr.  — 
4.  (Slalit  bet  ©itnWale  on  Salt!,  iinb  6*of».H|!ien) 
sutureofa  calf's  (or sheep's) skull;  ben  ^en 
ficdjen  to  open  (or  pierce)  the  skull.  —  5.  J/ 
(Sedtl  auf  btm  Siomfleint  bet  64if[SIil4e)  cowl. 

®rtfd)cu  (''")  «  @)b.  {dim.  eon  ®ed,  an* 
2ieb(o|unfl§»ort)  little  fool. 

getfcn  F  (•i>^)  eja.  I  vjn.  (1).)  (jiotteiei 
itiiben)  to  play  the  fool.  —  II  vja.  j.  .^  = 
aufjiel)en  8. 

getfenl)oft  (''•^-)  a.  igib.  (uji.  ®ed  1  a.  2) 
1.  foolish,  apish,  silly,  puppyish.  —  2.  fop- 
pish, coxcombical;  dandy(ish),  dandified, 
priggish,  F  spoffish,  F  finical,  finicking; 
~ti  SSeien  =  ®edenl)aftic)(eit. 

©erfeii^aftidteit  ('' )  /  @,  ©cctentum 

(>!"-)  n  155,  ®ct(trci  \  (""-)  /  ®  foolery, 
apishness, silliness;  foppery, foppishness, 
coxcombry;  dandyism.       [=  gcdenI)Qft.\ 

gtrftinft,  geilid  N,  flcrf i|d)  \  iamiiim :  (*")/ 

@eifo~27  l"*-)  m  S6'  {pi.  au*  (SSedo'nen)  zo. 
gecco,  gecko,  wall-lizard,  fanfoot  (Ascala- 
bo'tes  ffuii-iriiia'ris) ;  .^nen  pi.  gecconid.T. 

©ctf.ftoif  ■I  {"•■'')  m  ifij  e-t  Jiunipe:  brake, 
pump-handle;  ^pumbe  mit  ~  brake-pump. 

ge-bnt^t  (^'')  I  p.p.  im  (gc)bentcn ; 
(bettiis  etreSSnt)  above-  (or  afore-inamed, 
-said,  -mentioned.  —  II  p.p.  »m  bndjen. 


ge-bod)te  f"^'^)  impf.  t.  flcbeitfcn. 

We  biirf|lni8  {■"'")  n  <n  1.  (ftlWe  «r. 
Intieruna)  remembrance,  (^utildruftn  bet  (Sr. 
iimetiMia)  recollection;  el.  au§  bem  ^  Oct- 
lietin  to  lose  the  recollection  of  s.th.,  to 
forget  s.th.;  ct.  if!  niir  ouS  bcm  ~  eut- 
|d)liiiinben  s.th.  has  escaped  (slipped,  or 
dropped)  from  my  memory,  s.th.  is  effaced ; 
et.  ini  .V  liabeii  to  bear  (have,  or  keep) 
s.th.  in  mind  ;  idl  Ijabe  eB  ni'rt)  in  fti(d)em 
.V  I  have  a  vivid  remembrance  of  it,  I 
still  remember  all  the  particulars,  it  is 
still  fresh  in  my  memory ;  ct.  inS  ~  jurOd- 
nijen  to  call  (ur  hringi  s.th.  (buck)  to 
remembranco  (to  one's  mind,  to  mind,  or 
to  memory),  to  call  s.th.  up  (over,  or  home), 
to  recollects,  tb.;  j-iucl.  inS  ~(jiitftd)ru(en 
to  remind  a.  ]).  of  s.th,  to  refresh  a  p.'s 
memory. —  2.  (ttiinneriinflSMtmBaen)  memory, 
(iJitialeil  JU  lit^aiien)  retention,  faculty  of 
conservation,  conservative  (or  retentive) 
faculty,  (olla.)  mind ;  anS  bem  .^  from  (or 
by)  memory,  by  heart;  e§  i|i  mir  au§  bcm 
-..  eiitfchmunbcn  it  has  gone  out  of  my  head, 
it  is  past  my  recollection ;  et.  i-m  .„  ein- 
brageu  to  commit  s.th.  to  memory,  to 
stamp  s.th.  on  one's  memory ;  fein  ^  mit  ct. 
bcicl)iucren  to  charge  one's  nieniory  with 
s.th.;  wenn  mcin  .^  mid)  nirf)t  trilgt  if  my 
memory  does  not  fail  me,  if  my  memory 
serves  me,  if  1  remember  rightly:  cin 
flUleS  (flUidIid)cS  ob.  tvcue§)  -  bobcn  to  have 
a  good  (strong,  retentive,  capacious, 
ready,  or  an  accurate)  memory;  ein 
f(61cd)teS  ([djtDnrfieS  obti  imiuOeriafrigeS)  ~ 
Ijoben  to  have  a  short  ( weak,  bad,  defective, 
faulty,  or  an  unretentive)  memory;  fein 
.V  iji  Wie  cin  Sicb  he  has  a  treacherous 
memory,  he  has  no  more  head  than  a 
needle;  .v  jiir  ®efel)enc§  eye-memory;  ii^ 
babe  !cin  flutel ...  jiir  (Mtficbter  !C.  I  don't  re- 
member faces,  &c.;Seiluftbe3(8ebnd)tni((e§ 
loss  of  memory,  merf.  ©amnesia;  ot)ne.^i37 
amnemonic ;  ba§  ~  ftfl  tfeiib  <0  anamnestic.  - 
3.  (Mnbinten)  keepsake,  memory,  memorial, 
(itnlinnl)  monument;  jiim  ^  Son  in  com- 
memoration of;  j-in  ein  ^  ftiflcn  to  erect 
a  monument  to  a  p. ;  bihl.  joIdjcS  tljiit  ju 
meinem  ~!  this  do  in  remembrance  of  me! 

@e-b(id)tni8'...,  ge-biidituiiJ'...  ("•'"...)  in 
Sllfln:  ~nuffri|d)nilg  ff  memory-powder; 
<^bein  nunat.  occipital  bone  (of  the  skull) ; 
~6ui§  «  =  @ebcuf=buib;  ~fcf)Iet  m  fault 
(failure,  or  slip)  of  memory,  lO  (tt.)  lapsus 
memori»;  ~fcift  f,  ~feft  "  commemora- 
tion(-day),  memorial;  jatjiliitc  -feiet  anni- 
versary; ~{arte /'memorial-card;  /N.fiti^e 
^memorial  church,  137  memoria;  /^fraft 
f:  a)  strength  of  memory;  b)  retentive 
faculty  (or  power)  of  the  memory ;  remem- 
branco; ~frani  m  (mere)  matter  of  me- 
mory, mere  rote-work,  mere  cramming; 
~fuuft  /"art  of  memory,  <27  mnemonic  art, 
mnemo(tech)nics  (■«//.  u.j)?.),  (11.)  memoria 
technica;  Seliret  bet  .^f. ,  ~fiinftlft  m 
mnemonician,  mnemonist;  ,%.lc|rc  f  = 
.^hinji;  ~mal  n  =  ~fiein;  ~nianflel  »> 
defect  (or  absence)  of  memory;  „vinitll)e 
f  commemorative  (or  votive)  medal;  .%,■ 
rebt  f  commemoration-speech ;  /^reini  m 
=  .„l)er§;  ~f(ld)e  f  s.th.  for  the  memory 
only;  .-..^fiinle  f  column,  monument;  />^" 
fdjtPQd)  a.  of  weak  (or  non-sane)  memory; 
~i(()tt)(id)e  f  weakness  (defect,  defective- 
ness, irretention,  shortness,  failure,  or 
want)  of  (the)  memory;  ~ftiirtenb  a.  10 
anamnestic ;  .^..ftcilt  m  memorial-stone,  mo- 
numental stone;  ~ftii()f  f  aid  to  memory, 
memorandum;  rv\a]tif:  a)([ii8iBtiiiiifebt9iiit. 
b5*liiiffe8)  mnemonic  table,  b|b.  .vtnieln  pi. 
(set  of)  tablets,  pocket-tablets;  b)  (istbtaf- 
tafti)    monumental    (or   commemorative) 


tablet;  /vtagm  commemoration-  or  memo- 
rial-day, anniversary  (day),  Cath.eccl. 
mind-day;  ^iibung  /'exorcise  of  memory, 
nmemonic  exercise;  >N/bcrmi)g(U  n  = 
.vtrott  b;,%/Beri)»i  memorial  (or  nmemonic) 
verse;  ~IDer(  «:  a)  knowledge  acquired 
by  the  more  mechanical  operation  of  the 
memory,  speaking  like  a  parrot;  b)  = 
.vttiim;  ~]eid)cn  n  token,  remembrance, 
keepsake;  ~)tttel  »i  memorandum.  —  ffljl. 
ouii  5DcnI--...,  Webonlen-.. ,  ©ebcnf-... 

(9c-bad)t'|cin  ("*•-)«  .It  c.imaginariness. 

gf-bntft  ©  ("'')  liitbtnlotm  JU  „gcbe((t", 
nut  no*  im  Ct,itibau|  a.  sib.  .^e  Otgclpjeifc 
organ-pipe  stopped  (with  a  lid). 

(9e-bal)le  (■'--'I  n  @a.  =  lalberei. 

®t-b(imt>ftci8  ("•'")  n  (&b.  «ii4run(t :  s.th. 
stewed,  stew. 

(flc-btinff  (">'-')  loftb.  (/idanc,  ju  ben(en| 
»l  f4  [gen.  meifl  .„n8)  1.  (Stjtuaidl  bet  Sitnl. 
tetmBeeiil)  thought,  ^27  cogitation,  (93of 
(leBuna)  idea,  conception,  (Otarill)  notion, 
(ant.  SBort,  KjQt)  sentiment,  (Uinfoa) 
fancy,  (aitmuluna)  conjecture.  — 2.  Wtbenl. 
atitn:  «)  ~mil«  bltdibtii :  cS  ift  ein  blnfecr 
^  it  is  a  mure  conception;  ber  blojic  ~ 
(baton)  the  very  (or  mere)  tbouglit,  merely 
thinking  of  it;  eS  ift  mcin  einjigcr  .».  that's 
my  only  thought;  frcier  ~  free  thought; 
fllidltiger  .V  passing  thought,  glance;  bit 
geljcimfleit  ...n  the  inmost  thoughts;  glon" 
jcnDcr  (Ifil)net)  ~.  brilliant  (bold)  idea;  gu'.cr 
obtt9ludlid)et^(6ina'6una)  happy  thought  or 
inspiration ;  |e^r  l)Ol)C  .^n  (tine  Solie  aiteiniing) 
Don  fiib  1).  to  be  conceited,  to  think  much  (or 
a  great  deal)  of  o.s. ;  phis,  ber  tjodlftc  -^ 
(bat  t|o*fii  edfiiat,  bit  liiiifi)  the  supreme 
Dispenser  of  all  good,  (■coiitliile)  mundane 
soul;  feltfamec  ob.  wifeiger  ~  conceit,  con- 
cetto ;  ticfet  .^  deep  thought;  Derjroeifelter 
.V  desperate  idea,  extremity;  witjiget  ..„  (I.  a. 
leltiainer  ~)  am  at^hifie  eine§  (SliigrammS 
point  of  an  epigram;  jnfammcugeiafetcr  ~ 
collective  idea;  6).»,miU!touo(itiiin(n: 
ber  ~  nn  ben  Sob  the  thought  (or  remem- 
brance) of  death;  bet  .v  an  bic  Sulunft 
the  thought  of  the  future  or  of  futurity; 
\>ai  bringt  mitb  auf  ben  ^n  (bii  SDetmuiuna) 
that  gives  me  the  idea,  th.at  puts  into 
my  head,  that  reminds  me,  that  suggests 
to  me,  that  makes  me  suppose;  j.  auf 
eiticu  .ja.  briugcn  to  suggest  the  thought 
of  s.th.  to  a  p.;  j.  auf  anbere  .^n  btingcn 
to  turn  (or  divert)  a  p.'s  thoughts,  to  make 
a  p.  thiiik  otherwise,  to  make  a  p.  change 
his  mind;  auf  ben  .„n  fommen,  bag  ...  to 
conceive  the  idea  that  ...;  id)  fam  auf  ben 
^n,  in  bic  I'Dttcric  ju  fe^en  1  thought  of 
buying  a  lottery-ticket;  mie  (ommeu  ©ic 
auf  biefen  ^n'l*  how  did  you  come  to  think 
of  it'i',  what  put  that  into  your  mind?;  auf 
anbere  .^n  fommen  to  get  a  fresh  train  of 
thought,  to  change  one's  mind;  auf  j-S 
.^n  (SBtinuna)  cingebcu  to  enter  into  a  p.'s 
ideas;  ^\t  tommt  mir  nid)t  awi  ben  01 
she  is  always  in  my  mind;  ficb  ct.  auS 
ben  .^n  (cblagen  to  banish  s.th.  from  one's 
thoughts,  to  put  s.th.  out  of  one's  mind; 
e§  gcljt  i()m  ju  Did  burd)  bic  .^n  he  has 
too  much  to  think  of;  in  ...n  in  thought; 
nur  in  .^n  (c^m  ju  lt>ie*tri)  mentally;  ben 
grciguijjen  in  .^n  beimobnen  to  be  men- 
tally (or  in  mind)  present  at  the  events; 
biiS  ifl  mir  nic  in  ben  ...n  gcfommcn  that 
never  entered  my  head,  that  never  crossed 
(or  came  across)  my  mind,  that  never 
occm-red  to  me;  tm^  licgt  mir  fcijrocr  in  ben 
.vU  that  weighs  on  my  mind;  id)  febc  eS 
in  ~n  I  see  it  in  my  mind  or  in  my  mind's 
eye;  nur  in  ~^\  oorbanben  abstract(edly); 
iit  .^n  (berfunfcn)  fein  to  be  abstracted,  to 
be  absorbed  (lost,  or  buried)  in  thought. 


©  machinery;  J?  mining;   H  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  807  ) 


postal;  fl  railway;  i  music  (see  paje  IX}, 


j(ScbCltl... ©CbCtt...]    6u6(lant.Sev6ari»timeiftiiur9C9e6eii,rocuii_pe^iui()lact(ob.ai;tioiOof»..t,  ■■■Inglouteii. 


to  be  musing,  to  tie  preoccupied,  to  be  in 
a  bvown  study ;  Sie  rinb  in  Sanj  in  ^ii  (Oct- 
ticjt)  oh,  you  are  lost  in  thought,  F  you 
sit  moping,  you  are  wool-gathering,  a 
rennv  for  vour  thoughts!;  ct.  in  ~n  ttiun 
to  do's.th.'abstractedly;  cr  gel)t  lllit  Urn 
^n  urn,  Jii  reijen  he  has  some  thought  of 
travelling;  wo  wncen  Sic  mil  31)vcn  ^n? 
what  were  you  thinking  of?,  were  you  in 
(or  where  were)  your  senses?;  liad)  mciiicn 
^n  in  my  opinion,  to  my  thinking;  ^u 
(iBtito4iuiia(n)  iibet  et.  reflections  (or  medi- 
tations) on  s.th.;  id)  I)abc  jo  meiiic  ~n  iibtt 
ben  Siebftnl)!  Ihavesu5.picioiis  of  my  own 
about  the  theft;  c)  ^  iil«  Ctielloon  SevSen: 
bic^nSoUEt.ablentcn  to  turn  the  thoughts 
(oft)  from  a  th. ;  c-n  ^u  auigveiicn  ob.  faffen 
to  seize  upon  an  idea;  I'eine  ,.u  (jrei)  au3> 
\pxeiitn  to  give  I  free)  utterance  (or  voice) 
to  one's  thoughts ,  to  speak  (out)  one's 
mind  (freely) ;  ^n  l)nb£ii  to  think,  to  mean ; 
jeiue  ~,n  beifnmmtn  Ijoben  to  have  one's 
wits  (or  brains)  about  one;  jeine  ^u  ni(f)t 
bcifammcn  t)abm  to  be  ab3ent(-minded), 
to  be  distrait  or  distracted;  i-§  ^n  frviiteu 
to  read  a  p.'s  thoughts;   e§  licgt  iiiciuen 
^n  fctn  it  is  foreign  to  my  thoughts;  e-n 
^n  i)e%en  to  entertain  a  thought;  iai  maiit 
it)m  ui  that  sets  him  thinking,  that  makes 
him  meditative;  [\ii  ^n  madjen  to  trouble 
one's  head,  to  be  uneasy,  to  bother  o.s. 
(ttberet.  about  s.th.);  fid)  ^n  (goffnuna)  anf 
et.  madjcn  to  indulge  hopes  of  getting 
s.th.;  I-H  .^n  nncHjangcn,  fid)  f-n  ui  Ijin- 
gcbcn  to  give  o.s.  up  to  thoughts,  to  com- 
mune with  one's  mind  or  with  o.s. ;  F 
to  be  (or  go)  wool-gathering;  einen  ~n 
nai)rcn  to  harbour  athought;  fciilc  ^n  auf 
ft.  ridjtcn  to  concentrate  one's  thoughts 
uponath.;  jeine  ^n  iommeln  to  collect 
one's  thoughts;  id)  m8ci)teieine.^n  Ijievubet  : 
mijien  I  should  like  to  know  what  he 
thinks  of  it;  (I)  ^  oB  Sabieii:  mir  9el)en 
gauj  anbere  ~.n  im  fiopie  ()«um  F  I  have 
other  fish  to  fry;  jeine  ~n  (axbfWtn)  gefjcn 
ju  ^od)  he  has  too  high  aspirations;   mil 
(am  ploljlid)  bet  (cin)  ^  it  (or  the  idea) 
crossed  ray  mind,  a  thought  rose  in  my 
mind,  an  idea  struck  me ;  wofiin  jinb  3^re 
ui  geridjtet?  where  are  your  thoughts?; 
e)pri'bs:  ^n  jinb  ^oilirei  thought  is  free ; 
thoughts  are  toll-free;  thoughts  pay  no 
toll;  one  may  think  that  dare  not  speak; 
bie  bejtcn  ^  fommcn  ju  \vat  second  thoughts 
are   best;   after   death   the   doctor.    — 
3.  (siiut,  SiSditn)  c?  wov  lein  ^  an  Met- 
lung  there  was  no  idea  (or  no  chance)  of 
escaiie;  ein  ^  eon  cincm  TOcnjdien  a  (mere) 
shadow.  —  4.  Wustuf:  ber  ^!  the  idea!, 
what  an  idea!,  only  thiuk! 

©c.bnnfcit'...,  gc-banfen-...  ("■2"...)  in 
3it3n:,^arm  a.  thoughtless, unintellectual, 
sterile,  vacant;  ^orinut  f  poverty  of 
ideas,  barrenness  (or  sterility)  of  mind, 
vacancy;  r«ou§tau|(()  m  exchange  of 
thoughts,  commerce  of  ideas,  communica- 
tion; in  .^0.  (ltl)en  to  communicate  (mil 
with)  ;.-i/bcin  n  aHn(.parietal  bone;  -N-bilb  « 
mental  image,  creation  of  thefancy,  ideal ; 
.^blitj  «i  flash  (ov  stroke)  of  wit;  ^bing  n 
abstract;  ^cntluitfElnng  f  evolution  of 
ideas;  (SlmesanB)  <0  maieut.ic(s);  ~flug  m 
flight  (soaring,  or  line)  of  thought;  ~jluft 
)«  flow  of  thoughts;  ~foIge  f  succession 
of  ideas,  Ofll.  .^gnng ;  ~ftcil)cit  f  liberty  of 
thinking,  freedom  of  thought;  .^fiille  f 
abundance  of  ideas,  fertility  of  thought, 
thoughtfulness,  pregnancy,  (ontEjtnbt  ~f.) 
suggestivencss;  (gone  nun  Sciiltnidi)  senten- 
tiousness;  ~gailfl  m  order  (arrangement, 
or  train)  of  thoughts,  line  of  thought, 
vein   of  thinking;    logijrfict  ~gang   con- 


sistency; ~fret§  m  range  of  ideas;  ~Ieer 
a.  =  ~orm ;  ~lf tre  f  =  ~ormut ;  ~ItJEn  n 
mind-reading,  thought-reading;  ^lticr(in) 
mind -reader,   thought -reader;   ~Io8  a. 
thoughtless,  unthoughtful,  vacant,  un- 
thinking, unreasoning,   unreflective,  in- 
cogitant,  witless,  brainless,  (foltiial  light- 
headed,  giddy,   dizzy,    scatter-brained, 
(unbefonntn)  inconsiderate,  heedless;  adi\ 
without   thinking,    distractedly;    Uojer 
Sinn  vacant  niiud;  .^lojcr  5Ken|tt)  giddy- 
head,  shuttle-brain  or  -wit,  scatter-pate ; 
.^Ic§  Bot  jicb  i)in  I'tnvren  to  gaze  into  space, 
to  stare  in  vacant  stupidity;   ^loS  bafein- 
lebcu  to  live  in  a  fool's  paradise;  ^lopfl' 
fcit  f  thoughtlessness,  unthoughtfulness, 
unthinkingnesa,   want   of  thought,   in- 
co^itance,  irreflection,  light-headedoess, 
lightness,  heedlessness, vacancy,  vacuity ; 
^material  n  material  of  one's  thoughts, 
matter;    ~|)Unftc    mlpl.  g>:  points   of 
suspension  or  reticence;  ~tciub   in  pla- 
giarism; ^toilbet  m  plagiarist;  ~reil(): 
a)  \  n  range  of  thought;   b)  a.  full  of 
thought,  rich  (or  fertile)  in  ideas,  senten- 
tious", (nnreatnb)  suggestive;  ^tcit^tum  III 
copiousness,  matter,  cji.  ^(iifle;  ~rcil)e  f 
=  ..gang;  ~ritfttung  f  line  of  thought; 
'  ~jtftnell  o.  quick  as  thought,  ade.  with 
imagined  speed,  upon  (or  with)  a  thought; 
I  ^\it)}X)tt  a.  thought-laden,  full  of  thought; 
(una    titfer    SetanlEii)    pregnant,     (bebtutlami 
I  weighty,  (bfb.  bon  muntaliicSen  ftompofttfonEn) 
I  fraughtwith meaning;  ~il)iine)H//j/ flashes 
I  of  thought,  detached  (or  stray)  thoughts, 
aphorisms,  odds  and  ends;  ~i|)ict  n  witty 
conceit,  witticism;  ~jtille /"pensiveness; 
.^jtoR  m  =  .,.matctiQl;  ~fttil^  »>  dash, 
break,  fyp.  a.  metal  rule,  cW-  mark  of 
suspension;~ticjo. deep-thinking;  ^fieje 
f  depth  of  thought;  ^iibctttagung/'mind- 
I  (or  thought-)transference,  telepathy;  ,v 
oeibinbung,  ^scrfettimg,  ^bcrtniiDfung 
f  association   (connexion,   combination, 
chain,  or  dependence)  of  ideas;  ^boll  a.: 
a)  thoughtful,  thoughtsome,  »8l.  ~teid)  b; 
b)(finntnb)  contemplative, pensive,  wistful, 
musing;    c)  (loratnbott)   plunged  in  deep 
thought,  full  of  care,  uneasy,  melancholy ; 
„^BOtbef)att  m  bei  btm  eibe  btc  Seliitteti  mental 
reservation;  ~10cIleAteit|'"tW*t)*  thought- 
wave;    ~ll)elt   f  ideal    (or  intellectual) 
world;  ~nie|eil  n  s.th.  existing  merely 
in  thought,  ideal  being,  creature  of  the 
fancy,  abstraction.  —  Sjl.  3)cnt'...,  ®C' 
ia(6fni3>...,  ®cbcnf'... 

ge-banflid^  \  H-^]  a.  @b.  belonging 
to  thought,  intellectual. 

Se-bitm  ("-')  n  ®,  s«»-  ~t  P>-  !?»*«. 
anat.  intestines,  (Sinafittibt  abet^nupt)  en- 
trails, bowels;  Ro«f.:  (Ralbounen)  tripe(s), 
(ois  aibfatt  ton  Ileren)  garbage  sg. 

Be-bStm....  ("■=..)  inSdan,  i».  ~l)orfoll 
m  path,  prolapse  of  the  intestines. 

©E-bCtf  ("-')  n  ®  1.  covering,  (S)edt) 
cover;  Soi^btdetet;  roof;  (ipfeibebeden)  horse- 
rugs^/.  —  2.  (was  sum  Uecftn  eincr  lafcl  nijtia 
ifl):  a)  (SiWjtua)  table-linen;  ooIIftiinbigcS 
.„  suit  (or  set)  of  table-Unen;.^tiir  12 '4ieV' 
jonen  table-cloth  linen  to  dine  a  dozen ; 
(lil4)  oI)ne  .„  unspread ;  b)  (fftt  cini  tliutine 
iperlon)  cover;  F  knife  and  fork;  cin  ~  Icgcn 
to  lay  a  cover.  —  3.  ©  Drstlbaa:  register 
of  covered  pipes  (bbI-  gtbiidt).  Igebarft.l 
gc-bctft  ("'')  1.  p.p.  ».  beden.  —  2.  =1 
©c-btjnc  {"-")  n  SSia.  =  be()neii  II. 
ge-bctftcn  ("-")  \aiii.  nld'han]  I  vjn. 
(jn)  v>o.  1.  (outtii  Sottaona  iaitn)  to  thrive, 
(rea*ltn)  to  grow  (on),  to  come  on,  to  get 
on,  agr.  to  take,  (juntSmtn)  to  increase, 
(blll^tn)  to  flourish,  (in  auten'Httbillnifltnltinl 
to  prosper,  (jul  (otllommtn)  to  get  on  well. 


(efiinarn)  to  succeed ;  n  iit  biil,  abn  et  gebei^t 
nirfit ...  he  does  not  gather  flesh ;  e5  gebei^t 
ii)m  Qf(c8  he  succeeds  in  everything;  gut 
(jdilerfit)  ~  to  speed  well  (ill);  ~  lajjen  to 
prosper;  3e>t,  in  bet  elioaS  gebi'il)!  season; 
pmb.  untedjt  ®ut  gebeil)!  nirfit  ill-gotten 
goods  si;ldum  prosper  (or  thrive  not  to 
the  third  heir);  ill  got,  ill  spent  (or  ill 
gone);  ~b  thriving,  flourishing,  thrifty. 
—  2.  o5nt  SMfi4l  nui  Ootleil :  JU  el.  ~ :  a)  (ge- 
rcit^en)  to  turn  out  (to  a  p.'s  advantage 
or  disadvantage),  to  tend  (to);  j-ni  .„  to  do 
a  p.  good,  tobeneflt  a  p.;  ba§  gebeiljt  i^m 
jur  U^re  that  redounds  to  his  honour; 
b)  (el.  werten)  to  become,  to  grow;  bu  bifl 
5UUI  SUnglinge  gebiel)en  you  have  grown 
(or  ripened  into)  a  youth.  —  3.  (lommeu. 
fleialen)  to  proceed,  to  advance,  to  come 
to  (or  to  reach)  a  certain  point;  bic  Sac^e 
ijt  bal)in  Ob.  joroeit  gcbic^en,  bofe  ...  thu 
affair  has  now  come  to  such  a  point  (or 
F  pass)  that ... ;  jum  an  jicrfteu  gebieden  jein 
to  have  reached  the  utmost  point.  — 
4.  ©  W-uteiei:  (Roll)  to  grow,  to  increase. 

—  II  ®~  "  @c.  5.  thriving,  thriftiness, 
increase,  growth;  progress,  success, 
prosperity,  prosperousness;  ®ott  gebe  jcin 
&^  baju!  may  God  give  (or  grant)  his 
blessing  on  it!  —  6.  ©  Kouietei :  (Slufaeben 
beS  ftal(es)  growing,  growth,  swelling,  in- 
crease  of  lime. 

gE-bcil)Urt)  ("->')  a.  ®b.  1.  (aebeiimbi 
thriving,  prosperous,  speedy,  successful. 

—  2.  (sum  Stbei^en  ttitlenb)  beneficial,  salu- 
tary, (annftia)  favourable. 

gc-benf  {'^'^)  a.  inv.  nux  in  i'erbinbuna  mit 

„iein,  iDcrben,  bleiben"  =  cingcScnt. 

®E-bcnf'...  ("*...)  inSHan:  ~blatt  n  com- 
memorative leaf;  ~bud(|  n  memorandum- 
book,  (etammbu*)  album,  (lajebudi)  journal, 
iejl  bti  tnal.  Snmen :  birthday-book;  ^JEter  t 
commemoration;  ~mitiije  f  =  Senl- 
niiiuje ;  ~tpni(^  m  device,  motto ;  ~ftEin  wi 
monumental  (or  commemorative)  stone, 
monument;  ^tttJEl  f  (memorisil)  tablet; 
~»Bt8  m  =  ®ebarf)tni§-Bcr§;  ~}cttcl  m 
=  Sent-jettcl.  —  aai.  au«  5i:>cni'...,  ©ebai^t- 
niS'...,  ®£banten«... 

Sc-bEnfE'HiEin  ?  ("'i".-)  n:  a)  Tenus's 

navel-wort  [Omphulo  des  ve'ma) ;  b)  =  SBcr- 
giBmeinnidit. 
ge-beiifen  ("■'-)  I  via.  n.  <'/«.  (ti.)  @a. 

(j.  benfen)  me^r  ober  minbet  eebtau4li4  in  flUen 
iBebeutuneen  Don  „ben(en",  bib.  in  ben  foleenben: 
1,  j-m  et.  ~  (ni*t  tetaeflen,  nadjtraaen)  to  bear 
a  p.  a  grudge  or  a  spite,  to  have  a  grudge 
(or  spite)  against  a  p.  about  (or  for)  s.th.; 
id)  iiiiU  Co  it)m  f^on  ~  I'll  make  him  re- 
member it,  I'll  pay  him  out  for  it  (oal. 
bentcn  3  a).  —  2.  j-3,  eincr  ©nt^e  (gen.)  ^, 

an  et.  ...:  a)  (et.  im  ®ebad)tniile  beroa^ren,  fift 
baton  evinnern)  tO  keep  (or  bear)  S.th.  in 
mind,  to  remember  s.th,  to  recollect  s.th., 
to  be  mindful  of  s.th.,  to  think  of  s.th. ; 
gebcnte  mein!  remember  me!;  gebente 
Baron :  think  of  it!;  c-t  Selcibigung  .„  to 
treasure  up  an  in.iury;  Catli.i^rcl.  (eiues 
fflerriotbenen)  im  ©ebct  „  to  mind;  (auf  etafr 
tieinen)  gcbcnlc  beS  ...  take  memory  of  ...; 
id)  gcbc'nfe  i-r  ateunbWafi  init  banllioier  dx- 
innevimg  I  keep  him  in  grateful  remem- 
brance; b)  (etioiineii)  to  mention,  to  make 
mention  of,  to  allude  to;  cr  9cba(itc  meinet 
mit  tciner  Silbe  he  passed  me  over  in 
silence;  bejfcn  nidjt  }u  ^,  bai;  ...  not  to 
mention  (or  without  mentioning)  that ..., 
not  to  speak  of ...  —  3.  (ben  aiorlai)  btiben)  to 
contemplate,  to  have  a  mind,  to  |iurpose, 
to  intend,  to  be  about  (ct.  ju  t^iiu  to  do 
s.th.),  to  think  (of  doing  s.th.);  cv  gcbcnil 
nid)t  ju  lomnien  he  does  not  mean  to  come; 
cr  gcbcnit  jutiidjulcljvcn  he  is  about  to 


gEirfitn {li»»-  I.e. IX):  F  jnmiliflT;  P iPoHSfWrncfic 


r®aunerjtirnd)c;  \! 

(  808  ) 


rltcn :  t  nIt  (and)  gcjtorbcn) ; "  neu  (on*  geborenl ;  A  imri(f)tig; 


5ie  gtidjcn,  Vie  SlMfltjungcn  unb  bie  nfige(onberlen  SemerfimBtn  (® — ®)  finli  Born  ctdSrf.         [\2>C0CUlC — l?)C|Unrj 


return,  aiiii  lio  talks  of  redirnins'.  —  4.\ 
(iiii  ct.  ~  i.  t)Ciilcii  6  b.  —  II  \  vjinipers. 
ei  acticiilt  mir  (ob  mid))  jdion  mnnd)C§  jolir 
(id)  taiiii  |o  laiiflt  1*011  benttii)  I  romeniber  many 
a  joar;  c§  acScuIt  iiiiv,  ban  ...  meseeins 
(or  mcUiinks)  that ...  —  III  (9~  «  ®c. 
=  ffiebddiliiiS,  (friniictunfl  (j.  criiinernVI), 
l!8.  i4  Hut  e«  ju  3I)reni  ®^  ...  in  remem- 
brance oryoii;[citWiiim8'ffl.,jcit?0!cu[d)ei|. 
(S)~  within  tlio  memory  of  man,  in  (or 
withini  living  memory,  from  time  out  of 
mind,  from  time  Immemorial. 

®c-bflltc(l)  \  I--")  «  «S'i>-  =  fficutclci. 

(Sc-bidit  ('"')  n  ®  1.  poem,  (piece  of) 
poetry,  ver.si'(s  yV.),  rhyme  lines  p/.,  (©e- 
fans)  song; brnmotijdieS  ^ drama ;ll)rijd)cS.^ 
lyric ;  »icrjcilifl£-j  (jcliiijeiligto)  ^tetrastich 
(docasticli);  cin  .v  maiden  to  compose  a 
poem;  eiii  .^  tjctjagcu  to  spoak  verses.  — 
2.  \  (StbiWuna)  liclion. 

®C-bld)t....  ("''...)  in  aflan:  ~ol6um  n 
lyrical  album;  .^focill  /'poetic  form;  in 
.vfotm  in  verse,  in  metre,  metricaUly); 
,».|nmmllinB  /'collection  of  poems,  antho- 
logy, <0  sylva. 

Be-bit((Eii  ("-")  laitej  p.p.  Ion  Bcbciljcn] 
a.  Bib.  1.  (btrt,  bidil)  solid,  compact.  — 
2.  >?  (iii4i  uttdji)  native;  ~c§  Wolb  native 
(or  virgin)  gold;  ^e^  @oIb  in  SlattdKii 
spangles  p/.;  nuS  -em  ©nlbc  (aanj  ton  Bolb) 
of  pure  (or  sterling)  gold.  —  3.  fig.  (jiti. 
loultt)  genuine,  sterling,  of  sterling  (or 
intrinsic)  worth,  (artalitti*)  solid,  sub- 
stantial, (rettlbon)  valuable,  (liiiilia  in  ftinec 
an)  sound,  (uorjiiaii*)  excellent,  superior; 
...t  ?ltbeit  solid  work;  .^e  Rcnntiuj'fe  pi. 
solid  knowledge,  profouml  erudition. 

©t-biCflCII....  ("""...)  ill  *1aii :  ~ti|cll  n 
native  iron;  ~golb  n  =  gcbiegeneS  ®oIb 
(j.  jieMcacn  2). 

(9c-bicBcnl)eit  ("-"-)  f  ®  solidity  (aa* 
/i(7.),  native  purity; /ij'. genuineness,  ster- 
ling quality,  intrinsic  worth,  excellence. 

fle-bicl)(cn)("-^(")i»i^/'.(p.p.)ij.flebeif)cn. 

^c-billBC  ("'^")  «  @a.  1.  (continual) 
haggling,  (mania  for)  bargaining.  — 
2.  n)  settlement  of  the  price,  bargain; 
b)  X  iuevtraa^mfifeiflei:  Sa^,  nncf)  Wel^em  tie 
Wrbeit  ini  a)erl)aUiui[e  bet  Seiflima  berbunaea  loitb) 
agreement  by  piece  or  job-work ;  (bie  ber. 
bunatnc  atteil)  job(-work) ;  C)  J^  (erjanleif,  ben 
bet  Setamann  eiSoll)  tribute;  .„  nuf  Ciinge 
tut-bargain,j)>-ot>c.  tut-work;  im .x. arbcitcn 
to  work  by  contract  or  by  the  job. 

6c-biiiB(e)....J?("''(-)...)in8fian:~Brbtit 
/  piece-,  tribute-  or  job-work,  prove,  tut- 
work,  bargain-work  ;  .>/l)iiiIcc  »i  miner  who 
works  by  the  job,  tributer;  .-viiet|inei' »i 
master-bargain;  />^fd)id)t  /jobber-pit;  r^- 
ftujc  /"job-mark;  .^^trilBcr  »>  taker,  con- 
tractor, [secure.'! 

gc-bodcn  CO.  ("''")  a.  igib.  (flatt  Bebedt)/ 

Bf-boVVtlt  ("''"')  o.  @b.  double. 

©c-bvniig  \  ("'')  m  %  •=  ©ebrdnae  1. 

gc-br«n8(c)\("''(-)  o.  gib.  =  ® rang  ■•' II. 

®c-btiinfle  (--'"I  n  Sua.  1.  (iiSnaenl 
thronging,  crowding,  (btanaratt^iiule)  con- 
course, throng,  crowd,  press,  crush;  in§  .v 
gctotcn  to  get  into  (or  in  among)  the 
crowd  (squeeze,  or  F  crash) ;  im  .v  in  a 
corner;  fid)  burd)  boS  .^  burdiacbcitm  to 
work  (or  to  elbow  one's  way)  tlirough  the 
crowd  ;baS.^nimmtju  the  crowd  thickens; 
bonnd)  ifl  Cifl  .V  there  is  a  great  run  after 
it;  c§  mat  cin  foMicS  .v,  bofe  fcin  9lp|el  jur 
(frtic  fallen  timiitc  f.  Mpfel  1.  —  2.  fig.  (sioi) 
distress,  (iietieatnSeii)  embarrassment,  per- 
lilexity,  (Jtienime)  dilemma,  scrape;  in§  ^ 
lommcn  to  get  into  a  scrape  or  dilemma; 
im  .^  fein  to  be  in  distress  or  in  a  dilemma, 
to  be  in  great  straits  or  F  in  a  tight  place. 

ge-briingt  ("'')  pp.  u.  a.  i&b.  |.  brongen  IV. 


©c-btSnBt-fieit  ("''-)  f  ®  \.  (swtKit) 
closeness,  ('Jiiiliiuluiia)  acciimulution,  (llDcf 
flii!un,i)  obstruction.  —  2.  «-  bet  6(t|teibiiei:i- 
conciseness,  succinctness,  terseness,  com- 
prehensiveness, conipeiidiousness,  con- 
densedness,  condensit.y,  (atebttiltje)  short- 
ness, laconi(ci)sm.  —  !i.  .v  ((Anelii  (Hufein- 
aiibctfolael  bet  Wtcieiiifle  rapid  succession  ... 

Be-brcl)t  ("-)  I  p.p.  Don  brcljeiia.  a.  ^h. 
twisted,  tortulous;  ^  eoiitorted,  tortile; 
O  (Iol'fer-,-i)  thrown. -II  bal®~eoib.  twist. 

Bc-bvci(e)t  *  (--(-)  a.  e<,b.  (bteija^iio) 
!0  ternate;  ^  (anailditn)  .»  trifoliate. 

(Sc-brcfri)e  ("■'"I  n  iioa  1.  =  'ilbtinifd)  2. 

—  2.  =  brcfd)cii  II.  —  3.  =  Wcfdimiilj- 
Bt-britt  [y^)  a.  wb.  (am  btei  jf.-tiSnaeiiben 

leileii  b.'flctienb)  ternary,  trinal ;  astro!,  trine ; 
^erSd)cin,a.('?cbrltt'jrlitill»i(;S*(6lanbjiiieiti 
'4Slaneten,  beieu  Siiiiai'il  fiil)  utit  bi'n  btlttenXeil  bolt 
ioo  ffitob  untetit^eibL-n)  trigen,  trine. 

gc-btoid)Cii  (■^^^)  p.p.  boil  btcfrf)en. 

Wfbroflcil  ("-(")")  npr.  H  mh.  geogr. 
Wll. :    Gedrosia  (elrea  ba8  beuliat  fflelubldjifliin)- 

(9c-bril(ftf(i))  ("'^^)  n  (gb.  printed 
matter,  print,  (.Btiiimaeii)  the  press. 

®c-btiirft-l)cit  ("''  I  /■  @  depression, 
ilopressed  (or  dejected)  condition  (a.  ®); 
#  ~  bes  ajfatties  stringency,  stringentness; 
arch.  ...  eines  ffloaens  surbasement. 

gc-bniiigeil  (">'")  p.p.  son  btingen  Ifieje 
bringen  IV)  u.  n.  jtb.  1.  (felrnia)  wiry,  (unlet- 
lew)  short  and  stout,  thick-set,  broad-set; 
„  gcbaut  tight-made,  square-built;  ^  la 
coarctate.  —  2.  (jebtanst  im  Stil)  concise, 
succinct,  terse;  .sententious.  —  3.  id)  fiiljlo 
micft  .„  (oetantott),  e§  jii  tt)un  I  feel  myself 
under  the  necessity  of  doing  it,  I  feel 
called  upon  to  do  it. 

(§t-bruilBtllI)clt  ("''"-) /■©  1.  compact- 
ness, (SetbbeiibeiitBtiietbiiues)  compact  build. 

—  2.  =  ®ebtflngtf)£it  2,  amt  syntomia,  syn- 
tomy,  sententiousness. 

(§c-bubEl  F("-^")  II  @a.  =  3;ubelci. 

(Sc-balb  (-'■'■)  [al)b.  giduU,  ju  bulben]  f 
@  ii%ntpl.  patience,  (Stbuibuna)  endurance, 
(Sulbunj)  toleration,  sufferance,  (Sdionune) 
forbearance,  (iDaiftfidii)  indulgence,  (eanamut) 
long-sutfering;  l)iniiiilijd)e  ~  angelic  pa- 
tience, patience  of  a  saint  or  of  Job;  j-d 
~  evfd)iil)fcn  obet  ermubcii  to  tiro  (or  wear) 
out  H  p.'s  patience;  ^  t)aben:  a)mitj-m 
..  babcii  to  have  patience  with  a  p.,  to  be 
indulgent  to  a  p.,  to  bear  with  a  p.;  b)  = 
fid)  in  .„  foffcn  to  take  patience,  to  possess 
o.s.  (or  one's  soul)  in  patience;  I)abcn  Sie 
ciiicu  ^ugcnblid  lein  nienig,  \  eiuc  Ileiue) 
^'.  give  your  patience  another  pull!,  just 
wait  a  momentl,  one  moment,  please!;  j-3 
.V  otif  bie  SProbc  ftcttcii  to  try  a  p.'s  patience, 
to  trespass  upon  a  p.'s  patience;  bie  .^  ber= 
licrcn  to  lose  (all)  patience,  to  be  wearied 
out  of  patience;  to  lose  one's  temper;  ba- 
bci  tbnnte  ein  (Sngel  bie  ~  bevlicren  that's 
enough  to  make  a  saint  swear;  il)m  gcl)t 
bie  .^  Icidjt  au-3  he  has  a  short  temper; 
m-c  ~  iff  }u  tjnbc  my  patience  is  at  an  end 
(or  is  worn  out),  the  withers  are  wrung; 
cnblic^  rcif!t  mir  bie  ~  now  I  am  out  of 
patience;  mit  .„  patiently,  content(ed)ly; 
prvb.  -v,  iibcrmiiibet  nllcS,  F  ~  iibcrii'inbet 
Sauerfraul  patience  overcomes  all  things; 
mit  .^  unb  3eit  lommt  man  tneit,  F  mit  ^ 
unb  Spude  fiingt  man  mand)C  TOudc  jia- 
tience,  time,  and  money  accomplish  all 
things ;  patience  and  time  make  all  things 
chime;  time  and  straw  make  medlars  ripe; 
patience  is  a  plaster  for  all  sores;  patience 
is  a  virtue(CT.a  little  luore  won't  hurt  you); 
patience  and  a  snare  catch  many  a  hare. 

(Sc-bulb'...,  gc-blllb^...  ("■2...)  in  Slian  :  ~" 
ampfct  ^  m  =  ©otten-ompfct;  ~fnben  m : 
bcr  -.fobcn  reifet  mir  I  am  out  of  all  pa- 


tience, my  patience  is  at  an  end;  /^/fraut 
*  «  =  ®avlen-amp'er;  ~flld)fll  m  ('jJimiiijen) 
kind  of  loze-ngo ;  /%^IO0  a.  without  patience, 
impatient;  /x/lofigfeit  /  impatience;  »^' 
^ivoliE  /  trial  of  |i:itienie ;  baS  ift  cine  .^pr. 
that  is  very  tr.\  iiig,  it  trios  my  teiniior;  ~" 
fri)Ule/'=  -vpn  be ;  -^||)itl  n  Chinese  puzzle, 
(Siilitltiiel)  spillikins,  8pel(l)icans,  jack- 
straws  p/.;  ~iibunB/ exercise  of  patience. 

fle-bulbcil(^'"):  jlrf).vy/r«'/i.ei,b.tohave 
patience,  to  wait  patiently,  to  forbear;  .v 
Sic  fid)  ein  lucnig!  just  wait  a  moment!; 
gebulbebid)!  Irio6enoil)et.?!a4n*t)  have  some 
consideialion!,  bear  with  me  (him,  &c.)I 

flc-blllbig  ("'''-)  a.  61.  b.  jiatient,  (bulblani) 
forbearing,  (no4siebia)  acquiescent,  (nait' 
fidiiia)  indulgent,  considerate,  fciA^slowto 
anger  or  to  wrath ;  cr  ift  em  ~ciS  Scfeaf  you 
can  turn  him  round  which  way  you  please; 
pi-vb.t>ciii  ^'apier  ifl  ^  paper  won't  blush; 
authors  lie  like  truth. 

(3E-bn(binfcit  \  (--S"-)  f  @  =  ©ebulb. 

nr-biilbfnni  ("•*-)  n.  (gib.  =  biilbfam. 

BC-builflEll  ("■'-')  y).p.  bon  biiigen. 

Be-blinfEll  ('-"^"1  I  p.p.  bom  nl)b.  dinsan 
iletien.  beriiitn]  (t.  Jib.  ^  niifgebunfen  (f.  aiif- 
bunien  11);  filc-bmiJEnljcit  ("■J—)  f%  = 
^lufgcbunfcnljeit. 

gE-biivft  (■^■'■)  p.p.  son  bttrfen. 

BC-ECft  1"-^)  II.  iiS,b.  =  cdig. 

KE-Eljrtf(e)  »  (-'■'>')  n  et,b.:  iifi  ~  Dom 
16.  iDJarj  your  favour  of  tlie  ... 

BE-EigiiEt  ("-")  a.  §ib.  f.  eignen  II;  (jn 
el.inuaii*)  suitable,  fit,  proper,  aiipropriate 
(for  s.th.),  apposite  (to  s.th.),  (fUt  et.  empiana' 
lut)  susceptible  (of), (folilael.ju  leifien)  quali- 
fied (for),  capable  (of);  fiir.^l)altcn  to  think 
proper;  cin  ~cr  J?"!!  i*  i="se  in  point;  bnfiir 
ift  bie  geit  nld)t  ^  it  is  not  a  convenient  (or 
suitable)  time  for  it,  it  is  not  the  right 
moment;  id)  fcnue  Icinen  -.even  Wann  he  is 
as  likely  as  any  one ;  er  ifl  jum  DJiufilet  ^ 
he  is  cut  out  for  a  musician. 

©EEr  i,  (-)  [=  @cf)re|  f  @  vang;  ^enpl. 
ber  Sefan,  39efan'.^eii  spanker.vangs. 

©EEt'...  A  ("...)  in  alien :  ^■liillfEC  m  vang- 
fall;  ~fd)Enfcl  in  pendant  of  a  vang. 

(ScerbE  i,  (■!-)  f  <a  =  «eer. 

©EEfl  (-)  |niubb.r7^s/,  ieljt  a.  giist,  ju  al)b. 
geiseni  f,  oglj.  S'((s(e)n  unfruiStbat]  /  @, 
©BefWanb  {"•■i]  n  ®  {ant.  iBkrjdl)  high 
and  dry  land. 

(SE-fiid)el  \  ("''")  n  @a.  slight  fanning. 

(SE-fOt|t  {^-)  [mi  ml)b.  vdre  Jlo^rtenuna]  /■ 
•@!  aig. :  danger,  (Btfifttbuna)  endangerment, 
(ato6c  u.  btobenbe  betibiiliifte  -v)  peril,  (iebt  ato6e 
.„  bei  attinjet  Mus[i*l  out  Silluna)  jeopardy, 
(©aani^)  hazard,  (mit  .x.  tetfniilJflet^hiaaana  c-5 
oft  fteiroiniaUbemoininenenaOaaniiie^)  risk,  (')lben^ 
teuot)  adventure;  ouf  bie  .^  [)in,  allcS  jn  »cf 
lieren  at  the  risk  of  losing  everything;  auj 
jebe  -^  bin  F  neek  or  nothing;  nuf  Ovbrc  ~ 
l)in  ®  at  (or  for)  your  (own)  peril  or  risk; 
auficr  .^  fciii  to  be  out  of  danger,  to  be  out 
of  harm's  way,  to  be  safe;  wir  pnb  nod) 
nid)t  aufecr  ~  we're  not  out  of  the  wood 
yet;  fid)  bcr  ~  aiiSfetjen,  ju  fallen  to  risk 
fniling;  fiii  in  ~  begeben  to  expose  o.s.  to 
danger,  to  run  (or  to  incur)  a  risk,  to  run 
against  a  rock;  in  ~  bringcu  to  bring  (or 
put)  into  danger,  to  expose  to  risk,  to  put 
in  jeopardy,  to  end.anger,  to  imperil,  to 
hazard ;  in  .^  tommcn  ob.  gerateii  to  get  into 
(or  in)  danger;  in  ~  fcin  to  be  (or  stand)  in 
danger;  fein  Cebeii  fct)Wcbte  in  bcr  aiijjcrftfn 
.^  he  was  in  the  utmost  danger  of  his  life; 
mit  ~  feincS  t'ebenS  at  the  risk  (or  peril)  of 
his  life ;  mit  .V.  Dcrlniipft  dangerous ;  c-j  bro^t 
.-  danger  is  threatening,  there  is  danger 
ahead;  c-r  .^  auSnuidjcn  to  back  out;  ber  .- 
mutig  entgegengeben  to  take  the  bull  by  the 
horns;  eS  ift  (obet  ^at)  teilic  ^  there  is  no 


t>  fflifjtnfd)aft;  ©  Stdjnil;  yi  Sergban;  X  Sflfiilitar;  >t  5Jiiirinc;  ?  ^flanjt;  »  ^anbel; 
MURET-SANDEFS.  DEUTsrH-ENQL.-WTBOH.  (    809    ) 


■  !Pofi;  A  eifenbaftn;  J  fmurtf  (i.  6.  ix). 

102 


[©urtflt'*..  —  (SC((lUtj]       Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .>  or>.liig. 


danger;  ^lauten  to  be  (or stand)  in  danger, 
to  run  a  (or  the)  risk,  to  take  the  hazard 
(ju  ttitlcn  of  lallinir);  ~en  her  See  hazards 
of  the  sea ;  fidl  ill  -  Iturjen  to  rush  into  the 
face  of  danger;  ®ubettiommene^  risk  sub- 
scribed; oetborgcne  ~  snag;  c8  ift  leine  ~ 
»orl)onl)cii  the  coast  is  clear;  A  ^!  Ijolt! 
(Sianoi  Kir  ben  SoIomotiBfiiitei)  danger!  e§  iji 
^  im  iBcrjucjc  there  is  danger  in  delay; 
pivb.:  imr  wagt,  miife  fiif)  Quf  bie  ^  gefa|t 
mat^eti  who  plays  at  bowls,  must  be 
prepared  for  rubbers;  wer  fic^  in  ~  bcgiebt, 
fommt  batin  urn  he  that  seeks  danger 
perisheth  therein  unpitied;  he  that  seeks 
trouble  never  misses  it;  he  that  seeks 
trouble,  it  were  a  pity  he  should  miss  it. 

©t-foljr ge-fa^r-...  ("-...)  in  si.-itan :  ~' 

bringcnb  a.  dangerous;  ~bto^enb  a.  dan- 
gerous, threatening  (or  fraught  with)  dan- 
ger; ~lo^  a.  without  (or  free  from)  danger 
(risk,  or  hazard),  dangerless,  undangerous, 
(ri4et)  safe,  (Sarmios)  harmless,  inoffensive; 
~Iofigfeit  f  absence  of  danger,  (SidjetSeii) 
safety,  security ;  ~>)Oll  a.  dangerous,  peril- 
ous, hazardous,  full  of  (or  fi'aught  with) 
danger,  (misii*)  critical. 

(Sf-fSftrbe  ("-"If®  1.  =  ®efal)r;  (St. 
foirbuna)  endangerment,  periclitation.  — 
2.  (siieiift,  Mtiayifter  asttrua)  fraud,  deceit, 
deception,  cozenage;  oljuc  .^  without  any 
intention  to  cheat  or  to  deceive. 

8C-fii|rbcn  (>'-")  »j,b.  I  vja.  to  expose  to 
danger  or  risk,  to  put  in  jeopardy,  to  en- 
danger, to  imperil,  (anfs  ©piel  fe^en)  to  stake, 
(tloBftelltn)  to  compromise,  (in  5inat  fltlltn)  to 
bring  (or  call)  in  question;  id)  bin  babel 
nid)t  gejabrbct  I  run  no  risk  by  it,  I  risk 
nothing  in  this  affair,  I  am  not  compro- 
mised; |eint66ittrifebr3ff»l)tbet  his  honour 
is  much  compromised  or  at  stake;  bQ§  t'cben 
^b  unvital.  —  II  \  vjn.  (fn)  =  ©cfafjr 
laufen.  —  III  (9~  «  @c.  unb  @e-fii^Tbung 
f  @  endangerment,  periclitation. 

®e-|al)tc  ("-")  n  @a.  continual  running 
of  carriages,  continual  diiving  or  rattling, 

ge-fafjrlir^  ("-")  a.  ®b.  1.  meift  danger- 
ous, (itii§ii4  u.  etttna')  perilous,  hazardous, 
fraught  with  danger,  (mit  e"in8«  3IuSfi4l 
auf  mtltunj)  in  jeopardy,  (aemnal  u.  mil  Btfa^t 
uttlnlipll)  risky,  (unfiiter)  unsafe,  insecure; 
st  .^  (con  ftiippen,  Hb.  RUflt)  foul ;  e§  (ietit  rait 
ll)m  nldit  .V  au§,  cS  jleljt  nid)t  urn  iljn  .„  he  is 
not  in  danger;  .^e  Jiroiilbeit  dangerous  (or 
serious)  disease;  ~er  2d)iutt  ugly  cut; 
•i/  ^t  ©tcDen  pi.  rocks,  shelves  (of  rock), 
reefs;  an  einer  .^cn  Stclle  fig.  between  wind 
and  water;  ctroaS  ®.vC§  unteriieljniEn  to 
bell  the  cat.  —  2.  Tfiff.  (Sebtulenb)  consider- 
able, (atmaitia)  enormous;  fcl)r  .>,  madjcii 
(litettteittn)  to  exaggerate ;  baa  ift  nld)t  jo  ~ 
that's  not  of  much  consequence,  that's  not 
so  bad  after  all;  tljim  Sie  botb  iiid)t  jo  ~! 
none  of  your  airs,  please! 

®e-f(i^tlii^tcit  ("-"-)  f@l.  daugerous- 
ness,  perilousness,  hazardousness,  dan- 
gerous (or  perilous)  situation,  insecurity ; 
bie  ~  be§  SBorbobcnS  the  danger  of  the 
project.  —  2.  F  tntlpttiSenb  „9efol)rIi(b  2" : 
nii5  flHem  eine  .^  mad)en,  etreo  to  make  a 
mountiiin  of  a  molehill. 

(Sc-fal)rt  ("-}  Iju  \at)xm\  n  ®  1.  (Su^r. 
rcetl)  vehicle;  jcdiSjpaunigcS  ~  carriage 
(or  coach)  and  six  (in  hand).  —  2.  hunt. 
=  Rolirle  1.  —  3.  J4  track  of  a  lode, 
parallel  lode. 

(9e-|(if|rlr  ("-")  \aii'i).;//fe>-to,  jn  gobrt] 
m®  l.~»i,  ©e-fii^rtiiif  i&  (male,  female) 
companion,  (co-)mate,  fellow,  consort,  {<!>>■ 
Wli)  helpmate,  {i8taHi<tt)follower,attender, 
attendant,  (Otnofli)  associate,  partner, 
(ftamtiab)  comrade,  F  pal(l),  chum,  (Stbinl'.^, 
aeUitni-~)  yoke-mate;  ~  auf  einet  Steife 


fellow-traveller;  of)nc  ~n  companionless, 
niateless,  fe'lowless,  unaccompanied.  — 
2.  a  response  in  a  fugue. 
(Sc-fad  (--=)  igfattj  «  ®,  ~e  (-"*")  «  @a. 

1.  ~  tints  SlulitS  fall,  drop  of  a  river,  (Bobtn. 
Itnluna)  (falling)  slope,  descent,  inclination, 
incline,  (SrudSii^t  bes  JBatltts)  height  of  dis- 
charge, (bib.  A,  aDtatfrau)  (descending  or 
falling)  gradient;  ~  bc5  SBaffcr^  declivity; 
flatteS  .^  chute;  ~  oon  1  :  100  gradient 
having  an  inclination  of  1  in  100;  aBiitttiti: 
head  of  the  niill-leat  or  mill-pond;  bie 
TOuljIe  l)Qt  eiu  giitc»  ^  the  mill  has  a  good 
head  of  water;  F  ein  gute§  ~  (mbcn  (tMiia 
trinftn  lijnnen)  to  drink  like  a  funnel  or  fish  ; 
buljafi  ein  gate?  .„!  well  drawn  I,  F  you  have 
a  good  (or  capital)  swallow !  —  2.  mtifi  ~e 
pi.  (SintOnlit)  tinti  BuW  rents,  revenue  sg., 
(©tbiitttn)  dues,  duties,  (MJaa6tn)  taxes. 

ec-fiiU....  ("■'...)  insfian:  ^tinneftmer  m 
receiver  of  the  revenues  or  taxes;  f^tl- 
^ebung  f  receiving  of  revenues  or  taxes; 
~p6t  /  height  of  fall;  ^toei^fel  H  m 
point  where  the  gradient  changes. 

«e-fnne (--'-)  l.m@\  =  (JSefaaen».- 

2.  «@a.continued(or  repeated)  falling,&c.l 
©e-faUe  (--s-)  f.  ©effitt.  [(f.  faaeii).f 
®c-foUen*  ("-'")  I  fallen]  m  @b.  (etfauia- 

!tii)  kindness,  favour,  (aitttsbitnfi)  service; 
j-m  el.  JU  .»  tljuii  to  do  (or  render)  a  p.  a 
service,  to  do  (or  grant)  a  p.  a  favour,  to 
oblige  a  p.;  t^un  (erroeifen,  obtr  etjeigcn) 
Sie  mir  ben  ^  do  me  the  favour,  (do  it 
to)  oblige  me;  rooUcn  Sic  niir  ben  .^  tljunV 
will  you  do  me  the  pleasure?;  c§  geftfeie^t 
mir  ein  ^  bamit  it  is  a  favour  (or  a  service) 
done  me.  —  Oai.  an*  gcfalleii^II. 

ge-fnilcn'  ("-'•')  [tiatnti.  aufatlen,  ju  tell 
Werben]  I  vjn.  (b.)  ©p.  1.  a)  j-m  .„  (lowoSl 
btm  aciflen  al3  btm  ©tUmatlt  j-S  gtmafe  fein)  to 
please  a  p.,  (j.  jufritbtn  fttQtn)  to  content 
(or  satisfy)  a  p.,  (|-m  oinfaSttn)  to  comply 
with  (or  to  gratify)  ap.'s  wishes,  (i-Bjufaatn) 
to  agree  with  a  p.,  to  suit  a  p.,  to  go  down 
with  a  p.,  (i.  initrtlfittin)  to  interest  a  p., 
(6ti  i-m  StifoH  finbtii,  aBittuna  iaStn)  to  take 
with  a  p. ;  er  gefiillt  mir  I  like  (the  look  of) 
him;  er  gefaUt  mir  nic^t  I  have  no  liking 
for  him ;  bibl.  j.  bcr  ben  TOcn)d)en  jn  gc- 
fallen  jutftt  men-pleaser;  fein  Sctragcn  gc- 
jdUt  mir  nitbt  I  don't  like  his  conduct;  ea. 
au§nel)nienb,v to  be  charmed  (orencbanted) 
with  each  other;  iro.  tt)ic  gefollt  31)ncn 
ba§?  how  do  you  like  thafr*;  bon  Srauen: 
nocb~  mollen  tobestill  desirous  to  please; 
prvb.  jebem  DJarren  gefoKt  feine  Kal'pe 
the  fool  will  not  part  with  his  bawble  for 
the  Tower  of  London ;  every  man  rides 
his  hobby;  b)  ijimpers.  ti  gefafit  miv  it 
pleases  me,  it  takes  (or  strikes)  my  fancy, 
it  strikes  me,  I  like  it,  I  have  a  liking  for 
it;  e§  gefollt  mir  an  e-ra  Ottc  I  like  a 
place;  eS  gefoUt  mir  nidjt  it  is  against  (or 
not  to)  my  mind,  1  am  not  pleased  with 
it;  e§  gefallt  mir  raef)r  nbtr  bejfer  I  like 
it  better;  eS  gcjdtit  mir  fo  jicmlid)  I  like 
it  well  enough;  lljnn  Sic,  lule  e8  3^ucn 
gefdllt  do  as  you  please  (like,  or  choose), 
(you  may)  please  yourself,  use  your 
pleasure;  ttiie  gcfattt  c§  3()ncn  I)ietV  how 
do  you  like  it  here?;  „!fflic  e8  (Sudj  ge- 
fatll"  (SufUpitl  ton  SH.)  As  You  Like  it; 
mie  eS  ®ott  gcfoKt  if  (or  so)  God  please, 
jilease  God ;  mijgc  eS  (^ ucr  .ii^obcit «,  ju ...  may 
it  please  Your  Higlinosa  to  ...  —  2.  fid) 
(dat.)  in  ct.  .„  (batan  Bttubt  Ijnttn)  to  please 
o.s.  (to  delight  or  take  delight)  in  s.th.,  a. 
to  flatter  (or  hug)  o..s.  with  s.th.;  flrf)  in  bcr 
3bcc  .>,  to  hug  o.s.  with  tlie  idea;  atle  at'clt 
gefiillt  nd)  beute  borin  now  everybody  likes 
it.  —  'i.  fi(^  (rfa(.)  et.  .V.  lofjcil :  a)  (jui  litiStn) 
to  agree  to  s.th.,  (cinnlliatn)  to  consent  to 


s.th.,  to  comply  with  s.th.,  fnai  nenslatn) 
to  acquiesce  in  s.th.,  (jnfiitbtn  (tm)  to  be 
suited  with  s.th.;  lofe  bir  mcincn  93of 
fcblag  .^  consent  (or  agree)  to  my  proposal, 
comply  with  (or  take)  my  offer;  laffcn  Sit 
eS  fid)  bet  mir  ~  don't  disdain  my  hospi- 
tality; bO'j  laffc  id)  mir  .^!  capital !,  that's 
not  hard  to  put  up  with,  F  that's  some- 
thing like!;  ba§  laun  man  fid)  .v  laffen 
that  may  pass;  b)  ((i*  fiiatn)  to  submit  to 
s.th.,  to  put  up  with  s.th. ;  fid)  einen  Scberj 
.V-  laffcn  to  take  a  joke  (in  good  part); 
baS  iaffc  id)  mir  nid)t  ~  I  won't  put  up 
with  it,  that  won't  take  (or  go  down) 
with  me;  ioUe  Seleibigungen  (ann  mon  fi(6 
nld)t ...  lafjen  such  insults  are  not  to  be 
endured  or  pocketed;  flcb  oDeS  ^  lajfen 
to  put  up  with  everything,  F  to  knuckle 
under,  to  take  the  bit  and  the  buffet.  — 
II  (S-v.  n  @c.  4.  pleasing,  pleasure,  (SBt- 
litbtn)  liking,  (Stiauna)  inclination;  ®^  an 
ct.  liking  for  s.th.,  love  of  s.th. ;  (8.^  on  et. 
finben  to  take  pleasure  (or  delight)  in  s.th., 
to  take  (a  fancy  or  a  liking)  to  s.th.,  to 
be  pleased  (or  taken)  with  s.th.,  to  fancy 
(like,  affect,  or  relish)  s.th.,  F  to  go  in 
for  s.th.;  3l)nen  ju  (S~  to  oblige  you;  (tin 
sBtrenOatn)  nod)  H)xem  ~  ...  to  your  liking; 
j-m  JU  (8~  rcbcn  to  speak  to  a  p.'s  liking, 
to  speak  as  a  p.  likes  to  hear  it;  j-m  lu  ®^ 
leben  obtt  fein  to  please  (or  humour)  a  p., 
to  ingratiate  o.s.  with  a  p.,  to  render  o.s. 
agreeable  (or  to  devote  o.s.)  to  a  p.;  j-m 
et.  JU  ®~  tl)un  to  do  s.th.  to  please  (or 
oblige)  a  p.  —  5.  (SDiUt)  will,  (9Bani«) 
desire;  noib  feinem  ©^  at  his  pleasure, 
as  he  pleases ;  Ijaiibcln  Sic  ganj  nod)  obrem 
©^  do  just  as  you  please  or  as  you  like, 
please  yourself,  use  your  own  discretion ; 
naib  @~  (fobitl  man  niia)  Irintcn  to  drink 
at  discretion.  —  Oel.  n.  ©cf alien'. 

ge-faUcn'  ("-S")  p.p.  oon  fallen  u.  a.  ®b. 
fallen  (a.  fig.) ;  fig.  degraded,  F  quite  down 
(in  the  world);  ®t-faKenc(r)  (-"i"")  «.  one 
who  has  fallen,  fallen  one  (o.  fig.) ;  X  bie 
®.>.cn  mlpl.  the  fallen  men,  the  dead  pi.; 
®^e  f  fallen  (seduced,  or  ruined)  girl. 

ge-fiitlig  (^■'■")  I  a.  @b.  1.  (ju  atfaHtn 
btflnSl)  desirous  to  please,  (i-m  tintn  ©tfaltn 
JU  Unn  btrtil)  complaisant,  (bitnilftttij)  assi- 
duous, (jubotfommtnb)  courteous,  (tntatatn* 
Icmmtnb)  accommodating,  (berbinblicft)  oblig- 
ing, (aiiiia)  kind,  good;  Id)  bin  Sljncn  gern 
^  it  is  a  pleasure  to  me  to  be  of  service 
(or  use)  to  you;  um  Sljncn  .,,  ju  fein  (in 
order)  to  oblige  (or  to  please)  you;  Inollcn 
Sie  fo  ~  fein,  mlt  mitjuteilen  will  you  be  so 
kind  as  to  inform  me,  would  you  mind 
informing  me?;  j-m  ~  fein  to  serve  a  p.; 
fid)  gcgtn  j.  ~  erwelfen  to  do  a  p.  a  pleasure 
or  a  favour;  ct  Iff  ftct5  ~  he  is  always 
anxious  to  oblige;  euph.  .vC3  Somdicn 
lady  of  easy  virtue.  —  2.  a)  (t-m  atfotienb) 
pleasing,  (anatnt^m)  pleasant,  (b|b.  fit  bit 
Sinnt  onatntim)  agreeable,  (auftili*  anatntjm) 
plausible;  ©ott  .^eS  Dpfct  sacrifice  agree- 
able to  God;  e8  mar  iftm  nidjt  ^  ju  foramen 
he  did  not  choose  to  come ;  oH  in  ^iflflitftlciH- 
mtnbunatn:  ifi  cS  31)ncn  jc^t  ...'/  is  it  now 
convenient  to  you?;  jc^cn  Sic  fid),  nienn 
eS  3[)nen  .^  Ifl!  sit  down  (if  you)  please!, 
please  (or  be  pleased)  to  sit  down ! ;  moS 
Ifi  Sftnen  ~?:  a)  «  what  can  I  get  you?, 
what  can  I  do  for  you?;  b)  what  did  you 
say?,  I  beg  your  pardon!;  mle  c5  S^nf 
..,  Ijl  as  you  please  or  like,  at  your  plea- 
sure; b)  (o^ntlitjliliuna  auf  tint StfllmmttiBerlon) 
pleasing,  i».  „e8  Jluficre  pleasing  ap- 
pearance; ~c8  Sticfen  pleasant  manners, 
obliging  ways  pi.;  ba8  nimmt  fii  ~-  a"* 
that  is  very  pleasing  to  the  eye,  that 
looks   very   well;    *:  ~c8  Srtjtcibeu  = 


Signs  (•»-i.<.«ra(tf  IX):  Ffamiliar;  P vulgar;  T flash;  \rare;  t obsolete  (died);  'new word  (born);  Ainnorroot;  a?  scientific; 

(  810  > 


The  Signs,  Abbrcv.  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  thia  book.     [igyCfttlltflrCtt — igCfC(^tJ 


©ee^ttcS;  Sljrcr  ^cii  ?(ntniort  entgegenfcfjenb 
awaiting  (tho  I'avuur  of)  your  reply.  — 
8.  (fdl^piacevolo.  —  4.t  u.proiic.  =  fiittig. 

—  II  flC-fixlliflft  adv.  5.  (5iilfli4(tit8wtn6iiiifl) 
ifyouploaso!;  iicl)mcn  Sie -ft '}}((i(( !  pray, 
be  seated!,  sitdown,  (if  you)  please!;  |agcn 
Sie  mit  ,^ft  :>^lireu  iDerttii  91ameu  may  I 
beg  the  favour  of  your  nameV;  lafjcn  ©le 
mid)  ~fl  luilicn  I  would  thank  you  to  let  mo 
know.  —  III  (Sc-fttUigeC*)  n  ixh.  «.  sweet- 
ness, winsomeness.  —  7.  ®  =  (Mecl)rtc§. 

(Sc-fiiUlofeit  (->>—)  f  C»  1.  a)  (tn-i  «'• 
laHlaltlii)  pleasingness,  pleasantness,  agree- 
ableness;  b)  (3!ienflferlialtil)  readiness  to 
please  or  to  oblige,  \  assiduity,  obliging- 
ness, (.Oiifii*itii)  politeness,  coniplaisant- 
ness,  (lifttiuniUtbiat  ssfiiilttt)  grace,  (juBof 
tommdibctibfUitltit)  courteousncss,  courtesy, 
(Steunbliilitdt  u.JuooifomintnbeSSBtlen)  complai- 
sance, (a.ittl)iiiMiii)ttii.(»8le)  kindness,  good- 
ness; flit^  ^  out  of  complaisance  or  kind- 
ness, kindly;  au-S  .^  (iiv  Sic  out  of  com- 
plaisance to  you,  iitcifl  to  please  you ;  IjaOcii 
Sit  ble  ~  mir  ju  foscn  have  the  kindness 
to  tell  me,  be  so  kind  as  to  tell  me.  — 
2.  (SefaHen)  favour,  kindness,  (Slenfl) 
service,  (SitttSbterfl)  good  (friendly,  or  kind) 
office,  good  turn,  («iifm(tt|amitit)  attention; 
,v,cnj)?.kind(orgood)orflces;9C8fnfeiti3e.„cn 
interchange  [sg.)  of  kind  offices,  j-m  eine  ^ 
etlBcifcn  to  render  (or  do)  a  p.  a  service, 
to  do  a  p.  a  kindness  or  a  favour,  to  oblige 
(or  accommodate)  a  p. ;  c-c  ^  crwiScrn  T  to 
cancel  an  obligation ;  j.  urn  cine  ~  cr|ud)cu 
to  beg  a  favour  of  a  p.;  barf  i(f)  Sic  uni 
cine  .V.  bitten y  may  I  beg  a  favour  of  you?; 
pri'ba:  cine  .„  ift  bcr  anbcrn  Wert  one  good 
turn  deserves  another;  turn  and  turn  about 
is  fair  play;  Heine  .,.en  crl)altenbic  fjrcunb- 
Idjajt,  cima  small  kindnesses  maintain 
friendship.  —  3.  \  =  aBoljlijejaHcn. 

©C-fiiIliGfttt8'...  ("''^-...)'in  Sflan:  ~at- 
tc^t  #  «  acceptance  by  accommodation; 
~Uiccl)[cl  S  m  accommodation-bill. 

©c-fiillig-iein  (-"-.-)  »  ©c.  =  ©e- 
ifinigfeit  1. 

gf-fiiUiflft  ("'*'")  adv.  =  gefaUig  IJ. 

Bt-faUjom  \  ("■'-)  o,  gb.  =  gcfiidig  1. 

©c-faK-ilK^t  ("■^•'')  /■©  excessive  desire 
to  please  (or  of  pleasing),  wantonness, 
(ni(iMi*«  -)  coiiuettishness,  coquetry. 

gc-fall'(iiit)tiB  ("*■>'")  igb.  I  a.  desirous 
(anxious,  or  studious)  to  please,  wanton, 
(».  afrnutn)  coquettish,  F  flirtatious;  ^t  (Se= 
b{irben,!ffiorte,l)unflgriife;rf-coquetries;.ve§ 
TOicncnjpiel  (3itteteil  affected  (or  mincing) 
manners  /)/.  —  II  ®~t  f  coquette,  flirt. 

®C-fiiltel  ("''")  n  @a.  1.  (baS  ©efallene) 
gathers,  folds,  plaits,  puckers  pi.  — 
2.  plaiting,  ruffling,  &c.  (j.  fiiltcln). 

gf-faltcii  ("''")  p.p.  con  fallen. 

fec-fiiligc  N  ("-'")  n  @3.  hunt,  teeth  pi. 
(if  a  game. 

ge-faiigen  ("-'")  I  p.p.  uon  fongcn  in  aucn 

S(b(Utultflen.  —  II  a.  Q4tb.  (in  frember  ©etoaU 
obec  5(i|i  trfinbli*,  ant.  frci)  as  a  prisoner, 
(iritaSaeinnaen)  captive,  (in  ©afl)  in  custody  ; 
^  fortfiiljrcn  to  carry  off  as  a  prisoner;  fid) 

-  gebcn  to  render  o.s.  up  (to  render  o.s., 
or  to  give  0.3.  up)  a  prisoner,  (im  ffitieae)  to 
surrender,  to  lay  down  one's  arms;  fig.  id) 
lonn  baS  iHdtfd  nid)t  rnten  unb  gebc  mid) 
^  F  I  cannot  guess  the  riddle,  and  give 
it  up ;  j.  .>.  t)altcn  to  detain  a  p.  (in  custody), 
to  keep  a  p.  a  prisoner  (in  prison,  in  jail, 
or  in  durance),  F  to  keep  a  p.  in ;  j.  ^  neb- 
men  to  take  a  p.  prisoner,  (utt^afien)  to 
apprehend  (or  seize)  a  p.,  to  take  a  p. 
into  custody,  F  to  run  a  p.  in;  fig.  to 
captivate  a  p.;  j.  ^  fe^en  to  put  a  p.  in 
prison  or  in  ward,  to  throw  (or  cast) 
a  p.  into  prison,  to  imprison  a  p.;  .^  fein, 


^  fiticn  to  be  in  prison;  |ur.  onf  ben  Sob  ~ 
filjcntositupon  a  matter  (jf  lil'e  and  death ; 
pri)b.  mit  .V,  mit  geljangen,  tlmo  cling  to- 
getlier,  swing  together.  —  III  Wc-fnil- 
gflic(t)  s.  &h.  prisoner,  si.  croiipy,  (ntiegS' 
ntfonatntt,  Unfrdtt  Uttt^aavO  captive;  W.„cr 
in  ciiger  .fiajt  close  (or  solitary)  prisoner; 
politiftliet  ®„cr  political  (prisoner);  (S).^er 
nui  (HjremDort  prisoner  u|jon  parole;  H  j. 
jum  ('i^cn  mad)cii  =  ~  ueljmcn  (f.  11). 

Wc-fniiflcii'...  (-*"...)  in  3IIan  ^  ~nnft(ilt  f 
=  .^IjouS;  ,^nilffel)tr  m  keeper  of  a  prison, 
jail-keeper,  jailer;  ^.^oltuitg/'  detention; 
~IjnilS  n  prison-house ;  ~l)ittcr  m  -=  .^Wnt- 
tcv;  ~lifte  /'list  of  prisoneis;  inbie  .^I.  cin» 
tvogcn  tocntorinthe  i:iil-book;~nnl)me/', 
~ncl)miing  f,  ~fc(JunB  f  taking,  capture, 
imprisonment,  (aJetdoliuiia)  arrest,  arresta- 
tion,  seizure  (of  tlie  body);  ~f(l)iff  J-  « 
pri.son-ship;  ^Wnfltll  m  prison-van,  si. 
Queen'scarriage,BlackMaria;~luiittet(in) 
jailer,kceper(ora  prison),  (e(tiiief.ct)lockir 
up,  turnkey. -aJol.  a.  ®cfiingni§>...,.(terler=... 

ISe-fangtneit'...  (''^""...l  inSllfln :  nilt=(Sie' 
fQngen'...;~ttllSlutd)frllinflX/'cartel(ling). 

(Sc-fniigcncr  ("-J"")  |.  gcfangeii  III. 

®C-fnnncH|d)nft  (">^>'")  f  @  (iStnlpertuna) 
imprisonment,  (fineitlWafl)  l)ondage,(Se((eln) 
chains,  faft  t  bonds  p/.,  (3teil)cil36iTnubuna) 
captivity,  (^ull)  detention,  restraint,  (Oc 
luaStlnm)  custody,  (.^liiltn  bt»  JpauitS  obet  3im. 
mer8) confinement;  yeit  bcr  ~.  F  time;  btt> 
()l)loui[d)e  .V.  Babylonish  captivity  (of  the 
Jews);  in  ~  in  prison,  au*  imprisoned, 
prisoner,  captive;  in  ~  fOhvcn  to  lead 
captive;  H  er  iff  in  ^  geratcn  he  has  been 
taken  prisoner;  au5  bcr  .^  befreicn  to 
liberate  (free,  or  deliver)  from  captivity 
or  from  imprisonment,  to  set  free,  to 
discharge;  ous  bcr  ...  logfoufen  to  redeem 
from  captivity,  to  ransom. 

gc-fiinglid)  i^^'')  a.  64.  b.  (stfanaen)  in 
prison,  imprisoned,  captive,  (nuf  ©ifSnanis 
ieiiieliiS)  relating  to  imprisonment;  .vC 
§nft  imprisonment,  seizure  (of  the  body); 
j.  ^  einjicl)en  obet  einbringen  to  imprison 
(seize,  or  apprehend)  a  p. 

©c-fiingtiis  ("'''^)  n  SS)  1.  (on  bet  ist- 
fnnaenWafll  prison{ -house),  (fftrfet)  jail, 
(M»ntje§  ao«)  black  hole,  (unleritbi(4t3  ~) 
dungeon,  foitfi  au4  \  place  of  security, 
strong-house,  hold,  s!.  quod,  pound,  pen, 
block-house,  college,  coop,  choker,  stone- 
jug;  r.  filt  ©Qleercnfflnuen  bagnio;  im 
.^  p^cn  to  be  (confined)  in  prison,  to  be 
a  prisoner,  to  be  imprisoned,  to  he  kept 
under  lock  and  key,  F  to  be  in  trouble;  j. 
',  \ni  ^.  werfcn,  fe(jeri,  fdjiden,  fpcttcn  (loffcn) 
to  commit  a  p.  to  prison,  to  put  (throw, 
or  cast)  a  p.  in(to)  prison  or  in  ward, 
to  put  (or  take)  a  p.  into  custody,  to  have 
a  p.  imprisoned;  (liiiiteitiite)  'Xu§Ucr«ng  ber 
-Ifc  jail-delivery;  au§  bem  ^  anSbred)cn 
to  break  loose  (from  prison),  \  to  break 
jail ;  QU§  bem  .^  entlaffcn  to  discharge  a 
prisoner.  —  2.  (igefanaenl4oft)  imprisonment, 
captivity,  (^oft)  detention,  confinement, 
(iStfaneiiiSlitofel  penalty  of  imprisonment; 
e§  flel)t  .V  bnriinf  the  penalty  is  imprison- 
ment; JU  jmcijaijtigcnr  .^  berurteileu  to  con- 
demn (or  sentence)  to  two  years'  confine- 
ment or  imprisonment,  Fto  two  years. 

®c-fongnt8'...  ("•""...)  in  3(lan:  ~aibtitf 
prison-work ;  .xRl'jt  m  surgeon  of  the  pri- 
son; ~birettor  m  governor  of  a  prison; 
~fleber  «  =  SSerfcr-fiebcr;  ~gcbiiiibc »  pri- 
son; ,^Bfiftl'd)t(t)  '"  prison-chaplain; 
ordinary  of  Newgate;  ^Ijnft  /'detention; 
.^liofmprison-yard,  lock-up  yard,  s?.  quod; 
^reform  /'  prison-reform ;  ~fcftiff  A  "  con- 
vict-hulk; ^fdjlicfecrm  =  ©cfangeu-marter; 
~ftrnfc/'=  @efangni§2;  -^ttn^t /'prison- 


garb;  ~unterticl)t  m  instruction  given  to 
prisoners;  ^loogeil  «i  —  (*)efQngen'Wagen; 
~n)artcr(ili)  =  (*)eJQn9cn'lu(irlcr;~nif|enn 
prison-system,  prisons /7.;-^tc(Ic /eel  i,  box 
(in  a  prison);  ,»/Jur()t /' prison-discipline; 
/x>)n)aiig  m  durance.  —  Mai.  "■■  Wefangen>..., 
Serfer-...  \phys.  chromatism.'l 

(?e-fiir6t'fein  (""•-)  n  ajc.  coloration  ;i 
ge-fai(^t  (--')  [ju  jjafd)  I,  ual-  Safdlincl 

0.  i^b.  her.  fessed. 

(9e-fnft(  (-■'")  n  #a.  -  gafelei. 
®c-fttf{  ("-)  [xnifi.gevwze,  ju  fojienl  n  ® 

1.  a)  (Siballnis  lucVIufnotnic  bon  Qlliinattilin  ic.) 
ve.ssel,  (ffltfiSntt)  receptacle,  reservoir,  (iibt. 
nrS  ob.  gldletnel  .^  ot)ne  (^lifl  u.  St^nauje,  Aiute) 
jar,  (ifiua  mil  -titntd)  jug,  (IiintatiiS)  cu[i; 
lleinc§  l)oljcrneS  ~  biggin;  bootjotmigeS 
...  boat;  ein  ^  boH  a  vesselful;  in  cin  ~ 
t^un  to  (put  into  a)  vessel;  fig.  muliiliii; 
nu^erlefeneS  ...  (con  Bolt  )u  (inm  bib.  &mdt 
ou§etrea61itr  Mfnl*)  chosuu  vessel;  ~e  pi. 
ber  Snrmljerjiflteit  (OcS  :JjorncS)  vessels  of 
morcy  (of  wratli) ;  b)  anat.  u.  <f  (8tWIIni3, 
bfb.  91i}I)ie  in  $flln)rn  unb  im  tieiiidjen  jtiltlier  gui 
eitluialion  son  Sililiia'tb'n)  vessel,  receptacle, 
cistern,  (vascular)  tube,  (i;i)inp6.^)  duct,  (it.) 
ductus;  ouf  .vC  bc,iiigli(6  ro  vasal,  vascular, 
vaseulose,  roceptacular;  yiiftonb  Hub  ?ln' 
otbnung  ber  .^c  la  vascularity;  iflcfibrci' 
bung  bet  .^e  lO  angiography;  i.'el)rc  Don  ben 
~en  «7  angiology;  au§  Hn  ...tn  au^trcten 
to  extravasate;  lUustrelen  nuS  ben  .^cii 
extravasation;  c)  phys.  ...  btS  aaultltatc 
mtifts bulb, cistern.—  2.~(«tiff)am  Segcn 
hilt  of  a  sword. 

(9e-f(iB"...,  gc-flift'...  ("^...)  msHtiiunan, 
meifl  anat.  unb  path.,  pft  O  vascular;  .~" 
(ittig  a.  =  ~f bvmig ;  -v,nuebcl)nun9 /'dila- 
tation (or  enlargement)  of  the  vessels;  *%.» 
bnTometer  »  (w)  phgs.  cistern-  (vessel-, 
or  bulb-)barometer;  ~btfrt)tci6ung  f  Qj 
angiography;  ~Ofjitf  m  vascular  district, 
system  of  vessels;  /^/biltienb  a.  vasoform- 
ative; ~Mlbltng  /  vascular  structure  or 
formation,  vascularisation ;  »/biilibeI  ^  n 
vascular  tissue;  /^/biffilfion  /  phys.  jar- 
diffusion  ;  i^tinntiinbung  /■©  inosculation ; 
~cntjiinbunB  fit  vascular  inflammation; 
~trtt>eiternb  a.  vasodilator,  vasohypo- 
tonic,  vaso-inhibitory;  ~ctnicitcrimg  /  iO 
dilation  of  the  vessels,  telangiectasy;  i^ 
fiinnig  a.  ®  vasiform,  vasculifonn;  ~gc< 
fi^WUlft  f  vascular  tumor,  «?  angioma;  ^^ 
^aut  f  vascular  membrane,  »  (il.)  tunica 
vasculosa,  pia-mater;  /^tinilt-cntjUnbunG 
f  (o  choroiditis,  meningitis;  .N/inrinnilber' 
ntiinbung  f=  ...bcrbiiibung;  .>-fniiuc(  n  co 
glomerule,  vascular  convolution  or  coil; 
o/fion)  m  m  (it.)  corona  vascularis;  ,%,• 
frl)))t09omc(n)  ^  pi.  lO  vascular  crypto- 
gams,pteridophytes;/>..(c4tc /"J?  angiology; 
^mal  n  <H  angioma;  .-^/HfrU  m  vascular 
nerve,  C7(ii.)nervusvasorum;~ncubtlbun9 
/new  formation  of  vessels;  ^yapille  fU 
vascular  papilla ;  ,x.pfIoil}C  ?  /'vasculiferous 
plant;  ~tcil^  a.  10  vascular,  vaseulose; 
.^reid)  mfld)cn  to  vascularise;  /.vrcicijtuilt  m 
47  vascularity;  ~ti)l)re  f  vascular  tube; 
/wfdjlingc  f  vascular  loop;  /vftnmm  m  vas- 
cular trunk,  trunk  of  a  vessel;  ~fl)ftem  n 
vascular  (or  vaseulose)  system;  ^Vetbill- 
bung /''B  anastomosis;  ~t)erbtcitung /vas- 
cular distribution;  -vbcrengcrilb  a.  vaso- 
constrictive, vasoconstrictor,  vasohyper- 
tonic;  ,^betcngcrung  f  ^  angiostenosis; 
/.vboU  »  vesselful;  /.vjcUe  ^  Avascular  cell. 

ge-fofet  ("■')  p.p.  unb  a.  lib.  f.  faffen  IV. 

®e-fcd)t  a  ("■')  In®  fight,  combat, 
affair,  (eanbatmtnje)  close  (or  hand-to-hand) 
fight,  scuffle,  (BampO  fray,  (^tflijet  Bamtf) 
affray,  (Irtfftn)  engagement,  action,  (uncit- 
mutttij  ~)  encounter,  (esatmaen)  skirmish, 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  J.  marine;  *  botanical;  8  commercial; 

C  811  > 


'  postal;  ft  railway;  cT  music  fseupacelX). 

102* 


[©cfe(^t^.>-©efii^l]    su 


b|l.  iBttba  fiiii  melfi  nurgegcbcii,  wenn  penidit  act(oi).  action)  of ...  ob.  ...Inglauttn. 


(g«io4t)  battle;  lcbf)(ijtc§  ^.F"  warm en;,-a;?e- 
mejit;  auiiet  ~  jcijeii  to  disable;  iiiS  ~ 
lomnicn  to  coDie(in)to  action,  to  engage; 
6tl4u8t,  64iffe  ill§  ^  fuljtcil  to  fight;  A  ein 
64i(i  jum  ~  liar  ma^cn  to  clear  the  decks, 
to  clear  for  action;  (nicftt)  im  ^  (not)  in 
action,  (un)eugaged;  el  turn  }u  einem  ^c 
jloiWen  ...  it  came  to  a  fight  between  ..., 
there  was  an  encounter  between...;  iiibev 
Jjilje  be§  .vC§  in  the  heat  (or  fury)  of  the 
battle.  —  II  a.  »,e  h  @a.  (amauernbilStWen) 
(constant)  fighting;  boS  iff  ein  cmigcS  .vC 
they  are  always  drawing  swords,  they  are 
always  at  daggers  drawn. 

®C-fC(t)l(S)-...  X  (""...)  in  Sffjn:  ~flil98t 
A  fiiai.  bloody  flag ;  ^formnfion  -l  f  order 
of  battle;  .xflar  a.  clear  for  action  (l.  aud) 
@e(et^t  I) ;  ~latillllg  /'battering-charge ;  ~' 
latcrnc  »l  f  battle-  or  fighting-lantern; 
~lc5re  /'tactics  (si),  mi  ^?.);  ^.leituiig  f 
direction  of  the  combat;  ,^lime  f  line  of 
opera  tion(s);  ^atbmittg  /"order  of  battle; 
battle-array;  /x.jd)itfjciln  field  firing (e.xer- 
cises  pi.) ;  ~ftcllini9  f  position  (or  forma- 
tion) for  an  engagement;  />.'Ubung  f 
mano?UTre,  \t  exercise  at  quarters. 

©c-fcge  ("-")  n  @a.  1.  =  jegen  III.  — 

2.  llltllt.  (om  ©elieiS  ottt  Se^Brn)  velvet,  rub. 

®c-[cilfcf)e  ("-")  n  @a.  =  Sebinge  1. 

(Sc-fcl^  \  ("-')  «  (»,  rocks/)?. 

®c-fttti9te(t)  (■-"5""|  s.  fgi'b.protx.  under- 
signed (=  Unterjcidjnctelr]). 

6e-ti(fe  P  (-''")  «  @a.  fucking  (=  9?ti= 
Mlaj  1).  ling.l 

(Se-fifbel  r  ("-")  n  @a.  fiddling,  scrap-/ 

@E-ficbct  ("-")  \al)ii. gifidari,i}i  fjcbcr) 
n  @a.  l.^t'mtS  Boaeis  plumage,  feathers 
p/.,gejnmt£§.v,rint3'iioj!i§  feathering,  dress, 
(aUa.,  a^iHeiiiuna)  dress;  cr|ic§  fInumigeS  ~ 
down ;  bn§  .^  puljcii  to  preen  the  feathers.  — 
2.\  ~  e-§  1pici(c§  feathers  pi.  of  an  arrow; 
©  (etaWftbttn  in  tinem  SdiloUe)  springs  pi.  of 
a  lock.  —  3.  (jefiebElteS  Beiiljiilif,  Soart)  bird; 
fig.  felteiicS  -^  black  swan,  (it.)  rara  avis; 
coll.  ba§  »,  (bie  SBSael)  the  feathered  tribe. 

gc-fitbcit  ("-")/)./).  u.  o.  (gtb.  f.  fiebern  II. 

ge-ficl  (--)  impf.  vm  gefotlcn*. 

(8c-filb  (-''j  [al)b.  gifildi,  ju  Selb]  n  ®, 
^f  (uilu)  „  Q  a.  (vast  extent  of  a)  field,  miitt 
~l  pi.  fields,  plains,  regions;  cai.  cll)|Sif(^. 

gc-fingett  ("■'•^)  o.  (&b.  j.  pngern  II. 

ge-flaiflt  ("■')  a.  (Jib.  ^  applanate. 

6e-flarfcr  ("''^)  »  @a.  continual  (or  con- 
stant) flickciing.       [slant)  flutter(ing).1 

(Sc-flattcr  (">''')  mCo  a. continual  (or con-/ 

eie-flccf)t("'')  n  ®  1.  twist,  twine,  (SUiiV 
iijiil)  tress-work, braid, plait,pleat,platting, 
plaited  (braided,  tressed,  or  woven)  work, 
( SDcibtnatfli*! )  wicker-work;  ( Rorteefle*! ) 
basket-work,  (^ictieefie^l)  net-work,  (4)urbcii. 
8(flt*t)  hurdle-work,  wattle,  (eeiotbs,  Sefiiat) 
texture;  X  .^  eine-J  SdjoiijIorbS  waling  of 
a  gabion.  —  2.  anat.  <2/  plexure,  jdexus, 
rete,  reticulum ;  ^anrf ormigeS  .^  glomerule, 
(it.)  glomerulus,  tuft.  [reticular.) 

gcflcdjt-avtig  (""=--')  a.  (gb.  plexiform,/ 

gf-flcrft  ("■')  @b.  I  o.  spotted,  speckled, 
freckled,  brindled,  F  speckly,  Co  maculosc, 
...ous,  ...ar,  (etipientrii)  sprinkled,  splashed, 
ia  consperse,  (bum  atfleil)  mottled,  (Ounl) 
variegated;  zo.  ^  painted;  her.  picote; 
O  flcflodtcS  !)ii'l)e.|cii  mottled  pig-iron.  — 
II  (6~c(8)  «  spots,  speckles  yjZ.,  spotted- 
ness.  [speckleduess.l 

©tflrrft'fcin  {"^•')  n  @c.  spottedness,/ 

©c-flcilltc  r('-"'^)  n  @a.  (continued) 
blubb(er)ing,  whiu!i\g. 

6c-flttid)e  ("''")  «  @a.  gnashing  (flash- 
ing, or  sporting)  one's  teeth. 

©t-fliife  (-i")  n  t«a.  =  flidcn*  II. 

(iBe-flic(|("-)»'§(run,watercourse,gully. 

(Be-jlimmtt(>"^")  n  Swa.  =  fitmmciii  III. 


@e-flirr(c)  \  Hi")  «  ®  (@a.)  = 
flimmeni  II.        Iflifjen  (j.  beflcifeigcri  II). | 

ge-flijicil  ("•'")  It  fleikjil  a.  e*b.  =  bc-l 

6E-fliJicnScit  ("•'--) /■#  =  befUiiiigenIV. 

gc-flijicnilid)  {•^^•^^)  a.  i&b.  unii  adv.  = 
abfid)tli(b. 

(Se-flitter  (-''")  «  @a.  =  flimmcrn  III. 

pc-flodjtcn  ("-'"),  ge-flogcii,  gc-floljcii 
("-"),  gtilolifii  (""'")  P-p.  oon  fletfetEii, 
flicgen,  flieljcn,  ftiejcn. 

6e-flild)c  (--")  n  ®a.  continual  (or  con- 
stant) sweai'ing,  cursing,  blasphemy. 

©e-flltbtr  ("-")  n  @a.  1.  ©  (»ai.  ^luber) 
(mi!l-)leat,  trough,  arch;  J?  (trough-) 
kennel, trunk,  launders  pi.;  mf(aW.  water- 
cistern  ;  ^bljerneS  .v  jum  ^Mblauj  bet  ©toUcn" 
Wod'ev  launders/)/.,  trunk,  gutter.  —  2.  =■ 
glitter  2  u.  giitlcrtram. 

(§t-fliigel  ("-•-')  n  @a.  1.  (sebetoiei) 
poultry  (ou(5  als  SfEilt),  fowl(s  pi.),  (bei 
@d)la4teTn  nii^t  feileS  5l"f4  bon  QScfliiael  ob.  jtlein- 
uitblhollow-meat;  .vljalten  to  keep  poultry; 
n)ilbe§  .^  wild  fowl.  —  2.  (edomtiitii  atfiiietl'" 
SDelen)  winged  animals  pi.,  winged  crea- 
tion, (the)  feathered  tribe,  (fflbaei)  birds; 
\  (tinjtiitts  atfiSatiits  SBtftn)  bird.  —  3.  (giuati' 
paat)  pair  of  wings. 

ec-fliigel....  {"-^...)  in  3l.-fe8unaen :  ^flUg. 

ftellmig  f  poultry-show;  ~beljiiltct  J/  m 
coop;  ^btateii  m  roast  fowl;  ,^frifo||cc 
«floi6Iunfl:  fricassee  of  fowl,  chicken-iri- 
cassee;  ~l)(inblet  m  poulterer;  ^^aug  n 
poultry-house,  fowlery;  fs^iiO}  w)  poultry- 
yard,  fowlery, i)royc.  base-court;  '%.'forb  m 
coop;  ~intttft»»  poultry-market;  ~mSftct 
))»  feeder  of  poultry,  ^ftaU  m  poultry- 
house;  ~5llrf)t  /  rearing  (or  breeding)  of 
poultry;  'i.',;ild)t>ailftalt  /'poultry-farm. 

ge-fliigcU  ("-")  a.  @b.  1.  a)  winged, 
wingy;orH.  pinnate(d);  twinged, alate(d); 
mit  .^en  Sufeen  (Sitrtut)  aliped;  b)  hunt. 
winged,  wing-shot.  —  2.  fig.  =  fliid)tig2a: 
.^c  aBorte  pi.  winged  words;  familiar 
quotations,  household-words. 

6e-fliigflt>|eln  ("-".-)  n  @c.  alation. 

®e-flunfcr  (•^■^")  n  ®a.  =  flunfein  II. 

®e-fliifter  i^^")  n  @a.  =  flfiflcru  II. 

ge-fod)teil  ('"'")  p.pj.  0.  fcdjten. 

@c-|oIge  ("''")  n  ®'a.  I.  train,  suite, 
(sfiitnatleii)  retinue  (of  honour),  cortege, 
Oebeiuna)  escort,  (Staleiier)  following,  fol- 
lowers, retainers  pi.,  gft  people;  .v  ton  ae. 
bienten  att^L^ndants  pi.,  attendance;  oI)nc  .^ 
unattended;  bei  (JSnig  !am  nut  ben  ivrreii 
(eine§  .^§  the  king  came  witli  the  gentlemen 
of  his  suite;  er  geljott  jum  .„  be§  JiBnigS 
he  is  in  attendance  on  the  king;  X  im 
~  uiib  jur  i'erjiiguug  its  Seiblittim  fteljcnber 
Dffijier  orderly  officer.  —  2.  fig.  conse- 
quences j9?.;  im  ~  ^aben  (naio  p*  jie^tn)  to 
have  (or  bring)  in  its  train,  to  be  attended 
with,  to  briug  on,  to  entail;  \  ill  (ober  im) 
.„  Bon  =  juJDlge. 

(Sc-|i)Ig(rt)af1  (-■*")  /•© :  a)  =  fficfolgc  I ; 
7//«/.(it.}comitatus;b)clientage,clieutship. 

@c-folgs.maim  ("•'.>')  m  i®,  pi.  ,»,IeHfe 

ber  alien  eertnanifi^tn  i>iicften  companion(s), 
followor(s). 

(Sc-fovpe  ("-''')  n  @a.  =  ffopperei. 

(Sc-ftiigc  ("-")  n  @a.  continuiil  (or con- 
stant) quostioning;  cross-questioning;  F 
pumping,  quizzing. 

gc-ftagt  ("-)  p.p.  \>m  fragtn  unb  a.  ®b. 
®  demanded,  wanted,  asked  (or  inquired) 
for,  sought  after,  in  demand  or  request; 
loeiiig  ~  easy. 

(9c-friii{("-)n®  I.=  ,^ra6-1;\AK«(. 
nilSgcbrodjcncS  .^  (nne  b(m  fflobtn  nuffltujlllille 
5iaiirunan)ilbirGiiin)tint)root.  —  2.  P  =  i?re[[c. 

BC-(to()ig  ("-")  @ib.  I  a.  voracious, 
edacious,  (mil  6iltt  tUtnb)  greody,  ravenous, 
(un(t|atili(i)  gluttonous,  vulturous,  vultur- 


ish,  wolfish, noggish;(6ti6bunatia)l7adeplia- 
gous,  mel  htilenb)  i>  multivoruus,  poly- 
phagous.  —  11  (9~e(t)  s.  glutton,  (juaiti* 
&einl4medet)  gourmand,  gormand. 

>Se-[taBigteit  ("-"-)/'@  voraciousness, 
voracity,  edaciousness,  edacity,  greedi- 
ness, gluttonowsrtcs^,  ...\,  gulosity,  ra- 
veuousness,  go(u)rmandism,  vulturism, 
hoggishness,  <a  adephagia,  polyphagia; 
prvb.  .V  ift  jdilimmcr  olS  bol  Sd)ioert  glut- 
tony kills  more  than  the  sword. 

(8e-ftcite(r)  H  ("--)  m  i&b.  exempt 
(from  mounting  guard),  lance-corporal, 
acting  corporal,  f  appointee. 

(9e-frefic  F  H-^j  n  %&.  =  freffcn  III. 

©e-frier....  (--...)  in  snan:  ~appnrot  m 
chm.  freezer,  freezing-apparatus;  (Sis. 
maiiSine)  ice- freezer  or  -machine;  rwpunft 
til  phijs.  freezing-point,  point  of  conge- 
lation; baS  SVvmomtler  ftc^t  OUf  bcm  ...pUUtlC 
...  is  at  zero,  is  down  to  zero,  is  at  freezing- 
point.  —  Sal-  nu*  Sii-... 

gt-frierbnt  ("--)  a.  igb.  freezable,  coii- 
gealable,<27glaciable;iii(ftt^incongealablo. 

(Se-fticrbarfeit  ("---)  f  @  phya.  ma- 
gealableness. 

ge-fticrcn  ("-")  I  r/n.  (fn.)  @f.  insep. 
(fritcen)  to  freeze,  to  congeal,  to  turn  to 
ice,  <27  to  glaciate;  ~  loffen  to  congeal, 
to  ice.  —  U  (§,>,  n  S3)c.  (3uatl)cn  tinei  (St. 
roSllers)  freezing  (up),  F  fieeze;  phys.  con- 
gelation; jum  (S^  bringcn  to  congeal; 
afiofi'tr  jiim  ®~  bringcn  to  bind  water. 

gc-iroreit  (--")  I  p.p.  ten  (gc)jriereii 
frozen,  congelate,  to  glacial;  .„e§  idjncf 
wajicr  snow-ice.  —  II  (SEfrcir(c)tic^  n  stb. 
Konbiiorti;  ice,  (Siscrtme)  ice-cream;  ®.^eS 
au§  §inibccrcn  raspberry -ice;  cine  portion 
@.^eS  EJjen  to  take  an  ice. 

®e-fri)tcn>fcin  ("-■^.-)  «  igc.  \  frozen- 
Mcss,  frost;  phys.  congealedness,  conge- 
lation, (con)glaciation,  concreteuess. 

©e-ftige»  ("-")  n  @a.  1.  (bit  Sujtn  in 
ibiet  (Seiaml^eil)  all  the  joints  pi.  —  2.  (3u- 
fnnimenfilanna  e-§  au3  in  einanbec  fnflenben  Xeilen 
btiiibrnben  ftfltpets)  structure,  construction, 
articulation,  frame,  (b(b.  con  unotaoniiilira 
Salurlbrpeirn)  (conltexture;  geogn.:  .^  tints 
eielneS  grain,  structure,  (Coaetuna)  stratum, 
layer,  bed;  feftcS  ^  connectedness;  QU§ 
bem  .w  bringcn  to  unframe. 

gc-fiige^,  gc-fugig  ("-")  a.&h.  (aeWmeibie) 
pliable,  pliant,  (bitafam)  flexible ;  fig.  (mill, 
fobria)  pliant,  manageable,  tractable,  ac- 
commodating; .vCri^arteimaimcoMij;.  item. 

©e-fiigigfcit (''-■'-) /'@  pliancy, pliable- 
ness,  flexibility ;  fig.  U&Ktahleness,  ...abi- 
lity; accommodation  to  circumstances. 

©e-fii^l  ("-)  "  ®  1-  («Bt|!Diii4el~) 
feeling,  feel,  ((SmtifinbunatOctmbatn)  sensitive 
facul  ty,  power  of  sensation,  sentience,  ...y, 
(Stfllbisfinn)  sense  of  feeling,  (laftfinn)  tactile 
sense,  (sense  of)  touch,  taction,  (emdana- 
lirbttit  filiSinncBeinbtiWt)  sensibility,  (flnntiditi 
(Sinbturfl  sensation;  .^  bet  .(ifllte  feeling  (or 
sensation)  of  cold;  .„  be§  SdjnictjeS  sen- 
sation of  pain,  painful  sensation;  .^  ber 
Sdjloere  im  RBtptt  weight;  .„  bet  5I!u§!eI' 
tl)(ttigfcit  p^/ys/o?.  CJ  kinaesthesia;  ^MBge- 
mcingciiibl/)/'y»'')'.  panasthesia ;  ieltigc^  - 
F  greasy  feel ;  ct  licit  fciii  .^  (incljr)  ini  ?lrme 
there  is  no  feeling  in  his  arm;  be8  .^B  be- 
roubt,  oljne  ^  without  feeling,  touchless, 
insensible;  bcm  ^nnd)  by  the  feel;  bcm  .v 
nod)  nidjtjuuntcrjdieibcn  impalpable  ;biir(6 
'iai  ~.  Icnnen  to  know  by  the  touch;  in 
,fpin[id)t  bc§  .^8  factually.  —  2.  a)  (arilHoel 
Cntl)flnbuna^DcrmiJflen)  foeling,  (flciftiat  Cmpfin- 
buna)  sentiment,  (Idintnt  (!miif5neli*lcil)  sus- 
ceptibility; jeiueS  ^  sensibility;  ein  jciiicS 
~  Ijabeii  to  have  an  exquisite  feeling; 
natilcliibe  .vC  pi.  natural  feelings;  pciif 


Seil^cil  (BW"  I.6.IX):  F  familiar;  PifiollSibratfce;  F  (SauncrilJraftc;  \  fcltcn;  t  oil  (au4  gcfiorbcu); 

C  81i2  ) 


ncu  (,iu.ijgcborcn);  ."«  uiiticdtia; 


ftie  gtidicti,  tie  lIlMfltjiiiigeii  unb  kit  abflEfonberleti  Semcrhiilflen  (ig  — ®)  (inb  torn  tt(I«tt. 


'♦♦♦— ©egen...] 


Ii(f)E§,  f(limcvjf)n(tc§  ^  sensibleness;  ein 
vcgcS  (ob.  IdiliiijIcS)  ~  fat  et.  fjnbEii  to  he 
seiisiblour(oi-  kuunly  iiliveto)  s.th. ;  jartcS 
^(leliimt'y  of  feeling  or  of  sentiment;  ^tcr 
?ld)tiin(i  sentiment  of  esteem;  ^  bcr  i'icbc 
touch  of  love;  ^  unferet  *)Ucl)ligtcit  sense 
of  our  nothingness  (uji.  i)iit(l)f)ol)renb); 
(Icbl)nfl£3)  ^bcS  iietijnttgeiiS  feeling  (keen 
emotion)  of  pleasore;  ^  (©vnn)  jlir  liflS 
Sct)iine  sense  of  beauty;  mil  ~  feelins, 
adv.  feelingly  ([it^e  oudi '2  b);  oline  ~  un- 
foeling(lyl;  III  (bunnts,  iultinii'diiiaes  Sere«6i' 
lein)  -  bcr  !pilid)t  sense  of  duty ;  ^  bev  SUiirbc 
consciousness  (or  sense)  of  dignity;  im 
^  jciiicr  SButbc  ixmscious  of  his  dignity; 
c)  (Moaunj  bts  ^s)  emotion;  cble§  ^  noble 
sentiment;  fcl)n|U(I)tigc§~  yearning;  ~bcr 
®nabe,  i'icbe  touch  of  mercy,  of  love;  bic 
-t  be§  ,\)icrjcnS  the  feelings  of  the  heart; 
I'ertcljrtbiit  bE§~8  wrongheartedness;  uon 
DEtlEljrtEm  ~  wronghearted;  ntcbctE,  gs- 
inciuE ^E  earthly  feelings ;  lEin  ^  tjobEn  (imrt. 
Sttiia  kill)  to  bo  unfeeling' or  hard-hearted, 
r  to  have  no  bowels;  tEin  ~  (u'^  6l)t'  ""')'' 
^nbcu  to  be  lost  (or  dead)  to  all  sense  of 
honour;  mil  ^  tebEtt  to  speak  feelingly,  to 
speak  one's  heart  or  one's  inmost  mind; 
mit  ~  (iiigcii  to  sing  with  much  feeling  or 
expression ;  d)  <i  mil  ~  (it.)  con  atl'etto;  Er 
(piElt  mit  »he  puts  expression  into  his  play. 

(SC-fiil)l'...,  Bt-tiil)!'...  ("-...)  in  Stifln  :  ~loiS 
a.:  a)  (wiiiiW)  senseless,  non- sensitive, 
devoid  of  sense  or  feeling,  insensible  (gsgEti 
of  or  to),  (fiatt)  torpid;  med.  anaisthetic; 
b)  fiy.  (motaiiW)  unfeeling,  (untmiifiiiHiili) 
apathetic,  (untmpfiiibliiS  jtjen  tt.)  impassible 
(t0  3.th.),(iietr);itttt,6aitlierjia)hard(.hearted), 
cold(-hearted),  heartless,  tunmtnWli*)  in- 
human, (jroulnm)  cruel,  (obnt  Diilattiibl)  piti- 
less, (abaeflmntifl  Bfa'n  boS  l»c|ii6l)  lost  (or  dead) 
to  a  sense  of  s.th.,  brutish;  eS  tlingt  Aok 
it  sounds  unfeeling;  .„loS  mnttjEn  med.  to 
anassthetise,  to  chloroform;  fig.  to  dull 
the  moral  sense;  ei  ift  .^loS  he  is  unre- 
lenting or  pitiless,  Fhe  has  DO  bowels  ;.^Io3 
loctbcn  to  grow  hardened  or  callous;  ~' 
lofigteit  f:  a)  senselessness,  insensateness, 
insensibility,  insensibleness;  med.  ijj  an- 
EESthesia;  U.  EtjEUgEiibES  iBJittel  ©  an- 
esthetic; b)  fig.  want  of  feeling,  unfeel- 
ingness,  callousness,  apathy,  impassive- 
ness,  hard(hearted)ness,  heartlessness; 
ivUall  a.  (full  of)  feeling,  (tmufiiibloiii)  sensi- 
tive, sentimental,  (lieStsoa,  jaitu*)  aflec- 
tionate,  tender,  (au§btuttiijoa)  full  of  ex- 
pression,  expressive.  —  aji.  a.  (Seiiil)l§=.., 

®C-flil)18....,  gc-fup....  (""...)  inSflan: 
~tttt  f  disposition;  .^.ttUisfaitjd)  m  inter- 
change of  sentiments;  .^(tandjeit  f  path. 
O  an.^sthesia;  >%/Icbeil  n  inmost  life;  ~> 
nicilfii)  m  man  (or  person)  of  feeling  or  of 
sentiment,  emotionalist,  sentimentalist; 
~ltcrl)  m  anat.  sensitive  nerve,  nerve  of 
sensation;  ^orgaii  n  organ  of  feeling, 
tactor;  ^pOEflc  /"sentimental  poetry;  ^■ 
rcguiig/'sentimentation;~jO(I)C /"matter  of 
sentiment;  ..v|d))t)elger>n  sentimentaliser; 
.%/jd)Utlgccei  f  sentiniento((on,  ...alism; 
<^fllin  m  (sense  of)  feeling  or  touch,  tactile 
sense,  feel ;  b£U  ~finn  b£tr.  tactile,  tactual ; 
ipnlfung  butd)  ben  .„fiim  tactual  test;  ~. 
Vcrirruitg  f  wrongheartedness;  ~Bcr' 
itliigEn  «  sensitive  faculty;  /v/)i)itrme  f 
warmth  of  feeling;  ~ltiiitjd)cn  «  anat. 
tactile  papilla;  ^loci'tjtug  n  =  ^orgiin. 

®c-fii  11  |ci  ("-*") «  "oa.  =  gnaiEi. 

gc-fuiibcn  (-''")  p.p.  Mn  pnben. 

flc-fiinft  ("'')  I  a.  &b.  |»ai.  gcbritt) 
formed  of  five,  O  tiuinary;  astrol.  .^vc 
Sdjcin,  0.  (Sc-jiinft'jiticilt  m  (gi  la  quintile. 
—  II  (8->,  ®,  tS~t  @a.  n  ai-ch.,  horl.,  ic. 
(Sttuitttlluiia :  ;■:)  <&  quincunx. 


®c-funfcl  ('"'")  n  @a.  =  funtcin  IV. 

fic-fiivftct  t--"^")  p.p.  u.  a.  (J4jb.  f.  (fltflcn. 

(?c-fur,|e  p  ("■'")  M  sja,  farting. 

(9c-iiifjc  ("■^")  n  faa.  =  ^alkn-mmtn. 

(9c-gntfc(t)  ("''")  n  @a.  =  gattslu  II. 

Bc-gniigm  ("''")  p.p.  <m\  gcl)En. 

(Sc-gcigc  ("-")  n  @a.  =  ©cfiEbtl. 

gcgcil  {-")  (n()b.  gagan,  gegin]  I  prp. 
mxiacc.  1.  (nodf  el.  Ijin  ft  tebf  libc  Btidftuna) 
towards,  to;  ^  bnS  I'idjt  (jaltEll  to  hold  to 
(or  against)  the  light;  .v  CflEU  to(wards) 
the  oast;  SiflrfEU  .„  illDdtn  back  to  back; 
.^  bcri  2l)alb  ju  to(wards)  thi;  wood;  .^  eo. 
gcnEigtconvergent.  —  ^.(iiiieenaue  J0  eft  int. 
inuna,  unatfSftr)  about,  near;  .„  Vlbcnb 
about  (or  towards)  the  evening,  about 
nif,'ht,(biS.^«.)\  against  night;  ^11  Ul)r 
about  eleven  o'clock;  «.  (bu§)  CnbE  bf§ 
,•^Qf)VC§  about  (or  towards,  biS~N  against) 
the  end  of  the  year;  tr  ift  ~  20  SnljrE  att 
he  is  about  twenty;  .^  100  >JJ!iuiii  about  (or 
nearly)  a  hundred  men.-^.(i;ttliinIl4e!Be- 
ait^uiia,  ^uiiSibf)  in  f reutiblidieni  €inne, 
bann  Bon  itbtt  ©rlinnune  )  towards,  to, 
(in  fttiiiiblidicm  Sinnt)  for;  gut  (groufam)  ~  j. 
good  (cruel)  to  a  p.;  taub  ^  nic  ihtten  deaf 
to  my  prayers;  (Srtcuntlitl)tcit  a,  ].  jcigcn  to 
show  one's  gratitude  to  a  p. ;  fsine  Ciebe  .^  fie 
his  love  for  her;  @ottE8CiebB.„bie5Ji£nfd)En 
God's  love  of  mankind;  *)iad)9i£big(£it  .^  j-§ 
SBiinfdjE  compliance  with  a  p.'s  wishes; 
crmal)M£n  Si£  banon  nid)t§  .^  il)n,  lafffn 
Sic  fid)  ~  iljn  ni(^t5  babon  niErlEU  don't 
mention  a  word  of  it  to  him,  don't  tell 
liim  anything  about  it;  icf)  tjaiiblE  ~  bid), 
lutE  bu  ...  )nid)  I  do  by  you,  as  you  do  hy 
me.  —  4.  (miberftttbtn,  feinbliiSe  Bf 
lte6una,  SDibttflnnb)  against,  (juniibtt) 
contrary  to,  iur.  versus;  .„  ben  (5Einb3iEl)En 
to  march  against  (or  to  encounter)  the 
enemy;  .^  ben  Stvid)  against  the  grain;  .„ 
ben  Strom  (Qii)jc!)Hiimmen  to  swim  against 
the  stream;  ba§  ift ...  bie  gefunbE  Sernunft 
that  is  against  (or  contrary  to)  reason  or 
common  sense;  .„  ein  Solt  ifviEg  fii()rEn  to 
make  war  against  (upon,  or  on)  a  people; 
Ein  §iinbgfm£iigE  TOann  ~  'Blann  lighting 
hand  to  hand  and  man  to  man ;  .^  bi£  gnnjE 
SBelt  against  the  whole  world  ;»t.„2BinbuniW(- 
SSettEr  f£g£ln  to  sail  against  the  wind  (in 
the  teeth  of  the  wind,  or  in  the  wind's  |> 
eye);  id)  IjnbE  ni(f)t§  ~  iljii  I  don't  dislike 
him ;  bet  italiee  ifl  flut  (iilS  J;)EilmitteI)  ~  fiobj- 
fdjuiErjcn  ...  (as  a  remedy)  for  a  headache; 
(fid))  ~  Etmii§  fdjiiljEn  to  protect  (o.s.)  from 
s.th.,  to  defend  (o.s.)  against  s.th.,  to 
guard  against  s.th.;  .„  (finwiirf  geftfeiilit 
beyond  exception;  prvb..^  bEll  5o5  ift 
(Ein  ftrnut  gEU)ad)f£ii  in  the  death  of  a  man 
there  is  no  remedy.  —  5.  (lauf*)  (in  ex- 
change) for;  jWfi  ®ingE  ~  eo.  bcrtaufdjEU 
to  exchange  one  thing  for  another;  ®: 
~  iBEjablung  Bon  ...  on  payment  of  ...,  he 
(or  they)  paying ...,  on  receiving ... ;  .v  bore 
Scjalilung  for  cash,  for  ready  money;  .^ 
unfEr  @utl)nben  (di-awn)  from  (for,  or 
against)  balance  due  to  us;  6ieI3nnen  36t 
Selb  .V  Cuittung  btlommtn  ...  on  receipt; 
SBarE  .^  SBatc  ware  for  ware;  ~  SBEdjfcl  on 
(or  against)  a  bill;  ~  bieftn  )nEiucn  Soln- 
WErfjfEl  on  this  single  (sole,  or  only)  bill 
(of  exchange).  —  6.  (a  e  r  a  1 1  i  4)  compared 
with,  in  comparison  with  or  to;  £inS™.bn3 
anbEre  nblDflgEn  to  weigh  one  thing  against 
another;  grit  libel  ift  iud)t-3  ~  ba§  fEinige  ... 
is  nothing  to  his;  ©ie  fiub  alt  ^  micb  you 
are  old  to  what  I  am;  biE  TOobe  ift  fo  UEt" 
fd)iEbEU  .„  frfiijEr  fashion  is  so  different 
from  what  it  was;  ■,el)n  .v  Bin3  (mcttcn  to 
bet)  ten  to  one.  —  II  (S~  n  iriv.  bii§  O'lit 
unb  ba§  ©.»,  the  pro  and  contra,  the  pros 
and  cons,  the  fors  and  the  againsts  pi. 


\  m%  ■■ 


©cgen'...,geBcn>...  (""... 1  ill  sflanbeifUnei: 
1.  ffiiibiliDe  aiejirliinin,  VJi-  ^palift  m  anti-pope; 
SBlbttfioiib,  |5).  .vaufbrucl)  m  counter-claim; 
—  2.  abibetipitl,  j'fi.  .vinEinung  f  contrary 
opinion;  —  ;I.  Snotbetima.  ilOeitlellelliattit,  JiB. 
.vticbc  /"mutual  love;  ,fd)iilb  f  reciprocal 
debt.  —  iUai.  audi  flontcr-...  uiib  Kontra-... 

(9cgcH-nbbtu(f  (^-^.-J-')  m  .it  ©  Bujfef 
fteifterti  K. :  Counter  -  im[>ression,  counter- 
proof;  Eincn  ~  Sou  Et.  mnd)cii  obit  ncfjiiiEn 
to  take  a  counter-proof,  to  countcrdraw, 
to  counter|irove. 

(5eflfn-nbfid)t  ('-'>'='5")  f  $|  opposite  (or 
contrary)  intention  or  view,  cross-purpose. 

gEgen-nbltiEirijcn  ("".■'-")  vjn.  ((n)  aep. 
(Join.  fenc.  to  counter-disengage. 

©cgen-objug  (■J'".''-  ober  -^.■i^)  i 
©Egenabbriid. 

(Scgfii-nncrbiftcn  (I'^.i^j-")  «  ®b. 
counter- cr  return-offer.  |attack.l 

(Scgcit-aiigrlff  X  (-".-!>')  m®  reciprocal/ 

(Stgtii-nnf Inge  (^''^.'S-'-')  z"®  jur.  counter- 
charge, counter-accusation,  recrimina- 
tion; rhet.  antanagoge ;  (e-b)  ~E(n)  erl)£ben 
to  recriminate;  ~  gEgni  j.  Erl)£ben  to  coun- 
tercharge(\to  recriminate)a  p.;  £.£.^£nt' 
Ijaltenb  reci  iminatory.  —  e.  a.  tSfgEnKagE. 

©egcn-nnfrtilog  (^".>5-,  .^•''-)  m  at 
counterplot,  counter-project.        [view.) 

(Segfii-nnriri)t("''-''^)/'®op<.  counter-/ 

lBfBcn-niii})rurf)  t^".''")  m  eg*  counter- 
claim. [niQd)£n  to  countermine.! 

(Segcn-anftnlt  ('^'^•^•^)  f  %,  nur  in:  ~en/ 

(BcgEn-(intrn9(-"'''",.^"''-)  wit  counter- 
proposal, counter-petition; /?«r/.  counter- 
motion  ;  E-n  .„  ftetlEU  to  counter-petition. 

(Scgcn-nntlDort  (--.'J'^)  f  @  reply;  f-e 

.„  gEbEU  to  reply;  (WneBe  treffenbe  Snlatannna) 
repartee;  jur.  replication,  rejoinder. 

(Scgcii-nnicii^cii  (^".■i-")  n  fijb.  med. 
counter-indication,  contraindicant,  con- 
traindication. 

(SEgEn-nnjitljuitg  (^"••i--^)  f@  phys. 
counter-attraction.  Icounterjiart.) 

(Srgcn-otbcit  C-'^-^-)  ©  /"@  z\wtrt\:i 

(SEgcii-nrtifcl  ("".^-f")  m  afa.  article 
in  reply  liuif  to).  \m(d.  antidote.) 

(SEgen-nri(E)iifi  (""="(")-,  --(")-)  f@) 

(Scgcn-nffEfuraiij  ®  (n-^.'^—i)  f  @ 
counter-insurance,  reinsurance. 

(Segcn-ouftruB  {-■^''"  ob..^----)  m®  coun- 
termandate;  £-n  ~  gebfii  to  countermand 
an  order  (in  SEjug  nuf  for). 

©cgen-nilSingc  {'!",--")  f  ©  contra- 
dictory deposition, defendant's  deposition. 

©Egtn-balfcii  {-^•^")  m  ®b.  her.  = 
©(()rQg4iaItcn.  [counter-bit.l 

(Scgeit-bnrt  (-"•-)  ©  m  ®  s*iofittti:/ 

©cBrii-bcbiiigiiiig  {^■^■-■■'■''■^)  f  @  (meiii  S) 
reciprocal  (or  ojijosed)  condition;  ttiir 
l)ab£n  jur  ~  gcnuidlt,  ba^  ...  in  return,  we 
have  stipulated  that ... 

©cgen-bcffl)!  (-"="-)  »>  ®  countei- 
mand(ate),  counter-order;  (cinEn)  ~  gEbeu 
to  countermand  an  order,  to  counter-com- 
mand,    [travallation,  countervalUition.l 

©eBtii-liEfEftigunB  (-^"."-S"")  f  @  con-/ 

®cgen-bEl)oul)tilllfl  (-^"."i")  f  @  con- 
trary assertion. 

(Scgen-bcftniitiiiS  (i'^.^'S")  n  ®  re- 
ciprocal acknowledgment. 

(Scgeu-beflttBte(r)  m,  Segcii-bfnngfE 
f  beibe  (^^."-")  Btb.  jur.  one  who  is 
charged  (or  accused)  in  return. 

©eBcn-bclcibigiiiiB  (""•"-'^'^)  f  @  re- 
taliation by  means  of  an  insult. 

(SEgeii-bfttlcttuiiB  (-"="''")  f  ®  retort, 
rejoinder;  £ine  ~  nuid)£n  (g£g£ii)  to  retort 
(upon),  to  rejoin  (to). 

Se9cn-6cmii()HliB  {""'^-")f@  contrary 
(or  counter-)etTort.  Istatement.) 

@eBen-6eriif)t  (-"."-S)  m  ®  counter-/ 


«?  ffiiJfEnfdjOft;  ©  Stdinif;  J?  Scrgbou;  X  SDJilitar;  4.  aktini,  x  il^flonse;  «  ^oiibEl;  «■  Spoft;  ffi  eifenbaljn;  J"  aJiiifif  (I.  e.  rs). 

(  813  ) 

•1;,  1,  . 


flBCflCttb... — ©Cn^ttf ...]      Substantive  Vefbs  are  only  giTen.  if  not  translated  by  act  (or  action)  o^ ...  or  ^Ing 


©eBen-benifuiig  (^>'-— )  f  @  |ar. 
counter-appeal;  j. ice  c-e  ^  einlcgt  counter- 
appellant  [counter-attestation.\ 

©egcn-beWcinigiiiig  (^-."■^"")  f  ®l 

®CBcn-6ti(i)uli)i8un8  (a"——)  /"@  iut. 
countercharge,  recharge,  recrimination; 
rhet.  antistasis;  ~en  corbringcn  to  recri- 
minate, to  recharge  (tiegcii ).  a  p.),  to  retort 
charges-  cine  „  CHtl)iilteni)  recriminatory. 

6c6cn-liEftrebun8  (- — -")  f®  contrary 
effort  or  endeavour,  counter-endeavour. 

©cgen-beiuit)  (--"-)  >»  ®  return-visit, 
return-call;  j-m  eincn  ~  m.  to  return  a  p.'s 
visit  or  call;  fid)  "t  "'•  to  exchange  visits. 

©egen-bcUJcpuB  (i^-^-.-i--)  f  ®  counter- 
movement,  counter- motion;  fhys.  x^- 
action;  >!;countermareh;J'reverse-motion. 

©egcn-bcttieiS  ("■^■-•^-)  m  ®  m.  counter- 
proof,  counter-evideuce;  i)cn  ~  fiibrcn  to 
traverse  the  indictment;  \^  jotbcrtc  c-n  ^ 
non  iljm  I  challenged  him  to  disprove  it. 

StgEii-bcjic^ung  (^".--i")  f  @,  -bcjiig 
(.^."-  ober  ~="'')  m  ®  reciprocal  relation, 
reciprocity,  correlativeness,  correlation. 

©egen-bili)  ("""'')  n  IZji  1.  (tin  eintm  anbetn 
Sine  tm(pte4tnbe9  !KIb)  pendant,  counterpart, 
converse.  —  2.  (aimliiits  91a4.  ob.  Sot-Siib) 
copy,  imitation,  antitype  (61b.  theol.). ;  al§ 
^  antitypic(al).  —  3.  (ffltib  ais  etaraioii  ju 
tinm  onbettnl  contrast.     [=  fiontcrninrfe.l 

®e8cn-billct\(^"-'') «  ®  (i.  SiUet  -2)/ 

©cgcn-bittc  (""=''") /'©counter-petition 
or -request;  cine  ~  flctleu  obtt  Borbrinijen 
to  counter-petition ;  id)  Ijflbe  eine  ^  an  ©ie 
I  have  a  favour  to  beg  of  you  in  return. 
'■■  ■■    ■    " '"    '  ^)o.  (&b.  (27  op- 


[tragus.l 
attat.  27  anti-J 
@b.  orcA.coun- 

via.  Sia.  Sep.  to 


gcgcn-Miittcrig  ?  ( 
positifolious. 

(Scgcn-bocl  (-"»-' 1  m 

©cgen-bogcn  (^-'") 
ter-arch. 

gcgen-bo^ten  ©(-''•    ,   , 
pierce  in  a  contrary  direction.       [tack.i 

©egen-borb  ^  (""=•')  m  («)  ®  opposite/ 

©cgeil-boid)iing  (^— '-)  f  ©  S  arch. 
(3iinenM(*una  eiiitt  Mauei)  interior  slope; 
X  frt.  counterslope. 

gegen-brnjien  J/  (^-=''")  rja.  @c.  sep. 
to  counterbrace,  to  brace  aback,  toboxoff. 

©cgfn-briet  (-"=-)  '«  ®  =  ©egc"-" 
Beridjtcilmng. 

®Egcn-btU(^  (i!^.'!)  m  ®  counter -cleft 
or  -fissure,  sioq.  contraflssure. 

©egtn-biid)  »  ("^■')  «  @  contra- 
(check-,  tally-,  or  pass-)  (account-)book. 

gegtn-bui^en  ®  (^>'.^")  via.  @a.  to 
transfer. 

®Egcii-bunb(^"-')»i®,-Siintini8(~-''-) 
n  33  anti-league.         [bail  or  -security.'! 

iegEU-biirgE  *  {^-^■^)  m  @  counter-/ 

©EgEU-biitg(d)a(t « (^".''-)  /©counter- 
security.  [Christ  (!.M.I).\ 

®e8Cn-d)tift  S  (""-^)  m  ®  rel.  anti-) 

©EgBHb  (-")  [ml)b.  gege-n6te,  ;iegende 
((7«(;e«f),ju9Egenl  f®  1.  (sonbMaft)  region, 
(2anb)  country,  land,  (ifflcllatstiib)  quarter, 
(Sjiicf)  district,  (unStflimml  («'  Stiitl)  parts 
p?., leiii*) tract,  (4)inimtietiri4) climate, (ssidj. 
Iujb)  direction ;  in  bcr  ~Son ...  in  the  neigh- 
bourhood of...;  auSb£r.^Don55>resben  from 
tlie  vicinity  of  D.;  in  biEfct  ~  in  this 
country,  in  these  parts,  in  this  (or  our) 
quarter,  on  this  side ;  (inb  Sic  oil  in  bie[a- 
.^?  are  you  often  in  this  direction^;  in 
borttger  ~  in  those  parts,  in  your  parts, 
with  you,  r  out  there,  thereabouts;  cnt- 
Itgeiie  ~cu  pi.  out  of  the  way  regions  lu- 
parts;  btr  »oa<i  ^at  nur  gcmifje  ~En  gettoi- 
fen...  was  only  in  certain  parts  or  districts ; 
biigcligc  ~  billy  country ;  \i)i\K  ~  fine  sce- 
nery; bit  siobi  licgt  in  e-t  (tl)4ncn  .,.  ...  is 
prettily  situated;  P  iro.  au&t  cine  fdjiinc 
»,!  a  nice  neighbourhood,  indeed!,  a  pretty 


kettle  of  fish!;  bit  fiiblidjen  .^cn  pi.  b£§ 
9icid)e§  the  southern  parts  of  the  empire; 
nmlicgenbe  ^  surrounding  country,  sur- 
roundings, environs  pi.,  neighbourhood, 
vicinity;  loalbige.^  woodland  (country);  in 
loeltlicr^?  whereahoutV,  FwhereaboutsV: 
ixu^  wclcbcr  ~.  loci)!  ber  iBiub?  in  what 
quarter  is  the  windy  —  2.  (flSttieiFltne) 
region ;  .v  urn  Sen  "Rabcl  umbilical  region ;  ~ 
beS^erjenS cardiac  region ; .^ betCeifte groin. 
©Egen-bampf  ©  (H--^^^)  m  ®  Sompfm.: 
counter -steam,  back -steam,  returning 
steam,  steam  employed  to  reverse  the 
engine;  vi  .„  gcbcn  to  cushion  with  steam. 
©Egen-bntftEauilg  (^".•^-'')  f@,  counter- 
statement,  [security  or  -remittance.) 
©EgEn-bEtfung  *  (^".-J'.')  f®  counter-/ 
©Egcn-biEUft  (-"=-)  m  ®  service  in 
return,  reciprocal  service,  counter-service ; 
idii  bin  ju  .^en  bereit  I  shall  be  happy  to 
return  (or  to  reciprocate)  your  services 
or  to  make  a  return  for  your  services. 

©EgCll-brmt  ("''••')  m  ®  counter-pres- 
sure, back-pressure,  renitence,  reaction ; 
3)rud  uiib  .V,  action  and  reaction;  .v^bttinlJf' 
mtt((^ine  f  reaction-engine. 

©egen-Bcte  (^".-t-)  f  @  math,  opposite 
angle;  anal,  antitragus. 

gegen-cin-oubEr  (■^"=-■8"  ob.  ■!!".-•«")  adv. 
one  against  (or  towards)  another,  against 
(towards,  or  to)  each  other  or  one  another, 
opposite  (to  each  other) ;  (aea'nl'i'is)  ''^ei- 
procally,  mutually;  pc  Ijabcn  et.  ~  there 
is  a  misunderstanding  between  them, 
they  disagree;  (ircti  Sinat)  ~  dalten  {mi- 
jleiStn)  to  compare  (two  things)  with  each 
other;  .V  fteljcn  to  face  each  other,  to  stand 
face  to  face;  3cugcn  ~  fteEcn  to  confront 
witnesses;  her.  niit  ~  gefefitten  Spi(jen 
counter-pointed;  ~  geneigt  convergent. 

©egen-eiii-onbcr'...  (■^"— *"...)  in  Sfia" ;  ~' 
fallen  n,~^altung/'com|iarison,collation; 
~))VOllen  n  clashing  together,  collision, 
shock;  ~ftellung  n»"8t'>*"ibe  <llebeneiliaiiJer. 
fieauna)  juxtaposition,  (OeialtiSuna)  oom- 
parison,  confrontation  (a.  iur.) ;  J?  counter- 
view  ;~ftoBw,~ftotiEn«.  collision,  conflict. 
(Segcn-eiiiflufe  (^-. -^"j  m  @  counter- 
influence,  counter-sway. 

@egEU-cinIflbuiIg(-"-'-") /■©invitation 

made  in  return.         [her.  coanter-vair.1 

©egcn-eiJEnSiitrfiEn  (^"=-"-")  »  @b./ 

©EgEtl-Eniail  O  ("--■■E-ma'li)  n  @  (auf  bei 
3iintn.  Ob.  Sililltitt  eineS  euioiUieittn  ScainHanb(S) 
counter-enamel.       [project  or  -scheme.) 

©egcu-Entlmirf  (i!"."'*)  m  ®  counter-) 

©Egen-EVbiettil  (^"."-i")  »  @b.  offer  in 
return,  return-offer. 

©tgen-EtbninU  (^"=^")  m  @,  ©Bgen-crb. 

iMcrf  (-"■-"!  «  ®  X  fori,  eonnter-terrace. 

©Egen-EVtliinillg  t-"."-^")  f  ®  counter- 
declar.ation,protest(ation);dissent,denial. 

t«C6En-fa^rt  i>  (-"=-)  f  @  navigation 
up-stream.  [@cgtniDur.\ 

tSegen-fiilitte  (■!!". -^^)  f  ®  hunt.  =/ 

©EgclI-foU  (■^"•'')  m  (5J  contrary  or  oppo- 
site (case);  im  ~c  ober  g~8  adv.  otherwise. 

©Egfn-fnvbEU  (----■■J")  flpl.  ®  =  Gt' 
ganjiuiiiS'farbeu. 

lSEgen-fenftEr(-"=''")«@a.arcft.donhle 
window,  winter-window.  |feint.l 

03Egcn-fintE  (^^.-^"j  f  &  fenc.  counter-/ 

©EgEn-fliit  ■\'  ("•^'-)  f  ®  counter-tide. 

©egcn-fovbEriing  (i^^.''-'")  f  @  \.  lut. 
counter-claim,  counter-demand,  contra- 
demand,  cross-demand.  —  2.  ®  ((MufrciS. 
nunfletofltu)  off-set,  (amount)  set-off;  aI3 
.^  per  contra. 

(SEfiEii-fotm  ©  (-"■^)  f@:  a)  <s.mm\ : 
couiitei-moQld;  b)  autlittti,  lijp.  counter- 
plate,         {sep.  join,  to  counter-veneer.l 

BtBen-fournicvcn  ©  {^■^'"-")  vja.  @a./ 


®egen-ftOBe(-"'-'")/'®  question  on  til. 
other  part,  cross-question. 

@egEn-frEunb((^nft  (^".-!")  f  @  return 
of  friendship,  reciprocal  (or  mutual) 
friendship. 

®EBEn-fltgc  cf  {"■^•-■^)f^  crainter-fugue. 

©egeii-fiiBlBt  (-^-.-f")  m  ®a.  geogr. 
autipode,  aiitecian. 

gEBEn-fiifelEriid)  (-"'-'"")  a.  %h.  geoyr. 
antipodu/,  ...ean.  [gejdiciit.l 

©EgEn-gnbE  (^"--)  f  @  =  ©tgcn-l 

®egeii-gang(-"-^)m  a  Lvtlttimaotjimn) 
opposite  tack.  —  2.  J?  counter-  or  contra- 
lode.  [(Scgcnbicnft.l 

©egcn-gcfiiaigteit  (^-."-'--)  f  @  =1 

®cgEn-gEfiiI)I  ("•^■■^-)  n  %  1.  opposite 
feeling,  aversion,  disinclination.  —  2.  (Ui. 
mibtruna  t-5  uii§  beKitltntn  atfa^ls)  reciprocal 
(or  mutual)  feeling. 

®Egcll-gE(ailg  ("—-')  m  @  rd.  taijLWx 

antiphony,  antiphone,  anthem. 


®egcn-gEJrf)Ent  (i^^--^)  n  «g)  gift  (ur 

present)  made  in  return,acknowledgment; 

ficfe  .^c  moiien  to  exchange  presents. 

®E8Cn-gE|c^(-"=^'')«®  counter-statute. 

©EgEH-gEfit^tapunlt  (i!"."''-)  m  ®  opt. 

connterview. 

(SEgEn-gEJU(i^  (i!v/.-.!)  „  @  counter-peti- 
tion; tin  ^  einrcidien  to  counter-petition. 
@EgEn-gEHialf(-"''^^)/'@retaliation,  re- 
prisals^/.; .^bianifeentorepel  force  by  force. 
©Egcil-gEluidjt  {'^^■"^]  n  ®  counter- 
poise, counterweight,  countervail  (coun- 
ter-(balance,  balance-weight,  set-off ;~  bet 
gjcentrif  back-balance;  .^  e-r  iBibbbruir 
balance-frame;  .^  on  c-r  Scfenellmage  weight 
(or  ball)  of  a  steelyard;  fig.  t-v  Sadjc  ba§ .. 
Ijalten  to  counterbalance  (or  counterpoise) 
s.tli.;  ein  ~  jn  ct.  bilben  to  ballast  s.th.; 
ol§  .^  jiir  ct.  bicncn  to  equipoise  s.th. 

©egcit-gift  ("—'')  "  ®  >»ed-  counter- 
poison,  antipoison,  antidote  (audi  fig.),  '27 
galena,  thcriac,  pharm.  (a)lexipharmic: 
alo  .»  bicnenb  ^27  antidoto/,  ...ary,  ...ical, 
theriacal,  (a)lexipharmic.         (grating.) 
©cgen-gitter  (■«"=''")  n  @a.  double) 
®Egen-gtunb   (^"■'')    m    ®    contrary 
reason  (argument,  or  motive).       [ciple.) 
®Egcii-gtunbiat(("''''^-)m  iS  antiprin-) 
©egeii-gcii jj  (""•-)  »<  8  salute  returned, 
return-salute,  regreet,  resalutation,  bow 
in  return;  X,  >t  return  of  (a)  salute,  i, 
answer.  [(or  return-)  favour.) 

(Scgcn-gmift  (^"-')  f  ®   reciprocal! 
©Egen-gurt  ©  (""•>')  m  ®  eawttti; 
girth-leather  or  -strap,  surcingle. 

®Egcn-l)all  (-"•>')  m  ®  repercussion  of 
sound,  (eijo)  echo,  (Melonoitj)  resonance. 

®EgCU-l)alt  (-"■-')  m  ®  1.  (SOibetilanb) 
resisting  force,  resistance.  —  2.  (Siilst) 
holdfast,  prop,  stay.  —  3.  ©  3)re46Ierei: 
cutter-bar. 

gcgEU-ftnltcil  (^".'S")  @p.  sep.  I  via 
1.  to  hold  against;  fig.  to  compare  with 
(each  other).  —  2.  (a.  abs.)  s>W:  to  lay 
money  on  (or  to  back)  a  card  against  a  p. 
—  II  !'/«.  (I)-)  to  resist,  (tmiailtn,  bauttii) 
to  hold  out,  to  endure;  btele  6)jeile  ^Slt  nid)! 
longc  gcgcn  ...  is  soon  djgested. 

©cg'cii-iailB  (-"•'')  »>®  ascendingslope. 
acclivity.  [maiet)  counter-suiiiiner.) 

©EgBn-ftttUt  (-''■-)  f^  (b«  aieteaminl.) 
©EflEn-ljicb  (-"-)  m  ®  A'"''-  counter- 
parry,  counter-stroke,  counter,  answer. 

©cgEn-ftilfE  (^"■'^")  f  ®  reciprocal  (or 
mutual)  assistance. 

(SEgEii-intrigHt  (^"."-^ g")  /  ®  =  ®eflt>f 
anidilag;  im  2ioina:  connterturn. 

WegEn-faifEt  (^"•-")  >ii  fta.  im  oikk 
Seulidjtii  31fl*t:  anti-  (ornval)  emperor. 
ecgEii-taml)f  (-"•'')»'* '^omhatagainst 

a  p.,  antagonism. 


Signs  (B^  .o.p.g.IX):  Ffamiliar;>  vulgar;  f  flash;  Srare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 


.A*-v.- 


•^nC^?^- 


(  814  ) 


TheSigUs,  AbbrOTiations  and  det.  Obs.(#— J»)aie  explained  at  the  beginning  of  this  book.  |  (SC^Cttl... — (;vCflCttt...J 


Seoeit-fiiinMft  (-"•>'")  m  @a.  adver- 
sary, antagonist. 

(SeBeu-faui)ibttt  {li^.^^^}  m  ®  rival  can- 
didate; al3  ~  9C8EI1  j.  oujlretcn  to  start 
against  a  p.  Ijjosite  cone.l 

(Ocatll-fEgel  (-"■-")  m  16a.  tnath.  o\>-i 

©cgcn-tcilO  (""•-)  )"®«if<7/. fox(tail)- 
wedKu,  iioso-kcy,  tightening-liey,  gib. 

(Sc(itn-ticl  i/  (-"•-)  wi  fe  baclt  of  the 
keel,  upper  false  keel. 

@rgcii-flaee  (-"•-")  f  ®  iui.  counter- 
charge, counter-plea,  eross-action,  ro- 
convention;  cine  ~  crbcbcn,  mil  e-r  .^  Quj- 
ttettn  to  make  a  counter-charge,  to  plead 
a  set-off;  to  counter-plead  s.th.  —  iOal-  oudj 
©cgcndullage.         [lui.  counter-pleader.) 

©cflcu-tiaflct  (-"-^-)  m  ®  a.,  ~in  f  ii)f 

©cgcil-tlang  j  (-".'')  m  (?i  antiphouy. 

©cgfn-flappdjcn  ©  (^-..Ju)  „  ^\,  m,. 
modjctfi:  counter-beater. 

(8e((ni-fnotc«'27(-"'-")»i@b.antinode. 

@.'(lcn-foH)Cll  ©  (■!i".'!")  m  ^b. counter- 
piston. 

®cflcn-to«H)Iiment  (^"."^>')  «  (gi  com- 
pliment in  return;  (j-m)  cin -^  mod)en  to 
return  a(p.'s)  compliment.  [king. I 

©CflCII-fiinig  ( -"-^'')  m®  anti-  (or  rival)/ 

SegEll-traft  (--'•■')  f  ®j  mech.  counter- 
force  or  -check,  opposing  (or  antagonistic) 
force. 

(Seaeiifraitf^eit  (^-.>'-)  f  % :  med.  cine 
~  (jcvborvuicub  counter-irritant. 

^egen-fvitlt  (""•--)  f  &  anti-critique. 

®C8eii-fritifcr(-^">-^"")m#a.anti-critic. 

(Scgeil-ftiimmung  (^>'.'!")  /•©  reverse- 
curve,  [crank.) 

@cgeii-(urbel  vt  (^".''")  z'  @  opposite) 

®fgCH-Iiiy|)(f)cn  (S".-S")  «  @b.  anat.  ~. 
Ui  C6i'S  10  antilobium. 

©cgcu-ldrm  (-"•>')  m  ®  counter-noise. 

tSegcn-latte  ©  (■!!-. -J-)  f  §  ai-c/f. 
counter-lath. 

(Scgfu-lnttcr  ©  (■^".''")  m  @a.  (^laittt 
kit  liieacnloutn)  latli-holder,  clincher. 

©cgcn-lniif  (""•-)  «»  ®  =  ©cgcn- 
firbmung.   |  counter-approach  or  -trench.  1 

©cgcu-lanfgrnbcii  X  (-".-^-")  m  @)b.; 

gegen-ldufig  ("".-^"j  a.  i&b.  moving  in 
the  opposite  direction;  ?  47  antidromal, 
antidromous,  \  adverse. 

©egcii-laut  (-'^-■-)  m  ®  =  @egenl)o(I. 

6cgcn-lcl)rc  (-^".-i")  f  @  (z,.)  contrary 
doctrine.  [Cfires  Co  anthelix.l 

®cgcn-(ciflc  (^".■!-)  f  ®  anat.  ^  besi 

®egcn-lciftuiig  {"•^■-")  f  @  return  (of 
a  service),  equivalent,  quid-pro-quo;  jut. 
(nominctle  ~ nominal) consideration;  oi)nc 
»,  (Strltaj)  nude;  S'  al§  ~  per  contra. 

6cgCll-lcnfCt  ©  (-^.'i")  m  @a.  ~  (8eii- 
flange)  eineS  SOattfc^en  tpaiaQelOQiammeS  radius- 
bar,  radius-rod,  bridle-rod;  ~.ti)cUc  f 
mach.  way-shaft. 

(8egClI-lid)t  (-—'')  n  @  paint,  (turn  mi- 
ge3en9ele1jterSi'ileeinfaaenbeB£i4t)counter-light. 

®cgen-licl)c  (-^■-")  f  @  return  of  love 
or  affection,  love  in  return,  love  for  love, 
mutual  love;  6ott  ber .^  Anteros ;  cr  finbct 
.„  his  love  is  returned  or  reciprocated ;  F  bn 
Birti  er  moljl  tciue  .v.  pnbenl  that's  love's 
labour  lost,  he  will  be  in  the  wrong  box, 
he  has  come  to  the  wrong  shop,      [line.l 

©cgcu-liuic  (^".-i"")  f  (§}  frt.  counter-/ 

®egcn-liff  ("^•■!')  f  @  counter-cunning, 
-trick,  or  -practice,  countermine,  counter- 
plot; ^  anmcuben  to  countermine;  im&i 
».  Oercitein  to  counterplot. 

®cgcn-lol)  ("".-^  unb  -^"■'')  n  ®  mutual 
praise;  tin  .^  jollen  to  return  praise  with 
praise.  [counter-hole.  | 

(SegClI-lOCj    ©.(^-'.'S)   n    @    esiolietei:! 

@cg(n-lofuiig  X  (^--'.-i")  f  @  counter- 
parole,  countersign. 


©cgen-maiftt  (-".«')  f  ®  opposing  (or 
hostile)  power  or  force,  counter-sway,  o(l 
adversary;  X  tieto.  o.  enemy. 

05fgcii-ninim  \  (">'>-')  m  ®  1.  (oitaen. 
iiOttrnenbet)  oppo.site  neighbour.  —  2.  = 
Wcgrier.  |  counter-manoeuvre.  I 

(<icgfn-maiii)»et  ^  ("■^••^-w^)  n  iua.l 

05cflcii-«tntfc  (-ii^.-i")  f  %  counter- 
ticket,  check. 

(Scgen-nmrf4  X  u.  lomiunn  i""-'^)  m  ® 
countermarch;  e-n  ~.  m.  to  countermarch. 

(Segen-maj(t)e  ©  (^".>!-')  f  ®  (jiMetti: 
double  mesh. 

(Sfgcii-innftrcgcl  (^^.-!->')  f  ®  prevent- 
(at)ive  measure,  counter-pace,  answer. 

Scgcn-ninncv  O  ("-'•-^)  f  igt  counter- 
mure,  cnntramure;  mit  t-r  »,  »er[cl)en  to 
countermure. 

(?egcu-iuciumiB  C'".-^")  f  %  contrary 
(or  opposite)  opinion,  counterview. 

©egcii-miiitX  (-">•'-) /■#  countermine, 
counterwork,  defensive  mine,  (fr.)  ecoute. 

gcgeii-miuif  rcii  X  (i-'^—i")  >>/«.  (f).)  aja. 
Sep.  to  countermine,  to  counterwork. 

(Stgcn-mtnicrct  X  (^•j.-L-^)  m  @a. 
counterminer. 

•Scgcii-mittcl  (■!-'".'5")  n  @a.  remedy, 
antidote;  iwiie.  =  (Scgcngift;  ~  gcgeii 
3(il)nfdimcrj  remedy  for  tooth-ache;  fig. 
~.  niiCer  bie  SJangciDcile  cure  for  ennui. 

(Segcn-nioiib  (-"■-)  m  (g  <27  paraselene, 
F  mock-moon.        [antagonist  (muscle).! 

(ScgclI-milSffI   (""■''")  m   @a.   anaf.l 

©cgen-miittct  ©  (-".■!")  fgjam,  check-, 
lock-,  or  set-nut,  set-screw,  nut-lock  or 
-fastening,  keeper. 

(Segcii-neigung  C^-'U-')  f  @  reciprocal 
inclination  or  affection. 


nidjliiM  ibieni  olphabeiifd'Cu  plat^eolsbe* 
fonbercr  SitelFopf  nufgcriil^if  c  31  blfituiigen 
ficbeninbeiZ^c^cIbci  &em  j  enig  en  ll''oite, 
uort  beni  fie  ubgcleitci  flub.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  which  they  are  derived. 


Wcgcu-oicH  ©  (-^".-I"!  ni  Wh.  metall. 
(jweitct  li\{  i-i  So^jijelofeiiB)  counter-furuace. 

©cgcit-i)ffmmg(''"=''")/'|s»sMc^.counter- 
openingor  -aperture,      [trary  operation.) 

®cgcil-o))cratiou(-"— "-tfe(")-i)/"@con-/ 

©cBen-opJior'tio"  ("'^="--t6(-)-i)  f  @ 
pari,  counter-opposition,     [(^cgenbefcl)!.! 

(Segcii-orJcr  (-".-'")/''§  (pi.  qu*  ~g)  =) 

(Scgcil-Ott  J?  (^".'!)  n  @  counter- 
excavation,  counter-gangway. 

©cgcii-pnpft  {"•^■■-)  m  3p  antipope;  bcm 
^c  anljiingcnb  antipapal,  antipapistic(al). 

®Cgen-patttbc(-'"--'-')/'g/'e«<:.counter- 
parry.  [loping.^ 

Scgen-Vorole  X  ( ""•^-") /■  @  =  ©cgen-/ 

©egen-iinrt  i-^"'-')  eg  I  «  l.  =  ®c9cn' 

teil  I.  —  Ilm  (a.  /■©)  2.  (UJejnttim  Sticilt) 
adversary,  (l.  ber  bie  umaettljritMciiiuiTaceilritt) 
antagonist;  aciiS.  =  ©egenpaitci.  —  3.  = 
©cgcnmonn  1;  (HJailntr)  partner;  (o.uonSw' 
flcn,  bit  tinipaat  biibtn)  pendant,  counterpart. 

©cgcn-ljnttti  (""."-i)  ^  @  1.  opposite 
(adverse,  or  hostile)  party,  anti-faction, 
counter-party,  (tejictundBieinbiiiit  ipotUi)  Op- 
position. —  2.  jut.  counter-party,  counter- 
part, adverse  party,  opponent(s  pi.). 

(Bcgcn-parf ie  ('^^••^'■)  /  ®  spiei :  ('J)t»an4t) 
retuin-match.  (trade  (wind).) 

©tgeu-Vttf!nt(lt)inb)(-^'"'"-^(")mi§ianti-l 

Scgen-i)atri)f  ©  (^^'.^-t")  f@  scStiit 
aieSttei:  counter-punch. 

®cgcn-})ial)l  (-"■-)  m  ®  her.  counter- 
pale;  mit  ©cgcnujaljlcu  »er[cl)cn  counter- 
paled,  [pledge.  1 

©egcn-^lfank  (^".'»)  n  ®  lut.  counter-/ 


®e8tli-|)feilev©(^'''-^)»i@a.ai<:A.coun- 
terfort,  counter-pillar,  counter-pilasteri 
abutment-pier,  (tinei  ffltQii)  corner-arch. 

(fScgeit-pflnftCt  (i^".-''')  n  %&.  eitaSfnSou: 
counter-pavement,     [obligation  or  duty.) 

tSfgcn  pfli(f)t   (""■•')  f  @   reciprocal/ 

(Sciieii-Vlttil  ("'^•-)  m  Sd  counterplot, 
counter-project;  c-n  ~marf)cn  to  counter- 
mine; burt^  eiiicu  »,  (ju)  bcrcitdn  (fudien) 
to  counterplot.  [pole.l 

©fgcn-pol  (-"•-)  m  ®  geoiir.  counter-/ 

(Sfgcii-voftcii  #  ["■^•^•^)m%\i. counter- 
post  or  -itini,  sot-olf;  al§  a,  against  which. 

tScgcn-vrall  (-■-'•>')  m  ®  rebound. 

gegcii-pcalicn  (''-.>5'-)  vln.  (fn)  @a.  sep. 
to  rebound. 

(Scgf  ii-lirinjH)  (""•"•')«  (f.  iPtinjili)  anti- 
principle,  contrary  (or  oppo.site)  principle. 

©cgcii-probc  (""■■'")  /@  counter-proof, 
Btiis.  tost.  [entiuurf,  ©tgcnplnn.l 

©cgcn-jitojeft  (-"<-'')  n  (g)  =  ©egen-/ 

(9Egen-i)ro<)t)et('-''''"-')m®antiprophet. 

©cgen-iltotcft  ('^■—-i)  m  ®  counter- 
protest,  [point.  I 

©Egtlt-Jiunft  (^".'')  HI  ®  math,  anti-/ 

©cgcii-iunjcn  ©  {"■^•^"j  m  olsb.counter- 
punch.  [counter-carte.i 

(Srgen-qiind(c)  (-"•''(")/" **  ['&)fenc.l 

(SegEn-quittung  *(""•-''') /■©  counter- 
receipt,  receipt  in  return. 

(ScgEn-rafcl  ©  (^"-!")  f  ®  .^ft  aDotjtn. 

bru4mol*in8  lint-doctor. 

gegcii-rcif)iieit  ®  (i".'!-)  vjn.  (fj.)  ®d. 
Sep.  to  examine,  to  check  (an  account), 

(Scgcn-rEdjncr*  (-"•-' '')«i®'a.controller. 

(SEgen-rEdjnungHK""'''")/'®  1.  counter- 
reckoning,  check -account,  control.  — 
2.  (ae8<nforl""infl)  counter-claim,  counter- 
demand,  contra-.iccount,  compensation, 
(lu  mailitnbtt  abjua)  set-off,  off-set;  in  .v  in 
contra-account;  burcl)  ~  ausgleid)cn  to  set 
off,  to  offset;  in  ~  bringcn  mil  to  set  off 
(or  to  offset)  with;  burd)  ^  [alcicrt  counter- 
balanced, balanced  (in  account);  in  .^  em> 
pfangcn  received  on  account. 

(SBgeit-rcdjniuigS'liui^  ®  (-'^••i^.-) «  @ 
=  ©cgcnbucft. 

(Segcn-rcbc  (■!'".•!")  f  ®  (mtbeiftJtucS) 
gainsaying,  contradiction,  (Simvenbanj) 
objection,  jut.  exception,  (stwibtruna)  reply, 
replication,  rejoinder;  jdjnellc  ~  repartee; 
tro^  attev  (feiucr)  .^n  despite  all  he  urges, 
whatever  he  may  say  to  the  contrary; 
SRebe  unb  ^  iur.  altercation. 

gcgen-vcbcii  ("--'■-'')  vln.  (I).)  ®b.  (et- 
ttiberit)  to  reply,  to  rejoin,  (itpibetlprestn)  to 
gainsay,  to  contradict. 

©Egcn-tcbnet  (-"=-")  m  ®a.  objector. 

(SEgCII-tCbOUtC  X  (^".>'-£")  f  ®  frt. 
counterfort. 

(ScgBH-rfforitiation {-■^- — iU")')  f  @ 
counteraction  to  (or  reaction  against)  the 
reformation;  ^Inljangcrbct^.  antireformer. 

(SEgcn-regiEVung  i^-"."-^-)  f  @  (gc. 
^Eime)  ~.  secret  government. 

(SEgEU-tegiftcv  S(^".'"i-')  n  @a.  counter- 
account,  check-control. 

(Segcit-teij  (->'■-)  m  @  med.  counter- 
irritation;  c-n  »,  l)crl)Otvufcn  to  counter- 
irritate;  c-n  ~  aU'jiibcnbcS  Mittcl  counter- 
irritant,  antispastie,  revulsent. 

(§egcn-rci3ung(-"'-^")/'®me</.counter- 
irritation,  co  antispasis. 

©cgEii-rcBoIution  (--=-ni"-tfe(")-)  f  @ 
counter-revolution,  an  tirevolution ;  SParlei 
bcr  ~  antirevolutionist  jiarty. 

gcgEH-reuoIutioniit  (-"=-m'^-t6(")-')  a. 
@b.  counter-revolutionary,  antirevolu- 
tionary;  (8~  wi  ®  antirevolutionist. 

©egen-tidjtung  (^-.-i")  f  @  contrary 
direction.  [remittance.! 

©egeii-timefie  ®  (^".>"!-)  f  @  counter-/ 


)  machinery;  }i  mining;  H  military;  vl-  marine;  ^  botanical;  #  commercial ; 

i  815  ) 


>  postal;  il  railway;  J'  music  (see  page  IX). 


[©eaent...  — (^CaCttft...]    ^  -  ■■  P  m^r^^nnhnuittnu^^       wcnn  r^  n.itt  >ct  (.b.  action)  of ...  .b 


..liiglautert. 


©cgen-tift    (-••')».   ®   =   ©eB* 
a6ta(f  [round.  \ 

©fgc'll-tonbc  a  (^-ra'-)  f  ®  counter-/ 
©cgcn-tUftuug  X  (^-•i-)  f  ®  warhke 
preparation  (or  armament)  against  an  at- 
tack [salute.) 
©■EflCll-ialut  ■I  (^-'■"-)  »'  ®  returning-l 
©eacn-iaiiB  J~  (""•"')  '"  *  aDt'Phony- 
©cacii-lttlt  I-""')  "'  ®  *•  '"""*  en's'fl'" 
g,HM)  contrary,  contrariety,   opposite, 
opposition,  (bos  aMte«en)  contrast,  s«t-ott, 
(boS  Umaeleitlt)   inverse,   (baS  SnlaestuleSei.) 
opposition,  (aDibetBanb)  resistance,  (liitto. 
riiftt    gntstsenltettuna)    antitliesis      (U.bernn. 
Sailtit)  contradiction;  bic  fiufecrften  ©egt"' 
ifihe  the  (opposite)  extremes;  gut  ift  ier  ~ 
»on  iif)led)t  good  is  the  opposite  (or  the 
antonym)ofbad;(lavIer~violentcontrast; 
im  ~  }u  in  opposition  (contradistinction, 
or  contraposition)  to,  in  contrast  with, 
as  contrasted  with,as  contradistinguished 
from,  contrary  (or  counter)  to, inconsistent 

with;  c-n  ~  5»  «'•  ''i">"'>  '"  ~  5"  ''•  ^['K 
to  be  in  opposition  to  s.th.,  to  contrast 
(or  clash)  with  s.th.;  in  ~  bringm  ob« 
icfeen  to  contrast  (ju  with);   Bon  cmcm 
J  in  ben  an^etn  fotten  to  go  from  one 
extreme  to  the  other ;  UntctfAeibiing  *»r(t) 
c-n  ~  contradistinction;  J) >■!) 6.  bi£  (Segcn= 
ja^e  berfiliren  [id)  extremes  meet;   gr.  c-n 
bejeicbncnb   adversative;  pMs.  bucltc 
(inbircfte)  (Scgenfalse  pi.  contradictories 
(contraries).  —  2. » (Sesemtttl)  equivalent, 
(Stmtbur^)  remittance,  return;  tm  ~  unjcrev 
Stottcn  to  cover  (or  as  a  cover  for)  our 
drafts- at-3.v  per  contra, in  negotiation  (of), 
as  (or  in)  payment  (tor).  -  3.  tut.  replica- 
tion —  4.  pros,  (etatnailons)  antistrophe. 
gcacn-inftltcti  (^--'")  "■  '~4b.~  (3")  con- 
trary, opposite,  oppositive,  adverse  (to), 
contrasting   (with),   adversative,    anti- 
thetic(al) ;  adv.  in  opposition  (to) ;  ^  unter. 
idieitcu  to  contradistinguish  (Don  from). 

(Sc8cn-!aftlitf)lcit  (^— '-)  f  @  contra- 
riety, contrariness.  [(5)cgcittnt£l.\ 
ecacn-iitiabct  ©  (^"=-'')  »»  tea.  =( 
(Scgcn-jdiaa  (^-••')  >»  @  echo  (== 
(5(6o)               [connecting  in  opposition.) 
©fflcn-iifinltunfl  •(^— '")  f  @  -»,  tel.l 
oegen-itliottifl  C^--^")  a.  i&b.  ffeogr. 
t  SBoltct  pi.  antiscians,^ntiscii,  antceci. 
~  ©egcit-ldjeiii  (^-'■-)  >«  m  1.  (wefiei)  reltec- 
tion,  reverberation,  repercussion.  -  2.  as*, 
(gtanb  eintB  SSlflnelen  inattabti  Siiiie  mil  Sibe  aiib 
gonin)  opposition.  —  i.  »  (iSebetS)  counter- 
bond,  counter-bill,  counter-deed,  counter- 
securitv.          |  donation,  gift  in  return. 1 
6cgcil-id)cnfiinn(-— '")  f®  reciprocaU 
©cgcil-(d)icnc  A  (•^— =")  f  ®  counter- 
rail,  check -rail,  guard(-rail);  ~  c-r  aj)ei*e 
wing-rail.                            ,        „  >  , 
@fBcn-f(f)Iog  (^"•-  ...-•-')  «>  ®  l-tesua 

ais  (Stltibttuna  e-3  tmnfanocnen)  COUnter-stroke 
or  -blow;  beim  Sojcn:  Counter;  emcnodilag 
iiir(f) .-  parieren  to  counter.  —  2.  =  (skgcn- 
uroU'  ~'l)llg  A  '"  back -board. 

(9tgcii-ftl)iiinl)"»8  (-"■-")  f  ®  '""*"*' 
abuse  or  invective,  recriminatory  abuse. 

«cftcn-jil)mel3  ©  C^-^--^)  m  ®   back- 
enamel.  (counterpart.) 

©Egen-Wnilt  ©  (""•")  »•  f®  ^iWmv.) 

geBcn-(rl)rafticrciil">""-")"/«.i>.W"--ja. 
sep.  stiitniunfi:  to  counter-hatch  or  -cut. 

(9egcii-i(t)raf(ienmg(^"=--'')/"®counter- 
hatching  or -cut.  [rentiaUcrew.) 

©cgcii-jdltaulic  ©  ('^--"1  f  &  'i;ff''-l 

©egcn-jrtirttHbenimitttt  ©  (- ^")  f 

@  =.  (S)egenmuttcr. 

«cgcn-'(d)rcibtr  *  ("-'")  m  ®a-  on- 
trolling  (or  checking)  clerk,  controller. 

®egen.id)tciactei  »  (^"-"^j  f  ®  con- 
troller's office. 


©egeii-|(fttift  (^-'')  f  @  reply  or  answer 
(in  writing),  (SBSibttiesuns)  refutation,  int. 
replication,  (SJiqjIil)  rejoinder. 

®cgcil-fd)titt("-='')"'®/».''-c'"inter.pace 

or -step  •  .^c  tlnin  to  take  counter-measures. 

(StgEII-fd)Ulb  «  (^"-^)  f  @  reciprocal 

(or  mutual)  debt;  Sd)ut6en  unf  -en  pi. 

debts   active   and   passive,   assets   and 

liabilities.  l"""'! 

©cgcn-jdmlbjiftcin  »(-^-.>!-)mO  cross-j 

©tgcn-(iftule  (^-^-)  f  @  antischool. 

®c9cn-id)n)al)cr  t  -ib.N  (-"■-")»•  @a- 

father  of  a  p.'s  son-  (or  daughter-)in-law. 

(Scgen-fd)Walbcitfd)tt)anj  X  (i^-.— -)  m 

(gi  f,-(.  connter-swullowtai).  [swell.) 

Segcn-iec  4-  (-"--)  /"®  head-sea,  head-l 

Scgcn-ftite  (^-.-i")  f  @  opposite  (side), 

counter-side;     opt.    countemow;     typ- 

reiteration;  timr  Wnu:  reverse. 

flcgcn-jcitig  (^-^")  o.  ®b-   1-  ^  ("« 
Seatnleile  onatiaiia)  opposite,  contrary.  — 
2.    (lueiSMliitia :    "uf    '">""   ®"''"    O'*'"''   "">' 
tmpfanatnb)  mutual,  (no*  MaSaobt  b.§  emDfan- 
flcnen    luriiderttnb )    reciprocal,     ( aemeinlam ) 
.■ommon,(n.itea.»ettaufft6iii)interchangeable, 
commutative,  (M  ou!  ieben  tinjtln  btjittitnb) 
respective;  phijs.  ...t  ^Ibrocdjielung  recipro- 
cation; ..au§roed)ieln  to  interchange;  ~c 
i'fjietiung,  ~e§  HcrljflltniS  reciprocity  ;^c 
(^eiaaigtcitcn    pi.    interchange    of  kind 
offices-  .^c  Siebc  mutual  love,  return  of 
love-  butd)  ~E  llcbereinfuiift  by  mutual 
consent;  iar.  cine  ~e  SierbiiiSlidjleit  cntljal- 
tcnb  synallagmatic;  ~c  Scrbinbung  inter- 
junction ;  ..ct  Scrfc^r  intercommunication; 
'»  .vC  !Cet(id)cruiig  mutual  insurance;  W 
^11    ..cm   aSortcil   on   mutual   terms.    — 
3.  fid)  ~  ...  in  Oeibinbuita  mil  ''■  «*ch  other, 
oiie  another,  mutually,  reciprocally,  inter- 
changeably, j9.  fid)  ~  licben  to  love  eacli 
other;  fi*  ~  Saiol)ltl)Oten  ermeijen  to  beneht 
each  other;  fid)  ~«rti8tcitcn  fogcn  to  mter- 
change  civilities;  <;>-., i)/'/s.  fid)  ~  bciifl)cnb 
correlative,  correlate;  #  fid)  ~  bc}icl)cu 
to  draw   and   counterdraw;   unjcre   ~cn 
gorbcrungeii  glcidjen  fid)  au§  our  counter- 
claims balance.  —  Ojl-  o.  cinnnbct. 

©Egcu-jeitigfcit  (^". ■=-'-)  f  ®,."- 
ciprocaluess,  recipi-oc(al)ity,  mutuality, 
interchangeableness,  interchangeability; 
ba5  betul)t  oiif  ~  that's  mutual;  i'erfidie- 
rimgSgcicUjdjait  ouf  ~,  ~§.8C)EU|d)att  f 
mutual  insurance-company;  ~8'))tUtjH)  » 
principle  of  mutuality. 

gEgcn-fcitS  \  (-"  =  -)  o<?f-  mutually 

((.  qegenjcitig).  ___       ^     , 

«EBcn-fid)Er()Eit  {^^■■f"-)  f  @  mutual 

securitv,  counter-security. 

(gcgcn-fiE9cl(-"-^")"@a.  counter-seal; 

cin  ~  (lufbviitfcn  to  counterseal. 

(SEgcn-figlinU-""'-')"®  counter-signal. 

(§ti)Cll-iimi  (^^■■'')m  (Si\ counter-sense, 
(5)!i6btutuna)  misconstruction,  (mibevlptu*) 
contradiction,  «?  antilogy;  ironifd)cr~  O 
antiphrasis;  et.  im  ..c  ncbnicn  to  miscon- 
strue, to  misinterpret  s.th. 

gEgcii-rinnig(-"--'")o.a'b.preposterous; 

adi'.  in  a  wrong  sense. 

(flFgEii-fomic  (i!".-'")  f  @  p^iys.   ■^ 

anthelion,  parhelion,  Fmock-sun,  by-sun. 

©EgEll-Hiant  -l  (-"■■')  »  ©»■  reversed 
frame. 

©Egcii-fpnrrcn  (^".-s-)  m  @b.  carp. 
counter  •  rafter ;  Iipi:  Icon  onbtrcr  ijarbc) 
iMjunter-chovron;  mil  ^  (oerfc^cii)  cuunter- 
c)ievrony.  .         ^    ^         „, 

(9EBCli-i))iEl  ("--)  n  SJ   1-  =  ®«9tn' 

tcil  I,  js.  c3  ift  9"o*'  *"^  ~  ''^  '*  J"**^  ""' 
reverse.  —  2.  (spiti,  bo9  man  c'a'n  i-  (Pi'") 
iilaving  against  another  p.;  f'!/-  i-'"  b"-3 
^  ij'aUtn  to  light  a  battle  with  a  p.,  to 
counterbalance  a  p.'s  power. 


©EgElt-JVielet  (^"'-"j  m  @a..  opposing 


player,  adversary  or  opponent  (in  playing). 

©EgEii-fprcdjen  (^— '")  «  @c.  1.  (ei.i. 
itftibttna)  (raising  an)  objection.  —  2.  © 
tel.  duplex-telegr.aphy. 

©egcn-fptEi^er  (^-'•-'")  m  #a.,  ®egel^ 
(prEdj.tclEgrap^  (2-.'!."-^)  m  t'  «f '.duplex- 
telegraph. 

®egEH-f))tcft.tBlEgtati5iE  (^-. )  ^ 

@  (c/   duplex-  or  contraplex-telegraphy. 

©egen-lpruifi  (-"••')  »•  ®  contrary 
sentence.  [counter-track.) 

©EgEH-iDur  {^"■-)  f  ®  hunt,  back-  orl 

©EgEH-ftanb  (-"•'')  »'  ®   1-  a)  ("""'* 

rbtt  etiiliS  wmmeimSor)  object,    (Suit,  6lo(il 
matter,  (Sina)  thing,  (?lneelea™btii)  affair; 
paint,  jctnet  ~  offskip;  id)  bctradjtc  ben  .. 
al§  cricbigt  I  look  upon  tlie  matter  as 
settled ;  b)  {3ml  e-i  6a4t)  SScIc^rung  ift  bet 
.^  bcr  ©ej^idlte  the  object  of  history  is  in- 
struction;  c)  (nis  Serfon)  ~  be§  IKilleibS 
object  of  pity;  geliebtet ...  beloved  object; 
reijenbct  (gbttliditr)  ~  charming  (dhvine) 
being  (creature,  or  object);  d)  *  ©cgen- 
ftanbt  pi.  articles ;  tjcrjdiicbcnc  (Scgenftatibt 
sundries ;  ©egcnftSnbe  oii«  §otn  hornwork 
sj.;  einjclner-,  item.  —  2.  (etof?  jat  Be 
Sanbluna)  subject,(Slo(ibet5t5tltinn8)  matter, 
(l^tmn)  theme,  thema,  (Slitma  bts  BtlptaiSs) 
topic,  i~  e-8  meitel)  argument,  (3nl)oIt  e-« 
BriefeS  ic.)  purport,  (~  bit  Seianbluna  in  btt 
Rnnft)  motive ;  nngcrcgtet  ~  matter  in  ques- 
tion; «uorbnung  cinei  ~cl  arrangement 
of  a  subject ;  beflirodjencr ..  subjecttreated 
of,  subject  dealt  with,  subject  under  dis- 
cussion; ~  bcr  (Srbrterung  subject  of  (or 
under)  discussion,  debatable  ground;  .> 
bc§  (Sclad)tcr§  laughing-stock;  ~  be§  (oU- 
gcmcineu)   (Scfpra^S   (common)   talk;   .> 
e-3  S)rQma§  subject  of  a  drama,  fable; 
.^  c-r  Oiebc  subject-matter  of  a  discourse; 
.^  ie3  Streitc§  contention;  ~  bcr  Unlet- 
hQiiblungen  subject  of  the  negotiations; 

jiini  ~,c  "ijalifn  *»  t^^**  (°^)  ■  ^^"  ^.""  ~ 
jprcdicn  to  speak  upon  a  subject;  bei  c-m 
.^c  ocrwcileu  to  dwell  upon  a  subject;  Don 
bem  ~c  abfcftweifcn  to  digress  (or  go)  from 
the  matter,  to  travel  out  of  the  record.  — 
3.  wcrtlDJer  .%,  paltry  concern,  trifle,  mere 
stuff  and  rubbish,  mere  flea-bite,  nothing 
to  speak  of;  ^unbeii  SKori,  iai  if)  tcin  - ... 
that's  no  matter,  that's  a  trifle  (F  a  mere 
flea-bite);  F  fo  cIn  .^  bon  do  ti»o)  je^S 
1\lafd)Cii  a  matter  of  six  bottles. 
©Egcn-ftonb....,  gEgcii-ftanb....  (^i--"...) 

In  Sdan:  -^B'oS  "  ('"  '■■"  i5«n"ll")  ""Ject- 
glass;  ~lo3  a.  objectless,  niatterless, 
motiveless,  (unaflllis) """  ^'^^  "<'''''  (i"'"'!''^' 
to  no  purpose,  (iiteriiuina)  superfluous;  ~- 
loflgftit  /"aerialiu'ss,  aeriality;  ~))Unnm 
paint,  objective  point. 

gEgEii-ft(iiibig*(-"'Ho.@l>- opposite; 
mit.^cnSlottctna7oppositifolious,adversi- 
folia'c,  ...ious.  liaWid;)  objective.) 

nEgEU-ftanblirf)  (--=•'■')  a.  :j,h.phls.  («in) 

©egcn-ftiinblidifEit  (^"••'-)  f  ®  P><1». 
objectivity,  externalism. 

©EBtn-ftanbs-...  =  (Scgcnftnnb-... 

©EBEll-ftciBcruHB  (^"•-"")  f  @  'het. .» 
anticlimax. 

ISEgEii-flcnmig  (^-J")  f  •*»  I-  TJ"}"Y 
ttbcvftcUung.  -  2.  P"i"l-  bimlelfdia  ticrte 

set-ott'  ''''"■^ 

~  ©EgEll'-ilEllUJct  (^-'•■'")  •"  @a.  counter.) 

(9Encn-ftimiHE  (i!-'*")  f®  1-  ='  counter, 
counterpart,  answer.  —  2.  (aca<n  «'■  f* 
,inart.ibf  Gtimmt)  countervoto. 

t9cBCH-ftoi|  (-■'-')  '»  ®  counter-push; 
fenc.  counter -thrust,  answer,  riposte; 
nhiis.  countercheck,  reaction. 

©Egcil-flvEbE  ©  (^"•■'-)  f  i-a  <:<"-p-  'ower 
brace,  hip-strut. 


)leid)(M  (I 


(   816  > 


2iicSei4«n,  »i«  Wbditjimstn  iiiiti  bit  obfleiontietlenScmettuiigenCSS— «9)(Inb  ootii  ttfian.  llyCfJCItit... — IvCj^CniU...  | 


©cgen-ftrffien  (^".--j  n  ®c.  counter- 

tendoDcy,  (O  antagonism. 

ffifgf "■('"''•)  (""'■")  '"  ®  retiirned 
blow,  countiT-liluw;  fig.  counter-trick. 

(Seflcn-ftrld)  (-•^•■i)  m  (W  tts  ludjes  str(pkG 
ai,'ainst  t.lii'  liair  (nap,  or  grain). 

(9c8cii-ftrom  ("-'•-)  m  w  1.  (au(6  Kcoen- 
ftriimiino  (^''.--)  /'  #)  contrary  current, 
liacit-,  counter-,  or  cross-current,  edily;  4/ 
counter-tide.  —  2.  elect,  opposed  current; 
tel.  return-  or  reverse-current. 

(8e9tn-ftvi)p5c(-"-'f")  f  ®  antistrophe. 

(Scgcil-ftiitf  (^".'*)  n  «M  =  ®cgentiilii  1, 
Scitcii-ftiirf.  Icounter-prop,  spur.l 

©tflCn-ftiillf  O   (""=>'-)  f  ®  Sounitleii :/ 

©eneii-flimptom  ("".-'■*)  n  ^  path. 
=  ®cgennii}Ei(t)en. 

6c((cil-tnil)(l)(""'-)m®countercliange, 
interchange,  mutual  exchange. 

KcgClt-tcil  (-"'-)  ®  I  n  1.  (ba!  ISntata'n' 
flffetite)  opposite,  coutr&ry,  (Umte^riina)  re- 
verse, inverse,  (umgett^iltt  Sot)  converse; 
Sic  bobi'ii  mir  bQ§  »,  gefagt  you  (have) 
told  me  the  (clear)  contrary;  ba§  ~,  Con 
icni,  moS  mir  crwavtet  fjaben  the  reverse 
of  what  we  oxpected;  cr  tl)iit  gernbc  ba§ 
.V  sou  bem,  niQ§  er  tl)un  (ollle  he  does  just 
the  contrary  (or  he  does  the  very  j-everse) 
of  what  he  ought  to  do,  he  does  the  thing 
according  to  the  rule  of  the  contrary; 
ba^  ~  »on  ctloaS  bcljauplcu  to  maintain  the 
contrary,  to  deny  (or  contradict)  s.th.; 
inS  .V,  bcrtei)ten  to  spell  backward;  BcloeiS 
com  ^  proof  to  the  contrary ;  im  ^  on  the 
contrary,  reversely;  gcnj  im  „  quite  the 
contrary,  otherwise,  nothing  of  the  kind, 
r  rather;  bo§  faun  roaljr  fciii,  wenigften? 
loini  id)  ba§  ^  uid)t  bcwcijcn  that  may  be 
true  for  all  I  know  to  the  contrary  (or  at 
least  I  can't  prove  the  contrary) ;  pMs. 
(lonlvabittorifdjeS)  ».  contradictory.  — 
2.  F  proi-c:  a)  =  (fljc-balitc;  hi  =  Sraiit 
am  4'o*intslaflf.  —  II  S  tn  =  ©cgiier. 

gegeii-tcilig  (-".■'")  a.  ijib.  1.  (tniotatn. 
jeltiii)  contrary, opposite;  ~c8c(cl)Ic  orders 
to  the  contrary ;  i^  t)aic  nidjtS  ®^c§  gchiJrt 
I  have  heard  nothing  to  the  contrary.  — 
2.  (©egcntcil  II]  relating  to  the  opposite 
party,  opposite,  opposed. 

gegeii-teilS  (""-■-)  «</».  on  the  contrary, 
reversely.  [counter-terrace.) 

(Stgeii-tcrrolie  (^"."•i")  f  @   arch.l 
®cgcit-terj  (-">>*)  f  @  fenc.  counter- 
tierce,  [reprisals.! 
®egcii-tl)(itlirt)rfitcit  (^"=-!"-")  fjph  @i 
(Srgcn-tlicma  J  ("".-")  n  »  {pi.  meift 
~t^emeii  ot.  ~tl)cmata) :  fontr,i4'unltiid)c§ 
A,  (bfb.  in  tint!  SudO  counter-subject. 
©fflcn-tliiit  (-^■-)  f  ®  opposite  door. 
Kfgeii-lteiie  {"■^•-")  f  @  mutual  (or 
reciprocal)  fidelity.        [posite  another.) 
©cgcii-trumm  j?  (^".'')  n  ®  lode  op-/ 
Begf-ufiCt  (-""-")  I  adv.,  prp.  mil  (o(l 
dotlittat^eiibrm)  dat.,  \  mit  gen.,  bism.  .,.0011. 
1.  over  agaiust,  right  against,  opposite 
(to),  in  front  of,  in  face  of;  ndv,  op|>osite, 
over  the  way,  vis-a-vis;  btm  4joiije  ~  in 
front  of  the  house;  ca.  ~  fronting  (or 
facing)  each  other,  ^  in  counterview,  (oon 
(3)et|oiitii)  face  to  face  ;bicicnSd)»ierigtEitcn 
^  in  the  face  of  these  difficulties ;  A :  c-m 
'JJorgebitgc  .,.  off  a  cape;  bet  SJliinbuiig 
beS  gluffeS  .V  abreast  of  the  mouth  of  the 
river;  c-m  §afcn  .„  jciii  to  be  open  with  a 
port.  —  2.  in  aittbintuna  mil  Sttbtn  ic.  (ofl  aK 
tin  fflott  aeWtifben):  .^liegcu  to  lie  opposite, 
to  face,  to  (con)front,  to  answer;  jnath. 
Jiegenbe  SBiiifel  pi.  alternate  angles;  ^■ 
liegcnb  opposite,  opponent,  adverse;  ^  ca. 
-.liegenb,  co.  ^fie^enb  opposite;  oiif  ber  ~' 
liegeiibeu  Scilc  beS  gluffel  on  the  opposite 
side  of  the  river;   geom.  einem  iOintel 


^liegcnbe  Snieclieite  line  subtending  an 
angle,  subtense;  her.  btngonal  Jicgcnbe 
SOa|il)cu(jIbcr;j?.  alternate  quarters;  jcljcn 
(ftcllcn)  Sic  fid)  mit  ^!  place  yourself  op- 
posite me!;  ,fle()en  to  stand  against;  ca. 
~flc()cn  to  he  ojiposed  (or  to  be  in  sight  of) 
each  other,  to  (con)front  (or  face)  each 
other,  ((nmtifatiilttti)  to  be  pitted  (or  ar- 
rayed) against  each  other,  to  bo  at 
swords'  points  with  one  another;  uen  Saiftfn : 
to  bo  opposite,  (fi*  oaf  tn.  6tjit6(n)  to  cor- 
respond; .^ftct)cnb  opposite,  her.  <-Mm- 
h:it:iiil ;  Y  mil  .,.  flcljcnbcn  iSlfiltcrii  47  op- 
positilolious;  ii6ti|t|3uiia  mit  .xflcljcnbcm 
2i'jte  ...  with  the  text  on  the  opposite 
page  or  column;  .vftellcn  to  oppose,  to  put 
in  juxtaposition,  to  match,  fig.  to  con- 
trast (with);  (i|b.  iut.  toconliimt;  ca.  »,• 
gcfttUt  (ium  SomWc)  ])itt('d  (or  arrayed) 
against  each  other;  .^ftcUiiiig  /"opposition, 
confronta^'oH,  ...al;  t-i  fflttliumbuno  .^.trctcn 
to  contradict...;  j-ni  ^Irclcn  to  face  (or 
confront)  a  p.;  j-m  frcd)  .-.trcteii  to  outface 
(or  face  down)  a  p.,  ofi  to  give  the  lie  to 
a  p.;  bcv  .,,  h)oI)iicnbc  §ctr  the  gentleman 
opjiosite.  —  II 16--WH  @;a.  opposite, vis-a- 
vis; (©eaenbilb)  pendant,  counterpart;  bib. 
(.V  rumbt,  fItStnbt,  rcofintnbe  SPtrlon)  opposite 
neighbour,  vis-a-vis. 
(Stgtit-iibcr.ftcllnnfl   (■i-.^-.-'")   f  @ 

opposition,  (bcraleiijtnbt  91(btnfiiianbetflfUuna, 

fflttBltHuna )  parallel,   (Bonlvafl)  contrast, 

counterview;   rhet.  <27  antithesis;  iur.  r^ 

be#  ^tngrdaaltn  mit  btn  3tUfltn  ob.  btr  3tuetn  unttr 

ea.  confront.ation.  |revolution.l 

(?cgen.mnH)al3Uiig("".>'"")/'@counter-/ 

(Scgcn-untctlianbiung  ('^^•^"■i^)  f  @ 

counter-negotiation.  [signature.! 

(Scgcii-iintcrftf)rift(""'''""  I/'®  counter-/ 

(Sfgen-iinlEviurijuiig   (^-.^"i-)  f  @ 

counter-iiKiuiry,  counter-investigation. 

8eflEit-imtcr$ci[f)iien  (^^.-"i^)  r/o.  oi  d. 
=  gcgcnjcictincn.  [=  (Slegeiijcidmcr.l 

(5egtn-untcrieiii)nct  (-"•^^-^)  m  #a./ 
Wegcii-iintcricidiniing  {^-'-.^^i-')  f  @ 
=  f'kgeniintfridjiijt.  [ter-deed.) 

(ficgtii-urfuubc  (-!!-.■!"")  f  @  jut.  coun-/ 
Wcgtii-uetfoljtcii  (i^''— ■^")  «  C»)b.  fig. 
counter-pace.  [ter-negotiatiou.  | 

®cBcii-t)erI)anbIun9(""="'''^)  f@  coun-) 
WcBcn-bcrftEifeung  (i^^.^!-")  f  @   = 
©egcMOcvjprcdjeu.  [examination. \ 

6EflEU-l)crt)Sr  (-^"."-i)  n  ®  cross-) 
(Scgcn-»crniiid)fiit8  (^"."-S")  «  @  jur. 
settlement  made  by  the  husband  on  the 
wife  as  security  for(or  to  securel  her  dowry. 
(SEflen-Serorbnung  (-".">*") /'©counter- 
order,  counter-statute. 

©Eflcn-Bctpflidituna  (^■.-."■i^)  f  9 
counter-obligation. 

©cgen-BEtj(^tcibiiii9  (^■-'."-!")  /'  @ 
counter-bond  or  -security,  defeasance. 

SEBen-«Erfirt)Eruiig  (i^-. "■!"")  f  @ 
1.  counter-assurance,  counter-insurance, 
reinsurance.  —  2.  contradictory  (or  con- 
flicting) statement. 

©egcn-BcrjprcdiEii  «  #b.,  ©fgcit-btr- 
f))tEll)ung/'(&  (">'■"''")  reciprocal  promise, 
promise  in  return.  [pace.) 

(ScBcn-«ct|urlj(""'"-^)m@%.  counter-/ 
®egcn-UEtjctrf)nii^  (i!,/.vi,^)  „  ^  coun- 
ter-account, [bcfudi.l 
©egfn-bifitc  (^-.m--^-)  f®  =  ©cg'n./ 
{ScgElt  UOtmunb  (-"•-")  in  es    unb  ® 
iur.  co-guardian.          [counter-proposal,  1 
©EgEn-lwridilag  {-^-i-  unb ....---'')  >»  oij) 
IScgEn-UotftEllunB  (-"'-"-)  f  ®    re- 
monstrance, remonstration;  (j-m)  ,.Eii  m. 
to  remonstrate  (with  a  p.). 

(Segni-wnlje  ©  (^".'!-)  f  ®  mach. 
counter-roller ;  Stuflbruieiti:  paper-cylinder 
of  an  embossing-machine. 


(Segen-tnact  (^"••')  f  #  1.  (suatstnftin) 
presence,  being  present,  (ffitetnmaiiiBrtii) 
presentialnesf,  ...ity,  ((tt|ilnli*tJ  (SrMtintrt) 
attendance;  in  mcincr  ~  in  my  presence, 
(Mtm-nHuntn)  to  (or  before)  my  face,  in  my 
sight;  in  jcincr  ~  F  right  before  his  nose, 
under  his  very  nose;  in  .„  Bon  Biclcii  before 
many ;  eS  roiivbc  in  m-r  ^  gcl'agt  it  was  said 
in  my  hearing;  niEinc  ^  roar  nidjt  ctroflnfdit 
F  1  was  not  wanted ;  .^  bE8  (^ciftcs  presence 
of  minil;  .„  an  oiclcn  Crtcn  multipresence; 
rel.:  IDirllid)E.„bf8  2tibt«  3tlu  aijrilll  im  916tnb. 
mail  real  presence;  .„  bc8  I'cibcS  ffbrifti  im 
Srote  be8  IMbcnbmaljlS  ©  impanation.  — 
2.  a)  (itdlat  3tii)  presence,  present  (or 
passing)  time,  the  time;  in  bet  ~  in  these 
days,  in  our  dayls);  (itftiat  Stilumflaiibt)  ac- 
tuality; tetcigiiiijc/f/bcr.^  passing  events; 
b)  gr.  present  (tense).  —  'A.  \  tin  Kann  Bon 
jf^ilncr  @e(talt  llllb  »,  (eon  Hintm'iiuStien)  (G.) 
...  of  fine  pres(;nce  (port,  or  bearing). 

gCgcn-WSttig  ('■"•''",  nut  -"•''")  a.  i§ib. 

1.  mtilt  present,  (bttmall,il  actual;  «rff.  at 
present,  Cjust)  now,  a.  at  this  time  of  day, 
in  our  time,  in  our  days,  (ijtutiutaat)  now-a- 
days,  (unltt  ben  .^en  Umftanbtn)  for  the  time 
being;  .^  nii^t  not  at  jiresent;  .v  {ant.  ab= 
IBc(cnb)  iein  ti>  be  luesent  (bci  et.  at  s.th.), 
(ol8  iauaenieuat)  to  witness  (s.th.),  (tiilBnli* 
ttHtintn)  to  attend;  t)cr(ijulid)  ^  jcin  to  be 
present  in  |ierson;  iiberall  .v  =  oU--9cgen' 
IBdrtig ;  bcm  (ycifie  ...present  to  one's  mind ; 
bcr  ^e  ^lugenblid  the  (present)  moment; 
bcr  ,E  fflEirbdflSgaiig  the  business  doing; 
bcr  .vC  3uflanb  bcr  ©cictoite  the  present 
(or  actual)  state  ofaflairs;  ba§  .^e  3a^t 
the  current  year;  ba§.„c'DliniftcriiimF  the 
now  ministry;  bcr  ~.t  liauftnbfl  ffllouat  the 
instant  (month),  the  present  (month),  the 
current  (month);  am  10.  bc3  .^en  TOonotS 
(on)  the  tenth  (etl4t. :  10"')  instant;  geol. 
bcr  ^en  !)icriobc  angcljiiviB  recent;  ®  bic 
.^En  iPrEife  the  present  (actual,  ruling,  or 
existing)  prices;  .vC  '^ni  present  (or  pass- 
ing) time,  gr.  present  (time);  jut  ~cn  gsit 
(jtitmiiiia)  pro  tem.  {abbi:  (iir  tempore).  — 

2.  #  unbRonjItiflil:  ^C§  ScfctcibEn,  ©.^Cl  the 
present,  this;  ©.^£8  bcjrocdt  obtt  bicnt  ... 
the  present  serves  or  has  for  its  aim  ..., 
the  object  (or  purpose)  of  the  present  |s ..., 
we  hereby  purpose  ... ;  burdi  @^e§  W  by 
the  present;  (flanjltiftil)  by  (or  in  virtue 
of)  these  presents. 

©cgen-ttattlgfeit  \  (^-■J'-'-)  f  ®  = 
©egenroort  1.         [(C.)  in  presence  of  ...1 

BCBtn-lnarta  \  {-•^•■^)  adv.  ~  bti  5tau/ 

(SEgcn-WEdilEl  (^"•''fii")  m  @a.  1.  = 
©Egcntaujd).  —  2.  *  (sadrcttiti)  counter- 
bill  or  -draft,  cross-bill. 

(ScgEn-lBEljt  {-^'-)  f  @  (o^ni  pi.)  self- 
defence,  (SBibttrianb)  resistance;  fid)  jnt  .„ 
fe^en  to  offer  resistance. 

(SEflcn-lncQe  ©  (-''•''•-')  f  ®  mech. 
counter-shaft.  [work.l 

©cgcil-lBf rf  a  (-"='*)  n  ®  frt.  counter-/ 

©EBcn-lBCtt  (•^"•-)  m  ®  equivalent, 
countervail,®  counter- value,  tantamount. 

(SEBfll-inillb  4/  (""='*)  m  ®  contrary 
(beating,  dead,  or  foul)  wind,  head-wind, 
counter- wind;  ^'ftofe  '"  counterblast. 

(Scgen-lBinbc  ©  (^".^S")  f®  differential 
(or  Chinese)  capstan. 

gcgcn-ttinbcii  (^'.'.''■')  c/a.  @a.  Bep.  to 
counterbalance.  I  counter-faller.l 

(Scgcn-tninbct  e  (""•''")  m  %&.  sninn.:) 

©cgen-WinfEl  (-"■■'"i  m  ©a.  wia(/i.  op- 
posite angle;  bet  auBcre  u.  iimcte  ~  the  ex- 
terior and  the  interior  and  opposite  angle. 

Bcgcn-Wirfcii  (^-.-i-)  1  r/».  (^.)  ?ja. 
Sep.  to  counteract,  to  react  (gcgcn  ct.  on 
s.th.);  .^b  reactive,  reactionary;  .^bcv 
dJUtlEl  reagent.  —  II  ®~  n  @c.,  Segen^ 


4/  aBintn[d;ait;  ©  Sedinit;  ii  SBetgbau;  JC  ifflilitfir;  i,  !B!arine;  *  Spflanje;  «  Jeonbcl;  «  '4)0ft:  A  eifenbnljn;  <;  TOufil  (1. 6.  IS). 
MURET.SANUERS,Dkdtsoh.Ehol.Wtbch.  (   81?   )  '03 


[(SCf^Cillt),,.  —  iSC^CuCJ         Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  ar...lng. 


imrfungf®  counteraction, counter-effect, 
reaction,  reactiveness,  reagency;  ~Wit' 
tuns^'roti  n  mech.  reaction-wheel. 

Bcgcii-woljncnb  p-.i")  o.  ®b.,  @egcii' 
no^lter  (-".-")  m  @a.  geogr.  antecian, 
niitipode;  tjl.  oiiiS  gegEnuber  II. 

(ScBCn-mott  (--.■i)  n  I®  contradictory 
word,  tCrlribetung)  reply. 

©Bgen-niurf  (--.■')  m  ®  throw  in  re- 
turn, [charm. 1 

BEgen-joitbet  (-"•-")  m  @a.  counter-) 

©egeii-jeiditn  (--.--l  n  SSb.  1.  X  a.  4/ 
counter-sign(al).  —  2.  #  countermarls, 
counter- tally;  mil  einem  ^  Oericlien  to 
couutejmark.  Ito  countersign.! 

flC8cn-}Cid)lieil   (^"■•^")  vja.  ®d.  sep.i 

©fgcn-jcidinct  (-"•-")  m  @a.  person 
countersigning.  [untcrjcferift.l 

Scgen-jcidjnuiig  (-"'■'") /■©  =  ®i-gcn>/ 

©egcn-JEUge  ("•^■'--')  m  @  counter- 
witness,  (enllaftiinaSjtuat)  witness  for  the 
defence.  [evidence.! 

Stgfn-jcitgntS  (^".-i")  n  ®  counter-/ 

Segrn-jiig  i"^--  u.  .^•>')  m  ®  bfb.  eiSmj- 
Ipiel:  njoveoftheadversary,  counter-move. 

®tgen-jii(ngt  ( -•^•-i--)  f  ®  =  ©egcnDcr-) 

gE-flci)cii  (■-"'")  7).^j.  tjon  cjicii.    Iipr£cf)en.( 

gc-giEbElt  ["-^)  a.  Sib.  oz-c?;.  gabled. 

®f-girte  ("■'")  «  @a.  cooing. 

®E-gittEt  ("-'")  n  Soa.  =  ®itt£r(roErl). 

9E-gliiJ)Eii ,  gE-glifiEn,  gE-slittcn,  gS' 
glomiiiEn  (■-"'")  p.p.  mh  gleiificn,  gUi^En, 
glciten,  glimmen. 

(SE-glucf|c  ("■'•-')  n  @a.  clucking. 

(SEgiiet  (-^"l  Igegcn]  m  ®a.,  ^in  f  ® 
(WttxMtx)  adversary,  (Betttettt  ttr  nttaejen- 
atltjlra  TOtinuna)  opposer,  opponent,  {in  t-i 
lisputalion)  disputant,  (us  Sampfetl  anta- 
gonist, (anjitifet)  assailant,  oppugner, 
(Stinb)  enemy,  foe,  (iaiiiitamvfet)  contendent, 
contestant,  (-Brttntmfreil  rival,  (SBibetl^pteiStt) 
contradictor;  iut.  counterpart,  counter- 
party; .„  be§  ^Ippt'UontEn  defendant  in 
error;  i-§  ^  im  SpiEl  (sin  to  play  against 
a  p.;  ...  ber  !)J!oimr())ic  antimonarchist;  .>, 
bEt3)efornib£ftrcbung£n  antireformer;  .^bcr 
iHeboIu-tion  antirevolutionist,  counter-re- 
volutionary, counter-revolutionist;  ^  bsr 
SllaBErfi  abolitionist;  c-n  EbEubiirtigEU  .„ 
finbEii  to  find  one's  match;  SttintaSn;  oBe 
~  jd)lagEn  to  beat  the  field. 

gtgnerifd)  (-"")  a.  S)b.  belonging  to 
the  opposite  party,  opposite,  opponent, 
op]josing,  adverse,  (mibiifiieiiinb)  resistant, 
antagonistic,  (ftinbii*)  hostile;  iiEr  ^e  Se- 
iuei§  the  arguments  {pi.)  of  the  adversary. 

SegnErjiljait  (-"")  f  @  1.  (all  the) 
opponents  pt.  —  2.  (bus  eianttltin)  state 
of  lieing  in  oppositiun,  antagonism. 

gc-goltcn  ("''"),  gt-gotcn  {"■'-),  ge-gofien 
("•'")  p.p.  ton  gsItEH,  giircn,  gicfecn. 

©B-gtciiic  ("-")  H  loa.  =  grciiiEii  II. 

ge-grifftil  (">'--')  p.p.  tm  greifen. 

©c-grinfc  ('"'")  n  @a.  constant  (or 
continual)  grinning. 

Se-griilf  F("'")  n  %&.  F squalling. 

(9E-griinjE  (-''-)  n  0a.  constant  (or 
continual)  grunting.  [gurgling. 1 

(Se-gurgEl    ("''")    n    ®a.    continual/ 

(Set)'...  ("...)  in  3i.l8«n :  ~cntfcrnuii9  f 
length  of  the  march,  aS.  bis  »,£.  bElrfigt  Dicr 
StunbEn  it  is  a  four  hours'  march  or  walk; 
~9E|tl)luilll)igfftt/'velocity  of  walking;  «.■ 
voif )»:  a)  =  UbErjiEber;  b)  (jwcirciiijatt  Sioi 
mil  ooBtn  64b6tn)  frock-coat;  ~ftlljl  m  (fat 
tiiintftinbtt)  standing-stool  (cai-vWogEn);  ~" 
DEtjui^wiattemptto  walk,  attempt  at  walk- 
ing; .vtOdgen  ni  fQrftinber,  bte  ge^en  Icinen  go- 
cart;  ~tt)erf  n:  a)  F  (bit  sjsit)  feet,  F  co. 
trotters  pi.;  WeijUi  ~HiEtl  ^ab£n:  1.  to 
be  a  bad  walker  or  pedestrian;  2.  to  be 
ill  shod;   b)  ©  uttmaiSnti:   wheel -work. 


Siena  (I 


going-train,  movement(spZ.),  mov'mgapJ. 
(of  a  clock),  watch-work(s  pi.). 

ge-^iibe  piave.  (-•'-)  a.  !?jb.  tight,  not 
leaky,  (bi*t  «[Uiea'nb)  close. 

ge-tjflbEII  (---'I  w'i  a. :  fid)  ~  "h-efi. :  a)  = 
benEljmEn  5;  bu  gEljabft  bii^  nl§  S5nig  you 
bear  yourself  as  a  king;  b)  (fi*  btfinbtn) 
to  be  in  health,  to  fare;  gfbab'  bii^  moljl! 
farewell!,  good-bye!,  adieu! 

ge-pbig  \  ("-^"l  o.  (g,b.  =  b£l)Qbig. 

(SE-ljorfc  (">'")  «  @a.  (continual)  hack- 
ing, chopping,  mincing. 

(SE-pbtt  ("-^"l  n  @a.  (continual) 
quarrelling,  brawling,  wrangling,  squab-\ 

(9E-I)nge  {"-"}  k.  =  ©cljEgf  :c.     [bling./ 

(SE-^Olt  {"■'■)  m  I®  ((.abet  a.  41  1.  (3n6altoii 
Stilanbltilen)  constituents,  ingredients/)/.; 
chm.  ....  on  etidfloR  proportion  (admixture, 
or  percentage)  of  ..,;  (.v  tinit  gimfial"') 
standard  of  a  solution,  (ausbeutt  eint!  etjil) 
yield,  X  tenure,  produce,  iikm?.:  (gtinaebati 
ii.MOiij™it.)standard;Congut£m(g£ring£m) 
.,.£  of  good  (base)  alloy;  Seu  .^  Eiusr  DJiiinjc 
bEftimuiEn  to  appraise  a  coin ;  (Sabtbniiigiiit 
B.  6iiei|tii)  richness;  gciftiger  ~  lineS  etitanW 
spirit,  strength ;  .vbesSBcintsraciness,body. 
—  2.  fig.  (roeltntlijit  Sn^all,  ant.  tjotm)  sub- 
stance (ant.  shadow),  (inntrtt  SBttt)  (in- 
trinsic) value,  (intrinsic)  worth,  matter, 
bon  e^tiftwetten  merit;  .v  eineS  6baraftet§  so- 
lidity, solid  foundation;  fittUd)Er  .^,  ethos; 
obuc.^  substanceless;  (>!)n£  tiEJEtEii  .^  hol- 
low, superficial ;  Bon  gEringEVEra  ~  of  less 
value,  inferior  in  value.  —  3.  (3n^ait  einei 
ISefagtS,  SfbaltnifltS)  coutent(s  p/.) ,  (flubil. 
inbou)  solid  contents  pi.,  cubature,  («le- 
taumiattil)  capacity,  continence,  (SRaum) 
room,  space;  tin  Sa6  Son  100  CitEr(il)  ~  ... 
of  a  hundred  litres,  containing  (or  hold- 
ing) a  hundred  litres;  J/  (Zbnntngt^alt)  ton- 
nage, burden,  carrying  capacity  (of  a 
vessel);  tin  Si^iff  Bon  300  Sonnen  ~  ...  of 
the  admeasurement  of  300  tons.  —  4.  »i 
®  0btt(intbi8tbi.)>l35  (MmlStintiinite)  (fixed  <.r 
stated)  salary,  F  sal,  si.  screw,  liiintommral 
emolument,  (tintiMnatfieUttn) appointments 
pi.,  (bib.  t-8  fflti(ili(Sen)  stipend,  (Solb)  pay, 
(Sobn)  (standing)  wages /j/.,(auSaeft|lt6umme) 
allowance,  (fiinfommtn  qI§  aSeiiotauna)  estab- 
lishment; in f£ftcm.^E(lct)£'ib salaried;  ob"E 
|£fi£§  -v.  unsalaried;  j-m  ~  joljlfn  to  pay  (or 
give)  salary  to  a  p.,  to  salary  a  p. ;  .>.  be- 
jif^En  to  receive  (or  draw)  oue's  salary;  in 
anjtiatn:  £§  ifl  Eiu  IlEiiieS  -v  mil  bEt  StetlE 
DErbiinbfn  there  is  a  small  salary  attacheil 
to  the  post  or  place;  auf  .„  wirb  nid)t  gE- 
|et}En  salary  no  object. 

(fic-plt...,  gc-dalt'...  (""...)  in  Sdan :  ~' 
Iter,  ~lo^  n. without  value,  of  no  value, 
devoid  of  value  (worth, or  merit), valueless, 
worthless,  matterless,  unsubstantial,  (ittrl 
empty,  (obtiflSdiliib)  superficial,  shallow, 
(btbtutunesios)  insignificant,  frivolous,  fu- 
tile, (f4»Q4)  flimsy,  chaffy,  frothy,  gaseous, 
yeasty,  (itofti)  trashy,  (niijiia)  null,  vain ; 
^(oJEr  SBcin  light-bodied  wine;  .^lofE  Si[l)r£n 
deaf  ears ;  ^.lo^  maE^EH  to  uusubstantialise ; 
.^lofigfcit  f  want  of  (intrinsic)  value, 
worthlessness,  emptiness,  superficiality, 
insignificance,  frivolousness ;  ~rciil),  ~tn)ll 
a.  of  great  (or  intrinsic)  value  or  worth, 
(tin,  tboftlbtatilnbtt)  solid,  sterling,  (btibitnfl. 
boa)  full  of  merit,  meritable,  (nititnUiit) 
substantial,  (infialltti*  I  matterful;  ^r£i(b£(S 
!8iEV  heavy  beer;  .„rei(be  ?}abt'"ifl  rich 
food;  .^rfidjEt  Stil  pregnant  style;  .vtcidjEt 
ilifin  racy  wine.  —  fflal.  ou4  @e1)oII§'... 

«E-f)nl'ts....,  BE-I)alti*....  ("•=...)  in  anan : 
..wOblllg  )"  (ledihtion  from  the  salary; 
.^aujbEifrniag,  ~cri)i>i|iing,  ^UecmcQciiiig, 
^julngt  f  increase  (augmentation,  or  F 
raise)  of  salary,  additional  salary  or  pay; 


e-c  ...oufb.  EtfjOltEn  F  to  have  a  lift;  .^lifte 
fpay-roll ;  ~|cil(E «r//V., ~)(nla  /'scale [ag.) 
of  salaries  (pertaining  to  appointments). 

—  5)ai-  ■>"*  ®£l)alt"... 

®f-l)Snimcr  ('-"'")  n@a.  1.  continual  (or 
constant)  hammering,  auf btmBlaoitt:  strum- 
ming; Btiie.  din  of  hammering.  —  2.  (at- 
Sommtttt  fflrbtil)  hammered  (or  raised)  work. 

(9E-I)nnge  (--'•^j  «  @a.  A.  [()"i(b)  ddngEnj 
Dbnt /j/.  1.  (action  of)  hanging,  continual 
hanging;  prove.  (Slnfnfibfen  ban  Siitbf4ofttn) 
attachment,  love  affairs  pi.  —  B.  [A^angJ 
mtt  pi.  2.  (tt.  ^anatnbeg):  a)  ISIbbane  bon 
iBttatn)  slope,  declivity;  b)  (Jana'nbt  Itoubtn 
Ob.  S^Iumtn  unb  ^acbabmuna  babou,  du^  bon  (Sbtl> 
fitin™.  Stbem)  garland,  arch,  festoon  ;  c)  -^ 
b£^  ;fieii£§  an  b£n  Saumcn  rime  hanging 
from  the  trees;  d)  %  hunt.  ^  (gttane)  btS 
^lunbts  (hanging)  ears/)/,  of  a  dog.  —  3.  (an 
aubtbbr,  bfb.  jum  Jm.an-,  ein-eebanates)  (Dl)r>l ., 
(ear)drops,  pendants,  bobs  pi.;  lUbr-), 
pendulum,  jiendant,  fancy-ornaments  /)/. 
(attached  to  a  watch-chain),  watcli- 
charm(s  /)/.).  —  4.  (ba§,  motan  ttroas  atbanai 
ttitb):  a)  .»,  b£§  ®EgEn§  sword-belt,  t 
hangers/)/.;  b)  J?  ~  sum  ?lu(ji£l)£n  bcr 
!Bof)tftanii£n  (bti  liefbobrunatn)  runner. 

gE-piJifl  {-'•i")  a.  ijb.  1.  (4ia6  ^tatnb) 
hatefu),  (boSbaft)  spiteful,  malicious,  (bo?- 
bafi  oui  Stib)  invidious,  (ftinblelia)  hostile; 
j-m  -^  ffiu  to  liate  a  p.,  to  have  a  hatred 
against  a  p.,  to  bear  a  p.  (an)  ill-will,  to 
bear  a  p.  a  grudge  or  spite;  ^i)  (dat.)  j.  ... 
mai^EU  to  incur  the  hatred  of  a  p.,  to  draw 
down  the  hatred  of  a  p.  upon  o.s. ;  .^Et  ^u§" 
fall  ill-natured  (or malicious)  attack;  .^rr 
SBfrglf icfe  invidious  comparison ;  .^£§  SBejeh 
rancour;  oaf  -vE  2B£if£  in  a  malicious 
manner,  invidiously.  —  2.  (tin§  trttjtnb) 
hatable,  hateful,  odious,  (anft86ia)  fdj- 
noxious;  pib  bei  j-m  ^  mQcifn  =  fid)  j-  -. 
modjEn  (f.  1);  6a§®,„E  bitiet  Ibai  the  odium 
(or  the  hateful  part)  of  tliis  deed. 

<Sc-l)iifrigfcit  (-"S"-)  f  ®  1.  |u  „gc- 
f)a|fig  l":hatefulness, ill-will, spitefulness, 
malignity,  invidiousness,  (siiittttit)  acri- 
mony, (UnoJittc)  animosity,  (etoll)  rancour. 

—  2.  iu  „g£^a(fig  2";  hatefulness,  odious- 
ness,  odium,  obnoxiousness. 

SE-Ijail  (-■!)  «  ®  1.  =  ©EliauE.  —  2.  for. 
place  where  timber  is  being  (or  has  been) 
felled,  (Stbitt  fat  bit  ©oijuna)  clearing,  (iiin= 
g£§)  ~  coppice,  copse. 

gcpllbt("-^)|jijQiib£Ja.®b.oi-«.copped, 
copple-crowned,  crested. 

@Cpn(  1"-^")  n  @ia.  continual  beating. 

®C-l)iiut  {•'-)  n  ;§1  min.  aggregation. 

gC-Siiltft-bliitig  ?  (^i'.-!")  a.  Bib.  aggre- 
gate; ®~blutige  flpl.,  ®e-t)ourt-bliit(l)tr 
mlpl.  #a.  aggregate  flowers. 

(9e-l)iiuie  j^-^-)  l4jau§]  n  @a.  1.  (Bt- 
Silinis)  receptacle,  (flofltn)  box,  (Wobitl)  cap- 
sule, (Suiittol)  case,  ca3ing(s  pi.),  (fltiiiiuitn- 
taBin)  reliquary,  shrine  (for  relics) ;  ©  .„ 
b£t  i'o^vftangE  drill-socket;  ~  Einfi  (yiodtS 
shell  (or  cheek)  of  a  block  or  pulley,  pulley- 
case  or  -frame;  ^  EinfS  .{iobElS  stock  of  a 
plane;  ».btS«ombafltS  binnacle;  ,,£incr  Ul)c 
case  of  a  watch,  watch-case;  -^  £-r  UBinb- 
miU)l£  cage;  mil  c-m  .^  umgEbEn  to  case, 
to  pocket;  QiiS  b£m  ^  nE^nu-u  to  uncase. 

—  2.  a)  ^  -^  (Jtetntiaus)  tineS  '«pftl8  ic.  core; 
b)  20.  ^  t-r9laupt  coCOon  ;  ^  (©iale)  t-t  e^nttfe 
shell.  —  3.  F  \  =  ,fiaii§. 

BEl)-bar  (--]  a.  ?ib.  =  gnngljov  1. 

«C-^f(t(r)  (-•'(-)  n  ®  (@a.)  A.  obne/)/. 
1.  (repeated)  hatching,  breeding,  &c.  (f. 
brdEn).  —  2.  fig.  (butdj  tinanbti  mimuitlnbt 
^lenee)  confused  multitude,  swarm,  crowd, 
throng. —  B.  mit/)/.  3.  (auf  ttnmol  auflntfttdit 
Sunatn)  hatch,  brood,  breed;  ~  !l)|oucu 
muster  of  peacocks;  /ih«<.  ~  SfflajJErroifb 


•«eepo8elX):F  familiar;  P  vulgar;  f  flash  ;\  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ®  scientific; 

(  818  ) 


The  Signs,  AbbreTiations  and  det.  Obs.  (® — ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  booli. 


[®e()cac— (§e^cttl 


brood  of  fowls;  ^  SBSifc  (ifu(fe(e)  litter 
of  wolves  (cubs), 

®c-l)C9C  (-'-")  l§afll  n  @a.  1.  (einWt. 
biaunfl)  enclosure,  [^tit)  liedge,  (3auii)  I'unco, 
(?ilitbr)wattle(sjo/.),  Iiurdlp(sj9;.);  ciii,.an» 
li'flen  to  raise  a  fence.  —  2.  a)  (cinfleftifbigter 
'JIaum,  burft  einfliebifluna  gelifillljtet  Sejir!)  en- 
closure, close,  haw,  precinct,  park;  fur. 
(giionuiifi)  fenced  wood,  nursery  of  youn^ 
trees;  tiucii  SCoIt)  ill?  -^  legcn  to  preserve  a 
wood;  It)  hunt,  (fir  btn  SasW'fiS"  ""Jtfi'Il"'' 
itncs  Si!bitt)  preserve  (for  frame);).  Jofoucif, 
ilifd)',  .R'nuindicn-gebfgc;  cinem  onbern  iii-j 
^  tomnicii,  flclicu  ob.  trcleu  to  poach  (in- 
fringe, or  intrude)  on  a  ji.'s  preserves,  to 
break  into  a  p.'s  presei'ves,  to  trespass 
(encroach,  intrench,  or  trench)  on  a  p.'s 
ground,  to  invade  a  p.'s  property;  /?</.  to 
•nterferc  with  a  p.'s  rights,  to  walk  in  a 
p.'s  shoes,  to  stand  in  a  p.'s  light,  to  put 
a  spoke  in  a  p.'s  wlieel;  id)  licj  il)m  gerabc 
ill?  ~  r  I  met  him  slap.  —  :?.  \  =  I'ejirt, 
jHeUicr  (oblit  bi'nS^eflriR  bftfdjiiljpnbenUinflrfiiAuna). 

(9e()C8C'-  ("-"...)  in  Sffan.  ,i»  :  ~aiif|cl)Ct 
ni  fence- viewer,  (ganie-)ki.'epor,  rang^er. 

flf-^eim  ("-)  iJjicim]  a.  eib.  1.  (,ant. 
ofjcnbar,  i)ffcntlirt))  secret,  close,  (uetSotatn) 
concealed,  hidden,  (otrioracn  HiiStnb)  latent, 
(unbtlonnt)  unknown,  (in  unetloaMer  iffleile  .„) 
clandestine,  (atSiimniSMn)  mysterious,  (M 
ber  Seoba^tung  entjietenb)  occult,  (uneidarlit^) 
incomprehonsible,  mystical,  (bet  2)ii'nee  f«n 
litatnb  unb  buntti)  recondite,  (tief)  deep, 
(bunid)  dark,  (otrltaultdi)  confidential;^/!^*, 
(boil  fleroiilen  tfeilofobfiifdjfn  Se^ren)  ^  esoteric; 
~.n  9lu?gan()  private  door;  .^e  iPebeutung 
inner  mind,  inner  thoughts  pi. ;  .^e  Sc- 
rnticblagung  closeting;  .^t  lingc  pi. 
penetralia;  ,e  (Sigcnid)aftcn  pi.  occult 
f|ualities;  .^cS  ©iiiDcrftimbniS  secret  un- 
derstanding; .^e  tSnlbmtiuiigsecret  confine- 
ment; .>,fS  5(id)  secret  drawer;  .vcr  @ang 
secret  passage,  blind  gallery;  feine  .vjlen 
Sebonten  pi.  his  inmost  thoughts,  his 
heart  «(/.;  „c§  ©Eniai^,  .^et  Crt  =  9lb' 
Iritt  3;  .^e  (untrtauWt)  jTjcirot  clandestine 
marriage;  »c5  fiomttcc  secret  committee, 
eommittee  of  secrecy;  ^c  .firaft  secret  (or 
mysterious)  power;  ,,£  fivantljeit  occult 
disease;  .„e  firontljcitcn  pi.  secret  (bad,  or 
venereal)  diseases;  »,£t  Hummer  secret  (or 
inward)  sorrow  or  grief;  .^et  Ocittr  wire- 
puller or  -worker;  .^e  Scitung  wire-pul- 
ling or  -working;  ,^c  'I'oltjci  =  (S)ef)Eim« 
polijfi;  ,er  5)>oIijift  =  (Scl)cim-poliii|l;  ~e 
!Roule  pi.  deep  intrigues  or  plots;  .^cv 
Sinn  mystical  sense;  ^c  Sbiir  private 
door;  .vESinfe  sympathetic  ink;  .„cSr£ptie 
secret  (blind,  private,  or  privy)  stair- 
case, backstairs /)/.;  ,e  SBcrbinbung  junto, 
cabal;  .^c  iffiivlung  latent  effect;  bie  .^cii 
iSi(fcii[(bn(t£n  /)/.  (3nu6€iti  ic.)  the  occult 
sciences;  etmoS  ^  boltt"  to  keep  s.th. 
(a)  secret,  to  keep  s.th.  private  (close,  F 
dark,  or  snug),  to  keep  s.th.  within  (one's 
lips),  to  keep  s.th.  in  one's  breast;  id) 
tiinnfe  ni(f)t§  oor  bir  .,,  batten  I  could  not 
keep  a  secret  from  you,  I  would  let  you 
know  anything;  im  .^cn,  in§^  (o^ne  Seujen) 
secretly,  in  secret,  privately,  in  private, 
(otne5)i)HDiflen  i-s)  without  a  p.'s  knowledge, 
un(be)known  to  a  p.,  {ttrFloSlen)  clandes- 
tinely, stealthily,  by  stealth,  (iinttrbtneou. 
llfltn)  behind  the  scenes,  behind  the  cur- 
tain; im  ^enob.in§^Iarf)cn  to  laugh  in  one's 
sleeve;  im  .^cn  gctbanc  Swinge  things  done 
in  the  dark.  —  2.  fofl  t  unb  prove,  (untrau' 
lid),  Dettraut)  familiar,  intimate;  iefet  flbt.  in 
liltin:  ®^et  iRat:  a)  (in  gna'-)  Privy  Coun- 
cillor; b)  (in  Stul(4l.)  title  of  honour  con- 
ferred on  officials  and  members  of  various  pro- 
fessions; mitllitfeer  ®.ver  Mat  (corresponding 


to  an  English)  Privy  Councillor,  Privy  Coun- 
cil; ,.er  ©flrctdr  =  (Mcbeim-fAreibcr  a. 

Wc-dciUl'...,  8f-6ti"l'...  ("".-.)  in  8(lon: 
~bott  III:  a)  confidential  messenger; 
b)  bib.  /)')/.  emissary ;  <^<Eli:ieF  n> :  tSm.  Ibnig- 
lidjtr  ^b.  (atr^ofUKfttl)  secret  writ  of 
arre^t,  (it.)  lettre  de  cachet;  ~buit\  #  n 
private  l)ook,  secret  journal ;  ~bil(l)'fi)nto 
W  n  private  (or  secret)  account;  .>^bunb 
in  secret  league  or  alliance;  pol.  cl.an; 
'>.'biinbe(ci  f  underhand  dealings  ;j/.,  \ 
freemasonry;  ~l)oltcrlili)  reticent  (or  T 
close)  person;  ,^l)nltlllig  /"keeping secret, 
secrecy,  concealment;  bit  ~h.  btt  Sod)e 
luitb  ((brncr  |ein  it  will  be  difficult  to  keep 
it  a  secret ;  /^foilto  ®  n  private  account; 
~fraft  f  secret  (occult,  or  mysterious) 
power;  />ylfljrf  f phh.  Ql  esoteric  doctrine, 
mystery;  jubifdic  ,1.  eah(h)ala;  ^nbegriff 
bev  J.  CO  esof erism ;  ill  bie .»!.  (Singclociljter 
esoteric;  .>/iiitttcl  «  secret  remedy,  arca- 
num, nostrum,  F  quack-medicine;  ,N<nnnie 
w<<&cryptonym;/,»))Olijci/'detect.ive  police 
(force,  or  service);  bie  ...ti.  belt,  detective; 
~liolt,)ei'?lgentiir/'iib.  .Siircnu  «  detei-tive 
agency  or  bureau;  .>..)Ii)li]ift  m  detective, 
F  tec,  si.  sliadow(or);  .^p,  in  (Sinil  privato- 
elothes  man;  ~(t)rat  m  =  (Mcbeimcr  9iat 
((.  geticim  2) ;  ~(c)riitiu  f  wife  (or  lady)  of 
a  Privy  Councillor;  ~rnt8'»iertcl  n  (turn 
Berfin)  quarter  where  all  the  Privy  Coun- 
cillors live;  '>/f(f)lof!  ©  n  alphabetic  lock, 
letter-lock,  letter-keyed  lock;  ~fd)rfttper 
>«:  a)  private  (privy,  or  confidential) 
secretary  or  clerk ;  laijcvlirfier  .„f(f)rcibet 
imperial  notary;  b)  =  .vid)reibliinftler; 
~\i^mbtui  f :  a)  cipher-writing;  b)  secre- 
tary's office;  ~(t^rfibfuilft  f  secret  writ- 
ing, ciphering,  (0  cryptograjihy,  stegano- 
graphy;~jrt)rfibfiillftlcr»/writerin  cipher, 
®  cryptographer,  steganographist;  ~' 
fdirift  f  secret  characters  pi.,  ciplier,  Co 
cryptograph(y),  steganographic  writing; 
Selcgramm  in  .^fdjrift  code-telegram;  mil 
.^fdjrijt  jd)rcibcii  to  write  in  cipher(s),  to 
cipher;  in  ~jd)rift  abgcfofet  ciphered,  Co 
cryptographic(al);  in  ^f(l)ri[t  ©tfchriebeiU'S 
cryptograph, cryptogram; />/jeilln  secrecy; 
~jffrttnr  m  =  ^(djnibcr  a;  ~fifgel  n 
privy  seal  or  signet;  ~firgel>betoot)rcr  w 
Keeper  of  the  Privy  Seal,  I^ord  Privy 
Seal;  /^fptttf^e  f:  a)  secret  language; 
b)cipher-language,i&cryptology;~tljllcrtt 
f  mysteriousness;  tpbtenoloaie:  secretive- 
noss;  /N/t()Ucrif(4  a.  affecting  mysterious- 
ness, mysterious,  mystery ■  mongering, 
secretive;  o/t^iir /"private  door,  jib-door; 
>vtrc)l))c  f  private  (or  privy)  stairs  [pi.)  or 
stair-case,  backstairs/)/.;  ^ttajlf  secret 
election  ;  ~lt)iijcnirf)aft  f  (ai4emiftiiiiie)  her- 
metics  {-^g.  a.  pi.);  /^^jeidicit  "  character, 
cipher;  ~!i(ffr  f  holocryptic  cipher;  ^• 
jiiinner  »  private  cabinet,  closet  (of  a 
prince).  (polijift.\ 

(Set)eimc(r)  F  ("-")  m^b.  =  ®£b£im--) 

(SC-l)eimnii»  ("-")  n  W  1.  (bnS  (Stielmleln 
unb  etnjfli  ©etjeimei)  secret,  (flit  Uneingeweiftte) 
myst«ry;®£t)£imiiifte(S)!tifltritn)/);.ber(Iere§ 
mysteries  ofCeres;'')lmt§-9et)cimni§official 
secret;  .^  bc§  iigcrjcu-j  bosom  secret;  j-m 
fcin ...  ablodcn  bb.  cntloden  to  worm  s.th.  out 
of  a  p.,  to  pump  a  p.;  j-m  ein  .v  aiiDcr- 
traiicn  to  tell  a  p.  a  secret;  ein  ».  au§= 
plaubern  F  to  lot  the  cat  out  of  the  bag; 
fin  ^  bctodbrcu  to  keep  a  secret,  to  keep 
one's  own  counsel ;  iai-  ^  bon  et.  bcmoljren 
F  to  keep  s.th.  dark;  beroabren  Sie  boS  .„ 
ill  31)rcr  Sruft  let  the  secret  die  within 
your  bosom;  Preng  beli)al)rte§  .„  closely 
kept  secret;  j.  iubaS  ^  cinlDcifjen  to  let  a  p. 
into  the  secret  or  F  in  the  know;  in  bo§  .v. 
eingcni£ibt  jein  to  be  in  the  secret;  ©cljeim- 


niUcmitea.l)ttbenfoi'Xclianre<  i.nlnl.  n. .  ,, 
Ein  „  lior  i-m  l)nbcii  to  have  ii  <  -  !■  i  hrm 
a  p.,  tu  hide  (i.r  cnnceal)  s.tii,  Iruiii  .t  jj., 
ciii  .^  au^  et.  madjcu  to  make  s.th.  a  secret, 
to  conceal  s.th.;  id)  mad)e  Ifin  .^  bnrau3 
I  don't  make  a  mystery  of  it;  bo8  iff  baS 
ganje  .v  that's  the  whole  mystery,  that's 
all  about  it,  that's  the  long  and  the  short 
of  it;  boS  .„  bEflebt  barin,  baji  ...  F  co.  tiie 
milk  in  ^le  cocuanut  is  fliat ...;  ba§  iff 
tin  biiennld)c3  .„  that's  an  opi'n  secret; 
baS  ifl  ein  ~  jlir  ibu  hibl.  to  him  it  is  a 
book  sealed  with  seven  seals;  qI(o  ba  ftedl 
baS  .V,  ba§  ift  ba8  g""}'  -  "cH,  there 
is  the  rub  or  the  hitch;  tiefcS  ^  dead 
secret;  ein  .^  DErtalen  Fto  let  the  eat  out 
of  the  bag;  um  b(i?  ^  mifjen  to  be  in  the 
secret;  prrh.  inaS  niebr  al«  jH)ti  miflen, 
bicibt  (ein  ~,  iiiebr  three  are  t<jo  many 
to  keep  a  secret  (and  too  few  to  be  merry) ; 
two  may  keep  counsel,  putting  one  away 
(A'i/.).  —  2.  (etitimmiiitl)  arcanum,  («unfl- 
Stiff)  trick;  bai  »,  ju  gefallen  the  secret 
(knack,  ni-  nu-ans)  of  pleasing;  ba§  .^  bc§ 
JOornblajcnS  the  trick  of  blowi  ng  the  horn ; 
©uimn*mi:  ben  .sjoarEii  ba§  ^  gobcn  to 
dress  the  fur.  —  3.  poel.  .^  bE8  Stiolbes,  ber 
SJerborgenbcil  ~  (Sunltll  the  recesses  (pi.) 
of  the  wood,  the  shade  of  abscurity. 

®c-deimni8....,  gr-^eimnig'...  C"--...)  in 
3Han:  ~bcutfr  in  CO  mystagogue;  ^■ 
fri)lliEr(ill)  F  secret-monger,  ftg.  mysta- 
gogue; ^friimetri  F  f  (affectation  of) 
mysteriousness;  ~(r(tmrriflf|  F  a.  myste- 
rious; ~Ieer  a.  void  of  mystery;  /vle^re 
f  theory  of  mysteries,  h  mystagogy; 
~tr(i8er(iu)  =  .„ltfiuier(in);  ~»oll  a. 
mysterious,  affecting  mystiery  (about 
trifles),  mystical,  (wrbotaen)  hidden,  dark, 
recondite, occult, (juaetnbt)ft)close,reserTed, 
F  buttoned  up,  starchy;  O  oracular, 
apocalyptic(al  I ;  .^bollf §  ilBeftn  mysterious- 
ness, mysticalness,  niysticisni;  .^DoUeS 
3cid]en  hieroglyph;  erthut  imnier  .vBoH,  er 
bfiUt  \\i)  immer  in  ein  ^oolleS  ®unlel  he 
always  wraps  himself  in  mystery. 

gc-ljEintnijfen  \  ("--")  ejc.  I  v/n.  (b.)  to 
w  rap  0. s.  i  n  mystery. -II  tj/a.  to  my  sterise; 
et.  in  et.  biuein  ^  to  slip  in  a  mystery,  to 
force  a  mystical  sense  upon  s.th. 

©e-Jeife  ("-)  [fjeifeen]  n  ®  bidding, 
order,  command,  direction,  injunction, 
dictation, mandate, \  behest;  nuj .„ feineS 
§errn  at  the  command  of  his  master; 
nad)  nieincm  .^  subject  to  my  order;  obnt 
.^,  unbidden, 

gcl)cn(-")  [af)b.  (7^n,  (/n«.7an]i?i>s.  Ii>/«. 
{\\\)  n.t'limpers.  1.  a)  im  eiatnll.  6inne. 
bonaRenfi^en  unbXieti-n:  to  go,  (ju  ^ug 
».,  im  giStiti  „,  ou4  unl.  friciben,  jpriugen. 
l)iipicn|  to  walk,  (fjntitm)  to  step,  (muni 
to  tread,  (matfiiittfn)  to  march,  (fidj  beatb'n) 
to  repair,  (fiij  bemeatn)  to  move,  to  stir, 
(reeiltr  ^,  botUber  ~)  to  pass;  fiinbet  lri£d)cn, 
El)e  (lE  ~  children  creep,  before  they  walk 
or  can  go;  pivb.  Erji  friccben,  baiin  ^  first 
creep,  then  go;  id)  Innn  nid)t  .v  I  have  dis- 
abled myself  (from  walking);  .^  mit!  let  us 
be  goingi,  F  let  us  be  gone!,  let  us  away!; 
iib  bin  gegaiigeu  I  have  gone;  er  ift  ge' 
gangcn  (ift  fun)  he  is  gone;  er  fommt  ge- 
gangen  he  comes  walking;  mciin  id)  nid)t 
jaljren  (ann,  icerbe  icfe  »  if  I  cannot  drive 
(or  ride),  I  shall  walk  or  go  on  foot;  biei^ 
bar|  man  nid)t  .v.  the  public  is  not  allowed 
to  pass;  man  pebt  id"  lieber  ^  aI3  lommen 
one  had  rather  see  him  going  than  coming, 
one  likes  better  to  see  his  heel  than  his 
head,  his  room  is  liked  better  than  his 
company;  b)  son  Itblofen  linjtn:  (in 
SortbeTOeauna,  im  fflanae  fein)  to  go,  to  work, 
to  act,  jffl.:  bie  i)J!ajd)in£  grljt  the  machine 


0  machinery;  ^  mining;  H  military; 


nL  marine;  *  botanical;  #  commercial 

(  819  ) 


>«*■  postal;   ti  railway;  J"  music  (see  pace IX). 

103* 


[gc^cn-©el)cn] 

is  going  or  is  at  work;  bieUSt  gcljt  nii^t  ... 
does  not  go;  bib.  bit  Soil,  bit  SiienMn,  baS 

64ift  ic.  atl)t  (M'')  '""  '^  "')'  '"'''  -  ^^*' 
off  (starts,  or  leaves)  at  six  o'clock ;  bo3 
Somufbool  gcf)t  tniirgen  ...  goes  to-inorrow; 
ba§  nai)  Soiibon  ~ieS!aml)tboot  the  steamei- 
bound  for  L.;  boS  Snmvibooi  gc^t  jttijctjcu 
imtm  anb  9icit  Botl  ...  runs  (oi-  plies)  be- 
tween ...;  bit  SBaHerKntit  ~  ...  are  playing; 
c)  J"  ton  muiilalifitn  antltumtnttn  to 


eublitttit.  g t r b tt  jrnt  mei|i  n u r  gtgeljen,  iiicnn  \u niit)l  act  f pb. action) of ^.  cb....lnglauttn. 


go;  iie  Crgel  gel)t  the  organ  *  going, 
some  one  is  playin?  the  organ;  d)  (in 
StretBuna  isin)  !•«  ^Jiuni"""'  9^')'  wic  eine 
Slaptiermiiille  his  tongue  is  hung  in  the 
middle  and  wags  at  both  ends,  he  talks 
incessantly;  bti  $uB  gei)t  ...  is  beating; 
Sic  Sljiit  gel)!  the  door  opens  or  is  opened, 
there  is  some  one  opening  the  door;  eS 
get)t  cin  ftotter  SBinb  a  strong  wind  is 
Ijlowing,  it  blows  a  gale;  ba§  GiS  jdngt  an 
ju  ^  the  ice  begins  to  break ;  btt  itta  fangl 

onju is  rising;  e)»onunti8tnlli*tn 

Sinfltn:  £3  get)t  cin  ®erii(6t  there  goes 
(or  there  is)  a  report,  a  rumour  is  abroad, 
it  is  reported;  e§  geljt  bie  Wcbe,  bafe  ...  it 
is  said  (or  reported)  that  ...;  f)  ®  (im 
6oii8t  ">'■  aona'"  I"")  *°  he  current;  Jjanbcl 
u.  SBanbcl  gc^t  ni*t  there  is  no  business 
stirring;  bic  IRiinjc  get)t  the  coin  is  cur- 
rent; bic  aBarc  gs^t  the  article  sells; 
g)  (onatitn,  mSaii*  (tin)  to  be  possible  or 
practicable;  e§  gc|t  Don  fclbfl  there  is  no 
difficulty  in  it;  c§  witb  ((fion  getien  it  will 
all  come  right ;  mie  Ǥ  (ebcn)  gcljt  as  things 
go;  c§  gef)c,  wie  e3  rootle  T  let  it  rip;  bn§ 
@e((l)fiit  gcf)t  the  business  is  going  on  well ; 
wit  btfinbefl  bu  biij?  —  cl  gefet !  (tS  ma4l  li«) 
...  (I  am  getting  on)  tolerably,  T  pretty 
middling;  ba§  get)t  nii^t  (lS6t  fi*  niW  maieti) 
that  won't  do;  geljt's  m^ff  can't  it  he 
done?;  e§  ttioUte  nidjt  -.  it  would  not  be; 
F  cS  ginge  wol)!,  fiber  e§  geljt  nicfet  it  might 
be  done,  but  it  won't  do;  go  it,  you'll  find 
it  is  no  go.  —  2.  !Bti(»itlt;  mil  „lllifcn"; 

a)  eritajiiat,  e4iffi,  Waiii\  (itaeimasia)  ~  laljcii 
to  run  ...;  j.  ~,  lalfen:  a)  (fmltafltn)  to  let  a 
p.  go  (away) ;  b)  (in  Suftt  laden)  to  let  (or 
leave)  a  p.  alone;  lafe  mid)  ~!  let  me 
alone ! ,  let  me  be ! ;  lafet  ung  ^ !  let's  go ! , 
let's  be  off!  ;ein<13ictb  (tni6«iili)  ^Idffen  to 
pace  (or  walk)  a  horse;  cin  idnff  longjam 
^  loficn  to  ease  a  ship;  P  eincn  (aiUnb)  ^ 
laffen  to  break  wind  (behind),  to  let  wind, 
P  to  (let  a)  fart,;  biefer  firanfc  lafet  oUc? 
unlet  fiij  ^  ...  lets  everything  go  through 
him,  ...is  unable  to  retain  his  evacuations; 

b)  fi(j.  bie  Singe  ~  lojfen  (Uttz  entrei«tiune 
SbetloHen)  to  let  things  (or  matters)  take 
their  course  or  chance,  to  let  the  world 
pass,  to  let  matters  drift,  T  to  let  things 
slide;  ct  (afit  e§  ~,  wie  c§  (5)ott  gcfSlIt  he 
carelessly  leaves  to  God  what  may  come; 
(14  ~  lQflen(fi4itintmnoliitliiitnai!tffn,  StieStit. 
Sbtrlofien)  to  indulge  One's  inclinations  or 
humours,  to  indulge  o.s.,  to  be  self-indul- 
gent, (bic  SiliiJIiaittit  ni*l  bto4ltn)  to  be  re- 
gardless of  decorum;  |id)  in  ctwoS  odju 
freien  Edierjcn  -.  lajjcn  (trat^tn)  to  indulge 
in  doubtful  (or  smutty)  jests;  (i^  OoC- 
fliinbig  -.  laflen  to  abandon  o.s.  to  licen- 
tiousness, F  to  go  the  whole  hog;  R*  ~ 
loffenb  free  and  easy;  ct  liifet  fi*  niemnl^ 
.„  he  is  always  on  his  guard ;  eS  \i6)  gut  ^ 
lofien  to  take  care  of  o.s.  or  of  numbrr 
one.  —  3.  3mDtrotiB  ais  3nlttittlion: 

a)  (auifotbituna)  (a*)  gel)  (bod))!  go  (or 
get)  along!.  Am.  get!,  git!,  P  get  out 
(with  you)!;  b)  (Surtdtttiluna)  gel),  If)" 
mit  ben®ejntlen!  come  (now),  do  me  the 
favour!;  ».  ©tebo(i!  (prove.  oct)fl€l)n'8:  ob. 
gongen'S!)  pooh!,  pshaw!  —  4.  mit  Mb. 
eeibicn  cb.  abtiex6iellin  Stfttmmunatn: 


a)bisDrits:i.  obii)arl§l,berg-ab,  bal)in4, 
babon-...,  batauf  lb;  nuf  iinb  nb  ~  to  go 
(walk,  or  pace)  up  and  down,  to  take  a  turn. 
&c.  (i.  an\-);  beijcite  ~  to  walk  (or  draw) 
aside;  bruntcr  unb  btiibcr  .-  j.  bariiber  3; 
(irei)  cin  unb  nuS  ~  to  go  in  and  out;  j-m 
cntgegen  ~  to  go  to  meet  a  p. ;  roo  roetben 
rait  cntlong  ,.':'  which  way  shall  we  go'^ 
F  bo  geht  ct  ^in  unb  fingt  ni(l)t  nief)t  it's 
all  U.  P.  (upl  with  him,  he  is  done  for; 
^iii  nub  l)cr  ^  to  go  (or  walk)  up  and  down 
(hither  and  thither,  or  to  and  fro),  to 
come  and  go,  to  take  a  turn;  ^inab  »,  to 
go  down,  to  descend;  ^innuf  ~  to  go  up, 
to  walk  up ;  JillttU8  ~  to  go  out;  P  ct  tann 
mir  Ijinten  hetum  .^  P  he  may  ax  (=  ask) 
my  arse,  btliet  he  may  go  to  the  deuce  or 
devil,  I  don't  care  for  him;  ^intcrjet^to 
walk  (or  trudge)  behind ;  bo?  gctit  mit  na^c 
(au  §eijtn)  that  goes  to  (or  that  grieves) 
my  heart;  obcnan  ...  =  Botan  ~;  i.  obcnou 
.«,  lofjcn  to  give  the  wall  to  a  p.;   P  ba§ 
D!nbd)cngel)t(b)ransheiseasily  tobehad, 
she  may  be  had  for  the  asking;  er  gclit 
(b)ron[itSt  baron  2d;  tiittttiitts  ~  to  go 
backward,  to  recede;  ftromouftttttt8  ~  to 
up-stream,  to  go  up  the  river;  boron  ~  to 
go  before  or  first,  to  take  the  lead;  .^  Sie 
Botan!  you  go  first!,  after  you,  Sir!;  j-m  1 
Boron  ^  to  precede  a  p. ;  Borbci  .^,  boriibet  | 
.^titbt  cotbei'...,  Boriibet"...;  bottniirtg  ^to 
go  forward,  to  go  on,  to  move  on,  to  pro- 
ceed; vt  to  go  ahead;  Wcit  ~  to  go  far; 
fig.  to  go  great  lengths;  WeitEt  ~  to  go 
(pass,  or  move)  on,  to  walk  along,  to 
proceed;  rocit  in  jeinen  <Hn(brad)en  ^  to 
have  great  pretentions;  nid)t  Weit  gcnng 
^  to  fall  short;  |o  Weit  tnie  irgcnb  moglii) 
^  to  go  to  the  end  of  one's  tether;  (o  weit 
ging  mtin  aufttoa  "'t^'  -  <''''  ""t  extend  so 
far ;  JU  weit  (abtr  bit  S4i(fli4teil  WnauS)  ~  to 
go  too  far,  to  overshoot  the  mark  or  o.s. ; 
feinc  5rei()eit  (ob.  et)  ging  (owcit,  ba%  er 
mir  ettlfltle  he  had  the  insolence  (or  im- 
pudence) to  tell  me ;  ba§  g£t)t  ju  Weit  that's 
going  too  far,  that's  too  much ;  ttw^in  ~ 
©ieV  whither  (or  where)  are  you  going'/; 
Biel  wof)in  ^  to  frequent  a  place ;  Sie  (onncn 
^,,  wof)in  Sie  woHcn  you  may  go  where  you 
please,  you  may  go  to  Jericho  (for  me); 
b)  bet  !Uti  unb  meilt;  e§  ging  anbcrS  the 
affair  took  a  different  turn;  ba«  gcljt  nid)t 
anber-3  there  is  no  other  way ;  j.  aufrctbl, 
au§W(itt§*  1;  e§  gel)t  mir  au3flcjcid)nct  I 
am  very  well  (off)  &c.  (|.  gut  ^);  batfuft  ~ 
to  go  barefoot!  ed );  bcfJEt  -.(.  gut  ~ ;  cntjtoei 
.^  =  in  Stiide  ~  (f.  9  g) ;  31)te  Ul)t  gct)t  \am 
your  watch  is  wrong  or  not  right;  fie  gc()t 
ju  fcftneB  ob.  geht  Bot  it  goes  too  fast,  it 
advances,  it  is  fast;  pc  8El)t  Ju  langjnm  ob. 
geljt  nail  it  is  slow;  fie  getit  (unf  IJIinntcn 
natb  it  is  five  minutes  slow;  fic  getjt  tfiglid) 
flinj  'Minutcn  Bot  (nad))  it  gains  (loses) 
five  minutes  (in)  a  day;   F  e§  gel)t  fnul 
the  affair  is  turning  out  badly;  fc^I  obtt 
irte  .V  to  go  astray  or  wrong,  to  miss  one's 
way ;  F  iut|i()  ^  =  Bcrloren  ^ ;  gcrabc  ~  (in 
attobtv  (goituna)  to  walk  straight  or  erect, 
to  hold  o.s.  well,  (in  aetaber  Cinie,  bie  9Iil4lecn' 
^eit  (u  Seweiicn)  to  walk  the  chalk;  flE!d)lntnb 
...  to  put  one's  best  leg  forward  (j.  langjnm 
..,) ;  c§  gel)t  (mit)  il)m  gut  (et  id  ae(nnb)  he 
is  well,  (et  ill  niobibobtnb)  he  is  well  off,  (et 
jebeibl)  he  is  thriving  or  in  a  thriving  way  ; 
e'i  gel)t  mir  be((ft  I  am  bettor  now ;  bcm 
^attentcn  gc()l  e8  toglid)  be(fet  the  patient 
is  gaining  daily;  e5  gel)t  bef|er  things  are 
looking  brighter;  id)  madjte  c§,  fo  gilt  cS 
.„  wotlte  I  did  my  best;  bie  U5t  gcl)t  gut 
...   goes   well,    is   a  good  goer;    S   bit 
•mote  gcht  gut ...  sells  well,  is  current,  is 
saKclabIc,  is  in  favour,  meets  with  a 


ready  sale  or  market,  F  has  a  rattling 
sale;  wti6t  tiiltt  .„  bit(tn  ©ommtr  gut  ...  are 
all  the  go ... ;  mein  ©ejdjdjl  gcl)t  gut  my  holi- 
ness is  going  on  well;  bie  See  gctjt  (bie 
SU'eBcn  ^)  JO(t)  the  sea  runs  (the  waves 
run)   high;  Splti:  Wie  t)od)  ~  Sic'/  how 
high  will  you  go'/,   how  much  are  yo'.i 
going  to  stake'/;  bonXiertn:  hod) beid)lflgeii 
.^  =  trodjtig  .^;  c§  (ob.  tin  (S)eiit)  gcfjt  icrc 
im  Si)loffe  the  castle  is  haunted  (fiebe  ou* 
feljl  4;  ftcui  unb  guct  .^  to  ramble;  long- 
jam  ~  to  walk  slowly;   longfnmcr   (ge= 
fd)Winber)  ».  to  slacken  (to  quicken  or 
double)  one's  pace  or  speed  (|.  a.  fal[cb  ~); 
©  leer  ~  (SStoubtn)  tfl  have  end-play;  ias 
geljt  ntd)t  ]o  lEid)t,  loie  man  bcntt  it  is  not 
so  easy  as  you  think;  leitbt  ~  (SBaatn)  to 
go  well,  (a)!oi4intn)  to  go  (or  work)  well, 
to  go  easy;  Icifc  ~  to  walk  softly;  iniifeig 
^  to  be  idle,  to  lounge,  to  dawdle;  nn^E  ^ 
=  }u  §etjen  ~  (ficfic  9q);  F  plcitc  ~:  a)  = 
Sanlerott  mntfecn;  b)  =  flotcn  ~  (Btbt  5); 
ric^tig  ~  to  go  right;  bie  Saifte  gebt  (ob. 
e?  geljt  mit  bcr  Sacjc)  fc^icf  the  affair  is 
turning  out  badly;  id)Ie({)t  ^:   a)  to  go 
crooked,  to  holdo.s.  badly;  b)  to  go  wrong; 
e§  gef)t  il)m  jdilcdjt  things  take  a  bad  turn 
(orgo  very  hard)  with  him,  he  is  badly  off', 
(ton  flionltn)  he  is  in  a  bad  way,  (tt  mai^t 
idiitcitc  etwaftt)  he  is  not  going  on  well, 
(latitt :  he  makes  (a)  poor  shift ;  c§  gc^t  fid) 
hiet  fet)t  jl^ltipfrig   the  ground  is  very 
slippery  here ;  fcl)r  (ifjUBll  ^  to  go  (or  walk) 
very  fast,  to  press  on,  F  to  go  it,  to  go  the 
pace,  P  to  stir  one's  stumps,  ofl  to  go  a 
gallop;  f^neflet  .„  to  hasten  (or  quicken) 
one's  step  or  pace;  fdjnellet  .>  ol§  j.  to 
outwalk  a  p. ;  U%  gebt  nidjt  fo  fdjnea  you 
must  take  your  time;  ft^Banger  ~  to  go 
(big)  with  child,  to  be  (big)  with  child,  to 
beinthe  family  way,  tobeexpectingababy, 
to  be  enceinte;  flu.  mit  gtofecn  eiitwiirjcn 
fd)roangcr  ~  to  be  big  with  vast  designs; 
jrflMntl  (inltonet) ...  to  be  in  mourning,  to 
wear  mourning ;  (».  SDlaiiintn)  Ju  fl^lDCt  ~  to 
work  too  heavy;  ji^tDcrfSnig  ~  to  pound; 
fidJEt  ~  to  go  safely,  to  be  sure-footed,  ojeiiS 
to  be  on  the  safe  side;  Sie  ~  babei  ganj 
fid)et  you  run  no  risk;  fo  gebl  c§,  wenn  man 
...  that  comes  of  ...,  that  is  the  result 
(the consequence,  or  F  thegojif one...;  fo 
ge()t  e5  in  ber  iffielt  so  runs  (or  wags)  the 
world,  such  is  life;  ba§  gel)t  immerfo  that's 
always  the  case;  fo  gel)t  el  mit  auii  (it  is) 
my  case  exactly,  so  it's  with  me;  fo  ift  eS 
mir  autb  gegangen  it  was  just  the  same 
with  me ;  fo  gcl)t  baS  nii^t  (i56t  fi*  bas  nicbi 
onattiftn)  F  that's  no  go,  that  won't  do;  eg 
geljt  i^m  fo  fo  F  he  is  pretty  middling,  he  is 
so  so,  be  is  tol  lol ;  p  r r  i.  wic  man's  tteibt, 
fo  8el)t'§  as  you  make  your  bed,  so  you 
must  lie  on  it;  J/  fel)r  tisf  ~  (6*if[)  to  have 
deep  draught,  to  diawmuch  water;  ba8S4ilf 
geljt  jroijif  gufe  tief ...  draws  twelve  feet  (of 
water) ;  ttiii^tig  ~  (lltit)  to  go  (or  be)  with 
young;  bosWetlet  ift  berlovcn  gegangen  ...has 
been  lost;  eS  ging  lein  ^lugenblid  Berkiren 
no  moment  was  lost  or  wasted ;  eincr  Sad)f 
bctluftig  -.  to  lose  s.th.;  boniiibEt  .^  to 
lean  forward  in  walking;  tiiic  gct)t  H  mit 
aijrer  (Siefunbljeit  ?,  wie  geljt  e§  Sljncn'i'  how 
are  you'/,  how  do  you  do'/,  how  are  you 
getting  on'/,  how  goes  the  world  with  you '/, 
how  does  the  world  use  you'/,  vt  how  do 
you  weather  the  breeze?,  (ju  cinem  fttonlcn) 
how  do  you  fool  ?,how  do  you  find  yourself?; 
wic  loirb  c8  mir  .v !  what  will  become  of  mo ! ; 
wie  gcljt'S?  how  is  it?,  how  goes  it?;  loie 
gcljt  cS  bamit?  how  is  the  affair  getting 
on?,  how  stands  the  affair?;  Wic  gcljt'S  in 
bet  JBelt?  how  wags  the  world?;  Wic'a  in 
bet  'Belt  gcljt  as  things  go;  bcvfudjcn  Wiv, 


ititttn  (I 


16. IX);  Ffamiliiit;  PSollsfptodjc;  F  (K-omicifbrodje;  Nfcltcn;  toll  (auiSgeftotbcii);  ' 

(  8^0  ) 


I  (au«  gebocen);  ^*  unti^lig; 


tit  Stiftt'ii  *'t  'IHiirjiiiiflcn  iiiib  kit  ofi()e[oiilittltii  S(mcrtiingfii(®  — p)  pub  sorn  tttlStl. 


uiic  c^  ^.  lintb  let  UK  try  iiow  it  will  ilo; 
loio  ill)  gcljc  uul)  fleljc;  iij  (o6n<  mi*  mnjutlti. 
bin)  ns  J  am;  Ij)  (tltlidibin  5ii6(8l  "ii  (ho  spot, 
at  onc'c,  witliout  delay ;  iid)'  cS  luic  eS  oel)', 
c3  maj  ^  Wic  eS  will  coini!  what  may,  aiiy- 
liow;  rale  c8  gef)l,  luic  c9  jii  -^  pfltat  as 
times  ^0,  as  it  often  liappens;  c?  geljt  mir 
gam  luolll  I  am  quite  well  (f.  a.  gill  ^).  — 
t5.  I  n  il  E  r  b  t  u  b  u  n  e  iti  i  t  e  i  11  e  111  3  II '  i  11  i  t  i  D  mil 
obti  cMai  „1U"  :  ^,  lllll  j.  Jll  Ucffcil  111  go  to 
miM't  a  p.;  poet,  unb  a\i  i'8  giiig  ju 
fletbcn  (<;.)  aud  when  he  came  to  ilio; 
bclleln  ^  to  go  (a-)boggiiig;  fifdjcii  ,«. 
to  go  (a-)fishing,  to  go  out  lishing;  F 
fibtcit  ^  to  go  to  the  dogs,  to  be  lost, 
to  perish ;  (frill))  (d)Io(cii  -  to  go  to  bed 
(fi.irly);  (pujieteti  ~  to  go  for  a  walk,  to 
talio  a  walk  (stroll,  or  turn),  to  take 
walking  exercise.—  6.  mil  tincm  Cbitli: 
a)  Iter,  biswaiti:  cine  TOeilc  ~  to  walk 
a  mile;  cine  iDieile  in  jioei  Stuiibcn  ~ 
to  walk  at  the  rate  of  half  a  (lierman) 
mile  an  hour;  cr  i(i  cine  gute  Slrcde  mil 
mir  gcgongcn  he  walked  a  good  distance 
with  me;  jloci  -Stunbcn  ^  to  take  a  two 
hours'  walk;  bitie  uiit  gi.'l)t  brcifeig  Stunbcn 
...  goes  thirty  hours;  l>)  ace.  jur  iflf' 
fl immune  berUxt   be3@angeS:   man.  bai 

Witb  gel)t  eincu  ru^igen  ®aug,  eincn 
flartcn  Sdjrilt,  einen  l)artcn  Srcib  ...  goes 
very  easy  (or  has  an  easy  pace),  paces 
rather  fast,  trots  briskly;  ^Safe  .>.  to  pace; 
ftill  [cinen  Sang  .„  to  go  on  steadily;  bji. 
Srcbf"gang;  bie  Shmbe  ~  (-fflmtf)  to  go  the 
rounds;  jcinen  2Bcg  .>.  to  wend  (or  go) 
one's  way;  /ii/. :  ben  SBeg  atlcS  {^leijcfecS  ~ 
to  go  the  way  of  all  flesh;  jciiicn  gcroben 
2Bcg  ~  (aufriitiia  fanbtln)  tu  lie  straightfor- 
ward ;  rair  ~  cinen  uiib  bcnfclben  Seg  we  go 
the  same  way,  we  walk  in  the  sanie  way; 
lojjl  mid)  nur  luljig  meincn  Sffieg  .^  let  me 
quietly  go  my  own  way;  0)  mil  ©tnilic: 
gemeffencn  ©i^ritteS  .^  to  walk  formally; 
j-3  21<ege§,  (-8  ijjfabea,  (eincr  Strafec  ^  to  pur- 
sue one's  road  or  one's  course;  gcf)  beiner 
SBcge!  go  your  way.',  get  you  gone!,  lie 
off!,  r  hook  it!,  walk  your  chalks!  —7.  mil 
Wnjabe  bt t SBitluns:  bie^lbfiitic  unlcrbcn 
toliejeln  id)ief .,,  to  tread  one's  boots  down 
at  heel;  er  tjot  fid)  {dat.)  SBIofcn  nnter  bie 
Jiijie  (fic^  hie  fjiifee  luniib)  gcgangen  he  has 
blistered  his  feet  (he  lias  got  blistered 
on  his  feet,  or  he  has  made  his  feet  sore) 
with  walking,  he  has  walked  his  feet 
into  blisters;  fi(6  {ace.)  miiit  ob.  matt  .^  to 
weary  o.s.  with  walking.  —  8.  vjimpcrs. 
refl. :  tt  gel)t  fid)  gut  (angenclim,  j(l)led)t),  c8 
liifet  fid)  gut  (ongcneljin,  fd)Icd)t)  ^  it  is  good 
(pleasant,  bad)  walking;  roic  rul)ig  gcl)t  fid) 
bcr  ftille  Wong  jn  ben  siitutilen  liow  charm- 
ing to  follow  the  quiet  path  leading  to  ... 
—  9.  mil  abtlfingigen  iPtSpDiitiontii: 
a)  on:  bis  on  et.  .^  (tei4in.  amijen)  to  reach 
(to)  s.th.;  en  ct.  .v  to  set  to  work  at  s.th.; 
fd)raer  an  et.  .„  to  be  loath  to  do  s.th.; 
iut.:  an  baS  ^ppeaationSgciHt  ~  to  have 
recourse  to  a  court  of  appeal;  an  ben 
Ulinifter  .^  to  apply  to  the  minister ;  an 
bie  lilrbcit,  on§  SiSert  .^  to  set  to  work; 
liidjtig  on8  afierl  ~  to  turn  the  steam  on; 
J-  an  3?i)rb  ~  to  go  on  board;  l)eife  ging 
e8  an  ben  ^cinb  the  enemy  was  briskly 
attacked;  get)  an  ben  ©algcn!  you  be 
hanged!;  nm  ©fingelbonbc  .,.  to  be  in 
leading-strings;  fiff-  to  be  led  by  the 
nose;  bai  gcl)t  i()m  an  ben  ©elbbciitcl  that 
will  make  demands  (or  that  will  be  a  heavy 
pull)  on  his  purse;  an  cin  (*lcfd)dft  ^  to 
set  about  a  business;  bie  (Jlcfd)id)te  gc()t 
i()m  an  ben  ijal8,  an  ben  Rragcn,  an  beS 
Ccben  that's  a  matter  of  life  and  death  to 
him,  it  may  cost  him  his  life;  j-m  on  bie 


jjionb  .V  to  lend  a  p.  a  helping  hand,  ■I'  to 
hear  a  hand;  basUDadir  ging  mir  bi8  an  bie 
Hnie ...  came  up  (or  reached)  to  my  knees; 
on  Driidcn  ^  to  go  on  crutclios,  to  walk  with 
crutches;  ^^  ani  I'anb  .»  to  go  on  shore, 
to  land,  to  disembark;  fr  gel)t  mir  bi8  an 
bie  Sd)ulter  he  reaches  up  to  my  shoulder; 
lotoib  tr  lam,  ging  c3  on  ein  Sonjen  (l'ar> 
men) ...  they  fell  to  damping  (fto  kicking 
up  a  row);  b)  oilf:  onf  einem  Srcttc(M?) 
~,  ouf  cm  !8relt  (wiiiiin')  ^  to  walk  (or  step) 
on  a  plauk;  ouf8  ffiorf,  aufS  I'oiib  !C.  .>  to 
go  to  the  village,  into  the  country,  &<•..; 
btr  aioiiiei  ge^t  il)m  bi8  onf  bie  i^crfen  ... 
reaches  down  to  his  heels;  oilj  5ffit>'5 
gufien  .„  f.  ffreicr  1 ;  c3  gcl)t  nuj  lUnf  it  is 
getting  on  for  (or  to)  live;  miln  fStiiflei  gel)t 
ouf  ben  ©orten,  niif  bie  Strofec ...  looks  (or 
opens)  into  the  garden,  looks  on  (or  into) 
the  street;  eincr  3ad)e  ouf  ben  ©rniib  ~  to 
go  to  the  bottom  of  s.th.,  to  examine  (or 
search)  s.th.  to  the  very  bottom,  to  sift 
s.th.  thoroughly,  to  know  (the  reason)  why; 
feitc.  u.  i&  ouf  (ben)  Jjieb  unb  toto6~  to  cut 
and  thrust;  ouf  bie  Sogb  .^  to  go  (a-)hunt- 
ing,  to  go  out  hunting;  c8  gel)t  ou(  Ccben 
unb  Sob  it  is  a  matter  of  life  and  death,  life 
is  at  stake;  fig.  onf  ben  i'eiin  .^  to  fall 
into  the  snare  or  trap;  ouf  bie  *)!eigc  .„  to 
runshort,  todraw  toanenil,to  (been  the) 
decline,  to  decrease,  to  ebb;  ergef)t  nur  onf 
feincn  Siu^en  ho  looks  to  his  own  benefit 
(or  after  his  own  interest)  only;  bo8  gef)t 
nidjt  ouf  biefcS  !Pa))icr  there's  not  room  for 
it  on  this  paper;  c8  .,,  20  eaiininat  anf  cin 
iPf  unb...  go  to  (or  make)  a  pound ;  ouf  SKeifen 
~,  to  set  out  on  one's  travels,  to  travel,  to 
go  abroad;  onf  bie  anbere  Seitc  .^  to  go  to 
the  other  side ;  gc()t  bcr  3(iolt  ouf  miij  V  is 
the  scoff  aimed  at  (or  meant  for)  me'i*;  baS 
gel)t  iiuf  bi(6  fo  gut  raic  ouf  il)n  that  concerns 
(or  regards)  you  as  well  as  him;  auf  Steljen 
.^  to  walk  on  stilts;  pff.  to  be  stilted; 
ouf  Urlaub  ~  to  take  a  (or  one's)  holiday ; 
ouf  bijfen  2Begcn  ...  to  take  to  bad  ways 
or  courses;  auf  ben  3fl)tn  ~  to  go  on 
tiptoe;  ouf  fcin  3i™"itr  ~  to  retire  to 
one's  room;  c)  ttuS:  ...  Sie  mir  iiu-i  ben 
?lugen!  go  out  of  my  sight!,  get  out!;  ou8 
bem  ©icufie  .„  to  quit  a  service;  au8  bem 


S)orfe  in  bie6tobt 
to  town;  au8  ca 

(aet(ammiunj)  to  disperse;  ou8  bcu gugcn  ~. 
ouS  bem  t'eimc  ^  to  come  out  of  joint,  to 
become  disjointed,  to  go  to  pieces;  ouS 
eincr .oonb  in  bie  anSerc^tochange hands; 
au-3  bem  yaufe  ~  to  go  out  of  doors,  to  stir 
out  of  the  house,  to  go  abroad ;  ^  Sie  mir 
0118  bem  2id)te!  stand  (or  get)  out  of  my 
light!;   ou8  e-m  Crte  .„  to  leave  a  place 


[®c^Ctt-®c^cn] 


MaiMuiii:  hen  !Ba(l,  bie  flugcl  burd)  bo8 
'4!fbrtd)cn  .^  loffen  to  hole  the  ball;  bir 
Moatn  gcl)t  nid)t  bnrd)  bo8  2;i)or  Itasi  M  niisi 
iinburi^&rinfltn)  ...  cannot  pass  through  the 
gate;  e)  gfgrii:  ba-s  gcl)t  gcgcn  mein  Bf 
wifitn,  gcgcii  vmnt  ^it|xt  it  is  contrary  for 
repugnant)  to  ..,;  e8  gcl)t  gcgtn  'JJlorgcn  it 
grows  (or  is  getting  on)  towards  morning; 
e8  ge()t  gcgtn  ben  fflinter  wint.-r  is  approach- 
ing; f)  Ijintrr;  eintr  liintcr  bem  onbecii 
~  =  im  WiinfC'marfil)  (l.  bn)  .„;  hinter  j-m 
Ijcr  .«.  to  go  behind  a  p.,  to  follow  a  p.'s. 
steps,  to  dog  a  p. ;  bat  Oitiudft  gel)l  l)intcr  fid) 
(aeW  lutiw)  ...  is  declining,  is  falling  off; 
hiuter  bie  Sd)ule ...  to  stay  (or  wag)  away 
from  school,  to  play  the  truant  or  F  the 
wag,  to  shirk  school,  F  to  wag  it;  g)  ill: 
bit  Iiiat  gef)t  in'jliigcln  ...  turns  on  hiugos; 
F  ba8  gel)t  ins  'iiid)grouc,  in  bie  ^flupbcn 
that  beats  everything  (hollow);  in8  2?Qb  .^ 
to  go  bathing,  to  take  (or  have)  a  bath ; 
ill  Sicnfl  .^  to  go  (in)to  service;  (}u  fc^r) 
in8  cinjclne ...  to  enter  into  all  the  (or  into 
too  many)  particulars;  in  (icfiiliung  .~. 
to  be  accomplished  Ifultilled,  or  realised), 
to  come  true,  to  come  to  pass;  in  bie 
xiaile  ^  to  fall  into  (or  to  be  caught  in) 
the  trap;  bcr  SBoflcn  gebt  in  tjebern  ... 
hangs  on  springs;  H  insg:f'l"~  (itu(ijtn) 
to  go  to  battle,  to  face  the  enemy;  im 
(Solopl).^  to  gallop;  in8®arn  ~  to  fall  into 
the  snare ;  oicl  in  (ScfeUfi^oft ...  to  frequent 
parties,  to  go  much  into  society,  to  go  out 
in  the  evening  frequently;  inS  Jjcrj,  in 
bie  Sccle  .„  =  butd)  bo8  .fptri  ~  (fit^t  l)d): 
in  bie  S}ot)t  ^  to  rise;  *  bit  !))tti|t  .^  in  bie 
J^SfjE ...  are  rising  (improving,  looking  u\k 
advancing,  or  tending  upwards) ;  ergct)t  in 
fein  ad)tc8  3al)r  he  is  in  his  eighth  year; 
e8  9el)t  fdion  in8  Oicrte  3af)C  (jeit  ...)  it  is 
now  nearly  four  years  (since  ...);  inS  Sod) 
.*.  (».  3uflbiel))  to  settle  down  to  the  collar; 
ba8  gcl)t  mil  in  ben  itouf  that  goes  (or  is 
given)  into  the  bargain;  in  ein  (obtt  iu8) 
ftlofter  ~ :  a)  to  turn  monk ;  b)  to  take  the 
veil;  in  !i.'unUHn  (obtt  jerlumpt) ...  to  be  in 
rags;  in  8er  'JJiitte  ^  to  go  between;  bo8 
gel)t  nid)t  in  mtincn  ipian,  rail!  mir  niiftt  in 
ben  fiotif  ~  I  don't  quite  see  that;  e8  .» 
100  !Pcrfonen  in  biefen  Saol  this  hall  will 


to  go  from  the  village  i  hold  a  hundred  persons;  bid  inSSdjaufpicI 
to  separate,  to  part,  j  .v  to  frequent  the  theatre;  in  Sd)marjob.  in 
Srouet  ~  to  go  (or  dress)  in  black,  to  be 
in  (or  to  wear)  mourning;  vt  in  See  ».  to 
put  to  sea,  to  take  the  seas,  to  set  sail ; 
in  Seibc  (gelleibct)  .^  to  wear  silk,  to  be 
dressed  in  silk ;  in  ficfe  .^  to  commune  with 
O.S.,  to  descend  iuto  o.s.,  (Stut  tmuRnbtn)  to 
feel  remorse,  to  repent;  in  Stiirfc.^  to  break 
in  pieces,  to  go  (or  fall)  to  pieces,  to 


ou9  bem  Sfficge  .^  to  move  (or  stand)  out  of    go  all  to  smash;  bo8  gcljt  in  bie  Soufeiibe, 


the  way,  to  step  aside,  to  hold  off,  to  stand 
aloof  or  aside;  j-m  au8  bem  SBcge  .^  to  make 
way  for  a  p.,  to  leave  the  path  to  a  p.,  to 
give  the  wall  to  a  p.,  to  fight  shy  of  a  p., 
to  shun  a  p.;  J'  ba8  Sliicf  ge^t  Qu8  ®-biir 
the  piece  isinG  major;  d)  biird):  buri^  ein 
i'onb,  burij  bie  Jijiiric.  ~  to  go  through  a 
country,  to  pass  through  the  door,&c.;  quer 
bnrd)  cin  Vants  ^  to  traverse  a  country ;  f. 
bid  12,  gcuer  6c;  fig.  biefcrgug  gcl)t  burd) 
bie  gonjc  ^omilie  this  is  a  trait  of  (or  this 
runs  through)  the  whole  family,  this  is 
common  to  (or  characteristic  of )  the  whole 
family ;  aBe8  gel)t  burd)  jeinejpanbeCetbelotji 
oUts)  everythinggoes  through  his  hands,  he 
has  the  management  of  (or  he  looks  after) 
everything;  baS  gcl)t  mir  bnrd)  ba§  Jperj, 
burd)  bie  Seele,  burd)  TOorl  unb  !8ein  it 
shoots  through  my  heart,  it  cuts  me  to 
the  very  heart  or  to  the  quick;  tuxi)  boS 
Soift  ^  to  pass  under  the  yoke;  suiUotb.  unb 


WiOionen  that'sanaftairof  thousands,  of 
millions;  bit  6rbl4a|t  gcl)l  in  gleicbc  Seile... 
will  be  equally  divided;  in  bie  jicfe  .^  to 
go  to  the  bottom  (of  s.th.);  in  Sritmmcr 
...  to  go  to  wreck,  to  go  to  rack  and  ruin; 
in  fein  Ungliirf,  SJerbcrben  .^  to  rush  into 
one's  ruin;  bcr  §«"!>  gcl)t  in?  ffloffer  the 
dog  takes  the  water;  luic  oft  gel)t  brei  in 
jluijlf?  how  many  times  is  three  contained 
in  twelve ':' ;  ii)  ni  i  t :  mit  j-m  .^  to  go  along 
with  a  p.,  to  accompany  a  p. ;  F  fie  gel)!  mit 
il)m  she  walks  out  (or  is  keeping  company) 
with  him ;  mit  CO.  .^  to  go  together ;  btr  SIuS 
gcl)t  mit  fiiS ...  is  full  of  drift-ice ;  et.  mit  \ii) 
~  !)cifeen  (tnlittnbtn)  to  convey  s.th.  away,  to 
carry  s.th.  off  or  away,  to  run  away  with 
s.th. ;  mit  c-m ftinbc  .^  =  ftfiroangcr .^  (f.  4:b) ; 
F  gcl)t  mit  curen  5(iiiffen!  leave  off  your 
foolery !,  you  may  spare  (me)  such  foolery!; 
mit  longcn  ©(Written  ~  to  swing;  mit  ber 
3cit~:  a)  to  conform  to  circumstances; 


©  SBiffenftfiaft;  ©  Se^nil;  J?  Scrgbau;  X  5JIiIitttt;  »t  SBiorinc;  *  ipflanje;  #  Jganbel;  •»  spofi;  il  eifcnbo^n;  S  3J!ufil  (I.  6.  Ix). 

(  821  ) 


[©e^en-®e^trn] 


SnbstantiTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


...in^. 


b)  (uoroSils)  to  progress  (or  lieep  up)  witli 

the  times,    to   keep   o.s.   up  to   date; 

vlimpers.  t8  flcl)t  jftiUifit  (9Ut)  mit  ct.  s.tli. 

is  badly  (well)  manasred:    iioniit    geljt'S 

n\i)t  F  it's  no  go;  e§  getit  mit  i^m  betgob 

he  is  going  downhill  or  to  the  wall;  mit 

ibm  gc^t  c8  nod)   he  is  still  tolerably 

prosperous,  be  is  getting  on  tolerably; 

roic  ge^t  ei  mit  Sfltcr  (Scjiiniifjeit?  (.4b; 

mie  gc^t  cs  mit  bcm  iprojc^V  how  are  you 

getting  on  with  the  law-suitV;  fo  gef)t  t§ 

bamit  nictjt  that  won't  do;  i)  nod):  nod) 

?lmetita,  naib  Serlin,  nod  ber  l<oft  ~  to  go 

to  America,  to  Berlin,  to  the  post-office; 

bicfcr  5E)cg  ge^t  nod)  Berlin  this  way  leads 

(or  will  take  you)  to  Berlin;  bit  SReife  geljt 

no^  !8evlin  we  are  going  to  B,,  we  are 

bound  for  B. ;  boS  S(iiff  gct)t  nac6 Hamburg 

the  ship  is  bound  for  Hamburg(h);  nod) 

tioufc  ^  to  go  (or  return)  home;  bcr  tjii* 

g'el)t  nocb  bem  .ftobet  the  fish  follows  the 

bait;  noA   einem  Crte  .^  to  make  for  a 

place ;  menn  f?  nod)  feinem  Sinnc  (ob.  nocfe 

i^m)  ginge  if  he  had  his  own  way,  if  he 

were  listened  to;   meine  3iminet  ^  uod)  bet 

©ttaBe=~ou(liie®traBeli-9b);bie©traBe 

ge^t  nail  (mQnbetin)  ...  strikes  into  ... ;  Bon 

oben  noi^  iinten  ~  to  iro  down-stairs;  bo§ 

Citb  gel)t  nod)  einer  alien  SBciie  ^  the  song 

goes  to  an  old  tune;  fllle§  geljt  noi^SGunjA 

matters   are  going  on  satisfactorily  or 

swimmingly;  k)  ttebcil:  nebcn  j-m  -.  to 

walk  by  the  side  of  a  p.;   fie  -^  nebcn  co. 

they  are  walking  abreast  or  side  by  side ; 

bet  5u6ima  gt^t  ncben  ber  Sanbfttolt  ...  goes 

alongside  (or  runs  beside)  the  ... ;  1)  ii  6  e  r : 

1.  ubti  e-n  Serg  «.  to  go  over  a  mountain; 

■it  fiber  Sorb  -^  to  go  overboard;  iiber  tint 

Sriide, b:tSii6nt,t-n 3lu6  it. .„to Cross... ;  thea. 

iiber  bic8iil)iie,  iiber  DieSrettet  .^  (64aufpitO 

(.  SBrett  10;  iiuer  iiber§  gclb,  Sber  t'onb  ^ 

to  go  cross  country,    to  go  across  the 

country;  bit  Btitf  gcl)t  fiber  !Pori§  ...  goes 

via  Paris;  2.  fir/.  boS  gebl  fiber  orie§,  iiber 

otte  Segrifje,  fiber  ollc  Sefibrcibung,  fiber 

bie  jriutjd)nnr  that  beats  all  or  everything, 

F  that  beats  cock-fighting,  F  that  licks 

creation;  man  ging  fd)arj  fiber  il)u  t)er  they 

came  down  upon  him  heavily ;  e^  getjt  fiber 

mid)  f)cr  I  am  in  for  it;  bo5  gebt  iiber  mcine 

ftrajtc   (l)inau^)    that   goes   beyond   my 

strength;  ba§  gel)t  fiber  ben  Spofe  that  is 

beyond  (or  more  than)  a  joke;  ba§  gel)t 

fiber  meinenSevflanb,  fiber  meinen^orijont 

that  is  beyond  (or  above)  me,  that  passes 

(or  is  above)  my  comprehension,  F  that 

beats  me;  ia^  get)t  ibm  fiber  oBeS,  c§  gelit 

if)m   nid)t§   barfiber   he  prefers  that  to 

everything;  baruter  gefjt  nicStS  there  is 

nothing  like  it;  e§  gel)t  nicbtS  fiber  ten 

.s^ouefrieben  nothing  like  domestic  peace; 

iiber  feiiie  i8crl)dltni(fe  (hinouS)  ^  to  live 

beyond  one's  income,  F  to  cut  out  the 

breeches  beyond  the  cloth  ;prvbs:  5(J}od)t 

gcl)t  fiber  (ob.  bor)  Wetbt  might  overcometh 

right;   3"fri'''"'^t'''  gffl'   iiber  Sfcicbtum 

contentment  is   above  (or  better  than) 

wealth;   gufricbenbeit  gc^t  fiber  alleS  a 

heart  content  is  a  great  talent;  ni)  Uin: 

i.  Sart  1,  Srei  4;  nm  bn?  Sett  .>,  to  walk 

round  ...;  .v  £ie  um  bie  crfte  Sde  rcd)ter 

.?:?anb!  take  the  first  turning  to  the  right! ; 

cS  (boS  Spiel)  gel)t  um  (*ielb,  um  ni(6t§  we  |  bundled  out.  —  III  .^b  p.pr.  unb  a.  igb. 

arcplayingformonoy,forlove;e§8Cbtum§    a)  going,  walking,  by  font,  F  afoot;  so. 


sea;  unter  bie  Solbatcn  ^  to  enlist.  F  to 
go  for  a  so.dier;  o)  Bon:  Bon  bcr  "Jlrbeit 
.^to  leave  off  work;  f.  bonncn  1,  Sooon--...; 
Bom  (jlerfe  .^  to  go  on  well,  to  succeed,  F 
to  go  on  swimmingly;  eS  gct)t  ibm  "on  tier 
jjaiib  he  is  a  quick  hand  at  it;  Bon  S^onb 
ju  J^nnb  .V,  on§  einer  §onb  in  btc  onbcre  ^ 
to  gofromhand  to  hand,  to  changehands; 
Don  .Sjaufe  .~  to  leave  one's  home;  t§  gcl)t 
(ob.  (onimt)  if)m  Oom  §cr}cn  his  heart  goes 
with  it,  he  speaks  (or  acts)  from  his  heart ; 
Bon  i-m  ~  (i6n  oitlaiim)  to  leave  a  p.;  oon 
fflinnb  ju  TOunb  .^  to  be  tlie  common  talk ; 
Bon  ber  Seite  ^  to  sidle;  i-m  nidjt  Bon  ber 
Seite  (ob.  F  iiicftt  Bon  ber  iPcUe)  ~  to  dangle 
about  a  p.,  to  sit  upon  a  p.'s  skirts  or  in 
a  p.'s  pocket,  to  bore  a  p.;  geb*  t'*'  bon 
Ber  SieBe!  don't  stir  from  here!;  Bon 
ftolten  .V  to  go  on  (well,  tlowingly,  or  F 
swimmingly),  to  succeed;  Bon  Spr  ju 
Sl)fir  .^  to  go  (begging)  from  door  to  door; 
p)  Bor:  vt  f.  winter  le;  Bor3  ai)or  ^  to 
take  a  walk  outside  the  town;  iut.  Souf 
gebt  Bor  Illiete  pm-chase  annuls  hire  (691. 
breicn  ^);  prob.l  J^ierren-bicnft,  (^emolt ; 
Dlod)tgei)ti)oriRe(btf.  91;li)ir  .vBorwehave 
the  preference  or  precedence;  bie  i&nd)e 
mirb  l)eutc  noil  Bor  ]\(l)  .v  the  thing  will 
come  off  (or  take  place)  to-day ;  e§  get)t  et. 
Bor  fid)  s.th.  is  going  on  or  forward; 
q)  iniber:  e§  gcbt  niir  mibcr  ben  Sinn,  F 
mibet  ben  Stri(b  it  goes  against  the  grain 
with  me,  it  is  repugnant  to  me;  r)  311: 
j.  *abenbmat)I  '2,  Seit^fe;  ju  Sifucb  ~  to  pay 
a  visit  (to  a  p.),  to  call  (upon  a  p.);  f. 
8ett  1 ;  JU  (fnbc  ~  to  come  (or  draw)  to  an 
end ;  ber  Sag  gcf)!  ju  Snbe  the  day  shuts 
in;  al§  Solbot  tnit  ju  J^elbe  .^  to  take  the 
field,  to  join  the  ranks;  ju  Jfufef  ~  fo  "o 
on  foot,  to  walk,  F  to  foot  it;  }u  ©ojle  .„ 
to  dine  out;  jn  (Srunbe  »:  a)  ■!■  to  be 
wrecked,  to  he  lost  at  sea;  b)  to  go  to 
decay,  to  perish,  to  be  ruined  or  lost,  to 
break  down;  j-m  jur  i^onb  .>,  to  lend  a 
p.  a  helping  hand;  (tin  s*mtrj  gel)t  )nir  fel)r 
ju  ^erjcn  ...  goes  to  my  (very)  heart,  goes 
near  my  heart,  grieves  (or  affects)  me; 
511  j-m  .^:  a)  (inJ  Caus)  to  go  to  see  a  p.; 
b)  (auf  i^n  lu)  to  go  (walk,  or  make  up) 
to  a  p.;  jiir  .ftird)e  ^  to  go  to  chuixh;  gel) 
jum  fiududl,  gel)  jum  Jeufel!  go  to 
Jericho!,  go  to  Batli!,  go  to  the  devil!; 
j-m  (l)ort)  ju  Seibe  ~,  to  attack  a  p.;  mit 
j-m  JU  SRotc  .,.  to  consult  a  p.,  to  take  ad- 
vice with  a  p.;  mit  iid)  iu  Sate  .^  to  ad- 
vise with  o.s. ;  jur  Meibten  .^  to  walk  on 
(or  to)  the  right;  ■If  ju  Sd)iife  ~.  to  go  on 
board,  to  embark,  to  take  ship;  jur  2(^ule 
^  to  go  to  school;  JU  Slul)l  ...  to  go  to 
stool,  to  defecate;  ju  :Ji|d)e  .^  to  go  (or  sit 
down)  to  table  (to  dinner,  or  to  supper); 
nun  gel)t'§  ju  3;ifd)e  we  are  going  to  dine 
or  in  to  dinner;  mie  mnfe  man  bobei  ju 
20er(e  .^'/  how  must  one  set  to  work?; 
l)el)ut|am  ju  SCerte  .,,  to  set  about  s.th. 
cautiously;  e§  ge[)t  jum  2Binter  winter  is 
approaching.  —  II  co.  vja.  j.  .^  to  turn 
a  p.  out  of  bis  place;  ijib.  pu.-<s.  gegongeu 
wcrDen  to  be  turned  out,  to  be  dismissed, 
to  get  the  sack;  bo  er  uitbt  (reiloitlig  ging, 
Wurbe  er  gegangen  (obtt  \  ging  man  i^n) 
as  he  W'luld  not  go  of  himself,  he  was 


L'ebcii  it's  a  matter  of  life  and  death,  0.  the 
imtient  is  dangerously  ill ;  a\i  ging'  es  um? 
i.'ebcnfor  dear  life  ;eSgebtu)nlfueriicrmiigcn 
your  fortune  is  at  stake;  n)  unter:  unlet 
(bie)  Ceute  .„  to  go  into  society,  to  mix  in 
society;  er  ging  unter  bem  91amen  ffliitlcr 
he  went  (or  passed)  by  (or  under)  the  name 
of  M. ;  J/  unter  Segel  ^  to  set  sail,  to  put  to 


gradient;  20.  aufgnfejol)Ieu.^Bpalmigrade; 
leidjt  ,b  (tfttb)  easy  going,  (Mojin)  easy; 
jdjneQ  -b  hi^'h  going;  tief  .vb  profound; 
b)  lifi:  passant,  ambulant;  c)  tin  Ci^ber 
walker,  pacer,  pedestrian.  —  IV  (5/%.-  n 
®c.  =  0ang  1 ;  ?lrl  Be§  ®~S  F  go;  bm  «.. 
unb  fiommen  going  and  coming;  bai  ®.^  bti 
Vtafdbintn  working,  action,  function,  move- 


ment; ast.  ®.v.  Bon  Oft  nod)  3i3efl  regression ; 
im  ®.„  ubertrefjeu  to  outgo,  to  outpace; 
jum  @~  gebotig  ambulatory;  jum  ©^  unb 
Coufen  geeignct  suitable  for  walking  and 
running,  zo.  cursorial;  bod  &.^  tBirb  it)m 
fouer  he  finds  walking  troublesome;  bc3 
®.^§  mube  fein  to  be  tired  of  walking;  er 
flolpert  beim  @~  he  stumbles  in  (or  when) 
walking;  ftopfWmttj  it.  burtb  ®.„  lo§lBerben 
to  walk  ...  off  or  away. 

©c-^ent  ("•')  |l)ciifcnl  n®  1.  =  ®epnge 
3  u.  4.  —  2.  ©  =  <jange>loger ;  ©  ~'^antmet 
tn  bet  ^uHimiebe  furrowed  hammer. 

ge-lenfelt  (-''")  a.  jib.  (furnished)  with 
a  handle  or  with  handles. 

®e-^erj(e)  (-*(")  «  ®  (@a.)  (continual) 
embracing,  hugging,  kissing. 

®e-Se^(e)  ("■'(")  «  gj  (#a.)  =  §e^ctei. 

ge-{|euer  ("•'")  [m^i.gehiure,  agj./iyi-c, 
heo're  fttunbii*,  bfll.  ol)b.  un-hiitri  araufigl 
a.  @b.  nut  jbt.  mil  nefi. :  ber  Ort  ift  (obei  ti 
ifl  bier)  nil^t  red)t  .^:  a)  the  place  is  rather 
suspicious;  b)  (unfiditt)  the  place  is  not 
safe  or  secure;  c)  (ts  ipult)  the  place  is 
haunted;  \%m  mar  nid)t  rcd)t  -..  ju  !Dliife  he 
felt  uncanny;  t)ier  ift  e->  mir  nid^t  ^  P  the 
place  is  too  warm  (or  hot)  for  me;  bit  6a4t 
ijl  niiftt  xetii  ~  (ift  btbenniit)  ...  is  not  clear 
or  above-board,  is  not  as  it  ought  to  be, 
F  looks  rather  fishy  or  shady. 

®c-^eal(e)  (-'-(") «  ®  (*?a.|  bttastftit.; 
(continual  or  incessant)  howlling),  btt 
t>unbtyowl(ing);».9!tt(i)ntn:  crying,  hooting, 
lamentations,  cries  pi. ;  .«  bt8  Slutmts,  bit 
SBeUtn  roar(ing),  howl(ing).       [gel)ci6en).\ 

ge-^iejen  A  (--^)  p.p.im  beijen  Ibtijtt:/ 

®e-Silfe  ("''")  [o[)b.  gilielfo,  mt)b.  ge- 
he!fe.  gehilfe,  ju  Ijeljcn]  m  ®  1.  aBj. : 
helper,helpmate,aid(erl,assistant,(co)ad- 
jutant,  adjutor,  partner,  consort;  ®C" 
Ijilfin  f  #  female  helpmate;  bibl.  ii)  ioiB 
it)m  c-e  ©c^ilfin  m.,  bie  nm  il)n  fci  I  will  make 
him  an  help  meet  for  him.  —  2.  (onjtfltaitt 
Jiilflorbtiiti)  employ*',  ...ee,  (Oonbtunasbitnttl 
clerk,  (sanbnttlSBtitUt)  journeyman ,  man, 
subworker;  weits.  ((Btfi^tit)  companion, 
associate,(3)!iior6tiiit)collaborator;(^lmt§'l 
...adjunct  (in  office),  colleague;  angefjtnber 
~  (iianbitjttBaeitOt)  improver;  Iitterarifd)er  ^ 
(e-s  ©eleiirienl  amanuensis;  er  ift  ~  bci  bem 
?lpotl)cter  K.  he  is  an  assistant  of  Mr.  C, 
the  chemist;  .^  (Witl^uibiget)  bti  t-m  Bttbrtiften 
accomplice ;  gebeimer  .^  tints  laWtnbitbts  si. 
stall ;  j.  jum  ^n  nebmen  to  take  a  p.  as 
associate,  to  associate  a  p.  with  o.s. 

Kc-liilfen....  ("•'-...)  in  Sl.-ISan,  jSS.:  ~- 
))riifung  /'examination  of  apprentices  for 
being  admitted  as  journeymen. 

©e-^tlfenfdjoft  (•'•'-'")  f@  I.  assistant- 
ship,  clerkship,  position  (office,  or  berth) 
of  an  assistant  (clerk,  or  journeyman).  — 
2.  (bie  (Btjirftn)  employees  pi.,  body  of  assist- 
ants (clerks,  or  journeymen). 

@e-^irn  ("''j  «  ® :  a)  anal,  (bm  Otaon 
in  ftintt  ©tlomHtit)  brain,  ■27  cerebrum,  en- 
cephalon;  tae  grofec  ~  ■37  cerebrum;  bas 
Heine  ~  afterbrain,  j5  cerebellum;  jum 
grofeen  (tieinen)  .^  gehorig  ■Z?  cerebral  (cere- 
bellar) ;  (Sntjflubung  bcS  Ileincn  ^8  C7  cere- 
bellitis,  »ai-  0ef)irn-entjfinbung;  ^eliUn 
be3  ..§  i27  anencephaly;  mil  einem  grofecn 
(tieinen)  ^  <27  nmcrencephalous  (micien- 
cephalous);  Bom  .^  ou-Sgc^enb  Qj  cerebri- 
fugal;  ouf  ~  unb  IKudenmort  lie^figlid)  (27 
cerebrospinal;  j-m  ba3  .^  cinfd)Iagen  to 
knock  (or  dash)  out  a  p.'s  bi-ains,  to 
brain  a  p.;  h)  fig.  (£tu  bc8  ^tntcermiifltnl) 
brain(sp/.);  er  t)at  fein  ^  im  JVoBfe  he  h.a-; 
no  brains,  ho  is  empty-headed  or  addle- 
pated;  er  ift  im  ~  nidit  ioot)l  Bermobrt  he 
has  hardly  any  brains,  F  his  brain  is  a 
bit  touched;  im  .  nidjt  rii^lig  fein  to  be 


Signs  (SV  >eo  rage  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \rarc;  t  obsolete  (died) ;  *  new  word  (bom);  t+tincorrect;  ©scientific; 

(  89a  ) 


Tlie  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  »>■«  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.   [I'jC^I...  —  vvC^OrCttl 


cracliod  oi-  crazy,  to  bo  not  quite  riglit  in 
one's  bead,  to  have  a  screw  loose,  to  have 
a  tile  oft';  bnS  ift  iud)t  auS  f-m  ~.c  getommeu 
that  is  not  out  of  his  own  lieatt,  that  is 
not  of  his  invention. 

Brliirii'...,  f^e■t)m\'...(^''...)  in  sfla" ;  ^ol"' 
ftimUJfcnb  n.  stiijiefy  ing ;  -^affcftion  fpatlt. 
oenihrai  affection;  ~iXnamit  fpatli.  rere- 
linil  ameniia;  /^/anntomie  f  is  encephalo- 
tomy;  .x^anliang  m  anal,  pituitary  gland, 
03  (it.)  apophysis  cerebri ;  .-vartig  a.  anat. 
u.  20.  i>  ccrubroid,  cnoephaloid ;  ^fltcopljic 
fpatk.  cerebral  atropliy ;  .^bnlftlt  ni  utuit. 
a?  cerebral  trabocula,  (It. Icorpus  callusuni ; 
.^.llC^iiltrr  111  anal,  brain-pan,  <27  cranium, 
F  sliull;  ^blafr  f  anat.  brain-bladder;  ^• 
iluiun^  fpalh.  <0  cerebral  hajmorrhage; 
/N/lirUri)  ?n  patli.  enceplialocele,  (it.)  hernia 
cerebralis;  ~btiicfc  f  anat.  CO  (it.)  pons 
Varoli;  ^cilijdjnitt  m  anal,  cerebral 
fissure,  fissure  of  Sylvius;  ^titeriuig  f 
path,  abscess  of  the  dura  mater;  ~eilt' 
]iinl)llllH  f  path,  brain-fever,  0/  en- 
cephalitis, cerebritis;  .^c.bctt.  Oenceplia- 
litic;  ~erfvon(lin9  fpath.  disease  of  the 
brain,  <»  phrenopathy;  ,^erid)litfctUll8  f 
path,  concussion  of  the  brain,  07  (it.)  com- 
motio cerebri  ;~etWei(t)imfl /■/)««(.  soften- 
ing (or  ramollissement)  of  the  brain,  (O 
(it.)  mollities  cerebri,  encephalomalacia; 
paretic  dementia,  progressive  paralysis; 
^^ttinchm.  i37cerebrin(e),  cerebrot(e);rw= 
fiirmig  a.  cerebriforni ;  ^gettSlbc  n  anal. 
vault  of  the  brain,  Q}  (it.)  fornix  cerebri; 
~gTII1ltl  ni  anat.  O  (it.)  basis  cerebri ;  /vs 
ftniit(.ciitjiinbmi(i)  f  =  4jirnl)out(>cntjiin' 
bung);  .^^<'i)lc  f  anat.  brain-  (or  cerebral) 
cavity,  ^  cerebral  ventricle;  »^l|l))iertt(i' 
pllie  /'  path,  cerebral  hypertrophy;  ,%» 
fiinimer  /'  anat.  =  .^^dl)\e;  ~fnftcii  F  m 
brainpan,  brain -box;  /^^fnotcu  m  anat. 
cerebral  gaiifrlion;  ~fr(int  a.  =  iiciftc§= 
Iront;  ~frnilfl)fit  f  cerebral  affection, 
disorder  of  the  mind,  ■&  cerebropathy, 
phrenopathy;  ~friillimiiug  f  anat.  cere- 
bral convolution;  ».'la)ipeil  /"  anat.  lobe 
of  the  brain;  Sie  .^1.  ijctr.  lobar;  ,>/I(tji:r 
/'  47  craniokigy,  encephalology,  phreno- 
logy; Mc  .^1.  bt'tr.  0}  craniological,  phreno- 
logical; iN-lcibcil  n  =  ^(rnnfljeit;  ^loa  a. 
brainless,  <27anencephalic;  ^lofigfeit/',  ~' 
mangel  m  brainlessness,  (a  anencephalia, 
...y;  <N/Illlirf  n  anat,  medullary  substance 
of  the  brain,  O  (it.)  medulla  cerebri ;  ^iia^t 
f:  grofec  incite  ^n.  anat.  cross-piece ;  ~lict» 
in  anat.  cerebral  nerve;  rwOtgan  h  I'Steni). 
loait:  organ,  bump;  ,^vinbc  f,  ~rinbeniiib' 
ftailj  f  cortex  of  the  brain ;  .^fl^nlc  f  — 
yitnjctiale;  ~(d)Ctlfcl  mjpl.  anat.  to  cere- 
bral peduncle;  obcvet~W.  ©prepeduncle; 
~)d)lag  in  path,  apoplexy  of  the  brain, 
blni,d-stroke;  ~fi^lngobet /■««««.  cerebral 
artery;  .%.|(<)lt)unb  ni  path.  iO  anencepba- 
lotropbia;  ^ivaltcfanat.  =  .^cinjdinitt;  ,%.■ 
fubftdll,)  fanat.  cerebral  substance;  graue 
.„j.  physiol.  CO  sensorium;  ~ttil  m  part 
of  the  brain,  qsftirool.  organ;  ^tfjiitigteit  f 
physiol.  cerebral  activity,  cerebration; 
~ttiil)tct  m  CO  (it.)  infundibulum  cerebri; 
~»etl)(irtimg  f  path,  induration  of  the 
brain,  CO  sclerencephalia;  />.n)afj(rgnng  »: 
rt«a^mesoco'le,  mesocrelia,  iter;  ben .vW. 
betr.  iteral;  ~h)ttj(cr|ud)t  f  path,  dropsy 
of  (or  water  on)  the  brain,  co  hydroce- 
phalus; ^Winbuilg  fanat.  CO  gyre  (gyrus, 
sinuation,  or  volution)  of  the  brain;  bic 
.vniinbuugen  betr.  27  gyral ;  mit  ^icinbungen 
so.co  gyrencepbalous;  ,^WoIbling  fanat. 
fornix;  bic  ^m.  betr.  fornical;  ~lDUl|t  f 
anat.  07  (it.)  cornu  Ammonis,  hippocampus 
major;  f^\t\{  n  anat.  CO  tentorium.  — 
Sji.  audi  Jgirif...,  ©(bdbel'... 


ge^I  \  prove.  (-)  a.  Siib.  =  gelb. 

flc-ftobcn  ("-")  p.p.  Don  f)cbcn. 

(9e-l)i)f(b)e\(-'-")  M  #a.,  Tiitiit  (|rbtau*li« 
®e-l)i)it  ('-"'  »6et  "•')  H  OS  liitibt  )u  jpoll 
1.  premises  pi,  of  a  farm  (bouse,  or 
palace),  (Citlmftsnt)  homestead,  homestall. 
—  2.  (S8.iu(t6iif)  farm-house  or  -buildings 
pl.\  iibgcIcgcneS  ...  grange.  Ifarnier.l 

«c-^i)ft.'...  (-«...  obtt  "^...) :  ~be|i()er(ln)/ 

@c-^i)^lie  ("-")  n  @a.  (continual)  mock- 
ing or  .jeering,  mockery. 

ge-l)olftn  (">•-)  p.p.  von  bcljtn. 

Wf-l)iJl,l  ("'';  I  fiolj  I «  Sj  1 .  sma  II  wood,  CO 
arbustum,  (in  atdStitmUmfonar)  wood,  forest, 
(Su(lnjalb4tn)  grove,  boscage,  bosket,  (Be. 
MW)  I'opsi',  (Xidiiiit)  thicket;  A«n<. cover: 
.-.  am  'Jlbbaiigt  lianger.  —  2.  (tioliBett) 
wood-work. 

®e-I)i)r  ("-)  «  ®  1.  (6inn  bcs  i}mm) 
(sense  of)  hearing,  (SBoSmtimtn  bet  etioujilit 
unb  liJnr)  audition;  fcincS  .v  daintiness  of 
hearing;  eiu  fcine§  .^  baben  to  be  quick- 
eared  or  quick  of  hearing,  to  have  a  fine 
(or  an  acute)  car;  tein  jciiicS  „  Ijabcn  to 
be  hard  of  hearing;  gcfteigcrtcs  .  (in  im>>- 
notifc^m  3uftanbe)  med.  clairaudieiice;  bQ§ 
.^  bcrlieren  to  lose  the  faculty  of  hearing, 
to  become  Acnf ;  path .  ju  reijbatcs.v.47  hy- 
peracusis;  baS  .v  bclr.  47  acoustic,  audi- 
!  five,  auditory;  (frforjifiiing  bcr  >atinniig^i 
j  "•  ^erj-'gerdufic  burdi  Wi  ^  0  ausculta- 
tion; (f/.  leitfltomint  nad)  beiu  ^  luifncljnien 
to  read  by  sound;  bent  »  eiitj4nnnben  to 
fall  out  of  hearing;  foft  t  bit'fcr  2on  tomnit 
mir  uie  oiiS  bem  .-  (i.)  1  shall  never  forget 
that  tone.  —  2.  (niunialijd)e§) ...  (musical) 
ear;  tiditigcs  ~.  ^aben  to  have  a  good 
(correct,  or  musical)  ear,  to  have  an  ear 
for  music;  tein  ^  babcn  to  have  no  ear, 
,  to  be  earless;  nod)  bem  ^  ipielen  (fingen)  to 
play  (to  sing)  by  ear;  nod)  bem  .„  bcglciten 
F  to  vamp.  —  3.  hunt.  (Cbten  b(#  Sdmiatj' 
u.  MoubKriibtJ)  ears/)/.  ~  4.  t  i-ni  }u  ^  tcben 
(lo  ba6  ti  t«  bbira  fott)  to  speak  to  a  p. ;  bitft 
aBorte  iprad)  ct  3l)ntn  ju  .>,  ...  were  ad- 
dressed to  you,  were  spoken  for  you  to 
hear.  —  5.  (bos  sln^Sten)  hearing,  au- 
dience, (31ufnieilfiimlcit)  attention;  j-m  ^ 
gebencb.)d)cnfcn  to  give  ear  (audience,  or  a 
hearing)  to  a  p.,  to  bow  down  (or  to  incline 
one's  ear)  to  a  p.,  to  listen  to  a  p.;  fie 
fl^cnttc  iljm  .^  she  accepted  his  addresses; 
et  gab  mir  tein  ^  be  would  not  give  me  a 
hearing,  he  would  not  listen  to  me;  er  gab 
m-r 'Sluffotberung  tein  ^  be  did  not  respond 
,to  my  appeal;  einer  Sai^e  gem  .„  gcben 
to  take  s.th.  in  good  part;  jid)  bei  j-m  » 
Det[(tajfen  to  gain  (or  win)  a  p.'s  ear,  to 
obtain  (gain,  or  find)  a  hearing,  to  be 
heard  (or  listened  to);  lueit©.  (ffleadjtunfl. 
er^iiruna)  gencigteS  -.  finben  to  be  admitted 
(to  an  audience),  to  get  (or  obtain)  access ; 
einer  Sitte  ^  geben  to  grant  a  request;  fig. 
btr  Sernnnft  .^  geben  to  listen  (submit,  or 
yield)  to  reason.  —  6.  t  (BEiSSltniJ  btr  ^iiiifl- 
feit)  servitude. 
[  ©C-pt'...,  gC-^bt....  (''-...)  in  3f..fe6unaen: 
j  ^nrjt  m  aural  surgeon,  aurist;  /vbliidl^en 
It  zo.  otocyst;  ^rinbriicf  w  impression 
on  the  ear;  gegen  ^einbriide  unempfinb" 
Hi)  path,  soul-deaf;  ~jfljlec  in  defect  of 
the  ear,  defect  in  the  organ  of  bearing; 
o^gang  m  anat.  auditory  canal  or  duct; 
~(e)l)nUucinntil)II  fim  tpCnotifcStn  Suftanben) 
voice  of  the  silence;  .%.l|i)l)luilg  f  anat. 
ear-chamber;  >%/fni)d)Cl(^eiI  nipl.  anal. 
ear-bones;  zo.  ^(n.  (b!v  64ntifcn)  auditory 
ossicles;  .%/fcaiitl|rit  f  disease  of  the  ear; 
~lii^mung  f  path,  surdity,  deafness;  ~' 
le^re  fphys.  co  acoustics  (sg,  u.pl.) ;  ~|0S 
j  a.  deaf,  hearingless,  earless;  ivlofigfcit  f 
I  deafness;  ~lliangcl  m  imperfect  hearing. 


want  of  hearing,  (partial)  ib^aiiHSs;  ^. 
mtffer  m  med.  acoumeter;  ~me|jiiiig  f  co 
acoumetry,  audiometry;  ~lier»  in  anal. 
CO  auditory  (or  acoustic)  nerve;  ~otgnil 
n  ana/,  organ  of  hearing,  auditory  organ; 
zo.  .„o.  ber  SBeiditicre  otidiuni;  bag  ~o.  belt. 
CO  auditive,  auditory ;  -^roftt  n  =  jjbr-rofir ; 
~(d)netfc  fanat.  cochlea;  ,>,finn  m  (sense 
of)  hearing;  .^f|(ibd)tll  njpl.  anat.  Cortian 
rods;  /y,fteinil)en  n  47  otolite,  otolith;  ,^. 
tridjter  >«  =  ybt  rohr;  ^trommel  fanat. 
CO  tympanum;  ~DerftiirfBnb  a.  med.  co 
otacoustic;  ,».»i!erf)eilg  «  anal.  ^  .^organ; 
-^jiminer  «  audience-chauiber. 

ge-bord)cn  (-"''')  I  «/«.  (^.)  ei  a.  a)  j-m 
^  to  obey,  (ftlfltn)  to  follow  a  p.;  poirioiW: 
man  tann  fidict  fein,  bajs  c-m  fofort  gel)ot(it 
tnitb  you  may  feel  sure  of  being  obeyed 
at  once;  j-iii  nidil  ...  to  disobey  a  p.;  ou( 
ben  erfien  iiiinl  .„  to  take  the  bint;  blinb... 
to  obey  without  a  niurniur;  bliiib  .^b  non- 
resistant;  It)  man.  (mfirb)  bem  Meiter  ~  to 
}  be  manageable;  ben  Snoren  ni4t~  to  kick 
[  against  the  prick. -IHl5~M%ic.obedience, 
(UntttBttifiatfii)  subniissioij  (j.  getjorjam  ID. 
ae-^iJten  (--")  e!,a.  Ic/n.(l).)  1.  a)i-m 

-.  (qIS  eiflen  Qnge^bren)  to  belong  to  a  p.,  (i-8 
eijtntum  itiii)  to  be  a  p.'s  property  or  own, 
to  be  owned  by  a  p. ;  It)  (julommtn)  to  ap- 
pertain, (j(blllirtn)  to  be  due.  —  2.  aeilpitlt : 
a)ba§ssu*gel)brt  mir  (ift mtindatn)...  belongs 
to  me,  is  mini',  is  my  own,  is  my  property; 
rtemgeijbrtbertSarten'r' towhom  does  that 
garden  belong?,  who  owns  that  garden':*, 
who  is  owner  of  that  garden  '^,  whose 
garden  is  that?;  mem  gebbrt  bicjer  S^ut'^ 
I  who  claims  this  hat  ?;  .^bieje  1' jerbe  3l)nen  ':• 
are  these  your  horses';';  iaS  geljbrt  un§ 
nidjt  that's  none  of  ours;  bem  ©efinbe 
getjijtt  fein  Cotjit  wages  are  due  to  the 
servants;  bicjer  Silcl  gebbrt  ibni  nid)t  he 
has  no  ri^'ht  to  that  title;  aJomommtnStii 
gcf)ortnui  ffiott...apiiertainstoliud  alone; 
bet  (S(eIttotcd)nit  gcljbrt  bic  :3n(unjt  the 
future  lies  with  electrotecbnics;  b)  mit 
adv.  eb. prep.:  c§  gel)ijrt  nod)  Solj  an  ben 
Srei  the  porridge  still  wants  some  salt 
or  is  wanting  in  salt,  there's  not  enougii 
salt  in  the  porridge ;  ber  Jjunb  gel)brt  ntd)t 
auf,  fonbetn  miter  bie  23an!  the  |ilace  of 
the  dog  is  not  on,  but  under  the  bench; 
biefcr  Sc^ul)  gcl)brt  anf  Den  linfen  j^ii  ji  that's 
the  left(-foot)  shoe;  prvbs:  auj  albeine 
3rtagen  geliott  teiue  'Jlntwort,  ttma  a  silly 
question  deserves  no  answer;  auf  cinen 
groben  ftloi;  gebiivl  ein  gvober  flcil,  ttita 
rudeness  must  be  met  with  rudeness; 
the  biter  is  (sometimes)  bit;  tit  for  tat; 
bol  ge^ort  nidit  Ijici'ljer  ob.  jur  Bai)e 
that's  not  (to)  the  point,  that's  nothing 
to  the  purpose,  that's  beside  (or  foreign  tol 
the  question,  that's  totally  aside  from  the 
question  or  from  the  purpose,  that  has 
nothing  to  do  with  the  question,  that's 
neither  here  nor  there,  F  that's  off.  Sir; 
ia^  aiSort  gef)ort  nid)t  liicrljer  (ob.  Fgehort  f)ier 
nicfet  l)ct)  that  word  is  out  of  place  here; 
Wo  gebort  ba§  Jin '/  where  does  that  belong 
toV  where  is  that  to  be  put'i";  er  loeife, 
Woljin  er  gebbtt  he  knows  his  place;  j.  ba- 
bin  uermeijen,  mobin  ev  gebbrt  to  send  a 
p.  about  his  business;  bie  Sii4er  .v,  in  bic 
Sibliofljcl  ...  belong  to  (or  go  info)  the 
library;  bies  !8ud)  gcbiirt  in§  obcrftc  gad) 
this  book  goes  on  the  top-shelf;  in  bic 
Suppc  gebort  Salj  the  soup  needs  (or  re- 
quires) salt;  untct  eine  tRubtit  ^  to  fall 
under  or  within  ... ;  fie  .v  imfer  bie  («bet  ju 
ben)  gtoBtcn  'B!Qnner(n)  ber  3eit  they  arc 
(they  may  be  counted  or  reckonedl  among 
the  greatest  men  of  the  age ;  bie  siinbidileiite 
gcl)brt  unter  bic  (ob.  ju  ben)  (Jibctfejen  ...  is 


9  machinery;  H  mining;  H,  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  <v  postal;  ii  railway;  J  music  (sea  psga  IXJ. 

(  883  ) 


[@el)orifl-@ctgctt] 


©ubfl-Settci  !iu6  iiiei|l  luir  gtgcbcii,  wenn  fit  ni(ttact  (ob.  ai'tloii)of...ob....lnglouten 


,^ 


classed  among  the  lizards;  Mt  6o4t  gcljort 
Dor  bo-3  ®erid)t ...  should  be  biought  before 
(or  taken  to)  a  court  (of  law);  bag  gc^ott 
iiitbt  Dot  f-n  Siii)tcr(}u!)I  that  does  not  fall 
under  his  cog:nisance ;  biefe  Giiitiinjte  .^  (u 
ii\-m  5lmte  these  are  (part  of)  the  emolu- 
ments of  my  office,  F  these  are  my  perqui- 
sites; qIIc?  was  jum  Scbcn  gcliott  all  the 
belongings  of  life;  5uc-mfol(iienCeliEnge[)Ott 
uiel  fflelb  such  a  style  of  living  requires 
much  money ;  er  gebiJtt  ju  ben  fflitjitiuibigfu 
he  is  among  the  accomplices,  he  is  one  of 
the  accomplices ;  jiir  (ScfcHftijaft  .^  to  be  of 
(or  to  make  one  of)  the  company ;  er  gc()6rt 
nii)t  ju  un5  he  is  none  of  our  company  or 
party;  eS  gcljort  tin  eniKu  boju  ...  is  at- 
tached to  it;  boju  gel)otl  Bid  3fit  that 
requires  much  time;  ba§  get}5rt  mit  bOjU 
F  it  is  all  in  the  day's  work;  title  $anti4u6e 
^  jujammctl ...  are  a  pair,  are  fellows.  — 
II  rlrefl.  tmjiers.  ti  gcliijtt  (artiitrl)  flit), 
bafe  ...  it  is  becoming  (suitable,  right,  fit, 
proper,  decent,  or  seemly)  that ... ;  jo  ge^ijrt 
fiii'4  that's  as  it  ought  to  be,  that's  right, 
that's  the  way,  Fthat's  the  style,  tliat's  it; 
toie  c§  f\i)  geljbrt  in  a  projier  way,  properly, 
suitably,  (»ie  li  64ulti8teil  id)  duly,  (na«  bn 
Miati)  in  style. 

BC-l)i)ti9  ("-")  a.  @h.  1.  i-m  ^  (ant- 
Vittnl)  belonging  to.  (jii  et.  gefiiJrenb)  form- 
ing part  of;  bie  biefem  Juttn  ~en  CSfltct  the 
estates  belonging  to ... ;  bic  jur  ®ciellj(f)Qft 
.^en  iJJcriom'n  the  persons  belonging  to  (or 
forming  part  of)  the  company.  —  2.  (wo- 
bin  aebettnb)  appertaining  to;  wcfcutlitfe  }u 
etmaS  .„  inherent  in;  n\i)t  jur  Sadje  ~ 
foreign  (or  not  pertinent)  to  the  matter, 
iur.  irrelevant;  oUeS  bajii  @~e  everything 
appertaining  (or  referring)  to  it;  Bor  eiu 
@etid)t  ^  cognisable  in  a  (law-)court;  Dor 
c-n  9!i(6tct  ^  falling  under  the  cognisance 
of  a  judge.  —  3.  (wit  Wi  jtbbrt)  convenient, 
suitable,  F  regular,  (jtbiibtenb)  duf.  (paiienb) 
proper,  appropriate,  fit,  (te4t)  right,  .just, 
(billia)  fair,  (ipoblanflSnbij)  decent,  (erfoibttli*) 
required,  requisite,  (ndiij)  necessary;  ba§ 
.^e  filter  jjaben  to  have  the  lawful  age;  )-n 
■^m  ?lntcil  erl)(i(ten  to  get  one's  due  share; 
[\i)  ^  bcttagcu  to  behave  decently;  bic  j-m 
■^c  (H)ve  the  honour  due  to  a  p.;  in  .„cr 
rtorm  in  due  form,  in  a  proper  manner; 
®  Don  c-r  Cibct  .^c  9!otl5  neljmen  to  take  due 
note  (or  notice)  of  an  order;  in  ^cr  iRcil)cn= 
jolgcin  due  order;  nidit  .^  idjfi^cit  to  under- 
value; ^cn  Stfeutj  pnben  to  meet  with  due 
protection;  intern  Stonbc  fcin  to  be  well- 
conditioned;  j-m  j-n.^cniitclgebfn  to  give 
a  p.  his  due  title;  fiir  ^e  Sierpadung  jovgcii 
to  see  proper  care  taken  in  the  packing; 
f-e  .^c  Sfflirtung  t^un  to  take  effect,  to  have 
(the)  proper  effect;  ju  .^cr  geit  in  due  time ; 
oHel  @^e  bcronloOcn  to  do  the  needful,  to 
take  (or  adopt)  all  proper  measures.  — 
4.  (iSditij)  good,  solid,  downright,  Fregular, 
famous;  ganj  ^  adv.  roundly.  Fwith  a 
-vengeance;  ein  .^er  Ciigncr  a  great  (or  F  an 
impudent,  an  awful)  liar;  cine  ^c  'JJ!al)ljcit 
a  substantial  meal,  a  hearty  (or  Fa  good 
square)  meal;  c-c^cStadil  !lJriigeI  a  sound 
thrashing,  a  good  hiding;  c-e  .^c  'i'crlegEn- 
l)eit  a  regular  scrape,  not  a  little  embar- 
rassment; ein  ^er  SSerWeiS  a  regular  set- 
down;  j.  ^  burd)priigchi  to  thrash  a  |i, 
soundly;  id)  Ijabc  e§  il)ni  ^  gejagi  Fl  had 
it  out  with  him,  1  took  it  out  of  liiin, 
I  gave  him  a  piece  of  my  mind;  e5  luirb 
etmaS  (Si~e§  (eljcn  (sitobuns)  you'll  get  it 
(hot),  you'll  catch  it. 

(«C-l)i)rififeil  i^^^-)  f@  I.  (tat  SCallenbe) 
suitableness,  fitness;  .v.  tints  SBorltS  pro- 
priety.— 2.  (StdiisjaflSnbijrtil)  competence, 
competency. 


3'i<lj"<  II 


@e-pl'lt  (i^'*)  \SiOin]  n  @  (bun  Hiinbeinit., 
li  tint,  bom  91t%6o(f  u.  ban  milbtn  €4af'  u.  Sttfltn- 
aritn)  horns  pZ. 

gE-pnit  (•^^)  p.p.  bon  prneil  unb  o.  ®b. 
horned,  ca  cornute(d),  corniculate. 

@t-f|l)r«....  f.  @cl)bt.... 

ge-l)Orfam  ("--)  [al)b.  giMrsam.  ju 
Ijoren]  I  «.  @ib.  1.  obedient(ial),  (foiaiam, 
Winfafitifl) obsequious,  (folgfam.ltnrlam) docile, 
tractable,  (etgebtn)  submissive,  (pfiidjitreu) 
dutiful,  duteous;  .^  fein  man.  to  plant  the 
head  well ;  feinem  i'nttr,  e-m  Scfeble ...  |ein 
to  obey  one's  father,  an  order;  ic6  werbc 
bem  Befc^le  .^ft  nadjtommen  I'll  dutifully 
(or  duly)  attend  to  your  order;  ^oiiiWeiis- 
foimtiin!Btitn*iiifitn:  3t)r  ~(ft")  SMeuer  Your 
(most)  obedient  (or  humble)  servant, 
Yours  (most)  obediently;  oft  ii'O.  a6n:ei(enb: 
ti  nia  Btib  itibtn'r'  .^ec  $)iencr!  ...  no,  thank 
you!,  Fcatchme!  —  II@~»!(§)  2. (o.p?.) 
obedience,  (golatamltit  unb  aBiafSfttiattil)  ob- 
sequiousness, (eratbtnbeit)  submission,  sub- 
missiveness,  (tifii*ii4uibiatr  e.,.)  duty,  duti- 
fulness,  (©.»  e'«™  l-n  SJonariben)  allegiance, 
X,  vt  (Sitnfiatbotlam)  subordination;  bercit- 
Wi[Ii9er(B.>- readiness  to  obey,  promptitude 
in  obedience;  paffider,  unbebingter  %... 
passive  (or  unquestioning)  obedience,  non- 
resistance;  ou§®^gegen  j.in  obedience  to 
a  p.;  ou§  einem  ©cfiibl  be§  @^§  from  a 
sense  of  duty;  ecd.  CrbcnSgeliibbe  be§  -i 
obedience;  j-m  belt  ©.„  (atti)liinbigcu  to 
renounce(one's)allegiancetoap.,torefuse 
to  obey  a  p.;  j.  jttiit  ®.^  bringeii  to  reduce 
(or  bring)  a  p.  to  obedience;  (Sl~  pttben  to 
be  obeyed;  j-m  ®^  leiften  to  render  (pay, 
01-  bear)  obedience  to  a  p.,  to  be  obedient 
to  a  p.^jo  obey  a  p. ;  bet  Sot)n  ift  bem  SJatev 
©^  fiftulbig  the  son  owes  obedience  to  his 
father;  bem  Sanbc5()errn3:reue  It.  ©.vfdjroo- 
ten  to  swear  allegiance  to  the  sovereign; 
id)  oerlongc  ®~,  I  will  be  obeyed.  —  3.\ 
(m\i  pi.)  =  ©efiingni?.  [gef)ord)cn.l 

gc-fjorjailifU  \  (■^--")  vjii.  (1).)  ai;a.  =/ 

®c-t)iirft  ("'')  [iiorft]  «  ®  underwood. 

®ejr  (-)  m  (n)  ^t,  =  @ct. 

®e^r....  ©  (-...)  [ju  ®e^re]  inSflsn:  carp. 
^btttcct  n  mitre-square;  ^fuflt  f  mitre- 
joint,  diagonal  joint;  bit  Sittttt  tine6  SmJeS 
mit  .^jugeit  bcieittigen  to  spring;  .^Ijobel 
wj  bevel-iilane;  -%,li«ic/' mitre-line;  >>.<iiia^ 
n:  beWfglidieS  .„mati  mitre-rule,  bevel- 
rule,  angli'bevel,  sliding  square;  je|ie§ 
.^.mQfe  =  .^breied;  ~it(jllitt  m  mitre-cut; 
~ftojj  m  =  ~fugc;  o^ftajjlnbe  f  sawing- 
block,  mitre -box  or  -jack;  /^jicgel  m 
rounded  tile.  —  5)b1.  ®et'... 

(Stf)tC  ©  (■^")  lal)b.  ffiro  ii>\  f®  (tt. 
jt^taa,  TtilfSrmia  3uiauftnbti)  ac/r.  wedge- 
shaped  field;  arch,  quoin;  jOin.  bevel, 
bevelled  piece,  gore,  gusset,  slope,  mitre 
(-qumn);  mit  .^n  tcrjeljcn  to  gore;  'jtsbtrei: 
(3m*ti)  gusset,  gore,  Injtiterbino.SoItt)  pleat, 
(64o6)  skirt;  j/  =  ®ccr.  —  asal.  @el)ruitg. 

ge^tcii  (-^)  !■/«.  51  a.  1.  ©  to  bevel.  — 
2.  \  meifl  poet.  =  begeljrcH. 

gctirig  O  (-")  a.  etb.  bevelled,  oblique. 

©cl)Vlilig  ©  (-")  f@  1.  =  ®cl)ve.  — 
2.  .^  (l*itftr  SBinttt)  be§  ,<io6clci(en3  basil 
of  the  iilanc-iron,  angle  of  iiillection. 

@c4ruilgS-...  ©  (-''...)  in  3tlan  (init  rarp.) : 
~pbcl  »i  mitre-plane;  >>^lillic  /'  mitre- 
lino;  .%.)infe  /'mitre-dovetail. 

®c-l)llbcl  (-^-"l  n  fea.  =  .loiibelci. 

gf-l)ilft  ("-)  [^^ufl  a.  ftb.  zo.  hoofed. 

ecl)iilff  !C.  =  ®el)il(c  K. 

®c-l)llftc  ("-")  n  ^a.  continual  (or  in- 
cessant) coughing. 

®cid)cl  vt  (-")  jju  gcien]  n  @a.  brail. 

gcicil  ■i'  \  (-")  r/a.  0)  a.  =  oufgcicn. 

®cier  (-")  |at)b.,  mftb.  ;/(/■,  ju  ©icr|  »i 
@a.  1.  orn.:   8)  vulture  (Viiliur);  pi.  ^ 


(etl*tt*i)  !0  vulturidffi;  jii  ben  .^n  gefjbrig 
©  vulturine;  meifelBbfiger.^  griffon-vulture 
(Vultur  fulvus  sive  leucoce'phahta);  Qg^p' 
tifd)et  ~  Egyptian  vulture,  carrion-kite  or 
•\n\\,\lt(i(Neo'phron p€rcno'pt€ru8)]  \i)provc. 
sea-swallow  (sterna  hini'ndo).  —  2.  (belbtdit 

fflejticbnunafiit:  'Jcufcl)  ^ole  il)n  bct  .„!,  bofe  er 
beim  ^  niSre!  the  deuce  take  him!,  con- 
found him!;  ber.„!,  the  deuce!,  zounds! 

®Eifr....,  gEiEV....  (^-...)  in  3flan:  ~. 
orttg  n.  .27  vulturine;  ^attigc  iCbgel  pi. 
vultures,  10  vulturidw;  .vattige§  aBe(en 
vulturisiii;^blilf  Hi  ttreo  eagle's  (or  hawk's) 
eye;  ~fnlfle)  >ii  tntfttUt  aus  ®ier>falte  (f.  b«) ; 
~grtffe  \  mlpl.  (SCH.)  rapacity  Sff.;-^tlttllt 
/pounce  (claw,  or  talon)  of  a  vulture;  ^' 
fiinig m  orn.  kin:_'-vulture  (Sarcorhu' mphus 
papa);  .^..iiiajjig  «.  vulture-like,  vulturish; 
.Nitabe  m  orn.  white-necked  raven  (Corais 
albico'Uis) ;  />..ffenbler  m  orn.  eagle-vulture 
(Gypolii'erax  ango^e'nsis);  /^ybOgEl  m  orn. 
great  auk  (AUa  iwpe'nni^]. 

(Scifet  (-")  I altnorb.  (?fi>a  |«tto«tn|  ni 
@a.  1.  (bon  flinbrtn,  Stttitn,  Rrnnttn)  slaver, 
slabber,  drivel,  4?  (ii.)  s.aliva,  (us  s*aum 
^trbortrtltnb)  foam  (au(5  bon  toUen  -t  unbtn  I ;  mit 
^  bebedt  slavery;  bet  ~  trot  ;bm  bur  ben 
iDluitb  he  foamed  at  the  mouth.  —  2.  fig. 
(oft  @i  jt  unb  ^)  gall,  anger,  rancour,  spleen, 
ftstitr  venom;  feiitcn  ^  gcgen  j.  obtt  nit  j-m 
QuSIaffeii  to  vent  one's  spleen  upon  a  p. 

(BEifEr•...,9ElfE^...(-"...)i^3fl8n:~nt|nliI^ 
a.  drivel-like,  like  slaver;  .>/aiieflu§  m 
drivel(ling);  ~bavt  m  =  ©cijcrer;  ~gEbi^ 
«  slavering-bit;  ,^Inppcit  «;,  ~Inlj  m 
(slavering-)bit,  slavering-cloth  (mtbt  abt. 
spit^cl) ;  ^mniil  M  =  ®eiieter ;  ~fud) «  =  ~" 
lappen;~WUt\/'(SEn.«R) ft/,  foaming  rage. 

SeifetEr  (-"")  m  @a.  1.  slaverer, 
driveller,  P  slabber-chops.  —  2.  (aiftiacc 
aRmldj)  rancorous  (or  malignant)  man. 

gcifErlg(-"'')(».(gh.  slavered,  slavering, 
drivelling. 

gEifetn  (-")  I  vjn.  (%.)  @d.  1.  to  slaver, 
to  slabber,  to  drivel;  beim  Si'cben  ...  to  spit 
speaking;  nor  2But .-  to  foam  with  rage. 
—  2.  fig.  (ftintn  3orn  bUK^  itftigt  iRtbtn  duStm) 
to  vent  one's  spleen,  one's  bitterness,  or 
one's  passion  (gegen  j.  upon  a  p.).  —  II  ~b 
p.ljr.  unb  a.  ^tb.  slavering,  slabbering, 
drivelling;  fig.  virulent. 

©figE  (-")  [mt|b.  gige]  f '^  I.  i  violin, 
Ffiddle;  brcijaitige^ rebec;  ou3gefd)liieitter 
Sell  ber  ~  waist;  (ouf  ber)  ~  fpiclen  to 
play  (on)  the  violin,  to  fiddle;  etfte  ^  first 
violin,  leader;  bie  crfie  .^  fpielnt  to  play 
first  fiddle,  to  lead;  prvb.  ber  j^immcl 
I)iingt  i^m  ooH(er)  ~tt  (re  fasti  n*  eonj  itiia) 
things  are  looking  bright  to  him,  he  sees 
everything  from  the  rosy  side  (in  the 
rosiest  light,  or  couleur  de  rose),  he  is  in 
the  seventh  heaven.  —  2.  tSm. :  a)  an  in- 
strument for  keeping  the  neck  and  hands 
fast,  while  a  p.  was  being  whipped; 
b)  first  degree  of  torture. 

gcigeii  (-'")  !>/«.  (1).)  unb  c/a.  @a.  1.  cf 
to  play  (ou)  the  violin,  Fto  fiddle;  fdilctbt 
^  to  scrape;  e-e  ©lUtdte  .v  to  jday  a  sonata 
on  tlio  violin;  fii^  (aiv.l  jiim  rcid)eit 
5J!anite  .^,  fid)  vcid)  -~  to  grow  rich  by  fid- 
dling; vjimpers.  ba  pjcift  es  ttnb  geigt  es 
(n.)  the  sound  of  flutes  and  viidius  is 
heard.  —  2.  fig.  tonjcn  miiffen,  lule  j.  geigt 
to  dance  to  aiiotbor's  piping,  to  dance  as 
another  pipes ;  id)  iiierbc  bir  e-n  anbcrn  Son  j 
~  (bit  iiMt  btifi  maiijtn)  I'll  give  it  you  hot; 
id)  lucvbe  bit  ct.  ...  (bos  lottbt  14  njobi  bltibtn 
laflcn)  I  shall  take  care  to  do  nothing  ol 
the  kind,  Fyou  may  whistle  for  it,  (you 
won'tl  catch  me  doing  it,  catch  me  at  it!, 
Pdnn't  you  wish  you  may  get  it'/';  j-m 
Ijcim  (obtt  nod)  J^niife)  ~  to  send  a  p.  about 


■  t.  6.  IX):  F  fomiliSr ;  P  SPoHelpraAe;  T  ®ouiieriJ)to(tie;  S  l«Itcn;  +  olt  (out  geliorten);  *  lieu  (auit  gtSoKn) ;  A  unriitlia; 

(  624  i 


lif  S''*'".  *''  "t'tirjimsf"  ""^  *if  nfige[onkjtteii  Stmerfungen  (@— «!)  finb  Born  crtMtl.  [vyCinCIl'...  —  l^Clfl] 


his  business;  j-m  betb  bie  It>atvl)eit  „  to 
i;ive  a  p.  a  jiiece  (or  a  bit)  of  one's  mind. 

(Srifltii....,  flciflen....  J~  (-"...)  in  aifan: 
~(irtifl  (I.  in  thu  lorm  of  a  violin,  fiddle- 
or  violin-sliapod;  -^blatt  n  finger-board  of 
a  violin;  ~bla(trri(l  *  <i.  la  ii:indurato(d), 
pauduriform;  ^bobcn  m  fiddlc-bat-k;  ^» 
boflctl  »i  =  i^icbcl'lunieii;  ~bol)rcr  ©  m 
— 'Brill"bol)rcr;~fnbfitiltlt)«violiii-niak«r; 
~fi)rmifi  n.  =  ^artiij,  *  =  -bldttevig ; 
~flltlcv(a()  H  =  ^taften;  -~J«IS  m  neck  of 
a  violin;  ~l)nr)  ii  eolophony,  (Spanish) 
resin,  fiddler's  nsin;  ^Ijarj-artlg  a.  colo- 
phonian;~l)Olj^«fiddlewood, old  woman's 
bitter  [Cilhare'xylum);  .^^faftCtl  »l  violin- 
or  fiddle-case;  ,N-mnd)cr  m  =  .vtabvilont; 
~rc(inl  «,  ^regiftct  n  =  ^locvt;  -^jnttd 
\n  siiddlii  of  a  violin;  /-^id|lit|jcl  m  treble 
clef;  ~(oIi)  »  solo  for  (or  on)  the  violin; 
~i()iclcr(in)  =  ®ei9er(in);  ~ftc9  m  bridge 
of  a  violin,  fiddle-bridge;  ^ftrid)  m  stroke 
in  bowing;  ~ftiicf  n  (piece  of)  music  for 
tlie  violin ;  ^ttittlioje  m,  ~Uirtltoiill  f  (pro- 
fessional! violinist  ;~lt)ettiibtiOi8tl  violin- 
stop;  ~.t»lrlifl  m  fiddle-peg  or  -screw; 
^jllfl  m  =  ,,li>crl. 

IStiflct  cT  (-")  w>  @a.,  ~iil  f  @  violin- 
player,  violinist,  F  fiddler;  crbdrmlidier  ^ 
F  catgut-scraper. 

OifiStrci  (-"-)  /"  @  (continued  or  con- 
stant) fiddling,  scraping,  tweedling. 

ftCil  (-)  [al)b.  .''/C(7au3flflalien,  tinbdiibia]  a. 
@ib.  ].  (ton  lipiiiatvBtait  eifiini)  luxuriant, 
of  luxuriant  growtb,  rank;  ^cv  3)oiien  fat 
(or  rich)  soil;  ^ti  ai<Qcf)5tum  exuberant 
vegetation,  rankness.  —  2.  path.  .^f§ 
fjlcifd)  proud  flesh.  —  3.  ton  Itttnben  IBtftn: 
(mmwimfl)  wanton;  (Uflg.  (bom  ®eid)leil;t#trie6e 
ttfaBt)  lascivious,  libidinous,  lewd,  lecher- 
ous, lustful,  rammish,  rammy,  goatish, 
salacious,  venereal ;  tjon  Jieren :  hot,  ruttish ; 
.^c  iBlidc  pi.  wanton  looks;  P  .^cr  fieri, 
^er  93o({  lecherous  fellow,  lecher,  rutter, 
satyr,  P  womaniser. 

(Stile  (-")  |af)b.  geai\  f  @  1.  imt  pD 
a)  =  ©cilljett;  b)  =  Sung'';  c)  mucus 
flowing  from  the  vulva  of  a  rutting  animal. 

—  2.  a)  .^11  pi.  (tioben)  testicles,  stones, 
Pballs;uib(8SiitlilieSstones,  tdoucets,dow- 
cets;t•m^itrebic„.nauSid)^cibclltocastrate, 
togeld,tocutanaiiimal;b)6i8re.ii.=  6iec=fto/J. 

Bcilcii  (-")  aa.  I  c/h.  (().)  l.tdprinatn) 
to  wanlon,  to  leap.  —  2.  (Itint  ©cinitit  be. 
fiiebijen)  to  satisfy  one's  lust,  to  wench. 

—  3.  foft  t  (briiiatnb  billen,  btlleln)  to  sue, 
to  beg  earnestly  (um  etums  for  s.th.).  — 
II  via.  4.  «(/)'.  =  biingcn.  —  5.  = 
tofltiercn.  —  III  jid)  ^  i^jrefl.  hunt,  (uon 
CitI*™)  to  piss  tallow. 

(flcilct  foft  t  (-")  m  #a.  =  Settler. 

®Cill)cit  (--)f@l  tnMpre«!nb  „geil  1" :  .^ 
bc§  SobcnS  fatness  (or  richness)  of  the 
soil;  .V bit Beaelation exuberance,  luxuriance, 
rankness.  — 2.enlijjr.„9ciI3":  wantonness, 
incontinence,  lasciviousness,  libidinous- 
ness,  lechery,  lecheronsuess,  lewdness, 
lustfulness,  lust,  carnality,  concupiscence, 
pruriency;  Hon  litttn:  heat,  rut,  rutting; 
path.  tranll)0(tc  .^:  a)  (biim  mannli^en  Be- 
Wltdit!)  satyriasis,  b)  (6tim  retitliditn ©!|*lti6te) 
nymphumania. 

©cil'Wutj  ^  (-•^)  f'2&  =  fiuaben=traut;i. 

©tip  Ai  [-)  m  (g  main  boom  of  a  boat. 

®cil3  C-)  f  @  (pi.  ©cijcn)  =  ©eife. 

(Seijcl*  (-")  |al)b.  r/i.ial]  m  me.,  itijt  bib. 
f  ®  (aeibbfitae)  hostage,  jB.  ,.u  gebtn  cbtt 
ftcUen  to  give  (or  furuish)  hostages. 

Keiicl^  (■!")  /'©  bisro.  =  ©eiiiel'''. 

®ci(cr  (-")  Iffonb.]  m  (gla.  (isiinbi|4it 
SeiStt  DutUImubti)  geyser. 

®ei||  (-)  [abb.  freiz]  f  @  (pi.  a.  ©ciRe) 
(she-)goat(— J5ie9e);(iReI)=)~doe,roe,ewe. 


Seift... ..flCifl'. ..('-'...)  in  31- If6im8tn:~bnrt 
?  m  --=--  iBetg-geidnifbcl;  ~bmim  ^  m:  a)  = 
Sctg-aborii ;  b)  ^:  ((fdic ;  ~bl(ltt  *  n  woodbine 
(Loni'cerii);  biir(f)tDH(f)|cuc3  ~blatt  lioney- 
SHckle  (L.  caprifo'liiim) ;  /^blntt'dttifl  *  a,  0} 
caprifoliaceous;  .^blatlnrtigc  Itflaujtn,  r^- 
blatt.gewiii^le  H/7)/.,'|)flniijfii /■//)/. «?  capri- 
foliace.-e;  .^b(atfill)lD(lvmct»i  ent.  fivi^spot 
burnet  (Ztjijaena  InHx'errae) ;  ~bO(f  III  biick- 
goat.be-goat,  Fbilly-goat;  .^boftllc /'goat- 
dung;  ^btnfien  m  ichth.  sargoin)  (s,irgus) ; 
~fen  n  goatskin;  .vflljj  m  :  a)  goat's  foot ; 

b)  ^  goat's  -  foot,  goatweed,  goutweed, 
goutwort,  ash -weed,  herb-gerard,  wild 
masterwort(.f;(/o/»o'rf(i(»i/jorf«^i'rt'i-/rt);c)  © 
(9tt*il|tn)  goat's-foot  lover,  socket-chisel, 
pinch-bar,  pincher,  crow-bar,  hand-spike, 
spike- drawer;  (inm  ff(rb|4ntibcn  )  voiuer; 
J^  parting-tool,  finger-grip;  >v^crb(  /'herd 
of  goats:  ,»,l)ttt  »i  goat-herd;  .vtltc  ^  m: 
a)  boan-trel'oil,  laburnum,  cytisus(C(/'/i«Ms 
lahiii-num)]    b)    hagweed    (C.  scopa  nits) ', 

c)  cow-grass,  meadow-trefoil,  marl-clover 
(Trifo'imm  praie'nse) ;  ~fo(>f  in  orn.  godwit, 
yarwiiclp,  yarwip  (Limn'm  aeijoce'jiliiilti); 
~khtt  n  goatskin,  goat-leather;  ~mtltcr 
ni  orn.  =  gifgf'l'lE'lEt;  '"Pil.i  ^  ni  rough 
boletus  (Boletus  sciiber) ;  ~tnute  ^ /"goat's- 
rue,  meadow-rue  (Oale'ga).  —  Oat.  ou* 
Sicgtu-...  1=  ©eifel'.l 

©eijicl'  (-")  |nbb.  gisal\  m  ®c..f&i 

®cijjcr-(-")[eI)b.,7c/.TO?«|/'@l.(5!titl4t 
jnm  Mntreiben  unb  jut  3il4'iauna)  scourge,  whip ; 
6i'6/. scorpion  ;  »"c/.  jurffaiteiuna;  discipline; 
fist.  ~  (btiuttt  lab(i)  einfS  Krilitcr?  severe 
censure;  bic  .^  ber  .Srtlit  iibcr  j.  jiftroingen 
=  geifeeln  '_'.  —  2.  ntne.  (Vic}')  scourge,  F 
pest  (antl)  ton  einer  i'er(on) ;  (aanbploac  Iraneial) 
calamity;  .v  ®ottc8  =  ©utlcS-gtifetl. — 
3.10.  flagellum;  ent.  branch,  fuDicule. 

©tifjcl'...,  gfi&tl'-  (''"•••)  in  3l-i68n: 
~bruber  m  >-rf.  Ilagellant;  ~fal)tt  /  erf. 
=  ®tijilcffal)rt:  ~fiJrmiG«.  whip-shaped, 
(27  tlagelliform,  flagellate;  ^fiijjig  a.  zo.  ta 
mastigopod(ous) ;  ~l)itb  m  lash  (or  cut) 
withascourge;  ~rHte /"scourge;  ~f((]niiin> 
jig  a.  zo.  ca  mastigurous;  ~jcf)loiitmcr  m 
= .^bruber ;  ~|f  letic  '^  /cutti  rig-grass,  razor- 
grass  (Scler'M  ftugellum) ;  /-»ff0C)liaU  m  ZO. 
pedipalp  (Phri/nHS);  /x/[tie[  ni  handle  of  a 
scourge ;  ~ftrnill§  ^  m  wild  ratan  (Flagella'- 
i-ia);~tiet(l)cn«^o.<3jmastigo;)o(/,...pbore; 
~tro9cnb  a.  zo.  lO  masigtophorous. 

gcifecln  (-")  I  via.  eijd.  1.  to  scourge, 
(oua|jfitl4tn)  to  whip,  to  lash,  (auf  bin  Sinltrn 
Wlajen)  to  flog;  rel.  to  flagellate,  to  (give 
the)  discipline;  mil «rBobt ba ffiitlunj :  bliitig 
^  to  whip  until  blood  comes.  —  2.  fig. 
(ttitii*  tabtin)  to  scourge,  to  lash  at,  to  cut 
up,  to  give  a  p.  a  cutting-up,  to  censure, 
to  criticise  severely,  F  to  slate,  (jOcbtijtn) 
to  chastise ;  (offentn*  6eitie  tobtin)  to  stigma- 
tise. —  II  (i5~  »  Cfc,  (Stificliiiig  f  @ 
tntipttditnb  .».  I;  scourging,  flagellation, 
flogging,  whipping. 

©eijilcin  (--)  n  #b. (dim.  mn  ®eiii)  kid. 

©cijjlet  (-")  m  ^la..  ~iii  /'  $t  flagel- 
lator,  scourger,  b(b.  vel.  —  ©eifecl-brubcr. 

SciBtet'...  (-"...)  in  Sflan  ;  ~fafttt  f  rel. 
pilgrimage  of  flagellants. 

(Sci6ltt(i)|l^  (-"(")  [©eintidi  BeiSrtr. 
Wtdjonittt  18H— 19)  a.  tnli.  phijs.  ~c  Mbljre 
Geissler  tube,  vacuum-tube. 

®cift  (-)  (al)b.  geisl]  m  or  ((.  obtr  on*  5) 
1.  (unfiifttbaif  bdrbenbe  fftaft  nub  bcntenbe  Shdlia- 
feil  im  WiiiDer)  oUarmtin :  spirit  (oH<.  flesh), 
(Setlt)  soul  (ant.  body),  (Stnfen  nnb  Siiiilcii, 
Btttlonb  u.  ©emat)  mind  (ant.  matter),  (Sot- 
fteauna§-.  etienntnis-bttmSatn,  «"'-  ©cfiibO  in- 
tellect, (^  013  2tbtn9trii|t)  ghost;  I'l'bfii?- 
geift(cr  pi.)  (atttnbtahit)  animal  (or  vital) 
spirits^o/., sprightliness ;  tio[f(cr) .„  u.  Cebcu 


sprightly;  ben  (obtt  fcinen)  .„  oufgeben  ob. 
fQljren  la((en  to  give  (or  yield  up)  the 
ghost  or  the  breath,  to  breathe  one's  last; 
ben  .„  nu>:sbilbcu  to  improve  (refine,  culti- 
vate, or  enlarge)  thomind ;  .^  unb  .yer)  bilben 
to  form  the  heart  and  mind ;  ben  .„  auf 
et.  rie^len  to  direct  one's  attention  to 
s.th.,  to  attend  to  s.th.;  im  .^c  intel- 
lectually; im  ~c  l)orf)aiibcn  intellectual; 
im  ^e  (in  Btbnulen)  betrodilen  to  consider 
in  one's  mind ;  im  .„c  bci  j-ni  jein  to  staud 
mentally  (or  in  the  spirit)  at  a  p.'s  side 
or  elbow,  to  be  with  a  p.  in  spirit;  \i)  (clje 
im  .ve  1  see  in  my  mind's  eye;  (icft  im.„e 
jutfidberjeljen  to  take  one's  mind  back  (in 
to) ;  ini  .^e  gejJiSrt  deranged,  having  a  screw 
(or  tile)  loose ;  ^ ,  in  bem  et.  ge[d)ie()t animus; 
nur  mil  bem  ^e  \u  etfafjeu  intellectual, 
rational;  ai!if|tii|d)iifl  be^  ^eS  mental  (and 
moral)  science  [ant.  physical  science); 
tcbrc  Bom  meiifitiliiben  .^c  (O  noology; 
SBet(  bc3  menjdilidjen  ~.c§  work  of  the 
human  mind;  fig.  mail  locife  nid)t,  WeS 
.^cS  J?i)ib  er  iff  wo  don't  know  what  sort 
of  a  jterson  (or  man)  he  is,  wo  don*t 
know  his  ways;  bibl.:  bet  i'cib  of)nc  ~  iff 
tot  the  body  without  the  spirit  is  dead; 
al§  cr  ttouf,  tnm  |ein  .^  luieber  when  he 
bad  drunk,  his  spirit  came  again;  bet 
!Biid)(tnbc  lolcl,  abet  ber  ...  mad)t  lebenbig 
the  letter  killetb,  but  the  spirit  giveth 
life;  ber  ~  ift  loidig,  aber  baS  (lflcif(6  i|t 
)d)lDacb  the  spirit  is  willing,  but  the  flesh 
is  weak;  ber  ~  Wolte9  ((ftrocbte  fiber  ben 
^il'dflein  the  Spirit  of  God  moved  upon 
the  face  of  the  waters.  —  2.  tneS.  (a'ifiiat 
iUtaabuna)  ingenuity,  (btbiuitnbe)  genius, 
(©abi  biiSDijts)  wit,  esprit,  head;  eiliUiann 
Don  ^  an  ingenious  (a  clever,  or  a  witty) 
man,  a  wit;  bic  Dlnuen  iin,®eiftc  the  poor 
in  spirit;  Don  beid)rdnltcm  .vC  narrow- 
minded  (pttjt  na*  3) ;  Icbbuiten  .^es  brisk- 
spirited;  fdjWctjdUiaet  ~  heavy  (or  dull) 
wit;  .V  iiahm  to  be  witty,  to  have  ready 
wit;  fcinen  .„  i)ahm  to  be  dull  or  stupid. 

—  3.  (jJttfon, aititn  inii~)  spirit;  au§eriiiablte, 
etlaud)tc  ...txpl.  choice  spirits;  bcfdirdnfter 
...  narrow-minded  man;  freiec,  ftartct  ~ 
independent  thinker  (j.  gtci-gcift);  ein 
gtoiicr,  gemaltiger,  bofltr  -  a  master-mind, 
a  master-spirit,  a  genius;  tieinc,  unbe= 
beutenbe  .^er^^.  small  intelligences;  jAone 
.v,et  begegnen  fid)  (great)  wits  always  jum|] 
(togethcrl;  Pjold)e.vet!  such  fellows!;  ein 
umfajjenber,  meitblitfenbcr  .^  a  comprehen- 
sive mind  or  genius,  a  mind  of  wide  scope; 
unrubiger  .^  turbulent  spirit.  —  4.  a)  (et. 
iinnnnfl.  aCeicn,  eiaentiiinlitftttit)  .^  bc§  fn)rillen= 
tum^  spirit  of  Obristianity;  ^  einer  hvxa^t 
genius  of  a  language ;  .^  bet  t'iebe,  bet  Uiilbe, 
be§  3Bibctfprud)§  spirit  of  charity,  of 
leniency,  of  contradiction;  Itiegerijdjtr  ~ 
warlike  spirit;  Don  mdnulicbem  »e  male- 
spirited;  nationaler ...  nationalism;  ben  ~ 
jciner  Solle  tidjtig  aujlajjcn  to  enter  iuto 
the  spirit  of  one's  part;  b)  .^  (Stttiijtnbe 
Btfinnnna)  ciiieS  3abrbunbert§  spirit  (or 
tendencies p/.)  of  an  age;  ^  bet  (Segenltiatt 
spirit  of  the  time;  ^  bei  SBoIfc-i  (cfl-ntli4c 
Weinuna)  public  mind;  in  einem  .^i  unani- 
mously. —  5.  fafi  t  chm.,  phurni.  (oft  ®) 
•spirit;  gcbtanutc  .^ix pi.  (ardent)  spirits. 

—  6.  {uiiIiitlitrIi4eS  ffltltn)  ghost,  («t||jenR) 
spectre,  F  spook,  (SrWelnuna)  apparition, 
(tauidjerbeGTfifteiHuna)  phantom,  (iibermenfiSIiifitS 
SBcltn)  spirit,  (Sdiotttn)  shade,  (S*u«a(iftl 
genius;  Sauiiuo'-j  ~  Banquo's  ghost;  bbict 
.^  evil  (or  dark)  spirit,  spirit  of  evil, 
demon ;  grofeer  .^,  btr  anbionet  Great  Spirit; 
guter  .^  kind  genius,  ,»  agathorfcrmoB, 
...demon;  )'c/.betl)eilige  .^  the  Holy  Ghost, 
0.  the  (Holy)  Spirit,  theComforter;  ^imm- 


O  SBiifenltdait;  ©  Secdnif ;  J«  SDctgbau;  H  SDiilitdr;  ■I  iBioriiie;  «  ^ppanje; 
MURET.SANDERS,Deiitbch-Engl.Wtbch.  (   823    ) 


•  j^anbcl;  w  $oft:  ii  Siienbabu;  i  Snuilf  (f  s.  IX). 

104 


|(SCl|t'.«» —  lSCl)Ulu)J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of... 


..lag 


lifefte  ^et  pi.  celestial  spirits ;  bet  dbdifle  ~ 
tlic  Supreme  Intelligence;  »cr  citicicii  to 
raise  (or  call)  spirits;  c5  gdjl  ciii  *  urn 
(t3  Ipult)  in  biejem  Jioufc  this  house  is 
haunted.  —  7.  (fturiais  ffleien)  spirituous- 
ness,  briskness ;  bieitt  sffirin  I)at  —  has  body, 
is  racy;  bUsiPf"!'  I)"'  "'«'  ~  —  's  full  of 
mettle,  is  mettlesome;  itinsiuaf  ^at  tcincn 
.>,  ...  has  no  expression,  is  dull.  —  8.  ent. 
twenty-plume  moth  [Alu'citii  hexada'ctyla). 

®et|l-...,  Seijl-...  (-...)  in  3f.-iel!un8tn:  ~' 
anregcnb  a.  spirit-rousing  or  -stirring;  f^ 
ailftrengtnb  a.  fatiguing  the  mind,  trying 
(to)  the  mind,  taxing  the  mental  powers; 
~arin  a.  =  gcijlcS'atm;  -^bilbcnb  a.  im- 
proving tlie  mind,  C?  menticultural;  ^^er^ 
jcbcnb  (I.  elevating  the  mind;  ,^erqiiitfenb 
a.  refreshing  the  mind;  ~Iftt  a.  destitute 
of  spirit,  spiritless,  unintellectual ;  ~lo3 
a.  spiritless,  mindless,  unintellectual, 
unintelligent,  not  ingenious,  wanting  in 
ingenuity,  (i>5ntgti(4tuiibSe6eii)unaninuiteJ, 
dull,  (Bit  lot)  dead,  torpid,  (oint  Btttianb) 
wanting  sense,  (cine  asiiil  witless,  (bumm) 
stupid,  (ni*ll!aatnbl  insipid,  inane,  (btbtu- 
tuna?..  ausbnidS-loS)  insignificant;  ^loicS  ®e= 
fi(6t  unmeaning  face;  ^loflgfeit  f  spirit- 
lessness,  witlessness,  dulness,  deadness, 
stupidity, insipidity,  insignificance;  ^Io[i9= 
laUnpl.  (aeifiloli  Sebm)  platitudes;  ~xt\6\ 
II.:  a)  spirited,  ingenious,  (niiia)  witty, 
quick-witted,  (atWtii)  clever,  bright,  (let 
4aft)  sprightly,  smart,  (tiatnartia  u.  It5ftial 
racy;  .^vcidjer  'Dlnnn  wit;  ~x(\ii<:  3iigc  pi. 
intellectual  features;  b)  ^reidjctSBcinracy 
vrine;  ~teii^^eit  f,  ~rEi(t)iafeit  /,  ~tci(^. 
turn  m  ingeniousness,  ingenuity,  wit;  ^■■ 
tiitenb  a.  deadening  the  mind,  soul-killing, 
stultifying,  stupefying,  dull;  ^bcrlofjtlt  a. 
=  ^Icer;  ~t)etla|itn^eit/'want  of  sense;  ~. 
Uerjt^reilba. mind-consuming;  ~»ollrt.full 
of  spirit,  spirited,  intelligent,  (wijia)  witty, 
(finnrtiiS)  ingenious;  ~n)llt}cl  ?  f:  Ijeilijc 
,ai.  angelica.—  ajai.a. ®eifkr'...,8cifte3--... 

(Seiftc^en  (--)  n  ®b.  =  ®ciil  8. 

geiftcn  \  prove.  (■=-)  [®cift]  vjn.  (ij.)  ®  b. 
=  itiuten. 

(Seiftet'...,  gtifter-...  (--...)  in  atian;  ~. 
hftnliif)  n.  shostlike,  spectral ;  ~b«ltn  »i 
=  .^bcjibwijrung;  ~boniicr,  ,^lif|(l)lDi)ver, 
~citictcr  >«:  a)  (bet  Citiflft  tiiieit)  necro- 
mancer, O  psychagogue;  b)  (btt  etifttritu 
bannt)  con.iurer,  ecd.  exorcist,  exorciser; 
^baniiung,  .^.beidiniiirung,  ~citicning  /' 
uecronianoy,  C7  psycliagogy;  exorcism; 
~l)ilb  H  phautom;  -N/blcidj  «.  pale  as 
a  ghost,  ghastly  piile;  ^crjlljcitnilig  /' 
(ghostly)  apparition,  (Seiiiti)  vision,  (ttua 
Mb)  phantasm(a);  ^.crji^f inungedcftre /, 
'N'glaubc  m  spiritism ,  pliantasmology  ; 
'%'fi|lt)  m  ichih.  ghost-fish  {Cyitptacttniho  des 
inoma'tm);  ~fu^l^t  f  fear  (ur  dread)  of 
ghosts  or  spectres;  .%,Bejrt)i(l)te  f  ghost- 
story;  .v^anb  /'ghostly  hand,  hand  of  a 
spectre;  ~fIol)fcn  «,  ^flopfcrti  f  spirit- 
rapping,  spiritism;  ~fli)))fcr  >n  (spirit-l 
rajiper;  ^lailb  «  ghostland;  rwlcljrc  / 
phis,  it  pneumatology;  .%.rcid):  a)  \  «. 
bcr  .^rcicbc  Srong  (u.)  the  multitude  of 
apparitions  or  visions;  b)  h  =  ^roclt  a;  ~' 
\i\ax  f  host  of  spirits;  ^fil)al5  m  magir- 
treasure ;  ~(i^nii  f  Fghost-show :  ~fd)riff  f 
spirit-writing ;  c.  bciiinnb  (•«  antbiumi  psycho- 
graphy;  ~fc^cr(in)  ghost-seer,  spirit-seer, 
appiiritionist,  visionary ;  /x<ftl)er(i  /'ghost- 
seeing,  visionary  fancies/'/.,  turn.  a.  second 
sight;  ~ftunbc  f  ghostly  (or  visionary) 
hour;  />/niclt  f:  a|  world  of  spirits,  spirit- 
world,  invisible  world;  b)  =  ©ciflcSMOcII. 
—  Sal.  ouis  (Sicift(c6)-... 

fleiflct^oft  (-"")  «.  ®b.  ghostly, 
ghostlike,  spectral,  ghastly,   (|«tmtn5a|i) 


spectral,  apparitional,  (iitetnniUr;!*)  super- 
natural, mysterious,  (untieimiid))  weird,  un- 
canny, Won,  eldritch;  ~  au^feljEnb  ghost- 
like;  ^e  Slfiffe  ghastly  paleness. 
Scifttrii^nft\(^"-)/'®  =  ®cifier-f(feav. 

©fifteS'...,  flfif'tS'...  (""...)  iii3(1an:~- 
Obn)c)enb  a.  absent  (in  mind),  absent- 
minded,  (jerftreui)  distracted,  abstracted, 
flighty;  .^o.  jcin  to  be  in  the  clouds;  ~" 
ablucjeii^eit  f  absence  of  mind,  absent- 
mindedness,  mental  alienation,  distrac- 
tion, abstraction ;  >\.ttbil»t  nobility  of  soul, 
nobleness  of  mind,  noble-mindedness  ;'-,^ttU 
« (a«(.SinnenaII)=.^mtIt ;  ~nnftrfn8un9  f 
exertionof  themind, mental  effort;  ~arbeit 
/■  head-work,  brain-work,  (Slubium)  study; 
~ttrbeitcr  /«  brain-worker;  ~nrm  a.  men- 
tally poor,barren-witted;~nrmut/poverty 
of  mind,  mental  poverty,  barrenness;  />/■ 
bnnferottm intellectual  bankruptcy;  ~be' 
)d)afftnl)cil  f  constitution  (of  mind);  inter 
.vb.  begriinbct  constitutional;  ...bcfiijriinft' 
Jeit/'narrowness  of  mind;  ^bilbungf  culti- 
vation (or  improvement)  of  the  mind;  (ou 
qhiibufl)  mental  culture  or  refinement;  /%/: 
blif)  >n  flash  of  wit;  ,^brubrt  m  (e.)  tino 
spiritual  brother;  ~entH)ictcIling  /meutal 
(or  mind-)developnient;  ~fiil)igfcit  f 
mental  capacity;  ^fal)ig[citcn  pL  intel- 
lectual faculties  or  powers,  talents,  parts; 
~flltg  m  Higlit  (or  elevation)  of  the  mind ; 
~freijcit  f:  a)  liberty  of  mind,  intellectual 
freedom;  b)  freedom  of  thought,  liberty 
of  opinion  or  of  conscience;  ~friebt  )" 
peace  of  mind ;  /%,frifi^e  /"mential  freshness 
or  vivacity;  ~frilcf)t  /  =  .vlJrobiift;  ~: 
funfc  »i  flash  of  thought,  spark  of  wit; 
~9abc  /'mental  gift,  talent;  .^grgtiilDnrt  /' 
presence  (or  readiness)  of  mind,  com- 
posure, self-possession;  ~gcftott  a.  = 
.^Irant;  ~gofti)rtl)clf /=  .^ftovung;  ~groBc 
/greatness  of  mind;  (jioiftttjiaitii)  higli- 
niindedness,  magnanimity,  generosity; 
~fncd)t1(%aft  f  mental  slavery;  ~froft  / 
power  of  the  mind,  mental  power  (vigour, 
or  energy),  ofi  nerve;  (ffitnllrafi)  intellectual 
faculty,  intelligence;  .^(ranf  «.  deranged 
in  mind,  mentally  alienated,  brain-sick, 
insane.(oetri"iat)lunatic,  crazy,  mad, ofl' one's 
head,  F cracked,  path.  ^  itliieiiopatliic, 
psychopathic  ;(S~ttailtc(r)s./;«(/(,lunatic, 
Ur  psychopath(ic);  ^ciliing  ber  @,.tran(cn 
path.  iZ?  psychotherapy,  psychotherapeu- 
tics (sp'.u. /)/.);  ^franflJEit /disorder  of  the 
mind,  mental  disorder  or  affection,  brain- 
sickness,  (StitBtlliritbtiinltlltnutUenaaiiaftiitri) 
derangement,  mental  alienation,  (jDoiinruinl 
insanity,  Ophrenopathy,  psychopathy  ;/N,i 
fltltlir/  =  .vbilbung;  .^^na^rililg  /'nourish- 
ment of  tlie  mind,  intellectual  food,  food 
for  the  brain,  mental  pabulum;  .>/))robll(t 
H  work  (or  production)  of  the  mind;  ^■■ 
ridltlllig  /'  turn  (or  tendency)  of  the  mind, 
disposition; /^rujc/tramiuillity (or peace) 
of  niinil,  equanimity;  ^vuljc  benmlircn  to 
maintain  the  balance  of  one's  inind,  to 
remain  perfectly  calm;  ~jd)iitfc  /■  keen- 
ness, sharimess,  acuteness,  acumen;  -%<■ 
jc^bplling  f  creation  of  the  mind,  con- 
ception ;  ^flfllundJM.  weak-minded,  l^eeble- 
mindcd,  (bcMtSnlt)  narrow-minded,  (Miuaii' 
Idtfia)  fatu<]ns,  (biijbrinma)  idiotic,  imbe- 
cile, (ctttiWl)  crazy;  yv.f(l)lniilf)C /'weakne.ss 
(feebleness,  or  inipotencel  of  mind,  feeble- 
mindedness, intellectual  deficiency,  nar- 
row-mindedness, fiituity ,  imbecility, 
idiocy,  0  psychnparosis,  oligopsychia; 
~irt|Wmi8  m  mental  llight,  soaring  of 
thought,  elevation  of  mind,  (Btattdctuna) 
enthusiasm,  (itibcniiftafuid))  exaltation;  ^« 
fynniiimg  /mental  strain ;  -^fliirfr  /:  a)  =. 
.vlrafl;  b)  (Srtltnflailt)  fortitude;  .^ftijriillfl 


/  derangement  of  the  mind,  (mental) 
derangement,  mental  alienation  or  dis- 
order, alienation  of  mind,  aberration  of 
the  intellect,  insaneness,  insanity,  lo  de- 
mentia, psychopathy,  phrenopathia,  caco- 
thymia;  ~ftta^I  m  =  .^funte;  -^ftriimung 
/  intellectual  current  or  tendency;  »v 
ftumpf  a.  (mentally)  torpid;  ^ftumpf^eit 
/mental  torpor  or  torpidity;  ^t^iitigfcit 
/mental  activity;  ,»,ttcie  /  depth  (deep- 
ness, or  profundity)  of  thought  ;~ttiigjcit 
/mental  (or  intellectual)  indolence;  ~" 
ucrtafjung  /  frame  of  mind,  disposition; 
~»ctittung  /aberration  of  intellect;  ~. 
brrloonbt  a.  congenial ;  ~Bcrmnnbt|djaft  / 
congenialness ,  congeniality;  ^bftwirrt 
n.  mentally  alienated,  wild;  .^^bcTniircung 
/alienation  of  mind,  mental  alienation, 
derangement,  wildness,  confusion,  crazi- 
ness,  delirium;  ~lDeIf  /  intellectual  (im- 
material, or  spiritual)  world;  ^hiftf  n  = 
.^btobuft;  ~3Erriittung  /=  .vDetroirrung; 
^;ufianb  m  st.ite  of  mind,  O  mentation ; 
i<ci)i)rbe,  Die  Scute  auf  ihrcn  ^.juftanb  ju 
unterfudicii  f)"'  Commissioners  pi.  in 
Lunacy;  ,N,jH)ttlig  m  spiritual  (or  moral) 
restraint.  —  Oal-  "u*  ®ei|i(er)'... 

g£iftig(-^")  stb.  I  o.l.  (unBttietii*)  Spiri- 
tual, immaterial,  incorporeal,  uulleshly; 
.^e  !Bti(baffenf)eit,  ^e  9lQtut  spirituality, 
immateriality.  —  2.  (auf  bin  ©eift  SejualiiS) 
mental,  (boS  Seii!wnn6atn  bttt.)  intellectual, 
intelligential,  ^  noetic(al),  noeniatic(al). 
(in  ^tr  rnib  iiltli*er  St)ieliuna)  moral ;  .^e  %»' 
logen  p?.  capacities  of  mind,  mental  capa- 
cities, abilities;  bag  etforbert  feine  bcbeu= 
tenbe  .vE^lnftrengung  that  requires  no  great 
mental  exertion  or  effort;  .^E  ^Irbeit  = 
l*)eifte§--arbEit;  ~  arm  bibl.  poor  in  spirit, 
Ql  unspiritualised;  .vE§  'iluge  mind's 
eye,  mental  vision;  ^  befd)cdntt  narrow- 
spirited,  narrow-minded;  ~e  8e((f)ran[t= 
bcit  narrow-mindedness,  jiath.  07  nioria; 
^e§  (figcntum  literary  property;  .^c  ®E' 
niifje^/.  mental  enjoyments;  .^  gefiijrt  = 
gei^c§>trant;  .^  gejunb  jut.  sane;  ^c  flratt 
mental  power  (energy,  or  vigour) ;  ^e§  t'e- 
ben  spiritual  (or  inner)  life;  ^e  fieiben  pi. 
mental  sufferings;  ~ESicbe  Platonic  love; 
»c  OlQl)rung  =  ®ciftc§'nnl)rung;  ~c  ©to» 
rung  =  ©eifteS-ftorung;  .^e  Sf  elf  intellec- 
tual world;  .»  nmdjcn  to  spiritualise,  — 
3.  (allclioHaltia)  spirituous,  jSS.  ^E  JJllijftg" 
teiten,  i.e  ®etrQntc  2>l.  alcoholic  (or  spiri- 
tuous) liquors,  ardent  spirits, alcoholics: 
^ct  Stfcin  racy  wine;  .^er  0el)Qlt  raciness. 

—  II  ba8  (S~E  spiritualism. 
Sciftigtcit  (-"-)  /  ®  1.  a)  spirifoality, 

spiritualness,immateriality,incorporeity; 
b)  intellectual  (or  moral)  nature,  phis,  in- 
tellectuality,intellectualness,©psychisni. 

—  2.(atiftiae«5iJtltnl  spiritual  being,  intellect. 

—  3. 1'oneeiianltn  :  spirituosity,  spirituous- 
ness,  spirituous  quality,  raciness. 

(Stiftin  \  (--)  /  @  female  ghost,  co. 
ghostess.  [2.  =  gcifllfl  1  unb  'i.l 

gciftif(ft\  (■^")  «.  jM/b.  1.  spectral.  -/ 
gtiftli(^  (-")  a.  gi)b.  1.  a)  (nuf  @Mtt- 
ctieliruna  6t|>i9l'* ,  »"'•  HH'UUd))  spiritual, 
supersecular,  sacred ;  b)  (im  ftirrtje  gtll^'fl) 
ecclesiastical,  (inm  Jiticftetflanbe  e'^Stifl) 
cieric(al),  sacerdotal,  Culh.  tonsured.  — 
2.  Stilijitrt:  .vE«  'Jlmt  ministerial  charge; 
!))!iniftErium  ber.^cn  u.  [.  m.  ?Ingclcgciil)citEn 
(in 3!rtu6en)  ministry  intrusted  witli  the  con- 
trol of  religious,  educational,  and  medical 
afl'airs;  »,£  SBErebfomlcit  pulpit-eloquence; 
^eS  iflud)  spiritual  (or  religious)  book;  ^e 
Singe  pi.  sjiiritual  affairs,  spirituals;  .^c8 
3)rama  religions  drama,  tiim.  morality; 
^c  (figi'n|(bii(t  clericality;  »,e  (Jinlimjlc  pi. 
ecclesiastical  revenues,  (e-B  SiWofi)  sjiiri- 


Mgns  (I 


'Mf  pair  IX):  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  dcw  word  (bom);  t^  incorrect;  ©scientific; 

(  8id6  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (13—®)  are  exi.lainecl  at  the  beginning  of  this  book.    [®  MJlUl^... — ®  CftftUfCll 


tualities ;  ~c§  (Setictt  consist.orial  (or  spiri- 
tual) courtr,  consistory ;  ^  gefiiint  spiritual- 
minded;  ^eS  ©ciOQiiti  ministerial  garment, 
rdericalsp?.,  (tnj anWIltStnbtr 'Jto*) cassoclt, 
(lalai)  g"WD,  fmiM  a^orlimb)  surplice; 
^e  ®illct  pi.  cburili-laiiils;  ,et  J^evr  = 
®ciftlid)e(r|;  ^c  ipcrrfdinjt  bt!  VavM  spiri- 
tual domination;  ,»,e9  fionjctl  concert  of 
sa/red  music,  sacred  concert; , c  i'onbettim 
p/.church-lands ;  ^e§  Citb  spiritual  (sacred, 
urdivine)  song,  lijinn;  .^e  u.niEltIid)ei.'orti-3 
lords  spiritual  and  temporal;  ^s  DJiujit 
sacred  music,  churcb-miisic;  »cr  Ctbcn 
religious  order;  «,cr  Drnat  canonicals, 
clerical  robes  pi.;  -^s  SPaitS  pi.  (In  enji.) 
spiritual  peers;  ^et  SJfatgel'cv  spiritual 
adviser  (director,  or  guide);  .^eS  Dietlit 
canon(ic)  law;  Rcnncr  ober  Ccljvcr  bc3  .^in 
SfcdjtS  canonist;  ^er  Stnnb:  a)  clerical 
profession,  holy  orders  p/.;  b)  clergy,  body 
(or  order)  of  clergymen,  a.  the  cloth;  bcm 
»cn  Stonbc  an8Cl)5rcii  to  bo  in  orders,  to 
be  in  (or  of)  the  church ;  in  btn  ^m  Stonb 
treten  to  take  (holy)  orders,  to  be  ordained, 
to  go  into  (or  to  enter)  the  church,  to  enter 
into  orders;  aii3  bem  ».cn  Stanbe  treten  to 
leave  the  church,  to  quit  the  frock,  to 
throw  off  the  cowl;  jiim  ^en  Stonbe  be> 
ftimmt  jein  to  be  destined  for  the  church : 
^e  Sliftung  religious  foundation;  ,^e  SJer- 
riditung  ecclesiastical  function;  »e  Sev 
irianblfd)a(t(butcf)6ietaltttf4all)compaternit.y; 
^eSBei()c  ordination.  —  3.  t'"'W-=9ciftig'2, 
>S.  bie  ~.  *!lrmen  the  poor  in  spirit. 

®eiftlill)C(t)  {-•^'^)  m  <?ib.  (Tieiiti  ber 
ftirit)  ecclesiastic,  churchman;  Borneljmci 
^  dignitary  of  the  (episcopal)  churclj, 
church-dignitary,  prelate;  it\  bro  SBcoleftan- 
ten:  (aUg.  ais  otbinitrt)  olergymnn  ia>it.  his- 
man),  (als  iPfamt)  parson,  (aisltiilinbnet)  in- 
cumbent, rector,  [aU  iiaU'pfiiinbnet)  vicar,  I 
(aI8  funaieienb)  minister,  (ai8  6eelfotaet) 
pastor,  (infclgf  bet  2Dei&e  in  bti  aitglitan.  unb 
laHoI.  ftiri^t)  priest.  (UtoiDat)  theologian, 
divine;  ,vbeiengl.£tciQt§tird)e churchman; 
Siod  (Sl'cfte)  bcS  .^n  clerical  coat  (waist- 
coat); ..,  fn  to  wear  the  (black)  cloth. 

«eiftlid)feit  (-^-)  f  @  1.  (siaraWdft) 
spirituality,  religiousness,  sanctity.  — 
2.  (bit  «eiflii4cn)  clergy  (ant.  laity),  cleri- 
cal body,  ministry,  priesthood,  f"  the 
cloth ;  bic  -  betreffeub  clerical. 

®ci'tau^K-=-^)l9cien]H  ®  brail,  clew- 
garnet,  clew-line;  ~'lilotf  vt-w  brail-block, 
clew-garnet  block. 

®Cij  (-)  [al)b.,  lutji).  i/it,  remion  tjitseii 
=  (jizeti^  bo^et  @eig]  tn  i3^  1.  meift  avarice, 
avariciousness,  (Jiosaiei)  covetousness, 
(®ier  iibcrtauft)  greediness,  avidity,  (&ax^. 
^eit)  penuriousness,  (©patiamteit)parsimony, 
(ffnaut(rei)  stinginess,  niggardliness,  (iSe^ 
nouigteii)  closeness,  nearness,  (ftnirferei)  mi- 
serliness; Hmuljiger  ~  sordidness,  meau- 
ness;p)-!)6.,viftbieJi5urjclaBc§Ul)el§(6;W.) 
the  love  of  money  is  the  root  of  all  evil ; 
bcr  -^  ift  bic  gtofetc  ?lrmut  covetousness 
brings  nothiiis'  home;  ever  spare,  ever 
bare.  —  2.  bibl.  (tarat  <»a6t)  ein  ©egeii  unb 
nii^t  ein  ^  a  matter  of  bounty,  and  not 
of  covetousness.  —  3.  iwiie.  (ein,  StftiatS 
Stubtn  ito4  el.)  immoderate  (or  inordinate) 
desire  (or  rage)  for  s.th,;  .^  naij  Sliren 
thirst  of  honour,  immoderate  ambition. 
—  4.  ffl  ctfir.  (Stitenttiiliinj)  small  shoot  (of 
vine),  sucker;  ben  ^  ousbredien  =  geijenll. 

®eij<...  (-...1  in  3ilan  ('"'Ift  fcitjimpfreijrttr) : 

^btai^e,  ~^nts,  F~^nmmcl,  ~5unb.  ~. 
(ragcn  »»  miser,  niggard,  stingy  fellow, 
screw,  close-fist  or  -hand,  skinflint,  cur- 
mudgeon, pinch-penny,  hold-fast,  f  save- 
all;  cr  ift  ein  ».l)aIS  bon  bet  gcmcinftcn 
©ovtc  he  would  skin  a  Hint;  prvb.  bet  ^' 


l)al§  barbt  immer  misers  put  their  back 
and  their  bully  into  their  pocket;  /%/* 
tcufel  m:  a)  demon  of  avarice,  b)  =  ,^t)al3. 


fltijcn 


t'l.c.    I  I'/n,  (().)    1.  tn  be 


avaricious  or  parsimonious,  ((noulnn)  to 
be  penurious  (niggardly,  stingy,  or  sordid  I, 
to  pinch;  ^b  pinching.  —  2.  mit  ctUuiS  ^ 
{ant.  berfdilcenbcn)  to  be  sparing  (ava- 
ricious, scanty,  or  a  niggard)  of  s.th.;  mit 
ber  ;3eit  ^  to  economise  (or  husband)  one's 
time.  -  3.uad)Ct..^(eim8ltin)  to  covet  s.th., 
to  covet  alter  (or  for)  s.th.;  nai)  Rl)te.^  to 
aspire  to  (or  after)  honour;  thea.  110(6  bcm 
Sci  jatl  ber  SJienge  ^  to  play  to  the  gallery. 
—  II  ()/«.  iffltinliau:  (ben  Wtll  nil«bte*tn)  to 
clear  off,  to  prune  8ucUer.s. 

geijftoft  \  (-")  a.  ^b.  —  geiiig. 

6Ciji(}(-'')  la.  Sib.  1.  nnlH  avaricious, 
((atfl)  sparing,  parsimonious,  (tnouletia)  [le- 
nurious,  niggardly,  stingy,  (fiiaia)  close, 
clutch-,  hard-,  or  tight-fisted,  F  curmud- 
geonly, skinny,  (Wmusia)  miserly,  sordid, 
(lioSaietia)  covetous,  (alerie)  greedy;  mit  ct. 
.„  fcin  =  geijcn  '2 ;  er  ift  fiber  alle  Wajien 
.V  he  is  miserly  beyond  telling,  he  would 
skin  a  Hint.  —  2.  .v  (gietia)  nai)  etmaS  fein 
=  geijen  3.-11  (9~f  (r)  s.igih.  =  gSeij-dulS. 

®t-ingc  {^-^]  n  (i*a.  (o^nr  pi.) :  a)  (con- 
tinual) chasing,  hunting,  or  shooting; 
b)  continual  running  or  rushing. 

©ejaib  (•^-)  n  ®  =  ©ejogt  a. 

@(-iainnicr  ("■'")  n  @a.  (continual) 
lamentation  or  wailing. 

(Sc-J0Ull)je  ("•'")  n  @a. shouts pZ.  ofjoy, 
(repeated)  shouting  or  huzzaing,  exulta- 
tion, jubilation. 

®C-iobrl  ("-")  ti  ® a.  yodelling,  yodling. 

®C-iol)lc  ("-")  n  @a.  howling. 

©c-iiibcl  [''-'')  II  @a.  =  ®eiaiid)jc, 

(Sc-fubbcl  ("'i")  n  @a.  squabble,  squalj- 
blini.',  quurrel(ling),  F  spar. 

gc-tniiitt  ("'')  p.p.  Don  lenucii. 

fee-faui(c)  ("-(")  H  ®  (#a.)  purchas- 
ing; ^  aiif  bcm  DJiiuIte  marketing. 

gc-frlllt  O  ("■')  II.  'jib.  tluted,  grooved. 

(9t-fciic  ("-")  n  %a.  (continual)  quar- 
relling, scolding,  or  squalling. 

9C-fEl(f)(  ^  (">')  a.  Sib.  O  caliculate, 
calicular. 

©c-feltet  ("''-)  «  @a.  1.  (continual) 
pressing  of  wine.  —  2.  quantity  of  wine 
pressed  at  «ue  time. 

OC-tcrbt  ("'')  a.  ®  b.  1.  ©  notched,  (eejadl) 
indented,  jagged;  nin  Monbe  .^  (siOnjen) 
engrailed.  —  2.  ^  ^  crenate(d);  fcin  ^  C7 
creuulate(d),  creuel(I)ated. 

(St-fid)er  ("■'")  n  #a.  (continual)  titter- 
ing, tittor.  Iliferous.^ 

ge-fiefcrt  (-^")  a.  ®b.  zo.  m  maxil-J 

gc-fielt  ^  y-^-)  u^  @b.  CO  carinated. 

®c-tiljcl("'''')«Wa.(continuaI)  tickling. 

@c-Il(itf(e)  ("''(")  n  (8(® a.)  (continual) 
yelping,  yelp;  tm  ipecliraen  =  ©efeijc. 

(Se-flagt  ("-")  «  @a.  (continual)  com- 
plaining or  wailing. 

©c-flapjier ('"'-)«  ma. (continual) clap- 
ping, clappering,  clattering,  pattering,  or 
clicking,  clitter- clatter,  .v  ton  BlOHen  unb 
fflaWintn  clack{ing),  (Sajfeln)  rattling;  ,^,  bet 
aaSne  chattering. 

CSc-flntfdiit)  (">'(-)«  ®  (®a.)  1.  (con- 
tinual) clapping  of  hands;  .„  mit  e-t  SlleitWi 
cracking.  —  2.  F  (ScSmajen)  gossip(ing), 
prating,  prattling,  prattle,  small  talk,  F 
tittle-tattle,  clitter -clatter;  mit  ~  be= 
iQJligen  P  to  jaw. 

(Sc-tlcdic  (""*")  «  @a.  miserable  scrib- 
bling or  Bcrawl(ing);  paint,  daub(ing). 

®c-tlimptt  ("'''')  n  {g)a.  (continual) 
tinkling,tingliug,jingling,jingle,or  jiggle; 
.^  mit  ®eib  chinking;  .^  aur  bem  ftlauiet  drum- 
ming, strumming. 


®f-f(ing(c)  (">'(") >i'§(®a.)  (continual) 
ringing,  tingling;  .„  ttner  Bloit  tinkling. 

Bc-flingel  (•-"'-)  M  i« a.  tinkling,  tinkle ; 
fig.  (miiieliang)  jingle,  jingle-jangle,  clink- 
clank,  ding-dong,  clinkum-clankum,  clang- 
clang. 

iSttlipp  {"■^)  n  i5J  rocks,  cliffs  pi. 

ee-flitr(e)  ("H")  "  ®  (%&■)  din,  clink- 
clank,  clang,  clangour,  clash ;  .^  ber  Selten 
clanking  of  chains;  -v  ber  Sfflofien  clash!  ing) 
of  arms. 

Bc-floinmdi  ("''")  p.p.  ton  flimmen. 

6e-f  lopft  e)  (•"'(-)  n  ®  (@a.)  (continual) 
knocking  or  hammering. 

ffle-fliift(e)  (-■*(-)  n  ®  (%&.)  row  of 
clefts  or  cliasins;  X  rent. 

ge-KlillRcn  (■'■'")  p.p.  oon  fliiigen. 

©c-fnobbcr  F  (■"'-J  n  S4  (continual) 
nibbling.       Ipopping  or  report  of  guns. I 

©t-fnoll(f  !(-■'(-')  «&(@a.)(continual)/ 

6e-fnort(c)  ("^)  n  m  (aoa.)  (continual) 
creaking,  (ton  Jiabetn)  screak(ing). 

©e-f natter  (-■'-')  n  igm.  (continual) 
crackling;  ^  be§  PlelDel)tjeuer9  crackling 
of  ritlo-Hre.  [merate(d).| 

ge-fniiu(e)lt  *  ("-(-)  a.  sib.  «7  glo-/ 

©e-tnaiHiel  (•^-^)  n  @a.  =  ©elnobbcr. 

gc-fniift  ("'')  a.  i*,h.  1.  bent  and 
cracked,  infracted;  ^  einlDortS  .^  infrac- 
tous.  —  2.  fig.  broken  in  spirit. 

gc-f  liie(e)t^(-'-('')  o.®  b.((niefiitmie)  knee- 
jointed,  Qj  gcniculate(d).     Ifen,  Ineipcn.( 

ge-tiiiffcn,  ge-tnitnirn  (^■'■^)p.p.  t.Inei-/ 

®e-fllirfl^(t) ("''(")  H®  (@a.)  crashing, 
crunching,  creak(ing) ;  .„  ber  ^filjnf  gnash- 
ing of  teeth. 

(§C-tni|'trr  ("■'")  n  @a.  crunching;  .^  bet 
&Iamme  k.  crackling,  crepitation;  elect. 
crack;  -^  ton  Seibenjeua  scroop;  .^  eints  RItibcs 
rustling.  [nowed,  tortille.( 

gc-tltotct  ?  ("--)ft.  ®b.  nodated;  her.\ 

(Sc-tnutt(f )  ("''(-)n  ®  (@a.)  (continual) 
snarling,  snarl,  growling. 

Sc-foii^tc)  (-"^("1  n  ®  (@a.)  =  fiotierei. 

Be-foUcr  ("■''')  n  @a.  =  fottmi  HI. 

gc-foiiiiiicii  (-■''')  p.p.  ton  tommen. 

ge-fonnt  (--')  jo.jo.  ton  iijniieii. 

gc-fiiVctt  ©  ("-")  a.  '3t-b.  twilled  (clotli). 

gc-torcii  ("-'-')  p.p.  ton  liiren. 

gt-fi)rnt("'')i>.p.c.toriienu.o.(iib.comed, 
grained,  granulated,  Qi  granulative. 

®C-fo|e  ("■'")  II  @a.  (aeiufje)  repeated 
kissing  and  embracing,  F  billing  and 
eiioing,  (continual)  caresses  pi.,  (Siebts. 
jfiiSniaj)  swei't  prattling. 

(Se-trnbbcl  F  I-"'")  h  @a.  I.  crawling, 
sprawling.  —  2.  b.s.  feeling. 

(Se-ftn(l)(c)  ("^(")  H  ®  (@a.)  (continual) 
cracking,  crash,  F  crickle-crackle;  .n,  ber 
(SSejdiiilje,  be§  'Eonneri  peal  of  artillery. 
Iff  thunder, 

(SE-fr(iil)j(f)  (-''d)(-)  «  ®  (@a.)  ic^ 
Maben  croak{inir) ,  bet  ftra^e  cawing;  roeite. 
hoarse  (or  harsh)  cries  p/. 

®c-frafcl  F  ("--)  k  ^a.  =  (Sctri^cl. 

ec-(tnl(  ("'^)  H  t#  =  ©ettalie. 

Sc-fro^  ©  (""*)  «  ®  metall.  waste, 
refuse,  slag,  scraping,  skimmings,  sweeps 
ph,  J?  rubbish,  aotbi4miebe:  (refiner'.s) 
sweep(ings  p/,),  ilross;  metall.  illn|(6cti 
be§  .^e§  sweep-washing. 

(Sc-friift"...  ©  ("■'...)  in  3Jifln;  ~etbc  f 
waste-earth;  -^ofeil  ni  almond-furnace; 
^fdinifljct,  ~lD(ijd)rt  m  sweep-washer. 

®c-f  tadt  ("''-)  n  «^a.(constant)  scratch- 
ing or  scraping. 

©e-Ito^c  ©  ("-''')  «  @a.  =  (Sctrflt 

@e-{tiiu)c(  {'^-")  n  tiua.  1.  (t>onbIuna) 
crisping,  curling,  (Suftanb)  curliness, 
curledness.  —  2.  (et.  fi*  jftauieinbts)  any- 
thing crisped  or  curled;  .„  be§  ^oatel  curls 
pi.:  ~  bet  imetten  rimpling,  rippling,  ripple. 


©  machinery;  J?  mining;  i&  military;  4-  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  827  1 


>  postal;  ii  railway;  i  music  (sea  page  is). 

104' 


[lSCrtCl|U)  —  \5)Cl(lUtI      eutpoul.  S?erbo  (in*  mcift  niii  fltgekii,  wcnn  Re  ttiiit  act  (ob. action)  of...  ob....tngt(iuleii. 


®t-frfiiit)(e)  (--(")  M  «  (@a.)  (con- 
tinual) sliiiekinff  or  screecliing,  (StiiStti) 
screaming,  screak. 

@r-{tt^e(  {"''")  n  @a.  scrawl(ing), 
scratch,  scribbling-,  scribbleT  niggle,  F 
scribble-scrabble. 

ge-ftodjcn  ("■'")  p.p.  oon  (riciieii. 

fle-ftopft  ©  ("•*)  a.  @b.  cranked,  (tun 
64neibctr[tr|tuaen)  crumped. 

®c-fri)e  ("-)  n  ®,  (Se-triJje  ("-")  n  ®a. 
[mbb.  fff/i-rwse,  ju  trauS]  1.  t  (ti.  «taus. 
foIKa'6)  an)'thing  crisped  or  plaited,  bib. 
(ftiouft)  frill,  ruffle.  —  2.  anat.  (tie  satmc  it 
ibur  Soje  6«»enbe  Souiiftllfolteii)  O  mesentery, 
mesenterium,  mesaraic;  swaijitrri:  tripe(s 
^Z.),  crow,  chitterlings  pi.  (Mb.  tom  SSmtinl ; 
.»  (ints  SommeS  appurtenances;  .^  tiniSftalbes 
Ob.  gdjiotinei  mugget;  ..„btt(8anle  giblets^/.; 
jum  ^  gellBrig  57  mesenteric. 

®f-ftijg....,  (Sc-ftij|c....  ("^(")...)  in  Snan 
anat.:  /^.actci'ic  /"mesenteric  (mesaraical, 
or  pancreatic)  artery;  ,%/i)tu|e  /'mesenteric 
gland,  pancreas;  -^eiitjiinbung  paih.  Qt 
mesenteritis;  ^ftetll  tn  min.  (^tt  anbijbrit) 
tripe-stone ;  ^.Mtmfanat.  mesenteric  vein. 

gt-friimmt  (-"')  p.p.  ton  ttummen  unb  a. 
Mt  ftflmuien.  [crankness.) 

Sc-friimmt-^eit  ("''-)/"@  curvedness,/ 

gc-fnimVEii  ("'^")  p.p.  ton  trimpen. 

ge-fiinftclt  ("''")  I/j.p.».fii)iftcln.— Ila. 
ah.  (an<.  natuvlid)!  artificial,  (afftiiitrt) 
affected,  mannered,  prim,  ({ijmunjen)  con- 
strained, laboured,  (fitif)  stiff,  (jijietl) 
finical;  bol  (S)-e  primness. 

©c-{ii[tc  ("■'")  n  @a.  (continual)  kiss- 
ing (cji.  ©cjdima^  2).         [gb.  =  gelb.'l 

gel  P prove. (-)[aiib.  gelo,mitts.rjel\  a.] 

(Sc-laif)  •  (-"^l  »^  ®  1.  (o.  jy/.l  au*  ~f  n 
@a.  (continual)  laughing.  —  2.  (mit/rf.) 
ftM«<.  (£ii4i')  puddle,  bog. 

®E-lad)-  (">')  K  I®,  ~e  ("''-)  w  @a.  |. 
G)elog(e)  2.  [(continual)  smiling.! 

Sc-lddjef,     SE-Inri)lE   ("■*")    n    @;a.J 

®C-liill)tEr  ("''")  llodjcn]  »i  @a.  1.  (con- 
tinual) laughing,  laughter,  laugh;  lantc§, 
((ftallt'nicS^  shouts  (roars,  pealsji;/., burst, 
or  broadside)  of  laughter,  Ocachiunation, 
F  guffaw;  iDiel)crnbE'3  .^  horse-laugh;  fin 
^  ertjcbcu,  in  ctu  Iautc§  -  auSbredjen  to  set 
up  a  (loud)  laugh,  to  break  (or  burst)  out 
into  a  loud  laugh  or  into  fits  of  laughter, 
to  burst  out  laughing.  —  2.  (Beaenflanb  btS 
SaitnS,  6rotte§)  laugbing-stock;  jiim  (ob.\ 
ein)  .V  loerCen  to  become  a  laughing-stock; 
i.  (obct  et.l  jam  ~  mod)cu  to  make  a  p.  a 
laughing-stock,  to  make  sport  of  a  p.  (or  of 
s.th.),  to  turn  a  p.  (or  s.th.)  into  ridicule, 
to  hold  a  p.  (or  s.th.)  up  to  ridicule,  P  to 
roast  a  p. ;  firf)  bEm  .^  auSjcJen  to  make  an 
exhibition  of  o.s. 

gc-(ttbEn  ("-")  p.p.  Bon  (obcn. 

(SE-lag(E)  (--(-)  [aint  (ytludjE,  ®e. 
lad),  JU  Icgcnl  «  (g  (@a. )  1.  feast,  (in 
Br66mmUmfona)banquet,  (Slln!')^carousa), 
drinking-bout,  (luftifles)  merry-making,  F 
burst,  (latmtnbts)  revel,  riot;  ein  .v  Ijoltcii 
to  banquet;  bQ§  ...  (bie  Stiiic)  bfjnl)leu 
miiffen  to  have  to  pay  the  bill,  F  to  pay 
the  piper.  —  2.  fig.  'mi  ~  obtr  (5Elnd)(E) 
^inein  (niib  batout  loi)  at  random;  ini  ^ 
Ijinein  lebcn  to  live  recklessly;  in§  .v  l)iu' 
tin  rcbcn  to  talk  wildly  or  at  random,  to 
talk  nonsense,  F  to  talk  thirteen  to  the 
dozen,  to  talk  like  an  apothecary.  — 
3.  (tiBos  3u)ommtnotlfa'''.  Sa»i)  things  laid 
together,  layer;  agr.  (Gireobtn)  swath. 

gc-lSljmt  (>'-)  p.p.  ».  laljmcn  u.  a.  (?ib. 
lame(d),  paralysed,  iraralytic(al);  on  bEU 
©licieni  .„  fein  to  be  a  cripple  in  one's 
limbs;  6~.|EilI  ("-•-)  n  »j)c.  lameness. 

BE-lnfttt  ("-),  We-Iolirt-ljcit  ["--)  aiifianl. 
=  BElebtt,  ©eli'ljrjnmfeil. 


®E-Ian(E)  (■"'(■')  n  ®  (@a.)  lisping, 
stammering,  mumbling. 

®E-ldnbE  (-'''')  |al)b.  r/ilenti,  ju  Canb] 
n  #a.  1.  tract  of  land,  (Icnain)  groiiml, 
(snnb)  country,  (Bta'nb)  region;  ebeneS  ^ 
fiat  countrv;  ntboveS  .».  arable  (land).  — 
2.  =  GJelariber  2. 

®E-IlinbEr  (-''")  [oon  ml)b.  lander  (nn.ff 
6lanetn)aun,  jil  Catte]  M  @  a.  1.  (bur4bto(%ene3 
,^)  (hand.)rail(s  2)1.),  railing(s  pL),  rail- 
work.  (Sri'Ojjengelanber)  (stairca^e-)banisters 
pi.,  (»  mil  lodtn)  balustrade;  arch,  side- 
rail;  .^  e-r  Sriitfc  =  Sriidcn-gelouber;  it 
~.  an  berColomotioc  fence;  rt:  .„am§inf£t= 
tcile  be#  Sijiffts  quarter-rails,  counter-rails 
pi.;  ...  um  cinen  'IJiarS  top-rail;  .„  beS  5pro' 
mcnabcnbcdS  (ouf  'jetlontnbomHern)  guard; 
(Siuftiotlir)  parapet,  breast-work;  mil  e-m  .^ 
umgeben  to  enc)ose  with  rails,  to  rail  (in) ; 
turd)  ein  ~  ab|i)nbern  to  rail  off;  otinc  ^  un- 
1  ailed.  —  2. /io»V.|guoIi<r)  espajier,  trellis. 

©E-IiinbEr'...  ("-^"...i  in  anan:  ~baiim  m 
espalier(-tree);  ^boifE  0 /"banister,  ba- 
luster, rail(ing)-p05t,  rail-column;  arch. 
stanchion ;  niit ^ijcden  berfeljen  balustered ; 
~l)oIm  m  head(ing)iail;  .^mae^Et  ©  m 
hand-rail  maktr;  -^jtiEgel  ©  ni  carp,  head- 
rail  ;  ^jHuldien  «  ob.  -^fciulc  /"  ©  unb  vt-  = 
~bode;  ^\tab  ©  w  =  ^bocfc;  ~ftailflE  f 
hand-rail(ing). 

gr-liinbevt  ("-'")  «.  ®b.  proYided  with 
rails  or  banisters,  railed.  [geliiigen.1 

gc-Iniig  ("■'),  gE-liingE'  ("■'•-')  wipf.  oon] 

©E-Idnge^  (''^")[lnng]  II  @a.  field  of  con- 
siderable length  and  four  roods  in  breadth. 

ge-InngEll  (■^^")  [mbb.  gelangen,  ju 
Iang;_ti8.  auSlangen,  Ijintcidjcn]  I  I'/n. 
(jn)  wa.  an  cinen  Crf  ^  to  come  (or  get) 
to  a  place,  (oliiie  Oortjeriae  Qlnftifnguna)  to 
arrive  at  a  place;  et.  an  j.  ^  laffen  to  trans- 
mit(send,  or  forward)  s.th.  toap.;  c-e2?ifle 
an  j.  ~  laffen  to  address  (or  direct)  a 
petition  to  a  p. ;  bie  (Sinlagc  loollen  Sie  an 
il)to  'flbteffe  ~  Idffen  please  forward  the 
enclosure  as  per  address;  fig.  an  e-c  falidie 
^IDveffe  .V.  to  be  laid  at  the  wrong  door; 
an  ben  Settelftab  .„  (tommtn)  m^  Settel=ftab; 
(bi§)  ait§  3icl  ~  (Sennlfoil)  to  stay  home; 
ouf  bie  9iad)iO£lt  ^  to  be  handed  down  (or 
to  come  down)  to  posterity;  in  ben  Scfitj 
Bon  et.  ~  to  come  into  possession  of  s.th.; 
luicbet  in  ben  9.  son  et. .».  to  repossess 
o.s.  of  s.th.;  in  anbcrc  ifiSnbe  „,  to  change 
hands;  el  niirb  in  31)te  i}antie  .„  it  will 
come  to  hand,  it  will  reach  you ;  ^  nait)  = 
an  einen  Crt  .^,  4»  to  fetch,  to  attain;  nac^ 
§an(e  .„  to  reach  home;  bi3  Dot  j.  (ob.  bi§ 
Jll  j-m)  ~  to  gain  access  (or  to  get  ad- 
mitted) to  a  p.;  jur  Dlbflimmung  .^  to  be 
put  to  the  vote;  ju  e-m  Smtc  .^  to  get  (or 
obtain)  an  office  or  an  employment;  ju 
?lnfel)cn  ~  to  attain  authority  or  high 
place;  ju  (grofjeii)  (Jl)ren  ~  to  be  raised 
to  (great)  honour;  mieber  ju  &)xtn  ~  to 
gain  rehjibilitation;  ju  Seiditum  ...  to 
amass  riches,  F  to  make  one's  pile;  jut 
iReife  ~  to  come  to  maturity,  to  grow 
ripe;  ju  c-m  £d)luji  .^  to  arrive  at  a  con- 
clusion; }u  einer  SteDung  »,  to  come  to 
preferment;  jur  tjodjften  Stctliing  .v  to 
come  to  the  front;  jn  e-v  Uberjcugnng  .^ 
to  be  brought  to  a  conviction;  jur  Scr= 
cinignng  »,  to  be(come)  united;  jut  Sioll- 
lomnunijeit  »,  to  attain  to  perfection; 
jum  3'f''  ~  to  attain  (or  compassi  one's 
end,  to  accomplish  one's  purpose. —  11 0/>^ 
«  ^Sic,  (Se-louflUlig  f  @  arrival. 

(9c-la))pc  (^''")  «  ®a.  =  (5tebiin8e2d. 

gE-l0Wt*('"')a.(?4,b.'alob(d,l..l..ite(d). 

®c-lal)pt')Ein  *  (""•-)  n  feic.  lobatiun. 

®c-larm(E)  (">*(")  n  ®  (@a.)(continual) 
noise,  tumult,  row. 


®e-Iaf|  (-'')  [m\)h.geMz,  ju  laffen |  n 
(m)  ®  1.  (Siumlidittit)  (house-)rooMi, 
roomage,  space,  an*  conveniency,  (Simmtr) 
apartment;  arch.  (leine§  ^  zeta;  .„  jum 
Untetbringcu  ton  aaften  accommodation; 
$au§  iiiit  uiel  .„  roomy  (orspacious)  house; 
n>ir  Ijabcn  uiel  ~  we  have  good  accommo- 
dations; nienig  ~  (joben  to  be  cramped 
for  room,  to  have  little  room  to  spare;  ii) 
Ijobe  tein  .^  bafur  I  have  no  room  for  it. 

—  2.  prove.  =  9tad)lQB  eines  Sallclbentn.  — 
3.  SitbnKil:  devolution  (=  i^eim=faUI. 

gE-ln|f£ii  ("''■')  1  p.p.'tm  laffen.  — 
II  o.  (j!,b.  (nibia)  calm,  quiet,  tranquil, 
placid,  staid,  (aiti4miiiia)  even(-tempered), 
temperate, (ieibcnf(fiait2ic§ldispassionate,  un- 
ruffled, (unei(d)iiUtti,  mil  eitiiimui  iiaatnb)  un- 
disturbed, luntti(4iillerli4)  imperturbable, 
( (aiibKHa )  cool,  cool-headed,  (ftberieai) 
deliberate,  (atfaSt)  sedate,  composed,  (jt. 
miiSia')  moderate,  (iratbenlresigned,  (jibuibie) 
patient,  (fell  u.  atitji)  steady,  (btitit)  serene; 
d"  tranquillanjeute;  .„  bleibeu  to  remain 
composed,  to  keep  cool,  to  keep  one's 
temper;  ganj  .„  with  great  unconcern; 
fd)einbar.„betrayingno  emotion  ;bu  fin  id) ft 
ein  grofeeS  Sl'ott  .^  an§  (G.)  a  word  of 
moment  olnily  hast  thou  spoken. 

®e-lnjfEnt)Eit  (-''—)  f  @  (niinrtismb  „Be. 
laffen":  calm(ness),  composedness,  com- 
posure, tranquillity,  placidity,  even 
temper,  teinperat«ness,  undisturbedness, 
imperturbability,  sedateness,  moderation, 
resignation,  patience,  serenity;  mil  auf= 
fdlliger  .„  with  marked  composure;  et.  mit 
.V  anl)ijren  to  listen  to  s.th.  calmly  or  with 
perfect  composure;  otle^  mit  ~  ettragen 
to  bear  everything  with  resignation. 

©clatillE  (Q—--')  Ifr.)  /  ®  gelatine 
(f.  ©atlerte);  chm.  reinftc  .„  O  collin. 

®elatin(c)....((;-'-'"(-)...)iii3tlan:~foIit/', 
~))Opier  H  sheet-gelatine;  fel)r  bttniic§  .^p. 
ice-paper;  ~plattE/'(g!lioloat.)  collotype;  <w' 
ptOjEfj  m  gelatine-process;  ,N,fdutc  /"c/iHi. 
collinic  acid ;  >N/tdfElrt)EII  n  cake  of  gelatine. 

—  Sal.  ©aDett"...  Itinate,  to  gelatinise.) 
gElntinifiErEii(Q-''-"-")i'/a,'ga.togela-/ 
6E-lauf(e)  ("■^(-)  n®  (@a.)  (continua)) 

running  to  and  fro,  running  (or  gadding) 
about,  scurrying. 

(SE-laui(E)" ("-(")  n  ®  (®a.)  1,  hunt.: 
spot  where  wild  fowl  have  passed.  —  2.  © 
~  tines  SJenBtrs  flanuing,  rabbet-wall. 

ge-lnuffii  ("-")  p.p.t.  laufcn;  .^  (ommcn 
to  come  running  along. 

gE-ldufig  ("-")  a.  ®b.  1.  running, 
current,  (fiitSmb)  ilueut,  voluble,  fttrtit,  bti 
bit  ^anb)  ready,  (iei*t)  easy;  er  fpri(t)t  ~ 
franjofifd)  he  speaks  French  fluently;  e-e 
...t  J>onb  a  ready  hand;  ein  ^e§  Diunbmtrt, 
einc  .vC  3ungc  a  nimble  (glib,  or  oily) 
tiingue,  fluency  (or  volubility)  of  speech. 
F  the  gift  of  the  gab;  .^e  2 (1)1  if t  current 
(or  cursive)  hand ;  .^  lefcn  to  read  fluently 
or  at  sight.  —  2.  (bntioui)  familiar,  (uolii. 

btlannl)  well'known ;  bide  6pta4e  iff  i()m 

is  familiar  to  him,  he  is  conversant  with 
...,  he  is  well  versed  (at  home,  br  up)  in  ... 

©c-ltiufigfeit  ('-'-"-)  /"©currency,  roadi- 
ness,fluency,  volubility, (Sctitouibeii)  famili- 
arity ;  burd)  ilbung  criangtc  .„  routine ;  .^  bcr 
gunge  =  geliiufigc  S""!!'  !!■  gelaufig  2). 

gc-lniint  ("-)  lijannei  a.  mb.  disposed, 
)iuiuoured,ti'inpered;gnt»goiKl-huuiourod; 
frflled)t  ^  ill-humoured,  ill-trmpered,  iu  a 
bad  temjier,  out  of  humour,  cross,  peevish, 
F  oil  the  hooks;  loic  iff  er  l)cute  .„?  what 
is  his  temper  like  to-day '(' 

t9E-lnilt  ("-)  [ml)^.ffr/»^  JU  laten  lauttnj 
n  (g*  hunt,  (bon  tiunben)  giving  tongue. 

®c-ldllf(E)  ("-(")  I  ml)b.  gelitUe,  |u 
laten  iQuien]  n  ®   (*ia.)    1.  (bas  Siutcul 


gtii^en  (••- 1.6.  IX) :  F  fomilifit ;  P  i8olt8f|)ra*c ;  T  ( 


lQuncrfinad)o;Sfclten;  tall  (au4  geftctben) ;  ' 
(  828  ) 


lieu  (audigcboren);  Aunri^tig; 


Siic  3ei(I)tn,  bit  Sltitliraunatn  imti  bic  obflcfonb.  Scmctlungcit  (@— ®)  finb  ooiii  trflart. 


[©cIb*...-(Sctb] 


I'inijiiiK  (or  tolliii},')  ot  bells.  —  2.  (ion 
6on  Wloijdi)  peal,  (bib.  ffitabfltlault)  knell.  — 
S.  (Wciaiiilbtit  laultnbtt  (lllodfn)  set  (lioimoiliM 
chime)  ol' bolls;  (Sdjlitteil-)-  sleigh-bells 
pi.,  bells  (pi.)  oil  the  harness  of  sledge- 
horses;  tel.  clttUifdjcS  ^  electro-Diagnetio 
rinj-'ing-apparatus,  electric  chimes  orbells 
pL;  biird)  .».  uccfiiiiSeii  obtt  cinlnben  to  ring 
(ju  to) ;  birrd)  ~  eiiitii^rcn  to  ring  in. 
BClti('')|Ql)b.,(/Wo,  (/("n.jre/icf*]  la.%\>. 

1.  yellow,  (boitttBtlb)  luteous,  (aei6ii<6,  ins 
Otlbt  Ipieitnb)  yellowish,  iQ  xanthous,  lutes- 
cent,  llavesceut,  ^  llavicant,  (faji)  fallow, 
sallow;  en(..^e{8etii.  golbeiic)  ^Idjt  f.ndit^Il; 
.^et  IHrJEnit  orpinient,  yellow  sulphide  of 
arsenic;  .^  l)Ili()cn  to  have  yellow  Howers; 
min.  ^t  (Srbe  =  (SStlb-etbc;  .^.e  (Vorbt  yellow 
colour,  yellowness;  e-e  ^e  ((S)c[itl)t3')8f<>''b£ 
bflben  to  have  a  sallow  conipit^xion;  ^ 
jdvbcn,  .^  niQcften  to  (colour)  yellow ;  patli, 
~.ti  ijiebcr  yellow  fever,  T  yellow  Jack ; 
.^eS  Sober  ©  fair  leather;  ~c3  Spjerb,  o.  bor 
(6~C,  ein  (S~Ct  m  cream-coloured  horse; 
...t  Sliibc  carrot  (Daucus  caro'tu);  ~..  locvbcn 
to  (turn)  yellow.  —  2.  fy.  ti  Wirb  mir  griiu 
11..^  (i)b..^u.9Vflii)»orbc»?lu9fnmy  head  is 
swimming  ur  is  turning  round,  everything 
swims  before  my  eyes;  t)or  illeib  (Srgcr)  ~ 
iinb  griin  jcin  to  be  yellow-eyed  or  green- 
eyed,  to  look  on  with  jaundiced  eyes.  — 
II  (ba«)  (S~  n  ®,  (?~c(8) « isih.  3.  (t.pl.) 
yellow  (colour),  yellowness;  (nil  ^tarbftoff) 
yellow  ;Englifd)t'§l*U,SurnEvS6~Turner's 
yellow,  Cassel  yellow,  patent  yellow;  in§ 
@.vE  fatlenb  obet  jpiclEnb  yellowish,  (fa^il 
fallow.  —  4.  (mil  pi.)  (lotitt)  yolk. 

@((b-...,  flClb'...!''...)  inSflan  meift  yellow-..., 
j». :  ~amtnct  /■  =  ®olb>ommer;  ^SugiO 
a.  yellow-  or  golden-eyed;  /^bau(^  m  zo. 
sulphur-whale  or  -bottom  {Bai^eno  piem 
mlphurea);  ,N,bccte  ^  f  dyer's  buckthorn, 
turkey-berry  tree  (Bhanmus  mfecto'ria); 
.vbEttcn  pi.  (bit  gtiiSit)  grains  of  Avignon, 
Avignon  (French,  Persian,  or  turkey) 
berries;  />/bcijC  ©  f  Sartetei:  buff-liquor; 
~bci3Ctl  ©  n  yellowing;  ^blottcrifl  a.  yel- 
low-leafed or  -leaved;  ^bleicrj  J?  n  min.  \ 
yellow  lead-ore,  O  molybdate  of  lead, 
wulfenite;  .-wbTnun  a.  yellowish  brown, 
tawny,  fallow-dun,  snuff-coloured,  feuille-  ! 
mort(e),  chamois,  puce,  glandaceous, 
fulvous,  fulvescent;  .^btounE  (Jucbe  tawni-  ! 
ness,  snuff-colour;  ~breuilCU  O  «  metall. 
pickling,  dipping;  ~briift  f,  ~btiift(l)en  n 
orn.  European  mocking-bird  [lIypola'it< 
icteri'na);  rs^^Mi)  n  ^iplomatie;  yellow  book 
{»8l.  fflucb  9);  ~bunt  «.  variegated  with 
yellow,  yellow-pied;  /-vCbcilfial}  ®  n  wood 
of  the  white  trumpet-flower  {Bignonia 
leuco'xylon);  ^eifCH'EtJ  n,  ^Eijen-fteilt  m 
tniH.  yellow  clay-ironstoue,  yellow  iron- 
ore;  -^erbe  f  yellow  earth,  yellow  ochre; 
~fiitbtll  n  yellowing;  ^fatbig  a.  yellow; 
~tiebctftaut  *  «  tripartite  bur(r)-mari- 
go\d  {Bidens  tripurti'ta)-^  '^ft)'^  ni  ichtll.: 
a)  yellow-fish  (Hexatjra'mmiis  monoptery- 
gilts) ;  b)  a  kind  of  wrasse  [L'abrus  fulvus) ; 
~flo|jct  »>  ichih.  sea-perch  with  yellow 
fins ;  ^fliigel  m :  a)  orn :  1 .  American  wag- 
tail with  yellow  wings  [Mufaci'lta  flava); 

2.  =  .^topj  b;  b)  ent.:  1.  (safer)  a  kind  of 
chrysomela;  2.  (Sibtttt)  a  kind  of  dragon- 
fly (Lihe'llula  fiave'ola) ;  3.  a  kind  of  butter- 
fly (Terpsi' chore);  ~flUgeIig  a.  yellow-  or 
golden-winged;  ^friic^tig  <f  a.  <S  xantho- 
carpous,  ochrocarpous;  /^.fuf^S  m  sorrel 
horse;  ^fujjig  a.  zo.  with  yellow  feet  or 
paws,  yellow-footed;  .^..gttnS  f  =  ©olb" 
ammEr;  ~Befntbt  a.  orn.  ia  icterine;  ^ge- 
flerft  a.  yellow-spotted ;  /%,gEtingelt  a.  ent. 
yellow-ringed;  ,^gcftti(5elt  a.  enl.  yellow. 
lined  or  -barred ;  ^gthilll^t  a.  arch,  yellow- 


washed;  /v-giefter  ©  m  brass-  or  copper- 
founder,  brazier;  ^gicfectfi  ©  f  brass- 
or  copper- foundry,  braziory;  ~gifjjrr' 
Warc(ll  /)/.)  f  brass-ware,  hraziery ;  /vgrou 
o.  yellowish  gray,  drab-gray;  ~griill  «. 
yellowish  green,  yellow-  or  pea-green,  17 
porraceous;  .^.grttnc  ■J"'^'''  oil-green;  ~' 
IjQatig  a.  yellow-haired,  ©  xanthous, 
flavicoiiious;  ^^orj  «  yellow  rosin  ;  ~l)nt,)' 
baum  '■i  m  black-boy,  grass-tree  (Xanihoi- 
rhoe'a  arho'ren) ;  ~I)l)lj  «  :  a)  O  i?arS.:  yellow 
wood,  (old)  fustic  (bon  Morns  tincto'ria); 
b)  gopher- wood  {)itiixVh-iii'liulute<i);  c)  un* 
gnri((t)e3  .^Ijolj  --=  giJEt-bolj;  d)  *  prickle- 
yellow,  xanthoxylon  {Xuttthoxyfon  cari- 
Imeunt);  prickly-ash,  tooth-ache  tree  (X. 
'imerica'num);  ~()0(,)'bniim  ^  III,  ~\)<A\- 
iumoi^  »i  Venetian  sumach,  Venus's  Dr 
Venice  sumach  (rthit>t  cotinus);  /.wfttjldjcil 
n  =  .vbruft;  ^foljpf  m:  a)  head  with  yellow 
hair;  b)  oni,  golden  (or  f'.uropean)  oriole 
[Ori'olusiia'Umla) ;  ^fOVfiB"-  with  a  yellow 

head ;  ~forncr  %  nlpl.=  „beercii ;  ~frout  ^ 
)i  :a)  dyer's-weedor-rocket,(dyor's)migno- 
notte,  wig-tree,  smoke- bush,  -plant,  or 
-tree, weld  [llese'da  lule'olu);b)  yellow-wort 
(Chlora);  c)  bulb-bearing  coralwort  {Den- 
la'ria  bidbi 'fera) ;  d |  dyer's-broom or -weeil, 
green-weed,  green-wood,  wood-wax(enl 
(Geni'sta  tinclo' ria) ;  ~{lH)fct  n  =  9)!E|(ing; 
~fll4)ttr<erj  «  min.  yellow  copper-ore,  cop- 
per-pyrites, O  chalcopyrite ;  ~\i\i^  ^  «  yel- 
lowest iris  [Iris  fltwi'asima) ;  fN/miJtjte  ^  /"  = 
(fjeI3>mb^rE;~lin|t/'or«.akindofsmpe;~' 
rnnb  m  ent.  common  water-beetle  (Ihjiiciis 
margina'lis);  /x-tfif  a.  at/r.  yellow-ripe;  ~' 
rcife  fagr.  yellow-ripeness ;  ~rot,-~ti)tIic^ 
It.  yellowish  red,  reddish  yellow;  (©ante) 
sandy,  carroty ;  ~tubt  f  =  gtlbE  Siibe  (fitbe 
gelb  1) ;  ~rii(fen >«  zo.  a  kind  of  adder  (Co- 
/Kftti- /u(i-;j-) ;  ~fonitg  «.  *  xanthospermous; 
~irf)f(f(f)  in  tlea-bitten  gray  horse,  piebald 
horse  with  yellow  spots  on  a  white  ground ; 
■x/fc^lllUti  m  zo.  a  kind  of  cowry  {Cyprae'a 
nxanthe'ma);  ~(l^lin6fl  m:  a)  callow  (or 
young)  bird  ;  b)  orn.  a  kind  of  falcon  {Falco 
nlbici'lla);  c)  pg.  greenhorn,  stripling, 
fledg(e)ling,  coiitp.  youngling,  young  (or 
little)  shaver,  squash,  egg,  (ou4  onmoirab) 
saucy  young  person,  puppy;  >>.'fd)nabcl(i  f 
fig.  greenhorn's  doings  ^i.,  greenhornism, 
puppyism;  ^fdinnbrlig  obit  ~)d)niibolig  a. 
callow;  fig.  like  a  greenhorn,  puppyish, 
saucy;  ~j4tmbclftEinfriil)C^  =  *illpen-bol)lE; 
.^(c^otcn/'//;^  Chinese  yellow  pods,wongsky 
sg.  (bon  Gardenia  grandiflo'ra) ;  />.'f(^lt)ailj 
m  icft^J'i.(5lQmtMt(iSiib™ei3i|4e)  yellow-tail; 
~jcflttioiijig  a.  yellow -tailed;  ~fcjcn  n 
path.  10  xanthopsy,  xauthropsia;  ~ftei6 
m  orn.  yellow-rump,  myrtle-bird,  golden- 
crowned  warbler  [Dendroe'ca  corona'ta); 
/vjui^t  f  path,  jaundice,  <0  icterical 
disease,  med.  icterus;  regius  morbus; 
vet.  yellows  pi.;  ^  flavedo;  ouf  biE  ^jut^t 
bcjCglid)  O  icterical ;  5J!ittEl  mibcr  biE  ^f. 
<a  (aiit)icteric;  F  fi(b  bi£  ~].  an  ben  yalS 
argein  to  get  jaundiced  with  anger;  -v 
fiidjtig  a.  path,  jaundiced,  iO  icterical; 
Bon  .^iiidjtiger  g-atbe  O  icteroW,  ...itious; 
rv<jud)teluiirjel  ^  f  long -rooted  curcuma 
(Curcuma  loiign);  ^beigclcitt  ^  n  wall- 
flower (Cheira'nthus  cheiri);  .N/tUtijJ  a. 
yellowish  white,  cream-coloured,  lO  ochro- 
leucous  ;  y^WetbCII  n  (SBflonienlronHtil)  jete- 
rus;  „uloiirj(cl)'?/'yellow-root, goldenseal, 
orange-root,  turineric(-plant),  xantho(r)- 
rhiza,  hydrastis;  pharm.  terra  merita 
(Hydra  slis  canadensis). 

©flbfftcn  (■'")  «  @b.  =  gelb  4. 

®elbc  (''")  lf®l.  vellow  colour.  — 
2.  path.  \  =  ©elb-iud)!.  —  3.  =  ®£(b- 
erbE.  —  II  m  ®  fieV  gslb  1. 


gelbein  (''")  vjn.  (I).)  @d.  to  become 
yullowi.sh. 

gelbtii  (''-')  @a,  I  vja.  to  (dye)  yellow. 
—  II  ti/«.  (1).)  u.  fll^  ~  virefl.  to  grow  (or 
turn)  yellow;  ^b  a.  lutoscent. 

<9elbcr  (-^"1  m  itAi.  fiebt  g£lb  1. 

©Elb^Eit  (^-)  fim^  Welbc  1. 

ge(birt)t,  grlbliifj  (>*-)  a.  sib.  yellowish, 
!&  flavescent,  lutescent,  Ifabi)  fallow. 

gflblil^'...  C^...)  in  3l..|(Hun9(n  :  ~btauii 
a.  yellowish  brown;  .^.grau  a.  drab(-co- 
loured),  waxy;  /N..griill  n.  yellowish  green, 
goose -green;  ~rot  a.  saiidy;  f^mti^  a. 
yellowish  white, cream-coloured,  ®ochro- 
leucnus.  ICacf  currier's  black.) 

ffitlbfcfl^  (-5-)  [®elbfe  npr.  1  o.  Svb. :  W 

(Selbliltg  C'")  m  ®  1.  om.:  a)  =  ©olD- 
nmniEr;  h)  =.  !(SiroI.  —  2.  e«(.  (art  laalollet) 
yellow  (Co'leas). 

fficlb  ('')  |al)b.  gelt  (ii  unb  m),  tigintli* 
Sntgcit)  n  '??  I.  money,  F  blunt,  tin, 
dust,  brass,  .il.  mopus(esjoM,  rhino  (oji. 
TOno?'),  0. silver, gold,  mamniHii,  a  purse,  n. 
pounds,  shillings,  and  pence  (£  s  d),  eo. 
chink,  contp.  dross,  pelf,  fi.g.  (n.)  conditio 
sine  quanon;  .^Erp/.  sums  of  money;  (.^  alt 
Mntnjt.,  eiomm'ra|)iliil)  money,  stock,  capital, 
funds  pi.,  (Ulilttl)  means  pt.;  (SJabltol  im 
©tjtnias  JU  bin  .ijinltn)  principal;  E-E  Wengc 
.„  a  pile  (deal,  or  mint)  of  money;  ~  unb 
@Ut  wealth,  belongings  pi.;  ^  unb  ®Kt 
babEn  to  have  a  competence  to  live  on, 
mlix  befajtnb:  to  possess  great  wealth.  — 
2.  Sfifpielc  a)  miiattbtn:  ^  ttUlEgEn  to 
invest  money;  .^  anjbringEU  ob.  aufttEibEn 
to  raise  money  (cash,  or  funds),  F  to  raise 
the  wind ;  .^  auf  Sinfen  auSlEiljcn  to  lend 
(lend  out,  put,  put  out,  or  place)  money 
at  (or  on)  interest;  .„  auSftEben  ^absn  to  have 
money  outstanding(b£i  with);  .^auSjobUn 
to  pay  cash  (on  to);  .^  l)e(d)afien  to  find 
money ;  fciii  ^  bnrdibtingEii  to  run  through 
one's  money;  .^  ciiibEtomniEn  to  have  money 
coming  in;  ...  einfaiJierEn  to  collect  (or 
receive)  money ;  ~  eiuuel)ui£ii  ob.  Empjnngtn 
to  receive  (or  touch)  money;  ~  einjietteu 
to  pocket  money;  .„  EintrEibEn  ob.  tiujot-- 
ftetn  to  call  (or  get)  in  money;  boS  ~  ^er! 
out  with  themoney  1 ;  down  with  the  dust !; 
ba§  .^  ob.  ba§  Cebcn!  your  mouey  or  your 
life!,  stand,  or  you  are  a  dead  man!;  ^  in 
cin  ©Efdjaft  |i£den  to  embark  money  in  a 
business,  to  put  money  into  a  business;  ~ 
in  Umlauj  fe^EU  to  circulate  money  or  coin; 
.V  IjabEn  to  have  plenty  of  money,  to  be  in 
cash  or  funds,  to  be  flush  of  money;  ()at 
fiE  ...?  has  she  any  property?,  is  she 
rich?;  (fEin)  ~  bci  (id)  buben  to  have  (no) 
money  about  (or  with)  one;  ~  roic  Jqeu 
tjttben  to  have  lots  of  money,  to  roll  in 
money  or  in  riches,  to  be  made  of  money; 
fiib  ^  mQd)£n,  .„  oerbiEueu  to  make  (earn,  or 
get)  money  (on  £t.  by  s.th.);  OErOiEHE  nut 
..,,  glcidlBiEl  mie  make  money,  honestly,  if 
you  can,  but  make  money ; .,.  jdilngEU,  ^  pro- 
gEutocoin  (or  mint) money;  .^untEtbringcit 
to  invest  money;  -.  El)rUd)  DErbiEiiEn  F  to 
turn  an  honest  penny;  ...  BorflredEn  to 
advance  money;  ~  jurudlegEn  to  put  by 
(money) ;.v3Utiidjabl£n  to  refund  (money); 
b)  mil  5!tapo|iltonen:  TOaugEl  OH  ~  im- 
pecuniosity;  mon  iitbi,  Safe  e§  ibni  oufS  ^ 
nicbt  anlommt ...  that  money  is  no  object 
(or  no  consideration)  with  him;  ^  anj  tflg' 
Iid)£fiiinbiguug  day-today  mouey;  b£i-(E) 
fein  to  have  plenty  of  money,  to  be  in 
cash  or  funds,  to  be  flush  of  money;  nidjt 
bsi  .^(e),  o^iif  ~  out  of  cash,  short  (or 
destitute)  of  money,  moneyless,  in  want 
of  the  needful,  RStttt  hard  up,  impecuni- 
ous, penniless;  ni(tt  bEi  .^(e)  jcin  co.  to 
want  the  needful;    (ttt  ~  (jeaen  bor)    for 


©  TOiiienWail;  ©  Sfftnif;  5?  SBctgbou;  X  iDiilitdt;  4-  Biotine;  «  ^ftanit; 

(  8!d9  ) 


(  §ani)El;  «  $0(1;  fli  eijenbobn;  J'  Wupl  (f  6.  IX). 


[©clb-®clb^..] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  for  action)  of .«  or  ...lag. 


(ready)  money;  fiir  ~  unb  gnlc  2Borte  for 
love  and  money,  mercenarily;  tt.  ffir  W'n 
^  daben  to  have  one's  money's  worth; 
fur  ~  fann  man  atlcS  ^obcn  money  can  buy 
money's  worth;  nitftt  (fir^ju  l)Qben,  niilit 
mit  ~  ju  licjolilcn  not  to  be  paid  for,  not 
to  be  had  for  love  or  money,  above  all 
price,  invaluable,  of  inestimable  value; 
in  ~  bt'Pcf)cnl)  pecuniary,  monetary;  mil  ^ 
Bcrjeljcn  fallen  to  keep  in  funds;  3  Sffinr!, 
iticBiel  madil  bQ§  no(f)  un(Erm  ^e'!  ...  how 
much  is  that  in  our  money?;  i(6  bin  «m 
mein  ~  gefommcn,  \i)  Ijabe  mein  ^  inl 
SBaJl'cr  gcmorien  I  have  thrown  away  iriy 
money,  I  have  lost  my  money;  o^nc  ^ 
fitit  niit  bfi  ^(c);  niiit  um  allcS  ,  btr  aBelt 
P  not  for  a  pension;  et  i|t  um  all  (ein  ~ 
gefommcn  he  has  lost  all  his  money,  he 
has  been  done  out  of  all  his  money;  bon 
feiucm  ^c  Icben  to  live  on  one's  rents  (on 
one's  income,  or  on  the  interests  of  one's 
capital);  }u  ^ctommcn  to  become  wealthy, 
to  come  (or  get)  into  property;  loiebcc 
JU  feincm  ^c  tommcu  to  recover  one's 
losses;  o(Ie§  }u  ^e  modjcn  to  tuni  (or  con- 
vert) everything  into  (ready)  money  or 
into  cash,  to  make  money  (or  the  most)  of 
everything,  to  raise  money  on  everything, 
to  realise  everything:  feineu  Scrftonb  ju 
^  ma(i)cn  to  coin  one's  brains;  c)  mi  I  Wb. 
itttiuen  !c. :  abgegrificncS  -  worn  and  light 
money;  tiu§|te!)cili)c  ,tr  /)/.  outstanding 
debts,  money  owing  sr/.,  T  outs;  bar(e8) 
^  cash,  ready  money,  coin,  money  in 
hand,  money  out  of  hand;  in  barem  ^c  (in) 
cash,  ready  money;  (o  gut  mic  bar  ~  as 
good  as  ready  money  (as  gold,  or  as  a 
cheque  on  the  Bank  of  England),  equal 
to  cash;  eifeteS  ~  good  (or  genuine)  coin; 
ein3eI)Enbe  ^ev  pi.  receipts,  payments  (or 
money  sg.)  coming  in;  fulfcSe?  ~  base 
(forged,  or  counterfeit)  coin;  frembe§  ^  (.^ 
onbtrtr  Sfutt)  borrowed  capital,  (auSIanbiWtS 
^)  foreign  money;  gongbarcs  ^  good  (or 
current)  money ;  gemliujteS  ^  coin,  coinage; 
grofeeS  ~  gold  and  silver;  flcine§  ~  change, 
small  (or  loose)  money,  small  coiu;  ^  i|l 
(nnpp  money  is  scarce  or  tight,  there 
is  no  money  stirring;  minbcrmertigeS  ,,, 
debased  money;  btfentlidjc  ^et  p?.  public 
funds;  totcS  ^  (lotts  Bapilol)  dead  capital, 
money  sunk;  umlQufcnbc5~,  tutfierenbe?  ^ 
(metallic)  currency;  biel  »  plenty  (or  a 
mint)  of  money;  cin£QctBolI^abag(ful)of 
money;  d)  aHeeniiiD:  er  i[i  ^ci  Inert  he  is 
worth  his  weight  in  gold ;  Ijiufic^tli!!)  bc§  ^e§ 
from  a  pecuniary  point  of  vie  w ;  e)  p  r  r  fc  s : 
~}iil)rtbiei8rQut  tieini,  ot)nc^u.  Srotijlbic 
yicbetot  money  makes  marriage;  money  is 
the  sinew  of  love  as  well  as  of  war;  money 
will  make  the  pot  boil ;  when  poverty 
comes  in  at  the  door,  love  fliesout  of  the 
window;  mer  ^  Ijat,  f)at  auiS)  I'evfionb 
money  is  wise,  it  knows  its  own  way ; 
iDie  bo?^  (ouimt,  fogelit  c§;  bol  ^  ift  runb, 
e§  muB  toBcn  riches  have  wings  (or  take 
wings  to  themselves)  and  fly  away;  ^ 
mai>t  mi)t  gliidlic^  wealth  is  not  his 
who  gets  it.  but  his  who  enjoys  it;  a, 
moctit  ben  iDionn  God  makes,  and  apparel 
shapes,  but  'lis  money  that  finishes  the 
man;  .^  regictt  bie  SBelt  money  is  the  god 
of  the  world;  money  is  your  only  monarch; 
money  is  aceof  trumps;  cash  is  the  thing; 
beauty  is  potent,  but  money  is  omni- 
potent; money  makes  the  mare  to  go ;  gold 
goes  in  at  any  gate  except,  heaven's ;  riches 
rule  the  roast;  .^.fiintt  nidjt  money  never 
smells  badly;  money  is  welcome  though 
it  comes  in  a  dirty  clout;  .v.  t)crlcif)cu  fteifet 
.>,»etlieren  money  lent  is  money  spent;  ^  i(i 
Seller  aI8  gutc  SBorle  money  will  do  more 


than  my  lord's  letter;  fair  words  butter 
no  parsnips;  ((f)mutiige  Slrbcit,  blanleS  ^ 
so  we  have  the  chink,  we'll  bear  the 
stink;  gute§  ~  bem  ((^leiStcn  nadinitrfcn 
to  throw  good  money  after  bad;  lein  ~, 
teinc  SIBave  no  pay  (or  penny),  no  pater- 
noster; no  silver,  no  servant;  »icl  ^,  uicl 
Sorge  much  coin,  much  care;  too  ^  ift, 
win  ~  liiti  money  begets  money;  P  the 
devil  shits  upon  a  great  heap ;  ibibl.)  to 
him  that  hath  shall  be  given;  geit  i(i  .„ 
time  is  money.  —  3.  8  auf  fluiSieltiln  ( m  r  i  fi 
abbr.  (S.,  ant.  SBticf)  money,  bid,  buyers, 
takers  J)?,;  meljr  .^  al§  Srief(e)  more  money 
than  paper  or  letters,  more  buyers  than 
sellers,  more  demand  than  supply. 

(Sflb'...,  gclbi...  (''...)  in  Sllan.  I  mtid 
money(-)...,  pecuniary,  —  II  Siilpitlt:  ~' 
abfl  ni:  a)  purchased  nobility;  b)  =  ,^= 
Qtipotratie;  ^anBcIefleii^eit  f  money-mat- 
ter, pecuniary  affair;  .^angclegenljeitcn  pi. 
money-affairs,  -concerns,  or  -transactions, 
pecuniary  affairs;  >vitn^(iufung  ^accumu- 
lation of  money;  ~onlagc  f  investment  of 
funds  or  of  capital ;  c-E  ^a.  matf)cn  in  ... 
to  invest  money  in  ...;  ^anleilje  ^  loan 
(of  money);  .^antDeijung  /' mone.v-order, 
cheque;  *»  postal  order,  post-office  order 
(P.0.0.) ;  ~flriftofrnt  m  merchant-prince, 
plutocrat;  ~nriftottotic  /'moneyed  aristo- 
cracy, aristocracy  of  wealth,  plutocracy, 
plutarchy,  heads  of  the  money-market, 
au4  haute  finance;  .%.arni  a.  moneyless, 
penniless;  ~ormilt  /'penury;  ^ailflogc  / 
imposition,  tax ;  />.'autne^men  n  raising  of 
money, tchevisance;  ^nuSfu^r/' exporta- 
tion of  money;  ^auSgabc/':  a)  disburse- 
ment, expense,  expenditure;  b)  issue  of 
money;  -^.nuSglrttJiinB  /'clearing  (by  the 
clearing-house);  ~auiit\tict  m  money- 
lender; /^..bcbacf  m:  a)  want  of  money; 
b)  (fobiti  i.  6rau*il  pecuniary  requirements 
pi.;  ~bcbrcin8ni8/'=  .^t(cmmi;~bcbiitfti9 
a.  in  want  of  money  or  of  cash,  pinched; 
~beflicr(bc)  f,  ^bcgictig  u.  =  .vgicr(ig); 
~6cl)iiltcr  m  money-box;  .^bcitrag  m 
(money-)contribution;  (»on  ftittnbjsgtaaiesi 
subvention;  ^bclo^ming  /  pecuniary  re- 
ward, remuneration;  />^bercrt)nung  f  cal- 
culation; ,%,6f|d)ltcibfr  m  clijiper;  /^bcfl^ 
m  funds  pi.;  ~bcf(irgung  /  procuring  of 
money;  /^^bctrag  m  amount  (or  sum)  of 
money;  gclicljcucr  ^b.  accommodation; 
>%/bcutc(  m  (itintncr  Stuttl)  money-bag, 
(»bt(t)  purse;  ttu§  cigcncm  .^b.  out  of  one's 
own  stock;  bns  nimmt  meincn  ^b.  in  ^in- 
fpruij  that's  a  drain  on  my  purse;  F  mein 
„bc«tel  Ijat  bie  SdjnnubfiK^t  I  have  not  a 
penny  in  my  pocket,  I  have  not  a  shot 
in  the  locker;  e3  rcgnet  in  fcinen  .^b.  (et 
»itb  julefttnbs  leis)  he  is  making  money 
rapidly,  F  he  is  coining  money,  he  is 
making  his  pile;  fobolb  si  an  ben  .^b.  gc^t 
when  the  purse-strings  must  be  drawn; 
~bmtcl' tinge  ml/il.  purse -runners  or 
-sliders;  .xbelvilligung  f  appropriation, 
pari,  supply;  .^b.  ju  eiucm  niol)ltI)atigen 
3roeif  benevolent  .appropriation;  .N-beDil' 
ligungSniittng  mparl.  money-bill;  ,^biir|f 
/:  a) purse ;  b)  =  .^maitt;  ~brief  »i  money- 
letter,  letter  containing  money,  letter 
with  value  declared;  ^brifftriiger  m 
registered-letter  carrier;  ,^bvirf.uin(lf)InB 
m  registered  envelope;  ~bitd)ic  f  money- 
box, (imSabeit)  till;  ~bllfee/'=  ^fttilfc;  ~bieb 
m  thief;  ~bifbftnl)l  m  theft;  ^blltft  m  = 
..gier;  ~finfommtUn  income;  ^tlnlage/'; 
a)  money  enclosed  in  a  letter;  b)  (in  tin 
BrWafi)  share  paid  in;  ~fimifljmc  f 
receipt  of  mone.\ ,  receipts  pi. ;  ihfa.  take, 
takings  pi. ;  ~eilllicdnict  m  receiver  of 
money,  mouey-taker,  cashier,  ((SlntaWettr) 


collector;  ^fm))failg  m  receipt  of  money; 
~ent!i^iibigung  f  reimbursement;  ,vfr> 
^cbung  /  raising  (collecting,  gathering,  or 
receiving)  of  money;  /»,Erj)tef|er  m  (^tx- 
pteftimg  /)  exactor  (exaction)  of  money; 
~crfa^m  compensation-money, reimburse- 
ment; >»ctfparniS  /'economy,  saving;  ^• 
ertuerb  m:  a)  money-making  or  -getting; 
b)  =  Srot-crlocrb  a;  auf  .vC.  au§gef)cn  to  try 
to  gain  a  livelihood  ;,>,tcwcrbenb  a.  money- 
making  or -getting;  ^fa&  «, '? I'm. ^fiiftd^en 
H  barrel  of  money,  bullion -cag  or  -keg; 
~f  atal  itiiteit  fipl.—  J.\(mmi\);  ~f  orbcning 
f:  a)  pecuniary  claim  or  demand,  money 
due  or  outstanding;  b)  (SHo^nuna)  dunning; 
~frage  f  money-question;  ~freitr  m  F 
fortune-hunter ;  ~f teffcnb  o.  (»iel  «tUi  toRinb) 
costly,  expensive;  ~fiit|i  m  =  .^aviftoftat; 
~gef(iUc  n/;j7.duties  paid  (in)  cash;  ~gcftalt 
m  (intrinsic)  value  of  a  coin  ;  ^gtfl^aft  >i : 
a)  financial  operation,  money-transaction, 
F  stock -jobbing;  .^gefiftafic  pi.  money- 
dealings;  .„gcfifeajte  maciien  contp.  to  fi- 
ntince ;  b)  ©  (^anbtiifo*)  banking-business ; 
/x'gcld^cnf  «  pecuniary  present,  gratuity, 
purse,  (tltines)  Ftip;  -./gicr/rage  fur  money, 
covetousness,  cupidity,  mammonism;  yw- 
gifriga.  greedy  of  money,  covetous,  mam- 
monish ;  ^gicrige ?Per(on  S  luirse-leech ;  /».• 
gutt  III,  ~giirtel  lit  =  ^tatje;  ~^anbel  w 
money-trade,  bullion  trade,  banking;  ^-- 
Ijiinblcr  m  banker,  money-dealer,  money- 
jobber  (tai.  ,.n)cd)§ler) ;  ^^eirat  f  money- 
match,  mercenary  marriage  or  match; 
~Jfrr|(^aft/' plutocracy,  plutarchy;  ~iilfe 
f  pecuniary  assistance  or  aid,  subsidy; 
~t)utigfr  m,  ~f|ung(e)rig  a.  =  .vgici(i9); 
<^iuftitutn  financial  institution;  /K-jubem 
contp.  usurer;  ^talantttftt  f  =  .^(lemme; 
~fttfic /■  strong  box,  coffer,  (iron)  safe,  (im 
fiabm)  till;  ~faften  m  money-box,  cash- 
box,  strong  box,  (iron)  safe,  coffer,  chest; 
~fn^e  f  money-belt,  pouch ;  ~ftfte  /  = 
^laften;  ~ritlllllte /":  a)  (aUoratint)  scarcity 
of  money  or  of  cash;  b)  (biS  linitlntn) 
pecuniary  embarrassment,  distress  for 
money,  straits  pi. ;  -vtlialJll^eit  f  scarcity 
of  money,  impecuniosity;  n,toHt(U  f 
collection  (of  money);  r^XaUe  n  bullion- 
case;  ~fri|e,  ~Irifilj  /crisis  in  the  money- 
market,  monetary  crisis;  monetary  dis- 
tress; >%'furS  in  rate  of  exchange,  course 
(of  the  exchange);  ^furSjettel  #  »i  note 
of  the  rate  of  exchange,  statement  (of 
exchanges),  stating  (of  exchanges),  quota- 
tions pi.  of  specie;  <vlnbe  f  =  ~ta)leu; 
~Ieden  «  fief  obtained  by  purchase; 
^htttt pi.  f.  .^niann ;  ~litbe  /love  of  money ; 
^loSfl.  moneyless,  unnioneyed.  unmonied, 
cashless, coinless,  ]ienniless,  impecunious; 
~lofiiUitf=  .^mongd;  ~lotteric/'{cash-) 
lottery;  ~mni^cr  m:  a)  money-maker, 
money-spinner;  b)  (Sall4mlin)«)  coiner;  ~= 
macfictci /money -making,  manipuvres(p/.) 
to  obtjiin  money,  F  manffiuvres  (pi.)  for 
raising  the  wiud;~mnd)t /financial  power; 
^mailer  9  m  money-,  exchange-,  or  stock- 
broker; .^mangel  >«  =  ^flemmc,  .^nol,  .^> 
ocrlcgentjcit;  ~mann  m  (pi.  ^manner  obtt 
.v(eulc)  moneyed  man,  capitalist,  financier, 
F  top-sawyer;  ,~miinni<|en  ^  m  mandrake 
( Mandril' !)ora  officinii'lis);  ~inattt  9  m 
uioney-market,(g<inbSborle)stock -exchange; 
~mcil(rl) m :  a.)=  ^inaiin;  b) money-grubber; 
~mittel  njpl.  pecuniary  resources,  means; 
pari.  (}u  licmitligcnbci  ,,m.  supplies;  ~' 
IlliillJC  /  coin ;  ~milfrt)el  /  zo.  cowry  (C;/- 
prM'a  mone'ia) ;  ~nad)teil  in  pecuniary  dis- 
advantage or  loss;  ~IIOt  /  want  of  money, 
pressure  for  money,  pecuniary  embarrass- 
ment, impecuniousnoss,  impecuniosity, 
tightness,  low  water;  in  ~not  fein  to  be 


Signs  O^"  see  pneix);  Ffamiliar;  Pvulgar;  fflash;  Nrare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born) ;  A  incorrect;  ©scientilic; 

<.  830  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Oba.(@—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        [l^ClD'ot —  i|)ClClI...J 


distressed  for  money,  to  be  hard  u]),  Ftobo 
upatreo;  ill  „not  (icrntcu  to  run  iigrounil 
II.  a.  ^flemme  u  ^uerlcgctiljcit);  ~ovfcr  n: 
ein  ~,i)|)|er  briitflcn  to  dniin  ii.s.,  iiisio.  to  si'll 
at  a  sacri(ii'(!;  ,^ya((t  k  money-pacliot, 
monoy  -  pan'ol ;  ,%/(ieftamt  «  "»  monny- 
office;  ~pi)ften  m  sum  of  muiiey ;  ~))riiBUllfl 
/■  stamping;,  coiniuj;,  niiutiiig;  ^pttii  ni 
cash-prico,  rate  of  fxrliangn;  ~|)rellftei  f 
=  .„f(iinelbevci ;  ~pri)lj(C)  T  «/  purse-prouil 
fellow,  upstart,  ]iat'vonu  ;  .x'pvotjpntuill  h  : 

a)  r  purse-pride,  purse-proud  vnlgiirity; 

b)  sot  of  purse-proud  fellows;  /w)iuil(t  m 
pecuniary  considei  ation ;  ben  ^p.  bctrc jjcnb 
pecuniary:  >x/qucllcn  flpl.  pecuniary  re- 
sources; ~rc(f)ninig  /'  money-account;  n^ 
rcidj  a.  moneyed,  well  off,  well  to  do;  .»• 
rti(()flini  m  wealth  in  money;  ^tollc  f 
roll  (or  rouleau)  of  money;  r^..tiilffid|t  f 
pecuniary  consideration;  ~-.(n(t)C /■ -=  ...an- 
gcle(icnl)tit;  pivb.  in  .^jac^cii  l)bvt  bie  ©c 
miitlid)lcit  auf  a  bargain  is  a  bargaiu; 
friendship  must  not  interfere  with  busi- 
ness; there  is  no  friendship  in  business; 
~jtt(f  m  :  a)  (o^ne  3nf|iilt)  money-bag,  (mil 
btm  3nftait)  hag  of  money;  pg.  Quj  bem 
.^iocfc  fitjtn  (rti*  (tin)  to  roll  in  riches  or  in 
money,  to  wallow  in  wealth,  ?  to  stink  of 
money;  h)Cru!sus,  Jew;  ^familtllllig /'col- 
lecting (or  raising)  of  money ;  cine  J\.  burd) 
Subjfrtptiou  ocranftnltcii  to  raise  money 
by  subscription ;  /v.frf)ltd)ttl  f  money-box ; 
~|(6ouffi  f  hand-shovel  (for  coin),  ^\i). 
b£§  !8anl^oIlcr3  main;  ~f(l)iif  «  treasure- 
ship;  fiij.  mcim  bos  ^jdiiff  onfommt  when 
my  ship  conies  home,  when  the  plate-fleet 
comes  in ;  /%<frt)linbct  m  fig.  extortioner, 
shark,  sharper;  ~jcf)licibcrci  f  fig.  ex- 
tortion, imposition,  sharping;  /^^{d)ratlf  "i 
money-chest,  strong  box,  money-  ur  cash- 
safe,  (iron)  safe;  feuetfeftcr  ^idirnnf  fire- 
proof safe,  salamander(-safc)  (oai.  ?ltn-- 
heiiti  II);  biebe§|id)crer  ^fcfernn!  burglar- 
proof  safe;  ^ji^rniit^fobtifnill  >n  sa.'tQ- 
man;~(d)Ul)Inbc  /'mouey-drawer;  ~jcljulb 
f  (money-)debt;  />^feiibiuig  /'remittance  of 
money  or  in  specie,  cash-remittance;  cine 
.^f.  iiiadjcn  to  remit:  (Smpfangcr  ciner  ~.\. 
remittee;  ~fargen  flpl.  pecuniary  embar- 
rassments; ^fortt  f  sort  (or  species)  of 
money  or  of  coin;  ~iJiEfulation  /  specu- 
lation; ^fpenbc  f  contribution,  money- 
gift;  ~\pt\tnpl.  cash-disbursements;  ^" 
(Jiiiib  K  (»i)  =  .„|dirant;  ~ftaiib  m  state 
(or  condition)  of  the  money-market  ;/%.fto[j: 
a}  a.  purse-proud ;  b)  m  purse-pride ;  ~» 
ftrnfe  /  (pecuniary)  penalty,  (pecuniary) 
tine,  mulct,  t  amercement,  amende;  j.  in 
~flr.  neljmen,  j-in  c-e  .^jtr.  auitrlcgcn  to  fine 
lor  mulct)  a  p.;  mit  e-r  .^ftv.  Don  5  5l((utib 
belegt  amerced  in  a  sum  of  .£  5 :  ju  c-r  .^jir. 
Don  5  l*JHiib  uctiirtcilt  toerbeu  to  be  fined 
i'5;  Bcrwirltc  ^ftr.  forfeit;  ~ftuct  k  piece 
of  money,  coin  ;  ,-,^(lld)t  f,  ~(ii[|)tig  a.  =  ^= 
9icr(ig);~jutV080t  n  substitute  for  money; 
~tiijtl)[l)cn  n:  a)  (nuf  bet  ffltuft  atltoaen) 
satchel;  b)  =  ipcirtcnionuoic;  ~tojd)f /' im 
SBeinlleibe  trousers-pocket,  breeches-pocket; 
».t.  jum  Um^Qugen  courier's  bag;  ~tcUcr 
m  plate;  ~ttjli)  m  counter;  .^iibctflufe  m 
abundance  of  money;  ~ul)Ermitteluii98> 
biiccail  «>  n  money-order  office;  ~limlnuf 
m  circulation  (or  flux)  of  money,  currency; 
<vUni|al)  m  money -transactions  pi  ^  # 
exchange,  turnover;  /viilltet|(ljlii(}Ull9  f 
embezzIement(of  money) ;  ~uiiterftiitjmig 
f  =  ~f)ilfc;  ^Btrjiiltnifie  nipl.  monetary 
(or  financial)  affairs,  uioney-afTairs,  -con- 
cerns, or -matters;  ~l)erfe^t  m  =--  .^um|a^; 
<vbetlegeill)cit/'  pecuniary  embarrassment, 
FstraitspZ.,  co.  hard-upishness,  8  involve- 
ment in  debt;  in  ^8.  (fein  to  be)  distressed, 


straitened,  pressed,  hard  up  for  money, 
in  difficulties,  f  up  a  tree,  P  down  on 
one's  luck,  down  on  the  knuckle;  r^Vtt- 
(filler  »i  money-lender;  ^bcrluft  ;«  loss 
of  money,  pecuniary  loss;  .^DcriMel|l'Uiig 
/increase  of  money  ;,»,BCtmittIcrni  money- 
broker;  ~»)fiTfd|MiinB/''=  .vOu8fllcid)ung; 
~btrid|rcibiiiifl  /'promissory  note;  ^t>tx- 
|ll|)tirnbiiug  /  prodigality,  extravagance ; 
~Uorrnt  m  funds  (in  cash);  ~l)otjri|u(;  m 
advance  of  money,  cash -advance,  disburse- 
ment; rvbortcil  »i  pecuniary  profit;  ~ti)age 
/  money-  or  i:oin-buhince,  money-scales 
pi. ,  r  money-jack ;  ~ltiiil|runB  f  (money-) 
stundiird,  currency ;  /-vluctlifcl  m  exchange 
of  money,  money -changing,  banking; 
/^lDCrt]elei'  in  money-changer,  -dealer, 
or  -agent,  banker;  ~tt)flt|81ct'gej(5(tft  n 
exchange  of  money,  money -changing; 
/-^lucrt  m  value  of  (the)  money,  money- 
pi  ice,  money's  worth,  bigioeilen  cur- 
rency (i)8i.  au4  (5)elbc§' inert);  ~lticfni  h 
pecuniary  (or  monetary)  affairs,  money- 
affairs,  -concerns,  or  -matters  />/. ;  ^Vouiiit 
m  usury;  ^Wlll^erer  m  usurer;  ,%,]ii^l(t 
m  teller;  (fladenaeWft)  cashier's  attendant, 
attendant  cashier;  »/)al)lung  f  payment; 
tine  llerbinbliiliteil  burd)  ^J.  oblijjcn  (iiubern) 
to  huy  out  (to commute);  burd)(cinnialigc) 
,3al)Iiing  tilgcn  to  compound;  i&  ,^j.  jlic 
iliQtioiun  ration-money ;  ~jcilftEll «  money- 
mark;  />^.)iiid  ni  interest  of  money. 

(Sclbcr  prai.:  (>5^)  m  @a.  creditor. 

©rlbertl  (>'-')  upt-.n.  W  geogr.  (Slabt) 
i;(u)eldres;  (Sanb)  G(u)elderland;  "-Pcniofi- 
ncr(in)  Don  ~  Gueldrian. 

©clbee.Wert  (^'^■-)  m  ®  equivalent  (in 
money) ;  @elB  iinb  ...  money  and  money's 
worth,  Fthe  wherewithal. 

gcIbrif(l)(''")[®eIbEtii]a.(^b.Gueldrian. 

©t-lccf(c)  (y^(")  n  ®  (@a.)  (continual) 
licking,  kissing,  billing,  F  slobbering. 

©f-IC(ft-f|Eit  (-"*-)  f  ®  great  neatness; 
b|b.  Walttei :  tea-tray  style. 

®clcc  {Q"-=)  IJt.J  m  n.n®,f@,\% 
(Boneti), jelly;  in  .^  jellied;  >>^-fortn  f  jelly- 
mould. 

(Sc-lCgC  {"-")  [  mb.,  mnbb.  gelege,  ge- 
lege,  lu  legcn  uub  licgcn]  «  @a.  1.  (jrttait 
6iet)  quantity  of  eggs  laid  by  a  hen.  — 
2.  agr.  bundle  of  corn.  —  3.  hoft.  =  ?lb" 
jenter.  —  4.  5?  geol.  bed. 

ge-legEii  ("-"}  I  1.  p.p.  boa  licgcn;  .^ 
jcin,  ofi  =  licgcn.  —  II  a.  (gib.  2.  (iraenbibo 
lit^tnb)  lying,  situated,  seated;  frci  ^  ex- 
posed; om  (inbc  .^  rearward;  l)i)d|  ~.  lying 
high,  high-seated;  bi*')"  ~  ob3  ctttiai 
frt.  commanding  s.th.;  nai)  9lorbcn  .vC 
SBobnung  habitation  having  a  northern 
aspect;  nail  bcr  Strnfe'e  ~  fronting  (or 
facing)  the  street.  —  3.  (btqatm)  conve- 
nient, commodious,  opportune,  (iiailenb)  fit, 
apt,  proper,  appropriate;  adv.  apropos; 
ju  A.cr  3f''  **  *  convenient  time,  con- 
veniently, seasonably,  opportunely,  F  in 
pudding-time;  er  tommt  mir  jcbr  ~  he 
I'omes  very  opportunely  (just  in  time,  or  in 
the  very  nick  of  time),  he  is  the  very 
person  I  want,  ©ic  lommcn  fcl)t  ~,  you 
are  very  welcome;  baS  tommt  il)m  rccftt  .^ 
that  is  just  the  thing  for  him;  ba§  tommt 
miv  jcfji  nii^t  ^  it  does  not  suit  me  now, 
I  am  not  at  leisure  now ;  mir  toiumen  beet) 
~'fl  hopewe  don't  disturb  you  or  we  don't 
intrude.  —  4.  (roic^tia)  important,  of  im- 
portance, of  consequence ;  mir  ift  oiel  baran 
~.  (mit  liest  oiel  botfln)  it  is  of  great  conse- 
quence to  me,  it  matters  very  much  to  me; 
c§  ift  mir  bid  barnu  .^,  U)n  ju  (dicn  I  am 
very  anxious  to  see  him;  e§  ift  mir  roeuig 
boron  ^  I  care  little  for  it;  £§  ifl  mir  uid)t§ 
boron  .^,  }u  miffen,  ob  ...  I  don't  care  to 


know  if  .,.;  e§  i|i  uiiftIS  boron  ~  it  is  no 
matter,  it  does  not  matter  or  signify;  inoS 
ift  boron  ~.'i'  what  does  it  matter'/,  what 
of  that'.';  priib.  on  Soiled  Scgcn  ift  oBeS 
.^,  what  {Jod  will  iKj  frost  <'an  kill. 

(9c-IeBCll^eit  (^--'-)  (mbb.  gilegenheit 
Saai,  Stldiafftnttil]  ^  @  I.  (lUfaSia  eiiilrtltnbii 
Umftatib)  occasion  (aud)  ton  Qlinltiaen  Umftdn- 
ben,  boi^  n\6it  noltsenbia)}  (ailnftiae  -^ ,  eUnflige 
a)et(iiliDfunabetUmIlanbe)Opportunity,(ju(oai8er 
Umflaiib)  occurrence,  (eiae  MuSMI  etBffnrnbet 
SufoU)  ehance,  (Umflonb)  circumstance,  (an 
unb  aOeile)  Way,  (3eilbuntt  ob.  Sinlrill  t-S  (ireia 
nines)  instance,  ).„  u.  OnlaS  ju  el.)  room.  — 
2.  iBeiltilelc:  bci  (Oottommcnbcr)  »,  when 
occasion  (or  opportunity)  offers  or  serves; 
bei  biefcr  .^  on  this  occasion,  (in  bielem  8u- 
fommenbonee)  in  this  connexion,  (eeitanitli*) 
by  the  way;  bei  (ob.  mit)  erjier  -  at  (by,  or 
upon)  the  first  opportunity,  %  per  first 
opportunity;  bci  eiiier  frii^eren  ~  on  a 
former  occasion;  bei  jcber  ~  at  every  turn; 
bci  liofjenbcr  .^  when  occasion  serves;  bei 
paiicnbercr  .„  at  one's  leisure;  bei  ~  jeiuer 
VHnfunjt  on  his  arrival;  bei  -  bicfeS  ©egen- 
|laitbc§  mill  id)  erltxibnen  speaking  of  this 
subject  now,  I  will  mention;  giinftigt  > 
lucky  (or  fair)  chance;  gfmftigc  ^  jiir  lier^ 
bcffcrung  ciner  Cage  lift;  .^  jur  iHfldfotirl 
finbcii  to  have  a  lift  home;  bic  .v  ift  giinftin 
jiir  bid)  there  is  a  chance  for  you,  that  is 
your  time;  cine  jdjSnc  ^  I)oben  to  have  a 
fair  (or  lucky)  cliance;  iib  Ijabe  Wenig  .^, 
cnglifib  JU  fl)rcd)en  1  have  little  opportunity 
of  speaking  English;  menu  fid)  cine  giinftigc 
~  bictct  when  an  opportunity  offers  (or 
presents)  itself;  fo  ojt  fid)  .^bictel  whenever 
the  occasion  serves,  whenever  a  cliance 
occurs;  .„  ju  et.  bicten  ob.  geben  to  give  (or 
afford)  an  opportunity  (a  handle,  or  room) 
for  s.th.;  bic  .^  Dom  Jjouiie  bredicn  to  hunt 
(or  search)  for  a  pretext;  to  mention  s.th. 
a  propos  de  bottes;  bic  ^  ergicifen,  mat)r= 
ncl)men  obet  beuutjen,  fid)  bcr ...  bebienen  to 
take  (seize,  embrace,  or  improve)  the  op- 
portunity, to  profit  by  (or  to  avail  o.s. 
of)  the  opportunity,  to  catch  the  ball 
at  the  bound;  bie  ~  jo  gut  roic  mijglid) 
moljrnebmcn  to  make  the  most  of  the  op- 
portunity ;  bic  »,  Dcrpoffcn  to  miss  (lose, 
or  throw  away)  the  opportunity,  to  miss 
one's  chance;  prvbs:  -^  mod)t  Siebe  op- 
portunity makes  the  thief;  an  open  door 
may  tempt  a  saint;  bic  .„  martct  auj  nie- 
nmub  the  tide  tarrieth  (for)  no  man;  time 
and  tide  tarry  (or  wait)  for  no  man;  time 
stays  not;  bie  ~  beim  Sd)opf  (offcn  to  take 
time  by  the  forelock,  to  take  the  ball  at 
the  rebound.  —  3.  fall  t  (eeleaeniein,  Sns'l 
situation.  —  4.  \  (iBe(iioffenVi')  nod)  .^  bcr 
Umftonbe  according  to  circumstances.  — 
5.  a)  (Sotniitai)  locality;  ollc  ^cn  cine-J 
I'pQufe*-'  Icnncn  to  know  every  nook  and 
corner  of  a  house;  b)  (btimlidjes  ©emat^. 
abititt)  necessary,  privy,  F  convenience, 
W.  C-  (=  water-closet). 

BE-lEgcnljcitlitft  \  (-'^^-^)  a.  ®b.  = 
gclegeutlid)  1. 

©C-lCBCM()Eit8'...  (-•^"-...)  inSffan:  ~f'f' 
]ai\  m  occasional  visit;  .%/boot  n  accom- 
modation-boat; /«<bi(4ter(iii)  one  who 
makes  poems  for  particular  occasions; 
/N/BCbi[|t  "  occasional  poem,  poem  com- 
posed for  a  particular  occasion;  .-wlauf  m 
occasional  (or  incidental)  purchase,  (ailnfti. 
set  ari)  chance-purchase,  chance-bargain, 
F  job-lot,  job-goods  pi. ;  c-3  mar  ein  .^f.  I 
bought  it  a  bargain;  '>^mari|Er  m  procurer, 
go-between,  pimp;  ~niad|crin  /procuress, 
P  bawd  (bei.  JJupplerfinl);  ~tcbe  f  dis- 
course (or  address)  held  (or  delivered)  on 
a  particular  occasion ;  <v|if|rift  fpamphlet ; 


©machinery;  X  mining;  iX  military ;  ^^  marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  »  postal;  fi  railway;  tf  music  (see  pate  IX). 

(  831  > 


IvSClCQ... vj)ClCnr'«»»J        Sutn.  SCctba  ^m^  mcin  nur  jcflebtn,  tuciin  fu  hkI)!  Hct(»b,  uctlou)  of...ob....lnglouten. 


~Ut(a(^f  fpath.  occasional  (determining, 
or  exciting)  cause. 

(Sclcgcil'jtin  {--"■-)  n  @c.  situation. 

gt-(C6eiltlill)  ("-"")  [m^ti.  gelegenlich] 
I  a.  @b.  occat^innal,  incidental,  {jufallig) 
accidental;  .^cr  lUrbeitcr  casual  liand;  .^E 
SemEthmgcii  (^fragcii,  ©cSonlEn)  pi.  stray 
(or  chance)  remarks  (questions,  thoughts) ; 
^e  SiEnpIcifluiiaen  pi.  odd  jobs;  .^c  (fnt- 
ficfiung  c-r  JSronlfjEit  t  O  procatarxis  (or 
procatarctic  cause)  of  a  disease;  .^c§  @e= 
j(6£l)cn  occasionality;  ^trKuntie  stray  (or 
chance)  customer.  —  II  adv.:  a)  upon 
occasion,  occasionally,  incidentally,  (ju. 
fsuia)  accidentally,  (6ri  sunlliatt  eiltjen^tii) 
when  there  is  an  opportunity,  (nebenbei)  by 
the  way,  by  the  by(e),  obiter,  (juimilen)  at 
times,  now  and  then,  now  and  again,  off 
and  on,  (no*  u.  na*)  by  degrees,  gradually, 
(nn*  Stiitbtn)  at  one's  convenience  or  lei- 
sure; .„  gstauftE  ffiaren  pi.  second-hand 
goods;  wic  man  fief)  ^  trijft  meeting  ac- 
cidentally; b)  mil  alHansis™  ,'/''"  apropos 
of,  with  regard  to;  .„  mcincr  ^rbslt  witl 
id)  bcmctlEn  speaking  of  my  essay,  I  will 
observe. 

ge-Ic^rtg  ("-")  [lE^tEH]  a.  ®b.  apt  to 
learn,  docile,  teachable,  instructible,  (fiig- 
fam)  tractable,  manageable,  disciplinable, 
toward(ly|,  (iiii^i  ouffofftnt)  intelligent, 
(fins)  capable. 

®t-\tfyd%Xt\i  ("-"-) /"©  docility,  teach- 
ableness, tractableness,  manageability, 
towardliness,  intelligence,  capacity. 

ge-Ietitiom  \  ("--)  a.  (it.h.  =  gelc^rig. 

©e-le^rfnmfcit  (--— )  f  @  1.  (bit.  in 
3)iti8tn  btt  SetaanaenStiO  learning,  learned- 
neSS,  (6jb.  bur*  gotfd)Una  frtooiBene  J?ennlm§  ber 
ecftnftbenlwaleT,  Sewanbertfein  in  bet  Sittetatur) 
erudition,  eruditeness,  t  literature,  (rti. 
loiojiliSe .-)  scholarship,  (atUltnStit)  reading, 
(mifien)  knowledge ;  oljnE  .^  void  of  learning, 
untaught;  ^mufe  mii^iom Ernjorbcii  ttcrtiEn 
there  is  no  royal  road  to  learning.  —  2.  = 
iaMfJEnjcfjaft. 

gf-Ie^rt  ("-)  a.  ®b.  1.  (njifltnMoftli* 
gt&ilbet)  learned,  studied,  (attaemein  a'6ill"0 
well  informed,  (btltlen)  well-read,  (boU 
Sii4(ritiinen)  bookish,  (ftbantiW)  pedantic, 
(in  bet  aiiietotut  temnnbtti)  literate,  lettered, 
erudite,  ( rtiloIOBif*  ~)  scholarly,  (nolur 
reiflenWoftlid)  ^)  scientific,  (|4bnBiBeniiiiiifHi4.^) 
literary;  fefjr  .„ct  iDienfd)  scholar,  Flearned 
Theban;  fcl)r  ~  jprt(^£n  to  speak  like  a 
book,  to  speak  in  a  learned  (or  pedantic) 
tone  or  way;  prvbs:  rter  »,,  bcr  i|'t  lUEtt, 
itinUii  knowledge  is  power;  jc  .^.tr,  jc  ber- 
fE^rlEt  the  greatest  clerks  are  not  the 
wisest  men.—  2.  (njilienWoftii*,  ouf  iBiflcnWaft 
beiuftenb)  literary,  scientific;  .„c  ^JlnjcigEn 
cbet  3f''i"'8™  l'^'  literary  journals;  .„e 
©EJEUjibnit  learned  (literary,  or  scien- 
tific) society;  ^£  £l)rQ(tcu  pi.  classical 
languages;  .„Er  Stonb  =  @El£f)rtcn=flanb; 
biE  .„En  <Blant)tpl.  tlie  learned  professions; 
~£  UiilEtljOltiing  literary  conversation ;  bic 
.^E  SICeH  the  republic  of  letters,  the  com- 
monwealth of  learning, 

(9e-Icl)ttC  (--")  III  unb  f  ®b.  f.  ®ElEt)tt£r. 

©e-Ic^rttH'...  (--"...)  in  Sfian :  ~bilbiiiig 
f  learning;  ^biinfcl  m  literary  conceit 
(arrogance,  or  F  bumptiousness),  univ. 
si.  donnishness,  donnism;  .^-'innung  f  — 
~|ianbb;  ^lejifoil  «  biogra]il]ical  dictio- 
nary of  learned  men;  ~rcpllblif  /■republic 
of  letters,  commonwealth  of  learning; 
~f(^Ule  f  grammar-school,  college,  aca- 
demy, (elientt  lyceuni ;  >wftanb  m :  a)  learned 
(or  literary)  profession ;  b)  body  of  scho- 
lars, (l)Ody  of)  literary  (or  scientific)  men; 
^/Bcteinmsociety  of  literary  men,  literary 
club    or   society;  /N,Bolt  n,  ~Welt  f  = 


.^rcl)ubIif;.vH)efeiI«  science  and  literature; 
^ailllft  f  =  .^flanb  b.  [larly.li 

ge-lc^rttii^ttft  \  (---")  a.  !gb.  scho-/ 

«t-lEftdf  iLiOjaft  (-•!''-)  ^  ®,  .turn  (-■'"-) 
n@)  l.=  ®£lfl)rtfn'(ianbb.- 2. scholarship. 

®c-Ifl)rtc(r)  (--")  m  &b,,  ©e-Itl)rtc  f 
@b.,  N  ©e-lf^rtilt  f  ®  learned  (or  lite- 
rary) man  (woman,  or  lady),  man  of  let- 
ters, savant,  (qjtiioliiae)  scholar,  (WaHema. 
tilet  unb  SlnlutKiiienfiiiflet )  scientific  man, 
scientician,  scientist,  (Sii4etmenl*)  book- 
man, (ffionn  e-8  s'lebtten  SSetufeS.  6(b.  ISeoloa. 
Mbootol,  SItjt)  professional;  bic  .^n  pi  the 
learned,  men  of  letters;  (aele^tie  5iau)  F 
blue-stocking;  cin  fiiittigct  ~.r  no  mean 
scholar;  (fin  iRuf  ali  .^r  his  reputation  as 
a  scholar; /)Cf  6s:  c§  ijt  nod)  tfin  ~r  bom 
§immEl  gfjatlEn  no  man  is  his  craft's 
master  the  first  day;  no  man  is  born  wise 
or  learned;  ©Eleljvtfn  iff  gut  prcbigEn  a 
word  is  enough  to  the  wise.         [Ifit  1.1 

mt-Uf>tt-^nt  ("■!-)  f®=  ®el£l)v!nm./ 

®E-leiet  ("-"-■)  n  aj  .a.  1.  continual  play- 
ing (or  grinding)  of  a  barrel-organ;  f  fiff. 
(iDibetliiJ  einiSniaet  Botitaal  F  drawling,  sing- 
song ;  immfr  boS  allE  .^  always  the  same 
old  song  or  tune.  —  2,  (©ettijbel)  loitering, 
dawdling. 

6c-Ieii9  ("-)  K  ®,  ©t-Ieijf  ("-")  n  @a. 
fmljb.  geleise,  ju  al)b.  leisa  Spur]  1.  (Sab. 
i))ut)  print  of  a  wheel,  trace,  (carriage-) 
track,  (cart-)rut;  OoUet  .^(e  rutty;  baS  ~ 
^allEn  to  follow  the  track  or  rut,  to  rut. 
—  2.  A  (eputtteite)  (railway-)gauge,  width 
of  track.  —  3.  ft  (gafitba^n)  trackw.ay, 
(railway-)line ,  way ,  track ;  Eiufa(Jc§  ~ 
single  line  (way,  or  road),  single  set  of 
tracks;  bopliElteS  .^  double  line  (way,  or 
track);  burd)gcl)CiiliE§  ...  thorough -line, 
through-line,  main-line;  Quj  cin  onbciEd  ^ 
fal)r£n  to  switch  (off);  einen  enljreinen  Sua 
wifbcr  oujS  .^  bringfu  to  rerail;  oul  bcm 
~|c  tonimfn  to  slip  out  of  the  track;  to 
slip  (or  get)  off  the  rails,  to  run  (or  get) 
off  the  line.  —  4.  fig.  (fotaejeiiSnete 
Sain) :  i)n  (oltEn)  -  JE  blEibeii  to  go  on  the 
same  old  rut,  to  go  on  in  the  old  way,  to 
keep  on  the  beaten  track,  to  jog  along; 
au§  bcm  .^jc  fommeii  to  miss  one's  road, 
to  be  put  out,  to  lose  o.s. ;  wicbEr  inS  ~ 
tommcn  to  come  round  (again),  to  return 
to  the  old  track,  to  start  again  on  the  old 
round;  etlDoS  roicbsr  in§  ~  btiiigcn  to  put 
(or  set)  s.th.  right  again;  im  .^JE  blsibEn 
to  go  straight  on. 

(Se-Iciij....  ("^...),  ®c-IcifE....  ("■^"...)  in 
SHan,  mil  A  :  ~auf|cl)cr  m  inspector  (over- 
seer, oroverlooker)  of  the  line;  ~trcujmig 
f  railway-crossing;  ~f|iccrung  f  block  on 
the  hue";  ~tt)cite  f  =  ®£lei§  2. 

gt-If  ifig  I"-")  a.  &b.  in  Silan  :  eiii.  (jttti-) 
~.t  Sat)U  single  (double)  line,  line  with 
a  sinL'le  (double)  set  of  tracks,  single- 
track  (double-track)  railway. 

®E-lfit  ("-)  |ml)b.  geleit(e),  ju  leitEUl  « 
®  1.  a)  (bas  Seleiien)  conducting,  accom- 
panying; j-m  ba-i  ^  gcbEU  to  accompany 
a  p.,  to  see  a  p.  off;  F  nEl)mEU  Sic  baa  ^ 
mit  excuse  my  not  seeing  you  out  or  to  the 
door;  b)  (beeleilenbeS Sefolae)  attendants  pi., 
attendance,  retinue  of  princes;  (SrauEr-) 
»,  funeral  procession.  —  2.  (SBebeiluna  aul 
bcm  SBeae  unb  bie  fielcitenben  iOetfontn)  X  escort, 
\t  convoy,  jS.  j-ni  baS  .,,  gfbcu  to  escort 
a  p.;  uutEr  .V  jcgeln  to  sail  under  convoy; 
(rfics  Ob,  fi(i)£reS^  safeguard,  safe-conduct; 
lEbfnbigcl  obtt  p£iiftnli(i)£S  ~  escort;  totsS 
.^  =  ®clcil8-bricj.  —  3.  elim.:  a)  (St*!, 
fleaen  beflimmie  fllbflflbe  bic  Weifenbcn  jiftiilnenb  ju 
jeleiten)  right  of  escort;  (Mltanbe  bafUt,  OlcleitS- 
arib)  passage-money;  b)  district  in  which 
the  right  of  escort  is  ojtercised. 


®e-lcit'...  (--...)  in  snan  =  ©fUitS-... 

gc-(eitcn  ("-")  I  via.  @b.  to  conduct, 
to  accompany ;  ^  to  escort;  J/  to  convoy ; 
j.  nail  .OaiifE  (on  biE  Sfjfit)  .^  to  see  a  p. 
home  (to  the  door);  Wott  gElEilE  Sie!  God 
spei-d  vou  (well),',  the  Lord  be  with  you! 
-  II  (S~«  @c.  =  ©Elcit  1. 

®e-Icifct  (-'-")  m  @a..  ~in  f  @ 
1.  conductor  (/'conductress),  guide ().!8e> 
glsitEr  1  u.  2).  —  2.  (jut  esrotie  ee«tiaeti 
attendant,  soldier  of  the  escort. 

®cltit8 gc-leitS....  ("-.,.)  in  Sdan:  ~. 

bejirf /«  =  ©EkitSb;  ~btiefm:  a)  (letter 
of)  safe -conduct,  safeguard,  letter  of 
surety;  b)  ®  =  ,^(d)Eiiib;  ^^pass, passport, 
sea-brief  or  -letter;  mit  c-m  ,v,br.  OErJE^En 
to  passport;  /^.flottE  vt  f  convoy;  ~frEi 
a.  exempt  from  convoying;  rvgcbict  n  = 
®£(£it  3  b;  ~gelb  ji,  ~8frc(^tigfeit  f  = 
®£lEit  3  a;  ,^l|etc  m  lord  possessing  the 
right  of  safe-conduct;  ~^ertli(^fcit /■  = 
®clEtt  3a;  -^mnnn  m,  pi.  ~lciife  =  ®f 
l£it£r2;  ~orbnun8  /'regulation  for  con- 
voys; ~)i1)£iu  nr.  a)  =  .^briEfa;  b)  ® 
cocket,  permit  for  transit,  custom-house 
certificate;  ~|r^ifi  »t  n  convoy,  consort; 
~ftctlt  m  aat.  satellite;  ~JttleI  ®  m  = 
~|(6£inb.  Id'.  bEglEitEU  H).) 

©E-lcitfiliaft  f»B  t  (''-")/'® -SEglcitung) 

®E-fcnf  •  (•"')  [m^b,  gelenke  mcimi  (in 
ber^iifle),  jual}b. /?/rtHCaIoiIIe]  n  ®  1.  anat. 
articulation,  joint,  juncture,  ^  articulus, 
arthron,  (di)arthrosls;  bElDe9lid)E§  .^  mov- 
able articulation ;  unbEiD£glid)£§  ^  <27  synar- 
throsis; ^ing£t"^knuckle(-juint)  (f.  a.  unlet 
5ingEr=...);  .S^onb-,^  wrist;  i?ug£l',„a;  enar- 
throsis ;  Sfiidgtat'.-,  vertebral  joint;  !pfannc 
£-S,l»=®cIent>ii[aunE;Sno(ftcntEiljmii(t)Eii 
StcEi  ~fu  10  internodf,  ...ium ;  ficfe  bfu  9ltm 
aue  b£ni  .^  fallEn  to  dislocate  one's  arm,  to 
put  one's  arm  out  by  a  fall ;  bet  Stta  ift  au§ 

bEm out  of  joint,  dislocated;  ben  tttm  it, 

WiEbEt  iu§  .^  briugEn  =  Einrfnlcu  I;  btE  ,^£ 
bctrEffcnb  3  articulative;  mit  ^Eu  bfrfE^cn 
joiiiteil;  jniij4£nbEn,vEn  bcfinblitfe  C;  inter- 
articular;  o^UE  ^c  inarticulate(d),  ent. 
anarthrous ;  aiif  «.c  bcjiigli^  arthral ;  CE^rf 
boil  bfn  ,„En  (O  arthrology ;  tEiUE  ~<:  tjabcn 
to  be  stiff-jointed,  /ij'.  (unbctolfen  fein)  to 
bo  awkward  in  one's  movements.  —  2.  ^ 
joint,  knot.  —  3.  ©  (se»eaii4es  SIM)  link, 
(knuckle-)joint,joining,juncture,(e*arniet) 
hinge(-joint),  turning- joint;  bifglaniES  .* 
flexible  joint;  ,v(siieb)e-tfleiielink;  „.  Eiiifr 
®IiEb£vlEttE  flat  link  of  a  chain. 

gC-leilf  ■■'  ("'')  |ml)b.  gelenke  biealom]  a. 
®b.  =  gckntlg  2. 

®c-ltnf"...,  gt-lenf-...  ("■'.,.)  in  sflan,  Mb, 
onn(.  u.  mfrf.,  oftof  ajoint.  Hi  articular,  5 
synovial ;  .%<aillbi)g  ©  m  Ruijfetf4iniebe :  round 
anvil  for  making  edges;  's.anjdjIVEUiiiig 
f  path,  swelling  of  the  joint;  '^..banb  n: 

a)  aiiat.  articular  ligament,  hinge-joint; 

b)  ©  Sisioiletei :  turning-  (or  hiugc-)band 
or  -joint,  joint-hinge  or  -frame;  ,»bailb* 
eiitjiinbnng  f  ta  desmitis;  ,N,bnnbBfr. 
liiiigcning  f,  ^bntibUErjfrriing  f  elonga- 
tion; ~b(illbctbtjit|rcibiing  f  O  syndes- 
mography; ~bnu  m  (di)arthrosis;  ~btin 
«  joint-bone,  ^  sesamoid  bone;  ~bffrt)rci< 
bung  f  m  arthrography,  synostoography; 
~btiiic  f  synovial  gland;  ^fillfiigling  f 
articulation;  ~ritcnillg  /  path.  <3  pyar- 
throsis,  arthrop.\o^is;  ~[iibc  >i  articular 
extremity;  ^EUtjiinbung  f  path.  O  ar- 
thritis, arthrosia,  arthrophlogosis;  ~flitl(|e 
f  articular  surface,  (cin;!  »no4en9|  facet; 
~fliiirigtcit  f  O  synovial  fluid ;  ~fOtt(olt  m 
aiticular(orjl7condyloid)process;~fliglin8 
/■articulation,  m  compages  Ug.  u.  /)/.)  (uol. 
Wclcnl '  1 );  bEiocglidjE  ~f.  Qj  arthrodia;  S£()re 
bon  im  ^liiguugcu  O  arthrology;  <vfii^etm 


3tiif|ett(BVl.c,lX);  Ffamili&r;  P!BoIt3j|>ro((|e;  r®auncr||)ra(6c;  \felten;  t  all  (nut  gEporbEn); 

(  83a  ) 


'  nsu  (ou4  gEboten);  A  untiittia; 


ait  gei^en,  kit  WbtDrjimaen  unb  bit  atiBe|onbtrttn  Stmtrtungcn  (®— ®)  Pnb  Dotn  trlljrt.         [ISClCniQCtt ISCltJ 


zo.  <2?cou(lylope,  conilylopod;/)?.  condylo- 
poda;  /^fiifjii)  a.  zo.  Qj  coiulyiopodous;  ~' 
ge|ll)H)ulft  f jialli.  !a  nrtliroiicus,  arthro- 
phyraa;  mcifji;  ^g.  white  swolllntr,  ^  (it.) 
tumor  ulbus  ;  ~gelUf  l)r  ©  n  (mil  ottfltBtatem 
EMI)  try-gun;  ~|)riibt/'4;  articular  fossa, 
glenoid  cavity;  >»I|out /' O  synovial  mem- 
brane; ~f)()tfcr  HI  artii'iilar  tuliordc,  •?? 
(opi)iondyl(e);~l)i)l)lc/'=,lifiiiiiic;~l)ii|lt( 
m  articular  elevation;  /.^fapfcl  /'articular 
(or  synovial)  capsule;  <%'fttte  ©  f  liand- 
cliain,  ciiain  consistiu},''  of  Hat  Units;  ~' 
fllOdien  m  articular  bone;  -^fliopf  m  10 
condyl(e) ;  n..tiiar|lcl  m  articular  cartilaije, 
(O  (a.)  oartila^o  articularis;  .x'fuoi'rcil  "' 
condyl(e);  ^fnotcit  in  node;  ~fopf  m  = 
Jno|3f;~ftnilfl)rit/'®  artliropatliy;  Scl)re 
Don  6cn  ^trantljciten  H  artlirocacologjy;  ~' 
flUJpcluiig  ©  /■  joint-coupling';  ~lfl)i-c  f  Ql 
arthrology,  synosteolufry ;  /^Ifiifii  n  = 
^Iraulljcit;  ~loiJ  o.  jointless,  <27  oxarti- 
culnte,  acondylous;  /sjli)|ig((it  f  Or  ex- 
articulation;  ~mami  m  =  ,^\n\vpe;  ~- 
miifil'totf  m  joint-rule;  ~nmu8  f  •n  (II.) 
mus  articularis,  corpus  mobile  articulare; 
~))faillie  f  socket  of  a  joint,  articular 
cavity  or  depression,  cupping-vessel,  0 
glenoid  cavity, glene, cotyle,  cotyla , aceta- 
bulum; ~pllppc /"swivel-doll;  ,wr)imrj  m 
ffeoffn.  flexible  (micaceous)  quartz,  <37  ita- 
columite;  ~tftCHllintl8Mllli8  iii  patli.  arti- 
cular rheumatism,  0/  arthroueuralg-ia, 
(atui)  rlieumatic  fever,  ((ttoniW)  rheumatic 
gout;,^rill8©wiSwivel;~jllft»i  =  .„fcf)mietc; 
~fl(jalig  a.  zo.  <27  criistaccnn,  ...eous;  fv- 
)(t)lcim  m  =  .^(djniicre;  ~jd)nicvj  m  path. 
<0  arthralgia;  <.^ffl)miei'e  f  joint-oil,  <27 
synovia,  synovial  oil  or  fluid;  rvfdjilitt  m 
surri.  10  arthrotomy ;  ~j(l)luamni  m  path. 
!»  (ill  fungus  articuli,  spina  veutosa;  ,»/■ 
ftcif  a.  path,  stiff  in  the  joint,  stift'-jointed, 
O  anchylosed ;  ~fttifl)cif  fpath.  stiffness 
(or  stiffening)  of  a  joint,  <27  anchylosis, 
acampia,  acamjisis;  ;v/.  stiff-joint;  ^ftiicf 
M  joint-piece;  ~ftlll)l  A  m  jaw-chair;  ,^- 
j^ftcin  ©  «  linkage,  linkwork;  ^^-'tl'cnmillg 
f  10  aparthrosis;  /^Ocrbinbung  /'articular 
connection,  articulation,  movable  con 
junction  of  the  bones,  to  diartlirosis;  ,%/■ 
t)trEitetmi8f=.^eiteiiiiig;^»)Cifriimmiin8 
f  iO  loxarthrus;  ~l)cvlc(jllll9  /'injury  of  a 
joint ;  .^ucrrcnf iiiin  /'  =  licrrenfuiig ;  ~ttf r- 
ll)Ort)iuiig  f  path.  Co  anchylosis;  ~lunijcr 
»  ■=  .vjdjmicrc;  ^Wiiljerfiidjt  f  path,  m 
hydrarthrosis,  ...us,  (it.)  hydrops  articuli; 
~n)crf  ©  n  linkwork ;  ~lBiir}cl  *  f  Solo- 
mon's seal  (Convalla' yiit  polygona'txtm) ;  <^< 
jerlcguiig  f  co  synosteotomy. 

®c-ltlitl)eit  \  (->»-) /'©  =  ©elfiitigtcit. 

gt-Ifllfig  ("■i")  a.  gib.  1.  (Wtltnlt  llattnb) 
having  joints,  jointed,  articulate(d),  ^  an* 
CO  gcniculate(dj.  —  2.  (mil  BiWrntibijen  e-iit. 
lien)  loose -jointed  or  -limbed,  (wirtaiiis) 
flexible,  pliant,  pliable,  (atfimeibij)  supple, 
limber,  (jmnnbl)  ajile,  (flinl)  nimble,  active 
(-bodied) ;  bie  Qungc  ^  macfeen  to  untie 
the  tongue. 

®t-lciifigfcit  (--5—)  f  @  flexibility, 
pliantness,  pliancy,  suppleness,  nimble- 
ness,  activity,  agility. 

gc-leiitfnm  \  ("•'-)  a.  i&b.  =  gelcntig  2. 

(Sc-ltiiffamfcit  \  ("-'—)  /"  @  =  Wc 
Unligtcit.  I  dying,  crammiug.l 

(Sf-fcnie  ('-"'")  n  @a.  continual  stu-J 

®c-Icje  (--'')  »  ®a.  1.  continual  (or 
much)  reading;  (nianiolie)  indiscriminate 
reading.  —  2.  ©  ifflrttrti :  lease. 

ge-leicii  ("-^"jn.jo.  sort  leitn. 

©t-leuiljte  (---)  n  @a.  1.  (bas  SmSttn) 
illumination.  —  2.  (iSelamtiitit  ber  jut  HxUxiif 
luna  bitnenbtn  Si4ttt)  lights,  candles  pi.  — 
3.  J?  miner's  (safety-)lamp. 


Well  ©  (-')  \m  ml)').  !)<■!(,!><'!/' f  i^in'tfi, 
Iiell.  laiitl  m  cy)  tniii.  jtyritos  containing' 
silver;  ~.trj  »  coiipor- pyrites,  yellow 
copper-ore,  Cj  chalcr)pyrite. 

gcllcii  (-'"l  ei  a.,  gcljern  M  @d.  vjn. 
(().)  to  yelp,  1o  bark. 

(Sf-liif|lci'  I'"'"!  |e()b.  lehtar  Btbatmutltr, 
tia.  ou3  btrlilbou  «.]  n  @a.  1.  clique,  clan, 
gang,  set,coterie,  lot,  confraternity,  (iitrab' 
ItOtiib)  riff-raff.  —  2.  («lrt,  e4ltia)  stamp; 
t'eutc  jcintS  ^-3  people  of  his  stamp  or  cast; 
fit  fiiib  ntle  Don  eiiiem  .v  ...  all  alike,  (all) 
of  tho  samo  staniji  or  cut,  (all)  tarred 
with  the  same  brush  or  stick. 

(Sc-licl)cl  %  ("-")  "  @a.  =  Cicbclei. 

®e-lirl)tc(r)  (-•!")  s.  6*b.  1.  Ijoloved 
(one),  object  of  one's  affections,  one's 
sweet  choice,  .^e  f  co.  dulcinea  ;  nicin  ~t 
my  lover,  my  sweetheart;  meinc  .^c  my 
lady-love,  my  sweetheart  or  sweety,  my 
darling,  {waittfle)  mistress;  einc  alte  .^  an 
old  flame;  .^  (pi.)  in  kcm  .sicvrn  (-Hnttbt  biS 
<8tiftli*tn)  my  beloved.  —  2.  (Strctrtei,  Srtier) 
wooer,  suitor,  courter,  (i8v5iiliaom,  arout) 
inteniled,  betrothed  (one),  tiance(e). 

(Sc-liebt-()tit  ("--)  /"  ® ,  ©e-licbt-locrbcn 
("-■-")  n  ®c.  state  of  being  loved. 

ge-Iic()cit  l"-^-')  p.p.  omi  Icil)cn. 

gc-linb(c)  ("-tj")  (uiljO.  geliiide,  nl)b. 
UiaU\  a.  ijtib.  (i»eH,  atiitmtibia)  soft,  (fanfi) 
gentle,  (milb)  mild,  ImiSia)  moderate,  (un. 
btbeuienb,  actina)  slight;  /iy.  (faiift)  gentle, 
mild,  (nadiiwia)  indulgent,  lenient;  .^e§ 
ijcuev  low  fire;  .^c§  JicliEv:  a)  moderate 
fever,  b)  (aatattijes)  benign  (or  mild)  fever; 
~c§  g-lcifd)  tender  meat;  .^ct  ijaucfe  gentle 
breeze;  .vC  $i(ic  (.ftdllt)  moderate  heat 
cold;  ^t%  ftliniQ  temperate  (or  genial) 
climate;  .vE  5)!cfaUc  p/.  soft  metals;  .^ev 
SiEgEU  soft  (or  gentle)  rain;  .^e  WEgiEniiig 
moderate  government;  fiij.  ,^txt  ©iiitEn 
aufjiEljen  to  sing  small,  to  draw  in  one's 
horns,  to  come  down  a  peg  or  two,  to 
speak  in  a  lower  (or  humbler)  strain;  ^E 
Srf)mcrjcn  pi.  slight  (mild,  or  gentle)  pains; 
.-.E  SfininiE  mild  (soft,  or  gentle)  voice; 
^t%  SlUtttt  mild  (or  smooth)  weatlier;  .^tr 
Sffiirtb  li^'lit  wind,  gentle  breeze,  J/  slack 
wind;  ^Er  SBintEt  mild  winter;  .^E  IBortE 
pi,  mild  (gentle,  or  kind)  words;  urn  bn§ 
.^ErfE4tnirtob.ti£n.^EftEU^)lu§bvu(}  jiibriui(6cn, 
.^eftcnS  gEJagt  to  say  the  least  of  it,  F  to 
put  it  mildly;  med.  ^  ali|ii[)r£nb  gently 
aperient  (purging,  or  cathartic);  j.  .^  bi= 
^iinBElii,  ».mit  i-m  DcrfulitEU,  .^  gcgEU  j.  [Ein 
to  be  indulgent  (or  lenient)  to  a  p. ;  .^ 
tDd)En  to  boil  gently,  to  parboil,  to  simmer; 
.^Er  lOErtiEn  to  soften,  (aoinb)  to  moderate, 
(Sitttr)  to  abate ;  /)  >■  r  bs :  allju  ^  niniit  lui[E 
Siub"  spare  the  rod,  and  s]ioil  the  child; 
.„E'3  (fEiiEt  mad)t  jiiijeS  ffllalj  soft  (or  slow) 
fire  mak'eth  sweet  malt.  Iment.l 

®e-lillbft-U)tl'bEU  ("'''''-")  n@c.  abate-/ 

®f-liiibljcit  ("■'-),  C5t-Iillbi9fEit  t^--) 
beibe  f  @  softness,  mildness,  gentleness; 
moderateness,  moderation,  slightness; 
fig.  lenity,  lenience,  indulgence. 

gc-litigcil  ("''")  ial)b.,  niljb.  gelingen 
grfotalinbenl  I  !'/"■  If")  '?P1.  1-  (i"  b"  e'fl"!il'n 
BStife  eon  ftaiieii  atl)™i  aiiiiltii)  to  succeed,  to 
be  successful,  to  turn  outright,  (miietfoia 
in  ftrafl  Irttcn)  to  have  a  good  effect,  to 
take  effect;  oUeS  gEliiigt  tl|m  he  succeeds 
in  everything,  everything  succeeds  with 
him ;  rcivb  JEin  %\a\\  ^  't  will  bisplan  answer 
or  do':';  ni4t.^  tofail;  beiOerfuiS  iff  iiiijf  gE> 
lungEU  ...  failed  of  success;  ct.  ~^  \a\\m  obtt 
mndjE"  to  bring  s.th.  to  bear,  to  prosper  (or 
to  speed)  s.th.,  to  ensure  success  to  s.th. ; 
®otl  lojfE  e3  woljl  ^ !  God  send  good  speed !, 
God  speed  it !  —  2.  I'limpers.  ti  gEliiigt 
mir,  £tliia§  ju  tljun  I  succeed  (or  I  am 


successful)  in  doing  s.th.,  (I*  a'b'ili'  bobm*) 
I  prosper,  (mil  eut'm  Bntenna  unb  WlUij)  1 
speed ;  e§  luirb  Eud)  fid)£rli(i) ....  you  are  sure 
to  succeed,  you  won't  be  disapjiointed; 
e9  iff  il)m  ttobi  gcIiingEU  he  has  brought 
it  to  a  good  issue;  eS  iff  mir  gErabE  uoit 
gi'Iiingcn,  ben  Crt  jur  tiEfliinmfEU  jjeit  jii 
errEid)Cli  I  just  managed  (or  Tmade  out)  to 
iciich  tho  placo  in  time;  e8  gtliligf  iiidjf 
r  it  won't  work;  c§  gt'ong  ib"'  mdit  he 
failed  in  tliiit;  E§  iff  unJErEii  !ii(miiI)UiigEn 
niditgEhiufleu  our  efforts  have  failed  orhave 
been  unsuccessful.  —  II  gc-luiigtn /j.^i.  u. «. 
(^b.  3.(im£inii(bon  1  u.  2)  successful.  -  4.  f 
butlcbitos;  (bortreHIidj,  ptiii^iia)  excellent,  ca- 
pital; bn§  ift  luirllid)  gEluiigEn  that's  ca- 
pital, that's  no  end  funny,  that  beats 
everything;  i()r  (abtt  qHe  brti  gElungEU  ouS 
yon  made  a  line  show,  the  three  of  you ; 
bn8  iff  tiai  OkliingEiiftE  an  bEt  Baijt  that's 
tho  funniest  part  of  the  matter.  —  III  (So^ 
n  ®c.  success,  prosperity;  bitSoiti  ift  naf)E 
am  ®^  ...  in  a  fair  way  to  succeed. 

9c-litH)t^("'')a.!8'b.lipped,(27laI>iate(d). 

(SE-liJVcl  ("■^'^)  «  49  a.  (continual)  lisp- 
ing; (Bffiillttt)  (.soft)  whispoiing. 

gt-littcii  ("■'")  p.p.  tm  leibEn. 

gcUtll  (''-)  Inljb.  gellaii]  vjn.  (^.)  ej.a. 
1.  to  yell,  to  shrill,  to  shriek,  to  sound 
loudly  and  shrilly;  .^b  s!irill(-sounding). 
slirieky,  acute;  .^bE§  Oit'(tf)tci  yell;  mil 
.^bei  StimiuE  shiill-voiced;  bit  3l!a4ifi  gcUt 
...  calls.  —  2.  to  have  a  thrilling  sen- 
sation on  hearing  a  shrill  sound;  bit  D1)V£I1 
.^mir  my  ears  are  tingling,  F I  have  news- 
bells  in  my  ears. 

gellig  J<C'")|gE[len]a.  ®b.  (jati)  hard. 

^tUiitg  *  (■'■")  [nus  ©titling]  >»  ®  mi- 

rigold  {CaU'ttdnla  officinalifi). 

8e-lobEll("-")|al)b.sri/otonStifanfptiibfn, 
JU  loliEn]  ?ja.  I  via.  to  promise  solemnly. 
(t(b.  feitrin)  to  (make  a)  vow;  eiblid)  .^  to 
swear,  to  vow  with  an  oath ;  mit  Siouo 
unb  ffliunb  .V.  (Et.  JU  t^uii)  to  pledge  one's 
word  (to  do  s.th.);  SrEiie  ~  to  pledge  one's 
faith ;  fid)  (to.  tlat.)  SrtUE  ^  to  interchange 
promises  of  faithfulness;  fid)  i-m^tovow 
o.s.  to  a  p. ;  gelobt  votive,  votary ;  bibl.  "Dai 
gElobte  Caiib  the  Laud  of  Promise,  the  Pro- 
mised Land.  —  II  ®~  n  fee,  tStlobiilig 
/'@=®EliJbai§;/)ri>6.@.^ift£l)rlid),J>lt£u 
bEJdiWEtlid)  promises  are  like  pie-crust, 
made  to  be  broken. 

®E-li)bili«(  (--",  F  "''")  «  ®  (solemn) 
promise,  sponsion,  [tai  man  ii4  (elbft  eitbt) 
TOW,  (atrpfanbuiia  be»  Morten)  pledge;  fin  ^ 
tijun  to  (make  a)  vow;  bji.  (SSfliibbE. 

gelobt  ("-)  p.p.  ton  (g£)(obcn. 

(Sf-lod(E) '  (-''(")  I  lodEii  '1 "  ®  (bas  Soiia' 
maiim  its  ^anxtn)  curling;  (Sitiamtbclt  bi§  fi4 
loilenbfn  Coavts)  (mass  of)  locks,  curls,  ring- 
lets pi. 

®c-IO(I(c) 2  ("•'('')  lIodEn 2] H  ®  bib. hunt. 
(njiebet^olits  Slnloiftn)  (continual)  (al)luiiiig, 
decoying,  calling;  mtiis.  allurement, 
enticement. 

ge-lorft("-')|lod£n']!'.'&b.curly(-haired). 

gt-logtn  l"-^")  p.p.  ton  Ifigfn. 

©e-lbrid)  J?  (">')  Iju  luvjd).  lurj,  lint,  nn. 
lidjlia?]  n  ®  lowest  pit  of  a  mine. 

(9e-loS  ("-)  «  ®  hunt.  =  Sofuug. 

©t-lojt  ("-")  f  ®  chm.  gelose. 

gt-lojeil  t  ("-")  llosj  Wa.  unb  vjn  (fn) 
So.  £t.  obei  eiittv  Sa(be  C?f».)  ~  to  get  rid 
of  s.th. 

(§e-lijtc  ©  ("-")  n  @a.  soldering. 

gc-liiwt  ("■'i  LCiiluE]  «.  @b.  her.  .v£t  Sto- 
patb  lion-leopard. 

Stiff  prove.  (•'-)  f  ®  ent.  =  ajluiit. 

©tlltmin  {^-)  n  ®  phairii.  gelsemine. 

gelt'  {^)  Ibttliitjlt  btilte  qSeilon  sg.  Subj. 
j^res.  Hon  geltEu'l  int.  (nai^  botanajaonatntr 


Q>  ffliffEnf^Qft;  ©  SEcfinit;  X  Strgbou;  H  militat;  ^  TOorinE;  *  HflanjE;  1 
MURET-SANDERS,  Dei-tscb.Enol.'Wtbch.  (   ^33   ) 


i  Jjanbtl;  •»  i>oft;  fl  eiJEiibatin;  J'  Wiiiit  (f.  S.  IX) 

105 


[mt- 


Substantive  Verbs  are  only  given,  it  not  translated  by  act  (or  action)  of  .„  or  ™Iiik. 


Srajt)  is  it  not  true 't ,  isn't  it  so  ? ,  F  eh  ? ; 
(im  «n(ana  btS  SafetS  jut  Stttajlijuns)  truly,  to 
be  sure;  ~,  bai  Ijaft  bu  Bergefftu  I  say, 
you  quite  forgot  that;  I'm  sure,  you  have 
forgotten  it. 

gelf  ('')  [oflb.  c/atza,  geJza  cetliftniitene^ 
Sittiin]  a.  lib.  1.  Mn  litttn:  (uniiuiilboi) 
barren,  nun  «u6(n:  I*oti.  yelJ,  /tm.  farrow; 
Don  3RiI4»itii :  (itocten)  not  giving  milk,  dry.  — 
2. /(««/.  .-c§  Svcibcn  unsuccessful  chase. 

6clt=...  (f..)  in  3118":  """fl  barren,  j.S. 
z^flll) /'barren  cow  ;~ticrH^;Kn<.yeld  hind. 

(Stltc  prove.  (•*")  [nl)t).  geUita,  aus  mlt. 
gale'ta]  f  ®  (eimtt)  pail,  bucket,  (S46»i- 
timet)  piggin,  dipper,  (ffiitti,  sail!)  tub  (« iili 
one  handle) ;  al§  511j(iigleit§ina§,  elrca  pot.  ^ 

geltcn'  ('*")  |ol)t).  t/ellan  teiaVm]  SSi'- 
(miij/".  shA/.  giJitCi  "■  ani'f.  t  giiltf)  I  rjii. 
if).]  1.  a)  (eintn  jereiflen  Wtii  dattn) 
to  have  a  certain  value,  to  be  of  the 
value  of,  to  be  worth;  ma§  gilt  bicic 
iWliinjcV  [ie  gilt  jo  Watt  what's  the  value 
of  this  coin?  its  value  is  ...;  J~  biele  3!olt 
gilt  eineu  Salt ...  has  the  value  of  a  bar; 
roo?  gilt  bie  Sl'etle?  how  much  will  you 
betorlayV;  /n-vbs:  jcber  gilt,  joDicI  cr 
hat,  liica  a  man  is  worth  what  he  has; 
he  who  has  nothing  will  be  considered 
as  nobody;  SBerftaiib  gilt  meljt  al3  Sieid)' 
turn  wit  is  more  than  wealth;  b)  (eintn 
aiwifftn  ipttis  4a6tn)  to  bear  a  certain 
price,  ((often)  to  cost,  (Dtttaufli*  lein,  uerfauft 
rettOen  iu  tinem  Jteiie)  to  sell  at  a  price,  to 
fetch  (obtain,  or  command)  a  price;  li)0§ 
giltber  SBcijen'''  what's  the  price  of  wheat?, 
how's  wheat  sold?;  ber  K-eijcii  gilt  (a|'t 
nid)t§  wheat  is  at  a  very  low  price  oi- 
ls wortli  almost  nothing;  c)  fiff.  (ton 
fliei  djem  ffithjidit  fein,  tt.  aufwitgen)  to 
be  equivalent  to  s.th.,  to  outweigh  s.th.; 
ein  Jjclb  gilt  ciu  gaujco  Solt  a  hero  is 
worth  as  much  as  a  whole  people;  biejc 


to  be  of  greater  weight,  to  be  thought 
better;  ni(l)'J~  to  be  of  no  account;  aile§ 
boS  gilt  uicl)ts  all  th.at  won't  do;  ti  gilt 
inir  aicnig  it  has  no  weight  with  me,  I 
make  lii,'ht  (or  1  think  little)  of  it;  jcin 
SCort  gilt  ct.  they  set  great  value  on  what 
he  says;  3l)re  Stimmc  gilt  (beufo  biel  olS 
nicinc  your  vote  counts  as  mui;h  as  mine; 
bibl.:  i)ci  @olt  gilt  tciu  ^lufcljcu  bet  5)>erjon 
with  God  there  is  no  respect  (or  God  is 
no  respecter)  of  persons,  God  acceptetli 
no  man's  person;  ctn  iptoliljct  gilt  uitgcnb 
iDcnigev  bcnn  in  j-ni  Sotevlonbc  unb  iu  j-m 
.S'^auic  a  pro]»!iet  is  not  without  honour, 
save  in  his  own  country,  and  in  his  own 
house;  prvb.  wev  ct.  will  ^,  bcr  fommc 
(eltcn  familiarity  breeds  (or  engendereth) 
contempt.  —  4.  fiir  ot.  nlStt.  .^  (atdaiitn 
roetten)  to  be  tliought  (or  considered  asl, 
tobe  looked  ujion  as,  to  pass  for,  to  bear  the 
character  of;  ftttni(l)t§.„  togofornothing; 
(iir  rcidi  ^  to  be  thought  rich;  ba§  faun 
flit  fcinen  33ttuci§  ^  that  cannot  be  ad- 
mitted as  evidence  or  proof;  e§  gilt  ni§ 
[d)led)tcr  (i!cid)ma(f,  ju  ...  it  is  accounted 
bad  taste  to  ... ;  id)  l)(ibc  nil'  jiir  (iiicn 
Sieiligcn  .^  Uiiillcu  I  never  set  up  for  a 
saint;  bci  bev  SBell  -  ittt  ...  to  pass  for ... 
witli  the  world;  btv  gutc  30i(lc  gilt  fiiv 
bic  Slint  we'll  take  the  will  for  the  deed.  ~ 
5.  IIOII  i-ni  .^  (mil  Ditdjl  Bon  ifim  S'lngt 
nieroen  lonntn)  to  hold  good  of  a  p.,  to 
apply  to  a  p.;  ma§  oou  bir  gilt,  gilt  g 


tion  is,  thi-  chief  (or  main)  point  is  (to...); 
gSll'S  imi)  bieganjcSegcnb  ju  biiritjiidjen 
thougd  wc  should  have  to  search  every- 
where nr  the  whole  neighhourhood;  ^ici 
gilt  c§, lueram  Iang(ienQiiSl)(iItthisisacase 
of  who  Mil  hold  out  longest;  P  bongc 
niadicn  gilt  nidit  \.  bange  2;  prove,  ouis 
mil  nen. :  t)itx  gait  cl  teiucS  ^^ubftnS  there 
was  no  time  for  hesitation.  —  12.  (auf 
btm  s>ttit  iie^tnl  e§  gilt  31)r  (ob.  Csljiitn 
bQ§)  tcben  your  life  is  at  stake ;  unb  menu 
ei  mciit  Ceben  gilt  though  it  (should)  cost 
(me)  my  life;  Ijier  gilt'S  bie  (5()re  it  con- 
cerns my  honour,  my  honour  is  at  stake; 
e5  gilt  Slaralij  figliting  is  the  word;  itiQ-3 
gilt's?  is  it  not  so?  —  13.  (oai- '?)  gi't'S 
ntir?  am  I  meant?,  do  you  mean  me?,  am 
I  aimed  at?  —  III  (8.^  n  Sac.  =  (?cltaug 
(|.  Hb.sittl.  [geld,  to  spay,  to  castrate.( 
gclten*  {^^)  [gelt  = )  rja.  n  b.((afiii  ien)to) 
lSclteilii'llind)llll9  (''-'.''")  f  @  making 
good,  setting  forth,  assertion  (of  one's 
rights,  ftc),  enforcement  (of  laws),  insist- 
ence, insistance  (up[onl  opinions,  principles, 
rights) ;~  e-§  39eH)ei§gninbe§  driving  home 
of  an  argument.  |sow-spayer.| 

Scltcrl"^")  IgclfJOT  @a.  swinegelder,  I 
©dtling  (''")  Igelt^J  m  ®  1.  one  year 
old  calf.  —  2.  (otrWnitltneS  liir)  gelding, 
spade.  -  3.  ^  =  ©tiling. 

(Scltiiitg  l'^")  [geltcn'l  /' @  (ffltri)  value, 
(2Di4ttateit)  iuiportance;  gr.  ^  (rifbiiflf  Sebeu. 
tuna)  t\xit%  aoorlts  acceptation ;  r^  tinti  ©ilte 


'JluttDort  gilt  einer  SBermcigetung  glcid)  !  with  the  Romans  bravery  was  (looked 
this  answer  is  as  good  as  a  refusal.  —  :  upon  as)  the  greatest  virtue;  bn§  gilt  iiiir 
2.  al  (eiillial'in)  tobecurrent,  (in«iafl  '  gleid)  that's  all  the  same  (or  all  one)  to 
f  t  i  n)  to  be  valid  or  good,  to  be  of  good  effect, 


rnbf  fo  gut  iuin  luir  what  may  be  said'of  quantity;  .^  tinet  Munjt currency,  current- 
you,  applies  to  me  as  well,  prvb.  what  ;  ness;  J"  value,  duration;  etliia§  iu  (obet  jur) 
is  sauce  for  the  goose  is  sauce  for  the  |  .^  bringeu,  fid)  (e-m@efeljc)  ^»cvfd)Qfjcii  = 
gander;  ba§  gilt  oou  alien  £d)rijlftcllcrn  1  fid)  (ciu@iicti)  geltcnb  mad)en  (j.  gclteu  9); 
that  holds  good  of  all  authors.  —  G.  j-iu  roicber  jiiv  ^  gclaugen  to  get  into  vogue 
.„  (»on  i6m  fo  ob.  foatajltl  metbtn):  illit  again,  to  come  into  fashion  again,  to  be 
gilt  bie  (f[)ve  mcljr  abi  iai  Ceben  to  me  (or  oncemorethefashion;.^I)Qbcutobe valued; 
in  my  eves)  honour  is  more  than  life;  ben  jUt  ^  toiumen  to  find  acce|itance,  to  pass, 
Somevu'galt  Sapfcrfeit  fur  bie  ctftc  lugcnb    to  tell;  in  ~  fe^cu  to  vindicate  (the  law). 


to  live,  (tl.  laua!n)to  liold  water,  jut.  to  run, 
Itilaubl  Itin)  to  be  allowed  or  permitted  ; 
bie  ,^ben  (i;tti|ittnbenl  ^Infitfjtcn  the  iirevail- 
ing  opinions;  nut  bcbinguugilreifc  ^b  con- 
ditional, ...ary;  bits  ainti  gilt  fiiv  Jluei  ... 
admits  two;  bit  (Sinlobuno  gilt  fiit  bid)  mit  is 
meant  for  you  too,  includes  you;  enaiiWts 
eotb  gilt  i'lbciall  ...  is  taken  everywhere; 
bie  5J!an}e  gilt  the  coin  is  good  or  current; 


me.  —  7.  j-m,  \  fiiv  j.  .^  (fai  j.  btltimmi, 
ant  ibn  abatleitn  (tin)  to  be  aimed 
(directed,  pointed,  or  levelled)  at  a  p.; 
biefe  Semcvtuug  gilt  bir  that  remark  is 
meant  (or  intended)  for  you, ...  applies  (c 


liljlomotit :  to  ratify  (a  treaty) ;  Qufeev  ^  feili : 
a)  to  have  no  value,  to  be  uncinrent;  b)»on 
5J!anjen:  to  be  uo  longer  in  circulation,  to 
be  withdrawn  (from  circulation);  oI)ue  .v 
of  no  account.  —  Sat.  an*  (Multigtcit. 

WcItuligO'...,  ftCltUIIgS'...  I'''^...)  in  81.. 
iitunjen:  ~bcreirt)  m  unb  «,  ~gcbict  n  finer 
I'erovbnung  district  where  a  decree  may 


has  reference)  to  you,  F  it  was  a  dig  for  i  bo  enforced;  .~lo8  a.  ®(b.  =  ungiiltig. 
you,  Pjiut  that  in  your  pipe,  .and  smoke  '      ©c-liibbf  (•-■■'" ob.\"-'-')|ml)b.(/</»'6erff, 

'   '  ■  nbb.  .'///"6''rffi  (/■),  JU  gelobeiil  n  tna.  1.  == 

Cicliibui-3.   —  2,   rel.  vow;   bcjonbcveS 


it;;  bit  ®efunbl)eit  (obet  eS)  gilt  bir  they 
are  drinking  your  health.  —  8. \  uiu  ct. 
.V  (beltefftn)  to  concern  s.th.  —  9.  ~il 


bie  ffliiuje  gilt  l)tev  nidit  the  coin  does  not  niac^cn  (jut  etituna  btinaen)  to  make  good, 
pass(orgocurrent)here;.^t)c§i)ici()t  positive  to  bring  to  boar,  to  set  forth,  (iBereidil  Icaen 
law;  biefelbeMegel  gilt  Don  ...the  same  rule  '  nuf)  to  lay  stress  upon;  fciii  *)lnffl)cu  ^b 
applies  to  ...;  im  ftricge  „  ollc  l>ovtcilc  all  niadjcu  to  e.xert  one's  authority;  eiuc  aii= 
is  fair  in  love  and  war;  topp,  bie  ffiftic  I  fic^t  (imdjbriidltd))  ..b  mad)cu  to  urge  a 
gilt!  agreed!,  done!;    l)icr  gilt  tciu  '^au--  ,  view;  eiucu  ^Infpvud)  ,^b  madjen  to  assert 


beta!  no  time  for  hesitation  now!;  6vid 
bQ§  gilt  nid)l  (ill  e'«<n  ''<  6fitittael)  that 
is  not  permitted,  that  is  not  fair  (play); 
bcv  aOuvf  gilt  uidit  (Btictei)  no  ball;  jiir 
,3eit  .„b  actual;  b)  „  loffeil  to  let  pass, 
to  admit  (of),  to  grant,  to  allow,  to  accept, 
not  to  dispute,  not  to  question;  bci3  lofj' 
lit  .^!  that  may  pass,  there  is  something 
in  that,  (Seifailsloimei)  well  done!;  e-c  SJc- 
liauptung  ~  lafieu  to  admit  an  assertion; 
(ftaiienlpiei)  baS  ffitbtll  «,  Ittffcii  to  stand 
the  deal;  bcu  'i'ovluaub  Innu  man  .^  loffeu 
the  pretext  is  plausible  euougli.  —  3.  (stn. 
ftten,  Bebtuluna  bnttnl  to  have  weight 
(authority,  or  inlluence);  bci  j-ni  oitl  ~ 
to  bo  of  groat  weight  (or  to  be  in  great 
favour)  with  a  p.,  to  go  a  great  way  (or  logo 
far)  with  a  p.,  to  bo  highly  esteemed  (or 
respected)  by  a  p.;  bti  ^ofc  Uiel  ^  to  have 
great  credit  (or  interest)  at  court;  bci  j-m 
allcS  .„  to  be  all  in  all  with  a  p.;  nicljr  ^ 


(or  bring  forwardl  a  claim;  fciiien  (finfliiB 
bci  j-iu  .^b  luodjcn  to  use  one's  interest 
with  a  p.;  tin  ®i\t%  Ji  nmd)cn  to  enforce 
a  law;  eiu  iHtc^t  .-.b  tuad)cn  to  vindicate 
(maintain,  or  assert)  a  right;  Serjnljvung 
,^b  nmdjeu  to  plead  prescription;  fid)  ^b 
inadieu  to  assert  o.s..  to  make  o.s.  con- 
spicuous; er  wcife  fid)  ,b  ju  mad)cu  P  he  is 
all  tliero;  tl.  umd^t  fid)  ^b  ...makes  itself 
felt,  conies  home,  tells;  bo^^Jlllev  mnc^t  fid) 
bciiuirntlMuililid),vb  old  ago  is  encroaching 
upon  me;  baS  (9~bmorf)CII  =  (Selteub- 
uiad)»iig  (i.  bib.  «ii.).  —  II  rlimp.  ti  jilt: 

IU.  alltinlltlitnb:  n|  CS  (bosefitl.  bit  SSelle 
II.)  gilt!  done!,agr(eil!,  it's  a  bargain!,  it's 
a  bet ;  b)S  (t9  tonu  |o  jefMeii)  1  have  no  objec- 
tion, let  it  be  so;  c)  Us  lommljut  OntWtibuna) 
it  is  coming  to  the  test;  jc(jtgilte3!  it's  our 
turn  now,  now  is  our  time,  now  for  it!  — 
ll.cSgilt}u(mllm/'.)(tltanbelt|i>«baium, 
e  I  i  ft  1  - 1  tt  u  f  0  >  1 1)  the  matter  is,  the  ques- 


singular  vow ;  bQ§  ~  bc§  (S)cl)OVfam§  (bcr 
yvniut,  bev  ficufdjijtit)  vow  of  obedience 
(of  poverty,  of  ch.astity);  Cuth.eccl.  burd) 
^blcgung  eintS  .§  intincu  CrOcn  trctcu  to 
profess;  jUoftcr>.v  profession;  ^  bci  'ilUlf- 
nahme  in  ben  ffliiiBigleitSDcrt  in  pledge ;  cm  ~ 
ablcgcu  obet  tl)uii,  ein  ~  auf  (obet  ubcr)  fid) 
uchinciitotake  (or  make)  avow;buv4eiu^ 
binbcu  to  pledge;  tin  ,,  evfiillcn  obet  doll- 
bringcn  to  fulfil  (perform,  or  accomplish)  a 
vow;  ciu  ,v  brcd)eu  to  break  a  vow;  lufolgc 
cinci  ^§  bavgcbvadit  votive. 

(fiC-liibbC....  ("■=-...  Ob.  \  -"-...)  in  Sflan: 
~9cfd)Cllt  II  rel.  votive  offering;  ~a>f\n  n 
votive  sacrifice;  ~tafcl  f  votive  table. 

(Sc-liift  \  (--')  «  ®  =  tuft. 

gc-lmifl  t  C^"*)  impf- »»"  gEl'ugcn. 

gc-lungcu  ("■'"l;i./i.  oon  gdiugcn. 

(.9c-liift,  \  (8f-liift  ("■'I  lal)b.  giluat  f, 
ml)b.  geliisl  m  nnb  f,  ju  S.'uftl  n  (t  »')  ® 
('ilttunaen)  desireluild)  Ct.  of  s.th.),  ('Seaebvtnl 
appetite,  lon.L-ing,  mind  (for  s.th,),  (finn- 
ii4t  Staitt  obet  ffieibeiei)  cufiidity,  appetence, 
(|e4nlt(Iit«  Sctlonatnl  hankering,  (fIei»II4t 
Beaiet)  concupiscence,  lust,  lustfulness, 
(rinnI14e8  .„)  carnal  desire  or  passion ;  bibl. 
ft*  fiitnlidjcu  .^cn  cvgcben,flcii(^lid)c  ^c  fjoben 
to  lust  (after),  to  walk  after  the  ttesli ; 


Signs  IB^-»6ei'i'l!«l'x):  r  familiar;  P  vulgar;  Fftash;  \rare;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (born);  fVincorrect;  Oj  scientific; 

i  834  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(@—#)  arc  explained  at  tlio  beginning  of  this  book.      |\2)ClU)lClt WCIttC.J 


jeine  ,vC  b(fviclii(icn  to  satisfy  one's  desiros ; 
jciilcii  ^cil  froucn  to  taito  one's  swinpr;  tin 
»,  Ijulieii  to  desirt',  in  Iouk'  {nai)  for);  me 
l)cval)i:  idS  ~  lonimt  fas  tlie  fly  stings;  ^ 
M  6rt)tvnnfli'rfii  loiijrinf^,  month's  mind,  (iiodS 
iinfldiiefil'flrcH  Singeii)  Qj  Jiica.  _ 

(ic-lii(ttil  i-^")  I  r/(mp.,W«-(f)-)wb.e8 
Hi'Iiifti-t  iiiiK)  (\  mil)  mid)  etiims  (\  et.  obtt 
ciiicS  Wfgonftanbi'yi,  pttiorii*  id)  hij)c  mid) 
nod)  el.  -.  (\  id)  ijclllftc  nod)  ct.l  1  desire 
s.th.,  1  feel  a  strong  desire  for  s.th.,  I 
lon(?  ("!■  I  feel  a  craving)  for  s.tl>.,  I  hanker 
after  s.tli.,  I  covet  s.th.,  hlhl.  I  lost  after 
s.th. ;  fid)  nod)  (rcrabcm  ®ute  ,  loffcn  to  he 
tempted  by  other  people's  projierty  ;  bibl. 
Inji  bid)  nid)t  ~  bcincS  >)iad)ften  2Bcib !  thou 
shiilt  not  covet  thy  neijrhliour's  wife!;  cr 
ll)ut,  iiuiS  iljn  gcliiftct  ho  does  what  he 
likes,  lie  does  notdeny  himself  anything. 

II  (9~  «  ®c.  =  Wcliifl. 

flc-liiflin  \  i'^^")  a.  'n:h.  =  liiftern. 

(Stljc  (■*")  \it\f'\  f@:  a)  sow  that  is 
not  yet  cajiahle  of  .eeueration ;  1))  spayed 
(or  gelded)  sow. 

gfl.ien  (''")  Igclt^l  vja.  ?u-.  =  gcltcii". 

(Scljfr  (■'")  LgcU^I  m  ana.  =  ©liter. 

gt-llinri)'  ("'',  0.  "-)  [MfD.ffilliali  pnflnib) 
«.  Ml.  1.  intifl  (i<h\  (lauafum)  slowly,  (lanli) 
softly,  gently,  (tutiij)  tranquilly,  calmly, 
(aamiiliiiili)  gradually,  by  degrees;  Iniir)  .^! 
(iiiiji  loliiiiiiil)  soft!,  fair  and  softly  !,  gently !, 
(^oii!)  stop !,  hold  there!,  peace!  prvb.  ^ 
ljel)l  Olid)  lutit  soft  and  fair  (or  fair  and 
softly)  goes  far;  slow  and  steady  wins 
the  race.  —  2.  faft  t  =  gemaitlic^. 

(Sc-mnri)*  (>"')  Iflcmad)']  n  ®  1.  (smiit) 
room,  (neiiiei)  chamber,  (tifjauitS)  apart- 
ment;  Sit  lijni9lid)i'ii(S)cmiid)ei/)?.  the  royal  ; 
apartments;  tIciui'S  .^  ((llr  beicnbeten  obtr  8' 
iitetn  Oitbtou*)  closet,  conclave;  l)cimlid)c§ 
..  -  ?lbtiitl  8.  —  2.  \  (sioaiuevl)  bibl. :  I 
bus  {vous  war  bvcicr  .„  1)04)  ...  had  three 
stories.  |5Jlnd)er£i,  *JJlQd)=lti£rt.\ 

(Sc-mnd)e  (">'")  n  @a.  =  TOodjen  uj 

gt-miidjiid)  ("^")  lml)i)..(/i?«iai-/i//f;i]  a. 
i|tb.  1.  =  gcmacl)'  1,  j».  ^  gfllfi'bti' 
iDlenjd)  easy-going  man.  —  2.  (bttoaiiji 
Made  jtnitBeiib)  feeling  at  one's  ease,  easy, 
(btlmjli*)  comfortable,  (Sequtm)  convenient, 
commodious,  (bmJniWS  oeliitl)  untroubled, 
undisturbed,  jfotBloS)  unconcerned;  ^  luci' 
ter  jdjlcnbcrii  to  saunter  leisurely  on,  F  to 
ganderon;.^fi^mtobe comfortably  seated; 
»,  luoljiieii  to  liave  a  comfortable  dwelling, 
to  be  well  accommodated;  ein  .^cS  Cebtn 
(lil)ren  to  be  at  one's  ease,  to  live  comfort- 
ably, to  jog  on.  —  3.  (lUtijt  Se^aaliSleit 
liitmk)  fond  of  comfort,  (ridi  s'li™  loHenb) 
self-indulgent,  (iShij)  listless,  indolent, 

®c-miirf)lid)fcit  (-"5"-)  f  @  ease,  easi- 
ness, comfort,  comfortableness,  conve- 
nience, commodiousness,  leisureliness;  ct. 
natj  Iciner .,.  Iljun  to  do  s.th.  at  one's  ease. 

flt-inn(l)|oin  )«fi  t  ("■'-)  a.  &b.  =  gc 
mad)lirf). 

(Sc-miiftte  (->'-)  «  @a.  1.  [ml^b.  ge- 
mechte,  gemechede,  ju  mod)En]  t  making, 
work;  (bibl.)  tx  tcnni,  Ina^  fiir  ein  „  Itiiv 
finb  he  knoweth  our  frame;  o[t  =  fd)lcd)teS 
Wa^-nerf  ((.bs).  —  2.  \ai)t>.riimaht,pl.  -«, 
juiD!nd)tJP(3tuflunBSalitbci)  genitals, private 
(or  privy)  parts  pi.  (especially  of  the  male 
sex).  lalfectation,  mannerism.) 

©c-intt(ftt-I)cit  ("''-)/' ®  arlificialness,( 

®e-mal)I  (--)  |(it)b.  gimahalo,  b.  5J!q1)1] 
"I  ®,  ~in  f  #  (ats.  Sbt.  ,.  n  ®  fiiv  m  u.  f) 
consort;  »,  c-rvcgievcnbcn  Sibnigin  queen's 
consort;  btt  flSiiia  nnt)  i-e  erinucbtc  .^in  ... 
and  his  queen;  (im  SfU'o^ntiicn  Seben)  .^ 
husband,  .^in  wife,  cu.  sjiouse;  wie  be 
finbet  fi*  3()v Jpetr  .v  (Jiljcc  grau ^iii) '!  how 
is  Mr.  Smith  (Mrs.  Smitli)  'i,  F  how  is  your 


husluiiid  lyour  wife,  fn(i  t  yourlady)'r'  — 
'm.  oii4  Wiiltc,  (fl)C-natte. 

flc-ninljlcii  ("--^1  p.p.  boii  mofjlcn. 

9C-mnl)Mtii  ("-")  via.  a_i  a,  I.  j.  nu  cl. 
..  to  reiiiitid  a  p.  of  s.th.,  to  put  a  p.  in 
mind  of  s.th.  —  2.  \  clmaS  gcmal)iit  mid) 
(obtt  miv)  fo  nnb  |0  ((omml  mir  (0  bor)  s.th. 
appears  lo  me  in  a  eerl.-iin  li^'ht ;  cs  gc 
tniil)iit  mid),  als  l)dtl(  id)  ilin  |d)on  gcjcben 
I  have  a  notion  (<,r  it  striki-s  niirj,  1  must 
have  seen  him  before.       | fault-finding.) 

(Se-miifcl  F  ("->')  \t  ®a.  (continual)) 

©f-mdlbr  ("-")  |nl)b.  ;iim/>li,  ml)b. 
i/rmirlr,  ju  mnli'ul  ))  jn a.  iniiiilint', 
painter's  work,  (aemnlicS  iWib)  jiictiin.'  (audi 
fig.  ^  Sd)ilberung),  tableau,  (Sdaniuna) 
drawing,  (Tovuai)  port  rait,  likeness,  (eitiibt. 
lunal  descriiition,  delineation;  &!  =  „  oil- 
painting;  ,  in  !!ltnifcv(arben  water-colour 
(painting),  aquan-lle;  .v  in  t'ebcnSgriSBe 
hfe-.si/,e,full-lengtli(picture);bnrd)[tbcincii' 
beS  ~  trans|jarency(-pictuie);  cinjatbigcl 
....  camaieu,  monochrome,  hreecli;  pcr(pe[» 
tiliifd)e?  ,^  perspective;  id)K'd)tr§  ,.  daub; 
jdlbn  auSgejiihrlcS  ,  finely  painted  piece; 
eiii  ^  iinicrtim'ii  to  |iaint  {m-  Fte  do)  a 
jiicturo;  ein  .^  cntmcricn  bun  ...  to  draw  a 
picture  of  ...  —  'iiai.  ou4  Silb. 

©f-lIliilbC"... (""".. .Iin3fl9ii:~nili5ftcll  ling 
f  exhibition  ef  jiaintings  or  pictures, 
gallery,  galleries /)^;  ,^firiliS  xi  |iainter's 
varnish;  >><gnlcric  /■  pieture  ■  gallery,  O 
pinacothoca;  .s.l|dllblcv  m  picture-dealer; 
isilicb^aber  m  amateur  (or  eoiinoisseur)  of 
pictures;  ~rnljmctl  »i  jiicture-frame;  .~' 
rciljc  ^  row  of  jiietures;  I'bcrfte  .^r.  in  c-r 
ShiSftclliing  Fsky;  ^vcilliger  "i  picture- 
cleaner;  /,^ceftoiltietcr»i  picture-restorer; 
~ianl  m  picture-gallery  or  -room;  ^.fomili' 
lung /"collection  of  pictures,  bai.  .^gnleric. 

(9c-mnnid)e  F  I""*")  n  @a.  paddling, 
puddling,  F  uiess(ing). 

fficmnvn  (--")  [Ijebr.]  f  i&  (tmmub- 
etiiatuna)  ilemara. 

©E-morfnng  (■"'")  /  ®,  S  ©cninrf 
("■■'■)  n  ®  (Slrtnjt)  boundary,  bounds,  limits 
pl.\  (libarflirajltSetbW.gcIbniatl)  district,  (Se- 
iirt)  precinct. 

gc-inii|  ("-)  [ol)b.  gimi^ii,  tim  mdza 
9Jlo6]  I  1.  o.  (i^b.  conformable,  suitable, 
agreeable,  corresponding,  answering  (bat. 
entfbvedjenb)  ;bcr  gorni  .^formal ;  berSajaljr- 
Ijeit  ~.  truthful ;  tincr  Sndic »  fein  to  agree 
with  s.th.,  to  correspond  to  (or  with)  s.th., 
to  answer  (to)  s.th.,  to  stand  with  s.th.; 
(in  inot6cmalif*em  SttSSItnifft)  to  be  propor- 
tionate to  (or  commensurate  with)  s.th.; 
bet  I'ernunjt  ».  jein  to  stand  to  reason.  — 
2.  adv.  (tb.  prp.  mil  dat.)  conformably  to, 
in  conformity  with,  agreeably  (or  suitably) 
to,  according  to,  in  accordance  with,  after, 
by;  Jbvem  !yejc()lc  {i\)xen  SlMinjden)  .^  in 
compliance  with  (or  in  pursuance  of)  your 
order  (your  wishes);  ber  51ntuv  .^  in  the 
course  of  nature,  conformably  to  nature, 
naturally;  bem  ijwede  nid)t  ~  beside  the 
purpose;  eincr  Religion  .v  leben  to  live  up 
to  a  religion.  —  II@c-mii^»  ®  measure; 
(iel)t  au*  5)iafe(g£jdfe). 

(9e-ni(ijjl)cit  (---)  /'©conformity, suit- 
ableness, suitability,  accordance,  corre- 
spondence, ...y;  in  ^01)  te^  33  c(el)IeS=3f)rem 
Scfcble  gemofe  (j.  gcmaB  2). 

gc-miifjiflt  ("-")  I  l./).p.,  tnllbttienbbm 
inf.  ..niiijiigcn".  —  2.  «.  (gib.  moderate; 
a  (it.)  moderato;  gtogf.  bic  .^e  ^ote  the 
temperate  zone.  —  II  ®~e(r)  s.  ®b. 
pol.  moderate  (politician),  moderatist;  bie 
&^m  pi.  tiie  moderates.  Itical  victim. I 
©r-mn{jregelte(r)  (---"-')  «.  ®b.  poli-i 
@e-tnau(r  (--^)  ['Blauer]  »  ®a.  1.  © 
(snaucraiil)  masonry,  walling,  walls  ;j/. ; 


r.djtS  ^  rubhl.-ivork.   —   2.  ucijdUencs  ~ 
('JluinO  deeay<-il  walls,  ruins  pi. 
gc-mein  (---I  \aifi.  f/iiiieiiii\  h)i.  I  «. 

1.  a)  i^tmtMam,  I'fI  mtbTcrrii  lib.itoifllmmaib  boi- 
Iinnbtii)ciimmoii,(naotmiiii)jcenerai;  I))  (bitlin 
Ob.  aUrii,  bib.  rinrzMdamtbeitst^iirciib)  common, 
public;  Dielen  ...  promiscuous;  c|  (ntressn- 
ii*,  Viiiflfl)  common  (bit.  ^  unb  J".),  (burid 
inibt8bDinOJftpiJbtiii4(nb(t'(5ifbeit|  orilinary,  (aH. 
iaaii4)  trivial,  (abarttotbtn)  trite;  fef)r  .v 
as  common  as  disli -water.  —  2.  ffl»(. 
tfiilt:  a)  mil  6ubn. :  boS  .^e  !Bcf)e  cbn 
'Jl'oI)I  the  pulili*:  (or  common)  welfare  or 
Wi.al;  (/)•////.  ^etBrnd)  vulgar  fraction; 
^cr  ©ebrniid)  common  (general,  or  fami- 
liar) use;  ^.ti  Weiiingnil  common  prison; 
,i{ant.  beilige)  Wejd)id)te  profane  history; 
#.ver.Vianbel8IDcrl  common  market-value; 
iur. !Hed)tbcr  vCii.^^iit  commonage;  .,.e§3flt)r 
(ani.  ©d)alti(il)r)  common  year;  bct  .vt 
t'onj  bet  2nige  the  common  course  of 
things;  bo§  ^e  I'cben  common  (or  familiar) 
life,  every-day  life;  im  ^eil  I'cbcn  in  every- 
day life,  commonly,  genrrally,  pojjuhirly, 
vulgarly,  vulgo;  ^InSbriid  bc§  ..en  I'ebenS 
familiar  ix]iressioii;  jur.  bai  ^e  !lltd)t  the 
common  law;  ©  »c§  !lloI)eifeu  gr.ay  pig- 
iron,  foundry-pig;  iiiit  )-m .^cSadjtniaifteit 
to  make  common  cause  (to  associate  o.s., 
or  to  throw  in  one's  lot)  with  a  p.;  bic  .^c 
SivaiiC  the  public  road;  .^tr  2ag  woek- 
or  working-day ;  ber  ^c  Sctfianb  common 
sense;  .^c  SOeibe  =  ©emcin-roeibe;  bai  .vC 
iffiefen  =  @cmeiu=loefcn;  b)  mil  Onbtn: 
fie  (jobcn  c§  mit  nnberen  ...  they  have  it  in 
common  with  cithers,  they  partake  of  it 
with  others;  mir  Ijobcu  nidjt-S  mit  sa.  .^  we 
have  nothing  in  common;  bai  ift  il)iitn  , 
that  is  common  to  them;  ber  Sob  ift  alien 
9J!eufd)cn  ^death  is  common  to  all.  —  8. (bit 
eto&en  ajlafle  aitflefiiJtia)  vulgar,  (nitbtig;  ant. 
cbel)  low,  (niebiia  bon  Birinnunj)  mean,  base, 
(bBbtUioft)  vulgar,  (jtob)  coarse,  (tob  unb  unan- 
rtanbia)  gross,  llibinusia)  dirty,  (»rrreoiftn)  ab- 
,iect;  .^ct91n3brud  =  .^c£t)red)H)eife;.^c®e- 
burt  low  birth ;  .^e  We(en(d)n|t  low  company; 
ber  ^e  J^anfc  the  vulgar;  bai  ifl  ein  -vCt 
fieri  he  is  a  dirty  (or  low)  fiilow,  he  is 
a  blackguard;  ber  ,e  iHfaiin,  bai  .^c  SSolI: 
a)  the  common  people,  the  lower  orders 
/)/.,  b)  vulgar  (or  low)  peojde;  (nm)  mit 
bem  ^en  5Banii  jn  rcbcn  speaking  (or  to 
])ut  it)  vulgarly;  .^e  Sccle  mean  soul;  ^cv 
Solbat  =  4;  .,.e  Sptad)c (3d)rcib>art) low 
language,  vulgar  parlance  (style);  .^c 
Spreftroeife  vulgarism;  ...er  Sltcid)  low(or 
nasty)  trick;  .^e§  SScibftiicf  common  prosti- 
tute, woman  of  the  town ;  .^  mndjcn  to  vul- 
garise; fid)  .^  mod)en:  a)  to  render  o.s. 
popular;  b)  to  lower  (degrade,  or  demean) 
o.s.;  fid)ju^mod)cn  to  make  o.s.  too  cheap; 
ptrb.  rocr  fid)  ^  nind)t,  mirb  baburit)  Der- 
nd)t'  familiarity  breeds  (or  engeodereth) 
contempt.  —  II  bit  (S~t,  tin  @~tt  »i 
4.  a)  X  common  soldier,  private  (soldier) ; 
Unlerofijiere  unb  &^e])l.  rank  and  file  tg. ; 
bom  ©^cn  jum  Cffijiet  aunntiert  taken 
from  the  ranks;  jum(il.^enbegrabietlluctben 
tobedegradedtotheranks;  b)  bieS^enj)?. 
[ant.  'Jlbel,  Sleru'3)  the  commonalty,  the 
commons  p/.;  (Snjl.)  *iau«  bet  ©.vCn  House 
of  Commons;  c)  ©  S4riilaitSttti,  typ.  bie 
®^cn(boenttnt5libba6»)  lower-case  (letters). 
—  Ill  ®c-intine(6)  «  6.  what  is  low 
(mean,  base,  or  vulgar),  vulgarity;  an§ 
@»em  ift  bet  fflleiijd)  geniad)t,  unb  bie  @c 
njot)nI)cit  ncnnt  et  jeine  ?lmme  {.sen.)  of 
the  wholly  common  is  man  made,  and 
custom  is  his  nurse  (Coleridue). 

©c-mein'...,  ge-mein'...  (""...)  In  3fian:~' 
bcfi^  m  common  (or  joint)  possession  or 
property ;  >N.<brett  ©  «  carp,  inch-board. 


machinery;  J^  mining;  ik  military;  •i-  marine;  ^  botanical;  #!  commercial;  <»  postal;  ti  railway;  J"  music  («ee  page  IX). 

(  833   )  105* 


[® CfllC... (SCUlClf Ctt]     S ubfl ant. Serb 0  finb  meift  imr 8Cfltf>en, itieim  fie nic^t act (nb. action) of.., ob. ...Ing tauttn. 


hoKid  oue  inch  thick;  ^eigeittum  «  =  ^■ 
beHlj ;  ~flltiii(()  a.  intelligible  tx)  all  or  to  an 
average  understanding,  popular ;  ^fnijlitf)' 
Jfil  f  general  intelligibility,  popularity; 
,^gf|iijrlid)n.dangeroustosocietyortothe 
state;  -^gcjii^lH :  a)  feeling,  sense  of  touch ; 
b)=^gciftb;/N.8ciftm:a|(6iittsatiil)espritde 
corps;  b)  (©inn  fflt  ba3  ©emeinnjD^l)  public  {or 
national)  spirit,public-mindedness,public- 
spiritedness;  -^getmniiildi  a.  common  to 
all  Germanic  (or  Teutonic)  languages  or 
dialects;  ^glaildioer  *  m  creditor  under 
a  commission  of  liankruj)tcy;  >x'giiltig  «. 
generally  received  (admitted,  or  establish- 
ed) ;  ~9Ilt  «  common  (or  public)  property ; 
ftil.  ^gut  oUet  |ein  to  be  public  jiroperty, 
to  be  within  the  reach  of  all ;  eine  SBintnldiad 
jum  ^giit  niadicn  to  popularise;  .%/l)tn  fitjt 
bib.  Sithtel;  ^flulMn  a.  generally  known, 
notorious;  ~lniitS/'=  .^brett;  ^immtlii) 
\  m  gr.  collective  noun;  .^-Itutlig,  ~' 
nii^Iidi  a.  generally  useful,  of  general 
utility,  ofpublicuse  or  benefit;  ((.ipttfonen) 
puilic-spiriled,  -hearted,  or  .minded;  ^' 
nll6igc?lnfialt public  institution  ;^nii^igc§ 
Untcrnctimen  social  enterprise;  .^iiil^ifl- 
fcit,  ~nii^Iii))fcit  f  common  (or  public)  uti- 
lity or  benefit;  ~ott  \  m,  ^plalj  mi  fhet. 
topic;  geroij^niic^:  commonplace,  platitude, 
truism,  banality  ;^liIiil)Cbctr.  topical;  fid)  in 
.»l)lQl)Cn  ergeljcn  to  deal  in  commonplaces; 
.N/))liil|ig  a.  commonplace,  trite,  trivial; 
~))(iitjiBtcit\/' banality,  triviality,  trite- 
ness ;  yvtci^t  n  =  gemeiuca  Dic^t  tj.  gcmein 
•2a) ;  ^rcdjtlilfj  a.  valid  in  (or  based  upon) 
common  law;  adi'.  in  common  law;  ^• 
fdjiiblic^  a.  injurious  (or  prejudicial)  to  all 
(to  society,  or  to  the  state);  ^fdjultmer  m 
insolvent  in  a  commission  of  bankruptcy, 
bankrupt;  ~fi'l'> '"  =  >!!''[* ^;  ~''erbtrblill) 
a.  =  ^iioblid);  ~uerftiinblid)|fEitl  —^foB- 
Iid)(feit);  /^')ucjrn  n  cnmmunity,  common- 
wealth, state ;  ba§  ^id.  betr.  public ;  ~aol)l 
n  public  good,  common  (public,  or  general) 
weal ;  ~;ifd)e  X  ^mine  worked  in  common. 
—  Sfll.  au*  (SieinciiibC"... 

®c-meiiibc  ("-")  [abb.  gimeinida]  f 
®  1.  (Stnofltnlitaft  ObttbonUt)  community, 
commonalty,  body.  —  2.  (Canb--ob.Stabt=)~ 
the  inhabitants  (or  rate-payers)  ;;/.  of  a 
city  (town,  or  district) ;  (rani6(i|(be  .„  com- 
mune; lanblldie  ~  -=  ^^orjjdjajt;  ftiibtiidjc 
.^  municipality,  municipal  corporation ; 
ber  (obet  jur)  .^  gef)Brig:  a)  aUamtin:  com- 
munal, b)  (tlabtil*)  municipal;  bie  SSof 
ftfber  bcr  .v  the  magistracy  ag.;  bcr  -^  jiir 
I'afl  liegen  to  be  on  the  parish ;  auf  fioftcu 
bet  ~  erjogcncS  fiinb  parish  child.  — 
3.  yel.  d)rifi(icbe  .^  Christian  conmiunion, 
church;  lirdjlidie  ^,  .^  bet  (Silfiubigcn  con- 
gregation; Crt§=^,flirtbeu'^  parish;  5Dlit- 
gliebcr p/. bet  .^ parishioners ;  oon bcr  ^  avti- 
fdjlicfiento  excommunicate;  (cri)liijd)i*flid)c 
x  (arch)bishopric;  .^  im  .Oimmcl  cliurch 
triumphant;  fteie  (jrciteligibje)  .„freecon- 
gregation,  free  community. 

©f-meiiibe-...  ("-"...)  in  siian:  ~nbBo6c 
f  scot  and  lot;  ^arfpr  m  communal  land, 
common;  /%.'angclcgcnl|ctt  f  parish  affair; 
^anger  m  =  .^ntfer;  ~nrmf  mjpl.  parish 
poor;  ~oilflaftcit  flpl.  local  taxes,  parish 
rates;  >v.aU!>|(^u^  m  local  board;  >vbe^(irbe 
f  magistracy,  corporation;  />^bcjirf  m 
municipality,  parish ;  ~bier  n  a  certain 
quantity  of  beer  allowed  to  the  mcmhers  of 
a  community  at  their  sittings  ;^blllltwi  = 
^ftier;  ~biirgerm  meniberof acomnuniity, 
citizen;  .^cinfonimcil  «  revenues  j)/.  of  a 
community;  ,N/fflb  »i,  ~flur  f  =  ^orfcr; 
~gcllo|fc  m  parisliioner;  ~Reinilfl  m  ccc/. 
rongregutional  singing;  ^glicb  n  member 
of  a  community;   eecl.  church-member, 


parishioner;  bie  ^gliebecbetr.  parishional ; 
.vigllt  n  parish  propi'rty ;  ~I)nui!n  :  a)  com- 
mon-hall, townhall;  b|  parish  poor-house; 
^..Ijirtwi  herdsman  of  the  parish  ;~^o(j(llllg 
f)n  =  ^Wan  ;  /^fnfjc  /'treasury  of  a  com- 
munity; ,^firri)cntat  m:  a)  vestryman; 
b)ISeiiSrbelvestry(-board);  ,%,lailbH=.vadcV; 
,v-liinbercitn  fl/jl.  comnionlsl;  ^laubercitii 
ber  allgeiuciiieu  SBeuuliung  euljieljen  to  dis- 
commou  land;  .^mitglieb  n  =  ^glitb; 
rwOCbllUllg  f  regulations  pi.  of  a  com- 
munity, parish  regulations;  />-rot  in: 
a)  common  councilman,  alderman;  (fit*. 
Ii4ir)  vestryman;  b)  (SebJtbt)  common 
council,  town  (or  parish)  council;  local 
government-board;  eccl.  vestry(-board); 
,~rtttSbcf(f)In6  m  decision  ( or  order ) 
of  the  common  council;  ~ja(I)e  f  =  .^on- 
gelcgcnl)cit;~frt)rcibcv»i  town-clerk, parish 
clerk ;  (bti  ©emiinlelii4;nrals)  vestry-clerk ; 
~.|lf)Ulb  /'municipal  debt;  ~|il)ltle  /  (Ctls- 
fdiuif)  parish  school;  (OoKsidiuld  board- 
school;  ,~j(()liHcljrcr  III  parish  school- 
master; ~jd)U(n)Efcn  n  affairs  p!,  of  na- 
tioual  schools;  '>'flcgcl  n  parish  seal,  town 
seal;  ^f))ri([c  /  parish  engine;  .^ftciient 
flpl.  municipal  taxes,  town  dues,  parish 
rates;  -^ftcucrjn^Ier  m  rate-payer;  .-vftict 
m  parish  bull;  ^trift  /^  .^locibe;  ^lim- 
Inge  /  assessment  of  municijial  taxes  or 
of  parish  rates;  ^untctftiitjlllig  / parish 
relief;  .^Berbanb  m  (lar  boS  Sltmennnlml 
poor-law  union;  .-.^Urrfafinilg  /municipal 
constitution ;  ~ticrttctrr  m  (litdiii*)  vestry- 
man ;~Bcttretung/liir(tiii(ii)  (select)  vestry; 
~tifranltuilg  /local  administration,  local 
board;  .xBorftanb  tn  town  council,  local 
(or  council-)board;  ~Borftet)er  m  magis- 
trate of  a  parish,  tai.  au*  ^rat  a;  ,i<ninl|I 
/municipn!  election;  .^./ipalb 'm  communal 
forest ;  <%/lueg  ni  parish  (or  commonl  road ; 
~H)cibc  /,  /~tt)ieie  /  common.  —  Sji.  nu* 
&m\c\n=... 

(Sc-mcinbtt  \  ("-") m  @!a.  1.  inhabitant 
of  atownship  or  parish.  —  2.  —  (Scmcittbe- 
Oorftel)er.  —  3.  prove  =  S(l)ieb§=rid)ter. 

@e-mcinbS'...  prove.  (>'-...)  in  Sfian  = 
©emeinbc"... 

©c-mtine  ("-")    1.  »»  =  gemciit  4.  — 

2.  [af)b.  gimeini}  f  ®  =  Citnieitibe.  — 

3.  n  =  gemeiu  5.  If.  gcmein  4  u.  5.1 
(Se-mciiicr  m,  (5emcinei)«  ("-")  aib,/ 

®C-mcinl)fit  ("--)/@  1.  (unebles,  Ijobtl. 
joftes  sffltCn)  baseness,  meanness,  lownoss, 
coarseness, grossness,dirtiness,vulgarity; 
(einjelne  ^iufettung  ober  ©anblunfl)  mean  (low, 
shabby,  or  dirty)  trick,  piece  of  meanness  ; 
(atmeine  Stbt)  vulgarism;  bn§  ift  e-e  fd)diib> 
licfee  (obei  bubcnlofc)  ^  that's  revolting,  7 
that's  a  mean  shame.  —  2. \  =  (^eineiii^ 
fdjofllidjlcit.  —  3.  \  =  ©emeinbc  -2.  —  4.  \ 
^cn  pi.  =  ©emciiibc'liinbereicn.  —  5.  \ 
coll.  plt-beians  pi. 

gcmeiiiljiii  ("-"),  gt-meiniglii^  ("■!"") 
adv.  commonly,  generally,  usually,  ordi- 
narily, for  the  most  part. 

gc-mcinliift  \  ("-")  adv.  =  inSgemcin. 

ge-iiicinjam  ("--)  n.Stb.  1.  =  gemeiu' 
fdjajtiid).  —  2.  \  (oiitn  Bt^ii'ia)  common, 
public.  IfdjaftUdilcil.l 

(9f-meiiifamfcit("---)/*?  =  (Semciu-/ 

®c-mftiiiri)nft  ("-^")  /  Sai  1.  ^  btt  tsiiitt,  itx 

3nt!tt(ieii  It.  connnunity,  (tnje  Mtrbinbuna) 
comnmni^ui ;  .v  t>on  t'eib  unb  Scele  union 
of  body  and  soul;  in  »  mit  jointly  with, 
together  with;  el.  in  .^  bcfilicu  obtt  linlicn 
to  have  (r>r  hold)  s.th.  in  common;  lun§ 
bat  bnS  Ci(bt  fftr  ^  mit  bev  ,'yinftctui-3'i' 
what  is  there  in  connnon  between  light 
and  darkness 'i*;  |nr.  .x,  bpB  SSeflijce  indivision. 
—  2.  ('!i^nH*leil,  atjitlinnB)  affinity,  (iiitbin. 
tuns  butit  Otmeinfamftit  bci3nltn|(tii)  alliance. 


(eenoflenldiofl)  com])anionship ,  fellowship, 
society,  iee;»atHa<nolitiif4ofi)  partnershi|i, 
(aerl<l)tl  intercourse,  (a.ibOibuna)  communi- 
cation, (Oftitauibtiilfami'ia  ity;  brttoeclitbe 
^  confraternity;  in  cngftcr  ~  in  closest 
intimacy;  in  ...  Icbeii  to  live  together;  .^ 
bobca  (maiden)  to  bold  communion  or  inter- 
course, to  intercommunicate,  fto  be  in 
touch  (mit  with);  jebe  ~~  mit  j-m  abbreibcn 
to  break  (off  all  intercourse)  with  a  p.  — 
3.  rel.  .^  bcr  ©laubigcrt  invisible  church; 
^  ber  -S^cil'.geu  enuimunion  of  saints. 

ge-niEinfrtjaftlid)  ("•J--')  I  a.  ah.  com- 
mon, (aiatnttitia)  mutual;  .^ec  Sefi^  com- 
munity of  goods,  joint  tenancy ;  .^et  Be- 
fi^er  obit  Sigcniiinicr  joint  proprietor  or 
owner;  .^er  g^rniitb  common  (or  mutual) 
friend;  .^eS  Cefen  family  reading;  .„e  Sacbc 
mit  j-m  modjen  to  make  common  cause 
(or  to  act  in  common)  with  a  p.,  to  cast 
in  one's  lot  with  a  p.  ,arHh. :  .^c§  5J!a6  com- 
mon measure;  ini  Scrballniffe  (ju  einer 
anbcren  S"''"  "bnc  .^eS  Dicifs  a  irrational; 
ot)ue  .^e  Maiicinbeit  incommensurable; 
.^et  ^Jlenner  common  denominator;  math. 
mit  .^em  fflittelpuntte  concentric;  jut.  ^e 
9hitjniefeung  joint  use ;  # :  f iir  .vC  iRcdjnung 
on  (or  for)  joint  account  [abbr.  j./a.); 
Untetnelimenouf  ^cSHcdjnung  joint(.stock) 
operation;  e3  gebl  Quj  .^e  ff often  the  ex- 
penses are  borne  in  common  (or  are  dub- 
bed), yj/n.it'saPutch  treat:  ^efV-onbiioint 
stock  sg.;  .^e  !protnra  joint  procuration. 

—  II  adv.  in  common,  commonly,  in 
company,  jointly,  conjointly,  shoulder  to 
shoulder,  (atatnftilia)  mutually;  .^  befi^cii 
to  hold  in  common;  et.  mil  j-m  ^  genieicn 
to  share  s.th.  with  a  p.;  et.  -.  tbiin  to  unite 
(or  join)  in  doing  s.th.;  bicffolgcn  .^  tragcn 
to  share  tbe  consequences ;  Hi)  ^  in  et.  teilen 
to  share  s.th.,  tobe  jointpart.akers  in  s.th. 

®c-meinfiJaftli(f)fEit  (-■!----)  /  i^  (j,. 
ineiiif*oftli*er  !Be[i^)  community ,  common 
possession;  (einbttftonbnig)  concert;  (geafn 
feitige  'Ucranlirotllidjteit)  solidarity. 

®e -mcin|c()aft«....  ("-^...)  in  Sfijn;  ~bc. 
IBUijljein  n  feeling  of  solidarity;  ~l)aft  /, 
^pflidjt  /solidarity. 

@c-menge  ("''")  [mengen)  n  @a.  1.  (bn? 
aiienaen)  mingling,  blending,  (in  inniemt 
SBdlf)  mixing,  conmiixtion;  X  (j;anb').v 
scuffle,  fray,  liand-to-hand  fight.  —  2.  (baS 
©emtnati,  aimtnaltll  mixture,  medley,  mash, 
CO  (it.)  congeries  (sg.  a.  pi.),  /ii)'.  am;Ugam; 
agr. ...  don  Sl'eijen  unb  (5iev(le  out  btinltiten 
gttb(  maslin,  meslin;  ©  eiosumcbttti:  frit; 
tnetcill.  mixture  of  ores  and  fluxes. 

Sc-mcngte)....  ("''(-).. .)inSf-dttlunatn:  ~- 
afrfie  f  chm.  u.  liietaU.  test-ashes  pi.',  ,^- 
gcftcin  II  mill,  conglomerate;  ^fartt  n  = 
5j!ciige'liirn;  ~ftiirff  0  /stirrer;  ~ftofff. 
/^ttilP  mjpl.  chm.  constituent  (or  com- 
ponent) parts  of  a  mixture. 

©c-mciigftl  ("''")  n  #a.  medley,  mingle- 
mangle,  mish-mash,  hodge-podge,  hotch- 
potch (f.  a.  fflcmengc  2).  Ilorn.\ 

CSt-nieugt'foni  ("■'■-')  «  @  =  Sicng-) 

l9c.nifrf("'')|'JJiai!c,nievtciilH(9  l.mark. 

—  2.  iSm.  bti  btn  Weineti,ina«n:  managing 
board  (of  a  guild  of  mastersingers). 

ge-mcffen  (""'")  p.p.  u.  a.  i^b.  1.  mea- 
sured, (beattnjil  limited.  —  2.  (fell  unb  atnnii 
befliminl)  express,  strict,  precise,  positive, 
(filimii*)  formal,  ceremonious,  (mil  aMtbt) 
dignilied,(ttnfl)grave,(juvllitbi\n™b)reserved, 
undemonstrative;  j.  auf  ia^  .^ftc  (flrcnafl*) 
anweijen  to  enjoin  a  p.  most  positively ;  fi(b 
out  ba8  .^flc  auSbiUdcn  to  be  overnico  in 
one's  expressions,  to  weigh  one's  words; 
.^er  Sefcljl  strict  (or  express)  order  or 
injunction);  j.  ^  gvU^eil  to  salute  a  p. 
ceremoniously  (or  stifHy) ;  in  ~eii  Stdrittcii 


Ijeil^en  {Btf-  i.e.  IX):  rfoiiriliar;  P!8ol(8fbrad)e;  r®auncrflirQd)c;  \[e(ten;  tatl(audjgeflorbcii);  "neu  (au*  geborcn);   '.  nnridjtij; 

(.  8a6  ) 


Sit  gciiticii,  6it  SlblfltjuiigEii  iiiib  bif  Qligeioiiberlcn  iBcnicvliiMflen  ((g)  —  ®)  fiub  ootii  trllfltl.   [\5)CIUC)|... lSCniUt...J 


with  measured  stops,  slowly,  formally; 
^{3  JBcfcn  suber  (scilate,  or  stately) 
ilepurtmont,  (ftierii*)  lofty  (or  sulomn)  air; 
^c  !lSi>tte  111.:  a)  (liKniliod  words;  b)  (O.j 
(jtbunbtne  Olebe)  metrical  language,  metre. 

Bt-:iic|jcill)cit  ("■!'"-)  f  Sft  strictness, 
precisoiicss,  precision,  formality,  gravity. 

flc-mtjiflltlid)  N  ("'J"")  adv.  iu  „Bf 
mcllcM  2". 

(Sc-mc((el  ("''")  «  (!0.a.  (mwas^in) 
slaiiRliter,  (ous  ©raujamtjil)  buteljery,  (ous 
SjJut)  carnage,  bloucl-bath,  (atatii  soittlolo) 
massacre,  (iiictri*isio|t8  ^)  bavoc(li|. 

Oe-micbtii  ("-")  p.p.  uon  meibeii. 

®c-niijdi  (^'')  liiiijdjfn]  ;;  »(  1.  (fflilditn) 
mixtion.  -  2.(«ieini(diit-i)  mixture,  compound, 
composite,  (ooii  ajieiaum)  alligation,  (mil 
Cutitniiit)  amalgam,  (b|b.  mn  (S>ifltieijtug' 
niffral  miscellany;  .^  Don  9lv,(ucinuttcln, 
(Jliijfigfeitcn,  Jorbcii  mixture  of  drugs, 
liquids,  colours;  .^  au-S  nllcriji  5Pin(ieii 
chow-chow;  biintt'S  .^motley;  cin  jcltfamcS 
^  Don  j^tlbninint  linb  Jfeigljcit  a  strange 
mixture  of  heroism  and  cowardice;  cin  - 
lDibet|tccilCMbet®c(iif)le  a  conflict  of  repug- 
nant feelings.  —  Sal.  ouai  ©emcngc. 

gt-mijcftt  ("'')  p.p.  u.  a.  51.  b.  mixed, 
minified,  (ttcmiWI)  miscellaneous,  (but*, 
tinanbei  atmlMI)  promiscuous  (|.  mitdicii); 
d"  .^er  6t|0r  (Siautn.  u.  Manntrftimmenl  mixed 
chorus,  mixed  voices  p/.  ;-e  (il)c  (jio.  cjioiteii 
bitWtbiiitt  (tonftlfioii)  mixed  mariiage;  .^e 
garbe  mixed  colour;  mil  ^tn  Cicjiiljlcn  tt. 
(iii^iJrtn  ...  with  conflicting  feelings;  .^ix 
®f(nn()Dercin  j.  ©eiaiig-Dercin ;  F  ~e  ©efetl- 
fcftajt  mixed  company;  math.  ..c  WIcicf)UU(i 
mixed  equation;  huut.  ^i  ^hiqi)  rough 
shooting;  .^t  fioji,  .^e  *Jlal)viing  animal  and 
vegetable  diet  or  food;  T "Oaii  !PubIifum 
iDor  mit  ju  ~  I  found,  it  was  too  mixed 
an  affair;  ^c  Sd)nle  ((Utftnaben  unb  fflibHen) 
school  for  boys  and  gi  rls  or  for  both  sexes ; 
^c^  Sl)vad)ijtbiet  bilingual  district;  .^et 
ilBalb  (Baui).  u.  9labelboij)  forest  of  deciduous 
trees  mingled  with  firs,  ca  forest  of  folia- 
ceous  and  coniferous  trees;  aiith.  .^egal)! 
mixed  number;  fi  ~cr  ^ufl  mixed  train. 

8e-mii(f)t....  (-''...)  in  si-iban,  »»■ :  ~liiiig 
a,  geom.  ^  mixtilineal,  mixtilinear;  .%/< 
i))rad)ig  a.  of  different  (or  several] 
languages  (idioms,  or  dialects),  bilingual. 

®e-miirt)t-l)tit  ("-'-)  f@  miscellaneous- 
ness,  promiscnousness,  promiscuity. 

(Scminc  (''")  [It.l  f  o,  gem,  (<ief  aettnilten) 
intaglio,  (erljoStn  aellSnillcn)  cameo. 

©Emmcii'...  (^'^...1  tii3il8n:  ~abbtucfm, 
~nb9IlS  m  paste ;  ^btjc^tcibcr  in  S  dacty- 
liograpber;  ^bejdll'tibuilB  f  iH  dactylio- 
graphy, glyptography;  juv  ~be|(t)rcibnn9 
gcptig  0  dactyliographic;  ~fHllbc  f  !0 
dactyliology ;  jur  ^funbc  9el)5rig  37  dacty- 
liologic;  ^tmtbigclr)  ni  lapid(ar)ist;  n,- 
licO^aberm  amateur  (or  collector)  of  gems; 
/N/jnmmlung  f  cabinet  (or  collection)  of 
gems;  10  dactyliotheca,  \  glyptotheca; 
Ml^ncibetlinft  V  -27  dactylioglyphy;  ~. 
jdjliciber  m  <27  dactylioglyph(istl. 

ge-mo(f)t  ("•*)  p.p.  Ma  mogen. 

gc-molfcn  (■-"'")  p.p.  ton  mellcn. 

®e-niorbc  ( "■'■" )  n  @  a.  ( continued ) 
slaughter,  massacre. 

(Sems  *{•'■)  f  @  {pi.  ...fen)  =  ®cm|e. 

Semis''  J<  (■'■)  m  (n)  ®  loose  rock. 

®Cm8'...,  flCmS'...  (■=...)  in  Sl.letunatn:  -x.. 
arfig  a.  so.  UJ  rupicaprine;  ~boHen  m  = 
Stmien-tugcl;  ~bort  »i  chamois-beard; 
/vbocfniio.  chamois-buck;  ~futbe  f,  r^ 
facbcn  a.  chamois;  ~8eij[  f  =  ^jiegc;  ~' 
l)aut  f  chamois-skin;  .xtjoril  >i  chamois- 
horn;  -^jngb  f,  ~iii9cr  m  =  @eni|eu.jagb, 
■jogcr;  ~frmit  ^  tt:  a)  leopard's -bane, 
panther-strangler  {Doro'nicum  pardalia'n- 


cAm);  b)  floating  water-cress  {Natiu'rtium 
umfihi'linm);  ^lobev  "  (.■hamois-leather. 
shuiiiniy(-lcatiier);  ,^lcbfril «.  ofchumois- 
le:ithor;  ~tier  ii  =  ^jiigc;  /vl011V)(cl)  'i  f 
a)  bear's-ear  (J'ri'miilu  uuri'cula);  b)  = 
.^(ranl  a;  ^jiege/'io.  female  (or  doe)  of  the 
chamois,  rock-doe.  —  Bal.  (bcmfen-... 

fflemjf  (■'"I  |Ql)b..v«;"i>«,  niljb.  nemze] 
fi^  «o. chamois,  Alpine  goal  [Uitiii'mpra). 

(Scmjfii'...  (*"...)  inSllan:  ~bnllcii  m  = 
^tiigcl;  ~fcllHchamois-skin;  ^\xtA)(l'j>oet. 
[G.)  jtcrtness  of  chamois;  /x^geier  m  = 
S.'Qninu'r'9cicr;  .-v^aar  n  chamois-hair;  /%<• 
jaBb/'cliamois-hnnting;~iiiocr»i,,x,fteiflfr 
in  chamois-hunter;  ~fligfl  f  U\t  ini  Wtmltn. 
inaeeii  ticfutitcner  t)a,irtmimjfu|  IJerman  bezoar 
or  hairbHll,.Tgagropila, ...e.  —  S!ai.  Wcmg"... 

geniieiiljnft  (-''"')  a.  (s*b.  like  a  cliamois, 
chamois-like.  |  grumbling.  ( 

(Sf-niU(f|e   r ("■!")  n  ©a.   muttering,/ 

(Sc-iiiiill  \  ("'J)  n  #a.  =  5Jliill.  j 

(Sc-niiiiib(e)  ("-'(")  Inlib.  r/imundi,  )u 
fllnnb]  n  §9  (C«a.)  =  TOilnbung.  | 

(5c-ntllHttl  (""J")  n  ^la.  confused  whis-  ' 
pering  (muttering.ormurmuring),  rumour, 
inkling;  c§  gel)t  cin  ~  it  is  whispered  (ur 
rumoured)  about. 

©E-murffe  F  ("•*")  n  @a.   1.  snarling, 
growling,  grumbling,  grunting.  —  2.  plod-  i 
ding  (tal.  biijjelii  II).  I 

(9c-miirmel  ("■*-)  n  @a.  murmur(ing). 

®e-mun(e)(^~'(>')n®(#a.)grumbling, 
&c.  (fitSe  murren). 

(9c-mii|c  {"-")  IWǤ)  II  #a.  vegetables, 
greens,  pot-herbs/)/.,  Fgarden-stuff;  cingc 
mad)tc^  ^  preserved  vegetables,  vegetable,  i 
preserve;  er|}c§  .„  first  vegetables;  (rijtflcS 
obtr  griincS  ~  green  vegetables;  friiljc  -.,  pi. 
bastings;  Don.vlcl)cn  to  live  on  vegetables; 
~.,  bctrcffenb  leguminose,  ...ous ;  Ffig.  jun- 
ge§  .X,  girl(s)  in  her  (their)  teens. 

©e-miijC'...,  fle-miiie'...("-"...)in3tian:~= 

niIH)(cr  ^  HI  ])atience  [Uumex  jmlicnlia)) 
^axUw  flpl.  difTerent  sorts  of  leguminous 
plants;  .^.artig  a.  iO  oleraceous;  ~bnit  m 
growing  of  vegetables,  market-gardening, 
i27  olericulture;  ~beet  «  vegetable- bed; 
~etb(e  ^  /■=  .^Dhittcrbjc;  ~felb  n  market- 
gardener's  ground;  />^fle(fblume  ^  ^cab- 
bage -  sjiilanthes,  Para  cress  {Spilii'nihea 
olem'cea);  <%/g(illftbiftel  ^  f  milkweed 
(Som-liHs  olera'ceus) ;  ^^gartcil  in  kitchen- 
garden;  ben  ^g.  belt,  olitory;  .>,giirtliet  m 
kitchen- or  market-gardener; />.^iillblet(in) 
greengrocer,  (ijBfttnb)  costermonger;  <%/■ 
l)ailblung  f  greengrocery,  greengrocer's 
shop  or  business;  .x.l)Obel  m  vegetable- 
slice;  /viiibeiH)nJH)cl  *  /■=  ~Iinbe;  ~fcUtt 
»i  greengrocer's  cellar;  r^tam  *f  m  = 
®aricn<fol)l;  ,%..forbm  btr&Sttrinntn market- 
basket;  ~tl'iJlltEr  nipl.  culinary  (or  olera- 
ceous) plants,  pot-herbs ;  /vlanb  n  =  .^felb ; 
>N<laud)  ^  m  cabbage-garlic  iA'ltiiim  olera- 
ceum) ;  .^liiibe ^ /■Jews'-mallow {Corclwrus 
oUio'rhia);  ^iliarft  m  vegetable-market, 
herb-market,  market  for  herbs ;  -...VflanjEn 
flpl.  oleraceous  plants,  uai.  .vltiiuter;  'v 
J)lnttetb(e  ^  f  cultivated  (or  chickling-) 
vetch  (La'iirjrus  sati'ii(s);  ~((imereicit 
flpl.  pot-herb  seeds;  rv{rf|ucibcMmftt|iiie  /' 
vegetable-slice;  ~f(^iiijcl/vegctalilr-dish; 
'^/fpinat  ^  in  pot-heib  spinach  {Spinu'ciu 
olent'cea);  rs,\U9pt  f  vegetable-soup;  n,' 
tnnteil  flpl.  greengrocery,  F  green  stuff 
sg. ;  ~}U^t  f  =  .^bou. 

ge-miiftigt  ("'")  p.p.  u.  a.&b.  [.  miifeigcn. 

ge-muftt,  S  gcmuftt  (">*)  p.p.  c.  mii||en. 

gc-inut  \  {"-)  a.  5ib.  =  gcmuttt  (Mt 
mutcn),  Kb.  in  Sllan,  !».  luoljUgcmnt. 

(9c-iniit  (-'-)  |al)b.  i/imuoti,  mljb.  s'e- 
iniiete^  bon  muot  Stimmuna]  "  '2^  (tr-  a.  pi. 
~e  ®)  1.  (imietes  ob.  IttlililitS  BefuM)  feeling. 


(enlf)  soul,  ((m  all  6it  bitfti  tlefQ^ls)  heart 
(bribe  au4  jur9)eifii6nung  tiner  ^(t'on  tn  JBejua  ou( 
illtinnttiJWtililil),  dent'  unbSltcnnlnll.btlmBBtB) 
mind,  heart  and  soul,  ((iicmlitsart)  turn  of 
mind,  disposition,  nature;  Weii|4  Don  - 
man  of  feeling,  bill,  man  of  bowels;  cr  ijj 
gnir)  ^  he  is  full  of  feeling,  he  is  all  heart; 
ct  hot  Itin  ^  ho  has  no  feeling;  bSjes  ^ 
bad  (or  depraved)  heart;  cbleo  ...  noble 
(or  generous)  mind;  cin  giilcS  ...  a  good 
nature;  cin  gutc§.v,  l)abcn,  gut  uou^fcin  to 
be  good-natured ;  (roulcS  ^  diseased  mind; 
liebrcirfjtS  ((rcunblid)e8)  ~  kind  (attec- 
tionate)disposition ;  (iinftc3  ^  mild  temper; 
DcrgrnnilC'5  ^  soured  tamper;  DcrftbtteS  ». 
uneasy  mind;  jorllic^cS  .^  tender  heart  or 
nature;  mit  j(iitli(f)cni  -  tender-hearted; 
F  CO.  fie  dot  -.  ((Sitib)  she  has  plenty  of  tin, 
she  has  mopuses,  she  is  in  full  feather; 
ftin  .V  cricidjtctn  to  disbunleu  one's  mind; 
liibl. :  Don  gnnjcm  ijerjcn,  uou  ganjcr  Seele 
unb  Don  gnn.jcm  .^c  witli  all  thy  heart, 
and  with  all  thy  soul,  and  with  all  thy 
Uiind;  im  ©eific  cnro?  ~.i  in  the  spirit  of 
your  mind,  —  2.  bic  Wemliter  pi.  (ipttlonen) 
the  minds  of  men;  bic  ...er  maicn  crbillert 
the  minds  of  men  were  embittered;  bie 
^cr  crbillern  to  breed  ill  feeling  or  ill  blood. 

—  3.  i-m  ct.  JU  ^c  fii^ren  to  represent  s.th. 
(or  to  bring  s.th.  home)  to  a  p.,  to  remind 
a  p.  of  s.th.,  to  put  a  ]i.  in  mind  of  s.th.; 
IfinbtinalidJ  oiiS  4)eij  leaen)  to  Urge  s.th.  upon 
a  p.,  to  impress  s.th.  on  a  p.'s  mind;  j-m 
jcin  Unrcd)t  jn  .^c  fhbrcn  to  reproach  a  p. 
with  his  wrong-doing;  fid)  ct.  \n  ^e  fiiljrcn 
cb.jidjen  to  take  s.th.  to  heart;  F(;o.(S|)(iltn 
unb  ©rlrfinle  ljet,iE^ren)  to  get  hold  of  s.th., 
to  ai'propriate  s.th.;  fi(^  cine  j^lafcje  iUiein 
jn  xC  fiitircn  to  discuss  a  bottle  of  wine; 
boSge^t  iljm  }u.^e  that  affects  (or  touches) 
him  very  nearly;  ct  llc^t  c-3  ficfi  jcljr  jii  .v 
he  takes  it  to  heart,  lie  grieves  for  it  very 
much.  —  4.  t  =  Vlbfidjt  I. 

(9E-miit-...,  ge-iiiiit....  «..)  in  sflan :  ~- 
loia.  unfeeling,  devoid  of  feeling  or  senti- 
ment; .%<li)figfcit  /'nnfeelingness,  insensi- 
bility, apathy;  ~rfilft,  ~»oll  a.  (full  of) 
feeling,  full  of  sentiment;  tender-hearted. 

—  Sal.  au*  0emiit§=... 

gC-miitlilft  ("-^]  a.  ah.  1.  botiEiKn: 
comfortable,  cozy,  snug,  (onttimelnb)  home- 
like, F  homey,  homish;  Don  ^Xmaen:  agree- 
able, nice,  pleasant;  .^  ju  33ctt  geljeii  to 
go  cozily  to  bed;  lafet  nnS  ...  Dloubcrn  let 
us  have  a  cozy  chat;  c§  iff  mir  ^ier  nid)t 
^  I  don't  feel  at  ease  here;  bag  3iminet(4cn 
ift  rcdjt  —  vei-y  snug;  .ve§  gimmet  snug- 
gery ;  wir  fi^cn  Ijicr  fo  ~  we  are  so  comfort- 
able here;  ciiic  ...eStnnbc  apleasant  hour; 
cine  ^c  Soffc  fiaffcc  a  quiet  cup  of  coffee; 
^c-3  Sdjienbcrn  jog-trot.  —  2.  bon iptilonin ; 
lanimniia)good-natured,(umaanaiiii))sociable, 
(Mbaeli*)  easy(-going),  cheery,  (anamUm) 
agreeable;  ct  ift  cin  ,vCt  fieri  he  is  a  jolly 
good  fellow;  ^  fcin  to  be  good  company; 
f^  nn,  jeicn  Sic  (nut)  ~!  don't  make  an\ 
fuss  I ;  r(nut)  immev  .„ !  keep  your  temper !, 
gently!,  F keep  your  hair  on!;  .^  merben 
to  unbend.  ^  3,  a)  \  (bas  ffleniiit  bdrtffenb) 
affecting  the  mind;  ...e  ^lufrcgung  =  ©c 
miitl'Qufrcgung;  b)  (ecmlit  ftafmb)  full  of 
feeling:  ^c  Sidjtuiig  poetry  of  sentiment, 

©c-miitlid)feit  ("-^--l  f  ^  I.  (Seiaa'") 
ease,  (aebaaiiiitfit)  coziness,  snugness,  com- 
fort, (anStimeiii)  homelikeness,  (umaonaiii*' 
tiit)  sociability;  pivb.  ^  ifi  ba^  bolbe 
I'cben,  c§  gcl)t  nidit-:'  iibcr  bie  ,x,  tima  nothing 
like  ease  and  comfort;  »ei-  Wclbifa(^e.  — 
2.  kind  feeling,  kind  disposition,  hearti- 
ness, good  nature. 

©E-llliit8'...,  ge-miitS'...  ("-...)  in  Sftgn :  /v> 

milage  f  =  ^att;  ^nrni  a.  devoid  of  feel- 


<B  aftiiienjtijait;  ©  Scdjnit;  X  SJcrgbau;  id  iWilitot;  ■I  iBiatiuc;  *  llfanje;  «  jganbel;  ■Q»  ^ojl;  t*  eijenba^ti;  <f  aJlujil  (f.  e.  IXJ. 

(  837  ) 


f  ®Cll ©CttCl)lllirtCttJ  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  bj  act  (or  acfion)  of  ...  or  ...log. 


ing;  ~att  f  (atiliiar  »rf*nft(ii6eii)  cast  of 
mind,  disposition,  constitution,  character, 
(Jinlutia)  nature,  (jiifiije  Sfiiiuna)  turn  of 
mind,  {gtimmuna  bi9  Cltinms)  tL-mporanient, 
temper,  (fiaunt)  humour,  (^lanj)  tendency; 
ncibii(ie  ~a.  dog-in-tha-nianger  disposi- 
tion; unireiinblidjE  ^a.  ill-naturedness; 
Bon  vnliigct  ^n.  of  easy  temper,  even- 
tempered;  in  tier -vO.  bcfiriinliEt  constitu- 
tional; ^ttuftcgimg  f  agitation,  excite- 
ment, niiud-working;  ~tiejdJAffrnt|eit  f  — 
,att;  ^btlttfguiiB  f  emotion,  affection; 
Ijcfligf  ^b.  (violent)  stir  of  mind  (tji,  ^> 
nujrcguug);  leiScnfcfeojtIicbe  ^l).  passion, 
transport;  ^licluegnugcn  belr.  arteitioHn;, 
...ive,  pathematic;  ^etjdliittctiuig  f  (vio-  _ 
lent)  commotion,  shock,  F  great  upset;  ~' 
laHlX'S  /'composedness,  calmness ;  'vfr^lcr 
m  fault  of  character ;  ~ttail(  a.  disordered 
(diseased,  or  sick)  in  mind,  sick  at  heart, 
mind- or  heart-sick,  (litfUnnia)  melancholy,  , 
hypochondriac,  («ttiiilt)  alienated;  ,~> 
frnnt^cit  f  disorder  of  the  mind,  mental  i 
disorder,  mind-complaint,  Qj  psychuneu- 
rosis,  (s*TOtrmu«l  melancholy;  ^rjt  fiiv  ^• 
tranlf)Eit(U  psychiaffi-,  ...trist;  ^logc  /  = 
^pimniung;  /N/lebeii  n  internal  (or  inner) 
life,  life  of  the  soul;  ^nteilid)  m  man  of 
(deep) feeling;  I'j-o. softfellow;  ~iieigiingf 
naturalii]i-lination,bias;  /x/Veguiig^':  a)^ 
^bewcguug;  h)  impulse  of  the  mind;  /%.ril^c 
fcalmness,  quietness,  repose, reposedness,  ' 
composedness ,  tramiuillity,  placidity, 
serenity,  equanimity,  temperateness,  | 
dispassionateness,  evenness  of  temper, 
easiness  (or  peace)  of  mind,  inward  peace ; 
i27  phis,  atarasia,  (gatiuna)  countenance, 
(ftaltMOIiateit)  cold  blood;  ttcigc  ^r.  phlegm;  \ 
i-§  ^r.  I'Ibrcu  to  upset  a  p.'s  equilibrium;  ' 
~ftimmilli9  f  state  (frame,  condition,  or  ' 
attitude)  of  mind,  disposition,  mood, 
humour,  vein;  ..wiinrul)e  f  uneasiness, 
discomposure,  perturbation  (or perplexity) 
of  mind,  anxiety;  ^Bcrfttjfling /"  =  „ftim= 
miing;  illicit  /  moral  wnrlJ,  world  of 
sentiment;  ^juftoilb  in  =  ^fiimmung.  — 
ffljl.  nuiii  ©eniiit"...  [ 

gen  ('')^i)7).  mil  oer.  jf..ataoa<n  ou!  ,.gfgi'i>". 

DMpoet.  au3  melrild^en  @i&ittcii;  in  (oi^btut'c&rc 
3)tofa  nut  Don  bet  91t(^tuna  unb  iit  Sei&inbuna  mit 
s.  otne  0)7.,  js.  ^  yimmcl  to  heaven,  heaven- 
w8rd(s);  ^  Dftcn  to  the  east. 

ge-nabelt  ("-"I  u.  ^h.  ^  unb  zo.  la  um- 
bilicate(d),  umbiliferous. 

@e-nage  ("-")  n  @a.  (continual  or  con- 
stant) gnawing.  \!0  unguiculate.l 

ge-nogelt  (•-•-'')  ^  «.  lA'h.  (BiumcnMsiin)/ 

@t-n(i^c  ("-")  n  ®a.:  a)  (practice  of) 
sewing;  b)  (eeniliits)  !)a§  ifi  cin  jitrli^eS  ^ 
that  is  elegantly  (or  daintily)  sewed. 

gc-itannt  (""*)  p.p.  ton  nennen. 

genant(qS'')[ir.]o.  it  b.  annoying, incon- 
venient, troublesome,  irksome,  awkward. 

gf-na8  (-'-)  impf.  con  gtnefen. 

flcnniri)ig,  gc-iiiiji^ig  \  (--'")  a.  aib. 
=  nn|d)ig,  noidjfjajt. 

gc-niife  ("-")  impf.  subj.  uon  gencfcn. 

<9e-liajel  ("-")  n  #a.  («a|tinl  twang. 

gc-nnu  ("-)  [miji.  {r/e)>wiiire\  I  a.  ®b. 
l.(bi8ouf9finii'Iueiibetrinftiinmenb)exact, 
UtHlmmt,  a.  )iiiiiltlid))  ])recise,  (b\i  a\lH  rliiulne 
einatbenb)  detailed,  minute,  circumstantial, 
(lotatallifl)  careful,  (|ora(5llia  "nb  tinaflii'nb) 
accurate,  (nuf  bns  (in)tlnt  a*»nb)  particular, 
(f(in  uniet|(^(ibfnb)  nice,  T  sharp,  (v.  fiift  an. 
!4Iit6enb)  close,  (gnl  in  obet  an  (iiianbtr  ttoflenb) 
(closo-)fitting,  light,  (tlitilo)  just,  T  (as) 
right  as  my  glove,  (leatliniSia)  regular; 
©.vEtcS  furthi^r  particulars.  —  2.  Sti. 
(Iiltle:  ^c  ?l6bilbiuni  true  copy;  ^c 'Jluf- 
mctlfomfeit  close  atl on tion;  ,c\'lufftcllung 
specification;    .vt    Sluijcidiimiia   record; 


^er  ?Iu§titiicf  accurate    expression;    ...t 

^U'Muiift  exact  (or  detailed)  information; 
in  ^tx  ScbeutiMig  in  a  strict  (or  limited) 
sense;  ^e  4!coliQd)liing  close  observation; 
.vE  SBcredinung  nice  (or  close)  calculation ; 
.^cv  !8crt(l)t  accurate  (detailed,  or  full)  re- 
port; ^t  Scfdirciljung  exact  (or  accurate) 
description;  bcr  ^e  Si'ting  the  exact 
amount;  ^e  (^idarung  minute  explana- 
tion; ..e  *)!ad)biI6ung  facsimile;  bet  ^e(te 
!Ptei8  the  lowest  price;  ^e  "^.'rttiung  severe 
examination;  .^c  ilbcrciuftimmuiig  close 
agreement;  .>.e  Uberfetiung  close  transla- 
tion; ^c  ilbcriDiidjimg  strict  superinten- 
dence or  surveillance;  |o  x.  raic  eilie  Uljr  as 
regular  as  clock-work;  ^e  Unterldjcibimg 
precise  ditference,  nice  distinction:  .^e 
ilnleriud)un!i  close  inquiry  or  examina- 
tion; id)  bin  bci  bet  Unterjurfjung  icljt  ^  gc- 
IDefen  I  liave  lieen  very  particular  in  that 
inquiry;  ^ei  SerjcidjiiiS  exact  list;  .^e 
SBage  delicate  balance;  ^e  3eitf)UMng 
exact  (or  accurate)  drawinir;  bie  »e  ,^eit 
the  exact  time;  oKju  ^  fciii  to  bo  more 
nice  than  wise;  fingjtlid)  ^  jciu  to  be  scru- 
pulously careful.  —  3.  (tna  ottbunbcn, 
I'eionbft!  ipetlonen)  close,  (innia  cettraui)  inti- 
mate; .^e  Sctnunlfdjajt  faiuiliaritj ;  ^e 
J-rcnnbe/^/.  near  (fast,  or  intimate)  friends; 
^i'  ffveniibidjaft  close  (or  intimate)  friend- 
ship, intimacy;  ^e  I'evbinbung  close  con- 
nexion. —  4.  (nut  bos  «uStei4tnbt  cb. 
S!  0 1»  tn  b  iae  Ml  15a  1  It  nb)  barely  sufficient; 
mit^ev51i)t  with  great  difficulty,  scarcely, 
r  by  the  skin  of  one's  teeth;  mit  .^er  51ot 
cntfonunen  to  have  a  narrow  (or  a  hair- 
breadth) escape,  F  to  have  a  narrow 
squeak  or  a  close  shave;  mit  ^cr  ^iot 
I)ineingeI)entobe  a  tight  tit.  —  5.  (auSeift 
fparfam)  sparing,  economical,  flittit  parsi- 
monious, (a'ijij)  close,  near,  stingy  ;  fcbr 
(ob.  angjllid))  ~  very  tight  or  close,  close-, 
hard-  or  tight-listed.  —  (I.  \  mit  biv 
ftclit'S  nii^t  ~.  fiiiiia)  your  are  not  quite 
right  in  your  head  or  mind.  --  II  adi: 

7.  exactly,  precisely,  accurately, minutely, 
closely,  strictly;  aiif  \>ai  ^efle  to  a  turn, 
to  a  nicety,  to  a  hair's  hreadtli,  to  a  tittle, 
tf)  a  T ;  .V  jo  oiel  just  as  much  ;  ^  nni  l  HI)V, 
^mitbem  (Jilorftujdilagc  uia  at  four  o'clock 
precisely,  punctually  at  four  o'clock  ;  e§ 
ifi  .„  baSjelbe  it  is  absolutely  the  same;  ^ 
odjlgeben  F  to  look  sharp;  ^  bcjcl)reiben  to 
describe  exactly  (accurately,  orminutely); 
ecj(if)lcn  eie  m\%  bie  Sodjc  .„  tell  us  all 
the  particulars,  tell  us  all  about  it;  (id) 
^  on  eine  Wegel  Ijollen  to  adhere  strictly 
to  a  rule;  ct.  ...  tciinrn  to  have  s.th.  at 
one's  fingers'  ends;  i(ft  leniie  il)n  ief)r  ^  I 
know  him  very  well  or  intimately:  bev 
Moil  pofet  .„  obet  liegt  ~  ail  ...  fits  tightly, 
is  an  exact  lor  excellent)  fit;  ni(f)t  ... 
iUiftciiiftiinmcii  to  differ  sliglitly;  iiadjJem 
id)  t§  mit  ^  iiberlegt  Ijobe  after  careful 
reflection;  ctlUdS  ^  iinterjudjcn  to  look  nar- 
rowlyintoaii  affair;  bicSad)enuife  ^iintet" 
jiiit)t  Werbeii  this  matter  wants  (close) 
inquiring  info;  ef.  .^  iniffeit  to  know  the 
long  and  the  short  of  a  th.;  cv  iiuii1)te 
allcS  ouj  bai  .»eftc  niiffcn  he  wants  to 
know  (or  to  get  to)  flic  bottom  of  every- 
thing; ev  tteife  iiirtil  ^,  was  ev  luitl  he 
does  not  know  exactly  what  he  wants.  — 

8.  (e8  mit)  etiuoS  »  iicljnicil  to  be  exact 
(scruiiulons,  iiarticular,  or  rigorous)  about 
s.th..  to  stand  iijion  points  (tiifles,  or 
niceties)  concerning  a  th.;  or  uimmt  ei 
uirtjt  fo  ~  he  is  not  so  particular,  he  is 
rather  indulgent,  ho  makes  some  Igrains 
of)  allowance,  F  (im  VtMt  bit  Siliiidittii)  he 
is  lax  in  his  morals;  bie  ilDottc  nid)t  fo  , 
iieljmen  not  to  be  fastidious  in  one's  ex- 


pressions, not  to  weigh  one's  words;  ,. 
gcnommcn,  ^  gefbroiften,  .^  ju  |t>rcd)tn 
strictly  speaking,  when  all  is  said  (and 
done);  man  miij;  e§  nirfit  [o  ...  ucbmeu  one 
must  stretch  a  point  now  and  then,  one 
must  not  be  too  particular,  there  must 
be  some  grains  of  allowance  made,  pyvh. 
an  inch  breakefh  no  square;  nntcr  8frenn- 
ben  miife  man  e§  nii^l  (o  .,  ne^nicn  a  good 
friend  never  offends. 

(9c-itoitigfcit  (•^-— ),  \  @c-iiaii4eit 
("--)  f  @  1.  (Sorafnlf)  exactness,  exacti- 
tude, accurateness.  accuracy,  niceness, 
minuteness ,  strictness  ,  punctualne.ss, 
punctuality,  preciseness,  precision,  par- 
ticularHPS^,  ...ity,  ...ism,  rigour,  rigorous- 
ness,  justness,  regularity,  correctness; 
truth  of  a  portrait;  plms.  sensibility  of  a 
balance;  Sngjilicbc,  I'sinlii^e  .„  overniceness, 
scrupulosity:  tnitgiofecr  ^to  a  crumb,  to  a 
T.  —  2.  (Suailamttit)  c'conomy,  ftStltt  parsi- 
moniousness,  (Btij)  closeness,  stinginess. 

(Seiibarni  (Qan'')  |fr.|  »>  a  gendarme, 
police-soldier,  military  iiolicemau. 

©enbaruicrie  (qaii""-)  [jr.l  f  ®,  \  @ 
gendarmery,  military  police(-force);  .v 
corps  «  corps  of  gendarmes;  /vlvadlt- 
meifter  m  sergeant-major  of  gendarmes. 

Sent  (Qii'-u'l  [jr.l /■§  gene(»ai.3mang). 

©Clienlog  lo  (-""-)  Igtdj.l  m  (§  genea- 
logist, [nealogy.  I 

©encalogic  S  ( -)  /■  ®,  \  ®  ge-/ 

genealogifd)  5  (-"«-")  a.  igib.  genea- 
logical. 

®e-netft  ("''^)  [iierfcul  n  @a.  (conti- 
nual)  teasing,  bantering,  or  quizzing,  F 
roasting,  chaffing, 

ge-nc^m  ("-)  [al)b.  nindmi,  JU  nef)m£ii| 
a.  @b.  agreeable,  (annebmbat)  acceptable, 
(ijofitnb)  convenient,  (aebiUiaO  apjiroved  of; 
^e  SPerjon  (it.)  )iersuna  grata;  loenn  e-:- 
:il)iicn  ^  iff  if  (it  is)  convenient  to  you,  if 
it  suits  you,  if  you  please  or  like,  if  you 
approve  of  it;  (bti  anatmtlbdem  SMrn*')  gan,( 
^!  delighted  to  see  him  or  her;  il)m  ift 
aded^he  puts  up  with  everything;  MitaS 
.„  I)alten  obit  finben  (atnebmioen)  to  agree  or 
assent  (to),  to  approve  (of),  to  accept,  tf> 
grant.        [(--.>'")  f  ®  =  ©ene^migung.l 

®e-ncftm.l)nltcit(''"'''")«  ®c.,.|)altu«gl 

gE-m^migcit  ("-"")  I  vja.  @a.  1.  (ti 
MnatboleneS  fi*  fltne^m  (tin  lolltn)  to  approve 
(of),  to  agree  (to),  to  take  in  good  part;  Hb 
in  iBtitftn :  ^  Sie  Den  'an-ibruiJ  meincr  Dorjiig- 
lid)en  i5od)ad)liing  receive  the  assurance 
,  of  my  particular  esteem.  —  2.  weiis.  et.  ^ 
(battinn>ilIiatn)toassent(to),  tocousent(to), 
(btiDidiaen)  to  allow,  to  permit,  (jtreiibtral  to 
grant,  (eutljtifeen)  to  sanction,  to  authorise, 
Itut  aWtia  'tlliitin)  to  ratify  a  treaty ;  cine 
Seitte  .„  to  grant  a  request;  eine  5J)af;ri'gcl 
..  to  acquiesce  in  a  measure;  cincn  I'or-- 
f(f)Iag  ~  to  agree  (or  accede)  to  a  pro- 
|iosal;  #  \  eineu  Sl>e(l)fcl  ~  (anntSmtn)  to 
accept  a  bill  of  exchange;  ftoniitiflil :  ge- 
neljmigt  seen  and  approved ;  Fco.  id)  loctbe 
(niir)  ii)ol)l  nod)  ein  Wla3  .^  I  think  I'll 
take  another  glass.  —  II  ^~  ii  fee,  ©t- 
licljmigllllg  /'  tt»  agreement,  consent,  as- 
sent, (Siuiauna)  a(i|iroval,ap[irobation,(«n 
nadnit)  acceptance,  (Stlaubnis)  permission, 
leave,  (fflulttiSunfl)  sanction,  authorisation, 
(sUtftaliauna  bet  isillliialrii)  ratificafion;  obrig- 
fciflid)c  W. uiig  license;  mit  obriglcitliitjtv 
®,Hng  with  tlie  approval  of  the  authori- 
ties; mit  31)r(t  (!l.^iing  with  your  leave; 
mit  (S^nng  jeincr  (_Httru  with  the  consent 
of  his  parents;  boa  jcinrr  ..  abl)fiiiaig  sub- 
ject to  his  approval;  bit'  ^JJinfercgcl  crijiell 
bie  I5niglld)e  .»,  the  measure  received  the 
royal  assent;  nljuc  Wiling  (eineS  SJatcr? 
without  the  permission  of  his  father. 


Signs (BfV  H«  p>ga  IS) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (born);  /♦  incorrect;  O  scientific 

(  888  ) 


The  Signs,  Abbreviations  itiicldet.0b5.(@—#)  are  explained  at  t.lielii^giiiiiing  of  this  book.     [lg)CHCl(jv~~'la)CuCuCr| 


®c-ltci(lo  ("-")  n  @a.  roiiented  bowiiii;. 

(ir-lieiflcit  \  (--")  ('/"■  (I).)  t»-  a.  i-m  ^  to 
lio  kindly  (or  favourably)  disjioscd  to- 
wards a  II,;  ^d.jutfjun  todeifc'n  tdduB.th. 

flf-nciftt  (^-) /'.;'.  u.  «.  (&b.  1.  aunlofl  bflii 
itif.  ncigCll.  —  2.  (ton  bet  lunfle-  ob.  lni(-tfct|ti'ti 
ilnst  tbii'tlibfiib)  iiielinc.'d,  bunt,  (nUiiilllfiol 
slopinfr;  .c  i'aljn,  ~.e  (SOcne  iiii-lini'd  |iliine; 
,.c  i^ISdK  gradient,  slopu;  ^c  Ciiflf,  ™,i' 
Sttrimig  declivity;  fcitluiirtS  ^,  (d)riici  „ 
sidelijng;.7eo7.  nufluiiil'j  ^  afoliii«/,  ...ati'; 
iililuorlS  ~.  dei'live,  deidivous.  —  3.  (i-m  i»o6I- 
looUenbjuBfWtnbri) favourably  inclined  oi  dis- 
posed (towards  a  p.),  (jUntlio)  favourable, 
inispicio\ls(to),((illnffiau.BnSbin)  propitious, 
(juibifl,  ii«iM)ou)  gracious,  (aiiiial  kind,  (ritbi- 
roll)  allri'tiunati',  (atiuojtiil  W(dl  affected, 
(!rcuiibfil)n(iiiitl  friendly,  frioudlike ;  Sic 
moKcii  ,.cfl  cntidnili'iatu  doifrn  to  excuse!; 
(id)  j.  ^  mad)cii  lo  projiitiato  a  p.,  to  in- 
L'rafiate  o.s.  with  ap. ;  j.  }u  ct.  ^  nindicii 
to  dispose  a  p.  favourably  for  s.th.;  j-m  ^ 
jein  to  be  favourably  disposed  to(\vards) 
a  p.,  to  bear  a  p.  good  will,  to  wish  a  p. 
well,  to  favour  a  p.;  urn  .^H  ®cf)iu-  Inltcn 
to  request  a  favourable  (m-  a  moniciit's) 
liearinf,';  ^cS  @cl)bv  fiiitieii  to  find  a 
favourable  hearing;  j-m  ^c-j0el)&r  irf)cn(cu 
to  give  a  p.  a  favourable  bearing;  ^^.cr 
I'cicv  gentle  (or  courteous)  reader;  .c 
Ccjevin  fair  reader.  —  4.  a)_  Iju  et,  nufaeieai) 
inclined,  disposed  (to  s.th.),  (auf  et.  crpidjt) 
bent  on  s.th.,  (btttitiviuia)  willing,  ready 
(lo  do  s.tli.);  jii  clluaS  ^  [eiu  to  find  s.th.  in 
one's  heart;  fid)  ju  ctluaS  ~.  finticu  Inffcu  to 
consent  to  ■  .tli.,  (jiiij  iitrat'ioildi)  to  condes- 
cend to  s.th.;  i(libiu.„(injiinel)min  I  incline 
to  suppose;  id)  bin  nid)t  ~  ju  joocu  I'm  not 
prepared  to  say  ;  h)  (.^nna  ju  droas  ©djUditein 
tiabtnb)  [iroue,  flovttv  addicted  (to  s.th.); 
(BflctSMiif.iat  Mn  tinuiS  tiabtiili)  subject,  liable 
(to  s.th.);  JU  atwifloii  Jlraiitlieiieii  .v.  (cill  to  have 
a  predisposition  to(wards)  ...,  to  stand 
affected  to  ...;  ~  iiind)cub  predisponent, 
predisposing  (ju  to);  juin  Srunte  .v  fcin 
to  have  a  propensity  to  drinking  or  for 
liquors,  to  be  given(ornddicted)todrink; 
^  JU  foUcu  top-heavy  ;  phys.  jur  Siffufiou 
.,  diffusive. 

Sc-neigt-Jeit  ("--)  /"  @  1.  (Btneiaif  «i*= 
tune)  inclination,  slope,  declivity.  — 
2.  (aiinftiae  Slimmuiia)  favour,  favourable- 
ness, propitionsncss,  (elite)  kindness,  (SieSe) 
affection ;  habcu  Sic  Sic  .„  ju  {inf.)  be  so 
kind  as  to  ...—  3.  (^  jii  et.)  disposition,  in- 
clination, (StifUiiiilli8(eit)readiness,  willing- 
ness; (^lanj)  tendency,  bent,  proclivity, 
propensity,  jn'oneness,  aptness,  aptitude; 
iiied.  (enit>(iiiieiiit)tftl)  jircdispositiou. 

Sfncrn  (-^"^1  pi.  uon  (S)cnu§. 

©enClOl  {^"-j  lit.)  in  ®,  audi  IJU  ~iii 
/■  ®  :  a)  X  general,  chief  commander  of 
an  army  or  hody  of  troops;  tonimnilbictCll' 
!)ct  .V  commatider;  -..  btr  iu(antcric,  tier 
Jincnllcric  general  of  infantry,  of  cavalry; 
8t(ib  cineS  ,!•  personal  staff;  Sic  Q-xan  .^iii 
the  geueial's  lady  or  wife;  b)  id.  (Obev- 
liaujl  eineS  teliaiBieli  Dibelii)  general. 

Stncral....,  flciicvnl-...  C"^-...)  in  silen,  oft 
general(-)...  (in  litein  ic.  6i§iti.  nadjeffteUt):  .x/i 
nbvedimillfl  /' general  (..i  final)  settlement 
(of  account^) ;  jiiljilidlf  ^a.  annual  balance; 
~ntci(f  /  cxci.sc- general;  .^abjutnilt  ii< 
m  adjutant -general;  i^aocilt  »i  agent- 
general  ;  .....agcntlir  /'  general  agency ;  ^' 
nmiieftic  f  general  amnesty;  ^ntjt  X 
m  erliei  (jtttit«l  fliofie  (deputy)  surgoon- 
general;  ~ailt>itcuv  X  iii  judge-advocate 
general  (of  an  army  I;  ^Imjj  J  »i  tho- 
rough-bass; ..wbefel)!  X  m  general  order; 
r,^bcid)lc  /  cfc/.  general  confession;  ^.-be* 
>)i)llmiiri)ti8te(r)  m  t  attorney -general;  ~< 


bilailj  W  f  general  (final,  or  anniml) 
balance;  ~bitcftor  »i  director-general, 
manager-general,  head-manager;  ^bircltor 
ciner  (iifinOnlin  general  siiiicrinlendotit ;  ~. 
biftnit.t  ■I  f  distance  made  good;  -^ctlnf; 
m:  a)  general  order;  b)  general  release; 
~fclbninri[t)nll  X  m  lii-ld-nmrshal  general ; 
~fclblund)lnieifter  iX  m  m.ajor- general; 
~fflb)oii(linfifttr  X  III  mtister-general  of 
theordnanie,  (inenalonb  loilism.)  inspectin- 
general  of  ordnance  ;  .^fiefnl  m  attorney- 
general  ;~Hflt)nlti  (IcrtSm.X"/ pro  vest  mar- 
shal; ^DDUtirniflir  m  governor-general; 
~illl)llt|ltor  >n  ere!,  inquisitor-general; 
~inJlirftor  iH  insiicctor-general;  ^intfll- 
bnnt  in:  a)  t/ieo.  gini'ral  manager  or  a 
thcnijo;  b)  a  storekcoiMU-  general,  chiettor 
superintendent)  of  the  commissariat  (in 
Ciermsuy) ;  .>^raVit(ill  X  III  captain-general ; 
~fnrlc  f  general  map;  ^fnflc  /■treasury; 
'^foniinnilbailt  X  m  general  in  coniniand; 
.^'toilliltanbo  X  "  command  in  chief,  office 
of  the  commanding  general ;  .x(aiiliiuf|ar 
III  commissary-general;  .^fDnilllilfioil  f 
general  coniiiiission;  .^.Toilful  in  consul- 
general;  ~fonfiilnt  "  consulate-general; 
~foiltfOllrilv  VI  i:ontrcdler-goneral;  ~' 
ftiP(liS)nI)lnicifterX>n  paymaster-general; 
..^.tutiSj/  III  direct  course;  .„lurS  ii.  ©iflauj 
bevcd)iicii  to  cast  a  traverse;  .%/licittciinilt 
X  in  lieutenant-general;  .-...tliaior  X  >» 
major-general;  /%..niarilf|  X  m:  general 
alarm;  ^m.  jrtjlagcu  to  beat  the  general, 
to  beat  to  arms;  (<•  mirft  .„ui.  gcfrfilagcn  the 
general  heats ;  ^linilicr  in  avilh.  coniuion 
denominator;  Sriidjc  uutcr  c-u  ui.  bringen 
tereduc-c  fractions  to  a  common  denomina- 
tor; ~obcrft  ;// (bi'iiKdire  fftitfiUitei)  colonel- 
general  ;  ~))(ill)tErm  btteieiittn.eim.  farmer- 
general  ;  n..pnrb0U  "(  general  pardon  or 
amnesty,  general  act  of  oblivion;  /vplail 
in  principal  plan;  ~\)oftnmt  n  general 
post-office;  ~))oftbivcf(ov,  ~pof(nicifttr  m 
I'ostiiiaster-general ;  .^^Vol't  t  thru,  drcss- 
(or  full)  rehearsal;  ^pvofojj  X  in  =  .^gc 
uuiltigcv;  ^pvotlirntor  m  t%m.  Solicitor- 
General  ;  .^prouiaiitmtiftcv  X  m  chief  of 
the  commissariat,  commissary -general; 
~qiiai'ticnnflftcv  X  m  quartermaster- 
general;  /.^qiiittuilg  /receipt  (or  acquit- 
tance) in  full  (of  all  demands  or  accounts), 
final  receipt;  eiuc  .^iiu.  aiiSflclIen  to  re- 
ceiptin  fall;  ~jd)UlbUctill)rcibim9/'(cnal.u. 
ftanj. tSinoiijiotftn)  omnium;  ~ftaatcn  injpl. 
States  -  General  (oi  Holl:oid);  ,x.ftoatjiin. 
(unit  in  iur.  Advocate  General;  .x.ftab 
X  m:  (bev  gvofec)  ...ftab  (geueral)  staff;  ~i 
ftiiblcv  in  =  .^ftnb-Jojfijicr;  ~ftobaatjt  X 
III  surgetui -general,  director -general  of 
the  army  medical  department;  ~ftnb(<rf)cf 
X  «i  chief  of  the  staff;  .^ftnbsgebiilibe 
X  n  office  of  the  staff;  ~ftab8fn'ttc  X  f 
ordnance-map,  staff-map,  military  map; 
^ftnbi'offijict  X  m  staff-officer;  ,x.ftnbS- 
jrfllllc  Xf  college  fortraining  start-officers; 
~ftaltl)altcr  m  eSm.  Stadtholder-Geueral 
(ol  tlje  United  Netherlands);  ^fttttttjnltcr. 
jl^oft  /  governor-generalship;  /-./ftellc  X  / 
generalship;  ~jlH)erilltcilbcllt  ni  cccl. 
superintendent-general;  ^jljiiobc/' general 
synod  or  convention;  ^Berjoiiuuluilfl  / 
general  meeting  or  assembly;  ovbentlid)e 
^U.  ordinary  (or  usual)  general  meuting; 
nufeerorbcntlid)!'  ^u.  extra(ordinary)  gene- 
ral meeting;  .^Uifar  »i  CdW/.ccc/.  vicar- 
general,  cliaiicellor  of  a  bishopric  or 
diocese;  .^bifatiat  n  Catli.eccl.  grand- 
vicariat;  ~»ollmnrt)t  f  general  (or  full) 
power  of  attorney ;  ~lUild)t»If  Iftef  X  m 
tftm.  master  general-major  of  the  waggon- 
train  ;  rs^lDareilfoilto  "  merchandise-.ic 
count;    /^ja^lmciftev    X    >«    paymaster- 


general;  />..jfllBlMciftfr  X  »i  master  of 
the  ordnance.  --  aiji.  WrncralS-... 

WctlfVttInt  f"^- ')  I  lt.|  H  %  generalship; 
siiperinteiidency. 

flciicralificvcii  (""---")  (■/«.  sja.  to 
generalise. 

(9enctali!|imilB  X  ("-^--s-")  m  m  gene- 
ralissimo, commander-in-chief,  captain- 
general. 

@cnerfllit(it  (-"--'-!)  /■©  1.  (aUjemtinSeil) 
generality.  —  2.  X  (aelomHeil  bet  %entiiile) 
body  (or  staff)  of  generals. 

WfiicrolS'...  X  ("""...)  inSflen;  ~HiaU' 
Iftleil  X  flpt.  general's  epaulettes  (opau- 

lettos  with  (hiclt  fringea  to  distinyuisti  KCIieral 

offlceis) ;  />..rniig  »i  rank  of  a  general ;  ~f  itcl 
in  title  of  a  general;  .^ttiitbc  /rank  (or 
dignity)ofageneral, generalship;  ~jelt  X 
«  t,ent  of  a  general  offieer.  -  Bat.  (*)tutro('... 

(«cncrnlW)Qft  X  (''-■i")  /  «>  1.  =  (^etu- 
rnlS-roiirbc.  —  2.  =<  Wcncrcilitat  •!. 

generatio  dj  (■^-'■'ifi"-)  llt.|  f  inr. 
physio/. :  .V  aeqni'voca  equiTOCal  (orspon- 
tanoous)  generation. 

(9rnfratioii(""-tfi('')-^)|ll.l/'@(Weni*en 
aeiiliic.lil  iinb  Seuauna)  generation,  age,  (Be. 
Idiiedii)  ouit  race;  bie  nltcrc  (jiingcre)  .„  the 
tiged  (rising)  generation;  iMioloflic:  bolt 
cintr  .^  nbflamnicnb  monogoneous. 

(9clICrnti011«'...  (^^-tfeC) "■..)!"  3fl8n:~' 
ovgnil  II  organ  of  generation ;  .>^ltiC(§f(t  m 
zv,  alternate  generation,  altern.ation  of 
generations,  ■ '27  digenesis,  metagenesis; 
ol)nc  ^ro.  <27  monogeneous;  aitf  .vID.  bcjlig- 
lid)  01  digonetic(al). 

©ciiciatot  ©  (-'"-!'')  [It.]  m  @  generator 
(-furnace),  producer  (I.  an*  WaS'gcnerQior). 

BCntrfll  (""•')  llt.l  a.  !gb.  general, 
(luiSiialiiiisios)  universal. 

geiH^rijrt)  ("-^")  |It.)  n.  o^b.  gencric(al). 

gciicriis,  gcitttos  (i(^-^-)  lfv.=lt.|rt.  @b. 
generotis.  liberal. 

(Seilcro|itiit{0"^-''-')|fr.  I /©generosity, 
liberality. 

gt-licrbt  ^  ("'')  «.  i&b.  nerved;  miregel- 
indjiig  ...  (O  vaginervo.se. 

gC-lltini  t'-'-^")  |nl)b.  .'/Ii/CSHH  oetetlel  lo.| 
I  r/«.  (in)  a>>l.  Iiebodi  pres.  8Clltf((ft). 
iinpei:  gcuefc).  1.  (Don  c-r  finintljcit)  ^  to 
recover  (of  or  from  a  disease),  to  lie  re- 
stored to  health,  to  grow  (or  get)  well,  to 
mend,  to  rise  from  a  sick-bed;  inirbcr  .^  to 
convalesce  ;  bism.  mit  gen.  f-t  ifflunScn  .^  to 
be  cured  of  one's  wounds;  anfnngcn  ju  .^ 
to  get  better,  F  to  be  on  the  mend(ing 
hand).  —  2.  ciiicS  fiinbeS  .v  (el  aetiiten)  to 
be  delivered  of  a  child,  to  be  brought  to 
bed  of  a  child,  to  give  birth  to  a  child. 
—  3.  t  bibl.  to  remain  alive,  (eetetlet  iii.l 
to  be  saved.  —  II  .x-b  p.pi'.  unb  n., 
tS.%.bc(r)  s.  ttib.  convalescent;  .V.icim  fiir 
@.^bc  convalescent-home.  —  III  19/%-  « 
090.,  (Sf-licjuilg  / @  recovery,  restoration 
to  health,  reconvalescence;  lang|amc3  ®^ 
(slow)  convalescence;  auf  ieni  Ji'cgc  bcr 
(Siumg  on  the  way  to  (or  in  a  fair  way 
of)  recovery,  F  on  the  mend;  (Sinejuug 
Siid)£iibcr  valetudinarian,  valetudinary. 

KfUc|iS«(-'"'')l9rd).l/'i«i'.  l.(Sniftebiine) 
genesis.  —  2.  (i.  Sudi  aiofis)  Genesis. 

®e-iie|uiig  ("-^"1  /  *>  f.  gcncfcn  III. 

gcnctijd)  <27  (--^-1  Igrife.)  a.  stb.  (jut  3du. 
auna  ae^oiial  genetic,  adv.  genetically. 

(Sciictiu  (•'"-f,  -"-^i)  HI  SS  =  lilciiitif. 

©cncttc  (I'r''-')  I  ir.J,o.  ©eiiett-fatje  (Q-'- 
^'-')  /■  ^  20.  gen(n)et,  jennet,  blaclv-cat, 
musk-rat  (r/Cf'rrii  yeue'tta). 

gc-iiciifetcfll  ("-{,^)  it.  j.  gcuiefecii. 

(ScilcBcr  (tj"-^iu-)  lir.j  in  @a.  (SUaiSolbet. 
Manniwein)  (Dutch)  gin,  genevrette,  t 
geneva;  feinet  bcUanbiWet  -  ^  hollands ; 
alter  ~  P  old  torn. 


©  machinery;  J?  mining;   X  military;  vt  marine;  ?  botanical;  *  commercial;  '»  postal;  ii  railway;  J  music  (see  j.age  IX). 

(  S8»  ) 


[©cne^...— ©cnoffen]  s- 


bflant.SSerba  fiiib  mei|t  n  ii  r  gegebeii,  mcnn  fie  nti^t  act  (ob.  action)  of ...  ot.  ...log  lautm. 


@enejaret[|  (--"-')  lljebr.]  npr.n.  ig 
(leogr.,  bill.  Sec  ~  Lake  of  Glenncsaret(h), 
iSalilean  Lake,  Sea  of  Galilee. 

@enf  ('')  npr.  n.  ®  geogi:  (giobt  unb 
flanlsn  in  b(t  SAroeij)  Geneva. 

geilfen  r(''")  I'la.  @a.  =  ftefjlen. 

©cnfet*  (-S")  Im  @a.,~infai  Genevese, 
iubabitant  of  Geneva,  Geuevau.  —  II  a. 
i«t'.(iiu(48~if(f)  aib.l  Genevese,  ofGeneva; 
.„  BoiiDeiitioii  Geneva  Convention;  ~  See 
Lake  of  Geneva,  au*  Lake  Leman. 

©enftr^  f  (H  m  @a.  =  3:ieb  1. 

gciiinf  (-(")-)  lit.],  flcnialifcft  (-(")-") 
«.  Igb.  full  of  genius,  genial,  ingenious, 
bighly  gifted,  ou4  original,  inspired;  ^e 
UrfinJiung  ingenious  discovery;  .^ct  ©e- 
bontc  original  idea;  ^crfiopjman  of  genius; 
^.e  Cciftung  stroke  of  genius. 

(ScnialitSf  (-('')---)  [It.l  f  ®,  Scninl. 
jein  (-(")-■-)  n  @c.  geniality,  (creative) 
genius,  originality. 

St-nicf  ("■*)  |mt)b.  genic(ke),  ju  iJIodenl 
rt  (§)  1.  nape  (or  back)  of  the  neck,  F 
scruff  (of  the  neck);  meitg.  (Slorftn,  ^oU) 
neck;  zo.  Ca  nucha;  jum  ^  geiiorig,  lia§^ 
bclr.  cervical;  j-m  bna  ~  bvcdjcn  to  break 
a  p.'s  neck  or  fig.  back ;  fief)  bas  .^  obf oUeu, 
ba§  -^  bredjcn  to  break  one's  neck;  fig  boS 
brittit  iljm  ba§~  that'll  ruin  him,  F  that'll 
do  for  him,  that'll  cook  his  goose.  —  2.  47 
anat.  atlo-axoid  articulation. 

®e-ni*...  ("■"...)  in  31.  ffbuns'" :  ~l)riiic  f 
cervical  gland;  'x'fang  tn:  a)  hunt,  killing 
with  the  knife,  stab  (cut,  or  thrust)  in 
the  neck  with  a  hanger;  btm  stOiibe  ben 
^f.  gcben  to  give  the  knife  to  ...;  bl  F  j-ni 
c-n  ^f.  gebeit  to  push  a  p.  in  the  neck;  iv 
ianarr  »i  hunt,  (meflu)  hunting -knife, 
iianger;  ^fltdjjc  /'(bei  84Ia4l»itW)  paxwax, 
pasywaxy,  faxwax,  whitleatlier;  -*.'fi[|cn 
«  (Soiilttei)  withers,  witters^/.;  ~trnmpf 
m^nWi.  cerebrospinal  fever;  /.^franfdcit 
f  vet.  (btSSuje'itliS)  closh;  ~ricmen»niei.k- 
strap;  .>,fil)mcr,)  >ii  pain  in  (the  nape  of) 
the  neck,  ^27  nuchal  pain;  <^itartc  f  = 
.^tronu'i;  ~ftb(|  m  =  .^fnug. 

@C-lIt(tC  i'^'^'')  n  @a.  (reiebei^olttl  Siitn) 
(repeated  or  frequent)  nodding. 

gc-nicfcii  ("''")  c/a-  iSa.  —  abniden. 

©eiliC  (Q--)  [ft.]  «  (g)  1.  a)  (i4o(iterif4i 
eeilttstroU)  (original  and  creative)  genius, 
(lolent)  talent(s  ///.),  (aeiWae  Sejnbuna,  Srfin. 
bunglflabe)  ingeniousuess,  ingenuity,  wit, 
spirit;  b)  \  is;  =  ®enic>corp.3.  —  2.  (mini* 
tim~)  (man  of)  genius;  litbcrlidjeS  .^liber- 
tine; (onberbarcS  .^  original,  queer  fellow; 
flbcripnniiteS .„ extravagant;  fiit  ein ... gelteii 
to  pass  for  a  wit  or  for  a  man  of  genius. 

©eitiC'...,  gcniC'...  (Q--...)  in  Sl-'feSunjen : 
~tox))i  J4  H  engineer -corps,  body  (or 
corps)  of  military  engineers,  the  (Royal) 
Engineers;  ^bircftOT  H  in  commanding 
engineer;  ~iiicnjd)  «i  man  of  genius;  ~i 
offijict  X  tn  oflicur  of  engineers;  ~rfi(l) 
n. :  .^reidicr  TOuiiii  =  .^mcnjcft;  ^folbnt  X 
m  engineer;  ~ftrci(f)  Fwi  stroke  of  genius, 
suit  extravagance,  escapade,  frolic;  iro. 
piece  of  stupidity;  /x.fud)ttg  a.  setting  up 
for  a  genius;  ~tnipl)c  X  f  body  of  engi- 
neers; .^^DErittuilfl  /'aberration  of  genius; 
~loaffe  a  f  =  ..trubpe;  ~«!cjcii  X  n: 
a)  military  engineering;  b)  ==  ^cotpS;  ~' 
WiitiB  \  «.  =  4fl<i)iig. 

genieljaft  (Q---)  a.  &kb.  =  genial. 

*9enien  (-'^'')pl.  »on  ®eniu§. 

gcnictcii  (()--")  [!>'■]  !'/«•  "■  T'lf)  ■>.  t'Irefl. 
Sja.  1.  (3»an9  anHun)  to  constrain,  (irt. 
isiiistn)  to  (cause)  inconvenience,  to  in- 
commode, to  trouble,  to  annoy,  (in  ^fr- 
tiSfnlitit  (tlien)  to  embarrass,  (unbtliaalidi  in.) 
to  make  uneasy  or  uncomfortable,  F  to 
bother,  (l-m  ^inbiiliit  lein)  to  stand  in  a  p.'s 


way;  i(6  genicrc  (iiiiie)  Sie  [joffentlieft  nidjt  I 
hope  1  don't  disturb  you  or  1  don't  in  trude ; 
geniert  under  restraiTit;  ®  straitened  for 
money;  ein  geiiicrler  Slid  a  cast  in  one's 
eye.  —  2.  fid)  ~  to  feel  embarrassed  (in- 
convenienced, or  under  restraint!;  fid)  .^ 
(anflonb  ntjmtn),  (t.  jU  tt)un  to  be  shy  of 
doing  s.th.,  to  hesitate  to  do  s.th.;  ev  ge- 
niert fid)  iiidjt  he's  rather  bold,  he's  not 
bashful,  ftaifet  he  is  brazen-faced,  oft  an* 
he  speaks  out  what  he  thinks,  he  speaks 
his  mind,  he  does  not  beat  aboutthe  bush ; 
Sic  ~  fid)  WOtjl':'  (6(i  lit*',  wenn  j.  niil  tfltn 
ttiu)  you  stand  on  ceremony;  .»  Sie  fid) 
nid)l !  make  yourself  at  home  I,  co.  don't  be 
bashful!;  .^  Sie  fid)  nid)t  ju  (oinmeii!  don't 
be  afraid  to  come!     [irksome,  awkward.) 

gmicrlid)  (Q--")  a.  jib.  inconvenient,! 

6eniertl)eit  (Q---)  f  @  uneasiness,  un- 
comfortabluness,  embarrassment,  trouble, 
inconvenience. 

®c-nifB  ("-)  Inil)b.  geniez'i  in  ®  1.  = 
©cniife,  'Jlu^en.  —  2.  @eni)ffeuid)aft  I. 

(Stnit^:..  ("-...)  inSl.lljsn:  ~braii(^  S 
m,  /vrei^t  \  n  =  *]liefj'bvQud). 

ge-lltepnt  ("--)  o.  ijib.  1.  atta.  en- 
joyable, (erttjali*)  bearable,  (rca§  man  mil 
(iftrtn  totiffecn  lann)  presentable ;  F  fig.  er  ift 
beiitc  gar  nid)t  ^  cbei  ju  gcuicfieii  he  is  un- 
bearable to-day;  ba8  Su*  ift  ganj .v  ...  is 
amusing(orintert'Sting)enougli.—  2.(e§6ot) 
eatablc,edible,(iiinlbat)drinkable,  potable, 
(Wmaiftoft)  palatable,  relishable  (an*  fig.), 
(aanj  bib.  l*mail6oft)  toothsome;  bieit  5iii4te 
finb  jetjt  nid)t  mcljr  .v  ober  ju  genic[;en  ...  are 
no  longer  tit  for  food  (for  eating,  or  to 
be  eaten);  .^  bleiben  to  last  good. 

©c-nicjjliarfcit  ("---)  f  @  quality  of 
being  enjoyable  (eatable,  drinkable,  or 
palatable),  edibility,  potaliility,  tasteful- 
ness,  relish. 

gc-niefttll  ("-")  [al)b.  giniozan]  I  rja. 
_:i'e.  Ibibl.  unb  poet,  au*  pres.  gcncufecfl, 
gencufet;  iniper.  ginciijl)  1.  a)  et.,  eroiwter 
liner  Sad)C  [gen.)  .^  (n*  baron  labeii.  eriteuen) 
to  enjoy  s.th.,  to  delight  in  s.th.,  (isel*mail 
an  tl.  finben)  to  relish  s.th.,  (Sotltil  bon  ttrcni 
iabtn)  to  have  the  benefit  of  s.th.,  Illuijtn 
ous  tlrons  jirten)  to  have  the  use  of  s.th.; 
^ld)tuiig,  Eljvc,  griebcn,  @efnnbl)eit  .^  to 
enjoy  esteem,  lionour,  peace,  h  alth;  lein 
JBertvaiicn  ,^  to  be  out  of  credit;  e-e  gute 
6r}iel)iing  gcuoffcn  l)nben  to  have  received 
(or  to  luive  liadi  (the  benefit  of)  a  good 
education;  bic  (l)iid)fte)  iSiinji  e-§  SBcibeS.^, 
ein  SCeib  ~  to  enjoy  a  woman's  favour,  to 
enyoy  a  wonKin ;  id)  bante  31)nen  fiir  atlci 
9CU0Jfenc(^ute  1  thank  you  for  all  your  kind- 
ness; iDcnig  iUebit ...  to  have  little  credit; 
bie  Canbluft  .„  to  breathe  country-air;  fcin 
Seben  .^  to  enjoy  one's  life;  bie  greuben 
be§  !Cebcn§  ~  to  enjoy  the  pleasures  of 
the  world  or  of  life;  cr  geuofe  baS  Velien  ber 
.f^eiiDtftcibt  in  HoUcn  'S^^tn  he  had  his  full 
swiuL'  of  the  cajdtal;  er  l)al  baS  Seinige 
gcuoffen  he  has  had  his  share  of  the  good 
things  of  life,  he  has  had  his  d.ay  or  F  his 
fling;  j.  obtt  j--3  Umgang  -.,  to  enjoy  a  p.'s 
company;  bus  Scrgniigcn  iiiiifeig  ...  to  en- 
joy pleasures  with  moderation,  to  enjoy 
o.s.  but  moderately;  gcnoficnc  'i'evgnligiiii' 
gen  Ijabcii  Icincn  3icij  meljr,  tinja  pleasures 
enjoyed  have  lost  their  cliarni;  gciliefic, 
fo  langc  bii  Icbfl,  iiad)  bein  Sobc  l)i)rt  allcs 
out  enjoy  HIV  »hilo  you  may,  death  puts 
an  end  to  all  tilings;  wo  have  only  onr 
life  in  this  world;  li)  nid)l  ju  .^  not  to  be 
borne,  uni'earable,  insutleriible,  ftfiitet 
detestable  (|.a.  genic|)liot  1).  —  2.  (dlcnb  ob. 
tcinttnb  JU  ft*  nfbnun)  to  eat,  to  drink,  t<i 
take,  to  partake  of;  et. ...  to  take  s.th.,  to 
take  some  refreshment;  lion  etmav  .^  to 


taste  s.th. ;  et.  mit  aBoI)(bef)agcn  -.  to  relish 
(or  enjoy)  s.th.;  Spiije  ii.  Jranl  ~  to  take 
refreshment,  to  take  food  and  drink ;  bidt 
epeilt   (bitfet  aOein)    ift   iud)t  JU   ...  ...  is  not 

eatable  (drinkable),  fielie  a.  geniefebai  2;  it) 
Ijabe  unlerlucg-s  nid)t§  genoffeu  1  had  no 
refreshment  on  the  way;  ba§l)cilige^benb" 
ma^l  ~  to  take  (or  partake  of)  the  Lord's 
supper.  —  3.\j-ni  et.fftt  gcnoffcn  ausge^en 

laffen  (i-m  rlroaS  Ijinaelien  la(fen)  to  lot  a  p.  go 
unpunished  for  s.th.,  to  let  a  p.  off  vtith 
impunity,  to  let  a  p.  go  scot-free.  —  II@..>, 
n  ®c.  =  (iScnufi. 

(Sc-ntcf[er  ("-")  m  40  a.  a  p.  who  enjoys, 
enjoyer;  jui.  .„  e-r  ipjartci  imparsonee,  in- 
cumbent. 

ge-nieftlid)  (--"}  a.  &b.  1.  =  geniefefior. 

—  2.  (nnmutiaen  0(nii6  fltwd^renb)  Causing 
enjoyment,  charming,  (betiaaii*)  com- 
fortable. —  3.  (3lu6in  biinaenb)  profitable, 
(evfptitSii*)  advantageous.  —  4.  (out  leintn 
9ln6tn  6fba*i)  (self-)interested,  selfish. 

Sc-niejjliltg  l-^-"]  tn  ®  a  p.  selfishly 
fond  of  enjoyment. 

®eiii»)tt  ^ '{''-")  f  §1  unb  ® ,  @eniti>6aum 
("-•-)  til  ojj  gc-nip-tree,  rock-mugwort 
(G«ii'j)n);{yrurf)l(.SM)Ii)ber^genipap(lana). 

Senipi  ("■^")  [It.l  m  (8  (MocfnfSnaps  in 
bet  Biijnifij)  genipi.  [milfoil.l 

©ClliV'trnUt  ^  ("-=-)  n  fes,  a  species  of/ 

®e-ilippc  (^'i")  M  ®a.  (repeated)  sip- 
ping or  bibbing. 

(Sc-niftc'  {"'''-)  [niften]  n  @a.  1.  (otnt 
pi.)  repeated  nidification.  —  2.  {mii pi.): 
a)  =  Sleft ;  b)  (SBrui  im  9lefit)  brood,  hatch 
(beibe  au*  fig.);  c)  (oUtilfi  jum  Mtftbou)  frag- 
ments of  sticks,  straws,  twigs,  sweepings 
for  nest-building;  d)  (etfitiipiil  underwood, 
brushwood,  copse,  briars,  bushes  pi. 

e(niftc«  *  ("-!")  [It.)  f  @  I.  broom 
((Je/ii's((i),bib.  =  Jlntber-ginPcr.  —  2.  (Seim- 
(Irau*)  common  broom  (Suro'i'ti'mnus  n.Z- 

ga'ris.Sjxt'rliiim  8i-opa'riut)i). —  3.=  3?infen" 

bfticm.  —  4.  falfd)e  ^  =  ?lderfd)oteii"Ilec. 

Senttalicn  !-"-(")")  |lt.]  pi.  inv. 
genitals,  genital  parts  or  organs,  pudenda; 
bic  ...  bclr.  pudendal,  pudic(al). 

(Sciiiliu  (-^--f,  -"-^f)  [It]  m  C»,  a.  ©eiii- 
tiOllS  (-"-^lu")  m  (sg.  inv.,  pi.  ...Be  ®)^r. 
genitive  (case),  possessive  (case);  bicfes 
aiSoct  |lci)t  im  ~  this  word  is  in  the 
genitive  (or  in  the  possessive  case);  ben 
.>,  bctr.  =  gciiitioifd).  [genitival.l 

genitibijdi  (--'•^W")  «.  enb.  genitive,/ 

©cnilli!  (-"-)  [It.]  m  #  myth,  genius, 
tutelary  god  or  deity;  fcin  gutcr  ~  his 
guardian  angel;  fcin  biijit  .„  his  evil 
genius  (spirit,  or  demon);  ber  .^  (ffleift)  c-r 
Sptnd)e  the  genius  of  a  language;  bem  .v 
einer  Sptadic  jiiroibct  S  anidioniatic(al). 

(SE-I10bid)nft  \  proec.  ("■^")  ^  @  -= 
(5ScnoiJciif(l)aft. 

©eiiofeba  (-'^-f")  =  ©enobcfa. 

tSe-nblc  P  {"-")  n  @a.  dawdling. 

gc-nomuicii  ("'^")  p.p.  non  ncljiucn. 

fee-ndrgcl  F  ("■'")  h  to  a.  continual 
grumbling  or  nagging. 

gp-noji'  ("'')  impf.  bon  gcuicjieu. 

(Sc-liofj''  (-'')  |al)b.  gin6:\  I  ^  m  fi, 
Wc-iiofir  ("-'")  in  .51,  65c-iioi|iii  f  %  (Hb. 
ebt--)  consort,  ((Bt|(UI*afi(r)  companion. 
(if,iin«ab)  comrade,  (ostfilitit)  mate,  (fflelell) 
fellow,  0)IiiitiHabii)  partner,  copartner, 
associate, (lievbunb(let) confederate;  (illmis.^) 
colleague;  (lil*..^)  fellow-boarder,  mess- 
mate; (Slnten.^)  room-mate, chum;  (^itifttJ. 
bdftt)acconiplico;glci(i)flel)cuocv~cnuipeer; 
Wenoifiii  f-S  I'cbcnS  his  consort  oi-  match; 
ucrlraulcr  ~  hail  fellow;  ...  cinet  *4.1ovtei 
member  of  a  party,  political  friend.  — 
II  g/%-  \  u.  i2tb.  consort. 

gc-iioffen  {■^^■^)  p.p.  uon  gcniefecii. 


3eld)tn(l»*~  te.IX):  Ffamiliot;  PilioIISfprocie;  r0ouuctfpta(l)c;\jellen;  i  alt  (nungcflerbcn);  "  lien  (ausgebotcnl;  ,',  iinridjtig; 

(  840  ) 


ti«  Sticfctn,  bit  ^Ibllirjungeii  iinS  bic  abflEJontieflcii  iBemcr'iiiifltu  (»  — §.)  finb  bom  crdiirl.         [ISCllOH... —  l§CnU..,J 


®e-iioi(fii((l)nft  ('"S-'-)  f  @  I.  (iiaBetnoiit 

Idn)  (co)puitii(;ii.l]ip,  coiisortshi|i,  Mlow- 
sliip,  coinpaiiionsliip,  (fflrliberic^nfi)  IVatei - 
nity,  sodality,  (SerHnbuna)  union,  ®  con- 
sortium; ftiQe  ^  ilurinuiit  (ur  bleeping') 
partiieishi|).  —  2.  (ffltiomllitit  Don  ffitniilleii) 
association,  consociation,  society,  (ajen-in) 
company,  (8unb)  union,  confcderatioij, 
conl'cdoracy(»6i.(i'ib'fleno[|'ciiid)aitl;(G(ioeit' 
Ittfte  A,)  co-opcrutivo  society,  (Weiunliereiii) 
trade(s)-uniiin,  ( fforpetlcSoli )  corporation, 
corporate  body;  ciiiiictrnQClU'  ^  registered 
company  (association,  ur  union),  incorpo 
rated  society ;  ^  mit  l)cjd)i(inllcr  4>njtl)pici)l 
limited  company;  TOilgliebcrciciutiblidicn 
»  society-man;  tooflcni  bcr  (Wi'HictI3')-^tii 
uuiouisni;  bic  ~cn  pi.  bcr  Urdjtiftcn  the 
assemblies  of  the  iirimitive  t'liristi.ins. 

©c-iwijciiidinftct  (>"J"-")»i  (loa.membev 
of  an  association  (a  compan}',  or  a  unionj, 
union-Dian,  association(al)ist,  co-opera- 
tionist,  #  participator,  copartner, 

Oe-iiuiiciijdjaftlitft  (uvtw/^j  „.  gb.  be 
longing  to  an  association,  associational, 
consortial,  co-operative,  uniouist(ic);  .^c 
SRcditc  p!.  rights  of  tlio  members  of  an 
association. 

6c-iio[jeiiid)nfia....  (""""...)  in  sflsn: 
~6mit  f  joint-stock  bank ;  ~flcjellirt)aft  / 
co-operative  association ;  /x-fif  jclj  n  com- 
panies' law,  law  relating  to  co-operative 
associations;  ^liiitglicb  n  =  ®eno(|'eii' 
fd)Qflcr;  ^regifter  n  pulilic  register  (or  re- 
gister-general) of  alliances  orof  comraer 
cial  firms ;  >%/t(lg  »i  meeting  of  the  delegates 
of  co-operative  associations;  /N^Ucrting  m 
deed  of  association,  partnership  deed;  /%>■ 
loefeil  n  co-operative  (trading-)system. 

©e-nodjnmc  prove.  (">5-")  \al)t).  ginw/- 
sami]f  (g):  a)  =  ©cnofjcnidiajt;  b)  = 
@cnietiibc'bc3irt;c)  =  iiivii)'jl'icl;il)  houses 
p/.indivisibly  possessed  by  several  owners. 

ffie-Iliitigc  ("■!"")  n  @a.  soliciting; 
pressing  invitation;  urgent  petition. 

(Stnoltc  (Q--'")  f  ©  20.  =  ©L-iiette. 

©cuubcfa,  ...Da  (-"|-")  np>:  f.  @  (On.) 
Genevieve. 

©elite  (Q»'t)  Ijr.]  n  #  1.  (eatluna)  kind, 
sort,  style,  description ;  ctionS  in  bicfem  .^ 
s.th.  in  this  way  or  style.  —  2.  paint. 
genre.  —  3.  ©  Kaiiunbtuil:  style. 

®ente>...  (Qs"r...)  in  sflan:  ~fiilb  " 
genre -picture,  picture  of  incident  (of 
every-day  life,  or  of  low  life);  .^bilbci 
malcn  to  paint  low  life,  to  paint  every- 
day life;  /^mnlct(ili)  painter  of  genre  (ol 
incident,  or  of  low  life) ;  ^mnlcrcl  f  genre- 
painting,  painting  of  incident  (of  every- 
day life,  or  of  low  life).  (©enbnvm.l 

©tnsb'armc  t   (Qan-bn'riu)  m  ®  =J 

®Cll|cvid)  (''"'--)  npr.iii.  i§i  Genseric. 

(Stnft  *  I-')  III  C*,  ~ev  III  ®a.  =  ©inftcr. 

(Sent  ('')  tipr.ii.  (58  geogy.  Ghent. 

©enter  C'")  I  .^  m  @a.,  ~in  f  @  in- 
habitant of  Ghent. —  II  a.i«t>.  of  Ghent; 
.V  ilJacifitation  (isje)  Pacification  of  Ghent. 

©entione  '^  ("tii(")-^")  [lt.|  f^  (emianl 
gentian,  bitter-wort  [GeniUtna). 

aentionen.nttig  ^  ("tfU")-"--")  a.  iSb. 
-i  $flQnjcn  pi.  gentianaceffl. 

ISentionin  to  (^ii/,(^)--)  [\t]  n  ®  chm. 
((Snjiaii&itter)  gentianin(e),  gentisin. 

aentil  (Qe'n-^)  [ft.]  a.  liib.  genteel;  ijal®^( 
((-§  SBeneb'iicnS  his)  genteelness,  gentilitv. 

(Sentil.name  ("-^.-i-)  [ll.'btjrfj.l  m  rk 
(yen.  ».n§)  riSm.  ?ut.  gentile  name. 

©entijiHiZ;  i''--^)|lt.l  n®  =  ®entianin. 

©entlemnn  (bQc'iitl-niSn)  in  ®  (pi. 
©cntlemen  inc.)  gentlenjau. 

gentleman -nttig  (bQe'iitl-niJu--'-),  (a) 
nentlcmiinnijd),  gentlcniiinnlirf)  (bQe'ntl 
*")  n.  (jib.  gentlemanlike,  gentlemanly. 


Wenua  (-"")  npr.n.  ®  gtogr.  Genoa; 

Micerbujm  bon  ...  Gulf  of  Genoa;  Siepublil 
^  (179;- iS'ir.)  Ligurian  Republic. 

Oen-iibet  \  (•^-•^)  =  gcgcniibtr. 

Wenuefc  (-'-'--)  m  Co  a.,  ©cnuefin  f® 
Genoese.  |*  ^  SUti^  (ienoa  white. ( 

|lfnuefifrf)(  "■^")a.g)b.Genocse,ofGunoa;j 

ne-nnfl  (■^-,  ■^^)  |nf)b.  ginnog]  I  culii. 
I  VlbirttiVin  u.  ^Ibljer&iMi  inimer nadfrtr^Mib)  1 .  in  1 1  ft 
eiiouKli,  diHfi  suflicienllly).  —  2.  ajdlpltie : 
a)  Srot  .^,  te-3  !i»totc«  ^,\  (tc8)  lUtl(c-3) 
bread  enough;  id)  binnidjt  J^i'unci  ...lam  no 
connoisseur ;  beg  Sill  I)me3.^1jabtu  to  bo  sur- 
leitedwitli  glory;  ^  bcS  Sd)Ctje!S !  enough 
of  .joking  I,  stop  .joking! ,  have  done  with 
your  jokes  I;  ...  bcS  SttcitcS!  a  truce  to 
quarrelling!;  .„  bcr  Sl)vnnen!  no  more 
tears!,  have  done  crying!;  bi>6  i|'t  ,,'Jciifl  ~ 
fiir  iiuiiCembeii  there's  linen  enough  (or  the 
liiieinvilldo)for...;b)nie.>.befomnu'ulijniieii 
to  bu  always  craving  (for  more);  bn§ 
ifl .,  geiatit  that's  saying  enough;  ,v  Ijabiii 
to  have  enough  (or  sufficiency)  of  s.th.,  to 
be  satisfied,  to  be  provided  for;  icfe  Ijobe  ^  F 
1  cry  off;  id)  dnbc  (mcl)t  al4)  ...  bauoii  I 
have  had  (more  than)  enough  of  it;  id) 
l)abc  fdjfii  nu  |-m  ^In-i-jcljen  „  F  his  very 
face  is  odious  enough  lor  (or  to)  me;  bet 
l)Qt  ^:  a)  he  has  as  much  as  he  can  bear; 
li)  (bon  idiieiiiet  »c(anbiunfl)  they  have  paid 
him  out;  c)  (.v  Bwff'n)  lie's  quite  crammed, 
P  he's  full  up,  (^  Belnmttnl  he's  as  drunk 
as  a  lord  or  as  Chloe;  mit  Ijnben  nod)  3cit 
^,  ju  ... ,  ii  ift  nod)  Qe\t  .^,  um  5U  ...  we 
have  plenty  of  time  to  ...;  nu  et.  „,  i)abm 
to  have  had  enough  of  a  th. ;  ...  jii  Icbcn 
Ijabcn  to  have  a  competency  fto  live  on), 
to  be  provided  for;  uie ...  hcibcii  never  to 
have  enough,  to  be  insatiable;  f)nbcii  Sic 
nod)  nid)t  ~';'  haven't  you  enough  yet':", 
are  you  not  yet  satisfied 't';  cS  iff  an  cincm 
.,  one  will  do;  c^  ift  ..,  fiir  mid)  Co  fhat's 
enough  (or  sufficient)  for  me,  that  will 
do  for  me;  fagcn  Sic,  Wenn  c-i  ~  ift  (ttim 
eiiil(fienfen)do  but  speak  the  word,  say  when 
(it  is  enough);  Co§  ift  il)in  iiid)t  ~  that 
does  not  satisfy  him ;  fid)  felbft  ...  fciil  to 
be  self-sufficient;  id)  bin  mit  fclbft  ^  I  can 
do  without  company,  I  am  satisfied  wilh 
myself;  j-m  .^  fein  to  satisfy  a  p.;  lofi  bit 
bn§  ...  jcin!  let  that  suffice  you!,  put  up 
with  that! ;  fid)  ^  fein  loffen  to  be  satisfied; 
Injfct^  (till  be§  gtanfiimcn  Sbiel?)!  leave  off 
that  cruel  game ! ;  ^  tijun  (ntbtilen,  lei(lcn) 
to  work  enough  or  sufficiently,  to  do  (or 
perform)  one's  duty  (nji.  gtnnatljnn);  c)tin 
Stdflnis,  bo§  befonnt  ~.  ift  ...  that's  suffi- 
ciently known;  -^bouoii!  enough!,  that'll 
dol,  that'll  serve!  (I'ji.n.  3);  bulb  .v  in  good 
time;  getobe  ~  just  enough;  fill  jetit  -^ 
enough  for  now,  so  much  for  the  present; 
mel)v  fll^  -x.  more  than  enough,  enough  and 
to  spare;  nid)t  v,  bo^  cr  iljn  lebte  ...not 
content  with  praising  him,  nut  only  did  he 
praise  him ;  e^  ift  nid)t  ~,  baf;  man  fid)  flat 
aiiSiriidt  it  is  not  sufficient  to  express  o.s. 
clearly;  e-5  tann  nid)t  »,  eml)fol)(tn  loctbeii 
it  cannot  be  too  warmly  recommended; 
man  fann  c§  nid)t  oft  ^  jngeii  that  can't  be 
repealeil  too  often ;  )iienig  ^  little  enough ; 
d)  bilil.  ef  ift-x,  bafi  ein  jcglid)er  Sag  fciiic 
tigenc  ijikige  l)abi  sufficient  onto  the  day 
is  the  evil  thereof;  prvbs:  ^\\t  bcffcr  al§ 
uiel,  ber  ^nfriebenc  i)at  immer  ^  enough 
is  as  good  as  a  feast;  wtr  nie  ...  Ijat,  ifl 
immer  arm  covet  nothing  overmuch;  a 
covetous  man  is  good  to  none,  but  worst 
to  himself.  —  3.  int. :  ^ !  enough  !,  basta !, 
have  done!,  that'll  do!,  drop  it!,  (let's 
have)  no  more  of  it!,  out!;  .,,  incin  .Kinb! 
very  well,  dear!;  .^,  id)  luiU  nid)t!  well,! 
won't!  —  II  \  (8/v.  n  iiii:  =  ©eniige. 


Se-niige  ("-")  fal)b.  ginuogi]  f  ®  (aut 
n  %a.)  1.  sufficiency;  jnr  ~  sufficiently, 
(arnug)  enough,  (rridjiidj)  abundantly,  to 
fbe  full,  to  overllowing,  F  to  the  fill; 
jut  »  efftn  to  eat  heartily;  et.  jur  ,.  Ijoben 
to  have  plenty  of  s.th.;  id)  Icnne  il)n  jut 
.V  I  know  him  well  enough.- 2.  (litfrlibiaunj) 
lontentinent,  satisfaction,  gratification; 
id)  l)ai>e  on  bem  olleuleiii  ,,  all  that  cannot 
satisfy  mo;  Sicfollen  !,U)r.v  l)aben  you  shall 
bo  satisfied.-  3.(ben5oib(runc(ii  (intlpitdjenbii) 
adequa^ene**, ...  cy;  t-t  Zain  ^  tl)iin  ob. 
Iciflen  to  do  justice  toath.;  j-m.^  tl)un  (i6n 
I'tititbifltn)  to  satisfy  a  p.;  nm  ^}l)llcn  ,.  ju 
tl)nn  to  satisfy  you,  to  jdease  you;  ben 
*2liijptiid)eii  „  Iciflen  to  come  up  to  the 
mark,  F  to  come  up  to  the  scratch.  — 
4.  t  =  ©enligfamtcit.  |faction.| 

©c-nilgedeiltinifl  ("-".-!")  f  @  satis-i 

ge-niigcn  ("'^)  [al)(i.  gini(ogjan\  4i,a. 
I  ('/".  (1).)  I.  fotniia  (tin)  to  suffice,  to  be 
sufficient  or  enoii:.'-h;  ba5  geilUgt  I  that'll 
ilu!;  baS  geuiigt  laiim  that  will  hardly 
do;  bitic  'Jlottion  geiiiigt  flit  initi  anaHitilen 
...  will  do  for  ...;  cS  gciiiige  ju  fagcn  suf 
fice  it  to  say ;  flit  c-n  .;iluerf  ^  to  serve  (or 
answer)  a  purpose;  bdS  luirb  ftttm-n.3)i)C(f 
.V,  that  will  serve  my  need  or  turn.  —  2.  [bv 
ftitbiaen,  reiDfaStin)  j-m  ».  to  satisfy  a  p.,  to 
answer  a  p.'s  purpose;  ic^  gciiiigc  feincn 
SlUiiijrt)cn  I  comply  with  his  requests;  ein- 
fadie  itoft  geniigt  mir  plain  food  will  do  for 
me;  bee  I5l)te  genliflf  l)abcii  to  have  satisfied 
honour;  ollen  ^InforCeningcn  ~.  to  meet  (or 
salisfyl  all  demands;  to  be  up  to  the  mark; 
<ic-ni2L'ed)icl.^  to  answer  (or  honour)  a  bill. 
—  3.  id)  hiffe  mit  (\  mid))  ct.  (ob.  en  ct.)  ^ 
(beaniiae  mid)  bamil)  I  Content  myself  with 
s.th.,  I  am  content  (or  satisfied)  with  s.th. ; 
prrb.  luet  fid)  ~,  liifet,  ift  tcid)  content  is 
the  philosopher's  stone  that  turns  all  it 
touches  intogold;  content  is  all;  content 
is  more  than  a  kingdeun;  where  content 
is,  there  is  a  feast;  a  contented  mind  is 
a  continual  feast;  a  content  heart  is  a 
great  talent.  —  II  \  vja.  =  beftiebigen  1 
nnb  -2.  —  III  \  fid)  .^  I'lrefl.  fi*  (ucc.) 
nn  £t. ...  —  begniigen  I.  —  IV  r^bp.pr.  unb 
ft.  %b.  (ousrtittnb)  sufficient,  sufficing, 
(beiriebianib)  Satisfying,  satisfactory,  (atnua) 
enough;  als  (Senfur  bon  Seifluna^n  ber  €i$iiler: 
fair,  (iniitelniaSis)  moderate,  middling;  ii 
llid)t  n,b  (bib.  bei  e^trcitien  unb  Sdliegfibunaen) 
non-efficient;  ein  ™.be3  'ilnstommeu  boben 
to  have  a  competency;  .^bet  'Jioum  room 
enough,  sufficient  room;  ct.  niibt  ™.b  tl)un 
to  do  s.th.  insufficiently  (feebly,  or  weakly), 
to  underdo  s.th. ;  I)aben  Sic  ^b  gcgeffen  have 
you  made  out  the  dinner':'  —  V  (S~  « 
®c.  =  ©cnitge;  jS.  ein  &.^  an  ct.  finben 
to  be  satisfied  with  s.th. 

ge-niiglid)  ("-^"j  «.  fei^b.  1.  sufficient;  ~ 
bcidjajtigt  (G.)  sufficiently  occupied  or 
engaged.  _  2.  =  geniigfam. 

(Se-niiglid)feit("-^''-)/>=(*ienftgfiimleit. 

ge-nugfnm  ("--, "''-)  labi.ginnMsam] 
a.  (Jib.  1.  sufficient;  .^c  9fQl)rung  Ijoben 
to  have  food  enough,  to  get  sufficient 
food ;  013  adf.  =  genng  1,  &fb.  i-or  einem  attti- 
tutibiWtn  a.,  jS-  cill  ~  lucife-j  Sljal  a  valley 
that  is  wide  enough,  a  valley  (that  if)  suf- 
ficiently wide.  —  2.  \  ..fciu  =  gcniigen  1. 

ge-niigfnm  ("•^-)  I  gen  iigen]  a.  r^  b.  1.  aOj. 
easily  contented  (satisfied,  or  pleased),  (ju' 
fritbtn)  content(ed),  (anipin*sios)  unpreten- 
tious, (bcMtiben)  modest ;  ^  jcin  to  be  con- 
tent with  little.  —  2.  .V  (im  ffiiitn)  moderate, 
(im  Irinltnl  temperate,  sober,  (nut  ton  tin' 
fii^rn  Spei'fn  l(6(nb)  frugal. 

(§e-niigfomfeit  (■^-—)  f  ®  contented- 
ness,  contentment;  sobriety,  frugality, 
temperance,  moderation;  prvbs:  ...  ge|t 


0  aBifjenidjofl;  ©  Sed)nit;  ^  SBctgbau;  H  ffllilitdr;  J-  fflintinc;  *  iPilonje;  *  §Qnitl;  »  $oft;  fi  ffiijenboljn;  cf  WuFit  (f.  e.  ix: 
MURET-SANDERS.  DEnTSCH-ERQL.  WTBCH.  (    8*1    )  106 


I  l2)CttUll..."^i3)Cp(lU'«««J        Substantive  Verbs  are  uiily  given,  if  not  translated  liy  act  (or  acMoa)  of...  or.Mlag. 


UbEt  iReidjIum  content  is  more  tban  a 
king-doni;  bcv 'Jicidje  tjat  gut  ^  prciigcii, 
iSnli*  it  is  easy  for  a  man  iu  health  tu 
preach  patience  to  tlie  sick. 

flt-»U9'tftUcnt)  (--.-")  a.  (gb.  giving 
satisfaction,  satisfactory;  (|Ul)ii(nb)atoning. 

Bc-mig'lftiin  I-"'-)  f/«.  ?=b.  sf/i.  ij-m) 
to  satisfy  la  p.),  ((fit  ctliiaS)  to  atone  (for 
s.tll.) ;  eincni  Scltibigteit  .^  (Stnugt^uung  gebeli) 
to  give  satisfaction  to  ...,  (atbt  (mtii)  to 
answer  ... 

(Scniig't^iiung  (--.-")  f  @  mtift  satis- 
faction, (ais  erjaj)  reparation,  (aittflQIiauna, 
6i^abIoS5oltuiifl)amends;V.,ll0i(bevflutmadjung) 
redress,  (SJfene)  atonement,  (^  ttm  S|)itl) 
revenge  ;fiire-e!8tleibi(iun9^  geben  to^'ive 
satisfaction  for  an  insult;  j -m  ^  jebeii  to 
give  satisfaction  to  a  p.,  to  satisfy  a  p.,  to 
make  amends  ( or  reparation )  to  a  p.,  to 
make  (ani  atonement  toap.,  to  doa p. right; 
~  forbcvH  jiit  tine  St|*inn)iuna  >c.  to  demand 
satisfaction  for ...;  .^erijalteu  to  obtain  (or 
get)  satisfaction;  l)i£rjiit  miri)  ~  gekiftet 
this  will  be  made  amends  for;  i-iit^DEt' 
|d)aficii  to  riglit  a  p.;  fid)  ^  Utrid)aj|eu  to 
do  o.s.  justice,  to  right  o.s. ;  fic^  jclbft  .^  Oet" 
fcftajfen  to  take  the  law  into  one's  own 
bands;  \i)  icili  mir  -^  bevidiajfen  (im  Svid) 
1  will  have  my  reven;-'e;  tl  jeteid)!  mir  jiic 
(beionbercn)  ^  it  is  (most)  satisfactory  to 
me,  it  gives  me  (great)  satisfaction,  I  am 
(highly)  pleased  with  it. 

gc-mmg  (^'^)  [Won  mfib.l  adi:,  asm. 
poet.,  lonft  P=  genug. 

©eiiiiS  (-")  llt.l  H  (sff.  inn, pi.  (Se'iitra) 
1.  zo.  u.  ^  genus.  —  2.  (//•.  gender;  ^.regcl 
f  rule  for  the  genders  of  nouns. 

(Sf-nuij  ("'')  m  34  1.  enjoyment,  (Set. 
flniiflen)  pleasure,  (€iflb^en  unb  Seftiebifliiitfl) 
gratification;  crftt  ©cniift'ep/.  sweet  first- 
fruits;  bic  jeiucrcii  ©ciiiijit  pi.  tti-  SebeiiS 
the  elegant  luxuries  of  life;  geiftige  &(• 
niifJE/V.  intellectual  enjoyments;  gejdjledjt' 
liii)e  ©cniijic  pi.  sexual  (orvenerual)  plea- 
sures; Ijoljtv  ^  (SBoimO  delight,  treat  (f.  a. 
<joii)--gcnuB) ;  leibIi(tE  Wfiiiifjc^/.  creature 
comforts;  fiuuIidiE  (5iEiiiijJ£  j>l.  sensual 
pleasures;  .^  (Sefis)  c!  ffltibcS  possession; 
tt.iiiit  .V  eiJEU  Ob  ttuift'ii  to  enjoy  s.th. ;  ba^  gE> 
lunl)tt  mir  bicl(cii)  ^^  that  gives  (or  affords) 
me  great  iileasure;  ^  Don  £t.  babea  to  enjoy 
s.th.;  ^abEU  ©ie  ^  booon  gt^obtV  did  you 
enjoy  yourself  (or  it)?;  oUe^  flrtbt  iiur 
Iia4  ~  every  one  yearns  for  pleasure; 
pi-vb.  teiu  .^  obiic  SevbruB  no  joy  with- 
out annoy  or  without  alloy.  —  2,  (Sifis) 
enjoyment,  (siuteii)  benelit,  profit,  (sooiiiii) 
advantage;  jui.  fruition,  [mtiixauii)  usu- 
fruct; IcbEncdtiniilidjEr  .„  life-interest;  btn 
~  j-t  ©liter  Ijabfii,  ini  ^Ht  j-r  ©liter  feiu  to 
enjoy  one's  possessions;  e-e !).!cvjcin,  bie  illi 
.vfie  iiUei  iljr  juftetienbcii  iRedjte  ift  a  p.  enjoy- 
ing all  he  lias  a  right  to.  —  3.  (3uii*net)mtn 
V.  gpri'ni  jc.)  taking  (food  or  drink);  ber  .^ 
bitjet  griidit  ift  gejiiljrlid)  it  is  daiig>:rou!, 
to  eat  this  fruit;  glcid)  nai)  bem  ^jfc  biEJeS 
©ettonfeS  directly  after  taking  that  drink ; 
rel.  .V  beS  ?Uieitbmat)l5  partaking  of  the 
liOrd's  Supper. 

©cnuB'...,  8f-i"'ft'-  ("•"•••)  in  snail : 
>vfal)ig  a.  capable  of  enjoyment;  /N<fal)ig< 
fcit  f  capability  of  enjoyment;  «,fftt  n 
(aitt  6*miti(t«)  oleo-margarine;  n^\oi  a.: 
a)  incapable  of  enjoyment;  b)  not  giving 
lor  afiording)  any  enjoyment;  wtite.  taste- 
less ;  allien  j(^  wi  =  .^fhtfetigEr ;  ~iiiittf  I  nipl. 
means  of  enjo\meut,  rnaG.  table-luxuries 
(bevcragetj,  ciBiirs,  Ac);  <^rci(f]  a.  full  of 
enjoyment,  (tOtijnUatii  maittiib)  pleasurable, 
(aniiigbui)  enjoyable,  (reoinila)  delightful 
delicious,  (aniiia)  luxurious;  'vfi^cill  W  m 
redeemed  share;  ~fiirt)l  /'craving  for  enjoy- 


ments, love  of  pleasures,  F  pleasure-hunt- 
ing; (S4nitlatniiiitc('tiiiatnii6)  epicurism,  epi- 
cureanism, lijfi;.i>oiiIafeif«aben)  Sybaritism; 
jiigellofc^jndit  sclt-indulgeuco;^fii(f)tiga. 
greedy  of  enjoyment,  pleasure-seeking; 
/>^fii(^tigE(r)  s.  man  (woman)  of  pleasure, 
enjS.  sensualist;  epicurean,  epicure,  syba- 
rite, Ffast  liver. 

®c-ltiifiel  P  ("-Sj"!  H  @a.  dawdling. 

fle-niiBlid)  \  ("•'")  a.  ?ib.:  a)  =  geniiR- 
rEiiS;  b)  =  gcnuB'iiiifttia- 

(St-nutf(^e  r  (-''")  rt  @a.  (continued) 
sucking.  [trouble.) 

gcll|Clt   r  (''")  I'la.  BJC.  (beuiuuWatn)  to) 

BW~«ico...,  gco...  -27  (-"...I  hirdl.Jgeo... 

(=  ®rb'...).   §itr  SetiltnbeS  (.  in  11.  f. 

i  gcocfnttiiit)07(-''-'"l|3id).=ll.|o.S,b.(bfn 
Jliiltiipunit  btr  ffitbe  beirjfttubl  geocentric(al). 
'  ©eobofie  !0  (— -)  [gcd).]  f  ®,  \  % 
(Sibmrliuna)  geodesy,  geodetics  (sff.u.pl.), 
geodetic  surveying. 
I  geobStifd)  (-"-")  a.  ®b.  geodetic(al) , 
geodesic(all;  .^e  Piuie  geodesic. 

(Stoie  0}  ("-")  Igrdi.l  m  S  oii'n.geode. 

®eoffvol)a  *  (rjo-frc'-jn)  f  &  bastard 
cabbage-tree  {,ami!iu',ju\.    [=  ©eogoiiic.i 

©eoatiiiE  'O  (-"''-)  Igrdj.J  f  ®,  \  %\ 

©cofliiofic  71  ( — i)  Igrd).]  f  S,  \  % 
science  of  the  structure  of  the  earth, 
geognosy. 

@eagnofit  (-"•*)  m  %i  geognost. 

fleognoftifcfi  (-"•'"  )o.g.b.geognostic(al). 

©eogoitiE  CO  ( — -)  Igrtb.  !/■  a  ,\  @  (Siiiit 

ton  ber  Gntfle^ung  ber  Crbe)  geogony,  geogeny, 
doctrine  of  the  formation  of  the  earth. 

®eogra<)^(-"-i)|grcb.]»i  ii  geographer. 

®C09rn))l)ie(--"f-)  [grdi.  \f  .a  ,\  %  ( Sibw 
Wieibunal  geography;  mntljcnuitijdiE  ^  ma- 
thematical (or  astronomical)  geography; 
t)I)l)iifaIiicf)E.^  <27  physiography;  pfjijfifdje .^ 
jdiysical  geOLrraphy. 

geogrop^ifd)  (— -f")  Igv*.]  a.  @b.  geo- 
gr,aphical;  .^e  Sreite  (I'uugc)  geographical 
latitude  (longitude);  .„E£'ug£ geographical 
position ;  .^e§  t'cEiton  gazetteer;  ^z  'JJieile 
(Geiman)  geographical  mile. 

gc-(il)rt,ge-i)l)rt("-^)[Cl)r|u.34.b.provided 
with  ears,  eared;  *  CJ  auriculate(d), 
auricled,  aurited. 

©eo^ijbrogvapi  to  ( -f)  [gr^.]  m  ® 

hydrographer.  |  geocronite.\ 

©cotMnit  CO  (-""-)  Igrdi.l  m  ®  mbi.i 

©eolog  CO  (-"-)  [grcb.l  m  at'  geolog/s/, 
...ian,  ...er;  praltijdjcr  ^  field-geologist. 

©COlOgic  ( -)  /■  ®,  \  %  (Se5te  ton  tev 

litbbUbuna)  geology. 

gcologtfd)  (-"-")  a.  igb.  geological. 

©fomani '»(-"'') I grd).]«rM  geomancer. 

©(omailtic  (-""-)  Igrd).)  /'  @,  \  ® 
geomancy.  |nuiiitic(al).  | 

geomantiirt)  (--i")  Igrd).]  a.  (g,b.  geo-) 

©eometcr  i-"--)  Igvdi.J  »i  ®a.  1.  geo- 
me/c/-,  ...trician.  —  2.  (Seibmefier)  surveyor. 

©conifli'ic  5  (-""-)  Igrd).!  f  #,  °s  «* 
geometry;  .^  ber  (fdcnc  plane  geometry,  \ 
idanimetry;  ^bisMuitmeS  solid  geometry, 
\  stereometry;  alijidiile  (iiid)t  cuflibijd)c)  .^ 
pangeometry;  auall)li!d)e  .^  analytical  (c.r 
co-ordinate)  geometry  ;  beid)rcibetibe  «.  de- 
scriptive geometry;  Ijbljcrc  .^  higher  geo- 
metry; niebere  »  elemi'ntary  (or  cojumon) 
geometry;fpbi>i'ijd)e^  geometry  of  spheres. 

geouicttifd)  (—-")  a.  ^b.  geometrical; 
arch.  ,,er  Vluftig  geometrical  elevation ; 
~c  oigi'V  diagram;  </fo»».  ^er  Ctt  locus; 
uiUh.  ^t  iProliortiou  gouietrical  pro- 
portion; ^et  'Jiife  (geometrical)  plan;  .^eS 
;5eidiucn  (nut.  3vcil)aiib  ■}eid)ueii)  geo- 
metiical  (or  linear)  drawing;  nad)  .^eii 
©efetjeu  brtjal)ien  to  geonietrise. 

©eo))Wf  •a  (—-"b. ->-■:-)  Igr*.]  /•«■> 
geophysics  (.v//.  unb  pi.}. 


©eorg)-'')  [griS.,  sj.  f'nnbmoniil  tipr.m. 

®  (On.)  (ieorge;  ber  beilige  .^  St.  George. 

©e-orgel  (-•'-')  «  *»a.  1.  (continual) 
organ-playing  or  -grinding  (|i<6e  or9C(n); 
F  bad  music,  strumming.  —  2.  Itunt.  .v  bes 
SSrunftftitHfS  roaiing,  calling. 

©eorgcii....  (-•=-!..)  in  silsn:  ~fraut  *  i,  ■ 
a)  =  'Salbriou;  l.)  coralwort,  tooth-violet, 
toothwort  (DeiUu'ria);  ^rojr  'if-  SquiU' 
Mie;~f(l)tunimiiy«j  =  fflrad).maiin(ben;~' 
IDlirj ^  /'broom-rape,  toothwort  [Luiliyaea 
squama  t'ia). 

©EOCgta  (-'Sww)  I  npr.  n.  @  fieogt: 
(Stoat  bet  P.S.)  Georgia.  —  Uf^%  longe 
(turi£).v('i<iiuiiircoaiorte)  long-staple  (upland  I 
Georgia-cotton. 

©COrgiclI  (--!--)  Igrd).]  npr.n.  ®  (laH. 
Souoeniement)  Georgia  (=  ©nificii). 

©corgicv  (-•'>'>-)  m  @a.,  ~ilt  f  ^ 
Georgian.  (von  ssitad)  Georgics.) 

©COrgtfn  (--'>'")  I  grdi,  I  nlpl.i,,  c.  (Ii*lunal 

©eotgilie  (-"-")  I  |(>icing]  itpi-.  f.  @ 
(On.)  Georgi(a)na,  loleub  Genrgie.  —  II  ? 
|$iofei1ot  tMcorgi  in  lieieribuij]  f  ®  dahlia 

[Dit'hfia  ntria'ltitis}. 

©cotgiiieit'...  *  (-"-"...)  in  3(fan ;  ~flor 
m  show  of  dahlias;  .,vtni)l(e  f  tuber  of  a 
dahlia.  [Georgian.) 

geotgift^    (--'")    [©corgien]   a.  6tb.( 

©toigo....  (-"...I  ill  3iijn  =  ©eotgen-... 

©eojtopie  (--"-)  Igrd).]  f  #  geoscopv. 

©Eoftalif  (— --)  ]9td).|  f  @  geostatics 
(sg.ii.pl.).  [storeostatic.l 

gcoftatijd)    (-"-")    11.  (sib.  geostatic,/ 

©Cbtt)rrim)niftEC  a  (—"---)  [grt^.]  u 
(tu)  tuia.  geothermiimeter. 

©cotrovismiie  ca  ( — ^■'"1  [grcfe.)  w  ^ 
ast.  (ant.  iicIiotriipi§inu-3)  geotrojii'swi,  ...y. 

ge-paart  ("-)  p.p.  ».  poarcn;  a.  @b.  ^ 
geminous,  geminate,  conjugate;  mcch. 
(ac)coupled,  dujdicate; .».  lebcub  :o.  mono- 
gamous ;  ^,  aber  nid)t  3f.>pQflciiii  mated,  not 
matched.  [in  pairs,  CO  gemination.) 

©t-paovt-^Eit  ("--)  f  @  arrangement/ 

(St-pad  ("^)  H  ®  1.  =  qjocferEt.  — 
2.  \  =  liQgngc  i.  —  3.  (miei..)  =  ©epad  o. 

®E-piitf  ("■*)  «  ®  1.  X  (fd)roevc§)  .v,  meiii 

baggage  (aiuft  ^  be§  einjelneii  ©oltalen);  (^  bfe 
©eetts)  impediments  pi.;  (gad  uno  'flnct)  bag 
and  baggage ;  mit  SBaffen  unb  ^  ab  ,iel)eu  to 
come  out  wi  th  bag  and  baggage ;  (vjcr  jiereu 
mit.^  pack-drill.  — 2.  (eadiene-saieiienbtn)  lug- 
gage, personal  effects/*^.,  Ain.  baggage, 
jiir  ba3  .^  fotgeu  to  see  to  the  luggage; 
breifiigfiilo  vfinb  frei  thirty  kilos  freeoral- 
lowed ;  hii^  .v  Qufgcbeu,  crpebiercn,  fpebievcii 
obei  bfjiivbevu  Injjeii  to  get  the  lugg.age 
booked  or  registered ;  al§  (5frad)lgut  auf> 
gegebciieS  .x,  luggage  sent  by  goods-train, 
ordinary  goods  ^j/.;  F  co.  mit  .^  (mit  Qxan 
unbSintetn)  with  household,  with  the  familj 
baggage.  —  3.  F(n)ien.)  juostitute,  prolli- 
gate  woman.  —  aji.  oui^  'i'agage. 

©E-piicf....  ("*...)  inSflan;  ^flbfErtigUllfl 
/■  luggage-des|iatch  or -ex[iedition;  ~ab' 
fertigmigcftcllE  /"luggage-  or  parcel-office ; 
-^Bbgttbc /delivery  of  luggage;  ^nbl'Effc  ; 
luggage-label;  ~.nnital)mE  f,  ^nufgabc  /; 

a)  delivery  of  luggage   for   forwarding; 

b)  (Suteau) |iarcels-drl i  very  office,  parcel- ui 
bookiiig-oflice;  /^iiufnnl)ilic  /'  (parcels  or 
luggage)  receiving-office,  passengers'  lug- 
gage-office; ^ttiiogiibc  /,  ~bEf.vbEruiin  ; 
parcels-conveyance  or  -delivery;  .^blld)  " 
>» parcel-book;  .,^biirrau  >i  =  .^aufgabc  b; 
~bri)((l)ft/cab  taking  luggage, luggage-cab, 
lour-wlieeler;rvCJptbient"/ booking-clerk; 
~E);pEl)ifioil  /  ^  .voufgobe  b ;  ~rtpcbitioiti' 
lioiitEl)fV»i.-(w/.baggagc.iii«ster.~tamiiitr 
/clnak-roum;  ~far[ril  iii  luggago-cart;  ~ 
mavtc  /"tag,  .!«;.  check  for  baggage;  ~rC' 
bijioil  fsearch^ng  (or  examination)  of  lug- 


Signs  iBV>Mp«g«IX):  Ffamillar;  Pvulgar;  rflash;\rare;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (lorn);  Aincorrect;  ®  sciontlfic ; 

(  84i£   ) 


Tl-e  Sifii?,  AhhroT.  and  det.  Obs.  (§— -SI)  nro  cjplnincd  at  the  beginning  of  this  bonk.  llvCPUUC —  IvCrftuC] 


i;aKe;~|l^tin)« luf,'(,Mt,'i;-ticket,iounterroil,  I 
AmxhecV ;  ~ftflle  f  boolfing  oftiot- ;  ~(tiirt 
«  article  of  lu^'i-'iH-'P,  parcel  i^triigfrwi  luj;- 
gftge-porter,  (ptiuiItfli(tter)ticl\i't-porti-r,  tci 
eiltntioftiitii:  railway-porter;  ~tciiD(rfd|ilti  ii 
porter's  badgo(riunilier,  or  licki'tl;  ~lPtr' 
l((|nillllll!l  Js;  /'tabors  />/.:  ^Uet|id)filllin  f 
lufrg-ag-e-insiirancG  ;  rs^iuflQtU  "*  ciirriatrc  (oi 
wafgoii)  for  (p.in-ols  audi  foods,  (piis- 
sonyers')  lu^gatio-van,  parcel-van,  box- 
waggon;  in  e-nuiu.b(jijrtevn  to  van ;  ~ictlfl 
m  =.  -^jdicin.  —  aJai.  ouajSaiiiinc"...,  *.lliid>... 

Wc-Jinifc  ("■*")  n  @a.  =  ^Inrfcrei. 

(6cl)ii(Je'...  pioK.  (""...)  =  ©epiid'... 

Olt^iarb  (■'-)  Ift.l  m  ®,  o.~.fnllc  ("-.■J") 
/  55  zo,  f,'nepard(e),  cheetah,  hunting- 
li'upard  {Ci/zifiht' i-ifn  jiiba'liis), 

flr-|)0(jiB  r  ("-'-)  n.  ^b.  =  pa^ifl. 

Bc-pnilfiC)  ("-{•')  H  iSv  (4ba.)  (con- 
linimll  iliiimuiing.  |whis(lihg.| 

Wc-VfciHeJl^-^l^j/i^iea-XccmtinualK 

flt-Vfificil  ("-S")  p.p.  eon  pfrifeu. 

(le-VPoBtli  ('^-■)  pp.  vm  Dilcgcii. 

(9c-<)fl09CllIJcit  i"-^^-)  /■  ®  usage,  use, 
(i!itiiiiilin6eit)  lial'it,  ({itttiinimtn)  custom. 

Wt-pfuid)(c)  ("''("I  II  %  (*'a.|  bungling. 

(Stpitie  (--^"j  III  '.H  :  ^u  pi.  (icpida-. 

Bt-()ic))(C)  (^■'("J  n  (3J  (Spa.)  (continual) 
piping,  iilieepiug,  squeaking,  or  puling. 

Wt-)lillfEl  ("''■')  "  @'a.  piddling,  peeing. 

flC-()illtt  (""*)  I  ji.p.  unb  a.  Jtb.  1.  tnl- 
lliitrtenb  bra  inf.  pilltcn.  —  2.  ef  udl\  (it.l 
pizzicato.  —  II  bos  W~c  rjtb.  d  pizzicato. 

CSc-1)lll|fl  i"^"]  n  @a.  daubing. 

®c-iii(iirfe  P  ("■'"(")  »  @a.  plaguing, 
tormenting,  worrying. 

(St-<lIotru)  F  (■"'1-)  II  %  («a.)  tribula- 
tion. Idown,  down-ponr.l 

Wf-lllnbbct   F   (">''')  n  #a.  pouring) 

(Sc-plagt-ftcit  ("•^-)  f  &  being  plagued 
ni  tormented,  ve.\»  duess. 

(Sr-Jliinfcl  ;«;  ("-*")  M  @a.  (continual) 
skirmishing,  skirmish,  desultur|  hglitii  g. 

©e-V(a|)pfV  (^-'")  M  @a.  (continual) 
babbling  or  chatting,  tw.addle,  cackle, 
tittle-tat  tle,chit-chat,Fjabber,clack, gab, 
mag;  Ijijv'  ouj  uiit  bciuem  J.  put  the  skid  on ! 

(Se-pliirv(e)  ("■'(^J  n  ®  (@  a.)  (continual) 
blabbing,  blubbering,  whining,  or  puling. 

®e-))liiti(f)tt ("■''-') «  ®a.  1. gurgling.— 
2.  (continual)  siilashing,  Ac.  (j.  ;)liiljd)ern). 

tSc-plnubfV,  F (Sc-))lniiirijf  ("-^"j  n  40a. 
(continual)  talking  or  tattling,  tattle, 
prattle,  chatter,  small  talk,  dish  of  chat, 
confabulation,  Fconfab, chit-chat,  talkee- 
lalkee,  talky-talky. 

®e-»H)(^(e) ('-"'(")  Hl||(#a.)  (continual) 
knocking;  bfS^ttjtnS:  beating  (or  palpita- 
tion) of  the  heart;  (jtniikn)  boasting, 
bragging ;  (Ito^tii)  bravado. 

®t-VOltct  ("'''')  n  #a.  1.  thundering 
(rumbling,  or  tumbling)  noise,  din,  crash, 
bluster,  prmc  clutter.  —  2.  nocturnal 
disturbance  caused  by  goblins. 

(Sf-Vi'ddltt  F  ("''")  M  %&.  iuipoi-tunate 
begging. 

®e-l)riitfelte(8)  ("''"")  «  ®b.  (•gi-ow.) 
a  fried  dish,  enjS.  fried  potatoes  pi. 

®e-j!tn9(c)  ("-^l")  H  fe  ((W  a.)  1.  coining, 
coinage,  mintage, stamping.-2.(bur4!l!tisni 
etjfufltc&SBtib)  impression,  (stemtjei  auf  "JJiiinjen) 
coinage,  mintage,  stamp  (btibt  a. /it/.  =  S!t»ot- 
iKttiibtsSitttmal),  ©  stamp,  character,  type. 
-'A.fig.  stamp ;6a§.^ be-:-  (Scniu-j  (btrSigeU' 
tliinlid)feit)  biib(u  obn  trajcn  to  bear  the 
stamp  of  genius  (of  originality);  brtlid)e§ 
„  localism;  baSjdbe  ~.  tingcu  to  bear  the 
same  stamp,  oft  to  be  cast  to  the  same 
mould;  ciuctScirf)cciu.^9tI)cn  ob.  Qujbviirfeu 
to  stamp  a  th.  — 4.  (ti.  etpt,iBit«)  =  OJliinje, 
Se^QU-miiuje.  Iboasting,  bragging.l 

®e-Vrnftl(e)('-'-'(")«®(#a.)(continual)J 


®t-vriiiiB(f)  ("■*(")  n  ®  (@a.)  pomp, 

(great)  sliow,  sliowiness,  ostentation, 
ostcntatiousncss,  magnilicence,  display, 
stjiteliness,  state,  bib.  bti  (.ni  feinlldjfu  Wufiiiae : 
pageantry,  IStanl,  6((iou-^)  [larade,  (Wufreaiib) 
luxury;  cil(c§  ..  tinsel;  (bn8) .,.  (icl'eu  to  be 
r<ind  of  show  or  ostonlation;  cin  -^  ni.  to 
make  a  slonv ;  mit  gtoScm  »e  fptcdjcn  to 
nuike  a  gieat  display  of  wtuds,  to  use  big 
words ;  alle-j  mil  flvo  jicui  ,c  tliuu  to  do  every- 
tliing  in  a  stalely  way ;  oljiic  ^  stateless. 

(Se-prnfi  ("-')  «  iS»,  (9t-(irn|je  ("-'•-')  n 
aoa.  revelling,  carousing,  rioting. 

®C-l)rt)f|eI  ('"'")  H  ^a.  (continual)  rat- 
tling, crackling,  cra(;king  (n.  v.  ftenxfttfeuer), 
s|iatter,  Hb.  btt  Slomme;  crcjiitation. 

((iC-Vrid'cl  (">'"|  n  @a.  prickling. 

SC-l)i'icirn  ("-^-)  p.p.  tm  prcifai. 

(Sc-Vriifte  (-'-^"j  /'  'S  niidwilV  who  has 
passed  an  examination.   iPatsen)  spitting.) 

Wt-))tufte  F("-^")  II  ®a.  snorting,  (ton/ 

(Se-i)Ut((c)  (-5(")  n  ®  (4iia.)  1.  (ffnoli™ 
iiiilRtuttivoffeiOpopping,  banging. -2.  (?!ulfc, 
6(i)Iflaf*i!'beit)  cvifling,  linlleting,  whacking. 

Wc-piiftc  F("-^")/(  #a.  breathing,  blow- 
ing, (BtioSeii)  panting. 

(St-qiinf(e)  (^-(")  »  ®  (©a.)  (con- 
tinual) croiik(ing)  or  frogs. 

(Sc-qit(if(f)  {"-{")  n  (gi  (@a.)  (con- 
tinual) (luacking,  squeaking,  (ton  fleinen 
JHnbtiii)  crying,  S(inalling. 

®e-()uiiI(c)("-^(")H  ®  (ifii a.) (continual) 
torturing,  tormenting,  vexing,  teasing, 
worrying,  (lalliatS  Biiten)  importuning. 

Wc-qiialiel  F  (--"'i")  «  ®a.  =  Cna(fclri. 

fflt-qiiotfrfi(c)  F  ("•'(")  n  ®  (aia.)  (un- 

Deift.inbiflt§  uiib  unberftaiibU*t3  fficrebe)  foolish 
talk,  balderd;isb,  twaddle,  rubbish. 

(Sc-qiicd  X  ("'')  «  (@a.)  water-leat. 

®t-qiliet(c)  i"-(^)  n  ®  (C^a.)  (con- 
tinual) squeak(ing),  squeal;  iininttStxaiii) 
squeaklet;  ^  vtr5*Hicl)  piping. 

ge-quoUcii  ("■*")  p.p.  uon  qiicKm. 

(Str  (-)  Igctni.  jr«ic««,  reoju  \t  gaesiim, 
Qt}b.  fli'l"]  in  {11)  (©  spear,  uur  liodj  lunieiei: 
wooden  spear  used  for  throwing,  gym- 
nastic pole,  loaping-pole. 

(Scr-...,  gcr....  (-...)  in  Sflgn,  meiltjutnmi: 

~fnlfmo)-w.  =  t^);ev(al(;~fniiimer/(ttiitt 

(S(<iV"tllUimtr  I  ml)b.  [r/eit/erirr ,  Sluvbuna, 
auStilftuna  1 1  iiivrc:  a)  =  ©(tdt-tommcr; 
b)  =  Sutrifli'i;  .~fi)pt  m:  a)  spear-head; 
b)  Saracen's  head;  ,^jWcrfciI  »  exercise 
(or practice)  of  tbrowingspears;  ~lt)Ctfcilb 
a.  throwing  s\  ears. 

®crnb'...,  nrvnb....  (""...)  in Sffen:  ~(c)nn 
adi^.  straiglil  lui  or  along;  ^(e)an  tomnien 
to  come  up  straight;  /^(clitlljarfr.str.aight 
upwards,  right  up;  >>.(r)aue  adv.  in  a 
straight  line,  straight  on  or  along,  straiglit 
onward,straightforward(s);immcr.«.(c)au§ 
as  straight  as  ever  you  can  go;  .„(e)au§ 
()e()cn  to  walk  straight  on,  P  to  walk  the 
chalk;  .v(e)an-3  nut  ctmaS  lo-59cl)cn  to  go 
straight  upto  s.th.;  A»H(..vnu-jiib9Ef)Enbc§ 
SlUlb  straightaway  game;  .^au-3  nbftteid)cn= 
bcr  Sogel  straightaway  bird;  ~(c)QU^ 
gcl)enb :  a)  walking  straight  along;  b)  zo. 
ca  rectigrade;  c)  fici.  (aerabfinnig)  straight- 
IViiward,  uprigtit,  (nufrii^tiG)  frank;  X 
^(c)au§!  on!,  onward!,  march!;  .-«^bol)rer 
©  III  straight-piercing  tool;  ~cifeit  0  11 
<EMti)txti:  drawing-  or  planishing -knife; 
>vfliigcliB  «.  ent.  straight- winged,  27 
orthoptero»s,  ...an;  ^fliiqlei  in  ent.  ^ 
orthopter(an);  ~flii9lcrfinibt /■  <a  ortho- 
pterology;-^fiil)vmi9©f»i(u-//.slide-guido. 
guides ;j/.,  cross-bead  guide;  ~fUt)nill9S' 
bntfeil  ©  111  guide,  guide-block,  slide  of  the 
cross-head;  .^fiijruilfljftniigc  ©  f  slide, 
guide-rod  or -bar,  motion. bar;  rv(t)Qalter 
III  orthopa-dic  apparatus  or  corset,  back- 


board; A..piincnin|if|iiic  O  f  miima4»ii: 
pitching-tool,  upright-tool;  .^.Icdjlll  adi<. 
straight  on  or  along;  /iy,  ( riicf^Qlilol) 
straightforward;  ^(jotll  n  zo.  straight- 
born,  (lolfiH!)  orthoceratitc;  ~/lnilf  m: 
a)  straight  (or  direct)  course;  b)  -1/ 
(uSiiflofj  etjrhi)  ortbiidromy;  .v-Iiilljifl  o. 
direcl;  J/  ^biufiger  Hut3  orlhodromit 
course;  ~(f 911119 /' tinrt  Butoe,  lintS  SOtjeJ  IC. 
rectification;  ^llltig  11.  straiglit-  or  right- 
lined;  yeoiii.  rectiliii''«/,  ...ear,  ...eous, 
linear,  square;  ^liniqc  TS'ScJe  ruled  sur- 
face; ^liiiigt  'Jlbftnmuiiiug  lineal  descent; 
~(illi9fcit  f  being  rectilineal  or  ...ar, 
rectilinearni'ss,  rectilinearity;  .N-Itltfld  © 
H  =  -.eijcn;  ~liafl9  a.  straight-nosed;  ~' 
ntvbig  <?  «.  io  rectinerved;  ~reil)ifl  * 
n.  at  rectiserial,  orthostichous;  »/ril<)l(ll 
n,  .^ii(l)tmi9  f  straightening,  dressing; 
/~ripl)i9  *  "-  straight-ribbed;  ^jniiiig  y 
a.  io  orthospernious;  ~fd)imbcll9  «.  orn. 
<37  roctirostral;  -vFinil  in  straightforward- 
ness, uprightness,  upright  dispusiljon  or 
character,  (Mu(iiii)iialiil)  sincerity,  candour, 
(OtffnSi'it)  frankness,  (fltbiulittii)  inteL-rity, 
honesty;  ~fllltli9  a.  straightforward,  up- 
right, (oul[i*tia)sincere,  candid, (offen)  frank, 
(vtblid))  honest;  ^jpttltlg  a.  cri/st.  ■&  ortho- 
typous ;  ~(c)iiOft  «(/«.  directly  opposite;.^' 
(Cllocgarfr.frcely.frankly,  openly,  bluntly; 
~(c)n)eg»  =  gerabcS-roeg?;  ^tuiiifclig  a. 
math,  (rtdiireinltnal  <5  rectangular,  ortho- 
gonal ;~jnl)lig«.»/ia  Wi.  even;  ~jii()ll  190. 0 
orthognathous;  ~(e),)ll  adv.-.a^  (ottabtans) 
straight  on,  straightforward,  I  nmuittfibar) 
straightway,  directly,  immediately;  uirtjt 
.^(e)juindirectly;b)/jy.(unn"injunb(n)frankly, 
in  plain  terms,  point-blank,  (o^nt  weiicre 
lib(tlEeu"a)  without  consideration,  (un- 
otnierl)  off-hand,  without  ceremony,  un- 
ceremoniously; .^{c)ju  mit  j-m  umgeljcn  to 
be  free  (or  familiar)  with  a  p.;  it  ift  iel)r 
.^(c)ju  lie  is  very  blunt  or  i)Iaiii-Sj>oken; 
cr  Ijnt  iiu§  ^(e)ju  gejagt  he  told  us  bluntly; 
c)  (nnbcbinat)absolutely;ba§  ift  ^(c)jii  Unfinn 
that  is  downright  nonsense;  (ic  jitlcrtc 
.v(c)5U  she  positively  (oractually)  trembled. 
gernbe  i"-")  I  abb.  .7 //■«</,  mljb.  yerat, 
lido.  ol)b.  {</i}iado,  mljb.  rade  (ti|neU,at"ibe| 
I  a.  ijib.  I.  [ant.  fdjicj):  a)  (aufieaiti 
erect,  upright;  (aerobe  ftcliciib)  standard; 
^  uiie  cine  Jfcrje  bolt  upright,  erect  as  a 
dart,  as  straiglit  as  an  arrow  or  as  a 
yard ;  .„  *;allimg  erect  gait;  (it^  .^  Ijolttn  to 
stand  upright,  to  hold  up  one's  head,  H 
to  throw  back  one's  shoulders;  cr  Ijntt  fid) 
jcf)t  ~  he  looks  as  if  he  had  swallowed  a 
poker;  Ijnltc  bid)  ...  don't  stoop!;  .^  rid)tcn 
to  set  aright;  b)  (lenlredii)  perpen- 
dicular, (toindji)  vertical,  plumb,  (aerobe 
iitrab)  downright;  as/,  .v  ?luijtcigung  ehies 
©eliirnes  -&  rectascension,  right  ascension; 
.^  fflioutv  w:ill  in  plumb,  wall  right  by  the 
plumb;  luit  .^m  ilJrofil  anat.  01  ortho- 
gnathous, orthognathic— 2.  («'i(.trumm, 
jitriig,  ffitlodrtS  jjcueigt)  straight,  (no*  bet 
Sdinut  a'joaen)  straight,  in  a  straight  line, 
(wafi-tm}  level,  (cbtn)  even;  »!- .„  boS  iBoot! 
trim  the  boat!;  anat.  .^x  'Zaxm  =  'JJlaft= 
biirui;  ftif.  mit  -vrt  (^ingcrn  oerlningcta  to 
starve  on  honesty;  arch.  .^c§  ®ciu61be 
direct  arch  or  vault;  feinc  -vU  ©licber  Ijaben 
to  be  well  built,  to  be  straight-limbed,  to 
liave  shapely  limbs,  to  have  no  deformity; 
.v.t  Sauj  straight  (or  direct)  course;  vl/  in 
^ni  !L'auje  with  due  course;  .vt  Si(^tftral)l 
direct  ray  of  light;  math.  ~  Cinic  =  13; 
in  .^r  Cinic  point  to  point,  as  the  crow 
liies,  in  a  bee-line;  in  ~r  I'inie  con  j-m  ab- 
ftammcii  to  descend  from  a  p.  in  a  direct 
line;  ?ll)flnnnnung  in  ^cr  I'iiiiE  lineal  de- 
scent; .„  mad)cn,  .^  Icgcu,  .^  tidllen    to 


©  machinery;  >?  mining;  X  military;  -i,  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 


•  postal;  ii  railway;  <f  music  (boo  page  IX). 

106« 


[©CtUbC —  (SCrnt  J  e  u  ^  n  a  n  t.  H  er  6  a  pnb  mcip  nut  acatben,  luenn  Re  niftt  act  (ah.  actluu)  of...  06.  ...Ing  laul«n. 


straighten;  ?>iilj,  baS  fi*  ^mtrfm  Sat,  njicber 
^  madien  to  unwarp;  ^  in  ^r  Seif)e  ftcl)eiiji 
®rectiserial,orthosticIious;in,^r!Ki(litun9 
straight  onward,  straightforward;  in  ^t 
SNirflliing  liacft  in  direct  course  for ;  ^  9iicf)= 
lung  straight  (forward,  or  onward)  course, 
crow-    or  bee-ftight;   *  in    ,^r   iilidjtung 
lBact)ft'n6  -5   orthotropal,    orthotropous; 
in  ~r  Oiiiitung  auf  ctipa§  lo§get)m  to  malic 
straight  for  s.th.;  ©  ii/p.  bie  geileii  ,^ 
riiden  to  adjust  the  lines ;  tiic§  ift  tier  ^fte 
ajeg  nod)  K.  this  is  the  shortest  way  to 
R.;»3(ob.  ~n)  aBegc§  =  9erQi)e§'roc9§;  ^f•  ~,n 
SCcge§  ftciietn  to  make  a  straight  course ; 
ben  *n  3Bcg  gcl)en  to  follow  the  straight 
road,  rto  follow  one's  nose;  prvb:  ter  ^c 
aUeg  i  ji  bcr  befte  honesty  is  the  best  policy. 
—  3.  (but*  2  olmt  Jltfl  Uit6at)  even;  .^ 
3otiI  even  number ;  Scite  mit  ^t  3it)l  even 
page;  ~  ober  unfii'rabc  (ipieltn  to  play  at) 
odd  or  even ;  jiinf  .v  fein  lafjen  not  to  stand 
upon  niceties,  not  to  put  too  fine  a  point 
upon  it,  not  to  be  overnice  or  too  parti- 
cular, to  mal\e  some  {grains  of)  allowance; 
luir  ifotlen  .v  Ofcifenung  madien  let  us  make 
it  a  round  (or  lump)  sum;  dVi  Soft  binary 
measure,  common  time.  —  4.  (unmittel* 
bat,uniiiitte(6atfii$aI8ri4tiQetQebenb) 
direct,   (xiSi-.ii)   right;   .»  gntgegcnfe^ung 
diametrical  opposition;  bai  ~.  ©egcntcil 
the  very  opposite,  the  clear  contrary,  quite 
the  contrary,  the  very  reverse,  just  the  re- 
verse; .^§  SerljQltnto  direct  (ant.  inverse) 
proportion;  in  .^m  Scv^altniS  311  ef.  fteljcnb 
directly  proportimial  to  s.th.;  ^x  5!Bibet= 
\jiruij  downright  contradiction;    in  .^m 
SBiberjIiriid)  mit  ct.  in  direct  opposition  (or 
diametrically  opposed)  to  s.th.  —  5.  fig. 
(o^neUmfifireeiie  aufbaS3iel  lD§aebenb) 
straightforward,  (1411*1  unb  tinfoi)  plain, 
(flerabe  iinb  entfdjifben)  thorough,  (uniirEibeutifl) 
downright,  (ebtlidjl  honest,  (rt(tii*afien)  up- 
right, forthright,  (ouiri^iia)  sincere,  (ofien  unb 
laulet)candid,f  biSlu.  mit  bem  Seljenrinii  be#  Xetben) 
blunt,  plain-sjioken,  (fteimiitis)  frank,  (atob) 
rough,  rudc;.^e  ?lntttiott  answer  in  plain 
terms  or  in  plain  English,  downright  an- 
swer; er  iji  cin  ^t  ® cut jdier,  diuahe  is  a  plain- 
dealer.  —  6.  \  mit  ^n  (mil  tcdjten)  2)ingcn 
geljt  baS  nidit  ju  f.  S;ing'  2  c.  —  II  ailu. 
7.(a"l"4')  upright;  -^  (imlttiSl)  l)inuntcr 
downright,  straight  down,   even  down, 
right  down,  plumb  down;  ^  (!eitlre4l)  iu 
bie  JOiJlje  upright  in  a  straight  line,  per- 
pendicularly  (or  vertically)   upward(s); 
■i/ ~  liegenb  (S(4ifte)  upright;  ^  (iijcn,  fii)  .«. 
fcfecn  to  sit  up;    .^  jiel)cn  to  stand  up- 
right; .^  fteljin,  nl-s  ob  man  eincn  Sabcflod 
»cri<61uclt  l)attc   to   look   as  if  one   had 
.swallowed  a  poker:    .^   ftefienb    perpen- 
dicular; ^  ^.  madjjcnb  ^27  ortliotropic.  — 
8.  (in.^t5li(6tunfl,  befoiitetsicfleertd)!)  straightly, 
straight,  (in  .^tiRIAtuna.seiattSiiJtas)  straight 
on(ward),  straightforward  (ual.  gerab-au^, 
gerab'ju);  j.  ^  anfel)en  to  look  a  p.  full  in 
the  face,  to  look  full  in  a  p.'s  face;  ^  nor  fid) 
binbliden  to  look  straight  beforeone.tolook 
straight  ahead,  to  look  right  on ;  ^  laufcnb 
right  running.    —  !).  (tinen  San"  iftuti 
SerboiSebtnb  ii.ba§  ae>iaue3>itieften  bcS< 
ielben  bc}cid)nctib,  biiett,  unmittclbail 
directly,  (arnau)  exactly,  precisely,  (ebeii) 
.just,  (aonj)  quite;  baS  i|i  ~  mcint  ?Ibfid)t 
that  is  just  my  int<'ntion ;  ,,  alS  (ttieiciditnb) 
just  as;  .valSljtitlidi),  ^tociin  just  when;  [ic 
tanjien.,,,  a18  id)  eintrat  they  were  dancing 
when  I  entered ;  .^  alS  laenn,  .^  alS  ob  just  (or 
fur  all  the  world)  its  if,  even  as;  tr  iia^m  bit 
i;eil(t,bie.vOin  SBaumlcfjnIc ...  that  was  just 
standing  against  the  tree;  ei  war  .^  an- 
locfenb  he  Isappened  (or  chanced)  to  be 
present;  baS  bcaud)e  ii)  ~  that  is  Just  the 


thing  (or  that  is  the  very  thing)  I  want; 
i:^  bin  ~  babei,  ben  Sticf  fenig  ju  fditciben 
I  am  just  finishing  the  letter;   .„  bntuni 
(ob.  ~  bcsljalbl  tt)nt  er  e§  that's  just  why 
he   doe8   it;    .„  beSf)aIb   for    that   very 
reason;  matum  Itioftlen  Sie  ».  biejeu  5piaV^ 
why  do  you  cliooso  that  place  in   pre- 
ference to  another']';  ec  roar  ^  eingefifelafen 
he  had  just  fallen  asleep;  ~  entgegen  l~ 
inB  ©eficftt)  full  in  front,  si*  dead  ahead;  'V 
bem  .Uurjc  Bea  2d)ijje#  ~  entgegen  dead  on 
end;  A  bem  2Binbe  ^  entgegen  in  the  teeth 
of  the  wind;  .^ba§  ©egenteil  quite  the  con- 
trary, the  very  reverse  (eji.  4) ;  .v  gegenubec 
right  over  the  way.  right  (or  e.tactly  |  oppo- 
site; bie  Snbliunlte  rimS  luicSmiileiS  ftel)en  ea.  ^ 
gegeniiber  ...  are  diametrically  opposite;  ^ 
genug  just  enough;  ^  nod)  genwg  barely 
enough;  e8ifl^l)alb  it  is  just  half  past;  .^in 
bem  ?lugenblide,  mo  ...  just  at  the  moment 
(or  at  the  very  moment)  when  ... ;  roarum 
niiifjte  c3  aud)  ^  iu'Scrlin  gefd)ct)en'^  I  wonder 
that  it  should  have  haftjiened  just  inB.  (or 
happened  in  B.  of  all  places  in  the  worlii); 
fic  )l)rid)t  au-J,  roa§  idr  ^  in  ben  Sobf  tommt 
she  utters  whatever  chances  to  come  into  \ 
her  head  ;ertrai  ^inbieffllittcberSi^eibehe  j 
hit  right  in  the  bull's-eye;  .^  iniDionotWai 
all  in  the  month  of  May;  4<  .^  in  ben  SBinb 
right  in  the  wind's  eye,  head  to  wind ;  t)eute 
ift  e§  .X.  ein  3al)r  it  is  just  a  year  to-day ; 
.„  jetjt  even  (oi-  just)  now,  but  now;  ba§ 
ift  ~  ber  *))!ann,  ben  mir  braud)en  he  is  the 
very  man  we  want;  4/  ^  nod)  SBeften  due 
west;  nun  follft  in  c§  .^  nidjt  liabeu  (reeii 
bu  es  buiiSaui  babtn  iriufij  the  more  reason 
not  to  let  you  have  it;  i(^  f)abe  ^  nicbto 
gegen  \%n  after  all  I  don't  dislike  him; 
bo3  ifl  nidjt  .^  fe[)r  crjreulid)  that's  not 
particularly  pleasant;  er  ift  nte^t  ^  mein 
^rcnnb    he   is   not  exactly   my    friend, 
he  is  no  particular  friend   of  mine;   i(fe 
inod)te  aud)  nid)t  ^  mein  @elb  babei  ,uie(jen 
I  don't  feel  at  all  (or  I  feel  by  no  means) 
inclined  to  lose  my  money;  id)  will  c§  nitfet 
.^  leugncn  I  don't  care  to  deny  it;  \i)  roiti 
nid)t  »  iagen  I  don't  exactly  mean  to  say; 
ba§  fcl)lte  ^  noi) !  that  caps  the  climax,  and 
that  tooV,  whatnext?;  bo?-ifl  mir  .^  recbt, 
tsa'i  roitl  id)  ~  that's  just  what  I  want, 
th.at'stlio  very  thingi  want;  bielteittttWare 
mir  .V.  icd)t  ...  would  exactly  suit  me;  ba^ 
tommt  ^  vcd)t  that  comes  in  good  time  or 
in  the  very  nick  of  time;  nun  ftftvcit  er  .^ 
erft   icd)t  he  is  crying  now  more  than 
ever;  .^fo  even  so,  even  thus;  .^  (jo)n)ic  just 
as,  even  as,  in  the  same  manner  as,  the 
same  as,  F  for  all  the  world  like  (as  if); 
baS  fotnmt  mir  ~  fo  nor,  roie ...  it  strikes 
me  just  asif ...;  ^  uni  .J  Ul)r  at  five  o'clock 
precisely  (exactly,  or  F  sharp);  ^  Dor  ... 
in  full  view  of  ...;  .v  6or  mir  right  in  front 
of  me,  right  before  my  face;  laultnb  Mart! 
— .,,  ttie  Sic  fngen,  ^  fo  Diel  just  as  you  say, 
even  as  much ;  er  tl)ut  c§  jelit  ^  Wie  im  Dorigeu 
Sa^re  he  does  it  just  the  same  now  as  last 
year;  et.  tl)un,   mic  man  ^  JJeil  hnt  to  do 
s.th.  at  spare  (01  odd)  momeuts. —  10.  (obne 
'Jludbolt, ...  btraus)  without  reserve,  (aerab.-ju, 
uiiMibobltn)  point-blank,  (mit  btutlidjenSDoiitn) 
j.hiinly,  in  plain  terras,  latiabtju)  straight- 
forward, (frdmaiij)  freely,  frankly,   loBcn) 
openly,{oufti*iia)  sincerely,  candidly,  (o^ne 
iHSiiridlirn)   without   ceremony;    .^   hetauS 
downright,  pointedly,  str.aight,  ttraight 
out  or  away,  F  plump;  mit  ber  Spradic  .v 
l)crau3flcl)cn  to  speak  in  a  ilowjjright  way, 
tospeak  bluntly  or  (right)  out,  to  say  (or 
tell  a  p.)  plainly  or  in  plain  English  (what 
one  means) ;  i(b  babe  c6  il)m  „  b(rau>3  gefogt 
I  told  him  point. blank,  I  was  round  with 
him,  I  spoko  my  mind  freely  (to  him),  1 


gave  him  a  bit  of  my  mind,  P  I  gave  it  him 
straight;  fagen  wir  eS  ^  b'TouS!  let  us  be 
plain!,  let  us  speak  outl;  .^  berauS  gefagt 
in  plain  terms,  the  plain  English  of  it  is, 
plainly  speaking  or  spoken,  to  be  frank 
with  you,  to  tell  you  the  truth,  not  to  put 
too  fine  a  point  (or  an  edge)  upon  it,  to 
cut  it  (the  matter,  ,ir  a  long  story)  short; 
id)  fagtc  ibr  fajl  .^  b-rcn-S,  fic  ISge  I  as  good 
as  told  her  (that)  she  lied.  —  U.  in  aer- 
binbunamitfTSpontioiie[[en91bliec6ien: 
.^  au§  f.  getab=au§;  .^  butd)  right  through, 
diametrically;  .v  entgegen  directly  (or  dia- 
metrically) opposite;  ^  fott  straight  on, 
(bei  5)etben  bfi  SBerceaung)  straight  along;  ^ 
gegeniiber  f. 9;  ^  betaus  j.  10;  .^  f)erimtcr, 
~  binimtcr,  .v  nieber  right  down,  straight 
down,  plump  down;  .^  nebenan  close  by, 
next  door;  .vttber  =  gerab-iibcr;  .^  Born 
ahead ;  ^  311  =  gcrab'ju.  —  III  S,^  f  !§i 
12.  =  ©eraBbcit.  —  13.  math,  straight 
line;  abroidclnbc  ®^  evolvent.  —  14.  t  i«t. 
(bem  tceiblit^enC'ieiLljIe^te  boraiiSaebii^tenbei  Zeile-r 
StbWoit.  in  SJiobilien,  SimuidaStn  ic.  befte^inb) 
etroa  paraphernalia  pj. 

(Sctnbe-...,  getabc....  (--'-...)  in  sua  mil  ob- 
tetbioien pip.  f.  gcrab=... ;  (S~roobI  n  **+  = 
©ernteooobl. 

gctobeS'ttegg  ("■^".^)  adi'.  straight- 
forward(s),  straight  (onward) ,  (aiiabeiul 
directly,  (unmittelbai)  straightway,  im- 
mediately, forthwith;  .^  nad)  iRom  geben 
to  go  straigiitway  (or  directly)  to  Rome. 

©etOb^eit  ("-^-j /' @  l.(ien!te4leSi(ttuna) 
erectness ; ...  tinet  Sinit  straightness ;  ^  einet 
3abi  evenness;  .>,  bet  Sejie6una  directness. 

—  2.  iig.  .V.  bes  ©ftjens  rectitude,  integiity, 
■  (ttufrictHeleii)  frankness, sincerity,  candour, 

(Ulirtiitteii)  straightforwardness,  honesty, 
(■»ebii4teit)uprightness,upright  disposition, 
forthrightness,  (offen^eit)  openness,  round- 
ness, downrightness,  bluntness,  bluffness; 
iDiangel  an  ^  want  of  rectitude,  disloyalty. 

WE-tiillinc  ©  ("-")  M  @a.  frame-work. 

Strnlbinc(---^"l;ip/-.^i^(9)n.)Geraldine. 

(SctaniateE(f)n  *  ("-"--(•-')  [II.]  flpl.  ® 
geraniaceffi.  [geranuilne.l 

©crnntijin  3  ("-{")-)  (It. I  «  £s  chm.\ 

(Seranium  ^  ("-l")-)  [It.]  n  @  geranium, 
pelargonium,  crane's-bill,  ground-needle 

\Gefa  itium). 

©eroniiiiii...,  geratiimil'...  ('-'-(")"...)  in 
afian:  ~artig  a.  geraniaceous,  geranial; 
/>,cfjenj/',  ~!)I «  otto  (or  attar)  of  geranium, 
geranium-oil. 

®c-taiif(c)  (-'■'(")  n  ®  (®a.)  1.  cllnib- 
ing,  ramping,  creeping,  clasping  of  tendrils. 

—  2.  (Beiamlbeit  ton  Manten)  intertwining 
clasps  aud  tendrils  pi. 

gc-raiint  (■^■'l  p.p.  »on  rennen. 

@crant  (-■')    [ft.]    m  %  responsible 

manager  of  a  joint-stock  association  or  news- 
paper-establi^hment. 

Sc-tatH)cI  F(^>''')  H  ^M.  rattling,  uproar. 

©Erorbie  *  ("^C-)")  [It.J  /"§  ImrDumte 
.V  purple  gerardia  (Oei-iirdia   purpurea). 

Sc-vafe  (^--)  n  @a.  (constant)  raging 
or  raving,  rage,  fury. 

®C-raf|el  ("■*'-■)  n  iga.  bonPellen.  maffm: 
clatter,  clank(ing),  clash(iug),  clang(ing), 
rattling,  rattle,  jangle,  clitter-clattor;  ggn 
aajoflen:  rumble,  ilin. 

©e-tiit'  ("-)  rJfnt,  abb.  girAii\  n  ® 
(^lanbKctlSjeua)  tools,  implements,  instru- 
ments/</.,  (Uttnruicn)  utensils  ^1/.,  (8ef56e) 
Vessels/)/.,  |3«oel)"l  apparatus,  requisites, 
appliances  p/.;lilctticbS')^plant,(lriei'ieiial 
gear,  (juaebitiaeS  Slotttial,  3eii9)  stock,  ma- 
terials/)/., F tackling,  tackle,  things  pi.; 
(I'leraildjofien)  (i>ifd)crci>)^  lishing- tackle, 
small  craft;  (Jjaii!)-!.,  furniture,  house- 
hold-stuff, (icmealiiSe  Billet)  movables,  goods, 


$lei(f|tn  (BV  l.e.IX):  f  familiar;  P Soligfliratie;  F  ©auneriprattc;  \  feltcn;  t  alt  (nuit  gcjlocben); 

(.  84*  ) 


'  lieu  (tu4  gcboten);  A  uiici4tig; 


5E)ie  3ei(I)en,  kie  9lbISriuii3cii  unb  bic  abfiefontfrtcn  Scmcttiinncn  (05—®,)  finb  born  trtlilrt.  j  la)Cl-Ul       vVCtUUl^J 


belongings  jo?.,(<tWbci)  apparel,  clotliQs;)^;' 
(3nab')„  liunting-equipmont,;  (Kircl)cn')~ 
sac  red  vessels  and  vostmentSjo/.;(ft  viejo")- 
implements  (or  appliances)/*/,  of  wai',  \ni'^- 
gage,  oiiuipftfe'e;  (Surri-)^  R-ynmastic;  ap- 
paratus ;  ^  ,(um  ,f;icbcn  lifter;  iitmii|)e-5  ». 
lumber;  ^Jlrbcit  mit  ^cii,  ffiebraud)  von  ~£n 
work  with  machinery,  instrumentation, 

Bt-riit'''  ('-)  .1.  !S(t|.  pres.  Don  ijaulcu. 

iStxai:..  ("-...)  in  mm-  ~aiiticl|cr /H 
inspector  of  the  (.'ear,  plant,  and  material; 
~bfl|iiltrr  ©  m  copliuuse;  ~l)au»  n  = 
„id)ubl)Eii;  ~l)Oll  ©  »  «ood  to  make  tools 
of;  ~tnnimet  /':  a)  (ainnnjtitaiiinifr)  lumlior- 
room;  h)  prove,  (scaidietamiiitt)  linen-room; 
^tdftcit  m  tool-hox  or  -chest;  ~funbe  f 
knowleiige  of  the  (rear,  plant,  and  material; 
~\ii)apVtn  III  tool-house;  ^tojilje  f  tool- 
bag,  bag  for  implements;  ^tunieil  «,  /v** 
iibungeil  flpl.  gymnastic  exercises  with 
implements  (e.  g.  poles,  horizontal  bars, 
Ac.) ;  ~bcrjfl(t)llitf  «  inventory  of  the  gear, 
plant,  and  material;  ~nia()tll  H  >» tool-car. 

ge-rntcn'C-")  I  !'/«-(|u)  esip.  l.irgcnb 
Wol)in  ~  to  come  to  a  place,  F  to  get  (by 
chance)  somewiiere,  to  be  thrown  some- 
where; }u,  (nni  ober  nil)  etroa§  ~  to  light 
((uisaij  to  stumble  or  blunder)  upon  s.th., 
to  find  s.th.  (by  accident).  —  2.  mil  prp. 
obir  ptaljoritionaleiit  rt(/y.,  oft  flatl  (ouimCU  flbr. : 
a)  on  cine  faljdje  ?lbref|e  ~  to  be  delivered 
at  the  wrong  house,  to  get  miscarried; 
on  ben  Settelftab  .^  to  be  reduced  to  beg- 
gary; an  ea.  ^  to  come  to  blows,  to  fall 
together  by  the  ears,  to  fall  to  loggerheads, 
ettph,  to  speak  together,  to  meet,  (hanb- 
gdntin  rettben)  aUflemdn  to  fall  out  (with  one 
another),  lA  (im  Btfe*!)  to  come  to  close 
quarters,  to  engage  in  close  tight,  (mit  u. 
jonten)  to  quarrel;  (ie  finb  l)ort  an  co.  ~ 
they  had  a  regular  stand-up  fight,  they 
had  a  regular  row  or  blow-up;  an  j.  .^  to 
meet  with  ap.,to  becomeacjuainted  with 
a  p.;  on  ben  red)ten  '•Slanw  ~.  to  fall  into 
good  hands,  Fto  come  to  the  right  shop; 
an  ben  Unrecbten  -v.  to  get  the  wrong  sow 
by  the  ear ;  to  catch  a  Tartar ;  b)  nuf  et. 
.„  to  hit  (a.  to  happen)  upon  s.th.;  anf  e-n 
?lbnieg  (obet  [aljdjcu  SCeg)  .^  to  get  off  the 
right  path,  to  miss  the  right  way,  to  go 
astray  or  wrong,  F  to  get  off  the  track; 
nut  cinen  (SinfciU  .„togeta  fnncy;  et  geriet 
ttuj  ben  ffiebnnfcn  it  occurred  to  him,  it 
struck  him,  it  came  into  his  head;  •X'  auf 
einc  .fillppe  ~  to  split  on  a  rock;  anf  ben 
Ceim  .„  to  he  caught  (ensnared,  or  taken 
in);  onj  eine  Wcinung  ^  to  get  a  notion, 
to  take  a  th.  into  one's  head,  to  come  to 
think;  A  anj  ben  Sanb  obet  ©runb  -^  (unb 
(Htn  sreibtn)  to  strike  the  sands,  to  run 
aground ;  c)  ono  ber  3?abn  ^  to  get  oft  the 
track ;  au§  ben  6ct)ieiien  .^  to  get  off  the 
rails;  d)  nuftcr  ^\i)  ~  to  go  out  of  one's 
mind,  to  lose  one's  temper,  to  fly  into  a 
passion,  F  to  fly  (or  jump)  out  of  one's 
skin,  (tot  Sitaet)  to  be  put  out  of  humour, 
(doi  Sitabt)  to  be  overjoyed,  (oot  (Snljiiiien) 
to  be  enraptured  (entranced, transported, 
or  in  transports) ;  e)  in  ?lngft  ^  to  be  struck 
with  fear,  to  be  alarmed,  to  take  alarm 
(iibct  at) ;  in  ?[rmnt  ^  to  fall  into  poverty, 
to  come  (or  be  reduced)  to  poverty;  ill 
Segeipcning,  Sdjwiirmeiei  ^  to  fire  (or  be 
filled)  with  enthusiasm;  in  5Branb  -^  to 
take  (or  catch)  fire;  in§  (Jlcnb  ^  F  to  go 
to  pot,  to  go  to  the  dogs ;  in  e-c  ^fntte  ~  to 
run  o.s.  into  a  noose;  in8  (Born  .^  to  fall 
into  the  snare,  to  be  decoyed;  ini  ©c 
brtinge  „ :  a)  to  get  into  the  crowd,  to  get  in 
among  (or  to  be  mixed  up  with)  the  crowd ; 
b)  ^g.  to  get  into  a  scrape  or  dilemma; 
in  ®efol)r  ^  to  come  (or  run)  into  danger. 


*o  got  in(to)  danger,  to  incur  the  risk 
(01...)  Fto  get  into  a  tight  place;  in 
({|)Ied)lc  ©eiiUidiQJt  .>,  to  fall  inio  (or  to  get 
among)  bud  company;  fid)  in  bie  .Oiiiitc  .^ 
to  full  together  by  tlie  ears  {\>t,\.  on  en. 
V-  unlet  2  a) ;  in  i-§  ftdnbc »  to  fall  into  a  p.'s 
bands;  in  ,V)ntuijd)  ^  to  grow  angry,  to  lly 
into  a  passion;  in  .f^iilje  ~  to  be  inllanied 
(with  rage),  to  boil  (tver,  to  take  fire  (iiber 
at),  to  lire  u|),  Pto  pucker  up;  in  ber  I'eute 
*Winiib  (obet  P  'JJIilnltr)  ^  to  get  talked 
about;  in  'JJiornft ,  in  c-n  Snnibj  ^  to  stick 
(oi  sink)  in  the  mud;  in£d)ateii  ^  to  suffer 
(a',  loss,  to  sustain  (a)  lo.ss;  in  Sd)n(iicn  ~. 
to  get  (or  run)  into  debt(s) ;  in8  £d)luouIen 
^  to  begin  to  waver,  to  begin  to  flu<:luali:; 
in  Sdiioeif)  ^  to  begin  to  jiorspiro,  P  to 
begin  to  sweat;  tr  roor  (o  in  Sd)iueiii ..  he 
was  in  such  a  perspiration;  in^  ©torfeii  .v 
to  come  to  a  stand-still,  to  a  full  sto]>,  to 
a  dead  lock,  or  to  a  dead  halt;  in  Streit 
.„  to  fall  out,  to  have  a  quarrel  (mil  with) ; 
inUiigclcgcnlieit  ^  to  get  into  trouble  or  F 
into  hot  water;  ln§  Ungliid  -..  to  get  into 
mischiid',  F  toconie  togri'-f;  inUnriilje^to 
be  troubled;  in  (bell)  iterbad)t  .^  to  incur 
(the)  suspicion  (of) ;  in  Serjoli  ^  (to  begin) 
to  decay,  to  fall  (or  go)  to  (or  into)  decay, 
to  decline,  to  go  (or  run)  to  ruin,  to  drop 
off;bieSad)e  geriit  otlntdl)lid)  in  llergeffcn- 
belt  the  affair  is  falling  (si  liking,  or  passing) 
gradually  into  oblivion ;  in  llerlcgenbeit  ~^ 
to  become  embarrassed,  to  be  perplexed, 
to  get  into  a  scrape;  (in  eeibBetieaenlieit  ~) 
F  to  become  involved;  in  Scrrairrimg  ^: 

a)  to  get  entangled,  to  get  into  disorder; 

b)  /i_7.  to  be  puzzled,  to  be  put  to  a  non- 
plus, to  get  confused ;  c)  typ.  to  go  (or 
fall)  topi(e);  in  Utrjliicifluiig  „  to  (fall 
into)  despair;  inciii  Slut  gcrict  iniffiolhiiig 
my  blood  boiled  or  was  up;  in?  SBautcii 
.^  to  get  shaken;  in  ein  SBefpennefl  -^ 
to  bring  a  nest  of  hornets  about  one's 
ears;  in  SBut  ^  to  fall  into  a  rage,  to 
break  out  into  wrath;  in  Jjom  ~  to  fly 
into  a  passion;  in  cincn  3iiriinb  ber  Ott- 
jiotifiuna  .^  to  fall  into  desjiair;  nnbetmcrtt 
in  ctWoS  ^  to  slide  into  stli,;  f )  nnrf):  bm 
Siiiifi  gcrict  burd)  ben  Sturm  nod)  ©djott- 
Innb  ...  was  cast  (or  driven)  by  the  storm 
on  the  coast  of  Scotland;  g)  itbtt  cIrooS  -. 
to  come  acro.ss  s.th.,  to  hit  upon  s.th.; 
liber  bic  !8iid)cr  ^  to  begin  to  study;  j-m 
iibet  bie  Jfofje  ~  to  steal  a  p.'s  money;  bet 
Seift  be8  Soriiei  gettit  liber  iljn  ...  overpowers 
him ;  h)  untcr  bie  (Jeinbe  .„  to  fall  into  the 
hands  (or  power)  of  the  enemy ;  j-m  imtet 
bic  (5finger  .„  to  fall  into  a  p.'s  hands; 
niitet  fd)Ied)te  ©efcllfdjojt  (0)Jeiifd)cn)  ~  to 
fall  info  (or  to  g-et  among)  bad  company; 
nntcv  i-§  (jiemolt  .„  to  come  under  a  p.'s 
lash;  i)\jH  et.  ^  (bellrt:  lommeil)  to  come 
by  s.th. ;  \t)  bin  tnoblfeil  bnju  ^  I  had  it  (or 
I  picked  it  up)  cheap;  c-:-  lann  ju  f-ni  Set- 
bctbcn  ~  it  may  prove  his  ruin;  ju  I'et" 
miigen^^to  come  into  property ;  k))tt)ifrt|cn 
et.  .^,  bojlDijtben  ^  to  get  between.  —  3.  mil 
adv.  bet  ?ltt  Ifo  Ob.  to  austdflagen)  to  turn  out, 
to  prove;  febl  ^  to  fail;  gut  «,  to  turn  out 
well,  (t.  ipfiaiiieii)  to  thrive;  bie  ?lrbeit  ift 
ibm  gut  ^  his  work  has  been  a  success; 
i-ni  gut  ~  to  turn  to  (good)  account,  to 
turn  out  to  a  p.'s  advantage;  ba3  ©e- 
treibe  ift  gnt  ~  the  crops  are  plentiful,  the 
crops  look  well;  IBoIjI  .,,  to  come  to  good, 
agy,  (aud&  paint.,  ^Jbolofltapliie)  to  take.  — 
4.  abs.  =  gut  ~.,  j«.  c§  gerotc  ober  ocrbcrbc 
hit  or  miss;  nllcS  geriit  ibm  everything 
succeeds  with  him,  he  succeeds  in  every- 
thing; bet  SDeiii  ift  bie!  Softt  nid)t  ~  ...  has 
failed.  —  11  p.p.  won  I  u.  a.  ^b.  5.  in  ben 
aebeulnna<nbe§inf.,  jB.  giltob.luobl^^cftinbcr 


pi.  well-bred  (well  brought  uji,  ..i  well- 
mannered)  children,  children  who  have 
turned  out  well;  nidit  .^,  fd)led)t  ~  failed, 
spoiled,  unsuccessful. 

Bccnicn '■'("-")  Ip.p.  ton  toten.—  11  a. 
6* li.ltaliom)  advisable,  (paffrob)  convenient, 
(ootlcilliafi)  advantageous,  (niliili*)  useful; 
ellooS  fUr-^baltento  think  s.th.  advisable; 
ti  luiirc  .„  (lit  Sie,  bos  fflneibiam  an jnneljinen 
you  would  do  well  (or  you  liad  best)  to 
accept ...;  bo5  W^fle  flit  Sie  tunre  ...  your 
best  course  would  be  (ui  to). 

(Sc-Ctlte-luo^l  (  "-i"--)  [impn:  ooi  gf ' 
tnten]  n  nut  jbr.  in:  oufS  ^  at  random,  at 
hazard,  (at)  hap-hazard,  at  all  ventures, 
at  a  venture,  at  every  risk,  at  all  risks, 
hit  or  miss,  F  hob-a-nob,  liob  and  nob, 
hob  or  nob;  ouf§  .^  |d)ieiien  to  shoot  at 
random;  Sd)uf!  ouf^  .^  snap-shot,  wild 
shot;  auf8  .v  fdjiuotjen  to  talk  nineteen  to 
the  dozen ;  nufs  ^  f  iiojieren  geben  to  lounge, 
to  saunter,  to  stroll;  anf§  .v  uvteilcn  to 
judge  by  appearances. 

®c-tiiti!....  (--.,.)  in  ansn  -=  ©erot-... 
©e-tiitfrf)i)ft  (-■^-)  Z'®  -=  ®erat';  bib. 
«,eii  pi.  utensils,  tools,  implements,  mov- 
ables/;?.,  material,  F  tackling,  tackle  sg., 
phys.  apiiaratus  ag. 

ge-riitft  ("-)  2.  tpetfon  pres.  eon  geroten. 

6e-rani^  t  {-'-)  n  ®   1.  =  iJfaiid).  — 

2.  =  Oidndjer-weit.     KSja.)  =  3iniiferci.\ 

®e-tauf(c),  \  l()e-riiuf(E)  ("-(-)  n  %l 

ge-rnum  ("-^l  I'JIaum,  a\)1).  girflmi]  a. 

(gib.    1.  =  geiaiimig,  jB.  bic  ,-.e  See  the 

vast  sea.  —  2.  ...e  (febt  ouiaebeiinie)  3ci'  » 

long  time,  plenty  of  time:  jeil  .^er  3''' 

for  a  long  time  (past),  this   long  time, 

F  (for)  ever  so  long;  oov  ~er  3'"  »  long 

time  (or  while)  ago,  many  years  ago. 

gC-rSumig  ("-^"l  a.  S4,b.  (meSt  at:  jetabe 
nblifl  auegebeljni)  Spacious,  roomy,  (ftela6  bat- 
6ielenb)  capacious,  (ba?  aeloiibnlidje  iJIaS  ii6er- 
fijt.'itcnb)  ample,  (weit  nad)  nllen  3lid)tunflen  ftin) 
large,  wide,  fiatfet  vast,  (brqucm)  com- 
modious; ^  gciing,  um  bmibevt  i)fevioncn 
Qufjimebincn  holding  a  hundred  persons; 
.^  moljncii  to  have  a  roomy  house. 

(9e-rdumigttit  (.•^-^-)f@  room(iness), 
spaciousness,  capaciousness,  (spacious) 
capacity,  ampleness,  largeness,  wideness, 
flSrlet  vast  extent,  vastness,  (Bequemlit^teit) 
commodiousness,  (ffubilin^ali)  capacity. 

(Sc-tiiumtc  (---)  [riiunienl  «  @a.  for. 
1.  clearing.  —  2.  forest-path. 

(Be-tnnnc  ("'")  n  wa.  whispering. 
®c-tiiufrt)  ("-)  [rnuf(f)enl  «  ®  1.  meifi 
noise,  (jetauWooUeS  Ittiben)  noisiness,  (Saul) 
sound,  (Sef4tei  u.  ©ttiile)  clamour,  (SouMen) 
rustling,  (loben)  roaring  of  the  waves,  of 
Ibe  storm,  (Stoufen)  bluster(ing)  of  the  wind, 
(Sielem)  murmuring,  rippling  of  a  brook, 
(unruftifiee  2teibtn)  bustle,  Stir  of  a  multitude, 
ado,  (Senitt)  clash(ing),  clang,  (Btroflei) 
clatter(ing),  rattling,  rattle,  clitter-clat- 
ter,  (2iitm)  din  of  arms,  of  carriaee.s,  (loitTer 
fiatm)  rumour;  tned.  \t.  pJiysiol.:  souffle, 
...  in  ben  larmen  grumbling;  ,.  in  ben  Cunjtn 
gurgling;  .^  in  ben  ijungen  beim  .&(tj(l510fle 
murmur;  bn§  gevingfle  ~  the  least  noise, 
the  least  bit  of  a  noise ;  beim  geviiigflen  ,vC 
at  the  slightest  noise;  frod)entie^  ^  crick- 
crack;  nidjt  bn§  leifefte  „  morticn  to  hold 
one's  breath ;  plntfd)ernbc§  ^  plash,  splash- 
ing of  a  fountain;  ftartcS  .v  dinning  noise, 
crash;  toiite§  .^-  hurly-burly,  (ft.)  tinta- 
mfirre;  ~  niad)cnb  noisy;  e§  ift  tein  ~  be-3 
Seinbe§  there  is  not  a  breath  ofwind;Sor> 
ricbtiing  jni  Tiimpiuug  eine-3  ^e§  muffler, 
damper.  —  2.  fig.  (5iufie6tn  ttteaenbes  ^ )  noise, 
(auffeten)  sensation;  mit  (abfitbtli^eni)  „ 
with  ostentation,  ostentatiously ;  fern  Doni 
.V  ber  ifflelt  (lebeii  to  live)  far  from  the 


O  «Biif«ni*oft;  ©  Jecbnit;  J?  Btrgbau;  H  fDiilitfir;  -i,  iBiorinc;  «  SPflanjt;  «  Jennbel;  »  !Poft;  ii  (Sifenba()n;  J  Wufif  (l  e.  IXJ. 

(  845  ) 


[(SCt(ltt|(5*»«« — ISCtCDCJ      Substantive  Verlis  are  only  pven,  if  not  tranalotefl  by  got  (or  actlou)  of...  or  _tng. 


madding  crowd,  removed  from  the  noise 
oftlie  world,  without  noise,  in  a  quiet 
way;  bid  ^  in  bet  2t>elt  nmdicn  to  make  a 
great  noise  in  the  world.  —  3.  hunt.  (Stri, 
Sunae  unb  Settt  tis  ifflilbts)  heart,  lungs,  ami 
liver  together. 

Se-rtiiijd)'....  8C-viiiiiif)^..  (■'-...)  insnan: 
y>.'IicCinit)  a.  foud  of  noise  (sensation,  or 
ostentation);  ~IoS  a.  noiseless.  (luliij) 
quiet,  tr.anquil,  (otitie  ^luficgung)  calm, 
(Wrctialom)  silent;  ^Io3  jagcn  to  still-hunt; 
».lofc8  (M4eibtii(S)  SliirtcM  unpretending 
(or  modest)  activity :  -^lofiBttit  f  noise- 
lessness,  tranquillity,  silence;  ~timi^cr 
m  one  making  a  noise,  one  creating  sen- 
sation, noisy  person;  ~ttoU  a.  noisy,  (laul) 
loud,  (lamenb)  tumultuous,  vociferous, 
boisterous,  obstreperous,  (obriStlidi  9(ufi>4tn 
eitcBiiib)  loud,  ostentatious;  .^BoU  Piitjcn 
(r/«.)  to  souse. 

®e-tdnfpcc  ("-")  n  ®a.  (repeated)  hem- 
ming, hawking,  or  clearing  one's  throat. 

©crb....,  gtrb'...  ®  (*...)  in  siiait,  mm 
©erbttEi:  ~bant /"paring-henoh ;  ~bnillll  »i 
lurrier's  beam ;  ^briilie/' tinner's  (ortan- 
ning-)liquor,  (tan-)ooze;  ~tiifll  i:  shaving- 
linife,  burnisher;  ~t)animer  m  i>ieta!Lti]t, 
tilt-  or  trip-hammer;  /vtjaiie  h  tan(ningl- 
house,  tannery;  r^itttbtl  m  fflbtn. :  smooth- 
ing-plane;  ^fnmuipr  ^heated  room  where 
thehidesare  steeped  in  aluni-water;,^..li)l)e 
f  =  (Skrbct'Iolje;  ~in(ltEri(llieil  n!pl.  tan- 
ning-materials; ~nir|jer  «  liching-knife; 
~mii^lc/"hu.sking-mill;  ~))flanjen  *  flpl. 
plants  containing  tanning- substances; 
tauniferous  plants;  ^falter  a.  c/nn.:  ^* 
fnures  (?ijtn>0!l)i)  pertannate  of  iron;  ^• 
jnurcr  fiiilf  taunate  of  lime;  ^faiivc?  ©alj 
tannate;  />/{(iure  f  chm.  tannin,  tannic 
(or  gallotannic)  acid;  ~|iiutEnic|fct  m 
chm.  <37  tannometer;  .^ftafjl  m:  al  refined 
(or  tilti'd)  steel,  shear-steel;  b)  (sajerfjtna 
jum  Jolifttn)  burnisher,  burnishiug-stick, 
polishiiig-stick ;  rw\io^  tn:  a)  aUg. .  tanning 
(or  astringent)    principle,   \  tannage; 

b)  =  .^jiiurc;  ~ftoff' ftoff.nrtig,  ~ftoff. 

llflltig  a.  tannic;  ,^ftube  f=  .taniniev; 
~froB  III  tan-vat.  —  Oslnu*  (5ieibec>... 

gcrbbnr  ©  {■^-)  a.  '»b.  tannable. 

©trbc...,  flerbc....  {""...)  =  @ctb.... 

gerbeil  (■'")  lai)b.  r/anijan,  wn  garo 
ftttifl.bttiii]  ya.  I©  r/f/.:  a|  (tSiilf  iu  aebet 
jubereiten)  to  dress,  to  curry,  to  leather; 
janiifd)  .^  to  dress  by  the  application  of 
oil,  to  shamoy;  meife  ^  to  taw;  mil  Coljc 
.^  to  tan,  to  bark;  gcjcrbte  ,yaut  dressed 
(or  tanned)  skin;  gfiierlite  nnti  jiigcrid)tetc 
4'^aut  #  shoulder;  li)  fir/,  j-m  6cn  SBiirfel 
(ob.  FboS  5cll,  bie  §aut)  ^,  i.  ^  (butdictaadii) 
r  to  curry  (or  tan)  a  p.'s  hide,  to  hide 
(or  thnish)  a  p.,  to  give  a  p.  a  good  hiding 
or  tanning,  to  give  a  p.'s  hide  a  warming; 
C)  metall.  £t(il)l  «,  (t.iffinUteii)  to  refine  (or 
tilt)  steel;  tin  Wttaa  ~  (polilten,  btiinitrtn) 
to  polish,  to  burnish;  d)  Wuiieiei:  Suelt  !C. 
.V.  (gwiliferti  ben  Slilblfleinen  aug  ben  fBalgen  bifitfeit) 
to  husk  (or  peel)  spelt;  o)  =  gaffeln.  — 
II  butldiito!  unb  P  vjn.  (h.)  (fi(t  erbteilien)  to 
vomit,  to  retch,  to  be  sick,  P  to  shoot  the 
cat.  —  III  (9~  H  eiSc,  ©crtiunn  f®  (ber 
t5ate)  dressing,  (niiiao^e)  lanning,  lannage, 
(bel  6tabl§)  refining,  &c.  (fhtie  I). 

©trbciH'''')  ni  iwa.  1.  ©  currier,  leather- 
dresser;  (ijol)',  DJot')^  tanner;  (Samijd)')~ 
chamoiser;  (213cif!-)~  tawer.  —  2.  ent. 
n  larRe  Iotif;icorn  beetle  {J'rio'jtus  roria'riiis). 

WevbCt'...,  gCtbCt'...  (""...)  in  SHjn:  ~> 
Hfttjif  ^  /■wattle(-trec)  (Am'cid  decnrmm, 
A.  tiiolii'suhiia,  4c. 1;  .%/bilUUl  y  m  tanner's 
(or  tanning.)sumac(h)  {lllnis  coria'iia); 
~tSfnlpinie  ^  f  divi-divi  (caemiipi'iiln 
coria'ri'i);  /»,fttt  ©    ii   degrns,  stuff;  ^t 


gang  m  mill  where  corn  is  only  husked ; 
/N/ge|d)iift  II  tannur's  (cnrrier's,  or  leather- 
dresser's)  tradj ;  ~Bt(cll(r)  »i  .iourneymaii 
tanner;  .x<grilbr  ©  f  tan-  for  tanner's)  pit ; 
~I)Ott>micrr  II  =  .^gcjdKijt;  ~l)i)|  ©  in  tan- 
(or  taniiing-lyard;  ~tolf  ®  ni  slack  lime; 
/vtlimmc  ^  f  gordouia;  ~loI)f  ©  f  tan 
(-bark),  tanner's  (or  i'ak-)bark;  ~mei|cr 
©  «  lieshing-knife;  o^niift  m  agr.  dung 
(or  manure)  mixed  witii  tanner's  bark; 
>%^miil)le  f  oak-bark  mill,  tanning-mill; 
.x.niQrte  ^  /  ink-plant,  cnrriei-'s  sumac(h) 
(Corin'ria  iinjiiifo'liri);  jiftlgc  .^m.  wine- 
berry,  toot-plant  (c.  snniieiiio'm);  /%<■ 
m5ttfllflrti(lt51}flaii3cn/V.^Ocoriariacea>; 
~fttaH[f)  *  »i :  a)  =  ^miirte;  b)  =  ^baum  ; 
~flimoi^  ^  i/i  =  ^bdiiiu;  ~ti)lE  P  f  tan- 
ner's cur  or  dog;  fig.  P  toljcn  luie  c-c  ^tblc 
to  shoot  the  cat;  .>^Uicit>c  *f  f  =  Bauni' 
wcibc;  ~10ti-f|'totf  ©  /"  =  Ocrbcrci  1 ;  ~. 
Wollf  ©  f  skinner's  (or  glover's)  wool; 
.-w^jeitung  f  tanners'  journal. 

(Serbcrti  ©  (-"■^l  f  @  I.  (©erSerWerm.ili) 
tanning-house,  tannery,  tan-yard, tanner's 
yard.  —  2.  (Berbenl  (le.ather-idrossing  (rgl. 
gerbcn  III). 

©ctbtrei'...  (""■^...)  in  Siien:  ~nbfiillc 
tiijpL  tanner's  waste  .^g. ;  (x.betripb  »»,  /v- 
gflr^cift  «  =  (Scrbrrei,  @crbcr-g  |d)fl(t. 

(Herbert  (■^")  njpi:  m  ,*  (jiu.;  nu4  Wame 
be?  ItabfteS  StlBeflet  U.)  Ilerbirt. 

©etbiiliir  «  \  (--- )  I  jimn.  I  /'  ®  1.  (ous 

fflaren  ouSneleleneJ  UnreineS)  garbling,  outsliot, 
brack,  refuse.  —  2.  deduction  made  for 
refuse,  tret. 

gt  rertjf  ("''I  [abb.  gireht]  feb.  I  o. 
I.  \  1  baffenb.  in  aenauem  Wnitblufe  fid)  nntifimieaenb) 
fit, suitable,  js. bet tiuiift  mir  nicljt  ^  ...does 
not  fit  me;  T  biefe  Wdcbien  fiiib  jiiv  unjern 
S  diimbcl  A, ...  suit  our  taste ;  bie  ^c  Stunbe 
the  suitable  hour;  test  aeStaiKiiii* :  in  alien 
Siittcln  ^  |eiu  to  be  fit  for  anything,  to  be 
well  versed  in  everything,  to  be  a  .lack-of- 
all-trades,  to  accommodate  o.s.  to  any- 
thing. -  2.  a)  b.  6ii*en;  (im  Me^le  bejtOnbet)  .just, 
(it*inii6ia)  legitimate,  rightful,  (bet  Siaialeii 
ei.ti|jte*eiib)  equitable;  ^e  ?ln(l)tuc|e  auf  ct. 
Ijaben  tohave  just(orwell-founded)  claims 
to  s.th.;  .vC  91otwel)r  justifiable  self- 
defence  ;  ^e  Sadie  good  (or  rightful)  cause ; 
.^en  Uniuirien  cmbpnben  to  feel  a  righteous 
indignation;  .^crnieifc  0(7t'. justly,  Fin  all 
conscience;  b)  »i.n5!etfonen:  bib/.:  (f4uib;oi) 
just,  (teituiili)  righteous ;  (ie  Ixu'rben  oljuc  Ser- 
bienji.v  aii§j-t(Snabc  being  justified  freely 
by  his  grace  (Jiidn.  3,24) ;  iibertricbcii  ~.  over- 
just  ;  C)  con  Ooll :  (mil  bem  Kebenbeatiffe  bet  elle, 
Milbe)  (5)ott  iji  ^  Uod  is  just;  oiiauStuf:  ^cv 
®oll!,  .vcr  §immel!  good  God!,  good  (or 
great)  heavens!.  Fgood  gracious!;  rt)  (baS 
IirS)  bem  iReiSte  ®ebii!|teiibe  juettennenb,  tedjllidjen 
SSeftimmunaen  itm'cik)  just,  (biUia  bentenbl  fair, 
equitable,  (untrntleiildi) impartial;  gcgeii  oUc 
.v.iem  to  be  just  to  all;  j-m  .»,  wcrbcn:  a)  to 
do  a  p.  justice;  b)  (i-e  Oelb.anlbtiielie  brftie- 
biaen)  to  meet  a  p.'s  demands,  to  satisfy 
a  ]<.;  einer  Sodie  ^luerben:  a)  to  do  justice 
to  s.th.,  to  give  a  fair  trial  to  s.th.;  b)  (tl. 
in  Wnfdjioa  btingen)  to  take  s.th.  into  ac- 
co\int;  ^t  (vorbcriuig  reasonalile  demand; 
^e8  fob  just  praise;  ,.er  Dfidjtev  just  (im- 
partial, or  upright)  judge  or  magistiate; 
«.c  Strajc  just  (condign,  or  well-deserved) 
punishment;  ,.urleilcii,ein  -eSUrtcilfiilleii 
to  pronounce  a  just  judgment  or  sentence. 
—  .1.  =  gcnel)m,  j».  ii)a§  Sbnen  gencbm 
ift,  i|i  mir  ,  what  suits  yon  is  agrceahle 
to  me.  —  4.  (in  l-ni  Soifie  bollfoinmen)  hunt. 
,er3figev  thorough  sportsman;  bcr  ^tUtir" 
mnrfier  (liu4iiiel)  the  accomplished  wtitch- 
maker;  I J  .^  u.  Uotltommcn  most  vvorshi|i- 
ful.  —  II  ®^t(x)  s.  just  (wo)man ;  rel.  bie 


@.,.enp/.  the  just,  tlie  righteous;  ®ott  l&[,t 
legncn  fiber  W,^e  u.  Ungeredite  Hod  sendeth 
rain  on  the  .just  and  on  the  unjust;  ben 
Sd)Iat  bc5  (.,bet  bcr)  ti'i^ax  fdilojcn  to  sleep 
the  sleep  of  the  just;  ben  Sob  ber  ®.vCU 
ftevbcii  t«  die  the  death  of  the  righteous, 

®e-rei^t'...  (""...)  in  sfien :  ^nmi^ung  f, 
^Merbeit  «  re!,  justification. 

(Sttti)t\it\t  \  ("^-)f@  fitness,  right 
proportion,  suitableness,  conformity;  Wb. 
inSHan:  observation  (or  exact  knowledge) 
of ...  (»ai.  33iihnen'gcrc(6t()eit). 

©t-rctfitigfeit  (-"J--)  \mtt)>.  gerehlek-eit 
ani-(echeit]f@  LenHpteiJenb  „gcrerf)t",  (8. : 
aljirstice,  (aittia'"') equity, equitableness; 
~c-?'  ?lnil)vud)9  justice  (or  legitimacy)  of  a 
claim; .»,  e-r  Sad)c  justness  (or  goodness) 
of  a  cause;  ^  cine?  3iiditet§,  cine-3  UtteilS 
justice  (or  impartiality)  of  a  judge,  justice 
of  a  sentence;  .^^orbern  to  demand  justice; 
-^  banbljnben  to  administer  (or  disti  ibutel 
justice;  .^  (nd)en  to  come  for  justice;  .^ 
iicgeu  j.  iibcu  to  do  a  p.  justice;  j-m  (eitiet 
Sadie)  ~~  niiberjatireu  lojlen  to  do  a  p. 
(s.th.)  justice,  to  do  right  to  a  p.  (to 
s.th.),  to  right  a  p.;pyrl>.:  .^  uiuB  walten, 
ehta  justice  must  rule  or  must  be  done; 
jebcm  bol  Seine,  ba§  ift  ^  to  every  one 
his  own  is  but  justice;  b)  ofi  petlonifiiietl: 
bie  ((Sottin  bet)  .^  (Goddess  of)  .Justice, 
poel.  Themis;  billige  ob.  gered)t  ou§tciIcnbe 
(ftrafeubc)  ^  distributive  (vindicative! 
justice;  Quigleicljciibe  ».  even-handed 
justice;  Wedijeljeitigc  ^  (im  tianbei  u.  asanbei) 
commutative  justice;  C)i.ber.v(benfeerii^ten) 
iiberlic(ern  to  deliver  a  p.  up  to  (or  a  p. 
into  the  hands  of)  justice,  to  hand  a  p. 
over  to  the  tender  mercies  of  the  law ; 
bet  ^  in  bie  ,fianbe  fallen  to  come  under 
thestroke  ofjustice;  Tiencrber^minister 
of  justice;  itollfireder  bet  .^  F  myrmidon 
of  the  law;  prvb.  bie  .^  fiingt  (yl'egen  unb 
Iflfet  bie  .fiummeln  buvd)  laws  catch  flies, 
but  let  hornets  go  free;  d)  ((Seiomtbeii  bet 
2ieiier  bet  v)  judges  and  magistrates  pf.; 
e)  rel.  ....  be-j  SBauSelS  righteousness;  ^ 
(iHeiSifeiiiaiMia)  imi)  ben  ®lauben  justifica- 
tion by  faith.  —  2.  (i-mbetliebene  ob,  .^nfommenbe 
!Bet(«Hauiia)  right,  (Sotteitl)  privilege,  pre- 
rogative, |!lbaabenfteil)<il)  immunity,  (Hue- 
naSnteteiti)  franchise;  .^en  p?.  olt  liberties; 
ofiinSHan.  JS.  ®rnd',„  license  of  printing. 

©t-red)tigtcit«'...,  gf-red)tigffit^....  (-"■ 
"-...)  inSfian:  ~licbe  /'  love  of  justice, 
equity;  ,%.licbenb  a.  equitable;  ^Jiflege  f 
administration  of  justice;  /^))flcgc(  m 
jut.  justiciary. 

(9e-retf)tfamf  ("i--')  f  ®  (meifi  ^[n]  pl.\ 
right,  (iRe4iu.Sielfieit) immunity,  franchise, 
freedom,  (5)ottt*i)  privilege,  prerogative, 
(!Re4ntitel)  title ;  -v  eincr  StabI  city-freedom, 
freedom  of  a  city ;  ejm.  CcIjnSgcbict  mit  be- 
ftimmteu  „n  sokeu. 

(8t-red)t(ttMiffit  (-"'--)  f  ®  prove.  ^ 
©ercditigleit  \1,  (Soreditfnme. 

(Bc-tCbc  ("-")  II  @a.  1.  (was  bit  Seule 
iDueinfmteben.bfb.  'Jlncbtei[ieee)"ieift: 
talk,  talking,  saying,  (ffletiiitt)  rumour, 
report,  (tiijrtninjenl  hearsay;  einfiiltigcS  , 
tittle-tattle,  cock-and-bull  story,  P  saw- 
dust; ouf  blofecS  ^  begtilnbete  grj(il)!ung 
hearsay  tale;  ci  gcl)t  bae  ^,  ba^  ... 
there  is  a  rumour  or  noise  (abroad),  it  is 
rumoured  (repoi'ted,  or  all  abroad)  that ... 
fid)  inS  ^  bvingcu  to  get  o.s.  talked  about; 
j.  (fid))  ins  -^  briiigcn  to  make  a  p.  (o.s)  the 
talk  of  the  town ;  einc  ^tan  in3  .„  bvingcu 
to  compromise  the  honour  of  a  lady  ;  iiiS  » 
loinmen  to  become  the  common  talk  of 
the  town,  to  get  talked  iiboiit,  to  get  a 
had  name;  auf  ba?  ^,  bit  S-'eulc  muft  mon 
nidjtS  geben  the  town-talk  (or  gossip  of 


SlgHB  (fi^-  .lepapelX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  Nrare;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  .Mncorrect;  to  scientific; 


I'heSigus,  Alibreviatioiis  and  dot  OliB.  ((J?,— JDaie  explained  at  (Ijo  bcfimiinp  of  tliin  bonk.   [  IS^CrCOCtt — ISlCtKutltU)  | 


pcopli])  must  be  paid  no  attention  to  or 
must  bo  made  no  account  of;  id)  Ifmimcie 
mid)  nid)t  um  bn?  ^  tier  t'ciilc  I  don't  niiiid 
wliat  jicople  say;  ct  frogt  uirijt  nod)  ioiii 
^  bcr  Vcntc  lie  does  not.  euro  lor  Mrs. 
Grundy;  bo-j  ,.  luitt)  Oon  idbfl  aujhiJti'n  it 
will  be  a  nine  days'  wonder.  —  2.  (iibtr. 
(HifiiaiS  Stb(n)  idle  talli,  (ladftmaj)  cbat- 
tcring,  pratiuf,',  pr:ittle ,  tittlc-tattli>, 
twaddle,  Kolible,  liabble,  (biiiiuntl  Sens) 
absurdities  ;;/.,  F  moon-sliine;  leevcS  .v 
mere  twaddle;  iinfinnigcS  ,  stuff  and 
nonsense,  F  coclialni'um.  |jpvcc()CM.> 

fle-rebeii  inn  t  ("-")  "/"■  ^'b.  =  oevj 
Kf-vcflC  ("-")   n  #a.    1.  (continual) 
<tirrinfr.   ~   2.  t^m.  Iiiint.  perch  of  the 
decoy-bird.  |infe'.\ 

©f-rrglif  {"^")  n  @a.  (continual)  niin-j 
®t-rcibc  (">'")  M  @a.  (continual)  rub- 
bing or  friction. 

fle-VCid)CII  ("-")  ('/"•  (t)  ®"-  mtift:  to 
conduce,  to  tend,  to  redound  (jit  ctumS  to 
s.th.),  (ju  tl.  nuSWioatn)  to  turn  into  s.tli., 
to  turn  out  to  be  s.tli.,  (ju  el.  Seiimjin)  to 
contribute  to  s.tli..  (fi*  ftre-iltn  oi?)  to  prove ; 
cS  gcreidjt  mit  jui:  Scirirtigiing,  jii  I)5rcn  it 
gives  mo  satisfa'/tion  to  hear;  baS  luirb 
}u  feincr  fflejjerunii  (ju  \-m  3)cfleii,  I'ortcil) 
^  that  will  turn  (out)  to  his  improvement 
(advantage  or  prolit);  Ijitit  Hoi  gctcidjt 
il)m  }ur  6l)re  (jum  iliiiljnic)  ...  redounds 
to  his  honour  (glory),  is  a  credit  to  him, 
F  does  him  credit,  he  deserves  credit  for 
...,  ...  is  a  feather  in  his  cap;  e§  gcreid)t 
il)ni  JU  gvofeet  Cfl)rc  it  does  him  great 
honour;  j-m  %\\m  5!ac^teil  ^  to  turn  to  a 
p.'s  disadvantage  <n  jirejudice;  f§  gcvcidjt 
bit  nidjt  jiim  91nd)ttilc,  bn^ ...  \  it  does  not 
take  from  (or  it  does  not  hurt)  you  that ... ; 
jum  *}hi(jcii  ~.  to  turn  to  profit;  t'i  gercic^t 
bitnid)t  jum  !)!ii(jcn  it  is  not  in  your  inter- 
est; i-m  jui:  Sdjcmbc  .„  to  turn  to  a  p.'.s 
shame,  to  reflect  disgrace  upon  a  p.,  to 
be  a  discredit  to  a  p.,  to  be  a  stain  upon  a 
p. ;  Sa§  gcreid)tc  il)m  jutii  I'cibcrben  that 
proved  his  ruin,  that  proved  fatal  to  him  ; 
e§  gereicftt  mir  jum  I'trgitiigcu,  Safe  id)  ... 
it  gives  me  satisfaction  that ...,  I  am  de- 
lighted to  ...;  i-m  jum  Sorlcil  ~  to  be 
useful  to  a  p.;  juv  Sujticbcniieit  -^  to  give 
satisfaction.  (("-")  n  #a.  =  iHeimctei.) 
®c-rcimlc)("-(")H®(«P'a.l,(9c-reimicli 
®c-reijj(c|  ("•^(-)»j  ®  (®a.)  (continual) 
pulling  and  tearing;  cS  ift  ~  uni  tiiefc  SSorc 
(ill  ifi  (fir  fleluil)!)  there  is  a  great  call  (oi  a 
scramble)  fur  that  article;  e5  i[t  ein  forni' 
lit^e-j  .V  uin  il)n  he  is  at  a  premium  (in 
society).  lasperatioii,  Fteinper.( 

Ke-reijt-Jeit  ("--)  f  @  irritation,  ex-j 
(Be-rcnm  ("-''')  @a.   1.  F  constant  run- 
ning, racing,  Ac.  (f.  vcunen).  —  2.  \  = 
(Seriuue  1.  [s;ilt-reiit,  salt-tax.) 

©e-tcnt(c)  ©  ("''(")  [3iente]  n  ®  (©a.)/ 
gf-VCUcn  ("-")  I'la.  uiib  vjimp.  &)»..  j.  .^ 
to  cause  a  p.  to  repent  of  s.tli.,  to  cause 
regret  to  a  p. ;  c^  gcveut  mid)  (\  miv),  baf!  id) 
c§  gefagt  tjabc  I  repent  (of)  having  said  so, 
I  am  sorry  for  it ;  laffcii  Sic  fid)  o^'«  !)J!lll)C 
nid)t^!don'tregret(orgrudge)yourpains!; 
}>rvb.i\\  bid  tebenliatmondjcn  gcrciit  talk 
much,  and  err  much;  (it^e  mi-l)  frfien'''  2. 

(Bc-trut(c)  ("-(")  Itcutell,  lllt)*.  geriute] 

n  ig  (ma.)  affi:  fresh  land;  for.  clearing. 

©frgcl  ©  l^^)  Inm-U.gfiygiUus;  uai.  fr. 

ijargdle,  gargoiiille]   m   ®a.    »sii*etei: 

1.  crow,  cross,  groove.  —  2.  =  .v-lamni. 

©ctflcl^...  ©  ('""...)  in  3(iaii:  ^faitimwi, 

•N/nicffcr  H  tool  for  making  grooves,  gouge, 
croze,  crozer;  ^mnjdjitic  f  crozing- 
raachine;  ~ticfc  f  depth  of  the  grooves. 
fletgclii  ©  [•'■")  via.  @d.  to  groove  the 
staves  of  a  cask,  to  croze. 


(BeT^arb  (-")  tipy.  m  (@  obti  &  (Bn.) 
nerard,  (lerald.  Ifiift  li.i 

(SErljnvbe.trniit  *  (^-'.■')  «  @  -  rteife.) 
(9crl)(irt  (-  )  «/)/■.  m  *i  rb,  1%  =,  ffinljorb. 
(9c-rirt)t' ("■')«'».  I  bas'.'hf.  3n-gcrid)ttti.' I 

1.  (6)}eife,  bit  anofridjlct  an  I  brn  Xifdf 
lorn  ml)  meifl  disll,  (6ilili((((  mil  bra  >.  batauf) 
t  «b.  liiM.  mess,  (fflons)  course,  (a»acltn8ii"8 
.v)  remove.  (Webetf)  cover,  (6tK((el  meat. 
F  grub;  niiigeUHirnitcS  .v  second-hand 
(warmed  up,  ..r  lia.ilied  up)  dish  ;  ftcbcube?, 
ncn)Bl)llIid)(§  ^  standing  dish;  tlcir.cS  „ 
jjittance,  slmrl  commons;)?.;  ein  ^  f;iid)e 
(®cnili(i)  a  disll  of  fish  (of  vegetable.s); 
blofe  jum  Vln[cl)cn  nufgttragcncS  .^  show- 
piei'e;  ein  »  bfreitcn  fo  cook  a  dish;  F 
fig.  ein  ^  l*)cnifle|d)cn  a  friendly  welcome 
of  the  bust;  prvlis:  racr  bciin  cvfffn  .vC 
ju  bid  gel()nn  l)at ,  muii  biiS  leljlc  ftdjcn 
(nl'fcn,  Stiiui*  the  first  dish  pleaseth  all; 
tia8  ,,  jnl)lt  tie  gfdjC  (in  bit  ^tin  lorrl)  tlmo 
the  dish  isworlh  ibobill;  tinfreuiiMidilcol 
fficiid)t  iftboSbeftcl.jteiinblid)  I.  2;(«»/. 
rtiii.  =  iol)iic  1. 

©f-rlcllt"  ("'')  \mlit>.  geyihte,  ju  ri(f)tcn 
=  3fed)t  ilitcdicnl  n  (Sg  1.  (ii*ieiibr  iBtSiltbe) 
court  (o(  lusticel,  tribunal,  ('Jlidjterbonl) 
bench;  ^  ctftct  3nflanj  couit  of  first  in- 
stance, court  below;  .^  jlBeitcv  3nftniij 
court  of  apjieal,  court  above,  superior 
court;  »briltcr;Jnftanj  court  of  cassation; 
~  l)Lid)jlir3n(tunj  supreme  court  of  appeal, 
in  eiie'-  I'livy  Council;  bi(d)i)ilid)cd  .^  con-  j 
sistorial  court;  gciftlid)(§  ~^  ecclesiastical 
(or  spiritual)  court;  gcifllid)e§  .^  flit  cri- 
uiicrtc  Siiijcfcn  court  of  peculiars;  gcift- 
lid)c^e  pi.  special  courts;  bie  ®rt)ionfcu 
Se5  ^i  the  (litigious)  bar;  bQ§  ^  cnt= 
id)icb,  bafe  ...  the  court  held  that ... ;  (Snt= 
fd)cibiing  be-s  ^8  rule  of  the  court;  iBcru>  ] 
fung  mt  fin  !)ijl)crc3  ...  appeal  to  a  higher  \ 
court  or  tribunal ;  bfi  ben  .^en  i^\\\e  fndien  j 
to  have  recourse  to  a  court,  to  go  to  ! 
law;  beim  -euadjfudien  to  sue;  j.  beim  ^e 
(ob.  bot  ^)  Bcrlliigou  to  bring  (or  enter)  an  j 
action  against  ap.,  t<iaccuse,  toiuipeacb, 
to  sue  a  p.,  to  lay  an  information  against 
a  p.;  bom  ^c  lo^gejlnodjen  (Detuvtcilt)  mcr-  j 
ben  to  be  acnuitteU  (condemned)  by  the  ' 
court;  bom  ^  gcinjiid)  freigdaffeii  loevben  ' 
to  lie  dismissed  (or  to  go)  without  day; 
Bon  e-m  nnbevu  ~e  iibt)Ougig  foreign;  bor 
r.  in(to)  court,  oft  at  the  bar  (of  justice), 
(11.)  in  Judicio,  sub  .judice;  bov  cincm  in- 
lnubiid)cu  (U)eltlid)i'n )  .^e  (ii.)  in  foro  do- 
mcstico(siEculari);  j.  Dor.,,  bvingen  to  bring 
a  p.  into  court,  to  biing  (or  F  have)  a  p. 
up,  to  try  a  p.  (iticgen  for),  oni.  bov  .„  for- 
bcin;  cine  Sadjc  bor  ~  bringcn  to  bring 
(or  enter)  an  action  (against  a  p.),  to  take 
(legal)  action,  to  institute  proceedings; 
bor  ^  ctfd)cim'U  to  ap|jear  (in  court  or 
at  the  bar);  DcrfCnlid)  bot  ~  erid)eiiien, 
fid)  bor  ~  ftdlen  to  make  one's  appearance 
(or  to  appear)  in  court,  to  stand  to  trial, 
to  come  up  for  (or  to  take)  one's  trial ; 
j.  bor  ~  forbcrn  to  arraign  a  p.,  to  bring 
(or  enter)  an  action  against  a  p.,  to  sue 
a  p.;  j.  bot  .^  labcn  to  serve  a  summons 
on  a  p.,  F  to  summons  a  p.;  bie  ©nrf)e  gc» 
IjiSrl  nid)t  bot  ba§  .^  the  cause  is  not  cogni- 
sable by  tliat  court,  the  court  is  not  com- 
petent (oi  has  no  jurisdiction)  in  that 
matter;  bor  ein  ^  gd)ijrig  cognisable;  bor 
.^  gdti'iib  iiuidjcn  to  plead;  Bor  .^  lommcn 
to  come  into  the  court,  to  take  one's 
trial ;  bor  .^  rcbcn,  cine  Snd)c  bor  ^  flil)vcn 
to  pleail;  bor  ^  ffcl)eu  F  to  be  up  (njcgen 
for);  j.  bor  ^  ftcllcii  ob.  jidjcn  to  arraign  a 
p.  (at  the  bar),  to  bring  a  p.  up  for  (or 
to)  trial,  to  bring  a  p.  (a  piisoner)  to  his 
trial,  F  to  have  a  p.  up;  fii^  bor  »,  ftellcn, 


fid)  bent  ^c  ffcKcn  to  stand  to  trial,  to  come 
up  for  one's  trial,  to  take  one's  trial; 
bor  .V  jngclnffcii  loerben  to  be  admitted; 
Stiineiiitltn :  bie  lOolnllen  jlllll  .^t  lobcn  to 
summon  ...  -  2.  ii)  (i^oim  tn  ffietiitu- 
berbonbluHflen)  (law-)court,  session-hall, 
judgment-hall,  town-liall.  Am.  court- 
house; cine  £ad)e  im  offnun  (im  ber- 
fdjloffcnen)  .^e  betl)anbclii  tocoiiiluc:ta  case 
in  the  upon  court  (in  (iiivate);  dor  ber- 
fainmcltem  .^  before  a  full  court;  b)  P  bis. 
loeiien  =  Dlblritt  3.  —  3.  (Ole tituHsunj. 
'iieibonbluns  u.  berenStaebnil):  a) judi- 
cial sitting,  (()uartcr-)session;  »,  (jolteu  fo 
adniinister  justice,  to  hear  causes ; ...  (joltcn 
(ob.  jii  .v(e)  filjcn)  fiber  j.  to  sit  (in  jud'.'- 
nienl)  (iip)on  a  p.,  to  try  a  p.;  jii  .^  filjcni> 
sitting  (on  the  bencli);  ein  fircngcS  ~  liber 
j.  ergd)cn  (offeii  to  .judge  (or  deal  with)  a 
p.  severely,  to  pass  a  severe  sentence  on 
a  p. ;  gd)cn  Sic  nid)t  jii  ftrcng  mit  it)m  in8  ~ 
don't  bo  too  severe  (or  hard)  on  him; 
b) (bas flefatiieUrteii). judgment,  sentence.  — 
i.  rrl.  mit  j-m  iii§  .„  gc^eii  to  enter  into 
judgment  with  a  p. ;  ®ottf§  .^c  ;)/.  (ton  Um 
betftanflte  Jlaaen)  the  judgments  of  God  ;  bad 
jiingftc  .„  the  last  judgment,  day  of  judg- 
ment, great  (or  bast)  assize,  great  day  of 
accounts,  final  doom,  doomsday,  end,  last 
day;  boi  cloige  .„  eternal  damnation.  — 
5.  bo?  ()oI)e ,  (Balaen)  the  gallows  (f..f;o(i)= 
fleridill-  O.iaefuaniS  beS  (KedHitteitenJ) 
.lurisdiction.  —  7.  =  6erid)tc-=bciitl. 

gc-rirt)tbnt  t  (-"'-)  =  gevidjtjbor. 

ge-tirtjtlid)  ('"'^)  I  a.  is*b.  (bem  ffieti^is. 
berfaftren  aemfife,  bartn  fleariinbel)  judicial,  (ben 
Sidilet  belt.)  judiciary,  (teiliislBtmia) juridical, 
(bie  ©erirtjlebatreil  belr.)  jurisdictional,  (eeletj 
lid))  legal,  (r(4l«ailli9l  valid  (or  good)  in  law, 
(bti  Betiidt  onaeioanbl)  forensic;  .^•nu'bijinifd) 
medico-forensic;  .^ev  ^Itt  jmlicial  act{|.  a. 
®cvid)t§^oltcu);  .^e  'Jlufjorberuug  invoca- 
tion, summons  (to  produce  paiiers);  .^er5?ei« 
ftaub counsel;  -c'Scrcbfomteit  forensic  elo- 
quence; «,er  t^'ib  judicial  oath,  oath  taken 
in  court;  .vCr  (^rlo^  praemunire;  .^e§  0c» 
ft(ilibiii§ judicial  confession  ;.^e§ilicfud)eu 
to  seek  legal  redress,  to  resort  to  legal 
measures;  .^e  Dicbijin  medical  juris- 
prudence, forensic  medicine;  .^c  ©d)ritte 
tl)iin  to  take  legal  steps;  .^cr  jeimin  judi- 
cial term,  law-term,  day  fixed  for  hearing 
or  appearing,  Idjotl.  diet  of  compearance; 
.^e  Untcrfud)ung  trial;  ..c  Urtuiibc  record; 
.ve§  Iteibot  injunction;  .>,c?  SBctfoljven  (ju- 
diciary) procedure,  (law-  or  judicial)  pro- 
ceedings pi.;  in  ^em  'iunfobrcn  (ii.)  in 
judicio;  ein  .^63  SerjiU)ren  cinfldlcn  to  stay 
jiroceedings;  .^e  i^erfolgiing  prosecution; 
.^e  SBcrltanbliingctt /)7.  pleadings,  forensic 
arguments;  .vCr  SBectnuf  sheriff's  sale; 
.^er  SScrWoItcr  judicial  factor;  »er  3wci" 
tnmpf  (im  ajiiiieloiiet)  judicial  combat.  — 
II  adv.  judicially,  in  a  judicial  way, 
(in  at|<tili*et  Sorm)  in  due  form  of  law,  in 
legal  form,  (aeletfi*)  by  law,  (bot  Betiiil)  at 
law,  before  the  judge  or  justice;  .„  ati> 
gcfafil  legalised;  j.  ~.  onflogcn  to  lay  an 
information  against  a  p.,  1^  to  have  a  p. 
up ;  et.  »,  Qii?nioil)Cn  to  go  to  law  for  s.th.; 
.^.bcgbnibigen  to  legalise;  j.  .v  bclongcn  ob. 
bcrfolgcu  to  prosecute  a  p.,  to  proceed 
against  a  p.  (loegcn  for),  to  sue  a  p.  (at 
law),  to  go  to  law  with  a  p.,  to  bring  a 
p.  to  justice,  to  have  the  law  of  a  p.; 
e§  ifi  Icin  .v  ju  bdoiigcnbeS  SBcrgdicn  it 
is  not  a  chargeable  offence;  ^  beffdlt 
duly  commissioned;  ^  einfdirciten  to  take 
Jiroceedings;  ^  ernoiiut  designated  (or 
nominated)  officially  or  by  the  court;  ... 
bctfal)rcn  to  proceed  legally;  ^  bertniijen, 
fub^afticren  to  have  a  sheriff's  sale;  j.  .^ 


'  machinery;  }i  mining;  Sii  military;  ■i-  marine;  *  botanical;  #  commercial 

(  847  ) 


'  postal;  A  railway;  o' music  (see  paga  IX), 


[(SCtlU)t0'«»» ISCttttQj     ©iit)|l.  lUrlm  [iiiti  meifl  nut  gtgeten,  menu  iie  mill  act (ob. action)  of™  ob....iiigIauttn 


Uorlaben  to  cite  a  p.,  to  serre  a  writ  (or 
summons)  on  a  p.,  to  serve  a  p.  with  a 
subpa-n:v,  F  to  summons  a  p. ;  ~  jucrteiiutn 
to  adjudge. 

(8e-tiit)t8....,  Be-tii^tg....  ("■'...)  in  SHa" : 
~aftcil  flpK  judicial  acts,  written  pro- 
ceedings, records,  rolls  of  the  court;  ~' 
(iftunr(iuS)  m  clerk  (or  registrar)  of  the 
court;  ~nint  «  court  of  justice  or  of  ju- 
dicature, tribunal;  ~amttimiin  m  chief 
justice,  judge ;  ~nrjt  m  forensic  ]ihjsician ; 
~nuSbnirf  m  forensic  (or  legal)  term;  ~< 
bnilf  f:  a)  bench  (of  judges);  b)  court, 
tribunal;  /-vbamt  m  summons  before  a 
court;  n/ieiimte(r)  »i  officer  of  justice  or 
of  the  law,justice,  justiciary,  magistrate; 
/xibeielll  m  warrant,  writ  (of  scire  facias); 
burd)  ~b.  by  order  of  the  court;  /vbcptbc  f 
—  ®ctidlt*  1;  julionbigc  Ja.  court;  ~. 
bfifldft  »'  assessor,  assistant  judge,  side 
(or  lateral)  judge,  puisne  judge;  ,~6tjll)eib 
i«,  ,%/bcjd)luij  "I  decision,  decree,  sentence 
of  the  court;  ~bc,jitfm  (district  of)  juris- 
diction, circuit,  forum ;  ^bOtc  w  messenger 
of  a  court  of  justice,  usher  (of  ,i  court  of 
justice),  citer,  summoner,  process-sewer, 
beadle,  (tines  aeitu.  Betiits)  apparitor  (f.  a. 
-bieiier);  ~binii(i)  >«  usage  of  a  court  or 
tribunal,  legal  practice ,  '-wbud)  >i  record, 
register,roll  of  ii  court ;  cine  Sctljaublung  in 
bQ§  ^b.  eintregeu  to  enter  a  transaction  on 
the  register,  to  enroll  a  transaction;  ,^. 
biciier  m  usher  of  a  court,  apparitor, 
(ffltfuarr  bit  fflorlabunam)  summoner  ,  pro- 
cess-server, (^dldjer)  bailiff,  constable,  si. 
bumbailitT,  catch-poll  (Me  aut  ^bote) ;  />/■ 
bireftotm  president  of  (or  presiding  judge 
in)  a  court  of  justice;  rJim\  n  village  be- 
longing to  a  jurisdiction;  ~entjilJEibUII9 /" 
legal  decision ;  ^cjcfutot  «i  bailiff;  ~fetitll 
pi.  vacancies,  vacation,  recess,  non-term 
sg.;  ^folgcfaid  (or  assistance)  due  to  a 
court  of  justice;  obriglcitlidjEt  SBcjcIjI,  bic 
^j.  ju  leiflen  writ  of  assistance;  ^fonncl  f 
judicial  forni(ula);  ~ftft  a.:  J\xi\n  Sog 
dies  nnn;  ~frmi  in  =  ^biencu;  ~9ail8 
m  (te4ili4e§  ajettairen)  legal  procedure, 
proceedings  [pi.)  at  law;  /.vgrbiiube  n 
(law-)conrt.  Am.  court-house,  oit  session- 
house,  town-hall;  ~8EbrttUi{)  »i  (judicial) 
practice;  ~gcbiil)rcii  fjpl.  court-fees,  law- 
charges;  ~9rtinc  /"limits  ^j?.  of  a  juris- 
diction; ~lj(llli;  f  judgment-hall,  session- 
hall,  court-house;  .^IjaUcr  »«  justiciary, 
(Siller)  judge,  justice,  magistrate;  ~" 
i)«liunfl /"jurisdiction;  ~l)nilbcl  i«  (Smiefe) 
action,  law-suit,  legal  cause, case;  ,„l)iiubcl 
pi.  proceedings  at  law;  ^IjaitS  n  =  ^gt'= 
bSubc;  ~l)EVt  111  lord  of  the  manor  who 
has  the  right  of  judicature;  ~l)Errfd)aft /" 
right  of  judicature,  jurisdiction;  >v(erC' 
(i^Bftlirt)  o.  belonging  to  the  lord  of  the 
manor  or  to  the  court-baron;  ~Ilof  wj 
(judicial  or  law.)court,  court  of  justice, 
(court  of)  judicature,judicatory,  tribunal, 
forum,  (iRiiiiieitiinejiuni)  bench;  l)Bf)crct  J.)o\ 
high  court  of  justice  (or  of  judicature), 
court  of  appeal;  f)Ocf)|ler  Jiio\  court  of 
cassation,  supreme  court  of  appeal,  in 
Snaionb  Privy  Council;  .^f)of  fiir  6iiiilia(l)cn, 
Am.  court  of  common  pleas ;  gcifllidjct  .vljoj 
ecclesiastical  (or  spiritual)  court,  (fiii 
64e(4eibunBen)  court  of  divorce  and  matri- 
monial causes;  a!orii(iciibct  cincl  ^Ijoj'-' 
presiding  judge;  bor  ciiicu  ^i)t>\  ftclleu  to 
bring  in;  bor  ucijammcltem  ^fjoje  before 
a  full  court;  bov  ciiicn  aiibctn  ,l)of  jicljcn 
cbrr  briiigeii  to  lemove  from  one  tribunal 
to  another,  to  appeal;  bor  e-n  enbcvn  ^hoi 
geprigc  Sodjc  foreign  matter;  ~iiiftaii}  / 
resort  of  tho  court,  (court  of)  apjieal, 
competent  court;  ~\afyc  n  legal  year; 


.^fainmer  f  court  of  justice  ((.  ~f)of)' 
~foiI}(ct  /'record-ol'Ibi.,  archives  ipK)  of  a 
court;  ~-fouriti|inililli^l  m  judicial  com- 
missioner; ^feftcil  pi.  law-charges,  law- 
expenses,  court- fees,  costs  (of  a  suitj;  /x-* 
ti){tcnborfd)u[i m  advance  oftlie  court-fees 
or  the  costs  (of  a  suit);  rt^freui  n  cross 
marking  the  limits  of  a  jurisdiction; 
~Inubt  f  =  simile;  ~lctitll  n  efim.  right 
of  judicature  held  as  fief;    ^leilte  pL: 

a)  court  officers;  b)  inhabitants  of  a 
jurisdiction;  ~lo(nI  n  =  ^balle;  ~obrig' 
hit  f  judicial  authority ;  rvOrbllung  / 
statute  (or  rules  pi.)  of  a  court;  eiue 
^ovbnung  fcftfffecu  to  rule :  juftoiibiger  ~ort 
m  venue;  c-n  ^orl  fcftjeljeu  to  lay  (or  fix) 
a  venue ;/wpcrii)H/'  =  .^beamier;  ^perfonen 
pi.  =  finite  a ;  ~))crii)nal  n  judges  and 
magistrates/)/.,  (fi.)  parquet;  .^..tlflfgc  f  = 
^Bcriualtuug;  ^VflfBT  m  =  ^bailer ;  .^yln^ 
III :  a)judgment-|ilace(D9i..„l)Qlle) ;  b)  =  !)fid)t" 
pla^;  /^jriifibcilt  III  chief  .judge;  ~t)vaji3 
/"judicial  practice  ;'^.'protofollH  court-rolls 
pi.;  «^rilt  m  ols  Sj4a  ber  Italtateit ;  coun- 
sellor, nlS  Klalieb  bes  BorifaiumS:  councillor, 
al§  litel  etffia  Queen's  (or  King's)  Counsel ; 
~\aal  m  (judgment-)hall,  couit(-room), 
bodyofthecourt;~foc5c/'=^l)anbel;~fnjj 
m  =  ^faffe ;  ~|iife  m  ((*«»•)  =  3Ucl)ter ;  ~jaffe 
III  one  subject  to  thejurisdiction  of  a  court; 
~i(f)i)fic »/,  ~fif|  Jbl>c "'  assistant  judge;  ~' 
jdirnnfc  f  bar;  ~icl)tci6Et  m  clerk  of  "(or  to) 
the  court,  \actuary,  greffier;  /^f[f)ieiliei> 
iiint«,~f(()reibetei/'oltieeofaclerktotho 
court;  clerk's  (or  registrar's)  office;  z^- 
i(^ult^eiftwi,~j(^ulje«i  magistrate;  ^fieg;! 
n  seal  of  a  court  of  justice;  burtb  -^f.  bc= 
ghuibigtc  Dlbjdirilt  attested  copy;  ^ii^uiig 
f:  a)  judicial  sitting;  b)  (session  of  a)  court; 
in  bjtcnt(id)cr  ~.\.  in  open  court;  inotgen 
fiuSct  Icinc  .^i.  ftatt  the  court  will  not  sit 
to-morrew;  «,)potteln  fjpl.  =  ^gebiiljren; 
MfMdie/'=^ftiI;?lu§bruff  tier  ^ipr.  forensic 
(or  legal!  term;  ^fprcilftfl  in  =  .^bcjirf; 
^(tabt  f  town  that  has  a  court  of  justice; 
~ftllllbm  (9le41u.!l!fli(!)t,»rttinra  teflimmienee. 
ri4leSe4l  ju  ntlimen)  subjection  to  acouitor 
forum;  QUlbuIailtCV  .^ft.  (proceedings  against 
«  news-paper  before)  acourt  of  a  place  where 
the  alleged  offence  was  committed  not  by 
printing,  but  only  by  distributing  the  in- 
criminated copy ;  f.  0.  cjimicreu ;  ~ftatf  f,  ~- 
ftiittc  f:    a)  judgnient-jilace,   cat.  ~l)CiHc; 

b)  =  aiid)l.[iatt;  ~fttllc  f:  a)  (competent) 
court,  tribunal,  forum;  b)  =  .^(Icitt  a;  ^ftil 
m  law-style,  legal  language  or  style;  <>..' 
ftillttailb  m  cessation  of  haw-proceedings; 
~Si\lbtf=  ^jool,  bat  ^simmer;  ^ftuljlm: 
a)  (Ortbes  ©etiitis)  seat  of  the  court;  b)  (bnj 
deriittleibd)  tribunal  ;c)(SejittbtSteIben)  juris- 
diction; ~tng  Ml  law-day ,convt-day, session; 
.vtogcpi.  days  in  court,  juridical  days;  leiu 
.^tng  dies  non ;  ~tarc  /"scale  of  fees  in  courts 
of  law;  ^ttrillin  in  law-term,  day  fi.'ied 
for  a  term,  day  of  appearance;  ~i\\i\  m 
board;  ~Hiltfrtl)«n  m  =  ~,|oiic;  ~ur' 
fllllbEII  /■//)/.  court-rolla;  ~Bcvt(ll)VEn  n: 
a)  proceedings  at  law,  law-proceediugs/jZ., 
trial;  b)  praitice  (or  stylo)  of  a  court  of 
justice;  fnuiniariidie-j  .Jo.  summary  pro- 
ceedings ;j/.,  CO.  .leddart  justice,  Lydford 
law;  ~UErfa||Hng  /"judicial  organisation, 
judiciary,  constitution  of  courts  of  justice, 
law-regulations  pi.;  ~BEVl)ailb(uiI0ttl  flpl.; 
a)  proceedings  of  the  court,  judicial  pro- 
ceedings, pleading.s,  trial  sg.;  c6  Ijat  mil 
bcu  ^b.  nidjIS  jU  tbuu  it  is  not  in  the  record, 
it  is  out  of  court;  bit'  ~b.  ctijfjncu  to  open 
the  court;  cine  .^berbaublung  (.?//.)  ob^ 
hnltcn  to  hold  acourt;  b)  —  -^nltcn;  /v 
bErionimlung/ioriveningoflhojudges  of  a 
court;  ^bcrluilltcv  m  titioli.  (deputy-ljusti- 


ciary;  .vbcrtooltung/':  a)  administration  of 

justice;  b)  (djoit.  office  of  a  justiciary ;  /%.ber' 
wcjcr  in  =  .^DEiiunlter ;  ^BcrWEluiig  /"» .^Dct- 
mnltimg;  /-.^bogt  in  provr.  magistrate,  titoit. 
justiciary,  (5ii*<er)  judge;  ^-Bogtci  / rrovc. 
Molt.  justiciary"s  (or  magistrate's)  office 
or  residence;  .>.<Bolt|icl)cr  in  bailift",  T 
myrmidon  ofthelaw ;  z^tBcgcn :  bun  ^locgen 
advi/  by  warrant  of  the  court;  />^lBE)en  u 
judicial  affairs  pi.,  judiciary;  ~itH  f 
terni(-tinie) ;  /N,]cituug  /"court-  or  police- 
gazette;  r,^]immcc  n  (Hb.  e-S  3iieben§ri4let«) 
justicing-room;  ^i.  (iir  gctingere  Sai^en 
chambers/)/.;  ^JIBaUR  »i  jurisdiction;  n,- 
lUdligig  a.  prurc.  subject  to  a  jurisdiction. 

gc-rtdjtebat  t  ("■'-)  a.  ^b.  within  the 
sphere  (or  province)  of  judicial  action, 
justiciable. 

©c-vi())tsbarfcit  (-•'—)  f  ®  lut.  (Se4i 

unb  5!ni4t  beS  Seri^ttialtenS  unb  Bejitt  boliit) 
jurisdiction,  judicature,  resort;  ^iluSiibuug 
bcr  .^  cognisance;  c-r  ^  untctiuovfeii  Icin 
to  be  in  a  jurisdiction,  to  be  amenable  to 
a  court,  to  fall  under  the  cognisance  of 
a  court;  jur  ^  gel)6rig,  bijw. jurisdictional, 
judicable;  unlet  e-v  .^,  fteljenb  cognisable 
by  a  court;  SRecdt  bet  ~  cognisance;  (rei- 
roitlige  ~  voluntary  jurisdiction;  jtrcitige 
.^contentious  jurisdiction ;  .^  ctRct  vlnftnu) 
original  jurisdiction;  .v  jloeitcr  Jnftnn) 
appellate  jurisdiction;  gniubljcttlidjc  ^ 
territorial  iurisdiction .  seigniory,  ebm. 
Soke;  reel.  .^  eine§  OfftjiolS  officiality, 
officialty;  SDiftritt  mitbe|onbeter  .^  liberty. 
gE-riebcn  (--")  I  p.p.  s.  veiben.  —  II  a. 
fib.  (bur4ttieben)  artful,  sharp,  knowing, 
acute,  smart,  F  up  to  snuff,  si.  downy,  liv, 
clean;  ct  ittfcl)v.^hehas  cut  his  eye-teeth, 
he  is  as  sharp  as  a  razor  or  as  a  needle, 
he  knows  the  time  of  day,  he  knows  what's 
o'clock,  Fhe  is  up  to  snufl",  he  isup  to  every- 
thing, he  is  up  to  a  thing  or  two,  he  is 
up  to  every  move,  Phe's  all  there;  ct  ift 
nut  jn  .^.heis  to  clever  by  half;  ~cr3ungc, 
.ftcvl  obei  Suube  knowing  one,  clever  fellow, 
Ksly-boots,div-boots,old  dog|ats.th.),s/. 
downy  cove,  snide  'un.  Itricbcnheit.l 

®c-tiebtiil)ctt  ("-"-)  /"  ®  =  Suvc^-J 
®C-rlcm  i'^')  n  ®  straps  pi.,  harness 
(=  SRitincuOoer!).  [=  bcncljinen  o.\ 

gcricteii  ("■'■-')  [It.l  f"*)  ~  W'"<'/'-  «]»•( 
©E-rielcK'-'-^--')  n  @a.  1. rippling,  ripple; 
.V  btS  SeaenS  drizzling,  drizzle ;  iteiiS.  (auS  btm 
SRiefeln  btS  WafieiS  enKltScnbcS  eeriui*)  purling. 
—  2.  in  Sflan.  iS.  5]ebcl'.v.  mist  dripping 
from  the  trees. 

ge-riet  ("-)  impf.  am  getnteii. 
ge-tiitg  ("'')  |al)b.  r/irinf/i  um]  @b. 
I  a.  1.  a)  (bttSiiaSuna  no*)  inconsider- 
able, insignificant,  unimportant,  (ititt,  un- 
bebeutenb)  slight,  (fifiwati})  slender,  (mSSie  on 
iffleit)  moderate,  (aeiinafiia'a)triNiug,(atnifeIia) 
poor,  paltry;  b)  (bcr  inneren  ©ilte  nnA) 
of  little  value,  base,  (hHtdil)  bad,  (aemein) 
common,  ordinary,  vile,  contp.  peddling, 
piddling,  (wetHoS)  worthless;  C)  (bet  tier- 
lunft,  bem  Slonbe  nod))  mean,  ignoble, 
(niebtie  fiebeiib)  lowly,  obscure,  humble; 
Botuel)in  unb  .^  (trmebmc  unb  fletinae  Ceutc) 
gentle  and  simple;  il)  (btm  UniUnae 
noi)  of  little  extent,  (bcWrSnll)  limited, 
narrow,  (tuai'p)  scanty;  e)  \  (ber  Wednlt 
no4)  small,  little,  (i4m;i*iie)  slim,  slender, 
weak,  (ireetalmfi)  dwarfish;  hunt,  small, 
lean,  rascal;  f)  \  (ber  emwert  no*) 
deficient  in  weight;  bag  airoi  i(t  (um)  ciu 
balbe3  !Piuub  ju  .v ...  wants  half  a  pound.  — 
2.Beif|jitle:  a)  ^  mil  .tiou  pi  W  iirlern  :  #  »Ct 
^lb(n(i  small  (or  limited)  sale  or  oiitlot;  ^cv 
lilbtl  lower  nobility,  gentry;  ...e  fU)nlid)tcit 
distant  likeness;  .^e  *,'lnftringinig  slight 
effort  or  exertion;  .^e  ?lH3nliI  fewness;  .»e 


8c<if|en  (W^  16.  IX):  FfflmiliiSr;  PS3ol(Sjpra(4e;  r®ouner(|)ta(f|c;  \fclten;  t  olt  (ou4fle|lotben);  'neu  (ou«  gcboten); 

(  S^S  ) 


h  unrit^tig ; 


t>U  f{i\i)tn.  V\t  ?lMllri|imnen  tinb  kie  oif|ffoiiberlfnfefmcr(iinflen(W_i;i)f|nb  bom  etftJrt.  [(S(ttU(( — (pCl'tnUCUJ 


Vlvlicit  unileiwork ;  mit  ^cii  VluSnnljiiicn 
with  but  few  excujitions;  Don  ^cv  iScheU' 
tiing  petty,  iniipiiroi'iable ;  Don  ...eiii  SUiIaiige 
inconsidcrublt',  of  no  account;  ^e  Sci'MtC' 
rung  scanty  (or  thin)  populatinn,  thinness 
of  the  populiition;  ^c8  33icr  small  hcor;  ~E 
Scmutigiing  slight  huinilintiou;  jcin  ».(» 
(Siiifommcii  his  moderate  income;  m-c  ~c 
Kinfirtit  my  imperfect  knowledge;  in  ^cr 
(Sutitiiiuiigat  asliort  distance;  ^c§)"5-ieOcr 
slight  fever;  ^tj^rottjdivitle  in  ct.  mncljcn  t" 
make  little  progress  in  s.th.,  to  be  n  ]nmr 
hand  at  s.th.;  .ve®(itc  =  .^e  Ciialildt;  Bon 
.^cr  Jptt'ii"!'  of  mean  birth  or  parentage, 
mean-born;  .„c.^ojfiiung9lender(ordistant) 
hope;  ^c  .Rcnnluilfe  p/.  limited  (or  slight) 
knowledges/;.,  inferior  (or  bumble)  acquire- 
ments; .^c  J?o[t  low  (meagre,  or  liard) 
fare;  .^cRoflcn/)/.  =  .^eUntoflcn;  ~ci.'c«tc 
pi.  little  (or  common)  people,  people  in 
humble  circumstances,  the  lower  orders, 
tlie  inferior  class  s().;  .vCr  l'ol)n  low  wages 
pi. ;  J?  .^cr  lltctallaeljnit  poorness;  mit  ~m 
Witlcln  upon  a  little;  .^c  TOiiiije  coin  of 
base  alloy,  coin  below  the  standard;  fid) 
mit  .vEiii  Vinljcn  liegniigcn  to  be  content 
with  .small  (or  slight)  profits;  um  (cinen) 
~.en  iPrei^  tauftn  ...  at  a  low  price;  jii  ^cx 
^xtii  undervalue,  underrate;  ^c  Cunlitiit 
inferiority;  SUJaven  pZ.  Don  ^ex  ®flte  ottr 
Cuolitnt  =  ^c  Sffiaren;  .vCr  Stanb  inferi- 
ority; Bon  ~cin  Stonbc  obscure,  plebeian;  ' 
~c SicfE^^ shoalness ; ,^e Untoften p/.trilling  ' 
expenses;  nicin  .vC5  SUerbiciift  my  humble 
desert  or  merits  pL;  ^eS  Scrgcljcn  trivial  , 
offence  ;.„cta}crluft  trifling  loss  ;.ver!i!orr(it  I 
scanty(orinconsiderable)supply;.v.cll!arcn  I 
pi.  low-class  goods,  inferior  qualities;  .x,ev 
SBcin  inferior  (or  thin)  wine,  ((eisriaettftetil 
hedge-wine;  bon  .^cm  UOcrte  of  little  value, 
not  costly,  cheap,  r  twopenny  (-halfpenny), 
threepenny;  .^e  ^q1)I  paucity;  prvb.  t'uft 
unb  tiebc  jum  5Diitg  raaiji  SWiii)'  u.  9Irl)cit 
.V  where  the  will  is  ready,the  feet  are  light ; 
nothing  is  hard  to  a  willingmind;poe(.  the 
labour  we  delight  in  physics  pain  (SH.); 
b)  .«  berneint  mit  4)au  pttoB  ttern:  lia§ 
mai^tc  (cincn  .vcn  Sinbvuc!  auf  it)n  that  made 
ratherastrongimpression  on  him;  inn;d)t 
.vC  @efaf)t  (eljcu  to  expose  to  no  small  dan- 
ger; wir  lanicii  iu  nidit  .^e  5)ctlcgciil)i.'il  we 
were  not  a  little  embarrassed;  cai.  3  unb  4; 
,C)  .V  mil  SdlreiJttern:  ct.  ^  nd)len  to  set 
no  great  value  on  s.th.,  to  make  little  (or 
nothing)  of  s.th.,  to  undervalue  (or  scorn) 
s.th., to  set  little  store  by  a  th.;  ju  .>,  ongcbcn 
to  understate;  Bon  i-m  ^bcntento  have  no 
high  opinion  of  a  p.,  to  think  little  (or  to 
make  light)  of  a  p. ;  tVcoai  ^  fci)dt3en  to  make 
slight  (or  no)  account  of  s.th.,  to  think 
little  of  s.th.,  to  undervalue  (misprize,  dis- 
esteem.disappreciate,  disregard, orslight) 
s.th.,  to  hold  s.th.  cheap  (in  contempt, 
or  at  nought),  ftSvttt  to  disdain  Ides- 
pise,  or  vilify)  s.th.;  fid)  fclbjl  .^  jdjfiljcn 
to  think  little  (or  meanly}  of  o.s.;  ju  .^ 
f(i)Q(jcn  to  undervalue;  tine  Sl^arc  (ju)  - 
fd)a^cn  to  underrate  an  article;  .v  gc(cl)Qtit 
ttetticn  F  to  he  at  a  discount.  —  3.  gctiiigct 
( Aomiiatatii))  less  (al3  than),  minor,  {turn 
Slanbc,  IStab(.  SBtttt,  Hiiaitt,  liei  3a(I  naSi)  in- 
ferior (to),  (uidil  sleiAIommtnb)  notequal  (to); 
~crimi...  short  of  ...;.,.er(cin  al§j.  to  be  in- 
ferior to  a  p.,  to  come  after  a  p.;  id)l)in  ni(i)t 
~eral»et  lam  not  inferior  to  him,  1  am  not 
behind  him,  1  am  asgoodasho;.^cic®riJBe 
smaller  (or  inferior)  size,  lessness;  (cine 
^erc  i)5ct(on  ol8  ...  no  less  a  p.  than  ...; 
btt  SiSaben  ift  .vtt,  ol§  iii  bad)te  ...  is  less 
serious  than  I  thought;  moil  wiitbc  ri4 
bei  .^crtt  Uvitt(i)c  cirgetu  one  might  be 
vexed  even  at  a  more  trifling  cause;  ill) 


ad)lc  ibn  BcBbalb  ni(f)t  ~er  I  don't  think 
the  worse  of  him  for  that;  cr  gicbt  e? 
iiid)t  ~ct  (»o6lltilti)  ho  does  not  sell  it  for 
less;^cvmQd)CU  to  lessen,  to  decrease;  .^cr 
futrbcn  to  lessen,  to  decrease,  to  decline, 
to  fall  off;  tji.  au4  5  unb  6.  —  4.  Bftingft 
(6a|)etliiliti):  a)  least,  slightest,  mi- 
nutost,nnriimal;iiid)lbie.^ftc'Jtl)nlirt)teitnot 
the  remotest  likeness;  er  ettwat^t  bcim  .^.ftcn 
Wcrflnfdjc ...  at  the  slightest  noise;  bic  ^fli' 
(yrodc,  ber.^ffc3a|5  Ob.  !)Jrci3  the  minimum  ; 
biiSiftmein^ffev.CiiinimcrtliatisthDleastof 
my  cares;  bus  ift  ber  .vftc  l'ol)n,  tm  man 
il|in  fd)ulbig  ift  that  is  the  least  you  owe 
him;  e8  ift  nid)t  bic  ~ftc  Sd)mieriglcit 
bnbei  there  is  not  the  slightest  difficulty; 
au5  bt'r  .vftcn  Urjad)c  on  the  most  trifling 
account;  locr  mad)t  aOncn  ben  .^flen  Sot- 
IBinf  y  who  blames  you  at  allV;  c<!  ift  nid)t 
bic  .„(lc  3eit  JU  Uctlietcn  there  is  not  a 
moment  to  lose  or  to  be  lost;  oI)nc  bni.^ftcn 
Slbeifcl  without  a  shadow  of  (a)  doubt  ;i)(|t.5 
u.  (i;  b)  iiidjt  iltl  Bcrlllflftcilnotin  the  least, 
not  in  the  least  (or  slightest)  degree,  not  a 
bit  of  it,  not  a  whit,  not  an  inch,  not  a  jot, 
notaparticle,  notatall,bynomeans;  etift 
iitd)t  ini  .vflen  tliigcr  he  is  not  a  whit  (or  no 
whit)  the  wiser;  cr  adjletc  nid)t  ini  .vften 
bornuf  ho  did  not  pay  the  slightest  atten- 
tion to  it;  id)  Icnne  il)n  nid)t  im  ~ffen 
I  don't  know  him  at  all;  ift  er  bcSlialb  im 
.Nften  bcil'cr  borany  is  he  any  the  better  for 
itV;  bus  ffiittd  f)at  nid)t  im  .^ften  gclDirIt 
the  remedy  has  had  no  effect  whatever. 
—  II©~c(r),(§.~e(S)*.5.  bie  ©.^enioicbic 
(Srojicn  the  little  as  well  as  the  great,  the 
high  and  the  low;  feiii  ®~crcr  alS  ber  ©£• 
nernl  no  less  a  man  than  the  general;  ber 
©^fteauftfrben  the  humblest  (or  last)  per- 
son in  the  world;  and)  ber  ®.»fte  fami  fdjoben 
the  least  and  weakest  man  can  do  some 
hurt  or  harm.  —  0.  bae  (S.^e  n  little, 
smallness;  ein(S.vCBasmall  thing,  a  little, 
a  trifle;  et.  @^e§  a  touch,  F  a  button,  a 
penny;  e&  lonr  il)m  ein  @^e5  it  was  a  trifle 
to  him,  (in  feinen  9Iugen  et.  Unbebeutenbcg)  he 
thought  it  a  trifle;  er  ift  mit  (SUcm  ju- 
fritbcn  he  is  easily  pleased;  er  bilBet  fid) 
nid)t§  @.vC§  cin  he  has  no  small  opinion 
of  himself,  F  he  doesn't  think  small  beer 
of  himself;  um  cin  ®.>,c§  at  a  small  ex- 
pense, for  a  trifle,  au4  almost,  nearly ;  er 
tDiinf(bt  nic6t§  (S».eve§  oU  Sic  <iu§3uftcd)cn 
he  desires  nothing  short  of  eclipsing  (or 
supplanting)  you;  tiQ?  ©...fte  the  least 
(thing)-  uii)t  ba§  @^fle  not  (or  never) 
a  bit,  f^ devil  a  bit;  nitbt  bo§  OUftc  babon 
not  a  tittle  of  it,  not  a  particle;  id)  ^nbe 
mi)i  ba§  ®^fic  biiciiber  er(al)ren  I  have 
not  obtained  the  least  information  about 
it;  ba§  ®^fie,  n)a§  ©ie  tl)un  liinncn  the  least 
you  can  do;  e§  fel)lt  nid)t  ia^  ©.vjle  ab- 
solutely (orpositively)  nothing  is  wanting; 
pri'b.  oud)  bn§  ®^fie  ift  jiir  ben  ?lrmcu 
Bid  a  poor  man  is  glad  with  little;  ugi.  4  b. 
®c-riiig....,  9c-riii8'...  (""°...)  in  3118" : 
~0(l)fuiiB  f  =  ^d^iitiniig;  ^fiigig  a.  (un. 
Stbeutinb,  unnji*iia)  unimportant,  insigni- 
flcant,  inconsiderable,  (nnetiiebiit^)  petty, 
trifling,  trivial,  (ittin  u.  mmi)  little,  small, 
diminutive,  slender,  slight,  tenuous,  thin, 
(tinia*)  simple,  (aerobfiniift)  trivial,  (nidjls- 
laaenb)  futile,  fiddle-faddle,  (atmttlij)  poor, 
flimsy,  (jerina  tou  iffltil)  frivolous,  paltry, 
trumpery,  of  no  account;  c-e.».|llgigc2;i)at" 
fad)e  a  straw ;  alS  .^f.  barftetlen  to  minimise ; 
-wfiigigtcit  f:  a)  entlpt.  „^|ttgig" :  unimport- 
ance, insignificance,  iuconsiderableness, 
littleness,  slightness,  slenderness,  pet- 
tiness, triiiinguess,  paltriness,  trivialness, 
triviality,  frivolousness,  frivolity,  tenu- 
ity; b)  (ti.  ettinafiiaia")  insignificant  trifle. 


bagatelle;  .„fflnig(fiten  pi.  Fpettles;  ~. 
IjnltiBa.poor, bcnrbtlii gitloam. nSnitn :  base, 
of  base  alloy,  below  the  standard;  -• 
()altig(8  (itelb  debased  currency;  ..(jaltige^ 
©olo  Ob.  Silber  billon,  gold  (or  silver)  be- 
low tho  standard ;  .^l)nltigc  'JJiiin  JC  debased 
coin;  .Jj.  OMf-uriigen  to  coin  below  the 
standard;  /^^Ijaltigfeit  f  poorness,  base- 
ness;/^l)(lltlltlfl/'==  ^fd)Qliiiug;  ~fdjii^eiib 
a.  =  ~fdiQljig  a;  ^frt)iiljifl  a.-,  a)  (mft  aws- 
adjluna)  disregardful,  disrespectful,  un- 
npprciiativo,  (dttnblcijtnb)  disparaging, 
depreciatory,  depreciative,  derogatory, 
slighting,(ijita4i»di)  disdainful,  contemptu- 
ous; j.  .^fd).  bcl)onocln  to  treat  a  p.  with 
disdain  or  contempt,  to  slight  (or  neglect) 
a  p.,  to  put  a  slight  upon  a  p.,  to  give  a 
p.  the  cold  shoulder,  to  pooh-pooh  a  p. 
(dowu);  .v.|cl)dtjige  !BeI)anblnng  neglect; 
^fdjotjige  i'cmerlung  slur;  .^fd).  bcurtcilen 
to  disparage;  .vfd).  Bon  ct.  fpred)cn  to 
speak  lightly  (or  disparagingly)  of  s.th., 
to  pooh-pooh  s.th.,  to  cast  a  slur  on  s.th.; 
.^fdl.  tljun  to  put  on  disdainful  airs;  b)  \ 
(flttlna  iu  Itaijtn)  little  esteemed,  of  little 
value,  (liiitt  do^picablo,  contemptible; 
~f(ftiii(i9frit  f,  .^frf)iil(»n9  /"depreciation, 
undervaluing,  disregard,  disesteem,  dis- 
respect, slight(ing),  disdain,  disdainful- 
ness,negligence,  coiit  empt,  scorn ;  mit  ~ft^. 
be()anbeln  =  .vfd)iitiig  (|.  b|9  a)  be()aiibeln;  ~' 
(djfilieilbo. mean-looking,  sorry,  wretched; 
~lt)crtija.of8niall(orinferior|  value,  base, 
poor,  petty,  F  twopenny-halfpenny. 

©c-ringei  ("■'•-' I  n  ®a.  1.  (atiumittit  uon 
SRinjeln)  rings,  ringlets,  circles,  curlings 
pi.;  ~  Bon  .yoaren  curls  pi.  —  2.  curling. 

®e-riiiflcv>lucrbcii  (-"S"..:")  «  @c.  de- 
cline, declining,  falling  off. 

©c-ringlicit  \  (">'-).  ©c-ringigtcit 
('^''''-)/'@  littleness,  smallness,  dwarfish- 
ness,  lowness,  humbleness,  meanness, 
baseness. 

@C-riniK..  ©  [""...)  in  3lfan:  rJimt  J? 
/■species  of  pick-axe;  ~(cutclX  m  gutter- 
hook,  kennel-hook;  ~ftcin  J?  m  best  sort 
of  purified  tin-stone;  ~itOff  m  chm.  (O 
coagulator,  (RSiSttiab)  rennet,  runnet; 
/^ftiirfe  «//)?.  Bitijciei :  drain-metal  «(/.;  ~- 
trog  »i  eieStm:  gutter-trough. 

gc-tinnbar  ("^-j  a.  %h.  oongealable, 
<a  coagulable,  (was  fell  wetbtn  lann)  03  con- 
crescible.  [ness,  coagulability.1 

@e-riniiDat(eit  ('"'—)  f®  oongealable-/ 

®c-rinnc  ('"'")  |tinneuj»  swa.  X.c^mpl. 
(perpetual!  running,  flowing,  or  gushing. 
—  2.  mil  pi.:  a)  (tiiinenbt3  StaOerl  running 
water;  b)  (Sinnfal,  Kiune  |ut  flitStnbtS  aBafitr) 
channel,  trough,  trunk,  watercourse, 
race;  .^  e-§  ?liiua6nttc§  channel;  ?ln«miin" 
bung  e-§  ^§  reach  of  a  channel;  bcbedfc? 
.V  mantle;  ~  cinct  Sdjleiife  clough-arch, 
paddle-hole;  .,,  in  bcm  fid)  bie  £d)iiljc  be- 
fiiibet  (SDnflttmiirilel  pon-trough;  .„  cincr 
Strafee  gutter;  bnrdi  e-n  Sumpf  fflf)renbc§ 
...  slake;  ..,  einc§  ScidjcS  pen;  roiiffc§  ~ 
waste-channel,  outlet-channel ;  i)al.*JJlul)l> 
gcrinne;  C)  J?  unb  meiall.  trough-channel, 
tye,  (collar-)lauuder,  launders,  trunks  2''. 
(for  the  precipitation  of  the  slimes  in  a 
stamping-mill),  labyrinth;  eit6«":  (8u6' 
tinnt)  drain,  gutter. 

ge-riniKU  ("-'-j  [rinnenl  I  W«-  (fn)  @b. 
to  coagulate,  to  concrete,  to  set,  (but4 
SSUf  trliatien)  to  congeal,  to  become  con- 
gealed, (fi4  bnOtn)  Slut :  to  clot,  m.I4  :  to  turn 
to  curds,  to  curdle;  fig.  ba§  Slut  gerinnt 
mir  my  blood  turns;  .„  madiiii,  .„  lajfcn 
to  coagulate,  to  congeal,  to  set,  to  curd, 
to  curdle,  to  clot;  biinl)  Sab  .„  maiden  to 
(curdle  with)  rennet;  Sllittcl  ^  ju  m.  =  ©e- 
rinnnngi-niittel;  ~  modjcnb  coagulativs. 


O  SBiflenfAait;  ©  Sed)nif;  X  SBcrgboii;  Ji  !DliIitar;  A  TOorine;  ^  "Pflunje; 
.MURET-SANDERS,DEnTSCH-ENGL.WTBCH.  (   8*9   ) 


Sanbel;  •■  ilioft;  A  difenboljn;  J'  'IJiu)"!!  (i.  e.  IX). 

107 


f®ermttfel-©crftc] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ,.,  or  ..tag. 


toagrulatory,  congelative,  curdling;  ^i  iO 
pectic-  II  ge-tonncn/).;:).  u.  a.  ®  b.  coagu- 
late(d),  congealed,  congelate,  coucrete, 
curdy,  cloddy,  clotty  ;gcroiuicnc!8ef  djafffti- 
Ijcit  curdiness;  gcronncue  iSIutmofjc  clot, 
gore;  geronncnc  fjluffigteit  =  ®erinnjcl  '2; 
gcronnene  Wild)  curdled  (curdy,  or  sour) 
milk,  curds  pi.  —  III  (S~n@c.,  ©e-tin- 
nuiigf®  coagulation, congelation,  concre- 
tion, concrement,  concreteiiess,  curdling; 
sum  (5)^  bringciilb)  =  ~  iim'l)cn(6)  (|.  1); 
burd)  ®~  eiilftnnScu  concretionary. 

©c-rinnitl  ("■'")  [rinn(n]«  ®a.  1.  run- 
ning. —  2.  (areonntne  siuifiattit)  coagulated 
mass,  curd,  clot,  dodder,  a  (rt.)  coagulum, 
crassamentum. 

Bf-rinnt("'')  |i)iinnc]a.  @b.  (timitufitmia) 
O  canaliculate(d). 

ffit-viimungS'inifttl  ("''''■>'") «  @a.  ren- 
net (tit.  Call),  m  coagulant,  coagulator. 

Bt-ri))))^nrtiB  (■'''•-")  a.  (&b.  like  a 
skeleton. 

©t-riVtie  ("''")  [Mippc]  n  @a.  1.  (Sei4nmn) 
carcass,  Fanatomy,(n)iinMntel~)  CO.  atomy, 
( Rnoiitnaetiill  tt3  titriWen  ftStpetS)  aiiat. 
skeleton  (a.  /i.9.),  fi(J-  death;  oft  utertteibenb 
Mn cm  maaeten Seitt:  lean  body, skeleton ;  jiim 
^  obgcmngctt  reduced  to  a  skeleton;  nut 
noil  ciii  ^,  ciu  umt)rc§  ~  a  mere  skeleton, 
nothing  but  a  skeleton,  nothing  but  skin 
and  bones,  a  bag  of  bones.  —  2.  ©: 
a)  ~  t-s  ejebSubes  shell,  case,  frame-work, 
carcass,  skeleton,  ^27  ossature ;  ~  e-S  florbe§ 
frame  of  a  basket;  .^e-§  Ccljrtiogena  tru.ss 
of  centering;  ^  eine§  SatteibaumeS  skeleton- 
tree;  .„  E-§  SdjiffcS  carcass,  frame-work  of 
a  ship ;  b)  (3ti4nune)  rough  draught,  sketch. 

9c-ti)H)t  t^)  [SRiepe]  a.  ®b.  1.  ribbed, 
O  costate(d),  corrugated,  crenellated, 
cannulate(d),  corduroy ;  ?  (mil  terbonaaenbtn 
aippen)  nerved,  nervose,  nervate,  venous 
(au*  eni.),  (oon  Sta^itn)  plaited,  platted; 
aunt.,  so.  u.  ^  fein  .^  lostellate,  pencilled. 
—  2.  S  SBrtetei:  corded,  repped;  ^ei  Qniq 
corded  cloth,  rep;  .^.cl  ®la*3  ribbed  (tluted, 
or  corrugated)  glass;  .^c§  ^Papier  laid 
paper,  papier  verge;  roljmfnvbig  obet  Uicife 
.^cl  !)3QlJicr  cream-laid  paper. 

©e-tig  N  ©  ("■')  [btiitr  ®cti§,  iu  al)b. 
W.fon  nitbetruiltn]  h  ®  =  (StUS. 

gc-rifttii  (^''")  I  l.jci.ju.  bon  rcificn.  — 
II  (1,  2.  ©  mil  geriffeiiet  (Slafur  crackled; 
..ci  ^otitfon  cracked  (or  chinked)  porce- 
lain; ~er  Samt  cut  velvet;  aDebetti:  .^e 
Stofftp?.  cut-pile  sj/.  —  'i.  r=  gericbcn  II. 

ge-rittcn  ("'''')  p.p.  bon  rciten. 

®erm('')[ir.4rp)-»icjm  improve  =  §cie. 

©etmanber  *  i"-^") «i  #a.  =  @aman^er. 

©enil01ie("-")[llt.iia46ot?,3iuterimetieil? 

=It.fff>»aHH.'!tii|t,arubtt?|»i'K,(Sfvnmiiiii 

f%  German  (woman),  oil  Teuton  Uvomau). 

©ermaiieiituni  ('^-"-)  «  fe  (stutwium) 
state  (or  condition)  of  being  a  German. 

©ermailio  ("-(")")  [It.)  npr.f,  (ol«  meiir 
luifienfdbaitliilje  Sejeitbnuue ,  forcie  al§  %amt  bon 
littftariffbL'n  fir^ruflniifen  imb  liinftlL'rii{ftEii  %ax. 
fituunaen)  '^),  ®ci-mailieil  ®  b.  ("■!-'-')  npr. 
»  (aebatat>4i|iiti  Siacilf)  Uermania,  ancient 
Germany. 

©crmnnifcc  ("■!"")  [It]  m  @a.  (3»Biiiia 
bc3  bcuUittn  Seluitinlollto'  in  Som)  pupil  of  the 
Colle'ffiunt  gertna'nicmn  in  Rome. 

(Setmanifuii  (--"")  [It.|  npr.m.  @ 
GerniHnicus. 

germanifi^  (■-'-'')  a.  iSib.  Gerraan(ic), 
0(1  Teutonic;  bie  .vCii  Slimi^cu  pi.  the 
Germanic  languages.  [manisahle.t 

Btrmiiniflcrbttv  ("----)  a.  (»b.  Ger-/ 

gjtmanijintii  (>'-"-'')  I  ria.  ftlva.  to 
Germanise,  to  Teutoiiise.  —  II  @^  n 
@c.,  eermaiiifierung  f  %  Genuanisa- 
tion,  Toutonisation. 


©ennaniiniug  (--i^/)  „,  @  Germanism, 
Teuton(ic)ism,  German  idiom. 

(Scrmanift  (  -■')  m  ®  (ffennet  btulWtt 
sptate.  ffieidiiitiie,  btutiiiifii  Stitcs)  Germanist. 

Bcrilinniitijdi  i"--^-^)  a.  ijtb.  concerning 
(jiermanic  languages  or  German  law. 

(gctmoiioinonic  (■-'-'"'-)  f  ®  Germano- 
mania. 

(Scrmer  ^  (''")  ((itlb.  germarto]  m  @a. 
veratrum;  nieifecr^wbite  (false,  or  swamp) 
hellebore  {Ver<t/ntm  <t!bitm). 

Bcrii(c)  (*(")  [atii.  gei-Ho,  ju  gebrtn  2] 
afli>.  icoiiip.  licber)  1.  (mil  aittjnusen) 
with  pleasure,  gladly,  cheerfully,  (mil 
fttubiaer  BeniiBiiaialtil)  willingly,  readily, 
witli  alacrity,  (autniillia)  freely,  (o.  Sdimittia- 
leii)  easily,  (ftfubia)  gladly,  (otiie  Mibtrftttbtn) 
ungrudgingly;  {noij)  gonj  .^  fain;  \eijx  .^, 
bcrjiicb  ~,  got  5U  .„  with  all  my  heart, 
with  a  Iienrty  good  will,  most  willingly; 
.^  obEt  ungctn,  .^  obct  nidjt  lief  or  loath, 
willing(ly)  or  >mwilling(ly),  willing(ly)  or 
not,  willj-nillj',  (ii.)  nolens  volens,  wil- 
ling(ly)  or  hesitating(ly).  —  2.  SeilbttU: 
.V.  9lu§fliigc  miid)enb  fond  of  outiugs,  F 
outish;  er  ijt  ^  bcreit  e§  jutbun  he  is  quite 
ready  (or  contented)  to  do  it;  iii  raiidjte 
ebEnfo  .^  bleibcn  alS  %etim  I  would  as  soon 
remain  as  go;  Et.  .v  Efjcncb.triulEn  to  relish 
(or  like)  s.th.,  to  be  fond  of  s.th.;  .„  gut 
cffEn  unbttinten  to  en.joy  good  cheer;  .^ 
fotjdjEnb  inquisilive;  id)  tDQVE .».  gEgangcii 
1  should  have  liked  to  have  gone;  id) 
IDfltE  ganj  ~  gEgangcn  I  would  fain  have 
gone;  Et  betrinit  (i^  gar  jii  ~  he  is  prone 
to  get  drunk;  ex  gicbt  .^  he  is  liberal  or 
generous;  e§  ift  ~  9£f(icl)£ii  you  are  quite 
welcome  to  it;  piwc.  tniliSuibiatnb:  E§  i(l 
nid)t  .V  (ni*t  abricWiiili)  gcjd)cb£n  1  am  sorry 
for  it;  r^  9cid)el)En  (al§  enoiberuna  auf  e-e  Xanf. 
faautia)  not  at  all,  don't  mention  it!;  icb 
glaubE  ~  I  am  willing  to  believe  or  to 
think;  j.  .^  Iiabeu  cbei  niogfin  to  be  fond 
of  a  p.,  to  like  (or  love)  a  p.,  to  take  to 
a  p.:  Et.  (nictjt)  .^  Ijnbcn  to  (dis)like  s.th,; 
et  inod)tE  fie  ^  jut  g-tau  bo'E'i  he  wants 
(or  be  would  like  to  have)  her  for  a  (or 
his)  wife;  Er  Idgt  ~  niitfid)  I)aiibeln  be  is 
easy  to  deal  with ;  Et  licft  nid)t  ^  ho  is  not 
fond  of  reading  or  of  books ;  id)  moibtc  ibn 
.>,  ())tEd)cn  I  want  (or  I  should  like)  to 
speak  to  him;  Et  niodjte  nid)t  ..,  j.  bclci-- 
bigEH,  ft  mbcbte  nicnianb  .-,  belciftigen  he 
would  offend  no  one,  he  would  be  sorry  to 
offend  any  one;  Et  nitnmt  nid)t  .„  ?ltjuEi 
he  does  not  like  (or  he  is  averse  to)  taking 
physic;  Et  ^ijtt  fid)  ^  rfbEH  he  likes  to 
listen  to  his  own  voice;  Et  luirb  immet  ^ 
gEJEbcn  they  are  always  happy  to  see 
him,  he  is  always  welcome;  ni(6t  ~  gE- 
JEbt"  welcome  as  snow  in  harvest;  ISiigEt 
blfibcn,  Ql§  man  ....  gsfEljEn  i|l  to  out- 
stay one's  welcome;  id)  mfitbE  E§  fcl)t  .^ 
fEljEn,  iDEnn  Sic  t5  tljStcii  I  should  like 
you  to  do  it,  F 1  wish  t(j  goodness  you 
would  do  it ;  ^  jciii,  Wo  mon  iff  to  feel  quite 
at  home;  Et  tanjt  ^  he  is  foad  of  dancing; 
Et.  .V  ti)un  to  like  s.th.,  to  be  fond  of  do- 
ing s.th.,  to  be  apt  to  do  s.th.;  Et.  nicbt  ^ 
tljiin  to  dislike  to  do  s.th.,  to  do  s.th. 
reluctantly  ;  prot'c.  tiiilijuibiamb:  i(ft  hahs  c5 
nidjt  ^  gEtl)an  1  am  sorry  for  it;  Et  IjSttE 
.i^jiititilL^iJiyt^JlEyianbew^^ 
done  it  if  bo  dieTioritT'TTe^woTnTTmvo' 
given  his  ears  for  it,  he  was  most  anxi- 
ous (or  most  impatient)  to  do  it;  id) 
uiBcbtE  (ob.  luodtE)  .^  loiifcn  (ob.  id)  wiifitE  ^), 
ob  ...  1  should  like  to  know  if...;  .^  luoIKn 
to  want;  id)  Will  c3  jn  -.  anctlcuncn  I  don't 
mean  to  deny  it;  ii)  will  ei  ^  jugcbsn  1 
won't  object  to  it;  prvb.  WEr  .»  botgl, 
bEjabll  n'd)t  ^  !li»a  who  borrows  easily  not; 


easily  repays ;  p  r  y  6.  debtors  are  liars.  — 
3.  mitS)e)ua  QUf  fin  anbeieS€u6j.  alfl 
baS  aenaiinte:  bu  laUIlft  c-j  .^  (inetntlbalben) 
niitiiEbintn  (i*  atbt  fs  bit  ^)  you  are  quite 
welcome  to  it.  —  4.  illettrafifn  auf  Sieb. 
lo(e§:bi(le?!fii>nitro(id)ft^auid)QtligcnCrt£n 
...  grows  best  in  shady  places;  jEHi;  ()at  .^ 
ttorfsncn  SobEU  the  other  is  chielly  found 
in  dry  soil;  bicfe  SBoten  iVEtbEU  .^  gEtauft 
these  goods  sell  readily,  have  a  ready 
sale,  go  off  briskly.  —  5.  (lei*i)  easily, 
(mott)  well;  ba§  gliiube  i(^  .>.  1  readily  (or 
quite)  believe  it;  prove.  l)a§  ift  ^  moglitb 
that  is  very  possible ;  mn  leine  Srfoiinina  fiot. 
mirb  .^  bEtrogen  ...  is  easily  deceived ;  jiitle 
SCaffer  finb  .^  (aiwbVii*)  tief  still  waters 
are  generally  (or  proverbially)  deepest; 
prvb.  still  waters  run  deep  or  have  deep 
bottoms;  gilt  unb  -%>  well  and  good ;  bofiit 
fannft  bu  giit  unb  -..  jtin  rantt  gsbsn  you 
can  well  give  ...  for  it;  £§  i|t  gut  unb  » 
(meniantiis)  3£l)n  'fflatt  lOEtt  it  is  quite  worth 
ten  marks.  —  6.  in  SufammenfeHuna  mi* 
e-r  BerbQlf  orm  jutSJilbuna  bon^auvt* 
w  8 1 1 1 1  n .  jS.  SpieIe'-  »•  lover  of  gambling, 
one  passionately  addicted  to  gambling, 
gambler;  StinfE-.^  m  (hard)  di'inker, 
tippler;  .gontE-^  m  quarreller. 

(Sern(c)-...,  gttu(e)....  ("(")...)  in  3l-'|ij»n : 
~gelt^rt  «.  would-be  scholar;  ~Bfjtl|CII 
a.  welcome  (j.  a.  gcrri  '2);  —grojj  n.  unb  s. 
Ill  would-be  great,  (ffieina"6)  Microniegas; 
~{lug  a.  would-be  wise;  .-viniigeit  n  appe- 
tite; /^^toil[  III  would-be  wit. 

6e-riJi^tl("-"'")M@a.(continuaI)rattling 
(in  the  throat).  Ipoet.  vm  tad)£u.l 

BC-tod)fii(-'''')j!).p.:a)ijontiEd)Eu;  bjmfl/ 

©c-rij^t'  (^-]  n  ®  1.  biuna't:  ®t' 
ri)5ri(^(t)  n  ®  (s*iif  ors  etiamibtit)  reeds 

pi.  —  2.  \  (einielntS  «iji)i)  reed  (nuft  fur  5(5lt). 
—  3.  (satre)  tube,  (SSbventnoittii)  tubular 
bone.  [hunt,  (bti  4iitf«ts)  roaring.) 

®e-rijl)t*  ("-)  [rijijtcn  —  fd)rEi£n]  n  ®  ( 

©ctolb  (-")  iipr.iii.  %  cbei  #  Gerald. 

©E-tolf  (-^"1 '%  ob.  sS  1.  npr.  III.  Gerolf.  — 
2,  [lautnat^Q^menb  mil  Unle^nuns  an  i]  tit  orn. 
=  ©Elb-Iopf  b. 

©t-roU  (-J)  »  ®  =  ©EroOE. 

©eriiU  ("■*)  n  ®  =  ©triiUE. 

©trijil....,  Btt^i*!!'—  ('^■'■"l  in  sua.  «'«<''•: 
~abIngEruilg  f  rubbish;  ~iil)nlic^  n. 
bouldery. 

©e-rolle  (■"'■')  «  (®a.)  1.  (continual) 
rolling  (aiiili  in  Stjua  nuf  btn  Ion),  rumbling; 
.V  b£§  £iiinu£r§  rolling  of  thunder.  —  2.  \ 
=  ®ftii|lE. 

®e-riJIIe  ('"'•-')  n  @a.  1.  olljtmtin  rolling 
of  small  bodies;  bfb.  (lodett,  obatmnbele  ©<• 
fteine  in  Sflufebftlfn  unb  nn  fteilen  5elSaebirflen) 
rubble(-stone),  rubbles,  shingles  pi.,  genl. 
drift,  boulder,  ■27  detritus;  ^  am  Stranb 
shingles/*/.;  licftlftEinigE?  ■.,  pebble-flint; 
goIbfiif)r£iib£§.v  gold-wash  ;.v  an  @lEtid)Brn 
moraine;  geol.  SDfdf  aii§  ^  soil-cap;  geol. 
an?,  ^  bcftf'l)£nb  <»  detrital;  mit  ~  aiigEJiillt 
bouldery.  —  2.  (aUetlei  ^^iirtiteinanbetaewbrfenel) 
rubbish. 

gc-roniiEn  (">'")  fii%t  gEtiiiiiEn  II. 

©c-roiineii'JEin  ("*".-)  »  wc.  coagula- 
tion, congealedness,  concreteness,  gru- 
niousness,  curdling. 

©eront  ("■')  Igrd).]  »>  i®  at*-  ""•.  ""if 
pi.  -N,tll  (SfitjHtbtt  btt  Bitulia)  gerontes. 

©crfoil  (•'"I  |l)(bt.|  npr.m.  #  Gershom, 
Ghershon;  ^IblSmmling  b.  ~  Gersbomite. 

©ttft'...  (•»...)  in  ailanimtflbr. in:  ~rimmcr 
f,  .^.Vogtl  m  nrn.  =  Wcrftfii-oiumfr. 

©trftc  ('*'-)  la^b.  gersia,  i.at.  It.  hot- 
(hum]  /■#  l.*f  u.'<,'/r. barley  (Ilii'nUum); 
jIUEilEiiige  .X.  two-rowed  h.  (//.  iH' sUchum); 
OiEtjfiligE  (obtt  gEiUEinE)  ~  spring-b.  (W. 
iii'.grn'»«) ;   f£d)8jEiligc  -.  six-rowed  b.  (H. 


SIKDS  (BW  lee  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  T  flash ;  \  rare ;  i  obsolete  (died);  *  new  word  (bom);  A  incorrect;  O  Bcientiiic; 

(  850  ) 


«/\  ^  V.  ■■   rc  • 


,'M^ 


I'he  Signs,  Al)breTi'at.io)is  and  det.  Obs.  (w  —  #)  arc  explained  attlio  Ijoijimiing  of  fhisbook.  [\g)vr]IC'«»»       \2)Cm...J 


hfxa'siichon);  uitljeiliflc  (ober  tlciiic,  nndtc) 
^  nmny-rowcd  s|iiiii(,'-liailt)'  (//.  vuhjii're 
code'sie);  (icmciiie  (djuiQtjc  ~,  ru((i((i)e  ~ 
common  blacl<ish  baik'y  (//.  imhja're 
nigrum) ;  tlitlifdjc  tb(v  jolJnntfdje  ^,  Sorl-^ 
battledoi-o  barley,  Fulbam  (or  Vatmy) 
bailey,  bearded  barley,  sprat-barley  (jr. 
zeo'criton).  —  2.  (bit  ?5tu*l)  tutl)lllftc,  (|C- 
vollte,  gt^ctiSllc  ~  =  (Serftin-grQupcii;  gf 
[dlvolcliE  ~  bruised  barley;  IjOVle  ~  bard 
(or  llint.y)  barley;  lucid)e  ^,  fflinlj-^  soft 
(or  maltiiig-)barley ;  ^  ju  ©voiilJEn  pcvlcn  to 
pearl  barley.  —  3.  orn.  =  0evft£ti-nmmcv. 

©erfJc'...,  gftfte....  in  stlon  =  ®erftcn-... 

gerfleii  (•'■^l  a.  iSib.  (of)  barley. 

ettftcll'...,  gcrftElt....  ("-...1  In  Sl.lljfln: 
~aifer  m  barley-field;  ~(if)lllirt)  ^  a.  re- 
sembliiij,' barley,  <27  hordeaceous;  ~iil)rc  f 
ear  of  barley;  ~nmmer  f  oi-n.  buntinf 
{Kmheri'za  miliaria);   -^artig  *  n.  <»  hor- 
deaeeous ;  ^fteijc  ©  f  fflttS. :  preparation 
witb  (or  in)  barley;  ~6icv  n  barley-beer; 
^bliinid  *f  n  dog's-onion,  yellow  star  of 
Bethlebem  [Ornitho'ffaUimlu'feuni);  y^boitn 
m :  a)  soil  adajitcd  fur  the  growth  of  barley; 
b)  (SdiiHtbobra  Br  ffltrfit)  barley-loft;  ~6tot 
M   barley -bread;   a  barley-loaf;  ~l)riil)t 
/■  barley-brotb,  ujl.  -^Umffer;  ~biet)  w  = 
©pevling ;  ~fHt()rniincr©wi  barley -awner , 
(barley-)aveller,  huninieller,  hummellinp:- 
macbine;  ~enitc  /'barley-harvest;  ~fclb 
V  barley-field ;  prorc.  fir/,  fcine  ©ebontcii 
immcr  im  .vfdbe  fjobcn  (jettntut  f«in)  to 
be  always    wool-gatiiering   (or    absent- 
minded);  >>^fliegc  f  ent.  a  kind  of  corn-fly 
(Chlo'rops) ;  /vgoDcl  f  barley-fork ;  ^gtoe  ^ 
n  mouse-barley  [Ho'rdeum  niuri'imm);   ^' 
grofer  pi.  0}  bordeacea;  ~gtaill)Clt  flpl. 
hulled  (busked,  peeled,  or  Scotch)  barley, 
pot-barley  sg. ;  ~((vic8  m  coarsely  ground 
barley;  ~flriitjc  f  barley-groats  pL;  ~- 
^(i^lt(l]eil  H  cut.  barley-beetle  {Lcymi  cbtr 
Crio'ceris  weJano'pa);  o^toffCC  m  substitute 
for  coft'ee  made  of  roasted  barl  ey ;  /s-f  le6ct< 
ftoff  m  dim.  to  liordein(e) ;  ~fltic  fbarley- 
bran ;  ~foriI  n :  a)  or?  t5ni*Hiitn,  «I8  tifints 
BclDi4t  (6>tan),  unb  OW  SanotnmaJ  {=  0,00316 
ffietei)  barley-corn;   h)  patli.  (StfiJiitiulfl  am 
!»(inb€  b(3  SlUBTOlibes)    eyesore,    sty(e) ,    ® 
bordeolum,  chalazeon;    c)  ®  unb  0  (©c 
webemuller)  huckaback;    o^fl'icrfje   'i    f   — 
.^pflQumc;  ^llinl)b  /'barley-mow;  ,^limlj  © 
JiSrautrti:  (barley-)malt;  -^mcl)I  «  barley- 
flour,  barley -meal;  ~llic()lai'tig  ^  a.  Qj 
alphitoniorphous  (jarartien) ;  ~met)lbrei  m 
porridge  made  of  barley-Hour;  ~meljlfton 
m  =  .^llebcrfioff;  ,%,iiie01|lH){iC/'soup  (por- 
ridge, or  gruel)  made  of  barley-flour;  ~= 
mutter  f  agr.  (barley-)malt ;  ~pfloume  ?  f 
wild  plum;  ~rolImnfi(|inc  ©/crushing-mill 
for  barley;  ~faft»H  :  a)  =  »,tDa|fer;  b)(a9itr) 
beer,  co.  barley-broth;  ,^(d)iiluiaflf)ine  © 
barley-huller;  .%<fli^lcitn  m  barley-water, 
barley-gruel;  /x/fd|ti)t  n  bruised  barley;  r^- 
Jpnltnm(if)iiic  ©  f  splitting-machine  for 
barley;  n^\)fni]txm  barley-mow;  ~ftoff  m 
=  »,llcb£rftoff ;  ~ftrol)  n  oiyr.  barley-straw, 
shag;  ^trnilf  m:  a)  water-gruel ;p?;a)VH. 
ptisan ;  b)  =  .vjajt  b ;  ~trt|))C  ^  f  common 
brome-grass  {Bromus stcalinus) ;  /wtsalc^  ^ 
»n  =  ^gvaS;  ~ltia(fcr  n  barley-water; 
pJiarni.  orgeat;  /v-jurfer  m  barley-sugar; 
wdfecr  ^j.  Qj  alphenio,  aiphenix.    (cake.) 
©crftiltg  \  (''")  l&<:x\U]  m  ®  barley-/ 
©crftling(>'")m@o)'H.=®cr|iEii'Qmnicr. 
®erte  (-s-)  [nliti.  geiia,  ju  got.  gazds.  It. 
hasta ;  6j.  ©tncf)cl]  f®'  a)  wattle,  (iRule)  rod, 
(Stat)  wand,  gad,  stick  ;©  ^juv  SBcfcftigung 
ber©ttDl)bcbnd)ung  sway;  bX^jumSsioacn) 
twig,  rod,  switch,  man.  whip;  mit  eiuer-^, 
Mlogmto  switch,  man. to  whip;  C)(25n8en' 
nidg)  measure  of  length  equal  to  one  rood. 


(Bcrtcl-iriilciifje  («-.i-)  f  ®  zo.  ^ 

5DoinKl-fd)ldcl)C. 

Sftlcil'...,  gerttiK..  ('^"...1  inSnan:  ~' 
nvtig  "?  a.  !o  lenilaccous,  \  switcby;  ~' 
Ijntli)  f:  a)  man.  whip-hand;  b)  X  spear- 
hand;  /^jljifli  ti\  cut  (iir  stroke)  with  a 
switch;  ^frniit  ^  m  =  (^bet-raulc. 

Bfrtrnub,  Wcrtriib  (--  obet-'-)  #,  C9tt. 
fnibt  {•^-•^).<^  iifir.f.  Gertrude,  r/i'm.  (Jerty; 
fig.  a  clumsy,  awkward  woman  (f.  2rubc). 

Pit-riirt)  ("■')  Im^b.  gerurli,  ju  ricdjeni 
wi  #.  1.  (Sinn)  sense  of  smelKing),  smell, 
scent, '&olfaction;id)arier^  keen  (or  acute) 
smell;  eincu  fdjarfcn  ob.  jcincn  .^  fjabcii  to 
have  a  fine  nose,  to  be  nuick-sci'nted;  .„ 
bobciib  nosed ;  (cincn  ^  bol'i'U  to  be  destitute 
of  (the  sense  of)  smell,  to  have  no  smell 
or'  no  scent;  (4iiinb)  mit  uiicutluirfclttm 
.»,  hard-nosed;  burd) btn  ^  umt)rucl)mctl  to 
smell;  patfi.  franlf)a(t  enU'finblidltt  ~  H) 
oxyphresia.-  2. (rcns man  tiiilill smell,  odour, 
scent,  savour,  flavsur,  fig.  taint;  (.v  Don 
euiilen)  tl  nidor;  Qiigcncljmcv,  Iicblid)cr  .„ 
grateful  odour  or  smell,  sweet  (or  pleasant) 
scent,  perfume,  fragrance;  cfclljaflcr  ~. 
foul  smell,  funk,  malodour,  fetidness; 
erbigev,  niobcriflct  *  earthy  smell;  fdjiufev 
.^  strong  smell;  iiiit  finrteu  ©etlidjcn  gc 
fdjuidugcrt over-scouted;  ftvcif(nbcr~  whiB'; 
iiblcr  ~  olTonsive  (or  nasty)  smell,  un- 
savouriness,  stench,  P  stink;  fiife  Don  ~ 
sweet-smelling,  scented ;  ,v  bta  SDtintS  bou- 
quet; ^  Hon  loijrnbem  ijldl*  smell  of  boiling 
meat,  fumet;  ol)nc». inodorous,  scentless; 
fubc  Don  ~  flavourless;  cincn  ~.  Don  fid) 
gcbcu  to  emit  (or  spread)  an  odour;  .„  Dtf 
btcitcnb  odorous,  odoriferous;  .v,  btn  baS 
ODiib  i«tiWl56t  scent;  ^  ber  'i^&t)X^e  foot- 
scent;  bcm  -vC  nnd)gcf)en  to  follow  the 
scent;  Don  (jouligcn)  (^ieriidjen  bcfrcieii  O 
to  deodorise ;  mn/.  aBibctWillc  gcgcn  gewiffc 
(^ctiiibe  O  osmodysphoria;  nicil.  9lbf)Qnb= 
lung  fiber  (5Serfid)c  to  o.sphresiology.  — 
3.  fig.  (iRuf ,  in  bim  i.  flt^t)  reputation, 
odour;  bci  j-nt  in  guteni  ((d)Icd)tcm)  .vC 
(Icbcn  to  he  in  good  (b.id)  odour  with  a 
p.;  n  fiel)t  in  (eiucm  gutcn  (ob.  in  ubicm) 
.^c,  (ein  ^  ifl  nidjt  im  bcftc  he  is  not  in  the 
best  odour,  P  ho  stinks  in  the  nostrils  of 
everybody;  im  ~,c  bcr  J^ciligfcit  ftcl)en  to 
have  an  odour  of  sanctity  about  one,  to 
live  in  the  odour  of  sanctity,  to  have  the 
reputation  of  leading  a  holy  life. 

@e-nid)'...,  ge-riii^'...  ("''...)  in  Sfian :  ~Io3 
a. :  a)  (Itintii  ffittuit  Hon  fi*  aeStnb)  inodorous, 
odourless,  scentless,  infragrant,  flavour- 
less, savourless;  .„Io§  m.  Q>  to  deodorise; 
b)  (o6nt  eeiuili§finn)  without  the  sense  of 
smell;  ~lo|igf  fit  fiajinodorousnesSiScent- 
lessness;  b)  absence  of  the  sense  of  smell, 
W  anosmia;  ^loemai^nng  f  Ql  deodorisa- 
tion;  ~reidj  a.  odorous,  scented,  perfumed. 
®f-ru(ftS'...,  ge-rurf)!*'...  ("''...)  in  atfan: 
^empfinbiliig  f  perception  of  a  smell; 
path,  falfi^e  .„e.<&  pseudosmia;  Sciluft  bcr 
.vC.  Cj  anosmia;  S?cI)rcDonbir~c.  ©rhinas- 
thetics  {sg.  u.  pi);  ~Ijiritln|)|)flI  m  anat. 
m  rhinencephalon;  iN^ltcrV  «i  olfactory 
nerve;  /vOtgnil  «  organ  of  smell,  olfactory 
(organ) ;  i^^jdjiitfc  f  acuteness  of  (the  sense 
of)  smell,  F  a  keen  nose,  O  nasuteness; 
gcjlcigcrtc  .^jd).  H  oxyosphresia;  3n|iru= 
incnl  jum  5Jicffcii  bcr  .^jd).  «?  olfactometer; 
^f""'  "'  =  ®'iud)  1 ;  iiied.  Cct)tc  Dom 
.^finu  a?  osphresiology;  £c()re  Don  bcu 
.ftrnutl)citcn  bc-f-  .^finncS  t>  osmonosology ; 
fflieffcn  bcr  Sdjfirfc  bc§  .^fiimS  ^  osmo- 
metry ;  ~ftiitimg  f  path.  10  parosmia,  par- 
osniis,  parospbresis;  <%/Dcrm(igCII  n  power 

of  smelling,  smell ;  ,%-locrtjctlg  n  =  ^organ. 
(6c-riid)t  ("'')  [nbb.,  mljb.  geriiefte,  ju 

iRuj]  n  ®  1.  (imlWatVnb  ouf  fflm«le)  report, 


(un WlinunltS  ffitttbr)  rumonr,  a.  say-so,  (ft.)  on 
dit,  story,  cry,  talli,  (ii.)  fama,  fall  t  fame, 
(SBmi|o8<i>)  hearsay,  (fflemurmel)  muttering, 
buzz,  r  breeze;  ollgemeiiieS  (aUgcnicinDet- 
brcitctc§)  ,v  common  (or  popular)  report, 
common  (or  public)  rumour,  common  talk; 
umlautcubc§  ».  floating  rumour;  baS  i|l  ein 
blofics  ~  that's  more  liearsay,  that's  a 
mare's  nest;  faljtfie  ficriid)lc  pi.  false 
reports;  ein  ~  Derbrciten,  uuler  bic  Ceute 
(obtt  in  Umlauf)  bringcu  to  spread  (spread 
about,  disseminate,  or  circulate)  a  report 
or  a  rumour,  to  bring  out  a  story,  \  to  bruit 
s.th.  about;  oI3  .^Derbrciten  to  voice;  bem 
~e  nnd)  as  the  rumour  (or  report)  goes;  c§ 
gc()t  bn§  .„  a  report  is  current,  there  is 
a  repfjrt  (going),  there  goes  a  report,  there 
is  a  talk,  a  rumour  (or  a  noise)  is  abroad 
or  afloat,  the  report  runs,  the  story  (or 
cry)  goes,  the  story  has  it,  it  is  rumoured 
(reported,  or  whispered  about);  prvbs: 
.^cn  ijt  nicijt  m  ginuben,  nid)t  jcbcS  ~  i|l  ein 
SDnngelium  common  fame  is  a  common 
liar;  connuon  fame,  a  cunning  friar,  are  but 
both  a  common  liar;  on  jcbcm  .^cifKfcbliefe- 
lid))  ct.  SBabrcS  common  fame  is  seldom  to 
blame;  (there  is)  no  smoke  without  (some) 
fire.  —  2.  (reas  ~e  tnlflfiin  ma4l)  reputation, 
fame.  —  3.  fnfl  t  =  ®criid)  3,  i».  j.  in  bSfc§ 
~  (tuu.  ou*  j.  in  .^)  bringcn  to  defamo 
(slander,  or  asperse)  a  p.'s  character. 

ge-nid)t'loci|c  {■^'''-")  adv.  as  the  ru- 
monr (or  report)  goes;  id)  l)Qbe  cS  ~  er' 
fnbrcn  I  have  been  told  about  it,  I  have 
heard  it  whispered  about;  .^  Derlaulet  = 
c§  geljt  bn§  ©crflibt  (f.  ©erfidjt  1). 

Sc-Vllf(c)  {^-(")  n  ®  (Siia.)  (repeated  or 
continual)  calling  or  shouting. 
gc-tllfcti  ("-^"l  /)./).  ton  rufetl. 
gt-niljcil  (■^-■^)  [al)t>. giruohhan  OTdMt 
nebmtn,  ml)b.  geruoclien  au(t  aniibis  a'ma^Kn] 
!■/«.  (1).)  ci  a.  to  deign,  to  be  pleased,  to 
please,  to  vouchsafe,  ((i*  ^eraMaiitn)  to  con- 
descend; Seine  5Jlojcii(itI)abena(Iergiiabigji 
gcnif)ct  His  Majesty  has  been  graciously 
pleased  (ju  to);  giirc  iHlajcftat  gcnibemay 
it  please  Your  Majesty. 

gc-ru^ig  (-■="),  gc-nit)(tg)li(^  ("-(")-) 
btibt  foil  t  o.  #1).  =  ruljig. 

®c-tlll)lti»  (■^-")  |gcnil)cnl  f%  (Wm.) 

nut  in:  mit  3()rcr  ^  with  your  permissi<in. 

®c-nil)((imfcit  (^---)  Igcrulijain,  mjib. 

geriiouesam,  ju  nil)cii]  f  @  S)cto  -,  (t^m. 

liltl  bevbujonliniMtnRaiftt)  YourTranquillity. 

®c-riiU(e)  \  ("-'(")  [rollcn,  vuKcn]  n  ® 

(@a.)  1.  loose  stones;;?.,  rubble.  —  2.  = 

©eriimlicl '2.  Irumpel-...! 

®c-riiU(c)....  \  (-•'(")...)  inafian  =  ©c) 

®c-tuiinicl,  ®c-tiitiH)el  ("-'")  |rum= 

pein]  n  ®a.  1.  (md  ©eruin))cl)  (continual) 

rumbling  or  tumbling;  .^e-jaDaainS  jolting. 

—    2.  (mtift  ©crliniDcl)    (SulammfnjmctftntS) 

rubbish,  (one  enatWofttn)  lumber,  Cliiunbtv) 

trash,  (Itiibtlttam)  frippery ;  altc§  ^  (iBaiaiJt) 

dicky;  mit  .^  DoUpodcu  to  lumber. 

®c-tiim|)cb. ..(""-...)  in3fl9n:~fnmmerf 
=  SRiimpcl'Iammcr;  ~martf  m  rag-fair. 
®c-tiim))ler  ["■'■")  m  #a  =  Srbblct. 
gtrmibijd)  ("''-)  a.  Sib.  gr.  gerundial. 
©etunbium  ("■'"")  [It.]  h  m  jr.  gerund. 
®ctunbi»  (-"-)  n  ®  =  ©cvnubiDum. 
©erunbib'...  (-"■^...)  in  Sflan  gr.,  is.:  ~> 
fonftruttiott  f  gerundial  construction. 

gcrunbibijt^  (-"-")  a.  Sib.  gr.  gerun- 
di(v)al,  gerundive;  adi:  gerundively. 

©cninbimim  (-"-id")  (It.]  »  ®  gr. 
gerundive,  gerundial. 
gerungtn  (""*")  p.p.  son  riugcn. 
©c-runjct  ("•'")  n  @a.,  St-ninjclHein 
{"i^--)  n  9|c.  wrinkling. 

®cru)"to  a?  ("i"v,  obtt  oft  no*  at*-  "rt: 
"--")  [grcfe.]  f  ®  (Bat  bet  mien)  gerusia. 


©  machinery;  }?  mining;  J4  military;  J/  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  851  ) 


<»»  postal;  fi  railway;  J  music  (see  paeelS). 

107* 


[©Ctiift — (SC|flflfll  e  II  t p  0 n t.  !B c 1 1  n  lint  meip  n« r  fltfl't"".  ntnn  fn nirfit  act  (nt. action) of-  rt.„.lnglauttil. 


©E-riift  ('"')  |nf){i.  ffahrusti,  ju  Iniisl- 
Jan  TiiftenI  /'  @  fiir  SP.niartfitet.  fiir  loldje,  bie 
el.  jur  ©tbau  prcbuiietcn,  iiir  bie  (djaueiite  SRciifle, 
fat  tiinidjinnatn.  mtift  scalfold,  SLaffolding, 
(BffitU)  fnuiie,  framing,  rack,  (Boill  ti-estle, 
horse,  jack,  trusses  ji!.,  Wt.  Siougtiufi) 
stage,  stand.  (Simmtinitii)  carcass,  4/  rack; 
uiKTuS^eliouteS  ^  shell ;  flicgciiBcS  ^  tljing- 
scaftold;  [jnnijciiScS  ibtt  jd)loibmt)e§  ~ 
haiigingscattoid,  lianging-st  ge;  ^  ou3 
Dielcil  'daUen  trestlels  pi.),  trestle-work, 
trostling;titoDiiriid)e§.^ temporary  stage; 
jitmiinmentic^  .^  floatiii;,'  stajre;  .^  (iii  Saiv 
flcnbf  ©loden  yoke;  ~  fiii  tiiien  fttan  gauntree, 
gauntry,  gawntree;  .^  jum  Srcltjdjniibcn 
saw-pit  frame;  citi  .^  obbrcdjen  to  take 
down  (or  off)  a  scaffold  ;  cin  .^  aujidilngtu 
to  erect  (or  put  up)  a  scafftld;  Sdjliigtu 
be§  .^§  im  4>iiiiioitii  scaffolding;  mil  einem  ~ 
Bcticbeu  to  scaffold. 

^c-nift<...  geriift'...  ©  ("^...'l  in  Sllan :  ~> 
linnilH  SBaurerlen:  truss  of  centring,  centre- 
truss;  ^liocf  m  trestle,  horse,  jack;  ~i 
bxttiei njpl.  scaffolding-planks;  .^..fiirmig 
a.  cradle-shaped;  ~tammct  f  room  for 
machines,  tools,  &c.;  ~toiiftrutiioii  f 
scaffolding;  ~ritlpc^8auireftn:  centre-rib, 
rib  of  a  centre  or  centring;  .x/fdjloff  /'  = 
.^bonD;  ~jeilje  f  ni/r.  cradle-scythe;  (Sc 
ittibe  mil  bet  ^i-  miilicn  to  cradle:  ~" 
ftnnbct  m  eiiite  iffinijnntii  standard,  house- 
pillar,  -bearer,  or  -post;  /wftfluge  f  scaf- 
folding-pole, cradle-bar,  imp;  .^  ciner  Jdb' 
fdiniiebe  standard  of  a  bellows-frame;  /v« 
ftiiljE^Xa<-/i7/.  stay  of  the  axle-tree;  aieA. 
counter-bracket,  scaffold-bracket;  ,^\JtX' 
banb  m  =  ^bau6.         I  gliding,  slipping.) 

ISe-nifirfi(c)  H(")  n  ®  (®a.)  sliding,/ 

®E-riitlcl  ("-J")  n  #a.  (continual)  shak- 
ing; -„  eires  SOaatnS  jogging,  jolt(ing). 

©etOniiue  (-'a-"'^)npr.m.  ®  Gei-vas(e), 
Jarvis,  Jarvy. 

©ES  J'  (■')  n  !nv.  G  fiat;  ^''S>m  G  flat 
major;  .^=^ioIi  G  Hat  minor. 

^e-jabtcr  F  (">'")  »  @a.  1.  slobfering, 
slavering.  —  2.  fig.  drivel(ling),  inter- 
minable talk  or  r  mag. 

©c-jagc  \  (^-'^)  n  @a.  =  ®erct>e. 

©E-fagEl"-^")  n  ©a. (continual) sawing, 
audi  nt'ise  of  sawing. 

^E-|ttlbnttr  (''"-")  M  @a.  =  Snlbabetei. 

©E-jnlbtElr)  (">*")  s.  ^h.  anointed;  rrl. 
ber  ©cjalbte  bc§  jjevrn  (bet  iKciriaS,  bet  ftSnij, 
bet  iprieiiti)  the  Ijord's  Anointed. 

BE-joljEii  ("''")    I  p.p.    bon  fnljcn.  — 

II  ©E-jaliBiiE(8)  n  Sib.  salt  meat,  salt 
provisiLins  pi. 

©c-jiiiiiE  C---^")  [Same]  n  @a.  seeds  p/. 

BC-ianit  i""')  |ml)b.  i/esamenet,  al}'l>.gi- 
saniandfj  pp.  ju  saniandfi,  mtjb.  scinie- 
lien  taiiimrln]  I  n.  (Mjb.  1.  mil  rt/V.  (toot  einem 
Stilemo,  6fb.  im  sg.)  whole,  entire,  total, 
(bor  sipl.f  bai  loQeftibiftfi  nui  im  pi.  Qebiaud)li(&) 
joint,  aggregate,  aggiegative,  collective, 
united (ijal."u*3on} '  lc),j!B.bet^c"!lbtltlie 
(entire)  body  of  nobility;  \  bic  ^en  tSin- 
WolinEr  (beflet:  faintlidie  feinmoljUEr)  pi.  all 
the  inhabit  an  ts ;  bad  .^e  t^itlb  all  the  money; 
ba§  .«,c  P!erirt)t  all  the  members  of  the  court; 
bio  ...cu  floftcu  pi.  tlio  total  (araouut  of)  e.K- 
penses,  the  sum  total  of  expenses;  bie  .^c 
^JJicujd)i)eit  all  mankind,  the  whole  human 
race,  all  sorts  and  conditions  of  men; 
baS  .^c  3}i)II  the  whole  (or  entire)  nation, 
all  the  people.  —  2.  Sejnsmltn ;  (bie)  .^c 
§Qub  the  whole  body  of  the  feoffees  (f. 
Wejoml-ljanbcr).  —  II  \  adv.  (insatlamt) 
altogether,   in  a  body,  collectively.   — 

III  (9~e(iS)  n  (gb.  the  whole,  totality. 
®e-|amf'...("''...)i.ia(iaii,meifiwhole,to'tal, 

joint,  ic.d.gejamt  l)j».  :..wnl)jiilj«j  *  total 
amount  of  sale;    nMtnt  n  joint  office; 


~ail(nflE  f  (jS.  ein'8  3am;ne§)  whole  con- 
struction; ~nil|'lri)t  /'entire  (full,  or  com- 
jdetel  view;  .^arrnl  :i  whole  area;  ~ttUS' 
f ..  f)r  8  /total  amount  of  the  exports ;  ^auS' 
goiiE /"tints  Sitiiifteiieieic.  complete  edition ; 
~nil^iEl)ElI  n  general  aspect;  eints  Hianitn : 
habitus; ~bEgriffwi  general  idea;  compre- 
hensive idea  (cal.  Jnbcgriji);  ^bclB^lIUlIfl  / 
Cttnsntltn:  joint  investiture;  vbEfllj'"  total 
property,  all  (the  property);  .^bi'ftaiib  m 
total  amount;   ^bettog  m  total  (or  ag- 
gregate) amount,  (sum)  total;  /N,beioelS  m 
iur  :   all  the  proofs  collectively;  ~bi(b  n 
complete  picture,  the  general  prospect; 
~biftnilj  J/  /  distance  made  good ;  .>/brU(t 
©   w   meeh.  dead  pull;    ^eigEllflim   n: 
a)  collective  property;  b)  =  .^beji^;    — 
cinbrild  »>  general  impr.ssion  or  effect; 
^cinfllljr  *  f  total  amount  of  the  im- 
ports; .^ciinin^me  f  total  receipts  ph: 
~empfinbiiiig  f  H  consentience;  ~,evbE  m 
(~Erbill/l  lieir(ess)of  the  whole  property, 
sole  heir(essl;   ~.Brobcrmi9  f  joint  con- 
quest; /^/Ettl'flg  m  total  return  or  produce; 
~forbEriing /■  principal  and  charges/)/.; 
/^..gebraud)  m  joint  use;  ~gElT)id)t  n  total 
weight;  ~gHt  n  joint  estate;    /N/l)(inbEr 
nijpl.  Cebiisittlen :  joint  feoffees;  >^l)eTC  «> 
owner  (or  lord)  of  the  whole  property;  .x/« 
lJEtrjrf)aftf:  a)  joint  command ;  b)  seignorial 
power  over  the  whole  estate;  c)  (eemein- 
Momi*  belei1eiit§  Slut)  joint  property;  ~ill' 
Ijalt  m   summary;    ~.>fnmllf    m    a'*,  'lit 
pancr.itiuni;  .%.(apital  n  total  (entire,  or 
joint)  capital  or  stork;  ~ffliiEnaiiiijalt  S 
HI  total  circulation  (of  a  bank);  ~fauf  »i; 
a)  joint  purchase;  b)  wholesale  purchase; 
^.foften  ;;/.  total  cost  sg. ;  /^ISlIgE  f  aggre- 
gate length  ;  i,  -A.  eines  64ifit?  length  over 
all;  ^IeIeii  II  efim.  flef  held  in  common;  .v 
mad)t /joint  (cumbined,  or  whole)  power; 
.N/niaudber  «  X  u.  J/  manoeuvre  of  a  whole 
corps  or  fleet;    ~maiie   f  total  (mass), 
lump;  JU  ciner  un.  fdjiagcn  to  lump;  ~- 
inillifterilim  «  body  of  ministry,  ministers 
p?.,  cabinet  ;/«/))Etitioil/'collective  petition; 
/x<))alittt  /general  politics  (sg.  vi.pl.);  ~> 
tltobllftigil  /  total  produce  or  production, 
turn-out;  5^  output;  ~rat  m  joint  (or  full) 
council ;  ^.-rEdjt  n  (im  ©eflcnfatj  ju  bem  Sletftt  citi- 
jtlnetSaiibeiitilf)  common  law;  .^rEgicnilig/: 
a)jointgovernment;b)centralgovernnient; 
c)  co.ilition-administration  ;  ^vTEpublif  \ 
/federative  republic;  .x.f(l)riit  /  writing 
drawn  up    in    common;    (alle  cetbfiitiiieiibe 
64tift)  act  binding  all,  solidary  act;  .»,■ 
fd)lllblicr  m   bankrupt;   ^ftnttt  m    fede- 
rative empire;  bftBcutidic  .^ft.  the  German 
empire;  ber  oflerrcid)iid)e  .^ft.  the  Austro- 
Hungarian  monarchy;  ~ftnats^«Etfa||img 
f  constitution  of  a  federative  empire;  /x/" 
ftiirfe  fa  tiiiet  Itupbenabteiluiia  aggregate; 
,>..ftimme  /eftm.  am  btulWen  I'unbeStiiae :  cnrial 
vote;  ^jlimmE/ sum  total,  total  (amount); 
i  ~tlefc  /'eiueisScgclS  full  drop  of  a  sail; 
.^toil  m  paint,  general  colour;  ^iiberfldlt 
/"general  survey,  comprehensive  view;  ts/' 
limlalj  m  %    total  amount  of  business 
transacted;    ,>,ulltcrrlrt)tiMDr[ctt     n     the 
whole  system  of  public  instruction;  ..^Dfl"' 
binblidjfelt  /"  solidarity;  ~tterbiirgiiiig  /: 
a)  (Sfttalibofl  el  net  t  i  n  j  i  a  t  n  Ttrion)  hailing, 
warranty  (guar;intee,    guaranty,    or  se- 
curity) for  tliowliolebudy;b)(SSriil4nliiebe6 
etnielnen)  joint  security,  j'lint  and  several 
obligation;  >N.liEcmbgEii  %  n  entire  for- 
tune, the  whole  of  a  p.'s  property  ;  ..vluert 
»i  total  (or  aggregate  )  value;  ~H)illE(ll) 
m  will  of  all,  common  will;  ^lulrfinig  f 
general  effect;  t-*.  flunftwetfs :  (ft.)  ensemble  ; 
,<^luol)l  n  =  Wemciii-malil;  ~jal)l  f  total 
(number),  —  (Dji.  anil)  Goiul>...  u.  Sotal-... 


(6e-fnitit-l)Eif  ("-5-)  /  a  1.  i,ani.  (Sitijd. 
bi'it)  totality,  universality,  collectiiiry, 
commonalty,  cumm  uiage,  community, 
(Summe)  sum  total,  (las  (iiame)  the  whole, 
(al6  itctpet)  body,  .^  pon  jl.' fleliotisen  Sinaen 
obet  Hieufdjen  mass;  jut.  .^  bet  Suler  le.  estate; 
.^  ber  'i*crai§genoijen  the  profession;  .^  ber 
33iid)ij|e  e'er/,  prelacy, tbe(orilerot)  bishops 
pi. ;  Cath.  A  postolic College,  Collng,?  of  the 
Apostles;bie^bet3Jiitgcrt)at  liiidilojien  the 
citizens  have  agreed  unanimously;  .v  ber 
Sjiiige  universe;  ilCiiJtnidjait  Ban  ber  .^  ber 
2)inge  <27  universology ;  phgttiol.  ^  ber  t^m- 
piiiibiingiiierDen  3  sensorium,  sensory; 
.^  ber  5i'«f'enSrid)ter  magistracy;  .^  eine? 
©eiucrbi-a  craft; ...  ber  ©ollljeitcn  tines  Soites 
pantheon ;  plii/^lut.  .^  ber  Vebeu§oerri(6' 
tungcii  a  panzoism;  ^  ber  auf  elumnl  ge- 
fd)Io;iien9)liiMjiu  strile;  .^b.r  Sicuiipierbe 
fielu;  J'  .^  ber  Berid)icbeneii  Singftiiiimeii 
part-writing;  physioL,  nied.  .^  ber  2J.r» 
baiiiingSorgnUE  digestive  system;  „.  be§ 
Sji  IteS  collectivity;  in  il)vec  ~  taken  collec- 
tively; altogether,  atlarge.  —  2.\(iaStliaa) 
cosmos,  universe. 

SE-fnmtid)aft  ("■*")  f  ®  whole  body, 
corporation;  neiis.  =  (jiefomtljcit  1 ;  \\ii  in 
.„  Betbiirjai  to  bail  (or  warrant)  solidarily. 
Bc-ittmtid)aft(id)  prove.  ("■J"")  a.  ^b.  u. 
adv.  =  gcmeiuid)aitlid). 
gc-janbt  ("*)  p.p.  pon  fenben. 
(SE-jiinbtE(r)  ("■*")  m  (Jib.  (aSotlanbtet) 
messenger,  (Soildialier)  envoy,  (.^  i.SlanjeS) 
ambassador  (/  ambassadress,  ambas- 
sador's wife  or  lady),  (eefdiafisitaatt)  charge 
d'affaires;  ftdnbiget.v  (Kiniiietteribent)  minis- 
ter resident,  ambassador  in  ordinary; 
aufierorbcntlidier  ~  ambassador  extra- 
ordinary ;  bcnoUmndjtigter.^  extraordinary 
envoy,  plenipotentiary,  plenary;  liapft- 
li4er  „,  (Scant)  (papal)  legate,  nuncio;  fteil- 
Bettrctenbet  ~  vice -legate;  ouBerorbenl- 
lidjer  „  niib  beooUmatbtigter  9Jiiniftec  (am 
bveiifeiid)tu  §0le)  envoy  extraordiuary  and 
minister  plenipotentiary  (at  the  Prussian 
court);  ber  jpanijiie  -v.  the  Spanish  am- 
bassador;'BUtbecineS.,.n  ambassadorship, 
envoyship. 
©e-|anbJfi^att  ["^")  f@  I.  (ssatiawi  e-i 

©einnbten,  ©eianbter  mil  bem  iuflebcTiatu  ?3etipnol) 
embassy,  legation.  —  2.  =  .^^.gcbaubc. 

BC-|nnbiid)aftUdi("'*'"')  IT.  S*b.  ambassa- 
dorial ;bic.^cn®ejd)Qite/)/.  the  affairs  of  the 
embassy;  .vC  Scubiing  diplomatic  mission. 

(St-innbtid)nfti>....  ("■="...)  in  snan:  ~. 
ntfndje  H(,~bEigEi)rbHEtE(r)»j  attache;  ,^' 
bote  m  bearer  of  despatches;  ~gci)dube  m, 
.x/^otEl  n  embassy;  .vpcrfouol  n  personnel 
of  (or  officials  pi.  attached  to)  an  embassy, 
legation,  mission;  >s/))oftcil  m  post  (office, 
or  station)  of  an  ambassador,  embassy, 
envoyship,  auifi:  di[tlomatic  mission;  /%.• 
prebigEt  in  chaplain  to  an  embassy ;  .^rot 
m  councillor  to  an  embassy;  /x.ferrctdc  m 
secretary  to  an  embassy. 

6e-jnng  ("■')  |nl)b.  gisang,  iu  rmgen]  in 
at  1.  a)  (bos  Sinatn)  singing,  song,  (Sotal. 
mufil)  vocal  music,  ro.  chirpiing);  llnter- 
tid)t  im  .^e  Ufl)mcn  to  take  singing-les- 
sons ;  jiir  ~  ciiirid)ten  to  set  words  to  an 
air,  to  set  to  music;  tiucn  ~~  leitcn  to  lead 
a  song;  b)  .„  bet  einjBiiaei  warble  of  birds; 
~  btt  .vauShaiins  crow ;  ~  bet  6iiOe  chirp(ing); 
~  bet  Biiiiten  singing;  ^  lltbtnben  aajafletS  im 
fteflel  singing;  c)  tea  tonroettjeuatn :  ber  fufee 
.^  ber  fjlotcn  the  me)odioii3  sound  of 
ffutes;  bitle  liuli!  l)ot  Biel  -  ...  is  very  melo- 
dious; d)  (el.  ©clunafi't*.  uilpttinfllicb  fQr  ben  ^ 
OlfbidjteleS,  Virb  im  iptitelteli  Siniie)  Song,  hallail. 
F  (Sinalnnai  ei'I^Uiac*  ^ulanmenlein  mil  .^)  sing- 
song, (litaiiiaiet  Sumnue)  hymn,  (Sieb)  chan- 
son, ditty,    (neinetel  etlunginel  Siib)  carol 


8tiil|en(B»-  I.e.  IX):  FfomiliSr;  PajollSU>rorije;  r®miiicvil'radje;  Mellen;  t  alt  (aun  flctlotben); 


'  nm  lau4  geboteii);  ♦^^nnriifttig , 


Stie  g(i*tii,  Jiit  9Ittritjiinflcti  imb  bit  obflcfonlifrleii  J9cmctfun9en(®— ^)  |!nb  Horn  ttftatt.   |lSCf(llt(|'..» — 'vClnlftltJ 


(Hiritl  air.  alia,  (siiiii«iiitb)  taiiticle;  e)  ciif 
flilliimacv  ^  smij;  I'nr  sulo  voice,  la  liomo- 
jilioiiy;  swcifliniiiilflcr  ~  duet;  bvet'(l)ietO 
flimmiacr  ^  |. art-song-  for  three  (fourl 
voiees,  tlireo  (I'our-lpart  song;  11U'I)V 
flininiidcr  ~  part-song,  part-sintnng,  glee, 
lablo-song,  descant;  tiuiadjcr, uiiBirjievtir 
.«  plain  eliiint,  [ilain-song,  plain-sini-'ing; 
figiiritrtct^  lit.) canto  figura to;  liturgiidjcr 
.^  psalniodv,  psulmistrj ;  nS(eIiibet  »  nasal 
chanter  sing-song;  rccilotioijrfjct  fiirdjen- 
,.  chant;  ciiicn  ~  (inftimiiicn  to  burst  (out) 
into  song;  hibl.^  bctbvci  i)J!(inntr  im  jcuti- 
gen  CfiH  Song  of  the  Three  Holy  Children. 
—  2.  (Bebidil)  poem,  (etjalilnitiis  isitbi4i|  lay; 
(itll  timB  «voe)  canto ;  bcr  bvitte  .^  beS  3?i n 
^linn  the  third  canto  of  Iton  .Inan;  bcv 
jloMjtc  .„  bcv  3Iia§  {\>ii  St'rlorcncn  l*nra- 
bicicd)  tho  twelfth  hook  of  tlie  Iliad  (of 
Paradise  Lo.st);  SaniniluMg  Don  llirifdjcii 
QJfjiingcn  iinb  SBnllnbcn  (collection  of) 
minstrelsy.  —  3.  \  (inns  tilunjin  nm)  boB 
luir  lilcilicti  cin.^bcv  loiiimenbjnWcfdilcriilcr 
( v.)  that  our  glory  may  he  sung  by  future 
generations.  —  4.  \  (Botlroj,  aefen  einti  liif 
lanaes)  recitation.  —  5.  \  ('JIfbt,  etbnnltn) 
31)r  .^  tliiigl  Bielnieljr  jo  (Kohl)  you  rather 
wanted  to  say.  —  Vi.\Jiu>it.  =  Cod'DogcI. 


Se-jaiig....,  gefniig'... 


in    Stlsn: 


'vOrtig  a.  tuneful,  J-  (it.)  arioso,  cantahile 
(btibt  au*  «.  =^  .^nttigcS  Sonjliid);  ~blt(i)  n 
atlfl. :  hook  of  songs,  song-hook  ;  ;Y7.1iyniii- 
hook,  iisalm-hook;  Suiidiitos  =  ficimiiicr§' 
bud) ;.~buit)licb>i  hymn;  (inJnifelaelanfliii'ililifii 
(Ciifftet  u.  ©iintinbf)  (intoning  and)  responses 
j>l.;  .^^biidiucre  III  verse  of  a  hymn;  /».■ 
brofjcl  f  orii.  (song-)thrush  (Tuidus  mu- 
niats);  ^..fcft  «  siugiug-festival ;  r^U\\xt  f 
theory  of  singing;  ~lE^rer(ill)«.  singing- 
master,  singing-mistress, (fiii  bribe)  singing- 
teacher;  ^\aiia.:  a)  destitute  of  the  skill 
of  singing;  b)  songless;  ~Ioier  91bEnb 
evening  without  songs;  /^/llliigig  a.  = 
.^arlig;~Vi'"  "  (asotmii)  in  bet  sitije music- 
desk;  >N/tci(l)  a.:  a)  rich  in  song;  b)  (jum 
Sinaeii  oeeismt)  melodious;  ~j(I)ule  f  sing- 
iug-school;  ~i[|)WnIlif/'o/-n. singing  swal- 
low (Hiru'ndo  donnnice'nsis)',  /^fjJVndJE  f 
melopffiia;  .^ftinillie  f  voice-part,  vocal 
part;  .%.ftiitt  J  ji  =  (5Sc[ang  Id;  nicl)r> 
ftimmigc-3^ji.  part-song;  ~ftllllbc /'singing- 
lesson;  .x<llllt(l'ri(f)tm  singing-lessons^/.; 
<>/bcrciu  m  singing-,  glee-,  or  catch-duh, 
catch-and-canou  club,  choral  society; 
gcnii(d)tet  ^v.  choral  society  for  male  and 
female  voices,  Pcock-and-hen  clnh;  ^Boll 
rt.  =  .^rcid);  ~hieije:  a)  f  melody,  tune; 
b)  adv.  in  the  manner  of  a  song;  i  arioso, 
cantabile.—  siibtnud)@cjoiig§'...ii.  Sing"... 

gr-|aitglic()  ("■^^j  oJlt  b.  melodious, vocal. 

(Se-jaiige....  ("^...)  in  susn,  ji8. :  ^ciiilnge 
f  inserted  song;  ^fiiiibig  a.  skilled  in 
.singing  ;~f  Mil  ft /'art  of  singing,  song-craft; 
~-tiinftltr(tii)  vocalist.  —  eieiie  on*  ®c> 
JQitg-...  unb  Sing'... 

^C-flijj  ("-)  [a[}'t).</!s(lzi,  iu  fi^Enl  n  (g) 
1.  a)  (tji.  ?lrf(t)  unb  ajter')  bottom,  seat, 
fundament,  backside,  hind  parts,  poste- 
riors;)'.; aiiat.  nates  jjl.;  F  broadside; 
eo.  seat  of  honour,  P  ijuni,  buttocks  pi.; 
fiff.  »:HntincIn  im  .^c  Ijoben  =  Ciurffilbi  t 
im  *)ltjd)  (I.  bs  1 1  IjQbcn;  med.  I'lut.cgtl  an 
bos  n,  je^cil  to  leech  tho  anus;  b)  .„  tinei 
Sole  seat;  Smien  mil  nciiem  ~  l)cricf)en  to 
seat.  —  2.  =  Si(i,  j».  ~iint8  giuMes  seat, 
0.  cushion;  be§  Siidiofs  ~.  (Sie,  Stefibenj)  see. 
—    3.  ©  .^  etneS  ©Ia3ic!,nitljofen8  siege,   tloor. 

©f-ilift'...,  9C-|djJ....  ("^...1  in  Sdfln,  mrifl 
anat.:  .^rilinlid)  a.  (O  natiform;  -^.tcili  a 
=  Sitj'bfin;  ^gcgenb/'gluteal  region;  ^- 
tliortjcn  m  to  ischium;  ~{notrcil  m  m  (it.) 
tuber  ischii;  ~mu6ftl  m  O  gluteal  (or 


gluteaii)  muscli!,  fit.)  glut.-rMis,  gluleus;  /%.-> 
j(l)lngobrv  /''27  gluteal  artery;  ~irt)luicic  f 
30.  C7  gluteal  (or  ischial)  callosity. 

(«e-ia([  \  ("'')  n  iu  =  tHiifnt;  4  d. 

(Sc-jlitj  i"^}  |Sn(il  M  ®  (bei  ben  Meiriet. 
linattn)  =  Slrephc. 

((iE-lailf(c)  (^-(^)n@  (@a.)harddrink- 
ing,  carousing,  F  boozing,  swilling. 

We-fniin(c)  ("-(")«  Ok  (tiiia.)(c:ontinual) 
sucking,  inihihing,  Ac.  (dtiie  iougcii). 

(9c-|i<llft(c) (--(") n  &i  (ion.)  1. suckling, 
giving  suck.  —  'J.  limit,  (liutet  bei  SDilb  unb 
tunb)  udder,  teats,  dugs  p/.  |iiatetl.( 

flt-fiiiilt  ("-)  leaiiU'l  n.  ftbh.  colum-i 

(9c-iau«  ("-)  «  OK,  (9e.|0Hlt  (^-■^)  n 
#a.:  .„bt»aj!inbe8  howling,  whistling;  .v  bet 
lOoaen  rushing;  ^  In  ben  Cliten  buzzing 
(homiiiing,  or  singingl  in  the  eare. 

I9c-|iill|rl  ("-")  H  C"a.  (gentle)  mur- 
muring, rustling,  whispi:ring. 

(6c-((t)0b(El  ©  ("-")  [[djabtn]  n  @a.  = 
?lb(dialiicf. 

gtjrtiad)  ("'')  t  unb  prorc.  =  gcftbal). 

9C-fri)nifit  ("'')  ISrtind)]  a.  feth.  i.jb.  Im: 
chetjueretl,  checkered. 

©c-i(l)(i(t  {"•^)  |alib,  giscttfi,  lu  fd)aiiciil 

M  (5*  1.  a)  meift  (lorcolil  liettidilrleS  ffltidiafl 
U.t9erii(fetuna.  nl^tBeldiafltQitna,  cyietverbe,  ^alibel.a. 
^nseieaen^fii)  business,  (iielitaftlauna)  occupa- 
tion, eiijployment,  engagement,  (b.triebtiieii 
,.,  aielitnlliauna  u.  JlibeitI  pursuit,  (iBeitiJIuna 
eines  Beiiliulte)  transaction,  (oufaetioaentS  .^, 
siuftraj)  charge,  commission,  (Mmt)  oftice, 
OetuI)  profession, (5Jetii4tuna)  functiciMMuf. 
aabe)  task,  f^lnflelegenbeit)  atlair,  concern,  F 
tiling;  b)  SKtaubeis..^|  business, (©iinbei§.»e) 
dealings  p/.,  ((jonbell  trade,  commerce,  (abae. 
lAIoHenel,  bib.  ouleS  .>.)  bargain,  (Untemeliinuna) 
undertaking,  enterprise,  transaction,  (Set- 
rii&tunae-S  .^fi,  tleineg  Unternebmen)  job,  (SQaanis) 
venture,  (6|.>e(ulaiion)  speculation,  F  spec; 
tifmttlid)  in  fcincn  .^cn  punctual  in  one's 
dealings.  —  2.  Seiltiiele,  meifl  ®;  a)  mit  1 
9ibie(ti»:  tintviiglidics  .^  paying  concern;  ' 
(riolgreid)E§  ^  capital  stroke  of  business, 
F  go;  e8  joll  iiiciii  EVftcS  .„  jein  I  will  do 
it  the  first  thing;  flout§  .^  stagnant  (or 
hanging)  market;  g£bcil)lidic§  .»,  thriving 
trade;  glSujcnbe  .^e  madnu  F  to  do  a 
roaring  business  or  trade;  F  grofecS  .v 
(fflebiirfnis)  number  two;  grofeE  .^e  ph^  .^E 
im  grofecn  Stil  business  on  a  large  (or 
grand)  scale,  wholesale  business;  giite§ 
(obtt  bortvEJiliditS)  ^  good  (or  capital) 
stroke  of  business,  excellent  pennyworth ; 
tin  gutE§  .^  (babEi)  inadjcn  to  make  a  good 
bargain,  to  do  a  good  (or  fine)  business, 
to  make  a  good  (or  tidy)  thing  of  it; 
gutE  .vt  madicn  to  jirosper,  to  succeed,  to 
go  on  smoothly,  to  get  ahead,  to  bring 
one's  hogs  to  a  good  market,  biiuSIidjE  .„£ 
pi.  household  affairs,  (.^e  einei  Oousftou) 
housewifery,  housekeeping  sg.;  taui= 
mfiniii|d)E5  ~  commercial  concern;  llciuE 
.„E  pi.  underwork  sg.]  Heine  .^e  niadieii  to 
do  business  in  a  small  way;  F  flcme§  .^ 
(iSebritfuis)  number  one,  tgi.  33ebiii(ni§  a; 
luuffiibe.^c;)'.  pending  husinessgr/., current 
aflairs;  (jfjcnllidie  .^E  pi.  (siuaeleaenSeitcn ) 
public  affairs;  jd)Icd]tE-3  .n.  had  (or  losing) 
bargain;  id)  bobE  Ein  fd)lcrf)te§  .^  gemnd)t  I 
did  not  get  my  full  money's  worth  ,  I've 
done  a  had  stroke  of  business;  idjlcd.tc  .^e 
madjcn  to  do  badly;  tiHglidie  .^e  pi.  daily 
tasks,  routine  .«r;r. ;  WEltIid)E  ...tpl.  secular 
concerns;  b)  mit  IB t alio |.:  ill  .^cii  engaged 
in  business;  in  .„en  erjabrener  DSonn  ex- 
perienced man  of  husiiiess,  experienced 
business-man ;  in  .^en  abtDcfeni)  away  on 
business;  in  .^cn  imbEf  oniit  new  to  business; 
in  ^eii  rEi(en  to  travel  on  business ;  mit  j-m 
in  .vEU  ftEljcn  to  be  in  business-relations 


with  a  p.;  Pirib  in  tin  .„  fttden  to  ■■mhark 
(engat'o,  or  invesi)  nnjiiey  in  a  business; 
~  ill  ©InntS-linpitrcn  stock-business;  ...tpl. 
in  3"der  traiisaciir^ns  in  sugar;  aJSrfe:  in 
^jUdir  U'ln  x.in  suL^ur  no  business,  in  sugar 
nothing  done;  .v  im  grofien  wholesale  busi- 
ness; .,,im  (leincn  retail  husiness  or  trade; 
~  mit  2BEd)ieln  niib  St'Erlpapieren  bill-  or 
exchange. business;  Boil  .^cn  retell  to  talk 
(about  or  of)  business,  F  to  talk  shop,  to 
ho  shoppy;  nid)l  Bom  ^  rebeii  to  sink 
the  shop;  frei  Don  an  at  leisure;  c)  mil 
ffletben:  ein  ~  nbinodiin  iter  Bfrrid)ten: 
a)  to  do  a  husiness;  h|  elipli.  ((erne  Holbutfl 
beeridileni  f.  obmadien  3  (am  edilufi);  ein  ~ 
abjdjliiften  to  conclude  a  business,  (einen 
^anbei)  to  make  (or  strike)  a  bargain,  to 
bargain;  fEin.v  abioidelii  to  wind  up  (or  to 
lifjuidate)  one's  business  or  one's  affairs; 
■^t  bejorgen  to  have  the  charge  of  alfairs, 
to  attend  to  (or  to  manage)  business;  j-e 
.vE  bcjorgen,  j-m  «.c  nadigeljcn  to  look  after 
one's  business,  to  see  (or  attend)  to  one's 
ntfairs  (dbI.  beforgen  3);  roenn  bie  .^e  eriebigt 
fiub  after  husiness  is  done  or  over;  bie  .vE 
jiibvEu  to  manage  (the  business);  iDiegsbEn 
bie  ^t'!  how  is  business  (going  on)'!";  ba5 
.^  gEl)l  lEiblid)  (flolt)  business  is  middling 
(brisk);  bn§  ^  gebt  flQll  trade  is  slack  or 
dull ;  Biel  .^e  bnben,  mit  .vcn  flborboujl  f£in 
to  have  one's  hands  full  of  husiu'ss,  to  be 
full  of  business,  to  be  very  busy,  to  have 
many  irons  in  the  fire;  id)  l)abe  ein  ...  mil 
il)m  I  have  (some)  husiness  to  tran'^act 
with  him;  iel)  iriitt  leiuE  ~e  mit  if)m  Ijoben 
I  will  have  no  dealings  with  him;  ein  ^ 
modien  to  transact  (ur  negotiate)  a  busi- 
ness-matter (mit  j-m  with  a  p.);  .>e  mQd)cn 
to  do  (or  carry  on)  business,  to  buy  and 
sell;  ,E  mit  j-m  ntnd)en  to  transact  busi- 
ness (or  to  deal)  with  a  p.;  .^E  in  et.  mQd)En 
to  dea)  (or  trade)  in  s.th.;  ouSgEbreltete  .^E 
rait  b£r  ganjEn  SBclt  mndteu  to  have  ex- 
tensive dealings  with  the  whole  world; 
icir  modien  bag  .„  |iir  cigcue  3iEd)nuug  we 
do  husiness  on  our  own  account;  et  mQd)t 
fid)  Ein  .-.  barauij  he  makes  a  husiness  of 
it;  c§  iff  fein  .^  jii  mnd)en  there  is  no 
business  doing  or  stirring,  trade  is  slack; 
bie  .^E  modlcn  fid)  (Vbeu  n*  ober  beflern  fl*) 
husiness  is  looking  up  or  is  inifiroving;  F 
things  are  looking  up;  bie  .^e  licgen  ba- 
niEbEr  business  stagnates,  husiness  is  dull 
(lifoless,or  paralysed);  f-e.^e  orbnen  to  settle 
(or  compose)  one's  affairs;  j-§  .^c  Derrirtiten 
to  transact  husiness  for  a  p. ;  fid)  beii  .^eu 
IDibmen  to  attend  to  business;  d)  prvbs: 
.^  ip  .^  business  is  business;  trft  iaS  », 
bauii  bo§  I'ergnilgcn  business  first,  plea- 
sure afterwards;  husiness  before  i>leasure; 
ijjiinttlidjfcit  ijt  Me  eeele  be§  .^S punctuality 
is  the  soul  (or  hinge)  of  business;  treib 
bein  ^,  IqB  bid)  nicbt  Dom  .^e  treibEU  diive 
thy  business,  let  not  that  (or  thy  husiness) 
drive  thee  (or  do  not  be  driven  by  it); 
outb  ein  gate?  ~  mnd)t  ben  23eutel  leicbter 
a  good  bargain  is  apickpurse;  ein  gIoite§ 
.^ift  bnlb  abgeuiidtlt  ashortf-hairid)  horse 
is  soon  curried.  —  3.  ((Beidjaitsfai^, 
Benietbe,  ginnb)  business,  (einielneS  .^) 
trade;  -.  einc§  (ijjcltcnmntlErj  stock-brok- 
ing; .^  e-SO'nftiDirtSpUi. lie  line;  .^  e-§J(?om« 
mitfioiiSvS  tactora^'e;  .^  e-S  Sid)tiiehcr§  ii. 
liraiiicrS  chandlery,  chandlcring;  ineldieS 
.,.  betreibEU  Sie't'  what  lino  are  you  in':'; 
Ein  .^  beticibcii  to  carry  on  a  business  or 
a  trade;  boS  .^  eiiiiS  Sodetl  betrcibcn  to 
carry  on  business  as  a  baker;  lernt  er  eiii 
.^V  is  be  learning  business V,  is  he  appren- 
ticed to  a  trade 'y;  ba§  ifi  nid)t  msin  .v 
that  is  no  business  of  mine,  that  is  out 
of  my  way  (or  line);  Ein  .v,  bo8  JEiiun 


a  aBijfenf*aft;  ©  Sedjnit;  X  Sergbmi;  X  5)liliiar;  ^t  TOotinc;  *  ipflonjE; 

(  838  ) 


i  §anbel; '»  Spofl;  H  ISife.ibo^n;  J'TOupt  (1. 6.  IX). 


[(§C|Q)flft... —  (SClt^Oltw'.**]        Subst.  Verbs  are  only  giyen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of,-  or_|iig. 


!!Jtami  nafjtt  a  trade  which  gives  a  man 
a  livelihood;  j-m  baS  ^  Dctberben  to  spoil 
a  p.'s  trade.  —  4.  #:  a)  (^lanbtUSous) 
house  of  business,  business-house,  (mer- 
cantile or  commercial)  house  (establish- 
ment, firm,  or  concern),  (Saken)  shop;  tin 
^  ^oben  to  be  in  business;  till  bcbciitenbe§ 
Ob.  groBe^  .^  ^aben  to  be  in  a  large  way  of 
business;  ieineS  ^  first-rate  house  of  busi- 
ness, house  of  high  stauding;  cin  gvoBtS 
3:t)ee'~  a  large  house  in  the  tea-line ;  ojf  cue? 
.^retail  business,  shop;  Jjaubwerfec,  bet 
fein  ojfeneS  ~  t)at  home-worker;  cin 
folibes  .^  a  substantial  house;  altcS  ..,  mil 
jcincr  fiunbjciinit  old-established  business 
with  a  flrst-rate  connexion;  ^,  in  IDEl(f)e§ 
man  SBcrtMiicu  feticn  lann  house  worthy 
of  confidence;  iibec|cci|tl)c§  ~  over-sea 
(foreign,  transmarine,  transatlantic,  or 
transoceanic)  business,  business  doing 
abroad  or  over-sea;  tin  ~  anfangen  tb.  be' 
ginnen  to  start  a  business,  to  begin  the 
world;  tin  eigentS  ~  anfongcn  to  setup 
for  O.S.;  eineu  IMnteil  am  ^e  Ijaben  to  have 
a  share  in  the  business;  bn§  ^  aufgeben, 
jid)  tiom  ^e  juiiidjie^eii  to  leave  off  (or  to 
retire  from)  business,  to  discontinue  one's 
business,  to  quit  (or  F  cut)  business,  to 
shut  up  shop,  to  give  up  trade;  mcgcn 
Dlnfgobe  bc§  ~§  owing  to  giving  up  busi- 
ness; ein  «,  eroftncn  to  begin  (or  com-  I 
mence)  business,  to  start  a  (or  in)  busi- 
ness, to  open  a  shop ;  j-m  jum  Gtbfjncn 
cine§  ~c§  befjiljlid)  fein  to  start  a  p.  in 
business,  to  set  a  p.  up  in  trade;  ein  ~ 
erridjten  obtr  giiinben  to  establish  a  busi- 
ness; in  eincm  .^c  (tl)atig)  jein:  a)  (feisftan. 
bia)  to  be  in  the  trade;  b)  (aid  anaetttHltr) 
to  be  engaged  (or  employed)  in  a  house, 
tu  have  a  place  in  a  business,  to  be  engaged 
with  a  merchant;  inbcmjelbcn  .^c  fein  Ftobe 
in  the  same  swim;  b)  =  (Scfdjaftl'jlneig. 
©e-fd)nftlf)CII  ("''-)  n  @b.  (dim.  tjon 
(5)ef(iaft)  little  job,  #  trifling  sale,  small 
bargain;  61b.  jlibeinbi  btt  Ware  ein  »,  ju 
mocfeen  that  would  be  a  bargain ,  there 
might  be  money  in  it. 

ge-fcf)i)fti8  ("■'")  a.  ®h.  (i65iia)  full  of 
action,  active,  doing,  (SeWaftiaO  busy, 
busied,  occupied,  employed,  engaged,  at 
work,  (tiifttia)  bustling,  in  a  bustle,  stirring, 
brisk,  (tiftie.  bitnflfeilia)  officious,  (atttit. 
lam)  laborious,  sedulous,  (bttritbiam)  in- 
dustrious, (»i«  atrfenS  matbtub)  fuSSy,  (iKibiS 
uniubis)  fidgety ;  feljr  ~,  as  busy  as  a  bee ;  .^et 
(Sifer  officious  zeal;  .^cr  5JiiiKiggang  busy 
(-bodied)  idleness;  ~^  au§feljen  to  have  a 
businesslike  air;  ~  tl)un,  ben(SS.vCn  fpielen 
to  play  at  shop,  to  play  the  busy-body;  .^ 
fein  to  be  up  and  doing;  immcr  ^  fein  to 
be  always  doing  (s.th.),  to  be  always  on  tho 
move;  to  bustle  about  (along,  or  up  and 
down),  to  stir;  ~  fein  unb  bod)  nut  Wenig 
ju  ttcgc  btingen,  eiroa  to  be  always  going, 
but  get  little  dune,  .4ni.to  tew  (a)round. 
(9c-|(^(ifti9fcit  (-"'"-)  f  @  activity; 
cifrige  ~  officiousness;  aCju  grofee  ~  O 
j]oIypragraaty;tii^rige.„ bustle,  stir;  fiber- 
ttiebcne  ^  F  fuss(ines3).  |busy-body.) 
l«C-fll)dff l.ftUbCt  F  prmc.  ("".-i")  m  ©a./ 
fle-fl()(iftlill)  ("•*")  I  a.  ®b.  relating  to 
business,  ®  conmiercial;  ^e  9fngelegenf)eit 
=  (^cfd)(ijt§'angelegcnl)eit;  .^e  SBejieI)ung 
business-relation  or  -connexion;  ^t  ffle- 
jieljungen  niilnilbfen  to  form  connexions; 
id)  mill  (einc  ».c  Sicrbinbinig  mil  il)m  l)aben  I 
will  have  no  dealings  with  him.  — 11  adv. 
in  abusinesslikemanner;  .^bcfiac^tet  from 
a  business  (or  commercial)  point  of  view ;  .^ 
nid)tbcl)inbcrtfreefrombu3ines3,  at  leisure. 
«c-iiftiift8....,  gtftftaftS....  (-«...) in Sfian, 
mtili  #:  ~nbreftfottf  f  business-card. 


show-card;  A^angelcgfti^ttt  f  matter  of 
business,   business -matter  or  -concern, 
commercial  affair;  in  .^angelegctil)eitcn  on 
business;  Sintrilf  nur  in  .^ongclegenljeifen 
geftflttef  no  admittance  except  on  business ; 
i^.antcil  m  share  (or  part)  in  a  business; 
(lantienif  tintS  Sommis)  clerk's  percentage  or 
share    in    profit;    ^omcigf   f   shop-bill, 
card ;  .-vaufgabe  f  retiring  from  business, 
giving  up  business;  loegeu  .vaujgobe  owiug 
to  the  closing  of  the  business;  /waufttag 
m  (commercial)   order,  command,   com- 
mission ;.>..au^bTUi{m  commercial  phrase; 
.-^anbfitfit  f  commercial  prospect;  ~bC" 
biltgungen  fl^il.  trading-  or  -selling-con- 
ditions ;  ^..bcretd)  m  e-s  eett4ls  jurisdiction 
(i.  a.  .^freil);  ~bcrid)t  m  business-report; 
/^btforger  m  manager,  factor,  aid,  con- 
signee; .-vbefotgung  f  (discharge  of  busi- 
ness by)  proxy;  .-^betricb  m:  a)  manage- 
ment (or  working)  of  a  business,   com- 
mercial pursuits  pi. ;  b)  working-order  or 
-trim;  ~bcUoIlmn(^ttgtc(r)  m  trustee,  at- 
torney,   S   proxy,   mandatary,    agent, 
representative;   'wbejie^uitg  f  business- 
relation;  /vbrani^e  f  =  .^Jineig;  ~btic(  »i 
business-letter,commercial  (or  mercantile) 
letter;  ~blll^  «  account-book,  debt-book; 
.vbiidjetpZ.  ae».  (the)  books;  rvbureau  n  — 
.^lofula;  rvtoUBeitn  commercial  envelope; 
.-vbrnng  m  pressure  (stress,  hurry,  haste, 
rush,orheat)ofbusiness;,.^cifcrm  =  ^f(fife; 
~eilltii^tung  f:  a)  organisation  of  a  busi- 
ness; b)  (Slottrial,  3nbeiitai)  plant  of  a  busi- 
ness; .%.crfa^ten  a.  versed   (experienced, 
or  skilled)  in  business,  practised  (in  busi- 
uess),  (acrieben)  Smart;  ~crfnl)ten8eit  f, 
.-wCrfalltung  ^business-  (or  mercantile)  ex- 
perience, (©tiiufiaitit)  (business-)routine; 
/%.eroffnung  f  starting   (or  opening)  of  a 
business;  ~ertrttg  in  =  .^nu^en;  ~fai^  n 
branch  (or  line)  of  business,  department; 
r.^fiif)ig  a.:  a)  fit  (or  able)  for  business; 
b)  capable  (or  having  the  right)  of  buying 
and  selling;  /^fd^igfctt  f:  a)  aptitude  for 
business ;  b)  capability  (or  right)  of  buying 
and  selling;  ^fetttgfcit  f  smartness  in 
business,  (business-)routine ;  .>..flaul)eit  f 
dulness  (or  slackness)  of  trade,  staguatiou 
of  business;  ~fleijj  m  aiiplication  to  busi- 
ness ;    ~ftct  a.  free  from  business,  un- 
employed; .vfrcie  3cit  leisure;  ^freunb  m 
correspondent,   (business-)friend;    ~fiil)' 
tcnb  a.  m.auaging;    .^fiifirenbet    3;itcIfot 
managing  director,  manager,  F  managing 
man;  .-wfii^rec  »(  manager,  (ertkr  Uommis) 
head-clerk,  leading  (or  coniidoutial)  clerk, 
(in  Sabtittn)  inspector,  overseer,  factor,  (ffltr. 
iitier)agent,  factor,  representative  ;^fiif)rer 
fein  to  manage  the  business ;  ^fiii)rimg  f 
management  (of  a  business);  <vgang  »»: 
a)  course  (run,  or  routine)  of  business,  turn, 
Fswim;  vegelmaf!iger.vg.  regular  business 
or  trade;  fiufierff  Iebl)aftcr,  flotfer  .^g.  rush 
of  business,  briskness  of  trade;  bcr  augen" 
blidlUc  .^g.  the  business  now  doing;  mit 
bcin.^gonge  bertrout  fein  to  know  all  about 
tlie  business,  Fto  know  the  ropes ;  b)  (Sonj 
jur  SBtforflunaoonetlibaflm)  walk  on  bu.siness, 
business  errand;    c-u  .^g.  madicn  to  go 
(on)   an   errand;  .^..gcbaruitg  f  way   (or 
manner)  of  (doing)  business;  ^gegeitb  f 
businoss-quartor,  shoppy  neighbourhood; 
/%.'gcift  m  mind  (or  turn)  for  business ;  ,>^ge' 
noffe  m  partner,  \  copartner;  ~gcfrllflt|ilft 
f  society,    partnership;  ,^gcluailbHeit  f 
dexterity  in  business,  coniriiorcial   skill, 
routine,  smartness;  ^.^grunbfiil!  m  com- 
mercial  principle,   .^gniiib|alic  pi.  com- 
mercialism«(/.;  .x/l)ailt!  n  =  ®cfd)aft  4  a; 
er  nrbeitet  fur  .^I)Oiifrr  ho  works  for  the 
trade;  ~itl^obtl(ill)s.ownar(ofabusiness). 


head,  chief,  proprietor  {f  proprietress); 
f^ialjt  n  business-year,  official  year,  (St. 
mtuMx)  year  under  report;   ~fatJttol  n 
stock  in  trade;  ~fartc  f  =  ...abreBfarte; 
^fcnntlliS  f  knowledge   of  business  or 
of  commercial  affairs ;  .^/tlug  a.  sharp,  Am. 
'cute ;  .^(I.  fein  to  be  a  good  man  of  busi- 
ness; /^.tlugdeit  f  sense  (or  eye)  for  busi- 
ness, circumspection;  Am.  'cuteness;  ,v» 
flliff  m  business-trick,  trick  of  the  trade; 
~laittn pi,  expenses,  costs;  ,^titii  m  line 
(branch,  circle,  or  sphere)  of  business, 
department, /i(?.  province,  walk;  e-gsseamten: 
department,  province;  .>..funbe  f:    a)  = 
.^teniifniS ;  b)  =  .^erfal)renl)cit;  ^-fuitbig  a. 
=  .,.erfaf)rcn;  ~Iage  f  state  of  business, 
(busine.ss-)situation ;   .>^Icben  n  (life  of) 
business,  (^tanbei  u.  aDanfcei)  business-move- 
ment ;  .vUitenb  (I.,  .^Icitcc  »i,  ~Uitungf  = 
.^fiif)renb  :c. ;  ~leatt  pi.  men  of  business, 
business-men,dea]ers,shopkeepers;trades. 
people,  tradesfolkg^.;  .....lofal  n :  a)  place  of 
business,  business -place,  premises  pl.^ 
(aonlot)  counting-house,  office,  comptoir; 
b)  (Saben)  shop;  ~lo8  «.:  a)  aOa. :  unoc- 
cupied, unemployed,  without  occupation, 
vacant;  b)  (torn  JKatltE)  dead,  no  business 
(done),  nothing  doing,  no  sales;  .,.lofe  3'it 
dead(dull,orslack)  period  (season, or  time); 
.^lofigfeit  f:  a)  alia. :  state  of  being  un- 
employed,inactivity, (ihiSt)  leisure;b)  (Srlau. 
^eit)  absence  of  business,  business-stagna- 
tion, dead(ness)  (of  trade),  dulness,  life- 
lessness,  slack  season  or  time;  >>..manil  m 
business-man,  man  of  business,  (ffaufmann) 
commercial  man, merchant, trafficker,nnin 
on  town;bcr.^m.,fo  ein  ^m.  F  your  man  of 
business;  .^in.  fein  to  be  in  business  (or  in 
the  trade);  ~m.  Inerbento  settle  down  in 
(or  to)  business;  er  iff  ein  auSgcjeitfenefcr.^  m. 
he  is  an  excellent  man  of  business,  ho  has 
excellent  business-capacity;  /s^iniinnifl^, 
rwllld^tg  a.  V.  adr.  businesslilce,  workman- 
like; ni(t)t  .^m.  unbusinesslike;  .^mafeiger 
ttbctjeljcr  conlp.  translation-monger;  ~' 
lunfjigfeitfcommerciality;  />^llcib/i(  envy 
of  competition,  profession.al  envy  ;..wnilt)fH 
m  profit;  .%.OCi)IIHng  f  order  of  business, 
working -order,    poiut    of   order,    pari. 
standing-order(s) ;  pari.:  bcr  *!lntrag  ift 
gegen  bit  .^.o.  the  motion  is  not  in  ordi^r; 
jur  .^0.  fl)red)en  to  rise  to  order;  ~<>xi- 
nuiigsftngc  f  question  of  order;   .^Otb' 
nuiig^fommifrioil  f  standing-orders  com- 
mittee;   ^.papift  u  commercial  paper; 
,><pClfoiial  n   business-staff,  persons  pi. 
employed  in  an  establishment,  employes 
pi.;  (im  flonmt)  office-bands,  clerks  pi.; 
.^roum  wi   =  .^lotat;  ~tC8eI  f  business- 
principle,  rule  in  business ; /vtciff  ^journey 
on  business,   business -tour   or  -round; 
~teifen  mad)cn  to  travel  on  business,  F 
to  go  on  the  road;  .~reifcnbe(t)  s.  (com- 
mercial) traveller,  travelling  clerk,  bag- 
man. Am.  drummer;  .-...routine  /'routine 
of  business,  business-routine,  experience 
in  business;  >>.rit(fgang  m  falling  off  of 
business  (or  in  trade);  ~fnrt)C  /matter  of 
business,  business-matter;  in  .^fndieu  for 
the  transaction  of  business   (I.  aiiit  .^ail- 
gelegen[)cit) ;  ~f<)cfcil  pi.  businoss-cx  pcnses 
(bal.  Spcfcn);  -~f))rortlc  f  commercial  lan- 
guage or  parlance ;  ~ftnilb  m :  a)  =  fiauf- 
inannSfliinb;  b)  =  Jagc;  .^ftcrir  /'office; 
.^ftll  m  commercial  style ;  ~ftillf  /'dulness 
(of  trade),  slackness  |of  business),  lull  of 
business,  dull  time  (of  business),  dull  sea- 
son, dead  (season), 6al..vfiodinig;  ~ftO(flinfl 
f  stagnation  of  business,  business-stag- 
nation, deadness  (of  trade);   ..vflra^t  f 
(Ctitni)  baza(a)r;    ,».ftube  f  =  .^lolol  a; 
.vftuilbcn  flpl.  (teltimmtc  stated)  hours  of 


Signs  (••'■ee  page  IX);  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  I  obsolete  (died);  'new  word  (born);  Aincorrect;  ©scientific; 

(  851  ) 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Oba.  (®_® )  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[®e|rf)a^-(Se|d)CttfJ 


business,  business-hours,  officis-luiurs, 
shop-hours,  (bet  aanO  bank-hours;  ~ttil' 
Jnlict  m  —  ^nenojfc;  ^tcilliolicr  mit  be> 
jcljvantliT  .Sjajluiiil  spocitU  (or  liniit-i^d) 
partner;  ^tlliitiflftit  f  activity  in  busi- 
ness; rt-triiflcr  nr.  a)  einc^  StoatEB  jmeitcn 
3laii(ir9  obex  fcei  ciitcm  loldjen  ©taatc;  (fr.)  cliargo 
d'all'airi'S;  li)  tints  tiontluniiSlioultS;  agent, 
(BtMUmadiiialtrl  proxy,  mandatary,  acent; 
Uriicjct  fiit  bcftimmte  ®cjd)ci(tc  special  ad- 
ministrator or  agent;  ^iibcrlliiiiflinB  f 
(state  olj  being  overburdened  with  busi- 
ness, glut  of  business,  accumulation  of 
work;  ^iiOcninljme  f  taking  possession 
(or  charge)  of  a  business;  ^iiOcttrnBUIlg 
f  transfer  of  a  business;  ^Itlllfal)  »i 
turnover,  amount  of  business  transacted ; 
~miferiICl)milU9Aindertaking, (business-) 
operation,  enterprise,  (utrcoalc)  venture, 
speculation;  ^untEtudjmuuflcn  aufncbcn 
to  close  the  books;  ^BfrbillbilltB  f  mer- 
cantile connexion,  connexion  in  business, 
business-connexion(s  pi.),  liusiness-rela- 
tion(s^??.),  commercial  intercourse;  mit 
j-m  in  ^U.  ftclien  to  be  in  correspondence 
(or  to  transact  business)  with  a  p.;  mit 
i-m  in  ~B.  trctm  to  enter  into  connexion 
(or  correspondence)  with  a  p.;  er  Ijnt  ^t). 
mit  iljm  F  he  deals  at  his  slioji;  r,.nft> 
bcrtict  »i  cheap  Jack  or  John(ny);  ~Ucrcill 
m  =  ,gc(ell|(l)o(t;  ~Dfvfcl)l'  in  eouinnrcial 
intercourse,  di'alings  pi.;  ~licvlrfiUllB  f 
removal  of  a  business;  /^Scrftailb  »i  busi- 
ness insight;  ^Bcrtrcter  wi  reiuesentative 
(or  agent)  of  a  business;  ~BertvotlllIB  f 
representation  of  a  business,  agency;  rw» 
Berwoltcr  m  =  ^jiihter;  ^Bicttcl  n  einer 
Stabt  trading  quarter,  T  down-town,  (im 
Ctitnl)  baza(a)r;  ~Bi)VfnII  m,  ^BorBRllg'" 
transaction,  (ai« SuiSuna)  item;  .^IvaBcn  in 
(itidiler,  jTOtirSbmatt)  cliaise,  l\Vbitr|cliaiiel- 
cart;  .^liicB  »»  =  ■vBong;  auf  iiem  ^wcgc 
rtltbiam  to  arrange  in  the  way  of  business; 
/x/IBClt  f  the  trade,  people  in  trade,  com- 
mercial world,  commerce;  man  rcSctbabon 
in  tier  ^In.  it  is  rumoured  ou  'Change  or 
[Am.)  on  the  Street(s);  ~ltid)cn  h  trade- 
mark, trade-device;  ~jEit /"  =  ^tunticn; 
imd)  ber  ^j.  after  business-hours;  ~jcttfl 
m  shop-liill,  poster,  Am.  flier;  .^jjiininrr  n 
=!^IotQla;  ~3lBCi8'»  branch  (or  sphere) 
of  (a)  business,  line  (of  business),  depart- 
ment; licfonbercv  ^jloeig  specialty. 
Be-|lt)ill)  ["-)  impf.  c.  gc(d)ef)Cll. 
Bt-ji)iiff r  (^-")  n  @a.  playing,  joking ; 
dalliance. 

Se-|r^arr(E)('"'(")n®(@a.)  (continual) 
scratching,  scraping  with  the  feet. 

(Sc-(if)nu(f)  F  ("-(")  n  ®  (ga.)  (cou- 
tinual)  looking,  staring. 

ffie-jdjoutfJ  ("-")  «  <@a.  swinging,  see- 
saw(in.ir);  (^inuiib^ttji^iuanfen)  vacillation, 
fluctuation. 

gc-f(^cift  (">*)  fl.  =  |d)cdig. 
BC-)d)cI)tll  ("--)  |al)B.  ylseehan,  p 
Rcehan  umftertc^rceifen;  tfli.  bcgegncn]  I  vjn. 
(jn)  ofl  impels.  (3*1.  1.  (jufaUia  fid)  ertiantn) 
to  happen,  to  chance,  (|i4julr.iatii|  to  (come 
to)  pass,  to  come  (about),  to  betide,  (uof 
lonimen)  to  occur,  to  turn  up,  (flallRnbtii)  to 
take  place;  unb  |o  gefdial)  c§  so  it  hap- 
pened;  ma§  iftbenn  ^V  what  has  happened?, 
whafs  the  matter?;  e§  iji  eiu  Ungliitf  ~ 
there  has  been  an  accident;  ciu  Ungliid  ift 
leit^t  .^  accidents  will  happen;  c-3  ge|d)icl)t 
nianc^erlei  all  kinds  of  things  occur;  jo 
etronS  8«jd)iet)t  nitfet  allc  Sage  it  is  not 
every  day  that  such  a  thing  does  happen ; 
ba  gefdjal)  c§,  baB  ...  it  liappened  that  ...; 
E§  fanu  ~,,  bafe  ...  it  may  chance  (or  be) 
that...;  menu  c3  ^  lann  if  it  may  be; 
nag  auc^  .X.  inag  let  happen  what  will, 


whatever  may  happen,  no  matter  what 
may  happen,  come  what  nniy,  however 
it  comes  about;  g£i[I)cl)E,  luaSbn  iiuiUccomo 
what  may ;  Wai  and)  gcjclji'liE  for  better  for 
worse. —  2.  au /jw.v.v.  Don   „mocI)cn", 
„tl)lin",  bod)  olint  ^ttuotlttltribc  ffli' 
jltliunj  auf  till  ^anbtlnbtl  6u6|.:   5Dcill 
ffiittc  !icjd)El)e!  Thy  will  bo  done!;  e5  ge= 
fd)cl)e!  let  it  be  done!,  so  it  bo!,  amen!; 
bO'J  lann  .^  that  may  be  done ;  bn«  joll  ■^, 
iai  luirb  ^  it  shall  be  done,  so  it  will 
be;  C'j  gc(d)ol)  mil  genauEt  9tot  it  was  tho 
turn  of  a  hair;  e§  ift  (nidit)  gevn.^  (.gem  2; 
llllb  fo  gEJcbol)  c§  and  so  it  turned  out; 
es  9£jrf)ul)  ol)ne  lUEiu  SDi(f£n  it  was  done 
without  my  knowledge,  it  was  done  un- 
known to  me;  cl  (biinte  Bii'tleidit  -^,  ciI)U£ 
Slincn    Idftig   ju  fallen   it   might   stand 
with  your  own  convenience;    g£id)iEl)t  eS 
in  (SljrEU?  is  it  done  honourably  V;  cS  gc 
jrf)ti()t  ber  SadjC  KrlDiiljiuiiig  the  thing  is 
mentioned;  cS  oiid)i£l)t  birl  jlir  bi.  MrniEn 
the  poor  are  well  ]»rovided  (or  cared)  for; 
ba§  gEJd)iEl)t  nur,  um  ...  it  is  only  to  ...; 
niu!)  foU  .vV   what  is  to  bo  doneV;  tvaS 
foil  bnniit  (ob.  in  bet  Sarf)E)  ^V  what  is  to 
be  done  about  it?;   n>a8  .^  lauu,  (oil  ~ 
what  is  possible  .shall  be  done;  ba§  fann 
nidjt  ^  it  can't  be  done,  it  is   impos- 
sible; bafiir  fotgEn,  ta^  Etiua§  9£Jd)iel)t 
to  see  s.th.  done,  to  see  that  s.th.  is 
done.  —  3.  .^  lajjcil  (ni4t  Jinbtm)  to 
let  s.th.  be  done,  not  to  hinder  s.th.,  to 
allow    (permit,    or    tolerate)    s.th.,    to 
connive  at  s.th.;  £t.  uid)t  .^  lafjeii  to  keeji 
s.th,  from  being  done,  to  jirevent  s.th. 
— 4.(\ueffiiflt  wetbtn)  mit  f/«^  bttiJJetfon: 
E§  gEfrtiiEl)!  il)m  abbrud)  ob.  llnrEd)t  he  is 
injured  or  wronged,  he  is  hardly  dealt 
with;e§gEid)icl)t  mir  cin2)ienft  ob.  ®ejoIl£n 
bamit  it  is  doing  me  a  kindness;   e§  foil 
bir  nid)t§  jli  leibe  (ob.  Icin  Sf  ib)  .^  no  harm 
shall  befall  you,  you  shall  not  be  hurt; 
E§  gefdiiEht  bir  gan;  rcd)t  it  serves  you 
right,  P  serve  you  right,  serve  you  glad ; 
£§  ift  if)m  rEd)l  ~  be  has  (got)  his  due, 
he  is  rightly  served ;  F  £§  gEfdjieht  mcinem 
Hoter  jd)on   gnnj   redit ,   bnfi  id)   (rierE, 
loarum   lauft  er  mit  lEine  iiionbfrt)ul)£  my 
father's  son  must  shiver  if  lie  won't  buy 
him  a  pair  of  gloves;   \  foil  mir  gmaiig 
^'/  shall  restraint  be  imposed  upon  me?; 
id)  weife  nicht,  Wic  mit  gcft^ie()t  I  don't  know 
what  is  the  matter  with  me ;  ic^  mufete  nid)t, 
loie  mir  gefdjal),  al§  ...I  did  not  know  what 
to  make  of  it  when  ... ;  e§  ift  mir  }u  »ie( 
^  I  have  been  wronged,  1  have  been  un- 
fairly   dealt   with;    ba§   loitb    mit  nidjt 
wiebEt  ^  F  you  won't  catch  me  again  at 
it,  you  won't  catch  mo  doin^'  it  again. 
—  5.  e8  ift  um  mid)  ^  (i*  6in  ottiottn  ) 
I  am  done  for,  I   am  undone,  it  is  all 
over  (or  up)  with  me,  my  business  has 
been  done;  £§  ift  um  i()n  ».  he  is  a  dead 
man;  E§  iff  um  iiuinE  !Hul)e  ~  my  peace 
of  mind  is  past  and  gone;  e§  i|t  batum  ... 
the  game  is  up.  —  II  .>,  p.p.  in  atttn  St- 
btulunfltn  bt§  /«/'.  u.  a.  '?*  b.  0.  ( f  1 1 1  i  g ,  t  o  i  r 
tnbti)done,  finished;  im9iu~(b)  instaii- 
taueous,   F  incontinent;  Don  felbfl  ~(b) 
spontaneous;  gElegcntlid)  ^(i>)  occasional; 
nad)  jebcS  Sobe  ^(b)  posthumous;  eS  ift  jo 
gut  oI§  ^  it  is  as  good  as  done;  au§  Siftie 
jnc  Sndie  (obtt  getii)  .^E  ^Irbfit  labour  of 
love;  prvbs:  .^t  Singe  finb  nid)t  ju  an- 
beta,  e§  biljt  uid)t-3,  fid)  iibEt  .^t  liiigf  jn 
dtgctn  what's  done  can't  be  undone;  what 
cannot  be  cured  must  be  endured;  things 
past  mending  should  be  past  repenting; 
it's  no  use  crying  over  spilt  milk;  let  by- 
gones be  by-gones  (f.  a. Sing '2 a);  nod) 
.^et  (mtl  9Etl)an£t)  Arbeit  iji  gut  rul)en  past 


labour  is  pleasant;  .v  ift  ~ ;  WaS  ~  ift,  ifl  ~ 
a  bargain  is  a  bargain;  menu's  ~  ift,  giebt'S 
libErail  Sjelfer  when  I  he  tree  is  fallen,  every 
one  goes  to  it  with  his  hatchet;  when  the 
steed  is  stolen  shut  the  stabledoor;  WEnn'S 
~  ift,  l)ilft  lEin  Slat  meljt  when  a  thing  is 
done,  advice  comes  too  late;  after  death 
tho  doctor.  —  7.  IPonjltiflii)  fo  .^  (ouljc 
ftttiat)  )U  !).lati§  ben  -i.  Sauiiot  1875  so 
done  at  I'aris  Ibis  .')"'  day  of  .lanuary 
18T.'>  (uji.  geben  13).  —  III  (?~  »  ®c. 
happening,  coming  to  pass,  being  done; 
Mtl  unb  SBeifE  bes  Oi^S  modality. 

®c-(i^el)cnE(B)  ("-"")  n  ^h.  what  is 
done,  by-gones ;)^.;  prvb.  .^  ift  nirf)t  mef)t 
ju  (iitbetn  =  gc|d)Et)Bne  SingE  finb  nid)t  ju 
dnbetn  If.  geirf)cl)En  (J);  fid)  mit  b£m  ©£■ 
fd)el)en£n  onSjiiOncn  to  make  the  best  of 
a  liad  liargain  or  F  .job. 

(SE-irt)cl)cn'laffEii  (■^a.-^.i^)  n  ©c.  letting 
things  go,  case,  indifl'erence,  (It.)  laissez- 
faire.  leigniS.l 

(9e-frt)Eftni8  \  ("-")  n  »  pmnc.  =  gt-j 

9e-)d)Eit>'  \  ("-)  !t.  =^  9ejd)eit  !c. 

I9e-jd)ctb  ^  ("^-^  1 1 al)b.  (/!«cf  iV/i,  JU  fe^eiben] 
«  %  prove.  (Srudjt'  u.  Wtlttibf-maij  fi.  o,*3  Sttet) 
corn-measure  containiiifr  a  little  less  tliaii  a  Jiint. 

®c-((^eibt  ("-")  n  I W£jd)eib *J  |o a.  hunt. 
garbage,  numbles  pi.,  \  ropes  j>l.,  t 
nombles,  umblesj:;/.,  inchpin. 

9c-fd)tibt  ("-)  ic.  =■  geidieit  K. 

(Se-|(i)Ein(>'-)  H  '3tv  (oomaBtmfiorJ)  lirstbud. 

fle-fd)cit  ("-)|m()b.  gesrhUh,  ju  fejeiben; 
tP8i.beid)cibfn'''|a.  &iib.  l.(nua,i>taabi) clever, 
(ottiiinbie)  sensible,  F  common-sensible 
or  -sensical,  ( utitiisfa^ia )  judicious,  (6t. 
(onnen)  discreet,  (wtUfiug)  wise,  (ootfidjtifl  unb 
umttiSiia)  prudent,  (tinMlsuoH)  intelligent, 
(otiniintiia)  reasonable,  F  (jtritbtn)  smart, 
knowiug,  (mil  Wotfem  SDiij)  keen-,  quick-, 
or  sharp-witted,  laewanbt)  adroit;  ~.Er  8in= 
fall  happy  thought,  lucky  hit;  £t  roar  mi)\ 
fo  ^,  }u  ...  he  had  not  the  good  sense  to  ... ; 
er  ift  nid)t  ted)l  .^  he  is  not  quite  right, 
F  it  is  midsummer-moon  with  him,  he's 
got  a  tile  loose,  ftatttt  he  is  a  little 
touched  (crazy,  or  cracked);  fie  ifi  Wol)! 
nid)!  ~  -why,  slie  must  be  crazy  (or  F  a 
bit  off);  et  ift  8etflud)t  ~  ho  is  devilish 
clever;  (ei  bod)  ^!  be  reasonable!,  don't 
be  a  fool!;  fei  bod)  ...  unb  janfe  bid)  ni(f)t! 
be  a  good  boy,  and  don't  quariel!;  id) 
[nnn  botauS  nid)t ...  Wetbcn  I  can't  under- 
stand it,Ican'tmake  it  out,  F  1  don't  twig 
it,  I  can't  make  either  head  or  tail  of  it; 
id)  bin  um  ntd)t§  ...er  I  am  not  (any)  the 
wiser  for  it;  .^Et  luctbEU  to  learn  sense  or 
P  wit;  etmas  .V  anfanflEU  to  manage  s.th. 
cleverly;  Et.  ®.^e§  F  the  prudent  thing; 
prvbs:  ein  OUft  b£g£l)t  feinellEiuE  S^ot> 
tjeit.  ttiiia  no  folly  like  a  wise  man's  foUy; 
bet  ®.^e  giebt  nod),  eiwa  wisdom  knows  how 
to  bend;  wisdom  prefers  even  an  unjust 
peace  to  a  justifiable  war.  —  2.  prove.  ba§ 
iji  ...  (trifft  B*  sail  it  is  very  lucky;  fie  roirb 
^  (fanjl  an,  fi4  nl«  iffleiS  ju  fiUiItu)  she  begins 
to  feel  herself,  she  is  a  child  no  longer. 

(§t-jd)eit-ftEit  (•^--)f®  tntfpt.  ,.BEJ(teit": 
cleverness,  good  sense,  c^'mmon  sense, 
sensibleness,  judiciousness,  discretion, 
prudence,  intelligence,  F  smartness. 

©c-fd)cUe  ("''")  n  ®a.  (continual)  ring- 
ing (of  bells).  [scolding,  F  rowing.l 
®e-id)flte  ("-5")  n  (Jia.  (  continual)/ 
©e-ji^cnr  ("■^)  laittt  (5(£fd)ent£]  m  ®  (~ 
im  aOa-,  bib.  lrtunbl*a|Hi4ts  ...)  present,  !0 
cadeau,  (ptttitbtnt  Qiabt)  gift,  (Itfet  anatnttime 
©abe)  boon,  (baretbottntS  .v)  oblation,  (Stften* 
luna,  e^ttnstlient)  donation,  donative,  (ftiet- 
lidit  iib(tttid)una)  presentation  ,  (.^  ols  SBtloS- 
nuna)  meed,  (.^  au  Slnttlennuna)  acknowledg- 
ment, (iteiaebiaei..,)  bounty,  liberality,  (tei*. 


©  machinery;   J5  mining;  ii  military;  i,  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  855  ) 


•  postal;  fi  railway;  J  music  (see  page  IS). 


[(SC|*fnj'..i  —  lSC|U)lwCj     6titfi.!Bttbo  rmt  nifiRniir  gfgettn.menn  petiHtt  act  (ob. action)  of~.rt..»liigIaiiltn. 


iWeS  ~)  largess(e),  (fttiwiffljts  ^)  gratuity, 
(^  jur  Otrjntuna)  gratification,  (mnbtiiltnj 
keejisake,  tolseu,  (lirines  J)  courtesy,  com- 
pliment, (tieints  (BfHatW""')  tip,  (^  jut  St. 
fttdiuna) bribe,  P.i  pairof  gloves;  <)leiiiof)r8» 
geid)cn!  new-year's  gift;  2l'eiI)nQit)t§'^ 
Christmas-present  or  -box;  llciiu'S  ^  an 
I'eben^miiteln  pittance;  ciii  ^  (jutaffittuna) 
nnnci)men  to  talie  a  bribe;  i-m  etn)n§  jnm 
^  madjeii  to  make  a  p.  a  present  oi  s.tli., 
to  give  a  p.  s.th.  as  (or  for)  a  present;  \<S) 
t)abe  eS  311m  ^t  bctummcu  I  received  it 
as  a  gift;  .^c  beliittt'ln  prvb.  to  look  a 
gift-horse  in  the  mouth;  prvbs:  Heine 
^t  etljiilten  bie  (Ifrcuubjctiait  small  presents 
are  the  mementos  of  (or  small  presents 
keep  up)  friendship;  inic  ba§  .v,  fi)  btr 
Sonf  like  gift,  like  thanks;  .„noni  g-cinb 
iff  fdjtimm  gemeint  gifts  from  enemies 
are  dangerous ;  (it.)  iimeo  Danaos  et  dona 
ferentes;  ~.i  fiiiDcn  tmmcr  rf(cue  Sfjiircn 
briles  (or  presents)  will  enter  (or  get  in) 
without  knocking;  .^e  madjen  bic  ISt'ijen 
blinb  gifts  blind  men's  eyes;  .„e  macben 
eigcn,  .^e  binben  bie  ®elente,  ei»a  who  takes 
a  gift,  sells  himself. 

®C-itl)Pnt"...  ("•'...)  in  Snjn:  ~f«S  FhC 
mil  j-m  anj  bem  .^fu^e  jlefien  to  be  on  such 
terms  with  a  p.  as  to  make  presents  to 
each  other  ;~gfbcr(in)  ».  giver,  don(at)or; 
~Iittcratiit  f  books  pi.  (literary  works 
pi.,  or  literature)  suitable  for  presents, 
gift-books  pi.)  ~iicfjmet(ili)  s.  donee,  re- 
cipient (of  a  present);  ~lDetf  n  gift-book, 
book  (or  literary  work)  suitable  for  a  pre- 
sent; ^<!BnUpl.  =  Uitterntur. 

(Sejrijet  r  ('")  m  @a.  bridge. 

®t-idiet(t)  ("-^("j  n  ®  ( M  a.)  =  Sdjererci. 

(St-i(^erj(c)  (-''(")  rt  ® (®a.)  (continual) 
joking. 

(§t-f(^CUlI)e  ("-")  n  @a.  1.  z^mpl.  scar- 
ing, fright(en)ing,  driving  away.  —  2.  mil 
pi.  \  scarecrow. 

ge-fifjEiit  iy-)  I  a.  ®b.  h+  =  geidnit. 
—  II  p.p.  ton  fdieueii. 

ge-|ct)ict)t  ("'')  puet.  n.  prove.  =  gejd)ii  Ijt. 

(9t-|if)irf)t'...('-"2...)in3ncin  =  0ie!d)i(t|l'-'... 

©e-iil)iil)td)fli  (-"'")  «  @b.  {dim.  ton  ®c= 
f(6id)tel  little  (or  short)  story,  historiette, 
anecdote,  F  small  yarn. 

(Bc-id)id)tc  ("■'")  lnl)b.  i/esciht,  ju  ge- 
|(6cl)enJ  f  'S>  1.  a)  (el.  Wel4el)tne8,  fflor- 
fall)  occurrence,  ( ^wificnfuU )  incident, 
(Srtianisl  event;  bn-3  ift  cine  biiramc  ^  that's 
an  awkward  affair;  einc  futale  ^  the  devil 
to  pay;  F  iro.  tai  i|l  einc  jd)i)ne~!  that's 
a  pretty  affair,  a  pretty  piece  of  work 
or  of  business,  a  pretty  jiickle,  a  pretty 
kettle  of  fish,  here's  a  fine  go;  |d)i)ue 
~n !  pretty  goings-on !,  fine  doings,  these ! ; 
cine  folic  -^  F  a  very  mi.\ed  affair;  cine 
bttfenfclte  ^  P  a  devil  of  a  go;  b)  T  (ti. 
tDaS  man  niiit  ndt)ci  bt;teti^nenli)iUob. 
fann,  3;iiifl# ,  ftrom)  concern,  affair;  Qb= 
getartcte  ^  F get-up,  got-up  affair,  cross; 
bie  ganjc  ~  the  whole  concern;  bie  ganje 
.V  Ocrbeibcn  to  spoil  the  whole  lot  or 
thing;  id)  luitl  bon  bet  gonjcn  ~  niibt^ 
raifjcn  I'll  have  nothing  to  do  with  the 
whole  aflair;  boS  ift  bie  ganje  .v  that's  the 
whole  thing,  that's  all  about  it,  that's 
the  long  and  the  short  of  it;  juin  .fjenler 
mil  bcr  gonjcn  ...'.  confound  it  all!;  Ijeitle 
.^  ticklish  business;  (oinifdjc  ...  queer  (or 
odd)  business,  F  funny  thing,  P  rum  go; 
bn§  ift  je^t  einc  gan}anbcre~F  that's  quite 
another  pair  of  stioes,  that's  quite  another 
cheese ;  bcr  S)oupi|l)aB  bei  ber ...  the  fun  of 
the  fai  r.  —  2.  ( 6  r  J  a  f|  1 11  n  a ,  wait  oil.  ttbirtiti ) 
story,  (mti  Dtbidiici)  tale,  (ttbiititt)  fiction,  (nuJ- 
t6l|tll4t«nS6iuna)  narration,  (Xntritnunj)  nar- 
rative, (anlBflliomientStiatluiia)  F(dull)  yarn; 


8eiii)en  II 


albenie  ui  pi.  idle  (silly,  or  blind)  stories, 
cock-and-bull  stories;  c§  ift  e-e  alte  ~  it  is 
an  old  story  ora'aianac,s/.  it's  a  chestnut; 
e5  ift  bicfcibe  nlte ...  it  is  the  (same)  old 
story  or  game;  j-m  cine  ~  oufbinben  to 
hoas  ap. ;  eiiie^  beim  (Srjaljtcn  au-'fd)nuicttn 
to  help  a  story  in  the  telling;  eiiMofe  ^ 
long  rigmarole;  bdS  ift  cine  nbiditete 
..„  that's  a  fable;  erbid)tete  .^n  erjahleii  to 
romance;  cine  -  ftjablen  to  tell  a  story; 
al§  .V  crjiiblt  storied;  jtbcr  crjSliIte  feine 
-^  the  tale  went  round;  bov  erjilljlt  cine 
gausc  ^  that  tells  a  tale;  bouon  liiBt 
fiib  cine  ganje  ~  crjiililen  [poet.)  thereby 
hangs  a  tale;  jum  ©egcnftanbc  ciner  ~ 
mndjen  to  story ;  cine  hinge  ^  crjdljlcn  F  to 
spin  a  long  yarn;  lUQljre.^  true  history  ;ba§ 
giibc  .^u  (MniaS  ju  Btrtiit)  there  would  be  no 
end  of  talk.  —  3.  (j(.-iSna<nbt  Saiflel- 
Iunabeifen,1ootinfit^biefortfc^icitenbe 
C  ntniid  e  [ung  tinii  giogen  Q^anjen  be- 
funbel,  bib.  ton  bet  Cntioicfeluna  ber  Menftftenl 
history,  pages  pi.  of  history,  records  pi.  of 
time  or  of  past  ages ;  alte  tueucre,  neucfle)  .v 
ancient  (modern,  contemporary)  history; 
mittlcre  .v,  ~be§  3)litteIolter3  history  of  the 
middle  ages,  medireval  history ;  biblifdjc  .^ 
sacred  history;  bcutfdie  .»,  history  of 
Germany,  German  history;  .„  bc3®ramo§ 
dramaturgy;  crfunbcne  -^  myth;  .„  bee 
5JiartDrer  martyrology;  mofoifdie  *  Mosaic 
record ;  pevfijnlidie^  record;  ^ber  Scbijpfung 
history  of  the  creation;  Genesis;  .^  bcr 
at-cltcntftebiing  cosmogony  ;.,.bc§  9^!ineral> 
rcid)§  history  of  minerals,  mineralogy;  be§ 
SPfliiuicnreicbS  history  of  plants,  botany; 
.V  beS  Sietrcid)^  history  of  animals,  zoo- 
logy; bie  .V  Bon  etmal  crjiifjlen  to  tell 
the  history  of  s.th.,  to  historify  s.th.;  er 
crjabltc  nn§  bie  ~  feineS  ['cbcu-j  he  gave  us 
the  story  of  his  life;  cv  geljott  ber  .^  an, 
e§  ift  in  ber  -^  cerjciibncf  it  is  upon  record ; 
ba§  mcrfniiirbigftc  ikifpicl  (inl  ber  ™  the 
most  remarkable  example  in  history  or 
on  record.  —  4.  P  fie  Ijot  i^re  .^  (Menfituntion) 
she  has  her  visitor,  Icinei  she  is  unwell. 

®e-i(^id)tcii<...,  gc-fdjirfitcn-...  ("■'^...j  in 
3lljn:  .^attig  a.  anecdot(ic)al,  story-like; 
~b\xi\  n  story-book,  boy's  book ;  /»<cr}iil). 
Ier(ill)s.story-teller,tell-taIe;cinprad)tigcr 
.^e.  a  capital  spinner  of  a  yarn;  ~jd)rei' 
Ocr(ill)  s.  story-writer,  writer  of  fiction; 
^tviigtt  \  m  (SCH.)  talebearer.  —  soai- 
au4  ©cfd|id)t§'... 

8e-frt)id)tet  ("-J")  [p.p.  uon  feiiidjten]  n. 
@b.  stratified,  ti;iky,  ©  coursed,  ^  stra- 
tose;  geol.  .vt  (iSebirgSmaffenp/.  stratified 
formations,  Neptunian  rocks. 

nt-fil)id)tliif)  ("''")  a.  a,b.  historical;  .^c 
Sljatfartie  historical  fact, matter  of  history; 
.^cc  SJcricbt  annals  pi.;  grofec  .^e  (Jrcigniffe 
pi.  landmarks  of  liistory;  .vC  5J!eriobe  era; 
~t  3"i'>'""""ntUim3  historical  account; 
of.  -.  borftctlen  to  give  a  connected  nar- 
rative of  s.th.,  to  write  history.    [ticity.( 

©c-irt)id)tlid)feit\(-'— )  f®  authen-J 

@t-id)irt)tS....,gc-fdii(l|ts....(>"'...)iii3fien: 
/x'blld)  n  book  of  history,  historical  work; 
.^biicbcr  pi.  records,  pages  of  history;  bal. 
6}tfd)i(btcn4)nd) ;  ~crjSt)lmi9  f  historical 
narrative;  ~forfrt)ei(iii)  s.  (critical)  his. 
torian ;  >N/farfd|Ulig  f  historical  study  or 
research;  -N-9clel)rtc(rl  ,1.  (scholarly)  his- 
torian; >%<gemalbc  «  historical  painting, 
history-painting,  history-piece;  mit  .x.gc- 
mdlbcn  flcfdimiidt  storied;  ~fnltnbct  m 
hi-storical  almanac;  (atlitii«m4eit(Kit8!Qienbei) 
daily  calendar,  (in  ,<itiiunacn)  day's  doings 
pi.,  127  ephemerides  pi.;  ~fciiner(ill)  «. 
—  ...gelcl)rte(r) ;  eneG.  historian;  >>/fcnnt' 
lliti  f  historical  science;  ~flittctung  f 
(Hschabt)  (detailed)  historiography;  .v< 


flinbe  f  historiology,  history;  .^.tunbig  a 
learned  (or  versed)  in  history  ;,>.,malfr(in) 
s.  historical  (or  history.)painter ;  .^maleici 
/■historical  (or  history-)painting;/wmil6tg 
a.  historical,  (ttainubiai)  authentic;  /%,■ 
pt)ilojO)l^  )«  Q]  historionoraer;  ^)f\^\la- 
fopljijdl  a.  historico- philosophical;  ^. 
quelle /historical  source  ;~|rf)reibfr(iiil  .9. 
historian,  historical  writer,  chronicler, 
recorder,  (mil  bem  Slmit  tints  .^WttibttS  Se- 
itouitr)  historiographer;  ?luti)rilat  eincS 
^fdireiberS  credit  of  an  historian;  i^\i\xt'\' 
bung/"  historiography,  (ttonoloaiiibt)  chro- 
nography;  oiif  .^f.  bc;ftglicb  historio- 
graphic(al);  .-^ftUbium  n  study  of  history; 
'N'ftunbe  /historical  lesson;  .^.tabeiltn  ob. 
~tnfelli  fjpl.  historical  tables;  ^untet- 
rii^t  in  teaching  of  histoi'y,  historical  in- 
struction; ~urfunbe /record;  ^tucrfn: 
a)  =  Joni\\  b)  (atlomtttii  betetldiidjiel  body 
of  history;  ~lDiffpuirt|nit  /  science  of 
history.  —  fflei.  iiu4  (ilcfdiiditcif... 

®c-jd)i(f '  (-•')  Uiitt  iHtfdiide,  ju  fdiicfen] 
n  (g  1.  =  ®efd)irfe.  —  2.  oon  6a4tii: 
(re^le.  aeljotiae  Mrt  bf§  ©tins  ob.  bet  5otm.  Siiicl) 
aptness,  fitness,  (Siitieltii  bti  Odbiitniflt) 
proportion,  (etmiSiieil  anb  antoflioial  con- 
formity; bititt  5lo4  Ijat  tcin  .^  ...  has  no 
(good!  cut  or  style,  is  no  fit;  bieittSul  bat 
.V  (ifl  no*  bit  ailobt)  ...  Is  very  stylish;  ba^ 
Ijat  qBcS  fein  ^  this  won't  do  at  all,  the 
thing  won't  come  right,  none  of  these 
things  will  do  for  us.  —  3.  ton  ipetfonen; 
(naliitli^e  Sabiflftit,  etnaS  jWttfmagia  atijuattifen) 
aptitude,  ability,  capableness,.  capacity, 
((Sti4iifii(tiltii)  skill,  skilfulness,  F  science, 
(eewonblbtit)  de-xterity,  address,  (Strlialeil  in 
&anbetifien)  knack,  (Seroanblbetl  in  ®el4atten) 
routine,  (ron  bem  Ginn  flit  el.  bttiiibienb)  turn, 
(fltiiiiat  anlaje)  disposition,  talent,  ((Hnri*l) 
intelligence;  .^  in  ber  ®uid)fiil)rnng  boii 
5piancn  clever  management,  skill  in  adapt- 
ing means  to  ends;  cr  Derteibigte  fidi  mit 
.>.  he  set  up  a  clever  defence;  ju  ef.  ^  ^abcn 
to  have  a  talent  (or  a  turn)  for  s.th.; 
cr  bcu^t  tcin  ~  he  has  no  knack  in  him; 
cr  I)ot  .„  jflr  bie  (Seigc  he  is  clever  (or  has 
a  fine  hand)  on  the  violin;  e§  gcljort  ct.  .v 
baju  it  requires  a  little  management  (skill, 
orknack);  311  attem  gcbbrt  ^prvb.  there's 
a  craft  (evenl  in  daubing,  there  is  reason 
in  roasting  eggs;  pyt>bs.:  (Sliirf  gebt  fiber 
»,  luck  is  better  than  skill;  it  is  better 
to  he  bom  lucky  than  rich;  mand)er  b"' 
niel)r  ®Iiid  al8  .„  some  have  the  hap, 
some  stick  in  the  gap.  —  4.  (ajetfianenis 
nl§  njaiitnbe  Slatl)  destiny,  poet,  star,  (ScSiil. 
lal)  fate,  (Sijiillol  oB  utiobreenbbntts  SiiSa'f*!*) 
fatality,  (rom  .v  juatb,i4lt8  Soil  lot,  fit/,  por- 
tion, lines/;/.,  (unallf[fli4ed^  burd)  SRitblttiptuA) 
doom,  (jaliiUia  &iiicf  obttUnaiud  btiudtnbtS  .v) 
fortune;3iinffigc§(iingiinffige§)~good(evll) 
fortune,  good  (bad)  luck;  mcttifclnbeS  ~ 
various  turns/;/.,  of  fortune,  vicissitudes 
pi.  of  fortune;  burd)  biifc^  .^  fatally;  baS 
geiDol)nlid)e  ~  ber  DIcnfrtien  the  common 
lot  of  man;  biejer  SotfoU  beftiinmfe  fein  .v 
this  event  determined  his  fate;  nion  ilbtr- 
liefi  ibn  fcinem  .^  he  was  left  to  his  fate, 
he  was  left  to  take  his  chance;  fein  -^  er- 
fiillcn  to  work  out  (ortofulfii)  one's  destiny; 
niemonb  fnnn  f-m  .^  cnfgcbeit  no  one  can 
avoid  his  destiny;  mein  bo|e8  .^  bat  miijl 
botuni  gebrad)t  my  evil  genius  robbed  me 
of  it;  e§  ift  al§  ciii  ^  (JioftcS  anjufcl)en  you 
may  see  the  finger  of  God  there. 

(9e-irf|i[t»  J?  ("■')  L«ei*id'l  "  ® :  ~tp/- 

(etlfiibtenbt  Bbein  olS  oDa-  StieWnona)  metallic 
veins,  lodes. 

®e-fd)i[ft  ("-5") Ifdiiden] n  @a.  continual 
sending  about,  frequent  sending  (of  mes- 
sages). 


1. 6.  rx):  F  (oniilior ;  R  a'ollBiJitadic;  T  ©auneriptaelie;  N  feltcn ;  t  oft  (nu* geflorben);  *  neu  (ami  gcboren) ;  A  untitfctij ; 

(  85fi  ) 


tit  gciAtn,  tie  Wbtiirjungniu.  Die  af)8«foii)!-!P«nKrtuii9tii(®-®) Rub  Horn  trflJtt.    [(^Cftylrfl...  —  (yC)u)lCd)t...] 


fflc-fiilitfliriifcil  H"-)  f  ®  sMIl  (ooi. 
(Sicfdjidl '  3),  (fflercaiibllieil)  cleverness,  (dunft) 
uit,  uitilice,  aitfiilnoss,  craft,  (iionbwetts. 
fertigtcit)  workmunshiii,  (^aiibtjaOiinfl)  adroit- 
ness, iiianagement,  (aiMJIeu  wit  iiiairs  oitftciu) 
savoir-faire;  bucd)  ^  sliilftilly,  artificially; 
|ciu£  ^  sctjcii  to  show  (or  try)  one's  skill ; 
l)vatllicl)e~  executive  ability;  ^imfficbrmrf) 
ber^aii!)  manual  skill,  riKlit-liandcdness; 
^  ini  ©I'liraud)  bcibct  AjiiiiSe  O  ambi- 
dexterity; ^  im  Singfii  vocal  ability;  ~  in 
bft  iBeljoiiblunfl  einc-j  3nftiuiiienta  execution;  ^ 
iin  Sagcn  spurtsmausliip;  biplL>iliati[d)e  ^ 
diplouiacy ;  tin  9J!auti  Don  feincr  ^  a  umn 
with  his  skill  or  of  his  ability;  ct  bcjiljt 
uiclc  ^cn  he  is  clever  in  many  things,  he 
is  a  good  hand  at  all  kinds  of  things,  he 
can  turn  his  hand  to  almost  anything;  id) 
Irauf  mir  nid)t  fo  Did  ^  ju  I  am  not  so 
confident  of  my  own  ability  or  sufficiency ; 
li^  if!  mil  DicUr  ~  anSgejiil  vt  that  is  done 
very  ingeniously;  jcine »  anf  et.  uetnjenbcn 
to  apply  one's  ingenuity  to  s.th.;  pri'b. 
nut  ^,  baS  ®lftci  lunimt  bann  Don  (rlbft 
Fortune  helps  them  that  help  themselves. 

9C-|rt)irft  ('"')  p.p.  u.  a.  i;4,b.  1.  in  aUen 
Bebtutunaen  btS  inf.  fdlidcn.  —  2.  (ferlij  unb 
jemonbl  im  Hun)  skilful,  skilled,  (mil  «unft- 
fttllBtui)  artistic,  (aaiiijteit  nettotinb)  adroit, 
(tijtp(rlid)es  Oieidjicf  unb  Sabiflfeit  bert^eiib)  dex- 
terous, (fS^ij  im  alia.)  able,  capable,  (ju  tintt 
^ififluna  befdfeiflt)  qualified,  (geiftig  fletteil  unb 
atMnbt)  clever,  (etfinbtrif*)  ingenious,  (Wiou 
unb  atioonbl)  subtile,  subtle,  ((lug)  wise,  (ju 
(1.  anHtUia)  handy,  two-handed,  (jtreonbt  unb 
.^)  deft,  (tifabten)  experienced,  expert; 
jiemliift  ~  clevcrish;  cine  ~e  .Sjanb  tiabsn 
to  have  a  skilful  (or  fine)  hand,  to  be 
nimble-fingered;  mit  beibcn  jgfinbcn  gleid) 
.*.  using  either  hand  alike,  ^  ambi- 
dextrous, (bib. im gautttampf )  two-handed;  .^et  ; 
?lrbcttcr  clever  workman ;  .vCr  SBojcr  clean 
boxer;  (el)t  .^cr  iDianii  clever  man,  man  of 
superior  skill,  craftsman,  master-hand; 
ein  io  ~et  Mlann  a  man  of  his  ability,  so 
handy  a  man ;  ^cr  9)!atl)cmotifer  proficient 
in  mathematics;  ~er  Strcid)  clever  (F  neat, 
P  clean)  trick;  .vCr  Sdnjcr  good  dancer; 
in  ct.  ^  skilful  (or  strong)  in  (or  at)  s.th.; 
j.  bet  in  ct.  .„  i|}  a  first-rate  hand  (or  F  a 
dab)  at  s.th.;  cv  iff  nid)t  fcljr  .^  burin  he  is 
but  a  poor  hand  at  it  ;.^  in  ^!'ntfd)ul^igun!^cn 
good  at  excuses;  er  ifl  iniSti^nen  (nid)t) 
^  he  is  a  good  liand  ( he  is  but  a  poor 
hand)  at  drawing;  et  ip  im  (Sebrourf)  j-r 
SBcrtjcnge  .^  he  is  all  there  with  his  instru- 
ments; ct  ift  ju  allem  .v,  he  can  turn  his 
hand  to  anything;  cr  ift  nid)t  .^  gcnug  he 
doesn't  come  up  to  the  mark  or  F  to  the 
scratch;  .^  ju  SBJerte  geljen  to  manceuvre; 
et.  .V  cintid)tfn,  beljoubeln  obet  burcbfiifjrcn 
to  manage  (or  contrive)  s.th.  cleverly,  to 
play  one's  cards  well;  mit  ct.  »,  umgeljen 
to  be  handy  with  s.th.;  bag  torn  .,  5etau§ 
that  was  to  the  purpose,  F  that  came 
out  very  pat;  prvb.  ein  .>,«  SJionn  mei{! 
pitl  immcr  ju  Ijclfeii,  tima  a  good  head  is 
never  at  a  loss.  —  3.  prove,  ju  et.  .n.  (taug- 
li*)  fciu  to  be  fit  for  s.th.;  \  ii)  bin  l)cute 
nid)t  baju  ~  (auigtltai)  I  am  not  in  the  hu- 
mour for  it  (or  not  up  to  it)  to-day. 

(Sc-|(^icbc  i"-^)  n  ©a.  1.  (continual) 
pushing  or  shoving.  —  2.  J?  unb  geol. 
rubble-stones,  rubbles,  shingles  p^.,  boul- 
der, to  detritus,  pebble;  .,.  mit  U'rjftiiden 
shoad,  shode;  ettatiidjeS  ^  (Northern) 
drift. 

©e-j(^iebc>...  ("-".,.)  in31i8i'S'«o?.:  ~6anf 
/■alluvial  detritus;  ^jilgcl  wiOanjseRttitn) 
druui(lin);  ~lcljlll  m  till,  boulder-clay, 
(ablejunj  babon)  boulder-drift. 

8t-f(l)iebcii  [•'-'')  p.p.  Von  fciciben, 

0 


(9c-|ll)icben()EU(''->'-) /'®  state  of  sepa- 
ration. I  lion  flc(d)cl)(n  1 

flf-(l)jic()t  ("-)  btllte  !l)tf.  «!/.  pres.  iiid.) 

(8c-|i1)icnf  \  ('^-")  M  #a.  rails  pi. 

Bc-|rt)iciieii  1"-^")  p./i.  tgn  fdicinen. 

(8c-jd)ie||(e)  (■-■-(•^)  n  W  (^a.)  continual 
shooting. 

BC-|rt)ilbert('"'>')ied)ilb]o.'?t/b.;a)scaled; 
b)  hunt,  (fstbttreilb)  fully  (or  full-)fiedged. 

Wc-irt)ilfie)  (-•'(")  11  «  (toll.)  =  ©c- 
tiJl)r  1.  l(f.  (diimmttuM 

(9e-((l)immet  (>'''")  ;i*»a.glittcring,ic.( 

(St-irf)im))f(e)  (">'(-)  n  @i  (JL*n.)  (conti- 
nual) scolding  or  abuse;  invectives  pi. 

©e-((^itr  ("'')  I  abb.  ffiacirri,  gu  fcfiitrcn] 
n  ®  1.  .^  (^anbnitleii'Ug)  btS  SDiauinS  ic. 
tools,  implements,  utensils/;/.;  Sd)iit  unb 
.^eitie5JJi|d|cr5  fishing-tackle.  —  2.  (uitlSfe) 
vessel,  (oia  etiumtbeit)  utensils  pi.;  irbencS 
~,  earthenware,  (molirftlltl)  crockeiy(-ware), 
(coarse)  jiottery;  eifetneS  ~  iron  jiots  pi.; 
bgi.  ftadjen-,  51iid)t.,  Silbcr-,  Sofcl-,  Sij(*- 
gejdjirr.  —  3.  ('Jii™tnnjttt  ncbd  SubttiSt  bti  iRrif 
unb  IDastniiftibin)  harness,  gear(ing),  furni- 
ture, trappings  pi. ;  .„  fiit  Jjngtitrc  har- 
ness, tackling ;  c-m  ipfcrbe  baS  .v  anlegen  to 
harness  a  horse;  mit  fd)6neiu  ,.  witli  fine 
harness,  well-harnessed;  bie  ?!letb!  gel)cn 
(ob.  Icgtn  fid))  in§  ~  (jiHen  tiltig) ...  go  well 
in  harness,  take  to  the  collar,  step  out 
bravely;  F  fig.:  (con  TOtnliiicn)  inS  .„  gel)cn, 
fid)  in§  .^  Icgtn  (fi*  Utix  anflteugtn)  to  be 
always  in  harness,  to  exert  o.s. ,  to  tax 
one's  energies;  im  ^  b'i'tcn  to  keep  up  to 
the  collar;  j.  im  ^  Ijolicn  to  keep  a  p.  well 
in  the  traces;  onS  bcni  .^  fonimcn  to  lose 
(or  be  put  out  of)  countenance.— 4.  a)  (SBagtn 
unb  ©elDonn)  carriage,  waggon,  equipage, 
turn-out;  mit  eiiicS  {JicbrmaunS  .>  by  (a) 
carrier's  conveyance;  b)  X  mount.  —  5.  © 
(3)taf4tnenteile,  buit^  bie  eineSerofgungciIanfltlvitb) 
(connecting. )gear(ing),  apparatus;  qioiiifi- 
fobtit.:  bcutfdjeS  ~  (Siamufmiiiilt)  stamping- 
mill,  stampers,  hammers  pi.,  pool-work; 
l)o[lanbijd)c§.„(eoUanbtt)(stuff-)engine,  rag- 
engine,  cylinder;  ffljebetd;  (3eug)  mounting. 

(Se-fi^itr-...  (""...j  instian:  ~ntbcilet© 
m  collar-maker,  harness-maker;  ^brcttw 
OTiSc:  shelves  p?.;  ~biirftcf  harness-brush; 
~feger(ill)  ».  scourer  of  kitchen  utensils; 
,>/l)iinbicr(ill)s.  earthenware  dealer  or  man, 
china-dealer;  /%.l)Olj  ©  n  carriage-timber; 
.^^faIIIIIl  ©HI  SBebetti:  weaver's  leaf;  <«/' 
{aillllicr  f:  a)  room  for  tools,  implements, 
&c.,  plate-room;  (lUt  liHgefdjiti)  china- 
closet,  (butler's)  pantry,  (Hit  lonigl.  Sof* 
fltWitt)  ew(e)ry;  b)  harness-  or  saddle- 
room;  /><laben  m  china-shop;  <%'Ieber  n 
harness -leather;  .x.niad)CC  ©  »i  (entiUt) 
harness-  or  collar-maker;  /vUteifter  »i: 
a)  person  in  charge  of  tools  and  im- 
plements; b)  •»  (S4iirmiifltt)  guard;  ^- 
fdjnaUc  f  harness-buckle;  ~tlIH  «  (Suglau) 
(rope  of  the)  trace;  ^ttiigcr  ©  m  om  aurt. 
(lubie  bearer  of  the  warping;  ~  unb  Stein- 
gut'ljiinblung  f  china  and  earthenware 
shop,  crockery-shop;  /^.KUQ  "  harness, 
harnessing.  12.  =  ©cfdiWii^.l 

®c-frJ)(nb(ier  ("•'")  »  @a.  1.  lapping./ 

Be-fd)lad|t  \  (-•')  [alti.  ffi.'/lahi,  m  fdila- 
genj  a.  'nb.  prove.  —  gcartct  (bib.umbigeoiiti) 
of  good  race  and  breed  (ugi.  ungefd)lod)t). 

@e-(c^lanH)(el  F  (>"'(")  n  ®  (ma,.) 
1.  lapping.  —  2.  a)  nasty  porridge;  b)  = 
£d)lreiiic-futter;c)=Sc^Iiiiiipc;d)  slovenly 
clothes  pi. 

®c-|d)l(iU8el  ("•'")  n  @a.  pi.  (snake- 
like) winding,  meandering;  (Wlangttnbe aoin- 
bunfll  sinuosity. 

©e-fdjlniiffi'cit  \  ("'!-),  ©e-fdjlonfigfeit 
°v  (">'"-)  /  @  =  Sd)IantI)eit. 

ge-f(ftlaiif(ig)  \  i^H-')  a.  @b.  =  f*Ionf. 


(9c-i(f)(n|)<i(er)  (■"'(")  n  isHwa.)    -  (((c 

fdjloiiiplcl.  |3:od)8'bau.) 

(9e-idllnufe  {"-"]  n  ®a.  elim.  hunt.  =/ 

Wc-irt)leri)t  ("-'I  laifi.aMuhti,  ju  idilogf ") 

n  'ill  1.  (Wollung)  genus,  ('Mtl  all  ant.  )u 
Olattung)  species,  allgmilnii  kind,  (tKallcl 
race,  ^  unb  2«.  (Giomm)  tribe;  baS  ~  btt 
Wciijd)cn  the  human  species  or  race,  (alie 
WtnMni)  mankind,  humanity;  baS  .„  ber 
iicre  the  race  of  animals,  the  animal 
kingdom;  bie  Sdngetierc  bilocii  baS  i)o4fte 
...  ber  UBirbellicre  mammals  (or  mammalia) 
constitute  the  highest  class  of  vertebrata; 
bit  sUoif  gc()i)tt  juiii  ~  ber  ftuiibe ...  belongs 
to  the  family  of  the  dogs  or  to  the  genus 
ranis;  bo§  ...  bcr  ipflanjcn  the  vegetable 
kingdom.  —  2.  ( noiutitaiii  ~)  sex;  boB 
ni(iniilid)c  (Wciblid)e)  ~  con  lettnben  Sfflehn 
unb  tofianitn  the  male  (female)  sex;  bit 
beibcn  .^et  the  two  sexes;  bo§  ftfiijne,  baS 
jd)IDad)c  ...  (im  Slunbi  tine!  mamti)  the  fair 
(gentle,  soft,  gentler,  softer,  infirmer,  or 
weaker)  sex,  the  sex,  womankind,  the 
distaff,  the  fair  ones,  the  dear  creatures/j/.; 
bnS  ftnttc  .^the  stronger  (sterner,  ordark) 
sex;  e-c  !Petfon  be3  anberen  ^S  a  person  of 
the  other  sex;  ^  mit  gctrenntcn  ...crn  (O 
diclinous;^  2rcuiiungter.^er  Sdiclinism. 
—  3.  gr.  iai  niannlidie  (IDeiblid)e,  fodjiicbe) 
...the  ma  sou  line  (feminine,  neuter)  gender; 
beiberlci  .vS  of  common  gender;  beibeit 
.^crn  gemein  epicene.  —  4.  (In  ffltjug  aut 
9tbftammune  unb  bie  ftc^  bamit  fottpflanjtnben 
eigenf(%often)  race,  bib.  ton  aiienjijjen:  (damilie, 
Causl  family,  (tei  SJotnebmtttn)  house,  (©«■ 
lunft)  progeny,  (abntnlum)  ancestry,  (ffltt- 
nianblliball§iinie)  line,  lineage,  (eibft,  oft 
contp.)  brood,  (ffliut)  blood;  abligc-S  ^  blue 
blood,  noble  race  or  family;  bOtgerlidjeS  ~ 
plebeian  family;  con  lijniglidiem  ...  of  royal 
race  or  blood;  Don  Dotiuljmem  ...  of  an 
aristocratic  family,  of  high  birth,  gently-, 
nobly-born ;  ber  Icljle  fcincg  .^eS  the  last  of 
his  race;  e^m.  in  einigen  3tciilf§Fta))len  abs.  ... 
(=  pnttijifdjcS  ~)  patrician  family;  poet. 
biiro.  bon  tinem  einjelnen :  bu^  mail  lltitb  fUt 
bcin  Wat)teS  .^  aiiertenne  that  1  may  be 
recognised  as  your  blood;  fein  gonjeS  ~ 
(Solge  bet  ©liebet  1-S  ...8  in  abfteiflcnbei  Sinie)  bi§ 
in§  britte  (SJlieb  all  his  descendants  to  the 
third  generation.  —  5.  (SlenHenoiier)  genera- 
tion; ba§  gcgcnwattige  (Ijctaniuadjteiibc)  .^ 
the  present  (rising)  generation;  i(W.  lafler- 
l)aitc§.v  crooked  generation;  bie  julttnjtigen 
..er  pi.  future  (or  unborn)  generations; 
bie  fijateftcn,  fcrnfien  .^er  ph  the  remotest 
posterity  sg.,  ages  yet  unborn;  Don  -w  jii 
^  from  age  to  age. 

©c-ftf|le(^t....  ("■=...)  =  (SefdiIedjtS.... 

©e-irt)Ie(Ster  (-''-')  I  «i  «« a.,  ~in  f  ® 
eSnt.  patrician.  —  II  pi.  oon  6efd)Ic(^f. 

6e-f(l)lci^ter'...  ("•="...)  in  3fl«n:  ~06' 
ftamntuiig  f  genealogy;  ^o.  ctthiren  to 
genealogise;  ^gcfdjilftte  f  genealogic 
history;  ~flinbc /■  genealogy,  (fflappenlunbt) 
heraldry;  ~tuilbigc(r)  s.  genealogist.  — 
aigl.  au4  @cfd)led)t§"...,  ©lomme§'... 

...•gtid)lcd)tig (.."■'") in 8fla".  i».:  bowel- 
.^,  eiu-~  (f.  b|e). 

gc-fd)Ied)tlil^  ("•'")  a.  <S*b.  1.  (but* 
eeiiJdeiSmieijaiinis)  sexual;  ~e  Strcgung 
erotism;  ...e  gortpflnnjung  Ql  zoogamy; 
^e  tfreubcn,  .^e  ©enn(je  pi.  sexual  (or 
venereal)  pleasures;  .^er  Umgang,  .„er  Bet- 
tel)r  sexual  intercourse  or  connexion, 
carnal  knowledge,  (blb.unninubt)  commerce; 
int.  criminal  conversation;  jroanglofer  ~er 
iBertel)r  promiscuity,  promiscuousness; 
.vt  3"dittDal)l  sexual  selection  ;zo.^^  fteu- 
jcn  to  intercross;  »  Detjdiicbcn  of  dilferent 
sexes.  —  3.  (but(&  Q{etcble4tianae43ti8leit  obet 
eallungBuntiriititb)  generic(al). 


Sifjenldjoft;  ©  Se^nif;  X  Setgbou;  J4  SKilitor;  J-  iBiotine;  *  X^jianit;  •  §onbel;  «  ipofl;  ii  eifenboftn;  J'  Wufit  (|.  s.  IX) 
,    ^H.»    ,  ti\a 


MURET-SANDEKS,  Dedtsoh-Enol.  Wtboh 


(  857  ) 


108 


[©Cfj^IC^t...  —  ©Cf^tllCibC]     Subst.  Verbs  are  only  riven,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of -.  or  ..Ing. 


®e-)(ilfi^tliii)fcit  {-■'—)  /■  ®  1.  sexu- 
ality. —  2.  fco.  (Heine)  penis. 

®e-i(5Ic[f)t«"...,  Bt-Wf*'*'-  ("■'•■•)  i" 
Sfiati:  ^abntmmi  f  03  auaphrodisia;  ~- 
nbtl  m  nobility  of  blood,  hereditary 
nobility;  ~nltcr  h  (period  of  a)  gene- 
ration; /%,art/" generic  character  or  type; 
^baiim  iH  genealogical  tree,  pedigree;  ~' 
beilcQung  fgr.  sexualisation ;  ~btief  m  = 
.^urluiibc;  ,^il)Draftcr  m  =  .^art;  ,%,fiibun8 
f  t/f.  termination  markir.g  the  gender; 
~ciltlBicfcluiig  /'puberty;  ^fnlliM^c. geni- 
tive (case) ;  /%.fol9e  /lineage,  descent,  suc- 
cession of  generations;  genealogy;  />.'fi)rni 
f  t/i:  form  marking  the  gender;  ~foriri)cr 
ni  genealogist;  ~fnnftioiien  flpl.  pln/siol. 
sexual  functions;  ^gciiofi '",  ^Ofiiciit '" 
person  of  the  same  lineage;  /^.gciuig  m 
sexual  enjoyment;  ~8licb  «  physioJ. 
sexual  organ ;  .vflUcbct  pi.  genitals ;  ~8tlt 
n  entailed  estate;  /N,l)iiUe  y  /  involucrum 
of  the  genitals;  .^frantljtit  f  sexual  (or 
venereal)  disease;  ~fiinbe  /  ?c.  =  ©c 
(d)lcd)tet'tunbe;  -vlcben  n  sexual  life  and 
phenomena  pL;  .x-Iiebe  /  sexual  love;  >%/• 
lillie  /  line  of  descent,  side;  /^loD  a.: 
a)  without  sexual  distinction, non-sexual, 
sexless,  \  unsexed,  neuter,  ©  asexual ; 
?  agamic,  agamous,  anandrous;  zo.  neuter; 
.^.lofe  3f"3""3  ®  agamogenesis,  mono- 
gamy; h)  gr.  genderless,  epicene;  ~loiig- 
fcit  f  absence  of  sexual  distinctions, 
sexlessness,  <27  asexuality;  ^..(uft /'carnal 
delight  or  lust;  ..s/mecfmal  «  sexual  cha- 
racteristic; ~liame  i«:  a)  family-name, 
surname,  blood-name,  HJ  pranomen,  ou4 
patronymic;  li)  =  (55cntiI--nQme;  c)  ^  zo. 
generic  name;  /^^itcifluitg  /sexual  inclina- 
tion; ^./Orgon  II :  a)  sexual  organ;  ^orgnne 
pi.  genital  organs,  genitals,  (it.)  genitalia, 
naturalia;  mit  bciberici  ^organcn  double- 
sexed ;  b)  ?  (icfrudjtcnbc  ^orgaue  =  ®taub= 
ge(oBc;bic2?eituii)Hm3aufiu-l)menbc^or9aue 
=  5™d)t'blntler;  ^reglftctji  genealogical 
register  or  table,  genealogy,  pedigree; 
(ton  Sfabin)  stud-book;  ~reiic  /  puberty, 
pubescence,  pubescency;/>..rcil)e/'=~Unie; 
^rcij  wi  venerean  appetite  (j.  .^tricb);  ~' 
ftanim  m  fig.  stem;  >%.'taftl  /  genealogical 
table,  table  of  descent,  uji.  ^rcgifter ;  ^tcile 
tnlpl.  sexual  organs,  genitals,  genitalia, 
privy  (genital,  or  secret)  parts,  jtrivates, 
secrets,  genitures  (ugi.  .^otgaite);  ^ttSgev 
?  m  0}  gynophore;  ^ttClIIIUIig/seiiaration 
of  the  sexes,  to  gonochorismus;  .x/trieb  m 
sexual  instinct  or  impulse,  venereal  desire; 
OTtenoioaie :  amativeness;  bc§  ~tcieb-3  er^ 
niaiigelub  ^  anaphroditous;  bcii  ^trieb 
rcijcnbcS  9)iittcl  0}  aphrodisiac;  ben  ^tvieb 
ab|(l)HiQ(bcnbe§  oto  bembigenbtS  fflUttd  •27 
anaphrodisiac,antii)aphrodisiac;  >,.UIltct' 
(t^iEb»i,~btri(()icbeill)fit/dilffrenc(ofsex 
or(.7)'.)ofgender;~lirtuilbf /donimi'iitary 
pedigree;  ~bcrn)aubtc(r)  m  =  ^gcMoB;  ~' 
tl)a\)Venn  family-arms p/., crest;  /x-Wtjjcll' 
jll)aft  f  genealogy;  ^toott  n  gr.  article; 
~.,lfirf)eii  II  =  ^otgan.  —  Ojl-  "u*  ®e= 
[d)lc(l)tcr»...,  SlommcS'... 

(9c-jd)lcit(c)  (-■'(")  «  ®  (@a.)  eating  of 
dainties;  illicit  enjoyment;  kissing. 

(6t-fri)lei(f)(c)  ("-(")  n®(@a.)sneaking. 

(8t-(i5lelf(e)  ("-(")  «  ®  (@ia.)  1.  (con- 
tinual) dragging,  trailing;  grinding,  &c. 
().  [(bfeifcn).  —  2.  IikhI.  \  entrance  into 
an  earth  or  burrtav.  —  'j.  =  5Bibcr=bau. 

(?t-irtiltnbct  ("'*'')  »  (g)a.  sauntering, 
loitering,  dawdling. 

Sf-jd)IcW(t)  ("''(")  »  ®  (@a.)  1.  drag- 
ging. -  2.(iim«ifibt)  trail,train  ( =  Sd)(cl)>)c). 
—  3.  (ttomit  man  fidi  Ulc^jpt)  what  a  p.  drags 
along  with  him  or  carries  in  his  arms; 
(«etS»  It.)  movable  goods  pi.;  ein  gtofeeS 


~  (SienttWflft)  bci  fuft  boben  to  have  a  large 
train.  —  4,  hunt.  ^  (etne§  flobeiS  ju  einet 
SauSHtifoUe)  Jrag,  train.  —  5.  ©  .^  cintS 
Maijeniotrlte  flats,  flat  rods  pi. 

8t-jd)li^fii  (-'''')  p.p.  Boii  fdileicben. 

gc-jil)liffcit  ("''")  p.p.  (on  (dilfifcn. 

(Se-(d|lifffn5cit  ("■«"-)  f  ^  ...  tints  ebei. 
flfins  polish,  fig.  r..  btS  etii§  imlish,  terse- 
ness, elegance;  {^miiiUU)  politeness. 

(Sc-fdjiiltge  (-''")  «  ®a.  1.  (S*Iinstn) 
gluttony.  —  2.  ©  interlacing  parts  pK; 
arch,  twine.  —  3.  hunt,  unb  ©i^lat^ltrti : 
pluck,  ha(r)slet  (Hb.  tints  Sitretints). 

8E-(i^lincit  (""S")  p.p.  Bon  jdjlcifeen. 

®c-fd)liti  yi  H)  n  ®  slit. 

gc-(tf)loffcit  ("''")  p.p.  Don  fdiliefcn. 

(Sc-|dilo|jc  ("-")  H  @a.  hailing. 

gc-id)lojicii  (-''")  p.p.  con  fd)Iiefecn. 

Sc-(d)loficn^clt  ("''"-)  /  @  closeness. 

©t-fdjlotter  ("-5")  «  @a.  (continual) 
jogging. 

©e-id)liiiiij(e)  ('"'(^)  n  (®  (@a.)  (conti- 
nual) sobbing,  sobs  pi.;  iinter  n,  sob- 
bingly.  I'dozing.l 

(BE-Wrummer  (">'") «  @a.  slumbering,/ 

8E-jd)limgcu  (""*-)  p.p.  B.  (djiiugen. 

(SE-jd^liitfe  ("''")  n  sea.  1.  (continual) 
sipping  or  lapping,  sip,  lap.  —  2,  =  @e» 
fd)lurre. 

(SE-jdjlutr(E)  F  ("H")  n  ®  (@a.)  noise 
made  by  shuffling  along  in  slippers,  slip- 
slopping. 

(SB-1(ftlII0lI  ("•*)  [atjb.  gismac{k),  ju 
fdimsden]  m  gj  (pi.  co.  F  au4  #)  1.  mtifi 
taste:  a)  (Sinn  unb  gmjifinbung  bt§  ©{^mtrftns) 
(sense  of)  taste,  gustation;  einen  feincn 
.„  baben  to  have  a  fine  palate,  to  have  a 
nice  (or  delicate)  taste;  path.  5D!ongel 
be§  ^§  ©  ageusis,  ageusia,  ageustia; 
bcrborbciicr  ~  O  apogeusis:  b)  (ma?  man 
mit  bem  ©tfiftmacfSfinn.  init  btr  Snngt  (Babtnimmt, 
^rt,  wie  ttroaS  ti^mtit)  Bon  yiabninflemittfln: 
taste,  (b|b.  SBo^ljtHiinai.  BciatWma*)  flavour, 
tiwaS  t  savour;  .^  nod)  et.  taste  of  s.th.; 
ongcni'bmet  ~  relish;  Don  fcincm  ^  high- 
tasted,  dainty;  btrbcr  ^  acerbity;  cinen 
I6ftlid)en  ^  [joben  to  have  a  delicious  taste 
or  flavour,  to  he  agreeable  (to  the  taste); 
frfiftigcr  ^  (bib.  com  aotin)  raciness;  bon  mil" 
bem,  licblidiem  ^  mild;  foljiger  .„  saline 
taste;  jdjorfer.^  tang;  einen  iibcin  (bittern, 
faliigen)  ~im  TOiinbe  dnbentohave  a  bad 
(bitter,  brackish)  taste  in  one's  mouth,  to 
have  one's  mouth  out  of  taste;  einen  ~ 
nod)  etwaS  buben  to  smack  of  s.th.;  oljnc 
^  (fabt)  flavomless,  insipid,  flat ;  ben ...  bcr= 
lieren  to  grow  unsavoury  (tasteless,  or 
insipid);  c)  (Smffinbuns  unb  Urltil  iibti  boS 
64iini, SionStitsfinn)  taste;  baS  ijl  nod)  m-m 
.V,  tia^  ift  mein  ~  that  is  to  my  taste;  es  ijl 
ni(bt  imd)  nieiiiem  .^  it  is  not  to  my  taste 
or  liking,  I  don't  fancy  it;  icber  nad)  jcinem 
^  every  one  to  his  taste  (liking,  or  fancy) ; 
einen  (einen  (fdileibten)  ^  Ijaben  to  have  a 
nice  (vitiated)  taste;  eS  gilt  flit  ftblec^teu 
.^  ju  ...  it  is  accounted  bad  taste  to  ...; 
tcincn  ...  t)aben  to  have  no  taste;  j-8  ^ 
treffen  to  liit  a  p.'s  taste;  il)  (etfaOtn  an  tl. 
als  uufcrtm  ^t  gtmaS,  Seiflunfl)  ....  an  et.  taste 
(or  ap])cti1(')  for  s.th.,  relish  for  (or  of) 
s.th.,  (Stlioatn)  gusto,  fancy,  liking;  er  if! 
gonj  nod)  mcinem  ^  he  is  quite  to  my 
taste,  he  is  (a  man)  after  my  lieart ;  cincr 
Sacje  ~  abgeluiuucn  to  get  into  the  taste 
of  s.th.,  to  got  a  taste  (or  liking)  for  s.th  , 
to  take  a  fancy  to  s.th. ;  id)  lonn  bet  Baite 
leinen~nbgcuiiniienl  don't  (,.r  can't) relish 
(or  fancy)  it;  j-m  ~,  (iir  et.  beibriiigeu  to 
give  a  p.  a  relish  for  s.th.,  to  got  a  p.  into 
the  taste  of  s.th.,  to  make  a  p.  relish  s.th. ; 
.V  an  etiunS  finbeii  to  relish  (or  fancy)  s.th., 
to  have  a  liking  for  s.th.,  to  delight  in 


s.th.;  leincn  .^  on  et.  fiubcn  to  disrelish 
s.th.;  j-m  ben  .v  an  et.  oerleiben  to  spoil  a 
p.'s  pleasure  in  s.th.;  ben  ...  on  etrooS 
uerlicreu  to  lose  all  inclination  (or  relish) 
for  something;  e)  (StMmaiiStidiiuna)  taste, 
Eestlietical  tendency,  manner,  way,  style; 
bcrrjdjenber  .„  prevailing  taste,  fashion; 
in  giitcm  (jd)led)tem) .».  in  good  (bad)  style; 
nad)  bem  neiiefteii  ~  in  the  latest  style, 
after  the  latest  (or  newest)  fashion, 
F  quite  up  to  date;  (Stmalbe  in  9iem6ranbt§ 
~  (Slrt,  ailanitt)  ...  in  the  style  (or  manner) 
of  ...;  arch.  gotifd)et  .»  Gothic  style; 
bem  .„  bet  ^icujeit  anliaffcn  to  modernise; 
prcbs:  fiber  ben  .^  Ififet  fid)  iiidit  ftrciten, 
ber  ~  ijl  (co.  bie  ©ejcbmoder  pnb)  ber« 
fd)icbcn  tastes  differ;  there  is  no  account- 
ing for  (or  disputing  about)  tastes;  jcber 
()0t  ben  .„  f-§  ©tonbeS  the  cask  savours  of 
the  first  fill.  —  2.  prove.  =  ®erud)  1  u.  2. 

ISt-\i)mai:..,  ge-)rf)mnrf....  (-^"...1  in  31.. 
fSan:  1.  =  @ejdimadS=...  —  2.  ~ftEi  a. 
without  taste;  rvIoS  «.:  a)  (nai^  ni^ls 
(ifimtrftnb)  tasteless,  flavourless,  (unli^mad. 
imt)  insipid,  (f4ar)  flat,  stale,  poor;  b)  fig. 
(c^neSinn  Bt  bas  S4Bnt)  without  any  taste; 
(b.  fc^itittim  etfiimad)  in  bad  taste,  inelegant, 
CO.  water-gruelish,  watery ;  />.'(ofigfeit  /: 
a)tastelessuess,nnsavouriness.  insipiditj; 
b)  want  of  taste;  bad  taste,  inelegance; 
«..in(ii{ig\  a.  conformable  to  good  taste; 
n.,W\l  a.  tasteful  (tij.  unb  fig.) ;  fig.  in  good 
taste,  elegant,  Ftasty;  .Tstlietic, judicious, 
nice,  neat;  J  (it.)  gustoso;  ...wii  gemuftert 
©  fancy-figured ;  bas  ®v»dI1c  tastefulness. 

©e-fdjmiictlcr  \  ("•'")  wi  ®a.  pretender 
to  taste;  fi^nfQiber  .v  (G.)  water-gruelish 
person. 

(Se-((|motf8'...,  it-^itmadi:..  (-■'...)  in 
3llan:  ""ft  —  of  taste,  j9.  ^cnipftltbuus  / 
perception  (or  sensation)  of  taste;  fig. 
a-sthetics  (sg.  u.  pL);  falid)e  .vCml'tinbHiig 
path.  lO  pseudogeus(t)ia;  ^tnojpE  /o«a(. 
to  (btt  Sunat)  gustatory  bud;  ^tbrlJEtt^En 
n  anat.  (btt  Sunat)  gustatory  (or  taste-) 
corjiuscle,  corpusle  of  taste;  ^.lE^te  /  O 
/;/ii/sio/.theory  of  thegustatory  functions; 
phi.  science  of  taste,  aesthetics  (sg.  a.  pi.); 
~lEf|tBt  m  10  assthetician ;  -~IIErB  m  anat. 
gustatory  nerve;  ~or8nn«  organ  of  taste; 
^.rit^tung  /  =  ©eWiiiarf  1  e;  ~jai^E  / 
matter  of  taste,  fancy ;  ~fiim  m ;  a)  =  Se- 
jd)mQdla;  oljne  .^finn  tasteless;  path. 
Dllongel  bcS  ^finiiS  Or  ageusis,  ageusia, 
ageustia;  (rQnf()Qfte  Sd)iivfe  be§  .,.finn§  Qi 
oxygeusia ;  ben  .vftnii  nntegenb  01  saporific ; 
hi  fig.  (Sinn  fill  ba§  gibiint)  taste  for  the 
beautiful,  ;estlietieal  sense,  taste;  <x.tlft' 
bEtbniO/':a);)n(7i.  parageusia,  pariigeusis; 
h)  (otrbotbtnt  .^tidiiuna)  vitiated  taste;  /v- 
tliiit|d)(ll  n  anat.  gustatory  papilla;  ~- 
BlBrtieug  n  =  ^orgau;  ^Wibtig  a.  in  bad 
taste,  tasteless,  unsavoury,  inelegant;  t^ 
HJibrigfcit  /  want  of  taste,  tasttdessness, 
unsavouriness,  inelegance,  inelegancy; 
violation  of  good  taste,  —  ffljl.  aaSi  ®f 
jd)inad-...  [scribbling.'l 

t^E-jl^ninbbEt  \  ("•*") «  ®a.  scrawling,/ 

(Sc-jdininl{(E)  ("H")  »  fg  (@a.)  1.  noise 
of  smacking.  —  2.  (continual)  smacking, 
smick-smack,  bussing,  billing  and  cooing, 
kissing. 

ffiE-Wmttitrf)(E)  F  ("■£(-)  »  ®  (@a.) 
smoking;  bo8  ip  ciu  beflflnbigeS  ~  they  do 
notbing  but  smoke  all  day,  they  smoke 
like  a  chimney -pot.  |  feasting.) 

WE-frtininujc  (^-^)  n  @a.  banqueting,/ 

(8e-i(()niEi(^«l  ("-")  H  ®a.  flattering, 
coaxing,  wheedling. 

(§E  -  jdMllElbe  ("-")  [nl)b.  gismidi,  ju 
(djmiebeiil  n  @a.  1.  trinkets  pi.,  (eon 
mam  UDeite,  6|b.  aui  SbtlDiintn)  jewels  pi.. 


Slg>8  (B9~  BCI- pile  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died); 'new  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  8SS  ) 


Tlie  Signs,  Abbrev.  and  det.  Ob«.  (15  -ig)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  (®C|  (1)111010... —  ®  Cjl^rCi] 


ji^welrj',  (It.)  paruie.  —  2.  poet,  aimour, 
arms  pL  —  3.  prove,  fotters,  sliackles, 
anklets  pi. 

ec-(rf)mfibC'...  {•^-"...)  in  snan;  ~f|i<nbcl 
mjewell(;i'strade;~.l)niiblev(ill|.s'.liirikL-t- 
sellcr,  jeweller;  ~(nfld)Ctl  n  juwol-bux, 
-case,  or  -casket;  ~rcirt)tll»l  m  abundance 
uf  jewels,  riches  w/.  in  jewels. 

nf-|d)incibi8  ("-")  \m[)i.  !/^smUlec,  tia- 
(eittil  ju  jd)miebcnl  a.  eib.  snpiile  (ou* 
fig.),  (bitalam)  Hexible,  bendable,  pliable, 
pliant,  litbe(some),  lissom! e),  limber  (oOt 
ii./ig'.);!IJlilaae:  (WmmttOat)  malleable, (wtiili) 
sor>.  (btlnbot)  ductile;  /ir/.  (foljinm)  docile, 
sequacious,  tfllalain)  J'ieldinf,^,  (uniganfllKl)! 
tractable,  (aewanbl,  eielltilie)  viTsatile;  ,e 
H^aM  smooth  skin;  .vC3  ifcbcr  supide  (or 
limber)  leather;  c-n  ^cn  Vcib  babcu  to 
have  a  supple  body;  ^c  ^•juiigc  voluble 
(smooth,  glib,  or  well-oiled)  tiuigue;  .v  m. 
to  (render)  supple,  to  (make)  lithe,  to 
lubricate;  (Jijcii  v,  madicn  to  soften  iron; 
^  Jucrbcn  to  (become)  sujiido;  fit/,  er  tpiitbe 
|o  ~,  imfe  mon  il)n  um  c-u  i\iii8tv  biillc 
luirteln  fonncn  he  became  as  supple  lis  a 
l^'ove,  as  pliant  as  a  willow,  as  soft  as  wax. 

(§c-jd5mcil)t9'...  ("-"...)  in  Sfien:  ~l)(iltfii 
«,  ~l)nltmi8  f  suppling;  ~nmi^cii  n,  ~- 
nicrbeli  II  suppling. 

I}c-irt)mtibi|icn  \  (^-"")  vja.  C  a.  = 
gcjrtiiiuibii!  uindmi  (i.  gcjchmEitiig). 

(Sc-fdimcibiufEit  ("-"-)  f  ®  liuiber- 
ness,  fle.vibility ,  pliantness,  pliancy, 
pliableness,  pliability,  suppleness;  (bim 
ajitlaUtn)  malleability,  ductileness,  duc- 
tility, softness;  fig.  docility;  versatility, 
versatileuess. 

Wc-frtjincift  ("-)  [ml)b.  gismlze,  ju 
jdimciiicn]  n  ®  1.  aUefmein:  excrements 
pi..  b(b.  hunt,  (boa  Sfiaubuiiartn)  dung,  mute, 
droppings,  castings />/. ;  bon  Siicaen;  fly- 
blows pi.,  eon  3nltlltii :  eggs  pi.  —  2.  (3u. 
(eli™)  insect-tribes^)?.,  (tiieiBrut  boil  eroiitm) 
vermin.  —  3.  fiij.  (''luSiouif  btt  Sitnfitiftii) 
vermin,  dregs  p?.,  seuni  (oftscum,  or  off- 
scoui'tng)  of  the  people,  mob,  rabble,  tag- 
rag  (and  bobtail).  (ous.l 

9C-i(f)mcift-artifl ("-•-")  a.  i^b.vermin-i 

(Sf-jdjmttter  ("-'"I  «  so  a.  peal,  blast, 
clash,  blare;  „,  ic§  S'ouuers  rolling  peals 
of  thunder;  .,,  bet  Slocbiigouen  warbling;  ... 
bet  Stombtlm  slirill  sound(s  jyl.),  flourish, 
blare,  braying. 

Sc-jc^micbc  ("-")  M  ®a.  (continual) 
forging;  (bet bataulenttltVnli'Satm) incessant 
diu  of  hammering. 

©E-fc5mier(c)  ("-^("j  «  ®  (@a.)  1.  (fi-e- 
quent)  smearing  or  greasing.  —  2.  (eelubeiie 
gdirift)  scrawl(ing),  scribbling,  scribble, 
Kcribblage ;  (o.aclubeUtniStiiiaibeii)  daub(ing) ; 
typ.  choking.  —  3.  bun aDelnen :  adulteration. 

(Sf-(d)niillf(t)  {y^c^)  n  ®  (@a,)  putting 
(or  laying)  on  rouge  or  paint. 

gr-jd)miijcii  ("''")  p.p.  \!.\iimti%tn. 

(Sc-jd)moB(c)  ("^i")  n  ®  (JO  a,)  sulki- 
ness,  much  sulking. 

gt-id)moljen  (^■'"')p.p.  ».  jdjmdjcn. 

®C-id)moljClI'|eilI  ("■S"=-!}  n  @c.  lique- 
faction. [stew.( 

(Sc-jd)inorte(8)  ("-")«  (gb.  ftbdiruiift;) 

®e-j(5mutf  \  (">!)  n  ®  =  6d)mud. 

©c-jd)miidt'(cili  ("''•-)  Higc.ornateness. 

®c-jd)miibcl("-")«@a,l.  =  S(6mutjcrei. 
—  2.  prove.  F=fio(ierei. —  'A. prove,  [^hm) 
mob.  [(and  smiling). \ 

Se-fd^munjel  (">'")  «    #a.  smirking) 

(St-td)mn(cF("-")|iubi|d)'titfcl).]  n  (ga. 
=  ®ef4)ud^;  (MmeiiStlnbce)  coaxing,  wheed- 
ling, coddling.  Igibble-gabble.l 

®C-fl5lial)bct  F  ("''")  n  SS'a.  gabbling,/ 

@t-jl|;iabel  (''•^-)  »  @a.  1.  billing.  — 
2.  F=  ©ctuffc. 


flt-(d)«H6tIt  (--")  |S(6nabEll  «.  i&b. 
beaked,^  rnslrato(d)  (tattle.) 

(fie-|d|linrflc)  F  (->'(")  «  i®  (@a.)  tittle-/ 

Wcidjlinllc  (--'■')  n  ®a.  I.  buckling, 
str;ippitit,'.  —  2.  prove,  isolated  farm  on 
file  lii^'broad. 

(*}c-irt)iintrf)(e)  (">*(")«  SI  (wi  a.) snoring. 

<?c-|d)liorr(c)  ("''(")«&!  (*)«,)  rattling. 

Wc-|d)iiaftcl  ;i>oir.  (•^^")  II  ana.  1.  mob. 

—  2.  ragout.  —  3.  P  =  ©cnitalicu. 
(9c-frt)linttrr  ("-'")  n  @:a.  cackle,  cack- 
ling, gaggle,  gaggling;     fii).    (idinalleiiibet 
eiiircalien)  jabber(ing),   chatter(ing),  gab- 
bling, (gibble-)gabble,  gibbcr(ish). 

«>r-irf)linilf(c)  ("-(-)  n  rsH,  {%».)  hard 

breathing,  wheezing,  snuffling,  snorting. 

©c-jdjncibc  ("-")  M  @a,  1.  (continual) 

cutting.  —  2.  (aiiSe'^auene  ©teiee  iiii  ailfllbe) 
idearing,  bjb.  1  liiiiil.  .v  jum  'Mufftclliu  Dim 
lofjncn  wood-p.ath  for  setting  sjuinges. 

—  3.  hunt,  springes,  snaresy;?.  —  i.Statil. : 
(n'lliliiiiiae  uiib  8ebnifl<8  bntoui)  minced  pluck. 

t5c-(d)ncitcl  ("-")  lidincitdn]  «  loa. 
hurt.  1,  (continual  or  repeated)  lopping, 
pruning,  or  cutting-off.  —  2.  (ouSflcidjniltene 
3io.iiie)  lop,  loppings,  prunings  pt. 

nt-irt)1icp))t  ("'')  o.  ^h.  arch,  .^cc  Sl)i(i' 
bogcii  ogee-arch.  lid)nil'l)i|l6-\ 

8C-(d)lliV)>ifl    prove.    ("'''')    n.    «ib.    =/ 

BC-(diiiittcii  ("''")  p.p.  b.  fdjuciticn. 

Wc-)d)llili(c)  {'^^{■^)  lidiniljcn]  n  (5^  (iiia.) 
1.  (wuod-)carving.  —  2.  (gdiiiiiittetl)  carved 
work. 

@c-fi4ni^el  ("''")  [  ftftnitjelu  ]  «  @a. 
1.  (continual)  chipping,  &c.  (j.  frfini^cln). 

—  2.  (giiiiiter)  chips,  scraps,  shavings, 
chippings,  snippingsp/. 


Zlid^tanibiciii  dlpbabetifdipii  pKit^ciiIs  be. 
fciibrrrrSitelfopf  ciuftjetuliitelllilcituiiijcn 
ft  ^cni^^crKelJcIbei  bcni  j  pii  ig  rn  ifioitc, 
10:1  &eni  fie  cif^tjelGitet  il^^.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  wbicb  tliev  are  deriveil. 


8c-id)iiolicii  ("--)  p.p.  b.  fdmaulien. 

^e-jtl)lliir(tl  (-"'")  K  aja.  1.  (continual) 
flourishing,  making  (or  adorning  with) 
flourishes.  ^  2.  carvedfancy-work,  scroll- 
ornaments  ^/.,  Am.  curlicue;  iceits.  arti- 
ficial and  superfluous  ornaments  pi. 
_©c-iiftnorr(e)  F  (--'(")  [iiibi|tt)-titjii).l  » 
(as  (ijoa.)  =  Scltcici  1. 

®e-id)mificl  F,  ®c-fdjniifffl  Fbeibes  (■-"'•') 
n  Co  a.  snufifllling,  sniffing. 

©c-(rt)nutl(c)  H(")  «®(®a.)  1.  hum- 
ming, wliizzing,  rattling. -2.  F=  Scttcleil. 

Bf-id)obcn  ("-")  p.p.  b.  jdjiebcn. 

8C-Molttn  (">*")  p.p.  b.  id)dtcn. 

(Sc-id)i)pf'  (""')  [oittt  geschepfe,  ju 
(dloDjen]  n  i5S)  creature  (au*  eontp.);  q/e- 
nuiiu'S  (cIcnbeS,  arme§)  .„  low  (wretched, 
poor)  cieatnre;  gute^  .v  good  creatuie  or 
thing;  jungcS  ~  cub;  )ebc§  lebcnbc.^  every 
living  creature;  tin  (fo)  licbcS  ^  a  dear 
little  thing,  such  a  dear;  UeruiinitigcS  .^ 
reasonable  being;  ociloffcne  .^c  ji/.  waifs 
and  strays  of  society;  ...t  bctr.  creatural; 
fii/.  „.  bcr  (finbiftungetvaft  creation  of  the 
imagination. 

tSc-jdiiiOf'',  ©C-WSpfc  (">'(-)  IjcliBpitnl 
n  ®  (Sga.)  (continual)  drawing(-up), 
scooping,  *c.  (fitSe  jdio^jfcn). 

8C-(d|i)})it  ('"^)  [Sdiolifl  a.  ®b.  ^  u.  oiii. 
crested;  orn.  copped,  copple-crowned. 

BC-idjorcn  ("-")  I  p.p.  tm  jdinen.  — 
II  ®c-jd)Otfllt(r)  \  HI  sjb.  tonsured 
person,  b|b.  priest,  monk. 

Kc-jrfiofe  ("'')  Lobb.  giscoz,  au  fi^iefefn] 
®  I  «  1.  (aeltftofienet  obet  eeWteabettet  ffotjiet) ; 
a)  projectile,  shot,  bullet,  bi^io.  lead,  \.  a. 


.Hiigcl;  .V  mit  ^tiapier-umlDirfclung  paper- 
jacketed  (papi-r -covered  ,  papered,  or 
patched)  bullet;  -.,  obnc  !l!apier-iimlt)idC" 
lung  naked  bullet;  .>  mit  $reifion=fiif)runfl 
projectile  with  guide-rings;  ~  mitSlBarjcn- 
iiiliruug  projectile  with  studs;  J/  .„  mit 
Wi(ijl)alcn  grapple-shot;  Sdjiifettieitc  eineS 
(*ltirt)offc§  =  rtcjibofe'iueitc;  b)  .^  einej  Boaens 
arrow;  .^,  tintt  ffltmttud  liolt,  arrow;  (lOurf. 
(lileS)  darl ;  v.)  fir/,  bie  Wcjii)'.if|c  ber  Sliljc 
flashes  of  liglitninp,  thunderbolts;  bet 
Sonne  gIiil)CiibcWc|d)o((e/)/.  glowing  beams 
darted  by  the  sun.  —  2.  (auafli  jum  SAieien) 
shooting- instrument  or  -engine;  \  c= 
iPogcn'  4,  iffl.  SiHuboS  ^  Cupid's  bow.  — 
3.  '^  (Srboft  on  llflanjen)  shoot.  Sprig,  (O 
turio;  (Xeil  beS  6tcnarI8  jliiifdfeii  jnci  jlnoten) 
internodo.  —  4.  (eioctrcetl  etnes  Seboubes) 
story,  floor,  flat.  —  II  faft  t  ni  (ju  eni- 
lidjtfiibe  fflbflobt)  scot,  tax. 

(Sc-iri]i)fp...  a  (-"...)  in  3l..|(6>"ia"':  ~nb' 
iDcidiuiig /' deviation  of  a  projectile;  ^^ 
ailfjdjlag  m  impact  of  a  [irojectile;  .%/• 
bal|ll  f  =  ^lug  II;  ~lji)bctl  m  base  of  a 
projectile,  bottom  of  a  shell;  /x^fat^  n 
shell-box,  shell-compartment;  >>/forni  f: 
a)  form  of  a  projectile;  b)  (ftuacnuiiii) 
bullet-mould ;  .-...garlic  f  eone  of  shot,  cone 
of  tiro;  ~gc)ri)H)inbigfrit  f  velocity  (or 
speed)  of  a  projectile;  /xfaftcil  m  shell- 
hex;  .^fiivtltr  m  body  of  a  projectile;  .%.' 
mniltcl  III  coating  of  a  projectile;  >>^rautn 
III  beS  5)attratniaatrS  chamber  of  a  projectile; 
~trnnsporteilt  m  apparatus  for  trans- 
porting projectiles;  >«<n)eite  f  (length  or 
extent  of  the)  range  of  a  projectile;  <».■ 
ttirfiuifl  /"execution.         I'sib.  taxable.) 

9C-|dio{ibnt  faft  t  ("->-)  |®cfd)ofe  II]  a.l 

Be-irf)i)||Eii  ("-'-)  p.p.  bon  |d)ici;cn. 

(§c-id)cii8e  ("-")  (m  ml)b.  schraye;  bal. 
Sdjragtn]  n  @a.  fence  of  pales,  paling, 
hurdle. 

(Sc-ji^tnubc  ("-")  n  @a.  1.  screwing. 
—  2.  fig.  eiita  mutual  jeering,  bantering. 

6c-j($raubt-l)rit  (---)  f  @  forcedness, 
laboured  afteetation  of  (a  wire-drawn) 
style,  stilted  manner. 

(Bc-jl^VCi  ("-)  |al)b.  giscreigi,  ml)b. 
geschreige,  geschreie,  ju  frf)Teien]  n  ® 
1.  a) mei ft  cry,  (prolonged)  criesp;.,(etBenb) 
scream(sp;.),  screech,  yell(ing),  squeal, 
squealing,  (auSaetiett)  shriek(s  pi.),  (aaSje- 
fUBtn)  outcry,  exclamation,  (lout  auSaeftoSfn) 
wlioop,  (beulenbe^,  I)bbnil4i:5  ~)  hoot,  (latmen. 
beS  ~  einet  aRenat)  clamour,  clamorousness, 
(loutet  Sufen)  shout(s  pi.),  (etbiliu)  roar, 
(2arm)  noise,  noisiness,  (reiifte§  lut^einanber) 
vociferation,  vociferance,  vociferousness; 
{reubigeS,  jubclnbcS  ...  shouts  pi.  of  joy; 
burd)  'JJicut  11.  i'ciu  gEljenbe^  ~  piercing 
cries  pi;  ~  ilciucr  fiiiibct  mewling,  palh. 
(n.)  vagitus;  ^  lliib  ©Ejant  clamours  pi.; 
.^  uiib  tumult  F  row,  hubbub;  in  tin  ... 
QU§fitEd)en  to  burst  out  crying;  eiu  .^  auS- 
ficfeen  bbct  ErljEben  to  raise  (or  set  up)  a 
cry  or  a  roar,  to  cry,  to  (raise  a)  clamour, 
to  bawl,  to  scream,  to  shriek;  tin  loiitcs 
.„  er()ebEn  to  utter  loud  cries;  uutet 
...  ©iulnti  berlongen  to  clamour  for  ad- 
mittance; ein  (Iji'ljniitlic?)  ~  \)\.n\n  i-m  £r= 
IjcbEU  to  hoot  a  p.;  j.  mit  .v  UerfolgEn  to 
raise  a  (or  the)  hue  and  cry  against  a  p.,  to 
make  hue  and  cry  after  a  ji. ;  b)  (asetnoaen) 
lamentations,  complaints  pi.;  C)  hunt.  ... 
bet  Iteibet  ic.  shouting,  halloo;  mit  .^  BEt' 
(;lgeu  to  halloo;  mit  ^  nodilouJEn  ((on  bei 
Utuie)  to  run  (in)  full  cry  after;  d)  (liep 
ftimmen)  cries  (jil.)  of  animals;  be?  (Siels: 
braying;  bet  Suit:  screeching;  bes^abnej: 
crowing;  btrffoijen:  mewing,caterwau!ing; 
bet  »t54e:  cawing;  bei  Saben:  croaking.  — 
2.(ubetltei6enliei  Oetebe)  noise;  gvo^ES 


©  machinery;  J^  mining;  X  mihtary;  4-  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

C  859  ) 


'  postal;  ii  railway;  i  music  (see  pagolXJ. 

108* 


[(BC|d)tCi5C — ©CffytUinb]       Subllont.  SJetba  Tmb  gegtbeu,  wtiin  p*  ni4t  act(eb.  action) or._i)b..„tng tauten 


(oiict  bid)  ^  Bon  elwaS  iiiadicil  to  make 
much  noise  (a  fieat  stir,  a  great  bustle, 
or  much  fuss)  about  s.tl).;  prvbs:  Diet  ^ 
(tta6t!*tinii*eiatiitri*:  ®eid)ererei)  unb  nicnig 
ffiolle  great  (or  much)  cry  and  little  wool ; 
more  cry  than  wool;  great  boast,  small 
roast;  plenty  of  chaff  and  little  wheat; 
much  bran  and  little  meal ;  all  (s)talk  and 
no  head;  a  fine  show  and  small  crop;  Diet 
-V  urn  niif)t§  much  ado  about  nothing  (au4 
Suflipiel  ton  SIL],  —  3.  (natftleil igeg  ©(■ 
Tu4l  fiber  i.)  discredit,  disrepute;  j.  inS 
^  bringcn  to  bring  a  p.  into  discredit  or 
disrepute,  to  cry  a  p.  down;  j.  ill  baS  ^ 
eincS  Stjranncn  bringen  to  decry  a  p.  as  a 
tyrant;  in§  ~  fommen  to  get  a  bad  name, 
to  get  into  disrepute  (mit  j-m  as  having 
a  love-affair  with  a  p.).  —  4.  e^m.iut.  extra- 
ordinary meeting. 

(Sc-jd)rtii)e  ("-'')  «  @a.  1.  (continual) 
writing.  —  2.  =  (Sic((6rtib|el. 

6c-ji^rcib|tl  ("-")  n  tioa.,  prove.  @t- 
irl)rcibc3  ("-")  n  inv.  (jeiiriettntS  BlaiSwtti) 
scribble,  sciibblago,  scrawl;  ormjeligcs, 
uniiniiigc§  .^  F  trashy  stuff,  ijalderdash. 

gc-jdjtiebfii  (-'-")  p.p.  oon  jtferciben. 

9e-|(i)ric(cln  (-''{") p.p.  udh  fdjreieii. 

(Sr-ldjrift  \  {-■')  f  @  =  Sc^vift;  bit. 
,6m.  -  Sibcl  I. 

6e-|d)rilUc|  ('"'(") «  ®  (@a.)  piercing 
(or  shrill)  cries  pi.;  ~.  bti  ©riii!  chirping. 

gc-jdjritttii  (-''")  p.p.  ton  fd)rcitcn. 

gt-fdiroOtH  N  ("-")  p.p.  Bon  jetiraubEn. 

®E-jt^ri)t  ("-)  [It.  scrotum]  n  (it, :  a)  vet. 
(imbtiiLid)  scrotum;  (^obra)  testicles;)?.; 
b)  procc.  hunt.  ...  btl  tiir|4tS  dowcets  pi. 

gc-idjnbt  proir.  (--)  a.  igjb.  conveyed. 

©c-jrt)iil)  (^-)n  ®  l.\  (64ubitiett)  cover- 
ing for  the  feet,  foot-gear,  boots  and  shoes 
pi.  —  2.  e*in.  hunt.  =  gcffcl  3b. 

gc-jdliinbcii  ("■'"Jjo./;.  ton  jdiinbcn. 

gc-irtjllppt  (">')  [idjuppel  a.  Sib.  scaled, 
scaly,  (ton  Jlanjitti)  tegulated,  ^  u.  zo.  01  im- 
bricate(d);  her,  escaUljoped,  scal(l)oped, 
counter-(e)scal(l)oped. 

©E-iif)iir  ("-)  n  #a.  metall.  slag,  dross. 

©e-jd)iift(e)("''l")K®(@a.)  l.continual 
(orrepeated)  casting,  pouring.- 2.  J^lieaps, 
mined  gangues,  mixed  layers  pi.    [ing.1 

®c-|cl)iitltl  (■^^")  n  (ilia,  constant  shak-/ 

®c-id)iilj  X  u.  vt  ("'^)  [ral)b.  geschutze, 
geschiitze,  lu  jtfjieiiml  n  (§i  1.  artill.: 
a)  coll.  cannon,  artillery,  ordnance;  .^c  pi. 
cannonry  sg.;  grobes  (ob.  jdjlDcrcS)  ~  great 
(or  heavy)  guns  />/.,  large  (or  heavy)  artil- 
lery, heavy  ordnance,  heavy  metal;  leii^tci 
.V  small  (or  light)  cannon  or  artillery,  field- 
pieces  p/.;  boS  -  cuijpflnnjcn  to  mount  the 
artillery  or  theguns;  ba§  ~  jP't'f'i 'otl'fil  to 
play  the  cannon;  b)  (ba?  cinjtine  ~)  cannon, 
gun,  piece  (of  ordnance);  oligcglidieiiei  ~ 
disparted  gun  ;  obgcpro^te?  ...  unlimbered 
gun;  ge.iogcneS  .^  rifled  ordnance;  .„  mit 
t'ljlinbcrboljrung  cylinder-bore;  tin  .^  ob- 
fciicrn  to  fire  a  gun ;  cin  .^  eint)olcn  to  haul 
liomc  a  gun;  ein  .^  labtn  (monticrcn,  t)£r= 
iiagdn)  to  load  (to  mount,  to  spike)  a  gun ; 
du  ^  eiitliibcn  to  unload  (or  unshoot)  a 
gun;  bas  ~  tmrbringcn  to  run  up  the  gun; 
cin  .„  fcflmodiEn  to  secure  (or  house)  a  gun; 
.»c  nil  iborb  c-S  Sdjiffcd  bringcn  to  gun  a 
vessel ;  .^  Dor !  runuji!;.,,  juriid!  run  back!; 
.vC  bcmonnt!  close  up!  —  2.  aiii  hist.  = 
'JtUirfonoidiiiic. 

WE-jri)iilj'...  ("'...)  in  Sfta",  meifl  ^  artill. : 
~ablEilHllg /■ptirk;  ~ail|fill(  m  artillery- 
level  ;~DUiftellllllg /"mounting  of  artillery, 
distribution  of  guns;  /^banf  f  (ou*  ■L) 
barb,  barbette,  bank;  .^baiil'Iafcftc  bar- 
bette-carriage; ^.bEbiEluilig  f  working 
of  guns;  /^bcttung  /  platform ;  .v.babcil> 
tetftiitriins  f  cascabel(le);  ~6ot|ter  ®  m 


Sfiiftmd 


cannon-borer;  ^bo^tmnfl^inE  ©  f  boring- 
engine  (or  boring-machine)  for  guns;  /s..- 
broineOf  gun-bronze;  ~bcct  h  gun-deck; 
,x.bcde  f  cover ;  ~bonnEt  »i  report  (roar, 
or  booming)  of  cannon  or  of  ordnance;  /%<• 
eimtr  m  gun-bucket;  .^eifcil  n  ©  gun- 
iron;  /^Ejeriicreii  n  gun-practice;  ~fciiEt 
n  artillery-fire,  cannonade,  cannoneering; 
ouf  cincu  !Puiitt  (onjentrieitcS  .^f.  concen- 
tric(al)  fire;  ~.\.  Don  bcr  Slfidfcite  reverse- 
fire;  ^fcilCtinig/'artillery-practice;  ~fotm 
/■gun-mould;  ,^fornircij  m  (fi.)  couri;on; 
rt.'tiilirEr  m  captain  of  a  gun,  gun-captain; 
rx/fliri^t  f  QJ  brontophoby;  /^giEIl  n  st 
garnet,  gurnet;  .vgicBET  m  gun-founder; 
~B'fflttf'  f  gun-  or  caunon- foundry; 
~BUt  «  (gun-)mctal,  brass;  ~tatI01liEr  m 
gunner;  ~fllgEl/' cannon-ball;  .>.funbtgEl' 
HI  artillerist;  ■^^flinftf  gunnery,  (science 
of)  artillery;  ^labuilg /■  charge  of  a  gun; 
~ninimi(l|att  f  gun's  crew;  /xiiiElfttt  m 
gun-fitter;  ^niEtoU  n  =  .^giit;  ~muil- 
bung  f  mouth  of  a  cannon;  <x.part  m 
field-park,  ordnance,  artillery,  guns  pi.; 
~pflailjt  ^  f  artillery-plant  {Pi'lea  ser- 
pyllifo'Ua  unb  P.  inusco'sa);  ix-pfortC  -i/  f 
gun-port,  port-hole;  ~))(att)otm  f  = 
.vbcttung;  ~VtObE /^  trial  (or  proof)  of  (a 
piece  ofjordnance;  '%j))totie/'(gun-)limber; 
~lmlbtr  n  cannon-powder;  ~tiil)tniig  f 
levelling  ofa piece  of  ordnance;  ~tol)r  »i 
a)  gun-barrel;  b)  gun,  piece;  cin  ^r.  au^' 
btciincii  to  scale  a  gun;  ~(alBE  f  volley 
(or  charge)  of  artillery,  ^^  broadside;  ^» 
jrf)ic(jiibuilg  f  artillery-practice;  ~jfU  n 
breeching  of  the  guns ;  /^^flgna[  n  gun- 
fire signal;  .^.-tblbttt  m  gunner;  /%<ftailb  m 
ground  for  the  gun,  ground  on  which  the 
gun  stands;  A gepanjettct /..p.  citadel;  ^• 
ftiirf n  =  (5(c|d)ii5  lb;  ~BErfcl)raiibmo|i^ine 
©/■drilling-  or  venting-  machine ;  ^Inageit 
m gun-carriage,  limber;  /x/ttifite  /:  a) bore, 
caliber  (of  a  gun);  b)  \  range  (ofa  gun); 
/^tUefElt  n  artillery,  gunnery,  gun-work, 
ordnance;  Scl)ijibE  bc§  .vWejcni  Board  of 
Ordnance;  -^jubEpt  n  gun-gear;  side- 
arms  pi.;  ~JIIg  m  =  .J)ax\. 

(Sc-trtllDObbEl  F  ("''")  «  #a.  babbling. 

(Sc-jdjniabEr  ("-")  (it.  sguadra,  fr. 
escadre,  ou3  Int.  qua'tuor]  n  @a.  1.  X 
(g^Wiibron),  \I/  ('.'injaljl  ffriefl§!(6ifle  unlet  bem- 
leiben  »efe(i66oSii)  Squadron;  bctcid)icrle§  .^ 
detached  squadron;  fi(b  Don  bcm  ...tvtnncn 
to  part  comjiany.  —  2.  \  tetoOaeintineii 
(bidllet  tiaafe)  crowd. 

®c-|d)Wobcr'...,  ge-Httttbet'...  ■I  (-""...) 
ill  ai.leijunaen:  ~bEfEl)l  m  squadron  order 
of  the  day;  ~bEfcl)lsl)Obet  ni,  ~<Sit\  m 
commander  of  a  squadron,  admiral  in 
command;  rwbicnft  »i  duty  in  squadron; 
^ftab  m  fiag-staff  of  a  squadron;  .N/Ucife 
adv.  in  squadrons;  />/]a^lmetfter  m  pay- 
master jf  a  squadron. 

CSf-irf)luaitfc  ('"'")  «  ®a.  rocking,  reel- 
ing, Fwabbling,  ton  Stiffen  a.  rolling;  (con- 
tinual) wavering. 

ge-iri)HiSiijt  ("'')  [S^loonal  a.  @b.  zo. 
tailed,  Q]  caudat.e(d),  urodele. 

(§c-|dilDi>t  \  ("-)  «  ®  =  ®ei{f)Wiir. 

®E-|rt)Hiiirm  ("-')  n  ®  1.  =  ©diitinrm, 
—  2.  (an*  /•jt  n  %n.)  swarming,  roving, 
wandering,  &c.  ((itiie  ((biuSrmcn). 

(6c-ilf)Hl(l((,  (illtner  tSC-|d)n)at(  beibe  ("-') 
n  f?^  (lanfitoeiliacS ,  leeirfi ,  buninieS  Sitjltatjen) 
idle  (or  senseless)  talk(ing|,  (liarmloW  lUau. 
bern)  prate,  prating,  prattle,  F  talkec- 
talkee,  talky-talky,  (tinfaiiijes  eiSroaOen, 
Hb.  Met  onbtte)  gossip,  gOSsipry,  (iStBaUi) 
babblc,babliling,  cackle,  cackling,  chatter 
(-chitter),  (cliit-)chat,  (clitter-)clatter, 
gabble,  gibber-gabber,  ,iabbor(ing),  pala- 
bra,  palaver,  twaddle,  twaddling,  (tittle) 


tattle,  prittle -prattle,  ribble-rabble, 
twittle-twattle,  twidJle-twaddle,  F  blab, 
tongue-work,  P  jaw,  lip,  (ealbabetei)  rigma- 
role,  (aDotiWreaa)  verbiage;  albcriicS  ^  F 
stutl;  jiibcS.^  F flummery  ;miifeigcS^F gas; 
ftiibtci  »,  F  wishy-washy;  unjiuiiigcS  ... 
baldei-dash;  fid)  iibcr  bQ§  .»,  bcr  V.'eiilc  Ijin- 
lueglcfeeii  to  take  no  notice  of  what  people 
will  .say;  bibl.  loir  bvingcii  iin(crc  iat)rt  }u 
loiE  Eiu  .^  we  spend  our  years  as  a  tale 
that  is  told ;  poet.  ^  tine§  SJodjcS  babbling 
(rippling,  or  murmur)  of  a  brook. 

gc-ldjloiitjig  (-■*")  a.  (gb.  ha.  @t\tbma%) 
babbling,  babbly,  prating,  tattling,  gos- 
sijiing,  gossipy,  (toll  Sdireas)  full  of  talk, 
(jnm  6(6nja6fR  fitneifltl  talkative,  F  talky, 
chatsome,  chatty,  chattative,  (unlabia  ben 
tWunb  ju  bolten)  loquacious,  (ausijlaubemb) 
garrulous,  F  leaky,  (reottiti4)  verbose,  mul- 
tiloqueut,(ieeteS3euaf*rea§enb)inaniIoquent, 
(botiauti  flippant;  .vfeiti  to  have  one's  heart 
in  one's  mouth,  poet,  to  wear  one's  heart 
on  one's  sleeve,  F  to  have  the  gift  of  the 
gab ;  poet,  .^cr  Sod)  rippling  lor  babbling) 
brook;  oi-n..^c(S)ra-jmii(tcbabilIard  (Sylvia 
curvu'ca);  .vCS  Ul}eib  gossip;  poet.  .vCr 
SBibcrliaU  babbling  echo. 

©E-idjBiiftigfEit  (->>--)  f  @  talkative- 
ness, loquaciousness,  loquacity,  garrulity, 
garrulousness,  multiloquence. 

gc-id)tDEtft  ("-I  p.p.  unb  a.  (jib.  curved. 

gE-|rt)tt)ci9E  ("-")  cj.  \.  gc|rt)iiiEigeu  2. 

gt-jc^h)EigEii  I"-")  @a.  I  vjn.  1.  (\, 

nut   nod)   im   inf.  unb  bet  1.  $erion  bfS  pres. 

abt.)  id)  gcjdjiucigc  bet  Srobuna,  id)  null  bet 
Iioiiunj  »  I  omit ...,  I  will  not  meution  ...; 
bcjjcn  ju  .^,  ron§  tt  ubeimi*  aeina'  Sol  to  pass 
over  what ...,  to  go  over  in  silence  what ..., 
not  to  speak  of  what ...,  not  to  mention 
what ...;  qUcs  ilbrigcii  ju  ^  to  say  nothing 
of  the  rest.  —  2.  tatentbetiW:  \  (um)  JU  ^, 

meit  8ettau*ii*  gE-jdjlucige  (beun)  cj.,  is.  i* 
Hole  ti  nicit  oi*  Sieunb,  gejd)n)cigc  (bcnnl  al§ 
tyeiiib  ...  much  less  as  au  enemy;  foldie 
Singe  (ici;cit  fid)  ni^t  DuSiprcdicn  (be 
iftcdjcn),  geirfjlncigc  bcnii  jut  'Jluejiiljrung 
bringcn  such  things  could  not  be  men- 
tioned, much  less  carried  out;  such  things 
I  won't  say  could  not  be  carried  out,  but 
not  even  be  discussed;  id)  tcune  il)ii  nidjt, 
gcHmcige  bcnu,  bafe  itb  iijn  licb(t)c  so  fai- 
from  loving  liini  (or  F  let  alone  loving 
him),  I  don't  evL-n  know  him;  notb  langc 
nid)t  cine  5J!cilc,  gc[d)iocige  bcnu  md)r  not 
nearly  a  mile,  let  alone  more.  —  II  \ 
via.  (Idinieiaen  ma4en)  to  (put  to)  silence. 

(Se-irtitueil)  \  ("-)  [alii.  gisirHh)o,  fat 
giswige]  m  51',  f  tt'.',  aait  -x-iu  f  @  protv. 
=  Sdirongcv,  ediuiogcdn. 

(§c-irt)lDcIgE  ("''")  n  #a.  =  Sdiioclgerci. 

9c-irt)locUcn  \  {"J'")  vjn.  (fn)  ijo'e. 
=  fdiiudlcn. 

(Sr-jditi)cmm(E)  (-''(")  n®(@a.)  1.  (con- 
tinual) watering,  washing,  floating,  flood- 
ing. —  2.  (au89fl*iiiieie  siiiiriaW)  water 
carelessly  spilt;  (Blui)  float,  flood. 

gc-jriituicgEU  ("-")  p.p.  ton  jdjmcigcn. 

gc-jdlWictig  F  \  (---)  a.  i^jb.  (mien.)  = 
jdjliiicrig. 

gE-id)luiub  (^'^)  [mf)b.  (ge)swinde  tlatl, 
beflia,  fletjonbl,  Iluj]  a.  aib.  1.  (WneU,  tn 
hirtei  3eil  cine  Stvede  juiiicneaenb)  swift,  (^  \iit 
beroeflenb,  aU  ^eldjcn  beS  fiebenfi)  quick,  (xa\ii  in 
Seweauna  unb  IbJlia'eit)  fast,  (flinl  unb  flfli^lifl) 
fleet,  (fiinl  unb  Iiuitia)  nimble,  (ton  ttifitnbtt 
Beircauna)  ra|iid,  (fcsieunia)  speedy,  prompt, 
(Idincll  Sereil)  ready,  (Wneu  fcrbttnb)  OS- 
]ieditious,  (unnijtirlbat  etfoiflenb)  immediate, 
witliout  delay,  (tloliU*)  sudden,  (fintl  be' 
lileuiiiet)  accelerated;  (ju)  .^c  Scrocgung 
rapid  movement;  ».cr  !8»tE  speedy  mes- 
senger; iu  .vEUi  Sc^ritt  at  a  brisk  pace; 


■  I.6.TX);  r^omilirir;;  PSBoKSjlirotbf ;  rffinunErjpind)c;  \fcllcu;  i  alt  (nutgcjlurben):  '  luu  (ausgeborcn);  Auiiricdtia; 

(  8«0  ) 


35ie  Seidjtn,  bie  ^tbtfttiimscti  iiiib  bie  abfletoiib.  Semttliitigfti  (®— 1?»)  fmb  bovii  trtiart.      [ IvClUjlOittU-...  —  iSClCUJ 


^er  (piatiiJier)  2:o^  sudilcn  death;  ^  fnfien 
to  bo  (|uiek  of  ii|i|i]oliension;  ^  8^')"' 
(Inujcii,  iprcdjciO  to  wnlk  (to  run,  to  talk) 
fust;  ^er  9i()ai  to  niend  ((luickoii,  or 
liuriy)  one's  pa('o;  (niiirt))  ~!  bu  quick  I, 
make  haste.',  hurrj!,  look  sharp!;  imlVre 
greiintiidiajt  reijt  ^  unr  friendship  riiiens 
apace;  \  fie  miitjte  uid)l,  imiS  fie  ~  (in  btt 
Silt,  8i'i4l  (ogtn  joUlc  slie  did  not  know  at 
the  niouK'Ht  (or  on  tho  spur  of  tlie  mo- 
ment) what  to  say.  —  2.  J'  (ii.)  stretto, 
presto,  veloie;  iel)r  ~  prestissimo;  ctlooS 
^et  pill  alle^'ro. 

®c-jd)luinb....  (-'''...)  in  Sflan t  ~mav|(^  X 
tn  quick-  or  runninf^-marcii,  J"  ([uickstep; 
/^mpffcr  m  taciiynietcr,  tachcomuter;  ~' 
llirfidnift  f  taclijnLctry  ,  taclicometry ; 
~v\n\e  ©  f,  ~ti)l)l-ditll  ©  n  fafi  t  = 
£d)liig-v81)tc;  ~(rt)iffjciiM  =  SdincU-jeucr; 
~fd)rciber  wi  QJ  tadiygrapher,  taclico- 
Sraphist,  tachoognipiier,  shortliand- 
writcr,  steuograplier,  stenograpliist;  ,%/> 
(iJ)rtil)tiiiift  f,  ~jrt|rcibmi9  f,  ~j(f)rift  f  (O 
tachygrapliy,  tachcOf,'rapliy,  (fluti(4tifi  sum 
SaAWteibtn  Bacijer  Boritaa!)  shiirl  hand,  steno- 
graphy; ill  ,|d)vijt  CO  tachygraphically, 
taclieographicaliy ,  steiuigra[diically,  in 
sliorthaud;  ^|rijl'itt  Ji  m  quick-march, 
quickstep,  double-quick  (steji,  pace,  or 
tiiiiel,  double,  swinging  pace,  swinging 
step, \ doubling;  ^Idjiijjcm//)/.  =  Sd)ncll' 
fcua.  —  3Joi.®ejd)tt)inbigl(it§'...,Sd)ueIl'... 

®c-|(I)li)iiibiBfcit  ("-i--)  f  @  (stntDia- 
t(ii)  swiftness,  celerity, quickness,  phiis.  u. 
wiecA.  velocity,  (Mieunint Silt) speed, speedi- 
neSS,  (iriSenb  HiitUt  Bereesuna )  rapidity, 
rapidness,  (SoHiIitit)  fastness,  (^latt)  haste, 
(Miielle  SJotbttunfl)  expedition,  expeditious- 
uess,  despatch,  ((diiennia'Seriijltit)  prompti- 
tude, promptness,  (in !BIaii6(fiimmunaen)  rate ; 
(g-liig-j^  b£-3  @ejd)oilt3  velocity  (or  speed) 
of  shot;  Hifrf..^  bcsi'iiljeS  quickness  of  the 
pulse,  quick  (rapid,  or  frequent)  pulse;  .„ 
einjs  S*iff[8  headway,  steerage-way,  speed ; 
^  ber  3nnfle  volubility;  phi/s.,  niech.:  Qt)= 
iiel)liKii5c  ^  decreasing  velocity;  bcjd)IcU' 
nigte  m.  }uncl)lllen^c  (berjijgtrtc)  ~  ac- 
celerated (retarded)  velocity,  accelera- 
tion (retardation);  gleidijijrmigc  (ungleiij' 
(ormige)  ^  uniform  (variable)  velocity; 
dllJQdK  (holJlH'lte,  I)qII)C)  ~  (6ci  SioHintn) 
simple  (double-,  half-)spoed;  gri)Bte,  Botlc 
^  maximum  velocity,  (tintr  Marine)  full 
speed,  F  full  bang;  fiib  mit  gtofetcr  ~  bc" 
IBcgcn  to  go  full  speed;  Bolle-v!  full  speed  I; 
imttlete  ~  mean  velocity,  (ton  MoWnen) 
mean  speed;  momcntaiic  .v,  instantaneous 
velocity;  Birluellc  .„  virtual  velocity;  ^ 
eincSSibifjes  rate  of  sailing;  iiiit  c-v^vBoii 
...  ^nottn  at  a  rate  of ...  knots;  mit  bcv 
gro^ten  .^  mnrid)itrcii  F  to  walk  against 
time;  t-x  Slaldjine  c-£  bcftimmtc  .^  gcbcn  to 
speed  ... ;  in  t)cr  .„  in  a  hurry,  on  the 
spur  of  the  moment;  bie  .„  Betmiiibcrii  to 
slacken  the  movement;  prvh.  ^  ift  teine 
§C£erci,  fimn  sleight  of  hand  is  no  witch- 
craft; conjuring  requires  no  magic  or 
no  sorcery. 

®C-|d)lUtllbi8ftit§'...('' ''"-...)  in  Sdan,  mtifl 
meek.,  jB. :  /^angebet  ii  m  speed-indi- 
cator, timing-apparatus;  .x<l)l)l)c  /■  height 
of  velocity;  vt  ac/iK.  impetus;  ^tuajj  ii 
measure  of  velocity ;  .~iiit|'|Er  m  (apparat 
fiit  9)la(iliinen)  speed-indicator,  -gauge,  or 
-recorder,  ®  velocimeter,  tachometer, 
trochometer,  sillometer;  ~mc(jfiillft  f  i) 
tachometry;  ^pamllelogtamm  n  paral- 
lelogr.am  of  velocities;  -N^rcgulntor  ©  m 
speed-governor;  -wBcrmilibrrillig  f  (tintr 
ffieneflunfl)  retardation ;  .x-.tcigcr  m  speed- 
iudicator,  speed-recorder.  —  SOal.  auc6  (Se= 
((diBinb....  utib  Sdjnctl'... 


(Sr-iriilBin-(c)  HM  n  ®  (©a.)  1.  (con 
tiniial)  wliiz/.ing,  buzzing,  whir,  jar.  — 
2.  (Hiioittinbe  MeiiB')  buzzlng  crowd. 

(?r-|rillui(tcv  (">!")  |ml)D.  (je.iwi8te>\  ju 
Sri)UicfU't|  n  dUa.  (itiil  mtifl  pi.)  children  of 
the  same  parents,  (lull)  brothers  and 
sisters,  sons  and  (laughters;  oKc  inciiie  .v, 
\  coll.  mcin  jfliiitlidicS  ~  all  my  brothers 
and  sisters;  bUre.  bie  jiingfle  oon  jliuj  ,n 
the  youngest  of  five  brothers  and  sisters 
or  of  five  children;  Ntereinjelnb  =  Srilbir, 
Sd)iueflcr,  jS).  jciii  fillcvi'^  .^  his  older 
brother  (sister);  int.:  fjalbljiirtige  .v  uterine 
brothers  and  sisters;  Bollljiivtigc  ~  full 
brothers  and  .sisters. 

(9f-irf)tUiftcV....  ("■'"...)  InSIIan:  ~f illb  »l : 
a)  iBir  (iiib  .flintier,  id)  bin  ^linb  mit  iljiii 
(iiiit  it)r)  we  are  cousins,  lie  (slie)  is  my 
cousin  gennan  or  my  first  cousin;  b)  tr 
()ic)  ift  mcin  .^Hllb  (mtlntS  fflrubnS  ob.  m-t 
edjretfu-tfltnb)  he  (she)  is  my  nephew  (niece); 
.^tiiibct  pi.  first  cousins;  ~tinbs(iiibcir 
ntpl.  cousins  once  (or  first)  removed;  »..• 
liebc /'brotherly  (fraternal,  or  sisterly)  love 
or  afl'cction;  z^.'Pant  n  brother  and  sister. 

flC-idiWiftEVlid)  ("''"")  a.  @b.  brotherly, 
fraternal,  sisterly. 

BC-fd)lniftcrt('-'-'")a.Sib.  =  Berf(f)n)iftert. 

l«e-id|Woflr)P("-(")H®(@a.)=(S)elan3e. 

flt-irilloolltll  ("•'^);).p.  B.  fd)iueUen. 

(§f-id)lUOlleiI^cit  («''^-)  f  49,  tumidness, 
tumidity,  turgidness,  turgidity,  infiation, 
O  vesiculation. 

9C-fd)lBoniiiifii  ("■*")  p.p.  Hon  !d)lBimmen. 

BC-id|luorcii'  (---)  4'b.  I  p-p-  son 
fdiiuiircn  unb  a.  1.  in  btn  Seb.  btS  inf.  — 
2.  Ibuiib  tinea  (Sib  atbnnbtn)  sworn  (in);  ^ct 
iJ'i^cuub  sworn  friend;  .^eSJriiber  pi.  sworn 
brethren;  i»tilS.~ct  {aba'l"Bl«)i!fCillb  sworn 
(or  mortal)  enemy.  —  II  (S~c(t)  s. 
i.  (aRiiiiiiib  tt6  Sdireutjttiiijis)  juryman,  juror ; 
(btim  tnflii|[i)tn  'Jinnaatatniiitl  grand  juror, 
grand  juryman  (im  Unltildiitb  M.  petty  juror, 
petty  juryman,  Miiaiieb  btS  aeirbbmi*'"  S*itut. 
BtticSU);  @^cr  fciil  to  be  (or  sit)  on  the 
jury;  ©cjiimthcit  tier  (S^cn  jury;  Cifte 
bi-r  @~cn  =  (*)cfd)lBoruen.lifte;  bie  ©.vCii 
IBcrbcn  oiiSgeloft  the  jurymen  are  im- 
pan(ii)elled;  bie  ®.vcn  citltiitcn  i!)n  fUr 
fdinlbig  the  jury  found  him  (or  brought 
him  in)  guilty;  j.  Bor  bie  %~.m  ftellen  to 
commit  a  p.  for  tiial  at  the  assizes;  q13 
@^er  |-e  Stitiime  obgeben  to  give  in  one's 
verdict.  —  4.  (ttrtibiattr  ^uilt^et,  fflcamter) 
warden,  swoin-in  officer. 

9e-frt)(Borcii'  ("-^"j  p.p.  oon  jd)iBiircii. 

(Sc-jdjluoreiieti'...  (■'-""...)  =  ®efd)iBor' 
neii'... 

(Sc-f(^Worentt  ("■!"")  f.  gefdjiuoreu '  II. 

(Se-fd|lBOVCnfrf)ttft("-"'')f(H((et|amHtilbei 
Btj^reottntn)  jury(uien) ;  e-r3unfl :  wardenship 
(auitj  stint  btt  afiitjlrorentn  Sanftmttfttr). 

(§e-id)lBonicU'...  ('^-"...)  in  Sflon:  ~bnnf 
/■  jury-bo.x;  ~Berid)t  n:  cingefitjIcS  .^g. 
array,  jury;  gemijdjteS  .vgcrid)t  party- 
jury;  Diedit,  Bor  eiu  ~g.  gcftellt  ju  roctbeii 
right  of  trial  by  jury ;  em  ,  B-  Bctlangen  to 
put  (or  throw)  o.s.  (up)on  one's  country; 
.^gcrid)ti)i)i>f  m:  a)  court  of  assize,  assizes 
pi.;  b)  (Untetiiitbung  bur  bcm  .vfltrtrtjt)  trial  by 
jury ;  bo^  .-vfollcgiuin  the  jurymen  pi.,  the 
jury;  ~liftc  f  (ii^tli*  aufattltllt)  jury-list, 
jurors'  book,  rota,  (im  einieintn  SoDe) 
pan(n)el;  auj  bie  ^l.  feljcn  to  im]ian(n)el; 
iie  ».I.  ueriuerfcn  to  challenge  the  jury; 
/xiBbmoiin  m  foreman  of  the  jury;  ^Bcr- 
jeidlHie  "  array. 

©e-frfilBorner  ("-")  |.  gefdjmorcn'  II. 

®cjd)lBiilft  ("■')  lnl)b.  gisiritht,  JU 
fdltoellcnl  /■  k  X.pnth.  swell(ing),  tumour, 
tumefaction,  <27  (ex)tumescence,  intu- 
mescence, turgescence,  cysticle,  phyma,  F 


liim|i,  li.-.iiiL';  (i)iidcM-K  b"Uc;  .^  unter  bcr 
Siiiige  •37  rannla;  bijiuje  ,.  oljne  ISiitilin- 
biingSerjdjeiniingeii  bloatodness;  fdjiuam- 
niige  ~  la  nioliuacum;  ft)Bl)i(itifd)e  ~  3 
syphiloma;  trodcue  .^  /&  xerodes;  loeidje 
.V  vft.  ambnry,  anbury ;  loeiBe  -v  (it.)  tumor 
alhus;  enljiinblid)e  ~.  im  Uiiterljiiulbinbe- 
geltiebe  Ol  phlegmim;  .v  biird)  'JInfaiiinilMng 
ucii  I'lift  (D«rrtM«ri)fc3nfiltration)  im  Uiiter- 
liaulbiubtgetuebe  lO  emphysema  locdema); 
Ojjiicn  Ob.  *)lu«|d)nciben  e-r  ~  lO  oncotooiy; 
bfli.  nndi  VlMJdiiuelliiiig  :j.  —  2.  vet. ...  in  bet 
Jtet)Iegarget;^bc31iiiiegelenlS  Sgonocele; 
.„  am  !)iferbefu6c  grainage;  branbige  ~  bee 
Suiige,  b!b.  btS  Slinbtitbtj  *  glossanthrax. 

(8c-jrf)tuulft... .("''...)  in  Sflan,  iB.^bilbunu 
/■(monlitoh)  teratoid  tumour,  J>  teratoma; 
~iif)niiiig  f,  o.'irtjnitf  wi  sh/v/.  opening  of  a 
tumour,  O  oncotomv;  ^frtjiiligc  /'curette. 

flCJdjlBUlftiB  \  (-■'")  a.  ^li.  =  fd)iBiilftia. 

flr.fd)iuiinbeit  ("-'")  p.p.  ».  frtiwiuben. 

flf-|rt)niiinfleii  ('^i^)  p.p.  o.  fdjioingen. 

t9c-fll)lBiir  ("-I  fdiitt  geschnier,  Q^b. 
giniier,  ju  fdiludreiij  n  S>«  path.  (Sllti. 
onlnmniluTie  unttt  btt  iiant)  boil,  abscess,  0? 
ajiostome,  F  botch,  (SDunbfl5«t,  bit  nidil  ttlltn 
Witt)  sore,  ulcer,  (Qiittuna)  fester,  ulcera- 
tion, (Sditl)  fistula,  fissure,  (oitl*njuifi)  F 
rising;  d)rDiiijd)e8  ^  O  ecthyma;  eiternbe§ 
.V,  gathering;  unBoUfoninu'ii  eiteviibeS  „ 
blind  boil;  (rcffeiibi'3  ^  gangrenous  ulcer, 
C7  phagedena;  llcincS  .„  'tj  ulcuscle,  ul- 
cuscule;  IrebJiutigcS  ~  cancer;  tftnftlidieS 
.„  issue,  <27  seton;  obcrfliidjIidje-S  .^  O  ex- 
ulceration;  reifc§  „.  ripe  abscess;  Beiie> 
rifibe§  »,  chancre,  shanker;  ...  am  ^iige 
(eiieianat)  '27  hypopyum;  .^  ouf  ber  J^orn- 
Ijoitt  03  phlyctieniila,  (Htfe^)  (B  encauma; 
ciu  .^  niif|fcd)Cii,  Bffncn  to  open  (or  lance) 
!  an  abscess;  ciu  .^  biidit  auf  an  abscess 
breaks;  ciu  ~  eitcit  a  boil  comes  (draws, 
or  gathers)  to  a  head;  ein  ~  crjciigeii  to 
ulcerate;  mit .^cii  bebedt  ulcerous;  mit  ,^en 
'  bel)ajtct  abscessed;  S.'el)i:e  Bon  ben  .^cn  3 
helcology. 

(Sc-jdiwiir'...,  ge-fi^hiiir'...  ("-...)  in  sfien : 
~attiB  o.  ulcerous,  ulcerative,  ulceratory, 
!0  helcoid;/%.bilbuilB /■)»"(''.  ■&(ex)ulcera- 
tion,  apostemation;  jfiliig  jur  i^bilbimg 
ulcerable;  ~ctji'ugctlb  a. path,  producing 
ulcers,  CO  exulcerant;  .~l)i)l)lc  f  path,  m 
sinus;  ~i)ffnillIB  f,  ~jd)"'t'  '"  surg.  = 
®cid)mii(ft-fd)nitt;  ~projcjj  m  formation 
of  ulcers. 

Bc-jd)ttiiiri9  (-^-")  a.  ^h.patk.  ulcered, 
ulcerated, ulcerous;  .vmaibenb  ulcerative; 
...  toerbcn  to  ulcerate. 

9c-jcd)ft  ("-^tv.tl  |icd)3|  a.  ig-b.  asti-ol. 
~.n  Sdjcin  (a.  (Sc-fcdift'idjein  m  ®)  sextile 
aspect. 

gc-feBticn  fofi  t  ( '^-" )  via.  ®d.  1.  = 
fcgncn,  js.  ®ott  gcfcgiie  e§  itiiu!  God  bless 
hira!;  (S»tt  gejcgue  beii  !8ovia(i!  God  bless 
your  resolution !  —  2.  ctlunS,  j.  .^  (abWieb 
nebmen  bolt)  to  leave  s.th.,  to  take  leave  of 
a  p.;  au*  virefl.  iBir  gefcgnftcn  uii§,  id) 
gcfegiietc  niii  mit  il)m  we  bade  each  other 
farewell;  t|k.  ton  eiitbtnbtn  :  bn§  Seitlid)C  ~, 
bie  Kelt  ^  to  depart  this  life. 

gc-)tl)cn  ("-")  p.p.  ton  fe()cii. 

(Sc-jcitcs  F  (''■^"1  Ibcbr.]  fjpl.  1.  mis- 
fortune sg.  —  2.  condemnation  sg.  — 
3.  (iiitiiditt  3atjon)  tnadjcn  Sic  fcin(e)  .^! 
don't  make  so  much  fuss! 

(Se-|cll5tc(«)  (""J")  prove,  n  @b.  smoked 
meat. 

®c-fftl(c)  (''''(")  [aijb.  gasaljo,  gisello, 

JU  sal,  bj.  Soal',  Jjouc-geuone]  m  .gD  (®) 

1.  a)  (©enoiie)  companion,  mate,  comrade 

(biSm.  a.  ton  mtibl.  'Jttloiitn),  Fchum,  (^itlitr) 

j  helper,  (Milalitb  t-r  ffltnoiltnUaft)  fellow;  fig. 

'  3Bi^  ifl  bci  fjurtbt .»  wit  accompanies  fear; 


©  SBiiienftbaft;  ©  Sednii;  }>i  SBcrgbou;  X  iBIilitar;  ■!>  ffliarine;  *  515paiije; 

(  861  ) 


>  fjonbel;  »•  iPoft;  ii  ffiiftiibQ^n:  S  mufil  (!■  s.  IX). 


llSCfCUftt — (SCfCU)u|...|       Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .»  orM.lilg^ 


b)  (sButWO  fellow;  for((f)et,  fcfencibisct  ^ 
Fblade;  (angroeiliger^  slow  coach;  lijligcr 
^  cunning  fellow,  sly  blade  or  dog,  know- 
ing one;  lufligcr  ~  jolly  good  fellow,  jolly 
blade,  jolly  dog,  spark,  (ftumtian)  boon  com- 
panion; rci}bar«  ~F  ticklish  customer; 
rot)fr  ~  rude  fellow,  Orson,  rowdy ;  fct)lim= 
mcr  ~  dangerous  (bad,  or  ugly)  customer; 
iro.  |d)5ucr  obtr  jaubertr  ~  rare  (or  fine) 
fellow,  fine  blade;  lloljer  ^  V  co.  poker- 
back  ;  tictwegcitcr  ~  desperate  fellow,  devil- 
may-care  sort  of  (a)  fellow.  —  2.  a)  ^anb- 
wett:  (ouSBiIernUr  HtWi)  journeyman,  j9. 
Sottlef.,,  journeyman  saddler;  etjier  ~ 
foreman;  er  l|SIt  icdjS  ~m  he  employs 
six  journeymen  (assistants,  workmen,  or 
hands);  bl  J?  (SiatnlSSnft  tintt  «rubt)  work- 
ing mine-owner;  ^mpl.  e-t  fiamcrol)fd)oft 
miners  of  a  pair. 

gc-felltn  (">'")  ®a.  I  via.  to  join,  to 
associate,  (bur*  bal  fflanb  b(t  3frcunb(*aft, 
Ciebe,  66e)to  unite;  Dirt  eitminlt  innig  gC' 
fcKt  (self.) ...  intimately  united.  —  II  fid) 
~  virefl.  fic6  ju  j-m  ~,  to  join  a  p.,  to  as- 
sociate with  a  p.,  to  consort  (o.s.)  with  a 
p.;  fnf)  jueo.  ~  to  flock  (or  herd)  together; 
er  gcjcUt  (id)  ju  ilmcil  he  swells  their 
number; /jrr ft.  glei4  unt)  gleicfe  gcjetlt  fltt 
gcrn  birds  of  a  feather  flock  together; 
like  will  to  like;  kit  will  to  kind;  cat 
will  after  kind.  —  III  »-^  n  ®c.,  ©C- 
fellung  f  @  association,  union. 

©f-jflTen'...  ("''"...)  In  snan:  ~itM  5?  m 
joint  eiploitation;  ^biltmnggneretn  wi 
working-men's  institute  or  club;  /-vbilllb 
m  journeymen's  union;  >N.^cr6ctgc  /"work- 
ing-men's lodging-house;  ^jo^rc  nipl.  = 
.vjcit;  ^Icben  «  life  of  a  journeyman;  ~" 
lo^n  m  journeyman's  wages  pi. ;  />.'|d)niail8 
m  (am  6nbt  bjt  St^tittt)  outing;  .x^flanb  m 
state  (or  condition)  of  a  journeyman;  coll. 
body  of  journeymen;  ^ftii(f  n  piece  of 
work  which  an  appreDtice  has  to  make  as  a 
specimen  to  become  a  journeyman;  /x^bCtfttt 
m  jouiTieymen's  association,  mechanics' 
club,  working-men's  union ;  ~scit  /'time  of 
service  as  a  journeyman,    [journeyman.) 

ge-ieden^aft  {"-S"")  a.   ^b.   like   ai 

©e-fcUenfdiaft  ("'*''")  f@\.  companion- 
ship, companionhood;  state  of  a  journey- 
man. —  2.  association  of  journeymen. 

®e-jcacntiim  ("■'"-) «  Si  1.  =  ®cfellcu= 
jdjajt  1.  —  2.  coll.  (all)  the  journeymen. 

ge-jcDig  ("''")  a.  feb.  (bie  eeMHofi  btlr., 
~  Itbtnb)  social,  (flit  bie  SeitSWafl  tJoifenb) 
sociable,  (lullta  in  bet  Se|etIf4ofl)  convivial, 
(fi*  Iei4l  befteunbenb)  companionable,  asso- 
ciable,assuciative,club(b):ible,  Fchummy, 
(bie  (Beleanoft  iu4enb)  gregarious,  aggre- 
gative, (mitieiHom)  conversable,  (iwdiSatli*) 
neighbourly;  .^  mad)En  to  socialise;  ^  (cin 
to  be  sociable  or  gregarious,  to  be  good 
company;  bit  Sittien  it.  finb —  are  social  or 
gregarious;  ^s8  Ceben  social  life,  socia- 
bility ;  .vC  (ber  eeleUialeil  bienenbe)  Solente 
pi.  conversational  (or  convivial)  talents  or 
powers ;  .^cr  SJcrcin  club,  society ;  ^cr  Scr- 
Icljt  social  intercourse;  ^c3ufonimciiluii|t 
sociable  meeting  or  gathering,  ^»(.  social. 

gt-fclligcil  \  (-"i"")  I  via.  iin,  to  so- 
cialise. —  n  ®~  n  @)c.,  (BcfcOigung  f 
®  socialisation. 

ffit-jclligtfit  (>"J"-)  f  @  (naMtti«et  ©ona 
liit«emeinl4nli)(as)sociability,  (as)socialilo- 
ness,  social  ity,socialness,conipauionable- 
ness,  companionability,  gregariousnoss, 
cinb(t)Jability,  F  ctmmmiiiess,  (Dleiaune  au 
ftiililiiliem  (BeleUWafllltben)  conviviality,  (Bit. 
itijiiiwO  good  fellowship;  bit  .,.  licbcnb 
gregarious,  F  chummy;  (Siclcgcnljcit  jur  ~ 
bittcnb  sociable;  bie  Vlniicl)mliiblcitcn  pi. 
bci  .„  the  pleasures  of  society. 


©e-feaigfeitS'...  (-S"-...)  in  snan:  ~ttieb 
m  instinct  of  sociableness,  sociable  in- 
stinct; -vBctc'.U  m  club,  society. 

©c-fcUilt  \  ("->")  f  ®  (female)  com- 
panion, mate,  consort,  comrade. 

©c-ffU'lirieftet  (-".-f")  m  ®a.  (illtett.) 
=  §ilfS-prieftfr. 

(Sc-iellf[l)nft  (-''-)  |oI)b.  giaelliscaft]  f 
@  1.  (eemtin|*oft)  society,  (mil  a'ltOlinW- 
SSettebr)  company,  (eenolitnWafi)  companion- 
ship, companionhood ;  id)  bin  an  (eint  (tljrc) 
^  getDiiI)nt  I  am  accustomed  to  his  (her) 
presence;  in  i-§  ^  along  with  a  p.;  in  ~ 
mil  j-m  fein  to  be  in  company  (or  in 
society)  with  a  p.;  id)  bin  gcrn  in  f-t  ^ 
I  like  his  society  or  company ;  in  .^  Icbenbc 
%'wxi  pi.  social  (or  gregarious)  animals; 
nudSfn  Sie  mil  }ur  ~  eint  Sianrtt  ...  to  keep 
me  company;  bet  ~  halber  for  company, 
for  company's  sake;  j-m  .»,  Iciftcn  to  bear 
(or  keep)  a  p.  company,  (i.  tealeiten)  to 
accompany  a  p.;  bie  ^  meibcn  to  shun 
society;  er  ijl  (eine  ~  ffir  bid)  he  is  no  (or 
not)  company  for  you ;  ba§  ifi  meiiic  liebfte 
^  they  are  my  dearest  companions,  I  am 
used  to  seeing  them  ( or  to  being  with 
them);  wenn  ei  on  ^  fcl)It,  nimml  man  ben 
crficn  bcftcn  for  want  of  company  welcome 
trumpery;  prvb.  fd)led)tc  ~  cetbirbt  gute 
Sitten  evil  communications  corrupt  good 
manners.  —  2.  Iari)6tre  cb.  jerinaete  Sefaml- 
5eit  Don  aOefen,  bie  burij  a^'neintame  iBejietiunflen 
Detbunben  finb)  society ;  biirgerlid)£  ^  civil 
society,  community;  bie  mcnjd)lid)e  .^ 
human  society;  imierl)alb  'net  menj[t)lid)en 
.^  within  the  pale  of  society;  au§  bcr 
mcni(61id)en  ~  auSgejiofeen  thrown  (or  cast) 
out  ofthe  pale  of  society;  .„  ber  (Jnglfinbcr 
(^rldnber)  Englishry  (Irishry) ;  bie  biitgcr- 
lid)e  .„  betr.  social;  ber  iDieufii  iji  fttv  bie  .„ 
geboren  man  is  born  for  society,  man  is  a 
social  being.  —  3.  (bie  meren  aefelll4attli*en 
e4i*ien)  good  (or  high)  society;  SteUung 
in  ber  ^  position  in  society;  f-e  Stellung 
in  ber  ~.  Herlieren  to  lose  caste;  feints 
fashionable  society,  high  life,  (ft.)  beau- 
monde;  fid)  in  gutcr  .»  berocgen  to  mix 
in  good  society,  to  keep  good  company ; 
fid)  in  bcr  beflcn  .^  benirgcn  to  move  in  the 
highest  circles;  cine  Sinmc  (cin  !H!ann)  ber 
guten  .„  a  lady  (a  gentleman) ;  ben  ion  bcr 
giitcii  ^  bnbcn  to  have  tlie  tn]ie  of  well-bred 
people,  to  be  well-bred;  obere  Sd)id)ten  bcr 
.>,  CO.  upper  crust,  the  upper  ten  (thou- 
sand); tiornel)mflc .,,  cream  ofthe  cream. 
—  4.  (Slnja^t  »)on  $et[onen,  njie  fie  bet  Siifafl 
an  e-m  Ctie  jf.-fillitl)  company;  in  gutcr 
(fd)lcd)ter)  ~  jciii  to  be  in  good  (bad)  com- 
pany; ill  fd)Iei4tc  A,  geratcn  to  get  into  bad 
company,  to  get  into  a  bad  (or  fast)  set, 
F  to  go  to  the  bad;  bn§  i|i  cine  faubcvc  .^ 
iro.  that's  a  nice  set;  feine  .^  teiiiicn  to 
know  one's  man,  to  know  whom  one  has 
to  deal  with;  pf  oft.  gute  ~  Ifirjt  ben  ilCeg 
pleasant  companionship  shortens  the 
road;  good  eompany  on  the  road  is  the 
shortest  cut.  —  5.  (j!..|tefienbe  Bnjail  ijiin 
Sefui^etn  }U  flelelliaem  SJetlcftt)  company  ,  (ein- 
aelobene  .%.)  party,  (arefee  .v)  crush,  drum, 
(atoSei  fSed)  set-out,  (BnU)  assembly;  (Cm. 
lifanaS'^)  reception,  (atoSe  ^  Sei  ^ofe) 
drawing-room,  (aRoteenempfona  Sei  SOrMi*- 
(ellen)  levee,  (eim.  eio6e  atenb',.)  rout;  feinc 
.^dress-party;  gcrai|(bte  .„mixed  company, 
Fscratchlot;  gcH)i11)Ite  ~  choice  society; 
gliinjcnbe  ~  brilliant  gathering;  mnfi'd" 
lifd)e  ~  musical  party;  .v-  in  Dotlet  Soilette 
dress-party,  F  (full)  dress  afl'air;  cine  .^ 
gcbcn  to  give  a  party,  to  receive  (or  see) 
comiiany,  to  entertain  people;  bide -en 
gcbcn  to  see  a  great  deal  of  company; 
..  gu  3)littag  Iiaben  to  have  company  to 


dinner,  to  give  a  dinner-party;  Siebelom- 
men  ^  there  are  visitors  coming;  et  fieljl 
jeben  ?lbcnb  .^  bei  fiift  he  sees  (or  leceives) 
company  every  night;  Bid  in  ^  fein  to  be 
much  in  the  world;  j.  in  bie  ^  ciniii()ren 
to  take  a  p.  into  society;  e-e  junge  ^ionic 
in  bie  ~  cinjiibren  to  bring  out  a  young 
lady;  in  ~.  gct)cn  to  go  into  society,  to  go 
out;  }um  erjleiimQl  in  .^  foramen  to  come 
out;  JU  bcr  .V  gct)i)rcn  to  be  of  the  party, 
to  make  one  (of  the  party);  nid)t  ju  ber  „ 
@el)brcnbc(r)  outsider.  —  0.  (aniaii  uon  gset. 
fonen,  bie  eineii  aenieinftftafUiiSen  Sroetl  tetfolaen) : 
al  (eefiaial  company,  (but*  SeieUiateii  ob.  at- 
meinf*oit  bet  anteteilcn  jufamntenaefiJ6tte  -v)  Set; 
gcjd)loffcne  .„  private  (or  select)  company, 
club ;  „  3um  ijincdc  bcS  Stubiiim§  reading- 
party;  fflitglicbberfclben.^  fellow-member; 
b)  (iu6ffenui*en3rcec(en)  society;  littctarijdie 
(gclci)rte)  ...  literary  (learned)  society, 
literary  institution,  learned  body;  Rinig- 
Ud)e.v,bcr  iffliffcnjitaften  Royal  Society  (of 
Sciences);  .^  jur  iHettimg  im  aBoffev  33cf 
uiigliidtcr  Humane  Society;  ret.  ...  3efu 
(tie  Stluiten)  company  of  Jesus ;  c)  ®  (jtiJIett 
(joiibei!..^)  company,  (aflotialion)  associa- 
tion, (8enolIenf*afl)  partnership,  copartner- 
ship, (ffstpetiinfi)  body,  iut.  corporation ; 
~  mit  befibrfinttcr  ^jnjtpflicbt  (co.  «  mit 
bcfoiibercr  ijintertljiic)  limited  (liability) 
company;  Cftinbifd)e  ~  East  India  Com- 
pany; mit  j-m  in  ^^  ircten  to  enter  into 
partnership  with  a  p.;  eine  .n.  auflbfen 
to  dissolve  (a)  partnership;  d)  (ituppe  bun 
HUnWetn  ic.)  ~  Hon  fiunfttcitcru  equestrian 
troupe;  •.  Don  Sciltanjcrn  troupe  of  rope- 
dancers;  e)  (ffltuMc)  knot,  clique,  (ei|i»ie) 
brood,  (gdjot)  bevy;  buntc  ^  Fmixed  affair; 
Idrmcnbc  ~  F  burst-up,  rowdy  set.  —  7.= 
(Sefellcnjd)aft  2. 

©c-fenfrfjofter  ("'»"")  »>  ©a.,  ~in  f  ® 
1.  companion,  company-keeper,  (Seaieitet) 
accompanier,  attender,  follower;  ciu  gutcr 
([(Sledjtct)  ~  fein  to  be  good  (bad!  com- 
pany; luftigcr  ~  (Mb.  bei  lilije)  capital  com- 
panion, convivialist.  —  2.  /%.in  f  (jut  eeieO- 
l*aft  einet  alten  Xante  ic.  anaenommctieS  SRSbdjen) 
(lady)  companion.  —  3.  ®  (jganblungS')^ 
partner,  associate,  copartner;  offciicr 
(ftiUer)  ~  ostensible  (sleeping  or  dormant) 
partner;  gcfd)(ift§tiibrcnbcr  ^  chief  (or 
managing)  partner.  —  4.  t  (bei  ben  SReiBet' 
lanjetn)  member  of  the  company. 

©e-fclli(^aftcrci  \  (""""■£)  f  ®  place 
of  a  company-keeper  or  companion. 

gc-fcllfd)nffltd)  (-"S--)  a.  4b.  1.  (ouf  bie 

biltaetli4e  Ob.  men  Wi*e  l»fletl(4ott  btjOjIi*)  social 
(au4  eeletlia),  (jelellia,  flit  bie  fflelcIlHofl  paijenb) 
sociable,  (bieeeWMaftbelteffenb)  societarian; 
.wC8  I'eben  social  life;  ~.t  Stetlung  social 
position  (or  status),  position  in  society; 
..c  SaU'iitc /)?.  conversational  talents;  ^tt 
Svicb  socialness,  sociality;  .^cr  SBcrfcbr 
social  intercourse.  —  2.  (ouf  tit  [meifl  bUetel 
©efenWoft  bejfiali*,  iSr  a<m56)  mcifl  of  (good) 
society;  .^c  Silbiing  good  breeding;  ^t 
(Slcbraiid)C  pi.  usages  of  good  society;  »c 
Dfiidfitblcu  pi.  regards  for  (one's  position 
in)  society;  el  botfdjt  in  bielet  Slobl  cin 
fd)Ic(bter  ^tx  Son  the  tone  of  society  is 
not  refined  ...  —  3.  (in  9efenf*aft  mil  anbeten) 
.vC  !J!robuItlon  collective  production;  .„ 
Icbcn  to  live  in  .society;  zo. ...  Icbenbc  Sicre 
jil.  social  (or  gregarious)  animals. 

©c-(cllfi^aftliil)teit  (->!-"-)  f  #  (Be. 
fSJiauna  fOt  bie  fflefeaf4afl)  sociableness, 
sociability,  (betenSiefullol.  atfeOftSofiriiel  £eben) 
sociality,  socialness,  (jefcUfdjafui^et  Sletlebt) 
social  relations  pl.^  fellowship. 

©c-jcllid)iift(>....,  Bc-jcUfd)fitt<!'...  ("«"...) 
in  Sifjn:  ~nticnb  wi  evening,  (bfb.  ju  j«- 
le^tlet  Unletjalluna)  (ii.)  conversazione;  ~an' 


Signs  (I 


'  lee  pue  IX) :  F  familiar;  P  vulgar; 


■" flash;  Nrarc;  t  obsolete  (died); 


"new  word  (born);  »*+ incorrect;  47 scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  dct.Obs.(i@-®)  are  explained  at  the  beplnning  of  this  book.      [@C|Ctt()C —  ©  C|CK...] 


,[119  »iriress(-suit),  evening- (or  ful!-)dress; 
liiila-dress;  ini  ^onjiifl  (tull-)diossi'(l,  in 
eveiiiiii^-drcss,  si.  in  lull  fi^';  i>^hant  ^  / 
joint-stofli  l]:iiil<;  ~(iiHnc/'=  ^tf)catcr;  ~' 
bnmf /■:  a)ioiiipaiiiiintoalady,  (liHly)coui- 
INiiiion,  ('Boileictin)  leftiicu;  h)  (Mioroiigli) 
lady  ;  ^ciulngc  *'  f  share  paid  in,  capital 
nvi'sted  or  advanced;  ^fnt)tH  n.  rucoived 
lor  adndtU'd  I  into  society  ;,^firnm®^linii 
of  a  partiHTship  or  cnnipany,  company's 
lirm;  ~foniiiJ  ®  »i  joint-stock;  ~gcmitibc 
H  ( ttttinialf  (Btuptie  Don  JiitlriiiB)  picture  of 
a  uronp  of  persons;  ^glicb  ii  meniher 
of  a  society  or  club;  ~linilbllltl8  #  / 
(eolpartnership,  association;  ~l)nUL^  n: 
a)  (■^■>aue  ft  8t-l*ii'lltnfti  WeMMofi)  cliib-iiouse, 
casino;  b)  (bet  ffieleQietett  bienenbe  Ttriume,  bfb. 
Ill  aiiibtoricul  assembly-rooms  pi.;  ~l)Ut  ni 
dress-hat;  ^ill|cln  npr.  f]pl.  Society 
Islands,  Tahiti  Archipelatro  sg.;  r^ta)f\ia\ 
<l>  n  joint-stock,  joint  capital,  capital  (.a 
funds  pi.)  of  a  company  or  partnership; 
~fnijc  ^casli-ilepartment  of  a  compain  ; 
/^.fIaiic  /'class  (of  society),  caste;  ^(Infjc 
mit  ?lti£|s»Drtcd)ttil  nobility;  bie  obtrcn 
^Ilafjcn^)?.  tlio  (upper)  classes ;  olle  ^.IlaHcn 
pi.  all  serts  and  conditions  (of  men);  ~. 
fontvnft  m  =  ^Bcrlliig ;  ~-frcis  m  :  a)  circb' 
of  society,  social  circle;  b)  (Sdjiiit  betffitftn 
lind)  class,  rank,  walk  of  society;  bic 
I)Ol;evtn  ^(rcijc  pi.  the  polite  world,  high 
life  sg. :  cr  gctjint  nid)t  jii  nicincm  ^trcije  he 
is  not  of  my  acquaintance,  he  does  not 
belong  to  my  set;  />^m(ni(()  in  fashionable 
man ;  -^iiomc  #  m  firm ;  ~orbniing/' social 
Older;  r^,)>fliri|tcn  fjpl.  social  duties;  ~i 
rerilimitg  f  arith.  (rule  of)  partnership, 
rule  nf  fellowship  (company,  or  society); 
~rC8il"tfV®  «  register  of  commercial  firms ; 
~tci|t/'el«jaCook'stour,  (inSetlinjStangen's 
tour;  n,\atA  »i  drawing-room;  .^failotl  f 
season;  /x'fpiel  n  social  (or  sociable) 
game,  round  game,  drawing-room  game; 
^^Ipiele  pi.  im  Joaufe  (im  gvticn)  indoor 
(outdoor)  annisements  (games,  or  sports) ; 
~||!rnd)c  f  language  of  good  society; 
~tn6  III:  beftimmtcv  ~.lai  fixed  day,  at- 
home  (day);  .^t(in.)[l|CU  n  carpet-dance, 
private  dance;  ~t()catcr  "  private  theatric- 
als pi.;  ~ticr  «  social  (or  gregarious) 
animal ;  .^toilette  f  dinner-  or  evening- 
dress;  ~toit  m  social  tone,  tone  of  good 
society ;  >%^tricti  m  social  instinct,  gregari- 
ousness;  ~Uccmbgcn  ®  «  joint -stock, 
shareholder  stock,  joint  capital  of  a 
company ;  ^Ucrfrog  m  :  a)  phis,  (fiir  bit 
bilraetiiiJit  etfedfiSoft)  social  contract;  b)  ® 
(fSr  tine  {lanbtis  8.)  deed  (articles,  or  terms 
pi.)  of  agreement  or  of  partnership;  ^' 
IVngFIl  m  omnibus,  waggonette,  carry-all, 
sociable;  ^luibrig  a.  (etatn  btii  auttn  Ion) 
contrary  to  the  rules  of  good  society,  (btt 
tBcjrtIi4tii  Seitafdioft  juKib")  antisocial;  ^. 
Jfit  f  (in  Sltutlcl)!.  im  iffliiilfr,  in  ISnel.  Bon  Mai  613 
Suit)  season  ;  ~ltrftijrfllb  a.  destructive  of 
society,  antisocial ;  r>.,)tmnie[  it  drawing- 
room,  saloon,  salon,  assembly-room. 

©c-jcilgc  (-"i")  n  @a.  scorching,  burn- 
ing, devastation  (caused)  by  fire. 

®t-itllt  (-J)  n  ®  =  ©efcute. 

®C-fcllt'...  ("■2...)  in  Sllan:  ~Iim6o6  ©  m 
swage-anvil,  grooved  anvil;  .>,tllO((  ©  m 
swage-block;  ~^ammct  9  m  top-swage, 
cress-]iunch. 

(Se-ienfe  ("■''-')  »  @b.  1.  (stntuna  bei 
SobenS,  tints  SluSbtlteS  ic.)  declivity,  slope, 
descent,  (aettntlit  Sobtn)  depression  ;^eopo'. 
nis  npr.  bas  SiiiliriirfK  ~  the  Moravian 
Mountains  pi.,  tiie  Moravian  Chain.  — 
2.5?:  a)  (usttufunn)  sinking,  (Sttiitfima) 
cavity,  socket,  (fumpfiae)  sump ;  b)  (unlerfttt 
leil  tints  e^mSles)  seat(-earth),  sole.  —  3.  © 


Bifittrti :  (ttrem  SdimtttS.  reobiitii  man  Sii*tr. 
atrSI  Im  fflofitt  (inftn  maitl)  sinkers/)/.,  lead. 

—  4.  ©  Gi^mitbe  K. :  (oetlitflt  3ijtm.  in  btt  etlpnd 
aueaclitjniifbtt  loitb)  swage,  swodge,  bass, 
)u'iut(-(]ress),  boss,  cnjiping-tool,  shaper; 
ol'ercs  ^  top-svvagi';  uiitcrcS  ,v  bottom- 
swage,  die;  inWcji'ulcnfdjinicticn  to  swage. 

—  5.  sttinbou:  (Scntct)  proviiio,  layer. 
Bt-|pficn  ("-"*")  p.p.  oon  (iljcu. 

Wf-jtli  (""'J  |ml)Ji.  giselzc,  ju  (cljcnl  n  ^ 
I.  rind  law,  (BtitotSutlunbt)  act,  enactment, 
('iiftorbnuna)  ordinance,  (Mnotbnnna,  oft  »"• 
Obttatirabtt  Siniat)  regulation,  (ottfatlunaS. 
mSftia  etlantni'8  Btftj)  statute,  (jtM|titb[nt§ 
!litil)l)  statuti:-law,  (ffltunbadtis)  institute, 
(emiuna)  institution,  |eira6  t-t  Ktaittune,  t-8 
Wttiitl«)  decree,  (Stlafi  tints  gouottSnS)  edict, 
(i8ibot)  comniandment,  (Sotlilitiii)  precept, 
(Dti§fiaiut.  Soeuna  t-t  flifrtttldmd)  by-law, 
(iBtlcstorfdiiael  bill;  nidit  mc()t  nngeluanblc^ 
^  law  fallen  (or  come)  into  disuse;  till  ™, 
aut()ebcn  to  rejieal  a  law;  oiiiicv  6cm  ^c 
ftel)cii  to  be  out  of  (or  beyond)  the  jiale 
of  the  law,  (jtliililtl  Itin)  to  be  outlawed, 
to  be  an  outlaw;  tin  ^  bctaiint  madicn  to 
priimulgatoalaw;btftel)CMbc8(biltaerlid)i'§) 
.V  established  (civil)  law;  jii  iUcdit  be- 
iteljcnbc?  ~  law  in  force,  law  still  active; 
ba^^betrtfftnb  legal;  eiii,»()icd)cn  to  break 
(violate,  or  disobey)  a  law,  to  infringe  (or 
trespass)  on  a  law;  burd)3  ~  berctlitiflt 
legitimate,  lawful;  nad)  bem  3?ud)ftal)(n 
bc§  .^.e^  in  the  literal  acceptation  of  the 
law,  according  to  tiie  letter  (or  wording) 
of  the  law;  ciu  „  burdibringcu  to  pass  a 
bill;  bn§  ^  ift  nod)  nid)t  bnrdjgcgnngfu, 
ongeiiommcii  the  bill  has  not  yet  passed 
the  House,  the  House  has  not  yet  passed 
the  bill;  .„  ber  tHire  law  of  honour;  cin  .^ 
eiiibviugen  to  bring  in  a  law;  bcm  ^e  cnt- 
gcgcii  in  contravention  of  the  law;  jiim  ~ 
erhobcu  to  enact;  jum  ^  (ecliobcii)  locrben 
to  pass  into  (a)  law,  to  become  law;  cin 
.^gcbcntopass  (or  impose)  a  law,  to  ordain, 
to  decree;  ^c  gcben  obtt  niadjcu  to  give 
(or  enact)  laws,  to  legislate;  iai  ift  gcgcn 
bo§  ,^.  that  is  contrary  to  law,  that  is  un- 
lawful orillegal;  bem  ^cgctreu  law-obeying, 
loyal ;  cin  ^  Ijnlten  to  keep  a  law ;  ct.  511m  ^ 
mcirfjcn  to  makos.th.  alaw;  c§  fid)  sum  ~ 
niadjcii  to  lay  it  dowu  as  a  law,  to  mal;e  it 
a  rule,  to  make  a  point  of  it;  bn§  ^  tritt  in 
J^raft  the  act  comes  into  operation;  oI)nc 
^  u.  Sdjranleu  free  from  rule  and  check; 
j-111  ba§  ^  fdjiirfcn  Tto  read  a  p.  a  lecture; 
nicnianb  ftct)t  iitn'V  bcm  ^t  no  one  is  above 
the  law;  cin  ^  iiuigcl)cn  to  elude  a  law; 
Dov  bcm  ~e  glcidj  fcin  to  be  equal  in  the 
eye  of  the  law;  ct  wiH  un8  ^c  uorjdircibcn 
he  presumes  to  dict.ate  to  us;  ,c  btr  Jloolj 
Safclulaws  of  the  twelve  tables;  prob. 
neiie  ^''crrcn,  ticue  ^c  new  kings,  new  laws. 
—  2.  rel.  mojaifdjeS  ,^  Mosaic  (or  Jewish) 
law,  hibl.  the  Law;  ftrcngcS  (mofaildits)  ^ 
ceremonial  law;  d)riftlid)£5^ Gospel;  gijtt= 
lidjcl  ~  divine  law ;  bibl. :  Oon  ®olt  gcgebcue§ 
.V,  testimony ;  ba§  i(l  baS  ^  imb  bic  l>vi)pl)ctcn 
that  is  the  law  and  the  prophets;  bic  3lii£i 
Saiclll  bcy  ^e6  the  two  tables  of  the  de- 
calogue, the  tables  of  stone.  —  3.  (iptinjtp, 
bnS  tiner  eriifitinang,  ti(b.  tintr  *naturttfdieinuna  iu 
etunbt  litat)  law;  bie  ^c  pi.  ber  'Jliljicbuug-;- 
(raft  the  laws  of  attraction;  ba^  .^  bci* 
Cnuluctfd)ietuiii9  Grimm's  law ;  .^  bcr  obccn" 
ajiociotion  law  of  similars.  —  4.  ^j-orc. 
(«b|a(i  tintiStbe,  gcStift)  line,  verse;  (Wb.  t-s 
Sitbtg)  strophe,  stanza;  btraQeemtiaett :  little 
bit;  ni«e  aui)  ©cfelilcin. 

(Se-fc^-...,  9t-ft()'-  ("''-)  i"  ai.'hsn: 
~antra9  m  (Sotiaat)  bill,  (sioStt  iiotWina) 
motion;  eincii  ~a.  cinliriiigcii  (anueljmcn, 
ablcbnen)  to  bring  in  (to  pass,  to  throw 


out)  a  bill;  eincii  .^e.  ju  ;?q[(  bringen  to 
strangle  a  bill;  ber  .^a.  ging  burd)  (pel 
biird))  the  bill  passed  (was  iost);  .vnilS' 
Ifgor  III  expoiiiiiler  (or  interpreter)  of  the 
law;  ^oikMcgiing  f  interpretation  of  the 
law;  .vbllrf)  n  law-book,  code;  Jiui)  bc3 
fiaijcis  Suftiuian  (*)lapo(con8)  code  of 
Justinian  (of  Napoleon) ;  biirgetlidieS  .^biicb 
code  of  civil  law,  civil  code;  jettiitult  (Bthot 
ill  cinfm~bud)Cjufanimcniaiicn  to  codify...; 
~entllllirf  m  pail,  (draught  of  a)  hill ;  .^e. 
ill  priunlcni  ,)nlctc(|c  privato bill ;  .^gcbeii  n 
=  .^gcliuiig;  ~8cbritb  a.  legislative,  Co 
nomotlietic(al);  .^gcbcnbc  ©cmalt  legis- 
lative (or  constitutive)  power;  .vgcbcnber 
ftiJtpct,  .^gcbcnbe  iBcrjaniiiilniig  legislative 
body,  legislature;  ~9fbcr(ill)  s.  law-giver, 
lawmaker,  legislator  (f  au4  legislatrix, 
legi.slatress),  enactor,  <27  \  nomothete; 
~9Cbcrifri) «. legislatorial;  ~fif (111119 flaw- 
givingor-making,  legislation,  legislature; 
!d)lcd)tc  .^g.  ID  dysnuuiy ;  bic  .vg.  betr.  legis- 
lative; ~9cbllll98aii>!)rt)iiij  m  committee 
of  legislation;  ^gcbiiiigcgrtonlt  f  legis- 
lative power;  ^gebuiigetcdjt  n  right  of 
legislation ;  ~{rilfti9  a.  Iegal(ly  valid) ;  .x.. 
fllllbc  f  legal  knowledge,  !0  noniology; 
~{unbi9  a.  versed  in  (the)  law;  .~fiiiibigc(rl 
m  nomologist,  legist,  jurist,  jurisconsult, 
lawyer;  n^lti  a.;  a)  lawless,  without  law; 
b)  not  acknowledging  any  laws;  (o^nt  Cbtr 
liaulJt,  oftnt  blltattl.  Dtbnaiiel  anarchical ;  c)  (un. 
at|ft)li*)  illegal;  ,N,Ii))i9feit  f:  a)  lawless- 
ness; b)anarchy,anarchistn;c)illegttlness, 
illegality ;  ~m(if{i9  a.  (au(  Stdii  a.  Stttdiiiattii 
atetttnbei)  lawful,  legal,  legitimate,  right, 
constitutional,  conformable  to  law;  adv. 
according  to  law,  by  (or  in)  law,  »ai.  gc(c^" 
lid)  1;  jiir  .^m.  crildrcn  to  legitimate,  to 
legitimise;  .vmaiiigcv  Bvlie  heir  apparent, 
heir  at  law;  mint.  uimiiigcS  Scbrot  uiib 
Rovii  standard;  .^in.  ninditn  to  legalise; 
~liiiiiiiBteit  f  =  ©efcljlidilcit;  ~vollf  f 
btt  3ubtn  scroll  of  laws,  code;  .^ininnifcc 
VI  codifier;  ~)nmmlllll9  /'body  of  laws, 
institutes,  statute-roll,  dccTetal,  code, 
digest;  engl.  .^j.  statute-book ;  \ix  eincr  .^j. 
gcl)i)vig,  e-c  „f.  betr.  codical;  ^bfafjiiug  e-r 
~f.,  oft  codification;  a'crjoifcr  e-r  ...].,  oil 
codifier;  /^..IrfjreiSer  m  m  nomographer, 
wew.  loeiis.  =  ^gcbcr;  ~jr()rcibiin9  f  O 
nomograpliy,  Msnj.ioeiis. =.„gcbimg;  .~tnfel  / 
table  (or  tablet)  of  the  law;  bie  ~tniclu^/. 
(bei  btn  Subtn)  the  tables  of  stone,  the  de- 
calogue sg.,  (6ti  ben  Siomtrn)  (the  laws  of) 
the  twelve  tables;  ^filcl  m  rubric;  ~- 
um9fl)iin9  f  evasion  of  a  law;  /vOetSijter 
m  despiser  (or  contemner)  of  (the)  laws; 
eccl.hist.  (aSttoiSltr  bti  moiaiiijen  ©tiejtS,  Stile 
bf^  3o^.  Watifola  im  16.  sfp.)  antinoinian ;  .>/t)0U* 
fttcd'er  m  executor  of  the  law(s),  official 
appointed  to  administer  justice,  sheriff's 
officer;  -xBoUftrcrfling  /'execution  of  the 
law(s),  administration  of  justice;  .-^Uorlage 
/■bill  (|..vantrag);~t)0tfd)(O9m  legislative 
proposal, Bjl. ^aiitrag ;  .%<l(iibri9 a.  contrary 
to  the  law,  unlawful,  lawless,illegal, illicit, 
undue,  unwarrautable;  ,^tt)ibrige  4jnnb" 
liiug  actionable  offence,  malfeasance;  .v= 
luibvigerts-ingviif  in  \-i  3icd)t  trespass;  „lu. 
in  i-§  3icd)t  cingrciicn  to  trespass  (up)on 
a  p.;  .^loibtige  !8eiil)nal)mc  intrusion;  ~.' 
Wibrigfcit  f:  a)  unlawfulness,  illegality, 
iUicitness,  unwarrantableness,  unwar- 
rantahility;  h)  infringement  of  (a)  law. 
—  ffljl-  iu4  ®cfc(ic§'... 

(Sc-ictjEi!'...  (-*'"...)  in  Sflan:  ~bX\XlS)  m 
infringement  of  (a)  law,  law-breaking; 
~tvntt  f  force  of  (a)  law,  legal  force  or 
power;  »t.  ei'langeu  to  be  enacted;  c-r 
Sadjc  J.  gcbcn  ob.  crtcilcn  to  pass  s.th. 
into  a  law,  to  enact  (or  to  sanction)  s.th.; 


machinery;  J?  mining;  Si!  military;  J/  marine;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  863  J 


<•»  postal;  ii  railway;  i  music  (see  page  IX). 


[(BcfcWCitt ©Cfl^t§=»«« ]  Suifl.  Setbo  fint  meift  iilit  fttfletm, llienn  (it  n\i)l  act(cb. BCtlon)  of  ^.rt....tiig(auleH. 


Srtcilung  bcr^f. legal  sanction;  ^funbe  K. 
=  ©tjclj'tuutie  !c. ;  ~rc(l)t  h  statute-  law, 
statutory  law ;  ~(^rantcii  flpl.:  iimctfjalb 
ker  ~f(l).'  within  the  pale  of  the  law(s) ; 
~f(l|[l  f  =  ©eietj-tajd;  ~tittl  m  ruhric; 
^iiliertteter  m  lawbreaker;  ~ubcrtrctung 
/■law-breaking,  breach  (violation,  or  in- 
fringement)  of  a  law,  transgression,  tres- 
pass, offence;  ^^Borlnge  f  bill  (m--  ©efcj- 
nnlrng).  —  Sar.  ©ejelj"... 

®f-jctjlcill  F(-''-)  n®  b. :  ein  ^a  little  bit ; 
tin  ^  (till  nieiiij)  belcn  to  say  a  short  prayer ; 
till  ~  idjlajtii  to  take  a  nap;  cai.  ®t(efe  4. 
ge-jtIjUrf)  ("'^")  a.  @h.  1.  (entjpteiftenb  bfm 
Belts  im  nitittfltn  Umlanst)  lawful,  (ben  CanbeS- 
fleietienent!l)Tt4ciib,  TedjtSfliiltifl.Tei^tBrtdftifl)  legal, 
(KitlmaSia  nii4  ttllimmlen  etiefetn)  legitimate, 
»ai-  gcfcli'tnaBig;  adt:  (na*  bem  eefe^t)  by 
(or  in)  law,  according  to  law;  ^  crlaiibt 
warrantable  by  law,  lawful,  licit;  ^  je(l' 
fe^tn  to  decree;  ^  rnadjen  to  legalise,  to 
legitimate;  ^er  91njiirud)  legal  claim;  ^t 
Scliatigiing  legalisation;  ^e  gfolj'fl'^i' 
power;  ^e  gcrmolitaleu  p!.  formalities  of 
law;  ^c  Sirajc  penalty;  nod)  bcr  .^en  Sajt 
at  the  legal  rate;  ,e  Unjntjigleit  civil 
disability;  ^e  Storfdirift  rubric;  ^tt2BoI)n' 
p^  settlement;  ^il  Saljlungimittel  legal 
tender;  ju  ^tn  Sinitn  •it  le~al  interest. 
—  2.  (bit  (BeleestSima  Mt.)  legislative. 

Se-(ctjli(l)teit  (-■i"-)  f  @  lawfulness, 
legalness,  legality,  legalism,  legitimate- 
ness, legitimacy,  licitness. 

gt-jfljf  (''^)  p.p.  u.  n.  ®b.  1.  in  ben  Beb. 
btl  inf.  |c(icn.  —  2.  (aefaBt,  rnnlboa)  com- 
posed, (in  fi*  abatidjioflenl  self-contained, 
( juriiitiolienb )  reserved,  ( abs'mtil'n )  well- 
poised.  (mbia  unb  aelalltn)  sedate,  (rubia  unb 
fefi)  settled,  (nibia  a.  ttntlbnll)  staid,  (llelia) 
steady,  (nmtem)  sober,  (etnfi)  serious, 
grave,  (tmfl  u.  (ittlam)  demure,  (feft)  solid 
jthr  ~  (Sinbei)  as  good  as  can  be ;  Don  .vCni 
i)llttr  of  mature  age;  bit  ^en  Soljrt  cr 
rtidjcn  to  attain  to  years  of  discretion; 
».t3  SCtien  sedateness,  staidness,  steadr 
ness,  gravity,  grave  deportment.  —  3.  ^cr 
Jfdfl  supposition;  ^en  5ollt§  =  gcfcfettn- 
jo[I§ ;  ^  Safe  e§  io  lofire,  ^  t§  (ob.  bem)  wiirc  fo 
incase  (or  suppose)  it  were  so,  if  it  were  so. 

()e-ieljttii'foII6  (">'-'.■')  aiiv.  put  the  case, 
(let  us)  suppose,  supposing,  t  if  so  be  that. 

©e-(ctji-^eit  {•^•^-)f@  (f.  gc-lcljt  2)  com- 
posedness,  composure,  settledness, steadi- 
ness, staidness,  sedateness,  sobriety, 
gravity,  reserve. 

(Se-)"fllf)c  ("-")  M  @a.  (endless)  sighing. 

(Se-ri(l)t  H)  [(ii)b.  gisiht  f,  JU  eidjt] 

n  $7)  (bisn).  ®)  1.  {pL  rvC)  (Se^bermoaen) 
sight,  eyesight,  (Ctaan  beelelben,  Suat)  eye, 
(Slid)  view,  aspect;  CaS  ~  bctr.,  burcfti  ^ 
n>Ql)rnti)mbat  visual ;  bc3  ^c3  bcraubt  sight- 
less; tin  |d)nric'3  -  fjoben  to  be  quick- 
sighted;  clii  lurjcS  *  t).  to  be  short-  (or 
uear-lsightcd:  tin  jd)»ocfte-j  ^  b-  to  be 
weak-  (ordim-)sighted;  einiticitE§  ~  I),  to 
be  long-  (or  far-jsighted;  ba§  »,  Btrging 
mir  my  eyesight  failed,  it  dazzled  my 
eyes;  baS  ^  utrliercn  to  lose  one's  eye- 
sight; 4.  man  t)nl  ttin  ~  fmon  fieSl  bns  aonb 
nor  Jlebtl  ni4t)  tlioie  is  no  sight  of  land;  gel) 
mir  oilS  bcm  ~!  got  out  of  my  sight!;  oiiS 
bem  ^  tntfcrncu  to  remove  from  view  or  out 
of  sight;  (j.)  (iu9  bem  ^  berlicrcu  to  lose 
sightof  iap.),tolose(ap.);vl'ba§i;oiibau§ 
bem  ~  be rliercn  to  lay  (or  settle)  the  land ; 
.1.  ouet  bcm  r.  bc3  taiibeS  out  of  sight  of 
land,  land-laid  ;\  im  ».c  (onaeriiijis)  Don  ctiuaS 
in  sight  of  s.th. ;  im  SJctcid)  be^  ~8  within 
eyesight;  im  ~  bcljQlttn  (niii  ouibtnWuatn 
loHtn)  to  keep  in  sight,  not  to  lose  sight 
of;  4t  baS  Sanb  im  ~  befialtcn  to  keep  the 
land  aboard;  bielei  eioff  fiQt  gut  inS  .v  ... 


catches  the  eye;  et.  in§  ~  fafftn  to  cast 
one's  eyes  upon  s.th.,  to  have  an  eye  upon 
s.th.;  i  bo§  i'onb  im  ^  (in  6iti)  liabcn 
to  be  in  sight  of  land ;  Bon  ~  fennm  to 
know  by  sight;  et.  JU  .v,  belommcn  to  set 
(or  lay)  eyes  on  s.th.,  to  get  (or  catch) 
sight  of  s.th.;  el.  miebcr  ju  ^  belommtn  to 
regain  sight  of  s.th.;  vt:  bQ§  Canb  ju  .^ 
bctommeii  to  sight  (or  discover)  the  land, 
to  come  in  sight  (or  to  get  sight)  of  the 
land;   ba§  Sanb  bbljet  (ob.  niilicr)  ju  ^  be- 
lomnien  to  raise  the  land;  j-m  ju  ^  (ommcn 
to  come  (or  fall)  in  a  p.'s  way;  bit  ^injeije 
lom  mir  ju  .v. ...  caught  my  eye.  —  2.  {pi. 
~Cr)   (amiitl,  BDrbettrleilbelftobfeS) 
face,  atiat.  (it.)  facies,  (au6tte  Ctl^tinuna  mit 
btm  auSbrui  btt  Mienen)  Q>  physiognomy,  F 
phiz(z),  mug,  (©elomlouSbiui  be5  .vS)  coun- 
tenance, (beflimmte  unb  fi4  aiti*  bitibenbe  ttt- 
Idieinuna  btS  .^9)   visage,  (TOiene,  aneenommentr 
aiuSbtuJ  bti  ^i)  mien,  (ausHen)  look(s  /)?.), 
(Stiinnlie)  grimace ;  ba§ ...  betr.  facial ;  her.  ~ 
oIS  SBappcubilb  frontal;  mit  bcm  ~  eo.  ju- 
gctcbvt  confronte,  confrontee,  affrontee; 
cin  baulbQdigc§  ^  Ijobcn  to  have  a  chubby 
face,  to  be  chubby-faced  or  chub-cheeked; 
bctaunteS  (ncucS)  .^  familiar  (new)  face; 
tin   blafjeS  .^   hobcn  to  be  pale(-faced), 
cotitp.  to  be  wliey-  or  tallow-faced;  cin 
bri'itc§  ^  ^abcn  to  have  a  broad  face,  F  <i 
platter-  or  moon-face;  j-m  ctwa?  auf  ftin 
e^rlidje?  .^  fl)tn)  borgcn  to  lend  a  p.  s.th.  on 
the  security  of  his  honest  looks;  cin  nieb- 
lidlcS  .^  a  pretty  delicate  face;  i^r  jd|onc§ 
.^  her  good  looks/)?.  ;cri(i|-m'i!atecatt8bcm 
.^  gcjdjnittcn  he  is  exactly  his  father,  he 
is  as  like  his  father  as  he  can  stare,  he 
is  begotten  in  his  father's  likeness,  he  is 
the  very  image  (moral,  or  P  spit)  of  his 
father,  P  he  looks  like  his  father  as  if  he 
were  spit  out  of  his  mouth ;  -^  gcgcit .,,  X 
in  counterview;  ben  S^i{t  ini  ^  btlidcn  to 
pull  one's  hat  over  one's  eyes,  to  slouch 
one's  hat ;  gerobe  in§  ^  full  front ;  bic  Sonne 
im  ^  ^.  to  have  the  sun  in  one's  eyes;  ben 
ilBiiib  im  ^  t)obcn  to  have  the  wind  in  one's 
face  or  in  one's  teeth;  er  lint  il)m  in§  ,, 
geladjt  he  has  laughed  in  his  face;  inS  ^ 
lobt  et  ©ic,  billtcrriidS  eef|l  e§  freiii*  aul  e-m 
onbtten  lone  to  (or  before)   your  face  (or 
eyes)  he  praises  you,  but  behind  your 
back  ...;  \i)  locrbc  c5  iljm  iii8  ~  fagcn  I'll 
tell  it  him  to  (in,  or  before)  his  face,  I'll 
tell  it  him  in  his  nose  (to  his  teeth,  or 
to  his  beard);  j-m  iii3  -.  (dilngcn  to  slap  a 
p.'s   face;  fig.  (id)  iuS  ^  |d)lQgen  to  spite 
one's  face,  to  bite  off  one's  nose;  fig.  bcr 
gutcn  Sittc  in§  »,  fd;Iogcit  to  make  light 
of  (or  to  set  at  naught)  good  manners; 
ba§  Slut  (d)oii  il)m  in3  ~  the  blood  mantled 
in  bis  face,  he  turned  violently  red ;  j-m  (ge- 
robe) in3.vicl)cntolook  ap.  full  in  the  face, 
to  look  full  in  a  p.'s  face  or  at  a  p.;  j-mbtcifi 
inl  ~  (eljcn  to  face  (or  stare  at)  a  p.;  mit 
jloci  .vcrn  double-  (or  two-)faced,  Qi  bi- 
frouted,   bifrontal,   Janus-faced;    iibctS 
goujc .»,  Iod)CH  to  laugh  all  over  the  face,  to 
laugh  from  ear  to  ear,  (bur  Sreube)  to  beam 
with  joy;  bo§  ilcl)t  gut  ju  .^e  that  looks 
well,  that  is  becoming;  fig.  bic  Sotbe  jot! 
bolb  cin  onbcrcS  ^  (simieten)  belommcn  the 
face  of  affairs  will  soon  change;  cin  (rcunb- 
(id)t3  .^  mod)cn  to  look  pleasant;  j-m  cin 
jrcunblid)c8^)nod)(nto  look  kindly  at  a  p.; 
er  modjt  cin  InngcS  ~.  he  pulls  a  long  face, 
his  countenance  falls;  cr  niod)t  cin  lourtS 
.^  he  looks  sour  (surly,  or  black);  ciujrtjicjcS 
.^  mod)en  to  make  a  wry  face  ,  to  make  a 
mouth,  to  make  mouths,  to  liang  the  lip; 
tin  jonbetborcS  ^  modicn  lo  make  a  queer 
face;  id)  niujite  nid)t,  mtli)ti  .v  id)  boju 
mait)en  (ofltt  I  did  not  know  what  face  to 


put  on  it;  fie  innd)t  tin  .^  ttiie  iic  fflaljc, 
roeiin  e5  bouncrt  ober  wie  (icbcn  Mciltn 
)d)lcd)lct  SBcg  she  looks  like  the  picture 
of  ill  luck,  she  looks  as  black  as  thunder, 
she  looks  like  a  dying  duck  in  a  thunder- 
storm; .„er  fdincibcn  to  make  (wry)  faces 
or  grimaces  (j-m  at  a  p.),  to  mouth,  to 
mop  and  mow ;  med.  to  make  facial  con- 
tortions; ba5  ^  Bcriiiibtru  to  change  colour; 
fli^  ba^  ~.  luafd)cn  to  wash  one's  face,  to 
give  one's  face  a  wash  ;(einiBObrc3.v5cigeu 
to  pull  off  (or  to  drop)  the  mask;  anaf. 
jum  .„e  gel)6rig  facial;  BtbutiHiift:  boS  ^ 
licgt  Bor  the  face  is  piesented.  —  3.  {pi. 
'-wt)  (Sifi^einnna  buii^  iibeTtiat&Tlidit 
CinWiilunfl) :  (ba§  Siftauen  e-r  (ol^tn)  vision, 
(baS  ft{^  bem  ^uae  Xarbiettnbe)  apparition, 
( 6innesiau|*iina )  hallucin.ation ,  leeipenfl) 
spectre;  .vC  f)Qben  to  be  a  visionary ;  -..  (el)en 
to  see  visions;  boS  jlocite  (obet  bopbelte)  .^ 
(wonaift  man  tiinftiae  obet  entfernie  SJorganae  ju  et' 
bliden  elaubi)  second  sight ,  Qj  deuteroscopy ; 
ba5  jIDcitc  .^  bcritjciib  second-sighted;  mit 
bcm  jweitcn  .^  !8egabtc(r)  seer.—  4.t  (a  i  f  i  1 1 
an  ©tnie^ien)  sight,  visor;  au5  bem  .^  ge- 
(d)a(tet  cast-off;  ben  Sdjajt  cinei  ®cnicl)rS 
nod)  rcd)t§  nu-3  bcm  -  (b.  ^.  aus  btt  SJifutsinie) 
^crnuStiidcn  to  cast  off  the  stock  of  a 
gun.  —  .5.  J'  .^  (bet  Crael)  front. 

©e-rie^t....,  gf-fi(ftt....  \  (-•=...)  in  snan; 
f^lo^  a.  without  sight,  sightless,  blind; 
-N-lorigftit  f  sightlessness,  blindness,  0 
cecity.  —  ajal-  on*  Slugcn-...  n.  (StcFld)!!-... 
Se-fK^tlfjeU  ("■'-)  n  @b.  {llim.  Don  ®c- 
rid)t)  Uttle  (or  small)  face;  l)iibid)t§  ^ 
pretty  little  face,  F  pretty  mug. 

®c-ri(f)tct-...  ("*"...)  in  silan:  Mt^neibtH 
«,  ~(d)nctbcrfi  f  grimacing,  making 
grimaces;  ~(d)licibcr(in)  s.  one  fond  of 
making  (or  one  who  makes)  grimaces.  — 
Oel-  on*  ©tficilS'... 

©c-fidjtS....,  gc-rit^tS....  (""...)  in  sHan: 
j  .-vDI^ic  f  visual  (or  optical)  axis;  ^vOttetic 
1  f  anat.  facial  artery;  >N/auebruif  m  (ex- 
pression of)  countenance  or  face,  fea- 
turetsp?.),  ^  physioirnomy,  mien,  aspect, 
bi-ow;  j-§  .^ausbtud  (tubicrcii  to  read  a  p.'s 
face;  .^bctrugm  =  Uduji^ung;  ^bilbung 
f  configuration  (or  shape)  of  the  face, 
(cutof  the)  countenance,  cast  of  features, 
O  physiognomy;  Bon  gutcr  -^b.  well-fea- 
tured; jit  l)at  cine  gutc  ^b.  she  has  a  well- 
cut  face;  ~binbc  f  siirg.  mask;  ~bIotttt 
f,  ;~bliittevd)cn  n  path,  pimple,  blotch; 
o/bliibigfcit  f  path,  dimness  of  sight,  (O 
amblyopia  ;~bcnter(in)s.Ophysiognomer, 
physiognomist,  reader  of  character;  /v" 
beutung  f  Co  physiognomy,  reading  of  the 
face;  ~cmvftnbung  f  path.:  faljd)e  ~t.  * 
pseudopsia;  ~errtr  m  co.  (91nle)  P  conk, 
bowsprit;  ~tr(d)cinun9tn ftp/. visual  phe- 
nomena, (bti eeiWoilentn  Sluatii)  outoptic  phe- 
nomena; ~(ntbe  f  complexion;  blofegclbt 
.^f.  sallowness;  con  bunflcr  (l)e(Ier,  gutet) 
J\.  dark-  (fair-,  well-)complexioned;  teine, 
(ri(iic  ~f.  clear  ( fresh ,  or  ruddy )  com- 
plexion; 5ri(d)t  btr  .^(.  freshness,  Horidity, 
ruddiness;  l)eUe.^f. fairness;  bic  ^(.  n)cd)(eln 
to  change  colour;  bic  .v(.  belrcjfcnb  com- 
plexional ;  ~(tl)Itr  m  visual  defect,  false 
vision,  C7  psoudoblepsia;  ~felb  «  field  of 
sight  or  of  vision,  range  of  vision;  fig.  = 
.vIvciS  b;  opt.  4-  c-9  ("VcrnroIjtiS  field  (or 
scope)  of  view,  field  (of  a  telescope);  mil 
locitcm  .^fclbc  (Sinle)  !0  platyscopic;  X  4- 
bcr  ®e(d)ii^c  eintc  iiaiittie  scope  of  fire;  ~' 
(innc  /■pimple  in  the  face;  ~(liid)C  /'facial 
surface;  ~jotm  f  form  of  the  face;  ~' 
(or(d)cr(in),  ~(ov(d)n»g  f  -=  ..bcutct(in), 
.^beutung;  ~flcb«vt  /  ffltbuiisbiift.  face- 
delivery;  ~gcjd)H)Hlft  /  pa(^.  tumour  in 
the  face ;  'vgcinb  m  path,  (a  (ii.)  porrigo 


8eiif)fn(»W|.P.lX):  Ffnmiliat;  PSBoltSjpvocftc;  r®auiierjbtad)c;  \(clteu;  +  olt (au* gt|iorbtn);  'neu  (nu*  gcborcn);  A  iinticblig; 

(  864  ) 


Die  3ei4en,  bit  abfflrjuiigen  iiiit)  bit  afcgefonljetteii  Semtrtimatu  (@— ®)  fiiib  Mm  cttlStt.  ('')C|lCl'Cllt — IvClpOUUj 


larvalie,  sycosis;  ~-fflinft(in)  «.  =  ^ieii- 
tev(iii);  ~fnort)Cll  t»  aiiat.  fatial  bone;  ~' 
froinpf  »i /)aM.  facial  neuralgia,  (fr.)  tic- 
(loulo>ireux;~Irel8  m:  a)  =  ^fdft;  b)  liu- 
lizon;  fiff.  intellectual  liorizon,  splieie  (c.r 
I aufrc)"'  vision  orofcuTitoniijlalion,  meri- 
dian; bn§  licgt  flufeet  fiii  ^fvcifc  tbat  is 
out  of  bis  spbero,  tliat  i,s  beyond  liim;  ini 
-vftci[c  witliin  siglit;  niit  lucilciii  .,(rei[c 
broad-sigbted;  fcin  ^liciS  ift  iH'jdiviiuIl  bis 
views  arcliinited  or  euiilinod;  feiucii^[vi;i'j 
ermeitcni  to  enlarge  one's  ideas;  /^fliubc 
f  "27  physiognomy,  prosupnlogy;  ^fllll- 
bijf  (t)  s.  =  ^bciitcr(iii) ;  ~lnnt  /'wctutisiiiiff : 
face-presenlatiun;  ~liil)imilin  f  path. 
facial  paralysis;  l)alb[cili(ic^l. facial  bctni- 
plegia;  ^(iillftC  /'length  efface;  ,%,(illic  f: 
a)  —  ^Jiifl;  b)  opt.  U.  t%  afctiiwtts  visual 
liue;  c)  X  frl.  A.  ciucv  Ediniijc  face  (or 
outer  lino)  of  a  fortilicalion;  />^ilitl8tel  m 
anal,  facial  muscle;  /xlliiu^fclffailUJf  m 
path.  bistrionic(all  spasm;  />-llcrl)  m 
nnnt.:  a)  facial  nerve;  brciJQci)cr  ^n.  tri- 
ge  ninal  (nerve),  trifacial  nerve;  bell  ui. 
bet;,  chordal;  b)  =  Sel)-nct»;  ,x<pllllft  in 
visual  point,  point  of  sic-bt,  (puintof)  view 
(out  fi.9.),  F view-point,  stand(ing)-point; 
vid)tifler .vpiintl  proper  point  of  view;  tiou 
bie|em~Vuii!tcoii§from  this  point  of  view, 
viewed  in  this  liybt;  eiiic  f^tafle  bom  rid)> 
tiflcn  .vI)umII  belvndjfcn  to  consider  a  ques- 
tion in  its  true  aspect;  fii/.  Uoii  ciiicm  be- 
jdiriitittcti  .^x>.  aii§(iel)enb  jiaroclual,  having 
contracted  views;  r^lo]e  f  palli.  ■??  (It.) 
erysipelas  (faciei);  /%.ri)te /■  (tct  Itiiitct)  P 
toddy-  or  grog-blossom ;  />^l'lin]cl  f  furiow ; 
~^tfilnflnbctf  anat.  —  .^arlevie;  ~jd)iiierj 
»H  path,  face-ache  or  -ague,  -2?  prosopalgia, 
(II.)  neuralgia  facialis;  ~fif)nitt  in  cast 
(of  features  or  of  countenance) ;  ^|i()tliii(lje 
f  path,  weakness  of  sight,  <2?  amblyopia, 
aniblyopy,  (li.)  hebotudo  visus;  ,^|citc  f: 
a)  side  of  the  face;  b)  \  tints  .(jaults  face, 
front;  /vfilllln?  sense  of  seeing,  eye(sight); 
.ftobfidimerj  mil  ©d)»Sd)ung  bcS  »,(iiin§ 
blind  lieadache;  ^ftiil'UUg /'pa(/j.  trouble 
(disturbance,  or  derangement)  of  the  vi- 
sion, lO  parojisis;  ~ftral)(  m  opt.  visual 
ray;  ^tSuitljling  f  optical  delusion,  to 
pseudoblepsia ;  jaufjcrijdje »,t.  glamour;  ,>^< 
tlldj  «  tints  loitn  face-cloth,  ( SijwciSiu*, 
Wb.  aijtifii)  sudarium;  ~Uetiiiibrriiiifl  f 
change  of  countenance ;  ~BerjcrnillB /"  dis- 
tortion of  the  face,  grimace;  /N/l»nr)C> 
licljmillta /"visual  porceiitinn ;  ^HipljrjnBcr 
m  CO  metoposcopist;  ^wnlii'iagcrfi  f  <27 
metoposcopy,  metopomancy;  ~Wfite  f 
range  of  vision,  eye-reach,  eyeshot;  ,^> 
IBCVtjcug  »  anat.  visual  organ;  .^luillfcf 
m  :a)  anat.  facial  (or frontal)  angle;  b)  opt. 
visual  (or  optic)  angle;  /vWintflmtiJcr  m 
iiititlnoticjloait :  ©goniometer;  /vjligni  linea- 
ment; ^JilflC  pi.  (set  s;/.  of)  features,  anat. 
(li. )  fades  sff.;  grobc  ~jiiflc  pi.  coarse 
features ;  mil  gtobcn  ^}fl()eii  bard-featured, 
■visaged,  -favoured,  or  -faced.  —  9!al.  oatli 
^lugcu'...,  @cr"^t'...  |(f.  fieben-lad)).! 

gc-ficbcnt  \  ("-")  a.  ;ib.  septenary/ 
©t-filii§ ©("'')  |ml)b.f/tsimse,  ju  Sim§l 
n  '%  arch,  mouldiug,  cornice,  (SimS)  shelf, 
U  urn  I^ilt  ober3™(ltr)  chambranle;  ^\epl. 
dressings;  dbflcluaffcrtc-j  (anftcigeiibeS, 
b«id)Iiiuffnbc5)  ^  weathered  (raking,  con- 
tinuous) moulding;  g[n)iiiibene§.,.i:iuirk(ed) 
moulding;  l)o()lc8,- hollow  nieuiber;  loufeii= 
its  .^  running  moulding;  |d)lid)ti'5  .^  plain 
moulding;  fiel)cnbco,  flcigcubeS  .^  rampant 
(or  vortical)  mouldiug;  lierfvb|)iU'S  .^  re- 
turned moulding,  bent  corniree,  Ibow- 
chaml)ranlc;  Sfcilic  luagcreditcv  ^\c  ledg- 
mcnt;  .v  liber  c-v  Sljiir  cornice  (moulding, 
or  ornnniont)  above  a  door;  i.  a.  ftannw.^. 


®e-fimS'...  ©  ("*...)  (n  snan ;  ~niiff r  «i 
ni'ch.  slitted  cramp-iron,  peg,  dowel;  /%/> 
Ijobel  HI  join,  moulding-  or  cornice-piano ; 
~fnrf|cl  /  lii'lrtti:  comicc-tile;  ^tlammcr 
/■  ^  ^iiiilcv;  ^/fttlll  ni  aiiouttrti:  mould- 
brick;  /^iiljr  /■  time -piece,  duels;  ^\>n- 
Jimiiig /■  art'A.  moulding;  ~lunl,(lt)erf  « 
swaging-iMadiiiio  or  -press;  ^jicgcl  m  — 
.vftcin.         (with  a  moulding  oi  cornice. | 

gc-rmift  O  ("''J  a.  (it  b.  arch,  adorned) 

(Sc-fitlbc  ("''")  [nl)b.  r/asindi,  coll.  j\i 
ifoaint  m  aDtjatnofit;  ubi.  jciibcn  ]  H  @a. 
1.  (litiittldiaft)  servantry,  servants,  do- 
ineslics,  (dH.con^/).)  menials  ;)/.;  oil  fcin~ 
forlf(l)i(ttii  to  send  all  one's  servants  pack- 
ing, to  clear  the  house;  iieiieS  -^  ailuel)mcn 
to  change  all  one's  servants;  jiim  ^gcl)i)rig 
menial.  —  2.  \  (Sitiitt,  Sitiictin)  servant; 
ein  ,^crr  iiiit  jmci  .^ii,  ex  luirb  nidjt  moljl 
gcpilcgt  («.)  a  mnster  with  two  servants 
is  ill  attended.  —  3.  fnfi  t  (^itilonal)  house- 
hold ;  Mb.  in  3i.'bsnii.  i'S.  S^o]-~.  royal  house- 
hold; rel.  ba8  *D!cji'.v  the  mass-priests  pi. 
—  4.provc.^  SBaucvgul.  — 5.S  =  @efinbc(. 

©C-fillbC"...  ("*"...)  in  atlan:  ~bltr  «  beer 
for  the  servants,  small  beer;  />^brot  « 
household  bread,  brown  bread;  .^bureau 
11  register-  (orregistry-)officeforservants; 
~bicilftblll()  n  book  containing  a  servant's 
characters;  /^cjfciwi  servants'  board;  />..• 
flCtirijt  h:  a)  statute-sessions  pi.;  b)  dish 
for  servants;  ~foft  /' =  .^efjcn;  ~(iirf)C  f 
kitchen  (for  servants);  ^Uttn  m  (h)  ser- 
vants' wages  pi. ;  /x^limrft  m  statute-fair; 
~erbllllll(t  f  regulations  pi.  for  servants; 
~fteiiet  /  tax  on  servants;  ^..ftllbc  f  ser- 
vants' hall ;  ~tijif)  m:  a)  servants'  table; 
b)  =  .vcffcii;  .^bcrmictiiiigSfoiitot  n  = 
.v,biireaii;  ^noljiiuugcn  flpL  servants' 
quarters,  outhouses,  offices;  .%/}ruQlli8  n 
character  given  to  a  servant;  >^3(iigniS' 
bllrt))!  =  .^bicnfltiud);  ~.,iimmcr»  =  ^'nbc 

(Se-ruibcl  ("^")  Uliin.  ton  (?5eiiiibe]  « 
Sjia.  mob,  rabble,  tag-rag,  rifl'-raff,  ver- 
min; bo§l)nitc§.^F  doggery;  ffinc§~  swell- 
mob;  ^,  bo-j  ben  ®olgcu  Hevbitut  gallows- 
birds  pi.;  IjctrcnlojeS  .^  vagabonds  pi.; 
furiojeS  ^  P  ciueer  cattle;  tiicbertriid)tigc§ 
.V,  ruffians/)?.;  tterbiidjtigeS.^  reprobates  pi. 

(Sc-|iliB(c)  ("'^(")  «  ®  (@a.)  constant 
singing,  wretched  singing. 

gc-(innt  ('"^)  [Siuiij  a.  ®b.  (immtt  mil 
aiieabt  btiauit)  minded,  disposed,  inclined, 
afi'ected,  intentioned,  willed;  nnSetS  ~  of 
a  difl'erent  opinion;  nnftfiiibig  .v  decent- 
minded;  (cinblit^  ~  hostile;  glcid)  .v.  of  one 
mind ;  gut  (jdiledjt)  ~  well  (ill)  aflected  (in- 
clined, intentioned,  or  disposed)  (gegeii  to 
or  towards);  cr  ift  gut  .„  be  means  well; 
nicbrig  ~  low-minded;  gcgen  j.  fibcl  ~  (eiu 
to  bear  a  p.  ill-will,  to  be  ill-minded  to- 
wards a  p. ;  loie  i(i  er  „?  how  ishe  disposed  ?, 
how  does  ho  stand '/,  what  are  his  views  ?, 
;)ol.  to  what  party  does  he  belongV,  with 
whom  does  he  side?;  «  iff  toniglid)  ~  obtt 
cin  foniglid)  ®^er  he  is  a  royalist. 

(5t-rnimill8  (">'")  f  @  (Sinn)  mind, 
(StnlKtilt)  sentiment,  feeling,  (Wtmiiisntt) 
temper,  (siimmuna  atjtn  j.)  disposition,  in- 
clination, (mil  ffltjua  auf  SltfiJittn)  animus, 
(<!(np*l.9I!einun8)  view,  opinion,  idea,  (ilSer. 
jcujiinji  conviction,  (Ktiatollttl  character, 
(iStunbinijt)  principles^j?.,(Sefiitiinnfltn)  tend- 
encies pi.,  (CiatnMiafitn)  qualities p?.;  In 
Sflen  mindedness,  j3J. :  (i)rift(id)c.v  Christi- 
an-mindedness;  cbic  .^  noble-mindedness; 
cl)rciil)njte  ,»  honesty;  fieiiiiblidje,  iDol)!- 
liiollcnbc  .„  friendly  feeling,  friendliness, 
kindness;  jromuic  .,  piety,  (ofi  liBimif-ii)  re- 
ligiosity ;  gciueine  ~  base-  (or  low-)minded- 
ness,  narrowness  of  heart  (of  mind  or  of 
soul);  t'on  gutcr~  well-meaning;  Don  [)o()cr 


^  higb-souled  or  -minded;  monard)i|dj(  ~ 
monarchical  princijiles  /)/.;  Bon  nicbriget 
.„  base-minded;  jtlaDijcijc  ~  servility,  ser- 
vile disposition;  treue  ~  loyally';  fcilie  .. 
finbirn  to  change  one's  mind,  F  to  come 
about,  (bit  ipatiti  retdiltin)  U)  change  sides, 
to  turn  one's  coat,  \  to  rat;  feine  ,,  au8' 
jptid)Cii  til  .speak  one's  mind. 

(.Sc-lliniuiigS'...,  flf  |ii'>""in'>'—  ("*"...) 
In  Stian:  ~gcilo||t  ffi  one  having  the  same 
views  or  jiriuciples;  (political)  partisan; 
>%^glcil1jljcit  /'equality  of  views  or  of  prin- 
ciples; ~(o3  a.  unprincipled,  cliaracterless, 
(nnbtfliinble)  inconstant,  unstable,  (nitltc' 
UMibllft)  fickle;  ^fofigfcit /' want  of  prin- 
ciples or  of  character;  /v^CObe  f  trial  of 
character;  ~ftotf  a.  of  strong  feelings, 
fig.  nervous;  »/trcu  a.  loyal,  sta(u)nch, 
constant;  -vtreilC  /'loyalty;  ~tiirf|tig  a. 
loyal,  truoheartcd,  constant,  sta(u)nch; 
pol.  (ofi  iro.)  well  affected  to  (the)  govern- 
ment; .vtiirtjtigfcit /'loyal  ty,true-hearted- 
ness,  constancy,  sta(ujnchness;  ~VoU  a. 
=  ^llid)tig;  ~Ue(l)fcl  m  change  of  opinion 
or  of  principles, 

(Bc-fip|)e  \  {"^")  n  @a.  kinsmen,  rela- 
iives,  relations  pi.;  zo.  genus,  tribe; 
rnntp.  set,  &c.  (ual.  Sipbjdinft). 

gf-fH)))t  ("■^)  Inljb.  (/iaipput,  p.p.  i-m 
sipp'in.  nil)b.  sippin  utntanbl  (tin)  a.  'ith. 
related  (j.  Dcriuoiibl). 

gc-fittct  (''>'")  ISiltc]  a.  Sb.  1.  (mh  an- 
aate  bts  SBle)  ...-mannered,  ...-bred,  Ac. ;  feiii 
.%,  wdi-brod,  urbane;  gut .,,  well-mannered, 
well-behaved;  iibcl  .„  ill-bred,  ill-man- 
nered. —  tJ.  abs.  (\iir\J)  mannerly,  well- 
mannered, well-bred,  orderly,  good,  (iillil*) 
moral,  (eeblibtt)  polite,  urbane,  cultured, 
(bii-  Sdiiaiidiltll  btobattltnb)  decent,  (btn  etltO- 
(dinflliilltn  Mnftnnb  btaitiltnb)  civil;  (til'lllfitrt) 
ci  V  ilised,  cultivated ;  ^  iiiadien  to  cultivate, 
to  humanise,  to  polish,  Mb.  Siiittt  «,  m.  to 
civilise;  .„  Ircrben  to  become  civilised ;  .>.e8 
TOejeil  good  manners  pi.,  mannerliness, 
orderliness, politenessofiuanners,  culture, 
refinement;  .^er  3i<fidub  civilisation. 

(Se-fittet-Seit  S  ("•!"-)  /©,  (Se-riltung 
{y^^)  f  @  polishedness,  politeness, 
civility,  civilisation,  cultivation,  culture, 
humanisation. 

©c-ritj(f)  ("'*(")  n  ®  (@a.)  continual 
(or  tedious)  sitting. 

(9cSticvin  ^  (^-iw)  [g)c§|,er,  iiSmeijtt. 
Jioiuifmliir  1516-1565]  f  ®  gesneria. 

Wciiicrintccu  «?  4  ("-""•!(>')  fjpl.  inv. 
gesneriaceiB. 

SE-ii)ffP("'')(©offl"®l-N(Sonftn)hard 
drinking,  carousing,  swigging,  swilling.  — 
2.  (ffitiranl)  bad  drink,  F  swill,  slop,  slip- 
slop, swish-swash, swish-swisli,Ptaplash, 
rotgut,  slush,  slops,  swipes  pi. 

ge-foffeii  {"^")  p.p.  umi  jaiifen. 

gc-jogen  ("-")  p.p.  lion  (aiigcn. 

©e-foiibert-^cit  ("■*"-)  f  @  separate- 
ness,  separation,  severa'ty. 

ge-|i)niteii  (">'")  I  p.p.  cm  rinticii.  — 
II  a.  ijib.  —  gcrmnt.  |or  anxiety.1 

©c-JDrgc  ("''")  ji  @'a.  (continual)  care/ 

Se-jott  ("'')  [of)b.  r/isod,  coll.  ju  sit  gub] 
SJitlisuilii :   mash  (for  cattle). 

gc-jottcil  ("''")  p.p.  bun  pcben. 

gc-flmlttii  (■^^■^}  p.p.  Don  ilialten. 

fec-ipnltfnljcit  ("''-'-) /"©state  of  being 
cleft,  to  fissuration. 

©C-fpttll*  (^-)  [jpoullCiil  m  ®  (Stnollt. 
BeW)  companion,  mate,  fellow;  tpp. 
(([MnffeU')^  companion,  mtlft  comp. 

(Sf-jpnil*  ("-)  lungnrifd)  ispan,  au« 
jhiUifd)  ziipan']  m  (§!  in  Unsatn:  gOTernor 
of  a  comitat. 

(i>e-f|)aiin  (">')  Hi'auncnl  »  #  1.  uon 

Suetitrtn:  yoke  of  bullocks;  team  of  horses, 


iO  iUiinenWnft;  ©  Jccdnif;  X  sacrgbou;  H  TOilitflr;  -I  maxim;  *  !Pflauje;  «  §anbe(;  -»  !Po|i;  it  Gi)ciibahii:  J"  'Mufit  (f.  s.  IX). 
MURET-S.^NDERS.  ■nKrTscn.KNGt..-WTBcn.  (   ^65    )  109 


riSClbrtltllt iSC|pl*...J        Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of. 


..lug. 


oxen,  &c, ;  pair  of  horses;  set  of  carria^L- 
horsci!;  Am.  span,  t  horsing;  (Ktiattt)  Fturii- 
out;  ~  con !|3icrJicu  l)inter  ea.  tandem;  clu 
^  fn()vm  to  drive  a  team;  im  ~  gcljtu 
to  run  in  couples;  ju  ciiicm  ^  gc^ijrigfo 
Sier  \  teamer.  —  2.  fig.  con  j(..8rtoti?tii 
SJerfcnen  ober  Saieu:  match;  finb  wit  nidjt  t'i: 
(cItiameS  ~y  ...  a  strange  pair  or  cou|iN' 
(of  yokefellows)  V;  \  ~  Jianti|c()ii()e  pair 
of  gloves.  —  3.  ©  metal/,  truss,  faggot. 
bundle  of  iron.  —  4.  agr.  (laatSaSitiluiM 
bti  KtiMiiSen  SItbtilet)  etma  spell  of  work ;  illl 

SBinlct  finb  jiuei  nnb  im  Sommet  brci  ~i' 
in  winter  the  working-day  is  divided  int.* 
two  sections,  in  summer  into  three. 

gc-fpnimt  {"''■)  ]>.p.  unb  n.  igb.  1.  fn  ten 
■Stb.  bts  ;/i^.  ipamien;  ~eS  ®eiuef)t  cocki-il 
gun.  —  2.  (ftiafi)  tight,  tense,  tlb.  4>  taut; 
.,,  DoUc§  Scgcl  smooth  full  sail;  fig. 
strained;  path,  irritatrd,  overexcited,  C7 
erethistic,  entonic;  fig.  \)i>i)  ~e  Grlunv= 
liingeii  pi.   high -wrought  expectations. 

—  -i.  (aiifltflreiiBt  out  tl"  3><I  Bttiilti)  intense  ; 
.^e  ?liijmtrliQmfeit  great  (close,  intense, 
anxious,  uuslacking,  or  breathless)  atten- 
lion;  j-§  ^lufmcrtjamffit  ~  cil)altcii  tu 
keep  (or  hold)  a  p.'s  attention  on  the 
stretch ;  iii)  bin  jcl)v~  (bornuf)  I  am  in  great 
suspense  about  it,  I  am  most  curious  (or 
most  anxious)  to  know  it,  I  expect  it 
impatiently,  I  am  on  tiptoe  with  (fiarltr  1 
am  on  the  tenter-hooks  of)  expectation. 

—  4.  fig.  (tinen  ffltu*  bro^rob),  jS.  ~C  S?c= 
jicljungcn  ^rf.  strained  relations;  .vCS 
SStrlialtiiil  variance,  discord,  misunder- 
standing, tension  (siuifdjcu  between);  mit 
j-m  (iibcv  bcu  ^ufe) .,,  |cin  to  be  at  vari- 
ance with  a  p.,  to  be  on  ill  (bad,  ordistantl 
terms  with  a  p.;  fie  ftcljcu  (mit  ca.)  aiif 
^cm  Sufee  they  are  on  strained  terms, 
there's  bad  blood  between  them. 

tSe-fpamit-ljcit  ("''■-)  f%  tiit!tive4enii  „9C= 
fpniint":  1.  3u  2:  ~  cinc§SeiIe§ tension  of 
a  cord;  .^  bet  gciftigcn  fitnjte  tension  of 
the  mental  powers;  jjath.  overexcitement, 
121  erethism.  —  2.  3u  3 :  close  (intense, 
anxious,  uuslacking,  or  breathless)  atten- 
tion (f.  SUonnung).  —  3.  311 1  -.  tension  (or 
strainedness)  of  tlie  relations,  (asiftStOiattit  1 
misunderstanding,  variance,  discord. 

©c-fjtttiiiifjaft  ("--)  /■  ®  1.  t  =  ©£• 
noffcitjcdail.  —  2.  in  Unaarn:  comitat. 
_©e-i))nrr(f I ,  ©c-jpiirr(c)  (-■'(")  n  ® 
(^a.)lSpntrcn|car/>.couple(-close),couple 
of  rafters  belonging  together ;  quartering, 
carcass-roofing,carcass(ortiniber-work)of 
aroof;.^c-§So(()fcnficr?doublebeani;ciu.x, 
nbbinbeii  to  frame  a  truss.  Ijoking.l 

(Be-f))nfj(c)  ("-(") n  Ig (.®. a.) (continual) I 

nc-fjnfeta  proir.  ("■!'')  a.  iS,b.  =  fpafilmit. 

(6p-f()ci(e)  (^-(")  n  ®  (®a.)  (continual) 
sjiitting,  spewing,  (Sibtt*en)  vomiting. 

(5e-f(peilft  ("^1 1  ol)b.  glupanst,  ju  spartan 
lain]  lit  1.  a)  (SiStiii'ii,  Stujsilb)  phantom, 
(Stiditinung)  aiiparition,  appearance,  pre- 
sence,(Sitrt{Itn  ttttiicnttr  eelflj.spectre,  ghost, 
spirit,  sprite,  T  si)ook,  (ftobMb)  goblin,  hob- 
goblin, (6itrntiitl|itllft,!l!o|)tilil)bogy,  (34(illtn) 
shade,sliadow;  tinticvfi'cfjcnticS  ^vampire; 
Uon  .^cril  (jcinigtfntlit  spuclre-liaunted;  cS 
gc()t  cin  ~  Ijicr  iiiu  this  house  is  haunted; 
b)  fig. :  ba§  .^  im  §oiif£  the  skeleton  in  the 
closet  (in  tho  cuiiboard,  or  in  the  house) ; 
bnS  rote  .,.  the  red  spectre  (plinntom  of 
danger  threatenioK  from  red  republicans);  cr 
ficfjt  iiberott  ...et  ho  is  haunted  by  spectres 
(of  his  own  creation),  —  2.  =  95ogcl'fd)cii(I;c. 

—  3.  enf.  (Wrl  ^oljiutlljc)  u  specioH  of  wood, 
wasp  {Sirex  apertiam). 

@e-ipcnft<...  (-2...)  ill  Sffon,  mriB  ent.:  ~-' 
blattnafe  f  (^imbfiiigitt)  leaf-nose,  leaf- 
iiosed  bat,    'B  pbyllostomo  (rhyllo' atoma 


speclruni);  ,»/(jcllflf|tctfc  f  spectre(-insoct), 
walking-stick  or  -twig,  wood -horse,  ^/ 
phasni.'t,  phasinid  (rimsiiiii);  .v[)eufd)rc(fcn 
pi.  walkers;  ~t(iffr/«  =  (yiing=l)eufdirerfe; 
r^titX  n  zo.  maki  (Lemur).  —  3)9!.  nndi  l>ie- 
jpcnficr=... 

(Se-jvrnftcr...,  flf-fpriiftcr'...  ("""...)  in 
3na»  ~afjc  nt  zo.  tarsier  {Tarfins  sjtei-- 
tnim);  ...^actig  n.  spectral,  ghostly ;  ~cr' 
fll)cinuilg  f  ap|iarition  of  a  ghost,  (SinneS. 
liuldiuna)  hallucination;  ~fHr(ftt  f  fear  of 
ghosts  or  spectres;  ~flcfrt)irt)te  f  ghost- 
story; /^.gfnitbc  wi  belief  iu  ghosis  or  appa- 
ritions; ~Icf)te /"  spectrology ;  ~molcrci 
f  fig.  phantasmagor/o,  ...y;  /~retlf)  n 
realm  of  ghosts  or  apparitions,  border- 
land, spirit-world,  world ofspirits;~f(f) iff 
n  phantom -ship,  Flying  Dutchman;  ~" 
fpufm  witchery;  /vftimbc /"ghostly  hour, 
midnight-hour;  .>/fitf^t /"  mania  of  seeing 
apparitions,  C7  spectroniania;~jiii^ti8i/. 
spectre-smitten ;  -y,tutt  fent.  =  ©I'lbcuft  3. 

—  Bai.  ou*  C)ef;icnft--... 
9c-tl)cilftei1)nit  (-."J-.-^)  a.  (si'b.  ghostlike, 

ghostly,  phantomlike,  spectral,  phan- 
tasmal, phantasmatic(al).(jt.iuri8)  ghastly; 
.^£»  SBefeii  phautasmality. 

(Sc-fpciiftcrlinftigtEit  (-^S""— )  f  ® 
ghostliuess,  spectrality. 

ae-lpcnftig,  ge-jiienftife^  (''^-)  a.  jtb. 
=  gejpcnftcrljajt. 

f?t-fvetr-...  ©  i'^-...)  uiSflan:  ~brfll)t 
>i:  U6tm.:  click-steel,  click-wire;  ~llind)cr 
m  =  ffiiivtlev. 

(?e-iperr(e)  ("-'(")  n  ®  (@a.)  1.  (oinc 
pl.):  a)  (Sfimn)  shutting  (off);  b)  (6ij). 
ilietien)  (incessant)  resistance,  opposition; 
(6ib.  t'SfliWeitirci^enlorl)  ceremony;  oljnc  Hicl 
.„  without  much  difficulty,  without  any 
ceremony  or  fuss ;  c)  (BtlpirtHtin)  encum- 
brance, block,  stoppage;  iu  iicfcr  Stra(;o 
if!  c;u  cH)igc§  ^  this  street  is  continually 
ob.structcd  (blocked  up,  or  choked).  — 
'i.hiiiit.  (Stbeie)  Covey,  bevy,  brood,  flight. 

—  3.  ©  (spctvUDiriaituiia)  mech.  click-aud- 
ratchet  wheel;  SAlctitrfi:  slide-bolt,  slide- 
stop,  look-nut;  USrmndjttei :  ratchet  with 
catcli ;  J^  (nil  Sftteintiildjinfn)  safety-catch 
or  -apparatus. 

gc-fiiiceii  ("-")  p.p.  rcn  fpeicn. 

(Sf-f<liele  ("-")!  mljb.  gespi/{e},  ju  fpiclcu  | 
I  H  So  a.  (continual)  playing.  —  II  .^m(§\ 
(Sc-fpieltll  f  @  playfellow,  playmate; 
fellow,  mate,  companion. 

(St-fl)ie((eii)t(ftaft  %("-(-)")  f@:a)  coll. 
all  the  jilaymates;  b)  comii.tnionship. 

(Sc-fpilbe  ("''")  |f|)nlten|  «  ®a.  iur. : 
right  of  pre-emption. 

Sc-fpilinc  ("''")  "  @:i.  (much)  spinning. 

(5c-fiiiiift  ("'')  l.iiitt  ©efuiiitff,  niljb.  gc- 
spiinst,  ill  fpiaili'lll  /t  ®  1.  (Sijnianis  bt.3 
S|)innens)  spinning,  what  is  spun,  spun 
yarn,  (9tf*,ii1(nticit  tn  Snbeua)  quality  of 
the  thread;  uon  feiucni  .v  fine-spun.  - 
2.  (©TOrtt):  al  O  web,  textile  fabric;  .^c 
2il.  spun  goods;  mcd)iiiiifd)e.3  ,v  milbspun 
goods ^/.;  li)  JO.  spinning- work;  ~fiir(ficr 
cocoon;  Don  ben  CoconS  abgencmmcneS  ». 
gusset  of  silk-worms,  cocouu-silk;  ,v  bcr 
Spiniie  spider's  web,  cobweb;  c)  fig.  boS 
I  ~  bcr  Siigc  the  tissue  of  falsehood  or  of 
lies. 

©f.fpinft....  ("«...)  in  afiflii :  ~fafcr  ©  f 
textile  fibre  or  filament;  ^inntrvinr  O  n 
material  for  spinning;  o/Ulotic  f  enl.  ., 
kind  of  tinea  {lIijpono>iieii'iu\;  ~pflttn)C  > 
f  textile  plant. 

8t-(|)liffcii  ("^-)  p.p.  WW  fpleiijiit. 

gc-fi)Oiiiicii  i^^'-)  p.p.  uon  fpinncn. 

Wc-ipoiIO  1"^)  111.  .ipniiaus,  spousal  in 
mtii  im  (~jin  f  «!•  faflt,  itomut  F  CO.)  = 
!Sraul,3)riiHii8nm  u,  (tlb.oiSd)  0ciiial)l(iu). 


ffie-fpiiit  ('"')  »  ®  1.  (spoil)  mocking, 
mockery,  raillery;  Tub  belli  ,^e  auSfeljcirto 
expose  o.s.  to  mocki'iy  or  to  ridicule;  fciii 
^  mit  i-m  Ob.  tt.  tvcibcii  to  scoff  (laugh,  or 
,ieer)  at,  to  deride,  to  banter;  ba^  ()cii;t  mit 
bcu  Seuleu  fein  ~  Ircibeu  that's  making 
a  mockery  of  people.  —  2.  (ffltainlUnb 
ttl  Spoilts)  mockery,  (3itr!4(ii;e  bts  epoiits) 
laughing-stock;  er  bicnt  bcr  ganjen  5tabt 
511m  „e  he  is  a  public  laughing-stock;  el. 
511m  ^c  mndjen  to  m.ake  s.th.  the  cause  of 
hissing  or  of  ridicule;  fid)  jum  ,^e  mod)eii, 
jam  ,^c  lucrbcn  to  become  a  laughing, 
stock  (of  others),  to  he  a  derision. 

(8f-!))0ttc,  ©c-f))i)ttel  (-''-)  M  @a.  (in- 
cessant) mocking  or. jeering,  derision. 

(Sf-)))riiifj  I"-)  [al)b.  gisprdhhi,  j;i 
fpredjCU]  u  %  1.  (MuSlauW  Oon  auSeronjtu) 
conversation,  converse,  (bib.  aele^tfe^  ,>.  iiba 
einen  beftiminten  ©e^enftaiib)  discourse,  (SreiL- 
aeiptdi^.  bib.  jloiiiften  i^erioneii  tin(§  Ibfat^ntirfe^) 
dialogue,  (Stiprcrbnna)  colloquy,  (Unlttrebunj  I 
interview,  interlocution,  (Unttrbanbluna) 
parley,  (onaelejie  Btlptediuna)  conference, 
(reiHtn|4aflIi4e  StBtltruna)  argument,  (leijlf, 
ae!eUi4a(ili4t  Slaubttei)  familiar  talk,  F  (dis'i 
of)  chat,  (dish  of|  gossip,  talkee-talkc" ; 
-.  uutev  uici:  Sliigeu  (fr.)  tcte-a-tote;  rcid) 
an  .^cu  talkative,  F  chatty,  talky;  im  tier= 
traulid)cii  -w  iu  close  conversation  or  con- 
verse; ba3  .V  abbted)cii  to  break  off  (to  cut 
short,  or  to  drop)  the  conversation;  aiit 
ba»  ^  fldjtgebcn  to  attend  (or  pay  atten- 
tion) to  the  conversation;  eiu  „,  mil  i-m 
oufniipfen,  fid)  iu  eiii  ».  mit  j-m  einlaffcn 
to  enter  into  conversation  (or  to  join  eon- 
vcrsation)  with  a  p.;  ba§.v  auf  el.  bringen 
to  bring  the  conversation  round  to  s.tli.. 
to  bring  s.th.  upon  the  carpet;  cin  ,v  mit 
i-m  fttbreii  to  converse  with  a  p. ;  im  ftaiitic 
fciii,  eiu  .^  ciiglifd)  jii  iiif)reu  to  be  able  tn 
keep  up  a  conversation  in  English;  eiu  » 
jovlfiif)tcn  to  continue  (or  keep  up)  a  con- 
versation; ba§  ,,  im  Giangc  crI)Qlteii  to 
keep  the  ball  up  or  rolling;  eiti  loiige?  ~ 
uiit  j-m  f)flbeu  to  have  a  long  conversa- 
tion with  a  p.;  nm  .^e  tciliicljmeii  to  take 
part  iu  the  conversation  or  discussion  ; 
bcu  Wcgcuftoiib  be3  ,^e§  Wcrftfclii  to  change 
the  (topic  of)  conversation,  to  turn  tlio 
convei-sation,  (forlwiiSrtnb)  F  to  toss  the 
ball  about;  Sie  tmirben  bcr  ®egenftiiiibbe.3 
.^eS  the  conversation  turned  on  you.  — 
2.  (aUa<m»in  Stiproifnes)  (general)  topic  of 
conversation ;  tr  ift  bn-i  -,  bev  (ga)ijeii) 
Stobt ...  the  talk  of  the  town,  ...  in  every- 
body's mouth. 

(Seitiliid)....,  geivriid)'...  =  OkfprddjS  ... 
9t-fpl•ii(l)ifl(~'-")«.i&b.  l.(lnilteiliam)conl- 
municative,  \  disi-oursive,  (rtbWij)  talku- 
tive,  F  talky,  tonguey,  (ploabernb)  chatty, 
chattable,  (*  imUmaaua)  conversative,  eon- 
versable.  (frnntblifft  iinb  unifliinaliifi)  affable; 
fc()v  .vcr  iDicufd)  pleasing  (ftiitu  wonderful) 
talker,  great  conversationist;  iu  fcillcr 
.vEU  "Irt  in  his  chatty  way,  in  his  way  of 
always  slipping  iuaword;  bciStciu  matftlc 
tl;n  ~  ...  untied  his  tongue,  made  him 
speak  freely;  ~  luevbcu  F  (to  begin)  to 
thaw,  to  come  out  of  one's  shell.  —  2.  \ 
(aiMwaijig)  loquacious,  garrulous. 

(St-ipriidjigtfit  ("-^-1  /■  #*  ).  coinmuni. 
cativeness,  talkativeness.  S  disf-oiif-ivc. 
ness,  chattiness;  affability.  —  2.  \  = 
(5icfd)ioiiliiglcit, 

8C-i»)riii|li(5  ("--)  a.  ®b.  colloijuial; 
adv.  in  the  form  of  a  dialogue. 

®C-i()tiil^«'...,9C.iVliilllS'...  ("-... )ln811«n 
.X.I1U14  »  bonk  of  dialogues;  ^bilfjteic  i" 
dialogist;~»irt)tllU9/' poetry  in  dialogue; 
~forill  f  form  of  a  dialogue,  dialogicn, 
(colloquial,  conversational,  or  intetlocu- 


Slgn8(gW-«eep«ecIX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \raro;  t  obsolete  (died); 

(  SOG  ) 


■  new  word  (born);  A  incorrect;  lo  soiontiRo  ; 


The aigns, Abbr. and det. Obs. (® - ® )  are  explained  atthobeginniiigof thisbook.  [(SC)|)t... (ScftQltbCtt] 


tory)  form;  in  ^fovm  (|cl)oItcii  colloquial, 
conveisat;onal,  inliiliicutorj  ;  in  ^f.  (lb- 
fflffen,  «illflti^cn,  fdjrcikn  to  dialofjuo,  to 
dialogise,  to  write  in  ilialotfuu ;  ~fiii)tet  ni 
interlocutor;  ^fiiljrcrill  /■  intorlooutress, 
interlocutrico,  interlocutrix ;  ^gegeilftnilb 
m  =  ~f(off;  ~fuuft  /art  of  oouversution, 
conversational  (colloiinial,  or  niterlocu- 
lory)  art;  .~lllfl  f  communicativeness, 
talkativeness;  ~floff  »i  topic  of  conver- 
sation, (ttadmasifltt)  slock  subject;  ben= 
fclbcn  ^ft.  finljlil|vcu  to  keep  up  the  burden 
of  the  discourse;  />^ton  m  conversational 
tone;  ini  Ocvtrnnten  ^loii  coufabulatory; 
~loeifc:  a)  adv.:  I.  by  way  of  conver- 
sation or  of  dialogue,  in  (the  course  of) 
conversation;  2.  (ae(prS4ii(S)  in  form  of  a 
dialogue,  colloiiuially;  li)  f  manner  (or 
way)  of  conversing. 

BC-(t)riiiJ))nm  (^--)  a.  ®lt.  =  gefpidcfjia. 

(Sc-U)riid)|omrcil  {"^-)  /■  @  =  ®e- 
fptfidjiglcit.         I(or  light)  conversation.) 

@e-)priic()ftl  \  ("-")  n  @a.  trilling/ 

Oe-i»ltei,l(e)  ("-M  «  ^  (C*a.)  1-  brid- 
ling up,  assuming  airs  of  importance.  — 
2.  =  O)cfpcrr(c)  lb.      Istiltcd,  affected.) 

gt-lptcijt  ("-)  p.p.  1)011  flircijcii  u.  o.  &b.i 

@e-(t)rcijt-t|cit  ("--)  f  @  stiltedness, 
affectation,  pomposity  (of  stylo);  spread- 
eagle  style,  euphuism;  l»  btvOunft:  man 
nerism. 

@t-f)l[Cllge  ("''")  n  ®a.  1.  otim  pi.: 
a)  sprinkle,  (Spienaen  mil  iffloflot)  sprinkling, 
watering;  b)  (Sn.iiitSufl-ltrenaen)  blowing 
up.  —  2.  mil  pi.  ©  ai-c/i.  (a.iit.i''  iinj  mil 
eijreiialu"!)  strut-frame;  >5  burst,  fault. 

9e-(l)rtiitelt  ("''")  p.p.  con  fptenfelii  u. 
«.  ^b.  speckled,  splashed. 

@efVriiige  ("•^")  n  @a.  (continual) 
leaping,  .jumping,  or  springing. 

(Be-ipritjlf)  {"-'(") n  ®  (@)a.)  (continual) 
spirting, squirtiug,splashing,spatter(lug). 

fle-fpriidicn  ("^")  p.p.  ton  (lirctl)en. 

©c-ipi-ofe  *  (-'')  n  ®,  (Stiprofje  (-"i") « 
mna.  1.  (bas  6|)to(ltii)  sprouting.  —  2.  (Me 
etirofltn  alB  ee|amtt|dl)  sprouts,  sprigs, 
shoots  pi. 

flc-lprojffll  ("''•^)  p.p.  ton  jpriefeen. 

®C-i))niiicl  ("-")  n  %&.  1.  (continual) 
bubbling,  spouting,  sputter,  (Stpiatfaitt) 
purling, —  2.(ba3epriibdiibe)  bubbling  water, 
(IBranbuiifl)  foaming  (or  seething)  sea,  surf. 

®f-Jl)riill(CJ  ("-(")  «  Ig)  (®  a )  emitting 
(or  emission  of)  sparks,  sparkling,  fizzle, 
spatter. 

8C-j))iiin()eii  (-'''")  p.p.  ton  fptingeii. 

®c-|pll(f(e)  (">'(")  K  ®  (@a.)  (continual) 
spitting.  [apparition  of  ghosts.! 

(Se-linil'(e)  ("-(")  n  ®  (@a.)  haunting,/ 

®e-j»)iil(f)  ("-(")  n  @  (®a.)  1.  (conti- 
nual) washing,  rlusing.  —  2.  =  iSpiilidit. 

(Sc-it)iillrt|t  I--")  H  ®  —  £»iiilid)t. 

©e-jplltc  F  ("-")  n  10  a.  hurrying,  hurry- 
'^klIrry.  |(/),^7.  con  tffeii).! 

gefjeii  \  c'-)  prooc.  u.  poet,  fill  gegcjlcn/ 

@cft»  ('')  lli.lm  ip  =©efle. 

(Scft^^C^lieiiifditl  m  ®  =  ,wcfe. 

geft.  ubb>-.  jilt  gcftorlicn  ((.  ftcrbcn). 

©cftnbt  ("-")  [niljb.  fiestal,  ju  Statt, 
©tobt, Sloben.Stfiltcj  «  ^Ja.aUa.:  border; 
(3iJemi..^l  sea-coast,  sea-shore,  sea-bank, 
border,  (siiFte)  coast,  (Seiit  bci  See)  (sea-) 
side,  (^  cintS  jtSSeten  Sluljes  ob.  Sees)  shore, 
(aruSuier)  bank;  ftujenartig  anftei3cnic§  .^ 
terrace;  fiad)e»  .^  beach,  foreshore;  .^  be§ 
IJltton  Avon-side. 

©C-ftttbC'Ctif^itttctct  \  (-^".""J-^")  m 
#a.  poet.  (Scin.inic  btsipoltibon)  coast^shaker. 

(Se-ftnlf  ("■')  |al)^.  u.  mljb.  gestalt,  ju 
{leDtnJ  f  l&  1.  Ootm  ini  alia.,  'tr  Beaten- 
juna  nadi,  6jb.  ayxii  im  Unlecfl^ieb  bom  3nbaU) 
foi-B),  forming,  (bet  Bridjeinunj  no«)  shape, 


shaping,  (siaut  miUitlimmlenllmiitfen)  figure, 
(biirid  kle  I'eotl'eilinifl  a'Oe'ene  Sorm)  mould, 
(fflilbune  mil  fflr^na  anf  bit  leile)  conformation, 
(Siifiere  «,  mil  JHejnfl  anf  baS  9)ei^alliii8  ber  2eile 
)u  en.)  configunitlon,  (SuSete  ^)  face,  (fflau) 
franie,mako,(djara(lecHli(*<«31ue|eI)en)  feature, 
(fiu6tt(8  8tnle6en)  semblance,  (bet  auSerinSlnloje 
no*)  cast,  Oacon)  fashion,  (atl  unb  SBeile  bee 
Sildieinuna)  guise;  »  berljrbe  shape  (figure, 
mconliguration)ofthe  globe;  ...bet  fiiirpct' 
telle  (bet  Ctflnne)  conformation  of  tlio 
(parts  of  the)  body  (of  the  organs);  oou 
ollcrlei  „  multiform,  oninlform;  fiufierc  ~ 
external  form;  oljne  klebte  ,^en  unllgured; 
edige..  angnlarlty;  Don  gleid)cr~,  2;  honio- 
mor|ihic,  homomorphous;  grofec  „.  bulk; 
Poll  mogerev ..  spare,  thin,  gaunt,  of  spare 
habit;  mcn(d)lid)c^  human  shape  or  frame; 
meii|d)lirf)c^ babciiS  in  lioniinifoi  m:  (djuitirf)' 
tigCv,  slight  figure;  bet  Diitlet  Uonbet  ttnu- 
vigeii  .v  (Eon  Ouljoie)  the  knight  of  the  woe- 
ful (or rueful)  countenance;  uurcgcdnnfeigc 
^  irregularity;  ce  ~  onue()mcn  ob.  gcluinucn 
to  take  shape,  to  come  to  some  shape, 
to  form;  bie  „  e-3  ...  nniKljmcii  to  take  (or 
assume)  the  form  of  ...;  adcrlci  ~.  an- 
ucljmcn  to  take  all  kinds  of  forms;  eiue 
anticre ...  oniicljnicn  to  be  transformed  or 
transfigured;  feftc  (greifbore)  ~.  onncljnieii 
to  materialise,  to  crystallise;  aUetlei  obtc 
Picle  .vOn  aniicljmciib  partaking  of  all  sorts 
of  fiunis,  07  multiversant;  (iiljig  (jjiiljig' 
fcit)  jebc  .v  niiiunelimen  «7  omniforni  (omni- 
formlty);  einer  ©ad)e  (gel)ijrigc)  „,gebcnto 
put  s.th.  iii(  to)  shape,  to  shape  (or  fashion) 
s.th.;  cinev  £nd)e  bic  crfte  ~  gebeu  to 
give  the  first  shape  to  a  th. ;  eiiiet  Sadjc 
eine  neue  ...  gcbeil  to  remould  (or  recast) 
s.th. ;  bie  A,  e-§  ® iiigcS  nctiiiibetn  to  change 
the  form  of  a  th.,  to  transform  (or  meta- 
morphose) s.th.;  bie  .^  lcid)t  OctSubctub 
Protean;  feinc  ttd)tc  ~  Uetlicren  to  get  out 
of  shape;  nn,vlnsize;  in  .,,€■§ IfJulPerS  In  a 
powder;  in,^P.t'inieii  in  lines, linearly;  min. 
ill  cincr  nnbcrcu  (alS  bet  jonji  geiuijf)iilid)en) 
^  oujttetenb  O  heteromorphic,  hetero- 
morphous;  rel.  ba§  *Hbciibmal)I  in  bclberlei 
(unlet  eincrlei) ,.  couununion  in  both  kinds 
(half-communion);  bibl.  ob  ct  ((SI)tiflu3) 
H)oI)l  in  giitt(id)cv  ~  war  being  in  the  form 
of  Uod;  fiij.  (id)  ill  fciiicr  roaljten  ,»  jcigcn 
to  show  o.s.  in  one's  true  character  (like- 
ness, or  colours),  to  appear  as  one  really 
is;  et  ift  ein  woljvct  fitiippel  Oou  ~  he  is 
quite  a  deformity.  —  2.  (aBuji,  siaiut 
einei  iperfon)  figure,  stature;  cine  Iniige, 
Ijagcre ...  a  long,  lean  figure;  eiuc  lieblid)e 
...  a  lovely  figure;  eine  miidjtlge  »,  a  man 
of  mighty  stature;  ec  ift  fd)iin  Don  ...  he 
is  well-grown,  well-made,  well-built.  — 
3.  (atl,  reie  eS  um  et.  flejl,  Caje):  a)aspeot, 
appearance;  bit  5Eiuge  Ijoben  cine  anbete 
■^  gctuonucn  things  have  assumed  another 
aspect  (or  a  different  appearance) ;  nnd) ... 
bev  Sedjcn:  a)  such  being  the  situation  of 
attairs,  according  to  circumstances,  (it.) 
pro  re  nata;  b)  nissintmort:  that  depends; 
b)  ailvy  Im  gen.,  meift  mit  a.  jn  einem  ffiotte 
berbunben  :  bet"  (ob.  bicfer=,  (oId)er>,  fotljOllCt') 
geftiilt  of  such  a  nature,  in  such  a  way  or 
manner,  to  such  an  extent  (bafe  that ..., 
as  to  ...),  audi  at  this  rate,  nat.  folgcnbcf 
gcftalt,  gIcid)Cfgef(Qlt,  njeldjct'geftalt. 

gc-ftalt-  l""^)  I  a.  0*b.  (nut  ollvibutib)  = 
gcftoltct  (j,  geflallcn  III).  —  H  faft  t  cj.  m 
Rnnileiflil  =  ba  9. 

(SC-ftoIt'...,  gc-ftalt....  (-•=...)  in  Alan,  iS).. 
~lc^tc  f  ^  \i.  zo.  O  morphology ;  ^\oi  a. 
shapeless,  formless,  unshaped,  unshapen, 
fashionless,  (miSettiait)  misshaped,  mis- 
shapen, deformed,  disfigured;  (liiivetlos) 
immaterial;  min.,  phy/t.  07  amorphous; 


/vlofigfeit  f  absence  of  form  or  of  shape, 
shapelcssnesK,  (miSjeltoii)  deformedness, 
deformity;  (ftatptrlona'eil)  inininfi  rinlity ; 
wijH.,  pliy.'i.  in  amorphy;  ^Bcrijnbftung 
f,  ^pftlUBnblung  f  transformation,  de- 
formation. —  !uei.  oil*  ©eftaKcn-... 

gtftnKbnc  ("''-)  a.  4*b.  sbapable. 

9e-ftaltcn("'«")[@eftaltM  ftib.  I  via. 
1.  to  sliape,  to  put  in(to)  shape,  to  beat 
Into  shape,  to  form,  to  (cou)figuro,  to 
fashion,  (otaaniW)  to  organise;  sculp,  to 
model,  to  mould;  .^beflraft  plastic  power; 
~be  JVioft  bet  91atur  plastic  force  of  nature. 

—  II  fid)  ~.  vjrefl.  2.  to  take  shape  (nod) 
from),  to  take  (or  assume)  a  form  (a  figure, 
or  an  appearance) ;  fid)  gut  (fifiled)!)  .>,  to 
turn  out  well  (111),  to  prove  good  (bad) ;  bie 
Sad)c  (ob.  c3)  gcfiiiltcte  fid)  aiibet3  the  affair 
took  quite  a  different  aspect  (turn,  or 
appearance);  e§  gcfloltctc  flife  }u  feincii 
(Snuflcii,  JU  feinem  SBeften  it  turned  out  to 
his  advantage;  a(lc§  gcftaltct  fid)  Q«f5  bcfte 
everything  happens  for  the  best;  fii^  ncii 
.V  to  take  new  shape,  to  be  new -shaped 
or  regenerated;  fid)  jit  ftrljflallcn  ~.  to 
crystallise,  —  III  gcftoltct  /;./).  unb  n. 
i|ib.  3.  in  ben  i8eb.  bes  »■«/'.  --  4.  iBoIjI  geftnl- 
tcter  Mcnfdi  well  (or  finely)  made  (grown, 
or  shaped)  man;  luoljigcftaltctc  Siig'  pi- 
tine  features;  iDnnbcrlid)  geftallci  gro- 
tesque. —  5.  bci  fo  gcflaltetcn  Uinftiinbtn 
under  these  circtimstances,  such  being 
the  state  of  affairs,  matters  standing 
thus;  flanjteifiil:  gcftalteteii  Sndien  nod) 
according  to  the  exigencies  of  the  case. 

—  IV (9~ n  #0,, I6cftaltlllig  fm  <i. forma- 
tion, shaping,  &c.  (fielie  I).  —  7.  nut  &C' 
ftaltuiig:  (ba»  ©eflaltele)  (con)formation, 
(con)figuration,(iilefloll)shape,  form,  figure, 
(erldieinuna)  appearance,  (Suflanb)  state, 
position,(Saoe)  situation, (fflanbeluna)  phase; 
ftral)lige  Weftndung  zo.  radiation;  ©cflal' 
iiiiig  e-i  Organs  ?  zo.  if  morphosis;  jc^igc 
(Scftaltnng  bev  SJctljiiltniffe  present  state 
of  things :  bet  fttiea  l)at  (fiiropa  cine  anbcre 
(ob.  neue)  tyeftaltiing  gegcben ...  has  changed 
the  face  of  Europe.  —  ffla'-  "i*  ©iftalt '. 

(Sc-ftn(tcn"...,  gc-ftaltcii....  ('-*''...)  in 
Siian:  ^..bilbung /■  formation  of  figures; 
~ijccr  n  host  of  phantoms;  .^rcil^,  /^-boll 
a.  rich  in  forms,  abounding  in  figures.  — 
Bel.  tail  ©cftalt^... 

©c-ftnlter  (">*")  m  @a.,  ~in  /■  w  former, 
shaper,  moulder,  fashioner,  modeller. 

gc-ftflltig  ("''")  a.  "aa.  shaped,  formed, 
having  form;  ois  .ireeilet  leil  eon  3(Ien:  in 
(or  of)  the  shape  oi -shaped,  ...like. 

®c-ftalts....,  Btftalte-..  =  ©eflall»... 

©e-ftaltmigj'...,  gcftaltiingg'...  ("*"...) 
in  Sflan :  ~fiil)ig  n. :  a)  capable  of  shaping, 
formative;  b)  susceptible  of  formation, 
formable,  figurable,  plastic;  ~fnl)igfcit  f 
plastic  faculty;  ~frttft /■formative  power; 
^Ic^rcfj  u,~o.  (ber  OraiiniSmen) '27  morpho- 
logy; ~fnlcut  "  talent  for  organisation; 
~nnfcil)ig  a.  not  susceptible  of  formation ; 
,^illifiil)igfcit  f  insusceptibility  of  forma- 
tion. 

(Sc-ftdmmc  O  ("-'")  [Stnmm]  »  %a. 
Sffiaaenbou:  ».  c-r  £pcid)e  shoulder  of  aspoke. 

(Sc-ftumincl  [^■'■"j  n  ®a.  (continual) 
stammering,  stuttering;  mumbling. 

©C-ftninVftO  ("''(-)  «  ®  (@a.)  mil  ben 
afOJen:  (repeated)  stamping  or  trampling. 

ge-ftailb  (■"')  impi'.  oon  gcfteljeii. 

©c-ftdiibe  *  ("''-)  IStaiibJ/i  tga.  Imnf. 
(5u6e  ber  Moub.,  bib.  aeia  oiiaci)  talons  pi. 

ge-ftiinbc  *(■''''')  impf.  subj.  ton  geftcf)cn. 

gc-ftnnbcii  ("'*")  p.p.  Hon  (gc)fict)eu, 

gc-ftiinbett(-"''')['Stanber|(i.(»i,b.  l.Aec. 
gjronne,  gyronny.  —  2.  /iiint.  (an  ken 
Stanbetn  termnnbct)  .vC§  fiu^ll   legged  bird. 


©  machmery;  X  mining;  H  military;  vb  marine;  ^  botanical;  *  commercial; 

(  867  ) 


postal;  ii  railway; 


music  (see  page  IX). 

109* 


[(SC jlflllOtH iSC|tlC...J   Siidfiant.  Serta  \mt>  mcifl  luit  gtflebeii,  weim  iie  nW ttCt{oi>. action) of... ob.  ...Ing laiiteii. 


gt-fiiintiig  H")  Igeftc^cn]  a.  @b.  con- 
fessing, Laving  confessed;  iur. :  .^er  5ycr« 
brcdjcr  approver;  cinci  SSergefjenS  »  icin 
to  confess  (avow,  own,  or  acknowleilge) 
;tn  olfcnce;  ct  i|l  c§  ~:  a)  he  pleads  guilty, 
he  owns  (or  acknowledges)  it;  b)  (ei  raumt 
(§  ein)  he  grants  (allows,  or  admits)  it. 

(jc-ftanbigct-mofteit  (>'-*-^-.--)  aih:  con- 
fcBstdly. 

gf-fttillMi^  i"^")  a.  %b.  declared. 

(Se-ftiillblli6('"''')[gcftc^cn]»®  avowal; 
(fteiiuiliiarS  ~  btS  Unrtiljis)  confession,  (aner- 
lennutig)  acknowledgment,  iut. :  approve- 
ment; offcncS  .„  (frank)  avowal;  nai) 
fcinem  cigcnen  .vfjc  by  his  own  admission; 
ciii  .^  bon  c!.  oblegcn  to  make  an  avowal 
(or  a  confession)  of  s.th.,  to  avow  (or 
confess)  s.th.;  ein  tioII|tiinbigc§  .^  oblrgcn 
to  make  a  clean  breast  of  it;  j.  juni  ^ffe 
Don  et.  bringcti  to  make  a  p.  avow  (or 
confess)  s.tlj.,  to  extort  an  avowal  (or  a 
confession)  from  a  p. 

(Sc-ftiiiiBe  ("''")  [Stongt]  «  Soia.  1.  com- 
bination of  rods  (poles,  or  rails);  for.  (mit 
Stanaen  tcftiinbcncr  ipiaft),  (tc/r,  (©Ungenjaun) 
enclosure  of  stakes.  —  2.  \  Imvt.  (Severn) 
hoiTls  pi.  —  3.  5?  (S4itiitn  aI8  SaSnaeleifc  fOr 
Ixa  Scrbertunb)  rod,  sweep,  spear;  boS  ^  jf.- 
fuflcn  to  connect  the  pump-rods;  (.a.. Run|l' 
gcliiingc,  ^pimnjcn-gcftange.  —  4.  A  gear. 

(Sc-fiangf'...  (-*"...)  in  3%n:  -^bo^tcit 
J?  "  liming  by  means  of  rods;  .^.IceilJ  J? 
n  cross-lever;  ^bctbinbling  vl/  f  connect- 
ing gear. 

®C-ftnilI  ("'')  m  ®  bad  (or  oifensive) 
smell,  stench,  noisomeness,  CO  malodour, 
P  stink ;  geh'iftc"  Jfcrpern  aiitjafteitbet  .^  fetid- 
ness, fetor;  cinen  .^.Son  fid)  gtben  to  emit 
a  disagreeable  .smell;  bicSujtmit.^ErjiiIIcn 
to  make  fetid  (or  to  jioison)  the  air. 

(§e-ft(infer  F ("''")  h  #a.  =  StSnterci. 

gc-ftattcil  (■-•>'")  [Stnttl  I  via.  cib. 
i-m  Et.  ~  (ftioutra)  to  allow  (fctmli4et  to 
permit)  a  p.  (to  do)  s.th.;  (gereatren)  to 
grant  a  p.  s.th.,  to  grant  s.th.  to  a  p.; 
(jujtflcttn)  to  consent  to  s.th.;  (bulben)  to 
suffer  a  p.  to  do  s.th.,  to  let  a  p.  do  s.th.; 
(ant  teiwii)  to  authorise  s.th.;  grijfeevc  gtci' 
licit  .^  to  allow  greater  license;  ct.  .^  (juiaflre) 
to  admit  (of)  s.th.;  ni(i)t  .^  to  disallow; 
[rctcn  3^llrrf)g(mg  ^  to  grant  (the  right  of) 
passape,  to  allow  a  free  passage;  locnn 
bic  Umftiinbcc§~ifcircumstances  permit; 
njcinc  5Jlttt(I  .V  cS  mir  I  can  afford  it;  e§ 
ift  imS  nid)t  gcftattd,  ju  ...  wo  are  not 
allowed  (permitted,  or  entitled)  to  ...;  .v 
Sic  mit  (ju  ttmttten)  (will  you)  allow  or 
jjermitme,  may  I  lie  permitted  (to  observe); 
niir.vun§,3l)iicnmitinli.'ilcn  we  beg  (leave) 
to  inform  you.  —  II  (S~  h  @c.,  (9c-ftat> 
lUllR  f  ®  permission,  admission,  consent, 
autliorisation,  allowance,  concession, 

(?f-ftSubt  {^'^) Iftnubcn] n  @a.  1.  rais- 
ing of  (a  cloud  of)  dust.  —  2.  (st<iu6) 
(coal-)du3t.  —  3.  ©  =  (5)rftiibc2. 

(8c-ftaube  ("•'>')  IStanbci  n  @a.  =  @f 

fltQUI^. 

(9cftf  (''>')  [It.]  f  ®  gesture,  gest;  .^npl. 
itim  Sctiamitrtn)  gesticulation,  gesture  Sff. ; 
>n  modjcii  to  gesticulate;  tel.  a.  @cbQrbc2. 

(6e-|tcif  ("'')  H  §)  =  SBcftcct  1. 

flt-fte^ell  ("-")  @  t.  I  via.  1.  (SUnbtn  mil 
^(itfjSnmnfl  ob.  Keue  befeimeii)  to  confess,  (Scftlei 
finfleflfbdi,  nliSt  leugnen)  to  own,  (5el)!rr  «lib 
9er,irti-ti  lugcbeii,  bIc  SDa^iIitil  aiict(eiinen)  to  ac- 
knowledge, (ajrunblii^e  often  u.fteiinlitia  bcUnnen) 
to  avow,  (juatdtn)  to  admit,  to  allow;  id)  flC" 
ftct)c  mcinc  3d)Ulb  (id)  gcfhljc,  ba[i  id)  jd)iiltiig 
bin,  Ob.  id)  gc(icl)c  gejeljit  ju  Ijaben)  I  confess 
(or  I  own)  my  fault;  Sic  ntfiffcn  ^,  ba(ic3 
uiibillig  ift  JU  ...  you  must  allow  that  it  is 
not  fair  to  ...;  man  mu6  ~  it  must  be  ad- 


mitted orgranted ;  bic  SCaljiljcitju  geftc[)cn, 
ofjcu  gcflonbeii  to  tell  the  truth,  to  make 
a  clean  breast  of  it;  »  Sic  e§  c^tlid)  you 
must  own.  Fin  all  conscience;  (tin  Un- 
rctf)t  ^,  ofi  to  apologise,  to  make  an  apology ; 
F  bo5  mnfe  id)  .^!  («uiiuf  btr  aJtireunbetuna) 
well,  I  declare!,  I  say!,  is  it  possible V, 
who  would  have  thought  itV,  you  don't 
say  so?,  well,  I  never  (heard  [or  saw|  the 
like  of  it) !  —  2.  S  duaefitiin)  to  allow,  to 
grant.  —  II  vjii.  (jn)  =  gcrinncn  I.  — 

III  \  fii^  .V.  I'lrefl.  =  fid)  nulerftc^cn.  — 

IV  ©^  «  @c.  =  ©cftonbiiis. 
(Se-fteill  ("-)  n  ®  1.  stone,  rock;  mhi. 

mineral;  J?  cvjIojcS  ~  dead  ground;  J? 
glonjcnbcS  ~  daze;  J?  I)atlc§  «.  hard  rock, 
irestone;  frl)ftoBini|d)c§  ^  crystalline; 
J)Iutoniid)t§  obtt  biil!Qni|d)e-5  ~  Plutonian 
(volcanic  or  igneous)  rocks/)if.;ncDtuniid)cs 
....  Neptunian  (or  aqueous)  rocks  pi.;  X 
laubcS  .».  useless  rock(s/)Z.),  rLfuse(-rock), 
deads,  dead  heaps ^d^,  dead  (or  poor)  lode, 
attle,  stuff,  spoil,  waste,  gangne,  matrix, 
rubbish ;  J?  ba§  .^  I)aiicn  to  cut  the  rock; 
5?  ba§  .^  fctit  ab  the  gangue  changes.  — 
2.  (6^cI').v.  precious  stones,  gems  pi. 

©c-ftcin(»)....,BC-ftcin(§)....("-...)in3n8ii: 
~nbtr  X  f:  taube  .^obet  dike,  dyke;  -v 
ntficit  f:  a)  J<  dead  work;  b)  ©  SBetrm: 
(Sittt  mit  Sleinmulttni)  damboard;  «^ttrt  f 
species  (br  kind)  of  rork  or  of  mineral; 
(niigcMidic)  i'crioanilung  eincr  .^ort  in  cine 
onbccc  -3  metasomatism,  metasomatosis; 
~bciri)tcibct  111  10  petrographer;  ~iejrf)rci' 
bung  f  to  petrography;  ~bcit)tmo(i()ilie 
©  f  perfom ting-machine;  .^gang  J?  m 
dike,  channel;  ~fnrte  /"geognostic  map; 
~fnnbc  f  ■57  petrology,  (Runbi  btn  ben  Wine, 
taiien)  to  mineralogy,  (flunbe  ton  bem  Soue 
btt  (Srbtinbe)  CO  geognosy;  bic  .^tunbc  bc> 
trcfjcnb  CO  petrologic(al),  mineralogic(al), 
geoguostic(al);  .^fiinbigc(t)  s.  co  petro- 
logist,  mineralogist,  geognost;  .^/leljre  f 
—  .v,funbc;  ~mnf!t  f  rockwork;  ~reii^: 
a)  w  mineral  kingdom;  h)  a.  rich  in  mine- 
rals; ~fri)irf)t  /"layer  of  rocks;  Ccl)vc  Bon 
ben  ...((feidileu  co  stratigraphy ;  ficnnci  bcr 
.,.f^id)tcn  CO  stratigrapher,  stratigraphist. 

(Se-ftcU  (">*)  I  at)i.  gMelU,  coll.  ju *■<«/)  n 
®  1.  (meift  ©)  nDa-:  (jnfammtnafiiiaiei.^)  frame, 
framing,  framework,  (um  el.  bntaut  JU  fleUtu) 
stand,  (BerOfl) scaffold,  stage,  (aoct)  trestle, 
horse,  jack,  (Sia^e)  undersettor,  (Unleriajt, 
©tanbtr)  staddle,  sti'addle,  (Stetl)  shelf, 
(hoard-)rack;a>TA.support;pai;i(.(gioifeiel) 
easel ;  -.  jum  ?l)i§ jpannen  stretcher ;  .^  fiit 
tint  iBiibiSule  ic.  pedestal,  base ; ,  f iir  gcrii jleic 
i8totjd)nittc  oufbem  griWiHtfetiiJie  toast-rack ; 
~  fiir  c-c  B iiftc socle ;  obcrc-j  .„  e-tSamufmoHine 
entablature;  ~e-rSrt!)tianI  frame  of  a  lathe; 
~  fiir  (Sffig'  u.fU'flQJdjc  cruet-stand;  .>,  jiir 
bic  tjnrbtnmnlje  waving- frame;  .v  fiir 
3rrQucnI:cibcr(ium5lnpafitn)diessing- frame; 
»,  fflr  (*Slajcr  tumbler-stand;  ti/p.  .^  fiiv  bic 
§nnbprcf(c  sta|de  of  a  press;  ,  flir  4>nnb' 
tiid)cr  towel-horse;  iyp.  [)intcre§  .v  hind- 
posts  and  rails  ph;  metall.  ^  einc§  S^oif 
oicn§  hearth  (of  a  blast-furnace),  hearth- 
casing,  furnace-bottom;  Sutilttei:  ~.  bc3 
ftonimbi'dcIS  gig -tree;  ~  jiim  fllciber- 
ttodncn  clothos-drier,  clothes-horse;  .^e-r 
Sotoniolioe  frame;  Miillttei:  ~  cincB  TOoIjl- 
gongcS  pedestal  (or  standard)  of  a  couple 
of  mill-stones;  .„  fiir  5)!ild)t5p[c  milk-rack; 
Siioioatartie :  .v  fiir  'DtegntiDc  negative-rack; 
affy. ...  tines  5)flnflc?  stool,  staddio  of  a  plougli ; 
/yp..v  bcr  !)}icf(c  body  of  the  printing-press; 
.V  cincr  Sdgc  saw-frame;  »,  fiir  Sd)ivinc; 
a)  (SiSnbet)  umbrella-stand;  b)  skoh:ton 
(frame,  or  strctihors  p/.)  of  an  nmhi-ella; 
~  einet  €tnlt  cradle;  tifp.  a,  (lit  Se(;fd)ij[c 
galley-rack ;  ..  filt  Speiftll  (jum  CetelnHaffcn 


insepeifejimmtr)  butler's  tray  (with  trestles), 
dumb-waiter,  dummy;  .^  tinel  SUnniobes 
stock;  ..,  jum  Srodncii  drying-stand  "r 
-appaiatus;  .^  tincS  ilOofltne  franjework;  ^ 
cint8  SDalinjerteS  housirjg-frames  p^;  .„  ju)n 
SSfirmcit  Don  Sucifcu  footman;  .^  e-r  ffiinb' 
mUJtt  frame,  timber -work;  man.  ...  bc§ 
Soumc?  head-stall  of  the  bridle,  (bridle) 
head-stall;  jujommenldjiebbarcS  (sBiaatb.)^ 
telescope-stand ;  jn  e-i)i  ^  madicn  to  frame, 
to  rack.  —  2.  fit/. :  a)  (lOetlon)  body  (oai. 
Scftcrf i) ;  (ibid)culi(ic§ .«,  fright ;  F  tad'  bcin 
~}ntC(ftt!  sit  up!,  shake  yourself!;  b)  (ijo 
fitut)  posture,  position;  (mien.)  enjS.  posi- 
tion  of  the  feet;  Qu§feincm,,c  fommcn  to 
be  thrown  off  one's  balance. 

©C-fteD'... ©(""...)  inSffan:  ^mat^tt m: 
a)  frame-maker;  b)  =  StcU'motbct;  ^.fiige 
f  framed  saw,  frame-,  gate-,  span-,  or  web- 
saw  ;  /vfenfc  f  grain-cradle,  cradle-scythe ; 
/x,fteine  inlpl.  metall. :  hearth-stones  (used 
in  the  ronstruction  of  furnace-hearths) ;  (UnPi 
Iid)C  .^fteinc  hearth-bricks;  /^hingeit  5?  m 
rolley,  trolley,  tram;  .^Wnilb  ■!>  /'jib-tav. 

©t-fteUe  (--i")  [=  ©cfteUJ  n  @a.  1.  (con- 
tinual) putting,  placing,  setting,  &c. 
(f.  ftellcii).  —  2.  for.  lane  (=  Sd)uciic)^ 

ge-ftcUfll  ("^")  via.  u.  fitl)  ~  virefl.  eta 
fall  t,  no4  iut.  unb  ii  =  (fid))  ftcllcil. 

©c-ftcBt-iein  ("■!'-)  n  @c.  hunt,  (being 
at)  bay. 

©c-ftellmig  X  ("•'■^)  f  @  .^  jum  ffitmsr. 
bienfle  presentation,  appearance. 

©t-ftcUiingS'...,  gc-ftcllmigs<...  X  ("""...) 
in  Sifan :  ~bcfcl)( ;",  ~otbcr  f  order  of  pre- 
sentation ;  Mtift  /'  date  of  presentation ; 
/>^))flidjtig  a.  bound  to  appear  for  military 
muster;  rwfdjcin  iii  certificate  of  presenta- 
tion; /%,tcrmin  m  day  of  presentation. 

©c-ftcminc  ("•'")  II  @a.  1.  (incessant) 
steninLing,  &c.  (j.  Pcmmcn).  —  2.  ©  = 
©cftdmnic. 

©c-ftcmm.ljobcl  ©  ("^.-^-i  m  no  a.  (bet 
SOfer)  sun-pUine. 

©e-ftcppC  {"i"  j  n  Ma.  Jtarjetei:  icon- 
tinual)  quilting. 

gcftrtll  (>'")  |al)b.  gesteron]  I  adv. 
yesterday;  ^  friil),  .-„  morgcn  yesterday 
morning,  yesteiiiiorning;  ..,  Qbcnb  last 
night,  yesternight,  yestereve,  overnight ; 
bon  gc^ctn  obcnb  ovetnight;  .»,  nad)mitlag 
yesterday  afternoon,  yesternoon;  cr  ift 
cr[i  A,  abgcrcift  lie  left  but  yesterday ;  .,. 
Cor  od)l  iogcn,  .^  iitcr  ad)t  Sage  yesterday 
week ;  hibl.  wit  fiiib  Son  ...  l)cr  nnb  loifjcii 
nid)l?  we  nre  but  of  yesterday  and  know 
nothing;  F /i//.  id)  bin  (and))  nid)t  Don  ^ 
I  was  not  bjru  yesterday,  I  know  what's 
what;  Sic  Ocnfen  luobi,  \ii  fci  Don  .^?  do 
you  think  me  (or  tnke  mo  for)  a  baby?, 
si.  do  you  see  any  green  in  (the  white  of) 
my  eye?  —  II  ©.x  «  inv.  (the  day  of  I 
yesterday. 

gc-ftctltt  ("'')  a.lg.b.  starry,  bespangled, 
&c.  (f.  bcflctucn;  uai.  nu*  gcpirnt'). 

©c-ftid)tl  ("''")  H  @a.  =  Stidjclci. 

©C-ftitt(C)  (-''(■-')  n  ®  (@a.)  bag  SIIiJcb 
unb  elioas  ffiertiillel)  embroidery. 

CSc-fticlic  ("-")  «  Ma.  =  ©cfliibc. 

gc  flif felt  ("-")  I  Stiefel]  a.  »li.  booted ; 
~  unb  gcfpornt  booted  and  spurred;  orti. 
ocreate(d) ;  bet  .vt  fifftcr  (im  SRStiOen)  puss  in 
boots. 

gf-ftifflcn  (''-")  p.p.  Don  flcigen. 

ge-ftitlt("-)|®ticl|  a.®b.:  n)  Weiiei n, : 
having  a  handle,  helved;  b)  zo.  stalked; 
c)  ^  stemmed,  co  stijiitate,  pedicellateld), 
pedicclled,  peti(date(d),  pedanculate(d), 
peduncled;  fcl^t  lutj.^  <27  subpedunculate, 
suhjteliohite. 

@c-fttelt-4eit  *  ("•'-)  f  ®  bet  sjiauet  <a 
petiolation,  pedicellatioa,  pedunculation. 


.j(l4tn(»Vf.6.  IX):  Ffomilidt;  PS)oI!3(ptad)c;  r®amieriprQd)o;  \fcltcii;  tnll(ou*geflorl)cu);  •|ieu  (audi  geliovoi) 

(  868  ) 


-uiinditig; 


!I)ie^8ei(l)cii,  tie  aMttraiiiiinn  uiib  tie  obfletoiiterUii  gtmctrMngtn  (®  —  ®)  Pnb  Borii  ettHtt.        [©Cfltf  t ($C[UUt|)f  ] 


I;} 


®e-ftfft  ("'')  n  ®  unt  @  foundation  (fic^i 
©lift,  Sliituiifl).  I-=  gcftilullctcii  II 
(Sfftirulolioil  ("-"-IW")-!  m.l  f  « 
acflifitlicrtn  ("""--)  |lt.|  I  W"-(l)-)  -'  a- 
to  gesticulate,  r  to  s!iw  tlio  jiir.  —  II  (Q^ 
n  ®c.  gosticuiiition,  nctinn ;  I'cljrc  Uom  &^ 
lO  cliii-onomy.  |®t1(l)(iit'j-iiil)tuna.l 

©eftioii  ("i")-^)  llt.l  /•  @  Hb.  iur.  =/ 
@e-ftirit  ("•')  |iil)t).  gistirni,  coll.  au 
Stcml  n  ®  (eelomttitit  btt  Slttnt)  tlio  stars, 
tho  celestial  bodies  pl.\  (tlnjtlnet  SIttn) 
star,  (eietntilb)  constellation,  <27  astorisni; 
~  bc§  SagcS  day-star;  Biufluf!  bi'v  ^c  si- 
dereal iatluenco ;  astro).  l)cn  jdjenbcS  ^ 
dominator;  !8tobnd|lun(\  ticv  ,vC  ia  astro- 
scopy;  (SJcolmdiluiin  bit)  Stcllung  bcf  ^e 

Sti  (Beliucl  tiiitr  5ltrloii   lloroscopy. 

(Sc-ftirn....,  oc-flini'- (""•••)  insflan:  ~- 
onbctct(in)s.star-worsliippi;r;,*,illll)clmi|l 
/',  .vbienft  m  star-worship,  37  astrolatry ; 
~crlcui^tft  a.  illuminated  by  the  stars, 
star-lit;  ~fijrmifl  a.  stelhuy;  ^glttlll  m 
lustre  (or  brightuess)  of  the  stars,  si  arry 
lustre;  ~tanit  f  !0  astrofjuosy ;  ,^ftnnb 
m  ustrol.  constellation;  .vluctte  fast,  am- 
plitude (of  a  star). 

flC-fticilt*  ("'')  [nl)b.  p.p.  ijistiinCit,  iu 
©tetll]  a.  @b.  mtift  nur  boii  wirniiUta  ^JimiiitlS- 
fteriien:  starred,  starry,  stol!ato(d),  stel- 
lar{y),  constellated,  astral ;  bcv  .^c  Joinimcl 
the  starry  heaven(s  ;;/.),  the  vault  (or 
canopy)  of  heaven,  tht' starry  (or  spangled) 
sky;  poet,  bet  ~.i  (al8  Ocflitn  aliiiatnbe)  Sfit 
the  (constellation  of  the)  Bear. 

ge-ftiint^  \  ("■'')  [Stun I  a.  eib.  having 
a  certain  forehead  or  lirow;  locnn  niciu 
Sijtxx  iiidit  aiibcvS  ^  U'itO  if  my  lord  does 
not  smooth (e)  his  brow;  ual.  o.  breit-^  !C. 

®e-ftivlHllIB  \  ("■'")  f  @  astral.  = 
(Sicftirii.ftiiiib. 

8C-(tobeii  {"'") p.p.  Mn  fliebcu. 

@c-fti)bet  (^-")  n  @a.  1.  dritt(ing)  (of 
suow),snow-driftor-storm.  —  2.  (Sitniiim) 
scurry. 

fle-ftorf)tii  ("''")  p.p.  tjon  jlcdjen. 

(Sc-ftodjet  ("•*") "  *a.  incessant  picking 
(of  teeth).  [Stod'ivcrf.l 

(Sc-ftOCf  \  (■"')  n  I®  obtt  ®  arch.  =/ 

®e-pcfc  J?  (--s-)  [Slodl  «  @a.  heaped 
mine,  mine  of  several  stages  or  tiers. 

gc-ftoljltn  ("-")  p.p.  ben  ftcljlcll. 

®C-ftiJ^ll(e)  ("-(")  H  ®  (@a.l  (continual) 
groaning.  [tering,  tripping.! 

®C-fto(J>cr  (""*") »  @a.  stumbling,  tot-/ 

(Se-ftoWel  ("''")  n  @a.  1.  bungling; 
patching  up.  —  2.  (3f.  otfioiJiiruts)  patch- 
work; au§  g?uii)frii ;  compilation. 

ac-ftorbeii  (">'")  p.p.  ncn  ftevbcii. 

(9c-ftiJre  ("-")  (I  wa.  (continual)  dis- 
turbing. 

©c-ftiitt-Ocit  {''--)  f@:  .^i(%  ©eifles  = 
®ciftc§"fliJriiU9;  Pntnu'iiibiciiing  luegeit  sjci- 
ftigct  .„  interdiction  of  lunacy. 

(Sc-ftottet  ("'5")  n  @a.  stammering, 
stuttering.  [jtmiirunfi:  stew.l 

(Se-fto>)tf(B)_prore.  ("-[-)  tftolH-u]ni5ib./ 

(9c-ftrnl)l(c)  ("-(")  n  (g*  dun.)  beaming. 

flc-ftral)lt("-)  a.  igb.  stellate(d). 

®C-fttoilH!fl  (""*")  "  @a.  (continual) 
kicking  (out)  with  the  feet. 

©e-ftrSuc^  ("-)  [Stroud)]  (i@(sitau«t) 
bushes,  shrubs,  briers^)/.,  (Suf(Smtti)  shrub- 
bery, copse,  thicket,  underwood,  under- 
brush, brushwood,  bosket,  rise;  uiit  ^  be 
tiflaujeu  to  bush. 

(Sc-fttHuft  t»u,;:  1"-^)  [ml)b.  srestriuze] 
»  ®  =  iRcil'ig.  •  [lateness.1 

©e-fltcrft.jcin  ("•'■-)  n  @c.  tnath.  pro-/ 

(Sc-iltcilftfl  (-■!>')  n  @a.  (continual) 
.stroking,  caiessing. 

gC-fttcift  ("-)  p.p.  unb  a.  Ij^b.  1.  in  btn 
Bib.  bis  inf.  ftrci[cil.  —  2.  (mil  StKifen  b«. 


Itfien)  striped,  streaked,  streaky,  rovred, 
rowy,  bandy,  (t.  Blot)  coi  dud ;  ent.  strigate, 
strigosc,  strigous;  .vC8  ifiniib  stripe-tape; 
20.  banb(iirmifl  .v  to  fasciate;  <?  fciii  .^  F 
striate(d);  unbeiitlid)  .^  C7  substriate;  her. 
ISligS'.!,  paly,  vergett"',  aalv.  palewiso. 

(9c-ftrfift'ittn  ("-"■')  n  ®c.  streakiness, 
7}  strialion.        [ing  or  being  on  striko.l 

©e-ftrfife("-''')n(ii!;a.(ince8saiit)8lrik-l 

(8c-ftvfite  i"-^)  n  @a.  (continual) 
dispiito  or  quarrelling. 

flC-ftvcilB  (">')  |ml)b.  geatrenrie]  a.  'ii,h. 
I.  fad  t  =  flveug;  noil)  atbt.  bie  (btei)  ^eit 
$erreu  (bie  biei  (aUtn  Siaiiaac,  am  n.,  12.,  13.) 
the  llireo  cold  days  in  May  (MumcTtus, 
Pftiicratm.s,  Servatius);  prvb.  .vC  A'^crrcn  re* 
gicvcH  uidjt  Icingc  too  much  breaks  tho 
bag.  —  3.  t  (e^tenptabifal  be8  Slbds)  \  re- 
doubted, (ineifl  iro)  redoubtable ;  ^cr  iijctr, 
^t  Amu,  (5n).  tS).^cn  Your  Worship. 

(»)f-ftrciifllicit\("'5-)  /■#  tiro.  .^  =  «ro. 
tficfliciigcu  (f.  geftrciifl 'J). 

(?f-fticil  (^-)  n  (g)  1.  (Slrtutu)  ~  uon 
a»Iumen,  .Sltcigen  strewing  of  Howers,  braiicliea. 

—  2.  =  6ticu. 

9C-ftri(()eIt  ("'''' J  a.   ®b.   striate(d), 
striose,  strious,  lineate(d). 
flc-fttitf)cii  ("''")  p.p.  Don  jlreicfjcn. 
Wc-ftrirf  ("-')  H  ®  I.  (sttiit)  cordage. 

—  2.  (el.  fid)  bidjl  ffletWIinjinbei.)  interweaving, 
interlacement.  —  3.  oft  ~E  (""i")  n  @a. 
(ettiiseuj.  Bit  bt8  SItitftiis)  kllit(ting). 

gc-ftticilit  ("-)  [Sttiemel  a.  ®b.  ^  » 
vittate. 

gcftrig  i^'^)  [gciicrn  |  a.ijib.  of  yesterday, 
yesterday's,  a  hesteinal;  bcv  .^e  IJiovgcn 
yesterday  morning,  yesterinorn(ing);  bcr 
.-„{  Sag,  am  ^cii  Sage  yesterday;  bcv  .^c 
?lbcnb  yosterevo;  bie  ^c 5! nd)t yesternight, 
last  night;  bie  .^e  3citung  yesterday's 
(ucws)paper;  c3  ift  luit  bcv  .^cii  !t>oft  an- 
getiinimeii  it  came  by  yesterday's  post; 
#  loiv  bcjie()cu  uii-3  auf  unfev  crgcbeiicS 
@.^c(§)  we  beg  to  refer  to  our  letter  (or 
to  our  respects)  of  yesterday. 

gc-ftrittcii  ("''")  p.j}.  son  ftrcitcn. 

Sc-fttiilj(be)  ("-^(")  [atii.  gi.^trau-i,  coll. 
ju£tvol)]H(S»(@a.)  straw,  litter;  (gnllet., 
Sana.flroli)  straw  in  wads. 

®c-ftri)m(E)("-'(")M®(@a.)  (continual) 
streaming,  Howing. 

(Se-ftrubcl  l-'-^")  n@a.  1. bubbling  (up), 
whirling,  boiling.  —  2.  =  Stvubel. 

gc-fttlllltt  *  ("-5)  [igtruntl  a.  igb.  3 
stipitate. 

©c-ftriiDl)  ("'')  n  ®,  \  ®c-fttiiwe  ("-'") 
n  S5a.  [flnipiiig]  bushes,  shrubs,  briers, 
brambles  pi.;  bramble(-bush),  copse, 
brushwood,  underwood,  undergrowth, 
spinn(e)y,  scrub;  mit  .^  bebertt  scrubby, 
scroggy,  brush-covered,  ?  J7  dumetose, 
dumose,  dumosous. 

(Sc-ftrii))))....,  gc-ftviii)))....  (-=...)  in  Sfla", 
iS.  ^artig  a.  brushy,  scrubby,  scroggy; 
^firi)el  f  agr.  brier-scythe. 

(Se-ftiibbe  ("■'"),  ©c-ftiibe  [--^J  [ju  n!)b. 
stubhi  n,  StQllb  unb  fticbcil]  h  ®a.  1.  = 
©eftdube  2.  —  2.  ©  (ffo^lenftaub)  coal-dust; 
metaU.  (iScnienge  aul  J?oI]lcnffan6  unb  2e5m) 
brasque,  cement  of  clay  and  coal-dust, 
coke-breeze,  coke-dust,  coal-dross,  coal- 
dust;  leidjteS  .v  mi.xture  of  a  littlo  clay 
and  much  coal;  fdjroereS  ,v  mixture  of 
much  clay  and  little  coal. 

©c-ftiibOc....  (-«"...),  ©c-ftubc...  ("^"...) 
in  31ian:  ~failimet  f  light-ash-chamber; 
~))i)dj)ntrF  n  stamper  for  pounding  the 
coals  for  cement. 

©c-ftiiber  \  ("-!")  [iiieben)  »  @a.  hunt. 
dropiiiiigs  pi.  (of  partridges). 

®e-ftiict  ii\  ("■i)  H  ®  piece  of  ord- 
nance, gun,  cannon  (me^t  a6t.  ®ef!t)U§). 


©e-ftii^I  (-■!)  lSliil)l|  ni^  \.  touts, 
chairs,  pews,  benches,  forms,  (t|b.  In  bet 
«it4()  sitting  pi.  ~  2.  (®efl(U)  stand, 
Iiedestal,  hibl.  (wtunbmauet)  basement.  — 

3.  S  «.  Stuljl-geug. 

fflc-ftiiuiber  (-''")  n  J5a.  =  Stfimpcrei. 

oe-ftuiibcit  \  iyi^)  I'In.  2j,b.  =  flunbcu. 

©c-ftunbuiifl\  ("•''')  Z'®  =  Stuiibung. 

ge-ftiiiitcii  ("•'")  p.p.  Don  piiileii. 

©cflllS  \  (-»-)  (It.)  m  it,  =  (SJciie. 

©C-ftiit  ("-)  tStutc]  n  ®  stud(-larml, 
breed  i'(  horses;  (epoti)  get,  paddock. 

©c-fliit>...  (-"...)  In  3flan :  ^brdtlb  III  brand 
on  a  horse  from  a  stud;  ,N.bud)  ii  stud- 
book  ;  ^garttll  III  stud ;  ~l)Cligft  m  stallion, 
entire  (horse);  ~tucrf)t  m  —  ^roatter;  ~' 
lliclftcv  in  master  of  a  stud;  /x/pjcrb  ii 
studhorse;  ~ftutc  f  stud-niare,  brood- 
mare; .^.uevlonltcr  m  manager  of  a  stud; 
^ncriualtllllg  f:  a)  management  of  a  stud ; 
b)  aduiinistration  of  studs;  ~Wiitter  m 
stallion-keeper;  ~Jftdjeu  n  =  .^branb. 

©C-jlldi  ("')  l\ui)tn\  »  ®  1.  request, 
suit,  petition,  quest,  (Smbeiuna)  demand, 
(ilille)  entreaty,  prayer,  (btmiiliat  Side)  sup- 
plication, (Stnitrbuna  iim  et.)  application, 
(brinaenbes  ^)  solicitation,  urgent  request, 
instance,  (fdirifllidies)  petition,  (ton  eiilletem 
llmfanaO  memorial,  (Melbiina  burdj  bie^tiiunai 
advertisement,  notice,  IjubtinjIiiSeS  .v)  im- 
portunity; tilt  .V  ciitl)nlt£iib  petitionary; 
eiu  .^  belt,  supplicatory,  rogatory;  etneii- 
cttcS  .^  iut.  continual  claim ;  ein  ^  abjdjlagen 
to  refuse  a  request;  mit  jcincm  .^e  ab- 
gciuitfcn  lucrbeu  to  meet  with  a  refusal; 
ciii  .V,  ciui:eid)en  to  make  (or  to  present)  a 
request  or  a  written  application,  |tti  i-t 
iOefiiltbe)  to  memorialise  (o.  g.  tho  King);  .vC 
fiiib  fdfvijtlid)  eiujutcidjcn  applications  are 
to  bo  made  in  writing;  ein ~  gcwiiljrcuob. 
gciicljiuigen,  c-m  .^c  uutlfal)reu  tu  comply 
with  a  request,  to  accede  to  a  request,  to 
grant  a  request  or  a  petition;  auf  ba§  ^Don 
at  the  request  (or  instance)  of;  loaSift  |ciu 
^?  what  does  he  request  (or  ask  for)*!*; 
eccl.  .^  um  Sinitl;uiig  ciuet  nit^t  luiiljlbarcii 

iPctfciU  in  eiue  'JJjriiube  (W  fanoniWtn  ©inbei- 
niilen)  jiostulation.  —  2.  =  |S)c(ud)c. 

©C-jlld|e  ("-^"1  n  @a.  (laneetil  Su4enJ 
(continiiail  seeking,  searching. 

©c-illd).ftcllci (''-•-''')  m  @a.  petitioner, 
appellant. 

gc-jllri)t(''-)/i.p.  unb  a.  ®b.  Ip.p.  1.  in 
aflen  Seb.  beS  inf.  lud)CU;  in  SeitunaSanjeigen ; 
wanted.  —  II  a.  2.  (na4  btffen  Seni  tiiele 
ftretin):  a)  ana-  lequired;  et  ift  jeljv  ^  lie 
is  in  great  request,  he  is  at  a  premium ; 
b)  #  called  for;  (fcljv)  .v,  fciu  to  be  iu 
(great)  request,  to  be  in  (mucbl  demand; 
IDcnig  .V,  fciu  to  be  little  asked  for,  to  be 
not  much  iu  demand,  to  be  rather  dull. 
—  3.  (weii  Va'6elt)  far-fetched,  (ft )  re- 
cherche, (tunfiii*)  artificial,  (lieitiSnei)  stu- 
died, (eefeill)  laboured,  (jetOnfleli)  prim, 
(aeiicrt)  finical,  (iiiinreii^,  e^Jiett,  oft  allmebifcb) 
quaiut,  (ouf  Sifelt  beredinet)  pretentious;  «. 
iu  bcr  fileibuiig  particular  in  dress,  F 
pernickety;  .vC  *jbilid)feit  studied  polite- 
ness; fein  Slil  ift  ju  .„  ...  too  laboured,  too 
pretentious;  et  Ijat  tin  .^t§  SBefeu  there 
is  a  certain  affectation  in  his  manners, 
his  manners  are  somewhat  affected.  — 

4.  bas  ©cflltlftc  refinement;  ev  i)at  (cbct  ti 
licgt)  et.  (Scfii(f)tc8  In  fcincm  SOefen  =  cr 
l)at  cin  .^c5  SBejcu  (fitbe  3). 

©c-furf)t-I)cit  t--)  f  ®  (bet.  gcfucftt  :'. 
unb  4)  affectation,  pretension. 

©c-fnbcl  ("-")  II  #a.  =  Subctei. 

©c-jumm(c)  ("■'(-')  n  ®  (ga.)  (con- 
tinual) lium(ming),  buz(zing),  boom,  hum- 
drum, droning  sound,    (marsh,  fen,  bog.1 

©e-fiinivf  \  (->')  [Siimpf)  n  ®  morass,/ 


<B  ai'iffenftbait;  ©  Sedfuit;  J«  Stvgbou;  X,  Dlilitor;  J.  Marine;  *  iPflanje;  «  voubel; 

(  869  ) 


*cfl;  ii  (Sifenbabn;  <f  Wufif  (f.  s.  IX I. 


[©c|utuyc-@ct()[cmattc] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  «,  or  ...lug. 


Kc-iiiiiije  ^"^^^)  n  ®a.  =  Geinmmc. 
gc-jllllb    ("■')  loliti.  yisuni]  I  a.  @b. 
(cJwp.unkSK/).  a.gcjimtier,  gcjiiiiCeP)  l.(im 

Suflaiilie  bit  ©cfunbtei'i  <"''■  itont) 
in  (good)  health,  healthful,  healthy,  (reofii) 
well,  whole,  (ton  guter  fieibelbefcftaffenteit,  niiftt 
ju  Rroiilfttit  fitneiat)  sound,  \  sane,  (oonJftant. 
lititfui)  free  from  disease,  not  ailing-,  (itxn- 
6aft)  hearty,  (Datl  unb  iSdjiia)  sta(u)nch, 
(WW  unb  Iraftij)  hale;  med.  (outartia)  laud- 
able: huttt.  not  wounded;  (aeiftig  »,)  saue, 
(bet  Sttnunfl  u.  Soait  tnlicndiBnb)  sound;  (bon 
Btlunbstii  jtueciib)  healthy;  ^cr  better;  .^eft 
(b.jicren)  best-conditioned ;  mtctier  ^(gjuict. 
fft.)  abroad  Mgain;  lei&lidf)  ~  T  tolerably 
wo!!;  iiii^t  ^  not  healthy,  healthless;  frijd) 
unb  ~,  ~  imb  munter  whole  and  sound, 
hale  and  hearty,  fresh  and  in  good 
condition  (case,  or  plight),  feeling  quite 
fresh  (after  exertion),  in  sound  health 
and  spirits;  F  on  foot;  ct  (ic!)t  frdjlig  unb 
~  QU§  he  looks  well  and  strong;  »,c  "Hw 
fiifttcn  l)nlicii  to  hare  common  sense,  to 
liave  sound  views ;  mil  ,vcm  ^tugc  clear- 
eyed,  fiff.  single-eyed;  ~  bicibeii  to  con- 
tinue in  good  health,  to  keep  well;  Wieber 
^  modjEii  to  restore  (to  health),  to  set  up 
again;  ^  fsin  to  be  in  a  wholesome  state 
of  health,  to  be  in  good  health,  to  be 
healthy  or  well;  ffltleuenina:  id)  loift  Ijicr 
niifit  ^  fteljcn,  lucnn  ...  I'll  be  damned 
(hanged,  or  confounded)  if ...,  confound 
mo  (or  P  strike  me  ugly)  if...;  loiebcr  .„ 
uierben  to  get  well  again,  to  recover,  to 
heal  (again);  .„  ttie  ein  5'Kf)  i"'  SBofl'tr  as 
sound  as  a  trout  (roach,  colt,  or  bell);  ^e 
(S;fid)t3(orbc  hale  (fresh,  or  ruddy)  com- 
plexion; ^f  GlicbmaBCii  Ijabcn  to  he  sound 
of  limb;  don  ~cm  i^erjen  sound-hearted; 
~e§  §oI}  (9luWoij)  sound  (or  hearty) 
timber;  F~et  Simge  cool  (fiacter  cheeky) 
fellow  or  customer;  .^er  KStlser  sound 
(healthful,  or  healthy)  body;  ^  an  fiijrpet 
unb  ©cifl  sane  (sound,  or  healthy)  in  body 
and  mind;  cin  ~Er  0ci(i  in  c-m  ^m  .Rorpct 
a  sound  mind  in  a  sound  body;  ,^c  ftra[t 
vigour;  ^  an  I'tid  unb  Sjungc  sound  in  wind 
and  limb;  .^cr  'BZcujdH'Uliciflaub  common 
sense,  sanity,  wits  ^j/.;  .^.cr  2d)laf  sound 
sleep;  in  .^cu  unb  Irnnteu  3:ngeii  in  days 
of  health  or  illness;  .„e5  Urteil  sound  (or 
clear)  judgment;  ».e  iHTUunjl  sound  rea- 
son or  mind,  sound  (or  sober)  understand- 
ing; cin  'JJieufd)  dou  ».£m  iScrftoube  a  p.  of 
sane  mind,  a  sane  (sound-headed,  or  F 
level-headed)  p.;  ^ex  Q^i\)n  sound  tooth; 
fig.  eih  .^er  Si'N"b  a  healthy  (or  health- 
ful) state  or  condition ;  iro.  fonjl  fi"b  Sic 
«,?  (6terniblrot)Iiiid)tbeiSinllen?)  are  yOU  quite 
right?,  an;  you  in  your  (right)  sen.sesV; 
prvb.  met  burftig  inS  Sttt  gcljt,  ftcl)t  », 
wlcber  Quf  he  that  goes  to  bed  thirsty, 
rises  healthy. —  2.  a)  (btr  Stfimbritit 
jutiaaltts)  wholesome,  healthy,  (liiiidim) 
salubrious,  (ou*  momlilil)  bcillam)  salutary; 
~c§  ftlimo  healthy  climate;  bit  Sufi  am 
MeiteEala  ift  .„  ...  is  salubrious;  .vC  ^Jtolj- 
rung  wholesome  food,  salutary  diet;  .^ct 
Ort  healthy  locality;  li)  /i<?.ba§  (bitStltion) 
ijl  iljni  icljr.^  it  does  him  good,  it  is  a  good 
lesson  to  him;  iro.  it  serves  hira  right; 
c)vl/.^c(tHp|;tiiio|t)JUiftc  clear  coast  or  shore. 
—  II  6~c(r)  s.  &kb.  healthy  person; 
bit  ffi^m  i>l.  the  healthy  (people);  prvb. 
cin  @.^cr  braucljt  Iciucn  SDoItor  bibl.  they 
that  are  whole  need  not  a  physician,  but 
they  that  are  sick. 

(9t-jnnb<...  (""...)  In  3l..lc^unatli ;  ~ll(lb  « 
watering-place,  spa;  mineral  spring, 
(medicated)  waters  pi.;  ~bninntii  m: 
a)  mineral  water,  waters,  wcllsp/.;  loatmc 
.,.bt.p^  thermal  spas  (springs,  or  waters), 


thermai;  ©cbaubt  fiber  c-m~br.weII-rooni; 
»ei.  »runucu'2:  b)  =  ^bnb;  ~ina(f)C'i  ", 
~mail)U"tt  f  oure;  /vjciii  »  state  of  (good) 
health;  ,>,lijn[|tr  n  =  .vbruunen. 

Ot-!iuibcn  ("■'-')  W".  (in)  tB/b.  1.  =  gc- 
ncjcn  1.  —  2.  \  =  frommcn  I. 

©c-funbficit  (^■^-)  f  @  1.  health.healthi- 
ness,  healtlifulness,  (suit,  notmalt  CelbeS. 
btWofftn^uii)  soundness  (an*  fig.^,  (StiWel 
fresliness,  heartiness,  haleness,  iceits.  (Sc 
funbtitiisiuitanb,  SeBnben)  (state  or  condition 
of)  health;  ad)ttn  Sic  auf  3l)vc  .„!  have 
a  care  for  your  health !,  take  care  (or  be 
careful)  of  your  healtli!;  »,  bcr  ^ln|'id)tcn 
soundness  of  views ;  ciferne  ^  iron  (or  wiry) 
constitution  ;  geiftigc  .„  saneness,  sanity, 
health  (of  mind) ;  gule  .^  sound  health ;  bei 
guttr  ^  (cin  to  he  in  good  (perfect,  or  sound) 
healtli,  to  be  in  a  perfect  state  of  health, 
to  enjoy  good  health,  \  to  be  bravely 
(or  well)  disposed;  bei  gutcv  (fdjleditev)  ». 
well  (ill)  disposed;  .„  bc§  §oi3C'3  sound- 
ness of  timber;  .»,  beS  ftiJrpcrS  health  (of 
body);  bie  Dctlouitijictte  .„  the  picture  of 
health;  frf)liici(i)lid)e  »,  weak  (or  delicate) 
health;  unocrluiiftlicbe  .v  robust  health; 
.V  be§  Urtcil§  souudncss  (or  sobriety)  of 
judgment;  bcr  .v  jbrbcrliib  wholesome, 
salubrious,  salutary;  ber  ~  fdjSbliib  in- 
jurious to  health,  unwholesome,  in- 
salutary,  insalubrious;  bic  ^  |d)rond)en  to 
injure  (or  to  be  injurious  to)  health;  luic 
ftcljt  cS  mil  31)rcr  ~':'  how  is  (it  with) 
your  healthy,  how  are  youV;  c§  luill  nid)t 
mc()r  (o  rcd)t  mit  (-t  ~  gelien  his  health  is 
a  good  deal  shaken ;  bei  trejjlirfjer  ~.,  fein  to 
be  in  perfect  health  or  F  in  good  trim ; 
iljrcr  ~  mcgen  for  the  benefit  of  her 
health;  t^)ic^ctfel)venbe  ^  return  of  health, 
convalescence;  f-c  -..,  jeriiitlen  to  destroy 
one's  health ;  mit  jcrftiiitcr  .x.  with  broken 
health  or  constitution;  bev  .„  jiitrSglid) 
healthful,  healthy;  ju  (-r  ~  rcijeu  to  travel 
for  one's  health;  prvb.  c8  geljt  uid)tS 
iibct  bic  ~  health  is  above  (or  better  than) 
wealth.  —  2.  (Suruf  Seim  Itinten  unlft  |in 
Cnfllaiib  lii(%t  iit'li^ein)  Wnfto^en  ber  ^lajtt,  aurt; 
btr  au^aebtoJilt  Iriiiiibiuai)  aiif  j-§  ~  triufcu 
to  drink  a  p.'s  health;  nn*  engl.  Sitle  au(§: 
to  take  wine  with  a  p.;  j-§  .^  ausbringeu 
to  propose  a  p.'s  health,  to  give  a  toast, 
to  toast  a  p.;  icf)  bringc  bic  .„  bcr  -Enmeu 
au§  1  give  you  the  ladies;  au§gcbrad)tc 
.^  toast;  }ur.v,!:  a)  (audi  auf  31)rc  ~!,  c§ 
gilt  3l)rc»,!)  (your)  good  health!,  (here's) 
to  you ! ,  my  best  respocts  to  you ! ;  auA 
happy  (or  glad)  to  see  you ! ;  b)  (in  6iib' 
lanb  ni4l  iibliiitr  Suruf  6eim  9iieltn)  God  bless 
you!  —  3.  ($tiifamltil)  wholesomeness,  sa- 
lubrity, salubriousness,  salutariness;  .v 
eiuc'j  JVIima^  healthiness  of  a  climate. 

gc-jiinbljcitliij  (vi-,^)  «  @b.  r^I'crring 
(or  relating)  to  health;  sanitary,  hygienic, 
hygitual,  hvffiean;  .^c  (vinrid)tungen  pi. 
e-s  .viauicS  saLiitation  of  u  liouse. 

(*)c  junbljeitg....,  gfjuHbfjcitg-...  (""-...) 
in  Sflan  "f : ...  of  health,  sanitary,  hygienic, 
ja.  ~anit  n  board  of  health,  medical  (or 
sanitary)  board;  fflcnmter  bcS  »,omte§ 
health-officer,  officer  of  health,  sanitary 
officer  or  inspector,  inspector  of  nuisances; 
<x<anKid|Cn  n  him/,  indication  of  hcallh; 
~ttl)oftcl  m  apostle  of  health ;  ~nttcft  n 
certificate  of  health;  o-bnb  «  medicinal 
(or  medicated)  hath;  ~bcnnitflr)  m  = 
Scamtcv  beS  ^nnite§  (|.  u);  ~bcU!al)tiing 
/■  pre^-ervalion  of  health,  (27  hygiene;  ~< 
bvitivl  m  =  .vl'ofe;  ~toiboini^v.  lijv-bo'j 
m  sanitary  cordon;  ~bufl  m  smell  of 
whulosomenoss  or  of  salubrity;  <>.flaiicn 
8  m  lleecy  hosiery,  Welsh  llannel,  .laoger 
stuff;  ,%.|i)rberlirf)  a.  salubrious;  ,vOc|rf)irr 


©  M  liJtifeHi:  hygienic  pottery  (potteries 
pl.^  or  crockery),  sanitary  ware;  ^Berliner 
...g.  semi-porcelain;  ..vQefc^  n  health-law; 
~gi)ttin  f  myth,  (goddess  of)  Health, 
Hygeia ;  /s/ljcmb  n  Jaeger  shirt;  /s/fleibung 
/hygienic  dress  ;,x,fuilbc/'scienceof  health, 
<27  dietetics  (sg.  n.pl.);  ~lcl)VC  f  sanitary 
science,  !0  hygiene, soteriology;ber.vl.cnt' 
fprcd)enb  O  hygienic;  ~))nft  m  certificate 
of  health ,  \t  (clean)  bill  of  health ;  -^.-Vflegf 
/■care  of  one's  health,  sanitation,  regimen ; 
ojjentli(bc  ^bflege  public  sanitary  regu- 
lations pZ.;  bic  .^bflcgc  Ml.  sanitary;). bcr 
fid)  mit  ~bf!ege  bffdjiiftigt  sanitarian,  sani- 
tarist;  'JlusftcUung  jiir^pflcgc  Fhealtheries 
pi.;  ~pOlijti/' sanitary  police,  Inenalonb: 
sanitary  inspectors  pi. ;  'JJIitglicS  bct^pot., 
tfl  quarantine  officer;  .x.)l(llijcili[()a.  of  the 
sanitary  police,  Ca  medico-legal ;  ~proI)C  f 
quarantine;  /»,i|lltllc f  fountain  of  health; 
~rat  m :  a)  board  (college,  or  council)  of 
health  ;  h)  member  of  a  board  (college,  or 
council)  of  lualth;  c)  (Sati*ioa)  hygiouic 
advice;  o-icflcl  /'rule  of  diet,  reginien;  btn 
^rcgelu  gemfiB  dietetical;  ,v.tii|{fid)tcn  flpl. 
sanitary  considerations ;Qn3.^rttc(fid)tcnfor 
sanitary  reasons;  />,((^iibigun9 /'injury  of 
health;  n^fdjiiblid]  a.  injurious  to  health, 
unhealthful,  unhealthy,  unwholesome,  in- 
salubrious, insanitary  -27  autihygienic; .%-' 
id)iiblirf)ffit /injuriousness  to  health,  un- 
heolthfulness,  unhealthiness,  unwhoie- 
someness,  insalubrity;  fvfdictll  m  =  .^pafj; 
'...'fdjlialiS  m  si.  constitutional ;  ».>fd)ofOlnbe 
/'sanative  chocolate,  unseasone  I  cocoa; 
~ftr(iijEnb  a.  buxom;  ^ftninipfbonb  n 
ventilated  garter;  ~taf(fc)t  »i  medicated 
oil-cloth;  .^Borfrijviftcil  flpl.  sanitary  re- 
gulations ;  ~iuibrig(  tcit)  =  4rt)at'lid)('ci') : 
~3ctif)cii  n  =  .^aujeidien;  ~jtHgni^  n  = 
.vpafj;  ~jllftnnb  m  state  (or  condition) 
of  (a  p.'s)  health,  sanitary  condition, 
disposition. 

gc-fmigcii  ("''")  p.p.  eon  riiigcn. 

ge-iunffii  ("''")  p.p.  »on  fintcit. 

(i)C-jurr(c)  ("''(")  11  @:  (@a.)  hum(mingl. 
humdrum,  buzzing. 

(5c-tttbcl  ("-")  «  @a.  (continual)  blam- 
ing, censuring,  criticism,  fault-finding. 

(Se-tofel  F  ("-")  n  @a.  continual  (long, 
or  luxurious)  dining. 

®E-tiifcl  (^-")  ISofd] «  #a.  1.©  (£>oij6!- 
tleibuiig  btrSfflanb)  wainscot,  wainscotltling, 
panelling,  panel-work;  .^  cinc3  (J"!i'"'*'"S 
inlaying,  inlaid  floor;  (bie  Mtbtii  bii  Sejens) 
wainscot(t)ing,  panelling,  inlaying;  tuicber' 
tcl)rcnb  gcbluiutcS  ~  diaper(-work).  — 
2.  (€!fieiben  bon  ^cnig  ob.  2Qa*3  in  Sienenftoifen) 
honeycombs  pi. 

Se-tnfclt  (-■'")  [©elSfell  n-  Sb.  wain- 
scot(t)ed,  jianelled,  inlaid,  tabular. 

gc-tnfcit  J/  (-'''') p.p.  unb  o.  6J,b.  rigged ; 
mit  Dfoncu  ~  square-rigged;  olS  Kutter  .^ 
cutter-rigged;  ol-S  iBoIlfd)!))  ,,  ship-rigged. 

(Sc-tiiltbcl  ("''")  «  @a.  sporting,  dally- 
ing, toyinsr,  trifling.  |dancing.\ 

(8c-tn«i(cl  (">>(")  Mii)(@a.)  (continual)) 

®t-to|t(cl  ("-'("J  «®(»a.|1. (continued) 
touching,  feeling,  groping,  fumbling.  — 
2.  (loltfinn)  touch.       [reiding,  tottering.) 

(Sc-tiiliuicl  ("-'")  M    @a.   (continual)/ 

(Sc-tnuiril(e)  ("-(")  n  ®  (@a.)  (con- 
tinual) exchange,  bartering. 

(>5c-lniifd)(e)  ("-(")  n  oj  (@n.)  1.  (con- 
tinual) deceiving.  —  2,  (ituaWb)  jdiautom, 
phantasm., 

(SctC«(-^")«i//)/.!p(tim.irnIiHi[»9.1oll)''et.T 

(5c-tl)nl  \  ("-)  n  ®  large  valley. 

gc-tl|aii  ("-)  p.p.  bon  tijun. 

(9f tlllffV  (--^)  m  fei  a.  6(6/.  Oittite, 

WttlifcnioKc  (•-.t"-)  [(jebr.J  npr.ti.  «« 
bibl.  liethsemane. 


SigDH/l 


(.BBoIX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash  ;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  now  word  (born);  .*■►  incorrect;  <B  scientific, 

(  870  ) 


TheSigns,  Ablrovintions  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      [iSClQUC ©CtrtCbC] 


@f-tfiltc  r("-")  Itljuill  n  ffila.  (demon- 
sti'fttive)  doing,  Irigiiinj;,  dissunibliiig; 
retlie.  affectation ;  was  jiiv  nuljlnjcs  ^ !  what 
useless  woik!,  what  liumljug!,  how  much 
ado  aljout  nothing'!;  floIjcS  ^  airs  pi. 

®C-ttcr  ("-)  n  ®  animals  pi.;  mm.  Don 
cinem  einjetiicn  2ictc :  animal. 

gc-tiBcrt  ("-")  «.  ®b.  sti-ijiod  (or 
marked!  like  a  tiguM,  tigcr-spottod,  tabhv. 

gctiji^  (■'")  IWclcnl  «.  @b.  Gotlc. 

^C-tObe  ("-")  n  S<iia.  storming,  roar- 
ing, blustor(ing),  impetuosity. 

®e-tiill(c)  ("-(")  «  €»  (@a.)  (continual) 
sounding,  clang,  (bit  liine  biSltlOen)  sounds 
pi.,  concert,  (sami)  noise. 

flc-tij<)l)clt  \  (-"S")  |nt)ti.  %m  =. 
.Sotifl  o.  @Jb.  tufted. 

(Se-ti)8  ("-)  n  ®,6c-to|c,  Wc-tSjt  Wilts 
("-")  H  @a.  (fofcilj  roai(ing),  din,  ban;,', 
clang,  clangour,  clasli(ing),  crash(ing), 
clatter(ing) ,  crack(iiig),  blustcr(ing), 
racket,  ring,(S(iniitni)  t  hunder,(25tm)  noise, 
noisiness,  hubbub,  F  hallabaloo,  P  hub- 
buboo;  .„  btt  eicmcnit  rage ;  .^  biB  aJlttrtS,  bts 
Giiumf§  roaring. 

(?c-trali(e)  ("-(")  «  (S  (aja.)  trotting. 

(ic-traiicii  ("-")  p.p.  »im  tvnocii. 

(Sc-trnibc  ("-^)  n  @a.  =  (Sjetvcibc. 

(§c-tVOnH)Cf  {"^")  n  #a.  trampling, 
tiamp(le),  noise  of  feet,  \m\  itiiibtrn:  pit- 
a-pat, ton  fpftibtn :   clatter(ing). 

(Se-trailt  ("^)  [mti.  ffelj-eiike,  ju  Srniif, 
lrinfcn]«®  drink, (^o.potabIe,(jut(Sviriiiiiuiia) 
beverage,  ((iitivaul  brewage;  tiieil.  potion, 
decoction  ■,.^tpl.  drinkables,  )iotables;  ob" 
flcjogcue^c^''.  distilled  waters,  spirits;  be- 
raujd)Ciitic  .^.c  pi.  intoxicating  drinks  or 
liquors, intoxicants;  iiinncS,  (d)Hiad)e§~F 
wish-wash,swish-swash,  swish-swish, cat- 
lap, slipslop,  slipslap,  CO. waterbewitched ; 
ffiadtc  ift  iljt  einjigci  .„  they  drink  nothing 
but  water;  (jcjorciiC'J  ~.  malt-liquor;  gciftiae 
.^i  pi.  spirituous  (ardent,  or  alcoholic) 
drinks  or  liquors,  spirits,  liquors;  gufiS  ~ 
I  bib.  SDciu)  F  fine  (or  splendid )  tipple,  super- 
naculum; IjitjiacS  .„  lieating  liquor; 
tiililcnbc?^  cooling  drink,  cooler,  cool-cup; 
fci(l)tc5  .^  small  drink;  nioufjievcntic§  ~ 
sparkling  wine,  Fpop;  nictiairt)((i(jcntic§  ^ 
med.  quiescent  draught;  jd)fccl)fc3  ~  bad 
liquor,  P  rotgut;  ftartcd  .v.  strong  drink  or 
liquor;  loarmcS^  something  warm;  3nbc= 
rcifuiig  c-§  ^§  concoction ;  bibl.  bci  SCeiu 
nifldjt  lofc  Cciitc,  inib  |inrfc§  ~  nmdjl  lDiI^ 
wine  is  a  mocker,  strong  drink  is  raging. 

Se-ffiinf(c)....  (-•'("I...)  insiran:  ~fcllncr 

in  (fttHntt,  btr  iiiir  o'etraitlt  ttval'foIgO  filra 
waiter  (serving  drinks);  ^mnfj  n  liquid- 
measure;  ~ftciier  f  duty  upon  liquors; 
^UcrfnufMrlniibniS  f  license. 

©e-tvnvpel  ("-''')  n  ana.  =  ©dnimpel. 

(8e-trotiil),  (Se-tvatjii^  F  ["-)  n  m  idle 
talk,  tittle-tattle,  gossip;  dlcib  niir  niif 
iieincm  .v  Bom  t'eibc !  P  don't  you  .iaw  me 
in  that  way  ! 

flt-traucn  (•^-")  (al)b.  gilnUhi]  oja.  inib 
Rrt)  ^  ti/rf/Z.  ui  a.  id)  tjcUnuc  mid)  Dcffcn, 
id)  gcttanc  c§  tniv  (6,ibt  btn  ailat  boju)  I  make 
bold,(i(Ijir(i9cf§)  I  venture  (or  dare)  to  do  it; 
\il  actroue  mid)  (ob.  miv),  bamit  5u  ffanie 
}U  toramcii  I  trust  myself  (or  I  presume) 
to  accomplish  it;  id)  gi'trnuc  mir  nid)t, 
einjuticfen  I  dare  not  enter;  niir  ~  Ull§ 
ridjt  lioI)in  we  dare  not  (or  we  don't  ven- 
tare  to)  go  there. 

©e-trdufel  ("-'")  n  @a.  1.  constant 
dropping  or  dripping.  —  2.  (itouftlnbt 
jrofrtgltit)  dropping  water,  drops /)?. 

@e-t[diime  ("-^"j  n  ®a.  =  Sriiuma-ci. 

©e-ttcibc  ("-^")  «  @a.  1.  (incessant) 
arging,  pressing,  doing,  &c.  (f.  trcil)i'n).  — 
2.  doings, goings-on  p/.,  agitation,  motion, 


(ttjts  Stbtii)  stir,  bustle,  restless  life,  (bit 
[l*  ueiotatnbt  Sltiiiit)  bustling  (or  sfirriiig) 
crowd  or  throng. 

Wc-trcibe  (•^-^)  |  nf)b.  gilranidi,  ju 
tvdflcn]  n  @ia.  corn ,  grain ;  (.v  Hifitiiu- 
iHfloiijtn)  cereals;)?.;  cingccviltefciS  ~  eroii; 
flcringcrcS  ^  jefnse  grain;  .^  oiif  bcm 
.§alin  corn  on  the  stalk,  bladed  (or  stand- 
ing) crop;  jiinflcS  .v  green  corn;  baS  .^  ift 
jeljr  crflicbifl  the  com  yields  well;  iai 
•..  flcl)t  biinn  the  co)n  is  thin;  bo3  ~,  cin- 
(aljvcn  to  gather  in  the  grain;  ilicinigiiiifl 
bC'j  .^c§  coiii-sifling. 

(Sf-trelbf....,  Bc-iccibC'...  ("-"...)  in  annn 
off ;  corn-...,  js.  ^ntfcr  »«  corn-field ;  .^nrt 
f  species  (or  kind)  of  com;  .vorleu  pi. 
cereal  grasses,  cereals,  cerealia;  ^nttij 
^  a.  grain-like,  cereal,  la  frument«eeous; 
~nu>>fnl)r  ®  f  exportation  of  corn;  n,btm 
!// cultivation  of  corn  or  of  grain,  cereal 
culture,  agriculture;  ~bniicr  m  corn- 
grower;  .vbobcnm:  a)  corn-land;  b)  eorn- 
loft,  eorn-floor,  garner,  gianary.  mow; 
~bi)tfc  #  f  corn-exchange;  ^lirnilb  m 
oj/i:  blast  (or  blight)  in  corn,  0)  y  nredo 
{Vre'llo  ae'ijetum);  (gTajbtonb,  Stoubbranb) 
sn)ut(-brand)  (Usiila'go  mrbo);  rJitawi- 
Idjnbcil  m  blast,  blight;  ^Drnuiitluciti  »i 
=  flotn-branntinein;  ~bnrrc  0  /"kiln  fo,- 
drying  grain;  .^..bitb  m  corn-thief;  ~' 
bifme(ii  m)  /'corn-stack;  .^-cinfiiljv  ® /■ 
importation  of  omn;  .%.<C(lltc  f  corn- 
harvest;  ~erjfUtlcilb  a.  corn-growing;  ~i 
cjjcnb  a.  feeding  on  grain,  grain-eating; 
'^eflle  fc«/. common  dart(-4'^>-o/isse'r/e/Kw); 
~fciic(lltiljd)iltc)  S  f  agr.  winnowing- 
macdiine,  smut-mill,  fan;  .s.'fclb  n  corn- 
field; ^fcitnil^  ?  m  corn-panic,  shamalo- 
grass  U'linicum  frumenla'ceum);  .-wfrcliCtlb 
a.  =  ».cffcnb;  ~(ie(rf)iift  n  grain-  or  corn- 
business;  ^griijcr  nlpl.  cereal  grasses; 
~flnibe  /  silo,  corn-pit;  ~()ttfcr  *  m  = 
tind)cl=()affr;  /^.tjaUc  f  corn-ball;  ~liillm 
m  stalk  (or  blade)  of  corn,  corn-stalk, 
spear,  spire;  -vljalmWcfpc  f  f.iit.  corn- 
sawliy  (Ccphus  pygnvte'ns);  .^I'aubcf  m 
gi-ain-  or  corn-trade,  trade  (or  business) 
in  corn ;  .>..f|iiub(cr  mdi'aler  in  ^rain,  grain- 
dealer,  corn-merchant,  corn-cluunllcr;  /x.< 
Ijnilfcil  m  corn -heap;  «./l)auS  tr.  a)  = 
.„)nagajin;  b)  ®  =  .vgcid)n|t;  ->,fnftcil  «i 
hutch ;  ^failf  m  purchase  of  grain ;  n,-- 
fclfctni  silo ;  ~forb  m  skep;  ^foni  n  grain ; 
'x.fiiiuilicl  m  spirits  pi.  made  from  rye 
and  flavoured  with  caraway-seed;  >><fanb 
«:  a)  —  .^boben  a;  b)  corn-growing  coun- 
try; .>.'ninga3iii «  corn-warehouse,  griinary; 
ftanllirtje'j  uu.  public  granary;  o^niaflctm 
corn -broker,  corn -factor;  >N/)linil()Cl  m 
dearth  of  corn;  .vlttnTft  ®  »i  corn-market, 
grain -market;  ~niai{  n  corn-  or  grain- 
measure;  .xjincifft  »i  corn-meter,  corn- 
measurer;  ~mictcf  =  .vliiemc(ii);  ~inottc 

/'c««,COru-nioth  (Ti'tim grmw'llu);  /^mtiljlC 
f  corn-mill;  .%..))arf|t  f  rent  paid  in  corn, 
corn-rent;  ,^|)flttiijeil^ /■/;)?.  cereal  plants, 
cerealia;  .%,))rei8)«  price  of  corn  or  of  grain; 
amflidjer  Scric^t  iibcr  tie  ~prci(c  corn- 
returns  pi.;  r^fxobt  f  sample  <if  corn; 
~l)tiifcr  O  m  grain-tester;  ,>.>mf;fr  © 
)H  =  .^rciiiinungSmajdjiiic;  -^vcflioii  f 
agrarian  region;  /-wtcid)  a.  \  corny;  .^> 
rtillipitBgrnnirtiine  ©  f  agr.  corn-sifting 
machine,  corn-sifter,  smut-machine,  smut- 
mill,  fruit-mill;  /^roft  y  m  puccinia  {Puc- 
ci'ma  ffra'mhiis);  fs/)ad  in  corn-sack  or 
-bag;  ~fd)llot)^  m  =  ,Ri)vn>briinnfni£in; 
~id)licibcn  b  cropping;  .x/jdjobtt  m  = 
^bii'ine(n);  ,f^of  iiiv  .^idjubcr  mow-yard; 
<>.'jd]tliill()c  ©  f  agr.  winnow,  (coin-)ran, 
corn-van,  fanners  pi.;  /vfeiffllftnilt  ^  « 
cow-herb  (Sajwna'ria  vaccit'ria);  .^[cflbflllO 


^shipment  of  corn;  -^fitb  ©  n  agr.  vitt- 
nowingsieve;  ~(<)cid)ci:  m  corn-house  or 
-loft,  garner,  granary;  ~|)Jeitbf /"  btt  rilm. 
.ftnlltt  on  bn»  iOolt  congiary;  ~|pfcrt  <lf  f 
cmbaigo  or[  the  ex])ortation  of  corn; 
>%/ft(lier  /'coin-duty  or  -duties  pi.,  grain- 
iigo;  ,^fti)[|(I  m  corn-muller;  nAxodtW- 
ofcil  ©  m  =:  .vbnite;  ~»frfcillin(} /■  (on  ba» 
aiolt)  to  frnmenfalion;  ~»etn)Uftet  m  enl. 
Hessian  fly  {Ceciilomt/' in  dealru' clar) ;  ^i 
BOttatm  stock  of  com  or  of  grain;  /vtuagc 
f  balance  for  weighing  corn,  corn-scales 
pi.;  Heine  .^longc  tO  chondroraeter;  <>,■ 
magcil  m  corn -waggon,  H  grain -car; 
/^ll'itfc  *  /■  liairy  vetch  (Vi'cia  pillo'sa);  ~" 
lli;;ri|ei'  m  usurious  trade  in  corn;  ~" 
ltiud)ei'cr'"  usurious  dealer  (or  speculator) 
in  corn,  corn-  or  grain-usurer;  .^Itiurtll 
m  enl.:  (cfilDurjcr  .^id.  corn-weevil  (Cala'n- 
dria  grrnm'ria) ;  .xtOUritl  ^  f:  froilfe  ...ll'. 
curled  dock  {Jlumer  crisjma);  ,>^)tl)nt(r|  >ii 
corn -tithes  pi.;  ~jin8  »i  rtnt  paid  in 
corn,  corn-rent;  ,»,joll  #  m  duty  on  im- 
ported grain,  corn-duties />?.,  grainage.  — 
iiol.  nil*  Korn-... 

Oc-U'ciint'...  ("''...)  \p.p.  ton  trciiiicnl  in 
atlnii  mit  a.,  ja.:  ~blUllliB  V  a.  firetiliiiufia) 
Co  diujcian,  dioecious;  ^flcjdjlcdjtig  ^  a. 
<0  diclinous. 

@e-trciiiit-^cit  (."■'-)  f  # ,  (9c-lrtmit.[eiii 

(^>!-)  H  f^iiic.  separation,  separateness, 
delachment,  disjunction,  disunion,  dis- 
unity, discreteness,  severalty. 

flc-tretcii  ("-")  p.p.  bun  trctcn. 

flC-tlCll  {"-)  [oI)b.  gitrU(iei\  i&b.  I  a. 
(trtu)  faithful,  (irtu  Wtibtiib)  true,  (itta  mt 
jubtrldjfifl)  trusty,  (btiiMeBifrtnbtnobetBercajlifl- 
ttn,  btni  iStliS  -^)  loyal ;  ~  bi§  juleljt  true  to 
the  last;  .^e  ?fb|d)rijt  true  copy;  .„c8  ©c 
tnd)fni§  retentive  memory;  ^  nod)  bciu 
Scbcn  lifelike;  .^c  51ad)biltiung  faithful  re- 
production; bcm  Original  .„  true  to  the 
original;  .^c  Ubt't[ct;nn9  close  translation; 
».cr  Untcrfljan  liege  subject;  f-m  fflotfe  ~ 
true  to  one's  word;  j-ni  .^  fcin  to  be  true 
(faithful, constant, orloyal)  toap.;^;»*B6. 
tuaii  miifi  fid)  ftlbfl ..,  biciben,  tiwa  a  man 
must  be  true  to  himself.  —  II  (S~c(t) 
s.  im  Willtlnlttt:  (Salafltn  in  in  9fiiitbt  bti 
£anbtsi)tuii)  unfcrcn  licbcn  ©^cii,  tiwa  to 
our  trusty  and  well-beloved  (lieges);  fcine 
(S.vCii  pi.  (fititasa'foiae)  l"s  followers. 

gc-tieillirf)  {"-")  \mbt). getriuuelich]  a. 
@b.  =  gcfrcu;  Wb.  aiiv.  faithfully,  truly, 
trustily ;  j-m  ,.  iienen  to  serve  a  p.  faith- 
fully; .,,  fiber  j-§  iicifjelfm  SiiStiinff  gcbeu 
to  give  a  faithful  account  of  a  p.'s  conduct. 

©C-tticb....  ©  ("^...)  in  SITan  =  ©«■ 
tricbc=...,  ©cfriebS'... 

0!c-f  ricDc  ("-^")  [Sricb]  (Hicjia.  1.  ©  inech. 
(Sob,  bos  tin  onbttei  Jfob  jt.  irtiSl)  driving-gear 
or  -wheel,  drive)-,  follower,  (titintrts  Mob 
Jloiftben  jnjtiflrijgtrtn)  pinion,  (Srtblina,  ^ridina) 
Spring-wheel,  trundle,  lantern,  wailower, 
(O'fiflnitfjiit  btr  in  to.  fiteiftiibcn'){abtt)  machinery, 
machine(-work),  mechanism;  ~  c-t  Sfflinb- 
miW  trundle-work;  Siiltnl:  »,  btt  «te|j. 
f*Ioatt  whirls/)?.;  U6tm.:  (So^ntabtr)  wheel- 
work,  mechanism  (or  F  works ^?.)  of  tlie 
watch;  gel)cnbc§  ~  running  gear;  [onifdies 
^  bevel-pinion;  jd)icic§  foniid)e§  .„  skew- 
gearing;  »,  mit  enblofcr  Sd)roubc  worm 
and  wheel,  worm-gear;  ?lu§lbiungSDi)r> 
tidjtimg  iici  .^8  (t-t  anubit)  pinion-jack; 
tin  Mob  auS  bon  .^  bringcn  to  uncouple, 
to  ungear,  to  disengage;  nu§  bcm  , 
fommcn,  uid)t  me^t  in  iaS  .v  eingrcifcu 
to  be  ungeared.  —  2.  fig.  (political) 
machinery;  inner  working;  (Stiotaatiinbt) 
motives  pt.;  ...  bc§  t'ebeno  bustle  of  life. 
—  3.  ^  (aum  Gtfint]  gtaen  (Sinftiirje  bi)tBt|4o6tne 
eotjpiofilt)  outside,  props,  shores  pi. 


O  machinery;  J?  mining;    X  military;   vt  marine;  ^  botanical;  ®  cojnmei'cial ;  «»  postal;  vi  railway;  cT  music  (see  page  IX). 


(  871  » 


[(SCttiCbC=... (SClDrt^l'l  ©utip.  ajttbo  fiiib  mcift  nil i  gtflttmi.  wcmi  [\t  luc^t  act (»t.  actlou)  of...  .t. ...Ing InuUii. 


(Bc-triebc...  ©  ("-"...)  inSilan:  ~orbcit 
J?  /  piling  through  quicksand ;  ^gctiift  /i 
geariner-frame; ~l)fnl)l  J?  m  astel ;  ^pjuljle 
pi.  shores;  ^viibcrlirnjt  m  uitm. :  piuion- 
wiie;  ,>/j(l)cibc  f  much,  pinion-plate;  ~. 
jitfelm  mech.  pinion-compass,  u^rmoiifetet : 
spring-dividers  pi. 

ae-tticbcii  ("-")  2'P-  »»n  trclDcn. 

©e-JriebS-...  ©  {-"...)  in  SiiBn:  ~fflb  H 
frt.  n  interval;  ~6olj  X  n  f/-<.  ©alciie 
(Sdiadjtl  in^f|.  gallery  (shaft)  with  frames 
and  sheeting;  ^pfat)!  Jiwi  frt.  sheeting; 
~fd)flrt)t  J?  »>  shaft  mth  frame;  ~id)ad)t' 
ml)  men  J?  H»  shaft-fiame;  />^ftab  ©  »> 
iffiuileiri :  trundle-staff;  ~ft()(fe  mlpl.  mech. 
eiiK§  ^tthlingS  rounds  of  a  lantern.  — 
61t6t  on*  0cttLcbe>... 

®c-tricfe  ("-")  «  @a.  =  ®ctrot)(e. 

@e-tciUcr  ("■*")  n  @a.  constanttrilling. 

@e-tri)i)Jrl  ("■''')  »  ®a.  1.  constant 
tripping  to  and  fro.  —  2.  =  ©ettampcl. 

—  3.  F  drizzling  rain. 

©e-triibcl  F  ("-")  n  @a.  (long)  tarry- 
ing, dawdling  or  loitering.         Itricfen.) 

Be-truffcn  ("■'■") p.p. :  a)  t.  trcffen ;  b)  uon/ 

ge-troflcii  ("-")  p.p.  Hon  triigcit. 

(Sc-troinincI  ("■'")  "  ®a.  (continual) 
drumming,  rub-a-dub. 

©ettopfe,  ©e-ttiipfi'l  ("-'")  n  @a.  (con- 
stant) dripping  or  dropping. 

ac-ttofl(''-)  \at)\>.gili-ost,p.p.  lu  trbften] 
a.  @b.  1.  (jiiUeifiWiiii)  conftdcnt,  assured, 
F  cock-sure,  (muiij)  courageous,  (eon  eoff- 
nurfl)  of  good  hope,  (in  e^^obener  ©timmuns)  in 
good  spirits,  (iiitjfl)  bold;  adv.  confidently, 
with  assurance,  cheerfully;  feien  Sic  ^  ob. 
.„en  9)lutc§ !  be  of  good  cheer !,  cheer  up ! ; 
bcm  Sobc  ^  cnlgcgtn  fe^cn  to  look  forward 
to  death  fearlessly  or  with  resignation; 
(tbilbd  fitf)  ~  Eiii ...  he  fondly  imagines...; 
\  id)  bill  .V  niif  ten  SliiScona  I  am  easy  about ... 

—  2.  Fcvifl  liidjt  rcdit.v(ftiSinntn)  he  is  not 
right  in  his  senses,  he  is  out  of  his  wits. 

gc-f tijftcn  {"-")  I  nl)b.  gitr6stjan\ :  fllf)  .v 
rtrefl.  Sib.  1.  pi  cilKt  Siid)e  [gen.)  ^  to 
hope  (or expect)  s.th.  confidently;  \i\  (ann 
mid)  bcv  if^ilje  (id)cv  .^  I  feel  quite  sure  of 
receiving  assistance,  I  am  confident  that 
they  will  conio  to  my  assistance.  —  2.  \ 
=  flrf)  troflcn,  jss.  wir  liimu'n  uu§  on  i[)rtiii 
Seijliitlc  ~  her  example  may  comfort  us. 

—  3.  abs.  =  fid)  ficbiilbcu.  £rubhish.| 
Be-triiutm  \  ("'^)  ISriimm]  n  (§)) 
6e-triinniicr  ("^")  n  @a.  ruins /rf.  (intftt 

e6r.  Sriimiiicr). 

gc-tnmfcn  (">'")  p.p.  son  trinfcu. 

(Sctlo  (-^-)  =  ©Ijftto.  [a>.'tiiiii).l 

®e-tiim  \  ("-)  n  iji  monster  (nai.Un./ 

C5c-tunimrl  ("-'")  [fid)  tummtlnj  »  @a. 
agitation,  tumult,  stir. 

(9c-tiinimfl  ("■'")  [nif)b.  getUmete.  ge- 
ti'nnmel^  ju  tiimel  25rm]  n  #a.  1.  Ucatcflte 
ffitnaO  stirring  multitude,  stir.  —  2.  (Has 
Btlblt  finer  fsliitn  Wtiije)  tumult,  uproar, 
turmoil,  (Sotm  unb  aBittwatr)  pother,  (auf- 
lau)  unb  tanbatmtuat)  scufHe,  knock-me- 
down;  Ihea.  rally;  biiS  .^  bcr  aCcIt  the 
noise  of  the  world ;  cin  ,  crrcgcii  to  raise 
a  tumult,  F  to  kick  up  a  row. 

9C-tiimmeI'»oll  S  (ye^.i)  a.  gb.  tur- 
bulent. [towors.1 

St-tiirm  ("^)  Huvml  »  i®  mass  of/ 

gt-tiivfclt  ^  ("■*"),  (jc-tilpft  ("'')  a.  (S,b. 
spotted,  sprinkled,  to  guttate(d). 

t5c-lHt(c)  ("-!(")  [tulcn]  n  ®  (@a.) 
toot(l)ing,  too-too;  luo5  ift  baS  (iir  tin~? 
what  are  thoy  tont(l)ing  for? 

Wt-iibt-ljeit  {"--)/'»]» practice,  (etwanbi. 
fttii)  dexterity,  skill,  (Sifniitunj)  experience; 
^  in  bfii  QJejAiijIfii  routine  in  business; 
^  im  (£(l)fibi:n')£d)ic6en  marksmansliip. 

©cute  S  (■'>')  lml)b.  giude;  »ji.  Bcr- 


ncubeii]  f  inn.,  lint  abr. :  in  bic  ~  fticRcu  to 

ije  wasted.  fDcrgcuDcii.l 

grnbfii  \  (-  )  Ififubt]  Dja.  'ij  h.  =/ 

(Scum  Y  (-")| It.]  n  ®  =9?cucbi(lcu'tniiit. 

Kciijc  (-")  [jr.]  «i  f*  w.  /^/.  ~n  iiou.  /(!«*. 

Gueux,  Beggars;  ^n-bunb  «»  League  of 

the  Gueux. 

8cu6,  -^eft,  ~t  (-(")  Ml  gicjicn- 
(Sc-u,i(c)  r("-(")n®(#a.)  =5Dl)Devei. 
(iiC-»attct(^''")la[)b.(///'a(a)-o,  juSater, 
nod)  It.  coni/)0<er]  m  @  1.  (XaufieuBt)  god- 
father (~in  f  ®  godmother),  sponsor; 
(Vriui  Un  CO.  her  goodyship;  j.  ju  .„ 
bitten  to  desire  a  p.  to  be  godfather  (god- 
mother); (ju)  .„  flcl)tn  to  stand  (or  to  be) 
godfather  (godmother),  to  stand  (or  to  be) 
sponsor  (bci  ciucm  fiiiibe  to  a  child);  F  fig. 
CO.  (eineUl)vncl)t.„(iflimi!ei5Jou§)  his  watch 
is  laid  up  in  lavender  (is  gone  to  my  uncle's, 
or  is  up  the  spout).  —  2.  F(jutSjftB  e-S  Ob.  t-t 
Btfttunbtltn)  e^m.  gossip,  itji  (great)  friend, 
Fpal,  chum,  (old)  crony;  ^  Sd)ucibet  unb 
§aubi(6uI)mQd)cr  F  the  butcher,  the  baker, 
and  the  candlestick-maker;  small  trades- 
people or  shopkeepers  pi. 

©c-bnttet'...  ("''"...)  in  3ffa" :  ~bvicf  m : 
a)  written  invitiation  to  stand  godfutlier 
or  godmother;  b)  Fdunning-letter;  ^gc- 
flirad)  n  gossip;  ^HcMtt  pi.:  a)  sponsors, 
godfathers  and  godmothers;  b)  (Sifreunbde) 
!%m.  gossips,  jeW  friends,  F  (old)  cronies; 
~emnmi  m  =  ©cOottct;  ~rci(e  /"visiting 
tour  to  old  friends;  <vfd)lliailS  m  (in  EiibI. 
Wl.n)  christening  feast  or  party ;  >>,.{d)nac( 
F  111  gossip;  ~H)ivtiri)«ft  f  nepotism. 

ge-t)tttter|aft  (>"i^-)  a.  ^b.  as  (or  in 
the  quality  of)  a  godfather  or  godmother. 
6c-»ottei-8-...  (-■="...)  fi.ie  ©cDiittcr.... 
Se-»attcrt(l)nft  (>"!">')  /■  @  1.  sponsor- 
ship, godfathership,  godmothership;  bn§ 
t[t  mciiic  erftc  ~  I  never  stood  godfather 
(godmother)  before;  iljre  ^  (iStau  Scualitrin) 
CO.  her  goodyship.  —  2,  ((amiiiiiit  Seuolitinl 
sponsors,  godfathers,  godmothers  p!.; 
wtiiS.  eim.  gossips,  Ml  friends,  F  (old) 
cronies  pi. 

©cBelingvl  (-iu^")[iibb.ju^»tiirfsie6rt]f 
@hreast-work,bulk-head,wainscot(t)ing, 
waiuscot-hoarils  pi. 

(Se-Oiet  ("-)  luier]  «  ®  1.  \  space 
enclosed  by  four  walls;  im  eigciieu  .v(t) 
(,Sinui()  jfin  to  be  witliin  one's  own  fuur 
walls,  to  be  in  one's  own  house,  to  be  on 
one's  own  ground.  —  2.  55  (bit  ju  cintm 
tQicred  vcrbunbfnen  ©ifacbt^iJIttt)  square  tub- 
bing of  a  shaft,  set  of  timber. 

®e-t)tcrt  ("-)  [uicrl  I  n  iw  1.  square, 
quadrate,  tetragon  (au*  ©) ;  iu§  ~  Driugcn 
to  reduce  to  squareness,  to  (bring  into) 
square;  fid)  iu3  -  fiigi'U  to  square;  Suiifi-if 
ma* erei :  .^  (£od)  fiil  bic  OiufeweUe  im  ^aim  be3 
®e«n5tiif,Io[|ti)  square  of  the  tumbler-hole; 
'  (liuB')^ squares/)/.- 2.  (y/). em  (quadrate); 
l)iiltic5  (obii.£uilb')~en  (quadrate).  —  3.= 
(Seuicr. —  IIg/»/0.  $ib.  4.  (tiectilij)  square, 
quadrangular.  —  5.  (in  ftict  2cile  sfitiit) 
divided  into  four  parts,  quadripartite; 
her.  quartered ;  viclfati)  g^  Iwr.  counter- 
quartered,  contre-escartelee.  —  C.  (in  titf 
facbtt  3.111  uorlianbtii)  quaternary ;  arilh, 
g^c  (mil  fi*  icibfl  iiiuttibiiiittit)  SuI)!  square 
uunihor;  g,.cr  £d)cin  =  (Scbicvt-frfjciu. 

(Sc-oicrt-...,  gc-uiett'...  ("-...)  in  silan: 
/./fufj  m  square  foot;  ~mnirt)ilie  ©  f 
(square)  rose- engine,  rose -lathe  (for 
making  squares);  ^mcilc  /'square  mile; 
~metei'  m  square  metro  (mtSt  nbr.  Cim- 
biatmctcr);  ~frt)eill  m  uxlrol.  quadrate, 
quadrature,  quaitile  (aspect),  quarter- 
aspect, tetragon;  im„fd).ftci)cu  ju  to  squiiro; 
~lBtife  ailv.  her.  quarterly;  .^.Wurjcl  f 
Vlgcbta:  square  root.—  SDgl.auii  Quabrat-... 


CSe-Vitrie  ("-")  «  <ioa.  =.  ©etiien  L 
®c  Diert-fttit  '^  ("■'-)  f@  math.  ^  Be§ 

fircifcS  quadrature  of  the  circle. 

(Sebijgel  \  (---)  n  @a.  1.  laSogcfl  = 
(Stfliigel  -i.  —  2.  (Oiigcluj  Pfuckinir. 

gc-uoUmii(^tigt  \  ("«■!")  a.  cut),  =  tc. 
boUmdditigt  If.  beuollniiidjtigeii  II). 

(Se-luiir^s  ("''IB)  Iniljb..'.  C"  aha,gewehse, 
JU  lD(id)feu|  M  ®  1,  (tt.  lUaiJiltnb.s)  anything 
growing,  (jum  tCflanjfnteic^  (jefibtenbeS  aDe(rn) 
vegetable,  vegetal,  (jifianje)  plant,  hcib; 
au-:-Idubifd)i5  .v  exotic  (plant) ;  ouS  Somen 
gejogcne  .^ie  pi.  plants  raised  from  seed ; 
mifroffotiifdjcd  ~  <S  microphyte;  mi(i:o' 
ftopifd)e~febetr.  <j7microphytal.  —  2.  bibl. 
(Sflnnienirtraa)  baS  I'anb  foU  jeiu  ~.  gcbeu  ... 
shall  give  its  fruit.  —  3.  a)  (t?r)cuai'i§l 
growth,  growing  ;(a'ein)  vintage  ;3Bcini'0U 
guleiu  ~fe  wine  of  good  soil;bic§jS^rigc-5  -, 
this  year's  growth ;  eigeneS  ~  wine  of  one's 
own  growth,  home-growth, home-produce; 
b)  (3iitl)  ein  Sitmtin  nicine§  cigcncu  .^fcS  ... 
of  my  own  breeding;  c)  fig.  (sptilBiinsI 
descendant;  bo§  cble  .„  btutjd)ct  SugciiO 
the  noble  product  of  German  virtue;  iro. 
bu  bift  citi  BerbddjtigcS  ^  F  you  are  a  fishy 
customer.  —  4.  \  (maiii  b(3  SBtvtrS)  Bill 
|d)i)ucm  ^fc  of  (a)  fine  stature.  —  5.  (aus. 
niU(^§  am  j^brpt?r,  b|b.  bon  SRcni^^n  unb  Xieren,  a. 
an  SPflanjtn  it.)  excrescence,  protuberance, 
Ca  phyma;  antit.  ttanfl;oftc6  ^  O  neo- 
plasm, paraplasma. 

^t\xsai\i:..,  9C-tt)H(f)8....  C^...)  in  Sffan: 
~befd)teibiing  f  'O  phytography;  ,^rbc  f 
(Sammetbe)  vegetable  earth,  garden-mould ; 
.^l)auS  n  greenhouse,  greenery,  glass- 
house, orange-house,  conservatory,  (jt. 
ieiji)  hothouse,  (fiii  eiauben)  shrub-house, 
(fiir  Samliiige  u.  Sefjlinflc)  propagatinir-house ; 
~t)ilU^))ilon,)E  f  greenhouse  plant,  lO 
alien;  ~fmibf  f  botany;  rwfuiibige(r)  s. 
botanist;  ~.lr()te  f  botany;  ~teitl):  a)  n 
vegetable  kiii-'dom ;  b)  a.  rich  (or  abound- 
ing) in  plants;  .^^(aiumlullg  /'collection 
of  plants,  CJ  (it.)  hortus  siccus,  herbarium. 
gc-nin(I)feii  (-"'(ji")  p.p.  11,  madijcn  unb  a. 
@b.  1.  growu;  nod]  iuncu  ^  ingrown; 
gut  (ob.  fdjijil)  ~  well-made,  well-set;  bad 
(Si~c  growth.  —  2.  mil  dut.  (laliij  t-5  mil  i-m 
Ob.  mil  elraaS  oufiuiitbmtn)  equal  to,  a  match 
for,  (up)ou  a  par  with ;  j-in  »  a  match  for 
a  p.,  equal  to  a  p.;  id)  bin  il)m  ~  I  can 
hold  my  own  against  him;  id)  bin  ilini 
uid)t  „  I  am  inferior  to  him,  I  cannot 
compete  with  him,  he  is  too  much  for  me, 
he  is  (one)  too  many  for  me;  er  ift  niir 
bariii  ^  he  is  my  e  iual  in  it;  er  ifl  nur 
bavin  nidit  ■.,  he  is  behindhand  with  me 
in  it;  fit  finb  en. ...  they  are  equal  to  each 
other,  it  is  a  case  of  diamond  cut(ting) 
diamond;  c-r  'Jlufgabe  (n:d)t)  ~  equal  or 
adequate  (unequal  or  inadequate)  to  a 
task,  (not)  up  to  the  mark;  e-r  S(id;c  ~ 
equal  to  (F  up  to,  or  game  for)  s.th.,  suf- 
ficiently skilled  in  s.th.,  able  (fit,  or  suf- 
ficient) for  s.th.,  bet  Silmition  ,.  equal 
to  the  occasion. 

(St-tontfel  ("''")  n  ids.,  (continual)  shak- 
ing, staggering,  vacillation,  co.  wabbling, 
weilS.  tottering  giiit,  waddling. 
®c-lonff,  (Sc-)uiiii(c)  ("-'(")  |Ul'ni(cl»® 

(@a.)  hunt,  (^ifliijabni:  beS  ftdletd,  bi6n\  a.  bit 
aanattbonSnr.'iiJoliu  Sudjs)  tusks  p/.;  Ac/-,  de- 
fences/'/.;  uiit  ^  tusked,  tusky;  /;«•.  armed. 

BC-niiinct  \  ("''")  o.  (g;b.  her.  armed. 

(SC-limgl-llcit  ("--)  f%  mtlll  in  Sillctalut, 
JJuntl:  boldness,  daring,  hardihood,  von- 
turousnoss,  venturesomoness.       [elect.( 

®c-H)i\l)lte(v)  ("-")«.  eiib.  chosen  one,/ 

®c-loal)lt-l|fit  ("--)  f  **  choiconoss. 

gc-ltial)C  ("-)  Inljb.  giiiar,  jii  uiira  auf' 
meilfamleilj    I  a.  nui  Bbi.  in:   1.  il.  obct  e-c 


3rll4(n(B9~  i.e.  IX):  Finmilifir;  PIloIt8fl)ro(^e;  rClomierfDrndje;  \fcllen;  t  nil  (onigcflorben);  'ncii  (nuitflrboreiO;  .Snnritttig; 

(    87Si   ) 


»it  geidjcii,  bit  WttlUiUiiflcii  iinb  bit  gbfldoiibetltii  Semccdiiifleii  (@— ®)  |lnb  bom  ertlStl.        [(SttOOqt  —  (StiDUltJ 


eadjt  (gen.)  ^  llievbcil  (l-tmerten)  to  bocomo 
(or  bo)  awaio  ol,  to  puiceho,  to  roiimrk, 
(lefttn)  to  see,  (jtliliifen)  to  c^atili  si(rlit  oT, 
(Pnbtn)  to  find;  ol)llt'  ^  lucrtcii  jil  lad'tll  (boti 
man  wrbdlffl  1(1)  witliimt  tuiuiiig  a  liair, 
witlumt  moving^  an  tsyolid.  —  2.  (.  cbtt  bIidos 
^Iwer&CIl  to  perooivo,  (unlet  meljrfrfn  !l)erioiini 
obec  Socmen  ^etousflnbtn)  to  descry,  (eiiibtcteii)  to 
discover.  —  II  \  (9~  ii  (xi  =  &c\v(i[)x]am. 

®c->ufil)tM''-)lnil)b.j^c»c)-,jugciual)rcii| 
f  @  warnintC)'),  giiiiiaiiteo,  guai-aiity, 
( ffitreSitSnmim )  vouclior,  (sliraWaft)  bail, 
security,  (borfluB  Vtborottitiibe  ©i(ietl)cit) 
surety;  mt(d)c  .^  tiiim  crbictcii?  what 
security  can  lie  offer?;  a,  Iciftcu  to  stand 
(be,  become,  or  go)  bail,  to  give  (be,  or 
become)  security,  to  become  surety  (jiir  j. 
for  a  p.);  fflr  El. .,,  Iciflcu  to  warrant  s.th., 
to  guarantee  (for)  s.tli.,  to  afford  a 
guarauteo  for  s.th.,  to  vouch  for  s.th., 
(Wriflii*)  to  give  bond  for  s.th.;  olitic  ~ 
unwarranted;  oI)ue  ~  flic  bit  9ii(I)ti(((cit 
without  assuming  any  responsibility  for 
the  correctness. 

®C-luiJl|l'^  ("-)  [al)b.  ijiieerilf®  u.  n  ® 
1.  ■f  iut-  (n*lli4et  aitlid)  tliiia  (lawful)  posses- 
sion. —  2.  5?  certilicato  proving  the 
ownership  of  a  mine. 

(Sc-Wij^t-...  (^"...)  in  .Sden:  ~()tief  HI  Jut. 
bailbond,  certificate  of  bail,  legal  warrant 
for  the  plaintiff  to  enter  into  possession ; 
~Ieiitet(ill)s.furiebt«ttiiona)ttDfli4tunfl:  war- 
ranter, vouclior,  guarantor,  surety;  (fOt 
etlbia^ungcn)  surety,  security;  jut.  bail; 
n/lciftlino  f  responsibility,  warranty, 
guarantee;  surety,  security;  lut.  giving 
(or  putting  in)  bail;  untct3l)ict  ~1.  under 
your  hand(s)  and  seal(s) ;  ~Iciftllll98jcf)cill 
III  certificate  of  dclcreJere,  delcredi  ru- 
bond  ;~(o3  (I.  without  warranty  ;,»/loji()tcit 
^'absence  of  warranty ;  ^jrfjein  iii  warrant, 
certificate;  ®  (delcredere-)bond,  certifi- 
cate of  delcredere  or  of  guarantee;  fi  = 
tSiclBiilit-  2. 

8e-tu(i()r6ar  ("--)  a.  igub.  admitting  of 
being  conceded,  admitting  of  concession, 
grantable. 

gt-lBnlJteil  ("-")  [nil)b.  geicarn  ju  8£= 
lual)v]  gfa.  I  via.  it.  (au*  mit  gen.  cinet 
©at&e)  ^  to  become  aware  of,  to  perceive, 
tocatchsightof,  to  see,  to  descry,  to  espy; 
I'Sl.  flenjnljr  (|.b§)  locviien;  eiim.  mit  ace.  unb 
inf.,  jiB.  cv  9ciuni)vlc  il)ii  a\\\  fid)  jufommcn 
he  saw  him  come  up;  etimi§  an  j-iii  ~  to 
perceive  s.th.  iu  a  p.  —  II  fid)  .v  virefl. 
(ndj  auf  et.  Qeiagt  madjcn  unb  bage{;eu  botfe^eti)  to 
prepare  o.s.  for  s.th.;  gciunljtt  end)  jcbcr 
Sift  (gen,),  abx.  gelunlirt  cud)  nuv !  take  care 
of  yourselves!,  (you  had  better)  lookout!, 
keep  your  (weather-)oye  open!  —  III  ($.>.. 
»  @c.,  (S,^niig  f%  view;  Oci  feincc  ©.^ung 
at  sight  of  liini,  as  soon  as  1  saw  him. 

ge-Wiidrcit  ("-")  [mljb.  gewem,  ju  ®c-- 
l«nl)r>]  lya.  I  r/o.  1.  j-m  ct.  .v(oeiIeiSen)to 
grant  a  p.  s.th.,  (otrufien  ju  wtleilj!n)  to 
vouchsafe,  (jcflaiu-n)  to  allow,  to  permit, 
to  concede,  (jujttidicn)  to  accord,  (jniaHeu) 
to  admit  (of),  (iuH)tc(4tn)  to  award,  (gtScn) 
to  give,  to  riuder;  \-m  giniftigc  SBebiugun- 
geii  ~  to  grant  a  person  favourable  terms; 
l-m  SJcfriebigiing  .»,  to  satisfy  a  p.;  cine 
Sitte  ~  to  grant  a  petition  or  request;  j-m 
cine  g-rift  ...  to  give  a  p.  time;  3f)v  (Sciuri) 
iji  gerofiljrl  your  request  has  been  granted 
(attended  to,  or  complied  with);  fircbit .» 
to  give  (allow,  or  grant)  (a)  credit,  to  give 
trust;  eincii  'Jiabatt  ...  to  give  discount, 
to  yield  an  abatement;  (ciucn)  ©Dielraum 
.^  to  allow  (or  leave)  a  margin  (fiiv  for); 
Unlerftutjiing^  to  lend  assistance;  oUemtint 
aDiinMtrmbmirgeiuciljvtiuoiben...  have  been 
gratified;  j-m  ct.  3Jct|pro(J)ciuS  nic(it  ~  to 


disappoint  a  p.  of  s.th.  promised ;  gclod^ttc 
Sadje  grant.  —  2.  on*  of(  mil  loiiiillitm  Suliitti 
(acbtn)  to  give,  to  afford,  to  yield,  (bmtlcitn) 
to  oiler,  (milieirtn)  to  impart,  (liefttn)  to 
funn'sh,  to  supply,  (wtldiailcn)  to  procure, 
(ttrur(ii4(n)  to  cause,  (ittlti^ii)  to  bestow, 
(o  confer;  ba8  g£lu(il)rt  eincu  (diijiicii  *)lii' 
blirf  that  affords  a  beautiful  view,  that 
looks  splendid;  j-m  ben  Ccbcn^jUlltcrliQ^t  ~ 
to  support  (keep,  or  maintain)  a  p.;  'Jiutjcu 
obtr  'iiortcil  .„  to  yield  profit,  to  offer  (or 
afford)  advantage,  to  turn  to  advantage 
or  to  profit;  j-m  ®d)iili  ~  to  afford  a  p. 
protection,  to  take  a  p.  under  one's  jiro- 
tection;  bleftt  ftonttaii  geiunljrf  niir  leiuc 
Sid)ctl)cit  ...  gives  mo  no  security;  j-m 
Sroft  .„  to  comfort  a  p.;  iBcrgiiilgen  ^  to 
afford  (or  yield)  pleasure.  —  II  «/"•  (()■) 

3.  \  =  forf'bniiccn;  w.  ,i6t.:  cfmnS  (fort)^ 
Infleil  (in  feiiier  2Ui!ife  Beflffien  iinb  furtwirfcn  laffcn) 
to  let  s.th.  alone;  fetic  abt.:  j.  ~  Ioj|eil  (itm 
f-n  iffliHen  loden)  to  let  a  p.  act  (or  do)  as  he 
pleases  or  as  ho  likes,  to  let  a  p.  have  his 
own  way,  to  allow  a  p.  jierfect  liberty,  to 
give  a  p.  free  scojie  or  full  play,  F  to  give 
a  p.  rope,  to  indulge  a  p.;  lafjiljn.^!  don't 
meddle  with  him!,  leave  him  alone!  — 

4.  \  jiiv  el.  .^  =  @eii)iil)r  (f.bs')  Iciflcu.  — 
HI  (S^  n  @;c.  unb  tScWhljtling/' »«. grant- 
ing, concession,  compliani:e,  <!tc.,  meifl  burdt 
bit  Sttbeii  JU  seStn,  ji8.  CV  [)at  bic  (Si~n"9  f-r 
23itfe  erinngt  his  request  has  been  granted. 

(Sc-(unl)rjnm  ("--)  [m[)i.geirarDaiiief, 
JU  Ojcmuljr,  waljren]  m  (h)  @,  f  ®  (;)/.  nu* 
~c)  1.  hold,  js.  ct.  iu  jcincn  ^  neljmeii  to 
take  (lay,  seize,  or  catch)  hold  of  s.th.  — 
2.  in  SBtiua  out  Sffonatnt:  (Stdlinllen)  (safe) 
keeping,  keep,  (4ia|t)  custody,  imijrison- 
mcnt,  detention ;  (Dil  betlclbtn)  prison,  lock- 
up (house);  ©cfaugcnclr)  in  eiigcm  .^  close 
prisoner;  fiftev  .„  co.  strong  lodgings  pi.; 
fidievcr  .^  close  keeping;  j.  iu  fid)crcu  ~ 
briiigeii  to  take  (or  put)  a  p.  into  custody, 
to  commit  a  p.  to  custody ;  in  ffrciigcm  .v 
closely  confined;  in  .^  Ijolfen  to  keep  in 
custody,  to  keep  in;  in  »,  fein  obtt  gcljnllcn 
iBcrben  to  be  (kept)  in  cnstody,  to  be  held 
in  ward. 

(Sc-luiit)i-f[f)nft  ("■£")  f  ®  =  Piclunljv'. 

©c-miititS'mauu  ("^'.'J)  m  @i  1.  =  &f 
loSljr-Icifter.  —  2.  (l.  auf  ben  man  fid)  titrufi 
Ob.  uttiist)  authority,  (Seujt)  witness ;  mcin 
»,  my  inf'oruiant. 

6c-Uiiilj(()(c)  \  ("'»(")  n  =  ((kuiclid)(e). 

©C-)unlt  (">')  [o^b.  giiialt  (»»  u.  f),  JU 
inaltcnl  f  ®  1.  (KaiSiljoIlIommeiittil, 
bet  fid)  iebet  Hon  iRcdjIs  lueaeit  fiiflen  mu6)  power, 
powerfulness,  (faliifi^e  a»"6e  TOadii)  might, 
mightiness,  (mit  bem  mebenbeatiffe  moralifdjet 
SiiiTOitluna)  authority,  (©trrfAafi)  lordship, 
dominion,  (Sdjallen  unb  SDaltcn)  sw.ay,  (cser- 
f)anb  unb iibetleaen^eit) mastery  (iibcrof,  over), 
Ibeftimmenbe  ~)  hold  (iibcr  on,  upon),  (I5influ6) 
inlluence,  ((Stiff)  grasp,  gripe;  llji^  »ei. 
Ipieie:  a)  .„  bc§  l'eijpicl§  (bet  (fr,iie()Hiig) 
power  of  example  (of  education);  bic  .„ 
©ottc-3  (bc§  SaijccS)  the  power  of  God  (of 
the  emperor);  h)  ongcniQJite  .^  usurped  (or 
false)  power;  biirgcrlic^c  .v  civil  power;  bic 
brci  .^en  pi.  (aefeHaebenbe,  boUjiebenbe  u.  tiiftteT- 
Uc^e  .v)  the  three  powers( legislative,  executive, 
and  judicial  power);  jtlrfllirfje  a,  princely 
power,  principality;  gcljiJrigc  ~  Ijalicnb 
authoritative  ;po«<.  bic  l)immliid)cil.„eil/)/. 
the  heavenly  powers;  iur.l)iil)cre  ~  superior 
force,  (it.)  vis  major,  (ft.)  force  majeure; 
*  luenn  uicfct  burtj  pljcre  -v  bcrljinbctt 
unless  prevented  by  acts  (or  by  the  act)  of 
God  (or  the  Queen's  enemies);  Ijo^erc  ».en 
bibl.  the  powers  that  be;  l)od)ftc~  supreme 
power,  supreme  authority,  supremacy, 
sovereignty ;  jiSvIcre  ~  ascendancy  (over) ; 


Ircibeubc  ~  impellim;  (or  driving)  power, 
drive,  drift;  filierirbiidjc.  hupernatural  (or 
unearthly  )power;fibctieugciibe.„  cogency; 
uiiumfd)cdu(lc  ~  absolute  power,  absolute- 
ness, despoticalness;  Oonjicl)Ciibe~  execu- 
tive; jioiiigcnbc  ^  compulsory  power,  com- 
pulsorincss,  force ;  c)  fid|  ber  ~  j-3  ent)icl)eit 
to  evade  u  p.'s  authority;  j-m  ~  gcbcn  to 
give  a  p.  power  or  authority,  to  empower 
(or  authorise)  a  p.;  bie  ~  in  Sjonbcn  Ijabcu 
to  bear  sway,  to  bo  in  authority,  f  to 
hold  the  reins;  ^  I)iibcn  ct.  }u  tl)nn  to  have 
power  (or  to  bo  empoweied)  to  do  s.th.; 
(I)  cf.  ill  f-c  .„  Dctommen  to  gain  (obtain, 
or  get)  the  mastery  of  (or  over)  N.th.;  in 
i-8  ~  gerofcn  to  fall  intfl  a  p.'s  power  or 
liands;  j.  ob.  el.  iu  fciuct  .^  I]obcu  to  have  ... 
in  one's  power,  to  havethe  command  of..., 
to  have  ...in  baud,  F  to  have. ..under  one's 
thumb,  to  have  a  pull  over...;  jeinc  t'cibcn- 
fdjaflen  in  ber.„()abcn  to  keep  one's  passions 
under,  to  command  one's  passions;  ei» 
ll-'icvb  ill  jciner  ~  I)Qbcn  to  have  a  horse  in 
hand ;  fid)  iu  bcr ...  Ijabcii  to  have  commanu 
(or  control)  of  o.s. ,  to  bo  master  of  o.s. ;  e-c 
Sbracfic  iu  fciuct  a,  I)abcn  to  have  (a  ready) 
command  of  a  language;  f-e  JJulige  in  bet 
.v()obcii  to  have  one's  tongue  under  control; 
\6)  bin  iu  f-r  .^  I  am  in  his  grasp,  I  am  at 
his  mercy  or  disposal;  fonieit  C3  in  mcincc 
A.  ftcljt  as  far  as  lies  in  my  power;  ^  libtt 
ct.  ljubcil  to  be  master  of  s.th.;  ^  fibft  j. 
(jnbcii:  a)  to  have  a  p.  in  one's  power, 
to  have  control  over  a  p.;  b)  (nmtaliidi)  to 
have  authority  (or  influence)  with  ap. ; 
c)  (bur*  atifi'st  libeileaenVit)  \  to  have  an 
ascendancy  (or  \  an  ascendant)  over  a  p. ; 
~  iibct  fid)  l)aOcu  to  be  master  of  o.s.,  to 
have  conmiand  (orcontroll  of  o.s.;  ~  fiber 
t'cbcn  nub  Sob  power  of  life  and  death, 
r  power  of  pit  and  gallows;  bibl.  cv  gab 
il)iicu  ».  unb  5Jfad)t  fiber  allc  Sciifcl  he 
gave  them  power  and  authority  over 
all  devils;  (bie)  ~  iibev  cin  JBoIf  Ijabcn  to 
have  a  people  under  one's  command; 
Ulttct  »atctlid)cv  ~  ffcljcn  to  bo  under  the 
authority  (or  guardianship)  of  one's 
father;  untev  j-S  ~  ftc()en  to  be  suljjectto 
a  p.,  to  be  subject  to  a  p.'s  dominion  or 
sway .  —  2.  (j  TO  i  n  a  e  n  b  e  ai!  a  4 1)  force,  (Sreana) 
constraint,  (aeitolllamet  areane)  violence; 
ll^~  ffleifliiele:  a)  j-m  .^  flUlljUU  to  do 
(or  offer)  rioliMice  to  a  p..  to  commit 
violence  on  a  p.;  eincm  graueiijimmev 
.„  anl!)uu  to  do  violence  to  a  female, 
to  violate  (ravish,  outrage,  or  force)  a 
female;  fid)  ~  oiitljuu:  a)  to  put  a  re- 
straint on  o.s.,  to  restraiu  o.s.;  b)  ena£. 
to  lay  violent  hands  upon  o.s,  to  commit 
suicide;  ct  tijat  fid)  bic  gtofjtc  .v  on,  uiu ... 
he  made  the  most  violent  efl'orts  to  ...; 
f-n  (Sejiihlcn  »,  aiill)uu  to  do  violence  to 
one's  feelings;  bcm  Siunc  c-t  Stclle  ^  on- 
tljiin  to  explain  a  jjassage  in  a  forced  way, 
to  wrest  (or  strain)  the  meaning  (or  the 
sensojotapass.age;  bet  2i)0l)tl)cit  .v  iiutl)»u 
to  violate  the  truth;  .^  onlucnbcn,  ^  btaudxii 
to  use  (or  show)  force  or  violence ; ;;  >■  v  b.  -. 
gcljt  oor  (obet  iibct)  9!ed)t  might  overcomes 
right;  might  before  right;  b)  mit  ~  by 
force,  forcibly,  perforce,  by  the  strong 
hand  or  arm;  (aejreunaen)  (up)on  compul- 
sion ;  mit  allcv  ~  with  all  one's  might,  by 
main  force,  with  might  and  main,  head 
and  shoulders,  tooth  and  nail;  im  gutcu 
obet  mit ...  by  fait  or  by  foul  means;  cnt- 
loebct  roiUig  obet  mit  ~  willy-nilly,  willing 
or  unwillingly,  willing  or  not;  fid)  mit  ~ 
Saljn  brcdjcu  to  force  one's  way;  ct.  mit  .„ 
buvd)ictjcn  to  force  matters;  er  ^at  e§  mit 
.»,  gcuommen  he  has  taken  it  by  force;  mit 
offcnet  ~  by  open  force;  cine  %\jm  rail  ~ 


®  ilfiiijciifdjoft;  O  Sedjnif;  y^  SBergbou;  X  5)!ilitav;  0-  iCintine;  *  SPflanjc;  *  Jimibcl; 
MURET-SANDEBS.  DEUTSCH-ENQI..  WTncH.  (   873    ) 


'  SPoft;  A  eifculailjii;  J'  TOupKi.  6.  IX). 

110 


[®Ctt)(llt-»«. — (SCltJftf^Cj  SubsUnth  0  Verbs  are  only  gifen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  or...  or  ...lug 


offiicn  to  force  a  door  open;  mil  ~  ttii) 
rocricn  loollcn  to  court  fortune  at  a\\  risks ; 
^  luit  ~  ucvtrcibcn  to  repel  force  by  force; 
mit  ~  bcr  SBajfcn  by  force  of  arms.  — 
iJ.  (^efitflleitj  vehemence,  "violence,  im- 
petuosity; 0U8  QQcr.~  (iiuS  StibfSdoften) 
[idteicH  to  cry  out  desperately,  to  cry  out 
at  the  top  of  one's  Toice,  to  yell  out;  au5 
allcc  ~  ladicn  to  burst  into  a  roar  of 
laughter;  mit  nllcv  ~  borauf  Io§  arbeitcu 
to  work  like  a  coal-heaver  or  like  a  navvy; 
e§  rcgiict  mit  atlct  ~  it  is  pouring,  it  rains 
cats  and  dogs,  it  rains  trams  and  (omni-) 
buses;  rji.  ou4  2b.  —  4.  F prove,  eine  ^ 
(jtoBe  SJienjt)  iT-i(*t  1°  <"^'^  of  flsh. 

(St-iuali ....  je-Walt....  {""...)  in  sjian: 
n/OinnaBuiig  /"usurpation  of  power,  fiarttr 
tyranny,  despotism;  ^nulucnbmig  f  use 
of  force;  ~bticf  m  letter  (or  power)  of 
attorney;  -^gcbct  m  one  who  gives  a 
power  of  attorney,  client;  ^gcrid)!  «  cri- 
minalcourtof  justice;  ,x,ljnl)er»i :  a)  (Sla^t. 
liabtr)  one  in  power  or  authority,  arbitrator, 
dictator;  \>)prot>c.  =  SeBoUmncfjtigtct ;  ~= 
Iimibluilfl  f  violent  deed;  ~l)ert(ill)  «.  = 
.^f)crr)(f)cr(in);  ~(jcnjiljnft  f  despotism, 
tyranny;  ~t)cvti((icr(ill)  s.  despot,  tyrant; 
~tUt/'heroie  (or  violent)  treatment;  /x= 
liifteril  a.  ambitious  (or  greedy)  of  power; 
~m«tirf)  X  m  forced  march;  .^ninfercgcl  f 
violent  measure ;  .^niijjlivnud)  m  abuse  of 
power;  ~tnilli  m  usurpation;  .^fiiuBEr  m 
usurper; ^rEgimriit  »i  despotism;  ~fd)rilt 
jn  violent  and  illegal  measure;  .^ftteirf)  m 
act  of  violence,  (nlldb  X  iifcerrumpelune)  (ir.) 
coup  de  Jimin,  ( Slaoliflrtift )  (fr.)  coup 
d'etat;  ^t^at  f  act  (or  deed)  of  violence, 
(freutnwfiti  aiii4tea)  attempt;  ~t^iitct(iiOs. 
one  who  commits  (deeds  of)  violence, 
(tiulaletSiaufSolb)  rough,  rowdy,  "  hooligan; 
~tl)iiti8  a.  violent,  (taitre  outrageous,  (tos) 
brutal;  .vtljfitigcr  9lngriif  assault;  .^tfintig 
bcbanbeln  to  offer  violence  to;  .„tl)atigcv 
5JItnjd)  =  .^tljcitcr;  ^tftntigeS  Sctfnljrcn  = 
.vtljotigfeit;  ~tl)nti8fcit  /'violence,  fiarhr 
outrage,  outrageousness;  rowdyism, 'hoo- 
liganism; roljc  ».tl)atiglcit,  »ii  brutality; 
^tljnticilcit  gtocn  jid)  jclbft  self-violence; 
ii)  jiib'le  mid)  oon  ^tliotigteit  bc6roI)t  I  am 
in  bodily  fear;  ~ttiigcr  m  prove.  =  Sc= 
DoIImiit^ticitcv. 

gc-lunltio  (•""'^)  [aljb.  !iiivaUig\  I  a. 
@b.  1.  Caialtil  lioCtnt))  powerful,  (micijUa) 
mighty,  ([tail)  strong;  \ ...  fcin  iibcr  etiual: 
a)  to  have  power  (or  command)  over  s.th.; 
1))  (flatlet  iehi  ai9  i.)  to  get  the  mastery 
(or  the  better)  of  a  p.  —  2.  (fc^r  jvoS, 
ftit  fiotl)  very  great,  very  large,  huge, 
vast,  (uimSBia)  excessive,  (jtoSatiia)  grand, 
mighty,  (unattcutr)  prodigious,  enormous, 
monstrous,  (lutm^oai)  towering,  (ricna)  co- 
lossal, (eifiauuiidi)  stupendous,  tremendous, 
Fterrible,  stunning,  swing(e)ing,  slashing, 
(Wi«)  vehement,  violent ;  .^tx  'Jlbftaui)  wide 
gulf;  ^c  «llflfl  terrible  friglit;  .^ct  ©eijl 
master-niinil ;  Don  ^cni  ®eift  poet,  myriad, 
minded;  ...cS (*5clod)ter  F horse-laugh;  Bon 
.^tr  WrSftc  of  mighty  stature;  .^er  j^iaB 
deep  hatred;  .^er  .VJunget  insatiable  hunger; 
bibl.  ciu  .^cr  Soger  Dor  bcm  §erin  a  mighty 
liunter  before  the  Lord;  ^t  i\xa\\  athletic 
ctrength ;  -„c  Siiigc  monstrous  (or  F  rousing) 
lie,  Fawfnl  crammer;  .„cr')JJcn((l)  giaut;  .^e 
S15uttoweringrage;^crJjcitraum  enormous 
lapse  of  time.  —  'A.  t  (flctoaufam)  forcible. 
—  II  adv.  (fail  +  audi  ~\\i)]  i.  (mSWij) 
powerfully,  mightily,  strongly.  —  5.  (in 
loitm  ffla6()  at  a  high  rate,  greatly,  exceed- 
ingly, excessively,  (erfiniiuiii*)  amazingly, 
mightily,  vastly,  a  vast  deal;  .^  cjjcn 
to  food  like  a  farmer;  fic^  «,  irren  to  be 
cgrogiously  (or  miglitily)  mistaken ;  cr  t)al 


fid)  ~,  geirrt  he  has  made  a  tremendous 
mistake,  F  he  has  mistaken  his  game;  .v 
rcirf)  [eiu  to  be  I  jjmensely  (or  enormously) 
rich,  to  be  rich  as  Croesus;  »,  [rf)reicn  to 
cry  as  loud  as  one  can,  to  cry  at  the  top 
of  one's  voice;  .^  Biel  Sijaft,  o[t  thousands 
of  sheep.  —  III  W~t(r)  s.  o*b.  6.  powerful 
man  (woman);  bic  &.^tnpl.  aiif  (5rbcu  the 
great  ones  of  the  earth.  —  7,  etrn.  JS  ®~er 
(3)rofo6)  beim  ^nxt  provost.  —  8.  prove.  = 
Sd)arjn-id)tcr. 

gc-luiiltigen  ("■J"")  lml)i.  geireltige:i\ 
via.  ai.a.  1.  \  =  bcmdltigcn.  —  2.  J? 
(bomStubeiinjaneientlnieii)  to  clear  (a  working- 
place);  cine  (jirube  ~  to  drain  a  mine;  cine 
oltc  B£Vla(jcuc  O'nibc  ~  to  repair-  a  mine. 

<SC-lUOltigC(t)    (-'S-')  s.    @b.     fit^e   gC" 

jualtig  111. 

(Sclunltigfcit  ("-*"-) /"^  l.\  powerful- 
ness,  prodigious  power.  —  2.  P=  ®£)Dalt3 
unb4-  Ifundigll.l 

8c-lU(lItigIit()  foft  t  ("'!"")  ailr.  Ml  ge=i 

ge-luoltjnni  ('"'-) In. gb. violent, high- 
handed, (toft)  rude,  (crjwunjtn)  forcible;  .vC 
Setitjccgreijung  jut.  forcible  entry  and  de- 
tainer; tint  liiiit  ~  i)ffncn  to  force  open; 
einc§  ~,£n  SoSc-j  jlcrOcn  to  die  a  violent 
death ;  .„  Bevjal)rcn  to  use  force  or  violence, 
to  act  violently;  .„  ucrriidcn  to  unhinge. 
—  II  adv.  by  force,  forcibly,  perforce, 
by  the  strong  hand. 

(SMOnltiam(cit("-'— )/'©  1.  (giBentdofl) 
violence,  force.  —  2.  (eonbluna)  violent 
action,  violence. 

6c-lnnilb  ("■*)  [)nl)i). geuanfid),  alfo.  gi- 
won<(rf)aDenbuna,Sffinbiina;juif'cnlien,)utuiienl 
«  @  u.  @  1.  (aioSts  ftrtibunasiiui)  garment, 
(mlts  -v)  habit,  (lofiMtts  .v)  vesture,  (sieib) 
dress,  garb,  raiment,  (b|b.  a'irili4ES  ~) 
vestment,  (weiies  ~)  robe,  gown,  (lanaes  .v) 
stole,  (Ji!e6at"">nb)  gown,  stole,  surplice, 
cliasnble,  [prove.  ntlacniEin  =  ^etrenanjua) 
suit;  mit  c-m  .^c  bc!lci6ct  vested;  t)drcuc§  .„ 
garment  of  hair-cloth,  hair-shirt;  nnd)Idf= 
figc§,  nngcj)uungenc§  »,  undress,  negligee, 
negligee ;  tuotlcncS  ^  stuff{orwoollen)gown ; 
/)ai«<.(®nrficllungbt'i)®e)iinntier  drapery; 
fig.:  t)Q§  ^  bcS  (ilcnbS  the  exterual  signs 
of  misery;  bcr  ^ai)z  cin  ~  geben  to  give 
a  cloak  (or  a  different  turn)  to  the  thing, 
to  cloak  over  the  thing.  —  2.  fall  t  (Ju« 
au  Ritibttn)  cloth,  (atlilolen)  sheet.  —  3.  J? 
great  heave,  fault. 

®e-lun)ib'...,  gc-ioanb"....  (""...)  in  sifan: 
~pllblct  m  woollen -dr:' per;  ^(jnilS  n 
cloth-workers'  hall,  cloth-hall;  ,^lnil8  f 
eH?.=ftlciber'laii§;~Io8n.without  clothes, 
naked;  .vmnlrr(in)  «. drapery-painter;,^. 
tnalerei  f  drapery -painting;  «..j(()licibtr 
m:  a)  tftm.  clothier;  h)  prove.  =  Ji>crreu= 
fcbneiicr;  ~tttiibler)H  j))-oi>c.  (ssnbiti  mit  mien 
«itib!tn|  old-clothesman. 

©c-Wiinb'...  ©  (""...)  in  aflan  arch.: 
/%iailfcr  m  cramp-iron  for  fastening  the 
jamb -stones  on  the  wall;  .^/glicbcntiig 
f  dressing  of  a  door-  (or  window-ljamb; 
~ftcilt  m  jamb-stone. 

(Se-niiiiibc  0  ("■'")  ISSnnb]  n  %».arch. 

^  Einet  Sbiite,  einrS  gcnftetS  jalnb,  door-  or 
window-casing,  mould-stone;  IjiiljcriKw  .^ 
wooden  jamb;  flciumic§  .v  jamb-stone; 
nuijEU  bilnbig  flcbcnbc »,  pi.  ontside-joinlod 
jamb-stones;  ill  bic  'JJIoucvftiidc  gcfclitc  ~ 
pi.  jamb-stones  standing  in  the  thickness 
of  the  wall. 

gc-tvnnbeii  \  (-M  [(Mcwnnbl  via.  (mi) 
fldj  ~  vjrtfi.)  I'l  b.  to  clothe,  to  drape  (nutij 
sculp.,  paint,  tine  Siaut  ~),  to  form  the 
drajiery  of;  bib.  etOt.  im  p.p.:  irfjiunrj  nub 
lucife  gcujnnbcl  dressed  in  black  and  white. 

gc-li)nnb»-lu(ife  prove.  (""•-")  adv.  = 
(|uant(S)lBci|e. 


ge-lonnbt  (^^)  [wenben]  I  p.p.  in  aOeo 
»tb.  bts  inf.  loenbtii.  —  II  a.  Sb.  (fiinrt 
agile,  active,  (ueljenbf)  nimble,  (aelJjmeibia) 
supple,  F  sleek,  slick,  (idincUl  tjuick,  (flint 
unb  eej(5i(ft)  deft,  (fStpetlitft  uiib  aeiftift  ai'ldji^t) 
adroit,  ready,  (fStuetiiib  u.  eeifiia  -■  'ib.  but* 
ausbiibune)  dexterous,  (atMi(Jt)skiiral,  (abet- 
0U3  atfiiiiiK)  ambide!it{e)rous,  (lorenitoll,  o'iftia 
eeiiiiiill  unb  fltiiitii)  clever,  (ultiltiiia)  many- 
minded,  many-sided,  (.vuiii  tircas  umaeftenb) 
handy,  light-handed,  F  natty,  (u.  eeiftigtt 
!8en!teli4Itil)versatile,  (tti4nn?lulfunllsmilleln) 
shift.v,  (liJcftiia)  able,  proricieut,  (tetidilaara) 
shitting,  (atiiilcn)  sharp,  Fsmart,  (oetHimitl) 
subtle,  (wioafcttia)  ready,  (etraSitn)  ex- 
perienced, expert,  F  a  dab  (at  s.th.) ;  ouj 
(tine)  ~c  SCcije  Fcle.in(ly);  in  eimai  », 
good  at  s.th.,  up  to  s.th.,  versed  (or  at 
home)  in  s.th.,  apt  at  (or  to  do)  s.th.; 
...  im  Crgcljpid  skilful  at  the  organ,  a  good 
organist;  ~  im  llmgangc  feiii  to  have  easy 
manners;  cr  fiil)rt  cine  ^c  ffebcr  he  wields 
a  facile  pen ;  cine  ~  ,'ganb  Ijabtn  to  be  neat- 
handed  or  deft-fingered;  cin  jo  .^cv  501aiin 
aman  of  his  hand ;  .v  |lcl)jcn,  bit  to  be  light- 
fingered;  .^cr  Stil  e.asy  style;  ...cr  Stilift 
ready  writer;  .„cr  2(in}cr  good  dancer. 

(Se-Wnnbt-fjeif  ("■'-)  f  @  agility,  acti- 
vity, suppleness,  nimbleness,  quickness, 
adroitness,  address,  dexterity,  dexterous- 
ness,  handiness,  skill,  skilfulness,  clever- 
ness, ability,  sharpness,  deftness,  sub- 
tlety, versatility,  shiftiness,  savoir-faire, 
expedition,  readiness ;  (Sinaetfeilialeil)  neat- 
handedness;  (Stlanntiialt  mil  aOtn  iinnbatiffen 
unbffnifien)  knack,  Fnattiness;  .>,  in  cincm 
(5ad)cmastery(mastership,ormasterhoud) 
of  (or  in)  s.th. ;  .^  in  bcr  3ut)i'""!!  bc-3  ^piufcl-S 
clever  handling  of  the  brush,  clever 
touch;  ~  in  @c(d)iiitcu  dexterity  in  busi- 
ness, (business-)routine;  .v  in  Unter- 
iicbmuniicn  management;  fidi  mit  .^  a»S- 
brii  (ten  Fto  have  a  ready(ornimble)  tongue, 
Fto  have  the  gift  of  the  gab. 

(Sc-looiibu«g  ("''")  f  ®  «unfi:  drapery. 

©e-toaun*  ("-')  n  ®,  ~t  (-■''')  f  ®  = 
©eioenbc'  2.  [njinnen.l 

gc-luaiiu-,gc-luiimic("'^(^)  ;>«;)/■.  ton  gc-/ 

gc-iunrtcn  \  ("^^)  ria.  u.  r/".  (b.)  ?ib. 
1.  cl.  Ob.  cincr  Snd)c  (gen.)  .^,  fnfi  nut  a't. 
im  inf., }».  bu  baft  nid)t§  mcl)r  Don  mir  ju 
.^  you  have  no  more  to  expect  (to  hope 
for,  or  to  look  for)  from  mo  (ual.  crtuartcii  2). 
—  2.  t  icinc-3  ?lmtc§  ~  (ieijt  roortcii)  to 
discharge  the  duties  of  one's  office. 

gc-)U(ittig  (-•'")  [mbb.,i/e/i'fr(ic,  ju  Wnr- 
ten)  a.  (nut  nis  jltobitai)  1.  i-ni ...  \n  to  bo 
ready  to  serve  a  p.;  elim.  f-m  2cbu?bcrrn 
trcu,  bolb  11.  ~  fn,  ehva  to  be  loyal  to  one's 
feudal  lord.  —  2.  c-r  Sod)c  (gen.)  »,  jcin 
=  gcwSrtigcn  l,3ai.id)H)iirniirbc(icn~lex- 
pected  as  much,  bisit.  mit  ace. :  id)  bin  mcin 
Ccbcn  nut  Bon  bir  ».  it  is  tlirongh  you  .alone 
that  I  hope  to  save  my  life,  I  look  to  you 
alone  for  saving  my  life ;  bc3  l)iufc§  ^  ready 
at  call;  jahlreiSt  Sionet  fmb  f-8  S8illIe-3  ~ 
...  waiting  for  his  orders,  wailing  on  his 
pleasure;  *  id)  bicilic  3b>cr  Sejel)lc  .^  F  ara 
expecting  your  orders. 

gC-WiiltlBCIl  (''>5"")  via.,  vin.  unb  fid)  ~ 
vli-efi.  Si.a.  l.to  expect,  jS.  bii  t(liiu[lbiv*, 
cr  fd)Iiigt  bid)  you  may  expect  to  he  heaUm 
by  him;  bu  loiuift  bid)  bcffcn  (obtt  ()a|l  bid) 
beffcii  ju)  .V,  )ou  may  (or  yon  have  re.ison 
to)  expect  it;  ju  ...(b)  prospective.—  2.  \ 
=  jiir  d.  (Sieiuiibt  Iciflcn  (fiett  ©cuntbr'). 

(*)f-H)iifrt)("'')|iunjd)cnl»  8  =  (albcrnc-3, 
biimmcS  K.)  (5ic!d)ii)ii(i;  mirteS  ~  jargon; 
lum  bcm  ^t  iicrftil)c  id)  iiid)l8  1  don't  under- 
stand a  word  of  all  this  stciff  or  nonsense. 

(9e-tua)iye  I"-'-)  n  ®a.  (continual) 
washing. 


SlgllB  (SV  >cu  fatin  ixi 


:  F  familiar;  P  vulgar;  F  Hash;  \  rare;  tobsoleto  (died);  *  new  word  (born);  Aincorroct;  -^  seientifio; 


The  Signs,  ^bbiev.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  tliia  book.    [(SCtt)(l||Cr —  (vClDCtUCj 


(8e-hli»f|tr  ("''")  [ni()6.  gewezzer,  ju 
SBonctJ  »  #»•  (gieat  mass  ol)  watiMs, 
{piece  of)  water,  poet,  ilood;  tiie  ^  [iu& 
nuSflCtrclcn  tlio  waters  are  out;  ftdjtiibc  «, 
p/.stuiidintr  (or  stag-nun  t)  waters,  stftfc'iian- 
cies;  f  fd)rcill)C  ~  pi.  waters  abouiiding  in 
lisli;  -.  pi.  ciueS  tallies  lalcos  and  rivers 
uf  a  country;  in  bicjem  (!IJIcertsO~  in  tl'is 
part  of  the  sea;  iiie  ~  fallen  the  floods 
sulisiile;  bie  ^  ftcijitn  the  waters  rise  (are 
rising,  are  mounting'  up,  or  are  climbing 
np);  if  zo.  in  ficljcnbcn  *u  loadijciib  obtr 
Itbciib  at  stagnicolous;  in  eiugcf(i)lo|(eiitn 
^n  Ictcnb  lauilloclied. 

ffic-tuiiiici'...  ("""...)  in  3!i8ii :  ~bcjd)rei' 
bllllfl ^'27  hydrography ;  ~lri)tc  fa  hydro- 
logy- —  SSfll-  "u*  at!a||ct>... 

gf-luiilitvt  ("'^")pjA  B.  moffctn  a.a.  @b. 
©  (lion  eiolfrn)  watered,  tabbied,  waved, 
wavy;  ,cS  gcug  tabby. 

ffic-tnatirticl  (•^^'^  u, "-")  n  <ib  a.  waddling. 

Kc-lncbf  ("-")  [niljb.  geiiebe,  ju  iDcbcuJ 
)i  SJa.  1.  (603  aiclicul  weaving.  —  2.  ©  (jc 
wtiiUx  eiofi)  we\i(bing),  weft,  woof,  (eiefitl*) 
knit,  (3tuj)  cloth,  (Scujflofi)  stufl',  (Kb.  feines 
.^)  tissue;  .x,  p/.  (textile)  fabrics,  textiles; 
auS  bidjtcm  ~  woofy;  bfmncS  u.  }ortc§~ 
lilm;  ftiicvpiiercS  .^  fireproof  (or  incom- 
bustible) fabric;  ^  aus  ©laSfdben  glass- 
cloth;  Icid)te§,  tiurd)jid)tigc§  .^  uet;  nctj> 
fijrinigcS  ~.  net-work,  fcii)cnc§  .„silk  stuff, 
silk  cloth ;  H)a(ii'Vbid)tc3  ~  waterproof  cloth ; 
iii§  ~  ouf  bcii  Saum  winbcn  to  pace  the 
web;  tin  ».  bctr.  telary.  —  3.  annt.  iinb  ? 
tissue,  texture,  plexure,  (oou  fflmiacfaBfn) 
net-work ;  .^  bcr  'Jlbcrn  plexus  of  veins, 
vascular  plexus;  ~bev@cjdiieOvasalium; 
~  bcr  5)iu§lclu  muscular  tissue;  »,  bcr 
*Jicrt)cn  nerve-tissue;  biiingcS,  nidjt  inuS- 
tuIiijcS  .V  btt  Seber  ic.  <9  parenchyma;  y  udj- 
forniTflcS.^  reticulation,  reticulum;  ncucS 
^  rotextui-e;  fpiniilucbartiacS  ~  tela;  Um= 
bilbiiiig  Won  ».n  plnjsiol.  Qj  metaplasia; 
bit-  .^  IJtlr.  QJ  histiologic(al);  SBcfdjrcibung, 
Silbiing  !c.  bor  ~,  =  ©ewctc'bcfdirt'ibiiiig, 

■bilbuug  ;c.  —  4.  fiff.  (Weifit,  iUtrlelluns, 
b(b.  et.  Jjltinbolt  ju  einciii  ©onjeii  ©eldjluiiflencS,  ofl 
liiit   bcm  31ebtnUcfliiffe  be§  lUtiflricfciibcn)  tissue, 

ciimplexus;  .^  Don  t'ligen  =  Ciigcn'gcaiebe. 

—  5.  won  Sicten  crjeiigte^  .x. :  ft)  .^berfflienB  (cells 
/)/. ofa)hoiieycoml);  bj^btiSpinnespider's- 
web,  cobweb;  c)  «,  bci  Stibtiiiuurnii  cocoon 
(bfli.  ©cjDinft  2).  —  0.  X  frt.  ..  ber  !H!inen= 
ilfiiigc  Dor  ciiitc  Bttuuiii  system  of  mines, 

(9c-»cllf....,  gc-IUCbe'...  ("-"...)  in  SBan : 
~iil)lllirt),  ~nttio  a.  web-like,  webby; 
physiol.  i&bist(i).'id;.^()aum©i»  breast- 
beam;  ~betd)rcibUH8  f  plu/siol.  oj  histo- 
grsphy;  >vbtlbcnb  «.  physiol.  m  histo- 
genJc,  histotrophie;  .>'bilbinig  f  physiol. 
^  histogeny,  histogenesis;  ^bilbuiig  betr. 
O  histogenetic;  ~bvill)t  ©  »»  gauze-wiic; 
~cnt(tfftuufl  f  =  ^vdilbung ;  ^entjiinbung  / 
^.(/A.inflaunnation  of  tissue;  ^turbttoftm 
yVy.»/o/.  47histobiematin(e);/-fiJrmi9o.  = 
..o^ulid);  ^fnnblgtd)  s.  ca  bistologist; 
/x'lc^ve  f  physiol.  CO  liist(i)ology,  plasmo- 
logy;  ,vlinl)tcnb  a.  m  histotrophie;  ~.HCU. 
tllbuitg /■;</! i/«i'o?.  (0  anagenesis,  meihiiu 
Kntfttnirtflicn)  O  callus;  ~))l)l|fiol(8iid)  a. 
■^  liistopliysiological;  ^pijang  ^  »i  Manila 
lieuip,  ab.aca  {Uusaie'xtUis);  /v)IJHd)erung 
/'  path,  exuberance  of  tissue;  ~JcUc  f 
rinat.  to  utricle;  mit  »,jcllen  ■I?  utricular, 
utriculate. 

(9en)ebS'...,ccli)fb§'...  ("-...)  =  ©cmcbc-... 

gC-Wfrft  (■"')  I  p.p.  in  ben  iSeb.  bci  /"/. 
lucden.  -  II  o.  ^b.(lebtnbfo)  lively,  (muntei) 
brisk,  (nod))  awake,  (beUfefienb)  wide-awake, 
liinMtsboli)  intelligent,  (bfjobt)  bright;  tin 
.^ct  fiepl  |«iu  to  be  bright  or  (luick-witted ; 
nidit  {cbi  ~  fcin  to  be  dull. 


(9e-n)ccf  t-licit  (>"'-)  f  @  liveliness,  briok- 

ness,  briglitnesa. 

Wc-IDCl)t' ("-)  \al)b.  ffiiirr,  in  lucl)rcn| 
n  %  l.Ma.:  weapon;  alltS  lulrb ~ in  iljtct 
Spaiii  everything  in  their  bands  becomes 
a  weapon.  —  2.  X:  a)  ((5fcilcC--)~  (small) 
arms/)/.,  gun,  musket,  piece,  queen's  arrci, 
t  lirelock;  gcjogcutS  ~  rille,  rilled  gun; 
glaltcS  »,  smooth-boro;  Sd)a(t  cincS  »,§ 
stock  of  a  gun;  eiii  ~  mit  olltm  8ubc()i)c 
(Sioibnill,  !llationtiil(i|ilit  ic.)  a  stand  of  arjiis; 
ein  ~  nlibviiileu  to  imll  tho  trigger;  tin  .^, 
cinjdjii'Bcii  (labcnl  to  try  (to  load)  a  gun; 
iai  r.  (in  bet  icriilcu  fiionS)  njngcrcdjt  mit 
bcr  OJUinbiing  iiad)  oorn  Oallcn  lo  trail 
arms;  ein  .^  ilbcr  bie  Sd)«ller  biinflcn  to 
sling  a  gun  over  one's  shoulder;  fcin  ~ 
jur  S^awh  ncljuicn  to  take  one's  gun  or  F 
one's  brown  lii/ss;bie.^c  luicbtr  inbii-JponS 
ncbmcn  to  uiipile  arms;  iiai  »,  an  bic  liulc 
Siftultev  nclpucn  to  support  arms;  ben 
.igialpi  tines  .^6  in  Shilje  feljcu  to  half-cock 
a  gun ;  ein  ^  (iibcvn  to  set  a  gun  at  safety ; 
uiiltr  btm  .^c  ftel)cu  to  be  under  arms;  bic 
~c  firerfen  to  lay  down  one's  arms,  fi//.  to 
strike  (Oov  to),  to  cross  the  cudgels ;  inS 
~  irctcn  to  get  under  arms ;  baS  .v  uiiifet)tcn 
(mit  bem  StolUn  nodj  oben,  a!S  Seirilen,  ba6  man 
bo§  Btneni  einflcHm  iriii)  to  reverse  anus; 
bic  .^c  jj.'jeljen  to  pile  arms,  (in  lUiramibtn) 
to  stack  arms;  stommnnbctiift :  .,,  ab!,  ~  bci 
Qufe!  ground  armsl,  order  (arms)!;  ebni. : 
^  auj!  shoulder  arms!;  .,,  auj  bic  onbert 
2d)u!ter!  change  (arms)!;.,,  iiber!  slope 
arms!;  tfim.:  fnfit  baS  ~  an!  carry  arms!; 
ptaientiert  baS  .,.!  present  arms!;  fe(;t  bie 
.vt  jnjnmmen!  pile  arms!;  an  bie  ~e!  stand 
to  your  arms!,  stand  at  arms!;  .„  in  bie 
fiiaiib!  unpile  arms!;  b)  (Seitcil=).„  sword; 
Jtal'flUerie.JicmniaiibDS:  «.  011)!  draw  SWOrds!; 
»,ciii!  return  swords!  —  3.  Ah«(.  (Seraoft) 
tusk;  mit  -.  tu.sky,  tusked. 

(f)E-lutl)v2  ("-i)  f  C»  =  ©cwdtir^l. 

^e-IUClir-...,  gC-l»cl)V'...  mtift  ©  unb  a 
("-...)  inSffflni  ~nrbcitcrwi  gunman;  ~auf" 
in(j  III  bayonet;  ~fnbtit  f  (manu)factory 
of  (small)  arms,  >4m. armoury;  ^...fabcifnnt 
m  gun-maker,  gunsmilh,  armourer;  f^' 
feiiet  «  (discharge  of)  musketry,  fire  (of 
small  arms),  firing;  .^.futtccal  n  =  uibcr= 
jug;  /vgei'cdjt  n.  practised  in  the  use  of 
firearms;  ,>^gcftcll  «  arm-rack  or  -stand, 
gun-rack;  ~gri)fc  mlpl.  manual  exercises; 
~l)a()ll  III  cock;  .^IjultCt  m  (jum  SefHallen 
ber  ftelrc^re  in  Jfafcrncnfluben)  arm-band;  /v' 
f)(iubUr  III  dealer  in  guns,  armourer;  /%.> 
tnniiner  f  armoury ;  .-..-fttftcil  m,  ,v,tiftc  f 
gun-case;  rvtalbcil  m  butt(-end),  gun- 
stock;  ben  .„f.  al8  ,(feate  benuljcn  to  club 
a  musket;  .^fugel /■  (ritle-)buliet;  ~lager 
n  bed;  ^lonf  >»  (gun-)bairel ;  ^logcv  jiim 
?lbfd)vaiiben  screw -barrel;  ^ningniin  ii 
armoury;  .,-innntcIni  =  .^iibctiug;  ~niitfc 
f,  ~miitfE  f  pile  of  arms;  .^munition  f 
small-aim  anmumition;  .>^)ljrap)»i  (aiejen. 
tfiotif)  plug- tampion ;  ^VtOl't /'(oniSeiliunae- 
)5l)iattii)  trial  of  arms,  (ouf  Snutiirieit)  proof 
of  agunorofguns;  ,%/))nIUcrn  gunpowder; 
,^t!l)rnmibt /'fire-arms  piled  together  in 
form  of  a  iiyramid,  pile  (or  stack)  of  arms; 
~rcd'cu  III  =  .^.geftcd ;  ~ricmeii  m  (gun-) 
sling,  shoulder-strap;  /-^ting  m  (gun-) 
riug;  ,>jrii[t(n  m  —  „niirfe;  rs.'faal  m  = 
.^fammcr;  ~folUC  /'  volley  of  musketry; 
/.wfrfjaft  III  stuck  of  a  gun,  gun-  or  musket- 
stock  ;.,^jrf)nvtc/'/'fMoop-hole,  embrasure; 
~-frf)lit(;|)ftO))f  "'  plug-tampion  ;  ~|"ri)lotJ  « 
gun-lock;  ^jdjl.  mit  viidjpcingcnbcni  djalin 
rebouuding-lock;  ^.^fdjtnifb  m  gunsmith; 
.vfd)ranf  m  arm-chest,  armoury;  /.vftailb 
lit  stand  of  arms;  /%/flnnber  m  =  .^geflcfl; 
~ftein  m  flint ;  ~ftift  m  point-wire,  hinge- 


wire;  ,>/fliiljC  /  arm-rack,  gun-rack;  r., 
iibtr.ing  m  ((.k  ring  (of  cloth)  for  soldiers 
arms;  ~inlicl)i)t  n  gun-gear. 

(9c-li)eii)C  (-->')  n  tea.  —  Kingcweibc. 

(9t-liitiblri)t  \  (-■'>')  n  ®  -,  afltibtU' 
gcliblj. 

ISe-Wcift  ("■')  [inf)b.  geiolge,  gu  rvijieii 
tomvftnl  rt  (;ii9  hunt,  horns,  antlers,  attires 
pl.y  head;  .„  cineS  §ir|d)c3  altire(s /;/.)  ol 
a  stag;  ftnbc  am  ^  =.  -.-cnbe;  erfleS  „  bii 
SiWiiti  tondcriing;  neuc#  a,  bts  4iitf4(8  re 
venue;  ba§  ~  obluerjtn  ob.  obftofien  to  shed 
the  horns;  mil  e-m  ~  (gcfdiniiidl)  aritlered; 
hei:  attired,  rame;  zo.  mil  nbjallenbem  .. 
CO  caducicorn;  mit  fjoljcm  .v  high-palmed, 
mit  boKcm  ~  beamed,  beamy;  ol)ne  - 
without  antlers,  antlerless,  polled. 

(9t-wcil)....,  gc-locilp...  ("-...)  in  Sfij". 
.%/(iailtll  ^  III  Kenlucky  coffee-tree  (Gym- 
nu'cludua  caiimlc  Hxia);  fjtudjt  bc§  .vbaiimcg 
coffee-nut;  /N^enbe  n  i)oiat,  branch;  bic 
brei  unlcrffen  .^enbcn  beiS  .ii>ir|cbe§  (siua-,  Sis. 
u.  aJiilleMiirofle)  the  rights;  .x-faru  ^  m  pod- 
fern  [Veralo'pteria);  ~flc(i)tt  ^  /cladonia; 
~tolbcil  m  knob;  ~to(tllfti)(f  J»  hunt,  bur; 
.x/fpcofic  f  antler,  snag,  (riidil  beriiotifllil 
dague;  .^..ttngtllb  a.  hunt,  antlered, 
branching. 

gc-Uieil)t  {■^-)  I  p.p.  ill  ollen  Set.  biS  inf. 
meiljcn.  —  II  |(5)clueil)|  a.  rath.  ^  gcracil)- 
tragenb;  .^ev  Jjirid)  roval  (stag),  Fan  tiered 
lord. 

@e-lDeinc  ("-")  «  48  a.  (continual) 
wceiiingfs  pi.),  crying,  whininir,  whine. 

(SclOfliUB  'I'  (-"")  /■*«  =  CStDcIing. 

gc-lDtllt  t""')  p.p.  u.  a.  iiih.  j.  tocUcn. 

^c-n)Cljd)(t)  ("''(")  n  ®  (Cia.)  (speak- 
ing of)  foreign  languages  or  dialects. 

©c-toeilbc'  (-''")  imljb.  ffeiiende,  ju 
WcnbenI  n  @a.  1.  turning;  b|b.  ayi:  (mit 
bcni  $flnge)  ein  ^  niadjen  to  turn  the 
plough.  —  2.  ugr.:  a)  portion  of  a  field 
ploughed  without  turning  the  plough; 
b)  (nai^  Ott  unb  3eii  liiedjieliibfS  'Jldrimog)  etmo 
acre;  c)  field.  —  3.  hunt,  (mil  b™  fflewtit 
aemo4le6tiurbei4iit(4es)  traces/)/,  of  a  slag's 
horns.  —  4.  (iol-id  Singe  c-r  W:t,  015  jum  Km- 
luc^feln  nSiis  finb)  ...  filciOet  change  (or  suit) 
of  clothes;  .V  Sitnatlen  set  (or  pairl  ol 
buckles. 

©c-luenbc"  O  ("-'")  «  @a.  =  ©ciDanbc. 

©elOCt  r  (-")  »i  feia.  proprietor. 

(Se-luerb-...,  gc-Werb-...  (-"...)  in  aifau  = 
©emerbC"... 

©t-lDCtbc  ("'''-')  [ml)b.  yewerbe,  i« 
IDCrben]  n  @a.  1.  (auijurijjltnbel  (SSeliofi) 
commission,  business;  j-m  eiu.^auitragcii 
to  commission  a  p.;  cr  mad)te  fid)  ein  ~ 
bci  il)r  he  pretended  to  have  business 
with  her,  he  found  some  pretext  (<ir  he 
made  an  occasion)  for  speaking  to  her; 
li)n§  ift  beiu  «.?  what  do  you  want?  — 
2.  \  (20ct6ung  urn  tin  ftrouciiiimmcr)  court- 
ship, (paying)  addresses  pi.  —  3.  (eru'er» 
unb  botouf  geliditeleS  (8(145(0  business  by 
which  a  livelihood  is  earned;  fid)  ein.v  aus 
el.  niad)en  to  make  s.th.  one's  business; 
fie  tvcibt  mit  iljtin  !)ici}cn  ein  fdjdnDlidjcS 
«,  she  makes  a  shameful  traflic  of  her 
charms;  ugl.  o.  ©cjdjiiit  3.  —  4.  (ttrufsmotia'' 
lEiotigfeit)  profession,  (Cionbiecrt)  trade, 
(^lonblrttl  unb  StrKgfeil  botin)  craft,  (et(4oftl 
business,  dealing,  (Seitiebsjneia)  (branch 
of)  industry,  (Stiuf)  calling';  faiiimon= 
nijdieS  ~  commerce,  trade;  jiinftigcS  ^  iii- 
coiporate(dl  trade;  Jiiinftc  unb  ...pi.  arts 
and  industries;  jmei  Don  bcmjclbcn  ...  two 
of  a  trade;  ei  war  j-^  .^5  ein  Sdiueibcr  he 
was  a  tailor  by  trade;  maS  ijl  fein  »,'^ 
what  is  his  business  or  lineV,  what  line 
is  he  inV;  ein  «.  anfangen  to  set  up  in 
business;  tin  ~  treibtn  to  carry  on  (to 


®  machinery;  X  uiiuing;  ii  military;  4  marine;  ^  botauical;  it  commercial; 


postal;  A  railway;  <f  music  fse»  pa?8  IX). 

110 


[®CttJCt6C=... —  ®CttJi^t!§=...J      6u6R.  SBttbo  rmiflcstben,  menn  Re  ni*t  act  (cb.  action) of  .>»!,.... Ingkuleii. 


exercise,  or  to  follow)  some  trade  or  pro- 
fession. —  5.  coll.  (aitiamHtit  B'W":"'*" 
Sttnfsatien)  trade,  industry;  c§  Mut)cn  ~ 
mib  .()oiii)cI  trade  and  manufactures  are 
tlirivmg.  —  6.  (tutttartc  Stil):  a)  =  ®C" 
lcnl'3;  b)  (g^amitt)  joint,  liinge-joint, 
tnrninf-.joint.  —  7.  =  ©ElOftic  5  a. 

®e-werbf..., gc-Wtrbc...  {""-...) in  sfian: 
^nfabcmic  f  =  ^fdjulc;  ~nueftclluii9  f 
industrial   exhibition,   exhibition  of  in- 
dustrial products  or  of  (products  of)  in- 
dustry;  ^au^iibling  Z' pursuit  (or  exercise) 
of  a  trade;  ftcic^n.  =  .^ftciljett;  ~bniit  f 
tradesmen's  bank,  industrial  ban!;;  ~bC' 
flijjcnc(v)  m  tradesman;  ~bctticb  m  in- 
dustry;  ~fleift   >»   industry   (in  trade), 
industrial  dilifc-ence,   industrialisui,  in- 
dustriousness;    ^fleiftis   «•  industrious, 
nianufacturingr;    /^ftngcboflen   m   ttt   htx 
aioiBjaWuna  list  of  industrial  questions; 
~ftcil)Cit  f  liberty  to  exercise  any  trade, 
freedom   of  trade;    ^gelcilf  n   anat.  03 
irinsl.vmus;    ~9eH0f|tlljlf)nft    f    trade(s)- 
union;   ~geri(i)t   n    court  of   trade;    ~' 
Ijollc  f  pantechnicon,   cai.  ^muieum;  ^ 
(aillllirc  f  board  of  handicrafts,  meifi  (un. 
stnou)  board  of  trade;  ~ttoii(enfn||e  f 
friendly  society,  sick-fund  (or  sickness- 
fund)  of  a  trade(s)-union;  Unterftiit.iiiig 
(1113  bet  «.f.  erl)altcu  f  to  be  on  the  box; 
/^fmibe  /■technology;  ,%,fuilbi8  a.  versed 
in   technology;   ~tuilbiBt(r)   »>   techno- 
logist; ~fllllblitf)  a.  teclinologic(al);  ~. 
Ubeit  »  industrial  life;  ~lcutc  f  trades- 
peojde ;  ^..log  a.  without  industry ;  without 
a  trade;  ^lofigfeit  f  want  of  industry; 
want  of  a  trade;  <^limnn  m  tradesman, 
craftsman,   industrial ;   ^lllSJiig  a.  pro- 
fessional ;   .^mil)ciim    rt    industri.al    (or 
technological)  museum,  museum  for  pro- 
ducts of  industry;    ^ovbliung   f  trade- 
regulations  pi. ;  .N/VOtm  trade-council;  ~' 
teili)  a.  industrious;  /xfdieilt  ®  wi  license 
(to  carry  on  a  tiade),  trade-license;    ~< 
i(I)ll(f  f  school  for  artisans,  industrial 
lor  technical)  school,  technological  in- 
stitution (institute ,    or  school) ,    poly- 
technic (school),  mechanics'  institution; 
.^i(i)iilcr(in)  s.  pupil  of  an  industrial  (or 
a  technical)  school;  ~(i()ulll)cicil  n  system 
of  industrial  (or  technical)  schools;  ~= 
JJatib  III  indu.strial  class(es  pi.);  /vftatiftif 
f  industrial  statistics  (si),  v.  pi.) ;  .^fteilcr 
f  tax  for  carrying  on  a  trade,  license-tax, 
license-fees p/.;  ~ftcilcr;iflid)tl8o.subject 
to  a  license,  bound  to  take  out  a  trade- 
license;  ~tl)8ti9  a.  industrious;  .vtljiitig' 
fcit  f  industrial  activity,    industry,  in- 
dustrialism;    .%<ttcib(ltb    a.    industrial, 
manufacturing;  ~.ttcibtlibc(t)  m  trades- 
man, industrial;  ~»crtill  i":  a)  trade(s)- 
union;  tradesmen's  uniiuiorciub;  b)  tecli- 
nological  society ;  ~bei'ftSlibi9clr)  m  tech- 
nical expert,  technologist  ;,N,»otj(fiHJjfai|c/' 
tradesmen's  loan-company;  <%.toiffcii)lf|aft 
/'=  .^tiinbe;  ~}luei9  »»  branch  of  industry, 
line  ofbusiness.  —  Sjl.  a.  (Srttfrl)§=... 

Bt-wcrbljotl  ^ ,  9c-lBerbi9  \  ("''")  a.  fib. 
=  flducrbiom.  [technologic(al).1 

9t-lt)frblid)  (^^^)   a.  otb.  industrial,/ 

Wc-H)cibi>'...,  9e-wctb8'...  (>"'..,)  in  sflan 
=  ©cmcvbc'... 

ge-H)Cl'b|mii  ("''-)  a.  @b.  industrious, 
cnmn^rcial. 

WrlUfrbjaillfcit  ("■»--)  f  %  industry. 

(fiMocrbi(l)ttff  (">''-■)  /  «  =  ©cluctl  3. 

(9e-«)et((t)  \  ("'')  (mljb.  <)euei-f(t),  ju 
mevl'cnl  n  Sj  huiil.  =  ©cwiiff. 

Wc-locrf  (-'')  |iiil)b.  geuerh-e,  ju  2Betl| 
n  otj  1.  =  iUcrl;  bib.  (Ititbrccti)  driving- 
irear,  machinery,  (atibiinctl)  wheel-work, 
(Subtil)  factory,  manufactory,  establish- 


ment, works  pl.^  ( ffrjcHflniS  finer  Wtbeil) 
production.  —  2.  =  Wtmtrbe  4.  —  3.  («t. 
lomilitit  ton  ©nnbreftisatnodtiil  craft,  trade, 
(©tnodenljiafi)  guild,  (fiorptiliijafl)  corpora- 
tion; J?  =  @cuievli(f)a|t2;  bos  ^.bttSSiitfer 
bakers'  company. 

®c-Wtvf-...  ("'■=...)  In  3tf,iu  =  ®eii)ert§"... 
©t-lofrfc  \  ("''")  [ml)b.  gewei-ke]  m 
(g  l.  =  )0Qnb'H)erter;  bjb.  btiSnnltn:  work- 
man; X  miner.  —  2.  J?  (i.  bet  tine  3e4e 
tiant)  ou  Sefiijet:  lessee,  owner  of  a  mine; 
a\l  3ni!ai'et  Don  (f ujen :  mine-shareholder, 
adventurer.  [of  shareholders.'! 

(§f-liif rff tl'tng  >?  (^*-.-)  m  ®  meeting) 
Sc-wcrfft  \  ("-'")  Ml  @a.  =  (Scn)er!'3= 
manii. 

Sc-iutrfO'...,  fle-aerfS'...  {""...)  m  snan: 
/N-avit  m  physician  of  a  trade(s)-union; 
~8clioiftlljll)oft  f  tiade(s). union,  trade- 
association;  fllitglicbcinet/vg.  union-man, 
(~»Ctcilllcrm)(t.rade[s|-)unionist;(5irunt>= 
ja^c  II.  %i-t\(n  c-t  »,geno(fcn|(i)ait  (trade[s]-) 
unionism;  rj^nxm,  ~mcifter»i  iudustrial 
employer;  ~mniin  in  guild -brother; 
union-man,  tradc(s)-unionist;  ^mii^ig  a. 
in  manufactory  fashion;  ^bctboilb  »i,  ~> 
Bercin  m  =  ^geiioflcnlffjajt;  ^SEMiiiS- 
beUonniii(f)ti9tc(r)  m  walking-delegate. 

(St-lucrtfilinft  ("^")  f  @  1.  =  ©cwtrtS- 
gciio([cuid)att  —  2.  >?  mining-company. 
(BMl>erti(f)(lftIcr  ("-S"-)  »»  @a.  union- 
man,  (a.  ~ilt  50)  (tradc[s]-)unionist. 

9e-tt>etfj(^ttftIirf)("-'"'')a.'Sb.l.  relating 
to  a  trade(s)-union.  —  2.  J?  concerning 
a  miuing-comj)any. 
fStWe^e  piooc.  ("--)  H  @a.  =  'flniucien  1. 
ge-lticjcit  ("-")  p.p.  turn  (cin;  *t  f>tau 
(Jotnel)  formerly  Mrs.Comey,  Mrs.  Corney 
that  was.  [wcttcii).) 

®C-Wctfe  (■■'■''")  n  @a.  betting,  &c.  (f./ 
flc->uid)fii  (">^"l  p.p.  ».  weid)eti. 
©e-ttlilllt^  ("'')  Imljb.  geiri/il{e),  ju 
tuicgcil]  n  (igl  1.  meifl  weight:  a)  (Quanlum 
bet  SiiKtxt)  weight,  (Siftwere)  heaviness, 
plit/s.  gravity,  (aemlilifltcit)  ponderosity  ; 
abjoliitcS  .-.  absolute  weight;  nu§ge()eiibc3 
^  (^  bet  SCote  bei  bet auSfnbt)  delivery-weight ; 
.„bcibcrtiiiiiul)t  landing- weight;  39  tiitto-^ 
gross  weight;  falfdjc?  „  false  (or  light) 
weight,  (jcfclidiles  .^)  debased  weight;  jcft- 
gcfetite!)  ^  size;  Bon  glcid)cm  .„  of  the  same 
weight,  equiponderant;  gutc3  .»  gcben  to 
make  (or  give)  good  weiglit;  ju  leidjtcS  .„ 
short  weight,  lightness;  oljuc  ^  without 
(or  not  having)  weight,  weightless,  poise- 
less;  rIdjtigcS  ~  {laben  to  be  full  weight; 
j|)cjtfiicl)c§  .V,  specific  gravity  or  weight; 
iotcv  ^  dole  Soft)  dead-weight;  tiQ§  ^  e-§ 
®cgcnftanbc-j  mit  bet  ,'oniib  obet  burcf)  5I»f> 
Ijeben  criiiobcu  Fto  heft  s.th.;  am  .^  fcl)lt 
cin  Rilo  there  is  a  deficiency  of  one  kilo 
in  the  weight,  it  is  one  kilo  short;  ba§  .^ 
nidit  linbci;  to  be  (or  fall)  short  of  weight; 
bie  Rifle  I)at  jirci  Rilogvnmm  on  ^  ...  weighs 
two  kilos;  (in  ~  flbcrtreffcn  to  outweigh; 
nil  ~  berUcrtu  to  lose  (in  the)  weight; 
iiad)  icm  ~  dcrtoufcn  to  sell  by  (the) 
weight  or  by  the  ounce;  l>)  (9iotm  file  bie  !St. 
(limmuna  bcS  .^s)  weight;  ill  (MvofeOvitanniEii 
geltcilbe  .^c  pi.  standard  weights,  imperial 
weights;  geiiicine8cugIiirt)C'- .v  avoirdupois 
(weight);  .N,  jiir  91botl)eteriunrcu  troy- 
weight;  C)  (jliirVet  bon  bcftiinmli't  ©(l)li'ere  ol'j 
!IJlo66eim5»aBen)  weight;  gccidjtt? ^standard- 
(or  stamped)  weight;  bie  ..e  fillb  gi'eictjt 
the  weights  arc  stamped ;  SalJ  ^e  set  of 
weights;  bctid)icbbiive-j  .„  am  auancbolten 
pea,  pee;  <1)  iSt'ixtpzx,  ber  bnri^  Iciiie  Sajroerc  ail 
eiiiet  ailaWine  0I8  rcitlcube  fttoft  bitnl)  ^  eilleC 
Uljr  clock-weight;  mit  liiioin  ^  licirtmurcu 
to  poise;  .^  an  einet  ^naellitjuni:  obet  an  c-m  'Jtede 
sinker;  .vMiPeubeU bob;  eDlnnnei:.N.  am 9[ln6- 


lo|jf  plunger.  —  2./ii7.(6t5eSIi4reil,5Di4HBWl) 
weight(iness),  gravity,  ponderousness, 
ponderosity,  stress,  importance,  con- 
sequince,  account,  moment,  authority; 
5)lann  Bon  ~  man  of  great  authority; 
Sadie  bon  grofeem.,,  weighty  matter;  crfjot 
grofec^  .„  he  has  great  weight,  he  carries 
great  weight(with  him);  ba§iflbonfeincin 
A,  that  is  of  no  importance  or  of  no  con- 
sequenee;  in§  ^  foflcu  to  be  weighty  or 
important;  .„  nuj  et.  Icgcii  to  attribute 
great  value  (or  to  attach  great  importance) 
to  a  th.,  to  lay  stress  upon  a  f  h.,  to  make 
a  point  (or  much  matter)  of  a  th.,  to  insist 
upon  a  th.;  fcin  .^  in  bie  38ag(4ofe  Irerjeu 
Ob.  Icgeii  to  throw  one's  weight  into  the 
scale. 

(SetBi(I)t°  ("'')  [mf)b.  geiiihte,  ju  wigL-n 
lamblfn,  bal.  (yeWeibl  "  ®  i.Shunt.  provr. 
horns  pi.  of  a  roebuck,  —  2.  fight. 

ec-h)irfit....,  9c-tBi(ftt>...  (-■»...)  in  sfisn- 
^nbgnitg  *  «i  deficieucy  in  weight;  ~' 
oblio^me  f  loss  (or  decrease)  of  (or  in) 
weight;  .^a.  burd)  ISintrorfiien  shrinkage, 
shrink(ing),  loss  in  weight  caused  by 
absorption;  >x<abjU9  8  m  deduction  (for 
loss)  in  weight ;  ,^a\\aU)\t  f  c/im.  Qj  gravi- 
metric(al)  analysis;  ~DU39lci(I)un9  f: 
(btim  SRennen)  ofwe  .^a.  tcitcn  to  rido  catch- 
weight  ;~au8f(l)Ia9m  overplus  (or  surplus) 
of  weight,  overweight;  ^beftiimnimg  f 
determination  of  weight;  .^rirtjct  m  in- 
spector (t  assizor)  of  weights  (and 
measures);  ^cmpfinblllig^mcjift  m  O 
baresthesiometer ;  ~li)3  a.  without  weight, 
weightless;  phgs.  imponderable;  lig.  a. 
unimportant,  insignificant;  ^lofigfeit  f 
state  of  being  without  weight;  pA.'/s. 
non-ponderosity,  imponderability;  /i//. 
unimportance,  insignificance;  <^.'^a(l)er 
»!  manufacturer  of  weights;  /x'ltianti)  St 
n  =  .^obgang;  /x<mcffuiig  f  measurement 
of  weight;  .^m.  betr.  ©  gravimetric(al) ; 
,>^110te  /'specification  (bill,  or  certificate! 
of  weight;  .>^|)orta  "  postage  by  weight; 
~l)robe  f  proof  of  weight,  (bei  MOnwIollen) 
pounding;  .^Vriifltlli)  f  verification  of 
weights;  /^reilllCIl  «  (epotl)  weight  for 
age  (race);  (Wnfi-  uiib)  ~rfBijor  m  in- 
spector of  weights  (and  measures);  «,.' 
fdjolc  /  (on  e-v  saj.iae)  seat  for  the  weights  or 
fortheloosepoises;~jI^llIir/'(an3omennttnl 
sash-line;  -vftaiige  /(betSeiuSajt)  balanc- 
ing-pole, poy ;  ~fteiH  III  stone  used  as  a 
weight;  ~ftli(f  «  weight;  ^llOr  f  clock 
with  weights;  ~BErI)nltlliS  n  proportion 
of  weight ;  ^Bei'Illft  in  loss  of  (or  deficiency 
in)  weight  underweight-,  shrinklingi, 
shrinkage;  ~BoU  a.  weighty,  heavy, 
ponderous;  fig.  =  gEH)id)tig  2;  ~J0ll  ni 
iiniport)diitv  by  weight,  ponderal  duty. 
(Sc-loidjtEln  ("^")  [dim.  ,u  Wemicbt^l 
njpl.  hii\  hunt.  =  I^Mcll'idit'-' 1. 

ge-IBilfttig  ("■'")  <l.  ^\<.  1.  (bonroi^lij,  ron 
Sffiiiujtn  It.)  weighty ,  (wreet)  heavy,  (lanet 
ponderous.  —  'i.fig.:  a) (ceeKiiti)  weighty, 
(wicbtifl)  moinrntous,  important.,  (bcbeut' 
torn)  significant,  (cinbriiifllitli)  impressive, 
forcible,  Inewallia)  powerful,  (llbetwieaenbl 
preponderant,  (entldieibenb)  decisive;  ^er 
©runb  weighty  (strong,  grave,  or  solid) 
reason,  forcible  arguiiicnt;  .^e  i'ciite  p'. 
(uiolobiliiaien)  Fgreat  (or  big)  guns,  big 
people;  .^er  Wenfrf)  infiuentinl  man;  .vC 
*lkvioii  r heavy  weiglit;  ^tv  !)(ebner  im- 
pressive orator;  b)  J  posante. 

(SE-loirt)tigfcit  ('^''"-)  f  W  tnilpt.  „gc- 
liiid)tifl":  n)  (lull)  weight,  weightiness, 
heaviness,  ponderousness,  ponderosity; 
b)  /i.(7.  weight,  moment,  importance,  signi- 
ficance, account,  force,  power. 
@e-U)trf)t^>...  i'^"...)  in  anan  =  tSelBiiit'... 


Seil1)fli  (••~l.6.IX):r  joiuiliiir;  P SJoUSiptadit;  rOainietjptoiljc;  \(elten;  t  all  (ou.ti  gefiDtbeii);  '  neu  fou*  geborcu); 


,  uuri^tiH. 


lit  gtiiticn,  bie_aMflijuri9tnmibbie  nbgefoiilierttn  atnicttmifleii  (®-®)  Put  Botii  tttWrf.    [®  CllUCft —  (^CtUinitCnl 


fle-Wicft  F  ("-)  fouji  wicf,  olio  wi>6i  ill  ir. 
fif,  cbei  ju  wciicii  (i*ioiiijtii)|  a.  ig,b.  =  gc 
loicgt  II. 

»9C-Wlienc  (--")  «  <!$  a.  1.  (in  tn  ifflitot) 
(ciinstaiit)  locliinff.  —  2.  (ouf  Kt  aiiiiflt) 
wei^liiiiff. 

flc-ltticgt  ("-)  I  p.p.  c.  micgcii.  II  ". 
(5Jb.  (Mt  crfofiten)  ex|ioiiunceii,  (Wl.ni) 
shrewd,  ciinniiiK';  ill  ct.  ^  versed  in  s.tli., 
skilled  in  s.tli.;  ^tx  Hctl  Fiutlul  blade, 
knowing  one,  knowing  customer;  vfr 
otonlSmnmi  able  politician;  cv  ifl  nid)l 
^  ftcnuii  he  doesn't  come  up  to  tlie  mark 
or  to  the  scratch. 

©c-Wicljct  ("-")  "  ®a.  neighing, 
whinny ;  (tuelficbiec)  horse-lauyh. 

nf-loicrifl  \  ("-")  [geiuciljren]  a.  Sib. 
,c  "iliilroovt  favourable  answer. 

Ilf-10it(cil  ("-")  p.p.  Don  loeifcil. 

tSc-loilb  t  ("'') "  w  pud.  wild  beasts  pi. 

gf-toillt  (-'-')  InitjD.  gewU(le)t,  p.p.  son 
willen  loiUig  mnrticii,  loliiig  lein]  a.  (?ib.  1.  wil- 
ling, (flcfonnenl  minded,  (geneiol)  disposed, 
inclined,  (tertiinniiia)  ready;  „  jcili,  cttua-j 
JU  tl)un,  JU  ct.  .^  [tin  to  intend  (or  have 
a  mind)  to  do  s.th.  —  2.  biim.  mil  adv. 
vcrldimolitn,  iffl.  l)i)^".v  =  IiiiS-UilKig;  flllt'^ 
=  nul-wiHig. 

(So-lolmnifl  (>"*")  n  @a.  1.  continual 
:ind  confused  moving  to  and  fro,  crawling. 

—  2.  (reimmtlntie  TOenje)  swarm,  crowd, 
throng,  busy  multitude. 

©t-lolmm'rr  (">'") M  @a.  moaning,  wail- 
ing, whimpar(ing),  whining,  whine;  », 
(fldner  ftinbei)  rnewling,  puling,  crying; 
InppijdlcS  ~  whining  nonsense. 

gc-luinitictt  ("'''')«. !sib.*fu.eo.ciliate(d). 

«)C-)uinb'...  [""...)  in  3iian  =  Olciuiutic... 

(Sc-loillic  ("-'")  [winbtn]  n  iwa.  I.  (las 
Sidinjinljen)  winding,  coiling,  twisting,  con- 
tortion. —  2.  (jDinbuna  e-6  Wttri)  winding, 
meandering,  sinuosity,  (ttrWlunacnt  ©anst) 
hibyrinth  ;  J'  (SCinbuna  tinsS  ^otno)  winding. 

—  «5.  (3n'ea.^iyf|i)Iuneent'8,  Jtriinje  it.)  garland, 
wreath;  arch.  ^  bun  g-viitfjli'"  "nb  Sliinicu 
Icsloon,  encarpus.  —  4.  (mil  Stolii  urn- 
n'unbenet  leil  bc5  5:eaeii6tiffe§)  hilt.  —  5.  (lo 
vid  ©am,  al§  man  flcioblinli^  auf  elnmal  n«f- 
loiiittl,  nis  'Ma§)  skein,  hank.  —  C.  iiiial. 
(v  bet  CiiriStitifc)  whorl,  labyrinth;  (Sc^nr. 
iMtfatltiill  «7  ginglymus;  so.  .^  bet  S4n«Icn 
whirl,  wliorl,  thworl,  turban ;  (Mufdier)  mil 
inolcn  .^n  '»  polycyclic.  —  7.  ©  (Sc^omiev) 
(hinge-  or  turning-),joint;  SBoljcn  niit  ~ 
tap-bolt;  .^  c-8  .Uortjic()cr8  worm  of  a  cork- 
screw; .V  t-S  ©djoriiicrs  eye  of  a  turning- 
.loint;  Sniiietti;  ^  (iseicnt)  am  gctuodjcncn 

'JJhmbftiicfc  finti!  ©etiHeS  joint;  Sdjloiictci  it.: 

^  tiuer  Sdjraube  thread  (worm,  fillet,  or 
furrow)  of  a  screw;  cin(ac6e-3  (bo;)l>cItc8, 
bvcifadjcS,  mcljrindjeS)  .„  single  (double, 
triple,  multiplex)  thread;  breiidisicS  ~ 
triangular  thread;  flii[6c§.v,f(acf)8iingiac5.v 
sijuare  thread;  vunbcS  .>.  rounded  thread; 
jdjarflflnngiglcS  .„  angular  thread;  Srijloi! 
mil  cinem  ,^,  mit  jiuci,  brei  .„n  one-,  two-, 
three-wheeled  lock;  smnffenfaSritailon :  ».be§ 
^'JUnbjliftca  eiiits  SfetlnirionSaen'tlneS  screw- 
threads  p?,;  tine  Sajtaube  mit  .v  dccjcljcn  to 
thread. 

Se-Winbe-...  ©  ("■2"...)  in  siian :  ~bol)ict 
»i  (taper-)tap,  screw-tap,  bottoming-tap, 
tapping-drill;  mit  c-m  .^b.  boljrcn  to  tap; 
~lli)()nno((I)ine  /'  t:i  pping-machine ;  ~ci jcn 
«  screw-plate;  --wlptilter  «  hinge-window, 
window  turning  on  hinges;  n^gnilg  ni 
thread  (or  filloti  of  a  screw;  ^ft(1l)l  ni 
chasing-tool;  ~tcil  i«  (eSiuanjWtauljtntoijf 
dm  Sen-e^rlanT)  Screw. 

ISMDiiit(t)  ("''(-')  [iMinteu]  n  ®  (@a.) 
(continu:]l)  beckoning,  [narrow  lanes.) 
:-U)iufeI  \  (-"'")  «  #a.  elma  maze  of/ 


nf-loiiirelt  *  (>'-'-)  a.  iSJ'b.  angular. 

CSr-liiiim  (■'•')  [aljb.  .(/(V/«(«|;  uai.  ge- 
mitincnl  HI  fw  1.  a|  (a(i(.  iUeiliiftI  gain, 
gaining(s/9/.),  winniiig(s/</.),  conlp.  lucre, 
(Hinltanlidiltli)  profitablen';ss,  (-jluucn)  profit, 
('itorteii)  advantage,  avail,  emolument,  (er- 
iu.i(l)jenbtv  tOotleil)  increment,  (tfrtrnal  pro- 
duce, fruit,  proceeds^?.,  (oib.  oustiitunbbniij) 
issue,  (.Tfona)  catch,  (Bcibcllttuna)  improve- 
ment;  IK' gain,  profit,  benefit,  return(s/j/.t, 
proceeds  |j/.,  unit  percentage,  account,  ad- 
vance, (.„ouiet.)»i.  make,  (loeitS.)  interest; 
.«,niibi>cr(uft  lo.singsand  winnings,  profits 
and  losses  pi.  (on*  .>,•  iitib  iiiciluft- 
iKcdjnungl;  .„  unb  3?crt«|f  biivdiidittiltlid) 
oii-jglcidicn  to  give  and  take;  tiiij  gcmcin- 
id)a|tlid)cn  ^  nitb  iietlufl  for  mutual  profit 
and  loss,  on  joint  and  equal  account; 
baS  fficfdiiiit  Ijat  luebcr  ~  nod)  Sciluft  gc- 
gcbcil  the  transaction  has  just  cleared 
it.self;  tiiiiicbilbeter  ~  imaginary  profit; 
ciil!)iiiigi:iicr.N,  lossof  profit;  groficr », large 
profit  or  percentage;  cr  l)iit  (ivoficii  .^  babci 
he  gains  much  by  it;  er  l)iit  groBeii  .„  gc 
mad)t  ho  has  made  much  profit  (a  heavy 
profit,  or  heavy  profits),  The  has  found  tlie 
bean  in  the  cake;  ba§  ifl  ojfcnbaver  ~  that 
is  clear  gain  or  profit;  oI)ne  .X.  without  profit, 
making  nothing,  gainless,  profitless,  boot- 
less, unprofitable;  oI)nc  ^  bcrfmifcn  to  sell 
without  a  profit;  rciucr  »  net  profits,  net 
proceeds/);.;  (lounb  lociti)  vcincn  ,  crgcbcn 
to  have  netted  ...;  cinen  jdiSucn  .„  miid)cii 
F  to  get  a  fine  haul;  fidjcret  .*  safe  (or 
sure)  profit,  certaiu  percentage;  anDCt" 
liojitct  ~  godsend,  windfall;  urn  beS  .^S 
luilicn  for  the  sake  of  gain  or  of  profit; 
~  aOlBcrfen  oket  bringcu  to  yield  a  profit,  to 
leave  a  profit  or  a  margin, to  turn  toaccount 
or  to  advantage,  to  turn  out  well,  to  pay 
(well),  to  answer,  F  to  bring  grist  to  the 
mill;  ?lntcil  am  .»,  l)Qbeit  to  share  in  the 
profit,  to  have  a  percentage  upon  the 
profits,  (jut  5aiftt)  to  go  share  and  share, 
to  go  halves;  fciucn  .,.  im  'Jluge  Ijobcii  fig. 
to  look  out  for  number  one,  to  look  after 
the  loaves  and  fishes;  mit  feiitcm  ~.t  (bem 
iSitioonnentn)  (piclen  to  play  with  one's  win- 
nings; luit  .^  tttrtaiiicn  to  sell  to  advan- 
tage, to  make  a  good  market,  F  to  stand 
upon  velvet;  oiiS  ct.  ~  jit'Ijcn  to  derive  (or 
realise)  a  profit  from  s.th.,  to  turn  s.th. 
to  account,  to  make  a  good  thing  of  s.th. ; 
ben  beftcu  ~  aii§  etioaS  jicljcu  to  take  the 
best  part  of  s.th.,  F  to  (take  the)  cream 
oifs.th. ;  p  (•  II 6  s :  cin  jiif  ricbcncr  Sinn  ift  ciu 
gvoi;cr  .X, ,  atjnlit^  content  is  happiness ;  a  con- 
tented mind  is  a  continual  feast;  tieiner  ~ 
unb  oft  fi'iKt  ben  Seutcl  niiOerljofjt  light 
gains  make  a  heavy  purse;  Idjoii.  many  a 
mickle  makes  a  muokle;  aQer  .v  frfiincdt 
n>ol)l,  p.*  viedil  aiiflciicljm,  unb  locnn  ct  nu§ 
bcm  ^Ibtrilt  lam'  f^  so  we  have  the  chink, 
we'll  bear  the  stink;  b)  (b«?  etn'inntn einct 
spotlit  Siiiatli  It.)  winning;  ^  ciiicr  5d)lnd)f  a 
battle  won  or  gained  ;  .„  (Stwerb)  atofitv  ati*. 
tlimei  It.  acquisition;  cj/rf/.  ct  iftcin.v,fiitbie 
©cfcUfdjaft  he  is  (quite)  an  acquisition  to 
tlie  company;  eS  ift  fdioii  cin  .v,  bjenii  bcr 
iJ^rojCB  jn  thibe  ift  the  mere  end  of  liti- 
gation may  be  deemed  a  gain  (or  is  an 
unquestionable  benefit).  —  2.  \^  In  bet 
Soiierie)  prize  in  the  lottery,  lottery-prize, 
(bei  aBtttldmbfcn.  -li^ieBen  Jc.  anS^eH'^let  5!iei§) 
prize,  stake;  cincu  ^babontcagcu  to  carry 
(gain,  or  win)  a  prize. 

(Sf-lt)inii'...,  flc-luiim'...  ("■'...)  in  siisn: 
'>^antcil  HI  share  in  (or  proportion  of)  pro- 
fit(s),  share, quota(pro-rata,  or  contingent) 
in  profit,  (bei  W!lienunletne6mnnBen)  dividend ; 
~antcil  tines  6il)ti[lftetttiS  om  (Stiraa  ftinet  aDette 

royalty,  seigniorage;  /vbC8ier(be)  f  =  ~- 


tii(ftl:  /vietfilifltiiia  f  «  .„nnlcil;  .^b.  bee 
?lrbcitct  an  inbuftriedca  Untcriietjmutiflen 
co-operative  (imlustiial)  partnership;  ^' 
bTillACllb  a.  profitable,  advautagcouH, 
gainful,  lucrative,  remunerative,  laying 
(well)- /iy/.  fruitful;  cin  ~.bringeiibc3  Wf 
fdldjt  Fa  good  thing,  quite  ii  jducer;  r.,- 
flclb  >i  winnings  pi.;  Uon  fcincm  .^gcltc 
fpielen  to  jtlay  with  one's  winnings;  *v 
(jicrifl  «.  ^  ..|iid)tig;  ~t)aftll  J?  hi  bore- 
extractor;  .^fnrlc /winning  card;  .xtoiltv 
W  H :  »,  unb  SJctlnft-lonto  accountof  prolils 
and  losses;  -»/li(tc /■  lottery-list,  prize-list; 
~10fl:  a)  n  prize,  winning  nuuiLor;  b)  a. 
not  making  profits  or  gains,  ungainful, 
gainless,  unprofitable;  ^rcdjnung  H  f  ^ 
.xlonto;  ~rtilf)«.  gainful,  profitable, profit, 
yiidding,  lucrative,  renmnerative,  produc- 
tive ;~|llrt)t /'love  (orthirst)  of  gain,  (thirst 
of)  lucre,  greed  for  gain,  greediness,  covet- 
ousness;  prvb  .vfiidit  ift  bliiib  unb  iiner- 
faltlid)  covetousness  is  always  filling  u 
bottomless  vessel;  ~|iid|ti8  a.  greedy  of 
gain  or  of  profit,  covetous,  (nuf  eiacneniOotlell 
licbndjl)  grasping,  mercenary;  »>,tcil  m  == 
.^.anleil;  ^tciluiifl  /'profit-sharing;  ~lloll 
a. =.vrf  id)  ;~jiel)un9/' drawing  (of)  prizes. 

gt-Winilbttr  ("-'-)  a.  ®b.  gainable, 
winnable,  obtainable,  attainable;  nicfjt  . 
unattainable,  unproduceabl,^. 

gc-luinncn  (">'-)  (oljb.  i/iirimian  cum 
J^nmpf  unb  ffliiljc  eiteidjen]  t'ljdi.  I  r/rt.  1.  (et. 
(StlitttiengloetteS  .^.  bib.  bntd)  eiaeneStbctbitnft)  tu 
gain,  (oil  nni  bur*  iBiSiisinfaU  ^)  to  win,  (ev. 
lanoen)  to  obtain,  (erioetben)  to  acquire,  (6t- 
lommtn)  to  get,  (etteiijcn)  to  attain,  (lammeln) 
to  gather,  (baoonttoatn)  to  carry  (or  bearl 
away  or  otf,  (wiebet  einntV"en  obet  «.)  Uf 
resume;  ct.  .^  to  make  gains;  loiebcr  .^  to 
reconquer.  —  2.  aieiltiielt:  a)  mit  Subfi. 
It. :  id)  fjale  fciiie  ?lcf)tnng  geiuunnen  I  hav..- 
enlisted  (gained,  or  won)  his  esteem;  id) 
Ijabe  ?ld)luii9  bor  iljm  geruonncn  I  have  been 
filled  with  esteem  for  him,  he  has  inspireil 
mewithiespect;cinetSii(benfnc'Jliil)an9Cr 
^  to  unite  fresh  adherents  to  a  cause; 
^nfcljen  .v  to  gain  authority  or  credit; 
vjimpers.  ti  getuiiint  ha^  2lnfcl)eii,  al8  ob 
...  it  would  seem  as  if  ...;  cine  ?lii|i(ftl. 
libcrjciigiing  ~  to  form  (or  conceive)  an 
opinion;  hort.  ?Iiigcn  -  (iteibeii)  to  ger- 
minate; cin  aiibcvcS  'JlH-3fct)en  -.  to  as- 
sume a  dillV-rent  aspect;  eviel:  bic  %any 
Sant  obet  allcS  ©clb  auf  bcni  Siid)e  ~  to 
Ineuk  the  bank,  F  to  scoop  the  pool : 
fflobeu  .V  to  gain  ground,  to  make  (much! 
giound,  to  get  (over)  gi'ound;  cincn  (Sin= 
blitl  in  ct.  .V.  to  gain  an  insight  into  s.th. ; 
tincu  (Srfolg  -^  to  score  a  success;  l)icrbci 
ift  ct.  ju  ~  it  will  leave  a  profit  or  nn.rgin. 
it  is  a  bai-L-ain ;  cS  (ob.  bomil)  ift  bod)  iinnier 
et.  gcioonncn  it  is  some  gain  (it  is  so  much 
gained,  or  there's  money  in  it)  at  all 
events;  Jyejtigtcit  »,  to  settle  down;  (eine) 
3-orm,  (Mcflalt  ^  to  take  a  shape;  am  Cebeu 
toieber  '{Jt^ti'^c  ^  to  be  reconciled  to  life; 
j-§  grcimbfdiaft  .>,  to  gain  a  p.'s  friend- 
ship; Welb  ~  to  make  money;  @cfd)mad, 
tuft,  Sleigiing  ju  ct.  ^  to  get  (or  acquire) 
a  taste  for  s.th.,  to  get  a  liking  for  s.th.,  to 
come  (or  get)  to  like  (or  to  relish)  s.th.,  to 
take  a  fancy  to  s.th.;  @lanbcii  ~  to  gain 
credit ;  j-S  (Sunft  ^  to  ingratiate  o.s.  (or  F  to 
get  in)  with  a  p.;  (fcflcn)  J^olt  ~  to  acquire 
(or  assume)  more  steadiness ;  cr  tjnl  il)r  »>ctj 
gelnouneil  he  has  gained  (or  won)  her  heart, 
he  has  made  the  conquest  of  her  heart, 
he  has  got  near  her  heart;  burcfe  5!Bort« 
geioiiiat  man  ba§  Ajcrj  words  may  win  the 
heart,  the  way  to  the  heart  is  through 
the  ear;  ben  fganlJteiuflufe  in  einet  Saifee 
.V  to  gain  the  chief  influence  in  an  affair; 


O  3Biffcni4o(t;  ©  ^cc^nif;  X  93ergba«;  X  TOilitfir;  4/  TOarint;  *  Spflanjc; 

(  877  ) 


S  .fianbtf;  <»  qjoji;  »  ®ifenbol)U;  }  TOnrif  fl.S.lX). 


I  ^Cll)inilCtl^l3)ClUt|)]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  nctiou)  of...  or  ..lug. 


iScnntniffe  ~  to  acijuire  knowledge;  Srdfl 
^  to  gather  stren^-tli ;  neuc  Jircift,  neiicS 
I'edcn  ~  to  revive;  (eiiien  Ccbcni'iintfrljnlt  ^ 
lci»«6en)  to  get  one's  living;  einenilinincn 
^  to  make  o.s.  a  name,  to  make  one's 
mark,  to  win  (or  deserve)  one's  spurs; 
*iu'tto(r«in)~tonet;liicCberl)anbuber  j.^ 
to  obtain  (or  get)  the  upper  hand  (or  the 
better)  of  a  p.,  to  have  (or  take)  the  wiml 
of  a  p.,  to  grow  on  a  p.;  gpiel:  wie  uiel 
joints  fjafl  ill  gcii'oriiicir:'  how  much  did 
you  si'orc?;  ciiieu  ipreiS  ^  to  carry  off  (or 
to  win)  a  prize,  (beim  JRennen)  bcu  ^4*rei§  ^  to 
hear  (or  carry)  away  the  bell  (iiber  from) ; 
cincn  I'vojefe  ~  to  win  a  law-suit  or  case, 
to  gain  (or  obtain)  a  cause,  to  cast  the 
adversary;  fciiien  iProjefe  ^  to  recover  in 
one's  suit;  bit  yBetmutuua  gewiiint  Saum  ... 
obtains  a  footing,  meets  with  acceptance ; 
bnmit  ift  bit  Baiie  i)a\b  gewomicn  that's 
half  the  battle;  eiut  £d)la(f)t~  to  win  a 
battle;  bie  cmige  6eligtcit  ~  to  work  out 
one's  salvation;  ben  Sicg  ~  to  gain  (or 
obtain)  the  victory,  to  carry  (or  win)  the 
day,  to  come  off  victorious ;  E-u  Icidflcn  Sicg 
~  ("litiiii  Mernitn)  to  walk  over  (the  course); 
iai  Slue!  ^  to  win  the  game  or  the  toss; 
loir  ^abcn  9eroonncii(c-5)  Spiel  we  have  the 
best  (or  the  better)  of  it;  bcm  anbevn 
gcWonncnfcS)  Spiel  gcben  to  give  (or  throw) 
..p  the  game,  to  give  up  the  contest,  to 
throw  up  the  sponge;  bit  Slirndje  wicbcr 
.„  to  recover  one's  speech;  cincn  Svcffcr 
(im  aBOtftiipid)  .V  (mtift  macfjcii)  to  nick;  Ocn 
.Ciaupltrcjfcr  «,  to  nick  the  main;  j-§  Sm- 
U'aucn  .„  to  gain  a  p.'s  confidence;  tai  (ot. 
bamit)  ift  fcfjon  Bid  gcwonncn  that  is  a  great 
step  gained ;  cincn  ISovjpriing  (Bov  j-m)  .^ 
to  get  the  start  (of  a  p.) ;  cincn  SBoileil  iiber 
j.  .^  to  get  an  advantage  over  a  p. ;  baburd) 
wivb  wcnig  gcwonntn  it  won't  help  yoii 
much  :3eit.^  to^ain  (or  save)  time;  b)  mit 
!l)t8tio(.:  i.  jiir  ct.  ~  to  interest  (or  enlist) 
a  p.  in  s.th. ;  (i.  ju  et.  ttteSrtn)  to  convert  (or 
proselyte)  a  p.  to  s.th.,  (but*  ©tiijenle)  to 
buy  (or  bribe)  a  p. ;  j.  fur  fid)  ~  to  win  (over) 
a  p.,  to  bring  over  a  p.,  to  interest  a  p.  in 
one's  favour,  to  get  (an)  interest  with  a 
p.,  to  obtain  a  p.'s  interest,  pari.  F  to 
nobble  a  p.;  fiit  et.  gemonnen  Wctben  to  be 
enlisted  in  favour  of  s.th.;  (iir  cine  *)lnficl)t 
flcwoMiien  gained  over  (or  brought  over) 
lo  an  opinion;  j.  ((iir  fiti))  511  ~  fiirfjcn  to 
court  a  p.'s  favour,  to  curry  favour  with 
a  p.,  to  insinuate  o.s.  (or  to  creep)  into  a 
p.'s  favour,  to  try  to  win  a  p.  over,  (in  e.i 
aiiiiMtfumd)  to  woo  a  p.;  Icidjt  (jiir  ct.  ob.  j.) 
ju  ^{i)  easy  to  be  prevailed  upon;  id)  l)abc 
c§  iilict  il)n  gcmoniien,  bnfe  ...  I  have  pre- 
vailed upon  him  to  ...;  cS  fiber  fid)  ~,  asm. 
cS  fibers  Mcvj  ^  (6rinaen)  to  prevail  upon 
o.s.  (to  bring  o.s.,  or  to  make  up  one's 
mind)  todos.th.;  (.jumffreimbc-tomake 
a  p.  one's  friend,  to  gain  a  p.'s  friendship; 
N  iio.  j.  jiini  unbcrjiiljnlifbcn  JJcinbe  ~  to 
make  an  implacable  enemy  of  a  p.,  iio. 
to  iiavo  the  honour  of  a  p.'s  implacablo 
enmity;  Sumpjlanb  ju  ai'ielcii  ~  to  turn 
UKiorland  into  meadows;  c)  j.  (etlooS)  licb 
~  to  lake  a  liking  to  a  p.  (to  s.th.),  to  come 
to  like  a  p.  (s.th.),  to  become  fond  of 
a  p.,  to  become  attached  to  a  p.,  to  take 
a  p.  into  favour;  jcinc  ^Irbcit  lieb  ^  to 
feel  reconciled  to  one's  work;  d)  prvbs: 
nllcS  obtr  ni(f)tS  ~  to  win  all  or  nothing; 
to  win  the  horse  or  lose  the  saddle;  to 
make  a  spoon  or  spoil  a  horn;  jrifd)  ge> 
mogt  iji  f)alb  gcwonncn  nothing  venture, 
nothing  have;  nought  venture,  nought 
have;  nothing  down,  nothing  up;  faint 
heart  novor  won  fair  lady ;  where  there's 
a  will  tliero's  a  way;  looljl  begonnen  i|l 


SlKOSd 


Ijalb  gclronneu  well  beiun  is  half  done; 
wer  niilitg  geioiinit,  bcr  ocilicvt,  itwa  not 
winning  is  losing'!  ber  gcwinnt  gciiiig,  ber 
feine  Sovge  Bcrlicct,  clnm  he  wins  much 
who  loses  care;  losing  one's  care  is  some 
gain;  iDcr  jucrft  gi'ttwnn,  wovb  iiileljt  cin 
Scttcliiuinii,  obcv  mcr  jiieift  gciuinnt,  roiib 
juleljt  cin  nrmc'3  sUnb,  tiira  early  gain, 
future  beggary;  lucr  einen  luill  .„,  nini! 
|d)ineid)eln  feincn  Sinncii,  drea  to  win  the 
iieart  you  must  flatter  the  ear;  ntnn  tnnn 
nicl)t  inDiuT  .v,  etica  oue  cannot  always 
win;  no  merchant  can  always  be  a  gain, 
er;  gcit  gcmonncn,  otleS  gcwonncn  who 
gains  time  gains  everything;  wicgclBonncn, 
jo  jerronnen  lightly  come,  lightly  go;  easy 
come,  easy  go;  lightly  won,  lightly  lost; 
so  got,  so  gone;  soon  got,  soon  gone;  ill 
gotten, ill  spent;  as  it  comes,  so  it  goes;  it 
comes  with  the  wind  and  goes  with  the 
water;  what  comes  with  the  Hute  goes  with 
the  drum  or  tabor;  idjoii. tine  as  win.  — 3.(an 
cincn  Dxi  gelannen)  to  come  (or  get)  to  a 
place;  ba-j  freic  i'Jclb  „,  to  reach  the  open 
field;  \l/bic()0l)c  (taumc)See.„,  bicilianmtc 
.„  to  gain  the  open  sea,  to  stand  out  to 
sea;  bie  oi[ene  See  .„  to  get  the  offing;  bol 
Ujet  .^  (etteHcn)  to  gain  the  shore.  — 
4.  c-eStre(teaiJcge§.„(iutii(frc8en)  to  get 
over  a  piece  of  ground,  js.  fie  fonntcn  tag. 
ltd)  ntir  einige  9J!ci(cii  .^  tliey  rmM  only 
do  a  few  nii|M«  a  ilay.  —  5.  (emtcn,  er. 
jt"8'n  «■)  "y.  biel  S^'u  -^  to  have  a  good 
crop  of  hay;  tiefc  Wh'  wivb  am  bcftcii 
burd)  Somen  gcwonncn  ...  is  best  raised 
from  seed;  J<  eijc  ic.  ~  to  extract,  to 
win,  to  dig  out,  to  mine  out,  to  draw,  to 
produce;  an-3  bcm  iixit  wirb  bo3  SKctiiH 
gcwonncn  metal  is  extracted  from  the 
ore;  i!ol)lcn  .^  to  win  (raise,  or  work)  coal, 
to  get  down  the  coal;  Stnl)I  au-3  (Sifcn  .^ 
to  acierate  iron;  Suict  wirb  (1U5  bein  Sudcf 
totit  gcwoiinen  ...  is  obtained  from  ...  — 
H  vin.  (b.)  6.  a)  mil  IcicSl  ttaiinjSotcm  06. 
idle  (|.  a.  2d):  mein  CoS  hnt  gorootmcn  I 
have  got  a  prize;  bicjc  Staxtt.  'Jiammct  gC" 
minnt ...  wins,  gets  the  prize;  im  aBftneniitn 
mit  Ceidjtigfeit  ~  to  win  in  a  canter,  to 
heat  one's  ojiponents  all  to  fits  or  to  sticks 
(pjl.  e-n  Icidjtcn  Sicg ~ unlet  2  a);  id)  miirbe 
nid)t  bnbci  ~  I  should  get  nothing  (or  I 
should  not  be  henefited)  by  it;  id)  fjiibc 
bobei  mebcr  gcwonncn  nod)  ocrlorcn  1  am 
neither  a  gainer  nor  a  loser  by  it;  b)  (fii4 
jum  SJortcil  Dcranbein,  fi^  in  tocttcil^aflcm  Siiftte 
botriellcn)  et  ^at  fcilbrm  fchv  gcwonncn  he 
has  much  improved  since;  ct  gcwinnt  bci 
nflbcret  Sctanntfcbaft  he  improves  on 
(closer)  acquaintance;  ia^  ^ui)  gcannnt 
beim  Sefen  the  book  grows  on  you  during 
perusal,  you  like  the  work  better  (and 
better)  as  you  read  on;  c)  nn  ct.  (ma. 
aaii  00)1  et.)  .V  to  profit  by  (or  from)  s.th., 
to  make  money  by  s.th.,  to  make  gain  of 
s.th.,  to  gain  (or  draw)  (a)  profit  from 
s-th.;  on  (finilnii  -^  to  obtain  greater  in- 
fluence; on  Sturte  .v  to  gain  in  strength, 
to  intensify;  bie  6a4e  gewinnt  an  Rlnvl)cit 
...  gains  in  clearness;  ^^  bciin  2L'ciiben  on 
&ol)ct  ~  to  overreach  in  stays;  \  an  j-ni 
(tcr  cincn  SOorfjjvung  t)at)  -..  (ifim  niitjct  tpinmcn)  to 
gain  ground  (or  to  win)  on  a  p.  —  III  \ 
jidj  .«,  I'li-eft.  7.  Bon  bcm  Sobc  gcwinnt  fitb 
nidjIS  there  is  nothing  to  ho  gained  by 
death.  —  IV  /vb  p.pr.  n.  a.  (?i,'b.  8.  in  ben 
iDcb.bcs !«/'.;  bie  -.bcn'Jinnimcrn  the  winning 
numbers;  ..bcS  iPJctS  (Mcnnrn)  winner; 
p  >■  V  b.  bcr@.^bc  (piclt  gut  he  plays  well  that 
wins. -U./;.7.(cinnc6mc  lib)  winning,  winsome, 
engaging,  prepossessing,  fascinating,  (cin. 
Mmciiiiclnb)  insinuating,  (bcjoutctnb)  cliarni- 
ing,  captivating;    .vbcS  SBcjcil  engaging 


manners  pi.;  fie  l)at  et.  ©.^be§  she  has  u 
winning  way,  she  is  attractive.  —  V  W-w 
«  ®c.,  (6e-IDiilHnnB  /'  ®  lO.gaining,  win- 
ning, ,tc.  ((.  1).  —  H.  ©  W^ung  bet  Stie. 
bes RupfetS  ic.  winning,  getting,  e.xLractioii, 
production. 

©c-ltiimitc  (>"'-)  III  @a.,  «,iii  f  §p 
1.  gainer,  winner;  J?  getter;  ^  eine§ 
5(!teiie§  prizeman.  —  2.  \  =  Ocwimf 
lo§  a.  —  3.  r  ^in  f  =  Jiinb-bcttctin. 

©e-winmings....  {"•'"...)  in  sjian,  js.  ~- 
foflen  pi.  cost  sg.  of  production  or  of  ox- 
traction. 

©C-Wlniel  (^''")  n  @a.  whimpering, 
whining,  whine,  squeal,  puling;  fd)eiii- 
I)ciligc§  ».  sanctimonious  whimpering, 
hypocritical  c.ant(ing). 

©e-Winft('"^)|flCluin]icn]wi()i)  @  meniatt 
ee6t.  Slulbtuil  jut  ®tiuinii. 

6c-tt)irbcl  (^''")  «  0a.  1.  whirling;  ... 
bet  2tr*c  warbling;  .^  mn  Itomracln  roll(ing). 
—  2.  (reirtciutc  SKtnae)  throng,  auft  whirl. 

©C-Witf  ("'')  [int)'!). neiiii-ke, ffewiirke, 
JU  Wirlcn,  wiirten]  «  (§i  1.  (aerettnet  Sioif) 
weft,  web,  tissue.  —  2.  (att,  »ie  el.  eewitti 
ift)  weaving,  texture;  uat.  fficwebc  2.  — 
3.  (Wail)  honeycomb. 

(St-lnirr(c)  ("■'(")  [loirircn]  h  ®  (@a.) 
1.  c^nc  pi.  entanglement,  tangle,  con- 
fusion, maze,  twine,  (nirtc3  Xutdicinantet) 
pell-mell,  criss-cross,  poet,  chaos;  m 
biejem  .^.c  entgcgengcjcljicr  (Jmpfinbnngen, 
bi^nj.  amidst  this  chaos  of  corttrary  feel- 
ings.  —  2.  agii:  =  Sffiiir-ftro^.  —  3.  © 
=  6ingcri£i)te  1. 

(Se-Wifpel  \,  ©c-lt)i|pfr  (-''-')  [wilpclri, 
IBifpctnl  n  ®a.  =  fliiflcrn  II. 

ge-Wift  ("'')  [al)b.  giivi.i,  m  iBiflcn]  I  «. 
®b.  1.  a)  liiSbilalib  con  Deriiincn :  (el.  jutct. 
laiBa  miflenb)  sure,  audi  certain,  HitS4ci 
satisfied,  (ftft  iitctieuai)  positive,  (aueetfi^i. 
Ii«)  confident,  (fell  oaf  el.  »etlt,iucnb)  secure 
(of), (nisiiiicnb) unerring;  id) bin  .v,ba^...  I 
am  positive  (or  confident)  that ... ;  b)  i.», 
cinct  Saitic  (bcilct  ais:  Don  i-m,  Ooit  el.)  ~  fcin 
(fillet  bavauf  tec^nen  fifnncn)  to  be  sure  of,  to 
have  ...  at  one's  disposal;  id)  bin  meincr 
©ad)e  (ob.  be§,  \  eS)  ^  I  am  sure  (certain, 
or  positive)  of  what  I  say,  I  know  it  for  a 
certainty,  I  know  my  ground  thoroughly, 
I  am  on  the  safe  side;  ct  ift  bc§  Siege-j 
~(im3Jennen)  The  is  safe  to  win;  c)  utjeilatu' 
ton  godicn :  (jutctlaifig)  certain,  sure  (in  at- 
niifycn  SUcnbunacnl,  (fed)  firm,  fast,  steady,  (be- 
tlimmi)  fixed,  settled,  constant,  (unbctanbef 
li<6)  unalterable,  (unfeWbar)  unfailing,  (ae. 
Btnnbel)  positive,(unftoaliili)  unquestionable, 
(nnemcieii*,  bt*  unundtitSU*)  indemonstrable, 
undjmonstrahle,  axiomatic(al),  (tcrtjlltai) 
authentic;  feine  Stimtuc  ijl  (ob.  bleibt)  miv 
.V I  can  count  on  his  vote ;  ^  tuie  bcr  ^ob  as 
sure  as  death  (fand  taxes  or  and  quarter- 
day);  fo  .^  roic  was,  jo  .v,  wic  jweimal 
jtoci  Diet  ift  as  sure  as  sure  can  be,  as 
sure  as  a  gun,  as  sure  as  eggs  is  eggs;  et. 
fo  gnt  wic  ~  ^abcii  to  be  pretty  sure  of 
getting  s.th.,  to  be  booked  for  s.th.;  cS  ift 
fo  gnt  wic  .„  it  is  as  good  as  having  it;  idi 
hijrc  ol?  (ob.  fftr)  ...  I  hear  for  certain;  bie 
'Jlndjtidjt  ifi certain,  quite  sure,  authen- 
tic ;  ba-:-  iBeiB  id)  (al6)  gnm  ~  I  am  positive 
(sui'C,  or  certain)  of  it,  I  know  it  for  a 
certainty ;  «,  ntad)cn  (ctmiilein)  to  ascertain, 
to  find  out,  to  make  suie(of  a.tli.);  cl)allti. 
tuH»i|dj(i)cioni):([ii!ier)  certain,  sure, positive; 
.„fjcv  'i'emci'i  absolute  (or  apodictio)  proof; 
cin  .vfieS  (:t;inlominen  ((Sjeljnlt)  Ijaben  to 
have  a  sure  (or  fixed)  income  (a  fixed 
salary)  (f.  a.  8);  li/p.  Sctjct  in  .^ffcm  ©clbc 
estatilishment  (or  si.  I'lstab)  hand;  Bon 
.vffcr^onb  on  good  authority ;  ^fjeftof  jnung 
sure  hope;  bie  .^ffcfte  ai>ad)e  ijl  bie  Ulljcjiilb 


■aoepB^elX):  F familiar;  P vulgar;  f  flash;  \rnre;  t  obsolete  (died);  •  new  word  (born);  w  incorrect;  O  scientific; 

(  878  ) 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (®— ®)aie  explained  at  the  beginning  of  this  book.         f(5ClDi||Cn f'SCttJl^^Clt] 


tho  surest  guard  is  iuiioconco;  ^(fc  ,3"t)tr= 
fidlt  assurance.  —  2.  atltiSuliu:  (unOtloiit,  on. 
^cutenb,  bag  man  et.  iiidjt  itafjer  Ijertiiniiieit  roiU  ub. 
lanii,  =  u.quidiini)  certain,  some;  einejjt.ni  ill 
i-m  .^(t''i'  ("li-  iu~jfem)  'Jlltci' ...  of  a  certain 
age,  oH  of  middle  ago;  ill  ~f|cil  IVjicliuuncii 
in  certain  respects  ;Ein^|jcStttU)a5,cin»i|f  .J 
^if)-liiei{|.nid)t-l»Q-3  a  certain  soniothint,',  a 
certain  1  know  not  what;  in  ^jfca  3'iillfu 
in  some  (or  certain)  cases;  aii8  .^ffcu 
(iirHulJciifor  certain  reasons;  ciu^fftrA^ert 
'i'Onc-i  a  (certain)  Mr.  .Jones,  one  Air. .) ones; 
^ffc  I'lnite  pi.  certain  (or  some)  jieoplo; 
^fjc  CcHtc  faacii  there  arc  some  people 
(or  there  are  those)  who  say;  in  .^ffem 
'J)Ia&c  in  some  degree,  to  a  certain  degree 
cr  extent,  in  some  measure,  in  a  (certain) 
measure;  cine  ~,(|c  5J!enge  a  certain 
■luantity;  cin  ~ffer  OJJcujc^  a  certain  man, 
somo  man;  cine  .^(fc  Spcvjoii  a  certain 
person;  tiiS  ju  c-ni  .^ffcn  Spnntte  =  in  .^|[em 
*JJiafee;  in  ...|(cni  Siimc  after  a  fashion; 
cine  -Wt  mir  nubctaiinlc  lU[ii(ie  some  cause 
unknown  to  me.  —  II  adv.  S.  (qIb !Dit[i*f 
vunaS|otmtl,a.geUjifilid),f.bs)  certainly, surely, 
assuredly,  to  be  sure,  sure  enough,  to  a 
(dead)  certainty,  for  certain,  I'll  he  bound, 
(In  btt  Xiai)  indeed,  really,  actually,  (floiij 
teftiinml)  decidedly,  (ttnimml  u.  untebinal,  110* 
ncinet  feftcn  itljetjcufliine)  positively,  (unfcljlbar) 
infallibly,  without  fail,  (iebettlaDB)  by  .tU 
means,  at  all  events,  at  any  rate,  (uu. 
jiociftiwO  undoubtedly,  beyond  all  contro- 
versy, (ftlSFluttflanliii*)  of  course,  {bibl.  niib 
liieili*)  yea,  in  Simnmilen :  upon  my  word; 
~,  u.  Ivahrliaftis  upon  my  conscience;  hod) 
.^  at  least;  gaiij .,,  by  all  means;  yes,  sure; 
all  right;  jn  ~  why,  to  be  sure;  id)  bin 
e§  ~,  ^  bin  i  li)  c§  sure  enough,  it  is  1 ;  jo 
~  id)  jcllg  jn  lucvben  [)o([c  as  (sure  as)  I  hope 
to  be  saved;  .^  luijl'in  to  know  for  sure  or 
for  certain  (ojr.  1  c);  et  wivb  .^  ber  le(jtc 
(cin  he  is  sure  to  be  the  last;  er  ift  luo[)l 
nid)f  bingcgnnijcii?  —  @an3~!  I  suppose, 
he  did  not  goV  —  Indeed,  he  did!;  Sic 
luerbeii  c§  ioi)  nic^t  tljnnV  —  @~  niiftt! 
you  won't  do  that?  —  Certainly  not!  — 
4.  a)  unbetont;  (aHem ^Injc^ein  nndj)  apparently, 
it  appears,  it  seems;  bu  Ijnft  ~  lein  GScIB 
of  course,  you  have  no  money;  cr  ()iclt 
micf)  ~  fiir  bumni  he  must  have  thought 
me  very  stupid;  b)  (in  Sa6en  mil  fmsenb™ 
lone,  8U1:  fflejen^imna  einer  JSetmutunfl  ob.  afiQljt. 
MeiniicJWt  =  TOol)!,  nllftt  UialjvV)  prob- 
ably; Sic  niDllten  un§  «,  iibcrrujdicn  you 
wanted  to  surprise  us,  did'nt  youV;  Sic 
lootlcn  .^  out  llieijen  gdjeuV  I  suppose  you 
are  going  abroad?;  «,  tjobcii  ©ie  fcljou  ben 
JJntjcr  gciclien  I  dare  say  you  have  seen 
the  Em])eror  (by  this  time).  —  5.  bibl. 
ben  gvcitct  unb  jiifjret  il)n  ^  (ijn  ftfiidiitiib) 
seize  and  secure  him.  —  III  (§,^fjc(t)  m, 
@~|ic  f,  ©~jic(8)  «  igb.  6.  .inoioj  2:  eiu 
(^^fl'ev  (mtitt  cin  goffer)  a  certain  person, 
such  and  such  a  person,  a  somebody, 
such  a  one,  \  (11.)  quidam.  —  7.  ba§  ©^ffe 
what  is  certain  (fixed,  or  positive);  imr 
wiffeii  nidjtS  ®4lc»  we  know  notliing 
certain  or  i  ositive;  baS  ©.^ffc  jiit  la§  Uii> 
gcloiil'e  liingcben  to  give  up  the  certain  lor 
the  uncertain.  —  8.  (beflimmlt  Beibluinme)  et. 
©.^SicS  a  settled  sum;  et.  (SJ»jj;§  (an  (Sin. 
fommcn  nber  fio^n)  ^flbcu  to  have  a  sure  (or 
fixed)  income,  to  have  a  fixed  salary 
(f.  0. 1  d);  nidjtS  ®.^ffe§  l)at)cii  to  have  but 
a  precarious  subsistence. 

©c-loljtCH  ("•*")  |al)b.  (/ewizzem  f,  ni^b. 
geu-izzen[e)  f,  gewizzen  n  u.  infA  "  ^  b. 
conscience;  phis,  moral  faculty,  moral 
sense;  bieStiinmebeS  ^%  the  voice  of  con- 
science, the  inwaid  monitor;  cin  gutcS, 
tcin£8,tu^iflc§  ^ Ijoben  to  have  agood (clear. 


pure,  quiet,  easy,  or  F  clean)  conscience; 
er  l)nt  lein  flutc8  (obtt  cin  biJjcS)  ~  he  has  a 
bad  (or  an  evil)  conscience,  ho  has  a  sense 
of  guilt;  num  faun  SoS  tnum  niit  gufcm  ^ 
ll;un,  eS  lafit  fid)  iud)t  mit  bein  ^Berciiiigcn, 
bo3  JU  tl)nn  one  can  hardly  have  the 
conscience  (or  one  can  hardly  reconcihi 
it  with  line's  conscience)  to  do  it;  mit 
lluleni  „  in  (good)  conscience;  tscA  fo)m 
man  mit  gutem  ~  f(()lcrf)t  nciuicu  it  is  bad 
enough  in  all  conscience;  mit  rul)igem  ~ 
with  a  quiet  (or  safe)  conscience,  with  an 
easy  conscience;  cin  fdjnlblojcS  .v  bihl.  a 
conscience  void  ofotfenco;  cin  niU'u()igc§ 
( fd)ulbigc3)  ~  an  uneasy  (a  guilty)  con- 
science; cin  lueitcS  ~  a  large  (an  elastic, 
or  an  accommodating)  conscience.  Fa 
lawyer's  conscience,  co.  a  conscience  as 
wide  as  a  shipman's  hose  (as  a  shijipor's 
(or  a  Dutchman's]  breeches);  cin  incited 
~  l)abcM,  0(1  to  bo  not  over-scrupulous;  cin 
jarteS  ^  a  dolicato  (or  tender)  conscience; 
I'ein  -..  betnbiflcn  to  quiet  one's  conscience ; 
jcin  ^  befd)ii)id)tigen  ob.  juni  £d)iiu'igen  briii" 
gen  to  silence  one's  consiience;  9iUl)cung 
bc3  ~8  compunction;  aujS  ~,  aiii  I'f'idjt 
unb  .V  conscientiously,  as  a  matter  of 
conscience,  as  in  duty  bound;  aufs  ^  be- 
frogcn  to  ask  conscientiously;  j-m  aujS  ~ 
fallen  to  come  home  to  a  p.'s  conscience; 
cr  l)at  et.  auf  bem  .„  he  has  s.th.  on  his 
conscience,  s.th.  lies  on  his  breast;  buic^ 
ba§.„nid)tim,3oumcgcI)aItenUKrbcntohave 
no  check  from  within;  burd)  ba§  cigciie.,, 
angeltogt  self-accused;  j-ni  in§  »,  rebcn  to 
appeal  to  a  p.'s  conscience,  to  admonish 
a  p.  most  solemnly;  ba§  Sol  <r  s'Hian,  nm 
fid)  mit  fciiiem  ~.  abjnfinben  ...  to  make  a 
compromise  (or  to  compound)  with  his 
conscience;  nnd)  !Cflid)tnnb  ^,  nod)  bcffein 
(aBiffenu.)^I)anbeln  to  act  conscientiously, 
to  act  as  one's  conscience  tells  one,  to  ai-l} 
as  in  conscience  bound ;  nod)  beftem  SBiffen 
unb  ^  fpred)cn  to  speak  to  the  best  of 
one's  knowledge;  wiber  beffete§  SBiifen 
unb  .„  against  one's  better  judgment; 
U)ibcr5|3flid)tunb.^  tjonbeln  to  prevaricate; 
umbe3  ^'i  luillen  for  conscience(')  sake,  in 
all  conscience;  bc3  .Ji  mcgen  Setbiinbeu  in 
conscience  bound;  fid)  eiu.^auc!  et.  nuidjen, 
fid)  cin  ^  barauS  inad)eti,  et.  ju  tljuu  to 
make  s.th.  a  matter  of  conscience,  to 
have  scruples  about  s.th.,  to  scruple  at 
doing  s.th. ;  fid)  fein  ^  ou?  ct.  marf)eu  not  to 
stick  at  a  thing;  bQ-3  ift  eiu  fieri,  ber  fid) 
au§  nid)t3  cin  ~  matbt  that  fellow  sticks 
at  nothing;  prvbs:  cin  gutc§  .„  ift  cin 
fanfleS  Siuljefiffcn  a  good  conscience  is  a 
soft  pillow  (is  a  continual  feast,  or  is  the 
best  divinity);  a  good  conscience  need 
never  sneak;  a  clear  conscience  is  a  sure 
card;  a  clear  conscience  can  hear  any 
trouble;  filugljcit  fteljt  oft  pl)er  olS  'Oa^  ... 
policy  often  sfieps  above  conscience. 

©e-wiffci!'...,  gc-ttiffen'...  ("■="...)  inSiTan : 
~\ai  a.  unscrupulous,  unconscionable, 
unconscientious,  conscienceless,  (unnbliii)) 
unprincipled,  corrupt;  .^(o§  in  ber  tp.litit 
Macliiavellian ;  ~lofig(eit /■  unscruiiulous- 
ness ,  unconscientiousness,  uucouscio- 
nableness,  conscicncelessness,  want  of 
principle;  .vli'figtcit  in  ber  ipolitit  M.achia- 
vel(l)ism,  Machiavel(ljianism.  —  iBjl.  au* 
®croiffen§.... 

gc-ioifjenljaft  ("''''")  a.  @b.  conscien- 
tious, (Snafllid)  in  bet  Stforauno)  scrupulous, 
precise,  (oon  liolitn  (Sruntfiijen)  high -prin- 
cipled ;  adv.  aim  in  conscience,  religiously; 
~  m  Crnllcn  eintt  Sulasf  faithful,  religious; 
ju  ^  over-scrupulous,  \  superstitious; 
nic^t  ^  unconscientious,  unconscionable, 
unscrupulous;  .vfcinto  stand  upon  points. 


®e-n)if|cnl)Qftiflfcit  (vivw-j  f  @  con- 
sciontiousnoss,  scrupulousness,  (ansflliit' 
~)  preciseness,  (Imiit  (Srunblade)  high  prin- 
ciples;;/.; iibcrtiicbene  .„  over-scrujiulous. 
ness,  S  superstition;  ct.  mil  bem  Scftcinc 
ber  .V  l[)uu  to  do  s.th.  with  a  good  face. 

©c-wijltiiis....,  (jcioiffciig....  (>-«-...)  in 
Sffan  oft:  ...  of  conscience,  jss.  .vongft  f 
anguish  (wringing,  or  pangs  pi.)  of  con- 
science; ^-Sngftltrfj  a.  scrupulous;  ~orjt 
»)  spiritual  director  or  guide;  ~bct)Cllfcti 
n  scrupulosity ;2)i. scruples;  auS^b,  jariid- 
cvftattetco  ©elb  =  ..gelb;  ~6tfd)H)criiii8  /' 
scrup]es_(>/. ;  ^V\^  m  remorse,  sting  (prick, 
touch,  or  twinge)  of  conscieuce;  .vbiffe 
pi.  pangs  (chocks,  or  rackings)  of  con- 
scieuce, compunction  «^.;  ol)nc  ~biffe  \ 
compunctionless;  Don  .vbiffen  get)einigt 
conscience-smitten  or  -stricken,  stung 
with  remorse;  cr  cmpfanb  ...biffc  his  con- 
science pricked  him ;  ~fnll  m  case  (or 
matter)  of  con.scienc6;  auf  ^falle  SJcjug 
babciib  casuistic(al);  ^..fragc  f  question 
(or  case)  of  conscience;  ~fccil|cit  f  free- 
dom (or  liberty)  of  conscience;  rel.  liberty 
of  wor.ship;  ,^frcilllb  ni  spiritual  father; 
~it\\>  n  (bti  untt^liiiiBia™  iBeni)  frtiluiOifl  jf 
jaftit)  conscience  money;  ^Icljrc  f  casu- 
istry ;  ,^lcl)rcr  m  casuist;  .^IcilllllB  f  rel. 
diiection  of  tho  conscience;  <^-Vl"lid)t  f 
dictates^/,  of  conscience,  bouuden  duty; 
~Vl''if'"'!l  f  self.examination;  ~))lintt  m 
point  iif  couseienco;  ~l)ual /■  =  ^niigft; 
~rot  111  rel. :  a)  director  of  the  conscieuce. 
spiritual  guide  or  director;  j-S  .vtal  [eiu, 
ofi  to  direct  a  p.'s  conscience;  b)  =  ^• 
Icfjret;  ~rcgungcn  flpl.  qualms  of  con- 
science; gegcn  ^.rcgnngen  abgeljiirtct  con- 
science-pioof;  ~rid)tcr  m  =  ^tat  a;  ~. 
xut)t  f  peace  (or  tranquillity)  of  con- 
science, inward  peace;  ~ritt)vmig  f  com- 
punction; .v/fadjc  f  matter  of  conscience; 
~f(ft(of  III  sleep  (or  slumberj  of  conscience; 
~f{cil)i(l  II'  conscientious  scruple  or  doubt; 
.^ffrnpclpi,  qualms  of  conscience;  /><iibuil9 
f  exercise  of  conscience;  .^itnnijE  fdis- 
quiotude  of  conscience;  ^botlmirfw  self- 
reproach,  -reproof,  or  -reproving;  .^luiidjttr 
m  conscience-keeper;  /vtourm  m  worm, 
remorse ;  ^Jlunng  m  pressure  (or  restraints 
pi.)  on  conscience,  moral  constraint,  moral 
compulsion;  rel.  religious  despotism,  (Un. 
bulbfomttit)  intolerance ;  ~51ociicl«;  =  .„f[ni ' 
pel.  —  Bai.  oud)  ©Eiuiffcn"... 

8c-tti|jcr.iiia|jcii  ("-s-.^-,  tan.  a.  ^"^.i-^) 
adv.  in  a  certain  (or  in  some)  manner 
(way,  degree,  ormeasm-e),  to  a  certain  ex- 
tent or  degree,  in  a  kind,  in  some  respect, 
in  some  sort,  after  (or  in)  a  sort,  after  a 
fashion,  so  to  say,  as  it  were,  F  sort  of, 
(^(biettitren  ange^dnat)  ...like. 

©c-ttiifjljctf  ("''-)  [mbb.  giHisheit]f  % 
1.  certainty,  certitude,  (siiier^cit)  surety, 
assuredness,  assui'ance,  (befriebigenbt  iiljet- 
atuguna)  satisfaction,  (Siueiftuoiiareit)  indu- 
bitablcness,unqucstiouableness,(Uiiiebin8i' 
iieii)  absoluteuess;  inigenfd)einlid)e  ~  evi- 
dentness, \  evidence;  beftimmtcfic.  Bode 
...  dead  certainty;  ^  bnr(ti  Seiucis  proof; 
niotolifdjc  ~  moral  certainty  or  evidence; 
burd)  bic  Sinne,  bnrdj  ba§  fittlidjc  6efiil)l 
crliingte  ~  evidence  of  the  senses,  moral 
evidence;  unlcugbore  .^  notoriety;  ucv 
biirgtc  ~  authenticity;  j-m  .^  gcbeii  to 
reassure  (or  satisfy)  a  p.;  \i)  I)abe .»,  bof 
iiber,  id)  wciB  e§  mit  ~  I  know  it  for  cer- 
tain or  for  a  certainty,  I  am  sure  of  it, 
I  am  positive  about  it,  I  have  no  doubt 
about  it,  I  am  quite  satisfied  of  it;  j-m  ~ 
Derfdiaffen  to  satisfy  a  p.;  ic^  rocrbc  mir 
bariibct  ~  ucrfdjaffeii  I  shall  ascertain  the 
truth  of  it,  1  shall  put  an  end  to  all 


©  machinery;  K  mining;  ii<  military;  4»  marine;  *  botanical;  #  commercial; 

(  879  ) 


>  postal;  fl  railway;  i  music  (see  page  IX). 


[©CttJiWii^  —  (§CttJO^tt^—l      e u 6 p. S 1 1 b a  Hub  n u r  aeflebtn.  wtiin  T'e  niiftt  act  (et.actiuu)  of  .m  »>. ...Iitg  lauten 


doubt  about  it;  jut  ~  wetbEii  to  be 
put  beyond  doubt.  —  2.  (el.  Betrifies,  Su- 
Bttiairiaes)  Scinuitiiugeit  311  .^cn  crljcbcn  to 
change  presumptions  into  assurance  or 
into  positive  facts,  to  establish  the  cer- 
tainty of  a  th.  —  3.  \  (Si*n5eit,  Stdiateil) 
~  btl  Sonatl,  ttx  S}mi,  btS  spinjeB  firmness. 

dt-loinlidj  {"''")  [ot)l>.  ijiuJslMw]  adv. 
=  (jelDiS  II,  ji8.  bo?  ttirb  ~  nicl)t  gefdielicii 
surely  (or  certainly)  that  will  not  be  done; 
bill,  bal  ijl  je  ^  lualjr  this  is  a  faithful 
saying. 

@c-luittet  ("''")  [alfi.  giwHiri,  coll.  ju 
WctlcrJ  n  @a.  l.(thunder-)storm, thunder 
and  lightning,  poet,  tempest;  |diii)crc§  ~ 
furious  (or  electric)  storm;  cS  ift  cm  ~  im 
^Injugc  a  storm  is  (or  there  is  a  storm) 
gathering  or  brewing;  cin  ~  fteigt  au(  a 
storm  is  approachin.ir  or  is  drawing  near; 
roit  U'crbcu  tin  ~  bcfominen  we  shall  have 
thunder  or  a  storm;  e§  ip  cin  jinrfeS  ~ 
gclBCJen  there  has  been  a  great  storm ;  bo§ 
^  ()ot  ciii(ic([i)Ingcn  the  lightning  (or  a 
thunderbolt)  lins  struck  a  certain  house; 
Bom  ~  crjdjlagcn  struck  by  lightning.  — 
2./!^.  bn§~brod)Io§  the  storm  broke  forth; 
cS  jie^t  (id)  tin  jurit)tbntc§  ~  gegen  il)n 
jujammcn  a  furious  storm  is  gathering 
against  him. 

®c-)uittcr'...,BMfittcr'...("''"...)iiiSii8i>: 
~af)leitcr  \  m  =  !Bliti=ab(citcr;  ^broljcnl) 
a.  storm-boding  or -menaciug;  ~builfcl: 
a)  n  darkness  caused  by  a  storm;  h)  \ 
a.  darkened  by  thunder-clouds;  .^fu[ll)t 
f  dread  of  a  storm  or  tempest,  (O  bronto- 
phobia,  broDtopboby;  ,>,gctDiiItn  thunder- 
clouds pi.;  ~l)imiucl  m  thunder-sky, 
storm-boding  sky;  ~funbe  f,  ~\ti)xe  f  ■3 
brontology;  ~lllff  /"sultry  (heavy,  or  op- 
pressive) air  before  a  thunder-storm  ;  rv1ia(^t 
/" stormy  night;  /v,regcn  m  storm  and  rain, 
\  thunder-rain  or  -shower;  ^(djnbcn  m 
damage  done  by  a  thunder-storm ;  n/jdjaiict 
m  =  .vTcgcn;  ~j(l)CU:  a)  a.  dreading  a 
storm;  li)  f  =  ^iut^t;  ^jdjloaiigcr,  ~- 
jrflWcr,  ~i(^luiil  a.  eon  in  Sujl;  sultry,  op- 
pressive;  ^ji^tuiilc  f  sultriness  (of  air) 
preceding  a  storm;  ~ftUrill  Ml  tlnmder- 
storm ,  \  thunder-gust ;  ~liogcl  m  =  SJrad)' 
liogcl  b;  ^Wolfe/'storm-  or  thunder-cloud; 
~,luolfrniil)lllid)  a.  thunder-headed. 

gr-H)itier()aft,  gc-Wittctifl  %,  flc-ttit- 
tttijrf)  \  (''>'"")  a.  i&b.  stormy  (011*  fit/.) ; 
ImitlSitlltijiiataeloben)  charged  with  electri- 
city, electri(;(al). 

ge-nittcni  ("''")  »jn.  (l).)  ®d.  Hb. 
vlimpei-s.  eS  geloittcrt  it  is  stormy,  (« 
bonnitl)  it  thunders;  \  .vbc  9t(id)t  stormy 
night. 

flflnittriB  ("•'")  a.  @b.  =  gEluitterrjnft. 
Wc-Wiljcl  ("''")  H@a.(continualj  raillery 
and  display  of  wit,  joking,  jesting. 

flc-wiljiBt  ("''")  i  pp-  Mn  wiljigen.  — 
II  a.  bisre.  =  gcunlit. 

ge-luitjt  (""'j  |Sl'i(j|  a.  (ph.  (fiua)  clever; 
i-m  gegcnttbi't  ~  a  match  for  a  p.,  F  up  to 
a  p.'s  tricks  (or  P slums);  (pRftid)  shrewd, 
sharp;  cr  ift  ~  gcuufl ,  uni  (cin  (S£id)ii(t 
otlcin  JU  bc(i'rgcn  lie's  sharp  enough  to  go 
alone,  he  doesn't  want  a  tutor;  butcb  Br- 
(oljtuiig  -  fcin  (iBCtbcii)  to  have  bought 
wit,  to  be  world-taught,  to  have  been  (to 
go)  through  the  mill, 
flc-lwobcu  ("-")  p.p.  tioti  luebcn. 

Wc-lOOgc  ("-")  n  @a.  I.  (bas  JDoatn) 
waving,  undulation,  billowing,  (SfDallen) 
dncluation.  —  2.  (bit  SDoatn)  waves,  bil- 
lows pi. 

ge-too()(u'  ("-")  p.p.  0.  itiSgcn.  luicgcn. 

Bf-Wogeii-  (>-'")  Irongcnl  a.  %h.  1.  (mil 
aDiiV»i>II<n«UBttban)  kindly  (or  well)  disposed, 
affectionate,  (acniljt)  favourablo,  (favour- 


ably) inclined,  (uoWmoamb)  benevolent, 
(fnunbii*.  ailiia)  friendly,  kind;  nid)t  ~  not 
atiectionate,  disatfected  (to  or  towards  a 
p.);  j-m  ~  (cill  to  bo  well  disposed  towards 
a  p.,  to  incline  to  a  p.,  to  be  (or  feel) 
well  inclined  to  a  p.,  to  bear  a  p.  good 
will,  to  favour  a  p.;  cr  ift  mit  ^,  oft  I'm 
in  his  good  graces,  F  I'm  in  his  good 
books;  bleibcii  Sic  mir  fcrncr  ~!  keep  (or 
retain)  your  kind(ly)  feelings  (or  continue 
your  good  will)  towards  me  in  future!,  let 
me  retain  your  friendship!;  (id)  idat.)  j.^ 
mnd)en  to  gain  the  affection  (or  favour)  of 
a  p.,  to  ingratiate  o.s.  with  a  p. ;  »8nia  "- ; 
ai?'ir  blcibcn  (?nrf)  in  ©uabcn  ^!  I  am  yo:n- 
well-affected  King!  —  2.  iro.  nis  SltWiebs- 
ictmti:  bicib  mir  ~!  (be)  off  (with  you)!; 
Hiir.  P  eupli.  tiu  t<inn(t  mir  brcimal  .„ 
blcibcn!,  eltra  I  prefer  your  room  to  your 
comitany,  don't  forget  to  stop  away!,  go 
to  Bath  or  to  Jericho!,  P  I  don't  care  a 
damn  for  you. 

(Sc-niogcnljcit  ("-"-)  f  @  affection, 
affectionateness,  kindness,  friendliness, 
favour,  favourableness,  good  will,  good 
graces  pi.;  Ijabm  Sic  iic  ^,  mir  ju  (olgen 
have  the  kindness  (or  do  me  the  favour) 
to  follow  me;  i-3  ^  crlnngcu  to  get  into 
the  good  graces  of  a  p.;  bn5  i(t  cin  9J!nnu, 
bcjfcn ..  man  (id)  crhnlten  muij  his  acquaint- 
snce  is  worth  cultivatiug  or  F  is  worth 
keeping  warm;  mid)  ^tixex  fcvucren  ~ 
cmp(cl)lciib  requesting  your  further  favour- 
8e-H)i)l)iibnt  \  {"--)  a.  (§b.  capable  of 
being  accustomed  to  s.th, 

ge-IDOljnciI  t  (-'-")  [n()b.  giiconlii]  ojn. 
(t).  u.  (n)  @a.  c-r  Snrtic  iyen.)  cb.  vja.  ct. 
.„  =  ct.  gcl»oI)nt  mcricii  ((.  gcli)ol)nt);  er 
j  fonutc  nirt)l  bcr  bumii(cu  Cujt  ~  (f.)  he 
1  could  not  get  used  to  that  suffocating  air. 
j  gc-IBol)ncu  ("-^"1  [al)b.  r/iiiaiijai),  mljb. 
f/eirenen]  21  a.  1  rjn.  u.  (irf)  .^  vjrefi.  I.  j. 
nil  ct.  (Kill  t  JU  ciucr  5ad)c)  .„  to  accustom 
(%  to  habituate)  a  p.  to  s.th.,  (ibn  bnmil 
t.ittaut  mni^tn)  to  familiarise  a  p.  with 
s.th.,  (ju  et.  ofciiftttn)  to  train  a  p.  to  (or 
for)  s.th.,  (,511  e1.  UiiaiTaflcbnicm  nbftarlen)  to 
harden  (or  inure)  a  p.  to  s.th.;  fid)  on  (6i?re. 
a.  ju)  ct.  ^  to  accustom  (\  to  habituate) 
o.s.  to  s.th.,  to  get  into  (or  to  acquire) 
the  habit  of  s.th.,  to  get  used  (or  ac- 
customed) to  s.th.,  to  get  one's  hand  in 
s.th.;  (id)  gut  an  en.  .v.  to  take  kindly  to  each 
other.  F  to  shako  together  or  up;  man 
gcliiijf)llt  (id)  an  aKc5  {prvb.)  custom 
makes  all  things  easy;  an  ct.  gclo6l)nt  (cin 
(HH'vSen)  to  be  (to  become)  used  to  s.th.; 
cr  i(t  )o  faran  gciiiijljiit,  bnj)  cr  c§  gar  nid)t 
mi(fcn  faun  he  is  so  used  to  it  that  he 
can't  do  without  it;  on  ct.  nid)t  gcmbljnt 
(cin  to  he  unaccustomed  to  s.th.,  to  he 
unacquainted  with  s.th.;  (iiib  Sic  baran 
gcrobljut':'  are  you  used  to  itV;  nid)t  an 
'Jlrbcit  gettoljnt,  oft  soft-hiinded;  man.  cin 
!)>(crt)  an  bic  fyau[i  (an  ba-5  ©cbij;)  ^  to 
break  a  horse  to  the  rein;  X  cin  Sl}(crb 
an  bn§  Jycucr  «,  to  teach  a  horse  to  stand 
fire;  ficl)  on  bic  ©cfaljr  ^  to  familiarise 
o.s.  with  danger;  all  ©cfcll[rf)a(t  nicbt 
gcn)6I)Ut  unused  (or  unaccustomed)  to 
society;  licrc  nn  bo3  ,\^iau§  ^  to  domesti- 
cate animals;  (id)  nuBSod)  .v  (bom  3uabitl|) 
to  settle  down  to  the  collar;  j.  an  ,f^i()e 
unb  Jtfiltc  .V  to  inure  a  p.  to  heat  and  cold; 
ftrt)  on  cin  fliima  »,  to  get  accliuuitised, 
to  get  seasoned  to  a  climate;  (id)  an  cin 
(titles  Cnnblcbcn  «,  to  settle  down  (in)to  a 
quiet  country-life;  j.  nn  Crbniing  ~  to 
make  a  p.  sulunit  to  rule;  J/  ((id))  nn  bic 
Sec  .„  to  accustom  (o.s.)  to  the  sea,  to 
get  used  to  the  sea,  to  get  one's  sea-logs 
on.  —  2.prove.  et.^  =<  9cii)ol)iit  (I.  bi)  roetben. 


—  II  ©,>..  n  ^c,  <St-W6f)nuni  f  @  &c- 

customing.iiuiring,  habitual  ion,  fanii  I  iari- 
sation,  (acquisition  of  a)  habit,  habitud*-, 
use;  @^bcr  Sicrc  oubaSijauSdoniestica' 
tioii  of  animals;  ©.^niibaS  Stiiina  acclima- 
tisation (j.  6clt)ol)Ul)cit). 

©C-100jnl)Clf  (---)  |ol)b.  giwonaheil]  f 
@  (8ettDfiiilltin)wont,  wontcdiiess,  (bauetnbc 
-X.  iemonbeS,  bic  jut  ^leiijuna  wirb)  habit,  habi- 
tude, (in  bie  ©ilten  fl6.*rfleaana(ner  fflebrdutft ) 
custom,  (iibiiitlfil)  custoinaiincss,  (Citi- 
lommcn)  usage,  use,  (jlmfisl  practice,  (liobi) 
fashion,  (ail  unb  JBtile)  manner,  way,  (je- 
Mbnte  Sill  unb  SDcilt)  guise,   (Sitiauna  unb  ~) 

ply;  bie  ©ittcn  nub  ,cn  pi.  ciiic-3  i'anbe^ 
the  manuers  (or  usages)  and  customs  of 
a  country;  cingcflci((fttc  ~  (deeply)  rooted 
habit,   inveterate  (or  ingrained)    habit, 
addictedness;  (cl)lcrl)aitc  .v  (Hb.  b;i  spfttbe) 
vicious  habit;  ct  l)at  nod)  leinc  (c(tc  .s.  he 
has  not  taken  his  ply  yet,  he  is  not  steady- 
goingyet;  ^  (nil)  oufjupcbcn  habit  of  rising 
early,  (ftSS  auiiufleiifn  11.  frilb  dSIaftn  |u  aeben) 
early  habits/;/.;  jiibi[d)e.,. Hebraism;  .^cii 
pi.  bci    RoillincntS  continental    habits; 
(d)Ied)te  .^  bad  habit,  lo  cacoetlies;  (dilerfjte 
.^cn  wcrbcn  eiiicm  }ur  jiucitcn  !)lotur  bad 
habits  grow  upon  one,  bad  habits  become 
a  second  nature;  (onbcrbarc  ^snpl.  singular 
habits  or  ways;  cine  ^  nblcgcn  ob.  au(gcben 
to  leave  off  (or  to  discontinue)  a  habit; 
j.  bofjin  briugcn,  cine  ^  nbaulcgcn  to  break 
a  p.  of  a  habit;   c-c  .^,  .^en  anncl)nicn  to 
contract  (acquire,  or  fall  into)  a  liabit,  to 
become  fixed  in  habits;  bic  .vCn  j-S  aii' 
iicf)tncn  to  fall  in  with  a  p.'s  ways;  roic 
c§bic.x,mit  (id)  bviiigt  according  to  custom, 
as  a  rule;  bic  .^  tjobcii  (oUt  c§  in  bcr  ^ 
Ijaben)  ju  ...  to  have  a  custom  (or  to  be 
in  the  habit)  of  ...,  to  he  wont  to  ... ;  ci 
l)at  bic  (Able)  ^  ju  hord)cn  l:o  has  a  (bad) 
tiick   (or  a  bad   habit)  of  listening;   es 
i(t  (io)  (cine  .„  it  is  a  habit  with  him,  it 
is  his  usual  way;    aii[  ~,  bcruf)cnb   (Vf 
lijmmiidi)   conventional,    (jut  .^  ecwi'tbcn  I 
customary;  au§  .^  by  (or  from)   hahii, 
habitually;  au§  bcr  .^  (gclommcn)  out  (of 
practice  or  use);  ba§  i(t  Iiing(t  an%  bcr  .v 
gcfommcn  that  lias  long  fallen  into  disuse: 
id)  bin  nu3  i5ct  ~  geliunnicn  I  have  got  out 
of  practice  or  use,  my  hand  is  out;  gcgeu 
(cb.  mibcv)  (cilic  -^  contrary  to  his  cusloiu 
or  habit;  in  (ob.  bei)  (-r  ~  biciben  to  follow 
one's  old  courses;   cS  licgt  in  j-S  -.  jn  .. 
it  is  natural  to  a  p.  to  ...;  mit  c-r  ^  brcdieu 
to  break  (F  knock  off,  or  swear  off)  a 
habit  or  custom;  er  I)nii5e(t  nod)  (-r  ^  he 
acts  according  to  his  custom,  he  acts  as 
is  his  wont  (to  do);  ctlno§}ur.v  niad)en  to 
make  a  nabit  (or  custom)  of  s.th.,  uism. 
(cinl'cimif*  maiitn)  to  naturalise;  j-m  jur  ^ 
lucrbcn  to  grow  into  a  habit  with  a  p. :  bo9 
^nr^liunbcn  habitualness;  e3  i(t  bcinalie 
jur  ^  gciooibcn,  pe  J"  bcmunbcin  it  is  .il- 
most  the  fashion  to  admire  her;  bai  i(l 
il)m  jur  .V  gemcrbcn,  ct  hat  c3  (id)  jut  , 
gcniiirtjt  it  has  grown  habitual  with  him: 
pri'bs:  c§  (ommt  atlcs  aui  bic  .v,  an  F  all 
depends  on  what  you're  accustonuHl  to; 
custom  is  agreat  matter;  «,H)irb5iivjuiciten 
5iatur  custom  (or  use)  is  a  second  nature ;  ^ 
Dcrmag  bid  custom  makes  all  thingseasj. 
©MUoOiiIjcitS'...,  9fluol)iiI)ti(8'...  (""-...) 
InSflan:  ~bifb(in)«.liahitual  (or  confirmed) 
thief,  F  rounder;  />.<mii(iig  n.  customary, 
accustomed,  usual,  consuotudinal,  me- 
chanical; .^ma(;igcr  ©ang  obit  Srijlciibriau 
routine ;  .^m.  aiiSiibcn  to  practise ;  -vmci:(d) 
m  creature  of  habit,  slave  of  custom;  /x/- 
ffrf)t;»  consuetudinary  (customary,  or  un 
written)  law,  custom,   (In  dual.)  common 
lavr;  (nuf  9)tiia(iung  btiiittnbil  Sritt)  proscrip- 


8(l(^tn  (I 


16  IX);  FjomiWt;  P53ol(3(t)taif)t;  r®aimet[prad)e;  \(tltcii;  +  all  (au4  8c(lotbcn);  "iicu  fauitgcbotcn);  »*»  untltftlig; 

(  880  ) 


S)ic3«i4tii,  kie?ll)Hirjim(icii  link  kie  oI>8cionbtrleii!Bcmtrlimncii(i?— ffl)rmbt)Otii  trtlflrl.   [(SCtDOQltUu) — IvCllJUljlJ 


tive  lifc'lit;  (aiijmnuiiiidjeS  .^r,  mere  iiitile 
(or  conimerrial)  rustoin,  custom  of  incr- 
chants;  oiif  ~r.  I)(tiil)(n6  customary;  ~' 
ttflcl  /■convention;  ~jnilffr(in)  s.  Iiabitual 
(conlirmod,  or  invotenito)  drunliard,  F 
rounder;  ~jiillbc  /'lialiitual  (cr  Ijesettina:) 
sin,  F  licsetment;  ~tict  F  «  =  ^nu'njrf); 
~trliifft(in) .«.  =  ^fnnjct{in);  ^ucvbrcdjcr 

ni  tiaiiltual  criminal. 

()CH)i)l|lllirf)  (>'-")  lolib.  r/iiionlih]  (&b. 
1  (I.  1.  (bfm  .^en  Oebraud)  eiilfpteieiib)  usual, 
(im  W(l)taii*)  in  UJiO,  (jiir  GSclvufintteit  flcwotben) 
Iiabitual,  accustomed,  (bem  atlfl.  ^erlommcn 
eiiiltnetlitiib)  customary,  (allfltmein)  general, 
(ntldi  jemehi,  iittvoK  ju  finbtn)  common, 
tftetieiib)  standing',  (aeirolini)  wonted,  (fit^ 
llidjt  tiler  ben  getviibulic^en  €d)Iag  bt^  ^tUliiolit^en 
erfiebcnb)  ordinary,  (aemeiii  imb  aUbetarnt) 
vulvar  (tji.  2),  (uetirout)  familiar,  (oaioaii* 
luibaL'flebroitftfii)  trivial,  trite,  commonplace, 
hackneyed,  F  undress;  ntchr  al3  .^  super- 
ordinary;  roic  ^  as  usual,  F  as  per  usual; 
tinS  i(l  bei  un§  (giinj)  ^  that  is  an  or- 
dinary thin;;  with  us;  fcin  .^c§  9ln8iel)cn 
Ijobcn  to  look  one's  self;  Hon  ^em  ^Jluc" 
(cf)CU  ordinary-looking,  plain-looking; 
~i'§  '!iu{!ere  plainness;  ^c  S^cbentung  eines 
SOotieS  common  acceptation, received  mean- 
ing; ^cr  iBrnucf)  use  and  custom,  use  and 
wont;  aiitli.  .^er  Srud)  vulgar  fraction; 
arith.  ^e  ©iiujion  long  division ;  .^.c  Srnte 
usual  (or  regular)  crop;  bQ§  ^e  6i|'cn  the 
ordinary  food;  ^  gcbraud)t  usual, practised; 
~(i  ©erii^t  standing  dish ;  eiu  ^e§  ®cii(bt  an 
ordinary  (oi  a  homely)  face;  bit'  ^c  ©tofee 
the  ordinary  size;  ~.t%  fileib  plain  dress; 
bcr  ^e  £iiu(  bcr3)iiige  the  ordinary  course 
of  things;  boS  .^c  Co§  bet  Sterblid)en  the 
common  lot  of  mankind;  bave  5J!ciii(bcn' 
((^lag  the  common  run  of  people;  ieine.,.c 
iltadildjftgleit  his  wonted  negligence;  bo§ 
ift  incin  ^e§  !Pcd)  F  that's  my  usual  luck, 
that's  just  (like)  my  luck;  bn§  finb  icinc 
.^cn  SRcbcn  that's  what  he  generally  says; 
einc  ~e  (RcbcnSart  a  common  saying;  ~c§ 
IHeitpJEVb  hack ;  ^cr  2o9  (im  flalenbtc)  black- 
letter  day;  ^cr  liorjall  everyday  event; 
.vCt  5lBcin  home-made  wine ;  J  in  ber  ~en 
SBcije  solito;  er  ill  hW)tx  a\%  -  onigiftiinbcu 
...  earlier  tlian  usual;  fo  gc|d)icl)t  c3  ~  that 
is  customary;  et.  .^  tl)iin  to  be  in  the 
habit  of  doing  s.th.,  to  be  wont  to  do 
s.th.;  cr  ttjot  c§  ~.  he  used  to  do  it;  bn§ 
Surf)  log  ~  auj  bcm  5ifd)e  the  book  used 
to  lie  on  the  table;  fo  get)'  «8  .^  it  is  the 
common  practice  or  run;  ^,  obcr  nici)t 
imnier  generally  but  not  always;  jo  .>,  roie 
Staub  im  Sommer  as  common  as  files  in 
summer,  F  as  common  as  dish-water.  — 
2.  con*/),  (jemrin)  low,  pedestrian,  ftStter 
vulgar,  (to6  unb  atob)  coarse;  (55ott,  loie  ^\ 
oh,  how  vulgar!;  .ve8  33enel)mcn  vulgar 
manners  pl.\  l)ij(6|l  .^  jcin  to  have  a 
common  (or  vulgar)  air;  .^e  ?eute  pi.  low 
people;  ein  goiij  ~cr  'Blenitb  a  very  low 
(orvulgar)  fellow;  er  ift  Don  ber.^eu  Sortc 
he  belongs  to  the  vulgar  sort  or  to  the 
commonest  of  the  people,  he  is  one  of 
the  great  unwashed;  ~e  Sprocbc  vulgar 
language  or  tongue.—  II  (S~e(B) «  3.  cnlliir. 
I.:  bnStS^c  the  usual  thing,  the  common, 
the  ordinary;  et.  (S.^e3  a  common  thing, 
a  matter  of  daily  occurrence;  et.  fiber  boS 
(S.ve  something  more  than  common;  fiber 
baS  ®^c  l)iuQU§  out  of  (above,  or  beyond) 
the  common;  bnS  ift  bQ§  %~.\U  that's 
what  happens  most  commonly.  —  4.  bilm. 
uerHlleiib  flit  iUleuftruntion,  j».  fie  iiMt  ni^l 
rnebt  tsa^  (M^e  ...  F  her  courses. 

®e-iDiil)nli(ifrit  ("-"-)  f  ®  \.  (entipt. 
9elt)61)nli(b  1)  customariness,\  usualness, 
habitualness,   commonness,   (Seiiiauittii) 


familiarity,  (MlliaallSiiit)  commonplace, 
(Wbaebioldiriilicit)  triteness,  triviality,  tri- 
vialnoss,  (dniifiets  iDottommenl  frequency.— 
2.  (enifpteditnb  geloBl)nIirf)'J)  lowness,  vulgar- 
noss,  vulgarity.   —   :!.  (cliirnJ  fflereSlinlidieS) : 

a)  t)ivialism;  b)  vulgarism. 

gc-Uiol)llt  (^-)  |ol)ii.,  nif)b.  ghvon\  u. 
SI  li. :  ul  DiSbittiiib:  finer  Snrf)e  {gen.)  ob;t 
et.  (and):  nn  ct.).v(cin  to  bo  accustomed 
(used,  or  Ifetlenftl  babitnatod)  to  s.th.,  to 
be  familiarised  with  s.th.,  (eeiieifll)  to  be 
prone  to  sth. ;  ^  jeiu  et.  ju  tljun  to  bo  wont 
to  do  s.th.,  to  beintlichaliitordoings.th., 
to  be  prone  to  do  s.th.;  crioor  ..,rc9eiinaBig 
bovtljin  JU  <jf.\)t\\  he  used  to  go  there  regu- 
larly; etroa«  ~  locrben  =  fid)  on  ctioaS  ge> 
nuiljuon,  j9.  man  loirO  e8  eublid) .-  one  gets 
used  (or  accustomed)  to  it  at  last;  eine 
foId)e  IH-fjnnblung  bin  id)  nid)t  ~.  I  am  not 
used  to  treatment  like  tliis,  I  have  never 
been  treated  in  that  way;  t  hue,  loie  bn  e§.v. 
bifi  do  as  usual;  pri'b.  jung  ^,  oil  gctljnu 
once  a  use,  and  ever  a  custom;  (just) 
as  the  twig  is  bent,  the  tree's  inclined; 

b)  altributib:  usual,  habitual,  customary, 
wonted,  familiar;  in  unferer  .^en  ?lrt  in 
our  usual  (or  familiar)  way;  bie  .^en  !Be= 
gviifeungenp^  the  customary  compliments; 
jeine  ~e  Ao"II)eit  his  habitual  (usual,  or 
wonted)  laziness;  unfer  Don  oltctS  (jer 
.^er  ©loube  our  traditional  belief;  ofi 
nifiontimil*:  bic  ».eftcu  Sebfltfuiffe  pi.  the 
necessaries  of  lite  to  which  one  is  most 
accustomed;  niif  ...e  2Bcife  in  one's  usual 
way,  as  usual. 

6e-lool)iit'feilt  ("-•-)  n  ®c.  wontedness. 

Se-Wiilb'...  (''■'...)  in  Sflan  =  ®e»iilbe=... 

©floiilbdjeil  *  ('"'")  n  @b.  (dim.  wn 
©eroblbe)  little  vault. 

I9t-n)i)lbc ("'*")  I nl)b.^iirc?6i,  luWBIbenl 
H  ®a.  1.  ©  arch,  vault,  vaulting,  vaulted 
ceiling,  a.  arch,  arching,  concameration, 
(ant.)  camera,  tholus,  (Ruuptl)  cupola;  .v  e-l 
Cicn§  arch  (or  arched  roof)  of  a  furnace; 
©ponnung  ob.  Sliaunioeitc  e-5  ~i  width 
of  a  vault;  uiit  e-in  ~  (uer[cl)en)  vaulted; 
ein  .^  (oblfc^licfecu  to  close  a  vault,  to  key 
(in)  a  vault;  mil  einem  ^  iibcrilionucu  to 
vault,  to  arch  (over);  obgcloolmteS  .v  (ii.) 
volta  a  padiglione;  nb^dngigeS  obft  fleigcn- 
be9  .^  rising  (raking,  or  rampant)  vault; 
bobmij(te§.^surbased spherical  vault;  ein- 
l)iijtigeS  obet  cinitbentligeS  ~  vault  with  one 
lower  and  one  higher  impost;  \ai)ix- 
f6rmige§  ~  fan -vault,  tracery -vault; 
gerabe§.v  direct  arch,  direct-arched  vault; 
gotijrtieS  ^  Gothic  vault;  l)oIbtrei§formige§ 
.^  full-centre  vault,  semicircular  vault; 
I)(ingenbc§  ».  oblique  arch,  skew-arch;  .„ 
no(b  ber  fiorblinie,  ~  nad)  gcfud)tem  Sirlel 
basket-  handle  vault;  treujfbrniige§  .^  cross- 
vaulting;  niebvige?  ^,  »tid)bogen".^  sur- 
based  vault;  tingformigtS  .V  annular  barrel- 
vault;  jcbeitred)te§  .^  straight(-arched) 
vaulting;  jd)icfe6  .v.  oldique  vault;  jpirol' 
fSrmig  onfteigenbeS  ^  helical  vault;  ttirf)ter» 
ji)rmige-3  ~  conical  vault;  iiberl)obcnc8  », 
filicrl)Oi)te§  ...  surmounted  (or  stilted) 
vault;  xinteritbifd)e§  ~  underground  (or 
subterranean)  vault,  souterrain;  Oer= 
tef)rte8  ~  count«r-vault,  inverted  vault; 
Ucrjiette?  .^,  iKipticn'^  rib-vaulting,  fan- 
vaulting.  —  2.  anat.  ^  be§  @it)irn§  vault 
ofthebrain,0(li.)  fornix  cerebri, testudo; 
■k  =  ®tlDt)ll)d)en ;  fig.  be§  S;imineU  ~  vault 
(canopy, or  roof)  of  heaven;  O  SeuetBetlml : 
.^  eineri»o[etc(priming.)cup;  fig.  Fj-m  oufS 
«,  fleigen  =  j-m  oufS  Sod)  (|.  b«5)  fieigcn. 

—  3.  (Mount  tnil  tirteni  O  arched  building; 
feueriefteS  ~  e-r  i8ait(  safe  deposit;  fig.  mi  ~ 
fteigcn  (Stib  SetauitWen)  to  fork  out  (money). 

—  i.  %  (ffauflabeit,  aui^  o^ne  aet^SIblt  Scde) 


shop,  (atilStrtt  Coben,  ouiij  'Jii,  ttiUa,)(t)  ware- 
housi',  magazine,  fillrbnioatl  stores /j/. 

I9e-lublbti...,  geloiilbt'...  ("""...)  in  sfian, 
mfitl  ©  firrli.:  .^nufnufl  in  springling)  of 
a  vault,  impost :  .^nnftiiiger  >«,  ~niifoii9' 
ftfill  HI  spiiriger  (of  a  vault),  spriugling)- 
filoiic:;  ~<irllg  «.  vault-like,  arch-like; 
~auignfj  »i  mortar-bed,  coat;  .%/baU'Ji: 
a)  vaulted  (or  arched)  construction ;  b)  con- 
stiuction  of  vaults;  ^^^bott  m  cont(e)ring 
(or  wooden  arch)  upon  which  a  vault  is 
built;  .N/bogen  III  arch  |of  a  vault),  vault- 
ing arch;  e-n  .^b.  bilbcii  to  cojjc;  ,vbiudi  m 
snrg.  =  Sdinbcl'brurf);  ~bf(fen|)ut(  ni 
floated  soffits  pi.;  ^finfafilllig  f  Kitintrne) 
steaning,  steening,  steining;  .^fad)  «  cel- 
lular space  of  a  vaulting,  vaultt-d  cell :  (5elb 
jiv.  .^tii>j?fti)  civary,  8ever(e)y,  escutfdieon  ; 
~flnd)c  f:  dufecrc  ~fl.  back  of  a  vault,  ex- 
trados;  inline  ^fl.  intrados,  soffit;  ~fuge  f 
joint  of  a  vault;  ^fiift  HI  springing-course; 
/^.>gallg  »i  archway;  .^.^ii^e /'  crop  of  an 
arch;  ^jod)  n  bay  (or  conipartment)  of  a 
vault;  /^..faypc  f  vaulted  cell,  vaulting- 
cell,  calotte,  sectroid,  ogive,  lunette;  «%/• 
front  f  top  (or  crown)  of  a  vault,  vertex ; 
~lcl)rbi)flen/iigroin.cent(e)ring;~Ieibiuig 
fintrados,  soffit;  ~llinUfrWfrt)i  vaulting- 
masonry, vault-work;  ~>lftilcriH  vaulting- 
pillar  or  -shaft,  (eittbebfeliet)  counter-pillar, 
counter-fort,  (arch-)buttress,  abutment; 
~rabH  =  U'ogen'rob;~ripi)e/'groin(-rib), 
rib  (nerve,  or  ncrvurojof  a  vault;  .^r.  nad)fi 
bcr  2BanO  longitudinal  rib,  formeret;  ^> 
riirfen  m  =  .^flad)e;  ~riiftuilg/'cent(e)ring, 
center,  ribs^/. ;  «-frtlcIircI  m  rein  (liaunch, 
or  flank)  of  a  vault;  ~flt)luftftein  m  key- 
stone; /^fpannnitite  f  width  of  a  vault; 
'v.ftcill  m  vaulting-,  arch-,  or  wedge- 
stone,  voussoir ;  ~ftii^C  f  arched  ( or  flying) 
buttress,  spur;  ~jl)ftnil  «:  einfad)e§  .^f. 
mit  ®roten  groining;  .^f.  eiucs  Sonnen- 
fl)ftcni§  mit  Chrcn  underpitch  (or  Welsli) 
groining;  ^triiger  m  =  ~ftli(ie;  ~n>tnfcl 
m  =  .„id)enlel;  ~}ie8el  ni  arch -brick, 
vaulting-brick  or  -tile,  panache,  penache ; 
/x-jinci*  Ml  shop-rent; ~}WirfcIi/i  spandrel. 

ge-Wblbt  ("■')  I  p.p.  1.  in  btn  Stb.  beB  inf. 
iDoIben.  —  II  a.  2.  arch,  arched,  vaulted 
(over),  camerated,  round-headed;  ticf  ^ 
low-arched;  .^et  SJogen  camber-arch;  .^eS 
genfter  bay-window;  -.cS  ®eniod)  (aineitam) 
camera.  —  3.  (boatnlotmia)  curved,  (ninb) 
orbed,  (builtlia)  gibbous,  gibbose;  fdjilb- 
trijtennttig  .^  testudinate(d);  .^eS  i^nfeifen 
hollow  shoe.  —  4.  her.  euarched,  arched, 
curval,  curvant,  embowed;  in  entgegen= 
gefetjten  SKi^tungen  ,^  counter-embowed. 
—  5.  ^  uon Sliittn :  (Ibrb^enfUrtnia)  ©  calatlii- 
form,  (bfimfcimia)  ^  galeate(d). 

(Sf-niiilt  ("'')  [mt)b.  gewiillce,  coll.  ju 
SBolle]  n  ®  (masses  pi.  of)  c;louds;;/.,  poet. 
welkin;  fliegcnbee  ^  rack;  mil  ^  umjogen 
clouded,  overcast.        [nebulee,  nebuly.l 

ge-lobift    ("'')    «.    @b.   her.   nebule,/ 

©C-tDiillc  ("■'")  [m\)Si.gewelle,  |u  willen, 
iviiUen  jum  erbredjen  btineeti]  «  ^a.  (boll 
SObaelti  ouiaet^Pt^fft"-''^  ffnauel  uiibeibaulitber  Sinae) 
hair,  feathers,  castings,  vomitings,  spit- 
tings pi. 

gc-ttioiincn  ("''")  p.p.  bun  geminneii. 

ge-ttorbcti  ("-'")  p.p.  »on  luerben. 

gc-lDOrbcn  {•^^")  p.p.  bon  toctftcn. 

gc-morftii  ("'^")  p.p.  DOB  loerjen. 

gc-worren  \  t"^")  p.p.  uon  loirreti. 

gC-WOrtct  \  ('-"'")  o.  igb.  metft  mil  adl'., 
j9.  IUl)n  ...  boldly  worded. 

BC-wruiigtii  (■"'■--)  p.p.  sira  wringen. 

(9e-imid)tr  ("-")  [ioud)cru|  n  ^a.  1.  = 
aiint^etei.  —  2.  ^  pullulation  (f.  loutbern). 

@e-nii$l  ("-)  n  ®  1.  (au«  ~e  ("--)  n 
@a.)  (ibiebetSollej  fflHWoi)  frequent  burrow- 


47  SCiffenfdjoft;  ©  Sedjnil;  X  Scrgbou;  is;  Wililor;  <t  %axm;  *  ^pflonjc:  «  §anbel;  w  iUoft;  ii  (Jifeubo^n;  /OTuritO.e.  ixi. 

MUaET-SANDERS.BBDTBCH-ENQL.WTBOH.  (     881     )  111 


[©ClUUltbCn — (SCjiCttJ         Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  .„  or>,tngi 


ing,  (continual)  rooting  (up),  turning  up 
(the  ground);  ~  ber  Scmngogen  K.  jioli- 
tical  agitation,  ilemagng(uiism.  —  2.(3:utdi- 
cinanbei  finer  ti\d)t  flebraiifittli  2Henfl()  concourse, 
tumult,  bustle,  turmoil,  stir,  scuttle,  (ai' 
btansit  Wtnje)  Crowd,  throng;  im  ^e  b£t 
Sdjlodjt  in  the  scuflle,  iu  the  thickest  of 
the  tight;  im  ~e  iier  ai'Sll  in  the  tumult  of 
the  world. 

gc-Wiinbeii  ("''")  I  p.p.  in  btn  iBtb.  tts 
inf.  luiiibeii.  —  II  a.  ®b.  wreathed, 
wreathy,  coiled,  twisted,  crisp,  O  con- 
torted, anfractuous;  .^e  Soule  twisted 
column,  (ausjioij)  torsel,  tossel ;  medtjacft  ^ 
(fid)  idiianstlnb)  snaky,  m  meandrian,  mean- 
drine,  meandrous,  flexuous,  tortuous, 
tortuose,  sinuous;  fpivaljormig  .^spiral, 
spiry;  her.  torqued,  torquened,  tortiile; 
^  flexuous,  torsive;  ^  .,.  unb  ge}allct  <37 
contortuplicate;  .^ex  Cou(  meander;  in 
»cm  Cauje  in  a  winding  course,  meandric- 
ally;  ']!aiuratl*i4if :  mit  -en  I'iiiicn  obet 
i8atictungenundulate(d), undulating;  iai 
(Si^e  curl. 

(SC'ltiuntien^eit  ("■S"-)  f  @  twisting;  a 
sinuosity,  anfractuosity,  tortuosity,  tor- 
tuousness,  tortility;  ^  tlesuosity. 

ge-lDiinfen  P  u.  co.  (">'")  p.p.  tm  roiiileii. 

®t-lDiitfcl  i"''")  [tDiirfcInJ  n  @a.  (con- 
tinual) playing  at  dice,  dicing,  throwing. 

gC-miirfcit  ("''")  Ip.^.in  benSeb.  tti  inf. 
toiirlcln.  —  II o.  ^b. ([aiiitit)check(er)eii, 
Q]  tesselate(d),  tesselar,  tabular;  .^c 
?Iibcit  checker-work;  .v.c§  Pcineii  diaper; 
~e5  3eu8  checks  pi.;  lintn  Stofi  fdivag  ~ 
nrbciten  to  dice. 

®c-n)iir9(e)  ("■'(")  Imttrgen]  n  ®  (@a.) 

1.  =  Slut-bab.  —  2.  F  (etete(5en)  (con- 
tinual I  retching.  -  3.  physiol.  deglutition. 

®e-Wiirm(-'')tnil)b.,9PinVr«if,juJButml 
n  (§)  1.  allkinds/)^.  of  worms;  (ineiienbt  litre) 
crawlers,  creepers,  reptiles,  creeping 
things^;.,  (Unatjieier)  vermin;  hibi.  alle§ 
.„,  boS  nuj  (frbeii  treucbt  every  creeping 
thing  that  creepeth  upon  the  earth.  — 

2.  fig.  (son SKinWen)  vermin,  rabble;  o  bet 
nrnien  .^e!  oh,  those  poor  creatures! 

^f-lBurj  prove.  (">')  H  ®  =  ©eiuflrj  '2. 

©e-Witri  ("■')  [SBurj]  n  ®  1.  a)  spice; 
(.„Bartn)  spicery,  spiceries,  groceries,  gro- 
cery-wares pi.,  (ttUrjtnb!  3uHot)  seasoning, 
condiment,  (neaetabiliidje  wot^lrin^enbe  ^ubflanj) 
aromatics  pi.;  ...  on  bit  Sptilen  tl)un  to 
season  ... ;  .^  bEtrejjcnb  •»  condimental; 
b)  (ciiglijcle*)  ~  (mxiWt  Stett  ton  Myi-tus 
pime'nta)  allspice,  .lamaica  pepper  {St'iiie>i 
amo'mi).  —  2.  prove.  (JDurieIn)  (all  the) 
roots  pi.  (of  a  plant). 

®f-tt)iit,V...,  ge-WiitJ'...  (""...)  in  SHan: 
.^.aVfel  f  m  brown  redstreak;  .-vRrtig  a. 
spicy,  aroniatic(al) ;  <^/blatt  n  =  ^imgclein- 
nuB;  ~brii^f  f  spiced  sauce;  ~biirt)if  f 
spice-liox;  ^elfig  m  aromatic  vinegar;  ,^. 
c^traft  Hi  («)  aromatic  essence  or  extract; 
/N/^aitbel  #  m  spice-trade,  trade  in 
spices,  im  tuintn  grocery;  <^^iinblcr(in)  # 
».  spicer,  grocer;  /x^anMling  #  /'sijicery, 
grocery,  spioe-shop  or  -store;  .%/injeln 
"/"■•  flpl- ff^of/''-  Spice  Islands,  Molucca 
Islands,  Moluccas;  <%<flllmu^  4  >ii  spicc- 
wort,  swect-tlag,  calamus  iA'corus  cala- 
mus); ~famnift  ^s|iicery;  ~faften  m  = 
~,[ilid)|c;  ~Itnm  •  III  =  .^hanbliing;  ~' 
rtiimer(in)»«.  =  ,.I)flntilcv(in);~fii(^eU)H 
spice-cake,  (biinn  unb  iprobe)  (ginger)snap; 
~labfn  *  m  =  .^l)anJilinig;  ^latloftge  f 
spiced  electuary,  i"  coniiitement;  .^^lorlrfje 
*  f  croton;  ~miil)le  f  spice-niill ;  ~nil)rte 
^  /^allspice-tree, .lamaica  pepjier,  pini''nt.a 
{Myrlus  pime'n"i);  >vniigclcin  II  (mother-) 
clove  ;~uagfltill'nili|* /'Madagascar  nut- 
meg {Agalhophij'llum))  ~nMt   Ht   f  •=  ~- 


niigdcin;  ~ntlfenbaum  ?  m  clove-tree 
(Caryophy'Uus  aroma'ticus) ;  .-wlttlfenot  n 
oil  of  cloves;  w))floilJt  ^  /'aromatic  plant; 
~XtiSt  a.:  a)  rich  in  spices;  b)  spicy, 
aromatic ;  .^rei(f)e2u[t  balmy  air;  'wtinbcU' 
baiini  ^  m  Winter's  bark  (Drimys  Wi'nieri); 
~faftan  ^  >«  saffron,  cultivated  crocus 
[Crocus  sati'vus);  .%>ftautie  ^  f  spicy  (or 
aromatic)  plant;  ~ft(in  m  aromatite; 
~ftaffe  mlpl.  aromatics;  /N/firan(4  ^  '"'■ 
lQvolinif(iet  .^ftrnucf)  Carolina  allspice, 
strawberry-shrub  (dtiyranfhus  fio'ridus); 
jopanitcber  ^ftraiid)  Japan  allspice  (Chi- 
iHOmi'nlhiis  fragrans);  njilbcr  .^ftroud)  wild 
allspice  (Li'ndera  benzoi'n);  ~tinftlir  f 
pharm.  aromatic  tincture;  .-wloarril  ® 
/■//)/. fitftcCycluiirj  la;  /^.tocill  m  aromaticlor 
spiced)  wine.  |kiinls  pi.  of  roots. 1 

tSc-Wiirjel  ("■'")  LSBurjeJI  "  %■■>■■  all] 

©(■loiirjtr  *  (^•^■^)  m  40a.,  .^in  f  @ 
prove.  =  ®cn)iirj=l)ttnbler(iii). 

ge-wiirj^oft  ("-'")  a.  @b.  spicy,  aro- 
matic; ^  madteri  to  season;  .^  ricdjcu  to 
have  an  aromatic  smell. 

©e-tuiirj^offigftlt  {"''""-)  f  @  aroma, 
aromaticalness. 

gc-Wiiriig  (-''")  a.  iih.  =  gttDiit3l)oft. 

ge-luu[jt,  N  t\  gcwiifet  ("'')/).p.  e.  n)i(fen. 

®cl)icr  (-")  m  (gia.  =  (SJeijcr. 

(Sf^jcrit  -a  (-"-)  »»  @  iiiin.  geyserite. 

gcj.  abbr.  fOt  gcjeidinet  sign*  [ahbr.  = 
signed).  lflu(t)c,  @ejon(,  ©cjctcr.) 

(Se-jarfct  r  ("''")  [jadern»]ji@a.  =  @c4 

St-jiirtfe  \  (^■i")  Onde]  n  @a.  (Ko- 
piscH)  =  SReii'ig. 

ge-jaift  ("'')  I  p.p.  con  jodcn.  —  II  a. 
»b. toothed,  jagged, ragged; /lec. indented. 

®e-jii^  ©  u.  J<  ("-I  |t)ti.  gizouira,  ml)6. 
gezouire.,  ju  zouireti,  ziiiiit  en  anfertiflen]  n 
#  (ga|  Mtrljiuai)  set  of  tools,  (manual  or 
miner's)  tools  ph.  (miner's)  implements 
pi.,  gear.  [h*  tool-box  or  -cliest.l 

®t.\i%:..  ©  ("-..)  in  3flfln,  J».  ~faftcn/ 

©c-iiiljc  ©  u.  X  ("-")  "  #a.  ©cjat). 

gc-jd^nclt  ("-")  I  ii.p.  Ben  }(il)ntln.  — 
II  a.  Mb.  •*  dentat.(d),  toothlet(t)ed. 

ge-ja^iitt"-')  I/).i).i)ii»}ii()nm.  —  Iln. 
i&b.  =  gfiiitjnt. 

gc)a()iit  I-'-)  a.  ^b.  toothed,  toothy,  ? 
dented,  dentate(d),(au8afjn*i) jagged  ;f(igc' 
tijtnii9.v tooth-serrated;  (ein  ^crenulated, 
crenellated ;  auSgeidjweijt  u.  .^  47  repando- 
dentate;  budjtig  iiub  .„  .2?  sinuato-dentate ; 
gtob  .V  notched;  unvcgelmiiBig  ^  gnawed; 
unboUtommen  .^  O  subdentate(d) ;  rocnig  ^ 
C?  paucidentate;  ~.  luie  cin  Saturn  comb- 
shaped;  S  nut  teilioeife  ^cs  Mob  mutilated 
wheel;  orn.  mil  ^em  Sdjnubcl  J7  denti- 
rostrai;  mit  ~et  ^wnit  to  odontoglossal. 

Se-jijnf  ("-!) «  ®,  @c-jttnfc  (-"'")  n  @a. 
(continual)  quarrelling,  wrangling,  jan- 
gling, dispute,  contention,  squabble. 

®e-ja})|pcl  ("''")  w  @a.  sprawling,  kick- 
ing witii  the  feet;  wtiie.  fidgeting,  fidgets 
pi.  (riedc  JQplielll). 

(9r-)«u  O  1,.  a  (^i)  n  ®  =  @(ja(). 

ISc-jouber  I"-")  n  @a.  (uai.  jaubetu) 
habitual  delay,  temporisation,  irresolu- 
tion, hesitation,  wavering. 

(Bcjiiuin  ("-)  ISoum)  «  ®  liead-gear, 
bridle  and  otiier  straps  on  (or  for)  a  horse's 
head. 

«c-,)Oue  ("-)  II  iw,  (Sf-JOUfc ("-")«  #a. 
(continual)  pulling  (about),  worry(ing), 
tousling.         I  hard  drinking,  F  boozing.  ( 

(Se-jci^te)  ("''C)  n  (W  (fita.)  carousing,/ 

ge  je^llt  ("-)  Ijclin]  n.  i;M,b.  decimated; 
iiiatii.  denary,  decimal ;  astiol.  ...n  Scljcin 
(q.  (fie-jc^titd(^cin  «i  &)  decil(e). 

(8c-,lcit(''-)l"lW..7«'M/'n.n)|/"®l.-= 
^cit ;  Cath.  eccl.  ...m  pi.  hours.  —  2.  i  (Sobe 
unb  glut)  tide,  fl<]od-tide;  bcrl)<iltui9mAj;ig 


!)of)e  (niebtige)  ^  high  (low)  tide ;  bie  .v  IJuft 
Stti)  the  sea  sets  to  the  south ;  bie  .^  ft(jtum 
ober  niedjfelt  the  tide  turns  or  is  on  the  turn; 
SUcebjcI  ber  .^  turn  of  the  tide;  ouj  bie  .v 
(obtr  nad)  bet  ^)  fdinnngtnb  tide-rode;  .^en 
pi.  jur  3eit  bet  Sptingflut  spring  sg.;  ben 
.„eu  iintetrootjcn  tidal. 

We-)f  itCU'...  mtift  <M ''--...)  in 3(18" :  ~bu(ft 
II  Cath.eccl.  (j.  (>iejeit  1)  breviary ;  .^feuft 
n  tidal  (or  tide-)light;  n/^afeil  m  tide- 
harbour;  ~figiinl  n  tide-hall;  ftorte  ~- 
ftcbinung  f  race ;  ~tafcl  f  tide-table. 

(9e-jclt  ("■'I  II  '%  tent,  pavilion;  bibl. 
curtaiusp^;  aiiat.  .^  tentorium. 

(Se-jertle)  (-'*(")  n  %  (@a.)  (continual) 
imlling,  dragging,  tugging,  tousling,  or 
hauling  about. 

®t-jctec  ("-") «  @a.  loud  outcries  pi.; 
(ouj  (Sniruftuna)  cries  pi.  of  indignation; 
(Jttiiliaaen)  lamentations,  wailings  pi. 

(Sc-jciig  O  u.  J?  ("-)  n  ®  =  (Sej«^. 

ffic-ieug-ftrctfe  J?  (-^=-5")  f  ®  gallery, 
drift,  level,  or  lieadway  (driven  below 
tlie  adit  from  the  shaft),  random. 

®e-jiffct  \  ("-")  [Ql)b.  zebar  ctpf'tliei] 
n  igia.  1.  =  UiiQejiejet.  —  2.  =  llngetlim. 

ge-jicgc  J?  ("-")  fiicdeii]  a.  stb.  ductile, 
(li4mrtj6iir)  fusible,  (^ammtibar)  malleable. 

St-jicl)(c)  (^-("l  n  ®  (@a.)  (continual) 
drawing,  dragging,  pulling,  hauling. 

9C-)ict|Cll  ("-"^)  p.p.  am  iciften. 

gt-iiemcn  ("-")  [a^b.  jr/^ema/i]  I  ti/n. 
unb  rjimpers.  (I).),  fll^  .^  vjiefl.  ejja.  to 
become,  to  beseem,  to  befit,  (fftidiiit  (tin) 
to  suit,  to  be  suitable  (appropriate,  seemly, 
meet,  or  fit)  ((fit  for),  (anftanbig  ifin)  to  be 
decent  or  proper;  biejca  !8enel)nieii  gejiemt 
if)ni  n\i)t  ober  gejiemt  pdi  nidjt  tiir  il)n  that 
,  conduct  does  not  become  him;  bcn.Rinbern 
gejiemt  e§  (obtr  eS  gejiemt  fidi  fiit  fiinberl 
]  ju  fcbrocigen,  nicnn  ...,  e-r-  gejiemt  fidi,  boB 
bieJ!inbet|d)iuci9en,iuciin...  children  ouglit 
to  he  silent  when  ...;  (fit  ben  Seljtet  gejiemt 
[i(b'^  (tj  lommt  i^m  ju)  }u  itben,  fijr  ben  €iljli[e: 
JU  bortn  it  behooves  the  master,  it  is  for 
tlie  master  ... ;  e§  gejiemt  jid)  ni(4t  fiit  j. 
it  is  unseemly  (ill-seeming,  unbecoming, 
not  proper,  or  not  fit)  for  a  p.  (ju  ...  to ...) ; 
mic  cS  fid)  fiit  ibn  gejiemt  as  is  fit  (proper, 
or  meet)  for  him,  (iritttee  btrbient)  according 
to  his  merits;  mie  c§  fid)  gejiemt:  a)  as  is 
fit  or  proper;  b)  (aeMrij)  as  it  ought  to  be; 
et  Icbt,  roie  eS  f-m  Staiibe  gejiemt  he  lives 
suitably  (or  according)  to  his  rank  or 
condition.  —  II  ~b  p.pr.  u.  a.  ?ib.  be- 
coming, beseeming,  (Idiiitiia)  seemly,  (an- 
(ISnbia)  decent,  (poflenb)  suitable,  proper, 
fit,  (jebilbrenb)  due ;  e-ni  Covb  ^b  lordlike, 
lordly;  ficb  .JO  niiffiil)tcn  to  behave  with 
propriety;  j-m  allc  .vbe  (Sl)te  erroeifen  to 
give  a  p.  all  due  honour  or  all  honour 
due  to  him;  in  .xbet  SBcife  becomingly, 
properly,  with  propriety ;  bo§  (8~bc  becom- 
ingness,  heseemingness. 

BC-)iemlid)  (--")  a.  ^b.  =  gejieiueiib 
(f.  gcjitmcu  11). 

(§c-jietc  ("-")  "  @a.  affectation, 
affectedness,  (5ornai4(eii)  primness,  (3im 
jerlHteit)  mince,  mincing,  (eJiSnUuerti  eliitt 
ftot(tie)  flirtation. 

gc-jietf  (--)  I  p.p  11.  jicten.  —  II  o.  ® b. 
(a[(t!titrl)affccted,lackailaisifa?,  ...y,(oe|u(i|i) 
studied,  (aul  Slltit  tere*net)  pretentious, 
(fle|*rauw)  forced,  (tiuderbofl)  spruce,  (aviftn 
bail)  foppish,  dandyisli,  F finical,  finicky, 
(fitif) stiff, (fbtmii*)  precise,  precisian, prim, 
(limiietii*)  mincing,  nimini-pimini,  prick- 
nie-ilainty,  (iiiftiiiS)  namhy  ■pamby(ish), 
(baiitii*atiiB)  missish;  fit  geljt  ^  she  minces 
her  steps;  etfptidjt ...  ho  minces  his  words, 
F  he  speaks  holiday  or  in  print,  conlp. 
ho  talks  Dutch;  ~  fpteiftenb  co.  phrase- 


SJnusdlV  •tei>un:lX):F  fnuiiliar;  P  vulgar;  F  Hash;  \  rare;  i  obsolete  (ditdj;  •  nc«  wuid  lljoin);f+,  incorrect;  ascientific; 

(  883  ) 


The  Signs,  Abbr.  ami  det.  Obs.  (@-®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.   [(SCjiCrt()Cit — (Qi(l)tCn=...J 


liunting;  ~c  l!Iii8bni((5U'ci(c  (jiu  3til  Gtiati' 
Iptatee)  cuiiliiiism;  ^cS  1U'IU'I)1IU'11  iimmnT- 
isiii;  ~(r  ©til  quaiutiicss;  ^tS  Sfflcicii  = 
®ejicrlt)cit. 

®c-,iicrt-t|tit  ("--)  f  *«  affectation, 
affectiMiiiess,  primness,  niinciriff,  prctti- 
ness,  foppishness,  missisliness,  F  finical- 
ness. 

(9e-jiinmer  ("''")  Imljb.  r/ezimber,  lie- 
zimnier  |  h  twa.  1.  otnt  pi.  timbering,  fram- 
ing. —  2.  carpenter's  worii,  tiniber-wori{, 
fraino-worl( ;  X  tubliing,  lining  nf  a  sliiift; 
boS  ^  btflcd)i'ii  to  sound  the  timber-work. 

gt-,)intl  (-"')  a.  (lib.  pronged. 

gt-jllUKlt  ©  ("•'")  a.  g)b.  notched; 
at'ch.  indented. 

Bt-jillllt  ("'')  a.  %i\>.  (mil  Sinnen  Wftl) 
embattled,  crenel(l)ated;Ae)'.bret(t)e.ssed, 
liret(t lessee,  bret(tjessy. 

8r-,)it)|elt  ^  (--'")  n.  Mb.  Co  laciniolate. 

(Se-jirt  \  ("'')  [ju  ml)b.  JiVc,  It.  circus\ 
m  w  Iniut.  =  (3tigti.)iHeBiev. 

(9t-jir()(f)  ("-5("|  ,1  %  (iicDa.)  chirp(ing), 
shrilling,  (ton  l*»o*tt  eiiiiimt)  twitter,  eiit. 
T/  striilulation. 

(6c-,)ljil)(c)  ("■*(")  «  ®  (@a.)  hiss(ing), 
whizzing,  lizzie,  Qj  sibilation. 

(Scjiiif)Cl  (■^■^^)n  @a.  (low)  whispering, 
lushed  sjieech. 

(Sc-Jittcc  ("'''')  M  S6a.  trembling. 

gr-10()cii  ("-")  I  /'./'.  "0"  jicljcii.  — 
II  (I,  (ManI,  Bon  SBaffrol  bare;  (mit  3iii,tii.  ton 
54ie6BJiifi(ii)  rilled;  nicfet  ^  smooth-bored; 
a  .vCS  @e|rt)iilj  rilled  cannon;  „,£§  S\i)[ 
dip-  or  store-candle. 

^e  jiidjt  ("'')  (mt)li.  geziihte.  ju  3"d)'l 
//  13^  breed,  offspring,  race,  brood,  cotitp. 
spawn,  (iStrinter,  et|4raei6,  'Jad )  Set,  P 
vermin;  audi  in  3flan.  !»■  Cttcrn-gejUdit.  — 
iiji.  au«  ~i'vut'4b,  ®c)tt)nieiti  3. 

(9c-jiill8Cl  ("^•^)  n  @a.  playing  with 
the  tongue,  tonguing;  tm  Siammen:  shoot- 
ing out,  licking,  forking.        |(siommtiO.| 

Bf.jiillBelt  ("''"I  a.  ^b.   \  lambent) 

®e-JH)ci()(el  ("-(-')  n  ®  (@a.)  branching, 
branchage,  spray;  branches,  boughs  /d. 

Bt-Jttclt  ("-)  «.  ®b.  (auS  jniei  tfltftnib) 
in  (or  by)  twos,  ©binary ;  (ju  jwntn  otctunbm) 
wecA.accouided,'?  iZ?  geminate,  geminous. 

Wc-,llOCVfi(c)  \  (">*(")  n  %  (#a.),  ®c. 
jluerH'Oolf  (-*---5) «  (g  (G.)  etno  folk  (people, 
oi  race)  of  dwarfs. 

Ci!c-lluit((f|cr  ('^~'")  «  #a.  chirp(ing), 
twitter!  ing),  warble,  warbling,  chirrup, 
chirruping,  chitter. 

(SE-JlDiJlft(d)cill  ("•'•-)  m  ®  astrol.iSnt- 
femnnfi  jiueiet  ©eftitne  ton  einanbet  um  30  ©tab) 
semisextile. 

Se-)n))lllgell  ("•'")  I  p.p.  1.  in  ben  Seb.  bts 
/n^'.  jnjinjen.  —  II  a.  (5i,b.  2.  (auf  3rcnna 
berufieiib)  forced,  forcible,  compulsory,  (er- 
jmunaeiil  strained;  ^i  ^lualegung  strained 
interpretation,  strain  (upon  the  text); 
^e§  I'adicn  forced  laugh;  SDotitn  ic.  e-n  ~En 
Sinn  gebcn  to  strain;  .^er  SHcije  =  .«  Ill; 
~  jciil  to  be  under  a  necessity;  \i)  fcl)C 
tnid)  ^  nndjjuflebcn  I  am  compelled  to  yield; 
e§  licgt  nid)tS  &^ci  in  fcincm  aBefen  there 
is  no  constraint  in  his  manner.  — 
3.  (affeiiiitt)  affected  (j. gejiert  II),  (abjemfqtn, 
fitif)  formal,  stiff,  starched,  starchy, strait- 
laced,  (5att)  hard,  (unnalUtiiit)  unnatural, 
uneasy,  (unftei)  unfree.  —  III  adv.  by 
(or  under)  constraint,  forcedly,  formally; 
et.  ~  tl)un  to  do  s.tb.  upon  force  or  under 
compulsion.  [gc-jluungen  III. I 

nc-jnmM()fMcr'H)ci(e  ("■'-"=-")  adv.  =/ 

(Sf-ilDungtn^cit  ("-'''-)  f  @  forcedness. 
Constraint,  affectation,  stiffness. 

(Bg.  ®aiir.(=(S)'olb'giilbeu)goldBorin. 

g.@.  9>  abbr.  (•=  gut  @elb)  good  coin, 
good  money. 


(5gHt).,  g.ffifH).,  WftlD.  abbr.  (=^;  gut  Wc 

Hlid)t|  geoil   (full,  iM    r.in-elt)   Wright. 

Wgr.  •  tlim.  abbr.  (=  giitc  ©rojc^cu) 
good  groats  ['H  ^oing  to  ii  thuler). 

Wl)n(fl  (g-i)  Inr.l  n  «,  ~r  (g--'")  f  ® 
(r'tliMr  eiiotiiiO  g(h)azel;  Sammliing  Don 
^I'U  divan. 

Bljntlf))....  (g"...)  in  ai.ltftunsen,  jffl.:  ~- 
grbirgc  npr,  «  nn'gr.  Cl|.3nbi(n:  Eastern 
iin.l  Western  (.lia(u)ts  pi. 

ISIjcbcr  (g-")  m  *ia.  —  (*)iiobcr. 
fflljtlte  ig''-)  lit.,  ou«  bnn  5nlniiibi|d)e»| 

m  («)    ai  fb.  tdm.  (8ubtnl)iirltll  glletto, 

W^ibtllint  lg-"-")|it.  —  ai>oiblingctl  m 
»H,B^ibclliiii|rt)(g-"-"|«.(3tb.AjsMibibel- 
line;gl)iliclliiujd)t  (^'nfinnnngllhibellinism. 

(9llnl  (g-)  f  m  V(n)(il)li4tt  limon  im  Ctitnt) 
ghoul,  gbole.  Imcbontr)  giaour.) 

(9innr(bijoei)|tflrt.|)»  ss  ('jii^i.woiiam-/ 

gib  ("^)  itiipt'r  ton  g  lien. 

(Sibbar  «J  (Q"-)  «i  W  zn.  gib-bartas 
[fiafai'int'plerii  raslra'Ui). 

(Sibbfl  P  (-S")  m  C«a.  K.  =  <&\tV(x  ;c. 

gibbcriirt)  \  (''"")  lengl.J  «.  6*b.  = 
rot'Uidjd). 

Wibbon  (-'")  m  ®  zo.  li;nnsatm.offt)  (long- 
a) mod)  gibbon,  wood-walker,  ^27  liylobate 
[llylo  bates) ;  flinler  .„  ungka-puti  {Hyto'- 
hales  a'gilis) ;  niciiiljnnbigcr  »  white-handed 
gibbon  (ttj/'n'hdten  lur). 

©Ibbfit  ("-)  in  W  miri.  gibbsite. 

(Sibcl  (-")  III  @a.  =  (Micbcl  ■".. 

Wtbclliiic  jt.  (-"-")  =  «l)ili(UinE  k. 

©ibrnltnr  (-''•-•)  [nr.  IKichibclalTarik 
JBerfl  be^-  larif]  lipr.  n.  (^  ijrniir.  (iittraltar, 
Fdib,  J»  the  Kock;  ©trnBe  bon  ^  Strait(s 
pL]  of  Gibraltar.  (gcben.l 

gibft  gibt  ("*)  2.  u.  ■■\.<Sfn\.  sg.pres.  ton/ 

©id)!'  (''j  lml)b.  i/ilit,  an  altouTD.  jf/s'o 
Wreaultnl /'^  ((.a.  lb)  I.  path.:  a)  gout, 
joint-gout,  goutiness,  gouty  (or  articular) 
disease,  gouty  affection,  <&  arthritis;  .^  an 
ben  i^iifecn  <&  podagra ;  .>,  on  ^cn  i^cinbcn 
Ca  chiragra;  -v  iu  ben  A^Uitcn  hip-gout,  a 
sciatica;  „.  an  ben  ftniten  -37  gonagra; 
fliegcnbe.>,wandering  gout,  ©  (it.)  rheunia- 
tismus  aeutus;  Idljnienbe  ^  O  paralysis; 
mit  ber  ~  bcljoftct  troubled  with  the  gout, 
gouty,  (0  arthritic ;  bie  -  bctrcffcnb  gouty; 
Don  ber  ^geirfjluoUen  gout-swelled;  an  ber -^ 
leibeub  gouty,  ill  (or  troubled)  with  the 
gout,  suffering  from  (the)  gout;  .v,  uer» 
urjadjenb  goutous;  TOittel  gegcu  .,,  remedy 
for  the  gout,  Q}  antartliritic;  h)  prove. 
(6ib.  ».cr  pi.)  convulsions  pi.  of  children. 
—  2.  agr.  ^  beS  ilicijen8  (Strtotaitulen  but* 
bcS  aUeijtnaldiin  Tyle'iichus  tri'lki)  wheat-eel, 
cockle. 

(Sirt)t=  ©  (-*)  [ubb.  iHt  ®iit,  JU  geben, 
ob.  ml)b.  giht  Bans,  ju  geljen]  f  #  melall. 
(Sefifeicfuna,  bie  mit  i-m  Vtalt  im  ^o^ofen  aufge- 
jettnt  JKtnat  Etj  obtt  Robltn)  (smelting-  or 
furnace-)charge,  burden  (of  a  furnace), 
post,  melt,  (pbete  iitfnunfl  jum  ^Infgebtn)  top , 
mouth,  or  throatofu  furnace,  tunnel-hole; 
leere  ^  (»o4iniai*i)  dead  charge,  charcoal, 
or  coke-chai'ge;  leid)te  .^inpl.  light  charges, 
light  (or  soft)  burdens;  jd)iivfe  obtt  idjroere 
.vCn  pi.  heavy  charges,  heavy  burdens; 
ftiUc  .^en  pi.  first  charges;  (god)ofcn  mit 
offeiier  ->  open-mouthed  (or  open-top)  fur- 
nace; ,f^od)ofeu  mit  gejd)lo(|ciicr  .^  close- 
mouthed  (or  closed-top)  furnace. 

(Sidlt*  t  ('')  |al)b..;'(7(an  austaatn]  ^@ 
=  iSefeuutniS  (tai.  !8cid)te). 

®id)t'...,  gidjt'...  ("...]  in3lian.mfi^n(A.: 
~ablBgf rung  /'gouty  deposit,  137  arthiitic 
calculus,  tophus,  t  jfus;  .x/anfaU  m  attack 
(ortouch)of  thegout;  ~nrtig  n.  gouty,  O 
arthritic;  ~auf|lig  ©  m  melall.  furnace- 
hoist,  lift  (of  the  high  furnace);  t)t)brau: 
\i]i)n  .»«.  water-balance;  /vbeete  k  f,  ~- 


befrenftrnui^  *  «/  ==  Vlal-becre,  'Jtal-beer- 
ftnuid);  ~brulf /■;  n)  tuinour  produeeil  by 
tlie  g<jut;  b)  fig.  F  /iiijrc.  (roibttlntti  SlcnW) 
repulsive  person,  F  sickener;  'vbruit)  lad 
t:  m  a)  (01141)  gout;  b)  (SiJiaafluS)  palsy; 
~brii(l)ig  a. :  a)  gouty ;  b)  fafi  t,  bib.  bibl. 
(fi((iii)ntt)  palsied,  sick  of  the  palsy,  para- 
lytic(al);  ,^briid)ige(t)  ».  bib.  blbl.  para- 
lytic, person  afllicted  with  palsy;  /%.-• 
briirtiigfeit  /tib.  bibl.  paralysis,  palsy;  ,%,. 
briitfc  ©  f  melall.  bridge  (at  the  furnace- 
top  for  conveying  the  chargel,  (charging) 
plat  form  or  |ilate-form;~bii^nt0/'»«e(aH 
landing  of  a  high  furnace,  Icbarging-  01 
ianding-lplatbirin.  charging -plate,  top- 
gallery;  ,%.btrtfl  ©  w  top-cover;  ~fieber  n 
arthritic  fever;  -^flnmnif  ©  /  to|j-tlanie; 
~Bn8  ©  n  tblast-lfurnace-gas,  top-gas  or 
waste-j.'as  (of  a  blast-furnace);  bie  ~ga|e 
abfiingeu  to  take  off  tlio  gases;  ~gaeriit- 
lifl)lUIg  ©  f  taking-off  (or  withdrawing) 
the  waste-gas;  ^goefutjic^ungfjopparal 
©  til,  /s/gaefang  ©  m  .-ipparatus  for  col- 
lectirtg  waste-gases;  /%'l)au0  ©  n  top  of  a 
furnace  ;~5filcnbo-m<f/.'27(ant)arthri  tie, 
antipodagric;~fnotcn  m  i27lo|ihus,  tofu.s, 
node,  knot,  ehalk-  cir  gout-stone,  gouty 
concreti(]n;  ,.tn.  tutl)altcub  ebalky;  Boiler 
ivln.  chalk-stony;  -^fuotenartig  a.  chalky; 
~forn  ^  «  giaiu  of  peony  Ij.  ,rojc  a);  <w< 
front  n.  gouty,  ill  cif  (or  troubled  with)  the 
gout;  podagral,  podagrie(al),  podagrous; 
~ftoure(r)».oneafllicaed  with  (tliei  gout, 
gouty    person,   F  goutee;   ^Uantt)t\t  f: 

a)  =  ®id)t'  I  a;  b)  agr.  Jr.  bcS  'il^eijcnS 
=  ®id)t'  -I;  ~frnut*n:  a)  =  ajten-beerc; 

b)  =  roilbetVliitiud.bs);  c)  =  '-Biljcn-frnut; 
d)  =  Stenn-Irant  f;  e)  pea-shaped  vetch 
(Vi'cia pinifri'rmis)  ,^l(ib(n  M  gouty  affec- 
tion, gout;  />..niann©  m  metall.  charger 
(-man);  ^mantel  ©  m  =  ^mauer;  /%.nia6 
©  II  fiit  btn  iio4ofra  charging-gauge,  gauge 
(or  measuring-rodl  for  (the  descent  of)  the 
charges,;  ~inoUCt©/'fuunel-liead,  tunnel- 
head,  moutb-seieen,  crown,  wind-wall  (of 
a  blast-furnace);  .^/lucffer  ©  m  =  .^ma|!; 
/%^niittel  n  med.  remedy  for  the  gout,  Qi 
antarthritic;  ~tnord)cl  ^^  /  stinking  moril, 
devil's-egg,  phallus  (i'Aa/;Msi>«i>Mrfi'cu»);,%^ 

SffnUHg  ©  fim  6o*oftn  nujUth  of  a  Inrnaue; 

~pnpier  n  med.  gout-paper;  ~(!flaftet  n 
/>^a/*»i. antarthritic  (or  rheumatic)  plaster, 
poor  man's  plaster;  ,N..))ilj^»i  = -vmore^cl; 
<-v))U(bcr  n  /)Aa>-»i.  antartliritic  jiowder;  ~' 
tnnd)  ©  m  top-smoke  of  a  blast-furnace;  ^> 
toft  k  f:  a)  common  peony  {Paeonia  offici- 
na'lis);   b)  yelluw-Howered  rhododendron 

[Jthodode  mlron  vhrysa'nthemum))   r^XXXbi  ^ 

f:  jdiroatibeerigeob.  meiBe  ~r.  black-berried 
bryony  (Bnjo'nia  aWa) ;  ~ilf)mcr)eil  wipl. 
pains  (or  twitches)  of  the  gout,  arthritic 
pains,  podagral  (podagric(all,  or  poda- 
grous) pains;  goutiness  sg.;  ^jdjlnamui 
m:  a)  ^  =  .^motiiel;  b)  ©  melall.  tutty, 
(furnace-)cadmia,  (furnace-lealamine,  \ 
spodium ;  -s/ftoff  m  gouty  h  union  r  or  matter, 
matter  causing  the  gout;  ^ftrnud)  ^  m  = 
-^vofc  b;  ~ftvUllH)f  m.mfrf.  antirheumatic 
stocking;  ,^taf(fc)t  »i  med.  antarthritic 
taffeta;  ~tonne  ^  f  Dutcli  myrtle,  niarsh- 
andromeda  {Seclum  palu'stre);  ^trcppf  © 
f  melall.  top-stairs  pi.;  ~tutm  ©  m  t-s 
^oiSofens  tunnel-head,  SBerticfuug  ini  .„turin, 
urn  (Bole  jutlictjuboUtii  hat;  ~ttinttc  f,  ~n)0lle 
f  phariii.  gout-padding;  ~iatfc«  ©  m 
eintS  Stiidjtltns  blast-plate,  cast-iron  plate 
opposite  to  the  twyer-plate.  —  iOal.  au* 
(Siidlten-...  Ifrom  (the)  gout.) 

gid)tcn  \  (''")  vlii.  (b.)  Eib.  to  suffer/ 
(SiijIeU'. ..©(*''.. .)in3flan.»'«'a":~9'inB 
ni  descent  of  the  charge  (into  the  furnace) ; 
~ftrei(4tr  m  striker.  —  si«r.  0.  ©idit'... 


©  machinery;  i^  ndning;  i^  military:  4/ marine;  ^  botanical,  #  commercial; 

C  88a  ) 


'  postal;  A  railway;  i  music  (see  pagelX).. 
Ill* 


r®ld)tilt^ — iSiC^'...]       €iit)(l(int.  Sctbarmlimeillnurgtgelicn,  iociiiir'tni(f)tact(«».actloii)or...  ob....lngIaulm. 


9i(f|ti(rf)  (■*-),  \  giijtig  (''"),  aWerijd) 
(>s>'^)  o.  'Sib.  liaving  the  gout,  gouty, 
goutish,  a  arthntic(al);  gSnjIiitl  ~.  O 
holarthritic;  ^c  ScWafieiitjeit  goutiness. 

@iif|tMllg  ©  (-'-)  f®  meiall.  charging, 
burdening  the  furnace. 

gitf  \  a  =  gidS. 

©ittel  l"*")  [laumo^a^iiKiib,  uai-  ®od«lJ  »i 

@a.  1.  Fftinbtripr. :  (au*  ^Ijnftll  »>  ®)  cocl;- 
a-dood!e(-doo).  —  2.  ©  =  angcl-jnpfcn. 

©idtliiig  \  (■*"")  n  (®  =  Spiel-mortc. 

gitfcln,  gicfcrn  pi-ovc.  (^")  vjn.  (I).i  I'l  il. 
=  lid)crn. 

@i((-goct  r  (■'■"')  »i  ®  cackle,  cackling, 
or  gabble  (of  geese) ;  ntits.  (Siins)  goose, 
/iiir.  (bummer  aStnW)   (stupid)  gOOSe,  stupid 

(fellow);  ^cc 6.  f.  @an.3cl)i;n. 

gitfS  \  ('^)  [laulnadiafimenb]   int.   nut  noiS 

att.  in:  rocbcr  ^  nodj  gad?  iinfjcn  to  be  a 
dunce;  £r  loeiB  weiev  ~  notfe  godS  he  can't 
say  bo  to  a  goose. 

gi(f)eii  (-'")  V.  =  lidfcn. 

@ibeou  (-"")  npr.m.  ®  Gideon. 

gicb  (-)  imper.  x>m  gclicn. 

©iebe  ©  (-")  Iju  ©iitiel  V  ]  f®  Sabietti: 
reel  for  straightening  the  wire;  lu4ina*. : 
beam  of  the  loom. 

Siebel  (-")  [af)ft.  (7(i'71  m  ®a.  1.  (6|jitc, 
Wtfitr  Sunit  ton  tt.)  top.  Summit.  —  2.  © 
arch.:  a)  (ffird  obet  l|e*riet  leil  cinc§  t>auWl 
hou.setop,  gable,  to  (it.)  fastigium ;  f  Icincv  ^ 
gabiet ;  b)  (Iplij  julaufenbebreiedige  SDanb  jlriiini 
i.m  Sotttlba*)  gable ;  abgetrcpptcr,  gejinntlter 
~crow-  (or  corbel. )stepped  galale;  mit.^n 
gabled,  gable-ended;  c)  (gittjitbti.  airtti. 
fbtmifle  iOcTjiemnfl  an  Xbilten  ,  gfenftern)  frontal, 
pediment;  bogeniijrmigcr^  segmental  pedi- 
ment; !)iird)bro(bener  .^  carved  pediment; 
^  mil  ji.'gcrolltcn  Simfen  pediment  with 
scroll-mouldings;  burt^  c-n  ~  gejdiloffcucd 
ffenfler  Saxon  window;  d)  (eiietirtltitt,  Stonti. 
Ipij)  frontispiece;  e)  prove,  fig.  Ijoljer  ~. 
(«ii't)  promontory.  —  3.  prove.  =  JgauS  (nal. 
@iebcI.|(t)oB).  —  •*■  fiff-  (eitHuuntt)  culmi- 
nating point;  bcr'JIrtc  ^  wot:  Sudbic^i  the 
speech  culminated  in  the  word  ...  — 
5.  ichth.  (gItintatauMt)  gibel  (Gibe'lio). 

©ifbcl'...,  gitbfl'...  (-"...)  in  Sffan,  mtilt 
© :  ~ajte  f  arch,  gable-ear;  ^ottig  a. 
pedimental,  pedimented  (ojl.  .^.fotmig); 
~,Qttigc  Strjierung  pediment;  ^bnKcil  m 
top. beam  or  -timtier;  ^bogen  wi  triangu. 
lar  (or  Saxon)  arch;  r^itt(St  n:  a)  gable, 
roof  or  -end,  gabled  roof;  mil  c.m  .^badjt 
gable. roofed ;  b) housetop;  ^fnfjnbef  fron- 
tispiece-face; iv\tii  n  raised  table  (of  a 
gable),  tympan(uni),  pediment;  mil  e-m 
.^lelbe  Oer|fl)eu  pedimented;  ~jf lifter  «: 
al(gtnftttimeielrti)  gable- window;  bXninfttt 
mil  tinem  eiebci)  gabled  window;  .^fbrmig 
n.  gableformed,  pedimental  (»ai.  ^nrtigl; 
lier.  pignonne;  />..gtfront  a.  gabli-d;  ^i 
genni?  n  gable-moulding,  raking-mould- 
ing;  >>^^ail^  n  house  with  a  gable. end; 
~Iod)  \n  =  ^tenftern;~inoucr/' gable- 
wall;  ~riictcil  m  ridge;  ~)SuIe /" crown- 
post,  king. post;  <%/|(i)OB  '"  (4iiiu8flaiitt;  ant. 
Jpuien-jrtjoB)  tftm.  house.tax;  ~jd)iiljbtttt  ii 
gable -board,  barge -board,  vei'ge- board  ; 
~frf)tt(ilbe  f  =  ^aii<-jd)roalbe;  ~jeite  f 
gable  -side,  frontispiece  (of  a  house);  «/• 
iDieJ  m,  ~f|)it!C  f  gable.head,  puncheon, 
king.post,  middlo.post,  top  of  a  gable- 
heud,  crown;  >N<ftube  f  garret,  attic;  .v 
flufcil  flpl.  crown -stops,  crow -steps;  X 
corbel-  or  (14011.)  corbie-steps;  ~tou(ic  f 
=  SfelD-taubc;  ~«)ailb  f  gablo-end;  ~. 
jimmer/i=.^(tutic;~jiiiiic/'aacroteriuni, 
acrotfrion ;  ,^)ini  m  =  ~fdlPB. 

gifbelig('-")o.5<»b. having  (or  furnished 
with)  a  gable,  gabled,  tf».  in  3I,-t«8n  (dtSe 
Ijodi-gitbelig). 


Sei^tn  (I 


gicbdll  (-")  I  !•/«.  6jd.  to  provide  (or 
furnish)  with  a  gable.  —  II  \  W«.  (').)  = 
gipfeln  II.  —  ill  gc-giebelt  p.p.  u.  «.  'ib. 
=  giebelig;  her.  pignonne. 

giebtn  (-")  l»u  inppcu,  goffcnl  v\n.  (t).) 
@a.  1.  =  giemen.  —  'Z.-ii  =  gieDcn  1. 

gicbjen  (-")  W".  (!)■)  He  =  gicnien. 

giebff,Bifbt  (-)  2.  unbS.Jetl.SS'. /»■««.  ooni 

©iegcrl  (-")  m  =  ©igcrl.         [gebcn./ 

©icf'...  J/  ("...)  in  Sffan:  ~b(llim  m 
spanker. boom,  main.booni.  mizzon.boom; 
/N<fegel  n  spanker-sail;  ~tail  «  toiping-i 

©icfe  \  (-^-l /■  @  =  fiiete.  I  hit./ 

giefen  (-")  vjn.  Ib.l  11  a.  1.  <1.  =  gicptu. 
—  2.  prour.  =  gudcn.  [©impel  1.1 

Sicfcr  prove.  {-")   m   @a.   orti.   =/ 

gicmeii  F  prove.  (-")  [»ai.  giepcn]  vjn. 
(b.)  @.a,  to  pant,  to  gasp  (|.  fcu(f)en). 

®lcn  ^^  (-)  leugl.  gin,  jr.  engin  V  ]  ii 
@  (winding-ltackle,  purchase;  grofje^  ^ 
main  purchase;  J^nnger  £inc§  .vS  winding 
(-tackle)  pendant. 

@ieii'...,  gifll'...  (-...)  [4/  @ifn,  ottt  »e. 
ftimmunaSiuotl  ju  „giincn"  =  (5)dl)n'...]  in 
3(leii:  ~(iffe  "'  =  *)J!oiil--Qne;  ,>-blo(!  J/ 
m  winding.tacklo  block,  purchase-block; 
~ISufct  J/  m  =  .^tou;  ~iniifd)el  f  zo.  to 
chama;  Pcrftciueric  .^muldiel  chamite;  ~' 
lliujd)fl'nrtig  n. :  unujcbelartige  Sierc  pi. 
to  cliamaceans;  f>^iau  ^  n  purchase-fall, 
runner  (or  fall)  of  a  winding-tackle. 

gieiieu  \  (-")  [nt)li.  ginen]  rjiu  (I).) 
eia.  =  giiljiien. 

giciig  t  u.  prove.  (-)  impf.  Don  gef)en. 

gic))eii  (-^1  [ju  jnpptn,  giemen,  meaen  bes 
Ione§  ?]  vl».  (I).)  i2i  a.  1.4'  Dom  ©idieael,  toenn 
eg  ber  20inb  bon  bom  }aU  unb   )Uilidi4taal)  to 

gybe,  to  jibe.  —  2.  =  giemen. 

©iejicr  P  (-")  m  @a.  desire,  con- 
cupiscence. 

gicpcrig  P  (-"")  ((.  @ib.  eager,  greedy. 

gtciierii  P  (-")  vjn.  (!).)  ?i)d.  .^  nnif)  to 
long  for,  to  yearn  after,  to  desire,  to  crave. 

giepjcii  F(-")  vjn.  (().)  ac  =  giemen. 

®ier'  (-)  [aiii.  gir!,  m\)i.  git;  ju  be- 
gcbren]  If®  avidity,  eagerness,  greed, 
greediness,  (eietiaer  ^unaec)  esurience, 
esuriency  (»ai.  JVteb-gier) ,  (2utfl)  thirst; 
path.  Irantliflfle  .^  onf  ungcniefeborc  Singe 
to  pica;  frantl)a[tc .«,  (©abaitr)  pleoncxia; 
.V  nai)  Stiiiium  eager  (or  keen)  desire  for ..., 
thirst  for  or  after  ...  —  II  \  gict  a.  ®b. 
=  gierig. 

eiet"-!/  (■=)  [[.  giercn  'If®  =  ©ictiing  2. 

®tfr»  ©  (-)  m  ®  =  (Sebte. 

®itt....  ("...)  in  Sflan :  ~bli((  \  m  greedy 
look;  ~brii(tt  f,  ~fdl)re  ©  f  Jonlonniefen, 
rooflerbau:swiiig.bridge,(trail.)fiying.bridge 
trail.ferry;  <>..fnltc  m  orn.  gerfalcon  (Faleo 
gi/rfalco);  ~l|ommcl  P  wj  =  .^jdjlung;  ~' 
maft  ©  »n  e-t  flieeeiiben  2'rfnfe  horse;  ~miinb 
npr.f.  =  ®tere-muiib;  ~l>on|d|  Pm  = 
...jdjlunp;  ~|!Olltf  ©  /■  =  ^brurfe;  ~id)lng 
vL  »i  yaw;  n..fit|luilg  P  m  greedy  person, 
glutton,  P  greedy  .guts;  ~tau  ©  n  einei 
fiieetnben  Stu*e  trail,  mooring;  ~ttiillbe  © 
f  c-x  fliejenbtn  Staje  adjusting.windlasf). 

mtxit  \  C-)  f  @  =  ©ier'I. 

(Sicre-miiiib  (^^••!')  npr.  f.  @  (some  bet 
SBSIfin  in  Seintle  3u*l)  Erswyn. 

gicrcll'  (--)  [Wiet'l  t>/«.  (b.)  @a.  nod) 
et. .~,  to  lung  for  (or  to  desire)  s.th.  eagerly, 
to  yearn  after  s.th. 

gitrcii"  i,  (-")  [rljein.,  (ricf.,  nicbctl. 

btfSrn,  Kfnben]  I  p/n.  (b.)  unb  t'/a.  ®a.  (mil 
bem  aiotbcrteit  nad)  ber  c-n  ob.  onberrn  6eite  ai- 
icrit^en)  to  sheer,  (fii(  bin  nnb  ^et  fdjaufclnb  be- 
iveflen)  to  yaw,  to  make  yaws,  to  fall  off 
(from  the  course);  lafe  baS  ©d)iii  nid)t  .„! 
steady  (as  you  go)!;  bas  64i[|  giert  oor  |-m 
Mnlet ...  breaks  (sheers,  or  rides)  athwart; 
bai  64ilf  gtcct  jlviidien  ilQiiib  unb  Sttoni 


...  rides  between  wind  and  tide;  boS  Sdjiji 
nad)  bem  %nler  ju  .^  to  sheer  the  ship  to  her 
anchor.  —  II  (?~  n  %<:.  yaw(iijg). 

©ieren.jiegd  ©  (-"•-")  [OSebrel  m  @a. 
ao*beiIetei:  triangular  (or  three. cornered) 
tile. 

gierig  (-")  fobb.  girig,  ju  begeljren]  a. 
®b.  greedy,  (emiibi)  sliarp-set,  (uneriaiiiiiii) 
insatiable,  (MBftunotie)  ravenous,  (aeftaSial 
voracious,  (mubaietia)  rapacious  (bei.  be* 
gierig);  auj  (ob.  nod))  et. ....  greedy  of  or  for, 
covetous  of,  eager  after  (for,  or  about), 
thirsty  for  or  after,  dead. set  (up)on;  aiif 
@elb  ....  greedy  of  money,  lusting  after 
riches,  covetous,  F money-grabbing;  et.~ 
ergrcifen  to  snatch  at  s.tli.;  ^  effeu  to  eat 
greedily,  to  gormandise;  ^  jiblurfen  to  gulp ; 
et.  .>.  net(d)liiigcn  to  gulp  down  (or  to 
ingurgitate)  s.th.,  Pto  wolf  down  s.tli.; 
j.  mil  .^cm  ?lugc  bctradjteii,  .^c  Slide  an)  j. 
roerfcn  to  look  at  a  p.  with  a  greedy  eye, 
lluftetn)  to  ogle  (at)  a  p. ;  ^  iibev  et.  f).'rjnlicii 
P  to  go  at  s.tli.  hungrily ;  ju  ^  over-greedy ; 
.^  mte  ein  Sdiniein  hoggish ;  ,..  tnie  ciu  fflolj 
(as)  ravenous  as  a  wolf. 

©tetigfeit  (-^-)  f®  greediness,  eager- 
ness, avidity,  voraciousness,  voracity, 
ravenousness,  sharpness,  hoggishness, 
hoggism;  enjS.  =  ©eirttfeigteit. 

@ietlein  *  (--)  n  %\>.  =  ®oitcn- 
ropuixjcl  b. 

@iecling  (-'-')  m  ®  greedy  person. 

®ier8  *  (-)  m  '%  wood-longwort  (.In. 
ge'lica  8i/tve'stris). 

®ierfd)  ?  (-)  m  @  =  ®eiM"B  b. 

©ietuiig  (--)  f  ®  I.  @  join.  =  ©c^ue. 
—  2.  \I/  yaw. 

mt\t prove.  (-")  [=  ©ie6e]  f  @  =  J?el)Ie. 

®icfe....,  giefe....  (-...)  inS'.-liian:  ~bnd) 
m (mountain. )torrent;  ,%..bad^bett  h  gully, 
pi-opc.  low-down;  />,.bab  n  shower-bath, 
douche;  >^banf  0  f  Dteelfabritolion:  square 
bench  upon  whicli  the  melted  tin  for  organ. pipes 

is  poured;  ~be(tenHb!vsin;~bccfeiitiii)ri)el  HI 
=  .^tnnnenlnorpel;  ~bett  ©  «  metal/,  pig. 
bed ;  (x-bleE^  ©  n  plate  upon  which  ttie  overplus 
of  the  molten  matter  is  poured ;  r^bogell  ©  t>i 
mini,  ingot-mould ;  ~buifcl  »i :  a)  casting- 
ladle  ;b)cA»i.casting.cone;~crbe©f  clay 
for  moulds;  />,ctj  ©  n  bronze-(metal);  ~' 
faft  «  =  .vtanne  au.  b;~flQ)d)t  ©  f=  .^toften; 
/vform©  ftiici.:  (casting.)moulJ,  ingot, 
mould,  (fur  Sbeimtinae)  skillet;  bie  ^(otincii 
ciiibiimmen  to  ram  down  the  moulds ;  z^- 
grubefcasting.pit;~5afeii©mei'i(8eiiabt.: 
cistern,  curvet,  cuvette;  r%.Qail^  ©  h,  /x/- 
Jiitte  ©  f  foundry,  cast(ing)-house;  ~' 
fammer  ©  f  melting-room,  casting-room ; 
mint,  foundry ;  rvfnnite  f:  a)  jum  SeaieSen 
bet  ©anbe:  water(ing)-can,  (water.)ewer; 
b)  jum  fflteieSen  ber  Slumen:  wateringpot, 
sprinkling- pot,  sprinkler;  c)  zo.  (an 
Sbbteni^neie)  watering-pot,  to  aspergillum 

(.ispergi'lluutjiiva'imin];^fanntnaU\^a^  m 

rose  of  a  watering-can;  rvfaitncilfnorpel 
m  anat.  <0  arytenoid  cartilage;  ^vfanncil' 
fdjlvamm  m  zo.  Venus's  (tlower.)basket 
or  purse  [Ettp'eete'lla  specio'sa) ;  ,%/faftetl  © 
»i  ®ie6etei:  (moulding.)  flask,  (casting,  or 
moulding.)box,  fosse;  ~faftciiflnimiirt  © 
fmctaW.  tlask.clamp;  ~fcllc©f  (casting-, 
foundry.,  hand-,  copper-,  or  iron-)ladlc, 
pot ;  -^teflcl  ©  m  shank  ;  ~f  opf  ©  in  (BieS. : 
(5liieu6)dcad-hend,  fced(ing)-head,  runner; 
.^.friirfc  ©  f  =  .vtoflcn;  ~fuilft  f  art  of 
casting  (metals  ur  type),  t  foundry;  ~' 
lobe  ®  f=  -vtaften;  ~Iod)  ©  n:  a)  am 
eiefiofen  fill  bai  abflirginbe  Srj:  funnel  of  :l 
furnace,  furnace-git, -geat,  or -pass;  hi  an 
betWIebfoim  |ui  bal  einflieStnbe  Sc|:  jet,  sprue- 
hole,  ridge-fillet,  ingate,  inset,  tedge; 
rMiiiap\ttt  m  ruDDcr-stick;  >vl(iffel  ©  m 


■  I  C.IX);  Ffaiuiliilt;  p!Bolt6|prod)e;  r©oiineriprod)e;  N|ellen,  t  alt  (a««  a'ftoil'eii);  *  neu  (au«  jeboten);  *♦  uiiridilig; 

t  884  ) 


^ic  gfirtfti,  iit  ?(Mlir5iiii8cii  iiiili  bif  n^8e^«b«t^n  SfmetfiingenfW— (»)  fmb  tiont  erfTStt.  [18lCf]u(lt  —  V§l(t-..»] 


=  ^feHe;  ~iiififter  ©  m  iiiasterfomiilrT, 
master- smelter;  r>/m(rgcl  m  yitriliablo 
iiiftrble;  ~IIIObel(  0  n  casting-pultoni ; 
ix.muttcr  O  f  tyiK  (ty|ie-)matrix,  mould  ; 
~i)fcil  ®  wi  fuumhy-t'uinaco;  /N-pfnillIC  © 
f  crane-ladle,  sluirik;  ~))fnitllPllfl'HIt  ® 
III  ingot-crane;  »^))liittc  O  /'liit  epieadBiae : 
casting-jdateiir-slnti;  ~Vrcfie©/'i-astiug- 
press;  ^ral)meit  ©  m  rako;  ~rnum  ©  «; 
moulding-room;  .^riliue  /'  gutter,  Muk; 
/vViJIjre  /spout  of  a  watering-pot;  ©  cast, 
tedge;  ~fanl)  ©  m  (nioulding-)sand,  sand 
for  founders;  ^{riinilicl  O  /'  founder's 
scoop;  ~ftEin  ©  III  mould;  ~ftii))jcl  ©  m 
core-print;  />^tfl(el©  /'epieatifafct. :  casting- 
bed,  -slab,  or  -table,  plate  un  wliicb  large 
mirrors  are  east;  ^tljd)  ©  m:  a)  = 
~.\a\t\;  b)  CliStjitiierei :  mould -frame;  ,>,■ 
tritljtcr  ©  m  cast;  ^ttogcl  m  orii.  = 
!BrmI)»uo8el  b;  ^wniiiic  Q  f  =  ~l)njeii; 
*^^luerE  ©  11  cast-work,  brass-work;  /x*' 
JBlIge  ©  /'cramp,  founder's  pincers  pi.; 
~J(H)fcn  ©  lir.  a)  =  ~loVf;  b)  btr  Slel- 
BrWoflt;  head;  ~jctffl  ©  in  typ.,  Bi^tiii. 
aieltiei:  bill  of  fo(ulnt,  fo(ii)nt  of  letters 
or  of  types.  —  Hal.  au*  ©iifi-... 

gtcjjtar  (--)  a.  ^tb.  fusible. 

©icScl-'^Xgicijfnl/  Si  l.  =  ®ie6ot2a, 
b  unb  c.  —  2.  ©  =  ©icjj'^nilS.  —  'i. prove. 
=  ©vunb-Iaminc. 

®iefjel  ©  (-")  m  @a.  1.  Simiaite.  =  ©iefe" 
lod).  —  2.  (liiHt  an  t-m  SetiiSt)  nozzle,  spout. 

gif  fefU  (-^^)  la\)i>.  fjiozan]  ^)e.  [poet.  a. 
pi-cs.  !)U  gcujit,  a.  geuficft,  tt  ac'lfe';  imper. 
geuj!)  I  via.  m\i  I'In.  (I).)  1.  to  pour  (out), 
(Wililen)  to  tbrow,  (Wa  ^)  to  dasli ;  msid. 
poet,  mil  iioilifiijrai  ;/e>i.,  aS.  er  gofe  ibm  be} 
2Bcinc§  be  poured  out  wine  to  liim;  01 
ttuf  l3ie  t'amDe  .^  to  pour  (or  put)  oil  into 
tlio  lamp;  F  fig.  cilicn  ouf  5ie  i'ampc  (obtt 
l)intec  hie  IMiibc)  .^  to  wot  one's  wbistio, 
to  take  a  drop,  to  have  a  glass  of  s.tb.; 
fig.  auf  e-ii  Ijeijieii  Stein  ~  (con  ©obtn,  bie 

foflleiift  oline  £pur  e-r  aOirfuna  oufaejeljrt  fiub). 
ttwa  to  pour  water  into  a  sieve;  fiebcnftcd 
SBaffet  Quf  Sen  $()cc  .^  to  jiour  boiling 
water  on  the  tea;  ai>af(cr  butd)  en  Sridc 
ter  ~  to  pour  in  water  througli  a  funnel; 
fflcin  ill  c-c  fliirnifc  ^  to  decant  wine;  fig. 
6l  in§  {5fCU£r  .v  to  tbrow  (or  pour)  oil  on 
the  fire,  to  add  fuel  tothoftameortothefire; 
ai'afjer  in  f-n  iliJcin  ,v  to  mix  one's  wine 
with  water;  fig.  to  sober  down,  Fto  sing 
small;  jn  Did  SU?n(icr  in  feilien  SBJein  ^  to 
dilute  one's  wine;  •!>  Caf  (E'ofltr)  in  cine 
SPunipc  .„  to  fetch  a  pump.  —  2.  mtioinmil*, 
mtt  bem  &eaejirtfinbf,  auf  ben  oedi'flen  wiib,  al§ 
Cbi(tt:  bit  '.IMiimcn  .^  (mr>  bcgitjieii)  to  water 
(the)  flowers ;  abs.  ift  (jcute  id)on  gcgofjcuV 
have  the  flowers  been  watered  to-day 'i*; 
bin  Sc4er  HoU  ...  to  fill  ...  (to  the  brim).  — 
3.   (oftaieSen)   to   shed,   (btrfdiulttn)  to  spill ; 

bie  SBriiljc  auf  boS  jifdjlucfe  (Uber  i-§ 
iSleibI  .>,  to  spill  the  soup  over  the  table- 
cloth (over  a  p.'s  dress).  —  4.  ©  (but* 
©iefeen  in  eine  gorni  betborbrinflen)  to  Cast,  to 
found;  (id)  .v  laffen  to  cast;  cine  ®lode  ^ 
to  cast  (or  found)  a  bell;  bib/,  gcgoijcue* 
Rolb  molten  calf;  jiugcin  au3  Slei  ~,  581ei 
2U  .IVugdn  ~  to  cast  (leaden)  bullets,  to 
mould  bullets,  to  run  lead  into  bullets; 
Sidite  ~  to  mould  candles;  gcgofjene  i'idjtc 
pi.  mould-candles,  moulded  candles;  i)itil)= 
cii'cn  in  (Soniifiiiiitit  ober  ®dngen  ~  to  cast 
pigs;gegoi|enc3l^iicn  =  (Sufenijcn;  Spiegel- 
gla§  .V  to  cast  plate-glass;  gcgoffcneS  ©lag 
cast-gIass;Stol)l.^  to  teem  steel;  £tatuen.v. 
to  cast  statues ;  gegoffcnc  ?lrbcit  cast,  work 
of  cast  metal;  Dl)nc  .ft'ttn  ~  (n.i4  tem  emtj. 
mtfaSten)  to  cast  without  a  core;  l)ol)(  .v, 
fiber  ben  ficrn  .^  to  cast  upon  a  core,  to 
cast  hollow;  luaijio  obtt  aus  bcm  Sotlen  », 


to  cast  solid;  in  Sifjalcit  »  to  cbill;  mil 
bcm  Steigrobre  •.  to  cast  from  the  bottom, 
to  run  in  the  metal  from  the  hottoiii; 
fig.  boil  ftuibttn:  luic  (an)gcnoffcn  filjcn  ntb' 
nngiciicn  4;  fie  Ing  ia  loic  I()iu)ge9uffcn 
she  lay  negligently  stretched  out.  — 
5.  bie  ailolfcn  .^,  bcr  jT^immcl  gicfet,  mfit 
abt.  vjImpi-i-B.  cSflicfet  (ttantH'fiia)  it  pours, 
it  is  pouring  with  rain,  it  rains  fast;  ti 
giciit  (luic)  mil  Wulbcii(iVniiiieiiob.flrfigenl, 
c§  gicjit  in  Slromeu  F  it  rains  as  fast  as  it 
can  pour,  it  rains  in  torrents  or  in  sheets, 
itriiiiis  pitrlifnrkH,  it  laiiis  cats  and  dogs; 
bn  gicfit  uucnblid)cr  !)(cgcn  ^cvnb  (sen.)  dwa 
a  cataract  is  coming  down;  S  bie  ^bcu 
llti(ftnbtn)  gotten  t-»a»5rcn  the  shaggy  coat 
diippiug  with  water.  —  11  fit!)  .x.  vlrefl. 
t>.  'S  =  \\i)  crgiclicn.  —  7.  \  fie  gofe  M  nm 
jciien  f)in  she  wound  her.self  around  iiim. 
—  H.  vjimp.  ca  gicfil  fid)  f(l)lcd)t  ous  cittern 
Sopfe  ol)nc  Siitlc  it  is  inconvenient  to 
pour  (water  4c.)  out  of  a  pot  which  has  no 
spout.  —  111  (9~  II  9f  c.  pouring;  ©  cast, 
casting,  founding,  fount,  font. 

©iefjCl  (-")  m  @a.  1.  ©  Min  f  ®) 
poorer;  metall.  founder,  caster,  molter, 
smelter  (of  metal),  foundry-man,  teeiner; 
ISotmtt)  moulder,  former.  —  2.  a|  =  ®iefj' 
tannc  a  unb  b;  b)  =  ©iefe-pfanue;  c)  ^ 
(Sdjoufel  iuin  SBeaiffecn  bet  eeael)  (water-)skeet. 

(SicfjCr-...  ©  (""...)  in  Sllsn;  ~lol)ll  m 
money  paid  for  casting,  founder's  wages 
pi.;  ~nieiftcr  m  =  ®iefe-mcifler. 

©icftcrci  ©  (-'^-)  f  %  I.  art  of  found- 
ing or  of  casting.  —  2.  foundry,  cast(ing)- 
house;  type-foundry. 

©iefterei....  ©  (-""...)  in  snen:  ~ftan»i 
moulding -crane;  .-vroOeifcil  n  foundry- 
iron,  foundry-pig. 

(Siefjijiililet  ( "-")  m  @a.  (mineral)  water 
of  Giesshuebel.  [imiua  gliireola).\ 

(Siff  (^)  HI®  oc«.  wood-sandpi|ier(ro'-/ 

(Siffcl  \  (■'-)  [ju  gaffeu  '<]  f  m  a.)  two- 
pronged  stable-fork ;  b)  notch  on  the  shaft 
of  an  arrow. 

(fiiff  (^)  lQl)b.  gift,  JU  gcbenl  ii  {fig. 
bielotilen  «',  fieSe  2  b)  (?§  1.  a)  (bie  ©tniebe  b(3 
ftbttetS  jeritbreiiber  ©toR)  poison,  (tbbli^eS  «., 
auil)  jum  fflttjifien)  bane;  Qt]enbc§  (!nngfamc§ 
ober  fd)leid)ciibe§,  nQvtotijd)c§,  ftortcs,  tiiS- 
lid)c§)  .^  corrosive  (slow,  narcotic,  rank, 
deadly )  poison;  j-m.v  beibtiiigen  Ob.  cmgcbeu 
toadministerpoison  toap.,  tu  poison  a  p.; 
^  cntl)altenb  =  giftig;  Wittcl  gcgen  ein  ^ 
counter-poison,  antidote,  i&alexipharmic; 
F  batouf  lannft  bu  ^  ncl)nicu  ()».  ba6  >* 
ba3  nicbt  tbue)  F  there  is  no  danger,  you 
may  be  sure  of  that,  you  may  take  your 
liible-oatli  of  (or  upon)  that,  you  may 
take  my  word  for  it;  b)  (ItJijifiWet  Safi  einet 
tieiiidjenSiilfe,  j3?.  bon  £d)lanaen,  bttlicb  obei  bliit* 
.Iftleeenb  irirleiib)  venom;  C)  (Wnfleduna^floft  e-i 
jetantbeil)  virus,  (Biltialeit)  virulence;  ba3 
^  bet  Sb|ji)iii§,  betSiaiietnijlilbcrtragbar  the 
virus  (or poison)  of...  can  be  inoculated; 
d)  (d.  Serieftuna  otganifcbei  ©ubfiaiijen  ^rtiUtrenbeS 
Bill  in  betSujt)  miasma.  —  2.  fig.:  a)  (iSifiia- 
leii)  venom,  virulence,  (ffluti  wratb,  fury, 
auger,  rancour,  (Sosbeit)  malice;  UoK  ^  nnb 
(Millie  full  of  rage  and  malice;  .^  unb  (*iatle 
(ober  ®cifer)  fpeicu  to  vomit  (spit,  or  spue) 
one's  venom,  to  vent  one's  spleen  (spite, 
or  rage)  (gcgen  j.  against  a  p.);  b)  jji-oit.  e-n 
liiJHifdjen  .^  auf  et.  lialien  to  yearn  for  s.th., 
to  have  a  strong  desire  for  s.th. 

©ift''  \  (^)  l®ift')  Z"®  =  ®a6e,  "neiii 

nut  no*  in  Sflan,  !».  5Bit=gift. 

(Sift-...,  gift...  ("...)  inSfian  loflpoison-..., 
poisonous,  poisoned,  venomous.  —  11  a3ei. 
||jicn:~abtvcibcnbn.»)i(;rf.  Oalexipharmic, 
alexiteric,talexipliarmac(al),alexiterial; 
^obtrcibcnbcS  Slittel  127  alexipharmacon. 


alexipliarmic;  /^.ii^nltiQ  a.  (O  toxicoid; 
'><iiiitji<)acbauiil  ^  »>  poisonous  antiaris, 
upas-tree(,<n(i'an»foxi<:a'n«);^apfcl  <f  m 
fruit  of  the  hippomane;  ~(Iffcll)QUm  ^  »i 
^JAanfl4ineaenballm)  hippomane,  manchineel- 
treo     \  Hiitpo  iiifme     mancine'lUi);     rsjtiXii^ 

a.  poisonous;  ^orjeiiei  f:  a)  =  fflcgcii- 
gift;  h)  \  (aililae  Wtjenei)  poisonous  (or 
deadly)  drug;  ^borirt)  wi  ichth.  venomous 
sea-perch;  ^baiim  ^  m:  a)  poison-tree; 
b)  ~  ^fiimod);  c)  iQbanifd)er  .vbaum  •= 
^aMti(i)orbo»m;  d)  birginiftber  .^baum  cat- 
gut {'t'ephri/nia  riryiiintna);  /^bcdjer  in 
])oisoned  cup  or  chalice,  poison-cup,  cu|i 
(of  poison);  r>.,6((te  f  poisonous  berry; 
iubeulirirf)cimrtige  ,b.  a|ijilo  of  I'eru  (]Vi- 
ca'ntlra  i>/ii/.iufoi'(ieii) ;  '-vbereiteilb  «.  ^  u.  CO. 
/a  venenifluous;  ~()ci(f)reibiing  f  lO  toxi- 
cograpby;  ~beule  F  /  =  -vfpinne  b;  ~' 
beiltcl  m  =  .^blofc;  ^bijfcu  m :  a)  poisoned 
hit  (morsel,  or  gob);  ii)\hunt.  bait; 
~bliiSrf)eii  >i  =  .vblafe ;  ~bIo[e  f:  a)  zo. 
bet  SdiVnnaen:  poison- g)and,  poison-bag, 
poison- or  venom-sac;  hi  bttSBlenen;  poison- 
gl.ind,  ta  ioteriuni;  ~blllllic  ^  f  =  ^• 
()(il)ncnf»fe;  ~l)ol)lie  <*  f  Indian  (or  wild) 
licorice.  It)  abrus  [Abrtis  precato'riua);  i>^ 
bxodeniii/iiint.  bait;  ,x,bllbeF/':  a) apothe- 
cary's shop;  b)  dram-shop;  .^briife  f  ent. 
(btr3mintn)ioterium;  ~cil))C  ^  f  =.^fuma(f); 
~cr}  H  iiiin.  arsenic-ore;  ~c|l^C  ^  /■  poison- 
ash, -dogwood, -elder,  or -sumac(h),8wamji- 
dogwood  or  -sumac(h)  {Jthua  venetia'ta);  ^< 
fniig  ©  m  metall.  chimney  to  catch  the 
arsenic,  poison-tower;  .s<fiiegciit)a)iier  « 
poisoned  paper  for  flies,  fly-paper,  catch- 
'em-alive ;  ~  unb  WoU'pulbcr  «  prone  mix- 
ture of  purgatives  ;~gef(t)lui)  lien  n.swcdlen 
with  poison  ;-^.-getb(id}i^  ^  n  poisonous  herb 
or  plant ;  ~gcjifif)t«  (Srh-mk)  einahissingof 
venomous  snakes;  />.'^a^ltel  Fn  prove,  = 
.„(l)innc  b;  ~Jal)iitllfu8  4  m  water-celery, 
marsh -crowfoot,  salad- parsley  (Ranu'n- 
cuius  scetera'tus);  /^t^alt'i^  a.  containing 
poison,  poisonous,  vennnious;  ^^aui^  in 
fig.  blight;  ~l)ttU(^eilbn.  breathing  poison 
or  destruction ;  ~l)pue  n  =  ^Ijultc;  ~^ei(^  n 
helmet-flower  {Jconi'tum  ti'iitlwra);  fs^^ixh 
^  m  arsenic-furnace;  /^^iitte  f:  a)  ©  ar- 
senic-house or  -works/)/.,  estaidishment 
for  the  sublimation  of  arsenic;  h)  fig.  = 
.„bubf;  ~igcl  Fm  fig.  prove.  =  -vfbiunc  b; 
»^faiinl  HI  zo.  (tinee  etranaenjaSneS)  venom- 
duct;  .x/tniitcr  ni  JO.  =  Slorpion- jpinne; 
~feillier(ill)  =  .vIimbi9E(r);  ~(ieij  m  min. 
•U  arsenical  pyrites,  arsenopyrite;  ~' 
tni)ipe  ?  /"supplejack,  ®  paulliuia  (Paul- 
li'itut  curassavica\;  /sytolialt  in  min.  native 
arsenic;  ~fraut  4  «:  a)  poisonous  herb; 
b)  g.lbc§  .^fr.  yellow  wolfs-bane  (Aai- 
iii'liim  lyco  ctonum) ;  c)  (iBIutliout)  dove's- 
foot,  herb  -robert  (Gero'«i«mroi'fc'r/ta'imi«); 
~fugel  f  poisoned  ball;  ^fuilbe  f  CO 
toxicology;  ~tllllbiBf(r)s.  -27  toxicologist; 
~fllltel  f  zo.  (64necle)  '3  aplysia;  ^Inttilft 
^  »i  strong-scented  lettuce  [Lactu'ca 
viro'sa);  pharm.  eingcbirttcr  ')Jlil[l)faft  beS 
.^latlicbS  -17  tbridace,  thridacium;  ~le^rc^ 
=  .vfunbt;  ~lilic  ^  f  tO  driniia;  ~lo8  a. 
poisonless,  void  of  poison;  fig.  harmless; 
.N.miilllig  a.  venom-mouthed;  >x<ltic^[  9  n 
metall.  white  (crystalline,  or  crude)  ar- 
senic, arsenic-powder  or  -flour,  ar.senical 
earth;  ^.mit^cl  in  prove.  =  .^fliinne  b; 
~lllif(i)cli  n  =  .^mifdjcrci;  .^mif(t)cr(in)  s. 
poisoner,  fad  +  empoisoner;  ,>/mifcf)erei  / 
poisoning;  ~inttte(  «  =  ©egcn-gift;  ~' 
motdjcl  >!  f  =  6id)t-mord)cI;  ,^motb  m 
(murder  by)  poisoning;  ~luiJrbEr(  in) «.  poi- 
soner ;~movbBerfiid)  HI  attempt  to  (kill  by) 
poison;  ~nttttevn  flpl.  zo.  (Saiiuna)  (27  ela- 
pids;  ~nirfcl  m  fig.  prove.  =  .vfpinnc  b; 


«7  SBiffenfftnit;  ©  Scifjnil;  J?  iBctgbnn;  X  iBiilitfir;  «t  TOotine;  *  iPPQnje;  ( 

(  885  ) 


)  §anbel;  «•  ipoP;  •*  Sifenbo^n;  J'TOupt  (f.e.ix). 


f®ifteltt-©tt)fcl[L 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  nctlonl  of ., 


..•us 


~nubfl  P  f  fi!/.  iWli'  eiaorrt)  penny- 
stinlier;  morgan  n  poison-organ;  ~ottcr/' 
zo.  =  fireii3"0tter;  ^papier  >i  =  ^flicfleii. 
jjQBiEr ;  ~pfeil  m  poisoned  arrow ;  ~|)flanjf 
^  ^poisonous  plant;  ^piUe  f:  a.) phiirm. 
alexipliarmio  pill ;  b)  poisoned  pill ;  ~|)ilj 
?  m  toadstool,  fi-ogstool,  paddoik -stool; 
^piilocrS  H  =  ^mclil;  ~raniiHfc(  ?  f  =  ^= 
l)Ql)iiciitiiB ;  ~rebc y  /■=  ^fiimoif) :  ^rfgfn  "' 
prove.  Diililew,  bliglit;  ~ttirt)  a.  full  of 
poison  or  venom,  poisonous,  venomous; 
.x,I(lll)C  »i  ichth.  poison-flsb  {Raja  dam'ta); 
~to\t  ^  f  =  Ckatibcv;  ~riibc  ^  f  deadly 
carrot  (  Tha'psia  garga'nica  1 ;  --wfrijrill  m 
permission  to  get  poison;  ^flljlange  f  zo. 
venomous  (or  poisonous)  snake  or  serpent, 
O  tbanatopliidian;  ~jtl|nC(fe/'20.  «7  toxo- 
glossate;  ^frljrant  m  in  aiioHeren  poison- 
chest;  ~iit|Wamm  ^  )»  poisonous  mush- 
room ;  ~il)citr  m  r  spit-poison ;  ~i))inne  f: 
a)  zo.  venomous  si)ider;  b)  /iV/.  T  spiteful 
cir  waspish  person;  .>^ftaubc  ^  f  poisonous 
shrub;  ~ftcill  ©  wi  metall.  aisenical 
cadmia,  white  arsenic -ore;  ~ftoff  m 
poisonous  (virulent,  or  contagious)  matter, 
virus;  trauII)(iitcS  I'cvlangen  nacfi  ~\i.patJi. 
^  toxicomania;  ~ftutmftut  k  m  St.i-rlie's 
aconite  {Aconi'tum  Stcierkea'num) ;  /%^|inua(Q 
^  m  poison-oak,  -vine,  or  -ivy,  "27  toxico- 
dendron [Hhus  toxkode'ndyon);  ^tvallf  »l 
poisoned  draught  or  potion ;  >vturm  S  m 
=  ~fQng;  ~tJOll  a.  full  of  poison ;  fig.  venom- 
ous, virulent,  spiteful;  .-^..ttJQfjer x  poisoned 
water;  >>.RIcntie  ^  f  sore- throat  (Ascle'pias 
viiiceio'xtcum);  n,XBidc  ^  ^various  liatchet- 
vetch  or  coronilla  {Coroni'Ua  va'ria);  ^* 
tuitirig  a.  sei-ving  to  neutralise  poison,  <27 
alexipharmic;  uoibrigci  *B!ittcl  =  ©cgcu' 
gift;  ^Witflinaf  effect  of  poison  ;  ~lt)Ort  n 
/iV- venomous  word; /wtt)urj^/'  =  5peftili'ni' 
luurj;  ~lmirjcl  ^  f  =  ^mt-nbe;  ^toiitcrid) 
^  m  w.ater-hemlock,  cowbane  (Cicu'ta  vi- 
ro'sa) ;  n^)al)n '«  zo,  poison-  or  venom-fang, 
poison-  or  venom-tooth,  sting;  mil  ^joljnen 
ocrfc^fn  fanged;  ^\\xnitffig.  venomous 
(envenomed,  or  malicious)  tongue. 

Biftc(l)n  (''-)  i-ln.  (t).]  &b.  (a  d.)  (o.ssoj. 
6eil  trfiiUl  ttben)  to  spit  venom  (tg).  ®i[t '  '2  a). 

fliftig  ('''-')  a.  (?tb.  1.  poisonous,  venom- 
ous, veneuous,  virulent,  virous,  virose, 
baneful,  fig.  F  vicious,  zn.  (idjabiiift,  ooii 
S4lanfi(n)  nocuous,  oft  viperish,  viperous, 
med.  (^  naiS SDittuna)  t>  toxic(al),  toxicant, 
(anlltiJtiit)  contagious,  (rtrailltl)  poisoned, 
venomed,  (tos  Stutii  setdSttub)  deleterious, 
(loHi*)  deadly,  Ql  thauatoid,  (uerpttltllpesti- 
lential,  (ton  Sluft  unb  ©eriiififii)  mephitic(al) ; 
^tjEompfe/;/.  poisonous  vapours.  —  '2.  fig. 
(noil  Sclfitii)  malicious,  malignant,  spiteful, 
virulent,vcnomous,(i;i!n3nfliinim)rancorous; 
auf  j.  ~  fcin  to  be  enraged  against  a  p.,  P 
to  be  waxy  with  a  p.;  ^  itcvben  to  swell 
likoa  toad;  ^et  !Dlcn|(6  spiteful  person;  ~e 
Sfcbtn /)/.  lirulent  invectives;  »e  3""9f 
=  Wift'jiinge. 

©ifligfeit  (•*"-)  f  @  poisonousness, 
venomousness,  poisonous  (or  venomous) 
nature  (of  a  plant,  a  snake,  Ac),  virulence, 
banefulness,  (o  toxicity,  (sinfifJunasfioff  t-t 
RtanHtit)  virus;  fig.  virulence,  njalignity, 
ntalico. 

Wifl  f  ('')  [cnfll-l  "  (on  JDaaeu  0.  m,  mi 
Soti 0. /I  ®  gig ;  j. ber  tin  ^ fa()rt gig(s)man. 

Winant  (-'')  igrd).]  m    .it  myl/i.  giant. 

(9iBnitten....  (-^^...)  in  sdan:  ~brut 
f  (SCJI.)  brood  of  giants;  ^tampf  hi  3 
gigantomnchy ;  ~frt)ritt  m  gigantic  .sicp. 

Olsaiitfnljafl  (--*''-'),  BiomitfiJ'  (-"^J, 
fltaontilll)  (-"'")  a.  (^b.  gigantic,  giganto- 
an,  giantlike,  colossal. 

eigantolit^  O  ( — -)  [grdi.]  m  ®  u.  ® 
mill.  (eettunlinoLb)  gigantolite. 


©iSerl  (-")  [dim.  ju  mljb.  f/iV'/c  51atr] 
Hiu.n  @c.  (gnmit)  fop,  dandy,  swell,  beau, 
Tmasher.dude.     IW"(f)-)  BJ  c.=ftottttn.l 

gigericil  ;»-"w.  (-"")  liu  al)b.  giccazan]) 

tSiflerict  in-occ.  (-"'^)  m  (Wa.  1.  sf  false 
note.  -  2.(Siiiatb)  =  liirfS.  -  3.  =  Stotterer. 

(Sig'faljrcr  J»  (■'---")  »«  ®a.  gig(s)man. 

ISiBiif  J'  (gig)  f  ®  jig;  eiuc  -..  lanjeu  to 
(d.ance  a)  jig;  jn  einer  „  imfjfnb  jiggisb; 
~tin,ifr(in)  s.  jigger,   [root  of  hellebore.l 

©i^l.tOUrj  ^  prove.  {-•^)\mh::\f®l 

Silb...,  gilb...  fitf  ®elb.,  gclb... 

tSilb'...  I  "...)  ill  ,mian  mil  s.   I  =  ©clb'... 

—  II  Sib.  gsile;  ~bllime  ^  f  dyer's-saw- 
wort  (Serra'luta  tincto'ria);  -s/frOUt  ^  n 
yellow  mignonette  {Rese'da  Utfe'oUt);  ^> 
iuijcl  ?  /■=  ®Dlb'ne||El;  ~ftcrn?  w  gagea; 
~«OBcl  m  =  5pirol;  ~tt)eibcrid)  ^  m  loose- 
strilc,  cross-wort  [Li/siimi'i-hia);  genieiner 
.^11).  common  (or  yellow)  loosestrife,  willow- 
wort  or -weed  {L.fiilcfa'ris);  rimbblfittcrigcv 
.vb).  creeping-jenny  (L.  nummula'ria] ;  /%/' 
iBUtJ  ^  /'(root  of)  curcuma,  turmeric-plant 
{Cttmt'ma  longa). 

eilbe  (''")  [mf)b.  gihre.  ju  gelb]  f  @ 
1.  (o.  pi.)  yellow  colour,  yellow  substance. 

—  2.  mi».  yellow  iron-ochre,  mountain- 
yellow.  —  3.  ^  =  ©ilbjtraut. 

(Silbrtt  (>'-')  npr.m.af,  u.(*  (On.)  Gilbert. 

(Silbcrtiiitr  (■j^-")  m  @a.,  /^^oitiinc^  »«, 
^■nonnc  /■  tiilbertine. 

©ilbcrtit  (""■')  HI  ®  min.  gilbertite. 

Btlbig  I"*")  ISilliE  '2a]  a.  ijib.  ochrous. 

®ilbe  (''")  {mnVi.gilde,  ju  yf?(?  aeiiraa] 
f®  1.  (aniiuna,  3uiifi)g(u)ild,  corporation, 
eiio.  company ; ... bcr  2ct|ul)mai4ct  company 
of  shoemakers;  Soiiiljcnber  e-r  ^  dean  of 
a  guild.  —  2.  meeting  of  a  company.  — 
3.  public  dinner  (or  banquet)  of  a  compan.v. 

(Silbcdtl^...  (""...)  in  si.-ftan:  ~banncr'n 
guidon;  ~bicr  n  ,  ~frft  n  guild-ale;  ~bricf 
»i  charter  (or  statutes^/.)  of  a  guild  or 
corporation;  ~brilbct  m.  .^mitfllicb  n 
guild-brother;  .>..l)ail£i  n  guildhall,  town- 
hall  ;  ~t)crr  m,  ~mciftct  »i,  ^^Botftc^ct  m 
head  (or  foreman)  of  a  corporation, 
master  of  a  company,  dean  of  a  guild. 

SilbCllflfiaft  (-S^")  f  @  (Silbe,  Stnolleil. 
Wail)  guildship. 

Bileab  (■^•-'")  npr.n.  w  geogr.  liilead; 
iBaljiiiu  Don  -v  balm  (or  balsam)  of  Gilead 
(of  Mecca,  or  of  Syria). 

@ilcablt  ( — -)  m  it,  ~iitf  @,  gUea- 
bitifd)  (->-'"-^")  a.  Sib.  Gileadite. 

®ilet(Ql-lc')lfr-]"¥w.aistcoat(=aBeftO. 

©ilgc  ijrocc.  (■'")  [mljb.]  f  ®  =  Cilic. 

@ilgcit  (>'")  I  npr.m.  fflS  (^tiliatt  unb 
Sn.)  Giles  (=  Sgibiue.).  —  II  *  m  @b. 

sea-daffodil  {FanoWtinlH  innri'titnnnt). 

©ilit  ?  (-'-")  f  ®  fd)lnnte,  jicili^c  .. 
slender  gilia  [Gi'lia  gracilis). 

®ilta  (■'•")  I  npr.m.  ®  («ame  c-S  Sttlincr 
SraiintTCeinbtennetB)  Gilka.  —  II  m  ;S&,  a.  /%... 
jrfjliapS  ("-•'')  m  ia  gilka. 

(Silfe  ^  ("*")  f  <S5  common  marigold, 
shoji-marigold  (Calendula  officinalis). 

(f!ill....«fp(w<-.('!...)|  =  0ilb=...Vlin3fIju: 
~bliimc  /■=  tJarbtr'taniiDe;  ~lnutj  f  = 
®il|l'Uimj. 

(Sillcnic  ?  (-■'("j")  ISitlen,  tienti«rt  «ni, 
17.  SIC, I  f  @  bowman's -root,  American 
ipecac,  Indian  physic,  gillenia  (aille'nia 
trifolia'ta), 

(9illing  vt  (-*")  liibb.J  f  @  counter; 
grofio  ~  lower  counter;  Heine  ^  iibtr  bir 
atohn  upper  (or  second)  counter;  .^cii///.b(V 
icrliri)d)cniii  ffiange  ob.  bcv  i'acl  u.  Sdinuje 
arched  (or  vaulted)  end  (sg.)  of  the  drifts; 
~  rines  etetH  gore,  goring. 

®illiiig(«).(ii)Ijct  i,  (s^.i^)  „ipi.  §5., 
•fititt  [B",-'^)  njpl.  (gi  counter-timbers, 
stern-timbers,  transom-knees. 


©illling  J/ (H  /  @  =  «imng. 

gilt  a.  Btrlon  si),  pres.  iion  gcllen. 

(Siltc  *  (-s-)  /  ®  =  i8etg.id)Qrte. 

giltig  (''")  a.  Sb.  It.  =  giiltig  ic. 

gtltft  2.  Jlttlon  sg.  pres.  uiin  gcltcn. 

eimlie  »  (''-')  (nicberb.l  f  ®,  (Siiui 
%  \  ('')  [oberb.  JU  aiMinpcl,  mil  Mnirtnuiij 
on  fvanjijjiii,  eugliid)!  m®  gimp(-lace', 
gimping,  lo"p(-hve);  nu§  .^  Beifettigcn, 
mit  ~  be|ctjeii  to  gimp. 

(BinHlfl    C'")   [ml)b.  giimpcl]  m   itta, 

1.  orn.    bullfinch,    leaf- finch,    redbird, 

monk     { Pg'rrhttla     vuUja'ris).    —     2.    fig. 

(SummloW)  blockhead,  ninny,  dunce,  num- 
skull, simpleton,  woodcock;  (ui(6i  ju  6e- 
tUienttt  WfnW)  dupe,  Fgull.  —  3.  ? prove. 
(Sronnlmtinnnlt)  bottle-nose;  weiie.  bottle- 
nosed  fellow. 

©impel....,  ginnjel-...  C-^...)  in  3f(an:  ~. 
attig  a  oni.  <27  pyrrhuline;  ,^brere  ^  f 
privet  ( Ligtt'slrum  vulga're ) ;  /vfnng  in 
catching  of  bullfinches;  ,>..flitttrn;  a)  food 
for  bullfinches;  b)  F  fig.  prove,  snuff;  ~. 
marft  *+  m  =  (MtriimiicI.mQrIt. 

(Simpclri  i''"-i  /"  @    1.  silliness.  — 

2.  low  (or  soft)  whistling. 
ginipcl^aft  l-*"^)  o.  igb.  silly,  foolish. 
©inniclftoftigftit  (•*"""-)  f®  silliness. 
gimtieln  (''"I  vin.  (W  Sd-  1-  to  whistle 

low  or  softlv-  —  2.  fig.  to  behave  foolishlv. 

©impf  #  \  (■')  m  m  =  ©impe. 

®inH).mul)le  ©  C--'^)  f  a  loop-mill. 

(Sin  T  (bQln)  [engl.]  m  ®  gin,  si.  white 
satin,  (fitie^tet  .v)  blue-ruin;  .N..))ataft  mi 
gin-palace;  »."|)lin|tt|  m  gin-punch. 

©incBct  (•^"ti)'-')  npr.f.  ®,  ©iueurn 
(-■ ^10")  npr.f.  "Stj  Guinever(e),  Guinovei, 
Guenever,  Geneura. 

ging  i"^)  impf.  Don  geljen. 

©ingang  %  (■'")  m  m:  =  ©ing^am. 

gilige  (■*")  impf.  snhj.  Don  gefien. 

©iiiflljam  #  (gl'n'-'m)  IjaDaniiA,  ob.  uou 
Gningitinp,  fr. Stabl)  m  ^,  a.  ®  gingham; 
inbi|rt)cr,  jciuer  ^  masulipatam;  gcfficijtct 
^  Bengal  stripes  pi. 

©info^baiim   ^   ("-••=)  [jaitan.]  »i    ai. 

gingko  {Sali.'<f>u'ria  adiuntifo'lin). 

©injel  ^  (''-)  m  #a.  =  ffiiinfel. 

©injeng  ■^  (br/fe'^)  m  @  ginseng,  wonder 
of  the  world  {Panax  ginseng);  ~.U)UrjcI  f 
root  of  ginseng. 

©inft  ?  ('')  m  ®.  mill  86t.  ©ittftet  (-'^l 
[It.  geni'sta]  m  @a.  broom  {Geni'sia); 
beljoartcv  ~  downy  broom  (<?.  pilo'sa); 
bcutidjer  »  German  broom  (Cjrerma'iiica); 
englif^et  .^  English  broom,  needle-furze, 
(petty-  or  moor-)whin  (G.  a'ngliea))  (pn- 
nifcbet  ~  Spanish  broom  (G.  hispa'nica) ; 
|tnd)liger  ^  scorpion-plant  (G.  ho'rrida] ; 
PoUlcr)  .^  bloomy;  agr.  mit  ^  bcumdjjencv 
giecf  broom-land.  —  sji.  Stcdj-ginftcr. 

©infter....,  ginfitfr"-  (""...)  in  Sflan: 
.x-artig  a.  broomy,  whinny;  ~blatf  ii 
broom-leaf;  .%<gcbuj(l)  n  broom-bushes/)/.; 
~Bcn)(irf)if  *  n!pl.  -a  genistea^;  ~Jcibf /' 
broom-land ;  ^fa((e  f  zo.  =  ®cnette ;  ~. 
jdjotc  f  broom-cod. 

Billftctll  prove.  \  (■*")  fiu  ml)b.  ginster, 
ollb.  ganeistra  f  ffunltl  ('/«.  (1).)  Bid.  to 
glitter,  to  glisten ;  nur  ois  rjinipi'rs.  abr., 
jS.  cs  Irieri,  bofe  fS  giiiflerl  ...  that  the  ice 
glitters. 

©iobcrtit(bOS''-)  IWiobcrti,  itai.aVmiiiv. 
t  18^*1  m  ®  »ii'h,  giobertite. 

©ipffi  (•*")  Iju  ml)b.  giipf.  ubb.  Ruppc] 
m  #a.  1.  anj.  (li8ilifltt  Icil)  top,  (i|ij*n,-t 
3)untll  summit;  .„  (mipfcl)  t-saiQunuS  top;  .v 
t-S  Siia'S  (inountaiii-)top,  (Ipiii)  peak,  ((Brat. 
Wliiltn)  ridge,  (Srtatamni)  crest;  .^  t-d  Sciftiu 
peak,  pinnacle;  n^  c-6  WfbiiiibeS  gable  (fiffjf 
(Siebel);  ben  ©ipfel  c-8  HcrgeS  eillimmen 
to  climb  to  (or  to  reach)  the  summit  of  a 


Signs  (■^"•MpngelX):  F  familiar;  R  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died) ;  *  new  word  (born);  ♦*+ incorrect;  «7  scientific; 

(  886  ) 


The  Sifiis,  Ahbioviatioiis  and  det.  Obs.  (SJ— W)  are  explnfned  at  tho  Ijofriniiing  of  this  hook.  [l8i|jfrt'.»» — (viUCltl 


iniiiiiitjiiii ;  Ah)V.c  111  Sniim  ten ~ nbl)tiuen  to 
tup  (hoiid,  or  pollard)  a  tree;  mit  ciiitiii 
^,  UCt|e()Eii  I'oppoil;  ol)iK  ~  toplfss,  sum- 
initloss ;  mit  flndiem  ^  table-topped;  liluttct 
„  platform;  |;n(i  julniifcnbcr  ~  point.  — 
2.  fig  top(-end),  sumuiit,  height,  pitch, 
culmination,  eminence,  altittnlo,piiinark', 
acme,  crown,  vertex,  apex,  meridian, 
zenith;  >■/(<?/.  climax;  a.  bcr  *JJfad)t  meri- 
dian (.ir  zenitli)  of  power;  ^  bcv  Unocr- 
idlfimtljcit  height  of  inipiidenco;  niif  tiem  ^ 
liefitiMidi  ciilniinal;  aujbcm  ~,  bcS  DiuhiiicS, 
\>ii  &\Mti  fltl)eu  to  be  at  the  height  (or  on 
the  pinnacle)  of  glory,  of  felicity;  Sen  .,, 
jcint8  (^hrgciicS  ctllimmEU  to  attain  (or  get 
to)  the  summit  of  one's  ambition. 

ffiipff  1=...,  «ii)(cl....(''"...)  in  sflan :  ~bltitifl 
*f  a.  with  apieular  (or  terminal)  (lowers; 
~fi)tmiB  ^  a.  a  fastigiate(d);  ~friitl)tiB 
^  (I.  <27  acrocarpous ;  ~1)D(]  n  =  gnlif'liolj ; 
-vfliojtic  *  f  torniinal  liud  or  button,  (btr 
iUoimtn)  <0  phyllophore,  phyllogen ;  ,~loi! 
a.  topless,  summitless;  ^)iuilft  m  tib.  fig. 
highest  (or  culminating)  point,  culmin.a- 
tion,  zenith  ((.  &'\\t\d  'J);  ^p.  tints  SrcitJB 
apex;  ,1).  bev  Mai)i  culminating  jiower; 
>x.l'ci(f|  n.  many-peaked,  having  many  tops 
(summits, orpeaks);.^rci(()cSiiuiiU'p/.  trees 
well-branched  (up)  to  the  top;  .%,ric|c  \»i 
(O.)  gigantic  (niountain)top;  ^fptoijet  ^^ 
nilpl.  Qj  acrobrya;  .-...l^iroffig  ^a.  0/  acro- 
hryous;  rvftcillbifl  ^  n.  10  apical,  \  apieular, 
terminal;  ~ftnilftc/'auf  <-ni3tUt  ridge-pole; 
■vftcin  march,  top  stone;  ^.tricb  mhort. 
(ineS  fflaumeS  top-shoot. 

giVfclig  (''"")  a.  @b.  topped,  running 
out  into  a  top  or  point;  mtifl  in  Silan,  jS. 
brci"~  three-peaked,  with  (or  having)three 
tops  or  peaks. 

giVfelii  I''")  @d.  I  via.  1.  to  top,  to 
provide  with  a  top  or  point.  —  II  I'/n. 
(h.)  u.  fid)  ^  I'lrefi.  2,(n«  la  tinem  Smetjunfle 
erl)f6cn,  bfn  ^'Sljcjimirt  erreic^en)  to  top,  to 
attain  a  t<ii>,  to  rise  to  a  summit,  to 
crest,  to  culminate,  to  reach  the  zenith ; 
bic  ganjc  SBcrmallimjj  gipfelt  im  3!eid)S. 
fanjicr,  ciua  the  chancellor  is  the  head 
of  the  wl)ole  administration.  —  3.  (p*  tt. 

l,iim)  Strjt,  melci)c  iiber  looo  mttet which 

rise  above  ... 

(SiV§('^)[gr(^.au8bemeeniiti(i^en]m@»(»M. 
gypsum;  ©  jiarget,  plaster  (of  Paris); 
chm.  hydrated  sulphate  of  lime;  arch. 
bcm  Ulijtli'l  tcigtmcngte  Slenge  ^  gauge; 
obgcfaKciic  Sliicte  .^  old  plaster,  rubbish; 
obgeflanbcncr  .^  dead  plaster;  angcmarf)tet  j 
.„  slaked  gypsum,  plaster;  bid  (Minn)  an- 
gciiuiditer  .„  stiff  (thin)  plaster;  blotlerigor, 
jpntigcv~=  (SipS-jpnt;  bidjtct,  gemcincv.^ 
=  @ili§=(tein;  crbiger  .^  =  ®ilj|=erbc; 
fajcrigcv^^  (}ofcr=gip-3;  feiner  (atbrannitr) 
.V  isiudflitis)  fine-burnt  (calcined,  or  dehy- 
drated) gypsum,  plaster  of  Paris;  gc 
broniUcr,  cntwaffcrtcv  .^  dehydrated  (burnt, 
calcined,  or  heated)  gypsum;  tetter,  gut 
gebtanilter.v,  well-burnt  plaster  (otParis) ; 
gemahlcncr  ~  fine-ground  gypsum,  pow- 
dered plaster  (of  Paris);  jciu  gemaljiontt 
.^  =  ®ipS=mehl;  gti'b  gemnlilciier.v  ground 
gypsum;  gvaucr,  iimemct  ^  grey  plaster; 
grobct  ~  unsifted  plaster;  tijrniger  ~ 
(51Ia6aflti)  granular  gypsum,  alabaster; 
jdiaumiger  .^  (ssanmoius)  scaly  foliated 
gypsum;  (d)ut'l'ig-''ijvnigcr  ~  foliated 
granulargypsura;|d)Hicjclfaurer™.sulphate 
of  lime;  totgcbinnulet  .^  worn  (or  unfit) 
plaster,  overburnt  gypsum;  utigcbrQiinter, 
ri)f)er  ^  unburnt  gypsum;  niigejiebtcr  .^ 
unsifted  plaster;  H)aifetivcier.^=  ')(lif)t)brit; 
ben  .^  Qbucljmcn  to  take  off  (or  to  remove) 
the  plaster;  mit  .^  au?giefecn,  bewerfeii  ob. 
Hbetjicfjcu  to  plaster;   mit  -.  biiiigen  to 


nmriurn  with  plaster  or  gypsum;  ben  SBcill 
mit  ~  llflrrii  firiit  gipjeu  1. 

WipiS'...,  ftiV«'...  (■'...)  in  SKjn,  liniflO: 
^abbnirt  m  gypsoplast,  s(|ueczo;  .^.<nbnuf| 
til  cast  in  iilaster  of  Paris,  jdaster-cast; 
~nil)DUr[  m  plaster-coat,  plastering;  n,- 
orbcit  f  plastering,  plaster-work,  plast- 
erer's work,  stucco-work;  .^nrbcitev  m 
plasterer,  pargeter;  ,%.arlin  a.  gyps(c)ou'i, 
gypsiuo,  plastery;  ^bflourf  m  ^  ^Qii- 
luurj;  ~bilb»i  =  ^figiir;  ~biiibc/'  =  .-Bcf 
biinb  a;  ^Umnt  f  =  ^jlmt;  ~bobtn  m 
gyp.seous  soil;  ^brei  >"  paste  of  gypsuui, 
paste  of  plaster  (of  Paris);  bider  (bliimct) 
^btci  stiir  (tliin)  plaster;  .^brcillKII  >i 
gypsum-hurningor-calcination;~brtniltt 
m  gypsum-burner,  ealciner  of  gypsum, 
pl.^sterer;~brclIllctci/■:a|  =  (5)ip3■^)t(nnen; 
b)  place  wlicregy]isuni  is  burnt  or  calcined; 
~brciilli)fcil  III  ^  .^ofeii ;  ~bt0tffll  mlpl.  = 
^idiult;  -vbrilri)  m  gypsuni-ijuarry  or  -jiit, 
plaster.i|uarry;,^bf[ff/':  a)  plaster-ceiling; 
b)  =  -vQUWurj;  ~btllfc  /'Hiin.  crystallised 
gypsum;  ,^crbc  f:  a)  gypseous  earth, 
earthy  gypsum;  b)  mill,  farinaceous 
gypsum;  ~cftrirt)  m  arch.  Iloor  of  plaster 
of  Paris,  plastcr-lloor;  ~fi91ir  f  figure 
formed  in  plaster  (of  Paris),  plaster-figure 
or  -statue;  ~fi8urcii'Biff)cr  cb.  .morijcr  m 
(plaster-)imago  maker;  ^ftgurfii-Iiiinblcr 
ob.  ■Ilimin  m  (Italian)  image-seller,  image- 
carrier;  ^flgiirfll'iimgc  m  imago-boy;  ,..,. 
form  m  plaster-iuould;  ~forilltr  t«  =  .■ 
giciier;/v.gcbirgtH  gypseous  mountains/j/.; 
'x.gcfllll^  II  cornice,  moulding  in  plaster; 
~8iffett  m  plasterer;  .^gnibe  f^  JiXwA) ; 
~9lir  f  =  .vCrbc  b ;  ~Bllf|  m  plaster- 
casting;  ~^nIoib  "  mill.:  (iriSmntijdic^ 
~1).  =  ?lnl)l)bvil;  -^Ijnltig  a.  min.  gypsi- 
ferous,  gyps(e)ous,  plastery;  .^[aif  m 
plaster-lime,  parget-lime;  ~fcllc  Z' plas- 
terer's trowel ;  ~tttt  III  cement  of  plaster 
(cai.  ^mijrtel) ;  ~flnfjc  f  in  btr  atobmie  class 
of  students  diawing  from  plaster-models; 
~trl)ftnll  m  =  .vbnife;  ->-logft  n  layer 
(stratum,  or  bed)  of  gypsum;  ,N-mnletci  f 
painting  in  fresco,  fresco  .painting;  ix/- 
Ilinrmorm  artificial  (or  imitation)  marble 
(made  of  variegated  plaster);  fvllIQ^fe  f  plas- 
ter (of  Paris)  mask;  <wincl)l  n  powdered 
(or  pulverised)  gypsum,  plaster-powder; 
agr,  laud-plaster;  'x'lIICVgel  m  gypseous 
marl;  rvtlliictcl  m  plaster(-mortar),  badi- 
geon,stutf,  stucco;  bi'iniier.vm.grout(ing) ; 
^illil^lc  /'  gypsum-  or  plaster-mill;  ^oftn 
III  gypsum-furnace,  plaster-kiln;  .^atna> 
mmt  n  plaster-moulding;  .^ornaiiientc  pK 
an  e-r  SimmtrbecJt  plaster-enrichment;  ~<)nlj 
wi  plastering;  feiner  ^p.  fine  .stuff;  >«.fiilib 
m  gypseous  sand;  /%/f(l)aufel  /'plasterer's 
shovel ;  /s^fl^idlt  f  0)  gypsiferous  stratum  ; 
^fdjutt  m  rubbish  of  plaster;  -^fintcr  ni 
min.  stalactitical  gypsum;  ^\'!fai  m  min. 
gypseous  spar,  gypsum-spar,  sparry  (or 
specular)gypsum,  specular  stone,  selenite; 
.^ftcin  m  min.  gypseous  (or  i)laster-)stone ; 
^ftcill'Ortig  a.  gypseous;  ~ftll(f  HI  (plaster) 
stucco;  ~ilber,)Ug  m  plaster-coating;  ,»,. 
Urrbailb  m:  ii)siirg.  gypsoplastic dressing 
or  ligature,  plaster  of  Paris  bandage;  .^o. 
ffit  ben  DbtttiitiJK  plaster-jacket;  e-n  .^U.  aw 
Icgeu  to  put  (or  dress)  a  p.'s  arm  (leg,  &c.]  in 
plaster  of  Paris ;  b)  ?co.  (6ttl.)  white  waist- 
coat; ~,ttcrtltibttng  f  plaster-lining;  ^Bcr- 
jictunB  /'ornament  (or  moulding)  made  of 
plaster  of  Paris;  ~ttintflt  flpl.  plaster-  or 
gypsum-work  sg.;  r^VOiXt  n  =  .^Qvbcit. 

gijfcn  (-'")  I  ©  I'la.  @.c.  to  plaster, 
to  cover  with  plaster;  agr.  tin  S'lii  -  (m>' 
®i(f§  blinaen)  to  manure  ...  with  gypsum  or 
plaster;  Riiftiti:  ben  Sllicin  .^  (mil  ©its  nartn) 
to  plaster  wine,  to  clear  (or  treat)  wine 


with  gypsum.  —  II.v<?.  Stb.  of  gypsum, 
gyps(e)ous,  gypsine,  plasterly,  plastery. 

(9i»ifr  O  (-5")  m  a<»a.:  a)  =  (SipS- 
cubtilcr;  li)  -,  WiDfj-gicficr. 

Bibftrii,  givfiB  l-'-)  «.  *b.  =  gipfen  IJ. 

Witnffc  (-''")  I  or.  I  f  »  zo.  giraffe, 
cjiineiopard  {CitinHoiifi'ritntiH  tfiiW/l'ii);  Q7 
ast.  iliralTe,  (jamelopard;  her.  gcl)5rntc  ... 
camebipardel, 

(«itiifftii....  (">'...)  in  aiian:  ~6aum  * 

Wi  eamcrsthorri,  camel -tree  ( Ara'ciu 
iiiru'iiiir} ;  .^.fiauicr  ttlm.  o'  «  giraffe. 

girnlbifd)  I ()-''")  |(iiraldes,  ft.  iBniitoml'i. 
■^\).  (iiraldesian. 

WirnilbC  ((,-''")  Ifr.l  f  a  (ectinattunntn 
mit  trtiltiitea20aficrflrat)len)a(iualiegirundole. 

Birniibolc  lO-"-^")  |it.|  /■.»  girandole, 
candelabrum,  br.anched  (oraruiedlcandle- 
stick;  6[b.  rttutrtDtrttrti :  (Sfutrtab.  (^tiitiaat6t) 
girandole. 

(9irmit  S  (i)-'l  fit.]  m  ®  endorser. 

(Sitttfobprtlf  »  (f,-"fi«.'»>')  lit.]  /•'« 
(untiiit  3iaotieiIt)  Koiiian  pearl. 

©irot  \  »  (Q--)  I  it. I  m  %  endorsee. 

(Sirgfl  O  !>'")  m  Sua,  gitgfllt  (''")  via. 
Old.  =  (ytrgcl,  geriicln. 

giticrbot  #  (()---)  «.  iib.  endorsabic, 
transferable  (or  transferrible)  by  endorse- 
ment. 

Biricreil  «'  (Q--")  lit.]  vja.  Si  a.  j-m  ob. 
an  j.  eiilcu  ilUcdjfcI .»  to  endorse  (ftilentc:  to 
back)  a  hill  (of  exchange)  on  (or  uponi 
a  p.;  in  bldiico  ^  to  endorse  in  blank; 
giiicrtei  icliinbaiaedjfel  second  endorsed, 
second  in  course. 

@irIif|('''')[)ugirIen,ioetZ8nfi>i>n|i4gcttn| 
m  @  orn.  (Wtt  3inf)  serin(-finch)  [Seri'iius 

hortula  lilts). 

(SitMocibc *(•'•-") /■©  rosemary-leaved 

willow  {S't/ix  rontltarinifo'lia). 

@iro  «  (ij--)  [it.]  n  "56  {pi.  au«  (Siri) 
OaufWiifl  out  btr  SlUcdtiit  t-s  SOei^ltls  le.)  en- 
dorsement; nu§geiiillte§  ^  endorsement  in 
full;  einem  38cd)frl  fcin  ^  gcbcn  to  endorse 
a  bill  (of  exchange);  .^  in  blanfo  blank 
endorsement;  of)iie  .%.  not  endorsed,  unen- 
dorsed; biird)  ^  iibcrtrogbor  =  girierbor. 

(?irO'...  ®  (Q--...)  in  anan;  ~bnnt  f 
check-  (transfer-,  circulation-,  or  dcjiosit-) 
bank,  bank  of  ciri'ulation;  .%/gcfd)dft  n 
endorsement-  or  bill-transaction;  rvfanto  « 
drawing- (or  banking-)  account;  o^Bcrfc^r 
m  clcaringl-business). 

©iruiibe  (I  ji-ro'-b')  npr.f.  ®  (it.  siub  unb 

Stliatttmenl;  aiiittelpfirtti  im  ITonlJtnt  btt  ttften  fr. 
l»efui)ii()ljironde ;  5Jlitglieb  bcv  ~  =  (*liroiibift. 

ISiroiibift  (ql-ru'i)  »i  fS)  (miijiitb  lit 
©itonbt  im  ft.  Ronutai)  liirondin,  Girondist. 

giroiibiftifd)  IQi-VK''")  a.nh.  Girondist. 

gitrcn  ("'"I  Imljb.  ,'/ii-)Yn,  kirren\  vjii. 
(h.)  iMa.  :a)  bib.  wn  laubtn:  to  too  (a.  fig. 
can  MenliutTi  =  llugcn,  Bctliebt  fd)mod)ten); 
fdjnabcin  unb  girrcn  to  bill  and  coo; 
b)  (aiuiitn)  to  guigle. 

&ii  j"  ('')  «  inv.  G  sharp;  .»,'5Eut  G 
sharp  m.ajor;  ^-^JioU  G  sharp  minor. 

gifriifii  (■'■")  [uai.  gflfdjcnl  f/w.  (t)  @c. 
=  giifdicn. 

@tfd)t  (^)  III  i^  spray,  foam,  froth,  yeast, 
ebullition,<l'Spoon-drif't,spindrift,(i!i5runa) 
fermentation;  biS  jam  4>immcl  fpriljct  bcr 
bompfenbe  ^  (sen.)  the  foaming  spray 
ascends  tiie  sky. 

®ifcla  (•^'"')  npr.  f  ig>  Gisela. 

t8i8moubilt  «?  (Q""-)  |Gisuiondi,  it.  aw. 
neralog]  "  "1^  min.  gismondine,  gismondit«, 
abrazite.  ISdjWnger,  2d)loagerin.\ 

©iB  r  (■=)   m  8,  ©iffe  (-!")  f  S:  =/ 

giflcit  (■''-)  liibb.  =  ciigl.  guess]  I  vja. 
SIC.  mtlft  4/  to  (estimate  by)  guess,  to 
make  a  rough  c;rlcuiation  (of);  gegiBte 
iBeftedrcibnung  dead-reckoning;    gegifetct 


<S>  machinery;   X  mining;  SH  military;  \1  marine;  ^botanical;  #  commercial;  iw  postal;  H  railway;  <r  music  (ne  page  IX), 

(  887  ) 


[iSttftrrC iSlnttJ*.«»J  Sutn.SSerbo  fiiit  meifi  nur  9f9ebeti,n)ennfi(niifttact(oii.actlou)of,..ob..„lnglaule« 


.!iUi§  course  found  by  deiul-reckoning. —  | 
II  &^  n  @c.,  (Siiluilfl  (if  (iu«  ©iiiiiig)  f  • 
@    (dead-)ieckoiiiii!r,   way  -  reckoning,  ; 
ship's  account;  fflefied  iJiiici)  Suing  geo- 
navigation;    prrb.  ®^  ijl  *DU|ien,  iima 
guessing  is  missing. 

©itorte  \  (-''")  f@  =  ©uitarrt. 

©itfifif  N  prove.  ('S")  [=  fiitfdjf,  Rifec]  f 
@  =  ^J!ot)d|«n. 

C3ilftt  (''")  [ml)l).  <jeiei;  ju  ©ottcvl  n 
@a.  1.  a)  trellis,  lattice,  (tor  Cffnunstn) 
grat«,  (©iiaiibtr)  railing,  rails  pi.,  (jianatnl 
bars  pi.,  (  Outtftiiiijeu )  cross-bars  pi.;  }? 
(sattft)  burille(-screen);  biititel  (inivd)- 
brorficncS)  ^  close  (clear,  or  open)  lattice; 
(Sroljl-)^  wire-grate,  -lattice,  -grating,  or 
-trellis,  treIlis{-workl,  net  of  wire(-work); 
@nrtcn>^  railing  (or  fence)  of  a  garden  (nar. 
©ittcr-jaun):  ^  »cr  btr  ?liitlagebanl  dock- 
rail  ;  ^  nor  (incni  Jianiinc  fender;  ci|'ctue§  ^ 
am  ajoben  be§  JUmiul  dauip-irons  pi.; 
%xtwm-^  (esciaiibti)  railing  of  a  staircase; 
arch,  (burdil'toiene  Sdjianfe)  screen ,  (is^or^ 
i4ron(t)  cham  el ;  mit  cinem  ^  6erfc()en  lat- 
ticed, trellised,  grated,  cross-barred;  Don 
eincm  ^  iinijdiloficn  fenced  (in),  railed; 
b)/jam/.  graticule,  division  of  a  drawing 
into  squares;  burd)  boS  ^  Devtieincvu  to 
reduce  by  squares;  c)  opt.  grating;  f^jut 
<5rj(UflUn0ein,'§&ittecipettrum§)  gitter;  ll)  (Ifft. 
(^  trati  Slltumulaloteiiplnllt)  grid.  —  2.  liei: 
port»ulIi<;.  herse,  trellis,  treille,  fretty.  — 
3.  zo.  =  @itter--id)ncde. 

tSittct....,  giltcr....  (''"...)  in  Sfian :  ~ortig 
n.  =  ^ormig;  ©  ^artigcS  (Scjttd  hack; 
anat.  ^^artigcSeWnficnlicit  btsffncilienaeii'etts 
cancelli  pi.;  cin  .^nvligcS  51nfcl)iigelien  to 
lattice;  ^bltlfcil  O  iii  Stiiiftntau :  lattice- 
truss;~bcltftcnc/'Iatticed  bedstead,  railed 
cot;  ~bicd)  n:  al  plate  used  for  grating-; 
b)  4  mulewort  (Hemioiii'iis);  ^bciicfc  ©  f 
lattice-briik'e,  (ffaAiotrlbruiIe)  truss-bridge; 
~brii[tuilfl  ©  f  ai-ch.  elKHiiel,  screen;  ~- 
ll)nr|)ie  f  trellis-lint;  ^brnljt  m  wire  used 
for  grating;  ~faltet  m  least  tortoise-shell 
(Vane  esa  Uva'na,  V.  prorsa);  fv\aX\l  ^  m 
=  Meii  b ;  ^fcnftcr  n  lattice-window, 
trellised  window,  (Saloufie)  Venetian  blind, 
sun-blind,  (mit  Ci-enftanfldi)  window  with 
cross-bars,  barred  window;  ^fliifl'trm//)/. 
ent.  <27  neuroptera;  ^fijrmiB  «■  trellised, 
lattice-like,  latticed,  cross-barred,  (traben. 
fiitmij)  honeycombed;  .„f.  bitriijftrticbtn  to 
cancel;  ^(ormige  g-ijcbrciiic  heck;  ~9nii8 
m  hort.  trellised  walk;  r,^gcliiubcr  n  grate- 
railing;  ~l|oril  n  =  ^]&in(At;  ^Inbfll  m 
{window-)blind,  Venetian  blind;  iN^lailbr  f 
latticed  arbour,  trellis-work  arbour,  pole- 
arbour;  .^Icinnittlib  8  f  canvas;  ^logc  f\ 
a\  ihea.  latticed  box ;  b)  arch,  (in  bet  fiitdie) 
latticed  loft;  ~i)ffliung  f  t-s  WbjuasfonoH 
drain-gate;  ~))ilj  ^  m  =  .^jdiiDamiii;  ^• 
fi^lailge  f  zo.  reticulated  rock -snake, 
anaconda  (J'yihon  reticula'tim);  .^fdjIICCfC  f 
zo.  reticulated  wlielk  {.Jiu'reinum  reiicuhi- 
turn),  6ar.  ^waljenjdjnttic;  ~jd|tont  m  cup- 
board with  cross-bars;  ,x.(l^railfc  f  arch, 
(urn  mitor)  chancel;  ~|ri)loamm  ^  m  CO 
clathrus;  /^fpat  m  mht.  grated  spar;  t^- 
tpeflrum  n  opt.  grate-sjiectrum;  ~ftnb  © 
in  arch.  b;ir  of  a  grate,  grate-bar;  loii^icii' 
jbtmigcc  .,.|lab  stancliion;  ,>,ftab|<)itic  O  f 
SdiKinttti :  point  of  a  grate-bar,  lance  of  a 
stanchion;  ,».ftnilflc  ©  f=  .vftab;  ^ftiJllD- 
ling  *  >n  (ilJiij)  <»  dictydiiiin;  ~ftitl)  ©  m 
(W<lo>6'li)  crossed  tieMesp/.;  «/ftort  ©  m 
(Giftrflflinafi)  fulding-rulo  f'lr  making  lattice- 
work ;  ~ftllftl  m  arch,  latticed  loft  or  pew; 
<x.ti|or  n  barrier-gate,  trellis-gate,  \  bar- 
way,  grille;  .^tl)or  jum  'Jlujl)cbcn  lift(ing). 
gate;  ~t^iir /'grated  door,  back;  «,.ficrrt)cil 
nipl.zo.  (Ilrllti4en)  4?  polycystina;  .vttnfltr 


3ciif|(li  (I 


m  tinet  Btudc  latticed  truss;  fi  lattice- 
girder;  ~der(c''(og  m  lattice-partition  ;  <%.■ 
Walicnirtjltcrff /[cro.  «;  canccllaria;~iuniib 
/■hut die;  ~IDCijc  arlr.  in  the  form  of  a 
grate;  her.  barwise,  barways;  /%,-luerf  u 
lattice-,  rail-,  trellis-,  or  arbour -work, 
grating,  hort.  trellis(-work),  pole-work; 
arch.  (at§  Dtnatntnl)  cage-  or  fret- work, 
tabernacular  (or  tabernacle-)work;  .^lucr! 
um  ©tab,  attar  it.  perclose,  parclose;  .^IDcrl 
im  RitiSdiiijot  ic.  cancelli  pi.;  .^Wi.  im  StUiitn. 
tan  truss;  ■Xi  »ni.  eiiier  Cntetne  lantern- 
girdles  pi.;  ,->^,)nuil  m  fence  of  trellis-  or 
lattice-work,  trellis-fence,  lattice,  grat- 
ing, post  and  paling.  —  ajei.  a.  ("Matter'... 

gittctig  l''""^)  a.  igjb.  =  gitlei'fijrmig. 

gittcrii  (''")  I  vja.  @d.  to  grate,  to 
trellis,  to  rail,  to  cross-bar;  a'et'etei:  to 
checker  or  chequer.  —  II  ge-gitttrt  p.p. 
unb  a.  i?ib.  rtrc/i.  tabernacular;  gegitterte 
?lrbeit  trellis -work,  lattice -work,  taber- 
nacular work;  gegitti:rt  (bon  Siiiseti)  grille; 
Sei^tnruuft :  squared;  zo.  ?  10  areolar, 
areolate(d);  her.  latticed,  perculaced, 
fretted,  frettee,  fretty. 

©i^er  J-  (''")  m  #a.,  (Siijeti^cn  (-'"^l 
n  @b.  [ju  gitjcu  =  giien]  third  octave. 

(Siuntn  (OC)-'")  (it.l /ig)  junta(=  Sunta). 

gij  (>')  inf.  =  gicf§. 

gi^cil  prove.  (''") »/«.  (\).)  iic.  to  scream. 

©ijeiKgnjcn)  F prove.  (•!''(-!")  ffpi.  inv. 
fuss  sg.,  ceremonies  pi. 

(Bijcr  (•'")  »i  joa.ocH.  =  iRot'iirojjel. 

©lote ("6")  Ifr.]  m  %  =(Slace'l)anbfd)iiI). 

©lace....  ("B-...)in3naii:  ~l|ttllbid)ll^  m 
kid-glove;  .^l)onbjtl)iil)e  pi.  Fkids;  Xoex^i 
~[)anb((^u()e  pi.  white  kid-gloves,  dress- 
gloves;  (nidjt)  mit  .vl)"iib[d)ul)En  onfafjen 
tohandle  with  (without)  gloves  or  mittens; 
^..Icber  n  kid(-leather);  ~(Itiiet)j(^tti  m 
kid-boot. 

©Intiat....  (-t6<..)  I  It.]  in  Sils"  =  tSiS.... 

glacicrcn  ("B-")  |fr.|  vja.  aja. :  a)  (ac 

ftieren  m.)  to  freeze,  to  congeal ;  b)  (aliinienb 
mailien)  to  glace,  to  glaze,  to  make  glossy; 
bji.  glaficren;  c)  (mil  3uittt)  to  candy; 
glacicrt  candied,  (ton  gtUStenI  glace. 

©IttCiaX  ("fei',/>/.  mfffet'S)  Ifr.]  n  inc., 
frt.  (gdbabbaibuna)  glacis. 

©lotiii'...  X  ("fei"...)  inSfiari:  ~nbl)niig 
»i,  ,^Ouiri|img  f,  ~fall  m,  ^riiidjc  f  slope 
of  the  glacis;  .^.rfanMii  m  crest  of  the 
glacis. 

(fllubintor  (-"-")  |It.]  m  @  gladiator. 

(Slnbintotrn....  (--'--"...)  in  StlSan:  ~- 
gflDctbc  M  =  (VdaMatoreulum;  ~tampf  >« 
gladiatorial  fight;  ^fpirl  «  gladiatorial 
game  or  show;  ~H)c|cii»  =  Wlnbiiilorintuin. 

glabintoreiil)iiit  (-"--""),  glabinloiijrf) 
(-"--^")rt. (gib. gladiatorial, Ngladiatoriau, 
gladiatory. 

(91nbiotorcntunU-"--"-)n@gladiator- 
ship,  gl.vdiatorism.  Iglofeen.1 

glnfjcn  P(^")  |ml)b.]  p/».  (f).)  it  a.  =/ 

feluljr  \  (-)  I  iiinbb.  glar  soimfiatj,  niibb. 
SBeidjliitji'B  unb  2)utd)fdjeinenbee]  H  \^  glair. 

glnl)rig  (-"I  u.  Kib.  glaireous. 

(Slnlirfc  (--)  f  #  ichth.  dab  [Pleura- 
ne'cles  Uimi'itihi;  =  .(Uiejcljs). 

©lonbct'  \  (-5")  |nbb.;  ml)b.  cilander 
(nJu.«)l81anjl  f  ;A'  1.  pforc.  (iSleilbnSii)  slide. 
—  2.  ®  mtbctti:  (eiattmaliliint)  calender. 

ffiloiibcr"  \  (•'")  f  Si  =  fiorn-iuurm. 

glailbi^ni  (-'")  l®Ioiibir'J  ^i,d.  I  y/«. 
{]))  prove,  to  slide.  —  II  vja.  to  calender. 

ffilallj  (■*)  m  m  u.  91  (/)?.\)  I.  (bitnbeubtt 
.»,  unb  Hhoibt)  s|ilendonr,  splendidness,  (.v 
unb  fiidjt)  lustre,  luster",  luininousnoss,  lu- 
minosity, lucidity,  ilhiniitiation,  (.^cUiarcit) 
brightness,  (liraliienbet  unb  funltlnbit  .^1  bril- 
liance,brilliancy,  brill  iantnoss, refulgence, 
resplendenc<>,...y,tran.splcudency, sparkle, 


sparklingness,  (rirairrnber  ^)  radiance, 
radiancy,  (wtjibtiibcr  ...)  glare,  glariness, 
glaringness.  Hash,  (Bti^tm)  glitter,  (jun. 
ttin)  sparkle,  ISidiiiitin)  blaze,  (ediimmtt) 
glimmer,  gleam,  glint,  shine,  shininess, 
poet,  sheen,  (nalutli*er  .„  btr  Cbttftadit,  6|b.  t  S 
gloffis)  glossi  iness),  glaze,  ((anftii*  btrgtMiit 
.X.  b(r  Cbetfiadjfl  fiolish,  finish,  burnish; 
iiiiu.  glance;  fcttigcr  .^  unctuous  lustre; 
mctallijdjcr  .^  metallic  litstre;  .^  bi§  Wugc5 
brightness  (brilliancy,  or  sparkle)  of  the 
eye;  .„  ber  Sonne  brightness  (citnbtnb: 
glare)  of  the  sun;  bieictffiinmnnl  lint  oid  .„ 
...  has  much  fire;  .v.  btlomiiieii  biimdifn  to 
polish;  c-m  S)\\\t  (3c"g''l  ~  gcben  to  gloss 
(or  dress)  a  hat  (a  cloth),  (eintm  iJitlna)  to 
polish,  (ntufn  .„  bitltibtn)  to  furbish  (up), 
(burifi  aOniictapbtetut  alnnjtnb  madjen)  to  glace, 
to  water-dress;  tintt  Sa4t  ben  .v  bcnct)meii 
to  tarnish  (©  to  unpolish)  a  th.,  SOtberti: 
to  take  off  the  lustre.  (bcn^^betSliuJeilucbrntnl 
to  take  the  shine  off;  paint,  ben  garbcti 
ncncu  -..  ocilcil)m  to  revive  the  colours; 
ben  ^  Oerlicrtn  to  lose  the  gloss  or  lustre, 
(mati  rcttbfn)  to  tarnish,  to  become  dull, 
(bltillfn)  to  fade.  —  2.  fii/.  ^  bet  ©efunbbtil. 
3ujtnb,  SdiSnbeil  !c.  blooiu,  (  Hctiibmlbeit)  11- 
lustriousness,  distinction,  celebrity,  (|itn. 
tiijfeit)  sjilendour,  glory,  magnificence, 
(SvaW)  gorgeousness,  (Sepranae)  pomp, 
pompousness,  (Slant  u.5Jiunt)  parade,  (juft) 
gaiety,  (aroSer  siufwanb)  suinptuousness, 
snraptuosity;  oufeerev  ~  finery,  show; 
[iilfd)cr  .>,  tinsel;  .^  einet  gitma  high  stand- 
ing, prosperity,  success ;  bet  ~  )•§  9!nmen§ 
the  splendour  of  his  name;  .^  beseiiis  bril- 
liancy; .^  Qiti  (t.  mcrteii  to  shed  a  lustra 
overs.tb.;  nn  .>,  fibtrlrc(ieu  to  outshine; 
ill  botlcm  .^c  in  all  one's  splendour,  F  in 
full  feather.  —  3.  (ei.  eiSnienbes)  brilliant 
ob.iect.  —  4.  tnin.  =  SSIci'glanj. 

(Slttiij....,9lani....  (•2...)in3nan:  ^orfcnir- 
fit8  m  min  =  ?lrienil=tie§ ;  ~nticl  fzo.  Qt 
electric  mille]ied   {.Seo'ope'wlra  ele'elriea); 

x/Oitge  n  =  %beiib-p{anciiange;  ~banb  # 
»  glazed  (or  French)  ribbon;  <^banf  ©  f 
bet  ©uimaiSet  glossing-bench ;  ^berailbt  a. 
sullied,  tarnished;  ~bitlte  f  =  (5)la3" 
biriie  a;  ~blSttll)cn  «  (fiir  ebeifteine)  (jewel- 
ler's)  foil;  .x-blenbc  f  min.  manganese- 
'  blende,  sulphide  (or  sulphuretl  of  man- 
ganese; ~brauilftcitl»i  «!('«.=  j>QU§maniiit; 
/N.biirfte/' polishing-,  glos.sing- or  lustring- 
brush,  (6dm  S4ul!tiulien)  shining -brush; 
^eiiciiei'j  n,  ~ciicu|ttin  i«  =  gifcn-glaiij; 
^trfiidt  a.  filled  with  splendour,  bril- 
liant; ~tltitUt  a.  brilliantly  lighted;  /v 
erj  n  min.  silver-glance,  argentite,  vitre- 
ous silver,  sulphideof  silver;~crjirtjH)iirje 
f  mill,  earthy  silver-glance;  .^.^ctaillill  © 
m  glazed  tammy;  />.'fni'bc  f:  a)  brilliant 
colour;  b)  ©  =  .^ptuii;  ~fD|ntl  m  orn.  to 
lophophorus;.-^finiii>©  "I  glazing-varnish; 
Miitler  S  "  glazed  lining ;  .x-gf  ben  ©  h  = 
CMIunjuug  (pe6c  glan5cn  IV);  ^gebeilb  a.: 
a)  giving  lustre;  b)  brilliant;  ^..geber  © 
m  =  (Silonjer;  .^geblenbet  a.  dazzled  by 
splendour;  .-vgclDinimel  n  poet,  brilliant 
throng;  ~90lb  «  mock  (or  imitation)  leaf- 
gold  or  gold-foil;  ^^tai  *  >i:  bunte§  ~. 
gra§  various-leaved  canary-grass  (Pha'hi- 
ris  arunJiitit'cea);  tQliaii|cl)CS  .^fl.  true 
canary -grass  {J'fi.  C'tnarie'nsia);  /^^OCII  n 
20.  (Sc^nedc)  a  species  ul  whelk  {[iu'eciHttin 
niti'dnlttm);  ^ta^tt  m  ent.  sajt-beetle,  <27 
nitiilula  [Ni(i'ilu!,i);  ~faUuil  ®  m  glazed 
calico,  chintz;  ^tobnlt  «i  min.  tin-while 
cobalt,  snialtine;  '>-fol)le  f  min.  glance- 
coal,  X  shining  (or  blindl  coal,  (Soijitnijlenbe) 
anthracite,  min.  metallic  carbon ;  ~fol)(  m 
mm.  =  @la3'lopja;  ,».fDrbU0II  S  m  shin- 
ing morocco-leather ;  .^Inrf  ffi  m  =  ™firni8 ; 


1. e .  IX) :  F  (omilifir ;  P UioIISIlitodie;  f  ©nnneripradc ;  \  Iclten ;  t  oil  (i>u« gefiovbcn);  * neii  («u* gebotcn) ;  A uiiri((itig ; 

(  888   ) 


ff i(  S'i*"'.  *•'  SIMfirjtinanumb  tie  objtlonbettena'eiiicrlungtiiC®— @)Pnli  Horn  tttMrf. 


[®Ia«l«o.-®lag«».! 


.^^Icltr  O  n  Diiamclloil  [•■)■  patciiil)  leallii.T; 
~lebcri(1)iil)  m,  ~lcbccfticffl  m  =  ^jdjul), 
^tiejcl;  ~(ciiiH)nilti  *  /'  flazed  liiioii, 
bucknun,tR'llis;,~lifl)cltba.osteMtiitious, 
liorgooiis;  ~li)S  «.  without  splemlciur 
((lloss.or  lustre), fflosstc'ss, lustreless,  lack- 
lustre, (mall)  dull,  (trii  be)  tarnislied,  (ttlolditii) 
fadeJ,  (t'oii  notStn)  (lead,  fnint,  *  oimque, 
(nialiitri)  Irosted,  mat;  ^lofct  "Eiumiiut 
cloudy  diiuiioud ;  ^lojc  '|U'vlcn  pi.  bliml 
jicarls;  »loS  madjClI  to  tarnish,  to  dull; 
^lofillfcit  f  want  (ui-  lack)  ol'  spleudour 
(kIoss,  or  lustre),  (ton  SatSin)  dulness;  ^' 
mnngnn.crj  n  gray  manganeso-ore,  man- 
Kanite,  hydrated  manganic  oxide;  .-viiiat' 
lllOt  m  min.  shining  marble;  ~mnj(e  f 
mass  of  light,  dazzle,  splendour;  ©^majjc 
btr  ©ulmaitfr  lustre;  ~mecr  ii  ocean  of 
light  and  splendour;  ^ijlucifloltillllg  ©  f 
varnished  and  polished  oil-gilding;  ,%,• 
))a))iec  ®  n  glazed  (enamelled,  or  surface- 
coated)  l)aper;  (juin  Wf-ftctieren  toon  JffloIIjfUa) 
cloth-paper;  /N/poW(  f'-  a)  *  (glazed) 
pasteboard, glaze-board;  b)  ©  papier-,  lucft- 
faijt. :  (iPitS'pon)  pressijig-board ;  ~|)Ottic  f: 
a)  =  .^ftclle;  b)  =  ^tolle;  ~pttii)i)e /'bril- 
liant (or  brightest)  period,  days  pi.  of 
glory,  palmy  (or  glorious)  days  /)/.,  hey- 
day; ~))cterlcin  I  »i,  ~))efcr|illc  ^  f  = 
tyortcn-flldfee;  ~<)rej(c  ©  f  iu*fabtitoiion: 
glazing-calender;  /s^liunft  in  brilliant  (or 
culminating)  point,  climax, acme, apogee; 
.vtcilf)  a.  =  ^tJoU;  ~rolle  f  thea.  brilliant 
(or  F  crack)  part,  forte ;  ~H)t  S'  n  English 
red,  colcothar;  ~tiift  iii  cAwi.  shining  soot, 
lamp-black;  />-.f(l){ittcr  8  m  (eitifitinwanb) 
buckram;  ^(c^irtilifl  ®  »i  glazed  calico; 
^{c^leidic  f  zo.  skink  {Sc'mcKH) ;  ^ft^lcifcit  ' 
©  n  polishing,  burnishing,  furbishing; 
/vfc^u^  m  patent  leather  shoe;  ~|cibc  f 
glace  silk;  ~fcite  ^glossy  (or  bright)  side 
(of  a  th.);  ~ftIt)Cr  n  =  ^ct);  ~(J>at  m 
min.  glossy  feldspar;  ^ft.irfe  f  glazed 
starch ;  ,^ftcllc  f  brilliant  passage  ;~ftiejcl 
wi  patent-leather  boot;  ^ftrauit)  ^  m  Qj 
pimelea;  >%'{itii)ttg  a.  inordinately  fond  of 
display  or  splendour,  duunifiidjiial  osten- 
tatious ;-vtaffet,~tnit®»i  (silk)  lustring, 
lutestring,  or  lustrine;  /^\a}ftUn  flpl. 
satined  hangings  or  wall-papers ;  />/tintc 
/"Japan  ink;  ^umflofjen,  /vumtiiotien  a. 
radiant,  surrounded  with  (or  wrapt  in) 
glory  and  splendour,in  a  flood  of  splendour; 
^Bergolbuiifl  S  /'glazed  gilding,  (aeimuet. 
ecibunflt  gilding  on  water-size,  distemper- 
gilding;  >N<Dog(I  111  01 II.  jacamar  {Ga'lbula) ; 
/^ttoU  a.  (very)  splendid,  lustrous,  bril- 
liant, resplendent;  ^SoUer  &til  brilliancy 
of  style;  ~ttltt(J)§  n  •=  ^roict)|c;  ~B10fjet  © 
n  bei  ^utmniSer  lustre;  ~H!ill)|e  f  shining 
blacking,  varnish -blacking,  polishing- 
paste,  boot-polish  or  -varnish;  -vjiBirit 
#  in  glace-thread,  patent  bobbin,  sewing- 
cotton. 

©liinj'...  ©  (''...)  in  3H«n:  ~^nmmct  HI 
polishing-  or  planisliing-hanimer;  ^vfugcl 
/  polishing-ball;  ~nin|d)iut  /'  glazing- 
machine;  ~ftal)l  in  sleeking-steel;  .^jafjit 
»>  polishing-tooth. 

(Sdinjc  ©  ("S")  f  ®  =  ©ranj.mafdjinc. 

fllilljEII  (''")  [ffilonsl  fee.  I  t'ln.  ([).) 
1.  a)  (iieu  (tin)  to  be  bright,  (uuijitii)  to  light, 
((Jlei4iiia6ifl  ft^flnen  unb  icftimmein)  to  shine, 
(btum*,  abet  nisi  fefit  btU  ,.)  to  gleam, 
(Wimmtrn)  to  glimmer,  (jlisecn)  to  glitter, 
to  glisten,  to  glister,  to  glint,  ((unMn)  to 
sparkle,  to  coruscate,  to  scintillate, 
(fltotltn)  to  beam,  to  radiate,  (auffaUenb  (en 
ftrat)Iln)  to  glare,  (blitieab  fttaftlen,  flammen)  to 
blaze  (out),  totlasli,  to  liaie, (plojiid)  ftmilen) 
to  glance,  (ObttmaSia  u.bitnbenb  ~)  to  dazzle, 
(mit   einei   meift   buiit  Upprctux  >vben  Cibetflac^e) 


to  be  glossy,  (jii  fllaintn  lutben,  fid)  tebeii  laKen, 
M  jtiatii)  to  make  a  show,  to  show  (off); 
ibte  mua'n  oinnjidi  Ifbljojl  ...  wore  spark- 
ling liriglilly;/);'t>A.  ei  ift  ni(l)t  adcSWolb, 
Wai  aldiijt  all  is  not  gold  tliat  gliHj  in; 
1>)  fli/.  (uonftiinfiltcii)  to  star  (it);  cr  girinjt 
in  tier  Wc|clljd)njl  he  shines  in  society, 
ho  is  a  social  success.  —  II  c/a.  'i.  poet. 
feiucu  ffilaiij  ^  to  shod  its  lustre;  in, 
K'ten  Slide  3d'-''l''i)''''  ~  thou,  whose 
looks  are  beaming  with  tenderness.  ^ 

3.  ©  (ffliain  oebtn)  to  brigliten,  F  to  shine 
up,  (tUndlidi)  to  gloss,  (but*  (iHStltn  Wlailj 
arttn)  to  polish,  to  burnish;  tiiien  ^lut,  tliien 
Sloff  (but*  llalanbetn)  ...  to  gloss;  6li>f|t  but* 
6ci6ts  Itttllen  .^  to  hot-press;  Jopitt  ^  (eiStitu) 
to  glaze,  to  hot-press;  auaffen  ^  to  furbish  ; 
mit  fjirnis  ,.  to  varnish;  S  bit  eiicftl  ~ 
=  lt)id)[cu.   —  III  ~b  p.p>'-  unb  o.  '5tb. 

4.  ablaze,  shiny,  beamy,  bri;'ht,  brilliant, 
radiant,  splendent,  resplendent,  reful- 
gent, lustrous,  lucid,  luminous,  flashy, 
glary,  showy,  gay,  (ptoSibou)  splendid, 
magnificent,  gorgeous,  sumptuous,  (be- 
tiifinii)  illustrious;  J'  scintillante;  Jb  wie 
DJlt'tall  metallic;  ,^b  Wic  Sd)mclj  enamel- 
led; mit  -.ben  ^lugcu  with  sparkliug  eyes, 
bright-eyed;  .^bcS *jiufeete(§)  Fdash;  Jbii 
Glcnb  splendid  pauperism ;  .^be  flfarbc  bril- 
liant colour  ;  .Jht  ^reigebiglcit  munificence ; 
mit^vbem  ©efolgc  sjilendidly  attended;  eiii 
.Jiti  ®lUd  matftcn,  ciucn  .vbm  (Srfolg  Ijabcn 
to  have  great  success;  .^.b  Itben  to  live 
in  luxury,  to  fare  sumptuously,  to  lead  a 
glorious  life;  ba-j  iff  cine  .^be,  nbcr  geljilt" 
lofc  iKebe  it  is  only  fire  and  noise;  .^.bcr 
!)tut)m  blaze  of  fame;  .vber  ©til  brilliant 
style,  brilliancy  of  style;  ^be  Sljiitcn /j/. 
brilliant  deeds;  .vbe^  2?evnitigcn  splendid 
fortune.  —  5.  ©  appreiut:  glossy,  (lotinitil) 
glazed,  glace;  ^b  nmd)cn  to  gloss,  to  polish ; 
.^bluevbeu  to  polish. -I'V(S,^n#)c.  6.sliiu- 
ing,  gleaming,  beaming,  glittering,  glar- 
ing, sparkling,  radiance,  coruscation; 
showing-off.  —  7.  ©  (au*  tSliilljmig  /  ® ) 
(eiiifptt*tnb  3)  polisliing,  burnishing,  gloss- 
ing, hot-pressing,  glazing,  varnishing. 

©liinjft  ©  (''-)  m  @a.  polisher,  bur- 
nisher, glosser.  |®lnn3'raecr.) 

©Innjce.mccrNC"'-^)  n  i®  («•//.)  =) 

glaiijig  \  (-'")  a.  Sib.  =  glnnjenb  (fit(t 
glaujen  o). 

@lnt  \  C-)  [f.  ®lQt|r]  n  ®  glair. 

gloren  prove.  (-^)  pjn  (b.)  sj)a.  =  glofecn. 

gintig  (-")  [®lnt|  o.  @b.  glaireous. 

(§lnnirv  (■'")  I  m  ®a.,  .^.in  f  @  in- 
habitant of  Glarus.— II  a.  tnt>.=glarnij(ft; 
^  ^\to,tx  =  Sdjnb'jicger. 

glatni(if),  gldrnifdi  (-")<».  ®b.  of  Glarus. 

©laniS  (-")  npr.n.  iiiv.  (|*Bjeijtt.  Ranton) 
Glarus. 

(Slag  (-, prove. '')  1  aiib.glas,  ju  ©lor] «  @' 
((.  a.  2)  1.  (aiasmofli')  glass,  (miiamie)  belegtfS 
^  silvered  glass;  buntt?,  bnntgcjdrbte^  ~ 
coloured  (painted,  or  stained)  glass;  ent* 
glaUeS  .v  devitrified  glass,  (semi-)crystal- 
lised  glass,  porcelain  of  Keaumur;  jorbigeS 
».  (jum  StiiM4tin  btt  Sonut)  colour-glass, 
smoked  glass ;  (im  siosboftn)  gefflrbte§ .,.  pot- 
metal;  gego|[cne§  .v  cast  glass;  gelldttcteS 
.„  hardened  (or  tempered)  glass;  gelfiuter' 
t(§  ^refined  glass;  gcniulteS^  royal  glass; 
gcmefeteS  .„  pressed  glass;  (ilinlHi*)  gc= 
tdnbcvtcS  ~  crackle-glass;  gcidilifieiieS  ~ 
cut  glass;  gci))ounene§  ~  spun  glass;  ge> 
ftrcdtcS  •.,  spread  window-glass,  German 
plate-glass;  geiocllteS  .»  waved  (or  corru- 
gated) glass;  griiiieS  »  (common)  green 
glass,  bottle-glass;  IjolbweiBeS  ~  semi- 
white  (or  straw-coloured)  glass;  mar' 
motiettc§  ~  marble(d)  glass;  matteS  ~  un- 
polished glass;  niottgcid)l!ffenc3~  ground 


glass;  ftreifigc'J  .„  corded  glass;  TOOKef 
i(l)e3  obit  builanifdjeS  ~  volcanic  glass. 
iiyalite;  .„  betrtjfenb  vitreous;  ...matttn,  ^ 
blofeii  to  make  (or  blow)  glass;  .„  niolcii. 
^  in  bcv  (grille  jatben  to  stain  glass;  ouf 
.V  inulcii  to  paint  (or  stain)  on  glass;  .^ntatt 
jdilcijen,  ~  mit  Sonb  matten  to  grind  glass 
with  sand;  .^  fdjleijcn  to  polish  glass;  (»< 
l*nii>it(nri)  v,  uuijUllen,  unifd)6pf(n  to  lade 
glass;  phi/s.  in  ^  Deruianbelu,  ju  ~  rtttbeii 
to  vitrify ;  gcidjnung  auj  -  7J  vitreogruph; 
prvb.  ©liirt  unb  *,  wic  bdlb  btidlt  iai 
F  glass  and  luck,  briltlc  muck;  abnii* 
thore  is  no  relying  on  a  starry  sky ;  glasses 
and  lasses  are  brittle  ware.  —  2.  (elilttnil 
Itilitec|*itr,  J/  pi.  0.  ©lafen;  all  SBaS  im  pi. 
mfift  inv.)  glass'(mil  Su6,  b|b.  JBrinjlaS),  tum- 
bler (otue  5u6,  SBolldalaS.  SBittalol) ;  fficftcB 
(iir Wio jiT  tumbler-stand ;  cin  (.jioci)  ^  SBcin 
a  glass  (two  glasses)  of  wine;  cin  gwtcs 
~!H()einH)ciiiaglas8ofexcelli-ritl{|iine  wine 
or  of  excellent  liock;  mit  j-m  ein  ~  (iOcin) 
ttinfen  to  take  (a  glass  of)  wine  (or  Fto 
crush  a  cup)  with  a  p.;  mit  j-maiis  einem 
®lafe  trinlen,  eia-  to  drink  out  of  the  samo 
glass  with  a  p.,  retiis.  to  live  on  familiar 
terms  with  a  p.;  eineu  gug  ou-j  bem  t^lalc 
tljun  F  to  have  a  jiull  at  the  bottle;  bei 
c-m  ('■ilofe  aBein  ottbanbtin  ...  over  a  glass 
of  wine ;  gem  inS  .^  gurfcn  to  be  fond  of 
the  botUe  or  of  one's  glass,  tobeaddicted  to 
drinking,  Fto  be  familiar  with  the  bottle; 
JU  ticf  mi  »  guden,  to  make  too  free  (or  to 
be  too  familiar)  with  the  bottle,  to  take 
a  glass  (drop,  or  sip)  too  muidi;  mit  ben 
('Slafetn  anftoBcn  (in  ffinalanb  ni*l  ilbli*)  to 
touch  (or  clink)  glasses;  j-m  cin  ~  SlBein 
cinfctjcnien  to  help  a  p.  to  a  glass  of  wine ; 
j-m  t'cin  ~.  BoB  |d)cii(cn  to  fill  a  p.'s  glass; 
j-m  ein  »olle§  a.  jutviiifcit  to  drink  a  bumper 
to  a  p.;  ein  DotleS  -v  auf  31)r  SCol)' !  here's 
a  bumper  to  you!,  F  here's  the  hottomi; 
ein  .^  Quf  ben  Sdited  after  the  battle  a 
bottle.  —  3.  aus  ©los  StfetiiaitS:  f.  5Iugen>, 
Stenn>,  i.'anipen-,  Ubr^gloSic. ;  abgeftimmte 
©ISjcr  pi.  musical  glasses;  untet  ~  unb 
Diabmcn  bringen  to  frame  and  glaze;  opti- 
\tiei  .V,  ~  }u  optifdicn  grocden  optic(al)  (or 
optician's)  glass;  O  ajJebirti:  (ijabtniiililtt) 
weaver's  glass,  thread-counter.  —  4.  J/ 
(Sanbu(t)  sand-,  hour-,  or  watch-glass; 
(S*Iaa  bet  S*iff€eIoif(,  bft  bit  bltben  £tanbtn  ber 
pietllunbigm  ima*titit  anaiebl)  bell(s  pi.).  — 
5./ir/.((i(iaiatiiae«)  bic5  jogt  mit  ber'Brunnen 
pijigci  -.  (Jlut.  bit  al§  apitjtl  bitnt)  ( W.) 
etrca  the  liquid  crystal  of  the  wells  shows 
me  the  image;  bic  ju  ~  (ei#)  erftorrte  ffleUc 
the  wave  frozen  into  crystal.  —  6.  vet. 
(.tiom^oul  bc«  aua'J  6ti  Sfttben)  horned  (or 
horny)  coat.  [pi.  in  slate.\ 

(Bl(lfJ?(-)[ju(Mlii5l  m  ig  quartz-veius( 
6laS>...,  gla8=...  (-...  obti  ■'-..)  in  atlan: 
I  ofl  glass-...  —  II  iBeilpitlt:  ~abftlU  Ml 
broken  glass,  cullet;  ~ill^at  m  min. 
Iceland  agate,  vitreous  lava,  obsidian; 
/vii^lllill)  n.  glasslike,  glassy,  vitreous; 
min.  Ql  hyaline;  ~ntlfcl  ^  m  glass-apple; 
/^-arllCit  f:  a)  .^ovbcit  on  tintmSault  (StnBti- 
wtit)  glass-work,  glazier's  work,  glazing, 
windows  pi.  (of  a  house);  b)  ©  glass- 
making;  c)  #  =  .viuarcn;  ^atbeitcr  ©  «> 
workman  in  a  glass-manufactory;  /vnrtig 
a.  glassy,  min.  vitreous,  vitric,  vitriform, 
(butSPiiia)  O  hyaline,  hyaloid,  hyalescent; 
.vortige  iBcidjoffcnl)'''  =  ^nrtigteit;  .^attige 
CberflSdic,  ~ottige  ©ubjlanj  ■»  hyaline; 
.-wttrtigfcit  f  glassiness,  vilreousness, 
vitreosity,  a  hyalescence;  /vii^flinft  f  127 
hyalography;  />/OUgt  n:  a)  (!ilnfni*ti  auat) 
glass-eye;  co.  ^ougeu  pi.  (asiiut)  glasses, 
spectacles,  si.  goggles,  barnacles ;  b)  (aujt 
mil  alSittn  flatnm  Sliit)  glassy  eye;  c)  vet. 


O  SCifftn|*tt(t;  ©  Sedinit;  X  iDctgbou;  H  iffiilitar;  4/  TOotiiie;  *  SPflanje;  •  Iganbel;  w  iPofi;  il  gifcnbofin;  J'  5J!iiiil  (f.  6.  IX) 

MIRET-SANDERS,  DKUT8CH-ENGI,.WTBCH.  (     88^     )  112 


|®Ia§»..-»§^..] 


Subst-intivc  Verbs  are  only  given,  il  iiol  Irans'afed  by  act  (ur  action)  of...  or.»>ng. 


(Oujt  mil  aHfia™  linae  um  bra  61trn,  id  5!fttbtli  I 
wall-eye;  ~ailgiB  «■  wi*h  glass-eyes;  with 
glassy  eyes;   urf.  w»ll-eyec1;  .^'liaaoil  © 
unb  »»' glass-balloon,  (flireauttnl carboy; 
~bC())fr  m  U'i'">",  mi'  4i<n''')  custani-cup; 
^bcboifiung /'glass-roof(ing) ;  ~l)C^<ilter>n 
=:  ^idjrant;  Jltititat.:  .vliefjoltcvfBt  bitSilbtt- 
liifiiiij  (t-s  siibttbabts)  negative  bath;  I)ol)lcr 
^b.  jii  mitroftropijitia  Scoba^timg   Don 
^^lilffiglcitcii  moist  chamber;  elect.  ~.b.  jum 
®lul)e"^ma(^)en  Don  Soljlenipilifn  flashing- 
bottle;  ^bcljnng  m  on  t-m  2€u«i«  glass- 
pendants;-/.,  drops  p/. ;  ^bctcitlllig  /■glass- 
making,  vitrifacture, (ois ftunfl)  Shyalurgy; 
^bilb  "  paint,  glass -picture;    aiiiiioai.: 
glass -photograph;  ~birnc  f:  a)  eham- 
hrette,   --Iwi.    burgaloo;    b)  elect,  glass- 
bulb  ;  ~bloic  f  (^Mn  im  Slole)  bunch.  bleb, 
seed,  blister;  ~blafelnmpc  © /"=  ^blaicv 
Inmpc;  ~bln!cit  ©  «  (glass-)blowing;  -• 
lilnien  Dot  ter  Snmpc  glass-blowing  (or  en- 
amelling) bv  the  lamp;  ~bliifct©m  (glass-) 
blower;  ,^bln|crl(im|)C  ©  /'glass-blower's 
(or  enameller's)  lamp;  ~blaictot)t  ©  « 
blow-pipe,  blowing-pipe,  blow-tube,  blow- 
ing-tnbe;  ^bliicrpfeifc  ©  /^bunting-iron; 
.^bliiftrjangE  ©  f  glass-blower's  tongs  p?,, 
(leiiStt)  spring(ing)-tooI  ;~bta|etiid)©  Hi  (en- 
anielling-ltable;  ~bleiibc  f  (om  ajiifcjitot!  jut 
Samufuna  btSSi^ies)  moderator  ;~boftrct©»i 
(asiitjtua)  glass-drill ;  ^boot  ii  zo.  (si!ui«ei) 
argonaut  [Argotutu'ia  aiyo) ;  ^breiineil  © 
II  annealing;  ~bremiet  ©  m  annealer; 
~btett  ©  II  mtbtiti:  case(-box),  (pulley-) 
box;  ~bro(fen  mlpl.,  ~brud)  m  =  ^> 
obfott;  ^biirftc/' bottle -brush;  ^(^cmie 
f  <a  hyalurgy;  ,~tt)linber  m  :  a)  dim.  ^c. 
mit  3u6"jum  ijiiien  prccipitation-.jar;  ^c,  jum 
S5|en  solution-jar;  b)(Sampmci)tinbet)llanip-) 
chimney,  lamp-glass;  ~bn(ft  »  glass-roof; 
~be(tc(  i»  (aiilirntrStiftl)  lid  of  glass,  glass- 
lid,  glass-cover;  (itM  t-s  Itinlclales)  lid  (or 
cover)  of  a  glass;  ^binilHint  m  glass-dia- 
mond, paste,  imitation  diamond;  ~fin' 
fofiuilg  f  (mil  3ubeliiit  ju  mitto(lop.  gjiovarottn) 
mount;^eleftrif(fta.p/ii/«.  vitreo-electric, 
electro-positive;    ~tlcttrijitiit    f  phijs. 
vitreous  (or  positive)  electricity;  ^fvbc/' 
wim.vitrifiable  earth;  ~erj  n  min.  silver- 
glance,  vitreous  silver,  argentite,  native 
sulphide  of  silver;  ~er)ii^ll)iirjc  f  min. 
earthy  silver-glance;  ~fnbvif  f=  ^liiitte; 
.vfobrifotioil  f  glass-making,  vitrifacture ; 
~fobflI  ©   m   glass-thread,   spun  glass; 
fflclocbe  au3  ^ffibcn  glass-cloth;  .^forbenn 
glass-staining;  ^fflrbifl  a.  O  hyaloid;  .■^■. 
fcnfter  «  glass-window  (^(. /)7.  glasses); 
Ao)-«.  glass- frame;  obne  ~f.  unglazed;  ~= 
feu(t)ti9tcit  f  =  ^flliifisttit;  ~flnfit)e  f  glass- 
bottle;  (aefdnitftnt)  decanter;  ^fliigletmen^ 
clear-wing,  07  sesia,  a>geria,  egeria;  ju  ben 
^flfl9lcin9cl)bri93aegerian,egerian;~fl"ii 
©   m:  a)  liux   for   glass;   b)   (vitreous) 
paste,  composition,  imitation  stone;   ~' 
fliifflgfeit  (  anat.  vitreous  humour  of  the 
eye,  <27  lit.)  vitrina  ocularis;  /vfSrmiga.  in 
the  form  of  glass,  vitriform;  oai^ortig;  ~' 
formnicvfieug  ©  «  snap;   ^fiittc  ©  f 
(glass-)frit,  batch,  glass-metal,  mixture 
of  materials  for  glass-making;  ~fullling 
/■(t-letmolKiiatiiflei!)  window-screen;  n-fufe 
m  btt8uItrifi(tmoi4int  glass-support;  /^gaHe 
©  f  (glass-)gall,  gall  of  glass,  floss,  dross, 
O  sandiver,  anatron,  (ii.)  fel  vitri;  chm. 
vitreous  salt;  ]jhurin.  (it.)  sal  alkali;  ~it- 
fSft  «  glass-vessel;  ^g.  jum  .Vianbeiuojcboii 
na*  im  6(|tn  linger-glass;  ^gctnii  mit  5)lel> 
[ttid)cn  prescription-  or  medicine-glass;  ^9. 
jiir  annlomijcbc  iftiiparate  preparation-jar; 
'•Bnicbftiide  pi.  bon  ^geiSjicn  (aittirtumsiunbc) 
O  (It.)  vitroa;  ^gc^iiuic «  glass-case;  ^Ai/s. 
~9.  btS  CnQbtot'ekflromcttrS  lantern;  ~' 


gtmiilbe/i  painting (up)on  glass;  ~Bt((f|itt 
H  glass-ware,  gl"ss-vessels,  glasses  pi.; 
^gcjibirr  fiir  Sen  Siid)  table-glass;  ~glailj 
m  vitreous  lustre;  .^9li)[flt|fU  «  *  =  Suict)= 
gliidlein;  ~glorff  f  I  jnm  SrteJtn  Hon  Uliitii. 
audit  !c.)  glass-bell ,  (f ut  Suittr.  ftSlt  ic. )  glass- 
cover,  bell-glass,  (au(  Sampeii)  (glass-)shade, 
lamp-shade;  rhm.  .^glodc  jum  Ouftana'ti  »"« 
Sol  ic.  bell-jar,  bell-glass,  glass-jar,  (gta- 
buiftt)  graduated  jar;  hoit.  ^.glode  ( liBet 
Sfianjtn  ju  fitaeni  hand-glass,  garden-glass, 
(tr.)  cloche;  .^g.  liber  ciner  UI)r  clock-glass; 
~glotfcnorgfl=Y=-)l'if';~8t'H">t"""0'^'< 
(or  imitationi  garnet;  -^grii)  ©  m  glass- 
handle;  ©losfobtil:  (6i|tiillaD  jum  gotmen,  bib. 
aueWen  btS  tsiofis)  ferret;  ~griin  o.  bottle- 
green,  la  glaucous ;  -^Ijttfcn  m ;  a)  (aliilctntt 
^ofiti)  glass-pot;  b)  ©glass-(melting)  pot, 
glass-crucible;  im  ~b.  gcfarbteS  (Slo§  pot- 
metal  ;  ~^at|n  m  glass-tap ;    ~I|anbcl  in 
glass-trade;  ^^linblcr  m  dealer  in  glass, 
glass-dealer,  Fglass-man ;  .x-ftavmoiiifa  of  f 
=  ^bicl;  ~^art  ©  «.  (as)  hard  as  glass, 
brittle,  chilled,  (com  BuS)  glass-hard(ened) ; 
.vborter  3't9f'  stock-brick;  Sojtilro  ^b"'' 
nuidu'ii  to  chill;  ~l)!irle  ©  f  btB  stabies 
chilling;    ~^nilii   «    hort.    glass-house 
(audi  !llt)ijto8tat-4it),  conservatory;  mit  cincm 
Jim\e   iibcibnut  couservatoried;  pmb. 
iner  im  ^jaujc  fifet,  joll  (anbcrs)  nidjt  mit 
Stcincn  wetjcu  they  who  live  in  glass- 
houses should  not  throw  stones;  /^.ftout 
f,  ,~putl^en  "  bes  MiiaeS  ©  hyaloid  (mem- 
brane), hyaline;  ~^oiitcnt)iiiibung  f  a 
hyaloiditis ;  ~t)fB  a.  transparent  as  glass, 
pellucid,  ®diaphanous,hyaline;.%,pl)lMHg 
/■(e-s  mitioKopildjtn  Cfcicttaiales)  opt.  cell;  ~" 
l)Ollig  III  transparent  (or  white)  honey;  ~' 
Ijorijoitt  'l  m  glass-horizon;  en  ^t).  an\-- 
ftf  Ken  to  level  a  horizon ;  ~^iittc  ©  ^glass- 
manufactory  or  -house,  glass-worksyj?. ;  y 
inblljitie  f  manufacture  of  glass;  ~ili' 
f rilftlltion  S  /"eiaslatr. :  glass-incrustation, 
incrusted  glass;  ^fnfteil  m  glass-case  (ojl. 
.„f!branl);  hort.  case  (oal.  ^glode);  ®  ~(. 
jiir  SBarcn  show-case;  ~fattini  #  m  = 
^Icimuonb;  ~firjd)C  ^  /'common  (or  Kent- 
ish)  cherry  {Ce'i-cisus  a'cidu);   ~ftftc  f: 

a)  =  .vtaflcn;  b)  ®  jut  aitriJiiiutia  oon  (i'lal, 
spotjeBan  ic.  crate;  ~(itt  m  iron -glue, 
glass -cement,  (fftnfttttili)  glazier's  putty; 
chm.  chromatised  gelatin(e) ;  .^floBicr  J 
n  =  ^Ipiel;  ~flUilH)Hl  "»  ball  (of  glass); 
/^(olbcn  III  chill,  matrass,  cucurbit,  flask ; 
~fDiiH)ofitioii  ©  /  =  ~M;  ~'''PI  >>'■  *• 
m(«.braunct~lopj  fibrous  brown  iron-ore, 
brown  hematite;  roter  ^topt  red  honuatite, 
fibrous  (reniform,  or  botryoidal)  red  iron- 
ore,  kidney-ore ;  trt)roar5cr.v!opj  apsilome- 
1  an ;  b ) ( aiaSburnt  3i'ati)  stock-brick,  gray  (or 
red)  stock ;  ^toxaUtf:  a)  glass-bead,  glass- 
bugle,  (fOi  afilt.  Sanbel)  black  -  point  ((.  ^" 
pcrle);  b)  zo.  a  species  of  cellepora  [CeUe- 
poia  traii.'^pa'reiis) ;  ~torb  m :  a)  (mm  Set- 
fenben  ton  Olat)  skep  (for  packing  glass) ; 

b)  (jiajttnetffotb)  glass-basket,  basketmade 
of  glass;  ~f()rpet  m  a«n(.  ^bcallugeS  vitre- 
ous body  (or  humour)  of  the  eye,  anat. 
eye-water;  ^tiirptrciltjiiilbltllg  f  putli.  3 
hyalitis;  ^tijrperpcvfliiijigmifl  f  O  palli. 
synchysis;  ~tramm:  a)  =  ^Ijcinbcl;  b)  = 
Jioiuen;  ~frnmft  m  =  ^bli'blct;  ~ftoiit 
^  H ;  a)  (common  or  shop)  stone-fern,  day- 
and-night,  wallwoit,  lichwort,  parietary, 
paritory,  (wall-)|iollilory  (/'iicirfn'riu  offi- 
cina'lia);  b)  glasswort,  saltwort,  marsh- 
samphire,  sea-grapo  or -grass,  (27  salicorniu 
[Salimrnia  herba'cen);  ~tril9  l»,  ~frllfC  f: 
a)  (mit  4>titW)  mug ;  b)  prove,  glass-jar,  -jog, 
or -pitcher;  ~fugcl /■:  a|(b|b.  ttibtt  Sidiiotbtit 
mantttx  tiotibnmltt)  glass-globe,  cobbler's 
glass;  b)  (lit  fflitltii)  garden-glass;  ~(imft' 


Ware  f  Venetian  ( Venice,  or  Murano)  glass ; 
~lnbcil  »i  glass-shop,  crock-  or  cro(-kery- 
sliop;  ~lam<)e  f  glass-lamp;  ~lotfrne  f 
glass-lantern;   ~laBO  f  min.  (O  hyalite; 
(djioorje  .^lada  glossy  (or  vitreous)  lava, 
volcanic  glass  or  lava,  «7  obsidian;  ~leiU' 
wanb   »   f  glass-cloth;    ~lin|c   f  opt. 
lenticular  glass,  lens,  (tin  StiHen)  lunette; 
~mn(t)cn  ©  n  glass-making  or  -blowing; 
~mail)Cr  ©  »i  glass-maker,  glass-blower, 
glass- founder f   ~inaii)ec(unfi  ©   f  art 
of  making  (or  blowing)  glass;  -vinai^et' 
pffife  ©  /'blowing-iron,  -|iipe,  or  -tube, 
blow-pipe  or  -tube;  ~mnil);t|ei|e  f  min. 
soap  of  glass,  glass-(maker's)  soap,   O 
hyperoxide  of  manganese;  ~mttil)frjtilftl 
©  m  (glass -maker's)  chair  or  bench;  ~' 
matct(in)  s.    glass -painter  or   -stainer, 
painter  on  glass,  annealer;   .%/inaItcei  f 
(.(latift  unb  Stmaibt)  ghvss-painting,  painting 
(up)on  glass,  (Bunit)  staining  of  glass,  (Hit- 
miibe)  painted  glass;  eingebrnnnte  .^m.  an- 
nealed glass-painting;  -^^UlQUbCl  f{tm  Brett, 
Ieu4ttr)  almond;  ~mann  \  w  =  ^banblct; 
~mafje  ©f  ©lasfaSriioiion ;  ( fliilHgc)  ~  (glass-) 
metal;   gelouterte  ^m.  refined  glass;  ro^e 
^m.  frit;  ^m.  on  bcr  isfeife  nnfammcln  to 
gather  metal;  ^uifcr  «  fig.  glassy  sea, 
crystal  sea;  ~mclj(  ©  n  glass-powder; 
^mcifter  ©  m  inspector  of  a  glass-house; 
~mctgel  in  min.  vitrifiable  marl ;  .y/tnalait 
©  n  (/'leioSfabtitalton:  glass-mosaic(sp/.), 
\  fretwoi-k;  Stifle  pi.  jiir  .^m.  millefiore- 
glass   sg.;   ~miiftlc   ©   f  apparatus  for 
grinding  glass;  ~ofcn  ©  m  glass-ovep, 
glass-(merting)  furnace,  kiln ;  Sdjlicbfteiii 
cine?    ^ojciis    shutting-plate;    ben  »ojen 
burdjftoBen  to  open  the  kiln;  ^opal  m 
min.    a    hyalite;     ^palaft    m    crystal 
palace;  ~pat)ict  ©  "  jum  eiSittn  glass-, 
smoothing-,  or  sand-paper,  rubber;  mit 
.vpQpiet  policreu  to  glass-paper;  ~pafte  © 
f  (glass-)paste,   artificial   (or  fictitious) 
gem,  strass;  ~pei)  n  stone-pitch;  ~pttle 
f  (glass-)bead  or  -pearl,  artificial  pearl; 
fd)lUQijc  .^perle  glass-bugle;   mit  .^perlen 
bejefet  spangled  with  beads,  beaded;  -w.< 
pfiopjeii  m  =  ..ftopfel;  ~»)l)oti)9tai)t|it /■ 
glass-photograph,  crystallotype;  .^piftolc 
f  (Sbielitua)  miller-gun;  ~l)latte  /'  glass- 
plate  ;  ph!/.9.  eleftrijie  ^idatte  =  !81i(i-tQJel; 
.vploltc  hit  Dtiotos'tl'liit  half-plate;  ^platte 
im  gufeboben  jut  (irbcfimig  unttttt  «Sumt  il- 
luminator, reflector;  ,x.pi)licreil  «  polish- 
ing of  glass;  ~pOt)eUail  n  vitreous  (or 
transparent)  porcelaiu ;  ~pofittB  n  SB^olo- 
aiof^ie:  hyalotype;  ~pteBfori«  ©  /" glass- 
mould ;  -^Vtobc  ©  /'drawing  the  glass, 
glass-drawing;   ^qiiarj  »i  min.  hyaline 
quartz  ;  ^ta^llicn  ©  m  glass-frame ;  /lOC*. 
(jum  S*us  otn  iCflainttt)  frame;  ^r.  fitt  iliboto- 
atartitu  passe-partout ;  ~vailte  f:  a)  glass- 
lozeuge,diamond-pano;b)pr(Hv;.  =  5enfler' 
jcbeibe  a;  ~roJtlt|Cll  «  (tiiSttnfStmije  W"It) 
medical  ;-^ri)^te/'glass-tube;~riltc /■prone. 
=  genjicfidjeibe  a;   ^fai^eil  •  flpl- = 
.vlunreii;  ~jnilb  ©  m  vitreous  sand;  rw|a^ 
©  m  mixed  composition  for  glass-making, 
batch,  frit,  composition  (»al-  ou4  .^jrilte); 
~id)autiiftcil  in  (glass)  show-case,  vitrine; 
~|d)aiim  ©  m  =  ..gaUe;  ~jil)eibf  f:  a)  = 
tojel;  b)  ©  eioletti;  pane  of  glass,  glass- 


pane,  (lat  SJtnltot)  pane,  ((Ut  aiibtt)  (sheet 
of)  glass;  rautciijiirniige  ,^fd)cibc  lozenge 
(.pane),  quarrel;  jnrbige  ^j*.  tinter;  otinc 
.v,id)cibeu  paiieless,  uiiglazod,  unmounted; 
mit  .^([^cibcn  perjcbcn  to  glaze;  ~jrt)eibfH' 
Ijaiibcl  #  m  j.  ^Ijoiibel;  ~((t)trbcii  flpl.  =■ 
.„QbjoU ;  ~jrt)ctt  ©  /'  shears  pi.  for  cutting 
glass,  borsella;  ~jlJ)itm  in  glass-shade; 

~j(ftlatfe  ©  /'=  -goilc;  ~(d)l«iigc  f,  ~- 
\<i)Ui«)t  fzo. :  a)  =  'i^liiib.jdilcidje ;  b) glass- 


bl^Dfc  {am~  ••ep«tiilX):  F  familiar;  P  vulgar;  T  fla.sh 


N  rare;  1  obsolete  (died); 
(  890  ) 


■  new  word  (born);  A  incorrect;  10  scientific; 


The  SigB»,  Abbreviations  and  det.  Oba.  (®-i8)nre  explained  at  the  beginning  of  this  boolc.      [l^Id^f^Ctt —  (Smtt] 


Sliako,  ophioiaiir  {Oiiliiimm'iux  mnlra'Hs); 

~((^rtifbonf  ©  f  latlic;  ,^jd)lcifcit  ®  n 

Iflass-irriiuliiii,',  -iuittirij,',  ur -oiiK'mviiiff, 
polishiiiK  of  glivss,  vvhool-ongraving;  ~' 
frt)lfifft  ©  m  t'lass-giinder  or  -cutter; 
~fll)malJirroilt)  *  n  =  ^trnul  b;  ,»,. 
fi^niclj  ®  III  enamel,  (,'!'"*>* •but'les  pi.; 
~((l)meUfr  ©  m  glassfonndel  ;  ,^|tt)llicll' 
liaffii  ©  HI  plass-])c)t;  ,^({t)iiirl(o(cii  0 
m  asl]-fiiniace,  ash-oveii;  -«/f(t)nirl)lirgrl 
©  m  harbour;  ^fdintllH  ©  m  =  ■^%Mt; 
~|d)nt(fc  f;o.  glass-snail,  !a  (il.)  vilrina; 
~fl^llC(fcnartifl  k.  to  vitrinoid;  ~|(i)iifil)cil 
n  cutting  of  glass;  ©  trlass-iiitt.lni,'  ..r 
-engraving,  wheel-engraving;  <^|it|nribrr 
wi  glass-cutter  or  -grinder;  ~|d)jpffv  O 
»«  (SBdtjiuj)  glass-biister;  />^f(i)i)ri  iii  iiiin. 
=  Sllillit;  ~|d)r«llf  III  :  a)  (eAwnt  mil  Bios- 
tliUttn)  cupboard  with  gbiss-dimrs,  glass- 
case  ;  b)  (€(&rant  jui^utbetufitituiig  V.  etldltrn  ic.) 
cupboard  for  glasses;  ^jrtjWnmni  m  :n. 
vitreous  sponge,  glass-rojie  ur  -sponge, 
sea-nest,  <27  hyaloncniid  { lli/aloiir'nui); 
~fd)Wirniei-  m  =  .^fliiBlci;  ~|d)lucif|  © 
"'  =  ^gotle;  ~(fifc  f  win.  =  ^mnicr- 
(elff :  ~jfruite  n  service  of  glass;  ^())at 
m  iiiiH.  glass-spar,  vitreous  spar;  /^^fpirgel 
WI  glass-mirror;  lleiiicr  foiifal'er  ^fp.  ox- 
eye;  /vfVlfl  J"  «  (mufitalil*(S  3iif<tuititnt  mil 
a6eefliminltnGlta§gIO(feii,Qila3ft;)t>rncb.@[a6ii)t)ien) 
glass-chord,  bariuouica,  musical  glasses 
p!.,  10  palmelodicou;  ^)})iniicn  n  glass- 
spiuning;  ~|<)timct  >h  glass-spinner;  «^. 
(Vliitet  m  splinter  (or  bit)  of  glass;  ~ftn6 
III  f/i»i. glass-rod,  (SiiMitaliilin)  test-stirrer; 
<>/ftiillb(r  in  glass-stand ;  ~|'tnull  iii  glass- 
dust;  /vftcin  m;  a)  paste,  artificial  gem; 
^fteinc  pi.  mock  jewels,  mock  (or  sliaui) 
jewelry  sg. ;  b)  Italian  marble;  c)  iiiiii.  = 
?lEinit;  ~(itm|)cl  ©  »i  stamp  (or  mark) 
of  a  glass-house;  ~fti)d  in  (ut  Sitnen  glass 
beehive;  «^ftij))iel  HI  (glass-)stopper,  (glass-) 
stopple;  gluWc  mil  ciiigcidjliijeiicm  ^' 
ftijp[el  stoppered  bottle;  ,^fti)|iitlmnd)cr  m 
chemical  stopperer;  ~fttcif(fni  »i :  a)  strip 
of  glass;  b)  \%t%tx  im  eiofe)  atria,  wave  in 
the  glass;  ~ftlir3  in,  ^ftiirjc  f  =  ^aloJe; 
~tnfcl  ©  /"glass-table,  glass-plate,  plate 
(sheet,  or  pane)  of  glass;  arasfotvit. :  tunOc 
^t.  table;  bie  ^tofcln  in  Sicredifle  Sdieiln-n 
fc^neiicn  to  square  the  plates;  ~(cil(d)cll 
II)  m  chm.  vitreous  part;  ,>/tt|riinc  f  phys., 
©  eraSfabtitalion:  ItrtStIi*  aSfltllitller  ^Itoffril) 
glass-tear,glass-drop,Dutchdrop,  (Prince) 
Rui)ert's  drop,  water-cracker,  detonating 
bulh;  >N/t^iir  f  glass-  or  sash-door,  Vene- 
tian door,  French  window;  .^/tiegd  ©  m 
=  ^Ijajcn  b;  ,x-ttirt)ter  »i  glass  ■  funnel; 
chm.  bedjerjormiger  ~tt.  thistle-tube;  ,~' 
trotlfcn  m  glass-drop;  phys.  boDiinbijctjtr 
^Ir.  =  ~tl)rdue;  ^Setflolbuilg /'gilding  on 
glass,  glass-gilding;  .^Bctirtllag  in  glass- 
partition;  ~«ftfid)ctimg  ®  /'plate-glass 
(or  window-glass)  insurance; /^.ttcrfilbcruilg 
©  f  glass-silvering;  ~»olI  n  glass(ful), 
tumbler(ful);  ^ItialjC /"  t-t  eitrtriftetmoWint 
cylinder;  ^Wonb /"  =  ^Ueifdilug;  ~tuorcil 
^  flpl.  glass-ware  «(/.,  <27  viti  ics ;  ^lonren- 
9eid)(ift  #  n  glass-trade;  .^luniciifuulic  f 
•O  vitrics  {sy.u.p!.);  ~«>cii)c  '*/'=  S8rud)> 
rocibc;  ~B)tiJCU  ^  in  Algerian  (or  hard) 
wheat  (Tri'liciim  tlurum);  /^.tBttt  n  :  a)  © 
=  ^albeit  a;  ^roert  lintl  StnflttS  glazing; 
b)  #  =  ^mareu;  -vWutj  ^  /"=  ^Itaul  a; 
/^jange  ©  f  glass -tongs,  stretching, 
pincers  p/.,  pontil,  ponty,  punty;  ^jcUc 
f  (fill  ipfloiijen  unletm  2)!i[tDirot>)  growing-cell 
or -slide;  rvjfolitl)  iniiiin.  vitreous  zeolite; 
~jicgel  ©  m  glass-brick.  — Bji.o.  WlaJEr=.,., 
©liiiEt.... 

(SliiSc^en  (-")  n   @b.  dim.   cm  @IaS 
(i.  bs  2);  cin  ~  jlir  Stiirfung  F  a  drop  of 


comfort  or  of  Dutch  coiinigc;  cin  -  trinicn 
to  take  a  glass  (a  drop,  or  a  nip)  i>f  snmo- 
thing;  cill  ^  iibcv  bcil  lurft  trinltll  to 
lake  a  dinn  too  much. 

Binltii  {-"]  a.  e*b.  =  gl(i[trii  1. 

WinJet  {--')  m  CHa.  glazier;  ©  glass- 
man,  iJiitticr;  1-0.  loot  ,.tl)t  ikliT  ^?  (ititn 
eif  iiiit  auB  bem  Ciitlf)  your  father  wasn't  a 
glazier. 

(Blnjcr....  ( ■-'"...)  ni  3fi(in.  mtid  © :  ~atbeit 
/'glazier's  work;  ~brittl  hi  sash-lniortisel 
chisel;  ^blti  n  =  J^mftivblti;  ~binniant 
Hi  glazier's  diamond,  writing-diamond, 
diamond-pencil,  emoril,  c|uarrcl;  .^Ijnub' 
Ibrrf  H  glazier's  trade;  ~fitt  in  Iglazicr's) 
putty;  .^torb  in  glass-basket;  .vmciftci'  m 
master  glazier.  —  iiji.  a.  ©I(i8'...,  WinJet'... 

(91ii|et  ©  (-^)  m  ^u.  ---  ©Ina-liliifcr. 

©liiftr'...  (""...)  in  31  ■Huiifltn :  ~bc((fn 
n  iiim  Sffiaf(fien  be?  lafilflfidjitr?  wash  -  basin, 

t  monteith;  ^biitftf  f  t hler-hrush; 

~flaiig  HI  sound  lur  .jingling)  of  glasses; 
~fi)tb  HI  basket  for  glass-ware;  /.vf|liil< 
mnjl^ine /tumbler-washer;  .^turi) /i  glass- 
cloth.  —  fflai.  aii4  &lai:..,  Wlafcf... 

(Slofetri  {-"-)  f  m  business  (or  work- 
shop) of  a  glazier. 

Blnfctu  {-^)  I  (>/«.  (%.)  oj,d.  to  carry  on 
tbo  business  of  a  glazier,  to  do  glazier's 
work,  —  11  le,  <^h.  prove.  =  gliijern  I. 

9l(i|rtn(-^")  la.(?4b.l.(of)glass, glassy, 
vitreous,  O  hyaline,  byalescent;^cjla[d)e 
glass-bottle;  ^cr.fti)rl)er  =  ®laS-liitprv. — 
2.  fig.  (jetttf4li* )  brittle.  —  3.  \  =  bnvd)' 
fidjtig  1.  —  4.  lomWust,  Bilcft:  (tintr)  glassy, 
dim,  lack-lustre.  —  11  \  i'/h.  (ij.)  21  d.  to 
have  a  glassy  brilliancy.  |ness.( 

©liJiernSci't  (■'"-)/' «9(b(5aua(3)glassi-i 

9lar|d)t  (-")  «.  <!tb.  =  glnfig. 

gloficrcn  ©  (--^)  [\x.\  I  cja.  ®a.  to 
glaze  (audi  liiHtrti),  to  glass,  to  varnish; 
ftudjen  ^  (mit  ^udtirguS  UbiijifVii)  to  frost, 
to  ice;  (mit  et^inel^  belefltn)  to  enamel.  — 
11  glaj'ictt  p.ji.  uiib  «-  t?«Jj,  glazed,  en- 


Blofllttn  \  (— -j  via.  »itt.  =  glaiieteii. 

«Ioljd)rr  S  (-!")  m  @a.  =  (Ultljdjcr. 

glott  (-S)  1 01)6.  glut:  i,ji  (SIqujI  «.  i^h. 
i  conip.  ,ct  uMb  fliiiltcr)  1.  iunl.  toul) 
rough)  mrifl:  smooth,  :ii.  *  .17  glabrous, 
glabratc,  (,|i,n,  ii(nc  btbiulrnbe  Unebfnttiltn  ) 
even,  feben  u.  ftorl^oiilall  level,  (riniaiii.  Icblitbl  u. 
fla4l  jdain,  Ifnmil  flat,  (gltiibfainbiilicrl I  polish- 
ed, glazed,  Iblniif,  fllonifnb)  glossy,  (glolt  u. 
afWmribij)  glih,  yini.  slick,  (l^iiiiiltij)  slip- 
jicry,  oily,  (jtou  uiib  (mibtr)  clean;  .^e  a*t= 
Idiofjenbcit  smoothness,  plainness;  .>.cr 
3}a(l)iif9cl  plain  tile;  >1.  .,(§  lerf  (oSnt 
Wufbaiil  Mush  deck;  .^e  J5liirf)C  smooth  sur- 
face; champaign;  Kt  ,^cr  (Jlot  smooth  (ur 
plain)  crajje;  ©  ,,.(8  ;>ullft  (on  btr  ttuboni) 
surface-chuck;  H  .^eS  Weuicl)t  unritlod  (or 
smooth-bore) gun (aH(.rifie);  ©.^erStunb 
('airb(iri)  plain  (or  tabby)  back;  jcl)t  .^e 
Spawt  very  smooth  (or  delicatel  skin;  © 
•^c8florleupapitr  littress;  .^er  Jlnolij  plain 
button;  .^c§  I'cincngcinclic  plain  linen;  .^c 
'JJiauct  naked  (or  blank)  wall ;  ^(i  "JJiauEt- 
WctI  plain-  work;  ^ci  ttapict  hot-pressed 
paper;  .^cS  (anl.  (icjogcucci)  9)ol)r  (Wtrettrl 
sinootb(-ljore(l|  barrel,  smooth-b<uo;  # 
-vCt  Somt  tahby  (or  plainback  )  velvet; 
®  lyjl.  ^cr  Sa^  (ouS  tinti  6*tiflatt,  babtr 
Iti<4i  btrsuttcUrn)  plain  matter,  plain  com- 
position; arch,  .^n  Siiuleuicbaft  .smooth 
shaft;  .^ct'Sdjnilt  clean  (smooth,  or  even) 
cut;  i/  .^c  Sec  smooth  (calm,  or  unruffled! 
sea;  .>,c  Sjiilicu  /;/.  (oiiiit  Eiiittti)  jdain  lace 
sg.;  .vCr  Epiljengninb  frhiin  net;  ^  .^ct 
Stengel  glabrous  (obnt  Wivoitn;  knotless, 
enodal)stalk;^eSlirnsmootb(unwrinkled, 
or  unfurrowed)  forehead;  #  ^e  Stojiep/. 
plain  goods  or  stufls,  plain  cloth  sg.;  eS 
ift  icl)t  .^  nnj  bet  Sitafec  the  street  is  very 
slippery;  .^c  SaiUe  tints  «uibt»  plain  hody 
or  bodice;  ©  JRnurtni:  .^et  2LtailbpU(j 
render(ing),  floating  and  set;  9  ^eS  (un- 
flfmuflfttf?)  ^'ieitg  plain  cloth  or  stuff;  ^  on* 
licgcii  (ftitibtrl  to  sit  close,  to  fit  tight; 


amelled,   (fon  Si'S'In)  encaustic;    [d)Hmr,i    nim(il)CU  to  sew  on  flat  or  on  plain,  to  stitch 


glflnjcnb  glnfiect  mirror-black.  —  111  (§, 
H  »>c.,®ia|icruu9/'@  glazing,  glaze;  mit 
cinjarbigcr  (S)la|"icrung  self-glazed. 

(Slaficret  ©  {--")  m  @a.  glazier, 
glazer,  varnisher. 

glojig  (-")  a.  ig-b.  containing  glass, 
glassy,  vitreous,  Co  hyaline;  Ijiilb  .^  semi- 
vitreous;  .^.tt  ^elbipat  min.  ice-spar. 

®Iaiflt("-)[JohuGlass,|4otlif4er6tnitrit, 
1695-1773]  in   &£  Glassite. 

Sloft  ('')  [nil)b..7/as^]  in  ®  pronc.a.poel. 
=  @lanj  (uji.  gloflcu). 

©lOJIlt  ©  (--)  [fr.J  /"  @  1.  lihjferei  it. : 
glazing,  glaze,  varnish(ing),  enamel,  frit, 
(fr.l  glanire,  couverte;  biinnc  uiib  gaiij 
burdjjidjtigc  ^  surface-glaze;  leidjtfliijjige 
.»  easily  fusible  glazing;  orbindrc ...  cream- 
glaze;  fd)ilUrabc  ^  transmutation-glaze; 
ftvcngfliijfige  ^  refractory  glazing;  jmeite  ,^ 
overglazo;  mit  abgcblottertct  ~  crackled; 
ol)iie  ^  unglazed;  gcblcv  in  ber  ...  = 
©lafiifitiene;  bem  ©cfdjivr  ^  gebcu  to 
glaze  pottery;  mit  ^  licjprciigdi  to  spattle; 
iD!n(d)iue  jam  fflcjiircngen  mit  ^  spattling- 
macbiue;  mit  .^  iibctjicljen  to  float.  — 
2.  .„  fSi  SBaintit  frost.  —  3.  (aianj  btS  ScbtrS. 
bei  ftltibtrttoffe  ic.)  gloss.  —  4.  (Sdimtlj  b« 
SaSnt)  enamel. 

©Ittiut'...  (--...)  ill  SHan,  mtifl  ©:  ~b(au  n 
zafl're,  zatfer;  /x-bmnb  in  glaze-haking;  ^' 
etbefputtj ;  />,crj  n  win.  potter's  ore,  .2? 
alquifou,  arquifoux,  fine  galena;  ^farbc 
f  overglaze-colour;  djincfijdjtr  .^fnlf  »i 
inin.   china-stone;  ~iniil)le  f  =   (Silatt» 


down ;  .^  biitftcn  to  brush  smooth,  to  give 
a  smooth  (to  the  hair);  mit  -.  gebiirfictcm 
§ant  sleek-headed;  ^  jcilen  to  (make) 
smooth;  ...  [jammevu  to  hammer  even;  .„ 
Ijobeln  to  smooth  with  a  plane,  to  planish ; 
tohowel,todress(wood);^l(immeiitoconil) 
out;  ~Icgentolayflat;  .^nindjen  to  smooth, 
to  polish,  to  sleek(en);  ©  (^  lutiWen)  to 
dub,  Jm.  to  slick;  .^  fitjcn  =  .^anliegcn;  ^ 
ftreid)cn(6iofft)  to  (make)  smooth,  (^laate!  to 
smooth  down;  Siouittii:  bicjjngcil  ^  jlccidjcn 
to  point  flat  the  .joints;  bic  [^ebttn  ->. 
flreidjcn  to  preen  the  feathers;  bie  §aare 
^  tragen  to  have  smooth  (or  sleek)  hair; 
.^  wetben  to  smooth,  to  burnish.  —  2.  (un- 
btbanil)  hairless,  smooth;  .^c§  fiinn 
smooth  (beardless,  vr  downless)  chin; 
ct  i|}  notd  febr  ~  um  bnS  fiinn  he  is  quite 
smooth- chinned;  .,.  tofieren  to  shave 
close  or  smooth.  —  3.  (  rooblflenafttt,  bfb. 
Siij)  well-fed,  (jisiijtub)  sleek,  sleeked, 
sleeky.  —  4.  (biibl*)  pretty,  (juatntliiie 
StiliSt  jtijtnb)  fresh,  (Wmuil)  neat;  .^ci  @c= 
jid)t  smooth  (fair,  or  good-looking)  face; 
mit  .„em  (SSel'iifet  smooth-faced.  —  5.  (cini 
anftoS)  without  difficulty;  i,  ,,  getien 
(auf  beirtijiem  6*ifT()  F  to  have  one's  sea- 
legs  on;  aiiei  ging  gonj  -.  ab  everything 
went  off'  smoothly  (F  like  one  o'clock, 
or  like  shelling  peas);  n\i)t ...  Don  flatten 
ge()eube?lrbeit  uphill  work;  c§  ging  ^  bntd) 
it  went  clean  (or  clear)  through ;  bic  Oi'cd)= 
nung  ...  nini^en  to  square  the  wliole 
account;    cr  t)at  ofleS  .„  gemodit   he  has 


o 


miil)le;  ~oftn  hi  glaze-kiln,  glazing  kiln  ,  settled  tiie  wiiole  business;  .^c§  ®cid)dft 
or  -oven,  glost-oven;  ~tt)c[le  /■  iBiifeKi :  fair  (nice,  or  agreeable)  business, business 
(Stiln  in  bet  ®Ia(ut)  glaze-wave.  '  quickly  and  satisfactorily  wound  up,  si. 


©  machinery;  H  mining;  X  military;  -l  marine;  *  botanical;  #  commercial; 

<  8»1  ) 


postal;  ffi  railway;  <t  music  (sea  pagalX). 

112* 


[(§l(ltt=,..  —  (SitlUuCj     ©iibiJnm.  SSerbo  Tiiilimtiii  iiiir  gegebeu,  wenn  He  ni4t  act  (ob. action)  of. «»».... Ingtouten. 


swiaiming market;  eiii~er  Sprung  iibtr  c-c 
S^tdi  a  clean  jump  (or  leap)  over  a  fence; 
pi-vb.  ^t  9iciming  erljnlt  tit  grcimttjctaft 
even  rcckcmiugs  make  lasting  friends; 
short  reckonings  make  long  friends;  ein 
^eS  ®c)rf)nit  ijl  bolb  obgcroidclt  a  short 
C-  horse  is  soon  curried.  —  6.  ((i*  tiuju' 
Uraticttlii  rcilltnb)  insinuating,  ([i*  oline 
anfio6  burtiuKinben  Bifftiib)  clever,  cunning; 
r  et  ijl  .^  toic  ein  ?lal  he  is  as  slippery  as 
an  eel;  ~cr  ftotling  fair-spoken  courtier; 
^ct  Sdjmeidjler  insinuating  flatterer  or 
sycophant ;  ^e  Oi'eben,  SBorte  pi.  smootli 
(fair,  or  flattering)  words;  j-m  ^c  iffiortc 
gcben  to  smooth  a  p.  up  or  down,  to  speak 
a  p.  fair,  to  lay  the  flattering  unction  to 
a  p.'s  soul,  F  to  butter  a  p.  (up);  et  hot 
cine  .^e  3""9E  ^^  ^^^  *  smooth  (gUb,  oily, 
or  candied)  tongue,  P  he  has  kissed  the 
Blarney  stone.  —  7.  T  ais  adv.  jut  8tr- 
fiatluna ;  (butijaiis)  absolutely,  (ome  ictiutts) 
without  ceremony,  off-liand ;  .»  weg  (jetabe 
iitaus)  roundly,  plainly,  flatly ;  .v  objcljlagcn 
to  refuse  flatly;  tr  jngtc  c§  it)m  .„  IjctauS 
he  told  him  plainly  (freely,  roundly, 
bluntly,  or  flatly). 

©latt....,  glott'...  {"...)  inSUjn:  ~flSttig 
a.  smooth-chinned,  beardless;  />^bingcl  $ 
»i  annual  (or  French)  mercury  {Mercuria'lie 
a'nnua);  .^blattfrig  ^  o.  smooth-leaved 
or  -leafed,  lo  nudifolious;  .vbttnncn  ©  « 
SoijeHnnf. :  hardening  on  the  glazing;  ^ 
btfnn=offn  S  HJ  =  (S)Iaiur=oicn;~biii^ie/' 
(eemtji)  fowling-piece;  ~blltt  m,  ~bllttf 
f  ichtli.  brill,  bastard-turbot  (Rhombus 
laevia);  rJsti  ■l^  ii  flush  deck;  mil  •Aii 
flush. docked;  ~betffottiette  A  f  flush- 
decked  corvet(te) ;  -vbctfjlljiff  ^l'  n  flush- 
decked  ship  or  vessel;  /^^ci8  n  glazed  (or 
slippery)  frost,  glazed  ice;  Hg.  j.  oujS  .vci§ 
ffllireu  ob.  Incfcn  to  get  a  p.  into  a  scrape  or 
into  a  dilemma,  to  dudge  (or  deceive)  a  p. ; 
~eiien  j'/h.  f.  sib.  art.;  ~fcilc  ©  f  smooth- 
ing-file;  ~felli9  a.  smooth-skinned;  ~" 
flSt^ig  ©  a.  .^flddjigc  Jfeile  smooth-faced 
file;  ~fiijiifl  a.  zo.  Co  levipede;  ~9ebol)Vt 
n.  (ettttSrliiul)  smootli-boied;  .^Ijaarig  a. 
smooth-  or  sleek-haired,  ^27  l(o)iotrichous, 
lissotrichous;  ®.^l)Qangc /i/.  (aKtnMentane) 
O  liotrichi ;  /^^afei'  ^  m  French  ray-grass, 
oat-grass  (.4rr/if«a/;/e'rKHi  f?H'^irts);/^ljai  m 
ichth.  smooth  dog-fish,  musteline  (Muste- 
lualaevis);  /K/Ijaiartig  a.  ichth.  musteline; 
~Ijomnitrn  ©  «  flat-hammering,  flatten- 
ing; .-^^iiutig  o.  smooth-  or  soft-skinned; 
~^0bfl  ©  m  =  (Siiatt-fjobtl ;  ~fi)PtiB  a. 
smooth-  or  sleek-headed;  /^^liuiicu  S  >i 
sleeked  dowlas;  ~niaiijen  n  =  glfittcn  HI; 
o/t>Klintg  m  counter  (=  ^ohl'J'icnii'fi);  ~' 
ninbtln  >i  mint,  m.irking;  ~rnnbi(I  a. 
smooth-ciIged;~rillblBa.  smootii -rinded; 
~tO(^c(n)  m  ichth.  skate,  (wtMMin)  maid 
(Baja  hatis);  ,^Wt\\tn  ©  n  grinding  and 
polisliing;  ~|(()ncibcn  ©  n  cutting  off' 
(velvet) ;  ~.frf)upVifl  a.  smootli. scaled ;  .^(cin 
n  =  ffllottc  1 ;  ~l»nle  mlpl.  zo.  la  baloe- 
nidse;  >^Uiei)  af^''.  f.  glott  7;  .>.jiingig  a. 
20.  C7  lioglossale;  pg.  smooth-tongued, 
-speeched,  or-spoken,  fine-,  fair-,  orsweet- 
spoken,  sweet-lipped,  honey -tongued, 
(teuAlitilct)  mealy-mouthed,  (fmtiunggbon) 
unctuous,  (Wiinfeiiiia)  sanctimonious, 
(iftBiiitlttH*)  sjjcopliantic,  (tinlitiniiditiiib)  in- 
sinuating;/v,)iin()i9fcif//i,7.smootlin6.'iS  of 
tongue,  oiliness  of  speech, niealy-mouthed- 
noss,  insinuation.  —  ffljl.  au*  Wlatt-... 

®Idtt'...,  flliitt"...  (■'...)  in  .'idaii,  nitifl  ©: 
~n^le /'round  broach,  round  widener;fvttn= 
frifdljen  «  =  .^jnjdien;  -x.baiit/'polishing- 
boncli  or  -table;  (tmlf nmiidititi ;  satining- 
bench;  /vbcin  n  polisliing-bone;  bti  e^ufe- 
nudti:  {.  .vljol);   n<beittl  m  join,  paring- 


chisel;  >i^bll)[f  m  ber  Mommitlirtiftr  smooth- 
ing-block;  ^blirfle /' ^utmadjetei :  line;  /^= 
c^linbet  m  tumbling-wheel;  ~ci)Cll  n 
smoothing-  or  tooling- iron;  prove.  = 
DiigcUcijcn;  ~fcilc  f  =  ®latt-fcile";  -v 
filj  III  (felt-)rubber;  ~frijli)en  «  metdll. 
reduction  of  the  litharge;  ~gajic  J?  /' 
gateway,  channel,  kennel,  gutter,  fur- 
row for  the  litharge;  .^gluS  n  ludjfabri- 
(ntion:  sleeking-glass;  ~t)afen  »i  nielull. 
hook  for  making  a  drain  for  the  litharge; 
.^^ninmctiM  sleeking-hammer;  .^Ijobclm 
j'oa/.  smoothing-  or  cutting-plane,  jointer; 
matiitai:  howel,  cooper's  plane;  /%/^i)I)  n 
©itStrii:  sleek(ing-stick);  §ulma4ttei:  glove; 
Solium:  smnot'ang-liorn;  64ubma*tra: 
polishing-stick,  sleeking-tool  or  -stick; 
rwt)Orn  II  bet  ©atticr  smoothing-horn;  ^» 
iwn^^ttf  prove.  =  ipinltcrin;  ~fifitllH  Siui. 
maiStttt:velure;  ^flingc /'draw(ing)-knife; 
.-wflol)  m  ffiiraoibtirt:  block  for  gilding;  ~' 
fliotlien  m  glaziug-stick ;  ~fi)Ibeil  m  Su4b. : 
planisher,  (bit  Stjeimo^er)  rubber;  r><tugel  f 
Stbtibtttihina :  glass-ball  used  in  sleeking 
morocco-leatlier;  .>.nia|(i|ine  f  smoothing-, 
sleeking-,  glazing-,  or  ironing-machine, 
satiuing-apparatus;  ^mtiftel  m  ((Or  Saplm- 
Hijit)  slick-chisel;  ~mii^Ic  f  SPoiiiitfabti. 
lation;  smoothing-mill ;  ISbfetti:  hollow 
stone  in  which  potter's  glaze  is  ground ; 
n^Vlrtttc  f:  a)  Jadetlabritnlion :  sleekiug- 
plate  or -stone;  b)attinetie,5otiiietti:  (round) 
sleeker  or  slicker  (for  shot-moulds);  ^' 
(ircijc  ©  fti/p.  smoothing-press,  calender; 
~f(jnlt  f  =  ~l)lattc  b ;  .^fdjeibe  fZuetihMi.  -. 
sleeking-board;  .>^fl^tcne  f  Biatimaiitxti: 
=  .vbolj;  ~ftab  m  aDtbtttt:  sleeking-tool; 
'vfia^l  m:  a)  burnisher,  polisher,  sleeking- 
steel;  b)  =  Sugcl=ci)en;  ^ftttnge  f:  a)  jum 
(Blailen  bit lopeltn :  (satining)  swing-frame; 
b)  =  ,v|iQl)I  a;  ~ftein  m  Stbttjubtteiiuna :  I 
smootliing-,  sleeking-,  or  burnishing-stone, 
(ft.)appreteur;ai)Sjerieiti;smootiiing.stone;  1 
l)ii«iittfabritoiion:sleeking-stone;  rvtuerfjcug  i 
K  smoothing-  or  polishing-tool ;  ^]a()ll  »i 
polisher,  burnisher,  wolf's  tooth,  agate. 
—  Sal.  ou(6  ®latt=... 

gliiltbat  (''-)  a.  Sb.  polishable. 

©Itttte  {^")  f  ®  1.  a)  smoothness, 
evenness,  sleekness,  slickness,  plainness, 
glossiness;  ©  polisli ;  ~  auf  ben  stralen 
slipperiness;  bie  ~  ift  fcl)r  bcbcutcub  it 
is  very  slippery;  b)  fig.  U  bt«  fflenelimenS) 
politeness;  (~beiSiiu)  smoothness, polish, 
(Seiluns)  limation.  —  2.  ©  (ba§  beim  litiben 
;  abiau(enbe  ffliei.ojDb)  litliarge,  protoxide  of 
lead,  lead-scum  or  -dross;  gclbc  ~  silver- 
litliarge,  yellow  (or  white)  litharge;  9e= 
jd)I(immtc  .„  levigated  litharge;  gtiinc  .„ 
grecu  litliarge,  second  scum ;  rote  ~  red  (or 
goki-Jiitliarge;  fitwatje  .^  black  litharge; 
1  ic  ,^  Qb3iel)eii  to  draw  the  litharge;  i.  aui^ 
SBIci-gldttc. 

glntt'Cifeit  ("■-")  r/n.  (I).)  ®a.  c§  glott- 
ci[t  there  is  a  glazed  (or  slippery)  frost. 

gidtfcn  (''")  »A,b.  I  via.  1.  bib.  ©  to 
smooth,  to  slcek(en).  (iioiieren)  to  polish, 
(blanieten)  to  planisll,  (ebneni  to  plane,  t 
to  levigate;  luitbet  -..  to  repolish;  lapelen 
ntIaS  =  artig  .v  to  glaze,  to  satin;  mil 
IMmSftcin  ~  to  puuiiro;  mil  ber  gcile  .^ 
lo  drawfile;  mil  bcr  SamtOiirfIc  ^  (vuim.) 
to  velure;nut£nubpapier.^  to  sandpaper; 
mil  Scl)Qcl)teli)olm,  Sdimirgel,  ,tiol)Ie  .„ 
to  polish  with  stiave-grass,  with  emery, 
with  charcoal;  bie  J^altcu  ~^  (auefltcicben) 
to  take  out  tlie  plaits  (pleats,  folds,  or 
crumples);  ejiicflclfabr. :  biCf^-oIiCv  to  polish 
(or  brighten)  tlie  foil;  itiiiigcu  .„  to  bur- 
nish blades;  (paHtCT  (mil  bet  eaiMetnalse) 
.V  to  roll  paper;  baS  I'uloer  .v  to  glaze  the 
gunpowder;  SUint^arch.  to  face  stones; 


bie  Stiiu  ~  to  smooth  (unknit,  or  un- 
wrinkle)  the  brow;  gtolte  .„  to  (make) 
smooth  ,  to  dross,  to  satinate;  cine  ii-mb 
~  (berpu^en)  to  flnisli  down  a  wall;  Ut'ofcfec 
~.  (mnnaeln)  to  mangle  linen;  3e"9  ~  to 
calender  cloth.  —  2.  fig.  unb  Runfl:  (Uber. 
ntbeiien)  to  polish  (off),  to  finish  off;  eine 
^Irbeit  .^  to  give  the  finishing  touch  to 
a  work;  fciiicn  Stil  ^  to  polish  (smooth, 
or  chasten)  one's  style;  gcglotteler  £li( 
polished  style.  —  9.  prone.  ==  biigclu  1.  — 

II  fil^  .«,  vjrefi.  to  smooth  (down).  — 

III  ®~n  @)c.,  (Slttttung/'®  smootliing, 
polishing,  satining,  &c.  (fube  1);  flatWnetei: 
@^  bet  Setle  lusfring;  ®~  bet  Seibenfoben  but 
bim  epinnen  clearing;  metal! .  fa(tc3  ®^  bei 
9J)ei6bre49  cold-rolling;  SD!a|d)iue  jam  @»  bes 
epiegelglafe^  fly-frame. 

©latter  ©  (■'")  m  @a.  1. .»  m,  ,vin  f  @ 
smoother,  polisher,  burnisher,  planisher, 
planer,  glosser.  —  2.  (SBetrjeua)  =  ©lall- 
bcin,  .liolj.  1=  ®lnltc  1.1 

61at(.|)eit  (-J-),  ©(flttigffif  (^--)  f  ®i 

©lot)....,  gtoli'...  ("...)  in  Sflan:  ~f01)f  m 
=  ©lalje  3:  ^-fiiptig  a.  ^  glutjig. 

©Inljc  (-J-)  imijb.  ylaz  (m) ,  ju  glatt]  f 
@  1.  bald  part  of  the  head;  cr  befoninil 
cine  .„  he  is  getting  bald.  —  2.  (aeinottne 
JJIailebet  raiboi.  6eiHliiten)  tonsure;  5J!ann  mit 
geidjorcner  .^  coiUp.  shaveling.  —  3.  (tablet 
flobf)  bald-head,  F  bald-pate,  (flablliitifieleii) 
baldness,  ^2?  calvity,  si.  co.  moonlight, 
skating-rink  (fur  flies);  er  l)at  eine  fd)one  ~ 
he  is  as  bald  as  a  coot  or  as  a  billiard-ball, 
P  he  has  lost  his  thatch.  —  4.  coiitp.  pate. 

©la^ci,  mebt  F  ©Inljer  (-")  I  m  uja., 
nAn  f  ®  inhabitant  of  Glatz.  —  II  a. 
®b.  of  Glatz. 

gla(jig  (-'")  a.  ^b.  bald,  bald-headed,  F 
bald-pated,  shaven-headed;  cr  loitS  «. he's 
getting  bald,  his  hair  is  falling  out  or 
is  getting  thin. 

glau  (-)  |al)b.  glou}  a.  ®b.  bun  betSull: 
clear,  bright;  tlb.  b.  b.  Kuacn  :  lively,  brisk; 
(Watiiiiiia)  clear-sighted,  sharp-sighted, 
sharp,  smart;  nieitS.  greenish  gray,  of  the 
colour  of  cats'  ejes  (f.  glaud)). 

©lau'...,  glnu>...  (-...)  in  3ffan:  ~aiige  n 
bright  eye;  ~nilgign.  bright-eyed;  clear- 
sighted, sharp-sighted. 

©laiib^...,  glaiib....  (-...)  in  8fl8n:~lBiDig 
\  (L.)  rt.  ready  to  believe;  ~-tt)iirbig  a.: 
a)  bon  Singen:  (betbutgl)  autheuticated , 
autheutical,  (»o8  ft*  jiauben  io6t)  credible, 
believable,  worthy  of  credit  or  of  credence, 
within  the  prospect  of  belief,  (al8  ridilia 
anneSmbat)  plausible;  fel)r  .„H)iitbigc  (5)e- 
(d)id)lewell  authenticated  story;  ^luttibjge 
51ad)rid)ten  [jntcn  to  have  s.th.  on  good 
authority;  b)  bun  aSctlonen :  (itobt)  faithful, 
(jubetiiiiig)  trustworthy,  (rea^tbeileliebcitb) 
veracious;  au§  ^ttiUtbigct  Quelle,  Bon  ^> 
Itiirbiger  Scite  on  good  authority;  ein 
l)5d)(i  .^wiiibiger  Siann  a  man  of  good 
faith  (of  undoubted  veracity,  or  of  un- 
questioned authority) ;  cv  i[t  uicl)t  .vluiirbig 
he  is  not  worthy  of  belief;  ^loiirbigtcit  jf 
credibility,  credibleness,  (Scrbatatbtli)  au- 
thenticity, (Iteue  unb  SuDetlalfiateit)  faithful- 
ness, (olnnefenibQtleit)  plausibleuess,  plau- 
sibility, (^tt.  einer  3!eilon)  trustworthiness, 
trustiness,  ( fflnbtlieiteiittie  eineS  3cugeii  ic. ) 
veracity ;  .^Wlirbigleit  e-t  £4tifi,  Utiunbe  it.  ^ 
axiopisty;  eon  So4en:  nn  »ro.  gcniiniieu, 
oft  to  be  gaining  credit;  (id)  luij  bie  .vin. 
c-t  Scljaupiung  uetlafjen  to  rely  on  the 
trustworthiness  of  an  assertion. 

giant-bat  (--)  a.  ®b.  =  glaublicft  1. 

®laiibbnttcit(-^--)/'@  =  ®l.iublicliteil. 

©laubci-")  m  (uutMowi.  .'(i;.),  ©laubcii' 

(-")  m  tliiib.  (ofjD.  gilouho]  1.  (llbtrieuguna 
ban    bet   SBabttlcit    unb    QJcwt^bcit    obiie   tDeneis) 


3tirt)fn(B»-i.e.IX):  FfamiliSr;  PSSoItSjluaiif 


r®ouuevjluiid)(;  Niclleii;  t  alt  (ou*  fltfl"''"") ;  ' 
(  895J  ) 


lieu  (auitgeboieii);  (Viiurlditig; 


S>\t  gtiditii,  tit  ^Iblutjimflai  u.  ble  nbfleiiiiib.  aeiiictlmiacii(j!i-jt)  finb  uoin  ertldrt.  [  (^IrtUOCIl  —  (§lQUbCn0s...J 


belief,  (fefteS  unb  nlfluliocfl  iUerttniien,  bad  jur 
^ingtbiina  unb  Xieuc  filtirl)  faith,  ( Irrgtikiibdtrf 
aittitoiifn)  I'ledit,  (jittimiifnl  loiiliilrjii^c, 
(.■iuitouin)  trust;  ^,  ticbc,  A^oiimiiin  liiitli, 
liope,  mid  cliaiily;  ^  an  Wott  boiiof  in 
(the  word  of)  Ood,  faith  in  (.loil;  ^  uu 
bie  UiiflevblitMeit  bev  Sccle  belief  in  im- 
mortality: toic  Ijabcn  tcincn  ^ii  on  SBuii- 
bcr,  on  bie  .ftvii|t  ciutS  .vciliiiiltds  you 
have  no  faitli  in  miracles,  in  the  el'licacy 
of  a  medicine;  ?Ut  bc§  ^n3  act  of  faith; 
bliiibev  ~  implicit  faith,  iniiilicitness; 
blofecv,  cin(iiclii'V  ^  simple  faith,  naked  be- 
lief; jiftct^  tirm  (steadfast,  or  unshaken) 
belief;  jur.:  in  lUilem  (bojem)  ^ii  lit.)  bona- 
fide  (mala -tide);  baju  jcbbrt  ein  \iaxkt 
^  we  can  hardly  believe  it,  it  is  hard 
to  be  believed;  dorgcfajjter  ^  forebelief; 
finer  Sacbe  ~n  bciiiicljen  to  give  credit 
to  s.th.,  to  put  (or  have)  faith  in  s.th.; 
pet)  «m  aiien  ^n  briui)cn  to  bring  o.s. 
into  discredit;  ^ii  finbtn  to  pass  current; 
bci  i-tn  ~n  finbcn  to  Hnd  belief  with  a  p.; 
ba§  finbet  bei  nicniaiibem  ^n  no  one  will 
believe  it;  oljne  ^n  ju  finben  not  be- 
lieved, unbelicved;  bnS  l)cbt  alien  .^n  ciuj 
that  staggers  all  belief;  be§  (idjeren  ^n3 
leben  to  be  firmly  convinced;  eireos  bos 
einen  ~n  (ober  Sdltin)  crmcrfeii  foU  make- 
believe;  j-m  ^n  fdjcnfen  ob.  bciiucifen  to 
credit  (ur  trust)  a  p.;  eincr  @ejd)icl)te  ui 
(dicntcn  to  believe  (or  give  credence  to)  a 
story;  einet  'Baiic  ^n  jd)cntfn  to  give  (or 
attach)  credit  to  a  th.,  to  put  faith  in 
a  th.,  to  credit  a  th.;  ia^  iiberflcigt  oBen 
,^n  that  exceeds  all  belief;  (otleu)  ^n 
berbicncn  to  deserve  full  confidence,  to  be 
reliable;  leiiien  .^n  Bcibienen  to  deserve  no 
confidence;  ba§  Betbient  racnig  ^u  that's 
hardly  worthy  of  belief,  that's  no  gospel- 
truth  ;  einet  Sotbe  ^n  bcrjd)ajfcii  to  bring 
a  th.  into  credit,  to  make  a  th.  credible; 
2tCU  unb  ~n  (3u»trl5(riflttil  unb  eWiitlMl 
unb  batauf  jtariinbdtS  Serlraueit)  good  faith; 
ouf  Sreu  uub  .^n  in  good  faith,  bona- 
fide;  elmaS  auf  Stcu  unb  ^n  annebmen 
ob.  biuncbmeii  to  accept  (or  receive)  s.th. 
on  credit  (on  trust,  or  on  the  good  faith 
of  another);  ouf  Srcn  unb  ^n  (obtt  in 
guleni  ,n)  banbcln  to  act  in  good  faith;  ein 
Wcnjd)  I'ljne  Sreu  unb  ^n  a  man  reitarding 
neither  law  nor  gospel,  a  man  without 
law  or  gospel,  a  man  not  to  be  trusted, 
a  thoroughly  dishonest  man.  —  2.  rel.: 
a)  (bit  sanje  Siflijlon  umfaflenb)  (religious) 
faith,  (bit  itliaiSitn  lojmen  umfa(|<nb)  belief, 
(MeUjiim)  religion,  (Slaubtnsbttennlitis)  con- 
fession, creed  (f.  ou4  b),  ((8iou6tiijri*lunB) 
persuasion;  d)riftlicbcr  ^  Christian  faith; 
lebtnbiget^  living  faith;  recbtcr^ orthodox 
belief  or  faith;  jeligmadjcubet  ^  saving 
faith;  toter  ^  dead  faith;  ffllnngel  on  ~n 
want  of  faith;  cbne  ^n  unbelieving;  »om 
-^\\  abfoUen  to  fall  away  from  (or  to  ab- 
jure) one's  faith,  to  apostatise;  I'einen  ^n 
objdimiJren  to  abjure  one's  religion ;  (einen 
~n  onbcrn  cb.  Wed)(cln  to  change  (or  turn) 
one's  religion;  c-n  ^n  anmljmen,  befennen 
to  profess  a  religion;  ben  d)riftlid)en  ^n 
onne^men  to  turn  CbrLstian,  to  become  a 
Christian;  im  .^n  Icben  to  walk  in  God's 
truth;  ev  ift  f-§  ^nS  iptotcftonl  he  is  of  the 
Protestant  confession,  he  is  a  Protestant; 
bibl.  ber  ~  moc^t  felig  he  that  believeth  (and 
is  baptised),  shall  be  saved ;  p  >•  i;  6  s :  bet  ^ 
bcrjc^t  33etge  faith  removes  mountains; 
faith  works  miracles;  b)  (aroubenSfotniM  bet 
4tifU.  Bii4t)  creed,  Ca«/(.o.  credo;  beroboflo- 
li|c^t  .^  the  Apostles'  creed;  bet  atljanafio' 
nifd)e~theAthanasian  creed.— S.Wprouc 
\  =  firebit,js.  tint  asati  out  (9utcu)^ngeben 
(nebmcu)  to  give  (to  take)  ...  on  credit. 


filnnbcn"  (-")  Inljb.  giloubjan]  6La. 
I  ''/<'•  I.  a)  tt,  „  (flit  reorir  lialltTi)  to 
believe  s.th.,  (wioiibtn  Mmttn)  to  credit  s.th., 
(ii*  auf  el.  ueildti™!  to  trust  in  s.th.;  ttenn 
liuin  ({§)  if)m  ^  jod  if  ho  is  to  be  believed  ; 
ollc5  blinbling^  ^  to  believe  everything  im- 
plicitly or  with  implicit  faith,  to  swallow 
anything;  oKi'd  ^,  Inn?  gebvutft  i|l  to  be- 
lieve all  that  is  in  ju'inli;  et.  jeft  ~  to  be- 
lieve s.th.  firmly  (eonliilently,  or  as  gnspel- 
trulh),  to  be  persuaded  ofs.tb.;bQ§  gloubc 
id)  gem  I  quite  believe  it;  j.  bcr  (el.)  leiriit 
gloubt  a  ready  believer;  ct  ginubt  (c3) 
nirfil  jo  lcid)t  ho  is  not  so  credulous;  el. 
jiiljdjlid)  .V,  to  misbelieve  s.th.;  el.  nidjt  -. 
to  disbelieve  s.th.,  oil  to  luiii  a  deaf  ear 
to  s.th.;  id)  giniibc  ti  nidit  1  don't  believe 
it,  I  don't  hijlievo  a  word  of  it;  ba§  fonu 
mon  nid)t  -^  that  is  incredible;  bo3  uiirb 
man  loobl  jo  leidit  niebt  ^  that  will  hardly 
be  bolieviil  or  creilited;  \mnn  Sic  el  nid)l 
~  mollcn,  fo  [cl)cn  £ie  (clbfl  ju  if  you  don't 
believe  it,  go  and  see  (for)  yourself;  id) 
tann  e§  nidit  ^  I  cannot  believe  it,  it  will 
not  go  down  with  mo;  i(f)  tnnn  e§  J^bncn 
uidjt  ^  I  cannot  believe  you ;  man  mirD  ti 
niir  nidjt^  people  won't  believe  me,  I  shall 
not  be  credited ;  ct  Woritc  cS  mir  qu(  mcin 
SBort  nid)t  .v  he  would  not  take  my  word 
for  it;  j-m  et.  anf  j-c  iBcrfidjctung  f)iii  » 
to  believe  s.th.  on  the  credit  of  a  p.;  ~, 
©ic  mir  bo§  nut!  you  may  take  my  word 
for  it,  n  can  tell  you,  don't  you  fear!; 
mon  braud)t  e§  ni(f)t  ju  ~  one  needn't 
believe  it,  it  is  not  gospel-truth;  bo? 
gtoube  id)  notb  longe  nictt  F  that's  all  my 
eye;  id)  Will  c§  oI)ue  llici:crcS  ~  I  am  quite 
ready  to  believe  it;  .„  Sic  bnboii,  tt)o§  Sie 
HoUen  believe  as  much  of  it  as  you  like; 
j.  et.  ^  nmc^cu  to  make  a  p.  believe  s.th., 
to  lead  a  p.  to  believe  s.th.,  (Ciianerift^rS, 
Unfinniees)  to  make  a  p.  swallow  s.th.,  to 
cheat  a  p.  into  a  belief;  ba§  joll  einet  ^! 
don't  come  with  such  a  tale  or  with  such 
stuft'!;  jollte  mon  c§^?  would  you  believe 
itV;  mon  jollte  eS  nid)t  ~  one  could  hardly 
believe  it;  bdttc  man  c§  -.  jotleu?  who 
would  have  thought  so't';  tia^i  glonbe  ein 
nnbererl  no,  sure!,  im[iossible!,  incre- 
dible!, r  tell  that  to  the  marines!;  jo 
moljl,  wet's  gloubt!,  gtaubji  bu,  id)  Wore 
jo  bumm ';'  (Ml  '2)  F  do  you  think  I'm 
such  an  ass  as  to  believe  it':',  do  you 
see  any  green  in  (the  white  of)  my  eye'r*; 
gloub'S,  wet  will !  let  who  chooses  believe !, 
you  must  make  a  handsome  deduction; 
prvbs:  waS  mon  (iebt,  boS  gloubt  mon; 
man  mnji  .^,  moS  mon  jelbft  geiebcn  hot 
seeing  is  believing;  »'o.  roercs  fllaubt,  loitb 
(elig  (ober  erf)iilt  einen  Sbolct)  F  one  must 
bo  very  green  to  swallow  it;  b)  pass. 
gcglonbt  mcrbcn  to  be  believed,  to  find 
acceptance  (ual.  IV).  —  2.  (ba fur  fallen, 
0  linesmen)  to  think,  to  suppose,  (fK^  benten) 
to  apprehend,  (fi*  oorFieUen)  to  couceive; 
bo5  glaub'  id)  jdjon,  id)  gloube,  jo  I  (should) 
think  so;  id)  gbuibe,  bajj  id)  'Jiecf)t  bobe  ob. 
3ied)t  jU  babeii  (wcun  id)  foge)  1  think  1  am 
right  (in  saying);  wir  ~,  boB  er  nnjet 
fficunb  ift  we  believe  him  to  be  our  friend; 
luev,  ~.  Sie,  bofe  id)  bin?  whom  do  you  take 
metobe'r',  milfiniriifluna:  whom  do  you  take 
me  for?;  id)  gloube,  ia^  ti  ein  iicrjebcn 
Wat  I  take  it  to  have  been  a  mistake;  man 
gloubt  uon  ibm,  bofe  ev  einSerrater  jei  he  is 
suspected  of  being  a  traitor;  \ii  gloubte, 
cr  jei  fort  I  thought  he  was  gone;  mie  id) 
gloube  as  I  take  it;  Wie  \ii  glanbe,  irtt  ev 
(id)  (as)  I  think  (or  in  my  opinion)  he  is 
mistaken;  et  i(l  nidjt  (o  bumm,  luie  iljt 
gloubt  he  is  not  such  a  fool  as  you  think 
him;   id)  gloube  (oft,  i(b  liebe  fie  I  doubt  I 


love  her;  id)  gloubte  (t(l,  et  wiitbe  lommen 
I  firmly  believed  he  would  cuine,  I  doubted 
not  but  (that)  he  would  come;  joH  id)  ^, 
bofe  er  jutridgclommcn  ift?  am  I  to  under- 
stand that  he  has  returned?;  ii^  bin  gc- 
ncigt  JU  ^  I  am  willing  to  think  or  to  believe; 
mou  ginnbt  got  nid)t,  tuit  bid  ...  one  can 
hardly  su.spect  how  nmch  ... ;  man  muB  fii^ 
biiltu  JU  ^  we  must  guard  against  the 
belief  (or  against  believing);  uidjl  toeil 
id)  gloube  it  ia  not  that  I  believe;  t 
mil  arc.  tinb  inf.,  jS.  (V)e(innungen,  bie  mon 
il)n  ju  (jaben  gloubte  scntinients  he  was 
thought  to  entertain,  —  3.  (fOt  it.  iotlen) 
j.  ((id))  reid)  ^  to  think  (fancy,  consider,  or 
imagine)  a  p.  (o.s.)  rich;  \  (id)  [dat.)  et.  ~ 
(luitauen)  to  think  o.s.  capable  of  s.th.;  j. 
im  illedjte  ...  to  think  a  p.  is  (in  the)  right. 

—  4.  e-n  ®0lt  K.  ~.  (oon  bem  Salein  unb  SBirlen 
belfelben  libeLjeufll  fein,  oftne  el  mil  bem  Steirtanbe 
ju  bejreifen)  to  believe  in  (the  existence  of) 
a  Cod  ((.  n.  6e).  —  ii.  \  prone,  j-m  (SBoreii) 

—  (tiebiiierfn)  to  give  a  p.  (goods)  on  trust 
(or  F  on  tick).  —  II  vjn.  (t|.)  0.  a)  j-m  ~ 
to  believe  a  p.,  (erouben  Henten)  to  credit  a 
p.;  man  gloubt  ibm  nid)t  inel)r  he  is  no 
longer  believed  or  credited;  mon  botj  ibm 
nid)t  ^  he  is  not  to  be  believed;  j-m  au(§ 
Siiovt  ...  to  take  a  p.'s  word  for  s.th. ;  menu 
mon  eu4  ^  joll  (if  one  is)  to  believe  you; 
b)  abs.  (i.  0.  2)  ii^  gloube  rool)I  I  think  so, 
I  dare  say;  id)  Weic  iiid)t,  abet  id)  gloube 
Wobl '  don't  know,  but  I  supjinse  so;  6/6/. 
ivu't  bo  gloubet  unb  getonjt  wirb,  bet  wirb 
(dig  Wctben  he  that  believeth,  and  is 
baptised,  shall  be  saved;  (tei(  n.  jejl  ~  to 
cling  obstinately  to  a  belief,  to  believe 
obstinately ;  nidjt  geneigt  ju ...  incredulous ; 
C)  an  et.  .v  (son  bem  2afein  Den  el.  tiberieuat  fein) 
to  believe  (or  to  be  a  believer)  in  s.th.,  to 
put  faith  in  s.th.;  on  ©ejlienftct  .^  to  be- 
lieve in  gho.sts  or  in  .appa  ritions;  an  e-n  @ott 
^  to  believe  in  a  God(l. o.4);  on  WotI,  an 
3ijuni  Clbtiftum,  on  ben  bail's'"  ®£'ft  ~  t» 
believe  in  (iod,  in  Christ,  in  the  Holy 
Ghost;  an  et.  (eft  ~  (boju  aettrautn  »aben) 
to  confide  in  s.th.;  j.  bet  fteij  uub  fefl  an 
et.  gloubt  a  great  believer  in  s.th.;  on  et. 
nid)t  ~  to  have  no  belief  in  a  th.,  to  dis- 
believe (or  discredit)  ath.;  tt  gloubt  Weber 
on  0ott  noc^  on  ben  Seufel  he  believes 
neither  in  God  nor  in  the  devil.  —  7.  F 
et  wirb  baron  ...  Hllificn  (e-m  unoeimeibli^m 
®ef(^ide  Ucrfallen,  e§  eibulben,  flerben)  he  must 
resign  himself  to  his  fate,  he  won't 
escape,  he  will  have  to  knock  under,  he 
will  have  to  suffer  heavily;  wir  bottcn  aHe 
boron  .V  miiffen  it  was  a  narrow  escape. 

—  Ill  fid)  ...  vji-efl.  S.  (fi*  fOr  ctwat  balltn) 
fiefie  3,  —  0.  \  mil  Stnaobe  bet  SBirlune:  er 
gloubt  \\i)  (dig  (mUb  but(6  ben  QUauben  felial 
he  is  saved  by  faith;  er  gloubt  (id)  in  ben 
.Cjimmel  his  faith  will  open  heaven  to 
him.  —  IV  gc-glaubt  p.p.  unb  a.  @b. 
10.  in  ben  fflebeutunaeu  beB  iflf.,  J'S.  bic  Oon 
moudjen  gegloubte,  Don  oiiberen  b{jmei(elte 
(Hcjd)id)tc  the  story  believed  by  some,  and 
doubted  by  others;  nidit  gcgloubt  not  be- 
lieved, unbelieved.  —  11.  (ueimeiniii*)  feine 
gegloubte  (oetmemiiiie)  Ctiginalilat  his  pre- 
teuded  originality.  —  V  B<v  »  @c.  unb 
>H  ®b.  =  maube. 

©laubf nj....,  qlaubcnS'...  {""...)  in  sflan, 
meifi  rel.,  cfi  of  faith,  religious,  j9.  /wnbfaU 
m,  .^ttbjngc  /■  apostasy ;  ~abtiiinnigc(i)  s. 
renegade,  apostate;  ~iinbcrnng  /'change 
of  faith  or  of  religion;  (iBelettuna)  conver- 
sion; f.n.  ^objotl;  ^angelcgcn^eit ^matter 
of  faith ;  ^artitel  m  article  ot  faith,  creed, 
(».)  credendum;  ^befenuct  in  confessor 
of  a  faith,  confessionist;  >v6efcnntniS  n: 
a)  confession   (or  profession)   of  faith; 


«  £3i{!enj())a|t;  &  Sennit;  X  aSeigbau;  X  SQlilltfit;  <l>  Waiine;  9  maH^;  #  JOanbel;  «  ^oft;  ii  iiijenba^n;  <r  (mufit  (l.  e.  IX). 

C  893  ) 


[®tau6ent^§lci^ 


SuVstantive  Verbs  ar^only  given£^>oUran£ated^by  acMor^eUo^  of 


...liiK. 


b)  creed,  symbol,  (ii.l  symbolum,  formula  , 
«  U9Sbur9i"f*c§  .b.  Augsburg  Con  ession; 

Z  Belief;  ba?  .b.  btr  an3l.!au>Id,m  fi.tAe 
the  Tbirty-rine  Articles  pl.:\(m  poW  ■ 
i4t§)  ~.b.  nblc9'-l>  *"  make  ™e  s  Ipol't'^J') 
profession  of  faitl, ;  .»..  Wlaubc  ft;  -be- 
Uitmer .»,  ~beid)iilier  .«  defender  of  the 
Wth;  ^botc  >»  aiiostle,  ^vangehst,  nns- 
sionarv;  ~bruber.«  =  -gtnoffe;  ~bri  dm 


,„  refor.i..-r ;  -Berbtfieriliifl  f  reformation; 
^«crUU9tifr(iii)  *•  =  .nMtunniflclr);  -j 
Dcrwnnbtelt)  s.=  ^ilf'U'de.  .genoirm;  ~»oU 
a.  full  of  faith  ;  ~borlrt)rift  f  precept  ot 
faith,  OeMluS  e-i  s.tienwifammliitia)  canon ; 
~nicdiiel  m  .hange  of  religion  or  ol  creed, 
apostasv ;  juru  .ro.  bcronlafien  to  convert; 
Jwerbfvlin)  s.  propagandist,  proselyte- 
malicr-  ~werbcvei  f  propagamiism,  pros 


^^ligious  oppression;  ^'^-«^'^i-- i  tl^l^^-jii^^:!:' :«i;:r':^  dL^S  t 
tion;  ~eDc  f  iur.  (8e8.n  .„  »-  -"^  ''--^  i  .^^illnldioftf  dogmatics («.,.. .^n, 

abcr  in  jutem  eu.ubn,  ""'"J'"  ,f       P";,X\!    tHeologv;  Iwtttf  religious  fren.y,  fanati- 

si:^S.;;;^;?::i^n»ri:;;;:i:r;'?:f.:;r;.Li;.A. ......  con. 


lessor;  ^Jtinjt  f  (religious)  s^^ct-  311 
cincr  ^3.  Stljiirig  sectarian;  ~jll»frtilt)t  t 
religious  conviction;  ~JM)ang  m  coercion 
of  faith,  intolerance;  ^jWeifcl  n,  scruple 
in  matters  of  faith,  religious  doubt, 
scepticism;  ~JWcitltr(i"t  «•  sceptic;  ~- 
iWift  m  religious  dissent  or  dissension. 
@lanl)erit«7(-"-)[®loul'er,biM.56e»ii'". 

-      ■  ■      ( MweltliauttS  Snlion 


liinq  jur  ..e.  revival  meeting;  ~!eft  n.  hrm 
(staunch,  or  steadfast)  in  one  s  faith ;  ~. 
feftifltcitffirmnessfstaunchness  or  stead. 

fastness/in  one's  faith;  -flui^tlins  m  re- 
fugee on  account  of  his  religion  religious 
refugee;  -fotmcl  fM.  ®laube  2h;  ~  te.. 
heit  f  religious  liberty  or  freedom;  etut,c 
bet  !fr.  upholder  of  religious  freedom;  1       -  .        ■ 

nnminbe  f,   -flcmeinidinft  f  religious  1  +  leesj   »  ,*•  '^  """ 

acnoifin  /^  fellow.believer,  co-relig.on.st,  ■  ^^.'""''"•'°','i  *  t,i,ite  ,,0  t  sal  mirabile 
?orreligi/nist;  -B"'**  "  "Xbl  'b?^  '  G  u  e^i •  '  F  horse  s'^alt;  .^->».  sulphate 
l^S^;y:^r:l^.l.  ^^  '  I  of  ;^^:i^:;^;?r;?'^l:-  hehevahle,  ere- 

;:  ,1°;^rlyto  Hte  'inL*«r!5!"'i'o^n  i  credible  (.rU.Vo.)  likely)  story.  -  m. 
Inates  of  foith;  Itampf  -»  combat  for  «u*jla..b-n.urtu, 
one's  faith  or  religion;  -fricB'"  religious 
ffar-~futf=-l)cil>i"9;~''')"/^-*l '"'"''"" 
6ati)'dogma,  doctrine  of  faith,  (^tettmiiiui) 
creed;  (ili<oloaii4<  a*.  »b.  SlnfiW  i-s)  exposi- 
tion of  faith,  dogmatics  (s.7.  u.  i'M  ■  »'« 
dirillUclie  ~1.  betv.  dogmaticlall ;  l'utl)Er§ 

1  I  utherauism;~l.be§'Sdtu§P6trinism; 
muiftcller  c-r  ncuen  ~1.  ueologian,  neolo- 
gist-  h)  (Uniertlctt)  religious  instruction; 
,»,lehrcrw  dogmatist;  (bn  luetfi  »ii  iHtiim*" 
Stftte  i.erttcil.1  nail  apostle;  ~\ei  a.  unbe- 
lieving, crcedless;  ~mimn  "i  (iS.iirtei  ob. 
KlUanaei-Sffilaut"!')  f»»nd«'-  «' •'"■  '"''"^™'" 
in)  a  certain  faith,  creedsman;  - 

/opinion  in  matters  of  faith; 

m  innovator  iu  matters  ot  faith ;  ~Op!et 

„  victim  of  faith,  martyr;  -DttUiet  «  reli- 
gious banner;  AtiftUdjcS  ^p.  standard  of 

the  cross  ;ba§(l)riftlict)c(mol)ammebaiiij4c) 

^panier  aufpflonitu  to  set  up  the  cross 

(the  crescent);  ~l)attei  f  religious  party 

or   sect;   ~»flilJ)t   f  religious  duty';   ~. 

priifUHB  f  trial  (or  test)  of  faith;  ~punn 

,;,  =  ^avtitcl;  ~rcini9Er  i»:  a)  religious 

reformer;  b)  (Sliialiib  it  tttinBaliutia'n  P"""!' 


l,tianil«.n  6etl.)  Puritan;  - 
(tu,4Sull,.t,  Kalbin  ».)  ref.umation ;  ~"'»)t« 
„,  inquisitor;  ~rtd)tmi9  f  creed ;  ..r.  bcS 
*etru§  Petrinism;  ~iadlf  f  matter  ot 
faith  or  of  religion ;  .(odjcn  pi.  spirituals, 
(11 )  credenda;  ~l«tj  m  doctrine,  (^Stltnnt- 
„U)  creed,  (aI8  imMM  O'K'J'kJ./of' "'; 
Ccbce  Bon  ben  .jalicn  bel  a^rifteutum? 
dogmatics  (sg.  u. /-/.);  -Idininrmer  m 
religious  enthusiast,   (latlt.   fanatic;   ~- 


Cma.il)l)nfti9fc<t  ('---)  /  ®  =  f"  t 
matbigfcit;  .  in  Tuf)  ttagenb  probable ;  ,ur 
^  nfniiaenber  acluei-S  (irima  facie  evidence. 

rtidit  an  il'Tciii  nlpbabelif*en  pUitje  als  be 
(onbttct  ([itcHopf  nuf gefab'lt  3'  Meitungen 
(l.beninbetHeaelbclbemjfiS""^'""' 
Mn  bcm  ft  abgdcitet  ftnb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
slK-uld  be  looked  for  with  the  words 
from  ^vliicli  tli''y  are  derived 

,  „„ ■^ia  ('-)  I  «■  ®i'-  }■  i^'"»^"'g' 

.nicinmig  '  faithful,  fall  t  credent,  (tromm)  religious.  -- 
nCUCVcr  2.  rel.  (torn  tt*l.r  euubtn,  1.  na*  b.m6lanb|iunll< 
b,.6pr.*.nt™.e,iiint)havin-ta.th.or  hoilox; 
riciu  to  have  faith.  -  II  ®~e(r  s.  »h. 
(true)  believer,  faithful  one;  S?el)crncl)cr 
ber  ©..en  commander  of  the  faithlul. 

olaubigcii,  gliiiibiBfn  ^  (-■"")  '/"•  --? *' 
j.  ^  to  make  a  p.  believe;  utiiS.  t.o  im- 
press a  p.  with  a  belief. 

©liiiibiget  C--)  '»    1-  ©a-  crert.loi 

[abbr.  Cr.),  Hb.  iut.  debtee,  obligee;  ~tU 

-  .       «  it^     f  S)  creditro^s,  creditrix;  bcBtniugttr  ~ 


creditor  by  priority;  un9cbEcftct  ~  un 
secured  (or  uncovered)  creditor;  imr!li*et 
true  (ur  fair)  creditor;  ^niueijuug  jur  Jie- 
friebiguug  einsthu'V  ~  special  assignment; 
id)  mit  i-n  ~.n  ab(inbeil..to  compound  with 
one's  creditors,  to  make  one's  name  white 
again;  (eine  ~  juicinimciibcnifeu  to  call  a 
meeting  of  one's  creditors;  flit)  q15  ~  jut 
iHiaiie  c-3  fjonitcii  melbtn  to  sue  for  ad 


re   g  ous  entnusiasr,   noiin    .<...=.....,   -      ■■.7;'   ,„„     ,„   ,,,,.   („ 
Ul^nnerei  f  n^ligious  enthusiasm  fiar„t  ^  --^^'^  ^^^^ 


one's   pi 


■oofs  as  a 


fanaticism;' '^irrupel  »■  =  ~jrofii«';  . 
ipnltunB  f  scl.ism;  ~ftnvt  «.  strong  in 
faith;  ~(tatft(v)«- firm  believer;  ~fttctt 
m  6(b.  jitilAtn  iOtoKnanUn  uiib  flaHolilin  dis- 
pute concerning  faith,  (religious)  con- 
troversy, debate;  4tt«'t  jlPiidicn  «tmim- 
nnecn  imb  t'oloiuiflen  (luimiuarticular 
controversy;  ~fltcitet  m:  a)  =  -Ijelb; 
b)  (mil  SBori  unb  6*rill  6l«liciib«)  contro- 
versialist; ~ftttitiBftit  f  =  ~(lyeit;  ~- 
(trtiige  f:  (oBju  9rofee)~flr.  rigorism;  ~ 


BlgnB  (I 


creditor  ;'bic  ~  roitbm  unrul)t9  creditors 
are  getting  clamorous.  -  '.'.  j.  gloubiB  H- 

©laubiger-...  (--"...)  in  3flan;  ~iiitttut 
w  prove,  convening  a  meeting  of  creditors ; 
~niiiid)uS  "I  committee  of  creditors;  ~- 
Utrinmiulinm  f  mooting  of  creditors 

BliiubiBtr|d)an  »  (--"-)  f  &  totality 
of  the  creditors,  (all)  the  creditors  pi. 

BliiubiBftit  (^-)  /■,©  l-/'""'";'',''^' 
—  2,  ,-<l.  state  ot  mind  of  a  faithful  be- 
liever,  faithfulness,  faith. 


B(auMtl^(-")«.®''.credible,believable, 
(Bo^tiditmli*)  probable,  likely ;  nidit  ^  in- 
credibh-,  impossible  to  be  believed;  n)ol)l 
^  just  credible,  like(ly)  enough;  eiiie  (aiim 
J  ®tid)id)tc  •I  si.  a  tough  yarn.  —  9!ii. 
au4  glaiib'ioiirbig. 

ffilniiblidifcil  (-— )  f  @  credibleness, 

credibility,  ( !B!otti«iiiiii4leii)  probability, 

likelihood;  ie  uadibem  bie  Sndje  mei)t  ober 

U'cniger  .^  I)at  as  the  matter  is  more  or  less 

I  credible;  cal-  ""*  lyiaub-miirbigtcit. 

fllmid)  (-)  |mt)b.  ;ihh-h\  a.  s*b.   1.  = 
'  glfiu.  -   2.'A:  a)  glaucous,  sea-green, 
greenish  ;    l>)   (iebt  attinaiollia'8  6ti  lubnnb) 
sterile,  poor.  . 

Wttiitb:..  (\..)  in  3118" :  ~"i  ^^ "  ^'tenle 
(or  poor)  ore;  ~fterb  m:  a)  X  sleeping- 
table,  nicking-buddle;  b)  hunt,  little 
fowling-floor,  little  decoy. 

Wloucin  a  i-m  m  n  ®  '}>"'■ 

glaueine.  I^l^muc  acid.\ 

eiautium.iiiit"  ®  (-IB""-"")  f  » <^''"',-\ 
(91oufomC7(--)[flr4.]«  3«.«aD~«(--") 
n  ®,  pi.  ~otn  (--"")  palh  glaucoma. 

©laiifoiiit  (-'■)  l9t*-l  "•  ^'  '^  ®  ""»■ 
glauconite.  [glauc^I'hane. 

®loiitopt)ait  (---)  Igtd).]  '»  ®  »»«-i 
®lb.  ahbf.  fuv  Wanj'leberbaub. 
I       ®Iebf  prove.  (--)  f  ®  agi-  handful  of 
ears  of  c-orii.  .  . , 

©IcbitWie  y  (--'("I")  [(«Iebit(d),  b.uWtr 

Bblaniht,  eeft.  use)  f  ®  gleditschia;  btei= 

'  botnigc  ..  sweet  (or  honey)  locust-tree, 

1  honey-locust,  three-thorned  acacia  (Gle- 

diUschm  iriacc'nthos)-.  tleine .„  water-locust 

I  [Gledi'lschui  momspe'rinn). 

gleidi  (i)  [al)b.  glUMh)]    I  a    &\ 

1  (»,„  anb.r.m  niSI  ».ti*."b.n)  equal, 
'  (einS  u.  baSitlte)  same,  (out  t-m  eiliJ,  ton  alel4<' 
an)  of  a  piece;  (a(t  ~  almost  (or  nearly) 
equal,  subequal,  Uti  ilBoWtn  .c.  close ;  rel.  to. 
Pijllig  -.  (0011  ben  bici  SJttlonm  b«  Steitinieliit) 
cneciual.  -  iJ.Seifpidt  JU  1  :  a)  init6ubtl.:  et 

bat  .^e  miiditcn  mit  mir  he  has  the  same 
intentions  as  I;  .er  'MbjtQnb  3,  equidis- 
tance;  in  .cm  <abftanbe  O  equidistant; 
r,c  i)nbcn  .c-3  'Jlltet,  il)t  'JUtct  ift  .,  [n[^^ 
a    an  (ob,r  im)  «lter  ^  they  are  of  the 
same  age  or  of  an  age,  they  are  coeval 
or  coetaneous;   ..en  «nteil  l)abm  to  go 
halves;  auj  ..c  <lltt  in  the  same  way;  Bon 
cr  "Ut  of  the  same  kind,  .3  homogeneous, 
ungenerous,  similar;  im  .en  'Jlugcnb  idc 
at  tlie  same  moment;  ..e  "auSbelini.ng  like 
extent,  coextension,  coextensiveness;  .e 
«u§bel,nun3    fioben   to   have   the    same 
extent    to  coextend;   bon    .cr  ?lu§bel, 
uung  cMxtensive;  ?  mil  iQUter  .c"  »1»'''" 
Hanthous;  *  mit  .en  -iAliiteublattctn 
a  isopetalous,  homopetalous;  Bim  .era 
S^otum  of  the  same  date,  iut.  ol  even 
date;    bin.  .era  2urd)mei1er   a   isod.a- 
metric(al);  ST-ettc  mit  .em  tfmjnti  even 
bet-   in  .cv  gnljcrnung   «7  equidistant; 
mail,    au-3  bidcu  .en  goltorcu  i(hmu 
(MriJiicn  III.  homogeneous  quantities;  gnnj 
c  MUe  pl-  lil^c  (o'-  absolutely  similar) 
^ases;  bon  .cr  ryatbimg  <»  isochroraatic ; 
auf  .em  SuBc  ftcl)cu  to  be  on  equal  (or  0 
even)  terms,  to  be  on  the  same  (or  on  an 
equal)  footing,  to  be  on  a  par  or  F  on  the 
square  (mit  with);  a.i(  .en  ^  ^nnB^i  to 
bring  into  line  (with),»  to  par ;  oor  belli  ©c 
ieke.  equal  in  the  eyes  of  the  law,®. so- 
nomic;  Pon  .er  ©cjlalt  ^  homomorphous; 
.etC^ejialt  =  glcidicr-gcdalt;  bon  .em  ©e- 
Widltofthesamo  weight, aequiponderaut; 
in  .cmWiQbc  in  the  same  degree,  equally; 
Bon  -ct  WtL.jie  of  equal  (or  of  thosame)  size, 
of  a  size,  equal  in  size;  (ton  ~"  S'"'''.  ^ 
isodvnanious;  onj  .er  Vol)'  "'"  .1;  "  «""' 
to  be  on  a  level  with  ap.,  to  pair  with  a  p.;  .e 


«.p..ea);  Ffamiliar;  Pvulgar;  Tflash;  \r.ire;  tobsolete  (died); 

(  8»4  ) 


7ew  word  (born);  A  incorrect;  ©  scientific; 


The  Si^s,  Abbreviations  and  (Jet. Ob9.(®  — ®)  are  eipliiineJ  at  the  beginning  of  this  book. 


l©Ieirf)-(§Ici(l)] 


tiorilicur§7)/.  (anitt)  easy  honours;  (ic  fiiib 
Don  ^tni  JValibcv  F  thoy  are  mucli  ofa  iinioli- 
rioss,  it  is  six  of  one  ami  halt'  a  dninjii  of 
the  other;  chm.  ^eflinflnlltorni  bejiljcni)  =37 
isoniorphous;  gr.  UBijitcr///.  Hon  ^eni  i.'aut 
iibcr  l)ct|rf)ifbcnct  idireibnrt  ilj  homonyms ; 
toil  ~er  Mad)t  47  oquipollont;  Don  ~(m 
'JJfafec  <27  isometric(al);  ^c  !)JU'iniiiuj  mil 
j-m  l)abeii  to  agree  with  a  p.;  in ^er  "JJIiiUjc 
in  specio  (ml)  fl;/-)\  fig.  i-m  ntit  ,i'r 
'JJliiiiji.'  jaljicu  =  t*KfS  mil  W^cm  Dciacllcn 
(fifjt  10a|;  ~e§  MuinitnS  of  the  saiiio 
name;  geol.  mit  ^cc  'Jlcijiuuij  «j  isoclinal, 
isodinic;  Don  ^em  iKainie  equal,  »  oijui- 
pollent;  in  .^cm  Ofangc  mit  j-m  ftel)cu,  ^m 
Siting  mit  i-m  Einiicl)mt'ii  to  bo  oltlio  saniu 
social  stanilinj;  as  a  p. ,  to  take  rani;  (or 
to  range)  with  a  p.;  iu  ^cr  SiidjlHiig  Idnjen 
to  be  parallel;  ^cS  ©diirfjal  Ijnbcn  to  faro 
alike;  »en  Sd)ti(t  (mit  i-ml  l)altcn  to  keep 
pace  (or  to  keep  up)  with  a  ji,,  (»on  '4ifirbiii) 
to  step  well  together;  fie  l)ul)cn  bcilic  6ie 
^c  Sd)ull)  r  it  is  six  of  one  and  half  a 
dozen  of  the  other;  Don  ^ct  Sdilomc  = 
Don  ~,em  (S)ci»i(l)t;  mit  ~.tn  Seitcn  (te4t«  u. 
lints)  zo,  03  isopleural ,  isopleurous;  luir 
Ijaben  ^C3  Spiel  (o^nf  Votteil  auf  ttt  ttnen  obcr 
anberen  Sfite)  we  are  even  or  quits;  bei  fonft 
^cm  Stonbc  bcr  Tinge  all  other  things 
being  equal ;  luir  (int>  niil)t  Don  ^em  Stanbc 
we  are  not  equals;  ^  mit^cnStanbbcnteln 
47  isantherous;  nu§  ^cni  Stojje  gcbilbet  47 
isogenous;  Dom  ^en  Sogc  of  the  same  day 
(ujl.  a.  toon  ^em  Tatum);  pharm.  anS  ^cn 
Scilen  bcfleljcnb  t  4?  anatical;  ju  ~cu 
Seilen  equally,  share  and  share  alike; 
B.  ^em  Umjangc  47  isoperimetrical;  untcr 
fonft  ^en  Umftanlien  all  other  things  being 
equal;  mit  ~en  Untcrjd)ieben  47  equi- 
ditferent;  ^e  Urjadjcn  pi.  like  (or  the 
same)  causes;  Don  ^cm  Urjprnnge  (tib. 
SioioBlt)  47  isogenous;  ^en  iicrtiad)t  mit 
j-m  Ijcgcn  to  share  a  p. 's  suspicions;  ^e 
fflaljijdieinliitl'cit  even  chance;  lofet  nn§ 
ticn  ^cn  iCeg  juriidlel)ren  let  us  go  back 
the  same  way;  auj  ganj  ^e  SOeije  equally, 
all  alike;  (ill)  ^er  ffleife  =  gIeid)ec-lDeife;  »cr 
ilBcrt  equal  value,  equivalence;  ».en  SBert 
lioben  to  be  equivalent  (mil  et.  to  s.th.) ; 
iu  ^cm  2Beite  fteljen  to  be  on  a  par,  %  to 
be  at  par;  ^eS3Ccicn5  phU.  47  coesseutial, 
consubstantial ,  tlieol.  homoousian;  ^f 
SlSinfel  bilticnb  47  isogonal;  jn  ^cr  '^ni  at 
(one  and)  the  same  time,  simultaneously, 
together,  at  once;  Don  .^er  gcitCoiiet  47 
isochronal;  6)  mil  ffltiSen:  f.  glt'ld)=...; 
C)prvbs:  .^e  Sriiber,  .^e  fiappcu  share 
and  share  alike  (some  all,  some  never  a 
whit);  what's  sauce  for  the  goose  is  sauce 
for  the  gander;  e§  [inb  nid)t  allc  5Cinge  ~ 
all  things  are  not  equal ;  her  %ob  mo.i)\ 
olIe§  ~  death  reconciles  all  things,  death 
is  the  grand  leveller;  arm  u.  reicb  jinb  im 
Sobe  -,  iftnlH  death  keeps  no  calendar, 
deatli  devours  lambs  as  well  as  sheep; 
d]  arith.  breimal  jloei  (ift)  ~  fedjg  three 
times  two  is  equal  to  six,  three  times 
two  equals  six,  reinijei  jui:  three  times 
two  are  six;  4  +  5  (ift)  ~  9  four  plus  five 
is  equal  to  nine;  y  —  4  (ift)  ~  5  nine 
less  four  is  equal  to  five,  four  from  nine 
leaves  five;  mat>i.  anjti  iSiauren  finb  (ca.)  ~ 
(in^altflleit^  obrt  (onatuent) ...  are  equal;  «.  unb 
ab'ilid)  (ea.  beitnb)  equal  in  all  respects, 
congruent;  bit  biei  ifflintcl  tines  IititdS  finb  .„ 
jBiei'Jiedjten.. .are  equal  to  two  right  ones. 
—  3.  (in  QJet^altniS  Ubexetnftimmtnb, 
onatmedtn)  equal, adequate,  proportional; 
»ie  atio^nung  ift  i\)xan  Scrbicnfle  nid)t  ._  ... 
is  not  equal  to  your  merit;  bit  ettoft 
mufe  bcm  Serbtetfeen  .x,  fcin  ...  must  be  ad- 
equate (or  proportional)  to  the  crime.  — 


4.  (iiQi^  btm  Urttile  i-l  Itintn  Unttr- 
Idiitb  kiticiib,  aleidisaitifl)  indifferent; 
cS  ift  inir  gnuj  ^  it  is  all  the  same  (or  all 
one)  to  me,  1  don't  care  a  straw  (a  pin, 
or  a  hang)  about  it;  inenn  t'i  ^M)itcu  gonj 
.„  ift  if  it  is  all  the  sajue  to  you,  if  you 
don't  mind  it;  c3  ift  il)m  nlleS  .^  nothing 
atl'ects  him ;  fit  finb  mit  beibc  gan.i  ^  1  have 
no  preference  for  either;  (eS  ifll  gnnj  .v 
it's   utterly   (or   quite)   inditlerent.    — 

5.  limmtr  bttlelUt  tleibtnb)  (  fid| )  ~ 
blfibctt  to  remain  the  same,  to  undergo  (or 
sullerl  no  change  or  alteration;  ev  blcibt 
fid)  imnur  .„  he  is  always  the  same,  ho  is 
always  like  himself,  he  is  never  incon- 
sistent, he  never  contrailicts  himsell",  he 
shows  an  oven  temper;  fid)  fdbft .,,  blcibenb 
eipnible;  fidi  nid)t  .„  bicibcii  to  he  incon- 
sistent, to  alter,  to  vary,  to  Ikictuate;  baS 
bkibt  fid)  ~  that's  all  the  same;  Stiiu- 
niung,  bir  fid)  immer  .v  blcibt  equalile  (or 
even)  temper;  cjl.  a.  gkid)'bliibenb;  mit  .„ev 
(inipatitii(*et)  !i;)nni  lungcnb  even-lianded. 
—  ti.  (^ijdjit  aiinli*)  resembling,  similar, 
like,    (nilt    prSbitatib    oljiic  CrflSn^imtfl)    alike; 

fie  finb  ea.  ftl)r  (ob.  ganj)  .v,  fie  fiiib  fo  ~., 
fie  fel)eii  fid)  fo  .^  they  are  very  much 
(or  very  ni'arly)  alike;  j-m  .^  fel)eii  to 
resemble  a  p.,  to  look  like  a  p.;  bii§  riel)t 
il)m  .V  tliat's  just  like  him,  F  that's  he  (or 
him)  all  over;  bo§  ficl)t  il)m  nid)t  ~  that 
is  not  like  him;  biefc  Dlnttuort  ift  ~  eincr 
I'criDeigcrnng  ob.  fieljt  cincr  SJcrmcigeruiig 
.^  tliat  answer  is  as  good  as  a  refusal; 
Cfll.  a.dbniid).  -7.  (ot)ntmtttIi(^c(Sr^at)tn• 
6eit)  even,  (fiadi  unb  (iiiAmagis)  plain,  (fla4 
unb  botijonioi)  level;  in  .^er  (Jbeue  liegenb 
Hush  (mil  with);  auf  ~cr  S}'6i)i  mil  bem 
Srbboben,  .„  mil  ber  gibe,  bem  Srbboben 
^  even  (or  level)  with  the  ground;  bem 
(Jrbboben  (obtr  ber  (irbe)  .„  mad)cn  to  level 
with  the  ground,  to  lay  flat  or  low,  to 
raze  (to  the  ground);  (faft)  ~  mit  ber 
2BafferflSd)e  on  a  level  with  tlie  (surface 
of  the)  water;  0  Iu4m. ;  %ui)  ^  rouI)eu  to 
nap  cdoth  evenly;  ^  jdilageu  to  Hatten.  — 
8.  (jtrabt;  ant.  Ivnmm)  in  .^cr  I'iuie  in 
a  straight  line;  bit  4iau!er  fteljen  nid)t  ^  ... 
are  not  in  line.  —  II  (S~e(t)  i»,  (S^t  f, 
(S~C(S)  «  (S'b.  9.  ®^e(r)  m  u.  f.  (mit  bem 
iPoll.-Sioii.  u.  mil  „ol)nc",  ..fonber"  UetWmiJljtn ; 

oai.  meinc§=,  beiuca»,  fcincs-  !c.  gleidjcn,  bet=, 
be5'gleid)cn,  ol)nc'gleid)fn,  fonbcr>gU'i(l)cn) 

equal,  (btm  iHaiiat  nad))  peer,  (ebenbiiitiaer  et^ 
noflt)  match,  (esenofit)  fellow,  (Miiimtiijdj) 
fellow-being,  fellow -creature;  tuo  (onbe 
fid)  tin  @.^er,  mir  feint  ©anb  lu  reic^eii?  where 
should  1  find  one  of  my  own  standing...':'; 
prvb.  unlet  ®~cn  mufe  ber  ijanbjdjlag 
reid)en  a  bargain  is  a  bargain.  — 10.  ®~c(3) 
n  (oft  Quc^  mit  fleinem  2lnfane§bui^ftabcn) :  a)  the 
same  thing;  baS  @^  F ditto;  ein  @.^c§  as 
(or  so)  much;  id)  tann  nid)l  ein  C^i^ei  oon 
Itiner  Sdimtflet  fogcn  1  can't  say  the  same ... ; 
id)  mill  ein  @.^e§  fiir  bid)  tl)uu  I  will  do  as 
much  for  yoil;  pi-vbs:  (j-m)  @^e§  mit 
@.vcm  Devgelten  to  give  (or  render)  a  p.  like 
for  like,  to  repay  a  p.  (or  to  pay  a  p.  back 
or  off)  in  his  own  coin,  to  give  turn  for  turn, 
to  give  a  p.  as  good  as  he  brings,  to  give 
a  p.  measure  for  measure  or  tit  for  tat, 
to  dose  a  p.  with  his  own  physic,  to 
retaliate  a  p.  in  kind,  to  give  a  p.  a 
Ro(w)land  for  an  Oliver,  to  come  (or 
be)  even  with  a  p.;  %^ii  l)fi't  ®~e§  like 
cures  like;  (ll.)  similia  similihus  curantur; 
b)  (reit  tt.  leinmuB)  in§  (S^e  bringen,  ftellcn, 
fc^en  to  set  things  right;  baS  luirb  balb 
wieber  im  @~en  fein  that  will  soon  be 
arranged.  —  11.  oftne  ?lttiltl  unb 
gnbuna:  prvbs:  ^  unb  ~  gefettt  fid)  gem 
birds  of  a  feather  (will)  flock  together; 


equals  with  equals  freely  congiegate;  kit 
will  to  kind ;  eat  will  after  kind ;  like  will 
to  like;  like  likes  (or  loves)  like;  co.  pigs 
love  that  lie  together;  .v  fud)l  fid),  .^  finbel 
fid)  like  draws  to  like;  like  to  like  (and 
Nan  to  Nicholas).  --  III  adv.  12.  (bin 
a.  fnllvnienb,  In  gliiitt  ttjDtlfe):  alequally, 
alike;  gaii)  ^  bisin.  to  the  full;  .^  alt  of  tho 
same  age;  fie  lotrbcn  alle  ~  bcl)aiibell  they 
are  all  treated  alike;  mit  i-m  ^  beutcii 
to  aL-ree  with  a  i>.;  ^  el»ig  coeternal;  .v 
gctcill  equally  divided;  .^  langt  bauecnb  47 
isochronal,  isochronous;  .v  m(id)lig  equi- 
pollent; .V  fd)tuct  of  equal  weight,  equi- 
ponderant, (equi)poised;  ~  Die!  (alet4  on 
SDttnfli,  aoeii  it,)  (just  or  quite)  as  much, 
as  nniny  ;  pliarm.  Don  jebtm  .v  Oitl  (auf 
Wtjepitn)  ana,  abbr.  a  ob.  fin.  (ugl.  a.  glcid)» 
Ditll;  ~,  tocit  (cnlfevnt)  equidistant;  fid).,, 
lucil  ciftveden  to  coextend  (mil  with);  fie 
ift ...  ludt  eiilfetiil,  il)u  )n  bcwuiiberii,  al^  il)n 
JU  beradjlen  she  is  as  far  from  admiring  as 
from  despising  him;  b)  mil  folaenbem  ..loie"; 
~  luie  eine  Sdidjerin  like  a  shepherdess 
(bjl.  a.  gleidj'ioicl;  oiint  „tt)ie";  et  ift  ~  mil 
ciugelaben  iDoibcn  he  was  invited  as  well 
as  I;  .^  eincm  Strom  reifft  ct  ...  like  a 
torrent  he  tears  away  ...;  biefc  iJiaifetidjt 
Itnf  il)n  .^  einem  ^Eonnctjdilage  that  news 
was  (like)  a  thunder<dap  (or  was  a  stroke 
like  thunder)  to  film;  c)  ~  niS  Ibb),  ^  ale 
(obir  luicj  mcnil  just  as  if;  .„  al§  mfire  id) 
baju  Dttl)flid)lct,.v,alSob  icfebaiu  Dctpflid)tel 
IPdte  just  as  if  I  were  in  duty  hound  to  do 
it.  —  1:J.  (b«n  unmiltelbattnMuidjIafe  antl.  tOot^ei- 
aettnbu  btiiiiSneiib,  =  fogleid)!  immediately, 
directly,  forthwith,  (ouf  ber  SitUe I  instantly, 
at  once,  (fdmeO)  quick(ly);  .„  al§  et  aniam 
as  soon  as  he  arrived;  .„  anfangS  at  first, 
at  the  very  beginning  or  outset;  -^  Don 
^nfnng  an  from  the  first,  from  the  very 
beginning  or  outset;  .„  bei  feiner  ©eburt 
at  the  moment  of  his  birth,  at  his  very 
birth;  .„  bei  bet  .Sijanb  fein  to  be  ready  at 
hand;  ct  ift  mit  einet  lUiitlDort  immer  ~ 
bei  hix  i^oiib  be  is  always  ready  with  (or 
he  is  never  at  a  loss  for)  an  answer,  he 
has  great  powers  of  repartee;  mit  Wctben 
...  beim  jmeilen  Jiapitel  aufangen  we'll 
begin  at  once  at  the  second  chapter,  we 
shau'tloseany  time  with  the fiist chapter : 
id)  l)abc  e§  ^  beim  ctflcn  Dioten  gettofjeii  F 
1  guessed  it  first  shot  or  first  go-off;  .v 
barauf  presently,  F  on  the  top  of  this, 
on  (or  in)  the  neck  of  this;  .v.  motgcn  no 
later  than  to-morrow;  et  tt|at  es  ,v  am 
ilJlorgcn  ob.  ~  gniij  frlil)  he  did  it  the  first 
thing  in  the  morning;  ^  nod)  close  upon; 
~  nad)  bir  next  after  you,  F  after  you 
I'll  be  first;  .„  nadj^er  immediately  after, 
the  moment  after,  presently;  .»,  o^ne 
locilereS  (im  ttfUn  tttnlouft)  at  the  first  onset, 
at  a  dash,  in  a  trice;  e§  ift  ~  }Cl)n  it  is 
upon  the  turn  (or  stroke)  often,  it  is  close 
upon  teu  (o'clock);  ~  jut  ijanb  ready; 
et  fongt  .„  nn  ju  fdiimbfeu  he  begins  to 
use  bad  language  at  once;  ~  bat  bejalilen 
to  pay  down  at  once,  F  to  pay  down  on  the 
nail ,  to  pay  ready  money,  to  pay  cash ; 
fiiS  ~  cntfilieBen,  F .,.  inl  tf e)d)irr  9cl)en  not 
to  lose  a  moment;  id)  geljc  .v  fort  I'll  go 
(or  I'll  be  off)  at  once;  et.  .^  gloubcn  to 
be  ready  to  believe  s.th. ;  ct.  .^  taufcn  to 
buy  s.th.  at  once  (off  hand,  or  out  of  hand), 
r  to  buy  s.tli.  unsight  unseen,  to  buy  a 
pig  in  a  poke;  et  tommt  ~,  ct  Initb  .^ 
iommcn  he'll  be  here  in  a  minute ;  id) 
rocibc  ...  tuitbcr  (ommen  I  shall  be  back 
directly  (immediately,  in  a  moment,  or  in 
no  time),  I  shan't  be  long;  .^I  (Mntmori  bes 
aerufenen  fttQntrS  ob.  SienetS)  F  coming,  Sir!; 
t  anon!;  baS  ifl  ~  gcfdje^cn  that's  soon 


©machinery;  J?  mining;  y,  military;  J' marine;  *  botanical;  9  commercisl;  "O*  postal;  A  railway;   J' music  («eepafeix|. 


r®lCi(b»... ©ICid);»«l       Siitili.Betbopnb  meifl  mir  9e9el"n. memi  r>c n"t)t acK.b.actloiOof 


,  i>t....in^I(iuti'il. 


done;  roic  I)eiV,t  er  bod)  ~V,  mt  iR  bo*  ^  bcr 
SJameV  what's  his  name  now?;  iai  baci)l 
i(S  (Isoi))  ~  I  thought  as  much.  —  14.  t  i"t 
Strttrfitbuna :  =  el>en*  6  urt  7,  getabe  9.  — 
iV  ej.  15.  (naiSfltFlem  flit  „obal(i*",  tMnl 
tiniaumrnb)  though,  although;  ift  ct  .^  n;*t 
rei*  (otti  weiui  nb<t  ob  er  ~  nidit  uict)  ift) 
though  he  is  not  lich;  locun  cr  ^  mi) 
jung  ift  young  as  he  is,  howevei-  \oung  lie 
is;  wart  ~  jebermniiu  mibcr  miii  even 
though  (or  if)  evei  V  one  were  opposed  to 
me.  —  16.  ~  al§  (ob)  f.  12c.  -  V®~t.inii 
prove.  «  ®  =  (ScIenC. 

eiei#...,  %\ti^'-  ("•■•)  i"  Sfian:  *■  •'» 
<27  co(n)...,  eiiui...,  isn...,  liomo...,  syn..., 
sym...  —  n  Stiltiiit:  ,x,nl)ftiiubi9,  ~nb' 
ftc^enb  a.  equidistant;  ~nrf)ji8  a.  cryst. 
equiaxe(d) ;  ~atl)(en  vja.  to  put  on  a  par, 
to  compare;  virefl-  fi*  '"it  i-"'  -i-  *<>  ^'a'"'' 
o.s.  against  a  p.;  ^alttclrig  a.  of  the  same 
age,  coetaneous,  \coetanean,  coeval  (mil 
to,with)ner.i!ie~olteri9ccoeval;~nlt(c)ri8' 
tcit  /'equality  of  age,  coetaneity,  coevahty; 
~armig  o.  having  equal  arms;  Ciewi  ic: 
equal-armed ;  fftfuj :  cquicrural ;  lumttii :  ^' 
aimige  iBcwcgung  simultaneous  movement 
of  the  arms;'~Brti9  a.  of  the  samn  kind, 
like,(nui|j<aMtatiijl  alike;  (aitiifi  9lotui)homo- 
geneous,homogeneal,honiogenetic,(flrei4tii 
Sffiiltnl)  consubstantial ,  (iSnli*)  similar, 
(cetBonbt)  kindred,  (btrltlbtlt  SallunB  ntiatlioria) 
congeneious,congeneric(al),(9ei(ttsettnjnnbi) 
congenial;  min.  simple;  (aft  ^ortig  (eni. 
(»rt4tnb)  homologous;  .^nrligcS  ®iiig  ob. 
aCtfen    congener;    ou§    lautcr    ^ortigcii 
Stilcn  bc(lcf)cnb  isomeric(al),  F  all  of  a 
piece;  .^Q.  in  bcr  Strultur  homotypic(al); 
?    mil   ^artigcn   Slumeii    equaliBorous; 
.^artig  mudjm  to  make  homogeneous  or 
cougeneal,  to  homogenise,  to  congeni- 
alise;  J'.^arligeStimmcn  (nur aiianner  ob.  nut 
SStautn)  equal  voices;  ^ortigfcit/'similarity, 
kindred,  homogeneousness,  homogeneal- 
ness,  homogeneity,  homogeny,  congene- 
ousness,  congeneracy,  congenialness,  con- 
geniality, connaturalness,  affiliation,  (4i6ii' 
ti4I(it)  similarity,  (ffltrrconbiWaft)  kindred, 
(©tilieiiieiBanbiliSafl)  kindred  spirits^?.,  con- 
geniality;  phis,  ^orligteil  bet  Btariffe  af- 
finity; bie  .-.artigleit  feflftclUn  to  identify; 
,^t)Cbtlltcnb  a. :  a)  (bib.  ars  SOotl  Don  al'i4fm 
SDult)  equivalent,  equipoDeut,  (on  Baiunj 
8lei4tommtiib)  tantamount  (mil  to),  (ibtnlildj) 
identic(al);  b)  (bimeinntno4)  synonymous; 
c)  Diath.,  chin,  homologous,  homologic.il; 
~bcrtrilligl  a.  equally  entitled,  enjoying 
equal  (or  having  the  same)  rights  or  privi- 
leges; |ur.:  concurrent,  (ll.)  in  requali  jure; 
..berccljtigtcSteUung  parity;  ~bfrEd]ti8Uiig 
f  equality  of  legal  titles  (of  rights,  or  of 
privileges);  iur. ;  concurrence;  religiojc  ~b. 
toleration;  ~blcibcil  vjn.  j.  gltt*  .'>;  ~' 
bltibtllba.:  (it  .^bl. remaining  unchanged, 
(unijtionbttild))    invariahle,    (btllanbia)    con- 
stant,  (fifl  uiib  flanbftalt)   stable,    (Ion(tt|Ucnt) 

consistent ;  ~blumi9, ~bluti8  *  n.  equali- 
llorous;  ~btcil  (miift  -•")  a.  of  the  same 
breadth  or  width;  ^  (ObttaU  ~iilimal)  linear; 
/xbtiibtrig  ^  a.  isadelphous ;  ~bOUcnt  vjn. 
(;>.)  to  co-endure  (mil  with);  ~bcilfcnl)  a. 
agreeing  (in  opinion),  like-minded,  of  the 
same  mind  or  opinion,  (aeilitsuttmonbi)  con- 
genial ;  ~bflltig  a.  =  .vbebeutcnb ;  /wbfutig' 
feit  f  synonymy,  identity  of  signification ; 
.^tl)i8^a.(mi|.JatiiatnS>iulro)homoganiou3; 
~tmi)iillbcub  o-  syi»l)atheti(;(al),  symija- 
thising;  ~clltfttllt  a.  math,  equidistant; 
^tWig  o.  coeternal;  ~ttt^ni8  a.  <""■ 
(Bibit)  isopogonous;  ~fflUi(  adv.  likewise, 
also,  too,  audi  even,  again,  moreover;  ~' 
fntbig  a.  of  the  same  colour,  isochro- 
matic,  homochromous;  Stidcrei  ou(  ~' 


(atbigem   (Srunbc  plain   embroidery,  -- 
faufteil  ©  via.  eineii  £)nt  ~f.  to  press  out 
a  hat  by  the  bl  int  edge  of  a  sliaper ;  ~' 
flitSltr  mlpl.  ent.    isoptera,  homopters, 
homopterans,  homoptera;  ^fliiglellig  a. 
eiit.  isopterous,  homopterous;   ~fi)tmi8 
a.  (ubtHinfliinminb)  conform(able)  (mil  et.  to 
s.th.),    (M   oIfi*61"6«nb )   equable,  equal, 
even,  (nut  eint  Sotm  Sitl'nbl  uniform,  equi- 
form(al),  homoniorphif,  honiomorphous, 
(Itimmetriidi)  syminetric(al).  (jl..fiimni™b)  con- 
sonant, (eon  bttmanbltt  «tt)  analogous;  foft 
4.a7subconformable;.^fiJrniigea}eiue9ung 
steady  motion,   meeh.  uniform  motion; 
mech.   J\.  bejdjiennigtc  (berjogcric)  Sf 
ircgung  uniformly  accelerated  (retarded) 
mo'tion;  J{.  bud)cn  » to  enter  (book,  note, 
or  p.ass)  in  conformity;  mech.  .^fijrmigc 
SiiSlofoliou  uniform  displacement;  ?  J\. 
gcWQdijen  continuous ;  -^(iirmigeS  (tiniiiniaes) 
SJcbtn  monotonous  life ;  J\.  mad)cn  to  equal- 
ise, to  unify,  to  uniform,  to  conform;  ~= 
filtmigfeit  f  conformity,  con  formation, 
conformability.    conformableness,    con- 
gruity,  equability,  equality,  evenness, 
even  tenor,  unity,  unif'ormness,  homo- 
morphism,     honiomorphy,     uniformity, 
symmetry,    (Ronitquenj)   consistency,   (Bin. 
tiniatrit)  "monotony,  sameness;  ~fiit|lcnb 
a.  sympathising;  Muftct  mjo.  isopod(el, 
isopodan,  -.(iifecr  pi.  isopoda;  ~|iiBi9  a. 
zo.  isopod(ons),  isopodan,  isopode;   ~- 
fiiftlct  m   =   -iiifecr;    ~8a"8   »'  »>«"• 
cadence,  cadency ;  ~9eo(l)tet  «.  thought 
(esteemed,  or  valued)  equal;  ^gcartct  a, 
=  ^ottig;  ~9eficbett  ^  a.  paripinnate;  ~- 
gcfliigclt  a.  ent.  homopterous  (fai.  .^flugler): 
~8Efot>'>t  ^a-  conformed  (I.  n,  ^.jiirmig);  ~. 
gefiil)l\  «  sympathy;  ^gfl'f"''  "■  "^tl"'- 
valent,  equipollent,  tantamount  (!.  ou4  ~- 
btbtlitenb) ;  -^gfrbnct  a.  (ntttnaeotbntt)  co- 
ordinate; ^gfjdiriebcn  a.  gr.  written  the 
same;   ^gEtdiriebeneS    (nbtt  uttlittbtn  oui. 
aiI|)ro4ents')  SBort  homograph ;  ~6f  i'""*  <>■ 
like-minded,  congenial  (f.  a.  .^cmvfinbenb) ; 
,v.9c(tnltct  ob.  ~8eft'>lti8  "•  of  H'e  ^^'^^ 
(or  of  similar)  sli.ape;  cryst.  isomorphous, 
isomorphic;   ^stftn'liSfEit  /"likeness  of 
shape  or  of  conformation;  ~g.  bttSiDdoUe: 
isomorphism;  ~8Cftcllta.co.ordinate;unter 
©.^gfriclllen  between  equals;   ~8fftin"''t 
a.:  a)  J'  »on  fflouiettn  ic:  tuned  to  the  same 
pitch;  b)  fig.  sympathetic(al);  oai.  ^ein- 
pfinbenb;  mil  j-m  ^geftimmt  jcin  to  sym- 
patliise  (or  to  be  in  sympathy)  with  a  p.; 
~,Bcftil"liitl)fi*/'sympatheticism;~8Elti't 
a.  divided  into   equal  parts;  ^B^bidlt, 
~8ilti8  "-  I-  6;b.  «ti-;  ~8'i'''il'')f'8  »■  with 
equally    balanced  terms;   rhet.,  gr.  iso- 
colic;  -^glicbrige  51!eriob£  isocolon;  ^gro^'ifl 
a.  with  equal  degrees,  on  the  same  scale; 
^9itlti8  !C.  1.  Mb.  «tt. ;  ~()oltHH8  /:  a)  equal 
treatment;    b)   supposition  of  equality; 
~l)crji8  a.  =  .^gcfiunt;  ,%.l)od)  (mtitt  -■-)  a. 
of  the  same  height;  «f  mil  .^l)ol)CU  etunO- 
ftiben  nub  Stcmpcln  homogonous;  ~jiil)vig 
a.  of  the  same  \  ears;  ~tlaiI8'«:  a)  J"  (imt. 
monit)  consonance,  unisonance,  symphony, 
(eintuna)    accord,   fig.    unison;    b)   gr. 
paronymy,  homophony;  botaliidicr  .^tlaiig 
assonance;  ».IIang  flomintitioanbltr  obet  fotm- 
Bttioanbitt  aOBvtet  isonymy;  ^floVPiS  "•  — 
.v(d)olig;  ~flill9eil  vjn.  (1).)  to  rhyme;  bo- 
Inliidi  ~tl.  to  assonate;  ~fliiiatlll)  u.  con- 
sonant, symphonic,  bomophonic,  (tlnftim. 
nilal  unison(al),  unisonant,  unisonous;  .„• 
Ilingtnbc  Snitt  J"  unison;   ^foiiillicii  <•/"- 
(jn) ;  a)  j-m  ~f.  to  equal  (or  match)  a  p.,  to 
come  up  with  a  p.,  to  be  a  matcii  for  a  p., 
to  hold  hands  with  a  p.,  to  take  after  a  p., 
(teinabe)  to  run  a  p.  hard;  j-m  «.  loninicil 
BoUtn  to  rival  (coi(r)ival,  or  emulate) 


a  p.;  cr  fommt  if)m  nidit  ~  he  is  not  hi-'* 
match,  he  is  no  math  for  him;  b)  e-t 
£ad)e  ~t.  to  come  up  (or  to  be  equivalent) 
to  s.th.,  to  parallel  s.th.;  eiuev  Sad)c  nidit 
-^lommeu  to  come  (or  fall)  short  of  s.th.; 
ticm  lomml  nid)l§  ~  (there's)  nothing  like 
it,  it  is  unparalleled ;  ~fommfIlb  a.  equi- 
valent, equal ;  joft  .^lomnieiib,  oft  apjiroach- 
ing ;  ~I(11I8  (mtift  -•")  fi.  ol  the  same  length  ; 
.^longc  5DQUcr  isochrnnism;  :o. mil  ^langen 
gUfecu  equipede;  ~lnfti8  A  a.  (up)im  an 
even  keel,  in  good  sailing-trim;  .^(aftigcS 
£d)Hf   bearing-body;    ~laitf   m    math. 
parallelism;  ~loufciI  i'/"-  (f)-)  '""(A.  to 
be  parallel,  (miiie.)  to  tally;  ~Iaufnib  a. 
concurrent,  math.  paraUel  (mil  ct.  with 
s.th.) ;  ^  homodromal ;  ~laiit  m  =  ^tlang ; 
;/)'.   .^IquI  mt^tttet  SDorter  Con  uerfdiitbtntt  'St- 
biuiune   paronomasia;   .^laut  6et!4i«ben   a'' 
14iitiener  SDBtlit  homonymy;  ~lauieilb  a.: 
a)  consonant  (cat.  ^tlingenb),  gr.  paronym- 
ous,   homonymic(al),   homonymous;    .^> 
laiitciiJeS  Sdirijtjcidifn  homophone;  .„IaU' 
tenicS  SBort  homonym,  isonym;  ^lautenb 
lundicn  to  paronymise;  b)  (al»4tn  3nbaliti) 
of  the  same  tenor  (and  date),  of  the  same 
content;  UQUtcnbe?lb)d)riitconform  (true, 
or  exact)  copy,  duplicate,  double,  counter- 
part; iur.  fiit  .^iQutcnbc  ^bidirift  for  copy 
conform;  ».^l.bud)En  ob.bovtrogen  to  book 
(or  pass)  in  conformity ;  mil  ctlunS  Jautcnb 
fciu  to  agree  (or  tallyj  with  s.th.;  ~lailti8 
a.  =  ^iQUtenb  a;  ~lcbi8teit  \  f  contem- 
poraneousness,contemporaneity;~iiini^en 
vja.  to  equalise,  to  place  on  an  equality, 
to  (make)  level,  to  bring  to  one  level,  to 
bring  into  line  (tal-  «"*  9'f '(ft  7),  (soDftonbia 
~   moAcn)    to   identify,   (atjnli*    nio4tn)   to 
assimilate;  bie  Scile  .^mac^cn  to  equalise 
the  shares;  bie  Siigel  uuadjen  man.  to 
hold  the  reins  even  ;~mnil)en  n,~niad)Utt8 
f:  a)  equalisation,  adequation,  levelling, 
levellisation,  nivellisation ;  identification; 
©  ..madjung  ber  Scrgolbung  mit  bem  !piiiicl 
skewing;  b)  {aUHit  iOetltiluna  bet  StbteUe  ic.) 
equal  distribution  or  repartition;  c)  gr. 
.^nt.  cincB  Wonfonnnten  mit  bem  i^m  folacnben  assi- 
milation ;  ~morfler  m :  a)  equaliser,  (a.pol.) 
leveller,  nivell.ator;  b)  ©  sieibniie:  flat- 
tener,  workman  who  flattens  and  smoothes 
the  iron;  ~mad)crci  /"  levelliug(-system) ; 
~iimi^lillg  f.  ~mad)ca ;  /^miilinig  ^  «•  isan- 
drous;  ~miife  «  =  UbcU'inofe  u.  .^fiirmig= 
feit;  ~m(ifti8  a.:  a)  melll  =  ebcu-ninljig  a; 

b)  bib.  3iat:  J'  sempre;  ^  ilbetall  ^ui.  con- 
tinuous; ifflebtrei:  -^lufiiiig  ttbtocdiiclub  pick 
and  pick ;/)oW.~iu(i6igant)altcubel5iibct 
synochal  (or  synochoid)  fever,  synocha; 
^mafeigeSewcguug  uniform  motion;  ^miijii- 
gcr  5Dru(t  uniform  pressure;  phys.  Cillie 
-^moiiig  ichncUen  J^aUeS  isochronal  (or  iso- 
chronous) line;  ~m-  gcjiirbt  whole-coloured, 
isochroous;  4  .^m.  gcficbert  paripinnate; 
-^miijiigcr  i'm\  even  course;  ^mafeigctatotf 
uniform  matter;  .^111.  mndjen  to  equalise, 
to  level;  .^.m.  Dcrtcili'ii  to  distribute 
equally;  fid)  ~m.  nucbcrljolcnb  stereotype; 

c)  S  ado.  =  glcitb-iollS;  ^maBigftit  /' 
proportionableuess,  equableness,  equa- 
bility, equality,  evenness,  symmetry, 
uniformity,  (iSeetlmStiahit)  regularity;  ~lli. 
nllet  Scile  svmnietricalness ;  boUfonuiiciic 
~m.  fig.  dead  level;  ~llicf(eilb  a.  iso- 
motric(al),  monometric(al);  ~mcijet  \m 
geugr.,ast.  eqnAtor;  ~mut»i:  a)  equa- 
nimity, (jlciimaiiiae  Silmmuna)  equability 
(or  evenness)  of  temper  or  of  mind,  even 
(or  equal)  temper  or  mind,  (bellete  fflriajlen- 
Jelt)  serenity,  (tulitae  Wdafitnlitil)  caimuess, 
tomperateness,  quietness,  quietude,  (DJISSI- 
junal  moderation,  (Hilofopbiidie  iHube  unb 
etanbdofiialeit)  stoicism,  oil  philosophy,  (St. 


{Stid)(li(l 


■(.6.1X1:  rfamilifir;  P!Boll5(Pn>d)e;  f  (Souucrjlirodic;  Meltcn;  tolKnu* 

(  8»(i  ) 


gcftorben);  •»eu(au4ficbotcn);  *-  nnrittij 


Jiic  geiiicn,  bic  Wbmrsimgtn  imb  bic  abfltloiibetftii  SJcmettuilgeii  (®— ®)  fiiib  Botti  crIWtt.  f  (')lCiu)=...  —  (vlCit^j^...] 


Bitiins)  resignation  ;  uilfrjct)litlcvli(l)tr  ^mut 
iinpi'i'turbaiiilitv,  phis,  atanixia;  b)  in- 
difference, imliil'erericv,  nni'oncern  (i.  nutfi 
lijlficbgultifllcitl;  ~miitiB  n.  ■■i|iiaiiiiiious, 
even-teuii)eie(i  or-riiinili'd,  riiiml-tnimieil), 
stoical,  philosophic,  (unftwailetii*)  ini- 
perturbablo;  ^llliitiijfcit /' =  ^niut;  ~' 
liailltS  a.  having  (or  of)  the  s;imo  name, 
homonymous,  hornon.vniic(al),  co(;noniin- 
ous,  cognoniinal,  tnat/i.  oh  corresitondent; 
aiilh.  Stii(l)c  ^nnmig  niatl)ni  to  reduce 
fractions  to  a  common  denominator; 
;)/iyj(.»nami()emcltvijit(itsii  me  electricity; 
^wiiamige  ^Dnic />/.  like  poles;  .^.namiofcit 
/'identity  of  name,  univocation;  <>/liainig' 
inad)(Il  n  arith.  tm  Stiidicn  reduction  to 
a  common  denominator;  >>^orbllcn  i'/«.  to 
co-ordinate;  ,^orbtlllll(|  f  co-ordiniitiim, 
co-ordinateness;  'JJIongcl  on  ^Dtbiiuug  in- 
.oordination;  ^orgnilificrt  a.  of  the  same 
orttunisation.  liomorfranic;  rw);aari|1  "- 
a)  '*r  t'eminate;  ti)  helonp-in^r  to  the  same 
pair,  anut.  congenerous;  rvVOlifl  a.  malli. 
topolar;  o^rcilllig  a.:  ^rciniigc?  @cbid)t 
nionorhyme;  -x.ridjtfn  ©  rlti.:  a}  5)ulmo4. : 
to  wrap  up  and  roll  (the  hdt);  h)  rlect. 
euBint  ^r.  to  rectify,  to  redress;  />^f(fialig 
u.zo.  (MuWrin)  equivalve(d), equivalvular; 
~|d)CII{(e)li()  a.  zo.  equipedal;  m<ith.  iso- 
sceles; ^jdienlligcS  jiveiecl  isosceles  tri- 
angle; ~i(l)i(l)t  <5>  f  Wmttxti:  levelling- 
course;  /^^f(t|Iagell  ©  t>/«-  nietall.  to  even; 
~i(^titt  m :  a)  ini  ~|cbr.  gel)cu  to  keep 
time  in  marching,  to  keep  (in)  step;  im 
■vldjr.  (It.)  pari  passu;  h)  \  pros,  spondee; 
~)(i)lucr  (mtift  --)  a.  of  like  weight,  equally 
heavy,  equiponderous;  .^fcl)Clt  ('/«.  fitje 
gleid)  6;  ^jciii  !•/«.  =  ...tiimincn  (f  o.gU-itt)  i; 
unb  glcidiEn  i);  -^ftill  n  =  ©Icidiljcit;  ^• 
icitifl  a.:  a)  like-sided;  math,  equilateral, 
regular;  .^feitigeS  5;tcicct  equilateral  tri- 
angle; ^feitigc  tjigur  equilateral;  cri/st. 
imnmclri[cl)  unb  .^jcin  homolateral,  homo- 
iiedral ;  b)  \  (aea'if'ii'fl)  reciprocal ;  o.'jeittg' 
teitf:  a)  i«(i//i.equality  of  the  sides;  b)\ 
reciprocity;  ~jft(Etl  r/o. to make(or render) 
equal,  to  equate;  i>^filbig  a.parisyllahic(al  I; 
~fllin\m:  a)  =  ^imit;  b)  (eiiididil  birSe 
fiiinung)  confoimity  of  sentiments,  sym- 
]iatliy;  c)  =  ^beutigtcit;  ^fiiuiig  o.:  a)  = 
^miitig;  b)  =  ,em;}tiubcnb;  c)  =  .^bc- 
6eiitcnb  b;  ~tpi)rig  ^  a.  isosporous;  ^■■ 
ftc^cil  I'/"-  (111  to  stand  (or  be)  upon  a  par 
or  level,  to  hold  hands  (j-m  with  a  p.); 
ea.  ^fte^en  fig.  to  run  neck  and  neck ; 
Sinnrb:  to  be  level;  ^ftc^Ellb  a.  .^ftclicnti 
init  ctumS  level  with  s.th.;  mit  bet  Stirii 
.^fttljcnbc  fliigen  pi.  eyes  seeming  to  stirt 
from  the  head,  Fgoggle-eyes;  ®~ftebcubc(r) 
compeer,  (ttim  SpitiO  tier;  ~ftfllcn  rja.  to 
equalise,  to  co-ordinate,  to  place  (or  put) 
on  a  par  or  on  a  level,  to  jmt  on  a  footing  of 
equality,  to  fellow  (j-m  rb.eincrSaii)c  with 
a  p.  or  s.th.);  bfirgerlid)  .^ft.  to  emanci- 
pate; fid)  i-m  .^ftclleu:  a)  to  compare  o.s. 
with  a  p.;  h)  to  equal  a  p.;  -^ftcllllllg  f 
equalisation,  (im  Dianfle)  co-ordination,  co- 
ordinateness,  parity;  biirgcrlid)c  ^ft.,  oH 
emancipation ;  .x<ftlmmen  =  via.  to  tune  to 
the  same  pitch  ;~ftimmi8o.  =  .vgi'ftimmt; 
o''.^ftimmigmactcii  =  .^ftimmcu;^ftimmiger 
®e|ang  chaiit(ing);  ^ftiinmigfcit /■;  a)  (tei 
WftiinmunBtnl  equality  of  votes,  tie;  b)  J' 
consonance,  harmony,  unison ;  fig.  con- 
cord(ance);  ^ftiimmillB  f:  a)  }  tuning 
to  the  same  pitch;  b)  =  ^flimmigtcit  b; 
~ftvetii)cnb  a.  geul.  conformable;  nicbt 
.vftr.  transgressive;  /wftroiu  »»  elect,  direct 
(or continuous)  current ;  ^\{\a^\\\^a . pros. 
monostrophic;  .^flri'lJljigcs  ("*K'bid)t  mono- 
strophe;  >^tcilcilb  a.  dividing  into  equal 
parts;  math,  aliquot;  ^tetlif)  a.  in  (with. 


or  divided  into)  equal  parts,  *  zo.  iso- 
n]eric(al),  isomerous;  ,tciligcv  ffilicbtnib- 
(djnitt  :o.  isomere;  ivtriligtcit  /  equality 
of  parts,  (O  isomeria;  ^tljllll  rju.:  C3  j-m 
.^tljiiu  to  rival  a  p.,  to  romc  up  to  a  p.,  to 
follow  a  p.  closely,  to  run  a  (i.  hard;  n,- 
fiJUfllb  a.  isotonic,  J'  nnisonant, univocal ; 
~tritt  m  -  -  ,.jrf)ritt ;  ^bicl  (mil  --\a.n.  udr. : 
al  j.  glcid)  I 'J  a;  ?  mil  .^uitlfu  Slnubfiibcn 
isandrous;  b)(flrridwiinia)ba3  lanuciid)^iiiel 
fcill  it  is  (or  it  will  ho)  all  the  sano:  (or  all 
one)  to  you;  ,.Bicl  wer  no  nuitter  who 
(or  which),  it  is  of  no  consi.'quence  (or  it 
makes  no  diffenince)  who  (or  which),  be  it 
who  (or  which)  nmy;  c8  ift  ^bicl,  ob  cr  |o 
ober  nnbtiS  l)t'il'il  no  nuitter  (never  mind, 
it  does  not  matter,  or  it  docs  not  signify) 
what  his  name  may  he;  bringtiljn  mir,  ^Dicl 
in  lucld)em  ,'{uftnnbc,  tism.  bring  him  me 
living  oj-  dead ;  c)  (iiiniifiiiiii)  anyhow ;  .^Uirt' 
fari|(mri--^-)n.eqninHiltiple;~nifit(ni(i  --) 
a  iinb  ailr.  \.  gloid)  I'-' a;  /^Wcrbfll  vjn. 
().)to  assimilate;  /^lucrtii;  ".equivalent, 
equipollent,  (lutite.)  .adequative,  co-ordi- 
nate; ill  CunlilQt  .vUH'vlig  of  equal  value  as 
to  quality;  ^nierligo  *}lu->btiidt  p?.  conver- 
tible terms;  ^w.niadien  to  put  (or  place)  on 
a  par,  to  par;  al§  ,10.  (mil  btin  tiatntn)  oner- 
IciiUfn5tonostri(icate;ba§{51,Wcrtigcei|ui. 
valent,  equipollent;  ^nicvfigfeit  f  chin. 
equivalence,  equivalency;  phis,  equipol- 
lence;  .^nj.  t?on  91ii§biuitni  corivrfihlfness, 
cenvcitil]ility;~Hicjcill)rit/"i  Moss.iitiality, 
rel.  consubstantiality;  r,^lDejcntlirt)  ./.coes- 
sential,  rel.  consubstantial ;  ~lDie  (mtlfl  --) 
adv.  {cj.)  even  as,  .just  as,  in  the  same  way 
as;  hiU. ...  w\t  eiu  Botcr  fid)  fciner  .niubet 
trbarnillikcasafatherpitietb  his  children; 
^luic  ...,  fi>  as  .. ,  so;  uoi.  gleid)  l'2b  unb  c; 
~lDillf(c)ligrt..^/eoHj.t  ijuiangular, isogonal, 
isogenic;  ,iiunflige§  jj)rcie((  equiangular 
triangle;  ^uiiatligc  J^igur  isogon,  isagon; 
~niint(c)ligttit  f  (/com.  equiangularity; 
-N^luirfcnb  a.  operating  equally;  anat. 
(!D!uSMn)  congenerous;  ~luoi)l  (mtirt  --)  cJ. 
(beitnotfi)  yet,  however,  notwithstanding, 
nevertheless,  for  all  that,  all  the  same, 
anyhow;  .^jSljIlig  ".  zo.  isodont;  ~3Citifl 
a. :  a)  (^u  berfflbtn  ,^ei(  dittvetenb,  ftnttfinbenb  obcr 
lebenbl  sinrultaneous,  synchronic! al),  syn- 
chronous, synchronistic,  coinstantaneous 
(tat-  ^oltrig),  (jtitamblfildj)  contemporary, 
contemporaneous,  mtiis.  coexisting,  co- 
existent, concomitant;  adi\  at  the  same 
time,  .simultaneously;  nid)t  .^.^citig  asyn- 
chronous; ^jcitig  fein  to  synchronise  (mit 
with);  .^j.  uorlionBcn  fcin  to  coexist  (mit 
with);  .,.jEitigev  SBcfig  mel)rcrcr  ,!)}friinb£n 
plurality  of  benelices;  mcl)vere  Olmtcv  ^3. 
iunefjabeiMncbrfrcSefolbungcii  ^j.  gcnicficn 
to  hold  a  plurality  of  offices;  ,}eitigc^  Se- 
flcben  Ob.  Soibmibcufeiu,  mx.  coexistence, 
contemporaneousness,  concomitance,  con- 
comitancy;  .^jcitigeS  Siivgerrecbt  iu  Oer. 
fdjicbencn  ©emeinicn  intercitizenship;  .^-- 
}eiti9E^(fvfi3nis.3synchronal;biE.^}citigen 
(fvcignijfc  bctrcffenb  synchronistic;  ^jci" 
tig£  tfvcigniffc  jufammenftctlEU,  aU  ^= 
jcitigjf.-ftcUen  to  synchronise;  giifommen" 
ftelliing  .^jeitiget  (Jiciguiffc  synchronology; 
.^j.  gffd)cben(b)  to  coincide  (coincident); 
J4  ^jeiligcvjcutru  (e-rMtijel  rollingfire;ii[r. 
.^ji'itigc  I'crbnnbliiug  mcbrerer  91ed)t§f(id)cn 
duplicity;  .^j.  mit  c-m  anberii  nm  ^kk 
anloinniEn  to  run  a  dead  heat;  b)  (aiti* 
eitlScit  tritrberiib)  isochronal,  isochronous; 
vjEitigcSdjlinngungEU?);.  isochronal  vibra- 
tions; C)  (in  elt'i'ifen  SeitJbWnitteii  finttetenb) 
isochi'onic;  ^jcttigtfit/':  a)simultaneous- 
ness,  simultaneity,  coincidence,  coexist- 
ence, synchronousness,  synchrony,  syn- 
chronism   (nil*   mech),    (3eilatnoiIin(4afl) 


conteiiiporanconsness,  contemporaneity ; 
b)/)%».  isoc-liionisin;~)eltlidj'i...v}eitiga; 
~)fllig  a.  !0  isocellular;  ~)iEl)I)Dllimer  © 
W(  Pldiipiietei  K. :  stretchirig-harriiM'-r;  /^JU 
(mtin  --)  \  adv.  ~  gttaD-JU.  —  SDjl.  ouili 
Ebcn-...". 

fllcidjbat  \  (--)  o.  Sib.  comparable. 

WIrlrtie  (->')  /■  ®  1.  .^  be*  nuSbobtnl  It. 
evenness,  IcvoKling);  bem  (frbreidjt  bit  ^ 
fltbEH  to  level  the  ground;  ©  (eia6-)ai(tn 
iu  JEint  .V  bringEii  =  glcidjtn  (f.M  1):  mit 
bem  Staffer  in  einer  -^  on  a  level  with 
the  (surface  of  the)  water.  —  2.  \  — 
Vil)iilitf)teil.  -  3.S  _  (S)elent>.  -  4.  N 
I  pulh.  =   W\i)i '. 

glei(1|(n  (■^■^1  I  |al)b.  gilihjan]  via. 
2j  a.,.'»  »n.  l.(alti*moil)in)  to  cquaiiso, 
to  make  equal;  [tim  maittn)  to  level,  to 
make  level,  to  bring  to  one  level;  ©  tae 
(stab-)«i(tii  .>,  to  straighten,  t^i  set;  iat 
itilnibit*  .V.  to  beat  "ut;  fig.  —  mi  (illeil^e 
btingcn  (j.  gleiij  10b).—  2.  (tintm  Mas 
fta6e  alti<4nia4en,  iufiiircn)  to  ad- 
measure, to  ail.just:  aieroidiii  „  =  Ei(t)en*; 
MOnjen  ~,  to  adjust;  fig.  hibl.  il)r  follt  eud) 
ilineu  nid)t  ...  (11  nidit  |o  maittn  mt  (irl  be  uol 
ye  like  (unto)  them.  —  'A.  a)  iafi  I'  ( in  btt 
Sitaliuna    aliiitri'IUn)    nuf  fftbin   ift  i^m 

niemoub  ju  ~  ob.  uctmog  fiif)  ibm  nicmanb 
511  ^  no  one  on  earth  can  bo  compared 
with  liim;  b)  \  to  divide  into  two  equal 
parts.—  II  |nl)b.  gilihhi'nl  vjn.  (().)  Bj>n. 
4.  j-m,  e-r  £nd)c  ^  (aiei*  (tin,  aiti^iommen) 
to  he  equal  (or  akin)  to,  to  equal  (or 
mati'h)  a  p.  ors.tb.,(aiiili*(iiii)  to  resemble 
(or  to  he  like)  a  p.  or  s.th,,  to  bear  likeness 
!  (or  a  resemblance)  to  a  p.  or  to  s.tli.,  (libtt- 
[iiiflimm™)  to  agree,  to  be  agreed  (with); 
fie  ,  fid)  (dat.)  mie  ein  (fi  (ob.  ein  SropJEii) 
bem  aniietn  they  are  as  like  as  two  peas 
(in  ai)Od);  fit  .^  firt)  mie  lag  unb  i)!nd)t  they 
are  no  more  alike  than  chalk  and  clieese; 
bns  glcid)t  ,M))iEn  that's  (.just)  like  you; 
j-m  an  (Meift  :e.  -.,  to  equal  a  p.  in  genius; 
fie  gleid)t  il)vei!)Jluttei  she  takes  after  her 
mother;  barin  glfid)t  ei  f-m  I'ater,  ofi  F  he 
is  a  chip  of  the  old  block ;  ba5  ,(iiub  gleid)t 
i()m  )oie  ouS  bem  C^iejidjt  gefd)nitten  the 
child  is  the  very  image  (or  P  the  very  spiti 
of  him;  fit  .^  fid)  (ob.  ea.)  \et)X  (nidjtl  they 
are  (not)  much  alike,  there  is  a  strong 
(there  is  no)  likeness  between  them.  — 
III  ©~  M  ®c.  5.  (fittt  I)  equalis.atiou ; 
levelling;  ©  adjustment,  —  6.  (f.  II)  like- 
ness, resemblance. 

(?leid)tiiit  ^  *  (-d)'"")  /'ig'gleicbenia. 

(91tid)tt  I-'-)  wi  #a.  1.  geogr.  (Jtnuatot) 
equator.  -  2.  ©:  a)  =  (tid)"meifter,Suflierer ; 
b)  =  W(eid)=mQ(4er  b. 

glciditr-.. .(-"...  ob.-^^...)in3fian:~Bfftnlt, 
^mofetli,  ~IDEifc  adv  in  like  manner,  F  in 
like  sort,  in  (just)  the  same  way,  likewise, 
alike,  also,  as  also. 

©Icidj'gEloidjt  (-."'')  n  ®  1.  a)equipoise, 
equiponderance,  equipouderancy ,  equi- 
librium (n.  fig.^,  equilibrity,  equilibration, 
equibalance,  (even)  balance,  (©caenaewitftt) 
counterpoise,  counterbalance;  mech.:  fla- 
bilE§  .V,  fid)ert§  ~  stable  equilibrium;  la- 
bile?' .^,  nufil^ereS  -v.  unstable  equilibrium  ; 
inbiffeiente^  .^  indifferent  (or  neutral) 
equilibrium;  im  *  in  equilibrium,  (it.)  iu 
equiiibrio,  poised,  level,  even;  gut  im  ^ 
tu[)tub  poi.sed,  well-balanced;  nid)t  im 
^  unbalanced;  phgs.  im  l)l)broftnlijd)Cii  .v 
a  isostatic;  b) /ir/./w/.balance  of  power; 
baS  europiiifcbc  ^  the  balance  of  power  in 
Europe;  SC  .^  3mifd)En  ?lngtbot  unb  9!ad)' 
frage  equation  of  demand  and  supply.  — 
2.  SebenSotttn:  a)  ia^  .^  aiifbebeu  to  turn 
the  scale;  bo§  ~  (aufred)t  tv)bolten  to  keep 
the  equilibrium  01  balance,  to  balance. 


«  SBiffenfdiaft;  ©  Sc*ni!;  J?  aergbaii;  X  aRililar;  <l  iHinrint;  *  ^paiijc; 
MIIRET-SANDERS,  Df.utsch.Engi,.Wtbcii.  (    S97    ) 


yonbtl;  '9>  iPofl;  ti  (Sifeitliajii;  J'  iUJiifit  (I.  6.  IX'. 

113 


[©leii^a...— @leiten] 

to  poise,  to  equiponderate;  fig.  ba§  ~,  311 
I)QltCn  flK^etl  to  trim;  j-m  obei  einet  Sad)' 
baS  ~  [jallcil  to  countei  poise,  to  counti'r- 
balance,  to  neutralise;  \\i)  Cq§  ^  ^oltcn 
=  im  ~  (cin;  Sa§  ~,  CtTlieten  to  lose  ovk\ 
balance;  lia3  ^  tjcrloicii  hahm  to  be  ofl' 
une's  balance;  iia=  ^  Ijerftclltn  jluifdjeii  ... 
=  in§  ~  biingcu:  au§  iein  ^  btingcn  to 
throw  out  of  balance,  to  unbalance,  to 
upset  the  equilibrium  (of);  aii§  beni  .^ 
lommcn  =  6ii§  -^  Berlicicii:  in§  ^  briiiscii, 
im  .„  (er)l)altcii  to  balance  (equally),  to 
ballast,  to  (e  iuitlibrate,  to  equipoise,  tu 
equilibrise;  biird)  fid)  jclbft  im  ^  getjoltcu 
self-poised  or  -suspended;  im  .v  jcin  tu  be 
in  equilibrium,  to  (equi)librate,to  balance, 
to  bang-;  b)  vt:  cinem  SiSiJic  t)a§  (red)tcl  .^ 
flcbcn  to  trim  a  vessel;  ,^,  bnS  niau  jeber 
Seile  tines  SdjijiiS  gicbt  trinmiiuij  of  a 
vessel;  a\xi  bem  .^  (gcfommen)  out  of  trim 
(no*  fi'.l.). 

Blcid).9eloi(f)t(cr  \  {^=-^J"^)  m  @a.  pol. 
advocate  of  the  balance  of  power. 

(Slcidj.OeWilfttS'...  (-'•^■''...)   inSiijn:  ~' 

fiinftlerlin)  s.  equilibrist;  ~la0c  J/ftinei 
e*ifit5  trim;  ~.let)tc  f  to  statics  [sg.  a. pi.]; 
Die  .vl.  betreffcnb  static(al) ;  .N<Itnie  f  matli. 
line  passing  vertically  through  the  centre 
of  gravity  ;^))imtt»i  point  of  equilibrium; 
.>.|li|U)crtlunft  m  mech.  centre  of  equi- 
librium; ^ftonge  f  balancing-pole,  poy; 
/^DentilOHi/ifc/;.  equilibrium- or  balance- 
valve,  equilibrated  (or  equipoised)  valve, 
Cornish  valve;  .vjuftanb  m  state  of  equi- 
librium, fgiiltig  !c.| 
flleirfi-giltifl,  (Slcidi.giltlgfeit  =  glrirti-l 
gltidj'jultig  (->■'-)  I  a.  litb.   1.  (ttann 

jur  aOa^l  6fnimmenl)en  Uiittr|(feitb  tntbalteiibj 
indifferent,  irotitx  aut,  nc(5  biJie)  neutral,  (un. 
feebeut(nb)  unimportant,  insifrniftcant;  phJ.-<. 

0  adiaphorous;  ti  ift  ^,  ttieSie  gcticu  it 
is  indilfereut  which  road  you  take;  bn§ 
ift  mir  .^  that  is  all  the  same  (all  one,  or 
immaterial)  to  me,  I  don't  care  (about 
it);  es  ijl  mir  .^,  ob  Sie  c-5  uiijgtn  ober  nid)t 

1  neither  care  for  your  likes  nor  your  dis- 
likes; cr  ift  UMd  .^  he's  nothing  to  us;  er 
ifi  if)r  ganj  .^  she  does  not  caie  a  rap  for 
him.  —  2.  (leitnaSmloS)  indifferent  (gejeu 
outt  fiir  et.  to  s.th.),  (otne  Sntcteflt)  un- 
interested, ( unbttiimmtrt  1  unconcerned, 
(o^ne  ^iiufnicrffLimrfit)  inattentive,  unatteu- 
tive,  (untmrfinbii*)  indolent,  (jejawios)  in- 
sensible, (obneSliiEbf-iietb!)  incurious,  (ftuiiipfl 
ap.ithetic(al),  ((otalos)  careless,  neglect- 
ful, neglective,  nonchalant,  F  don't- 
carish,  (bMutm  I  easy  (-going),  liauitatm)  luke- 
warm; gegen  1.  .^  fein  to  feel  no  concern 
lor  a  p. ;  et  bleibt  gtgen  alleS  .^  he  is  quite 
careless  or  listless;  i^re  Meiic  Inffcn  it)n  ^, 
oil  her  channs  don't  touch  him ;  ^ct  I'icb' 
hnber  cool  (or  indift'erent)  lovei ;  in  gon; 
..er  it'eije  with  great  unconcern  ;  gegi'M 
CO.  .^  uietben  to  cool  down;  .^cc  "]J!tn|d), 
bit  =  11.  —  II  t9~t(r)  ^b.  6ft.  in  6lau6tnS. 
jd(^fn  inditferentist. 

(Sleli^-giiltigfett  (^-'J>'-|  f  @  in- 
dilference,  inilitTerency,  (in  eiaubeiislaitn) 
indifl'erentisni,  03  t  adiaphoiy,  (fiumtjfe  -x) 
indoh.'lice,  (Vtan^rl  an  ttittebaitrit  u.  Smpfana- 
iKjjtrit)  insensibility,  balf-heartedtiess,  (bib. 
ti'ibcilidir  Untumfinbliittiil)  ajiathy,  (Wongel  an 
viufrntrrlamffil  I  inattention,  inatt  entiveness, 
i  •Jlnttldimttil )  negligence,  (llnltfiimmertletn 
unb  Itilnnbnilofiateiil  unciincerii(edness),  un- 
concernment,  ISouioaimlidt)  lukewarmiiess, 
(Stiiutmliii)ltit)easiness,(6i)reiofijttit)careless. 
ness,  nonchalance,  (»,iiti)  coolness,  (8tb- 
loKoIih)  inanimateness,  (liblfgmii,  ZiUgVii) 
phlegm,  (MbjtflorbtnStil)  deadness,  (Monati 
in  IDilibeiiiEibt)  incuriosity,  incuriousncss, 
(»tu°li>l>>i<r4r  .v)  stoicalncss,  stoicism. 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  BCtlou)  of  ».  or  —Ing. 


®U\ifyt\t  (--)  f  ®  (©Itidjltin)  equality, 
equalness .  (libftnufiiuimunfl)  conformity. 
(Ubtteinftiminuag  Iti  Mrl  u.  bt§  SBtUns)  parity, 
(boUftdiibige  libeieinflimntung  u.  6infTlri()eit)  iden- 
tity, sameness,  (©leirfjfbtniialeiO  uniformity. 
(Sitiibnia6ia'"'t  evenness,  (sititottiattltl  «7 
homogeueousncss,  (SiSnlidiftiil  siniilaiity, 
likeness,  resemblance;  .^  bc-J  *!lltcr§  parity 
of  age;  .„ber  ^Infilfetcn  harmony  (or  agree- 
ment) of  ojiinions  or  of  views;  phis.  .^  bcr 
SJebcutung  to  equipollence;  ^  bcr  Seloe- 
gung  evenness  of  motion;  ^  bel  TtnrfeS. 
ber  SdiiDcre  ^  equiponderance;  .v  Bor  bcm 
t^cfei)  <0  isonomia,  isononiy;  bie  ^  ber 
tWcfiditcr  l)Ot  mid)  gctnufdit  I  was  deceived 
by  the  resemblance  (01  likeness)  of 
features;  chtii.  ^  bcr,(?rl)ftaIliormcn  O  iso- 
morphism; -..  ber  ^Jiotiir  5?  homogenenus- 
ness .  homogenealness ,  homogeneity, 
homogeny;  ret.  Dotligc  ...  ber  'Irrloneu  ter 
Sitlfinijieii  coequality ;  bet  .^  beS  !)]reife§ 
jictje  \ii  biefcn  Stoji  dor  at  the  same  price, 
I  prefer  this  stulf ;  .^  be$  3tiuibe5  equality 
of  condition,  coequality;  .^  in  ber  ^'''1'' 
bcr  SlHihlflimmen  equality  of  votes,  tie;  ~ 
be*  Stcfeu*  coessentiality ;  pol.  Jteiljeit.  ^, 
8viiberltd)tfit  liberty,  equality,  fraterniry. 

(Slcidilicite....  (--...)  in  gftau-  ~n))oftrl 
m  apostle  of  equality ;  ^beftrebuiigtii  /;></. 
pol.  equalitarian  aspirations;  ~|l)ftcm  ;/ 
/)(//. equalitaiian system;  -\,ini)tn>niialh. 
sign  of  equality  or  of  equation  (  =  ).  — 
Sji.  an*  ®icid,nng§'... 

gletdlliug  \  (-")  a.  mt  adv.  equal(Iy). 

©leii^itis  (-")  n  ,yi  1.  (siib,  ni§  a^miiSt 
Inrfltnuiia  t-s  a'rirns)  likeness;  libl.  nod) 
beni  ^ffe  (HotteS  in  the  likeness  of  God; 
»al.  tjben-bilb  b.  —  2.  (brrgltiiitnbeS  iSub) 
simile,  similitude,  (9tebe.  etja^Iung.  bie  et. 
unlet  e-m  Silbe  betfinnlidjenb  barfteUt)  parable, 
(niit  burtbgefiibttet  finnbilblidjer  latiteUmig)  alle- 
gory, (Seigiei*!  Comparison  ;  bie  ^fje  pi. 
ber  Ijeiligcn  Sd)riit  the  j  arables  of  (Holy) 
Scripture;  bnrd)  ciii  ...  biuftcllcn  to  (il- 
lustrate by  a)  parable;  in  ..ffcn  jjara- 
l)Olic(al),  parabolically;  in  .^fffn  furcdjcn 
to  speak  in  parables,  to  speak  alleguri- 
cally,  to  allegorise;  jcbe-j  ~  biiift,  eiwa  no 
comparison  is  perfect  (or  runs  e.xactly  on 
all  fours). 

©leidjniS....,  glridjiii^-...  (-"...)  inSIIan: 
^nrtiga.  iiarabolic(al);  ~rebc /'figurative 
speech,  parable,  allegory  (f.  ®lcid)ui§  2); 
/^tucifc  adr.  paraboli*  ally,  allegorically, 
an*  figuratively;  by  way  of  comparison; 
~H)Ol't  w  figurative  expression,  allegorical 
term. 

gleid)fn«i  (--)  adi\  (ms  06)  as  it  were, 
(even)  as  if,  as  though  (it  were),  (fall)  al- 
most, tfo  gut  TOie)  as  good  as,  (gleiifi  luiel 
quasi,  ((0  ju  iageu)  so  to  say,  (genaflermafeen) 
somehow,  in  a  (certain)  manner,  to  a 
certain  drgree,  in  a  certain  respect. 

©leirtiiiiig  (-")  f  i^   1.  =  gleidten  III. 

—  2.  ast.  ~.  ber  S^i'  (Unleitdiieb  jniiiUen 
TOBbrer  unb  ntiltuter  6onneniei'l  equation  of 
time;  J)crfulllid)e  .^  (itoitellion  bet  inbibibutHen 
SeobatiunflSiebitt)  personal  equation.  — 
'J.  a)  itial/i.  (oermel,  bntib  bte  }luei  Stbgen  al£ 
gleiljlpcrlia  bejeirtji  el  irciben)   equation;    «.  bc§ 

erftcn  ®tabc§  equation  of  the  first  degree, 
simple  equation;  r/eoui.  linear  equation; 
^  be-j  jmeiten  Ibvittcn,  bietlcn)  ®rabe-3 
quadratii:  (cubic,  biquadratic)  eqiiatiun; 
^en  pi.  ()i)l)crer  ®vaiic  higher  equations; 
reiue(unteiuc)  ;(u<ibratifd)c^  pure  (aft'ccted 
or  complete)  quadratic  (equation);  nil. 
bcflimmic  (oler  biolil)nnliirt)C|  ^  indeter- 
minate efpuition,  Diopluintino  problem; 
^en  pi.  mil  nieljrctcn  Unlietannlcn  simul- 
taneous eqnatioris;  Scite  einer  ^  side  of 
an  equation;  Vliifgube,  bie  cine  Inbifd)e  >v 


cntt)o(t  solid  problem ;  Umaiiberung  einet  ^ 
conversion  of  an  equation;  eine  -  anfe^en 
to  form  an  equation;  eine  .„  laujllofeii  to 
solve  (resolve,  or  reduce)  an  equation; 
Schre  con  ben  .^en  theoiy  of  equations; 
^cu  betreffcnbequational;  b)e;/mi. (^cniifd)c 
.V  chemical  equation. 

W(eid)uiig«'...  (-^...)  in  Sflgn:  ~finie  / 
--=  Squalor.  —  agi.  au4  ®Ici(61)eit8>... 

(Sleime  (-")  |ahb.  r/llmo,  f/Uimo  (m),  ju 
glimmeuf  f  ®,  dun.  ®leimif)eii  (-"I  n  4gb. 

ent.  glow-woiin  {Lampij'ris). 

(SIcie  (-)  n  (au4  m)  (®,  ©Itife  (--)  n 

%A.  (auiS  f  #)  =  ®clciS. 

glcifeii  (-")  vjn.  (b.)  '-U  c.  1.  to  keep  in 
the  track,  to  follow  the  track  [ant.  ent* 
glcifcn).  —  2.  ton  einem  ©efabtte;  (bie  gebbtige 
Sbutmeiteinbenl  tu  have  the  standard  gauge. 

(Sieteling  (--)  m  ®  zo.  water-boatman 
{Nototie  eta  gUiiteo). 

©leisnet  (-")  |ml)b.  r/elichseniere]  ni 
#a.,  /win  f  @  dissembler,  hypocrite, 
(edjeinbeiligeftl)  pharisee,  canting  bigot, 
Tartuflfle. 

Slcisnctci  (--'-) /■©  hypocrisy,  simula- 
tion, dissimulation,  pharisaism,  cant, 
counterfeit  goodness  or  kindness. 

gletSnerijd^  l-^"")  a.  (jib.  dissembling, 
hypocritical,  (((teinbeiiig)  Pharisaical,  cant- 
ing, (fteunbli*)  sweet;  .^e  Sittfnmfeit  sham 
decency;  .vC  ©orte  j>Z.  cant  sij. 

©IciB  (-)  [ml)b.  gliz  fflianj,  beeiuBuSi  but* 
gleifeeii  2]  m  %  IS*ein)  shine,  pott,  sheen, 
(Sidit)  light,  flatlet  brilliancy,  (blenbenbe 
Mudenleite)  brilliant  appearance. 

(Sleife-...  I-...)  in  Si.fiign:  ^Qammer  © 
m  polishing-  or  burnishing-hammer;  i^> 
(iifcr  m  ent.  golden  beetle  (belonirins  to 
the  buprestidw) ;  ,»,ttmtni  m  ent.  =  ®lcime. 

©Itigc  (-")   Imbb.  glizK  eianj]  f  ® 

1.  =  ©leiii;  toeite.  Itieuilieiei)  hypocrisy.  — 

2.  ?  fool's -jjarsley,  dog's -parsley,  dog- 
poison,  aud)  cow-bane,  (O  <Bthusa  {Aethu'sit 
cytiu  phiHt). 

glciftcn  [-^)  ^n.  nob  Sic.  I  vjn.  (().) 
l.\a\\i.  ylizan}  to  shine,  to  glisten,  tii 
glitter.  —  2.  (ml)b.  gellclisenen]  \  fig. 
Ietn?a3  ti!^einen,  bem  ba€  SDeien  ni*t  ent)|}ri*t)  to 
sham,  to  feign,  (beudjelu)  to  play  the 
hypocrite,  (ficb  tetittUtn)  to  dissemble.  — 
H  vjii.  3.  =  begldnjen  2.  —  III  rji 
p.pr.  u.  a.  ctb.  4.  in  ben  Beb.  biS  inf.  - 
a.  =  glciSnctijd). 

©leifii'.ev  (-")  !t.  f.  ©leiSner  ic. 

Slett  \  I-)  M  «  (G.,  ©86)  =  ®clcit. 

(Blcit'. ..(-..,)  in  3i..|t«migen :  ~bOtfeH  SI  »1 
guide-block,  cross -head  block,  sliding- 
block,  slider,  slide  of  cross-bead;  rvbo^n 
f:  a)  (nut  bem  eife)  slide,  slidiug-place; 
b)  (fi^rage  Qbene  aut  IStleicbtetung  fill  bas  9e> 
ibtgen  Idinimt  ftbtert)  slide-way,  shoot;  c)  ® 
mach.  slidi'(-way|,  slide-bar,  -block,  or 
-guide;  ..b.  flit  aetotmle  3iegel  page;  /^.tOlteil 
vl/  mlpl.  =  ...lilanfen;  /^.bloif  ^l-  unb  ii  m 
slide-lilocli,  ti  a.  slide-guide;  ~flad)f  f<S) 
fines  Ionipkliliubfr§  slide;  A  f-4  Mabefl  tiead; 
ciyst.  e-tflviifloiis  gliding  plane;  ~fU9t  ©  f 
slip-joint;  .-wtiijcr  in  ent.  Cl  eumolpus;  .>.- 
finppc  Q  /'slide-  or  sliding-valve;  ~flolj 
A  ni  =  ^bodcn;  ^fontnft  m  elect,  glide- 
contact;  ~llini|  ©  «  protracting-bevel; 
~plnnfen  d-  flpl.  sliding-ways,  launching- 
ways;  .^vnljiiieii©  m  =  ,|1nd)c;  ~taiim  O 
m  inerh.  slippa;;e;  ~fd)itnc  O  f:  a)  elci:t. 
lail;  b)  mach.  slide(-bar) ;  ~ftangf  f  = 
^\i  icne  b;  ^ftiirf  ©  n  slide;  ~ftHl)l  fi  wi 
swilcii-cliuir;  ~»fntil  ©  ii  —  .vllalifc; 
~JIIligc  fi  /  gliding-tiuigus. 

gititcil  (-")  [nl)b.  fliitan  1 1  rjn.  (fn;  in  bei 
I'ebtuiuna  ,,jd)Iittcrii" ;  b.l  *""•  unb  crb: 
a)  (tuifiStn)  to  glide  (au*  ©),  to  sleek, 
(fiit  Wleifen  laHtn,  bib.  au)  bem  (iili)  to  slide,  F 


SlKUs  II 


'■!•<.' l>ai(f  IX):  Flaniiliai;  P  vulgar 


r  ll.ash;  \  rare,  1  obsolete  (iliedl;  '  new  word  (born); 


.  incorrect;  lO  .scientific; 


Tlie  SiBDS.AbbreviatJons  anil  (let.  Obs.(®—(»)are  explained  at  the  beginning  of  tiris  book.  |ivlCltCr (vllCuCr=...  | 


to  sled,  {baljiii(4roe6(n)  to  swim,  (au^tuHdieiil 
to  slip;  id)  bin  flcnUlttn  luib  flcjallcu  my 
footslippuii,  and  I  Cell  down,  a.  1  slipped 
and  fell;  bas  ffiios  glitt  iljm  aui-  bet  .yanb 
...  slipped  fi-iini  his  iKind;  .„  Infjcit  to  let 
(,'lide  (slide,  or  slip),  to  slip,  to  slide;  bic 
Jjoni)  ~  lafjsii  to  pass  (or  draw)  one's 
hand  gently;  bcii  Slid  -^  lafjm  iibcr  to 
run  one's  eye  over,  to  loolc  (or  glance) 
over;  h)  ((anfl  u.  oiine  Sintetiiis  flitStn)  to  run 
smooth.  —  11 /^b />.^r.  uiib  a.ts^h.  sliding; 
liei:  glidin.i,',  glissant;  tin cli.  ^bc  IHeibuiig 
sliding  trirtion,  friction  of  sliding;  .^,bL■^■ 
teil  (t  niafdjiu!  slider;  /iius.  ,bi'  Meimc  pL 
rhyming  daetyls;  cf  ...b  (tiaamb)  Bon  2on 
ju  Son  gcljen  to  slido;  #  JOe  &aU\ 
sliding-seale.  —  111  (6^  n  (a'.iic,  gliding, 
glide,  slijilping),  slippage,  swini(niing), 
loib.  oaf  ttm  ffiijf)  sliding,  sliile,  C7  glissade; 
O  3.U  be§  Zreibnemen^  Auf  bet  IKifiiieiifdjcibe  slip ; 
o  (S~  (ttajen)  bet  Slimmt  portamento. 

©leitcr  (--)  ni  #a.,  ~in  f  ®  (ant  bit 
liisualm)  slider. 

©letftljer  (>'")  ll4rcj .  ous  ft.  glacier]  m 
nja. glacier  (=  3-einer'),  iee-stream;  ^  an 
.n  lt)ad)|enb  glacial ;  unlet  c-m  ^  liegenb  <& 
subglacial ;  i'eljrc  Don  ben  ^n  tO  glaciology ; 
bit  L'cl)vc  Con  ben  ^n  belt.  U  glaciological. 

®lEtirf)fr...,  flicfjdjct'...  (''"...)  inSflan: 
^avtig  «.  glacial;  ,>.bcbc(ft  «.  glaciered; 
^betfll^  ^  //*  icy  wormwood  {Atiemi'siu 
i)lacia'Us)\  fyjbtx^ni  mountain  covered  with 
glaciers;  .^/bllbllUg  f:  a)  glacial  form; 
li)  glacial  formation;  n^ixi  n  glacial  ice; 
~etj(l)eiming  f  glacial  phenomenon;  «<. 
iorjd)Ct  III  =  .^(Eumt;  .~l)nl)ncnfu&  ^  m  = 
^touuntel;  ~fcimcv  m  ghicialist;  .^flijljc 
mlpl.  (but*  Spalten  jelttnnl)  (ft.)  SL»racs;  ~' 
leijrc  f  10  glaciology;  bit  .^I.  DettEJicnb  iO 
glaciological;  ^milcf)  f  foaming  water 
which  issues  from  the  cU't'ts  of  glaciers; 
^lllOtHlIC  /'moraine;  ~pfrii)bc  f  glacial 
period;  ^vnnilllfel  ^  /'icy  crow-foot  (It"- 
iin'm-i'Jiitf  ij!aciu'/i.^)\  --vfal]  It  c/iw/.  glacier 
salt,  sulphate  of  magnesia;  .-v)d)liff  nt  rock 
polished  by  glaciers;  init  .^jdjliffen  ffeoi. 
Q>  abraded  ;  .-v)(f)llce  nt  glacier-snow,  fini; 
~|d)Utt  III  glaci:il  (or  glacier)  drift,  mo- 
raine; ,~jeil  II  rope  used  by  persons 
passing  over  a  glacier;  ^fpnlte  f  (fr.) 
crevasse;  >N/tI|ri)rie  /"glacier  theory;  'iln> 
t)cin9erber.^tl)eorieglaciologist,  glacialist; 
~tJot  >i  glacier  mouth,  snout  of  a  glacier; 
~ti|l^  m  glacier  table. 

fllctjiljerftaft  [■^^■^j  a.  ^h.  =  gletjdicf 
ottig;  loiiis.  CO.  pyramidal,  enormous. 

©leufometct  lo  (-"-")  Igrib.]  m  (n) 
@a.  =  TODft.meficr.   Igliadin(e),  glutin.j 

©liobin  i27  (-"-)  Igtd).)  «  ®  cIuh.I 

glibberig  P  iimvc.  (■^""1  [nbb.  ju  nUppe, 
epalte,  idiiijtt  Sobdt)  a.  @>b.  =  jeftliipftig. 

glll^  K.  C')  iiiipf.  con  gleithcil. 

©lirfcv  j.rooc.  (-!")  m  @a.  =  Rliier. 

®lieb  (-)  [al)b.  ffilid]  «  e?  1.  a)  (ftitptt. 
lea)  member,  ou4  part,  (mb  Sfitenuisien  bes 
aides,  bib.  Slrnien  uiib  SSeincn)  linili,  (aelenl) 
joint,  (ttnoiiiel)  knuckle;  abgemngcite  ~.npL 
shrunken  limbs  ;/)a//i.boppelte^EV7V.(cnal. 
ftiontbeil)  <27  rachitis  s</,,  F  rickets;  Cf 
(rorcnE  ~er  pi.  frost-bitten  limbs;  so. 
l)anbot)nlid)e3  ^  O  (ii.)  manus;  Scvfertiget 
liinftlid)£t  .^ct  maker  of  artificial  limbs; 
fiatte  .vCt  IjubEU  to  have  strong  (or  stout) 
hnibs,  to  have  a  strong  frame  or  body ; 
mit  jtorlcn  (jntten)  .vEtn  strong -limbed 
(delicate-limbed);  .^  cine-J  Sanblimrmi  3 
deuterozooid;  zo.  .^  jiim  Sdiroimmeu 
flipper;  n\it  .^trii  berfebcu  limbed;  oljne 
.^et  limbless;  .^er  belteffenb  articular ;  '^, 
aiiat.  unb  sy.  an-j  Einjelneii  .^etu  befteljenb, 
iuxi)  ~er  Detbunben  articulate;  in  ben 
~ttn  9El(it)mt  jciu  to  be  crippled  (or  to  be 


a  cripple)  in  one's  lind)s;  khtv.  cin  ~ 
abncljmeu  to  cut  off  (or  to  amputate)  a 
limb;  jiiiiid)cii  ben  .„etu  (bcfinblid))  7?  inter- 
ineniliral;  er  lann  (tin  ~  ruljten  he  cannot 
stir  or  move  la  limb,  nl.  a  peg);  j-m  bic 
^ct  nni  Ccilie  jetjdjlagen  lo  break  all  the 
binnss  in  a  p.'s  lioily;  bQ§  gel)t  mic  butd) 
oUe  ,ct  I  fei'l  it  in  every  lijnh,  I  i'eel  !is 
if  all  my  bones  were  brok('n ;  mit  jittert 
jebcS  .^  am  Veibc  I  am  tronibling  in  every 
lim! ,  r  every  tindier  of  my  hull  is  shak- 
ing; ei  litgt  mir  idjmct  toie  Slei  in  alien 
.vCru  I  I'eel  a  heaviness  in  all  my  limbs, 
I  feel  as  if  my  limbs  were  made  of  lead; 
path.  Dfciiicn  in  alien  .^crn  Qi  hamarthritis; 
vel.  mit  yilletn  in  ben  .^ern  twil  ter-boned; 
lirr.  mit  .^cta  uoii  anbctet  3fatbe  al§  bet 
.tiijrpet  membered,  membrelz);  b)  mdnif 
lidjeS  ...  (3eu8inin8(!l>'li)  man's  privy  member 
or  concern,©  virile*  member,  lit.)  niembrum 
virilo,  penis,  virga,  phallus,  P  coc'k,  tool, 
prick,  yard,  Tom ;  miinnlid)c3  -^  mirbeiioler 
Siete  verge;  niciblid)ci)  .^  woman's  puden- 
dum (T  thing,  concern,  or  P  commodity), 
aiHil.  (it.)  vnlva,  P  cunt,  rpiim;  c)  eiU.  (9I6. 
fdinill  bet  3nte(t(nMine)  article;  dl  •*  (flnoleul 
article,  articulation ;  bic  ^et  betteitcnb 
articulative.  —  2.  (6*oIe  obtr  Beleul  (t  Rllte) 
link,  ring;  ^  fttr  .^  link  by  link;  mit  liirjcn 
(offeiicill  ^eril  short-linked  (open-linked); 
OevbiitbcnbcS  ^  i-onnecting  link,  —  ;1  df 
(einjeliier  Xeil  e-l  3tfbe,  9)etflleid)unfl  :c.)  &ib.  loff. : 
term;  .„  c-i  SatieS  raernlicr  (or  |iart)  of  a 
sentence;  dufecrflcS  ^  t-s  641uf|(5  extreme; 
math. :  (einjelnet  Jeil  cineS  buiife  IHeiftnunfl  uev. 
biinbentii  Busbtuite.!)  term;  .^  e-t  ii-ropottion 
proportional;  niij;ete  ,.er  pi.  et  'j'tmiijiiion 
extreme  terms,  e.viieioes;  eiitUncd)cnbE 
^tx  match-terms;  mitlletc  .^er  pi.  mean 
terms,  means;  etfte§  (jluciteo)  ~  t-s!Dei4ail* 
nifies  antecedent  (coiiseijuint);  a»3  c-m  .^e 
(jiuei,  brei.  Diet,  mehrercn  ^ern)  bcftcIjcitblE 
t^tii(;cl  mononimiial  Ibinomiai,  trinomial, 
i|U;idriuoiui;tl.  polynomial).  —  4.  arch. 
(e-i  bet  2eile,  aii^-  beiien  tie  9.1er5ietunfleii  beltel^eu) 
member,  mould;  ruilbc  .^cr  pi.  rounded 
members;  glatleS  ob.  idilirf)t(?  (befeliteS)  ^ 
plain  (ornated )  mould ;  oliere-j  .^  ant-m  SSuien- 
fim§  10  superciliuni.  —  5.  Illiialiebl  mem- 
ber, fellow ;  .^er  pi.  e-t  ©Emeinbc  members 
of  a  community.  —  ft.  {8it,ib  bet  ©eWieJiS' 
folae)  degree,  generation;  hihl.  big  in-3 
btitte  unb  biette  -.  to  the  third  and  fourth 
generation.  —  7.  X  (gtelluna  wn  Solboten 
Ijinter c«. I  tile (rt«^ £inie, 9ieitic. Stellunfl iieben ea. 
rank);  erftE§  .^  liist  line,  front-rank;  Ijin- 
tEtc§  ~.  rear-rank,  covering-tile;  sloeilef)  ~ 
second  line;  aiig  beiu  ^e  tvetEll  to  quit  the 
ranks;  in  £  inem  .vC  in  a  .single  rank ;  in 
jiUEi  .„era  in  two  ranks;  im  .^e  blcibcn  to 
keep  in  the  rank  or  line;  bie  «,ct  ofinen  to 
open  the  files ;  ill  .^crn  matid)ieten  to  file ; 
im  I)iiitcteu.^e  ftcl)en  to  cover;  bie  .^cvticftten 
to  dress  the  ranks;  bie  .^Et  id)lief)en  to 
close  (the)  ranks  or  files;  >JJfarl'd)ictcn  in 
gejd)U))lciieii  .„ctn  lock-step;  ffommanboiul: 
in  .vEtn  linls  (te[I)t§)l  loft  (right)  file!; 
letites  .^  nuigcfdiloifcnl  rear-rank  close  up! 
in  ih'eil)'  unb  .^  in  rank  and  file;  in  Sieil)' 
unb  -,  nujftellen  to  (form  in)  squadron;  in 
ilieib'  unb  ^  treten  to  fall  in  line;  in  Weil)' 
unb  .V  jiitiidttetcn  to  fall  into  the  ranks. 
(Slicb....,  glieb>...  (-...)  in  Sfian:  ~oii^ang 
m  anat.  appendage;  <x/attig  a. :  anat.^  zo. 
..a.iadv.)  Bcrbnnbcn  articulate;  ~JuI|e  */' 
=  (5)IiebEr.l)iilje;  ~fr«llt  ■«  «:  a)  (sijentraut) 
iron-wort,  siderite  (iVrfeWd's);  b)  IleiuES 
.vtraut  (64otjotbe)  common  milfoil,  yarrow 
(Achillea  millefolium) ;  c)  (ffltlonie)  betony 
(Belo'iiica) ;  d)  (laubeultopf)  bladder-campion 
(Sile'ne  infia'iu);  e)  (ialitiatt  3i<fl)  annual 
hedge-nettle  (Slachys  annua) ;  >vlang  a.  of 


tho  length  of  a  limb  {zo.  ?  of  an  urticlej; 
~(ongt/'=C*)liebefl(inge  a  ;^l0««.  limbless, 
'S  anarthrous;  ~«io|)c /I  ml)b.,i/''/'<''''«'cS('l 
limb;  mil  .^nmjien  pi.  limbs,  extremities; 
gefulibE  ...niafien  habeii  to  be  sound  of 
limb;  ftatic  ..inojicn  Itaben  to  be  strong- 
limbed;  iintcie  Ob.  biiitete  .^maiiEn  legs,  la 
scelides;  OotOetc  .^mafienarnis;  ,N.|d)Uiailim 
m:  a)*ftin(enbet  obet  fdiamlojct  .,.|ii.  (Widji. 
)ii)wainm)devirs-egg, stink ingmoril  (I'hallui 
iinptiiii'eivi};  h) path.^  vet.  white  swelling; 
~(tllllH)ftitt  n  zo.  (SBoltofi  It.)  ■2?  pinniped; 
>vluafjrt  n  anal.  (Belentldimuie)  ^  Synovia, 
synovial  Ihiid;  ~loaf(ctiuri|t  f  jiuth.  (aif 
lenri»o(IeiIu*i)  10  hydrarthrosis;  ,x,n)(tlt|  <r  « 
bladder -companion  iCucu'buluH);  >^,luci|c 
adv. It.  a.  •=  giiebet-nicife.  —  atei.  WliebEf... 
WliCbtt'...,glicbCt....  ('->'...)  In3l..(eljunjen. 

~nbniil)mf/'.<i«v/. amputation;  ~ob|il)nitt 
tii:  zu.  gkidilEiligtr  .-a.  O  isomere;  .^nb' 
ftntlb  >^  m  spai-e  between  the  ranks;  /%,• 
Ottig  (1.  like  limbs,  limb-like;  in  the  way 
of  links;  .vO.  (odi'.l  Oetbiiiben  to  .joint,  to 
interlink,  to  articulate;  ^banb  >i  anat. 
li^'ament;  rvbflll  mi  structure  of  the  limbs, 
articulation,  T  build  ;  lueite.  organisation: 
Don  ebEumdkigcni  .vbau  clean-limbed;  Don 
flarfem  .^bau  strong-limbed,  large-boned  ■; 
-J>a\\  (Saiibau)  einei  9iebe  periodic  struc- 
ture of  a  spee(di ;  ~bc|d)«)ttbc  /'  pain  in 
the  limbs  er  joints,  rh'-uniatisni ;  /^binjr 
y  f  stony-fruited  rush  ( Juncun  Inmpiu- 
ca'riius) ;  /%/l)tanb  m  path,  gangrene  of  the 
limbs,  ©necrosis;  ~einrtllfft  m,  ~eill> 
ririltft  w  iiiiv/.  setter  of  joints,  bone-set  ter; 
~ftiiEt  >»<  H  =  .viuciiea  2fEner;  ~flo)|e  /' 
=  ai5cid)'flo(fE;  ~fM8C  f  articulation; 
arch,  joint;  .^fiij;(l)et  m  zo.  ©  arthropod, 
condyiopod,  .„jujilllet  pi.  condylopoda; 
bie  ^fiifier  bctrefjeiib.  jii  bcii  .>.iiibctn  ge- 
bi'tig  ©  artliropodlan),  arthropodous;  ~i 
gcjllininlft  /  path,  swelling  of  the  limbs; 
~9id)t  /  path,  a  arthritis;  ~gtllp)Jf  /' 
nrrh.  moulding;  'x/^efc  '^  /'  S])here-yeast ; 
.  ~ljilljc  *  /■©  lonient(um);  ~ff||cl  ©  m 
I  ninr/i.  sectional  boiler;~fcttc /'ring-chain, 
■  link-chain,  chainwitliihit  links;  ~fnotctirt| 
^  III  joint-weed  [PoUjgomitu  artirufn'luml; 

I  .^{rnnt  «.  =  giefitifdi;  ~,ftaiiff)cit  f  path. 
articular  disease.  Joint-gout,  ©  arthritis; 

I  ~fri)tc«grni!  ■*  h  =  .^binje;  .%,la^in  a. 

'  piith.  jialsied,  paralytic;  .^liihiniing  /' 
jmlh.  palsy,  paralysis;  ~l(ingt  f:  a)  length 
of  the  limbs;  b)  ^:  1.  (,5eibiIabiolr)  corn- 
scabious,  field-scabious  {Scabiona  arve'n- 
sis);  '2.  gelbe  ~1.  cross-sliaped  bedstraw 
(Galium  cn(cio''iii)i);<vninllll  m  automaton; 
paint.  nian(u)ikin,  manakin,  nianequin. 
lay-figure  or -man,  model-doll  ;~mif|lDad)e 
m  path.  !0  alogotrojiby;  ^pu)l)Je  /':  a)  = 
.^mnnn;  b)  fiit  Rinbet;  jointed  doll  or 
pupiiet,  joint-  or  swivel-doll ;  c)  (asaticiitne) 
marionette;  iN<tcifjcn  n  path,  violent 
pains  ^>/.  in  the  joints  or  limbs,  joint-gout, 
articuhir  disease,  arthritic  pains  pi.. 
arthritis,  rheumatism,  ©  («lelenli*metil 
arthralgia,  acrodynia,  F  crick;  .,.tEi^(n 
Oerurfndicnb  joint -racking;  Acting  in 
geniel-  (t  gimmal-)ring;  .^.jalbe  f  pharni. 
antarthritic  salve;  ~fd)nirt)  in  =  ^teijien : 
^jdjnininiii  m  =  6lieb'id)Wamm;  ^jdjinctc 
/  feeling  of  he,aviness  in  one's  limbs;  ^i 
jcljct  »i  prove.  =  .^eiiuEulet;  ~(()nnncn  n 
path,  spasm,  cramp,  tension  of  the  limbs; 
n>{pilinen  flpl.  ent.  O  artlirogastra,  artliro- 
gastres ;  rvft(ibd)rn  «  zo.  (Slulau^tietiSen)  © 
bacterium;  ~|'tntr,  ~ftcii  n.  let.  (*ieibe) 
foundered;  .vftattc  /',  ~ftfifl)Cit  fpalh.  C7 
acanipsia,  acampsy;  ~ftrE[tfII  n  path.: 
(unroiUliitlidjES)  ~ft.  O  pandiculation:  ~' 
tang  ^  »•  ceramium;  ~ticr  n  zo.  articulate 
animal,  ~tiEte^/.  a?  artienlata;  ~Bcrrnii 


6  machinery;  J?  mining;  H  mihtary;  4-  marine;  ^  botanical;  4^  commercial;  w-  postal;  fk  railway;  o"  music  (see  paKc  IX). 

(  8»9  )  113* 


[iSltCDCrtll l^lOtl ClttJ  Siibflant. !Ber6a ^mi mcifl iiiir gcgebcn, iveiin fie nii^t act(iib. action) or„. ob. ...lug Iniiten. 


fung  f  distortion  (dislocation,  or  sprain) 
of  limbs;  ~tDa|)tt  n  =  ©licb'loafftr;  ,^ttet) 
II  path.  =  »,rEiBen;  /^tvcid)  V  n  {a5ttiii*o<e) 
sweet-leaved  milk-vetch  [Asti-a  galua glyct/- 
phy'Uus);  ~lBt'i\t  adv.  u.  a.:  a)  bv  joints, 
by  links,  &c.  (f.  ©licb);  b)  X  by  "tiles,  by 
ranks;  »,liici(e§  j^ff'  file-fire,  file-firing, 
fire  in  ranks;  -~lDurm  w  =  'Singcl-murm ; 
-vjittern  «  path,  shaking  (or  tremblinfr) 
palsy;  ,^JlI(fciI  «,  ~JlltfniIB  f  path,  con- 
vulsion, tic, articular  spasm.  —  Ofll.  ©lieb'... 

Biteiftig  (-"")  a.  igib.  l.=  9egliebcrt  (fif^t 
gliebern  II).  —  2.  in  Sflsn,  i8.  (ein-^  with 
delicate  limbs;  jiarl-.,,  strong  -  limbed  ; 
math,  ditv-v  to  quadrinomial  (ogi.  ®lict)  31. 

glifbcni  (--I  Ii>/rt.  aid.  1.  a)  (in  eiitbtt 
tfiltn  cb.  ocTbinben)  to  divide  into  articulated 
parts,  to  articulate,  to  limb;  X  to  form 
into  (or  to  draw  up  in)  files  or  ranks;  cin 
"Bert  ~  to  organise  a  work;  b)  (aW4orbnen) 
to  co-ordinate;  c)  (lojil*  otbnen)  to  dispose, 
to  digest.  —  2.  (mil  eiiebem  tetitfitn)  to 
provide  with  limbs.  —  3.  fid)  .v  virefl.  to 
articulate,  H.  to  fall  into  line.  —  II  gf' 
gittlfrt  p.p.  unb  a.  '«.b.  4.  in  ben  Stb.  b;§ 
(«/".- 5.  torn  SlifbrttQu  nut  mil  f/f7r.  ...-join  ted, 
...-membered,  ...-limbed,  j».fd)on  geslirttri 
fine-jointed;  (mit  ©elenten  terieben,  ^  Inrten. 
wn\t  abjtltei)  articulate;  in  bci  OJlitte  ge= 
glicbcU  (unb  baburift  Iniffijtmis  flfbogtn)  "J?  ge- 
niculate. —  III  6~  n  as  c,  Slitbeniiig  f 
#  niembering, articulation;  systematical 
division,  arrangement,  and  construction, 
luganisation;  H  formation  of  files  or 
ranks;  T^^uiig  (San)  einei  Stbt  structure; 
rtumg  (Wcbulation)  btt  Stinimt  modulation; 
fliaugel  an  (^^ung  uniit.  inarticulation; 
nifitg.  inorganisation;  ©  arch.:  (5).^un9 
Imembering  of  a)  moulding;  (5i.^ung  bcr 
(^ttlDiiubc  dressing  of  the  jambs. 

glicblid)  \  {-■^)  a.  @.b.  ttnm  forming  an 
essential  part. 

glicbtlg  (-")  a.  Ssb.  =  glieberig. 

(Sliuic  iiioiv.  (-")  f  ®  =  (Jngtrliug. 

glimm  \  (>')  a.  egb.  ardent,  (jiiibcnb) 
ivnited. 

iSlimni....  {"...)  in  Sfian:  ~((ifct  m  = 
VnK^t'fdjer;  ....lidit  n  phi/s.  bei  glttlrisiiats^ 
rtnauna  glimmering;  ^ftcilgcl  F  m  cigar, 
r  weed,  cig;  ^fterii  m  prorc.  =  3rv>lid)t. 

glinuiicii  (■'")  [niljb.  id.]  I  vjn.  (().)  tne. 
u.  Jia.  to  burn  faintly,  to  glow  faintly,  to 
glimmer,  (bSmmetn)  to  gloam;  bn§  i^-tucx 
gliramt  iintev  bcr  'Jlfc^c  the  fire  lies  hid 
(glows,  slumbers,  or  is  smouldering)  under 
(or  beneath)  the  ashes  (bfb.  fig.);  fig. 
c-e  Setfdjroorung  glimmt  a  plot  is  being 
hatched.  —  II  ^b  P-pr.  u.  a.  ^b.  burn- 
ing without  fiame,  smouldering;  ^bc  ?I|(6c 
embers  ;j/.;^bcrXod)tsnn>king  wick,  snuff; 
^bcigcner  dead  fire.  —  III  K,x,»!is'c.  slow 
combustion;  fig.  ardour,  ((i6n>n4tr  s*(in) 
laintglow, glimmer.  (Mmmetunal glooming. 

ffilimmct  (''")  fju  gdmmcnl  m  niia. 
I.  faint  glow,  glimmer(ing)  ((.  ecfcimnicr). 
—  2.  min.ittatitnftlbn,  .golb)  mii.-a,  glimnier, 
glist,isinglass(-stone),  Xdaze;  cinadjfujcr 
.„  (SKojnerioalimmti)  black  mica,  magnesia- 
nuca,  bifitite;  ,ilt)cind)figcr~ rhombic  mica; 
grogblottcriger ...  (H.iiiaiimmtt,  tuiRidiii  Jmutn. 
alol)  Muscovy  glass,  muscovito;  .„  ent- 
hnltcnb,  Qii§  .^  bcftilji'ub  Hr  micaceous. 

t9limmfr'...,glimmcr'...(''"...)in3f(an,iiifi 
»iin. :  .^.^anitlllibolit  m  micaceous  amphi- 
bolite;  ~nrtig  a.  micaceous;  /vblStldjclt 
«  scale  of  mica,  O  micaceous  lamina;  «-■ 
btilltfmfrf. mica-spectacles  pi.;  ,v,flcftrlll 
n  micaceous  rock;  r^ljaltig  n.  mica- 
■■eous;  ~unb  folMialtig  a.  O  micaceo- 
calcareous;  .^falf  nt  micaceous  lime;  .x-i 
(litifcc  »  micaceous  copper;  ~qunr,|  iii 
aventurine  (quartz),  venturine  (stone) ;  ~- 


ttiit  "■  containing  much  mica;  ..^fanb  m 
micaceous  sand;  ~ftt)iefct  »i  mica-schist 
or  -slate,  micaceous  schist;  ..^ftetn  m  = 
.^.quQrj ;  /-..tf^OU  m  micaceous  clay. 

(Slimillftlijeil  (■*"-)  n  @b.  ZO.  (Orl  SBoIjen. 
linede)  a  species  of  volute  {Voht'ta  ob.  Oli'va 
hixp't'dula). 

glimmcrig  (■'"")  a.  ®b.  1.  =  glimmernb. 
(f.  glimmcrn  II).  —  2.  =  glimmcr-fjiillig. 

glimmcrn  C'")  I  vjn.  (Ij.)  21  d.  1.  to 
glimmer.  —  II  ~b  jJ.pi:  unb  a.  6*1). 
2.  glimmering,  shining  faintly.  —  3.  (mit 
OUimmer  fanlclnb)  glittering  like  mica.  — 
III  OU'.w  n  09'c.  glimmer! ing). 

(Slillltlf  ('')  (ml)b.  gelimpfl  m  ®  1.  \ 
=  (Bliml)i(i(f)fcit.  —  2.  fafi  t :  honour  due  to 
a  p.,  (JBerei^tiauna  ja  elWQ§)  right,  (anflfftanHer 
Seumanb)  good  name  or  reputation;  mit  j'riig 
unD.vwith  rightand justice;  \juSd)imiij 
unb  ^,  ettra  creditably  and  discredit.a))ly. 

gliui^flill)  (-*")  a.  ab.  indulgent,  for- 
bearing, lenient,  moderate,  gentle,  mild; 
.~,t  Seljonblnng  fair  usage;  .„  (mit  i-ni) 
ocrfoljrcn  to  deal  leniently  with  a  p.,  Tto 
put  on  gloves,  to  handle  a  p.  with  gloved 
hands ;  j.  ~  baoonlajfcn  to  let  a  p.  off  un- 
punished, F  to  let  a  p.  down  gently;  „, 
booontommcn  to  escape  unhurt. 

(Slinipiliditeit  (''■'-)  f  @  (sio4fi«i)  in- 
dulgence, (Kafeiauna)  moderation,  (smubt) 
mildness,  gentleness,  lenity,  lenience, 
leniency,  (gtonuna)  forbearance;  j-m  ctwa§ 
mit  .^  bermeijcn  to  reprove  a  p.  gently 
(mildly,  or  kindly). 

Blitiftcnt,  filin.iflii  \  u.  juovr.  {■'")  (mhb. 
1(7, 1  rjn.  (t).)  did.  =  gliin;cu  1,  gliljcrn. 

©lioin  {^-)  [gr*.  I  n  M)  i)ath.  (naS 
Slturoelio  btfiebtnbe  Stl^rculfl)  glioma. 

©(ifjabe  ("--)  [jr.]  f  &  slip(ping);  slide, 
©liiinnbo  cT  i"''-)  (it.)  n  @  (pi.  a.  ...bi) 
glissaudo. 
glifttrn  \  n.pyai'c.  vjn.  Sid  =  glinjtcrn. 
glitirt)!  ('')  int.  ttiro  slide!,  quick  I 
tfilitjifjcc^-' )/■'©:  a)  F=  ©Uit.bnljn  a; 
b)  ^  prorc.  =  Slotjdj'roje. 

glitfrfieii  (■>")  loi  glcifcn]  ajc.  I  r\n. 
(fn  unb  I). ;  »al.  glciti'n)  to  glide,  to  slide 
(rapidly),  to  slip.  —  II  Ff/o.  to  pick  (a 
lock),  to  steal. 

(Slitjlijer  (-'")  m  aa.  1.  *  yellow  rattle, 
prove,  horse. pennies  (Rhinftnlhus).  —  2.  r 
pick-lock, 
Bliticl)(e)tig  Fc'i")")  o.  Sib.  slippery. 
(9litid)(rlrigtcitF(''(")"-)^@slipperi-l 
glitt  !C.  (■')  iiitpf.  oon  glcitcn.      [ness.l 
glilicrig   F  (''''")   a.    t:*ib.   glistening, 
sparkling. 

Blitjcni  F(''-l  [m()b.  id.,  m  g(eifecn]  I  «•/«. 
([).)  CL'l.  to  glisten,  to  glister,  to  glitter, 
toglint,  to  sparkle,  to  scintillate,  (flimmtrnl 
to  twinkle.  —  II  (9~  n  @'c.  glitter(ing). 
©liltct'tnnb  \  ("-.>')  m  ®  cimpl.  tinsel- 
finery  Id,  pi.  globigorina-ooze.) 
(9Ii)bi9ctiiiEn'id)Inmmi27(-""-"''')»i  Js  I 
(Slobin  3  (--)  /(  ifii  ehm.  globin, 
©lobulin  ca  (---)  [it.]  »  ®  physiol. 
globulin(e),  [globulite.l 
©lobllllt  Q]  (-"-)  Ijt.]  w  ®  u,  ®  mill.] 
©lobu^  (-")  1  It.  ]  H< «  ob.  .-ia  [pl.a.Jigeoi/i: 
(6tbfuad)  globe;  ^  mit  iuMcri'r  (frbanjidit  07 
georama.            I^rojf  Y  f  =  SBnum-vofcl 
eHi)cf....(''.,.)in,i))ian:~fi)cHH=(3)U'(Iel;/ 
(9liirtd)tll  (-!")  ((^Ui'rfel  H  «p)b.  1,  little  bell 
(o,^).(Hlii.afl,64tUc)hand-bcli,(fr-)clochette; 
mit  ^  licljangtn  belled.  —  2.  ret.  (fflildj')~ 
peiidenl  excfacence  on  tlie  neck  of  Bon(,t, 

Wlorft  (■'■")  Tloobl  itifdll  f®  1,  a)  (SBtrt. 
jtufl  jutn  fiduttn)  bell,  (^Inflrumcnt  au6  nbae- 
(limmlrn  JJItioilflabtn)  tintiniuibulum;  liei: 
campane;/jrr.mit^ncanipaned ;  ©Oiifftrid: 
Sd)li)cifnngc-r  (Slodc  waist  of  a  bell;  pari. 
.V  beB  ilitiilibrnten  chairman's  bell;  ,^n  pi. 


'intx  Rir*t  (set  s^.  of )  bells;  £a^  ^n  in 
epieluljrfnchime.  (©locfi'nipifl)  chimeof  bolls ; 
,^,  bic  jur  ,Rir(t)e  rujt  church-going  boll; 
bic  .^n  (in  Dcrtrhrter  (?clge)  unidjiagen  to 
ring  the  bells  (backward);  ^n  melDbijd) 
Qnjd)lngcn  to  chime;  mit  alien  ^n  (im  Sbeib 
mu§)  liuitcu  to  ring  the  bells  in  peal; 
miniitcumtiie  angcjdjdigene  ^  i^tHita  btr 
irauEt)  niinute-be)l;  bie  ^  f)at  jum  erfteit. 
uiol  gdiiulet  the  first  bell  has  rung;  iinter 
bcm  Piiuleii  (obtt  (Selaute)  bev  .^n  =  unlet 
©lodcn-getautc  (t.  bi);  Jon  finer  tlingen" 
itn  ^  (tlinalina)  ting-a-ling;  l)ell  (obtt 
rein)  icie  e-e  ^  as  clear  as  a  bell;  e^iilns 
SieS  Don  ber  „  Song  (or  Lay)  of  the  Bell ; 
i-m  eiue  ^  nmljdngcn  to  hang  a  bell  round 
a  p.'s  neck,  fig.  to  bell  the  cat;  grojte  „, 
great  bell,  big  Ben.  big  Tom,  Tom  bell; 
fig.  an  bie  grofee  ~.  bangcn,  bringtn  obtt 
bmben  (tielSeldjteib.  ettoaS  tnacften)  to  trumpet 
forth,  to  blazon  forth  or  out,  to  blaze  forth 
or  abroad,  (unnotieerloeife  an  bie  i^ffentlidjleit 
brinaen)  to  divulge;  prrhs:  ticilie  ^n  llin> 
gen  aud)  Ijell,  abnli*  the  least  boy  always 
carries  the  greatest  fiddle;  er  [jat  bic  ^u 
Idiiteu  l)otcn,  lociB  abet  nidit,  mo  (ic  bdngen 
he  has  but  an  imperfect  notion  of  the 
matter;  he  is  quite  at  sea  on  the  subject; 
F  he  hasn't  got  the  hang  of  it;  b)  ,^  an 
Siblaaubten  bell;  roeite,  (=  Uf)r)  clock;  bie 
,^  lint  ,}el)n  gejdilagen  the  clock  (mebi  jbr, 
it)hasstruckten,  it's  just  gone  ten;  &loi' 
(ewoa)  jei)n  Ul)r  just  (at)  ten  o'clock,  at 
the  stroke  of  ten ,  as  the  clock  strikes 
ten;  roos  iji  bic  ,^  (uf|r)?  what's  the  time'^ 
what  o'clock  is  it "r",  what's  o'clock?;  fig.: 
iinfjen,  wnS  bie  ,^  gejdilagen  Ijat  F  to  know 
what  o'clock  it  is,  to  know  what's  what, 
to  know  the  time  of  day,  to  know  which 
way  the  wind  blows,  to  know  where  the 
wind  sits  or  lies,  to  be  up  to  snuff';  j-m 
fogen,  lunl  bic  .^gejdilagen  t)at  (jeiibrij  9ii4eib 
laetn)  to  serve  a  p.  out,  to  give  a  p.  a  set- 
down,  to  seta  p,  down  or  to  rights.  —  2.((Se- 
aenttanb  in  3otm  einer  ^):  a)  (Sutter.,  ftdfe')^ 
bell-glass;  (L'ainlien')~  (lamp-  or  glass-) 
shade;  0  (TCre&form  jut  ^Iniertiauna  bon 
mcbieii)  press,  core-die  (for  making  pressed 
tubes);  fiejeau*  inudier-glode;  chin.:  gra- 
buicrte  obtt  talibrieite  ,  graduated  jar; 
,,  ju  SerbrennungSderjiidien  elefiagrating- 
jar;  hoii.  (^  aoer  ^Ibleaer  iu  becfen)  pru- 
paga ting-glass;  ©  iiiach.  jdilDimmeube  ^ 
e.#  awnbteauliiiors  floating-bell;  ©  niclall.: 
Cnngenfdic  ,,  ^  cine^'  (Slditgn^'entjietiung?' 
aWaratt^  imib  aanjtnS  iptiniip  bell-apparatus 
for  withdrawing  the  waste  gases,  (Lan- 
gen's)  top-belK-.apparatus);  .» e-3  Sotipcl- 
triditer-apporateS  cone  of  a  cup-nnd-cone 
apparat us ;/)^;/s.,,.e-Tauftbunipe receiver;  iHk 
.vin  berStotronenPlie  cap-dome;  20. (gibnjiuim  I 
~  bet  Wcbufen  J7  nectocalyx;  b)  ton 
3)iab*cn:  eiue  ^  madieu  (fl*  niebtiboilen  unb 
b,iS  Rieib  aufbiiul*en)  to  make  cheeses;  c)  V 
(JUumtnlel*)  bell;  d)  arch.  (UauilaHtumpf) 
bell,  drum,  corbel,  or  tambour  of  a  copitnl. 

—  3.  (<»efd6,  fiorb  e-8  SapietS  ic.)  basket  of  a 
foil.  —  4.  (wioifeiicu ,  loUeifen)  goffering- 
iron,  Italian  iron.  ~  .7.  Y  taubc.^,:  a)  (pfirftd}. 
blSlteriat  Biodtnbiunipl  pea<h-leaved  bell- 
fiower  (Cfoji/ja'MH^i  persicifv'Ua\;  b)  (bbra 
inibenattiae  Sloienblume)  pyramidal  bell- 
flower  {C.  pyramiiia'lifi).  —  6.  bunt.  ICtnin 
jum  SKebbiibnetfans)  tunnel-net. 

(SlBtfcI  l"'^)  ffla,  I  HI  =  (Sloden-tliibl'cl. 

—  II  ;irocc.  «  =  WliJde^en;  *  gclbeS  ^ 
yellow  fosi-'Iovo  (Iiini'a'Un  lu'ten). 

fliiiifclii  \  (-5-)  ;i,d.  I  v/».  (I).)  1.  to 
tinkle,  to  jingle;  bie  Jpevbe  gliidelt  lucltlliii 
the  tinkling  of  the  herd  is  heard  far  off, 

—  II  i/a.  2.  =.  glodcit.  —  3.  prove.  6vi!(n 
~  =  liappeln. 


^Jtti^tn  (I 


•  1,6,  IX):  Fjamiliiit;  PSCod-Jjliradie;  riStauntrjliradie;  Nfclten;  tall  (ouDgcftortH'Ul;  'neic  lau*ucl)iiren) 

(.  9U0  ) 


.  uurid)tig; 


ftie  Seidell,  bie  abltirjuiisen  mib  bit  obgefoiibcrttii  Semcttimfleu  ((f*  —  #)  fmb  boiii  cr(l«rl.      [(SlOuCU ivlUu),{CU] 


ftlorfcil  \  (''-')  i-la.  '/lu.  (oai.  ©lode  1) 
*il^a(d)C  ^  to  irou  linen  with  an  Italian 
uon,  (ill  aiSlitfiifiiiitii  itatii)  tfj  iron  linen  into 
ruurui  plaits  m  pleats. 

BlOrfeil'...,  fllocfcn^...  (■^-...I  in  Sf'fMn: 
~n(|llli(l)  a.  like  H  lioll,  iji.H-like,  ^  «7  cam- 
panulato,  canipariit'urni;  ^illl!rt)(ntl  O  m 
liiutttet  Kciiib)  rim  of  a  Iii'll;  ~apftl  ivi  bull- 
apple  ;~OpVltilt  I"  Irifltiililiei)  ulectiiobell, 
tiuuibkr;  O  mi  tall.  ^a.  jur  ©iriitgaS- 
ciitjiebiiini  j.  Olkidc  '-'a;  ~anil  m  bell- 
^.ranli,  swipr ;  ~nrllfl  u.  =  ^iiljnlid) ;  ~6nl' 
fell  ©  »',  ~b«uiu  ©  in  beam  (or  arbor) 
of  a  bell;  ~bcd)crpil)  ■»  m  corn-bells  (Cy'u- 
thus  vemko'siis),  >s.biriie  f  bell-pear;  ~' 
Illume  ?/'bell-tloHer,bliie-bell, Canterbury 
bell,  •&  cainiianiila;  ^blunicil  pi.  caDipani- 
lorin  plants;  ju  bcii  „l)liimcii  atlpi'ifl  ^ 
ranjp:imilaeeous;  uiisgcnrtctc  obit  ab- 
I'tclicnbc  M.  spreadiiij;  bell-flower  (Cam- 
pu'mila  pa'tiila);  brcitbldltcrigf  ~bl,  liask- 
wort  (C.  httifu'iin);  jalfdjt  -„t)liimc  eulver- 
ivort  [Aquilf'gia  t'uitui' lis) ;  geiiitinc  »bl. 
=  ruublilcilttrige  ^bliimc;gtoiiblumi9c^bl., 
Wnrltn=~bl.  Coventry  bell,  M'/reury's  vio- 
let (Campanula  medium);  Inciuclbliitigc 
,blumc  clustered  bell-tlower,  danesbloud, 
dane's-blood(('.yto»i«-ii'(n);ncjfclbloltivi9e 
^bl.  tbroatwort  (C,  irachrliuni);  pfirfid)- 
blaltcrigc,  wrnmicenculicic  ^blumc  fii^t 
©Itirfc  5  a  u.  b;  Siolinnjt'l-^blunic  raiii|.iiMi 


campanology;  ~funbi(ie(r)  m  rauipanist, 
cainpaiioloKer,  campaiiuliig-isl;  />^l(lllteil  ii 
"-  ^(iclilllte ;  ~liilltev  »i  bell-  or  pealrinijer, 
cjl.  ®16diiev;  ~leiflf  f  urrli  ,  Cmonitmil: 
bell-.slia[jed  mould,  ranipaiit  oi^'ee,  ^ornfe, 
reversed  iiiiiipaiit  eynia;  f^\Oi  a.  bell-less; 
~Hm|llltt  III  eliel.  bell-slia)ied  niafi-liet;  ^. 
nuiltlldiellH  (Cot  im  Utircnf  limltilodf  onidllaell 
Jack  ol'tbe  bell,  \niinuto-juck;  ^mniltcl 
m  :  a)  u  kiml  of  elimk ;  b)  ©  cope  of  a  bell- 
niould;,»,llin()©j/  b^dl-scale,  bidl-un-asiire, 
lbell-foiind>.T'sl  diapason;  ~limiliei)()r(l)en 
*«  .5clD'ralnm}tl;~ilietiill  ©"  T^btoiiif; 
rwlliordjel  y  f  sjireadin^  uioril  [Morchc'lla 

pa'liilaj  ;  ^Ilclj  n  lllllll.  ™  Wlodc  (j  ;  ~t)Oll)|) 

m  zo.  bell-iiolyp;  ^piillUJf  © /'(jam  :Heiiil8fii 
ton  Ollafiiotttn)  bell-jHiiiip;  ,>,qiin[t  iii  tassel 
of  a  bell-rope;  ~rnilb  Om  ---=  ^nnidjliig;  ~' 
regiflercTn  tt^Cxnti  bell-stop;  ~reiii".(as) 
elear(ortrue)asabell;  ^rilig©'/'  -  ^Iviinj; 
~tllf  m  suHiniiins  of  a  bell;  ^runi))!  ©  m 

IliiUitti  :  llOpper  with  a  bell;  ,>,|aiim  ©  III 

=  »nii|[t)I(ig;  ~jrt)l0fl  in  stroke  (of  a 
clock);  niij  bcu  -jdjliig,  iiiit  bcni  (crflail 
^Idlhigt'  upon  the  stroke  lor  with  the  (irst 
stroke)  of  the  clock;  an  ben  vidjliiggcbunbcn 
ftiii  to  be  bound  to  the  stroke  id  the  clock  ; 
~frt)iinbell)tibe  ?  /■  =  ^bcibc;  ~itf)ii(ibarti 
II  bell-canopy;  ^jdjlocilflel  ©  iii .  a)  bell- 
swipe,  -crank,  or  -liaudle;  b)  =  ^tliippcl; 
~ieil  w  bell-rope,  rope  of  a  church-bell; 


(Caiiipa'nula   rapu  mitlus) ;    rniibbltlttcrigc  '  ,%^fignal  ii  sig-nal  given  by  a  bell,  tocsin; 


^bl.  (Suidiaiiiinein)  round-leaved  hell-tlower 
(Scottish)  bluebell,  hare-bell,  lady's-  or 
ladies'-thimble  (f.  i  oiunaifo  Ha);  ^bXmntXl- 
nttifl  ^  a.  belled,  Xi  campanulaceous, 
canipaniforni ;  ^blumciiartige  ^pflonjen /)/. 
a  campanulace.ii ;  ~blumi8  ob"  ^bliitig  ^ 
(/.  la  campanulaceous;  <s<bliiniltr  obtt  ~" 
bliitll)er*m//)(.  07  c:impaiiu 
f  tlower-bell;  ~bOJe  ■Xi  f  bell-beacon 
-buoy ;  f^dOOi  -h  n  (jnt  Slnfiinbiflunfl  e-i  ©e- 
iaiii)  bell-boat;  ~btoil!e  ©  f  bell-metal; 
i-s/biigel  wi  bell-spriiifr;  .-vbralgt  m  bell- 
wire;  r.,tMixomtimii(ii)  i>hys.  bell-rheo- 
meter;  ~erj  ©  »  =  ^bronse;  ~fi'r">  /"bell- 
llask;  ~jijrmi9  u.  bell-lormed,  -shaped, 
or  -fashioned,  ^  lo  eanipaiiiforin,  cam- 
panulate(d),caDipanularian,canipanulous; 
arch.  ^ibtiiiigc^Dael)  bell-roof;  .^joniiiger 
2)nd)ftiil)l}icrnthell;^formi9C?(ScHud)tbcll- 
weijflit;  luit  .^jirmigeiu  ftopj  (&ui)  bell- 
crowned;  ©  .vfijvniigev  i'ujtfang  (an  Stni. 
ctulitn)  bell -trap;  .vtiinnigc-;-  IBiiinbftiitf  I  vorticellidan; 
hell-mouth;  X  mit  ^fi't'iiiflff  IJiiillbiing  j  vorticellid.-e : 
(fjeutrnjoiftn)  boll-nosed;  Ji  ^jijnnigeS  3tlt 
hell-tent;  riac  ^fijrtnigc  ©eftalt  gebcii  to 
bell  (out);  'x.Qdlgen  vi'  m  (fiir  bie  Sdjiffefllotle) 
belfry;  ~90ril  »  hunt.  =  ©lode  6;  ,x,gt- 
bi^  H  (am  'Jfnbtiauml  bell-bit;  ^gc^iuje  n 
=  ,1)011-5;  ^geldute  n  =  ©cloatt;   untct 


|ignol'n)ipnratw  =.  ^opparnt  (uai.  ^tele- 
graph);  ~i)Jeiie  ©  /  =  ^broiiit ;  -^(piel  cT  n 
('aniflljl  aliadlimmltr  (JUorfen)  (set  of)  musical 
bells,  peal,  chime,  in  btrSlliiiiotmufil ;  Chinese 
bells/)/.;  (TOtiobic)  cliime(.s  pi.)  (of  bellsl, 
ring,  carillon;  Ul)rmit  ,fpiel  chime-clock, 
musical  clock;  tin  ^fpiel  fpiden  to  ring; 
■eic ;  ~bliitc  ^fpielcr  m  chinier ;  /%/ftrill  III  arch,  (.iitiiilien 
SauundliaM  niib  latatuo)  bell-stone ; -^(tillinie 
f  voice  as  clear  as  a  hell;  .>^ftrailg  in  = 
4cil;  ~ftllbe /■bell-loft,  -(dianibcr,or-cage, 
belfry;  ~ftlll|l  in  bell-framing,  -yoke,  or 
-cage,  belfry,  clocher;  ~f(lllibe  f  hour  by 
the  clock,  a  full  houi-;  olk'j  mil  bcr  .vft. 


gloifig  (•''')  II.  'sib.  1.  \  .„f  Slunbc  - , 
(^lloden-fluube.  —  2.  in  aifan,  b(b.  *,  iS- 
Piel--.,  having  lor  with)  inanv  bells. 

Wlijrfltiii  (-'-)  M  ®b.  -  WiiAim. 

(Bloifiier  f^^)  npr.iii.  iga.  i/eui/r.  (iiftirt. 
oirtirflf)  tilockner. 

(91ti(flicr  (■*")  )M  ®a.  bell-ringer,  tolloi', 
sexton;  ~'))ofteiI  hi  ofllce  (or  place)  of  a 
sexton.  IhuIiJ.  rni  glinimeii.l 

Rioiniii  (^),  gfdmine  (-*"(  impf.  ind.  unb/ 

Wlomdllia  pi-orc.V.  {■!■)  Iiu  nbb.  glomen 
aiifniireii,  IrillriiV)  in  ^^  curds  pi. 

(9l0p  .1-  {^)  I  jricf.l  m  ^  (met  Sutittalitl 
inllit'n  mti  Btlltn  ob.  Riilltn)  opening  botwoeii 
reefs,  nai'row  <diannel. 

raioiin  (^-")  I  It.  I  I  \  /■  H  -  (blotit. 
—  II  /I  W  I'liih.iicl.  (Sobatlanal  gloria. 

(6lorif  (-—)  I  It.  I  /• »  1 .  a)  glory ;  \\i)  in 
j-r  (goujcn)  ^  (in  Itintm  (otfltn  aionitl  JcigCIl 
to  show  o.s.  in  all  one's  glory  (ofl  iro.); 
h}piiiiil.  (ijilblKftf  XarfleUunab'*  ofltntn  ^immeW 
mit  btii  ttiiatlii)  gloiy  (of  heaven),  gloria, 
gloiiole.  -  2.  (aui*  Wloi'ien-ldjein  m  ®) 
glory,  aureola,  aureole,  nimbus,  halo. 

(g'lorififntiou  (--^--lfe("j-)  f  ^  glori- 
hcatioii.  Iglorify.) 

glorlfiiiereu  (-"--")  lit.]  vja.  sia.  to/ 

g(Pi'iievfn  \  (— ■'"I  lit.)  k'h.  (b.)  @». 
In  L'lory,  to  lioast,  to  \.iiint,  to  brag. 

glot'rtlrfi  ("■-),  ■roiirbig  ("•'")  a.  iib. 
glorious.illustrioiis,  splendid,  triumphant. 

(91offnr  ("-)  |gid).|  n  <g,  Wloljarium 
("-"-')  H  %  (titiatdibd  SBStinbuiii)  glossary, 
glossarial  index;  cin  ^  bi:lr.  glossarial; 
bie  ?lbfa(|ung  c--}  ^S  bdr.  glossographical. 

(Sloffotot  ("-^-j  [grdj.dt.)  m  ^  glosser. 
glossograph(er) ,  glossarist,  glossarian. 
glossator,  glossologist. 

©lofje  (-S-)  [grib.l  f  ®    1.  a)  (moti- 

trnfircnbe  iHrmetfung  ju  f-m  XtiU)  gloss,  (fttittt, 
ni4i  reiinii4(  ausitauna)  commentary,  annota- 
tion; »ei!H'iiiti--glo)ji'  ;/i.'/.5ii'mad)cn  jn  adem 
H)Ii  .^n  (Stmettunatn)  you  ciiticise  (or  gloss 
upon)  everything,  you  put  an  unfavourable 
construction  on  everything,  you  find  fault 
with  everything;  .^n  bctrcjitiib  glossarial; 


mad)en  to  do  everytliing  like  (or  as  regu-  [  b)  (pottijcfte  ?luSfii^tuna  t?  3l)tmas  in  btc  SBeiff, 


larly  as)  clock-work ;  ~tnH  n  =  .v.|Eil;  ~tttufc 
/"benediction  (or  christening)  of  a  bell; 
/-wtelegrapl)  »i  bell-  or  alarm -telegraph, 
bell-instriiinent;  ^tierrl)eil  ii  zo,  ('HuiauS- 
liit*tn) bell-animal;  .^iis\A)t\\ /il.dl  eaiupa- 
uularia.  vorticella;  ^ticritjeU'tttlig  a.  !0 
tierdji'Uuirtigc  iierc/)/.  Or 
fun  m  souud  (or  tone)  of 
a  bell;  .^tonc  erllingcn  laffen  to  tinkle;  ~' 
tijnig  a.poet.  (as)  clear  as  a  bell;  -vtriiger 
WI :  a)  bei  bet  Kaiiatmufil :  player  on  the 
Chinese  bells;  b)  etim.  uoi  lieii^enjDaen :  bell- 
bearer;  ~tretft  wi  bell-ringer;  ~turm  m 
(oui  nidil  lititliten  eSeljiuben)  bell-tower,  (ouf 


jdiiute  with  ringing  (pealing,  or  tolling)  !  JJinten)  steeple,  chuich-spire,  (oaeinflelitnbl 


of  bells;  mit  .^gelaute  |l)iniiu=)bcg(Eitcn 
to  chime  (out);  ~getuft  ©  ii  =  ^ftiil)!; 
/^giebcl  ©  WI  bell-gable,  ringing -loft;  ~i 
gieRerm  hell-founder;  .^gieijerei/':  a)bell- 
fouudi'y;  b)  art  of  founding  bells,  cam- 
panology; bic^g. bctv.  campanological;  ~' 
guft  Ml  bell-founding  or  -casting;  fienncr 
be§  -^guifcS  expert  in  bell-founding,  cam- 
panologer, campanologist;  /^^gut  ©  «  = 
^bronje;  ~I)ammei'  ©  m  =  ^floppel;  ,%.= 
l)OUbc  ©  /  =  .^l)ut;  ~t|aHS  H  belfry;  ~. 
Ijeibe  *  f  heath,  erica;  ~^ell  n.  (as)  clear 
as  a  bell;  ~l)Olin  ©  wi  =  ^bnlU-n;  ~l)ilt 
©  )H  cap  of  a  bell;  ^jor^  ©  «  =-  ^balteu; 
~(atlitiii  n  oi-Wi.  hell-shaped  capital;  ~'  j 
fapjc  ©  /'=  ,l)Ut;  ^tlailg  m  sound  (ring,  I 
or  peal)  of  bells,  chime;  ^flijppel  ©  m 
bell-clapper,  tongue  of  a  bell;  ^tbtper  © 
m  body  (or  barrel)  of  a  bell ;  ~f toitj  ©  m 
ring  of  the  clapper,  paunch ;  /vbllltie  f ' 


belfry;  ifolicrt  (tcljcnber  biit(bbrod)fiicr 
.^turm  campanile;  tleiiu't  .^turni, -vtiirni- 
(f)en  II  bell -turret,  bell -gable;  ^tutm- 
innjdjine  4-  f  steeple-engine;  /^Dentil  ©  ii 
inai-h.  cup-valve,  bell-shaped  valve;  ~' 
bcntiiator  J?  m  air-pump  with  water- 
bellows,  Taylor's  ventilator;  ^Uogel  »i 
orn.  fruit-crow,  hammerer,  camiianero 
{Chasiiiitihi/nchuslyicarum-ula'lus);  jd)luarj= 
(jolfigcu  ^v.  bell-bird,  blacksmith  (Ch. 
nudico'uis);  ~n)eif|e  f  =  ^toiije;  ^Wcijen 
^  VI  =  (5iitcii-jd)nnbcl'iucijcn;  ~M)eUe  ©  f 
-.==  .vbaUeii;  ~H)ert  ii  e-t  Rii*e  I  set  of)  bells; 
chime;  ~loi)lj  ©  wi  =  .vbnllen;  ~ttilirj  * 
f  =  Vllont  1 ;  ~,)04)fen  ©  wi  ear  of  a  bell; 
~jiel)cr  m  bell-ringer;  ^JUg  m:  a)  (ba§ 
Sielien  an  bet  eicdd  bell-ringing;  b)  =  ~\('\{; 
c)  (SlinaelMnut)  bell-  or  door-pull;   d)  a  = 

.^rcgifter.  fipickr.l 

©lodeniS  N  J  ("">') »»  ®  =  ©loden-J 


bag  iebe  Sttop^e  mit  e-in  iOeile  befl  2^eniad  ft^tiegt 
otet  beainnt)  gloss.  —  2.  prove.  •=  fflllimiel. 

(SIOJieH"...  (""...)  in  3'lfln :  ~9ebid)t  n  = 
©lofje  1  b;  ~maif)cr(inl  .v.,  r~reifjei(in)«. 
glosser,  fault-finder ;  ^jamniliiiig  f  collec- 
tion of  glosses,  glossary;  ,^)d)teiben  n 
glossography;  ~id|rtibcr  m  =  ©lofjolor. 

gloffiercn  ("--')  ISloffc]  via.  na.  eiiitu 
2cjt ...  to  gloss  a  text;  fig.  et.  ^  (bo«oft  aug 
leaen)  to  gloss  upon  s.th. 

eiojfierer  ("-")  <n  @a.  =  Slofialor. 

gloflen  \  (•'-)  [ml)b.  iil.)  rjn.  (t).)  sjb. 
[SCH.,  s,iufiet  2.  i)  =  glaiijcii  1.  glimmen 

gloftern  \  (■'-')  vln.  (b.)  2id.  to  staiv. 

mmt  ©  (-J-)  f®  =  Whitte  •-'. 

eiottiS  <27  (''")  (grrf).)  f  inv.  anal 
(etimmtiije)  glottis;  ~'rram|)t  ('!-.-')  m  -ji, 
path,  child-crowing,  bastard-croup. 

6lo^....,  glO^....  (''..)  in  Sflan:  ~aUge  'I 
goggle-eye,  saucer-eye ;  wierf.;?  exophthai- 
mus;  -N-iiiigig a.  goggle  eyed,  saucer-eyed. 

©lo((C  N  (''")  f  S  ="@lo^.au9e. 

gloljen  (■'")  [mf)b.  id.]  I  vjn.  (%.)  @c.  to 
goggle,  to  stare  (like  a  stuck  pig),  to 
stare  goggles;  aiif  (t.  ^  to  stare  at  s.th. 
(f.anglolien).— lI~ba.5*b.(auje)goggled. 

@lol(cr(''^)»i  ®a.  l.goggler,starer. — 
2.  proi'c.  Fben  ^  babcii  to  stare  vacantly. 

glo^ig  ('''')  a.  oth.  goggling,  stiiriug. 

(Slojinic  *  ("-(")")  [®toiin,  btuiWetBc 
tanilit]  f  @  gloxinia. 

glU  [-)  int.  (Xon  ber  aiuijenne)  cluck. 

glllbid)  P(-^)  a.  ?ib.  =  glupifcb. 

glni^jcn  (■'")  vjn.  ijc.  1.  =  gluden  1. 
—  2.  =  gluiftn  2. 


■S  ffiijjeiiittoit;  ©  Scdjiiit;  J?  Bcvgbau;  ;■.  ffiidtor;  i,  TOarine;  *  ^phinjt;  «  i^onbel; 

(  »01  ) 


'  iPofl;  fl  Pifenba^n;  J  TOuRt  (1. 6-  IX). 


[®tttCill|(iUrC — ©lUdCtl]    substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  Bct  (or  action)  of . 


.  or  .Ming. 


(6(iitin'(iturc  (-"•-")  f  ®  chvi.  frlucic 

ucid.  [irinfcii  nii5  b(t  5lalt^e)  cluck  !i 

glut!  ("^1  iiit.  =  glu;  ~l,  ~!  (etiSuM  ttimi 
©liirf  (-5)  [m()b.  <?e?HV'^f]  n  ®  {pi.  \, 
meir  j'l-  ^5'fnHe,  ~§nniiftonbc)  1.  a)  (ma* 
c^Tie  i-3  Setbicnft  i^m  no$  21'unf.t  auSit^Iiigt.  Iva^ 
i-m  ftin  Hun  atlino'n  liSl)  (t'ood)  fortune, 
fortunateness ,  (bifonbutt  aiiiifstou)  (good) 
luck,  good  hap,  (tnffeil  liit,  (aUnftia't  3u' 
fan)  (!ucl;y)  chance,  ((Siaenfdinfi  bts  eiiidi. 
8liii»ii4e  9tiiiiiiifeii6til)  luckiness;  tin  ®linjl' 
iiiig  bee  ^c§  one  of  fortune's  minions  or 
favourites;  ~.  beim  ®pic(  luck  (or good  run) 
at  play;  ^nadjUngliid  sunshine  afterstomi, 
(St.) Martin's  summer;  bilw.  a.imuiigflnftifleii 
6innt:  )tin  biije-S  ^  his  bad  luck;  l>)  (gjbtiii- 
licfier  Suftflnb  bfilen,  bcm  ti  iioc^  20uu|(ft  gctit, 
aBij6i«9!ii(ii)  inosperity,  prosperousness, 
(Crfpig)  success,  successfulness;  c)  (©efflbl 
b(8  SiQils)  happiness,  (eiSJirtiaftii)  felicity, 
(aoniit)  bliss,  (Btinetn)  comfort,  (gttubi) 
joy;  ecl)ic  dom  mciiic()(id)eii  .^  4?  euda>- 
monology;  dl  (3uf,iUl  hazard,  chance.  — 
2.  Seilpitit:  a)  ^  mitabitltibtn:  liliui)e§ 
^  drunkard's  luck;  grctJcS  .^,  Did  ^  Fa 
good  swim;  l)iinmlijd)c§  ^glory;  l)b4fle§^ 
ut(ter)most  (or  chief)  happiness,  acme  of 
bliss;  uiieriDortctel  ^  unexpected  piece 
of  good  luck,  godsend;  untierljoffteS  .^ 
(brim  6iii(l  it.)  F  tiuke;  UcvtotcneS  .^  fallen 
fortunes  ph;  V  VixW\x\t\Wi  .^  devil's  (own) 
luck;  t«Enig.v  F  fisherman's  luck;  b)^oie 
Subittt  tints  SfitniotleS:  SoS^  Wat  niiv 
cine  3''i"'"'9  S'iiif'S  I ''!!''  ii  spell  of  luck; 
Sq§  ^  loihelt  it) 111  fcpi  tune  smiles  upon  him ; 
tia§  ^  Ijot  iljn  Berloffeu  he  has  suffered  a  re- 
verse of  fortune ;  baS  .^  lueiiict  fill)  Fortune 
turns  the  die  (the  dice,  or  her  wheel);  bag 
^  l)Ot  ficl)  ( gsgen  mi(6 )  gewcnbrt  the  luck 
has  turned  (against  me);  bo§  ^  fanii  fi^ 
norf)  mcnbtn  s.th.  may  (yet)  turn  up;  c)  .v 
alS  5!t5bi(al:  (^icjuilblicif  ift  fill  iliofeed  .^ 
health  is  a  great  blessing;  e§  ift  tin  ^,  boB 
ift)  nidit  ine^r  fagfc  it  is  a  mercy  I  said 
no  more ;  fcinc  Siidjcr  luoreii  fein  grbfetes  .„ 
his  books  were  his  gr»;atest  delight  or  his 
life ;  ti  ift  fcin  ^,  bafi  ...  it  is  a  good  thing 
for  him  that ...;  bol  mirb  (fin  .^  feiii  that 
will  he  the  making  of  him  ;(l).».aUObitli 
bonStitrcSrtttu:  ba-j»  aitbprit  to  turn  the 
die  or  dice;  er  mn[()te  if)r  ganjtS  ^  a\xi  all 
her  happiness  was  wrapped  up  in  him; 
wtbcr  !)iiid)tum  nod)  5J!a4t  matbt  bn§  ^  and 
neither  wealth  nor  power  gives  (or  con- 
stitutes! happiness;  fcinc  Siid)cr  mad)tm 
(cin  ^  on§  his  hooks  were  his  (greatest) 
ilelight  or  his  life;  g(ii(f(i(fi  ift,  mcv  ^  oil 
jcinen  ftinbcrn  erifbt  hajipy  is  he  that  is 
happy  in  his  children;  f -m  ^e  folgcil  to 
follow  one's  luck,  to  take  one's  fortune; 
^  Ijnbfll  to  have  success,  to  he  in  luck  or 
F  in  lucky,  to  speed,  to  tlirive,  to  have 
one's  day;  ba§  ^  IjObcii  jn  ...  to  have  the 
good  luck  (or  the  good  fortune)  to ...;  itipgen 
Sie  .V  liabcn !  may  success  attend  you '. ;  cr 
l)Ot  mcljt  .^  al§  Hetftonb  he  is  more  lucky 
than  wise,  lie  has  got  more  luck  than 
sense,  he  has  got  more  by  hit  than  by 
wit,  F  he  has  more  guts  than  brains;  er 
tint  ftttS  ~  he  is  a  lucky  dog;  Oicl  ~  bnbcn 
to  suc<'oed  well,  to  he  very  successful  or 
prosperous,  to  thrive,  to  have  no  end  of 
good  luck,  to  swim  with  the  tide,  to  sail 
before  the  wind;  nieiiig  .^  (jabcn  to  be  un- 
lucky, F  to  do  small;  lein  ~.  biibcii  to  meet 
with  no  success;  F  bomit  lucrben  Sic 
lein~  (beimit)  ^abcn  I'm  afraid  that  won't 
do  (that  won't  take,  or  that  won't  go 
down)  with  me;  er  Ijatte  ba8 .-,,  bit  ©cfolir 
jn  DCtmcibcn  he  had  the  good  fortune  to 
avoid  that  danger;  id)  dabe  ba8  .^,  ttcnt 
i}r(iinbc  311  befi^eii  I  am  blessed  with  true 


friends;  er  [jot  in  attem  ~.  all  his  cards  are 
trumps ,  everything  turns  up  trumps  witli 
him,  he  always  fails  on  his  legs  (like  a 
cat);  ^  im  (Scfd)dft  bnbcn  tn  he  fortunate 
in  business;  .»  im  Sfiicl  [)abcn  to  be  lucky 
at  play,  to  iiave  a  good  hand  (at  play  or 
at  cards) ;  .tsliiditti.sausbtiicl :  jcit  id)  bne  .^ 
^abcSiejutcnucn  since  I  had  the  pleasure 
of  making  your  acquaintance;  (fcin)  ^ 
niadjcn  to  make  one's  way  (at  court,  in 
ttie  world);  fein  ^}u  uind)en  |ud)cn  to  push 
o.s.  forward,  to  imsh  one's  fortune;  j. 
ber  fein  ^  gemadit  Ijat  one  who  is  out  of 
the  wo'id.  cuie  who  has  made  his  pile; 
3l)r  ^  ifi  gcinndjt  you  are  safe,  you  are  a 
made  man,  your  fortune  is  made;  S' 
btt  Htiiiti  I)at  Diel  .V  gemad)t  ...  has  had  a 
run  of  good  luck;  tliea.  bn§  Stiid  bit 
(auBetovbciuIidieS)  ^  gemadit  the  piece  has 
taken  remarkably,  the  fiiece  has  been  (or 
made)  a  great  hit;  uin  baS  .^  ooU  ju  iiiacbcn 
to  make  the  cup  of  bliss  full  to  the  hrim, 
to  crown  all;  mil  im  ^nnb  Uiigliid  telltli 
to  sliare  a  p.'s  joys  and  sorrows;  nu'br  ^ 
dcrbieiieu  oh;  babcn  to  be  more  deserving 
than  lucky;  fein  ^  Bctfudjeil  to  try  one's 
luck,  to  take  (or  try)  luie's  chance,  to  try 
(take,  or  seek)  one's  fortune,  to  venture; 
man  liefe  if)"  fein  ^  t)erfnd)cn  he  was  left 
to  take  his  chance;  fein  .^  mil  anberen  l)er= 
fuf^en  to  cast  in  one's  lot  with  (or  among) 
others;  j-m  ju  et.  .^  luiinfd)cil  to  congratu- 
late a  p.  on  s.t)i.,  to  wish  (or  bid)  a  p. 
.ioy  of  s.th.;  id)  lDiiiijd)C  ^jljneii  ~  lilt 
3l)rcm  Unterncbnieul  1  wish  yon  success 
(iu  your  umleitaliing);  id)  niiiiijd)c  ohncn 
^  JU  Sb'em  til£biul-:-tngc  I  wish  you  many 
happy  returns  of  the  day;  ic^  iniinfdic  3bncn 
.^  juin  nencn  Sab"  I  w'sh  you  a  happy 
new  year  (  and  many  of  them ) ;  fii  ^ 
miinfdien  to  hug  o.s.;  iiiiinjdicn  Sie  fid)  .,. 
(bajii),  bafe  Sic  eS  crlialtcn  l)aben  applaud 
yourself  for  having  got  it;  e)  ^na(ft  3)  ta- 
pofitiontn:  attcS  (luf  baS  ~  antommeii 
inffca  ti>  leave  everything  to  chance;  cr 
DerhiBt  fiit)  aiif  fcin  ^  he  presumes  on  his 
good  fortune,  his  good  luck  makes  him 
presumptuous;  nilf  gut  .v,  nnf  .^  niib  Uii" 
gliid  for  better  for  worse,  at  all  risks, 
at  whatever  risk,  at  all  adventures,  at  a 
venture,  at  randoui,  happy-go-lucky,  hit- 
or-miss ;  grcif  nuv  anf  gnt  ^  binein  1  F  have 
a  dip  in  the  lucky  bag: ;  auf  gut  .>.  Ijanbein 
to  trust  to  fortune,  to  trust  to  luck ;  niif  gut 
^  gcgebcne  ?(ntmort  lucky  shot;  auf  gut  ^ 
fd)icficn  (nudi  /i,'/.)  to  shoot  at  random  or 
at  rovers,  to  rover;  e-3  iiuf  gnt  .v,  luageii  to 
try  (or  take)  one's  chance;  im  .^,  in  ben 
Sagenfcinc§.»§  in  his  best  days;  jyrcunbc 
im  .N,  fair-weather  friends;  im  ^  iibermiitig 
Wcrbcil  to  grow  wanton  by  prosperity; 
mil  mebr  .^  al§  iBcrffanb  more  by  good 
I  luck  than  good  management,  more  by 
I  hit  than  by  wit;  mil  IDcdijclnbem  ~  witii 
!  changing  fortune;  cr  Innu  Don  (groflcinl  .^ 
'  fagen,  baft  <*  iirni  animetn  ift  he  may  bless 
his  stars  that  ...,  it  was  a  Incky  chance 
(or  hit)  for  him  that...;  er  Fann  lion  ^ 
fogcn,  bafi  er  fid)  nidlt  ben  Vlrm  gebrod)eu 
bat  it  is  a  mercy  he  didn't,  break  his 
arm;  ev  lann  Hon  -  fagen,  mcnn  tr  mit  btiitt 
fiaut  babbntommt  lie  may  count  himself 
happy,  if  ...;  uom  ^  bcghnftigt  favoured 
by  fortune,  (fiill-)fortuned;  id)  bin  uoiu 
^  begiinftigt  the  luck  is  in  my  favour;  (iiin 
,»,  fortunately,  luckily,  in  good  time;  jiim 
^  war  niemnnb  jn  .yanfc  fortunately  (or 
luckily)tlu'n'  was  110  one  at  home;  jiinllcin 
.^  by  good  luck ;  .in  nicincm  ^luckily  for  me ; 
j-in  jn  (-in  .vC  ueibclfcii  to  help  a  \).  to  make 
hi8way;f).^inaustuiiii:.vaufl(a£taniaiim. 
giui)  good  speed!,  (Jod  speed  you!;  .v.  oiif 


ben  SCtgl  1  wish  you  a  happyfor  pleasant) 
.iourney!,  (jod  speed  yon!,liod  be  witli 
you!;  Did  ^!  good  luck  to  you!,  gooii 
.speed!;  lueld)  cin  ,,,  ^a^  \it  bo  ttiar!  what 
a  blessing  that  1  was  there;!;  .>,  ju  !  luck  I, 
hail!,  happy  man  he  his  dole!,  (fdjwtbtfdi) 
skoal!;  @ott  gebe .,,  baiii!  may  God  grant 
his  blessing  to  it!;  s)pri'bs:  ,,  gc^t  iiber 
®cfd)id  )uck  is  better  than  skill;  e§  giebt 
!cin  ungetriilile§  .^  no  joy  without  alloy; 
ie  griJBcr  ber  Strirf.  bcfio  grijgcr  ba§  .^ 
fortune  favours  fools;  luck  for  the  fool.-, 
and  chance  for  the  ugly;  roerbaS.^  t)at,  fi'brt 
bie  iBrnnt  bEini  fortune  gains  the  bride ; 
happy  man,  happy  dole;  chance  is  a  dicer ; 
jeber  iff  ieinc§.^eiSd)miebeverymanis  the 
architect  of  his  own  fortune  (or  the  son 
of  his  own  works) ;  every  man  must  carve 
out  his  own  fortune;  bei  allem  Ungliid  iff 
immcr  nod)  cin.^  it  is  an  ill  wind  that  blows 
nobody  any  good;  there  is  a  silver  lining  to 
the  darkest  cloud ;  mcrbic  iffiorte  fpart,  Der^ 
fdiimt  oft  fein  ^  spare  to  speak,  and  spar, 
to  speed;  „unb®la§  !c.  f.  (^la-3  1;  Wobas  , 
toinint,  tomint'-:-  in  §anfcn.  ttreii  it  never 
rains, hutitpours;  .vinberi'iebc,  Ungliidim 
Spiel, ttrealucky  in  love,  unlucky  .atcards; 
bofi^il)mgiinftigfei,  WaSbilft'SbcmSfiJifcr/ 
bcnn  rcguel'§  'Srci,  fel)lt  ibm bet  i'otfel  ((;.). 
prvb.  if  it  should  rain  porridge,  he 
would  want  his  dish.  —  3.  (BUiSaiittinl 
goddess  of  fortune.  Fortune;  boS  ^  loiU 
ibiii  iDobl  Fortune  smiles  upon  him  ;  bcm 
^  im  5d)0BC  fitjeu  to  be  Fortune's  favour- 
ite; prvb.  bcm  Watigcn  bilft  t'a^  ^  For- 
tune favours  the  brave  or  bold ;  ugi.  a  .2  b. 

WlUtf'...  ("...)  in  Sflan:  '•'llllf  "v  "'  = 
Sdilud'onf;  ~glit(f  I.  bib.  atiilti;  ^Sfmif  f- 
al  clucking-hen,  brood-hen;  h)  ast.  (6itin 
biibl    &  Pleiades  pi. 

I  (Sliitf....,  gliitf'...  ("...)  inSBan:  ~aai! 
f.  ®lud  '2f;  -^begiinftigt  a.  favoured  by 
fortune;  ~6viltgcub  a.  bringing  (or  pro- 
ductive of)  good  fortune,  favourable, 
ausfiicious,  Qj  eudajmonic(al);  '>/feIig  a. 
happy,  (bcitliatnb)  beatific,  (atieantt)  blessed, 
(tou  ffflonnt,  liunttn  bon  ©IM)  blissful;  .vfclig 
tni\d)en  to  beatify;  ,~fcligfflt /■  happiness, 
blessedness,  bliss(fulness),  felicity,  bea- 
titude, beatification,  bfb.  rpl.  beatitude, 
47  macarism;  ~fcli9feit«lfl)tc  fphls.  07 
eudiemouism, eudiemonics;  bie  .>,fdigfcit':-l. 
bctr.  C7  eudieniouisticfal);  ~Bfrl)fif;rnb 
a,  auspicious,  propitious;  -^.-tuiinfd)  'it 
congratulation,  (in  auti  Jorm)  felicitation, 
.^toiinftftc/*/.  good  (or  best)  wishesp/. ;  j-m 
f-n  ^wnnfd)  abftattcn  to  congratulate  a  p. ; 
.^wiinfdie /)/.  juiii  gcft,  Mb.  jam  nenen  3ai)re 
the  coui|ilinieuts  of  the  season;  Diclen 
®anl  fiit  ^Ijre  .^wflnfcbe!  hearty  (or  nian^) 
thanks  for  your  kind  congratulations  or 
compliments!;  is^luiiufdienb  a  congratu- 
latory; ~limnid)tiirtt  /'  congratulatory 
card,  b|b.  new -year's  card;  /wlouitfd)' 
jdircibcil  n  letter  of  congratulation,  con- 
gratulatory letter.  —  Sjl.  ou4  WIndS'... 

(.(ilutff  ('^"l  |ml)b.  l.-hick-e,  )u  gludcn]  / 
®  1.  =  (Siluddif line.  -  2.eH^(e*mtnttlin9) 

lajipetf-Ulotll)  [Cits'vo pacha  qiierciff/tiif). 

(lllirffll  ("'")  [m^b.  /rliirk-eti,  ijtncl-e)l\ 
VJH.  U).>  eta.  1.  won  ^tnntn;  to  cluck,  tu 
chuck,  to  chuckle.  —  2.  F  to  guggle,  to 
gurgle,  to  make  a  noise  (in  drinking)  like 
soap-suds  down  a  sink-hole,  njtiiS.  (trinftn) 
(11  ingurgitate;  auib  I'/a. ;  et  glndtc  bcu 
SBcdjcr  aus  he  ifualfed  the  cup  (with  .1 
gurgling  noise). 

gliitten  (-'"l  W"-  a-  "limpers.  (fn  n.  b-l 
2ia.  =  gdingeii  I.  »!8.  c5  ift  ibm  gc(\Iiidt  be 
isprospering,  he  isin  athriving  way;  nllc:- 
ift  i()in  gegliidt  all  has  turned  out  well 
with  him,  he  has  succeeded  (or  has  been 


Slptned 


"  w!  imce  IX):  Ffamiiiar;  P  vulgar;  T  llash  ;  \rare;  i  obsolete  (died); "  new  word  (born);  ,%  incorrect;  O  scientific; 

(  »oa  ) 


The  Signs,  Abbr.  ami  (let.Obs^(®—®)arfioi|)liihied  at  thobcfrinninfT  of  this  book.      |($IU(tCrjI(l[(^C (^lUljCtt] 


sucoessful)  in  overythincr;  ni(()t§  mill  if)m 
,„  all  his  (lesigns  I'nil  or  miscarry;  e8  ift 
iiiir  gtglildl  i!)n  jii  fcljeii  I  have  succeedeil 
in  seoint;  bini. 

(91ucrtt'flailt)f  («".'5-')  f  ®  (5iai4e  mil 
tiiijtlitllilifm  a'aun)  squat  bottle. 

fllurtcrii  F  [■'■•")  rjii.  {[).)  Si  (1.  =  fllutten  -J. 

(S>lU(f'Hlllrf  r  (•*■*)  )(  inv.  cluii,. 

filiirfliait  fait  t  ('''')  u.  '?*.b.  fortunate 
1^  gliirtli*), 

fliiitflid)  ('^")  ®b.  I  a.  Iliuv*  tin  giuillint* 
IVlcfi^icf  beflimmt,  vvm  (MUicf  brglinfligt )  fur- 
tunuto,  (butib  Olliitf^iulall  rinliftfiib  obcr  tabuii 
brfllinftiflO  lucty,  (ill  Q\u(l\\<itrx  VaB^  iiuituidj 
flliliflid)  uiib  tiifiieleu)  luippy,  (in  (tucni  ..Suilanb 
bUBlWS  unbWtbtibrn»l|irosiieious, thriving, 
(bei  ffinfn  'Aitlm  bontfriolfl  b(fliinftiai)  success- 
ful, (adfeiifll  blessed,  {mM  MrttiScnb)  |iro- 
|iiti(ius,  auspicious,  (jiiiifiiii)  atioiiDit)  fclici- 
luus;  biidjft  ^  its  liappy  as  a  lark;  cill  ^cr 
'Jlbeuteiirct  a  Mu  ky  adventurer;  tin  »i'S 
'Jllter  a  happy  old  aire;  #  ^c  ^Inlunit  safe 
arrival;  j.  ju  fciiitr  ,cn  Vlutiuijt  bcgllirt- 
uilinjdjcn  tu  contrratulatc  a  p.  on  his  safe 
arrival ;  ^c  (gute)  yinlfiQcn  pi.  jroud  parts  or 
capacities;  (/em/i-.  boS  ^e  ?lrobien  (it. I 
Arabia  Felix;  ben  .vCii*J(ugt'ubli(tbenutjcn  to 
.seize  the  favourable  meineiit,  to  take  time 
by  tlie  forelock  ;  .^c  *Jlti§briidC'lutiit  felicity 
of  expression;  tin  .^cr  (fvjolii  a  prosperous 
success;  ein  ^ic-  tf-vcianiS  a  fortunate 
event;  tine  .^e  ^iimilie  a  liapjiy  family; 
illl  ^[tcil  aoUc  in  the  most  favourable 
case,  ill  the  best  of  eases,  at  best,  at 
most;  cill  .^c§  (*icb(itl)tui5  a  happy  (good, 
.ir  retentive)  memory;  tin  .^ct  (ivtffrnbtti 
Picbnntc  a  hapjiy  (or  felicitous)  thought; 
.^et  ©vijj  happy  stroke,  felicity;  eincii  .^.tii 
®viif  tl)im  F  to  strike  one's  lucky ;  ein  ^I'r 
,'^anitiel  a  prosperous  trade;  eine^c.ii^cicat 
a  haiipy  marriage;  ^i  '^iifcln  p/.  ;/^"i/r. 
Canary  Islands,  Canaries,  i"  Fortunate 
(or Happy)  Islands,  wy/A.  I  aeiilbt  bet gelietn) 
Isles  of  the  Blessed;  tin  .^tr  fioutmaim 
a  fortunate  (or  successful)  merchant;  in 
.vCr  Sage  in  a  happy  condition,  sailing 
before  the  wind;  ein  .^c§  S.'otteric(o3  a 
prize,  a  ticket  winning  in  a  lottery;  ^e 
iliebeiueiibitnjjeu^/.  felicitous  expression.?, 
felicities ;  .^e  iHeije  I  a  happy  (or  safe) 
journey  (or  a  good  voyage)  to  you!;  j-m 
eiiic  ~e  ikcife  miiufdjcn  to  wish  a  p.  a 
pleasant  journey  or  a  safe  passage;  .^e 
Stiinbe  fair  hour;  bet  .^fte  Sag  mcinc^ 
I'ebritS  the  happiest  day  of  my  life;  ein 
^cr  Strjud)  a  successful  attempt;  fi;/. 
cill  ^er  JBurj  a  winning  throw,  a  lucky 
hit;  ein  ~er  S"!"'!  a  lucky  chance;  ein 
«,£§  ^>5l''''-'etteit  """  Uniftiinbfn  a  fortunate 
concurrence  of  circumstances;  burd)  .»c§ 
3i."trejfcn  by  a  providential  coincidence; 
^  beim  Spiel  lucky  at  play  or  at  cards; 
^  iMi  Wc(d)ii(t  fortunate  in  business;  er  ift 
^  ungctommen  he  has  arrived  safe(ly);  tie 
aBaten  fiiib  .^  ougeloiiimeii  ...  are  arrived  in 
good  condition;  ^  beftelitu  F  to  pull 
(safely)  through ;  ~  bodoiifoiiinicn  to  come 
off  clear;  .^  fivieg  jiiljicii  to  wage  war 
.successfully  or  victoriously;  j.  ~  nuirtjen 
to  render  a  p.  happy;  fi4  ~  jctialjcu  to 
count  (or  deem)  o.s.  happy,  to  bless  o.s., 
to  applaud  o.s.,  to  congratulate  o.s.; 
.Obfndjitiiiauebtuif:  id)  frfinlic  mid)  .,,  ohre 
Scfnnnljdjajt  ju  madicn  1  eouiit  myself  (or 
1  feel)  happy  to  make  your  acquaintance; 
^  jeiii  to  be  fortunate  (lucky,  happy,  pros- 
perous, or  successful),  to  succeed  well,  to 
have  DO  end  ofgood  luck,  to  have  a  chance, 
to  get  on  (well),  to  be  well  otf,  to  thrive ; 
wenigtr  ~  feiii  to  be  worse  off;  et  ift  ~  libcv 
Cilirc  Wiitunjt  he  is  happy  you  have  come; 
~  ift,  tccr  [iij  ~,  iiil)ll  happy  is  he  who  feels 


happy;  id|iiiar  iiie  io  ,^, Sicjii  fef)eii  I  never 
had  tile  pleasure  of  seeing  you;  ^  bcii 
ftatlcu  gd)fn  to  go  olf  well;  locnn  id)  - 
iUTUdtoiniiU'  if  I  am  spared  to  return; 
pivb.  .^  iff,  locr  bergijit,  louS  iiid)t  aicl)t 
JU  iinbctn  ift.  riito  'tis  well  lo  forget  what 
can't  be  o'erset;  things  past  mending 
should  be  past  bewailing;  what  is  done 
can't  Ije  undone;  there's  no  help  (f.i-  in* 
use  <:rying)  for  .sjiilt  milk.  —  II  8~f(r) 
».  fortunate  (or  happy)  one;  Sie  ®.vtr! 
you  liK.'kyonel,  F  (yoirr'*al  lucky  beggar !; 
Iiri'b.  beat  W^cii  frtildgt  leiiic  StuiiOe  tin- 
hajipy  itevi'r  think  of  time. 

OliicJIirtjerrotijc  (■!"".'--',  „.  ■s^-.i-j  udr. 
fortunately,  luckily,  happily  ;  auA  by  good 
hap  or  luck,  as  (good)  luck  would  have  it, 
in  good  time. 

Wliitfj....  C...)  ill  Sdaii  oft  fortune-..., ...  of 
fortune,  is.^bnljll /■(high)  road  to  fortune; 
/vball  in  Ji(/.  (tiDfl  toy  (or  sport)  of  fortune; 
/^bilb  "  (iiliiieiijdifo)  ])liantoin  of  happiness; 
~botf  m  bearer  ofgood  things  (tidings,  or 
news);  ^bot|(l)a!t  /^good  (or glad)  tidings 
pi.;  ~bllbc  /rairiiiig-slioli;  ~|all  m  (.^jollc 
pf.  bit  M/il.  e.  (^lud  jtbrau*!;  f.  o.  .^.iimftunbc) 
(lucky)  cliaui-e,  lucky  hit  (hap,  stroke,  or 
incident),  piece  of  good  luck  or  fortune, 
ha/.ard.  (fr.leoupdi' hasard,godsend,luiiir. 
ivatitt)  windfall ;  ouf  ^jollc  loncnib  si.  on  the 
snap,  looking  *.>ut  for  snaps;  r^^e(ti  tnlpl. 
(ibtiBf  SItrft  au!  Siiijttiiiflthi)  F  gifts;  ~gcftirn 
\  »(<;.)  =  4tevii;  ~9i)ttillf »(//(//. goddess 
of  fortune,  Fortune,  (n.)  Fortuna;  ~gilt  n: 
a)giftof  f(u-tune;  bl^giiter^jZ.  (mtiiiitum  ic.) 
temporary  blessings,  rich's,  good  thing's 
of  this  world;  mil  »gutctu  gcfegiiet  feiii 
to  roll  (or  wallow)  in  riches  or  in  wealth; 
^^QJCIl  hi:  a)  =  Uopj;  b)  safe  port  or 
harbour  (meift  /''.'/.);  fiff-  't  *eii  .vl)tt|cn  ein- 
laiijcii  to  succeed  unexpecti-dly,  to  meet 
with  (unexpeited)  good  fortune;  r^ljafcil 
J5'"catch(-a  II),  linger-grip;~l)ttlti) /'lucky 
hand,  chance-hand;  ^tiaubt  f,  ~l)ttut /■, 
<s/i)llt  //'  (imUiigtnblid  btt  Qltbiirt  nodj  benj^bpt  I'C 
brdcnbf  Gtljiiute.  aU  glilcfbtiiigenb  anarieben)  caul ; 
niitDerUinnbcgeboreiiiciutobe  born  under 
a  lucky  star  or  with  a  silver  spoon  in  one's 
mouth;  ^illjclll  flp!.  =  gliidlidjc  ^njcln 
(j.  gliirflid)  1);  ~j(igcr  m  =  .^rittcv;  ~tillb 
w,  /vllinilU  ni  favourite  of  fortune,  lucky 
fellow,  lucky  dog;  cr  ift  ein  ,tinb  he  is  horn 
under  a  lucky  star,  Ac.  (i.  ^baabc;  tat-  "• 
^pil;) ;  ~lll(tnnd)cn  ».  ~liniillllcill  n  :  a)  una 
Fuitunatus;  b)  >f  =  SBaUcii=traut;  ■)  *  = 
VllrauU'luurjcl;  ~)lfcilllig  iit  lucky  penny; 
~()ilj  F  in  =  ,tillb;  bjb.  (unbitiidloin  Smrot. 
tbimnlina)  niushroom,  upstart,  lutite.  lucky 
dog;  ~))villj  \  )//  ('.'.)  =  ^tinb;  ~nib 
n:  a)  wheel  of  Fori  line;  prvb.  ba§  ^rab 
geljt  am  the  wheel  of  Fortune  is  ever 
turning;  b)  (M  bttbciin  51otri4tuna,  auS  ber 
bie  fibfe  aejbflen  retibcu)  roulette;  c)  arch. 
eatharine-wheel,  wheel -window;  -N/tittcV 
III  soldier  of  fortune,  chevalier  of  fortune 
or  of  industry,  fortune-hunter,  adventurer; 
bisro.  =  §od)  =  fto)iIev;  ~\ail\t  f  aft'air  (or 
matter)  of  (mere)  chance;  /wfiidel  m :  '^or= 
tuiint'§  ^fiirfel  F'ortunatus's  purse ;  ^foljii 
ni  =  .^finb :  '^^fpiet  n  game  of  chance  or  of 
hazard,  tnaS.  lottery ;  ~ipilt lie  fent.  money- 
spinner  or  -spider  [Epible'n.um  sce'llicuui); 
fig.  money-spinner;  ^ftailb  m  state  of 
iiappiness,  prosperous  condition;  -%-ftoru 
)/(  lucky  (ur  iiro])itious)  star;  unter  ciucm 
-x-ftetn  gcborcn  fcin  to  be  born  under  a 
lucky  star;  jcin  .^ft-  ift  iin  Stcigeii  (be> 
gtiffcn)  his  star  is  in  the  ascendant;  <»<• 
ftunbe  f  favourable  (or  propitious)  hour  or 
moment;  ~t09  m  favourable  (auspicious, 
or  lucky)  day,  fin.  red-]etter  day,  May- 
day; /vlo^if  m  Fortune's  urn,  lucky  bag; 


in  beii  ~topf  greifcn  to  dip  into  the  lucky 

bag;  tinen  Sreffer  auS  bem  ^tolift  jieljtn  to 
draw  ajirize  I'loin  Fc.rtuni's  mii,  to  nunc 
in  for  a  good  thing;  ~iini|ldllbf  in//;/. 
Icfl  atip/.  boil  @Hid  a'btau^ll,  I.  a.  .,.f(lUJ  fol- 
tunate  eirciimstani-*'s,  (ettUuna  in  ttcttDdi) 
position  «</. ;  iiinrniattetec  .vuniftanb  him 
eiiici  F  tluke;  ^uilfiillf  \  nilpl.  unlucky 
chances  or  a.  cid'-nts;  gegen  .^uiifdllc  ge- 
fidjevl  feiii,  tUm.  to  be  sheltered  from 
danger;  ~lirilc  f  ^.  -.\o]>\:  ~»ogtl  F  wi : 
a)  =.  .^tiiib;  b)  -n  .^botc;  >>,ttial)ll  hi'  inmgi- 
nary  happim-ss;  .N,la(lf)frl  in  change  (in- 
constani:y,  reverse,  or  vicissituiles  y//.)  of 
tortune,  turn  of  the  tide;  /s^lptib  n  prove. 
■^  aflaljr'fagctiii ;  ~toiub  F  m:  loelict  ...• 
uiiub  fiil)rt  Sic  l)er'/  what  propitious  wind 
blew  you  hore'^;  >wlDlir|  in  lucky  throw 
or  hit,  stroke  of  (good)  fortune;  eiucu  ...Xo. 
madicn  to  make  a  lucky  hit ;  ~)iifnll  m 
lucky  chance  or  an-ident;  uiioerljojjtct  .^j. 
windfall;  ~)iig  >»  m  enitic  lucky  move. 
fitftf  Oil*  .^lUUtj.  —  SqI.  auili  l»)lfld'... 

9lll(fjtu(-'-)i'//i.(().)jj,c,  1.=:  gdidcn:;; 
,bcv  ion  btim  ?lii«)i(bti\  bfS  dorls  cloO|l,  pop; 

c  u   -ben  Sou  l)btcii  lajfcn  to  cloop,  to 
pop;  F.vb  flicficii  =^  9(udcii  'J.  —  2.  ? prove. 
(ben  Stbiutfauf  6.)  to  hiccup,  to  hiccough. 
I      ffiliirfjtit  i  (•'-')  m  Mb.  =  aOaficr-lii'ibiS. 

&\\ii\tX provi\{^'^)  m  4tia.=  Sd)[lld'auj. 
(Slllff  (-")  f  5»,   «lufi  (•*)  f  i3    prove. 
|inl)b.  i/il)nfe\  pin. 

9liil)\  (-)  Iniubb.  <iliie,rjl6(u)\  a.  (&b. 

I  =  glfiljciib  (fltiit  gli'il)iu  III). 

1  (Sliii)....  ("...)  in  ,<iiiBii  intifi  ©:  ~ofd)e  /■ 
embers  pl.\  ~bal(cil  ©  WI  chaling-bar; 
.^bvaiUlttbCitlHi  spirits  and  water  hot;  ^' 
bvnl)t  ©«;  annealed  wire;  ~titeil  «  red-hot 

I  iron;  /%/farbc  f  glowing  red  colour,  flanie- 
or  heat-colour;  /^feitcr  /i  glow-firc,  slow- 
burning  (or  smouldering)  fire,  glowing; 
.-vljfvb©"!  heating-fire,  annealing-hearth ; 
~l)i(jc  f  glowing  heat  (f.  n  iHot-^hilic  uub 
Ul>eit>'J)itic);  ~t(irt!Ct  m  =  .„lid)tfbr;cv; 
^tUgcl  !6m.  i!i  (  urtill.  hot-shot;  ^lailipe 
/■,  /N.ldlli)ld)cii  H  c/i»i.  glow-lamp,  tlameless 
(or  aphlogistic)  lamp;  elect,  incandescent 
lamp,  glow-lamp;  ilect. :  Sitnebcd  ^lamb- 
d)cna  light-bulb;  SJeleuditungstiirbct  eiiicr 
.vlanipe  electrolier;  §al§  c-v  .^lampc  himfi- 
liead;  .%.lirt)t  n  incandescent  light;  n/lid)l' 
fiirjicr  /;i,  ~Iid)tftvumpf  m  (incaiuhiscentl 
mantle  .,r  hood;  ~ofen  ®  «i :  a)  metitll. 
(re)heating  furnace,  hery  furiiace;tiirbicsui 
aDeiBbled)fnbritatioiiflfb«ijt(n»Iei6e:  anneal ing-or 
scaling-fuinace ;  b) jftm. X arlill. (fiiti?uflein) 
(hot-)sliot-fiirnace;  cj  mint,  glowing- 
furnace;  .N<|)faiinc  ©  ftninl.  lire-pan;  ~' 
failb  III  refractory  sand ;  ,^jd)Qd)tcl  ©  fdoU 
Wliiaerei;  (an)nealing-box;  ~jd)nlc  f  dim. 

;  cupel  in  which  gold  is  made  red-hot;  r^* 
fpan  ©  in  (iron-,  forge-,  ur  hanimer-lscale, 
hammer -slag,  iron  sparkles  or  scales 
pi.;  black  iron-oxide;  ..^ftal)!  ©  m  steel 
made  by  heating  pig-irou  with  access 
of  air;  ~ftninipf  in  =  .^lidUltrunipj;  .%.■ 
tiiBiftcii «,  ~tn|jc  fchni.=  ^jd)olt;  ~troiif 
in  caudle;  ~lDad)0  ©  n  aitraoibftn  ;  gilder's 
wax,  gihiing-wax,  gold-wax;  .%.llieill  in 
mulled  wine,  burnt  claret;  ■^.IVcinbolPlc  /' 
mulled  I'up:  ^nmrm  m.  ^luiirntdicii  n 
enl.  glow-worm,  tire-worm,  goldwonu 
{Laini>!/'rts  iioclilu'ea). 

05lul)c  1-^")  f  '^  glowing,  O  ignition; 
©  inctull.  glow-lire,  nealing,  chafery. 

gliilicil  (-")  fohb.  .7/«o;>h|  Jia.  I  vju. 
(h-)  1.  (o^nc  t>lamme  bbll  &lut  Qau) 
buii^b  ruiiaen  fein)  to  glow,  to  be  (or 
grow)  red-hot,  cun^  to  be  ignited,  to  be  in 
ignition;  c/i/h.,  metall.  to  calcine;  (tot- 
elnttiib  (tin)  to  be  reil-hot;  (retitaiiitinb  frin) 
to  be  white-hot,  to  be  incandescent,  to 


©  machinery;  X  mining;    iK  military;  ■h  marine;  ^  botanical;   IK  commercial; 

(  »08  ) 


liostal;  A  railway;  i  music  (see  page  IX). 


u^ 


^ 


y^u 


I  (SlUl)CnO-««» ©ttrtOCJ       S 11  b  fi.  S  c  I  b  n  jiiib  mcifi  n  ii  v  gcgebcii,  meun  fie  ui4t  act  (ob.  acMoii)  of ...  ti.  ...Inglauteii. 


M 


be  excandescent;  Icb^aft  »  (ton  Hojitn)  to 
live,  to  be  live;  bir  c\m  eliibt ...  is  glowing. 

—  2.  fig.:  a)  (son  e  I  lit  ieu4ltn)  to  (jlow, 
to  gleam,  (flammtn)  to  flame,  to  lilaze,  (iriietn) 
to  flash,  ((unttlr)  to  sparkle;  bie  Sugcn  .^ 
ibni  his  eyes  are  flaming  (flashing  lire,  or 
sparkling);  feiii  'Jlugt  gliifjt  Boa  ^Jfui  his 
eyes  are  flaming  with  courage;  jeiii  (Sli'iitbt 
gliiflte  roiegcuerhis  fac-eglowed(orflanied) 
like  fire,  his  face  was  burning  like  a  fur- 
nace: bcr  ijimmcl  glii^t  the  sky  is  all  on 
fire;  mciii  Rolif  jliilit  my  heart  is  burning; 
itiut  Sii*  tc3  SeDen«,  Weil  iind)  bo§  Sompc^cii 
flliil)!  ...  while  the  vital  flame  still  glows; 
jnS  3f  ot  gliibt  oiif  j-ii  SiSangcn  his  cheeks  are 
glowing  red;  b)  ((etbenfiafili*  etrefit 
iein)  to  glow,  to  burn,  to  be  ardent;  fiir 
ndeS  (Jrljabcne »,  to  burn  with  love  and  ad- 
miration (or  to  be  an  enthusiastic  admirer) 
of  the  suhlime ;  ill  Siebc  K.  ^=dor  Ciebc  ;c.  .^ ; 
110(5  ct. » to  desire  s.th.  ardently;  wir  .^  nod) 
Sadjc  we  are  thirsting  for  revenge  or  for 
vengeance;  Hot  ?lufvcgiiiiq  .«,  to  he  all  in  a 
glow  of  (or  with)  excitement;  dor  Ciebc  jii 
j-m  ~.  to  glow  (or  burn  I  witli  love  for  a  p. ;  Dot 
SBonue  .^  to  be  in  a  rapture  of  joy;  uot 
3orn  »  to  glow  (or  burn)  with  anger.  — 
II  vja.  3.  ©  to  make  red-hot,  to  glow 
I  iron),  (aulfllii^en)  to  anneal  (cast-iron,  glass); 
(  ^ei6  maftcH  unb  wiirieii)  tO  mull  (wine); 
Sleiitofeln  (ju  SDei66i!4)  ~  to  anneal  plates 
lof  sheet-iron),  to  scale  sheet-iron.  — 
i.  poet.  fig.  (leb^flft  gii  erlenneu  fleften) 
to  manifest  with  ardour;  er  gliibt  Ijeitere 
^rcubc  his  countenance  is  be.aming  with 
joy;  SRacbe  ~  to  breathe  forth  vengeance. 

—  5.  \  fig.  j-m  ct.  in§  6evj  ^  (barin  itttsm) 
to  fill  a  p.'s.  heart  with  (a)  glowing  pas- 
sion for  s.th.  —  III  />,b  p.pr.  unb  a.  &/h. 
0.  glowing,  aglow,  aflame,  ardent,  (tot. 
aisitnb)  red-hot.  (iptiSaliiii'tib)  white-hot,  in- 
candescent; .vb  modjeii  to  give  a  (red  or 
white)  heat;  ^bc§  (fijcu  red-hot  iron,  (jum 
(siiibrtniifu  einei  3ei4tno)  marking-iron ;  cine 
Ui;iiiibcniit.^beiii  (Jifcnbreniieii  to  cauterise 
a  wound  ;^be,'OiljC(SJinieliliiiit)  welding  heat 
(f.  ou*  (Silui)'l)i(icl;  ~be  ftoblcii  pi.  burning 
(living,  or  live)  coals ;  fig.  id)  filje  (ob.  ftel)e) 
wie  oiij  .vben  .ftolilcii  I  stand  upon  burning 
coals,  lam  likeahenonahotgriddle,  I  am 
on  thorns  or  on  tenter-hooks;  fig.  bibl. 
-be  .ftoljlcn  auf  j-§  .(pouct  jammcin  to  heap 
coals  of  fire  on  a  p.'s  head;  X  e^m.  .-be 
.fiugct,  Sdjug  mil  -bra  .Rugclii  hot-shot; 
bie  ..ben  ©onncnflrnljleii  pi.  the  flaming 
rays  of  the  sun;  .^ber  iOeiii  =  (Sliit)-luein; 
-bet  3'if'inb  state  of  incandescence  or  of 
ignition;  geol.  JylicBen  in  .^beni  ^I'ffai'be 
igneous  fusion.  —  7.  fig.  glowing,  ardent, 
burning;  ^bc  ?Uigcn  pi.  flaming  (or  spark- 
ling) eyes;  ^b  nor  Segeifterung  enthusi- 
astic; A,bcr  K'ifcr  glowing  lor  ardent)  zeal, 
glow  of  zeal,  fervour,  fervency;  ^.beffiinbil- 
bungSlroft  glowing  imagination ;  ^be  5"'' 
binpl.  glowing  colours;  .vbcOiinbep/.  hot 
hands;  .^.bcr  Ajafe  burning  hatred;  .^bcr 
.spimniel  burning  sky  ;.^bel'iebc  ardent  lovo; 
.bc§  Slot  glowing  (or  fiery)  red.  —  IV  (S,^.. « 
@c.,  ISIiiljmig  /■©  8.  a)  ©  ©.»  tea  niftns  h. 
glowing,  heating,  bet  IBltitlaWii  glowing, 
annealing,  (iaJtiSaliHeii)  incandescence;  W.- 
e-§  iin(4mFljbatfii  .iHfipcts  calcination;  h)  &.^ 
=  WliiljenS-merben;  ^  bcr  'iUvm  (artienaitiitii) 
Alpine  glow.  -  U.  fig.  =  {^(ut  i. 

Wliijetib....  ("-'...I  in  3iiaii:  ~iiinif)tii  » 
i.  glfifjcn  8a;  ~n)frbcit  n  incandescence, 
glowing. 

Wliifoit  (-^"1  /■  ',w  =  «ll)toie. 

Wlllp-ailflf  P(  -■--')  11  (i?  b. :  u)  gogglo-uye 
(bjl.  ©lolj-niigc);  b)  nnilicioiis  (or  evil)  eye. 

glupeil  P  (--)  Iniiibb.  gli>pen]r!ii.  (I).) 
6ia.:  a)  to  look  sullen  or  ill-tempered, 


]  to  lower;  b)  to  cast  uialicious  glances,  to 
look  with  an  evil  eye.  [looking  sullenly.) 

@lu))ci'  P  \  (-"jwi  ®a.,  .^iii  f  iri  onel 

flllHl(i)iif)  P  i-M  a.  ®b.  1.  (bosimft) 
malicious,  (btimiMKai)  insidious;  .vCS  9liige 
evil  eye.  —  2.  ( jtot )  coarse,  gross.  — 
3.  (unaefceurti  immense,  enormous. 

(Slut  (-)  |Q()b.  gli'ol]  f@  1.  a)  glow; 
bieRcil)lcn  fiiib  in  .v  the  coals  are  in  a  glow; 
bit  ~  bc3  Summers  the  heat  of  summer; 
.^  ber  Sonne  glow  (or  heat)  of  the  sun ; 
b)  (trSftiatS  Stuttl  brisk  fire,  heat;  in  birlim 
Dfin  i|t  eiiic  cntjetilidie  ~.  there  is  a  blazing 
fire;  bie  ^  ergriff  bu-:-  udrf)fie  £mul  the 
flames  caught  tlie  next  house;  c)  (aluiifiibr 
SfafiUa)  burning  coals /j/.  —  2.  fig.:  a)  ^ 
bet  ff'"'"'.  ^'^  ffoIoritSglow  of  colour(ing); 
1))  ^  bttSliibn*!,  oft  fervour;  ill  ^  gerotea  to 
become  inflamed; .-  be?  .(ievjcnS,  ber  Ciebe, 
bcS  6ifer3  glow  of  the  heart,  of  love,  of 
zeal;  ia bet  .^  be§  fiompjeg  in  the  heat  of 
(the)  battle;  ^  ber  Veibenjdinitea  heat  of 
passions;  .v bet  SHebt,  oft  passion ;  jciae .^  (sirtt) 
geftcbeii  to  avowone'sflanie.todeclare  one's 
love  or  passion.  —  3.  =  ©liifjeab-merbea. 

©Int....,  glut:...  (^...)  inSflaii:  ^ofc^e/' 
embers/.*/,;  rs^ttUgen fiery  (or glowing) eye; 
^lillgiB  a.  pOf<.  flre-eyed;  />-ail§l)rurt)  wj 
burst  of  passion ;  ~bli(f  m  glowing  (  oi 
fiery)  look;  .x.biiiapici'  in  extinguisher, 
damper;  ~bc(fE(  O  m  fire-plate;  ~efic  O 
f  =--  @liib»otcn  a;  ~9cfti^l  «  glowing  (or 
ardent)  feeling;  .^^aild)  i/i  burning  (or 
scorching)  breath  ;  ^iiieet  ii  ocean  (or  sea) 
of  fire;  '^mt^]iV  m  phi/s.  Qj  pyrometer; 
~t)fnnnt /"fire-pan,  coal-pan,  chafiug-dish, 
brazier;  ~rot  a.  glowing  (or  fiery  I  red, 
(as)  red  as  fire;  ^fdjaufel  ©  f  sieSetei: 
fire-shovel;  ..wftvaljl  m  glowing  (or  burn, 
ing)  ray;  ~ftroni  m  fiery  stream;  ^Vet-- 
lailgen  \  n  (sen.)  ardent  desire;  ~l)Oll 
«.  fullof  ardour  or  of  fire;  .^.-nilllb  m  hot  (,.r 
burning)  wind,  (SfiBetSuboftreinboinaJiiiirlinett) 
sirocco;  -^jangc  ©  f  fire-tongs  pi. 

gluten'  \  (■!'')  oU..  I  W«.  (t)  = 
gliifiea,  glimmen.  —  II  tja.  to  glow. 

(51utcn'''.27(--)|lt.|  H®  (Riiiet)  gluten, 
vegetable  golatin(e). 

@(uteii'...  (-''...I  in  affan  =  (Slut--... 

glutig  (-"I  a.  Ah.  glowing,  ardent. 

©lutin  (-i)  «  (g)  =  ©lutea*. 

®ll)rcrill  «?  (-IB"-)  [grd).]  n  ®  chm. 
glycerin(e);  mil  .„  BcrmiWea  ob.  behoabein 
toglycerise;  i'ijjuiig  ia  .^  glycerite,  gly- 
cerol(e),  sugar  of  oil;  Boa  -  bejreicii  to 
deglycerin(e). 

(Sit)ceriii=...  a  (-tB"-...)  in  Sifan;  ~)iiurf 
/'  rhm.  glyceric  acid;  ~fcifc  #  /'glyce- 
rine-soap. 

®Wn  m  (-tfe-)  Igvd).]  »  ®,  ~.etbe 
(  --■-" )  f  @  chin.  gly(co)cin ,  glycocoll, 
glucina  (=  Seiljll'erbe). 

®It)ci)ri;lji)tii  CO  (-lfe""tB-)  [grd).]  «  % 
chm.  gly  :yrrhizine,      (glycocholic  acid.l 

ffll^fodjol'fiiiite  (-"fi)'----")  /'  ®  ehni.l 

(Slllfogcil  iO  (-"-)  «  (g  cliiK.  glycogen, 
glucogen,  zuamylin;  ^  betr.  glycogenous, 
glycogenic. 

(?Il)fofoU  07  (->"*)  Igrife.l  «  #  chm. 
glycocine,  glycocol,  sugar  of  gelatine. 

fllljfoiiild)  0?  (---)  Igrd).]  «.  »b.  ^ros. 
(ilyconic,  Glyioiiian;  .-tr  i'evS  Hlyconic 
verse  (.i>'.!vui./i)_  [cose.l 

(9l5fo|c  CO  (-^-l  Igrd).]  /■©  ehm.  ghi-l 

©Utoflb  CO  (---)  [grc^.  1  »  ®  chill. 
glucoside,  glyi'osido. 

iSlriptf  CO  (-f)  Igrrt).]  «i  ®a.  airli.  glyph. 

filt)»l)i(d)  07  (-(-)  Igrd).]  a.  s*b.  glyphic. 

(?ll)|)l)(Pflfll  «7  (-(--)  Igrd).]  n  ®  (Sin. 
mitlci  flit  eioiilcl.illtn)  Froiicii  mordant. 

WlDtiDoGvntil)  O  (-f"^f)  [  grcf).  |  ® 
glyphographer. 


mmommt  &  {■^•^■^\-)  [gtdi.l  f®. 

\  C  glyphography.  It'lyphogiaphic.l 
9lDpt)09roi)l)iid)©(-j--j'jl9r(ft.)n4*b./ 
(SlWtit  O  (-!-)  Igrd).]  f  @  glyptics 

(sg.  a.  pi),  glyptic  art. 
glllptijd)  -V  C-)  Igr*.]  a.  igb.  glyptic. 
(91iH)(09rapl)ie  ©  ("--(-)  [grd).]  f  ®,\ 

^  (^etfleUuna  aalbant|(4et  iJJlQtli'n  jum  Bbbrutf 
auf  b(v  iDudjbtuJt'nffe)  glyptography. 

gll)ptograpl)i|d)  ©  (---^H  [gvdj.ja.'&b. 
glyptographic.      (fammiuna)  glyptotheca.) 

(SltH)tOtl)cf^(""-)l9rd).l/'@(StuItitUKn./ 

@V  ©It))...  i.  C^ll):... 

®.  m.  b.  ^.  «  abbi:  =  OSeieII|*Qft  mit 
beid)riiaItcrspQill)flid)t(rittiiC<leieUid)0Jt6c). 

@inelill  (--)  iipr.tii.  «)  id.  (beuif^st 
BJemiter,  18.  see.);  .vS  Slau  (gfeitttl|Oiiiifenl 
ferricyanide  of  iron,  ferric  ferricyanide ;  .,.3 
Salj  (Senitflanfaliuin)  ferricyanide  of  potas- 
sium, red  prussiate  of  potash. 

©niclilic  *  (--")  f  ®  coo-in-new  (Cme- 

li'iia  Le'u-lilhfi  i-dtii). 

giiabbern  (''")  via.  @d.  =  !aabbetn. 
®iinbe  (-")  [al)b.  ginada]  f  &  1.  a)  (con 

r-ln  treit  ^dfteitn  i-m  untetbient  juteil  MjerbenbeS 
ajSotinioUen)  grace,  (imib)  graciousness, 
(eunft)  favour,  (ajttjeiliuna)  pardon,  (iBiibij 
clemency,  Oomi^triiaiiii)  mercy,  merciful- 
ness, (naibfii^tiae  S^onuna)  indulgence,  i^ait' 
(ttniiebe)  charity,  (  etntiaHiit )  propitious- 
ness,  (siiiitib)  pity;  re/.:  im  Staabe  bev  .^ 
in  a  state  of  grace;  gijttlidje.^  divine  grace, 
loving  kindness ;  be)oiibetc  ^  special  grace ; 
(boa  t^ottl  gleidimiiBig  oUea  'Bieajdiea  be- 
iDtlligtc  «.  universal  grace;  bor  3Uabe  be- 
liiQl)reiibc  ^  restraining  grace;  re(ftt= 
jertigcabe  ~  justifying  grace;  Bcrl)ctBenc  .^ 
covenanted  grace  or  mercies/?/.;  .v,biciud)t 
bet  Col)a  bes  ©laabeaS  iff  uncovenanted 
grace;  luirfeabe  ^  congruous  grace;  3111111= 
geabc  -  irresistible  grace;  b)  (atiJinbunjen 
mil  V.)  j-3  .„  befiljen.  bei  j-m  ia  01  flcl)cn  to 
be  in  a  p.'s  good  graces,  to  be  in  favour 
with  a  p. ;  j-m  j-c ...  eatjicfiea  to  withdraw 
one's  favour  from  a  p.,  to  disgrace  a  p.; 
Bor  i-ni,nor  j-S'Magea  ^  fiiibea  to  find  grace 

{  in  a  p.'s  sight,  to  find  favour  with  a  p. 
or  in  a  ji.'s  eyes;  (S)ott  gcbe  feine  .„  (leinen 
6ea'")  ^flja !   aiay  God  give  his  blessing 

I  to  it!;  |-S.„gcluiiinea  to  win  a  p.'s.  favour, 

j  to  get  into  a  p.'s  good  graces;  ^iSfiidihiti. 
auibiu* :  babea  Sic  bie  .^,  mir  ja  (ogen  have 

!  the  kindness  (or  be  kind  enough)  to  tell 
me,  oblige  me  by  telling  me,  oblige  me  so 
far  as  to  tell  me,  pray  tell  me;  bet  ».  bet 
SCellea  brei^gegebea  at  the  mercy  of  the 
waves;  j-s  .^  tei|d)ctjen  to  lose  a  p.'s  good 
graces,  to  incur  disgrace  with  a  p.,  to  incur 
a  p.'s  displeasure;  bie  gbttlit^c .-  derid)etjen 
ob.  Oetlictea  to  fall  from  grace;  j-ai  .^  jatcil 
aicrbea  1.  to  bestow  one's  favour  (orfavours) 
on  a  p.;  C)  (iOrtbinbuna<n  mit  pi'P-)  (id)  j-m 
Ollf ...  unb  Uagaobe  ergcbea  to  surrender 
to  a  p.  at  discretion  or  unconditionally, 
to  make  an  unconditional  surrender  to 
ap.;  jciiicaueinbeaauj^uabUagaQbeiibct' 
liejcit  loft  to  the  tender  mercies  of  one's 
enemies;  j.  ill  ^w  catlujicn  to  dismiss  a  p. 
graciously;  unn  j-m  in  .-a  ouigeaomiacn 
loerbea  to  find  favour  with  a  p.;  oljtic  .^ 
liab  Snrmljerjigleit  without  mercy,  mer- 
cilessly, unmercifully;  F  cr  muf)  ol)"e  •v 
gel)en  he  must  he  off,  and  no  help  for  it: 
IIOII  j-§  .V  obljiiagen  to  be  (or  lie)  at  the 
mercies  of  a  ji. ;  noa  j-S  .v  (sBnvm^ttjiBtiiil 
lebcu  to  live  upon  a  p.'s  favours;  UlMt,  Boa 
(Sotted  ,11  iibiiig  Boa  ...  We,  by  the  grace 
of  Lied,  Kiugof...;ber,\ictt|d)ctboa(Siolle8 
..a  the  l.onl's  Anointed;  hnltea  toic'S  jil 
.^11!  pardon  mo  graciously!,  (ai!  wtoIltK 
aOenbiMia)  (if  it)  please  Your  Lordsliipl; 
j.  niicbcr  )u  .va  aiijael)iaca  ob.  anneljmea 


8eil^en{i^"|.«.IX):F(nmiliSt;  PSJoUSIHta^e;  r(*taHaer|prQ(()c;NieIteii;  t  aIt(au«9eftotbea);  "nea  (ouftgeborca); 

(  »04  ) 


« unri^tig; 


ffie  Sfidicn,  bic  Dlbllitiiinacu  unt)  bit  abgeionberttn  Btmttluiiafii  {@— ^)  (inb  ootn  fttlJtt.    |  vyttdDC'xt  —  l?)ODCUnj 


to  restore  a  p.  to  favour;  wicbcr  ju  »n  | 
nnfltiioniiucii  lucvbfii  to  bo  rostort'd  to  i 
favour;  iffiicbcriuifiinliHK  ju  ~n  reception 
into  grace;  im  Siiil)vc  6cr.v  18  . .  iu  tlio  year 
of  our  Lord...  —  2.  (®naten&elEiguii(i,®naI)enafl. 
bib.  CrlafjuiiflOb.  Blilbctuiifl  ber  I'dbienten  Stiaffl 
uraco,  (Btflnobifiunfl  iinb  'iletieibiiiig)  piirdull .  1 
I  fflunftbfieiganfl, '-Ocrgfilifliiimigl  tiiviiur,  (irotil- 
itaiise  ffinbt)  lioon;  !)icrt)t  bcr  ^  piirdoninf,' 
power;  fid)  e-c .»,  Don  i-ni  nuSbitlcu  to  heg 
a  favour  of  a  p. ;  cs  fid)  dlS  e-c  ^  auC'bittcu, 
JU  ...  to  as]<  as  a  fnvnur  tu  ...;  j.  bcr  ^  bC':- 
RbnigS  cnipfcl)lca  to  implore  the  Kin!,''s 
pardon  in  favour  of  a  p. ;  er  hot ,.  Etl)Qltcu 
he  lias  obtained  the  Kint"'s  (or  tlie  Queen's) 
liardon;  i-m  e-e  ~  crmcifcn  to  grant  a 
favour  to  a  p.,  to  la.v  a  favour  on  a  p.; 
^  fiir  !)icd]t  crgcbeii  la\\m  to  show  morcj 
'instead  of  inflicting  deserved  punisli- 
ment),  ivtiis.  Ui  be  lenient;  urn  ^  bitten  to 
sue  for  mercy  or  for  grace,  >i  (urn  Ouartitc 
bilten)  to  crave  (or  call  out  for)  quarter; 
(id)  title  um)  .v!  I  cry  (your)  mercy  I  — 
3.  ciicmais  Siltl:  (fucv  ((_f|ii.)  ,11  Your  Grace 
(in  Siifll.  litel  vcii^eiji^afn  nidit  (cnifllii^enfflebluls 
unb  uon  etjbif^blen) ;  in  iOftertv'ic^  allflemeincr  : 
Your  Honour!,  YourWorship!  Vonr  Lady- 
ship.'; menu  ti  C5uev  .^n  gcjollig  iff!  an't 
please  Your  Honour  1;  luic  bcfiiibeu  ficft  Lflo. 
^uy  how  do  you  do,  Sir  (or  Madam)  V 

flIiabC-...  {-"...)  in  ai.-Munaen  mil  «.,  jS. : 
~lltingcllb  a.  full  of  grace  or  blessing, 
gracious;  ~flfl)fllb  a.  suing  for  mercy; 
suppliant,  suiiplicating.  —  a),ii.  Kuobcii"... 

gnaben  (-")  ojb.  I  !•/«•  (b-l  i-m  ~  to 
be  gracious  to  a  p.;  gnotic  uiis  ©ott!  Hod 
have  mercy  upon  us ! ;  au4  odnt  chit. :  gnabe 
®olt,  menn  ...  God  forbid  that ...  —  II  \ 
vja.  =  bcgnobigcn. 

©iittben....,  Bimbcii'...  (-"...)  in  Silan ;  ~' 
ubiiflbe/"  charitable  donations /y/.  to  widows 
and  oiph.iii^;  o/Obci  m  (ton  Jutften  etteiltl 
patent  nobility;  ~Ilft  m  (act  of)  grace; 
~tttie  f  (an)  b«  C|J(t  .,5!obetl  btt  Itufd"  bon 
Mepiibttt)  aria  of  mercy;  -^6cl()t|nun(|  f  b{b. 
rel.  divine  reward  of  righteo\isness;  -x-; 
bcrilj  m  yeh  divine  calling  or  vocation  ;  /^= 
bcn)iUigiiii9/"C'a(;/.ecrf.  indult;~bejci9iini) 
f,  A^bcjcnaiing  f  grace,  favour,  bouuty, 
benelicence,  kindness;  ~bicr«  beer  exempt 
from  the  beer-tax;  ~bilb  «  Cath.eccl. 
miraculous  (or  wonder-working)  image; 
~bli(f  m  gracious  look;  .s^botll  tn  =  ^' 
Huell;  ~bricf  »i  letter  of  grace,  pardon ; 
(jUt  SDttUHunB  oon  tt.)  charter,  privilege; 
~6tOtn:  a)  livelihood  granted  for  ser- 
vices; bei  I-m  bn§  ^btot  effeii  to  live  on 
a  p.'s  bounty;  j-m  iai  ^brot  gebcii 
to  support  an  old  servant;  e-m  ^tifetbc  bn§ 
.„brot  geben  to  feed  a  horse  in  its  old  age; 
b|  ^  .vgetjolt;  ~bllnb  m  (WcltrS  mil  ben 
ffltnldnu)  Htclcaie:  covenant  of  grace;  ~- 
ci'fnljnillgcil  f//)?.»-rf.  experiences  of  divi}ie 
grace,  enjS.  divine  favours;  <^ecla)j  «i 
act  of  grace  or  of  oblivion,  pardon, 
amnesty  (»fli.  .^nft);  ~frift  f  reprieve,  re- 
spite, grace;  ol)ne  .^frift  \  unreprievable; 
~gabef:  a)  charitable  gift;  b)  theol.gM 
of  grace;  ^geljolt  ii,  ~gtlb  «  (old  age) 
pension,  annuity;  ol)ne  .^g.  un[)ensioned; 
>s^gc|d)cilf ;/  gratification,  donative,  dona- 
tion; fiinigUd)!'^  ^g.  royal  grant;  ~gcfiid) 
n  petition  for  pardon ;  ~gutcr  njpl.  grants, 
boons;  ~l)nilb  f:  ®oltc^  ^1).  God's  hand  of 
grace;  /vinlji'  ii:  a)  year  of  grace,  year 
allowed  in  grace;  b)  ((Si^ait  tints  Stomitn, 
baS  bex  SBitnt  tin  3al]t  lanfl  na<^  1-m  Zcbe  seja^lt 
Bitb)  widow's  bounty ;  c)  (nbaabtniieits  3oSt) 
year  exempt  from  taxes;  -^fette /'chain 
(given  in  token)  of  honour;  /%/fraut  ^  «: 
a)  (niilbtt  auiin)  hedge-  or  water-hyssop 
[Grati'ola  officinalis) ;  gelbe§  ~tr.  goldenpert 


(Gr.  au'yca) ;  b)  (aioiniuri)  common  (or  shop) 
stone -fern,  day-and-night  iJ'ui-ieta'ria 
officinu'liK);  ~(efttll  H  :  a)  flef  granted  as  a 
favour;  b)(3ttItVn) reversionary  grant;  ,^," 
IdI)II  m  pension,  gratuity  (tai.  .vbtlDl)iiiiiig) ; 
~meiftcr  m  tlim.  niaster-worknjan  who  ac- 
quired liis  position  gratuitously;  o^lllittel 
itilil.  rtl.  means  of  grace,  saving  grace 
»(/. ;  ~llH)liat  III  month  of  grace  (»al.  ~ial)r) ; 
~llliilljc  f  medal;  ~orbmilIfl  f  rel.  divine 
ordinance  of  grace;  ,vOrt  «i  Cath.eccl. 
place  where  a  miraculous  image  is  found, 
[dace  of  pilgrimage;  ~)lfcillliA  wi  =i  >.• 
miiiije;  ~pfortt /'re/,  gate  of  mercy;  /v- 
nuarta(  n  quarter  allowed  in  grace, 
widow's  bounty  (tal.  ■~-inl)v);  ~qiicll  m 
fountain  of  grace ;  />^rcid) :  a)  a.  rich  in 
mercy,  merciful,  L'racious,  (niUblIi,ilia)chari- 
table;  b)  «  i-cl.  kingdom  of  grace;  i%.ruf 
»i»'e/.  :a|c,ali  of  divine  grace;  b)  =  .^beruj ; 
~jnd)e/'nuitter  depending  on  the  grace  of 
the  sovereign;  ~)icgcl  ii  seal  of  a  letter  of 
grace;  ,%/(olb  »>  =  .vfle^alt;  ~(Blbtiet  m 
pensioner,  ponsioiutry ;  .>^f))eube  /'distribu- 
tion of  grace ;  .x-ftattb  in  /-f/.state  of  grace, 
gracious  state;  ~fleutr /charitable  contri- 
bution, subsidy;  /vftufj  »i  stroke  of  mercy, 
\  mercy-stroke,  crowning  mercy,  (fr.)  coup 
de  grace,  finishing  blow  or  stroke,  death- 
blow, Ffinisher,  pgrueller;  bnS  gnb  il)m 
boKenb'j  btn  .vftofj  f  that  finished  him  oil'; 
®old),  mit  bcm  bet  .^ftoB  gcgebcn  rairb  dag- 
ger of  mercy ;  o/ftuijl  m  bibl. :  a)  (StJtl  btt 
!8unbt«lobt)  propitiatory;  b)  =  .^tbron;  >v 
tnfcl  f  =  .vtifd) ;  ~tagc  #  wi//(/.  days  of 
grace  (oal.  Sfefbelt-tagc);  ~)l)toil  m  (ffioiiiij) 
mercy-seat,  throne  of  grace;  ^..tijll)  m 
('Mllot) altar,  (abtnbmoil)  communion-table; 
~bcrl)CifjUlig  f  rel.  promise  of  grace;  ~' 
Boll  a.  =  ^xixit  a;  ~lonf)l  /  rel.  (|iarti- 
cular)  election  (of  grace!,  ^  jiredes- 
tination;  Lftlofuug  bur(b  befonbcrc  ^wal)! 
particular  redemption;  |}reil)eit  ber  ^-- 
lual)I  freeness  of  divine  grace;  l.'el)Vt'  Don 
ber  befonbeven  ^ma\)\  doctrine  of  election, 
particularism;  /^/nill)))ien  "  lier.  coat  of 
arms  granted  as  a  token  of  favoui';  ~tDit' 
fling  fret,  effect  of  divine  grace;  >%^)cili|CII 
H  mark  of  favour ;  mtitS.  grace ;  ^jeit  / 
(time or  days^Z.  of)  grace ;  /vjuftailb  m  = 
.^ftanb.  —  fflji.  an*  giiabe-.... 

glliibigl-^")  a.  »«,b.  I. gracious, (mitltibis. 
batmtierAiB)  merciful,  (ftnlbboa  a'nfiat  "■  efinftia 
aeftimmt)  propitious,  (aiinilifl  fltneigtl  favour- 
able, (imibm*  u.  milb)  clement,  (MfiiiocUtnb) 
benevolent,  (giitia)  kind,  (nii*ii*ti9,  Woneub) 
lenient,  indulgent;  @ott  fci  un§  .^!  God 
be  merciful  to  usi ,  God  have  mercy  upon 
usl;  (Soft  jci  mir  SUiibct  .^1  Lord  have 
mercy  upon  me  miserable  offender  I,  bill. 
God  be  merciful  to  me  a  sinner!;  tisw.  »15 
SroSuna:  ©Ott  fei  5I)UC11  ^,  njtnn  bit  Stbtil  ni4t 
jut  K^len.Stii  fnlia  '('  Heaven  help  yon  ...!; 
cineii  .^en  Slid  auf  j.  luetfcn  to  cast  a 
gracious  look  on  a  p. ;  @olt  ift  .^  unb  barm- 
tjcrjig  (lod  is  merciful  and  gracious;  cr 
embfing  uns  auf  ba§  .^fte  he  gave  us  the 
most  gracious  welcome,  he  welcomed  us 
most  graciously;  .^er  ijimmel!  mercy  on 
me!,  for  mere;  's  sake!;  fie  ift  l)cute  fc^r  .v, 
fit  lanjt  mil  alltn  ^tittn,  biStr.  iro.  she  is  most 
gracious  (or  condescending)  to-day;  .^e 
totrafe  (milbtc,  au  nam  fit  it  bitni)  gentle  (or 
lenient)  punishment ;  et  ift  nod)  »  bouongC' 
touinien  he  was  merely  reprimanded,  a.  he 
got  off  cheaply  or  unhurt,  he  had  a  narrow 
escape  or  shave;  modien  £ie  el  ^!  be 
lenient!,  don't  be  hard  (or  severe)  on  me  I; 
er  ift  nod)  jicmlidi  ^  iiiit  ibm  derfalircn  he 
has  dealt  rather  indulgently  with  him,  he 
has  let  him  off  cheaply  enough.  -  2.a«  liitl 
(bji.  ®iiobc  3) :  iinfev  -vjter  igett(it)ev,  imfete 


.^fte  ftbiiigiii  our  most  gracious  kov«reign, 
our  most  gjacious  queen;  bernitnig.  meiii 
.ver  §err  llis  Ma.iesty;  j.  oUergnabigft;  btt 
Blitli  l)at  »fl  etloubt  ...  has  been  graciously 
pleased  to  ...;  ben  tttliaen  unb  fttifonen  bti 
ijblitttn  etSnbt;  bcr  .^c  Vcrr  unb  bic  ~e  iVraii 
my  lord  and  my  ladj ;  ia,  (iiicinc)  ~t  obti 
^fte3raii,o.  ».  mfincW.(fl)eyes,  Madam'; 
~cc  ^jcic !  (all  Vnttbi  tinil  t»l<°  IliAliA'" 
aBQtbtnitajrtS)  Your  (jraco! 

glldbiflllrf)  (-"")  adv.  graciously,  merci- 
fully, Ac-,  (j.  gnabij). 

Bii(igtii\(-^)  |m^b.  id.\  Sia.,  ena)l)ierii 
Pc'")  ti,d.  u/n  unb  via.  ■«  Inobbern. 

gimtrrn  P  (•^")  Imiibb.  id.,  uji.  gnurrm, 
tnutreiil  vjn.  (Ij.)  c^a.  uontunbin:  to  snarl 
(f.  Imirrcnl;  con  Wnbttn:  to  crv.  to  whine. 

<9linlt  P  (-'l  [mt)b.  anii(i)z]  m  Hi. 
Wunljt,  (Siiiitje  (-=-)  /a  1.  «.  (Srinb  1. 
.llriiljc.  —  2.  ent.  =  ©nitje. 

giioljen  P(~'")  ire.  «/".  (I)-)  to  grumble. 

niioliig  P  (''")  a.  Sib.  1.  —  grinbig.  — 
'i.fig.  (iibtiatlouni)  grumbling;  ^  fcin  to 
grumble.  Ifopf.  —  2.  fiy.  grumbler. I 

©iia^.foDf  Pi".-')  HI  ix,  I.  =  Brinb-I 

gnaiicn  P  {-")  [uulmaltnb]  »/"■  (^-J  '8». 
(bib.  b.  Pinbttn)  to  whine. 

gnanig  P  {-•')  a.  'i*b.  whining. 

IBncia  t'i  «i  09  1.  min.  gneiss.  — 
2.  path.  =  floiif.f(babe. 

gncijig  i-^),  giiciS'iiljiiliii,  'artig  (-■-") 
a.  '^b.  WI  in.  gneissic,gneissose,  gneissoiiL 

(Siicifj,  (6nciif{  (-)  III  I®  =  ®nci§. 

gnietfrtiig  P  ^.i-om.  (-")  [)u  a()b.  unltan, 
ml)b.  yiiiteii  ttibtn)  a.  %h.  1.  pettish, 
testy,  te(t)cby.  —  2.  =  geijig. 

(Sllittc  (-''')  lml)b.  id.]  f  <i^   cnl.   1.  = 
(Snitje.  —  2.  =  'JiiB. 
I     Bip-  gnittcr...  j.  (nitter... 
1     Snlfie  (■'-)  lobb.  =  nbb.  'jiiille]f  S3 
ent.  sand-Hy  [Snnu'Ua). 

(9nom  (-)  Igrd).!  m  'in.  ~iit/$)  gnome, 
(itoboib)  goblin  (fitiit  iDcrg'geift.  (frb-geifti; 
mtiblidiet.^  =  Sninuibc;  UJii  Wuouicn  be 
rool)Ut  haunted  by  gnomes,  /w»<.  gnomed. 

Knomc  i.-")  igrdi.i  /  ®  (6inn(i>ru4l 
aphorism,  ca  apo(ph)tliegm,  foil  t  gnoni". 

@iiomcn'...,  gnomtii'...  (-"...)  m  sfijn 
iS. :  ~atttg  a.  gnomic(al);  ^bidjtlllig  / 
gnomic(al)  (or  sententious)  poetry. 

0)iiomibe(--'')|grd).|/'i-.  iiutibiKiittBnom) 
gnomiile,  fairy  of  the  mine. 

®llomifcr  (-"")  l@iiomc|  m  fea.  writer 
of  gnomic(al)  poetry. 

gnomifil)  (-"I  a.  iib.  gnomic(al);  .^ev 
S;id)tet  =  (Sinoiiiiter. 

(Snomon  .3  (-•^)  [grdi.l  »»  @  aat.  gno- 
mon, baud  of  the  sun-dial. 

(Snomonif  ©  (--")  Igrdi.l  f  @  «•-'- 
guouionics  (sg.  u.  pi.),  (art  of)  dialling. 

@II0miinift  3  (— •')  in  #  gnonmnist. 

©nofe  ^  (--)  Z®,  WnoRs  (-")  f  («.'/- 
iHi'.,  pi.  ...feS)  Igrd).]  theol.  gnosis. 

©llOftltiemiie  (-"■''')  Igrtb.)  m  inc. 
Gnosticism. 

Snoftiftt  ('''"')  Igtd).]  m  %&.  theol. 
Gnostic;  ~'ttcilj  "  (nnfiiiits  3ti4"n)  fylfol. 
fylfot,  swastika.      [Ildreii  to  gnosticise.l 

gitoftifd)  (•^-1  a.  e*b.  Gnostic(al);  ^  cfl 

(«nil  1-)  lajril.l  H  i5§  so.gnoo,  gnu,  gor- 
gon,kokoon,  horned  horse  (Caio'/y?c^((«(imO- 

gnnbbtrn  P  (■'"')  vjn.  a.  vja.  (1).)  ii,i.  = 
(nabbetn.  [nug  ic.) 

gmig  !C.  (-).  P  gliung  ('')  "'I"-  =  9«*' 

gnurtcn  P  piotr.  {■^")  vjn.  (Ij.)  ©a.  = 

fnurtcn.         [(ton  Gomu'tus  sacchai-i'fera).) 

(Soa  ^  (-")  f  «,  ~'fafct  /  a  ■«  ejool 

(Sob  (-)  m  ®,  ®obc  {'•^)  f  s  =  *Diett= 
gruiibel. 

(Siibfl  ©  (-")  m  ®a.  =  ©ijuct. 

(Sobelilt  (.■'"Is  u. ""!«')  (etitnbti  Gobelin] 
III  ig  (pi.  au(t  ~e  ""-")  =  ®obcIin.ta|)eu. 


«  Stiifienfdjojt;  ©  Sc*nit;  H  iietgban;  X  ffliilitdr;  J/  iBiorine;  *  Sppanjc;  *  J>iibel;  •  SPofJ;  ii  (Sijenba^u;  J'  -ffiurif  (i.  6. 1x1 
MURET-SANIiERS,  Dkutsch-Engl.  ■n'TBCH.  (    ^05   )  H4 


\Mt^n^^^>^^^§'^^^ 


Substantive  Verlis  are 


Dtilv  Rivon 


if  not  t,raii.slat,.>d  by  RCt  (if  acMonI  of... 


..In;. 


»...•„     (s.u>    „k  -la"   )  i„  SI  H»n;  I  ii  whistle  ;Ia"t««'i':~P'""«f^'''^='"" 

@atielill'...  (""IC-  "l!-      'B  •••''"  ■='■,'?»"    I  „  •.      triip  as  steel    true  as  t he  compass, 

^manufaftur  f  manufacture  of  gobelms      "    ~  *X  'J^^     du  Aurj  raie  ^  a  heart 

.fti-l,  m  tapostrj-stitch;  -tapete  f  gobe-  ,     "^J^" .t''^  <=;,' ('^  ?„„„„,  ,,„,  i„  . 

lii,  Gobelin  tapestay  or  carpet,  high-wai,,    "f  KO^     l.)  «  l»o,  «  ._^      ^^^^ 

hobn  (^-"-) "'  li  cook,  house-cock,  rooster, 
poet,  chanticleer,  F  cock-a.(loodle(-doo) 


©obcfltiel  (-"-")  [=  ©olte.-geifefl]  »p 

m.  ®  (Stiiwmt  btS  euimintSniaS  Ulliln,  t  153)  \ 
Scourge  of  Goil. 
©oelettf  -t  (-''")  [iri  /^  f  f '"'"rV-  '' 
Boct^e  (95'")  iip»-.m.  ®  So^ann  iBoli= 
nana  ~  John  Wolfgang  Goethe  (biw.ii*t.r, 
m9-i8S2);   ~.albumn  album  contannug 
illustrations  of  the  works  of  G.;  ^.gejtU. 
idiatt  /"Goethe  Society;  ~.tultus  m.  1  ioet,  le 
(orGoethian)cnlt;~.litteratitrfivorksi)/. 
on  G. ;  -~.p&iloli)8it  f  Hoethian  philology ; 
~-*tiftUlI8  /'Goethe  Foundation. 

ioetfteii  \  I95'"l  ••/"•  (').)  5!  ^iEICHB^•- 
dobff)  to  write  in  the  style  of  Goethe. 

a,t)t«im  (9S'"J  "■  '»''•  "f  ''oethe, 
Gnethian. 
(Soetftit  .»  (9C-)  »»  ®  »'"'•  goethite 
Soffer  (■'"I  "1  @  ^0-  gaultVe,  (pocket-) 
eopher  pocket-rat  (Oc'oi/i.ws  ii<rs«'>-m») ; 
merifoniiliet  -  tucau,  tugan  to.  mexi- 
ca'nus),  . 

Soger  (-")  '»  @a-  •=<'•  (««M8''"''"fl' 
locust-shrimp,  squill-fish,  mantis-crab 
iSquilla  mantis). 

mtiUi  fi'-)  Ihfl'r.]  m  iim.  exile.   _ 

ffioit  (-i")  Z'  ®  unb  (Soin  (-")  /"  *  l')«i"t-l 
iu»ii*fi 3n'«»n :  Christian. 

©olaltd)fn  (-''-)  lilnii).]  f/p'.  ®  ^'l""-! 
air-fritters,  fritters  filled  witli  inai  iiialadt 
or  with  sauerkraut;  ~.9ciill)l  P  «  PJ 
broad  face,  moon-face. 

(SolbC')  lalib.  ;/oWln®    1-  »•   ('"'• 
SltiaU)   gold;   cA»i 
Stlb)  treasure;    si 

or,  ou»  sol;  adjtjcljiitotatigc?  ~  eighteen- 

carat  gold,  common  gold ;  jalidie^  ..  si.  | 

bogus    gold,    yellow    stuff;    fatbiiies   .. 

coloured  gold;    ietne§  ^   tine  gold;   ge- ^ 

tiiejciiE.;.   -    native  gold;  geturgencS  ~  in 

ai(itt4eu  X  gold  spangles  ph;   fldoeS  ~ 

anti(|ue   gold;    gepragteS   obei   gcmuiijtcS 

^  coined  |or  minted  I  gold;  gtidilngcuC'S  - 

beaten  gold,  leaf-gold;  l)ellc«  (mil  SMcxW 

metifSl-  pale  gold;  legieiteS  ^,  ftaval-. 

alloyed  gold  ;5)!Qun6eiiucr..,nQcl)gtiil)UitCv 

...  Mannheim  gold,  similor;  mattcS  ~  deau 

gold ;  ©  $iuiKt  ~  binding-gold  ;  rciiieS  ^ 

pure  gold;    rot£§  (Heieitul  -  raidy  gold; 

uucd)tc^  ~    mock,  gold,    imitation -gold; 

iingcptiigtcS    ^   bullion;    Otrarbcitctt§   ~ 

wrought  gold;    uieiiit?-:  a)  (ffllMdium  uon 

^u„b6«Mtl  wh.t.  gold;  b|  =  ipiotmn; 

^   in  ^IniAuicmniungcn    gulch    gold;  ^ 

in  Stiiugen   gold   in   ingots   or  jn  bar 


II  luuyi  in  ^v=  ii-v* -* 7''      ,  - 

he's  (that's)  worth  his  (its)  weight  in  gold, 
ivtiie.  he  (it)  is  priceless  (above  price,  or 
„f  inestimable  value);  jo  gut  IDic  ~  as  good 
as  gold;  .  iinb  Silber  (Wtib)  pounds,  shil- 
lings !"i<l  pence,  si.  oof;  e§  ift  nidit  jut  ~  I 
una  Silbtr  jii  bnbeii  it  is  not  to  be  had 
for  love  or  money ;  ittilg.  (Seidiluiii)  cr  ftcdt 
bis  iibtt  Sic  Cbteii  ii"  ~f  '"^  pockets  are 
lined   with   gold,  he  rolls  in  riches;  ct 
tl)(it«  c*  nid)t  (in-  nUeS ..  in  bet  Melt  nothing  ; 
,•( luld  induce  hi m  to  do  it ;  cl /)  )•  t>  /j  s;  cigncr 
,nerD  ift  ..tS  luctl  home  is  home,  be  it  ever : 
so  homely ;  bnS  ^  gebt  btu  iReiAcu  na<b 
all  rivers  do  what  they  can  lor  the  sea, 
1  itnbl.)  to  him  that  hath  shall   he  given; 
aiebcii  ift  Silber,  idtroeigen  ift  ■~.  speech  is 
silvern,  silence  is  golden ;  cS  ift  uid)t  oUc§ 
..,  UHiS  gliiiiit  all  is  not  gold  that  glitters ; 
'  I's'l.  Wovgtll-ftlllltlC.  - 2.  fig.  (tl. aStlbBlanitnbte) 
bas^bfv  Vibvcu  the  yellow  hsirmtspl.)  ba§ 
.^  ibtct  JOaaic  her  golden  hair.  —  3.  Ml. 
ijimit:    sol;    ttilltbavtS  ~  (eolbouiishina  "'« 
1  ttbtnfrtijit)  (it.)  aurum  potabilc;  ill  ~  Der- 
loanbclu  to  aurify ;   ~  ju  moAeii  fudjni  to 
!  seek  the  philosopher's  stoue,  to  seek  the 
1  panacea  or  the  great  elixir. 
I      Solb'...,  golb'...  (''...I  i"  Si.'iMu;  I  >""(' 
'-old(.)  of  gold,  golden,  a.  tO  aur(o)..., 

c]nys(o)...    -  II  -£"m'-  ~al>m  ©  »' 
'  -old  chips,  parings  p/.  of  gold;  ^abflUI) 
«)  ».  drain  of  gold;  ~aber  /":  a)  J?  vein 
of  gold;  Quf  e-e  ^a.  ftoBeu  to  strike  a  reef; 
c-e  ttgiebige   .n.  finbcu  -Ihi.  to  strike  it 
1  rich-  bl  path,  (jmbdit -Jibet)  hemorrhoidal 
i«m    vein,' hemorrhoids,  F  piles  p/.;  ~obletm 
•lurum;  mM.   (.  ..!  !  or,,,  golden  eagle,   black  eagle  {A,j,.,U. 
Z<,"    hin(e)v;   /-./■.  '  ckrysa.u.sV.   tunget  ^»-.  ""i?-  f  ^d  eagle, 
"'"°'  '   ■•  '  ^nitfV  ,1,  enl.  browntail  moth  (Pord^esi,, 

clirysoyrliue'-i) ;  ^nglO  *  n  gold-agio,  gold- 
premium,  premium  on  gold,  rate  for : 
gold-  ^iiljlilid)  a.  like  gold,  resembling 
>'old  (fBi  ~ioibi9l;  ~<"lli>l9'lin  "  "'old- 
anialgam,aiualgamlal  of  gold;  inDittorten 
alibeftiUievtcS  .^amalgam  retort  gold;  ~' 
nminet  f  o,,,.  yellowhammer,  yellow 
bunting,  gold-hammer,  goldfinch,  gould- 
ring,  yeorling,  glad-eye,  devil's-bird  (£>»- 
be,->za  ciiriMllu);  ~nmjel  f  <"■>'■  oriole, 
golden  robin,  goldfinch,  pirol,  yellowbird, 
cherry-bird,  witwal,  loriot  [Ori'olus  iia'u 
(,„ir.);"  ~niiftriil)  »i  gilding;  ~iivfel  m; 
a)  (apt<iio<i')  go'd«n  pil'P'i.  go'ding;  b)  < 
tomato,  gold-apple,  love-apple  (Lyrope  .■■ 
sicLi„<  e^cMle,iium);  c|  *  Otaheite  a|iple 
(.V»<iias  didcis):  d)  *  bengolifcbcr  ..a. 
apple  of  Bengal(>4f»!e'"a'|.ra«;os|;  ~atbeit 
©   ^  gcddsmitb's  work;  ~  (llllb  SllbtV  ' 


.SS'J£^.:ysz;SS, :  i"t,5^r«SSi,r3;„s?, 


gcroajibtn  niitb  gold.washing,  gold-field; 
ou§^  made  of  gold,  gold,  golden;  Statue  , 
am  ~  niib  (Slfeubcin  chryselephantine  | 
statue,  statue  in  gold  and  ivoiy;  in  ^ 
oefoBt  set  in  gold,  goUl-mountod,  gold- 
iiound;  ill  ..  gsfoiiter  tScclfteiu  ob,  edinmd 
ouch ;  fi'i.man  umj.tebicfeuSrici  lu  ^iollcn 
that  letter  ought  to  be  framed ;  fie  ging  m  ^ 
llllb  Scibe  she  was  all  in  gold  and  jewels; 
^  imb  Seibe  finnneii,  ttna  to  bask  in  the 
sun-shine;  cl.  mit  .  aujloiigcn  to  pay  lor 
sth.  its  weight  in  gold,  t"  pay  a  heavy 
price  for  sth.;©  mit  ^(ob.ailberlou.jltgen 
to  damaskeen;  Sttllcu  .btt  !yiombittrn  bn 
aafine  nut  ~.  goKI-stopping,  aurihcation; 
mit  »  i)trbr«mt  fringed  with  gold;  ol)uc 
...  without  gold,  goldless;  Hat  loit  ~ 
as  clear  as  crystal,  as  clear  (or  clean)  as 


like,  gold'enV  <  aurate(d) ;  ~ailflii(UU8  f 
cAhi.  solution  (or  tincture)  of  gold;  ~augt 
n:  a)  o,->i.  (eStUenfnti)  golden-eye,  garrot, 
rattle-wing  {.FiUix  claiiguia);  b)  ichth.  = 
.^btadjfc;  c)  «•«/.  ((llaltu.auBr,  fflrt  SlotnUatl 
golden. eye  [Chryso  im) ;  ~01l9i8,  ~ailfli9  «■ 
zu.  golden-eved;  ,au9ige  tfntt  =  .auge  a ; 
^aiisitiiinjwns  ®  f  coining  of  gold ;  ~- 
bad)  m  auriferous  brook  (stream,  or  creek); 
~bailt  f  A,„.  gold.hank;  ~bat01l  m  gold- 
magnate  ;  ^barren  >«  bar  (oi  ingot)  of 
gold,  bullion;  ~b«ri!,  ~bnvfd)  i»  =  ~- 
bradlfc;  ~beberft  u.  covered  with  gold;  ~. 
bfWiiftt  u.  lacud  with  gold,  gold -laced; 
l^bfrgm:  a)  heap  of  gold;  b)  mountain 
with  gold-mines;  ^bovgauiotte  '^  f  a  kind 
'  oi  bergauiot;  /^bcrgiocrf  «  gold-mine; 
'  -  bfr^n  III  »"■"•  adirysobeiyl;  ~bitUC  * 


/'aurate;  ~blatti-:  a)  =  ^bliittibeu;  h)  * 
bully-  or  bullet-tr.-e,  star-apple,  eg  cliry- 
sophyllum;  ~bIiittit)Cll  11  gold-leaf,  gold- 
foil,  paillette,  ray-gold  ;~blatt.tleftri)(fol) 
«  phys.  gold. leaf  electroscope;  ~bleil)  n 
gold-sheet,  plate  of  gold;  ~bli(f  m 
glance  (coruscation,  or  shine)  of  gold; 
,»,biumf  f:  1.  flower  embroidered  ill  gold; 
•2.  4:  a)  (Batlfininatiblumi)  common  mari- 
go)d,  s)iop-marigohl,  gold  [Caie'ndnUx  of/i- 
cma'lis) ;  h)  (RotniiuHetMumc)  corn-marig;ohl 
{Chrysanthemum    se'cietum);    c)    .^boatigct 

Mabiieiifu(i(f...baQti9):~blumi9«.yellow 
flowered;  ~iitc\t  f  purse  of  gold ;  ~bortc  / 
gold-lace,  orphrey ;  ~bta(ilc  f.  ~btaffen  in 
ichth.  gilthead,  giltpoll  (Chry  suphrya  a,,- 
rata];  ~braitu  n.  yellow-duu,  auburn;  ~' 
brofat    %   111   goid-brocade,    gold-cloth, 
baudekin;  ^btotat  QuJ  SJtugge  cloth  of 
Bruges;  ^brmije  ©  f  gold-  or  gilt-bronze, 
ormolu,  painter's  gold,  water-gold,  shell- 
gold;  ~brilrt)  ,11  old  broken  gold;  ~brilft 
'/'  orii.  goldbreast  (Pyieiia);  -^briiftig  n. 
golden-breasted ;  ~biicf)lcitl  ©  11  'Sttjolbeiii 
I-old-leavesp/.;  ~bud)ftabe  111  gilt  (or  gold  I 
letter;   ~buit)ftabcili(f)tiit    f   »   chry.so- 
graphy;  ~butt  >",  ~blltte  f  ichth.  (6*oat) 
Uliamond-lplaice  ( /■/eiifOTi/cies  pUiie'ssa); 
.x,bl)tionime  *  f:  a)  locust-berry,  locust- 
tree  (B.vi-»</';;im«6-o»-in'c«.);b)  golden-spoon 
(Bursa' «i,„aci„e',;u);  ~lt)ll)rib  11   chm.  lO 
1  gold  chloride,  auric  chloride,  trichloride 
1  (or  terchloridel  of  gold;  ~d)loriir  «  ch„,. 
10  anions  chloride,  protochloride  of  gold; 
i  .^cgailibn  chtii.  QJ  deutoeyanide  of  gold; 
.^tljaniir  n  chm.  co  protocyanide  of  gold, 
aureus  cyanide;  ~bnniaft#  m  daraassin; 
.^biftel   *    f  goUieu    thistle  {Sco'lymmh 
f»iinif*e  .^biftel  Spanish  oyster-plant  (&<.'- 
!,imushispa\u-m);  ~bifltift  111  auviferous 
district;  ^bottcrblumt  ^  f  =  ^bliimc  '2a, 
.^bto^t  ©  111  L'old-wire,  bullion,  (ctiambeitt 
SdMibtatii)  gilt  silver-wire;    puloerifiertct 
.biQbt  (6neu8«iel  venturine;  imraliotmig 
oeiuuiibcucv  ^brabt  purl;    ~bra^t.arbcit 
©  f  filigrane,  filigree;  ~brat|t»iel|cr_© 
m  gold-wire  drawer;  ^brofjel /■  = -OiiHtl; 
~bru(t  ©   m  (Suajbinbetii)    gold-printing, 
gold -tooling;     ~burit)tt)irft     «.     inter- 
woven with  goldthreads,  tissued;  ^burdj- 
,  mittteS  (mtmbiiiiiis)  3cug  soneri;   ~biir| 
1  ,„  =  ^giet;  ~etfeu  „•  ifhth.  surmullet 
{AMlus  smm.ile'tus) ;  ~cibCd)ie  f  ZO.  a  kiiul 
„i  skink  (scmcus  um-ii'tus) ;  ~t^^'f  »"'■'■ 
ferous    earth;    ttgiebige   ~etbe   >?    Ijay- 
dirt-  ~crj  II  mm.  gold-ore;  jilbcrbaltigee 
^t    electrum;    ~in6tlt  ©  m  gohltliread, 
siran  gold, bullion;  auf  £ei8c  gcipounmci 
,j  silk  twist;  ^falbo. yellow  duu;~iarbc 
/■colourofgold.gold(.colourl;  her.  topaz; 
Movbcii,  ~fevbi9o.  gold-colour.'d, golden, 
gilt     10  aureoiis,    aureate,  anvelian.  N 
aurate(d);  ~faril  ^f  »>  gold-fern  (Gymm,- 
„n,'mme    chns^flni'H.A:    ~fafall    111   orii. 
golden  (or  painted)  pheasant  u*asm„«s 
p,ct,,s):^m"-  a)  gold-field;  h) /lei-.  held 
of  or;  ~fitbtt  n  gold-fever:  ~fingcr  m  (in 
Snelanb  b.t  btiltf.  in  2)tul|i6l>inb  btt  biitte  ainjd 
b.v  linltn  ,?>anb)  ring- or  iiiarruige-fiiiger ;  ~' 
jiut  ,14  on,,  goldfinch  (»ai..ammct  u.iiftel' 
fint) ;  ~tiriiii  ©  111  gold  varnish  ;  ~n)ll)  •» 
:  tchlh  ■    a)  go)dfish    [Cypriiiiis   aiicitiis), 
),)  goldfish,    (golden)    .arp    ( c'«™'ss.,,,« 
a„rat„s);   c)/i-/.  (an*  ~fiiri)ri)CU  n)  rich 

heiress,    F  catch;    ~flitnf   /  '""'■  "  '" 

of  fly  iJtfus.,.  crscr);  -flimmer  »..  ~ 
flitter  m  (gold)  spangle,  aglet;  ~flnn- 
mernb  a.  cliu.iuant;  ~folit  f  gold-toil;  ~- 
forellt /' ic/i»i.  common  trout  [.Salmofa- 
,.,„);  .^friiditlg  a.  =  ..gelb.friirt.tig;  ~fn(l)f 
m-  al  (Wrtb)  light  chestnut  )iorse;  b)  ) 
(MbtiW)  F  ye)low  boy,  si.  glistner;  ~- 


filBui  II 


p«.II):  Fnuniliar;  Pvu^arTrllSnt^i+obsolete  (died);  '  new  word  (boru);  ^incorrect;  3,sci«.tiflc; 

(  »0(>  > 


Thu  Signs,  Abbiev.  and  dct.  Oljs.  (JS— JB)  are  ciplained  at  the  hepiniiiiig  of  this  book.  |^OlD'<«» —  15)010'. »»| 


fii^CCllti  ff.  niin.  (.'old-beariiif,',  O  nuri- 
lirniis;  ^jiiliicnOfe  Kvbicitf)  >?  |iii.v-iliit; 
~flnii(i  J?  Ill  ^'  ^obcva;  ~fle((i((  n  goiddii 
vossol,  (.'old -iilatc;  ^(leflciitt  a.  spocklod 
with  t'old;  ~flC()iittrt((.ni'ldon-l)olt(;d;,%.. 
gclinit  III  btr  SlUineii,  (Stji  (luantity  (ur  |ier- 

COnt;i;,'y)    of  jrokl    tM.iitaiiiuii    in  n  i.-uiM  ur  III 

.ii-o;  ~flclcr  III  =  S.'niiiiiict-ncier;  ^gtfrHt) 
// (swe(;p-)wasiiing:s;j/. ;  .%^};elb:  l.o.^'old- 
colouiod,  ;,'oldeii  (yidlow),  i27  aureate, 
tdirysochrous,  Fasyi'llow  as  :i  ;,'iiinea  lijfli. 
,favbeiil;  ^gelber  91mpfct  ^  t'.ildi'ii  doci; 
[IJiiiiie.r  mm  i'(iiiius) ;  '2.  K  ffuldeil  dye;  ~' 
cltlll'bllimig  *  a.  07  clirysaiithous;  ~flclb 
/(  i,'old  coiidago);  ~(loIi)((t ".  with  i,'iihli'n 
imrls  (loclis,  r.r  rin!.'hd,s);  ~BeJ)tcf|t  aJSudj) 
K'old-liiiished;  ~(lcjd|icbo  J{  »  iiililil.s  yV. 
Ill'  gold;  ~(irjl()irr  «  s-uid-iilato;  ~flt|plllft 
H  spun  fc'okl;  ^gefticft  i«.  onibroiderod 
with  gold;  ,%.gc>DCbc  ii  gold -tissue;  /v 
gmidit  «:  ajwidgiitof  thegoldiontainod 
III  :i  suljstanre;  li)(jum!!16rcaaeiiB.Bolb)  gold- 
weight,  troy-weiglit,  linbtriBliinjt)  jouriioy 
l-weiglit);  -xHCloimi  m  gold  oiitjiutofa 
mine;  -v.gfW'i"""''!)  J?  f  extraction  of 
gold,  (nui  bein  JIuMunbe)  cliilliniing  I  ur 
i-radling)  of  gold,  gold-washing;  /vgici' /' 
immoderate  desire  for  (or  of)  gold,  grei'd 
"I  gold,  (tl.)  auri  sacra  fames;  ,>,glcrig  n. 
\  aurivorous;  /x'glail.)  m  sph'iidoui-  of 
gold,  gold  lustre;  ^gliitljeitb  a.  brilliant 
(or  shining!  like  gold,  golden;  >„.gliittc  ® 
^"»icin^/.  gold-litharge,  rod  litharge;  ^= 
glcid)  a.  resembling  gold,  like  gold;  ~. 
([iimmtt III  mill,  yellow  mica,  cat-gold,  C7 
annnochryse;  <^gliil)tub  «.  \  intilant; 
~gtabcil  H  gold -digging;  ~gviibcr  m 
(gold-)digger,  gold-miner  or  -seeker;  ^• 
gtSbct-ftfllflt /■//)?.  (gold-)diggings;  ~grns 
y  n  spring-grass,  sweet-scented  grass, 
sweet  vernal  grass,  anthoxanthum  [yin- 
flmxaiifliiim  odoi-a'tuiii)',  >^QtailVt  f,  ft  till. 
~Otiilipd)tll  //  grain  of  gold;  ,%,gvicij /» 
gold  in  little  grains  mixed  with  sand; 
~gtUbe  f:  a)  J?  s-old-niine,  gold-diggiir.;s 
pL;  »,g.  im  golSjiiljrenlicu  SanJcXgrai el- 
mine;  h)  p;/.  lUOljlc  ^3-  (tt.  bos  rti4e  e4,ilie 
licfirtl  gold-mine,  mine  of  wealth,  piase 
of  Kortunatus,  Pactoius,  llolconda,  Kl 
Ilorado,  India;  .x'griill  a.  iO  chryso- 
clilorous;  ^gruilb  »i:  a)  in  Stuae":  gold- 
ground  ;  h)  ©  fflttjiUbitti  ic. :  gold-size, 
gilding-size,  gold  colour;  c)  gold-bearing 
ground,  valley  watered  by  auriferous 
brooks;  -x.gulben  >ii  gold  florin;  ~giillfcl  ^ 
in  (6ifiro«4(ii)  rock-rose,  cistns  (Heimnthe- 
mum  vuign're);  nj^^tix  fi:  1.  golden  hair; 
2.  ^:  a)  goldilocks,  goldylocks  {Chi-i/so'coma 
liiio'si/ris);  b)  golden  maidenhair,  luiiroap- 
moss  (Poly  tnchum  commune) ;  /-wtjCIEtrig  a. 
having  golden  hair,  golden-haired,  ^  \ 
auricomous;  .^l)aavigcv.viiil)ncufuii  ^  goldi- 
locks, goldylocks  (KmuincuhiK  aiin'coinm); 
~l)aormoo8nbristle-moss(OiV/(u'/cic;ra»i); 
jiiitV9l)(i(te§  .^lioormooS  dwarf  moss  (o. 
tm'iniluin};  ^^a^tx  Y  in  yellow  oats  {Ave'na 
flave'-ireiis);  <>^4al|ll  ni  int.  =  U)dl)U(t)cn  3; 
~jjii^ii(i)cn  II,  .~l)(il|nlcill  ii:l.^:a)  yellow 
wind-flower,  yellow  anemone  {Aitemo'iit 
ranuiiciiWdeii);  b)  =  ^Ijaurigev  ,S3nI)iicufuii 
i.iii^c  .>,l)anrig);  2.  «<■«.  (gold-  or  golden-J 
crested  wren,  gold -crest,  kinglet,  01 
regulus;  goltitijpiige-:-  ^l)(ilin(f)en  common 
gold-crest,  pi-ofi:  golden  cutty,  moon,  tot- 
o'er-seas,  herring-spink.  woodcock-pilot, 
roitelet  (Bf'jiHii/s  ci-ista'iiiti);  jeuevIopfigeS 
-v^.  fire-ei'ested  wren  [K.  ii/nica^i'Hus);  ^u 
Scn^I).  geljijtigreguliue;  3.  «j/.  gold-beetle 
or  -beater  [Ca'rabiis  aui-a'tus);  />^l)altig  «. 
containing  gold,  gold-beariug,  -a  auri- 
ferous, anrigerous,  S  aurate(d) ;  dim.  ^' 
IjaltigeS  Silber  auriferous  silver;  >v  unb 


filtrcr-fialtig  5?  a.  gold-and-silver-mixed, 
anri-a]gentifeidiis;^ii.  (ilbcrijolligetSoiiti 
pulp;  >vl)ai'tici'  HI  ichth.  gray  (or  stripedi 
mullet  (Miij/il  ce'plmlus);  ,%/^arili|rf)   wi : 

a)  golden  breast- plate;  h)  eiit.  golden- 
breasted  beetle  {Jiit/irii'ntis-  <ti</"^l;  -^Ijnic 
m  zo.  =  ?lguli;  ~l)01lftll  III  liuiip  lor  pilcl 
of  gold;  ^t)tll  a.  of  a  bright  gold  colour, 
las)  bright  as  gold;  ,^(lol)  ^  ii  --  Wcvbcf 
biium;  .^Ijorilii:  a)  gold  drinking-horn; 

b)  fii/.  =  ;^uB-()i)rii;  ~l)ii^iierb(irni  Sf  m 
(aiiiflnibnitt)  corn-pimperrn.d,  sheplicrtl's  (or 
jioor  nmn's)  lioiirglass(yl»(i//H'//itfan;e'«tfiV); 
^jiingf  F»i  =.  4ol)";  ~fnfev  '»:  Lent.: 

a)  rose-beetle,  -chafer,  -bug,  or-fly, chafer, 
brass-beetle,  ©  cetonia  (Ceiouin  muii'ia); 

b)  =  ,^[)iil)nd)cu  3;  -.i.  /<>,  =.  „fijj)  c  (tjl. 
^^indbel  a);  ~fiiiflfnrbc  f  bronzi-ccdour; 
~fiiicr(nrbig  ».  bronze-coloured;  ^fSfcr- 
(ll)lllj  in,  iftlcfel  in  bronzc-cdlonred  shoe 
(boot);  >^tal(  III  I'lini.  calianed  golil,  oxide 
of  gold;  ~furou|d)f  /'  ichth.  common 
(•rucian  {Cura'saiua  milya' ris) ;  n,iax))\t\\  m 
ichth.:  a)  gilthcad  (Chn,'.,'oijhi-tfs-  tivrn'ta); 
b)  =  -vfijd)  a  u.  b;  ~fiiilrt)tll  n  casket;  -v.. 
ffl)ld)Cn  II,  ~fcl)lC  /  oin.:  a)  a  si.eciea  ol 
hunmiing-bird ;  b)  .i  species  of  bird  of  para- 
disc  [J'ui-aiti'sta  ti'i'rea);  ~(crl  nt  F  brick; 
bu  bift  eiu  ^f.  F  there's  (or  you're)  a  brick 
or  a  tr  u  mp;.^^ficfi  HI  ?H(M.  auriferous  jiy  rites, 
gold-quartz;  r,.fitlb  n  darling;  mciu.^liiiM 
my  precious  jewel!  (oji.  ^jolj:!);  ',/{i|jcll 
O  n  avtiiiS. :  gold-ciisliion;  ~tlce  ^  in 
yellow  trefoil  {Trifo'liuin  pi-iii-.u  inhHiia) ; 
ileiner  ^^Ilcf  lesser  yellow  trefoil  (JV. 
/ilifo'riue);  ^fliijt  X  /'pocket,  cleft  con- 
taining gold;  /x<(lumpCII  III  lump  of  gold, 
nugget  (of  gold);  ~fiii)pfd)ClI  ^n:  a)  globe- 
flower  or -ranunculus  I'i'co'/'iMseHcopHe'ns); 
b)  (Rijniflsltt)t)  lady's -foxglove,  ligwurl, 
shephi'ld's-cliib  (Verlm'srum  thupsus);  />-• 
fOUig  III  mctalt.  regulus  of  gidd;  '%./fo)Jt  /;( 
a  species  oi  gross -lieak  {I'mfothrau'uli's 
chrysocephnlHs);    />^ti)Vtig  (I.    gold-llOaded. 

cai-  ~l)dl)U[l)cu  '2 ;  ~totn  n,  ~f  i)riid)cii  « 
grain  of  gold,  gold-grain;  J?  tiui'tb  !!l>aji(r 
jovtgejdimcmmtc  ^fiirndjcn  pi.  float- gold 
S'l. ;  rwtratlj  in  fitr  fifflreiiie  9ielbberven  im  WHer 
lumgold  wreath;  ~ftii(iC  ©/'(goldsmith's) 
wash  or  dross,  sweepings^/,  of  gold,  gold- 
chip(ping)s  pL;  ~trnilt  k  n:  a)  (SstHvout, 
iUftnmaliaui)  buckweed ,  creeping  loose- 
strife, moni'ywort  (Lt/nima'chia  nummii- 
la'ria) ;  b)  Oeibjtabioit)  Held-scabious  (Scu- 
bio'sa  arvensin);  c)  (ai'iiiciiitS  Wteujftaut)  com- 
mon groundsel  {Sene'cio  cidyu'riti) ;  ^f  rc||c  y 
/'alternate-leaved  golden  saxifrage  (W/n/- 
sosple  niuiii  aUeriiifolium);  -x/flOllC  /'goM 
crown  (audj  ©olbmiinje,  bib.  btfd).  3i't)ninoiIltiirf) ; 
~ftt)|'tttUE  nilpl.  obst  nipl.  chm.  crystals  of 
gold ;  -~f Itpict  n  similor,  pinchbeck ;  ~fuftc 
npr.f.  geoyr.  <  Jold  Coast ;  «-Inrf)fi  hi  irhfh. 
gold-coloured  salmon;  ^Inrt'Hi:  a)  ©  gold- 
varnish  ;b)=  ^ficgcl  lot! ;  c)^(coumiou)  wall- 
flower, wall-gillyflower,  bleeding-heart, 
^  eheiranthus  (C7ie»-(»'«'/»«s  Cheh-i] ;  />^Iatf= 
imitotioii  /'©  ormolu- varnish ;  ~logtr  J? 
H  bed  (seam,  ledge,  or  stratum)  of  gold  , 
geol.  auriferous  layer  or  bed;  .>^lal)n  © 
HI  flattened  gold-wire;  ~lnl)Hid)liigcr  © 
m  flatt(en)er  of  gold-wire;  .-,-.laiIb  n  gold- 
land,  EI  Dorado,  India;  .^^laud)  y  in  moly 
{A'lliiiiii  iiioly) ;  ~lnilftiifct  HI  =  .^l)Ql)nd)eii  3; 
/>^lcbrr=erj  n  min.  ore  of  hepatic  gold; 
~lebct  H  gilt  leather;  ~lrgicciing  /'alloy 
(or  alligation)  of  gold,  (ju  e'""'t"ii*'n 
S4inuifio*eii)caracoli ;  ~ltiin  O  «i  gold-size, 
chrysocol(la);  -^Icifte  /'  gilt  cornice,  gilt 
fillet;  ~(cifteiUabri(  /manufactory  of  gilt 
cornices;  ~lctttn  i/i  »/ih.  goM-chiy ;  ,»,■ 
lilie  ?  f  bulb-bearing  lily  (Li'iim,,  imlW. 
ferum);   ~10ltig  «.  =  .^gclocft;  ^iojung  f 


ehni.  gold-solution;  ^(uitgetllouq  y  f 
golden  lungwort  (Ifient'cinm  imtro'i-um}; 
/>.'IUltcX /trough  for  washing  the  pounded 
gold-ore  ;^uinrt)er  HI  riiiii.  alchemist,  adept; 
~mnrtierfi  /,  ~iii(irt)trfllllft  f  alchemy, 
hcrmclic(al)  art;  UJlittcl  jut  -111.  chry^o- 
spcrm;  ^vllliibcl  Fn:  a)  veij  rich  girl; 
b)  fil/.  nice  (or  F.joHy)  girl,  F(flne)  tart; 
~lliafrete  f  ichth.  blue  (or  green)  fish, 
houndfish,  O  coryidnena;  is/Diaiin  F  hi 
a)  «=  ,v,iii(ni(f);  b)  |am.iii9tt  bit  fflcibio5l|tuiial 
gold-inotallist;  ^lliiiiimjtll  F  «  dear  hus- 
band (or  F  hub,  hubby);  >>-'marbe[  >»  2u. 
flsher,  pek an  I  .l/uo/e'lii  c'ltiaJe'nuix I ;  ivlliarf t 
a  m  money-market;  i^maffc  /mass  (or 
lum]i)  of  gold  ;,vllinullniirf  HI  10.  gold-mole, 
127  ehrysochlore  (ChrymKhlorin  innuru'ta); 
ixilliauft  f  zii.  sea-mouse  iAphroili'te  in-H' 
le.a'ta);  /N^lliceifcildjcl  y  in  grildeii  samphire- 
(I'liuiii  n-ithmo'i'itfi);  i^/lticijc  /'  Ol'n.  VeI'dill 
(-■liici>M'i'ii/i//a'tiiceiH*);i*iIllClli(()  FHi:a)maii 
rolling  in  riches,  wealthy  man,  F  gold- 
bug;  b)  money-grubber;  /vllicrlc /' —  .,.■ 
anijcl;  i^nietnll  n  =■-  .^crj;  ~mtlj  *  / 
golden  saxifrage  {Cht-ynospU'tiiHm);  ix-« 
mine  /  gold-mine,  diggiug;  -^mineii  pi.. 
bcrcn  ^u-jbeiitiiiig  bi:r  ftroiie  iierDfljallcii  ifl 
royal  mines;  ~niiil|le  O  /amalL'amatiiig- 
mill;  i^niUUb  in:  a)  a\i  frinamt  bttQ^mter 
atbntr:  (,'hrysostoni;  b).:o.  (Sdintclel  golden 
mouth  (Turbo  chryso'slmmia);  /N.IIIUn)C  / 
gold-coin,  ( Sdiauiniiiijt )  gold  medal;  ^• 
miimflljj  HI, -^miimJllftCMl  n  #  standard 
of  gold-coiiiiiig,  gold-standard;  .%,ltai',)i|'jr 
*f  /orange  narcissus,  P  butter-and-cggs 
\Ntti-ci' sHus iiHyantiua);  iMllprflillg  HI  ichth. 
golden  ide  or  iirf(e)  {Vypri'nn«  orfus);  ~' 
Mcjjcl  ^  /'yellow  dead-nettle,  weasel-snout. 
CO  galeobdolon  ((.'ii(eo'//((o'o>i  lu'ieum);  .^lltft 
X  H  lob,  pocket,  cavity  filled  with  gold- 
ore;  .^iiirbcrjdilng  hi  rhm.  precipitate  ot 
gold;  is/Otfcr  III  mm.  tiiiest  ochre  of  a 
golden  colour;  i-vOllfrl  f  m  Indian  uncle; 
Pco.therightman;~ovnil9t/:a)  !i!  golden 
orange;  h)  v  aucuba  [Aunt/nt  j'.tpu'iiica\; 
jiifje  iapQnijdjc  ~d.  cunniuat,  cumquot 
(Ciu-Ks  ouca'/iriiim);  ~orft /■  =  ^nctflitig; 
/^.'0£t)b  n  chm.  auric  oxide,  trioxide  (oi 
peroxide)  of  gold;  mit  ^osi)b  Bctbunbcu 
aurated;  i^oi'llbjafl  ii  chm.  aurate;  ~' 
C^Qblll  H  i-hiit.  protoxide  of  gold;  /w* 
tlttjticr  n  gilt  paper,  gold-paper;  ^pattt' 
biciSBOgel  in  =  -,Iclilci)ni  h;  i^tictJilKg)  m  = 
-vQPicl  a;  ~pififfV  m  urn.  =  amcrila= 
nii(f)er  .^rcgcuiiiilitv  It.  bs);  ^pjcniiig  hi 
her.  bezant ;  .^Jiflaiinic  y  /:  rocft-iubi  jd)c  .^p. 
Oierenjre[||ite)coco(al-pluni,  Spanish  necta- 
rine,incense-treeor-wood,  <27  icaco,chryso- 
balanus  {ciirysobu'ianun  icti'co):  ^pigment 
©  H  porcelain-gilding;  .^plttttf  /(~Vliift. 
I^en  n  thin)  plate  of  gold;  himi/.  trial- 
plate;  ~()IOtticrt  n.  gold-plated;   ^plaU 

titrmig  /  gobl-|ilatiug;  ~praiiiic  9  f  = 
.vogio;  .^tivcjjiing  /(Su*biiib.)  gilt-tooling; 
^pvobc  /assay  of  gold;  ~pulucr  n  gold- 
dust  or  -powder,  (ierman  gold;  .>^))U))pc  / 
gilt  doll;  ~))Ur))liriH  chm.,  Blae..  <l!otJtBlin- 
fabr- :  gold-jiurple,  purple  (or  powder)  ot 
Cassius,  cassiiis,  mineral  purple;  /^qUQrj 
HI HiiH. auriferous  quartz;  ™-guaftc /gold- 
tiissel;  1%/Tabe  HI  tirn.  common  raven;  />,= 
raiipe  /:  al  zo.  sea-mouse  {Aphrodi'te  aru- 
leii'ia);  \<)  fig.  an  Cttiiitre-iiiauittttn ;  bullion 
(-fringe);  -^toutf  y  / 1 abtia" SeifuS)  spiked 
wormwood  [Arlenii'sia  apiciila);  ^Xt^tM 
m :  a)  mi/th .  shower  of  gold ;  b)  Jcueruerteni  : 
gold-coloured  fire-rain;  c)  ^  cjtasus, 
laburnum,  tree-,  shrub-,  or  bean-trefoil, 
base-tree,  golden-chain  (Cy'tisus  labti'r- 
mim);  .x.rrgcii)ifeif(r  m  om.  golden  (or 
spotted)  plover,  .il/H.  squealer  (C/iorn'tfriMs 
plHiiia'lia) ;  anietilonifidcv  ~t.  goldenback. 


'  machinery;  J?  mining;   X  military;  •i  uiariue;   *  botanical;  C  commercial;  <•>  postal;  fi  railway;  =  music  (see  page  IX). 

(.  »0i  >  114* 


I @0lb'***'~'iS0lu) U)tUtDt J        € u b |i.  !B c r b d  finti  n u  V  segcbeii,  lucnn  f!c  mi)t  act  (ob.  action)  of  »  ob. ...Ins  laiittii. 


foadbead,  field-plover,  prairie -piseon, 
-plover,  or  -suipe,  trout-bird  [Chara  (iritin 
■lami'mcus);  ~rt9ion  /"auriferous  region; 
~xnit  ©  /machine  for  triturating  gold; 
~Xt'\ii  a.  ricb  in  gold,  auriferous;  ~- 
reitier  m  orn.  gold-coloured  beron;  ~' 
rcncttc  f  (apwioiit)  goldiug;  ~tiis(t)en  *  » 
=  ^gOn(cl;  ~rutc  *  f  (gebetftautl  golden- 
rod,  yellow-weed  {Solida'go  virgau'rea) ;  (ci- 
imbijcljc  ^tute  Canadian  golden -rod  is. 
canade'nais);  ,^tutfllbauni  *  w  golden-i'od 
tree,  10  bosea  [Ko'sea);  ^fa(f)eii  9  ftpl. 
gold-goods,  jeweUle)rv'  sg.;  .><falbfi  ^  vi 
;rolden  sage  (Salvia  au'rea);  /^-jolj  n  chut. 
muriate  of  gold,  chloro-aurate  of  sodium; 
.^failimler  \  m  =  ^loaidjet,  ^fuiftcr;  ~- 
jnnb  »i  min.  gold-sand,  auriferous  siind 
or  gravel,  iJ7  ammochryse;  J?  ergicbiijer 
,^|".  wash-gravel  or  -dirt ;  noi^  lobnenbcr  ^j. 
washing  stuff;  ^jaucr  «.  dim.:  »fnuicS 
Salj  -5  aurate;  ^[dute  f  rhm.  (hydrated) 
auric  acid ;^ilt)ale/' gold-cup;  cA/n. cupel, 
cuppel,  coppel;  ~(^atj  m  treasure  (of 
gold);  ,^(d)aum  »«  (eStft)  beateu  gold, 
gold-leaf,  leaf-gold,  leaf-metal,  (umaittv) 
le.af- brass,  Dutch  foil  (gold,  metal,  oi 
mineral);  German  gold  or  foil;  fiff.  (gutletl 
tinsel;  'widicibcn  &  ?i  refining  of  gold, 
parting;  ~f|j)eibcr  ©  m  refiner  of  gold, 
gold-(relfiner,  p:irter;,^u.Silbtr--ji^eibcrci 
©  /■parting-work ;  ^jdjcibclBoiier  ©  «  chw. 
aqua regia, aqua  regis, nitro-mnriatic  acid; 
~f(t)eibunfl  Q  f=  ^djcibeu;  ~)t^cifeer  Pw 
=2)uIalen'|(t)eiBec ;  ^jdjlarfe/' J?  adamant; 
.-vfdllag  III  leaf  of  gold,  gold-leaf,  gold-foil ; 
~i(f)la((Ober/'o«a(.  hemorrhoidal  artery; 
~fd|109En  ©  n  gold-beating;  ~j(()ltigei'  © 
m  gold-beater;  ^jdjliigerci  ©  f  gold-beat- 
ing; ,^)(i)lii9tr.form  f,  t)autf,  .^iiutdicn  « 
©  gold-beater's  mould  I  skin,  or  guti ;  jrocitc 
„j(!feldgfrl)nut  shoder;  ,^jdiliiBcr^ammer  © 
tn  gold-hammer;  .-vld^laglot  ©  ii  gold- 
smith's link;  ~id)Ici^e  f  ichth.  gold- 
coloured  tench  [Ti'iiea  aura'lit);  r,^jrt)li(l) 
X  m  pounded  gold-ore,  gold-sclilirh;  ^, 
irf)mcljcr  ©  III  gold-smeiter,  retiner;  ^• 
idjniieb  m:  a)  ©  goldsmith,  silversmith, 
(3utteliti)  jeweller  (i.  a.  ®oIbl'd)miMI ;  b)  ent. 
gold-beetle,gold-beater(r«'rrt/^Ms(iMr(iV«j(); 
~|d)micble)arbeit  ©  f  goldsmith's  work; 
-vjljmitbicitlimilig  f  couipany  of  gold- 
smiths, (in  fionbcn)  (lOldsniiths*  Hall;  r^' 
j(ftmicb(s)treibc  ©  /'chalk  used  in  cleaning 
gold-plate;  ~jd)mieblsllnben  m  gold- 
smith's (or  jeweller's)  shop;  ~)d|mieb(;|' 
ware  f  =  ~|d)mict)§.arbcit;  ~i(t)micb(a). 
Uiertftatt  f  goldsmith's  workshop;  ,%,■ 
IdjiniebleljonBC  ©  /'small  pincers /)Z.  used 
by  goldsmiths;  ~idjmu(f  in  golden  orna- 
raent(spi.),  ouch ;  ~td)liitt  ©  m  sgufti). :  gilt- 
edge,  gilt  edges/;/.  ;  mil  ^idinitt  gilt-edged ; 
~l5)ltut /■gold-laei;  .^jdiopt  *  m  =  .^IjQor  ia; 
~jt^rcibfunft  /  a  aurigraphy ;  ^ji^rift  /  3 
chrysography;  'JJinnujIript  in  -\ii.  CO  cliry- 
sograph ;  mil  J\ii.  id)reibi'n  to  chrysograph; 
~itf)ri)tlin8  ®  m  mini,  planchet  of  gold  ; 
~ili)W0min  *  m  =  Sooifl;  ~|d)n)01li  m 
zo.  (aiurm)  gilt-tail;  ~(rt)lDefcl  »i  chni. 
golden  sulpbid"',  sulphuret  (or  peiit^Lsul. 
phidejof  antimony, sulphurat<?d  antimony; 
~frl)H)fr  a.  as  heavy  as  gold;  ~ffift  ©  f, 
-N-jciftntocrt  ©  «  =.  .-luiif^c  b ;  .^ftnbiiiiiK  cii 
pl.)  /'supplies  pi.  of  gold;  ^ficgelllicf  in 
aventurine(e),avjmturin(e);«^[ilbcr;'  min. 
argentiferous  gold,  electruin ;  /^^fintcr  m 
min.  auriferous  sinter;  /..^fittirt)  in  urn. 
garuba  {Conu'rvs  lu'tetm);  /N^fo^ll  wi,  *v« 
iii^lK^cn  n  Fgood  son,  litMoltiib :  dear  son, 
dear  boy,  darling;  cr  ift  cin.„j.  F  he's  a  dear 
little  brick ;  ■>>fVC(t)t  m  oin.  chipe,  Hicker, 
highbole,  pigeon -woodpecker,  \ucker 
[Cola'plea  aiira'lut);  /vf)linn(t©»i spinner 


of  gold-threads;  ~j))t^eil  fl/)/.  gold-lace; 
-^I'tmige  f  bar  (or  ingot)  of  gold ;  .^ftoub  m 
gold-dust,  X  .lour-gohi;  nadjgciuodjtet 
.^ft.  ..4m. sawdust;  .^..fteinm;  a)  wi/'/i. stone 
1  containing  gold;  bl  (JlioWafitin)  touch- 
stone, Lydian  stone;  el  (art  Ijbtifleiii)  QJ 
chrysolite;  .^(ttillbrcit)  *  m  =  .^treijf; 
~ftcrnblume  *  /'  ( »ibtrMb*tn  i  pilewort 

[Fica'i-ia  uema);  <v.fli({cil  n  =  ^ftidcvci  a; 
~)ti((tr(ill)  embroidererin  gold ;  ^ftid'erfi : 
al  (=  -^ftirfctfunft  f]  (art  of)  embroidery 
in  gold;  b)  gold-embroideiy.  orphrey 
I  (-work),  iO  auriplirygia;  .^^ftoff  It  m  clotli 
j  of  gold,  gold-cloth,  -brocade,  or  -tissue, 
tissue,  soneri,  tinsel;  .v  unb  Silbtr'fioi! 
brocade;  ~ftrtid)eu  ©  n  ^old-test;  .>,. 
fttfid)iiabe(  ©  /'touch -needle;  ~ftrfii()' 
ftfiii  ©  m  =  .^ftein  b;  ^ftteiftli  in: 
a)  gold-stripe,  stripe  of  gold;  ^jirei(cn  on 
btr  SliiSf  b!r  Cffijitrf  4-  si.  fiasll;  mil  ,(t. 
=  ...ftreifig;  b)  (ajuaoibunB)  IgclJreBtcvl  ^ft. 
fillet;  eintn  Suittuilm  mil  ^ft.  BcrjebtU  to 
fillet;  c)  ©  metall.  \n  enic  Spirnic  ge- 
lounbcuev  ^ftreifen  (bei  bit  fluppuitiuiia  tenudil 
spiral  plate  of  gold;  .-wftreifig  a.  gold- 
striped  ;  ~ftteuinnb  m  to  amjnochryse;  .«..■ 
ftrid)  in,  .-...ftriellirn  m  ichth.  a  species  of 
gold-line  (.S>ir».>,-.*u//j(i);  .^..fttiltn:  a)  piece 
of  g<dd;  b)(a)iuiije)  gold-piece,  gold-coin.  si. 
yellow  boy, sliiner, ruddy,  ruddock, Canary 
bird  ;c)®=--4t"it  l^ftufeX/'piece  of  gold- 
ore;  .-wflldicr  »i  gold-searcher  or  -finder, 
prospector.  Am.  pocket-miner ;  .vjutf)t  f  = 
.Ljicr;  rviaXtm  min.  yellow  talc;  .^tnpften 
f'ph  gilt-leather  tajiestry  sa. ;  ..vtrig  ©  m 
=  ^amalgam;  .^ttlldicil":  Xausgciimjctie' 
nc3  .^t.  colour;  ..,^tepvirt|  m  carpet  with 
gold-embroidery  ;~tinttut/'c/()«.  tincture 
of  gold,  5ii*imii:  potable  gold.  (II.)  auruni 
potabile;  ^tittl  III  tines  aSiiitts  gilt  title;  ^• 
todjtcr/'.  ~ti)rt)tcrd|ru  "  Fgood  (charming, 
dear,  or  darling)  daughter;  lijbloltnb:  dar- 
ling, love,  sweet;  .^topa^  in  min.  oriental 
(or  yellow)  to]iaz;  ~ttfj)cll  flpl.  gold-lace 
sy.\  mil  .^tr.  bcjc^t  gold-laced;  .^ftobbel  /' 
goUI-tassel;  «^lropfpn  mjpl.  pharm.  La- 
1  motte's  (or  Bestuchefs)  stomachic  drops  ; 
~iiber)U9  m  co.ating  of  goid;  /%.tterbill> 
I  bmigeil  flpl.  chm.  conii)ounds  of  gold; 
I  .^.BctbrSmt  a.  fringed  ( or  edged  I  with 
gold;  .^berbriimuilg  /'  gold -edging,  b|b. 
on  SltBatminbttn  ic.  orphrey;  ^DOgCl  m 
a)  orn.:  gcmeincr  ^B.  jacamar  [Ga'llntia 
Di')-i./i.s);  bl  CO.  (Boibrntniii)  oof-bird;  ^...IBage 
/  go)d-,  coin-,  or  assay-balance,  scales 
I  for  weighing  gold,  gold-scales  or  -weights 
^  pl.;  fill.  baS  ijt  roie  ouj  btr  .^.lu.  gemogcu 
:  that's  jjutting  it  very  nicely ;  cr  legt  ji'bcS 
I  ffiort  aiii  bit  ^  II).  he  weighs  (or  measures) 
I  )us  words  well  (before  uttering  them), 
I  he  is  exceedingly  nice  in  the  choice  of 
i  his  words;  qIIi'S  aiif  bic  ~.\v.  legcn  to  be 
very  particular;  |eiiie  Sl'orle  uid)t  auj  bic 
.^10.  Icgeii  not  1o  pick  and  choose  one's 
woids;  .^tBiiljVUnp  %  f  gold-standard; 
*)liil)angcr  osti  Sitvjcditcr  bcr  ^inobvung,  ~' 
lBiil)runB«mQmi«(guld-metallist;~tt)ntcn 
#  flpl.  gold-aj  tides,  goldsmith's  ware  or 
work,  golden  ware,  jewel(lo)ry  si/.;  ~. 
Matdlliaubrl  #  m  goldsmith's  (or  jewel- 
ler's) trade  or  business;  ~n)OJd)'api)Otnt 
©  m  gold-washing  apparatus ;  .^lB(ij(t)e  X 
f:  a)  (uiJoWtuI  gold-washing,  (in  Slufitalitn) 
washiiig-upor-olV, --I  »i,  clean-up  ;b)(  Or  tber 
SBSidn)  gold-washiug,  gold-Held  ;  .^Wnjdlfll 
©  n  gold-washing,  washing  of  gold-sand, 
cleaning  gold  ;  ~lurijd)rr  ©  m  gold-washer, 
gatherer  of  gold-sand,  X  vaniier ;  f^* 
Xo'a\6\txt\  5?/'=  ^looldic;  ~lBn|il)mn(rt)iiit 
O  /  pan-mill,  iifli,  .^niajdjaiil'arat;  ^IBajlt|< 
Itog  X  m  gold-trcoigh  or  -huddle,  cradle, 
batea,  long  Tom,  abacus  major;  .%<)liaf|ec 


K  (Snrjijtr)  Danzig  water,  gold  cordial; 
.^IBcibt  ^  f  golden  (or  yellow)  willow 
[Siilix  vUeUi'na);  ^tDPtf  n  gilding;  ^s^lBPrt 
»i  value  in  gold,  equivalent  of  gold; /^IBcipe 
f  ent.  goldwasp,  golden  wasp  or  Hy,  ruby- 
tail  iChryais);  ~lDie)elblUniC  *  f  (Sndi. 
biumel  mart.b-marigold  {C'u!tha  jxiiii'slrii*); 
/-wlBirfcr  ©  m  gold-weaver;  .^tBirfcrei  /, 
^IBtttcrtuilft  f  ©  gold -weaving;  ~B)Oll 
m  zo.  jackal  [Cania  aureus);  .^..IBOVt  n 
golden  (wise,  or  sensible)  word  (bai.golbcuc 
■Jliotte  bei  golccu  3);  /^ttiurm  m  =  .^mauS; 
~IBUC]  *  f:  a)  (siujtnttoui)  ce)audine, 
swallow-wort  [ChelitiGniuni  majus) ;  b)  dva- 
enterical  inula  [I'nula  dyaente'ricu);  c)  (roll 
SBtrjiiiie)  martagon,  Tuik's-cap,  many- 
flowered  lily  {Li'lium  mu'ilagon);  ^tOIXXitl 
^  f:  a)  (uftiget  'iispbobiQ)  branchy  asphodel 

(Asplio  delus ramo  8H.^) ;  gclbc  -^TOIir^el  yellow 
asphodel  (A.  lu'leiia);  b)(diine(iidjtfflilltr»uiil 
ludian  snake-root  (Op^iiorAi'ja);  ,%,tBUt  / 
mania  for  gold;  ~)aill  ©  in,  /s..)a^n  \  in 
bar  (or  iugotl  of  gold;  ~jitt)tt  ©  m  =  .v' 
bvnl)tiithcr;  ~JOp(  *f  m  =  ^Ijoar  '2a;  ^- 
juilbtr  ©  III  ffltiacibtrri :  rags  pl.  impre'--- 
uated  with  gold-solution. 

@Olb(t|en  F  (''•^l  n  @b.  mti«  prove,  (aoit. 
moti  fill  bie  etlitblt)  goldy,  golden  heart, 
darling,   love,  sweetheart. 

golbeil  (-'"I  I  (I.  »b.  1.  (au§  (ilolb  b- 
fte^mb  ob.  flffeitiflt)  go)d,  ttltener,  bi^n.poi'. 
golden;  .^e  9cct)cr,  ficttcii,  TOUujen,  iKinge, 
Ut)rcn  :c. pl.  gold  cups,  chains,  coins,  rings, 
watches,  Ac. ;  fig.  j-m  .vC  fflerge  ocrjprccbcii 
to  promise  a  p.  mountains  of  gold  (no 
end  of  money,  or  wonders),  to  make  a  p. 
mighty  tine  promises;  beni  (flicljciibcii) 
Pi-cinbc  .s,c  Sriidfii  baucn  to  build  golden 
bridges  for  the  flying  foe;  bie  ^e  Sutle  btj 
%'at\ui  the  Golden  Bull;  F  .^e  i^ui)\i:  pl. 
((Soibfiudt)  yellow  boys ;  geopr.  ba-5  .^e  Ajorii 
(oi  itonfianlinopti)  the  Golden  Horn ;  bibl.  bao 
^e  Salb  the  golden  calf;  (com  itaiiiif  »er= 
litbtnt)  ...c  SRofc  golden  rose;  ia'i  ~c  !81ic(; 
the  golden  fleece;  Crbcn  Bom  ^eii  Slici; 
order  of  the  (loldeii  Fleece.  —  2.  (ooib. 
Blinjtnb,  eolbf"*")  golden,  .3  aureate,  aure- 
lian;  jS.  .vC  tjt'"^''  ~^^  Kern,  .vC  i.'odcii  pl,, 
».c  iliiiftuiig,  .»c  £oiiiie  golden  fruit,  corn, 
locks,  armour,  suil;  oit  ponbcreolbaenXinafn: 
33iitt)  mil  ^cm  SAuilte  (f.  a.  .i)  gilt-edgrd 
book;  isaiibausidjiib .  jur  ^enJtronc  the  Gol- 
den Crown.  --  :i.  fig.  (bim  fflolbe  in  leolen 
eiatiififtafien  gleidj,  btddjtifl,  wertbofl)  golden,  (foil 
6ot)  precious,  (piidjiij)  splendid,  glorious, 
(teijeub)  charming,  delightful;  path,  .^c 
?lbct  =(>)olb-obcrb;.vC@cbaiilcu/(/.goldeii 
thoughts;  jeinc  .^e  .sjodijcil  jcieru  to  cele- 
brate one's  golden  wedding;  .^cr  3uiigc 
=  ®olb'fot)n;  Cath.  eccl.  bic  .>,c  t'egciibe 
beS  Jacolius  lie  'VoraL'iiie  the  Golden  Legend ; 
arith.  .^e  iKcgcl  golden  role;  geom.  ^ct 
Sdjnitt  golden  section ;  ^eXa^tpl.  goldon 
days;  .^c  Sraiime  pl.  golden  dreams;  .vC 
WoxUpl.  golden  words;  .vC  SlCortc  jpredicu 
to  speak  golden  (wise,  or  sensible)  words; 
bie  .^c  oiit)'  lin  bet  ,'{tilbtn*nuna)  the  golden 
nuuibrr;  bn§  .^c  ^Sciloltcr  the  goldon  age; 
cr  ift  nnd)  ~  gcgcii  iljn  he  is  au  angel  com- 
pared with  him.  -  II  r/a.  I'l  b.  to  gild; 
poel.  jid)  ^  to  be  gilt  (j.  Bctgolbeii). 

gcilbfli'...  \  (■2"... I  in  Siijn  =  golb'..., 
I*.  ~tllli)licnb  u.  seated  on  a  golden 
throne.  Ilj.  t^lcilb  lb  unbc).| 

goIbciJ'luctt  (""•-)«.  =4li.=(SSolbc5iuctt) 

golbig  c'")  «.  -'lb.  =  golbcii  -':  ^  gloif 
jeiib  cni.  ■O  deuurate;  .^  erglaujcn  madjcii 
(Don  btr  Sonne)  to  gild. 

Wolbtdjmibt  {"■■'■]  npr.  m.  ®  (btrl.)  P  bet 
bcntt  luic  /w6  Suiigc  )ie  told  the  fellow  to 
kiss  his  backside,  be  sent  the  fellow  about 
his  business. 


,^(llf|(n  (■•"1.6. IX):  F  familiar;  P  iltoKSfpraiSe;  C  OiaMUctfpradje;  \jclttn;  t  oil  (ao*  gellocbeii);  "  neu  (au4  geboren);  .%  uiitidllij; 


!Bit  gtiajcn,  Die  Slbllitjiiiigtii  iinl)  bit  abjelonotrten  SemerfmigHt  (15  — fil)  jinb  Born  etttflrt. 


[©oIem-®o^l 


(Soltm  \  (-")  |l)cbr.|  »i  ®  (ttonffaut) 
clay-figure;  fig.  plmntoni. 
©olcS  r  (--)  «  mi'.  =  ©ofjicS. 
@i)IC'i((|la(()ter  T  (-".''")  m  jjin.  (liit.iict 

UDll  DinltliiUMjfn  ic.  bit  itofftt  atldmtibet)  t  petur- 
imiirer. 

©Olf  ('')  lmt)ti.  //o//'f ;  fr.,  it.l  HI  ®  gulf; 
>~>fraut  ^  ti  gull'-weod,  soa-giape,  -^jrass, 
or  -lentil  {Sutya'asum  bac'-i'f'ifyu'n};  /N/'jpicf 

»  (ati  saujviti)  golf;  ~.(l)ieltr(in)  s.  jrcillVr; 

~'[troni  m  (iraime  ajlefresfliijnmnfl  torn  (Molf  ton 
ailtfito  no*  'lU'tli  euvoua  it.)  (!ull  Strfani. 

Coigns  ^  I"*")  m  iiw.  printed  flannel. 

@olgatl)a  C^"")  npi:  n.  ®  i/fc^.  Gol- 
gotha, Mount  Calvary. 

®Oltarbc(-"''-l[fr-l«l@(fn(|«nbet«ttti(tr 
im  Blillelaltti)  goliaril. 

(Soliat^  (-"")  »/»•.  m.  «  6(6/.  Goliath  ; 
CO.  longer  .^  lonssiianks,  Patagonian. 

(Soli'otft....,  flOlintll....  ("--...I  in  Sflan: 
'^artig  ti.  lite  Goliath ;  ~[iifcr  m  oil. 
goliath-beetlet'-;oiiiiWii(.v);~fratf /■gigan-1 

Wolf  (■!) )«  I®  =  fiolf.      Itic  strength./ 

Wolfoitbn  ("''")  npr.  n.  ®  Golconda. 

©oil,  ©Oil  Mrej.  (''■)  iSi)  »»  cretin. 

tSollc  ■I  (•''-)  f  #  joll)(-boat).    iBarbe.) 

WoUcii.fraiit  *  (•'".•=)  n  @  =  Sd)iif-/ 

(BoUer  (''-I  K  (m)  #a.  1.  =  Holler.  — 

2.  m  jn-utr.  o;-H.  =  (Mriin-lped)!  a. 
BiJUet'  C*"!  |fut@eacr,iu  geaeti]  m®H. 

F  (Mulfcftlas.  eutuns  tint?  BeMolfeS)   ricoc'bet. 

(Sbllct-  idiiijj.  {■'•")  [fr.  collier]  m  ©a. 
embroidered    necklace. 

giiUcni  (■'")  r/».  (1).)  ?}d,  F  to  ricochet. 

©olm  ('')  Ijlow-l  m  ®  hillock. 

®olo(J  (-")  m  ig  zo.  =  Craiig-Utaii. 

Bolje  prove.  ('S-'l  /■  @  en^  =  STiiiie. 

©liltc  •  I''-)  I  t  (i.)  m  @  u.  /^  t-  =  «c. 
i)Otter(in|.  —  II  ^  Q  prove.  =  ©elte. 

fliilte-  "v  c^-)  ;/»;i/'.  .iiibj.  t.  gcltcn*. 

(5o(IUC  4/  (''")  /■  #  wave,  billow,  surge. 

©ijljct  (''"I  m  @a.  =  ©titer. 

ISomntift  (-">*)  [Gomarus,  i en. «eiftliilict. 
(Uenaet  SalDinift]  »i  ®,  BOlliaviftijli)  (->"-'") 
u.  ijtb.  Giimarist. 

@ombo  ^  (■'")  «i  ®  gombo,  gumbo, 
okra  (St^ote  Don  Hibi'scus  esailenttis). 

(Soinott^O  (--'•-')  f/pr.  «.  @)  6(6?.  ^<'0(/)-. 
(iomorrali. 

90lll0trljij(f|  (--'")  a.  ^h.  of  Gomorriih. 

(Bomuti'Vnliiif  *  (-^",i>^)  /•  ©   (^,,0 

3u(ferpa[nie)  ejoo  {Goinnttis  sacchari'fera). 

@antiel  (•'")  lit.l  /'  @  1.  -t  otndianiiit  - 
gondola,  Venetian  boat;  fleinc.^  gondolet; 
reeiig.  (dtine?  Sooi)  pleasure-boat.  —  2.  ^  itx 
2uft((6iffer  ear  (of  a  balloon),  aerial  car.  — 

3.  20.  (3Huf(^el)  boat-shell  [Cywhium  pro- 
boscitlale). 

©Ollbel'...,  gOIlbCl'...  (""...)  in  3118";  ~' 
iti)llltd),  ~nrti9  n.  like  a  gondola,  gondola- 
like;  <.wbad)  II  roof  of  the  gondola;  .^folirei' 
»i  =  ©onbcliei;  ~fo^rt  f  ride  (or  trip)  in 
a  gondola;  .^fiirmil)  a.  having  the  form 
(or  shape)  of  a  gondola;  .^.fii^rcr  in  = 
®ont)eliet;  ~fiil|rfrlicb  n  =  ^vlitli;  ~(icb 
idincifc  f  zo.  Qj  carinaria;  ~lifb  n  barca- 
rol(l)e;  ~fli)tffcr  m  =  ©onbelier;  ~n)ett- 
fnljrt  f  Venetian  sport. 

(8oiibclict  C^"-^)  m  ®,  \  ©oiibelicrcv 
(uuiu)  „,  @a.  gondolier,  gondoleer,  bar- 
earoUl)e. 

flOllbcIn  (''")  oj-d.  I  vjn.  II).)  to  row  (to 
ride,  or  to  take  the  water)  in  a  gondola. 
~  II  rja.  to  row  in  a  gondola,      [belier.l 

©oiibolicr  {'"'-  ti.  ""Ik')  III  sgj=  &on-l 

©onfaloiiitre  (""-"-")  [it.]  m  ss  (omts//. 
inv.,  pi.  ...nie'ri)  gonfalonier. 

(901IB  ('')  1  cbinefijcft]  n  @  (aisaiotmaioilt bit. 
ntnbiB  WtiaUttiltn)  gong,  gong-gong,  ghurry; 
^jur  ^Jlntiinbigutui  bet  (ffjena.ieit  (fiott  emei 
uniliajBaloitt)  dinner-gong;  .„  ffit  bieSoilette 
oot  btn  TOabljcittn  dressing-gong. 


(Boiigtr  {^")  |nbb.,  idjiueb.  md,  JBibtt. 
fianget]  m  ^;a.  spectre  (or  wraith)  of  a 
ilrowned  sailor. 

Woiin'flong  (•'■^1  «  (W  —  (itong. 

(Bonn'iiiftnll   ©   i''."'')  /,    JK    (tiiiijrnbt 

fflromt.  ill  Motviliit  (ifljiinimfrt,  fitflitrung  1).  Piipffr 

niib  .-iinii)  gong-irictal.  |G(ing<irisiii.l 

Woiinovismiis  ("-'*") mW  [(.  tSlougoriflll 

(SOUflOrtft   (-'-''I    |(;oiig»ra,  Ipan.  liilil»r 

1581-11, ;7l/H  il  (lil|lijilllliafrli4ltr)Goiigorist, 

(Doiuomelfr  C?  {-""-")  Igrd),]  m  unii  n 
tjiHa,  iiiiti.,  fihyx.  goniometer. 

©oiiioiiiftric  ■»  (-"""-)  Igrd).!  f  d, 
\  ®  goriiiimetry.  |goniometric(ivl),l 

BOiiiomrtrijd)  »  (--"'■^■'llgrd),!  a.  &Ii,( 

(SiJimC'Btlb  protc.  (•5".'')  n  at)  present 
made  to  tile  wife  of  the  seller  for  earnest- 
money. 

giinnen  (''"I  lulib.  fliunnan  moliinjolltn) 
via,  ti  a.  1.  (nidit  luibcn)  not  to  (iH')griidge, 
not  to  envy;  |-m  WulcS  (S^bje-:-)  ^  to  wish 
a  p,  well  (ill);  nirt)t  ^  to  grudge,  to 
envy;  id)  gijiine  il)m  lein  Wliid  1  am  glad  of 
his  good  furtnne;  id)  gbnuc  es  3l)iien  (Don 
,'Oerjcn)  1  don't  Iiegnidge  it  you,  1  am  glad 
of  it  for  your  sake;  j-ni  (cin  SBol)lcrgoi)en 
uid)t  .^  to  envy  a  p,'s  prosperity;  cr  gijiinl 
niemaiib  tll»(i8  be  wishes  no  one  well; 
anbern  aii§  bloiieni  ?leib  ntd)l4  .^  to  piny 
(or  to  be  like)  the  dog  in  the  manger;  er 
gbnnte  mit  feiiien  Sifleii  Srot  he  begrudged 
me  a  mouthful  of  food;  er  gonnt  fid)  baS 
licbe  Srot  nid)t  he  grudges  himself  the  , 
very  bread  he  eats,  —  2,  laus  ©eneiflt^fit  er- 
laubtn.gtftaiitn)  to  allow,  1"iiermit,  to  grant,  I 
to  give;  ^  Sie  mirbic  (fl)re  3l)ro?  Seiiid)c§ 
grant  ine  (or  do  not  den>  me)  the  lionnur 
of  your  visit;  er  qijiint  fid)  leine  iRiibe  he 
does  not  allow  himself  any  re-st;  ,^  Sie  iiiir 
einigc  'flugenblidc  ifiube  grant  ine  some 
moments  of  rest;  j-m  baS  21'ort  ,  to  give  j 
a  p,  leavc(orperniission)tospeak;ct!\oniit 
jid)  taiim  bn^  jnin  Vcbcn  9!otH)enbigflc  he 
stints  himself  in  the  necessaries  of  life, 

Wiililicr  [■''")  m  @a„  ~iu  f  @  well- 
wisher,  well-meaner,  well-wilier,  (Sdjiitier) 
protector  |^  protectress),  (aotbmt)  patron 
(^patroness),  patroniser,  supporter,  pi'o- 
meter,  advancer,  (etmutiaerl  encourager, 
(aimitsitti)  benefactor,  Inufrtiiit  Snlitnbev  ffle- 
eiiniliaer)  countenancer,  and)  umidjrifbtn  :  who 
uses  his  interest  in  favour  of  a  p, ;  ^  bei 
^ofc  hoben  to  have  interest  at  court; 
ber  gurft  iff  [cin  bobft  -^  he  enjoys  the 
high  favour  of  tlie  prince;  ^  ber  ©elebrten 
obet  fliinfiitv  M.'vcenas;  ..  bcr  jdjiiiien  Kiinftc 
patron  of  the  line  arts;  til)ne  ,^  patronless, 
unpatronised ;  all  ^oilicbleitetitel:  geebrtcr 
greunb  iinb  ^1  my  dear  friend! 

©iillticr'.,.  (■''',„)  in  at.iesunaen:  jB,  ~- 
niienc  f  patronising  air  or  look,  air  of 
condescension, 

9iJnHCvl)a[t,  %  Boniitriji^  (''-")  n.  ab. 
patronising,  (icnbiafltnb)  condescending, 

©■illlievidinft  (-'"")  (  @     1,    (JDelen   einel 

©linnets)  protectorship,  countenance, 
patronisation,  patronage ;  mit  jeinet  „  be- 
beufen  to  patronise.  —  2.  (GeiamtVit  bet 
eijnnet)  protectors,  patrons,  promoteis  ///, 

@()nr.ertuni  \  (•*"-)  «  @  =  ®oiiiur= 
((ftoft.  [=StilJpcv,| 

®onorrl)of  co  {^"to')  I gr*,]/'® /)""'■! 

©oobtlltn  Y  (gu-"")  f  151  goodenia. 

©oot  a'(-)[l)DlI,  =  obb,@offeJf®  channel. 

©<)t)cl  ©  (-")  laiiti:  ©ebell  m  #a. 
whimt-engine  or  -gin),  (horse-,  or  crab-l 
capstan,  ci'.sb,  winding- or  drawing-engine, 
steam-hoisting  engine,  whimsey;  }?  gin, 

©ii|)f(.,..  ©  (""...)  in  3f!an:  ~arni  m 
horse-arm;  ~bnl)n  f  gin-race;  ~l)OUm  «' 
span-beam;  ^bvcjl^mafdjinc  ^'thrashing- 
gin,  horse-gin  thrashing-machine;  ,.vl)ctb 


m  =  ^b(ll)n;  ~4linb  III  Itiiiemtboife  am  HkcptW 
whim-heam;  ^^^ftttf  f  chain  of  a  gin  or 
lever;  ~.,tlic(i|t?'i  Idemmeilenoni  Wiipei)  whim- 
stoppi-r;  ^(orb  in  trundle,  lantern  of  a 
whim;  /^fintfl  /■  hydraulic  engine  mo\ed 
by  means  of  a  whim,  X  \\liim-eiigine; 
~ll|ctb  n  lever-horse;  ~rnb  n  pulley; 
~roftloetl  n  ~  ^roerl;  ~fd|nd)t  m  engine, 
pit,  engine-shaft  drawing-shaft;  >~fpiUr 
/'  axletri'e  of  a  whim;  ~|piir  f  tt  Sferbei 
gin-race  or  -ring;  ~tteibcc  m  one  who 
sets  the  lever  in  motion;  ^s/ltlfrf  n  horse- 
gear,  horse-gin. 

©0))l|CT  *  i^")  m  I19&.  evergreen  cy- 
press {Cupm'iaua  gempfrvi're»/i). 

got  (-1  im/if.  ton  gdrtn. 

©iirP/./oiir;. (■^)|jugrif(ii|  //  faa.=  ®i)te-. 

©oral  (--)  lopnlild)!  m  iS(  zo.  goral. 
mountain-  or  goat-antilopc  {SemorJte'dux 
goritl). 

©OCale  (-■!-)  (boln.  gor  9er«l  m  fe,  ©0' 
rolin  (--")  f  Set  (bfteir.)  1.  inhabitant  uf 
the  Carpathian  Mountains.  -  2.  fig.. 
a)  rustic,  boor ;  b)  very  sober  man,  F  sober- 
sides. I/'®  buntline,  leech-line, I 

©orbing  i,  (■*")  |nbb„  ju  gorden  satlenll 

gorbild)  (''")  II.  is*h.  Gordian;  ben  ,^tn 
ftiuilcn  jcrhoiien  to  cut  the  Gordian  knot. 

©Orbonic  *  (--('')-)  [Gordon,  enal.  Ounil. 
aartiietl  f  S  (Wetbertlimme)  gordonia;  long- 
ftitlige  -.  marsh-laurel,  loblolly-bay,  tan- 
bay  [iiordii'nia  lafiia'uthus). 

©orbiinB  >t  I''")  f  m  ■■=  ©orbing, 

giirc'  (-"I  inipf.  siibj.  ton  giiren, 

©lire''  P  pnwr.  (--)/■(&  little  child, 
F  brat,  urchin,  P(Soia)  bantling, 

©drgc  (''")  npr.m  m  (On.)  George; 
6i5n<.  .^ur  'Jleieiljnuna  'ineB  Qinfaltiaen,  etua  Tom 
Noddy.        iTOaflbaim.Cteralionen)  director.l 

©Orgcrct  ("Ij"'')   «    3>    .•!lirg.  (gcnbe  bei) 

©orgo  (>*-)  npr.f.  iiir  (/)',~IIC1t),  ©OP 
Bone  ("--Atipr.  /',  4Hu.^  |  grd),  |  arts,  »i.v"' . 
Gorg^on. 

©orgoitcn..,.,  gorgontn....  (--V..)  in  3f.- 
ie^unaen :  ~ortig a.  =  gorgoiinil)a(t;  ,^<t|ailpt 
n,  ~Illflsfc  f  myth.  Gorgon's  head,  gor. 
goneion.  Igorgonian,  gorgonesi^ue.  1 

BOrgoilcnl)nft("-^"")  a.  stb.gorgonean,! 

©orgonic  «?  {"-{")")  [It.l  f  ^  zo.  sea. 
willow,  gorgonia  (9Ut  iJJinben-IorflUe). 

gorgonicn'ortig  10  (-^(>')".->')  a.  %h. 
zo.  gorgonian. 

©otill(il)("-'(")  [a(ritaii.,grd).)  m^zo. 

gorilla  {Trng!o'tf;/tes  ijori'lttt). 

©otiB(n)....,  goviliiab...  (""(")..:)  in  3(,- 

teSunaen:  ~artig  a.  g'lriUa-like  ;    ^jSgCr  III 

gorilla-hunter ;  ,>^mnnild)en  11  male  gorilla ; 
~M)eibd)cn  n  female  gorilla. 

©orra.ftaube  *   («".-!")  f®  spiked 

aloe  (A'he  spica'ta). 

©orflicrid)  *  (''-")  m  ®  =  iBart'I)atct, 

©iijdl  J/  I'')  III  ®,  0.  f  t*  (Heine  biemtije 
9Ia8e'i"nau8lliri'<li"nPrie88Wiffe!i)jack(-flagl- 
flli  (Snelanb :  union-jack. 

®iJi(^....  J/  (''„,)  in  3)ian:  ~gOfl  m  sailor 
who  has  the  care  of  the  jack,  signal-man  ; 
,~flO(f»i jack-staff,   [liitlen  '|  /■'&  =  -BiouM 

©ofdjC  P  prone.  (-*")  [ju  ml)b.  geschent 

©ofdjctl  ^jcocc.  C*")  n  (ft a.:  a)  IWoni. 
iSen)  little  mouth ;  b)  kiss,  buss. 

©oit  (-")  |ou8  @(i§lar  on  bem  @o(t-flu6| 
f  igi  ®o§Iarer  ^,  Ccipjiger  ,.  Goslar  beer, 
gose-beer  (a  kind  of  pnle  iinii  liijht  beer). 

©ijfe  (-")  IJlQlD.]  f  ®  ichth.  a  fish  akin 
to  the  chub  {I^uci' setts  jests). 

©ofen  (-")  npr.n.  ®  biU.  ba§  Sanb  -^ 
the  land  of  Goshen. 

©oslarit  o  ("-■')  [®o8Iar,  bti4.  eiabij  m 
@a.  min.  (3in!-»iiriiji)  goslarite. 

bob'  ('')  imjif.  bon  gicfecn. 

©OR^  ©  (•'■)  [mt)b.  goz  ffiu6]  »i  ®  mill- 
hopper  (=  3)lii^Mric()ter). 


«  SBi([eni(ioft;  ©  Scd)nil;  X  'Bergbau;  X  Wililfir;  -!•  TOarine;  ?  ipflnnic;  •  Jjanbel;  ■ 

(  909  ) 


■  l>oft;  il  eijcnbol)!!;  ."  Wiifit  (I.e. III. 


[®o6n..-®ott] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  transUit«(l  bj  act  (oriictian)  of. 


-lag. 


eofe....  («...)  in  silan  =  ®Dffen'... 

©oRe  (•'")  [ral)b.  r/02ie]  f  @  1.  (in  flil4tn 
)uDi  auSai'6'n  <"^  (dimutistn  aDnfltr?)  srutter 
(-stone),  sinlv;  arch.  (2a4rinne)  cullis. 
cullice,  gutter-pipe;  f)oIjeriic.3  Sett  ter  ^ 
gutter-  or  la.ver-boarding,  Icar-boaril.  — 
2.(  ainnfttin  oui  bin  gttaEeii)  (water-  or  side-) 
gutter,  liennel,  (paved)  diannel,  side- 
.liaunel.  ditch,  trench ;  (tint  eiraSt)  mit 
einer  ~  cb.  mit  ^n  Berjeljcn  to  gutter,  to 
channel;  in  bcv  ^  fierbcu  to  die  in  a  ditch. 

—  3.  ©  =  (So)!*.  —  4.  }?  mouth  of  an 
iiydrauHc  machine. 

"(liijfe  (■*")  iiiipf.  subj.  Don  gicfien. 

tSiifjei  r  (■^"1  [dim.  Bon  nSb.  gus\  n  @a. 
gosling  (=  (*ian8d)en). 

6onfH"—  e*"-)  in  Sf-ftSunstn :  ~brii(tc  f 
gutter-bridge,  bridge-stone;  ^mntrcial  n 
guttering;  ~fteillm:  a)  in  Ru*tn:  gutter- or 
channel-stone,  sink ;  b)  ©  lammttti :  kennel- 
stone. 

©lifter  ('*'-)  ni  ®a.  ichth.  =  ®6ft. 

©Ofe'  l-'")  (got.  Giit-thimia  Sottnuolt, 
Q^b.  tiozzo  Ooitl  m  '%  Goth;  (Botin  f  in 
Uoth,  Gothic  woman;  nllc  ^n  umfaiicnb 
I'angothic. 

®otc-,  (Bote  pioi'c.  {-")  {at)t).  (gutjo  m) 
ffota  f,  mbt).  flUHDe  »i,  gut\t)ef]  m  si, 
f  @  godfather,  f  godmother. 

@otcntlim(-''-)  «@  I.Gothic  character, 
Gothicism.  —  2.  \  the  Goths  pi. 

®0tl)0  (--)  >tpi:n.  %  geogr.  (^outildali 
i'On  So*(tn.<8ijlfia)  Gotha. 

©otlgatr  (--")  I  m  #a.  1.  inhabitant 
of  Gotha. —  i.~ph  (tdm.polililSt  Siitttlpatltil 
Gotha  Party.  —  II  a.  inv.  =  gotl)aifd). 

gotjaijif)  (--^)  ft.  !S.h.  of  Gotha,  jB, 
~er  ijoifalciiiii'r  Almanac  of  Gotha. 

©ot^ancr  (--■--)  m  #a.  =  (Sot^ocr  1. 

(Siit^c  !C.  =  (SSoctl)e  :c. 

©ottjieu  (-"")  npi-.n.  @a.,  ©otf|loiib 
(--"')  npr.ii.  155  =  ©otiaiit). 

©of  if  (-")/■#  ai-ch.  Gothic  style  or  art. 

gotifd)  (-•^)  I  a.  i&b.  Gothic  (m^fig. 
rod,  unfltHlbel) ;  ».e  Wunbart  =  ^  III;  .^c 
Sptaditigeiiliimliclileit  Gothicism;  tijp.alU 
^E  (Irutt=)2d)viil  Gothic  (letters),  black- 
letter;  aiili.:  .^e  fflaulunft  Gothic  archi- 
tecture; jieilcs  ,^C5  $ad|  pointed  roof;  ^et 
Sliltjbogen  Gothic  arch;  .^e§ 
groined  ceiling;  ,^er  Stil  (iSaufiu)  Gothi' 
style  (of  architecture),  pointed  style;  ^tr 
Siilber  Sliitejeit  decorated  Gothic  style; 
'Jlcigung  jum  ^en  Stil  Gothicism.—  II  ©~ 
fiiw.  ©  typ.  Gothic;  ait.-©,^  oldEnglish. 

—  Ill  bas  (S~C  S*b.  Gothic  (dialect). 
gotijl^'Dciltlcl)  (""■-)  a.  (jib.  Germano- 

Gothic. 

©otlaiib  (-'')  npy.  n.  @  geogr.  Goth- 
I.iud,  Gotmiand.  lof  Got(t)land.) 

gotlrilltiijd)  (-''")  a.  fth.  of  (iothland,) 
©ott  (■*)  I  gut.  giith,  a\ib.  got  (m  u.  «); 
ni4t  ju  gut)  III  i'.'i  {dat.  mtift  CMott  c^nt  «)•(.) 
1.  (bos  Jocfifit  autitn)  God,  the  Supreme 
Being,  the  first  Cause,  the  Lord,  the 
Holy  One,  the  Eternal,  (11)  Ileus,  laoii. 
litii)  deity;  bib.  i-el.  ^  (ber)  Seller  God  the 
Father,  ..  (Der)  Soljn  God  the  Son,  ^  btr 
llciligclScifl  God  the  Holy  Ghost  ;^ber4ierv 
(iod  our  Lord;  .^c§  Sol)n  tiie  Son  of  God; 
ber  liebe  ».  the  good  Lord;  ^  .•jcbaoti)  God 
Sabaotli,  the  Lord  ((iod)  of  Sahaoth;  bciS 
Sieidi^eS  the  kingdom  of  God;  ^imjyininu'I 
brobcii  God  in  Heaven  above;  Bon  ^  from 
ahov)-;  .^cSlKQlidllnJi  divine  decree;  e§  iimr 
,.e§ai!illeGod  willed  it  (so);  ben afliUeii,^cS 
ll)untodothcwillofGodcrofHeiiven;S.'Db- 
lircljuiig^eS  do.xology;  nut  e  i  n  e  11  .>.  anbcteiib 
monotheistic.  — 2.  al'jitbtnooittn.  bnviti 
^(3  (Jiigung  obti  ^iui'lufi  divinely ;  .^eS  man- 
dicrlei  Snobe  the  nianilold  grace  of  God ; 
(Jlbnig)  Bon  ,§  BuaDen  (king)  by  the  grace 


ofGod,  by  divine  right,  (it.)  Dei  gratia;  mit 
~c§  ijilfc  God  willing,  God  helping.  h.\ 
tlie  help  of  God;  tx  bat  tS  um  .^ea  l'ol)»  °b. 
llin  .^eg  Initlfll  (tiirMoitn  aanlla'ltan  ...  for 
the  iOTc  ot  (iod;  m  ^c«  VJoiueu  m  GodV 
name;  theol.  ftinb  .^ti  child  of  God,  God's 
child;  eiri  Kinnn  ^c§  a  man  of  God,  a  piou^ 
man,  a  godly  man;  ^e-j  3Bort  the  word 
of  God,  God's  word,  the  Bible,  the  Holy 
Writ,  the  Si;riptures  pi.;  co.  ~e§  SBovt 
Bom  I'liube  a  country  parson('s  family); 
P  bQ§  reine  SSort  ^e§  =  SdinopS;  id)  Bef 
ttniie  aut.wl  trust  (or  hope)  iuGod,  Ithiow 
myself  on  the  Lord;  Bon  ^(eSl  11.  'JicctjtS 
IBcgcn  by  right,  in  .justice,  according  to 
.iustice  and  the  laws ;  Don  „  Pergcficn  i>b.  BCf 
Inlfen  God-forgotten ;  er  i(t  beiin  lieben  .^ 
Istftotbtn)  he  is  with  God,  he  is  dead;  }u  .^ 
to  God,  Godwards;  man  Innn  „  baufcn, 
wcnn  man  iaS  5)i6tigflc  hut  one  is  happy 
enough  to  liave  the  bare  necessaries  <jf 
life;  tr  iri*itn,  loic  il)U  ~  gefdiajten  hot  -.  in 
a  state  of  nature  or  of  nudity,  in  nature's 
garb,  in  native  buff,  ro.  in  his  birthday- 
suit,  witli  nothing  on,  (It.)  in  puris  natii- 
raliljus;  lebeii  luie  ^  in  gruntreicl)  (.  (5ftiinf= 
rcidi;  (ten  lieben)  .^  c-u  guten  'Btann  jein  I. 
(fid)umni4t«tiimmtin)  to  wait  on  Providence, 
to  let  matters  take  their  course,  to  let 
things  have  their  way;  F  et  roeife  Bon  ^ 
unb  bcr  SBelt  nid)t§  he  knows  nothing 
whatever  (about  it),  he  is  iiopelessly  ignor- 
ant; Tcr  tl|ut  ^  in  bev  ffiJelt  nid)t§  he  does 
nothing  at  all,  he  does  not  move  (or  stir) 
a  finger;  FbaS  Weife  ^  nnti  bic  2BeIt  that 
is  well-known  or  notorious,  that  is  known 
to  all  the  world,  that  is  familiar  to  every 
school-boy;  oUe  Sage,  bie  ...  merben  lajt 
every  mortal  day;  (ofitit.)  ba§  hat  .»,  Bet' 
bolen  (ba§  ift  obiidtuiiiii)  that's  revolting  or 
abominable;  wenn  ^.  mich  am  t'eben  et^dlt 
if  tiod  spare  me  or  my  life,  if  1  am  spared ; 
luenn  ^  u.  bn§  SBettct  e-S  etlouben  co.  Deo Vo- 
lente  and  weather  permitting;  cin  .^  nub 
e  i  n  ©ebot,  etmo  one  (iod  and  one  law ; 
U)  // r  r  b s :  ^  legt  niemiinb  mehv  oiif,  al§  ev 
trogcii  tann,  ~  giebt  niemnu!)  iibcv  jeiue 
JUiiite  311  ttagcn  God  sendeth  cold  after 
clotlies;  God  tempers  the  wind  to  the 
Viljgetublbe  shoni  lamb:_^aiebt'-5beiiSeinen  iin  Sdilaje 
■'  ■'"•  '  chance  is  ererythiiig;  hihl.  bem  tiieredilen 
giebt'S  bcr  ,f;ievr  im  £d)la|c  so  he  giveth  his 
beloved  sleep;  ...  giebt  luoljl  bie fiuh,  abtv 
nitbtbeuSltidbaiu  God  gives  the  cow,  hut 
not  the  milk-bucket;  (iod  gives  the  tool, 
but  not  the  elbow-grease;  God  gives  the 
woman,  but  not  tlic  petticoat ;  hilf  bir  (clb  jt, 
jo  l)ilft  bir  „  help  yourself,  and  God  will 
help  you  ;  (iod  helps  them  that  help  them- 
selves; a^nlicb  fear  (iod,  and  keep  your 
]iowder  dry;  bei  ~  ijt  lein  5Diug  nnmijglid) 
with  God  nothing  is  impossiljle;  ,.,  taiin'S 
ni(ht  alien  £'euten  ledit  mad)cn  not  God 
above  gets  all  men's  love;  ber  nllc  ^  lebt 
nod)  (iod  is  where  he  was;  ber 'Jlleiifdi  bead, 
,  knit  man  proposes,  (and)  (iod  disposes; 
an  .^e§  Scgcn  ift  oQeS  gcligcn  what  God 
will  no  frost  can  kill;  tuas  .^  tl)ut,  ba§  ift 
iiiol)lgetI)Qn  (iod's  a  good  man;  bibl.  wen  .v 
licbt,  "bai  Vidiligf  er  whom  the  Lord  loveth 
he  correct  etli  or  ch!istenetli;dbnli(l)  he  loves 
thee  well  who  makes  thee  weep;  luenn  ^ 
luin.  vegnet  c§  bei  jcr.em  SlMnb  when  (iod 
ideaseth  it  rains  with  every  wind  ;  c)  (in 
'J(  u  1 1  u  f  f  n  b  1 1:  b  c  t )  d)  i  t  b  t  n  ft  f  n  (Si  t  m  U  t  §  ■ 
bfiDcaiiufltn)  ud)  .^!,  0  .^I.  good  Heavens!, 
P  oh  LnrI;  Qd|^!  (Ctufjtv)  heigh  ho!;  a(b~, 
luie  f(l)i)n!  bless  mo  (or  good  gracious), 
liow  line  or  beautiful!;  bei  .^!,  ^  IBeife  cS!, 
jo  roal)t  ein  .v  Icbt!  (ju  iitvmtibtii  by  God!) 
egad!,  by  Jove  I,  by  George!,  by  the 
living  .lingo!;  gcred)lev~I,  giilcv.v!,  lieber 


^!  good  God  I,  good  Heavens!,  (God) 
bless  me!,  dear!  dear!;  Ieiber.ve§!  alas!; 
nicin  ~.!,  grofeev  .„!,  getecbter  ^!  great 
God!,  0  Lord!,  bless  me!;  .^  bcfol)!en !  j. 
bejeljleil  2;  „.  behflte  bid)!,  ^  jet  mit  bit! 
(iod  be  with  you!,  God  keep  you  safe!, 
God  bless  you!;  .^  6et)i)te!  Goii  forbid!; 
».  belBflbvc!  oh  no!;  bof,  fid),  crbaime! 
theLorii  have  mercy  upon  its!;  jiefiehtau§, 
boii ..  erbarwt'!,  obtt  .^  foil  fid)  crbormcn! 
it's  a  pity  how  she  looks,  she  looks  pi- 
teously,  she  looks  a  picture  of  misery; 
^  ev[)Qlte  ben  Slbnig  (bie  fionigni)!  God 
save  the  King  (the  Queen)!;  ^  gtbc  i'§!, 
iBoUtt  ^,  biiB  c§  geftjabe!  God  grant  it!, 
would  to  God  (or  I  wish  to  God)  that  it 
might  happen!;  .^  gebe  bir  Jrcnbc!  (iod 
give  you  .joy!;  luenn  e§  -^  geittat!.  fo  ^ 
mill!  (if  it)  p)ease  God!,  aim  (11.)  Deo  vo- 
lente!  iabbr.  D.  V.);  roie  „  luiU!,  nod)  .»e§ 
SBiUen!  as  (iod  will!;  ^  geleite  (ob.  jttbre) 
Sie!  God  have  you  in  His  holy  keeping! , 
God  be  witli  you!,  Godspeed  you  (well)!, 
Lin*  adieu!,  farewell!,  good-bye!;  ^  griifj' 
Ihid),  filter!  good  morning  (or  good  (Jay), 
old  boy!;  fo  luabr  .„  (cbt!  God's  truth!; 
as  God  is  in  being! ;  e»  ift  fo  lualjr,  roie  .v. 
lebt!  it's  God's  truth,  it's  gospel-truth!; 
fo  iiuibr  niir  ...  lielfe!  so  lielp  me  God!;  , 
helf!  (iStuS  on  «ltbeilenbt)  (jod  bless  you! 
(itiiiiti  an*  btim  9iit|en  =  Jilt  (55efunbt)eit. 
fitbtbitMi);  ^  ift  mciu  3eiige,  bofe...!  1 
swear  to  (iod  that ...!;  ^  lo^ne  ej!,  .^cS 
!?ol)n!,  Utrgell'S  ..,!  (may)  (iod  b)ess  you 
for  it!.  Hea\eii  may  reward  yon!;  t  God 
yield  (you)!,  -\  God  pays!;  ^  flftiitje  bid)! 
(iod  protect  you!,  (iod  have  you  in  His 
holy  keeping!;  mii  babtn.  ^  fegne  es  (unbt 
luien),  tint  autt  einif  ...  God  willing...;  .vfti 
bei  uiiS!  good  gracious!  (tlct'au*  ®olt'fei= 
beiMiu-3);  .^fei5&ant!,  .^  Sob!  thank  God!, 
(n.)  Deo  gratias  (D.  G.);  thank  Heaven!, 
Heaven  he  praised!;  .v  fei  mir  gndbig! 
God  be  good  to  me!;  bo  fei  .v  Bor! 
God  forbid!,  oh  no!;  .^ fteb"  mir  bei!  good 
gracious!;  ^  fttofe  obtv  betbamme  mid), 
iBenn  ...!  I'll  be  damned  if...!;  i\nx  ~.  Boii 
5Jloiiubcim!  Fgreat  Scott!;  buS  lueife  ,, 
FboS  luiffen  bie  ®otter!  God  (Heaven,  or 
the  Lord)  knows!,  t  God  wot!;  reas  batans 
ttitb,  mog  .^iBiffcn!  nobody  knows  ...,  1 
know  no  mere  than  Adam ... ! ;  .vC§2Bunbcr ! 
s  death!;  in  ~.t^  ^lomen!:  a)  (ffotmtl  btim 
Sfjinn  tints  UnlttntbmtnSl  in  God's  name!, 
in  the  name  of  (iod!;  b)  (mfinflrotatn)  well 
and  good,  I  don't  care!;  urn  .«,eS  iBittcu! 
for  God's  sake!,  for  mercy's  (or  pity's  I 
sake!,  for  mercy!;  tt)un  Sic  e-j  uiu  .^c§ 
iBilleu  nicbt !  pray,  don't  (do  it)!;  bit  bifl 
uid)t  luert,  bofi  bid)  ..eS  Sonne  befd)cinl 
you  are  not  wortii  powder  and  shot,  yon 
are  not  wortli  your  weight  in  paving- 
stones;  in  51il(Sra:  (batiirofl;  'l!o(j!,  flotj!) 
^e§  S'cniieviBcdct!  ein  .^e§  Sonneriuetler 
foil  brein  jdjlogcn!  zounds!,  confound  it!, 
hang  it  all!,  damn  it!,  damnation!  — 
'i.  bib.  mijf!!.  (SolHiit.  (Sijt)  god;  6ti  brn 
Siibianciii.  manito(u),  m.anitu;  btibtn'Stiltvn: 
)euit§  9)tin,iii>(  Ormuzd ,  Ormazd ;  bie  (*lbller 
pi.  tlie  Imniort.als;  bev  ,.  bet  Tid)tliinfl 
the  god  of  jioetry,  Apollo  ;  ber  .v  bcr  (fffc 
the  god  of  the  lorge,  Vulcan;  bev  ^ 
be-j  Sd)lufe8  the  dull  god, Morpheus;  bie 
alien  |l)cibiiijd)cn)  fflijltcr  pi.  t)ie  pagan  (or 
)ieathen)  gods;  bie  gtofiin  CMbtler  pi.  the 
Olympian  gods;  ®Sltcr  pi.  bee  Unlcrloelt 
infernal  deities;  (iHid)  iibci)  bic  gcfomleii 
(*)i)ltet  the  Pantheon ;  ollc  (Slbtlev  betvcffeiib 
pautheisticlal);  on  Biele  ©iiltct  glouben  to 
be  a  jiolytheist,  to  polytheiso;  niiter  bic 
(Vtiltct  ucvfclicii  to  deify,  to  apotheosise, '!" 
to  consecrate;  SJerjeljung  unlet  bie  ©Slier 


islgnsiH^  UK  pane  IX);  F  familiar;  R  vulgar;  F  Hash;  \  rare;  t  ohsidele  (died);  "  new  word  (born);  A  incorrect;  7)  sdentifle; 

(    ««<>    ) 


The  Signs,  Aljl.r.  and  dct.Olis.  (ig  — iJ8  )iin;  ex|ilnine(i  iit  the  bettiiminp  of  tliis  hook.  |  (SOlt=... vSOllC0=...  ] 


apotheosis;  bie  ffiottcr  fjaben  baS  iljrige 
nil  bir  flttlian  tho  sods  have  done  tiicii- 
part  in  you;  bti  beii  ©bllenil  liy  tlie 
powers!;  c,  iljr  ©Btter!,  iXo\;t  Wbtlcr! 
;?roat  powors!,  Foil  y«  (Jods  and  little 
tislies!;  F  fllliillid)  IDic  eiu  ^  ha|ipy  as  a 
king:,  happy  us  thu  day  is  Ion;;;  jiiiiill  luic 
ein  -  angulic;  fir/,  etfinai't  wicciu  ianfler.,. 
...  divinoly,  f.  a.  Wiiltin  Hb.  an.  —  4.  (il. 
»i(  tin  Ololi  iltvtlivltSl  bad  l»elb  ill  jtill  .v 
...  his  idol;  liih/.  bciicii  tict  i'aad)  il)r  .^  ift 
whost!  God  is  thoir  beily;  uou  *iietfiin(ii :  bic 
®i)ltet  (Oltnrnitifltul  bcr  litbc  thu  powerful 
of  th*',  eartli,  bibf.  the  powers  that  be. 

Sett....,  flott....  (*...)  in  3fian:  ~iil)iiliil) 
«.  jrodlike,  like  (to)  liod,  <27  deiforni, 
theomorphic;  iiidjl  .v.al)iili(t)  not  godlike, 
niifodlike;  .^Slinlid)  uiad)cii  to  deify;  ~' 
iil)llll(t)tcit  f  godlikeiiess,  likeness  I  or 
reseinblanee)  to  (iod  (t»ib.  rel.  ais  3iel  bc^ 
eirt&enfi),  .27  theoniorphisni,  (floilli**  yiahir) 
divine  nature,  divinity,  divinityship;  ,>,. 
l)C8«l)t  «.  God-gifted,  highly  talented; 
~be()ci)'tcrt  a.:  a)  inspired  (by  (iod), 
divinely  inspired,  heaven -inspired,  ini 
bued  with  the  divine  spirit;  b)  iilled 
with  reii^iousenthiisiasin,  <27  theoniantic; 
^bcgnotiet,  ^bcglinbiflt  a.  favoured  by 
divine  grace,  heaven-gifted;  .x.bernteil  n. 
counselled  by  God;  ~lieid)iillt  «.  pro- 
tected by  God;  /^bcfdigt  a.  tilled  with 
diviue  bliss;  ^bcjclipUB  /'divine  bliss; 
~Cbcilbilbli(l)  a.  made  after  the  image  of 
God;  ^cillifllllig  /'(FrSbki.)  =  !)ielii)ioii; 
.^ergcben  o.  resigned  to  the  will  of  God ; 
devotional;  ,N,er(lcbcilJ|eit /'resignation  to 
(or  acquiescence  in)  the  will  of  God,  \ 
thcopatliy,  devotion,  piety;  ~crl)(lbtll  a. 
divine;  ~tr,)fllgt  n.  engendered  (or  be- 
gotten) by  a  god  or  by  God;  6cr  ^ef 
ii'ugte  the  son  (or  begotten)  of  God;  ~. 
gtboteii  a.  born  by  a  goddess;  ^gcfSUig 
a.  agreeable  to  God,  pleasini'  in  the  sight 
of  God;  ein  .^gefailigc-3  i.'clicu  jU!)veii  to 
lead  a  pious  life  ;  -^gcmiijj  a.  conf'orniable 
to  the  will  of  God;  ~gcjalbt  a.  anointed 
by  God,  \  theochristic;  ,%/gej(mbt  a.  sent 
by  God;  bcr  .^gcfanCtc  the  Saviour,  the 
Messiah;  ,^gelBtil|t  a.:  a)  (wStiiiitl  conse- 
crated to  God ;  b)  =  heilig;  ~gett)0llt  a. poet. 
ordained  by  God,  divinely  willed; -.vglSubig 
a.  believing  in  God,  theistic;  ~gl(iHbigc(r) 
s.  theist;  ^gltidjdiclt)  =  ^o^ulilftdeit); 
-^.-fteil  ^  n  self-heal  [  rrune'llu  vuUja'ris); 
~lob!  (''■-u. ''=•2;  uai.  l*lotlli)b')  ('«*.  thank 
God!,  thank  goodness!;  feitili*:  Heaven  be 
praised ! ;  ^\6i  a. :  a)  godless,  ungodly,  (un. 
litUia)  unholy,  unhallowed,  profane,  (aoitoet. 
fieffen)  impious,  hibl.  (abgijitiftft)  adulterous, 
(aotltSleuBiittlMI  atheistic(al|,  lureiiaibs)  ir- 
religious, (l;tibiiiiilj)  pagan,  (uertjfirtel,  unbufe^ 
ieilie)  hard,  ((unnoji)  sinful,  iiurighteous. 
Iiuiliill  (4W)i)  wicked,  depravel,  (niililos)  ne- 
farious, (beiluorfeil)  reprobate,  (temljelfc^Sii 
bttild))  sacrilegious;  b)  in  mUbercm  Sinne: 
(itiiUlfttile I  frivolous,  (mutroiuia)  wanton ;  Bn3 
ift  ein  .^lofeo  iJiiib  that's  a  b.id  child ;  ^\o^ 
(e(t)  s.  godless,  ic.  (('..viol)  person,  pagan, 
pervert,  man  of  Belial ;  bie  .^lojcn  pi.  the 
godless,  the  ungodly,  the  vicious,  the 
wicked;  Sic  .vloiev!  you  wicked  fellow!; 
F  CO.  bie  .^loicn  Ivicgen  bie  ^Jleigc  (nnd 
%\.  7B,y),  etiua  the  wicked  shall  drink  the 
dregs;  ctiid  flit  ben  ^lojcu  (u^tti fflificn out 
btm  StU«)  last  bit;  ~lojigtcit  f  godless- 
ness,  ungodliness,  unholiness,  impiety, 
impiousness,  irreligion,  irreligiousness. 
atheism,  profaneness,  wickedness,  un 
righteousness,  gracelessness ,  deprava- 
tion, depravity,  (aoitloie  t'onbluna,  iRebe)  per 
versity;  .^.mciltd)  m:  a)  rel.  God-man. 
God  made  flesh,  God  incarija'e;  b)»yWi. 


god  in  human  shape;  e)  S  superior  man, 
divine  being;  ~infllj(f)ciltuili  »  .'V  thean- 
thropy,  theantropiMii;  .^iiirll{d|lid|  «.  rel. 
uniting  divine  and  liinuaii  nature,  ft} 
tboaiithropic,  theandric;  /%/lial)  c.  ap 
proaehing  the  divine  nature;  '^IliifjC  / 
state  of  ai'proaehing  tin;  divin*i  uatiiie; 
'^'imtur  /'  iliville  nature;  .%,fci  ■  bci '  11111} 
F  Ml  (iiipli.  flit  Scujcl)  111!'  evil  one,  the 
devil,  Satan,  F  the  Hid  Gentleman,  Old 
Marry,  Old  Nick;  ~ffltg  «.  godly,  (liomm) 
pious,  piously  disposed,  devout,  (tcIlaiiHI 
religious,  theol.  (anabtiiitiiiil  gracious,  bibt. 
wise;  .vjcligeS  I'ekn  godly  life;  .^.feligct 
^JJIciijd),  Bit  saint;  ^jfligftit  /'godliness, 
piety,  devoutness,  ridigiousness;  .^^ftrdf' 
lid)  Frt.  =  goltiS'idmnurlid);  Mttnmbnd)! 
F/»(.  (siuit)  Goda-nieicyl,  confouml  it!; 
~uilbniciii(l|cil.frfmiblirt|"  .V  theophilan- 
lliropic;  ~  lUlb  WIcuirtiril'licbE/'  »  theo- 
philanthropism;  .^Unlcr  \  m  God  the 
Father;  ~lgttfall  iii  dim.  tut.  dendaiid  ;  ~- 
Ufrflui^t  a.  accursed,  d;iiujied;,^ttcigciion: 
1.  a.  forgetful  of  liod,  not  minding  God, 
irreligious,  impious,  wicked,  godless,  un- 
godly ;  F  CS  tl)ut  ^».  lucl)  it  smarts  infer- 
nally;  2.  V  «;  a)  (Wiiborn)  common  lioar- 
hoiind  {M'trru'hhim  i'n!f/ii'rf);  b)  (2Dalbjiefl) 
wild  hedge -nettle,  wood  hedge-nettle 
(w«c;i;/.v»iic.iVico);~uei'Bc(jciifteit/^=Ui)fig- 
leit;  ~Ucttini(t  «.  hated  by  God;  abomin- 
able; ~Uttl)ciSfii  rt.  promised  by  God;  ~' 
t)crln|(eii  a.  foi  .saken  )iy  God,  God-forsaken, 
godless;  accursed;  ~»frii)l)llCC  »i  rel. 
Redeemer;  ^Bcrtvnucil  n  trust  (or  con- 
fidence) in  God;  ^\3o\i  «.:  a)  inspired  by 
(iod;  b)  Finest  amusing,  funny,  ludicrous; 
~lni)rts  iidv.  Godwaids;  ~luciif(v)  m  tbeo- 
sopliler),  tlieosophist.  — aai.  oii«®5ttcf... 
unb  (Sioltc§"... 

(«btt[l)cii,  ©ottdjcn  (■'-)  [dim.  t.  ®ottJ 
n  [si/,  mh,  pi.  0i)ttevd)eil)  little  (iod;  an 
int.  F  Lordv!,  Lawks! 

tSottf,  (f>i)ttf  proec.  (''")  III  n.f=  ©Ote ". 

(Sijtter'...,  giittci''...  (•'-...)  in  3f..(ei5uiiatn : 
'^'bauill  y  m  tree  of  heaven,  <27  ailanthus; 
~bt(iiml)|rr  m,  ^bcftvcitcv  m  ©  theo- 
maehLst;  .^^bcrg  in  Olympus;  /x-bilb  n: 
a)  image  of  a  god ;  \))pvet.  divine  form ;  ~> 
bllllllc  «f  /American  (or  Virginian)  cowslip, 
shooting-star,  pride  of  Ohio  [Doileca'theon 
Mea'dia);  ~blut  n  myth,  ichor;  /vbote 
III  at*. -10111.  myth,  messenger  of  the  gods. 
Mercury,  Hermes;  /^botitl  /ai*-  ^om.  myth. 
Iris;  ~bl'Of  n  ambrosia;  ^-biimmfruiig  /' 
notbifcSt  myth,  twilight  of  the  gods;  ~birt|' 
timg/' mythology;  ~bicilft  »i:a)  worship 
of  gods;  b)  paganism,  polytheism;  ~tllt' 
fte^ung  /=  ^gebutt;  ~fciier  n  (sf.umi) 
divine(orsacred)fire;  ..vfltllfc(ll)  m  divine 
spark;  ~gcblirt  /  myth,  tlieogony;  ~' 
geiluS  III  =  ^luonnc;  ~gtrt(l)t  n.  a)  judg- 
ment of  the  gods;  b)  delicious  dish; 
/<^gcnil1)  ^  »i  10  agathosma,  diosma ;  ^gc 
jil)id)te/^=  .^lebvc;  ~gcii^ltd)t  n  race  of 
the  gods,  divine  race;  />'gt(t(llt  /  divine 
forui;  ~gftiailf  n  =  .^tion!;  ~glcili)  a. 
godlike,  divine;  /^l)aill  m  sacred  grove; 
~^frr(rt)oft  /  «7  thearchy;  ~()immel  wi 
Olympus;  ~l)i)l)C  /:  a)  =  .vbevg;  b)  sub- 
limity (or  grandeur)  of  the  gods;  ..viiiliglillg 
Hi :  a)  young  god ;  b)  incomparable  youth ; 
~tillb  n  child  of  a  god,  divine  child;  ~' 
fiiltig  >n  poet,  king  of  the  gods,  com.  myth. 
Jupiter,  .love;  ^tijlligilt  f  poet,  queen  of 
the  gods,  liJm.  myth,  .luno;  ~foft  f  = 
.vgcvidjt  b;  ~tV0llt  ^  "  ambrosia;  ~(tctS 
III  =  .^Detjamniluiig;  ~tllllbt  f  mytho- 
logy; >x.ltbeil  "  life  like  that  of  the  gods, 
F  jolly  life;  ~lct)iE  /mythology;  ^.ma^l 
K  banquet  of  (or  for)  the  gods;  ~rttt  m 
council    of   the    gods;    ^joge   f  myth. 


niytliical  tale;  ~fl((  m  residence  of  the 

god.s ;  1. 0.  .vberg ;  ~limfj  F  m  capital  sport 
(joke,  jest,  .irfuiii;  ^Ipciit /;  a)  myth. 
a.  y  ambrosia;  b|  .^fliiid)!  b;  c|  («oiliI.i 
grated  rye-bread  with  whipped  cream, 
sugar, and  spice ;  ~(linil1)  m  oracle ;  ^troill 
m:  a)  myth,  iio'lar;  b)  excellent  drink; 
~ucrtl)tunn  f  -==  ^biciift ;  ~tirrjammluiig  / 
assi;nibly  of  the  gods;  ..wUogel  m  (greater) 
paradise-bird,  (greater)  bird  of  paradise 
irurtidi'iea  <f  junta);  ^tucib  n:  a)goddess; 
h)  divine  (or  charming)  Honi.in;  ^XOtU  f 
(gods/y/.  of)  Olympus;  ^rtimne  /pleasure 
of  the  gods;  meite.  exquisiti-  pleasure; 
~(eirt)eil  n  augury. omen;  .^^icit/mythical 
ag(;.  —  aiji.  ouit  (*!olt'...  unb  (*iolteo>... 

Wiitttirttrii  (-2"")  1)1.  v.  Wbimeu. 

gijttcrl)ntl  (''''-)  a.  Sib.  =  gbttefgltid). 

BiJMctlitjalt  (-5-"-)  / iiit,  WStlcrtiim (-5"-) 
«  (?5'  1.  dignity  (or  siil)liiuit\ )  ol  the  goda, 
divinity.  -  2.  (totality  r,f  lb,)  gods/)/. 

WotlPO'...,  gottts....  («"...)  in  Sl..(8en: 
/v(l(fpi'  m  biiriiil-gt'ouud.  bury ing-ground 
or  -place,  churchyard,  cemetery,  fofl'i': 
(iod's  acre;  prub.  'Jitjie  (iiUcn  bie  .^ader 
etnia  doctors  till  thecoflins;  dnctor.s  are 
the  making  ofsixtons;  ~n(f  erljllfteil  F  m 
churi-hy  a  id  cough, (regular)  ell  urcbyarder; 
-^ntffrmfl'jliet  m  prove,  sexton;  ~nii' 
bf  tcr(  ill  )s.  worshipper  of  God;  ~nilbelctill 
/'  ent.  praying-cricket,  soothsayer,  rear- 
horse,  race-horse,  mantis,  (ft.)  priu-dieu 

(Manlin    rellilio' Kti) ;     ~bilb     II  :    a)     (Mbbilt 

(SioiieB)  image  of  God;  b)(.SCH.)  =  l^lnaben- 
bilb;  ~bvaut  f  nun  (betrothed  to 
Christ);  rvbiciicc  m  servant  of  God, 
(iUritliit)  priest;  .>,bicilft  m  divine  (or 
1  sacred)  service,  idiurch-service,  (public) 
I  worship,  exercise,  ecc/.  office;  jeierlidier 
I  .vb.  mil  'JJiiifil  functiou;  jpiitcri'V  .^b.,  ycil 
I  nail  belli  .^b.  after-churcli;  }lDi|(l)en  ben 
.^bienfteii  lietween  churches  or  church-ser- 
vices; Botgcldjriebene  J^ovm  be«  .^biciiftfS 
form  of  Idiviiie)  worship;  Hevmifdjung  »rr' 
jd)icbeiicv  ^bicnfte  theocrasy;  beii  .^b.  ieiteu 
Ob.  (ab)I)altcii  (bib.  (^'(((A.)  to  officiate,  to 
celebrate;  beni  ^b.  beinicil)licn  to  attend 
church  (or  divine)  service;  Sie  Uovgefihrie' 
beiicii  ^bieiifte  bejudjeii  (auifnel.  Unioetiuaitn) 
to  keep  one's  chapels;  e-u  .^b.  iiid)t  be- 
judien  to  miss  a  chapel;  ber  .^b.  iit  au§ 
the  service  is  over,  church  is  out  or  over; 
~bieilftli(^  a.  belonging  (or  relating)  to 
divine  service,  cougregationa) ;  ^bieuftlidic 
(^cbraud)e /^/.religious  rites,  bisni.  worship 
s^.;  .^bienftlidje  Scrricljtniigeii;//.  devotional 
functions  or  offices;  ^bicuftlid)e 'i'crjnmm- 
lung  bet  3uben  synagogue;  ~biciiftli(l)C.CiaiiS' 
lungen  oerrirfiteu  to  officiate;  ~bif  lift  jigiial 
A  II  churcb-tlag  or  -pendant;  ~  (rail  gottS'l 
crbiiriiilid)('^(")'-^^)  F«.  pitiful,  pitiable; 
~Etbc  f  eartli ;  uieiiianb  auf  bcr  wcitcu  ^e. 
not  a  sou)  in  the  wide  world;  />.fcillb  m 
enemy  of  God,  anti-god;  ^fcicbe  »i: 
a)  heavenly  jieace;  b)  (6m.  truce  of  God, 
God's  truce  (suspension  of  private  leads  on 
certain  days  of  the  week  during  tile  nitiUIle  age.s); 

c)  inviolableness  of  persons  or  of  sacred 
things ;  right  of  sanctuary ;  <vfutd)t  f  fear 
of  God,  (Siiiminiatcit)  piety,  piousness,  holi- 
ness, sanctity,  religion ;  ~iUrd)tig  a.  fear- 
ing (iod.  God-fearing,  (fronim)  pious,  godly, 
(ttiiaios)  religious;  ^jiirditige  Sccle  pious 
soul  or  person;  bie  ^furrfiligcu  pi.  (6tlbit 
bcjeiifinuna  bet  '.]?uiiuiner  iin  17.  .^aftr^. )  the 
godlies;  .^fiirditin  lebcu  to  lead  a  godly 
life;  F  breift  unb  ^f.  nrea  God-fearing  and 
bold-faced;  ^.gnbe  /:  a)  gilt  of  God,  10 
deodate,  (untrmaritit)  godsend;  b)  c)iurcli- 
rate;  c)  ^  celandine,  swallow-wort  (Clie- 
liitonium  iiiajm);  ~gabfrnilt  ^  II  =  .ijimbs- 
liuiiget;  ~gebiitctill  /'t'<i(A.  mother  of  God, 


©  machinery;  X  mining;  i,  military;  ■I  mnrine;  *  botanical;  •  coniniercial ;  "^  postal;  ii  railway;  c  music  (s»e  pM.  IX). 

(   IHI   ) 


[(80tlC9'.4. — iSOttuCf  n...J  6»bp. SJ  et  ba  futb  nu  t  B«9«ben,  ro'nn  [\t  niftt  act  (bK. autloa)  of  „  o». ^lug  lauten. 


Holy  Virgin;  ~8fi(jcl  f  (Stinome  btS  Sunmn' 
tonias  aiHia,  atfl.  ibs)  scourge  of  Goil; 
.^gelol^rttieit  Z'  faft  t  =  ~9elet)rfam!eit; 
<%>gtlb  «  God's  penny,  eaniest-money; 
~9elft)ri(imfcit /•  tlieolog:y,  divinity;  ~- 
gele^rtclr)  m  theologian,  'v  theologue, 
N  theologist,  divine;  juMid)cr -„9tlel)tttt 
labbi;  ~geri(^t  n:  a)  judgment  of  God, 
divine  judgment;  b)  c^m.  (bur*  Pamt)f,  5cuei- 
fxoie  :c.)  ordeal  of  the  corabat,  by  fire,  &c.; 

ju  cincm  ,^9.  gc^otig  ordeal;  ^glniibt 
HI  belief  in  (the  existence  of  a)  God, 
theism,  meiie.  religion;  rciner  ^9.  ii^ne 
(Slrunb  bcr  Crrenbavung  deism;  ^glSiibig 
a.  =  gott--glfiubig;~gimbe /■grace  of  God; 
^gnabciifraiit  ^  (■'''.-"-)  »i  hedge-hyssop, 
water-hyssop,  poor  man's  herb,  herb- 
repentance,  herb-of-grace  (Graii'oln  offi- 
•■im'lia);  ^gnflbeiltum  (■'".-"-)  «  divine 
right,  legitimism;  ?lnhanget  be§  ^gnabeif 
tuin8,oftlegitimist;-^80lb\«  (sew.)  good 
money;  .^grofditii  w  =  .^gclb;  ~t)aft  \  t>i  • 
misotheism;  ~^nil8  n  house  of  God, 
house  of  the  Lord,  the  Lord's  house, 
temple,  church,  chapel,  house  of  prayer, 
house  (or  place)  of  worship  ;  bem  .^auptflofter 
unleTfleorbnete§,  I'on  bem(elben  tittfctiitf^  .^bau§ 
subordinate  convent;  /N^^au^blltlb  tn  jftireij. 
/list.  League  of  the  House  of  God;  /^^^flfe 
^  f  (Onbotn)  common  hoarhound  {Mayni- 
Uum  I'ulga're);  ~^frrjlf)Oft  f  theocracy;  «... 
tjiittdlPn  «  arcfi„  reJ.  tabernacle;  .%..  (meift 
90tts.)iominei'li(^  {ic^)"^")  F  a.  piteous, 
pitiable;  ~folb"  ent.  seven-spotted  lady- 
bird [Coccint'lUt  septemyttncta'ta);  rA<i\it\\ 
tn:  a)  treasury  of  the  church;  b)(inbeTftir4e 
onjebtoiiltr  ffafi™  fit  milbt  BoMn)  pOOr-box ; 
~fenntntJ  ^knowledge  of  God,  (true)  reli- 
gion;~fillb«  child  of  God;  bit  ^tiubcr /J?, 
the  cliildren  of  God,  all  mankind;  >>..finb> 
id^ttft  (mfi  ■!—=")  ftlieol.  adoption  (by  God) ; 
~traut  ^  M  =  .^gnobenfraut ;  ,^{ii^  f,  ~< 
fii5d)en  «  eiil.=  .^.ifalb; ~lnmm  «  rel.  Lamb 
(of  God),  Christ,  Cath.  (it.l  Agnus  (Dei); 
~Iaftetcr  »i,~lSftrriii/"  blasphemer,  sacri- 
legist;  ~laftcrli(l]  a.  blaspliemous,  sacri- 
legious; Uciftcrlidie  3!ebcn  jiiijren  bibl.  to 
set  the  mouth  againstHeaven  ;  biis(5)otlc§> 
Idfieclicbe  sacrilegiousness;  ~laftfriiiig  f 
blasphemy,  sacrilege;  eine  ~I.  auSftofecn  to 
blaspheme;  ~lcl)Ell  n  ecclesiastical  fief; 
~Ic5re  f:  a)  religion ;  b)  theology ;  ~lf()rcv 
HI  =  .vgckbrter;  ^leiignfrliii)  s.  atheist, 
.intitheist,  infidel,  unbeliever,  heathen; 
~lcuglicviili)  a.  atheisticlal),  \  anti- 
theistic(al);  .v-lciigmnig  f  denial  of  God, 
atheism,  infidelity;  .x.lot)tl  m  reward  (or 
blessing)  of  God,  God's  blessing;  (Ijobl) 
.^loljn  baiiir!  (may)  God  bless  you  for  it!; 
um  violin  for  the  love  of  God,  for  charity's 
sake,  for  (out  of,  or  in)  charity;  (an  i-m) 
einen  ~lol)n  Ocrbicncn  to  do  a  work  of 
charity;  ~manu  m:  a)  godly  (.>r  pinu.s) 
man;  b)  =  .^bicnct;  ~marb  111.  ^nmitt 
III  diicide;  ~muttfr  f=  .^geborcrin;  ~' 
pfennig  m  =  .^gdb;  ~llfcrb  n  ent.  dragon- 
lly  (Lihe'llula);  ~rcill)  n ;  a)  li  ingdoni  of  God ; 
bj  theocracy;  ~fcgcn  m  lilcssing  of  God; 
~}e5er  1)1  prophet,  seer;  ~iol)n  m  Son  of 
God;  bet  4-  the  Son,  Jesus;  ~fpottct(in) .«. 
mocker  at  God,  mock-God;  /^..tijd)  m  coni- 
muninn-table, altar;  Lord's  sup|ifr ;  ~nnb 
!)!ntnirt)cn  fttnnb  m  C7  tlieophihmtliropist; 
~n.!!)itnjiljcndicbr/';27thenpliilanthropy; 
~uttetl  n  =  .„gcri(^t;  ~Bcr(iditcr(in)  .«. 
despiser  of  God  (and  sacred  things);  ~' 
Ueraditnnn /' contempt  of  God  (and  reli- 
gion); .^l)crel)rtr(ln)  s.  yd.  worshipper 
of  God;  /^Bercljrnng  f  rel.  worship  (of 
God);  falfcfee  .^0.  misworship;  ^Bcrgcjjcn 
l«.  90tl6'bcr9C(|eii)-90lt'»crge|'[tn;  ~H)cio. 
l)tlt/'«Jtheosophy;  ~tt)elt /(God's)  wide 


world;  anf  bcr  (locileu)  ^ro.  ni(6t§  boben 
not  to  have  a  penny  to  bless  o.s.  with,  nut 
to  be  worth  a  ponny;  ^mort  n  ^  @otte^ 
SBort  (fitbt  ®olt  2  a).  —  Bjt.  au4  (bolt-... 
mib  ©otter-... 

gotfejljaft  (-'^"l  a.  'Ijb.  =  gbttli(i. 

©ottejtnm  \  (''"-)  «  (gi  =  ilieligion. 

(Sottiricb  1-^-)  ®  11.  «  I  njiy.iii.  (Bn.) 
liodfrey,  Geoftte_\,  Geffry,  Jeffrey.  —  II 
m  F  butWitoS:  (oiltt  ©austoi)  old  thick  coat. 

®Ott-^atb{''")>'/J»-.»l.  ®  u.  ffi  (Bn.lbiSrc. 
God(d)ard;  geogy.  (Santt')^  IS"a  "nb  5)a6 
in  bet  6«njfisl  St.  Gothard;  ~.Oat)n  f  St. 
Gothard  railway ;  /^-tunnel  m  St.  Gothard 
tunnel. 

Sott-^cit  (•*-)  f@\.  U.pl.)  (SBttiiiSWO 
deity,  godhead,  godship.  ISiacnWaft  ®iiiie§) 
divinity,  diviin-  nittinc;  Set  .^ bernuben  \ 
to  ungod.  —  i.  (isoit  idbfi)  God,  (abmi* 
berebttes  SDJefen)  deity,  (rt.)  numen;  bic  -., 
the  Supreme  Being,  the  Great  First- 
Last;  mifth.  (eiii  ®dU)  a  god,  an  immortal, 
(fint  estiin)  a  goddess;  inbionifibe  .^  ma- 
nito(u),manitu;  bie^anptgottcr  bcgleitciibc 
^vxiil.  adjunct  deities;  (Sjcianitbeit  ber  .v.en 
pantheon;  ?(nbclung  e-t  einjigcii  .^  mono- 
latry. 

(9att-JcIf  (^■'l  npy.m.  ®  u.  ®  (a)n.) 
Gotthelf.  ITheophilus.i 

(Sott-IjoUl    (  "^  )  npr.  111.  ®  u.  lie  (On.)/ 

(Siitfin  (>*")  f  @'  iiii/tJi.  goddess  {a.  fig. 

anaebeitit  ©fiifbul;  wie  cine  ^  goddess-like; 

Sigenfebait  e-t  ^  goddesshood,  godessship. 

Kiittingcn  (>'— )  npy.  n.  ®  (bml(4e  Uni. 

btrrii5i3«obt)  Go(e)ttingen. 

(Mttingct  c'''-)   I  m  %&.,  .^in  f  @ 

inhabitant  of  Golelttingen.  —  II  a.  inv. 

=  gottingifd)  ().  J^iaiii-bunb).       (tingen.) 

gottingijiii  (-'"")  a.  wb.  of  Go(e)t-/ 

(9i)ttin'(ojn  \  (""■-)  wj  %  (SBeinomt  bi3 

Slnens,  SCH)  Son  of  the  goddess. 

giittfilj  (''")  @b.   Id    1.  (sioit  ob.  tin™ 
®ott  eigen,   bon  ibm  bertiJbtenb)  divine,    (eineni 
Soil    obnli*)   godlike;    |o|'t   ^   suhdivine; 
niibt  ~  ungodlike;  -.  uiib  menjd)lirt)  llieol. 
theandric;  __.^e    @igenjd)aiten    pK   divine 
\  qualities;  Ubettvagung  ^cv  (Sigenitbofteu 
Quf  Sierc  a  zoomorphism,  zoomorphy;  .^e 
(Jiiiriditnng  theol.  (divine)  economy;   .^e 
jjiirjorge   God's    providential    care;    .^e 
(^nobe  divine  grace,  616/.  audi  loving-kind- 
ness; bic  ~.e  Rombbie  (tbiiits  Bebiii  lantts) 
The  Divine  Coniecig ;  .^e-5  L'eben  godly  life 
(i.  a.  2);  .^e  TOajivegel  =  .^e§  Strnigcridjt; 
'  ».e  ^tatut  divinity,  divineness;  .»,c§  3kd)t 
I  divine  right;  nod)   ^em  ;licd)le  (it.)  jure 
'  divino;  .>,eS  Slrnjgerid)!  divine  judgment; 
biitd)  .ve-j  ©trujgetidjt  iievl)an3t  judici.al;  .v 
ocrebien.bisnj.  to  divinise;  bic  ^c 'Borjebung 
j  divine  Providence;  Vltt  bcv  ^eii  liorjcbuug 
j  special  Providence;  burd)  bie  ^e  liorjcbung 
;  by  divine  dispensation;  oon  bcr  »cn  i'or- 
jeliung  bcrriiljvcnb  providential;  ,,e-3  3Scfcn 
=  (Moltbtit  '2.   —  2.  (bimmliiii)   heavenly, 
celi'stial,  (in  bo^tm  Brobt  tottitfflidi)  divine, 
Irbfiii*)  deliiious,  delightful,  (ausatitidinti) 
excellent,  (ttbabtn)  sublime,  (bridiiia)  splen- 
did, magnificent,  capit.il,  F  (loniiib)  higlily 
amusing,    irresistibly  funny,    intensely 
ludicrous;  bie  .^e  (Vlnjd)e  the  jovial  bottle; 
eiu  .^eS  Scbeii  a  jolly  life.  —  II  ba§  ®~c 
(im  D)lcuj(t)cn)  the  divine  nature  (in  man) ; 
Fbn§  (Si^ftcan  btrSn*!  the  funniest  part  of 

Ihe  matter. 

ffiottlidjfcit  (■'''-)  f  ®  divinity,  divine 
naturr,  (dtditlc  .„)  divineness;  bisro.  iyo.  nis 
lild  fut  tine  Bttflolltrit  ffltrfon:  3|)re  .„  Her 
Divinity. 

(Sottiiebc'-I  /I/)/-,  in.  (Sn.)  ig  u.  ®  Theo- 
philus ;  F  iro.  bcr  \va\)re ...  the  roaj  Simon 
Pure ;  b«  bi(l  bcr  umljve .»  you  are  a  nice 
article. 


(Sottlob*  ("S-  u.  -'■')  npy.m.  (Sn.)  %  unb 
?s  Theoidiilus. 

gOttlOb^  (^"  unb  ^'')  int.  mt  (SlotI-... 
gott^....  (''...)  in  Sllan  i.  (Sotte?.... 
(9otti(f)aft  \  (■J")  /'  #  =  (bijttliditeit. 
©ottjdjebianer  (-i--^-)  [(8ottj4eb,  btim. 

Sthbrltt,  noo-17»6|>H@a.  (9iil|inaet(i)otl(4tbei 
follower  of  Gottsched,  Gottschedian. 

gotfilfiebiid)  (-5— )  </.  &h.  Gottschedian. 

«ottiil)ecet  ("--)  l(?!)iiltjd)ee,  tiainil*tt 
Sonbliticbl  m  @a.  (bUtti.)  itinerant  fruit- 
seller,  costermonger. 

®ii^  {^)  npy.m.  %  GoBtz(=  Godfrey);  .v 
oonSerlidjiugenmitbetciicrnen^anbGa'tz 
of  Berlichingen,  Gcetz  of  the  Iron  Hand. 

(So^e  (''-)  [ju  gieiieii,  gegbd'enel  Silb  ':- , 
JU  (Soil  'i]  m  @  1.  ..,  \  ©b^in  I-'-)  f  's: 
a)  (sSilb,  btm  gbttU4f  ebrt  trwitfen  ttiirb,  ?Ibaott) 
idol;  foljdjer  .„  mock  idol;  ^Jlnbetung  Don 
.x,n  idolatry;  ?lnbetung  Ijoljcrucr  ,,n  xylo- 
latry;l))(bumnitr,aafftnbtiWtnf*,b8l.OI-giilje) 
blockhead,  noodle,  dunce.  —  2.  ~n  pt. 
proi-c.  (im  fad)(ii4en  Grigtbiret)  potato -pan- 
cakes (=  .Rnrtojfel-pnifer). 

60l{fn....,  9i)ljen-...(''-...)in3l(9n:<vOltaC 
m  altar  of  an  idol;  ^anbeter  m  idol- 
worshipper,  worshipper  of  idols,  idolater ; 
bibl.  adulterer,  fornicator;  .^.nnbeterin  f 
idolatress;  bibi.  adulteress;  /vnnbctung 
f  =  .^bienfl;  ^attig  a.  idol-like;  ,»,baum 
^  m:  inbiirfjcr  ~baum  (btiiiatr  Stiambaum) 
peepul-  orpipul-tree,  sacred  fig-tree  (Ficue 
rehgio's'i);  «.-biIb   «  idol;    ^bilb  tobet  5)elftt 

fetish;  .^biener(in)  s.  —  ^Qnbeter(iu);  „.. 
bicnerei  f  =•  .^bicnjl;  .^bicncrifdj  a.  ido- 
latrous; ^bitnern '^  W".  (b-)  Sd.  insep.. 
Dot  i-m  .lb.  to  idolise  a  p.  i^bienft  «>  idol- 
worship,  iuiage-worship.idolatry;  ii'ft/.pol- 
Intion,  adultery,  fornication;  ^b.tobtrSblltr 
fetishism:  ^b.  treiben  to  worship  idols;  er 
tteibte-n^b.  mitibr  lie  idolises  her;  ^^ain 
in  grove  consecrated  to  an  idol ;  />.'^ol3  *?  n 
(Siibtipabbti)  great  (or  white)  poplar;  ~' 
fnedjt  in  idolater;  ~opfer  m  sacrifice  to 
an  idol,  idolatrous  sacrifice;  ~l>fafit  w, 
~()tieftft  m  idolatrous  priest;  ~tein()e(  wi 
temple  of  an  idol;  ^bcte^rnng  f  = 
.„bieuft;  ~,(ettriiuiuietct  m  iconoclast; 
.^jcttriinimerung  /'  iconorlasm. 

Siiljcntuni  {'■"-)  n  w,  \  (Sijljerei  ("--) 
f  @  =  (iiotjen-bicnft. 

©ouadjc  (gu'^icb")  [fr.]  f  ®  paint. 
gouache,  gouache-  or  water-colours  pi. ; 
(Semfllbe  in  ~  gouache ;  iu  .^  malcn  to  paint 
in  water-colours;  ^geniiilbc  11,  ~malerti 
f  gouache(-painting) ,  water-colour  paint- 
ing,painting  in  water-colours;  ~mnlet|in) 
s.  water-colourist. 

(8ouauie^(g£i-(")")f@  chaw-  or  chew- 
stick  (Go(/</)ii(i  dotniiif/e'iinis). 

©oulnrbid)  ( gu  -  l.i'rfd) )  a.  @b.  merf.. 
pharm.   ^ti  SlSnjjer  Goulard('s)  extract. 

@OUCa  ©  (gu'-rj)  »l  #  »/■«.  l«tonlaubt) 
crown-pigeon,  ^  goura  {Gouya  corona'la). 

(Saurmanb  (gur-mu')  |  jr.  |  »i  1^ 
go(n)rmand,(,Teinf*nitcIti)go(u)rniand(iser), 
gastronome,  gastronomist,  high  feeder; 
CO.  knight  of  the  trencher. 

goutiercn  (gu-")  Ift.]  r/a.  Sj a.  to  taste. 

©oubcrnnutc  (gu-tt)">'")  [fr.]  f  # 
governess,  house-governess,  tutoress;  bie 
.„  f;)iclen  to  (act  as)  governess;  al»  .v  be- 
ouffidjtigcn  to  governess;  .^n-pofttn  »/, 
~n'ftelle/',~n.ftcllnn9 /'place  (or  situation) 
of  a  gfivcrness. 

goHBctnanten^ttft  ( gil-m^-'''" )  a.  igib. 
like  a  governess. 

(Sonbernanteutnni  (gii-n)'"'--)  n  i@  life 
(or  manners  pL]  of  a  governess. 

(gonberntmcnt  (gu  lu-'^mn'l  l|r.|  «  m 
guverument  (a.  t^tattbaUtif^aft  ob.  'Jlcatttunai' 
btjirf  tn  9tu6Ianb). 


3ei(l)fn  (••"  16.  IX):  Ffamilifir;  PaSollSiproibe;  rffianMetjiundjo;  Sftlten;  toH  (ou4  9tftoiben);  "neu  (ousgeboren);  .*.  iinriifitia; 

(  «ia  ) 


3)K  8ti*cn,  Jit  9Ili[lir3iiti()cti  uiib  bieoaaffonbettenlBemerlimatnf®— i)»)rmb  Botu  tttlatt.  (ivOUUCtUCUt— (§1(100111 


@i)iinenteuT  (au-iu-iis'i)  I  jr.  |  »i  ®  oi.  # 
sioveinor;  ^  bcv  (iiiif  .V)iiieii(iiiffin(iroiib)Loril 
VVurdcnof  tliel'huiuu  Ports  i^ScsSolucrS 
Jjieutenant  of  the  Tower;  «v*poften  in 
govoriior's  [jlnco. 

©r.aii)-.fBi®rQb,®V(in,(tivoS,®rof(f)cii. 

gv.  abhr.  fut  c|ro(i;  (ir.  niir.  lUtWramm. 

®taaf(i)i(l)(-(-)|(jlriUll',  Iioa.Slrjt.  u.sa:] 
a.  &)h.  Graafian;  atiat.  bit  ^I'll  fJoUilcl 
j>l.  iin  eieiiioi  Graafiuu  follii'les  or  vesicles. 

Wriiol  (-)  III  »  =  Wral. 

(Stnb  (-,  oil*  ■'1  |aI)D.  !/rah\  n  @  (Stubt 
li\li  fSei'Xbiautig  eliu'8  Xottn  unb  bi't  Ort ,  tvo  i. 
bejiobtn  liffll)  grave,  (Btobmlll  iibtt  bti  Stte) 
tomlj,  (ffltobmal,  mcifl  poet.)  S"puklire, 
(ffltutit)  pit,  poet.  Ions  lionie;  flfmciu|(^afl" 
UiSjti  ^  common  uravc;  bnS  liciliiie  ~  Gdtidi 
in  .^ctiilalcm  the  Holy  .Sepulchre;  Silct)e  uotl) 
bcm  Ceiligcii  .^e  holy  quest;  iiie  (''irobtr/j/. 
bev  ftonigc  the  tomhs  (or  seimlchres)  of 
the  kings;  .„  bcr  liciligcn  Srci  .fibnige  in 
ffiiln  tomb  of  the  Magi;  .„  auf  ©cmciubc 
toftm|iarishgrave;i/W.  UlicvtiiM(iitc@cdbcr 
pi.  wliited  sepulclires;  ucridjroiegcn  wie 
bos  .>,  silent  (or  close)  as  the  grave,  close 
as  a  coffin,  deep  as  a  well ;  bem  ^c  libcrgcbcii 
to  commit  to  the  grave;  tin  (riifteS  ^ 
fitibcn  to  find  an  early  grave,  to  come  to 
an  untimely  end;  tin  ...  ini  aBoffer  (ob.  ein 
iiajjcs  .^)  finben  to  find  a  watery  grave; 
bill  .^  (ct)Iici;t  (i(l)  fiber  j-tii  the  grave  closes 
over  a  j). ;  am  yianbf  bc*5  «,c6  at  the  pit's 
brink;  am  Sianbe  bcS  .vCS  ftel)£n  to  be 
on  the  brink  of  the  grave;  av.i  bem  .^c 
neljmeti  to  disentomli,  to  untonib,  to 
disinter,  to  exhume;  Oici  iu§.>,till  death; 
fit;.  (Jrcuub  bis  fiber  bti§  .„  IjimuiS  friend 
beyond  the  grave;  bitSjciti^  be§  ^c$  (on) 
this  side  (of)  the  grave;  Inngft  iin  ~.t 
dead  and  gone;  cr  fieljt  0"5  line  einer, 
bcr  fil)on  im  .^e  gelcgcu  (jut  he  looks  as 
if  he  had  been  dug  from  his  grave; 
im  .^e  vu^cn  to  sleep  in  the  dust,  to  lie  in 
one's  grave,  to  be  gathered  to  one's 
fathers;  cin  !pia(i  Wic  im  .^c  a  mouldy 
place;  f\6j  im  ~,c  (l)ct)umbrel)en  to  turn  in 
one's  grave;  i.  in§  .^  Icgeii  obet  fenlen  to 
bury,  to  inter,  to  lay  low,  (fdeiii*)  to  en- 
tomb ap. ;  bie  Sditfttlijhil  btS  SolmeS  fiurb 
bic  K'lteru  mi  ^  briiigcn  ...  will  be  the 
death  of  his  parents;  fig.  mit  c  ill  em 
5u6c  )ii)ou  im  ^t  jleljen  to  luive  one  foot 
already  in  the  grave;  jtllftitB  beS  .^e§  be- 
yond the  grave;  ju  .vC  gtljcn  to  go  to  one's 
long  home;  fig.  icb  mutbe  bavaiif  ju  ^e  gcf)cn 
I  am  quite  sure  of  it;  j.  ju  .^e  gelcileii  to 
attend  a  p.'s  funeral;  i-m  311  .^e  Uiulen  to 
toll  a  p.'s  knell  (IJ9I.  (ficl  ;3);  j.  ju  ^e  tragcn 
to  bury  a  p.,  to  carry  a  p.  to  the  ground, 
P  to  put  a  p.  to  bed  with  a  shovel ;  fig.  ben 
fioriicual  511  .„e  trngen  (am  Saftnadiietaae)  to 
terminate  the  carnival;  prvb:  bQ§  .^ 
Oerjdjliligt  allcS  tlie  grave  is  the  general 
meeting-place;  the  grave  swallows  all. 

(Srab....,  gtnb'...  (-, ou*  liomn  t.  ©rob] ") 
[@tttbobgrQben'-Jinail9n:~iiSltIid)o.sepul- 
chral;  ^Qljiilitt)  macbcn  %  to  sepulchralise; 
~Otbeit /'digging,  grubbing,  \grubbery; 
.«/bcin  n  ent.  fossorial  leg;  .>^b(raubcr  m 
grave-robber,  body-snatcher  ;~btr(lllbitn9 
f  grave-robbing,  body-snatching;  ^biciic 
f  ent.  andiena,  andrenid,  melissa  (An- 
drena);  ^itiflatU  faich.  ledger ;  ~bcil(- 
ntfll  n  =  .„mQl;  ^citifafjung  f  enclosure 
(or  railing)  of  a  tomb;  ^cifctl  ©  »  =  .^> 
ftii^el,  ».)d)eit;  /».eulc  f  om.  brown  owl, 
wood -owl  (strix  aiu'co);  ^flebermnus  /" 
10.  tomb-bat  (Tapliozo'us);  -^folflcr  \  ni 
attendant  at  a  funeral ;  ^\oxlt  Q  f  digging- 
fork;  ~fu6  m  so.  foot  fitted  for  digging, 
fossorial  foot;  ^gnScl  ©  /'trenching-fork ; 
'%'gebanfp  m  thought  of  tlie  grave;  gloomy 


(or  sepulchral)  thought;  ^^tl'aut(t)  n 
(death-)knoll;  toll(ing)  of  the  passiiig- 
b'll;  ~gftiift  n  catafali|ue,  \  catafaico; 
~nejiuifl  III  funeral  song,  dirge;  ^gfflnli 
/'sepulchral  figure;  ~Bf"'0'l'f"''upulchral 
vault,  family  vault,  mural  grave,  tomb; 
'-vljtigcl  wj  (sepulchral)  mound,  burial- 
mound  or  -hill,  (O  (It.)  tumulus;  (cllifdier 
.v().  cairn;  ~tti(d)Cift  Z' =<  ~M)riil;  ~fcjjet 
inj/il.  ent.  0  fossores  (uai.  ©riibtt-  2);  ->,• 
fnillllier /chamber  of  the  grave ;  ^tal/tlk  f 
<»  (II.  )cubiculum;~ftllt© /garden-scoop, 
spade;  ^fraut  ^  n  =  Sl'etiiuit;  ~Iaiib  " 
garden-land;  ^IcgUIIg  /  Imrying,  burial, 
sepulture,  interment,  inhumation;  paint. 
~(.t!l)i^ifti  sepulture  of  Christ,  intonilimeiit; 
~licb  H  =  .^geiang;  ~loa  \  a.  graveless, 
tnmbless;  ,^iinil  V  tunib,  sepulchre,  (so 
pnlihral)  monument,  bust;  .x,mQl  in  Q^orm 
c-§  SlVmi'iirgcS  san-nphagus;  ^rodjlOolIcS 
.^mnl  mausoleum  ;  Stotueii/;/.  om  ,"Jufee  t-'i 
.^mal§  weepers,  mourners;  Dl)ne  .viii.  tomb- 
less,  graveless;  ~mn|i^iiic  ©  /  digging- 
or  spading-machine,  spader,  excavator; 
~mcifjel  ©  m  =  4tHcl;  /^monument  n 
=  ^mol;  ~t)fllt(l  ©  m  digging-plough ;,%,. 
plntte  /sepulchral  plate  or  tablet,  slab  of 
marble,  marble  (or  monumental)  slab; 
broiijcne  .vplotte  (nionuniontal)  brass  or 
bronze;  ^rcbc/funeral  oration  or  sermon; 
^jiilllc  /sepulchral  column;  ^fdjitllbcr  m 
=  .-.betauber.  ~id)(inbmifl/=.^beraubuiig; 
~id)aufrl  /shovel ;  ~fd)cit «  .spade,  digger, 
(bvdtts)  mattock;  ,>,jd)rtft  /  epitaph; 
}ii  einer  .^jdjtiit  gcborig  epitaphian,  epi- 
tapliic(al);  ot)ne  .^jd)t.  having  no  epitapli, 
epitaphless;  ~jd)riftfnBctfo[icr  m  com- 
poser (or  writer)  of  epitaphs;  .^ftiittc  / 
spot  of  interment,  bnrying-place,  grave, 
tomb,  sepulchre;  untcrirbijcbe  ^flatten  pL 
(6|b.  in  iRom)  catacombs;  .xftcill  m  grave- 
stone, tomb-  or  burial-stone,  headstone, 
sepulchral  stone,  (flrineintrearabtctei)  coffin- 
slop;  ~ftrric  /  =  .„Pcitte;  ~ftid)el  ©  m 
ffuWttftc4eiDi  It, :  (graver's)  chisel,  graver, 
graving-tool,  cutter,  scooper,  .sculper, 
point,  pointrel,  die,  burin;  oblvuirtS  ge= 
bogcucr  ~rt.  bent-graver;  Ijobler  .^fi.  hollow 
chisel;  blotter  .^ft.  fiat  graver;  .„|}.  mit 
quobratifdicni  Duerfcbnitt  square  graver; 
niitbemjf.  beovbeitcn  ob.(led)in  to  engrave; 
?Ivbciter  uiit  bem  ~ft.  burinist;  ^ftill  \  a. 
=.  grabeS'ftill;  ~ticr  n  :o.:  a)  fossorial 
(animal),  burrower;  b)  S  (striped)  hyena 
(Hyae'iu  .Ill-ill Ui);  ~tuc|  n  winding-sheet, 
shroud,  pall;  ~lttlie  /sepulchral  urn; 
~Hic(|)C  /  ent.  sand-wasp,  digger-wasp, 
grave-digger  (Amino ptiila  sabulo'.ia),  .v- 
locfpeu  pi.  to  fossores,  crabronidai;  ~' 
lUUV,!  ^  /■  (3tauenl'ti!u6)  Pontine  wormwood 
(Arlemi'.iia  jiii'iiHcn);   ,^3eid)ell  n  =  ~,niol. 

—  fflai-  n"*  ©robcr-...,  ®rabc§'... 

gcabbar  (--)  a.  !aib.  admitting  of  being 
dug,  diggable. 

grabbeln  F  (■''')  [nbb.,  aitet  flrobeln,  ju 
grQbeii''l/'/n-(f).)@d.to  grabble,  to  fumble; 
im  unilirtjtiflen  6inne  P  to  (have  a)  feel. 

©riibdicil  (■'")  n  @b.  (dim.  eon  ©rob) 
little  grave,  tomb,  &c.  ((ittit  ©rob). 

®rttbc....  (-"...)  in  Siian  =  ©rob..., 

©tobetl'  (-")  lal)h.  gi-abo]m  gsjb. ditch 
(au*  X),  O  fosse,  (lonatt  (4moItt  ~,  Sinnt)  cut, 
(b(t).2aulataben)trench,(aDaiitf,St[luna-3arnb(n) 
moat,  (ftnnol)  canal,  dike,  (.^  jum  atflufie  beS 
2Dailcte,  51b,iua§'  ob.  Gntttincrunalaroben)  drain- 
ing-ditch,  (catch-)drain,  (mtbrflet)  sewer, 
(bebtiltft  SultilunaSataSen,  fflSjuaStoir)  conduit, 
trunk;  aieh.  drain,  trench,  gullet;  A 
('Sn^narobtn)  trench;  C!Ibjug4.)~  jmiidKn 
gurdjcn  furrow;  .^  jur  ginjricbigung  ciiie^ 
©ottenS  ha-ha;  breitet  ~  mit  ijetfe  unb 
t)oI)cm  !PJal)'W"t  ox-fence;  gemeiiifc^a(t- 


lidicv  .  j]arlition-dit<:h,  bouiidary-ditcli; 
nofjer  .»  ditch  filled  with  water;  i»<:  ~ 
bintet  einct  J)vefd)c  coupnre;  .^  urn  tin 
(SJIociS  advance-fosse;  .„  einer  Sd)an$e,  c-r 
7f  eftuiig  iliti:h  of  a  fiold-work,  of  a  fortress; 
/<  (Sd)ur(-),.  trench;  melnlt.  ^  fUr  (ixf 
luSjdie  looi;  .^  (lit  bie  £d)laden  foss(o);  e-n 
.„  ouiwerfen,  madieii,  jieben  to  dig  (cut, 
cast,  draw,  or  sink|  a  ditch,  to  ditch;  mit 
(^viibcn  iimjiebeii  to  tn.'nch  in,  a  to  in- 
trench, to  line;  ii  boppelte  (SJrobcn  jieljen 
to  double-trench;  cincn  ~  urn  tin  Stlb  it. 
jicbcii  to  surround  ...  with  a  ditch,  to 
ditch  ...;  mit  Oirobeu  burd)iiet)en  ob.  burifi" 
furd)en  to  trench;  e-n  ~  juid)fitteit  to  fill 
up  a  ditch;  iibcr  e-n  ~.  fbtingeii  to  jump 
over  a  dileh,  to  take  (or  clear)  a  ditch; 
fig.  F  er  ift  nod)  nid)t  fiber  ben  ~  (ouSti  ««■ 
fabr)  he  is  not  yet  (jut  of  danger  (out  of 
harm's  way,  or  out  of  the  wood),  he  is  not 
yet  safe  or  on  the  safe  side;  prvlj.  juble 
nid)t  (rttticr,  oI3  bis  bu  fiber  ben  .v  bift  don't 
cry  (lialloo,  or  whistle)  till  you  are  out  of 
the  wood,  don't  cry  out  till  you  are  out 
of  the  bush. 

gtobeil'''  (-")  [o^b.  gi-ahan]  fer.  It)/n. 
(b.)  1.  (in  ben  IBobtn  .-I  to  dig,  to  delve  (llel .,., 
burdSataben,  finen  OJraben  burcblitljen)  to  trench, 
(romitnb.^)  to  grub;  iubiclSvbc~  to  diginto 
the  ground,  (in  bit  fitbt  reOSltn)  to  burrow; 
mit  bem  Spoteu  ~  to  spade;  bimbert  5ufe 
tief  V  to  dig  to  a  depth  of  a  hundred  feet; 
nod)  @oIb,  Sd)o(jen  !C.  ~.  (atatenb  bono*  luittn) 
to  dig  for  (or  after)  gold,  to  dig  fur  hidden 
treasures;  >?  (nait  tl.l  ~  to  iirospect  (for); 
nod)  tirj  !C.  ~  to  mine;  ~b  zo.  fossorial, 
mining;  .^beS  Sier  =  ©rdbcv*  2.  —  2.  © 
mit  bem  Oirobftidiel  in  'JJIctoIl  ~  to  en- 
grave on  (or  in)  metal  (cal.  i) ;  burd)  eine 
SDonb  ~  to  break  through  a  wall  (ejl. 
auit  10).  —  II  I'la.  3.  (built  Orabcn  6"- 
fitiien)  tin  i/od),  eiu  ffirab  !c.  .v  to  dig  a 
hole,  a  grave,  ic. ;  einen  Stunnen  .~,  to 
dig  (sink,  or  spring)  a  well;  eiu  |^unba» 
ntcnt,  einen  ®riinb  ju  tintm  Btbaubt  .v  to  lay 
the  foundation  or  groundwork;  X  Mlineii 
.^  to  run  mines;  J<  ben  S(baefit  ju  einer 
Slinc  ~  to  sink  the  chambers;  eine  ©rube 
»,  fieSt  ©rube  1.  —  4.  (mil  btm  SiobfliitI 
einaraben)  to  engrave,  to  carve,  to  cut; 
eiu  aCobpen  in  TOctod  ...  to  engrave  a 
coat  of  arms  on  metal;  gcgrabcne  attbctt 
chisel-work;  fig.  biejesSefc^  butbic^iotur 
atttn  SRtnWtn  in-j  §crj  gegroben  it  is  a  law 
that  nature  has  engraved  in  the  heart  or 
has  imprinted  (or  impressed)  on  the  mind 
(bel-o-  11)-  —  »■  (bobrtn,  ftoStn)  j-m  ben 
5Dolct)  in§  .S^erj  ...  to  plunge  the  dagger 
into  a  p.'s  heart;  j-m  bic  ("finger  in  bie 
Dlugen  .„  to  dig  (or  poke)  one's  fingers 
into  a  p.'s  eyes;  j-m  bie  'Jifigel  in§  @C' 
fidjt  ..  to  plant  one's  nails  in  (or  to  dig 
one's  nails  into)  a  p.'s  face.  —  6.  (buttfi 
StaStn  btrousbffitbtin)  to  dig,  to  win, 
to  extract;  ftofilen  ...  to  dig  (cut,  win,  or 
work)  coal;  Sdloljc  ^  =  nod)  Sdjfiljen  .^  (f.  1); 
Sorf  ~  todig  (or  cut)  peat ;  St'iirjcln  ^  to  dig 
out  roots ;  /i  iinl.  ;n  3u4§,  Sacb§  .v  to  unearth 
...;  geol.  gegrobciic  Rijrper  pi.  fossils.  — 
7.  (bumlStabtninbttlitftbttbttatn) 
ct.  ill  ein  Sod)  ~  to  bury  s.th.  in  a  hole ;  pron-. 
biSffl.  =  begroben  1.  —  8.  (buri^  ©raben 
btatbtiltn)  bo§  I'onb  (iimO~  to  dig  (cut. 
spade,  or  delve)  the  ground.  —  III  fii) 
^  vll-efi.  9.  mit  ^ngabe  bet  SBiitung: 
fi(6  niubc~  to  fatigue  o.s.  (or  to  tii-eo.s.  out) 
digging  the  ground,  to  dig  till  you  are 
tired;  fiib  (dat.)  bic  Jiidnbc  Wunb  ~  to  make 
one's  hands  sore  (or  to  hurt  one's  hands) 
with  digging.  —  10.  bie  Waninien  .^  fid)  in 
bie  grbe,  bureb  ben  Serg  ...  burrow  (holes) 
in  the  ground,  dig  through  the  hill.  — 


O  aCi(|en|d)ait;  ©  Scdjnil;  X  Sergbou;  H  ffiilitiit;  -l  Wotine;  *  ipflanae;  «  ^onbel; 
MURET.SANDERS,DKDTSCH.ENGL.WiBcii.  (   913   ) 


>  $ofi:  ii  Cifenbalin;  J'SRufil  (i.e.ixj. 

115 


[fi^rnftf  n=„.-^rafCtKj    SntstantWe  verbs  >re^n1?jive,Of^oUr^8l«t^  ftct  (.r  acttan)  of 


.Anf>, 


n.  fig.  einSiib  K.  grSM  p*  in§  6leiaAtm5 
is  imprinted  timpressed,  or  graven)  on 
the  memory,  ...  sinks  deep  into  the  me- 
mory. _  iV  (S~  «  @c.  digginir,  &c 
(i  I,  II  u.  Ill) ;  ® ^  oon  JV-imSamcntcn  (ral-  3) 
ejcav.ition  of  foundations;  ©^  Oon  (obtt 
nail)  fiol)Ien  «.  ("Bl-  1  unb  G)  extraction 
of  coal,  &c. ;  beim  ®~  fanb  man ...  in  (when, 
or  while)  digging  they  found  ... 

©tobEii-...  (-"...)  in  3li«n:  ~arlieitEr  m 
ditcher;  X  frt.  miner,  trencher;  ~6otO 
»i  =  ..ronS ;  ^biiirfiuiig  f  graffage ;  X  fri. : 
Dufeetc  ~b.  counterscarp;  inncre  ,b.  escarp, 
scarp;  ~btiirfc  f  culvert;  ~bolllin  m  dike 
of  a  ditch  ;  X  A'*,  coffer-dam,  hatardeau ; 
^bEJttnte  X  /"  descent  into  the  ditch; 
^fiiUtr  F  X  m  con</).  fillev-up  of  ditches, 
food  for  powder;  ~(inlerie  X  f  fit.  demi- 
orhalf-caponier(e);  ~lltn(ftcr  m  =  -Jicbct; 
~nia6  H  *'»■'.  gauge  (for  gardening);  ~' 
VPug  ©  >»  «?'••  ditching-,  furrowing-,  or 
tvench(ing).  plough;  ~railb  m  edp  of  a 
ditch ;  ~\«im  X  ffrt.  tenail(le) ;  ~\aW  X 
f  frt.  sole  (or  bottom)  of  a  ditch;  ^Itbcr- 
gano  X  m  frt.  passage  of  a  ditch,  cause- 
way of  fascines  made  in  a  ditch  by  the  be- 
siegers; ~wa|icr  n  (ttiiSes)  ditch-water;  ~' 
aicytll  n  ditching,  draining;  ~5teflEt  '« 
ditcher,  drainer. 

©tSbcr'  (--')  pi.  ton  ®wb. 
©tiibct'(-")l3raben2]»i  @a.  1. digger, 
spader;  (i.  bit  (Siatm  ma4t)  ditcher,  A-(. 
trencher;  I.  a.  SoleiLgtabcr.  —  2.zo.  (ata. 
ItnbtS  liti)  burrowing  lor  fosssorial)  animal, 
burrower,  miner;  ent.  (Solcn-l^  burying- 
beetle  [Hecrophoma).  -  3.  ©  =  ©rob^idieit. 
©rnbcv....  l^-...)  in  Sl-ftan:  ^bnutEU  pi. 
sepul.hral  buildings  or  constructions, 
sepulchres;  ~fuilb  m:  a)  object  found 
in  a  tomb;  b)  discovery  of  tombs;  ~' 
gcnirt)  »i  sepulcliral  smell;  ~uaif)t  S  f 
(SCH.)  =  (5Srabe?'J)unlel;  ~n)EiiiB^ /'weep- 
ing-willow (.Sn/i>  babylo'nica).  —  fflfll.  auiS 
®rab'...,  ®rQbe5'... 

©tabEtEi  J?  (---)  f  ®  (mine-)digging, 
surface-mining,  exploration-work. 

SrnbEJ'....  grabE^"...  {""■..)  in  Sllan  o(i: 
...  of  the  grave,  jB.  ~bimfBl  «,  ~liai))t  f 
darkness  (or  gloom)  of  the  grave ;  ~f  iritjE  f 
In  3cnifoi™  church  of  the  Holy  Sepulchre; 
,».toilb  III  brink  of  the  grave;  am  .^tanbE  at 
the  pit's  brink,  on  the  brink  of  the  grave; 
~nit)C  /" peace  of  the  grave;  ~jd)ttBt9En  n 
=  .^(lillE;  ~ftill  o.  quiet  (or  silent)  as  the 
grave ;  ~ftiUE  f  silence  (or  quietness)  of  the 
grave,  mll6.  deathlike  (or  deadly)  silence 
or  stillness;  ~ftimmE  f  sepulchral  (or 
funereal)  voice.  -  Bji.  o.  ©rub-...,  ®rabEr=... 
®taccl)£n  (''ffe")  npr.  mlpl.  iiiv.  xim.  hist. 
blE  .V  (SBrtiber  libertud  unb  eemptouiuS  ©racdjuSl 
the  Gracchi;  ~.JBit  ^  (etnio  134  - 122  box  6it.) 
time  of  the  Gracchi. 

grntdliid)  (-'A")  a.  ®b.  of  (or  referring 
to)  the  (iracchi;  biE  .^EU  Uiitiil)En  pi.  the 
commotions  of  the  Gracchi. 
BrnrfiEl  \  (''")  f  '®  -  «*El. 
(Srnrtit  (^'l  Ibon.  =  al)b.  graft,  ju  9ta= 
bell'l  /  i^  can.il  (in  a  town). 

eviitiEii  ("tr")  »pi:i>-  ®^.  poet.  = 
®ri£[i)(nlaiiti. 

grntiojo  =.'  (-tS"-")  [it-l  adv.  gracioso. 

6riiti|iErEii  (-tii"-'-)  vja.  sia.  (Biitdiilb 
moittnl  O  to  Grccise,  to  Grecianisc,  to 
Hell'^nise. 

®riici«mu8  (-t^-'-)  m  @  (an*.  6|in«. 
iljiniDmil*ttH)  peculiarity  of  the  Greek 
language,  Greek  idiom,  «7  Grecism. 

(9r.icitiil(-til"-)/'®q"»l''y<'f'''"'Greok 
language;  ~  bsS  !Plato  Greek  of  Plato. 

Wrab  (-)  jit.  gradiis]  m  ®  (oh  Slot  pi 
•nii.l  1.  a)  mtifl :  degree,  (mil  iibttaona  in  la.. 
UbDulung)  grade,  gradation;  (3  gisbl  Ucr 


fcfiiEbEnE  ^E  bEr  S5oniommEnf)Eit  there  are 
different  degre»s  of  perfection,  perfection 
admits   of  degrees;    ticr(d)iEbciie   ^e   b£r 
fillltur  different  grades   of  civilisation; 
b)  (iRanenuft.   alabemiWet,  uillilatilitt  iRanal 
degree,  (liirt)  title;  Don  l)oliem  (niEbetem) 
.^E  of  high  (low)  degree;  mil  EinEin  ^£  be. 
Ilcibct  icin  to  have  a  degree,  au4  to  be 
a  graduate;  p*  um  eine"  olobEmijcben  ~ 
berocrbeii  to  go  in  for  a  degree;   eincn 
otQbemifdieii  ~  erlaiigen  obtt  (|l(t))  ErWerbcn 
to  take  a  (or  one's)  degree,  to  graduate; 
ben  ~  £int§  ®oftor§  crlioltEU  to  take  a 
doctor's  degree;  X  Einen  ^  auirutfEn  to 
gain  a  step;  c)  (oemjonbtidiiifisflufe)  degree, 
(OerrconbtWaft)  remove;  ajErlBQublfdjait  im 
jroeitEU  .^e  relation  in  the  second  degree  or 
of  the  second  remove ;  d)  miaebta :  ©leiiftung 
iES  EtiiEn  !C.  ^E§  fiebe  ©kicbung  3a;  e)  gr. 
I sttia.tuna?niift  I   degree    of   comparison; 
f )  (KaStinbeil  t-S  in  al"4t  I"'!  ael'iH'n  eonjtn, 
j9.  ~  f-s  SreiifS,  KitrmomelitS  ic.)  degree;  bEi 
im(I  ~  at  zero ;  bei  15  .v  Sieoumut  at  fifteen 
degrees  (15")  R.;  bi£  ScmpEratur  bctrug 
70  ~  fyaljrEnbfit   the  temperature   was 
seventy  degrees  (70°)  F.;  ba3  Sf)Etmo= 
m£t£t  ftnnb  out  90  ~  im  S^attcn  ...  stood 
at  ninety  degrees  in  the  shade;  geogr. 
(Congen-,  Sr£itEn.)~  degree  (of  longitude, 
of  latitude);  uiltEt  b£m  20.  ..£  nijtblicbcv 
SreitE  at  (or  in)  the  twentieth  degree  (or  in 
twenty  degrees)  north(ei-n)  latitude  (at  or 
in  lat.  20°  N.) ;  in  .^E  abtEikn  to  divide  into 
degrees,  to  graduate.  —  2.  (JRnS.  Sctraa). 
(beftimmtEr)  ^bcr  SdinEniglfit  (SflcblEuni. 
gung)  rate  of  velocity  (acceleration);  e3 
i(l  fiuim  ein  gctingEt  ~  bE3  UutfrftbisieS 
there  is  hardly  a  shade  of  difference; 
gEriugftEr   ~   Einer  ©ibRE  minimum;  bi-5 
JU  EiiiEin  geltiiJEn  >,£  up  to  a  certain  degree, 
to  a  certain  extent,  in  some  degree,  in 
a  (certain)  measure,  in  some  measure, 
partly,  in  part,  F  after  a  fashion ;  in  bcm 
lob.  in  iolci)fm)  ..£,  boB  ...  to  such  an  extent 
that  ...,  so  that  ...,  so  as  to  ...;  in  Ef 
flonnlidlEm  ~e  at  an  amazing  rate;  urn 
cinEii  ~  grbfect  (q1§)  a  size  larger  (than); 
t)o^cr  .V,  biSB'.  intensity,  height;  in  ^oljcm 
^£  in  a  high  degree,  to  a  (high)  degree, 
to   a  large  (or  great)   extent,  a  great 
(or  good)  deal,  greatly,  highly,  mightily, 
eminently,  F  quite;  [\ii  in  l)oI)£m  ~£  (vEUfn 
to  be  overjoyed;  in  l)oli£m  .^E  Eiferiudjtig 
overjealous,  jealous  to  a  degree;  in  IjoljEm 
^c  8itb(id)tighigbly  suspicious  or  suspect; 
fiE  (tonb  EinEH   ~  l)ol)£t  al§  biE  anbrtn 
Wasdjen  she  was  a  stroke  above  the  other 
girls;    tlM)ft£t  ~  ("net  ei»6tl   maximum; 
(ei5Btt  tmi*le  (liite)  height,  highest  pitch, 
acme,  F  top,  notch ;  im  l)ijd)(t£ii  ~£  in  the 
highest  (or  in  a  superlative)  degree,  to 
the  last  degree  or  pitch,  in  the  extreme, 
exceedingly,  pre-eminently,  superlatively; 
bcrI)iJd)rie-berUng£iogeul)citlUn>)cricl)oint. 
l)cit)  the  height  ot  ill  breeding  (of  impu- 
dence); bo8  Sittn  l)Qt  ben  Ijodiften  ^  errEidn 
...  has  reached  its  height,  is  at  its  height; 
paint.  (£tnrtE-)~  bcr  iiElligleit  einer  S-arbe 
s!Kide  lintensity)  of  colour;  in  bcm  ^e  wie 
in  proportion  as,  according  as,  inasmuch 
as.  -  3.  ,♦♦  =  ®vat. 

(9rnb....,  flvnb'...  (-...)  inSI.'Mnnatn :  ~nb' 
teilimg  f  division  into  degrees,  gradu- 
ation, auili  scale;  ©  Ittit  .^0.  f£iiel)cn  to 
calibrate;  ^ortig  ©  ".  gradal;  ~bDgEII 
m  utirv.  survejor's  level,  graduated  arc, 
angle.mcter,  bow,  limb,  liinbus;  geom. 
(itanepotitut)  protractor;  >?  miner's  (or 
surveyor's)  level,  vertical  half-circle  with 
plunili-bob;tiini.n.5/.bcIKiiibi(d)er^bogeu(iib. 
^\ti>d]  jur  Otfllmmuna  bet  6oiuitnMbt  Jacob's 
statf,(cr03S-)staff  lorestaff,  radiometer;  ~« 


bud)  J/  n  table  of  the  sun's  declinition; 
~tiuiEilimgf=~ablei(ung;~lfitet/'/)'iy.s. 
graduated  scale,  graduator;  ^mEiJer  m 
phgs.  =  jEitEt;  ElEtttildjer  .>,mef(£r  electro- 
meter; ^niEliung  f  measuring  of  (or  byl 
degrees;  graduation;  /^/tilig  m  in  3Jle6. 
nittljraatn  graduated  ring;  ~roie  ©  f  circle 
divided  into  whole  and  half  degrees;  ~- 
ftriti  ©  m  simlenbau;  cuib-stono;  ~flO(f 
m :  lio(lfinbif(l)£r  ^(1.  Mt  .^bogEn ;  ~fttid)  m 
i-i  Stolo  stroke;  ~tEiluiig  f  =  .^abtciliing; 
,~lDflgc  ^spring-steelyard;  ~WfiS,  o/Wcije 
a.  unb  adv.  gradual(ly),  sucLessive{ly); 
adv.  au4  by  degrees,  (it.)  gradatim;  ^»ei§ 
abmEfJEn  to  graduate.  —  6iibeim4  0ErQb'.,. 

gvabotim  (--")  lit.]  adv.  =  gvab-iDEije. 

(Srobntion  (-tW-)^)  [It.]  f  @  Mb. 


rhet.  (abllufuna)  gradation;  (sitiaeiunj)! 
gtabc  (-")  It.  =  gfrabe  jc.      |  climax.) 

(StObiEt-...  (--...)  in  Sfian,  mtiR  ©  Batint : 
^apparat  m  graduator;  ^Eijfn  n  dented 
chisel;  ~faB»i  graduation,  trickling  of  the 
brine  through  thorn-walls;  ~|a6  n  refining- 
cask  or  -tub;  ~^au3  «  graduation-house, 
giaduating-house,  thorn  house;  ~5erb  m 
hearth  under  the  graduation -pan;  ~ofcn 
m  furnace  for  graduation,  graduator;  ~. 
(ifaniiE  f  graduation-pan;  ~H)agE  f  phys. 
water-balance,  brine-gauge,  areometer; 
/^luailb  f  thorn-wall  for  graduating  the 
brine,  graduating -wall;  ~wa|ier  «  smb. 

atbtil:  colour  of  gold,  gold-colour;  ~n)etf  n 

graduation-works  pL,  tal.  -^^aul. 
grobiErEn  ©  (--")  l®rQbl  I  via.  f:a. 

1.  emint :  biE  SoIe  ~  to  graduate  the  brine. 
-  2.  sculp,  to  work  with   the  dentil- 

cllisel.    —    3.  Bolborteit :  (bni4  ffbi'n  in  bem 

ffl'abitimailei  aoIba'U.  latbtn)  to  give  the  colour 

of  gold.  —  II  (3~  «  ®c.,  SrobiBtung 

f  @  btt  golt  graduation. 

gtnbig,  gviibig  i-'-l  l®rabl  a.  @b.  in 
Sdan,  bib.  mit  SMtn  ...  of  a  certain  number 
of  degrees,  jB.  filniunboietjig-.EeoiigE  lye 
of  forty-five  degrees;  sal-  bodj'gtabig. 

(Stabual  (-"-)  lit.]  n  ®  i-el.  (etaUtl- 
Btlona  in  bet  loUoI.  Rit*e  unb  US  Su4,  bus  lol4t 
aeLlnae  enliiail),    ©tabltol-buift  n  giadimb 

"  flrobUBn  (-"'»)  lit]  a.  @b.  =  grab-weis. 

BtobuiEtEn  (--'■=■')  [It.]  I  via.  « .a.  1.  (ab- 

Rujen)  to  gradu.ite;   ©  to  calibrate.    — 

2  ;(H/!).(e-nafabemil*enlStabtttiiIen)  to  bestow 

a  degree  upon  ap. ;  \\6)  ~  laf[£n  to  take  one's 
degree.  —  II  (B~  n  ®c.,  SrabuiErunB  f 

@  («bliufuna;  eilrnbunj  e-8  olnbemiiiben  Srabts) 
graduation ;  ©  calibration  (ou4  elect.).  — 
III gtnbllicrtn. graduate;  chm.,pliarin.: 
grabuiertES  (Mlal  graduate;  graiuicrtE 
SiiJbVE  graduated  tube;  i(«it'.  btt  obet  bit 
®ia6iiiEVt£  (female  or  lady)  graduate. 

(BrabUS  (-")  lit.  I '"  «■«''•  (.Oi-mlus  nrf  Par- 
na'ssiim,  Jiiliibu*  auni  BetiemaAtli)  graduS. 

©vae  {-")  Igvdj.l  xpr.f.  ®  myth.  Griea, 
reeilS.  old  woman,  crone. 

®vaf  (-)  lal)b.  grdvo,  grdvio;  bal-  fl"'- 
i/a.grffta:  BtleWl  m  a  ((il3  littl  but  npi: 
'ai«iart.  inv.)  (enaiiW't  J  earl,  Ifrembtt  ~) 
count;  i.  jum  ^tn  madien  to  create  a  p.  an 
earl  or  a  count;  F  ~  uon  ^lobemdH-S  obtt 
Don  SAiiIbeuOorg  Count  Have-not,  Duke 
of  Seven  iJials.  .,      ,,  . 

mdmn  (-")  «  ®^-  =  ©rftll""-^.  , 

grhlcUi  \  ( -")  r/ii. (b.)  91  d.  ro.  bei  biefctt 
SBoncvn  grntdl'§  those  farmers  live  ingrcat 

state  like  earls.  . 

ataJEii  \  (--)  I  via.  @a. ).  ~  to  create 
a  p.  an  earl  or  a  count.  -  II  (9~  "  We., 
ISrnfuiig  f  ®  elevation  to  the  dignity  ot 
earl  or  count. 

ffivnfEii....  (--...1  In  anan;  ~uniit  f  btt 
alltnbtui|4en!)itl*8iievlarainlun8 Counts' bench; 

.>,ft01ie  f  earl's  (or  count's)  coronet;  ~\i% 


SW(«*-^^;^^^V;  F  familiar  ;7u.lgar;  F  (lash  ;  \  rare ;  i  obsnlete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  ^  scientific; 

(  }»14  ) 


the  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (@~®)  are  explained  at  the  besinnii.g  of  this  book.   [®r(t|ClltUIU— (^rfllKll*...] 


m  earl's  {or  count's)  residence  or  seat;  ~« 
jtailb  m :  a)  dignity  (or  rank)  of  earl  or  of 
count,  eiirldoin,  earlship,  countship;  h]  all 
the  earls  or  counts  (of  a  country) ;  -^tOB  >n 
IDOetinf?  of  tlie  counts  (of  the  old  CJormun 
ISmpiro);  o/fitfl  m  title  of  earl  or  of  count; 
wttiirbc  f  =  4lant>  a. 
©tafeiitum  (-"-)  n  »  =  ®raf|tl)a[t. 

KtOfill  (-")  f  @  (CJetnaWn  obet  Jo4lir  tiiitS 
Brajtn)  countess;  fie  ijl  ciiic  gcliortne  (SrStin 
she  is  a  countess  in  lier  own  right. 

@r(ifill-))UltlC(  ("■-'■■!■'')  n  #a.  rtm.  = 
Ktjinin.  [little  earl  or  count.) 

WtSffein  {--)  «  #b.  (dim.  ton  &xa\]) 

gtSflil^  {-")  a.  ^b.  belonging  (per- 
taining, or  relnting)  to  an  earl  (a  count,  or 
A  countess);  like  an  earl  or  a  count;  £t. 
..en  ®naben  his  countsliip;  .„c8  ScfjIoB  an 
earl's  (or  a  count's)  castle ;  fi(6  v,bcncl)mcn, 
^  leben  to  behave  (or  to  live)  like  an  fail 
or  like  a  count. 

©rafli^oft  (-")  f  @  1.  (aBiirbt)  earldom, 
earlship,  countship.  —  2.  (ieftifles  ober  etiTn. 
(Sltbiel e-Bditofen)  county,  (tii(Siifllanb)nU(l) shire. 

®ta|fri)afta....  (--...)  inSffan:  ~flcfiiii8' 
niS  «  county-prison;  /s/(;crid)t  ii  county- 
court;  ~tat  m  county-council;  /xtidjtcr 
tn  county-magistrate. 

®rnill  (gvtf)  [fr.]  m  @  grain  (=  fiorn) ; 
bjb.  .^8  /)/.  (Cjiti  b«S  SeibtnlDtnntis)  grains, 
seed  sv. ;  ^'pun^Pll  ©  m  (iSraBietfuiift ; 
ijrauulated  chasing-chisel  or  -punch(eon). 

@tain]rit  prove.  (-")  m  @b.  back- 
basket,  basket  carried  on  the  back. 

©mjife^  (-")  [It.]  a.  <»b.  geo(/r.:  ,e 
^illpen  flpl.  (jw.  aiolitn  u.  5ianfitii4 )  Gr;iian 
.\lps  pi. 

tSxdtO:..,  n'atO:..  (-"...)  in  3fian  mfid : 
Greco-...,  Gra'co-...,  j».  ~itOlii(l)  a.  Greco- 
(or  GrJBco-)Italian;  ~romane  m  Greco- 
Roman. 

eviifomoiiie  \  (-""-)  Igrc^.]  f  ®,  \ 
@  Grecomania,  enthusiasm  for  the 
Greeks,  passionate  admiration  of  every- 
thing Greek. 

®tal  (-)  (a/f.:  e^iifjell  m  ®  S(b.  mititi- 
olttrliiSr  SJtdlluna:  bcr  Ijcilige  »,  (loatnliader 
fftld)  mil  SBlul  bii  ©eiinnbs)  the  Holy  Graal 
or  Grail;  ~(a)'t9tluij  m  cycle  of  the  Holy 
Grail.  KCrex  prate'»si3).\ 

©roB  ('')  m  ®  obtt  is  orn.  corn-crake) 

©taitl  (-)  [al)b.,  ml)b.  gram]  I  m  ® 
(Rumuiit)  sorrow(fulness),  (Kummet  n.  Sttlen. 
Hmttj)  grief,  (Untune  unb  9iot)  trouble,  F 
worry,  (Btttiiinis  unb  imiSatI*"*)  affliction, 
(iroutijlfit)  sadness,  dolefulness,  (itiiCflmi) 
melancholy,  ftaitfr  gloom,  gloominess, 
(©etjtieib)  heart -ache,  (aelouein)  regret; 
Dor  .„  flcrben  ob.  tjcrgetjcn  to  die  of  grief, 
to  die  of  a  broken  heart,  to  pine  away ; 
(id)  dot  .V  Bctjcl)reri  to  eat  one's  heart  (out 
or  up);  j-m  ^  t)erur[ad)en  to  grieve  (or 
afflict)  a  p.;  prvb.  ^  }al)It  tcinc  Sdjulben 
sorrow  will  pay  no  debt;  a  pound  of  care 
will  not  p.iy  an  ounce  of  debt.  —  II  gram 
[pioiy.  a.  '')   a.  ®b.  foR  nut  )Jr5bttoliti :  j-m 

g.v  join  (eron™)  to  bear  a  p.  a  grudge,  fiatht 
to  bear  (an)  ill-will  to  (or  against)  a  p., 
to  have  a  spleen  against  a  p.,  (iiimtn)  to  lie 
angry  with  a  p.,  (unjufrieben  itin)  to  be  dis- 
pleased with  ap.,  (JDibetlrintn  aej™ Hottn I  tii 
be  averse  to  a  p.,  (niajireibtn  tiinntn)  to  dislike 
a  p.,  (Saffen)  to  hate  a  p.;  j-m  g.,.  tocrben 
to  conceive  an  aversion  (or  to  take  a  dis- 
like) to  a  p. ;  bem  Ciigcn  g^  fein  to  hate  (or 
detest)  lying;  man  ift  iljm  nid)t  g^  loegen 
feiner(5rfolgc,6i?ro.  they  pardon  his  success. 
gram....  (^...)  in  anan:  ~et(iiut  a.  =  ^- 
uoH;  /%.'gcbpugt  a.  bowed  down  with  grief, 
cast  down,  dejected,  grieved,  afliicted; 
~lo3  a.  unafflicted,  serene;  ,x,»eriim(en 
a   immersed  (or  steeped)  in  grief,  aban- 


doned to  sorrow ;  ~boll  a.  full  of  sorrow 
(grief  or  afllictiun),  afliicted,  aggrieved, 
sorrowful,  distressful,  care-worn. 

Wvamo-graS  *  (""•-)  n  Sij  ('iitjeinnune  »«■ 
Wltbfnet  omttiton.  BuiltiarSlir)  grama-grass, 
mesc)uil(-grass),  muskit-grass. 

©tninclfi  %(-"-)  f  %  moroseness, 
sullenness,  peevishness. 

flramcln  (-")  vjn.  (t).)  SDd.  to  l)e  morose 
(fretful,  peevish,  touchy,  irritable,  or 
easily  displeased),  (lUitliaunla  Itin)  to  be  out 
of  humour,  (tiuimnia,  unfttunbli*  Itin)  to  be 
cross  (sulky,  or  sullen),  Fto  be  as  cross 
as  two  sticks. 

Utiimcn  (-")  [abb.  grenien\  I  r/o  nnb 
fi(^  ~  vjrefl.  «i,  a.  1.  vja.  (naa'nbtn  6i6mtti 
6trur|ii4™)  to  grieve,  to  distress,  to  afflict, 
to  sadden ;  bit  64ulb.  bie  mid)  im  :;\nncrn 
fltSmt  ...  that  grieves  me  to  the  very 
heart,  that  wrings  my  heart;  boS  joB 
mi(^  luenig  «.  (mir  wtnie  Goret  maiden)  that's 
the  least  of  my  cares,  that  will  not 
trouble  me  much;  au4  vjimpers.  c8  griimt 
mid),  bafe  ...  I  am  (or  feel)  uneasy  about 
..,,  it  grieves  (or  F  worries)  me  that ... 
—  2.  fiti)  urn  Ct.  .^  (Stmetl  imUflnbtn)  to 
giieve  at  (or  for)  s.th.,  to  be  grieved  at 
s.th.,  to  afflict  o.s.  at  s.th.,  (itoutm)  to 
mourn  (or  sorrow)  for  s.th.,  (n*  ntljotmtn) 
to  pine  at  s.th.,  (M  tt.  )u  5ttjtn  nibmtn)  to 
take  s.th.  to  heart,  (munen,  unjurrieben  (tin) 
to  repine  at  (or  against)  s.th.,  (ri*  irattn 
unb  IituniuSijcn)  to  fret  0..S.  about  s.th.;  fid) 
ju  Soil'  .„  to  grieve  (or  pine)  o.s.  to  death, 
to  pine  (or  droop)  away,  to  break  one's 
heart,  to  die  of  a  l)roken  heart.  —  II  @~ 
n  @c.  •=  ©ram  I.  |(8talct)  graminese.  I 
®tnminfc(c)n  *  O  (-"-(")  [It.]  pll 
Btoinifif)  'S,  I-")  o.  ®b.  =  grfimlitb. 
@tiiinIcT  (-")  m  #a.  1.  \  .^(in  f  S)) 
peevish  (morose,  or  discontented)  person, 
grumbler.  —  2.  zo.  ( ©onbfliiaitt )  bulldog 
bat  iMolo'.tsus). 

Btimliil)  (-")  a.  @b.  morose,  peevish, 
fretful,  sulky,  sullen,  surly,  ill-humoured, 
sour- tempered,  cross-grained,  crabbed, 
crabby,  crusty,  rusty,  Fraumpish,(aiu8(tStnl 
muddy. 

©ramliiijteit  (-"-)  f  @  ill  humour, 
morosity,  moroseness,  peevishness,  fret- 
fulness,  crossness,  sulkiness,  sullenness, 
surliness,  cralibetlness,  crustiness. 
®riimliii8  (-")  '«  *  =  ©rSmler. 
©tamm  (■')  [grtb.l  n  ®  (ais  Stn>i*i§. 
Seflimmuna  n«*  tt  3al)l  pi.  ~.)  gram,  gramme 
(=  15,t32  troy  grains);  millionftel  ^  micro- 
gram. 

(Srnmmatif  ("''^)  [gri^.]  /■#  grammar; 
bergl£id)cnbe  ^  comparative  grammar; 
ttiffenffbaffliibc  ^  analj-tical  grammar; 
gegen  bie  -„  Dei[tofeen  to  make  a  gram- 
matical error,  to  use  bad  grammar,  to 
violate  thr  rules  of  grammar,  to  murder 
the  Queen's  English,  to  break  Priscian's 
head,  to  scratch  Priscian  a  little. 

Brommtttitolijdft  (vv^ui^j  [grcb.]  a.  ®b. 
grammatical;  .„er  (?cl)ler  grammatical 
mistake,  fault  in  grammar,  solecism;  .^c 
i5freil)eit  grammatical  license;  .^ct  (Sltunbi 
\a%  grammaticil  principle;  .^eSicgel  gram- 
matical rule,  grammar -rule,  rule  of 
grammar;  .„c  iRid)tigfcit  grammatical  cor- 
rectness, gramm.aticalness;  ba§  ift  ^  rirf)fig 
(nnvid)tig  ob.  faljd))  that  is  (not)  grammar ; 
^  ricbtig  (untidjtig  ob.  faljtb)  fl)rcd)cu  to  use 
(or  F  speak)  good  (bad)  grammar;  pete 
an*  gtatnmtitijtb.  [grammarian.  1 

@tommatifcr   (-"!"")  [grd).]  »»  w'a.  I 
Btaniinntifd)  (">'")  fgrd).  |  a.  cjb.  gram- 
matical ;  ^■Iritijd)c  Semertungcui)^.  gram- 
matical and  critical  observations;  {ii^e  iu4 
grammatifalifd). 


©rammatit  •n  I-^-'-)  |  gtd).  |  m  '.*J  unb  ® 

min.  gramNialite,  tremolite. 
(Srnmniatologit  (-"-"--j  [grd).!  f®,\ 

^3    (eAtHltnfunbt,    Xlitotlt    btc   epiaHlttitt  I 

grammatology. 

grammrlll'  \  prove.  (-'-)  Itugrimmen, 

/.■)-i«iwiiHjl..|lrVn|i'/<».*i  d.7fiad)§~(lii(*tn) 

to  break  flax.  [2iil.  to  grumble.! 

Btomincln'^  l-'^)  ||u  grimm'l  vjn.  (f).)/ 
©rommc'inaiifjine  (--.-'-■')  f®  elect. 

Grammo-macliine.  |gram(nio)-weight.| 
©rnmin(cni'gcnjid)t  («(")■-"')  «  &>/ 
©ranimit  o  ("-)  m  ^  unb  ®   min. 

granniiite.  [granimophone.^ 

@rammo))^on  «?  (""-)  I  grd).]  n  ®) 
StSmpelproDcf''")  [ju  mifi.grempeln] 

III  @a.  ^  JriibcK'ltam).  [bolcrn.l 

fltiimtittn  provr.  (^^)  rin.  (b.)  ii.d.  -=i 
©inmlJcn  ^  {^")  [lu  flrampc  taitn  ':■  1 

m   @!b.   rotcr  .„  (fttibt)  common  heath 

(Callu'na  vuhia' ria). 

flrnmjiiic^  I-*")  a.  @b.  geogi:  (6*of«nnb) 
Grampian.  [lidjleit.l 

©rninfcftaft  fan  t  (-")  Z'  ®  =  ©rdm-l 

(9tait  (-)  [It.  j  n  unb  m  ^  (at«Wa6btflimmUTie 
nii<i  8°iltii  pi.  ~.)  (tbm.  Iltints  ffitmilt,  tfb. 
iUiebliinalatreW)  grain  (=.  0,o6i8  ffitamm) ; 
'  '.ji  ~  (iSoibatTOi*!)  karob. 

©riill  (')  n  (m)  Hj)  (6tim  Bolb.  unb  SUbti- 
(i!Wl4l  =  ',,'3  ©tan)  grain. 

©tanaba  (---, ofl  **  --")  IfHan.l  npr.n. 
^  geoijv.  Granada. 

©tanabier  (--"")  m  @a.,  ~in  f  ^1 
inhabitant  of  Granada. 

©raiiabin....  (--■'...)  in  sHan-Oironalill... 

©rannbille  *  (--•'Ij")  Ifpon.]  f  <s^  aweet 

calabash  {Ffmnifto'ra  nutUfo'rmia). 

Btaitabifd)  (--")  Ifflronabal  a.  ^b.  of 
Granada.    [Mie/n/?. gianulated  metal «7.\ 

©ranalicii  ©  (--(■')")  [It.]  pi.  inv.i 

©railttt'  (--)  jlt.l  m  St  min.  garnet; 
bijbmifdjcr,  occibentdlifdjcr  .v  ■»  pyrope; 
btSunlii-gcIber  ~  <27  succinite;  jalfcbe  ~e 
pi.  false  garnets;  gclbct  ~  CO  topazolite, 
succinite;  gcnu'iHcr  .„  common  garnet, 
ai)lome;  grilucr  ~  Qi  grossular;  botbtotcr 
.^  vermeil,  vermiilion;  oricntolif(bcv  (obtt 
cblfr,  rotet)  ~  oriental  (noble,  or  precious) 
garnet.  (O  almandine ;  rubinierter  ...  rock- 
ruby;  f(bniot}ct  ^  C7  melanite. 

©ranat*  (--)  lit.)  m  @  zo.  =  ©atnele. 

©tanot'...,  granat-...  (-"...)  (Sranatob. 
©ranotc]  in  Sfian :  ~a))fel  4  m  pomegranate, 
Punic  apple;  roilber  ^a.  balausta;  ~a1f\t\' 
bauin  ^  wi  poniegranate(-tree)  (ru'nica  gra- 
Mi'ium);  milbcr  ^a.  balaustine  {Balau'stion 
puMie  rrimum) ;  ,»,0l)fflbllitc  ^f=  ~.bliite; 
phaim.  gettddnctc  .^Qlijclbliifen/)/. balaus- 
tine flowers;  ~apfcl)d)ttle  f  2>l'«>»'  ma- 
licorium;  iN^ertig  a.  min.  garnet-like,  like 
garnet;  ~baiim  *  »i  =  ~apfelbaum;  /^baum- 
atten  *  flpl.  ■»  granate:e;  ~b(umf  ?  f. 
<vbliite  *  f  pomegranate-blossom;  ~(en)' 
eifcil  X  M  ariiil.  side -callipers  js/.  for 
shells,  external  and  internal  callipers  p/.; 
~farbiB  a.  of  the  colour  of  pomegranate; 
^feleartcil  flpl.  rocks  like  garnet;  ~(cil)' 
fcurr  a  n  lire  of  grenades  or  of  bomb- 
shells, shell-fire;  ~flllii  m  fictitious 
garnet;  .-vgefteill  n  garnet-rock;  ~(cn). 
(jagEl  ii  ">  shower  of  grenades,  storm 
of  shells;  ~(cil)l|afEn  X  m  artill.  hand- 
hook,  shell-hook;  ^^altig  «.  »»'«.  con- 
taining garnets,  ^  garnetiferous;  ^(en)- 
(ammctia; /'shell-room;  ~(cH)fanottf  Ji  f 
ariiV/.  howitzer,  shell-gun  ;.^(cn)(nrtatidic 
a  fai-till.  shell,  case(-shot) ;  ~fartal|(ftcil' 
fit)lift  a  m  artill.  case-shot;  ~(tcb9  m  zo. 
prawn  {Palae'mon  aquilla];  /s^{tn)l\l^tl  >i 
f  grenade,  bombshell;  ~(en)lcl)rc  X  /'shell- 
gauge;  .^mobcU  ©  «  gotmtiti:  shell-pattern; 
~>(en)ini)rfec  X  m  artill.  howitzer,  shell- 


©machinery:  J{  mining;  X  military;  J' marine;  *i  botanical;  ®  commercial; 

(  915  ) 


postal;  fl  railway;  J"  music  (see  pagelX). 

115* 


[iSf  (lltdtC — (StdSj  6nti|lant.  tUtxia  fint)mfi(l  nur  8t3cben,n)tnnfitni(f)tact(rt.actiou)of-.»t.„.lnglaukit. 


gun;  ~na})ficf|nc(fe  fso.  a  species  of  limpet 
[Pate'l'.a gratiati'xa);  ~(tl\)Xatttt  a  f  sheW- 
rocket,  shell-heatied  rocket;  ^fc^aU  f  = 
^Qpfclf^ale;  ~|d)miltf  m  set  of  garnets, 
ganiet-work;  ~(il|nur  f  garnet-necklace; 
~("l)j(l)U6;!(;m  shell-shot;  ~frt)U[(clj(^lietfc 
fzo.=  ^napijifinccfe;  ~feibe  ®  f  Mb.  iu 
6iii|t":  grenadine ;/».(eil)(pie9clXma)-(i7/. 
bottom  of  a  shell;  ~(eill(plittcr  X  m 
ac;;K.  splinter  (of  a  bombshell);  fidjct 
gcgen  ^fl)l.  splinter-proof;  ^ftein  >n  min.: 
a)  garnet;  b)  stone  containing  garnets; 
~(En)tni(f)e  H  fiim.  artUl.  grenade-pouch ; 
~(cit)Il)crfer  X  »i  eSm.  arlill.  grenadier; 
..^ttmriclrinbc  f  pharm.  bark  (or  rind)  of 
the  pomegranate-root,  punica. 
©ranafc(-^")[lt.]/'®  l.\  =  (55roimt>. 

—  2.  JO.  =  ©atnele.  —  3.  ?  =  ®rauat= 
apfcl(baiim).  —  4.  X  atiill.  grenade, 
(incendiary)  shell,  bombshell,  (eifttnts  4iom- 
Bel4o6  iitttfautii)  obus;  tonjcnttifdje  (erjcu- 
trijdie)  .%,  concentric  (eccentric)  shell; 
fpfjorifcbe  ^  spheric(al)  shell;  ^  mit  fiiintl< 
ojl)bgag  explosive  shell;  ^  fflr  gejogene 
fiononen  ritleshell;  ni(it  Ircpicrte  ~  blind 
shell;  mit~n  bclocrfen  to  shell;  ^n  itiErfeit 
to  throw  shells;  bie  ~  Blat;!  the  shell 
bursts  or  shivers;  poti  Somben  unS  .^n! 
odsbodikins!,  zounds!  (fitje  ou*  polj). 

©ranntcn....  X  (---'...)  f.  Wrannt-... 
©rniiatia-...  (—■'...)  in  Siian :  ^boiim  ? 

7H  croton  (CVo^on  ti'glium);  /^()Olj  ^  » 
(totti  eStnM})  grenadillo,  red  ebony;  ~< 
^olibiium  ?  m  granadilla-  or  grenadilla- 
tree  {Brya  e'benus);  ,>^toxntV  njpl.  pharm. 
CO  (fttotonlSrnti)  physic-nuts ;  rvd(  n  pharm. 
(ftrotonei)  croton-oi],  physic-nut  oil. 

©rnnatit  a  (—-)  [©ranat^J  »i  @  u.  ® 
min.  granatite,  staurolite. 

©tnnb'  (■')  [llbti.,  ju  a^i.  grindan  jtt. 
maiiltn  (fniridien)]  m  i§J  1.  coaise  sand, 
fine  gravel.  —  2.  prot^c.  fine  wheat -bran. 

arailb'-  (gvg)  [(t.]  I  fa.  inv.  (=  groB'-') 
grand;  er  tijut  immcr  jcljr  .„  he  always 
does  the  grand,  he  always  gives  himself 
airs;  ia  gc()t  ti  ~  t)tx  they  live  in  grand 
style.  —  II  (S~  m  @  (flmtenHiitll  grand. 

(Sraiibe  (■'")  [jpcin.lm  e  .^bdii  Spaiiieii 
Spanish  grandee;  Stonb  tin  SBiirbe  tinc5 
.^n  grandeeship. 

©rnnbejja  ("■'tti")  [fpon.]  f  inv.  oSnt  pi. 
1.  (aDiirbe  eines  ©tanben)  grandeeship.  — 
•J.  faffected)  grandeur,  grand  air. 

Btanbiii)t('^")[®rani)'|'''.@'h.=granbigl. 

gtanbig  {■'")  a.  ^  b.  1.  [Sranb'J  gravelly. 

—  2.  F  [gtani'l  =  3rQubio§.  —  3.  Fiirox. 
[)u  ©rant)  =  groutig. 

gtanbioS  ("(-.-)-)  lit.]  a.  ®b.  grandiose, 
grand,  magnificent.  Imeal.l 

(Sranb<iiicl)l  proic.  ("=-)  »  ®  coarse/ 

fltiinen^roi.v;.F(-")t)/rt.(l),)?5a^gvcincu. 

©raiigel  ©  (-'-)  [aus  ©ranbel,  dim.  m 
Sronb ' '/]  m  @a.  metall.  piece  of  melted 
copper. 

(Stati'golb  ©  ("•■'')  n  %  gold  in  grains. 

granitrcn  ©  (--")  [jr.|  vja.  ?ia.  = 
granuliertn  I. 

(Stanilil  (-"-)  m®  u.  ®  mtn. granilite. 

(Stanit  (--)  [it.l  m  ®  min.  granite; 
fcinlbrnigtr  .v  tine-grained  granite,  gra- 
nitel(le);  graucr(grtiner,porpl)l)r'artigtr)~ 
gray  (green,  porpbyritic)  granite ;  roter  cb. 
(igl)pti|(f)er  ».  rod  (or  Egyptian)  granite; 
jetfttjtci  .^  gowan ;  ou§  .^  bc(tel)enb  granitic ; 
auf  »  ma(t)(cMb  Ol  graniticoline;  in  ,..  urn- 
roonbdn  to  granitify. 

(Sraiiik..,  Qtaiiit....  (--'...)  in  si.Uan: 
~a^nlitf)  o.  10  granitoid;  ~arbfltcr  m 
granito-ivorker;  -y<artig  a.  granitic,  gra- 
nitiforra;  ^btlbuiig /" gninitificalion;  ^• 
boben  m  granitic  soil;  ^farbig  «.  granite- 
coloured;  -^fflfm  m  granitic  rock;   ~< 


3(1(^(11  (I 


fSttntgo.  granitiform ;  -^.gcbirge  n  granitic 
mountains  p2.;  ^ncid)irt  n  granite  (ware) ; 
~geflftn  H  granitic  rock;  ^papier  ®  n 
jasped  paper;  ~pfInftEt  n  granite-pave- 
ment; ,>,porpl)l)t  »i  min.  porphyroid 
granite,  gianite- porphyry;  'vpuiildj  m 
(Mtt  etfmrtnii)  granite,  rock-punch;  ~.iailb 
m  granitic  sand;  ~tapetc  9  f  =  .vpnpicr. 

grnnitcn,  graiiitig,  granitiid)  (--") 
[®ranit|  a.  Sib.  min.  granitic  (j.  gronit> 
artig).  E@  min.  granitone,  gabbro.l 

©tantton  a  (---)  [it,  ton  ©ranit]  mi 

(Staniftcr  \  (-"")  m  @a.  urfpr.  5"rm  fiit 
©rcnjiT. 

©ranne  i^")  [af)b.  grana]  f  @  1.  * 
(a4tl)  awn,  spikelet,  spicule,  \  spiket, 
to  spicula,  arista;  .vtt  p!.  spikes,  beard  sg. ; 
mit  .^n  Ocrjeljen  awned,  \  awny,  bearded, 
O  aristate,  spiculate;  ot)nc  ^\\  awnless, 
bald.  —  2.  (et.  Ipis  Suiaiittnbts)  something 
pointed  or  threadiike;  (iBotfie)  bristle  (of  a 
hog),  am  Mnuie  b(i  flniien:  whiskers  ;)/.  (of  a 
cat);  (lanntnnabtl)  flr-  or  pine-needle,  aci- 
cular  (or  needlelike)  leaf  (of  a  fir). 

gralintn  ^  (-'")  rja.  @a.  nut  gtt.  im  p.p. 
gcgrannt  =  grounig. 

(Sraniieii-...,  granncn-...  i^"...)  in  Siia": 
^attig,  /^fiirmig  a.  bearded,  beardlike, 
07  aristate.  spicular,  spiculiform;  /vtjaac 
n  =  £pi^>l)aar;  ~loo  '^  a.  awnless,  bald; 
'wtragcilb  ^  a.  C7  spiciferous,  spicate(d), 
spical ;  .^loeijeil  ^  m  (Sartroeijen)  bearded 
Vfhent  {Tri'ticitnt  mtlga're).     \_Ql  aristate. I 

gramiig  *  ("^^j  a.  S,  b.  bearded, \  awny,( 

®ran§  4-  ("')  |mbb.  grans  64iiabe[,  Kudel, 

auout]  m  ®,  (Stanfcii  (■'")  m  @b.  = 
©d)ijf§'fd)iinbe(. 

granfen  F  prove.  {'■")  [@tQn§)  <>/«.  ([).) 
@c.  =  fleiincn.  [[^.Icuucr.t 

(BtanS.jacf  f prove.  ("•■')«<  a  contp.  =/ 

^xmxtt  prove. (■'■)[m\it>.  grant,  grandes 
=  ©ranb']  m  oj)  bad  humour. 

©vaitfc  ^  (>'")  /  @  =  iBuricI-ilengcI- 
pffonje.  [humoured.  I 

graittig  F  prove.   (''")   n.    (gb.   ill-/ 

IStanulatiait  -»  (-"-tB(")-)  [It.]  f  ® 
path,  granulation. 

(SrallUlOtion*-...  <»  ( tfe(-) "...)  inSflBn : 

.xgcUebe  n  siirg.  granulation-tissue;  ~' 
ge|(i))liulft  f  path,  granuloma.     [nulator.\ 

©tanulatot  O  (-"-")  [It.]  m  @  gra-/ 

©ranulitt'...  ©  (-"-...)  in  3I..ft^un8en: 
~apparat  m,  ~ma|(^iue  f  granulating, 
machine;  <^t)aue  «  (ealint)  coming-house; 
/N,iniil)lc /"  (5!uiiitraiHlt)  corning-house;  «/. 
Wcrtjeiig  «  granulator,  granulating-tool. 

gtaiiulicrcii  ©  (-"-")  [It.]  ga.  I  via. 
to  granulate,  to  feather,  (TOelall)  to  pearl, 
(iPulutr  !c.)  to  corn ;  ticiu  graniiliert  acinose, 
acinous;  gtanliliertc§  'IJictall  metal  in 
grains;  grQiiulicrte§  fiupffr  (bean-)shot- 
copper,  feather-shot;  granuliertcs  !)iiil)eijtn 
grundy.  —  II  vjn.  (t).)  path.  (».  t-r  SBunb. 
flndit)  to  heconio  gr.anuhited.  —  III  (9^ 
n  a'  '■.,  (firanulicrmig  f  »J  granulation. 

(Srniiulieruugs.wctfjcug  (-"-". .i")  n 
®  granul.atiug-tool.  [whitestone.l 

Stamiltt  «7  (-"-)  m  ®  min.  granulite,! 

granulitijit)  co  (-"-")  a.  ®b.  min. 
griinulitic. 

gtanuli)80(->'-)n.granular,granulous. 

(Stamilofe  (-"-")  f  #  cAm.  granulose. 

©riinj'...  !t.  =  ©rcu}'...  jc. 

©riipcl  'A  (--)  Itu  nibb.  gr/lpen  jtiifm] 
m  @a.  (saniifum.ift  ton  '  ,  i.'a4tcr)  span. 

Brnpcii  (-^)  |mii6b.(/ra/)f,  mijti. grope; 
bal.  ©ricbc]  m  iidb.  three-legged  pot;  © 
(»tf|tl  lum  6J)mtijtn)  mixing-pot;  geu(tn.pt[: 
load-pot,  mixiiiL'-pot.  fart.) 

(9rap^i(.27  (■'i",  -f-)  (grd).]  ^®  graphic/ 

gtapSifift  10  Cf-,  -i-)  |gr*.|  a.  &ib, 
gTaphic(al);  «,  barjicllcn  to  represent  by 


a  diagram,  to  map  (out);  .^c  Sarllcffung 
graphic  representation,  mapping-out,  (.^i 
BtWnffenWl)  grapbicalness;  .^.e  ftiiiiPc  pt. 
graphic  arts;  ^t  >B!ct!)obe  graphic  method. 

©rapjit  ("[-)  [grd).]  m  ®  min.  gra- 
phite, graphitic  carbon,  plumbago,  black- 
lead,  pot-lead,  Keswick  lead;  ©  metall. 
graphite,  iron-froth,  kish;  (jum  tibttjiiStn 
bon  ttii(nfa4en)  polisb(ing)-powder;  mit  -.. 
oii|ireici)cn  to  pot-lead,  to  black-lead. 

(Srap^it....,  grap^it....  (-j^...)  in  anan: 
'wiilinlic^  a.,  /^.acttg  o,  graphitic,  gra- 
phitoid{al),  plumbaginous;  .N/ljaltig  a. 
min.  CO  graphitic;  ...IjnltigcS  SRoIjeifen 
kishy,  pig  (-iron);  ~jpitjc  ^eifrt. graphite- 
pencil;  .xftift  m  black-lead  pencil,  (black) 
crayon,  pencil-lead ;  ^titgtl  ©  m  graphite- 
or  plumbago-crucible,  black-lead  crucible 
or  melting-pot.  [kishy.  I 

grapSitiic^  ("fH  a.  @b.  graphitic,/ 

(Brapt)olog  a  (-.'[-'-)  [gr4]  ">  # 
(.?ianb»riftintunbi9fi)  graphologist,  grapho- 
logical  expert,  character  -  reader  from 
handwriting. 

©ropSoIogle  47 ("("".!)  f®,\@  (^jjnb. 
14tififnlunbt)  giai>hology,  science  of  hand- 
writing, character -reading  from  hand- 
writing. 

gtapljologift^  O  (^i^l...)  a.  ®b.  grapho- 
logical;  .^c  (Jhiirattcrirfiilbcruiig  grapholo- 
gical  delineation  or  aualy»i.s. 

grapllologirierEn  (-("-"--)  vja.  SJa. 

(no*  ber  ^onbMtift  tturltilen)  to  graphologise, 
to  examine  the  handwriting  of  a  p. 

SropljometEt  O  ("("--)  [grd).]  m  o.  « 
@a.  snrr.  graphometer,  semicircle. 

(Srap^oinctrit  «7  ("j"-")  [grd;.]  f  @ 
graphometrics  {.ig.  unb  pi.). 

gtapljomcttiid)  to  ("f--")  Igtili.]  a.  @b. 
graphometric(al). 

Brap5opt)Oii  to  ("rf-)  Igrd).]  n  (m)  ® 

graphophone,  phonograph;    bn$  .v   betr. 

graphophonic.  [gra]ihosci>pe.\ 

(Srapdoifop  «7  ("f"-)  [grd).]  n  (m)  ®l 

®rap^otl)piE  <o  ("i"--)  [grcb.]  f  ®,\ 

@  graphotype. 

(Srapp  (-^1  K.  =  firalip  !c.  [bclu.) 

grappclit  F  (■'")  !'/«.  (I).)  yd.  =  grab- 1 

(Srapjc  F(-''.')  f  ®  I.  ct.  in  bie  .v  HH-ricn 

to   make   people   scramble  for  s.tb.  — 

2.  (jtofftnbe  5anb)  large  and  fat  'and,  paw. 

—  3.  handlul. 

grapfcn  F  (•'")  [mf)b.  gr4pen  jttifen]  via. 
unb  rjn.  (f).)  oj  c.  1.  to  scramble  for,  (jitrij 
aufiaffen)  to  catch  at,  to  snatch,  to  grasp; 
cv  grapji  an  ben  ©rilftcn  (e.)  he  is  grop- 
ing about  the  tombs;  (unjiHtia  onfall'n)  P 
to  (have  a)  feel.  —  2.  (dtbicn)  to  purloin, 
to  pilfer,  to  crib.  [00.,  gcol.  graptolite.) 
©taptolitft  to  (""-)  Igrcb.]  »>  ®  unb  .g)/ 
®ta«^  (-U.'')  |ol)b.  gras]  n  ■;«  1.  grass, 
(~  unb  StSuttr)  herbage;  ©raierp/. grasses, 
to  gramineous  plants,  graminace»;  ju 
ben  ©rajern  geljbiig  to  gramineous,  gra- 
mineal,  graminaceous;  9Ibl)Qnblung  iiber 
bie  OSviijer  to  graminology;  auflvolijd)- 
ajialijcbeS  -.  kangaroo-grass  (Anihisii'ria  ci- 
tia'iii) ;  eugli jd)c?  ^  lady's-traces  or  -tresses 
(Spira'nthes  autitmnalift) ;  fpanifd)e§  ^  (iBonb. 
fltai)  ribbon-grass,  painted  grass,  various- 
leaved  Canary-grass,  lady's-garters  |/'Ao'. 
taris  aritMdinti'eea,  var.  picta);  rntbronue^ 
.„  =  Strg--grn§  a;  agr.  iMi|d)cl  grobc^  .^ 
Mag;  ^  frcfjcn  to  feed  on  grass;  .^  uicScr- 
ttcten  to  trail  (or  tranifde  down)  grass;  inS 
.„  geben  to  go  to  grass ;  (id)  iuS  ^  legen  to  lie 
down  on  the  grass ;  ajicli  in8  .^  tteibcu  to  turn 
(or  to  send)  out  to  grass;  mit  ~  bebedon  to 
(cover  with)  grass;  mit  .^  bebcrft  grass- 
covered,  grassy;  mit  ~  beiuadifen  grass- 
grown,  poet,  berbaged;  mit  tiitjcm  .*  be- 
lontbfcn   short-grassed;   mit  ...  bejiicn  to 


■  I  e.ix);  FjamiliJr;  PSBollSjliroitt;  rSounerlprodie;  Nielten;  toll  (au4gt(lotbenJ;  '  neu Iju*  geboteii);  »*♦  iinrldjtig; 

(  91«  ) 


Sic  gtiifceii,  fcie  SIHfitjungen  utik  bit  oJgefonberten  !8emettunBen(®— ®)  Jin*  Dotn  erfHtt.  [®t(J0=,..  —  (SrCtllQ] 


seed  down;  mit  ~  (tittevii  to  soil,  to  grass, 
to  paze;  mit  ~  gcjlittcit  jjiass-feJ;  mit  ^ 
I) ctloriitn  to  pasture;  ayr. iiaS(iioii)uiiatm5(if) 
~  [tcl)t  (ct)i)H  tlie  fields  are  line ;  bibt.  itfi  VU' 
bone  roic  ^  I  am  withered  like  (rrass.  —  2.  f 
fill.ci  luflctft  ^  ill  ben  3tvni)cii  (ti  ill  bori  He, 
Itin  91tttti)t)  trrass  is  gro«  iuff  in  the  streets, 
there  is  no  business  doing;  cv  l)iirt  ia^ 
«,  Ivadifen  (lit  iitttnug)  he  can  see  thruu).'h 
a  mill-stone  or  biick-wall,  he  is  too  wise 
by  half,  he  fancies  liiinsolf  reiiuirkably 
clever;  woljiii  ev  fdjldgt,  bo  luiidjft  Icin 
~  (nicljr)  ho  smashes  everythiui,';  c3  ift 
liiiigft  ^  boriibcv  gcmoeftlcii  it  is  lonj?  for- 
frotten,  it  has  had  its  day;  luir  luoflcn  ~. 
borlibcr  umdijeil  lajfcii  we'll  let  by-;,'ones 
be  by-gones;  "na^  mat  jiiv  mid)  flcborrtes  ^ 
1  did  not  care  a  straw  for  it;  in§  ^  teifecn 
(detten)  to  gnaw  (or  bito)  the  ground,  to 
bite  the  sand,  to  bito  (kiss,  or  lick)  the 
dust,  F  to  turn  up  one's  toes  to  the 
daisies,  si.  to  hop  the  twig,  to  stick  one's 
spoon  in  the  wall,  to  lose  the  number  (or 
to  be  scratched  out)  of  one's  mess,  P  to 
go  to  grass,  to  kick  the  bucket,  to  snuff 
it,  to  snuff  out,  Am.  si.  to  hand  in  one's 
checks;  baS  mirb  iljm  bcfommcn  loie  bcm 
$nnbe  ba§  ».  {b.%.  iitei)  it  won't  do  him 
much  good. 

(<irn«-...,  grnS-...  (-...  u.  ■'...)  in  siijn :  ~affc 
ni  coiiip.  young  fool;  Miss  Pert;  rwiil)uli(t] 
".  grass-like,  grassy;  green  {uji,  ,^arlig); 
~iil)r(^cn  *  n  spikelet,  <27  spicule,  <27 
spicula,  locusta;  ~oljrc  ^  /'spike ;  ~iilcl)CIl 
nzo.  a  species  of  anguillula(3'i//e'?jc/iK»);  ,-v' 
awmtt  f  oni.  Atyi.  vesper-bird  or  -sparrow, 
bay -winged  bunting  {Fooece'iest/rami'neus); 
~an8er  m  grass-jilot,  green,  (jDtibtlpastnre 
(ground);  ~nrt  f  species  (or  kind)  of 
grass;  ^otten/)/. grasses,  C;graniinlac)e£B; 
~artig  a.  grassy,  Qi  gramineous,  gra- 
mineal,  graminaceous,  graminiform,  her- 
bescent;  ^bonf /"grassy  bank,  seat  of  grass, 
turf-seat;  (in  Slliilen)  grass-bar;  ,^,1)011111  ^ 
»/  grass-tree,  black-boy,  "27  xanthorrhtea 
(Xanlhorrhoe'a  arbo'rea)  •  ^belUdfl^fen  a. 
grass-grown,  poet,  herbaged  ;  .vbliitt(c)tig 
^  a.  U  graniinifolious;~J)lciri)c  /open-air 
process  (of  bleaching);  ~blumc  ^  /(«laii|f 
6Iiiinil)e]i)  daisy  (BeUispfie'tmis);  r^MuU  V  / 
=  .^aljrtfjen;  ^'boben  «i  grass -land;  ,>,• 
briliflcnb  a.  Oi  herbiferous;  ~biiilbcl  « 
bundle  of  grass,  bottle  of  hay;  .%.6ujll|el 
w  (wltuft  of  grass,  tussock,  hassock,  mop; 
~biij(^elf()tmi9  a.  tussocky;  abutter  / 
butter  from  the  milk  of  grazingcows,  May- 
butter;  ~bcife /sward,  turf;  /^cbmc /grass- 
plain,  Am.  smooth ;  Incite  ^ebcnc  in  Slmtrila 
prairie,  savannah ;  ^crtrog  m  e-iifflitie  grass 
(•croj)),  green  food;  ~fllle  /  eiit.  antler- 
moth  {Charue'as  c/ru'miHis);  fx/fdrbf  / 
grass-colour,  ~fclb  /'  grass-field,  meadow, 
pastur6(-ground);  «^pnf  »i  orn.  Atn. 
grass-finch  {Spenno'jjfiila  moreJefi);  ^..flctf 
»r.  a)  auf  ftltibtrn  ic. :  grass-stain;  b)  (mit 
(Brai  ttniaiiilentt  Sititl  spot  of  grass,  grass- 
jihit  or  -plat ;  lawn ;  ^fiirillig  a.  O  gramini- 
form; />^!cefjciib  a.  zn.  herb-  or  grass-eat- 
ing, IQ  herbivorous,  graminivorous,  poe- 
jdiagous;  /wfreijer  m\pl.  zo.  -2?  gramini- 
vora;  />^frofr^  m  zo.  common  (or  brown) 
frog  [Rana  fusca  oi.  feinpota' ria] ;  rk.find)t 
?  /  "27  caryopsis;  .>.fllttcr  n  grass-fodder, 
green  fodder;  ~fiitterilllg  /  (ant.  ©taU» 
fUttcrung)  feeding  on  grass,  pasturing; 
~gi)rtcil  m :  a)  grass-garden ;  b)  (otftantltn 


in  btm  auger  Caumtn  nui  etas  ipSifl)  orchard  ;)  rtfordant ;  ^retd)tuni  »i  grassiness;  ~ri)ft 
>%'geflCli)t  n  (btt  notbaiiu'ri!.  3nbiantt)  grass- 
tress,  grass -eiirbioidcry,  mocassin -em- 
broidery; .-^/gcfdjmaff  in  grassy  taste;  ~" 
griin  a.  grass-green,  (as)  green  as  grass 
or  as  duckweed,  grassy ;  ^gtnuiltibnilllt  ^ 


m  =  ,vbaum;  ~l)Ol)II  m  Stubalttdii:  cock 
given  for  pasturage;  ~f)itl)llil)eil  n  enl. 
a  species  of  leaf-beetle  {Chrynome'la  r/ra'tui- 
ni's);  >v.^alllt/»  bladeof  grass,  grass-blade, 
spire  (of  grass),  spear,  culm ;  ~^tri)t  «i : 
a)  (idimaiiiilatt  ()t4i)  pickerel,  jack ;  b)  rti</. 
starveling,  herring-gutted  person;  />-• 
Ijeringm  herring  caught  before  the  season ; 
~l)Cll(rt)rctfe  f  eni.  u  species  of  locust  (Ao- 
ctt'nta  verntci'vora];  ^.-^of  in  yard  grown 
with  grass ;  ~^o|)ict  Fm  =  ~.l|liii|(r ;  ^^iigel 
m  grassy  (or  grass-grown)  mound;  .^^utin 
«:  1.  Siubalttitl:  fowl  given  for  pasturage; 
2.  orn.:  a)  ( aioiiiicitilntj )  land-rail,  corn- 
crake H'rex  praie'tmis);  b)  ameritanifdjeS 
^l)Ml)n  ynambu  (Rhyncho'tua  nife'acena); 
.~l)unimel  /  int.  humble-bee  {.Apiu  mua- 
co'nim);  ,^ljii|)fcr  »i :  a)  CM*,  grass-hopper, 

locust    {Locu'xta    viridi'ssima)]    b)    P    (audj 

~l)Ute  /)  common  prostitute  or  strumpet; 
~fcim  4  m  <37  acrospire;  ^ftiintg  ©  a. 
Btaumi:  ^!eimijc3  TOuIj  over-germinated 
malt;  ,x,tel(^  **  »i  glume  (fitbt  i'iilglciu  I; 
~(ui)blau(l)  *  m  ( eJSlaneenlou* )  S|ianish 
garlic,  rocambole  (A'Uium  seorodo pra- 
sum);  ~fo()l^  m(Sifi(iIi)l|l)potherb-cirsium 
{Ci'rsium  oler^i'ceum);  ^^forb  m  basket  for 
grass;  ~Inilb /I  grass-land  or -turf,  grazing- 
ground,  meadow,  pasture(-ground).  Am. 
mow-land;  ^Xaxi^t  *  /  (Mritcnlannt)  larch 
{Lcirixeuropae'a) ;  .^laillll  ^  w;  =  ^InoblOllcft  ; 
~liiufcr  m  orn.  =  ^l)ul)ii  2a;  ~InilffSfct 
m  ent.  a  little  beetle  {Ctwi*tta  fossor);  /v» 
Icbct  ^  H  crow-silk,  10  conferva;  ^Itn 
a.  =  ^Io§;  .-wteinen  ®  «  grass-cloth  or 
-linen  (sou  Boehyyte'ria  yii'vea);  ^lilte  ^  / 
lily-spiderwort  (y|n(;ie'rin<m  liUa'go);  ~. 
lillbt  I  /(Sratiiinbe)  broad-leaved  lime-tree 
(Ti'lia grandifo'lia) ;  ~IoB a.  grassless,  turf- 

less;  ~maif)er  m  =  ^mdhbcr;  ~iiiagb  / 
servant-girl  who  cuts  grass  for  cattle; 
/y<mii4(b)cr  m  grass-mower  or  -cutter;  <»/■ 
niiiljina)d)inc  ©  /grass-mowing  machine, 
lawn-mower;  ;^mailbcl  ^  f  Am.  chufa  (Cy- 
pey-us  ef'cule'yttus) ;  /^^IMttjC  /:  a)  ent.  (Sibi-fle) 
dragon-fly  {Libe'llula) ;  b)  Ppyofc.  =  ^tiuxe ; 
~mierc  ^  f grass-like  stitchwoit  (siaiu'ria 
yrayyii'nea);  y-vDlilbf  f  eiit.  liarvest-tick, 
-bug,  or  -louse,  wheal-worm  {Lepius  tiufum- 
Ka'Jis);~inmiotwiApril;~miirfc|llmbtutun8; 
eiBti.  abb.  grO-smucca  (ju  |d)micgcnl  (Btau- 
icftmilffe,  graue  6(6liipferin |  /  oyn,:  a)  hedge- 
sparrow,  C?  accentor;  b)  warbler,  white- 
throat,  peggy,  whey -beard,  whattie, 
whishey,  whishie (Sy'Ma)]  gniue  un.  liay- 
suck(er),  churr,  straw-small,  straw-smear, 
hedge-chicken  {Sylvia  ciite'rea};  f(btDar,5» 
lilpfige^m.  (wiinit)  black-caji,  mock  night- 
ingale, hay-bird  (>S'.  airicapi'lla);  ju  beu  ^■ 
mud  en  gePtig  O  sylvian ;  ^llliirfen'ttilig  a. 
iO  sylvian;  -^miidennrligc  Sogcl^Z. sylvian 
birds,  sylviid:r';,^uod|tlilld)S  in  after-math, 
aftergrass;  ~IlcIfc  ^  f:  a)  maiden-pink 
{Dia'iitiius  deUoi'des);  b)  (lavender-)thrift, 
sea-pink  or  -daisy,  (sea-)gillyflower,  cush- 
ion-pink, sea-cushion,  lady's- or  ladies'- 
i:ush\on{Arme'riavuhi<tyis);  /vnelfellllicicr 
^  m  ( gletnmiftt )  stitch-wort  [Slella'ria 
holo'stea);  /v/))npbPl  ^  /  (Selbmaibe)  round- 
leaved  mallow  [Mnlm  rotnytdifo'Iitt);  .x^pferb 
n  py-ovc.  =  ,^f)ul)tcr  a;  »,.))Iat{  in  =  .^niigcr, 
.vfied  b ;  ^p.  im  iSarttn  lawn,  bowling-green, 
esplanade;  ^rati(i)Ct  »i  orn.  pyove.  = 
aiMefcn'tnarrc;  ~tci(ft  a.  full  of  grass, 
grass-covered,  grassy,  herby,  herbose, 
herbous,  herbulent,  rich  in  pasture,  Beits. 


^  m  red-robin  {I'ucn'yiia  gra'iniyiin) 
lamcti  m  gra<s-seed,  F  hay-seed ;  ~|nilget 
m  orn.  (nftilanilSer)  grass-warbler  (Dyy- 
nioeai);  ^\li\m<tt  f  ZO.  slug  (/.imnx) ;  /v= 
jl()Hcibcrm  =  ^mo^(b)et;  ~id)llc))ie/o'«. 


snipe  {Sco'lopiix  ijallhia'i/o);  <vffn|t  ©  f 
scythe  lor  cutting  grass ;  ~|lrf)el  ®  /sickle 
for  cutting  grass,  grass-cutter;  />^f)irrling 
m  orn.  —  -vmiirfe;  ~ftopl)el  /  stubble  of 
grass;  ~(ltfifftl  m  jreifdien  ben  Sloballtn  unb 
SUeaen  )iorl.  vergi';  ,^fliitf  n  =.  .vfleit  b;  ~. 
tojlct  Ob  ~tnft  *  wiaridas;  ,vtc))liid)m  — 
^anget ;  ~tf  ufrl  F  m :  a)  ausicben  roie  tin  ~t. 
to  be  dirty  all  over,  to  look  like  a  mud-lark ; 
b)  (lilietr.)  lively  and  clever  f  Mow;  ^bogcl 
ni  urn.  -=  ,^()ulin  2a;  .^ttadi^  m,  ~loart)ieil 
n  grassy  growth;  .^longCII  m  cart  (.,r 
waggon)  laden  with  grass;  ,»lt)ebf  /  (Sill- 
Beiberfommet)  gossamer ;  f^tucg  m  grass- walk ; 
way  across  grass-plots ;  ,^lucl)Ct  m  orn,  = 
..t|iil)n  2a;  ~Wtibc  /  pa8ture(-ground  or 
-land);  Sferbe  oiif  bic  .^Itieibc  |d)iden  to  put 
out  to  grass,  to  send  to  Dr.  Green ;  ~lDel(^e 
^  /bowman's-root  (Ima'rdia  alleynifo'lia); 
'^tOUttll  m  growth  of  grass  (»ji.  a.  .^Uai)^, 
•^lofitie);  oliue  -vlo.  grassless,  herbless; 
Seil  bcs  frij(f)en  .^wutbftS  Fgrass;  ,^I0UT](1 
*^  /:  a)  root  of  a  grass-plant,  grass-root; 
b)  (Ouerfe)  couch-grass,  tiuick-grass,  twitch- 
grass  (IVi'ticum  repeiin).  -  Kjjl.  adSi  ©rafe-..., 
@ta|et«...  Ismail  blade  of  grass.) 

H3riiSrf)en  (-")  n  %  b.  [dim.  ton  Wrai)/ 

(Stole'...  (-"...)  Igrojcn]  madan:  ~fletf  m, 
~plolj  m  pasture(-ground),  grazing-plot, 
pasturage ;  .^juilgc  in  boy  who  tends  graz- 
ing horses.  —  891.  nu*  ®ra3'...,  Wraief... 

gviifeln  (-•^)  vin.  (1).)  ord.  1.  hunt. 
iHz\i) :  Urn  ffltSen  mil  ben  gdialen  ffltol  abWntiben) 
to  tear  up  grass.  —  2.  prove,  (iiq*  Sral 
rietSen,  ttSmeden)  to  smell  (or  taste)  of  grass. 

gtaieit  {-")  etc.  I  i'/«.  (ij.)  1.  (tom  mtti) 
to  graze,  to  feed  on  grass,  (neiben)  to 
pasture,  to  browse;  .v  gcben  to  go  to  grass ; 
ein  I'fcrb  .^  lal'jen  to  put  (put  out,  or  turn 
out)  a  horse  to  grass;  .^b  oil  at  grass, 
(out)  grazing.  —  2.  (Stal  moten)  to  cut 
(or  mow)  grass;  .^  gchtnlusl- 1)  to  go  to  cut 
grass.  —  3.  fig.  nai)  ct.  .v,  (fireben)  to  aspire 
after  s.th.;  au\  ciiicS  anbcrn  SiBieje  ^  (j-m 
inS  ©ebeee  lomnien)  to  trespass  on  another's 
rights  or  projierty;  tr  lajit  fid)  nidlt  im 
Sartc  ^  (auf  bet  Jinle  (pielen)  he  is  not  to  bo 
trifled  with,  he  does  not  let  himself  be 
fooled.  —  4.  X  artill.  bie  ftuael  gtolJ  (be- 
tUbtt  ben  Soben  unb  ptoUt  Qb)  ...  grazes  the 
ground.  —  II  u/o.  5.  agr.  bnS  Oleiteibe  .^ 
(baS  JU  fe^t  ini  &TaS  f^iegenbe  OJetieibe  Qbiti^elR) 
to  cut  off  the  grassy  part  of  growing 
corn.  —  0.  ©  ben  fiol)lcnmeiler  .^  (mil  BtaJ, 
MeiOs  bebeiJen)  to  cover  the  charcoal-pile.  — 
HI  (S~n  ^,  c.,(9rnfuiIg/4>  grazing.graze. 
pasturage;  jiim  (6^  gceignct  pasturable. 

griifen'(-")f/a.  ;i  c.  to  fatt«n  on  grass. 

grSfen^/irorc.  (-^"l  vjn.&ic.—  gvouien*. 

©rnjet,  (§rafet  {-")  m  ®a.  1.  ~(in  /®) 
grass-cutter,  mower  (of  grass).  —  2.  hunt. 
tongueof  the  stag. -3.o)-n. =i;ial().|(imet)[c. 

©jafet'...  (-"...)  in  sflsn:  ~bc|d)rciber  m 
<27  agrostographer ;  ~bcjd)rcibung  f  O 
agrostography ;  /^.rfeniirr  m  O  agrosto- 
logist;  ~fnintili8  /,  ~fillibe  /  ij  gramino- 
logy,  agrostology;  bie  ^t.  betrefjcnb  (O 
agrostographic;,»,icl)rc/  =  ,,beid)rcibiin9; 
~fticlbranb  ?  »«  =  @ctreibe>rojt.  —  oai- 
au«  ®ro§'...,  OSrajc-... 

Srojcrci  (-^-)  f  ®  1.  cutting  (or 
mowing)  of  grass.  —  2.  (5it4t  boju)  right 
of  cutting  grass.  -  3.  (Soben,  ouf  bem  baS  ISroS 
nja*ii  u.  bieies  (tibll)  grass-land.  —  4.  (aBttlet 
6toS  unb  Jtraui)  herbage, 

gro[id)t  {-")  a.  $*b.  =  grtte-of)nIi(b. 

gtaiig  (■'"l  a.  ®b.l. grassy,  grass-grown, 
overgrown  with  grass,  herbous,  herbose; 
bas  ®^c  grassiness.  —  2.  =  graS-a^nliii). 

(Sriiflgi  p,.„^_  (i„)  [WraS]  n  (gi  = 
@rQJerei4.  Igcourig.l 

griiiig''  prove.  (■!")  [gtQJen'-]  a.  (^b.  =/ 


to  aBiiJenjdjnft;  ©  Sennit;  J?  SPergbau;  X  illiilitiir;  4-  2J!arine;  ?  ^SPanac;  «  ^onbel;  v  ipoji;  A  (Sifenbodn;  J'TOufil  (1.6. IX), 


(  9"  ) 


[©raftttfi-^rau] 


SulstantiTe  VerLs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of . 


..lag. 


©tiirmg  (-")  [®vq3]  m  ®  ichth.  young 
dace  or  dare  (Leuci'scus  vulga'ris). 

®rSfling  (-")  [®raSl  m  @  1.  aaitinSau: 
Tine-sprig.  —  2.  ichth.  gudgeon  {Go'bio 
fluma'tUia). 

graft*  (*)  [al)!).,  m[)b.  graz]  a.  @b. 
(etaultn  etttafiib)  horrible,  dreadful,  awful 
(eat.  au*  gvQtilid)).  [coarse.1 

grajj -V(^)\ It.  ctussiis]  a.  %\s.  gross,) 
Srojj'  prove.  (■')  m  is  o^m  pi.  pride, 
©rajjficlt  \  (•i-)  f@  =  ®rajjlii)(eit. 
gtaififrcn  (>'--)  [H.]  W".  l^-)  ?ia-  ""n 
BtanHiittn:  to  prevail,  (ttilttn)  to  rage;  an 
jencm  Crte  groiricrt  boS  gicber  fever  is 
about  in  that  locality. 

©rnSlciii  (''-)  [eia«-  ©roStein  lu  ©raSV] 
n  @b.  ofn.  a  species  of  linnet. 

griiftltd)  (•*-)  a.  %\>.  (dSudlictl  dreadful, 
terrible,  (fiit*lttii4)  frightful,  (Waubertafl) 
horrible,  dire(ful),  (intiesii*)  awful,  ter- 
rific, atrocious,  (jjeuSiidj)  hideous,  (atauSal 
grisly,  (un^timli*)  dismal,  (4oii.  eery,  (iribet. 
naliitii*)  monstrous,  (aeifletWIt)  ghastly, 
unearthly;  ~t  fiiilte  fearful  (or  Siberian) 
cold;  ...c  OJiiifit  frightful  music;  ...eS  SPod 
F  awful  lot;  .^e  Cualen  pi.  terrible  (or 
atrocious)  torments;  in  .^er  Bcrjineiflumj 
in  abject  despair;  t§  roar  iljtien  »,  benfen 
}U  tniifl'cn  it  was  death  to  them  to  think; 
^  leiben,  rft  to  suffer  martyrdom;  tas  ®^t 
=  @rai;li(i)tcit. 

(8taBlid)tfit  (■'"-)  f  @  I.  (Sufianb  tis 
(8t56li*tn)torribleness,  horribleness,  dread- 
fulness,  frig-htfulness,  dire(ful)ness,  dis- 
malness,  hideousness.  —  2.  (si.  ffiiaSliitis) 
horrible  (or  atrocious)  deed,  atrocity. 

(Srat  (-)  [ml)b.  gi-At]  m  ®  taw.  au4  ® 
1.  (f4aifc  Rantti  edge;  .>  t-3  ©tSitjeS  ridge, 
spine.  —  2.  ©  arch,  arris,  hip,  groin  (of 
a  roof);  .^  f§  ©frmis'topftS  mitre-line;  carp. 
bur(rl;  join.  (®*aift  an  Siiildiitbtltifltn)  sharp 
edge,  cant;  ©  ©(^miebe,  ©(ftlofletei:  (Sort  on 
tintm  butiftleiftlen  obet  burdllddnittenen  ajletattftiltle) 
bur(r),  projecting  edge  ;  (l?or(tel;ente  Spane  e-t 
©uSnaSO  bur{r),  fash  (of  a  seam) ;  OctmnaSl 
on  t-i  irbentn  !(!mfe)  blister,  —  3.  (bet  fi*  um. 
(eatnbt  Waift  Sonb  an  64ntibtn)  wire-edge, 
.^  t-t  ftlinat  ridge;  c-m  9;a[itrmeifer  btii  ^ 
iiefjmen  to  give  an  edi-'e  to  a  razor.  — 
4.  anal.  =  SMid-grat. 

Stttt'... ©(-...)  inSHani^onfllUmarcA. 
hip ;  ~balfeil  >«  carp,  arris-beam ;  r.,bitit  n 
JaiSbtdetei:  hip-sheet,  hip-lead;  ^bogcil  m 
arch,  diagonal  (or  transversal)  rib,  cross- 
springer,  groined  arch,  groining;  >v<bari)' 
ttnne /■  arris-gutter;  .x/eifeil  n  Silti*erei: 
knife  for  paring  the  hoops;  ~gefim8  n 
hip-moulding;  ^gcWSIbe  n  arch,  arris- 
vault,  cross-(arched)  vaulting,  groined 
vaulting;  ^Ijobcl  m  Join,  dovetail-plane; 
~Ieifte /'arris-fillet;  ^lillie  f:  a)  geom. 
edge  of  regression;  b)  carp,  hip-touch, 
horizontal  projection  of  the  hip;  ^.ticgcl 
m  carp,  arris-rail;  <s<rt))|ie  f  arch,  mti 
BtreaittS  groin-rib  or  -arch,  diagonal  rib; 
iJ  epintioaens  ogive;  ^fiigc  f  saw  foi- 
cutting  sharp  edges;  ~jcitc  f  cB  Sadits 
hip-side  of  a  roof;  ~)>nvreil  m  arris-rafter, 
hip(-rafter),  angle-rafter,  angle  tie-piece; 
~fVnrrtiiftrcbt  f  hip-strut;  ~ftab  m  arch. 
hip-piece,  hip,  post  of  a  pinnacle;  />'ftid)' 
IJBlteil  m  carp,  (hammer)  arris-bcani, 
dragon-piece;  ~tiet  m  so.  red  chamois; 
~»DUl(t  f  arch,  hip-bead;  ~JtCgeI  m 
(RnQKiiien)  hip-  or  ridge-tile,  convex  tile. 
©rlitc  (-")  [tiamtii4  pi-  »on  ®tnl|  f  '^ 
1.  (bM'K  (fish-)bone,  <2?  spina;  mit  .^u 
oetftlien  iO  spinate;  oljne  .„n boneless;  bit 
.^n  f)craiiBiiel)mcii  to  bone  a  fish ;  on  e-t  ^ 
etftideii  to  bo  choked  by  a  {fish-)bone;  F 
iig. :  n  f)»t  cine  .„  barin  gcfimbcn  ho  found 
a  difficulty  in  it,  he  was  deterred  from  it, 


he  was  disgusted  with  it,  he  has  had 
enough  of  it;  tt  (jfingt  nur  iio4  in  btn  ^n 
3J.  (iB  aanj  aba™«a"')  ''«  '^  nothing  but 
skin  and  bones,  he  is  a  mere  bag  of  bones, 
he  is  as  lean  as  a  rake;  Ipi^ig  toie  e-t  ^ 
fein  to  be  sharp  (cutting,  or  snappish). 
—  2.  =  ©rat  1,  j9.  ~  eine§  Sojonett^  edge 
(or  ridge)  of  a  bayonet.  —  3.  \  54  frt. 
crest.  —  4.  anat.  (ic^arfe  ffante,  jS.  ain 
eiiulletsrali)  edge.  —  5.  tlim.  vet.  mangy 
humour  between  the  ham  and  pastern 
of  a  horse's  hind-leg.  —  0.  (t!l6taain.  M6. 
Vij)  refuse  of  wood,  brush-wood. 

(Scatcii-...,  gtiiten<...  (-"...)  in  aiian:  ~' 
artig  a.  like  (a)  fish-bone;  ~fijrf)  m  ichth, 
bony  fish,  .^fijcfte  pi.  Ql  teleostei;  ~lo8  a. 
boneless;  ~.rticl)  a.  full  of  bones;  ~fttlf]  wi 
'JiaStrei:  herring-bone  stitch,  witch-stitch; 
mit  ^ft.  itoljeu  to  herring-bone;  .^tierbanb 
©  m  arch,  herring-bone  bond  or  work;  <%.■ 
jnngc  f  surg.  /O  acanthobolus. 

©ratio  (-tB"")  fnpr.inv.  [gen.o.art.  ^i) 
(an.)  Gratia,  Grace,  Gracie,  Gracy. 

©ratiOl  (-  ti!(")-)  [It.]  n  ® :  a)  (SantjeW) 
thanksgiving;  b)  (etfenntli^Icits^ci^en!)  grati- 
fication, gratuity,  (liinlgtib)  fee,  tip. 

©rotiale  (-iM")-")  llt-l  «  (»?•  '""•.  p'- 
...a'lia  obtr  ...a'lien)  =  ©ratial. 

©rattan  (-tfe(")-)  npr.  >n.  ®  Gratian, 
Gratianus,  Gratiano. 

©ratias(-tfe(")")  [It.j  «  inv.  thanks p/., 
grace;  ^  jagcn  to  render  thanks;  ba§  ~ 
(lanlatbtl  nii4  Zt\it)  fprtdjcii  to  say  grace 
after  meat. 

©vatififntion  (-— tM")-)  Ut.)  f  @ 
gratification,  gratuity,  free,  gift,  ®  bonus. 

grotifijicren  (-""^")  rja.  bj,  a.  to  gratify. 

grrittg  (-")  a.  ^b.  1.  provided  with 
bones,  bfb.  (uoiltt  Siaitn)  full  of  bones.  — 
2.  fig.  F  ((ti4l  (ibitiiri)  irritable,  irascible, 
waspish,  choleric,  (in  i-n  iReben  |4atf,  ft?i?) 
cutting,  sharp ;  .^cr4)leii|tl)  snappish  fellow 
(uei.  ftStig). 

gvntititlicten©  {-""-")  lit.]  Ivja.  @a. 

(eine  3d4nuna  [jnm  Swe*  b(r  Meprobuftionl  bur* 
ein  ?le§  ton  fleinen  Cuabraten  eiiitiilen)  to  grati 


gtatulieren  (-"-")  [tt.]  vjn.  (t)  Qa. 
j-m  }U  ct.  .^  to  congratulate  (to  felicitate, 
au4  to  compliment)  a  p.  on  s.th.,  to  wish 
(or  bid)  a  p.  joy  of  s.th.;  j-m  jum  neueu 
3af)te  ~  to  wish  a  p.  a  happy  New- Year, 
to  send  a  p.  a  New-Year's  card;  Sic 
tijuuni  (id)  boju  ^!  you  may  thank  your 
lucky  starsi,  you  may  felicitate  yourself 
on  it  or  on  the  result  1  (tat.  ©liid  iniiuWen 
unttr  ®liit(  2d);  ou4  iro.  na,  Sa  gratulicre 
id)!  I  wish  you  joy  of  it! 

grau  (-)  [a^b.  grd{o),  gen.  grdwes] 
I  a.  'gb.  1.  gray,  grey,  (arautinun)  dun 
(•coloured),  (~  mil  tiiiii4Mn  Ion)  dove- 
coloured,  (matlatau)  dead-coloured,  {^  uot 
mux)  hoary;  elma§  ~  grayish,  grizzly; 
mclaflifd)  ~  plumbeous;  rotlitft  ~  roan; 
...  gejprenfelt  grizzled,  grizzly;  ~  geliipfelt 
(ron  etofitn)  pepper-and-salt;  ...  anflteidjcu 
tu  paint  gi  ay ;  ^e  ^lugen  pi.  gray  eyes ;  zo. 
.^er  58at  grizzly  (bear)  ( Ursus  horri'bilis) , 
prove.  ~e5  (Himmtiiats)  Srot  mouldy  bread ; 
.^e  ^xuitx  pi.  =  ^e2J!iJnt^e;  orn.  .^e  6ntc 
( SHineelaonS  I  bamacle(-goose)  [Berni'cUi 
bren/a);  ~e  fjarbe  grayncss;  oon  ^er  Jarbe 
gray(-coloured) ;  co.  bcr.,.e  gr'unb  =  11; 
prove.  .v,e§  ®elb  (Silberarib)  silver(-coin) ; 
.^e  ®taSmii(fe  Mt  ©ra-j-miide;  ^e  Jjaarc 
pi.  gray  hair  sg.;  ex  t)ot  ganj  .^e§  ijaar, 
er  iji  ganj  ~  he  is  gray -headed,  he  is 
quite  gray;  ^e  Sianre  belommen  to  grow 
(get,  or  turn)  gray;  .^e  .<3aare  bei  etroaS 
bcfommen,  F  bei  etroaS  alt  uub  ~  werben 
(erjiauen)  to  grow  gray  (in  service);  fiff-- 
(iiti  fiber  (obet  urn)  et.  ~e  S^aaxt  tuaAjen 
laifen  (Sorae  ma4fn)  to  take  s.th.  to  heart, 
to  trouble  one's  head  (or  to  worry)  about 
s.th. ;  batiibcr  merbe  id)  mit  teinc  ^cti  .s^aate 
lt)ad){en  lajfen  that  won't  trouble  me,  that 
will  be  the  least  of  my  cares;  ]\<i)  ^  lleibcn 
to  dress  in  gray ;  ^c§  filojicr  convent  of 
Franciscans;  .„e  TObncfee  pi.  gray  friars, 
Franciscans;  ben  ^en  Siotl  aniicljen  to 
join  the  order  of  the  gray  friars;  ~c§ 
9!of)cifcn  ©  gray  pig-iron,  foundry-iron; 
pharm.  ..t  Solbe  (blue  or  gr.ay)  mercurial 


culate.  — II ©~n®c.,®ratifiilierung /•;  ointment,  P  blue  unction  {Ungi<entiim 


@  graticulatiou.  lous  ©olj)  grating.) 
©rtiting  ^  (-")  f  @  (!))oft»ttf,  Siifienvtri) 
gratis  (-")  [It.  I  a(ft>.  gratis,  fornntliing, 
cost-free,  free  of  charge,  free  of  cost, 
without  cost,  no  charge  made;  into  the 
bargain,  F  for  love,  for  the  asking;  ®  .^ 
unb  jtanto  gratis  and  prepaid. 

©rntiS....  (--...)  in  sfien;  ~beilagc/'  free 
supplement;  ~tjent))Iar  n  presentation- 
copy;  ~|d)a«(vte(  «  free  admission  to  a 
theatre;  ~jugabe  f  gratis  addition. 
©I'iitlid)  ©  (-^)  m  ®  friable  earth. 
©riitlillg  (-")  "1  ®  little  bony  fish, 
©r(iti(^'...,griitjd^'...(-...)inSfl8n,iutn[iti: 
~beinig  a.  (Ipttrtcinia)  with  straddled  legs, 
straddling;  ^jrfjWebtftiili  wi  balitnce-rest ; 
~fitj  m  straddle-seat;  ~ftnnb  m,~fttaung 
f  straddling  position,  straddling  (of  the 
legs),  standing  crossways. 

©riitid)t  (-")  [gratfcljcn]  f  ®  lurmtei: 
splits  pi.  [straddling  legs.\ 

©rfttjrfjebfieim  f  prove.  {I^".^")  njpl.  '3*/ 
griitjilicn  (-")  fm^b,  gretsen,  ju  got. 
grills  esinit]  I  vjn.  (1).)  '2i,c.  to  walk  a- 
straddle;  lurntunft:  to  straddle,  to  open 
one's  legs  over  bars  in  front  of  hands.  — 
II  ®~  11  'S*c.  straddling. 

©ratiilnnt  (— •*)  lit,]  m  iffi,  ~in  ^@ 
congratulalor,  congratuhint. 

©ratiilnlioii  ( — tB(  )')  (It.l  /'  4j>  (con-) 
gratulation,  felicitation  (j.  ®lUd'louufrf)), 
Wtntuloli01l8'...  (-"-t6(")"-)  In  3ll»n 
(c(in)gratulatory,jia.  :~bcfllri)i«  conirratu 
Istory  visit  or  call;  tat,  ®liidMtuinid)Iatle, 
@10((']uuuid)id)tciben. 


ciue'reum  hydra'rggri) ;  ^e £rt)U'e|lernp/. 
(91onnen)  gray  sisters;  path.  ,^er  2tnt  (gray 
senile)  cataract;  anat.  ^e  Subftanj  bis 
©eSitnS  ^ray  substance;  ^c§  %ai)  gray 
cloth;  .^  roetbeil  to  whiten,  (nu  ben  Cnaren) 
to  grow  (get  or  turn)  gxRy;  prvbs:  ,f 
§aare  finb  bcS  SobcS  SJotbnle  gray  hairs 
a°re  death's  blossoms;  bei  5fad)t  finb  afle 
SSa(jen  ~  all  cats  are  alike  gray  in  the 
night;  when  candles  are  out,  all  cats  are 
gray;  .loan's  as  good  as  my  lady  in  the 
dark.  —  2. /i,y.  (fattios)  colourless,  pale. 
(unentfSiibtn)  undecided,  unsettled,  va;.rue, 
(ntbeHofi)  nebulous,  (tintiinia)  monotonous, 
(bunftl)  dark,  (biifttt)  sombre,  gloomy;  oaS 
ettiige  ^c  (Sinerlci  dull  monotony ;  fo.  bO!; 
..e  IHenb  (flaS'niommtr)  the  blues,  P  the 
miseraliles.  the  mumps  pi.;  ~  ifi  allc 
Sljeoric  (<;,)  gray  is  all  theory.  —  3.  fig. 
(|tl)t  lonat  lift)  indistinct,  indiscernible  with 
age,  (all)  ancient,  (alii^tniHtbio)  venerable, 
time-honoured,  patriarclial;  ~e§  aitcrtum 
remote  (or  hoary)  antiquity,  untbical  age, 
poet,  hoary  eld  ;"bQ§  ocrliett  i"id)  in-3  ^e  'Miter, 
turn  that  is  lost  in  t  he  distance  of  tinio ;  Dot 
.vcn  3a()ren,  in  ^eviBorjcit  time  out  of  mind, 
in  times  of  old  or  of  yore;  ,^et  SBtiu  (E.  M. 
Aundt)  old  wine; nicin^er(tnnaiafiriai«)i!i>i'i' 
my  wrath  .pf  old  date.  —  4.  \  (Satbt  bf« 
UbetaanacS   bon   bet   bunlcln  gta4t   jum 

iieiieii  liiae  unb  umaeieijti)  laum  ijl  ber 
5Borgen  ~  day  is  hardly  dawning;  nod)  bei 
,^em  Sternenl)immel,  etrea  in  the  dim  (ov 
mistv)  star-light,  —  5.  iimqr.  ®,e  ?ll))cn 
=  ®raji(*c  «lpen  (f,  ©rajif*};  \  bie  ^eii 


BIgnn  (I 


.Mi...,i  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  Aincorrcct;  aiscientiBc; 

(  918  ) 


The  Signs,  Albr.  and  det.  Ols.  (®_®)  are  explained  at  the  bcflnning  of  this  book. [@tClU'.>* — (>)rrtU|(llll] 


!BiiItcrp^th6Grisons(=ffitau(liinbncr).  — 

II  C9~  M  ®,  0.  inr.,  bo6  B^e  »!).  6.  (ot.iue 
Sorbc)  f^'ray  (culoiir),  (el.  armi,  fltflUfletpretiteltl 
grizzle,  (mlt  tiJtliiljcm  Sun)  duve-colour;  iii§ 
®~t  fpitleii  to  incline  to  fray,  to  border  on 
gray;  bic  Jjfi'  1)0'  ""f'T  Sxinr  "lit  ffl~  flc- 
inijd)t  old  a{;u  lias  sprinkl^'d  uur  hair  with 
pray;  ®^iu@~  Hi(jlm(l~in  ^)  frniy  in  pray, 
(gray)  camaieu,  g-risaille;  .„  in  ^  mnlcn: 
a)pai>it.  to  paintgray  in  gray,  to  |iaint  in 
(gray)  camaieu ;  b)  fig.  (in  biiftttn  Barijcn  (i4i|. 
betn)  to  paint  in  the  darkest  colours.  — 
7.  iai  &^  bes  MotgcnS  tbc  gray  of  dawn, 
the  dawn  of  day.  —  8.  her.  (S<j)  vair.  — 

III  (?~e(r)  s.  (?j,b.  0.  (liittis,  (Bitiiin)  gray- 
head(ed  person),  (ujitie)  gray  beard. -10.  \ 
pol.  tie  ®.,.CU  pi.  (ulteiill*i[btiie  Blillelpailri) 
the  Trimmers.  —  11.  btt  &-^c  (ffld)  donkey, 
neddy.  —  12. 2)rovc.  =  Wrau-voct. 

©roll'...,  ovnii'— (-■■•)  in  3ll8n:  rammer 
forn.  (common)  hunting,  corn-hunting, 
bunting-lark,  horse-lark,  miliaria  (Jim- 
herCza  miliitria);  /x/antilOpC /"so.  grysbok 
(Neo'lragi(8  melano'lis);  n^Uvti(f]C  f  orn.  = 
^Ijiinjliiij;  .^/flfdic  ©  /"  aslies^)/.  of  straw 
and  stubble;  rviiuoiga.  gray-eyed;  >>..lia(fc 
f  orn.  a  species  of  grebe  (I'o'iiireps  vuhri- 
co'llis);  ~bntt  »i:  1.  gray  (or  white)  beard; 
(®teis)  Fgraybeard;  2.  ^:  a)  old-nian's- 
beard  (Geropo gon) ;  b)  (Soitsbatt)  (yellow) 
goat's-beard  {Trayopo'gon  pmfe'nse);  r^' 
btirtig  a.  gray- or  white-bearded;  ^bt'ui 
M  hunt.  —  Sliolj;  ~l)lau:  a)  a.  grayish 
blue,  slate-blue,  slab-tinted;  h)  «  (garSt) 
slate-blue;  />^botf  m  zo.  =  .^autilolic;  ~> 
btnillt  a.  dun(-coliiured),  fuscous;  ettOiiS 
.vbraim  dunuish  ;  ~(iriilllllid)  a.  duiuiish; 
ivbrailllftctn  »i  miii.gray  manganese(-ore), 
native  manganic  hydrate,  manganite; 
A..6rOHIlftfincrj  n  min.  brownstoue,  C7 
pyroiusite,  peroxide  of  mangain'se;  ~< 
biiiiben  k.  fit^t  tib.  siniw;  ^broilci  f  om. 

(ginatroUd)  (song-)thrush ,  prove,  gray- 
bird  [Turdu%  tnu'sicus);  /%-ri|cu  ©  «  vie- 
tall,  (atnues  Dio^eiitn)  gray  pig-iron ;  ~[rlc 
^  f  speckled  alder  {Alnus  inai'na);  /v> 
fatkll,  ^fnrbifl  a.  pray(-coloured);  riillid) 
obn  briiiinlicl)  .„f.  (Irab(-coloured);  .-wfilif 
m  orn.  ring-sparrow,  rock-sparrow  {Frin- 
gi'lla  pvtro'nia);  /vftft^er  /«  orn.  ceryle 
(Ce'ryle  rudis);  /^flldje  wi  zo.:  a)  gray-fox 
{Canis  virgifiia'nus);  b)  (iRolf(fiinimi;l)  roan 
(horse) ;  ~janB /'ock.  gra\  lag(-goose),  lag 
(-goose),wildgoose,fen-,marsii-,  harvest-, 
or  stubble-goose  {Amer  cine'reus) ;  .%/(lcl() 
a.  grayish  yellow;  ,^j)t|))rcMfclt,  /vQC- 
tiivfclt  [ir^t  grau  1 ;  ^Btiiu  a.  sea-green, 
dull-greeu,  "27  reseda,  glaucous,  ^  glau- 
cescent;  >vgiiltit)'er)  n  min.  mercurial 
gray-copper,  (O  tetrahedrite;  />.i)iiarig  a. 
gray(-haired), white-headed, hoary-headed, 
sZ.  mouldy;  ^ftnfer  ^  m  ((dimnrjei  Slaaftoftt) 
striped  oats  pi.  (Arena  siriyu' sn) ;  rvljiillf- 
ling  m  gray  liunet  (Frmgi'lla  lino'ta  obtt 
canna'bitia)\r^))ii\i^n  (ffifrfljirbeI6aum)Scotch 
wood-lir  [rinus  silve's'ris) ;  rJia\i  m :  a)  min. 
gray  chalk;  b)  ©  m  auaunrii:  meagre 
lime;  ~fa|'(e  ■?  f  hoary  farsetia  (Farse'tia 
inca'na) ;  .^fcljldjcit  n  orn,  hedge-  or  song- 
sparrow,  haysucker,  liazock,  (dick-)dun- 
nOL-k.  accentor  [Accentor  wodttUi'ris);  .^fOpf 
hi:  a)  grayhend;  gray-headed  person, 
r  gray  pate  (ocl.  ...bart  1);  b)  orn.  gray- 
headed  bird,  bib.  kestrel  (i^'d^co^/HHK'nt-w^ws); 
~fi)Vfig  a.  gray-licaded;  ,^lnrtjii  hi  ielitli. 
gray  [Salmoferox);  ,>^Iiltt  a.  grayish  violet; 
/vmaUrci  f  paint,  painting  gray  in  gray, 
camaieu(-painting);  ,^mnit()auerj  n  = 
^broMufteinctj;  ~mantcl  m  orn.  (lltttu 
ItS^e)  hooded  crow,  Roy;-ton  crow  (Corvita 
comix);  fx/IHCije  f  orn.  (SumlJimeiii')  gray 
titmouse  {Farus  palu  stria);   ~mcltctt  a. 


sprinkled  or  mixed  with  gray;  ivtifltiagci 
m  orn.  gray  pari'ut,  ^  psitta<MiH  {I'tn'tia. 
cits  eri'lltactis);  /%/rO(f  F  nt  ginycoat;  /.s.^riirfig 
rt.  gray -coated;  ~vot  a.  (Hjfert)  roan;  ,v 
riirffll  m  omi.  =  ouailtcI;  ~((f)e(ti8«. gray- 
checkered,  gray-spotted,  gray -speckled, 
miittledgray;~frt)immel  hi:  a)giay{.horse); 
b)  CO.  donkey,  neddy;  c)  T •=  At>\>\  a;  ~- 
ftijlonrj  a.  grayish  black;  ~fllticc  «  min. 
gray  silvoi',  carbonate  of  silver,  i&  selbito; 
'x'fpct^t  ni  orn.:  a) gray  woodpecker (i'(c«.« 
canus);  b)  tliincr  ~|p£it)t  ccinimon  (or  brown) 
creeper  (Cc'rfltia  familiu'ris);  c)  nut-hatch 
(Ni«a  europae'a);  ^jpieftfllnllJCtJ  ob.  ~-fVi(6' 
gla£(f rj  M  Hull,  gray  antiuiony-ore,  ^  anti- 
monite,  stibnite;  ~fteill  »i  mi'n.  gray- 
stone;  /vtier  n  (ew)  doukey;  ,^i»ntfe  f 
min.  graywacke,  \  grauwacke,  wacki-, 
plum-piuldiug;  ~tunrfcu(ornintii)ii  f  fftol. 
graywacke-group  or  -formation,  Silui'ian 
strata  p!. ;  /^.tuacfcilfalf  m  ffeol.  ti  ansi tion- 
lime;  ~lunl((i|rt))  «i  zo.  (laiilotnittber)  gray 
wliale,  gray  back  {Ii/richiane'ctes  glaucus) ; 
~lt)ii|(l)C /■  (natlanbiij^c)  gray-washing;  ,^. 
Wci[j  4  «.  <2?  gypseous;  ^Wcrbcit  h  bn 
Caatt  getting  or  turning  gray,  tO  canities ; 
~lt)etfn:  a)  ©  rSiIHikhI:  (gt6)  miniver, 
miaever,  calabar,  calabar-  or  S([uirrel- 
skinspZ. ;  b)  her.  .vlucrl  ((Si(tn5ul,  ISiltnliiitiStn) 
vair;  .^.wetl  mit  Ilcintu  lfij£nl)iild)i:n  (in  leit§ 
Keiden  flolt  ber  atmStinl'mn  Diet)  menu  of  vair, 
menu-vair;  n^tucrftitijuig  m  orn.  gray 
sriuirrel  (Siiu'rus cine'reus);  -^.^tBttf  jc^loiilljc 
#  mlpl.  squirrel-tails. 

®rou6iinb(t)fn  (-''")ii/)>-.  n.  ®b.  jreo^ri-. 
(6i5»eijet  Sanlon)  the  GrisOUS  pi. 

®rauliuiib(tlncr  (--'")  I  »i  afta.,  ,~tn  f 
®  Gri.son.  —  II  a.  inv.  (a.  grnilbiillb(t)> 
ncrifd)  «.  @b.)  Grison.        [=  orau  ll.( 

®vnild)eil  (-^(6")  [dim.  uon  graul  n  #b./ 

Sraiiberc r  jirovc.  (-"")  [ju  graiiEii  *]  m 
@a.  =  gnuteict. 

@riiuc  (  -" )  f  #  graynoss,  quality  of 
being  gray,  gray  colour. 

0^~  (Stiiiicl  !t.  f.  ®reuel  !c. 

gtttucin,  iirorc.  grituclit  (-^)  |ml)b. 
ffrinireln,  ju  grnnen-J  I  ficft  ~  virefl.  u. 
rlimprrs.  21  d.  id)  grQu(c)(c  mid),  ti  granelt 
mit  uor  et.  I  shudder  at  s.tli.(oiii.  gtaucn"); 
i.  ~  moclicil  to  make  a  p.  shudder;  cal- 
i)inou-j>,  loeg-grautln.  —  II  ®~  n  #c. 
liogyism- 

graucn'  (-")  [a\ii.  (jrawln]  I  n/n.  (f).) 
®a.  1.  (fltau  iittbtn,  bib.  ©aote)  to  grow  (or 
turn)  gray;  lotilS.  (olltin)  to  grow  old;  cS~ 
mir  jdion  bie  fiiantc  my  hair  (or  head)  is 
beginning  to  get  gray.  —  2.  (uon  berlfimme. 
rung)  ber  5(13  (Woracn,.Ciimmcl)  grout,  au4 
(vjimpers.)  cH  grant  it  (or  the  day]  dawns, 
the  day  is  beginning  to  break;  msid.  fie/. 
bie  (cfjoiic  Stiiuic  grant  the  happy  moment 
is  approaching.  -  II  (S~  «  ©c.  dawn(iiig); 
beim  @~  ^e§  SageS  at  dawn,  atday-break, 
at  peep  of  d  ay. 

grnucu''  (-^}  [aVO.  in-grAen\  I  i'/«.  (t).) 
unb  fid)  ~  vfrefl.,  vjiinpers.  (I15tlet  all 
graiiclu,  reniiott  riatl  ms  gvaujcn ')  to  have  a 
horror,  to  be  in  horror  (or  dread)  of  s.th., 
fcboti.  to  grue,  (btbtn)  to  tremble,  (a6|4eu  iiot  el. 
tatin)  to  feel  an  aversion  (oor  et.  for  or  to 
s.th.),  (»Di  fi.  fiaubetn)  to  shudder  at  a.th.; 
c8  grant  mir  Oor  cf.,  id)  grnuc  mid)  bntjor 
I  shudder  at  it,  Ishudder  to  think  of  it;  ii) 
grane  mid),  e?  iu  tf)un  I  dread  to  do  it:  Oeinti*, 
mir  gruufS  not  bir  (c.)  ...  I  shudder  now 
to  look  on  thee.  —  II  (S~  n%c.  (Snlfejen) 
horror,  abhorrence,  (Selliiriuna)  dismay, 
(gut4t)  fear,  (Jlnolt  unb  (Snilestn)  dread  (tijr 
of);  c3  loaiibelte  it)U  6^  on  he  was  seized 
with  fc  ar;  0~  Dot  et.  cnuifinben  to  dread 
s.th.;  boil  @~  ergrijfeil  horror-struck  or 
-stricken,  dead-struck. 


(Broiien-...,  grnutiK..  (""...)  in  sitan: 

««I)iIb  n  horn'bb;  itiiage  or  phantom;  ^' 
brol)rilb  a.  threiitening  horror,  horrid, 
sinister;  ^errcgcilb  a.  frightening,  dread- 
ful, direful,  dire;  ~((igN  hi  —  (V,rtueMag; 
/>,ttoll  a.  full  of  horror,  horiible,  liorrid, 
appalling;  hai  (^i^DolIe  the  hoiror. 

grniitiiljnfl  {-"")  a.  6vb.  ^  gtauen-tf 
regenb;  mtite.  (unVlmliili)  dismal,  sinister, 

Wtaueiiljofligfcit  ('■^^•-■-j  f  @  horror. 

Bt(iuerlirt)\(-^™)  a.  ftb.  =  graiieu[)aft. 

(Sinuljeit  (--)  f  ®  grayness;  ^  tii 
ailtri  hoariness. 

(Srnul  \  (-)  HI  ®  =  ©rtiicl, 

nrouleii  (-")  C.a.  —  graiicln. 

grnulii^  {-")  Igrau]  a.  Stb.  grayish, 
grizzly;  6i«re.  fiij.  (blifiti)  gloomy. 

gtiiulirf)  {-")  a.  ^a.b.  1.  =  gtauliifl.  — 
2.  =  greiiii^. 

grnillirf)'...  (-"...)  in  Sllan  mil  a.  meld: 
grayish  ...,  \'f.  ~niciy  a.  grayish  white. 

gtiiillid)t  \  (-")  a.  6th.  =  grauliif). 

flrnulig  (-■-')  Igranelii]  a.  ith.:  n)  = 
graucn-cttogeiib;  l))id)bin  .„  lam  afraid  (of 
ghosts) ;  mir  mar  „  ju  iUilllt  I  felt  shivery, 

I  shuddered. 

©riiiiliiifl,  a.  Wtoullng  (-")  m  ®  s.th. 
of  gray  colour,  js. :  a)  donkey;  b)  gray- 
coat;  c)  ^  green  agaric  {Aga'ricus  vire's- 
«»«);  d)  ertt. grayling  {Bippii'rc/iit se'mele). 

(Sraun  (-)  n  @b.  =  gniueu'  11. 

©raiiit'...,  grniiii'...  ("...)  =  01raucii>... 

©rounfl^  (-)  ISraun,  btutl4tr  Bomtonid. 
18.  siy.)  a.'}i,\i.^t  'iniijion  passion  of  Graun. 

(9r  iii))d)eii'fiiil)eii  prow.  {-"•-^)  m  ©b. 
=  Stieuicl-luiljen. 

(Stniipe  (i  )  libSl-mb.]  f  @  1.  (©erficn-) 
.*.n  pi.  peeled  (hulled,  or  husked)  grain  or 
barley,  pearl-  or  pot -barley,  Scotch  (or 
French)  barley  ar/.;  (IBeijcii-l^np/.  peeled 
wheat  «^.;(iHtiise)groats;®tvfteju.vnperIeit 
to  pearl  barley.  —  2.  .^n  pi.  in  btr  Soummont 
dead  knots.  —  3,  f{Bd}Mf).,.n  pHiaatl) 
sleet  .T.r/.  —  4.  J^  grain,  grewt,  shoad ;  »a'- 
Siiin-iiraubrn.  ((Siaiipel-regen.) 

(Sraupel,  ^tailpfl  {-■^)  f  S  ;  .^n  pi.  =1 

©raupel'...  (->'...)  in  snan:  ~rcgcn  m  i  ntint 
4iaB'i'8intr)  sleet;  ~li)cttet  n  =  graiilielu  II. 

©riiubcl'Er,)  'A  (--■'*)  n  ®  =  (Sraiipe  4. 

groiHlclll  (-■^)  I  vjn.impers.  (1).)  iM,d. 
c§  grauDelt  it  sleets;  .^b  sleety.  —  II  (S-^n 
®c.  sleeting;  sleety  weather,\sleetiness. 

©tniilieii....  (-"...)  in  8f -liian:  ~Bii«8  © 
m  ffliliUtiti:  run  (or  set  of  stones)  of  a 
pearling-mill;  /^griilJt/'barlBy-groatsp/.; 
.^.^agfl  HI  sleet;  ^fobolt  m  tin-nhite  (or 
arsenical)  cobalt,  gray  cobalt-ore,  tO 
smaltine;  ~nioirt)ilic  O  f  pearl-barley 
machine;  ~miil)lc  /'mill  for  peeling  (or 
pearling)  barley,  hulling- or  pearling-mill, 
barley-mill ;  ~id)lcim  m,  ~ielm  m :  ffo4t.: 
barley-water,  gruel;  >vjd)i>rl  hi  min.  O 
aphrizite;  ~fteill  ©  m  in  itt  ajiuliie  peeling- 
stone;  /^fnupc  f  barley-broth. 

graiipidit,  groiipig  (■'")«.  jtb.sfb.  min. 
granular,  in  grains.        lof  pearl-barley.) 

(StaH|)lier  ©  (-")  m  @a. manufacturer/ 

©rnus'  {^}  lml)b.  griis]  I  m  (\  n)  @ 
(t.pl.)  Iiorror,  terror, shudder,(oiuriSt)  fear, 
dread,  friglit;  (©raus  etrtflmbft  ©eeenftanb) 
horror,  fright;  ba  (omml  fdjon  ber  n(id)tlid)e .», 
(G.)  ...  the  horrible  nocturnal  spectre.  — 

II  g~  n.  &b.  =  grau(cn=crtegcab. 
©rnue'  {-)  [nil)b.  gruz]  m  ;g  (ffini!,  in 

SI(iub3tttolitne8)dust,  (ObfoU)  garble,  (34ull) 
rubbish,  (Iriimmtt)  friguients,  ruins/)/.;  in 
Stoub  unb  ^  jerjatlen  to  crumble  away. 

©rniiinl  \  (•'-)  n  ®  =  Sreuel-gcflalt. 

gnuiioin  (--)  |ml)b.  grii(ue)sam]  I  a. 
@b.  1.  cruel  (gegen  i.  to  a  p.),  adv.  cruelly, 
with  cruelty;  (bort)  hard,  (unminfiiiiit)  in- 
human, unchristian,  (gefiiWoi)  heartless, 


machinery;   X  mining;  H  military;  ■I  marine;  ^  botanical;  *  commercial;  W  postal;  A  railway;  „'  music  (see  pajo  IX). 

(  91»  ) 


[(BtdUfrttllfCit— ©tCifCIt]  S « tp. S  trtn  ri'it  nm^  nu r  stgtttn,  wmii  jit  nitkt  act (ct. action)  of...rt....lngtauttn 


hard-headed,  heait-baidened,  barbarian, 
barbarous,  (tttamunasios)  pitiless,  unpiti- 
ful,  ruthless,  unmerciful,  merciless,  re- 
morseless, (tni(t(li*)  atrocious,  (uon  liittn 
u.  weitS.  QUifi  ton  Slenfi^rn)  fierce,  (grimmig) 
grim,  poet,  fell,  (reiib)  truculent,  savage, 
ferocious,  (Hutsieria)  bloody(.minJed),  (tij. 
tonniW)  tyrannical,  tyrannous;  feljr  ~ 
Neronian,  tigerish;  tiidit  ^  unbloody;  ^eg 
ijerj  hard  (or  stony)  heart,  heart  of  brass 
(flint,  iron,  steel,  or  stone);  bie  ~ften 
Cualen  pi.  the  most  exquisite  (or  ex- 
cruciating-) torments;  ^e  Sf)at  barbarity, 
brutality,  brutalism;  nteitrtittnb :  ~e  (f|)tSii() 
Sd)one  cruel  beauty,  \  pantheress.  — 
2.  =  gvaufcii-ericgeni).  —  3.  F  (tib.  adi\) 
jar  Bs«a  tints  ^o^en  Stnbts :  immense(ly),  ex- 
cessiTe(ly),extreme(ly);  fie  ift^ljaBliiftshe 
is  fearfully  (or  hideously)  ugly,  she  is  a 
perfect  (a  regular,  or  an  awful)  fright; 
^  xdi)  immensely  rich.  —  II  ®~e(r)  s. 
@b.  cruel  (barbarous,  or  inhuman)  being 
(man,  woman),  barbarian,  tyrant,  tiger, 
Turk,  Nero. 
©raiijomfcit  (-— )  f  @  1.  (Sufunn  ma 

etaufamcn  unb  {taulamt  Hat)  tnMtit'*tnb 
„9taufuni":  cruelty,  inhumanity,  bar- 
barity, atrocity,  (nuieiatnWoit)  barbarous- 
ness,  ferociousness,  ferocity,  unmerciful- 
ness,  unpitifulness,  savageness,  trucu- 
lence;  f)6cf)(ie  ~,  perfection  of  cruelty; 
tmfliWt  ~  infernal  cruelty;  unmcn|d)li(iie 
_  savage  cruelty,  inhumanity;  bie  ~  6e§ 
SdjidialS  the  cruelty  (or  bitterness)  of 
fate;  .^niit^lrglift  ;)oarento  match  cruelty 
with  cunnine:;  an^Scn  fietobcS  iibertrcffen 
poet,  to  out-herod  Herod.  —  2.  (araufame 
^onblang)  cruel  action,  cruelty,  atrocity, 
outrage. 

Srauiiimlid)  \  {--■^)  a.  ®b.  =  gvaufam. 

iSvail^'birlU'  F  ("=''•-')  f  ®  prove,  nurin: 
mir  fleigeu  tiic  ~il  auj  I  am  in  a  fright,  my 
flesh  creeps. 

@rau|el\|-^")wi  Ifta.li.)  =  grniicn''II. 

grniljclig  \  {-"")  a.  stb.  horrible, 
dreadful,  frightful,  fearful,  awful;  (mttt 
jbi.  F  gnijelig)  cine  .^e  ©cfi^iciite  F  a  creepy 
(or  horrifying)  story,  a  story  to  make 
your  hair  stand  on  end. 

gcaufcln  N  (-")  c/n.  (f).),  i-limpers.  u. 
jift  ..  I'lrefl.  ^,d.  mir  (ob.  mitS)  grau|cIt'S 
(a.  grdujelt'S),  \  ici^  groufcle  mid)  I  shudder. 

Btnuien'  l-'")  [®rauS']  I  «/«■  (()•)  unb 
vjimpers.  ojc.  ii  gtiuije,  btflet:  mir  (obtr 
mi(6)  grouft  (eS)l  shudder  (ooret.  at  s.th,); 
miii  gtnuft  noi),  mcnn  i(6  baron  iciite 
I  shudder  still  to  think  of  it,  I  shudder 
at  the  mere  recollection;  .^b  =  graiifcii- 
crtegenb.  —  II  ®~  n  «gc.  =  Wrauf''; 
pri'b.  bcm  jdjulb'gcn  'JJinnii  gel)t's  ®~  an 
a  guilty  conscience  needs  no  accuser. 

gtaujen'''  \  (-")  [®rau§2]  @c.  I  via. 
to  grind  to  powder.  —  II  vjn.  (fn)  to 
crumble  away. 

grauicH.crtcBciib  l-"--'-^"),  gvaujen'Jnft 
(-""),  gtaufcH'Ooll  (-"•-'),  gtaujcrlid)  \  (-■ 
""),  granfig  (-")  a.  tib.  1.  horrible,  (tni- 
ityi(4)  dreadful,  frightful,  fearful,  awful, 
(Mauetliift)  gruesome,  ghastly,  grisly,  F 
creepy.  —  2.  F  =  grcnlid)  2  u.  grouiam  3. 

grnuslirt)  \  (-")  a.  s*b.  =  graujelig. 

(«rn»ation  (-m-t6(")-)  [It.]  f@  iut.  = 
graoicrtn  t.  [legged  iron-pot.l 

WraDcn  ©(-«>")  m  @b.  gdilontttt:  three-/ 

(StaBfufteinct  l-ro"-")  m  @a.  kind  of 

aplile  from  Gravt-nstt-in  in  Sleswick. 

(SrB>)(S'(-re",  -IBS)  [ft.]  m  inv.  (Ot*  mtiSn 
!l)otbeou!ttetn)  Graves. 

WroBeS'''  (-")  fltbt  ©ranis. 

ScaBeur  (-loi't)  1ft.]  m  @  engraver, 
graver,  (en)chasor,  stamp -cutter,  die- 
sinker. 


@taBier-...  ©  (-m-^...)  in  3flan :  ~nnftatt 
f  engraver's  establishment;  >^a)l)">tat  »i 
3tuabruil. :  ^a.  (01-  ben  fiuiijcvcljlinbct  ele<'tro- 
graph ;  ~6eitel(^cn  «  print-cutter's  chisel ; 
~tiien  n  graving-irun;  ^giilfitjf  f  print- 
cutter's  gouge;  ~funft  fart  of  engraving, 
«7  (diaglyphic)  sculpture,  celature;  />»■ 
mafi^ine  f  engraving-machine;  ~nieif;tl 
in  graving-chisel,  graver;  /^nabel  f  = 
S^-nabel;  ~JfUg  "  engraving-tools  p/. 

graBietcn  (-to-^")  [ft.|  I  «/«•  @a-  !•  © 

(mit  btm  erabfliStl  btarbeittn)  to  (en)grave, 
(b|b.  Mta(fiiiin)  to  hatch,  (tinWntibtn)  to 
carve,  o.  to  sculpture,  to  (en)chase;  niieber 
^,  a.  (SraBierteS  au§Ibid)en,  um  onbetti  an  btfitn 
etellt  ju  biinatn  to  re-engravo ;  ebtlfttine  .^  to 
cut;  giauttn  Dertiejt  ~  to  deepen;  groDicrt 
cut,  incised ;  Oertieft  gtntiicrt  <0  diaglyphic ; 
mit  ber  iDla|d)ine  graoicrt  machine -en- 
graved, engined,  engine-turned;  granicrte 
'Jlrbeit  J7  celature.  —  2.  iui.:  j.  ~  (btlalitn) 
to  charge  a  p.;  .^bi't  Umftanb  aggravating 
circumstance.  —  II  (S~  n  @c.,  ©ra- 
Bicnilig  f  Q  'i.  &  (en)graving;  ®.v  Bon 
Rupferplntten  copperplate  engraving;  ©^ 
mit  bet  ISnntlimbel  (engraving  with  the) 
dry-point;  ©^  in  ^idjodlinieu  uurling.  — 
4.  jui.  charging,  charge;  (etMBttunj  btt 
Sdjulb)  aggravation. 

©roBiiiieter  Qt  (-"-")  [It..gr(^.]  «  (m) 
@a.  phrjs.  gravinieter. 

®raBi8  (-»")  [It.]  m  inv.  (pi.  Slltti.  [it.] 
©raBe?)  gr.  grave  (or  heavy)  accent,  grave. 


Sreennii^eT  (grrn-ltfd)")  a.  inv.:  ast. 

-,  mittlete  3eit  lireenwich  mean  time. 
©reel)  -!•  ( -^ )  [  nbb.,  ju  yripen  ettiftii, 

oterb.  ©teifl    »l  W  gripe   (piece  of  timbc-r 
which  terminates  the  keel  at  the  fore-end). 

©rtcptaiiSlBinb  i,  ("-■^)  m  ®  =  iBad- 
ftagSiuiiiti. 

etcgarine  a  {-^--)  [It.]  f  ®  (miito. 
Ilotjilfttt  ipatoUt)  gregaiine. 

©tcgc  «  (■'Q")  [jr.  I  f  ■&  (Moftleibe)  grcge 
(silk),  raw  silk.  [Gregory.) 

©rcgor  {--,  oui«  --)  npr.m.  ®  unb  ^i 

gregotiailijrt)  (—^i^)  [gjo^fi  ©tcgor,  Hb. 
I.u.XIU.Ja.  isb.  Gregorian;  .^er  fialcnber 
(1582)  Gregorian  Calendar,  oil  new  style; 
^erfiiritiengefang  Gregorian  chant  or  song, 
plain-song. 

©tCgorillS  ('-•'")  ®  I  npr.m.  = 
©regor.  —  II  m  P  (con:  ous  KljirurguSl 
contp.  saw-bones. 

©tegotiug'...  (--•"^...)  in  3fian ;  Mfft  n 
feast  of  St.  Gregory ;  ~l^oIj  i  n  wooil  of 
the  Mahaleb  cherry-tree. 

©rtietj  (■'-')  npr.n.  inv.  geoyr. 
Gruyere;  ~er  flafe  Gruyere  (cheese). 

6reif '  (-)  [grdj.  aus  femit.  kerCib,  a[)b. 
cjr'if(o)\  m  ft  ob.  (S)  1.  in  btt  Sabei  u.  her, 
griffin,  griflon,  gryphon;  (utfiiiatlitS  Multu. 
ro6)  Hippo-grift(iTi),  Pegasus.  —  2.  orn. 

condor  (  Vullm-  i/ri/plma). 

(Srcif^  (-)  [greijen]  m  ®  ob.  ®  1. 
^anbbabt,  ^tntei  an  ©efiifetn)  handle.  — 
2.  ~  jpielen  to  play  at  catching  (at  catch- 


©raBitiit  (-W'-'-^)  [lt.|  f®  (iinfHofttsau(.    who-catch-can,    or   at   touch-wood). 

Catch,  Towser.  —  4, 


trittn)  gravity,  grave  (or  solemn)  air,  (rciirbe. 
coOtS  auSlt^tn)  dignity,  (SConmbofiialtit)  pom- 
posity. 

©raBitation  ©  (-iD"-tfe{-)-)  [H-]  f® 
phys.  (eajrettltafl)  gravitation,  gravity; 
bic  ~  betr.  gravitational,  gravitative. 

©raBifation^....  (-iu"-tB(")--)  in  Sflan: 
phi/s. :  ~battcrie  f  elect,  gravity-battery ; 
/N/gcfe|{  n  law  of  gravitation;  ~ftaft  f 
(attraction  of)  gravitation,  attraction  of 
gi-avity;  ^le^rc,  ~tl)foric  f  theory  of 
gravitation;  ~linie  f  line  of  direction  of 
gravity;  /^-'llinf;  n  gravitation-measure. 

graBitittijd)  (-ro--")  [It.]  a.  i&b.  grave, 
(wlitbeboB)  dignified  (a.  iro.),  (trnfl)  serious, 
(feittlicb)  solemn,  (fitif)  starched;  ^odjft  ~ 
Faldermanlike,  aldermanly,aldermauic,as 
pompous  as  a  beadle;  .vCr  Dlnftanb  solemn 
behaviour  ;.v|cfereiten  to  strut  majestically, 
CO.  to  walk  an  alderman's  pace. 

gtaBiticven  m  (-id"-'")  [It.]  I  vjn.  (t).) 
@a.  phys.  (bem  Sfftrotrimnftt  luftrtben)  to 
gravitate  (nad)  et.  towards  s.th.).  —  II  ^~ 
n  (??c.  gravitation. 

graielii,  ®tBfC(u)  =  ttaii)ieIn,firad)fe(n). 

©ta'jic  (•'(")")  [It.)  f  @  1.  myth,  bie 
»,n  pi.  the  Graces ;  ben  ^ii  opjcrn  to  sacri- 
fice to  the  Graces.  —  2.  (fflnmul)  grace, 
gracefulness,  (aitiatt  Stnllanb)  comeliness, 
(Ctbiiaftiflltii)  F  jauntiness,  (sileii)  charm; 
mit  ~  gracefully;  paint.  o()nc  .v,  bisw.  dry. 

gtaiiiJS  (-(")-')  [II.J  a.  »b.  graceful  (fulit 
aiimutig);  J"  (gtajiojo  (-"'-)  adv.)  gr.i- 
tioso,  grazioso. 

gtiiiirieven  it.  fitv  griicificrcn  !c. 

©rcbc'  (-")  [jr.]  f(ia  om.  (eitiSfuS) 

grebe  [J'o'dicepn};  (^aubtntauSin)  great  (or 
crested)  grebe  (r.  crittta'tus). 

©rtbt'-' (■'")  [mb.  yrcre,  «tnf]  m  @ 
(Siorf|4urjt  in  Oefitn)  bailiH'. 

©rcbcil'tllrt)  *  (-"■')  n  ®  (SBnumBoafioff 
mit  eintt  rauljtn  Seite)  grebe-cloth. 

©rcc-borte,  ©rcc-taiifc  (grd"!-''")  [fr.- 
btj(4.]  f  ®  a-Ia-grec((|ue),  grecque, 
meander,  Grecian  key-pattern. 

©tetnorfit  o  {tpi"')  [(Jreenock,  Wott. 
eioblj  m  'Mj  obtt  0$  niin.  groenockite,  naliive 
sulphide  of  cadmium. 


d.   all  feunbenanie: 
=  ©reep. 

©reif....,  gtfif....  (-...)  in  Sflon  [gtcifen  ob. 
©tcif']:  ~di)nHdi,  ^artig  a.  griffinish, 
griffin-like;  ^al)iili(J)e»  Sicr  //<"/•.  opiuicus, 
epimacus ;  ~bciltcl  m  grab-bag,  lucky-bag; 
~brcttn  =  ©njf'brett;  ~fu6  m  bnitruiltntirtt 
prehensile  foot ;  ^geiet  m  om.  —  ©reij '  2 ; 
~5aftn  ©  tn  grapple;  -vjolj  ©  n  (©orjjriff 
on  btt  lu*Mttt)  wooden  handle;  /x.flaue  f 
bet  Slaububatl  om.  claw,  talon,  pounce, 
hind-claw;  arch,  grapnel,  grapple;  /%.= 
Iliufcl)cl  fzo.  Qi  gryphsa;  geul.  Dcrflcinerte 
^m.  !a  gryphite;  ~mujrf)ClfteilI  HI  geol. 
01  gryphite,  crucite  ;  ^xai  Q  n  gripping- 
wheel;  ~jd)nabcl  ©  m  =  ©eiis-fiife  c;  ~. 
jdjlBailj  m  zo. :  a)  ^fdjloanj  btt  Srattltittt, 
atftn  !c.  prehensile  tail;  b)  (morbitalinlidits 
liev)  kinkajou  (Cercole'ptes  candivo'lvulus) ; 

~f^!ifl  «  =  grcifen  10;  ~jiad)lcr  m  zu. 

(etacbelli^lDfin)  Cj  sphiugure  (Cerco  lobes  pre- 
he'nsilis);  .vftodlk't  pi.  -27  synether(in)es, 
synethcrina" ;  ~ftrill  m  min.  io  gryphite; 
~Bfrftt(f(jpifl)  «  a  game  combining  hide- 
and-seek  with  catch-who-catch-can ;  f^-- 
BBrrit^tung  Q  f  an  tintt  aconfammmafdiiiie 
gripping  device;  /^.'jangc  ©  f  grapple; 
~$irfcl  ©  »i  (siijiiiti)  (side-)callipers, 
calliper-compasses  pi. 

grcifbar(-'-)  a.  (^.b.  seizable,  catchable, 
graspable,  takable ,  (banbjveiiiiii),  offtnbat) 
palpable,  tangible;  nicftt  .^  impalpable, 
intangible,  lur.  incorjtoreal ;  fig.  ^  obtt  in 
.^er  ©eftalt  barflctlen  to  materialise,  to 
substantiate,  to  body  forth. 

©reifbntfcit  (---)  f  ®  palpability, 
tangibility,  palpableness,    tangibluness. 

grcifen  l-'")  luljb.  grifan]  ?oin.  (pres. 
greifft,  greift)  1  via.  1.  a)  (ttaitifm)  to 
grasp,  (ltd  padtnl  to  griip(e),  (mil  liflem  ©tifl 
piidin)  to  clutch,  (lioflia  ttfai(tn)  F  to  grab,  (tt. 
liaWtn)  to' snatch,  to  catch,  to  catch  hold 
of,  (in  Itint  ffltloalt  bttommtn)  to  get  (lay,  take, 
or  catch)  hold  of,  (feftiitbmtn)  to  apprehend, 
to  sci-ze,  F  to  cop;  man  hat  bic  j)iebc  ge- 
griffen  they  have  apprehended  (or  seized) 
the  thieves;  bit  Ka^t  Ijat  cine  MauS  gc- 
giiffcn  ...  has  caught  a  mouse;  gut  }U  ~ 


3ti<f|ra(BV  I.e.  IS);  r  familiar;  P !BoII81))tad)C;  T  ©auncrjlJtattc;  \  fcltcn;  t  oil  (ouftgefioibtn);  'ntu  (ouitigcboren);  Auiiriilllia; 

C  i>20  ) 


5E)ie  S'^iim,  hie  MHiiraiingcn  iiiib  bit  nbatfoiilierten  8em<tIimBen  (®— i»)finb  »orn  ctddtt. 


nctjlelicu  to  have  a  strong  Kfipc;  j.  bcim 
Itragcn  ~  to  collar  a  p.;  Sliiiiiicn  ~  = 
iylotlen  lefeii  (|.  glotle  1);  tin  I'oS  au8  bem 
wiiidstotjfe  ^  to  draw  a  lot ;  b)  hunt,  (bir 
ffitute  laden)  to  oati;h.  —  i,  J'  en  Son,  tine 
Suite  aufe-in3iiftmmBnte-(aiilci)i(ifltii}1u  strike 
anotf,  to  toui:li  a  string';  cine  ialjd)e  Saite 
^y  abs.  faljt^  ^  to  strike  a  lulso  iioto,  to 
touch  a  wrong  string  or  chord;  abs.  gut  jn 
^Dcrfteljentohil  thenotu.  —  'i.fii/.bk^alil 
ift  jn  Ijodi  gcgriffeu  (oiifltnommen)  it  is  too  high 
atigure,  it  has  been  reckoned  too  iiigh,tlio 
number  is  not  so  great  in  reality;  et.  niit 
djaiiben  ~  (btuui*  UVn)  to  lay  hunds  on 
s.th.,  to  coniprohend  s.th.;  tins  lajit  fid) 
mit  Jionbm  ~  (obtt  rlre/l.  J>ai  greift  fid) 
mit  ^flnbcn)  that  is  palpable  or  evident, 
that  is  as  clear  as  noonday  or  as  the  son 
at  noontide,  F  that  is  as  plain  as  a  pike- 
staff or  as  Dunstable  road ;  aii3  bcni  t'ebcn 
gegrijfen  taken  from  (real)  life;  bie  5(ad)» 
rid)t  ift  (m§  bcr  I'uft  gcgriffen  the  news 
has  no  foundation,  the  news  is  utterly 
baseless  (is  a  mere  inventionor  fabrication, 
or  is  an  invention  pure  and  simple) ;  ^ia\i 
^  (tint  ftitt  SttUt  strcinneii),  a.  plnjjgrcifcu  to 
gain  a  looting,  to  take  root  (or  etfect),  (fitft 
btiiaupitit)  to  hold  one's  own;  e-ll  SJotjdilQg 
!t.>ln(j»  Inffenlauntfimtn)  to  adopt  a  proposal. 
—  11  vlti.  ((}.)  4.  to  stretch  out  one's  hand 
to  catch  s.th.;  hibl.  fie  hoben  ."ofinbc  unb 
.V  nidit  tliey  have  liands,  but  they  handle 
not;  fiff.  ^n  l)od)  .^  to  overshoot  the  mark; 
nidit  ,5U  t)Ot^  ~  to  he  withiu  the  mark,  to 
speak  below  the  mark ;  ju  loeit  .v  to  go  too 
far.  —  5.  mit  prp.:  fig.  iai  greift  on  ben 
Seutel  that  runs  into  money,  that  touches 
the  purse;  e-m  graucnjinimer  an  itn 
Siiftn  .V.  to  feel  a  wonnin's  bosom;  fig. 
i-ni  an  bie  (JI)rc  ^  to  touch  a  p.'s  honour; 
fi;/.  i-m  an  Mi  ycrj  -.,  to  move  (or  to  go  to) 
a  p.'s  heart,  to  attect  a  p.  to  the  quicit ;  an 
ben  S}ut  .~.  to  touch  one's  hat;  j-m  anS 
Veben  .v  to  attack  a  p.'s  life;  N  fir/,  iai 
gceift  an  bie  !)ierucn  {Sen.}  that  affects  the 
nerves;  F/>;/.  baS  greift  au  bie  ^licren  that 
cuts  one  to  the  quick;  e-m  firanfen  an 
ben  ^^*nl4  ^  to  feel  a  sick  p.'s  pulse;  ill 
et.  ~  to  put  (or  thrust.)  one's  hand  into 
s.th.;  in  ben  Seutcl,  in  bie  SaftfeCvto  put 
one's  ha!id  in(to)  one's  pocket,  to  loosen 
(or  untie)  one's  purse-strings,  F  to  come 
down,  to  shell  out  or  down,  to  fork  out, 
to  plank  down;  in  ea.  .^  (aj!a(*intnttilt) 
to  fit  (work,  or  lock)  into  each  other,  to 
catch  (outi  fig.),  (ooit  KSbttn)  to  tooth ;  j-m 
in  bie  ^;iaaie  ~  to  seize  a  p.  by  the  hair; 
J"  in  bit  Saitcn  ~  to  touch  the  strings; 
e-m  ipferbc  in  bie  Siifltl  -  to  take  a  horse 
by  the  bridle,  to  stop  a  horse;  fig.:  j-m 
ina  Dlnit,  in§  JjanbWerf .«,  to  encroach  (or 
intrench)  upon  a  p.'s  office  or  rights,  to 
poach  on  a  p.'s  preserves;  in  f-n  cigencn 
Sufen  .^  to  search  (or  dive)  into  one's  own 
lieart,  to  examine  o.s.;  CS  greift  in  meine 
Scele  (SCH.)  it  affects  my  inmost  soul;  in 
tin  SBefpenneft  ~  to  stir  a  wasp's  nest, 
to  bring  a  swarm  of  hornets  about  one's 
ears,  ^m.  to  wake  snakes;  tappenb  mit 
ber  §anb  ~  to  grope;  nad)  et.  ^  to  grasp 
(snatch,  catch,  or  make  a  snatch)  at  s.t)i., 
to  finger  at  s.th.;  banad)  lirantfctman  nur 
SU  .^  you  have  only  to  stretch  out  your  hand 
for  it;  cr  griff  nad)  f-m  yute  he  took  (took 
up,  or  snatched  up)  his  hat;  naih  Sitatten 
^  to  grasp  at  shadows;  prvb.  ein  fir- 
trintenber  greift  natfe  einem  Strol)f)aImc  a 
drowning  man  will  catch  at  a  straw ; 
lie  that  falls  in  the  sea  takes  hold  of  tlie 
serpent  to  be  saved;  iibtt  et.  {t)inau§)^ 
to  overlap  s.th.;  fiber  ea.  ~  to  interlap;  © 
Sa4b. :  bit  Sitstl  ~  iibcr  ca.  ...  overlap  each 


other;  uin  fid)  -  to  stretch  out  one's 
liands  all  round,  to  try  to  got  hold  of 
everything  around,  F  to  paw  around ;  /(//. 
b\b.  son  fineiii  llbtl:  ((ill)  bttbteiltn)  to  gain 
ground,  to  incrouso,  to  pullulate ;  bad  Stutr 
greift  iibernd  iim  ficft  ...  is  spreading  on  all 
sides;  path,  btt  H«M  ii.  greift  um  fid)  ... 
attacks  the  ni'ighbouring  organs;  id)nell 
um  fid)  .^  to  inalio  ra|iid  progress;  bit  iDlei' 
iiinia  greift  iiberall  um  ficb  ...  obt,ains  (or  is 
gaining)  ground  in  all  countries;  um  fid) 
-b  rampant;  lyeit  nm  fid)  «.b  wide-spread- 
ing ;  j-m  uutct  iai  .(Vinn  ~  to  touch  (or  F 
tocliuck)a  p.  under  the  chin ;  /i,7.  j-munler 
bie  *Hnne  .^  to  support  (or  assist)  a  p.,  to 
loud  a  p.  a,  helping  hand,  F  to  giye  a  p. 
a  hand  (a  help,  or  a  lift) ;  to  start  a  p.  (in 
business) ;  )il  et.  ^  to  take  (to)  s.tli.,  (natltnb) 
to  choose  s.th.;  jum  Su^etften «,  to  pro- 
ceed to  extremities,  to  go  to  extremes; 
jum  Segeii  (ob.  Sdjlocrte)  ~  to  lay  one's 
hand  on  one's  sword,  to  seize  one's  sword; 
jur  f?eber  ~  to  take  up  the  pen;  ofjne  jur 
®enialt  jn  .^  without  (having)  recourse  to 
violence;  ju  e-m  ^lonblner!  .%-  to  choose  a 
trade;  j«  ftrcngen  'DIaBiegeIn  ~  to  adopt 
severe  measures;  jn  cm  Diitttl  .^  (Itint  3u' 
fiuc61  neSmtn)  to  have  recourse  (or  to  resort) 
to  a  measure  (or  to  an  expedient),  to  use  a 
means;  ju  ben  ffiaffen  .„  to  take  (up)  arms, 
to  make  an  appeal  to  arms,  F  to  take  up 
the  cudgels.  —  (i.  (einjttiftii.  tinwitr™)  to 
catch  (»Bl.  foffen  1  u.  '2);  bti  Wntti  greift  ... 
gripes  or  bites  (the  ground);  btrtiob:i  gceift 
nilfct ...  does  not  bite,  has  not  iron  enough ; 
bie  Siiat  greift  gut ...  catches  (or  bites)  well; 
bit  Stile  gveift  ltid)t  ...  touches  gently, 
bites  badly,  has  not  much  tootli;  (einSboii 
biaitn  'iiraumtnltn  IBoBte  bei  il)m  -,  ...  took 
with  him.  —  111  fid)  .„  vlreft.  7.  (tingtn) 
to  grapple,  to  clench ;  man .  (eon  lifeiben, 
Ivtidjt  btim  QJtbtn  bit  3)orbti.  mil  btn  ^iiitti-liuftn 
btiiibttn)  to  clack,  to  overreach.  —  IV/>^b 
p-pr.  S.  =  jum  ©-.  bcftimmt  obti  geeignet 
(fitbe  9);  uji.  0.  grcifig  1.  —  V  tS~  n  ©ic. 
9.  taking  (up),  seizure,  prehension,  ap- 
prehension, grasp,  grapple;  zo.  jum  ®.^ 
bcftimmt  prehensile,  prehensory;  jiim 
(*!,.  geeignet  orn.  to  raptorial;  nur  teil- 
locife  jum  ^~.  geeignet  CO  subprehensile; 
bit  Cianb  ill  ein  Organ  jiim  ©.v. ...  a  pre- 
hensile organ.  —  10.  ©.~(»fpieO  bet  Rinbet 
playing  (or  game)  at  catch(ing);  (i!.^ 
fbielen  to  play  at  catching  (at  catch-who- 
catcli-can,  or  at  touchwood). 

©tcifcitbctBcv  (^"''")  m  %SL.\.  (~in/'P ) 
inhabitant  of  Greifenberg.  —  2.  F(6etl.) 
=  S)icb  1. 

@tcifen'())iel  (-"■-)  n  ®  fie«t  greifcn  10. 

©rcifet  (-")  m  #a.  1.  (au*  ~in  f  %) 
one  who  seizes  or  catches,  catcher, 
grasper,  gripper;  F  (giatmonn)  F  copper. 
—  -.0  9)a5maiil)int :  (20ei(jeu8  jum  3eflt|alten 
btS  Stoffts)  catcher;  tijp.:  ...  an  ber  Slatilliiie 
finger;  .^  on  bev  Xtudttpttfle  nipper,  gripper; 
elect.  .^  an  btn  TOaflcn  btr  tltltrii^tn  IBalin  mii 
obtrtr  etromjulcitunfl  devil's  claw. 

Ktcifct'...  ©  (--'...)  in  Sfian  mit  S.,  jS.  ~> 
fo|)f  m  gripper -head,  catcher -head;  ~" 
maflijinc  /'sewing-machine  with  catchers; 
~ltnngc  f  typ.  nipper-handle;  ~il)|tem  n 
set  of  grippers  or  of  catchers. 

grcifig  (■^")  a.  igb.  1.  (flteifenb,  ftfl  an. 
UaJtnb)  apt  to  seize  ot  to  catch ;  .^citlaiicu 
hnben  to  he  light-fingered.  —  2.  =  an- 
greififcb  1.  —  3.  for.  (mit  tinemSriife  lu  um- 
fjjanntn)  tree  of  two  spans  in  circum- 
ference. 

grcififd^  (-")  a.  ®b.  1.  =  grcifig  1 ;  F.^e 
Scute/)/.  =  2)iebe  (f.  S^icb  1).  -  2.  tempting, 
inviting;  »ai  angreifift^  1.  (grciflii^.l 

gtciflic^  (--)  a.  ig/b.  =  gtcifbar  u.  Ijanb-/ 


[®rcifcn-(5rct(l 


ffirfintfitft  P  (-"-)  m  4^  whimperer, 
whinor,  sniveller,  bliibberer. 

grciucn  (--)  |al)b.  grinun  btn  Ilunb  otf 
Me^euj  r7".th.)  >=>  a.  1.  to  wliiiriper,  to  whine, 
to  snivel ,  to  hlubhc-r,  P  to  stiiiTle,  — 
2.  —  griufen  1.  —  8.  (munen)  to  grumble. 

(9rtincr(-^")»iiii9a.,  ~inf® :  a)whiin- 
IHTer;  I))grinncr;  c)gruiiiblcr;  hi«l.<ibtf 
i)arb  btr  ~  Eberhaid  the  Quarrelsome. 

flrcinerlii^\(->".')  o.s*b.  whimpering, 
blubbering. 

grcie '  (-)  1  [al)b.  ffr!a\  a.  ®b.  1.  (atou, 
bib.  bon  bfT  Sarbe  bee  ^aare  im  Ijo^tn  tQllei) 
gray  (  witli  age ) ,  gray  -  lieaded  ,  )ioary, 
patriarchal;  greijc5  ^ller  (gray)  old  age, 
senility;  greife4  i^aar  gray  hair;  bcr  greifc 
Sater  the  aged  (or  ancient)  fat)ier;  »ilnr. 
1.  bit  Ibit)  (SSreife  —  'i.  —  II  |tnl)b.  g>i»e] 
(8^  m  ®  2.  old  (or  gray-lH;aded)  man. 
grayhead,  graybeard,  patriarch;  (9reifill 
f  ^  old  woman  or  matron;  finbifdjcr  @.^ 
dotard ;  illtgierung  burd)  ©rcife  geronto- 
cracy. —  3.  20.  (witt  (Brllii-afft)  old  man  of 

the  woods  {Myrt'lf.t  aeni'cidiifl). 

©tciO'''  (-)  fiu  mhb.  griuzc  f  iHtli«t|  m 
®  1.  min.  ^  ©reifeu'.  —  2.  ©  m/la/l. 
(taubtfi  ffitftfin  aas  btx  6eifenatbeit)  deads  />/. 
from  washing  ore. 

®tci8'...,  greiS'.. .(-...)  in  siian:  ^B"" 

0.  gray,  hoary;  <vljolj?n  privet  (/,i;;u'.v(i-ii«i 
viilga're);  ~trnut  ^  n  Iblauc-j  ...Iraut)  blue 
Heabane  {Eri'gerott  mrin). 

©reifeii'  (-")  m  wb.  min.  greisen, 
granite  without  feldspar. 

gtfifcn'-  \  {-")  IgrelS'j  vjn.  (I).)  ®c. 
to  grow  aged  or  hoary;  .Ji  senescent. 

(Steifcn....  (""...)  insiian:  ~nltct «  (gray 
or  hoary)  old  age,  senility;  .^o.  e-r  Siau 
anility;  frifdjcS,  miintere-j  ^a.  young  (or 
green)  old  aire;  !lDijjtnf(6ait  bom  ^a.  eg 
nostoiogy;  bem  ^a.  eigen  seuile;  .x.6lltt  >»: 
a)  gray  beard;  b)  ^  old -man's -beard, 
Spanish  moss,  black -moss  (Tilla  ndum 
usiioi'dea) ;  /^/bogeil  m  anat.  10  arcus 
senilis,  gerontoxon;  .^brailb  m  path.  Co 
gangrena  senilis;  ^./tjnitpt  ^  n  old-uian's- 
head  (.Ce'reun sem'lis);  ~fraufftcit  /'senile 
debility  or  decrepitude,  to  (it.)  marasmus 
(senilis).  [path.],  (con  Stouen)  anile. ( 

flrtifcnftaft  (-— )  a.  i&b.  senile  (au*  iO\ 

(Sreifrn^nftigfcit  (-"---f  /  @  senility, 
senescence,  (u.  jeauen)  anility. 

©teifeutiim  (-"-)  «  m  =  ©rciftn-altcr. 

©vcifcii'...  \  ("''...)  in  snan  =  ©rcifcn.... 

©rciijicr  prove.  (-■^)  m  @a.  =  ©reijjier. 

©teift  (-)  m  ®  =  ©reis". 

gveiBcn  >?  (-")  »/<••  ©u-  to  cleave,  to 
split.  [retailer.  I 

®reiftleryro!>c.('")»i  @a. retail  dealer,) 

©teftc  (-'"I  [ft.]  f  ®  =  fficec=borte. 

(Srclina  J-  (-")  [nbb.l  m  («)  ®  hawser. 

Brcll  (-'j  [mbb.  g>el(l]  jomia)  #b.  I  a. 

1.  Hon  tiinen;  (butdibiinaenb)  piercing,  shrill, 
(I4aif)  sharp;  .^c  Stimmc  harsh  (or  shrill) 
voice.  —  2.  a)  (Idjatf  ins  fflefiftl  faUent)  glar- 
ing; paint,  crude,  ostentatious,  taky; 
nid)t^  unostentatious;  ^e(lebt)afteu. munteeei 
?lugcnjo/.  brilliant  eyes;  bu  fieljji  auSbeu 
?lugen  fo  .^,  ol§  menn  ...  your  eyes  are 
sparkling,  as  if  ...;  ^e  (fdjteienbe,  ton  ea.  ob. 
flnSenbt)  5arbciiju/.strong(glaring.  >  trikiug, 
violent,  or  loud)  colours  ;joai»<.^eiyarbeH- 
gcbnng  crudity;  bie  garben  finb  ...  the 
colours  do  not  go  together,  the  colours 
are  unconnected  or  stilf;  mit  ^cn  fjorbeii 
malcn  (fd)ilbern)  to  p.^int  in  strong  colours, 
/»'/.  to  exaggerate;  Bleibung  mit  ~en  5ar= 
btn  loud  dress;  .^e-3  (fiati  bienbenbt!)  geuer 
dazzling  (or  glaring)  fire ;  .^e§  Cidjt  strong 
(or  sharp)  light;  .^c  Umtiffe  pi.  hard  con- 
tours; b)  fig.  ^  gegcu  et.  objled)en  to  form  a 
striking  (or  marked)  contrast  with  (or  to) 


10  ffiiffcnfdjaft;  ©  Ztiiml;  H  £ergt>au;  H  SDiilit&i;  ■!,  Vlaxine;  ^  Wam:  ®  iQanbd; 
MURET-SANDERS,  Dkotscb-Engl.  Wtbch.  (    921    ) 


'  $oft;  ft  eifcnbatin;  j"  Wurif  (I.  6.  IXI 

116 


[©retten-(Bren^e] 


Substrtntive  Verbs  are  only  given.  If  not  translated  by  act  (or  action)  of  .■.  or  •ulng. 


s.th.;  ~tr  fiontrofl  striking  (or  marked) 
contrast;  .^er  Stil  F  rampacious  (or  ram- 
pa?ious)  style.  —  3.  ©  metall.  ^tS  3io^> 
eifen  white  pig-iron.  —  II  bas  StfBe  = 
©relifjcit. 

grcdeil  \  (•'")  vjn.  ((),)  @a.  to  sound 
shrill  or  h.irsh;  inS  DIjr  .,  (c.)  to  pierce 
the  ear,  to  grate  upon  the  ear. 

©reUfteit  (>»-)  f  ®  ~  eints  to«!  shrill- 
ness, sharpness;  ~  tts  siiiJes  brilliancy; 
.„  btS  Stuers,  £i(6i!S  glaringlness),  dazzling; 
.^  btt  Sarttn  strikingness,  strength,  loud- 
ness; .„  bet  SJotctei  crudity ;  fig.  ~  linet  64il' 
btiung  exaggeration. 

Brtlllinl^..  (-"-...)  [It. .7»'emjMm]  in  Sllan 
mtift  of  the  syndicate,  oftl:e  corporation, jB. 
^crppbilion  f  office  of  the  syndicate;  ~= 
priijc^  m  president  of  the  syndicate  or 
of  the  corporation. 

©vcmiolt  (---■-")  [It.  gre'mitim]  n  (sg. 
ini'.,  pi.  ...o'licu)  Cath.ecel.  (SioSlu*  btS 
uitffeleftnbtn  Sifd|iifi)  bishop's  apron. 

@tcmium  (-"-)  [It.)  h  sJ   1.  =  ©4oJ. 

—  2.  6lb.  prove.  =  fiotpcrldjafl. 
(SxtmVcl pioic  (-S")  [f.  ©vomDcI]  m  @a. 

=  Svcbcll-tram).  Itr.ice-chain.l 

®rcnipEl^fclte(''"'''")^©a.(/r.(am!»fiuse)/ 
©rcimbict  (-"-)  [ft.]  m  ®    1.  X  (t«m. 

eranaitnwitftr,  ietl  Rftiiiolbat  ju  3u§1  grenadier. 

—  2.oi-«.(iubaftijoiiif4ti3B(6ttiji!a'Ogrenadier 
(Plo'cetts  onjx).  —  3.  ichih.  (Sanaiiftwanj, 
«!lili«ic6!ioiItr)  grenadicr(-fish),  onion-fish, 
ribbon-gurnard,  rat-tail  (Macru'nia).  — 
4.  F  \  =  Srogoner  2. 

(BrcnBbitr>...  (-"-...)   in  S'-'fttlnS'l:   ~= 

Uoiii/  m  monkey-block;  ~fcimi)n(fl)nic  f 
company  of  grenadiers;  .~miit;t /'hair-cap, 
bear-skin  (cap);  /x-tcoimcilt  n  grenadier- 
regiment,  (inCnglanb  bib.  baSerReSSaibireginitni 
lu  gu6)  Grenadier-Guards  pi. 

©rennl)in'...(-"''...)in3ffBn=®ranatilI'... 

(SrfllObillCll  (-"''")  npi:  flpl.  @  (aim 
siniiUtHBiucbe)  Grenadines. 

(Srenabiit  ©  (-"-I  «  S  ehm.  grenadine. 

©rcnnbtne  {-"-")  f®  (iei*itt  eeiben- ob. 
JOontn  (lofi)  grenadine;  ~'ttl>if  >»  French 
canvas. 

©rcilbel  (-'")  [nl)b.  grintil  Sallm,  •Ritart] 
m  @a.    1.  (SitatI)  bolt;  (Sijlmboum)  bar. 

—  2.  ©  agr.  (spfiuabaum)  plough-beam  or 
-tree. 

®rcnbcI'...(<'^...)inSfiai 

©reiiBfl  ©  (''")  "'  @a.  =  (51ttntieI2. 

©tClliB  >?  (--)  jin^b.  i/iph/j  (/")  ffittnjt] 
«  @  eighth  part  of  a  mine-share. 

@rcne.ti|cii  ©  (*•-")  [©tanSV]  n  @b. 
®IoiJenfltf6erei :  horizontal  iron-rod  enclosed 
within  the  brick-core  of  the  mould  of  a 
bell.  lipovlulat.) 

StcniEl   «   (H    [OrnnS]  m  g'a.  =/ 

©tenFing  *  (•*")  [WvaiiS]  m  ® :  a)  (bun' 
ntnbM«tftr4iafintnful)lesserspearwort,bane- 
wort  { liami  ttctthis  fla'mmtda);  b)  t=  (MdUJC* 
fiiigertraut ;  c)  apecies  of  clematis  (Clematis 
ere'cln);  d)  (IDiiairaut)  mullein,  wool-blade, 
lady's  fox-glove,  ligwort,  shepherd's-club 

(  Verhii scum  tlmpims). 

©renj....,  gtciij'...  (•'...)  in aflsn :  ~(itfcr >« 
boundary -field;  ~annfblet  m  Am.  fron- 
ti(r(s)-man;  ~ail(|el)er  m,  ^oilfridjISfie- 
amtr(r)  m  custom-house  officer,  customs- 
officer  or -official ;  ~I)ncl)  m  stream  forming 
a  boundary-line  or  a  frontier, t/jrorr.  shard; 
'N/ba^n^of  m  frontier-station;  >v,bnron  mi 
enal-  *'»'.  border-baron  or  -chief;  ~bauui  m 
tree  marking  a  boundary,  barrier;  ^be- 
frftigiing  X  f  fortification  of  the  frontiers; 
^bcuniifl  m,  ^begc^uno  f  -=  ~jug;  ~iv 
rcitcr  »i  niDuntoii  custom-house  officer; 
~btti(liti8iing  f  regulation  (or  rectifi- 
cation) of  the  boundaries;  ^btril^tiguilg 
/•—  ^jiig;  ^bcnioljlictm  borderer,  march- 


man;  ,>,6eaitt)iiiig  f  =  .vjng;  ~beairf  m 
border-  or  frontier-district;  /~bilb  n  8ii(. 
term,  terminal  figure  or  bust,  statue  of 
the  god  Terminus;  ~blatt  X  n  artill. 
(bps  aDiMtu)  but(t),  stopper;  ~briiiff  f 
bridge  marking  a  boundary;  ,x/b(imni  m 
dike  marking  a  boundary:  ~biftrift  m  = 
.^bejirf;  ~botf  n  border- village;  ~fcftimg 
X  f  frontier-fortress;  ~flar^e /■  marginal 
plain  or  level;  ~flufe  m  boundary-river  or 
-stream;  ~fm'(^e  f  furrow  marking  a 
boundary-line;  .^gebiet  n  border(-terri- 
tory),  frontier,  confine;  .^g.jinijdientfnglnnb 
u.  Sd)Dtlloub  tbm.  marches  ;»;.;  .^/gcbirgc 
M  chain  of  mountains  forming  a  bound- 
ary; ~gcgeilbcil  flpl.  oft  confines;  ~gC' 
nieiitbe  f  community  on  the  frontier;  ~' 
gcmeillfdjttit /'contiguity,  contiguousness; 
~gottm  rbni.my/A. Terminus;  .-wgrabetl  w: 
ol  frontiei-- or  march-ditch ;  b)  (eemeinlt^aft' 
li;$ei  @taben)    partition-ditcb;  rJ^aVLii  n: 

a)  house  on  the  borders    or  frontiers; 

b)  (Son-nrnt)  custom-house;  /%<^iig(I  m  hill 
on  the  borders,  hill  forming  a  boundary; 
~I)iittt  m  march-ward,  border-warden; 
aiming  f  =  ^(ireitigteit ;  ~iiigcr  m  =  ^Quj- 
jdjer;  ~fanimEt  f  (in  iSuiRW^iUoitn)  custom- 
bouse  office,  customs-office ;  ^tettc  f,  ^f  Ot- 
bonm:a)cu3tom(s)-boundary;b)is;cordon, 
line  of  defence,  chain  of  posts  along  a 
frontier;  .^fcicg  m  border- war;  /^/lanb  n 
border-land  or  -country,  frontier-country, 
march(land) ;  ^ISnberp?.  marches ;  /%<ltnie  f 
line  of  demarcation,  boundary(-line),  were. 
fig.  =  Olrenje  "2,  Mb.  enjS.  confine,  limit;  bie 
.^I.  mii6  itgenbmo  gejogeu  irerben  F  the  Hue 
must  be  drawn  somewhere ;  .^I.  ber  5'"'  unb 
(Sbbe  tide-mark;  ~IoS  \  a.  =  grcnjen-IoS; 
^mai  n  land-  or  boundary-mark ;  et  (ommt 
ni(4t  bi§  an  bnS  .^m.  bcr  Sicnnbabn  Fbe 
doesn't  come  up  to  the  scratch  ;/>,marf(t)/' 
landmark,  boundary-mark ;  bie  .vHiarfcn  nb- 
fdjtcilen  <fim.  to  beat  the  bounds;  ~marfUUg 
f  land-surveying;  x.'inauer  /  boundary- 
wall;  gemeinfcbaitlidie  .^mniicf  partition- 
wall,  common  (or  mean)  wall;  ~me((et 
m  =  .^jdjeibct;  ~nodjbor  m  (fellow-)bor- 
derer,  neighbour;  ~llcilf)bnrfcf)aft  f  con- 
tiguity, confinity,  contiguousness;  ^x-ort 
w  frontier-place  or  -town ;  r^pfa^I  m  post 

fchain.)  '  marking  aboundary,  boundary-post,  sign- 
n:  ~fette /'trace-/  ■  post;  feint  .vpi(if)le  bcrrfittcn  F'  to  move 
one's  stakes;  (^))foftPIt  m  boundary-post, 
dewel;  ~poftnilftalt  f  post-office  on  the 
frontier;  ~joftcn  m  post  placed  on  the 
frontier;  /«/|)Unft  in  limit-point,  limiting 
(or  limitive)  point,  extreme  point;  ^.^raiu 
m  dewel;  ~riiltbet  m  t^m.  moss-trooper; 
~rnilberei/'e5m.  mosstroo|:ery;  ~rnl)Oiim 
frontier-zone;  .N/rc[f|t  «  light  to  decide 
disputes  concerning  boundaries;  .^rrguItC' 
vuiig  f  =  .vbcrHtigung;  ^teguliermig^- 
bcrttag  »i  treaty  of  demarcation;  ~rejcfe 
m  =  .^Bcrtvag ;  ~fiiulc  /  column  serving 
as  a  landmark,  sign-post,  (mit  TOtnWtntolif) 
terminus,  fitt)t  on*  .^ficin;  ~fi()fibe  f  = 
.clinic,  .^marlc;  .x.f(f)Eibcr»>  land-surveyor; 
T prove,  iro.  gemeffen  luie  uom  .^fdjeibet  all 
right  according  to  Cocker;  .>,fri)fibling  f 
marking  of  bound.aries,  setting  of  land- 
marks, demarcation ;  iv/fdiEibmigSflngc  f 
action  for  setting  of  landmarks;  ~frt|iEllE 
a  f  aitill.:  4d)ienc  am  'iSrofjIaflen  stop-, 
keep-,  or  friction -plate;  /v<fi)Ibat  m 
solJier  serving  on  the  frontier  or  on  the 
borders;  ~fpttt(  f  closing  the  barriers 
for  the  prohibition  of  trade,  stop  put  to 
the  trade  between  borderers,  blockade; 
~ftnbt  f  frontier -town;  ~ft(itioil  fi 
f  frontier-station;  /wftpin  tn  boundary 
(-stone),  bound-stone,  border-stone,  more- 
stone,  hoarstone,   landmark,  terminus, 


dewel;  ~fttciftn  m  strip  of  land  on  the 
frontier;  ~ftreit(lgfEit  f)  m  dispute  (or 
litigation)  concerning  boundaries;  .-wftri(^ 
m  frontier-zone;  /^^ftrl)m  m  =  .^fiuB;  ^• 
unbclDiifet  \  n.  (o.)  of  which  the  limits 
are  unknown;    /^bftfEljr   m  intercourse 
(rnge.  commerce)  between  borderers;  /v« 
bfrmttrfinig  f  delimitation,  demarcation 
oftlie)»oundary;«^berratm  march-treason; 
~bctltag  m  treaty  concerning  the  bound- 
aries; rJmai\t  f  (military)  cordon,  line  of 
defence;  /-wIDhdjter  m :  a)  frontier-guard, 
barrier-guard,  -keeper,  or  -ward(en) ;  b)  = 
^anfielier;  ~1II[1U  m  rampart  marking  the 
boundary ;  /N,)gcgm  road  marking(or  form- 
ing) a  boundary;  ^tnc^r  f:  a)  prepara- 
tions ph  for  the  defence  of  the  frontier; 
b)  barrier;  ->.*mert  m  »m(A.  limit;  /vtoinfel 
mopt.  -^w.  bcr  Srei^ung  critical  angle; 
>«<]aun  m  boundary-hedge;  .^jcit^etl  n  = 
.^nial;  ~50ll  m  duty  (on  exports  or  imports); 
.^aoDtimt »  custom-house;  .^joUbE^iJTbe  f 
custom-house  officers  pi. ;  >N<|oQtDii^tet  m 
=  ~aufjeter;~jllg»i(.^be8anj)  inspection  of 
the  boundaries  (land-marks,  or  frontiers). 
©reilje  (•*")  [flan.,  aittr  ni|b.  greniz(e)] 
f  ®    I.  (Stenjlinie  tints  BtunbRiiifS  Ob.  Stbitll, 
bib.  QeogTaf^il^)    boundary,    (^bartnjung,   Qb. 
fttiluna  btt  ~)  demarcation,  A  demarkation, 
(tioIiiihSe   .^  ais  Snnbflri*)    frontier,   (innttti 
©renjattJift)  border(s  pi.),  (gemtinlamt  -^  be§Sl-' 
flo6enbeii)   Confine(s  pi.),   (gonj  nCg.  Sdjtanfe) 
bound(s/)?.),(ni4t  ju  HbttliiiittiibeS  Wa6)  limit, 
(~  aI5  6nbt  Ob.  3iH,  o-Bon  bti3eit)  term(inus), 
terminal,  (abgieninng  beiSnbts)  termination, 
(aea"".i'"'8)(de)liniitation,  (6nbt)  end,  (auSet. 
fit§6nbtBontl.[i4etfiriiIenbtm)extremity,(S«nb 
e-3  Umtttifes)  verge,  (~  tintS  !Bt!itt«)  precinct(s 
pi.),  (Snbijuiilt  anb  ettnijrffitn)  butt,  abuttal 
(ogi.  ©rmi'mol,  -ficin,  •pfoften) ;  .^  oon  Sbbe 
nnb  glut  tide-mark;  an  ben  .^n  upon  the 
frontier(s);  bit  aufecrfim  ^n p/.  borders, out 
bounds;  nu ber  (iufecrflcn^Iiegenb outlying; 
bie  .v.btjeid)ncnb.  olo-^-biciienb  limitary;  bie 
~  ongcben  Don,  al§  ~  biencn  fiiv  to  bound; 
bet  Sliein  bilbet  bie  .^  ber  ©cftrocii  im  <)!orben 
the  Rliine  bounds  (or  forms  the  boundary 
of)  Switzerland  on  the  north;  bit  6*retij 
licgt  on  bet  ~  bon  3?entfdilnnb  ...  borders 
on  Germany;  Sttgc  unb  gilillt  Tmb  bie  natilr. 
lidjen  -^.n  cinc§  CanbcS  ...  are  the  natural 
boundaries  of  a  country ;  bie  .^n  tints  etaaltS 
feftfcljcn  to  fix  (settle,  or  regulate)  the 
boundaries  of  a  state ;  fciue  ~.n  etrocitcrn  to 
extend  one's  boundaries,  F  to  move  one's 
stakes;  bie  ~~  ilbcrfditeiten  to  cross  the 
frontier ;  on  ber  .v  bt6  SoiibtJ  luolmcn  to  live 
on  theborders  or  outskirts;  bieiclbe(ob.cine 
gcmcinfnme)  ~  f)abcnb  (loie)  conterminous 
(with  or  to) ;  j.  fiber  bie  ^  btiugen  to  convey 
a  p.  out  of  the  country.  —  2.  fig.  ~n  pi. 
bet  Sctnunft  bounds  of  reason,  rational 
horizon  sg. ;  phgs.  ~  be?  beullidjen  Set)eu-j 
limit  of  distinct  vision;  ^  ~  iti  ifflad)?- 
turns  height  of  growth  ;  (in  bet  .„  be§  ?lb" 
gcfdimocften  on  the  brink  of  absurdity;  boS 
ift  on  ber  .^  be§  aBaljnfiunS  that  borders  (or 
verges)  on  insanity;  an  ben  ^nbtS  SBiifonS 
on  the  outskirts  of  knowledge;  an  ber  ^ 
(einer  iUiittel  anfommen  to  reach  the  limit 
of  one's  resources,  F  to  come  to  the  end 
of  one's  tether;   an  gemifje  -vH  gebunben 
limitary;  au^eiljalb  bet  ^n  bet  gioilijation 
out  of  (outside,  or  beyond)  the  pale  of 
civilisation;  auiitrfic  -^  outmost  (or  utter- 
most) limit(s  pi.),  extrerae(s  pi.),  math. 
maximum ;  bi§  jut  auf;et(icii^  to  the  utmost 
limit;  biS  an  bie  iiufeetfle  .v  gcljeit  to  go  to 
the  utmost  limits,  to  cap  all,  to  cap  the 
climax ;  alleS  liat  feine  ...u  there  is  a  limit 
to  everything;  Itlnt  Seibtnl«a|l  (emit  (tine 
.^n  ...  passes  all  bounds;  eincm  Singe  ~n 


Slcnii  (BV  •»  P>t<  IX):  Ffamijiar;  P  »ulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolet*  (died); 'new  word  (born);  ♦Mnconect;  ©scientific; 

(  9aa  ) 


The  Signs,  Abbr.  and  det.0b8.(®-#)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.      [©tCnjCtl — ('^tiC^JjrftUl] 


jetjtn  to  set  bounds  (limits,  or  a  limit)  to 
11  th.,  to  limit  a  th.;  jeinem  fidrgcije  cine 
^  jctjen  to  check  ono's  aniliitioii;  otle  ,vn 
iibcrfd)ieiteu  to  excoed  all  buiiiids,  to  run 
.lilt  of  all  limits;  bit'  ^n  fciucr  'JJladjt  iiOct' 
itfltcitcn  to  exceed  one's  povvur;  biegeiuSlin- 
Iid)cu  ^n  iibcrjdjrcitcu  to  stretch  a  point, 
to  overshoot  the  murk;  bic  ^n  ni(1)t  Ubcr- 
id)rciten,  fid)  iniitrljalb  bet  gebiiljrciibin  ^n 
l)nltcn  tokeep  within  bounds,  not  to  trans- 
i;res3  reasonable  bounds;  bic  -^n  liber- 
flninjen  to  leap  the  pale ;  boS  gef)t  iibcr 
allc  ~n  that  is  beyond  all  bounds,  that 
stagf^ers  all  belief,  that  boj,'gars  descrip- 
tion ;  cine  (fdiarfe)  ^  jieljen  to  draw  a  (sharji) 
line(jroijd)cn  between);  ol)nc^u  =9rcii,ii'"' 
lo9.  —  3.  gcoffr.  Austrian  Military  Frontier. 

flrEnjcH  (-'")  @c.  I  vIh.  (I).)  1.  nu 
(jtUfnct  mil)  £troa§  ~  to  border  (confine,  or 
confrout)upon(oron)somfiliin!r,  to  be  con- 
tiguous to  s.lh.;  bic  Sdjwcij  gtcujt  uijrblitb 
on  Sabcn  Switzerland  is  bounded  on  the 
north  by  Baden ;  jcin  t^iarteii  Jtcnjl  an  ben 
meinigcii  his  garden  (ad)joins  mine,  his 
garden  is  next  (or  contiguous)  to  mine; 
ttibt  Banber  ~  On  CO.  ...  are  contiguous  or 
conterminous.— 2.  iig.  an  *)larrl)cit  ^b  next 
(next  door,  or  akinl  to  foolishness;  bo^- 
gtcnjt  on§  Unmoglidjc  that  trenches  on 
the  (or  is  next  to)  impossible ;  bo^  greiijt 
on  UnDcrjdi(imtl)cit  that  borders  (or  verg.s) 
on  impertinence;  fcine  5Eumnil)eit  grenjt 
on  SBlobTinn  his  stupidity  approaches 
idiocy.  —  3.  N  al>s.  to  extend,  to  stretch 
out;  poet.  IDcit  .,.bc§  Mcid)  vast  empire.  — 
II  via.  —  begvcMjen,  nbgrcnjcn. 

gteiijciidoS  ('^"'-)  a.  ®b.  unbounded, 
boundless,  borderless,  confineless,  (un. 
btWiintt)  termless,  limitless,  interminate, 
unlimited,  illimitable,  interminable,  (un. 
tniili^)  infinite,  (unttineSIt*)  immeasurable, 
immense,  (unjeStuer)  euormous,  (jtbeS  ffiaS 
iifierli^reilenb)  exceeding,  excessive,  extrava- 
gant, (»im  Smbetunam  ob.  spttiten)  exorbitant. 

©teiijen-Iofigfcit  ("".-"-)  /®  miiptdStnb 
„grenjcnUi§"  boundlessness,  infinitude, 
infinity,  immensity,  enormity,  exorbitance, 
exorbitancy. 

©ttnjcv  c*")  )»  SJia.  1.  (ou*  ~in  f  ® ) 
inhabitant  of  the  frontier(s),  frontier(s)- 
man,  marchman.  —  2.  eliin.  (Sromner  obet 
Solbat  bet  Bfltti.  Bitliiarattiijel  inhabitant 
(or  soldier)  of  the  Military  Frontier. 

©reilJCt'...  C"...)  in  ai.letunaen :  ~(cbcn 
«  border-life,  borderers'  life;  <%.ccginicnt 
iii!  Mtjm.  regiment  of  the  Military  Frontier. 

®tcifc  (''-)  f  ®,  Krefeling  (''^)  m  » 
ichth.  =  ©railing  2. 

(Stctd)eil(-")  [dim.t.&uit]  np7:n.imh. 
Margaret,  Margary,  Margery,  Marjorie, 
Margie,  Maggie,  Maggy,  Mag,  Madge, 
Madgy,  Meg,  \  Mer,  Peggy,  Peg,  Padge, 
Gritty ;  *  .^  im  Su jdi  (Smut  in4>aaten)  fennel- 
flower,  devil-in-u-bush  [Nige'Ua  damas- 
ce'na);  J/  ^  Boin  5£cid)e  mizzen-topgallant- 
sail;  petit,  jebei  §onS  mug  fcin  .^  Ijoben 
flcit  ©retc.  Itelaiue.l 

©teJdicn'tofifrten  ("•^•i")  n  ®b.  cha-/ 

®tEtc  (-")  [ahhr.  ou3  !B!argatctc]  »/)>■.  f. 
%  Margaret,  Margary,  Margery,  Marjorie 
(Me  ®retd)cn);  i-^&wi  unb  .^  Jack  and  Jill 
or  Gill,  Jack  and  Jenny,  Tom  and  Tib; 
prvb.:  §an§  ift nid)t  fdilcd)ter  al§  ^  there's 
not  so  bad  a  Jack,  hut  there's  as  bad  a 
Gill;  jeber  §QnS  mnfe  jeine  ~  liaben  every 
Jack  must  have  his  Gill,  F  every  'arry 
must  have  his  'arriet;  bt§io.  Sejeii^nuna  ieber 
iilnaeien  S8ei6«|jei(on :  jcbcr  fom  mit  fciner  .^, 
eima  every  one  arrived  with  his  sweet- 
heart; foulc  ,^'  a)  pieu6.  Iiist.  (btrlibmie 
Ronone)  ettta  lazy  Peggy;  b)  ?  fool's-parsley 
{Aethu'sa  cyna'pinm) ;  c)  ent.  (flinfenbe  SBaum- 


nan^e)   a  species  of  woodbug   [PetUt^iomu 

b(icca'nim). 

(Sretcl  (-") n  @a.  I. prove.  =  ®r(l(()en.  — 

2.  *  .^  im  SJiifd),  -.  in  ber  Staiibe  -^  ©rctdjen 

(l.bsjinii'nld).       I «»  h.  weiib  =  Wtcldicn.) 

(Sretflciii(-"-)  (rfi/«.bijn®relc|  njir.ii.l 

ffitciifl  (-")  |ml)b.!/fi«i'c^ju  graucn") 

1.  ((Enivfiiibmia  b(8  ffiiaUfnS,  Sdjaubrind)  horror, 
{tilWtt  UoMeu)  dotestatioii,  execration, 
aliomination  (a.  bihl.).  —  2.  (ffltauen  ttrietn. 
bet  ffiejenflanb)  (ob.ioct  of)  horror,  (64anb. 
Iftfit)  abomination,  ((8rd&Ii4feit)  atrocity, 
lllnaelieueilidileil)  enormity;  bicjc  Wniubjo^c 
(iub  iljiu  fin  .X.  he  abominates  (or  abhors) 
those  principles;  cr  ift  mir  cin  .v,  he  is  my 
abomination,  I  detest  him;  bie  ^ pi.  bcS 
.(tricgc§  the  horrors  ofwar;  bilil.1)k~pl.t>tx 
'i'crmii flung  the  a  homination  of  desolation. 

©rCUfl^...,  BtCliel'...  (""...)  inSHan:  ~' 
flcftalt /■  horrible  figure,  biin.  fright;  /v 
jnljt  H  year  of  abomination;  /N<jc(ne  f 
horrible  scene,  scone  of  horror;  /vtng  »i 
day  of  horror;  ~tfjnt  f  horrible  deed, 
heinous  crime,  atrocity;  ~B0ll  a.  = 
giancU'boU.  —  aiat.  auili  ©rauen-... 

fltciicl^ttft  (--")  a.  sib.  =.  greulid). 

greulirt)  (-")  a.  sib.  1.  (ataSti*  u.atouen- 
etreaenb)  horrible,  terrible,  frightful,  dire, 
direful,  (ab|d|iulidi)  abominable,  execrable, 
shocking,  (uettiaSl)  heinous,  (I4eu61i4) 
hideous;  .^c  Caunc  infernal  humour;  .^cS 
'JBcttct  execrable  (foul,  or  F  beastly) 
weather.  —  2.  F(oft  jutBjitna  t-s  to^en  (SltobeS) 
enormous,  (abet  bas  e'^ilSniiie  3I!n6  binoLj. 
Bi'benb)  excessive,  (unnoiliriiiii)  monstrous; 
cr  f)Qt  i^n  auf  ba§  ~flc  teiicumbct  he  has 
slandered  him  outrageously  (ubI.  grou- 
fam  3). 

(SrEWie  ^  (-"")  f  ®  grewia;  immef 
griiuc  ^  star-hush  {Ot-e'wia  occidetUa'lin}. 

Wrcl)trj  (-")  =  ©reicrj. 

(SrEjc  *  (■=-),  ©rcj.jeibE  «  (^'-i-j  f  @ 
=  ®rcge. 

gritfltd)  piovc.  (-'>')  a.  ®b.  =  (ritKcllig. 

(SriEbc  (-")  |abb.  gritibo  {m)]  f  ® 
1.  ( Jalg-  ob.  SlicctO^n  />'•  graves,  greaves, 
F  scraps,  Pcritlings;  .^n  niadicu  (Don)  to 
scrap.  —  2.  (leidjtet  aueWloa  im  ffieHitte,  bfe. 
an  bet  Unietlinit)  pustule. 

^ricbcl  proix.  {-")  f  ®  ent.  =  ©ni^e. 

ISricben....  (--'...)  in  aiian:  ~ma|Ie  ©  f 
Sicbtjitlietfi :  graves,  greaves,  cracklings  pi; 
..^/fdinial)  n  lard  from  graves. 

(StiEba  (-)  [ral)b.  griibiz,  grobiz]  m  ® 
(flernaeSaule  im  DStte)  (apple-)core. 

(StiEdjC  (-")  loljb.  Kriah.  got.  Kreks, 
It.  Graecus]  m  #,  t§ricd)iH  /' »  1.  Greek, 
jewiiliUei  (irecian,  (miti  ~.)  Hellene ;  (ffitieiSin) 
Greek  woman, Greekess;  italifd)er~  Italiot; 
C(nlcici|c  fiiv  bie  .^u  O  Philhellenism;  uu= 
bebcutenber  ~.  contp.  Greekliug. — 2.  (Rennet 
bet  atie<ftif4en  Sptadbe,  fiitteralui  ic.)  Hellenist. 

—  3.  rel.  (Sftennettin)  bes  a'*-  3tiiu!)  pro- 
fessor of  the  Greek  (or  Eastern)  Church, 
Eastern ;  uiiicrter  ~  Uniat(e).  —  4.  (faiHet 
Spielet)  F  Greek. 

©riEi^cn....,  9ric(^en>...  (-"...)  inSfijn: 
<^fccunb  m  C7  Philhellene,  Philhellenist; 
~ftEUnbIid)  a.  la  Philhellenic;  ~mii(jE  f 
Greek  cap,  bonnet-grec;  /%,UiElfEl  «  (in 
«on(taiilinopel )  Phanarion;  Sclootjnet  bci 
.^DievtclSPhanariot;  ~t)Ol(n  Greek  people. 

—  sSfll.  au4  ^cBcncn-... 

(SriedjEllltttib  (-".-')  npr.n.  ®  geogr. 
Greece;  baS  oltc^  Hellas;  bas  (oiltinenlolc 
ob.  cigtntlirtjc  ».  Greece  proper. 

(StiEdiEntum  (--^-)  n  (gn  Hellenism. 

(Sritd)£tl  *  (-")  n  @e.  [firicche]  (sflett.) 
little  plum.  lism.l 

etiEd)f)Eit  \  (--)  f  @  (sen.)  Hellen  / 

gricdiiid)  (-")  I  a.  &b.  Greek,  at»5bitet 
Grecian,  (a»atie*i|4)  Hellenic;  etluaS,^,  Bon 


,N,em  (Sdorotlet  Greekish;  .^er  iPouflil 
Grecian  style  of  architecture;  ...  'Jioxlc 
grecque,  Greek  key-pattern,  meander;  .vtS 
Vftuex  Greek  (or  Grecian)  fire,  wild-fire ;  c-m 
iiUotte  e-c  ~t  J^orm  geben  to  Grecise  a  word ; 
•i  .vCS  S}eU  fenugieok  {Trigone'lla  fofnum 
ijriieriim);  ^cr  ,^ube  Hellenist;  .^ti  ftoiler- 
tum  Greek  (or  liyzantine)  empire;  .v(i)ird)c 
(ireek  (or  Eastern)  Church  ;  .^tx  itatf|o(il 
Greek  Catholic,  Eastern;  .vtS  flreuj  Greek 
cross  (+);  !8c(enntt  beS  .^cn  'JdtuS  — 
©riedic  3;  .vC  Sitte  Hellenism,  Ucllenicism; 
(fidjl bet  ^cn  Sitte  onbofjen  to  Hellenise;  .^e 
SiltcnonnetiincntoGrecianise,  to  Grecise; 
^t  SptQibe  tlio  Greek,  Greek  language;  Pd) 
bcr  .xcu  Sprodic  bebienen  to  Hellenise; 
ftenntt  bct.vcn®litn(bc  Hellenist, Grecian; 
.vE  Sbradjcigen^cit  (irecism ,  IJellenism, 
Hellenicism;  .vC  Sbradjtigcnficiten  nod)' 
obiucn  to  Hellenise,  to  Grecianise;  .^(i 
ilt'ejeu  (ireekness;  -,  maiden  to  Grecianise, 
to  (Jrecise;  ~  (pred)en  to  speak  Greek.  — 
II  (3~  M  in».,  bos  (9~e  &  b.  the  Greek,  the 
Greek  language;  olcjonbriniid)e3®.x,6Ib.bet 
70  loImetliSet,  oft  Hellenistic  Greek;  ba8  ®.v 
ber  nencrcH  3e''  '"tor  (or  modern)  Greek; 
boS  ©.vC  on  ctmoS  the  (ireek  character  of 
s.tli.;  IfcnncrbcisWxCn  Hellenist, Grecian; 
inS  ffl.xC  iibcricl3en  t<j  translate  (or  render) 
into  (Jreek,  to  Grecianise,  to  Grecise. 

flriEd)i|d|'...  ("-...)  in  angn :  ^fat^oIifi^E 
ftirtfec  Greek  (or  Eastern)  Church;  /via- 
teinifdJESaaJSrtcrbud)  Greek-Latin  diction- 
ary, dictionary  of  the  Greek  and  Latin 
languages;  ~Tiiinitd)  a.  Greco-Roman; 
~tlivfijd|  o.  Helleno-Turkish. 

SriEfc  F  i>ruvc.  (-")  f  ®  =  ©ticbe. 

grief.lai^En  P  prove.  (".-S")  [mnbb.  grif, 
fr.  //)•<>/"  Rummet  1  «'/"•  (S-)  *J- a.  to  grin. 

@riEgEl-l|lll)n  m  ^V,  .^It^ll  n  &v  beibi: 
{~^'-iigri<';/ehi  beiletreben.St^jen;  iJomSaljen] 
(((tnjj.)  =  SBirf'ljabn,  -fjubn. 

®ricl  (-)  Inad)  bem  Sni]  m  !9  orn.  (liiel, 
;^idfu§)  thick-knee  {Oedirnt;' mus  cre'pitana). 

CirieMriH)))E  {-•■'■")  fSi  orn.  field-duck, 
little  bustard  (oiis  te'irax). 

©liElt  (-)  |ml)b.l  m  I5j  =  ®rie62. 

©tienefiEft  P("--)  m  m  (betl.)  grinner. 

9iiEiicfiEftE(r)n  P (""-"),  grienEn  P(--) 
[nbb.,  ju  ml)b.  grinen]  vjn.  (1).)  9j,a.(d.)  to 
grin  (=  giinfen  1). 

{StiEper  (-")  [ntiti. gripen  etcijen]  m  @a. 
orn.  =  i'oum-ldiijcr  a. 

©riEi'  (-Ik.  =  ©rieB  !C. 

gtics*  \  (-)  |nbb.,  mnbb.  gyis\  a.  ^b. 
=  gran,  grciS'. 

(Stiei....  ("...)  in  3Han:  ~o|tf|E  f  old  lees, 
coarse  sediments j:>?.  in  wine-tubs,  ashes p/. 
of  tartar,  calcined  tartar;  /x<6art  in:  a)  F 
graybeard;  b)  ^  =  ©eife-jufe  b;  ~bctre  * 
f  (finni(*e  Seete)  sea-buckthorn,  sallow- 
thorn  {Hippo phae  rhamnoi'dm);  fsj\\\ii\i  in 
^0.  gray^ox  iCDiis  virginia'tttts) ;  /^grnni  IX. 
I.  bib.  ait.;  ~l)iil)nd|cn  n,  ,^liiufcr  m  orn. 

(^lalSbanbteeenpieiiet)  ring-plover  or -dotterel, 
sea-lark  {C/iara'di-ius  hiati'cula);  ..wtjUfjlt  n 
orn.  sea-partridge  (aiare'ola);  nJ\aalt  ©  f 
agr.  part  of  the  plough  connecting  the 
piough-heam  with  the  slade.  —  Sal.St^iefe'... 

©tiEfr^en  prove.  (-")  m  wb.  =  fileie. 

©tiefel'bftt  (-"•-)  m  ®  zo.  grizzly  bear 

(Vrsm  horri'bais).  I(f.  gticfiig).| 

grtEfElig  (-•^")  a.  ®b.  gravelly,  grittyl 

gticielu  (-")  @d.  I  vjn.  (^.)  1.  (in 
atie6ii"li4en  itStnetn  fatten)  to  fall  as  drizz- 
ling iiail.  —  2.  =  gtoujcln.  —  II  via.  = 
graufen'  I. 

gtiEJEn  ©  (-")  via.  @C.  SRSBtiri:  (w 
erieS  moblen)  to  make  groats  or  grits  of. 

©tiEjgtam  ("-)  Imfjb.  grisgram  saSnt- 
fnirfiften]  m  '^  1.  spleen,  (brummiae  6nmniunfl) 
grumbling  humour  or  mood,  sulks  pi.. 


©  machinery;  J4  mining;  J4  military ;  «t  mariuo;  ^  botanical;  #  commercial; 

(  9^3  ) 


postal ;  ii  railway ;  J'  music  (aoa  pajo  IX) 

116' 


[©ricggramen-lBritfe] 


€  u  6  fl.  !B  <  1 6  0  lint)  II  u  t  gtgcben,  ncnn  fie  iiiAt  act  (ob.  action)  of..  o».  ..iBglaulett. 


hit,  P  to  strike  one's  luciy;  cr  ijat  e-ii 
Ililjncn  »,  gct^all  he  has  made  a  bold  stroke 
or  a  bold  coup  de  main ;  bei  §aiiicljt  giebt  ber 
Saubt  e-n  ~  (j*iijt  tit  Sanat  tin) ...  cuffs  the 
pigeon. —  2.  (m  tt ,  roie  et.  aefltirfen  wixb): 
a)  ottg.  way  of  seizing  (or  handling)  s.th. ; 
gliidli(i)er^  felicitous  stroke;  es  i(ini*t(ireei 
au  iirtfn,  ttieiiii  man  ben  riifttigiMt  Ij^onb-)^ 
IjevQu^  l)at  ...  if  you  know  huw  to  touch 
it,  if  you  have  the  right  trick  (of  doing 
it|  or  the  ri:,'ht  way  of  setting  about  it; 
ben  ^  finben  to  find  out  the  right  hold; 
et.  nin  (oii.  im)  .-.c  fiaben  to  know  how  to 
handle  (or  manage)  a  th.,  to  know  s.th. 
by  the  touch,  to  have  a  knack  at  s.th.,  to 
have  the  knack  of  s.th.,  to  be  a  dab  at 
s.th.;  ii/p.  e-n  guten  (|ct)lecfttcn)  -  Ijnben  to 
be  a  quick  (slow  or  unsteady)  compositor, 
to  he  quick  (slow  or  unsteady)  at  com- 
posing (or  at  setting  up)  type;  t))  lurnirti: 
grasj) ;  .^  uied)jeln  to  change  the  grasp,  to 
change  hands ;  bim  Jtingtn;  .v  urn  ben  2ei6  close, 
(fifter)  grapple,beio^beIer.^,^^1  ben2<;ib  (Cornish ) 
hug,  (um  ben  ©fflntl^  nicberjuwctftii)  trip;  C)  A 

^e  pL,  Uben  bev  ^i  manual  exercise;  .^ 
jutiid!  as  you  were  I ;  d)  cT  (Bit  bes  ©rtifenS 
beim  6biclen.  Wnfilllaa)  touch,  (ginflerfertisleit) 
linger;  e-n  (olfdjeu .»  tljun  to  strike  a  false 
note;  einige.ie  Qii(e-ni3»fttumentctt)unto 
touch  the  ])iano,  to  let  one's  fingers  glide 
over  the  keys  (of  an  instrument):  bif)er 
Seiatnfpitier  l)Qt  c-n  ficfieren  ~  ...  plays  in 
tune;  e)  fir/,  ^c pi.  (Siinie)  tricks,  shifts, 
fetches;  feiner  ~.  sly  way  of  doing  s.th.; 
ttumme  .^e  underhand  practices.  —  3.  a)  © 
(£eil  eintg&egenftanbeS,  an  benicrsC' 
fltiffen  wirb  obex  anjugreifen  ifl)  (Stiel. 
€>eutel)  handle,  handliold,  (an  e-m  aDerfienae) 
helve,  haft,  tiller,  tool-holder,  (jum  auf. 
ninben)  crank,  purchase;  «-  einei  ?lngelrutt 
hand-hold;  .^  einti  SoIirttS  head,  through; 
.N.  bel  S)e8en&  hilt;  .,.  tine§  CimerS  obcr  ffefiel? 
handle;  .„  tintt  Stilt  tang;  ^  (Sieati)  tines 
Seniiets  sash-bolt;  (cijeiner)  .^  niit  .finoBf 
jum  ©c^Iitfeen  tint§  5enfterlabtii§,  eintr  X^nt  knob, 
handle;  .„  tints  Stfa6tS  handle,  ear;  .„  tintr 
6eifle  neck;  .v.  eintr  ©uitarre  :c.  fret;  ©it&ttei : 
.^  tintr  OJitSfdiaufel  crutch ;  ^  eine§  Vfimmer^ 
handle;  ^  (SoitI  eintS  ©obtis  handle,  horn, 
tote;  .^  tines  §ufei(en§  toe;  >iii  .v,  am  ftolben 
(ftolbenaiiff)  baud  of  stock;  .v  tine?- ifortjie^etS 
head;  ^  ($eft)  tints  Wti\ni  handle,  haft;  .^ 
tintt  JeiilAe  (whip-)stick ;  ti/p.:  ^  tintt  SPttilt 
rounce,  wooden  handle;  .^  om  iPieSbtdtl 
thumb-piece;  ~  am  Stelbtna'i  rounce- 
handle;  ^beSSnbeiS  oar-handle; .»,  einttSoat 
(saw-)handle;  .v  eintr  fiodjlaat  pad;  .v.  tines 
Sc^IagaimtS  arm;  .^.e  pi.  an  tintr  €(4mtebtjangt 
reins ;  ^  an  e-t  £4ul'lnbt  l)ull ;  .^  e-s  ©citcngenHftrS 
handle;  .>.  tintr  Senlt,  gtititl  nib,  kuib;  A  .„ 
($anbSabt)beseitueil;tbcls  handle;  .^ant-tSbat 
pull,  (Itiutliinte)  latch,  (door-)handle;  mil 
c-m  .„  Ob.  mit  ^en  ber(cl)eu  handled,  hilted ; 
mil  langcm,  eifcrnem,  ftoOlfrmm,  filbernem 
.^  lonir-hanil  led,  iron-handled,  steel-hil  ted, 
silver-hilted;  ol)ne  .^  uuhandled;  5)icilicl)c 
mitauSgeoo[)i'neni  .^loaded whip;  \t)n)iat. 
»,  be§  ViimmerS  (im  Oijr)  <&  manubrium. 
—  4.  6*iail|tetei:  the  particular  part 
of  cattle  that  is  felt  in  estimating 
the  quality  of  the  flesh.  —  5.  (foeitr 
man  mit  e-m  3J!alc  grtiitnb  (alien  !ann); 
(■vanbroa)  handful  (au*  ©  li/p.);  (ginatt. 
Iljiljtn  boU)  pinch;  for.  span.  —  6.  bas 
B 1 1  i  f  f  n  b  t ;  (Sona  bet  SiouboBatl)  claw,  talon. 
(Srifr...,  griff'...  {"...)  m  m»f ;  ~l)In»  J' « 
touch-board;  ~l)reH«:  a)  </■  bttWuiiattc  ic. ; 
fret-board;  ta  ftlnbltto  ii.:  finger-hoard, 
key-board,  touch-hoard;  h)  ©  ti/p.  nU'Ijn" 
betifdieS  ~br.  (btt  eeUmaWine)  alphabetical 
key-board,  claviary;  .^./fiirmig  a.  handle- 
shaped;  ^Ijcliel  ©  m  hand-lever,  hand- 


sulkiness.  —  2.  (SBetlon)  hypochondriac, 
grumbler,  surly  (or  grumpy)  fellow,  mar- 
joy,  mar-feast,  F  surly-chops  or  -boots,  P 
crusty-gripes.  Am.  Peter  Grievous. 

<Stieiixanm\\(--'')[mii'l>.gris()i-amen] 
I  «  @c.  nut  in :  ~  l)abtn  =  II.  —  II  8~  !•/"■ 
(().)  sja.  to  be  morose  (splenetic,  grumpy, 
..r  peevish),  to  fret,  to  grumble.  —  III  g~ 
u.  (gib.  =  grieS-gramig. 

grieSgtomig,  grieSgriimifc^,  fltieSgtiim' 
li(ft  (--")  a.  I?*b.  morose,  sullen,  grumpy, 
peevish,  O  atrabiliar(y),  atrabilious. 

gtierii^t,  griefB'  I"")  «■  S-b.  =  grieiiig. 

©ticflg^  (-")  [floit  ®tiefi(l)tl  n  ®  1.  dirt 
of  bees.  —  2.  =  (SrouS*. 

(SrieB  (-)  lal)*.  grioz]  m  ®  1.  a)  (arob. 
lijmiatr  ©anb)  coarse  sand,  fine  gravel; 
li)  (baiiii*)  edge  of  a  gravelly  river:  c)  J< 
(ffltuS,  SrSIenllein)  druss,  mucks,  making's 
;j^,  small  coal,  rubbish.  —  2. ^aWi.  (51iete)i', 
!Blafcn')~  gravel,  urinary  concretion,  <2? 
arena.  —  3.  (ni4t  bis  jur  aJle&lf eintieit  atWroteiieS 
®eireibe)grits,groats/)/.;(ii>tie6mf5l)semoule, 
semola,  semolina(-flour),  semolino,  semo- 
lella.  —  4.  (flaubarHaei  Bnflua)  powdery 
efflorescence. 

SricB....,  gticB....  (-...)  in  sfla":  ~6oum 
©  m  SliiUetti :  post  of  a  sliding  flood-gate ; 
,^(iefd)B)Erbeil  flpl.  path.,  gravel-com- 
plaint sg.,  nephritic  troubles;  /vbtci  m 
pap  (or  porridge)  of  groats,  thick  gruel; 
~i)0(fen©/'//)^KuIlttei:  small  postshetween 
the  corner-posts  of  a  sliding  flood-gate; 
~flccl)tc /"/)«(/(.  miliary  herpes; /^-loljxelim. 
pliarin.  nephritic  wood;  >^^orft  »;  gravel- 
island;  /%<fleie  ©  fmiSttn:  bran  of  grits  or 
of  groats;  />/tni)ticI  tit  dumpling  made  of 
grits;  ~toIif  f  path,  nephritic  colic  or 
cramp,  ^  colira  calculosa  or  nephritica; 
r^totn  »  path,  gravel-stone ;  ~fcani|)f  »< 
=  .^folit;  ~ftailfc(t)  s.  path,  one  suffering 
from  gravel;  ».<{l'ailt  ^  k:  a)  (Sevameiifie) 
wood  halm-gentle,  bastard  balm  (MeU'tiis 
melissophy  Hum) ;  h)  (©anjefinatrlraut)  goose- 
grass,  goose-tansy  {Potenli' ila  anseri' mt) ; 
~furfjcii  m  cake  made  of  grits;  ~iiicl)l  ® 
n  meal-groats /??.,  semolina(-flour),  pollard 
(cal.  ©tict;  3);  ,^miil)le  /'barley-mill;  ~- 
fSllIC  ©  /'  iffiiiutiti:  one  of  the  posts  en- 
closing the  Hood-gates  of  water-mills; 
~jcmnicl  /'roll  made  of  grits;  ^\\tbn  sieve 
for  grits,  oatmeal-sieve;  ^fteill  m  paih.^ 
tnin.  (eirie&  btiltnber  fctein)  nephritic  stone, 
nephrite,  .jade;  ~ftrilbrl  m  sftert.  ffodjlunft: 
fritter  made  of  groats  ;~jlH)))C /'soup  made 
of  grits,  gruel ;  ~l»art  m,  ~tt)iirtcl  m  c^m. 
(Wamfiwott  beim  lurniet)  overseer  of  tourna- 
ments, marshal  ;~lua(icr»/)a(/(.  nephritic 
water;  ~n)urjcl  ?  /■  velvet-leaf,  venivel(a), 
pareira  [CissampeJo.^  purei'ra), 

gricftig  (-^")  IWticfel  a.  @b.  gravelly, 
gritty,  O  sabulous,  calculous,  calcnlose, 
tophaceous;  win.  ...n  UJrud)  granular  (or 
granulated)  fracture. 

(Srictc  A  (-")  1  ju  mi)t>. griten  ibteijen)  f& 
x,U  pi.  (Sip^ifn  jroifdjen  brn  Jcdbalfen)  ledges. 

Bticbe  pnwc:  (--)  f  M  =  ©riebe. 

Stiff '  (''I  impf.  son  greifen. 

Stiff*  ('')  [otjb.  i/)-i/(/)l  m  m  1.  (ba8 
ertiftn)gripe,  grip,  grasp,  (i<(nin)  snatch, 
(|jli)6li4)  grab,  (ftfl)  clutch,  (ffeflSoIltn)  hold, 
(lOeriilirunBl  touch(ing);  im  Screidjc  bcii 
.^C5  within  clutch;  mit  eijcrnem  ^  with 
an  iron  grasp,  with  a  grasp  of  iron;  mit 
moc^tigeiH  .^e  grasping  strongly ;  tt  paiit 
ibn  mit  pdicrem  ^e  ...  with  a  firm  grasp; 
mit  feflem  .^.c  linlteu  to  clutch;  e-n  .^  nod) 
(ob.ln)  et.  t&nn  to  make  a  grasp  (or  snatch) 
at  s.th.,  to  make  a  dive  at  (or  for)  s.th.,  to 
make  a  dip  into  s.th.;  fig.:  eincn  falfdien  ^ 
tf)untomakea  mistake  (f. a. 2d);  c-n  gutcii 
(gliidlidiei;)  .^tljun  to  make  a  good  (lucky) 

3ciil)tii(BV  1.6.  IX):  Ffomilifit;  PSoHSiptotftc;  r@aiinctiJ)rocl)c;  \|eltcn;  t  nit  (ouidgcftotljen); '  ncu  (ou«geboreii);  tVuiitiittig; 

(  9^4  > 


gear;  ~(i)I^  J"  n  tintt  giiile  ic.  finger-hole, 
key-hole;  ^.nogel  ©  m  (am  .&uf(i|tn)  frost- 
nail  ;  ,».tllb  ©  II  (Irebrab  on  stbStttn  Sratiltn) 
hand-wheel;  <>./tricbcl  ©  >ii  SDofftnldfmitbe : 
driver,  driving-tool;  ~Weii)icl  m  ii  unb 
Xutnttti:  change  of  grasp  or  of  hands; 
~H)tn6c  ©  f  S0afltn'4mitbe;  hard -tongs, 
wire-winding  '.■•!> in  pi. 

griffc  (''")  impf.  suhj.  ton  greifen. 

©riffel  (■»")   lal)b.  grif{f)il]  m  @a. 

1.  (im  Ulttrtum  Qblit^et  ei^reibittft )  stylus, 
style,  poiut(r)el,  greffe,  graphium;  tieiner 
~  stylet;  fig.  (S^teibfebtr)  pen;  poet,  bet  .^ 
ber  ^lio,  mit  btm  fie  bit  I^aten  bet  3nen{c6tn 
beretciat  tlie  pen  of  history.  —  2.  iegt  meift 
(Sdiieieritili)  slate-pencil;  .v  jum  ^Jlnidjreibtn 
marker.  —  3.  (atietllob  bet  asa-l^ostn) 
fescue.  —  4.  ®  (Mabittnabel  ber  Subletfl[4et) 
style,  (en)graver's  tool,  point! rel),  burin. 
—  5.  anat.  (atiffelfbtmiflei  ftnodjenfottfag)  -J? 
styloid  process  or  apophysis.  —  6.  ^: 
(ftielfStmiaer  Sfottfat  an  obtt  auf  btm  tjtn^ttnoten) 
style,  07  pistil,  stylus,  stilus;  Silanjemilnur 
cinem  ^  to  monostylous,  mit  brei  (Bier)  .^w 
m  tristylous,  trigynian,  trigynous  (tetra- 
gynian,  tetragynous);  mit  ticleu  .^n  37 
=  Oiel-griffclig  (ftebe  ...=  griifelig);  mit 
JIb&lf  .vH  QJ  dodecagynian,  dodeeagynous; 
mit  [urjem  .^  short-styled ;  mit  mitteliangem 
.^  mid-styled;  mit  ftel)en  blfibenbem  .^  O 
stylate;  mit  nidjt  bcuthcti  fid)tbarcm  .v  37 
amphibolostylous ;  mit  in  ^  umgemonbcltcit 
©taubfoben  h  gynantherous ;  ben  (ob.  ftie) 
^  betrelfenb  la  styline;  geljlcn  uon  .^n  uiib 
Staubfiibcn  in  eintr  Blume  37  ceuanthy.  — 
7.  ?  (sia*ei(iiij|  mushroom-spawn  [Hi/dnum 

aurisca  Ipitttn). 

©tiffel....,  gtiffcl....  (*-...)  in  Sf.'leliunatn; 
~attig  a.  37  stylar;  ~fittum  ^  »>  Judas- 
tree  (Cercis) ;  ,JattXt  ?  f  ('Jt(i6tl6eett)  red 
whortleberry,  cowberry  [Vueci'>iium  vitis 
idae'a);  ^blumc  ?  f  37  stylidium;  ~fi)vimg 
a.  it  anat.  styloid,  ^  styliform ;  />.fottia^ m 
aiiat.  =  ©rifiel  5;  ~fuB  ^  m  37  stylopod; 
r«/fn))flc  ^  f  37  stylostegium;  r^loi)  n 
anat.  37  stylomastoid  foramen ;  ~lo8  ^  a. 
having  no  pistils,  without  pistils,  3? 
acephalous;  .N/nilt^fel  m  anat.  bet  Sunat  37 
styloglossus;  /vHatbe  ^  f  to  stigma;  mit 
breiuiorl)cn37tristigmatic,tristigmatose; 
~frf)tefct  m  min.  clay-slate  used  for  manu- 
facturing pencils,  graphic  (or  writing-) 
slate,  3?  grapholite;  ~f(^lunbmusfel  m 
anat.  37  stylo-pharyngian  muscle;  '>.'f)li^e 
f  point  of  the  slate-pencil  or  of  the  style; 
~f(Itlier  m  pencil-pointer  or  -sharpener; 
~ftiiiibig  ^  a.:  mit  .^ftanbtgcn  StaubfSben 
with  filaments  inserted  on  the  pistil ;  ~' 
trngcnb  '^  «.  37  styliferous;  ^^.tontjen- 
fortfatj  yn  anat.  03  stylomastoid  process; 
~li)atjciilorti  n  anat.  =  Uod) ;  ~iuiigf  iibctn 
MaHa(. 37  stylohyoid;  ~JlllIgflinilISfcI  »i 
anat.  ill  styloglossus. 

...gtifff  lig  ^  l...-'"")  in  Siian :  having  a  cer- 
tain number  of  pistils ,  la.  uiel^  37  polysty- 
lous,  pol  ygynian,  polygynons ;  oal.Wtiffcl  6. 

gtiffig  C")  a.  @)b.  =  gvfiiig. 

tStiffltng  r  (-'"1  m  ®  =  jgianb. 

Still  \  (■'■)  m  S)  =  Splint. 

©tine  ("J")  [ot)b.  grillo,  ju  gvcll]  f  ® 
1.  ent.:  a)  (field-)crieket,  grig  (i:riiUm 
campe  sin.-) ;  b)  bism.  =  ,fl£ll'fd)rcdt  u.  Jljeim" 
(feen.  —  2.  fi;i.  (toiinbttiiiStt  (SinfaB)  fancy, 
vagary,  (edjtuile)  whim,  freak,  caprice,  me. 
grim,crotcliet,  humour,  Fcrank,  11  isk,  buzz, 
fad,  whim-wham,  m.aggot,  whay-worm, 
Rtiingum-trangum;  ^n  pi.  (itObc  Btbanten) 
melancholy  thoughts,  anxious  caros,  F 
blue  devils  ;uif(ingcn,  \\i)  mit  .^n  plagen  to 
be  low. spirited,  to  ho  in  low  spirits,  to  he 
melancholy  or  gloomy,  F  to  be  out  of  sorts, 
to  be  in  the  dumps,  to  be  in  the  doldrums. 


5Bic  Stirticn,  i)ie^5lbtfltjiin(|cn  unt  bie  aioelonbcrten  Semerlungen  (@— #) linb  tiorn  trff«rt.  [(SrtUCtt  —  (vl'IplCn] 


to  be  liipiieil  or  dumpish,  to  whim  it;  feint 
cigcnt'ii  -n  iibcr  eimai  junacn  (A.)  to  he  full 
of  faufiril  I'Hi-es,  Fto  worry  o.s.  aliiiut 
s.th.;  mil  >n  tampjcn  to  fifjlit  witli  fhi- 
nieras,  to  fij;lit  windmills;  ct  liat  ^n  im 
Jiol)(«,  wsw.  r  he  has  a  bee  in  his  bonnet, 
he  has  ma^rfrots  in  the  brain,  si.  he's 
makioK  buttons;  wcldjc  ^  gcljt  Mr  huxi)  ben 
Jlol'f  V  what  has  got  possession  (or  holdl  of 
youV,  what  has  come  over  you  y,  what  lly 
has  stung  youV;  j-m ^n  in  ben  Kopf  [cljcn 
to  turn  a  p.'s  Ijrain,  yini.  to  swell  a  p.'s 
head ;  fid)  bie  ^n  bettreiben  obci  Berjagen  to 
drive  away  dull  cares;  numberli(l)c  ^n 
l)ciben  to  have  strantre  crotcliets,  to  be 
whimsical  or  queer;  er  l)at  bie  ttMmberlid)£ 
^,  5U  glaubcn  ...  he  has  a  mania  for 
thinking  ... 

gvillcii  \  (''")  !)/«•  ®a.  1.  =  gretlen.  — 
2.  [®riae  1 1  (jirutn)  to  chirp.  -  3.  [PUille  2] 
(id)  ..  vir,/!.  ---  ©ridcn  fangen  (f.  ©rineil. 

(Srillcii....,  (irillen....  {<^^...)  in  ai-'fuan: 
n/Ortig  a.  enl.  Qj  grylline,  gryll(o)id; 
.^artige  Werobpgler  ph  lO  gryllidie;  ~' 
fnng  >ii  —  .^fiiiigerei;  ~fiillBfr  m:  &)orn. 
cricket-bird,  grasshoiipcr-warhler  [Sylvia 
locusie'Ua);  b)  fi().  .vfiiiigtr(in)  capricious 
{or  whimsical)  person,  crotchet-monjjer, 
crotcheteer,  crank,  faddist,  hypochon- 
driac; ~fiing(i'ei  f  fig.  morose  humour, 
hypocliondria,  low  spirits/)/.,  fancifulness, 
whimsicalness,  F  crankiness,  blue  de\nls, 
the  blues  jo/.,  P  the  hump;  ^fiiiigcrijdi  a. 
fanciful,  whimsical,  capricious,  crotchety, 
freakish,  morose,  F faddish,  frumpish;  ^' 
8C3tt|)(t)  «  chirping-  of  crickets;  ^fraiif  a. 
hypochondriac(all;  .^frniltljcit  f /i^.  hy- 
pochondria(sis);  ^lerrtjc  fom.  =  SiUcfen- 
piebev;  ~liimme /"orn.  =  ©riU-himme; 
~(d)rild)ft  m  banisher  of  melancholy  or 
of  dull  care;  ,^fii(  m  (Sofif)  seat  of  caprice; 
~jjiiel\«  solitaire;  ~fuii)t^=.^tranttieit; 
~jiirl)tig  a.  =  ..Ivant;  ~nictt  \  n  paint. 
grotesque  figures  pi. 

griaendaft  (■'"-)  a.  ^b.  (tcUn  Saunen) 
capricious,  (reimlinli*)  fanciful,  fantastic, 
fantastical,  crotchety,  whimsical,  whimsy, 
freakish,  F faddish,  maggoty,  maggotisii, 
frumpish,  skittish,  (oMoiibttIi*)  queer,  odd, 
(ouf  ffltilltn  tetufitnb)  chimerical,  (itUbe  ©e. 
banfen  l)Eacnb)  melancholy,  morose,  (mQrrifd&) 
surly,  sulky,  grumpy,  sullen;  .vC5  UBefen 
=  ©riOenljaftigfeit. 

©riUcnlinfligfcit  (•*"">'-)  f  @  capri- 
ciousness,  whimsicalness,  whimsicalitj', 
freakishness,  whimsical  cast,  FskittLsh- 
ness,  magffotiness.  [Ijnft.'l 

.gtiUig,  griUifd)  \  (•J-)  a.  ®b.  =  griUen-/ 

ariUificrcit  \  ("--")  r/n.  (t).)  @a.  = 
©liden  fangen  (nt^e  @riUe  2). 

©ria-lumme  (■'•>'")  f  ®  om.  diving- 
pigeon,  cutty,  O  guillemot,  grylle  (U'ria 
grylle). 

(Srimnffc  (-■*")  [jr.]  f®  1.  a)  grimace, 
(wry)  face,  (ceibriefeli^e)  mop;  ^n  niadjen 
ober  fchnciben  to  make  grimaces  or  (wry) 
faces,  to  cut  faces,  to  mop  and  mow,  to 
mump,  P  to  cut  mugs,  to  make  a  nuig,  to 
pull  a  long  mug  (j-m  at  a  p.);  b)  eS  ifi 
ni(6t3  nl§  ^  (ajttfteauna)  it  is  all  sham.  — 
2.  ZO.  (Sdjntde)  a  species  of  rock-shell  (Tri- 
to'nium  anus). 

©riiiinlicn-... ,  grimaffcn'...  (-•'"...)  in 
SIffln:  ~nrti9  (J.  grimacing;  ~ma(i)cr(inl, 
<vf(^neibcr(in)«.  one  who  makes  grimaces, 
grimacer,  mower.  [artig.l 

Briinnf|nif)iift(-''"")o.@b.=gtimnf)en=] 

grimajiicrcn  \  (-"-")  Ift.)  W".  (I).)  «  a. 
=  ©limaften  mattjen  (fu-bc  (^kimufie  1). 

®rinhbml('''-^)  upr.m.s,  ('Jlamebrtlocjlts 
im  ,!lltinelt  3u4s ")  Grimbart.     [= gtimmig.  | 

Btimm  '  \  (■')  [oljb.  (/rim{mi)\  a.  iftb.) 


©rinim*  {■'■)  [mtii.  grim{m)]  m  ® 
wratb(fulncss),  grinuioss,  fierceness,  (W- 
ilotc  au8tiru4  btt  SJJui)  fury,  [WWn  «rab  ber 
aiiit)  rage;  in  .^  gcrnten  to  grow  angry  or 
furious,  to  get  into  ariigeorintoa  temper; 
f-n  ^  an  j-m  auSlafjeii  to  give  vent  to  one's 
rage  or  fury,  to  vent  one's  rage  (or  fury) 
on  a  p. 

Wvimm"  ('')  «;)»•.»!.  ®  Grimm;  bie 
©eliriibev  .^  (3ato6  .„  nsr,  bis  lies,  SDiiWm  ~ 
1 7sn  bis  isr.'i)  the  brothers  (irimm ;  .vS  WcfclJ 
ber  L'anlbfrfd)iebung  Grimm's  law;  tji. 
Wrimiujd). 

Mrinim'...,  grimm....  (''...)in3f.'ft6iinatn; 
~barm  »i  anal.  CO  colon;  ben  ^b.  betrefjenb 
•37  colic;  ben  ^b.  u.  Jitnmmbarm  bctvejjcnb 
01  ileocolic;  ~bnrnicnt,)unbiing /yn/A.  '2? 
colonitis;  ~bnrnigcgcnb  f  anal,  to  epi- 
colic  region;  ~bniniftcfviife  «  anal,  lo 
mesocolon ;  iai  ,  batmgclvofe  bctrcffcnb  (O 
mesoc(dic;  ^bomtirtjlttgaber  f  anal.  «? 
artery  of  the  colon;  ,%,(rfiillt  a.  wrathful, 
furious,  full  of  anger  or  wrath;  r^frnilt  Y 
n  (5)i)flel!iaut)  common  groundsel  [iyene'rio 
vulgaris);  />.|riliiunicnb  a.  foaming  with 
rage;  ~lliur,|  ^  f  live-leaved  toothwortnr 
coral  wort  [Dentdria  qiiinquefo' lia) ;  /vJOni 
\  m  towering  rage. 

grimmeil  (-'")  |a^b.  grimman,  mtill 
l-fimnian^  I  r/a.  2i.a.  1.  to  cause  violent 
Jiain,  bib.  (ajlaatnlifinierjtn  Otiutladjin)  to  cause 
a  colic  or  gripes;  rlimpers.  ii  gvininit 
mid}(obor  niir)  im'i'ondie  I  have  the  gripes. 

—  2.  [ju  6vimm^,  ml)b.  grimmen]  (nojtn. 
ben  StrbniS  ttruilodjen)  ba§  grimmt  mid),  ti 
gvinimt  mir  im  jicrjcn  that  annoys  me, 
I  am  iinnoyed  or  vexed,  it  makes  me  fr<*t. 

—  II  IS~  n  (i*c.  3.  (obnt  pi.)  =  Sand)' 
grimmen.  —  4.  hunt.  =  Sntg-fiall  b. 


nidjtoii  ibrcni  alphabelifd^cn  plot^eols  hp» 
foiibcrcrHitclfopf  auftjefiil;ttc31blpituiuicti 
il'-ljcnir. bprKeilcIbci  bein  j  enig  en  trorte, 
con  beni  pc  nbijeleitei  f^iib.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
slwjuld  be  looked  for  with  the  words 
from  \\liicli  liicy  ;ir>'  ilerived. 


(BrimmciMunjjev  (•S".-i")H  if«a..pharm. 
carminative  (liquor), 
(Brimmer  (-'")  m  @a.  1.  [ju  mf)b.  grim- 

men  mit  ben  giinflen  jerteifeen]  orn.:  a)  = 
Commcr'geier;  b)  «=  rotcr  iDiilan  ((.  ts).  — 
2.  8  =  Sirimmer. 

Brimmifl  (''")  a.  (job.  1.  grim,  fierce, 
ferocious,  fell,  wrathful,  wrathy,  furious, 
enraged;  .^ec  Slid  grim  (or  fierce)  look  or 
visage;  er  mavf  mir  .^.c  Slide  jii,  er  inodjtc 
mir  ein  ~.e§  ©efidjt  bo  looked  at  me  crossly, 
he  looked  daggers  (or  unutterable  things! 
at  mo;  .^el  Sier  ferocious  (or  fierce)  ani- 
mal; .^e§  lOcfen  =  (Sirimniigteit;  ...  auS- 
jel)en  to  look  as  black  as  thuniier;  ^  blirfenb 
grim-visaged;  ^  mit  en.  tfimpfen  to  fight 
furiously.  —  2.  F  (e-n  5o^cn  ffirnb  bejeicfinenb) 
(i(4ttifiiil)l  tenible,  horrible,  (QUfrmaSij)  e.\- 
cissive,  extreme,  (stfiial  violent;  eincii 
.vCU  'Jlbbctit  obtr  J^'ii'Str  ^aben  to  have  a 
canine  appetite;  ti  ijl^talt  it  is  bitter(ly) 
cold;  ».c  fialte  bitter  cold;  .^e  ©d)merjen 
l)aben  to  be  in  an  agony  of  pain. 

(BrtmmiBteit  (-*"-) /"®tninjr.„9rimmi9": 
1.  grimness,  fierceness,  ferocity,  fury,  rage, 
(jtimmijeSJIufitVnl  grim  look  or  appearance. 
—  2.  excessiveness  or  intensity  (of  cold), 
(S'ettiBleill  violence. 

ISrimm(rf)  (-^j  [®rimm»]  a.  @b.  of 
Grimm;  ^c  Wax&itn  pi.  Grimm's  (fairy) 
tales;  ...ii  SLHirtcrbud)  Dictionary  of  the 
bi-otliers  Grimm;  i.ji^®rimm*. 

®rim))el '  C'")  m  ^a.  ichth.  =  (Slri^e  1 . 

©rimifl -  iirocc.  (''>')  n  =  (Scrfinipcl  2. 


@rim))Clt  I''")  m  job.  —  ftriiiiblinfl  I. 
Wtiltb  {•'■)  [alib.grint,  juWranb'j  m  (Ss 

1.  path.  (lluJId/ioj,  bib.  om  Ooeft)  scab,  scurf, 
scald, («tufitn6UbunB,GiI|ort) crust,  genista, 
esrdiar,  (RoWa'Inb)  dandruff,  dandriff,  scall, 
to  furfur,  tinea;  vet.  mange,  totter; 
frefl'enbci-  .^  bet  iPhtbe  quick  scab ;  noffcnber 
-v  moist  scall,  ^o  impetigo;  Irodenet  .v  dry 
scall;  rait  mit  .^  iibcrjieljen  to  scurf.  — 

2.  ^  (on  a)5umtii)  scurf  (of  troc»).  —   8.  \; 

a)  =  Wriitjc;  b)  =  Sdjmulj.  —  i.  provr. 
(flolif)  pate;  hunt.  (stot\  beJ  5I»1.  obtt  Soni- 
milbtJl  head  of  u  rcil  or  fallow  dear.  —  h.  ZO. 
[pi.  0.  .^en)  (iRobbt  mil  runbtm  »ol)(e)  bottle- 
nosed  whale,  ca(a)ling  whale  [I'hocnf  wi 

illol/icrpa). 

Krilib'...,  griiib-...  ("...)  in  aunn:  ~tttti8 
a.  path,  like  scurf,  scurfy,  ©  scabious; 
~l)nilbe  f  med.  cap  for  scald -headiMi 
jjersons;  ~l)Ol,J  ^  «  =  gfaul-baum  a;  ~fopf 
m:  a)  scald-head,  scurfy  head,  porrign. 
path.  10  abas;  b) scald-headed  person;  n,- 
fiipfifl  n.  scald-  or  scall-headed,  F  scald- 
or  seal l-patcd,  lO  poriiginous ;  ~f raut  ^  n : 
a)  (Sldfiitaut)  common  fumitory  (Fuma'ria 
officimt'lin);  b)  (ijtibllobloft)  field-scabious, 
Egyptian  rose  [Scabio'm  arve'nais) ;  c)  (Rrtm. 
(roul)  common  groundsel  (Sene'cio  vult/drin) ; 
~(d)iinliel  m  orn.  =  gaat-triilic;  ~fteiii 
m  =  (^iranit;  .x-lool  m  zo.  =  ©rinb  5;  ~' 
Worjc  f  path.  =  geig-icarie;  ~toiir,)(el)  * 
f:  a)  =  Wnrten-ampjer;  b)  bitter  dock 
[Bumex  ohtusifalms) ;  c)  (SlcfudiHi)  climbing 
burdock  (Lappa  permna'/a). 

©rinbel  (-^"j  !c.  =  ffirenbel  k. 
gttllbi(4t,BrinbiB(''")  la.  ei^b.scabbed, 

scabby,  scurfy,  scun'y,  scaly,  to  lenti- 
ginous,  impetiginous,  furfuraceous ;  ? 
leprose, leprous;  .^ei8ejd)aiicnl)eit  scahbed- 
ness,  scabbiness,  scurfiness.  —  II  (Sritl' 
bigr(r)  s.  Sib.  scabbed  (scald  -  headed  or 
scurfy)  person. 

©Vinitfi^  ?  (-")  [jii  grttn  |  m  ®  com- 
mon broom  [Spa'rfium  scopa'rinm). 

(Srini^(-"l,(§ri«jdjling(''")liugr!in]m 
iSi  orn.  =  .ftreu/jdinabel.        Igreincn  2.1 

nriiiiieu  PproL'c.  [•'"')  v',n.  (]).)  !ja.  =/ 

grilijcn  C'")  Im  ml)b.  grinen]  I  f/». 
(I).)  cnc.  1.  to  grin,  (bumm  la4tn)  to 
simper,  to  smirk,  (bie  356nr  jeigtn)  to  show 
one's  teeth,  (^ijbnififi)  to  sneer,  to  tteer,  to 
.ieer;  ~  mic  cin  5|)auian  to  grin  like  a  baboon 
(like  a  Cheshire  cat,  or  like  a  street- 
knocker);  0.  rja.  ScifoH  .^.  to  applaud  with 
a  sneer;  .^b  a.  grinning,  aclv.  grinningly, 
F  agrin;  frennblid)  .^b  rideut.  —  2.  © 
metall.  (ju  Idimdjen  onfanflin)  to  begin  to 
melt.  —  II  (S/-*.-  n  poc.  grin,  simper, 
smirk,  (niiiniiifs)  sneer;  bummc§  W.^ broad 
grin;  beim  @^  bie  3(i[)ne  jeigen  to  grin 
like  a  Cheshire  cat. 

(Stinfer  (''")  »>  @a.,  ~in  f  ®  grinner. 

©rilifiiig^  (■*")»!  :ij=@(injc>fingerlrant. 

gtinjeil  S  (-J")  t>/H.{l).)  file.  =  grinfen. 

©tiotte  ^  ('--'")  [fr.]  f  ®  (art  fflrosfitiise) 
griotte,  +  egrint,  agriot.      Igrip,  grippe.l 

(Sri()()c  (■''-)  I  jr.  I  f  @  path,  influenza,/ 

Sriwcn.reitet  F  prove  ("".■!")  m  @a. 
lean  person,  (living)  skeleton. 

eripS  (-S)  m  ®  1.  =  ®rieb?.  —  2.  F 
brains /j/.,  Fgumption,  .27  nous;  -v  bflben 
to  be  no  fool,  Fto  be  level-headed ;  er  l)Ot 
nidjt  oiel  ~,  er  Ijot  Weuig  .v  he  has  very 
little  brains,  he  is  no  witch,  he  is  no  great 
luminary,  he  will  not  set  the  Thames  on 
fire.  —  3-  F  (etette,  on  bcc  man  j.  ffflftoU,  ftgl. 
gripfen)  j.  oni  (flripfe  paden  to  seize  a  p. 
by  tlie  collar  or  by  the  scruff  of  the  neck, 
to  collar  a  p. 

gripfen  P  (■^")  [ju  nbb.  grtpen  jrtiftn] 
t'/n.  (i).)  a.  via.  (gc.  to  steal,  to  pilfer,  to 
crib,  to  purloin  (fitv  fieljlcn). 


to  aiSificnJrtioit;  ©  Secdnit;  J?  Setgbau;  X  anilitat;  J-  SDlatine;  *  SPflanje;  «  ^lanbel;  <»  SfJofl;  ii  (Sifcnba^n;  J'  aJlufi!  (|.  6.  IS). 

(  sag  ) 


KStiblCt — iStdDltOl]  Suhstsntive terbs  are  only  firen,  if  not  translated  by  act  for  action)  of ,_  or  ~.iag. 


©tijfcr  P  ("'")  m  @a.  thief,  pilferer. 

9ri08(")8t«l'8!  F  (*•-')  int.  dash!,  slap- 
dash! 

©tifel.biit  (^-^)  m  ®  =  ®rielct.b;ir. 

©rifdtiig  (-''-')  njjr.f.  inv.  (iriselda, 
Griseldis,  (Patient)  Grissel,  F  Gissie. 

©tifftt  *  (-•»)  Ifr.l  m  (n)  ®,  ~.1CU8 
(-"■-)  n  ®  gray  cloth. 

Sriffttt  (-■»")  [ft.]  f  ®  grisette,  little 
milliner,  dolly,  P  bit  of  muslin. 

©tifcttcn'..'.  (-""...)  in  3liai> :  ~Iic6Jo6ct 
m  lover  of  grisettes;  ~Wivt((()nft /'house- 
keeping with  a  grisette,  (fr.)  faux  menage. 

©rii*.fu(ft8  F-')  m  @  =  ©rie§.fu(ii§. 

©tislq  (■''')  [enal.]  m  (g  =  ©ricfcl-bar. 

©rifon  (-fa)  1  jr.]  »«  @  so.  (soissatt) 
grison  [GdlVctis  vitta'ta). 

^t\X\ii  proic.  (-  imb  ■*)  |mf)b.  ,g»-i7s  = 
©ritbS)  m  ®  1.  =  @rieb§.  —  2.  a  mite 
of  a  fellow,  hop-u'-my-thumb.  —  3.  P  licbcr 
.^!  io!tnb:  my  ducky!  —  4.  naughty  child. 

©ri^el  i*  (''")  [aus  Sotri^e]  f®  licorice. 

groi  (-,  prove. '')  [o.'iiD.g(e)roh\  I  a.  >:i,h. 
{comp.  grober,  sup.  gvobft)  1,  {ant.  biinn, 
fcin,  jort)  coarse,  (bid)  thick,  fsmS)  large, 
(lauS)  rough,  (unrtin,  ro6)  gross;  etWaS  ~ 
roughish,  coarsigh;  ~e  ?ltbcit  coarse 
{rough,  or  dirty)  work;  .^c  ?Irbcit  im  §ou§6iiIt 
drudgery;  .^t  Stbeit  Bcrridjtcn  to  drudge; 
SMourcr,  bet  bie  ^e  llibeit  macbt  rough- 
setter;  .^  aujtrngen  to  lay  on  thick;  .^  Qit§= 
georbcitet  rough-cut;  .^  bcarbciten  to  rough- 
work;  ^  beatbeitct  rough-wrought;  ...  bf 
f(i)nitteii  rough-cut;  Slnutttci:  ~  bemorjcn 
rough-cast,  roughly  jdastered;  -^  bi'!)ren 
to  rough-bore;  ~.t%  8 rot  coarse  bread; 
S  ,^e§  Eouront  =  .^tS  ®elb;  .^cr  ffirobt 
thick  wire  ;~eSIcmente  pi.  gross  elements; 
.vcr  goben  coarse  (or  thick)  thread ;  paint. 
»,e  5atb£  (auf  bif  ©runblarte  aufaeltaatn)  rough- 
stuff;  .„ gefeilt rough-filed; 5? .^e ©ongcp?. 
gangues  containing  little  silver  with  a 
greater  quantity  of  lead  and  copper;  .„c§ 
@eli)  large  money ;  X  ~c§  ®e|t60^  large  (or 
heavy)  artillery,  heavy  ordnance,  great  (or 
heavy)  guns  pi.;  ~.iS  ©eficflt  P  wainscot 
face;  .„e  (Se W§ji'9f  i"'-  coarse  (or  hard) 
features;  Bon  .^eii  ©efifttSjiigcn  hard- 
featured  or  -visaged ,  horse-faced ;  ®  ^c8 
©emicbt  gross  weight ;  ^  gcmablcncr  ®iu§ 
ground  gypsum,  hall-plaster;  agr.  SBujc^cI 
~c§  ®ro§  flag;  ^e  §niibe  pi.  coarse  (or 
rough)  hands;  .^e  i^out  coarse  skin,  P 
wainscot  skin;  ~cr  SSanim  redding-comb ; 
©  typ.  .^c  iJaiiou  great  canon;  .^er  Sic§ 
shingle;  -veSfileienmel)!  sharps /rf.;  ,^e  fioft 
coarse  fare,  si.  hard  tack;  in  .„en  RIcibetii 
rough-clad;  .vtS  Scber  coarse  (or  thick  I 
leather;  »,c  Seinwanb  coarse  linen,  lock- 
ram,  lockrum;  ~  gemolt  roughly  paiuted; 
..(§  fflcl)!  =  @iob=mcl)l;  ©  ~e  ffliunjc  = 
.„{§  ®clb;  #  ^e  !15Qt)lciiiloanb  tow-cloth, 
t  gabarage;  ^e§  !Pot)ier  coarse  paper;  .vCS 
^Juloev  coarse-  or  large-grained  powder; 
~er  Soiib  =  ©rob'jaiib;  hunt,  ^t  Sou 
big  wild  sow;  typ.  .^c  ©(J)tift  large- 
sized  type;  ~er  Sitjul)  thick  shoe,  F  beetle- 
crusher,  stogy;  st  .^e  See  rough  sea;  «,e 
Spei(e  coarse  food;  .^c  Stimmc  rough  voice; 
.^t%  %ni)  coarse  cloth;  H  .»e  SBaren  pi. 
(son  flerlnBrm  SBrrt  im  Scrbiiltnid  ju  i^ren  Umfang, 
Dir  Cbt),  eitint  H.)  heavy  articles;  .„e  SBoBe 
coarse  wool;  .„ev  SSoUpoff  home-spun;  .^et 
3uder  coarse  sugar.  —  2.  fig.  (liati  in  bit 
einnefallmb)  gross,  ((toS)  crass ;  .^ct  Sc- 
Itug  gross  (palpable,  or  impudent)  im- 
position (cheat.or fraud);  .vergetiler  gross 
fault);  .„et  3rrtum  gross  error  or  mistake; 
~e  Cllge  flat  (gross,  palpable,  or  plump)  lie, 
pure  invention;  »,  Iflgen  to  lie  flatly;  .^er 
Cfignet  impudent  liar;  .^er  OTolerinIi?mu5 
crass  materialism;   ~.ti   !Ifti^Dcrfldnbni8 


gross  misunderstanding;  .^er  Stftcrj  broad 
(a.  practical)  joke ;  ^e  Ungereditigtcit  gross 
injustice;  .^eUnliiiiJenljcit  downright(crass, 
or  profound)  ignorance;  .vCS  3}crbred)En 
glaring  crime;  .^e§  SBcrfcben  evident  blun- 
der. —  3.  fi(j.  (piumti,  ctineainRanb)  coarse, 
gross,  (bttt)  i)lunt,  bluff,  (un^Bfii*)  uncivil 
unpolite,  discourteous,  uncomplimentary, 
(unatfitltt  unb  Btrlejtnb)  nide,  (Mueri(iS)  rustic, 
clownish ,  boorish ,  churlish ,  (un8eI4ln4i) 
uncouth,  (unaeWlifftn)  unpolished,  unman- 
nerly, ill-bred,  (unnetnamt)  insolent,  (to6) 
brutal;  et. .,,  rudish;  -^  mie  Solincnjltoi)  cb. 
wic  Sacfltinltmiib  as  rude  as  a  bear;  j.  .„  on= 
[oI)vcn  to  address  a  p.  rudely,  to  huff  (or 
snub)  a  p.,  to  fly  at  a  p. ;  .^e  ^liitinott  rude 
(uncivil,  or  impertinent)  answer;  j.  ^  bc' 
banbcln,  ~  gegcn  j.  tocrben  to  use  a  p. 
rudely,  to  handle  a  p.  without  mittens,  to 
be  down  upon  a  p.,  F  to  be  quite  nasty 
to  a  p.;  ,^e  S?cl)anblung  rough  treatment; 
~c  Sclcibigung  outrage;  .„  bteinfal)ren  to 
cut  up  rough,  to  ride  rough;  .^er  ©cfcUf, 
fieri,  tjlegel  Dbec  iDlcn((f)  rude  (ill-bred,  or 
insolent)  fellow,  boor,  churl,  F  rough- 
and-tumble  chap;  .^er,  abft  cl)rlid)er  fieri 
John  Blunt;  .^c  TOanicrcu  yrf.  coarse 
manners;  gegcn  j.  ~  fcin  to  be  blunt  with 
a  p.;  .,.e  ©praijc  coarse  (gross,  bad,  au* 
abusive)  language;  (roerbcn  Sie)  nidjt 
|o  .„!  keep  a  civil  tongue  in  your  head!; 
.^e§  SBejen  rudeness,  insolence;  prvb. 
auf  eincn  .^.en  filotj  gefjorl  ein  .^er  ficil  one 
rough  turn  deserves  another;  for  a  tough 
knot  a  sharp  wedge ;  it  must  be  a  diamond 
that  cuts  a  diamond;  the  biter  must  be 
hit;  rudeness  must  be  met  with  rudeness; 
F  er  mocbt  e§  3u  .v  (ju  ma)  he  is  coming 
it  a  bit  too  strong.  —  4.  (o^nt  frtnttt§ 
Stfiisi;  a.  ant.  ooit  fcblou)  loet  ijl  fo  ..,,  boB 
er  e?  niit  merit  who  is  so  dull  (or  so  stupid) 
as  not  to  be  sensible  of  it?  —  5.  (aft  "f :  .^ 
(604)  [d)loanger  far  advanced  in  pregnancy, 
far  gone,  Fnear  the  time.  —  II  C5,>./e(S) 
n  (gb.  coarseness,  roughness;  bQ§  (5).^e 
on  et.  what  is  coarse  (gross,  or  rough)  in 
[  s.th.;  au§  bem  .^en  atbciten  obtr  beorbcitcn 
to  rough-work,  to  rough  out,  to  rough- 
hew,  to  hew  roughly,  fig.  to  surmount 
the  first  difficulties ;  aii§  bem  .vOU  bobein  to 
rough-plane,  to  dead;  im  -vcn  (unaefa^v)  in 
the  rough.  —  III  (S~  n  ig  =  (Stob-jeug. 
(Srob....,  BtOb'...  ("...,  prove.  "...)  m  Sffan. 
mflS:~bfitelmbtrailbSauer  strong  carving- 
chisel;  ~bta^l  m  thick  (large,  or  coarse) 
wire;  /^brii^tig  a.  coarse-threaded,  big- 
napped;  ^cijen  n  metall.  block -work,  black 
iron-work,  building-iron,  merchant-iron ; 
~eiieiltt)Olj)Dcr(  n  metall.  merchant-lolls 
pl.^  rolls  pi.  for  merchant -iron;  r^-cije!!' 
Wert  n  arch,  smith's  work;  /^crblg  17.  J? 
rough ;  ^fdbig,  ~(ntp(eil)ig  a.  =  -^bvaljtig ; 
<N.fafcrig  a.  coarse-fibred  or  -grained;  ^- 
fcilc  f  rough  (or  coarse)  file,  rubber; 
~|cileit  n  fiiiti  Meiltttlinat  rough  -  filing; 
~flciid)i8  a.  brawny;  ~fll)cr  m  ©pinntni: 
slubbiug-  or  slabbing-frame,  coarse  rov- 
ing-frame; ~garn  «  coarse -spun;  ,%,• 
gclpulBcrt  a.  =  .,,geflofien;  ~nE(tf)liffen,  ~. 
gejifinitten  a.  rough-cut ;  .^gcjrfinitlciier 
Sobalcoarsfiloliacco;p/(arm  .^gc|d)nittcnc 
Degetabilifdje  Subftnnjeii/)?.  species  sg. ;  /%.• 
gcftoijcn  a.  coarsely  powdered;  ^geflreift 
o.  coarsely  striped ;  ,^flcn)irf)t  ®  n  gross 
weight;  ~nltcb(c)riB  er.  large-limbed;  ~' 
gtiiii  H  »%  =  ©roS- groin;  -^Iianrig,  ~' 
Ijiitcn  a.  coarse-haired;  ~^iiii|crtl  n  kiml 
of  game  with  German  cards ;  /xj|)iitttig  a. 
coarse-skinned;  ^^ctljel  /'6Hnnmi:  coarse 
heckle,  coarse  hemp-comb,  ruH'er,  rulfler, 
ebauchoir;  tsiadii  burd)  bic  .^fj-  jieljen  to 
ruff,  to  rough;  ~t(((|clll  n  first  dressing 


I  of  hemp;  ~^iebi9  a.  (Seiie)  rough-cut ;  ,%,. 
iiijrig  a.  for.  (iiaume)  having  strong  m.arks 
of  age;  ~fnlf  m  coarse  lime-stone;  >v/farbe 
fSiJinntrtl:  breaker,  breaking- card  ;  ^. 
rio^ig  P  a.  boorish ,  loutish ;  ~tof)lt  f 
coarse  (or  open-burning)  coal;  ^fiirnig  a. 
coarse,  big-,  gross-,  or  large  -  grained ; 
min.  granular;  ®  (ftomSanbtl)  ^lornigc 
3rrud)t  bold  seed;  -^IbritigcS  (Mutcijen 
coarse-grained  cast-iron;  geol.  .^lorniger 
,ftol)lcii(anbftcin  grit-rock,  grit-stone;  .v- 
tiJrntgcS  ^Puloet  coarse-  or  large-grained 
powder;  ^tornige§  SpeifeeiS  rock-ice;  .^. 
(ijrntgteit  f  coarseness  of  grain ;  /vfrt)- 
floUiniid) a. largely  crystalline;  ~inalcrm 
dauber;  .x^me^lncoarse  (or  unbolted )  flour; 
.N/inortcl  m  beton,  concrete,  grubstone- 
mortar;~mitllerct /rough  grinding  ;~(a(f 
m  =  (Srobinn;  ~(aitb  m  coarse  sand,  grit, 
grint,  gravel ;  ~janbig  a.  gritty,  gravelly ; 
~i(^leifeil  n  rough-grinding;  ^f^micb  m 
blacksmith,  iron-smith,  farrier,  forge- 
man,  forger;  ^li^miebntbeit  f  black- 
smithing,  blacksmith's  work,  hlack-work, 
black  (or  great)  iron-work,  block  work ; 
~fd)nitebe  f  blacksmith's  forge  or  shop, 
smithy,  farriery;  ^ft^riitig  a.  =  dier- 
jcbrStig;  ~f(^li)nitgerN  a.  =  grob  0;  -vfieb 
J?  »  coarse  sieve;  -vFinnig  n.  of  coarse 
(or  of  blunted)  senses,  coarse-grained;  ^• 
finnlil^  a.  gross,  sensual,  gross-minded, 
carnal,  voluptuous ;  /^/jpeiFig  J5  a.  coarse- 
grained; ~fpinbtlbttiif  /  slabbing-  (or 
slubbing-jdrumor -frame;  .^ittinnnioflliitie 
/'slabbing-(orslul)bing-)niacbine;~ftllj[m 
©pinnerei:  coarse-roving  machine,  stretcher, 
stretching-frame  or  -mule;  ^Waljlticrf  n 
roughing-down  rolls,  roughing-rolls^/.;~i 
U)ilb(bret) «  =  6d)ltior}-milb(brct);  ^/WoIIig 
a.  coarse-woolled ;  /><j(ii)nig  a.  coarse- 
toothed  ;/N,jeiigF(ffr(itneuB)  n  vulgar  people, 
tag-rag  and  bob-tail,  ragamuffins  pi. ;  ba§ 
fU'ine  ~jcng  the  youngsters,  the  brats  pi.; 
^jucfer  fotmen  to  cement  sugar  in  moulds 
(uai.  grober  guder  untet  grob  1). 

©rijbe  (■^-)  f  ®  .^  (arctt  StidsoitfiiVit)  t-s 
tjabeng,  e-§  luifteS  ic. :  coarseness. 

(SrOb^Cit  (-^-l  f®  l.(erobt  atfctaffinttit  in 

onmStb.D.  ..grob")  coarseness,  (iRo5tli)gross- 
ness,  (atobe?  fflenelimcn)  roughness,  blunt- 
ness,  uncouthness,  rudeness,  incivility, 
discourtesy,  discourteousness,  rusticity, 
ill-breeding,  insolence,  impertinence,  bru- 
tality, brutalism ;  .v  ber  ®cfid)t-!-jugc  hard- 
ness of  features;  er  ijl  con  cincr  -v.  he  is 
no  end  rude;  .,.  ber  £timme  roughness  of 
voice.  —  2.  (erobe,  beleibiaenbe  tRebc  obct  ^onb- 
luna)  incivility,  (avotc  ;Stbt)  gross  (or  coarse) 
language,  gross  abuse,  abusive  words/)/.; 
ill  ~eii  ou§bic(^cn  to  break  out  into  abuse; 
i-in  .>.cn  jogen  obet  F  an  ben  )i>ol§  lucrfen  to 
say  rude  things  to  a  p.,  to  abuse  a  p.; 
leine  ^  !  keep  a  civil  tongue  in  your  head! 

©robinit  (-(")-)  [grobi  m  (®  rude 
(coarse,  or  insolent)  fellow,  clown,  churl, 
boor,  lout,  brute  (of  a  fellow),  F  rough. 
Am.  tough  (one),  tough  customer. 

grobinnifil)  \  (-(")-")  n.  aib.  rude, 
coarse.  Inutisli,  boorish,  ill-bred,  insolent, 
churlish,  brutal.  Itiroljianus.l 

©robiniiui)  (-"-")   [©robionl  m  ®/ 

gviiblirt]  (-",/)»•<)«.'''')  a.  6*b.  1.  rather 
coarse; .„c§!l)iilt)er  coarse-grained  powder; 
~  jct|ioiicn,  ~  Jivpotftt  rather  coarsely 
pound'  d  or  powdered.  —  2.  (flarf,  unermcin) 
gross(ly);  .v  bclcibigcu  to  insult  out- 
rageously, to  outrage;  ^e  Beleibigung 
gross  insult;  .„  I)inlcvgcl)cn  to  deceive 
outrageously;  fid)  ...  irrcu  to  be  grossly 
(greatly,  or  cgregiously)  mistaken,  to 
make  a  gross  mistake;  ~.  fttnbtgen  to  sin 
grievously. 


Signs  (BV*  ue  page  IX) :  Ffamiliar;  Rvulgar;  Fflasli;  \rarc;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born) ;  4-%  incorrect;  O  scientific; 

i  926  ) 


The  Signs,  AbTjieviatione  and  det.Obs.(®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  ['yrODS —  'yiOfJ  | 


©vBbS  \  (-)  m  ®  -  ®\\m. 

flvotliiuilirf)  \  (--")  a.  (gb.  of  coarso 
haliits  or  miimieis,  coarse,  roug:h,  rude. 

Wrolicn  I-")  [milbl).  grdde  aiiaiislum,  ju 
grilii]  III  «'ib.  sfrass-;,'rown  alluviuui. 

Sroof  (■*!  Icual.]  »i  »  fe'iog-,  tijiidy,  rum 
(bratulj,  whisky,  &c.j  and  water,  diciu. 
brandy  and  soda;  oft  hot  (or  cold)  with  or 
without  (ti.l).  mil  obii  olme  3uc(et),  -h  si.  rum- 
bowliiif.',  nortluvestpr,  navyslierry;  heijicr, 
ftarlet  uiib  jufiet  ~  F  hot,  stroup,  sweet, 
and  ])loHty  of  it,  ladies'  grufc' ;  jleijeS  ®la§ 
^  stiir  },'lass  of  friog.  Igroggery.1 

(Srofldnbcil  (*•-")  m  ®  b.  gro^-shop,  F/ 

Wroar"'"  *  ('"'  \U-g>'os-gi-ain]  m  (® 
(Mvl  aiobe  i&oltltibt)  grograni;  ,^.flnrn  «  gro- 
grani  vani;  ~d)i)jc  /'grograni  hreuchesp;. 

flti)(l))lcil  P(-")  laicUl  W"-  (I)-)  "•  W«- 
2i,a,  to  bawl,  to  squall,  to  scream,  to 
shriek;  cr  fltoblt  tim  flnujcn  2:iig  Fhe  is 
bawling  all  day ;  cilt  i!ieJi  ^,  M§ro.  to  murder 
a  song.  [bawler,  screamer.) 

®ri)(S)Icr  P  (-")  >«  ©a.,  ,x.in  f  91 

(SVOll  {■^)  Iju  rahb.  griillen  I)i!l)nen]  m  ® 
resentment,  grudge,  rancour,  rancorous- 
ness,  (uiitrme)  dudgeon,  (Stmjitieii)  pique, 
(liiijeTOurjrtltt  ea6)  inveterate  (or  rooted) 
hatred,  ( Modiljcflitr )  revengefulness,  (6t. 
HiUtuns)  animosity,  (ertilltrte  fflosfetil)  spite, 
spitefulness,  ill-will,  malice,  malicious- 
ness, venom,(in!ut)  wrath ;  (mit)  ~  im  ©erjen 
heartbuni(ing),  heart-swelling;  ticjcr  ~ 
festering  rancour;  ot)iu-  Ineitercii  ~,  laying 
aside  all  malice;  auS^^gcgcn  j.  out  of  spite 
against  (or  out  of  pique  to)  a  p. ;  Dcrlialtener 
~  bottlcd-up  (or  vialled)  wrath  ;  BoUer  ~ 
resentful ;  DoHct  ^  jcln  to  be  rancorous; 
fcinen  ~  bejrictiigcn  to  vent  one's  malice 
(spite,  or  spleen);  e-n~  auUob.gegcn,  millet) 
j.  babcn  ob.  Ijcgcn  to  bear  a  p.  rancour 
(ill-will,  a  spite,  a  grudge,  or  an  old 
grudge),  to  have  a  spite  (to  bear  malice, 
or  to  feel  resentment)  against  a  p.,  to  owe 
a  p.  a  spite  (a  grudge,  or  no  good-will). 

gtoUEII  (''")  [)iil)b.  griillen  Ijiiiiiieii]  I  ;•/«. 
(1).),  i'/"-  "tJa.  1.  Mm  Soiinti:  to  rumble,  to 
roar,  to  roll,  to  growl.  —  2.  j-m  .„  = 
einen  ©roll  aiif  j.  hadcu  (f.  ®rot();  mit  j-m 
^  to  be  angry  with  a  p ;  iiunotigermeije  ,^ 
to  be  lavish  of  one's  resentment;  .^b 
rancorous,  resentful,  spiteful;  etwaS  ^b 
empfinticn  to  resent  s.th.  —  II  (S.^  n  (gc. 
3.  rumbling,  roaring,  rolling  (of  thunder), 
-  4.  g£l)i'inic§  %~,  titi  S^tx\a\i  heartburning. 

©roller  (''")  m  C*a.,  ~in  f®  one  who 
bears  malice,  resenter. 

groQljnft  'S  (•*-)  a.  @b.  rancorous, 
resentful,  spiteful.  [=  S)!iilp§.l 

©riilj  P  \  (^)  I  nil)b.  gruU  Barm]  m  ®  / 

gtoljcil  P  \  (-s-)  vfn.  (b.)  @c.  1.  = 
rillpJEU.  —  2.  =  gtbljlcn. 

Btommtln  Fl^'^)  Im  mbb.  grummen] 
I'ln.  (b)  cad.  =  biunimni. 

(Stoningcii  (grc-^")  (too.  stobi)  npr.n. 
@  Groningeu.  |land.l 

(Sriiiilaiii)  (-^}  npr.n.  ®  geogr.  Green-/ 

©rdnlniib'...  (-".„)  in  siiBn,  js.t  ~fnf)rct 
st  tn:  .-il  wbale-fislier.  whaler;  b)  (eiftiff) 
wbaIe-sliip,wlialing-shipor-vessel,whaler, 
Greenlanduiaii;,^fnl)rtvI'/'whalingvoyage; 
<^U)al  III  ro.  Greenlatid  (arctic,  or  right) 
whale  {Balae'na  iiiys(ice'tits). 

©riinliinbcr  (-'^")  I  m  @a.,  ~iii  f  @ 
Sreenkinder.  —  II  a.  inv.=  grijnliiiibiftb. 

Btoilliinbijil)  (-''")  a.  fSjb.  Greeulandic, 
Greenlandisb;  .^ctSbrnii  Greenland  train- 
oil;  ,.c  Saubc  =  WriU'lumme. 

©niiiloiib^'...  (-"...)  =  ®rijnlanb"... 

@ri)line  (■''')  I  moH  \agrunnen,  grunzen] 
f  ®  hunt.  =  Surgftatt  b. 

©room  T  (gimm)  Icngl.]  m  @  groom. 

©root  C-)  m  (§)  =  ©rot. 


f?ro))l)C  (''")  [oI)b.  grop/io]  f®  ichth. 
bulihrail,  iuillcr'.s-thuiiib  {Cotttia  i/otiio). 

©roppctlcill  (''"-)  n  @b.  orn.  hjiocIos 
of  sandpiper  (I'l-mya). 

<Sti\)i  (-)  (»  (S«  =  ©ticbS. 

©roi)».becre  *  (■'■-")  f  ®  (iBtctfnSnum) 
South-American  gooseberry-tree  {^Mll'^ 
s/oiiia).  [i27  phyllanthus,( 

©tiit)?dori(f|t  ?  ("•■'-')  f  &  (DSlolWume)/ 

©roe'  (gic')  (fr.l  I  n  im:  (©aupimollt) 
bulk,  chief  (or  main)  part;  X  ba-3  ~  bc8 
,Ocerc§  the  main  body  (or  the  main  bulk)  of 
tlio  army.  —  II  #  in  (h)  Inv.  (Wretrtt  Btibtn. 
(loti)  gros;  ...  be  9talilc-3  gros  do  Naples. 

©VOS'-'  *  (-')  [jr.  grossp]  n  ^i  [pi.  M 
SiaSWIimmuna  nadi  3ol|ifn  ~)  twelve  dozen, 
gross;  groiieS,^,  jloolt* great  gross;  per  ~ 
by  the  gross. 

©ros....'  (gri)"...)  |0ho3'l  =  CfngroS-... 

©ros....,  9toS....3  (a  )  [©ro5-]  in  snjn, 
jiB,  ~yrciij  HI  (ilr  SiaiiHibttn  it.  price  by  the 
gross ;  ~loci8,~llicifE  n.u  orfc.  by  the  gross. 

®vo)(l)Cll  (''-)  [mit.  griKDKs]  III  %b. 

1.  (cl)m.  Sillrrmilnje  tion  tieridjicbi'ntm  aUtrte,  tntlu, 
=  '/.loS^ali't  I  Silbtr.  ob.JleujtoliInii  [  ob.  =  '/ii  II)Oltr 
[guter®rijfi5eii],  ;)ror^.  n.  =  '/.j,|®iitben  ob.aftren. 
jer,  itist  F=  ycbiiufcnnigftiiti)  groschcn.  — 

2.  (ffielb  Ofitrliautt)  j-c  pnnr  ~  his  little  stock 
of  money;  ciii  l)iibjd)er  ~  a  pretty  penny,  a 
nice  round  sum  of  money;  Icincn  .^  WCtt 
not  worth  a  farthing;  cr  bat  tciucn  ^  be 
has  not  got  a  iienny  in  his  pocket  i.r  F  a 
penny  to  bless  himself  with.  Ant,  he 
hasn't  got  a  red  cent;  prvh.  Bicriinb- 
jwonjig  ,.  mnd)cn  and)  eincn  Sbalcr  (an* 
bic  .V  mod)cn  bcu  Sbnicr,  ob.  latr  6cn~  nid)t 
cbrt,  ijl  bC'j  3")fll£r§  nid)t  inert)  if  you 
make  not  much  of  threepence,  you'll 
never  be  worth  a  groat;  take  care  of 
the  pence,  (and)  the  pounds  will  take 
care  of  themselves;  who  will  not  keep  a 
penny,  shall  never  have  many. 

©VOJrtlCIl'...,  OrOJdjClt-...  (""...)  inafljn: 
~au6flnl)C  f  penny-edition;  ~brief '»  m 
letter  franked  at  a  groschen;  .^^brot  n 
penny-loaf;  ~fal)tt  /'penny-drive  or  -ride; 
/^tnorfc  w  ^postage-stamp  of  a  groschen; 
^jomitlllllig  f:  a)  collection  of  pence  (for 
the  poor) ;  b)  collection  ofgroschen-pieces; 
^ftretfr  /'bet  gtiaStnbnSn  ii.  =  .^fabrt;  ~ftit(( 
n  groschen-piece;  ffinti'^ftfnt  jiiece  of  five 
groschens;  ^loeijc  adu.  fig.  in  dribb'ts. 

©tos-flroili  *  (gro-grft')  |ft.|  »  @ 
grosgrain;  .»  bon  9Je(U'el  gros  do  Naples. 

©rojjM'^)  «  ®  =  ®toS''. 

fltojj^  (-)  [obb.  Siri^z)  I  a.  @)b.  (comp. 
gri)iict,s»/).grijfit,  AgtiJfiEft)  1.  (arcs  son)  im 
aUg.,  na*  *3ln^fcebnunfl,  ^abl  unb  aOerf,  2)auer, 
(^iQb  u.  fflcbeutuna,  ado  aiiift  a<'itifl  flroBl  great, 
(aio6  bet  DluSbcfinung  u.  bem  Umfange  no*,  ba^et 
au4  beltodilliili  an  3o6l  unb  3n^all)  large, 
large-sized,  (gto&  unb  bid  »on  tijtpetlitfiet  ^u^' 
belinung)  big,  (bed)  unb  lang  im  U'eib&ltniS  jut 
Srei^g,  &ib.  son  2Cu(^S  unb  itljlantei  6tatut)  tall, 
(umfansteiiti  n.  um|af(eiib)  ample,  leltentt  volumi- 
nou  .  (aewobnli*  banbereid)),  (bicf,  umfanBtei(6, 
flatl  «,UIuml))  bulky,  (lreitauSBebe^nt,nnetme6lii5 
u.  uniiberieljbarl  Vast,  (maneiiftaft)  massy,  (unge- 
6eueta"6,  lololial)  huge,  (bid  u.ptumt))  gross, 
(i)P(5)bigh,(l)ocb,  ffaitlid)  u.  et^abenl  lofty,  (gtofe- 
ailig)  grand,  (mScDtia)  mighty;  jicnilid)  ~ 
(Don  9Eu4§)  tallish,  (non  WuSbebnung)  largish, 
biggish,  F  goodly ;  fcl)r  ^  overgreat,  (empoi. 
rogenb)  towering,  F  (unatbeuet)  awful,  deadly, 
swing(e)ing;  gcbbrig  ^  F  siz(e)able;  aiijtlja' 
lid)  ~  F  spanking;  ilbcr  bie  Wajieu  »,  iiber- 
niafeig  „.  immense,  enormous,  overgrown; 
uneiiblid)  ~  infinite;  iineublid)  ^e  "Jlnjohl 
infinity,  infiniteness;  cr  ip  ~  (lir  [ein  lUltet 
heistallfor  (or  of)  his  age;  griifet  .greatest, 
tallest,  ut(ter)most,  topmost.  —  2.  ,,mit 
SuSftaniiutn:  .»c3  %  capital  (great,  or 


large)  A;,vt5?llii|)abeti;apitiil  alphaliet;\ 
,.e§  (tobti)  Vdtcr  great  age;  ..cr  anfang?- 
bu(b|labe  capital  (letter),  initial,  (in  alien 
tianbl4tlfitnl  majuscule;  mit  ~cn  'JlnfangS- 
bud)rtnbeii  bruttcil  to  print  in  capitals,  to 
capitalise ;  ffiebraiid)  ^cr  DlnfaiigSbiidjfloben 
use  of  capitals  (F  caps),  capitalisation; 
.^c  ^ligjl  gieat  anxiety,  P  awful  funk;  fie 
iftDJjcubar  iii.vcr?lng(l  Fslie  looks  in  great 
anxiety,  she  looks  awfully  funky;  fid)  ein  ^c8 
'iltiicben  gebcn  to  give  o.s.  (to  assume,  or  to 
put  on)  airs;  co.  jar  ~.en  ?lrmee  eingebcn 
(fltibenitojoin  the  majority;  .^e^miutdeep 
(or  contp.  abject)  poverty;  in  grower  ?lu(' 
icgiing  in  great  (or  F  in  a  good  deal  oO 
agitation;  ...t  'fliigcn  boben  to  have  largo 
(or  full)  eyes,  to  be  hirge-oyed  or  ox-eyed ; 
fig.  ...t  ^lugen  morficii  to  open  one's  eyes 
very  wide,  to  be  all  eyes,  to  be  wide-eyed, 
to  bo  (or  look)  all  wonder,  to  stare  (in 
surprise);  .vC  ShiSgobcn  madien  to  spend 
a  great  deal  of  mon(!y.  to  be  at  great 
expense ;  ,^er  SSall  dress-ball ;  bet  %~,t  Sfir  f. 
23(>r  2;  .,.cr!l*amn  large  (or tall)  tree,  liorl. 
(liiJcDriimmig)  standaril  tree;  .vCt  3?erg  high 
mountain;  ■Xi  .vCSl'oot  longboat;  jein  ~er(ob. 
griJRcrcrl  iUrubct  his  big  (orelder)  brother; 
~.ii  'i)ud)  big  book;  .^cr  SCndiflabe  =  .^cr 
5lnfang9bud)|'tQbc;  .^c  5Dame  (bet  ffieliHWnli) 
great  lady;  prvh.  .^e  SicbcJC.  f.  Sieb  1  a; 
-e  Siciiftc  pi.  great  services;  bie  grofetc 
fMinnilieit  Don  bcr  It'elt  the  greatest  folly 
in  the  world;  \  einen  grofcen  (toStn)  (*ib 
jcblDbrcn  to  take  a  solemn  oatli;  ein  iBlaitn 
Bon  ~ein  Sinilufj  F  a  man  of  great  intlu- 
ence,  a  very  influential  person,  a  man  of 
heavy  metal,  a  heavy-weight,  a  bigwig, 
a  great  gun;  baS  griifilc  (llcnb  utter 
misery,  the  utmost  misery ;  .„c  C?nt jerming 
great  distance;  ,.e  3-''i"''if  l»rge  (or  nu- 
merous) family;  .^c^  Selb  large  field;  ...e 
getienp^  summer-holidays,  longvacation 
.ig.,  F  the  long;  .^er  (?e(ltag  high  holiday, 
red-letter  day ;  bcr  griifltc  iflcife  the  utmost 
assiduity;  in  .vCmi?ovniatliiri.'e-sized;6'a^//. 
ecd.  .^cr  grouentiig  =.  9J!ati(i  (oinimcl- 
fol)rt(|.  b«);  Quf  .vcni  J^aiic  Icbcufiebtg-ufe-'); 
~c  ©cljantcnp/.  grand  (or  vast)  ideas;  jtef) 
in  ^e  ©ejaljr  briiigcu  to  put  (or  run)  one's 
head  into  the  lion's  mouth;  .vC§  Wejolgc 
numerous  suite  (attendance,  or  retiiuie); 
.vCl  ®clb  [ant.  Sdicibemnnje)  gold  and 
silver  specie;  -ti  ®efd)nft:  a)  S  =  .,tS 
43anMuiig3t)au§;  h)  important  business 
(;transaction);c)P(giui)iaan8)cin.vCa(S!cidtait 
mudjcn  to  go  to  the  W.C.  (cbI.  nu*  fflcbQtI- 
ni§  a) ;  .vCS  lSc|d)ent  valuable  presint ;  Mi) 
t5!cjd)rei  j.  ©cjrtirci  '2 ;  griiinc  IMcidiroiiitiig' 
tcit  (.  bs;  e§  luiri)  .^e  ©ejcUidjajt  bert  jein 
there  will  be  a  large  company  (a  great 
party,  or  many  people) ;  jc  grojct  bie  ®e- 
jclljcbojt,  befto  Iu(ligcr  gebt'#  Jii  the  more, 
the  merrier;  ^er  ©eluinu  lart-e profits /)?., 
considerable  gain;  .^e§  ®liid  (a  piece  of) 
great  good  luck,  F  bread  buttered  on 
both  sides ;  ®  ~e-3  @ro§  j.  ®ro§  * ;  «  bie  ..e 
Ob.  grijfecre  .S^Qljtc  tliclietter  half,  the  lion's 
share;  ®  .vC-j  4janbIiing-:-bau-°  great  com- 
mercial house,  great  establishment  or  firm; 
ber.^c.\>aufe(boigemtineaoll)  the  mass  of  the 
people^  the  general  run  of  people,  the  mul- 
titude, the  vulgar,  F  the  million,  the  great 
unwashed ;  #4-.^e45aiiarie  general  (gross, 
or  extensive)  average ;  ben  ~cn  ijerrn  fpielcn 
to  play  the  fine  gentleman,  to  do  (or  act) 
the  grand,  to  lord  it;  .^c  yiljc  strong  ( power- 
ful, or  intense)  heat;  .vCn  s^imget  baben  to 
be  very  hungry;  .xCr  3trtum  gross  error 
(mistake,  or  blunder);  .vCr  Sunge  big  boy; 
.^e  fiolte  severe  (sharp,  or  intense)  cold; 
~cr  (bebeuienbtt)  fiaujinann  great  (or  F  big) 
merchant;  ~,e  (etreoitlene)  Rinberp/.  grown- 


I  machinery;  y^  mining;  X  military;  J.-  marine;  *  botanical;  #  commercial;  w  postal;  A  railway;   tf  music  (see  page  IX). 


[ISrOg l8r0p-«»»J  ©ub(l.  !!etba  (inl)  mcift  iiur  gegckrt,  menu  pe  nicfrt  act (ob.  action)  of., 


>b....inz(auteii. 


up  children;  ~,e  fileinigtcit  mere  trifle;  J/ 
^cr  JiliiOer  main  (or  standing)  jib;  mit~fn 
Aloficn  at  g-reat  (big,  or  heavy)  expense(s); 
bie  ^m  Ceutc  pi.  (Sma«ttnen)  grown -up 
jieople,theadults;  ^eS.'i»rce  full  livery;  boS 
-^e  t'o§  the  great  (or  first)  prize ;  ~c  Sflgc  big 
lie,  r thumper;  ^e  5)la(i)t  vast  power;  ^er 
I'iann:  a)  =  ^cr  >B!en(d)  (tai.n.  5a);  bl  (st- 
iMiiienbEt  Siann)  great  man ;  ein  ^er  Wann 
lucrScn  to  become  somebody;  prvbs: 
~e  Utanncr  l)abcii  ^e  (lfel)Icr  great  men's 
faults  are  never  small;  tein  ^£t  Jlionn 
bleibt  ^  Dor  f-m  fiammcrbicner  no  man  is 
a  hero  to  his  valet;  ^c  5Jta|fe:  a)  a  great 
(or  good)  deal  (of) ;  b)  bie  ^e  9J!affe  =  ber 
^e  Jjnuje;  in  ~cm  5JiaBftflb£  on  a  large 
scale;  i  ^cr  TOofl  (eroSmoft)  mainmast; 
^c§  Diaiil  large  mouth,  P  fire-shovel ;  fig. 
bragging  tongue;  T  £r  l)at  tin  ^e§  Waul 
he  talks  big,  he  is  a  big  talker  (a  boaster, 
a  brags-ard, or  .■Im.  a  big-mouth),  P  he  was 
fed  with  a  fire-shovel;  eiiic  ^e  DJIcile  up- 
wards of  a  mile,  F  a  mile  and  a  way-bit; 
cine  ~e  Hicinung  uou  fid)  tiabm  to  have  a 
high  opinion  of  o.s.,  to  think  a  good  deal 
(F  to  think  no  small  beer)  of  o.s. ;  eine  .^e 
Wcngc  a  great  multitude  (number,  or 
quantity)  (ofl,  a  great  many,  Fa  lot;  .^cr 
(lanstt)  5]!cn|(6  tall  man,  man  of  lofty 
stature,  F  may-pole,  (.„  unb  bid)  big  man 
(bjI.  oui6  5  a  unb  ^er  ffiann  b|;  pirh.  Mc 
grojittn  JJicnfdjeu  pi'i'  "f  I'ic  biinimftcn: 
a)  (bit  atSSltn  ©elebrttti)  the  greatest  clerks 
be  not  the  wisest  men ;  h)  (oornebmc  Seult) 
big  people  are  often  big  fools;  cine  gtolc 
TOiene  onneljmcti  to  give  o.s.  (to  assume,  or 
to  put  on)  airs;  .^er  (bciii^miet)  9tamc  good 
name(repute,or  reputation);  geogy.  \>tx.^t 
C}can  the  Pacific  (Ocean),  o.  the  Great 
Ocean;  ^E§  !Pa(Et  big  parcel;  J"  .„e  Cuart 
(Sictj)  greater  (or  major)  fourth  (third), 
fourth  (third)  sharp,  sharp  fourth  (third) ; 
^I'.^e9iQl)e  main-yard;  ^cr  Dial  plenary  coun- 
cil; mil  um  fo  gtoEcrcm  iRedjte  with  still 
greater  reason,  (ii.)  a  fortiori;  .^eWcife  long 
journey;/i.9.  cine  ^eMoUcjinelen  to  play  the 
leading  part,  F  to  play  first  fiddle;  »,c§ 
Sdjnu  jpiel,  oft  grand  (or  magnificent)  sight; 
groiitc  ScbicnenWeite  A  wide  gauge;  •X^  ~ii 
©cgcl  (etoSltfltl)  main-sail, main-course;  .^e 
Spaiine  (o  enji.  Sou)  long  span;  etne  ~c  (bt. 
beultnbt)  Stabt  a  great  (or  important)  city, 
(auijtbtbni)  a  large  city;  ii  .^e  Stengc  main- 
topmast;  ^e§  Stiirf  large  piece;  .vC  ©umme 
large  sum  or  amount.  F  jjile  (or  pot)  of 
money;  .^c  Sogcrcijen  madjcii  to  make  long 
day's  journeys;  ber  gvijfecre  (grbfetc)  %t\l 
the  greater  (or  best)  part ;  ber  grojite  Seil 
ber  ^ingc  most  things ;  ber  griJBtc  Soil  ber 
TOcnjdjcn,  most  people  or  men,  the  gene- 
rality of  men ;  .^e  Scrj  o""  f.  .„e  Cuart ;  eta. : 
».cv3:i)alcr  (fiouMfioler)  crown-piece;  grijfetc 
2;t)0tl)eit  supreme  folly ;  co.  ein  .^e§  Sicr  si. 
a  big  gun,  a  bigwig,  a  big  (niigiity,  or  heavy) 
swell,  a  top-sawyer;  X  ^c  5r«giufite  (t-s 
oitliosts)  long  range;  .^e  Srommcl:  a)  X  = 
5!aulc  1;  h)  epinreni:  main-cylinder;  .^er 
Umjong  large  size;  .,.cr  Umlueg  long  way 
about;  .^C3  Unglui  seriims  accident;  ju  grb- 
Rcrem  Ungliirf  to  add  to  these  misfortunes ; 
^ct  Untetjdjicb  wide  difference;  ~cr  iBcrhifi 
heavy  loss;  ^i%  ilictmbgcn  largo  fortune; 
~e^  fflaffer  high  water,  Hoods  pi.;  jcnjcilS 
be8  .vCn  aaoJietS  (in  simciita)  across  the  .At- 
lantic (the  water,  or  P  the  herring-pond) ; 
.vC  (ftine)  SBcIt  great  world,  high-life,  the 
higher  classes,  the  fashionable  cirdcs/V., 
the  upper  ten  (thou.sand);  .^c5  Sl'ellmccr 
main  (sea),  (wide)  ocean ;  ber  .^e  SBeflcn 
the  West  of  America,  the  Far  West;  .ve§ 
Itfort  long  (or  big)  word;  ba8  i|l  ein  .^cS 
sajort  that  is  Baying  a  good  deal,  F  that's 


rather  tall  talk;  .^e  ilGortc/j/.  big  words; 
.^e  3»t)I  large  number,  F  long  figure;  .^e 
3El)e  great  (or  big)  toe;  ^cr  Seigcr  long 
hand;  in  eiiicr  ^eu  3cit  itbtu  ...  at  a 
meuiorable  epoch,  —  A.  ...  mit  adv.  obet 
ace.  (■{"  au4  .(/('«.)  jur  anafebeftimmiinfl: 
gleir^  ~  of  the  same  size.  »on  t-t  iPtilon:  of 
the  same  stature,  of  equal  size;  fie  \\\\b 
gleid)  .^  they  are  of  a  size ;  jo  ~  mie  cine 
(Srbic  t^m.  einct  Srbfe  ...  of  the  size  of  a 
pta.  as  large  as  a  pea ;  (fi  .^  roie  (nur  iigciib) 
mijglid)  as  great  (or  large)  as  possible, 
Fas  big  as  anything;  fo  .^  mar  feinc 
Sapfcrfeit,  ha^  ...  (bafe  man  bariibcr  er- 
ftaunte)  such  was  his  bravery  that ..., 
his  bravery  was  such  .as  to  astonisii  the 
world;  Bic  .^  i|i  bicjer  SauniV  what  is  the 
height  of  that  treeV;  wic  .v  ifi  erV  (b.  e-r 
qjtrlon)  how  tall  is  he?;  cr  iff  (edjS  SfB  ~  ^^ 
is  (measures,  or  stands)  six  feet  or  six 
foot;  ein  icd)§  (fuB  .^cr  Solbat  a  six  foot 
soldier;  toie .»,  mar  mcin  (Jr|iauncnl  what 
was  my  astonishment  1;  bie  j'ianbid)ul)efinb 
}U  ^  (fiir  mid))  the  gloves  are  too  large 
(for  me):  ju  -.(  66f)e  excess  in  height; 
griJKcr  al^  greater  than,  superior  to; 
grbfecr  fcin  ol§  to  exceed;  adjt  ijl  um  fc(b§ 
grofeer  al§  jirci  eight  exceeds  two  by  six, 
six  is  the  excess  of  eight  above  two;  id) 
bin  (um)  c-n  .ftopf  griifeer  alJ-  bu  1  am  taller 
than  you  iiy  a  head,  I  am  a  head  taller 
than  you;  oubertljalbmal  grofeer  al§ ...  half 
as  large  again  as  ...  -■  4.  .^  mit  Serbtn: 
i.  ...  ad)tcn  to  value  highly,  to  make 
much  of;  nid)t  ~  a^ten  to  make  light  (or 
little)  of;  j.  ~  anbliden  to  look  for  stare) 
at  a  p.  with  surprise,  F  to  look  in  a  p.'s 
face  with  all  one's  eyes;  .^  anfongcn  to 
start  in  great  style;  .^  auftretcn  to  do  the 
grand,  to  cut  a  figure,  to  lord  it,  p  to  do 
it  fine;  ^  auSfetjcn  to  look  large  or  tall; 
Ticb  uitfet  ~  um  et.  befiimmctn  to  care  (but) 
little  for  s.th.,  not  to  trouble  o.s.  much 
about  s.th.;  .^  bcnfcn  to  think  nobly;  don 
j-m  ^  bentcn  to  think  highly  of  a  p.;  nie- 
monb frcutc fiib ~  they  haidly  rejoiced ;  Jiert 
.V  fiittcrn  to  breed  (slieep),  to  rear  (cattle) ; 
et.  .V,  notig  boben  to  stand  in  great  need  of 
s.th.;  et.  ni(bt  ^  notig  fjaben  not  to  want 
s.th.  (very  badly);  iro.  bu  fjap  ~  9!eibt 
jirm  ©eprablcl  you  are  quite  right  to 
brag!;  ~  hanbcin  to  act  nobly;  anf  j.  .^ 
I)crab|el)Ctx  to  look  down  on  a  p.  with  con- 
tempt; ba  gct)t'§  ~  f)£r  they  live  in  great 
style,  they  live  extravagantly,  F  they  are 
goingitthere;.^mad)ciitogreaten,  toraise, 
to  render  high  and  mighty;  (id)  ^  madjcn, 
.V.  tbun  to  give  o.s.  airs,  to  carry  it  high, 
to  cut  a  figure  or  F  a  dash,  to  be  upon  the 
high  rope,  to  swagger,  F  to  come  (or  cut) 
it  fine,  mit  to  brag,  to  lord  it;  [id)  mit  et. 
.^  niatbcri  obtt  tljun  to  brag  (or  boast)  of 
s.th.,  to  make  vaunt  of  s.th.,  to  make 
s.th.  one's  vaunt,  to  pride  o.s.  in  (or 
upon)  s.th.;  .^  obtt  grofecr  mad)cn,  grijficr 
crjd)cincn  laJicn  to  magnify;  ticn  ?lbflanb 
nodi  grojict  marf)eu  to  widen  the  gulf; 
griijer  fdjcinen  nioUcn,  a\i  man  ift  to  raise 
O.S.,  to  make  o.s.  big;  ^  (tircdicn  to  talk  big, 
to  lioast,  to  brag;  ...  \\f\m  f.  ~  mad)cn;  cS 
Dcrlobnt  fid)  nidjt  .„  ber  5)ili()e  it  is  hardly 
worth  while;  ^  ob.  grijfecr  roerbcn  to  grow 
(greater),  to  increase,  (son  tintin  S4net. 
boH  It.)  to  gather,  (in  bit  ©ijfie)  to  grow  up, 
to  get  tall;  grofter  locrbcn  al-J  ...  to  out- 
grow; bus  Biiib  roirb  nitbt  ~  (mt)  wcrben  ... 
will  not  grow  up;  Hon  lagc  ju  Sage 
grbjjer  unb  |d)bncr  wcrbcn  to  grow  taller 
and  finer  from  day  to  day;  ,>,  jicljcu  to 
brimr  up,  to  breed,  to  rear,  to  nurse  ((.  o. 
ffirofe-jicljen).  —  II  Wto6f(r)  s.  Sib.  5.  bie 
®.^cn  pi. :  a)  (bit  avreadilcntri)  grown-up  (full- 


grown,  or  full-aged)  persons  or  people, 
adults,  F  grown-ups;  bie  @.»en  unb  bie 
filciucn,  .„  unb  llcin  the  great  and  the 
small,  old  and  young,  children  and  grown- 
up persons;  aui6  (fuiit  b)  high  and  low,  all 
people;  b)  (bit Oomtbintn)  the  great  (ones), 
the  aristocracy  sg.;  ber  ®u  the  grandee, 
the  lord ;  ben  ©.vCn  jpiclcu  to  play  the  fine 
gentleman,  to  lord  it;  ben  S^en  (piclenb 
Fdonnish;  prvb.  licbcr  iinter  Jtlcincn  ber 
©rbfete,  al§  untcr  ®.^en  Bet  ,«Iein|ie  [ein 
better  be  the  head  of  the  yeomanry  than 
the  tail  of  the  gentry.  —  6.  aie  ffltinamt: 
ber  ®rofee  the  Great;  gfricbrid)  ber  6.«,e 
Frederick  the  Great;  Rati  ber  (SS^c  Charle- 
magne. —  7.  4/  SrOgC  /'fitieblb.SlttiW.  — 
S.  ®ro6c(8)  n  great  thing  or  object;  ba§ 
®^e  en  et.  what  is  great  (or  noble)  in  s.th. ; 
ettnaS  ®.^c§  something  great,  oft  much, 
F  a  stunner,  a  spanker,  P  a  slapper,  a 
bumper,  a  smasher,  a  screamer,  a  wiiacker; 
l"id)  oI§  et.  ®^e§  oui[pieIen  to  make  o.s. 
somebody;  tt  bal  (S*cS  jtlban  ...  great 
things;  el  ift  etloaS  ®^c§  im  ffierfc  great 
things  are  in  preparation:  icb  iiait  e§ 
mir  ein  ®.^e-3  lojlen  lajfen  1  have  gone  to 
great  expensels).  I  have  taken  much 
pains  about  it;  ba§  ©rbfete  jeinct  Mrt 
the  maximuui.  —  9.  abottbitilt  9Jti- 
binbungen:  iin.^en:  a)  $  (inSauidjn.Sofltn) 
in  bulk,  by  the  bulk,  in  (or  by)  the  gross, 
(by)  wholesale;  b)  (in  .^tm  MaSe)  upon  (or 
on)  a  large  scale,  at  large;  i^aubel  im 
.^en  wholesale  business;  im  .^en  unb  ein- 
jelncu  banbcin  to  deal  wholesale  and 
retail;  im  .-en  unb  ganjcn  on  (or  upon) 
the  whole,  generally,  (biiri414i;iitli4)  on 
an  average;  im  .-en  mib  ganjen  ba§= 
felbc  substantially  the  same  thing;  im 
tlcincn  jparen  unb  im  .-en  Bcrjditoeuben 
F  to  be  penny-wise  and  pound-foolish, 
to  save  at  the  spigot  and  let  it  run  out 
at  the  bung-hole;  ine  .-c  geljcn  to  affect 
grandeur;  ct.  in§  .-£  trcibcn,  meift  to  ex- 
aggerate; fid)  lint  ein  .-e§  ocrringern  to 
decrease  considerably. 

©tOfe'...,  groS-...  (-...;  in  npr.  unb  btttn 
abltilunatn  mft  -...)  in  Sf.-fcjunatn.  I  oft  great, 
grand,  large.  —  II  Stifpitie:  ~tlrf)tbnr 
\  a.  highly  respectable,  right  worship- 
ful, right  honourable;  ^i/abmirol  A  in 
Lord  High  Admiral ;  bti  ben  Mtltn :  captain- 
pasha;  ^almoJEItiet  m  Great  Almoner; 
~ammE  f  zo.  (seimfittaudi)  nurse;  ^orttg  a. 
grand,  grandiose,  magnificent,  imposing, 
splendid,  (mtifttibofi)  masterly,  (tbti)  noble, 
(tttabtn)  lofty,  sublime,  ftailit  majestic, 
(flolj)  proud,  (njtil  ouiatbtbnt)  vast,  ([olofim) 
colossal,  (in  bttSlttt-sStntmors)  monumental, 
iro.  egregious :  ct.  ©.-nrtigco  si.  a  stunner ; 
.-ortiger  ifrfolg  signal  (or  marvellous)  suc- 
cess;.vQrtigcSciftungsplendid  performance; 
ct.  @^artigc5  leiften  iyo.  to  set  the  river 
on  fire ;  Fba§  ift  .-artig !  that's  number  one !, 
that's  A  one!,  that's  letter  A!,  iro.  that's 
rather  too  much  or  too  bad!,  that's 
(coming  it)  too  strong!;  .-ortig  tbun  to 
carry  it  with  a  high  baud;  .^actigfcit  f 
grandeur,  grandiosity,  grandness,  great- 
ness, magnificence,  loftiness,  nolileness, 
splendidness,  superbness,  sublimity,  sub- 
limeness, majesty,  vastity,vastness;~nunc 
n:  a)  one  who  has  large  eyes;  b)  ichth.  ;i 
species  of  (sea-lbream  {Spai-us  n\tlahu'rus)', 
~iiugtg,  ■xdllgig  a.  large-eyed,  broad-eyerl, 
full-eyed,  JO.  .^nlacrophthalml)us;,^..nOfU' 
tur,  ~nbEntiirE  #  /'gross  (or  general)  .ad- 
venture; -^nUEUtur'foiltraft  Ob.  ■bcrtrnj  * 
»i  respondentia  ;.%/bnJE /'great-aunt,grand- 
aunt;  -^bilHI^ig  a.  hig-hellied,  t  gorbel- 
lied;  ~baitEr  m,  ~baucrin  f  farmer 
(farmer's  wife)  who  keeps  horses;  »..bailin 


Jjeii^cn  ( 


1.6.IX):  Ffomiliir;  PSBollSjpvotfic;  r®auner|pra(be;  \f«Iteu;  t  alt  (an*  gcfiorbcn);  ''neu(ou4fleborcii); . 

(  926  ) 


,  unrlititig; 


5t)ie  geidicn,  bie  abtllr}unaen  mi  bit  abfltjonberten  aeiiitrlimatii  {@— ®)  pib  born  triiatl.       f  (vrO|J=..,  —  (QfOl}-...  ] 


J/ 1)1  main-lroiim;  ~bcanitc(c)  m  superior 
iifflcer;  ^bffrij  ^  n.  larpj-  (or  liig-) 
lionied;  <><bct[icb  ©  W  in  exploitaliciri  lor 
uorkiim^lon  ft  larg''scalt>,  wliolt'siili;  trade; 
~b.  ber  i.'aiiblinrl|rt)nft  lart'o  (.ir  cxttnsivo) 
rarDiin^-;  /N<bcbolllllii[f|tigtc(r)  m  plciii- 
Iiiitentinry ;  /wbillbcc  O  tii  prove,  coiipor; 
~bIStt(c)rifl  *  a.  large-leaved  or  -liafi'd, 
to  grandiriilious,uiacroiiliyl]ous;  rwbllimio 
Y  a.  larire- (lowered,  (27  ffi'andiliorous, 
niO(?acephal/r,  ...dus;  «^bO0t^i')(  long  boat, 
launch;  ^botfrijoftfr  in  ambassador;  ^» 
biiltdirrmcifttt  m  =  ~bin6cr;  ~btamlff' 
Icgtl  A  n  niain-topirallant  studding-sail; 
~btom|cflcl  \t  «  main -topgallant  sail; 
.^bcailiftag  rt  n  main -topgallant  stay; 
~bramftcilflc  A  f  main-topgallant  mast; 
.^bramtrommcl  -1.  /  main-topgallant  fun- 
nel; ^brafje  »!•  f  maiu-brace;  ^britiofn 
\  p/o.  Sep.  «a.  =  ^jicben  (nji.  grofj-  4 
0111641116);  ~atritaimicn  (-■''■^(")")  npr.n. 
iieoijr.  Great  Britain;  in  .^-Sr.  between 
(or  witiiin)  the  four  seas;  ^3?t.  belr.,  ^^ 
britnniiijd)  {-'"•'")  a.  British  :,vbtitnitllier 
(i,ui!(v^)^)  „,  Briton;  ^.briiftig  a.  large-  or 
deep-chested, full-breasted, deep-bosomed; 
~blllt)ftiillblft  in  wholesale -bookseller, 
wholesaler;  .^biililKc)  J/  /'main-bowline; 
~COrbon  m  tints  Drttns  grand-cordon;  ~' 
bfltkllb  a.  liigli-niinded;  ^bcnt|(l)  a.  Great 
German  (cji.  ^beulfcl)e(r),  ^Scut|d)lQnb);  /»/• 
bcutfd)c(t)  m  tiim.  Great  German,  jiartisan 
of  the  union  of  Germany  and  Austria; 
~bCUt|d)10nb  «  (StutMlonb  u.3!tul(4.iift[ttti4) 
Great  Germany;  ~clterlici)  a.  concerning 
(or  coming  from)  the* grandparents;  ~' 
tlttrimitttr  /'great  grandmother;  .^cltcril 
1>I.  grandpari'iits;  ~clternj(t)nft  f  grand- 
parentage;  />.'Cltcrbatci:  m  great  grand- 
father; nttnit  in  prove.  =  ^fnetbt;  ~i 
Cllfcl  m  great  grandson ;  ~eil((lin  f  great 
granddaugliter;  ~falf  >n  orn.  saker  (Faleo 
eacer)  (tftm.  outtt  'Jlamt  f-9  ©tf^u^ee);  -^/ffllffll^ 
llieiftcr  m,  ~fillfpiitcr  m  Great  Falconer 
(c-.g.  of  England);  ^fafl  J/  n  main-jeer;  ~' 
fclbl)frt\  HI  commander-in-chief  ;,>-flifbcr 
^  »»  (8all6niiin)  guelder-rose,  marsh-older, 
water-elder  ( VWn'mum  o'tndus) ;  .^^flolfig  a. 
ichth.  large-finned  J  ^flojfige  gifdje  pi.  CO 
megapterines;  >«/flligcIig  a.  orn.  large- 
winged;  r^ioiion  (9)opietforniat)  large  I'olio; 
;i5eitun8  in  ~t.  blanket-sheet;  ~fraglier  ® 
m  prove,  provision -dealer;  .^^friti^ttg  'i 
a.  with  large  fruits,  great-fruited,  dj 
macrocarpous,  megalocarpous;  />..tiitft(i") 
s.  grand-duke,  archduke  (grand-duchess, 
archduchess);  ^jiitft  Sbtoiijolger  (in  i«u6- 
lanb)  czarevitch,  czarovitscb,  czarowitch, 
czarewitz;  ,^fiitftciltiim  n  grand-ducliy, 
giand-dukedom;  ~fitrftlil^o. grand-ducal; 
~fuf;t)U^II  n  orn.  mound-bird,  -builder,  or 
•maker,  'T/  megapod(e),  inegapodan  {Met/a- 
po'ditis};  /%/fitfjig  (I.  big. footed,  having 
large  feet,  (0  macropod,  megapod(e), 
megapodan;  ~90ffcl  «!'  f  main-gaff;  ~. 
Bnfftljfgfl  ^l.  n  main-trysail ;  ^gnjielicgcl'. 
eililjolcr  J/  m  main-trysail  inhaul;  ^gatll 
©  n  i5ii4ttti:  sweep-net;  ^gcaiigt  ti.  — 
^(iugig;  .^.gcbnKtt  a.  in  large  print;  ^gc 
brudlcr  ^liiiong  tintt  atitunasonitiat  cross- 
head;  /^gcBliebtrt  a.  =  ^glicberig;  .^gf- 
lliuftcrt  IK  a.  of  a  large  pattern;  ~gejiiillt 
a.  =  ^.bcntcnb;  ^gclDcrbc  «  (wholesale) 
manufacture;  ~gcll)i[l)t  ®  n  (StutiootreiiSl) 
gross  weiglit;  ^glicJerig  a.  large-limbed, 
strong-limbed;  .^gloctnet  (-=*")  npr.m. 
seo.grr.  (Mount)  GrandGlockner;~gric(l)Clt' 
Ittllb  (oft  ■i.""")  npr,  n.  geogr.  Silt,  lit.) 
Magna  Griecia,  Gr*cia  Major,  Soutliern 
Italy;  ^gtutlbbcrift  (oft  -.■="'')  ni  great 
landed  property;  .^^grunbbcr'^fr(ilt)  s. 
great   landed   proprietor   (proprietress), 


great  land -owner,  large -acred  man;  co. 
Marquis  of  Carabas;  ~l)nl8  »t  m  main- 
tack;  .^f)(il§  Ijcruntcr!  aboard  (the)  main- 
tack!;  .>^l)ailbc[  in  wholesale,  wholesale 
trade  or  business,  merchant-trading;  .>,(). 
troibcil  to  trade(or  cai'ry  on  business) whole- 
sale ;  ~^imbcl»l)illia  H  =  .„bniibIungc-()Qii8; 
~I)iilibiB  a.  largo-lianded;  ~,5iiliiiilcr(illi 
.'.  (large)  merchant,  wholesale  mercliant 
(deah'r,  or  man), wholesaler,  dealer  in  gross, 
salesman,  s/.  don;  ^Ijdiiblcrlin  I  in  ftiicn  iron- 
merchant  or  -master;  ~l)(illblrriid)  a.  of 
a  wholesale  dealer;  /^bailblUlig  f  whole- 
sale establishment  or  (trading-)houso ;  ~i 
dniibliiitgebefiigiiiS ^ (i>(iittti4ii(ii)  privil.gc 
of  trading  wholesale;  ~l)01Iblllllfti)gVE' 
lllium  %  n  corporation  of  wholesale 
dealers;  /x-ljanblungg^nus  n  wholesale 
house  <.r  firm,  wholesale  trading  house, 
jobbing-house;  ~I)0I18  F  m  swaggerer, 
braggart;  ^l)oBovic  *  /"general  (ixten- 
sivo,  or  gross)  average;  ~l|err  m  grand- 
sire;  (littl  ith  Sultani)  Grand -Seignior, 
Padishah;  ~^crrijd)  a.  lordly,  imperious; 
~4(rclid)  a.  pertaining  to  the  (irand- 
Seignior;~I)etrlid)cr!SEiel)l  firman  ;~^ctjig 
a.:  a)(f<n/.tngl)criig)  magnanimous,  large- 
minded,  (tbtllitnltnb)  generous,  Ifrtiflnnij) 
]iheral(-minded);  ^(j.  niatbcn  to  liberalise; 
b)  (6o4V)iai  ««'■  ficinheriig)  great-  or 
large-hearted,  high-minded,  high-spirited, 
large-souled,  F  whole-souled ;  ^Jttl'B'cit 
f:  a)  magnanimity,  generosity,  liberality, 
largeness;  b)  high-miudedriess;  ,^i)ctJOg 
m:  a)  grand-duke,  archduke;  b)  orn. 
eagle-owl  {Bnho  ma'ximus);  ,x,l)erjOBiii  f 
grand-duchess,  archduchess;  ~ljcr,H)glii^ 
n.  grand-ducal;  ~^crjogtum  »i  grand- 
duchy,  grand-dukedom ;  ^^trn  "  anut.  m 
cerebruni;  jeitlicbc.^^al|lebeS.v,!)tl■u§,~^it^■ 
Ilcmifpl)(ive/"aHa^,^cerebralhemisphere; 
~l)iniriiibe  /  anat.  Qj  cerebral  cortex; 
~ jiril|rt)fllffl  m  anat.  ^  (rt.)  crus  cerebri ; 
^ijiniivalte  f  anat.  a  cerebral  fissure, 
fissure  of  Silvius;  ,^l)ofniciftcr  m  lord 
steward  of  a  prince's  household ;  .x^ljiirnig 
a.  great-,  large-,  or  broad-horned ;  ~l)Ul)U 
II  orn.  brush-turkey  [Taleija'Ua  LaiJmmi); 
~l)llllbfrt  n  t^m.  long  hundred,  a  hundred 
and  twenty;  ^iiibuftcic  /  =  ^gelucrbe; 
~iliquifiti)r  m  grand-inquisitor;  ^jdlirig 
a.  of  age;  ber  ©.vjdbrige  jut.  major; 
~iiil)rigttit  f  jur.  majority;  ~(iimmerec 
in,  ^fommet^err  »i  grand-chamberlain; 
(in  Snai.)  Lord  Chamberlain  of  England; 
/^fniion(jd)rift)  /  typ.  French  canon;  ~< 
fail)lfr  in  (in  Snel.)  Lord  (High)  Chan- 
crllor;  ~fn))itnl  k:  5J!ad)t  bc§  .vlnpitaU 
capitalism;  ^faufmnilll  in  =  .^(joiiblcr; 
~fl)ail  m  (sen.)  great  khan;  ^fillb  n 
giandchild;  ^flicillt  in  head  (or  upper) 
man-servant  on  a  farm,  overseer  of  the 
farm-hands;  ^(nodlig  a.  large-boned;  ^* 
fomtUt  m  tints  DrbtnS  grand-commander; 
~fi)}lf  m:  a)  big-head,  big-headed  person, 
CVtaDitt)  swaggerer,  braggart;  b)  ichth.  n 
.spe.-ies  of  mullet  {Muf/il  ee'phitlus);  c)  ent. 
(etfilrammljjinnerl  gipsy-moth  {Oene'ria  din- 
piir) ;  .>..(ii))fig  a.  large-headed,  big-headed, 
Qj  macrocephalous,  macrocephalic ;  ^ 
megalocephalous;  ~fi)))figftit  f  zo.  J7 
niacrocephalism;  <^^fo)lljta  in  (6'.)  grand- 
co|ihta;  ~fotb01l  in  =  ^corboii;  ~fi)niifl 
a.  big-grained,  big-corned;  ~(D,i(t)  P 
[jf-'Btioatn  lis  i?ot-faffc]  m  (i.  btr  rut  biiHui) 
boaster,  F  grand -lama;  ^fojcii  pi.  F 
big  people,  bigwigs;  ~t<l,|ig  P  a.  =  -• 
bval)lcrijc6;  ~treu,i  n  eints  Otbtns  grand- 
crnss;  ~fiid)eninciftcr  m  tjm. grand-master 
of  the  kitchen;  >-s/la|i))ig  a.  zo.  nnb  ^  C7 
lobose;  ~ItfjiB  a.  =  .^lippig;  ~Ieibig  </. 
=  .^bflui^ig;  ~(fttertaftcn  m  tijp.  upper 


I  case;  ~litPp  F  m  blubber-lip;  ~(itniig  a. 
blubber- lipped,  blob-lipped;  ^loge  T  / 
(jrand-Lodge;  'N.Ionibarb   n   I'^Jacitrfomal. 
'  JiOXBHiftniii)  groat  liOrnbard;  '%.'lufr  vl/  f 
i  niuin-hatcliiway);  ~mtt(I)t  /  great  power; 
I  bie  ^miidjle  thiruuaS  the  (great)  powers 
ofKurope;  bit  lifbenle  .^madjl  (bit  SBitlle) 
the  Kourtii  Kstate,  the  press;  ,^miilf)tiB 
I  u.  liigh-|jotAnt,  high  and  mighty;  Wb.  all 
'  Iliei:  .vmdditigftcr  .(liiiiig  unb  ^trrl  Sire  I; 
~iii(lrt)tlii|ttrn  «.  aspliing  to  become  a 
;  great  power;  ~mn(l)t(!fitjcl  in  desire  to 
j  become  a  great  power;   ~.mnil)tftt(limfl 
f  position  of  (or  as)  u  great  power;   ~i 
lliagb  f  first  (or  upper)  maid -servant  on 
a  farm;  -...molcrti  /  .»  megalography;  ,%/• 
Miomn  /  graridniftni(m)u,  F  grandma;  ~' 
mniinobcluil|;tieill  \  «  egregious  vanity; 
I  ~mnnii(!.iud)t  /,  ■tout  f  Co  megalomania; 
~inartll|allt  /'<'eFitral  hall;  ^maxi  ^  in 
maintop;  ~uiar>!bcaijc  J/  /  main-topsail 
brace;  rvlliacjd|IlU  in  lord-niarslial,  lord- 
;  high-steward;  ^mntSlinrbuilc  4/  /  main- 
i  topmast  backstay;  ~iiiarorQl)t  -l  f  main- 
I  topsail    yard ;    ^liiac^icgtl    J/    «    niain- 
i  topsail;    ~inaf(f]ig    a.    wiilo-meshed;    ,».,. 
I  limft  <X>  III  mainmast;  .^Iimtfl^  m  Irifiial: 
great  lurch;  ^mnul  ii :  al  large  moutli, 
I  F  letter-box,  al.  polato-trap;  auit  large- 
I  mouthed  person ;  b)  fig.  (tprafcln)  big  talker, 
'  boaster,  braggart,  swaggerer,  blustering 
fellow,   blusterer,   F  bashaw;    c)    irhtli. 
big-mouth,   warmouth   [Chaenobry'Uua  gu- 
'  lo'mts);  d)  zo.  (anii((6ti)  a  speriefl  of  whelk 
;  (Bu'cciiiHmpe'rsieitm);  ^Illiitlligr/.:  a)  wide- 
:  mouthed ,   broad  -  mouthed ,    P  blubber- 
lipped,   wide-chapped  or  -ihopped,  co. 
sparrow -mouthed;     (bon  4>unbfn)   flawed; 
b)   fig.   hig-talking,  boasting,   bragging, 
,  swaggering,  bullying, thrasonical,  tongue- 
valiant;    ~nt(iulig(cit   f  fig.    boasting, 
bragging,  swaggering;  /vintift  f  orn.  = 
Siobl-mi'ijc;  /%/tnciftcr   m   tints  tHiiitTbibine 
Grand-Master  (nuidCril;  ~inciftftiljn(t  f, 
^meifttrtitiu  ",  ^nielftcrwiirbc  f  grand- 
mastershiji;  ~mil(frailt  y  n  rough  spleen- 
wort  ,    <5    blechnum    (lileefinum    borea'le) ; 

~mi)8Ciib  n.  =  -mdrf)lig;  .^mogtiibEiicrrtn 

Jil.     ( t^in.    Iittl    btt     nitbtrldnbii^tn     ©tneral- 
fiaaltn)    Their    High     Mightinesses;     ^- 
mogul  »i  in  3iibitn  Great  Mogul  la.  fig.); 
si.  bigwig,  CO.  (Great)  Panjandrum;    .v 
miilime  f  =  .^tonte;  ~miiiibig  a.  large- 
mouthed  ;    .^milllbjrficnf   m    grand    cup- 
bearer;   ~mut    /   (t    unb    no*   poet,    nt) 
greatness   (of  mind),   large -mindedness, 
magnanimity,    (Jrtijtbialiit)     generosity, 
generousness ,     liberality,    munificence, 
bountifulness,   free-handedness,  freeness 
(bai-  .^bttjigfti'  a);  ~inHtlg  a.  large-  or 
noble-minded,  great-  or  liberal -hearted 
'  or  -minded,    mtignauimous,    ingenuous, 
.  generous,  bountiful,  liberal,  munificent, 
'  free;   j.  ~m.  bcbaiiDcIii  Flo  do  the  hand- 
'  some  thing  by  a  p. ;    ~miitiBfrit  f  = 
.^miit;  ~miitsDoU  <i.  =  ^miitig;  ~mufter 
f    grandmother,     female    grandparent, 
'  grandam  (tai-  a.  ,.iiiama|;  bfS  Stujil?  ^m. 
the  devil's  dam,  the  mother  of  mischief;  btt 
'Jciifi'luubjeinc^m.  thedeviland  his  dam; 
I.  on*  griifeeii  3;  .^miittfrdjeit  h  F granny; 
~muttcrlill)  a.  of  ( or   by )   the   grand- 
miither.grandmotherly,  grandmotherlike; 
~miltttrf(5aft/"grandmotherhood;  ^iiaflfl 
a.  great-nosed,  big-nosed,  bottle-nosed,  F 
I  nos(e)y,  Rconky;  ...naiiger  TOeiifd)  Pnosey; 
I  ~ncfic   in   great-nephew,   grandnephew; 
I  >^/lli(f)tt  /  gre.at-niece,  grandniece;  ~noit- 
gorbillB  ^^/'main  leech-line;  ^obetbraui' 
fcflcl  ^I/ n  main-royal;  /wObttleejCBCl  vt  » 
main -topmast  studding-sail;  /%.o^eini  «i 
great-uncle,  granduncle ;  ^O^r  n  :  a)  large- 


•»  KBiitenfdialt;  ©  Sedmit;  5?  Sergbau;  H  SDIilitar;  «1,  9)!atinc;  *  5>flQiiit;  «  ^oiibcl; 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Engi..  WiBiMi.  (   929    ) 


'jioft;  A  eijtnbaljn;  J  Wui'il  (i.  e.  IX). 

in 


[(BtO^=... ©tdBtCntCtlS]       Subai  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of .«  or  ^Inf;. 


or  great-earc-d  person;  b)  zo.  long-eaied 
bat  {Pleco'tua  auri'tus) ;  ~oftrf«[ft6  »i  zo. 
I'ennec,  fennek,zerda(Caiiis<:«r<io);~.oitt9, 
'N/b^rig a.  large-eared;  /s/Oftnt»«:  a)  ©unb 
®  (qjatietioimal)  large  (or  royal)  octavo; 
b)  j  (Diatittaiiitr)  full  organ;  ~0llfcl  »i  = 
^ob"'";  ~i)tif lit  □  m  Grand-Orient;  ^ 
fa^a  m  grandpapa,  F  grandpa ;  .^pebal  J  n 
extension-pedal;  /vlJennoHiir '"  **"  ^oQanb 
Grand  Pensionary;  ~poltlI  npi-.n.geogr. 
Great  Poland;  ~l)rnl)Icr(ill)  s.  boaster, 
vaunter,  braggart,  braggadoccio,  swag- 
gerer, ranter,  rodomout,  vapourer,  blufl'er; 
~pral)lfrct  f:  a)  (eiatnWofi)  boasting,  boast- 
fulness, bragging,braggardism,vaunt(ins), 
swaggering,  ostentation,  vainglory,  mag- 
niloquence, grandiloquence;  b)  (einjtine 
jiu§!runfl)  boast,  brag,  big  talk,  rodo- 
montade; ~l)rof)Ietii(^  obtt  F~<!rat(ii)i8  a. 
hig-talking,  vaunting,  boasting,  boastful, 
bragging,  swaggeriug,vaiugIorious,  osten- 
tatious ;  ~preil^e»i  partisan  of  thePrussi- 
fication  of  Germany;  ^pttu^cntum  n  party 
favouring  tbe  Prussification  of  Germany ; 
~l)ttuf;ijd)  a.  Great  Prussian ;  ~))ticftcr  m 
great  priest,  high-priest;  ~))rimipal  d'  n 
CrBtltau:  sub-|irincipal;  '>'))riO[  m  grand- 
prior;  ,>.ptiorci /'grand-priory;  ^profofe  X 
m  t%m.  provost-marshal  of  the  army;  ^))rO' 
lurfltor  III  in  btr  triirn  !r.  SepublK  grand  pro- 
curator of  tbe  nation ;  ~))rotj(e)  Tm  =^fo5c; 
~|)ti)jjentu  111  F«  purse-pride,  plutocracy,  F 
capelocracy;  ^-protjifl  F  a.  purse-proud, 
stuck-up,  puffed  up  (csl-  breit'ipurig  b) ;  ~. 
quart  ©  u.  #  «  (SJa^icrfotmad  large  quarto; 
~riibcrticrd)en  «  zo.  (scvbiabttiittttn)  ^27 

melicerta  [Melice'rta  ringens);  ^Xai^t  >li  f 
main-yard;  ~tegal())n}jict)  ®  n  imperial, 
long  royal,  superroyal  (paper) ;  ~ru(je  m, 
~riifrin  f,  ~xn\\\\<ii  a.  Great  Russian;  ~. 
tufjianb  npr.n.  <ieogr.  Great  Russia;  ~> 
viiften  -i  flpl.  main  channels;  ^janiig  ^ 
a.  with  large  seeds,  -S  macrospermous; 
~id)a(jmeiftet  m  grand-treasurer;  in  Una- 
lanb:  First  Lord  of  the  Treasury;  *%-= 
Idlliil^tci'  m  wholesale  butcher,  carcass- 
butcher;  ^fdiniibltr  m  orn.  gros(s)beak, 
grossbeck- ~jd)liailj  Pm  =  ^maul  b;  ~. 
fc^ltiilljig  Pn.  =  groKniaiilig  b;  ~jd)0tcvt. 
/■maiii-sheet;  r,-.{djll)l))ig  n.  large-scaled, 
ent.  m  leprous;  .>^jd)Uliill]ig  n.  great- 
tailed;  ^IriiWfrttriflcr  m  sword-bearer; 
.^-iegclvl'  n  (boom)maiu-sail,  main-course; 
ijaljeu  pi.  Ct§  ^(cgcla  tacks  of  the  main- 
sail; -,^fe9eliSlcitHiagtli  ^  m  njainsheet 
horse;  ~iein  «  =  (Srofec  1 ;  ~itfretar  m 
Grand-Secretary;  ~(ciicfd)a[l  m  ton  6na- 
Unb  High  Seneschal  of  England;  ~fiC()cl» 
beWafttCV  m  Keeper  of  the  Great  Seal,  (in 
Gnflionb)  Lord  Keeper,  First  Lord  of  the 
Great  Seal;  ~finni9(fcit)  =  ^btrjisCeit); 
~jol)ll  m  grandson;  ^jorlicntrailf  ^  n  Oeiti. 
ilumel  common  (or  less)  burnet,  garden-  or 
salad-burnet  [Pote'rium  aanguiso'rha);  /w» 
(|)iere  J/ /'main-yard  boom ;  ~|))iniierci  ©  f 
spinning-mill,  ^m.  loom-mill;  ~)(irc[^cr(itl) 
s.,~(prc(t)frri/',~j))rfd)Eiifrf)n.  =  ,v>)rQl)lcr 
ic;  ~j|Jlllc  ©  /'  bii  Stibtrwiiitt!  large  bob- 
bin; ~i|)uriR«.  =  brtit-iputig  b;  ~j|)iirig' 
feit  f  =  Bveit'jpurigteit;  ~ftaat  m  great 
power;  «,/ftabt  ^  (large)  city,  large  town; 
~ftiiiiter(ill)  s.  inhabitant  of  a  (large)  city 
or  of  a  large  town;  ^[t.  locrben  to  lose  one's 
provincial  air;  ^^ftablijdjn.  proper  to  large 
towns,  fashionable,  grand ;  ~fto9  vb  «  main- 
stay; /%'ftag|egel  ^t  n  main-staysail;  >>/ftan- 
nififtcrm  grand-equerry;  ^ftfuge^l'/main- 
topmast;  /,„|ultan  m  Grand-Seignior,  I'a- 
disbah;  ~tant(  f  great-aunt,  grandaunt; 
~taii|(iib  M  twelve  hundreds ;  /^t^at  /'noble 
(or  heroic)  deed  (achievement,  or  exploit); 
fwt^dtig  \  a.  performing  noble  actions ;  i^ 


tl):itr{iii)«.,~t^iiErei/',~tftui9,~tftu(et)i((^ 

a.  =  ^prablerK.;~tl)lin  ejn.  (I).)  sep. '2?b. 
Mt  grofi  4;  ~tart)tcr  /'granddaughter;  ~. 
tolHieiiailt  J/  /main  lift;  ~trat)))c  f  orn. 
bustard  [Otis  tarda):  ^Ua\\i)\fi  ^  a.  with 
large  grapes;  ~trild)ie(im  grand  seneschal; 
-%/tiirte  m  Grand  Turk  (uji.  ,^t)err);  ~ul)r. 
niadjer  ©  m :  a)  (sitrietiiaci  ton  luimufttn  k.) 
clock-maker;  b)  (UStmaStt  im  jtoSen)  whole- 
sale watchmaker;  ~iirctlfel(ill)  s.  great 
great-grandson  (-granddaughter);  /x-batcr 
m  grandfather,  grandsire,  (male)  grand- 
PLirent;  ^r.  bel  abaters  e6m.  int.  tresail;  ~- 
tiiitcti^tli  n  ftinbttiut.:  granddad(dy);  ~»n' 
tctlil^  o.  grandfatherly,  grandfatberlike, 
concerning  (or  belonging  to)  one's  grand- 
father, CO  avital;  -^Batetftuljl  m  (large) 
arm-chair,  elbow-chair,  lounging-cbair, 
easy-chair;  .^batertail)  m  grandfather's 
dance,  (fr.)  grandpere ;  .%/t)cr(BU|  in.  ^DEt- 
fc^t  >«,  ~tiErtd)Icift  S  m  =  .^(jonbel;  ~- 
BEjitt  III  grand-vizier;  /^.tlic^  n  cattle;  ~- 
bifar  m  apostolic  vicar;  >x.b09t  m  high- 
bailiff,  provost-marshal;  o^MaibEl  m,  ~' 
iBEibEt  m  (t*njtiieiiii4)  sergeant  to  a  court; 
^WantEU-i  //;j/.  main-shrouds;  ~B)iirbeil' 
triigcr  m  high  dignitary,  grand  seignior; 
~5ii^ni9  a.  with  large  teeth,  large-toothed, 
(27  megadont,  macrodont;  .^jabnigcS  %\n 
Ql  macrodont ;  ~,|iEt)Ell  «  btr  lira  breed- 
ing, rearing;  btr  JHnbtt  bringing-up,  up- 
bringing, breeding,  nursing  (oal.  a.  grofe^  4); 
~jiEmet;«p>-oDc.oc».=Bramm£t§'DOficI;~ 
jiiligigo.Wmacroglossate,  macroglossine. 

©tojfatias  ®  {v.!«v.)  pi  ,„f.  stout 
Spanish  linen. 

©tofee  J/  (-^-1  /  &  high  wave  (cal.  ?tItE  3). 

®t<JBE|-^")[gri)ji,Ql)ti..7'-c;zJ]/'i@l.a)(bae. 
fiTD§ttin  im  QUatnittntn)  greatness,  (mtfebatt  .^i 
61b.  <27  magnitude,  (ttflimmlt  ^,  bit  lintm 
Sinat  jufommt,  oft  nad)  nummtrn  btflimoittS 
Sormat)  size,  (Umfane  unb  Manmin^all  tineS 
ftijiptrs)  bulk,  (gigtntfiatt  fctbtuttnbtn  UmfanaS 
u.  Siiumintolts)  bulkiness,  (teinti  JianminSall) 
volume,  (Sietnliliaft  btr auemHunB  t-S  btbtuttnbtn 
9ioumin^olt§)  voluniinousness,  (?Iu§bt^nunrf  u. 
Umfane.  ullptiinalid)  btS  SliiumUctitii,  bod)  oft  tittr- 
tinjen)  largeness,  ((iiutbtbnuna)  extent, 
(laumli^t  aulbtlinuna)  dimension,  (.^  u.  Siit 
bts  SIuSatbt6nltn)  lligness,  (.„  btS  litStn  unb 
Sonatn  im  33trbJltni§  jU  fitrinetttt  Srtitt,  bfb. 
Don  btm  «tutatl*offln™)  tallness,  U  unb  St. 
^abentjtit)  loftiness,  (nnttmtfelidjt  Wulbe^nuna) 
vastness,  (SUtttt  unb  Umfonal  amplitude,  (.^ 
au  ^Jltngf,  tal-  4)  quantity,  («tuft,  6itab  unb 
Hit  btS  (SnrDi4ltn)  pitch,  (^  bti  iiDuiiiftS) 
stature,  (4i8^t)  height,  (gtatilidjftit)  state- 
liness,  U  unb  Waailialtit.  totittffltob)  mighti- 
ness; b)  erftcr  .^,  jmcitcr  ~  first-rate, 
second-rate;  Stern  etftcr.  jmeiter  !c.  ^ 
st.ar  of  the  first,  second,  &c.  magnitude; 
®cIel)ttEr  crfitr  .^  first-class  scholar;  ©cnie 
trfict.^  genius  of  thefirstorderor  fw.ater; 
an  ~  in  size;  an  .^  juni'bmen  to  increase 
in  size;  mech.  abfoUite  .x,  tintr  Jtraft  inten- 
sity; (nid)t)  Don  aiigemcijciicr  obtt  ge- 
biJviget  ~  (unlsizabic;  Bon  bebeutcnbcr 
•..  large-sized;  geringrre  .^  lessness;  gt- 
roaltigc  .>,  immensity;  Don  gemoltigcr  ~ 
of  mighty  stature;  con  tiucr  gcniif)'cn  ^ 
...-sized;  (Con)  gclciilinlidicr  .,,  louimon- 
sizcd,a.  middle- Of  incdiurn-sizrd;  untertier 
gttuiibnlidjen  ^  undersized;  (Don)  l)all)ct  ~ 
half-sized;  bas  ift  nicinc- that's  my  size; 
(coin  mitt(cret~ middle-sized;  >)J!ann(Bon) 
mittlcrcr  ^  man  about  middle  height; 
lioliirlidje  ~,  natural  (or  real)  size,  an*  full 
size,  jr/ai«(.  natural  (or  plain)  scale,  real 
size;  in  nati'irlid)er  ^  life-size;  {d)cinbace 
.^  apparent  magnitude;  iibcrmoj;igc  ,. 
overgreatness,  overlargenoss ;  (Ibcrnu'nfd)' 
lidjE  ~  sculp,  heroic  size;  uncntilidje .»  in- 


finity, infinitude,  infiniteness;  un^cbeuic 
.^  prodigiousness,  vastness,  vastity,  huge- 
ness; Con  ungcljcurcr  ^  prodigious,  b'lge, 
vast;  ungi'Uiiil'Ulidjo  .^  (4ionbi4uijuia»(t)  out- 
size; Betl)fillm5mar,i3«  -^  F  sizahleness; 
in  cotler  .„  full -sized,  at  full  length, 
whole-length;  fid)  ju  jeiucr  cotlen  ~  auf- 
ridden  to  draw  o.s.  up  to  one's  full  height; 
Quj  bie^fommt  e§  nid)t  anprui.  a  little 
body  often  harbours  a  great  soul;  great 
weights  may  liang  on  small  wires;  c)  A  ^ 
ber  ?I(;weid)ung  amplitude  of  aberration; 
^  bcr  Sbniiclilcit  closeness  of  resemblance ; 
.^  bee  Sclucgnug  (fiatifiiitjmomint)  quantity  of 
motion,  impetus;  .^  (UbtrmaStettii,  UnatStutt 
liiltit)  c-§  Settir(d)en§  enormity  (grievous- 
ness,  or  beinousnesG)  of  a  crime.  —  2.  fiy. 
(stitiie'  ~.  eroBbtit)  greatness,  magnitude, 
(atoSatliahit)  grandeur,  grandness,  (~  unb 
<;io5iit,  fbits  antftn)  nobleness,  nobility,  » 
(ausbtiiiunj)  be§  (SeJIcS  breadth  of  mind, ,. 
Itriif.tl  iii  ®cifti'§,  Dcr  Stele  greatness  of 
mind,  nobleness  of  soul,  magnanimity.  — 
3.  wmW;.(njaS tint ~ tot)  quantity, (btriimmtf.^) 
quantum;  .„,  bie  Hon  emcr  anbem  obl)ongt 
function;  .^,  Con  iceltbcr  eine  Qfunltiou  al)= 
Ijdngt  argument  of  a  function:  btlannte  - 
known  (or  given)  quantity;  benannte  - 
denominate  quantity:  bcJiSnbigc  obtt  fon= 
fiante  ~  constant  (quantity);  bicigliebrigc 
.V  O  trinomial;  einjad)e  ieingliebrige)  ~  C? 
monome,  monomial  :gtQcbcnc.x,given  quan- 
tity, daiium;  imaginare  ..  imaginary  (or 
impossible)  quantity;  intonimcniurable  ^ 
incommensurable  (quantity);  (ir)rationalr 
„,  (ir)rational  quantity ;  foiitimiictliibe  ~  O 
continuum ;  (I6tBcr(i(ie)  ^  bttitt  SluibUnanjtn 
solid,  cubic,  oon  mtbi  aU  biti  UuSbt^nunaen  '^ 
supersolid;  ncgatice  ~  negative  quantity; 
l)ofitioe.vpositive(or  affirmative)  quantity; 
unbetonnte  ~  unknown  (quantity);  uncnb= 
(idle  ~  infinite;  eincunenblid)e  ~  betrefjcnb 
intinitary;  unenblid)  Heine  ^  iniinitesimal 
(quantity);  9icd)nung  mit  unenbUdi  lleinen 
.„n  infinitesimal  calculus;  ungleidje  -n 
pi.  unlike  quantities;  imocronbevlidje  (in- 
caviablc)^  invariable  (quantity);  cetanbtf 
lidie  (Bariable)  .v  variable  (quantity);  Bcv= 
(iiibErIid)e.^tiSunliion  facient;  oie(9liebtigc 
^  to  polynome.  polynomial;  ciergliebrigc 
„,  lo  quadrinomial;  jliifigliebrige  .„  -2? 
binomial.  —  4.  (tttfifimleSittfon)  notability; 
parlamcntaritd)e.^np^  parliamentary  nota- 
bilities; neue  .^  rising  star;  unbebeiitenbc 
.^  F  decimo-sexto. 

®ti)f)cl^>-oiif.  (-'')  [ju  nil)b.  giuose  (f\ 

\  Stiln]  m  iga.  orn.  =  aBieien-Inarre. 

i      iSxS)\\(hbttXtprovc.('^'^---'')\]i.groseiUe\ 

'  /  @  =  Stadjel'beere. 

(SriJiitn>...  (--...)    in  stlen:    ~lrl)vc  / 

I  mathematics  [sg.  u.  pi.);  (8iaum')^lel)re 
geometry ;  ~ltfte  X  /  btt  Solbuttn  size-roll ; 
/wtEi^e  f  series  of  quantities;  ~Btt' 
glEidjung  f  comparison  of  quantities;  Ji>. 
im  umgelehttcn  S.Ser[)Sltni()c  inverse  pro- 
jiortion  or  ratio;  ~,Wa^ll(|"lllll)  m  path. 

'  ambitious  monomania,  insanity  (or  in 
saueness)  of  grandeur,  C7  megalomania. 


gtoScil'tEili*  (-"•"  unb  -"•-)  adv.  to 


great  (or  large)  extc'nt,in  a  great  measure, 
largely  (tal.  grSfeten-lcibS). 

gviiijEtii  \  (-")  "/«■  ?>  d.  =  Bttgrbfeerii. 

WrofjEt'lBErbeil  ("•^'-'')  n  @c.  increase, 
swelling,  growth. 

(Sro^liEit  \  (--)  f  ®  greatness,  noble 
ness  (of  mind,  Ac),  loftiness,  elevation. 

(Biofflertv «("-")  [jr.)  »i  dsa.,  ©rojiifl 
('"')  m  (g)  =>j  ®ro(id)iiMbler. 

WtoflodiaiibEl » («->'-)  lil.-bt|*lm@a. 
=  t^vofe-lianbel. 

9ii!ijten.teiliJ  (-^-.^i,  %■"—:)  adv.  for  the 
greater  (greatest,  or  most)  part,  in  a  great 


Signs  (I 


•  Mu  page  IX);  F  familiar ;  P  vulgar;  T  (lash ;  \  rare;  t  obsolete  (died); "  new  word  (born);  ►*«  incorrect;  a  scientific ; 

(  980  ) 


Theaigns,Abbr.anddet.t)bs.(®— ®)are  explained  at  thebeginning  of  this  book.  [(vrOfjlinOt^... vSirilllCn'...] 


measure,  in  a  good  degree,  to  a  great  (or 
large)  extent,  mostly,  cliiofly,  (jenerally. 

Broflt'iiiiifllirf)  (-■-",  a.  "•-")  o.  as  great 
(large,  ic.  fieSt  grofe'-')  as  possible. 

©roljulnr  lo  1^"-)  lit.]  »•  ®  min. 
Krossuliir(ia),  green  gamut,  domantoid. 

®rot  (-1  Inilt.  giossus,  ottmilctil  mil  nbb. 
///•(S/ fliof! I  m  \i^  (nQ43at)Ifn  inv.)  (norbbeutit^c, 
Mb.  ftm.  bttmil*!  eittibtmiinje)  groat;  Ijalbcr .,, 
ilemi-groat. 

gtotfSf(-'')|it.,fr.)  I  a.  ab.  grotesque, 
antic;  ~cS  fflcncljnien,  ^InsSnid  bcS  ®.^en 
grutesqnury;  ^c  SejiiaiicuOcit  grotesque- 
ness;  Run|iunb.RoniiIl)CS@^cn  grotesque. 

—  II  Vi~  f  %  ©  typ.  (S4tiflatt)  grotesque. 
iSxiUit:..,  ixaUH:..  (-•'...)  in  3l..(ljaii: 

.%<(amif(f|  a.  grotesque  and  comical;  n,- 
mnlet  m  grotesque-painter;  ..^mnlcrri  f 
grote.sciue-painting;  /«|d|tift  ©  f  lyp.  = 
gtoteSf  II;  ~tanj  m  grotesque -dance, 
niorris(-diince);  rvtiiu)cr(in)  s.  grotesque- 
dancer,  morriS'dancer. 

©totcott  (-•''")  f  ®  ftunft:  grotesque. 

tSroJtc  {■^")  [it.  I  f  ®  grotto,  grot. 

©rotteii'...,  grotttti'...  (•*"...)  in  3li«n:  ~- 
ntbfit  f  =  .-.bcrjUtuug;  ^nrbcittt  m,  ~- 
madjer  wi  grutto-niakor,  rockworli-niaker; 
/>^artig  a.  grotto-like ;  .^attigc  Serjicvung 
=  .vderjierung;  .->.fni;abe  f  facade  of  the 
grotto;  ~Olm  m  zo.  (aut*)  proteus,  pro- 
tean (  Pro'leus  a»gui'mis ) ;  <^telU))Pl  til 
rock-temple,  temple  in  rockwork;  ,^\)tr- 
Jietuiig /grotto-work,  rockwork,  rockery, 
shell-work;  ~n)trf  »:  a)  =  .^Berjierung; 
h)  (artificial)  grotto. 

@roue  (gtoro)  ji/o-.m.:  ».§  Element  (scioiin 
iiiib  Sinl)  Grove's  element. 

grub  (-)  iiiipf.  c.  iitaben'-'. 

(Snibbcr  T  ©  (•'")  [cngl.]  »«  @a.  agi: 
(ariSPfiual  grubber,  e.vtirpator. 

(StiibdjCIt  (-")  n  #b.  1.  a)  (in  Rinn  unb 
anaiiflf)  dimple,  (sioltttnaibt)  pit(hole);  » 
lietnmmcn  to  dimjile,  to  pit;  uoUer  .„ 
dimpled,  dimply,  pitted;  b)  anal.,  jo.  unb 
^  (27  fovea;  so.  Qj  scrobicnla,  variole;  ^ 
pitting;  ent.  a  foveolet;  niit  .^  ccrfe^en  10 
foveate(d|,  si;robiculate(d),  alveolate(d). 

—  2.  ©  etiJnobelfabtit:  ~  in  bei  Wippt  groove. 

(Sviibdjcii....,  Briilii^cit'...  (~^...)  in  stian: 
r^artig  a.  dimply;  zo.  ^27  scrobiciilar;  /.w- 
(Jlitln  (milBiridiltrncnit.)  cherry-pit,  cliuck- 
hole,  ciiuck-  or  pitch -farthing,  pitch-  or 
chuck-button,  a.  pitch-and-toss. 

©nilie  (-")  [al)i).  r/ruoba,  jugrabcn"]  f 
@  1.  pit,  pithole,  (SetHefuna)  cavity,  cave, 
(§ai)Iunfl)  excavation,  incavation,  hollow, 
(So*)  hole,  (Siabtn)  ditch,  (ewunb)  swallow, 
iSaUBtubt)  pitfall;  .^  eineS  *Jlborl§  (Scnf'O 
sink-hole,  cess-pool,  drain ;  agi:  in  ^n  anf > 
tiewaliren  to  stow  in  a  silo,  to  ensilage;  in 
e-t  ^  fungcii,  in  c-e ...  tl)un  to  pit;  fig.  cr  i|l 
in  j-e  eigene  -.  gcjallcn  he  was  caught  in 
Ills  own  net,  he  was  hoist  with  his  own 
petard,  he  was  beaten  with  his  own  stick; 
cine  .^  mocfem  ob.  grabcn  to  (dig  a)  pit;  fig. 
i-m  tine  „.  gtobcn  to  set  a  trap  (or  to  lay  a 
snare)  for  a  p.;  pivb.  Iner  anbern  cine  .^ 
grSbt,  jfiUt  jflbft  binein  haim  watch,  hai-m  i 
catch.  —  2.  ©  .^  bi;r  Srclt jdineibcr  saw-jjit; 
.^  jut  ©iefefotnt  fit  SitaelftoW  teeming-hole ; 
~  jnr  igolibcifol)lung  charring-pit;  ^  bcS 
®etbcr§  tanner's  pit;  elect.  .^  in  bet  uofitiiien 
»oWe  e-t  Soaeniamtje  0)  crater.  —  3.  5?  mine, 
pit,  shaft,  whim,  works  p/.,  prove,  bal, 
wheal,  wheel,  groove;  (Sti-^)  gruff;  „,  in 
c-m  Stcinbrud)  (stiinatubc)  quarry ; ,.  in  c-m 
ffobli'nioiTf  pit;  ^  eincr  gtrscfe  turn;  ~  jiir 
Sdilacfeu  fosse;  in  ber  .>,  underground; 
toSSieifte  ber.v  the  sole;  bvenncnbe.v fiery 
mine;  erfoffeue  .^  drowned  mine;  erjic^in 
e-m  Bttanett  prime  gap;  bevlafjinc  ^  prove. 
leary;  e-c  .^  abjcigern  to  deepen  a  mine  per- 


pendicularly; t-c  ~  oufloifig  nierben  (offcn 
to  shut  down  (or  up)  a  mine,  to  abandon 
(or  stop)  a  mine;  c-c  ,v  nnijdjiiefeen  to  open 
a  mine;  cine  .^  boiicn  to  work  a  mine;  cine 
.N.banl)eft  Ijaltcn  to  keep  a  mine  in  repair; 
bie  „  ifl  in  laujicr)  i'elrieb  the  mine  is  in 
(out  of)  work;  Qu§  ber  ~  l)trQuSgel)','iiO 
outby;  ill  bie  .^  ^inciii ,  nod)  bem  3nnctn 
bet  ~  jn  inliy.  —  4.  anat.  (iiiillTH4e 'tiet. 
tirfuna  an  otganifcbcn  ffiiiVein)  Jiit,  cavity, 
hole,  scar,  C7  fosse,  fossette,  fossa,  scro- 
biculus;  anal.,  zo.  nnb  ^  0}  fovea,  (6ttv 
ntubf,  aiiaaingtube I  pit  of  the  stomach, 
('Jlatbt)  .seal',  mark,  HSoitfnnQtbt)  pock-mark, 
pock-hole,  pit ;  tcncrfbcnilgc  ^  i>  (ll.)  fossa 
lenticularis;  Wefidjl  mit  oi  face  pitted 
with  the  small  -  pox.  —  5.  bibl.  (aitaii) 
grave,  pit;  in  bie  .«  faf)tcn  to  go  down 
into  the  grave  or  pit,  to  die;  j.  in  bie  ~. 
bringen  to  cause  (or  to  be  the  cause  of) 
a  p.'s  death,  1o  hasten  a  |).'s  death.  —  0.  © 
(Bieltrei:  (fflallt)  hollow,  flaw,  lioney-comb. 

griibe  (-"\  impf.  subj.  »oii  gvnbcii'. 

Mriibd'...  (""...)  in 'sfian:  ^fopf  »i  = 
(5)riiblcr(in);  ->,{rnn(f|cit  /'s))leen;  ~iuijj  f 
hiii-d  nut  to  ci-.ack.  difficult  (or  liaid)  task, 
poser,  twister;  />..|ud|t  f  pal/i.  metaphy- 
sical mania;  ~Wcli5l)cit  f  wisdom  gained 
by  close  meditation. 

Stiibelci  (-"-)  f  @  (close,  minute, 
or  gloomy)  meditation,  meditativeness, 
subtile  investigation  of  trilles,  musing, 
speculation,  rumination,  brooding,  F 
brown  study,  (Sttsfinbioltit)  over-refine- 
ment, (aDUtjctbreilitn)  |)Uzzlingone'sbrain(s) 
or  head ;  obftruje  .^en  pi.  deep  (or  abstruse) 
speculations ;  jnr  .^  flcneigt  of  a  con- 
templative disposition;  tiolitijdje  ~ta  pi. 
political  hair-splitting  sg.,  niceties  in 
politics. 

gtiibeltioft  (■'>"')  a.  &b.  1.  —  grfiblerifi^. 

—  2.  based  on  subleties, 

griibfln  (--)  \at)\>. grithildn,  ju  gtabcn| 

I  !'/».  (t).)  Old.  1.  to  indulge  in  subtile 
inquiries,  Fto  be  in  a  brown  study,  (mit 
bem  92ebenbeatifie  bf§  I(leinli*eii ,  91u^Io|en|  to 
subtilise;  iibtt  el.  ^  to  meditate,  to  muse, 
to  speculate,  to  ruminate,  to  brood,  to 
ponder,  to  sit,  to  beat  (busy,  cudgel, 
jiuzzle,  or  rack)  one's  brains  (fiber  up(on), 
about,  over);  ouf  et.  .^(b  finneii)  to  refine 
on  s.th.;  fid)  ju  Sobe  ~  to  kill  o.s.  by 
racking  one's  brains ;  .^b  musing,  brooding, 
subtilising,  refining,  indulging  in  trifling 
intpiiries  ur  in  gloomy  meditations  ((.audi 
griiblcriid)) ;  „ber  flopl  =  l*iviiblei:|in).  — 
2.  (erabenb  in  et.  umbetltbbetn)  to  r».ke  up  s.th. 

—  3.  (Sinbetltiei)  to  play  at  cherry-pit 
(at  chuck-hole,  or  at  chuck  farthing).  — 

II  @~  H  #c.  JU  ^  1 :  =  (Wriilielel;  ju  2: 
raking;  ju  3:  =  ©riibdjeii-jpiet. 

grilben  \  {-")  vjn.  (i).)  ?ia.  SDeinSoa:  to 
provine. 

(Srubtti....,  gtuben-...  (-"...)  in  siian,  «irt 
J?:  ~(in(ngc  f  mine,  work,  plant;  Dot" 
gcrid)tcte  .^a.  mining-jdant  ready  for  work, 
prove,  plantation;  /x<nnteil  hi  dole,  deald; 
'>..Otbcit/'woikinginamine,workingunder- 
ground,  subterraneous  labour  or  work; 
'N'arbeiter  tn  underground  man  ot  worker, 
workman  in  a  mine,  mine-digger,  miner, 
pitman,  labourer;  rvilllijcl)cr  m  (in  ^innbtr^- 
reerten)  toller;  ^ollSriiftllllgSarbrit /'dead- 
work;  ~ajt /'miner's  pick(-axo);  r,^bal|n  f 
tramway,  trackway,  rolleyway,  waggon- 
way;  <«/bau  m  mine -digging,  working  of 
a  mine,  underground  worlcfiiigl,  under- 
ground winning  (work);  'aiiamed'inigo.  ^• 
bnnten  underground  surveying;  ^bniieii  n 
lining  ;.»,baul)l)fwi  timber-yard  for  mining; 
~bcii  (jcr  «i  owner  of  mines,  lord  of  land ;  tie 
.Ji.pl.  the  mining  interest*^.;  >N;bctrcibcr 


tn  adventurer;  /vbctrieb  tn  mining,  wln- 
iiing;.vb.unlerSageumlerground  winning; 
^biberm  JO.  heaver  living  in  a  hole;  .%^bilb 
«-.„rife;/vbleilbe /'miner's  lamp  or  lant«rn; 
.N/brnnb  m  colliery -explosion,  mine -fire, 
iindorgrouiid  fire  or  combustion;  <%.baif|  n 
roof  of  a  mine;  boS  .^b.  bat  fidi  gefenlt  the 
mine  is  on  the  weit-ht;  ,^bi1in)l|  m  <-hoke- 
damp;  ~eiienbol)n  f  -  .^bnlju ;  ~eube  n  sBttn. 
bau:  provine,  In yerofa  vine;  «,-rr,Jnm('/i.  ore 
found  in  a  mine  ;  ~etplaflon  f  colliery  ex- 
plosion ;  .^^faljrril  n  de^ce-nt  int<f  a  mine  or 
shaft;  ~|nl)tt  /'~  ^Ititer;  ~felb  n  ground 
(set,  or  allotment)  of  a  mine;  rotnig  Ihj 
ffibtenbcS  .^f.  tuckor-t-rouiid;  ~fdrbfninB 
/  winnint.',  under;,'round  conveyance;  ^- 
glie  n:  a)  (|iiilaa"be  UDetiet)  (miner's)  fire- 
damp, linine-)g:is;  .^g.  (biird)  tiijljiig)  uii- 
libablld)  madjen  to  baffle;  b)  rhm.  marsh- 
gas,  -27  (light  carburetted )  hydrogen, 
methane,  hydrid  of  methyl;  ,>.gaeaii|rigrc 
»i  <2j  metbanometer;  ~gai)niei|cr  m  coun- 
ter of  fire'-damp;  ,%/grb(iubP  n  winning, 
mine-boss;  blc.vgcbfliiPe/i/.  (underground) 
workings,  drifts;  tin  ^gchoube  anfd)lagen 
tomakeanadit;„,gcrirf)t"couii  of  miners, 
bergmotc,  bir-niote;  ~ge|iil)lc)  n  miner's 
tools  pi.;  ~gr.)intmet  n  timbering  of  a 
mine;  .^.gruilb  m  bottom  of  a  mine;  /v 
gtiillfutter  «  agr.  ensilage;  ~gut  >i  miner- 
als pL;  rv^nibe  /'burrow;  /»,l)oll  n  mine- 
timber,  hrettico;  />/l)llllb  m  I  miner's) 
truck,  underground  waggon;  .^.innerel^) 
n  mine-boss;  rvjunge  m  miner's  boy; 
/xtici)  m  pit-gravel;  >v(ittcl  m  miner's 
dress  or  frock;  /^.fleill  n  ruhbisli,  rubble, 
smeddum.smitham,  half  smalls,  smiddum- 
tails  ;)/. ;  ~fo51e  f  jdtcoal,  pit-burnt 
cliarcoal;  puloctificttc  ^t.  pit-powder; /»,■ 
tii^ler  m  worker  in  a  coal-pit;  ~fi)m))ilf| 
tn  miner's  compass  or  dial,  mine-dial; 
fx/fiipfig  a.  zo.  (ISanbniiizmei,  e*lan,;tn)  pit- 
headed;  ~rratcr  m  idt-crater;  .^Inmpt  f 
minor's  lamp,  Davy's  (safety-llamp,  rtavy; 
^h{\tn  n  set  of  mine;  nAtitcv  f  mine- 
ladder;  ~lid)t  n  candle  (»ai.  .vlamlie);  ~' 
maucnillg  f  walling  (of  a  mine);  ~meflfr 
WI  surveyor  of  the  mines;  ,%,mcijinig  /  = 
.vjug  b ;  ,^nii)rri)f I  ^  /'scrobiculate  turban- 
top  {Helve  Ua  laeiitto' au) ;  .^luiitje  /'  miner's 
cap;  f^OtttX  f  zo.  pit-viper  d'Jamilie  Cro- 
la'lidae);  r^pa(t)ttx  m  butty,  contractor, 
charter-master;  ^ll'gabe  be-3  .^p(id)tet-3  an 
ben  Sefifecv  proportion  of  ores;  .^plan  m 
dialling;  e-n  .^plan  onjncl)inen  to  dial;  ^■ 
puldern  miner's  powder,  blasting-powder; 
~}iUIIH)e  /'iniiie-puiiip ;  ~vSlimc»;/p;.  =  ^■ 
gebnnbe;  -~rci^liungi>iiiyret  m  keeper  of  the 
accounts  of  amine,  mining(-)accouiitant, 
purser;  <N.tfgifter  n  account-book;  .^^reid) 
a.  abounding  in  mines,  niiny;  >v.r(iiugerm 
(eenljtubtnreiniatt)  dung -farmer;  ~rij  «i 
plan  (or  plot)  of  a  mine  or  of  workings, 
mining-plan,  plot;  /s/fanb  m  pit-sand,  dug 
sand;  ~id)icnc  f  tram(-rail);  ~|d)itntn' 
babnWttrtfr  m  lolleyway-man;  ~)(^woiib 
m  slime,  ooze;  >vfd|niel]  m  deepened 
enamel;  ~jol)lc  f  mine-level;  ~ftclgcr  m 
overseer  ofamine;  ^ftoif  ®»i:  a)itll!urt!tt. 
miible(bed-)pile;b)(iiietblti!j)  tan-vat;  .%-ta(d)f 
/'miner's  pouch;  ^tjrflcrpfrjH  miner's  knife; 
~UMBlii(f «  accident  in  a  mine ;  ,>>bcntilator 
tn  ventilator,  air-fan;  ~t)crtol)lung  ©  / 
metall.  pit-burning,  -charring,  or  -coking, 
charcoal-burning  (charring,  or  coking)  in 
pits;  .^Wiidlter  m  watchman  (ofamine); 
.-wtoajjer  n  water  in  a  mine,  prove,  swallet; 
/^ttcrf  «  pit-work;  ^tncttcr  n  p/.  damps 
in  mines,  fire-damps;  ^liniineriiilg  f 
timbering  (of  a  mine);  ooUftdnDlge  .vj. 
set  of  timber;  tnafferbidjte  „j.  tubbing; 
bie  ~i.  auSroeitieln  to  renew  the  timber; 


I  machinery;  }?  mining;  H  military;  ^  marine;  ^  botanical;  8  commercial;  »  postal;  ii  railway; 

(  931  ) 


'  music  (see  page  IX). 

U7* 


I  iSf  tlOCt ISrUlt*... J       ©iibfl  onf.  Berba  finb  mei|l  imt  BeS'^'Ni  Wtmi  pe  ni({)t  act (ob. action)  of.,,  ot.  ...InglauUn. 


>^.)ilin  n  mine-tin ;  ~i\\i  in :  a)  dimension 
of  a  mine;  b)  measuring  of  amine,  under- 
ground dialling. 

(Sriiber  T  (-")  m  ®a.  =  Spotcn. 

©rub-^ii^n  ("'-)  n  @  orn.  pratincok' 
{Glare'ola  prtili'ncola), 

gtubig  (-'^)a.  ¥ib.  a)  full  of  pits  (holes, 
pock-marks,  or  scars),  pitted;  b)  ^  a 
iacunose,  lacunous,  scrobiculated  (j.  ftin> 
grubig). 

©niblcr  (-")  m  @a. ,  ~in  f  ®  (Rnnen. 
btt)  subtiliser,  (idle)  speculator,  runii- 
nator,  ponderer,  refiner,  reasoner,  theory- 
monger,  hair-splitter,  precisian,  (itiumt' 
ri!*!c)  gloomy  meditator,   brooder. 

Briiblerijift  (-"")  a.  %h.  indulging  in 
trilling  inquiries  or  in  gloomy  meditations, 
musing,  brooding,  subtilising,  refining, 
speculative,  meditative,  T  in  a  brown 
study,  (itiijfinMs)  subtile. 

©riiblitlg  <^  (-")  m  (§)  1.  (siKtlfottt) 
a  species  of  apple.  —  2.  pignut,  (Jamaica) 
cobnut  {Ompha'Ua  Iriandra).  —  3.  (ftii^t- 
Wreomni)  devil's  egg,  stinking  moril(/';ia;!Hs 
impudi'cus).  —  4.  truffle  [Tuber  aestt'vum). 

—  5.  \  =  fiartoffel. 
©riibS  (-)  m  ®  =  ©ricbS. 

(Stubc  pioi'c.  (-")  [mubii.  id.]  f  @: 
a)  hot  ashes,  embers  jt)/.;  b)  (au4  .v'l)crb, 
^'Oftn)  hearth  heated  with  hot  ashes. 

(StUEl  (-^)  m  ijoa.  orn.  =  @ricl. 

©tuft  {■'■)  [aljb.  gruff,  ju  flrabcn']  f  Si 
1.  a)  ((Strta'»»'6t)  (arched)  tomb,  vault, 
sepulchre,  (SJioufdeum)  mausoleum;  untef 
itbifdje  ~  ill  Sitdien  crypt;  b)  =  @vab ;  in 
Ciie  .^  fcnicu  to  intomb,  to  inter,  to  bury. 

—  2.  (©rute)  pit,  (liiSIe)  cavern,  (auSliitiluna) 
i^xcavation. 

©ruft....  {^...)  in  SUb":  ~bE9r(ibni8  n, 
^gcWijibe  «  =  ©rujt  la;  ,^iled)tt  i  f  is 
gyalecta;  ju  bcu  ^flcdilcii  geljorig  "27  gya- 
lectine,  gyalectoid,  gyalectiforni;  ^tttl^e 
f  crypt;  ~InmpC^lamp  burning  in  a  tomb; 
~f(l)inimcl  ^  m  down-moss  (By,-s«s). 

©riigcl.f)iil)ii  (-"")  n  ig.  =  ^luer-bcnnc. 

griigfll  P  [-")  [ubb.,  JU  mljb.  g//?/re«] 
!■/».  uiiti  fid)  ^  virefl.  2ia.  =  fill)  grnuein 
unb  graucn".  KCijpri'nun  a'pli!/a).\ 

©riiljt  (-")  f  @  a  fish  akin  to  the  carp) 

©riill  P  ('')  I  m  @  (reitn.)  lean  person. 

—  II  H  f§)  =  ©eriilKe). 

©tumiiict  (^'■-')  [=_®riiiiMua[)b,  mbb. 
gruonmfit]  n  (»j)  i?^  ayr.  after-grass, 
-growth,  or  -math,  latter  hay  or  crop, 
second  crop  of  hay,^7-occ.  eddish,  fog,  head- 
grow;  \  ^(/.  .„  madjcn  Dor  bcm  ijcu  to 
marry  one's  younger  daughter  before  the 
elder;  ffllei  im  aiinttt  mil  ~  fiittcrii  to  fog. 

©riimmct'...  (■'"...)  in  sfis"  '«,'/'■•:  ~trntc 
/",  /N.'ina^b  f  second-crop  liarvest,  second 
(or  after-)crop  of  hay ;  /n-Ijcu  »  =  Wnim- 
met;  /vfajf  m  eddisli-cheese,  prove,  fog- 
cheese;  .^/ftrop))  •I'  m  grom(m)ot;  ~ttiic|c 
/■meadow  whii-li  is  mow"  twice  (or three 
times)  a  year. 

grummctril  (■''"')  v\n.  (t).)  @b.  agr.  to 
make  hay  a  second  time.  [scraps.! 

©riimi)fll  prove.  (''"I  pi.  inn.  pieces,/ 

©nimt  \^)  n.  =  Wrunimct  k. 

fltiin  {-\  \a\)i.griii>n  i,  ingruojan  rooftltn  I 
la.tiih.  1.  green,  Ar')-.  vert,  prasin,  (Wau. 
(jran ,  meetfltiin)  sea-green,  glaucous,  (gclftgriin) 
yellowish  green,  pea-green,  ^27  porraceous, 
(fliiininb)  verdant,  verdurous,  virent,  (mdtt 
Otlbli*  ~)  willow,  IbunttlacUn,  flolditnotuiil 
bottle-green;  jicmlid)  .^  greenish ;  (o  .^  luie 
@ta§  as  green  as  grass  (as  a  gooseberry, 
or  as  duckweed);  .^  IDCtbcnb  viresceiit; 
.„  onftteidieu  to  paint  green;  .^eS  ?lu§(cl|cii 
viridness,  viridity  (lltfjt  oadi  .,.c  (T-otbc);  nul 
btuiWtn  aariin :  bet  ...c  Unlcr,  Rbiiig  !C.  knave, 
king,  &c.  of  spades;  rel.  ^cr  Xunneistag 


=  ®ciin>bounft3tag;  .^c  Srbe  =  ®tiin' 
erbe;  .^e  5'"'"  green  colour,  green(ness), 
verdure;  ...et  fJnrbRojf  bci  i|3fian»n  3  viri- 
dine,  chloropliyl(l);  ...eS  ffeiifitrglaS  in- 
ferior window- glass  ;  ^c^  (ylajdjeui^Ia?' 
bottle-glass;  .^e  Sufte  "g'--  a)  = 
©rcnj'furdje;  b)  =  !ffiaifcr--futcbc;  .vCr 
©vanat  niin.  grossular;  .^er  jjianf  male 
hemp;  .vC  JOiitte:  a)  (Saubiiuiit)  hut  made  of 
leafy  branches,  green  arbour:  li)  ©  ®ia^- 
mii4etei:  common  glass-works/)/. ;  .^crSfojcn 
greensward,  (green)  turf;  .vCr  ©aub  = 
Wrim=fiinb ;  ^c  Seifc  soft  soap ;  path.  ...ec 
©tor  "27  glaucoma;  .»,er  (mil  ^em  Iui4e  tr 
fifilagener)  Slid):  a)  im  Si^unaSjimmtr :  official 
board;  Blduuer  jo/.  uotn  ^en  Sijcf)  coiitp. 
red-tapists;  b)  green  table,  gaming-table; 
.vEt  Sitiiol  ( eiiensiitipi  1  green  copperas; 
geogr.  .^c§  'iiorgebitge  Cape  Verde;  .^er 
JBngen  (HJoUjtimaaen  in  Strlin),  P  .^er  ?lufon, 
...e  TOinne  prisoner's  van,  (in  Sonbon)  si.  black 
Maria;  .^cr  SBoIb  green  wood. —  2.(Btiin. 
aclblidj,  Ijoti  bet  3arbe  bet  iBIeidjlii(ft ■ 
1 1 8  e  11  It. )  ^e  ®eritf)t§fatbe  yellow-green  com- 
plexion; er  ituirbc  ~.  unb  gelb  he  turned  all 
manner  of  colours ;  fid)  ^  unb  gclb  ifrgcrn 
to  get  green  with  vexation ;  mir  Itntb  e§ 
...unb  gclb  Dor  ben  ^liigen  (.  gclb'2.  ~  3.  (nidii 
ttrioem)  green,  (miieif)  crude;  etfoaS  ju  ^  ab- 
.brecben  not  to  let  a  thing  ripen,  to  gather 
s.th.  unripe;  ^e  23o^n  /j/.  green  beans, 
string-beans;  .^c  Srbjenp/.  green  peas;  bet 
entUn  ift  nod)  niefet  .V. ...  is  not  yet  in  leaf;  ^c 
Spedt  quieklsetl  hedge,  quick;  ...eS  J^olj 
young  (or  fresh)  wood;  9ied)t,  ~e§  Jiiolj  ju 
jcfineibeti  iur.  vert;  bihl.  foenn  '!>ai  am  .^en 
■ijolj  gefdjielft,  ma^  jod  am  biirren  iBerbcuy  if 
they  do  tiiese  things  in  the  green  tree,  what 
shall  be  done  in  the  dry?;  Hg.  (ein  Kotn 
...  effen  to  spend  one's  money  before  receiv- 
ing it,  Sftnl.  to  count  one's  chickens  before 
they  are  hatched;  .^er  TOattt  vegetable 
market;  ...eS  Dbft  green  fruit;  ...e  Saot 
green  crop;  F  ffS  "u  j-§  ...e  Ibtfit,  $ietiin§') 
©cite  fc^cii  to  sit  down  comfortably  (or 
snugly)  beside  a  p.;  fig.  auf  E-n  ^cn  3l''eig 
fommcu  to  prosper,  to  thrive,  to  get  on, 
to  do  well,  F  to  be  in  luck;  er  ttirb  uie  ouj 
c-u  ^en  ^roeig  fommeu  he  will  never  suc- 
ceed (or  get  on)  in  the  world;  Ijfb.  fig.  Don 
gSerlonon:  cin  .ve§  i8Urfd)d)en,  cin  .^cr  Snnge 
a  greenhorn,  a  green  hand,  a, jackanapes, 
Mr.  Verdant  Green;  er  iff  nod)  ,..,  he  is 
still  raw;  in  ...en  Snljrcn  in  early  youth, 
F  in  one's  salad  days ;  bie  ^c  SugenS  early 
youth;  .^er  (innatnbafltt)  2Bit)  pertness, 
sauciness.  -  4.  (nodjnicbt  subeteitet)  .ve§ 
(unaeaottnts)  Sicr  young  (or  unfermented) 
beer;.^e^  (nidit  atiaijents)  ijlcifd)  fi'eshmeat; 
^uimadierii:  ^e  jjaaie/)/.  hair  of  fresh  skins; 
.vC  JQQUte/>/.  green  (fresh,  raw,  undressed, 
or  untanned)  hides  or  skins;  ...e  .igeringc 
fresh  (or  green)  herrings.  —  5.  j-m  ~  (af 
mloatn)  jein  to  be  favourably  (friendly, or 
kindly)  disposed  towards  a  p. ;  er  iff  mir 
nid)t  ~,  he  bears  me  a  grudge.  —  II  W~  n 
inv.  (bisto.  auib  i3? ),  ba§  ©~c  ^b. :  a)  green 
(colour),  (atiine!  Siuslebtn)  greenness,  virid- 
ness, viridity,  \  verdantness;  her.  vert, 
siuople,  prasin,  emerald ;  fcbr  buulle^  W^ 
invisible  gj'een;  ©^  fel)r  bldulidjcr  9lrt 
verdigris-green;  in«  ©..,  jpielciib  viridi's- 
cent;  prvb.  Sl*ciij  unb  W^  mirb  uinimer 
bUibtt  (^bctaldube  in  9e,^ua  Quf  bir  J^Ifibuna  iunflei 
anabijen)  gi-eeti  and  white  foisakon  ([uite; 
b)beiS«umt,»flanjDn:  verdure;  bos  luogcnbc 
©^  (.SY,7/.|  waves/)/,  of  verdure;  im  (*i^cn 
gclagerl  jein  to  he  lying  on  the  greensward; 
^  sungtcv  im  W^cn  =  ®rctrt)en  (f.  bie)  ini 
Sufd);  P  bci  *)J!iifter  ffl...  (im  Steitn)  jdflnfm 
F  to  camp  out,  to  skipper  (it),  to  turf  (iti, 
to  make  mill's  bed  under  the  stai-s;  c)  ®^eS 


(etiines  fiemiife,  fttdutei  ic.)  greens,  all  kinds 
of  green  herbs  or  of  vegetables;  dj  paint. 
l'raimjd)niciger  ~  Brunswick  green;  Str- 
linerCflrenicr)®.,  Prussian  (Bremen)  green; 
fiajjclcr©^  Cassel  (or manganese)  green; 
od)eeUid)c^  ©.^  Scheele's  green,  minei'al 
green;  £d)iiieiafutlcr  (<)Jariieri  .v  Schwein- 
furt  (Paris)  green;  Sctouefet  &.-.  Verona 
(or  Veronese)  green,  (ft.)  terre  verte; 
©iener  ©..  Vienna  (or  Viennese)  green; 

e)  ch»i.  SJiiimann^  ©^  Rinman(n)'s  green ; 

f )  (Ratltnlpiil)  spades  pi.  ~  III  ©.~c(r) 
Mi  sib.:  a)  =  feriin-rcd,  ®rciii"auijel)er; 
b)  C0.=  tjrojd)  la;  C)  (unetfolirenttSlntSmm, 
line)  raw  fellow,  green  hand,  greenhorn. 
—  Oaf.  (Stiinc,  bib.  an. 

©tiiH'...,  gtiiii....  (-...)  in  sflan:  ~abet 
f  ent.  green-veined  white  [Fi' er\s  nap\\; 
~affc  m  zo.  grivet,  waag  (Cercopithe  aut 
sahaeiis];  /^.Sllgig  a.  green-eyed;  ^bauit) 
»i  ent.  a  species  of  ruby-tailed  fly  (CTiri/- 
s'ls  vi'ridis);  ~befte  ^  f  =  Sto^el-bcere; 
~bein(i^en)  n  o/'«.(aioietisiofieti5ufti)  green 
sandpiper,  whistling-snipe  {."^co'lopax  ober 
To'tamiB  gJonis);  .>.bflaubt  a.  in  green 
foliage,  verdant,  leafy;  /^/bcUai^jcn  a. 
green  -  grown ;  >^bliitt(c)rig  ■^  o.  green- 
leaved,  with  green  leaves;  /vblau  a. 
greenish  blue,  O  glaucous;  ~6Icier)  >i 
min.  green  lead -ore,  itl  mimet(es)ite, 
mimetene;  ~bliil|cnb  ^  <i.  i?  chloranth- 
OUS;  /.^bllinie  ^  /'(imn  fCatfiimicien  beS  iixth) 
chulan,  chloranthus  {Chlordntittis  incon- 
spi'cims);  /wbrai^c  f  agr.  (Srfrag  ber  ^br. 
fallow-crop;  ~bll(4  n  pol.  (in  3ialitn)  Green 
Book  (f.  SBu(b  '■');  ^bonnttstttg  m  eccl. 
.Maundy  (Mandate,  Green,  Remission,  or 
Sheer)  Thuisday;  am  ...b.  an  Bie  lUrmcn 
rerfeilte  Srote  pi.  maundy-loaves;  /»<bon' 
ner^tng<>gabc  f  maundy-gift  or  -money ;  ^-■ 
bon^ert^tagomnun  m,  ^boiineretagefrau  /' 
(am  (SiiiiibonnetSlaa  MWentt)  maundy -man, 
-woman;  ,>/bitngeii  )i,  ~biingiiii9/'manuring 
with  vegetables;  .-.^biinger  m  agr.  vege- 
table manure;  ,v.eijemrbe  f  min.  ^  hypo- 
chlorite; ~cifcn'Cr)  n,  'ftciii  m  min.  green 
iron-ore,  ^  dufrenite,  kiaurite;  <vfrbe  f 
min.  green-earth,  (ft.)  terre  verte,  ii 
viridian,  seladonite;  /N/faulbaunt^»i($ari' 
lieael)  privet  [Ligii  strum  culga're)]  /vftltf 
morn.:  a)  green-finch, -linnet,  or -bird, 
greeny  [Frinyi'lla chlo)-is);\))  serin  {Seri'mts 
hortula'nua) ;  c)  .jolin-to-whit,  vireo  ( I'l Vfo 
o/ii'a're«s) ;  ^frud)t  f  agr.  green  crop;  rs^-- 
fiifedlfn  «  orn.  =  Jidn ;  ~futtet  n  agr. 
green  food,  grass(-fodder),  gieen  pasture 
or  pasturage;  mil  ~futter  futtern  to  soil; 
Mlltterfolit  f  vet.  vegetable  colic;  ~gelb 
o.  greenish  yellow,  yellowish  green, 
pea-green,  iO  porraceous;  >N<gcftrcift  o. 
green-striped;  ...grail  a.  greenish  gray, 
grayish  green;  ~t|iinfliltg  m  =  ...fini  a; 
~^MJ  n  chm.  CO  chlorophyl(I) ;  .^Ijolj 
?  N :  a)  mountain-pine  [rimts  moitta'nit) ; 
b)  greeniieart,  (B  nectandra  [Necta'tidra 
Rodiae'i);  ^Uxw  m  green  rye  dried  (t<> 
make  soups  of);  ~fi)l)l  ■?  m  green  cabha-'c, 
cole-cabbage,  cabbage-colewort;  traujer 
.vtobi  Scotch  lialo  or  kail;  ~tov\  m  orn. 
kind  of  thrush  witli  a  green  head  [Tardus 
philippe'nuis);  .-wfopfig  a.  green-headed; 
^foril  «  =.  ...torn  ;  <^fraill  m  greenery  (tal. 
^Irauta);  ~frnmbubc  f  green-sfall;  ~' 
(rantl|anbrl  m  greengrocery  (business); 
,^frnml)iiiib(tr(in),«.  greengrocer;  /%.tcaut 
^  n:  a  I  green  herbs,  greens  pL;  b)  [ixcM 
Safiiifenfraiit)  common  basil  (O'cf>)iio)i  ixitii'- 
licum);  ~lnub  n  meadow-land;  ^Inilbig 
a.  —  .^belniibt;  ~iimrft  m  vegetable 
market ;  .../Obrr  m  in  ben  beutidien  Itatlcn  queeu 
of  spades;  ^plal]  \  m  green;  ~rotf  m 
person  wearing  a  green  coat,  bfb.  in  X«iH!i4' 


3ti(4en  (I 


I.e.  IX):  Fiaiuiliiir;  PSoH^jWacbt;  r®anneri|)rad)c;  S|tlte:i;  t(ilt(au*ge(torbeii);  "neu  (ou*  sitboroii);  .    iintidjtig; 


g)iejtijni^it  mtfiraiingen  uiiti  bit  obfltjonbtrttn  gemttfmigtii  (@  -  ®)  [mi  Born  ertlatt.  [@tUUb (QfUUb] 


laiib  (iiiitt  in  Cnal.)  huntsman,  i;anio-keeper 
(»8i.  0.  gtiin  HI  a);  r  un|eve  ^rbde  our  old 
woodmen;  ~roft  m  (ijotinii)  verd-aiitique; 
.^-toftig  a.  Qj  a^riiijinuus;  ^|nilb  m  i/eol.  u. 
aotmrtti:  grucn-sand;  jiim  ^|.  qcljotig  <»  neo- 
comian ;  ~|nilbfteiil  m  geul.  iiiniati)  green- 
sand;  ~f(l)nliB  a.:  ^Waligcr^lvid^'roimin?; 
~^A)lntt  m  »iociiGt.  frreen  fog;  ^jdjimbcl 
»i:  a)  orn.  (nud)  ~jil)iinlilEr  m)  :i  species  of 
plover  (Chara'drim  hiali'tulu);  b)  (if/.  = 
©flb'ftljnaliel  c;  ~fd|timiij  m  orn.  = 
^finfn;  ^(rtiluarj  n.  greonisli  black;  ,x- 
i))ail  I  b.  1).  iijaniMts  8tUn]  «i :  a)  c/ini.,  gfttttrti: 
copper-rust,  verdigris,  47  airugo,  sub- 
acetate  of  copper;  ro()et  ~il)au  common 
verdigris;  frljftallificrter,  bcfiillicvter  „|pan 
crystallised  verdigris,  normal  (uipric 
acetate,  f  verditer;  mit  ^fpan  bcbcttt  obft 
bcfdjingen  verdigrised;  a»(  J\pa]\  liejflgliel) 
C?  ffiruginous;  b)  ^  (Sfatbtrainfiet)  dyer's- 
broom,  grcenbroom ,  greeuweed,  green- 
wood, woodwax(en)  {Ueni'sla  linclo'ria]; 
~fl)flniiljllliif)  a.  CO  a>ruginous;  ^fjmil- 
bliiiiicii  fliil.  =  fvbftallificrtcr  ^fpnii  (i,  bsl ; 
~())aiiiovbi8n.<0a!ruginous;,v|imiifiiv()igc 
aejd)o|fcn()cit  bet  eoljafutbe  green-rot;  ^. 
jlioiieiflg  m,  ^fviuigcift  w,  ~fpaiiH)iritiii 
m  dim.  s|iirit(us)  of  verdigris;  ^jpat  m 
win.  It)  malaeolite;  ~j|)ilti  in  orn.  = 
»fint  c;  ^())ci^t  m:  a)  om.  green  wood- 
pecker, popinjay,  rain-bird,  -fowl,  or -pie, 
bewhole,  whetile,witwal,(wood-)awl,  liick- 
wall,  hiekhall,  ickle,  snapper,  laughing- 
bird  {Ficua  w'rirfis);  b)  =  ©clbo'dtiiabrl  c; 
~fl)ti85iiiibler(in)  s.  prove.  =  .tram^anb. 
ler(in);  .^ftarig  a. path.  Qj  glaucomatous ; 
'wfieilt  in  min.  greenstone,  CO  diabase, 
diorite;  bnjnltifibcr  ^ftcin  Co  apbauite; 
totfitonifiber  ^fiein  0  gabbro;  ben  ^ftcin 
betr.  CO  diabasic;  ,^ftcilllogfr  n  J<  whin- 
sill;  ~ftcin(t^icftr  m  min.  co  schistous 
diorite;  ~fuil)t /'^a^A.  ( miti«fu(6t )  green- 
sickness, 10  chlorosis;  /^taiig  ^  m  lO  con- 
fervsB  pi.;  ,vUmt01lft  a.  surrounded  with 
green  tendrils;  ~ll)ntcilf)nnbler(ill)  s.  = 
~lraml)Qnbl£r(iu);  ~tDcrbcii  n  greening, 
virescence,  viridescence;  bttSSume  leafing 
oftrees;,v,lt)Ut}cH/:  a)  (Sei*en(|) Dili)  hollow- 
wort,  holewort,  bulbous  corjdalis  (Coiy- 
diiHs  cam);  b)  (gtbiaui^)  common  fumitory 
[Futna'ria  officinalis). 

®tuiib('')|al)b.9n(nrf,flr>-«H<,  jugriiib] 
«(  31,  1.  (baSUntttflt  tintSattialtniUe?) 
bottom;  „  (Soben)  bcS  5Jimc§,  bcr  Sec 
bottom  of  the  sea,  i,  ground;  „  (asatunb) 
bcr  yolle  pit  of  hell;  ^^;  felfiger  ^  rocky 
ground;  jcjter,,,  anchor-ground; /ijr.  anchor; 
griiner  ( mit  ©ergtas  bctoaiideni't }  -^  green 
ground;  jcirt)ter  ,v,  shallow  (ground!;  tiefer 
~  deep  (water) ;  bel  Diecrei  tiefe  ©riiube^j?. 
the  unfathomable  depths(or  the  deep  bot- 
tom) of  the  sea;  unreiner ...  foul  ground,  (t-s 
SluBbtlleS)  foul  bottom  (of  a  channel);  ber 
Vtnfer  ^at  Ism  ...  gelirocfien  the  anchor  is  a- 
weigh;  ,»,  finben;  a)  i,  (mit  bem  Cole)  to  get 
ground,  to  strike  soundings;  mil  b™  Senlbiti 
leincn  ^  finben  to  be  out  of  soundings; 
bKunlerbeiiJJiJ Ben)  to  reach  (or  touch)  thebot- 
torn,  not  to  get  out  of  one's  depth;  ^^:  „ 
Iiaben  (Sitiffc)  to  be  in  soundings;  tiefen  ... 
l)Ql)eii  to  be  in  deep  water;  feinen  ..  mcfjr 
bobcn  Ob.  finben  to  reach  no  bottom,  to  be 
out  of  one's  depth ;  bobt  iljv  ^ ':'  are  you  in 
your  depth?;  .^  jndjcn  to  sound;  'Sim  ...  Dcr- 
lievcn  to  lose  one's  depth,  to  go  (or  get)  be- 
yond (or  out  of)  one's  depth  ;t)tn...  nntcr  ben 
tJfifeen  Derlicven  to  lose  ground  (oudj  fiii.); 
ii  ouf  bin  ^  geljen  (s^tf)  to  go  down,  to 
sink  (down  or  to  the  bottom),  to  founder; 
fig.  bis  auj  ben  ...  geben,  einec  icodje  iiiif 
ben  ^  gctieu  to  go  to  tha  bottom  (or  to  the 
root)  of  a  th.,  to  examine  (search,  sift,  or 


sound)  a  th.  thoroughly,  to  trace  n  th. 
to  its  source  or  birth,  to  know  the  reason 
why,  r  to  want  to  know  why,  to  want  to 
know  the  why  and  wherefore;  4.aiit  tien~ 
gerulcii  ob.  rntcii  (ejiiffi  to  run  to  ground,  to 
run  agriiund,  to  take  the  ground;  auf  ben 
-  (icrnlcn  [cin  lo  be  aground  (au*  ashore); 
iiiif  ben  ^  (omnien  —  aiif  ben  ^  gcrnteii; 
fi:j.  mnii  (ann  bubti  auf  teinen  .-,  fommcu 
it  is  beyond  man's  underslanding;  /!</. 
mit  niollcii  ber  Sadie  bolb  auf  ben  ..  tommeii 
we  shall  soon  l-e  at  tliu  bottom  of  it, 
wo  shall  soon  have  found  it  out;  bic  gitliit 
fintcn  auf  ben  .v  ...  sink  to  the  bottom ;  «1, 
auf  ben  .  ftojicn  lo  (strike  the)  ground  ;  vl. 
nuo  bcin  .vC  a-wcigh ;  ct.  uu§  bent  ^t  Ucrflcljcn 
to  know  s.th.  thorout'hly  or  out  and  out ;  i, 
'»  ben  ^  boljren  ob.  fegeln  to  sink,  to  run 
dowii7  to  rim  foul  of  (a  sliip);  fu/.  jui  .^e  , 
littnn  innn  litftt  au(  bit  6o«t  einatlil)  at  (the) 
bottom,  fundamentally,  in  the  main,  on 
the  whole,  in  truth,  in  reality,  at  (the) 
best,  at  heart,  after  all  (is  said  and  done); 
im  ^e  geiiommcn,  au*  generally  speaking; 
bas  6*it|Jtinti)  iibtr  ben  ~  frfjleifen  (iJiliSrrti)  to 
trawl;  bom  ..e  nb  olV;  fi;/.  uoiI  ^  awi  from 
top  to  bottom,  from  the  foundation,  root- 
edly;  ton  ^  au8  gcheill  radically  cured 
or  healed;  ct.  Don  .^  iiu8  Oer|tclien  =  an5 


(miiifhlK,  Bonb)  e-S  UliagcnS  hackl-seat)  of  a 
carriage;  £ilj  im  .^e  back-seat;  thea.  ... 
(Clnttiarunb)  ber  !Ulif)nc  liuck  of  the  stage. 
—  4.  (Unlfiloae,  iroiauf  «.  tub!  ob.  ctlAelnl), 
bib. :  a)  paint.  (^  rititt  etmaibci)  ground, 
(iHtunbifruna)  priming  of  o  iiietun;,  (Oltiinb' 
fladic)  /ield,  (<t(lt  SorbKbim)  couch,  (mollt, 
mtift  ataut  Sntbtl  dead  Colour;  mit  buntlcitl 
~e  dark-grcjunded;  ben  ^  ouflrogcn  to 
ground,  to  prime,  ©  (fflrunbictanlitiili)  to  lay 
the  first  coat,  to  ground ;  .^  Ijaltcn  to  bear 
a  body;  h)  her.  (tmutiifatbt  bi<  SJJapdnWibil) 
field;  gtblitnitcr  „  diaper(ing);  jdjroarjet 
~.  mit  golbenen  §crmelinfpi(jen  pean;  c)  © 
i5atbtiti:  (Btunbfatbt)  substantive  colour, 
ground(-colour);  il)  JDtraoIbtttl :  (nfit  3ot6. 
(d)i*i)  couch,  (Ctimjtunb)  size,  (aioibarunb) 
mordant,  gold-size ;  Sdmottaolbuna :  whiting; 
i^lottooibuna :  priming;  e)  Uligtiti :  (Unittatutib) 
main-warp,  (beim  atua,  bib.  bci  6aml)  back; 
gelopcrlet  .^  twilled  back,  Genoa  back; 
glolter  .,,  tabby  back ;  ijeug  mit  allaifenem 
(golbeneml  ^  stiill  with  satin-ground  (with 
gold-ground);  auj  feibenem  .^e  ftidcn  to  em- 
broider on  a  silk  ground  ..ron  silk;  f)  biim 
&.iffln  unb  Strirfen:  ground,  foundation.  — 
5.  (Stbbobenl  ground,  (no*  l-iiStldialftnteil) 
soil ;  fejier ..  firm  ground ;  fetter  .„  rich  soil, 
fat  land;  lofet  ...  moving  land;  fonbiget  -v 


bem  ~  uerftelieii  (i.  obm) ;  Hon  .^  auS  rbtr  in  ^  I  sandy  ground  or  soil.  -  U.  (fanbbtfiel 


unb  'yobtninainuiibaarl  eiii  jil)lcd)tct  'JJieujit) 
a  thoroughly  dejiraved  mtin;  ju  .^e  gel)en: 
a)  (Sdiifft)  to  sink  (down  or  to  the  bottom), 
to  founder,  to  go  to  wreck  (and  ruin), 
(auf  bem  9)!cerf)  to  be  lost  at  sea;  auf  bem 
^IJuiiIt  ju  ^e  ju  geljcn  at  the  drowning- 
point;  cs  ift  oicl  ju  .^e  gegangen  Fwe  had  a 
great  smash-up ;  b)  iteits.  (ottbirbtn)  to  go  to 
ruin,  to  go  to  wreck  (or  rack)  and  ruin,  to 
fall  (or  come)  to  ruin,  to  go  (or  fall)  to  decay, 
to  be  ruined,  to  perish,  to  go  by  the  board, 
r  to  go  to  the  dogs  or  to  the  devil,  to 
go  to  pot  or  to  smash;  follte  id)  barlibcr 
JU  .^e  gebcn  if  it  were  the  death  of  me;  j. 
JU  .„c  rid)ten  to  ruin  (destroy,  undo,  over- 
turn, overthrow,  upset,  or  prostrate)  a  p., 
to  break  a  p.'s  back,  to  throw  a  p.  off  his 
legs,  to  bring  a  p.  to  ruin,  to  be  the  ruin 
of  a  p.,  to  bring  a  \i.  to  nothing,  P  to  do 
a  ji.'s  business,  to  do  for  a  p.;  ea.  ju  ^c 
riiitcn  r  to  cut  one  another's  throats;  fid) 
jn  ~e  ridltcn  (oerbetben)  to  undo  (or  ruin) 
O.S.,  to  break  one's  neck,  (butiS  iHufioanb)  to 
run  o.s.  out,  (fldi  um  Cab  unb  Bui  btinaen)  to 
impoverish  o.s.,  (fiitii*)  to  throw  o.s.  away, 
to  lose  o.s. ;  etmaS  ,iii  -c  rid)ten  to  wreck 
(swamp,  or  sink)  s.th.,  (letfiiittn)  to  lay  s.th. 
low,  to  break  s.th.  down,  to  ruin  (destroy, 
or  spoil)  a  th.,  to  break  the  neck  of  a  th.; 
ein  ®nt  ju  ».c  riditcn  to  ruin  (or  disable) 
an  estate;  ju  .^c  geridttet  undone,  done  up, 
done  for,  gone,  F  played  out;  er  i|t  ju  .^e 
gcrid)let  he  is  e.  broken  man  or  a  bank- 
rupt, he  is  at  his  (own)  back,  it  is  all  u]i 
(or  over)  with  him,  F  he  has  gone  to  pot, 
si.  he  is  stone-broke;  prvb.  bic  4Ca[)rl)eit 
bat  fictS  eiucn  guttn  ...  truth  has  always 
a  bottom.  —  2.  u)  vl  ©rilnbe^)?.  (Unlifftn) 
shallows;  b)  (ai e il i t f  u n a ;  a«<.  J35l)£, SergI 
low  ground,  bottom  (of  a  valley),  (Hal) 
valley,  vale,  dale,  dell,  (Sdiiutbt)  hollow, 
ravine ;  bas  Srnui  liegt  in  e-m  ^c ...  is  built  in 
a  valley;  auf  S^cvgen  unb  in  ©ritnbcn  on 
mountains  and  in  valleys;  c)  (uiiietfltStSnbt) 
^  einel  iBaumeS,  SeraeS,  iBetteS,  ©la(f^,  einer  %md' 
leiic,  einer  Same  foot;  fig.  footing;  (1)  anal. 
(untetftesenbe)  fundus.-  3.  a)  (  baS  3niif  le, 
iin8§Um(4Iol|ene)(5)rimbCjO/.be3S!>Qltie-j 

recesses  of  a  wood;  im  tieffien  .^e  eineS 
^il'albeS  in  tho  depth  of  a  wood;  aus  (ober 
t)on)  ...  ber  Sccle,  be§  ^erjenS  from  the 
bottom  of  the  soul  or  of  the  heart;  b)  .^ 


-  unb 
iHoben  fieiit  !8obcn  2e;  ber~  unbSobeu  mit 
allem  ^ubebot  the  real  estate  with  all  tho 
appurtenances;  auf  cigcncm  ~  unb  Soben 
on  one's  own  ground  or  territtiry;  ..  unb 
Soben  l)aben  to  hold  land;  Iiegenbe@rfinbc 
pi.  lands,  jtossi'ssicuis,  landed  property  «?/.; 
am  .^  unb  SBobcn  buftcnb  predial;  prvb. 
a\\\  j-m  eigenen  .^c  ift  jcbct  fiarl  every  dog 
is  valiant  at  his  own  door;  every  cock  is 
proud  ou  his  own  dunghill.  —  7.  (iBobcn. 
tat)  sediment,  grounds,  dregs  pi.  — 
8.  a)  (baSe-nSau  Iraeenbe^unbament) 
foundation(-wall) ,  base,  basis,  ground, 
(Crbncbeii)  groundwork;  ben  ...  graben  to 
dig  the  foundation;  ben  ...  Icgen  to  sink  a 
foundation ;  ben  ...  ju  c-m  (Hebbiibe  ic.  legen 
to  lay  the  foundation  (or  groundwork)  of 
a  building,  to  lay  the  first  stone;  fig.  ben 
~  JU  et.  legen  to  found  s.th.,  to  originate 
s.ttr.;  e-n  luuen  .^  untcr  eiiie  'JJfauer  Icgen  to 
underpin  a  wall;  1'cgungbeS.^e-j  foundation; 
juni  .^e  gctiijrig  fundamental ;  fig. :  e-n  guten 
^  Icgen  (flat  frubftiitlen)  to  lay  a  good  founda- 
tion; et.  JU  ^e  legen  to  take  s.th.  for  a  basis  or 
for  a  starting-point,  to  start  (or  to  set  out) 
from  s.th.  as  a  point  or  principle;  iaeld)cd 
ifiibclwort  bat  er  ju  ,^,c  gelegtV  what  text 
did  he  take  for  his  subjectV;  e-r  3ad)c  jn 
^e  (icgen  to  be  at  the  bottom  of  s.th.,  to 
be  the  basis  of  s.th.,  to  servo  as  a  basis 
for  s.th.,  to  underlie  s.th.;  ba§ju  .^c  i'iegenbe 
O  tlie  substratum;  ta.  au*  (brunti-lage; 
b)  fig.  (Staiunbuna)  bie  1iad)rid)t  entbebrt 
jcbcS  „e§  the  news  is  without  any  founda- 
tion, the  news  is  altogether  unfounded; 
nuf  .„  feinet  IJlngaben  on  the  basis  of  (or 
based  upon)  his  statements ;  auf ..  btr  bon 
mir  cingtjogencn  (frfunbiguugen  from  the 
information!  have  gathered;  auf^mcinci 
"JImleS  in  (or  by)  virtue  of  my  office;  obne 
.„  without  foundation,  foundationless,  un- 
founded; c)  bie  crflen  l^lriinbeja/.  t-iMi(ien- 
fdiafi  =  Dlnfang^-griinbe.  —  «.  (bas.toorauf 

ba§8ein  ob.  ba§20arum  bon  ct.  berubt) 
reason,  .27  (it.)  ratio,  (Ur(a*t)  cause,  (Se. 
weflerunb)  motive,  (SeroeiSgiunb)  argument, 
(Oeranlaifunel  Occasion,  inducement,  (ber  e-t 
£ni$e  )u  &runbe  lieaenbe  iSebanfe  ober  &iunbfat) 

firineiple,  (utbtbet)  author ;  roir  botten  alien 

.^  jum  SSerbacbt  gegen  itjn  we  had  every 

reason  for  suspecting  him ;  anberc  (btiinbc 

I  uotbringen  to  shift  one's  ground,  F  to 


■a  ffiiiitnjdjaft;  ©  Sedinit;  J?  Sevgbau;  H,  iUiilitar;  vt  iUiatine;  *  SPflanjc;  •  Jjanbel;  »  SPojl;  A  eifcnba^n;  J'  SKupt  (f.s.  IX), 

(  983  ) 


f  (StttUb  —  (SrUttO-*  .♦]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  .Ming. 


change  hands;  ©ri'mbe  niiiiiljrcu  to  argue; 
I  i-cl  Stilnbc  aiigcben  to  give(one's)  reasons; 
cinen  gcniigcTiben  ^  jiit  ct.  angcben  to  ac- 
count for  s.th.;  bcu  ~  angtben,  roariim  ... 
to  tell  the  reason  why  ...;  giite  (j(blc(f)te) 
®riinbc  angeben  to  give  good  I  bad  I  reasons; 
im  ~  angcbeiib  causal,  causative ;  oaf  .^ 
Hon  on  (or  under)  the  authority  of,  bj 
reason  of,  becauseof,  on  account  of,  after; 
ouS  Wcl(f)em  .„£  ?  for  (or  from)  what  reason  ?, 
(up)on  what  account  or  score  V ;  au§  biejcm 
.vC  for  that  very  reason,  ou  that  account, 
on  that  consideration,  therefore,  hence, 
thence,  that's  why...;  au§  bemjelbm  .^c 
for  the  same  reason,  on  the  same  score; 
QU§  eincni  Qiiicrn  .^e  from  another  cause, 
for  another  reason;  er  Ijat  C5  metir  ju 
iinjcrm  Scflm  al§  nu§  c-m  ontiern  .^e  gc- 
tl)(in  he  did  it  more  for  our  good  than 
otherwise  or  than  on  any  other  account; 
nu'3  gcwijfcn  ©runbcn  for  certain  reasons; 
au§  gutcm  ^e  for  a  good  reason;  oug  gutcn 
(gcmidjtigtn)  ©riiiiScn  for  good  (weighty) 
rea.«oiis ;  ©runbc  auStaufdjcn  to  exchange 
arguments,  Fto  chop  logic;  j.t)urd)(S)tunbc 
}U  e-m  ®laubeu  Berniilafjcn  to  reason  a  p. 
into  a  belief;  Seibcnldjajteu  burtft  ©riinbe 
nirtcvfampfen  to  reason  down  passions; 
cigenniiljigcr.^  pocket-argument;  fcinen  ~ 
jut  giitjitmlbigung  tjabcn  not  to  have  a 
leg  to  stand  upon;  bie  ®riinbe  i>l.  einco 
6rfcnntiiifjc?  the  motives  of  a  judgment; 
bcr  ~  fiir  elrooS  Fthe  why  and  the  where- 
fore; ©tiiiibe/)^  fiir  uub  roibcr  arguments 
for  and  against,  pros  and  cons;  j-m  -u 
(Stunlafiuiia)  gebcu  to  give  a  p.  ground(s) 
(ju  for);  gcwicljtigcSriiiibc  pi.  strong  rea- 
.sons,  stout  arguments;  gntcn  ^  Ijabeu  to 
have  a  good  right  (to  ...);  binrciftitnbcr  ^ 
sufficient  reason;  jut.  e-Sift  (fctu)f)inreid)cn> 
bet .«  jur  filoge  there  is  (or  lies)  au  action 
(no  action);  Ba§  C'ajlcr  Ijat  fcineii  .^  in  bcr 
SiteKeit  vice  springs  from  vanity;  fcin  ~ 
no  cause,  no  reason;  e§  i[i  fein  ^,  iaxan 
jii  jrocifcln  there's  no  reason  for  doubting 
it,  there  is  no  room  for  doubt  in  the 
matter;  e§  i(i  fein  .>.  jum  filagen  there's 
no  room  left  (..r  there  is  no  cause)  for 
complaint;  c§  ift  (gar)  tein  ^  jum  Sarfjtu 
(jur  Sd)om)  there's  nothing  to  laugh 
at  (to  be  ashamed  of);  bajn  ift  Icin  .^  Dor- 
linnben  there's  no  reason  (why  ...);  e§  lag 
Icin  ^  ju  i-r  (>inmi(cl)ung  uor  tiiere  was  nu 
call  for  his  interfering;  id)  jcljc  tcincn  (ucr- 
niinitigcn) .«,  ba(iir  I  see  no  (solid)  reason 
for  it,  I  don't  see  it,  F I  don't  see  the  fun 
of  it;  man  Ijat  ~  anjuncljmen  there's  a 
reason  for  supposing,  there  are  reasons 
to  suppose;  urn  fo  mcl)t  ~  all  the  more 
reason ;  id)  ijatte  mcine  (bcfonberen)  (Srlinbc 
bajiir  I  did  it  for  a  reason  (or  for  reasons) 
of  my  own ;  ct  tl)ut  c§  mit  ~  he  has  reason 
to  do  it,  he  does  it  for  good  reasons;  mit 
gutcm  .vC  for  a  good  reason,  upon  good  ad- 
vice; mit  ©tiinben  bcfiegen  to  out-reason, 
to  out-argue;  ber  .^  (ob.  Sic  matcriedcn 
©tiinbc)  ciner  «acf)c  the  merits  of  a  cause 
or  of  a  case;  jur.  cine  Sad)c  nadj  malcricllcn 
©tiinbcu  bcurtcilcn  to  judge  a  case  on  its 

meiils;  l-tBioflfn  iinbiiirf)tg(injoI)UE are 

not  unfounded;  oI)nc  alien  .>,  without  any 
reason ;  et.  o^ne  ~.  tl)uu  to  do  s.th.  without 
a  motive,  to  do  s.th.  causelessly  or  un- 
necessarily; id)  (I)iic  e§  nid)t  iil)nc  .^  I  do  it 
for  a  good  reason  or  for  weighty  reasons ; 
tt.  pljne  Dcrniinfligen  .v  il)im  to  do  s.th.  fur 
no  rhyme  or  reason ;  ©tilube  pi.  politifdjcr 
91alut  state-reasons;  ftid)l)alti9cr  ^  Fsolid 
reason ;  Itifligcrct^tiinbc/)'-  liotter  (ormore 
relative)  grounds;  uctnlinftigcc  .v  reason; 
na^T|d)einli(4ct  ...  probable  (or  good)  rea- 
son ;  bet  .^,  wei^alb  tinot  ju  Hun  ill  the  rea- 


Signsd 


son  (or  cause)  why  ...;  ben  -  tDt(fen  obti 
etfabren  to  know  the  reason  why,  Fto 
know  why ;  j.ncicbcnbcr  .^  sufficient  (satis- 
factory, or  conclusive)  reason ;  bem  Satje 
Bom  jureiibenben  .vC  cntftitecbcnbcS  Scnlcn 
logical  actnality;  jroingenbc  ©tlinbc  pi. 
cogent  reasons;  pmb.  allcS  ^at  j-n  .^ 
there's  a  reason  for  everything,  no  smoke 
without  (some)  fire. 

@runb>...,  griinb"...  (meifi  *...)  in  Sflan :  ~' 
aigobe  f  =  .vfieuet;  ~n[ttnt  m  ,71'.  accent 
on  the  primitive  syllable  or  on  the  root; 
~a(torbJ'»n  fundamental  (tonic, essential, 
or  direct)  chord,  independent  chord  or 
harmony;  ~aHie  f  elmo  lower  pasturage; 
~anBC(  f  SiWetti:  ground-angle,  bottom- 
line;  ...a.,  bie  man  iibcr  5!ad)t  legt  night- 
line  ;  >%>iingcln  K  ffiHeiti :  ground-  or  bottom- 
angling  or  -fishing;  ~nn|(f)(a8  ©m  SBaumeftn: 
estimation  of  the  expenses  of  the  founda- 
tion of  a  building;  ^artifclm  fundamental 
article  of  faitb,  4c.;  r^balfcn  O  m  arch. 
ground-  or  foundation-beam,  principal, 
(ground)sill;  .^b.  tints  Sani»iil4ifft§  paddle- 
beam;  carp.  ^b.  (bfb.  tints  Stonts)  sole  of  a 
crane;  >^ba^  a  m  fundamental  (or  radical) 
bass,  ground(-bass) ;  .vb.  btt  EutI  subbass, 
subbourdon;  ~6nil  O  in  found.ition,  sub- 
struction, substructure,  stereobate;  «..• 
baum  ©  m  Siinitnb. :  saddlebeam-sill,  tree ; 
•i>  keel;  rwbtbciltung  f  original  (or  primi- 
tive) signification  or  meaning; /-vbebingUIIg 
f  fundamental  (or  principal)  condition; 
/xibegriff »«  fundamental  notion  or  concep- 
tion,subject;  ^bcgriffe/j/.  primary  ideas; 
>x.bein  "  anat.  basilar  (or  sphenoid)  bone; 
~bEJ(l)aficnl)cit  /':  a)  nature  of  the  soil ; 
b)  fundamental  quality;  ^-^bcFlt;  in  landed 
property,  estate;  jui.  reale  state,  realty; 
coH.  lauded  interest;  gefeljlid)  anerlannter 
-^befi^  legal  estate;  jreiet  .vbefitj  allodial 
(tenure),  freehold,  free  tenure  in  common 
soc(c)age,  demesne,  domain;  bet  grofee  .^b. 
large  (landed)  property,  large  estates  pZ.; 
nicbcter,  jinSbater  ...befilj  base  tenure  by 
copy  of  court-roll,  copyhold  tenure;  ouj 
untcdilem  2Bcge  ctlangtcr  .^b.  jur.  quasi-fee; 
c-m  (Srben  jujallenber  .^b.  real  assets ^Z.; 
Setptanbitng  cineg  ^befilje^  living  pledge; 
ct  l)atle  groBcn  ^bcfili  he  had  large  landed 
projierty,  he  had  acres  and  acres  of  land; 
mit  biclcn  iliorgen  ^b.  many-acred ;  311  .^b. 
tommcii  to  get  an  estate;  ijertidjajl  bc§ 
.^befitjcg  squirearchy.  *  landocracy;  ben 
...b.  bcttcffcnbc  ©ejclie  pi.  real  (estate) 
laws;  mit  .vb.oertniit)|t  agrarian;  ,>,befitjtllb 
a.  landowning;  ~bc)itjcr(ill)  s.  landed  pro- 
prietor (propiietress),  landowner,  land- 
holder; bic^beFi^crp?.  the  landed  interest 
^9\  Bi'oiiC  .vbcfilicr  ^j?.  great  landowners; 
.^bcfi(jer  ciner  ®rube  >4  lord  of  land;  ~' 
be[il[crtiim«Iandownership;  ~bffi((rert)t» 
t^m.  iui.  droit(-droit);  ~bcftonb  wi  original 
stock;  ~bcftniibtEiI>»  =  .^element;  ~bett« 
t-e  siuDts  bottom  of  the  channel ;  ..,^birilc  f 
proie.  =  fiartofjcl;  ~blei  4/  >i  sounding- 
lead,  plummet;  ~bObeil  m  =  )5i''ife''"'ben; 
--wboftrcr  ©  m  terrier,  auger,  brick-layer's 
bore(r);  ~bi)ff  (mft  ■5."")  a.  radically  (or 
thoroughly)  had  or  wicked,  abandoned, 
reprobate;  ~braB  (mlt  ''•-)  a.  thoroughly 
honest  or  good,  as  good  as  gold;  .%<bciit|( 
f  sediment,  grounds,  dregs  pi.;  i/  bilge- 
water  ;  .^blltl)  H  ;  a)  laud-register,  cataster, 
cadaster,  cadastre,  terrier,  register  of 
landed  juoperty,  court-roll,  doomsday- 
book  ;  (4>ijtioiWntuili)  public  register  of 
mortgages;  b)  \  #  (SmuDibiiiS)  ledger; 
~bU(l)lf)amt  n  (in  Snglnnti  un6tlannl)  tlwa 
registration-office  (or  registry)  for  land; 
~tt|Otafttt»i  original  character;  ~boilim 
m  in  tintm  giutlt   dani   under   water;    r„- 


bcutf(^  (mtill  ''■")  a.  genuine  (or  pure) 
German;  /%/bielc  f  arch,  false  ceiling; 
~bicnftbatff it  /■  lur.  predial  servitude;  ~. 
biimmg  J/  f  ground-sea  or  -swell;  /.^ebene 
/'  surv.  datum-plane,  plane  of  compari- 
siui  or  of  projection;  .^.c^tlil^  (miift  "'■--) 
a.  thoroughly  (or  downright)  honest, 
honest  as  the  day,  honest  to  the  hack- 
bone  ;  ein  .vel)rlid)er  5)Jlonn  as  honest  a  man 
as  ever  trod  upon  shoe-leather;  /vCii^el  ^ 
^(<h6nu6)  tuberous  lathyrus(Z.«'(A)/riM(K4«- 
ro'sus);  <N/eiflenjdjaft/" fundamental  (or es- 
sential) quality;  path,  pathognomonic 
character;  y^cigcntiim  n,  ~ei9fntiimer{in) 
=  .^befil!,  .^befi^etlin) ;  ~eigentum«tt(^t « 
ownership  of  a  landed  proprietor,  lut.  (all 
SiiHtm)  conveyancing;  ^Eilljcit  f  funda- 
mental unity;  ^cinfommcit  n  land -re- 
venue, revenue  (or  income)  derived  from 
land;  /wCitlliiiunB  ^ ground-purchase;  ^■ 
fiS  H  ground,  or  bottom-ice,  anchor-ice; 
mlitbeS  ^ei§  lolly;  ber  glufe  gcbt  ntit  ^eiS 
the  river  drifts  ice ;  P  fig.  it)m  gci)t  ber  Stcife 
(oil.  ber  §interc)  mit  ~ei§  (tttiai  anjii)  F  he  is 
in  a  blue  funk;  ^n\tn  ©  n:  a)  SoIiWntibt' 
tunfl:  dog-leg  chisel;  b).»cijcn  am  ©runbSobti 
router -iron;  ~elrmcnt  n  essential  (or 
priuiary)  ingredient,  component  (or  con- 
stituent) part;  ;M^i^.,c/^»).  radical;  iimimit: 
Ca  hypostasis ;  ~eiltWurf  m  first  (or  rough) 
sketch  (draught,  or  plan);  ~Ettrag  m  — 
^eintommcn;  ~iabcil  ©  m  SDtbttti:  thread 
of  the  warp;  -..fd^igfeit  ^principal  (fun- 
damental, or  primitive)  faculty;  ~falfd| 
(nitift  '^'^)  a.  fundamentally  (radically, 
thoroughly,  or  quite)  wrong  or  false;  .%/• 
fatbe  f:  a)  phi/s.  primary  (primitive,  or 
fundamental)  colour;  iti  Sonntnlptftrums : 
primary  (or  principal)  colour;  b)  paint. 
(t.  ©tunb  tilbtnbt  5or6t)  prime  colour,  priming 
colour;  (trfitt  anflriii)  ground(-co)our), 
grounding, couch;  c)5atbttti;  substantive 
colour,  ground(.colour);  ~fofif|inc  xS!  f 
fort,  first  fascine,  fascine  of  the  lowest 
course;  r^\tt]et  f  anat.  eIeraentary(orfunda- 
mental)  fibre;  ~iaul  (mft  •'■•")  a.:  a)  (ttag) 
very  lazy  or  idle,  F bone-lazy;  b)  (ttrfauli) 
quite  rotten ;  ~fcl)lct  m  principal  (leading, 
or  radical)  fault;  .%-ffileS/'bit-file,  hollow 
edge;'vfclb\H=0trunb4;~fefto.:a)Tery 
fast  or  solid ;  b)  .^fe(te§  gigenUim  landed  (or 
real) property, real  estate;  ^fefte/" founda- 
tion, base,  basis  ([.(StnnbSa);  ~feil(l)tiBfcit 
ftitm.phijsiol.  radical  moisture ;  ,>^firni0  © 
m  flattunbtucfttti :  priming-varnish ;  ~fi|lJ)  tn 
fish  keeping  at  the  bottom  of  the  water, 
ground-fish,  groundling;  ~fliid)e  f  base, 
basis,  bottom,  sole;  geom.  area;  paint. 
field;  n«a<.  basal  surface;  .^fl.e--3(£l)llnbet# 
base  of  a  cylinder ;  ^foilbS  S  m  fund(sp?.), 
stock,  capita);  ~forcllc/'('(;^((A.  variety  of  the 
sahuon-trout  (Salmn  lacu'alris);  /vfortn  f: 

1 .  a)  primary  (or  primitive)  form  or  figure, 
type;  b)pi"inci pal  (or predominating) form; 

2.  gr.  ground-form,  theme,  stem,  base; 
bie '4.  bctrcffcnb  thematic(al);  ~formtI  / 
fundamental  formula;  .^formtllle^te  f 
(Hackel)  ^2?  promorphology ;  ^fllltfr  h,  *^' 
fiittCrung/'btrStfblflmmfrbeSmfiljoniidjfnllhlbbtl 
off nS  initial  lining  oftherevulvm^'-itianiberol 
a  rotary  pu(Idling-uiacliiiie;/N^flfll"II©  «  Sildjtrci - 
.seine;  .%<gcbiiubc  n  arch,  substruction, 
underbuilding;  ^gcbirgc  n  geol.  primitive 
rocks  pi.;  >-wgcbot  n  fundamental  com- 
mandment; ~8e''il"'f  "'  fundamental  (or 
original)  idea;  (Auiammtnatiafittt'OauiJtficbaiilt) 
leading  (or  collective)  ide.a,  principle;  ~' 
flcijig  (mtift  •!."")  a.  avaricious  to  a  degree ; 
~nclcl)rt  (mft  ^••^")  a.  most  learned,  (pre- 
fonndly)  erudite,  profound;  „gclcl)tttv 
Wonii  most  learned  man,  man  of  dee|p 
erudition;  >vSemiillcr  O  «  =  ©tnnbSa; 


■  nee  pn;c  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  I  oljsolotc  (died);  '  now  word  (born);  .%  incorrect;  -B  scientific 

(  »»4  ) 


The  Signs,  Abbr.  and  (lct.ObB.{®— (S9)arp  explained  at  tlie  beginning  of  tliis  book. 


[©runb=...— ©nmb= 


>/geteii^fig(eit  f  tonitorial  jurisdiction; 
.vfletCll)tfnnie  f  territorial  rights  (privi- 
legos,orinimunitios)7j/.;  r^^iX\6)in prove: 
a)  =  ^actcditigteit;  b)  (tisetldit  fllv  Seibllceitij. 
Itilcn)  rural  tribunal;  ~8CJ(f)cit  (mft  ■*•"-) 
a.  very  clever  ur  intelligent,  F  smart;  ^' 
f,t\i]\xx  i/  «  ground  •  tackle ;  ^jefetj  « 
fundamental  law  or  statute,  constitution ; 
Wt  tine  iSeltlllJiafi  s'l'tnli'S  -^S-  statute,  in- 
stitute; ~gcfct;lid)  a.  constitutional,  sta- 
tutory; /vgcjtnlt  /'primitive  form;  ~gC' 
Wcbe  ©  n  aOtbmi:  giound-warp;  ~gtobtn 
in,  /s/()rul)E/'©  arch,  foundatiun-ditih  or 
-trench;  ~flut  (mft  "*•-)  a.  extremely  good, 
excellent;  ~9iiti9  (mft ''•-")  «.  most  kind 
(mild,  or  benign) ;  o  i)u  ^gtitiger  (Tjimmel ! 
good  (or  goojni'ss)  gracious!;  ~I|aat  O 
n :  a)  (bai  untert  ©aot  btS  gtHts)  liair-roots 
III.;  b)  (biidw  ,  wonijts  Soai)  wool -hair; 
•vljntcn  J/  »>  drag -hook,  tenter;  />.• 
I)iijili(l)  (mil  -'■■^"l  a.  exceedingly  ugly  or 
plain,  as  ugly  as  sin ;  >«/9c(()t  m  icfith.  pike 
keeping  at  the  bottom  of  the  water ;  ~^eil  ^ 
II :  a)  (Slitr.Bouiitil)  corn-pimpernel,  scarlet 
pimpernel,  shepherd's  (or  poor  man's) 
lumrglass  [Anai/ti'Uis  aree'iisis);  b)  gcltie§ 
Ujcil  (5Biirb.®U6roeiberi4)  wood -loosestrife 
[Lijsiinu  chia  tie' iiiorum) ;  c)  (arjeneilif^er  S^ren- 
pieis)  male  speedwell  ( Veronica  officinalis) ; 
d)  (attj'tiaaifttana)  mountain-parsley  {I'eii- 
ce'daiiuin  oreoseli*nwn);f^\\iXXm  lord(ofthe 
manor),  seignior,  (im  9)er6rtlfiii§  jum  iJJai^tet) 
landlord;  ^1).  eiiie-S  fflcrgmcvts  J5  farmer; 
3ntcte(f£  bcr  U)ertn  landlordism;  oljne  .v- 
l)etriilordless;~^cn'in/'ladyofthemanor; 
>>.-4(l'l'Ii(4  a.  seigniorial,  territorial;  ^lierr' 
liifee  (Siciid)l§battcit  jut.  sac;  ~f|tttlirt)fcit 
f  seigniorial  right(s  pi.),  seigniorialty, 
seigniory,  territorial  dominion;  nadtc  ^■ 
herrliditcit  (oiinE  Sanblij)  seigniory  in  gross; 
~5ert|c[)ttft  f:  a)  =  ~l)£n!icfttcit;  b)  lord 
iind  lady  of  the  manor;  ^^crtjdiaftlirt) 
a.  =  ^Ijcrrlid);  ~^ic6  ©  m  bcr  Seiit  first 
course  (cut,  or  stroke) ;  .-w^obrl  ©  in  join. 
router(-plane),  routing -plane,  plough- 
plane,  old  woman's  tooth;  U)obe(  mil 
5si(tol£nfolbcngrij(  pistol-router;  ,^f|olb(e) 
m  e^m.  possessor  of  a  ground-fief,  vassal; 
~Ij(ilj  ©  «  arch.  =  .^(AWfllc;  rvptiBf(r) 
Hi  (im  9]iitlrIoIt(i  jloiliften  &reien  uiib  SeibeiflenEn 
fiifitiib)  predial  slave,  (K.)  glebw  adscriptus ; 
^^iitigfcit  f  predial  bondage;  ^tbec  /' 
=  .^getianfe ;  ,>..itttiim  m  fundamental 
error;  ~iod)  ©  «  arch,  foundation-piling, 
pilework  of  substructure ;  ,>jfiiiitel  J?  n 
discharging-pipe;  /x-fnjiitnl  ®  n  (original 
or  first)  stock,  (tines  (BelJiaiis)  fund;  ~" 
femitnific  flpl.  fundamental  knowledge 
sg.,  elements ;  ~tttte  S)  f:  a)  vt  ground- 
chain;  b)5Dtbetei:  main-warp,  fundamental 
warp,  grouud(-warp);  ^vftar  \  a.  iffiaiitr:  , 
clear  to  the  bottom;  .-^^fiibcc  m  giUtiei:  i 
ground-bait;  niit  ,.(.  »erlcl)en  to  ground- 
bait;  /vtraft  f:  a)  base  of  the  forces ;  b)  (m- 
ItitlineliidefltQli)  primitive  (or  primary)  force ;  j 
c)  principle;  /><{cebit  m  credit  on  real 
estate(s)  or  on  landed  property;  /«.ftcbit" 
bflllf  /"land-bank,  (ft.)  credit  foncier;  ~' 
fllgel  /Stuttreetltrti :  fire-ball  burning  under 
water;  ^lagc  /:  a)  (unitifie  Cajt)  founda- 
tion,basement,  ground(work)  (of  a  building), 
ou4  bed-rock,  OuBa'ftfi)  base,  pedestal, 
footstall;  (Unlttbou)  substruction;  jut  .^(. 
bienmb  suhjacent;  oljnc  .^lage  without  a 
foundation,  foundationless;  b)  fiff.  (nmtauf 
tiroaj  bttubt)  foundation,  base,  basis,  (ertitt 
fflnfonn)  rudiment,  (©runbjtbantt)  principle, 
(aiubnbel)  alphabet,  (material)  material,  (ftflt 
Silbuna)  constitution ;  phis.  0}  substratum, 
hypostasis;  .vlagen  pi.  tinei  aBiiitufWi  ele- 
ments, rudiments;  e-e  gute  ,^1.  (Soilenntniflt) 
^abeit  to  be  well  grounded ;  .vl.  t-s  Iitttiarif4in 


etoffei  =  .vgebanfe;  .vfiige  eineS  '-SaublaneS 
general  plan  for  a  building;  Diegicrung  auf 
bteitcflct  ~.{.  broad  ■bottomed  administra- 
tion; (tiiiridjliing  nuj  fojiaIi(liirt)ct  ~lagt 
socialisation ;  jiir  J.  bicncnb  fun(l:i  mental ; 
c)  chni.  (.^ftoff)  radical  base;  ~lagft()Oll  O 
n  lnlitn(9tunbniautrn  dormer,  sleeper,  ground- 
sill, fraiue-grato;  /%/taften  flpl.  fees  and 
soiiijage  on  landed  property;  .x/lnfteil- 
nbliijiiiig/'payiiigofl' fees  and  K(p'-(c)agi:  on 
laiidid  property  ;  ~lnilflcnjum|)f  ©  m  goka. 
fabr. :  tank ;  ~Iailt(Ct)  iii  in:  vowel ;  ~lolnilie 
/  full  avalanche;  ^Icgeilb  a.  laying  a 
foundation,  foundational,  fundamental, 
institutive;  /x'lcger(in)  a.  founder;  ~" 
legung  /'(laying  a)  foundation,  founding 
(out  fig.);  ~(ff|re  f:  a)  fundamental  doc- 
trine, principlespi. ;  b) .vlel)ten  pi.  t-t  JDiflm. 
fiftaft  elements,  institutes,  oft  grammar  sg. ; 
bie  ^lcl)vcn  t-t  aL'i||enjd)ott  betr.  institu- 
tional, institutionary;  ^leillc  /  3i|4tiei: 
ground -line,  (tints  8if4ttnt()ts)  foot-line, 
(tints  e*ltti(int6tS)  ground-rope;  ~linie  f\ 
a)  ground-line,  base(-line);  //eoni.  basis 
(of  a  triangle);  siirv.  datum -line;  sptt- 
fptltibt:  ground-lino;  clinic  tintr  ItltaiaHtn. 
ftariflt  wind(-)and(-)wRtor  lino;  ^[  uic  ciiicr 
!Biijd)ung  horizontal  measure  of  the  slope- 
ness,  drawing-back;  b)  ~Iinieii  pi.  (ttfttr 
Snlmutf)  outline(s),  firstsketch  ordraught 
sg.; ...  liuicn  entlDctfen  to  outline,  to  sketch ; 
c)  (^aupliinit)  principal  line;  ~ll)SI  a.: 
a)  (loiitin  ttin  eirunb  ju  finbtn  ift)  bottomless, 
soundless,  unbottomed,  unfathcmable. 
abysmal;  .vloic  Siefc  unfathomable  deep, 
bottomless  pit,  abyss,  abysm;  .vlojcr  at'eg 
impassable  (orimjiracticablelroad;  h)fig. 
(unbtatiinbtt)  groundless,  ungrounded,  un-  ; 
founded,  void  of  foundation,  foundation- 
less,  baseless,  causeless,  out  of  reason,  ^ 
unreasonable,  (niditia)  vain,  fur,  frivolous,  j 
(njiUfiirlict)  angtiiommtn)  gratuitous  (supposi- 
tion); ^lojc  2f)Coricii  ouiftcUcu  F  to  blow  , 
bubbles;  path,  ^lofc  (rrantbofie)  i^uxilt  2? 
paiiophobea;  ^lofigfcit  /'  (tnifpt.  ~lo-3): 
a)  bottomlessness,  unfathomableness  (of 
an  abyss),  impassableness,impracticability 
(of  a  road) ;  b)  groundlessness,  ungrounded- 
ness,  baselessness,  want  of  foundation, 
causelessness ,  inconsequence,  frivolity, 
gratuitousness;  ~.mafj  ©  ii  fundamental 
unit;  i^/inajte  f  geol.  ground-mass,  ele- 
mentary matter;  ~ninft  4»  t  >>'  (Unltimaft) 
lower  mast;  .vlliailft  ©  f  arch,  fonnda- 
tion  (of  masonry),  foundation-wall,  base- 
ment, substructure,  stereobate;  ^ui.  c-§ 
(.'^oljOScbaiibcl  underpinning;  .^m.  einer 
S(iur,  £-§  SfiifterS  jamh ;  „m.  nuS  *£ton 
grout-wall;  luit  ncucii  ^moueru  C£tfeli£U 
to  underpin;  ~moilCtfteill  ©  ni  rugged 
ashlar;  ~maucrWttt  ©  h  fundamental 
walling,  foundation- walling;  £in  &f 
baub£  mil  frijdjEm  .^maiutioerf  Bcrie^en 
to  underpin  a  building,  to  rebuild  the 
foundation  of  a  building;  .%<niei[|cl  ©  m : 
a)  =  .^fijcn  a;  b)  btc  64nitriftatt:  chasing- 
punch;  r^niclobit  J"  f  ground;  ~IIli)Cttl 
©  m  ffiouttiei ;  beton,  concrete,  grubstone- 
mortar;  /^iiciguilB /"  natural  inclination, 
original  propensity;  ~ne(j  «  ground-net, 
trawl(-net);  ~note  J"  /  E-r  ffiuobcne  duo- 
denal ;  ^obrigfeit  /  =  ^l)crr(iii);  ~o?ei'ation 
f  arith.  fundamental  operation;  ~orb' 
muifl  f=  ~g(|£li;  ~pnpicr  n  back-paper; 
~))Cilun9  J-  f  sounding;  ~1)fa^l  ©  m 
foundation-pile;  ^pjol)!  t-rS«j6tQiIt  pile  of 
substructure;  ^pjii^luitg  ©  f  foundation- 
piling;  ~))fiinb  »  =  spi)potl)£f;  ~pfcilcr 
©  m  foundation-pillar;  fig.  fundamental; 
/>'))lan  ©  m  irrouiid-plau,  lodgment;  ben 
•^plnn  ijontt.  }cid)neii  to  draw  the  ground- 
plan  of  s.th.;  to  lay  s.th.  in  ledgment; 


~t(Iatte  ©  /'plate  serringas  a  bast,  (om  91<6- 
tifdi)  bed-plate ;  Igp.  platen ;  much,  founda- 
tion-|ilate;  ^IJlotte  tiiitt  ajlaldjlnt  lobe-plate, 
bed-Iiieco;  rtert.  .,.\i\a\U  eintt  Xvuomomaftfiint 
frame;  Wlodtitfluti ;  foundation;  f|  sole  of 
the  rail-chairs;  ~|irinji|)  n  (radical) 
princijde;  ~V>'>'bc  J/  f  sounding;  SSot- 
rii^tiing  jur  .^pn  be  sounding -apparatus; 
~qucllle  /)  m  primitive  source,  original 
fountain;  ~rtbf /':  alaotinbau:  false-wood, 
vine-sprout  that  .shoots  from  the  water- 
roots;  b)  ^  (ffibipbtu)  ground-ivy,  ale-hoof, 
cat's -foot,  gill-over-(thc-)ground,  gill- 
creep-by-tlie-ground,gill,tunhooff*5i«cAo'- 
mil  hnierii'ceuiii);  ^rcdiiiungetiiltn ///)/. : 
bie  oicr  ...redjnungSarten  the  four  (first) 
rules  of  arithniel  ic ;  ^rei^t  n :  a)  .^rtijit  pi. 
tints  sioKtS  fundamental  (or  constitutional! 
rights,  bitutlitn  rights  of  man;  b)  (WtAt 
bts  Oitunbbtrrn )  landlord's  right  or  pri- 
vilege; £tbiis«e4i:  seigniory;  c)  StbnSnitltn; 
Iburdj  3aljluna  tints  MinnbunltS  trwoibtntS  fRtdjt 
tinit  liirunbbiilbtn)  real  Si-rvitudc;  />,'rcd|llidj 
a.:  a)  pertaining  to  fundamental  rights; 
b)  seigniorial;  c)  (mtifl ''•''")  thoroughly 
hoiiist;  .^rcgei  /■fundamental  rule,  (~Iin) 
))i'iii(-iplc,  axiom,  (fiiro  Oinbtin)  maxim; 
~rc8i|tct  II  =  .^burf);  ~rente  f  ground-  or 
land-rent,  (economic)  rent;  ^rinnc  ©  f 
Sbbtaulil:   underground  sewer;   ^tife  m: 

a)  .jitii^tnfunft :    design,    sketch,    outline; 

b)  surr.  plot;  c)  iirch.  (3tiitnuna  btr  Btunb- 
fla*t  tints  ffltbaubtS  ic.)  plan,  ground-plan, 
ground-plot,  horizontal  section  or  pro- 
jection, trace,  '2?  ichnography,  ichno- 
graphic  projection;  gcoinctrifdjer  »,r.  geo- 
metrical plan;  pcr|pcltiDijdiev  ~r.  perspec- 
tive-plan ;  ^r.  jn  e-m  SEod)  ( JUttifaj)  carcass- 
plot  of  a  roof;  ben  .^rif;  t-s  oitbSubtS  ouf- 
n£^inentotakeaplan;d)/i(/.(ttbaS'B!titntli*fit 
tntfjalttnbt  Slijje  bon  tt.,  bfb.  ii'tbibui^)  epitome, 
compendium,  outlines  p/.;  (WnfonaSatiinbt) 
elements/,)?. ;  bie  bcutjrf)£lM)iIolo9ieini.vtiB, 
eiwa  outlines  pi.  of  (lerinan  philology;  is^i 
tiftjfidjnct  m  i»  icIinoL'rapher;  ~iiige  9  f 
saw  for  cutting  piles  under  water;  i^ia^ 
m :  a)  fundamental  truth,  principle,  (Sautil. 
I05)  principal  proposition,  (Gati,  btn  man  ais 
unbtftrtitbat  bti  t-t  iBtmtiSiiibtunfl  ju  ffirunbt  Itfll) 
position,  axiom,  (litbtlaB)  tenet,  rel.  dogma ; 
entgcgcng£(ct;tet  .-.jalj  counter -principle; 
.vfS^eiJ^  be§  SiJlterredjtS  internationalism 
sg.;  b)  (Sitfltl,  bit  man  ftintin  Ilmn  unb  ^anbtln 
JU  ffltunbt  Itai)  principle,  maxim,  rule,  in- 
stitute; ein  ^JJiQtin  Don  gutcn,  (cfien  ^jfiljen 
a  man  of  (sound)  iirinciplefs),  a  well- 
principled  man;  mil  joldien  .^fatjcn  so 
laiucipled;  mil  gntcn  (jd)led)ten)  ~\a^m 
well-(ill-)principled;  left  ill  jcincn  ^fotieu 
fixed  (or  steady!  in  one's  principles;  i^ne 
^ia^£=~i'ilj'»'5;  a»»  4.  on  principle ;  ^JQ^e 
bnben  to  stand  on  points;  nod)  bcmjelljen 
^fo^  on  the  same  principle;  er  Ijot  I'einc 
cigeuen  ^jatje  ilbcr  *)Jiotal  he  has  a  moral 
system  of  his  own;  et.  al§  ^j.  aufftellEn, 
jid)  et.  jum  ^jalje  modien  to  lay  s.th.  down 
as  a  maxim,  to  make  s.th.  a  rule;  icb  habc 
eS  mir  juin  ~fa^e  gemadft  it  is  a  rule  with 
me,  I  make  it  a  rule,  1  make  a  point  of  it; 
nai)  Derjdiiebencn  .^ifil;eii  houbdn  to  act 
on  different  principles;  nod)  bcftimmtcn 
-jii^eii  lebeu  to  live  up  to  certain  prin- 
ciples; j-n  .^iiiticn  untreu  merbcu  to  alter 
one's  colours,  Fto  turn  tail;  reoolutioiiorc 
.vjii^e  pi.  revolutionary  principles,  revolu- 
tionism s^.;  ~iiiljlid)a.  founded  (or  based) 
on  principles,  principiant,  fundamental, 
systematic;  ^'iHjlidje  ISetfdiiebeuheit  dif- 
ference in  principle ;  id)  tl)ue  c3  ~f.  it  is  my 
principle  to  do  it,  I  do  it  on  principle; 
-vfa^loS  a.  without  principle(s),  b.s.  un- 
principled; -^jn^lofigfcit  fwant  of  prin- 


©  machinery;  X  mining;   X  military;  <t  marine;  ^botanical;  ®  commercial; 

(  935  ) 


'  postal;  fl  railway;  J"  music  (see  page  IXI. 


[(SrUnb=.». (SrUtluCIt  J     e  n  t  f».  S?  c  1 6  «  rmti  "uift  n  u  r  gegebeii,  roenn  pe  nidiJ  act  (ob.  actloa)  of ...  at.  ...Inglauttii. 


ciple(s).;  -N-jftlltc  ©  f  column  supporting  a 
building,  foundation -pillar;  /^-fcjaftc  © 
mjpl.  aBetttti:  ground-leaves;  /s/jcl)i(^t  © 
farch.  footing  of  a  wall,  course  of  large 
stones  at  the  base  of  a  foundation, 
patten;  ~(tftlti^t  (mtill  -'''')  a.  thoroughly 
bad  or  wicked,  quite  depraved ;  ^|ct}lc(%t£r 
!IRenf(6  reprobate;  cr  ijj  ^|(l)l£4t  F  he  is  no 
lietter  than  he  should  be;  ~)(^Icil(c  ©  f 
SRoaeiti :  drain-sluice;  ~i(l)liff  ©  m  ground- 
joint;  ~|(^mir  f  =  ^angcl;  ~jlf)oft  tn 
=  ^Peiier;  ~.fi^tei6ct  m  cadastre-clerk, 
Am.  land-office  clerk;  /.^(djlllti /'mortgage 
on  land  (=  §l)))oll)et);  ~jllltllb'0tbium9 
f  =  §l)l)i)tl)efen>ottinung ;  ~i(^UB  «i:  a)  © 
asc&exei :  weft  for  the  ground ;  b )  \1/ 
{cannon-)shot  under  water,  shot  into  the 
quick  work;  /N/|d|tueUe  O  f  arch,  ground- 
timber,  -sill,  or  -beam,  groundsel,  founda- 
tion-timber, sole,  A  sleeper,  ground-plate; 
^fc^lu.  <x  Sciieule  ground-sill ;  ^fitlu.  t-t  asinb. 
miiMt  sleeper;  iic  -.fdimcUcii  £■§  ©ebfluCc-S 
untermauirn  to  underpin  a  building;  ~' 
irijWe(ICllt)Oll  ©  n  ground-sleeper;  ~fcc,  ~. 
JEebunung  i,  f  =  ^biiuung;  ^fiifitt  "•: 

a)  based  on  a  firm  (or  sure)  foundation; 

b)  (mft  >'.'2")  i|uite  secure  or  sure,  T  cock- 
sure; ~r"'^frl|f'tf  solidity  of  foundation; 
~filbc/'=  Stanim=[ilbe;  ~fttj  ©  wiSatllerei: 
webs  pi.  of  a  saddle-tree;  r<vifinf  m  zo. 
ground-lizard  [OHgoso'ma  lateya'le) ;  n^foljlc 
j^  /ground-timber  lying  lengthways;  ^« 
fot)Ic  e-§  Strccteiigcjimmevs  sole-timber  of 
dams  or  of  a  set  of  timber  in  a  gallei'y; 
~f))rttcl)e  f:  a)  (stammfpiiiie)  primitive 
language ;  b)  (SfitacSe  beS  Utlejlti)  language  of 
the  original  text;~ftinbig^  a.  ©basilar; 
~ftein  m :  a)  arch,  foundation-stone,  first 
stone,  bay-stone ;  memorial-stone ;  ben  ^j}. 
,iu  £-m  ©cbdube  legcu  to  lay  the  first  stone 
(or  the  foundation-stone)  of  a  building; 
b)  fig.  =  Uage  b;  c)  ©  jnaHeiei:  (Soten. 
(ttin)  bottom-stone,  hed-stone,  lower 
mill-stone;  d)  min.  =  ©riin-jiein;  ,><ftcin- 
legutlg/' laying  of  the  foundation-stone  or 
of  the  first  stone;  />,'fttQe  \  /principal 
passage  (demonstrative  of  a  truth) ;  ,~" 
ftcUllUg  f  iuinrtri:  regular  position  of  the 
body;  X  first  position;  ^ffcllung!  as  you 
were!;  J/  close  up!;  /^ftciicr  f  ground- 
t;i,x,  land-tax;  ~fteufrfinid)Stjuii8  f  as- 
sessment of  the  land-tax  ;  ~ifciicrl)flid)tig 
a.,  ~fteUCl-ff(ilf)tisc(v)  «.  (one)  liable  to 
pay  the  land-tax  ;  .^ftciicr.rtgiftcr  ",  -rolle 
f  cadastre;  ~ftEUriUcranlngmig  /"  =  ^. 
ftcuereinjdiQljung;  ~ftimiiie  J  f  funda- 
mental (or  basal)  part;  ^./ftorf  St  in  =  ^• 
fonb§ ;  -^ftoff  tn :  a)  chm.f  phi/s.  element, 
elementary  body,  simplebodyorsubstance, 
radical;p/i/s.  matter  ;TOf  it©,  first  i)rinciple; 
b)  (Soiifioff)  raw  maf  erial ;  ^fttaili^  ^  «i  trai  I- 
ing  arbutus,  prove,  gravel-plant  {Epigae'a 
repens) ;  /wfttElf  e  J?  /'5I9i6ei86iiu :  water-level 
drift,  water-gate,  level  gangway,  mine- 
level,  (deep)  level,  rolleyway,  gate-road, 
gallery;  ~ffrt(fcn  pi.  ju  beibcn  Seiten  bcS 
S(f)Qd)tcg  water-level  drifts;  ^  uilb  So^lcil' 
fltttfe  J?  /'main  (or  level)  gangway,  gal- 
lery; ~fttid)wi:a)(o««..tiaotflrid))ground- 
stroke,  dowD-sfroko,  fat  (or  thick)  stroke; 

b)  puint.  first  coat,  priming,  knotting; 

c)  ©  lyp.  .^ff.  e-9  Iflftntilbti  stem;  ,%/ftU(f  n 
property,  piece  of  ground  or  land,  ground, 
land,  (ur6tiijtaii4tt!Btfiti)  real  estate,  (ffleWli 
nit  ^fllicftnl  premises  /jt. ;  (aautjfaii)  gnwnd- 
plot,;  fingcliegftS  .^ft.  ncbcn  bcm  !ffiDl)ul)iui|e 
home-lot;  Don  bcm  Wutc-l)Qu|e  cufjcnitcS 
^P.  outground;  ju  c-m  Sififj  gcljSrigcS  .^ft. 
Int.  conteuiimenf ;  gcpQiljtcfel  ^ft.  tenement; 
firittigtl  ^t.  debataldo  land ;  cctpjnnbctcS 
».(t.  iui.  mortijage;  ».|i.  mil  Dollcm  Ifigcii- 
lumSrccbtc  dii  oHcm  unlet  bcr  ffirbc  iyefinb. 


3tiii|tn(g 


lidien  jut.  soil  and  subsoil ;  .^fl.  nab£  bei 
bem  ©iitSbaufe  home -farm;  .^jfiide  pi. 
acres,  iut.  things  real ;  an  e-m  .^ftiide  baiten- 
be§  !)JrioiIeg  iui.  real  |jrivilege ;  ~ftli(f^Ob' 
trttmig  /,  ,>^ftii(teubtrcigming  /  prove. 
cession  of  (a)  real  estate;  ^ftiitfdcrtDeT' 
bung  /  purchase;  ~ftitrjcnb  a.  shaking 
the  foundations,  wcitS.  destructive ;  /^/ftii^e 
/fuuda mental  support,  prop;  /^/fubftanj  / 
=  ^ftDJj;  ~fuWf  -^  f  bilge-water;  ~> 
tntclngc  vt  /  ground-tackle;  ^tnlje  J// 
am  Sttuttriiber  steering-tackles  pi.  (on  both 
sides  of  the  rudder);  /%/tau  st  /(  relieving- 
tackle  ;~tate/6ti  Ifleatammcn despatching- 
fee;  ~teil  in :  a)  fundamental  part,  essen- 
tial element;  b)  =  .^jioifa;  ~teilc^cn  n 
atom;  /^.tciluilg  /:  a)  division  of  a  real 
estate;  b)  division  into  essential  parts; 
~tcjt  »i  original  (text);  ^ttfa^adft  f 
fundamental  fact;  r^^t^ana  J  n  leading 
air  or  melody,  oft  a.  (btM)  leitmotif;  ~t01I 
ni :  a)  J"  (loiiita)  primary  (or  fundamental) 
tone,  fundamental,  tonic  (note),  key,  key- 
tone,  key-  or  pitch-note, radical,  root,  gene- 
rator; .vfon  cinc3  MItorbeS  fundamental 
(chord) ;  b£U.,.tiJn  befrcijeub  tonic ;  h)paint. 
fundamental  tone;  ~ton>ntt  J"  /  funda- 
mental key;  ^trcu  (mfi"''-)  a.  as  true  as 
steel;  /%.'trie6  m  fundamental  (or  natural) 
instinct;  ^tugeitb  /  cardinal  virtue;  /v= 
tl)4fU^ '»  fflioloflie:  O  promorph ;  ~nbtl  n 
fundamental  (primary,  or  radical)  evil; 
~iintcr|d)icb  m  =  ^beridjicbcnbeit;  ~= 
ur!acf)e  /:  a)  primary  (primitive,  or  ori- 
ginal! cause,  princijile;  b)  (fiit  bas  ©anbeln) 
principal  (main,  or  chief)  reason;  /^bfltttl 
©  n  much,  foot-  or  bottom-valve;  ^Dentil 
ber  Sufipumpt  foot-valve;  ~t)etbEf)eruiig  / 
thornugh  (radical,  or  root-and-branch) 
reform;  ^.Betbinblllig  f  chni.  type;  ~BEt' 
bo^rt,  ~BErbtcl|t  F  a.  (mft  •'■--)  perverse 
(queer,  or  ciaeked)  altogether;  /^tJEr- 
bltnfelung  f puint.  darkening ;  ~Bctfafjung 
/  fundamental  constitution;  ,%..t)Erinogen 
n:  a)  ( uriptiinglidjei  aJermoflen )  first  stock, 
(original) capital,  f'und,stocksp?.  ;b)(Sanb. 
btfis)  landed  property ;  c)  physiol.  primi- 
tive faculty;  ~BErpftil)lllllg  ©  f  =  ^. 
jod);  ~BEtl)fiinbmig  /:  a)  (^.anbluna)  mort- 
gaging of  land;  b)  I34iiib)  mortgage;  /v» 
BctfdfiebEIl  n.  (mil ''=""")  entirely  or  (ut- 
I  terly)  different;  ^BCttdjiebEnJcit  /radical 
difference;  />.-BCl'|ll((j  m  fundamental  ex- 
periment; ~BEfte  /=  .^fefte;  ~Boi-ftE[lting 
/fundamental  conception,  leading  idea; 
pMs.  C£bre  Don  ongcborenen  ^Dorffctlungen 
CO  nativisin ;  ~tBngc  ©  /  =  Scfi'iDoge ;  ~= 
lBaI|l'l|cit  /primary  (fundamental,  or  radi- 
cal) truth ;  rwlBajjcr  n  under-water,  under- 
giound  (or  subterraneous)  water,  water 
below  the  adit; -^ninfjcrlpicgcl  »i, ^majfet. 
ftonbni  underground  water-level  ;~lBfl)t© 
n  SDaiitibou :  incomplete  overfall;  ^tBEJbc  ? 
/=  !8nnt"lDcib£;  ~lBClle  J/  /=  ^biintmg; 
~tBf rf  O  «  snasicnbou :  lower  work,  ground- 
work;  Jin  pittiabt.:  block,  back-plate  of  a  rag- 
engine,  hed-plate;  iOolamtntitviirbiit :  fond; 
--wBJCJeil  n  original  (or  intrinsic)  nature, 
essence;  ~loif|fnirt|aft  /  fundamental 
science (|.ii..vlcl)rc);  ~lBOtln(/i-.:  a)(i!Dutjrt. 
wort)  primitive  (or  primary)  word,  root, 
radix;  b)  ,.l»ort  in  j|..8t!tiiltn  Sffliirlein  word 
expressing  the  leading  idea,  determined 
word;  ~n)lirfl  S  X  /"=  ^fojdiinc;  ~JOl)I 
/:  a)  (3a6I.  bit  t-m  SuFtem  ju  Oltiinbt  litjl,  jS.  lo) 
base  (or  radix)  of  a  numerical  system ;  ^i. 
c-§Coflatill)m£nil)flcni5  base  of  logarithms; 
b)  (ou*  ~ial)IlDOtt  «)  cardinal  number, 
numeral;  >«/.)a|lfcil  w  sum  Slbiiiilm  cS  ZeiilicB 
flood-gato;  ~/Jcl)nl  m  tithes  pi.  paid  of 
land;  J?  royalty,  rent  paid  to  the  lessor, 
tentale(-rent);  ^Jfidinuiig  /  arch,  plan. 


ground,  horizontal  section,  lo  ichno- 
graphy;  ^jinSm  ground-n-nt;  mitpctfou' 
lidien  teiflungen  Derbiinbfncr  ^j.  rent-ser- 

vice;  ^jIllB^trr  m  lord  of  the  manor; 

jitl^piii^ttt  m  censer;  ~jinS|)Bir^tig  o. 
liable  to  pay  ground-rent;  ,^jug  m:  a) 
distinguishing  (distinctive,  or  charac- 
teiistic)  mark  or  feature,  characteristic; 
?  2-0.  typc;.v,jug€-5Sui4fiabtn8=.^ftri4;  fig. 
bi£  ^jfigf  pi.  feiuEd  (5baratter§  the  leading 
featuresofhischaracter;  b).^jiige/J?.  {ipriin 
e-3®ebi(ftte§  ic.)  biSm.  groundwork;  bte  .^jiige 
EntiDcrjen  to  trace  the  outlines,  to  outline, 
to  sketch;  in  ben  ^^jtigcn,  Oen  .^jiigEn  nacb 
substantially. 

©ruiibel,  (Sriiiibtl  (■'")  l®runbj  /  @, 
ichth.  1.  =  (?riiubling  1.  —  2.  a)  (S4meile, 
Satijtunbei)  common  loach,  smerlin  (JV'cma- 
<hi'riisbarb(i'titla);  b)  (2otrflmnbeI.6teinbei6et) 
groundling,  spinous  loach  {CoH'tistae'tiial; 
C)  (Sfegvunbel,  etftirarjfltunbel)  sea-gudgeon, 
black  goby,  rock -fish  (Go'bius  niger); 
d)  Heine  .^  polewig  (G.  mittu'ius). 

gtlUibElI  prove.  (''")  u/n.  @b.  = 
griinbcn  4. 

griinbeii  {•'■")  ©b.  I  t>/o.  1.  a)  (bni 
gunbament  Itiieii )  to  found,  to  lay  the 
foundation  of,  (anlfflen,  einriffctcn)  to  esta- 
blish, (tiiiie^tn,  (lifltn)  to  institute,  (bilbtn) 
to  form,  (iajnjtml  to  create,  (errii^len)  to 
erect,  (erbauni)  to  build;  arch,  ouf  ©ufe* 
niiivfel  ~,  to  found  on  concrete;  ouf  IMobfe 
.^  to  pile;  e-c  OJtniii'v  ^  to  found  a  wall; 
b)  f-n  §Qu§jiaiib  ^  to  settle  down,  to  set 
up  housekeeping,  to  setup  for  o.s. ;  c-e 
Rolonie  .^  to  plant  a  colony;  c-e  Selir- 
anftalt  .^  to  found  an  institution,  to  lay 
the  foundation  (or  groundworkl  of  tho 
edifice  ... ;  e-n  Stoat,  e-e  Slabt  ^  to  found 
a  state,  a  city;  c)  #  cine  ^Ifticnban!  !C.  ~ 
to  establish  (form,  or  float)  a  joint-stock 
bank ;  ein  (Scfdidjt  ^  to  set  up  (to  establish, 
or  to  start)  a  business,  to  set  up  in  business, 
to  set  up  as  a  trader;  eiue  ®c(ellfit|a(t  ~ 
to  form  (establish,  float,  or  start)  a  com- 
pany; cine  Sdiniinbelgeiclffcbajt  »,  to  Boat 
(or  set  up)  a  bubble-  or  bogus-company; 
etiflS.  eine  fcfton  bertelienbe  3abri(  ic.  .^  to  trans- 
form ...  into  a  joint -.stock  company  or 
stock-adventure ;  c-c  3c'l""9  ~  to  start  a 
(news-)paper;  d)  fig.  [tin  lUteil  nitj  el.  ~ 
to  found  (ground,  or  base)  one's  judgment 
(up)ons.th.;  bit  6051(1  Quj  bie  (ob.  ber)  Cr* 
fabrung  gegriiiibct ...  is  ba>ed  (or  founded) 
on  experience ;  fcinc  .Sjoffnung  ouf  @ott  ^ 
to  put  one's  trust  in  God,  to  place  one's 
confidence  in  Clod,  to  hope  in  God;  auf 
21)citfacbcn  gegriinbet  fcin  to  be  based  (or 
founded)  on  facts;  cine  33cied)iiung  auj  bie 
Untoiffenbeit  bcv  i.'cnte ...  to  trade  (or  specu- 
late) ou  the  ignorance  of  (the)  people; 
oui  2?cobad)lung  gcgiiiiibet  founded  on 
observation,  observational.  —  2.  =  er* 
gruubcu.  —  3.  ©  a)  =  grunbieten;  b)  (an 
ben  tieicn  Stellen  beatbriten.bfb.mit  bem 
©lunbjobei)  to  plane  with  the  router.  — 
II  !■/"•  (I)-)  4.  a)  (iciltn  iBoben  unlet  fi*  iuWen) 
to  feel  ground  (ii,ii.  (Mninb  1);  b)  U  ouf) 
=  6,  —  5.  (f.  Ic)  W  to  promote  (or  float) 
companies,  h.s.  to  swindle,  to  humbug;  to 
sell  (humbug,  or  do)  the  public.  —  Illfii^ 
».  virefl.  fi.  |id)  ouf  Cf.  .^  (ieiutn  Cltuub  in  el. 
{aiien)  to  be  founded  ons.tli.,  (fiitauf  el.  ftuseii) 
to  be  based  on  s.th.,  (<iuf  et.bituiien)  to  depend 
(repose,  or  go)  (upjnn  s.th.,  to  centro  in 
(or  on)  s.th.,  to  run  ujion  s.th.,  to  dwell  in 
s.th.,  to  bo  attributable  to  s.th.;  IDorailf 
~  fid)  foId)c  SBovtc':'  what  foundation  is 
there  for  those  words 'J;  \  ber  ®ninb,  ho 
id)  mid)  griiube  (P.  UKitnuio)  the  argument 
on  which  I  anchor  (stand,  or  rely).  — 
IV  gE-gtiiiibet  p.p.  uiib  a.  ^b.  7.  in  ten 


■i.s.ix; 


;F(omilidt;  PSJoIISjuracJe;  rSouucvfiirodje;  Sjtllen;  t  alt(ou*8eiiotben);  'neinauit  geborciil; 

(  936  ) 


tuntiibtig; 


5tie  S'"*'"'  *■'  Dll'llnjimaeii  iini  bit  obgeloitlietten  8eiiietlim!itn  (®— W)  finb  »orii  crdflrl. 


[^rimber— §ru|j))...] 


Sebcutungen  beS  inf.  —  8.  (auf  Itiatlaftcn  ftc- 
luStnb)  well -fouiuled,  ((tflftefienb)  estab- 
,  lished,  (atttdit)  Jiist,  (rt*tiiia6ia)  lesitimatc, 
(uetniinltia)  rousuimble;  gejitiinbele  Dili' 
i;itii(t)e  pi.  well  •  founded  cluims ;  (eft  gc 
griiiiiDctc  Jgoftiiimi)  firmly  rooted  hope.  - 
V  {?~  n  wc-.,  (SriillbliUfl  f®  i).  a)  fouiuia- 
tion,  establislimeiit,  institution,  crea^ 
tiou, erection ;  arch. ©^iinj  aiij  (^liijintbrtcl  | 
concrete  foundation  ;  ©^mig  unlet  Ul'afjtf 
(auaffittau)  submerged  foundation;  (Si^unii 
eiiies  t*lfjd)(ifts,  cinc§  i5'"iSf''"'SfS.  c''"v 
I'cbcuSftelluug  settlement;  S^ung  t-v 
Colonic  plantation  of  a  colouv,  colonisa- 
tion ;  I))  ®  ®»ung  eiutr  tsjb.  i(l)U)iui)i'IO 
®£ii'lljct)n|t  !C.  tloatinj,'  of  a  joint-stoi-k 
company,  of  a  bubble-  or  bogus-company ; 
bubble-  or  bogus -business,  {speculating 
founders')  swindle,  humbug;  gcmcinfame 
(SLung  (eints  Se(*ift«)  coestablishnient.  — 
10.  ©  =  ©runbimmg. 

(Stiiiibet  (''")  »i  'Ma,.,  ~in  f  ® 
I.  founder  {f  foundress),  ostablisher, 
institutor  [f  iustitutress),  (SBtbtrti) 
promoter,  (SiJBpfer)  originator,  creator 
(/■creatress,  creatrix).  —  2.  * :  al  raiser, 
Ijtitenrt)  founder;  ^unb  rtviiubuug  founder 
and  foundation  ;b)rceiiS.(tietiib|[i]unb)jobber, 
swindler;  ittroiiibell)Qitet  .  (company-) 
promoter. 

©tiinbet....  {""...)  in  3(..|e()uiiatii :  ~iaBr 

»,  .x'))crtobe  f  M'  epoch  (period,  or  era) 
of  fraudulent  concerns  and  shady  under- 
takings or  of  bubble-companies;  .%<))lnil  >h 
project  (or  plan)  of  foundation;  .x<|(l)niiubel 
m  speculating  founders*  (or  bogvis-com- 
pany)  swindle;  ciigli|cf)ev  ...jtdunubel  im 
18.  aa^t^unbctl  South  Sea  Bubble;  ~)t)tlt 
f  body  of  speculating  founders  or  of  pro- 
moters; ~loe|ett  n  =  ©riinbevlum  a.  — 
Sjl.  anil  (SriinbungS'... 

^riiubcrtHin  *  (■'"-)  n  fei :  a)  mania 
for  bubble-  or  bogus-companies,  mania 
for  conipany-moiiirering;  bgi.  (5iriiubcr= 
ji^loinbel;  b)  =  Oh-iiubcfroclt. 

grMlibljnft  (-5^)  a.  igb.  1.  =  gcgtunbct 
l|.  gtiinbcii  S).  —  2.  =  gtunbliit)  I. 

Wruiibict'...  ©  ("-...)  inSflan:  ~aiiftri(l) 
III  paint,  knotting;  ~ei)cii  n  =  (Situnb- 
cifen;  ~fattie /"priming-colour;  first  lay 
of  colour;  /^ftritiS  m  paint,  filler;  ~' 
moidjine/' paper-staining  machine;  -^tolle 
f,  .^llial}e  f  grounding -roller;  ~jil)iil)t  f 
paint,  first  coat(ing)  or  colouring. 

gninbictcii  ©  ("-")  [Wrunb]  I  «/«■  aa. 

a)  paint,  (ben  ^tnterarunb  eine^  ®;m5Ibel,  einet 

3!id)iiuna  itiBintn)  biel'titiRuinb  ^  to  lay  the 
ground-colour  or  the  first  coat,  to  ground, 
to  prime ;  gtunbierte  i'cinmnnb  primed 
ianvas;b)  ©Sorbfrti:  to  ground;  sittaoibttti: 
to  size,  to  mordant;  ben  t'finujtuiib  ^  to 
dear-cole;  nidjt  grunbtctt  unsized,  Staoitt. 
lunfl;  cine  Spiatte  ~  to  hatch  a  plate;  but* 
5iiUuna  iti  Uneben^eiten  -.,  to  fill.  —  II  (S-v 
n  #c.,  (SruilbitrillI8/'@poi«(.  primins-, 
dead  colour,  dead -colouring,  laying-in, 
tilling,  ground(work),  grounding,  ground- 
laying,  preparation,  impression,  couch(es 
pi.),  \  sublition. 
©runbietcr  ©  ("-^)  >»  @a.  paint. 

primer,  ground-layer;  (bet  ben  i»ninb  bcS 
intbiatn  spa^ieies  maili)  jiaper-staiiier. 

grunbig  (''")  a.  ist  b.  miry,  muddy,  slimy, 
(con  lileWmocI  obct  ©etu*)  earthy. 

9riinbli(j)  (''")  a.  ijib.  1.  (eine  iSiuiiblafle 
bilbenb)  fundamental,  (in  beniSrunblaaen  a'iibi) 
well-grounded,  (ant.  eberfladjliii)  solid, 
(  lit!  einbtinaenb  )  profound  ,  deep  ,  (aeieift) 
mature,  (toon  ®runb  au§,  buriftateifenb)  radical, 
thorough  (-going);  adv.  down  to  the 
ground,  radically,  thoroughly,  out  and 
out,  at  full,  to  the  full,  ^  for  a  full  due; 


milt  .V,  oti  suporficial(ly);  .vt^liisbetfetimg 
thorough  repair;  e-n  Stoff  ~  bcl)anbeln  to 
treat  a  subject  thoroughly;  ,eti'coba(6tet 
close  observer;  .^e  it'eoliaditiiiig  idos.-  irb- 
servation;  in  eliuaS  .^  berooubett  dee|jly 
versed  in  a  th.,  well  up  (or  thoroughly  at 
home)  in  a  subject;  »cr  Sciueis  clear  (evi- 
dent, or  incontrovertible)  proof;  «.cr  &i' 
lcl)rter  profound  scholar;  eine  .vC  ■t'cilniig 
lu'luirlen  to  olfcct  a  railical  cure;  ttlooa 

-  toniien  obtr  vietflcl)en  to  bo  jierfect  in  a 
th.;  ^e  itenntllis  deep  insight,  profound 
knowledge;  ^c  .neniilniffe  in  etiua^  Ijaben 
to  be  thoroughly  versed  in  (to  be  master 
in,  or  to  have  gone  to  tho  bottom  of)  a 
subject;  .„  rcinigeu  to  clean  thoroughly; 
~e5  Stubiiim  close  study;  id)  merbe  (mir) 
bic  Sodjc  .V  Uberlcgen  I  shall  consider  the 
matter  closely  or  ripely;  et,  ^  uiitetju^tn 
to  sift  s.th.  thoroughly,  to  look  into  the 
inside  (or  to  look  beneatli  the  surface)  of  a 
th.,  to  bolt  s.th.  to  tho  bran;  jut.  to  discuss 
s.th.;  ct.  .„  Detllcljen  to  have  s.th.  at  one's 
fingers'  ends;  eine  fiunp  ...  ocrjlefjen  to  be 
perfect  in  an  art;  .^eS  SBift'en  profound 
(or  sound)  knowledge.  —  2.  (in  toVni  wtnbe) 
excessive,  (attiiirie)  downright,  regular, 
(lUdltia)  sound,  good;  j.  „  Ijnijen  to  hate 
a  p.  like  poison;  .^e  linnii|'|'eul)cit  profound 
(or  crass)  ignorance;  j.  »  t)otncl;men  to 
give  a  p.  a  regular  set-down. 

(Sriinblirt)fcit  (■^"-)  f  ®  solidity,  pro- 
foundness, profundity;  soundness,  radical- 
ness,  thoroughness;  ein  SBuih  con  grofecr 
~  a  book  of  deep  research;  fflinnjcl  on  ^ 
insolidity. 

tStiinblillfl  (>''')  m  ®  1.  [ml)b.  giunde- 
liHc\  iciith. :  a)  oUa.  (8tnnbfi(4)  groundling; 

b)  (common)  gudgeon  (Go'hio  /li<viit'i:!i.i) ; 

c)  =  (Svunbel  '2a.  —  2.  f  co.  tliea.  bie  .„c 
pi.  im  i^ortcrvc  t  the  groundlings  (of  the 
pit),  jeji  the  pit(t)ites. 

®riinbHUflS=...  (^'^...)  in  snan:  ~tifeii  © 
n  (Siabicrtunft :  cradle,  rocker;  rs^jifbct 
jj  CO.  =  ©viiiibertum  a;  ~gcfctj  «  organic 
law;  ,>.fomitcc  «  committee  of  founders; 
~to(tcn  pi.  foundiug-expense(s);  ®  cost 
sg.  of  promoting  u  compjuiy;  /%..^lau  m 
project  (or  plan)  of  foundation;  <^ti)ft  >ii 
arch,  grillage ;  ~fd)liiinbc(  ®  m={iSriinbtr= 
jijloiiibcl;  ~ii()loiHblcr®  m  =  @riinbet'2  b. 

—  Bal-  on*  ©Viillbi't'... 

©tiine  (-")  |al)b. i/rMO/ij]/'®  l.isudonb 
beS  (iitiintn)  greenness,  green  colour,  (O 
viridness,  viridity,  venlancy,  verdantuess, 
jiB.  »on  (d)ijiicr  ~,  of  a  beautiful  green; 
poet,  in  bcr  ~  geftiUtcr  Uleere  (G.)  rlrea  in 
the  deep  green  of  the  calmed  sea.  - 
2.  (bas  e'iine  Wias)  verdure ;  (ffivaSfla^l  green, 
(grant  fftlbtr)  green  fields  pi.  —  3.  \  (Beft 
im  ©tiintn)  elnja  rural  feast.  —  4.  btn  Dietben 

bie  ^  (eiiinfunet  oi§  gputaietinitici)  gcbcn  to 
soil  horses,  to  feed  horses  with  grass. 

(SriinEbctgct  (""■'-)  [Piriincbetg,  eiabi 
in  64lefien)  wi  #a.  Gruneberg  wine,  weitg. 
sour  (sourisli,  or  inferior)  wine. 

grilncln,  \  gcunein  (g.)  (-")  r/«.  unb 
meifi  impei-.i.  (1).)  @d.  1.  e8  gviincit  nat«re 
is  beginning  to  get  green,  nature  is 
donning  her  spring  robe.  —  2.  eS  gtunelt 
(tie4l  no*  ftiidmn  (Biiln)  there  is  a  fragrant 
smell  of  young  leaves. 

griiiicn  (-")  I  i>ln.  (d.)  @a.  1.  (eriin 
Itin)  to  be  green(-coloured).  —  2.  auA  (ll^ 
....  vjrefl.  (atiin  merben)  to  become  (grow, 
or  get)  green  or  verdant,  (bib.  bon  bei  ajege- 
lotion)  to  put  forth  leaves;  onjangen  ju  .n. 
to  burst  into  leaf;  .^b  verdant,  verdurous, 
virent,  leafy,  in  foliage;  »,bc  Sdume  pi. 
verdant  (or  frondescent)  trees;  fir/.  .^  unb 
bliiljen  (in  fiif^em  SKa^stum  fleben.  aebeiVn)  to 
thrive,  to  prosper;  o,  bofe  fie  cwig  ~  bliebe, 


bit  Iit9ne  Sell  ic  iSCH.)  oh,  that  it  might 
flourish  for  ever ...!  —  II  B~  n  ®c.  W^ 
bet  Iiiiume  leafing,  foliation,  frondescence ; 
lonll  meift  bui*  bat  r.  )u  a'b'n;  beim  (?^  be9 
i^rliljliiigs  when  spring  bursts  into  leaf. 
Wriincn.fid)lt  <f  ('--.■i-'j  f  9  comoion 

(pitch-lfir  lA'tiii't  prrfinaUt). 

(Btun|)cit  S  ('-)  /■  #  =  ©tunc  1. 

Wriinigfcit  \  (-— )  f  %  (oitand,  Brout. 
icett)  verdure.  Ifdjnabtl.l 

lSriinil|(-'')[gtim]»i  aitorn.  ^. flreuj-/ 

fltiinlid)  (-"jn.  's*h.  greenish,  greenly, 
with  a  cast  of  green,  O  viresccnt,  viridus- 
cent;.ve8?lii§|tl)cngreenishne88,<Bvirides- 
conce. 

griiulil^-...  (-"...1  in  Sllan  mil  bem  n.  einet 
onbrten  Sotbe  meifi :  greenish,  green  inclining 
to  .,.,  j'B.  ~blnn  n.  greenish  blue,  ti  cyan- 
blue,  glaucous;  ~fltlb  «.  greenish  yellow; 
.N.grau  a.  greenish  grey. 

(Sriililing  (-")  m  3$  1.  F:  a)  person 
dresseil  in  green ;  b)  ^-  C^clb'jdjnabcl  c,  — 
2.  ^ :  a)  green  agaric  iAya'rieita  vire'neenn); 
h)  (aefenainfletl  common  broom  {.Spa'riium 
scojiu'riiim);  c)bur(l)road)feiicr  ^  yellow-wort 
(Clilora perfoUii'la).  —  3.  oril.:  a)  (ffltiinfinti 
greenfinch,  greenbird  {Frinyi'Ua  clitoris); 

b)  (Snumletdje)  woodlark  {Alau'du  arbo'rea); 

c)  (StiRe)  siskin,  aberdevine  { Fringi' lla  xpi- 
nm).  —  4.  ent.  (astombeetiolttij  green  hair- 
streak,  green  butterfiy  {Tiiedn  rubi). 

grun^en  (■^")  |m^b.  id.\  I  vjn.  ©coon 
Gifinjcinen  it.  to  grunt,  togruntb'.  —  II  (S-x. 
n  osic.  grunt(ing);  .„  ber  'JJiijibilliflimg 
groan;  einen  Sebnet  buvd)  %~  jum  £d)lucigen 
briugcu  to  groan  down,  to  cough  down. 

(Srunjcr  (■'")  m  i^ia..  1.  F  grunter, 
groaner.  —  2.  ichth.  a  Hbh  altiii  to  the  bull- 
head (Coitus  yrti  nniens), 

©tiinjling  (-''')  m®  1.  ic/lM.  0  fish  akin  to 

the  pilot  ysen'oia).  —  2^  F  =  ©innjer  I. 

(SrilllJ'Odli!  (*'''ffe)  m  Ml'  (mit  Seionbetunj 
beS  §  in  f)  zo.  grunting-ox  or  -hull,  yak, 
doiig,  sarhik,  sarlyk  [Poe  phagus  ijru  imiens). 

(Sruppc  (-'-')  Ijt.J  f®   1.  aj  group, 

(bjb.  bou  aBoHlrnbem)  cluster,  (Xiupp)  knot, 
thea.  tableau;  .>.  Soumt  cluster  (or 
clump)  of  trees ;  ©  ^  (Sei6e)  Bon  (?oat?6feii 
block  of  coke-ovens;  #  ...  Don  SaiilierS 
group  (syndicate,  or  consortium)  of 
bankers;  4/  ~  Bon  Sniein  group  (cluster, 
or  crowd)  of  islands;  cine  i{bbnc  ^  bilben  to 
form  a  fine  group,  to  group  well  together, 
paint,  to  lompose  well;  in  .^n  5J.=jiel(en 
to  group;  mieCet  }u  eincr  ^  Bevcinigcn  to 
group  again,  to  regroup ;  in  .^n  Bon  breien 
in  groups  of  three,  ternal.  ternary;  .v! 
(allflemeine  gjetnjunbeiunfl  bejeidjnenb)  (quite)  a 
tableau  I ;  b)  (^  bon  einonber  d^nliiften  linaenl 
family;  geol.  group,  series;  :o.  group, 
section,  Qi  (11.)  legio;  geol.  ^  bet  ilrcibc 
cretaceous  group  or  formation.  —  2.  = 
firiipcc.  —  3.  iehth.  =  ©toppc. 

(Sru|)pen'...,8ruptien....  ['"...)  inSfian:  ~. 
onotbuun9/'=^BcrteiIung;~bilbmig/'  = 
gtuHt)icrenlI;~fiil)tctHilcaderofasquad; 
o/{ceilc  f  thea.  set-scene;  ^jdjieftcn  H  n 
group-firing;  ^UcrttilUUg  ^disposition  in 
groups,  grouping;  /^.locifc  adv.  in  groups; 
.^m.  ouiftcUcn  =  gruppiercn  I;  arch.  .Jm. 
gcotbucte  Souleu  pi.  grouped  columns. 

gtu))pieten  ("-")  [fr.J  1  ;•/«.  @a.  to 
group,  to  arrange;  aatrol.  to  configure; 
her.  to  marshal;  paint,  mafienireije  ~  to 
dispose  in  masses;  \\ii  ~  to  group,  (ft*  in 
4ioafen  j(..toBeli)  to  roll  up,  chm.,  mill,  to 
crystallise;  fig.  fiiS  nm  ben  joouplgebanlen 
(hcrum)  ~  to  crystallise  round  the  main 
idea.  —  II(9~  n  ©c,  6riip|)icrung  f 
@  grouping,  arrangement,  lay-uj),  art- 
grouping;i>aiii(.  ^armonifite  ®ruppietung 
bet  Seilt  composition. 


O  ffiiiJenWaft;  ©  Scdjnil;  X  Strgbau;  J4  3JliIitor;  i,  <D!atint;  *  fflanje;  •  ^onbcl;  v  ipoft;  il  diienbalin;  J*  iJiurilO.  e.  IX). 

MURET-SANDERS.  DKUT3CH-ENQL.WTBCH.  (     937     )  "^ 


r(BtU§ ©ttUCftnitt]  SubatantJTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...Ins 


6ru8  (-)  (ml)!).  ir'"^l  '»  ®  1-  = 
(StfluS*.  —  2.  J?  ©  (Soiieiinthi)  small  coal, 
slack-coal,  coal-slack,  dust-coal,  smudge 
(-coal),  druss,  mucks /)(.;  mngcret  „  (an- 
rtMciliMtS  Sojitnllein)  culm,  druss  from 
stone-coal.  —  3.  (dnimpa)  rubbish.  — 
4.  =  ®ran!)>. 

6ru8'...  ("...)  inSiian  "i'  s.,  1»-  'xI'II'"'  * 
»i  cocoa-husks/)?. ;  ~ti)l)lc  J?  ©/■=  ®ni«  2 ; 

~tofl  »•  (itn  ffamin)  culm-bar;  ~Jtit  t  f 
hunt.  (gtSiTOieitl  close  time  or  season. 

Sruld)  p-yir.  (-)  luljti^  ci-Hsc,  m^b. 
i/nlsch]  III  '3^  ciintpl.  =  fileic. 

©rule  piovc.  (i")  [m^b.  giuose]  f  ® 
g-rass,  grass-plot. 

©tufcl  r(-")  in  @a. (cold)  shudaer(ing), 
cold  shiver(s  pi),  fright  (1,31.  ®rnu3»). 

©rujel'...,  gniicl'...  F  (-"..)  msitan; 
~8clil)id)tc  /•  creepy  story;  Setiaijct  Bon 
.^gclAi^ten  F  agony-piler;  ~fclig  \  a. 
fond  of  creepv  stories. 

grufelig  F  (-"•-')  a.  Sb.  (pent  a.  grQUJcIig) 
creepy;  (eine)  .^c  S4iIberun9(En)  ma*cn  F 
to  pile  (or  put)  on  the  agony,  0.  to  pile  it  on. 

gnijeligfcit  F  (-"^-)  f  @  cieepiness. 

gtuiclu  F  (-")  I  =  griiujtln.  -  II  ®~ 
M  @c.  F  creeps  pi.       Itastiu?  of  grass.) 

gruflrflt*  pioec.  (-")   [Snije]  a.  (Sb.l 

gnifitfllM-")  [®™§]  «•  '&1'  =  9">6>*t- 

©rilfien  (-^^)  npr.  n.  @b.  geoffi:  (tufl. 
eouDttnimenl)  (ieorgia.  [Georgian.  1 

©ruricr  (•'-'")  »'   ®a..   ~in  f  ®> 

gnit'tg  (H  [®ru§l  «.  @b.  =  gvuiiitbt. 

grnfiW  (-").  flturiniW  (--")  "-  ®b- 
(ieorgian.  [=  gie''"'ir'i'-l 

©ruSlcr  ^ pi-ooc.  (-")  Igtufclnl  m  ®a.) 

Sruft'  (-)  |(ll,b.  ^>-«02|  m  ®  1.  (taS 
eiuScn)  salutation,  (^ttjli*  unb  Uerliauli*) 
greeting,  (>-  but*  SStrteujuna)  bow,  (aeliB""' 


©rug*  ni  ®  =  ®tu§. 

©ruS....  (-...)  inSftsn,  iS.  ~fornitI  f  form 
of  salutation,  (a-sto  ftimri!*)  kotow,  kotoo, 
kotou,  chin-chin. 

gtiiBbnt  1-^-)  n.  is«b.  that  may  be 
saluted;  oflcS  &..t,  tiira  all  my  acquaint- 
ance. 

gviiSen  (--)  I  "!«■  ®c.  1.  tosalute, 

6etjli4it  unb  MvlMUIidltt  tO  greet,  (toilHommtu 
W6m)  to  welcome,  to  hail;  ea.  (ob.  ficfl)  .^ 
to  salute  (or  greet)  each  other,  to  ex- 
change greetings,  to  give  each  other  a 
greeting,  to  bid  (give,  or  pass)  each  othm- 
the  time  of  day;  nut  tjalb  ~  to  touch  ont-'s 
hat;  mil  cintr  ^anbbcmcgung  ~  to  salute 
with  (a  wave  of  I  the  hand,  to  wave  one's 
hand  :ta.  mil )giinicbvut(.>.  to  shake  hands; 
bo^  MQUbmerl  ^  (teiicnbe  ^anbtt)erllburt4e»)  to 
ask  relief  of  fellow-tradesmen  or  of  the 
guild;  a  militatifd)  ~  to  salute  (mit  bcm 
5J;c9en  with  the  swnr  J);  j.  nidcnb  ~  to  nod  to 
a  p. ;  nncf)  oricntolifdjcr  Sffleijc  ~  to  salaam ; 
j.  f^riftlid)  .>.  to  send  one's  respects  to  a  p. 
(in  writing);  j.  burd)  c-e  SScrbeugung  .^  to 
bow  to  a  ]i. ;  micbcr  ^;  a)  to  resalute,  to 
salute  again;  b)  to  return  a  salutation; 
buriS  3urui  ^  to  cheer;  j. .,.  Inffm  to  send 
one's  kind  regards(or  one's  remembrances) 
to  a  p.,  to  desire  one's  respects  (to  be 
given)  to  a  p. ;  E-n  Scfanutcn  (beim  Sejtancnl 
nidjt  ^  to  cut  an  acquaintance,  to  give  an 
acquaintance  the  cut  direct;  ~  Sie  if)n 


(ebretbietia)  non  mir!  my  (respectful)  com-  '  gcftlangcnbiB  fidiein 


mill,  wheat-cracker;  ~lliullet  ©  m  makir 
of  grits  or  of  groats ;  ~fl^(tim  in  gruel ;  ~. 
ftamlJfc  ©  f  grits-  ..r  groats-stamping  mill; 
..wftcin  S  >«  millstone,  t  quern-stone;  ~' 
iuppe/'oat-mealsoup, barley-broth,  water- 
giuel;  ~U)urft  f  grits-sausage. 

©tuijt  (-!")  |a^b.  ;/rutzi]f®  1.  peeled 
barley  or  oats,  grits,  groats,  cuttings  pi.. 
®  shelling;  (ouS  .^  j''"*''  Sp'iitl  porridge 
(osi.  .s;aier=gru^c);  nai)  Jem  ctfttn 'JJia^lcn 
juriidgcblicbeuc  ~.  unb  .(ikie  middlings p?.; 
«o4t. :  tote  -^  groats  cooked  with  preserved 
juice  of  fruits;  fig. prove.  .^  im  fiobj  ()obcn 
to  be  a  fool  or  a  duffer  (f.  0.  2).  —  2.  ffi;/. 
=  ®ti»§  2,  jS.  ...  im  fiobf  Ijn^en  to  have  a 
good  head-piece,  F  to  have  gumption,  to 
be  gumptious  (iiebe  aixit  1). 

©tiiljcn^...  (""...)  in  Sfian  =  ®tu^'... 

©t()llc  \  (■»")  lgt(t).l  r  ®  =  ®tillc  1. 

©tijpljit   «7    (-)-)   Igvcb.]   ">  ©unb  M 

i/eol.  grvphite,  crucite,  prove,  crow-stone. 

®riH)|itcii.falt  O  (-f--'')  »«  ®  geol. 

lias,  a  species  of  lime-stone  belouging  to  tlio 
lias-formation.  [string.\ 

®>Soite  cf  (gc">-")  f  @  aHoUnt  it.:  G-l 

®=S(f)(ii|iel  J-  (gi"-''-')  m  ®a.  G-clef, 
treble-clef. 

©uatftaro  O  ("-t[ifi''-  ob.  -"1(4--)  [loan.) 
Ill  ®  oin.  guachar(i(-bird),  oil-bird  (Stea- 
to'riiis  caripe  nsi.i). 

©liaCO  4   ("-!-)   m   ®   guaco  (Micaniu 

gua'co);  burd)  'i!lnn)«nbung  boii  .^   gegsn 


to  guaconise. 


pliments  to  him!;  i*  lajfe  3l)ren  Satcr 
.»  €ie  3I)teu  Satcr  betjlid)  bun  mir!  re- 
member me  kindly  to  your  father!;  griifee 
Seine  Sdjroejlet  ^ctjliii)  con  niit!  (bti  nain 
SfjieSuns)  give  my  love  to  your  sister!;  er 
liifct  Sie  cielnmlS  ~  he  desires  to  be  re- 


Ii4t»(jtu6una»rbi€btl«iinibela8e8ieit)  time  !  membered  to  you;  er  Ia(jt  Sie  mieber  ~  he 
c.fday,  Fhowdy-do;  X  4/ (Saiuneten,  6alui)  ,  returns  your  compliments;  t  llngeKbidt 
salute-  lel.  cng'lijdjcr  ^  =  engcU-gtuii  a.  tofet  ~!  (mm  j.  tlnms  unjtMiJi  Hui)  clumsy 
jeicrliftft ..  hail-  Icitbtti  ~  nod;  obetflatf)-  creature!,  butter-fingers!;  P  gtul;  ©rofe- 
liier .,.  half  nod';  oricutalirtev  (feietii4<t)  ~  mutter!  go  about  your  busiuess!,_take 
salaam-  ols  ~  by  w.^y  of  salutation  or  of  i  yourself  off!  ,tbQ§  emlaujcnbe  odlUlmuE 
greeting,  salutator(il)v;  ©riifee  Qu§tQ«f*en    ~  the  ship  must  salute  the  port;  poet.  )ei 


to  exchange  greetings  or  salutes;  burcb 
eincn  ~  jcigcn,  baji  man  j.  tennt  to  re- 
cognise a  p.;  e^m.  Ginaona  ju  ©eleven:  JU* 
oorbct(i  uniern  ~  alien  bcnen,  bie  ®egen- 
mfirtigc-^  Icfeii  W.to  all  who  read  these  (our) 
presents  greeting;  —  2.m[l©tiiijej)?.(oit. 
binbliiSe  SBorlt)  compliments,  (Stjeiauna 
b«Sio(ta4iuna)  respects;  meincn  cbrcvbietigcn 
.^  my  duty,  your  humble  servant;  nuine 
bcfien  (t)i-iiid)tung5».nen)®vuiie  my  best 
(respectful)  compliments;  fjetiliilie  ®iilBe 
kind  compliments;  et  bat  mir  ®riiBc  an 
Sie  aufgctragcn  he  sends  (or  offers)  you 
his  compliments  (Stijliiit  unb  t!tlrauli4tt 
his  kind  regards),  he  wishes  to  be  (kindly) 
remembered  to  you,  unietrciiifiatt  lie  pre- 
sents ills  respects  (or  he  sends  bis  duty) 
to  you ;  bringen  (obtr  beltellcn)  Sie  itim  Ijei j- 
lidje  ®riifee  Don  nut!  give  my  kind  regards 
to  him !,  Ibti  naVn  SttSallnifltn)  give  my  love 
to  him!;  j.m  ©riiije  jagen  laflcn  (obn  t  be- 
(e^Ien)  to  send  one's  comiiliraents  (or  kind 
regards)  to  a  p.,  to  present  one's  respects 


gegtiiiit!  hail  to  you!,  all  hail!;  hiU.  ge 
gr'ufeet  feiejl  bu,  Ijolbielige  (sut.  1,2s)  hail, 
thou  that  art  highly  favoured;  jei  mir 
gcgvufet,  mein  iBeia  ic  (SCH.)  all  hail...; 
^b  salutatory;  ..^b  antufeu  to  greet;  cin 
®,v.bcr  a  saluter.  —  2.  Smilbvibiloliutm  arc. 
(i.  fo  obtt  lb  ntnnenli..!?aifer^tostyleap. 
emperor  ;ergtiifjteru'Sviiber  he  called  them 
brothers,  he  treated  tliem  like  brothers.  — 
3.  (atntiat  (tin)  @olt  gtfiii' ((Sud))!,p>-oic 
griife'  ®ott !  God  speed!,  meid  nui:  good 
day!,  ( amiiSnli* )  good  morning!,  good 
evening!  —  II  ©~  n  @c.  =  ®ru6"  1. 

©tiifj'fuli  F  ("•-)  III  i31.  faft  nut  abr.  in:  auf 

bcm  .-.c  (mit  i-m)  llcbcii  to  be  on  saluting 

(bowing,  or  nodding)  terms  (with  a  p.) ;  j. 

mit  bem  man  auf  bem  ^e  Petit  nodding 

acquaintance.  [smudgy.l 

gtuftidit,  grufeig  (-")  a.  @b.  dusty,/ 

©ruttc  (-'")  f  @  oin.  =  Srut-bobn.  ^ 

©tilt}'...,  griift'...  ("...)  in  silsn:  ~nrttg 

a.  like  grits  or  groats,  gruelly;  ~bnitclm 

.^geitftniulji ;    ~bvei  m  oatmeal-pap  or 


regaras)  10  a  p.,  to  ))reseuL  uue  .s  ica(,o«.i.o  =  .^i,i,u,,l....|.  ,  ™...v.  ...  — ^„...^_.  ^--r  -- 
toap  ;2iriell4lu6:milirtunbli(f)em..e3l^t...  I  -porridge,  mush,  groats-imdding,  gruel; 
__.,.t    1  ■  ..,    ,1 „  „„,.,.  *..„1.,  (t—    1  ..irnii  / IiSiitilfriu.  ■..(ipirhinullt  f  unW/. 


with  kind  regards  yours  very  truly  (6trj. 
n4it  yours  aflectionatoly);  t  (t.)  naib  ab- 
gclegtem  ~e  an ...,  el»a  having  presented  my 
respects  to  ...  —  3.  (SBilllomm)  welcome, 
(aotWolt)  message;  id)  luerbe  3I)ren  ~  (Sol. 
I*a(t)be(tellcul  shall  deliver  your  message; 
id)  kabt  jtblimmeu  ~  (aotidwli)  ju  bringen  I 
have  a  sad  message  to  deliver;  ®ott  jum 
..(e) !  =  gtUfe'  ®ott  (j.  gtRBen  3) ;  poet.xi)  miU 
»on  Icinem  ~c  luijieu,  al§  idr  bie  ,'vcnflet  ein- 
geldiniijien  (O.)  the  only  com|ilinient  that 
1  can  think  of  is  to  break  her  windowa. 


Sigus  (I 


~itaii  /■=  .^boiibletin;  ~gtirf)iBulft /•/;«(;/ 
sebaceous  (i)ultnceous,  or  epidermoid) 
cyst,  O  atheroma,  atherome;  ~l)nfet  ^  m 
skinless  (or  naked)  oats  (Aw'im  muia);  ~- 
ftnitbcl  m  trade  in  groats;  ^Ijhnblcrdll) .«. 
dealer  in  grits  or  in  groats;  .^jiirfcl  m,  ~- 
jlitfcl  ni  mill,  green  vitriol;  ..^fopf  T  in 
blockhead,  flathead,  fathead,  simpb'tnii, 
numskull,  duffer,  dolt;  ~fiiViiB  F  n.  flat. 
or  fat -headed,  clay -brained;  ~mnnil  m 
.vtjiinblev ;   ~mtl)l  m  niidilliiigs /;/. ; 


miiSl(  ©  ^'mill  for  grinding  gilts,  grits-  1  ehm.  gnaranin(e). 


©lia6clo»i;e("--lu'")  I  iipr.f.  '^  Guada- 
lupe. —  II  «  ®,  ~'JU(fet  m  *  Guada- 
lupe sugar.  liacine.l 

©unjactll  ( — 1%-)  n  ®  chill.  O  gua-J 

©uajaf  ("--')  lit.]  m  ®  1.  ^  guaiac, 
guaiacum,  guiac(um),  gum  guaiac,  (n.) 
resina  guaiaci  nativa.  —  2.  ^  =  ..-boum. 

©uajot'...  (—•'...)  in  Silan;  ~l>aum  S  m 
C7  guaiac(uni),  lignum  vitas  (Guaia'cum  offi- 
cinale) ;  ,~5ai'j  »  =  ©uajaf  1 ;  ~l)Olj  n  box- 
wood; phanii.  CO  lignum  vit.-e,  lylagium; 
~j(iute  f  chill,  in  guaiacic  acid. 

©liajana  ("^--"1  npr.n.  @  geogr. 
Guayana,  Guiana;  !Beltn>l)ncr(in)  Hon  ~  = 
®uaianerliii);~>l)i)IJn(iuaJ!a(irn)determa. 

©UQJantt  ("---)  III  @a.,  ~in  f  Si; 
flUttjoniic^  (— -")  n.  ©b.  Guayanian, 
i^Juianian. 

©uaiabtt"...  ("--"...)  inSi-lean:  ~iaum 
m  guava(-tree)  (Psi'dium  piri'fenim) ;  .^■ 
fturfjt /■  guava.  [jaba=banm.) 

©unjane  *  ("-'")  Ifpan.]  f  ®  =  ®ua-/ 

©ualteriuS  ("-.:--)  lit.  filt  9BaIt(5)cr] 
npr.  m.  08  (On.)  Walter. 

©unno  ("-")  libaii.l  f  i&>  =  Scguan. 

©uaimto  07  ("-'-)  lipon.l  n  »  *). 
guanaco,   huanaco,    huanaca   (Ai:'i'i'ii" 

guitttu'ca). 

©uaiigo  *  ("''-)  "»  ®  guango,  rain. 

tree  {Pilhecolo'bium  Samaii). 

©uaniii  ffl  {"--)  [©uanol  n  ®  chni. 
guanin(e). 

©llttllO  »  ("--)  Iperuanifdil  m  % 
guano,  Qj  ornithocopros;  C(lit(r(liinftlid)et) 
^  real  (artificial)  guano;  (iinfllid)(r  «.  bon 
<)!eufiinblana  cancerin(c);  ^  (iil)rcnb  obtt 
lieiernb  <27  guaniferous;  mit  «,  bflugen  to 
(use)  guano. 

©iiani)'...  ("--...)  in  Sdant  ~5ttnbcl  * 
m  guano -trade;  ~illiclll  flpl.  geogr. 
Guano-Islands  ;^lnBer  11  deposit  of  guano; 
~ftreumaitl)ine  O  f  ag>:  guano -drill  or 
-sower,  manure-drill. 

©untnna  (—-"1  |ipnn.|  f  94  (itia  oom 
Somen  bt§  Oiuoviinaflt,iiidjf*)  guarana;  ~.brot 
II,  ,v..pa|le  f  guar:ina(-breiid);  rv'ftnuirt)  * 
m  guaranashrub  (/'uuiii'mo  so'rHlit). 

©mitaniii  J;  ("-"-)  l®uarono]  n  ii 


-.e.p.c."ix):  Ffamiliar;  Pvulga'r;  rilash;  \rare;  tobsolete  (died);  '  nevf  word  (born);  A  incorrect;  ©scientific; 

(  »88  ) 


The  Sii^ns,  Abbiev.  and  det.  Obe.  (fi  — ®)  are  eiplained  at  the  beginning  of  this  book.        [(SUUrbtUtt —  isUUt^] 


@uatbian  (""(")■!  ober  mariM  85''-l)i'ii) 

lit.l  wi  Ss  ottr  @  =  ©nvbiaii.      IWariii.i 

Wuarilllia    ("--")    upr.m.   inv.  (!Dn.)l 

Buattllinltt   ("-"^")  npr.n.  m  i/eogr. 

Guatemala;  ^?(lDDl)net(tn)  Dim   ^  Guiitc- 

i]ial{i)aE.  (ni!il(i)an.( 

BuntEmnliin'i  (-^---"j  «.  nb.  liiiat.-/ 

©Ml)6c  (^") /■  @,  ©ubcl  C-")  IfvitfiidjI 

)«  ^a.  »eii46au:   mouldering  (.n   muddy) 

rarth.  (ilvC8icnin93'...\ 

®ii6criiinl....  ( •'^(")-...) [it.l  in  ^flan :  =J 

gubcniicreii  \  (-'^-")  tlt.J  «/"•  (I)-)  -'  a- 

to  govern  (|.  icgicien).  Ilicmciit.l 

®uf)triiiiim(-^(")")[lt.|»i@=Woii»cu./ 

©Utift  (-)liu  ml)i.  giimpen  Ivtinaen?) /■ 

v'/.  !»('.,  p/.  #  ^0.  female  of  tho  ibex 

(Capra  ihex  fe  inina). 

fflurf  rc'i  m  (g)  =  Slid,  i».  beimerftcn.v 
at,  the  first  loolc  or  blusli. 

Siitf'...  ("...)  in  Sfiaii :  ~f>ftne  \  /'(Aukr- 
bach)  =Ur-gvo6muttcr;  ~aiige  n  looking 
(or  glancing)  eye,  F  sparkler,  peepei;  /%-• 
iiugeldieil  «,  ~liiiB(c)Itin  »  little  eye,  T 
|jeeper,eyc-peBp;/>,,feilftct»:a)(ntineSi'Jfntl€t 
jumauSauiltn)  peep(ing)-TCindow,  peop-liole, 
easement-window;  b)  (Sdioittt)  opening  in 
r\  window,  wicket;  ~gla^  n  =  ?lugcn. 
gloSa;  ~()U(f  m:  aj^^gucf  fpielftl  toplay  al 
bopeep  (at  pee])-bo,  at  peep-eye,  at  peek- 
a-lioo,  at  I-spy,  or  at  hy-spy);  b)  '^  rotci 
^giid  broad-leaved  (or  male-handed )  orchis 
{Orchis  hiti folia);  c)  \  orn.  =  fiudud;  ~' 
ilt'bcil.Iopf  m  =  SolJi^gurfet;  ~ill.bic. 
SBcU  tn  (iuiiflc  unetfafttEHc  ^eiionl  green- 
horn, novice,  youngster,  stripling;  r^tafleil 
m  raree-show,  peep-show,  show-box  or 
•glass;  ~fnitciimann  m,  ~tiiftiier  »i 
(raree-)showman;  ,-wli)iij»:  a)  peep(ing|- 
hole,  look-hole,  spy-hole,  loophole,  loop- 
light,  eye(lct)-hole;  private  view;  (in  einer 
flttlettiiilt)  judas-hoIe;  Mc  nu*  ^.fc'tRct  a; 
b)  metall.  (Uo4  an  einem  Dftn)  loophiilr;  ^. 

toffv  n  optic  tube,  perspective;  ,^|tl)nitc 
f  loophole ;  ~tibcr(^i)en'3i>un)  *  m  pror,-. 
large  cabbage-head. 

Burfflti  F  C'")  !•/«■  (5-)  @ci.=  giidcn. 

glltfeil  (>'")  [nitjft. .9«<.*fn,(/Ht7ie«,nlit). 
kiekeu]  (jija.  I  vjii.  (^.)  1.  naii  (ob.  auf )  d.  ^ 
to  look  (or  peep)  at  s.th.  furtively,  to  peer 
for  s.th.,  to  pry  into  s.th.;  gerii  ticf  iit§ 
®la§  .V  to  be  fond  of  taking  a  drop;  jii 
ticf  ill§  ®la§  ~  (p*  btltinlen)  to  take  a  di'Op 
(or  a  sip)  too  much,  to  be  fond  of  one's 
glass,  F  to  make  too  free  with  the  bottle ; 
j-m  in  bic  fiartcn  ™,  to  look  at  a  p.'s  cards, 
fig.  to  discover  a  p.'s  designs  or  inten- 
tions; nod)  ben  Sternen  .„  to  gaze  at 
the  stais,  F  to  be  star-gazing.  —  2.  Don 
©often  {I)criorI(finucn,  r'ftt&co: toetben) ;  fein  Sifinupf* 
tn4  gudt  il)m  (iii§  bcr  Sttfdie  ...  is  peeping 
(or  protruding)  from  (or  is  poking  out  of)  his 
pocket;  bcr  tfOlioacu  gudt  ilim  jiim  ?itmcl 
|erQii§,  CO.  in  ("vlcijdici-  gudt  Surd)  his  coat 
(or  he)  is  out  at  elbows;  Scv  Sdjclin  gudt 
il|m  au§  ben  'Slugen  be  looks  (or  his  looks 
betray)  the  rogue  he  is.  —  II  via.  mt 
fil^  .„  vll-ifi.  mil  SdiaoSe  ber  SBirliina:  fid) 
(dot.)  bic  ?liigeu  au§  bem fiopfe  ^,  fid)  (avc) 
blinb  ^  to  strain  one's  eyes,  to  look  (g*ze, 
or  stare)  o.s.  blind. 

©ucfet  (''")  m  @a.,  ,vin  f®  I.  peeper, 
looker,  (SjaSer)  prier,  (Seuaietiat(t)  curious 
gazer,  (Maalatftl  jackanapc(s).  —  2.  nut  .„ 
m  (tl.  jum  eudtn  SienenbtS) :  a)  =  @ud"iuigcl' 
d)en ;  b)  =  augcii-glaS  a ;  c)  =  ©ud-ifuftf v ; 
d)  =  ®ud'lod)  a.  Igazing.j 

©llrfcrei  [""-)  f  @  looking,  peeping,! 

©ueferlein  (^"-)n  @b.  1.  =  ®iid>iiuglcin. 
—  2.  orn.  =  (5elb=lei:d)e. 

@ubcme  *  (--(")'-')  f  @  goodenia. 

@Ubrult  (--)  npy.f.  in  IK  (ftbnijslciiShr  im 
btt^.  gletf^natnigen  ^elbeneebiftte)  Gudrun. 


eubrun-...  ("-...)  inSI.'lBsn  mtift:  ...of 
Gudrun,  j<».  .^lifbet  nipt,  lays  of  Gudrun. 

(Siibfc  ©  (^-)  |nbb.,  nblb.  i/u/s,  nut  fr. 
!l{v)uge]  f  ®  (t>oWmti6il)  gouge(-chi8el), 
hollow  ehisol. 

©iicber  (gi''-b'')  llierfijd)  (ilubr  unaiauM- 
8tiJ  m  »j)  Oucber,  (iuebre,  (Jheber. 

©uelfe  (-)•'")  m  4*  =  «clft. 

@uc))arb  (ge'")  Ifr.]  m  cy  ^  Oituatb. 

©llCrfJO  i»  (•^--•^)  m  ®  ZO.  (eiummtl- 
offt)  guercza  (Co'lobus  guere'za). 

tSucrirf  efrf)  (gf'"")  [cito  »on  mamit,  btuiiititt 
31olutforMtr,  17.  ate.}  a.  B*b.:  ~.i  Ceetc  liue- 
rickian  vacuum;  f.  a.  $Qlb»fugc(. 

Wnctlboil  (gi'-t(-ba)  Ifr.J  m  ®  small 
round  table,  stand  for  a  candb'stick. 

©ueritln  (gj^'")  [fliau.)  f  ise  (a.  ~.fi-if|i 
»i)  guorilla(.warfare);  ~'6aube  f  guerilla 
(-band  or  -party);  ~-fiit)ttt  m  guerilla- 
chief,  -leader,  or  -captain;  ^-folbat  m 
guerilla,  gnerillero,  guerillist,  miipn'Iet. 

(Sueviifel)  (8S''n-p)  npr.n.  ®  (mal.  3nlcl) 
Guernsey ;  ~'lt(ie  ^  f  Guernsey-lily  (Ne- 
ri'/te  Bitt'nie'jt.'iis). 

(SlitttnrbnY(ge"''^)[Guettard,ftani.64rifi. 
fitnc,  IS.  .sai.)  f  (Sti  velvet-seed  (Oueiiiinliu]. 

©Uffct  (■'")  Hd)H)i.l  »i  @a.  geol.  (Sitni. 
man  lints  (Sicifiiitts)  moraine;  ~-Iiltieil  flpl. 
medial  moraines. 

(Sugcl  profc.  (■!")  |ml)b.  gugel]  f  & 
1.  (.ffapuje)  monk's  hood,  cowl,  capuchin. 
—  2.  =  (SSuacl.I)obf. 

(9tigcI.I)0f)'i  (""='*)  m  ®,\~cn  (H-'.'''^) 
m  a^il..,  (f)iiflr|.l)uj)f  (-"■'')  m  <m  prorr. 
(siauidnitn)  pound-cake.  Ipignoii.l 

®iiHCinufc'?proi>c.(-i"-")f@  =  (St|am</ 

@ul)r  (^)  f  ii  =  ®ur. 

(Suionn  (-"-')  h  &  =  ©uajano. 

©Itib  (gll))  m  16  ZO.  guib  (Tmne'taplin.-.- 
acriptit-s).  [paiiy  of)  guides. ( 

(BuibMt  X  (gl''')  Ifr. I  mlpl.  inv.  (com- 1 

©llibi)  (gl'-l  |n!)b.  IFiWo]  @  I  npr.ni. 
(ffln.)  Guy.  —  II  ~3icni  (it.  SRoItr  ir.75-i6«2) 
Guido  Reni. 

giiibonifd)  (gi-")  a.  @b.  Guidonian. 
Guidnnesque,  of  Guido. 

(fiuifonmr  (goT-t'-lu.r'',  ofi  gol'-t'-lua') 
[mntjiQttifd);  bj.  l>icl)>f)irt]  m  ^  (inbiWtr 
5iitfltiililtl)  Guicnwar,  Gaikwar. 

ffiuilli)d)C  ©  (gll-jij'fdi-')  f  @  =  guiUo. 
d)iercn  3. 

guillCKfticttn  ©  (gll-js-jd)!'")  Ifr.j  I  r/o. 
ajia.  1. toguilloche,  to  guillochee,  towave, 
to  trace  rose-engine  patterns.  —  II  (9~ 
«®c.u.®uiUod)iErHn8/'@2.guilIoch(ee)- 
iiig.  —  3.  nur  (Suillotljietiiiig  f  guilloche, 
rose-engine  pattern. 

(SuillDdiifrct  ©  ( gll-j6-fil)i'" )  Ifr.l  m 
@a.  guillocher. 

(8uillotiiet"ninfr()itie©(gfI-ii«f4i"r""-'') 
f  (Si  rose-engine  or  -lathe. 

(Siiinotinc  (gil-io-^")  [Guillotin,  fi.  atjt] 
f  (^  guillotine,  beheading-machine. 

guillotinifreit  (gil-jS"-^")  Ifr.)  I  via. 
?i  a.  to  guillotine,  to  behead  (decapitate, 
or  execute)  with  the  guillotine.  —  II  (S~ 
n  o3)c.,  (Suillotinicrung  f  @  beheading 
with  the  guillotine. 

@Uilieo  I  (gl-")  npr.  «.  ®  geogr. 
Guinea;  Sufcn  Don  ...  Gulf  of  Guinea;  Se- 
fDolincr(in)  luni  ...,  guincifd)  (gl-")  a.  i^h. 
Guinean.  —  II  (gl'n-')  »  f  (jb  =  ©uincc. 

©uincn'...  (gl-^...)  in  3f..lt6>mafn :  ~' 
cibifd)  ^  m  red  (or  Indian)  sorrel  (7ii- 
li'sciis  sahdiiri'ffa);  ~fnf)ter  4/  wi  Guiiiea- 
nian;  -^.-ficber  «  path,  modiacation  of  the 
yellow  fever  on  the  Guinea-coast;  /N^gtdd  ^ 
n  guinea-grass  (JFa'nicum  tnaxiimtm);  ^' 
fotn  ^  n  guinea -corn,  durra,  Turkey- 
millet  (.S'orj/Aiu/ii  vulga're);  ^^fbtllCt*  n^pl. 
malaguetta- pepper  sg.,  guinea-grains, 
grains  of  Guinea  or  of  paradise  (uon  Amo- 


mum  fffa'nuin  paradt'ii}',  fvpCrl^Utjn  n  C'*. 

acryllium(/lcrj/'«ii<muni(uWnii>;i);»«<)ftffer 
^m  guinea-pepjmr  (C'aV«'c«m  a'nnuum}; 
~pfirfi(f)  y  ni  cDuiitry-fig  iSurcocep/ialun 
viciir' iiIiih)  ;  -^vodtn  flpl.  path.  ^  l^rbbetr- 
podeu;  ~(rf)lucinnzo.liuh(c)hvark,  African 
river-hog  (river-pig,  bush-hog,  or  bush- 
pig)  ,  guinea-hog  or  -pig  [Potamfichoe'ruH 
afrirtt'nua  vel  fticiusj;  /^.tOUmi  OT  ZO. 
guiiiea-worin ,  tank-worm,  dracuDCulus 
{Fitu'ria  tiicdint;  hhih]. 

WuineeT«(gl-(-),  tnai.gl'n-'j/'SdiiiStt 

engl.  Utolbmlinje  —  n  "Uliixi  blift.  tKtidjtfiniintt) 
guinea,  hI.  yellow  Gi-orge. 

WuiiifO^(gl--)«i  ».=8onantn'pifong. 

Wniiigan  *  (gl'n'-gaii')  |ft.|  m  a  ^ 
(*)imiliniig. 

(flni))ute  *  (gl^-)  (fr.)  f  ®  guipure; 
~(n).fl)it)e /■guipure;  ~(n)'tuUmguipnre- 
tuUo  or  -net, 

(9uirlnilbe(g(r''")(fr.l  fSgarland,  fefi- 
toon,  wreath,  swap-;  niit  .^n  fd)miidcn  to 
garland,  to  festoon,  Im  wreathe;  ber  ,^11 
berauben  \  to  disg;irlaud. 

(^iiitarrc  a  (gi''")  Iromonifd),  nut  gt(6.. 
eat.  JU11)"1  f  ®  guitar;  bic  ~  fpielen  to 
play  the  guitar. 

(Biiitnrrtdi)....  i  (gl^"...)  in  sifs":  ~9f 
{liin))cr  H,  .^tliinVeru  n  strumming  on  a 
guitar;  ~iailc  f  guitar-string;  ~fl^ult  f 
(Ce^tbutfi)  guitarist'.s  .school,  instruction  for 
the  guitar;  ~fplclcr(in)  s.  guitar-player, 
guitarist;  /^.ftlmuier  m  guitar-tuner. 

(Suitnrrift  .i  (gf^-')  m  Si-  =  ©uitarretn)- 
fpicler. 

©UJOt  !t.  (--')  =  ©UQJal  !C. 

©ujattfl'...  *(-%".. )  =  ftuQJoba-... 

©ulnfd)  ('")  [ung.f  »  im-.  igm.  0.  ~.ti) 
oinc  p!.,  ~-flcij(f)  (-"•-)  n  ®  Roditunfl:  beef 
(or  mutton)  cut  small  and  stewed  with 
bacon,  onions,  and  pepper. 

©UlbCll,  proir.  biSm.  au*  Olilbtn'  (•*-) 
[a.  JU  fflolb]  m  iipb.  tlorin  (tbm.  SilOttmflnjt : 
in  Siibbeutidjtanb  =  1.71  SHatt,  in  fcfterteitft  = 
2  Mart);  l)oll(iiibiid)er  .^  Dutch  guilder 
(gulden,  <.r  liiirin)(=  I,6aS!otl=  l».8d.). 

giilbcn*  fafi  t  (^")  «.  Sb.  =  golsen. 

eiilben-...,  \  (BiilbcH'...  (•'"...)  in  sfien : 
>villlUllt  9  >n  =  ^iitbi't'banin;  ~fufj  9  m 
standard  of  tlorius;  '2il=^fufe  twenty-florin 
standard;  ^grofrt)en  m  tfim.  =  t^liilbcn  ob. 
Scaler;  ~flce  *  m:  a)  (au4~lebcrtrnnt  nl 
liverleaf,  liverwort  (Hepa'tica  tri'lo/m); 
b)  (OTdiloltnnte)  lioney-lotus  (Melito'lus  off!- 
cimi'Us);  ^...fciurc  F  (bflert.)  sour  wine;  /»<■ 
ttibertijoii  k  in  =  ®oIb=l)aar  2b;  ^jfftel 
m  florin-note. 

©ulbrtling  (>'"")  m  ®  a  Wnrl  of  apple. 

gulbig,  giilbig,  giilbifd)  (''")  a.  4h. 
1.  \  =  golbig,  gelben  2.  —  2.  (torn  eiitit) 
=  golbdjnilig.  Iflorin-note.) 

l9ulbinerF(--'^)(®iilben]m@a.(8litit.)/ 

(Bulgill  C'")  m  58  orn.  aspecias  of  oriole 
{Ori'olus  melnnoce  phatus). 

©iiUe  ^oi>c.  (''")  [mbb.  giille]  f  s 
1.  puddle  (=  ^jiitjc).  —  2.=  TOifi-jourtie. 

©iilt'...  ("...)  inSfifln,  StbnSttflm:  ~b01lcr 
m  soc(c)age-vassal,  renter,  tenant;  /x,bud| 
n  rent-roll,  rental;  ~5ett  m  lord  of  the 
manor. 

giiltbot  (''-)  a.  ®b.  subject  to  rent. 

©iiltc*  (■''^)  [mbb.^iy*!?,  jugcltcn']/'® 
(SaV'Sieiilt)  (ground-)rent,  (Salutal-,  (Belb, 
leiftuiie)  charges  pi.  or  payment  (in  kind). 

giiltc^  t  (•'")  in'pf.  subj.  Bon  getlen'. 

©iilte....  ("•'...)  in  anan  =  Suit... 

giilten  (>'-)  vjn.  (b.)  iib.  to  pay  rent. 

giiltig  ('*'')  [mf)b.  giiUic(g)\  a.  @b. 
1.  (rr4«aiillia)  valid,  (SenuDbar)  available, 
liooatam  fi4  ni4is  einreenbtn  la6i)  .admissible, 
(auaemein  ^)  generally  received,  (aifieiiili) 
valid  ia  law,  lawful,  legal,  of  legal  force. 


nachinery;  X  mining;  X  military;  i-  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  «»  postal;  f|  pailway;  i  music  (see  p,ige  IX). 

i  939  >  118* 


[©iiltitlf  fit ©Uttfl  J  e  u  1 11.  S  et  i)  a  fill*  ii'<'|t  II "  1  S'Selx".  '""i"  Re  nic^t  act  {it.  actiou)  uf ...  ob.  ...lug  lauten. 


legitimate,  (binwnb)  binding,  (rciitiam  unb 
Mnbtnb)  effectual,  (acnUaeiib)  sufficient,  good, 
(jobttiatfia)  solid,  (urIunbIi4bt9laubial)antllL'll- 
tic;  tiri^iict)  -~  canonical;  ^  fiit  j.  (auf  i. 
omttitbtat)  applicable  to  a  [1.;  biefc  Sfegcl 
ijl  fill'  fllle  ~  that  rule  applies  to  all;  ~ 
blciben  to  hold  good;  (fiir)  ~  erflfiren,  ^ 
niadjen  to  render  (or  make)  valid  (in  law), 
to  validate,  to  legitimate,  to  legitimise, 
to  legalise,  (sltHts'tif  fltben)  to  sanction; 
iiir   ~  crilarcii   lajfen    to    probate;    eine 

Slnllogc  fiir  ^  erlliiten  (\>vn  bet  grand  jury)  to 

hring  in  a  true  bill ;  ^  auf  ein  3af|V  (JaSr 
laritii  :c.)  available  for  a  year  (nad)  unb  Bon 


batt  m  india-rubber  ball ;  -vbatt  jum  Sii- 
fammcnbriitffn  (an  »trl*ttbfnen  Slttioriilen) 
hand-ball;  ~bO"b  n  caoutchouc- band, 
india-rubber  band,  elastic;  ~b(inb(^cn  n 
india-rubber  ring  or  bandlet;  ^baitm  y 
m:  a)  oBflemeiu:  (QSunimi  gebenber  Saum)  guni- 
miferous  tree,  C(l'3.  googul ;  b)  (Sebirtatj 
baum)  caoutchouc  or  (india-)rubber  tree 
{Fieus  eia'siica);  ainbi|4er  .^b.  =  ^fdiolen- 
born :  blauet  ^baum  blue  gum(-tree),  fovrr- 
ti-ei:{Eiicali/jiiu.^  ijlobiilus) ;  neut)i)[laiibi)d)cr 
.vbaum  Australiiin  gum-tree;  ~bilbuilflf: 
a)  path,  gummition,  formation  of  gum- 
mata;  b)  ?  (ItanHafle  ~b.  bttSlriniruitbaume) 


>)!.  to  and  from  N.);    roie  lange  i(t  bitfe^uraming,  O  gummosis;  ~finjiig  © 


(Jabrlarle^Vhow  long  is  this  ticket  avail 
ableV,  how  long  does  this  ticket  run?;  oaf 
jiaiitn :  gefedcn  unb  ^  jur  ffieifc  naii  ...  seen 
and  approved,  and  good  (to  go)  to  ... ;  in 
...tx  Sform  (Sohimtnit)  in  due  form  (of  law) ; 
cr  faun  leinen  .^en  .Qionbel  abfdiIicBen  he 
lannot  conclude  a  bargain  validly;  ...  (in 
Btofi)  ffin  to  be  valid,  to  stand  (or  hold) 
good,  (OeWi)  to  be  in  force;  ...tx  ^ina,t 
sufficient  witness.  —  2.  (influtS,  bon  aSiinjen) 
current;  nl§  ^  ongenommen  mctben  to  pass 
current;  ,c  Miinjc  current  (good,  or  pas- 
sable) coin;  cine  Snmme  ...  feiu  laffen 
(balibiettn)  to  ])lace  a  sum  (gegeti  against). 

©iiltigfeit  (''"-)  f  #  fiiii|jie*tnb  „giiltig": 
1.  validity,  validness,  (stitsu^e  ^)  lawful- 
ness, legality,  (legal)  force,  (Suiairijhit) 
admissibility,  (Senualeiiil  sufficiency,  (3u. 
btrlflfna(cit)  solidity,  (uttunbliifte  Segloubiguna) 
authenticity,  (con  Saftctarien  ic.)  available- 
ness,  availability;  oUgemeine  ^  universal 
currency,  prevalence;  So^DonaUgcmcincr 
.,  universal  (proposition);  lay.  Sati  I'on 
bcjtbrontter  ~  singular  proposition;  ^ 
liabcn  to  be  valid,  to  lie,  to  run;  abiolutc 
...  babiMi  to  be  absolutely  valid;  redjtiidic  .^ 
habcu  to  stand  good  in  law;  bie  -v  Don  SSJahl- 
ftimmcn  Driifcn  to  validate  votes;  in  .v 
ttctt'u  iut.  to  enure.— 2.  cun'ency,  passable- 
ness  (of  a  coin). 

©iiltigfcitS^...  (-"-...)  in  Stifln ;  ~bouer  t 
(jS.  tintr  Sabttnrlt)  availableness,  availa- 
Idlity,  run;  niit  jcljntagigcr  ^Bnucr  ISobv 
tmit)  available  for  ten  days;  ^ertlariuig  f 
validation,  legitimation;  ~)irotie  f  trial 
iif  validity. 

©ultig'madicii  n  @c.,  .inodjung  f  % 
(«u,iu)  jut.  validation,  legitimation:  ^  tints 
Bilests  sanction,  (Seiiaiiauna)  ratification. 

gummatos  (""-^l  [fflummi]  a.  @b.  med. 
gummatous,  gummy. 

(Summi  (''-)  lit. J  n  (m)  ®  gum; 
arabii(t)c§  ~,  ^  arob;ciim  gum  arable, 
^H-anthine  gum,  Turkey  gum,  Mogadore 
gum;bctbcrij(f)cS.^Barharygum;elQftif(t)t'S 
.„,  >,  clafticuiu  elastic  gum,  gum  elastic, 
india-rubber,   ie^t    me^t  gbr.    caoutchouc ; 


^jug;  ~Er)  K  =  (Jiuinmit;  />/(nbcil  m  = 
.^jdjniir ;  ~forbe  /'gum-colour ;  ~flai(^d|cii " 
mucilage-bottle;  ,^flof(f)Cf  elastic  (gum- or 
india-rubber)  bottle;  ~fllt|  ^  m  bet  gteiu 
ftu4ibaume  gum(ming);  ~grbcnb  ^  a.  gum- 
yielding  or -producing,  gummiferous;  ^-- 
gefiftlmilft  f,  ~gewii(^S  «  pulh.  co  gunim  i, 
tumor  gunnnosus,  syphiloma;  .....^altig  o. 
gummy;  ^^attbflftllSf  7»/jo'.  rubbers ;  ~= 
fjnrj  M  chm.  gum-resin;  ^l|ttriig  a.  gum- 
resinous:  z^^tbc  y  f  <27  visiiiia;  ~l)0ll  // 
wood  of  the  Australian  gum-tree;  /^^I)iiUc 
/'(in  btr  SaumUJoUbcitltn  fltflSBl  totrben)  Cotton- 
floater;  -^fijfen  «  air-cushion  or  -mat- 
tress; >v/na|ipe  ©  f  (india-)rubber  valve; 
~tni)tcn  m  path,  gummy  node  or  nodule, 
10  tuberculum  sy|diiliticum;  ^nbaufung 
Bott  ~fnotcn  gummiTiess;  n..{orbcl  #  f  (ein. 
fleroebtei  fflummi)  shin  ;  -.wfrflgcll  ytt  india- 
rubber  collar;  ~lncf  #  m  (guiu)lac;  nAaS- 
boiini  Y  III :  a)  gum-bearing  crnton,  oil- 
tree,  C7  aleurites  [AJ^ityi'tea  lacci'fera); 
b)  candleberry(-tree),  candle-tree  (Aleu- 
ri'ies  iri'lota) ;  c)  liuftiubififtcr  ...lacfb.  blood- 
tree  {Croton  gossiipiifu'liiini];  ty^lad^av\  ^ 
n  =  Aad;  .vlttcf  jrtjilblOlli'  f  ml.  a  species 
ijf  lai;  -insect  iCoi-cits  hit^ca) ;  ^IbfUHg  f  = 
^auflojung;  ~mnil)(^cttc  f  india-rubber 
cuff;  /^..ninntcl  m  water-proof;  ~pnpicr  n 
gummed  JiJtper;  'v.pnfte  f  (reeifeer  Ccberjurfer) 
marsh-umllow  paste;  ~|)flnnje  ^  f  gum- 
plant  [ai-iiiile'lia);  ~pfiloftet  «  phai-ii'. 
gummed  diachylon;  ~^frot)j(eil)  m  caout- 
chouc-stopper or  -stopple,  india-rubber 
stopper  or  cork ;  ^)]lattp  f  (auf  e-m  aBagcnttitt) 
rubber-tread;  ~tl«fjrrSii«  (india-lnihlier 
(ball)  spring,  air-cushion ;  ^quct jdjcr  ©  in 
S^ologra|)6ie:squilgee,squiIlagee;~teifElIwi 
(fur  Soirtabei)  (india-)rubber  tire,  rubber, 
(aufjubuilen)  pneumatic  tire,  (boa)  cushion- 
tire;  Bollgcblajcner  .^r.  inflated  tire;  mcin 
„r.  ifl  iibgeiutfd)t  (nbgtriffcn)  my  tiro  has 
slipped  off  (is  broken  or  punctured);  ben 
^r.  aujlnniipen  to  blow  (or  pump)  up  the 
tire;  ~ri)rfm  mackintosh,  waterproof;  ~' 
ri)l)rd)(n  »  caoutchouc -tube;  ~id)ttbc  O 
f  (jum  listen)  india-rubber  washer;  (om 


gef(blBcfeltc§  ...  elofticum  vulcanised  india-  ]  unteien  Snbe  con  jusbeifuSen)  furniture-tip;  ~' 


rubber;  fliiirigEi  -  liquid  gum;  .^  gutli 
=  (Siummigutt;  !iinftlid)t§  orabifitcS  ~ 
dextrine-gum;  ...  Senegal  Senegal  gum; 
~  bet  ftirjd)biiumc  cherry-gum,  dim.  Ql 
mctarabin;  ._  abfonbern  ober  au§jd|loilien 
to  gum;  Stibe  Bom  ...  bcireicii  to  remove 
(or  take  off)  the  gum  from  silk,  to  deguni, 
to  ungum;  ©  mil  ~  beftrcicben  ober  fieifcn 
to  gum;  ~  [)etDovbriiigcnb  gum-producing, 
gummiferous;  mit  .^  iil'crjogcn  gummed, 
gummy. 

(9ummt-...,  gummi'...  ("-...)  in  .^ffgn: 
~abict)cr  ■i/  m  squilgee,  squillagoe ;  mit 
6cm  ».a.  rciiiigen  to  siiuilgee;  ~artig  a. 
gummy,  gummous;  path.  .^artigcS  fi)pl)i- 
Iiliid)c3  WcidiroUr  =  .^geidiiuulft;  .^ottigc 
aefdiaffenheit,  ^ortigfrit  f  gumminess; 
~artifcl  *  mlpl.  —  ~iuoren;  ~niiflbjuiig /■ 
solution  of  gum;  bide  .vaufl.  mucilage;  ~' 


f(^laud)  m  (india-)rubber  (or  caoutchouc) 
tube  or  hose,  elastic  pipe  (tube,  or  tubing), 
garden-hose,  (jut  Uicrbinbung  bon  ®ifl«rBbtfn) 
connecter;  §obn  mit  eingelaffenem  .vf4. 
tube-cock;  <x/fd)lcim  ni pJiarni.  mucilage; 
~fd)Ullt  f  elastic  (cord);  eingeloebte  ~.\6). 
shirr;  mit  cingeiiicbten  ..jdmiircn  shirred; 
/«/fd|bteilbOCn  y  m  Arabic  gum-tree,  gui»- 
arabic  tree,  wattle-gum  [Acacia  aya'bica); 
~fi^ul)c  nilp!.  india-rubber  shoes,  india- 
rubbers,  galoches,  goloshes,  waterpi-(J0f 
shoes,  /f«i.  rubbers,  gums;  >^ftirii|C  f,  ~' 
t(irilliln|d)C  /■  elastic-bulb  syringe;  ~)lein 
m  iiiin.  il  hyalite;  ~fti)ff  »i:  a)  chm.  07 
gummite;  b)  =  ~ieug;  ~fti)l)iel  m  = 
^bjropfen;  ~ftrilMipf  m  elastic  stocking; 
~fttlimpfbiillbct  nil)!,  elastic  garters, 
elastics;  ~ftllHlc/'  =  -maiifdiettt;  ~t01llic 
^  /'huOD-pinc,  dacryd  {Dacry'dium  Frank- 


ii'nii);  ^titx  n  zo.  »  ®alago;  .y.tragant 
m  gum  dragon,  gum  tragacanth,  t  adra- 
gant,  (gertiniat)  adraganthin,  bassorin;  ~' 
tragenb  a.  guiumiferous;  -^libErjiiu^c 
iiiipl.  =  ..((fiuhc;  ~lDai^^  ©  M  gum. wax; 
~M)Oren  8  l"pL  indiu-rubber  goods  (ar- 
ticles, oi  ware  «^.);  rvltiaffec  ©  n  gum- 
water;  ~iellf  ^  im  3tienban«  padded  cell; 
~]citg  ®  »  waterproof  (or  india-rubber) 
cloth;  ~)ug  ©  m  an  Slieftln  elastic,  boot- 
gusset,  side-spring. 

gumtnii^t  1''^)  o.  ?ib.  —  gumnii-ottig. 

(Bummict-...  ©  ("-...)  in  Sflgn,  iS.  ~' 
mafdjinc  f  gumming-machine. 

gummietbnr  ©  {-'--)  a.  i?*b.  admitting 
of  being  gummed. 

gummtcrcn  ©  ("■'-)  I  rln.  sia.  to 
u'um,  to  stick  with  gum,  Sletaolbetei :  to 
size;  gummierlci  !Brittumjd)Iag  adhesive 
L-nvelope;  gumniitrtcS  ^4>^M'tHicrt]cid)eu  ad- 
liesive  postage-stamp;  niitt  gumniiett  uji- 
adhesive.  —  II  (B/%/  #c.  gumming,  sizing. 

(Sumniicrcr  ©  (■^-")  m  %a.  gummer. 

glimniig  \  (>>")  a.  igib.  gummy;  ._ 
luerben  to  gum.  [gum  guttse  | 

©ummigutti"-'')"  56  gamboge(-gum),) 

©uinmigutt'...,  gummigiitt'...  ("-*..) 
in  Sflgn;  >N.artig,  .x^dltig  a.  gambogian, 
gambogic;  ~baiim  m  gamboge-tree,  he- 
hradendron  [Garci'uia  More'lhi). 

Summit  *  ("■')  m  ®  u.  'it  min.  (Utan- 
Djijb)  gummite. 

@umpc  prove.  (''")  |mt)b.  gumpe]  f  @ 
ettto  deep  place  in  a  river-bed. 

(SumlicI  ^  (•'")  (■  #  (OKKs)  (class  of) 
pomace.1!.        [to  jump,  to  leoji,  to  hop.) 

gumpeii  ^roDc.  l-'")  [ml)b.  id.\  rln.  (().)l 

©una  O  (--')  Iftr.l  n  ®  //»■.  (Ithinbate 
iOoIalfleigetuna,  jS.  ii  +  i  Ju  e)  guna. 

(Suilbct....  k  (''■-'...)  in  Sfign:  ~fraut  n 
lemon -scented  thyme  [Thymus  ciiriodo- 
riis);,^Xtbef[mtli.  giinrlerebr]  =  @runb" 
rebe  b. 

(Sunbcrniaim  ^  [""•'')  m  i§i,  @unbci:' 
moniiditn  (^"■2-)  h  @b.  =  (Situnb-rcbe  b. 

(Sllllbi  (''")  III  ,56  JO.  comb-rat,  <2jcteno- 
dactyl(e)  [Cleiwda'ctylHS  Masso'nii). 

@uiibram  y  ("'-')  m  *  =  (5)timb-vebc  b. 

(SullgC  ©  pnnr.  (-J")  |ju  fdjtDj.  .'7«n>/- 
fflen  boumelnl  /  »  «  Baupe. 

(Suiigel  ©  prove,  c'-)  Ifdiiuj. ,  tiwas 
^etubbonaenbes]  f  ®  carp.  =  VUnidjcvung 
(f.  anfdjereii  III.  |tonguo.| 

©Uligcl'jnpiell  ©  prove.  (•!'•.'.>!.')  m  ®b.) 

©linger  finmj.  (-'")  »«  S*a.  =  jbbel'  2. 
©ungi  ©  prove.  (-*)/■  a  =  ©nngcl. 
gunicreit  C?  [--")  [Piuria]  I'/a.  ej)a.  ,»»■. 

(mil  einem  ©una  betieben)  to  gunate. 

©iilljcl  ^  ('*■-')  lit.  conso'lida]  m  @a. : 
a)  bugle,  Qi  ajuga  (  .■lju'i/'',t;  blauet,  (ric- 
cbcnSer  obet  fd)Ieid)ciiber ...  creepiug  bugle, 
meadow-bugle  {a.  tvptans);  gclbbliitigci  ~ 
(EtbMie)  ground-pine,  field-cypress  [A.  dm. 
mae'pitys);  h)  roter  .v  =  Slut'bted). 

©unft  (•')  [ml)b.  ijiinst,  ju  gonncul  f 

'^  ipj,  "f  unb  ict3t  in  abucrbicUeu  aSenbungcn : 
^cn,  prove.  .^C  u»b  t^iiinfte)  1.  (wotilreol. 
lenbc.  geneigieSelinnnng)  favour,  bene- 
volence, good-will,  prnpiliousuess,  (Sille) 
kindness,  goodness,  (.fcuib)  grace,  (siebe) 
love,  (enabe)  mercy,  (giitiac  srufnaSme)  ac- 
ceptance, (Cimuliguna  butc^  (^iinncritiaf:  I 
countenance, (iiaiiiliiSi I  indulgence,  (BtUunj 
bti  i-m)  credit,  (imttciiliSe  liotiitbe)  favour, 
partiality;  (SlcgenflanS  bet  ...  favourite; 
,^'5eid)cn  bcr ...  mark  uf  favour;  j-m  jcinc  ~ 
cntjiehtn  to  i)ut  a  p.  out  of  fnvour,  to 
disfiivonr  (or  disgrace)  a  p.;  Don  eiiicm 
("vraucujimincr  bic  Icljte  (ob.  Ijiidjfte)  ~  ef 
l)alten  to  obtain  all  the  favours  (or  tho 
last  favour)  of  a  woman;  j-6  ..,  crftrcbeil 
to  make  suit  to  a  p.;  j-m  eiuc  ~  ctraei|eii 


:\tH^tn  (»^"  I.e.  IX):  F  fomilidr;  P !Colt8l>tO(tt;  T  ®aunerfprarf)e;  Sfelttn;  +  ott  (audi  gefiovben);  "  ucu  iau*  geboren);  A  untiitig ; 


>  avi/.»vi/vvv*-^j^Uc^CtccAr-^ 


itit  gti(I)en,  bit  fflMnraimBtn^mb  bie  otgeionberleii  Stnitrlimatn  (ja-®)  finb  Born  erflJrt.  [(51111)1=...  —  (^UrtCn=...] 


Dh.  erjcigcn  to  bestow  a  favour  upon  a  p., 
to  do  a  p.  a  kindness  or  a  favour,  to 
render  a  l<ind  service  to  a  p.;  (fidi)  i-8^,  cV' 
Mecben  to  purchase  a  p.'s  favour,  to  (jrow 
into  favour  with  a  p.;  j-S  ^  demiuncn  to 
gain  crijdit  (or  to  pet  in|  with  a  p. ;  ^  lies 
(Slefd)icl3sniile(sp/.)  of  fortuno;  j-m  fcinc  ,. 
it^ciilcu  to  do  grate  to  a  p.;  j-?  ^  betlictcii 
Ob.  lH'r(rt)£r}en  to  grow  out  of  favour  with 
a  p.,  to  lose  a  p.'s  favour;  bie^be^  lijolfc^ 
Uetliereu  to  lose  one's  popularity;  \\ii  j-^ 
^  berjctaffen  to  obtain  the  ear  of  a  p.,  to 
get  on  the  right  side  of  a  p.;  j-m  ^  jeigen 
to  favour  (or  countenance)  a  p.;  burrt)  bic 
^  bcr  Umflaiibe  through  favouring  circum- 
stances, favoured  by  Providence  or  by 
circumstances ,  by  providential  coin- 
cidence; fid)  in  i-§  ~  einfd)lcid)eu  to 
crawl  into  a  p.'s  favour;  fid)  bti  j-m 
in  .V  ecl)alten  to  keep  in  favour  with 
a  p.,  to  retain  a  p.'s  favour,  F  to  keep  io 
with  a  p.;  in  ~  |c(j£M  ob.  bniigeii  to  put 
in  countenance;  fid)  bci  j-m  in  „  jcden  1o 
ingratiate  o.s.  with  a  p.,  (but*  einismtiiieiiil 
to  wriggle  o.s.  into  a  p.'s  favour,  f  to 
creep  up  a  p.'s  sleeve  or  P  backside;  fid) 
bei  i-m  (auf  Sioflcn  e-§  onbctn)  in  -.  ju  fclicu 
fud)en  to  curry  favour  with  a  p.  (at  the 
expuuse  of  another);  fiib  bcim  ilolfc  in  ^ 
fe(;cn  to  render  o.s.  popular;  fid)  bci  i-m 
wicber  in  ^  fc^cn  to  reingratiate  o.s.  witli 
a  p.;  bci  j-m  in  ~  ftcljen,  fid)  bcr  ~  j-S  cr- 
frcucn  to  be  in  favour  (or  in  credit)  with 
a  p.,  to  be  in  the  favour  of  a  p.,  to  be  in  a 
p.'s  favour  or  good  graces,  to  find  favour 
in  the  eyes  of  a  p.,  to  be  a  favourite  witli 
a  p.,  to  have  a  p.'s  ear,  (in  autm  Mnbinltn 
ttin)  to  be  in  a  p.'s  good  books;  niit~(tn): 
a)  (^itte  um  GrlQubniS  fiii  tint  S^emerfung,  audj 
SianbivttlSaruS)  with  (or  by)  your  favour, 
with  your  leave  or  permission;  b)  faft  t 
(bib.  iux  ^ntfi^uibigung  ittbtr  9[uSbiiide)  saving 
your  reverence  or  presence,  if  I  may  be 
allowed  to  say  so  or  to  use  such  an  ex- 
pression ;  Strcben  nod)  ~  striving  for 
favour,  O  captation;  el  gel)t  tjicr  atlcS 
nQ(^.>.  everything  here  goes  by  favour  or  by 
party-spirit  ;nad)~nrtcileu  to  judge  biassed 
by  predilection  (prejudice,  or  partiality) ; 
\ii)  um  i-§  ~  bcwerben  to  court  a  p.'s 
favour ;  j.  um  einc  ^  bitten  to  beg  a  favour 
of  a  p.;  um  bic  ^  beS  $olte§  bul)Icn  to  court 
the  favour  of  the  people.  —  2.  (aorttii) 
favour,  advantage,  benefit;  }U  ©unften  ob. 
}H8Unftenj-i(julrinemBeften,«uJtii)  in  favour 
of  a  p.,  in  (or  on)  behalf  of  a  p.,  for  the 
benefit  of  a  p.,  for  a  p.'s  sake;  ju  mcincn 
~en:  a)  in  my  favour;  b)  ®  to  the  credit 
of  my  account;  ba§  ift  et.  ju  feinen  .^cn  that 
speaks  well  for  him,  that  is  (s.th.)  to  his 
credit,  F  that's  a  chalk  in  liis  favour,  that 
is  one  to  him;  jn  j-S  ^en  entjdjciben  to 
decide  in  favour  of  a  p.;  fid)  ju  j-§  ^c» 
ctbcbcn  to  rise  in  favour  of  a  p.,  to  stick 
(or  stand)  up  for  a  p.;  ju  .^cn  j-S  fpredjen  to 
speak  (or  plead)  for  a  p.  or  in  favour  of  a  p., 
to  support  a  p.;  fii^  ju  ~.en  einct  Sad)e 
crfliivcn  to  declare  (o.s.)  in  favour  of  s.th. 
—  3.  iut.  permission  (tji.  ©unft'brief).  — 
4.  t  Siu.  ~en  =  Sw.  (Sinobcn  ((.  @nabc  3). 

ffiunft^...  (*...)  ™  31)811:  ^bemij^ung /■ 
endeavour  to  win  a  p.'s  favour,  efforts  pi. 
(made)  to  obtain  a  p.'s  favour;  /N.>bcn)eii} 
m  (mark  of)  favour,  (act  of)  kindness;  ^■■ 
detnerbuno  f  court(ship),  a.  =  .„bemD[)i"i9 ; 
~bejctgunfl  f,  ^bejcngung  f  favour,  kind- 
ness, courtesy;  ^bejcigiiitgen  empfangon 
to  receive  favours;  /N<bricf  m  (ifonlens  f-i 
Obittn)  letter  of  permission;  ~ctfd)Iet(ftung 
f  sneaking  after  favour  or  after  bene- 
volence; /vfdjcin  m  =  .^bvief. 

«9iinfter  (''•-')  m  @a.  =  ©inftet. 


giinftig  (■'")  a.  ah.  1.  mm  iKlontr: 
fflllnflia  unb  efi'lflO  favourable,  (niidbig  unb 
atndjl)  propitious,  (jUtlj  u.  ftiunbllitjl  kind, 
kindly,  (dtreosin)  well-afToctod,  (notilnioaiiib) 
benevolent,  (litbrtidi)  benign,  benignant, 
(bulbooll)  gracious;  j-m  .v  fcin  to  bo  favour- 
able to  a  p.,  to  bo  favourably  disposed 
towards  a  p.,  to  favour  (or-  befriend)  a  p., 
to  bo  for  a  p.;  j.  n.  beiirteilen  to  jud^'i' 
favourably  of  a  p.;  j.  (fttr  cincn  oiibcrn) 
.V  fiimmcn  to  propitiate  a  p.,  to  dispose 
a  ji.  in  favour  of  another.  —  2.  oon  Slnain: 
(bffliinfliflcnb  unb  fctbtrlldj)  favourable,  (gut) 
good,  (BiUifDtiWStiib)  propitious,  (ton  gultt 
fflotbebtutung)  ausjiicious,  (gifliiidi)  fortunate, 
lucky,  happy,  ittmm  gtltgen)  opportune, 
(bwitm)  convenient,  (itiiig)  timely,  (itiljtmat) 
seasonable,  (eottiilbofi)  advantageous,  (gt 
beHiiit)  prosperous,  (UiSii  u.  .^)  fair-  ein  .^cr 
Mnfong  a  propitious  beginning,  F  a  good 
start;  ^cr  9lnfd)cin  auspiciousness;  ber 
.vC  Mugenblid  the  (favourable)  moment; 
ben  ^en  ^ngcnblirf  obpaffcu  to  watch  the 
time,  to  wali'h  one's  opportunity ;  untcv 
^en  IMufpicicn  umler  favourable  auspices; 
~e  ^luSjiditcn  pi.  favourable  prospects;  et. 
~  auSIcgcn  ob.  baiftetten  to  put  a  favourable 
construction  on  a  th.,  to  put  s.th.  in  :i 
favourable  light;  unter  .^en  Scbingnngen 
on  easy  (or  fair)  terms;  a\i  bcfonbcr§  .«  be 
ield)nen  to  mark  with  a  white  stone;  bas 
mivD  leinen  ^cn  terfolg  bobtn  that  will 
notanswir;  .vCS  (Srgebiii^  favourable  (or 
h.appy)  result;  im  .^ficu  j^ttUe  at  (the) 
best;  .vCt  Jyijd)(ilalj  likely  place  for  fishing, 
good  swim;  ^m  ffortgang  finbcn  to  pro- 
ceed well ;  .^e  (Melcgcnbcit  favourable 
(fair,  bright,  or  golden)  opportunity,  lucky 
chance;  lucnn  ble  ®elcgenf)eit  ~  ift  if  oc- 
casion serves;  bie  ~e  (Sclc9cnl)cit  mabt- 
ncbmcii  to  embrace  (or  seize)  tlie  favour- 
able opjiortunity,  to  take  advantage  uf 
the  favourable  opportunity,  to  take  time 
by  the  forelock;  baS  ©lud  ift  un§  ~ 
fortune  is  favourable  (or  propitious)  to 
us,  fortune  favours  our  designs ;  bD§  Slild 
tjt  un§  nid)t  .v,  fortune  does  not  favour  us, 
the  luck  runs  against  us;  mbge  ber  Jgimmcl 
bir  .^  fcin !  may  Heaven  smile  upon  you ! ; 
#  .vC  flonjiinltur  |iromising  aspects  pi.; 
fid)  in  ...cr  I'tigc  bcfiubcn  to  be  in  a  favour- 
able position,  to  be  likely  to  get  on;  ct. 
ini  ,^ftcn  Cid)tc  fc[)cn  to  look  at  s.th.  in  the 
most  favourable  light;  .^e  5iacbrid)ten />/. 
good  news  or  tidings;  astrol.  .vCr  planet 
benefic(planet);as<ro/.»,cStennn9  felicity; 
cine  ~c  Stunbc  a  propitious  (or  fair)  hour; 
^er  Umftonb  (obtt  *jcitpuiilt|  (favourable) 
occasion,  opportunity;  bem  Sorlinbcn  i-§ 
^  fcin  to  serve  a  p.'s  end ;  vt  .^cn  SBinb 
Ijaben  to  have  a  favourable  (fair,  a.  merry) 
wind,  to  have  a  forewind;  ber  SBinb  ift  (uiiS) 
.^  the  wind  blows  fair,  the  wind  is  with 
us ;  S)  je  nad)beni  ob.  wcnn  2C-inb  iinb  SBctter 
^  finb,  bci  ^em  i-inb  unb  SBettcr  as  wind 
andweatherserve,  wind  and  weather  serv- 
ing or  permitting;  ^^  ouf  ,^cn  ilCinb  Wartcu 
to  wait  for  a  fair  (or  favourable)  wind ;  bcr 
gufnll  ifl  un-3  ~  chance  stands  our  friend. 

(Siinftling  (''")  »>  ® ,  ~in  /'C«  favourite, 
(Siebling)  darling,  t  ob.  co«(p, minion, (s«u6 
ling)  client;  .^b.®liidc§  favourite  of  fortune. 

©iinftlingS'...  (""...)  in3ngn:~tcgicriin9 
f,  ~unfu9  »i,  ~Wirtfcfinft  f  favouritism. 

©iinftlingfdjoft  (-5"-)  f  @  time  of  the 
favour  of  a  p. 

©untcvfd)  (■''')  a.  i§ib.  .^e  5)!cfetette 
(£onbma6)(lunter's  chain  (f.M.I,  S.XX,.\). 

ffiiintljcr  (■*")  npr.m.  @  (Sn.)  (iiinther. 

®Ut  (-)  Igflrcnl  f  ®  I.  min..  X  (au8 
bem  ©(fteino  ^frnu^garenbe  5eui()*ig!eit)  guhr.  — 
2.  prove,  cow-dung. 


(9nra-nuf|  *  ("-'')  f  ,e.  goora- or  guru- 
nut,  cola-  or  kola-nut,  cola-  or  kola-seed 
(won  .Sfercii'tia  <iruminft'la). 

(Surflfl  (•'-)  [(il)b.  ffurgulii,  aui  It.  gur- 
r/u'Uo\  f  'it  throat,  gorge,  (etlunbl  gullet, 
swallow,  anat.  /a  pharynx,  F  long  lane, 
red  lane;  jur.,.  gebiitig  O  jugular;  j-m  bie 
»,  obfdjnciben  to  cut  a  p.'s  throat;  j-m 
bie ..  jufd)niiien  to  strangle  a  p.;  j-m  ba$ 
iUieffcr  on  bie  .^  (eljen  to  put  the  knife  to  a 
p.'s  throat,  fuj.  to  drive  a  p.  to  the  last  cx- 
t  remity ;  \\t)  bic  ~  ouSfpiileii  to  gargle  (one's 
throat),  to  rinse  oi'o's  throat,  P  to  wash 
one's  neck ;  /!,</.  odeS  (fcin  iUcrmSgen)  burd) 
bie  .„  jagen  (ofiiixafttn)  to  spend  eTerythjng 
(or  one's  fortune)  in  (eating  and)  drinking, 
to  eat  and  drink  away  one's  fortune;  P 
burd)  bie  .^  geben  (tprrimnim  mxtiv)  to  go  to 
Iiot;  Fet.  in  bie  unrcd)te  ^  bctonimcn(fi4oti. 
Ulntfen)  to  let  s.th.  go  down  the  wrong  way. 

©utgel....  (■'-'...)  in  3ngii:~nbirf)ncibet  in 
cut-throat;  ,..,att'C  f  anal.:  a)  -»  jugular 
vein;  b)  (GSiibbtaitniibtt)  ®  thyroid  vein; 
~gct(iulrt)  n  puUi.  gurgling  (in  the  throat), 
cavernous  rattle,  gargouillement;~niitt(l 
M  =  .^waffcr; ~f(l)nitt  msuii/.  0  biom  ho- 
tomy;  <^/ton  m  guttural  sound,  gurgling 
(in  the  throat);  ,^H)nffet  npharm.  gargle, 
^  gargarisni,  colliitorium. 

©urgclei  (-"■=)  /'  ®  =  gurgeln  II. 

gurgeln  (''")  I  W".  (b-).  "/".  unb  fU^  ~ 
rlrefl.  si,d.  1.  ^,  (fid))  ben  i^aU  .v,  H*  - 
to  gargle  (one's  throat),  to  use  a  gargle. 
—  2.  ( flurgtinb  au«lpte4(n)  to  rattle  in  the 
throat,  to  pionounce  with  a  guttural 
sound,  to  gurgle.  —  II  (S~  n  Mc.  3.  (ju  1) 
gargling,  gargarisation.  -  4.  ((u 'J) rattling, 
cavernous  rattle.guttura!  sound, gurgling. 

@U[4ofit  (---)  m  ®  obit  ®  min.  gur- 
hofite. 

(Qurjun-bolfom  {>'^'''-)  m  ®  pharni. 
gurjun-lialsam,  W  wood-oil  (ton  Diptr- 
roca'rjJHs). 

©urff  C")  [ffobifd),  gt4.,  m]\\ii]  f  @ 
1.  a)  ^  (geirbljnlidjc) ...  cucumber  {Cu'eumi« 
mii'vus);  Qgi)pliftl)e  (obtrarobiid)c,  tiirtifd)e) 
r^  Egyptian  cucumber  [Cu'ctimis  Chate); 
h)  inbifd)C^  =  ©urlen-iDiirj;  fcblaiigendljn- 
lid)e  .s,  serpent  cucumber,  snake  -  gourd 
[Trichosa'nthes  angui'na)^  tfll.  ^d)Iangcn' 
giitle;  c)  »o4lunfi:  gtofee  griine  «,  horse- 
cucumb,;r ;  tleine  ('^!fcjjcf).w  gherkin ;  foure 
„.  pickled  cucumber.  —  2.  fig.  (guriinfbnnijt 
9!ofe)  F  bottle-nose;  co.  \  fid)  .„n  (Jieiliriitn) 
i)erau§nel)mcn  to  take  liberties;  cin  ®efid)t 
madicn  luie  foure  .^n  to  look  (or  to  make  a 
face)  as  sour  as  vinegar;  3'''  ber  fonrcii 
.^(n)  =  foure  ©urfen'jcit  (t.  n  b).  —  3.  zo. 
ghltte  ~  (att  aDaIltni4neiI<)  a  species  of  mar- 
ginella  [Margine'lUi  yUibe'Ua). 

©utrcl  ?  (''")  »  «da.  =  ebcrToute. 
@ucfemei  *  (■*"-!  f  ®  =  Surlume. 
©utfen-...,  giirfen-...  (""..1   in  3(ign: 
~al)fel  ^  in:  inbionifdjer  .^o.  balsam-pear. 

bitter  moniordica  {Momo'rdica  charn'ntia) ; 

~attig  a.  like  a  cucumber,  cucumber- 
shaped;  /vboum  ^  m  cucumber-tree  [Ma- 
ano'lia  acuminata) ;  .^bcet  n  CUCUmber- 
bed;  ~bill  ?  m  -  -Xifl;  ~fnft  n.  ^fn6- 
djen  n  (ju  ©urttn)  ca.sk  for  cucumbers;  (mil 
lilutlen)  cask  of  cucumbers;  >vfiir)ntg  a. 
cucumber -shaped,  ^  cucumifurra;  /%,■ 
frUlftt  ^  f  («Qrbiltni4l)  pepo;  ^^Obel  »l 
cucumber-slicer;  ~f(ifcr»i«i(. cucumber- 
beetle;  ~(etn  m  cucumber-seed;  .^(rout 
<*  n:  a)  =  2iU;  b)  --^  iPotretfd);  ^miftbeet 
n  cucumber-fninie;  ^pflonjc  ^  f  cu- 
cumber; /N/Jmmnbf /'cucumber  cold-cream; 
.x/folat  m  sliceil  cucumber,  cucumber- 
salad;  prvb.  itia§  ticrftcbt  bcr  Soucr  oom 
.^folot.  etiro  pigs  play  (up)un  the  organ;  ->-• 
fdjnerff/'so.  =  ©urt'cS;  ~n)ur|*f  (Indian) 


<0  ffiiffenft^oft;  ©  Se4ni(;  55  Sergbou;  X  !DliIitat;  ■I'  OTarine;  ^  SPflanjc;  •  §onbeI;  ■»  IfO^;  9  (Jifcnbodn;  J'  9)lufif  ff.e.TX). 

(  9«  ) 


f®ttra-©ufe=...] 


SobstantiTe  Verbs  Rre  only  giveD,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  «.  ar  «»liig' 


cucumber-root  {Mede'ola  virgi'nica);  t^/^tit 

f;  a)  season  for  cucumbers,  cucumber- 
season;  b)  fifl.  jduve  ~3eit  (atfftaiitrcff  3'iO 
dead  (slaci,  still,  dull,  or  silly)  season  or 
time;  e§  ifl  fouvc  ^jcit  there  is  no  business 
(or  notliing)  doiug. 

©urli  (-i-)  =  ©urrli. 

©urte  (''")  [ml)^.  qmre,  Wejlt!  SittliJ 
f  ®  i.  (SnuSMafisfS  tfftib)  broken-wimled 
horse;  meilS.  (I4ie*ifi  3!!"'.  6|b.  eiute)  .iade, 
si.  screw  (f.  !D!aI)re).  —  2.  ^j".  prove,  (st 
meincS  ffltititiid)  strumpet. 

gUircil  (''")  llaulmaitnb,  xnijt).  gtirren; 
tgl.  girrcn]  vl>l.  (!).)  5la.   1.  uon  laubeii;   to 

coo.  —  2.  unptriiiiii* :  ti  gurtt  i^iu  im  Sauc^e 
his  stomach  is  rumbling. 

@urrli  I''-)  IgurienI  npr.  f.  inv.,  gen. 
o^ne  nrt.  .^§  (SSn.)  Guri'li;  fiff.  prove,  (nainti-. 
unliuiMatS  'JKabStn)  bashful  girl. 

©lirt  ('')  Im^li.  gurl]  m  ®,  n.f@  u. 
„..e/'@  1.  girth,  girt,  girdle,  brace,  strap, 
(um  bin  Sti6  ju  Wnantn)  waistband,  (waist-) 
belt;  ^  al§  e*murf,  sum  JDannfiaUen,  sum  Sliif 
telraliren  ton  tilelb,  aui  bie  fienbenfleflenb  belt  Ij. 
(Siirtol  1  b) ;  (Stiswiibe,  Siitpel  sash ;  (SattelO 
.„  (saddle-)girth,  belly-band,  (atpbilitri) 
roller;  c-m  ipjEtbe  .ve(n)  anlcgcn  to  girth 
(up)  a  horse;  gerocbtcr  ^  weh-girtb;  mit 
breitem.v  broad-girthed;  .^e(n)/)reiner!yett' 
flcUe  bed-girths;  ©lul)l  mit  ^cn  folding- 
stool.  —  2.  arch,  girth,  table,  cincture.  — 
3.  X  artill.  ^  om  iRobi  t-x  JJanone  astragal. 

©Utt'... (•'...) inSiisn ; ~bnili) © «:  s.)arch. 
tablet;  b)  SBtbtiei;  elastic  tape,  girth, 
webbing,  webs  pi.;  ~bctt  n  bed  with 
girths,  folding-bed;  ~l)fttftcllt  /  trestle- 
bedstead  ;  ^bugeil  ©  m  arch,  arch-band, 
arch  of  a  (cylindrical)  vault,  (Unlerboam) 
archivault,archivolt,(gjfeiifrboflen)  bindiug- 
arcb,  (Cueiaurt.aitcfiSituiioSboafn)  transverse 
arch,  reinforcing  arch;  not^  oben  bor» 
fleljenScr  .vb.  (Obtramt)  over-arch,  head- 
arch;  nod)  uulen  borfleljtutier,  fiditborer  .^b. 
(unttrautt)  subarch;  ^liogciiBorloat  ©  f 
a/T/i.  projected  jfier  of  a  cylindrical  arch  ; 
~firctt  ©  H  (in  tinsm  SBaatnl  fascia-lioard ; 
~gc()Cllt  «  sword-belt;  .^gcfiinC©  narrh. 
string-course,  (mitSlcinnifjatbtillcurstahle; 
~8cioi)lbt  ©  H  arch,  rib- vault(ing), 
ribbed  (or  cellular)  vault;  ~l)Oftltin  girth- 
hook;  />/^olj  ©  «  arch,  horizontal  tie, 
binding-piece,  wale;  /><)ifcilcr  ©  m  (jwicr 
obnt  Soitei)  piedroit  (uai.  ^.botjenoorlage); 
,%.rie«l(eil)  m  godlmi:  girtli-leatlier;  ~■■ 
)d)linllc  /'Sauitiri:  girth-buckle;  Hims  © 
»i;  a)  arch,  continued  plinth,  belt,  C7 
fascia,  Dfli.  ^gcfimS;  b)  .^[.  int-maBoa<n  =  .^> 
bretl;  /%/fVainiei'm  amSaiielcantle-strainer; 
~lt)aveil  flpl.  clastic  (or  shirred)  goods, 
shirring,  smocking  «(/.;  ~lntrt  ©  n  arch. 
plinthofapillar.Ofiiscia.— ajgi  aCyjiivtel'... 

©iitttl  l-!")  [Siirt,  atlb-  .'/"'•''^l  »'  Wa. 

1.  a)  girdle,  (waist- )  belt,  band,  ca 
cincture,  poet,  zoue,  IStibbinbt.  6*aiK) 
sash,  (in  Cft.3nbienl  Cummerbund,  (jDebt- 
aefiiiil)  baldric ;  ~pl.  belting sy. ;  .^  amUnltttoa 
(©olmbunb)  Waistband ;  .„  b:9  jUbiiiSeii  SCtiefltts 
abnet,abanct;.veiibi|IetttiiaibltiCrbtn  girdle, 
cordon;  claftijdjcr  ~  elastic  belt;  ^  mit 
jcfearjtn  51(igcln  disciplinary  belt;  miilh. 
~  bcv  SienuS  cestus  of  Venus ;  en ...  anlegcn 
to  buckle  on  one's  belt;  j-m  ben  .^  nb- 
nel)men  to  unbelt  a  p.,  to  ungird  a  p.; 
mit  cincm  ~  Berjctjen  belted,  cinctured,  oi 
zoniferous;  e-n  mciten  ...  bilbenft  broad- 
belting;  1))  (Sfiibenatamb)  ba«  stOontt  gel)t 
il)m  bis  on  ben  ».  ...  conies  up  to  (,.r 
reaches  |to|)  his  wai8tor(to)the  middle  of 
his  body;  c)  firi. ...  (umluit)  Son  SBflunieu 
belt  of  trees;  X  ..,  Don  tjffl'ii'QSmcilen 
enclosure  of  works  (of  fortification).  — 

2.  poet.  (...  oU  Stiitcn  btt  aunafriulidilfit)  beu 


...  IBjen  eb.  Qud'i^niircn  to  break  the  virgin- 
knot,  to  deflower  a  virgin.  —  3.  ast., 
geogr.^  math.,  2i/.,  ^  zone;  20.  ^  cingu- 
lum;  a«a;.  zona;  Ileiuer  .^  ©  zonuleftl; 
ast.  .vbcS  Orion  beltof  Orion,  Yard-wand, 
Golden  Yard,  Yard  and  Ell;  in  .^  einteilcn 
to  zone;  oljne  ~  not  zoned,  unzoned, 
zoneless,  uncinctured;  einen  ^  betreifeiib 
<a  zonary;  rait  c-m  ~,  mit  .^n  zoned.  — 
4.  path.  =  ®urtcI'rofe.  —  5.J/  =.  ©orbing. 
©iivtcl-....  giirtel....  ("-...)  in  sfia":  ~" 
nrtig  a.  belt-like,  10  zonal,  zonary;  surg. 
..attigc  iBinbc  abnet,  tabanet;  ...artigcr 
Stteifcu,  oft  zone,  (ntintt)  (0  zonule;  rait 
.^artigen  Streifeu  belted;  ent.  mit  fed)?  ~' 
ortigen  Strcijen  six-belted;  ^njiel  f  ent. 
armadillo;  .«/auSirf](ag  »i  path.  =  .^rofe; 
/^baljll  f  circular  (or  encircling)  railway, 
belt- railway,  railway  round  a  town; 
/vbonb  «  waist -ribbon;  ~bUtt\  -l  « 
spirket(t)ing-plate;  .s^braffen  »»  ichth.  a 
species  of  sea-bream  {Sparus  sotts'phorus) ; 
~EHbc  M  am  Itatnart'n'  buckle-i'hape;  ~' 
flfi^te  f  path.  =  ^roje;  ~fi)tmig  a.  belt- 
like, girdle-like,  .27  zonular;  ^gefiit|(  n 
path,  bet  3iiiiitnmlitlf4lijinb|ii4liafn  feeling  of 
constriction ;  /...gelbiilbe  »  arch,  truncated 
dome;  ^ftafeil  m  belt-hook;  ~fctte  f 
chatelaine;  r%^(nild)Cn  »i  anat.  (bt«  5iii|4. 
f«5bBS)  girdle-bone;  ~fraut  *  n  (fsanabij) 
common  club -moss,  snake-moss,  wolf's- 
claw  ( Lycopodium  clava'tum ) ;  />Aoi  a. 
beltless,  unbelted;  ^inndier  m  belt- 
maker;  ^nicjjer  n  girdle-knife;  .^mooS  ? 
n  =  .^tVQUt;  .N^|)nn)er  X  .t  m  armour- 
belt;  ~riff  H  fringing  reef;  ~tilt9  m  (fur 
64iiiffei)  girdle-swivel  or  -ring;  /^rofe  fpath. 
shingles  pi..,  Qj  zona,  (herpes)  zoster, 
cingulum;  ^jdjltleit-afjcl  f  ent.  a  snecies  of 
pill  -  milleped    {Glo'ineris   ntargina'ta);    /.w 

id)(ange  f  zo.  a  species  of  whip-snake 

{Dryo'phis  madagascarie  nsis) ;  /%/)d)leidiP  f 
ZO.  Qj  aniphisbivna;  /vfd)Iog  «  clasp  of  a 
belt;  ~f(l)naUe /"belt-buckle,  sash-buckle, 
cest-buckie;  /><jd)n([fc  f  zo.  zoned  snail 

(Helix  zona'iia);    ~)rf)H)eit    m   zo.  (Sibctie) 

zonure  IZmni'rus);  ^j))angc  f  —  .^ft^lofi; 
~ftoff  #  »i  belting;  ~fltclf(cn)  m  zo. 
zone;  /^Initg  ^  m  •27  zonaria;  ^titt  n  zo. 
armadillo,  dasypodine  (Da'supus);  .^tier 
mit  brei  ©ilvteln  three-banded  armadillo, 
apar(a)  iDa'sypus  irici'ncim:];  brofiIiQiujd!e§ 
^t.  pichey  {D.  mi'iiu'dM);  jdjiaiiles  .^t.  peb:i. 
tatouhou  {D.  pehii);  ...ticre  pi.  (nls  emiuna) 
to  dasypodid,-e.  —  iOal.  ou«  (Sntt-... 

giirtelii  (>*")  I  vja.  gd.  1.  \  to  pro- 
vide witli  a  belt  or  girdle.  —  2.  for.  c-u 
SBoum  ^  to  ring  a  tree.  —  II  gc  giittcll 
p.p.  a.  a.  ;ib.  belted,  zoned,  O  zoniferous, 
^  u.  zo.  to  zonate. 

gurteil  ©  (-'-)  via.  @b.  carp.,  Siaiteii- 
ban :  to  tie  (or  fasten)  with  girths,  to  gird, 
to  notch  tigether. 

giitltn  (■'")  i'/«.  6Vb.  I  to  gird,  to  girdle, 
to  girt,  tobelt;}u  feP..,toovergird;«in«Itib 
lofe ~  to  ungird;  j.  mit beraSd)lvittle~to gird 
a  p.  with  tije  sword ;  bihi.  (cine  Venben  ...  to 
gird  up  one's  loins;  fidi  ^:  a)  to  gird  o.s.: 
b)  (ri4  tufieti)  to  buckle  (to  it),  {fi«  fmia, 
reifefettie  iiiadjfit)  to  make  o.s.  ready,  to 
prepare  (for  setting  out);  ba§  Sdjlocrt  um 
ben  Ceib  ..,,  fiffe  mit  bera  atbmevte ...  to  gird 
on  one's  sword;  cin  !llfErb  .^  to  girth  a 
horse;  (8~be(t)  «.  girder.  —  II  gc-giirlet 
p.p.  unb  o.  e«  b :  a)  in  ben  ffltb.  bt«  inf. ; 
Ij)  =  gfaiitlcll  ((itijc  giirteln  II);  c)  eiU. 
(Jlublir)  succinct. 

©littler  (-'-l  m  @a.   I.  =  Wclb-giefeer. 

—   2.  tlim.   (SJttftttifltr  milalltntr  OTnffeiiBUrl,-l) 
girdler,girdle-maker,l>elt -maker,  a.  chain- 
maker.  Illievt  II  brazier's  trade. ( 
©iirtler'...  (""...)  in  sfian,  jO.  ~l)aiib./ 


©lirtung  ©  (''-')  f  @  carp,  (system  ofj 
binding-pieces,  tiesp/.;  .v  e-r  Srogetbtlidc 
chord,  bo'ini,  flang. 

©uni-nufj  ^  (---')  f®  =  (Suto-nuti. 

gu(d)!  (-^1  int.  (Soituf  flit  eSmtine)  shuck: 

©ufifie  (->")  f  ®  1.  ©  =  ©iibfe.  - 
2.  prove.  P  (au4  ©llffSel  (''-)  f  %)  mouth, 
P  chops,  .jaw.  lotbeit.i 

©Uipc  ©  f'i-)  f  @  arch.  =  Stucfotuf/ 

©ufe  ['■)  |a^b.  guz,  |u  giefeenl  m  @ 
1.  (baS  BitStn  tintt  aiiiffielcil )  Castling), 
foundling),  elTusinn.  F  spill.  —  2.  (bit  mit 
e-m  aJIoIe  auf-  cber  tin  affloRene  Sliifftafeit)  fluid 
poured  in,  water  for  one  brewing;  © 
Sioutrei:  ju  eincra  (51ebciuibe  gcdort  jo  unb 
jo  CicI  ...  30  much  is  brewed  in  a  mash- 
tub.  -  3.  (6tiolii)...3Bafjcrjet;  (wtij  ai'6'nbtt 
Stetn)  gush,  torrent,  or  shower  (of  rain), 
pelting  rain  or  shower,  plash,  downpour. 
—  4.  fflarferei:  (fliifna  aufaeeoiltner  .HuJfC  mit  Ci- 
niti6)(sugar-)icing,  frosting.  -  5. ©sieltm: 
a)  (bo»  fflitStn)  casting;  ~  don  SlncgcIglaS 
casting  of  plate-glass;  .^  iibet  ben  fietii 
casting  on  a  core,  cored  work,  cored-out 
casting,  hollow  casting;  metall.  auf» 
fteigenber  ~  casting  from  the  bottom, 
filling  of  the  moulds  from  below;  (roiej 
au5  eincm  (5Su(fe  gcmadjt,  tia-  of  one 
mould,  made  at  one  cast,  fig.  (nidjt  jf.- 
fltftildt,  in  fi4  bonenbti)  of  a  piece,  highly 
finished,  harmonious;  b)  =  ©ufe-ftro^l; 
c)  =  (Sufe  =  ftiitf ,  -eijen,  ■mert;  d)  ti/p.  ... 
Scttern  fount  ( font,  or  set)  of  letters.  — 
6.  ( cffiimia  jum  ?iu3ait6en) :  a)  =  ©uB-rinne  a, 
©ofl'e  1;  b)  ©  =  ©ufedoii;  c)  ©  (liii«i« 
in  ffliubleit  jum  auff*illltn  bt§  iSttnibes)  (mill-) 
hopper. 

©U6'...,   guS^...  (■=...)  in  3fian,  mtift  ©: 

~nbbtn(f  m  typ.  cast,  cliche;  ~nrbeit  f 
casting,  work  of  cast  metal ;  ^blnfe  S  f 
blown  hole,  hollow  or  flow  (in  cast  metal), 
honey-comb;  mit  ^blafcn  butf^jc^t  honey- 
combed; ~blei «  cast-lead;  /%<brett  n  follow- 
board;  ^bnitferei  f:  a)  (ifflttlffntt)  stereo- 
typery;  b)  (bosSruiftn)  stereotyping, stereo- 
type; ~Eifc«  n  metall.  (ant.  ©d)raieb(e)- 
cijen)  cast-iron,  (cast)  metal;  .^cijen  fiir 
fti.id)gcfd)irr  pot-metal;  ~e.  in  ber  tiflcn 
©rube  runner-pig;  goreS,  gemcineS,  grauel 
^e.  gray  metal,  foundry-pig;  gefeinttS  ~e. 
refined  cast-iron  (or  cast  metal);  greUeS 
ipiegeligcS  ^e.  spigle-iion,  specular  pig; 
grcib(oriiige§  .^E.  coarse-grained  cast-iron ; 
i)albiertc§  ^c.  mottled  pig-iron;  lucfige-' 
.^c.  porous  pig-iron ;  nirfii  rojtenbcS  ^e.  un- 
oxiilable  cast-iron,  white-brass;  idgmieb' 
bfiTEl,  IjiimractbareS  ~e.  malleable  (01 
annealed)  cast-iron;  fcbroarjtS,  Ijciii",  tol=, 
iibcr-garcS  .^e.  black  cast-iron,  kishypig; 
~ei|ciH!laffE  f  metall.  plate  of  cast-iron; 
-^eifEiiloaren  *  flpl.  (iron)  castings,  hol- 
low ware  sg.;  ~tifeni  a.  (made  of)  cast- 
iion;  ..eifernES  ©ejdjitr  hollow  ware;  .v' 
eijcruEr  Ctcn  cast-iron  stove;  J?  ..eijerncv 
edjndilQUSbau  cast-iron  tubbing;  ii  ~- 
eijetne  gdjmeHe  cast-iron  sleeper;  ~erj 
M  bar-copper;  ^ff^letwi^  ~bIo(e;  ~forin 
/■(casting-liuould,  cast;  4.  (flr  Seijcmef 
eijen  ingot-mould;  4-  fiit  Scije  I'ninie  for 
cooling  the  soap-paste;  "Mbtcilnng  e-r  4. 
parting  of  a  mould:  bie  ^j.  loSlucdjen  to 
open  the  mould;  eine  ^j.  mit  VujtliJitern 
ob«  auinblijeifcn  uevfclfeu  to  ventilate  a 
mould ;  ~9erert)tigfcit  f  right  of  diverting 
rain-K.ater;  -^geiinne  n  (casting-)gutter, 
(metal-)diain,  jut;  SDedel  beS  ..geriiineS 
cover  of  the  mouth;  -%.geluijlbc  n  cast- 
vaulting;  ~\iali  X  m  bH  iSlif**  btc  4ianb. 
ftnttwofftn  head ;  ~l)nut  f  (outer)  coating, 
casting-skin,  outside  crust;  rvfnnul  m: 
Srt)ill;e  bc8  J.ma\i  shuttle;  ~tofteH 
m  fflitSerti:  (moulding-)flask ,  (nioulding-l 


SlgUBlBiF-  •ue  pagd  IX) ;  f  familiar;  Rvlgar;  T  flash;  \  rare;  1  obsolete  (died);  "  new  word  (born);  .%  incorrect;  IQ  scientific 

(  942  ) 


The  Signs,  Abbreviations  und  detached  Ob«.  (ig — ©)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  |  ivU])  Cl (vtlt  | 


bax,  casting-box ;  ~fo  Jif  m  eiiegerti ;  feeding. 
Iiuad,  runnor;  .^lcl)CC  /■  iiiouklinK-framo; 
~lod)  «  fflifStiti;  gate  of  ii,  movild,  jet, 
git,  funnel,  gutter;  ~mailfrlUEtf  n  cast- 
walling;  ~llie|)ill()  H  cast  brass;  ~mctnll 
n  cast  metal;  /^molicll  n  (casting-  or 
foundry-lpattern;  A^miirtcl  ni  beton,  con- 
crete, gnibstone-niortar;  ®tiiutiiinc(  auj 
^miirtcl  concrete  foundation ;  ^m.  bcnuljen, 
mit  ^m.  bauen  obtt  griinbcii  to  concrete; 
luit  ^m.  Saucuhct  concreter,  concrotor; 
~miiiibuti8  /' tintt  ssTin  moutb(-piece);  ~' 
nillttct  f  matrix;  ~lial)t  f  bur(r),  spur, 
scam,  fasb,  fin,  ^^rovc.  roalc;  >K<  .vnQl)t  eimr 
ffuflel  monk('s)-seam;  ^pft'ifc  /"©ie&erei :  (3(01)1. 
ditn  an  ttt  ffiitWotm)  runner;  />-')llattc  /'cast 
(-iron)  plate;  fciue  ~pl.  fine-metal;  ^pl.  jiit 
&tctcotl)PCll  li/p.  tlua ting-plate;  ^rtgcil  m 
gush  (torrent,  or  shower)  of  rain,  Fpouring 
rain;  ,%.reif  m  =  ^natit;  ~riHbe  f  ouU-r 
coating;  ~rinne  f:  al  (')iusau6  in  ftu*(u) 
gutter,  sink(-stone)  (bbI.  .vpeiu) ;  blfflitSetti : 
=  .vQcrinilc;  '.-.riilltc  /'cast-iron  pipe,  cast, 
spray ;~jll)nlc/'Lliill;futRu8tIn;  shot-mould; 
~ftol)l  m  melall.  cast-steel;  inbifdjcr  ^ft. 
Indian  steel;  jtfemciBbavcv  ^ft.  soft  (mild, 
or  welding)  cast-steel ;  uuirfjrocijjborcr  .^ft. 
hard  cast-steel;  ~fta|lblcd)  n  cast-steel 
plate,  sheet  cast-steel;  ~ftnl)lgIodef  bell 
of  cast-steel ;  .%-ftal)ll)iimmcr  m  cast-steel 
hammer  ;~ftal|ll)cijftiitf«,~ftnl)Itreiijmi9 
fi  fcast-steei  frog  or  crossing;  ^ftai)l= 
platte  feast-steel  plate;  ^flaljditgel  m 
cast-steel  crucible;~ftnl)Huatcn/'/p/.steel- 
castings;  y^'ftaub  m  (founder's)  dust;  -%/■ 
fteinm  =  .^tiiine  a;  ?lbfluferol)r  e-§  .^ftcinS 
sinking-pipe;  ^ftctlt'OUslauf  m  mouth  of 
the  gutter-pipe,  discharging-hole;  ,».ftral)l 
m  itt  fliiirio'n  Melons  jet;  ^ftiict  n  cast, 
(metal-)cas(ing,  founding  ;3innau6:'')I«B£il" 
leil  e-3  .^ftiidS  cottle;  cin  ^ft.  abroucbcn  ob. 
))u(itn  to  dress  a  casting;  .^IDntcii  1*!  flpl. 
foundry-goods,  castings,  cast  sr/.,  »jl.  ^' 
cifemnarcn;  ~n)ci)e  adv.:  c§  regnet  ^^weife 
it  is  raining  fast  or  hard,  it  is  pouring 
(with  rain),  it's  coming  down  in  torrents ; 
~ttifct  « ;  a)  work  of  cast  metal;  b)  ®  = 
•^cijcnwarcn;  ~jnpfEii  m  riser,  waster, 
head  (bji.  ~l)aIS);  a.  =  ~)l()bru4  5;  ~jillf 
m  (h)  cast  zinc;  ~Jluifborf  m  Sadttei: 
frosted  (or  iced) biscuit.—  Bal.  omSSiefe-... 

(Sujiel  C'-)  =  ®u|tcl.  I  self''  1.1 

giift  (-)  Inbb.,  bed".,  fdlWS.I  a-  &b.  =1 

(SuftoU  (■'-)  Ifdjioei).  Gustaf]  npr.m. 
®  On.)  Gustavus;  «,  ?lbolt  Gustavus 
Adolpbus. 

©uftod.Slbolf.iBfrcin  (>s-.^-."-!)  m  @ 
Gustavus  Adolpbus  society  (for  the  sup- 
port of  Protestants  in  the  diaspora). 

9uftau(laii|i(d)  \  ("-m--^",  --")  a.  igb. 
Gustavian,  of  Gustavus. 

®uftd)Eii  CS")  «  Cob.,  Sufte  (•!")  f  @, 
©iiftcl  I'l-')  f@,  ®iiftcld)en  (>'"'')  «  ®b. 
npc.(aii.,(/;'»i.oon?luguftc)Gus(sie),  Gussy. 

©iifltt  1-^-)  m  (0a.  1.  ^  =  fflauerii.rooB" 
njcibe.  —  'J.  ichth.  white  bream  (A'bramis 
blicca). 

gufticrcii  (^-'.')  llt.l  via.  @a.  to  relish. 

(Siiftling  I-")  IgiiftJ  m  ®  barren  cow. 

©llfto  C'-)  I  it.  I  1,1  ®  [pi.  mi,  ®ufti) 
taste;  nacb  ~  at  will,  at  pleasure. 

guftijii  \  (-■!)  lit.l  a.  »b.  1.  =  gt. 
i4madBoU.  —  2.  =  (cftiimcfijuit. 

gut'  (-)  loljb.  i/«o<|  I  a.  ®h.  (comp. 
bcjlev,  sup.  bcft  [(.  bit],  pmc.  u.  co.  guteft) 
(^iant.  |d)led)tl  mtitl  good,  ailv.  well: 
»)  alS  litlliiliti  atfltiff;  good;  .^  (milb- 
i^ilrts)  gcgeiibielJltmcu  good  (or  charitable) 
to  the  pO'ir;  bibl.  niemonb  ift  ~  (toniommtn) 
benn  b«  cinjige  @ott  there  is  none  good 
but  one,  that  is  God;  b)(iuiiiH8,8tiiijti8, 
U  guten  Suitaube)  good,  in  good  order. 


in  a  sound  state,  (illitiis,  eMunt  unb  luutr 
laifia)  solid,  (otbtntllitunbneiStlj)  regular,  (for. 
bernb,  Iitillom)  good,  salutary,  (jrluntl  whuli:- 
some,  (tiiiifl)  able,  (oceiBndl  propir,  ap- 
propriate, lit,  (notliirmi)  advantageous, 
(nuditii))  useful,  (bitniidi)  serviceable,  (inlito. 
fltnb)  conducive  (to),  (jtniiaenb)  sufticiiMit; 
flanj  .„  F  about  right;  jcljt  .»  very  good, 
very  well,  t  full  well;  jicmlid)  .^  all  ninluv: 
pretty  good  or  fair,  go.idish.  Foot  half 
l)ad,  (aciiUatiib)  fair,  (mllldmaBie)  niiddling; 
311  .V  too  good,  adi>.  overwell;  <•)  (ttidjii*) 
good,  abundant.  — QiBtilpitIc  <fl  mil 
6u6flaniittii:  ill  .C?f  *Jlbfid)t  with  good 
intentions;  in  ^tm  (im  btfltn)  Vlltcr  in  one's 
prime;  .^e  (atiiStiaf)  'llnjoljl  good  number; 
^cu  Dlppctit  fjubtti  to  have  a  good  aji- 
petite;  cr  bat  eiucn  .^cu  'litem  he  is  in 
(gooill  wind,  his  wind  is  good;  ...e  'Jliigcii 
Ijabin  to  have  good  (or  sharp)  eyes;  jcin 
^ti  'JliiSlonimcii  l)aben  to  have  a  good 
income  ov  a  competency;  cin  .^eS  ^uSjclien 
Ijabcn:  a)  (adunb  ausMcn)  to  have  a  healthy 
appearance,  to  look  well  or  healthy; 
b)(im)i4ittn)  to  be  good. looking;  ©.vC'S  Sail- 
boli  .sound  timber;  .^et Sctannter  familiar 
(friend);  id)  n)iln(d)c  3l)ncn  .v,e  SBtJicriing 
1  hope  you  will  soon  be  better  (or  well) 
again;  .vCr(feilci)!Boben  rich  soil;  .„e*iid)er 
pi.  good  books ;  ein  .^er  Jienft  a  good  turn ; 
~.cr  Singe  (ein  to  be  cheerful,  to  be  of 
good  cheer,  to  be  in  good  humour  or  in 
good  spirits;  |ei.^er  ©ingel  cheer  up!;  .vCS 
iCing  something  good,  F  plum;  prvb. ... 
Sing  win  ISeilc  f)abcn  f.  Sing'  2a;  aUcr 
~.en  Singe  fmb  brei  three  is  a  lucky  (or 
perfect)  number;  the  third  p.ays  for  all; 
an*  there's  luck  in  odd  numbers;  ein  ~.ei 
(rtiiSiiits)  l)albc?  Su^cnb  a  round  half 
dozen,  a  baker's  half  dozen;  (mit  (a.)  in 
.^.em  (SinDcrftiinbniS  ob.  (5inBcriic()meu  leben 
to  live  on  good  terms  (together),  to 
be  in  harmony  (or  accord)  with  each 
other;  in  ^em  6iulictnc[)men  mit  j-t  Urn- 
gebiing  fair  with  the  world;  in  .vCm  gin- 
»crncf)nicn  bleiben  to  keep  in  tune;  ein  .^c§ 
ISnbc  ncl)mcn  to  end  well;  prub.  (fnbc 
.V,,  aUi'i  ^  all's  well  that  ends  well;  .vCn 
(S'cjolg!  good  speed!;  id)  babe  il)n  nod)  in 
^cr  Crittnerung  I  have  a  pleasant  remem- 
brance of  him;  bon  ~er  (ivjieliung  well 
bred,  thorough-bred;  J/  .^e  fyaW  fresh 
way;  nu§  ^cr  (onfiinbiatt)  fjamilie  of  a 
good  family,  come  from  (or  of)  a  good 
stock,  well  born  or  connected,  born  a 
gentleman  (or  gentlewoman);  ^cr  gedlter 
good  swordsman;  .vtn  y-ortgang  bnbcn 
to  speed  (well);  mein  .^er  (tubtrl  gftfuiii', 
m-e  .^e  Jrennbin  my  good  (or  dear)  friend; 
.^crfyreunb!  (ais  anraf)  (my)  dear  friend, 
(myl  dear  fellow!  (oft  iio.);  X  tocr  iiay  — 
.V  fyreunb!  who  goes  there':'  —  a  friend!; 
fig.  mit  j-m  uuj  .^em  JuBe  fieljen  to  be  ou 
good  (or  friendly)  terms  with  a  p.,  to  stand 
well  (or  to  be  fair)  with  a  |i. ;  .^e§  (ittucs) 
®eb(id)tni?  good  (ready,  strong,  tenacious, 
or  retentivel  memory ;  .^cS  (coIIaUItiaesI  ©clb 
good  (genuine,  or  current)  coin  or  money, 
sound  currency;  icb  fi^c  ()ter  fiiv  mein  .^c§ 
®i'lb  I've  paid  for  my  seat;  bie  ».c  (feint) 
■®cjellfd)cift  good  (or  high)  society,  high- 
life;  ~e  ©ejimbbeil  sound  health;  ...  ®e-- 
lDid)t  =  ©iit-gtroid)! ;  ein  .^cS  ©citiiffen  a 
quiet  (clear,  pure,  easy,  or  F  clean)  con- 
science (I.  0.  ©eioiffen);  in  ~cm  ©lanbcn 
Iianbtln  ...  in  good  faith ;  et.  auf  .^  ®lfld 
tl)un  to  do  s.th.  at  all  (or  whatever)  risks, 
to  do  s.th.  otf-hand;  .^eS  (t^its)  ®oIb  (SiN 
bcr)  fine  (or  pure)  gold  (silver),  gold  (silver) 
of  high  standard  or  of  good  alloy;  e4m.; 
.„et  ©rojdjen  tlj' ■;  Sfennia  bH4e  Seiitemfirje, 
ant.  ©ilbergri)(cl)en)  old  groschen;  eiue  .^e 


®runtil(ige  (~e  ajoiitnninilie)  Ijoben  to  bi- 
well  grounded  (in  et.  in  s.tli.);  Bon  »,tn 
©tunSidlien  of  sound  principle,  woll- 
principl.^d,  of  good  morals;  fig.  e8  i(i 
on  il)m  (ein  ...eS  Spam  he  is  a  wortbless 
("r  good-for-notliijii;)  fellow;  tr  liifet  an 
il)t  (cin  ...eS  £)aat  be  will  not  admit  that 
she  has  a  single  good  quality,  tie  cutji 
her  up  (or  runs  her  down)  unmercifully; 
id)  babe  eS  con  .^er  jpanb  1  have  it  from 
very  good  hands,  1  have  it  on  gooil  (ur 
excellent)  authority;  ...ei  i}auS  4(  house 
of  high  .standing  or  of  established  credit; 
ou-j  .^em  .siauie  •^  ouS  .vcr  Samilie;  .ver 
.^offnung  fcin :  a)  to  be  hopeful,  to  he  full 
of  hope;  b)  (tUreanjet)  to  be  with  child,  to 
bo  pregnant,  to  be  expecting  a  baby,  to  be 
enceinte,  F  to  bo  in  the  family  way,  to  be 
in  an  interesting  condition ;  F.v,e  alte  Spaut 
good  (or  honest)  old  fellow,  true-penny; 
bci».emS3«ini)r|ein>=.wCr Singe  fein;  F-co 
$iinb(bcu!  (lieMolenb)  poor  (little)  doggy!; 
^cr  Soger  good  shot;  .^e  fiorte  sure  card; 
id)  babe  .^e  Siartin  bclommen  I  have  good 
cards,  I  have  a  good  hand;  .^er fieri  good 
fellow,  F  brick;  F  cr  i|i  ein  ^cr  Jlerl,  et 
ftlfet  leine  £tiejeln)i(t)ic  ob.  Salglidjtcr,  cim 
he  is  a  good  (or  decent)  fellow,  he  won't 
eat  us;  unfer  ^cS  ftinb  our  own  dear 
child;  ill,  mein  .^eS  Kinb!  (miiieibij)  poor 
child!;  fid)  in  .^et  Vogc  befiitben  to  be 
well  off,  to  bo  in  easy  circumstances,  to 
have  a  good  (or  nice)  time  of  it  (oat.  gute 
Sage  baben,  nu^  eS  gut  baben  untei  2  c); 
»,et  Sonne  jcin  =  .„et  Singe  fein;  prvb. 
~  2ebcn,  .^  6nbc  a  good  life  makes  a 
good  death  ;  ,».  bei  Seibc  fein  to  be  in 
flesh;  ju  .^er  Ce^t  at  last,  in  the  end,  in 
the  last  instance;  .vcr  Ceute  fiinb  =  ou§ 
.^er  f5ramilic;  et.  in  .^cm  i.'id)te  barjlcBen  to 
present  s.  th.  in  a  favourable  light,  to  set 
out  s.th.  to  the  best  advantage;  et  t)Ot 
cine  .^e  Cunge  =  er  bat  eincn  .^.cn  "litem; 
iro.  bet  .^e  iiliann  irrt  pd)  the  old  fellow 
(or  P  buffer)  is  mistaken;  ~e  JJIeile  good 
(long,  or  full)  mile;  .^ev  TOcnfrf):  a)  good 
man;  b)  (auimiiiiaet  MeiiHi)  good.natured 
man;  c)  contp.  silly  (or  F  soft)  man; 
fig.  ~.t  5)licue  jum  bijjeu  Sbiclc  niad)cn  to 
put  a  good  countenance  (or  face)  on  a 
bad  business,  to  make  the  best  of  a  bad 
job;  .„en  (obev  .^e?)  fflutcS  fein  to  be  of 
good  cheer  or  comfort,  to  be  full  of 
hope;  .^e  9}ad)barfd)aft  I)oltcn  to  be  good 
neighbours,  to  live  on  neighbourly  terms; 
init  e-r  .,.en  'Jtofe  (mit  eutem  (iieiui^soetmosen) 
betjebcn  tine-nosed;  ^  ein  ~c3  SPapiet  a 
good  Ifirst-rate,  negotiable,  orundoubted) 
paper;  .^e  ipfeifc  Sabot  pipe  of  good  to- 
bacco; in  Slnleieen:  fiit  ~.e  Cualitdt  njitb 
cingeftanben  warranted;  iib  tneiB  cS  au5  .^ct 
Cuellc  =  id)  babe  c§  Bon  .^et  Joanb;  ~et 
'Jici net  good  speaker,  orator;  .^crtliufgood 
name,  reputation,  renown,  character;  auf 
bie  ®efal)r  l)in,  feincn  .^en  !Huf  ju  bctlieten 
at  the  hazard  of  (or  at  the  risk  of  losing) 
one's  reputation ;  .vC5  Silbcr  f.  .^el  ©olli ;  in 
.vcm  ©innc  in  a  good  (or  favourable)  sense; 
.^e  Sittcn />/.  polite  manners  (prvb.  fiefte 
Seifpiel  omiSnbe);  .^cr  Sliafe  good  (or  capi- 
tal) joke,  good  (or  jolly)  fun;  .vCt  Spiclet 
dead  hand  (at  s.th.l;  fflifnjd)  Don  .vein 
Stanbe  man  of  rank  or  of  quality;  er 
if!  ~  im  Stanbe  he  is  in  (a)  good  con- 
dition; .vC  Stube  (SuiiRube)  best  room, 
drawing-room;  roir  fmb  ein.v(c§)StfldB.'f 
watts  getommcn  we  have  got  over  a  good 
deal  of  ground;  .^e  jnjci  Slunben,  jroei  ~c 
etunbenpl. :  a|  two  full  hours,  a  good  two 
hours;  b)  (ffleaflunben)  two  good  (long,  or 
full)  hours'  walk;  er  lom  jur  ..Clt  (caflenben) 
Stunbe  ...  at  the  right  time,  F  in  the 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  A  marine;  *  botanical;  #  commercial;  <Q»  postal;  fi  railway;  J'  music  (Bit  |.«ki>  IS). 

(  948  ) 


[(SUt^lStttJ  6uI)pii>itil3urtES!(tbttlinl)mei|lnurgege6en,»!niiiienilI)lact(«b.actlon)of«.(ib.~.liiglattt«it. 


nick  of  time,  in  pudding-time;  fie  fjot  l)Ciitc 
i^reii  ^eii  Sag:  a)  F  she  is  in  the  best  of 
humours;  b)  she  looks  her  best  to-day; 
^e  Sage  pi.  F palmy  days;  ^c  Sage  ^abcn 
to  have  an  easy  life  (or  a  good  time)  of  it 
(jji.  fid)  in  ,cr  Sage  beRi'l'fn, "•  «§  ~  Ijabcn 
untir  2c) ;  fid)  e-n  ,en  Sag  nuid)en  to  make 
a  (mevry)  day  of  it,  to  enjoy  o.s.,  to  revel 
and  feast;  bibl.  in  ^cn  u.  bofcn  Sagcn 
through  good  and  evil  report;  ^et  Siinjcr 
good  dancer;  tin  ^(e§)  Seil  a  great  (or 
good)  deal;  ii  bcpnk  mitt)  cin  ^  Scil  bcffer 
I  am  much  better;  ^cr  (anltinbijer)  Son 
politeness,  Fthe  proper  (or  correct)  thing 
(to  do);  „£  (atScrigt)  Sro(t)t  !)3rugel  good 
hiding,  sound  thrashing  or  drubbing;  in 
~En  Umftonben  ob.  !8erl)nltniffm  well  off,  in 
easy  circumstances,  having  a  good  time 
of  it  (uji.  e§  ^  habcn  untttSc);  ^e  SortEnnt- 
niffc  ijabcn  to  be  well  grounded  (in  ct.  in 
s.th.l;  pivb.  ^t  aSare  bettauft  fid)  Don 
jclbft  Ob.  bcbarf  teiner  (Snipfeljlung  good  ware 
makes  quick  markets;  good  wine  needs 
no  bush;  #  .^et  it'ed)fel  undoubted  paptr; 
pff.  ba§  f)at  ^e  il'ege  (man  lann  beS^atb  obne 
Soiat  lein)  we  need  not  trouble  about 
that;  ^  ju  aCege  fein:  a)  (jfluiib)  to  be 
well,  to  feel  all  right;  b)  (tooiiHabtnb)  to  be 
well  off;  eine  ^e  aSeile  a  long  (or  great) 
while;  baniit  Ijat  e§  ^e  aBeilt  there  is  no 
hurry;  ^c§  (fuints)  SBctter  fair  weather; 
e§  ijl  feiu~cr  SBiUc  it  is  his  own  free  will; 
prvb.  ,et  SSiUe  ucrmag  aSti  nothing  is 
impossible  to  a  willing  mind;  where  there's 
a  will  there's  a  way;  .vCr  SBinb  fair  wind; 
.^t  2t>orte  pL  fair  words;  j-m  .^e  5!)otte 
gebm  to  speak  a  p.  fair;  fur  &tli  nni  .^e 
ilBorlc  for  love  or  money;  prvb.  ein  »e§ 
aSort  fintiet  eiiic  ^£  Statt  good  words  cost 
nothing,  but  are  worth  much;  bic  ^cn 
altcn  3c''c"  1'^-  the  good  old  times  or 
days;  bei  ^er  ^'icit  in  (due)  time,  season- 
ably; JU  ^cr  geit  at  the  right  time,  in 
the  (very)  nick  (of  time);  tinker  Jjug; 
a)  (itunil  a  good  draught;  F  er  l)at  c-n 
,^EU  3"9  ""'  "'"''  ''^  drinks  hard  or 
deep;  b)  ba§  ift  ein  ^cr  ,3"3  "on  iljm 
that  is  credit,ible  to  him,  that  does  him 
honour  or  credit,  he  acted  like  himself 
there;  ^er  S'lft""^  soundness;  in  .^em 
I  ^uflf'^f  i'l  sood  (or  sound)  condition, 
-cjj  in  a  sound  state,  F  in  good  form;  6)  ais 
8tu6formti:  -..en  "Jlbtnb  1  good  evening!; 
».«  ?lacbtl  good  night!;  ...tn  l1!orgcn!,  ^cn 
Sag !  good  morning !,  b(b.  btim  TOtitb :  good 
day;  (im  Sauft  be6  «o(iimilloB9l  good  after- 
noon ;  .^en  Sag  fagen  to  say  good  morning 
(good  afternoon,  or  good  evening),  to  give 
(or  pass)  the  time  of  (the)  day;  j-m  ^cii  Jag 
n)linfd)cn  to  bid  a  p.  good  day  or  the  time 

■ C     of  day;  Jurnitani6:  ~  §Eil!  haill;  C)  mit 

m(rbenunb5!artisi)>ien  (ffll-  «.  gUt'...) :  ^ 
^  abgcljen  to  go  off  readily ;  e-j  ifl  ,.,  ab- 
gelaujcn  'tis  well  over,  it  has  gone  well; 
bei  j-m  .^  cingcjdiricben  fcin  ob.  fidjen  to  be 
high  in  a  p.'s  favour,  to  be  in  a  p.'s  good 
graces,  to  be  in  a  p.'s  good  books,  to  be 
well  with  a  p.;  #  .^  anlnngen  to  arrive 
safely  or  in  good  condition;  fidi  .>  anliijjcn 
to  hid  fair,  to  promise  well  or  fair,  to  look 
promising;  fUr  ~  anfcfjen  =  fiit  ~  Ijnltcn; 
et.  ^  nniDenben  to  make  good  use  (or  to 
make  the  best)  of  atli.;.^  Qtbcitett  to  work 
well,  to  have  a  good  hand;  ,^  aufgeljobcn 
fcin  ^-  ti  -^  l)abcn;  ct.  (nid)t)  -.aiiinclimcn 
to  take  s.th.  iji  good  (evil)  part;  nicl)t  ~ 
outgenommen  Wetben  to  meet  with  a  bad 
(or  cold)  reception ;  ^  niiSjodcn  to  turn  out 
well,  to  have  success;  c3  tuiirbc  [\i)  ~.  ouS- 
ncl)mcn,  loenti  ...  it  would  look  well  to ...; 
~  auBfedcn  to  look  well,  to  be  good-looking 
or  well-looking,  to  have  a  good  or  (hand- 


some) face;  Sfl§  fict)t  mit  nidjt  ~  au§ 
F  I  don't  like  the  look  of  it;  i>>-ib.  .v  be- 
gunnen  i|t  ^olb  OuUcnbct  well  begun  is  half 
done;  j.  .^  bci)ani)iln  to  treat  a  p.  well, 
to  deal  fairly  with  a  p.;  et.  ~,  beniiljen  to 
make  much  of  a  tli. ;  .s,  bcfc^t :  a)  ollj.  well- 
trimmed;  b)  ihea.  (uom  5au!e)  full,  flatter 
crowded,  (Bon  IHoIIni  unb  Studen)  well  cast; 
mon  ^at  un§  ^  bclintlct  we  were  well  enter- 
tained ;  fclir  ^  bcja^lcn  to  pay  in  full  (or  si. 
through  the  nose) ;  ^  blcibcn  (fi*  %Mn)  to 
keep ;  roic  c?  3I)ncn  .„  iilnit  as  you  please, 
as  you  think  proper  or  fit;  ba^  totrb  .„ 
enbeii  that  will  come  to  good ;  »  cffcn  to 
make  good  cheer;  ~  cffcn  imb  ttintcn  to 
indulge  in  good  eating  and  drinking,  to 
live  (or  fare)  well ;  j.  bcv  gut  ijjt  unb  trinit 
good  (or  high)  liver;  ..,  JQlircn  to  speed 
well ;  nllcl  ^  unb  red)t  finbcn  to  find 
everything  (good  and)  right,  to  approve 
of  everything;  ii^finbc  eSnidjtfiir^b'hJ"' 
gc^en  I  do  not  think  proper  (or  I  do  not  see 
fit)  to  go  there;  ...  gcarlet  sweet-tempered, 
well-given;  ^  gcbaut  well-  or  thorough- 
built;  c§  gc()t  mir  ~  I  am  well  (off),  I  am 
getting  on  well  or  F  nicely;  e§  geflt  fi(ft 
I)cute  ~  it  is  good  (or  nice)  walking  (or  it 
is  walking-weather)  to-day;  ~.  gdjcnti  (St^ 
I4afi)  thriving;  .„  gclaunt  good-humoured, 
in  good  spirits  or  humour;  .^  gcotbnet  well 
adjusted  (ai-ranged,  or  ordered);  .^  gcfinnt 
well-disposed,  well-affected,  well-inten- 
tioned, law-abiding;  ...  gcfittct  well-be- 
haved; .^  geftcUt  =  in  gutcn  Scrljaltniffcn 
((.  '2  a) ;  e?  ~  Ijabcn  to  be  well  oft',  to  have 
a  nice  (or  goodi  time  of  it;  cr  l)at  e§  ^  he 
is  well  off;  cr  ^at  c?  ...  bei  f-m  ,'i^cttn  he 
has  a  nice  berth,  he  has  an  easy  life  of 
it;  ®  mir  ()aben  nod)  20O5Jlart  bei  31)iicn 
.V  there  is  still  (or  we  have  still)  a  balance 
of  200  marks  due  to  us  or  of  '200  marks 
in  our  favour;  Sic  bnbcn  nicl)t3  bei  mir 
^  I  am  not  in  arrears  with  you ;  ug'-  »■  3 ; 
fid)  ^  balten:  a)  to  keep  o.s.  straight  or 
upright;  fy.  (filHi*)to  behave  well;  b)  (ftiw 
bieibtn)  to  keep,  (uon  Jlttfontn)  to  look  young 
for  one's  age,  not  to  look  one's  age;  c)  uom 
SDeiitr:  to  keep  fine  or  fair;  ~  im  (Sleid)- 
gclDirf)tgcl)altcn  well  balanced;  fiit^tjoltcn 
to  think  proper;  laJ!  it)n  tljuii,  Wa§  cr  flit  .^ 
l)alt  let  him  use  his  (own)  discretion; 
%  loirb  iai  iy\\\i  an  3t)rem  Ortc  fflr  ... 
gcl)altcn?  is  that  house  of  a  good  standing 
at  your  place':';  \ii  Icnne  fibre  gamilic  jcljr 
...  i  know  your  family  well,  I  am  in- 
timately acquainted  with  your  family;  ... 
flingenb  well-sounding,  \  mouthable;  ... 
leben  (tji-  ~  cffen  u.  tvinlcn)  to  live  (or  fare) 
well  or  suuiptuously,  to  live  away;  f-e 
Sai^c  .^  madjcn  to  do  well;  ba8  l)a|t  bu  ~. 
gcmadjt  well  done  (you)!,  that's  well;  et. 
micbct  .^madjcn  (aaSateidjen,  trlejtn)  to  make 
s.th.  good  again,  to  make  amends  (or 
reparation)  fur  s.tli.,  to  redress  (repair,  or 
mend)  s.th. ;  c-n  Sfcblet  micbcr ...  niadjcn  to 
atone  for  (or  to  undo)  a  fault;  jc()t  ift  allcS 
roicber  .„  geniadjt  Fnow  all  is  square  again; 
®  c-n  iSctlnft  iiucbcr  .^  modjcn  to  make  up 
for  a  loss;  nid)tti)iebcr.v  jum.  irietrievable, 
irreclainiable,irrecoverable,unrpi|uitable, 
remediless,  past  remedy;  id)  lann  c-J  uic^t 
»,  madjCli  (bit  Rofitn  btien)  1  can't  afford  it, 
I  can't  defray  the  expense;  er  meint  eS  ^ 
mit  3f)ncn  lo-  means  well  with  you,  he 
wishes  you  well;  .,  riedjcn  to  smell  sweel, 
(nice,  or  pleasant);  fiir  j.  obtt  ct.  .v  fagcn, 
to  assume  responsibility,  to  give  (or 
stand)  security,  to  answer  (vouch,  or 
undertake)  foi'  a  p.  >.r  for  s.th.,  to  warrant 
(orguai'antee)  s.th. ;  id)  loiU  fiir  iljn  -  fogcn 
I  will  answer  for  him,  let  me  be  his  bail ; 
p  rt'b.  ItPCt  ~  fagt,  mufe  jatjien  in  for  a  penny. 


in  for  a  pound ;  .^  fiftmeden  to  taste  well ; 
c8  fifenicdt  mit  ^  I  relish  (or  enjoy)  it;  e§ 
fi^mcdt  mir  nid)t  ...  I  don't  relish  it,  I 
have  no  appetite ;  fid)'§  .^  fd)meden  laffcn 
to  make  a  hearty  meal,  to  do  justice  tn 
a  dish;  j-m  ctma?  ^  fdjrcibcn  to  place  (or 
carry)  s.th.  to  a  p.'s  credit;  e§  foil  fibnen 
~  gcjdjtiebcn  mcrben  it  shall  appear  (or  be 
placed)  in  your  credit ;  .„  fcin  (mfritbtp  ftftttn, 
ttjfitS.  abaemadjt  icin),  C§  ift  «.  (i(fi  bin  jiiftieben) 
all  right  ;abir:  C^  ift.^(i4btau4tt(inlnn?(iltten 
»t|4ttb)  that  will  do  ;  bu  reiuft  mit  btn  etfontn 
Bi*l  Ibun?   C§  ifl  .^  Ob.  fd)0n  -.  (imniettin,  0611 
icb  wetbe  eS  bit  eebrntcn) ...  all  right,  no  m.itter, 
never  mind,  don't  mention  it;  c§  i|t ..  (ob- 
8!ma4t)  done;  e§  ifi  .>,,  iai  £ie  lommen  you 
do  well  to  come;  c§  ift  .v,  bafe  id)  Ijict  bin 
it  is  good  (or  fortunate)  that  I  should  be 
here ;  c§  Ware  bieUci(6t  ~,  ben  ®o!tor  bolen 
3U  laffcn  it  may  be  as  well  to  send  for  the 
doctor;  fflr  ibn  ift  aUcs  ...  genug  anything 
is  good  enough  fur  him ;  fo  tueit  maxc  aUti 
~  all  right  so  far;  e§  fann  gauj  .„  fein  it 
is  likely  enough;  £§  ift  (fiitl  unl  (nidjt) .... 
(Safe  ...)  it  is  (not)  good  for  us  (that  ...); 
c§  ift  ^,  menn  man  ...  it  is  good  to  ...;  e§ 
mufe  .^  fcin  we  must  be  satisfied;  mit  aeSt 
(5  Sbntn?  el  )nuK  bait  (ob.  fd)on)  ^  fcin  ... 
so  so,  middling,   F  pi'etty  bobbish;  fUr 
biclmal  mag  c§  .^  fein  for  this  time  it 
may  pass,  I  won't  object  this  time;  mcl)r, 
al§  .^  ift  more  than  is  reasonable;  it^  meif; 
bcffcr,  was  bir  ^  ifl  1  know  better  what  is 
good  for  you  or  what  is  of  use  to  you;  Ijierift 
~  fcin  bibl.  it  is  good  for  us  to  be  here, 
F  here  is  good  living;  fo  ifl'S  .^  that's  it!, 
that  will  do!;  fcien  Sic  fo  gut  unb  ncljmen 
Sle  ifjm  iaS  mit  be  so  good  (or  so  kind)  as 
to  take  that  (with  you)  to  him,  be  good 
(or  kind)  enough  (or  have  the  goodness 
or  kindness)  to  take  that  (with  you)  to 
him;   feien   Sic   fo  ...,  mir  ba3  Satj  jn 
rcicijcn  please,  pass  the  salt,  I'll  thank 
(or  trouble)  you  for  the  salt;  laffenSie  eS 
.V,  fein!:  a)  let  that  pass!,  let  it  be  so!, 
be  it  so ! ,  F  contp.  come ,  come ! ,  pooh !, 
pshaw!;  b)  (bimtiaen  Sit  ni)  don't  trouble 
yourself  about  it!,  don't  mind  it!,  never 
mind!;    c)    (ftbrtn   Sit    anf  mil  ftomplimtnltn) 
stop!,  leave  off!;   laffcn   roir  ba§  ~  fcin 
(btt^en  roit  babon  ab)  let  us  leave  off  there!, 
lot's  have  no  more  of  it!,  let's  have  done 
with  it!,  don't  mention  it!;  ...  fein  fUr  obn 
JU  ...  to  he  good  (adapted,  fit,  or  proper! 
for  ...;  t§  ift  il)m  nid)t ...  it's  not  good  for 
him;  ba§  ifl  nidjt  .^  fiir  bid)  that  will  not 
do  you  any  good ,  F  that's  food  for  your 
master;   id)  bin  fibncn  .^  bajiir  I  w.irrant 
you;   ^  (aiillia)   fiir  jrcti  tptrjonen   good  (or 
available)  for  ...;  er  ift .«.  fiir  bie  (erforbcr 
lidjc)  Summe  he  is  good  for  the  sum  (re- 
quired);,, jn  ifuBc  fcin  to  be  a  good  walker 
or  pedestrian ,  si.  to  be  well  upon  one's 
pins;  9  biites  ('>anbluna34aue  ift  ^  (ja^Iuna^* 
fatia)  ...  is  good,  safe,  solvent,  respeci- 
able;  prohs:  ~  ifi  ,,  abet  beffcv  ift  bcffcr 
good  is  good,  but  better  canios  it  or  the 
day ;  too?  bcm  eincn  ...  ift.  ift  bcm  aubern 
fdjablidj  what  is  one  man's  meat,   is  an- 
other man's  poison;   oIIc§  ifl  ,,  menu  bo- 
bet  etronS  jn  bcvbicncn  ift  nothing  comes 
amiss,  so  money  co)nes  withal;  all  is  fish 
that  conies  to  net;  Bon  j-m  >  jprcdjcn  to 
speak  well  of  a  p.;  fid)  mit  j-m  -,  ftc^en 
to  be  on  good  terms  (to  keep  fair,  01   to 
stand  fair)   with   a  p.  ((itlit  au4  ,.  ailflf 
fdjricben);   ..  ftclicu    #  to   be  good   ,>r 
solid,  to  be  of  undeniable  credit;  fiir  ct. 
~  fteljcn  =  fiit  ftniaS  ^  fagcn :  ber  ijafcv 
ftcl)t  .^  (the)  oats  look  well;   ^(.)tfjun  (tr. 
niiinWIt  iDiiliina  Hun)    to  take  effect,    to 
operate,  (It  'Jfticiit  iliun)  to  do  one's  duty, 


3(11^(11  (I 


IE  ixi-  FjomiliSt;  PSoIISipradje;  rtSSannetlproclje;  Nfellcn;  t  alt  luuajgcfiotben); 

<  U44  J 


'ncu  Inudigeborcn),  .*,  imrii^tig; 


Siiegti^en,  tic  Ubfrirjiinciett  unti  t)ic(ibo(|onberlen!t)eni(tlung(n(®— iM)fint)  socii  eclldcl. 


l^ut— (Sutl 


I  ri*  fiiahm  jtiatn,  fi«  ~  auffliitm)  to  lie 
iiianapei^blo ,  to  behave  well;  bit  Slr^rci 
toirt  3t)nen  ~  tljim  ...  will  do  you  g-oo'l ; 
j-m  ~  tl)un  to  benefit  a  p.;  \  j-m  ct..^tl)itn 
ittral!'™)  to  induniniry  a  p.,  to  mate  a  ji. 
conipeiisntion  for  s.th.;  mllrticn  3ie  jeltt 
uirfit  ^  Sarnu  tljuii,  [liiijuuiljcuV  bad  not 
you  lii'tti'i-  (or  as  iroudj  (JO  there  nowV;  fid) 
...iinlcvlitiltcn  Fto  have  good  (or  great)  Inn; 
^  nntctrirt)tit  well-informed;  Hon  ^  unlet' 
ridjiotci  Scite  on  good  authority,  from 
a  good  source;  ~  wcrben  (I.  ,iu«  -1),  oil  to 
turn  out  all  right,  (Wlenl  to  heal;  ba§ 
wirb  bolb  miebcv  ^  WcvScn  that's  nothing 
to  speak  of;  iro.  ba§  fana  ~  mctbm!  that 
looks  promising!;  ber  Ifaufmann  luicgt  .n,  ... 
makes  (or gives)  good  weight;  ft)  adn.  u. 
mil  abuttbien:.^!  well!,  (all)  right!,  so!; 
IBcau  fie  31)iKn  gcfnllt,  (bnnii) .-,  if  you  like 
her,  so  (or  then  it's  all  right);  ~  (life  so 
far  so  good;  and)  ~  good  again;  bdlb  ^y 
linib  fd)lctl)t  off  iind  on,  on  and  off;  unb 
bomit  ~!  and  there  let  it  end,  and  there 
(i.s)  an  end  (of  it);  .„  baron  fcin  to  bo  well 
off;  iro.  F  to  be  in  a  nice  predicament 
(or  in  a  tight  place),  to  have  brought  one's 
pigs  to  a  fine  market;  cbenfo  ~  just  as 
well,  every  bit  as  well ;  .^  unb  gevu  j.  jcni  ■'> ; 
cr  t)at  ~  unb  nctn  jebntQuyciib  TOnrt  Sicntcu 
he  has  at  least  (or  he  has  a  cool)  ten 
thousand  marks  a  year;  fie  ift  ~,  unb  gcrn 
if)re  fimijig,  fie  ^ot  ~  unb  gsrn  i[)rc  fiinfiig 
auf  beni  !)tiidcn  she  is  fifty,  if  she  is  a  day ; 
lurj  unb  ^  to  be  short,  in  short,  briellv; 
fcl)on  ■^'.  all  right!,  that  will  do!;  fo  «, 
roic  Ob.  a\i  as  good  as;  {unbtti  Difcnnij  finb  )o 
^  loic  cine  TOarf  ...  are  equivalent  to  a 
mark,  make  a  mark;  fief)  fo  »,  ttie  mbglitft 
in  etmas  fiuben  to  make  the  best  of  s.th. ; 
ba§  pcl)t  fo  .^  wie  mijglici)  that's  as  well  as 
possible  (or  as  well  as  can  be);  '\ii  Ijabe  c§ 
gemad)t,  fo  .„  id)  tonnte  J  did  it  as  well 
as  I  could,  ofi  I  did  my  best;  fie  ift  fo 
~  fdjulb  bnroii  all  id)  she  is  as  much- 
to  blame  as  I  am;  id)  bin  fo  .^  Wie  er  I 
am  as  good  as  he;  einer  ift  fo  .^  mie  ber 
anbeie,  ofl  they  are  well-matched;  fo  .„ 
man  cs  fid)  nur  ttiDnid)cn  faun  quite  ac- 
cording to  one's  wish,  as  good  as  one  (or 
as  he.art)  could  wish;  menu  Wit  glcid) 
gct)en,  ift  e8  ebcufo  .^  we  may  (or  might) 
as  well  go  at  once,  why  not  go  at  once';'; 
•ein§  ift  fo  ~  wie  ba§  (obet  uiie"§)  ar.bete,  oft 
it  all  comes  to  the  sanie  (thing),  it  is  all 
the  same,  F  it's  six  of  one  and  (or  to) 
half  a  dozen  of  the  other;  bm  Watl.  tai 
ip  fo  .„  wie  gat  uid)t§  ...  that's  next  to 
nothing;  bie-s  ift  jo  .^  wie  tnufcnb  ©tiinbe 
this  is  instead  of  (or  as  good  as)  a  thousand 
arguments;  fo  .^  e§  geljeu  will  as  well  as  it 
will  go  or  as  one  can,  to  the  best  of  one's 
power  or  ability;  bfb.  Don  ettoa^,  ba§  no*  nii^t 
lit,  beiien  eintreten  abet  mil  eiifietbeit  an  crroartcn 
fle^t:  bet  SProjeB  ift  fo  .v.  wie  gewonucn  the 
case  is  as  good  as  carried,  the  case  may 
be  considered  as  carried  or  won ;  ia%  ift 
jo  ~  wie  nd)tig  that's  all  but  arranged ; 
c8  ift  fo  .V,  qI§  Ijdtt'  id)'§  fd)on  it's  just  as 
if  I  had  it  already ;  et  ift  fo  .^  Wie  tot  ho 
is  as  good  as  dead,  he  is  almost  dead,  he 
is  all  but  deajUie  is  dead  to  all  intents  and 
purposes.  —\Z/[l tiiJt.Stiiutm)  easy,  con- 
venient; ©iecttben  .^  ladjeii  you  may  well 
la\igh ;  Sie  ^abcn  ~  (obtt  Hug)  reben,  Sic 
finb  xtxit  'tis  very  easy  for  you,  who  are 
rich,  to  talk  so;  ©ie  f)abcn  ~  reben  (sit 
niBge  ntmmer^in  Tebcn,  e§  ift  umfonft)  (you  may) 
say  whatever  you  like,  still  ...;  prvbs: 
(bm)  ©elcljttcn  ift  ^  Brcbigcn  f.  (Mcltl)rter; 
ou§  ftcmbcm  I'cber  ift  .„  9iieuien  fdjneibcn, 
ittm  it  is  easy  to  pay  at  other  jieople's 
expense;   it  is  easy  to  be  generous  (or 


I  liberal)  wil;h  other  people's  money.  — 
^(rifbtboH  jajtHan;  aiil.  bbfc)  (frjunbliiS 
0119  ioitUii4tr  smif)  good  (gegcn  txj,  towards), 
(jUHbI  kind,  (fttunbliiS.fuuiiblitafllidi)  friendly, 
fmobiifoaDiib)  well  (or kindly)  disposed,  bene- 
volent, liitbttoll)  affectionate,  (.,  u.  mil)  F 
nice;  tlieol.  (oon  Boll)  gracious;  j-m  ~ 
bleibeu  to  continue  to  like  a  p.;  j.  wicbcr 
~  inodjcn  to  appease  a  p.,  to  make  it  up 
with  a  p.;  ^  fein  (tjl-  2c):  j-m  ~  fcin  to 
love  (or  likel  a  p.,  to  bo  fond  of  a  p.,  to 
be  attached  to  a  p.,  to  have  a  liking  for 
a  p.;  gcgen  j.  .„  fcin  to  bo  kind  to  a  p.; 
mit  j-m  ~  fcin  to  be  on  friendly  terms 
with  a  p.;  feicn  ©tc(mir)  micbet.,,!  (let  us) 
be  friends  again!;  fei  ^!  (urn  tin  Blnb  ju  bt. 
ofiilatn)  F  there's  a  dear  (or  good)  child ! ; 
fie  finb  (fid))  wiebet  .„  they  have  made  it 
up  again;  j-m  .^  Wcrbcn  to  take  a  liking 
(or  a  fancy)  to  a  p.,  to  take  kindly  to  a  p.; 
cr  witb  fd)ncll  wicbct  ~  his  anger  is  soon 
over;  id)  m5d)te  cud)  gctn  wicbcr  .^  mil  ea. 
fcljeu  1  should  like  to  see  you  reconcileil. 

—  5.  ijlconaflifdj  bti  geitbtftimmungrn: 
e-S  .„eu  Worgcn§  gina  i*  one  fine  morning ... 

—  II  ffiutcft)  »i,  (Suit  f,  (9ute(e)  u  i^b. 
(i.  bet  (Silte  the  good  man;  bic  Sute  the 
good  woman;  bie  Piutcn  pi.  the  good,  the 
good  peo|]le,  good  folk(s);  bibl.:  bet  Plutc 
ift  cin  .ftinb  ®ottc§  the  good  man  is  a 
child  of  God;  ec  ((Sioti)  Idfet  feinc  Sonne 
aufgel)en  flbct  bic  SBBfen  unb  flbct  bie 
CWutcn  he  maketh  his  sun  to  rise  on  the 
evil  and  on  the  good ;  Fincin@ntet!  (faibfifit 
oft  uiein  ®nt(c)ftcr!)  my  dear  follow!;  m-e 
©lite!  my  dear  madam!,  F goody  I,  goodie! 

—  7.  bat  ©utc  the  good,  what  is  good,  a 
good  thing;  iai  ®ute  bei  (ob.  an)  bet  Sad)e 
ift  ...  the  good  of  it  is  ... ;  er  l)at  bu§  (Mute 
an  fid),  boB  ...  there  is  that  much  good  in 
him  that  ...;  prvbs:  iaS  fflute  ift  immet 
biiun  gcfiit  good  things  lie  in  a  small 
compass ;  the  best  goods  are  packed  in 
small  parcels;  iai  Scfferc  ift  bet  iveiub  be§ 
@utcn  leave  well  alone;  @ntc§  luit  23ijfcm 
Uergelten  to  return  (or  requite)  evil  for 
good;  e§  giebt  ©utcS  unb  33ofc§  in  biefcm 
Ccbeii  there  are  ups  and  downs  in  life; 
cr  l)at  ffluteS  unb  SSofeS  eriahren  he  has 
had  many  ups  and  downs;  nuS  bcm  ilfjcl 
tommt  oft  ®ute§  out  of  evil  good  often 
comes;  ©uteS  unb  Sd)Icrf)te<-  (ob«  Sofc^) 
right  and  wrong,  (but*  tinatibtr)  thread  and 
thrum,  sweet  nie.it  and  sour  sauce;  bo§ 
©Hte  unb  Sdjieifete  ciner  Sad)c  tlie  merits 
j>l.  of  a  case  or  cause;  hai  ffiute  unb 
Saline  the  good  and  the  beautiful ;  aIIe-3 
©utc  unb  Sd)cine  whatever  is  good  and 
beautiful;  e§  ift  mancfied  @ute  baton  there 
are  many  good  parts  in  it;  cj  ifl  ni(f)t-3 
@Htc§  an  il)m  there  is  no  good  in  him ;  iro. 
Sicljalienbact.  @uteSangcrid)tct!  yon  have 
done  a  fine  job !,  you  have  put  your  foot  in 
it  nicely!,  fine  doings  these!;  wq§  biingfl 
bu  (SlutcSy,  wa§  giebt  e§  ®iitcd':'  what 
good  news  have  you  brought'^,  what's 
the  best  news  (you  .are  bringing)  'r";  ®utc-j 
Bon  i-m  benteu  to  think  well  of  a  p.;  bicfcS 
Sufifpicl  bat  jeiii  @utc3  there  are  some 
good  points  in  this  comedy ;  ani)  ba^  llii= 
gliict  hot  fein  @utc§  it  is  an  ill  wind  that 
blows  nobody  good;  atlcS  f)at  fcin  ®utc5 
every  cloud  has  a  silver  lining;  wcnu  man 
®«tc§  nirt)t  baben  fonn,  niiif;  man  fid)  mit 
©d)led)terem  jufricbcu  gcbeii  when  you 
can't  have  what's  best,  be  content  with 
what's  middling;  F  for  want  of  com- 
pany welcome  trumpery;  nsaS  niacfcfl  bu 
®utc§?  F  how  are  you  rubbing  along':"; 
mit  al)ut  ntdit?  ©utc-J  my  heart  (or  mind) 
misgives  me;  ia?  bebcutet  nid)t§  ©utci 
that  forebodes  no  good;  nit^tS  ®iitel  im 


©inne  I)obcn  to  have  no  good  intj^ntions; 
cS  tann  iu  uictitl  ®utcm  fiiijrcn  it  caniKit 
load  to  any  good;  niittS  ®ulc§  i)erl)cifienb 
unpropitiouft;  c6  Witb  nirf)ls  ®ulcS  au6 
bir  wcrbcn  you  will  never  ■•onie  to  any 
good;  cr  fagtc  nut  ®ntcS  Don  il)ni  he  spoke 
well  of  liini ;  j-m  ®nlc«  lljuii  to  do  good  to 
a  p.,  to  do  well  by  a  p.;  j-m  Did  ®uteo 
t()un  to  do  a  p.  many  kindnesses;  tl)Ut 
®utcl,  fo  WicD  cult  ®utcS  wibctfatjteii 
do  well,  and  have  well;  tiici  ®utc-j  much 
(that  i.s)  good,  many  good  things;  oicletici 
(MutcS  a  variety  of  good  things;  j-m 
WulcS  (ob.  allcS  Oliitc)  roiinfri)cn  t<j  wish  a  p. 
well;  um  ciu  ®utes  nd^ct  a  good  deal 
nearer;  btS(*)iilen  }u  did  ll)un  to  overdo 
a  thing,  |)u  oiti  tiftn)  to  overeat  o.s.,  F  to 
stuff  and  gorge,  (ju  ultl  Irinltn)  to  take  a 
drop  loo  much ;  ba§  ift  bcS  @nten  ju  Did 
that  is  too  much  of  a  good  thing;  mon 
muB  bc8  (^luUii  nirf)t  ju  Bid  t^un  too  much 
of  a  good  thing  is  good  for  nothing;  bcS 
®utcii  (anil  uuin  uii^t  ju  Bid  tl)an  you  can- 
not have  t.oo  ntucli  of  a  good  thing.  — 
H.  ini  (ob.  )inn)  gutcn  (otnt  Etitii.  fnunb' 
Mafilidi)  amicably,  (litiioiaia)  of  one's  free 
will,  of  one's  own  accord,  (obm  Smatj)  by 
fair  means;  im  ^en  obct  iiu  biifeu  by  fair 
or  foul  means;  j-m  eUvai  im  .^cn  fagen  tfl 
tell  a  p.  s.th.  in  a  friendly  way,  to  reprove 
a  p.  kindly;  gcftdjc  mir'3  im  .^en  confess 
it  freely ;  aiki  jum  .vCn  auSlejen  to  judge 
charitably,  to  put  the  best  (or  most  chari- 
table) construction  on  everything;  j-m 
jum  .^cn  reben  to  advise  a  p.  for  the  best, 
to  try  to  appease  a  p. ;  ct.  jum  .^cn  weubcn  to 
turn  a  th.  to  good,  to  overrule  an  accident 
for  good ;  cin  Uiotf d)Iag  jum  .»cn  a  proposal 
for  amicable  settlement;  bic  3ac6c  loenbct 
fid)  jum  .^eu  the  affair  takes  a  favourable  _. 

turn.  —  0.  ^n  ante:  a)  \  i-m  10  SBointg  -Z.U  ^oi-*. 
JU  gutc  gc5cn  (intbt  abt.  Botgeben)  to  give  a 
p.  (an  advantage  of)  ten  points;  b)  j-m 
et.  JU  gutc  haltcn  I9itiinuns  uagm)  to  make 
allowance  for  s.th.,  (ijerjtiben)  to  pardon, 
(tntfiiuibiatn)  to  excuse,  (ffitbulb  (abtn)  to 
bear  with  a  p.;  bet  mcnfd)lid)cn  Sdiwodjc 
ct.  ju  gutc  f)alten  to  make  allow.ance  for 
liuman  weakness;  id)  ()iclt  eS  f-t  Unwiffcn-- 
l)eit  3U  gutc  F  I  put  it  down  to  his 
ignorance;  ba§  lucrbe  id)  31)"cn  ju  gutc 
fallen  I  love  you  for  that;  c)  j-m  ju  gutc 
tommen  to  be  profitable  (to  be  of  ad- 
vantage, or  to  accrue)  to  a  |). ;  c§  fam  it)m 
nicfet  JU  gutc,  bafe  et  fo  jelbftfuibtig  gcwefen 
war  it  brought  him  no  good  (it  did  not 
benefit  him)  that  lie  had  acted  so  self- 
ishly (or  that  he  had  done  so  much  for  his 
own  interest);  id)  I)abc  eS  iljm  ju  gutc 
tommen  Inffen  1  allowed  (or  gave)  him  the 
benefit  of  it;  il)  ju  gute  tcd)ncn  ob.  fd)tciben 
to  set  down ;  bai-  l-ni  et.  ~  fit)tcibc»  unitr  U  c ; 
e)  j-m  et.  ju  gutc  tijun  to  do  s.th.  for  a  p.'s 
good  (in  a  ]).'s  behalf,  or  to  a  p.'s  advan- 
tage), (i-m  (Stias  fiitti.  atbtn)  to  indemnify  ap., 
to  compensate  a  loss,  (i.iroltitttn)  to  treat  a  *" 

p. ;  fit^  et.  JU  gutc  tl)un  to  indulge  in  some  ■^-■^ 
luxury,  to  enjoy  o.s. ;  fid)  (ct.)  auf  (\  fibetl 
ct.  ju  gute  tl)un  (fioij  ttin)  to  make  a  merit 
of  s.th.,  to  take  merit  (or  credit)  to  o.s. 
for  s.th.,  to  (take)  glory  in  s.th.,  to  value 
(to  plume,  or  to  pique  o.s.)  on  (or  upon) 
s.th.,  to  boast  about  s.th. 

®nf''(-)l9Ut'l«@l-thegood(thing); 
ba§  I)5(6fte  ~  («oit)  the  chief  (first,  or 
sovereign)  good,  (ii.)  sutumum  bonuift; 
ioaI;rc§  -  substantia!  good.  —  2.  (aiits, 
btfftn  SStfiS  lriin'*tnB«til  tif4eint) 
good,  property,  (Sti'it)  posse^sionsju^,  (Oei 
moaen)  fortune,  (i)tti(tiunt)  wcallh,  (C)ittat8gui) 
portion,  ( flJtcincatnsfliirft )  effects,  chattels 
pi.,  fig.  (eobin)  gifts,  endowments  J)?.; 


lO  ffliffcnfifiaft;  ©  Scdjnil;  'A  itetgban;  X  3J!iIitiit;  i-  fDJotinc;  *  qjflnnje;  t  ^lanbd;  «■  ?5ofi:  H  (Jifcnialjii;  J OTufif  ([. s. IX). 
MURET.SANDERS,DEDT3CH-ExGi..WTncEi.  (    045    )  119 


je^A^*« 


[@ut'...— @ittej 


SubstantiTe  Verbs  are  only  giyen,  if  not  translated  by  act  (or  actlou)  of ...  or  >.lQg. 


^uni  Slut  life  and  property;  Sclb  uni  ~ 
f.  @eK)  1 ;  $a6  unB  ~  property,  all  one's 
belongings,  goods  and  chattels/;/,  Tbag 
and  baggage,  ®  goods,  wares p/.,  mer- 
chandise ;  onberiraiitcl  ^  deposit,  charge ; 
int.  belreglii^e  ©iiter  pi.  movable  property 
S(7.,moTable  goods, movables;  imbcroeglii^e 
(Sfltet  pi.  immovable  property  sg.,  im- 
movable goods,  immovables,  fixtures;  be- 
nicgliiitS  ^  personal  (property  or  estate); 
eingejogeneS  ~  confiscation,  seizure;  et' 
morbeneS  ~  acquisition;  gftaubtcS,  gt- 
(loblencS  ~  stolen  property,  stealings  pi. ; 
©liter  pi.  cinel  (Jalliten  assets  (or  goods 
and  chattels)  of  a  bankrupt;  fjeimgefalleneS 
^  escheat;  ^crrenloje  Sater  />!.  derelicts, 
unclaimed  goods,  waifs;  irbifdjc  ©iitctjoZ. 
mammon  sg.;  un»erfiufeerliij)e§  ^  dead- 
hand,  mortmain;  BcrfoncucS  ~  forfeit;  ^, 
fiber  ba§  man  niiftt  (rei  Bcrjiigen  fann,  fur. 
faille ;  Derpfonbete^ ..  mortgaged  property ; 
dead-pledge;  jcitlidje  ®iiter  pi,  temporal 
things;  j-e  ©liter  abtrctcn  to  dispossess 
O.S.,  to  surrender  o.s.;  prvbs:  ^  mai)l 
flbermut,  ttna  riches  cause  insolence;  uii- 
tcibt  ~  gebeiljt  nii^t  ill-gotten  good  (or 
wealth)  seldom  thrives;  ill-gotten  goods 
seldom  thrive  (seldom  prosper,  or  thrive 
not  to  the  third  heir);  craft  bringeth 
nothing  home;  what  comes  over  the 
devil's    back  goes   under  his  belly.    — 


house,  (tanbiririMnft)  farm;  abgcIcgeneS 
grange ;  oulget>cl)iite  ©Oterp^  broad  acres ; 
Bom  Sefiljcr  ob.  ^ai)Ux  nidit  fclbfi  belrirt" 
(djaftctcS  ^  let  farm ;  ein ,» etbtn  to  succeed 
to  an  estate;  cin ,.  mit  e-m  oiibercn  gemfin= 
ftboitlid)  gecrbl  bobcu  ob.  befifeen  to  holil  an 
estate  in  coparceny;  geuboirt*!:  jreicd  »,  iu 
roclcteiu  ijertenrcdile  gepren  manor;  t)eir' 
fi^ajtlidjel  ~  seigniory;  licgenbc  ©titer  pi. 
real  estates,  landed  property  ag. ;  out  )-e 
©iitet  reifcn  to  go  to  one's  estate  sg. ;  ein  ~ 
mit  ISic^  Dcrjctjen  to  stock  a  farm.  —  4.  # 
(SD  at t)  merchandise,  ntitt  ©iitcr  pi.  goods, 
commodities;  fd)iBere  ©liter  pi.  (Sijimraut) 
heavy  goods;  jpcrrige  ©liter  pi.  (gpittjut) 
liulky  goods;  j/  ©iitev  p7.  e-s  SJufft?  cargo, 
freight  sg.;  ■X'  iibcr  Sorb  geiiHivfcne>5  ,^ 
flotsam  and  jetsam;  ®  )cbH)immcMbe§ 
.„  venture;  feetrijtige§  ~  waveson;  in- 
bem  rolr  Sdnett  bcften  6mp(ang  be§  ..e^ 
IBitnlcten  wishing  the  goods  safe  to  hand, 
wish  ing  the  goods  to  arrive  safely,  wishing 
safe  receipt;  pi-vb.  jd)le(f)t  ~  iff  aud)  um  e-n 
fetter  ju  tencr  a  bad  bargain  is  dear  at  a 
farthiug.  —  5.  s|b.  Stntoenbunatma)  iaS 
liebe  ~  (atot)  daily  bread;  1))  rel.  ba§  pd)' 
Wiirbige  .^  (aemrilileSiiriit)  holy  bread,  conse- 
crated wafer;  c)  ngr.  in  ^oKitin :  ba§  .^  (bit 
IRinbfr)  tlie  cattle;  d)  i8itntn|u4t:  (baStoii  btn 
ffiienfn  Ginfltltaflene)  honey;  e)  ©  fiififlbtaufrei : 
(6|Rg')-v  liquid  (wine  or  beer)  from  whicli 
vinegar  is  made;  QHtSeifit  (6(>tile)  metal; 
©aline:  (eote)  brine;  labatfabr. :  (6orte  lobatj 
befteS  ~^  lirst-rate  tobacco,  (Sijatren)  finest 
brand;  lii|j|titi:  irbeneS  ~ (©rltittl  pottery, 
crockery  (I.  a.  Stcin-gut);  SuJtiltebml :  (bti 
tinsebampiit  6nfi)  treacle;  f )  i  =  S-nU'lncrl; 
laujciibeS  (obere§,  ftcf)enbe§,  untetes)  ~  run- 
ning (upper,  staudinjr,  lower)  rigging; 
lojeS  ^  an  Saulcerl  spare  stores  pi.;  on 
ciner  SSoje  obcc  Sonne  be)effigtc§,  M  eefatr 
onb  bat.  berjentteS  -  ligan,  lig.s.am. 

(Sut....,  nnt....  ("...)  in  Sflan:  ~ni^t(U  M 
opinion  (of  an  expert),  (Uritil)  judgment, 
(eAltbiltini^)  arbitration,  (milAeibtnb)  deci- 
sion, verdict;  »od)ten  c-S  Eaditerjlanbigen 
award,  advice,  int.  opinion,  evidence; 
id)tijllid)c§  .-.0.  report,  opinion;  ein  .^a.  ob- 
gcben  t<j  give  one's  judgment;  cin  ,^a.  ein- 


picn  to  apply  for  an  arbitration;  fid)  e-m 
~a.  untermerjcn  to  submit  t  o  an  arbitration 
or  to  a  verdict,  to  leave  s.tli.  to  a  veidict; 
nad)  eigenem  ^a.=  na<b  .^biinlen  ;~ad)tli(fj  a. 
byway  of  a  judgment  .-irof  an  opinion,  dis- 
cretionary; fid)  .^0.  ba!)in  oufeetn,  baii ...  to 
give  one's  judgment,  to  pronounce  that 
...;  ^nnftcften  «  becomingness;  ^airtig 
a.:  a)  (Binbn)  good-natui'ed, well-disposed, 
well -tempered,  inoffensive;  b)  path,  be- 
nign(ant),  non-malign.int,  innoxious, 
mild,  laudable;  ~artigeS  />ieber  benign:int 
(or  typical)  fever;  ~airttflfcit /'good  nature, 
good-naturedness;  /raWj.  benignity,  mild- 
ness, innoxiousness ;  ~bcbiin(cn  %«  =  .».• 
bflnlen;  ^bejinben  «:  a)  =»biintcn;  b)  = 
aOoijI-bcfinbcn;  ~blatt  «  n  =  ©erottr}- 
nSgeleinnufe;  ~bliittctfrnilt  ?  »^  =  oier- 
bldttcrige  gin-bcere  (i.  b§);  ~bfntcnb  n.  = 
.^  gejinnt  (fittt  gut*  2c);  ~biinfcn  «  judg- 
ment, opinion;  nai)  .J),  at  pleasure;  nai) 
S^rem  .<.b.  in  your  opinion;  as  you  think 
proper  or  fit,  upon  your  own  terms;  naii 
eigenem  ~b.  l)anbcln  to  use  one's  own  dis- 
cretion or  pleasure,  to  t.ake  one's  own 
course;  ©cwolt  nad)  .^b.  iiben  to  exert  a 
discretionary  authority ;  bem  .vb.  flberlafjen 
arbitrary,  discretionary;  .-.^cbcl:  a\  \  a. 
gentle,  noble ;  bet  .^eble  gentleman ;  b)  ^  m 
(Sltt  aBeinRml)  chasselas;  ~erj  J?  n  good 
(or  rich)  ore;  ~fluben  \  n  =  .^befinben  a; 


3.  (iSnbliiJeS  Stunt fliU)  land,  domain,s^9fartct  !C.  fie^e  gut'  2  c;  '>.'gclaunt  n.fiebt 
estate,    (Sanrtens)  country-seat,  country-.^ut '  2c;   ^gcmeint  o.  well-meant;   »«,ge. 

'  ^  jrfjmnrf  m:  prob.  .^g.  mad)t  Sctlcljncf, 
.^(rfjmed  madjt  S'etfeljaLl'  dainty  niaketh 
dearth;  high  iivins*  fills  the  pauuch,  but 
empties  the  purse;  <vgefiiiut  a.  j.  gut '2  c; 
~BCJinnt^eit/'kind  disposition;  ^gcmidjt 
#  H  good  (or  fair)  weight;  suttle-wtiglit, 
tret,  doff,  clough,  draft,  allowance;  /^^ 
glHubig  o.  ;ui.  in  good  faith,  (it.)  bona 
fide;  .^gliiubigcr  SBefifeer  (gnipfiingir,  Sn- 
Ijabcr,  ,(!du|cr)  bona-fide  possessor  (re- 
ceiver, holder,  purchaser  or  buyer) ;  ~» 
gldubigtcit  /  jut.  (being  in)  good  faith,  (ii.) 
bona  fides;  r>>^aben  *  n  balance  due  to 
(or  amount  iu  favour  of)  a  p.,  sum  owing 
to  a  p.,  outstanding  debt,  remainder  of 
funds,  favour,  advancels/)?.),  (im  ©anblungs. 
bu*f)  credit ;  'll.  bat  bei  8.  cin  .^b.  Bon  50  f  (ti. 
A.  is  £.  50  in  advance  to  B.;  niciu  ^f).  the 
amount  you  owe  me,  the  sum  due  to  me, 
my  outstanding  bills  pZ.;  e»  bleibt  3f)nen 
ein  bebeutenbeS  ~t)-  a  considerable  balance 
remains  in  your  favour;  ben  (Jrloi  bafiit 
bclieben  Sie  in  nicin  ...b.  j"  ftel;en  please 
to  pass  (enter,  or  carry)  tlte  proceeds  to 
my  credit;  gegen  nnjer  ~.\).  for  (from,  or 
against)  balance  due  to  us;  ou|  MeWein : 
fein  .J),  no  assets,  no  effects;  in  i-§  J). 
jleljen  F  to  figure  to  a  p.'s  credit;  iibef 
jt^tiebcneS  .vf).  overdrawn  account;  ~^c^l 
n  (XurnttaruS)  hail;  /^tjeigcn  vja.  #0.  (fieit 
obet  IjeiBeil)  Stp.  (biUiflen)  to  approve  of 
s.th.,  to  pass  one's  approbation  upon 
8.th.,  (einwiUigen)  to  agree  to  s.th.,  (eriaubcn) 
to  allow  s.th.,  (aenetjmifien  unb  beftafliaen)  to 
authorise  (or  sanction)  s.lli.,;  ct.  nirt)t  ~ 
^ciBeu  to  disapprove  of  s.th.;  ..^Ijeiljcu  », 
~l)cifjiinB  f  approbation, approval, iiciep- 
tatiou,  consent,  authorisation,  sanction, 
ratification,  jut.  homologation;  Jc).  cine-3 
3ie(inung§l)o|icn8  allowing  of  an  item 
in  an  account;  ni"id)b'eigtnbe  .v,l)ei()iing 
connivance;  />/^crjig  a.  good-natured, 
good-,  kind-,  or  gentle-hearted,  good-  or 
well-tempered,  kind,  humane,  (Innflmliiia) 
gentle,  mild,  (miibUJilj)  charitable;  ^• 
lierjigtcit  f  good-  or  kind-heartedness, 
good  nature,  good-naturcduess;  .^Icnt- 
linite  j«-otc.  H  hosiiital;  ~inttrf)en  o/n.  cia. 
«ei>.  r«*e9Ut'2c;~mnd)eii  >i.  ~iniliftungf 


reparation,  compensation ;  /wTttanit  N  rn 
(e.)  etwa  good  man;  ~meinen^tif  '\  f 
(Gotthelf)  =  SBotjI'WoUen;  >>.iniitig  a. 
good-natured,  of  good  nature,  good- 
humoured,  well-meaning,  good-  or  well- 
tempered,  debonair,  easy-going,  bgl.  .^.= 
fieriig;  ^iniltigfi  sup.  most  good-natured, 
best-natured,  best -tempered;  .^miiliger 
6au§(rcunb  si.  tame  cat;  .vmiitig  roie  ein 
Camm  as  mild  (or  as  gentle)  as  a  lamb; 
~miitigct  Wtn\i)  si.  cock-robin ;  .^mfitigc 
9!atur  good  nature  ;.^mutigc!Perion  Fgood 
sort;  />/iniitigfcit  f  good-naturedness, 
good  temper,  gentleness  (or  sweetness)  of 
spirit,  bonhomie,  bjl-  ^t)erjigfcit;  er  iff  bic 
~m.  jelbft  he  is  the  soul  of  good  nature; 
j-S  .vm.  mi^braudjcn  to  trespass  upon  a  p.'s 
good  nature;  ~fngen  «,  ~fagung  f  * 
(standing)  security,  (giving)  b.ail,  respon- 
sibility :/wjager#m  surety,  bail,  jut.bonds- 
man;  /N/jt^med  m  f.  ~gefd)mact ;  ~fd)inc(fer  m 
gourmet,  go(u)rmand,epicure(an),  gastro- 
nome, gastronomist;  ~{d)rciben  n,^]tfc\\\ 
f  ^  passing  (placing,  or  carrying)  a  sum 
to  a  p.'s  credit;  /wt^at  \  /  well-doing, 
bat.  SBot)l'tl)at;  ~tl)nn  »/»•  @b.  sep.  (itSt 
gut'  2c;  .~untetrid)tet  a.  f.  gut'  2c;  ~- 
tncib  \  n  (G.)  good  woman;  />>)BiUig  a.: 
a)  (ton  autem  ifflineti  6e|eell,  ant.  bSSwitlig) 
well-intentioned;  b)  (beteilmittia)  ready,  (ae. 
fSnia)  complaisant,  (in  OlSlt  bem  SDitlen  onbeter 
rcinfalrenb)  obliging,  (fteinjiffia)  voluntary ;  et. 
...W.  tl)un  to  do  s.th.  of  one's  own  accord  or 
of  one's  own  free  will;  (jci  e§)  »,roillig  obec 
gejlBungen  willing  or  unwilling,  willing  or 
not,  tai.  (rei'iBiUig;  ^WiUigtcit  f  willing- 
ness, readiness,  voluntariness,  complai- 
sance; <~jettcl  ®  m  cheque. 

(Biitdjen  [-")  «  ®b.  1.  [dim.  »on  ®ut'| 
little  property.  —  2.  [rfiwi.  ju  ©uter,  fiebe 
gut  6|  (ben  MenWen  fltunbli*  eefinnlet  ©eifl) 
benevolentcif  or  pixy,  Robin  Goodfellow. 

(Sille(-")  [o.ifi.guoti\f%  1.  bcnSoStn: 
■goodness,  good  quality,  excellence,  (in- 
trinsic) value  or  worth,  virtue;  9  a.  ®  (8tob 
beS  ©utfeing)  quality,  caliber,  quality,  clasp, 
body;  S,.bcrSCaren  good  (or  fine)  quality 
of  goods;  in  belonntet  ~  of  known  merit; 
SCaren  pi.  (Bon)  erjler  obet  Borjiiglidier  «. 
prime  (or  first-rate)  articles ;  (Bon)  ber- 
jelben  ~  of  the  same  quality  or  caliber; 
Bon  gcringever  .„  inferior,  of  inferior 
quality;  geringcre  ~  inferiority;  Bon  mitt' 
Icrer  .„  middling:  .„  beS  Soben§  heaviness 
of  (the)  soil ;  id)  leifte  (iir  bie  ^  ber  lU)r  auf 
einSafjt  ©arontic  I'll  guarantee  the  watch 
for  a  twelvemonth;  ®  jftr  ~  bet  iffiare 
)uitb  ©cWdbv  geleiftct  (fine  quality)  war- 
ranted; CO.  Stojibfe  crflcr  ~  (ffiaHe)  first- 
class  cab;  id)  [abre  jloeiter  ^  I'll  take  the 
second  class.  —  2.  ten  ipetfoncn  :  a)  (aBtifle 
ffleHnnunal  goodness,  kindliness,  kindness, 
propitiousness,  (roobliroUenbe  ©iite)  be- 
nignity, (SBtbireoUen)  benevolence,  (SteijtbiS' 
teii)  bounty,  bountifulness,  (WUbiboliatetll 
charity,  (uiunft)  favour,  (©uimiiHaleli)  good 
nature,  (SBiibe)  mildness,  fait  t  mansuetude, 
(iiutb)  graciousness,  (ambuliibieit)  alTablo- 
ness,  affability,  (eanftmut)  gcntlene.'is, 
(5t£unbii(bleit)  friendliness,  ( gieunbliibTeit  nnb 
.6elt(i(eii)  debonairness ;  iibertticbene  ...over- 
kindness;  et  i|l  bie  ~  felbjl  he  is  kindness 
itself,  he  is  the  very  soul  of  kindness; 
i-m  ...  ertBeijcn  to  bestow  favours  on  a  p. ; 
bii-S  I)iefee  (eine  ~  mifebrnndjen  it  would  be 
an  imposition  on  his  good  nature;  j-S 
.V  bcrgcltcn  to  repay  a  p.'s  kindness; 
isic  ^aben  jcinc  ~  mit  Unbout  Bcrgolten 
you  have  |iaid  his  kindness  with  ingra- 
titude; ~  luurbe  nie  an  il)n  BcriditBenbet 
kindness  was  never  thrown  away  upon 
him;   burd)  ~  by  fair  moans,   by  good 


Signs  (■•"tespife  IX)  if  familiar;  P  vulgar;  f  flash  ;S  ran;  i  obsolete  (died);  *  new  word  tborn);A  incorrect;  ©scientific: 

(  9«(i  ) 


Tlie  Si^ns,  Abbr.and  det.  Obs.  (®— ®)  are  expluiued  at  the  beginning  of  this  boolt.    |  b)UIC=..» (SUttUriU-...J 


words;  iuxi)  ^  obet  fficmnlt  liy  fair  or  foul 
means;  auf  etncm  mitaegebciieit  IBdefr:  buret)  ^ 
ieS  §errn  91.  favuureil  by  Mr.  N.;  prnhs: 
.V  wirtt  mi'lir  al-j  ©cloolt,  ^  bvidit  cincni 
fein  93eiii,  mit  ^  tommt  man  rotitcr  ols  mil 
Sttenge  (obtt  am  rocittflciil  fuir  and  softly 
goes  far  in  a  day;  soft  words  break  no 
bones ;  asmall  rain  lays  a  great  dust;  there 
are  more  (lies  caught  with  honey  than  with 
vinegar;  more  Hies  are  taken  with  a  drop  of 
honey  than  with  a  ton  of  viuet-'ar;  man 
joKte  j-8.vnid)tmi6braurf)cn  one  should  not 
ride  a  willing  ijorse  to  death ;  b)  in  .(jSfll*. 
iriteformcin :  leefanigicU)  roctiu  Sic  bie  ~  habcn 
IDoBmif  you  will  havethekindnoss,  if  you 
pleaso;  luolleiii£icbte.^I)abcn...V  (will you) 
have  the  kindness  (or goodness) to..., (will 
you)  oblige  nie  by  (or  with)  ...,  oblige  me 
so  far  as  to  ...,  favour  mo  with  ...,  be  so 
kind  (or  good)  as  to  ...,  be  kind  enough 
to  ...,  please  to  .,.,  I  will  thank  you  for  ... ; 
f|aben  Sie  bie  .^ !  oblige  me  so  far  I,  please ! 
—  3.  til  Wu8tufelt  ber  ajerluuiibetiinfl:  (a(ft!)  bu 
meinc  ^!  good  gracious!,  F  (oh)  my  good- 
ness!, P  bless  my  eyes  (lieart,  or  soul) !  — 
4.  (aulliitet,  ftieblidjtr  aitg,  Ufll.  gllllid)  1)  mit 
»,,  in  nllcr  .v,  aiij  bem  Slkje  bet  .^  amicably, 
in  a  friendly  way,  by  fair  means,  by  \tx\- 
vateagreement,  by  good(orgentlel  words; 
ben  Sfficg  bee  ~,  Detjudjcu  ob.  einftblogcu  to 
try  conciliatory  (friendly,  or  fair)  means  ; 
«ine  Soibe  in  ^  (o^nt  JPiojtS)  abmad)eu  to 
settle  s.th.  amicably  or  by  priviite  agree- 
ment; et  joU  in  ~,  (Buirciuij)  tomnieu  let  him 
come  of  his  own  accord;  ugi.  oui^  2a. 

©iifC'...  (-"...)  in  sua" :  ~!irttb  >»  degree 
of  quality;  i^mefjer  m  phi/s.  iS  eudio- 
meter, [in  a  kindly  way.) 

gtitcin  \  (-")  vjii.  (1).)  *j,d.  to  speak) 

fllltcil propc, (-")  vjn.  impels. (Ij.)  ei  b.  ti 
QUtet  Ujr  that  does  her  good,  that  benefits 
her;  c8  gutct  (nntb  btfltt,  1561  nac6)  bou  (il)lll) 
jclbcrit  relaxes  of  itselfor  of  its  own  accord. 

giitEii  \  (-")  ii/o.  cib.  =  Uctgiitcn. 

(SutcnndjtMjruB  (-"''•-)  '"  op  saying 
good  niglit. 

(Slltcubctg  (-"^)  npr.m.  =  ©uttenbcvfl. 

©liter-...  (-"...)  in  Sflan,  meift  S!>  obcr  «i ; 
/^-abfettiflimg/'desiiatch  (or  consignment) 
of  goods,  goods-department;  .><abgailg£f' 
biiceaii  n  outwards-office;  .^abtreluno  f 
cession  (abandonment,  assignment,  or 
transfer)  of  goods,  (ton  enmbftiiien)  sur- 
render of  (a)  real  estate;  .^abltctung  eiiieS 
®cmeinid)iilbncr§  surrender  of  a  baiik- 
rupt('s  estate);  /-^ttgeiit  m  estate-ageut, 
land-agent;  ^ngcntur  f  estate-  or  land- 
agency;  ~auiial)nie()tcllc)  f  inwards- 
office,  receiving-office;  '^ail^gabe  /'  de- 
livery of  goods;  ^nusgnbeftcUef  delivery- 
office  ;  ~bnl)nl)Of  m  good.s-station ;  ~bnllen 
nt  bale  of  merchandise  or  of  goods;  ^bC' 
jiJrbctUIIg  f  forwarding  (expediting,  ex- 
pedition, or  despatch)  of  goods;  ^beglcit" 
i'lljein  m  letter  of  conveyance  (for  goods); 
~fietlcbejettel  H  mi  '»  m  label,  way- 
bill, facing-slip;  ~bc|rijiiuer  m  inspector 
of  goods,  (Soiiietn)  sorter,  (lutdiiuitr) 
searcher,  (^oabeamtct)  custom-house  officer; 
/».,befi(jet(tii)  «.  =  @ut3.bc(i^crlin);  ~- 
bcftiitlcr  »i,  ~be|'tcOer  m  commissioner, 
(©pebiteur)  forwarding-agent;  .^bobcil  »i  =^ 
J)a\.\c;  .^bricf  m  =  gfrod)t=brict;  ~biid)  n 
=  i.'agct-bud);  ,^bitn|t  ft  "'goods-service; 
~ertBevb  m  acquisition  of  goods;  ^ctmcvb 
betr.  Qj  chrematistic;  ,^cjpcbient  m  des- 
patching-clerk,desiiatcher,,^ctpebition/': 
a)  cai'rying-traffic;  b)  carrying-establish- 
ment, forwarding-,  expediting-,  or  goods- 
office;  ~Bfl'1fi")'f)nft  f:  a)  (nib.  untev  Sic- 
aalitn)  community  of  goods,  goods  in  com- 
munion, joint  property;   in  .^g.   lebenbe 


®atten/)/.  consorts  living  at  joint  expense; 
b)  ~g.  ber  Wc[en((()aft  connminisation; 
Celjtc  uon  ber  -g.  conimunism ;  ^ijnllc  f|  f 
goods-hall ;  /.^Ijiuibcl  m  hiiying  and  selling 
of  estates  or  of  landed  propeity,  estalefs}- 
agency;,».^ofil»i goods-yard,  ~ilijpcttor 
ii  m  goods-tnanager,  insjiector  of  goods- 
trains;  o^toiif  m  purchase  of  estates;  ~' 
labeplaljm  goods-platform,  landing-stage; 
~(obcr  m  =  .„i)a5er;  smaller  m  (real) 
estate-broker  or-agent,)andagent,  contp. 
land-jobber;  <vmo|ie  f  liankru|it's  estate, 
assets^/,  of  a  bankrupt;  .-^-porfcrm  packer, 
^^  stevedore,  stower;  /%.|iflc||CC  m  lot. 
trustee  of  a  bankrii|it'9  assets;  ~i(l)i(i)tcr 
m  ■X'  =  .^parfcr;  ~id|lii(l)tEt  m  conlp.  land- 
jobber;  ,^jri)rcibct  ii  m  clerk  in  the  goods- 
department;  ~|it)llpt)eil  »i  =.  .v(lifid)cr; 
~i()cbiteiiv  ^^  m  freighter;  ~j))ebition 
ii  /'carrying-traffic;  ,^j))fi(J)Cr  m  goods- 
shed  or  -loft;  ~|petiilnnt  m  land-jobber, 
riand-shark;,^jpcflllalioil /land-jobbing; 
~ftntion  /■  goods-station ;  ~fllitf  n  parcel ; 
~tiirif  m  goods-tariff;  ~tvnilS))Ort  m  con- 
veyance (forwarding,  or  transport[ation|) 
of  goods;  .N.Dcr(el)r  m  goods-,  merchan- 
dise-, or  carrying-traffic;  ~betlnber  »i: 
a)  loader  (of  goods);  b)  =  .^bcflaltcr; 
~betl«bulI8/'loadingof  goods;  J/slii|imeiit; 
~»ct|ciibet  m  =  -^bejldttcr;  ,x-lierilrt)cnin(i 
f  insurance  of  goods;  ~ucrtciliiiift  /"bntii) 
bag  £d3  (im  WUettumI  \  clerouomy;  «.-Uer« 
loaltcr  m  administrator  (or  manager)  of 
estates;  ~l)ttlualtulIB  f:  a)  administra- 
tion (or  management)  of  estates;  b)  ii 
goods-office  ;,x/H)a8efscales/<Z.  (for  weigh- 
ing goods);  o-luagcii  ii  ni  waggon  or  van 
(forgoods),d  rag  for  goods,  goods-waggon  or 
-van,  box-waggon,  carriage-truck;  bcbedtcr 
,vtu.  luggage-van,  box-  or  house-car; 
ofjencr  ^m.  (goods-ltiuck,  lowry,  railway- 
trui:k,  fiat(-car) ;  mit  e-r  5JJIauc  bc^edter^ll). 
tilt-waggon;  .„1D.  ol)ue  Sorb  ob.  mit  uicbti" 
gem  Sorb  platform-car;  grofeer  .^ra.  I'ick- 
ford's  van;  nad)  I)iiitfn  nbJQllcnbet  .>,ro. 
slielver;  ci)Iinbrijd)cr.  ad)icnlo|et  -^luagcu 
cylinder-car;  ».n)agcn  mit  43cijBorrid)tung 
heater-car;  in  .>,ni.  uerloben  ob.  ucrjentien 
to  truck;  (.(Soften  bei)  Sefbrbernmi  Quj  .^ir. 
truckage;  ..^InageuBoll  wi  truck-load ;  .-«■ 
,lUfl  ii'»  goods-,  luggage-,  or  waggon-train, 
train  of  merchandise,  slow  train;  -^sug 
mit  ^I'erionenbciorbcriiiig  nnxed  train;  ^• 
jugtofomolioc  t\  ~,iiiBii"iMinc  f  goods- 
locomotive,  goods-  or  luggage-engine; 
fd)mere  .^jugliifomotiDc  Mogul  engine  or 
locomotive,  mo^u).  —  sdb'-  "u*  tS)iit§>... 

(Sut-ljcit  \  (--)  /■  @  =  (5Siit£  1  u.  2. 

®uti  (--)  n  «  =  aguti. 

aiitig  (-")  a.  igh.  1.  mtifl  kind,  ou4 
kindly,  (ttdrtbt,  baj  aOoM  onbttet  ju  fiiibein) 
good,  (mobimontiib)  benevolent,  (mobinaiia) 
beneficent,  benelic,  charitable,  (licbeboll) 
loving,  affectionate,  (ttiuiiMiiii)  friendly, 
(aiinftie  unb  (leneiel)  propitious,  (autlieriig) 
kind-hearted,  (milb)  benign,  benignant, 
clement,  (bptb  unb  iiinitmiitia)  meek,  (leutjeiig 
unb  jnaSnali*)  aflahle,  (nomfiditia)  indulgent, 
(iiuIbi!oa)  gracious,  (anabial  merciful,  (iuBttfi 
freiee6ia)  bountiful;  j.  ,,  aujuelimcn  to  give 
a  p.  a  gracious  reception;  fid)  .„  erloeifen 
to  show  a  kind  heart;  .^c  j^-ee  kind  fairy, 
white  witch ;  ber  .^c  (5^olt  the  merciful 
God,  the  Lord;  .^er  ®ott!  (Slusiuf)  good 
gracious!,  goodness  gracious!,  my  good- 
ness! —  2.  (jtfsuia)  obliging;  feien Sie  fo-v! 
oblige  me  so  far!;  jeien  Sie  jo  ~  nub  gebcn 
Sie  e§  iljm  (will  you)  have  the  kindness  (be 
kind  enough,  or  be  so  kind  as)  to  give  it 
him,  kindly  give  it  him;  Sie  jinb  iel)r 
-v  you  are  very  kind,  you  are  so  kind; 
mit  3t)ter  giifigeu  Srloubni^   with  your 


kind  permission  or  leave;  criauben  Sit 
A-ft  please  tu  p-rniit-  me,  if  you  please;  toie 
Sie  -vfl  bcmttlt  fjobtn  as  you  kindly  ob- 
served; ciitfibulbigeii  Sic  .^fi,  bob  itfi  Sie 
mit  biefcm  iltiejc  beluftige  you  will  excuse 
my  troubling  yon  with  this  letter;  ber 
i'tiej,  ben  Sic  niir  -^fi  8t)(ttieben  Ijaben,  3^r 
~et'-Utief,Of)r-^cSSd|teiben<i>  your  favour; 
iro.  tuie  .,.!  thank  you  for  nothing! 

«iiti9feit(-'''-)/"*«I.(«i8cnl4ali).®fite2. 
—  2.  \  (tianbiuna)  kindness,  favour. 

WiiliBteitcii  F  ,,roix.  (-—• ^)  flpl.  # 
(fiini  siailniiitn)  sweets,  sweetmeats,  cakes, 
sweet-stuff,  pastry  sg.  Ifarmer.l 

Wiitler\  [-^)m  (ma.  owner  of  a  farm, f 

giillid)  (-•^)  a.btih.  1.  (in  ffiiile,  tm  aultn) 
amicable,  friendly;  adv.  amicably,  by 
fair  means;  Stteitiflleitcn  .„  beitegen  to 
accommodate  (or  adjust)  dilVerences,  to 
settle  differences  amicably;  ^t  iBeilegung 
accommodation,  amicable  settlement  or 
agreement.  —  2.  j-m  ~  t^un  to  fi:ast  a  ji.; 
fid)  ~  than  to  enjoy  o.s.,  to  regale  o.s.,  to 
least,  to  banquet,  to  make  much  of  o.s., 
to  feed  luxuriously,  kI.  to  enjoy  one's 
eggs,  audi  to  bo  lor  live)  in  clover;  |54  on 
et.  .„  ll)un  to  enjoy  s.th.,  to  regale  (o.s.) 
on  s.t)i.,  to  make  dainty  of  s.th.,  to  pamper 
(o-s.)  witii  s.th.;  er  tijut  fid)  .v  babei  he 
nnikes  merry  at  it;  fie  tfeun  ^xi)  ~  loie  bie 
SpQtjcu  in  ben  .(lirf^en  they  are  as  merry 
as  mice  in  malt. 

(Siitlirtjfcit  \  (•'"-I  f  ®  =  «aic  4. 

(3utS-...,  gutj....  (-...I  in  3f1fln:  ^beftftfr 
IM  landed  proprietor,  landowner,  pro- 
jiriotor  of  an  estate;  .vb.,  ber  fein  L'anb 
jelbjl  beftellt,  nidjt  Octbodjtet  gentleman- 
farmer  ;  grofcct  ^b.  great  landowner,  great 
lunded  proprietor;  bie  grofecu  -vb.  /)/.  the 
landed  interests.'/.;  oal.  -knx;  ^licjiftettu 
/"proprietress  of  an  estate,  (b|b.  im 'iierbaltnis 
jum  njidjitr)  landlady ;  .%/bc)irf  m  piecdnct  of 
a  manor;  inncrhalb  eiiuS  ^bc,iitl«  gfboltenel 
(Serid)t  honour-court;  abutter  /'  dairy- 
butter;  ,^cigfiie(v).<.  serf;  ~frnii/'lady  of 
amanor,  landlalyff  ^befitjcriu);  ~9crilt)tii 
(tut  eiteiiialtiitnbtiBuiiitutt)  jut.  court-baron, 
manorial  court;  -^gcridjlebarfeit  f  patri- 
monial jurisdiction  ;.~l)inte«i  hall;  (5  rnnb" 
ftild  nal)e  btim  ^tiauje  home-farm;  ~l)etc 
m  lord  of  a  manor,  manorial  lord,  manor- 
lord,  landlord;  ~(jcvriH/'=.,.bcfiSerin;  ~' 
Ijcrciicf)  f(.:  a)  seignorial,  manorial,  t 
seigneurial;.^l)Ctrliibe!Kcditcp/.rightsofthe 
manor;  b)  IbEt  l^uiaiienliitileit  unterlrcrfcn)  int. 
banal;  ,.,-ljevrli(l)fcii  f  seiguiority;  ^ifiXX- 
jrtjaft  f:  a)  manorship,  possession  of  an 
estate;  b)  landlord  and  landlady;  ~l)err. 
ji^nftlid)  a.  =  .^berrlid);  ~l)Of  m  farm-yard; 
~inj))Cftar  «i  surveyor,  farm-bailift',  bat.  ,^' 
Dermalter;  />-fitltf  m  purchase  of  an  estate; 
~Vilid)tiB  o-  adiiisitjdtn ;  liable  to  statute- 
labour;  ~ucrll)altev  «J,  ~Dorftcftct  m  ad- 
ministrator (steward,  or  manager)  of  an 
estate,  land-steward ;  oal-  -^.iiifliellor;  ^Bet' 
tnaltuiig  f  management  of  an  estate.  ^ 
Sal.  audj  Wiitcr-... 

(SHlid)c  S  C^")  f  ®  =  (Siibfe. 

®utln(>'")|nialaiifdi|/'S6  =  t*)ummigutt. 

©iittnpctdja  ('"'"'cb",  au«  --"'tjd)")  fma- 
laiifd)  J  f®  gutta(-percha),  plasticgum ;  -^ 
bnuMi  4  m  gutta-percha  tree,  !0  isonandra 
{.Jsoti'i  mira  giilfii], 

©iitlenbcrB  (""'')  up':'".  ®  (Stfinbttbtt 
ffluiiibrudetlunfl,  15.  s<r.)  ciutenberg. 

(Sultifcre  *  ("---)  fit.)  f  @,  6utti. 
gtH)lid)»  ("-"''tii)  n  ®  guttiferous  plant, 
C7  guttifer. 

Blltturol  ("--)  lit.)  a.  %b.  guttural. 

(Siittitral-... ("--...)  in  siien:~bud)ftabt»i 
guttural  letter ;  ~lnilt  m  guttural  (sound) ; 
~BerbillbimB  f  combination  of  gutturals. 


©machinery;  J?  mining;  X  military;  <!/ marine;  ^botanical;  ®  commercial; 

(  fl47   ) 


•  postal;  H  railwav;  d*  music  (sea  paealX). 

119 


[(SUttUfdlty — ^dtttj     ©ubpont.  SJttbarmlimeiilnuraegeben,  rotnnftem*tact(»b.actlou)or...  «....laglautm. 


©ulhlwIiS  (— -")  llt.l  f  {ag.inv.,  pi. 
...o'leS  u.  ...n'Icii)  (StWaut)  guttural,  gut- 
tural letter  or  sound. 

CSiiljf'bnud)  prove.  (""•-)  [nu8(5iiiligau(^, 
ni^b.  giiggoiich]  m  @  =  Rudud. 

g.u.V.di  abbr.  =  ^txtdii  unb  DoHf  omraen 
(ptbe  gt'rec&t  4). 

(Bui  prone.  ('')  f»  @  snow-storm,  bliz- 
zard. [©uainna.1 

©Ul)flna  (-!-")  npr.n.  ig  geoyr.  =/ 

@ll.)jcrat  (""-)  npr.n.  "gs  geogr.  (ijho. 
uinj  im  notbrntfll.  tiinbonaii)  Guzerat;  .^•litot 
>n  20.  maneless  lion  (Fetis  leo guzerate'nsis), 

(Sl)mmirial=...  ("-(")"...)  in  Sfian:  ~o6i' 
tlirieilt(ili)«.pupil  of  a  German  gymnasium 
going  in  (or  up)  for  the  final  examination ; 
~btliiunBf  classical  education,  grammar- 
school  education;  er  Ijat  cine  tiictjtige 
.^bilfiung  he  has  a  sound  knowledge  of 
classical  subjects;  /x/bircftor  m  head- 
master of  a  classical  college  or  of  a 
grammar-school;  ~(la^tn  flpl.  classical 
side  sg.  of  a  college;  /N<fiirMl^  »i  course  of 
study  at  a  classical  collegr:  or  at  a  gram- 
mar-school; E-n  .vfurjuS  i)ur(i)niad)cii  to  go 
through  (a)  college;  ~lf()tet  m  master  of  a 
classical  college  or  of  a  grammar-school; 
~fi5iilcr(iii)  s.  pupil  of  a  classical  college 
or  of  a  grammar-school ;  '%.'ftllbien  nipl. 


classical  studies;  ,».uittetril^t  m  instruc- 
tion at  a  classical  colb'ge  or  in  a  grammar- 
school;  /^3eitj(^rift  /'journal  for  classical 
colleges.  Igynmasiarch.l 

@gmnaflari^  ("-M'')   fgr<i.l  m  #/ 

Sqmnariaft  ("-(-)'*)  [grtt).|  m  ®,  ~iit 
f  @  pupil  of  a  German  gymnasium, 
grammar-school  boy,  *  gymnasiast. 

(Sljmuniium  ("-"->j  [grd).J  n  @ :  a)  (nal- 
fiWt  SiibuiiBSanftoit)  (German)  g3'ninasium, 
classical  college,  grammar-school;  tin,, 
beiuiben  to  go  to  a  German  gymnasium  or 
to  grammar-school;  QufI  .^  gcljcn,  auf  btm 
»,  jcin  to  study  classics  at  a  German  gym- 
nasium or  at  a  grammar-school:  b)  wit. : 
(Ott  flit  eet^eeubimgen)  gymnasium. 

(Slimimft  ("'')  Igtdl.]  m  %  (in  CtiSelQbunstn 
Seiititi,  gf^ttt  bet  enmnaflil)  gymnast. 

Si)ninaftif  (">'"}  f  @  gymnastics  [sg. 
unb  pi.).  [gymnastic.^ 

(Stimuaftifer  (>"'''")  m  @a.  gymnast,/ 

gljmnnftiici)  ("■'")  a.  @jb.  gymnastic(al), 

(bib.  Mm  KabAenlutnen)  calli^thenic;  ^e 
llljungen  pi.  gymnastic  (or  alliletic)  exer- 
cises, t  gyranics;  ~c  fiunft  gymnastics, 
callisthenics  {sg.  unb  pi.). 

(Stinittit  O  ("-)  Lgr^.]  m  S)  min.  gym- 
nite.  [gymnop»dia.l 

(Slimnovnbieit  a  ("--"")  [gr4.]pZ.i'«».) 


gljmnb^iabifi^  O  ("-■!-)  Igt*.]  a.  ^1>. 
gymii'jjcedic. 

©t)miiofo()^i|l  «7  ("— H)  Igr*.]  m  -g 
(inbiiijtr  asietijttt  J^ilolopj)  gymnosophist; 
Stf)xe  ber  .vcn  gymnosophy. 

BlimiiDiol'lliftiid)  C7  ("— H")  [«r(4.]  a. 
ij4>b.  gymiiosiiphical. 

(Sliniiccmii  3(— tfe-") [gt(4.]«  ®  at*. aii. 
(iJtouena'ino*)  gynfficenm. 

®l)iiflfi)log{e)  «  (—-(")  [gr*.]  m  S) 
(®)  (Sinufnotit)  gynecologist. 

®t)niifologie  a   ( -)  [gvd).]  f  @ 

gynecology.  [gynecological.! 

gOliafologijil)  <0  (—■'-'I  |grd).]  n.  @b.( 

9l)nanbtij(t)  ^  ?  (-''")  I  grd).]  a.  (gb. 

(mitbetWadjienenmannlii^enunbttieiblicften  OtganenI 
gynandrian,  gynandious,  androgynal. 
androgynous. 

&\m  (■*)  Jt.  firte  ®ip§  !C. 

©Ijrojtot)  O  (— -)  [gt*.]  »  ®  pAys. 
gyroscope.  [gyroscopic.  I 

9»)roito))i|i^  .5  (-"■!-)  [gr*.]  o.  ®b./ 

®l)toftat  .3  (— -)  [grift.]  m  ®  p%«. 
gyrostat.  [gyrostatics  (sg.  unii  pi.). [ 

©tivoftotit  07  (— --)  [grd).l  /^  @  i^Ay*./ 

8l)roftatif(^  J7  (-•'>')  |grt^.]  o.  @b. 
gyrostatic. 

©titotrov  «7  (—-I  [grd).]  »i  (g  cZec*. 
=  Stvuni'iucnber. 


j5 


Sicjer  Siid)ilabe  loirb  im  JcutfcliEn  ju  ?[nfang  ber  Silbe 
ftct§  au^iU'iProdieii ;  m  ber  5]!itte  ober  nm  3d)Iniie  ciner  Siltie 
bicut  cr  nuv  olS  Seljniiiig-jjcidien.  ?11S  'JlnjaugSbiidjftabc  m 
griedjijcbeu  ffliirtcrn  bcrtiitt  cr  ben  „®piritu-j  QJper". 


In  German  this  letter  is  always  pronounced  at  the  be- 
ginning of  a  syllable;  in  the  middle  or  at  the  end  of  a  syllable 
it  only  serves  to  lengthen  the  vowel.  At  the  beginning  of 
Greek  words  it  stands  for  the  „spiritus  asper". 


't>>  f)  0)^)  "  ®  I-  (°4let  SaStHait,  Mfiir 
flonlononl)  H,  h  (sitjl.  Same  aitch,  ache,  fpti4  -. 
etjd));  ailnricrtco  .y  aspirated  (or  sounded) 
II,  H  aspirate;  ftuiiimeS  (m*l  ae!pt"4<ne#)  .y 
nmte  (or  silent)  H,  H  mute;  ba§  jg  im  Stn> 
lout  nid)t  QuSiprcdjen  to  drop  one's  h's  (or 
aitches).  —  2.  J"  B  (natural),  in  bet  6oimi. 
(oiion:  si;  ,6i'S)utB major;  y-Dlofl  B minor. 

H,  h  abbr.  1.  H :  a)  chm.  gomboi  fflt 
fflajierjlDfj  (Hydroge'nium);  b)  mint.  (^liif 

ml)  —  Snvmilabt,  ©iinjburg.  —  2.  h  [it. 

hora^  etunbe!  bei  Seitbeftimmunflen,  jS.  9  h  11' 

=  ncuu  Ul)r  11  'JJUnuten. 

§.,l).ni4)'.  l.§.:a)®=  i5obcn;b)»jm. 
=  Jgotte ;  c)  ast..,  geogr.  =  §ol)e ;  d)  (liitl) 
=  *5ot)cit.  —  2.  f).  =  deilig;  ftocft. 

^...  (au€  @d)icfli(^leiie(itiinben  ni*t  auSsef^iie* 
Sen)  =  i5"it£r.  Jjintcrlftlet,  jjolle,  ^ure. 

§>...  (t)a"...)  ill  SUflii  fiebe  .§  2. 

U-...  (ba"...)  in  sHan ;  ~cifcit  «  ©  H-iron, 
douhleT-iron ;  ^fbrmifl  a.  H-shaped;  anat. 
-fotmige  Spalte  bes  ffletiitns  (O  zygon. 

Qa  (-)  I  int.  Son  be§  £a*fn§,  ireubiget  ilber- 
tali^une;  im!,  liali !,  ott  beibovf elt :  ha-ha!; 
an*  .^,  .^,  ~!  ha,  ha.  ha!,  tehee!;  ambtutf 
e-itieietentyefii^le^,  V-8-  betSteube,  tiefenUnlvillcn^: 
ah!;  (tl6tito|4una)  heigh-ho!  heylLO!  oho!; 
(Sm'ifel,  Miltetflniiatn)  humph!  (h)ugh!;  .^ 
rufen  to  ha.  —  II  §a  «  'w  (siusmf)  ha 
(fieje  l)o()n)- 

jd!  (-)  int.  =  ()C. 

lia.  abbr.  «  Jfiellat. 

§oa8(-)  [=J5ag]  npr.m.  %  geogr.  titx 
.V  the  Hague  (fUt  ®rnbenf)nag,  ijouanbiw 
's  Gravenliage);  im  .„  at  tlic  liague;  Sc- 
n)ol)ner(in)  bcS  ^iuliabltant  of  the  Hague. 

^nar'  (-)  [oljb.  hilr\  n  ®  1.  liair  (oie 
Aot>f6iiai(e)  biS  Slinldien  litis  ag.  (the)  hair; 
hnirsnuiboneinielnen^aaren),  oft  licadofhair. 


auib  Hon  .^en  in  Sefii^t  unb  on  anbeten  Zeilen  beS 
Riir(ietS,  foreie  bei  lieren  (f.  a.  3);  jeinc  .„C  pi. 
im  Waiien  crocks;  .^i  pi.  bcr  SliJimpevn  eye- 
lashes, aniit.  Or  cilia;  .„  Don  Icbcnben 
Wenfcbeii  ob.  Siercn  live  hair;  oljne.^  hair- 
less; pnW;.  *!lu-5jaUen  ber  .^c  O  alopecia, 
pi'lade;  Bon  bcr  Stirii  beginnenbe?  *!(u§= 
(oUcu  bcr  .^e  C7  ophiasis;  au§  .ipQQrcn  be- 
ftel)cnb,  don  ^en  pilous,  pileous;  jum  ~  ge- 
tjiirig,  baS  .^.bctreffenb  pilar,  pilary,  cri- 
natory.  —  2.  ffleiOicle :  rt)  m  it  a  b  i  f  f  I  i  IJ  e  n  : 
Qufgelofle§.„  dishevelled  hail;  auSgctommte 
«.e  pi.  combings;  blonbeS.^  light  (or  fair) 
hair;  blonbe  .^e  f).  to  have  light(-coloured) 
hair,  to  be  light-  or  bright-haired,  to  be 
fair(-haired);  bovfiennrtigeS  «,  stiff  hair, 
bristles  /;/.;  mil  borftcnartigcm  .^  wire- 
haired;  er  Ijot  (eljr  bidjtcS  ~  he  has  a  fine 
head  of  hair,  co.  he  has  a  regular  umbrella; 
mitbiintelm  ^  dark-haired;  bilnnc§.v,  thin 
hair;  cinigc  biinnc  .>e  pi.  some  little  bits 
of  hair;  mein  .„  beginnt  bfltm  ju  mcrbcn 
my  hair  is  beginning  to  get  thin;  eigcncS 
.„  one's  own  hair,  live  hair ;  foIfdjcS  ^.  false 
hair,  wig,  tote;  fluttetnbc  ob.  fliegcnbc  ».c 
pi.  dishevelled  hair,  flowing  hair;  mit 
flicgcubcn  .^cn  with  loo.se  (flowing,  or 
dishevelled)  hair;  glalteS  „  =  jrf)lirf)te8  ^; 
(rt)bn  (rifiertc  ^e  Ijnbcii  to  have  uiio's  h.air 
well  dressed;  in  bic  5tivii  gclamnitci-  .^ 
fringe;  graiic  .^c  Ijabeti  to  have  gray  hair, 
to  be  gray-haired  or  hoary;  gviuic  ^c  be- 
(ominen  to  grow  gray;  fig.:  In[!  bir  Icinc 
graiicn  ~,ebnrum  raadijeu!  ilo  not  mind  it!, 
never  scratch  your  lica'l  for  that  matter!; 
barliber  tocvbc  id)  mir  tcinc  groucn  ^c  inadiicii 
laffen  I  won't  tnmble  my  head  tibimt 
that,  I  shan't  fret  about  it;  boS  ttber  cine 
fafflc  Stede  gcfammte  ~,  combing;    fig.: 


teixi .,.  (g»  niiiis)  not  a  bit,  not  a  whit,  nut 
a  jot,  not  a  shadow;  c§  ifl  !eiu  guteS  ~  on 
i^m  (ni4i  bos  a'tinafte  iSuie)  there  is  nothing 
good  about  him,  he  has  not  a  good  point 
about  him,  he  is  a  worthless  (or  good- 
for-notliing)  fellow,  he  is  a  scape-grace  or 
a  scamp,  \  he  is  not  worth  a  hair;  fie 
Inffen  tein  guleS  .^  an  ifjm  they  won't  allow 
him  one  good  qntility,  they  cut  him  up 
unmercifully;  cr  [)ot  tcin  (obet  nid)t  eiii)  ^ 
con  feincm  Baler  he  is  not  at  till  like  (or 
he  is  most  unlike)  his  father,  be  does  not 
take  after  his  father;  rai.  mii  nm  Icin  .„ 
unlet  d;  ftanfcS  ^  curly  hair;  Bon  9latur 
trouleS  .V  natural  curls  p/.;/)rt>i.  ttQujc 
.vC,  Iratifet  Sinn  curled  heads  are  hasty : 
turj  gcid)ovcne§  ~  close  crop,  close  shave, 
crop,  r  Iter  ettailinae)  county-crop ;  mit  iurj- 
gefdjnittcncn  ^cn  crop -haired,  F  mouse- 
wigged;  bag  ~  turj  id)crcn  laffen  ob.  (nrj 
geffftorcntragen  to  have  otto's  hair  cut  short 
or  shingled;  prvb.  lurjc  ~c  l"inb  bulb  ge- 
tfimmt  a  short  horse  is  soon  curried ;  a 
|)oor  man's  table  is  soon  spread;  mit 
langcn  ^eti  long-haired;  prvb,  longc  ^c, 
liirjci  licrftanb  long  hair,  and  short  wit; 
llicii.  lo|c8  ~,  fiir  fnlfdie  'i'tittc  crape-hair; 
rauljcS  .^  =  mirreS  .^ ;  rutc  ..tpl.  red  hair 
sg.,  Fcarnits  jj/.;  rote  .^c  liaben  to  bo  red- 
haired,  to  he  carroty(-haired)  or  carroty- 
headed;  (d)lid)tc§  ~.  lank  (orstraight)  hair; 
fdjoneS  ~  a  beautiful  head  of  hair;  finiD- 
pigeS  ~.  shaggy  (shagged,  or  bristly)  hair; 
ooUcS  ~  suit  of  liair;  iBcitbcS  (f^lQum-)* 
duwny  hair;  loeIIiiU'8~  wavy  hair;  luirre-:- 
.,.  matted  hair;  cr  bat  gan,\  mivrc-i  .-,  his 
hair  is  very  rough;  Rolij  mit  mirrcu  .^cu 
shock-head;  mil  mirren,  itngclammlen»,cn 
mop-lietided,  rough-haired;  JotligcS^shag; 


Stii^tn  (I 


I.e.  IX):  F  familiar;  Pil'oKSfprailje;  F (^Ininicrfpradic;  \fellen;  tail  (ouaigcfloiljcii);  "  neuiauigcboteii);  /♦  iinridilig; 


5Pit  gtitdm.  tit  ^IDiaviiiiiBcii  iiiiti  tie  atflttonbtrlcii  !Bcmctrun8en(«5— f )  rmli  tiotn  eitMrf.  [^Qdt  — Vfl(lt=...] 


ft)al8Gu6itli:  e3  ft()lt  tcin  ^  batnn  not  tlie 
breadth  of  a  hair  (or  notajot)  is  wiuitiriic 
(njl.  a.  urn  cin  ^  unitt  '2d);  tie  ^c  fldieu  il)m 
au8  his  hair  is  lailinf.-  (off  or  out);  fu). 
boS  ~  ricfitct  (id)  ciiicni  cmpor  ober  ftcljt  (ottt 
Pcigt)  cm  ju  Serge  a  p.'s  hair  stands  on  ond 
or  upright;  boo  niodjt  bic  ~e  flriiiiben  (nor 
Stnnn,  e4tt[t)  it  nialics  one's  hair  stand  on 
end;  [ein  (djluatjcS  ~  luav  mciB  ocworbcii 
his  hair  had  turned  from  black  to  wliite; 
c)  ois  Obitti:  fid)  baS  ^  aiifioicfcin  ---  (id) 
iai  ~  luidclii ;  F  er  l)nt  (id)  bie  ^c  aiiaftiibicrt 
he  lias  Brown  quite  bald  with  studying;;  j. 
beS  ^cS  bciaubcit  to  take  off  a  p.'s  hair,  to 
unhair  a  |i. ;  fid)  bie  ~e  breiincn  (trnufcln, 
frifitvcn)  laffeu  to  have  one's  hair  crimped 
(curli'd,  friziod,  or  F  tongued);  fiff.  cin 
.„  in  ct,  finbetl  to  find  a  hone  (or  a  source 
of  anno.vance)  in  s.th.,  to  he  distrustml 
with  s.th.;  id)  ijabe  cin  ~  burin  acjunbcn 
F  1  know  it  to  my  cost;  j-m  (fid))  bic  ^e 
fl£d)tcn  to  braid  (tress,  plait,  i,r  jilcat)  a 
p.'s  (one's)  hair;  fid)  ba§  ~  ijliitt  fiimmcn 
to  sleek  one's  hair;  pg.  man  Ijat  i()in  leiii 
~  gclriimiiit  (niitt  tas  a"i"9'"  8"  i<i"  e'tD"") 
Ihey  did  not  hurt  a  hair  ol  his  liead;  fig.: 
-t  Quf  ben  3a()ucn  Ijabeii:  a)  to  possess 
much  judfrment  and  experience,  to  have 
cut  one's  eye-teeth ;  b)  (mannliaft  (tin)  to  be 
resolute  or  plucky ,  to  be  game  to  the 
bac.klione,  to  show  flglit;  fig.  ^e  laffen 
milffen  (S*abeii,  Sulufl  etieilitii)  to  bleed,  to 
be  fleeced;  er  luivb  ^c  laffen  miiffeu  ho 
will  have  to  pay  for  it,  it  will  cost  him 
sauce;  fid)  ia^  ~  mndjcn  to  dress  (or  do) 
one's  hair.  Am.  to  fix  one's  hair;  bnS  ^ 
Jd)eitelii  to  part  one's  hair;  fid)  bie  ».e  (net') 
fcl)Ueibell  laffen  to  have  one's  hair  cut  or 
F  cropped;  j-m  bie  ~e  fd)neiben  to  cnt  a 
p.'s  iuiir,  F  to  crop  (trim,  or  cuti  a  p.;  laf; 
biv  ba-S  ^  fd)neibcn!  nave  (or  get)  your 
haircut!;  j-m  bie  ^c  gnnj  furj  fd)uciben 
to  give  a  p.  a  close  crop ;  j-ui  bie  ^e  uii- 
glcid)  Ob.  trcppcnartig  fd)neibcii  F  to  notch 
a  p.'s  hair;  fig.  ^c  fpalteii  uttt  tlanbcn  (el. 
mit  (leinliiljet  ©niauiflfeit  treiben)  to  split  liairs ; 
toil  Eomtn :  bie  .„e  auf  ber  ©titii  tragcn  to 
wear  a  straifiht  fringe;  ba§  ~.  ucrlieren  to 
lose  one's  hair  (ou4  oonSietcn) ;  fig.  Cl  luiirbc 
bie  »,c  auf  bem  Kopfc  ocrfDielen  he  would 
stake  his  last  peuuy;  fid)  'flart  unb  ^c 
Wadifcn  laffeu  P  to  grow  one's  feathers; 
(fid)  I  ba>j  ^  luidcIii  (ju  aoien)  to  put  one's 
hair  in  (curling-ipapers  (or  iu  crackers), 
to  curl  one's  hair  (in  curl -rags);  j-3  .vC 
jcrjaufcn  ehn  iu  Uiioviinung  briugen  to 
derange  (or  dishevel!  a  p.'s  hair;  \  fig. 
bcu  Vcutcn  bie  .^e  jf.'binbcn  obtt  jf.'luiliifen 
(I'ie  an  to.  lie^en)  to  Set  people  togetlier  by 
the  ears;  rf)  nut  iPtauoiilionen:  fig.:  i-S 
Cebeu  Ijiiugt  on  cine  m  ~e  a  p.'s  life  hangs 
by  a  slender  thread  (is  held  by  a  pre- 
carious tenure,  or  is  in  jeopardy) ;  hai  IjOl 
an  eincm  ^c  getjaugen  it  was  the  turn  of  a 
hair,  it  was  touch  and  go,  it  was  a  hair- 
breadth escape  (F  a  close  shave,  or  a 
narrow  squeak);  an  eineiu  ~e  l)(ingcnb 
hanging  hy  a  hair,  hair-hung;  j.  an  bcu 
~en  jieljCH  to  pull  a  p.'s  hair;  ttufs  .v,  auf 
cin  ^  to  a  hair,  to  a  hair's  breadth,  to  an 
inch,  to  a  turn,  to  a  uicety,  (right)  to  a  T, 
exactly;  oonSaSlfu.SOtilen:  to  a  tittle,  iro. 
P  to  a  cow's  thumb;  auf  cin  ~  fd)ief;eu  to 
hit  the  mark  exactly;  e§  ifl  auf  cin  ^  fo 
it's  right  to  a  T,  it's  exactly  so;  auf  cin 
~  ()dtle  er  eS  gctljan  he  had  very  nearly 
done  it;  bci  eincm  ~  =  um  ein  ~;  j.  bci 
ben  ^cn  fnffcn  to  take  a  p.  by  the  hair; 
fig.  j.  bci  ben  ~en  (mit  Beivaii)  ju  ct.  (fjcvbei-) 
jieljcu  to  force  ( or  compel )  a  p.  to  do 
s.th.;  ct.  bci  ben  .^cu  l)ctbetjicl)cn  to  bring 
(lug,  or  drag)  s.th  iu  (by  the)  head  and 


shouldcr(s);  cine  ®cf(tiid)te  Oei  ben  .vCn 
bcrbeijicljcn  to  lug  in  a  slory;  mil  ben 
j^iugcrn  burd)  bo8  «,  fal)ttn  to  run  one's 
fingers  through  one's  hair;  fid)  JVclt  III  bie 
^c  mad)cu  to  grease  one's  hair;  er  niod)te 
bir  gctn  in  bic  ^e  fabren  his  fingers  itdi  to 
ho  at  you;  fid)  in  bic  ~e  geratcn  pt.  fa()rcu 
(ftdj  fttfiteiib  b.ilflen)  to  seize  each  other  by 
tile  hair,  to  fall  together  by  the  ears,  to 
come  to  blows;  fid)  (ob.  ca.)  in  ben  .vCU  licgcn 
to  be  (together)  by  the  ears,  to  be  fighting, 
to  be  at  loggerhead.?,  to  bo  at  daggers 
drawn;  (ic  licgcn  ca.  imiucr  in  ben  ~en  they 
like  pecking  at  one  another,  they  are 
always  quarrelling  or  at  odds;  mit  §ant 
u.  ».(en)  (oaiij  imb  flot)  skin  ami  bones,  neck 
and  crop,  idjoit.  hilt-an-hair;  completely, 
entirely,  altogether;  oljtie  ~.c  hairhss; 
lim  ein  4brcit)  within  a  hairhrcadlh, 
within  an  inch  or  an  ace,  within  the  turn 
of  a  die,  F  only  by  a  shave,  it  was  touch- 
and-go;  um  cin  .v  bSlte  er  baS  Ccbcn  eiii= 
gcbilfit  he  was  within  an  ace  of  losing  his 
life,  he  had  a  hairbreadth  escape;  um 
cin  ~  bcffcv  fcin  to  be  ever  so  littlo  bettor; 
nidit  um  cin  ^  fdjiimmcr  not  a  hair  worse; 
nid)t  um  ein  .^  lucniger  quite  as  much,  not 
a  jot  less;  c3  iff  um  letn  ^  (jot  niiSi)  anbct§ 
it's  quite  (or  exactly)  the  same;  um  (cin 


attig  a.  hairy,  Q>  capillary,  piliforni, 
pilous,  pileous;  .vaft  *  711  hairbranch- 
tree  {Tric/io'cladua  cnni'tufij;  ^au\\ai\  »» 
heiid-drtss,  tour  of  hair,  teto ;  ~aiifH)iif  tin 
«  putting  the  (or  one's)  hair  in  (curling-) 
papers;  ~ailifalltnn  falling  (or  shedding) 
of  hair;  47 /jnfA.  alopecia;  /vailjltiiiliji)  m : 
a)  *  .a  trichome;  b)  (ouf  bim  iOJirbd  bit 
ipfttbt)  feather;  ^bat^  m  aiiiil.  hair-follicl.- 
or  -sheath,  tjj  funiculus  pili ;  -^.balgmuafel 
mona(.  pilar  musi:le;~bnll(clI)mimMaacii 
btr  itOi(b(trfluet  hairhall,  ^  bozoar,  aegagro- 
pila;  /^bnlfam  m  balm  for  the  hair;  ~» 
banb  n :  u|  (jum  fflinbtn  btt  ©aort)  hair-  or 
head-lace,  club-tie;  b)  (in  btn  eoatin  al« 
Sijmud)  (hair-)fillot,  headband,  bandeau, 
Molt,  snood;  ,^bail  m  (tunfiriij  Soljtfroijitnd 
tiau|it!iaat)  head-dress;  .vbtcrc  *  f:  a)  .1 
apecies  of  wild  strawberry  {Fraguria  rol- 
li'na);  b)  raspberry  (Jliihim  iilae'wi) ;  .N,6ct)t 
f  med.  depilatory;  ~btflciblltiB  f  hair; 
~bcfcil  m  hair-broom;  ,^bett  n  hair-quilt, 
hair-mattress,  mattress  filled  with  horse- 
hair; ^itwM  m:  a)  t^m.  hair-bag,  dress- 
bag,  bag-wig,  (wig-)bag;  cinen  J>.  Itageub 
bag-wigged;  b)  F  fig.  (leidittt  Saiiidj)  slight 
intoxication;  j-m  cinen  ~bcutc(  anbangen 
to  make  a  p.  tipsy ;  ^btllbc  f  =  .^banO  b; 
~birfc  ^  ^common  (wliite)  birch  [Be'tula); 


beffer  fcin  to  be  not  a  (or  not  one)  bit  j  ~blatf  ^  n  a  lasiopotalum;  ~blatt(t)ri|l 


(whit,  or  jot)  better;  nid)t  um  cin  ^(bveit) 
obtr  nidjt  um  cincS  .^eS  I'rcile  loeidien  not 
to  yield  (or  budge)  a  hair's  breadth  or  an 
inch  (of  ground).  —  3.  (.^,  bet  littf ):  a)2o. 
hair,  (;?ea)  coat;  hunt,  piles p^;  .„e  pi.  aw 
ben  ?(ugenlibctn  bet  mfetbt  brills;  ftcife  ^c 
j>l.  auf  bem  SlUrbcl  e-s  Jleibcs  feather,  spear 
Kg.;  ^c/j^anbcrfironc  bee W"bei|ufs  coronet 
sg.;  nutjiBcicrlci  .^cn  two-piled;  ^cp/. 311m 
')lu-3flo|)jcn  quilt-hair  sg.;  li)  ent.  fcinc  .^c 
pi.  (me  SBtbi'tfunfl)  O  pappus  ng. 
artigen  ~en  plumulose.  —  4.  ast.  ...  bcr 
actcnice  i.  SBcrcnicc.  —  5.^  .vC ;;/.  e-t  Sfianje 
hair  sg.,  it  pili;  (Stannt  bet  Jiliten)  barb; 
feiueS  ~  Qt  villus;  mit  febcranigcu  .^en  <& 
plumose,  plumous ;  ^  mit  laugcu,  fcinen 
.vCn  la  barbate;  mit  bidjtcn,  jottigcu  .^cn 
bcbcdt  .2?  nianicate;  fIcifcS  .^  bristle;  mit 
fcinen  .^eu  bcwadjfcu  downy,  (mit  Staumbaov) 
haired,  hairy ;  .vC  pi.  (Safetn)  an  ben  Sliurjclii 
capillary  fibres,  filaments;  biBmeilen  poet, 
(Sroeifle  a.  SBIatter  ber  fflduiiie)  ba§  .^  bet  SBeibe,  bet 
ifljalbet  the  foliage;  for.  ein  tiiatl  fti'b'  i"  -en 
...  is  all  covered  with  wood  or  is  (well-) 
wooded.  —  G.  ©  SetSetti :  ~  (aujete  Seile  ber 
Soul)  hair-side  of  a  sltin;  .„  uub  ^a§  flesh- 
side  and  hair-side;  SeUe  bc§  ..e§  beraiiben 
to  unhair  sliins;  Outmodjetti:  Ulicrjug  Don 
gefiljtem  ~.  pull-over;  melall.  .^e  pi.  gc 
Diegencn  SilbcrS  =  jpoar-filbcr  a;  Seibtn- 

Ipiitneiei:  ~  =  Jflaar-fciSC ;  gpinnetei  le. :  f  aIjd)C 
(iintnuali(4e)  ^e  pi.  obne  Slallijilal  in  bet  aBoUe 
dog-hair  «5'.;  luijldieretei,  SDetetei:  (SJalevn  bet 
ajoUt)  nap,  pile;  ~  unb  Wrunb  (linle  u.  teSie 
6eiie)  bc§  2u(bc^  the  two  sides  of  cloth. 
—  7.  ( lanae  ©taub-  unb  SlflUm-floden  in  S^li^i' 
fluben,  2^aiinm<oUi)}inneieien  ic.)  flue. 

,'pnnc'^  prove.  (-)  [al)b.  AoroJ  »»  ®  = 

giad)§.  [@  hill.1 

4iaot'  i>roiic.  (netlfai.)  (-)  [alltt  hara]  f) 

4)aar'...,  l)aar...  (-...)  in  ai.'feijuiiflen  I  oit 
hair-...,  to  capiU...,  tricho...  —  II  Seitpiele: 
~abfr()ercn,  ~abfc()ncibcii  n  =  4d)nciscn; 
^aiei  f  aiiat.  capillary  vein;  /^^iil)nliri)  n. 
hair-like,  like  a  hail',  tO  capillary,  criiiitc; 
^.^ai)iilii^cc~2lu§iinid)-j=~auSmud)§a;  ¥mit 
.val)nlid)cn  iSldttcrn  ;»  capillifolious;  ~= 
alamiwi  min.  =  Jcbcr-alaun;  ~ametl)lift 
m  mill,  capillary  amethyst;  ~aiiana;  ■*  /' 
wild  pineapple,  3  tillandsia;  ^nngcl  f 
horse-hair  fishing-line;  ~Bti)Cit /' hair- 
work;   ,%-ttrbeitcr(ilt)  s.  hair -worker;  «.• 


®  capillifolious;  ~blcid|c  f  place 
for  bleaching  hair;  /^<blcirt)cr  wi  hair- 
bleacher;  ~blumt^/'snake- gourd, serpent- 
cucumber,  1}  trichosanthcs  (Trichosa'nllits 
o«3iii'>iii);~bllimcnbiifdjc(m(e6einali8e«iaaf 
tracftt  bet  Srauenl  coryiiihiis;  /^bobtll:  a)  © 
m  =  .vficbbobcn;  b)  o/iof.  capillary  matrix, 
(it.)  malrix  capillitii;  ,^bol)tn  S  m  agr. 
(MmboS  juin  lenfleln  ttz  Genien)   small   anvil, 

sharpcniiig-aiivil;  .^brattn  «/  prove.  = 
mit  fcbcr- I  Sicmcr;  ~brcit:  ai  «.  of  the  breadth 
of  a  hair;  li)  »,  .x.bl'Cttc  f  hair-breadth, 
hair's-hreadth;  (ein  »brcit  not  a  hair's- 
breadth,  not  an  inch,  not  a  bit  (rieje 
um  ein  ~breit  unlet  djaar '.'d);  -oblige!  m 
hair-slide;  .^^bull  m  orn.  =  .^fdmcDfc;  ~- 
biirftc  f  hair-brush;  ent.  ^biirfte  au  ben 
Si'ticn  bet  Siene  knee-brush ;  ^1).  am  Sorber- 
fufe  bet  Siene  !a  strigilis;  mit  e-r  .vbarftc  O 
scopulate;  mit  c-r  .^b.  an  Den  .'iJinlcrfiiBcn 
(27  scopiped;  ~bllfrt)  m  auf  e-m  ipeiine  buuch 
(or  panache)  of  hair,  mane  of  a  helmet; 
~biifd)cl  Ml :  a)  tuft  (tuff,  or  shock)  of  hair, 
tussock,  tossack,  copple-crown,  mop,  (ban- 
flenb)  hob,  <27  capillature;  gelnotctcr  .^b.  (ais 
Xrat^t)  top-knot;  ^b.  bet  Hfetbe  oot  Xtauet- 
lutliten  hair-plume;  bogcniijrmig  iibet  bie 
ibtitn  ragcnbcr  ^biifd)cl  F  roach;  b)  zo.  -• 
bilfdjcl  aui  belli  Rrpft  tuft,  C7  panache;  mit 
eincm  .vbiifd)cl  tufted;  .^biiflftel  am  Sdiojanj. 
enbe  ^27  Hoccus;  mit  .^biijd)cln  (SuSe  a'toiflet 
.^uiibe)  feathered;  c)  ent.  C7  fascicule,  (bet 
Sautien)  peuicil ;  ^biifd)el  on  btnuuEen  ber  Siene 
knee-brush ;  cinen  ».biifd)cl  tragenb  O  floc- 
culate; d)  ^  i27floccus, (omeomen)  3  coma; 
.^.bcde  f  hair-cloth,  coverlet  made  of  hair; 
~bill)t  a.  (giSaffeiie)  fleecy;  ~biil  a.  of  the 
thickness  of  a  hair,  as  thin  as  a  hair; 
^bitfc  f  =  .^brcitc;  ~bral)t  ©  m  finest 
(gold-)wire;  ~b(Ufc  f  min.  crystalline; 
-^brilft  f  anat.  hair-gland;  ~bintH  a.  as 
thin  as  a  hair;  .>/biiTr(  f  path,  desicca- 
tion of  the  hair,  U  xcrasia;  />,fijeil  ©  n: 
a)  Betbetei :  tanner's  scrajier,  scraping-iron, 
flesliing-kiiife ;  b)  (Srenniitjfte)  curling-iron  or 
-tongs p^;  »/tr\nmin.  capillary  ore,  capil- 
lary (native)  copper;  ^trjciigcnb  a.  hair- 
producing,  i27  trichogenous;  ~EvjcuguHg  f 
production  of  hair;  ^-ctjcugungeniittcl  n 
hair-restorer,  pomatum  promoting  the 
growth  of  hair;  ~fabcil  *<  hi  =  .^transb; 
~)aben<$atfdjouli  ^  n  patchouli  (Pogo- 


ffcnfdjaft;  ©  2cd)nit;  X  Scrgbau;  X  SWililor;  J/  ffiarine;  *  t'flaiije; 

C  949  ) 


( Jjanbcl;  w  !pofl;  il  eifenba^n;  o"  3RunJ  (f.  6.  IX). 


I©(l(lf*«»» — ©dflt'.*' J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  bj  act  (or  action)  of™  or  .Mag. 


sle'mm  FalscJiou'ly);  ^..fnbenlmitllt  in  zo. 
hairworm,  gordian  (Go'ydhis);  ~faU  m  = 
~au§iQ[len;~fiirbt/':  a)  colour  of  the  hair; 
b)  d.ve  for  the  hair,  uai.  ~farl)emittcl;  ~' 
farbcmittel,  ^fiirbungeiiiittcl  n  hairJye, 
hair-dyeing  tincture;  ~tttrbi9  a.  hair- 
coloured;  o^fom  ^  m:  a)  hair-fern,  O 
adiantum;b)  bristle-fern  {Tric/w' manes}; 
/».fafcr  ?  f  <&  filament,  t  capillament ;  «/< 
fajerig  'i  a.  lO  capillary,  cajiillaceous;  ^• 
\cinf:  a)  =  (JlQum=[e6er;  b)  (in  btr  mt) 
hair-spring;  ~frill  a.:  a)  as  fine  (thin,  or 
slender)  as  a  hair,  hair-liie,  CO  capillary; 
^fein  jugefpitjl  with  a  hair-point;  h)  fig. 
subtle;  ^.ffiner  Uiitcifdjic!)  very  nice  (or 
delicate)  distinction ;  ,^fcill  Jcil  f  0  capil- 
larity; fi(/.  extreme  niceness,  subtility; 
<^fled)te  f:  a)  braid  (plait,  plat,  or  tress) 
of  hair,  cue,  queue,  braided  tress, 
plaited  hair;  b)  ?-Sart-fl£d)telj;c)joaWi. 
herpes  affecting  the  hair,  hair-lichen; 
/^fle(f|ttr(in)  s.  hair-weaver  or  -worker; 
worker  in  hair,  one  who  braids  (or  plaits) 
hair ;  .^.fiinnig  a.  hair-shaped,  as  thin  as 
a  hair,  O  capillary,  capillaceous,pilifonn; 
^  capilliform,  setuliform ;  min.  47  habro- 
neme;  aiiat.  ^jijrmigci  ©cficctt  tuff,  tuft; 
/vfiirniigfeit /"capillary  form  or  shape,  O 
capillarity;  ^fronjc /"fringe,  Fbangsj^?.; 
ivfrijlir  f  head-dress,  coiffure;  ^gebiiubc 
n  (Sluftjou  con  ^laortn)  gigantic  coiffure, 
towering  hair-dress;  >v.gFfiif|  n  anat.  o 
capillary  (vessel);  /%/gefa^nc^  «  anat.  O 
capillary  reticulum ;  ~jeflc(()t  ^  n  (in 
eptttnlotiWn  Ion  Sdicintiiljtn)  <27  capillitium; 
.^gcfrnujcl  n  frizz,  lurze;  ~gcftirn  n  — 
iiomet;  i^gcwcljc  n  capillary  tissue;  ~= 
gtjttetgc  \  II  (u.)  branches  pi.  feathering 
down  like  hair;  ~gIif6frout  ^  «  =  ©licb' 
fraut  a;  /^goli)  n  miii.  capillary  ^old;  <w 
groS  '^  «:  aj  coni-grass,  i  aira;  b)  lyme- 
grass,  rye-grass,  la  elymus;  tiirginifd)c§ 
«.g.  Terrell  grass  {E'lynms  Virginia  hus);  n,' 
gUrtel  III  hair-girdle;  ~l)animtt  ©  m  agr. 
hammer  for  sharpening  tha  edge  of  a 
scythe  or  of  a  sickle;  ^tjanbcl  m  dealing 
(or  trade)  in  hair,  hair-trade ;  ~l)iilttllet(iltl 
«.  dealer  in  hair;  ~^aut  #  f  (jtratottiat 
©djimmelbiiijungl  downy  covering  of  mucor; 
~^tmb  n  jurSu6t  =  SBufe'ljemti;  ~JoI}  ^  « 
=  Svoubcn'fir|ct)e;~^iiUef  hairy  covering, 
hairiness;  /^-.fafcr  m  ent.  Q]  trichius; 
~falf  ©  »J  Maurttei :  (Stmili*  Hon  4>iiai  unb 
ffoii)  coarse-stuff,  hair-grout;  ,^tainm  m 
hair-comb;  .^fo<)))i'\/'=  i^Jcriide;  .^fciui 
»n  phijsiol.  pulpa  (papilla,  or  blastema)  of 
the  hair;  ~fclr^y  m  hairciip-Hower  (Caly'- 
thrix  (etruyo'iiu)  \  <»,tcttc  /' :  a)  =  .^fdjnur  a ; 
b)  ©  StibtnrecStrei :  hair-warp;  r^Utimmiti. 
hair-pyrites,  capillary  pyrites,  nickel- 
pyrites,  sulphide  (or native  protosulphide) 
of  nickel,  millerite,  haarkies;  ,>^{tf{cil  ii 
horsehair  cushion;  flcineC' -^t.  ju  g'tijutt" 
tampon  ;~flnnl)cr(ill) 4-.=  ^tlialtcr(in);  ~. 
tlaubetei  /'  =  ^ipalltrci;  ~flcie />aW). 
=  ~flcd)tc  c;  /s^tlcill  a.  minute;  udi>.  to 
a  hair,  to  a  nicety,  to  a  T ;  et.  ^Ikin  mificu 
to  know  the  long  and  the  short  of  it ;  ^■■ 
Iltojif  wi  =  ^jioicbd ;  >^tlliltcn  in  topknot, 
club,  cob,  bob ;  ~fol)f  »i :  a)  ^  a  fungus 
belonging  to  the  ccphalotrichid«e  {Cephalo'- 
trichum  /iavovi'raiB);  h)  ZO.  —  .„fo))flUUVm; 
>«'ti)Vfig  «.  zo.  O  trichoccphalous;  .N-toVf' 
JiljC  ^  mlpl.  C7  cephalotricliidiE;  ,^tO\)\- 
Wuniiwfco.  otrichocepliiilus;  ^franftltit 
/■disease  of  tlie  hair;  ~trnilj  iir.a)  clerical 
(or  priest's)  tonsure,  crown ;  b)  *  O  tricho- 
Stema;  ^(touje  f  toupee,  toupet;  zo. 
-Iraujc  on  bcr  Stuft  acmid'cr  ^uiibc  frill; 
~ttiiui!lcr(ill)  e.  hair -dresser,  curler, 
coitteur,  \  frisour;  .^.trailt  V  n  =  ilfiajfcr- 
(olincnfu^ ;  ~ttOllt  $  f  cind  eamini  aigret, 


«7  pappus ;  r^tuqtlf—  ~ba[l ;  ~f  iinftlet(tn) 

8.:  al  ornamental  hair- worker  or  hair- 
manufacturer,  ..itist  in  hair;  b)  hair- 
dresser, coiffeur,  co.  f  tonsorial  (or  \ 
capillary)  artist(e)  (091.  ~lrau§lcr(in);  ~' 
tllpfcr  n  min.  capillary  (native)  copper; 
~lnilf  ©  maBtbttti:  heddles,  healds /yZ.; 
~lc^m  ©  ni  aJioutciii:  loam  mixed  with 
cow's  hair;  -^/leibcn  n  disease  of  the  hair; 
/^lotte  /■  luck,  buckle,  curl,  ringlet  (of 
hair),  j)i-oi>c.  tluke,  (uttfiiji)  tag;  tleinc  ^I. 
crock,  ( fia4flrtcannl )  clump;  ^Vo<iA\tn  n 
frisette,  frizette;  /vios  «.  hairless,  'S?  t 
depilous,  ((QMiopfia) bald,  (Mnlu4)napless; 
?  mil  ^lojen  fflliitcn  «?  nudiliorous;  ^IoHB' 
fcit  /'hairlessness,  baldness,  Qj  calvity,  ^ 
0.  glabrity  (031.  nu*  ^mangel) ;  ~ina(t)cn  n 
doing  one's  hair,  toilel(te) ;  '>,'inal  n  path. 
mole  overgrown  with  hair;  n^mangcl  »i 
thinness  (or  absence)  of  hair,  a  oligo- 
trichia, atrichia;  .^.mann  m:  a)  =  ,^= 
(jiinbler;  b)  F hairy  (or  long-haired)  man; 
c)  ©  fulled  cloth;  ~niantcl  ni  combing- 
cloth,  wrapper,  lady's  dressing-gown;  »%<■ 
niattntje  f  =  JiM;  ~inc^l  n  =  ^pubcr; 
.^mtffet  ©  n  enmlttebtrti:  shearing-knife; 
~iiiilbe  f  zo.  =  ^fabenmuvm;  ~ntooS 
^  71:  a)  golden  maidenhair,  bear's-bed, 
haircap-moss,  goldilocks,  goldylocks 
(Foly  trichum  commtitie);    b)  powder-moss 

(Byssus);  ^niSrtel  ©  m  —  ^talf;  ~iiiiiife 
f  ent.  sand-Uy,  Qj  bibio;  ^nobel  f:  a)  (jut 
aefettiflunj  ber  $aiitt)  hair-pin,  hair-needle. 

^  curlint.'-pin,  black  pin ;  b)  (jum  sputje)  orna- 
mental   hair-jiin;    langc    ^n.   t    bodkin; 

]  ~nef[cl  ^  /■  =  Srcnneijel;  ~ncft(tl)  n 
hair  plaited   and  coiled   together  at  the 

I  top{orback)oftliehead;/»-ite§?i(hair-)net, 

I  net-cap,    (au§  eulb-  obet  Silbtfbioti)  fret; 

'  .%/nitfcl  m  min.  native  nickel ;  ~ni{C  ^  /" 
water-shieldor-target  (Cnio'm&a  aqua'tica); 
rvOl  »(  hair-oil;  ■^'Otl^iS  •^  f  hair-orchis 
(TricUo'sma);  ~pn))i(lc  /  anat.  hair- 
papilla;  ,^})aftC  /■  btS  qjeviidtninacttrS  hair- 
paste;  -^^ifcil  m  oraaniented  hair-pin  in 
the  shape  of  an  arrow,  dagger;  n/pflcgc  /' 
care  taken  of  the  hair,  cultureof  the  hair; 
~5ilj^m  <27  trichia  ;  ~))ln{cl»i  liair-brush 
or-pencil;~piii)rlfragenb<f«  OpeniciUate; 
^pliijd)  ©  m  h.air-shag;  ~poinQbc  f 
pomatum,  jtoniade  (for  the  hair);  '^)))lbcl 
m  hunt.  =  ilJloov'idjucpjc;  ^jiubct  in 
(hair-)powder;  <%.'))ufjc  f  putt"  of  liair;  /».> 
jiunjen©  »)  hair-puncheon;  ~pu(l  »i hair- 
dress,  head-dress  or  -covering,  coiffure; 
•^/qUOUe  f  zo.  a  species  of  cyanea  {Cya'ma 
capilta'ta) ;  n^qUHftc  /'  am  Sdjttanjenbt  mancfter 

[  esuaciira  tuft;  ^raubwilb  n,  ~vttubjcu8  " 
hunt,  beasts /j/.  of  prey,  vermin;  .^raui^ 

:  m  (mefifar.)  =  jJoljcii-rautS  (j.  .sjiaar  ") ;  />.• 
rniifcnb  a.  tearing  the  (or  oue's)  hair ; 
~tnufct  ©  ni   eamiidiattbtrei :    (tanner's) 

j  unhairing-tool  or  wooden  roller;  /^rribcr 
©    m   Jtarlentabr. :    rubber;    ~tinbt   f  zo. 

I  (Soomt)   a  species   of  sea -mat   (Fluslra 

I  pilo'sa);  .^ringm:  a)  ring  made  of  braided 
li;iir;  b)  ring  with  (a  p.'s)  hair;  ~tl{(  © 
in  lijjjferci:  chink,  cleft,  crack,  crazing; 
~tifflg  ©  a.  lopieiei:   chinky;  .^ritj  ©  in 

j  =  »tij!;    ~riil)rc  /',    ~lbl)t(l)cn   n  anat. 

I  jjAf/s.  capil  lary  tube ; /^riJIjrrijCH-niiiicljung 
f,  .ntttntfioii  /■,  .traft  /',  .witfiiiig  f  co 
capillarity,  c:i]ii!lary  attraction;  ~|n(f 
m  hair-bag;  .>,|(i[fd)Ctt  n  bti  taut  hair- 
follicle,  hair-pit  (m  the  skin);  ~|BrfniilbC 
f  ent.  unb  path,  a  kind  of  mite  ^A'carus 
foUicu'o'rum);  ^\a[bt  /'pomade,  jioniatum 
(for  the  hair);  ^jnlj  n  min.  hair-salt, 
iron-alum,  feather-ahnn,  iD  halotrichite, 
alunogen,  nativii  norniiil  sulidiate  of  ulu- 
minium;  ~janm(  bliittcrtitjUamiii )  <r  m: 
toieniotec  Ji.  rose-coloured  agaric  (Aga'ri- 


cus  ru'sstdu) ;  /^^frijabe  /'enf.  =  $el9*motte; 
ixtjl^abet  ©  m  eirbeiii;  (tanner's)  scraping- 
knife;  .^f^alt  m  anat.  shaft  (or  stem)  of 
the  hair,  scraper,  (11.)  scapus  pili ;  ^ji^or  ^ 
/■  =  4*auet;  ~iiijatfo.:  a)  (ajltneiit.)  very 
sharp,  keen(-edged),  razor-edged;  b)  fir/. 
(fttenfl  unb  le^i  fienflu)  very  precise  or  nice, 
overnice,over-reflning,hypercritical, hair- 
splitting; ctn)a§  .vWntj  bemcifen  to  prove 
something  with  mathematical  precision; 
~ftf|iitfe  f  fig.  great  (or  mathematical) 
precision,  ovemicety;  /^.{(^aucr  ^  m 
(SatlaM)  common  club-moss,  snake-moss, 
wolf's-claws  (Lycopo'ditim  cluva'tum)\  /v 
fdjEifel  m  parting  of  the  hair;  ~ji^erc /" 
hair-scissc  irs/)/.;  ~ji^trcr  "s  in  =  ^  jdinciber; 
~jd|i(^t  f  coat;  Ulltttc  ^fd)id)t  lanB^oorigtr 
lute  under-coat;  ~fd)lii(t)ti9  a.  =  fjetj- 
fcblQ^tig;  ~flftleiic  f:  a)  /mnt.  (Sobnt)  hair- 
sling,  hair-snare;  b)  bow  (or  libbou)  for 
adorning  the  hair;  .%.f({|mu(t  m  ornament 
for  the  hair;  coiffure;  .x/{cf|ncibf'fabinett 
n,  •(flloil  in  hair-cutting  (or  bair-dressingl 
saloon  or  rooms  pi, ;  co.  tonsorial  parlour ; 
~(il)neibemtt(it)ine /■  cropper;  ^fi^neibm 
n  hair -cutting,  cropping,  F  clip(ping), 
tonsure;  ~jd)nciber(in)  s.  (lady)  hair- 
cutter,  hair-dresser,  coiffeur*;  /x^flj^ncibc' 
ftiibc  /■  =  ~j(^ncii)e!abinett;  ~)i^nt))fe  / 
orn.  common  snipe,  jack-snipe,  judcock, 
juddock  (Sco'lopax  galli'nula) ;  ,^)(f|nitt 
m :  a)  =  .„)d)n£ii)cii ;  b)  way  of  dressing 
the  hair,  coiffure;  ~id)liur  f:  a)  twist  of 
hair;  ^fit)nur6cr?tngel  tippet;  (SmStinbcrri) 
hair-string;  bl  surg.  —  .„feil;  ^^ijOp^m: 
1.  comb,  ujl-  ^biijcljtl;  2  *:  a)  .^  liniS 
SamtnS  tti  coma ;  rait  cinem  ,(d).  C7  comate, 
comose;  ciuen  ^fd)opf  bctrcftcnb  O  comal; 
b)  (Siinniabtn)  <27  leptomitus;  ~f[f)uppe  /": 

a)  path,  ^.jdjuppen  pi.  (an  etinb)  scurf; 

b)  ichth.  a  kind  of  spiny-finned  fish  (Chae'- 
lotion  cilia  lis) ;  ,^id)ur  \  /■  =  ^f  dineiicii ; 
^jdiWamm  ^  m  =  ^pilj;  ^idjluonj  m: 

a)  hairy  tail;  b)  ichth.  (Stj(nfi|4)  hair- tail 
{Trichiu'rus);  bflnujd)Hian3igcr  ^|d)H)aiij 
blade-fish  (Tr.  lepiu'rus] ;  ~i^H)ffclm  min. 
native  sulphur  infilaments;  ^jdjwcifm  e-t 
ftomtttn  127  coma;  c-n  ~fdi.  bctt.^ comal ;~! 
jil)H)inbc)i «,  ~j(l)Uimib»M  =  ^au§jallcn ;  ,^ 
fcibc  #  /'single  threads  ^j^.  of  the  cocoons ; 
~[cil  k:  aj  surg.  liair-line,  C7  seton; 

b)  vet.  rowel ;  cin  .^jcil  jidjcn  iixiii  ...  to 
rowel;  *)!qBc1  jum  iSinfiil)ren  e-§  ~tcil^ 
rowelling-needle;  btim  (iin(iil)rcnc-i^fcil§ 

I  gcbr(iud)tc  Sdjerc  rowelling-scissors  ^^; 
/^jcilnnbcl  f  surg.  seton-needle;  ~fcite 
©/'ecttttti.  .^feitc  fcis  abets  (an*.  *Jlal'feit«) 

'  out-side, hair-side, grain(-side); ^.pfb [aljb. 

I  hilsib,  ju  Vaat';']  ©  n  (horse)hair-sieve, 

I  duster;  jcineS  ~j.  scarcer;  /^fieb'bobcn  © 
in,  -JCUg©  «  hair-cloth  for  sieves;  ~)ilber 
« :  a)  min.  capillary  silver,  virgin-silver  in 
filaments;  b|  \  =  toill)ci-l)nnv ;  ~jolJlc  f 
hair-sole;  /N-jpnltcnb  a.  fig.  splitting  hairs, 
hair-splitting,  over-refining,  subtilising, 
hypercritical,  casuistic(al);  ~(<)altct(inj 
s.  /i.(7.  hair-splitter,  subtiliser;  >vf)ialtcrei 
f  fig.  hair-splitting,  hypercriticism, 
casuistry,  casuistics  (.«(/.  u.ju?.),  chicanery; 
^|p.  Irciben  to  split  hairs,  to  draw  it  fine, 
to  subtilise,  to  hypercriticise;  .%.j)ialiuin 
©  H  ti/p.  hair-space;  ~i))i(jc  /'point  (or 
end)  of  the  hair;  ~ft(iubltnfl  *f  wi  =  ^t)i(j; 
^ftcdjcr  ©  in  an  btt  »ii4|e  hair-trigger;  ~' 
ftriu  in  min,  crystallised  hyaline  quartz; 
~flcni  in:  a)  (Hornet)  conuit,  hair-star, 
criuite  star;  b)  zo.  (eitajiiiet)  feather-  or 
lily-star,  sea-lily,  •&  com.atula  (Jnie'don 
rosacea);  c)  geol.  0  ciinite,  crinoid(ean), 
cometite  (J'cnia'crinus),  b|b.  Medusa('sj 
head  (P.  wtle'rius,  obet  P.  caput  Medu'sae); 

~fteniaitig  a.  geol.  to  encriual,  encrioic; 


Signs  lB*~oecpagelX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  "new  word  (born);  /♦  incorrect;  O scientific; 


The  Signs,  Abbreviatiops  anfl  det.  Obs.  Ct— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  tliis  book.     \^iX(lt'„» — ^dbClt] 


■  ^ftrnttaranc  f:  uerftcincrte  ^ftcruroralle  a 

Coliii'tito,  toiicretiti';  ^I'tirtctfi  /'  liuir- 
ambroidory ;  ~|ti)n  ®  )«  ijorsnimir-clotli 
or  -stuff;   ~fttail8»H:   1.  Iiaii-line;  2.  *; 

a)  <;7peucL'danum;(|(ineincv^fl.  brimstone- 
wort,  sulpliurwort,  sulphurwBed,  liop-t'on- 
Bel  (I'elice'ddHutii  officinale) ;  b)  (Ctb-ciifttl) 
dropwort,  quiieri  of  tlio  meadows  (Sjiiiae'a 
filipe'ndula);  /^^ftriillbcll  n  (tot  Sditcif)  lluni- 
pilation;  n/ftriillbcub  u. :  a)  ti(i.  bristling' 
the  liair,  makii];;  tbe  hair  stand  on  ond ; 

b)  fig.  blood-curdling  or  -freezing,  liorri- 
fying,  startling,  shocking,  atrocious,  lior- 
rible ;  >>/fttid|  m  in  bet  ©(Jiifi,  o.  t!/p.  hair- 
stroke  or  -line,  up-stroke,  thin  stroke, 
(ftinti  Outtflti*)  ceriph ;  ~fl|ftcill  n  anal. 
pilary  system ;  ^tin  n  zo.  |)iIilerous  (or 
piligerous)  animal;  ~tiet[i)tn  n  zo.  IQ 
tricboda  ;  .^^tolle  /"toupet,  tcni|iei',  (hi  gotin 
«inet  I)  tor  btm  Oi|t)  P  Newgate  knocker,  cow- 
lick; ~toitv  f  tour  (of  hair),  tete;  falfrfje 
^t.  front,  sham  tour,  false  hair;  ^tcad)! 
/manner  of  dressing  (or  wearing)  one's 
hair,  hair-dress,  set,  coiffure ;  si.  top-dress- 
ing; rwtragcnb  a.  O  piliferous,  piligerous; 
~trcil  a.  (iffloUt)  of  the  same  fineness  ;~tui^ 
n:  a)  ®  (horse)hair-cloth,  (woven)  hair, 
(jum  SutiSleUien)  (horse)bair-sieve,  (jum 
eiicteii)  catgut;  b)  =  ^mantel;  ~uftrfctte 
/  hair-guard;  ~t)crlui[f(c)IunB  f  en- 
tangling (or  entanglement)  of  the  hair; 
<vBttrio(  m  (n)  native  vitriol  in  form  o1' 
filaments;  >>^ltind)ij  1.  «:  a)  pomatum, 
h)  fnft  t  Soittuutl:  le)tnic(fle4|e  btt  S4Io«liiete) 
paxwax,  paxywaxy,  faxwax,  packwax, 
whitleuther;  2.  m  =  ^li)ud)S;  ~lua((l)' 
ntittcl  «,  blunder  »  hair-wash;  pliaim. 
-Bash ;  -N-lUf ibc  y  f:  a)  rote  ^m.  =  fflort'toeibe; 
b)  =  SaiibMucibE;  /x.l»cijc  adi:  by  hairs; 
#vlDt(fel  m:  a)  (root in  man  bie  ^aate  rcideu) 
curl-paper,  papillote,  F  cracker;  ...m.  pi. 
papers;  bj  (rootauf  man  bie  .{loare  reiddi) 
hair-roLIer;  leberncr  ^w.  leather-roller; 
~lDtcfcH)apicr  n  curlingpaijer;  ~lDiIb  n 
hunt,  ground-game  (as  distinsuisljed  frwu 
flying  game),  coll.  fur;  ~100llbl(ltt(e)rig  * 
a.  '37  dasypliyllous;  /%<ItIII[l)e  m:  a)  growth 
of  (the)  hair;  b)  (bos  (poat  jtibft)  (bead  of) 
hair,  pile,  (ft.)  cbevelure,  P  tliatcli,  oon 
Slmn,  oil  coat;  ftarter^rt)ucf)o  well-set  Iiair; 
moUigcr  .M.  wool;  er  Ijat  ciiieii  fd)ijnen  .-.ni. 
he  has  a  fine  head  of  hair;  bcu  .^n)ud)§  b£= 
treifenb  N  crinicultural;  ben  .^luudjS  liejov= 
bernb,  an*  ~H!«d)ebefi)tbcrnb  a.  promoting 
tlie  growth  of  the  hair.  Q]  trichogenous ;  -w' 
nudlSpomabe  f^  trichogenous  pomatum, 
crescent-pomatum;  ~<Biilftm:  a)  rolled 
(or  twisted)  hair;  b)  (unitrjulentn)  hair-pad, 
(ft.)  chignon,  rat;  ~h)UHn  m  zo.:  a)  (6in. 
fiEreeibfWutm)  <37  trichocepbalus;  b)  =  ...•> 
fabcnivuvm;  ^ttiurj  ^  f  (meiBcStetolt)  white 
water-lily    (Nynifhae'a   alba);  ^XOaXlzl  f: 

a)  anat.  root  of  a  hair,  hair-root,  hair- 
bulb,  Qi  (it.)  radix  pili;  b)  y  fibrous  root; 
YN,H)lirjcliii)cibe  f  anat.  root-sheath,  hair- 
.■^heatli,  hair-sac,  ^27  (it.)  vagina  pili;  ~= 
jangc  f,  ^jonaeldjEii  «  tweezers  pZ.;  bie 
^jongc  gcbraudjeu  to  use  (tbe)  tweezers,  to 
tweezer;  ~jan8enflltfcr(ll  «  tweezer-case; 
v^'jojct  ^ /■  capillary  fibre;  ~]coliU)»i  »iin. 
fibrous  zeolite;  ^jeugn;  a)®  =  Uud)a; 

b)  ©  agr.  hammer  for  sharpening  scythes 
(f.^boljen,  ^fjommer);  ~jirfcl)n  hair-com- 
passes or  -dividers  pi.;  ,.v3i)))f»i  bctgtauen 
twist  (braid,  or  tress)  of  hair,  cue,  queue, 
»et  Jllonnet  (6[b.  btt  e^ineltn)  pigtail;  ~$otte 
f  tuft  (or  bush)  of  hair,  cot,  am  iliietbefnli' : 
fetlock;  ~3ubcrcitcr(in)s.  dresser  of  hair; 
~,in8  »i :  a)  =  ^(Icid) ;  b)  ©  Siiailtnmailiciti : 
.^Jiige  pi.  in  e-iit  ©ewe^tlaufe  hair.ritiiug  sg.] 
~3«pfina|r5iiic  f  hair-picker;  ~jurciii)ct 
©nijtebttii:  server;  /^JlDiebelfana*. hair- 


hulb  or  -knob,  O  (it.)  bnlbus  for  capltu- 
liim)  pili.  I  llaardt  Mountains  ;j/. I 

^aaxii(-)iipr.f  (o.  hi)  '55,^.8[()irflc  nj 

Ijaareii'  (-")  era.  I  W«.  (1))  unb  jld)  .^ 
rlre/I.e.  limn:  to  slied  the  hair,  (mnulirn) 
to  moult,  to  mew;  uon  3!tljtn:  to  lose  the 
hair.  —  II  r/a.  —  ablinarcn  I.  —  III  \ 
firfl  ^  i'lrrfl.  =  lid)  in  ben  .f^anrcn  liegen 
((.  *>oar  "J  (1 1.  —  IV  flc-linart'p./j.  u.  a.  'Sv  b. 
=  bcljnnrt  (|.  bel)iinren  II);  alt  eiammwotiin 
Sffan  =-  ...Ijnarig,  —  V  \  «.  i;^b.  ^  l)arcn. 

IjnnrcH-®  (-"iKmiltclOniebcvb. //^)-e»; 
U8(.  It.  (■«■«/<■«'»■(■  I  vja.  (21. a.  1-  bcngclii  I. 

.(innrcS'brcitc  (-"".-!")  f^t  bairbroadtii, 
hair's-breadlli;  iiidjt  urn  ~  not  a  liair's- 
breadtb,  not  an  inch  (of  ground),  not  a  bit. 

I)narid)t  (-•-■)  a.  ®b.  1.  hair-like  (fitit 
()oar-dl)nIid),  •tbrmiQ).  —  2.  =  bedaart 
(f.  bchamcu  II). 

Ijanvig  (-")  a.  $*,]>.  1.  a)  hairy,  haired, 
brushy,  sliaggy,  made  of  hair,  covered 
with  hair,  Qj  capillaceous,  \  cajiillosc, 
pilous,  pileous,  crinated,  \  orinigerous, 
^  pilose,  (jollia)  villose,  villous,  (tauSSoarij) 
hirsute;  ©  (uom  lu*)  napped,  nappy;  baa 
S).^(,  ~c  Seirf)Q[fcnI)eit  =  fiioatifllcit ;  b)  = 
f)aarid)t  1.  —  2.  sutwiios  =  fel)r,  ungc^euer, 
iS.  .„  uiel  ®elb  ftoben  F  to  have  lots  (or 
plenty)  of  money.  —  3.\l/t§i(i.ve8uft  (nitmi 
ber  IJlebcl  fid)  fo  tief  Ijerabfenlt.  ba&  ba§  £anb  fiber 
bemielben  flu  fefien  fit)  tliere's  a  hazy  horizon. 

...liaarig  (...-'^)  ais  Stommmort  in  3fljn  with 
hair  of  a  certain  quality  or  colour,  jS. 
lang'/v  long-haired;  rot".^  red-haired. 

$oariBfcit(-^"-)/"@hairnes3,  shagged- 
nuss,  sbagginess,  villosity,  hirsuteness, 
©  .X.  be§  Suites  pile,  nappiness. 

iiantlcm  (-")  npi:  n.  sa  geogr.  (ton. 
eiabi)  Haarlem,  Haerlem,  Harlem. 

iijoiitlcmer  (-"-)  I  m  @a.,  ^in  f  ® 
inhabitant  of  Ha(a)rlem  or  of  Haerlem. 
—  II «.  iiiv.  e^m.  ~  iDfect  Ha(a)rlem  Lake; 
^  3'i'ic'"^I  tulip-root  of  Ha(a)rlem,  lla(a)r- 
lem  tulip. 

.S^iaarling  (-")  m  (®i  enl.  (auf  onbtren 
lieten  lebenbet  aUuim)  2?  trichodectes. 

J^ab  (-)  (.^labe]  nut  in  ~  unbWut  n  inr. 
goods  and  chattels  pi.,  Fbag  and  baggage  ; 
goods,  wares,  and  merchandise;  mit§ab 
unb  @ut  with  all  one's  belongings,  with 
bag  and  baggage;  (afl  ieiu)§ab  ii.  ffiut  ocr= 
pfonben  to  pawn  one's  all;  prvb.  jpab 
unb  ®ul  lann  man  in  jene  UBcIt  nid)t  mil 
l)iniiberiicl)iiicii,  tirca  you  cannot  take  your 
property  into  the  other  world;  leaving 
this  life  one  must  leave  all  behind;  cji. 
§abe  1. 

S^ab:..,  Itah...  (-...)  [()Qbcill  in  allfln: 
^bEgifti'c  °^f'=  -3'" ;  ~IiC8ictig  \  a.  = 
.^gierig;  ~8tift  \  '",  ~8itt  f  covetous- 
ness,  greed(iness),  graspingness,  cupidity, 
avarice,  avariciousness,  rapaciousness, 
rapacity,  lucre;  med.  (D  pleonexia;  <%.- 
gictig  a.  covetous,  greedy,  grasping, 
scraping,  clutching,  griping,  avaricious, 
rapacious;  ,^8'friBf(t)  s.  grasper,  gripe- 
penny,  F  grab-all ;  ~|eIi8tEitcii  flpl.  all 
that  a  p.  has,  one's  all,  (goods  and) 
chattels,  effects,  belongings,  F  sticks, 
traps;  J/  X  all  one's  kit;  @elb  unb  .„(.  P 
money  and  marbles;  feine  4-  Betliercn  to 
lose  one's  all;  ~\ui)tf—  ~.i\tx;  ~jiid)ti8 
a.  =  ~gictig.  lkuk.1 

^Obofllf  (-"")  npr.m.  @  ijJ/.Habak-/ 

.§abc  (-")  |nl)b.  haha,  ju  ^aben)  f  ® 
1.  a^Mpl.  property,  possessions,  goods, 
cliattels,  effi'Cts  pi.,  au*  substance;  (ffler. 
mBaen)  fortune;  j-J  ganje  .>,  oue's  all;  id) 
trage  lue  ganje ...  bei  mir  I  carry  all  my  be- 
longings with  me;  jut.  belccgUiic,  jabrenbe 
.„  movable  property,  movables,  things  pi., 
personal  (estate  or  property);  unbttDeg= 


liiie,  Iitg(nbe.^immovables/i?.;  j.mf-tgonjt 
~  dm  epiel)  nbgeroinnen,  oft  to  fleece  a  p.; 
[cine  ~  tinblifien  unb  in8  JIfrcic  gelricbeii 
mcrbeu  to  come  out  of  fjod's  blessing  into 
tho  warm  sun ;  djI.  ipob.  —  2.\  (ffltifl,  ©enW) 
handle,  (Umbel)  crunk;  f.  o.  <janb'()Qbe  a. 

^nbe....,  Iiobf...  I^-...)  (iiK/"''-.o.f|abcn) 
inSflan.  ml'  T:  ~bailf  »i  thanks  p/.;  n^gtril 
m  one  who  desires  to  get  s.tb.;  er  ifl  ein 
.vg.  he  wants  to  have  (or  to  get)  everything; 
-.•llidjte  m  have-not,  penniless  fellow, 
poor  devil;  iUalter  Bon  ~niiftlS  Walter 
Ilavenauglit;  Saron  oberOraf  Bon  .^niifctS 
Felmo  Baron  Starveling,  Count  Have-not, 
Duke  ot  .Seven  Dials;  ~tt&ii  m  —  Sfeiftt. 
Ijaber;  ~red)tcn:  a)  \  (w.)  i/n.  (I).)  to  dis. 
pute  lor  argue)  obstinately,  F  to  argle- 
bargle;b)n,a.~tcd)terei/=;)(ed|t'l)abetei. 

Onbens^torBH&'Oftc  (--'"•^"•■'-)  lll.l/'® 

(inel.  Gtaatflfltunbfleftff  tjon   lOT'j  jum  G^ulic  bet 
(lerldnlldien  SielSeii)  Habeas  Corpus  Act. 
4)abcmuS\l-^-)  [It.]  m  in ».  6uti4iti>i 

-  iRQU((f|. 

Ijnbcn  (--)  [af)b.  habln]  ®b.   I  vja. 

meifl  to  have.   1.  etroaS  .»,  (ju  eljen  obet 

iur  aierfileung  Ijaben,  befiljen;  im  trtitS. 
itjenb  eine  Sejie^ung  jnjiHen  eubjell 
unb  Cbieft  Qu^briidenb)  to  have  s.th,; 
mw.  pofiic  im  p.p.,  jiB.  bie  Bcftobte  Cljre  the 
honour  we  have  had;  ct.  .„  (beliijen.  to  have, 
to  hold,  to  possess  an  csiute,  Ac,  1^  to  have 
got;  ein  ?lmt  ~  to  fill  (or  hold)  an  office; 
blouc  ?lugen ...  to  have  blue  eyes,  to  be  blue- 
eyed;  .^  £ie  ein  SebiiriniS':'  do  you  want 
to  wash  your  liunils':';  cinSDatum^  to  bear 
a  date;  olSSatumben  (riii(ten5loUcmber~ 
to  bear  date  of  the  fifth  of  November; 
bet  Brief  bat  leiu  Satum  ...  bears  no  date; 
iBelAeS  (ob.  loa§  [Dr  ein)  Saturn  .„  mir  ^eiile':' 
j.  ©alum;  roir  ...ben  9.  >JJ!ai  this  is  the 
ninth  of  May;  Siciicr[(6a[t  ~  to  have  (or 
keep)  servants;  (Si(e  ...  to  be  in  baste  or  in 
a  hurry;  bie  Sadje  l)Qt  (file  the  matter  re- 
quires haste  or  is  urgent;  (leineu)  Iftiolg 
«,  f.  6r(otg  2;  .„  ©ie  geuer  (jum  anmnben  bet 
eiaotte)':'  have  you  got  a  light?;  fic  l)a(ten 
feiiic  Jouroge  mel)r  tbey  were  distressed 
for  forage;  o  I)5lle  id)  bod)  cincn  ^reuiiSI 
oh  for  a  friend!;  (S)ebulb.„;  a)  (aebuitij fein) 
to  have  patience,  to  be  patient,  b)  (fift 
aebuiben)  to  have  (or  take)  patience,  to  wait 
patiently;  @elb  ...  to  have  (F  to  have  got) 
some  money;  (ein  (Sielb  .^  to  be  short  of 
money,  to  be  out  of  casli;  alle§  (Selb,  ba§ 
id)  l)obe  all  that  I'm  wortli;  (5)elb  muR  man  .^ 
you  can't  do  withoutmouey,  prri.  money 
makes  the  mare  to  go;  ein®e[(ba(t  (e-noffenen 
Saben),  e-e  ®<iftli)irtf(ta(l  ~  to  keep  a  sho]), 
au  inn ;  (iSeiuoll  iibcr  j. ...  to  have  tbe  whip- 
hand  of  ap.  (iial.  e-u  Sorteil  ~);  bie  ©eniobn. 
()eit  .^  to  have  (got)  the  habit,  to  be  in 
the  habit  (jU  of);  ©liid  .^  to  be  success- 
ful, to  succeed  (well),  to  thrive,  to  speed; 
idi  l)at  f-ii  ©runb  there  is  some  reason 
for  it;  ©lunb  unb  Sobcn  .^  to  liold  land; 
*janbel  mil  j-m  .„  to  have  a  quarrel  (or  to 
be  at  odds)  with  a  p.;  gutcftarteu  .„  (beim 
flatlenftiiel)  to  have  a  good  hand ;  jVavten  ill 
ber  ijanb  ,  to  carry  cards;  er  I)at  feine 
fienntnifje  be  wants  (fafl  t  he  lacks) 
knowledge;  RorBer  .^  (»on  gatben)  to  bear 
body;  gutc  5!al)ruiig  unb  Slcibung  ~  to  be 
well  fed  and  clothed;  e-n  'liomi'ii  ._  to 
have  (or  bear)  a  name;  9Ieigun;f  ju  ct.  ~ 
to  have  an  inclination  (or  aturn)  for  s.th. ; 
et.  nid)t  .^  to  go  without  a  th.;  i'feibe  unb 
aUogen  ~  to  keep  one's  carriage;  boj  iBori 
I)at  -et  im  lUutal  ...  forms  its  (or  the) 
plural  in  -er;  roer  fjat  bie  iscbulb':'  whoso 
fault  is  it'r',  who  is  in  faultV,  who  is  to 
blame  "i';  roir  .„  Sroucr  we  are  in  mourn- 
ing; Bier  gufe  Unifang  »,  to  be  four  feet 


-©  machinery;  $%  mining;  iKc  military;  \t  marine;  ^botanical;  ®  commercial; 

(  951  ) 


>  postal;  A  railway;  <:r  music  (seepasalXl. 


r^dbCtt ^(ibCttj  eutiP°i'I.Seil>''ri'i>'"i"C""t9e9el'e".'''tn"r'g""')'a<=t(ot.ttctloii)of....b..^iiiglaultii. 


in  circumference;  Serbatbt  nuf  j.  ~  to 
entertain  (or  bavej  a  suspicinu  against  a 
p.,  to  suspect  a  p.;  iiblc  SorbeiimtuuB  ~ 
to  portend  evil;  cincn  Sotteil  ~  to  liave 
the  advantage,  to  have  the  wind  or  the 
whiphand  (iikr  of),  si  to  whipsaw  (a  p.) ; 
ducii  sEluijjcn  Scrt  ~  to  bear  a  certain 
value;  Wiv  ~  Bintcr  we  are  in  winter; 
Mjoljtr  [)ot  Et  ba§  (FWD  Ijnt  ct  5q§  t)cv)y 
wliere  did  he  get  it?;  prvhs:  bcfjer  id) 
f)Qb'  bid) ,  aI-3  id)  liStf  iid),  ~  i|»  beffer  al-3 
Iricgcn,  cin  $ab'id)  iff  btffer  ciI-3  ein  (ob.  jel)n) 
§ntt=id)  f.jijob'id);  )DCtnid)t.3[)nt,tnunnid]tS 
D'etlicren  beggars  can  nuver  be  banlsrupts ; 
where  nothing  is  to  be  had,  the  liing  must 
lose  his  right;  jc  mc()t  man  I)at,  je  meljr 
man  will  the  more  one  has,  tiie  more  one 
wants.  —  2.  (ton  bem,  roo#  i-m  ju  teil 
Bitb,  ton  et.  6tttPtien  njcibtii)  ba  l)ajl 
bu'S  (beinen  Itil,  ben  §itb  it.)!  take  that!;  ba 
^alte  id)  ilin  there  I  bad  him;  (fdjen  Sic) 
ia  ~  Sie'§!  there  you  have  it!,  there  you 
are!;  Sa  ~  luir  bic  Scfdjctung  (obir  ben 
Srotcn,  bie  ®cid)id)tc,   bie  Spajicte,  ben 


}u  ~  that  is  not  to  be  had  (or  got)  any 
longer;  bas  SiaVi  ift  jn  ^  (btilouili*)^...  is 
to  be  sold,  is  to  he  disposed  of.  —  7.  (mil 
Miiaobt  bis  ttvii4tcn  (jrfiilat?.  lolKita'lll'B"') 
to  liave  mit  p.p.  be§  tiitftvetbenbcu  a)erbum§.  iS. 
Ct.  JU  (Jnbc  .^,  ct.  fcttig  ~.  to  Ijave  tinislied 
s.th.;  wann  mcvbcn  Sie  e§  jevtig  ^'i  wlion 
sliall  you  ■^v\.  it  done V,  wlien  shall  you  be 
done  with  itV;  etl»n§  im  fflange  ^  to  have 
managed  s.tli. ;  et.  jo  gut  toic  geiBif;  .^  T  to 
be  booked  for  a  th.;  elJ.  iiiorte,  bil  ic^  bic 
Siiie  Ijenintct  (jcltltn,  s'Wiirt'n)  l)'i'>c  "'ait 
till  I  liave  finished  (or  done) ... ;  ct.  Io§  » : 
a)  (lolatmaiftl  liobtn)  to  have  untied  (undone, 
disengaged,  or  disentangled)  s.th. ;  b)  (a.  t-t 
ga4eIo5  (ein)  to  liave  got  rid  of  s.th.;  c)  (sriinb- 
lidiutrfietieii)  to  know  s.th.  thoroughly;  al§  cr 
ben  Stciu  oben  (jatte  wlien  he  liad  got 
tlie  stone  to  the  top.  —  8.  SiSw.  (rcic  im 
3ranjofifi5en,  Unfiliiften)  mit  e-in  bcm  Dbiefl 
iia48<f'6itna.:  fie  f)citte  bag  .fjaiipt  bebctit 
she  had  her  head  covered;  icf)  I)abe  iai 


(wrong);  teil^abeii  an  ct.  to  take  (a)  part 

in  S.tll.  —  13.  m  it  bem  u  n  beitiiitinten  „C§" 
all  Ctielt;  a)  id)  Ijob'i  (flilunbcnl  1  have 
(got)  it;  Fba.v  l)oft  bii'S  f.  2 ;  b)  e§  bequem, 
lcid)t^to  liave  an  easy  business,  F  to  take 
it  easy;  id)  fjiibc  eS  cilig  I  am  in  haste  or 
in  a  hurry;  cr  I)at  e5  gut  (ift  in  aulft  Soat) 
he  is  well  off;  cr  founte  e§  uidit  beijct  ~ 
he  could  not  be  better  off;  Sic  ...  e§  Ijicr 
I)eiB  you  must  feel  hot  here;  fie  batten 
c§  Iciblitt  they  were  tolerably  well  oft, 
their  condition  was  tolerable;  (cS)  weit.., 
to  have  a  long  way  to  go  (home);  '\i)  babe 
c§  am  mciteftcn  I  am  farthest  off;  c)  c§  mit 
i-m  .^:  1.  to  have  relations  with  a  p.; 
2.  to  have  an  understanding  with  a  p.; 
3.toconfer(ordeliberate)with  ap.;  d)n)ie 
l)o(t  (iaitttJbu'SmitberOicIigion':'  what  are 
your  views  on  religion?;  anj  ben  Sd)rant 
Ijat  cr'§  (abaefeitn)  he  has  an  eye  to  the  cup- 
board; mcift  f)at  et'§  mit  ben  $faffen  (ju 
tbun)  priests  he  attacks  most  frequently ; 


Saint):,  ba  .^  mx'i'.  there  it  is!,  there's 

a  nice  job!,  there's  a  pretty  go!,  the  |  warm, 

murder  is  out !,  we  are  in  for  it  now ! ;  nun  I  cold. 

hat  cr  fcinen  i'obn!,  F  nun  l)at  et'§  meg!,  ]  luir  bod)  erft  nbjnumrtcn  that  remains  to 

Fljot  iljn  (btri.  iljin)  fdjon!  he  has  met  with  j  be  seen,  we  must  first  see  how  it  ends  or 

his  rewaid  now,  he  has  got  his  deserts  i  turns  out;  nia§  l)at  baS  in  bebeutcn?  what 

now,  he  has  caught  (or  got)  it;  cr  t)at  ben  \  is  the  meaning  of  that?,  what  do  you 

Siutjen  bauon  he  has  tlie  benefit  of  it; 


aCcr!  SoBftanbig  1  have  the  complete  work  \  e)  (SrSmttsen  bottn,  leiben)  c§  im  $al[c  ^~  to 
or  a  complete  set  oftliework.  —  ^. prove,  j  have  a  sore  throat;  id)  Ijabc  c§  im  <B!agen 
(©aUitiinms)  id)  Ijobc  fait, Warm  1  am ( or  1  feel)  I 
old ;  \  vjimpers.  CS  f)at  fait  it  is 
10.  mit  3nfinili»  unb  JU :  ia' 


mciin  cr  nidiii  babon  I)at,  tf)ut  er  tcincn 
Settitt  if  he  gets  nothing  by  it,  he  won't 
move  a  stop  Ij.  babon  1);  iai-  I)at  man 
bom  3!eid)tume  that'  comes  of  being  rich; 
Sie  weiben  nut  Sd)obcn  babon  .^  you'll 
be  (or  come  off)  a  loser  by  it,  you'll 
only  come  to  grief;  ii^  I)abe  nid)t§  an  bitfet 
aSatt  I  get  nothing  by  tliis  article,  it  yields 
(or  leaves)  no  profit.  —  3.(DonSinaen,bie 
lintn  SefalUn)  ba§  ^'\tbn  ...  to  have  u 
fever,  to  be  in  a  fever;  cr  I)at  td;oii  Innge 
ben  Sdinupjen  he  has 
Borne  time;  !^ai)imel)  ~ 
ache;  c§  (Sdimeijen)  im  fialjc  ;c.  ^  fiebt  13e; 
Wa§  Ijaft  in  (rcas  fc^lt  bit)?  what  is  the 
matter  with  you':',  what  ails  you?,  whiit 
is  your  complaint?;  ma^  Ijat  cr  bcnn? 
(aas  itanbilt  iiin  an?)  what  lias  come  upon 
him?,  wliat  is  the  matter  with  him?; 
(tiil)l!n,  empdiiben)  Suvft  (yuugcr)  ~  to  be 
thirsty  (hungry) ;  e-e  grofjc  3-rcubc  ~  to  be 
overjoyed. —  4.  (in  lift  faiitn,  enHalttn)  bie 
eiabt  Ij'at  20  000  lSinwol)ncr ...  has  twenty 
thousand  inliabitants;  cine  9J!ar!  Ijat 
100  Spjennig  a  mark  is  equal  (or  equi- 
valent) to  one  hundred  pfennigs,  there 
are  one  hundred  pfennigs  in  a  mark;  boS 
e^iti  l)Ot  300  Wann,  bisic.  the  ship  carries  ... 

—  5.  D  e  1 6  ii  1 1  e  n  b :  (jum  fflrijdilaf e  Jaben)  id)  babc 
bicicS  ifflcib  gcljabt  1  have  liad  this  woman ; 
cin  SBcib  gcvu  ...  WoUen  to  desire  a  woman. 

—  0.(etl)alten,beIomiiien,  bon  liinftiflem  Se- 
fjijtjroicber  ~to  have(orget)back  or  again; 
morgen  joUfl  bu  bein  (*;clb  .„  you  shall  have 
your  money  to-morrow;  Ijicr  Ijoft  bu  bein 
®elb  there  is  your  money;  id)  iiuiji  Welb  .^ 
I  want  some  money ;  iiiv  @elb  ift  allcS 
JU  .»,  everything  is  to  be  liad  for  cash;  id) 
foU  e§  nod)  ~  1  am  still  waiting  for  it;  jii 
«.  fein  to  be  had,  to  be  available;  e§  ift 
noi)  JU  .„  it  is  still  to  be  had ;  fie  ift  nod)  jii 
^  (itbia)  she  is  still  to  be  had,  cu.  she  is 
still  for  sale;  ju  ..  in  alien  SBudjIjaubluiigcn 
to  be  had  at  all  booksellers' ;  es  ift  iiberall 
JU  «,  it  is  found  (or  it  is  to  be  got)  every- 
where; gut  oberlcid)!  ju  ~  handy;  nidjt  Icid)t 
}u  ~  (cin,  bft  to  bo  much  wanted  or  in- 
quired for,  to  bo  in  (brisk)  demand  or 
request;  bnS  SJiid)  ift  jdiloev  jii  ~thatbuok 
is  difficult  to  get;  bag  ift  sac  nii^t  mel)r 


mean  by  that?;  itfe  f)abc  nur  nod)  ju  bc= 
mcrten  1  have  only  to  remark;  id)  l)abe 
(btau4e)  H)oI)l  nid)t  erft  511  bcmerlen  1  need 
luardly  observe  (or  remark  I;  niemanb  Ijat 


my  stomach  is  out  of  order.  —  li..^miiinf. 
f.  gut '  3;  ©ie  .^  Icid)t  frngcn  it  is  easy  fur 
you  to  ask.  —  15.  mit  ab^anaiaerSPtiilJO. 
lition:  e-n  grcunb  an  i-m  ...to  have  a  p.  for 
a  friend;  ct.  am  ©riffe,  am  Sd)nurd)cn, 
im  ®cfiil)le ...  to  liave  s.th.  at  one's  fingers' 
ends;  bfb.  pft  init  pron.  refi.  nadj  in  berDteaet 
betonten  prp.:  nn  fid)  ...  to  partake  of  s.th.; 
e-u  gdjlcr  an  fid)  ~  to  have  a  fault;  fie 
I)at  et.  SicbenSwiitbigcS  an  fid)  there  is  a 
certain  lovableness  .about  her ;  er  bat  et. 


bona*  JU  iragen  it  is  nobody's  business    l)iomantifd)eS  an  ri*  he  is  of  a  romantic 
concern-  iai  ^abe  id)  erft  Srcitag  ju  !  turn;  er  I)at  e§  an  fid)  311  ftotlerii  he  has 

■   ■     ■         a  way  of  stuttering;  bo§  ift  alle§,  wa-j  i(b 

an  mir  i)abe  that's  all  I  am  wearing;  tin 
Rinb  citli  Dem  'Jlrme  ~  to  hold  ...  in  one's 
arms;  auf  aIle-3  ct.  ^  (an  aitem  ju  tobeln  finten) 
to  find  fault  with  everything;  ct.,  nid)t.:-, 
Did  auf  ]ii)  ~  j.  auf*  9;  et.  auf  bcm  J^erjen 
...  to  have  s.th.  at  heart;  auf  ct.  Ilnwcn- 
bung  ~  to  have  an  application  to  s.th., 
to  apply  to  s.th.;  baS  I)at  cr  OHS  bcm 
CSiccro  he  found  it  iu  (or  he  h.as  borrowed 
it  from)  Cicero;  ic6  I)abc  bie  ■Jiadiriibt  anS 
giitcr  Joanb  I  have  the  news  on  good  autho- 
rity or  from  the  best  source;  bei  fi*  ~  to 
have  by  (with,  or  about)  o.s.;  @clb  bei  fid) 
...  to  have  (some)  money  about  one ;  id)  Ijabc 
nic  (Selb  bei  mir  I  never  carry  any  money 
about  me;  et  bat  i.e  Siiibcr  bei  firf):  a)  (im 
©aule)  he  has  ...  staying  with  him;  b)  he 
has  ...  with  him,  he  is  accompanied  by ...; 
j.  bei  bet  Sianb  ~  to  liave  a  p.  near  (or 
about)  one";  et.  bei  ber  yanb  ~  to  have 
s.th.  (lejidy)  at  hand,  tu  have  s.th.  in  rea- 
diness ;  et.  gcflcn  j.  ~  to  object  to  a  p. ;  \ii 
I)abcnid)t§gcgen  Sie  I  have  nothing  against 
you,  I  hear  you  no  ill  will;  id)  I)abe  uid)tS 
bagcgcn  I  liave  no  objection,  1  don't  care 
if  i  do;  ct.  ini  llnge  ~:  a)  to  have  s.th.  (a 
mote)  in  one's  eye;  b)  fig.  to  have  s.th. 
in  view,  to  contemplate  s.th.;  et.  bon  j-m 
im  Sefitic  .v  to  hold  a  th.  of  a  p.;  Diingc 
in  ben  Cljrcn  ,.  to  have  (or  wear)  rings  in 
one's  ears;  clluaS  in  ber  ©cwalt  .^  to  liave 
s.th.  in  one's  own  hand  or  power,  to  bear 
s.th.iniiand;inbcciJiaiib~tohaveinliand; 
ct.  in  .Vitinbcn  ~  to  bo  in  possession  of 
s.th.;  ii  im  ipaV\c  K.  ~  fitiit  13 e;  bas  Obll 
l)at  .^udet  genug  iu  fiib  ...  contains  sugar 
enough;  bie  Jlajfc  UUtcv  fid)  ...  to  keep  the 
cash;  b03  ®el)dcl  uutcr  fid)  ~  to  be  in 
charge  of  the  luggage;  ell.  id)  Ijabc  e§ 
t)On  11)111 :  a)  (etlabicn)  I  had  (or  heard)  it 
from  him  or  from  his  own  mouth;  b)  (er. 
lialltn)  I  got  it  through  liim;  enaS.  (mora- 
lilill  aecibl)  I  iiavo  inherited  it  from  him;  ci: 
Ijot  tjiel  Bon  i-iu  Satev  ho  takes  after  his 


liefcrn  I  am  not  obliged  to  deliver  it 
before  Friday ;  bu  Ijaft  bafut  }u  fotgen,  | 
boB  C5  gcid)ic()t  it  is  your  business  to  see  ; 
it  done;  bu  l)aft  nit^t  (ei  ift  niilit  btincS  5rmlc§, 
beint  eadiel  bie  Sefelile  }u  priifen  it  is  not  for 
you  to  ...;  wai  ~  Sie  l)ict  mitaiitcbcn? 
had  a  cold  for  1  what  right  have  you  (or  who  told  you)  J 
to  have  a  tooth-  |  to  give  your  opinion?;  er  Ijat  jid)  bniiad)  3U 
vidjtcn  he  must  conform  to  it,  he  must 
go  by  it;  bie  eoilie  l)0t  oicl  ju  fagen  ...  is  of 
the  greatest  importance;  ba^  fjat  nid)t^ 
}U  fagen  it  is  of  no  consequence,  it  is  no 
nuatter,  never  mind!;  id)  Ijcibe  c-n  Sricf  ju 
frijteibcn  I  have  a  letter  to  write;  Sie ... 
iibci  mid)  JU  bcrfiigeu  you  may  dispose  ot 
me;  il)m  Ijabc  ic^  e§  jn  uerbanten  to  him  I 
am  indebted  for  it.  —  11.  ct.  ~  iliiiffeii, 

ct.  ~  niOllCn  (eS  betUnaen,  totbein)  to 
want,  to  require,  (wunidien)  to  desire,  to 
wish  s.th.;  et.  nidjt  ~  wolleu  not  to  allow, 
not  to  permit,  not  to  admit  s.th.,  not  to 
agree  to  s.th.,  to  oppose  s.th.;  lootlcn  Sie 
biefe§  I'nd)  .«,?  do  you  want  this  book?; 
was  woUcn  Sie  bafiir  ~?  what  will  you 
take  for  it?;  ftott  liiitl  Ca  fo  ~  it  is  the 
will  of  God;  wcr  Will  bao  ^?  who  orders 
(or  commands)  it?;  ftct§  etWaS  .v  WoUen, 
oil  not  to  desist  from  demanding  a  th., 
to  keep  clamouring  for  a  th.;  id)  null  e-S 
nid)t  ~  (betbictc  cs)  I  won't  have  it,  I  forbid 
it,  1  oppose  it,  i  won't  hear  of  it;  bisw. 
ell.  will  ft  bu  arm  u.  Sein  cntjwci  (aeidiiaaen) 
.V?  do  you  want  your  bones  brnkenV;  »«■ 
tfticben:  cr  toil!  (bctiaupiel)  CS  fclbft  gcjrljcn  ~ 
he  pretends  to  have  seen  it  with  his  own 
eyes;  id)  Will  il)n  bamit  nidjt  gefdjinilift  ~ 
I  don't  mean  to  insult  him  by  what 
1  am  saying.  —  12.  in  bib.  fflevbin. 
bunaen:  nri)tl)nbcn  f.  9Idjl'-  2a;  j.  jum 
Ocftcn  ».  f.  beft  7;  bi6i».  Mifibiiai :  cv  wirb 
jum  bcftcii  gcbabt  he  is  mocked  at;  j.,  ct. 
gem  ~  to  bu  fond  of  a  p.,  id'  s.th.;  j.  Itcll  ^ 
to  love  (or  like)  a  p.,  to  have  an  alfeclion 
for  a  p.;  licbet  ~  to  like  bettor,  to  prefer; 
tei^t  (UUMl^t)  ~  to  be  (in  the)   right 


3er(licn(»»-l.c.JX)?Fiomiliai;  P  a.^oll6fpt(i(Ije;  F ©onncriJiradc ;  \  feltcn ;  -i:  oil  («.i« gefioricn);  *  ncn  (on* gcboren) ;  y** unrit()lia; 


f 


er  ^c3dr«L6  \v\ -ivJK. 


!Cie  S«i4t"i  bie  ^Ibdivjungm  uiib  bic  obgctMibcilcii  I'tiiiertmioen  (Si  — ?Ki)fiiil>  uotii  citMrt.  |«L)^*'^^  —  V^^'*»*i 


father;  bErWaiilejeUiat  et.  Bom  ^fctbcmib 
tJom  (Siel  on  fid)  the  mule  partakes  of  tho 
qualities  of  the  horse  and  the  ass;  nidS 
hnbc  id)  baiumV  what  pood  is  it  to  iiiuV; 
id)  l)nbe  uiiv  Unbuilt  badoa  I  get  nothinp 
but  ingratitude  lor  my  pains;  niemanbbat 
ct.  boBon  no  one  is  the  bettor  for  it;  j.  Dot 
fid)  «.  to  be  in  sight  of  a  p. ;  iDcn  jlaiibcn 
&ie  bcnn  uor  fid)  ju  \)abin'f  whom  do  you 
think  you  are  speakinf,'  to?,  wlioiu  do  you 
take  me  for?;  tt.  (nod))  cor  fid)  ~  to  have 
s.th.  still  to  do  (or  in  prospect);  ct.  jum 
■Jlufbcitialjrcu  ^  to  have  s.th.  in  one's 
keeping;  j.  jiini  ffvcunbc  ^  to  baro  a  p.  for 
a  friend;  id)  l)nbe  il)n  jum  JVicunbe  I  have 
a  friend  in  him ;  j.  juni  'JInrvcii  ^  to  make  a 
fool  of  a  p.  —  10.  im  3miJetatiu:  l)abc 
od)t!  mind!,  have  a  care!;  babe  (tb.  .^  Sit) 
bic®iitc!  have  the  kindness!,  he  so  kind!, 
be  so  good!;  l)abe  SJanf!  thank  you!, 
thanks ! ;  tu  reouiin  btiii  iBetK'ibtn,  l)ab'  cs  mm 
...  ho  it  so;  IJtb.  al6  ijorm  f-§  a)fbinflunflS|at3i'9; 
babe  nur  ®elb,  fo  l)aft  bu  (SJeift  if  (or  pro- 
vided) you  have  money,  you'll  bo  thought 
wise ;  f.  o.  24  a.  —  II  vlimpers.  17.  e§  b"' 
ben  ^i»fd)cin  it  seems,  it  appears;  ti  bat 
(Si(c  it  requires  haste,  it  is  urgent;  c§  bat 
tcine  6ile  there  is  no  hurry;  e§  I)at  ©efabr 
(bnmit)  there  is  some  danger;  e§  bat  feinc 
5!ot  no  tear  of  that ;  eS  [)at  f-e  !)iid)tigteit  tho 
thing  is  quite  true,  it's  a  fact;  ba(mil)  bat 
v§9utcai.'e9eob.t§batflutc5S>cgebanut:a)(a. 
c§  bat  gnle  ilBcilc)  it  is  still  a  long  way  off, 
we  shall  not  see  it  in  a  hurry;  li)  noJt:iir_ 
of  that.  —  IS.  F  prove.  (t%  flieW)  c3  boF 
S!tii(*tn  iDrtdje ...  there  are  .\—  ID.  mil  Tlri) 
e§  b"t  fid)  luaS  cbtr  Wobl!  (wftwim  niiiii  ay)- 
you  don't  say  so !,  no  fear !,  you  ai^S^tr^fTuy 
mistaken  (fitjt  gnr  5);  eS  bat  fid)  WaS  jii 
ladien!  (es  i((  ftin  sinlaS  jum  Sa*tn)  there  is 
Dothiug  to  laugli  at,  it's  no  laugliing 
matter,  oudi  iro.  a  nice  time  for  laughing, 
is  this  a  time  for  laughing?;  prove,  bat 
fid)  oud)  (itt  Qu*  ©timb  baju  baj  for  good  rea- 
sons; P  Inftiflct  mag  ficb'S  ~  (Itin)  Jit  ...  it 
may  be  more  pleasant  to  ...  —  III  fitf) 
^  vtrefl.  20.  qi§  vjlmij.  \\tt,t  19.  —  21.  F  = 
fid)  bcljaben,  j».  mic  ev  fid)  bat!,  loie  faim 
ninii  fid)  fo  «.!  what  behaviour!,  how  can 
he  do  so!,  how  he  carries  on,  to  be  sure! ; 
(reHtin  ifiuii)  to  give  o.s.  airs,  to  assume 
an  air  of  in>portance;  .^  Sie  fid)  bod) 
nidjt  fo  gefabtlid) ! :  a)  don't  make  such 
a  fuss!;  b)  (oul  6Seiimb4eil6tMii4l!n)  don't 
coddle  yourself! ;  foil  fie  fid)  boruni 
.V,  bafi  ...  V  do  you  want  her  to  grieve, 
because  ...?;  F  fid)  ~  (jS.  btim  Slabitvipiel) 
to  be  atlected.  —  IV  ^t)  p.pr.  u.  o.  ijtb. 
22.  \  in  ben  iSebeutunflen  be§  inf.  —  23.  fV  (in 
))airtbeni  obcc  mebiolem  @iiine)  bie  ill  (obet  llllter) 
Jjciiibcn  vben  ffliitber  the  hooks  we  have 
ill  hand;  fcincn  bci  fid)  ^bcn  Aovb  tho 
basket  he  had  (witli  liim)  or  carried.  — 
V  §ilfS,)cillUl)tt  jut  Silbimg  bet  beisonaeiieii 
3eiten.   24.  a)  bei  if/a.,  vlreff.  unb  meilleii!)  bei 

«/".:  to  have;  js.  luir  .„  gelefcii,  gclebl 
we  have  read,  lived;  fie  batte  fid)  evl)oUen 
she  had  risen;  man  bit  niit  gcfogt  1  havu 
been  (or  1  am)  told;  bei  9)etbeii,  tie  ein  eicft* 
Jinbejeten  »bMU8it8tn.  biSre.  to  have  been,  83)- 
id)  babe  ibu  befud)t  I  have  been  to  see 
him;  er  l)at  un3  geflcrn  befud)!  he  called 
yesterday;  bat  cr  toie  befud)t?  did  he  call 
on  you?;  eiflentiimlii^  Set  ben  iDiobalbetben  :  Sic 
batten  ibn  bcjublen  follen  you  should  (or 
you  ought  to)  liave  paid  him;  id)  l)iitte 
fd)rcibcn  foiuicn  I  could  (ob.  might)  liave 
written;  fie  bdHen  mit  un§  foinmcn  fottcn 
they  were  to  have  come  witii  us;  bi§w. 
im  impel:  babe  nicbtS  gcbiJrt  pretend  (or 
Flet  on)  to  have  heard  nothing!;  bobt 
euib  H)oI)l  Borbexeitet!  be  well  prepared!; 


CO.  Fiinuorbereltet  mie  id)  mid)  babe  unpre- 
pared as  1  am;  li)  juistnll  bis^iifijiiinoiiii: 
aiaubti  bu,  tia\i  er  c§  gefebcn  (bat)  ?  ...  do  you 
think  he  saw  it?;  c)  (mil  'ausiofiuno  t.8  /j./).) 
belm  SKiiccen:  ~,  Sle  ..lonimen"?  have  you 
got  or  written  (the  word)  „(ommcn"?; 
(1)  iiiiignant:  ec  l)nt  gclcbt  (ill  lot)  h"  has 
been,  ho  lives  no  longer.  —VI  t)~  ii  wj  c. 
2'>.  #  (teitti  eeile  biil  6au)ilbuiDeS )  credit, 
creditor(s);  Soil  mib  &.^  dehtor(s)  and 
creditor(s),  Dr(s)  and  Cr(s);  Sotl  nub  ij^ 
baloiicicrcu  the  credits  are  balanced  by 
the  debits;  (.  aui^yrebit'.  —  2C.  =  ffiul- 
baben ;  in  ben  !)icd)nuiigeii  flebl  cr  mit  einem 
^.„  Bon  100  "I'funb  he  appears  in  the  ac- 
counts as  a  creditor  for  £  100. 

.tittbeil'...  ®  (""...)  in  ailan  enllDtt4enb 
„babcn  VI",  jB.  ~ieilc  f  creditor's  side, 
credit-side.  [anitune)  hahenaria.l^ 

dnbciiaria  *  (—-(")-')  f  »  (Cisibeen/ 

.§0bct' (-")  [nbb./miaro.  inbb. /<a6e»-(e)  1 
m  mio..  =  SyaWc;  co.  uotttefflid)cr~!  a  jolly 
(or  hajipy)  thought. 

•Onbcv'''  prove.  (-")  (uji.  agf.  Iiaifef  fflo*] 
m  »o!a.  he-goat,  billy-goat. 

^inbcr>...  ("-...)  insnsn  ^  Ajafer-...,  jS.: 
~fclbti'ei6en  n  a  kind  of  popular  lynch- 
justice  in  Bavaria;  rvfelbtrcibct  m  accom- 
plice in  this  popular  lynch-justice;  ~BCijj 
f:  a)  orn.  =  jjicgen-melter ;  b)  oi/.^'Jlfter- 
fpiniie;  .^.ficfrfjc  ^  f  =  S8ogcI-lirfd)e. 

.§obetet  (-"")»!  ®a.=  )6abeff((titrciber. 

^iibcrliiig  prove.  (--")"|45abcc''|  m  ® 
kid-skin.  JAbyssinia  (=  mbcffinien).| 
V,Oabcft()  (-")«/))■.«.  i«o.(/eo/-/r.  A  hassia,/ 
^.iinbcifiiiict  (-"-(")")  »'  fea.,  ~iii  /'  @ 
=  'Jlbcffinier. 

fjnbcffiitifif)  (-"-")  a.  (?*b.  =  abeffinifd). 

^abl)aft  (-")  a.  (§(b.  nut  abt.  >«.  j-d  obet 
einer  Sad)e  ~  Werbeii  to  get  hold  (or  pos- 
session) of ...,  to  take,  to  seize,  (fl4  uei. 
tiiaiien)  to  procure,  (fi*  fidittn)  to  secure; 
ber  5Eiebe  ~  werbeu  to  catch  (apprehend, 
or  secure)  the  thiefs. 

^nbljnft'lBcrbims  (^".■:")  f  @  getting 
of  s.th.,  taking  or  seizing  s.th.,  seizure. 

.pab-ii)  (-"'')  «  inv.:  prvb.  ein  ~  ijl 
beffer  als  ein  (obet  ict)n)  Jpiitt-id)  a  bird  in 
the  hand  is  worth  two  in  the  bush ;  a  fish 
in  tlie  plate  is  worth  three  in  the  sti'eara. 

§obiri)t  (-")  [abb.  fiabuh,  ml)b.  habech] 
m  (3§)  1.  o;'H.  hawk,  (O  aecijiiter  {Astur)', 
(^iilfuet.)^  goshawk  (.4.  ptil»)>ibft'riu8)\  aiiie* 
tilanifdjer  ~  asturine  lAsturi'na) ;  jnngev  ^ 
jashawk.  —  2.  ^  bisro.  =  .'^abiditS-pilj.  — 
A.  bi§re./i(7.  rapacious  (or  griping)  man. 

4iabi{t)t(i5)-...,  ()obid)l(e)^...  ("-...)  in  31)3" : 
.xDttig  «.  orn.  hawk-like,  O  accipitrine, 
asturine;  «-binbe  f  ebm.  sitrfj.  fiit  e-n  ffltt. 
bnnb  out  bet  Slolt  accipiter  (uosebandiige); 
~Cllle  f  orn. (gpeibeteule) hawk-owl (Sit'rniti 
u'lula);  ~tn"0  >"'■  ^)  catching  of  hawks; 
b)  =  .^llaiie;  ~flicgc  f  enl.  hawk-lly, 
robher-Ily  yAsi'lus);  ~-infcllI  npr.fjpl.  = 
'Jljoren ;  ~tlniie  f  claw  (or  pounce)  of  a 
hawk;  ~ti)l)fiB  a.  liawk-headed;  .^topfigc 
Sl)binjhieracosphinx;~fovl)mAK«<.  cage 
for  catching  hawks,  how-net;  />..ftnilt  ^  n : 
a)  hawkweed,  prove,  dindle  (lliera'cimn); 
abetrcid)c§  .„tr.  blood-wort  (H.  veno'sum) ; 
gcnieine§  ob.  einblnmigcS  .^fr.  mouse-ear 
I  (//.  pilose'lta);  boljcS  obet  flciuliJpfigeS  .„fr. 
king-devil  (H.  praea'Uum);  b)  =  ^atbcn- 
Ivaut;  c|  gefledteS  .^ttttut  =  !8ud)'fobl  a; 
d)  =  !81ut=fnmcH;  e)  tlciiieS  .vfvaut  = 
5lugcit>wur\  c;  /~miinnd)rn  «  male  hawk; 
~iunjd)e(  fzo.  =  ®reii-niufd)el;  ~naie  f 
hook-nose,  hawked  (hooked,  aquiline,  or 
Roman)  nose;  mit  e-r  .vnafe  hawk-,  hook-, 
or  parrot-nosed;  <.vlieft  «  hawk's  nest  or 
aerie;  ,x.|)0))agci  »>  orn.  hawk -parrot 
(Dero'pUjus);    ~}>ilj   ^   m  (iBuMtilinjaiiim) 


branchy  boletus  (Bfifyiut  frfmdo'mis  ohtx 
ramOKi'aiiiiiun);  ~|d)Iinbtlflljilbftlile  f  zo. 

hawk-bill  (Cht'dne iothriruiu);  ..^fifjlBanim 
*»i  .->.vpili;  />^flo|(>/i:  a)  pounce  (or  (light) 
of  a  hawk;  b)  hunt,  net  for  catching 
hawks;  .><lucibri)CU  n  female  hawk. 

Ijabig  proie.  (->')  o.  Stb.  -^  bob'gierlg. 

ijiibig,  \ljnblirf) (-")«.  stb.  — bebdbig. 

fiobilitiil  (----)  f  4»  iut.  habilitv. 

^abilitatioii  ( tfj(-)-:)  lit.]  /■  @ 

formal  admission  of  an  academical  lec- 
turer into  tlio  faculty,  t  inception;  ~8' 
frijrift  f  inaugural  dissertation. 

ft«6l(iticien  (—--")  |It.|  :i,a.  I  v\a. 
lui.  =■  befabigcn  I.  —  II  fitft  -.,  virefl.  fid) 
an  c-i  4^oil)|d)uIc  ...  (alft  fa^ia  turn  !!o)eiiten  au|. 
Beilen)  to  habilitate,  to  he  received  into 
the  faculty,  to  aciiuirc  the  right  of  hold- 
ing  (or  giving)  academical  lecture.s  by  an 
examination  and  public  disputation,  tteite. 
(n*  OIS  Sojent  niebetloHen)  to  establish  O.S. 
(or  to  take  up  one's  residence)  as  a  (uni- 
vorsity-)h;cturer,  i*  to  incept.  —  III  .^/x. 
n  a'j,c.,.f>nbililieviiiin/'*i!i  =  .ijabilitation. 

.^abit  F  (--)  Ifr.  I  n  T*  u.  ojii  garment, 
dress,  suit  (of  clothes). 

©nbiliie  ("-tii-)  (fr.l  m  ®  frequenter, 
regular  customer. 

Iinblliicil  (-""-')  a.  iSkb.  habitual. 

I'lnbitUi!  (-"")  flt.l  »<  inv.  0.  pi.  habit  of 
body  or  of  mind,  ^27  habitus. 

j^iab^biirg  (-'')  [utiptiinjr.  ^abidilSbnrgj 
npr.  f  »  Hapsburg,  Habsburg ;  ber  @raf 
Bon  .N,  the  Count  of  Hapsburg;  ba§  .(jauS 
.„  the  Hapsburg  (or  Habsburg)  dynasty, 
the  Hapshurgs  i)l. 

^nbSbiirgfv  (-'*'-')  I  m  S5a.,  ~in  f  ® 

one  of  the  Hapsburg  family  or  dynasty; 
bie  ~  =  i>a^  Sjnus  .yabSburg  (|.  b|s).  — 
II  a.  inv.  =  babsbuigifd). 

Iinbaburfllfd)  (->'")  a.  ctb.  of  Hapsburg. 

iinbfrf)0(t  \  (-")  fm  =  fiiabc  1  u.  yob- 
fcligteiten;  uai-  "'"6  33arfd)ait. 

.^adje  (•'")  I  /" '.'»  =  jiiade '  1 .  —  II  prove, 
m  ',w  grober  ~  coarse  fellow. 

§0(i)e  (-fd)-)  Ijr.l  »  ®  =  Jgad'fleifii. 

§nd)cl  (-5-1  f  @  =  «d)el. 

J£)n(^ebfainm^  (^"■'')  »>  ®  lady's-comb, 
A^enus's-comb  {Scamiix  pecten). 

.tjiidjcbftnut  »?  (-"'-)  H  SS  =  bornige 
.Vjoii'bediel.  Ivlrefl.  to  quarrel.) 

l)ad)eln  prove.  (''")  ll)cd)eln|  aid.  fid)  .„/ 

l)nd)icvcil  ("fd)-")  [fr.  |  I  w/o.  ^la.  1.  = 
baden'^'J.  —  2.  =  ftbvaifiereii._—  II  §~  n 
egc,  Jjttriiiermtg  f  &  =  wdjtoffierung 
(mt  fd)vaffieren  I. 

^iad)fe,  4)iirt)jc  {Mi")  [al)b.  hahsa]  f  9 
1.  vet.  .^  (bib.  bet  Itfeibe)  gamhre,  gambril, 
c(h)ambrel,  hangerel,  hamstring,  (onberet 
5)ietfU6et)  hough,  hock;  /i'^.  bttadiiii*  bism. 
=  (nienidjlidiis)  Scin  (I.  bs  '2  a).  —  2.  © 
(rtummeS  eatlenmcfiei)  =  S^'lVpe. 

l)cid)fcil  (^i^)  vja.  ?!,c.  to  cambrel,  to 
hamstring. 

§a(f)t  prove.  (J')If  @1.  =  i}a\t  1  a.  2. 
—  2.  =  *5ed)cl.  —  II  m  ®  =  .wabiiit. 

§ocienbn  (-tW")''-)  Ifban.)  f  ®  a.  ^ 
hacienda. 

l^aS  (->)  Ibaden*]  ®  I  »i  stroke  with  a 
hoe  or  pick-axe.  —  II  F  n  .„  mib  fflod  ||u 
niengcn?)  (eemenaW  oon  attetlei  eiunbl  Scraps, 
odds  and  ends  pi.,  rubbish  ;  (<J6beI)  tag-rag 
(and  bobtail);  »ai-  fircibi  (f-  b«)  unb  $letl)i. 

§arf'...,  Ijntf'...  meift  ©  (*...)  inSfian:  ~' 
nf,t  f  chopping-axe;  ~bant  f  chopping- 
bench;  ~.beil  n  chopper,  cleaver;  ~b\ti 
m  (chopping-)block;  »^bi>bcil  m  ffleaebou: 
very  heavy  ground;  ^boljtll  vt  m  rag- 
bolt;  ~boib  i  m  =■  Spcd'borb;  ~btctt  «: 
a)  chopping-  or  cutting- board;  h)  i  (Jttt 
Siiiibei)  dulcimer,  cymbal;  d)incrii(bc=~btett 
yang-kin;  ~btttlieret  J'  m  performer  on 


«  ai)iffeiif*oft;  ©  Sed)nii;  >?  Sergbou;  Ji  SMilitav;  ■i,  ffiorine;  «  SPilQUje;  W  jganbel;  «>  SPofi;  ii  eifenbo^n;  i  'ffiuFit  ft  e.ix). 
MURE'i'-SANDEKS,  DEUTSCH-ENGU  Wtbch.  (.   ^33   )  ^^'^ 


r^drfi^cn— ^ttfcn] 


Substantive  Verbs  are  on).v  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of^  or  .«lng. 


a  dulcimer;  ~ciien  n  chopper;  ~flfif(5  n 

niinced  meat,  mince-meat,  P  dog's  paste; 
~frudjt  f  obtr  ^jtii^te  pi.  agy.  potatoes, 
turnips,  and  cabbage ;~fniiijtbttUm  aur.: 
growing  ofpotatoes,  turnips,  and  cabbage; 
~^0))feil  ^  »'  hops  that  have  been  twice 
hoed;  ^floft  w  =  ~t)lotf;  ~mat(  Ffi  = 
S^ai  II;  ~Jimii^ine  f  (far  Ofitii4)  mangier, 
meat-chopping  machine;  agr.  chopping- 
machine ;  ,^lliej|Er  n  (meat-)chopper, 
chopping-knife,  mincing-knife,  (kitchen-) 
cleaver;  ,».iiiet(cr|i)niti9  o.  ent.  to  dolabri- 
form.  dolahrate ;  ~ftDrf  m :  1.  ©  =  ^blod; 
2.  prove. :  a)  (Summtcpf)  blockhead ;  b)  (tteiftr 
R(tl)  stiff  fellow,  r stick;  ~ttalb  m  (SSalli. 
Itt  aiwtiiHni!  anSi  aU  Sfelb  ttnu^t  isirb),  etna 
coppice-wood.  I^orfc').) 

4>aif(Ijcn  (''")  «  @b.  little  hoe  etc.  (f.) 
$atfe'  l"'")  |ml)b.  harke]  f  @  1.  ® 

(3nnrumtnt  jum  ^aiftn):  a)  agr.  (BoiU)  hoe, 
J?  hack;  ~  niit  breitcm  Gijen  broad  hoe; 
^  jum  51Ǥrobcn  grubbing-hoe  or  -axe ; 
brcitt  ~  mattock;  jiticijintise  ~  forked 
hoe;  breijinlige  .V  three-forked  (or  three- 
pronged)  hoe ;  fig.  prove,  ju  bicjer  «.  ttierben 
mir  jtf)on  eiucn  Slid  finbm  (tit  s^uitrij. 
Itit  htim)  we'll  find  a  peg  to  fit  tliat  hole; 
b)  ©  (iiaut,  unit)  pick(er),  pitcher,  (aji) 
axe,  (spijiioife)  pick-axe.  —  2.  agr.  (boB 
Sadtn  unb  bit  3eil  beS  gadtens)  hoeing,  digging 
(cjl-  fjnden-  III). 

§nrfc-  jjioic.  ('''')  fo^b.  haccha]  f  @ 

1.  =  §atfen'.  —  2.  stheel;  ^  einer  Stfinge 
heel  of  a  top  or  of  a  top-gallant  mast;  a, 
om  Slorf  shoulder  of  a  block;  .„  bc5  SielS 
skeg(g)  of  the  keel;  ^  b£§  ©intctjieocnS 
heel  of  the  stern-post. 

§0(fc....  (""...)  in  Saiin  =  S^ad'... 

J^irfcliSnulS  QJ  ('-"''")  L§iidcl,  beiill4tt 
©ettSriet.  laireiniantr  I  ni  i^  theory  of 
Haeckel,  Haeckelism.  I^jau>f)C(fieI.) 

i^atttlUttut  ^  [""'-)  «  (§  -=  boruigc) 

ifadtln  prove.  (-'■')  @d.  =  ^odjeln. 

^ttSH-pUli  P  prove.  («"  =  >!)  m  ®  re- 
mainders pi.  of  a  meal. 

^acfc.iiiact  (■="=■')  M  ®  1.  =  §0(1  II.  — 

2.  jirow.  =  .fiocferling  2. 

^nrtcii  ^iirovc.  I''")  [nib.,  niebcrb.]  m  @b. 
1.  (Jetie)  heel;  F  \iil)  au\  bic  ^  nittdicn  to 
be  off,  to  take  to  one's  heels,  si.  to  cut 
one's  stick,  to  cut  one's  lucky,  to  make 
tracks ;  cjl.  a.  gctfc  1.  —  2.  (SibioS  an  64u4tn, 
Setie  an  etriimpfen)  heel ;   ©triimpfe  obet  6(bube 

niit ...  DcrJEljen  to  heel ;  beii  .^  (on  sttiimpfen) 
au[tridcn  to  heel  stockings;  mit  Ijoljen 
-y  (niebtigcn)  ~  high-heeled  Uow-heeled). 
lioifen'''  (■'")  [mt|b.  hacken]  gia.  I  via. 
unb  vjn.  (Ij.)  1.  a)  ben  3iaubb3fleln:  (mit  bem 
edmabtl  fiien)  to  pick,  to  peck,  to  tap, 
(©(^nobel  u.  ftlauen  in  et.  einfdjlagen)  to  attack 
with  beak  and  talons;  bl  mil  Onaobe  bit 
SDittuna :  j-m  bic  Vlugcn  qu§  bcm  fiopje  ^  to 
pick  out  a  p.'s  eyes;  c)  fid)  .^  to  knock 
eacli  other  about;  (1)  fig.  fie  .v,  allc  ouf  if)n 
ihoy  all  cut  him  up,  they  all  find  fault 
with  him.  —  2.  mit  Wneibenbem  SDttljcuje:  to 
hack,  to  hoe,  to  chop,  to  hew;  gchodteS 
Slei  slug;  gicifci  (Ileiii)  ~  to  hash  (to 
miuce)meat;gcl)adfc§(J'fi|'')™'D'^6'J™6at, 
niince-meat,  hash ;  §oIj  ~  to  cleave  (or 
thojj)  wood;  mclonvmildi;  SBurft  (tFUil*  iit 
Muift)  .^  to  chop  (up)  meat  for  sausages.  — 

3.  agr,  (mil  bem  Jforfl  btarteittn)  to  hoe.  — 

II  prove,  t'ln.  (1).)  ((t(t  iiebcn)  to  stick  (fast) ; 
~  blcibcn  =  [jongeii  ((ieiji  be  7  b)  bidben.  — 

III  ,f».-v  n  ®c.  3u  i  :  picking,  pecking; 
ju  a :  hoeing  (ne^t  oud;  S^adc^  2). 

|>n(fCll>...  {""...)  in  anan:  ~b(o((  J/  m 
shoulder-block,  sister-block ;  ~biit()ic  f  = 
ijaIcn-biid)jc;-»-futtctnlix;»i  pick-axe  case; 
>xgaiig  »i  marching  on  the  heels;  .^/gelll 
P  »i :  |m  fflorbtimonne  ~.g.  gcbcil  to  tread  on 


the  heels  of...;  ~fo<)f  *  »•  10  calligonum; 
~lcbcr  ©  «  64ubmm5rtti :  heol-piece,  back- 
leather,  counter;  ~jil)Qr  ^  f  =  fluter 
§Einrid)((.bs);~flf)M5i«  high-heeled  shoe; 
~ftonb  III  standing  on  the  heels;  ~ftiiif  n 
=  ~Icber;  ~ticr  n  zo.  (Seuttlliir)  kangaroo- 
rat  (Hyps  iprtj'ni  mis).  Ibodcl 

§0(ft'l)a(ft  P  ("".-I")  f  inv.  =  iiucfe-) 
§ttrfct  (-'")   |l)adeu'-J  m   @a.    1.  agr. 

hoer;  f.  a.   ijl(ii(i)=.  ijolj-ljoict.  —    2.  © 

©JJiniHtei;  (jiamm)  COmb. 

^iiifcr  (''")  f«  iw'a.  =  $adcrliiig  1. 

^ocferig  (''""I  IfjQicn-  II,  renju  !)actErnl 
a.  %b.  1.  rough,  rugged.  —  2.  ?  (mit 
turjen  fleifen  ^laaren  belefel)  hispid. 

^nctcrliiig  (■'"")  Ihacfen"  I,  hodcrii]  m 
(§»!.  =  §fidiel;  f  fig.  ^  im  ftopjc  Ijaben  to 
have  no  brains ;  ^) >•  r  i.  bcr  5J!Qiin,  bcrboS 
SBcnn  unb  iai  Sber  erbaAt,  Ijot  fitter  ou§ 
.^  ©olb  fdion  gcmodit,  eiion  he  who  invented 
the  ifs  and  the  buts  could  turn  into  gold 
all  the  husks  and  the  nuts;  with  ans  and 
ifs  you  will  find  everything  possible;  if 
ifs  and  ans  were  pots  and  pans,  there 
would  be  no  need  for  tinkers.  —  2.  prove. 
salmagundi.  [.fjacffcl'...! 

^iidfcrlinBS'...  (^""...)  in  Sflan  agr.  =/ 

Ijatttni  i'^^)  Ujaden'-IIl  vlti.  (Ij.)  to  stick 
(at  s.th.),  to  be  caught  (by  s.th.). 

Sadct  X  (a-ta;')  |fr.  ]  m  #  pontoon- 

Wag(g)on.  i(T.i'»i;as  slria'tiis).\ 

^atfi  ('^~)  in  (^   zo.  grouud-squirrelj 

Sotfleiii  (■*-)  n  mh.  =  S^aiiitn. 

§a*iiifltf  (•==-')  «  ®  =  S}ai  II. 

l)0(ttig  (''")  a.  ^b.  =  ^adcrig. 

©odfift  prove.  (-')  [aiitr  fjodifd),  )u  fjcdcn] 
m  @  1.  boar-pig.  —  2.  fig.  ()5ui(4et  JJicnW) 
smutty  fellow,  hog,  pig. 

^arf|t^'...  ("...)  in  SfTen,  builiito!  ;  ~flllb 
m  club  for  talking  smut;  .^foilimcnt  iii 
obscene  songs  pU 

Jotfldjen  t'rove.  (■^")  vin.  (1).)  @c.  to 
talk  obscenolv,  to  talk  bawdy  or  smut. 

§acffc  (•'")7  (a  ==  §nd)fc. 

©ftrfjcl  ©  (''")  leaden'-]  m  (n)  ®a. 
chopped  straw,  chaff;  .^  )d)iicibcn  = 
Ijocfleln;  ju  .^  idineibcn  to  chaff;  .^  [trencn 
(nlte  beutlSe  Silti)  to  strew  chaff  (instead  of 
flowers)  at  the  wedding  of  a  female  wlio  lost 
her  virginity. 

§Otf(tl'...  ©  i^"...)  in  Sflan  a.9''. :  ~bnilf 
f  bench  for  cutting  straw,  chaif-cutter, 
straw-cutter  or  -chopper;  .%/bobcn  m 
chaff-loft;  ~faftcil  m  cutting-box ;  -^fliltgc 
f  chopper,  chopping-blade,  knife  of  the 
chaff-cutter;  straw-cutter;  /^Inbc  f  = 
.vbont;  ~mcfict  n  =  .^tlinge;  ~(jrf)iicibc)< 
mafl^ilic  f  chaff- cutting  engine,  chaff- 
cutter;  .>^jd)itciber  m  straw-cutter  or 
-chopper,  chaff-cutter,     [chaff  or  straw.  I 

ptfjelll  ©  (-'")  vjn.  (I).)  lyd.  to  cuti 

joeficn  (''")  vja.  ti  c.  =  ()ad))Eii. 

fttrf.ftOCt  P  2>rove.  {^•■^)  m  v31  =  Jiad' 
(bcrmiricii.t 

^iibberii|)i-occ.  ('*"J|,Vaber'-|f/«-  °J-d.=/ 

.(labft'  (-")  \a\)i.  luularu  f]  m  @ 
1.  (Sumptn)  rag,  tatter;  ©  aabieirtobt.:  rags 
pi.  —  2.  fig.  (Sump)  ragamuffin,  tatter- 
demalion; blackguard,  cad,  bounder. 

J^iobcr'-  (-")  |l)ll)b.7iflt/c>-]  III  @ia.  (Sreifi) 
dissension,  odds  pi.,  (smiittadjt)  discord, 
(eireit)  dispute,  strife,  contention,  quarrel, 
wrangle,  (Sani)  squabble,  bickering,  (Scnl 
mit  tStin)  brawl,  (.v.  illin  tl.  aiidjiiatB)  con- 
test, (ftrita)  warfare;  VlllfliitEr  lion  .^  sower 
of  discord;  bibl.  tociin  bcr  i-ctlciihibcr  lucg 
i[t,  Ijbrt  bEt  ~.  aii(  where  there  is  no  tale- 
bearer, the  strife  ceasetb. 

flObCr-...,  ^nbCl....  (""...)  inailjn;  /vbolfl 

III,  ~9eift  wi,  ~fn^(f  /■  F  =  .tiabcrcr'-  1; 
~Iobc  ffi  /'iBabitilabt. ;  rag-(cutting)  chest ; 
~lorf  III  prove.   =  .,.11101111 ;   ~luill|l  in   = 


§ober'  2;  .vinmpcil  m  =  §abct'  1  u.  2; 
/N/inonn  m  rag-picker,  bone-gatherer,  rag- 
and-bone-man;  ~nie(ftt  ©  M  rag-cutting 
knife;  ~(n)(ammlfr  m  =  ...iimnn;  ~- 
jifjneibcr  ©  in,  ~f(l)iifibtmo(d)inc  ©  /'rag- 
cuttei-,  rag -cutting  machine;  ^{ui^t  f 
quarrelsome  (or disputatious)  disposition; 
/^.'fiil^tig  a.  quarrelsome,  disputatious; 
/^luypE  f:  a)  water- gruel  with  whisked 
eggs;  b)  F  fig.  volley  of  words  and  blows; 
~tanblet  m  prove.  =  CumpEn-bonblEr;  ~. 
ttoncr  n  bibl.  (4.  Wol.  20,  is)  waters  pi.  of 
Meribah. 

§obcrei  (-"-)  f  @  continual  di-sputes, 
quarrels  ^j?.,  F  bickerings  and  biting. 

iiobcrcr'  (-"")  [iT^abEr']  m  @a.  = 
CumbEn=banbIcr. 

4iabctcr'''l-^")[£iabEr-]m@a.  l.quar- 
reller,  wrangler,  disputer.  —  2,  hunt 
(^auer  niilbtt  eiJltEine)  tusk. 

^abctl)aft  S  (-"")  a.  ^b.  quarrelsome. 

ioberig  ©  (-"")  a.  %h.  =  fQUl-briidilg. 

^abetii'  {-")  [§abEr  =  |  cjd.  I  vjn.  (b.) 
1.  (ftniten)  (mit  j-m)  ~  to  quarrel,  to 
wrangle,  to  contend,  to  bicker,  to  squabble, 
to  brawl,  (reisitn)  to  dispute,  to  contend 
(with  a  person) ;  nm  iiidjtS  «,  to  quarrel 
for  a  mere  nothing  or  without  any  ground. 
—  2.  bibl.  (jutntn)  6t  iiiirb  ntd)t  immcr  ..„ 
He  will  not  always  chide.  —  II  ^<v  « 
ig  c.  =  §obcr '.  [ftjen)  to  tatter.l 

Sobetn*  N  (-")  t§abcr>]  W".  @d.  (jtrj 

§obetH'...  (-"...)  in  anan  =  .^obEt'... 

§0be8  -27  {'")  [grife.]  >«  inv.  myth. 
Hades,  realm  of  shades,  Stygian  shore. 

§obtcr  (-")  m  @a.  =  ^abEtcr  1  u.  *. 

jpobrion  (■^"-,  -"-)  npr.  m.  OT  unb  sS 
Hadrian(us),  Adrian;  .v§  5JlauEr  tb.  SBolI 
(in  6ab-e4olilnnb)  Hadrian's  (or  Picts'lwall. 

^obrionifd)  (-"-")  a.!Sb.ofHadrian(us). 

§obfll|i  (•''-)  [at.]  m  (g!  (Silatt)  hadjee. 

§obuet  (--")  mlpl.  @a.  an.:  (aoDiHe 
fflStttiWnft)  Hasdui,  jEdui. 

§iifel  ©  (-")  1=  A>bEl|  III  #a.,  f  ® 
aOtbeni :  (2i6t)  heddle,  heald. 

^Sfelcin  (-■^-)  n  ftib.,  prove.  J^dfele 
(•^"")  It  @a.  little  pot,  Ac.  (fielie  §af£n'); 
fiinberltitaiJit :  Qu(§  ^  gcljEn  to  go  to  the  po. 

©oftll'  (-")  |ol)b.  hafun,  havan]  m 
%h.  izntf)  (eartheu)  pot,  vessel,  (iibenti) 
crock;  ben  ~  on§  JVEuet  JE^en  to  put  the 
pot  on  (or  near)  the  fire;  ©  ©laSmadjerei : 
(©tbmclj')~  glass-pot,  melting-pot;  be- 
bedtcr  ~.  cap-pot. 

^10fcn^  i  (-'-')  |inl)b.  hap,  liab  h,  liabe 
f,  habeile  f\  in  Q?fb.  1.  (.^  b|b.  mit  fflejug  ouf 
4>anb(IStielIel!t  u.  6inriiiilunetn)  port,  seaport, 
(~  ais  iHu6!'  unb  UnttLplos)  harbour,  (nolSf 
Ii4tr  Sidjetbtiisori)  haven ;  ~.  jiir  fitiegSjdjijfe 
naval  port,  harbour  for  men-of-war;  ein« 
gcfdjlofjencr  .^  blind  (or  close)  harbour, 
land-locked  port ;  (Icincr  ^  basin,  wet  dock, 
creek;  natitrlidjcr  ~  natural  port;  ojfcnEr 
..  open  port;  trodEncr  ~  dry  harbour; 
UnbEbeUlEllbEr  .,,   (nut  MtS  ffiitlmhinb  niidjtia) 

coast-port;  oei.  5lut'l)njoii,®£}ctiEn-hnieu; 
bnvcft  jdjUiimmEiibc  Jl<cIlciibtErt)cr  gEbilbElEr 
.„ floating-harbour;  .^ mit ^oUlogEt bonded 
port;  .^  mil  ciuEr  SorrE  Out  btt  einfabtt  bar- 
harbour;  nad)  c-m  ...  abf)altcn  to  make  for 
a  harbour;  ciiicii  .^  anioujcii  obet  onfeBclll 
to  call  (or  touch)  at  a  port,  to  make  (or 
touch)  a  port,  to  make  over  to  a  port; 
cincn  ~  onlljim  to  stand  in  for  a  harbour; 
aui  cineni  ^  aiiSloujcn  to  clear  a  port,  to 
make  out  of  a  harbour;  to  go  under  sail; 
cin  Stbiff  au§  bEiii  .^  briiigEn  ob.  lotjcu  to 
take  a  ship  out  of  |iort,  to  pilot  a  ship 
out  of  (the)  harbour;  in  E-ll  ~  EiulaufElI, 
bell  ».  gcwiuiicn  to  sail  (or  get)  into  a 
harhour,  to  put  into  port,  to  enter  (or 
run)  a  port;  cincn  ~  jpcrrEn  to  shut  up  a 


Signs  (■•'•ee  page  IX);  F  familiar;  R  vulgar;  f  flash;  Nrare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  +*♦  incorrect;  O  scientific; 

(  95*  ) 


The  Signs,  Abbieviations  and  det.  Obs.  ( ift— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.         [^(Jf  CIl'. ..  —  V^I^J 


port;  tS  licgcn  uielcrlci  Scdifte  in  bem  ~ 
the  liarbour  is  crowded  with  shipping  of 
!ill  sorts;  oi)ne  -.  without  a  harbour  or 
port,  liarbourless;  einem  ~  gegeniibct  fciii 
to  lio  off  a  port,  to  be  open  with  a  port.  -  - 
'2.  fiff.  asylum,  haven,  (placn  of)  shelter; 
fi(()ercr  ~  anclioraffe;  ~  tier  3(uhc  mansion 
l.ir  liaveii)  of  rest;  in  ben  ^  bcr  6f)e  cin- 
iiiujcn  to  marry,  to  get  married,  to  enter 
into  tho  conjugal  state.  Feu.  to  go  to  the 
I'nited  States. 

jpafcn'...,  Iiafen-...  mtm  J/  (-"...)  m  3Un  -. 
.^abgabc  f  •=  .^gebiil)r;  >^abmiral  m  (tints 
liiiidStaftne)  port-admiral;  .%/anfer  m blind- 
er mooriug-auchor,  oue-armed  anchor, 
moorings  pi. ;  ~ant(rtau  n  bridle  of  the 
moorings;  ^avlieit /■  harbour-work,  work 
at  a  port;  ^..otbciter  »t  longshore-  or 
waterside-man,  (beim  SJoicften  unb  fiabtn  btidjiif' 
tijt)  docker,  lumper;  als  .^o.  tijiitig  jeiu  to 
lump;  ~01lffcl)fr  '"  =  .%.iu|()cttDV ;  ^liilFc  f 
lieacou  at  the  entrance  of  a  harbour;  ^^ 
batttf^  .^baum;  ~l)attctie  X  f  iiarbour- 
battery;  r^bau  tn  construction  of  a  port; 
n/baiini  til  harbour-bar  or  -boom,  port- 
bar;  .xbaumciftet  »>  architect  or  engineer 
employed  in  constructing  a  sea-port;  /*/» 
bnimiBClb  n  boomage;  ~beifen  «  basin 
(of  a  port) ;  ^bcfcftigungcn  X  flpl.  forti- 
lications  of  a  port;  ~bcl)i)l'bc  f  com- 
missioners pi.  of  ports ;  /%<bcfr()Iag)eifing 
til  harbour-gasket;  ein  Segel  mit  bem  ~' 
btfdjlagjeifing  fcftniacl)en  to  furl  a  sail  into 
a  bunt;  -vbcftnilb  m  shipping;  ~bcWobllcr 
m  dweller  at  a  port,  portman;  .^..binbrr 
til  iJQnJEu']  memier  of  broken  pots;  ~bi)jc 
f  mooring-liuoy;  ,^briiflc  /'=  ~bamm;  ~' 
biirgcr  tn  (tib.  in  btn  tngliit^en  Cinque  Ports) 
portman;  n^baUIIII  m  aUg.:  mole,  dam, 
storm-pavement,  (iiinauSatSoui)  pier,  jetty, 
jutty,  (flott  DmoeSaul)  breakwater;  6))i^e 
eine§  «,bammE§  =  .^bammtopj;  ^bamin- 
fltbcttcr  in  quay-porter;  .^bamin'Outfcfter 
tn  pier-master;  ^bninmfo))!  tn  pier-head, 
jetty-  or  jutty-head;  ~bcdcl  tn  Isjufen'j 
pot-hd;  rvbienft  m  harbour-duties  j)/.;  ~" 
Bod  (1  basin,  wet  dock;  ~ciHial)tt  f  en- 
trance of  a  harbour;  /^fcupr  n  harbour- 
light;  /N^gaft  m  (foreign)  vessel  putting 
into  port;  ~gcblijt  f,  ~gclb  n  port-toll, 
port-charges,  -dues,  or  -duties,  harbour- 
dues,  pole -duties  pL,  (tide-)  duty,  an- 
chorage, portage,  havenage,  boomage, 
groundage,  keelage;  njl.  o.  ^nter=geli);  ~- 
gecil^t  n  iiort-court,  port-mote,  conser- 
vancy ;  .^.guifcr  tn  |  ijajcn '  ]  =  Sopj- 
guder;  >«.in{|ie(toc  m  hajbour  -  master, 
port -warden,  surveyor  (or  ovei'seer)  of 
a  port;  <^ta))ititn  m  captain  of  the  port, 
port-captain,  harbour-master,  master- 
attendant ;  .^fctte  /'boom-chain ;  .x.tllC(f)t  m 
=  .„taumct;  ~\oi  a.  harbourless;  ~loJjc 
m  harbour-pilot;  ^mntfjct  »i  l^injen']  = 
Sbpfer;  ~limgtt}iH  «  dockyard;  ~mciftct 
m  =  .vinipfltor ;  ,x.mciftci'amt  n  harbour- 
master's office;  ~orbnuiig  /"  port -regula- 
tions pi.)  ^<sx\  Ml  =  .^platj  a;  ~t)o(fier> 
fdjtill  m  pass(port);  ^VPfllMt'^f  iMufEti'l 
=  Sopj.pflanje;  ~)fla%  m:  a)  sea(port)- 
town,  port- town,  seaport ;  b)  jilace  in  a  town 
opposite  the  iiarbour;  ~))Olijei  /'harbour- 
or  water-police,  water-guard;  o/polijci' 
fatjrjEUg  n  (police)  watch-vessel ;  .^tiiiiiiitr 
tn  (art  SBonloii)  dredging-machine;  ^tidjtcr 
in  port-reeve,  hailitlofa port;  ~(d)lie(;cr»i 
he  who  closes  a  port  with  chains;  o/fdju^ 
m:  Sdjiffjiiv ben ,^,jd)u([ block-ship; .^fVtttf 
/"embargo;  imRtitat:  blockade;  ~ipcjciii)?. 
=  .^.gcbiiljr ;  ~ftnbt  f=^\)U^  a ;  ~l)ert(iuung 
f  harbour -mooring;  ,>..|Dad)C  f  harbour- 
watch;  bie».n).  baltcn  to  keep  the  harbour- 
watch;  /^Uai^tbaot  n  rowing  guard;  ~= 


U)ii(l)tcr  »i  liaibour-watchman;  •v)xttfc  n 
=  .vbamm;  ~luetbc  '-^  f  ■=  SBanb-meibe;  ~- 
Jttllgc  ffl  ftnaim. :  tongs  p/.  for  taking  the 
glass-pots  outof  tliel'urnace;  ~jcit/' tide- 
hour,  ostablislirnont  of  a  port;  i^joll  in  ^ 
~9el)hl)i;  ~}ollbeomttti»  boaiding  officer. 

fiiifcn....  ("-'...)  ill  3IIB1I  =  .feajcn-... 

ynfencr  {-•^•^)  m  wa.  ■=  2Bpjcr. 

J6nfft  (-")  IniilitittuiWt  So™  eon  ■'Oaliet'l 
m  ^a.  (Jlflaiijt)  oat  {Aiv'nii],  (Srildil)  mft  oats 

pi.;  ongtbautcr  obtt  gcmeirier  ».  (eoaHa(tt) 
cultivaled  (or  common)  oat  (/I.  Bitti'va); 
agl)ptijd)ci,  motgcnlSnbifcbcr,  pobolifdier, 
ungarijd)ct,  tiutijdier.^  (!Botireil4.  ob.Boliinn- 
toitt)  bearded  (oriental,  Hungarian,  or  Tar- 
tarian) oat  {A.  orieina'lis);  nadler  .„  naked 
(or  skinle.ss)  oat,  prove,  pill-coin  [A.  mal'i); 
gcflrciftcr  ~  liill-oat  (yi.  »(riyo'»a);  loilbcr, 
tauber^,  wild  oat,  oat-grass,  jjronc.  haver- 
grass  {A.  fa'iua);  an§  -,  Oaten;  bcr  .^  ftebt 
gut  the  oats  look  well ;  cr  (iitleit  (cin  iPfctb 
mit ....  lie  keeps  his  liorse  on  oats;  (fflmittn. 
rtaei)  fpfiter  .„,  j;iatc§  4jcu  mad)en  icben 
SBaiier  id)cu  cuckoo-oats  and  woodcock- 
liay  make  tlie  farmer  run  away;  fiif.  il)n 
[tid)t  bcr  *^.  (tt  loitb  iibtrniiitifl)  lie  is  insolent 
(saucy,  F  proveuder-]iricked,  or  too  cock- 
a-hoop),  lie  cries  rnaslineat.  Am.  si.  he 
feels  his  oats;  ev  fjn'  !-n  niilbcn  .^uodjlaugc 
nictit  gcfiiet  (Itint  iiUilblitii  not  nidil  ouSjtloSl)  he 
has  not  yet  sown  his  wild  oats;  j-ui  ill  j-n 
~  gel)cn  to  invade  a  p.'s  territory,  to  en- 
croach (or  intrench)  on  a  p.'s  rights. 

.fiafcr....,  l)afct'...  (-"...)  in  anan:  ~ntfet 
III  =  „ielb;  ~ortcn  ^  flpl.  aj  avenaceous 
plants;  /^/artig  ^a.  57  avenaceous,  aveni- 
form;  .><bnu  m  growing  of  oats;  /%<beutel 
in  =  ~.\ai!;  ~bitl  n  oat-beer;  ..wbobeil  in: 
al  agr.  o.at-land;  b)  oats-loft;  ~btci  w> 
oatmeal -porridge,  Hummery,  J/  burgoo, 
14011.  biose,  (tauttli*)  sowens  pi.,  ojl.  .„iiicl)l' 
btci;  ~bvot  «  oaten  bread,  oat(meal)- 
bread,  prove,  haver -bread;  ^biftcl  ^  f 
cursed  thistle  [Ci'rsiitm  arve'use);  ^emte 
f:  a)  bringing  (or  gathering)  in  the  cats; 
b)  crop  of  oats,  oats-crop(s  pi.) ;  />jfelb  n 
agr.  field  of  oats,  oat- field  or  -ground; 
~gttrbe  f  agr.  sheaf  of  oats;  ~gei6  f 
oin.  =  3icgcii'iutltct ;  ~gift  ^  »  common 
(or  lield)  lackspur  [Velp/n'nium  conso'lida)) 
~gt0S  k  n:  a)  =  luilbcr  A^ajcr  (fitjt  bi«); 
b)  rote§  .vgraS  (aBititn^oiti)  meadow  oat- 
grass  (Ave'iia  praie'nsis) ;  c)  focidjljoarigeS 
.„g.  downy  oat-grass  {A.  piibe'seens) ;  d)  Ion- 
gcS  .vgra-j  (ifflieltnfdiniinati)  tall  (or  meadow-) 
fescue(-grass)  (Fesln'ca  eta'lior);  >>^grai3> 
faltei:  tn  ent.  a  species  of  meadow-brown 
{uippa'rchia  Phaedra) ;  ~gtic8  Wl,  ^gtilttC 
f:  a)  hulled  and  coarsely  ground  (or 
crushed)  oats,  (oat-)grits,  (oat-)groats, 
tiib.  Emden  grouts p?.;  b)  =  .^fcblcim;  c)  F 
((Btfananisluwt)  skilligalee,  skilly;  ^I)nlmc 
injpl.  oaten  straws;  uu§  .^.^almen  oaten; 
/^taften  m  oat-bin;  .-vfiiftncr  m  servant 
who  has  to  attend  to  the  feeding  of  horses, 
t  avener;  -^tiftc  f  oat-bin  (prvb.  fittt 
Sod  '2) ;  .-vfoni  n  oat-grain,  grain  of  oats ; 
~fud)eil  m  oat(meal)-cake,  griddle -cake, 
bannock;  ~mald)(n  ^  n  =  SodS-bort  e; 
>vliml]  n  oat-malt;  ~llinr(  «,  ~mc^l  n 
oatmeal,  (dioii.  haver-meal;  jcineS  .„in.  (ols 
asoatijuutr)  fig -dust;  ^ineljlbtei  m  stir- 
about, hasty-pudding;  uji.  .^brci;  .-vmc^t' 
fujpe  f  Won.  water -brose;  ~mild)  ^  f  ^ 
Sod^'bart  e;  ~miil)le  /'oat-mill;  ~mu8 
n  =  .vbrci;  ^Ufficl  ^  f  =  Svcnncffd; 
>%'))flaiimc  f  huUace ;  ,^|iflaunicubaiim 
^  III  bullace-tree  [Fyutins  htsiti'iia) ;  ^< 
i)uetirf)c  f  =  .^miiljlc;  ~tO[rc  f  orn.  = 
6aat>lrdlie;  ~rautc  *  f  =  Ebct-rautc;  ~^ 
rei8  S  in  wild  rice,  American  oat-rice 
(Ziza'nia  aqua'tica);  /N<tiltc  f  Orn.  =  >£aQt' 


(rdfjc;  ~roI)r  u  poet,  (tniitnfiiiit)  oaten  pipe 
or  atop;  rs^lant  f:  a)  oat-sowing;  h)  season 
for  sowing  oats;  ~jorf  m  sack  (or  hag)  for 
oats,  nose-bug,  liaversaek;  ^fl^lag  in  agr. 
oat-ground;  ~irf)lelic(n>bniimm,'ftcnud)m) 
fi-.vDllaumcfn'baiini) ;  ~)d)leini  m  (water-) 
gruel,  lilt  ftianit  aat)  tisane;  'wfdjlcinmrtig 
a.  (wutor-)gruelly;  ~|rt)rot  n  ^,  .^griil)c  a; 
~frf)tt)illgfl  '"^  in  decumbent  meadow-grass 
(Pou  d<:eu'mbi!nK\;  ~\t\mm,n.,\t^\nm prove. 

==  ~id)lcim;  ~f))reii  /"oatchaff;  .^ftiirfe  f 
chin,  out-starch  ;  .^^ftrol)  n  oat-straw,  (itoii. 
havorstraw;  .-vftlirf  n  ---^  ~|clb;  >N/iu))tie  f 
oatmeal-soup;  ^trailf  m  =.  .^jdjlcim;  ~" 
Ivcibr/' grazing  in  oat-fields;  >N.ltiur|(tl)  ^ 
f:  al  viper('s).grass  (Hcorzone  ra) ;  h)  (ffloif*. 
6art)  goat's-beard,  sleep-at-nijon  (Trofio- 
fKi'iiun);  ,N,)iiiit  tn  tlim.  uvenago.  —  aa'.  "u* 
Jiabcr-... 

ftnfcrci  i,  [-^-)  f  %  >=  ^aBoric. 

^Jiofcrl  F  prove.  [-^)  n  »9a.  =.  loa\tk'm. 

^oferl-...  F  prove.  (^-...)  in  3iian,  la.  ~- 
gUffCt  m  =.  aopf-gndct. 

§nff  (•*)  Inbb.,  iu  !i^a\(n''\  n  w  unb  (^ 
geogr.  haaf,  hal(f);  baS  ,^riid)e(.ftHrif4e)  „ 
the  Frische  (Kurisehe)  Hatf ;  ba3  Slettincv 
.„  the  Half  of  Stettin. 

$aff....  («...)  in  3IIe".  »9.  ~borii  *  in  = 
.i^ajt'born ;  ~10njJEt  »  hack-water. 

4)ttfiS(-^")  |flr. ;  bj.  floraU'bEHiQl)rcr|  npr. 
tn.  inv.  (iiet|i(4tt  Si4(tr,  t  iih!i)  Haliz. 

§ofiicr,  iiiifiiEr  [-•^)  in  noa.  =  Sopjcr. 

...^aft  (...")  lljabcnlsiniianaerillieiutSilbuna 
nun  a.  unb  ailr l)a|tigffit  (...""-)  jut  Bit- 
bung  ijon  ».,  bebfuttl :  al  iOorbanbtn'etn  obtr  JBtfti. 
l».  mnilgtlftoft  a.  having  faults,  faulty, 
defective,  !)Jiangcll|nfligffit  f  faultiness, 
defectiveness;  blJitiauna.BtBjoSniitit.jB. bo^- 
l)oft  a.  wickedly  inclined,  malicious,  SJoSf- 
jaftigfcit  f  malice;  c)  }iiinii4i(it,  iB.  fifbtr- 
jafta.  like  fever,  feverish,  ilficbcrljnffigteit 
ffeveri.shness, ;  d)  errtaunj,  jSB.  tfclljnft  a. 
producing  nausea,  nauseous,  (^{el^aftig* 
icit  f  nauseousness. 

§Oft  (■*)  |al)b.  haft,  ju  Ijabcn]  I  m  (h) 
®  [pi.  au4:  ^en)  l.tliDodt;  alla'""in: 
{'aa^ ,  reobut4  tl.  ttofttt,  an  tt.  S.ialt  bttommt) 
keeping,  keep,  holding,  hold,  holdfast, 
handfast,  fastening;  (tciiicn)  «,  babcn, 
(teiuen)  ^  fmben  (not)  to  hold;  bit  Jiffanstn 
finbcii  teinen  ~,  fiir  ilirc  SlUajcIn  ...  find 
no  hold  for  their  roots ;  cincr  Sadie .»  gcbcn 
to  fasten  s.th.;  Sram  l)at  (eincii  .v  ouf 
beinem  jperjcn  grief  does  not  affect  your 
heart.  -  2.  a)  (Kine  jum  gtHSalltn)  ring,  ( (lattn) 
hook,  (svanaej  clasp;  ein  Klcib  niit^cunnb 
Ofcn  bcfcfligcn  to  fasten  a  dress  with  hooks 
and  eyes;  b)  ©  fflii4ftnma4ttei :  ^  am  fttnjtbt. 
lauft  lump,  lug ;  Blalttti :  =  J)att'blci ;  o)  sajtin- 
bau;  (Slrolibanb  jum  ?tnbinbtn  bet  Sttbtn)  straw- 
band.—  3.  chin.,phy8.  tenacity,  adhesion; 
tnaS.  agglutinative  quality.  —  4.  (mtifl  n) 
ent.  =  (fiu-tagSflicge.  —  \lf%o.pl.  S.ffli- 
fanatntiattuns  obct  BtfanaenWaii)  Custody,  im- 
prisonment, prison ;  bib.  geri(htlid)c .%,  deten- 
tion, (Btnia^rlnm)  ward,  aua-  confinement, 
constraint,  restraint,  keep(ing|;  (firlengc 
^  close  confinement;  ungefclilitbe  ~  false 
imprisonment;  in  ~,  in  custody,  in  prison, 
under  arrest,  tin  durance;  in  .»  balten 
to  keep  in  (or  under)  restraint,  to  keep  (or 
detain)  in  confinement  or  in  prison;  in 
fticnger  ~  l)nltcn  to  keep  in  close  confine- 
ment or  pris^in ,  to  confine  a  p.  close  pri- 
soner; i.Borldnfig  (bisjursibuntiiune)  in^be" 
bolteii  to  keep  a  p.  over  for  sentence ;  j-§  ~ 
Dcvlnngevn  to  lodge  a  detaineragainstap.; 
i»  cngcv  ^  fein  to  be  a  close  prisoner;  j. 
Snr  ~  bringcn,  in  ...  nel)mEn  to  put  a  p. 
under  arrest,  to  put  (or  lay)  a  p.  in  hold, 
to  secure  (attach  or  apprehend)  a  p.,  to 
take  a  p.  up ;  j.  feiuEC  a.  (obtt  auS  bee  ~)  cnt- 


©machinery;  J?  mining;  X  military;  J.,  marine;  ^botanical; 

(  955  ) 


commercial;  <«►  postal;  wk  railway;  ^  music  (see  page  IX) 

120' 


[Ottft'...-OoflcrfaIfc]   s 


iib|i.  S? etb a  fmti  iiuift  ii iiv  gtgcbeii,  toenii  fit  iiidit  act  (ob.  action)  of... »t....Iiig(auteit. 


lajjtn  to  set  a  p.  at  large,  to  discharge  a 
p.  from  prison,  to  discharge  (or  release) 
a  prisoner;  ^foiibungSptojeB  mi'  iolgcnbtr 
„  distrain(men)t  with  following  personal 
attachment,  execution  for  debt.  —  0.  S 
(bas  flit  ti.  eofttnbi)  pawn,  pledge  (|.  $fanb). 

^a\t:..,itaU:..  {"■■■)  inSflan:  ~niitritt 
m  entrance  into  prison ;  />,baUoii  »i  cap- 
tive balloon ;  ~bcfcl)(  m  warrant  (of  arrest, 
of  commitment,  or  of  apprehension),  war- 
rant to  apprehend  the  body,  writ  of  attach- 
ment or  of  capias,  writ  to  detain  the  body; 
^b.  8f95»  uerbaitige  Sperjomn  im  Qllgc= 
meinen  general  warrant;  c-n  ^b.  aiiejerttgen 
to  draw  up  a  warrant;  onj  e-ii  .^b.  Ijin  itflge' 
uonimcn  arrested  on  a  warrant;  ~blci  & 
/lailaltiti:  band{sp/.);~briei\«i  =  £tccf" 
brief;  ^bnilcr  /"duration  of  imprisonment, 
period  of  detention;  />/balbc  ?  f  bastard-, 
bur-,  or  hedge(hog)-parsley,  hen's-foot,  O 
caucalis  (Cau'calis thjucvi'des);  A^botU  ^  m 
sea-buclithorn,  sallow-thorn  {Hippo'phae 
rhamttoi' lies) ;  ^tlltlnfllllig  f  discbarge; 
^aufiotbctiing  jur  ^eutlojjuiig  bedorrccbteter 
!Pctionen  (aitatoilmt'")  writ  of  privilege; 
,>,fu6  m  etil.  (.5oi6fiualtr)  47  liotheum; 
~gelb  n  prison-fee;  .^geiiofic  m  fellow 
prisoner;  ~gilt  «  jur.  sequestered  pro- 
perty, deposit;  ->/gutH)Ctn)altcr  m  jar. 
one  to  whom  the  keeping  of  sequestered 
property  is  committed;  ,>/fiefct  m  ichih. 
"J?  plectognath ;  ^[.  p}.  plectognathi;  ju  bcil 
^ticjctn  flcl)i)rig  1l  plectognathic,  plecto- 
gnathous;~flnilimcr/'a)W/ .fibula;  ~frebie 
rnlpl.  20.  parasitic  Crustacea  {Parasi'ia 
psettdoce'pfialtt);  ^lixTpl^Ajin  n  ent.  (am  5ii6) 
cushion,  <J  pulvinulus,  pulvillus;  o/latte 
Ji  ffrt,  batten;  ~lofnl  «  house  of  deten- 
tion, prison,  ,iail;  /<.'mci{!el  ©  m  socket- 
chisel;  .^^inittcl  II  paint,  caustic;  ~nal)mE 
f  arrest{ation),  detention,  attachment; 
~Otgoit  ?  n  (om  Sana)  holdfast,  UBl.  .^jofcr; 
al-i  .^organ  bieneiibcr  fjabcn  in  ^moritont 
.27  spiricle;  /wOrt  m  place  of  imprison- 
ment, prison;  ^pfennig S  m  =  ~gelb;  ~' 
))flil^t  /'liability,  responsibility  (for  injuries 
by  accident);  [oliburc  ~pfli(l)t  solidarity 
(cal.  baftcii  4);  /N/Jiflidjtgeic^  «  law  deter- 
mining liability  for  injuries  by  accident; 
~J)flid)tlg  a.  liable,  responsible;  ~jd)Ein 
m  escrow;  ,>^ftrpfe  /'  iut.  detention;  ^■■ 
bcrliiiigcning^bcfr()l  m  detainer;  .^uoU- 
jicljmiB  /,  ^BoUjlig  m  service  of  attach- 
mcut,  imjirisonment;  .%.U)aljeil  flpl.  zo. 
(Sitrnreurmet)  C7  synaptidaj;  «-jajct  ^  f  ttma 
lilanient  of  lichens  ;,v,!El)erHi/p/.«o.(sibt4[tii) 
■3  gecoids,  ascalabotiB. 

l)ajtbnr(''-)n.  ^h.  answerable,  respon- 
sible, liable,  amenable,  accountalile;  nid)t 
~  not  amenable,  mace-proof;  ~  uiodjcii  to 
bind;  j.  fiir  ben  SiftaBcn  .>,  nindjcu  to  bold 
lor  make)  a  p.  responsible  (or  answerable) 
for  tlie  loss. 

^aftbatfcit  (>>— )  f  @  responsibility, 
liability,  liableness,  amenability,  account- 
ability; *  bcjdjranltc  ^  limited  liability; 
cai.  fjoftcn  4. 

^fijtdirii  I-'")  n  #b.,  ^iiftcl  l-'")  n  @a. 
(dim.  Mn  fenit)  snmll  ring  (clasp  or  hook). 

(j(i|lel'Uiart)CV  (■s^.-J-)  m  ^a.  manu- 
factnrer  of  hooks  and  clasps  (fit^t  §a(t  2); 
ft(i.  F  nutpaiicn  toic  ciu  ~  to  be  all  eye 
and  ear. 

Onjtcii  c^")  |nl)b.  /laften]  I  vjn.  (f).) 
Eib.  1.  on  ct.  .V,  (fcltiitCtn)  to  cling  (cloave, 
stick,  adhere,  or  take)  to  s.th.,  to  touch 
(up)on  s.tli.,  (btftfiiat  leln)  to  be  lixed,  (rujen 
bltlbinj  to  remain;  an  ct.  ~  bleibcu  to  stick 
to  s.tli.;  jtfl  on  bet  ftrbe  .v  to  be  fixed  in 
the  ground;  ba§  llngliicf  linjtet  nii  feincii 
Setjeii  misfortune  dogs  his  heuW;  paitit. 
bie  ^arbe  Ijajtet  mi)t  an  (nbti  auf)  bee  ^'cin- 


toonb  the  canvas  does  not  take  the  colour; 
bet  Slid  bajtet  out  etnioi  the  eyes  dwell 
(up)on  s.th.;  fci-.c  Slide  auf  et.  .^  luffcn  to 
fix  one's  eyes  on  s.tli.;  ce  ~  bicle  Sdjulben 
ouf  f-m  A^aufc  his  house  is  heavily  (or 
deeply)  encuniberid  or  is  charged  with  a 
heavy  debt;  eine  Sriiiilb  l)aflet  oiif  cincm 
(SrKnbftiidc  au  estate  ismortgaged;  tin  SBcr. 
badil  (jaflet  auf  i()m  suspicion  rests  (up)on 
him;  e§  barf  teiu  Siofife'  borouf  .v  there 
must  nut  be  the  slightest  doubt  with 
regard  to  it;  e§  boflet  ni(it§  in  f-m  fio^jfe 
cbtt  bei  ii)m :  a)  nothing  remains  (or  sticks) 
in  his  memory,  he  retains  (or  remembers) 
nothing;  b)  (nii^U  bintetlaM  cinen  bfei^enben  CiiX' 
bruii  bei  ifim)  nothing  aifects  him  so  as  to 
leave  a  lasting  impression,  nothing  im- 
presses him;  luie  Sfed)  ~  to  stick  like 
wax  (or  glue);  am  !8eftef)cnben  ~b  con- 
servative ;  ~be  ifarben  pi.  fast  colours ;  an 
c-m  Sefitjium  .^beS  Sottectt  appurtenance. 

—  2.  fiir  et.  .^  (cinfieiieii)  to  answer  for  s.th., 
to  be  answerable  (responsible,  or  liable) 
for  s.th,,  to  stand  sponsor  for  s.th.;  per- 
fonlicb  (folibarifd))  ~  to  be  li.able  (or  bound) 
personally  (jointly  and  severally);  \<i} 
iiajte  mit  meinem  fiopfe  bcifiir  I  answer 
for  it  with  my  head  or  with  my  life;  fiir 
eine  Sdjulb  ~  to  be  (or  become)  surety  for 
a  debt;  fiir  j.  .„  to  be  (or  become!  se- 
curity (or  to  go  bail)  for  a  p.  —  II  §/%,  n 
@c.,  fioftung  /  ®  3.  adhesion;  Sj.^  am 
ifiergebraditen  conventionality,  conven- 
tionalism; j5~  am  Siidjflabcn  bc§  (SJefctjcS 
sticking  to  the  letter  of  the  law,  legality, 
legalness.  —  4.  (SuraWofi)  guarantee, 
guaranty, surety,  security;  8:  befdirfintte 
^jaftung  limited  liability;  ©efellfdiaft  mit 
befdjriinlter  fiiaftung  limited  (liability) 
company;  Scilljabcv  mit  bejdivonller  yof" 
Umg  special  (or  limited)  partner. 

J^oiteii-blci  S  (^"•-)  K  C»  =  Sj"!'*'''''- 
...Ijnftigttit  (...'"'-)  fieSe  ...baft. 
Cioftleiii  (''-)  «  #b.  =  fiioftcten. 
^ijftling  (''")  »i  ®i  prisoner, 
^aftiinge....  \  (■=■'...1  in  sfian  =  §nft=... 
4)ag(-)lml)b. /iae(</)]m  ®  (jo/.  o.i^age) 
l.(^tite)  hedge,  quickset  hedge,  (3aun)  fence. 

—  2.  (liinfliebiaunB)  haw,  hay,  (tineefriebislet 
SBaum)  enclosure;  ©  Sieaelbrennetti :  heap 
(clamp,  or  pile)  of  bricks  or  of  tiles.  — 
3.  (bidii  »!rren4|tni5  ©ellinuit)  bush,  coppice. 

—  4.  ICiain)  grove,  (ilBoIbl  wood,  forest. 

—  5.  (arnSbtniaifrnti  SBtjitl)  lawn ,  green, 
greensward,  grass-plot,  (mtk)  meadow.— 
a.  fiff.  ben  ai-ogen  in  ben  »,  fabven  (fidj  ftii. 
iatien)  to  stick  fast,  to  get  stuck ;  ju  dufjerfi 
am  .^feiu  to  be  in  the  greatest  embarrass- 
ment, to  be  at  one's  wits'  end. 

iiafl'...  ("...)  in  Sflan:  ~o))ffl  m  crab 
(•apple) ;  ~npfclbniim  *  m  crab  -  tree, 
wilding;  ~eid)el  /'=  tyaU-apfd ;  ~gebiifd) « 
=  6»8  ii ;  ^Pflnitjcil  fipl. :  a)  plants  fit  lor 
forming  a  liedge ;  b)  plants  growing  along 
hedges;  ~fcilvcbe  ^  f  =  Srcnn=trautc. 

^ngnba  ("-")  Ibcbr.l  f  im:  (im  laimub 

Grjii^lung  8ur(5iniitune  bt§  fiticljeS,  fteie  Ctdorunfl 
bit  edirifi)  liaggadu(h). 

Ijngnbifd)  ("-")  (Ijebr.l  a.  f^b.  hagga- 
dic(al),  agadic(al).  |(5i>i  bibl.  Hagar.) 
§OBnr(-")  Ll)ebr.;  bj.C«eflol)eiie|  iipy.f.l 
iingc...,  Ijnge....  ("-^...)  in  ai-'fejunatn  = 
>'5»9"— ,  iV.:  ~npfcl  y  »i=  .„born;  ~blld)C 
^/hornbeam,  hardbeam,  hurst-lieech, 
yoke-elm  {Car2>i' nus be'iulus);  >N.bUri|(II  ii.: 
a-)  (made)  of  hornbeam;  b)  fiij.  P  (imiij 
>v<biiri)CU)  coaise,  clumsy,  (big  and)  heavy; 
~bud)eill)i)l,t  "  button -wood;  «.blltte  *  f: 
a)  I  bj.  f(frucl)t  beS  .^born8]  (Sfrulii)  hip(berry), 
haw,  cankerbcrry,  itching-berry,  rose-hip, 
roso-haw,  F  rosoberry;  b)  —  »,bllttcnriifc; 
~tiHtt(n()Ola  »  wild  rosQwood;  ^tutteii* 


mug  n  marmalade  of  liips;  ^..tiuttenTofe 
A  /s/butttnfttQlK^  m  wild  rose,  wild  brier, 
dog-brier,  dog-rose,  apple-rose,  canker- 
rose,  shaggy  rose,  hip-rose,  hip-tree, 
hedge-peak,  hedge-speak,  eglantine  (Hosa 
cani'naj;  /^bom  ^  m  hawthorn,  hedge- 
thorn,  white-thorn,  Maythorn,  May-bush 
or  -bloom,  may  (Cratae'f/us  oxyacantha)\ 
~X»\t  ^  f  =  .^buttenrofe;  ~fti)ij  m  |a^b. 
hagustalt,  n\lit>.bagestalt\  (old)  bachelor, 
marriage-hater. 

^iige....  ("-...)  fi,b!  J^egc.... 

§agcl  (-")  [al)b.  hagal]  m  @a.  1.  hail, 
Bel.  ~=fd)auer;  ~  mit  Diegen  sleet;  ber  .> 
f)at  bic  ganjc  (Segenb  Oenoiiflet  the  whole 
distiict  has  been   ravaged  by  hail.   — 

2.  fig.  (tlnins  ^ogtlbidit  Jliebtrfaatnbes)  ».  Don 
Steincn  volley  (or  shower)  of  stom-s;  „ 
ton  £d)impfn)ortern  volley  of  invectives; 
ciu  .„  Don  Sdjliigen  a  sound  drubbing.  — 

3.  path.  =  (S)erflen»fotn  b.  —  4.  in  aia^en: 
Sli^,  Sonuer  uub  .^!,  atte  .^l  danmationl, 
damn  it!,  confounded !,  botheration!,  con- 
found (or  hang)  it  all!,  fnft  t  blood  and 
thunder!  —  5.  Olinlin(4ioi)  small  (or  gun-) 
shot;  (mailenntetie  au§  aiibtirtn  ic.  fieIdjofienc§  jer, 
bauenel  Siien  jc.)  hail. shot,  barrel-shot,  case- 
shot,  canister-shot.  —  6.  =  §al)nen=ltilt  a. 
—  7.  a)  \  Span's  ...  =  Sanbagtl;  b)  (wnn.) 
bu  .„!  (SJimWttort)  scoundrel! 

©agcl'...,  IjnflCl....  (-•'...)  in  Sf-fejunaen : 
o^aBlcilcc  III  pfiys.  <27  paragrandine,  (ft.) 
paragrele;  .^bcuttl  in  hunt,  shot-pouch, 
shot-bag;  ~bilbung  f  formation  of  hail; 
~bo  J/  /'hail-squall;  .>^bid)t  a.  as  thick 
as  hai!(stones);  ~bilf(Bi)II)  Fn.  =  .vboll; 
~-flcrf  m  i27  chalaza;  .x,gaitS  f  orn.  = 
(Srau.gon§;,^gcfd)lBulft /'/)«/*.=  (bevfieu- 
lorn  b;  o/gicfjtrci  ©  f:  a)  shot-founding; 
b)  shot-foundry;  ^gilfj  m  shower  of  hail; 
<N<)al)T  n  year  remarkable  for  showers  of 
hail;  r>>faTn  >r.  a)  hailstone;  b)  patli.  = 
(Setften-forn  b;  c)  hunt,  grain  of  shot;  ~/« 
rcgen  m  =  ^\i)aun;  ~fd)nbcn  m  damage 
done  by  hail ;  .^fd)abeiibcrfid)crung  f  =  na- 
»etfid)Etung;  ^ftftaiicr  m  shower  of  hail, 
hail-storm;  ~fd)lngwi:  a)  =  .^.f(^abcn;b)  = 
^fffioner;  ~fd)loffc  /'=  .^forn  a;  ~fd)nilt  f 
zo.  (^abnentnit  im  ei)  string,  Cu  chalaza, 
chalaze;  mit  .vfd)niiten  lO  clialaziferous; 
~fd)tot  «  hunt.  =  Jiagelo;  ~fd)lufr  a.(G.) 
full  of  hail;  .^ftnnge/"™  .„ableiter;  ~fteiu 
m,  /^ftiirt  «  (hail)stone;  ~fturm  m  hail- 
storm, hail-drift,  sleety  storm,  Fpelter; 
iig.  .^fturm  Don  Sd)impfluSrtern  running 
fire  of  abuse,  volley  of  invectives;  ^\>tx- 
fid)crung(jgefcllfd)ift)  f  hail-insurance 
(company)  ;~.boll  Fa.  (Wrcttbettunlen)  crying 
(or  roaring)  drunk,  dead-drunk,  as  drunk 
as  Pavid's  sow  or  as  a  wheel-barrow;  ~. 
WciB  «.  snow-white,  as  white  as  snow; 
'  ~lucftet  n  =  .vftiitm;  ~loolfe /'hail-cloud. 

Ijogelig  (-"")  a.  ?ib.  haily. 

Jagehl  (-")('/«.  ({].)  nieift  vi.impei-s.  SJd. 
to  hail,  to  shower;  ciibagelt  it  hails,  it  is 
hailing;  fg.  e§  bngflte  Stcinc  auf  iljit, 
Steine  ^agclten  aiif  il)n,  \  via.  bie  MStber  :t. 
Ijogclteii  Stcinc  aiif  ibn  he  got  a  volley  of 
stones,  stones  were  showered  upon  him. 

.Imogen  prmc.  (-•^)  m  ®b.  =  §og. 

Ijrigcn  (-^)  vja.  ®a.  =  begen. 

Ijogcr  (-")  [ml)b.  hager]  a.  (pb.  (oline 
biel  Sleildil  lean,  incau'er,  (abeeje'tO  thin, 
gaimt,  (iua'ei*  tlnf!)  haggard,  (biitr)  scrag- 
ged, scraggy,  (H\tt  imb  ir,n>perifl)  dry-boned, 
(WmaiJitia)  slender,  lank;  .^  im  ©efid)!  lean- 
faced;  .vC'S  ®efid)t  sharp  face;  longer  ^cv 
Rcrl,  biBro.  F lath-back;  .vC  '-^(erfon  F scrag; 
.vC  Sdjrift  li/p.  lean(-faccd)  type. 

Sjiigcr  (-")  m  Co  a.  =  .vcQcr. 

|)ngft'falft(-'----'-)Hi  .vi  Sailnttei:  (WtSiU 
Oalitniiit)  haggard,  hairower. 


Stii^end 


•|.6.IX):  Ffoniilidr;  PSSoltSjlirndje:  r@auiierfprnd)c;  \ 'cllcn;  t  nit  (,iu*gcflotl)eii);  "  ucii  (auidgcbovcii):  *»uiiri(6tig; 

(   95«  ) 


git  3ti(^eii,  bieWbllirjiinfleii  iinb  bic  oboelonherlciigeiimtiinfltntia— '»)rmb  Horn  ttrigtt.  [^(ICJCtf...  —  i^fl()nCU-...J 


^agerfcit  (-"-)  f  J*  leanness,  meager, 
uess,  thinness,  haspirdnoss,  slendei-ness, 
jrauntncss,  scrasgedness. 

^inflflnba  (--"),  ftogflnbijrl)  ("-")  ^ 
iJQflaba,  liaflabifcl). 

,ii^>nnnai  ("--I  ilpr.ni.  Of.  (lintr  btr  12 
ndmn  lltoDlidfu)  llagffai.    Iliairiofrrapher.) 

.ipoBionrnvl)  <5  t-""-f)  I  9i'f)- 1  '"  ®/ 

§nnioflr(H)l)«  <&(-"-'"{")  InrtI).]  nlpl. 

inv,  (bn3  olte  Seftaniciit  auftet  3JJote§  iinb  ben 
^iroiittien)  Ha^'iogiaplia,  liugiography. 

l)tt9iOBr«pl)ii(t)  «?  ( — -j")  «.  i&b. 
hatriograplml,  iiai,'io!,'raphic(al). 

.^infliolofl  <»  (-""-)  hirtl).!  m  (g)  hagio- 
logist.  (4i,i8iojr(i»if)a)  hagiology.l 

.tjagioloflic  ^  (-"-"i)  ^'  IS  (atWidjit  btt/ 

^ngiojfop  »  (-^"-)  [gid).]  »  ®  hagio- 
scope (f.  M.  1.).  [liagioscopic.) 

lingioifoV'ii')  C7  (-"-■J'^)  liird).]  o.  Mb./ 

^nflic.tnil  vl/l""'-)  (niebevB.,  ju beOagciiJ 
in  (^  day  on  whirh  meat  is  (allowed  to 
he)  eaten. 

f)al)0  ("-)  I  int.  hah  liali!,  liii-lia!,alia!, 
(louit^,  amlits  Sa*tii)  liaw-haw!  (J.  Ija).  — 
11  J^/^  n  (Sa  hu-lia,  haw-liaw. 

ftnljnija  ("''-)  int.  teljuc!  (fielif  aui6  ()a). 

Jnl)e!  ("-)  int.  (dutuf  on  Soablimibe)  ware 
chase!,  ware  tliere! 

§tt(|C  (-")  I  JU  nicbetb.  lie  tr ;  uai.  Sie]  f  @ 
(SoadmeibcSro)  she,  hen. 

i»al)El(-")la()b./(f/;acn^,niI)b.  Iiehei-  >n 
a.f\  m  jja.ocH.  1. (common)  jay  (CnVi-Kiiis 
obec  Corvits  glanda'rius).  —  2.  blauer  «, 
blue  .iay  {Cyanu'rits  crista  tus). 

S^'Altn:..  (•'-...)  in3fia>i>  iffl.  ~fll(fUd(  >H 
orn.  .iay-cuckoo  {Cocctjstes  glattdarius). 

^at)H  (-)  (al)b.  liano'\  m  lil  (prove.  ® 
bfb.  !Ut  8  u.  y)  1.  orn. :  a)  (aHann^ett  beS  ^ulinS) 
cock,  F  rooster,  («inbeifpta*e)  cock-a- 
doodle(-doo),  poet,  chanticleer;  frifd)  gC" 
(d)lad)tetcr  u.  jiibcvcilctet  ~  Fspatch-cock; 
aallijdjcr  .„  (ais  Symbol  bts  ftj.  ffloilis)  Gallic 
cock;  jiingcr  ~  =  i^dljndjcn;  falEtutijdiev 
~,  IDClfdjct  ~  turkey(-cock);  ftolj  Wie  ber  ^ 
auj  feincm  !)Jiifte  as  proud  as  a  peacock, 
strutting  like  a  cock;  ,QiQ[)nc  Don  glcid)cr 
©tdrtc  jufnmniEnbringcu  ot.  liimpjen  Ia|(en 

to  match  cocks;  b)  ('Mannien  btr  ajoael,  bib. 
ttrSinauBo'II  cock(-bird),  he-bird,  bisiti.  torn, 
}».  fiaiiaticnba^u  cock  canary.  —  2.  fig.: 
a)  (Sub  bes  §atjn!)  her.  cock;  .^  al§  2Bctter= 
fabne  weathercock;  .„  be§  .ftitditurmS  cock 
of  the  (church-)steeple;  j-m  bcii  rnten  .^ 
aujS  55:  aci  fe^Cll  (bos  ©auS  in  Sranb  flecitn)  to 
set  fire  to  a  p.'s  house;  b)  F  ciu  guter  ~ 
(tiafiia  in  btr  sitbt)  Pa  stallion;  tin  guter  .^ 
loirb  feltcn  fett,  ti»a  a  cock  that  does  his 
business  well,  wou'tgrow  fat;  .vim  Rovbe 
(tin :  a)  (oaamtintt  CiiMinfl)  to  be  cock  of 
the  walk  (F  of  the  loft);  b)  (in  cm  ©nuit) 
to  be  quite  at  home,  to  be  the  tame  cat 
in  the  house,  to  be  Jack  among  the 
maidens;  e§  trobt  tein  n.  (obst  nidit  j^uljn 
obcr  .V,  barou§  nidjt  sjunb  nod)  .v)  banodi 

(e§  liinimert  fi*  niemnnb  bariim)  nobody  cares 
(a  straw)  about  it,  noltody  takes  any 
Dotice  of  it,  nobody  will  he  the  wiser; 
lein  ~  luirb  (ua4  ftinem  lobe)  nod)  11)111  frciftcn 
no  one  will  cry  for  him;  prvb.  beii 
Jgaljucn,  ble  jut  lUijcit  Irdljcn,  tljut  mciftcnS 
mail  ben  S^a\?>  unibvcljeu  the  cock  that 
crows  untimely  must  have  his  neck  wrung; 
Fnuitigcr  .^  (»5iii|je)  plucky  (or  valiant) 
fellow,  (iibermiitiger  ©efell)  saucy  (or  cheeky) 
fellow;  c)  \  (antmuiiaet  itevf)  good-natured 
(or  simple)  man,  sim|]|eton,  numskull  (ojl. 
o.ijaljiirci  1).  —  :i.  ai/r.  -.  iiiib  .SJtnnc  (m5iinl. 
11.  weibi.  ©aiif )  male  and  female  hemp,  timble- 
hemp  and  carl-hemp;  oal.  »•  7.  —  4.  P  (!l!iep. 
lia^n,  mannl.  (Blieb)  cock.  —  5.  (ftarteiifljiel,  bei 
bem  bet51cilieret  njie  ein  ©nbn  (tiiben  mu&)  beggar- 
my-neighbour.— 0.  ichth.  (Scc').^  gurnard 


(Trir/la).  —  7.  zn.  ^  unb  ,<jtnuc  (Bdinttfe) 
a  species  ol  anomia  {Ano'miu  vi'lrea);  bal. 
audi  o.  • —  8.  .V  am  Weweljrltljlijfle  cock,  nab, 
(swaaiiStCer)  hammer;  ~  be6  ipertulflons- 
gclocbrS  cock  (or  hammer)  of  tho  percus- 
sioii-h)ck,  percussion. cock;  bcii  »,  nOjIiaii- 
iteii,  abln[[cn  to  uncock  a  gun;  bcii  ^ 
Ipoiiiien  to  cock  a  pun,  to  bring  a  gun  to 
(the)  full  cock;  mit  gtHiamitem  ^  at  cock, 
at  (or  on)  full  cock ;  mit  ttuigcjogcucm  », 
ready  cocked ;  ben  .^  c-8  WciueljvcS  in  lliiilje 
(obet  in  bic  crfte  !)lul;e  ober  iiJotbcrviifje)  jcljcn 
to  half-cock  a  gun,  to  let  down  tho  cock 
of  a  gnu;  .^  iu  i)iiil)';  cock  at  half!;  mit 
~  in  !)iul)'  at  (or  on)  half-cock;  Ioagcl)cn, 
iDtnu  bev  ~  ni^t  gnuj  nufgcaogcn  ift  to  go 
off  half-cocked.  —  !).  ©  ^  am  5a((t  (plug-) 
cock,  faucet,  spigot,  lap;  ..  an  SIBdten  it. 
cock;(S|;cttbalin)slop.cock;5ItUanl«rIom|i|. 
maldiine  robinet;  .^  beS  SDebetbloHii  splits  p/.; 
(^wjeiflbobn  e-r  UiaSIeilunfl)  sei  vice-COCk;  »..  mit 
?ll)liiu[  bib-cock  ;brcifarf)  gcbol)ttcr.v  three- 
way  cock  or  valve;  clciflifd)cv  .^  compres- 
sion-cock; lleiuer  .^  mit  brcitcni  Cuergtiff 
thumb-cock;  J/  .^  am  Sdiiji^bobcu  "sea- 
cock ;  tnacli.  .^  All  bev  S|)cvrbiid)io  gland- 
cock;  Bcridilicfibcircr  ~,  lock-faucet;  ^  jam 
2l'eiiin(ijicl)en  wine -cock;  ^  eiiics  %olU 
famnis  comb-broach;  c-n  .^  nnbvcben  (fil)= 
breljcn)  to  turn  a  tap  on  (off);  ben  .v  auf- 
brdjcii  to  turn  (on)  the  tiip  or  cock;  ben  .^ 
umbreljen  to  turn  the  tap;  ben  ^  jnbrejen 
to  turn  off  (or  to  shut)  the  cock. 

;[inl)lt....,  t)nl)l|....  ("...)  in anan,  meU!  © :  ~- 
nuiJ^iiljIunB  f  belm  !l!it(ujfiiinsjci|lo(If  counter- 
sink, mouth;  .^nUeftattlUln  f  einet  aambi- 
mnfibine  cocks  and  valves  /)/. ;  ,>-bolfctI  m  = 
J&oljncn'balleii;  .^blldjt  f  =  J>iigc=l)nd)c; 
[  /%.6ud|ett  a.  =  Ijagc'budien  b;  .^.<born  m  jum 

I  geilen  beS^alineSCOck-stake  ;  .^blird)bl)l)riinfl 

^water.way;  ~cijcii «,  ^ciiciibam  tn  siiibien. 

■  madierei:  COCkspur-stake;  <NiCllbc  n  (beS  CSplin- 

betsberSamtifmaWint)  tap-end;  •^jcrtlgilllg/' 

cocks  and  valves /i^;  <>-'gcbicrc  n  tumbler 

pinhole,  tumbler  axle-hole;  >^fcgel  m,  n,- 

tiirpcr  ni  plug  of  a  (stop-)cock;  ~liJH)cn 

tip!,   am    sieini*Iol|e    jaws    of  the   cock; 

.^1(0  o.  ((jieiotbt)   iKiminerless;  .^uiodjcr 

»i  tap-  or  cock-iriakor;   rvinniltel  m   — 

~iins^bl)lnng;   ~mnul  n  =  .^liplien;  ~' 

.  nnt  f  ^  .^geuicic;  .^iiifmiiig  /"  =  ^mcg; 

~))0t  i)  /crowfoot  (of  an  awning),  bridles 

I  pi.;  (5-nii=).vp.  c-t  §Sn8tmalle  foot-clew;  .^p. 

i  fiir  bie  fflaudjlalje  bcr  3JIot^|eflel   lifter-UJi;    «-= 

\  rcitet  F  m prove  man  witli  crooked  legs; 

I  ~)d)llij|cl  m  (am  SoUe)  key  of  a  tap ;  ~' 

[  fdjtiuibe /'cock-pin, cock-nail;  ^ftcngel  wi, 

j  o-ftift  m  »ii*ii'nma4etei :  comb  of  the  cock ; 

I  .^UCUtil  «  mitre-plug  valve;  ^IBCfl  m  way 

I  of  a  cock,  waterway.  —  Sal.  a.  ijabntn'... 

.£)(il)lirt)ClI  (-")  n  ®b.  yaim.  ton  fiiabnl 

young  cock,  cockerel,  cockling,  corklet; 

nut  bie  .V  finb  Sanger  it  is  only  the  toms 

(or  cocks)  that  sing;  gebratenc§~  roast  fowl. 

.^iiljllbl  jjTOcc.  (-)  n  #a.  =  ji^iil)nd)eii. 

,§nl)nc'...  (-"...)  in  3fian  =  ,sjal)ii(ertl--... 

ljiil)nc<(md)cn,  'liiiilicn  P  ("".2")  a.  <S)b. 

=  bQgc--bud)s'ii  b. 

.^n^ncnioiin  (""'')  I  npr.m.%  1. :  a)  (Se 

flrfliiber  bet  .^oniijotJatftie,  t  1843)  chm.  .vfl^e 
SBein^lVObc  (Sbiunj  au§  6«reeftltarciuin  u.  SBein. 
fieinliute)  Hahnemann's  test  of  wine  (for 
lead);  b)  Spoltnaint  I  bib.  im  K5t4en  Bon  ben 
7  @4n}aben,  cyMii  oft  bon  ben  Sanen  abr.)  etioa 
rodomont,  bully.  —  II  m  «■■•  2.  cock.  — 
3.  =  .sialjnrei  1. 

Jal)Ucn  F(-"l  Cva.  1  ;■/«.  (jum.&alinttini.) 
to  cuckold.  —  IIt'/«.(l).)(b"nt6lel)to  bray. 

j^ntjitcii'...,  l)al)ncii-...  (-"...)  insiian:  ~> 
balfeil  ©  m  carp,  top-beam,  collar-beam, 
cock-loft;  ~bflrt  m  cock's  wattle  or  gill; 
•vbcin  ?  «  =  Sliit'itniiid) ;  ~ti  » :  a)  prove 


unusually  small  i^gg  (nuppo^ed  \i,  have  been 
Ini'l  iiy  a  corii);  b)  nmre'H-ncst,  chimera; 
c)  P  fowls'  dung;  ^feber /'cock's  feather; 
~flci|ll)l)riiOf /'chickon-broth;~flufl  HI  tbm. 
(llmiieiii  i-i  Wiiierauiel)  extent  of  an  estate; 
~|ll(|  m:  1.  rijtnllliS:  cock's  loot,  foot  of  a 
cock ;  2.  .vjfliic  pi.  (WtSiu  6diti|iiliat)  pot- 
hooks (ami  hangers),  siuawling  «7. ;  3.  ^ 
crowfoot,  crow-llower,  buttercup,  biittor- 
llower,  goldcup,  king-cup,  Turk's-turban, 
Oj  ranunculus;  btcniicnber  .vfiife  banewort, 
buttxir-plute,  snake's,  tongue,  lesser  spear- 
wort  iliamt'nt:it!uiifitiinmtiUt);  golbboariger 
.vjufe  goldihii^ks,  goldylocks,  swc:ctwood- 
cup,  guilty-cup  (//.  auri'romun);  groBtt 
Ob.  laugblatterigtr  ~f.  (greater)  spearwort 
{/t.imiiM);  tnolliger  -»f.  globe-crowfoot, 
cockspur  (/(.  bulho'mia);  trieditnoer  ~futi 
creeping  crowfoot  ill.  reprna);  jdiotjcr  J\. 
rough  crowfoot,  upright  meadow-crow- 
foot (/;.  nci-w);  ftiirinl)iilbldttcviger.vi.  fair- 
maids  pi.  of  Krancc  { ji.  aconiiifoliiu): 
mciBcv  ,fiiB  =  UJujdj.anemDUc:  4.  \t'  => 
.fjaljii-pot;  ^fiifjnttig  *  n.  iTj  ranuncula. 
ceous;/vfll|jflrni!  ?  n  cocks|piir-grass(i»a'»i- 
fiim  crii.H  ijiflli) ;  ^f  ll|(leill  ^  n  (aemeinej  ffltiS. 
blati)  common  woodbine  [iMii'cernpericly- 
memim);  ,vftcfcrf)t  n  =  .vtompj;  ^gC^Suic 
©  n  box  of  tho  i:ock;  ^getltn  flpl.  cock's 
testicles,  cock's  stones;  ,^gfjil)rei  n  = 
4d)tei;  ~firibcn ///)/. r,.^geilcii;~fjmm hi: 

1.  cock's-coinh,  cockscomb.  !0  caruncle; 

2.  eftm.  on  ber  ?Iatrenrabbe  coxcomb;   3.  ^; 

a)  cock's -comb,  cockscomb,  Qj  celosia; 

b)  roter  .^t.  marsh  louse-wort  [I'aUcala'rin 
patu'siris) ;  c)  yellow  rattle,  penny-grass, 
rhiiianthus  (Jihina'titlttt-^  major,  Tib.  crista 
ijatli);  -1.  nnat.  cock's-comb,  cockscomb, 
lO  crista  galli;  5.  >!/ cock's-comb  ;.^fainm' 
Dllj'lcr  f  zo.  cock's-comb,  cockscomb 
{O'alrea  crista  galli);  ,N/flimmtlre  *  m 
( Sjbarfellt )  sain(t)foin,  cock's-head,  t 
esparcet,  (27  hedysaruin  (Ono'hryehis);  t^» 
fniuinfotciUrnbniim   *   m    cock's-comb, 

cockscomb   (Eriilhri'na   critlii   galli);    /~' 

tamni'innfrtjcl  /=  .vlamm-aufter;  ~f  tm|)r 
711  cock-(ight(ing),  cock-match;  I'tebljaber 
Don  .vtfimpfen  cock -fighter;  e-n  .^t.  an- 
ftcllcn  to  make  cocks  fight;  SBette  beim 
.it.  bet  at  a  cock-fight,  cock-match: 
.^tani))fplaft  m  cockpit;  /^^taftelt  m  box 
for  the  cock;  .^flfe  <f  m  =  .^(ammflee;  ~' 
fopf  ^  m :  a)  (au4  ~fo})ffltc  m)  =  .vlamm- 
tiee;  b)  gclbct.v!oPi  =  6oIb=nefjcl;  c)  (Sifen. 
tnui)  vervain,  holy  herb,  herb  of  the 
cross,  herb  of  grace  ( Verbena  officinalis) ; 
~rr(il)  HI,  -^traijrn  n  =  .^fdjrei;  -^tciBcr 
\  ni  =  Sffnonimiff;  -x.riit  m.  ~faiig  m 
=  .vjdivei;  ~jd)liig(cn  hI  h;  (Sbiei)  .\unt 
Sally,  F  cock-shy;  ~trf|lii(icl  ©  m  = 
§af)n'Iegcl;  ~jd|rci  m  rock-crow(ing), 
crowing;  mit  bcm  crftcn  ^jdirei  with  the 
first  cock;  -s-jl^rift  hi  cock's  strut;  /w« 
fdfluiiuiig  (I.  :o.  CJ  alectrurous;  .^jpat  m 
=  .vtrilt  b;  ,x.t|)DtlI  ni:  1.  coi'k's-spur, 
cocksfiur;  2.  k:  a)  (Sonnttfiua)  bulbous 
corydalis  {Cory'dalis  biilbo'sa);  b)  cock- 
spur  (  Cralae'git.'!  eras  galli ) ;  c)  O  plec- 
tranthus;  d)  hedgehog  grass  (Cenchritin 
iribuloi'des);  e)  =  Inolligev  vfllj;  (f.  H  3); 

3.  anal.  ( jlrei  ©erbotrnaun,ieii  im  fflebirn)  Ql 
hiiipocaiiip(us);  ~itlorn|ianimc  ©  fimai- 
brenntr)cOCkspur-biMlliT;~jpl)rnlOciijbl)ril* 
m  cockspur  (hawthorn  ortborn)  It'riiiaf'^w.* 
cms  gain) ;  ,^ftangc  5?  f  boot-cock ;  .x.fleiit 

HI  ebm.  anaebli4  in  bee  I'ebtt  alter  ^abne  cock- 
stone.  a  lectori  a  ;  ^tdllbr  f  orn.  a  species  of 
pigeon  {Colu'inlia  cariiNCuta'ta);  /x.ttitt  ml 
al  (ben  hotter  mit  bem  Giloetg  berbinbtnbeS  €4niebe' 
bonb)  (cock 's)tread(le),  cock-tread,  treddle, 
string,  eye  of  an  egg,  ^  cbalaza,  chala- 
zion, cicatricle,  cicatricula ;  b)  m<iH.  (bet 


JO  SBilicnitdoit;  ©  £e*nil;  X  Sergbon;  ii  SBiilitdr;  -l  SBiariiie;  *  ^pflanjc;  ®  4-iniibcI;  ■ 

(  J>S7  ) 


i  iPoii;  a  eiicnbaftii;  J  TOufif  (i.  6.  IS). 


[^tt^ttlcin-Qafctt] 


Substantive  Verbs  aru  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  or.-  or^-tng. 


stag-beetle  {Ltu-a'ttue  cenms);  <x<pf!aunie 
^  f  small  plum  (I'mitiui  exi'gua);  ~rij))en' 

flroS   '^  n  wood-poa  {Poa  nemora'Us) ;  ts/* 

riifter  ^f  =  Ulme ;  ~()il)iiirtel)|ij)neile  f 
zo.  wood-snail,  brown  snail,  girdled  snail 
{Helix  nemora'Us) ;  ~fd)ijnd)tn  ^  n  10  ne- 
mophila;  ~fimfc  ?  /  wood-rush,  rIiiw- 
worm  grass  (Lu'zula) ;  y^ftor(4fd)nabcl  y  m 
grove  crane's-bill  {Geranium  nemoro'sum). 

pain{i)el  {-")  m  @a.,  |»nin|  (-)  [= 
§cinj)  m  ®  prove.  =  §o^nt«i  1. 

^airfotl)  (I)a''-fo'b)  m  ®  (taumttolltnis 
3tuj)  hair-cord. 

^aifan-tfjce  ®  (^"■-)  m  ®  u.  (g  hyson. 

^aiti  (---)  npr.  «.  ig'  (meftinbiWe  Sniei) 
Hayti,  Haiti;  aul  .^  Haytian. 

jgiaitier  (--"")  m  @a.,  .^in  f®  Haytian. 

l)nitijd)  (--")  o.  gib.  Haytian. 

^of  prove.  (-)  [nbh.]  m  ®  =  §a()id)t. 

^otltlClt  (-")  «  #b.  (rfim.  Hon  jQatcu*) 
1.  small  hook,  booklet,  la  hamule,  ®  au* 
crocket,  crotchet,  (^lofltl,  6|jntiae)  clasp, 
(e«Iit6Sof'ii)  catch;  U6tm.:  (eitft)  pin;  91atici 
mil  .„  barbed  (or  bearded)  needle;  in  tine 
Ojc  greijenbeS  .„  hook  and  eye.  —  2.  ^ 
!H  hamulus;  bet Sffitintonlen :  clasper,  string, 
tendril ;  mil  (einem)  .v  Oerfcficn  07  hamulate. 
—  3,  zo.  booklet,  03  ham(uljus,  uncinus, 
(3nnat)  forceps ;  ~  am  Sibttnatt  bttSBart  barb ; 
ent.  tin  .^  tragenb  Ql  uncil'erous.  —  4.  gr. : 

a)  Dbtn  rei^t§  ton  einem  SBmfiftaben :  apostrophe ; 

b)  unler  eintm  ft.  c:  cedilla  (c;) ;  C)  (anfliStuuaS' 
jdi^en)  inverted  commas  pi.,  quotation- 
mark,  F  .|U0tes  p?.  (beulM  „  ...",  fnai. '...'  obti 
"...").  —  5.  fifl.  cin  ~  au(  j.  liaben  U-"" 
atoOtii)  to  have  a  spite  (or  trrudge)  against 
a  p.;  ein  .,,  (tintn  efatitn)  im  iUi;)fe  Ijoben 
to  have  a  screw  loose;  prvb.  1UQ§  ein  .^ 
(obtr  Jgaten)  locrbeii  will,  trftmmt  fid)  bei 
^citeii  (just)  as  the  twig  is  bent,  the 
tree's  inclined. 

J[iiifd)cn.l)0ltet  ©  (n^.i")  m  ®a.  Su* 
tinbttei:  templet.  [iron-rod. \ 

tOf'Cijcn  ©  (-=-")  n  @)b.  alnnjiekrii:/ 
__  iifel  (-")  I  m  (h)  @a.  (6ii!iaeB  aDetrjma) 
crotchet,  crochet  (cai.  ^jalel^fiofen).  —  IIS 
Ij/v  a.  %\>.  —  l)atclig  unb  f)eitcl. 

.^liifel'...  (-"...)  in  3lT8ii:~iirl'citf  crochet- 
work, fancy-work;  ~ctlli  w  crochet-case;.x." 
gattt  n  crocliet-cotton;  <>..l)af en  m  crochet, 
crochet -needle,  crochet -hook,  catching- 
hook;  ~tniltc /"heading;  ^faftcilm  crochet- 
case  ;~nioid)e/':  cinfndic^m.  tricot-stitch, 
chain-stitch,  railway-stitch  ;~mn|d)inc© 
f,  tlBa  machine  for  crochet-work ;  />^nuiftrt 
n  crochet -pattern;  <i/j).  Ccttcrn  pZ.  jum 
©rucfcn  Don  .-.muftern  crochet-type  sg.;  ,».• 
Iinbcl/'=.^f)aftii;~fticft »"  crochet-stitch. 

.^iifclet  (-"-)  /■  @  1.  =  jrjdtEl=arbeit  u. 
Ijiildn  II. —  2.  fig.  F  teasing,  taunting, 
cavillling),  provocation;  quarrelling. 

Ijiifclift  I-"")  a.  (?ib.  1.  (Mtttt  ©5I4en) 
set  with  hooks,  iwiis.  (tom)  rough ;  ^  m 
hispid,  (mil  astriimmleii  CSt4tn)  i27  hamulose 
(eel-  bocferig).  —  2.  fig.  (btli™  Seimnbiuna 
Bitie  eftrciciiattiten  bielei)  nice,  (mi61i*)  tick- 
lish, (jarl  ju  bebonbfln)  delicate  ;  uon  iPrrfonEn  : 
(QbttaU6(tm)itrietcittnfinbtiib)  captious,  touchy, 
punctilious,  (tmiifiiibiTili)  susceptible. 

^iitcliofcit  (-""-)  f  @  tnilpr.  „()QtcIi9" 

1.  roughness,  hispidity.  —  2.  niceness, 
ticklishness, delicacy, captiousness,touchi- 
ness,  punctilio(usiiess),  susceptibility. 

^(ifcln  (-")  Ibnlcn"!   1  '7a.,  «/«■  (()■) 

Sl.d.  1.  (mil  bti  iiatdnabil  arbtiltlll  to  work 
(inl  crochet,  to  crochet,  (lamtutiertn)  to 
tambour;  gt'Ijalcltc  i.'i(ie  crochet-lace.  — 

2.  (hi  bet  edjiift  (jAfdjtit  obet  9lfDftii));t)e  Ictjc")  to 
apostropliiso.  —  S. (mii©SIiI|tri  fall"")  to  hook, 
to  catch  with  hooks;  (UfimnAeii)  to  fix  (or 
fasten)  with  little  hooks,  with  crotchets, 
or  with  clasps;  fid)  (eft ~ to  be  caught;  \ba 


Sfetbt)  string-halt,  spring-halt;  mil  ,,lr. 
beftoftct  string-halty ;  c)  *  =  ©QUtd-^eil  a ; 
,«anrfcl  m,  ~lt)C(tcr  m  early  breakfast 
after  a  night's  debauch ;  ^tta^rfoflcret  f 
alectryomancy ;  ,N-toitbcl  ©  m  =  ^afjn- 
tcgel.  —  fflai- 1"*  iiat)!!"... 

Iiiijnicin  (--)  «  ®b.  =  ©«l)nd)m. 

^oftnrci  F  (--)  leia-  =  Sopaun,  ju  §Qt|n 
n.  nblb.  )•/(!«,  nib.  i-i!n(c),  oberb.  raun{e) 
SBoBa*]  »>  #  {pi.  0.  ~i>  u./^-cil)  1.  cuckold, 
(8«l!uibiaet  ~.)  t  wittol,  CO.  cornuto :  Cage  e-§ 
.^§  cuckoldom;  j.  sum  ~  madien  to  cuck- 
old(ise)  a  p.,  to  give  a  p.  horns  to  wear, 
CO.  to  horn  (or  hornify)  a  p.,  t  P  to  stick  a 
buli's-feather  in  a  p.'s  cap ;  jum  ~  gemaefct 
CO.  capricomified;  ^  fein  t  Pto  wear  the 
bull's-featber,  t  to  wear  the  horns;  j.  Bcr 
e-n  Gfjcmnnn  jum  ~  mocfet  cuckold-maker. 

—  2.  Raittnluitl  =  ijolfn  5. 

^aiinrci'...  (--...)  in  sfiun :  ~feberii  fSpl. : 
J\Stxn  trogen  =  ijoljnrei  (f.  b§  1)  fein;  ^• 

nUB  ^  /  beaked  nut  [Co'rylus  roslru'ln). 

§0  Jlireififtaft  F  (--")  f%l.  cuckoldom. 

—  2.  coll.  all  the  cuckolds  in  Christen- 
dom, [halloa!! 

Ja^o!  {--)  int.  hunt,  halloo!,  hallo!,/ 

.^ni (-)  [nblb.  haai,  aittt  liaeie]  ig)  ichth. 
shark,  sea-shark,  t>  galeod  [Squalus]; 
blouet  .„  blue  shark  {Squ.  glaucus) ;  gc 
flcdttr  .„  spotted  shark,  tiger-shark,  sea- 
cat  {Squ.  ca'iidus);  glattcr  ~  houndfish 
[Squ.  muste'his) ;  Sdjntcn  J)?.  Con  .vCn  shoals 
of  sharks;  .^e  fnngeu  to  catch  sharks,  to 
shark,  to  go  shark-fishing. 

fiat...,  l|ui'...  (-...)  in  anaii  ■=  *>ifit4'-.. ; 
~filrt)  m  ==  §ai. 

6aib....  (■^...)  =  §eib(e). 

»nibc  (-'^)J®  =  Ajeibe. 

^nibcc  (dai-bf)  npi-.f.  @  (fn  Btron's 
Son  Suiin)  Haidee.  [bewoljner.f 

§aibfet  prove.  {-^)  m  @a.  =  ^eibcO 

.^inibu(c)f  (-''  obtt  \  -")  m  (S  unb  @  !C. 
=  jQeibud  ;c. 

§aifijd)'...,  ^aififd)'...  ("-*...)  in3l'l«Bn: 
~actiga.:  lO  squa!oid,squaliform, galeoid, 
selachoid  ;  o^fang  m  catching  (or  capture 
of)  sharks,  sharking;  ~i|a(cn  in  shark- 
hook;  .^daut  ©  /'shark-skin,  shagreen; 
~lnua  f  ent.  H  anthosoma;  ~M(l)e(n) 
m  ichth.  shark-ray,  beaked  ray  {MMno- 
halus);  .^r.  belrejieub  10  rhinobatoid;  ,^' 
it)xan  m  shark-uil;  ~3al)ll  »i  shark's  tooth; 
fojfilet  -vjalfn  serpent's-tongue. 

.»5nit  {-)  »>  ®  (ttrUeiitt  ilbetloilrf  itx  fflroSer) 
haik,  hyke. 

^milium  (-")  npr.ni.  %  (atbtnnenittjoa) 
Aymon;  bie  ~S'fiilbcr  «//rf.  btt  eoje  the 
four  sons  of  Ayniou. 

:^aiu'  (-)  |ml)b.  hain  =  §ogen,  ^agl 
m  (^  grove,  (9Boib)  forest,  (shady)  wood, 
(iffiaibilien)  hurst, /)0f^  (Brtblj)  holt,  (©tbiifci)) 
coppice,  bosket;  einer  Cioltljeit  gemeiljter  .^ 
sacred  grove;  im  .^  gclegcn  grovy;  ju  e-m 
.„  geprig  O  nemoral. 

^inin  -  (-)  m  ojv  =  J^ciii. 

^aiU'...  (-'...)  in  3((Bn:  ^altat  m  altar 
in  a  sacred  grove;  ^-aucillOtlc  ^  f  grovo- 
windflowur(^we»jo'«pn<'»io?-(/*vf);/%^bnlfcu© 
m  •=  yaljntn-bQlIen;  ~.bcnn)l)licilb  a.  forest- 
haunting,  ^  nemoricdle,  nt'uioricoline, 
nemopliilous;  ~billjc  ■?  /  =  .^flmfE;  ~bllrt)t 
*^/' horn  beam,  hurst- or  horst- beech,  yoke- 
elm  (cviryii'mis  hc'tulus);  omcvilaiiifdjc  ~b. 
hardbeam,  bluo  beech,  water-beech  {C. 
umericu'tm) ;  -vbutljcnriiltcr  <?  /"cork-barked 
elm  ( uimua  aubero'su] ;  ~bud)ciiipiiincr  "/ 
ent.  I'Uiperor-moth  [Suiu'rnia  carpi'ju);  f^< 
buif|n)ci]Cll  ^  m  violet  uielampyruni  (,U(- 
lampy'rum  tieinoro'aum];  /vbuub  f>i  beutfdjt 
tiiltraiutatlditilite  (is.™-.);  bcr  ©iJttinger  .v- 
bimb,  tlrca  the  poetic  leagueofGo(e)ttingen; 
'vbiitte  ^  f—  J^ogc-butte;  ^ta]et  >n  ent. 

Signs  ■•'(noopnaoIX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  fflash;  Nrare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  ■»  scioutilic; 

(  958  ) 


^otclt  ben  S'Pftl  ""  fifttntt  §attn  (C),  etno 
the  lappet  is  caught  by  ...  —  4.  fig.  on  j-m 
.N.  (fiid&tin)  to  taunt,  to  jeer,  to  gibe,  to  carp 
at  a  p.;  fid)  .v  to  quarrel;  on  et.  ~  (rieinli* 
tabtln)  to  find  fault  with  s.th.,  to  criticise 
s.th.,  to  cavil  at  s.th.;  er  ()at  immer  et.  jii 
.V  unb  JU  mattin  he  is  always  carping  and 
cavilling.  —  5.\flg.  vjimpeis.  F  ba  batelt 
eg,  eiino  there  is  the  hitch  or  the  rub.  — 
II^l/~  n  69  c.  crocheting,  chain-stitching; 

§afen'  (--)  [oftb.  haco']  m  @b. 
1.  hook  (a. /ler.),  crotch, (neiner.^)  crotchet, 
(eefriimml)  crOOk,  (^aitel,  ^afpf ,  eponBtl 
clasp(er),  hasp,  (tinfaUrabti  SWitSflahn) 
catch,  (fllammei)  holdfast,  ( Haufnfbtmia ) 
claw;  S'formigcr  »,  S-hook,  ess-hook; 
(ffarabiiier.^  mit  aSflft^raubuna)  swivel-hook, 
carbine-swivel;  .^  unb  Cje  hook  and  eye; 
~  jam  ^Inljuiigeu  Oou  flleibcrn  hook  to 
hang  clothes  on,  clothes-peg,  cloak-peg; 
her.  fpilicr  ^  tlesh-hook;  mit  cincm  „, 
(Derfebeii)  hooked,  with  a  hook  at  tha 
end;  noUcr  .v  hooky;  ctmo§  mit  einem 
.V  bcfeftigen,  mit  einem  .v  tierQnjief)en  to 
hook  s.th.;  et.  Bom  ^  f)Erunternel)Uien  to 
unhook  s.th.,  to  take  s.th.  down;  e-n 
®rnt)t  jum  ^  umbiegcn  to  bend  a  wire  into 
a  hook.  —  2.  fig.  \-n  .„  irgenblDO  an)d)lagcii 

(et.,  bfb.  eine  Srau  ju  etianflen  futben)  to  fasten 
o.s.  on  a  p.;  bie  Sadie  hot  eincn  (ob.  il)ren) 
.,.  (eine  S4wieriateit)  there  is  some  difficulty 
(or  a  rub)  in  the  matter,  there  is  a  but 
in  it,  there  is  a  hitch  somewhere,  there 
is  s.th.  amiss,  it  is  a  knotty  affair,  it  is 
not  quite  so  easy  as  you  think,  it  is  not 
as  it  should  be;  ia  fi^t  ber.v!  there  is 
the  difficulty  or  the  rub!,  F  that's  just 
the  kink  of  it!;  pt-vb.  maS  ein  Matett 
wetben  will  !c.  f.  4^atd)en  5  b.  —  3.©("rioien. 
fStmiaeS  SOeiljeua  it-l  hook,  clutch,  gab ;  agr. 
=  4Jatcn=pflug;  arch.:  (IBoIjen)  gudgeon; 
Stein  jum  Scfeffigeii  einc§  .^5  gudgeon- 
stone;  .^  bcr  ladinnnc  channel-iron;  Suiii. 
binbeiet:  .v  on  ber&cftlabe  key,  peg;  e^m. Sfit^fen- 
maierei :  .^be§lHabj(bloffe§  cock  of  the  wheel- 
lock;  .V,  beim  3itt(L(fitn5f4Ic(it  =  J{)(ll)ll=jfiit; 
Saib.:  a)  =  yi'l'l'Sifflt';  W  ~  ("aie)  eiiieS 
®ad)3iegeI8  hook  (nose,  knob,  or  crocket) 
of  a  tile;  giWitti:  ~  ber  fjlicge  ant  6nbe 
ber  Ci'it|d)mir  tail-hook;  einen  sennaelien  5il* 
auf  ben  ,,  bringeu  to  bring  ...  to  gall; 
Bobienbrtniierei :  eifemer  ~  (eurb,ilen)  iron- 
hook  for  drawing  the  charcoal;  man.:  -.,  an 
ber  fiinnfctte  curb -hook,  curb -crocket; 
.„  jum  3"fa>""ie''')a"en  *er  3iigel  rein- 
hook;  Dittall.  .„  (BrOite)  jum  Hmvilliren  bes 
aeft^moljenen  Mobeifenl  (im  SBubbelprojefe)  rabble, 
book;  SiSioflem:  ~  eiiic-3  GuctricgelS  staple 
for  a  bolt;  »,  nm  I6iirWI»6  stud;  siirg.:  eng- 
lifdier  .^  jum  3obnii*n  Knglish  crotchet,  bar- 
ber's  vices  ;);.;.v  jut  6nlbinbuna'J7ham(ul)us; 
ttjp.:  a)  (SiegcM.,,  hook;  b)  \  =  ^af> 
d)en  4a ;  ui|tma*etti :  cuglifdiet ,,  scapcment; 
soofletbau :  ~  eiues  5)}ial)lidiul)e§  horn  of  a 
pile-shoe;  J^:  ...  om  SBtbetleii  clevLs,  clevy, 
dives;  .^  jum  'MuBlofcu  bon  ©cilcn  devil; 
vl/:  1)1)1  jeriicr  ~  becket;  .„  ju  cincm  Sale! 
tackle-hook;  Slod  mit  »,  hook-block; 
Saucnbe  mit  ^  monkey-tail;  ^  am  "Jlufdier- 
l)fal)l,  but*  btn  bie  Sabtlantne  fobren  warping- 
hook;  Sd)lagiibcrbcu„  midshipman  hitch. 
—  4.  UnttnfBtmiafflebDaeiiee)  a)  ^  clasper;  ^u. 
zo.  it  uncus,  uncinus;  b)  annt.  (ijntenistmiact 
Jtnodjen)  hook,  Qj  tenaculum,  liaiu(ul)us; 
f.  a.  ^nlcii'bciii;  c)  hunt.  ^  pi.  (iSitjS6ne  be« 
MotroilbtS  obei  betiladjf)  hooks.  —  5.  (puijlidjc 
lietSnbetunj  bet  flidjlana)  bie  StrojiC  mnd)t 
ciiien  ^  the  road  makes  a  bend;  einen  ^ 
mad)(n,  fid)  in  cincm  .v  raeubcu  to  turn 
out  of  one's  way ;  hunt.  ,»,  (aoenbuna)  bes 
eolen   double,  doubling,   (im  Ititjen  aUinlcl) 


O^^/ 


The  SigflCAttbreTJationg  and  deytfbs.C®— ®)  are  eiplained  at  the  beeinning  of  this  book.  [jptlfCtt — J^(lI6] 


wrench ;  eincn  ~  |cf)Iagm  (com  eaftn)  to 
chop  back,  to  double,  to  doilgo  iibnut ;  ujr. 
^jatcn-jt^lag  b;  X  frt.  ~,  e-S  VaiifatabtnS 
return  (or  tail)  of  a  trench.  —  0.  ware.  ell. 
oiB5iitcima6  =  §atetff)ute.  —  7.  X  =  iiattii- 
biid]fc  a.  —  S.prow:.  (i4i»i|.)  =  ,sja[cu'lacl)oa. 

Ijnfcil^  (-")  lijaten'  |  v\u.  u.  v\n.  (fj.) 
@a.  1.  to  hook  (on),  to  catcli  (or  draw) 
with  a  hook;  enaS.  to  lix  with  a  hook; 
pcft  (fcfl).v,  \\i>  an  einanbcr  .v  to  hitch 
(together);  tiniac  asoaaone  on  btn  3ua  ~  to 
hook  on  ...,  to  couple  ...;  \  cr  Ijafte  in 
Stirinel  Irm  he  hooked  his  arm  in  Li-ssing's, 
he  hung  on  Lesaing'a  arm;  ^(f.  ba  ()aft 
(Sopell)  CS  obtr  Bit  @cid)id)le:  ll)  (.ba"  6etonl) 
that's  where  the  difficulty  lie.s;  h)  (.unit" 
telonl)  there  is  a  hitch  or  a  rub  (uat. 
^^intcii'  2).  —  2.  ©  aijr.  to  till  with  a 
hook-ploujh. 

j^nfeii'...,  Ijafeii-...  (""...)  insiian:  ~o5ii< 
lid)  o.  hooklike,  crook-shaped,  Del.  .^fiirmig; 
~Ollimonit  m  zo.fsitmWneie)©  uncylocoras; 
~nrm  »»  (UStmaSctei)  pallet- tail;  .^ann- 
llluStcl  m  anal,  ca  coracobrachial  muscle, 
coracobrachialis;  <s/banb  ©  «  SitloHerei: 
plate  of  a  hinge,  hinge  with  hook,  hook 
and  loop;  /^bctlt  n  anat.  bei  tianbnuiiel 
unciform  (bone),  ©  os  uncinatum;  <N/61att 
©  «:  a)  SiSIofletci :  staple-plate,  clasp; 
b)  carp,  tabled  scarf,  hook-scarf,  scarf 
and  key;  allied)  ©  n  =>  .^blatt  a;  .^bloct 
Ai  m  hook-block,  single  block  with  a 
hook;  <>.<bi)l)TeT  ©  m  hooked  auger;  ~" 
boljcn  ©  m:  a)  hook-bolt  or  -pin,  rag- 
bolt;  b)  ^^  hooked  bolt;  am  iKabe  tints 
I;nm|!fl4if[tS  paddle-bolt;  c)  ^  artiU.  lip- 
head  bolt;  /^.botfte  f:  a)  ^  07  uncinus; 
b)  zo.  ^b.  an  SaSIerrcUtmern  needle,  Ca  aci- 
culum;  ~6ii(^fe  f:  a)  e^m.  X  arquebuse, 
caliver,  blunderbuss,  haquebut,  hackbut; 
b)  box  containing  hooks;  />.cifeil  ©  n: 
a)  iron-rod  with  a  hook,  winder,  pot- 
hook; b)  agr.  =  ^pjlugjdjar;  ^fint  m 
orn.  =  .^.gimlJel;  ^fiirniig  a.  in  the  form 
of  a  hook,  hooklike,  hooked,  hook(e)y, 
!0  haniiform,  aduncous,  unci(ni)forni, 
uncinal,  uncinatB(d);  ^,  zo.  unb  anut 
■&  hamular,  hamulous,  hamulose;  nid)t 
«,t.  O  unfalcated;  unooHfomnu'ti  .^f.  ■37 
subuncinate;  ^f.  gebogeii  crooked;  ^f.  ge- 
joljnt  (S5et)  with  gullet-teeth ;  .vfiitmige 
3Be[d)nffenl)cithookedness;  -^(ormigcr  ("^ovt- 
lolj  =  ^fottja(j;  -viormige  ®cftalt  gcben  to 
give  a  hooked  shape  (to),  to  hook;  J\iiX' 
niigc  fiiijljct  pi.  ^t'  hooks;  surg.  .^fijriiiigcS 
Snflrument  (iumauSraumtnobtiSnlfemtn)  (ft.) 
curiitte;  ^(ovmigeSiiimmung\aduucity; 
.^tormlget  Sd)nabel  eine^  Soe'is  hook-bill; 
mil  .^jormigcm  Sdinabcl  hook-beaked  or 
-billed,  !a  hamirostrate,  uncirostvate ;  r^' 
fortjntj  HI  zo.  booklet;  anat.  (MabenMnobel. 
fortfns)  !a  coracoid  (or  hamular)  process, 
processus  uncinatus;  ent.  ^.  einer  !pupi?e 
m  cremaster;  .>.'ge)~tcil  «  (ludSm.)  hooking- 
frame;.>-BillH)f(»i(»'n  pine-grosbeak, piue- 
(bull)finch  {Pini'cora  emiclea'tor) ;  ~l)nUC  }? 
f  pick-axe,  mattock;  ~.^cnimmtg  ffl  /'uiirro.: 
hook-escapement;  i^fju^t  f  agr.  t  hide  of 
fifteen  acres ;  ~fanim  S  wi  carp,  tabled 
jack  or  scarf  (ual- ~blntt  b),  corner ;  ~feil  © 
ni  (filauttte)  gib;  mil  eiuem  ^f.  bcfeftigcn  to 
gib;  -^fctnbtiBCt  m  orn.  =  ^gilllptl;  ~. 
tctte  ©  f  net-drag;  .^fitjdje  *  f  J7  xi- 
menia;  ^tlommetn  ©  flpl.  (Jaor  utrlut. 
pMi  ~~n.  fur  Bou(oI,))  span-dogs ;  .%/fa))f  © 
m  SttiJiajiaaeiii :  crown,  hook-head;  ~trttlll<ic 
©  f  (on  btt  iffioaenbeiiiltl)  wrapping-plate 
and  hook ;  /■vftcilj  n  her.  cross  crampon- 
nee,  potent  rebated,  fylfol,  fylfot;  ~> 
fteiljf^nobtl  morn.  =\.gimpel;  ~lad)S 
«>  ic}itli.  kipper  salmon  (fieSe  M.  I);  ~" 
lajdje  J/  f  (Si^ijlbou)  tabling  of  timbers; 


^foii^ung  4-  ^  hook  -scarf;  ~Ieitcr  /"  huok- 
ladder;  ~(iltc  ^  f  ia  crinum;  ^mni^ct 
®  »i  hook -maker;  ,x.iniitict  1  id  m 
hand  mortar -piece;  ~naticl  f:  &)  a 
artill.  priming-wire,  priniing-iron,  vent- 
pricker;  b)  surg.  hooked  needle,  ta  rha. 
pliiankistron;  c)  ^  ^u.  6(i  ediiniiimin  07 
uncinate;  ^iioBtl  ©  m  clasp-nail,  clasp- 
headed  (or  barbed)  niiil,  hook-nail,  tenter 
(-hook),  fi  hook-nail,  spike(-nail),  dog- 
head  nail;  ,^na|e  f  hook-nose,  hawked 
(aquiline,  or  Roman)  nose;  ~pilU((  ©  m 
agr.  hook -plough,  horso-hoe,  ploui,'li 
without  wheels;  ^(jftugjcljat  O  /'  agr. 
ploughshare  with  a  hook,  hooked  plough- 
share; -^pincette  f  surg.  hooked  (or 
toothed)  forceps ;  ^Ifxobt  ©  f  Sudtrfobrit.: 
hook-proof,  hook-test;  ~tab  n  UI)rmii*(iti : 
swing-wheel;  ~ramme  O  f  much,  pile- 
driver  (or  pile-driving  engine)  with 
pincers;  ,x,f(^ni-  &  f  agr.  =  ..pfliig(d)ar;  ~. 
\<tlt\bt<bfcarp.  hook-plate;  SOoanttti :  drag- 
washer;  ~f|]^ctbt  i,  f  tabling  of  timbers, 
hook-scarf;  hook  and  but(t);~-ftfjerp/»/()y/. 
hooked  scissors p?.;  ^((^Inn  m :  a)  ■i  hitch 
made  with  a  rope  over  a  hook,  bend  ;  tin> 
facflfr  ~fd)l.  blackwall  (hitch);  b)  (ou*  ~' 
frf)Ingen«)«««/.bfr5po(cn  double,  doubling; 
~fiJ)lii[icI  ©  m  Siiofftrei:  picklock;  eiii 
Sd)lo(i  mil  bem  ^jd)lut(el  offncn  to  pick  a 
lock;  ~jif)linbc(  »i  orn.  hook-hill,  hooked 
beak;  .~fd)lliib(e)li9  a.  orn.  hook-beaked 


cbtt  8ftin«>i(n  Itll  briddintnb)  httif,  fJoIKetl) 
halved.  O  dimidiate;  adv.  Ijur  (lolfitl  half, 
by  half,  by  halves,  (bolUvtaJ)  halfway,  half 
the  way,  (unooiKommtn)  imperfectly;  man 
niuj!  nid)ta  -^  jcin  ono  must  l-o  all  lengths. 
—  2.  a)  bei  .•i'ltb'lHnininnein:  um  .v  fif 

(Uljr),  um  jcl)»  lunb)£in  ~iUl)r),proif.  um 
.vCr  cit  at  half  past  ten  (o'clock) ;  .^  ein  Ul)r 
(niorgeuS)  half  past  twelve  I  in  Ihemoming 
ur  at  night);  bie  UI)r(obttt8)  ifl  gerobc^it 
isjust  half  past;  um  .^  at  half  past,  at  the 
half  hour;  a  finb  not)  ',  'JJIinutcu  biS~it 
wants  five  minutes  to  the  half-hour;  e3 
id)ldgt  ~  tlio  half-hour  is  Just  striking,  it 
is  just  striking  the  half-hour;  bi(U6t|(f)iagt 
ganjc  unb  .vC  Stunbtn  ober  oott  unb  ~  ... 
strikes  the  h(iurs  and  half-hours;  h)  oot 
Sanber.  unb  Sliblt  nomtn:  \>a'i  ~C  ftug- 
lanb,  ofict.^Cfng(anb  the  half  of  England; 
ba§  .„£  I'onbon,  uher  ^I'onbon  half  London; 
c)  mitsubn.:  et.  (uiir)mit^en*augcn  [c[)en 
to  see  ath.  only  with  half  an  eye,  to  ace 
only  one  halfof  ath.;  -l  ~e3  aoiid,PQd  first 
futtock;  ast.  .^c  ^elcncbtung  bii  Blonbtj  '27 
dichotomy;  c§  ifl  (nur)  eiu  .^er  BtluciS  it 
is  only  half  a  pr'fof,  it  is  not  a  complete 
proof,  it  only  proves  half;  et  tol  ba§  -t 
Srot  (obtt  ba-3  Srot  .„)  oufatatHen  ...  half  the 
loaf;  her.  .^t  larficUung  dimidiation;  -vC 
Xtnd)me  hemidrachm;  jiuei  unb  tin  ~e8 
3)rittel  two  thirds  and  a  half;  c-e,.e  (file  half 
an('ll;  bier  «.c-e~e(i[|e  four  ells  and  a  half; 


or -billed,  .37  uncirostrate;  ~fif)ii()(c)  m:  !  .vGtblugel  hemisphere ;  e-c^c  (kute  half  an 
a)  eSm,  X  harquebus;  b)  ©  aDtCttti :  hook-  average crop;.ve§(Sclautlowpeal;er  ijl  cin 
shuttle;  -xjdjhianafdjrnMbc  X  f  sd  ©oub.  «er  Piflcljrier  he  is  something  of  a  scholar 
ftuetttioffen  hut(-pin),  butt-pin;  ~(d)lBfn' I  (»al.  o.  ijalb-gclrbrler) ;  eiu  „ct  Sroidicn  a 
fmig  X  f  chaogiug  direction  of  columns  on  '  halfpenny;  0  .^er  .'Oodjoicn  half-furnace, 
the  march,  each  section  successively  wheeling  !  low  blast-fumace;  -^c^  .Slufeifen  half-sllOO, 
round  the  same  point;  ~\9'\t\i  m:  a)  J/  j  lunette;  ein  .^(i  ^al)r  half  a  year,  six 
harpoon;  b)  ©  melall.  rake,  iron-rod  for  '  months;  i*  miiibie  uidjt  mil  .^em  fiopjc  boton 
cleaningthefurnace;,v,(|)i((e/'o>-».(btSDb(f  '  orttiltn  {L.).  tirao  without  devoting  myself 


Wnobeis)  culminicorn ;  .-wftal)!  ©  m  Stidisi 
hook,  hook-tool,  hook-steel,  hooked  tool ; 
Su*mo4etti :  hook ;  .^.'ftange  ©  ftnm  SttMlifStn 
btt(8u6fi>rm  gland;  eiosfobt.:  gland,  prover; 
.V ft.  btt  giiiStt  pike-pole ;  ~ftein  m  arch,  jog- 
gledvoussoir;~fteilf  rung®  ^hook-motion; 
~ftift  ©  m  barb-bolt;  ,y-(tO(f  m  hooked 
stick,  hook-cane;  (btim$<jittii-8onfpiel)hockey 
(■stick  or  -club) ;  (jum  Snufenlofitn  bon  Meifen) 
hoop-skimmer;  ~taljc  J//'luff(-tackle|;~. 
ttintillllg/'a«a<.  unciform  convolution,  <27 
gyrus  uncinatus,  uncus ;  ,^)n^n  m  :  a)  zo. 
corner-tooth,  tusk;  mit  ^jfiljnen  tusked, 
tusky;  .^J.  tints  spfttbtS  tush,  tuscor;  .^j.  btt 
SDtitHtit  10  uncinal,  uncinus;  b)  ©  einet 
65et:  gullet-tooth;  ~,jniIgC/'cA(r.  hooked 
forceps;  r>/]atlfctt  ©  m  carp,  hooked 
tenon;  (ubtmoiStrti)  tenon  of  the  swing- 
wheel;  ~jeU9  «  agr.  cradle;  ^Jtegfl  © 
m  Sadjbfdtrti:  hooked  tile,  hook-tile. 

^afec  (-")  m  %a,.  agr.  ploughman 
ploughing  with  a  horse-hoe. 

©iifcr  (-")  m  Co'a.  =  ,fiader  2. 

ft'ntlcftt,  Jafig  (-:-)  a.  &.b.  ].  hook(e)y. 
—  2.  hooklike,  hooked,  <37  aduncous, 
unguiform,  ^.37  hamate(dl,  hamous;»ii'n. 
hackly.        [worker.  —  2.  fig.  quiz(zer).| 

§(if ler (-") m g^a.  l.(,-.-in/'@)crochet-/ 

Jiiflig  (-^)  a.  ^b.  =  fifiielig. 

jbiitligtcit  (■^--Tf®  =  djiitcligteit. 

§dfie  (-S")  f  ist  =  i>Qd)ie'. 

^lilfftcr/irour.  (-'^)  [al)b.  {h}agistra\  f® 
=  (Sifter  1. 

|)alali  (-"-■-  Ob.  "--)  [fr.l  n  @  (ou*  ois 
int.)  who-hoop,  hark-away,  harkee,  mort, 
(dead-)mot,  (tti  btt  3uiS§io8b)  kill,  death; 
^  blafeii,  IjalnlictEH  rjn.  (Ij.)  ci  a.  to  sound 
(in  at)  the  death,  to  blow  the  mort. 

Sal6»  (->)  [al)b.  halb]  I  o.  (gb.  1.  I  in 
genoutin,  lei^netifc^tn  @innt,  bti  SRog-.  9{aum-  unb 
^eit-bertinmungen,  oucb  onndtjttnb  einen  axij{3trtil 


to  it  entirely;  .vC  "BfaBregcIn  pi.  half- 
(and-halt)  measures;  ouj  .^em  DJiaft  (obtt 
aui.„eretangt)flaggcnfittt.s5ialbonaft;  J~~e 
51ote  minim ;  er  l)at  nur  mit  .^em  Chre  (obtt 
~En  Cljren)  jugeliort  he  only  listened  with 
one  ear,  he  turned  a  deaf  ear  to  it;  ^  5(iart 
).  balb'bart;  um  ben  ^cn  SPreiS,  jum  ^en 
iPtcije  at  half  the  price,  (at)  half-price; 
®  jiir  ~.e  !Kcd)niing  for  .joint  account 
(abbr.  .1. 1.);  im  .^eu  Sdilofe,  .„  im  Sdilaje 
(.>,  im  aiiac^cu)  half  asleep;  .^er  Solb  half- 
pay;  bie  ^C  (full  bit  eonjt)  Stobt  burWauftn 
...  half  the  town;  mit  .^et  Stimme  with  a 
lowered  voice,  in  an  undertone,  cT  mezza 
voce:  eine~eStunbe  half  an  hour  (»jt.  a.  ia); 
.^e  Sage  long  nearly  for  days  together;  bi§ 
in  ben  ...en  Sag  (Mictoa)  fd)lofcn  to  sleep 
till  noon,  to  sleep  through  the  best  part 
of  the  morning;  <i  ^i  Satlnotc  minim; 
cf  .»e  Soltpaufe  minim-rest;  fcnc.  .„e  Serj 
demi-tierce;  ^  .^er  Son  half-tone,  demi- 
tone,  semitone,  hemitone;  tleiner.v,er  Son 
diesis;  ...c  Staiier  =  .Sjalb'trouer;  pros. 
»,cr  !Ber5  «7  hemistich ;  ^c-j  8iel)  (aiitnf*) 
brute;  ber  ^e  2Beg  half  the  way;  /ii/.  auf 
.^cm  SiSege  fteljcu  blciben  to  stop  half-way  or 
midway;  geogr.  .^e  St'elttartc  hemisphere; 
bie  ~c  3cit  half  the  time,  almost  always; 
fie  ift  auf  ber  .vcn  '^t\i  (ibttc  S4nianattl4o|i) 
she  has  gone  half  her  time;  li)  mitaittbcn, 
$atti)it)itn  it.  (boS  ^ttilenbt  Fu(be  man  unltr 
balb--...):  .V  ouSgebilbet  ■^  unb  ^o.  C7  dimi- 
diate; .^mit,oaareubebedt^u.20.  ^37  hemi- 
trichous;  /ler. ...  barflctlen  to  dimidiate; 
zo.  mit  ...  Dcrroadijcuen  S(f)roimmfiiRen  <37 
hemipalniato;  ^  roiinfdjen  to  have  a  half- 
wish;  e)  mil  abottbitn :  mcl)r  al§  ~ 
more  than  half;  ^  fo  Bid  half  as  much; 
noij  .^  mal  fo  biel  half  as  much  again; 
nidjt  A,  fo  biel  not  half  of  it,  not  half  so 
much;  bitfe  Stubt  ift  nid)t  (obtt  toum)  ~  fo 


©  machinery;  J?  mining;  js;  military;  \t  marine;  ^botanical;  #  commercial; 

(  939  > 


'postal;  fi  railway;  a  music  (see page IX). 


r0|;^(|^ ^ClI6«...]  SuiftantiBitrle  Sabfl  fmb  mtifl  nut  jtjtUn,  wenii  fit  n"<)l act l.t. action) of. ^i>b^., 


.Inzlauten. 


gtofe  luic  t)ie  nitliere  ...  is  not  (is  hardly) 
half  as  large  as  the  other;  tr  ift  nicf)t  ^ 
(Sri  weiitm  m41)  jo  ficifeig  Wie  ieint  avubtv  he 
is  not  nearly  so  diligent  as  ...,  he  is  lar 
from  being  so  diligent  as  ...,  he  doesn't 
work  half  as  hard  as  ...;  e§  (vi.  tie  Sadje) 
ijl  nidjt  ~  fo  geioljrlii^,  tU  ™fa4  it  is  not 
so  very   dan^'erous;   cS-   Witb   ui(t)t  ~  io 
f(6lticr  cvifteineu  it  won't  seem  nearly  as 
hiird;  cr  f)at  jciue  5Ubcit  nut  ~  gcmai^t  he 
has  only  done  half  his  work;  ^  cnljluei 
half  asunder;  tt.  ~  cnijitiei  brcdjen  ob.  rciBcn 
to  break  (or  tear)  nearly  asunder  or  in 
two,  almost  to  break  (or  tear)  asunder  or 
in  two;  t)ie  ffiorte  nut  ~  auSiptcdben  (ous 
Simiii)  to  mince  one's  words;  er  ijl  nut.,, 
bnbci  his  attention  is  wandering;  [lii  ~ 
i\\\m\  to  half-open;  ^ geonnetc Sljiir  door 
left  ajar;  ~  toftricten  to  semicastrate;  ~ 
pflUgcn    (fo  tag  lipvinotliat  SIrtiftn  tnlfltStnl 
to  ridge,  prove,  to  whip-stitch  ;  ~  umiou(l 
almost  lor  nothing,  F  for  a  mere  song; 
oUcS  nut  ~  11)1111  to  do  things  by  halves, 
Fto  leave  a  botch  behind  one;  tit  gioMs 
ijl  nut  ~  Don  ...  is  only  half  full ;  cine 
Sodjc  nut  *  fagen  to  mince  a  matter;  et. 
nut  .^  wifjcn  to  be  imperfectly  (or  only 
partially)   informed;    Weber  gans  nocft  ~ 
neither  sill  nor  nothing,  neither  good  nor 
bad,  neither  here  nor  there,  F  neither  fish 
nor  flesh  (nor  good  red  herring),  P  neither 
butt'  nor  bum;  con  SfKjonen:  roebct  ~  noel) 
ganj  (unroilititiitn)  half-hearted,  undecided, 
wavering,  vacillating,  lukewarm,  shilly- 
shally,  jioet.  infirm  of  purpose;   X:  ~ 
t£d)ti!(linl§!)  to  the  right- (left-loblique!; 
™  rcd)td  beim  WarM:  right  incline;  out  ber 
stiUe:  half  light;  f)  l)alf)...  Ijolb...:  ~  mil 
©cwult,  »,  mil  I'ift  half  by  force,  half  by 
cunning;  ~  gct'imgen,  ~  gcjprodien  semi- 
choric ;  ^  gut,  ^  jd)lcd)t  h.air  good,  half  bad, 
bi^rc.  half  and  half,  indifferently  good;  ~ 
luftig,  ~  eniftliaft  serio-comical ;  ^  jc^erjljait, 
..  ern(tl)ajt  \  jocoserious;  ~  Itaurig,   ^ 
luftig   tragicomic(al);    ein   ».  mcifeeS,    ~ 
(diwarje^  filcib  a  dress  half  white  half 
black;  .„  5> otter,  ~  ?Ue  half-and-half;  .„ 
'Bfann,  ~  fyifd)  upwards  man,  downwards 
fish;  .„  jog  (ic  il)n.  ~.  JQu!  cr  t)iu  (G.)  half 
drawn   by    her,    hiilf  yielding,   he   sunk 
down;  g)  l)alb  Ulli)  Ijnlb  (riniatrmiiBm)  half 
and  half;  i^  bin  ~  unb  ~  (beinait)  jcrtig 

I  have  (or  1  am)  nearly  done;  nut  ~  unb 
»,,  oft  incompletely,  so  so.  —  3.  (eiiijdtia) 
on  one  side;  ~e  (3cid)ltiftcr  half-brothers 
and  -sisters;  >t:  .^e  f^lut  cbet  ©ejeit  halt 
Hood;  ~er  atUlib  large  wind,  quarter- 
wind,  side-wind,  wind  on  the  beam.  — 

II  niinier.  i»v.  4.  half;  '/b  nnb  ',3  ift  Jlf 
iammenein~...  are  (onnake)  one  half;  f.a. 
anbevt'ljulb,  britt(e|=l)alb,  jiinfteljolb  ic.  — 

III  .Oolbclr,  i)  .1.  %h.  b.  boi  S}~c,  m 
)i5.,.c8  n  half;  bet  btitte  Scil  e-S  fii^cn  the 
third  jiart  of  a  h.alf :  Dicr  ."o-c  madien  jroci 
(SSonjc  four  halves  are  two  wholes;  SoS 
ift  um§  .ti.^e  ju  bid  that  is  too  much  by 
lonel  half:  fir/,  fid)  mit  bcm  S^^tn  uidjl 
bcgniigcu,  tiioa  not  to  be  content  (or  satis- 
lied)  with  thereabouts.  —  C  .»5~e(v) 
»j,  ^~c  f  ell.  itim  Sit  mit  cincu  JJ^cii 
iBi^ofptn),  cine  ij.^e  (SlaWt)  ...  half  a  pint, 
half  a  bottle;  /if/,  ct  ift  cin  .ij^^cr  (bon 
iOolliiltirn)  ho  is  a  trimmer;  Ware,  he  is  of 
the  cross-bench  mind,  ho  sits  below  the 
gangway,  he  sits  in  the  fence;  er  ift  mir 
ciu  ip~er :  a)  (ijat  uoJj  ni*!  ouJaflttnt)  he  is 
still  an  apprentice;  b)  he  is  undecided. 

Ijnlb'- C'IIju  ol)b./ia/fco  Stile,  iSi*luii8l|)>-p. 
(noAlltiitnb,  mtifl  iiiiaf6;inBl)  1.  =  f)ttlbcu".  — 
2.S(=  sou  jeitcnl  ')Jiuttci:.^  (au*  ffliitter  ~) 
ift  eubrob  tbti  on  his  mother's  side  ..,;  ojl. 
oUeutljalb,  auf!ccl)all),  inner^alb.    . 


,  iolb....  (•» 


©a(b. 

half-...,  bib.  in  bttffltb.  ..jaft"  bfi  henii(-l, 
semK-)...,  demK-)...,  jS. :  ^abcnbbrot  n 
prove.  =  Slicfper-brot;  ~nd|tilari)net»!  min. 
.2?  hemioctahedron ;  ~ntfc  »i  20.  (oUa.)  halt- 
ape,  «7  semi-ape,  prosimian,  (btb.  3u48afit) 
lemur,  maki  (Lemur):  ..nffcn  pi.  1>  pro- 
simiffi,  (Stmuitn)  lemurs,  lemuridai;  ~amt= 
lic^o.denii- or  semi-official,  quasi-official, 
officious;  ~aitBEH>ii(I)|eU  *  n.  «7  semi-ad- 
herent; ~aiitl)racit  m  min.  semi-anthra- 
cite; ~nrmtl  m :  a)  half-sleeve;  b)  (Siimb. 
aniiel)  cover-slilt;  (ium  ilbttjititn  iiit  iSItiifttr) 
butcher's  sleeve;   ~ort  '^  f  subspecies, 
inferior  species;    ~ntloS  *  m  .satinet; 
^bnb  n  half-bath  ,  demi-bath,  hip-bath, 
demi-bain,  ®  S.  >»ed.  seniicuhium,  semi- 
cupium;  ~baub  m  =  ^jrQnjboub;  -x-bflt' 
bat    m    semibarbarian ;    ~bntblltijli)    n. 
semibarbarian,  semibarharous,  mi.tobar- 
baric;  ~boi[  <{  m  barytone;  ~ba^c«Btreill 
m  CO.,   tiiuo   farthiuK-club;    ~bnucr  m: 
a)  small  farmer;  b)  (ft.)  metayer,  tenant 
who  pays  as  rent  half  the  produce  of 
his  farnHoai.~fod)t);~bnucrci/'= -1)0*1; 
,%.bniim)l!Olleil  W  a.  half-cotton;  .^bauni' 
niotlene  Seiimianb  cotton-warp  linen;  ~' 
aauiiiltii)n(fn)«inrfn  *  flpl.  mixed  cotton- 
goods,  half-cotton  stutts;  ~bebcrft  a.  e»t. 
(aopjbtranitittii)  semi-recondite  ;.>..bcinjrcti 
o.:  >!'  -bcJQbrcner  ^Jlotrofe  sailor  of  the 
second  class ;  ~bctcljrtc(t)  s.  semi-convert; 
^bcflcibmig  X  f  tinet  msimn  half-revet- 
ment,  demi-revetment;  ^bctlinef  single- 
seated  beilin;  .vbcjofllt  a.  half-soled;  ~. 
bctDUfjt  a.  half-conscious;  ~bict «  small- 
beer,  table-beer,  F  swipes  pi.;  ~bilb  n  (b(b. 
out  (Sliabbtntmalttn)  semi-effigy,  mtift    bust, 
half-length  (or  half-size)  portrait;   ~' 
bilbilllg  f:  a)  imperfect  formation;  b)  ® 
sciolism,  semi -refinement,  semi -civilisa- 
tion, superficial  culture  or  education;  ~- 
binbct©»ica/-;9.halt-principal,half-truss; 
^blinb  o.  half  blind,  purblind,  starblind, 
\  parcel-blind,  F  owly ;  .^bluitic  ^  /":  a)  (n. 
~bliimd)cu  **  «)  to  semi-floret,  senii-flos-  j 
cule;  b)  mask-tlower  (>4;o''isoo);  .x-blumig 
^  a.  «lsemi-flosculose,semi-flosculous;-~' 
blut  n  Hb.  SMetbt}u4t :  [ant.  SoUblut )  half- 
blood;  ~bliiti9  a.  half-blood(ed);  ~b(ut" 
pferb  "  half-blood  (horse),cross-bred  horse; 
~b09en\  wi  hemicyclc;  .^brctt  ©  «  carp. 
half-inch    plank;   isturftnbau :    half-chess; 
.^brigabc  X  f  demi-brigade;  ^bviHailt  m 
spread    brilli.ant;   ~btllbcr   m:    a)  half- 
brother,  brother  of  the  half-blood;  fie  pnb 
.^briiber.  oft  they  have  the  same  father  or 
mother;  b)  brother  by  the  father's  side; 
c)  brother  by  the  mother's  side,  uterine 
brother;  ~biit9cr  »i  (ant.  Sjollbutget)  in- 
habitant not  possessing  all  the  civil  and 
political  rights  of  a  citizen;   ~biivti9  a. 
(oH(.Billbiitti9)half-hlood(ed),half-hreed, 
half-caste ;   lut.  demi-sang,  (»on  Mutleiliilt 
5tt)  uterine;    ~(l)nifc  f  (pony-)chaise,  t 
barouche,  barouchet;  ~rt)aotiftl)  a.  semi- 
chaotic;  ^A)OX  i  m   semichorus,   small 
chorus;  ~[l)Drniti9  a.  semichoric;  ~l^or< 
bf9lcitilll9  d"  f  accompaniment  by  a  semi- 
chorus  ;  ~d)Vift )"  semi-Ohri.vtian ;  ,x.d)rift' 
lirt)n.semi-t'liristian;~ciUilifntion /'semi- 
civilisation  (boi.  .^bilbung);  ~ciullifictt  a. 
semi-civilised,  nu*  seniiliarharian,  semi- 
barbarous  ;  ~colbmbitr  W  «  mi.ibittfotmai) 
=    -inipcrinl;    ~tmip«   ii   "    half-com- 
partment; .^clllillbcrm  semicyliiidrr;  ~- 
cljlinbrifd)  V  «.  ■»  scinicyiindric(al),  hall'- 
tereto;  ~bnrt)  n  (tii.SanfliatSSuft)  shed-roof, 
poiit-rool,  leaii-fii ;  .~bnrt|»  »>  zo.  =  ©tilll- 
budiS;~bnilioft  Htm  half-damask,  damask- 
stutV;  ,^biinimrniii9  f(G.)  dawn,  twilight, 
dim  light;  ~bniinc  f  orn.  O  semiplume; 


3f..f(i)un8tn  mtift  I  ~bfl(  ■I  n  half-deck ;  ~be(Je  f,  ~be[JflUgel 
m  ent.  half  a  wing-case  or  wing.sheath,  a? 
hemiclytron;  ~btlJtttfct  m  ent.  O  molor- 
chus;  .>jtlirf)t  o.  semicompaet;  ^bielc  @  f 
ffiriicfciiboa:  half- chess;  ~bopJicIt  a.  =  ^' 
gcfilllt;  ~borninil«fEl  m  anut.  semi-spinal 
muscle ;  .>-buitfcl :  a)  a.  semi-opaque,  semi- 
opacous,  penumhral.  penumbrous,  lurid; 
dusky;  b)  «  semi-darkness, (dim)  twilight, 
gloaming,  dusk;  paint,  clare-,  clair-,  or 
clear-obscure,  (ii.)  chiaro-oscuro,  chiaro- 
scuro, light  and  shade;  -bunlel  c-§  bid)tcn 
2BfllbE§  dusk  of  a  dense  forest;  »^buc(4> 
nicffcr  m  =  -mcjjer;  ~buttl)i(i)cinenb  a. 
CO  opaloid;  ~burtf)fid)tt9  a.  semi-trans- 
parent, semi-opacous,  semi-opaque,  semi- 
pellucid,  ?  CO  semi-diaphanous;  .vbllTd)- 
fldjtigteit   f   semi -transparency,    semi- 
pellucidity,  <&semi-diaphaneity;~blltjenb 
n  half  a  dozen;  ^cbclftcin  m  half-precious 
stone ;  ,%.cbclfteillWtttCll  *  flpl  work  sg.  in 
agate;  ~cl)E  f  left-handed  or  morganatic 
marriage;  ~cifi)tini9,  ~cituilb  a.  half-oval, 
^  semioval,  semiovate,  semiovoid;  ~tijcn 
S  «  chisel  with  a  broad  edge ;  ~clli9  a.  of 
half  an  ell,  of  half  a  yard;  ^EBiptijd)  a. 
semi-elliptical;  ~cllte/'ocn. diver  (Colij'm- 
i.Ms);~enti(J)Iuminerta.halfaslee|], dozing, 
47  somnolescent;  ~trbc  m  (ant.  SBoU'erbc) 
heir  to  one  half  of  the  property ;  ~ctl)nbfn 
©  a.  in  half-relief,  co  anaglyphic(al),  ana- 
glyptic;  -crliabcne'Jlrbeit  half-relief,  middle 
relief,  demi- relief,  demi- relievo,  mezzo- 
rilievo,  i27anaglyph,(flii4)  bas-relief,  hasso- 
rilievo;  ~erlcuc^tet  a.  ast.lMonb)  «7\dicho- 
tomised;  ~triift  a.   half -serious;    ~Et" 
Wndjfen  a.  =  -n)iid)fig;  ~t)El  m  zo.  hemi- 
one,  dziggetai,  djiggetai.   kiang,   goor 
(E'qiius  hemi'oHUs) ;   ~(Hbritat  ©  unb  ®  n 
semi-manufacture;  r^\ai^  ^  n  co  locellus; 
,>,fo(f)Cti9   ^   a.    la   semi-locular,    locel- 
late ;  ~farbc  f  half  dye ;  ~fa|cri9  a.  (O  sub- 
fibrous;  ~fnftcn  n  half  fast;  ~fa»)ciite  f 
®  semi-faience;  ^\t'\tx  f  Catli.ccch  semi- 
double;  ~feile  ©/■  square  file;  ~fein  o. 
Fgentish;  ~feilftcr  n  half-window,  mez- 
zanine(-window),  Flemish  window;  ~fctti8 
a.  half  finished,  semiperfcct;  ~ft9llt  f 
(Omamtntjticftiien)  semi-figure ;  ~rilI9Ct  iw  zo. 
(eibtjilt)  <27hemidactyl(e);~fij(l)mi'c;i/^;.'& 
pleuronect(o)id;  ~fifd)e  ]il.  pleuronectiih-e; 
.^flod)  rt.  half-flat ;  ~fliiri)ncr '"  ""'"•  '"""'■ 
hedral  crystal;  ~tlail)iEll  *  «. :  -flndijeue 
Ceinn)aiib  =  ~l)ebelcinen;~flcrilf'9«-""'''-'^ 
semi-tendiuose,  semi-tendinous ;  -fledifiget 
IlluSfel  semi-nervous  muscle;  .>/flC(t  ©  m 
heel-leather ;  ~flofiEt  m  ichlh.  Co  malaco)!- 
terygian;  ~flUflEli9  a.  ent.  10  hemipteral, 
hemipterous,  rhynchotous;    ~flii9l£t  »i 
ent.  CO  hemipter(an),  ~fl.  ;;/.  hemipters, 
hemiptera;   ~fliifii9  o.  semi-fluid,  semi- 
liquid;  ^fliifflflfcit  f  semi-liquidity;  ~- 
form  f  semi-form ;  ~fo|fil  a.  i/eol.  a  sub- 
fossil;    ~ftoii]bmtb   ©   "I   a<u4b, :  half- 
binding,  half- calf;   half- bound  volume; 
in  -fr.  gcbuubeu  half-bound;  .^ftailjfitat- 
lad)  ©  w  garbttti:  bastard-scarlet;  ~fvci- 
ftcljcitb  a.  semi -attached,  (Sious)  semi- 
detached;  ~frilrt)t  *? /■  O  hemicarp;  ~> 
flld)6  >«  zo.  animal  partaking  of  the  nature 
of  the  fox;  ~fllft  »>  pros.  Co  somiped;  ~- 
fiifiig  a.  pros.  ■»  semipcdal;  ~9nlEEl'E  J/ 
/■  galiot;    ^BalOVI"  "'  nian.:  nidjt  fdjul- 
gcvcdjtcr  ..gnlobp  haiid-gallo|),  Canterbury 
gallop,  canter;  ~9Hr  a.  half  done,  under- 
done. Am.  (done)  rare;  nut  ~flnr  ioc^eii 
loffen  to  parboil;  ©  metall.  .^gatc  t'ulipe 
raw  ball  (in  the  lining-process) ;  ~9Ebnd'cll 
a.  half  baked,  slack-baked,  fi/l.  feeble;  ~- 
flcblcirt)!   a.  cream-coloured;   ^gcblirt  f 
quality  of  being  of  half-blood ;  ^flcfcfjclt 
a.  fiff.  semi-attached;  ~gefiebttt  *  a.: 


3ei(itn(»»-|.e.lX):  F familiar;  PiDollSfpvad)£;  f  (Sauiictjptadjc;  Sfcltcu;  i  nil  (ausgcftorbeu); 

{  960  ) 


1  (audi  gcbotcu);  A  iiutictilia; 


t)ie  3oi4en,  bit  Slfcllirjungcti  imb  bic  (ibgcfonbctten  Strntrtiingen  (©— ®)  (ink  Borii  trKStt.         [^(llb'... — ^(llb'*..] 


a)  =  ficbcfflJaltig;  b)  (fofi  ftbtrailln)  to  siib- 
pinniito;  ~flc|ror(c)Ilt(9)  h  (ais  Sviilt)  slicr- 
birt;  ^gcfiillt  *^  o.  (ienii-doiible;  iN/gcfiinft' 
^A)tin  m  (istrol.  semiquiiitilu;  ^Bcljdttct 
a.  semi-indurated;  ~gc(i)(l|t  a.  ^  gnr; 
©  (Seibt)  unboiled,  unscomed;  ,>^flclel)l't 
a.  halMwirncd,  \  soiolistic;  ~BClclJVtcl() 
«.  lialf-scliolar,  dabblur,  sciolist,  \  supftr- 
ficialist,  F  smatteror;  ^/dclcimt  ©  a. 
(Vapitr)  half-sized;  r>^i{elcnf  n  anal.  ID 
aniphiaithrosis;  ~geleiifftlinli9  a.  ent.  <& 
semicrustaceous ;  ^neiinu  «.  seniideflnite; 
^flcrijftet  a. :  J?  ~8"Sftcte§  (f-vj  slugs,  jjropc. 
sliids  pi.;  ~()cfiilicrt  a.  10  semi-acidified; 
~gc|rf)Of;  M  arch,  half-story,  entresol,  mez- 
zanine ;  ~8t|rt)0((|cilfttt  n  =  ^feuftcr;  ~fle. 
jri)tuiiii)t  a.  <27  seuiicaudate;  ^flcjiljloifier 
nlpl.  half-brothers  and  -sisters,  brothers 
nTid  sisters  of  the  half-blood,  (»on  miiltttl. 
6eile)  uterine  brothers  and  sisters,  fuon 
uaietl.  Stilt)  brothers  and  sisters  by  the 
father's  side;  ~((CfcI((e)  m  one  who  has 
served  his  apprenticeship  and  is  awaiting  his 
admittance  into  the  trade-guild;  .^(^rfKllt  n 
half-face,  side-face,  profile;  ~(|CJJ)nltcil  a. : 
mit^8eft)Qltcm'uScl)iDimmfii[ienjo.iafissi. 
palmate;  -^gcftvcift  a.  '27 semi-striated ;  ~. 
BCtfilto./(«-.raipartee,niipaity;~RCtrtibe 
n  =  TOcng-fotii ;  ~flCtmiMt  ^  a.  lO  andro- 
gynal,  androgynous;  ^gcUicrt  ©  » tyi>.  n 
loren)  quadrat,  en  ;~jeuicvtjd)eill»ias(cy/, 
semiquadrate,  semiquartile,  semisquare; 
~9ctticiibct  n.  =  ^umgcrocuJet;  ~90lb  « 
siniilor,  Mannheim  gold;  ^jott  in  iiiytli. 
half-,  demi-,  under-  or  senii-trod,  hero ; 
~8i)ttill  /'demi-goddess;  ^gouBctimtlte  /' 
daily  governess ;  ^gvhfer  ^  nlpl.  (cinfcnailiat 
spflonjtn)  <27,jun(ca)cea);  ~flUt  ©  n  metall. 
(SalliSIti,  liolbSiim)  tin  strongly  alloyed  with 
lead;,~5ailbfi)tmi0^  a.  Co  semipalmate(dl; 
rvl)ai')  n  chm.  iO  subresin,  resinoid;  /»/f)ntc 
m  zo.  a  species  of  cavy  (  Ca'via  lepori'mt ) ; 
'^-'Ijiiutig  a.  anal,  (ailusfel)  lO  semimem- 
bionose,  semimembranous;  ~l|[bc(cilictl® 
n  linen  with  flaxen  warp  and  tow-weft;  -^= 
I)Eibni|l^  a.  semi-pagan;  /x,l)cllc  f  eiioa 
half-light,  oai.  ^buntcl  b;  ,N;Jemb  \  «  = 
25or'I)cmb;  ,%-I)irii  n:  jum  J^xxn  gcliotig 
^27  hemiencephalic;  r^\)»i\  a.  below  the 
height  expected;  ^tlol)£  &\z\c\  pi.  high- 
lows,  boots  reaching  half  (the)  way  up 
one's  legs ;  «/l)0(I)ofeil  ©  m  low  blast-fur- 
nace, half-furnace;  ~f)i)Uiillbft©(»i)jafitt. 
fabril. :  rayelling-engiue,  washing-engine, 
washer,  worker;  rJ)0\i  ©  n  carp,  half- 
round  wood  or  timber,  cripple -timber; 
<v^Dfe  f  knickerbockers  pi. ;  td  Sroum  nu* 
bloomers  pi. ;  ,^5iif(c)ntr  »i,  ~l)uf(c)iicr  m 
=  „()tiiiera;~5iiiibcrt«halfahundred;  ~' 
iuiprriol  *  «  (Japintotmat)  half-imperial ; 
~itljtl /"peninsula  ;bicl)t)rcii(iijcf)e^injcl  the 
(Iberian)  Peninsula;  S8cn)of)ncr(in)  ciiicr 
^iufel  peninsular;  Sigcnfciiait,  SBcjen, 
(Sljnrafter  eincr  ^in[cl  peninsulavity;  ju 
eiuer^injcl  gcl)btig,  eiiie  ^iiifel  bcmolincuS, 
~iujclfi)l'mig  a.  peninsular;  ^inunlibc  m 
veteran  (or  invalided  soldier)  who  still 
does  garrison-duty;  MOljt  ii  half(-year), 
six  months;  (  ais  Stflimmte  Seitrinltilunj  ) 
semester,  univ.  term;  -^jaljrljiinbcrt  n 
half- century;  >^/j(ilJrig  a.  lasting  six 
months,  six  months  (or  half  a  year)  old; 
^iaf)rigcv  ffiieiift  six  months'  service;  ^= 
jal)riget  jiucjuS  course  of  six  mouths; 
Sic  dalbjaiirigc  5D!iEte  idjulbig  fcin  to  owe 
two  quarters'  rent  or  two  quarters  of 
one's  rent;  ^jnljrigcv  Uriaub  six  months' 
leave  (or  furlough);  «jj(il)rli(i)  a.  half- 
yearly,  semiannual,  semestral,  taking 
place  every  six  months;  adr.  twice  a 
year ;  ^jal)rlid)  bcja^Ien  to  pay  half-yearly 
or  by  thehalf-year;^jai)rliltc3al)liing  half- 


yearly  (semiannual,  or  semestral)  pay- 
ment; ,>^jnI)rS'...  in  Sflan  m'tH  hall-yearly, 
si:niiannual,  semestral,  jui-  ~iof|ri!biUi' 
bcilbc  f  six  moritlis'  (semiariuual,  or  half- 
yearly)  dividend  ;  ~in(l)tcilOnilb  ®  m  aJuOj. 
biiibecfi;  half-liiissia  deatlie]')  binding;  «/> 

fnbcii)  J'/'domi  ciuleuce;  ~fammftai'ii  © 

H  etiiiiiitrei;  carded  (yarn);  ^fallal  m  zo. 
semi-canal ;  ~fnilillrt)eil  «  zn. :  a)  ---  ,.()Qfe ; 
b)  =  iD!ecr'fd)li)cincl)cli;  ~fo|)|cl  ^  f  lO 
senii-capsula;  .vtaftorljut  wi  demicastor; 
~fnfttlcrilUB  f  semicastration;  -^fnttllll 
®  »i  half- chintz;  /x.f(lllicr  in  dabbler, 
imperfect  connoisseur,  (mere)  smatterer; 
~tcillierci  f,  ~fciintlli«  f  imperfect  cuu- 
noisseurship  or  knowledge,  Inicro)  smat- 
tering, \  sciolism;  ~fifmct  m  ichlh.  Qj 
hemibranch;  ,».fiemig  a.  irhth.  O  hemi- 
brauch(iate);~flnl)Viflv«.<J7senii-valved, 
senii-valvular;  ~flilB«.  Iialt-knowing;  niir 
,^llug  fciii  not  to  bo  in  one's  right  mind, 
to  be  cracked  or  crazy ;  ~fi)rpct  m  inatli. 
(ffKidjc  btflcbfiib  aiiS  nidjt  ju  f-m  Worpct  julamnitn- 

8t(ajro(|tiitii  nioditn)  to  si'misolid;  ^fijrjicrlirf) 
a.  semisolid;  ~foft  f  -^  ,^|ii'UJioil;  ~frcis 
»i  semicircle,  <27  'S.  heniicirclc;  nrcli. 
01  hemicycle;  ^.trciSllogcil  m  arrh.  full- 
ceutercd(Ronuin,  perfect,or  semi-circular) 
arch,  roundhead ;  ~ftetaboflCllffllftcr  n 
arcA. semicircubir  arched  window,  round- 
headed  window;  ~trcis|i)rmifl  a.  semi- 
circular, semicircled,  Qi  hemicyclic,  semi- 
orbicular;  arch.  ^IreiSfotniigcS  ffiad) 
cradle-roof;  her.  ^frciCjovmigcS  (fljicnftiid 
am  Stbilb  voider  ;«)v7i.^Irei8iinmigcr!lJniim 
«7  hemicycle;  ^frcislclirc  X  f  artill.  (jut 
Uiitetiudjung  bet  iiufecren  tycfdjiiijburdjmtncr)  semi- 
circular gauge  ;~frl|ftnli»n®  heniiliedron; 
~frl)ftttllifittt  a.  semi-crystalline;  ^fugel 
f  (O  hemisphere,  half-sphere;  geoijr.:  i)ft» 
lidje  (U'cfllidjc)  ~t.  eastern  (western)  hemi 


adv.  \.  %a.\\i  •  2e;  ~Iiiiiien"~Ieinen ;  ~liiifen> 
fiirmiflri.  '?7 semi-lenticular;  ~liil)nfrjn  — 
-vbaiicrb;  ~iiiamu»:a)(a«/.gan}cr\lJlaim) 
demi-man;  b)  —  (Snnu(();  c)  (/)/.  ~lciite)  — 
~I)Olicv  b;  d)  j.  —  Sdjifls-jiinge;  ejpj-opc.  — 
2l!iebc.f)o|)i ;  .x,majoli((<  /'niezza-maiolica; 
~Iimeft  /■  liiilf-niask,  low  mask,  (ttlbtne) 
loo,  loup;  -»-ma(fltt  a.  semisolid;  ,%/inci|): 
a)  f  aijr.  —  S3i(d)'maft;  b)  i,  a.  unb  adv. 
(with  the  Hag)  at  Inilf-nnist,  at  half- 
staff,  half-mast  high;  bit  giogge  .J(na^ 
l)i(itll  (ium  3ti4tn  brt  Itnutt)  to  hoist  the 
llag  at  half-mast,  to  half-mast  the  Hag; 
'%^llirl)l  II  inferior  Hour,  seconds  pi.;  /**• 
iiitiftcr  m  —  aiibcrfer;  .vintiflcrri  /"=  Sb. 
bcderei;  .^/mdljt^  m  :  u)  demi-man;  myth. 
centaur;  b)  fig.  barbarian,  brute;  ,>/incf1er 
m  math,  to  radius,  semi-diameter;  .^.luctall 
11  c(in.  chm.  semi-mcta!;  ~mct(lllglnni  «i 
subnietallic  lustre;  ~mrtnlli|(l)  a.  semi- 
metallic;  ^iniiuitcilfllao  4/  n  hand-glass; 

'x'llUttng  nt  i»-(tvc.  tin..*  het\M;i:n  nine  and  ten 

o'clock;  ~moiintli(l)  a.:  a)  of  the  dura- 
tion of  a  fortnight;  b)  semimonthly,  scrai- 
nienstrual,  fortnightly;  adv.  every  fort- 
night; ~moiiati<ii()riff /'semimonthly;  ^ 
IllOllb  III :  a)  half-moon,  crescent,  yeoin. 
CO  lune,  lunule,  lunula,  meniscus;  h)her. 
crescent  (mil  btii  tpilintni  na*  citn);  mit  ben 
Ajiinicni  nott)  uulcii  gcrid)telcr^iii.  crescent 
reversed ;  ...m.  mit  ben  .tiijtiicrn  nail  ted)l8 
(liu!§)  increscent  (decrescent);  mil  ciiicm 
,^moiibc  jctjmiidcii  to  lune,  to  moon;  IQrti- 
irf)ct  .vmonb  (ms  'Jlaiiouoinjaiiuen)  crescent, 
(half-)nioon;bertiirtiid;c^ni.(biidliirl.31ei4) 
the  Crescent;  mit  bcm  (liirii!*.)  ^^moubc  ber- 
icljcu  mooned ;  c)  H  fri.  (^mmbManit) demi- 
lune, ravelin;  d)  X  ,^in.  btt  Mililirmurit 
(Jhinesc  pavilion;  e)  ©  (Seibeiti:  moon- 
knife;  f)  ent.  =  ,^moiibtpinner;  '^moilb- 
fijrmig  «.  moony,  nioun-shaped,  (O  semi- 


sphere;    nbrbliifec  (fiiblidje)  .„t.  northern  !  lunar(y),'J  crescent-shaped,  (dtmaiij^iiioiibf., 


(southern)  hemisphere,  (in  !Bcju9  0uf3oMotiic) 
CO  Arctogtea  (Notog^ea) ;  phys.  @iierirfe|d)r 
(iib.9J}Qgbeburgtr)iu(Uctit,^Iugcln  ^/.Magde- 
burg hemispheres;  ^funcliil)lllill)a.'27liemi- 
spheroidal ; ~(iigcld)cn  n  27  homispherule ; 
^fugrlartig,  ~fU8clfiJriiiifl,~tiintli«  a.  co 
henii.spheric(;il).  hemisplicroidal,  semi- 
sphoric(al),  semi-globular,  semi-globose, 
semi-orbicular;  .„fugcIigcr.ftorl)er  J7  hemi- 
spheroid;  <>/(imbig  a.  having  but  a  super- 
ficial knowledge;  /<^(lltlt>cl  f  arch,  semi- 
dome;  /^fiiraf;  ©  m  front-cuirass,  breast- 
plate; ~flltf[^C  /"chaise,  Pchay,  oft  pony- 
chaise  or  -carriage;  jwcivabcrige  ~i.  ca- 
briolet, \  cariole;  jlDcirubcrige  nub  jwei- 
jpnnuigc  »,t.  curricle;  /s^laben  m  shutter 
covering  only  hairthe  window;  »^l(il|millig 
f  10  hemiplegy;  ~(auboilct »«  landaulet; 
/^.Inng  a.  of  moderate  length ;  Sautleljit;  half- 
long;  .flange  ^iofjuabeln  pi.  betweens;  r^ 
laut:  a) a.  low,  inward;  adc.  in  alow  key, 
in  an  undertone,  above  (or  lielowl  one's 
breath,  cT  mezzo  forte;  .^laut  fprcdjcn  to 
speak  in  an  undertone,  Tto  speak  within 
doors;  o  ~Iautc§  BpM  (Dratt.  .^loimoniuni) 
demi-jeu ;  h)  .N.Inilt(er)  m  <jr.  semivowel ; 
~lcbetDnnb  ©  m  =  ^jraiijbaub ;  ~\nx  u. 
half  empty ;  >^IclJCIt  n  fief  given  in  quit- 
rent;  ^leilicu  ® ;  a)  «  half-linen  (cloth), 
cotton-warp  linen,  cotton-linen,  union 
(-cloth),  (ifflcUt  unb  Stintn)  linsey-woolsey; 
„I.  auS  Gqch  Caen  cloth  witli  thread  warp 
and  cotton  weft;  b)o.  half-linen  ;»,lcln£n£r 
Stojf  =  a;  ^Icilicitbntlb  ©  m  Su(t6. .-  half- 
cloth  ;  .N/lciiininitb  #  /"=  -vleincii  a ;  .^Icitcr 
>H^/ij/».iniperfe't  conductor  ;~lcutcwi/^/. 
metayers  Ac.  (ritbt  .vbauer  b);  ~lid)t:  a)  a. 
in  ~Iid)ten  Umtiffcu  in  dim  outlines  or  con- 
tours; b)  n  dim  light,  twilight;  ~l\\\'b  a.: 
.^liiibc  5eilc  smooth  (or  soft)  file;  ~IiMf8 


riiSelfbrmia)  127  lunular,  lunulate,  luuiforni, 
croscentic,  meniscoid,([jamn■fotmi9)Na/la^ 
07  sigmoid;  ^  uet!cl)rt  ...luonbformig  to 
obverse-lunate;  ?  »,moub(Drmig  gebogen  Co 
meniscate;  frt.  .vmoiibjijrmigc  JJct'cftigung 
horse-shoe;  .^monbformigc  Sigur,  ~inon!)> 
fbrmiger  "iyki  0  lune,  lunule,  lunula, 
meniscus;  mit  .^luouSfiJrmigcn  glcdcn  47 
lunulato(d);  .vmonbforraiger  Spialj  (.§oultf 
teiiji)  crescent;  ~niollbmcj|ct  ©  n  tth  Salt- 
Ittd  half-moon  knife,  cutting-knife;  /%,■ 
inoiibfdjntije  ^  ffrt.  =  unonb  i-;  ^monb. 
fi^iicifc  f  zo.  to  nerita;  ~monbjd]luuiig  m 
(lutntn)  half-moon  swing;  -^monbipiuuct 
til,  ~IlI01lb»0gfl  III  ent.  buff-tip  (riia'lera 
hiice'i,h>jla);  ~mi)llbll)illbc  ©  /"  bt8  S51l4tt! 
cooper's  vice  or  screw;  ,%.mutttt  \ /'step- 
mother; ~iia(()t  S  f(o.)  twilight;  .^naift 
a.  half  naked,  senn-nude,  P  shallow;  „.' 
nadt  umljcrgcljen  P  to  go  shallow  or  on  the 
shallows;  /%,llttrl)t3  a.  (tebtt)  half-grain;  -».■ 
nnrr  m  half-witted  person ;  .^IlllttnicijUllg 
/'half  the  usufruct;  ~llt]nipljc  /'  ent.  CO 
seminymph;  -vObcijcliliidjtig  ©  a.Siuatrei: 
middle-shot;  .^obi'r[d)lad)ligc§  ffiojjctrab 
breast-wheel;  <%.ofjctl  a.  half-open;  bit  2I)ur 
i  jl  ^0.  t  be  door  is  ajar ;  /^ofjijicU  a.  =  .^aml- 
lid);  iviiflnillig  /'semi-aperture;  /s/Opol  m 
inin.  semi-opal;  '%^Obal  a.somi-elliptical,  co. 
<27semioval,  scmiovate,  semiovoid ;  ^))aii)t 
f  renting  of  a  farm  for  half  the  produce, 
(fr.)  metayage;  ~l)iil(jtcr  m  =  ^boucr  b; 
>^|)a)i)ibanb  ©  »i  ssuitb. :  half-boards  p/.; 
~iataflclc  a  f  frt.  demi -parallel;  ~- 
parfctt  ©  n  cased  (framed,  ur  clamped) 
floor;  'N./part  wi  halves  ;)/. ;  mit  j-m  auj  ~" 
part  cinlreUn,  .^part  madien  to  go  halves 
(or  P snacks)  with  a  p.;  .vparl  rufcii  (bit 
©aiftt  6toii(piu(ttn)  to  cry  halves;  <-v))af|  m 
man.  amble ;  ~|iaf|g(ilig(r  m  man, ambler; 


«  aSiffenWaU;  ©  Se4iiil;  X  Sevgbau;  H  aJiilitir;  -i,  TOoriiic;  *  mam;  •  §oni)cl;  «»  $oP;  A  eijtnboljn;  »"  "Kuiil  (f.  e.  IX . 
MUKET-SANDERS,  Dectsch-Enul.Wtbch.  (    9*1    )  *** 


[ftdllJs,,,  — ©dUJs,,,  J  Substantive  Verbs  are  only  fiven,  if  not  translated  by  net  (or  action)  of™  or  ._lng. 


~pennl|ftiidF «  half-penny ;  ^pcnfion  f  hal  f- 
board;  ~))cn[ioiiar(in)  «.  day-boarder;  ~' 
Vftle/'half-pe:irl,beadofmother-of-tiearl; 
~.pftit  ©  ftyp.  ttica  lialf-brevier;  ~)jfei(cr 
»na;-cA.balf-jpillar,imbedded  pillar  ;~t>fcvll 
«  zo. :  a) = ^ejel ;  b)  ?  (mitftnamUct)  mtadow- 
sorrel  (Bumex prate  mis) ;  .^^pfltigcn  n  ac/r. 
ribbing,  whip-stitch ;  ^pfiinbtr  H  m  rfim. 
artiU.  half-pounder;  ,x,))flinl)9ewid)t  n 
half-pound  (weight);  ^pfiillbifl  a.  weigh- 
ing half  a  pound;  ~pife  f  h-df-pike;  ~» 
Vique  Sit"  m  mock-rjuilting;  ^porjrllail 
0  n  faience,  half-china  (ware),  earthen- 
ware, Delft  ware,  delf(t),  Wedgwood 
ware;  ~{lttSmtt  n  cryst.  Zi  hemipiism; 
/«<))tiimaltfl^  u.  cryst.  Q>  hL■Ulipri!^matie; 
/s/1)UV)IC  f  ent.  (Suflanb  jniiMen  SarUt  mi 
SuMt)  ca  semipupa;  >>/)jl)ramit)e  f  cryst. 
ta  hemipyramid;  ^quitlfdritlig  ^  a.  ©  ! 
semi-verticillate;  -^voljmfoie  m  half-cream  ' 
cheese;  ~rccl)t»  adi:  Mt  l)alb'  St-;  ~rcif 
o.  half-ripe,  seniimature;  ^rfifc  f  im-  i 
perfect  riptuess  or  maturity ;  ^vreiin  m 
assonance;  ,%-.tcinl)aili  ©  m  half-clean 
hemp,  hemp  of  the  third  quality,  thirds  j 
pi.;  ~teltct  «  half-relief;  .%/rillg  m  semi- 
circular ring;  anat.  u.  orn.  semi-ring;  r^' 
ringfiintliga.  semiannular;~rimie/'arc/(. 
(on  tin  Stfen  ttS  ItijUpM)  hemiglyph ;  r^ro^ 
a.  half  riiw;  fiy.  semibarbarm/;,  ...ic,  half 
civilised;  ,x.rot|vi9  a.  semi-fistular;  ~tmib 
o.  half  round, semicircular  (fitV  ^IreiSfiJr-- 
mig);  (^tujeifStmia)  07  semi-spherical,  hemi- 
spherical; ^vunbcS  (5"'f''''^  fan-window; 
(ateie-t  Sliut)  fan-light;  .^ia(f)ri((ft  a.  ("Ptriolt 
kerenjliifcnsptaitti.  ii50-i25o)Semi-Saxon;  I 
~(oin(niC)t  *>  III  uncut  velvet,  terry  velvet; 
'x'fauer  «.  (aajein)  half-acid,  semiacid,  sub- 
acid; <%/fiiule  f  arch,  half-column,  semi- 
column,  attached  (engaged,  or  imbedded) 
column;  ^f.  oljnc  Sim-j  cippus;  ~)i)Ulcm 
artig,  ^jiiulciiiiirmig  a.  semi-columnar; 
/wfaute/semiacid;  ~jd)nrlQ(f)far6E©/'gai 
fKti:  bastard  scarlet;  ^jdjaitcu  m  paint. 
half-shade,  partial  shade,  <D  penumbra, 
demi-tint;im^f(bQlten,~itftattennitig«.<& 
penumbral,  penumbrous ;  n<fd|rit>  f,  ~jcl)ieD 
\  f  (iiilfie)  half,  moiety;  ~f(f|liid)ti8  "■ 
hybrid,  half-breed,  of  njixed  breed,  coiitp. 
mongrel;  ^fdjloditigc  ©ctcUjdjajt,  tisir. 
demi-monde;  ^fdjlal  m dog-sleep,  drowse; 
F  furjet  ^fdjlaj  dog's  snooze;  im  .^(tSlQtc 
fein  to  drowse;  /x-jd)ln8»i:  a)  (Snftaibjunbl 
(dog  of)  mixed  breed,  limmer,  mongrel 
(-dog) ;  \i)palh.  C7  hemiplegia,  hemiplegy ; 
-x-ldjloger  m:  a)  bastard,  mongrel;  b)  orn. 
mule-canary;  .>.td)lelrr  »i  shade,  shadow; 
~fd)lid)tieile  ©  /seccndrut  (file);  ~td)loft  ! 
©  n  back-action  luck  ;  ~jd)liinimtr»i  half- 
slumber,  drowsiness,  somnolent  state, 
Bjl.  ^fdjlQJ ;  y%.fd|lu^  J  III  semi-cadence,  half 
(or  imperfect)  cadence;  ~fd)niibel  mlpl. 
orn.  half-bills,  O  hemirhamphime;  r^- 
ft^ttiibelig  a.  orn.  ^  hemignatbuus;  z^' 
f(^nc)lfe  f  orn.  jack-snipe,  juddock  (Sco'lo- 
pax  yalH'mUii]-,    ,N-jd)llUtftlcfeI  m    bootee, 

buskin;  ,^id)teitig  cf  a.  =  ^fluiig;  ~jd)iilj 
m  low  shoe;  ~id)iirig  (i.  ~jd)uriii)  a. 
(SSoQe)  of  the  second  shearing;  fiy.  inferior; 
prove,  inconsiderate;  ~.(d)lndlljc  mlpl.  zo. 
(etoienlitblt)  CO  anom(o)urans;  ~jd)IOttrj 
a.  half  black,  ntiie.  nearly  black,  (Sioi) 
brown  ;~|djnicfflei|nin»i  in.  hemisnlpliido 
of  iron ;  ~id)Wcftcr  /'half-sister,  sister  by 
the  same  father  or  mother,  stepsister; 
ivfe^cn  n  path,  to  hemiopia,  hemiopy, 
hemianopsia,  hemiahlejisia;  mit  ^f.  be* 
doftet  =  ^fidjtig;  ~icljllig  a.  =  ^flcd)fig; 
~)eitc  #  f  half-silk,  silk  mixed  witli 
cotton,  (joptiin)  poplin;  (icijgummictic, 
giobjiibigc  vfeibc  grograiu,  grogram;  ></■ 
feiben  a.  9  half- silk,  half  silk  and  half 


cotton ;  .^fcibtnet  Rnmelott  silk-warp  cot- 
ton-weft camlet  or  camlot;  ~|Eibcner 
iJionfin  silk-narkeeu;  ^feibcncS  3eiig  = 
,|ctbenjioff;  ^jeibttibaiimft  m  (fur  Mstti. 
teden)  silk  and  wool  (or  silk  and  cotton) 
damask;  ^feibetie(r)  »«  fip.  (iiwonitnbtr 
(S(aialtet)  Fshilly-shallier;  -x-jcibeilftoff  (mil 
aBolie)  ®  111  farandam;  «,ftitc  ©  ftyp.  half 
a  page;  ~fcitig  a.:  a)  affecting  only  one 
side  (or  one  half),  semi-lateral;  ^feitigcS 
.fiopfitc^  megrim,  O  hemicrania.  migraine; 
^jtitiga  Srnmpf  hemispasm;  ^fcitige  Col)' 
miing  4?  hemiplegy;  b)  of  half  a  page; 
--vfid)ti8«./>«^/i.  Qj  hemiopic,  liemianoptic; 
~tid)tigfcit  f:  a)  =  ^|c()£ii;  b)  ast.  to 
dichotomy ;  ~filber  »i  =  5|JIiitina ;  ~folb  m 
half-pay;  ouj  ^iolb  ftef)en  to  been  half- 
pay;  out  ~.\.  gtlcljt  lottben  to  be  put  on 
half-pay,  to  be  reduced;  ~io))tttll  J  m 
mezzo-soprano;  ^j))aiinpr  tn  ent.  Qj  serai- 
geometrid,  semi-geumeter,  semilooper;  *^^' 
|;)Siiner  »«  =  ^banev  a;  ~i)iarvcii  S  m 
carp,  jack-i after,  cripple-rafter;  /x-fp^a- 
raibijd)  a.  lO  semi-spheroidal;  'viliilj  n. : 
~ipilic  91tibelu  pi.  betweens;  ~jpnillg' 
rienien  ©  m  gaitmei :  breast-plate  body;  ~> 
ftcinimig  ^  a.  (saumtl  half-grown ;  ~|l(illbev 
©«i  c«r/;.  crip]ile-stud:  -x/[tarfc^  a.  mezzo- 
forte;  ^ftcutc  9Ml)unbEln  pi.  betweens; 
~ftavrc  f  path,  a  catalepsy;  ~ftcngcl' 
unit«|icilb  ^  a.  (27  semiamplexicaul ;  ~ftid| 
m  JiaScrti :  half-stitch,  ^  half-hitch ;  vtbop- 
IJcItev  ^ft.  two  half-hitchesp/. ;  -i,  irofjcu- 
fli(ftnutjmei~ftitbcn  half-hitch  and  seizing; 
.^I'tiefci  mlpl.  half-boots,  ankle-boots, 
hotlines,  bootees,  high-lows,  high  shoes, 
r  ankle-jacks;  (gdjniiifhtitl)  laced  boots, 
buskins;  «,ftiefcl  jum  Sieitcu  short  riding- 
boots,  demi-chase  boots;  ^fticfd  bet  oltin 
tiajiiittii  Sioultiitrer  lothurn ;  ~)'titlrunb  '^ 
a.  10  semicyliudrical ;  ~fticr  m  iiti/th. 
semitaur(e);  /MftodiS  J/ ado.  =  ...inaftb; 
~ftroiid)ai'tig  ^  a.  to  suffrutescent ;  ^■ 
fttumllf  m  half-stocking,  half-hose,  sock; 
^ftllfig  J'  a.  semitonic;  ~ftltmm  a.  half- 
mute,  semi-mute ;  .-wftiillbig  a.  of  half  an 
hour,  requiring  (or  lasting)  half  an  hour; 
.vftiinbigc  UuterijoltMng  half  an  hour's 
conversatiMn;  ~ftiinblid)  a.  half-hourly, 
semihoral .  taking  place  (or  occurring) 
every  half-hour;  /~tiigig  n.  lasting  half  a 
day;  .xtdglid)  a.  half-daily,  semidiurnal, 
occurring  twice  a  day;  ^togsjdnile  f 
school  with  morning-lessons  only;  /^..taub 
a.  half-deaf,  semideaf,  \  parcel-deaf;  n,- 
tcilig  a. :  a)  divided  into  halves  or  into 
two  equal  jjarts,  to  dimidiate;  b)  con- 
cerning only  one  naif,  CJ  unilateral,  aiiat. 
0  heniisejitil;  ,»,tcilling /■  ■27  dimidiation, 
(©nibifnina)  to  bisection;  />'tciifel  m  demi- 
devil;  ,»,tl)iiv /■  half-door,  (cjfnuna  iibet  btr 
Hiit,  meifl  mit  gifenlbitltii  btltjt)  hatch ;  ~toll 
m:  a)  J"  semitone,  \  semi-sound,  demi- 
tone;  in  .^toncn  fortjditcilcub  (out'  obtt  ob. 
fteiflenb)  chromatic;  h) jiaint.  half-tint;  /s.» 
to|)p  J,  wi :  (Qiij)  .^t.  ^iffeii  to  hoist  at  half- 
mast;  .^tot  n.  half-dead,  lifeless,  life- 
in-death,  \  dead-alive;  cv  ifi  .^tot  he  is 
half  dead,  he  is  all  but  dying;  j.  .^tot 
jdjlogcu  to  half  kill  a  p.,  to  beat  a  p.  un- 
mercifully; ~toiirid)li)i{  n  =  ^unibvel)" 
jt^IoB;  /%^lraiicr  /"  half-mouining,  second 
mourning,  cuurl-niourning,  slight  mourn- 
ing; .^Iriinct  onlcgen  to  put  on  (or  to  go 
into)  half-mourning;  .^trantt  (e*iiiiiii  untti 
bin  Wjcin)  tiagtn  F  to  have  mourning- 
nails  or  landed  jiroperty;  /x'tl'illei'  t}  m 
mordente;  .■vtroiiijrii  a.  senii-triipic(al)j 
subtropical;  ~triinfCH  a.  half-drunk,  F 
half-seas-over;  ~tlld)  *  n  half  (or  snialll 
cloth,  cashmere,  kerseymere,  tweed, 
+  cloth-rash;  ouS  ».tu(S  geniodjt  twoed; 


~u6ertt)i)(bt  a.:  ■i,  ^Dbetioolbte  fjflitt  half 
poop;  .vumbrcliidjiojj  M  latch-  or  spring- 
lock,  half-turning  (or  ilerman)  lock;  ~. 
umgfWenbet  a.  min.  to  hemitrope,  hemi- 
tropal,lieinitropous;  ^unnbljaiigig  o.  semi- 
independent;  ~lincilll  a.  (Jiolioaiaptie)  tO 
semi-uncial;  ,^iinbl)nlb  tn  (»!itot)  half-and- 
half  ;~ulliformf  undress  (uniform  or  suit); 
abater  \  m  (z.)  =  Sticj-batcr;  ~»erbaut 
a,  half-digested,  med.  to  pultaceous;  i^' 
tjcrbcef  n:  a)  =  .^liitidte;  b)  -i,  halfdeck; 
~berl]iingcrt  a.  half-famished,  dying  with 
hunger;  .^ucrfeljrt  a.  =  ^licrriidt;  niin. 
=  .^mngelnenbct;  ~6EtfEf)rtl)rit  t  min-  to 
hemitropy;  ^bcrriirtt  a.  lialf-ciazy,  Fbea- 
headed;/--Ucri!«i/))'o.9.  half-verse, -27  hemi- 
stich; ,^bcrid)luf{  m  seiiiiclosure;  ^ber- 
fi^meljung  f  semi-fusion;  ~bctid)iiilteii 
a.:  .^bcri(inittcnc»  (mannr.)  Sitr  ridgel;  ~- 
bcrfteincito.  semi-lapidified;  /vbetH)ad)jcit 
a.:  mit  .^ocriuadijencn  Sd)WimnijttBcn  zo. 
ahemipalmate;  ~betterin  second  cousin, 
cousin  once  removed,  distant  relation; 
/x-bie^  n:  a)  contp,  Don  anentd&en:  brute; 
b)  live  stock  leased  to  a  farmer;  <xbiigel 
mlpl.  hunt,  smaller  kinds  of  thrushes; 
>«<bl)fal  m  c/r.  semivowel,  subtonic;  ~' 
bofalifd)  n.  semivucal,  subtonic;  ^boU 
a.  half(-)full;  ast.  O  dichotomous  ;  .»/boll" 
ftitllbiga.  half-finished,  rceiie.  incomplete; 
/wlDad)a.  half-awake,  dozing,  o. somnolent; 
~l8ai^ien  a.  =  .^iBiidjfig ;  ~H)ngen  m  chaise; 
~n!nUonenid)micbf  ©  f  metalt.  half- 
Walloon  jirocess;  /^tBDlut  ©  m  arch. 
half-hip,  false  hip;  ~nialmbad)  m  arch. 
half-hipped  (or  false-hipped)  roof;  «<■ 
WaljEnforiuig  a.  to  hemicylindric(all;  ~. 
Wegs,  iitta.  ou*  ~liiE8(E)  adv.:  a)  half-way, 
midway;  h)  F  (einiaermoStn)  tolerably, 
anyhow;  menu  e§  iiiir  .^wegS  gs^t  if  it  is 
at  all  possible;  tuEiin  cr  nur  ^meg§  cin 
Wanii  geluefen  toiire  if  he  had  been  only 
half  a  man,  if  he  had  been  anything  of 
a  man;  ~ttEi^E  forn.  =  ftorn-roeiije;  ^• 
WEift  (I.  half-white,  semi-white;  ~n)elt  f 
F  shady  society,  (fr.)  demi-monde ;  ^IDElt- 
baillE  f.  ~WEltletill  f  lady  of  the  demi- 
monde, cocotte,  fast  woman,  t  anonyma; 
■s/ltiilb  a.  half -wild,  semi -savage,  semi- 
barbarian,  semibarbarous,  barbarous, 
half-civilised;  ^luilbE(r)  s.  semi-savage, 
mtift  barbarian;  ~lDiliner  m  =  .^baucr  a; 
/>^niifJEII  n  superficial  knowledge,  desul- 
tory information,  smattering,  varnish  of 
education, \sciolism;  .^..tBillEr  m  one  who 
has  only  a  superficial  knowledge  or  a 
varnish  of  education, 1 1  alf  scholar, dabbler, 
smatteier,  \  sciolist;  ~loiiJcrEi  f  =  ^' 
mificn;  ~lbi((  WI  pointless  jest;  ,xH)itn)c\ 
f  woman  left  ( or  abandoned )  by  her 
husband,  F  grass-widow  ;  ,>,lniid)eilUid|  a. 
semi-weekly ; /^luollE  !^/',.xH)OllEn|"toff*»i 
half-wool,  half-woollen  cloth, cotton-warp 
cloth,  union(-clutli|,  linsey-woolsey,  win- 
cey, satinet;  .„H)oUenftDftc/</.  half-woollon 
(or  half- cotton)  stuffs,  mixed -cotton 
goods;  ~luollEll  a.  hall(-)woollen;  S  .^■ 
looUcnet  Stojf,  .vluotleiicS  3ti'9  =  -^.tuoUEii' 
ftoft;  ~lbiid)iig  a.  (but)  lialf(-)giown; 
uuiid)figcr!8nrjd)Ehaining;~luiirfElii)rmig 
a.  to  semitesseral;  /^/tviift  a.  semi-desert; 
~jEit/'  half  the  time;  ~jellE  ^fio  semicell ; 
^jcilg  ©  n  ipabittlobt. :  half-stuff,  first- 
stutf,  paper -stock  or  -stuff,  rags  pt.  only 
half  chopped  up;  ~jEiigl)Olliinbcr  O  m  = 
^IjoUiinbiT;  .%.jimi  O  n  lialf-tin,  tin  and 
lead,  lit!  strongly  alloyed  with  lead,  base 
tin;  ~jtifel  m  ![.  =  ^IrcIS  !c. ;  ~jilj  W  hi 
=  .^liittuu;  ~jijlllg  a.  (of )  half  an  inch  (ni 

leniith.  lirwidth,  or  thickness) ;  ^jOtligeS  iBlEtt 

carp,  half-ijlank,  slit  deal;  ~)Ug  X  »' 
section;  in  ^jiigcn!  in  sections!;  >%/]niei- 


Sleus  (I 


~sor  pnerlX):  r familiar;  Pvulgai ;  Fllash;  \rare,  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  .*♦  incorrect;  <27  scientific; 

(  9va  i 


the  Signs,  A1)l)reriatioDs  and  dei.  Otis.  (®—P-)a\(s  explained  at  the  beginning  of  tliii  book.  [•••'^(Ilv~~^(m0  J 


tei^t8?<»-'Osubdistii-hous;~jWeif))ttUig? 

a.  (27  semi-bifid;  ~lttii)lffliirt)nec  »i  min.  <» 
licmi-dodecahcdrou.    [Ijalb,  jlinftctialb  K.\ 

...•t)alb  nuiiier.  ruije  andcvtlialli,  brilt') 

^alit  (•'■^j  III  uiib  f  fi'iit  Ijolb  •  (i. 

Jolbc-tntB  (•="•-)  m  11 ,  .fviiBel  (•=-'") 
n  &t))a.  beibe  prove.  =  Seibel. 

I)nllitn'  C'")  I'/",  -'la.  \  -=  Ijnlbioifu  I. 

tinllifn-  (-'"),  (jnllicr*  (-'")  |l)all)-|  1104 
fid.uiiibL' 7'i'/>.  1.  (wi'iini)  uu  account  of ,  for, 
for  the  sake  of,  by  reason  of,  on  (or  in) 
belialf  of,  (ill  KiiiflAt  auf)  with  (or  in) 
respect  to,  willi  rOK-uid  to,  in  considera- 
tion of;  ebvi'ii'ljolbcr  ob.  bet  ttfjrc  liolbcv  for 
lionour's  sake,  from  lionouralile  motives; 
init  ben  proN.  Ueildjmi'ljtnb:  cr  fiat  e-»  nicillet* 
balben  jtiSaii  ...  for  my  sake,  for  me;  Mr 
iitiebeii:  mducl'ljalbcn  (aniifl  hu  a  lljiiii  I 
have  no  objection  to  your  doiii},-  it ,  I  iloii'l 
care  (or  mind)  if  you  do  it;  I'ji.  a.  beinet' 
lialben,  fcinct-ljnlbcn;  ticjjcntdinlber  =  hes- 
l)alb.  —  2.  (irtt  atlcnt'balbcii. 

IjOlOcr ^  pratr.  (Ijalb 'I  HKHlcr.  (Dor  aubtrcn 
.Sablen.  bib.  lui  ,ii'iiaiiaabc)  =  l)ClIb'  -a. 

.^iilbcrlinfl  (■'"")  m  ®  =  .tioIb(in!i  1. 

.(mlbcr-Jluiilf  (>'""'')  «  Ui»  ^(.§af(itb(Didl 
onzi!  et  demi. 

.^lalbdjeit  (•'-)  f  @  I.  ((Siaenl4afi)  balf- 
ness,  incomplete  (or  imperfect)  state,  in- 
completeness, imperfection,  defectiveness, 
deficiency,  insufficiency,  nu4  want  of 
character  or  of  energy,  mjS.  indecision, 
irresolution,  bebitatioii;  .^  bcS  SBiifonS  = 
.s)alb'li)if|eu;  bic  ,.  t)«rjd)t  batiu  oor,  bieiu. 
everything  is  done  by  halves  (is  done  in 
a  half-hearted  way,  or  is  sliilly-shally), 
Hothinpr  is  thorough.  —  2.  (el. Salbt^)  some- 
thing imperfect  or  insufficient,  balf-(and- 
half)  measure,  (Salbe  JJiaSrejti)  palliative; 
jirvb.  mit  ,,cn  i[t  nid)tC'  getljau,  eirea  half- 
measures  are  no  measures  or  no  good. 

:^nlbier>...  (-"...)  in  anan.  jS-  ~frf)ei-f  © 
f  shears  pi.  tor  dividing  the  wire ;  3:;i6. 
unbelfatritaiira:  cutter  for  halving.  —  Siji, 
and)  J5'<l''itlill'9§-'— 

l)nlbicrbnt("--)  a.  (g)b.  capableof  being 
halved,  divisible  into  two  halves;  muth. 
admitting  of  bisection;  zo.  u.  ^  O  bi- 
partible,  Iiipartite. 

Jalbictcu  ("-")  jfialb']  I  vja.  ®a.  to 
divide  into  halves  ur  into  two  equal  parts, 
to  halve,  t  to  dimidiate;  r/eoiii.  ^  to  bi- 
sect, to  heniisect;  fi(f)~  to  be  dimidiated 
or  bisected ;  »b  <27  liipartieut.  —  II  Ijal^ 
bifrt  p.p.  unb  a.  jitb.  halved,  dimidiate, 
bisected;  liei:  fcntredjt  bolbicrt  mipartee, 
mi-party;  O  inrtaU.  liolbifttcv  Cfcngang 
working  of  a  furnace  which  produces 
mottled  pig;  belbievteS  JKnljciicn  mottled 
(pig-)iron.  —  III  ^^  n  i§!c.,  iialbicrunn 
/■@  halving,  division  into  halves  or  into 
two  equal  parts,  dimidiatiun;  geoin.  C; 
bisection,  semisection,  hemisection. 

.Jinlbictlin|)^....("-''...)iu3fian,mei|t )/!«//;.: 
~cbcnf  /■,  ~fliid)c  /"bisecting  plane ;  clinic 
/'  bisecting  line,  mean  line,  i?  median, 
bisector;  opt.  QJ  bisectrix;  >^^))lMltt  »i 
point  of  bisection. 

Iialbig  prove.  (''")  I  a.  &b.  imperfect, 
(leibiiiS)  tolerable,  (mhSia)  middling,  medi- 
ocre. —  II  prove,  aili'.  =  l)Qlb'l»C9§  b. 

0QlbIiii8,  ^iilblins  (-'")  m  ®  1.  mon- 
grel, bastard,  hybrid ;  littcnuilcfte  .^e  pi. 
literary  mediocrities.  —  2.  tSm.  half  a 
pfenni('n)g.  —  3.  ©  (I4rcj.)  =  )oQlb=l)olj. 

.§oIbtiim\(''-)M  ®  (e.u.i.)  =  ii^albljeit. 

.&oIcl)oii  Q)  citir")  JC.  =  §aIt>)on  k. 

©Olbe  (-=")  [al)b.  Iialda]  f®  1.  slope 
or  declivity  (of  a  hill),  sloping  ground.  — 
2.  (neinet  ^liiael)  hillock.  —  3.  J?  u.  metuU. 
(tauten  laubts  SefteinI  burrow,  liarrow,  dead 
heap,  attle-beap,  waste-heap,  pit-heap, 


tunmiBls,tummel.''/)/.;(64lo*tnbmb()  cinder, 
tip,  mound,  dump;  ~.n  pi.  deads;  bic 
Sdiladen  oiif  bie  .^  fllirjcn  to  run  off  the 
scories  or  slags;  bie  .^ii  au^futen  to  try 
old  works. 

©albcii-...  ©  (""...)  in  Sllan:  /vetj  « 
dump-ore;  .~)rf)larfe  /'oust-away  sing;  ~. 
ftur]  in  space  (or  height)  for  forming  a 
tip ;  ~»ei1iift  HI  loss  of  entrepot. 

iinlcb  (-")  iijir.n.  %  (leoyr.  =  ^Itppo. 

^aleil  >!/  (-")  Luicberb.J  via.  ®a.  —  an- 
Ijolcn  2. 

tiole[ic  *  (-lu")  f  iKt  snowdrop-tree, 
silverbcll(-tree),  rattlcbox,  "27  halesia 
(Hale  silt  tctr(iiifer(i);.^}i^l\'t)tX.^Am.Cii]U:o-\ 

()alf  (^)  iiiipf.  1)011  (jcljen.  [wood./ 

J&alfa  ^  (■'■")  f  '*  halfa-  (or  alfa-)grass 
(Slipa  lemtci'sfiiiiia  unb  arena'ria)  ^  »el. 
ejliartO'fltaS.  Kbtfler:  I)ii!fc).l 

ftiilft  \  (■*")    iiiipf.   Hubj.    con    bfltEl" 

.{lalfc  (''")  III  '.vi,  ^inlffli  (■'")  m  #h. 
(Ijnib'l  prom:  =  jgii"'''"'""'  ■'• 

/£)nlfcr  prove.  (''")  m  Sua.  (i.  bet  Ediilfe  mil 
Slerben  aiihoirH  jieliO  tower,  (inlflciltc  (■'■-") 
pi.  towers. 

Ijiilft  P  (-')  a.  t!*b.ba§.ve@clbi.,ftn(ite  la. 

^nlfte  (-!")  [Ijalb'J  f  ®  \.  a)  half, 
moiety;  (Mine)  middle;  bie  arijjietc  ~  the 
greater  (or  better)  half,  oil  the  lion's 
share;  c-c  gutc  ~  a  fair  half;  faum  (urn)  bic 
~.  \o  \ifatx  scarcely  half  the  weight;  Riu' 
bcr  Ocjaljlen  bic  »,  (P  ou  a.  oudj  bn§  Ijaifte 
Wdb)  children  half-price;  i(ft  (nun  31)ucn 
bie  ~  ttblajfen  I  can  spare  you  half;  # 
jiir  bic  .V.  Iclcrcbcrc  flcl)cn  to  guarantee 
for  the  moiety;  in  Jiuci  ^n  in  (or  into) 
halves;  in  jwei  ui  gclcitt  divided  into 
halves  or  into  two  equal  parts,  equally 
divided ;  fiber  bic  „.  more  than  half;  uni 
bic  .^  incl)r  half  as  much  again;  loir  fmb 
um  bic  ~  3U  bid  we  are  too  many  by  half; 
urn  bic  ^  tcurer  half  as  dear  again;  um 
(ob.  nuj)  bic  ^  rebujievt  halved,  reduced 
to  half,  dimidiate;  juv  .v  half,  half-part; 
bi§  jut  .^  to  the  middle;  bic  ,«oflen  jur  ^ 
ttagcn  to  hear  half  the  expense;  mit  j-m 
bci  c-m  ©efdjiijte  jur  ~  gel)eii  to  go  (by  or 
nn)  Imlves  (or  equal  shares)  with  a  p. 
li.  d.  Jijnlb'liart);  ^  bc§  SnujcS  mid-course; 
...  be§  il'egeS  midway ;  auj  bcr ...  be§  SBcgc^ 
lialf-way;  geugi:  ^  c-i  gtbtaric,  olt  hemi- 
sphere; math.  ^  eiuer  ijinic  v7  bisegment; 
b)  S^rSdittiei :  ,,  e-8  JHinbes,  ^^ommtlS  side ;  C)  vt 
„,  bcr  ffiadjc  quarter-watch.  —  2.  F  (ftljc).,, 
half;  m-e  bcfjctc  .v  my  better  half;  \ii  unb 
mcinc  .„  myself  and  (my)  wife. 

lliiljtcn  S,  (''")  via.  ?!;b.  =™  Ijnlbictcu. 

^lalfter'  ('^")  [Ofi.  halfti-a]  f  ®,  bisio. 
a.  m  («)  @a.  1.  (3aum  o^ne  tfebig)  halter, 
(head-)collar;  c-m  ipfetbc  bic  .^  anicgcn  to 
put  a  halter  on  a  horse,  to  halter  a  horse; 
c-m  !Pfcvbc  bic  ...  abiicljmeu  to  take  off  the 
halter  from  a  horse,  to  unhalter  a  horse. 
—  2.  =  Aummet.  —  3.  ('Jiflolenfulletal  am 
Soltel)  holster,  pistol-holder.  —  4.  orii. 
[Ztil  beS  ffo|)fe-3  itviji^en  9luar  unb  S^nabetlvucKl) 
frontlet. 

©niftct-  prove.  ("'^I  m  #'a.  ^  j^olfcr. 

jpniftet....  C^...)  U)alilcv']  in  sw  ~' 
binbc  /';  a)  ©  ealUetei:  halter;  b)  siirg. 
halter-bandage;  ~gclb  "  bridle -mouey, 
fee  (or  tip)  given  to  the  groom  by  the 
purchaser  of  a  liorse;  .N.fn))))C  f  holster-cap, 
cover  of  pistol-holders;  ^fette  /'halter- 
chain,  collar-chain;  ~leinf  /'  =  .^riemen; 
~l!iftolc  /  pistol  in  a  holster;  ~rienicii 
III  halter-strap,  collar-rein  or  -strap,  tie- 
strap;  />/ting  III  collar-ring,  centre-ring 
of  the  head-collar;  ~ftri(f  »i  =  ~ricmcn; 
i^jiiHd  III  collar-rein. 

ftalftctn  (-'")  I  vja.  @d.  1.  to  put  a 
halter  on  «  horse ,  to  (tie  with  a)  halter. 


—  -  II  fl((|alftrrl  p.p.  unb  a.  »yb.  2.  iu  bet 

Ulebeuluna  Hon  1.  3.  Olll.  (bjl.  .^alflct'  4) 
witii  a  frontlet. 

I)(ilftin  \  (•*")  a.  ft.b.  balf(-part). 

4>olgon8  prove.  (""5)  f  J',  oni.  ^.  Wrnu. 
gan^.  |/ne.'.  zo.  C7  eiialiosuurs. | 

i^alibrntonttu  a  (-"-■s-j  Igtdj.l  mlpl.l 

tinlitiitifo  '»  (-"-—)  Igti.l  tijpl.  inv. 
(gi[lj.  eitbidjt  roti  Cppian)  Malieutics. 

^nlifornaUiet(--'-''('')")Hio(itarnaffnB, 

fl|m.ai4.Ellibtftlein.«r>t"o.  i'lll  Bubrunlm  ^B., 

~in  f  ®,  4ali(anmfii|ii)  (—-"S-i  a.  ■^b. 
llalicarnassian.  |  saurian.! 

^olilmitieri-"-— )lBr(f).JiH^«o.sea-l 

fmlit  a  (--)  Ifltd).)  n  ^  min.  Iiiilite. 

:^alf))on  lO  (•''"')  I  Bid).  I  m  ®  orn.  ((fit' 
uoflel)  halcyon. 

(jaltllOllifd)  O  (->-.!")  |flt(S.l  a.  Syb.  bi< 
.vClI  ^ngc  pi.  Iriebeu  ivinbftiae  Zage  bor  uob 
na4  bcr  ZOintftlonneiiiocnbt)  halcyon  days. 

^0(1  ('')  [ml)b.  liuHl)\  m  w  .sound,  jieal. 
resonance,  clango(u)r. 

bad:..  ("...)  in  aHaii:  ~aillt  prove,  [lu 
.S>at(eJ  n  =.  goU-amt;  .^6urf(^  m  (Salinen. 
orbeiier)  workman  in  salt-works;  ».ialjr|)u 
§0(11  n  bei  ben  ollen  3uben :  (year  of  thel 
Jubilee;  ireii£.  aUj.  —  jubel'jai)!:  >>,ltutt 
pi.  (ealinenorbeilet)  workmen  ill  salt-works  ; 
~mciftct  m  master  of  salt-works. 

.ipolloS  r  (''")  m  #  (Satm,  (Belitrc!)  "1. 
shindy,  ruction. 

iiallnli  !t.  ^  .siololi  :c. 

.{inllc  (■'"i  loIto'Sfln'.  Iialld]  f  &  i.  (lOot. 
tialli)  hall,  vestibule,  (btbedia  iOangl  gallery, 
(btbeilet  moibou)  veranda(h),  (iuSeret  eiuttn- 
Banal  portico,  («ircl|cnbiine)  porch,  (9)i>i|iiai|. 
bib.  oor  einer  tixxStt)  parvis(e),  jioeilauiiae  .%. 
distyle.  —  2.  (et»6"  um|4Icl1enir  Soum)  hall, 
(Sooll  saloon,  large  room,  aula;  .^,  H)0  bit 
('dorhiabeniibcnchoristers'practice-room, 
Q}  choraula;  ....  jm  SluSBeUuna  son  Silbein  le- 
gallery.  —  3.  (ftoui-,  Kartl'^aUe)  (market-) 
hall,  market-house,  liazaar:  (atoSei  Soben) 
warehouse.  —  4.  \  (6olj.»erl)  buildings 
pi.  of  salt-works. 

,§nUclujtt(^)  (-"-",  au4  .%  "-"-)  Ibebr.l 
n  ®  halleluiah,  hallelujah,  alle)iiin(h). 
praise  ye  the  Lord. 

IjftHcil  (''")  ?i  a.  I  vjii.  (().)  to  sound, 
to  resound,  to  clang,  to  ring,  to  (re-)echo. 

—  II  \  ultf.  to  make  resound  or  (re-)eclio. 

—  Ill  /.wb  p. pi:  unb  a.  ^-vb.  resounding, 
ringing,  (re-)echoiiig,  (flonaboU)  sonorous. 

^ndeii'...  (■'■'...)  in  3i.-i«aii:  ~bau  m: 
a)  construction  of  a  hall  or  of  halls; 
b)hall;  ~-ftailf,  ~Wcib»  market-woman; 
/N/B^Ib  "  ouf  Biirtlen  rent  paid  for  a  stall, 
market-due  or  -fee ;  ~tirrl)C  f  arch,  church 
having  two  or  three  naves  of  eiiual  height; 
/^{))icl»  mm.  pigeonholes;)/. ;  .^^BagtMi  eim. 
market-master;  .^.-jillS  im  hallage. 

.gnllcnfcrl''-^")  |.'Ooac,bii4.si.]  I»i  <»a. 

1.  au4  ~ill  f  @  inhabitant  of  Halle.  — 

2.  student  at  the  university  of  Halle.  — 
II  a.  inn.  of  (the  universitv  of  I  Halle. 

UnUi  (--)  int.  =  l)oao(b)  I. 

^palliB  I'rovc.  (>»")  f  £9,  ^nUigc  cS—) 
f  #  low  islet  in  the  German  Ocean  tb.it 
is  submerged  at  hiirli  tide. 

nmiifi^  (>'")  a.  a.b.  of  Halle;  .^e  %^m• 
crbe  min.  aluminite. 

IJttUl)  {^-)  Iju  at)b.  haUn  ^olen;  eiaenUi* 
3uruf  an  ben  fifQlitinonn  ?1  I  i"n(.  (auhnunternb) 
halloo.',  loo!,holla!,  hullo!,  hilli-ho!.whoop: 
whoopla!;  hunt,  (beim  ^egen)  .vl  halloo!, 
holla!,  tally-ho!,  hark-away!;  -  rufcn  to 
halloo,  to  holla;  .«,  (ScjcBen,  brnuf  unb 
btQu!  halloo,  friends,  at  it!  —  II  ii~  n 
i5(v  bib.  hunt,  halloo,  ic.  f.  1 ;  (irilbeS  Iriibtnl 

uproar,  hubbub;  e§  initb  cin  gtoBc^-baboii 
gcmadjt  there's  a  great  noise  (P  a  great 
stink)  about  it. 


S  machinery;  J5  mining;  JiJ  militar; 


;  i/  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  <•»  post«l;  fi  railway;  s"  music  (see  page  IX). 

C  963  )  121* 


rdttttObti ^Hl^]  S u 6 p a n t.  SS c rb 0  finb  meifl  nurgeaetcn.toenn  [it  niitlactfob. action^  of....b....lnglauten. 


^atlobri  fpyox.  ("--)  I  int.  (brim  Sobriu) 
hallodri.  —  II  6~  '"  ®  aftf"'  fellow. 

ftoBocn  ("-")  W"-  (&•)  ®a-  to  (shout) 
halloo. 

finHot(e)  ©  ("-(")  [tit.  obet  bon  (btr  Stabl) 
yiatte  aebilbtt]  m  ®  (@)  workman  at  the 
salt-works  of  Halle;  ~tl|.|tabt  f  town  of 
salt-mines. 

^aUoteiijc^nft  ©  (--^")  f  ®  body  of 
workmen  at  the  salt-mines. 

§nUo>)(t)it  la  (-""-)  Ib'^o'JoD,  ffleoloutl 
m  ®  obet  ®  «"■«.  hallovsite,  halloyte. 

eoUiicinatiou  (" — ti(-)-)  [U.]  f  ® 
hallucination,  delirium. 

JoUucinicvcn  ("-"■'")  »/"•  (W  ©''•  *« 
wander  (in  mind),  t  to  hallucinate. 

§alm  {'')  [ii^b.  halm]  m  ®,  bUre.  a.  @a. 

1.  (gltiiatl  btr  ©raeorten,  bib.  btS  etlreibesl 
blade,  halm,  stem  ^  culm,  spire,  (suo^iaim  I 
straw,  (Slinael)  stalk,  Ijum  SBiafin,  anfauatn) 
reed,  corn -pipe;  ©etreibc  in  -m  green 
(bladed,  growing,  or  standing)  corn ;  lit 
grntc  ani  bem  ^t  tonfen  (nerlaufcn)  to  buy 
(to  sell)  the  growing  crop  or  the  crop 
standing;  ^  ^e  trojcnb  a  culmiferous;  in 
OoUen  ~cn  fleljcn,   ofi  to  be  luxuriant.  — 

2.  J^  mil  I'ulott  geiiiUtEv  ~  jum  SBcgtljim 
bcr  SlJtcngidjiijie  fuse,  reed.  —  3.  ^  = 
3!ad)-grnS. 

§oim-...  (■'...)  tnSHan:  ~flte9E  f  <■"'• 
wheat-fly,  wheat-pest  [aaorops) ;  ~fli)tc 
/■corn-pipe;  ~friii)tc  ^  flpl.  cereals,  lO 
cerealia;  r^lnoUnm  knot  (or  joint)  of  a 
stalk;  ~))feife  f  =  -fliitc;  ^pfloiije  *  f 
culmiferous  plant;  ^tragenb  ^  a.  la 
culmiferous;  ~tttiVe  f  e»t.  lO  cephus; 
-^■jug  \  »i  drawing  straws  or  lots  (fie^e 
^olmrfjm  2).  —  S!al.  au4  MQlmen=... 

^nlmdjcii  ('J")  n  #b.  1.  little  blade 
(fitSc  J>alm  1).  —  2.  ~  animcrien  (mm  man 

ni4t  Kei6,  rcelditii  SDJej  mon  njiblen  |oH)  to  throw 
up  straws  to  the  wind;  bo§  ~  jiefjcn  (loltn, 
lutr  ben  liirjeren  jiibtl  to  draw  straivs  or  lots ; 
Hg.  i-m  !>a§  ~  buid)  ben  5Iliinb  jicljen  (i^n 
Wmtidipliib  teiuiltn)  to  cajole  a  p.  [stalks.\ 
dolmen  \  (>'-)   r/H.  (^.)  S3  a.  to  get) 

§nlmElK..,  JnllllEH'...  (*"...)  in  Sflan: 
rJtai\  n  tliatched  roof,  thatch ;  nJ^yxi  m 
=  Strol)-5iut;  ~l)iittc  f  thatched  hut;  ~. 
lEfc/'  =  af)teii=lcic;  ^leJErdit)  =  Slbvcn- 
lejer(in);  ~rii6c  ^  f  late  turnip;  ^lOEijf 
adv.  by  blades,  stalk  by  stalk.  —  Oal-  "u* 
§alm>... 

dcilmig  ('''')  a.  bladed,  stalked;  in  Siian, 
jiB.  laiig-A,  with  a  long  blade  or  stem,  long- 
stemmed  or  -bladed. 

^hlmlEiii  (^-)  »  @b.  —  §almci)en. 

Iiologcn  CO  (— -)    [grd;.]  n  ®  chm. 

(iUJtlolI,   ta§  mil  ttblor,  Stem,  Sob  tint  jnljoiliat 
fflttbinbunj  tinat^l)  halogen. 
§ali)il)  ■»  (-"-)  Igtd).]  H  §t-  ~-\<i-h 

(uulW)  „  @  chm.  (ajtrbinbuna  Mn  Bbroc, 
atom,  Sob  It.  mil  SitiaUtn)  haloid(-saltl, 
halosol.  [(Saliiiaee)  halometer.l 

imlomEtEr  C?  (-"--)  Iflvd).]  n  (m)  4ga./ 
d'nlonictti)d)  •J?  (-"--)  [gr*-!  «•  »b. 
halometric.  Ksntnailoifl  haloxylin(e).1 
§nloji)liii  C7  ( — -)  Igtd).]  »  ®  cZ/m./ 
|)nl{S('')  |qI)1).  Aa/s|  m  3-  1-  (bet  au6tit 
5ou)  (leck,  io.  u.  oMOf.®  coUum,  (9l.itftn) 
scruft'  of  the  neck,  O  cervix;  c-n  ^  IjabcuD 
10  coniferous.  —  2.  iStiipiclt;  «)  mit  Ob' 
ieltittn:  mit  blodem  JOnlfc  bare-necked; 
iiiit lircitEm  ^alfc deep-necked ;  mit  bUnnem 
.ijoljc  scrag-necked;  e-n  lurjEii  (laiigEu)  ^ 
l)obeu  to  be  short-necked  (long-necked); 
tineii  longen  ^  madjEU  to  stretch  (out)  one's 
neck,  to  crane  one's  neck  (forward) ;  hunt. 
(Cfebttmirb)  to  stretch  the  neck ;  suri).  jd)ie(er 
~  wryneck;  man.  mit  jeitUmttS  l)rin9enbEm 
(goljc  crestfallen;  jiti(et  ~  stiff  neck;  med. 
crick  in    the  neck,   !0  torticoUis;  vet. 


fteifer  ~  btt  S4ofe  wryneck;  e-n  mcifeen 
^oben  to  haye  a  (snow-)white  neck  or  a 
swan's  neck;   t)  mil  Wttbtn:  (fid))  ben  ~ 
brcdjEU   to  break  one's  neck  {fig.  f.  a. 
bred)cn  2  a);  4/  bie  @e,ieit  bridjt  Ssn  ~  the 
tide  is  going  out  or  is  done;  e-r  SaubE  Sen 
.V  umbr£l)cn  to  wring  a  pigeon's  neck;  t)£n 
.^  nod)  ct.  I'OvflrEcfm  to  crane  one's  neck 
at  S.th.;.f:)  mil  Sftapoittiontn:    (i(6   bit 
Sdjminbiutlil  an  *eii  ~  argern  to  vex  o.s. 
into  (a)  consumption;  j-r  fiiebftcu  q1Ie§  an 
ben    ^    b'^i'd'-'^    (i^^  juwtnbtn)    to    lavish 
everything  upon  one's  sweetheart;  j-m 
e-n  5Projcji  an  bsn  ~.  pitgen  to  clap  a  writ 
on  a  p.  or  oil  a  p.'s  back,  to  bring  an  ac- 
tion against  a  p.;  fid)  et.  an  ben  ~  tEbEn 
to  bring  s.th.  on  o.s.  by    inconsiderate 
words  or  by  one's  indiscretion,  to  talk 
o.s.  into  s.th.;  ficb  bem  Etften  bcftcu  an  bEn 
^  mcrien  to  throw  o.s.  away  on  any  one 
or  ou  the  first  con.er,  to  fling  o.s.  at  tlie 
head  of  the  first  comer;  j-tn  aBE§  Scbliinme 
an  ben  ~  wiinid)en  to  wish  a  p.  all  kinds 
of  evil;  bia  an  ben  .^  up  to  the  neck; 
bl§  an  ben  .^  in  ber  Cicbe  fteden  to  be  ova- 
head  and  ears  in  love ;  bi§  an  ben  ~  in 
Sdjulf  en  ftedcn  to  be  over  head  and  ears 
in  deht,  to  be  in  debt  up  to  the  armpits; 
bis  nn  ben  ~  im  SCafjer  in  water  up  to 
one's  neck,  neck-di'cp  in  water ;  en.  bi§  an 
ben  .V  (alio  nidit  MS  an  bin  flotifl  gclel)vt  jein  to 
be  superficial  or  half-taught;  id)  bebaltebie 
SBoren  anj  bem  yalfe  those  articles  remain 
on  my  hands;  j.  auf  bem  ^alje  Ijaben  to 
have  a  p.  about  one's  ears;  i(4  l)abe  il)ii 
anj  beti  ~  betommen  obet  a\\\  bem  jjaljc 
I  hare  him  at  my  charge  or  ou  my  hands, 
I  am  saddled  with  him;  et.  (sitttit,  istidiaitt) 
auf  bem  ^Jalfe  l)ciben  to  have  s  th.  on  one's 
hands,  to  be  encumbered  (burdened,  or 
saddled)  with  s.tli.;   j-m  et.  auf  ben  ~ 
laben  to  lay  s.tli.  on  a  i>.'s  back  or  at  a 
p.'s  door;  ficb  ct.  auf  ben  ...  lobeu  to  bring 
down  s.th.  on  o.s.;  fid)  Jlan^el  anf  ben  ~ 
laben  to  involve  (F  to  get)  o.s.  into  quar- 
rels; i-ni  auf  bem  .yalfe  licgen  to  lie  on  a 
p.'s  neck  or  hands,  to  be  a  weight  (or  a 
burden)  on  a  p.;  er  (iegt  mir  immcr  auf 
bem  A^alje  he  has  ]iinned  himself  on  me, 
he  is  always  at  my  elbow,  I  always  carry 
him  on  my  back;  e-m  j.  anf  ben  ^  jd)icfeu 
ottt  [jeljen  to  set  a  p.  on  another;  j.  beini 
§alfe   fallen  (in  (tinbi.  atrmt)  to  seize  (or 
hold)  a  p.  by  the  throat;  j-m  iibct  ben  ~ 
fommen  to  fall  upon  a  p.  suddenly,  to 
surprise  a  p.,  to  drop  in  u]ion  a  p.;  bo§  ifl 
mit  fiber  Ben  .„  gelommen  that  misfortune 
has  befallen  me;  iiber  ~  unb  fiopf,  fiber 

.«  fiber  fiopf  (in  girSet  S}a\i,  ii4  Sbttdiitjtnb) 
over  head  and  ears,  up  to  the  ears, 
head  over  heels,  heels  over  head,  hand 
over  head,  neck  and  crop,  headlong, 
headlings,  precipitately,  in  great  haste, 
post-haste,  at  a  break -neck  pace,  F 
helter-skelter,  holus-bolus,  highty-tighty, 
harum-scarum,  fast  and  furious(ly) ;  fiber 
fiopf  u.  ~  fallen  to  tumble  head  over 
heels,  P  to  turu  top  over  tail;  fiber  ~  uiib 
.ftopf  iiaDon  laiifcn  lo  take  to  one's  heels; 
F  er  mivb  ben  Strict  urn  ben  .^  betommen 
they  will  put  a  rope  round  his  neck,  he  is 
sure  to  be  hanged;  j-m  urn  ben  ~  fallen  to 
throw  one's  .arms  round  a  p.'s  neck,  to 
fall  (up)on  a  p.'s  neck,  to  embrace  a  p.; 
bleib  mir  bamit  uomjijalfe!  don't  bother 
(or  pester)  mo  with  it!,  I'll  have  nothing 
to  do  with  it;  cr  gebt  mir  nid)t  Bom  yolje 
he  has  pinned  himself  on  mo,  he  is  always 
at  my  elbow,  1  always  carry  him  on  my 
back;  p*  i-  t)om  .yalfe  baltcn  to  hold 
a  p.  at  arm's  length,  to  keep  a  p.  at  a 
distance,  to  shunt  a  p.;  p(i  ct.  (j.)  Bom 


igalie  fcbaffen,  laben,  f^fittclu,  wiiljen  to 
rid  o.s.  of  s.th  (of  a  p.),  to  get  rid  of  s.th. 
(of  a  p.),  to  get  s.th.  (a  p.)  off  one's  hands 
or  out  of  the  way,  to  shake  (shift,  oj 
shuffle)  s.tli.  (a  p.)  oft',  to  see  the  back  of 
a  p.  —  3.  (.V,  at§  ba§,  iDobon  ba«  fitfitn 
obsanat)  life,  iS.  et.  mit  feinem  §alfe 
bcjablen  ob.  bfifeen  to  pay  (for)  s.th.  (or  to 
atone  for  s.th.)  with  one's  life  or  head; 
e§  gebt  il)ni  an  ben  ~,  c§  gilt  ben  ~,  bn§ 
foftet  \>m  -  it  will  cost  his  life,  it  will  be 
a  matter  of  life  and  death,  he  will  be 
hanged  for  it;  iibttittibenb :  unb  menn  e« 
mit  (ob.  miib)  ben  ~  gefoflet  batle  though 
it  had  cost  me  my  life;  iid)  um  ben  ^ 
tcben  to  talk  away  one's  life;  ber  -  ift 
it)m  Bermirtt  his  life  is  forfeited;  \  er  filjt 
Quf  j-m  ~  gcfangen  (Uhland)  he  is  im- 
prisoned for  a  capital  crime.  —  4.  a)  (bit 
btm  4)allt  tnttptecftinben   inntttn  2tite| 

mciit  throat,  js.  e-n  fdjlimmen  .^  bnben, 
Sd)merjcn  (ob.  eS)  im  fiialje  baben  to  have 
a  sore  throat,  (ton  Sangtra)  to  be  hoarse; 
fi4  (j-m)  ben  ~  abjdjneibcn  to  cut  one's 
(a  p.'s)  throat;  aut»iuia  ben  ^  t)iiil)alten  (fi« 
sum  Offer  btinatii)  to  hold  out  one's  throat; 
er  leibet  immcr  am  ^aljc,  jein  .>.  mad)t  ii)m 
immcr  jn  fdiajfcn  he  is  always  sutlering 
from  his  throat;  \\ii)  6i§  an  ben  ~  Dotl 
effen  F  to  gorge,  to  cram,  to  stuff;  biS  an 
ben  ~  fatt  fein  to  be  overfull  (glutted, 
cloyed,  or  surfeited) ;  fig.  id)  bab'v  fatt  biS 
ail  ben  .v,  e§  nmdjft  mir  fcbon  jum  Malfe 
l)eraii§  I  am  sick  of  it,  I  have  had  enough 
of  it;    auB  bem  jialie  licdjcn  to  have  a 
foul  (P  stinking)  breath;  an§  BoUem  ijalfe 
latben  to   laugh   out   (outright,   or  im- 
moderately), to  roar  (or  to   split  one's 
sides)  with  laughter;   au§  boUem  J^alje 
f^reien  to  cry  (or  shout)  with  all  one's 
might,  to  cry  with  all  the  strength  (or  to 
cry  at  the  top)  of  one's  voice  or  lungs ; 
prvb.  bie  fiut)  miltbt  buril)  ben  ~,  etioa 
feed  the  cow,  and  vou  feed  the  can;  e-3 
ijl  ibm  et.  in  ben  unrec^tcn  .v.  gelommen 
s.th.  went  the  wrong  way,  P  he  has  a 
bone   in   his  throat;    F  boS   bat   cr   in 
feiiicn  ~  binein  gelogen  he  has  lied  in  his 
throat;  bas  fflitr  mill   mir  nid)t  red)t  JU 
^;ialfe ...  is  not  tiuite  to  my  taste;  b)  hunt. 
bom  ^unbe:   ~  gebcn  to  (be  giving)  tongue, 
to   vick.    —    3.  bioTO.   et.  bin    ...  Umae6enbf3: 
(Rroaen)  coUar,  (©aisiu*)  neckerchief; 
ein  ~  Sperlcii  ((o  oiel  ju  tinei  0»lsl*niit  at- 
biittn)  a  string  of  pearls;  hunt  =  jpalfe  1 ; 
btim  3iiaoie6  =  Kummct.  —  0.  (et.  4iaIS- 
a^nliiSesl  mtiR  neck,  jS.  .v  ciueS  ?lm> 
bojjei  web  of  an  anvil;  -l  ~.  bc-3  winter? 
neck   of  the   anchor;   X  ~  cineS   Sajo- 
nett^  neck  of  a  bayonet;  ..  (gauaelodi)  am 
SStajebalg  gullet  of  the  bellows;  fi  ~  e-r 
(Jifenbalinidjiene  stem  (web,  or  centre-rib) 
of  a  rail ;  ^  eiuer  8-Iajd)e  neck  of  a  bottle; 
c-r  Slajcbc  ben  ~  bred)cn  to  crack  (or  crush) 
a  bottle;  anat. ...  bet  ©cbiiimntter  neck  of 
the  uterus,  CO  cervix  uteri;  X  ~  eincS 
©ctoebtS  (fteibtntois)  hand  of  stock;  ehct. 
.^  ciner  Wlublompe  lamp-head;  <}  ~  einer 
tSJuitavte  (I'aiite,  t^'ieige)  neck  (maiich[e],  or 
maiinch[e|)  of  a  guitar  (lute,  violin) ;  anat. 
...  bet  A^avublafe  O  collum  vesica;   ■i/ ~ 
eine§  SnicS  (Kniel)i>tje6)  elbow  (or  throat) 
of  a  knee ;  ©  ~  tinet  aulWt  crano-neck ;  <f 
...  eintt  Sioie  stem;  ©  ~  c-v  Siabadifc  neck 
of  an  axle-tree;  ©  .„  ciner  iRaletc  choke  of 
a  rocket;  ©  ~  ciner  ilietoite  neck  of  a 
retort;  ~  c-§  Mobr§,  e-v  3iiil)ve  collar  (or 
socket)  of  a  pijjc;  arch.  ^  e-r  Sflulc  neck 
(or  a  trachelium)  of  a  column ;  ©  ~  eineS 
S(t)arnicr3  neck  of  a  hinge;   ©  ~  einer 
Stbvaubc  neck  of  a  screw;  J/:  -  einc3 
©egelS  =  (galjc  2; ..  bc8  ®rofefc9cl8  main- 


3eid)tU(»^f.6.IX):  Fiamiliar;  PSoHSfDradie;  r©auncrilirad)c;  Sjclten;  fait  (ausgejlorbcn);  -neii  (an*aeboten):  Annriitia; 

(  9e4  ) 


git  S<\iim,  bit  Ittbtftraiiiiflni  unb  bie  a6fl([onbcrlen  Semcttiiiifleii  (®  -  ®)  finb  Botn  tifiatt.         [^(ll03«.. V^*^'***] 


tack;  ^ieS  ffUiOcrS  tack  of  the  jib;  man. 
^  tei  SporiiS  neck  of  the  spur;  H  tbm.  ^ 
om  .{in^ii  its  SieiiilWotltS  tliioat;  O  ^  cincr 
Ui^t'lle  neck  ((jr  throat)  of  an  arhoi'. 

4inl(<'...,  jlinlfl'...  (•'...)  in  sflaii:  ~nli' 
frtincibftl  >•  (action,  habit,  or  mania  of) 
cutting  (the)  tliroats  (jf  persons,  throat- 
cutlins',  fiff.  (lOuilier)  usury,  extortion; 
~alij(l|IKibrr  Mt  cut-throat,  <&  jusulator; 
/i(/.  (50inftcter)  usurer,  extortioner,  blood- 
sucker, jew;  ~nb|i1)iicibcrei  f  =  .vob" 
fdjiieibcii;  ~nber  /'  anal,  throat-vein, 
jup:ular  (vein);  ~illjltlirf)  a.  =  ^ortifl; 
~ainl)o|;  ©  m  brazier's  anvil;  ^actil)  a. 
iiccklikc,  resembling  a  neck,  ncck-shajnd, 
Q>  colliform,  ent.  HJ  cerviculate,  trache- 
late;  ~niljjnlj  »>  man.:  ipjtrb  mit  l)ol)cm 
^.auffntie  long-neckeii  horse;  /^nuijrijllitt 
m :  a)  bts  'jlotrts  neck  of  a  coat,  part  round 
the  neck;  b)  ©  -^a.  bc-S  Tcftillierojens 
retort  neck-hole;  n,bttntsn:  a)  (013 SiSnuict) 
necklace,  throat-batid,cliaplet,  beadsp/., 
t  collar;  ^6.  aii8  imgcjdlliffcneii  Jiotnllen 
negligee  or  negligpe  (necklace);  (A^iinbE-) 
^bnub  (dog's)  collar;  ^baiib  niit  clffriicn 
Stacl)£lii  pricking-collai',  trainingcollar; 
|cl)UicrcS  ,.b(inb  (urn  .Ounkt  Mn  bnatifoiaunj  btS 
suiibes  jurtdjuSoiitn)  trash ;  iai  ^b.  abftrcijen 
to  slip  the  collar;  oljnt  ~b.  collarless;  e-m 
§imbe  inS  .^b.  ouleijcu  to  put  a  collar  on 
a  dog,  to  collar  a  dog;  mit  c-iii  ^biinbe  tier' 
(eI)C11  collared;  zo.:  a  torques  ;  uiit  cinem 
^boiibe  <&  torciuate(d);  lier.  mit  eiuem  ein> 
indjen  ^baube  collared;  co.  tianjeucS  ,^banb 
(Slrano)  hempen  collar  or  cravat;  b)  S  i 
edilolietfi ;  collar,  hoop;  c)  X  artitl.  ^bonb  j 
eiutrRonoiit  ueck-astragal,  muzzle-astragal 
and  lillets;  d)  ent.  filbetlicS  ^b.  (Saafdinitltct. 
lina)  pearl-bordered  fritillary  (Argy'miis 
Eupitro'syne);  ^baiib'nmjrl  obtt  .btojjel  f\ 

Ol'n.  nng-ouse]  (Tanliis-  forqiia'tns) ;  .^bailb' 
fillf  m  orn.  band-bird  {Aumdi'mi  fascia'ta) ; 
^bniibflienentiiiiiici',  ~baiibflicgeiii(^niij) 


~6rcrt)rit  «  break -neck;  >N,brtrijcitb,  ~- 
bvcrf|rri|ri)  a.  ncck-brcaking,  Ijicak-uock, 
neck -or  ■nothing;  fir/,  very  flanL'orous, 
perilous,  ruinous;  ~brcd)«tifd)cS  Uiitct' 
iicl)mcn  break-neck  enter|irise;  ~bi'ttt  O 
n  arOrKttl:  coliai'-board ;  ^bllllb  m  neck- 
band (of  a  shirt);  ~biitflC  in  bail  (i.r  se- 
curity) in  a  criminal  matter  ;  />^biirnllf)n|t 
f  security  in  a  criminal  njattcr;  .^biiuilit- 
flOrbillg  vt  f  throat-brail;  ,-wbclfe  f  (< ■» 
Slfctbtd)  neck -cloth;  ~brcl)rr  m  orn.  c= 
at'eubc-OalS ;  ~btiiic  f  anul.  jugular  (or 
cervical)  gland,  tonsil,  almond  (of  the 
throat),  CO  amygdala;  gcjdiuiollciic  ^brii|cti 
pi.  swollen  glands,  waxiii;;  kernels ;  ^• 
tiBtli  o.  —  leib'cigcn;  ~cifcil  «:  a)  iron 
collar,  pillory;  b)  ©  Bdjioflttti:  iixm-collar, 
hoop;  ~cilt,)illlblin9 /'pn(A.  inllanunation 
oftlie  throat,  sore  (intlamed,  or  ulcerated) 
throat,  (2iifit()l)tcntnljiiiibiine)  ^  laryngitis; 
/N/fcbcr  /■  oni.  collar-plumo;  -wfcbc'v  com 
§a^n  (I'on  3lit(ilctn  ^u  Tliiifllidjeu  tJHeflen  flftfraildjl) 
nock-liackle;  ,%/fciflc(  f  vet.  jugular  gland 
(ojl.  ,^brii(c);  ~fr|ic(  /'band,  cji.  .^cifni  a; 
~flo|ic  f  iihth.  «  jicctoral;  ~fli)jjtr  i" 
ichth.  Qi  jugular;  -^fiivmig  a.  =  .^artig; 
^fiijjcr  »i  zo.  la  tjaohelipod;  ~gnt  -l' 11 
hole  of  the  clioss-tiec;   ~flcfifbEr  n  uni. 


neck,  (epoti)  nock ;  urn  c-c  .^laiige  gciDinnm 
to  win  by  a  neck;  ~((ill(tltt  f  ntir;).  I2> 
pharyngotonie;  <vl(l|ll)lllfl  J/  f  tack- 
lushing;  ~mttllb(l /■  =  .vbrlllc  ^iiillbftl 
m  anal,  cervical  muscle;  brcilet  .vmuSlcr 
O  platysma  myoidos;  /N,nabcl  f  scarf- 
pin;  >N,.|ltrU  m  unat.  cervical  nerve;  /»/• 
Vioiff;  \  m  [sen.)  -  .ariminol-priijcfe; 
~li»li!nb(r  f  unat.  caiotiil  (or  cervical) 
arteiy ;  jluifdjcii  ben  beibtn  .vpulsabctii  Qt 
intercai'otic,  interc:arotid ;  ^xtA)i  fad  t  « 
—  ^getidilSbnrlcit;  ~rti|  O  m  (am  Sunt) 
collar-hoop;  .^.tirnKn  m:  a)  ©  emiittti.' 
neck-strap;  .^r.  am  iSiudHoiit  tcl  eicKn- 
aiMiitS  wither-strap;  b)  dum  MnMnben  btt 
tioullimini  BiaOt) Collar;  -siting »i :  a)  scarf- 
ring;  b)  ©  ttirh.  collar;  ^r.  ciiiet  eaulc 
neck-moulding;  641  o||ttti;iron-collar,hoop; 
asagncrii:  collar-ringotan  axle;  macA. .^ring 
bcr  (frccnltil cccenti-ic-ring, -strap, -collar, 
-boop,  ,>r  -belt;  c)  zo.,  orn.  unb  ent.  (onbtil. 
fflrbiger  Slrnfen  um  bfn  CiaH  oitUt  lifrr)  collar 

dai.  .^banb  a) ;  ^viiigljijlicr  «////.  fut  zitxtm 
neck-ring  aii.;  ^xi\)X(  f  anal,  wind-pipe, 
0  lai-ynx;  A  *,'td)ie  oliuc  ~.r.  uiuley-axle; 
~ro|t  ^  f  =  etod-moloe;  ^tiiftung  f 
collai'et(te),  t  fendace;  ~fnrt)t  f  jut 
criminal  (or  capital)  affair  or  case;  fig.  co. 


collar-plumes  pi.;  ~gc)lcrf)t  11    unat.  »  ' -.jadjcn  uorf)abcii  (<(ltn  unb  irinltn)  to  look 


cervical  plexus;  ~gtgcilb /'cervical  region; 
::o.  Dortictc  .vg.  '27  jugulum;  ~gtl)iiligc  n, 
'vgcljcilf  »  neck-chain,  Ticck-ornamont, 
necklace  ;  .x^grvirilt  faft  1  »  criminal  cmirt 
oai.  hod)- nolpcinlid);    ~gtri(^ti>bDvfcit  f 


oriminal  jurisdiction;   ^gevilfttSotbllung    )it)liligc/cu 


after  the  inner  man,  to  have  a  good  pro- 
spect of  victuals  and  drink;  ^fiijellf /  = 
^eijcna;  ~fil)l(ignbct /a«n<.  =  ^pulSobtr; 
~f(l|ilb  H  int.  10  ((tfitr9ru((tina)prothorax; 
.jrijltifc  /■  bow  (or  knot)  of  a  necktie;  - 


lar,  noose; 


/  criminal  code;  ~gc|rf)mcibe  «  =  ^gc^ 
hiinge,  fafl  i  carcanet;  ~gc|rf)n)ulft  ffia'l/i. 
tumour  in  the  throat,  cervical  tumour; 
-^gcidjloiit  «  path,  ulcer  in  the  throat; 
^fltfolt^f  =  IMiiIet'fvciij;  ^gtdjt //iciWi. 
gout  in  the  throat  or  neck,  ^trachelagra; 
~9licb  n  arch.  cin<-tiire,  colarin,  Qy  hypo- 
trachelium;    ~giiibrt)en   n    pit    of   the 


^irt)lojj  n  clasp  of 


4Jcr   m   orn.    white-collarod    tly-catcher  ;  throat,  throat-]tit,  neck-pit;  /s.'gurt  ni 


{Musci'citim  aibico'itis);  ^baiibgcfdjidite  / 
(ber  RBniain  aJlavie.SlnloineHe)  necklace-affair, 
mtitt  the  diamond  necklace;  -wbailbmccr- 
fft^e  /  zo.  a  species  of  catarrhine  monkey 
{Cercopilhe'ctts  ae'lhiops);  ^bdllbllllbCl' 
jc^lDcill  «  so.  peo(c)ary ;  /^bntibbvojcjj  tn 
necklace-pi'ocess,  uai.  .vbanbgcfd)id)te;  ~= 
innbrcgciUlfcifct  m  orn.  ringneck,  ringed 
plover,  ring-plover,  ring-dotteiel,  sand- 
plover,  sea-lark  {Atylali'tes  hiali'cula); 
norbnmeritani|(f)cr  -vbonbtcgcntijcijer  kill- 

dee(r)  (Aegiali'les  voci'ferus);  ,-,<baUb[itti[I) 


glieb;  ~giirtcl  X  m  =  .^baiib  c;  ~l)anr 
H  hair  on  the  neck,  (attaint)  mane;  ~i 
tinrnifd)  m.  =  ,^flii[fc;  ~l)cmb  \  «  =  iiior- 
l)ciiib ;  ~ljolicr  ■!■  nipl.  =  .JIamlH'n  ;  ~iorf) 


n  neck-yolie  (foi 


ravat;  ^fi^mct)  »i,  mtifl  .^f^mcrjen  pi. 
"  ^lut'^;  o/j(^inU(f  m  neck-ornaments  7J^, 
necklace;  ^jrfjiiiit/:  a)necklace,  string  of 
pearls;  b|  ttixA. collar;  c)©!B)tb. :  .^id).  beS 
ficgelftuf)l§  perpendicular  cord  attached  to 
the  tail-cord ;  ~fl^ufj  tn  hunt,  shot  in  the 
throat;  ~|ri)Hiinbflld)t //(nWi.  «7  laryngeal 
phthisis,  laryngoplitliisis;  /-.^{eitt  f  anai, 
lateral  region  of  the  neck ;  ,%,jpmige /"collar- 
clasp;  ^ftorre  /'stiffness  of  the  neck;  ->-• 
ftarrig  a.  stiff-necked,  headstrong,  heady, 
iieadish,  stubborn,  restive,  refractory, 
obstinate,  contumacious,  pertinacious, 


tracheliilan ;  ~tcl)lc  ©  /  arch.  (firtrnbt-tioW- 
(e^lt)  Hat  Hute,  Hat  hollow,  broad  channel, 
recess-bead  or  -channel ;  ~fEftt  f  neck- 
chain,  collar;  is^tlainltcn  ■I'  flpl.  chess- 
trees,  tack-pieces;  /wtloue  f  hunt,  collar 
(fieit  ^banba);  /s^fnicftiitf  ©  «  HJonlonrcfitn: 
top-timber,  rising-timber  of  a  pontoon 


~fiifci  m  ent.  CO  j  obdurate,  wilful;   unpliant,  intractable, 


m  orn.  ring-parrot,  rose-ringed  parakeet  '  fliopf  A  »i  (an  ftnottn)  double  crown-knot. 


{Palaeo'mis  lorqua'lus];  /^bttllbfteinWiiljft 
m  orn.  (common)  turnstone,  chickenbird, 
chicaric,  horsefoot-snipe,  sea-quail,  sea- 
dotteiel,  sparked-back,  whale-bird,  heart- 
bird,  redleg(s)  (Stre'psitas  inte'rpy-es);  ^= 
bmijiijmusfel  m  anat.  Co  splenius;  ~bcin 
n  anat.  collar-bone,  ^27  clavicle;  ~bctlci» 
bung  /  neck-cloth;  ^bcrge  X  /  t6m.  (itii 
be8  s;>atni|*es)  gorget,  collaret,  habergeon, 
hauberk,  neck-piece,  garde-collet,  garde- 
cou;  ,sjbillbc/(uuiii)(neck)tie,  neck-cloth, 
neckeichiof,  cravat;  weific  ,^b.  F  (white) 
choker;  ,^b.  mit  eiiier  Sdjnatle  buckling 
cravat,  X  stock;  Iniigc  .^.binbe  scarf;  ^" 
binbcu  ^Z.  neck-wear  s<7.;  F  cinen  hiuter 
bic  Jo.  giefecn  to  whet  one's  whistle  or 
throat;  ^billbcnfflbtifontm  cravat-maker; 
~billbcilitl)liallt  /cravat-  or  stock-buckle; 
~billbjelXn:  ^li.  e-g  StogfegelS  tack  of  a 
staysail;  ~blD(f  \1»  »i  tack -block;  ~b(ut" 
abcr  f  unat.  =  .^abct;  ~bintcn  m  hunt. 
scraggy  end  of  a  deer's  neck;  /^bciilllic  / 
path,  quinsy,  C7  angina,  cyuanche;  bran= 
bigc  ~br.  co  diphtheria;  Ijiiutige  .^br. 
croup;    vet.  ^b.   beS  WnbuiiliS  throstling; 


tack-knot;  ~to;)|)el/;  a)  ©gatlltrei:  collar 


untractable,  sullen,  pig-headed,  mulish, 
hot-mouthed,  F  cantankerous,  P  cussed 
(bji.  dgcn-riniiig,  iBiber-fpcnftig);  ^ftatrig 
merbfu  to  stiff  (stiffen,  or  harden)  one's 
neck;  .^ftarrig  fcin  to  be  obstinate,  to 
peisist  in  doing  something;  /x'ftaccigfcit 
/  stiffness,  headstrongness,  headiness, 
stubbornness,  refractoriness,  obstinacy, 
pertinacity,  pertinaciousness,  obduracy. 


of  harness,  neck-harness,  neck-strap;  b)X    contumacy,contumaciousness,perversity, 


artill.  (Suflauti)  shoulder-strap  of  nien'i 
harness;  c)  <i/  -.1.  jura  J!ic(|Cii  Set  Sdjiffe 
collar  of  a  tow-line,  men's  hai'ness  for 
towing  boats;  .■^trngtll  /«:  a)  collar,  ruff 
(-baud),  (  SrSullntrajm)  cape,  (jeHlwatn) 
tippet;  .^t.  bti  Hinbtt  (n.  btrgioiitn)  tucker; 
lojeu  .>I.  sham  for  the  neck,  (sitciini  nm  btn 
^ais)  neck-band;  b)  X  =  -vbctgE;  c)  20., 
orn.  unb  ent.  collar,  tippet;  ^frntllpf  m 
path.  CO  trachelismus;  ,^fvantl)Eit  fpath. 
disease  of  the  neck  or  of  the  throat,  throat- 
disease;  ~(rnuic  /:  a)  frill,  ruff,  ruftle 
(round  or  for  tlie  neck);  lofe  »,f.  crumplcr; 
b)*  =  (Sttnfc.blumeb;  ~frnitt^«:  a)llti= 
nc6  .^f.  clustered  bell-flower  [Campn'mda 
tflomerula'ta))  b)  Oiiiflcr^iitdien)  throatwort 
[Campa'tttdairache'lium);  c)  (blue)  throat- 
wort  {Trcfche'lium  C(teru'leHm) ;  d)  iKltcber's- 
broom,  horse-tongue  {Busrus  aculea'tit.s); 
e)  =  Sruuclle  1 ;  ^lagcr  ©  «  upper  pan, 
upper  rest;  etiiimttti:  dinger  ber  Spinbcl 
c-r  Srojfclmaitbiiie  bolster  of  the  spindle 
of  a  thro.stle;   ~liilige  f  length  of  the 


sullenness,  pig-headedness,  perverseness, 
untractableness,intractablcness,untract- 
ability,  intractability,  wilfulness,  stiff- 
neck(edness),  stiffness,  F  cantankerous- 
ness,  P  cussedness;  />iftcifl)Cit  f  path,  co 
torticollis;  ,N,ftimmc  J"  /  falsetto;  ^fltofc 
foft  t  /  capital  punishment;  ~ftttif  m, 
~ftri(lj  ni  frill  of  a  sliirt;  »jttid)  bet  Srautn 
tucker;  oljlic  .^|t.  without  a  tucker,  un- 
tuckered;  orn.  mit  ciutm  fotbigen  .^fl. 
ring -necked;  >v/ftl'i(t  m  =  „.rieracn  b; 
^ftillf  n:  a)  gdjntibttei:  jjart  round  the 
neck;  b)  run  of  a  spur;  c)  am  ^jaruifift  neck- 
piece, gorget;  d)  641a4lttei:  scrag(-end), 
neck;  .^ft.  t)omCit|cn  neck-beef;  ,^ji.  oom 
Jpammel  neck  of  mutton ;  e)  ©  (,^(1.  eiu't 
Srt^banl)  mandi-el;  ~tnlit  -t  /tack-tackle, 
loof-hook;  ~tictrf|en  nlpl.  :o.  (Saiiuna  bet 
Oufaullittiten)  O  tracheliida;;~tllll)n:  a)fiit 
Bianner:  neckcloth,  (neck)tie,  cravat;  langtS 
^t.  (s^ana)  wrap(per)  for  the  neck,  com- 
forter, cross-over,  (meiibebtudt)  liandau(n)a; 
b)  fiitarauen;  kerchief,  neckerchief,  (neck-) 


CO  SBiil'tnitbait;  ©  Scdjnit;  X  Sei( 


bau;  X  illtilitdt;  -l  !D2aiint;  ^  $flii>i3e;  *  JQanbel; 

1  8B5  > 


$oji;  ii  (fijenbabn;  «'  Wufi!  (i.».  IX). 


[0aIg(^Ctt-0aItctt] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  tianslated  bj'  act  (or  action)  of ...  or  .>lug. 


liandkerchief,  muftli-T,  fichu,  ((tibenes  ~tu4) 
foulard,  Pbilly;  ^tMlj'eitllagc /■  stiffener 
(of  a  necktie  or  a  crayat) ;  ~tlnJ)(notcil  m 
tie  of  a  neck-cloth,  au»  sailor-knot;  ^titt- 
licci^cn  faft  t  «  capital  crime;  ~Vtl- 
cngung  f  limt  ©efageS  neck;  ^Bfriierilllg 
Q  f  CI  Batit  necklace;  ~wSrmci  m  com- 
forter; ~nic4  npalli.  Uu6!rii(6)  pain  in  the 
neck,  (innttlic^)  pain  in  the  tliroat,  sure 
throat;  ^IB.  \)aben  to  have  a  sore  tliroat; 
~ll)tite /'measure  of  tl)e  ueck-band,  width 
round  the  neck;  /»,tt)irbel(licill  »)  ni  anat. 
neck-bone,  ■27  cervical  (vertebra) ;  obcrjlcr 
^toirbd  ^  atlas;  sum  oljctftcn  ^miibel  gc- 
\)ix\q,  Qj  atloid;  jmeitcr  ^roirbcl  lO  axis; 
.^.tDoUe  /'  Ms  SiiaffS  Molt.  has|s)lock,  haws- 
lock  ;~)(in9t  0  /'lonL'-necked  nippers^?.; 
■^japfcn  ©  '»  maeli.  upper  gudgeon  (of  an 
upright  shaft);  ~jii))f[f)ril  «,  ^jiilJflcin  n 
iinat.  07  uvulii;  ;^J(BcifiiB(l)et  »>:>?.so.  O 
liemodipoda. 

§iil«(t)En  (-'-)  [dim.  son  §al§]  n  @b. 
1.  little  neck,  ic.  Ij.  §al§l.  —  2.  l^aisiu*) 
neckerchief,  ic.  Ititte  fyili-tuiS)  b). 

§«lfe  (''")  /^  ©  1.  *!(«(.  (SoMbonli)  collar 
ij.  fealS'banb  a).  —  2.  A  ISais  tines  Staeisl 
tack  (of  a  sail),  hawser:  ^  ties  ®ro{;jc9cI§ 
main-tack :  ^iipZ.  t)c§  (Stoiiie9£l§  tackle  sg. 
of  the  mainsail ;  bie  ^n  nn^olcu  ober  jufeljen 
to  haul  the  tacks  aboard;  bic  ,u  auibolen 
lu  haul  up  the  tacks;  bic  ^n  aufgcbcu  obti 
auff)c4cn  ti>  ease  the  tacks;  .^n  unb 
£(t|oten  oufftcdicn  to  give  up  tacks  and 
sheets  ;^nQui!  haul  up  tacks  and  sheets!; 
fti(4  ouf  ^n  unb  Si^oten!  up  tacks  and 
sheets!;  jcljt  bic  grofec  .^  }u!  aboard  the 
main-tack!;  jluijcben  jluei  ui  jaljreii,  init 
offEUcn  ^n  fcgcln  to  sail  with  Ijoth  sheets 
^ift,  to  sail  right  before  the  wind. 

^aljeil  (''")  tyc.  I  via.  1.  j.  .^  (umtailen) 
to  embrace  a  p.  —  2.\  (rciitjen)  to  choke. 
—  3.  >t  to  veer,  to  wear ;  iiiit  barfcn  ©egelii 
.V  to  box-haul.  —  II  prove,  fit!)  .^  I'ir^fi. 
Don  !Pflaiiien  (emtDtranten)  to  stretch  Up,  to 
twine.  —  III  8cl)(ililtlt  P-P-  "">>  <•■  feb- 
necked  (fat.  Ijiiljig).  —  IV  4)~  «  ®c.  = 
ijaljung  1. 

^ttljig  (''")  a.  @b.  in  3fi9n:  ...  necked, 
with  a  neck  of  a  certain  description,  j». 
Ian9'~  long-necked. 

dninns P'occ.  (>'")  m  i®  gallows-rope. 

^altiing  [•^")  f  ®  l.\  (bo§  nm^lllitn) 

embrace.  —  2.  =  Sialfe  1. 

§Olt»  ('')  lljolten]'!  Hi  S9  1.  (d.  «)  (annt- 
Ijalter,  StiUft.inb)  stop(ping),  )ialt(ing),  stay, 
stand-still,  \  still-stand,  |Oit  ttt  ©aliens) 
halting-place,  (3titbtS4>iiUtn5)  stoppage;  H 
(§aIlefl(Uee-83uge§)  stopping-place,  (Sttuion) 
station;  gclDotjnliifcer  .v(lninft)  service- 
stop;  btrSDojmfSIjrtoljnc runs  without 

stopping;  .^  mad)eu  to  make  a  halt  (a 
stand,  or  a  stop),  to  halt,  to  stop,  to  hold ; 
^  tiu)d)cn  loffcn  to  halt,  to  call  a  halt; 
lilbtjlid)  ~  matfjcn  to  stop  short.  —  2.  j 
=  gcrmote.  —  3.  (gefnaiitn)  hold(ing), 
(aifllltlien)  footing,  foothold,  (iuteitt^,  tui* 
btn  rl.  SefligWl  tiat,  6lii«el  suppurt,  stay, 
(anSoIl)  holdfast,  (.^  tut*  ftltiff)  haiidfast, 
handhold,  catch,  clench,  (UnlctflOsuna) 
susteutation,  (Stfliateii)  firmness,  (Suntt. 
lilfiBltil)  solidity,  ('Bflianbiattit)  stability, 
(etetifilcit)  steadiness,  consistency,  con- 
stancy ;  ofjne  ~  unhinged,  unsteady,  un- 
settled. —  4.  fir).  (ijcltiattU)  steadiness, 
c  ODsietency,  support;  (cflcr ..  grasp,anchor- 
hold,  anchorage;  innctcr  .^  consistency  of 
character;  cin  9)lenj(b  oI)ne  iniicrcu  ~  an 
unstable  (or  unprincipled)  man;  ol)nc 
fitlli[f)tn  .^  without  moral  backbone,  in- 
vertebrate; e6  iji  lein  .^  in  if)m  there  is 
no  hold  in  him;  jtben  ..  Bctlicrcn  to  lose 
ground,  to  lose  one's  footing  or  one's 


grip,  to  lose  one's  bearings,  f  to  break 
(or  cut)  adrift;  cinen  ^  in  (cbit  an)  emem 
SDingc  finben  to  be  supported  by  s.th.; 
icft  Drrlot  on  il)m  nicincn  ~  I  lost  my 
support  with  him;  eincm  Singt  ~  gcbcn 
to  give  steadiness  to  s.th.,  to  steady 
s.th.;  3um  .V  for  support.  —  5,  \  (©tSalt, 
etaitbieltit .   J».    bjS   MeloUtS)    yield;    .^   b(i 

aKBnjtn  alloy.  —  6.  fail  t  =  Sjinttr-fjiilt. 
1  —  II  IjOlt!  int.  (StiUftanb  aibitltnb)  halt!, 
I  stop!,  stand  still!,  (aenujl  enough  (of  it) ! ; 
i^Qltcin!  hoy!,  ho!;  t)alt  (bod))!  wait  a 
minute!;  X  l)i">  wcrba'i'  staud!  who's 
there?;  t)-a-l-t!  stand  fast!,  ^^stop!,  (Seim 
aiuf^olen)  so!;  gufitmannStuf :  ho!,  who(a) ! 
'  —  Sfli.  ^nltcn  11. 

ffttlt-  prove.  (•*)  [at|b.  Iialf,  Bj.  tie.  mcDrJ 

ttih:  ((libbeutfiSeS  CinHiebelrort.  etlua  =  mtin'  icft, 
meintSSoiiirtallens)  just,  to  be  sure,  forsooth, 
indeed,  meseems,  methinks,  I  think;  er 
li'ill  ~  nidjt  the  fact  is,  he  won't;  e§  i|t  -.. 
ni(f)t  anbcri  'tis  just  so,  it  can't  be  helped ; 
Sit  babtn  ttine  Jamilie?  —  ~  bcife  I  beg  your 
pardon,  oh  yes,  Sir. 

Jiilt  ("')  3.  Uittl.  sg.  pres.  ind.  c.  Ijaltcn. 
Jlinlt:...,  5nlt>...  (''...)  in  Sffjn:  ~bniib(l)pn 
/;    anat.  small   ligament;   ~tcttc  f  eimt 
4>an8t6rii(Jt   main -chain;  tints  aiJoatnS  pole- 
chain;   r^lo^  a.  without   Jiold   (support, 
or   stay),    unbottomed,    unstable,    un- 
steady, (WwaiS)  infirm,  invalid,  fig.  foot- 
less, rootless,   (o^nt  btn  frii^trtn  ©all)  un- 
hinged,   (oSnt    (itiliiiitn    Sail)    loose,    un- 
principled, invertebrate;  ^lofigfeit/w.ant 
of  support  orof  consistency,  inconsistency, 
unsteadiness,   unstability,   infirmity  (of 
purpose);  want  of  prinviple(s);  ^iimi^eii 
n  halt(ing),  biin?.  an*  station;  ~nagel  © 
m  linch-pin;  .x<Vfal)l  m  fender-post;  ,%/• 
I  rirmen  m  Um  JUaatn)  holder;  ~ritt ;«  order 
[to  stop;   ~)eil  ©  n  guy-rope,  iiut  Sieie) 
:  tether;  uom  ^}.  loimacbcn  to  untether;  ~. 
;  flange  f  standard -pole;   ^tangtn  pl-  H 
j  ridge-poles;  .^ftntt  f,  ~ftStte  /■  =  .sjalte- 
I  ftellc;  ~tail  4'  "  vang  of  a  mizzen-g.iff;  ,vt. 
i  bcS  StcucrrabcS  twiddling -line;  ^Vitl)  n 
I  (jiti  2)uri$^altuna  buic^  btn  SBinlti  iibetiiomnient^ 
fflieS)  live  stock  leased  to  a  farmer.  —  fflel. 
nu4  ©altC"... 

jaltbnt  (■'-)  [bnltcn]  ».  ijjb.  1.  (rcos  (t* 
balien,  Stlioutiltn  1461)  supportable,  maintain- 
able, sustainable,  tenable;  H  bicgtituna  ift 
\ni)i  niEljr  ~  ...  can  be  held  no  longer,  is 
no  longer  guardahle  (tenable,  or  del'en- 
sible),  cannot  hold  out  any  longer;  .^c 
Sljeotie  tenable  theory;  .^c?  iBeriprcdjcn 
promise  to  be  kept.  —  2,  (©altuna  in  fi* 
tabtnb)  stable,  (feft)  firm,  fast,  solid,  (Iintl) 
strong,  (baueiiafi)  durable,  histiug,  (ous- 
bonttnb)  steadfast,  (ftutrJtMnbia)  fi-xed ;  .^e 
gorbcn  p!.  fast  (or  standing)  colours;  .^c 
ffioren  pi.  articles  that  will  keep  or  that 
keep  well;  .^  modjcn  to  consolidate.  — 
3.  5?  ==  erj.haltid. 

^nltlinrtcitc^--)  f  a^,  1.  ju  ,.l)altbar  1", 
mtid  a :  ~  I'incr  (5''f'""S  tenableness  (or 
defensibility)  of  a  fortress,  d'^tfliBltti  tiutt 
eitUuna)  strength;  id)  gloubc  nidit  an  bit  ,, 
biejcr  2:l)corie  1  do  not  believe  that  theory 
can  be  maintained.  —  2.  ju  „l)altbar  2" : 
I  stahleucss,  firmness,  durability,  strength, 
I  solidity,  consistency,  (^uebautrn)  last(ing), 
wear;  „  con  Smbtn  fastness, 

:^olte=„,  (■'"..I  in 3f..ft6unetn :  ~bogtn  cT 
wi  (iBinbejtiiStn)  tie;  />,fcft  »i  go.  holdfast; 
.%/grtin))  m  holding-ground;  ^ttW  m 
elect,  om  Sijnomoanlti  driving-horn;  .^.tinb 
ti  foster-child,  mirsechild,  \  minder;  /^' 
muttft  f  =  5Jiltgt-mutter;  ~J)lalj  m: 
a)  alia,:  h;ilting-|place,  resting-place;  tiir 
I  Bu4ireettt;  stand,  omnibus-station,  coacli- 
■  stand,  cab-stand,  cab-rank;   h)  \  ~  .^• 


ftcBc;  ~))unft  m:  a)  =  ...fteKc,  .^plalj  a; 
b)  J  .^puntt  an  Diufilalildiin  anfltumtnltn 
sticking(-place  or  -point);  c)  H  unb  hioil. 
point  of  aim,  position  of  the  point  of  aim, 
point  (or  spot)  to  be  aimed  at;  /^.fignol 
>i :  al  X  signal  for  making  a  halt  or  foi' 
halting;  bl  =  ,„jeid)en  a;  ~ftelle  ii  ffix 
(Siltnbajntn:  stoppini'-place,  (Station)  sta- 
tion; -^jeirijtlt  n:  a)  S  block-signal;  b)  o 
=  gcrmatc;  ~ipttt(  m  aiming-table,  — 
9)al.  and)  S?M:.. 

Jnlteit  (-'")  [o(|b,  haltan ,  t,.  f)fiten]  ^p, 

(.'.  !Pti[on  pres.  sr/.  \  f)Qlft  (L.),  f  impf. 
(no4(3.)l)ieIlc),  Ir,o,l.a)(bautinb  foiftn, 

nimi  losiaflen)  to  hold,  js,  man  (ann  c-s 
nirf)trecbt~  one  can  hardly  keep  hold  of  it; 
luaS  cr  l)a">  halt  «  feft  what  he  has  got 
hold  of,  he  holds  fast  or  tight;  halt  ben 
Sicb!  stop  thief!;  ,,l)alt  ben  Sieb"  rufen 
to  cry  thieves;  p r v b.  wai  man  nii)l  - 
fann,  uiufe  man  geben  (ob,  jabren)  laijen 
who  can  hold  what  they  have  not  in  their 
hand'/;  what  cannot  be  held  must  be  let 
go;  b)  (iuiii[16alten,  niAt  fiirlla(ftn)  tu 
hold,  to  retain,  to  keep :  j.  gefnngcn  ~,  j, 
im@efangniS,  Winter  Sd)Io|  unb  SiiegeU  to 
detain  a  p,,  to  keep  a  p,  in  prison,  to  keeji 
a  p,  a  prisoner,  to  keep  a  p,  under  lock  and 
key;  C)  (tt.  in  Itintm  Suflanbt  tr^nllen, 
» t  6  a  u  p  1 1  n )  to  keep,  (btiStflanb.aufittt 
tiSaittn)  to  maintaiu,  (ftujenlto  sup- 
port, (aufitibt  tialteni  to  uphold;  bie 
S^iirbcr|d)(iiffen^  to  keep  the  door  locked; 
cine  ffciiung  bcfcljt  ~  to  occupy  (or  hold)  a 
fortress;  ill  (tt.  btoSatienl  to  observe, 
to  keep,  to  celebrate:  el  (bas  eiaii' 
finben  Ton  t-t.  bettiirltn,  abtiallen)  to 
keep;  f)  i^attnl  to  have,  (fi*  onl*aiitn 
unb  btiiaiitnl  to  keep,  js8.  einc  ©oftwut- 
idjaft  (eine  5dinle)  ...  to  keep  an  inn  la 
school),  —  (S  astiltitlt:  a)  mil  Sub. 
flan  linen:  /-frtoS  "Mbeiibma^l  ,>.  f,  ?lbenb> 
mal)l  2;  mit  j-m  flbrccbnung^  to  make  up 
(or  to  settle)  accounts  with  a  p,,  to  come 
to  an  agreement  with  a  p,,  enph.  to  argue 
it  out,  to  speak  together ;  jeinc  ?liibad)t  .v  to 
perform  (or  do)  one's  devotions;  ?tiittion .,. 
to  hold  an  auction,  to  sell  (somethingl 
by  auction ;  bic  Sant  .^  (btim  fiaritnfiiiei)  to 
keep  (the)  bank  or  the  tables,  to  bank; 
cine  3?cjntjun9  ~.,  (6aben)  to  be  garrisoned; 
Sud)  ~  (jaftten)  to  keep  accounts;  Diiit 
~  to  keep  to  one's  diet,  to  observe  (strict  I 
diet,  to  diet  o,s,;  ©iencridjojl  „  to  keeji 
servants;  ©oiart.,  UBiitfeifpiti :  ben  ginfafe 
.,  to  agree,  jS.  id)  baltc  (wos  aeltsi  mitb) 
.agreed,  done;  feinen  (Sinjug  ^  to  make 
one's  entrance;  /<««/.  (o.^unben)  bie  Jobrtc 
.^  to  stick  to  the  scent,  to  chase  true; 
eincn  geicrtag  .^  to  keep  a  holiday;  X 
bn§  fjfclb  ...  (btbaupitnl  to  keep  the  field ; 
a  eine  JjePung  .-c.  .^  lotiieibiaen)  to  hold 
a  place;  ijrciiiibjd)a(t  mit  i-ni  ...  to  be  on 
friendly  terms  (or  to  be  friends)  with  a 
)i. ;  fjfriebcn  .»  to  keep  the  peace;  ©ottev 
Wcbote  (ob.  ©ejelje)  ~  to  observe  (or  keep) 
the  conimandments  of  God;  ba^  (^eleiS  .^ 
f.  Bcleiv  1 ;  Oicrirtjt  ^  to  administer  justice, 
to  sit  in  judgiueiit,  to  hear  (or  try)  causes ; 
cin  (Sclpriid)  mil  jm  .^  to  have  (or  to  carry 
on)  a  conversaiion  with  a  p.;  j-m  baS 
@leid)9CWid)t  .^  to  counterbalance  a  p, ; 
paint,  ©rimb  .^  to  bear  a  body ;  ^odjjeit 
...  to  celebrate  one's  wedding;  j-8  §orf)jeit 
~  (ausrHlen)  to  bear  the  charges  of  a  p.'s 
wedding-feast;  S  ondcniur  ,.  to  draw  up 
(to  make  up,  or  to  take)  an  inventory, 
to  take  stock;  JK  cinen  Jiouf  ~  (ni*i  brtiten) 
to  stand  to  a  bargain;  .Uoftgfinger  ^  to 
take  hoarders;  J/  fiurs  -.  to  lie  to  the 
course;  bn8  i.'ai^en  ^  tu  refrain  (or  keepi 
from  laughing;  eincm  fiinbc  eimn  Siebrer 


Sisuii  (BV  Me  paic  IS.) :  r  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  *  nev  word  (bora);  A  iucorrect;  <D  scientific; 

(  966  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—®)  are  OTcplained  at  the  beginning  of  this  book.  [^^dltClt ^(lltCn] 


^  to  have  a  tutor  for  a  child;  cine  Cob> 
tct)C  auf  j.  -^  t(i  pronounc(i  a  pane^'vric 
on  a  p.,  to  panei-'yrise  (or  eulogise)  ii  p.; 
•1/  Cut)  ~  to  kcop  the  luff  or  loof;  (cine) 
IRaljIjeit  ~  to  dine,  to  sup,  to  eat  one's 
dinner  or  supper;  c-e  fliitc  (i(f)lec()te)  SUM- 
jcit  ^  to  make  a  f,'Ood  dinner  or  supper  Uo 
make  a  poor  diinier,  to  make  not  much  uf  a 
dinner  or  supper) ;  (jiet))  einc  Miiitrcljc  ~  to 
keep  a  mistress;  Wal » (6eim  Stiul)  to  too  the 
mark;  TOafe  .v  to  keep  within  bounds,  to  bo 
moderate;  fcin  IJiafe  -.  to  go  (or  to  range) 
beyond  liounds,  to  l>e  out  of  all  bounds, 
to  know  no  bounds;  P  boS  TOonl  ■-,  to  shut 
up;  Cdlli.  eccl.  TOefje.,.  to  perform  (read, or 
say)  nmss;  'JJiittag  ~  todine;  fcin  'JJlittagS- 
fd)Inf(^cn  ^  to  take  one's  nap  after  dinner 
(one's  afternoon-nap,  or  one's  siesta);  ben 
'BlnnS  .^  to  hold  one's  tonirue,  to  keeji 
silent,  to  be  (or  keeji)  mum:  vi'inen  ^Jlunb 
.»,  to  iiold  one's  tongue,  to  put  a  bridle 
on  one's  tongue  or  a  padloek  on  one's 
lips,  to  keep  one's  tongue  between  one's 
teetli,  to  keep  one's  counsel,  F  not  to 
blab;  OTuPcrnng  ~  to  hold  a  review,  to 
inspect  troo|is;  nnd)  otioa^  'Jiadjjrngc  ^  to 
make  inquiries  after  (about,  for,  or  con 
cerniiig)  s.th. ;  Orimmig  ~  to  preserve  (or 
keep)  order;  !pfevbc  ~  to  keep  horses; 
jwoniig  ^'jcrtie  ^  to  have  twenty  horses; 
(fid) )  '-jJicvtic  uni)  SBegou  (ob.  SBagcn  unb 
')!f£Vtic)  ~  to  keep  one's  carriage,  to  drive 
(me's  own  carriage;  cin  Spjcrb  an  bet 
Srcnfe  ~  to  snaffle  a  horse;  eine  ^rcoigt  ,^ 
to  deliver  a  sermon ;  !15robe  .^  to  stand  the 
test,  to  be  proof;  Duavnntane  »  \t  to  pass 
(perform,  make,  or  ride  at)  quarantine,  to 
be  in  quarantine;  3}a|t  ~  to  halt,  to  re- 
pose; IRot  >^  to  bold  counsel,  to  deliberate; 
^eimiidien  SRnt  ~  to  take  counsel  together; 
lie  ~  f)eimlicl)fn  illnt  they  put  their  heads 
together;  mit  j-m  !)!ccf)nuug  ~  to  account 
(reckon,  or  square  up)  with  a  p.,  to  settle 
(balance,  square,  or  close)  acconnts  with 
a  p.;  eine  iliebe  ~  to  make  (or  deliver)  a 
speech,  to  speak,  F  co.  to 
!)}cnnl)(cvbe  ^  to  bo  on  the  turf;  eine  be 
jiimmte  Diirfjtnng  ~  to  follow  a  certain 
liirection;  j-m  ben  Miiifcn  ~  to  back  a  p.; 
IKulje  ~  to  be  quiet;  (gleitf)en)  Sdjritt  ^ 
to  keep  pace  or  step,  to  keep  up  or  abreast 
(with  others);  X  to  keep  in  line;  Sdjule 
.V  to  keep  school,  to  teach  in  a  school; 
vt  (bie)  ©cc  ~  to  hold  tlie  sea,  to  stand 
out  to  sea,  to  outstand,  to  hold  out  in 
the  offing,  poet,  to  ride  upon  the  main; 
©elbjlge(praiSe  ~  to  soliloquise;  Siefto 
.^  =  i)iitlQg§id)ldj4cn  ^■,  cine  Si^ung  ^ 
to  hold  a  meeting,  to  meet;  Stanb  ^  firtt 
ftanb'holtcn ;  Stid)  ^  to  hold  good,  to  stand 
the  touch  or  the  test,  uji  5Prcibc  ~,;  J" 
Stimmung  ^  to  keep  (or  stand)  in  tune; 
i-m  e-c  StrajDtebigt  ^  to  lecture  a  p.,  to 
take  a  p.  to  task;  ©  Strid)  .^  (MetaOt)  to 
stand  the  touch;  bo§  t)alt  nirf)t  Strid) 
F  that  doesn't  hold ,  that  won't  wash ; 
c-e  ©tiinbe  ~  (sfWn)  to  give  a  lesson;  offene 
Sofcl  ~  to  keep  open  table;  cf  Saft  ^  to 
keep  time ;  fcinen  cigeiien  Sifrf)  ~  to  have 
no  establishment  of  one's  own,  to  board 
with  a  family;  iai  Siidjgcbct  ~  to  say 
grace;  2on  ^  =  Stimmung  .^;  llmgang 
mit  j-m  ^  to  keep  company  (to  associate, 
or  to  have  intercourse)  with  a  p.;  Umjdjnn 
~.  to  look  round  or  out;  einc  Untcrrebung 
mit  i-m  .„  =  cin  ©ejUratf)  mit  j-m  ^;  einc 
Scrfanimhmg  ..  =  eine  Siljung  ~;  I'ein 
'i!etjprccf)cn  »,  =  jcin  SBort  ~;  eincn  iBef 
Irog  ,v  to  observe  a  treaty;  e-n  SJortrag, 
cine  Siorleinng  ~  to  deliver  (or  give)  a 
lecture;  'iieilefungeu  ~  to  lecture  (iibcr 
on);  aiiodjc  .^  to  keep  (or  hold)  watch  or 


guard  (fiber  over),  to  stand  si^ntry,  to  be 
on  the  lookout;  ciner  Zai)c  bic  iWogc  ~ 
to  counterlialance  s.tli.;  SUogcu  u.  il'jcrbc 
~  I.  olien  Hijctbe  II.  SDageii  ^;  luir  ~  (fatten) 
biefc  Sllate  nidjt  we  don't  keep  (or  deal  in) 
that  article;  mit  ttn  'Jlitntin  Sffloiiec  ^  to 
hold  water;  bet  Slmei  Ijfilt  4lia|fer  ...  holds 
water,  is  water-tight,  is  wator-proof;  bnS 
(ober  |cin)  51Bn|jcr,  ben  Urin  „  (f.  o.  on  (id)  ~ 
unlet  2  b)  to  hold  (or  retain)  one's  wat^'r; 
cin  5l>ettrcniten  ^  to  run  a  race ;  i-m  bo§ 
2LUbctfl)icl  ~  to  side  at'ainst  a  p.;  (cine 
cigcuc  SBirtjdin jt  ^  =  fcinen  eigcnen  Sijd)  ^ ; 
SUod)cii  ~  to  lie  in,  to  be  confined;  fcin 
'fflort  ~  to  keep  (perform,  or  fulfil)  one's 
promise,  to  keep  (or  stand  to)  one's  word, 
to  bo  as  good  as  one's  word,  to  make 
good  one's  word ;  (cin  ffiort  nidjt  ^  to  go 
(or  run)  back  frfiui  (or  to  bre;ik)  one's 
promise,  to  break  one's  faith,  to  go  from 
(to  run  back  from,  or  to  fail  in)  one's  word, 
to  fail  to  keep  one's  word  or  promise,  Fto 


S^urlen  (icljallcii  he  isconsideri'darogue; 
man  Ijiill  iljn  ilir  tol  he  is  supposed  to  bo 
dead,  ho  passes  for  dead;  (fit  Derlorcn  .„ 
to  count  (..r  regard!  as  lost,  to  give  up 
for  lost;  fic  miirbc  fflr  ttm()n(iiiiiig  geliallen 
she  was  supposed  to  be  insane;  (lit  Wen 
~  Sic  niid)'^  whom  do  you  take  me  for'y; 
n)i)(iit  ^  Sic  mid)':'  F  what  (h)  you  take  nie 
for':";  lunilit  ^  Sie  cSV  wiial  do  you  take 
it  for':',  what  do  you  make  iff;  (Dr  roic 
alt  ^  Sic  mid)':'  what  age  do  you  make 
(or  give)  me':',  what  ago  do  you  take  me 
to  be':*;  gtgui  ba8  l'id)t  ,.  to  hohl  up  to 
tho  light;  tt.  gcgcM  et.  unbetes  ^  to  set  off 
s.tli.  against  s.th.  else,  to  set  one  thing 
against  another,  to  contrast  (or  compare) 
a  til.  with  s.th.  else;  gcgen  cinaiibit  ~  to 
hold  (or  lay)  together,  to  coni|iaie;  in 
SBerilj  ~  to  hold;  j.  (j-S  ^lubcutcn)  in  (^l)«n 
.^  to  honour  (the  memory  of)  a  p.;  j.  ben 
ganjc  1  iog  im  (yonge  .^  F  to  keep  a  p.  on 
the  trot  all  day ;  -h  boo  t'ot  im  (Mange  .^ 


speechify  J Ifor  scribbling;  j-m 
■f  •   fitip  hp.^..  =  but  bic  3?tuft  - 


back  out  of  an  eiigagemeut;  j-m  (cinSOott  I  to  run  by  the  lead;  el.  im  (bcbodjlniS  (f((t)^ 
nidjt  ^  to  disajqjoint  a  p. ;  prvb.  eiu  cljt-  j  to  ki'ep  s.th.  in  mind  or  in  one's  memory; 
Iid)ct  Wcnjch  ()filt  SL'ott  an  himest  man  !  et.  in  bet  yotlt)  .^  to  hold  s.tli.  in  one's 
keeps  bis  word;  an  honest  man's  word  is  1  haii'ls;  in  bic  S^ii)t^  to  hold  up,  to  lilt  up, 
as  good  as  his  bond;  eincn  S'lll'iiigS-  {  to  raise;  c-3  Ijiell  iljn  nidjl  ISnger  in  biefet 
letmiii  .V.  to  pay  punctually  when  (the  [  fiogc  he  could  not  stand  it  (or  he  could 
money  is)  due,  to  he  punctual  in  paying;  I  not  hold  out)  any  lon^-er;  in  Ctbniing  ^ 
einen  3(il)(ung§lcvmin  nidjt  .^  to  fail  in  j  to  keep  in  order;  in  Sdjodj  ^  to  hold  (or 
paying  punctually,  to  tr;insgress  the  keep)  in  check;  cin  §iiu8  in  gulcm  slanbc 
(term  of)  payment;  ciac  JJcitiing  .„  to  '  ^  to  keep  a  h'  u^o  in  good  rejair;  man. 
take  in  a  newspaper;  im  .Siifltl  '"til  '"bet '  cin  %]ttb  iiii  3au"'e,  (eft  im  Siiflf'  ~  t" 
(ira(()  ^  to  ride  with  a  tight  rein;  jin.  to  snaffle  a  horse,  to  stay  the  hand;  im 
keep  a  tight  hand  (on  or  over  a  p.);  6)  in  ^lUinic  „  to  rein  (in),  to  hold  in;  fig. 
fOetbinbunfl    mit   *P  rj  (tof  iticnen:    j.    Qll    bcr     to   restrain,  to   ke(-p  a   strict  (or  close) 

Siaiib,  am  (ob.  tcim)  ?lrmc,  an  (ob.  bfi)  bcr  liand  (up)on  n  p.;  (cine  i;cibcniil)a(ten  im 
Oiuvgcl  .,.  to  hold  a  p.  by  the  baud  (arm,  3^^'^'^  -^  t"  keep  one's  prissiitiis  under  (or 
throat);  et.  an  ^o•j  %t\\tx  ~,  to  hold  s.th.  '  in)  dee  ccujtrol;  c5  mit  j-m  .^  to  keep  well 
to  the  (ire;  an  ciiicr  .RolU'cI »  to  couple  or  i  (or  fair)  with  a  p.,  to  side  (or  go  along) 
leash;  ben  ?ltcui  an  (id)  ^  to  hold  one's  |  with  a  p.,  to  take  a  p.'s  part,  to  adhere 
breath;  tsai  SBaffcr  (oberbtn  Utin)  nidjt  an  '  (or  stick)  to  a  p.,  to  stand  by  (or  up  for) 
fid)  ^  loniien  not  to  be  able  to  hold  (or  a  p.;  c5  mil  nicfjteteii  ijiiirtcicn  ~.  to  shift 
retain)  one's  water;  co.  cr  tann  bic  Siiltc  '  one's  ground,  to  shift  about,  to  shift  from 
nic^t  an  fid)  .>.  he  has  an  itch  (or  a  mania)  i  <tne  side  to  the  other,  to  shul'fie,  to  waver, 
e-c  ^iftolc  cih(  bic  iBtu(fi|f  to  be  a  turn-coat  or  a  trinnuer,  to  be  .Jack 
,;  #  iinj  (bcm)  Saget  ^    of  all  trades,  to  blow  liot  and  cold,  to  run 


to  keep;  j.  au(  bcm  laiijcnbcii  ~  (faHiiie  iibii 
ftftuna  brt  fronj.  an  coiirant)  to  keep  a  p. 
well  inliu'mcd  or  well  posted  up;  au(  j. 
(au(  fidj)  »;el,  ncnig  ~.  f.  4;  j.  lici  tiiappet 
Soft  ~  to  keep  a  p.  low  or  on  shott  com- 
mons; j.  bcim  SBorte  ..„  to  take  a  p.  at  his 
word ;  j.  bci  bet  ijaiib  .„  =  on  bet  §anb  ~.;  fiit 
ef.  .„  to  hold,  to  think,  to  deem,  to  consider, 
to  take,  to  regard  (as),  to  look  upon  as; 
id)  loilrbc  iljn  fiit  eincn  ^IbBotatcn  ^  I  take 
him  to  be  a  lawyer,  I  should  set  (or  put) 
him  down  for  a  lawyer;  id)  Ijnltc  ei  jiir  '  jpdiibc  iilict  j 
auSgcmadjt  I  tak-  it  for  granted;  man  I)alt  ;  iibet  bie  Saiif 
mid)  oft  fiit  mn  Srubct  I  aui  often  (mis-) 
taken  for  my  brother;  ct  Ijiilt  fid)  fdion 
fiit  c-nS!id)tct  he  fancies  (or  thinks)  him- 
self already  a  poet;  id)  (joltc  iljn  fiir  cut- 
fdjulbigt  I  bold  him  excused;  id)  Ijultc  iljn 
jiir  mciiicn  gcinb  I  take  him  to  be  my 
enemy ;  id)  l)altc  bic  Summe  fur  grijfier 
ol§  Sic  1  make  the  sum  larger  than  you 
do;  e§  roirb  fiir  gut  gcljaltcu  it  is  tbought 
proper  (fit,  or  good);  id)  l)altc  e§  fiir 
einc  t'iige  I  look  upon  it  as  a  lie;  mit  ,. 
il)n  jiit  eincn  ^Jiarrcu  Fwe  set  him  down 
for  (or  as)  a  fool ;  id)  ^alte  ba§  allc§  fflr 
nid)ts  (obei  fiir  unioitfctig)  all  that  is 
trifling  in  my  eyes;  id)  Ijolte  eS  fur  rat- 
(am  (gccigiict)  ju  fdjWcigcn  I  think  (or  I 
deem)  it  advisal>le  (pruperl  to  be  silent; 
it)  l)nlte  e-5  flit  red)t  I  hold  it  the  right 
thing  to  do,  1  have  the  {-onscience  (or  I 
think  it  my  [bounden]  duty)  to  do  it;  cr 
mirb  fiir  reid)  geljaltcn  he  is  considered 
(or  reputed  |to  be])  rich;  er  Ibirb  jiic  e-n 


with  the  hare  and  hunt  with  the  hounds; 
c§  bolb  mit  bcr  eincn,  balb  mit  bet  anbetn 
^artei  -.,  Fto  swing  round  the  circle  ;/>aW. 
to  rat;  mit  rocm  ~.  Sic  e^'r'  whom  (or 
what)  are  you  forV;  borin  haltc  id)  c§  mit 
Oiljneu  tliere  I  hold  with  you ;  ii^  IjOltc  cS 
mit  (5)o[bfmitb  I  am  of  (ioldsmitb's  opinion ; 
irii  bade  e§  mif  bcm  @oIbc  give  mo  gold, 
gold  for  me;  >1.  nrtd)  I'cnb  jii  ...  to  bear  in 
with  the  land,  to  bear  inshore;  liter  et. 
.V  to  hold  (or  keep)  above  s.th.;  fig.  feiue 
to  protect  a  p.;  cin  S;nb 
.  to  stand  sponsor  (god- 
father, or  godmotlier)  to  a  child;  j.  iibet 
SBafjct  ^  to  keep  a  p.  afloat;  bom  I'cibc  ~ 
to  keep  ofl',  to  hold  at  arm's  length ;  fic^ 
j.  brci  Sdjrittc  uom  t'cibe  ,  to  keep  a  p. 
at  staffs  (or  sword'.s)  end ;  con  j-m  Did, 
rociiig  ^  f.  "t;  bot  et.  ...  to  put  before  s.th.; 
fid)  cin  Sni  bor  ba-3  tSiefK^t  .„  to  coyer 
one's  face  with  a  handkerchief;  j-m  einc 
!Piflole  Bar  bie  '.Btufi  .-  to  clap  a  pistol  to 
a  p.'s  breast;  j-m  et.  Jll  gutc  .v.  f.  gut'  a  b; 
C)  mil  iUbiertittn  .  ?l  butt  !■  ien  it. :  (baftt 
fotgen,  bail  ct.  in  lem  anfleflfbenen  3U' 
flanbe  ri4  belinbe  ob.  bleibt)  to  keep;  (jm 
ob.  einer   Sadje   bie  cb.   bie  Sefianbluiifl   JU   teil 

wetben  laiien)  to  keep,  to  treat;  auf- 
reifit  .^  to  maintain,  to  uphold,  to  sup- 
port; et.  terctt  ~.  to  keep  s.th.  ready  or 
in  readiness,  to  provide  s.th. ;  j.  fetn  ~  to 
keep  a  p.  away  or  at  a  distance;  j.  fiei 
...  to  treat  a  p.,  to  pay  for  a  p. ;  ct.  gefeint 
.^  to  keep  s.th.  (a)  secret,  to  keep  s.th. 
close  or  within ;  fcin  ©cfinbe  gut  ~  to  keep 


I  machinery;  J?  mining;   Ji  military;  4-  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  •»  postal;  ii  railway;  i  music  (see  p»ge  IX). 

(  967  I 


W«L^     V\*     iXVi^   lWyvV»»-\-'^ 


fOatten— fatten] 


©lib  ft  lint.  Scibo  pMb  mtip  niir  gegcbcu.uunn  f\t  i\i(()tact(cib.a(!tlon)of ...  on.  ...lugloutcii. 


(3 


(or  feed)  one's  servants  well;  feiiie  fileiber 
gut  ~  to  take  care  of  one's  clothes  ;/)»■«*. 
gut  ~  f)ilft  t)au§iialteii,  aiulicii  liold  fast  is 
the  first  point  in  hawking;  ben  Sol)f  tjOii) 
^  to  hold  up  one's  head;  j.  f)oci)  sin  licb 
unb  Wert  ~  to  hold  a  p.  dear;  j.  furj  ~ 
to  keep  a  p.  short  (of  money),  F  to  tether 
a  p.  by  a  short  rope;  icn  OJlunb  ofjeit 
^  to  keep  one's  luoutii  open,  to  gape; 
j.  fl^ablaS  ~~  to  indemnify  a  p. ;  e§  jO  Ullb  fo 
^  (bamil  KilaSrtn)  to  act  ill  a  certain  way, 
to  proceed  thus;  iBic  ~  ©ic  c§  luit  bcm 
Spiele?  how  Jo  you  playV;  jo  ^  mir  ei, 
fo  pfw  '"''■■  «^  3"  ~  ^^^^  '^  our  way  of 
going  to  work  or  of  doing;  Scute  com  jjacf) 
„  e§  fo  that  is  the  way  of  experts ;  luie  liiiUft 
bii  e§  bnmit  gtljattcn  f)(ib£uV  how  will  you  ' 
have  itV;  ^  Sic  e§  bamit,  Wie  Sie  woUeu  j 
you  may  do  as  you  like;  prvh.  jebet  hiiU 
c§,  wie  cr  will  every  one  after  his  fashion;  ! 
every  one  to  his  liking;  j.  fe^t  ftrcilg 
(obtt  in  firtngcr  Sudit)  ~  to  keep  a  strict 
(or  tight)  hand  over  (or  upon)  a  p.;  ,1/  bit 
'Scgcl  Doll  ^  to  keep  full  sail;  lyp.  ben 
Sal;  Weit  ^  to  drive  out;  j.  ttie  feiu  Siiib 
^to  treat  a  p.  like  one's  own  child.  — 
(in  ji*  faijtn)  to  hold,  to  contain; 
"bieie  aStunc  i)Slt  -500  ©arbcu  ...  holds  {or 
will  hold)  five  hundred  sheaves;  btriBatttii 
^ott  fiuiibert  fflctcr  in  bie  Sange  ...  is  one 
hundred  yards  in  length;  bicfcr  Soot  ^iill 
funfjeljn  Scttcii  this  room  has  fifteen 
beds;  lai  Simmer  f)51t  c-e  ®efetlfc()Qft  Bon 
btcifeig  Sperjoneii ...  is  large  enough  for  (or 
to  hold)  a  company  of  thirty  persons;  btr  ; 
fflSnjen  f)nlt  fctf)§  !Perioncn  ...  can  accommo-  I 
date  six  persons;  boS  Sd)iff  1)511  500  ' 
Soniicti  the  ship  is  of  five  hundred  tons 
(burden). -^n(eine  Sljinuna  Bon  bemifflettt 

^  a  6 1  It)  bid  oTgrofje  Sfiiitc  aiif  j.  (ct.)  ^,  Did 
Don  i-m  (einet  ®ad)e)  ~  to  set  great  value 
upon  a  p.  (upon  s.th.),  to  make  much  (or 
a  great  deal)  of  a  p.  (of  s.th.).  to  think 
highly  of  a  p.  (of  s.th.),  to  put  (great) 
store  on  s.th.,  to  set  (great)  store  by  s.th., 
to  prize  s.th,;  fie  fjiilt  et.  ouf  midi  she  has 
a  regard  for  me;  (ju)  lueiiig  Don  i-m  (e-r 
©ac^e)  .„  to  think  (too)  little  (lightly, 
meanly,  or  poorly)  of  a  p.  (of  s.th.);  \i) 
bpciB  nidjt,  roa§  icfe  Bon  iljm  .^  foil  I  can't 
make  him  out;  nidjts  Bon  et.  ^  to  think 
nothing  (or  to  have  no  opinion)  of  a  tli., 
to  despise  a  th.;  et.  Quf  fid)  ~:  a)  to  he 
very  particular;  b)  (auf  lemt  e6te ...)  to  be 
jealous  of  one's  honour.  —  II  fid) ,.  vjrefl. 
5.  fid)  nicfet  ^  fijimtii  (ti.  ju  isun),  js.  idi 
fann  mid)  nid)t  ~  (i4  lam  ira*i  umiim)  ju 
ladien  I  cannot  help  laughing,  I  cannot 
forbear  (from)  laughing,  I  eau(nut)  but 
laugh ;  xi)  tonii  mi(6  Dot  t'ad)en  nid)t  .^  my 
sides  are  splitting  with  laughter.  —  0.  fi^ 
nic^t  (jurfltf-)^  lofjcn  not  (to  allow  o.s.)  to 
be  restrained  ur  kept  back;  cr  Ififet  fi(6 
ni(4t  ~  Jii  fprcd)eii  he  cannot  refrain  from 
speaking.  —  7.  ( f  i  4  6  r  S  a  11(1 1  e  n )  to  main- 
tain o.s.  or  one's  ground,  to  hold  one's 
own;  ct.  IdBl  fid)  ~:  a)  Itifl.  =  oufretfet  ~) 
s.th.  is  maintainable  01  tenable;  b)  s.th.  is 
tolerable  (middling,  or  so  so);  4-  fein 
SSoot  tonntc  fid)  bei  bcm  Setgange  .^  no 
boat  could  live  in  sncli  a  sea ;  bit  aefluna 
lann  fid)  nid)l  ~. ...  cannot  hold  out;  \ij 
tonn  wixi)  nidjt  me^t  ~  I  um  no  longer  able 
to  hold  my  own;  bie  iDlobe  roirb  fid)  nid)t 
~  the  fashion  will  change  (or  go  out);  iai 
SEBettet  f)alt  jitf)  the  weather  holds  on,  the 
weather  continues  fair,  the  (good  or  had) 
weather  continues;  boS  SBclter  l)dlt  fitft 
nii^t  the  weather  breaks;  ual.  nuift  9.  — 
S.  (in  gutem  unb  !ii|4tm  Suflanbt 
blti&en,  nt4t  Betbetbtn)  to  keep  well  or 
good;  fid)  longe  .v  (bootm)  to  last;  fii{)  iiid)t 


.^  not  to  keep  well,  to  be  perishable;  bit 
Bullet  ()6It  fid) ...  keeps  sweet;  bie  jjotbcil 
.V.  fid)  (uid)tl  the  colours  stand  (are  not 
fast  or  fade) ;  bie  XUeibcr .»  fid)  the  clothes 
wear  well;  bcr  JBcin  hiilt  fid)  nid)t  the 
wine  does  not  keeji  well,  the  wine  breaks. 
—  9.  (fid)  in  fiutt  aen?i|len2aac  pollen, 
fi4  an  elreaS  leflljallen)  to  keep  O.S., 
to  hold  O.S.  (in  a  certain  position,  con- 
dition, or  state) ;  A  fid)  bid)t  an  ber  fiiifte 
(ant  2i?iiibe)  ^  to  liug  the  coast  (the  wind); 
fid)  bid)t  nil  j.  ~.  to  keep  close  to  a  p.; 
fid)  ~  an  (mit  ilat.  obtt  ace.)  (eiatniiiit  fi4  an 
tt.  ftfUoilen)  to  catch  (take,  seize,  get.  or 
lay)  hold  of  s.tt.,  to  hold  on  by  s.th., 
to  keep  (take,  stick,  stand,  or  adhere)  to 
s.tli.,  to  abide  by  s.th.,  (ju  et.  SuflucSl  ntlimen) 
tu  recur  (or  have  recourse)  to  s.th.,  (m 
ouf  tt.  cetlafltn)  to  rely  (or  depend)  upon 
s.th.;  \\ii  on  j.  .<,:  a)  to  stick  (cling,  or  ad- 
liere)  to  a  p. ;  jt^  an  f-e  fyreuiibe  ~  to  stick 
to  one's  friends;  b)  to  come  (or  fall  back) 
upon  a  p.,  iui.  to  have  one's  redress 
againstap.;fiirbicSejal)Iungii)crbeid)micb 
on  Sie  ~  I  shall  come  upon  (or  I  shall  look 
to)  you  for  tlie  payment ;  fid)  on  ben  Sud)- 
flofccn  ~  to  stick  to  the  letter;  id)  f)ielt  mic^ 
an  feiucn  fiontralt  I  pinned  him  down  to 
his  bargain;  ft4  an  bie  ©ad)e  ~  to  keep 
to  the  point;  iDotan  rooUcn  Sic  fiii  .v,'? 
where  will  you  have  your  remedy  V;  fid) 
barau  ^  to  keep  at  (or  to)  it,  to  stick  to 
one's  work,  to  keep  one's  hand  in,  T  to 
keep  the  ball  up  (or  roMing),  to  keep  the 
thing  going;  \\i)  auf  ben  (JiiBcn  ~  to  keep 
(on)  one's  feet,  to  hold  one's  legs;  ii^ 
foiui  m\i)  tauiu  auf  ben  fyiifeen  ~  I  am 
liardly  able  to  stand,  I  have  hardly  a  leg 
to  stand  upon;  fid)  aufrcd)!  .^  to  hold  (or 
keep)  up,  si.  to  keep  a  stiff  upper  lip;  ®  ' 
to  maintain  o.s. ,  to  hold  out,  to  stand; 
fitb  bereit  (ob.  in  fflcteitfi^ajt)  ,„  to  hold  o.s. 
in  readiness,  to  keep  o.s.  ready,  to  be 
ready,  to  be  on  the  alert;  fit^  cinflcfe^toffcit 
~  to  keep  close;  fiij  fctlt  ~  to  keep  aloof 
or  out,  to  hold  (or  stand)  off;  fid)  fcft  .„  to 
hold  fast;  fid)  fiit  (dug)  ~  (f.  2  b)  to  think 
(consider,  deem,  or  suppose)  o.s.  (to  he) 
very  clever ;  fid)  fiir  \xi)  .^  to  keep  to  o.s. ;  fid) 
gcgcit  j. ...  to  hold  one's  own  against  a  p. ; 
fic^  gei'obe  ^  to  keep  (o.s.)  straight,  to  hold  ! 
up  (one's  head),  to  stand  upright;  jirf)  bi^t  \ 
^iiittt  ben  Jgunben  .„  (Su«sioab)  to  ride  to 
hounds;  fid)  gut .»,:  a)  (sul  beloni)  to  be-  , 
have  (o.s.)  well  or  properly,  to  behave  j 
O.S.,  to  acquit  o.s.  well;  b)  (fallen  Seiont) 
to  keep  well  (fresh,  or  fine);  fie  dalt  fi(^ 
gut  ffir  il)r  ^Iter  she  bears  (or  carries)  her  1 
age  well,  she  hardly  looks  her  age;  ^i  bo§ 
Sd)iff  I)dlt  fid)  gut  the  ship  behaves  well; 
fi(6  im  Sett  (im  .Simmer)  .„  to  remain  in 
bed  (in  one's  room),  to  keep  one's  bed 
(one's  room);  fiit  in  bcr  ScfeiifiDe  ~  to  as- 
sume the  defensive;  fit^  in  ojfencm  f^elbe 
~  to  hold  possession  of  the  open  country ; 
S\it  in  ben  iid)ligcu  ©leujen  ~  to  keep 
within  (tlie  proper)  bounds,  to  contain 
o.s.;  J/  fid)  in  i.'ec  (CuD)  .^  to  keep  to  lee- 
ward (windward);  \l  fid)  in  bet  See  »,: 
a)  to  keep  the  sea;  b)  (oon  Sidifftn)  to  be 
seaworthy;  W  fid)  im  ipteifc  »,  to  remain 
steady,  to  keep  firm,  to  support  itself,  to 
hold,  to  stand ;  bie  t'tcife  .v  fiib  fcft  auf ... 
the  prices  remain  steady  at...;  fiij)  {riimill 
^  to  stoop;  fid)  linfiS  ~  Relit  fii  rccbtS  ~; 
\  fid)  .V  mil  =  \\it  .>,  ju ;  fiii  .^  iiod)  to 

conform  to  (rulon,  prescriptions,  Ac);  fid) 
xti]ti  (linfU)  ~  to  keep  (or  bear)  to  the 
riglit  (left);  fid)  rein  (teiiilic^)  ~  to  keep 
(o.s.)  clean(ly);  fid)  rudig  ~  to  keep  quiet; 
fiift  an  i-m  |d)oWoS  ~  T  to  take  it  out  of 
a  p.;  fi^  fi^ief  ~  to  stoop;  fiiJ  topfet  «,  to 


fight  bravely,  to  show  fight,  to  hold  out, 
to  bear  up,  to  acquit  o.s.  well,  to  hold 
one's  own;  ficf)  iibct  aBaffet ...  to  hold  (or 
keep)  one's  head  above  water;  fid)  Bet' 
fllljctt...  to  feel  assured,  to  be  convinced; 
Sxi)  Detftecft  ~  to  lurk,  to  hide,  to  be  in 
hiding,  si.  to  lie  low;  fid)  (dat.)  ct.  Boni 
fiiolfe  ~  to  shunt  s.th.;  fid)  }u  fioufc  .^  t^. 
keep  (or  stop)  at  home  or  indoors;  fid) 
ju  ipfctbe  ~  to  keep  one's  seat,  to  sit 
(or  be)  on  horseback;  fitfc  .„  ju  to  keep 
(take,  or  adhere)  to;  fic^  ju  i-m  .^,  ou*  to 
keep  company  with  a  p.,  to  join  (with) 
a  p.;  fi(^  JU  feinc'j  glciicn  ~  to  keep  to 
one's  equals;  luarum  l)alt  cv  fiib  ju 
jold)en  ScutcnV  why  does  he  associate 
with  .such  people?,  why  does  he  keep  such 
people  about  him?;  fid)  baju  .„  to  make 
liaste,  to  use  despatch,  F  to  look  sharp. 
—  Ill  )■/«.  (f).)  10.  oUaemein:  (ftft  |i«tn) 
to  hold,  (fid)  ant  tt^alten)  to  keep,  (boutin) 
to  last,  (bontiSaft  fein)  to  be  solid  or 
durable,  (ni^l  bte^tn,  ni4l  jeweiSen)  not  to 
break,  (iSeftanb  Jaten)  to  continue ;  bet  Slnlet, 
31ajel,  Slriil  pit  ...  holds;  ■i,  bcr  "Jluter  pit 
nid)t  the  anchor  comes  home;  bai  Steti,  Sis 
pit ...  bears;  bas  Sena  I)alt  —  wears  well, 
lasts;  bit  5ai6c ...  pit ...  stands;  fig.  auf  bie 

Sonat  tann  biefed  iDlard)cn  nid)t cannot 

be  maintained;  bii^t ...  to  be  water-tight 
or  water-proof,  to  hold  water;  to  be  air- 
tight; P  cr  fann  nic^t  bidit  ~  he  cannot 
hold  (or  retain)  his  water;  fig.  he  cannot 
keep  a  secret,  he  can't  keep  anything 
close  or  within.  —  11.  (an  e -mil!  I  a  lite  a  it 
mac^en,  ftill  fte^en,  Dttntiltn)  to  stop 
(tjgl.  oud)  §alt*  1),  (bieSiiatl  anjiet)tn,  mil  bem 
ipfetbt  obet  aOaaen  §olt  ma4en)  to  pull  up,  to 
draw  in ;  pit!  hold !,  hold  on !,  hold  hard !, 
stand !,  (ill!  HoUa !)  hoo !,  (jolt  tin !)  stay !,  cut 
it!;  pit,  fiulfd)er!  stop,  coachman!,  that's 
it.coachman!;  ,1.  pit!  stop  her!,  so!;  (9f 
feiil  fill  Kubetet)  easy  all ! ;  hunt,  bait !  toho ! ; 
S  pit,  @efa()r !  (Sianal  fit  ben  Solomoliufu^tei) 
danger! ;  pit,  ®elb  pr !  stand  and  deliver ! ; 
bod)  pit !  yet  stay  I,  yet  hold ! ;  tal-  pll  *  II ; 
ti  l)Sll  cin  SBagen  Dor  S^ter  3:l)"te  there  is 
a  carriage  at  the  door;  bie  Sroidilen  .„  (fte^en) 
auf  bem  9Jlarfte  ...  stand  in  the  market- 
place; ii  3"9'  ~  to*  SBcbcirf  trains  stop 
(or  call)  at  the  station  when  required;  HJO 
I)ielten  loir  in  uufcrei  Seltute?  how  far  have  we 
got ...  V;  ()iiitcr  bcm  (am)  Serge  ~  f. Scrg*  2, 
tal. a. 12 a;  bieipiijljinjtn .^  (bItiStn)  icbc  fiir  ficb ... 
remain  separate  or  independent;  hunt,  bie 
§Dl)uer ...  gut  Dor  ben  ijiunbcn  the  birds  lie 
(orsit)well(orclose)tothedogs;bici^iil)iict 
biellcn  fcltcn  beffer  the  birds  have  seldom 
lain  better;  biejgiipetlDoIIleniiicbt  Dor  ben 
§uiiben  .^  the  birds  would  not  lie  well,  the 
birds  were  wild.  —  12.  a)  mil  !Ptatiii|i. 
Hontn:  an  el.  ~  to  adhere  (cling,  or  stickl 
to  s.th.,  to  be  attached  to  s.th. ;  bid)t  on  i. 
~  to  keep  close  to  a  p. ;  an  fid)  ~  to  keep 
back  or  in;  to  contain  (or  moderate)  o.s., 
to  restrain  one's  anger  or  one's  feelings, 
to  keep  one's  temper,  to  be  reserved  or 
cool;  "^  looran  pll  (lieaO  c§,  bafe  ...?  how 
is  it  that ...  y ;  ailf  ct.  ~ :  a)  (an  tl.  ftft  J)  to 
hold  to  s.th.,  (tl.  teobo4len)  to  observe 
s.th. ;  b)  (auf  et.  ac^ten,  lutil  man  2Qert  barauf  leah 
cat.  4)  to  care  for  s.th.,  (aDtil  ouf  tl.  Itatn)  to 
attach  value  (or  importance)  to  s.tii.,  to 
set  (a  great)  value  upon  s.th.,  (auf  ttwaJ 
biinaeii  obtt  btfttiien)  to  insist  on,  to  stand 
upon;  auf  ct.  nid)t  »,  to  lay  no  value  on 
s.th.;  fie  pit  peinlid)  anf  aiijscrcn  ?lnftanb 
she  is  a  great  stickler  for  propriety; 
auf  fciiic  tJbrc  .>,  to  be  jealous  of  one's 
honour;  auf  ^ormcn  .„  to  he  observant  of 
forms;  auf  fe  (Slefiinbpil  ~  to  be  careful 
(or  mindful)  of  one's  health,  to  take  care 


8eii^en(IBW~  1.6. iXj:  FfamiliSt;  PS5oII8fl)vail)c;  r(S'.auncrfprad)c,  \jcllcn;  1  alt  (ou^gcftorben);  'neu  (au4geboren);  .*»  uiiriittig  ; 

,(  968  ) 


£it  St\i)ii\,  tit  abHitjiingui  utib  tic  (itige|onberteii  Stmcttiiiigtn  (@— S)  rmli  Born  ttHatt.  f^ftltCt  —  ^UlUIUCt] 


of  O.S.;  aiif  <Dlonn83iicf)t  -.  to  keep  up 
(military)  discipline!;  aiij  )id)  „  =  ctWciS 
mcj  fief)  ~  (f.  4) ;  nuj  2riiiimc  ^  to  lielieve 
in  dreams;  c)  «atitii(|ji(r :  auj  eilie  .ffatte  ~ 
to  back  a  card;  ciiif  eiu  i^jcrb  »,  (mtiitn) 
to  back  a  liorsu;  d)  ailf  ft.  ioi  (ob.  Jll)  ^ 
(e§  al§  3ifl  I'e''"  ffielieii.  etfuctii,  6(l)i(6en  ic. 
(nbra)  to  nuiko  for  s.tii.,  to  direct  one's 
stops  (or  one's  coinse)  to  s.tli.,  to  aim  at 
s.th.;  vt  btim  SBinbe  ~  to  go  near  the 
wind;  l)eim  SlUnbc ,..!  luff  and  lie!;  flencit 
ciii  5pjcrS  (aufMeanbeitu)  .^  to  back  the  field; 
(mil  tt.)  Winter  Ccm  SBcvgc  ^  to  be  reserved 
(in  one's  communications),  to  keep  close, 
to  play  a  waitinj?  game,  to  disguise  one's 
intentions ;  »1.  bidjt  lllltci  2ant)  .^  to  ling  the 
land;  Jll  f-c  Spmtci^  to  stick  to  one's  party 
or  to  olio's  colours;  b)  mil  ^Iboetliien:  id) 
l)Qlte  infiir  I  think,  1  believe,  1  hold, 
I  suppose,  1  am  of  oiiinion  (Safe  that);  I'ji. 
fe[i>l)Qltfli,  [tin-ljaltcii.  —  13.  ct.  Ijflit  (faui) 
ici(l)t  (jiliwcr)  s.th.  is  easy  (diificult  or 
attended  with  difficulty);  vliiiipeps.  tt 
halt  fdinicr  ju  ...  it  is  difficult  to  U'lf-); 
c§  mirb  fdjmcr  .,.  it  will  be  difficult 
enough  (or  rather  difficult).  —  W  /~b 
p.pr.  mil)  a.  6ib.  14.  (bniitrnli)  (eveijlast- 
ing,  long-lived;  ral(|)K<l|ciil)  im  inf.,  aU  a. 
(tt.  Sluisfiioniments  fefllialienb)  retentive  (of); 
nid)t  .^b  irretentive  (of);  (Seotadjlcnb)  ob- 
servant of  (laws);  biel  .^b  Quf  jealous  of; 
b(t  *i~i)C  holder,  ketper,  sustainer,  ob- 
.server.  —  V  flflinlteil  p./i.  unb  a.  i®b. 
15.  in  alltnScb.  beB  inf.  —  16.  gcl)nltcn  («er. 
pfiiitil)  (tin,  JU  ...  to  he  bound  (or  obliged) 
to  do  s.th.  —  17.  (in  [eincn  ©djranlen  (idi 
iolirnb)  gcgeu  onticre  jcljv  geljalten  fciii  to 
be  very  reserved  to  others.  —  18.  i  (laiigl 
8ct)n(tenc  9!ote  sustained  note.  —  VI  4>~ 
M  {Bie.  19.  iiQ§  langc  §.„  wirti  mir  (djiicr 
I  am  tired  from  (or  with)  holding  it  so 
long;  c5  war  lein  .\>~  ob.  Ji.^§  mcljr  there 
was  no  stopping  (or  checking)  them;  .s^.^ 
(ainSalltn)  auf  ft  Sa^it  Stoppage.  —  20.  JiJ.^ 
U.  SSiel)  cattle-breeding;  £).^n  Bon  $(erbm 
livery;  Solln'E"  "lb  i^~  Bon  Sicrcu  37  zoo- 
techny,  zootechnics  {ati.  n.pl.).  ~  21.  §.,, 
beraseriiage  ic.  observation,  oliservance;  ^^ 
bcr  §onbcl§biid)cr  kecjiing  of  the  books, 
book-keeping;  §.».  e-S  CautitogcS  convoca- 
tion of  a  diet;  ba^.'o.^B.iRfbtniiiarBcrboteii 
no  speeches  were  (or  Fno  speechifying 
was)  allowed,  the  deli  very  of  speeches  was 
forbidden;  Jj.^  e-§  !8erfpred)fii§  keeping 
(or  fulfilment  of)  a  promise;  prvb.  SSei'" 
iBrcd)en  unb  ij„  |liib  jroeicviei  promising 
and  performing  (or  keeping)  are  two 
different  things;  it  is  one  thing  to  pro- 
mise and  another  to  perform.  —  22.  med. 
S}^  (Sutuiiiiiiten)  bc§  Uriii§  retention  of 
(the)  urine. 
ftoltet*  (>5")  Ifjalt'-*,  aiibuiij  loie  ob-crl 

I  prove,  (bfltir.)  adv.  =  Ijalt^.  —  II  §~  F 
m  @a.  obtr  (@  bie  .I5~(§1  obei  §oltct(§)  pi. 
(nick -name  of)  the  Austrians. 

falter'''  (''")  lolib.  haltdri]  m  #a.  1.  .^ 
m,  /^..in  f  @i  holder,  keeper,  sustainer.  ob- 
server; (.a.  Sud)>,  (SjeritfttS--,  SPoft'ic.ljaltcr; 
\  pe  maren  gcjclit  auf  bicfe§  St^lofe  ju 
Siftirm  uiib  ^  (ajetiiibiaet)  iacK.)  they  were 
placed  in  this  castle  to  defend  it.  -  2.  prove. 
(iiflett.)  =  §irt.  -  3.  a)  (aUctljeua,  et.  ju  ^alltn) 
holder,  hold,  (stiitt)  support,  (stiti,  ©riff, 
Jjniibliabe,  ©enttl)  handle;  h)  (bib.  SdiKibftbet. 
iiQliti)  penholder;  n'6e  ou4  (S)ari)erDlicn=, 
(Sarbinrn-  jc.  fiallcr;  c)  sui-g.  (Irummt  Slabcl) 
tenaculum;  d)  J4  artill.  (stueeiicn)  catch, 
nib;  e)  prove.  —  §alfter'  3.  —  4.  proec. 
=  j^olter.  lb(b.  =  {Jifdj'bcfjaltfr.l 

^'aUtX  prove.  (''")  m  @a.  =  Schdlter  1,/ 
§oItctcn  la  ("-")  [grit).]  inipl.  inv.  = 
©djluing'tolficii. 


^OUig,  prove.  I^KHtB  (''")  a.  fliih.  1.  © 
metall.  .^vS  ©cftciii  yielding  (or  licli)  ore. 
—  2.  in  aiifln  containing,  jib.  toljlcnfiiiirc-.^ 
containing  carbonic  acid.  Iljaltcn.l 

t)illtft  (^)  2.  !|!eil.  ».'/.  pres.  hid.  uoni 
Onltllllg  (>'")  (ml)t).  httUiinge\  f  *» 
1.  ^  l)a(ten  VI.  —  2.  a)  ('.'in  n*  iSrutrnA  ju 
SUItii)  carriage,  (sttllunal  posture,  (btlonbttt 
.^  mit  btftimmlem  'iluSbriicf)  attitude,  (fowoltl  bon 
liitliL'rlidiet  ^,  ol^  bon  bcr  flonieii  ffii^ninfl  fltbtniiiftl, 
bal.  2  b)  bearing,  deportment,  (flniuiiiie  .^) 
port,  (aiiiinfltiit  eitUuna)  pose;  bic  .^  bclr. 
attitudinal;  ..  bcr  ^flfec  po.sition  of  the 
feet;  .V  beim  C5iel)en  gait;  ...  bcim  lanieu 
motion;  obiuartenbe .~,  observant  attitude; 
fliif{C(fttc.^erectness;  ciucaufrcditcv  ()nbcn 
to  keep  o.s.  straight,  to  hold  o.s.  widl,  to 
have  a  good  (or  upright)  carriage;  tine 
()cfd)cibcnc  ...  bewolireu  to  keep  a  modest 
hearing;  jciuc ..  bcwatjrcn  to  keep  o.s.  in 
countenance,  to  keep  one's  countenance; 
e-t  SroljCiibi;  ^  anntl)mcii  to  take  a  threaten- 
ing attitude;  feftc  ,^  set(-up);  IjcrauS- 
forbcriibe  .v.  attitude  of  defianci!;  c-e  liinft= 
lid)c  .„  aiincl)mcn,  ficft  c-e  gcfpreijlc  .„  gcbcu 
to  strike  an  attitude;  tijniglidic  .^  royal 
bearing;  fric(icrifd)c  ~  martial  bearing; 
cine  Itumme  ~  haben  to  have  a  stoop; 
majcftiitifdic  ^  majestic  depoitmcnt;  mili' 
tdrifd)c  .^,  military  gait;  cine  nadjliiffige, 
fd)ltd)tc  .^  Iiabcn,  fcinc ..  habcn  to  be  awk- 
ward; fd)lottctigc  ~.  slouch(inoss);  filjciibe 
..  sitting  attitude;  ungejwungenc,  iiotiif 
l\itt  ^  unconstrained  (or  easy)  carriage; 
uniiatiitlidic  .>,  bet  taiitbet,  ofl  contortion; 
iiiiiii.:  .^(SielttSSHtitets  seat,  balance  of  the 
body;  .^  ciiic-j  !)3fcrbc§  carriage  of  a  horse; 
h)  (bit  jaiiie  SiiSiuna  im  Sebtn)  behaviour, 
demeanour;  fittlidje^ moral  priuciplesp/. ; 
titililifc^c  .^  (bib.  tint!  3eituna)  political  prin- 
ciples or  opinions^/. ;  c)  paint,  just  pro- 
portion of  light  and  shade,  clare-obscure 
(bal.  4jell=bimle();  unison  of  grouping, 
harmony,  keeping;  oljiic ,  out  of  keeping; 
ll)  (berbinbenbe  iBejiebung  bet  Xeile  juin  @an.ien) 
just  proportion  of  the  details  and  the 
ensemble,  just  proportion  of  the  parts  to 
the  whole,  uniformity,  harmony;  bic 
3)id)tung  l)nt  teinc  .v  there  is  no  ensemble 
(no  unity,  or  no  harmony  of  composition) 
in  the  poem  (oal.  c).  —  3.  #  .state  of  prices, 
tone;  .,  be§  'KarttcS  position  (attitude, 
or  tone)  of  the  market;  .^  bcr  Sorfe  feeling 
on  'Change,  state  of 'Change ;  fcfte  ~  steadi- 
ness, firmness,  firm  tone  or  feeling;  flaue~ 
dulness,  flatness;  cine  fejlerc  .-,  annc^men 
to  acquire  more  steadiness,  to  assume  a 
more  lively  appearance.  —  4.  (bol,  reos  tinet 
Sai^e  Salt  unb  gtftiateit  aiebl)  bie  Mnuer  hat  Icinc 

has  nosupport,  isnotsnlid  (i.i^alt*3).  j 

-  5.  cT  =  jjctmntc.  -  (i.  ©  .^  tines  ItonalS  (SlieJe 
jniiidien  jroei  Sdileujen)  reach,  level,  pond. 

.»;ialtunBS'...,  Jnlfuiiga'...  (•'>'...)  in  sdan: 
r>.loi  a.  unstable,  infirm,  unprincipled; 
^lofigfcitf  instability,  inlirmity,  want  of 
principles.  [catchpoll. t 

^Blldlllv^'feft  \{^:'i-J']  »i  inv.  CO.  (Si(ii4tt)/ 

.^lOlUllfc  (''"'-)  Iboljm.  iwlomeh  mditx 
SeiilttI  m  (|;i  scoundrel,  rascal,  blackguard, 
(lumptntoilet  »erl)  ragamuffin. 

§aliinfrii....  ("*"...)  in  sflan:  ~l)Ut8  f 
rookery  ;~flcfid)t»  hangdog  look,  gallows- 
air;  ^logc  F  f  then,  upper  gallery,  gods 
pL;  ~))Oll'  Fn  pack  of  scoundrels;  >^plat{ 
Fiw  =  ~lo8e;  ~|ircil^  m  roguish  trick. 

Qalllllfcit^aft  ("''"")  a.  @b.  rascally, 
scoundrelly. 

^alunferei  l-^'"'-)/'®  =.§olunIcii-ftrcid). 

Jolunfifd)  I'-''")  a.  ®b.  =  Ijatuiilcn^oft. 

.(laliirgic  co  (-"-)  Igtd).]  f  ®  (aebte  »on 
bei  Satflelluna  beS  ftoibialjts)  chm.  halui'gy; 
j.  bet  fitfe  mit  ~  bcfd)aftigt  halurgist. 


;^am  f'')  npr.m.  'V.  (goSn  Hcaiit)  Ham. 
Cinmttbri)nbe  •»  i---.!-)  lot*.]  f  a 
nil/Ill.  (iBiiuiiuiiiinbbe)  hamadryad. 
j^Smabliiinmif  o  (-----')  (grd).)  f  a 

phyaiol.  (tlitotie  bet  aSeiljonil  bti  aitilumloufl) 
hemadynumics  (*//.  unb  pi.).         I  mock.  I 

fttlll0f(-")|ft.|m  so  (tiinetnuille)  ham-( 
iiinatcill  lO  (--"-)  Igrdj.)  n  i^  chm. 
(Sjliali  bii  !Dliiu(ci|tt)  homut«in(e). 

^iimatln  <&  (-"-)  Igrift.]  n  *5  phynM. 
(asiutlaibrioff)  lienmtin(e). 

{)iimatit «?  (---)  Igri^.l m ®  o.  'id  tnin. 
hematite;  nicrtnfiitmiger  .^  kidney-ore. 

^liimntoflcii  •»  (--'--)  Igrdi."]  n  k 
pharm.  henifttogen.  Ibeccilung.l 

ftfimntoie®(-'-'-)|grd).l/',a  -.  Slut-/ 

©iimotofiii  O  (-""-)  I  gn^.]n  «p/iy»i'</. 
(ssiutfatb[ion)  ln'niatosin(e). 

tiBinntiiric  a  (-"--)  Igri^.]  f  s.j  paih. 
(iBluibsintn)  hematuria. 

§nimou(((---)^'SSao.water-vole(^ri>i'- 

eola  amphi'hiiia). 

immbui^c  *  ("-")  f  (ji-  ^  jiogc-budic. 

^Kllliblirg  (•'")  npi-.n.  %  geoijr.  Ham- 
biirg(h). 

finniburflcr  !■'■"')  I  m  sou.  .„,  ~in f  ® 
inhabitantof  I  lamhurg{h).  Hamburger.  — 
IIa.mi'.=()nmbur9ifd);.^!ffleiiiHaniburg{li) 
white;  ».  Kaniicfintol  H8mburg(h)  lake. 

Ijamburgcrii  i-*"")  d/m.  (I).)  ai.d.  to  act 
lor  speak)  like  the  people  of  Haniburi'lh); 
b|b.  »tflei||;iti:  to  play  in  the  style  of  Ham- 
burg(h).        Iburglh);  I.  a.foomburgcv  II.I 

ftombutgifd)  i'i>'-)  «.  ttb.  of  Ham-( 

©oinbuttc  !t.  ("^")  f  ®  =  .^agc-butte  jc. 

|iniiirt)fii  (-")  «  #b.  1.  =  ^omen  la. 
—  '2.  jtrure.  =  .sjcimdicii  2. 

.finutc  °v  (-")  m  (§1  =  Siamcii. 

.{iamclll('")H/«-.n.  »  (etablin^jonnocer) 
Hamelin;  Iliattcnfaiigcc  Bon  .sjameln  Pied 
riper  of  Hamelin. 

^allien  O  (-^)  jofjb.  hamo\  m  <Kib. 
1.  ffiWeiei:  a)  («natl6attn)  angling-hook, 
fishing-hook;  b)  (beuleltiirmiaeS  Sto,  mtift  on 
eintm  Siitit)  piirse-net,  spoon-net,  hoop.net, 
land(ing)-net;l(cinct.N-catcher.  —  2. hunt. 
('Jleg  ^um  ^aiiQt  ber  ^ti^ncT,  Irilbrn  Gnten  ic.) 
tunnol-nel. 

S^amUl  proec.  (-5")  f  I®  =  jgaiib'boK. 

.tjomilton  (tnjiif*  hi'm-ll-t"n)  npr.  m. 
Is  r/>:  .^fd)e  9Jtetl)0bc  interlinear  method 
of  Hamilton.  l{Hamitfo'nia  olei'fera).\ 

»jamiltonic  *  (-"-(")")  f  ®  elk-nuU 
Ijiimiil^  (-")  [ml)b.  hemisch,  ju  o^b. 
Ininio  aeie]  a.  gjb.  (bos^alt)  malicious,  ma- 
lignant, malevolent,  spiteful,  rancorous, 
mischievous,  (binleilifiial  perlidious;  .>,cr 
iycinb  maligner;  .^e  J^rcubc  malignant 
(or  mischievous)  joy ;  ~cS  I'atftcn  sardonic 
laugh  or  smile,  fieer;  ..  ISdjelii  to  sneer. 
S^anut  {-')  |,\>am]  »>  oD,  ~tii  f  ^ 

(tHa^Ibmme  ^amBl  Hamite. 

^amitifd)  (--")  \S}am]  a.  Sb.  Hamitic, 

Ghamitic;»cSpr(id)t'nChamiticlanguages. 

^Smlillg  (■''•']  U^ammcll  m  §  (Setf*nii. 
tenet)  eunuch,  castrate;   bism.  =  A^ammel. 

jpamnt  (^)  prove,  m  a  enclosure. 

.{inmiite  (■'")  |al)b.  ^amma]  f  ®   1. 1 

obetfum'c.  gitifdjeiei:  =  finifbug,  ficutc  obet 

©d)cntel,  bib.  =  Sd)iiilcn.  -  2.  (Stiie)  hedge, 
fence.  —  3.  agr.  scythe. 

.(jlllllllicl  (''")  [allb.  hamal  abatldjnillen, 
berfliimmelt  I  m  ;:t^>a.,  a.  ^a.  1.  wether,  oIS 
gieili*  mutton;  gebulbig  roic  em  ~  patient 
as  a  lamb;  prvbs:  um  wicbcr  ouf  be- 
fagten  .^  (unitm  Seeenfionb)  JU  lommcn  to 
resume  (or  return  to)  our  subject,  F  co. 
to  return  to  our  muttons;  ircnn  ein  ™ 
Doripringl,  jpringeii  bie  anbercn  nadi  sheep 
will  leap  after  the  bell-wether,  one  sheep 
follows  another.  —  2.  orn.  jjopj^er  ~ 
=  SllbotroS.  —  3.  fig. :  a)  (Bnitinli^ti  MtnH) 


a  aBiffenfd)a|t;  ©  Scdjnil;  X  Sergbau;  i^  ORilitor;  -i,  !B!atinc;  •*  SPilanje;  •  §onbtl; 
MURET-SANDERS,  DKUTSCH-ENOL.  Wtboh.  (   J'BB    ) 


$0^;  a  (iifenbabn;  <;  'Uiufif  0-  3.  l^)- 

122 


l&dltttltCl'xt Ouluflvlr  J     Sobstantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  b;  act  (or  action)  of.,  or  ...iag 


dirty  person ;  b)  prove  loilbcr  tbit  rc(6tcr 
.^  wild  (noisy,  or  boisterous)  fellow, 
blusterer;  C)  F  \  (SdjniuSranb  am  iJUibe) 
dragffletail ;  f'f  1)"'  ^4  tineti  ».  ge^olt  she 
lias  draggled  ber  dress. 

.fiamnicl-...,^~'...(''"...)in3ii8n:~6tnten 
)M  roast  mutton;  ~tiriil)C  /"mutton-brotb; 
~6nift  /"breast  ol  mutton;  ^btuftrngOUt 
II  stewed  mutton;  n/bug  wi  shoulder  of 
uratton ;  ~feU  «  slieepsjiin ;  ~|ctt  n 
mutton-fat;  ~flciftf)  n  mutton;  fallcS  .^fl. 
idiolt.  poor-nian-of-mutton ;  gcbompjtcS  ^fl. 
mit  fiartofjeln  luib  3ii''t''«l"  If'sb  stew; 
~flciici)avtl8  «.  muttony;  ~flcij(()fij(^  »i 
ichth.  uiutton-lish,  conger-eel,  lamper- 
eel,  eel-pout,  oabos  [Zoa'ra'i  anguilla'ris); 

~flci((f)})flftctc  f  mutton-pie;  ~gef(l)Iiiifle 
«  pluck  of  a  lamb;  geijodtcS  ^g.  t4oit. 
liaggis(s),  bagges(s);  />^l)nle  m  gieiiiiieiei ; 
scrag(-end)  of  mutton;  .~l)intctuiertfl  n 
hind-quarter  of  mutton;  '<,'i(il|rling  m 
gelded  lamb  (of  one  year);  ,>^fcillr /'log 
of  mutton,  gigot;  .^t.  nut  .vicriiigcn  uiib 
.Uroiitern  caboii;  <%>fo))f  »i  sheep's  head; 
gebadcntr  ^f.  jemmy;  '>'foili  ^  n  =  Satt-- 
gerftc;  ~tolcltit(c/')"  =~ril)|)d)en;  ~lamm 
n  gelded  lamb;  ~llirrc|lftii(f  «  loin  of 
mutton;  ^tA)i  m  (gelded)  ox,  steer;  ~« 
yiltiCll  «  liarvest-home  celebrated  by 
decking  out  a  wether;  .^ragout  ii  ragout 
of  mutton ;  ^ri)J)id|cn  >i  mutton-chop  or 
-cutlet;  ~(d)lcgcl  III  =:  ^leulc;  ~f))tmi9"i 
paii.  (*)lbftimmiiiig  tmrctj^jp.)  division;  ~' 
talgni  muttun-fat;  gercinigtct  ^t.^jAac/H. 
■71  sevum;  rvUiertd  n  quarter  of  mutton; 
~Boilieniicrtcl  «  fore-quarter  (or  front- 
piecel  of  mutton. 

Iiammcln(~'^)|al)b./'am<7?(;n  tttflummeln I 
qjd.  I  rja.  1.  to  geld,  to  castrate.  — 
2.  to  soil;  fi(J  DoU  .„  to  bedraggle  o.s.  — 
U  I'In.  (I).)  iirovi:  F  tib.  in:  ba  lonutc  mnn 
Jdjier  .„  it's  enough  to  drive  one  uiad. 

JpnmmrU^...  (■'"...)  iiiSiian  =  ^^Qmnicb... 

J(jamnicr'(''")[al)b.;/nMmcJ.»a.  l.alS 
laottijeual  liammcr;  breite?  LSnbc  iei  ^i 
poll;  ©lid  bi^  ^'s  handle  of  the  hammer; 
.^  (ktsfluieis)  jiim  ^luSbaudicn  flue-hammer; 
^mitgejpaltcncr  Jinnc claw-hammer;  1)61= 
jetner  ~.  mallet ;  mcdjunifdicr  ~,  551ajiiiiien' 
.^  power -hammer;  .^  mit  5).'inne  peen-  or 
pein-hammer;  iiiach.  roticrcnbcr  v.  revolv- 
ing hammer;  ,  Sei  iSgcnmatljevs  dog- 
head;  ^  tcS  £(bieierbrcd)tr5  sax;  jdjnicrcr 
lSd)mictif)~  sledge(-banimer);  ^  mit 
Sdjrnnbenjdjliijjcl  wrench -hammer;  fici- 
neriicr  .^  (aii^  ter  eteinjfit)  thunder-hammer; 
^  ft(§  Stoinfd)Iiigcr§  knapper;  mit  bcm  ^ 
bcl)autu  hammer-dressed;  iintcr  bcm  ~ 
ftrcrfm  to  hammer-stretch;  beii  jdjuiticn  ., 
nicrjen  (aii  Mroii|>rii6t)  to  throw  the  sledge ; 
©lode  unb.v(ei)irt  I  bell  and  hammer;  h)fiff. 
initcr  ben  .„  bringeu  to  jjut  (or  bring)  to  (or 
under)  tlie  hammer,  to  sell  by  auction; 
mcl)tmal8  unlet  ^en^btillgen  to  knock  out; 
iintcr  ben  .^  fommcn,  bcm  „  DcrjaKcu  (berfici. 
fl?rtwerbJii)  toconie  to  (or  umb'r)  the  hammer, 
to  be  sold  by  auction;  pii;b.  |.  ^Iniboj); 
€)  -„  (§a^u)  beridjiebentr,  bfb.  mobetner  Beloel^r' 
fonftruftioiu-n  (perciissioii-liuimmer;  d)  .^  c-r 
Sdiioaufir  hammer;  ..  tx  'Jitueiittulit  stopper; 
■^  an  bcr  Sl'edergUirfe  gong-liammer; 
e)  (Sliurlioijfir)  knocker;  f)  tf  (imjtlooitit  an 
bit  gaiic  ictiajtnbcS  .ftcIHtn)  (piano-)hanmier, 
jack;  g)  clcltrijdjcr  ,„  interrupter,  inter- 
ruptor;  h)  =  .yommcr'nicrl  a.  —  2.  aniit. 
»•  bt5  c^rs  hammer,  "y  malleus;  Wrifj  bcS 
.  ~.i  '»  manubrium;  onj  ben  .^  bcjiiglid)  ^'7 
malleal.  —  3.  fiij.  (mpftr  .SuWiastiibfr)  Jtntl 
bcr  >  Charles  Martel.  —  -t.  in  giiifttn:  bofi 
bid)  bcr  .,:  (the)  deuce  take  youl 

^ammcc  -(■'")  |  f^omm,  eiabt  in  smtfifoitnl 
m  m&^  a.  inv.  (inhabitant)  of  Hamm. 


jammer'...,  Ijnmmtt-...  mti  ©  (""...)  in 
Sflfln:  ~arbcit /■hammered  work;  ~nrbtitcr 
»i  w  orkman  in  j,  forge,  striker,  hammerer, 
hammerman;  ^augc  «  hammer-eye;  ~att 
/■  hammer-axe;  /Mbatjlt  f  hammer-face, 
tiat  side  of  a  hammer,  pean,  peen,  piend ; 
fdimalc  ^bolin  =  ^finnc;  ~biir  ni  (eines 
3)anit>Tl)aiiiraer§)  falling- weight .  hammer- 
block;  ~bferc  y  /■  =  iprcijicbbectc;  ~bcil  « 
hammer-axe.  hatchet-hammer;  n,bU<i\  n 
hammered  plate,  sheet-metal;  .>/blO(f  in 
=  ^bar;  ~ci)tn  «  hammered  (tilted,  or 
wrought)  iron;  ~filinc  f  pane  of  a  ham- 
mer; ~fii(l)  »)  ichth.  =  .vl)ni;  ^fiirmig  a. 
hamniershaped.  (27  malleiform  ;~jat  a.  (at) 
tough-pitch;  .^.gareS  fiubfer  tough(-pitch) 
copper,  tough-cake;  JtMbier  ^gar  modicn  to 
tough  (toughen,  or  refine)  copper;  /^gat- 
nind)cn  «b.S!upicv-j  toughening  of  copper; 
'^geviift  n  im  ^ammerreerle :  frame-work  (of  a 
hammer),framlng,  hurst-,  tilt-, orhammer- 
frame;  ^geidjitr  »  $a)jietfo6i. :  hammers, 
stampers/)?.,  mortar-machine,  pool-work ; 
~gt|tell  «  =  ^geriift;  ^glocfc  f  bell 
(without  a  clapper)  worked  by  means  of 
a  hammer;  ^^adc  /'  X  hammer-shaped 
pick,  poll-j»iok;  rJc^ax  III  /c/j/^.  hammer- 
headled  shark),  hog-sucker,  balance-fish, 
toter,  03  zygttnid  [Zyitttt: tm  malleus);  ^-  I 
f)ttUe  J?  /■  =  .^hadc;  .^Ijcbcf  m  (Sinlei  tiner  I 
JUnbitrtnite)  (grass)hopper;  .^..^rlmnt:  a)  {^.  \ 
fiiei)  hammer-handle  or  -helm,  handle  (or  ; 
helve)  of  a  hammer;  h)i«f(a//.  shaft  of  the 
hammer,i>7'ot'c.  stale;  /vljtrr  in  proprietor  | 
of  a  forge  or  of  iron-works ;  .^^iilfc  /"  im  | 
Ciammtmtttc  hurst,  socket,  (helve-)ring, 
collar  (of  the  hammer-helve);  JJapfcn  bcr 
I  .„1).  (in  bet  Sitmiebt)  trunnion  of  the  helve- 
I  ring;  .^^iittc  f  =  ...luerf;  ~flaue  f  = 
.„iliait;  ~topfwi:  a)  hammer-head,  head 
of  a  hammer;  h)  anat.  ca  caput  mallei; 
~lcber  II  (im  Slabiec)  Cupid's  wing;  ~Ioi^ 
n  =  ».nuge;  ^/meiftcr  m  forge  -  master, 
master  of  iron -works;  ~Illiil)le  f:  a)  = 
.^roev';  b)  =  SBolt-tniiljIc;  ^mujditl  f  20. 
hammer-oyster  or  -shell,  wing-shell 
tMa'Heus  viij(j<iris);  n^orbllltlig  f  regula- 
tions pi.  for  iron-works;  />^))lifcl  J?  "'  = 
.^Ijadc;  ~J)iiinc  /■=  .^finne;  ~rab»  wheel 
that  keeps  the  forge-hammer  in  motion; 
.^tatimeu  >«  hammer-rail,  frame-  or  hurst- 
posts  ^/.,  shanks /)/.  of  th  e  h  anmier-frame ; 
/^.'fiilllt  /  (im  ^animeircerie)  frame-pillar;  ^' 
jd)nf|ncrm  =  .^mciftet;  ~jrt)lorfc/hammer- 
slag,  iron-dross;  'vid)lag  m:  a)  stroke 
(or  blow)  of  a  hammer;  b)  =  ^fdjlode; 
c)  hammer -scale,  forge -scale,  clinker, 
scale(s  pi.)  of  iron,  scales  (or  chips)  pi. 
of  steel,  iron-scales,  iron-sparkles  pK; 
~frf)IOtj  (0.  a)  II  jur  55£rtui)"ioii§3iinb«ng  bet 
OJeHbRf  percussioii-lock,  detonating-lock; 
~|rtjmicb  in:  a)  ((iltcbi*mieb)  black-smith, 
forge-man;  b)  in  ^ammirtrcrren:  hammer- 
smith, hammerman;  /^frijlllicbc /"  wie/'/?/. 
tilt-mill ;  ~fd)lDnn,) )» tail  of  a  tilt-hammer; 
~jpnlt  III  claw  of  a  hammer  ;  .^jpiljljciue  f 
Hu.  a  fort.:  pitching  pull -axe  or  poll- 
pick;  <>^fplir  /'hamnier-mark;  ~fticl  wi  = 
-^Ijclm  a;  .^ftoit  m  stock  (of  an  anvil);  ^■■ 
ftraild)  4  »i  bastard  .iasrain(e),  poison- 
berry,  oestrum  (Cixlrum  renenii'lHm) ;  nfid)!' 
lic^cr  .vftraud)  night-blooming  (or  night- 
blowing)  jasmine  (C'.«oc(M'/-«i(m);~fttf[fciI 
via.  topiaiiish  (flatten,  or  stretch)  by  the 
liammer;  ~(liit[c /'eftmitbt:  support  of  the 
hammer,hur^t-llost; /...nielle/'mpM//.  main- 
shaft,  turning-aihor  of  a  hammer-shaft; .~» 
Wert  II :  a)  mi  tall,  iron-mill,  hammer-mill, 
tilt(-mill),  iron-works  pi.,  forge;  h)  (am 
(Maoitr)  key-action;  .^ttllll'J  *  /' =  SBrcd). 
Iijurj  a;  .^-jatllcil  tn  pivot  of  the  hammer; 
/vjcidjcit  M  f(ir.  {aw  Au  iaaeubcn  i8fiumen)  bla/e. 


lliinimerbac  @m  (■'•-'-)  o.  Sib.  hammer- 
able,  malleable,  forgeable;  .v-tr  Gifengufe 
malleable  (or  annealed)  cast-iron;  nid)t  .„ 
immalleable.  unmalleable;  .^  mad;en  to 
render  malleable,  to  malieableise. 

f)amnicrborteit  ©  (■'"--)  f  #  malle- 
ability, forgeahiiity. 

iidminerd)cn  ©  c^"-)  n  @b.  small 
hammer;  ^  ber  Ul)r  (an  alitn  lutmuimn  »fi 
in  ©eftall  e-6  ajionndjcnS)  jack  or  Jack  (of  the 
clock|-house|). 

^HiMHicrcr  (''"")  m  @a.  hammerer. 

iiiimmctlciii  (>*"-)  «  pb.  1.  ©  = 
§oinnierd)cn.  —  2.  prove,  a)  (Roboib)  (hob-) 
goblin;  b)  (ooltt  ©eift)  demon;  c)  (King) 
Death. —  3.Hleifter  .^:  a)  the  executioner, 
the  hangman,  F. lack  Ketch;  b)  the  devil. 
—  4.  (luflijc  iPetion  im  51ut>l>'nipitl)  Jack-Pud- 
ding,  Merry-Andrew,  Imffoon. 

^iimmciliiig  (•'"")  m  ig  =  jramnier= 
lein  2-4. 

^aninicrn  (''")  ei  d.  I  via.  ©  to  hammer. 
to  nialleate,  (Umitbtn)  to  forge,  to  tilt; 
fait  ^  to  cool-hammer,  to  cold-hamnrer, 
to  cold -beat,  to  hammer -harden;  bas 
(Jrj  oil?  bem  (Scflein  .^  5?  to  cob  the  ore; 
(id)  .„  lofjen  to  be  hammerable  or  malle- 
able; gehnmmcrtcS  Gijen  beaten  iron.  — 
II  rin.  (().)  (aui  ti.  loi-)^  to  hammer  (away 
at  a  th.);  niir  „  bit  2d)l(i(en  my  brain 
is  throbbing;  mic  Ijainmert  luir  ba§  §erj 
how  my  heart  is  beating.  —  III  $/~  n 
qsc.  hammering,  malleatjon;  burd)  S}-^ 
l)(irten  to  hammer-harden;  burd)  4^~  ge- 
h(irtolhammer-h.ard(ened);§^bEtSd)lQteu 
brain-throb(bing).    [jgninmel]  (G.)  lamb.l 

fiiimniltin  \  (^-)  n  %h.  [dim.  tmi 

^animltng  (•'")  m  ®  =  ^ornling. 

^loinmonin  {"-^")  |neu>lt.]  npr.f.  ® 
poet.  =  ijnmburg. 

Jg)nmo...,ljiiinO'...i27(-"...)[gr(^.]hemo..,, 
hema(to)...  (=  'iMiit.-.,,). 

^iiiiiofllobin  Q>  [-"--)  [grcft.-tt.]  «  ® 
chm.,  plii/siol.  |siuifaib[lof[)  hemoglobin; 
^  entlioltcnb  liemoglobiniferous. 

Cliimotrljnaic  <27  (-""-)  f  ®  path,  he- 
morrhage. I  path,  hemorrhoidal.) 

^iimi)trl)oibol  ^  (-"-"-)  Igrd).]  a.  &b./ 

ii(imotrl)i)ibab...  ta  (-"-"-...)  in  Sifjn 
mtift:  hemorrhoidal  «.,  i\b.  path.,  jS.  ^be- 
fdltocrbcn  flpl.  hemorrhoidal  affection  sg., 
hemorrhoids,  F  piles;  /....bllltiing  /'hemor- 
rhoidal flux;  /^..flioteu  in  hemorrhoidal 
tumour;  ~fnotrnflaiiitlier  /  surg.  pile- 
clamp;  ^VUlbcr  n  phurm.  antihemor- 
rhoidal  jinwder. 

^nmorvlioibovius  F  (-"-"■'"")  igrd).  |  m 
@  path,  one  suffering  from  heniorrhoi<ls. 

^iimortljoibcii  o  (-^--•^)  |gvd).]  flpl. 
(§f  path,  hemorrhoids,  F  piles;  blinbc 
(lanjcnbel  ^  blind  (running  or  bleeding) 
piles;  gegen  bic  .„  roirlcnb  2?  antihemor- 
rhoidal.  [dullard,  dunce,  dolt;.) 

^atllpcl  prove,  [i")  m  toa.  (\  /  ®»( 

iinniiiel-...,  Ijnmpcb...  (■'-...)  in.^iian:  ~' 
iiiann  >»,  .^nmniidjcn  »,  ^mai\  m  jum|iing- 
jack,  toy-figure,  t  quockorwodger;  f'A 
mic  ein  ~  betrcgen  to  spraw),  to  kick  and 
strike  out;  .>^niiiiiuij(4  a.  like  a  jumping- 
jack;  ~,e§  Senebmen  s|irawling;  .>.<tnctl)i)bc 
\  /  {g.)  jumping-jack's  ways  pi. 

IjnniVclifl  pron-.  C^-  ")  a.  sub.  awkward. 

Ijninpcln  (■*")  |jn  hnmlidnl  '■/"•  (I).)  Cjd. 
to  sprawl;  mit  ben  Scinen  btim  SiDtn  .^  to 
dangle  (one's  legs],  to  swing  one's  legs. 

iianiVfcl  p>-orc  (-^"j  /■  ®  =  ,v>nnb-Don. 

tinillflcr  (''")  |nil)b.  hamster}  m  mta. 
1.  zo.  hamster,  (ierman  marmot  icrice'tun 
frumenta'rim);  \  ...m  f  <^*  female  of  the 
hamster;  P  (id)  bit  Sadciitojrtjen  juUcu 
H)ie  ein  .^  =  bomflttn  3.  —  2.  (iUtH  bom 
^amflct)  hamstor-skin,  German  marmot. — 


sieu£  (■ 


ip»iwlX);  Ffamiliar;  Pvulgar;  rflash;Nrare;  tobsolete  (died); 

(  »70   ) 


n«w  word  (bonij;  •  .  iucorrect;  07  sciuutilic; 


The  Sigus,  Abbrev.  nnd  det.  Obs.  (i^— »)  are  eipliined  at  the  beginniug  of  thia  book.         [^(llUftCt'. .. —  ^(tUb J 


S.  pri. :  a)  (oictiatt  auftSuftt)  greedy  hoarder, 
covetous  person,  F  grabber;  b)  (l.  ber  tin' 
atjoBtn  lelit)  ronluse,  licrmit. 

.^mtiiftcv'...,  linmftfr....  C"...)  in  s,\\m- 
^linu  »«,  ~l)i)l)lr  f,  ~li)rt)  n,  ^rijljrc  f 
hole  (don,  bunow.  or  Ivciinell  of  a 
hamster;  ^foiiflcr  m,  ^nriibcr  m  catdifi- 
of  hanisU'is;  ~fclle  >ilpl.  %  bamster- 
skins,  Gemian  marmots;  .%<(c5ranf/H|»oiir. 
large  cupboard. 

^aniftern  (-*")  vjn.  (b.)  aid.  1.  to  hoard, 
to  heap  up,  —  '1.  ^  biiffeln  I.  —  3.  to  eat 
gi'eedily,  P  to  pri'ub  in,  to  tuck. 

Siim'tutfiirt)  \  ("•''-)  |»ai.  hSmifd)]  o.Sifb. 
(L.)  =  l)cim-tucfijd). 

J^SmuS  (-")  iipr.  m.  inv.,  .vgtbirge 
(">'."''")  n  @a.  Ilncnius. 

§ail  (-1  I  av.,  tfirt.  I  M  «  (eintr6t«ou8  m 
Ctitnl)  kbaii,  caravanserai. 

^all>...  *  proK.  (-...)  in  3f!an  :  =  .ipogc... 

^ttllb  (■^)  |(ll)li.  liiiiit\  f  du  (dure.  olsffinS 
inv.;    dat.  pi.  in  einifltn  aiebcnSarlen,   b|b.  nacb 

prp.  Qudi  .yaiihcii)  1.  a)  hand  (au4  bctafim. 

'.Kauboijfltl.  SdKie  bet  itrebie),  Oauti)  fi.^t.  atiai. 
Qj  mauus,  Pjiaw,  claw,  tin,  forefoot,  flip- 
per, flapper,  b\mcli  of  fives,  (6mte,  lott  .J) 
niuttoil-iist,  (mil  btni  Sltbenbejriff  ber  ©aSjiet) 
clutch;  SBallm  ber  ^  ball  of  the  thumb, 
<27  thenal,  thenar;  ipnnbc  uub  ffiifec  pi. 
o|i  extremities;  bibl.  tiic.»,@ottt'§  the  band 
(or  finger)  of  God ;  bit  .^@otte§  (Serfi^eruna?- 
itjelen)  the  act  of  God ;  bic  ...  ©otte-j  (ber 
g*laaflu6)  t)at  if)n  gcriiln't  be  died  by  the 
visitation  of  God,  be  has  been  struck  with 
apojilexy;  bie  ~  oter  Sjnube  bctrejfcnb,  jut 
»,  ober  ju  bcii  Ajaitbcn  gcljbrtg  manual; 
I'tljrc  Uou  ber  ~  -J?  cbirology ;  j.  ber  bie  .^ 
ftubicrt  (27  chirologist;  $flegc  ber  iQflnbc 
manicure;  b)  (ois  ajlaSftabl  cine  .v(brcil) 
libber  a  hand  (handbreadtli,  or  haniVs- 
brcadth)  higlier;  ba§  !Picrb  i(t  15  .^  l)Oib 
the  horse  stands  fifteen  hands;  c)  man. 
UbungbeVx,  hand  (ral.  tyauft'  3);  d),^anbc 
pi.  (arbeiter)  hands;  eg  jebit  un§  an  J^iinbcii 
we  are  in  want  of  hands,  we  are  under- 
Jianded.  — 2.!8eifl)ieIe:■^~«)mii^Ibiet■ 
lil)[nIC.:  her.  abgcboueue  .^  hand  couped; 
nllc  ^dnbe  DoU  ju  tf)un  J)abcn  to  have 
line's  hands  full  (of  work),  to  have  much 
(business)  on  one's  hands,  to  be  fully 
engaged ;  \I/  ode  Ajiinbe  (SRairofen)  an  i'orb '. 
all  hands  on  board !;  alle  l(ianbe  auf  SDed! 
all  hands  on  deck  or  up!;  auSgebreitetc ... 
span;  ftinbei||)toi5e :  beftc  (proce.  jd)6ne)  .v 
right  hand;  mit  bloficn  jjiiuben  ungloved; 
prvb.  el)rlid)c  .^  gelit  burdjS  ganje  Canb 
honesty  is  the  best  policy;  eine  .n,  9e= 
brautbenb one-hand;  fiir  c inc ~ one-handed; 
eine  jepe  ~  Ijoben  to  have  a  steady  (or 
lirui)  hand;  id)  balte  iljn  in  jejter  ~  I  have 
(or  hold)  bim  iu  my  clutches;  fiacre  .^ 
palm;  niit  ber  flad)en  ~  jdjlngen  to  smack, 
to  spank,  to  spat;  anat.  jut  fla((en  ~,  ge= 
borig  to  palniar(y);  jieic .-  babcn  to  have 
free  scope  or  play ,  to  have  liberty  of 
action,  to  be  at  liberty,  to  have  (it  all) 
one's  own  way,  to  use  one's  own  dis- 
cretion, to  be  one's  own  master;  j-m  freic 
~,  laffcn  to  give  a  p.  free  scope  or  play,  to 
■jtive  a  blank  cheque  to  a  p.,  to  let  a  p. 
have  his  full  swing  or  run;  j-m  in  et.  freie 
- 1,  to  leave  s.th.  to  a  p.'s  discretion;  au§ 
jrcicr .,,  j.  2c;  mit  jrcien  §(inben  free-handed; 
eine  gc(rf)idtc  ~  baben  to  have  a  ready  (or 
facile)  hand,  ^  to  execute  well,  to  have 
good  execution;  ge)riilo||ene  .^  close  (or 
ilincliod)  hand;  el.  gutcu  i5''''^f''  antler' 
Irauen  to  entrust  s.th.  to  good  (or  s.nfe) 
hands;  id)  I)abe  cS  Oou  guter  -  fitbe  gut  aa; 
in  guter ...  (ob.  in  gulen  jjonbcn)  jein  iie5e2c; 
mit  gtoben  ob.  Ijarten  .vyanben  hard-banded, 
hard-fisted;  j-ni  bilireid)e  .^  Icificn  to  lend 


a  p.  a  helping  hand,  to  help  (or  assist)  ap. ; 
bie  Jpiiubc  bod)  I  hands  up  I ;  bie  l)ol)le  ,v  the 
hollow  iif  tin;  hand,  co.  iJiogiMies'  cup; 
fil/.  ev  mnd)t  bof)lc  ^iinbc  ho  holds  out 
his  band,  he  expects  a  fee  or  tip;  iib  ()obe 
laltc  .!o(iiibe  my  bauds  are  culd;  prob. 
lallc  iyiinbc,  inarmc  i.'iebc  a  cold  liand,  a 
warm  heart;  \  cr  madjt  Irumiue  .£ianbc 
(«  llielrfl)  he  has  long  fingers,  his  lingers 
are  lime-twigs;  turjer  .>.  (lutjnirq)  offhand. 
without  any  forinaliTies,  at  la)  uruDilieadl 
(ii.)  brevi  niiinu;  etlnoB  Bon  (anger  .v  Dor- 
bercilen  t"  prepare  (or  make  arrangements) 
beforehand;  mit  laugtn  iyonbcii  long- 
handed;  eine  leidile  ^  babcn  to  have  a 
light  hand,  to  be  a  ready  hand  (bci  etroaij  1 
at  s.th.);  le^te  -..  finish;  bie  letjte  ~  an  et. 
Icgen  to  put  the  last  hand  to  s.th.,  to  give 
the  finishing  touch  (or  stroke)  to  s.th.; 
linte  .^  left  hand  (cai.  rcd)te  .^);  man.  linle 
~  bes  Sfeiitts  bridle-hand;  beim  i^aiircn  near 
hand;  bie  linle .„  gebraurticnb  left-handed; 
glcirt)  ge(d)iclt  iiu  Webraud)  bet  liutcu  toic 
ber  red) ten  ^  ambidexter,  a inliidoxtl e)ruus ; 
jur  linteii  ~  (iett  "la;  tebc  jur  liulen  .„  left- 
handed  or  nioi'ganatic(al)  marriage  (f.  2c: 
an);  fcine  milbc  ~  auflljuu  to  be  charit- 
able, F  to  come  down  handsomely,  F  to 
loosen  (or  undo)  one's  purse-strings;  ebm. 
te6n!»e|en :  bic  obcte  ...  (SeijnSSert)  the  lord  j 
paramount,  the  feudal  lord,  the  suzerain 
[ant.  bic  untcre  ...  the  vassal);  eine  nffenc  ! 
.„  t)abe\\  to  be  open-handed ;  red)te  .^  right 
hand  (tji.  Iin(c~);  man.  rcd)tc  »  bes  Meiieis 
spear-,  sword-,  or  whip-hand;  beim  ;vahren 
off-hand ;  bie  rctftte  .^  gebraud)CMb  right- 
hauded  ;  juv  rcd)teu  ^  tci  the  right  (hand); 
jur  rccbten  .v  gcbiirig  right-hand;  fiff.\ 
j-?  re^te  .„  jein  to  be  a  p.'s  right  hand  1 
(riglit-hand  man.  factotum,  or  eye  and  ear); 
reiue  .lyanbc  bal'en  to  have  clean  hands; 
cine  fd)Iimmc  .^  a  bad  hand ;  fd)6nc  ~.  j.  bc[ic 
~;  eine  ftftniete  licbU'ct  Inflcnbc)  ~  a  heavy 
hand;  mit  fd)itiieligcn  .yanbcii  horny- 
handed;  eine  fidiere  ^  i)abc»  to  have  a 
steady  (or  firm)  hand.  Mm  6*ii8en:  to  be 
a  dead-shot;  jicije  ~  cramped  hand;  jur.: 
tote  ,v  dead-hand,  mortmain ;  an  bie  lotc  „ 
fallen  to  be  alienated  in  mortmain  or  dead- 
hand;  an  bie  tote  -,  ucriiujiern  ober  tierfaufen 
to  transfer  real  estate  in  mortmain ,  to 
amortise  property ;  in  toter  ^  (it.)  in  mortua 
manu;  in  trcue  ^  gcgebcnet  Scfili  trust  pro- 
perty ;  uiugctebrte  ob.  Oerfebrle ...  hack  of  the 
hand;  mit  umgetetirtct~  back-handed;  bie 
iintere  -^  f.  bic  obcte ...;  bic  oetborgcne  ~beS 
Sd)idjal§  the  (dark)  hand  of  fate:  prvb.  ' 
nicleijiiiibe  mad)cn(bet''Jlrbeit)  balb  cintSnbe 
many  bands  make  light  (or  quick)  work; 
mit  BoUen  §dnSen  full-handed  (fieten.  2c: 
mit);  B^~  ft)mitaer6eii:bie».tiDn  i-mob'  ■ 
jicben  j.  objieben  4  a ;  ^  oriTT.  (an)legtn  to  lay  | 
bands  on  s.th,,  to  seize  (on)  s,th,,  val.  an-  i 
Icgen  1 ;  bic »,  gcgcn  j.  auf^eben  to  lift  one's 
hand  against  a  p. ;  bie  .sjiiubc  auflegen  to  lay 
hands  on;  ecd.  to  impose  (the)  hands; 
eccl.  'Muflegen  bet  .iiiinbe  imposition  of 
hands;  bie  .^  au?ftterfen  to  stretch  out 
one's  hand;  bic  ^  Ijiir  (fauft)  ballcu  to 
clench  one's  fist ;  j-m  bic  .^  bicten:  aKreiiten) 
to  give  (profior,  or  hold  out)  one's  hand  j 
to  a  p.;  b)  (}u  fi.)  to  lend  a  p.  a  helping  j 
hand,  to  otter  one's  assistance  to  a  p. ;  to  1 
make  advances  to  a  p. ;  (jum  Srieben,  jur  aiet-  \ 
iiJinunj)  to  make  offers  of  peace,  of  recon- 
ciliation to  a  p. ;  bojn  roecbc  id)  mcme  ~ 
Hid)t  bieteu  1  am  not  to  be  had  for  tli.it; 
fid)  (ob.  ea.)  bie  ^  bicten  (fi*  in  ber  siusfabruna 
aeaenfeitig  beaihiftieen)  to  act  conjointly,  to 
co-operate;  j-m  bic  ~  ju  einem  l'etgleid)c 
bicten  to  meet  a  p.  half-way,  to  bring 
about  a  settlement;  j-m  bic  fiiiiube  binben 


(f-n  (i^rfanfieiien)  to  pinion  a  p.,  allg.  t^i  lie 

up  a  p.'s  hands,  to  tie  a  |i.  hand  and  foot, 

fiij.  to  til-  a  |).  down;  fill-  ifim  finb  bie 

^diibe  gebuuDen  lie  is  not  free  to  act;  in 

bic  fednbc  blofeii  te  blow  one's  hands  or 

nails;  mit  ttennen  bie  fjdnbe  Finy  hands 

burn  or  are  burning  hot;  j.ni  bic^brfideu 

to  squeeze  a  p.'s  hand;  (seaiuftunfl)  t.ii 

shake  hands  with  a  p, ;  bie  i^intt  gegen- 

jeitig  fajfen  unb  ea.  btiiden  to  clasp  hands; 

et.   den   ^Jdnoen  j-S  enlreificn   to  snatch 

s.th.  from  a  p.'s  grasp  or  hands;  feme  .,. 

gcgcii  j.  er^ebcM  to  lift  (throw  up,  or  put 

forth)one's  hand  against  a  p.;  miljiiui^im- 

nicl  cibobeiicii  i^iiiibcn  with  hands  upheld; 

et  tuiib  il)te  ..  etiaugcn  he  will  win  her 

hand;  bie  §dnbe  fallen  t<i  clasp  (close,  or 

join)  one's  hands  (together,  as  in  prayer); 

fid)   bie  iodiibe   geben   to  Join   (or  knit) 

hands;  j-m  bie  »,  geben  to  give  one's  hand 

(or  to  hold  out  one's  hand)  to  a  p.;  roir 

gabcu  una  bic  .^  beim  'ilbfdiicb  we  shook 

hands  at  parting;  con  eintmKobiJen:  j-m 

fcine  ~.  gcben  ob.  tcid)en  to  give  one's  hand 

(to  a  suitor);  fid)  bic  ...  auf  eincn  $anbcl 

geben  to   .shake  hands  over  a  bargain; 

(geben  Sic  mit)ble~baiaufl  your  hand  on 

it!,  Aytt.  shake  on  tliat!,  P  lip  us  your 

fist  (or  your  fiippor) ! ;  bie  ^dnbc  gcbraud)en 

to  use  one's  hands,  to  handle;  bie  ~.  im 

Sbielc    biiben    to    have    one's    hand    in 

(s.th),  to  have  a  hand  in  the  game,  F  to 

have  a  finger  in  the  pie;  (bo  babcn  Sic) 

mcine  a,  botauf  we'll  clap  hands  on  the 

bargain;  tiic  .^  iibet  j-m  batten  to  hold  out 

one's  hand  over  a  p.,  to  take  a  p.  by  the 

hand,  to  protect  a  p.;  lanjiunft:  treujt  bie 

Jjdiibe!  hands  across!;  j-m  bit ...  liiffcn  to 

kiss  a  p.'s  hand,  (bem  Sionoriten)  to  kiss 

hands;   bib.  tdetr. :  (id))   IQff  bie  ,.1  my 

respects  to  you!,  your  servant!,  I  have 

the  honour  .„ ! ;  j-m  jveie  ~  loffcn  f.  2a;  bie 

...  Bon  et.  lajjen  tfi*  fetn  buoon  ballen)  to  leave 

s.th.  alone,  not  to  touch  s.th. ;  lafil  bie 

$dnbebobou!  hands  oif!,  let  those  things 

alone!;  bie  ,v,  an  lob,  aiif)  et.  legcn  to  lay 

(one's)  hands  on  s.th. ;  to  take  posses.sion 

of  s.th.,  to  seize  s.th.;  blelcljte...  an  et.  Icgen 

fie^e  2  a;  bic ...  auf-5  .(jerj  legcn  to  lay  one's 

hand  on  one's  heart,  to  ajiply  one's  hand 

to  one's  heart;  biCvOiif  ben  'JJiunb  legcn  to 

put  one's  finger  to  one's  lips,  to  be  silent; 

...  an   |ld)  legeu  to  lay  hand  (or  violent 

hands)  upon  o.s.;   ^  anS  Ji'etl  Icgen  t« 

put  (or  set)  the  hand  to  s.tt'.,  to  set  to 

work;  bic  §dnbc  in  ben  StftoB  (ob.  auf  ben 

Diiiden)  Icgen  to  fold  one's  liands,  to  sit 

with  one's  hands  folded,  to  be  idle;  j-m 

J^anbc    raadjcn   to   make    a   p.  find   his 

fingers ;  obuc  bic  ^dubc  ju  jyiljc  ju  ncl)men    •'''^^  Verba 

without  help  iif  the  hands,  without  the 

assistance    of   manual    oiieration;    giebt 

)nan  il)m  cineii  jvingct,  fo  nimmt  (ober 

roiti)  cr  bie  ganje  »,  give  hime  an  inch, 

and  he'll  take  an  ell;  IDCbet  ~  nod)  JyuB 

vegen  obev  rubren  not  to  stir  a  hand,  to 

,stir  neither  hand  nor  foot  (tjl.  bic  jiidnbe 

in  ben  Sibofe  legcn) ;  fub  bie  Jjdnbe  teiben 

to  rub  one's  hands;  j-m  bie  ^  teid)cn  =  bic 

^  bicten.  gcben ;  ca.  bic  ^innbc  tcid)en  to 

join  hands;   bie  .sjdube  tingcn  to  wring 

one's  hands;  bie  jgdnbe  fiber  ea,  fdilagcii 

to  fold  (or  cross)  one's  hands;  man  (ami 

nidit  (bie)  ~  Bot  Vlugen  fcljen  one  can't  see 

farther  than  one's  nose;  j-m  bie  JQdnbe 

fd)mieren  F  to  grease  a  p.'s  p.ilm,  to  grease 

a  p.  in  the  palm  (hand,  or  fist),  to  bribe 

a  p.;  j-m  bic  «.  (obtr  ^dnbe)  jibuttein  to 

shake  hands  with  a  p.;   bu  toitjt  bie  „ 

fcgnen,  bie  bi4  je^t  jlWie'  you  will  bless  the 

hand  ...;  bie  J^onbe  fmfen  laffen  to  lose 

courage,  to  give  up  all  eff'orts  or  all  hope; 


nachinery;  J?  mining;  Jsi  military;  A  marine;  ^  botanical;  #  commeicial;  ■»  postal;  ii  railway;  ,"  music  (s.-,  p.ige  IX). 

(  971  >  122* 


[^QnO — ©OtlDJ      SiidfiontioietteSetba  finb  mcip  n  u  r  gt  gebm,  roenn  jte  niiftt  act  fob.  action)  of  ^  ob.  ..log  Iduteiu 


iSSfS- 


lie  §anbe  in  bie  Saj^en  fterfcn  to  put  (or 
thrust)  one's  hands  iii(to)  one's  porkets; 
Sic  jgcinbe  in  Sic  Scitcn  Pcmmeii  to  set 
one's  arras  akimbo;  roic  (ob.  c[)c)  man  einc 
(ob.  i)ie)  ^  umt)ic[)t  =  im  ifionbMimCrc^cn 
((.  bl§);  borum  ixetje  id)  die  Ijanbc  nid)t  um 
i  don't  care  a  rap  (or  I  don't  lift  a  finger) 
for  it;  i)e§  Sllabdieiis  „  iff  jtlion  oergcben  tha 
girl  is  engaged,  her  hand  is  already  pro- 
mised; )ie  fjiit  t!)m  iljrc  ^  cetwcigcrt  she 
has  refused  him  (her  hand);  f.d)  bie  S^anie 
raafdxn  to  wash  one's  hands;  /irnb.  einc 
~  W&\i)t  bic  anbere  one  good  turn  desenres 
another ;  P  scratch  my  back ,  and  I'll 
scratch  yours;  scratch  my  breech,  and  I'll 
claw  your  elbow;  jeinc  Jjfinbe  in  Unjc^iilb 
roafi^en  to  wash  cue's  hands  of  s.th.;  bie 
J^finbe  iDed)ie(n  {it\m  Irnij)  t >  change  hands; 
m«n.  bie  §anbcgcnied)|elt!  turn!;  bie  djiinbe 
ji.<fd)Iagen  to  clap  one's  hands,  to  spat 
one's  hands  together;  bie  §anbe  iiberm 
flopf  jf.-jcfelQgen  to  throw  up  one's  arms  in 
astonishment,  to  be  astounded,  not  to 
know  whether  one  stands  on  one's  head  or 
j)n  one's  heels;  H^*  C)  mit^JraJjofitionen: 
fid)  eine(ni(fetet)cnbiittige)  jyxau  nilbielinte 
(ob.  3ur  linten)  .^  (introucu  lajlen  to  conclude 
a  left-handed  {or  morganatic)  marriage 
with  a  lady,  to  marry  below  one's  rank; 
*  on  ^  be|al!cu  to  keep  on  hand;  j-m  et. 
all  bie  ~  geben :  a)  to  suggest  s.th.  to  a  p., 
to  throw  out  a  hint  to  a  p.,  to  give  a  p. 
to  understand;  b)  to  supply  (or  furnish) 
a  p.  with  s.th. ;  einc  ©clcgenljcit  an  bic  .v. 
gebcn  to  give  (r,i-  start)  an  opportunity; 
i-m  5Jiittel  an  bie  ~  gcben  to  afford  means 
to  a  P-;  #  an  ~  gcben  (iefi  anbitten)  to 
make  a  firm  offer,  to  give  (allow,  or  leave) 
the  refusal  (of);  j-m  an  bie  .„  ge^en  to 
help  (or  assist)  a  p.,  to  bear  a  hand  to  a 
p.,  F  to  do  a  hand's  turn  for  a  p. ;  on  (cber 
bei)  ber  ^  ^aben  obtt  fjalten,  (listen  to  have 
at  hand  or  in  readiness;  ®  nn  ~  licibcu  to 
have  the  first  offer  or  the  refusal  (of );  fie  finb 
irieawei  gfingccan  ciner  .^  they  are  hand 
and  glove  together;  iiuf  eigcnc  ~  ®  on  one's 
own  account  (and  risk);  F  on  one's  own 
hook;  (id)  auf  eigenc  ^  fe^cn  to  set  up  for 
o.s. ;  ct.  aui  eigenc  ~.  tl)un  to  do  s.th.  at 
one's  own  risk,  to  do  s.th.  of  one's  own 
accord  or  of  one's  (own)  free  will;  baS 
liegt  auj  ber  (flai^en)  ~  tliat  is  evident 
(clear,  plain,  or  palpable),  F  that's  as  clear 
as  noonday  or  as  plain  as  a  pikestaff; 
man  nuife  il)m  au|  bie  ^  fcljcn  one  must 
keep  an  eye  upon  him;  j.  auf  (ben)  §anbcn 
tragcn  to  be  very  fond  of  a  p.,  to  make 
much  of  a  p.,  to  treat  a  p.  with  great 
regard  or  affection;  ailS  ber  ~  out  of 
hand;  ou§  ben  ijfinbcn  off  one's  hands; 
au§  c-r  ^  in  bic  anbcrc  from  iiand  to  hand ; 
auS  cincr  .„  in  bie  anbere  gebcn  to  hand 
about;  iiu-:'  cincr  ^  in  bic  anbere  gebcn  ot. 
lommcn,  in  anbere  *5dnbc  tommen  to  cliange 
hands;  ($>  auS  ctflcr  .x.  laufen  ...  at  first  (or 
best)  hand ,  first-hand ;  au^  jniciter  ~  at 
second  hand,  second-hand;  Scrlauj  iiu§ 
jneiter  .V.  resale;  au§  frcicr  ~  F  ufl'hand, 
offhanded;  #  by  private  sale;  etroas  auS 
frciet  ~  tljiin  to  do  s.th.  freeliandod  or 
out  of  hand ;  au§  freier  ^  jcidjnen  to  draw 
offhand  or  without  a  model;  ^"Jcidjuung 
ou§  freier  ~  free-hand  dmwing;  au-S  freier 
»,  gcjogcnc  fiinie  free-hand  line;  j-m  aui 
ber  .„  freijcn  to  eat  out  of  a  p.'s  hand 
(a.  fi.'/.);  fein  ;iied)t  aud  ben  §anbcn  (ob.  aui 
bet  ~.)  gcben  to  waive  one's  riglit;  ct.  au-s 
ben  Ajanben  lafjen  to  lot  s.th.  go  (sli]i,  or 
escape),  to  give  up  possession  of  s.tli.; 
au§  ber  ~  Icgcn  to  lay  down,  to  put  away; 
j-ract.oii'  ^''ll  ^■-nlI^l■ll  reifeen  to  snatch  s.th. 
from  a  ]>.'  W  auS  ber  ^  (obu  aui 


freier.^)  Oetlaufcn  to  sell  offhand  (by  hand, 
or  from  hand  to  hand) ;  au§  ber  ;,.  realjr" 
fagen  to  tell  foi  iunes  by  the  hand ;  fflolir- 
fogcn  auS  ber  ^  =  .C)anb'H)al)r|ogerei;  bei 
ber  .^  faffen  ober  ncl)mcn  to  take  aj..  by  the 
hand;  ea.  bei  ben  §anben  faffen  to  take 
hands;  bei  ber  ~  babcn  f.  an  bet  -^  t)aben; 
bei  ber  ~  fein  to  be  close  (near,  or  nigh) 
at  hand,  to  be  at  hand,  to  be  at  a  help 
(in  the  way,  v/ithin  range,  ready,  or  in 
readiness),  to  be  at  a  p.'s  elbow;  nidjt 
bei  ber  ^  fein  to  be  out  of  the  way;  er  iff 
gleid)  mit  ber  ?lnt)sort  bei  ber~  he  always 
has  an  answer  ready,  he  is  quick  at  repar- 
tee; alle§  muB  burd)  fcinc  .„  geljcn  eyery- 
thing  must  pass  his  hands,  he  wants  to 
manage  everything;  SonatefiirBicr§iinbc 
sonata  for  four  hands  (or  arranged  as  a 
duet);  noritniiiiti :  (linfcr  ber  -~  fein  obtt 
fi^cn  to  be  youngest  player;  ®elb  tjintcr 
ber  .V  i).  lais  Sedunj)  to  have  savings; 
fall  t  l)inter  (ob.  nad))  ber  ^  (naitbet)  sub- 
sequently, afterwards;  in  ber  ^  in  hand ; 
in  Jjiinbcn  on  hand ;  mit  cincm  5J!effcr  in 
ber.^  with  a  knife  in  one's  hand;  mit  bem 
Sc^wcrt  in  ber  .v,  sword  in  hand;  bic©ui= 
tarrc  wirb  mclobifd)  in  f-r  ~  the  guitar  is 
tuneful  in  (or  \  to)  his  hand;  nid)t§  iji 
filler  in  f-r  ~  nothing  is  safe  in  his  keep- 
ing; ficb  in  bie  §anbc  arbeiten  to  play  into 
each  other's  hands,  to  work  with  each 
other,  to  row  (and  pull)  together,  to  hunt 
in  couples ;  biU.  in  bcine  §anbe  befcl)le  icb 
nieincn  ©eift  into  thy  hands  I  commend 
my  spirit;  j-m  ct.  in  bic  ~  biudcn  to  fee 
(or  Ftip)  a  p.;  in  bic  ^  gebtiidtcS  (Sclb  P 
palm-oil;  j-m  in  bie  J&iinbc  fallen  to  fall 
into  a  p.'s  hands  (power,  or  F clutches); 
ber  ©erccfetigfcit  in  bie  J&anbe  fallen  to 
come  under  the  stroke  of  justice;  rtcnn 
et  mir  nur  in  bie  §anbc  follt  if  he  but 
come  within  my  clutch ;  j-m  et.  in  bie  .^ 
(ob.  §anbc)  gcben  obex  licfcrn  to  put  s.th. 
into  a  p.'s  hand;  fii^  bem  Jveinbe  in  bie  ^ 
gcben  to  put  (or  run)  o.s.  into  the  lion's 
mouth ;  in  fd)lcd)tc  fiionbc  gcratcn  to  fall 
into  bad  hands;  ).,  ti.  in  ber  ~  (ob.  in 
Ajiinben)  ^abcn  to  hold  (or  keep) ...  in  one's 
hand(s),  to  have ...  in  one's  keeping  (power, 
or  possession),  to  be  in  possession  of ..., 
to  bear  (or  have)  ...  in  hand;  to  have  ... 
at  one's  disposal;  datitnfiiitt ;  er  tjat  Icinc 
S^ilber  in  bet  ^  he  has  not  one  court-card, 
F  he  has  no  face  but  his  own ;  fig.  bie 
gfdbcn  in  bet  ~  ^aben  to  pull  the  wii-es; 
fiff.  baa  ©picl  in  ber  ,^  babcn  to  have  the 
bail  at  one's  foot  or  before  one;  eincn 
Srumbf  in  ber  ~.  l)aben  to  hold  a  trump ; 
bie  yiigel  ber  Scgicrung  in  ber  ~  t)abcn 
to  retain  the  reins  of  government  in  one's 
own  hands;  Sic  Ijabcn  bie  ^nfunft  nid)t  in 
Sljrcr  .^  you  cannot  control  the  future; 
in  ber  .^  baltcii  to  hold  (in  one's  hand); 
in  bic  .fjdnbc  llatjd)en  to  clap  one's  hands ; 
er  wirb  mit  fdion  in  (ob.  unlet)  bie  §fiiibc 
tommen  I'll  find  him  on  my  way;  tiaS  liegt 
in  ineiner  ~  that  is  in  my  power,  that 
dependsonme,  that  rests  with  me;  bieSe- 
flimmung  bariibcr  licgt  in  ber  ~  bcS  j^cirn 
it  is  at  (or  in)  the  disposal  of  Providence, 
the  disposing  thereof  is  witii  the  Lord; 
et.  in  bie  .^  ncl)mcn  to  take  s.tli.  in  hand, 
to  take  s.th.  up,  to  undertake  s.th.,  to 
lake  ac.tion  on  a  subject,  to  take  the  direc- 
tion of  s.th.;  bie  (Sicwebrc  inicbct  in  bic  -. 
ncl)mcn  to  unpile  arms;  in  bic  cigcne  ~ 
ncbmcn  l"  take  into  one's  own  hands;  bic 
iBcinc  in  bie  ~  (ober  in  bic  .igiinbc)  ncl)mcn 
(nA  cilia  out  bill  Siti  miitcn)  to  take  to  one's 
heels  or  legs,  to  take  foot  in  hand,  to 
show  one's  heels,  F  to  show  a  fair  (or 
clean)  paii'  of  heels;  S  j-m  in  bie  §dnbe 


febcn  (f-Q  Unfctbalt  bon  i^m  emaxtcn)  to  look 
to  a  p.  for  subsistence;  in  j-S  Jianben  fein 
to  be  at  a  p.'s  disposal;  in  ber  (fladjen) 
~  l)erfd)ttlinbcn  (often  (oon  Iai4eii(pierern)  to 
palm;  in  gutcr  .^  (ob.  in  guten  yaiiben)  fein 
to  be  well  provided  for;  e§  tonn  nicbt  in 
beffcrcn  Jganben  fein  it  could  not  be  in 
abler  hands;  (binebtbitntn  eieTi*!-)  c§  ift  in 
guten  §iuiben.'  ...  after  you.  Sir  (or  Ma- 
dam)!;  ^I)r  geel)rte§  Sd)rciben  ift  in  mcinen 
ijanbcn  your  favour  came  to  hand;  in 
fcften  §dnben  fein  to  be  in  firm  hands, 
not  to  be  had;  j-m  (fid))  in  bic  Mdnbe 
jpielen  to  play  into  a  p.'s  (each  other's) 
hands;  ca.  in  bie  I'paube  fpielcn,  arbeiten 
to  play  (or  work)  into  each  other's  hands, 
to  co-operate,  to  hunt  in  couples;  mein 
Cebcn  ficbt  in  3l)rer  ~  you  have  power 
over  my  life;  in  anbere  ijanbc  iibcrgeben 
to  change  hands;  j-m  ct.  (Ijeiligl  in  bic  ~ 
berfpreibcn  to  promise  a  p.  s.th.  solemnly ; 
auf  bem  Canbc  n)od)(l  iljncn  ailed  in  bie 
.*,  in  the  country  eveiything  grows  to 
their  hand;  joBicl  man  in  e-r  .„  tragcn  lann 
as  much  as  can  be  carried  in  one  hand, 
a  hand-weight;  prvbs:  ein  Sbcrling 
in  ber  .„  ifl  beffer  al§  cine  Saube  ouf  bem 
®ad)c  a  bird  in  the  hand  is  worth  two  in 
the  bush;  mit  bem  Jpntc  in  ber  .^  tommt 
man  burd)  iai  ganje  Canb  a  mau's  hat  in 
his  hand  never  did  him  any  harm;  mit 
ber  .V.  anfafjen  to  handle;  mit  ber  .„  (obtt 
mit  ben  ijdnbcn)  au§fiil)tcnb  manipular; 
mit  ber  ^  (ob.  mit  ben  yanben)  nnSjufubren 
manipulative,  manipulatory;  Seil)ilfemit 
bet  .V,  manual  aid;  ein  Rinb  mit  bet  ^  (obne 
aJlunttmiH)  aufjiel)cn  to  bring  up  a  child  by 
baud;  mit  ben^iinben  inbcrCuft  fcdjtcn  to 
gesticulate;  mit  ber  .„  gcmai^t  hand-made, 
hand-worked,  hand-wrought,  manual,  t 
handy;  mil  bet  ^  gejponncn  hand -spun, 
home-spun;  bag  lafjt  fid)  mitijanben  gteifen 
fubt  gteifen  3;  mit  ber  .^  betfletlcn  to  make 
by  hand;  Sd)Iag  mit  ber  ~  blow  with 
the  hand  (or  with  the  fist),  handblow, 
handicuff ;  et.  mit  ber  .^  rcibcn  to  rub  s.th. 
with  one's  hand,  to  rub  one's  hand  over 
s.th.;  mit  ber  .V  Wintcnto  wave  one's  hand, 
to  beckon;  mit  Jifinben  nnb  giifeen  an 
cincn  S3aum  gcbunbcnfcin  to  be  tied  hand 
and  foot  to  a  tree;  mit  beiben  iidnbcn 
jugrcijen  to  catch  at  s.th.  with  avidity, 
F  to  jump  at  s.th.;  mit  beinnffneter  ~  arms 
in  hand,  by  force  of  arms;  mit  eigcner  .„ 
with  one's  own  hand;  mit  cincr  ~  (au^- 
jiil)tbat)  single-handed;  j-m  et.  mit  cinct 
^  gebcn  nnb  mit  bet  anbcccn  ncljmcn  to 
give  a  p.  sweet  meat  and  sour  sauce;  -i/ 
(mit)  gejamter  ^  all  hands  high ;  mit  Iceten 
ij)unben  empty-handed;  J"  mit  ber  rcd)tcn 
.^  destra  mano;  mit  bet  ted)tcn  ~  geiiil)vtcr 
S^Iag  right-handed  blow;  mit  flartcr 
(btiooBntltr)  .^  by  main  force,  by  force  of 
arms,  arms  in  hand,  with  a  high  hand; 
mit  ftrengcr  »,  bcljcrrfdjcn  to  keep  a  tight 
hand  over  (a  p.  or  s.th.);  mit  nngeli<afd|cncn 
Jjdnben  with  unwashed  (or  dirty)  liands, 
fig.  unprepared;  mit  Jjtinbcn  Bcrfeben 
handed ;  mit  BoIIcn  .S^iinbcn  full-lianded ; 
mit  Bodcn  Ajianbcn  auSgeben,  onsftrcucn  fig. 
to  lavish  profusely,  to  sow  broadcast; 
mil  .^  nnb  jfufe,  mit  vctj  unb  .^,  mit  ~  unb 
Diiinb  f.  i;d;  nart)bcr  -^  =  Ijintcr  bet  .^;  • 
nadi  bct.^,  (ba9(ilin>iili<na4btmfi)efiiliibtuittiltnb) 
Bciliuijcn  to  sell  by  hand;  ol)ne  .\i6nbc 
not  having  hands,  handless ;  fig.  j-m  iibct 
bic »,  cinfd)entcn,  mit  j-m  iibct  bic  .v  gefpannt 
fein  to  be  slightly  at  variance  with  a  p.,  to 
be  on  uneasy  terms  with  a  p. ;  iibct  c  i  n  c  .*. 
Otbcitcn  (glfic^fbimig,  aOc  xtStii  obtt  allc  [iiitc)  to 
work  all  on  one  side;  A  iiber  ~,  jircidjtn 
(lonelam  Rtttn)  to  lower  handsomely ;  .v  iibet 


3(id)en  (1 


i.fc.ix);  F  jamiliar;  P!BolIBjpra(te;  F  ©auncrjptadic;  \icltcn;  t  alt  tau4  gcjiotben);  "  ueu  (aursgcboreni;   .'.  untidjtia ; 


Jif  J^tidjen,  bit  ^Mllrsiiiiavti  litit  fcif  nftfltfottlicricn  Btinerdmgth  (®— «)  fnib  Born  ttftdtt. 


j0anb— §anb=...] 


^  f.  2d;  uml)ie^Eiiie8!)J!ab(^cn§  an[)n(ten 

(bei  i&m  (elbft)  to  j)rnposu  to  11  ^nr],  to  nmko 
a  lady  an  oll'or,  to  ask  a  lady's  luiiid  (or  a 
lady)  in  marriago,  F  to  pop  tlie  question; 
(6ei  ben  eilttiv  I  to  piopose  for  a  girl;  untet 
itx  ~  underhand,  privately,  secretly,  in 
secrecy,  confidentially ;  by  private  con- 
tract (sale,  or  bargain);  luitcr  iix  ~,  allot- 
bieteii  to  compound  privately ,  to  make 
a  (private)  coniitosition  (with  one's  cre- 
ditors); iintet  bcr  ~  ju  dcrftclien  gcbcn  to 
intimate,  to  hint;  untet  bet  ^  laufcn 
Ibctlniifcu)  to  buy  (to  sell)  privately  or 
liy  private  bargain;  cine  'Jltbcit  untet  ben 
.tjiinbcu  babeu  to  have  s.th.  in  hand,  to 
have  s.th.  on  the  anvil  or  on  the  stocks; 
bQ§  (Sclb  untet  ben  Jjanben  l)aben  to  keep 
the  purse-strings;  uiitcr  bet  ^  be§  DlrjteS 
jcin  to  be  in  the  doctor's  hands,  to  have 
medical  advice;  j-m  uutcr  bie  fiiinbc  iom> 
Tneu  to  get  into  a  p.'s  hands  or  power;  bQ§ 
(Sielb  jevtinnl  mit  uiitev  ben  Jjonbcn  money 
slips  through  my  fingers;  bic  ^Irbcit  gel)t 
il)m  Ici(f)t  Mil  bcr  ~  he  is  quick  in  baud 
or  quick  at  (his)  work,  he  is  a  quick 
hand;  boil  eiiier  ~  in  bic  oubere  =  Sou 
».  JU  ^  (('.  '2d);  bon  jeinct  Ajoiibc  'Mrbeit 
le()eu  to  live  by  (the  work  of}  one's  hands; 
bon  bet  »,  in  ben  5J!unb  Icben  to  live  from 
hand  to  mouth  or  from  day  to  day;  bon 
ber  .^  l0'jla(feii  to  let  go,  to  unhand;  ct. 
bon  bet  ^  |d)[nijcn  cb.  weiien  (jutuifiiieiieni  to 
lay  (put,  or  set)  s.th.  aside,  to  decline 
(refuse,  or  re.ject)  s.th.;  et.  bon  gutet  «, 
roiijcn  ober  fjcibon  to  have  s.th.  from  very 
good  liands  or  from  good  authority;  id) 
(jobe  biejcn  Sricf  oon  liebcv  (ioI)ct)  ~  this 
letter  comes  from  a  dear  person  (from  a 
p.  of  high  standing);  P  ^  Bom  Sad!,  ~ 
bon  bet  Suttet!,  Jj^^bc  baoon!,  (oanbc 
meg!  liands  off!,  stop!,  P  paws  off!;  bot 
bet  ~  (oorlaufia)  for  the  present,  for  the 
time  being,  so  far,  at  present,  now, 
meanwhile;  bot  bet  ~ni(f)t  not  yet  awhile; 
S  bie  SBote  ift  bot  bet  ~  (lonn  tmcfanaen 
weibeii)  the  goods  can  be  got  at;  JUt  ~ 
(close)  at  hand,  (ready)  to  one's  hand, 
handy,  V  tottie  fore,  /i*/.  cut  and  dried,  cut 
and  dry ;  4/  on  deck;  #  on  hand ;  jut  linten 
.^  |.  on  bic  linfe  .^  u.  5a;  j-m  jut  ^  gcl)en  to 
lend  a  p.  a  helping  hand,  to  aid  (assist,  or 
setve)  a  p.;  jut  .^  (ober  JU  §dnbcn)  loiumen 
to  reach  (a  p.'s  hand),  to  come  to  hand; 
jut  .^  nebmeu  to  take,  up;j[i^ii^^  jeiu  to  be 
atjiand,  to  be  in  readiness,  to  lie  hamly^jr 
m  the  waj;  ju  .hiinben  be§  yccru  R.  caie 
of  Mr.  K.,  to  be  delivered  to  Mr.  K.; 
■•~ri)/v  in  z^..  hand  in  hand,  joined, (con-) 
jointly;  jdjlicfet  .^  in  .^!  lock  hand  in  hand! 
~  in  ».  gdjcu  (objt  roirten)  to  go  hand  in 
hand,  to  held  hands  together,  to  pull 
together;  A  ^  iiber  ~  hand  over  band, 
end  for  end ;  UOII  ~  }U  ~  from  hand  to 
hand;  bon  .,,  ju  .^  gef)cu  to  change  hands; 
ct.  bon  ^  }u  .„  geljen  lajjcn  to  transfer  s.th. 
from  one  hand  to  the  other;  (Sclb  Bon 
-~.  jii  ^  gcl)cii  lajjcn  to  shuffle  money  from 
hand  to  liaiid;  mit.^crj  unb  ~  (lit  etwo^ 
jeiii  to  be  heart  and  hand  for  s.th.;  iitit 
~  unb  S'llfi  fi*  fltouben  with  might  and 
main,  tooth  and  nail;  bic  So(bc  bat  ~ 
unb  gufe  the  thing  is  to  the  purpose 
or  is  very  pertinent,  it  is  a  step  in 
the  right  direction;  bic  ©ad)C  bat  locbct 
~  nod)  giife  there  is  neither  rhyme  nor 
reason  in  it,  the  thing  is  without 
rhyme  or  reason ,  the  thing  is  pre- 
posterous or  absurd;  mcbct  ~  nod)  gufe 
regen  not  to  move  a  finger,  to  do  nothing; 
et.  mit  ^  unb  SlJluub  oerjptcc^en  to  promise 
s.th.  solemnly.  —  3.  (tmi  leblojeneeaen- 
ftSnben)  flatbc  .^.  (^anbiijvmifles  6nbe)  eineS  &v 


loWitJ  palmed  (or  forked)  head ;  A  ©8nbe 
;//.  bc§  'Jlnlers  palms  (or  llukes)  of  the 
anchor;  J/  bctbc  (btillt)  ~  handy -billy, 
watch-tackle,  lull'-tackle,  (sca-)yoke;  © 
zv  (3u6ri"fl(r)  ber  iyriiflenialdiine  layer-on.  — 
i.  C^iaiibl^rifi)  hand,  handwriting,  cha- 
racter; auSgcjdjricbenc  ~  cursive  hand; 
einc  gute  .v  jibreibcii  to  have  a  good  hand- 
writing, to  write  a  good  hand,  to  write 
well,  F  to  write  a  good  fist;  mit  cigenet 
.„  in  (or  under)  one's  own  hand,  in  one's 
own  (liand)writing;  flicjicubc  .v  rnnning 
hand;  faujmi>nniicl)c  »,  commercial  (or 
mercantile)  hand;  cine  Icjethrfie^frfireibcn 
to  write  a  fair  hand.  —  a.  (6eiie)  ii)  liand, 
side,  direction ;  jutrcdXen  (linlcM)^,  rcd)tct 
((intet)  ~  on  the  right  (left)  hand  or  side, 
to  the  ri^'lit  (left),  (.  a.  an  bic  linlc  .,,  unier 
■2c;  jut  red)tcn  ^  (SlotlcS  at  the  rigiit  hand 
of  God;  b)  Jiei:  tcdjtc  (linle)  ^  dexter 
(sinister). 

J^nub....,  dnnb'...  (■=...)  h.  Sflan :  ofihand-..., 
of  hand(s),  manual  ...,  O  a.  ch(e)ir...,  iS.: 
/x/nbjugni  <;/;;.  hand-impression  ;  ~iil)Ulilf| 
a.  resembling  a  hand  ((.  a.  .vOvtig  u.  ~ji>f  i 
mig);  ~nftcn  flpl.  manuals;  „^nl))()nbet  «  ! 
Ibtrlaubflummen)  manual  alphabet  ;/x/aillilOK  i 
©  »i  hand-anvil,  small  anvil,  stake;  (jum  | 
srnWtoubtn)  table-anvil;  /-viillbcruug  ;)i'o:'i'.  I 
f  im  I8ninbbu*e  mutation;  .x.nnlC()Ulig  f:  [ 
a)  setting  (or  going)  to  work;  b)  |ur.  at- 
tacbment,apprehension,  seizure; />..Dr6cit/' 
hand-work, handiwork. handicraft,  manual 
work  or  labour;   ©  jciuc  .^a.  fingering; 
iociblid)e  ^arbcilen  pi.    needlework  «//., 
(feinete)  fancy-work;  .^a.  mod)cu  to  work; 
burd)  .^a.  Bccjertigt  hand-made,  -worked,  or 
-wrought;  (id)  auj  ^a.  bejicbcub  operative; 
Wann,  ber  oUerIci  .^arbcil  bcrftcl)t  handy 
man;  ~nrbf  itcr(iu  l«.  hand-workei  ,(handi-) 
craftsman,  mechanic,  operative,  operator; 
~nrbEit8fiiftd)ru  «  fancy-work  box ;  ~' 
tttbcitSuntcrrirtlt  m   instruction  in   me- 
chanics or  in  needle-work;  ix^attig  a.  ^ 
palmate(d),  palm(nt)iform;2o.mit~attigcn 
ffUjicn  0  pedimane,  pedimanous;  ^.„a.gc= 
teilt  (gc  jpalten,  getabpt)  ■»  palmatipartitc  or 
palmatisecte(l  (palniati(id,[iaImatilobate); 
uar.  a.  ^jijrmig;  ^.avjmifunft  \  f  surgery; 
~fltlil«  m  school-atlas;  ~nufljcbcu  >i  (juc 
abflimmuna)  show  of  hands;  ^auflcgcil  n 
laying  on  of  hands  (for  consecration),  ' 
imposition  of  hands;  ^nuflcger  m  one  | 
who   lays   on   his   hands;   /%.aui!gabc  f\ 
pocket-edition,  toi.  .^gcbtaud);  ~art  ©  f\ 
bench-axe;  ^baggcc  ®  "'  hand-drag;  ~-  , 
bad  m  (Siiiel)  hand-ball;  ,^ballcn  m  iiniif. 
ball  of  the  thumb,  O  thenar;  ~bnrte  ©  i 
f  =  ^bcil;  .%.bnum  ©  m  lever;  J/  hand-  j 
spike  of  the  windlass;  ~bc(fcu  «  wash-  ; 
hand  basin;    >N.bcC[C  ?  f  sallow -thorn, 
sea-buckthorn  {Uippo'phae  rhamnoi' des) ; 
~Dcil  ©  «  hatchet,  hacket;  J/  bible;  ~' 
bejcn  m  little  broom,  hand-broom,  duster; 
~bctrifb  m  manual  industry,  manufacture 
by  hand;   ^bcugct  m  anat.  flexor  of  the 
hand ;  .^bclbCflUlig  f  motion  (of  the  hand), 
wave  (oi  sweep)  uf  the  hand,  gesticulation ; 
burd).^lieuiegung  Innbgebeuob.  aujfotbcrn  t" 
motion;  )HaH.-„ti.iuiSeiiIun8b.q)fetbtS effect; 
~bcttcgHugelcl)rc  f  O  chironomy;  ~bibcl 
f  pecket-bible,  tgi.  .^gcbrauti);  ~Mbliotl)c{ 
f  select  (or  portablel  library,  reference- 
library;  /N..bictung  goffering  one's  band  or 
assistance;  ^billet  »  handbill;  ~biilbc  f 
siirg.  hand-bandage,  glove-bandage;  ~> 
blajebttlg  ®  m  single  bellows  pL,  small 
bellowsp?.  worked  liy  hand ;  ~UaU  « :  a)  © 
Mtierti:  wristband;  b)  ^  creepibg  ciniiue- 
foil   (Potenii'lla  reptans);   ~bOCf   ©   m  = 

.vtttmrae;  /^.-bogcn  m  haml-bow;  ^Ii(il)iie^ 
f  =   l!ldcfbot)Ue;  ~6ol)tct   ©  m   small 


borer,  gimlet;  ~boljnun|(()lne  ^diilling- 
.jig;  ~brnnbfllfltl  ^  f  mtill.  (ir.-hall; 
~btcrt)e©/'6i;imiertl:  brake,  lireak;  ~6teit 
a.  of  a  bandbreadth,  (as)  wide  as  a  hand, 
■O  palmary;  /vbttil(t)  f  bandbreadth, 
hand's-breadth,  hand,  palm;  nid)l  um  (inc 
.^bteit  ootludtlS  (ummen  not  to  advance  an 
inch;  bo»'4!f<tb  ijl  l."i  ,bteilen  ()od)  ...stands 
fifteen  hands  lii^li;  ^brciufr  ii  f  hand- 
brake; .sibrctt  ©  n  Slaurelli:  handle-board  ; 
~btf t^c p.oiv .  f  —  -^fcJlM;  ~bricf  m:  a)  _. 
-.jdjitiben;  b)  =  .„biHit;  .^.britfdien  « 
(short)  note,  billet;  ~f>ubf  %  m  (.VC//.) 
cowboy;  ,vb\\i)  n  handbnok,  manual, 
<27  compendium, VBdemecuni;.^bud)  jQrtKei' 
jenbe  (traveller's)  guide-book,  itinerary ; 
,bud)  flit  Conbon  London  Guide;  Jmit 
jn  f)ilifltjd)cn  Ubiingcn  manual  of  com- 
position; .^b.  bc-5  fcineu  SoneS  code  of 
etiquette,  glass  of  fashion;  .%.biil^lein  n 
little  manual ;  .^.biidljc  f  mil  enitgabel  hai.d- 
gun;  -^biigel  J4  m  om  Mtmelit  trigger-guard 
or  -bow,  e-t  Salelle  trail-handle,  e-1  eSbelfotbel 
bow;  ^bcifc  /'small  cover;  man.  saddle- 
cloth; <vbicuft  m  iiersonal  service;  H 
fatigue-duty;  ~brcl)bauf  ©  /  table-lathe, 
throw-lathe;  ~brcl)UOvrilf)lUUB  ©  f  ap- 
paratus for  turning  engines  bv  hand; 
~brHlf  m:  a)  \  =  Jjanbe-btui;  b)  © 
(ftaliunttuil  Biilitlfl  btr  ©out)  blocking,  block- 
pi  in  ting,  hand-printing;  ^etiuetm  bucket; 
~eiicn  "  =  ~je(jel;  ^c^cmyiar  n  copy  for 
one's  private  use,  i-opy  that  onealways  has 
athand;^fad)  i&  «(/»(i//.bfti|!ioteOff-com- 
partmi-nt;  ^faljrt  J?  /'desient  by  means 
of  a  ladder;  ~infi  h:  a)  iiortable  tub  or 
cask;  b)  wash-hand  basin;  ivfiiuftct  mu.n 
smallhamnier,  J?  miner's  hammer,  mallet; 
~fcflet  in  duster,  dusting-brush,  whisk, 
wisp;  tleincr -^fcget  crumb-brush;  langtt 
~\.  IfurSimmetbiitenl  pope's-head;  mit  einem 
^f.  ninigcn  to  dust,  to  whisk,  to  wisp; 
~fcilc  ©  f  small  file,  hand-tile,  safe- 
edge(d)  file;  flaefec  ^\.  flat-file;  ^fcrtig  a. 
quick,  ready  at  hand ;  <vfcrtigtrit  /'manual 
skill, handicraft, craftsmanshifj,  (manual! 
dexterity;,»-fertigffiti!untfttirt)tm  manual 
training,  sloid,  sloyd;  ~(c(icl  /pinion,  si. 
wristlet;  .^jejjclu  pi.  handcuffs,  manacles, 
shackles,  bands;  f  johnnies,  darbies, 
police -nippers,  sheriff's  bracelets;  j-m 
.^feffeln  milcgcu  to  manacle  (or  handcuff) 
a  p.;  mit /^JEitfli'  hand-locked;  ~\t\l  a.: 

a)  strong-fisted,  iron-handed,  (Hard  strong, 
robust,  (berb)  sturdy,  stout,  square(. built); 

b)  \  =  bing'fcjt;  c)  -vjejleis  iJSjctb  horse 
well  broken  in;  eiu  iffcrb  .vj.  madjcn  to 
teach  a  horse  to  obey  the  rider's  band; 
~fc)tc  f:  a)  f»ft  t  solemn  promise,  b|b. 
(eiitaeiobnU)  betrothal,  (bos  MaSi  babei)  be- 
trothal feast  or  festivity,  entertainment 
given  on  betrothal;  bjfaftt  act  conlirmed 
by  a  p.'s  own  hand ;  c)  itrorc.  (jreeite  ^ijfct^et) 
second  mortgage;  ~icnctgclOCl)r  n  =  .v- 
fcuct)vafjc;  ^feuerjdjirUI  m  (ton  loroen  am 
Raminfeiier  abi.l  hand-screen ;  ^jcuctjllri^e 
f  hand  fire-engine,  haud-syringe;  <>.-fcuct" 
niafjc  f  portable  fire-arm,  gun,  musket;  a.' 
(cuctloajjcn  pi.  hand-arms,  small  arms, 
musketry  SI?.;  jienntiiiS  uoin  ®ebtou[6  bcr 
^jcuciioafjen  musketry;  ^finger  wi  anal. 
CO  dactyl;  ~fldli|c/'flal  of  the  hand,  palm 
(of  the  iiand),  anat.  -3  thenar;  fid)  auf  bic 
.„fl.  bejic^cnb  -3  palmar,  ).almary,  thenal, 
thenar;  \querbuvd)b..vfl.laufciib  ©trans- 
p.almar;  mit  nad)  unten  gtlcfiilcr  iiufecrct  .^fl. 
with  the  palm  turned  up,  underhand  (e.  g. 
underhand  bowlinp  in  cricket) ;  bie  du&Cte  .vfl. 
nad)  obcn  gcfcljtt  with  the  back  of  the 
hand  turned  up,  overhand  (e.g.  to  bowl 
overhand) ;  bic  innctc  .^jl.  nad)  obcn  btiiigen 
to  turn  the  palm   upward,  to  supinat« 


®  SBif[enfc()oft;  ©  Stifinif;  J?  Sergbaii;  H  TOilitar;  A  9B!arinc;  *  Spflauif;  «  Sonbel;  • 

(  923  ) 


f  ipojl;  A  (fifenbabn;  i  iDhipf  (f.  6.TX). 


[indttb*...  — Oftttu-««»  j  STibstantJTe  Verbs  are  only  piveii,  if  not  translated  by  act  for  Action)  9^  ™  or  ^Ang.  I 


the  hand;  SRudnjottaSrcIiiing  ber  iiincrcn  |  gric(al);~Bift\f  =~(H-11);  ^flforftf  ha^d- 
..fl.  O  supiiKition;  Mlntttrer  m.  ~fl''fll«  '  ""■■'■' 
m  zo.  O  L'hciropter;  ^i\.pl.  '27  ou*  cheiro- 
ptera; ~ileit)fc  f  tendon  ot  the  hand, 
/vfliigrlig  a.  hand-winged;  .^fomt  /'  liand- 
mould;  -^fDrillcici  f  moulding  by  liand, 
hand-iormini;;  ^fiJnuig  a.  hand-shaped, 
manifomi,  ©  t|b.  -i  palniate(d),  palniati- 
forni,  palmiform;  :o.  ^^ibtmiocfflilbung  <27 
jialmation;  ^^^t.gcabcvt  O  palm(i)-veined ; 
•i  ^y.  gcnerDt,  mit  ^\.  gcteillen  9IerDen  -J? 
Ijalm  neiTe(d);  ,i.  gelappt,  oejUalten,  ije- 
teilt  fitfce  ^^avlig;  mit  ^ovmigeit  giifecn 
liand  -  looted ;  it.  §,,i6rmige§  I®  8».  ■^-- 
jotmigEt  ingmci)  hand;  ^  ^^fijtmigct  Slatt- 
ciei  Ofiemcn-tQng  (sea-)hanger,  sea-girdle, 
-staff,  or  -wand,  oar-weed,  dead-man's 
hand  [Lantimiria  diffifn'ta);  /x-fticbc  ?«  elim. 
security  (or  hail)  for  keeping  the  ]ieaee; 
/>,froiie  /'  =  ^bicuft;  ~fiit)rcr  B  m  hand- 
guide;  ~fiifji()ct  III  zo.  .27  pedimane, 
cheiropod,  cheirojied,  rhiropod;  ^garil 
»  hand-spun  yarn;  ^gnrnlcincit  m  linen 
of  hand  -  spuii  yarn  ;  ^gttrteiiipriljc  f 
jigger-pump:  /N/gaill  »i  =  ^^pfetb  a;  ,^' 
gebraud)  »/  convenient  use,  every-day 
loi-  daily)  use;  ?lii§gat)e  tines  Su^es  jum 
^^gtbvauij  manual  (oi-  handy  volume)  edi- 
tion, aucb  pocket- edition;  /^geliillbcr  n 
liand-rail;  SBtiirfc  mit  ~g.  hand-bridge; 
/^gclb  «:  a)  (bfl#  crfle  an  e-m  2oae  flelijfte  ®clbt 
handsel ;  bj  ik  vt  (sinitttbfa'ilil  the  King's 
(Queen's)bounty,bouuty(-money).  recruit- 
ing-money, smart  (-money);  <t  (beim  gjitfltnl 
jiress-  or  prest- money,  impress -money, 
imprest;  .^g.  nclimcn  to  take  the  King's 
iQueeu'sl  shilling;  C)(ba§aufe-citauffuminean- 
9(ial)[te  (Selb,  Stfliitdf  lb ,  biirifi  beftenWniial^me  einSJer- 
irogbinbenb  abati*!"!!™  rcitb)  earnest(-money), 
litilener)  liand-money,  (SoiMuS)  advance, 
(Sraufaeibbtimlliet™)  handsel;  j-m  ^g.  gcbcn 
to  handsel  ap.;-w9Clcnf«wrist.,wrist-joint, 
shackle -Joint,  pro'c.  handwrist,  aiiat. 
carpo-metacarpal  joint;  man.  ^geleiit  ber 
redjtcu  (linlen)  ijailb  swnrd-wrist  (bridle- 
wrist),  fenc.  Sage  be-:,  ^^geleuts,  ttieiiii  Bet 
.s'yanbtellerniidiob.'ii  gcviditetift  supination; 
jKith.  ^udftonipf  im  ^g.  <7  'loiius,  clonic 
spasm;  o  (fliontriviti)  "Jlnjdjlag  nuS  bem^g. 
wrist-touch ;  ~grlcilff  UOlijcil  »i  wrist-bone; 
>s.9elijbnii)  n  solemn  promise  by  clapping 
(or  joiningi  harjd.s;  /^/gclte^forc.  f  piggin, 
tub;  ^gcliibbc  11  =  ^^gclobnis;  ^gcmein  «. 
engaged  in  close  fight,  at  close  quarters, 
hand  to  hand,  fi^'hting,  ^l/  in  full  action ; 
~9.  Wetben  X  to  fall  in  (close  in,  or  close) 
with  the  enemy,  to  <do3e,  to  come  to  the  close 
or  to  close  quarters,  to  join  battle,  (turn 
Jtaufeieien)  to  come  to  blows  or  to  fisticufls. 
to  liutt'et  each  other  with  the  fists.  ti> 
l>andy  blows,  to  fall  togetlier  by  the  ears, 
to  scuffle,  F  to  fall  to  loggerheads,  P  to 
go  tx)  cuffs;  fie  woven  jdjon  -^g.  they  were 
already  at  lialf-sword,  they  were  already 
lighting  hand  to  hand  ;  -^-gcmcnge  n  hand- 
to-hand  fightling).  close-h.tnded  battle,  (fr, ) 
melee,  mell(e)y,  chance-medley  ;  («ouititi) 
scrimmage,  si'uffle, attray,  grapple;  im  ,.g. 
in  clo.se  array ;  iuS  ,vg.  tommcn  =  .^gemein 
(I.m)  luerben ;  ^grpiitt  "  sm.all  (or  portable! 
luggage,  hand-baggage;  IHaiim  fill  ?luj' 
benaljrung  be-:,  .syonbgcpads  cloak-room; 
.-wge)]d(flvagrii  m  luggage-van,  -4m.  bag- 
gage-truck; ~flcved)t  ri.  handy;  ~gcj(l)irf 
\  n  (G,),  ~gri(i)i(Ilit()fcit  \  fiC)  manual 
skill,  CO.  palmistry;  ~gcj(l)mcibt  n:  a)  = 
~.'Um.gcj(t)meibe;  bi  ii-o.  =-  .^jcijel;  ~9t' 
iVinft  H  =  -gorii;  ~genjc^t  n,  ^gtmnilcii 
\  n:  a)  «  .^iciietmajfe;  b)  —  Seilcn- 
flcwe^r;  ~9cH)ftbt  \  «  -=  .^wevt;  ~glifit 
f  path,  liand -gout,  gout  in  the  hand, 
O  chiragra;  on  ~gi(^t  letbcnb  -27  chira- 


bell;  Soli  Qbgeftimmler  -^glotfen  chime; 
~gtanote  X  f  a  Hill,  hand-grenade;  ~' 
greiflilt)  «.  (au*  unffineien  Sinnen  meinid)) 
palpable,  tangible,  feelable,  (in  bit  9luetn 
fallenb)  evident,  manifest,  obvious,  plain, 
IgrbSii*)  gross;  »,gveiflid)e  i.'iigc  dowiuight 
(orplumpi lie,  Fjilumper, rattler,  whacker, 
P  swapper;  ,^greiflid)cr  SpaB  practical 
joke;  eS  ift  .vgreiflid)  it  strikes  the  eye. 
it  is  obvious ;  F  mit  j-m  .^g,  rebcii  to  speak 
plainly  with  a  p.,  to  tell  a  p,  one's  opinion 
in  plain  English,  not  to  minee  matters, 
(WMa  rceibtn)  to  fly  at  a  p.,  Ijicb  rcttbenl  to 
give  a  p.  gross  language,  to  abuse  a  p., 
to  cut  up  rough  with  a  p,,  to  use  a  p, 
roughly;  ^.greiflid)  nicrben:  a)  to  become 
evident,  manifest,  ic;  b)  =  ^g.  tebcn; 
c)  in  uniti^tiflem  Sinnt:  to  feel  a  woman;  '^■■ 
gveiflii^fcit  f:  a)  palpability,  palpable- 
ness,  obviousness,  plainness,  grossness; 
bl  e8  lam  ju  .^greifliiSteiten  they  came  to 
bkiws;  ~9riff  m:  1-  a)  handgripe,  grasp; 
bit.  (bit  5ltl  unb  SDtife  et.  aniuattiftn)  manipula- 
tion, manoeuvre;  (bm*  iibuna  ttlanjtt  ©tWiel. 
liifeii)  manual  dexterity,  knack;  er  Icnnt 

bie  .^griffe  nod)  ntd)t  he  does  not  know  yet  admitted  to  kiss  h.ands; 
how  to  manage  things,  F  he  doesn't  know 
the  run  of  things  (j.  0.  ©tiff  '2a);  (id)  in 
-gvifien  iiben  to  practise  manipulation; 
jcbeS  S)ing  l^at  jeiucn  ^gtiff  there  is 
jeason  in  roasting  eggs;  b)  X  -griffc  pi. 
mit  bem  ®ewe()re  manual  exeicise  sg.; 
2.  bfb.  ©  (ber  ium  .^palttli  ton  tt.  einaeridjttte  2til) 
handle;  .^gtiti  jum  *!lnj,iict)en  (tintj  Senfitis) 
(window-)lift,  window- strap;  ^gvijf  bt'S 
'-Bla[ebalgc§  (g4miebt)  breakstaff;  .vgt.  eincS 
S9ol)vet§ boring-handle, auger-handle;  .^gr. 
e-§  S)cgen§  sword-bilt;  .^gr.  jum  23re^en 
(winch-)handle,  crank;  »gr.  t-s  Irtiiiifleatis 
handstaff;  ,^gr.  nm  Sa^ttob  handle(-bar); 
,,.gv,  (Sitntel)  t-3  fitiasei  handle,  ear;  ,vgt- 
Uieiflt)  an  einem  (^clanber  hand-rail  of  a 
railing;  i4  tfim,  .^grijic  pi.  tints  BtWOttJ 
dolphins;  A  ,^gr.  am  ejtcrreos™  grab-iron; 
^gr.  an  t-m  flofftt  handle;  ,^gr,  e-r  Surbel 
crank -handle;  X  arlill.  ,^gr-  tintt  Softlit 
trail-handle;  ,^gr.  ant-m3)!tfitt  handle,  haft; 
^gr.  beS  OiaScItclcgropticu  diop-handle; 
-vgr.  am  SPflugc  statf,  jdough-tail  (liiitcr 
master-tail);  ti/p.:  ,  gv.  einev  SjJrelie  wooden 
handle  of  the  bar;  ^gr.  am  iitcpengel 
lounce-handle;  ,»,gr.  am  ih'cgiftcv  riner  Crati 
top  of  a  stop,  manubrium;  -t  -gt-  am 
IRubev  arm  of  an  oar,  loom;  ,^gv.  einer 
3iigc  handle  (or  tiller)  of  a  saw;  <ii/i:  ^gr. 
tiiiti  Senjt  nib;  -i/  .^gr.  bc5  Steuctl)cbclS 
handle  of  the  reversiug-lever;  .^gr.  einev 


Sljiir  handle  (knob,  or  catch)  of  a  door; 
ludim. :  ,^gr,  ber  Sud)|d)etc  shears-handle; 
>>^gti)i!  (/,  h.aving  the  size  (or  of  the  size) 
of  a  hand,  as  big  as  a  hand;  o^griifjc  /'size 
of  a  hand;  ~giirftr  \  m  =  ^.roobvjogev; 


(German)  cheese  formed  in  the  hand ;  b)  P 
clammy  moisture  of  sweating  hands;  ~fa|jf 
/"petty  cash; ^fnufw:  a)  =  ,^9elba;  b)(oijrit 
JU  niitaen)  Selling  off-hand ;  c)  N  =  .^oerlau  j ; 
~tUlpper  f  c-astanet,  clicket,  knacker, 
bones  pi.;  ,vflol)tIl  ©  m  hand-vice,  small 
vice;~flDpfclwi  (iiijljtvntt)iiiallet;  ^tnodjen 
mjpl.  bones  of  the  hand;  or//,  jiinion- 
bone  sff.;  ~fotlet  m  small  and  portable 
trunk,  portmanteau,  Gladstone  bag.  glad- 
stone;  /%.'foinpa^  HI  portable  compass, 
compass-dial;  ~forb /« :  al  hand-basket, 
hoppet;  -^f.  jilt  ivauben  beim fielterii  niain- 
liamper;  b)  (a.  ~ti)rbd)cn  «)  lady's  work- 
basket;  ^friimer  proic.  m  retailer;  ,».■ 
ItOllie  /  frill  round  the  wrist,  (hand-) 
ruff,  ruffle,  (uti  Jtautn)  cuff;  .%.{iibel  m 
small  tub;  ~flim(niclt  © // Saitltrtt:  off- 
horse's  collar;  ~fltnft  \  /  manual  skill, 
meclianic(al)  art;  .^liinPc^?.  vulgar  .arts; 
~fiinftlrr  \  m  (eiinfiitt.  btt  bas  aiJt^auiWt 
ieiiitrfluiifi  I'Lii'ttlil)  mechanic,  mechanician, 
artisan;  rvtiirbl^  y  m  black -berried 
bryony  (Brwi'nia  aWu);  ~Ul^  m  kissing  a 
p.'s  hand;  btm  3>lonan6tn  ben  .^t.  leificu  to 
kiss  hands;  311m  .^t.  fommen  (am  Cmit)  to  be 
lii^muiiB  / 

path,  hand-  or  wrist-drop;  ^...lailg  a.  as 
long  as  (or  of  the  length  of)  a  hand  or 
one's  h.and;  ~liingc /length  of  a  hand, 
palm;  ,<^langcr  ©  in:  a)  ana-  handy-man, 
underworker,  underworkman,  subworker, 
underlabourer,  subordinate  workman, 
helper,  jobber,  coiitp.  understrapper; 
f ti  aiiauttin :  (mason's)  labourer,  (m.ason's  I 
hawk-bo.v,  hodman,  hod-carrier,  (brick- 
layer's) tender,  tray-man,  Fbricky;  b)/i^. 
drudge,  driidger,  instrument;  c)  b.s.  litte- 
roviid)er  ~I-  literary  hack;  ,^1.  e-§  ©laotS' 
maun-S  coh^/).  .jackal;  ^1.  c-§  ^IniualtS  F 
devil:  ,^1.  f-§  bilbenSen  fiiinftlcvS  ghost; 
-^Inilgernrbfit  ©  /  work  of  an  under- 
strapper; -^longcrn  i.  Mb,  an.;  ,~Iatctne 
f  hand-lantern,  hand-light,  portable 
lantern;  /%<lcbrr  n  lum  Bmi'  btr  -^onb  hand- 
leather,  (Stilttti)  list;  ^-.Ic^flt  n  free  (or 
hereditary)  fee  or  fief;  /^/Icllic/I'iinjtiliiinur 
o^ne  Suit)  hand-line;  Syiidien  mit  ber  .^leiuc 
liand-liue  fishing,  hand-lining,  whiffing; 
~lcifte /" tint*  Btianbtis  hand-rail;  ~leitcr: 
a) m  =  ^juljrcr;  siiirj.  ...\t\Ui 6tim Sttinldjnilt 
conductor;  o"  ,^ltitcr  aum  fflabitr(picl  h.ind- 
guide,  hand-director,  wrist-guide,  C7 
chiroplase,cliiroplast,dactylion;b)/'small 
ladder ;  ~lcituilg  \ /guidance  (or  guide)  of 
(or  for)  the  hand ;  /^leudjtet  m  (Hat)  candle- 
stick, chamber-  or  bedroom-candlestick, 
side-candle,  hand-light:  Cicbt  ouf  c-m  .^1. 


chamber-caudle;  /»,liuic  /  line  of  the  hand ; 
,~IobuHg  \  /  =  ^geli)bni§;  ~lod)  ©  u 
hand-hole;  .^loljll  m:  a)  wages p/.  earned 
by  manual  labour;  b)  Stuniretitn  ;  rent  of  a 
fee;  <N/losn.  Iiandless,  Oachirous;  ~Ii)jc/ 


wliabc  /;  a)  handle  (or  support)  for  the  |  =  .^lofjn  b;  ~lofigffit /C7  ach(e)ir 
baud,  haft,  heft,  (11.)  manubrium  (f.  0. 
.^gttjj  ■-'I;  b)  (5!lb8li*Itil  tl.  ,111  falitn)  hold, 
hand-grip,  gripe;  ci  bictct  Icine  .J),  you 
can't  get  hold  of  it,  you  can't  .get  a  grip  of 
it;  c-e  ^Ii.  bieten  to  give  a  handle;  <x.l|abcil, 
~^abcr,  ^Ijabiiiig,  ^Ijajt  fittt  bfb.  «ti-;  .^■ 
IjafCII  m  hand-hook,  i  hand-graiding;  ~" 
Ijauimcr  ©  7«  hand-hammer,  Sdjiofjtttl : 
(small)  bench-hammer;  .^Ijnug  >/'  (lutntn) 
hang  on  hands;  ,^l|iirmontfa  ^  f  concer- 
tina, accordion,  hand-liarnionica,  fintina; 
~5oj))el  ©  III  haml-reel;  ~l)ebcl  m  band- 
lever;  ,-,<l)ilfc  /  mini,  appui;  .^1)0(1)  a.  a 
hand's-breadth  liigii,  (as)  high  as  (\\\e 
width  of)  a  hand,  ~fottc /,  ~fotteil  m 
hand-cart,  (barrow-ltruck,  provr,.  booby- 
hutch.  (aroi|-int)  hand-car;  ~tax\tn  fjpl. 
ftarltnlpiti :  hand  .ig.;   .>/tii|e  m:  a)  small 


.Ibt 
i,  n  hand-lead;  ~li)Mcillf  J/  /  band-lead 
sounding-line;  .~mct)C  11  (l*iri,  I  majority  at 
a  show  of  hands;  ~mcffct  11  hand-knife; 
/%<nii)tfct  X  III  aiiill.  hand-mortar,  small 
mortar  for  throwing  grenades,  co(e)horn- 
mortar ;  .^nilljf  m  little  muff;  /N,llliil)Ic  © 
/  hand-mill,  griuding-raill,  quern;  Stciii 
c-r  ,^m.  niealing-stoiio;/N'miillcriii  grinder ; 
~miilljf  /  small  coin;  ~mui>tcl  111  oimt, 
muscle  of  tiio  hand,  palmar  (muscle): 
~Hnbcl  ©  /(aii(.  'JJIajdiineininbcl)  needle 
(for  sewing);  >>/ncTb  111  rinat.  nerve  of  the 
hand;  .v.ncrvig  y  a.  -3  palinincrve(d);  ~' 
(id)«  III  o\  yoked  on  the  right  side  of  the 
plough,  ott-side  ox;  /x-ocgcl  J'  f  hand- 
organ,  cabinet-organ,  portable  (or  piu'ta- 
tive)  organ ;  ~l)nl)icr  ©  «  (ant.  Wnfdiinen- 
pttpiev)  hand-made  paper;  ~pnnft  a  /tyni- 


Slgmsd 


■  sMpagoIX):  r familiar;  P vulgar;  f  flash;  \rarc;  t  obsolete  (died); 

(  »7«   ) 


'  now  word  (bom);  ♦*+  incorrect;  10  scientific; 


The  Signs,  Abbrev.  and  detacJied  OI18.  (#— *)  are  sxplained  at  tlie  beginning  of  thia  book.        (^llnO'... *^ftttbCl  j 


pan,  tymbal ;  ~pftttl  n :  a)  (jfttb  ttdiis  oom 
6atteipffrbe  iieaiitorse(imeiifll.otl'-si(loliuiso, 
oB'-liorbo,  oH'-wboeler);  b)(miMib.iiaiij.aclUl|rlt8 
SReieTbepfeibl  led  horse;  c1  4/  ^llj.  auf  ben  Uiiitien 

beckut,  glut;  ~))flnii)mnjd)inc  f  liaiul- 
plaiiter;  ~l)flirf)t /"  =  ^gdbbuiS;  ~))lattc 
i  /■  (bei  g(|)tiTna*(tl  palm;  ~l)rcjic  O  /'bib. 
<//fi.  Iiaiul-ijiess,  manual  press;  Bon  jiuci 
^oim  bcbii'iitc  ^Vv.  whole  press;  WcftcU 
citicr  ^lir.  staple  of  a  press;  obtrcr  jcil 
lies  id)lii|jcg  (iner  ^pv.  garter;  ~l)rolje  f, 
~pri)ljlua(tcil  a  m  urtiH.  siDall  trutk- 
carriage;  ,^|)llbl)eln  ©  vjii.  (().)  metall. 
to  puddle  by  hand ;  ~pHniVr  S  f  hand- 
pump;  tkiuc  ^p.  forcer,  jum  eulleeren  boii 
3aj(etn  bare-pump,  bar-pump  ;  ~(llic()le  f 
prove.  =  ^tlid);  ~rnmmc  © /■  liaTid-pile- 
driver,  rain(nier),  demoiselle,  eonimander; 
.vVammc  ber  "Pfloftever  (paving-  or  pa\ ier's) 
beetle,  beater;  ^raiume  jum  ^eiijtamtifen  ber 
(Stbt  eartli-rammer ;  ~vtd)t  a.  ==  .^gcrcd)! ;  [ 
~vtflifter  «  sm-v.  field-book ;  ~rtid)cii  \  | 
vjn.  lb.)  j-m  .>,veid)tn  to  join  hands  with  j 
a  p.,  to  assist  a  p.,  to  lend  a  p.  a  hand; 
~veld)miB  f  assistance,  aid,  help,  minis- 
tration, ministry,  hand;  j-m  t-c  .^veidjung 
leiftcii  to  lend  a  p.  a  hand,  to  give  a  p.  a 
helping  hand;  ~rci|etaid)c  /'railway-com- 
panion; /N.rielllCU  m  {m  ipfetbebaftiiWOBen) 
hand-strap;  ~tijj  m  pen-  or  pencil-draw- 
ing; ~n)l)r  n  =  .vbiii1)|c;  ~rollc  f  small 
roller;  ~rolll»aflCn  wi  truck  (or  rolley) 
with  a  shaft;  ~VOB  "  =  .^pfetb;  ~riirfEll 
m  back  of  the  hand;  Itcljuiig  beS  ^riidenS 
ciniuiittS  (ausmfirt^l  CO  pronation  (supina- 
tion); ©dilag  mit  bcm  ^r.  backhand(ed) 
blow,  backhander;  ^Vlitfenft^u^  m  (btS 
ffitstnotlifets) counter-guard;  ~rilfttt >n a^r. 
=  SPflug-fievj ;  ^tuic  &  f  an  SeitWtii. 
3ittf(lifle{ielnhand-staff;.~f(l(c)mn(d)inf/"a3r.  : 
drill-barrow;  o^jiifjc  ©  /'hand-saw,  arm- 
saw;  gtofee  -^iasi:  two-band  ((rame-)saw; 
fliv  SJinrmot  gr>ib-saw;  .%<fal6e  f  co.  (Iiinl. 
fleib)  present,  fee,  F  tip,  palm-oil ;  rwfatlel  m 
luggage -saddle;  .>^faiim  m  hem  of  the 
sleeve;  ~)d)atlocrt  n  =  .^bicnft;  ~frf)tibe 
©  f  btr  Sto^ijitS"  hand-drum;  .^fdicibr  ' 
©  f  (Srtdisltrti)  rest;  ^jdlfibluIB  K  f\ 
=  g-Qii|l  =  Idjcitmng;  ~jd)ciii  ®  m  (3)tt. 
(Areibuiij)  bill  under  one's  own  hand,  \ 
bill  for  debt,  hand-bill,  note  of  hand,  0. 
promissory  note;  nid)t  ubcrtragliarcr  .^fd). 
due-bill;  ~fd)tlle  /' =  ^feijel;  /^jdjfre  f 
hand-shears /j/.,  (ium  64iitib<n  uonSIe*)  snips 
pi.;  .vfdieil  n.  Iiunt.  (b.  ipunbeti)  hand-shy; 
~jd)icbcv  ©  in  auxiliary  valve;  ~|d)ivin 
m  hand-screen;  ^^/jdjlag  »i:  a)  (SrSIag  mil 
bet  twnb)  stroke  (or  Idow)  with  the  hand; 

b)  (einidjliiiifn  in  i-6  ^anb,  bei  ©elbbniden  Jc.) 
offering  of  the  hand,  joining  (or  clapping) 
hands  as  pledge  ofan  obligation,  weitS.  solemn 
promise;  ben  ^jciil.  gcbcn  to  join  hands; 
mit  .^fd)l.  B£rjprcd)in  to  promise  solemnly 
by  joining  (or  clapping)  bauds;  Sauinb- 
filuisburd)  .^(d)!. hand-sale;  unter  el)tlid)cii 
Ccutcu  gill  cin  bloitr  .^jdjl.  among  honest 
men  joining  hands  is  as  good  as  a  bond; 

c)  jur  SBtatUiiana:  shaking  hands,  hand- 
sliake;  nis  Stitif4Iu6 :  (Sruji  unb  ~|d)l.,  elma 
with  kind  regards ;  .^jdjlngcilb  \  a.  (Vnss) 
applauding;  .^jdllcgfl  ©  m  mallet;  H 
fit.  miTier  s  hammer  for  striking  the 
borer;  ~jd)lcijfteill  ©»»  rubber,  tige,  slip; 
~jd)litteii  m  hand -sleigh,  hand -sledge, 
hanil-sled;  ~fri|micbc  ©  f  hand-forge, 
small  foige;  ~fd)nii6  »i,  ~jd)itiitj  F  »i 
stroke  in  (or  cut  across)  the  palm  of  the 
hand;  .^fdimiljc  pi.  (Spiti)  hot-cockles; 
~fij)mii((ctiinft  f  O  chirocosmetics  [si/,  u. 
p?.);~id)riiiibc/' hand-screw;  ~fd)rttubflO(( 
©  m  hand-vice;  .^fdjrciben  n  (confiden- 
tial) letter  written  with  one's  own  hand. 


aiitogrnphic  letter,  autograph;  ~frf)tift, 
~)d)riflliri),  ,^frt|Ul|(....)  |.  Wb.  vin.;  ~|rt)iil(i' 
jdjcili  »  m  ^-  .jdicin;  ~fd)iitlflll  ji  .shak- 
ing hands,  hand.slial(e;  /%^fd)Ult  m  (an  t-r 
aBaffe)  hand  guard;  ~|rt)iit(C  ©  f  lOtbttti: 
hand-shutthi;  .^.fdjiiljtr  m  (btim  aOaldiMi) 
washing-shield;  ^jdjluhrnitr  O  m  Bfutt- 
icttltrti;  squib,  serpent;  /,^jd)luiligr  f  oin. 
hand-quill;  ~jt8cl  4/ «  hand-sail;  ~\t\\tf 
wash-ball,  (piece  of)  toilet-soap;  ~jeite  /' 
man.  near  side,  bjl.  .„l)itrb;  ~felj"avl)fit  J', 
~ff IjClt  n  J?  hand-jigging ;  ~|ft)Ct  ©  m  typ. 
[ant.  !)Jtaid)iiicnjclier)  compositor  (at  tiic 
easel;  ~|ctjmn|ri)inr  J?  f  hand-jiglger); 
~ficb  «  hand-sieve;  ~|lcg(ln  seal  manual, 
(privy)  signet;  ^(pofc  ©  f  hanils|]ike, 
heaver;  ■l  .^jpulcn  pi.  bc8  (*Snng[DiUS  cap- 
stan-bars; n.,fl)atcil  HI  small  spade,  scoop; 
~|Vcid|E  ©  fm  M«  tiaiw  lever;  H  aitill. 
traversing-hands|jike;  >x<ftliegcl  »i  hand- 
glass, hack-glass;  /vJViel  n  Ratitnlpiil,  iirco 
middling  game;  ~|<)ie(l  m  little  spit 
turned  by  the  hand;  /.^fpinbcl  ©  /■  6pin- 
itttii:  spindle  (hu-  hand-spinning);  .^ftlhl' 
lIcrci/'liand-spinning;,^)l)rad)e^O  dacty- 
lology; ~(}iriljC  /hand-engine,  hand  fire- 
engine,  squirt,  (hand-)syriTige,  manual; 
flfinctabvbartvjpr.barrow.pump;~ftompfc 
©  f^  ~ranimc;  ~ftailb  wi  lumttei:  J\\.ixm 
'»axim  hand-hahince;  .>..ftang(  f  (t-t  Ittpiit) 
hand-rail,  stair-rod;  /v,flnrfct  ef  »i  (tiiv 
Biatitilpititt)  (O  sthenochire;  .^fteill  J?  '» 
(vtflelmafeia  ai^fotmlfS  iDiufterftiirf  bon  eincr  aJHne) 
sample  of  ore,  specimen;  .>^ftcin)iel  in 
hand-stani|p;  ^ftnicriillfl  ©  f  hand-gear; 
-^Itcucruitiiolicbtl  O  m  hand-starting  (or 
distributing-)lever;  ^ftvrtfcil  «  lurnetti: 
stretching  out  one's  hands;  ~ftrccfcr  »i 
aiiat.  e.xtensor  of  the  hand;  .^ftrtid)  lit'. 

a)  bib.  X  dr. I  coup  demain,(iibmumti!iunat-r 
Sciiuug)  sudden  attack,  surprise;  gegcn 
.vf(rcid)c  tid)crn   to  secure  from  surprise; 

b)  prove.  =  .vid)Iag  a;  .^flujc  X  f  sample 
(iiefte  .^flcin);  ~ftul)l  ©  in  =  .,.iui'bf(ul)l; 
~ftlllpc  f  =  fflaufdicttc;  ~ftii((C  ;'  (bes 
iiubfcriitdins)  bridge,  (bt5  SJloitis)  maulstick; 
^-lag  III  (laa  iu  .^lanbfroiuul  day  of  personal 
service;  ~taffl  A  it  deck-tackle;  italic 
^l'  /"  luff-  or  watch-tackle,  handy-billy, 
jigger;  ipalcn  c-r  .„taljc  lutt-hook;  ^tojdje 
/■  hand- or  travelling -bag,  Fgrip(sack); 
^t.  mit  jmei  hbcr  en.  fliilpbortn  Seilen 
tolescope-bag;  />^t(llcr  m  =  .„flQd)C;  ~' 
ttepnil  m  siirr/.:  «uglijd)cr  .^trepan  tre- 
phine; ~treilE  t  /■=  .sgdiibiiiS;  ^trommel 
d"  f  side-drum,  tambour,  tambourine, 
tabo(u)ret,  timbrel ;  ~flld)  it  towel,  wijier ; 
».t.  Dbne  tjnbc  towel-roller,  roller- towel; 
grobcS  .vt.  Oljnt  liniie  lium  aOatnuineiv  Be 
btauit)  jack-towel;  mitc-ui  ^t.  abrcibcn  obti 
obnujdicn  to  (dry  with  a)  towel;  ~tllrf)' 
btell  *  m  towelling;  ~llld)flpftcll  11,  ~. 
tlld)l)altct  m  towel-horse  or  -lack;  /^iini' 
brel|Cn  »,  .^linifcftrCll  n,  nuifl  nut  aewSucS 
li*;  ini  .vunibrcben  in  the  turn  of  a  hand, 
in  the  blowing  of  a  match,  in  a  trice,  at 
a  moment's  notice,  before  one  can  say 
Jack  Robinson,  F  in  a  jitfy,  in  the  twink- 
ling of  a  bed-post,  si.  in  the  shaking  of 
a  lamb's  tail,  in  a  brace  of  shakes;  id) 
[ijnnte  e§  im  .^u.  bctommen  I  could  have 
it  for  the  asking;  .^^llcrbnilb  111  siiiyi. 
gauntlet;  ~ber(ailf  *  retail;  ini  aierlauf 
by  (or  at)  retail;  ~lictfiillftr  *  itt  retailer; 
~»cfte  S,  /■=  ~Kl'lf;  ~B''ll  /handful,  F 
fistful;  gauje  ^1nn^cdoll  handfuls;  ^VoU- 
IDtije  ai/e.  by  (or  in)  handfuls  ;  ~)DOffr  »v 
f:a.}  hand-weapon,  ^lunffenp/. small-arms; 
b)  =  .^feuetiuii  jfe;  ~niagc  /'hand-balance;  ~' 
U)Ogen»idouidewheelbarrow(i,ar.~,farrcn); 
tlciner  s.ro.  little  waggon  (for  children  *c.), 
perambulator.  Am.  go-cart;  jmeirdberigei 


^iDogen  bev  Sjotec  y4»/.pu«h-rart;  ^Waftt- 
jagcr(in|  k.iO  chiromajner,  chirosopliist, 
i:hiro»opher,  palniisl(er);  ^.Waljriaaeiei  / 
0}  chiromancy,  chirosophy,  palmistry ;  jur 
-^ro.  gel)iitig  ;»  chiroso|)hii:al;  >vttiaillie /' 
small  tub  ur  vat;  .^^luarni  «.  «  lauMcarm; 
.^luiirme  f  harjd-heal ;  .^IDnfdjIino  /'  (bic 
'  Wuliamtbaiiir  b(i  bun  (blbcl)  abdest;  /^.IVaffer 
I  It  wiiter  to  wash  the  hands;  >vnieb(C  »i 
I  hand-loom  weaver;  .^.Meticici /'liand-loooi 
weaving;  ,vlDCb|tlll)l  ©  »i  hand -loom, 
(comniorj)  loom;  .^lurdjfrl  K  »i:  a)  ex- 
change of  money;  b)  note  of  baud,  pro- 
}  missory  note;  -vloeiff  ©  f  hand-reel;  >%,■ 
j  Wcijcr  III  hand-post,  finger-jiost  (uji.  'itStg' 
)  roeiferl;  ^lociltic  /'tutntrti:  turning  one's 
hands;  ~tucit  !t.  (.  bib.  an.;  ~niiiilie  ©  f 
hand-winch,  hand-s<;rew,  dumb-craft, 
common  hand-jack,  tooth -and -p.niun 
jack;  /vtniirtcrbiKt)  «  cnuipendious  (or 
miildle-sizedj  diet  ioniiry;^luUllllt/' wound 
in  the  hand;  ~lmirirl  f  anut.  wrist,  © 
carpus;  bit  .siD.  betr.  S  (r,idio)carpal;  jur 
(SUc  unb  ._iu.  gcljiiiig  O  ulnocarpal;  ouj 
.^ni.  nnb  JJ-nJ!  liejiiglid)  .27  carpopedal;  /w 
luurplliein  n  ^-  .vHiurjellnodieii;  ~' 
imirirlncleilf  n  anal,  carpal  loint;  /v- 
liJur|elllH)d)cn  m  (mat.  C7  carpus,  carpal, 
tra|iezinni;  griijjier  ^rourjell.  41  magnum; 
~!nil!ir  /hand. pincers,  small  piuceis /»/. ; 
~,)rid)cn  «:  al  tijp.  inde.M-hand);  b)  (ftoti 
bet  Uitti'iIJ^iijt )  sign  manu  il,  signet,  hand, 
F  mark,  Ibfrf^Iunefnei  3ua)  pai'aph,  rubric; 
fein  .^j.  Ijiuicljcn  to  make  one's  mark;  ,.„• 
}cid)lieii  u  drawing;  ~(eid)miitn  /'drawing 
done  by  hand  (not  .-ngravi'dl.  draught, 
sketch;  fuie  .^J.  froe-hand  drawiUL-;  ->,• 
jicflcl  "I  hand-made  brick;  ~)ir(cl  m 
(small)  compasses  j>/.;  ~)Obcr  wi,  .~|u6tl' 
Wi  small  tub;  ,v.JUbriligtt  m  mint,  layer- 
on;  ,^}ii()  m  =  ^ebec  iug;  ~jiiflel  m 
leading-rein ;  ,%,)iiiibet  m  ii  aitill.  t  short 

linstock  ;  .>,JWCl)lf  f  prove.  ^  .^tui).  —  Sal. 

a.  §iiiii)e=... 

Ijaubbnt  (^-j  a.  iSib  (uom  Sdirottt  it.l 
manngcahle,  wieldy,  wieldable. 

.OiinbdjCll  l-'s-)  ),  ^:b.  (ilim.  eon  S^aiib) 
little  (or  small!  hand,  F  ra.  little  paw, 
S!tiiberibra(5E  ;  F  liandy-pand} . 

4idnbc....,  Ijniibc....  (■'s'...)  i„  3((j„ :  .^bruif 
i»,~iiriidcii»  squeeze  (or  pressure)  of  the 
hand,  clasp  of  hands;  i.  0.  .^itbiitleln;  ,v 
gebeil  H  joining  (or  knitting)  hands,  &c. 
(j.  S^anii  ib);  (btim  Wbnitttani)  rigiit  and 
left  back;  ,^tlatjd)Cn  n  clapping  of  hands 
(in  applause),  claj);  /s/riligcil  n  wringing 
of  hands;  .^/ringcilb  a.  wringing  one's 
hands;  .^jdliittclu  n  shake  of  the  hand(3). 
shake -hands,  hand -shake;  ».fpicl  n: 
a)  game  played  with  the  hands,  hot- 
cockles/)/.;  b)  latbatbtn  b!i  tiinbt)  gesticu- 
lation; ~fprad)c  \f  =  5iiigcr'tprQ(6e; 
~lnaid|CU  n  washing  one's  hands;  (bcr 
fatbcliJEijcn  tPricftec  mabrenb  bei  SReDc)  lavabo. 
—  tDji.  oil*  *3anb«... 

.ijaiibcl  (''-')  Ibanbeln)  in  @a.  1.  (Sm. 
eana.  ©e|*i4tc,  mil  ton  el.  6*Iimmem)  aifair, 
mattei-,  business,  ('-Uorfalll  passage;  ba§ 
ift  ein  nbgctavtetci  .v  that's  a  made-up  (or 
got-up)  afl'air;  ein  bijjer.^  a  bad  bargain; 
ber  .^  niirb  eriiftl)ait  the  affair  (or  matter) 
becomes  serious ;  eiiteii  oerbtieiilid)cn  .^  ouj 
bem  ijQlje  baben  to  he  troubled  with  an 
awkward  affairorwith  adisagreeable  busi- 
ness; j.  in  e-n  (gcfntjrlicicn)  ~  ueniiidelu 
to  compromise  a  p.  —  2.  (sutiisunbel, 
tpiojeB)  action,  cause,  suit  at  law,  law-suit, 
process ;  c-n  ^  Dor  Weritbt  bringen  to  bring 
an  action  or  a  suit  (against  a  p.  1;  c-n  .^aiiS* 
mad)en  ob.  fdilicftteii  co  settle  a  contro- 
versy; (eincu  ...  gcisinncn  to  win  one's 
action,  to  carry  one's  cause.  —  3.  ^iiiibcl 


@  machinery;  }^  mining;  X  military;  ■X  marine 


^  botanical;  4K  commercial;  <■»  postal:  fi  railway;  o"  music (sm t>ace  I^C). 
(  975  ) 


[©nttbCl — OJillUCltt]      Gubpant.  Sttba  rmli  m(i(l  nut  (legtfctn,  Wenn  fieniiit  act  (tb.actloii)  of  .„  ot....tii!;  (auteil. 


pi.  (gtiiit,  Sitifi)  quarrel,  (etjant)  brawl, 
squabble,  (g^inattei)  affray;  ,fiQnbcl  mit 
j-m  anfaitgeu  ob.  jiidien  to  pick  a  quarrel 
with  a  p.;  Sjonliel  anfii[tcn  to  stir  up  a 
quarrel  or  a  brawl;  iicintiEl  (iclommen  ottt 
^aben  to  (have  a)  quarrel,  to  fall  out,  to 
be  at  odds  (mit  j-m  with  a  p.);  jicft  §nn5el 
jujieljcn  to  involve  (F  to  g-et)  o.s.  into 
quarrels;  [\i)  in  ((fclimmc  fiinuiitl  Berwideln 
to  spike  o.s.;  prvbs.:  wer  immer  Ajanticl 
|u(i)t,  bclommt  oft  SdjISge  quairelling-  dogs 
come  halting  liome;  met  fid)  in  fremie 
^onScI  mifdjt,  oft  cine  blut'gc  "Jiaf  etiuifcbl 
those  who  in  quarrels  interpose,  must 
often  wipe  a  bloody  nose.  —  4.  ®  (e  t  i  4  5  f  t) 
bargain,  («ouf)  purchase,  (aStttauf)  sale,  onj. 
dealing,  transaction,  (lauW)  truck,  barter, 
r swap,  swop,  (aerlt^r)  commerce,  all. 
flemeinft  trade,  (2leife&r  tm  groBen,  (oMJOl)!  im 
3nJatillt  013  mil  btm  au^Ianbe,  Umfoj)  traffic, 
(§aiibeI3C(rItbt  I  commercial  intercourse, 
(giaiib  its  fflet(e6i§)  market;  auSmattigec 
^,  ^  mit  iem  'JlnSlantic  foreign  com- 
merce or  trade ;  cl)tlid)cr  .^  square  trans- 
action; gutcr  ~.  good  bargain,  penny- 
worth ;  boS  iff  tein  guter  .^  that  is  no  great 
catch;  innerer  ~  (Sinntiilinnbel)  inland-, 
country- or  home-trade,  domestic  trade 
or  commerce;  iiitcruotioiialcr  ^  interna- 
tional commerce;  »,  im  grofeen  (ttcinen) 
wholesale  (retail)  trade  or  Imsiness;  eccl. 
.V  mit  gciftlicfeen  'Jimtcrn  simony ;  .„  mit  bm 
.RoUuucn  colonial  trade;  ^  mit  (ob  nadj) 
bcm  Jiontinent  continental  trade;  (imjcjjio"  I 
iiictter  ~  licensed  traffic ;  .^  mit  fiiirjmarcn  | 
haberdashery;  Cev^liegtbanieticrthetrade 
is  depressed,  trade  is  in  a  very  languid 
state;  Cbetfceifd)er  .^  maritime  (trans- 
marine, transoceanic,  or  transatlantic) 
trade;  unerlaubtcr  ~  clandestine  trade; 
unt)ortcilf)aftEt  .^  losing  bargain;  ^  in  I 
SBodenlDarcn  wool-trade,  trade  in  woollen 
(or  W(]rsted)  articles;  c-n  ~  abfdjlieBfti  to  j 
make  (strike,  conclude,  or  close)  a  bargain, 
to  conclude  a  sale,  jut.  to  contract  (in 
betteff  for);  iibcr  c-n  .^  cinig  werben  to  1 
strike  hands  upon  a  bargain;  ben  ~  on  fid)  i 
rciBcn  to  engross  the  trade;  (j-m)  ben  .^  [ 
nu  jf  liniigen,  auffagen  to  break  the  bargain,  i 
to  revoke  (or  retract)  the  purchase;  ».§  i 
cinig  fiel)e  l)anbel§=einig;  ben  .»,  (cnien  to  j 
learn  mercantile  business;  mit  j-m  nm  1 
et.  in  ».  fteljen  to  bargain  mth  a  p.  for 
s.th.;  c-n  guteu  ~  maiben  to  conclude  a 
good  bargain,  to  make  a  good  market; 
c-n  ~  riidgdngig  madjcn  to  annul  (cancel, 
or  break)  a  bargain,  to  recede  (or  with- 
draw) from  a  bargain ;  bcr  ^  ifi  riidgflngig 
the  bargain  is  olf;  an  einem  ~  illufeen 
boben  to  be  a  gainer  by  a  bargain;  ^ 
treiben  to  trade,  to  traffic,  to  negotiate, 
to  buy  and  sell,  to  do  (or  transact)  busi- 
ness; mit  et.  ~  treiben  to  deal  in  s.th.,  to 
trade  witli  (on,  or  in)  s.th.,  to  make  a 
trade  of  s.th. ;  mif  j-m  ^  treiben  to  do  busi- 
ness (or  to  carry  on  commerce)  with  a 
p.,  to  deal  with  a  p.;  fig.  mit  bet  SBa^r- 
belt  (Mimpfliii)  ~  treiben  to  make  a  shame- 
ful traffic  of  truth;  belt  .„  Oetficljcn  f  to 
know  the  ropes,  to  turn  (or  wind)  the 
penny;  jum  ~  gel)5tig  commercial,  mer- 
cantile; im.„9Qn9bar  merchantable;  o^nc 
^  tradoless,  tratficless,  untrading;  bcn.^ 
belt,  tradal;  .^  nnb  iffionbel,  ~  unb  Bctlcljr 
trade  and  traflic,  commercial  intercourse, 
buying  and  selling,  business  (or  trade)  in 
general,  mercantile  affairs  pL;  ^  unb 
©elDcrbc  commerce  and  manufactures; 
prvh.i.:  .^  unb  Sfflnnbcl  Icnut  (obti  leibct) 
Iciiic  5reunbid)Qfl  f.  3ftcnnbfd)aft  1 ;  .^  I)Qt 
SSonbel  Fortune  is  fickle  or  is  ever  turning 
her  wheel;  -,  giebt  l)!cid)tum  trade  18  the 


mother  of  wealth;  itiEun  ber  ».  einmal  ge= 
fd)loffcn,  nii^t  tein  Mi'bcn  raefit  a  bargain  is 
a  bargain;  ju  e-m  ~  gel)bren  jtuci  there  are 
more  than  one  to  a  bargain;  it  takes  two 
to  make  a  bargain.  —  5.  r=  ®icb=ftabl. 

§anbcl>...,^«nbtl....  (■="...)  in 3njn.m(i», 
j8. :  ~trciben  « trading,  trafficking ;  .^ttci- 
benb  fi.  trading,  commercial ;  ~treibcnbE(r) 
m  trader,  commercial  man,  commercialist, 
dealer.  -  fflai-  ".  jgonbcI§=...,  .§anblung§=... 

^liinbcl....,  l)iinbtl-...  (•2"...)  inanjn:  ~> 
frnill  ?  « :  blaueS  .^t.  three-leaved  speed- 
well   [revo'mea   tyiphy'Uos);    ~ftaUtB)eib- 

lcin?K  =  {yledcn'nign)urj;  ~mart)ct(ilt)s. 
squabbler,  picker  of  quarrels,  seeker  of 
strife;  ~fllt^er(in)  s.  quarreller;  ~fui^t  f 
quarrelsomeness,  pugnacity;  ~fiilf|tig  n. 
quarrelsome,  pugnacious,  litigious;  ,■ 
fiid)tiger  fflicnjd)  quarreller;  ~ftiftet(tll)  = 
~.maijtx['m). 

Ijaiibelbar  ('*"-)  a.  igib.  negotiable, 
merchantable,  \  commerciable. 
_  ^anbelll  (■'")  [alib.  hantaUn,  ju  Sjoni] 
?l,d.l!)/".ll).)i.  (eineniaHaWtanfittnl  to  act, 
(i>«iai)ran)  to  proceed,  (b*  btneimen)  to  conduct 
o.s.,  to  behave;  et  bat  nl§  Srubet  nn  mit 
gefjanbelt  he  has  been  a  brother  to  me; 
aiif  cigcne  gauft  .^  to  set  up  for  o.s.;  (luj 
cigcne  Serontroortung  .^  to  act  on  one's 
own  responsibility,  to  go  for  o.s.;  nuS 
eigenem?lntricbe.^b  self  moved;  auS  Uber= 
jeugung  .^  to  act  from  conviction;  Sie 
babcn  nid)t  gut  gcgen  i^n  gcbnnbclt  you 
have  not  acted  well  (or  you  have  behaved 
badly)  towards  him,  you  have  used  him 
ill;  onberS  .^-  to  take  other  courses;  cl)r= 
Wi)  ~  to  act  honourably,  F  to  act  (or  do 
things)  on  the  square;  efjriid)  .^b  square- 
dealing;  im  gebeimcn  ^b  working  in  the 
dark;  ju  cigcnmad)tig  ~  to  take  too  much 
on  o.s.,  F  to  overreach;  gegen  feinenSSorteil 
.^  to  disregard  one's  advantage  or  profit, 
F  to  quarrel  with  one's  bread  and  butter ; 
gegen  (ober  miber)  bic  ©cje^c  .„  to  act  con- 
trary to  (or  to  infringe)  the  laws;  ebenfo  „ 
to  do  the  same;  itrtumlid)  obtt  Betteljtt  ~ 
to  act  (or  do)  amiss;  ber  I'evnunft  gemafi 
.V,  to  conform  o.s.  to  reason ;  fie  ^  immct 
im  (SinBetftuubniffe  mit  en.  they  always 
go  hand  in  hand,  F  they  hunt  in  couples 
(bfli.  (SinoetPuubuiS);  taltblttfig  ^  to  act  in 
cold  blood;  nad)  eigencm  (ftmcffcn  .„  to 
keep  one's  own  counsel ;  nad)  f cftcn  (ytunb= 
fa^cn  .V  to  act  up  to  one's  principles;  uad) 
©utbflnten  ~  to  use  one's  own  discretion, 
to  act  as  one  thinks  fit;  natfe  bem  iRate  j-§ 
(nacb  i-§  Scfcljlen)  ~  to  act  (up)on  the 
advice  of  a  p.  (in  compliance  with  a  p.*s 
orders);  nod)  j-m  fiolifc,  nod)  f-m  cigcnEU 
UBiCen  .>.  to  have  one's  own  way ;  nod)  f-t 
Ubetjcugung  ^  to  act  up  to  one's  convic- 
tion; mid)  SJorjdjtift  ~  to  act  upon  instruc- 
tion; nad)  geiiiifjcu  S!orfd)rifteu  .„  to  act 
up  to  precepts;  tl)btid)t  ~  to  act  foolishly, 
F  to  sell  one's  hen  on  a  rainy  day;  offcu 
.^  to  deal  above  board;  tEd)tlitb  ~  to  play 
fair;  bEn  aBorten  cntiDredjEnb  ~  to  suit 
the  action  to  the  word(s) ;  im  Sinnc  j-§ 
.^  to  act  in  accordance  with  (or  con- 
formably to)  the  intentions  of  a  p.; 
iDibcr  SPflidjt  nnb  (Seloiffcn  ^  to  prevari- 
cate; ben  UlSiinfdjeii  i-§  juwibev  ~  to  act 
contrary  toap.'s  wishes;  man  fnnn  uid)t 
erluattEn,  bafi  ein  Ainb  luie  ein  6tmad)icner 
bonbelt  you  tau't  put  old  heads  on  young 
shoulders;  ba§  Ijicfee  loie  ein  illabnfiunigcr 
^  it  would  be  the  act  of  a  madman;  luilb 
baroiif  Io§  ^  to  make  more  haste  t.lian 
good  speed;  I)anblc  fo,  wic  bu  H)Unjd)c|i, 
bafe  man  gegen  bid)  Ijanblc  do  as  you  wish  to 
be  done  by.  —  2.  (loin  Staft  in  ISnlen  lunb. 
ae6en;  ant.  mllfeig  fcin)  Sic  milffcn  .v,  nnb 


[\6)  fclbjt  belfen  you  must  act  and  help  your- 
self; al3  c§  JU  -.  gait,  im  ^lugenblide  beS 
§.^S  when  it  came  to  the  point  (F  to  the 
scratch,  to  the  pinch);  .^.b  acting,  active; 
.^be  513erfon  actor,  agent,  then,  one  of  the 
dramatis  personie;  ^hii  aBcrljcng  active 
instrument;  nad)  f-m  frcien  Sfiillcii  S^^itt 
free  (or  voluntary)  agent.  —  3.  (jum  ©i. 
eenftanbe  ber  Unteriudjung  ^aben;  ^l/». 
bcbanbeln  3)  to  treat  (non  et.  of  s.th.),  («• 
iitttin)  to  discuss,  to  argue  (s.th.),  (fiis  auf 
tt.  btiit^tn)  to  run  upon  s.th. ;  bidSudi  banbelt 
Don  bcr  5rcun6|d)aft  ...  treats  of  (or  is 
about)  friendship;  bit  Seituns  banbcit  nur 
Bon  bein  ^Ittcntat  ...  is  occupied  only  with 
the  attempt  (at  assassination) ;  Bon  et.  ~b 
treating  of  s.th.,  (ri4  ouf  tt.  Stjitlnnb)  con- 
versant with  (or  about!  s.th.  —  4.  a)  (but* 
23etfianblunflfn  ficft  ^u  einifitn  iud)tn;  Siffl.  unter= 

bonbcln,  Betljaiibchi)  um  boi  fjticbcn  ~  to 
negotiate  a  peace;  b)  enje.  in  Sejua  aui  bm 
?iei8 :  (mit  j-m) um  (ob. \  auf) cine aCatc,  to 
bargain  (with  a  p.)  for  s.th.,  to  negotiate 
about  s.th .,  to  be  contracting  for  s.th . ;  »i>m 
sauftr :  (ftiificn)  to  haggle,  to  higgle,  to  chaf. 
fer;  gcl)btig  ^  to  drive  hard  bargains;  cr 
I)anbelt  fel)r  genau  he  always  drives  a  close 
bargain;  et  liifet  mit  fiib  ~  he  is  open  to  an 
offer,  he  is  easily  dealt  with,  he  is  easy  to 
deal  with,  he  abates,  (tt  i(t  naijiebia)  he 
is  manageable  or  accommodating,  he  is 
a  good  fellow;  er  laBt  nid)t  mit  [lit  .>  he 
will  not  be  bargained  with,  there  is  no 
bargaining  with  him,  there  is  no  bating 
him,  he  has  but  one  word.  —  5.  ®  (§onbti 
tttibtn)  to  transact  (or  do)  business,  to 
traffic,  to  trade .  to  buy  and  sell,  ®  si. 
to  swap;  auf  bem  *B!ottte  ^  to  market; 
im  grofeen  (tleincn)  ..„  to  deal  wholesale 
(retail),  to  do  wholesale  (retail)  business; 
mit  j-m,  mit  eincr  SBate  .v  =  J^oubf' 
tteiben  (f.  yanbel  -1);  ct  Ijanbelt  mit  C^olb- 
nnb  ©ilber  ■  fndien  he  deals  in  articles  of 
gold  and  silver  or  in  goldsmith's  ware;  cc 
Ijanbelt  mit  01  he  is  in  the  oil-trade,  -line, 
or  -way;  nad)  Snbicn  .^.  to  carry  on  busi- 
ness with  India ;  nicbt§  Ju  .„  ':*  (Suf  b.  Sitibet. 
banbltt  auf  bet  gitaSe)  old  clo'  I ;  im  cigencu 
*)!amcn  y.^bct  principal.  —  6.  \iuin. 
lunft:  (fid^  auf  ben  ^anben  im  gtUg  fottbenpegen) 
to  travel  on  hands  along  the  horizontal 
bars.  —  II  fll^  .„  I'Irefl.  7.  rlimpers.  ti 
^anbclt  fid)  tint  et.  (et.  fiem  in  5taae)  s.th.  is 
(or  lies)  at  stake;  eS  Ijonbelt  fi(b  barum, 
(5U  li)i)fen,)  ob ...  the  question  is  whether..., 
the  business  is  to  know  whether  ... ;  nm 
mai  banbcit  c^  fid)?  what  is  the  (point  in) 
question'?,  what  is  the  matter ":',  what  is 
it  all  about';',  what  are  you  talking  of':',  F 
what's  up'J;  c§  l)anbclt  fid)  bci  bicfcm  Strcit 
um  rt'tlit'ic  (yruiibjajje  moral  principles 
are  involved  in  this  dispute;  cine  £ad)c, 
bci  bet  ti  fid)  nm  10000  5]!at!  banbelt  ... 
a  matter  often  thousand  marks;  bet  Sc> 
ttag ,  um  ben  c§  fid)  Ijanbelt  the  amount 

at  issue.  —  S.  milSlnaabtbet  SBittuna: 
fid)  ri'id)  (otni) ...  to  enrich  (to  impoverish) 
o.s.  by  trade  or  by  commerce.  —  III  r/n. 
9.  #  ct.  Ijcruntcr  ^  to  get  the  price  of  s.th. 
lowered  or  reduced,  t:o  heat  down  (F  to 
abate,  or  F  to  jew  down)  the  price  of  s.th. 
—  10.  ficb  ~  laffcii  =  mit  )"id)  ~  lafjcn 
(ruSt  4  b).  —  11.  prorc.  =  crOanbcln.  — 
IV  4i~  H  i@)c.  12.  action,  (way  of)  act- 
ing, proceeding,  procedure;  gcmcinfamci 
i^^  co-oporation;  fid)  ju  gemeinfomem  i}^ 
Betbinbcn  to  join  hand  in  hand;  S}~  ju 
tcd)ter  ycit  ofl  timing;  oal.  "■  '-•  —  13.  ®  = 
jJanCcl  4,  js.  bn§  .v^.^  mit  Sabat  ifi  Occbotcii 
the  trade  in  tobacco  is  prohibited. 

Ijitllbclll  prove.  ('''')  l^ailbcl  31  vjn.  (i).) 
®d.  mit  j-m  ~  to  (have  a)  quarrel  with  ap. 


^cii^cn 


16.  IX):  Ffamilifit;  PliolUfptodjc;  rftiaunetipvadjc;  Njelttn;  t  alt  (au4gcftorbcn);  "  iieu  (auajQcboten);  .*♦  untidjlig; 

(   !»7«   > 


SDie  gtiiien,  tie  WMlltjiiiigen  iiiib  Jiie  obdelonb.Semtttimjtiif®— «)(in*  Botii  ettlltl.  [vJ^ttuClS==...— VntlUCl0*»»»J 


^IttllbcIS'...,  IinnbcIO'...  {^"...)  in  Suiommm- 
(tljuiiatn,  iiitifl  *  coiiiniiToial,  mcrcaiitilo, 
of  (toninieiee,  of  triulf,  ji8. :  ^al)(}a(>e  f 
commorcial  duty;  .^nbrcpllil)  ti  com- 
mercial directory;  ^nflcilt  ni  roiiiiiicrcial 
((11-  niercantilo)  agent;  >s^ntnticmlr  f  = 
»,|(f)lllc;  ~nmt  n  lioanl  of  trade:  ~' 
niinelcftcilljcit  /'(■oiiimii.ial  affair  or  eon- 
ccni;  in  -^nutielij^eiihcilcil  in  loattors  of 
trade,  in  business-niatlers,  in  tile  way  of 
Ijusinoss;  >vlll'tircl  m  article  (of  commerce 
"r  of  trade),  commodity;  neuer  ^o.  novelty; 
rvOUffel)etmimMuslaiibeCOnsul;~01lelbrilrfm 
commercial  (or  mercantile)  term  orexjjres- 
sien;  ^nn'5bvllrfi;  pL  avit  commercial  slanff 
.",(/. ;  n^aiiefrfjllfj  m  committee  of  mercliants; 
~l)tflij|fllt(t)  s.  =  i>inblun(!§'bcflif(cne(r) ; 
/xbtfugniS  f,  ~bcrc(l)tiflinifl  f  license  for 
tradinf,',  tradingdicenso;  .>/lierid)t  m  com- 
mercial (or  mercantile)  report,  commercial 
advice,  market-report,  (in  S:oiiboiier3eiiuniicii) 
city  article;  ~lic|(l)t(iHfllllflf II ///)/.  restric- 
tions on  trade,  conmiercial  restrictions; 
-x-betvieb  ni  commercial  ])ursuitsp^., traffic; 
-^bfUi)llllliill)tlfltc(t)  s.  mandatary  (procu- 
rator, or  attorney)  of  a  firm;  confidential 
clerk;  ~bfJcill)IUIII9  f  trade-name;  ~bf' 
jiC^IIlIflCIl  flpl.  commercial  relations  or 
connexions;  <>^bilailj  f  balance  of  trade; 
.-wblntt  n  journal  of  commerce,  trade- 
journal,  comniercial  gazette  or  news;  ^s 
blci  ©  n  market-lead;  ^btnildj  m  practice 
of  merchants,  custom  in  trade,  trade- 
custom,  (commercial  I  usage, usance, or  rule; 
~bricf»icommercialletter-,  business-letter; 
~biibil)cn  \  n  (a.)  sli op-boy;  ^blid)  n 
(trade-, commercial-, oroffice-)book,  book  of 
accounts;  .-wbiiiiblli^ncommercial  alliance; 
.N;bc))Utation/':  a)cominercial  deputation ; 
b)  chamber  of  commerce;  .x.bfpitticrtc(r)«. 
commercial  representative ;  o/biciicr  »i  = 
iJauWung^'bicner;  ~bivcftor  m  director 
of  a  company;  ^cillig,  .%.cill^  a.  (nut  puv 
bilolio)  agreed ;  ,^ciiiig  mcrben  to  come  to 
an  agreement,  to  come  to  terms;  to  agree 
(about  s.th.  at  a  cei-tain  price) ;  rwCijell  O 
n  merchant -iron  or  -bar;  ,-veiltltIlIvf  ni 
mercantile  project,  speculation;  ^iV' 
InilbliiS  f  =  .vbevcditigung;  ~foii)  «: 
ii)  (Sioeia)  line  (of  business  or  of  com- 
merce), trading  line,  branch  or  line  (of 
trade),  sphere;  b)  (Sreuf)  commerce;  ,^-- 
fnljrtCIIB  •X'  n  trading  vessel;  ~firilIO  f: 
a)  commercial  firm;  b)  =  U)aii-J;  roelcl)e  ^.' 
firmn  Bcrtritt  crV  what  house  does  he  re- 
present?; ^fingflc /'merchant-flag;  ,%,flotte 
/■commercial  navy,  fleet  of  merchantmen, 
merchant-fleet;  rJixauf:  a)  ®  fem(m)e- 
sole  merchant  or  trader,  tradeswoman, 
trading  woman;  b)  (.^jtniiietttin)  hawker, 
costermonger;  ,x/frfil)tit /■  liberty  (or  free- 
dom) of  tr-ado,  free-trade;  ~frEIIIlb  m: 
a)  correspondent,  business-friend,  com- 
mercial friend;  b)  \  protector  of  com- 
merce; c)  \  one  who  has  a  taste  for 
i'-ommerce;  ^U'ift  /"custom  irr  exchange; 
~fiiv[t  VI  rrrerclrant-prince;  ~gnilt)  m 
course  of  trade;  ^jottcil »«  market-garden; 
f^fliirllicr  m  market-gardener,  florist;  /-*/» 
Biil'tiitrn  /:  a)  garden  of  a  market-gar- 
dener or  of  a  florist;  b)  market-gardening, 
gai'den-husbandry;  /^gebrruid)  ?n  =  ^= 
brniid);  ^gcllilfe  m  =  iJanbhingS-gefjilfe; 
.^^geift  in  comnrercial  (or  trading)  spirit; 
commercialism,  mercantilism;  .^gcilo§  m 
=  ,v.gcicUjrt)n(ter ;  ~BClici|JEllidjaft  /'=  ^ge> 
iclljc^ajt;  ~BCogrnVl)ie  /' conunercial  geo- 
graphy; ~gcrcil)tl8fcit  /,  ~gcrcri)t)ninc  / 
=  ,^bEicd)tiguufl;  ~gcvlil)t  >i  commercial 
court,  court  of  trade,  tribunal  <if  com- 
merce; ,^gcrirt|tli[l)  «.  by  (or  relating  to) 
the  commercial  court;  ,^g.  cliigctragene 


JTIriiin  (duly)  registered  firm;  ~gci(()iift«: 
a)  commercial  business  (l;ransiictinn,  or 
concern),  bargain;  in  ^giidjfljtcn  rcijcn  to 
travel  on  business;  b)  --^  ,^l)au5;  btnad)- 
barfed  .^g.  neighbour;  c)  lllnictnrlimuiiol  com- 
mercial eirter|uise; /^-gcfclljrtin  ft /'company 
(or  society)  of  rnerclranls,  i  onimercial 
company,  trading  comparry,  association, 
fellowship,  (co)pnrtnei'ship,\  copartnery; 
forfb(iucrnbe.vg.  standing  company;  ,vg.m. 
foliborijdicc  (brjd)r(iiilfct)  ,v;nftiiiig  general 
partnership  (limited  liability  company); 
cine  ^g.  aiiflftjcn  to  disscdve  (a)  partner- 
ship; nii§  ciircr  ,^g.  (lu-5Uclcn  to  letii-e  fronr 
partneishiij;  fie  ocrcinigttii  fid)  jii»incr,vg. 
tliey  formed  themselves  into  a  compairy ; 
|.ii.O'ScicIlfd)aitGc;/N-gc|cll(ri)nftcrm  partner 
(in  business),  associate;  .^g.  pi.  com- 
panions in  trade,  proprietors  in  a  trading- 
company,  co-trader-s;  (.  a,  Wc(fnjd)affEt  3; 
-N/gcjctj  n  commercial  (or  rneicantile)  law, 
law  of  merchants;  ^gc|El)blIrt)  n  code  of 
commei-ce,  commercial  code;~-gricl)flcbiillfl 
f  commercial  legislation ;,>-gcluiri)tH  avoir-, 
dupois  weight;  ,^gcH)r)l|liI)oit  f.  ~flclBi)f)ll' 
Ijritsirtdjt  «  =  ^brniul);  .^grluiilbr  n  wari'- 
Irouse;  ^.griifjc  /:  l'iiiil)iilj  Hon  gcmiiljnlidicr 
.^.griifec  stock ;  ~l|nfci:  i  m  commercial 
(mercantile,  or  trading  |  port  or  harbour; 
~^nili3  II  commercial  house  or  establish- 
ment, trading  house,  house  ((d'  business), 
fii'm,  concern;  ,^1).  trflcn  iBongcj  house  of 
high  standing;  „f).,  i)Q§  2ccgtfd)ci[tt  uiadrt 
shipping  house;  bit'  3!crinijgcii'3lictf)(iltuiiie 
pi.  e-5  ,^bouic5  the  status  (standing,  or 
financial  position)  of  a  commercial  house; 
~()frrM:  a)  (great!  mercliant;  li)  head  of 
a  firm,  proprietor  of  a  citmniercial  house 
or  establishment;  ^l)crrfd)nft /' commer- 
cial power  or  supremacy,  preponderance 
(or  leadership)  in  trade;  /-viliiiillig  f  cor- 
poration of  merchants  or  of  traders;  ~tli= 
ftitllt  n  mercantile  institution ;  ~iiiterEiJcil 
nipl.  commercial  interests,  trading  inter- 
ests; .-s/jllbE  m  trading  jew,  Fjew-fencer, 
bib.  old-clothesman;  rvfnillilict  /"board  (or 
cour't)  of  trade,  chanrber  of  commerce;  >^- 
fapttiU  «  commercial  stock,  stock  in 
trade,  trading-capital ;  .^/(nliitiill  <!/  ni  = 
,^|d)ii(-3tiHntciii;  ~follEgE  in  fellow  trades- 
man, brother  irr  trade;  »,<fallEgilllII  ii  = 
.vf amine v;~fi)inpniiiE/'=,^9C[cll|d)aft;  Oft- 
inbifd]!'  ^tomluiuic  Kast- India  Company; 
~ti)lliul  m  consul;  VImt  (ober  i!Cel)iiuugi 
eineS  ,x,IonjnI§,  oil  consulate;  .^foiiti)  « 
book -account;  ^foiIjEfjioII  f  trading 
license;  ~fi)rrEipilll6Ent  m  commercial 
correspondent ;  ~fDri'Eipt)llbEll5  /  com- 
merciixl  correspondence;  /-wtriJE,  /-vt'vifiS  / 
commercial  crisis;  «,.lngf  /"state  of  com- 
merce; ^lEljraiiftnlt  /"commercial  college 
(uai.  -^jdjulc) ;  /%<lcf)rlilig  in  apprentice  in  a 
house  of  business,  merchant's  (or  commer- 
cial) apprentice;  (in  c-m  analcriallcQiEnflcidjaft) 
grocer's  apprerrtice;  ^leiltc  pi.  trades- 
people, tradesfolk,  tradesmen,  traders; 
tlciiiE  ^1.  petty  traders,  dealers;  .^lE.rifail 
«  commercial  dictionary;  .><manit  »i 
trader,  tradesman,  trafficker,  dealer, 
shopkeeper;  is^miillllifli)  a.  commercial; 
adv.  commercially,  in  the  way  (or manner) 
of  a  tradesman  or  ofa  merchant ;  ~IliatilIE 
\t /"mercliant  marine,  commercial  (ormer- 
cantile)  navy,  me icli ant-navy,  merchant- 
fleet  or  -service;  ~macfE  /  trade-mark, 
(merchant's)  mark  or  Qi idiograph;  bit  ,„in. 
bcircJiEiib  relating  to  a  trade-mark,  10  idio- 
grajdiic;  ~lll(lfjl9  «. :  a)  Itttloufli*)  salle)- 
able,  vendible;  bl  =  -vmannijdi ;  ~iliilliftEr 
?»  minister  of  commerce;  in  tenai.  President 
of  the  Board  of  Trade;  ~lIillliftErilIIIl  « 
ministry  of  commerce;  in  final.  Board  of 


Trade;  >vnioilopol  n  commercial  mono- 
poly;  ^imtioii  /  =  ,  Wrdt;  ~ni(fc(  n  u.  m  (in 
lailirfflii)  nickel  of  commerce,  cubi'-  nickel ; 
~niEbErlnnE /"staple  ;^IliEbErln||lIIIfl/"(6tt 
Sutoiiott  in  «(itii  le.)  factory;  !i!or(lcl)tr  btr 
-v-tl.  (in  ftembfin  i-'anbe ,  tijm.  ba  Cftinb.  ttom- 
tam)  resident;  ~ort  m  =^  .^plo(j;  ~pnpiErc 
»lpl.  commercial  papers;  ~pnfj  in  mm- 
mercial  passport,  (im  Ctitiil)  fii  uiaii ;  ~plotj 
in  jilace  of  commerce  (of  trade,  r.r  of  busi- 
ness), commercial  (or  trading)  place  (town, 
or  city),  market;  (eiatitltilatl)  staple-town, 
staph'-place,  (itfltn  Kangtl)  emporium;  .%,■ 
politif /"  commercial  (or  mercantile)  poli- 
tics l.ig.  u. pi.]  or  policy;  r^pTtii  m  trade- 
price;  ^prlDilEfl  «  trade-privilege;  ~tot 
tn:  a)  chamber  <d"  commerce,  board  of 
trade;  b)  member  of  a  hoard  of  trade; 
~/VE(l)t  «  commercial  (or  \  mercantile) 
law,  law  of  meridianfs,  mercliant -law, 
law-mercliant;  ~rEgflii  fipl.  rules  of  com- 
merce; ~rEBi|tEr  n  conmiercial  register, 
register  of  the  court  of  commerce,  official 
recor-d  of  commercial  firms;  ~tcift /"busi- 
ness-journey, business  tour,  business-  or 
trading- trip,  round  of  bnsinoss;  .vr.jurSee 
trading-voyage;  criiiad)tc-c.^r.,ct  iff  niife-r 
^r.  he  is  travel  ling  on  bii.^iin'ss,  he  is  going 
on  the  road ;  ^ti'ifcn  inadjcn  nod) ...  t'lSm.  to 
trade  to  ...;  /v.tEi)EIIbE(r)  a.  =  .'Oanbliiligl' 
VEijcnbc(i);  ~riri)lEr  m  commercial  judge, 
judge  ill  a  court  of  coinmerce;  >^ring  m 
trust,  Friiig,  (■orner;  ~jarf|E /"  =  ^.angf 
(Egenbcit;  'x'jd}iff  vt  «  mercliantman,  mer- 
chant-ship, trading  vessel,  f"reighter; 
.^jd).,  bii-3  ftfIS  bicjcIbE  Sfcifc  mad)t  (r-egular) 
trader;  ~fd)inol|rt  f  commercial  naviga- 
tion; ~)ri)tffi^fa(lll(in  in  ia|itain  ofa  mer- 
chantman, ofi  ma^ter;  ~fii)lieibEr  w  mer- 
chant-tailor ;  ,-,^fdllIlE  /"commercial  school ; 
~fo,iietiit  /"  =  ,^gcJEllid)aif ;  ~())ctre  /check 
on  commerce ,  inhibition  (or  prohibition) 
of  commerce,  stoji  put  to  trade,  embargo ; 
a.  =  Sontincntal'fpirrE ;  ^jpEJEll  pi.  busi- 
ness-charges; ^ftnat  m  coniuiorcial  state; 
~ftabtf  commercial  town  or  city,  trading 
town  (sal.  .^plalj);  <<-<ftnilb  m  merchant- 
class,  trading  class,  (body  of)  mercliants,  oft 
the  trade,  tlie  trading  interest,  tli.coninier- 
cial  world;  bcm  ^ffanbc  ongcliiivtu  to  be  in 
the  comnrercial  line;  fid)  bcm  ^ftaubc  luib- 
msn  to  go  into  (or  Fin  for)  business;  ~' 
ftatil'tif  /"commercial  statistics (sg. M.pl.) ; 
~1'todling /"stoppage  of  trade,  stagnation 
in  trade,  commercial  stagnation;  ^fttaSe/" 
commercial  road  or  route,  highway  of  com- 
merce; /^.fyftem  «  system  of  commerce, 
mercantile  system;  ~t(IO  '"■  ")  ('"  Jubtn; 
ant.  i^Efttag)  working-day;  b)  (Sttlammluna) 
commercial  congress;  ~tnrif  m  com- 
mercial tarift";  ~tf)iifiBfEit  f  comniercial 
activity;  ^iintcniEljmEii  «,  ~iiiilErnclj= 
IIIIIIIB  /"commercial  undertaking  or  enter- 
prise; speculation,  operation;  rvlljaiice  / 
=  -^branch;  ~«ErbitlblillB  f:  al  (conimei-- 
cial)  association,  p.nrtnership;  b)  =  ..be' 
jieliiiitgcii;  ~Btrbot  n  prohibition  of  trade 
or  of  i-ommerce,  stop  put  to  trade;  -vl)er= 
elll  »<  commercial  association;  ~bcvl)(ilt' 
IlifJE  njpl.  commercial  situation  .<</. ;  bic 
.^u.  tcnucn  to  understand  flie  market;  ~' 
DEtfEljr  /"  commercial  intercourse,  traffic, 
business,  market ;  gcgcnScitigcr  ~U.  inter- 
traffic  ;  in  .JO.  ftcljcn  to  have  mutual  (or 
reciprocal)  trafic,  to  intertral"lic  (mit 
with);  ,>/lierttng  «i  treaty  of  commerce, 
commercial  treaty ;  „  iinb  y5v''"nb((ftaft-3" 
Ocrtlog  treaty  of  amity  and  commerce;  /%.■ 
DEttrElcr  in  commercial  agent;  ~lli)lf  n 
commercial  (or  tradingl  people  or  natiim; 
contp.  nation  of  shopkeepers;  .^<tIlar(  /: 
a)  aHj.  merchandise,  commercial  article 


O  SCifiEnfiftait;  ©  Scdjiiif;  X  $Evgbau;  H  !D!tIitfiv;  -l  9)lariiic;  *  fpflonjc;  C  4>anbel; 
ML'HE'f-8.^MiKKS,UKr)Tsi:H-ENui.. WHICH.  (    !*7i    ) 


i'cft  A  eifcnbatiii;  </!Siu[ir  (i.e,is). 
123 


[^gnbclft^...— #ttnbf(^...] 


Sobst  Verbs  are  only  gi^^Ui  '^  »ot  trsnaltit«d  by  set  (or  action)  of ...  or  _litg. 


or  good,  aiticle  of  commerce,  mercantile 
commodity;  b)  ®  (lietfttatt  SDate)  market- 
able (or  mercbantabie)  good;  /x/U)Cg  m  = 
^fttofec:  ~,ntCi(  pi.  cliaunels  of  commerce; 
~tt)ei|c  \  f  (G.)  =  tiQiitilungS.rociie;  ~= 
ttcit  f  conmiercial  world  or  community, 
trading  class,  merchants,  tradesmen  pi. ; 
^Itiect  m  trade -value,  business  •  value, 
(SBotidirotrt)  value  (quoted)  on  'Change;  «-= 
Wtifll  n  trade  and  evurything  relating  to 
commerce,  trade-matters  or  -concerns 
pi.,  business;  ~H)t|fcnfrf)nft  f  commercial 
science ;  ~)ei(i)cn  «  =  ^morfe;  ~jcitunflf 
commercial  gazette  or  news;  ,^]ttieig  m 
branch  (of  trade  or  of  commerce).  —  Sgi. 
^anbcl'...,  AionbluiigS"...,  .ftouJmaimS-..., 
tnuimdnnifcb. 

$anbcljd)nft  «  (■'"")  f  ®  a.)  all  that 
concerns  commerce,  everything  relating 
to  commerce  (trade,  or  business);  b)  body 
of  merchants;  auii  bito.  commerce. 

JnnbcIir^oftli(fi  «  \  (''"—)  a.  ®b. 
commercial. 

(jonb-ftobcn  (*•-")  [bj.  bit  jjanb  halten 
iibec  i.  Ob.  et.]  I  vja.  aa.  insep.  1.  a)  to  t 
handle,  to  take  (or  have)  in  hand,  to  hand, 
(mit  ajetftdnbnti  .*,)  to  manipulate,  (bettanbcln) 
to  manage,  (atbMU(4en)  to  use;  SBajfen  (!E5erl=  , 
jcugcj^to handle arms(toolsl;  cin©d)roert 
.^  to  wield  a   sword;  pd)  ->.  lafifn  to  be 
handled  or  managed;   gut  }U  ^  handy;  I 
Icidit  ju  ...  manageable,  bandleable,  handy,  | 
r  Am.  hefty;  nidjt  ju  ^  unwieldy,  un-  j 
manageable,  not  to  be  managed;  linfifiS 
.^  to  fumble;    fdjlcdjt  ^  to  mismanage; 
ungef4ictt  .„  to  thumb;  mil  einet  S^ani  ju 
„,   single-handed;  mit  jroei  ^SnDen  ju  .„ 
two-handed ;    b)  tin  &|6.  ^um  &pitl   nctifleS 
aBtttjfus,  ja.  bie  SaflleBe  .,.  to  play  with 
the  bat,  to  bat.  —  2.  pg.  (jur  ainiuciituna 
brinaen,  jS.  bo§  Sleltj)  to  apply,  to  practise, 
(auefibtnl   to  exercise,   (etjalten,   wa^ienl   to 
maintain ;  bie  Stec^tstiflegi.'  .^  to  administer 
(dispense,  or  distribute). justice;  (Seje^c  ~  1 
to  execute  laws.  —  II  »j~  n  i@c.,  (lanb'  j 
tabling  f  %  handling,    manipulation, 
management,      application;      exercise,  I 
maintenance,  execution  |of  laws), 'admi- 
nistration or  distributiou  (of  justice); 
(©anbarifft)  manipulation,  mancBUvre;  gtoBe 
Strcnge  bci  milber  (Onnbljiibung  an  iron 
hand  in  a  velvet  glove. 

^anb-tiabtx  ("■-"}  m  #a.  handler, 
manipulator,  manager,  wielder;  dispi'nser 
(fitdt  tlQUbliabcn  1  unb  2). 

ftanb^nft  (•*")  a.  (gib.  nut:  aui  .vCr 
(tiilittt)  il)at  in  the  very  act. 

6iinbitiipT(f)l"n-b'-tau)  n  se,  ^•rcnncii 
(i-"'-)  It  l«c.  handicap  (j.  M.  I). 

tanbicreit  (-■^")  A  =  Ijontiereii. 

^anbifl  (''^i  a.  ®b.  1.  prove.  .^eS  '41ferb 
=  §anb>liferb  a.  —  2.  \]/^c8  SUJetlcr  (tti  bm 
bie  SfBtl  l-fiiutm  gefU^tl  icetbeii  tbnnen)  manage- 
able weather.  —  Sjl.  Ooilblil^. 

...tinnbig  (...'*'')  a.  ';;tb.  in  at-ltHunjin ; 
having  (or  being  arranged  for)  a  ceitain 
number  of  hands;  j».  jinci".^  two-handed; 
iS  bimanous,  bimanal;  J"  Diet'.,,  iliiclcu  to 
play  four-handed(ly),  to  play  a  duet;  BtSt 
ein".„  unlet  fin-...'. 

finnbjnt  l-g-)  lot.)  m  %•  =4:anbid)ar. 

?anbdiinftt(r)n  (•'■''-)  «/"■  (()■)  *ii-  (d-) 

to  be  an  under-workman  (a  tray-inan.  or 
hodman),  to  carry  mortar  (and  other 
requisites  for  building);  bisa.  auit  nitiie. 
(O.)  to  lend  a  hand,  to  help  (at  a  work). 

finbltin  (■*-)  «  «Bib.  =  jpaubdicn. 
dnblein>...  ("-...)  in  Sfljn,  nrift  ^,  J2).  ~. 
ItQUt  )i:  a)  =.  jQiinbel'traut;  h)  three- 
fingered  stone-break  [Saj-i'fi"ua  Uidacly. 
»•'(««);  c)  =  i^lcdcn-ragiiMirj;  ~f(f)lDnm!li  m 
—  fppjfctling;  ^imirjcl  f:  a)  broad-leaved 


(or  male-handed)  orchis  (Orchis  lalifo'Ua) ; 
b)  female-banded  orchis  (O.  macuia'ia). 
_  ^onblet  *»  (■'")  Ibanticln]  m  @a.,  ~iil  f 
59  retail-dealer,  retailer,  dealer,  trades- 
man, salesman,  in  3(lan  oft  ...  monger  (bji. 
j9.  eifen-^iinbler,  JVif^-hanblerl;  (gtiiidietl 
chafferer,  (Iau)4tt)  barterer;  ^  mit  altou 
fileiberu  dealer  in  old  clothes,  old-clothes 
man;  .^in  mit  olten  fileibcrn  old-clothes 
woman;  ^  mit  (olten)  lUobeln  furniture- 
broker;  .„  mit  altcn  Sateen  second-hand 
dealer;  ~  mit  Silbcrn  picture- dealer, 
dealer-buyer;  ~.  mitiJeinroonb  linen-draper; 
~  mit  Sdinittiuavcn  mercer;  .^  mit  Cicbten 
tallow-chandler;  lStraBen-)~  mit  Cbft, 
(Semflfc  «nb  5'i'ft"'  costermonger;  .„  mit 
Scije-ulenfilicn  outfitter;  .^  mit  Sdjiff?- 
bebiirtnijjfu  marine-stori^  dealer,  ship- 
chandler;  .^.  mit  oerid)icbencn  ^rtitein 
sundry-man;  .^  mit  geftot)lenen  2ad)cn  si. 
swag  -  shopkeeper,  swag(s)man;  bctrii' 
gcriftftet  ^  si.  duff(er). 

^anb(id)  ('^")  a.  ^b.  1.  (brauem  ju  ^anb- 
baben)  bandleable,  manageable,  tractable, 
\  wieldable,  wieldy,  (ftonbattcSl)  handy; 
fig.  (bequim  )n  btbanbtin)  treatable;  nid)t  .^ 
unhandy;  J/  untcr  «,t'n  Scgehi  under  easy 
sail.  —  2.  (iiimiiiii)  tolerable,  passable, 
(mssia)  moderate,  middling;  .vtt  Stein 
middle-sized  stone.  —  3.  N  =  4ouS= 
grci(liii.  —  4.  (Wrej.)  (liiliiB)  robust,  stout, 
(rattia)  nimble,  active. 

iginnblidjfeit  (■*"-)  f  ®  handiness, 
manageableness. 

©anbling  (''"I  |j)onb]  m  (g  1.  *  club- 
top  iClamria  coraUoi'des).  —   ^. prove.  ^ 

j^anbfdiu^. 


Z^id^l an  ititcni  alpbabeliidren  plat^c ais  be 
fo?)bcret  Citclfopf  aufgctdbttf -Ibleilungen 
ftpticninbeiKegelbci  bcni]  enigctilPorte, 
poii  bent  fie  abgdcitct  ftnb.  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  with  the  words 
from  wbiili  lhi;v  .in-  deiived. 


^mnblung  r^")  (iU)b.  hanUdunga,  ju 
fjanbcin]  f  #  1.  a)  (bas  .^anbem)  action. 
(baS  batau^  yerbotgebfnbej  act,  (Jljat)  deed, 
(aBetd  work,  (93oraan8,3tetfat)ten) proceeding; 
ablDed)fclnOc  ,.  reciprocation;  leinc  nntiig- 
Itdje  ~  no  act  of  common  occurrence,  no 
every-day  thing;  cinleiteiibe  »  initiative; 
gottlojc  »  impiety;  gulc  (religibje)  ^  good 
(religious)  action;  ^intcrhi't  gefdjctiene  „ 
jut.  post-act;  l)etoijd)c  (t)iimaue)  ^  act  of 
heroism  (of  humanity);  liebcooUe  -en  pi. 
charities;  vol)e  .^  barbarity;  jcf)Icd)te  ~ 
wickedness;  ftrajbnre.^ penal  act;  ttjoridjte 
~  foolery;  unticruunilige  ^  irrational  act. 
irrationality;  ,.  "Dfc  (Siered)tigleit  (2Bol)I. 
tbiiticileit)  act  of  justice  (of  charity);  „. 
ber  Untjoflicblcit  incivility;  \  in  ^  fe^en 
(SCH.)  to  put  into  activity,  toset(a-)going 
(mtbt  abt.  in  Sl)«tigteit  fetjen);  bie  ~  Bem 
SBortc  onpofjen  to  suit  the  action  to  the 
word;  bitfc.^  nnrb  Sic  bEvcinft  bcrbammcn 
this  act  will  one  day  rise  (up)  in  judg- 
ment against  you;  b)  (in  tmti  SHiunj  bat- 
gtfltnie  SeiV  au§  einanbtt  folaenbet  'iteianbdunaenl 
plot,  story;  (ffltatnflanb  its  llama!)  fable, 
(5)et»itteIunB  be8  ^tamoS)  intrigue;  Gild)cit 
ber  btamati(ii)tn  ~  unity  of  action;  in  bieltm 
Srama  ift  diel- there  is  much  action,  there 
is  a  multiplicity  of  incidents;  iioU(er)  .v, 
oil  dramatic;  ol)Uc  »,  Lacking  action,  in- 
active; Ort  ber .»  scene;  fomijdjc  ^  drol- 
lery; flumme  .^  by-play,  dumb-show.  - 
2.  ® :  a)  (ba«.6anbtiittibcii)  commerce,  trade, 
traffic  (cji.  ftiuuBel  4);  bie  ~  Ictncn  to  learn 
(mercantile)  business,  to  serve  one's  time 
(as  an  apprentice)  in  a  bouse  of  business ; 


b)  (aiiflalt  jum  etl4ot(«btltHbt)  trading  (or 
comniercial)  house,  house,  firm,  busine.sa, 
establishment ;  eine  ^  erridjten  to  open 
a  business,  to  setup  shop;  CI  (ffltlcbafiliotni 
mil  aUtm  3uMwtl  (grocer's)  shop,  (atiiteteJ) 
store;  .v  mil  f?leif(6tDaren  ham-and-beef 
shop;  .V,  mit  DI,  Scifc  u.  Cgl.  Italian  store 
ui-  warehouse ;  .^  mit  Sdjijfsbebiirtnilicn 
marine  store,  ship-chandlery;  d)  (anbabtt 
tints  etictailis)  biele  .vCn  (aben  ibit  Sablunatn 
finatfteUt  many  firms  or  houses  ...  —  3.  t 

a)  =  Wufjug  4 ;  b)  =  Untcr.,  IBer-^onb" 
lung;  c)  =  Joanbel  2. 

j£)niiMung»'...,  ftanblung*....  (""...)   in 

3t'(t|une'n.  mtiH  W:  ~Ott  f  =  -^mcije;  .v 
beflilfcne(r)  s.:  a)  aOataitin  commercialist; 

b)  =  -^getiiljc;  ~tu(^  >i  =  ."ganbels-bucft;  a. 
ledger;  lintf  Seitec-§  .^buciieS  debit,  debit- 
side,  debtor(-side),  left-hand  side  of  the 
books  (abbr.  Dr.,  Debt.);  te(bteSeite  eineS 
~bu(be§  credit-side,credits, creditor,  right- 
hand  side  of  the  books  (abbr.  Cr.,  Credt.); 
'vbienei  m :  a)  office-boy,  errand-boy,  mes- 
senger, porter;  b)  =  .^get)ilfe;  ~bi8poneilt 
m  manager,  confidential  clerk ;  /vfii^ig  a. 
capable  of  acting;  ~fa^igfeit /■  capacity 
of  action ,  jni. .  civil  ability ;  ^ge^ilfc  »i, 
~gc^ilfin  f  (mi-rchant's  or  commercial) 
clerk;  crflet  .^gcl)ilfe  chief  clerk;  -...fdmniiB 
»i  =  -gebitfe;  ^tunbc  f  commercial  know- 
ledge; ~tietjonilI  n  assistants,  clerks,  of- 
fice-hands p^.,  staff;  ~J)tatti{aiit  m  (bfieii.l 
=  6onbel§dcl)rling;  ~teifeilbe(r)  m  com- 
mercial traveller,  travelling  clerk,  F  bag- 
man, Am.  commercial  man,  drummer;  .%,• 
)|)c(eny)?..~untoftcnj3?.  business-expenses 
or -charges,  charges  on  merchandise,  profit 
and  loss  expenses;  >^iiiitD[teil6ui4  n  petty 
cash-book,  (book  of)  petty  charges  or 
potties  pZ.;  ~t)ettit^tungcH  \  flpl.  (L.) 
commercial  functions;  ^IDcife  f  manner 
(course,  or  way)  of  action  or  of  doing 
business,  mode  (or  way)  of  dealing,  pro- 
cecding(s  pi.),  procedure,  practices  pi., 
management,  usage,  actions  pi.,  (course 
.and  line  of)  conduct,  F goings-on  pi.;  gc" 
fc^wibtigc  ~.m.  malpractice;  |d)le4te  ^iii. 
ill  turn;  umeblid)i'  ^lu.  foul  dealing(sp/.); 
jcine  ~.'co.  ben  Uin[lQiibcn  aupnffen  to  act 
according  to  circumstances;  .^inort  \  n  : 
a)  gr.  verb;  b)  commercial  term.  —  suji. 
and)  JOonbel'...,  sjjanbcIS'...,  .RoujmQuuS^.., 
toiijmiiuuijd). 

l)aiib(nm(''-)a.  (^b.  =  lionblitb  1 ; -t  ■= 

l)Qnbtg  2.  [(sword  of  a  Palikari).) 

.^-lonbflijar  C-')  [or.]  m  ®  handjar) 
^oni'l^rift  (*•'')  f  ®  I.  (ati  bet  6*ii[i' 
jOae  i-s)  (hand)writing,  hand,  penman- 
ship, character,  ID  chirography,  ico.  fist; 
oji.  §anb  4;  biinne,  (roftloje  ~  small  hand; 
flieBenbe  ~  running  (current,  or  cursive) 
hand(writingl;  fdiiefe,  nad)  linl§  genciglc  ~ 
backhand;  (djlrdllc  .„  bad  hand,  .27  caco- 
graphy ;  cine  gute  ~  hoben  to  write  a  good 
hand;  (aiifmiiuuijdie  -.  business-hand;  cr 
fdjreibt  eine  jd)tcdlid)e ...  ho  has  an  awful 
scrawl,  F  he  writes  an  awful  fist;  bie 
einer  ^(crjon  eigcntilmliibc  .^  bctr.  O  idio- 

graphic.  —  2.  (icbiiflliiSe^ffiolumtnt.blb.  e^ulb- 
beififtteibuna)  note  of  hand,  bond,  script; 
(Hitimi*tiBe|ittiniaun8)  Written  acknowledg- 
ment, bill  under  one's  own  hand,  pro- 
missory note  (fibhi:  P.  N.),  iut.  writing 
(obligatory),  F  1. 0.  U.;  14  ^ebe  biele  6umint 
ouf  blofee  .^  etii'btn  .-•  on  my  signature.  — 
3.  (jeWtiebtneS  iffletl)  manuscript;  olte  » 
pal.-i'ograpli;  -  in  SurfiDjfbvljt  cursive 
manuscript,  manuscript  in  cursives. 

Jg)nilb|(1uifttn'...  ("""...)  in 8IHn:~t>'"<« 
»i  =  l«raiil)olcig;~bcutuiig(Sfiinfl)/'~®to- 
pI)oIogie;~mljit(ftftHMiecipherist;.^ent' 
Jiffetuilg  /'decipherment  o( manuscripts. 


Slgu«  (I 


e  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \rare;  i  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  O  icieutjfic; 

(  978  ) 


The  Signs,  Abbr.  auddet.  Obs.  (®— ®)  aro  explained  attlio  begiuiiiiig  of  this  book.        [^(inU|U)r... ©(Hlf*...] 


tnje.  O  palapog-rnpliy ;  ~f  etititr,  .x<Iimbig(r 

»> :  a)  (fttiinet  oiltt  entifl)  ^  pal.'Bographor; 
b)  (Uttunbtnltnnti)  (iijilomntist;  c)  =  ©ra- 
l)t|oIog;  /%.fiuibe  f  art  (or  science)  of  de- 
cipherirignianuscripts,  autography,  dijilu- 
inatics  (sg.  u.  ///.),  titflS.  C/  paltooK-nijiliy, 
M-  o-  PSvopljologic;  ^M\xt  f  di|ilomatics 
(«(/.  n.pl.);  ~lcieil  n  lOiuliiif,'  of  manu- 
scripts; 10  palffiogniphic  exercises /)?.;  ~' 
jailllllllllig  f  collection  of  manuscripts  or 
of  autographs;  /^fltri)t  /"mania  for  collect- 
ini;  manuscripts  nr  autoj,'rHphs. 

ftaiib'jrfjriftlid)  (•'•■'"jo.oiil).  1.  written, 
manuscript,  Qj  cliiiographic(al),  cliiro- 
graphal ;  (ouf  OonbHrifitn  ttjilBlidi)  relating 
to  manuscripts,  tnje.  iJ)  palwograpliic; 
udv.  in  writing;  ^c  Scmcttungcu  pi. 
manuscript  notes;  ein  aocit  ^  befitjcu  to 
have  ...  in  manuscript;  ^  bcuitcilcn  = 
grapljologificrcn;  bic  .^en  ©cflaltuuiicn  jo/. 
btj  ffltiton,  tinia  tho  various  readings  of 
...;  ^t  DucUcnp?.  manuscript  sources;  .^c 
iibungcn  pi.  deci|]|iorment  (sg.)  of  manu- 
scripts, enj6.  pala'oi,'raphic  exercises.  — 
2.  iur.  (id)  .„  Bcrl)flid)ten  to  engage  by 
signature,  to  engage  in  writin;,'  or  (co.)  in 
black  and  white;  .^cv  Oluubigcc  (ant. 
iPl'aub'ijldiibiget)  ordinary  creditor. 

$nilb.|d)Ut)  ("•-)  m  ®  1.  glove;  ein 
SPoat  .^c  a  pair  of  gloves;  ein  cinjclncr  (ju 
t-m  anbetn  tiailtiibtt)  ~  the  fellow  of  a  glove  ; 
geluajitjcne  ,^tpl.  cleaned  gloves;  gciDeibtcr 
.V  Catli.  eccl.  t  manuary ;  -.<:  oljne  iJiuoer  ob. 
mit  Ijolbcn  (Jiugern,  Ijalbc  ...c  pi.  mittens; 
lange  ...tpl.  elbow-gloves;  }mriumierle  ^t 
pi.  perfumed  (scented,  or  frangipanci 
gloves;  baniidjCvEp?.  Danish  gloves;  roofd)' 
leberiie  ^ipl.  (wash-or  tan-)leather  gloves, 
washing  gloves ;  jicgeulcberne  ^e  pi.  kid- 
gloves;  mit  IDcifeen  .^cii  wearing  white 
gloves,  white -gloved;  et  triigt  immcr 
jdjSUE  .,.6  he  is  always  well  gloved;  obuc 
.vE  ungloved;  ben  ~  nbjicijeu  to  take  off 
one's  glove,  (um  j-m  bie  i}mi  ju  aebtn)  to  un- 
glove;  -lE  auSiDEiteu  to  stretch  gloves; 
fig.  et.  ol)ue  .^.e  onfaffen  to  handle  s.th. 
without  mittens.  —  2.  -=  fJcljbE'tjonbfdjUl). 

^onbjrfjul)'...  (•^-...)  in  Sflflii:  ~ttriiifl '"  i 
cull';  ~(iiij5tttitet  w  =  ^meilev;  ~bttnb  n  \ 
ibm.  glove-band;  ~(iliiftet  ©  njpl.  shapes 
lor  gloves;  .^faOtit  /"glove-manufactory; 
~fabtifatioil  /'glove-making,  gloving;  ~' 
i)e(rt)iJftH:a)=.vl)anbtl;b)=.^laben;~t)nltCt 
m  glove-tie  or  -fastener;  /~l)niibcl  m  glove- 
trade;  /N<^iillblcc»i  glover  (and  hosier);  /%/■ 
l)eftf  I  m  glove-clasp ;  ~f  afteil  m  glove-box ; 
~fMi)})fer  m  glove-buttoner,  glove-hook; 
~labcn  »i  glover's  .shop,  glove-shop;  ~' 
Uber«  glove-leather,glove-skin;  bfiniftftea 
Uebev  Danish  skin;  jiigEidjiiittcneS  Stiid 
~Iebcr  trank;  ,~ma(i)er(ill)  s.  glover;  ~- 
uindjcrfi  /'glove-making,  gloving;  .^iial)t= 
|tid)  71)  glover's  stitch  or  suture;  ~tie(tEl 
/■  =.  Jacmti;  ^nuiiimct  f  glove -size, 
number;  ,%,rcint8uiigi5inittcl  «  substance 
for  cleaning  gloves,  glove-cleaner,gantein; 
^fdjliaUe  /'glove-clasp;  >>>feibc  /glover's 
silk;  ~»ettiiiifet(in)  s.  glover;  -^ibtiter 
>»  glove-opener,  -widenor,  -stretcher,  or 
-stick;  ~jn)irn  m  glover's  thread. 

^niib'Wetf  (*•■')  n  (§)  1.  handicraft,  craft, 
(BtMafi)  trade,  business,  (8r(*afiiamij)  oc- 
cupation, (stonb)  profession;  .^c  pi.  use- 
ful or  mechanic(al)  arts;  meldics  ~  treibt 
a?  what  is  his  trade':',  what  line  is  he 
in':*;  ein  ~  bElrcibcii  to  follow  (or  carry 
on)  a  trade;  er  ift  fcine^  ^§  Sd)ueibec 
he  is  a  tailor  by  trade;  cm  .„  IccuEU  to 
learn  a  trade;  Eiiien  Sungcu  Ein  .^  letnen 
loflen  to  apprentice  a  lad  (or  to  put  a  lad 
apprentice)  to  a  trade ;  ein  -.  ixw^  et.  madjen 
to  make  a  trade  of  s.th.,  ictiis.  to  be  in 


tho  habit  of  doing  s.th.;  fein  ...  Baflt^en 
to  understanil  one's  business,  to  be  up  to 
one's  w(U-k ;  j-m  boS  ~  Icgcii  to  forbid  a  p. 
to  exercise  his  trade,  pg.  to  stop  (or  put 
a  stop  til)  a  p.'s  proceedings,  to  put  a  p. 
down,  r  to  )jring  a  p.  up  with  a  round 
turn;  jig.  id)  nicrbe  tijm  boS  ,.  Icgtu  I'll 
spoil  his  trade,  I'll  do  his  business  for  him; 
i-in  ins  ...  ii(ufd)cn  obirgreifen  to  encroach 
ujion  a  ]).'s  business  or  ri},'lits,  to  compote 
with  a]i.;  !8crberlicrbe§  ^SStrade-spollcr; 
prrh.  ^  hot  golBeneu  SBobcn,  .^  niibrt 
(n  fflcifler  trade  is  the  mother  of  money; 
a  handful  of  trade  i<  a  handful  of  gold  ;  lie 
who  hath  a  trade  hath  a  share  every- 
where.—2.  (©tioiniritiibtrSDltiflit)  employers' 
association,  corporation,  guild;  ba3  ,.  an- 
flu'cdiEn  nbn  gtiifeen  to  call  on  the  masters 
of  one's  trade  to  seek  work  oi-  to  ask  for 
relict  (saift  of  travelling  journoyrin/n) ;  in  b0§ 
~  beivaten  to  marry  iato  the  same  trade, 
to  take  a  wife  whose  fathei-  belongs  to 
one's  guild. 

^Ittnb'Wcrfet  (^■^■^)  m  @a.  (i.  btr  ein  «ionb 
iBtti  btiKibi)  handicraftsman,  craftsman, 
worker,  mechanic,  mechanician,  (ois  Mb. 
atlitwi)  artificer,  artisan,  F artist,  (-iitttiitr) 
workman,  operative,  hand,  (oi8  btm  sionbi 
nnaeliiitia )  tradesman,  (inSflau)  ...wrifrht 
(jS.  cartwright);  gelctnte  ob.  gE[rt)idtc  .,.  pi. 
skilled  hands;  manbtvnbct  .„  mechanic  in 
search  of  work :  .v,  bet  im  J>au(e  (eincr 
.thiuben  avbeitet  F  whipcat.  I 

Jpaiiblucrfcr....  (■'""...)  in  snan;  ~nrbcit 
f:  a)  work  of  craftsmen;  b)  =  .^.beruj; 
.^btruf  m  craftsmanship;  /.^bilbling^Bcr- 
fin  HI  mechanics'  institute  or  institution; 
~fbin))nilic  a  f  company  of  (artillery-) 
workmen;  ^ff^ule  f  journeymen's  school, 
school  for  mechanics,  classes  jil.  in  a 
mechanics'  institution;  >%^ftnilb  m  crafts- 
manship, trade;  bEm  .^[lonbe  angcbiJvig 
mechanical;  ein  b£m  .^(tnube  'JlugcljorigEv 
a  tradesman,  a  mechanic;    .^.bei'cill  m: 

a)  working-men's  club  or  association, 
labour-union,  (iBtitjtvIwtein)  trade(s)-union ; 

b)  =  .^bilbung§ber£in.  —  S)ai.  ou*  .tjaub' 
iuetl§=...  ruierf8=niai;ig.l 

dnubwcrfliii^  ('^"")  a.  lab.  =  I)aub>/ 
^lanbWfrtS....,  Ijaiibloctti!....  (^"...)  in 
3(fan :  ~aIteftE(v)  m  chairman  of  a  union, 
president  of  a  corporation,  dean  of  guild; 
~attcit /'mechanic  work; /%,brnn(l)»K  usage 
(or  custom)  of  a  craft  or  trade;  /%<burjd|(c) 
m  journeyman ;  tilt,  manbernber  ^b.  travel- 
ling (or  itinerant)  journeyman  or  work- 
man; ^biirjrijenljcrbctge  /'meeting-house 
for  (travelling)  journeymen,  house  of  call ; 
~f rait  /'tradesman's  wife;  .-vgcltl)ttc(r)  m 
routinist;~Benojj«i  fellow-tradesman,  one 
of  the  same  trade, s/.hrother-blade;~gcriit 
©  H  =  ^jcug;  ~8t|t''(c)  m  =  fficiEll  2a;  ~. 
grn^m:  a)  journeyman's  salute;  b)  relief 
given  to  a  travelling  journeyman;  >%.iiiiiDr  i 
m  apprentice  (to  a  craft  or  trade) ;  ~(afttn 
m  tool-chest,  kit;  ~fniff  ni  mechanical 
dodge;  ~fomi)anie  X  /'=45''"S'>'"'fr*''""* 
panic ;  ~f  llHbe  /'technology ;  ~labc  /■  chest 
containing  the  statutes,  records,  and  ac- 
counts of  a  corporation;  ^Icftrcf  techno- 
logy; /^IfUte  pi.  craftsmen,  mechanics, 
tradesfolk,  tradespeople  (j.  fionbluerter) ; 
.^mann  m  =.sinnbnjer(er;  ~mh(jig  n.  work- 
manlike; fig.  (mtianil*)  mechanical,  lumaa' 
Ii4)  trivial,  (jtrntin)  vulgar;  .^eS  'iicrfaljren 
rote  of  business ,  routine;  et.  .^iniifiig  be- 
tteibcn;  a)  to  make  a  trade  of  s.th.;  b)todo 
s.th.  by  rote ;  ~llliiijigfeit  f  technicalness, 
technicality ;  .^niciftcr  m  master-trades- 
man, -worker,  or  -workman,  trade-master, 
master  of  a  trade;  .-meifttv,  bcrlEin  offcncS 
Oicjdjaft  tjot  homo-worker;  ~ncib  m  pro- 


fessional jealousy  ;.^»0l{«  working  classes 
pi.,  tradespeople ;  ~)eufl  ©  n  (set  of  I  tools, 
instruments  (or  implements)  pi.  of  trade; 
~J.  t-«  «tbtilfr«,  'Jltiltnbtn,  eolbolrn  kit ;  ~JUnft 
f  =  .s^onbluerl  'i.  —  soai.  a.  vonbwcrlcr-... 

^nneftrl  Pprore. (-'■^)  m  m  1.  oin.  — 
§ciiijling.  —  2.  fig.:  a)  (I4iuictii4t»  Rttiijen) 
weakling;  b)  (Sdiioutntif)  cuunin?  fellow. 

fioncilt  (-"-)  jar.]  m  ii  =  »panifit. 

j(ianf  f!)  |al)b.  hanaf\  m  ^  (///.  mttll  tt- 
Itljl  but4  .-.•attcnl  1.  y  unb  Sf  ;  a)  hemp;  ge- 
nu'incr  .^  common  hemp  [(.annahiK mii'm); 
grobflcr  ~  codilln;  o(tinbi|rf)cr  .,,  Indian 
hi:u\]i(C'a'tinal>i8  i'n(lic(t\,ii^l. inbijd)cr.v ( lb); 
nifiiinlidiEr  ....  gtiincr  .v,  tniiber  ~  male 
hemp,  summer-hemp,  fimble(-hemp);  ro()cr 
.~.  rough  hemp;  iDciblidicr  ^  fennile  hemp, 
l4ott.  carl -hemp;  au8  ~  hempen;  ...  jum 
.fjanjcn  co.  neckweed;  ■X-  Iiirjer  ...  short; 
1))  bEngoli[d)et  ...  Bengal  (Bombay,  or 
Jladras)  hemp,  sunn(-hemp)  (Crolala'ria 
ju'ncea);  gclbcr  .^  bastard-hemp  (Dati'ecu 
cannabina);  in6(ian)ifd)cr  .„  Indian  hemp 
(Apo'cynutn  canna'hitiuin);    SOurjel  be§   iu* 

bifdicn  .^el  amy -root;  ncuji-elanbijdjer  ~ 
New -Zealand  flax,  tiax-lily  (Flwrmitim 
tenax);  tiinujdjev,  tiirlijdjer  ...  common  oil- 
nut  tree,  palma  Christi  (Bi'cmm  com- 
munis) ;    birginij(f)cr   r.   Virginian   hemp 

(Aciii'da   Cflliutibinu)-    loilber    .-    =    yidcV* 

ucffElb  unt  (Srb-fid)l£;  c)  ^  breiien  to  break 
(dress,  or  peel)  hemp;  .^  bSrrEn  to  dry 
hemp;  .^  llopfcn  to  beat  hemp;  .v  tijftcn 
(rotten)  ob.  (d)iinngen  to  steep  (or  water) 
hemp;  ...  jd)a(en  ob.  idjleiiiEn  to  pull  out 
the  reed  of  hemp.  —  2.  F  ipanbnorisbutf^en. 

si.  =  astot. 

^anp...,l|a«f....  ("...)  in  alien:  ~n((et  «i 
hemp-field,  -close,  -plot,  or  -yard ;  ~att  / 
species  of  hemp;  ^nttig  ^  (i.  hemp-like,  Ca 
cannabine;  .^attigeS  Stricftlraut  =  gelber 
Jianf  ((.  bl  lb);  ,^bau  m  cultivation  (or 
growing)  of  liemp;  ,^bctcitcr(in) ».  hemp- 
dresser;  >>.'brcrI)C  f  (hemp-)brake,  hemji- 
break;  ..>..breiljcr(in)s. hemp-breaker,  hem]!- 
beater,  hemp-dresser;  ~()Verf)iniif|lt  ©  / 
hemp-breaking  machine  ;~biinbclH  hemp- 
bundle;  .^bftnbcl  jam  Diiiflen  beat;  rvbarce 
©/':  a)  hemp-kiln;  b)  drying  (or  roasting) 
of  hemp;  .~birf)tiinfl  O  /  gasking;  ^tti  n 
vnn.  variety  oi" asbestos;  rvfclb  n  =.v0cler; 
~ftnf  m  orn.  =  ^fliifling;  Mltdjte  ©  f 
hemp-coiling;  dutaii^liinae.ftolbtn)  gasket; 
~garn  ©  n  hemp-yarn,  hempen  yarn,  spun 
hemp;  ~gtW(itf)ie  ?  »//>/.  hempwort.s  (Can- 
iiabina'ceae);  ~l)(iltblfr(in)  8  s.  dealer  in 
hemp;  ~l)C(l)el  ©  f  hemp-comb,  (hemp-) 
hiitchel,  (hemp-)heckle;  ~dEd)lct(in)  ». 
hemp-comber:  ^l)Ebf  f  =  ~liH'tg;  ~ljcmtf 
f  =  iDEibli(4ev  .yanj  (f.  bs  la);  ~tanim 
©  /»S|)innetti:  hemp-comb;  grober  ...famm 
coarsest  hatchel ;  /^folbeu  ©  i}i  mach. 
hemped  (or  hemp-packed)  piston ;  /^/forn 
it  =  .^jaincn;  -^fraut  ^  h  common  toad- 
flax, lady's-laces  {Lhta'ria  vulgaris);  r^-- 
it'mtn  n  ,  .^Icinloaiib  f  ®  (lienip-)linen, 
hempen  cloth;  .^.libtrilllg  ©  fhemp-pack- 
ing;  flolbcn  mit  ~l.  =  ^tolben;  ~ni(il)' 
niajd)ine  f  hemp-harvester;  .^inann  m, 
~inannifjcn  «  y  =  ^tob;  ~incifc  fom. 
marsh-tit  (I'ariis  palu'siris);  .>.llliil|ie  ©  f 
hand-mill  for  bruising  hemp -seed;  /-w 
lieljfl  ^  f  hemp-nettle,  nettle-hemp,  ;?? 
galeopsis;  /viil  n  hemp-(seed)  oil,  chut. 
cannabene;  ~|)alme  ^  f  hemp-palm  (Cha- 
mae'rops) ;  ~pat)ict «  hemp-paper;  ~pappel 
^  f  wood-mallow  (Malva  silve'stris) :  r^' 
(iflonje  ?  fhemp,  (bjb.  atttmfntt  in  Cil=3nb.) 
ganja(h);  r^))i)ll)cr(in)  =  .^btcd)er(in);  ~- 
quctji^e  f  =  ...miitjic;  .^roje  *  /'ambary  (Hi- 
bi'scus  canna'bimis);  i^vi\tc  ©  f:  a)  hemp- 
steeping  or  -retting,  steep ;  b)  place  where 


©machinery;  X  mining;  X  military;  <t  marine;  ^botanical;  ®  commercial; 

(  979  ) 


postal:  9  railway;  eT  music  (■•»  page IX). 

123* 


[Oftnf en — OUtlUC'.  .1     e « tfl n  u t.  S c 1 1 a  rm*  nu ip  nur  gtgeficM,  wtnn fie niiljt  act  («b. action)  of^.  «ii....liiglauteii. 


hemp  is  steeped;  ~filiit  f,  ~inmc(n)  m 
hemp-seed;  ilim  ift  mic  ticm  SBogcl  im  4. 
he  is  as  merry  as  mice  in  malt,  lie  livus 
ia  clover;  ^jdjiibtll  ©  flpL  hemp-shaves, 
awn  («<7.)  of  hemp;  ,^fl))ll)iuaE  O  f  agr. 
hemp-swingle;  ~)ijlDinacr  m  swingler; 
~jcc(c  ©  f  tinti  6eiW  hempen  core;  ~' 
feiildbaft  ^  m  paper- tree  (Daphne  can- 
na'bina) ;  ~!f if  n  hemp-rope,  hempen  cord ; 
~)|)inntrci  ©  f  hemp -mill;  ^ftciigcl  m 
hemp-stalk,  (5e(4aU)iJiwc.bullen;~ftri(f»i 
=  4eil;  ~|tii(f  n  =  ~,o(tct;  ~tnit  n  hempen 
rope;  ~toip  ^  m  branchy  broom -rape  oi 
strangle-weed  [Orohanche  ramo'sa) ;  /xftud) 
®  n  liemp-clotb,  hempen  cloth;  ,n,»09c1  \ 
>n  orn.  =  Ajanfliiig ;  ~tt)cr8  ©  u.  J;'  n  hemp- 
hard,  -tow,  or  -codiUa,  core;  ^loiirgec  ^  m 
=  ^to5;  ~,)0()t  in  =  ^ikii)ie;  ^.jtnint  >» 
hempen  thread. 
Jnnfeii,  tjSnfcii  (-''^)  a.  @b.  hempen. 


(8em5Ibiaii8fUttiiiijtn)  hanging  committee;  ~' 
lind'c /■  hanging-down  (or  F baggy)  cheek; 
~iinlfcn  ©  ».  truss(iiig)-piece;  ,%.liniib  n: 

a)  anal,  suspending  ligament;  b)  ©  arch. 
hanging-tie;  ^bonboflc /"siov- sling;  ~' 
bunt/":  a)  bench  that  lets  down;  b)  J? 
(*6.  tints  3crttrl4a4itS)  bank,  hang-bank  or 
-bench,  way -boards  pi.,  pit -mouth  or 
-head,  eye;  />,bntreil  wlmnttti:  susjieiided 
parallel  bars  p?.;  .%<bauit|  m  (prominent) 
paunch,  P  pot-  or  swag-belly;  mrd.  jiendu- 
lous  abdomen,  eventration,  pliysconia ;  mil 
e-m.vb. lag-, swag-,  orpot-bellied;^be|'d)lagc 
S  ynlpl.  hinges;  »^bctt  n:  a)  =  .^matte; 

b)  F  CO.  =  (Solgeu  1 ;  ~birfe  y  fdrooping- 
birch,  weeping-birch  [Be'tula  pe'uduht); 
.^blatt  ^  II  pendulous  leaf;  ~bOcJ  ©  m 
carp,  hanging-post  or -truss,  hanger;  cia- 
JQuIigct  .vb.  joggle-tiuss,  king-truss,  king- 
post truss;  jiucijiiuUger  ~b.  queen-truss, 


(made  of)  hemp,  a  cannabine;  et  l)er=  |  queen-post  truss;  obcret  .^b.  crown-post 


bient  cin  .^eS  ijal^bonb  (cetbient  jtbanat  ju 
Kjetben)  he  deserves  a  hempen  necklace. 

^Sllfcr  S  I''-')  >n  @a.  =  i^nnf'bereiter. 

Ijiiiifling  ("'")  m  (§)  om.  gcmciiicr  ■., 
linnet,  lintwhite,  lemon-bird  [Lino'ta 
cannabina). 

§nil9  {•'■)  [ol)b.  hanci;/)]  m  ®  1.  (at. 
tons)  declivity,  (lanfi)  slope,  inclination, 
(Stile)  side;  .^  e-s  3>o4eS  descent.  —  2.  fig. 
otjntpl.  (flaife  Sleigung  ju  ciloaS,  ffarftS  SBtge^ten) 
incUnation,  (jum  Siiltn)  propensity,  pro- 
clivity, IbauernbfS  JBtfttcbtn,  Midjiung,  b|b.  jam 
©(^let^ttn)  tendeucy,  (natiirliie  ©eneigttieit  gum 
SiSlimmeii)  pionene.ss,  (Suj  bet  Seijung)  bias, 
bent,  (^angtn  an  tmas)  addictedness,  ad- 
diction, (natOrli4e  Mnlnge)  disposition,  (Boi. 
liebt)  predilection,  liking,  affection,  fond- 
ness, turn  (for  s.th.),  (ausgtlt^lltin,  emplana- 
liiSItit)  liability,  liableness,  aptitude,  apt- 
ness,(Ititb)  swing,  (sitigungu.SInlagt)  strain, 
(innttit  Sttuf)  vocation,  (Sentigtljcii)  vein, 
path.iUnXaH"')  ®  orexis;  IcibenfctQftliifier  ^ 
passion;  natiivlid)cr  ~.  natural  propensity 
or  appetite;  uiimnBigcr  .„,  oft  mania;  .^ 
jum^Jlbcrghiubensuperstitiousness;  ^jum 
Dliifrubr  seditiousness:  .^  jut  ©ct'clliglcit 
sociability;  .„  ju  finnliibcu  ©cniifjeu,  oft 
sensualism ;  -.,  jum  Ciigeu  path.  iO  pseudo- 
mania;  .„  JU  *)lcuerungcn  modernism;  ^ 
jiim  ©tel)len  thievishness,  (ms  jtrant^tii) 
<27  cleptomania;  cincu  ^  ju  et.  Ijabm  to 
have  a  propensity  (or  a  turn)  for  s.tli., 
to  be  inclined  (or  given)  to  s.th.;  cincii  .^ 
JU  ct.  Ijabeub  b.s.  prurient  for  s.th.;  fidi 
j-m  .^t  iibcrlafitn  to  gratify  (or  indulge) 
one's  propensity,  to  follow  one's  bent.  — 
3.  (bas^angtii):  a)  aUg.  hanging,  (state  of) 
being  suspended,  suspension,  pendency; 
bjiurnerti:  hang,  hanging-position,  hang- 
ing on  hands,  knees,  itc;  ^  an  bet  totangc 
hang  on  bar;  .^  mit  gcflrcdlcn  (gebcugtcn) 
Slrmen  straight-arm  (beut-arm)  hang;  dji. 
.Rnic",  Cutr>,  £d)mimm>,  Seil-Oang  :c. 

^lOlIO'...  (•'...I  ingflgn:  ~»)fl Wit  vl^  /'(lUalj 
tot  btt  4)iiiie)  steerage;  ~ftan&  in  Jumttd: 
hanging -.stand,  combined  hanging-  and 
standing -position:  ~tDClf)fel  m  Jumttti: 
change  of  grasp.  —  SJgl.  ouij  .loiingc"... 

tidnfl'...  (■!...)  ill  ,Hiian  =  i^Qiigc-... 

jSligbnr  (■*-)  «.  :i,b.  hangable. 

.tiniiflc  O  ('*'')  f  »  =  Jlalc  1. 

.^nnge  O  (■'"')  f  i.g  1.  (s>mvt  t-t  ipr  k.) 
hinge;  vt  .^n  pi.  bcr  ©tUipfortcit  port- 
hinges.  —  2.  'iiaticrfalitiralioii :  tenter.  — 
3.  aosiitmi.  gatbttti:  loft,  drying- house 
or -shed,  hanging-room.  Cyiiugc...! 

^nnst'...  (*-...)  in  aHan  fi*  Jijong-...  unbi 

tliitlflC'...  (^-...)  in  3i-IIJ9n :  ~nrt)ft  O  f 
axis  I'f  suspension;  ~,nilliillbtt  in  in 
tti(iarnnotl45tttn  cigar- lighter;  .>.armcl  m 
(m  ftinbtilleibcm)  tab;   .vaugfl^ug   m    (tei 


Sti^tll  (I 


truss;  mech.  ^i.  jiir  Jlajdjtnjiige  pulley 
stand  ;'>.'bobeil?n  :a)©a/T/(.hanging-floor, 
suspension -work;  iftoil.  ledge -chamber; 
b)  (Iroiinbobtii)  drying-loft;  ~b09Clt  ©  m 
arch,  pendentive  (arch);  ~bol)rct  ©  in 
suspension-drill;  ^bbljcil  ©  m  =  ^.eijen; 
~briic(e  f  suspension-  or  hanging-bridge, 
pendent  bridge,  chain-bridge;  ^briicfe  au§ 
S^viihtfeil  wire(suspension)-bridge;  />..bruft 
f  P  swagging  breasts  or  bubbles /j/.;~bol^ 
O  n  shed-roof,  lean-to;  <vboQlIcn  flpl.  h  unt. 
snares  (for  birds)  to  be  hung  up  on  lower 
branches  of  trees  along  a  path;  /x-cifcn 
©  n  arch,  tie-band,  floor-hanger;  ^cijcn 
juin  Uufbdngtn  btS  SOagtntafttng  in  btn  Srtbtrn 
body-loop;  .„£.  t-t  Sloit  pallet;  ,^febct  H 
f  bearing-spring;  ~fnicf)t  ^  f  m  cremo- 
carp(ium);  rvgarn  n  hunt,  draw-net; 
^gartcil  "  hanging  garden;  .^geriit  « 
pendant;  >x'geriift  ©  «  arch,  hanging  (or 
flying)  scaffold,  cradle;  ^Aca.lfiitStrotaliDn^ 
malei)  paint-bridge;  (fut  ajonbmaltr)  slings 
pi.;  ~-((Urt  m  (Sau(Sguttl  girth;  ~^nu^  © 
n  !SIti4t:  drying-house;  ~IjoIj  ©  k 
S41a4ttiei:  (butcher's)  cambrel;  ~fctte  © 
f:  a)  =  .'ipcmm-tettc;  b)  .^Icttc  lintt  ftetitn. 
Siiiii :  suspension-chain ;  ^fiiin  n  hanging- 
down  (swagging,  prominent,  or  F  baggy) 
chin;  ~fluft  J?  f  sloping  lode;  ~fnic 
yl  n  hanging  knee;  ~ti)mnii|fti)U  f  = 
.^nii§i(f)ufe;  ^tompajj:  a)  ii  m  hanging 
compass,  cabin-compass ;  in  btt  flajflle  bel 
StfeWSiabtnben  OfRiittS  telltale ;  b)  }?  „toni' 
liafe  be§  TOarlidjeibcrS  miner's  compass, 
c'ircumfereator,  dial;  ^Xmb  in  suspended 
basket;  .x-lngcr  ©  n  hanging  bearing  or 
carriage ,  (shafting-)hanger ;  rvlaillpe  f 
hanging  lamp,  swing-lamp,  hall-lamp,  07 
pendulum  ;«^(citcr /'hanging  (or  suspended) 
ladder;  .^lrnd)lcv  m  pend.ant,  lustre, 
chandelier,  pendulum;  .^li)I))C  /  hanging 
lip;  -wliapen  pi.  cliops;  mit  ^lippcii  Nap- 
or  lloiiper-mouthed;  o^lblfcil  f\pl.  bobs, 
(lady's)  love -curls,  F  corkscrews;  mit 
.^1.  bob-curled;  .^moitll  \  m  =  .S^cillcr; 
~mn(d)iiic  %  /"  ( iSaUbiibne)  drop;  ,».matte 
[l)oll.  hangmat\mn\\.  ij  f  liainmock,  swing- 
bed,  hanging  cabin  :  ijitrcififlt  .^m.  mit  etntm 
tioljiabmen  cot;  .^mattc  mit  jflir  lucnig  IH'tt" 
jcug  nipper;  .^m.  mit  !lial)mcn  (iiir,UrnnIcii" 
nittgeu)  X  ambulance-cot;  (nlle)  ,,niattEii 
auj  (Xccf)!  up  lall)  hammock!- 
„miiltcn  one-,  lucg  ubcr  tcnmtcvl  down 
(all)  hammoclcs:;  bic  .„imitU'ii  iinfucbcln 
to  stop  the  hammocks  on  tlie  girt- 
linos;  tiic  .^mnttcn  aiiirollcn  (ciujurtcu, 
ju|ammcuid)iiiircnl  to  sling  (to  lash  up) 
the  liauiinocks;  tiie  ...mattcu  flrcidicu  to 
turn  in  the  hammocks;  bit'  .^matlcn  iinter 


turn  in;  bie  .viitcitte(n)  Oetlajlen  to  turn 
out;  ~mattfllbfcfe  /'hamiuock-cloth;  ~' 
ntOttcnljIll)lH)i)t  J-  f  hammock -clew  or 
-clue;  ~m(ittEiijollc  f,  ~mattettjolltnii  n 
J/  hammock  gant-  (or  girt-)line;  .^.mattcil- 
fttftcil  J/  m  (liammock-)netting;  o/tliattcit' 
Ittttc  •h  f  hammock-rack;  (jnt  ffltftrtiguna  btt 
«.mattcn  an  ben  "Seifbalfen)  hammock-batten  ; 
~tlinttfllfttfrt  J/  in  hammock-lashing; 
~mnttcnlliiiid)f  A  /'scrubbing  of  the  ham- 
mocks; ^innttsllcib  J/  n  top-cloth;  ^' 
mattSniljcl  4.  i»  knittle,  tie-tie;  ,^^niaul 
«  chops  pl.\  ein  .^mciul  mad)eu  to  hang 
the  lip,  to  make  a  lip;  .%/mu^fel  m  anat. 
suspensory  muscle,  tit  cremaster;  /vtteft  « 
orn.  penduline  (or  pendent)  nest,  hang- 
nest;  ein  .vneji  bauenb  penduline;  .^ucfti't 
bauenbctSSogcl  hang-nest  (bird),  hang-bird ; 
^o^reil  njpl.  dangling  (or  tiaggy)  ears, 
bangle-  or  lop-ears,  P  cabbage-leaf  ears ; 
mit  ~o()ren  flap-,  bangle-,  or  lop-eared, 
prove,  lave-eared  or  -lugged;  /^.-pfeilet  in 
finer  ^Sngtbiiiitt  tower  of  a  suspension- 
bridge;  /^^pflnnjc  ^  f  aerial  plant;  ~' 
JicjEll  Pflpl.  =  .^brufl;  ~plBrte  ®farch. 
(beim  ffltrmie)  corona,  (btim  ^Qtbgefimft)  drip 
(-stone),  larmier;  t^xcdn  lutntrti:  trapeze; 
^ricniEII  ©  m  SBaatnbau:  (leather-)  brace, 
main  brace;  ~tiEmEllfEbct /'brace-spring; 
/v'jdulE  ©  f  arch,  hanging-  or  suspend- 
ing-post,  truss -post,  joggle -piece,  clip; 
eijcvne  ^\.  king -rod;  obErE  4.  crown- 
post;  .xf.  im  EinjauligEn  jiaugeroertE  king- 
post, pointal;  ^\.  im  jroEifauligEU  ijiingc' 
IDErtE  prick-  or  queen-post;  .vj.  tinet  Hiii 
heel-post;  ugi.  ^bod;  ~jd)nufcl  9  f  mach. 
scoop ;  ~)dliEHE  ©  /:  a)  arch,  hanging-tie ; 
b)  mach.  suspension-rod ;  .^fcf).  an  ^nnqj?" 
majJiinen  link;  o^ldjlo^  «  padlock,  hanging 
lock;  mit  E-m  .^fcl).  BcrlEljEn  ob.  OEtidjIicfecu 
to  padlock;  /-wJEil  «  hunt,  leash;  -%-JEil^ 
fuilft  ©  f  fflianttbaii :  art  of  making  chain- 
pumps;  ^ftailgc  ©  f:  a)  .^ft.  t-t  OSngtttiidt 
suspension-  or  suspending-rod,  drag-  or 
draw-bar;  b)  (Samphnafcbine)  connecting- 
link;  ~ftotf  in  bes  5iti|4tt3  flesh -hook;  ~^ 
ftutll  in:  a)  ©  Jlapitifobt. :  drying-chair; 
b)  i  ~ft.  bE'j  KiiljatEVEr^  calker's  hanging 
bench;  ~ta8  in  hanging-day,  si.  wryneck 
(day);  ~tnpEtElI  ///)?.  paper-hangings; 
.^t.  mit  SccnEU  pageant  sg.;  ~tifd)  ^l/  m 
hanging-  or  swing(ing)- table;  ^trnillEli 
©  in  eintt  eoijbtiWe  suspension-beani ;  ~' 
iibimgEII  flpl.  (om  Se*  btim  Sutntn)  hanging 
exercises;  ~1D09C  ©  f  suspension-scale, 
hanging  -  balance  ;  .%'loailb  ©  f  truss- 
partition,  suspension  •  work;  /x'tonrjp  /' 
path,  pendulous  wart  or  excrescence,  07 
acrocliordon;  ~WEibc  *  f  drooping-  or 
weeping-willow  {Satix  buhylo'nica);  /^.WEtf 
©  h:  a)  carp,  hanging-post  truss,  truss 
(■frame),  trussingl-frame),  armature;  .,.11)., 
nil  bEiu  biE  SJolttii  oicrcdige  ^-tlbcr  bilbEii 
panel-truss;  ...m.  mit  Eiucr  SiiulE  king-post 
truss;  .^m.  mit  jiuei  Siiulsn  queen -post 
truss;  3iad)  mit  EinjdiiligEm  ~.m.  king-post 
roof;  iBallElip;.  tmei  .„lOElt§  trussing*^.; 
jJiiUjf iirt  E-S  .^lUEtfS  truss-piece ;  cin  ^lu. 
aiilEgEii  to  truss  a  roof;  b)  fflrlirfcnbau :  .^.Ui. 
E-r  $riidE  (hridge-)trnss;  EiiijadicS  (bob- 
pcltEo)  ~lli.  single-  (double-)sling  bridgi': 
~locrtSbtiirtc  O  /  hanging  (pendent,  oi 
(iiUe)  j  truss-framed  I  bridge,  sling-bridge;  ■^- 
loctfSftrcbE  O  /'back  (,ir  principal  rafter) 
of  a  liaii:.'ing-post  truss;  ^lOEttiftvtbEn 
pi.  inclined  pii'cos  of  a  truss -frame;  ^^ 
lucttcv  S  n  hanging  weather;  /vlntcgt  / 
hanging  cradle,  (baliy's)  cradle  suspended 
between  two  uprights;  ~JC118  X  "  =' 
.^lompai;  b;  /»)iEvnt  m  arch,  pendant ;  /»,■ 


2)C(1  ftouEli  to  stow  the  hammocks  be- 1  Jttictg  ^  »>  peiidulou3  branch ;  !Qaum  mil 
twecn  decks;  in  bie  .«ntatte(n)  fteigen  to  '  ..juieigen  weeping  tree. 


I  6.  IX):  rjomiliSr;  P!Col(Sfprail)e;  r(Sinitncvjlnod)e;  \iEltEn;  t  alt  (ouit  aefiorbcu);  "  neuliuitgeboteii);   **  iiuridilia; 

(  !»8<»   J 


liic  Stidjtti,  bic  SlMUtjiiiifltn  iiiib  bit  ofcjcloiibcvltii  SDciiuvluiisen  (®— to )  (in*  Mm  cilliirt.  |  V(m()Cl  — vOWC^CUj 


tniigtl  \  ('''')  [h.  9lnt)oiial  w  Cifa.  joint. 
niinci"...  ("":■)  in  3flsn :  ^bittt  ^  f  = 
J^ailfle-liirlc;  ~leitct /'luintvri:  liorizoutal 
ladder;  ~tnH  n,  tlraa  lopo  liorizoiitallj 
suspended;  ^weibe  ^  f  =  .yaiifli'mcitie. 

;^nll(lClein  (''"-)  llvao"  e-8 iBefiangtS ;  djll. 

^cflclciii,  ml)li.  /it'i/rliii;  fai-  Vtgd'l  «' 
Wb.  !\)m.  in  'Biirnlittfl  ^  topruct)'ipvecl)cr. 
l)aiiHelii  (-''')  (liaiimnl  »>/«■  (^-l  '•ul. 

1.  lutntrei :  to  travel  aionK-  a  (horizontal) 
bar  liani^inj,'  (^'.k-.  by  releasing  grasp  of 
right    and    lell    liand    alternately).    — 

2.  proir.  =  haiilclii. 

^aniteil  (•'")  |al)ti.  hainm,  /lianii,  III- 
hiiiigaii\  BK'p.lim ;»•«'.«. s//.au(6/>  l)<i"3(c)fti 
l)an()(c|t;  bit  Scrnun  Con  -~  u.  hiingcii 
loerben  of  t  uevWfAfelt)  I  r/".  (1).,  oft  ondj 
jn)  1.  to  haug,  (auinrt.inflt  ftin)  to  be  sus- 
pended, (loif  .V,  ii.nimdn)  to  hang  loose,  to 
dangli',  to  bob,  (SeraO^I  to  hanj  down, 
(locKu.  fiftmoiljtenb  ^crab-v,)  to  droop;  a\\  Ct.  .^to 
beafli.\ed  tu  s.tli.;  au  j  ob.  iiherct.^  to  over- 
hang s.th.,  to  impend  over  s.tli.,  to  liover 
over  s.tli.;  lum  ctlunS  (  heriib).v  to  depend 
from  s.th.;  uiiv  iliiiij  lojc  .^  F  to  lian;;  by 
the  eye-lids;  bit  Sviiiiitt  ^  ail  beni  Sjaumc ... 
hang  on  the  tree;  an  i-§  Jjnlfc  .v  to  hang 
on  (round,  or  to)  a  p.'s  neck;  bas  fflilb 
l)(ingt  on  bcv  2Baiib  ...  hangs  on  (or 
against)  tlie  wall ;  bet  iRod  liaugt  an 
tniem  9lii(\cl  ...  lumgs  on  (or  by)  a  nail; 
ft  Ijiiiigt  jtiiu't  iUliitlcr  nod)  aui  ;Jiodc  he 
hangs  (orliolds  on)  to  his  mother's  skirts; 
fig.:  [cine  Slide  ^  barau  his  looks  dwell 
on  it;  e5  liing  an  eint'ui  J^iivc.  nn  ciuim 
(jcibcntn)  fynbcu  it  hung  by  a  hair,  by  a 
(slender)  thread;  (cin  Vcben  Ijfiugt  uur 
nod)  an  cincui  )^abcn  his  life  hangs  by  a 
(slender)  thread,  he  holds  his  life  by  a 
precarious  tenure;  (biS)  Qiif  bie  (frbc  ,^  to 
hang  down  to  the  ground ;  bit  Ititii  Ijangt 
ill  ben  'Jlngcln  ...  turns  on  its  binges,  is 
hinged;  bie  ftut|d)e  l)nngt  gut  in  Diiemen  ... 
is  well  hung;  poet,  ill  ben  Ciiften  ^  (Miptl'tii) 
to  float  in  the  air;  nort)  einer  gcite  ~  to 
be  lopsided;  tin  sftnitii  Ijing  iibet  jeinem 
,S>(iuJ)te  ...  hung  over  his  head;  bit  £ocftn 
l)ingen  idm  fiber  bie  Sdinlter  ...  hung  (or 
fell)  down  on  his  shoulders;  V  fig.  nid)t 
wiffen,  liio  bie  (Siloden  (ob.  bie  gfii"!"-')  ~ 
Ini4t  ttd)t  !8t|ii)tib  n'ifftii)  to  be  at  sea  (or 
to  know  very  little)  about  s.th.;  prvh. 
n)er('e)  long  Ijat,  Ifijit('-j)  long  ^,  ttm  the 
boast  is  according  to  the  roast;  who  has 
fine  feathers,  likes  to  show  them.  — 
2.  (bit  eitaft  bts  SltanjtS  etltibtn)  (am  (Salgen) 
..  to  be  hanged  or  F  hung,  to  swing;  itfc 
mufe  fiir  enre  Siinben  ^  I  must  swing  for 
your  sins,  1  must  atone  for  your  sins  on 
the  gallows;  prvbs:  rotr  .^  joU,  crtrinft 
iiid)t  he  that  is  born  to  be  lianged  shall 
(or  will)  never  be  drowned ;  eift  fangen, 
banii  .^  8l.  no  catchee  no  havee.  —  3.  „ 
lafjfll  (eiitbmoStn  Waff  l)tta6fallen 
lofltn)  to  hang,  to  droop;  ini  ISJeljen  bie 
?lrint  .V  lojien  to  walk  with  swinging  arms; 
cin  SJogel  lojit  bie  fjliigel  .„  a  bird  droops 
its  wings ;  bie  Siifee  ~,  laffcn  to  dangle ;  ben 
fio))).^  lafjen:  a)  tiatnilis  to  hang  (or  droop) 
one's  head,  to  slouch;  b)/!,r/.(au4bic  Jliigel 
».  Ia([cn)  to  be  discouraged  (dispirited,  de- 
sponding, or  down  in  the  mouth) ;  ell.  .^be 
Rbpfe/)/.  (g.)  canting  bigots,  hyjiocrites; 
Fbcn  ffliunb  (P  boS  iDiaul)  .^  laifen  to  be 
sulky,  to  sulk,  to  pout,  F  to  hang  the 
lip  (iliier  Ct.  ats.th.);  tonSPttvbtn,  ©unbtn  !t. : 
bie  Ct)ren  ...  laffen  to  hang  down  the  ears, 
to  lop.  —  4.  mtlonnmifd):  Don  etmoS  Boll 
^  to  be  covered  with  s.th.;  ber  Saum 
IjaiigtUotluonJvUdjlcnob.  uollcrgrfidite  the 
tree  is  full  of  (or  is  covered  with)  fruit ;  bet  j 
§iinmcl  Wiigt  i^ni  DoKcr  ©eigcn  f.  (sieigc  1.  ' 


—  5.  ttlien.^  (,U.'0tfU9t|tin,8l.'«t66t(n) 
to  cling  (I'leave,  or  slick)  together;  fie.„  on 
CO.  luiebie.filclten  ob.  5)!ailiifev  Flliey  hang 
together  like  burs;  on  ea.  .^bc  (ij.'.ibe) 
Wejdiidjlc  eontiiinous  story;  al(es,  luoS 
biuon  Ijongt,  Follc8,  moa  brum  iinb  bran 
Ijiiiiflt  overv thing  cininocted  with  it.  — 
0.  I  ill  Itnltfdjttt  obtt  fltntiflttr  (^iddjt  on  t'tnjnij 
tafitn)  btr  Svidji  Wngt  am  Sonine  ... 
hangs  to  the  tree;  tit  (jaulti  ...  on  ben 
SBcrgcn  ...  ar.-  jierehed  on  the  hills;  luf 
ntvti:  in  (ob.  mill  benlfllbogen  (Cbctormen, 
Untcrovincnl  ,  to  hang  from  the  elbows 
(up|ier-arms,  forearuis).  —  7.a)  (antlnmi 
(afttn.  ni(l)t  baoon  fort  ti^nntn  obti  ivoUeti)  tin 
iBibbtr  hing  in  ber  ycdc  mit  feincn  Jjiirnctn 
^.  ...  stuck  Willi  tiis  lioins  ill  the  hedge; 
bit  «itittn  .,.  jeft  in  ben  .Vjoiucn  ...  stick  in 
the  hair;  b)  an  et.  .v  blcilicil  to  be  caught 
by  (or  in)  s.th.,  to  catch  on  s.th.;  niein 
'Jlorf  blieb  on  em  9!nget  ^  my  coat  caught  [ 
on  a  nail;  F  «/'S.  ^  hleibcii:  1.  to  stick 
(fast),  to  come  to  a  standstill,  not  to  be  ' 
able  to  proceed  (to  go  on,  i,i-  to  get  on); 
2.  (con  tintm  ailSbilitn)  to  rcnniin  single  (cjr 
unmarried),  F  to  lead  ajii'S  (in  hell); 
eon  bcm  in  bet  Sdiulc  (*lelcrnten  ift  bei 
il)m  nnv  loeiiig  .^  geblicben  he  retains  but 
little  of  what  hi^  learnt  at  school;  luirf 
nur  fiot  genun,  etioa-S  liiicb  .^  blciben  only  i 
throw  dirt  enough,  some  of  it  will  stick;  i 
c§  loirb  jeitlebcnS  an  il|iii  ...  blciben  it  will 
be  a  nosegay  to  him  as  long  as  he  lives; 
\  Sic  loerben  mit  ilini  mid)  luoljl  ^geblicben 
jein  {L.)  (Sit  Ijabtn  Sbtetlb  ni4t  bttommtn)  you 
have  no  doubt  come  otf  a  loser  by  him; 
c)  fig.:  <xm  IJlbcrgUiiiben  (nin  Citbijd)en)  ^ 
to  be  attached  (or  given)  to  superstition  I 
(to  earthly  things);  on  cllua§  herjUcb  ^to 
have  set  one's  heart  upon  s.th.;  am  (S)elbe 
.»,  to  be  very  fond  of  money,  fiiiiti  to  be 
mercenary  or  sordid;  on  Cibcen  .v,  to  bo 
attached  (devoted,  or  wedded)  to  ideas;  ! 
omTOunbe  (ob.  an  ben  !L'ibl)en)be§i)febnet§.„ 
to  hang  upon  the  words  of  the  speaker; 
on  jeinem  Saterlonbe  ..  to  stick  to  one's 
country;  an  j-m  .^  to  be  attached  tea  fi., 
to  adhere  (or  cling)  to  a  ji. ;  fie  ^  (cl)t  on 
il)nt  they  are  strongly  attached  to  him; 
atlc,  bit  on  il)tn  l)ingcn  (itint  sniiongtr)  all 
Ills  adherents ;  ^  unb  lumiien  to  flutter,  rgi. 
bangen  1;  buifdiitoS:  mit  j-m  ^  (mft  hflngen) 
to  have  to  light  a  duel  \^  ith  a  p. ;  d)  hunt.  ^ 
lion  §unbtn.  ia-iilftn,  3iiilj|tn  ;  Inodibem  attoattunflS- 
att^  bleibtn;  mft  Ijiingcn)  to  be  stuck  (bound,  ' 
connected,  or  lined).  —  8. /i^.  (ft  oil  en,  nn^ 
tiiibiat  ftini  to  stick  (fast),  to  stand  still; 
bie  Sodjc  Ijdngt  luuf)  the  matter  is  not  yet 
settled,  (tot  8tti4l)  is  still  pending;  bie 
Sa4t  fiat  hinge  gcftongen  ...  was  long  un- 
decided ;  luoroii  hiingt  (fiijEi  fi*)  bie  Sad)e'^ 
moron  h'ingt'5':'  where  does  the  matter 
hitchV,  where  is  the  difficulty?,  what  is 
the  matter':';  ba  I)angt'§  there  is  the  rub; 
e-n  fPtoitB  It.  .V  lofien  (nidjl  foiifiiliren)  to  dis- 
continue or  withdraw  ...;  pyvb.  er  lueij;, 
WO  c§  f)niigl  nnb  buuit  he  knows  all  aLout 
it.  —  y.  fig.  on  et.  (an  j-m) ,»,  (booon  ab» 
Sdnaen)  to  depend  on  s.th.  (on  a  p.);  c-j 
hdngt  bloji  on  iljm  the  affair  de]iends  on 
him  altogether;  bit  SaJje  hcingt  an  ciner 
filcinigteit ...  de;  ends  on  a  trifle.  —  10.  (fid) 
neiaen,  atntifli  ftin)  to  incline,  to  lean,  to 
slope.  ilB.  bit  iffinucr  Ijongt  cin  lucnig  nad) 
bicjer  Seite ...  hangs  slightly  over  on  this 
side;  ^bc  g-lddie  inclined  plane;  fig.  anj 
bie  monaritifiijt  geite  ,  to  jje  inclined  in 
lavour  of  ...  —  II  i\  vfa.  unb  fid)  ^ 
lirefi.  ll.  =  (jid))  Ijdngcii.  —  Ill  ftaitgciib, 
lifter  l)angenb  p.p>:  unb  a.  (jjib.  12.  in  ben 
fflebtutunatn  bts  inf.,  btlonbtts  hanging ,  sus- 
pended, suspensory,  pendent,  pensile,  her. 


pendant;  (Irtl  ~b)  pendulous,  pendulent; 
fid)  Ji  I)in  niib  Ijcr  beinegen  to  swing, 
to  dangle;  nod)  cinct  Seilc  ~b  lopsided, 
lobsidod;  .vbcr  'yitmcl  hanging  sleeve;  «,bc 
iBadc,  .vbe  'i'rlide  le.  -^^  ,(yiinge-badc,  Jpongc 
briide  u.;  .^.bcr  ifllnmenlorb  suspender; 
©  cur/K,  much,  .^bcv  syiigcl  stirrup-piece; 
.vbcb  %ati  pent-roof;  .^bc  (Morten/;/,  hang- 
ing gardens;  ^  .vbeS  A'jctj  bleeding-heart, 
seal-flower  (Hin'tiira Hpecia'Mliii);  Boil  cinet 
.vben  Cage  herabgcnomnun  unswung;  ,^be8 
5lcil  =  .Sidngc- licit;  mit  .^bcn  Dljtcn  lop- 
or  lap-eared,  Don?)ftrben:  bungle-eared,  dji. 
Jpdiigc'oljrcn;  ~ber  iff  often  fiendent  post; 
O  iiietolt.  .J)a  Mbljrenappocat  hanging 
pipe-oven;  J? ^besSallillbanb  =  ba3.i>.bc 
eincS  (S)oiigcl  (fieSe  i:i) ;  tiej  JOt  Ullollcn  pi. 
low-hung  clouds.  —  lij.  t»(lllflf libel S)  «: 
a)  et.  lofc  Sp.Jbei  tag;  b)  A  unb  giol.  bal 
ig~.be  tines  fflbjcS  roof  (of  a  seam),  bed 
overa  horizontal  stratum  ;ba5  .(y^bc  cinc3 
©angeS  upper  wall,  hanging  side  (wall, 
or  coal),  hanger,  upper  side  of  a  lode; 
'-Sriid)  beg  ,iiji„beii  (onf  soiiitnfu.ien)  thrust; 
inS  S^Jbc  jliringenb  ober  beviuorjen  thrown 
up,  upcast;  Sliviing  inS  ,s5~be  up-throw, 
upcast,  up-slide,  upslip;  cl  Soline;  ab= 
gel)obcne§  ,y.^be§  first  earth  taken  ofl'.  — 
IV  S^~  II  irac.  Ill  I :  hanging,  being  sus- 
pended, (state  of)  susiiension,  pendency; 
ju2:  hanging,  swinging;  ju  7c:  attachment, 
adherence  to  a  p. ;  Jp.^  nnb  Sangen  anxious 
su.spense;  ju  10:  inclination,  slope. 

t)(inBeni~'")|al)b.//«/i5y'nn|  "-ua.  (Foil mit 
l)angcn(f.  b«)  ocaijeiiiitii )  I  d/«.  u.fidj^W'e/'. 
1.  a)  intift  to  haug,  (auftjanacn,  in  bie  4>61)e 
.J\  to  llilllg  up,  to  suspend,  (anflonatn)  to 
attach;  ein  (Scmdlbc  l)iil)cr  (niebrigcv)  ~ 
to  hang  a  picture  higher  (lower),  to 
raise  (to  low.rl  a  ])ictuie;  fig.  j  Srot= 
torb,  ®lode  la;  jid)  on  cii  *)ljl,vfoliango.s. 
on  a  branch ;  fid)  on  CO.  ,^,  oft  to  cling  (or 
stick)  together;  Diet  (*iclb  an  ctltios  „  to 
lavisii  one's  money  upon  s.th. ;  j-n  J^ut 
an  cinen  51agel  (on  bie  ShJonb)  ~  to  hang 
one's  hat  on  a  nail  (on  tlie  wall);  O  carji. 
on  Solijcii  .V  to  mount  on  trunnions;  fi^. 
et.  on  ben  9lagel,  in  ben  Sdjornftein  „  (e§ 
auf.jtbtn)  to  lay  s.th.  on  the  shelf,  to  give 
s.th.  up,  F  to  hang  up  one's  fiddle;  er  f)at 
allcs  an  fie  gel)diigt  he  has  squandered  all 
his  fortune  on  her;  fid)  ollc*  onj  ben  Ceib 
^to  spend  one's  all  in  dress;  SBdjdic  aujbie 
^eine  ^  to  hang  out  linen  (to  dry) ;  bie  ©c« 
luidite  ill  eine  Uljr  ~  to  put  the  weights  to 
a  clock ;  gitif*  in  ben  illoud)  ~  to  cure  meat 
by  hanging  it  in  the  smoke,  to  smoke 
meat;  /:;/.  ben  *fflantcl  nod)  bcm  ilBiiibc  ~ 
to  set  (or  trim)  one's  sails  to  the  wind, 
to  blow  hot  and  cold,  to  accommodate 
o.s.  to  circumstances,  to  comply  with  the 
times,  to  temporise ;  boo  ©cmcljr  iibcr  bie 
©d)ulttr  »,  to  sling  the  musket  over  one's 
shoulder;  e-n  ffliontel  uin  jid)  ~  to  put  on  a 
cloak,  to  throw  a  cloak  on  one's  shoulders ; 
e-n  Horbong  bor  et.  .^  to  draw  a  curtain 
before  s.th.,  to  curtain  s.th.;  b)  (litnlen)  c-n 
'Jllbrbcr  (on  b,  (Solgen)  ~to  hang  (truss  up, 
turn  ort',  gibbet,  or  execute)  a  murderer; 
fjiir  ct.l  gcljdugl  mcibcn  to  be  hanged  or 
hung,  F  to  s»iug,  si.  to  be  stretched  (or 
tucked  up)  (for  s.th.),  si.  to  dance  at  the 
end  of  a  rope,  to  dance  (up)on  nothing, 
P  to  kick  the  wind,  to  take  a  turn,  co.  to 
die  in  cue's  shoes;  er  riC'Iiert  geljongt  ,iu 
loerben  he  risks  being  hanged,  he  luizards 
his  neck  to  the  halter;  id)  lofje  xmif 
Igleicftt  .^,  menn  ...  I'll  be  hanged  (hung, 
shot,  or  wliipped),  if  ... ;  cljet  loffe  i(ft 
iniift  .^  F  I'll  eat  my  head  (or  my  hat) 
lirst,  P  I'll  be  damned;  et  foU  fid)  ~  laffcn 
let  hiui  be  hanged,  he  cango  to  the  devil; 


«7  aBiffcnj^oft;  ©  Sed)nit;  X  Sevgban;  Ji  Ikilitar;  -l  *JJ!orme;  *  StSflaiije 

(  »81  ) 


'  ijanbel;  <»  $oft;  ii  eijtnboljn;  o  Miufif  (f.  e  IX), 


[0ottaenbflos-0ajcnfl] 


SulslaiiUve  Verbs  are  only  given,  if  i.ot  translated  by  act  (or  action  I  uf . 


..lag. 


i.  on  bcii  Scincn  ^  to  hang  a  p.  by  tbe 
lege  (like  a  rabbit) ;  to  hang  a  p.  up  by 
the  feet;  prvhs:  bic  Ilcineii  SSiebs  Ijiingt 
moil  u.  f.  II).  f.  33icb  1  a;  hie  Sliiinbergcr  ~ 
Iciiicii,  fie  l)attcn  ifjn  bcnu  (jiiDot) ,  tima  in 
Nuremberg  they  don't  sell  the  bear's 
skin  before  they  have  caught  him;  lucnn 
inott  j.  ~  win,  finbet  luon  gcroife  flu^  eiiieu 
Hx'xi  bojii,  tirco  give  a  dog  an  ill  (or  a 
bad)  name  and  hang  him  (or  and  his 
work  is  done).  —  2.  (nine  spoffii;)  =  bongen 
Ittijcn  (rn6t  Ijongcii  3).  —  3.  etwa§  on  cincn 
(jiegcnflonb  ~  (4t(ten)  to  attach  (fasten, 
or  stick)  s.th.  to  an  object;  bet  ^toub 
biingt  S\it  on  filcibcr  clothes  catch  the 
dust;  mon  Ijoiigte  bic Scmerfung  boron  the 
)  eniark  was  added ;  Hg. :  fidi  on  j.  .„  to  stick 
(cleave,  or  cling)  to  a  p.  (mie  eiue  filcttc 
like  a  bur(r)  or  like  wax),  to  fasten  o.s.  on 
a  p.,  to  be  attached  to  a  p.;  ftd)  j-m  on 
btn  §fll§  ^  to  hang  about  a  p.'s  neck  or 
about  a  p.,  F  to  tack  o.s.  to  (or  on)  a  p.; 
Has  Rirb  l)iug  fiift  fo  ftft  ""  'f)n>  ^"B  ••.  (G.) 
...  clung  to  him  so  fast  that ...;  jeiii  jjtrj 
on  ctnio?  ~  to  set  one's  heart  on  s.th. ;  ev 
liongte  (ob.  ^ing)  fH  on  bie  Sh-ciber  he  hung 
about  women,  he  took  to  women.  — 
4.  J?  (tinatlofftn)  to  let  down,  to  lower; 
^\  (Wuf  beS  Htififtlaafr^,  toenil  i^m  ba§  ©eil  entjoflcn 
TOirb,  elje  cr  ben  fiiibel  anflE^attflt  ^nt)  StOp  ! ;  QU 
^ojifeil  ^  to  mount  on  trunnions.  —  II  vin. 
=  Ijongen  (bib.  7  c  u.  d).  —  III  ^^  n  @c., 
.^SngUng  f  @  ent(pte4enb  I,  j».  hanging, 
suspension,  pensility;  Strid  jum  S}^  rope, 
halt«r,  noose,  death-cord ;  Am.  Scrjamm" 
lung  jur  Sornolime  cincr  Dolt5geticbtlid)cn 
.^~ung  hanging-bee ;  T  mit  ,§^  unb  aBiirgen 
(mil  ber  anSerfttn  anflrtnauna)  with  unheard- 
of  efforts,  with  the  greatest  difficulty. 

6fllI9fnb=fli)J  {""'-)  n  eg  (ani.  SicgEiib= 
fl5j),  .(itiii^t ("'"'') f@  (o«(.Siegcnb')it)icfiti 
5?  roof  of  a  seam,  hanging-wall  at  the 
top  of  a  layer. 

^angeii'  (mtiii  §onBcn.)la)jen  («"='J")  « 
•jjic. droop;  .^btsftepfts slouch;  BoDfifinbigcS 
~  btr  DftlciT  zo.  full  lop. 

llongenS^wert  (""•-),  ■wiitbtB  (■'''.■'")  a. 
^h.  deserving  to  be  hanged,  desei-ving 
hanging,  t  hangworthy. 

j^ongct,  ganger  (''")  m  @a.  1.  hanger. 
—  2.  -!■  pendant;  boppelter  ~  span;  ^  bet 
Sodjpicren  pendant  of  the  lower  booms; 
^  eincS  (BicnS  winding-(tackle)  pendant; 
~  ber  Snnenlotcl  slay-tackle  pendant;  ^ 
bcr  Sloreftengen  burton  pendant;  .„  bee 
'Jiodtotel  yard -tackle  pendant;  .^  ciner 
Unttrro^e  sling  of  a  lower  yard. 

fcongtr-...  i  C^...)  in  Silan :  ~bonb  n 
sling-hoop;  /%/6tocf  w>  tackle -pendant 
block;  ~fettt  f  chain-sling;  ^fttOJ)))  m 
sliDg(-strop);  ~fttopptlomlpc  /'  sling-cleat. 

tldngtrltll)  \  (■'-"l  a.  tS,b.  (nut  in  G.) 
id)  l)aUe  ^e  ©eboutcn  I  thought  of  hanging 
myself.  [shelving.  ( 

Jiingig  ©(-'■.')«. '?<iib.  hanging,  pendant,/ 

diingfel  ("*")  n  @ia.  something  serving 
to  hang  up,  e|b.  e^Irifi  an  Aliibungsftiiiltn  sum 
aufbinstn:  loop. 

J^onipt  (-"-)  m  S)  HanaSte,  Haniiite. 

^anre(''")  [alib. a/icAd]/'®)  ($ufi(,s4rn. 
t!l,  b(b.  toil  spfcrbtn)  hauucli,  hind.quarter(s). 

^Onftlll /Jimc.  (-*")  »/«.  Cj.d.  (Sfiiil)  to 
contend  with  the  middle  fingers. 

J^anfcii'...,  Ijonfeii....  ("■^...l  [jjonfe]  in 
.rtflfln;  .^l)Ori)  rt.  high  in  the  hind-quarter.s; 
<v.fno[l|cn  »i  liaunch-bone;  ~tltf  o.  low  in 
the  liind-quartcrs. 

Joanna  (-''')  npr.f.  ®  (=  So^anno) 
llunnah,  Ann,  Anne;  .loan,  Jane. 

Ipannai  (-'"l  tipr.m.  ®  fc/6^.  Annas. 

^amil(|CII  (''")  npr.n.  @b.  {dim.  bin 
3oi)onna)  Jenny,  Jennet. 


§mmc  (''")  npr.f.  ®  (Ffiit  ftanno) 
Joan,  Jane;  (o.  in  bet  Stbeuluna  bon  ^onne- 
bombel  !C.)  Jtin,  Jennet. 

|ioiine.6ombel  @a.,  .fnljfe  ig,  .))nni))el 

@a.  ('5"=>5")  m  prove,  t  (SMlluKl)  fool. 

tonnes  (''")  iipr.  m.  ?6;  =  ,f5on§. 
nnniproiii-.('^'')  «/»•./'.  ®  =  Soljoniio. 
^onnibal  (•^'"')  tipr.m.  ®  Hannibal, 
Annibal.  [lian,  Hannibalic,\  ] 

t(inni6ol(i)f(f|  (>'"''('')  a. gb.Hauuiba-l 
anuOUet   ("-W")    >ipr.n.  ®   (Canb    unb 
eiabt)  Hanover.  | 

fionnoticrniier  ('^-W"-")  m  @a.,  ~iu  t 
®  Hanoverian. 

^umiooerdlid).  ^nnni)»er(i)f(Ij  (--iii"("), 
bciiti  OK  ^aniiobcranijift  ("-lu"-")  a.  @b. 
Hanoverian;  bo§  .^e  WegeutcnfjaiiS  the 
house  of  Hanover. 

^smi  (■')  |?ol)onnea)  npr.m.  (iin.)  ®  ' 
lob.  ar(.  jien. fiiQUJcnSob. £)on?',  dat.v.acc. 
Wonjen  ebei  .fionS;  pi.  o.  J^ftiiic  unb  .fiaiifen) 
1.  Jack,  bie-lo.  ou*  *  Hans,  (als  Hfirttname) 
Dobbin;  oft^ejeidmunae-rmalinlidjenHetiouiifev.  i 
^auft.  meift  mit  beradjtlnbem  ')!ebenbeetiffe  (bgl.  3) ; 
ein  bummer  .„  a  simpleton;  .„  ^(iirr  = 
.S>an§'nan-;  .^  unb  l?!rete  Jack  and  Jill  or 
ijill.  Jack  .and  Jenny,  Tom  and  Tib,  Tib 
and  Till;  .^  uiibSunj  !C.  =  £iinju.J?unj!e. ; 
bie  grofeen  ,jfn/)Z.  (aiomeumra)  the  bigwigs; 
er  ift  ein  tutiojcc  .^  aemorbeii ...  a  queer  (or  an  \ 
odd)  fellow;  prvbs:  ^  bleibt  ~  Jack  will 
never  make  agentleman;  youcan'tmaki/a 
silk  purse  out  of  a  sow's  ear  ;^fommtburdi 
feint  Tummln'il  fori  fortune  favours  fools; 
~  ift  iiiciit  fi1iled)ter  al§  ©rete,  (cbcr  ^  muf; 
feine  (5)rctc  Ijoben  f.  (Srete;  moS  .OonSt^en 
uerfaunit  ^at,  l)oIt  ^  nicijt  mebr  ein,  o.  looS  : 
jiSu^^cn  uidjt  lernt,  lernt  .^  nimmermc^t  | 
an  old  dog  will  karn  no  new  tricks;  you 
can't  teach  an  old  dog  new  tricks;  bic 
Siit^e  ift  fo,  wic  \i)  e§  gefogt  bobe,  ober  id) 
niiU .».  l)eii;en  if  that  is  not  so,  I'm  a  Diitch- 
niau.  —  2.  prove,  eitph.  fur  Seufel.  —  3.  oft 
in  ilei'binbung  mit  *'.,  meift  F  :  .v  ?lrf(fe  Jack  j 
Sprat;  ..  ?luffd)neiber  bragging  Jack, 
braggart,  boaster;  .„$ompf  giddy-headed 
follow,  giddy-head,  P  ro.  sou  of  a  gun;  .„ 
3)umm  Johnny;  .„  on  (ober  in)  alien  (Sien 
Paul  Pry;  ...  in  ollcn  ©offen  Jack  of  .all 
trades  (and  master  of  none);  .^  (JnbeniittS 
Jack  Have-not;  »,  .^ofcnfnfe  f..\yofcn=fnfe  h; 
.»,.Rttd)eiimeifter  =  Sopf-gudct;  ^  i.'aiigfam 
Tom  Long;  .,.  fiieberlid)  libertine,  de-' 
bauchee,  old  wickedness;  .„  Ijiutcr  bcr 
iUloner  poltroon;  ~  Slofjcl)  vulgar  people; 
.^  oben  iin  2)orf  cock  of  the  walk ;  -..  Cfjnc 
jorgfc)  careless  fellow;  .„  Dmni§  every- 
1  body ;  ~  Sadite  lazybones.  —  4.  *»  llingenber 
^  =  filopper-tolif ;  jdiiiner  ^  =  Sort-ncIIe. 
I  —  5.  orn.  fcringenbcr  .^  =  Sl)riing=taud)er. 
'  §ania(''")  [got. 0l)b./iaH«a star]  npr.  f 
i  inv.,  ^anfO'bunb  m  Hanse,  Hansa,  Hanse- 
atic  body  (league,  or  union);  /w^ftobt  f 
Hanseatic  (Hanse-,  or  Hansa-)towu. 

.^iinSdjen  (•'")  npr.n.  @b.  (rfiw.  ton 
I  Jj^unS)  Johnny,  Jack,  Jack(e)y,  Jockey; 
\  prvb.  f.  ^nniS  I;  b|b.  In  liiiirfUtiiiSen :  .v  im 
!  Seller  unborn  child. 

©anfe  (''")  npr.  f  inr.  =  §onio. 

6ttnfcat  (""-)  iJjonfel  m  146  Hansard. 

fanfcntifrt)  (""--)  a.  f^h.  Hanseatic. 

tonfcU''") npr. m.(n)  @a.  l.(Q.^(inffl) 
onScten.  —  'i. prove.:  a)  =  Sob;  b)  F 
(jur  Beseitbniinfl  une9  fcinem  9lamen  nai5  nod)  nii^t 
iBelannlen).  timn  FMr.  Tliingiimbob,  Mr. 
What's-his-naine. 

Sonfelei  (-"-)  f@  =  l)dnfcln  HI. 
iinielct  (-'^"l  m  *«a.  =  3f"f Ptf- 
©nnjel.mnnii  prove,  (i'.'."')  m  f.v,  .niiiiin" 
l^eii  ('!".>'-)  n  null.  =  Surjcl-moiiiidjcn. 

^iinfeln  (-'"j  l$onja]  ad.  I  uja. 
1.  a)  uifp.  j.  «,  to  initiate  a  p.  with  bur- 


lesque ceremonies;  b)  >t  (tit  finuaioriault  on 

benen ,  bie  jum  erftenmal  bi(  IBuiit  balfieteii ,  tioli 
jieben)  to  christen  sailors  first  crossing  the 
line.  —  2.  totiie.  (fobuen)  to  play  the  Jack 
with  Q  p.,  to  fool,  to  quiz,  to  hoax,  to 
roast,  to  chaff,  to  hum,  P  to  run,  to 
kid,  (qualenb  neien)  to  tease,  (jut  3ieI((S.'ibf  bet 
aiiijc  ma4tn)  to  make  fun  (or  a  fool)  of  a  p., 
to  play  tricks  (jokes  or  practical  jokes)  on 
ap.;  gehiiniclt  loerben,  bisro.  to  be  (made  1 
the  laughing.stock.  —  II  vjn.  (I).)  u.  fi(S 
^  vjrefl.  (fii^  din  unb  fiet  bemeaen)  to  fidget; 
to  roam  about.  —  III  §~  «  @c,  §iin|e. 
lung  f  @  quizzing,  hoaxing,  teasing; 
4»  christening  at  crossing  the  line. 

tiaufcn,  tjiinffu  fofi  t  ("''')  W«.  @c.  = 
f)finfeliil.  (judge  of  a  petty  court.l 

ftans-gtni  (•'■')  m  »  eSm.  hansgrave,/ 

^anfijii  (-^"1  a.  ab.  =  bnnleotifd). 

ftSnelct  (''")  i»  «a.  =  gfopbet. 

Mnng=nart  (-'••',  lubb.  •'.-')  m  ®,  <niirtin 
("'■"",  fubb.  '5.'''^)  f  ^  Jack-a-dandy,  P 
Tom  Noddle  or  Noddy,  F tomfool,  foul 
(foolish  woman),  dunce,  blockhead,  P 
Wiggins;  fl^  wie  ein  .^n.  benelimen  to  (play 
the)  tomfool. 

^nn^.Wurft  (■'•'',  fiibb.  •'■>')  m  ®  buffoon, 
clown,  joey,  Jack-Pudding,  Merry  Andrew, 
nierryman,  zany,  F  funny  man  or  gentle- 
man, (nuf  iialienil*em  Ibentet,  mtifl  t)  Punchi- 
nello, Pierrot,  pickle-herring,  pantaloon, 
macaroni,  (in  Sunitm  (Sereanbt)  harlequin, 
si.  patchey,  (budliat  anotiontttenfiaut)  Punch  ; 
bolitijcfeer  ^turncoat;  ben.vinad)en(fl)iclen) 
to  play  the  buffoon  01  fool,  to  clown  it, 
to  harlequin,  to  wear  motley. 

^ongwurft'...,  Jon^wurft'...  (>"'...,  lubt. 
•*"...)  in  3i..i8an:  ~arti8  o.  clownish,  buf- 
foonish,  macaronic;  -.ottige-s  Sctrogcn 
buffoonery;  n,\aSt  f  harlequin's  dress; 
>x.tonibtiic  /  Punch  and  Judy;  .^.nia^ig  a. 
=  .^orlig;  ^ftrcid)  m  harl.?quinade,  (piece 
of)buffoonery;  rctiis.  tomfoolery,  Ptouimy- 
rot;  ..wttii^  »i  clownery,  booby-trick. 

§angtturftetei  (""".i)  f  @,  S^mi- 
tourftiabc  (■^•^•^'■'^)  f  @  ^  ^janSitmrfl" 
fomiibie,  -flreid;,  -nii^. 

iQanttl  C^'-')  Ijijonbl  »/  ©a.  obit  f  # 

j  3:umerei :  (eifetne^anbbobc  mil  fuael'f  tmiflcn  Cnbcn) 

'  dumb-bell. 

^anteln  (-'")  vjn.  (Ij.)  ejd.  lumtret:  to 
)iractise  with  dumb-bells,  to  do  (one's) 
dumb-hell  exercises. 

^anticrcn  ("-")  [fr.  banter;  bjl.  I)On> 
bieten]  Pja.    I  »//i.  (fj.)  1.  to  work  with 

j  the  hand.  —  2.  (aefiajtia  (ein)  to  have  busi- 
ness, to  be  busy,  (urnVnoittliSaflenl  to  bustle, 
to  stirabout;  (feinSBtlen  tteiben)  to  beat  it, 
(lotmen)  to  make  a  noise,  to  kick  up  a 

I  row;  mit  et.  .^  (umatben)  to  manage  s.th.; 

I  cr  bat  nod)  ju  Sioufc  ju  ~  ho  has  still  some 

I  business  at  home.  —   3.  engS.  (ein  ©cloerbe 

]  tteiben)  to  exercise  a  trade  or  profession, 
(eintn  imnbei  tteiben)  to  trade.  .-II  via. 
4.  (5onbIiiibenl  to  handle,  to  manipulate,  to 
manage;  Ieid)t  5U  ...,  oft  manageable.  — 
III  J^~  n  C?c..  §onlteruH8  f  #  .5.  work, 
occupation,  exercise  of  a  trade  or  profes- 
sion,business;noise,Frow;liaiulling,mani- 
pulation,  management,  working.  —  6.  (nut 
f^ontiernng)  =  .igonb-werf  1,  (Semerbc  4. 
'  ^nntlctcrci  ( — -)  f  C»  ==  bontieren5. 
.^lonuninu  (--")  [oitinbii*.  »ai.  §ulnum] 
m  ®  sacred  ape  or  monkey,  hoonooman, 
hoonuman,  entellus  {Sewnopiihe  i-us  ettfe'l- 
tus).  |ai>injefincfict.| 

iQapC  ©  prove.  (-")  [mbb.  hepe]  /'  @  —  ( 
IjOperiB  (-■'")  a.  '«.h.  1.  (oon  Jeilonen) 
hesitating,  embarassed;  cr  Jitebigtc  fcljr  ~ 
he  broke  down  every  now  and  then  (in 
his  sermon).  —  2.  (eon  eajen)  knotty, 
rugged,  difficult. 


SlgnB  (BW  Me  page  IX):  r  familiar;  R  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  ♦♦♦incorrect;  O scientific; 

(  dSid  > 


Tlie  Signs,  Abbr.  and  det.  Ob«.  (SS— ®)  arc  eiplBiiiod  at  the  boginning  "Ithis  book.  [^flpCrtt       «p(inUOniC| 


ijaptxn  (-")  vjn.  (I).)  @d.  to  stick,  to  !"• 
at  a  standstill;  bn  I)al)ctt  c*  that  is  when; 
it  sticks;  mit  bcm  gtaii}b(i|ct)cii  l)Opctt  ejj 
iioif)  bci  il)ni  he  is  lather  slow  (or  F  a  slow 
coach)  at  French,  his  Froucli  is  still  very 
imperfect;  bie  Sadje  tjn^icrt,  t'i  tjaliert  mit 
borSodjctliere'sahitcli  in  tlie  matter,  the 
all'air  is  at  a  standstill;  woraii  Ijapert  eSV 
what  is  the  difficulty  V,  wliere  is  tlio  rub? 

loapU:..  «7  (-*-...)  [gv*.]  haplo...  (= 
ciiifod),  iiidjt  sujommEnaefcljt)  fieit  M.  I. 

Sjaifp  F  (''j  m  as  =  fiiappeu";  cinen  ^ 
ll;un  to  snap. 

.Oiip(ld|(ll  (''")  n  feib.  (dim.  o.  ^cppcn'-l 

1.  mouthful,  morsel,  little  bit;  EJfcu  Sie 
cin  ~  luit  mir  eat  a  bit  with  me,  F  take 
a  snack  with  me;  fi;/.  iiicl)t  eiu  ..  (8i64en) 
not  a  bit.  —  2.  =  Scete  1. 

^a\»ftl  piom.  (''-)  n  ©c.  =  fiopf. 

I|a|))ien'  C*")  [uiebetb.,  lauimoicnb]  »;«■  (')•) 
ej  a.  to  snap,  to  snatch  (greedily). 

^i^jpen  "  F  (•*")  j«  ®  a.  bite,  bit,  morsel, 
mouthful,  Fdollop;  cin  ~  Stot  a  morsel  of 
bread;  tin  flutct  ^  F  a  tidy  bit,  a  bonne- 
boucho;  Ilcincv  ^  uibble  (j.  Siffm  1  u.  -). 

IjalUJig  Ft'i")  (Ijappen']  a.igib.  snapping, 
Ricedy  (f.  gicrigl;  baS  ift  ~!  tliat's  rather 
too  much  of  a  Kood  thing!,  that's  stiff! 

|)appigfctt  F  (•*"-)  f  %  greediness, 
avidity. 

tiaVi  F  (>*)  [Ijappcn  •]  I  int.  smack !, 
dash!  —  II  l^rv  m  iiir.  gulp;  mit  eincm 
^  obet  aiif  cincn  .v  bcvidilingen  to  swallow 
at  one  gulp. 

Ijopfen  F  ('*'')  !'/h.  (I).)  si'c.  =  doppen '. 

jiipfl!  ("-)  int.  (bj.  bnS  Siejtii)  tislio! 

^or  (-)  1=  I)fr]  int.  hoy!,  to  the  left!; 
btt  tint  mill  l)ot,  ber  ttiiberc  ^  one  pulls 
to  the  right,  the  other  to  the  left;  it's 
pull  devil,  pull  baker  with  them;  they 
are  counteracting  eacli  otlier. 

dixalb  (-")  npr.  m.  @  Harold. 

qarauguiereii  (-"b''")  (W  »/<»■  ®a.  to 
harangue. 

i)Oto6  (■'"^)  Ijr.l  m  i§)  I.  t^m.  shield.  — 

2.  m  =  ®lais.|ifte  b. 

fiorbiifc  ^^  (---')  f  ®  =  jgatpiife. 

fiiirdie"  (-")  "  @b.  [dim.  ton  ,<iaQc') 
little  hair,  anat.pl.  10  cilia,  ^ pi.  Hj  villi; 
mit  ~  bebcctt  <0  hirtellous;  mit  (cineii, 
lucil^eu  ;»,  bcbcdt  downy,  tluft y ;  mit  iaugeu 
.^  gejnumt  barbate;  mit  roeijicu  ^  bcbcdt 
hoary  (fieje  §aat'). 

^atb  prove.  (-)  [iiljb.  Aorrf,  hart]  m  Si, 
f  @  woody  mountain. 

§Otbe  (--)  [biin.  herred  SBijitf]  f  %  (in 
ei4lt8reia-6"ifl"n)  bailiwick. 

:^atbel  efim.  (-'")  [fiit  JjarmSd,  m  mljb. 
A«;-m  SBitlaV]  n  @a.  =  (Sid)'f)brncf)en. 

^^tttlict  (-*")  [nicbctliiub.]  >»  ®a.  iVA(A. 
gray  (or  striped)  mullet  (Mugil  ce'phalus). 

^Btbcg-Oogt  ("— -)  m  ®  (68l.  §arbe) 
bailiff. 

^Otbun  (>'-)  [or.]  m  se  zo.  (common) 
steliion,  star-liicard  (6?e'//io  yM?(/o';-f«). 

govern  (-")(ar.,Si.Uu}U9iitijlic6ca]m# 
liarem,  seraglio,  serai,  (Oft.^nbien)  zenana. 

^iireii  (-")  [»)attt']  I  a.  (sj)b.  made  of 
h.iir,  hairy;  eccl.  .vCS  (StifeetOJ^'Uib,  ^c8 
©Ettanb  hair-shirt;  9  (rofe=)^e§  3t"9 
horsehair  cloth.  —  II  t>/«.  {i).)  unb  fid)  ~ 
vjreft.  @a.  ■=  Ijaoren '  I.      [heresiarch.l 

fStefiard)  (--'"'(())  Igvdi.lm  #  theol.] 
iitcrif  (  — -)  [fltd).]  Z'  (g)  theol.  (fttvni) 

heresy;  Renncr  bet  ~  lieresiologist. 
§iitetiftt  (--"")  |gr4.]»i  lEiia.,  .^in/'® 

rteo7.  (fltjn(in)  iieretic.  [heretical.  I 

diitetijd)  (---)  l9t(b.l  a.  ?tb.  (ftjeti!*)/ 
^atjc  (-'")  [at)b.  ;i«»-js/ia]  f  ®    1.  cT 

harp;  (bic)  ~  (pielen  to   play  (on)   the 

harp,  to  harp.  —  2.  zo.  =  ^arfen-Wnede. 

—  3.  agr.  upright  sieve  or  corn-screen. 


Iinrfeit  (■'^1  iia.  I  «/"•  (ft-)  J'  =  §i>tft 
fpiclcit  ((.  .vjnrfc  1).  —  II  »/o.  o^r.  (f. 
.lijarfe  'A )  to  screen  com. 

t)ttr(fii....,  Ijntfen-...  meiii  J'  (*-'...)  in 
ddan;  ~(it|llli(^  a.  resembling  (or  like)  a 
harp;  ~nttifl 'I. :  ~a.  Ipielm  to  (pliiy)  arpeg- 
gio; »attinc8  Spitl  arpeggio;  .s.bn()  m 
Alborti  bass;  ^gflijpel  n,  ~gciiiu|tl  n, 
~iictijn  «,  ~nc,)itttr  «  (aUe  po«<.),  tuiMiim : 
.>/gCj)uitjrt|cr  li  trembling  sound  of  the 
harp;  —jule  f  P  vagrant  and  .ibandoned 
harp(e)ress  ;  ~fl0Ufl»i  soinid  of  the  harp;  i 
.^(uiibig  a.  skilful  at  the  harp ;  ~fuitbige(r) 
.<.  (clever)  harpist;  ~lt|ro  /'harp-lute;  ~- 
mabd)cn  n  (itinerant)  harping-girl,  har- 
p(e)ress.  (female)  harjier  or  harpist;  .*/• 
Iliufl^el  f  zo.  Iceland  clam  [Pecten  isla'ndi- 
ciu);'%/pcbal  "  harp. pedal  ur -treadle; ~faitt 
/'harp.8tring;~jd)liigtr(illl«.=~(picler(iu); 
~f(^licifc  f^o.  liariJ-shell (//ti>7,<();  ~ipic( « ; 
a)  (Sfiel  Bufbrt  .^atfel  harp- playing,  harp- 
ing; burd)  ~jp.  in  Sdjla)  liiUcn  to  harp 
asleep;  b)  \  (bit  ^otfe  Itlbll)  harp;  ~' 
ipiclft(tn)  s.  player  on  the  harp,  harp- 
player,  harper,  harpist,  ^harp(e)ress;  ~ftil 
»«  harp-style;  ~ftiitf  n  piece  of  mut,ic 
composed  for  (or  played  on)  the  harp; 
.>.<ftltrm  \  »»  (KiJUNEii),  'troa  animated 
harping;  ~li)n  ni  =  ^llong;  ~u^r  f 
clock  chiming  arpeggios;  ,%,JU9  m  note 
(or  chord)  of  the  harp. 

Jotjencil  (''"")  ic.  =  Ijarjnen  ic. 

©atfenett  J  (""'')  n  (§)  little  harp, 

flntfciiljoft  tf  (''-^"')  a.  '2tb.  like  a  harp; 
«,  liingcn  to  sound  like  a  harp. 

l)otfenitren  J  \  (-"-")  vjn.  @a.  = 
§atjc  jpiclcn  (f.  .s>arfe  1). 

Ciotfcntft  (""'')  m  ii>,~\nf®  =  .fjarfcii- 
jpiclcr(in);  ~iu  du4  =  J^avfenMndbdjen. 

^arfneil  (•*")  W"-  oj  d.  (!)■)  ••  man.  to 
be  string-halty  (j.  ,fial)ucH'ttitt  b).  —  2.  J~ 
=  §atic  jpiclcn  (j.  .sjarfc  1). 

tintfnct  J'  (■''"]  m  @a.,  ~itt  f  ®  = 
45oricn=ipiclcr(in);  mite,  singer  who  ac- 
companies himself  on  the  harp,  siuging 
harpist,  biin.  poet.  (liiSttt)  poet,  bard. 

^(itig  (-")[§aarM".  8*b.  =  bel)aart(f. 
bc^aaren  II)  unb  l)aort(6t;  6lb.  fig.  (I4mu8ia. 
fluid)  avaricious,  sordid. 

,tj)iitirtg  (-")  !C.  i.  *>ring  k. 

^mtfe  ©  (-'-)  [nitbcrb.  |  f  @  (fafl  nut  in 
jiotbbeulftKinb ;  Ba>.  !)fctl)cn)  rake;  Aer.  tillage- 
rake;  (®cU>rc4fnob.  WtiirfeberStiitt&anlen)  rak'e, 
raker ;  .^  mit  Sinttn  pionghoe ;  .^mit  lungcn 
eijctncn3(it)ncn  hell-rake  ;mc(iautj!t|c,bur(ft 
^jcrbcttajt  in  iBcUcgung  gcje^tc  ^  horse- 
j  rake;  fig.  F ii)  Wctbe  itjm  jeigcn,  lt)a§  cine 
,^  ift  (iSn  einbiin(jli(6  jut  'I'etiiunft  btin^en)  I'll 
show  (or  tell)  him  what  is  what,  I'll  bring 
him  to  reason,  I'll  take  him  down  a  peg 
(or  two). 

Jjorftl'ftaiit  *  (*"•-)  H  @i  wnod-SDOW- 

drop  (Anemo'^e  silvn'.-ilrif). 

^nrten  ©  (''>-)  r/o.  u.  vjn.  (().)  rn  a.  agr. 
to  rake;  fig.  j.  .^:  a)  (unianft  tdmnitn)  to 
comb  a  p.  roughly;  b)  bisir.  fig.  to  use 
a  p.  roughly,  to  ill-treat  (or  ill-use)  a  p. 

^lOrfctt'...  ©  {"''...)  in  3lian.,  jS.  -wftitl  m 
handle  of  a  rake. 

^lOrfet  ffi  (>>")  m  ®a  ,  ,>,ill  f  @  agr. 
raker.  lltnies  /iulok).\ 

;^ot(nn  (''-)  m  w  zo.  hoolock  {l/ijio'-l 

tjarlcinilijd)  (-I1-")  [Harley,  enjl.  ffiiniiiir 
1 1724]  a.  iSib.  ip^c  Sammlung  im  triiiiAm 
ffiulium  Harleian  collection. 

^Sclfin  (--)  H  @b.  =  ijavc^cn. 

.porlttill  (■'■'-)  (italicnifd)  arlecehino] 
m  i§)  unb  <5o  1.  harlequin,  si.  patchey, 
bisn.  =  .fjanS'Umrft ;  L.  auit  ~in  f  ®  harle- 
quine ;  !)}rilfd)e  beS  .^,8  =  ijarlelinS'pritjcbc. 
—  2.  ®  party-coloured  English  cloth.  — 
3.   ^  meadow-orchis  (Orchis  mo'rio).   — 


4.  a)  ent.  (eAmciinilnj)  harlequin  (motli), 
magpie-moth,  currant- moth,  10  abraxas 
[Abra'xa/t  f/ro«nulariala);  b)  ''«(.  (f4n)aitj<r 
eiitiJiafti)  10  hieter  illiDter);  c)  zo,  Hanish 
dog  {Canitt  Vdri'iijiitun). 

Jtjatlcfin....  '*--...)  —  .yarlctinS'. 

.pntlefinabc  (---■2>')  f  ®  i.  harle. 
ijuinade,  bulfoonery,  drollery.  —  2.  Ilif.ii. 
comic  pantomime. 

j^orlefiiii)'...  (""-...)  in3%n:  /vciitf  / 
orn.  stone-duck  (^«(/w/(i*ffio'nic«);  ^jatfr 
f,  ~flcib  «,  ~moefe  f\scil.)  harlequin's 
dress  or  costume;  ~ltibenfit)nft  fi.scH.) 
ridiculous  passion ;  ~poffe  /'"■Jgaticlinabe ; 
~|)ritjc()e  f  harlequin's  wand  (or  dagger) 
of  lath;  /^..fpcd)!  m  orn.  smaller  wood- 
pecker [I'icus  minor);  fwfpte(  «  =  J&ar= 
iciinabc;  ~ftreii^  m  =  .^arlelinabe  1 ;  «..• 
ton.)  Ill  harleijuin's  dance. 

4>nrlcm(cr)  =  .(janrlcmlcr). 

ljnrlcl)ijd)  (-11")  a.  =  tjaileionifij. 

.(jiitling  (-")  m  i%i  1.  ^:  a)  =  ijcirl- 
ling  b;  b)  .=  §ctling.  —  2.  —  penciling  *. 

—  3.  ichtll.  a  species  of  wllitelish  (Corego- 
nus  fera). 

6ntm  ('')|al)b.  harm]  m  @1.  affliction, 
grief,  sadness,  sorrow  (f.  ©ram  I).  — 
2.  (lt5nrtnbt  litrliiuna)  harm,  (Stib)  wrong, 
hurt;  i-m  ....  jujiigcn  to  harm  (injure,  oi 
wrong)  a  p. ;  fonbcr  ,^  =  [)Cirm=loS. 

.fiarm....,  tjotm-...  {"...)  in  sfien:  ~fr". 
mcbr  8^1.  ~la^a.:  a)  unharmed;  linblid) 
~lo^  childishly  ingenuous,  unsuspicious 
as  the  day ;  .vlojc  Suflcnb  careless  youth ; 
».Iofc§  Ccbeu  tranquil  (or  peaceful)  life; 
b)  (feinem  iu  jitabcn  bebadjt,  aieIo#)  harm- 
less, unharmful,  offenceless,  unoffending, 
inoffensive,  unprovoking,  ( unliabliii )  un- 
hurtful,  hurtless,  innoxious,  woundless. 
biteless,  (ruiia)  quiet,  (unWulbij)  innocent, 
(o^nc  iBosieit)  maliceless.  (Mmblol)  guilt- 
less, (lo^m)  tame(-spirited),  (son  sitjnti' 
miilciii)  innocuous,  adiaphorous;  .vlofe  Cligc 
white  lie  or  fib;  ba§  ift  ganj  .^lo§  that 
won't  hurt  (ally);  ~li)figltit  /"  tntjttt4enb 
„^Io^":  a)  absence  of  grief,  tranquillity; 
b)  barmlessness,  inotfensiveuess,  unhurt - 
fulness,  innocence;  ^^Poll  a.  full  of  grief, 
sorrowful. 

formalin  (O (""-)  [It. ;  f.  §otmc(-routc] 
n  ®  chm.  harmaline  ;~'rot »  harmala-red. 

§onnnttan  ("--)  /"  ss  (aivitanii«tt  aotnb) 
harmattiin,        [Wcrmdin]  ii  (g)  ermine.) 

§ormcfcn=feU  P  ('''.'"='')  (nicbcib.,  =/ 

j^armel  *  prove.  (''''),  .^•raiitr,  ~iftaubc 

^  (ii^,L^)  [It.]  f  (g  harmel,  .Syrian  rue. 
wild  rue  {Pe' gamitn  ha'rnittla). 

^axmtn  (^")  (sgarm  1  ?j  a.  I  fii^  .«,  vjrefi. 
to  grieve,  to  sorrow,  to  be  afflicted,  t(» 
take  thought  (at.  about,  for  s.th.),  to  have 
at  heart,  to  take  to  heart  (s.th.),  [lotitt 
to  worry  (about  s.th.),  (ri4  obtiaTmen  unb 
Sinfit^tnl  to  droop;  \\i)  ju  Jobe  ^  to  grieve 
o.s.  to  death  (cai.  gramcn).  —  II  vja.  j. 
.^  (ijm  4>aim  julttatn)  te  grieve  (or  afflict)  a 
p.;  bfb.  mit  ffleiiiiaune  but  ifflirfuna:  ifir  6toli 
hdcmt  fie  tot ...  wears  her  to  death. 

j^acmonia  ("-(-)")  fit.  aus  bm  gtdi.l 
ripr.f.  (&)  (Sattin  btS  (tabmuj)  Harmonia. 

$atmont(f)orb  cf  ("-''(^)  [grdj.]  nig 
harmonichord,  piano-violin. 

^atnionie  (— ^)  [gvrf).|  /^  #,  \  @  (sf.^ 

flimmen  bei  ein.ielntn  Xeilt  tineS  ftunftrcerleS;  a 
^Itotb,  jl..ftimnienbe  Solae  bon  Wllotben;  iOer 
tiniaune  "on  Bia^'infttumfitlen;  3i.  •ftimmune 
libtiftauiJt;  fiintta^t;  '}lame  fleleQlget  SeHtnel 
mcifl;  harmony,  (3f..flimnuna)  harmoniou.s- 
ness,  concert,  concordance;  accordance, 
accord;  J"  auA  musical  concord,  melo- 
diousness, consonance,  tune.  tun(e)able- 
ness,  ensemble;  J"  Dolltommene  ~  homo- 
phony;  <f  jetftteute ..  dispersed  harmony; 


G  machinery;  X  mining;  H  military;  4  marine;  #  botanical;  #  commercial; 

(  ass  ) 


>  postal;  fi  railway;  a  music  (<M[>ag«IS|. 


[^(iriUOu...        ^lH-UCllJ       e  ut(i.  S3erbn  riubtiiei(l  nut  jegcbcn.memi  riemiSt act (cb.  action)  of...  ob..«iu)i(aiiteB. 


~  4tr  26nc  tonality;  ~,  bet  afotStnlSnt  har- 
mony, repose;  aich.  ^ Set 8crl)altniffc har- 
monious proportion,  eurhythmy;  ^  tier 
Spl)oren  music  (or  harmony)  of  the 
spheres;  phis,  prfifiabilicrte  ~  (Leibniz) 
pre-established  harmony;  lllougcl  an  ~ 
want  of  harmony,  inconcinnity;  jiir~  gc= 
I)btig  harmonioal;  boB  ^  harmonious;  bcr 
«,  roiberfptcdKiiS  uuharmonic,  unliarino- 
nious;  mil  bet  ~  bcglcitcn,  in  ^  briiigcii  to 
harmonise;  fig.  niit  j-m  in  ^  [cin  ?  to  play 
up  to  a  p. 

$)atinonte=...,  prmonic=...  ("--...)  in 
3iian:  ~!lcic^  »  tonal  law;  ^wfoiijctt  cT  " 
=  ^mn[it;  ^It^rc J" ^harmony,  harmonics 
{sg.  u.  pi.];  /vloS  a.  withont  harmony;  />-' 
iliefict  m  pinjs.  a  harmonometer;  ~iiuiri( 
tff  music  of  wind-instruments. 

^iatm(ini(c)cn=...  (^-""...)  in  s\h«,  mtiji 
poet.,  js.  ~ba(()  wi,  ~flufj  m  {sen.),  tiioo 
flow  of  harmony,  sequence  of  harmonies. 

ftntnionicrtn  ("--")  vjn.  (t|.)  ®a.  Junb 
fig.  to  harmonise,  to  accord,  to  chime  (in), 
au4  to  be  in  keepin?  (mit  ct.  with  s.th.) ;  in 
Son  unb  gSrtunfl  -  to  to"^  ("'it  with); 
niilit  .^  to  jar;  mit  j-in  .„  to  harmonise 
(agree,  oi-  sympathise)  with  a  p.,  F  to  pull 
together;  ^b  harmonious,  syinpathetic(al); 
paint,  in  keeping.  [mcmiclctjre.l 

;^iormonit  cT  ("-")  [grdj-l  /■  ®  =  fiiar-J 

ijatnioiiitn  ^  (^--f"")  [gtd).]  /  ija"  (/;/. 
nu4  ...ten)  harmonica;  (Siej.)^  accordion, 
concertina,  melodeon,  tlutina;  (aJiunb.)~ 
mouth-liarmonica,  mouth-organ;  (OJias.).^ 
harmonica,  palmelodicon,  glass -chord, 
musical  glasses  pi.;  c(iemifd)c ...  harmoni- 
con,  pyrophone. 

.^armontftt'...  mB  J"  ("-""...)  in  Sflan: 
'vflang  m  .sound  of  an  accordion;  .-v= 
)piclcr(ill)  s.  accordion-player,  accordi- 
onist; .^^ftotf  m  cane  with  a  mouth-har- 
monica; ~jugS  III  =  3:'ur(f)9ang-3--jiig  b. 

^nrmonifer  ("-"-')  [grrfj.J™  wa.:  a)  3"= 
.Cinvinonift;  hj  tlieol.  harmonist. 
"  .^otmonioiid  ("-("J")[grcf).]  n  (g  {pi. a. 
...ien)  =  yormonium.       Iharmoniphon.) 

.tiarmoiii^iljon  cT  (-'-"f-')  [grd).]  h  ®  u.®  J 

jotmoniir^  ("-")  [grd;.]  a.  igb.  (sua 
©otuionit)  harmonious,  harmonica],  con- 
sonant, consonous,  concordant,  concen- 
tual,  tuneful,  unisonant,  symphonic,  sym- 
phonous;  Wirt.  au4  numerous;  Botdomincn 
^  enharmonic ;  J  .^tt  Son  harmonic,  par- 
tial (tone);  J"  ^e  Sijiic  pi.  harmonic 
sounds,  harmonies;  .„  Ilingen  to  cliord; 
^  ma(f)cn  to  attune;  .„  vtgclu  to  modulate; 
^  toncn  to  chime;  Q>  ciiifadjc  .^c  Sdjluiu- 
giing  funipendulous  vibration;  geoiii.  .,£ 
Scilung  harmonic  division ;  .^cS  iscrf)iiltui§ 
harmonic  proportion ;  ...eS  Sufamnienlcben 
intercommunity ;  paint,  bie  cinjelncn  Scile 
c-§Silbc§.^anor5neii  to  balance  a  picture; 
bQ§  S^.^t  harmoniousness,  harmouicism, 
musicalncss,  niusicality. 

(atmoitirictcn  ("-"-")  I  t/n.  iii;a.  </•  u. 
fig.  to  iiarnionisc,  to  attune.  —  II  ^^  » 
@c.,  .tiacinontficruitfl  f  113)  harmouisation. 

§atmoiiift  J  (--■*)  I  grd).  I  m  si)  har- 
moniser;  harmonist  (oudi  rel.  Stdierti  in 
SBiiittcmbcrs  u.  ^nmttilaj.  Iharnionistic.) 

Sotmoniftiiri)  a  ("-■!")  |gvc().]  a.  ®b.j 

J^otmoniiim  J"  ("-(")")  igrd).l  «  ®  u. 
@  liarmonium,  niilodiuiii,  melodeon,  par- 
lour-orgau,  (expressive)  organ,  reed- 
organ;  gtojieS  ~  'Jiir  Ritfttnl  organ-har- 
monium.  IstamioiiDt)  harmost.l 

^atmoft  {"^1  [gtrfl.l  »i  'W  (lUllpnilaniliterl 

.fittrniotom  ta  ("--)  (grdj.J  »>  mj  min. 
liarmutouie,  cross-stone,  ia  staurolite, 
androolite. 

.^Otn*  ('')  [al)b.  ham]  m  ®  urine, 
water,  Ppiss,  {t)onillf«lienunbatnbttn) stale; 


8ti(fit>l  (I 


ben  .»,  beji^aticn  to  inspect  the  urine ;  bcu 
,.  betreffenb  urinary,  ourotic;  ben  ~  bnltcii 
to  retain  one's  water;  (ben)  ~  laffen  = 
I)arncn  I;  jHcrf.  ben  .^unterfudien  to  examine 
the  urine;  i.  o.  Urin.  Ihounds.) 

§nin-  ('^)  m  '%  limit,  leash  for  youn*,') 
;5i>riK..,  l)ttvii=...  (-^'...linsflan:  ^nbonitg 
»»  dischar;re  of  urine,  path.  *27  enuresis; 
~nllfall  III  urinary  sediment;  .vObjOII. 
brrung  f  secretion  of  urine,  urinary 
secretion;  path.  iibcrmiiBiSE  ~<l.  11  diu- 
resis; Sfujljoreii  bet  ^n.  Ql  anuresis, 
anuria,  anury;  .^^abtreibcilb  o.  wieA,  ofi 
10  dinretical;  ,v.anal>)ic  f  CO  analysis  of 
urine,  urinalysis  ;  .-»ariig  a.  like  urine,  lo 
urinous,  urinose;  ~ar,)t  in  —  UH')cl)Quer; 
~ouelccilin8  f,  ~oiie|ii)cibung  /•;  a)  =  .^• 
cibgnng;  b|  =  .^.atiionbiriing;  ~nii!>i(^ci- 
bfnb  a.  QJ  uriniparous,  uropoietic;  ->-= 
btfijtbcrnb  a.  =  .vdbtrcibenb;  ^tc^iiltcr 
III  urinal,  urinary,  urinarium;  -vbcfc^auer 
»i  iO  uroscopist;  ^^beidjaiiiing  f  =  .„• 
fd)au;  ~6cjd)Hierbc  /  path,  difficulty  in 
discharging  (or  passing)  urine,  urinary 
disease  or  complaint,  Co  dysuria;  <v> 
bilbllllg  f  formation  (or  secretion)  of 
urine;  <~l)laic /■  (urinary)  bladder,  anat. 
Q]  urocyst,  (it.)  vesica  urinaria;  bie  .^bhije 
betrejfenb  lO  vesical ;  jur  .^blofe  gel)brig  co 
cystic;  ~blajeilbnid) //I /<Brt.  rupture  of  the 
bladder,  i37  vesicocele;  ^blpfenrntiiiubling 
f  path.  CO  cystitis;  ^blnjculinlij  in  anat. 
CO  collum  vesicae;  .>..blnjCltniu-Mcl  m  anat. 
muscular  coat  of  tlie  bladder,  ^  detrusor 
urin.T;  /N..b(afcitftctll  in  path,  urinary  cal- 
culus; ~bIo|fn(ftcill)ffid|  m  sm-g.  litho- 
tomy; ~bIaiciiiftiilpiiliB/',  .Borfnll«ipo(/(. 
prolapse  of  the  bladder,  <27  prolapsus  (or  in- 
versio)  vesica!  urinaria ;  rvbdltflllij  in  path. 
CO  hematuria,  hematuria;  rwbrenncii  n 
path,  strangury,  01  ardor  urina';  .-.^brild) 
m  path.  CO  urocele,  cystocele ;  <N/beutcr(  in) 
s.  ^uromancer;  ~bcutfttif  ^auromancy; 
~boftol'wi  =  ^befdiiiuev;  rwbraiig  m path. 
CO  micturition;  ^tullcctung  f  =  .^lafieu; 
'N/flrtfig  a.  stained  with  urine,  P  piss- 
burnt;  ~flUB  ni  flow  (or  discharge)  of 
urine;  (unreiuiiirliiljtv)  incontinence  of  urine, 
CO  enuresis;  ~fiil)l'CMb  a.  CO  uriniferous; 
>^/gang  m  anat.  urinal  passage  (duct,  or 
canal),  Co  ureter;  path,  ©djmerj  in  beu  .^=  ] 
gangen  co  ureter.algia;  ^.gaiigcntjiiiibimg  | 
)'^«</i.C7ureteritis;^30n8mcjicrmiHcrf.  J?  , 
meatometer;  .^^gcfiif;  n:  a)  anat.  urinary 
vessel;  b)  =  ~g(ii-j;  ~8cift  N  m  =  ©oI. 
miaf ;  ^fllaS  h  urinal ;  .^grns  ?  n  northern 
spleeuwort  {AspU' nium  septentriona'le); 
-^gticS  m  path,  gravel ,  -^  urinary  con- 
cretion,  (it.)  arena;  <x/()ailt/' urinary  tunic, 
(bi8  3bhi3  ber  eaujtlictc)  -27  allantois,  allan- 
toid;  ~fniial  m  =  .^gaug;  ~faiinld)cu  n  [ 
in  ben  'Jlieren  anat.  uriniferous  tubule  or  , 
camiliculc,  Ca  (it.)  tiilmlus  uriniferus;  ~' 
ftanffjeit /■^KifA.  urinal  disease;  .>,ftailt  | 
^  n  ('Jlame  mebteret  ^ttiibenben  3)flanjcnl,  bib.; 
a)  =  'Jlder-lciuIrQiit;  b)  =  '•Jldcr-ljiuiljedicI;  . 
c)  gclbcS  ...trant  base-rocket,  c;lot-bur| 
{Itese'tia  lu'tea);  d)  inbiQni[d)cS  ~traut  In- 
dian rupture-wort  {.Spilanilies  <ii:hi.'7.'u) ;  , 
.^'lallcu  n  omission  (or  passing)  of  urine, 
miction,  F  pumping  ship;  Ijiiiifigc-S  .„I. 
CO  polyuresis,  polyuria;  mit  Ijoufigcui  .^I. 
beftajtct  CO  poljuric;  veid)lid)c-5  -l  O  diu- 
resis; unniitlliirlid)E6  ..I.  incontinence  of 
urine,  CO  enuresis;  ,»,lcl)rf  f  CO  urincdogy, 
urology;  /vlcitri  m  =  ~gang;  ~leitct' 
cntltinbling  fpalh.  co  ureteri'lis;  ~lo|lfl. 
teit  f  supjiression  (or  suspension  )  of 
urinal  discharges;  ,N,llIt)icr"i  »if</.  C?  uri- 
nometer,  urometer;  n^lliittcl  n  mi  it.  .0 
urinative,  diuretic,  hydragogue;  /viiirbct' 
fl^lag  »>  med.  cast;  morgan  n  anat. 


urinary  organ ;  ~p(|0?))f)0tfalj  n  phos- 
phorus-salt, <27  sodio-ammonic  ortho- 
phosphate,  microcosmic  salt,  (tt.)  sal 
urina;  nativum;  f^ptobtf:  a)(UnnjutS!iobe) 
urine  (for  examination);  b)(=~l)tii|uiI9^) 
urinary  test,  i.i7urinalysis;<«,td^rp /'ana(. 
urinary  (orwater-lpassage,  lO  uretlira;  bie 
~r. betrejfenb  i»  urethral  ;~ti)ljrcnblutfluil 
m  path.  .27  uretbrorrhagi:i;  .>,tiil)rcncilt' 
jiinbung^/^a/Zi.  O urethritis; .^roljrene. be. 
treijenb,  ati  .^iSlircu.c.  leibenb  O  uretln itic; 
~vijl)rcilflu{j  III  path.  10  urethrorrhcea; 
'vriil)rciignug  tn  anat.  lO  (li.)  meatus  uri- 
narius;  ~ti)l)rcilid)Iclmflu(j  m  path.  F  u. 
P  clap,  CO  blenorrhoia,  blennorrhagia; 
~riJI)rcnid)MIcrj  m  path.  (O  urethralgia; 
^liil)ren)d)nitt  in  surg.  co  urethrotomy; 
~tiiljrcnii)nbf  f  sk//^.  catheter;  A^rBSien< 
l>altc  f  path.  CO  hypospadia;  ~ti)^tEll' 
fpttltct  ni  siii-g.  (giifttumenl)  CO  urethro- 
tome; ,^t(il]rcii|picgc(  ;//  meet,  o  ure- 
throscope; Oiebnind)  bc-s  ^vblntnjpiegcls  co 
urethroscopy;  ,^rul)reii»crcuflung  fpaih. 
stricture  of  the  urethra,  co  (ii.)  strictura 
urethra! ;  .%-tot »  ehm.  rosacic  acid;/x/tlll)t 
;"/)a(A. -J? diabetes;  juderigc^t.C?  (it.)  dia- 
betes mellitus;  bie  .,,r.  betr.,  mit  bet  .^t 
bel)Q(tet  Oel)a(tctcr)  O  diabetic;  ~(anb 
Hi  =  ^gricii;  ~|at)  m  =  .^abfal; ;  ~jauer  a. 
chin,  formed  by  uric  acid  ;  .^JQiireS  ^linmo' 
nial  ammoninm-urate,  urate  of  ammonia; 
.vfnnre§  Salj  co  urate,  litliiate;  .vfaute 
Salje  belt.  .27  uratic;  ~jiiutc  f  chin,  uric 
(or  CO  lithic)  acid ;  brenjltd)e^j.  co  cyanuric 
(pyro-nric,  pyruric,  or  iiyrolithic)  acid; 
/iaW(.lrantliaftc.^j,be§UrinSOlithuria;~. 
i(iutcl)nltigfcitf<'/iH(.b.S?lute§alithaemia, 
lithemia;  tm  4■^eS  SIntcS  leibenb  07lithe- 
mic;  ^jdurcfonfrcfioil  f  (ei4l[lein)  gouty 
concretion;  .^..jdjnu  f  co  uroscopy,  urino- 
scopy  (f.  a.  ^ptobe);  ~(djmet,)  m  path. 
pain  in  discharging  the  urine;  .-vjdjncllct 
in  anat.  co  accelerator  (urina;);  .~jd)mit/ 
=  .vflrniig;.^itbimcnt «  =  ^ob(ol;;  ~ioiibe 
f  stii-g.  =  .^ti)lncn=fimbc;  ~i)jcrrc  f  =  .^' 
berlialtiing ;  ~ftcin  m  path,  stone  in  the 
bladder,  urinary  calculus;  /vftofj/zt  chin,  CO 
urea,  carbamide;  ben  .vft.  bctr.  C?  ureal;  «... 
ftofflllfffct  HI  C7ureameter;/^|"trnng  mating. 
<27  urachus;  ^ftttllgc  f  path.  lO  chordee, 
strangury,  dysuria,  dysiiry,  ischuria, 
vesical  tenesmus;  5Jlittcl  gcgeu  .^flr.  med. 
CO  antidysiiric;  path,  mit  ^flr.  bdjuftct  -27 
strangurious,  dysuric;  ~ttiiufclll  »  ^a(/(. 
<27  stillicidiuui.  stranguria,  strangury, 
ischuria ;  o^ttflbcilb  o.  med.  CO  uretic,  di- 
uretic(al),  ischurutic,  hydragogic(al),  \ 
urinati\e,  ,trcibcnbe§  OJiiltel  07  diuretic, 
ischuretic,  hydragogue,  einictory,  renal 
alterative  ;~fvribtrwi=.vid)ncllet;~mitcr. 
(udjuilfl/'exaniinatiou  of  urine  (i.  n.^ji^an); 
~t)etgiftung  f  path.  CO  ui;eniia;  ~uct^al. 
tttng/',~»crftopfllllR/ji)"(/i.retention(sup- 
pression,  or  stoppage)  of  urine,  .27  ischuria, 
ischury;,s^Hiogr/.27  urinometer,  urometer; 
~lual)r|ngcr(iii)  s.  O  uromancor;  ~H)ol)r. 
lagctci  /■.27  uroiuancy;  o-.lucg  "i  =  ^gniig; 
~H)crfJfll9C  iilj'l.  anat.  urinary  organs, 
urinary  apparatus  sg.;  »,nialfc  f  path. 
cloud  in  the  urine;  .-vjollfct  m  siiig.  = 
iJatljetet;  ~JUtfcr  mpath.  diabetic  sugar; 
~jtunng  in  =  .^Ptenge.  —  fflnt.  au4  llrin>... 
Ijnrnfit  (■''-)  fj  a.  I  vjn.  (b.)  to  urinate, 
to  liass  (or  di.scliarge)  (one's)uriiie,  to  make 
(or  pass)  water,  F  to  pump  ship,  to  jiiddle, 
(bon  ftinbern)  to  pee,  P  to  piss,  (boii  iOfcibenl 
to  stale,  med.  to  micturate.  —  II  iija. 
33(ut  K.  .V  to  pass  (or  uriuate)  blood,  &c. 
—  Ill  .tl~  M  §*c.  discharge  of  urino;  Co 
med.  miction,  urination;  path,  biinfiget 
Srnng  jum  §.v  C7  micturition;  Itnnlljajicr 
$E)raiig  juin  j^~  co  paruria. 


•  1.  e.n):  Fjamilifit;  PiPcIISIpvadjc;  rCloniu'tiVtodc;  N  (elten;  t  oil  (ouftgcllotben);  'neii  lauttgcboten);  .%initid)tifl; 

(  })84   J 


lie  3fi*t".  bit  ?l6tiiijiiii(icii  imb  bit  abgcicnlietleiri'cmetliiiiaeiil®— ®)(inli  tiorn  etdStt. 


[^arntfl-OartJ 


lldniin  (''")  a.  Iguli.  urinous,  uriiinso.  I 
t)Orltiirt)  i^'')  [fr.,  am  lit.]  m  %  1.  (me.  ' 
l,illtined)usifi(luna)m(l  armour,  liarness;enaS. 
(!!3rufl')~  lireast-platu,  (front-)cuirass,  t 
cors(e)let,  corcelot;  uoBflniibiflev  .v.  back 
and  breast;  .^  jiir  bic  uiitcve  £iiiilcr(eitc 
t  culet(te);  ben  ^  aiilcgcii  to  put,  on  tlie 
armour;  mit  cinem  .v  Bctfcljcu  harnesseJ. 

—  2.  fg.  j.  in  ~  (3«ii)  jogcu,  trcibcn  obet 
briiigtn  to  put  a  p.  into  a  passion ,  to 
enrage  {provoke ,  or  exasperate)  a  p.,  to 
raise  a  p.'s  bile,  to  rulllu  a  p.'s  temper, 
to  drive  a  p.  into  i-lioler;  j.  gegcn  j.  in  .» 
bringcn  to  set  one  p.  against  another;  in~, 
gcvolcn  to  fly  into  a  passion,  to  grow 
angry,  F  to  go  off  at  score ;  to  grow  wuini, 
to  talk  with  great  warmth  and  emotion. 

—  3.  J?  (fedeS  Sol)16nnS  t-«  ffianats)  slicken- 
side(s  ju/.j.  —  4.  ©  ffltbccei :  harness,  simblot 
(of  a  draw-loom). 

.^nniiid)....  (""...)  in  3f(an;  ~biiibt  f 
sure/,  liandage  for  the  breast;  .vbrctt  © 
n  aDebetei :  compass. ,  harness- ,  hole- ,  or 
lumber-board;  ~fE()rt©»i  harness-cleaner, 
armourer;  .-wfifct)  in  icfith.  loricaria  ^Lori- 
ra'ria  waca  ntha) ;  <wl)aUd  \  ",  -vfonUlier 
\f  armoury,  arsenal  (nielit86t.3'"fl"l)'>u§  I ; 
/N.'fcailt  ^  n  sea-navelwort  (Andro  sace] ; 
~li(jeil  ©  flpt-  Sffl'tem:  harness  -  cords; 
n^maiijcr  ©  m  harness-maker,  armourer; 
~flccficii  //  (aBebirei)  cording;  ^ttSget  m 
armour-bearer. 

^arnijlljcn  (>''"')  via.  u.  jitl)  .^  vlrefl.  in  c. 
to  harness  (o.s.);  gcl)arni)d)t  a.  harnessed, 
in  harness,  clad  in  armour;  //e*\  harnyscd; 
fy.  gef)atni|d)te  ^Intinort  defiant  reply; 
getjottuidile  Soncttc  pi.  ( con  Wdttl  1  Har- 
nessed Sonnets;  gcljnrnifdjte  SBotte  pi. 
vigorous  (or  defiant)  words. 

i)ornifd)ct  \  (^"")  m  #a.  armourer. 

|ior))C8oiatut  ^  ( ""bCjo- )  [it.]  @  ar- 
peggio (tjOtfen-artiQet  iUiifdilafl.  lonbreftunfl). 

5ar))E99ietcn  }  (""bi,-")  I  W«-  "•  "/«• 
ci  a.  to  arpeggio.  —  II  i[l~  /;  Wc.,  ^ot- 
pcgflictlllig  /■  @  arpeggio.    |  (abbr.  Arpo).  ( 

■Ciotpcagio  J("'^b(j-)  [it.]  H®  arpeggio/ 

^ari)unc  ("-'')  [ronian.]  /"  (g)  1.  A  har- 
jioon,  harping-iron,  hince(let);  .^.bevSSal' 
fiidiiangcc  whale-lance;  ^,  bie  obgcfi^offen 
mirb  gun-harpoon  or  -iron;  ~  mit  Spreng- 
gcf^ofeljomb-lance;  cine^nicvjcn  to  (throw 
a)  harpoon;  bie.^l)Qt  gejaiitl  fast!  —  2.  © 
giifciti:  (3i|48aMi)  ltish-)fork,  (fish-)gig, 
fizgig,  (fish-)spear. 

Jtttpuiicil  {"-")  r/«.  ?ja.  •=  fjnrViiitieren. 

.()OtVllIieiI>...  ("""...)  in  anan:  ~l)nfcil  m 
lance-hook;  ^gefdliit)  ",  ~fQllonc/'»l»  har- 
poon-gun, whaling-gun. 

^ttrijuniet  ("--)  m  %  1.  ^i.  u.  8ii*tKi: 
harpooner,  harpooneer.  —  2.  orn.  wood- 
ibis  (Tantalus  locitla' tor). 

iiariiuHier'...  ("--...)  in  .jjian:  ^fnnoiie 
f  ^  i^axWnmAanom ;  ~rafctc  f  wlialing- 
rocket. 

I)artiuiiicteil  (-'--"j  via.  ®a.  to  har- 
poon, to  strike,  (SSilblrSltn)  to  peg. 

.^ntJunicrer("-^-)"i®a.=§arliiiuter. 

©arliiiiic  <!-  i--'^)  [n/jr.  harpois]  f  ® 
(abeetPdjtcgi-'aTjmitSiSnjeieOresin,  rosin,  stuff. 

^at()U)tn\l<  {--")  via.  @c.  to  resin,  to 
rosin. 

^nr(H)f  ("•^")  K.  =  Sjotinjic  k. 

^axpm  (-■=(")")  [gv*.]  f®i.  myth. 
Barpy;  fig.  (roubaittiatc  SiinW)  harpy.  — 
2.  orn.  harpy -eagle  {Uarpy'ia  destruc- 
tor). —  3.  ent.  (SoMWreanj)  puss-moth 
(Uarpy'ia  t<i'»ula). 

'^)  a.  ^b.  like  a  harpy,  harpy-like. 

§orre  t  (''")  [niljb.  Aoo-e)  f@i  mii prove. 
ill  bie  .^  (ouf  bit  Sauii)  in  the  long  run,  in 
(the)  course  of  time. 


Snrreil  (-S")  (nil)b.  harren]  I  vlii.  (().) 
;•!  a.  I.  (wjfltttnl  to  stay,  to  remain,  to  wait, 
(aumotHn)  to  persevere;  gebulbig  .v  to  wait 
patiently;  anf  tt.  .v,  o.c-r  SQd)e  (gen.)  ^  to 
stay  (wait,  or  hope)  for  s.tli.,  to  await  (or 
abide)  s.th.;/;iW.nuf  ben  ^etrnob.bcSyerrii 
.vtowaitf'or  (on,  or  upon)  the  Lord.  —  2. '[" 
.^  Jiigern.  —  II  .(l~  n  Saic.  staying,  vvait- 
ing,  hope,  expoitation  ;/)»•!»  i.  mit  JJ.,.  uilC 
.'i5i)jicnl)nl''jmanrf)crgctrof[euhopelielpetli; 
let  us  live  in  hope,  if  wo  die  in  dospiiir; 
A^offen  u.§,^  inod)t  nmnrfiein)  jnfm)  barren 
hope  often  makes  the  fool  blink;  wliile 
the  grass  grows,  the  steed  starves;  hibf. 
hope  deferred  nurketh  the  heart  sick. 

Jarrlinft  \  (>>")  a.  ®b.  persevering, 
persistent. 

l)nr(tf)  1^)  [ju  barf]  a.  8h.  harsh,  hard, 
rough,  (Iptiibt)  brittle;  ^e  S^aul  rough 
skin;/!//.  .vC  L'ujt  raw  air;  .^e  iiio\\e  pi. 
rough  (or  cutting)  words. 

ftnrfdifu  C'")  I  r/n.  ((n  unb  t).)  ®c.  to 
harden;  con  ©treaflttn  !i.  to  freeze;  surg. 
tjon  Sffinnben ;  to  get  a  crust,  to  close,  (ttv 
imvbtn)  to  cicatrise,  to  bo  cicatrised.  — 
II  ^^n  i@)c.,§ati[()UllB/'@  hardening; 
cicatrisation.  [ness,  roughness.! 

4)ar|tl)f)cit  (^-)  f  @  harshness,  hard-/ 

^arjd)ior  (^-)  (jr.]  m  (3*  =  Joatjdjicr. 

.^nrft'  t  a.  prove  (■')  [mljb." /iaj-.</J  m 
®  (S4ar)  troop,  band,  host;  (.gtet)  army. 

.^lorff''  14101.  C^)  m  (§)  snow  hardened 
by  frost.      (vo.v  MClleb)  war-trumpet. ( 

.^atft.fiorn  t  (■="')  «  #  f<>orft'l  (.1.) 

Ijott  (-*)  lal)b.  hart,  herli]  I  a.  Si,b. 
1.  a)  (anl.  lucid))  liartl,  (feft)  firm,  (botn. 
attia)  horny,  aiiat.  la  sclerous,  scleroid, 
(Inoiiie)  osseous;  }?  nji  refractory;  © 
auebctti,  aiifitlur:  harsh,  not  finished;  }u 
».  oveiliard;  b)  (ant.  Icidif,  niiiljeloS)  hard, 
laborious,  painful,  troublciome,  irksome, 
(biiictenb)  heavy,  oppressive,  grievous,  (toub) 
rough,  (unonaenrim)  disagreeable,  (fltenj) 
severe,  rigorous;  el  (ant.  niilb)  (fflitlnunal 
hard;  (1)  (ant.  Wi'id)Ii(6,  betjdrttlf)  hard, 
hardy.  (j56)  tough;  e)  (ant.  weidjhcrjig) 
liard,(6attb"iial  hard-hearted,  (vuuiu.bati*  I 
harsh,  (iioti,  fiiena  u.  raub)  austere,  rigorous, 
rigid,  stern,  (unbeuefam)  obdurate,  un- 
relenting, pitiless,  relentless,  immitigable, 
(atiuHli>3)  remorseless,  ruthless,  (aroulam) 
cruel, (unnicnicbliiS)  inhuman, (imieibtiidenb)  op- 
pressive; f  I  (t)8jiia,tliiil)  hard, stiong,viulei]t, 
cruel.  —  2.  Sf  ilfitit  JU  1:  -  anjujiiljlen 
hard  to  the  touch ;  ^t  (jijictrt)  Wrbeit  hard 
labour  or  work,  uphill  work,  toil  and  moil, 
collar-work;  .„c  *!lnSfl)rQd)e  sharp  pro- 
nunciation; .^e§  Slot;  a)  hard  bread;  ^ge= 
bndcneS  Bret  hard-baked  bread ;  b)  (aiiis 
Sroi)  stale  bread;  c)  fig.  t\n  ..,t%  IHot  effen 
to  eat  the  bread  of  affliction;  J"  .^er  (Suf) 
Srcillang  major  triad;  ^c  obn  ^  geioftcnc 
(f  ier  )jl.  haid(boiled)  eggs ;  „,  lute  (Jul'en  as 
hard  as  iron,  mfi  (as)  hard  as  horn ;  .^e  dnt" 
bebrungeup?.  hard  privations;  anf  ber  ~en 
(yvbc  liegtn  to  lie  on  the  bare  ground;  .^e3 
(antoieiies)  (irbrcidi  hard  frozen  ground;  c§ 
ift  fcl)r  (ju)  .V.  fiiv  cljrlidK  Scntc,  baj;  ...  it  is 
very  (too)  hard  upon  honest  people  that; 
cincn  .vCn  fjall  tbnn  to  fall  heavily;  paint. 
.^efjnrbc  dry  colour;  .vegebcr  (jumSJiteiStn) 
haid-iiibbed  pen;  .vtv  tyrojl  hard  frost; 
.-.eSfJiifter  =  §art=inttcv;  ^  gegeii  i.l'einto 
be  hard  upon  a  p. ;  er  ift  ^  gcgen  fidi  he  is 
hard  on  (or  pitiless  to)  himself,  he  does 
not  give  way  to  his  .ailments  or  fancies; 
~  gcgen  bie  ?lrmcii  fein  bibl.  to  grind  the 
face  of  the  poor;  ein  .»e3  ®cl)br  fjo's" 
to  be  hard  of  hearing;  .^e§  (Sclb  (ant. 
!)>apievgeli))  hard  cash;  .^et  (tinttt)  ®e> 
fdjniad  harsh  taste;  .^ei  ®efe^  Draconic 
law;  .^er  ©efidjtiauSbrud  setface;  .^e  (tdiaO 


Ocfi^lSjOgc  pi.  hard  (rough,  or  coarse) 
features;  .vC§  (Ueftcin  J?  irestone;  .„et 
WISubigcr  hard-hearted  (or  cruel)  creditor; 
fig.  .vCi!  WleidjuiS  forced  comparison;  mit 
~eti  (Wmiciiatn)  .fianben  hard-handed,  horny- 
handed  or  -fisted;  «.e  A^nnt  on  Canbrn  obet 
^jlifun  hard  (callous,  or  horny)  skin;  .^cS 
.ficrj  hard  (or  flinty)  heart,  heart  of  brass 
I  flint,  iron,  steel,  or  stone);  ana<.  .^e  J^irii- 
l)nut  outer  membrane  of  the  brain,  .27  (ii.) 
dura  mater;  .^c3  Jjolj  firm  wood;  hunt. 
^cr  .sjunb  tough  dog,  dog  hard  to  break; 
^er  Jiiimpf  fierce  combat,  cruel  fight;  in 
.^cni  fiiiiniif  in  hard  combat,  /"ewe.  at 
bard  edge;  gr.  ^n  .ftonjonanf  hard  conso- 
nant; fig.  r^n  RoDf  a  will  of  one's  own, 
stubbornness  (fitSt  a.  .^er  91aden);  e-n  .vtn 
.Oopf  IMwaibtn  fflcrflonb)  l)aben  to  be  slow 
(or  dull)  of  apprehension;  ,.e  (l^wtit) 
ftrnntljcil  severe  illness;  .vtS  t'oget  hanl 
couch  or  bed;  ein  ~eS  (miiHtiiats)  t'ebcn 
fiil)rcn  to  lead  a  very  hard  life;  ein  ~cS 
(jibts)  Ceben  boben  to  have  a  tough  life; 
to  be  tenacious  of  life;  .^en  (ant.  offcnen) 
I'eib  baben  to  be  costive  or  constipated ; 
.^eS  Co§  liard  lot,  F  hard  lines /<?.;  ...macbcii 
to  harden,  to  solidify,  to  indurate;  hotter 
ni.  to  render  harder,  to  harden;  ...  im 
5)lagcn  (liegen  to  be)  indigestible,  hard  of 
digestion;  .^  luic  *JJ!armor  (as  hard  as). 
marble;  man.  ^ti  ')J!oul  foul  mouth  (|. 
au4  batf'moulig);  ~.ii  ')Jliftcl:  a)  severe 
measure;  b)  rough  remedy;  mit  ^cr  BlilljC 
with  much  trouble,  with  great  difficulty; 
ein  ^a  'JJIufi  stern  necessity;  eincii  .,.eu 
"Jlodcu,  2inu  obei  Jiopj  baben  to  bo  stub- 
born (obstinate,  infle-xible,  or  pig-headed) ; 
~c  ^lOlmenbigleit  st^irn  necessity;  bn§  ift 
cine  .^e  llufi  (Wroiaiae  Sroat)  that's  a  hard 
nut  to  crack,  that'.^  a  poser  or  a  puzzler, 
that's  a  hard  row  to  hoe;  id)  nicrbc  itjm 
eine  .^c  illufe  5u  tunrfen  gcbcn  I'll  give  him 
a  hard  nut  to  crack  or  a  bone  to  pick; 
,.c  (o6atiiiri'i')  I'flniijcn  pi.  hardy  plants; 
paint,  c-n  .vCn  Ifiiufd  bnbcii  to  have  a  hard 
(stiff,  or  dry)  style  of  painting;  path,  .^et 
5)3uIS  hard  pulse;  path.  .vCr  £d)anlet  hard 
(or  true)  chancre,  -27  chancre  sclerosis, 
Huuterian  sore;  .v£§  Sd)idfal  hard  (or  cruel) 
fate;  .»er  Sd)laf  sound  sleep,  dead  sleep, 
sleep  of  death;  e-n  .^en  Sd)laf  h.  to  sleep 
soundly,  to  sleep  the  sleep  of  death;  ~,et 
£d)lng  (.vf^  Scbiilail  hard  (or  severe)  blow 
of  fate;  .^  fcfelagen  (ftatitu)  to  harden  by 
beating,  to  beat  hard ;  .^e  (flitnaO  Sitteil 
pi.  austere  manners;  mil  .-,er«pi^e(S(8teib. 
ftbttn)  hard.nibbed:  e-n  .ven  Stoiib  baben 
(in  fiblvierieer  Saae  l(in)  to  have  a  hard  lor 
difficult)  position;  prvb.  jwei  ..c  Stcine 
niQljIcn  nidjt  guf,  obtt  ~  gegcn  .„  tl)ut  nie- 
niaU  gut  hard  with  hard  never  made  any 
good  wall;  .„et  Sfil  hard  (stiff,  or  abrupt) 
style;  .ve  {iinbanncniiiSe)  Stimme  harsh 
voice;  cine  .^e  Stirn  (rctnia  SiJamatfuW) 
baben  to  have  a  brazen  forehead  or  face, 
to  be  brazen-faced;  .^e  Strafe  hard  (or 
severe)  punishment;  ».er  Streit  hard 
dispute,  violent  quarrel  (oai.  .^ev  fiampfl; 
„ei:  3bi'i.'t  dollar(-piece),  (ant.  "JJapier-- 
ff)alei)  dollar  in  specie;  in  .^en  Sljalevn 
in  hard  dollars;  -e  Sbolfadie  cast-iron 
fact;  a  ~e  (ffiui'lSonatl  major  mode  or 
key,  tone  major;  paint,  .^e  Umviffe  pi. 
dry  outiines;  .^er  Scvluft  severe  loss;  »,e 
lU'tfepi.  harsh  (or  rough)  verses;  .„et  Sor- 
Imirf  bitter  reproach;  .^c-j  (tieteibijt,  tattiac 
Itiie  enibalitnbts)  SCaffethard  (or  calcareous) 
water;  .^er  2!8eiii  dry  wine;  .^  werbeii  to 
harden,  (fi*  jl.'baatu)  to  concrete,  to  con- 
solidate, to  stiffen,  to  set;  /ij.  to  indurate; 
JU  ~  Wcrben  to  overharden;  ^ti  SBettev 
(fiitnat  «aitt)  inclement  (rough,  or  severe) 


10  aCiffcnfibalt;  ©  St*nil;  X  SBetgbou;  X  SDiilitov;  >t  IDJatine;  *  SUllanje;  »  ftanbtl;  ' 

MLRET-SANUliKS,  DKUTSCH-KNGL.WTBCH.  (     H85     ) 


'  Spoft;  ti  eifenbadn;  i  mufil  (f.  e.  ix), 
124 


\^att''.,.—^dtit] 


Subst:intire  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of^.  «r  .>tng. 


weather;  ■1'  ^n  SCinli  strong  (or  stiff) 
wind;  ^ct  (ftttnaei)  iiiinter  severe  winter; 
»c  SSorIc  ^i7.  liarsli  (orliifrh)  words;  cr 
ifl  ein  ~cr  (ia6tt)  Soviet  he  is  a  bad  pay- 
master, lie  is  a  slow  (or  dilatory)  payer, 
lie  is  hard-  or  close-fisted ;  »t  ^fi'f"  P'- 
hard  times.  —  3.  prove.  =  iQut,  jffl.  et  la§ 
«^ ...  aloud.  —  II  adv.  4.  bem  a.  entiviedjenb. 
mrifi:  hard,  hardly;  »  cinjafien  to  attack 
(or  take  hold  of)  roughly  or  rudely;  j.  .^ 
onfo^ren,  anlafjen  to  speak  harshly  to  a 
p.,  to  be  down  upon  a  p.,  to  fly  at  a  p.; 
r  to  snap  up  a  p.,  to  snap  a  p.'s  head 
off;  -  tttbciten  to  labour  (or  work)  hard, 
to  toil  and  moil,  to  drudge,  to  grub;  .^ 
drbeitenb  hard-workini;,  F  poking;  j.  jii 
.^  arbeitcn  lafjcn  to  overwork  a  p.;  j.  ». 
bebanbeln  to  treat  (or  use)  a  p.  hardly  or 
harshly,  to  be  hard  upon  a  p.;  j.  .^  be= 
broncicn  to  press  a  p.  hard ;  .„  bcbrSngt 
closely  pressed,  hard  beset;  j-m  ~  be= 
gcgnen  to  be  rough  with  (or  on)  a  p.;  .^ 
crtcjrcxftn  greatly  frightened;  e§  iiiKt  ll)m 
^,  e§  tommt  i^m  ~  an  it  conies  hard 
upon  him,  it  is  a  hard  task  for  him,  he 
finds  it  hard  or  difficult;  j.  »  gewij^iieu 
to  harden  a  p.;  ~  gttncilint  jein  to  be  ac- 
customed to  rough  it;  t§  loitb  ~  ((4«?!t) 
l)Qltcn  it  will  be  attended  with  difficulties, 
r  it  will  be  a  hard  row  to  hoe;  ^  (Wrett) 
bbren  to  be  hard  (or  thick)  of  hearing,  to 
be  rather  deaf.  —  5.  [iHit,  in  unmittelbater 
WJi,  auiS  jeiiiiS)  ~  alt  ber  fiirciic  hard  by 
(or  close  to)  the  church ;  .„  am  SBiubc  i 
near  the  wind;  ^  am  iffintic  jegeln  to  sail 
near  the  wind,  to  sail  fine;  ~  Stcuecborb 
4>  hard  aport;  ^  on  bcv  ?lrbcit  with  one's 
shoulder  to  the  collar,  witli  one's  nose  to 
the  grindstone;  ^  an  j-ni  boriibcrgcljcn  to 
pass  close  by  a  p. ;  .^  an  ct.  Borbriftrcifcn 
to  touch  (or  brush)  s.th.  lightly  in  passing 
(by);  ...  an  ca.  next  (or  contiguous)  to  one 
another;  .v,  an  ca.  getaten  to  come  to  close 
([uarters,  to  have  high  words  with  each 
other;  .^  baran  close  by;  bo§  fttcift  ~  on 
cine  Ciigc  that  borders  close  upon  a  lie; 
j-m  ~  (luf  bem  (Ifufet  folgen  to  pursue  a  p. 
closely,  to  be  at  the  heels  of  a  p. ;  .„  auf! 
•i/  hard  a-weather!;  .^  Bot  bem  Sfifn  im- 
mediateW  before  dinner.  —  III  ein 
.Oatfct  tm  @b.  a  dollar  in  specie. 

j^art'...,  tiaxt:..  (f ..)  in  sflan:  ~biinbicl 
vL  n  =  .^binbfel;  ~bcitc(  ©  >n  cold  chisel, 
chisel  for  cold  metal;  ~billb|el  vt  «  (^ittj. 
Sinbltl)  throat-seizing;  ~blntt(t)ti9  ^  a. 
hard-leaved,  having  hard  leaves;  ,>/bIei  >i: 
a)  ©  metall.  hard  lead,  slag-lead;  b)  = 
^ftbrot;  ~blci9e!ii)0f(  X  n  .hilled  bullet; 
~I)Otftc  ©/■--=  §arte>riti;  ~bO»ift  *  m  O 
scleroderma; /%/6toni)©m8itartfabt.:  stock- 
brick;  ~6rot  -1/  n  sea-bread,  sea-biscuit, 
ship's  biscuit;  ~ci(ijc  ^  f  —  Setg^eicfee; 
~erj  n  quartzy  (or  quartzilVrous)  copper- 
ore;  ^fduftig  a.  iron-fisted,  iron-handed, 
homy-fisted;  ~floS  ©  nmelull.  white  pig. 
iron,  spiege)(-iron),  specular  pig;  /xfliigclig 
a.  ent.  /a  coleopteral;  ~fltigler  tnlpl.  eni. 
O  coleopterans,  coleopters,  coleoptera; 
^^U^^x^tcit  f  metall.  stiffness  (of  iron);  ~. 
froBif),  ~ftc||ig  o.  not  dainty,  ®  omni- 
vorous, pantophagous ;  ^futtcr  n  fOt  Dfetbt 
hard  feed  or  meat,  oats  and  barley  un- 
ground;  ^gcbranilt  a.  hardened;  .vge= 
brannter  SBodflein  clinker;  .^gcbranufer 
Qicgtl  stock-brick,  picking;  ~8cfri)rcn  a. 
hard  frozen;  /^gefioljcil  ©  a.  nutull.  case- 
hardened;  ~ncli)  %n  {ant.  'jjabicrgilb)  hard 
cash;  /%.'gc)d)lagcn  a.  hardened  by  heating, 
beaten  hard;  ^gcrinilf  a.  =  .vtierjig;  ~Be" 
ioltcn  a.:  a)  hard-boiled;  b)  fiff.  (.cnliatlel) 
hardened,  hard,  callous,  inflexible,  stick- 
ing at  nothing;  ....gicfien®  vja.  metall.  to 


case-harden;  ^glo?  ©  «  hardened  (tem- 
pered, or  toughened)  glass ;  ^N/gldubig  a. 
hard  of  belief,  incredulous,  sci/ptic(al) ;  ~' 
gra&  ^  «  hard-grass  (oerftfiiebtne  fHiteii:  Opfiu 
u'rus,  Botlhoe'lUa,  &C.) ;  ~gummi  in  unb  « 
hard  rubber,  vulcanite,  ebonite,  hardened 
(or  vulcanised)  caoutchouc,  rubberite.rub- 
beroid ;  .~guft  ©  m  metall. :  a) (bit  Opetatiiin) 
chill-casting,  chilled  casting,  chilling, 
case-hardening,  case-  (or  open-sand)  cast- 
ing; fc^miebecijerner  Sebfllter  fur  ben  ^g. 
cementation-box;  b)  (boa  ijrobutt)  chilled  | 
(or  case-hardened)  work,  haid  hrass,  hush- 

;  metal;   .^g.  madjen  tu  chill  the  cast-iron; 

'  ^gUBfotm  ©  f  chill  (-mould);  ^gu^- [ 
geldgofi  >&  n  chiiled  shot;  ^gu^trru)ung  > 
fi  f  case-hardened  frog;  .^guijWalje  ©  i 
f  case-hardened  (or  chilled)  roller  or  cy- 
linder; oi^oarig  a.  having  strong  (or  stiff) 
hair,  bristly;  .^gar)  n  (ant.  fliiifiges  §atj) 
hard  resin ;  /^'l)auter  m  zo.  is  sclero- 
derm;  bie  U).  betreijcnD  scleroderra(ic); 
~^8uti9  a.  =  bictictlig  (au*  fig.);  -x^eibe 
^  f  (  SiratnStibt )  marsh -tea,  Labrador 
tea,  Dutch  myrtle  (Ledum  paht'atre); 
>s/(|er|ig  a.  hard-hearted,  hard  of  Jieart, 
marhje-,  tlint(y)-,  stone-,  stony-,  steel-, 
iron-,  cold-,  cruel-,  dog-,  or  strong-hearted, 
heartless,  stony,  callous,  unfeeling, 
obdurate,  remorseless,  impassible,  un- 
charitable; fel)r  .^h-  hard  as  the  nether 
millstone;  im  l)ijctfien  (5)rabc  ^t).  fcin  to 
be  a  tight-fisted  hand  at  the  grindstone; 
.^Ijerjiger  ^rienjtb  oft  heart  of  steel,  block, 
Turk ;  ~^tr,)igfcit  f  hardness  (of  heart), 
hard-hear  tL'dness, cold-heart  ednessjlieart- 
lessness,  stoniness,impassibi]ity,  unchari- 
tableness;  ~^cu  ^  n  all-saints'-wort,  (St.) 
John's-wort,<27hypericum;burdm)acbienc§ 
ob.gemeinc?  .^t)-'-ommon(St.)  .John's-wort, 
perforated  hyijericum  (Hyperi'cum  perfo- 

'  ra'tum);  Bicvtantigc§  .vl)cu  hardhay,  St. 
Peter's  wort  (H.  qimdra' ngulum) ;  .^Ijobel 
©  m  join,  steep  rebate-plane  (with  a  pitch 

1  of  30   degrees),   used   especially   for   the   fast 

!  smoothing:  .^^^olj  n:  a)  hard  wood;  b)  ^ 
horn-heam,  yoke-elm  (Carpi'nus  be'tuius) ; 
.^Ijiirig  a.  hard  (dull,  or  thick)  of  hearing, 
deafish,  rather  deaf,  Tdunny;  .^l).  jein 
gegen  ...  to  turn  a  deaf  ear  to  ... ;  />/t)iirig' 
fcit/'hardhearing,\ thickness  ofhearing, 
(partial)  deafness,  path.  ^  cophosis;  .%-■ 
Ijufig  a.  hard-hoofed,  having  hard  hoofs; 

,  ~fautirtjllt  m  iiiib  n  =  ^gummi;  ~tit8  t», 
<>/ti)balt'(CJ  «  «j(H.<37skutterudite,  native 
sesqni-arsenide  of  cobalt  ;/^.'fleinniig  J^  a. 
very  hard;  n..fllngcilb  a.  hard-sounding, 
of  a  harsh  sound ;  ^foltf  m :  a )  block- 
head; b)  obstinate  person;  «%<fo))fig  a.: 
a)  (bumm)  thick-headed,  hard-witted, 
dull ;  h)  (eigenRiiiiia)  obstinate,  headstrong, 

'  stubborn:    ..»fi))ifigfcit  f:    a)  dul(l)ness; 

I  b)   (Siatnfnu)    obstinacy;    ~toni    n    agr. 

!  hard  grain  (barley,  oats,  &C.I;  ,%<lcf)vig  a. 
=  .^letnig;  ~lcibig  a.:  a)  \  tiatnui*.  j5<. 
ent,  having  a  hard  body;  h)  patli.  consti- 
pated, costive,  r  hard-bound ;  .^1.  mad)eil 
to  constipate;  c)  fig.  co.  (jaj  imSoliuiil  slow 
to  pay ;  ^Icibigfcit  /'  /lath.  constipation, 
obstipation,  costiveness.  coprostasis,  F 
closeness;  ^Itciltga.  slow  at  one's  book, 
slow  in  learning  or  in  comprehending,  in- 
docile,dull;  />/li>t®  «  hard-solder,  spelter- 
solder;  .%.li)tcn  ©  I'la.  to  hard-solder,  to 
braze;  >>.'nia(i)eii  I'la.  to  harden,  to  bind; 
^.tllOIIgnn-erj  «  min.  -.  a)O(Sil)imt)braunliein) 
psihiniilan,  black  manganese-oie;  b)  ® 
(I'lauiiil)  braunite;  ....maUl  »  (amirit. »<ir)>fin' 
ait)  hard-month;  />„inaulig  a.:  a)  »mii. 
hard-mout)ied,  hard  in  the  mouth,  )iard- 
bitted  or  -bitten,  hot  inhand,  forcing  the 
hand;  ..m&ulige§  !p!erb  horse  with  a  foul 


mouth;  mi)i  -tn.  light-borne;  b)  fig.  un- 
ruly, unmanageahje;  ^miiuligfeit  fman, 
hard-muuthedness;  fig.  unruliness;  -.«• 
inciBel  ©  hi  cold-chisel,  chisel  for  work- 
ing cold  metal;  >><nietaU  ©  n  metall.  (su 
leileSimi,  20  liiit  !8iti)  hard-metal,  (plate-) 
pewter,  trifle,  mock-siiver;  >%,nii(figa.  stiff- 
necked,  (fiacafinnij)  opinionate,  obstinate, 
self-willed,  wilful,  heady,  positive,  ((ton. 
(opRa)  jieadstrong,  stubborn,  pertinacious, 
persisting,  persistive,  contumacious, 
restive,  inflexibie,  unbending,  stiff-necked, 
mulish,  dogged,  hullheaded,  pig-headed, 
Ibon  ffiaiittieit(n)  obstinate,  persistent,  in- 
veterate; ^narfigerSrrtum  Fmumpsimus; 
.^nacfigcr  JlUnter  severe  winter;  ...n.  in  Sc- 
haubtungen  peremptory;  .>,n.  madien,  ^n. 
mcrbtn  to  stiffen ;  .vn.  auf  et.  befieljcn  to 
persist  in  s.th.,  to  urge  sth. ;  .^n.  an  ct. 
jeflljaltcnii,  oil  tenacious  of  s.th.;  .^narfigc^ 
geftljaltcn,  ofi  tenacity;  ui.  et.  Betfc^teii 
to  stickle  for  s.th.;  ^nadiger  lletfciter 
stickler;  .^nadige  'li-cigcrung  recusance, 
recusancy;  ^nddtgfcit  f  opini(on|ativc- 
ness,  obstinacy,  stubbornness,  headiness, 
wilfulness,  stiffness,  contumacy,  perti- 
naciousness,  pertinacity,  positiveness, 
inveteracy,  obstinacy  (of  a  disease),  per- 
sistence (of  an  inflammation);  .^niifig  a. 
hunt.  Don  Ounben:  hard-nosed;  'vpit)  ^  m 
(SleiWtnoutl  ^  sclerotium;  -N,ricgcl  [ol)b. 
Aart^f«7i7|y»M:a)i27cornus;9clberob.geIb> 
bIU^en6cv  ^r.  cornel(-tree),  cornelian  tree 
(Comus  ma'scula);  gcmeuicr  ob.  roter  .^riegel 
(bloody  [dogwood, bloody -rod, bloody -twig, 
dogberryt-tree),  dog-tree,  hound-berry, 
hound's-tree  (Comus aangui'nea) ;  b)  privet, 
English  myrtle  (Ligu strum  nilga're);  ^' 
ricgelljol]  n:  a)  cornel-wood,  b)  dogwood;  ~' 
rinbig  «.  liard-rinded,  37  ^  corticose;  ~roit 
^  /'French  rose  (Rosa  ga'lUca) ;  ~faniig  *  a. 
CO  lithospermous ;  ,%<fd|alig  a.  hard-shelled, 
haviug  a  hard  shell,  C7  testaceous;  *x.' 
jdjliiditig  a.  ('«(.  broken-winded,  foundered; 
^frtjIddjtigtEit  f  vet.  broken -windedness; 
/>.<jd)lagcn  ©  n  hammer -hardening,  cool- 
hamnicring;  /%.'f(f)[flg'lot  Q  n  =  ^lot;  ^' 
fdinabcl  m  om.  =  jgi''" 'Si™)'*^';  ~' 
id)niibclifl  a.  hard-billed;  ^fdjnaiijcn  »i,  ~' 
ftfjnoufigtcit  /■;if<.  roaring;  ~jd)rot  n hunt. 
chilled  (or  hard)  shot;  ~ie^Ilig  a.  sinewy; 
-x'fein  n  hardness  (bat.  "■  i^arle  1);  'vftllll 
m:  a)  =  .^^crjigleit;  b)  =  .vnadigteit;  ~' 
jinnig  a.:  a)  =  .^^erjig ;  b)  =  .^nadig; 
~fteingut  ©  «  iron-stone,  Queen's-ware; 
»/ftid]  ©  m  metall.  ladleful  of  molten 
copper,  copper-lirick;  ~fto§  ©  m  half- 
lefined  mass;  .%,ftii[f  ©  </  metall.  =  .>,fli(6; 
^trabcr  m  (ticti  unb  rettl  ou3atti(tnbiS  mfttbl 
hard  trotter;  .^lualjr  ©  f  case-hardened 
roller  or  cylinder;  o-lucrbcn  n  hardening, 
C7  induration,  concretion;  'vtturitl  »>  zo. 
=  SBIinb-jdjIiiitie;  ~jcttcnncii  @n  metall. 
Styriau  relining-process;  'v.lintl  ©  h  = 
.^metall.  —  aiji.  aa4  Jjott-...,  iJdrtC'... 

^-tdtt'...  (".,.)  in  Sflan:  ~tlllIBtt  ©  n 
powder  used  in  tempering  files,  tempering- 
powder;  ~rtB  ©  tn  =  ^liirtc-tij;  ~toiillf 
f,  ~tn)g  m  O  tempering-tub;  ~H)a(fev  © 
n  tempering-  or  hardening-water.  —  fflji. 
QUA  .'i^art'...,  i^iiite-... 

^tiirtcf"''')  |aI)b.Af»-«l/'tBi  l.(bo9©artliiii, 
tie. n. /i.'/.)  hardness;  ^bcSJiiamaiiftn  hard. 
ness  of  the  diamond ;  .>,  bet  Soitc  pam(.  dry- 
ness; .»  bet  tiitmlit».itt  unkindness,  rudeness, 
harsliness,  asperity,  (UnStujlomleit)  inflexi- 
bility, stubbornness,  (siri'iiaO  austerity, 
severity,  strictness,  rigour,  rigidity,  rigid- 
ness.rigorousness, sternness, (UiierbitilMirtit) 
uureleiitingness,  stoniness,  pitilossness, 
( UnBtn((tli4ttil )  inhumanity,  ( ataulamlril ) 
cruelty ;  .^ bi-i  ©cfitiideS  hardness  (severity, 


Signs  (I 


•  MepMt  IX):  Ffamiliar;  P  vulgar;  ffiash;  N  rare;  1  obsoletn  (died);  *  new  word  (born) 

(  986  ) 


t  incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Ahbrevialiuiis  and  det.  Obs.  (iS  — ® )  are  explained  at  the  beginning  uf  this  book. 


[^a^:te^..-^afe] 


BT  cruelty)  of  fate;  ~  beS  JicrjenS  hard- 
heartedness;  ^be§  Slima§  severity  of  the 
climate;  path.  »  tii  Ccibe§  constipation; 
,.bc§¥ul(cS  hardness  ofpulse;.,,  bti  6;itoitt 
shiirpnoss;  ©  »  bts  SiaWti  temper;  bcni 
©toljle  bit  ^  gebcii  to  harden  (or  temper) 
steel;  bcni  £tal)lc  bic  ~  ueljmen  to  soften 
steel;  ~  bcs  StileS  Imrdimss  (stiffness,  or 
abruptness)  of  style;  .^bcvStimmc  harsh- 
ness (or  roughness)  of  the  vuice;  ~  b(S 
51}o(fcr§  hardness  of  water;  ^bE§  SlMntcvS 
severity  ( sovereuess ,  or  inclemency  )  of 
winter.  —  2.  (ti.  ^latiis)  Ui  «tbi*i  hat  bide  .„n 
...has  many  hard  (rough,  or  stiff)  passages. 

—  3.  («68ti)Sritt|ein)  ^  lits  H8r|iei3  hardening, 
liardiness ;  ^  e-r  Jfianjt  (aeucn  tau^t  SDJilltiunjI 
hardness.  —  4.  ©  Seiifiiljnufirei,  *)iablttet : 
hardening-composition  for  til«a  and  needles. 

—  5.\t/jurbo[lcn.v9ebvc]^t(lau)  short-laid. 

tiittC'...  (''"...)iB3fl8ii:  ~9tab>ndeprree 
ardness,  (conSictaatn)  temper;  ,%.mfffcr 
©  m  durometer;  ~mittcl  O  n  uietall. 
temper;  ~|)UlBct  ©  n  melall.  tempering- 
powder ;  ^rife  ©  ni  crack,  fissure  (in  steel) ; 
.^rilje  bcfomraen  to  fly;  ~|fo(n  /'scale  of 
hardness ;  ~Waff(r  ©  n  mettill.  hardening- 
(or  tenipering-)water;  ~3Cill|ClI  n:  a)  Saul. 
It^tt:  (i».  ba§  tuirif«c  '!>)  sign  of  surdity  or  of 
voicelessiiess  (giving  a  harsh  sound  to  the  pre- 
ceding consonant,  as  in  the  Russian  language); 
h)  ©  set  of  colours  indicating  degrees  of 
hardness  (used  in  tempering  steel). 

^Btttbceft  (-*"-)  I  Ijofl.l  n  %  tin  07.  zo. 
Cape  hart(e)beest,  eaania,  kaama  {Alee- 
laphus  cauma), 

^iittcul''")  [IjattJ  @h.  I  via.  to  harden, 
to  indurate,  ou*  to  bake;  ©  metall.:  to 
temper;  burd)  (Siujtljcn  .„,  in  Sdjolcu  .„  tu 
case-harden ;  buyd)  Inlten  Cuf tjug  ^  to  chill 
harden;  siiiiiiriDI~  to  oil-temper;  (Sdiijc 
febcvn  ~  to  dress  quills;  ju  fcl)r  .^  to  over- 
harden;  gcljflrtct  hardened,  indurate;  un^ 
iiontomniEU  ge^iirtct  semi-compact.  — 
II  !>/«.  (i).)  unb  fid)  ^  clrefl.  to  harden,  to 
indurate.  —  III  J^~  "  me.,  .fiiirtuiig  f  ®/ 
hardening,  induration,  tempering;  bem 
Staljlbie.tiiiitung  uchmcn  to  untemper  (or 
soften)  steel.  [perer  (of  metiils).) 

§iirtet  O  (''")  m  iioa.  hardener,  tern-/ 
fiiittern !? \ (•*") m  @b.  (^otiritsEi)  cor-| 
6att-I)cit  \  (-5-)  f  @  =  fiiartc.    [nus.J 
$iittiBfcif\('5"-)  /•©  (AiW.)  =  Jjcittc; 
(bib.  BerBocltliiil)  fall  imr  in:  be§  S^tXitni  ^ 
hardness  of  heart. 
;f)ttttif(^.n)ur}El  *('="■'''') /■i9=©iiB=l)clS. 
^drtlil^  (''")  a.  ®b.  somewhat   hard 
or  harsh,  hardish. 

§0ttling  (''")  »i  ® :  a)  ©  metall.  hard 
slag;  b)  ?  star-grass  {Uj/po'xis  ere'cia); 
c|  (lioljapf(l)  crab-apple. 

tottfd)tet  ("-^l  Ijr.l  m  ®  =  .^otfc^icv. 
Otuijej  ("•^")  [It.]  m  (sg.  inv.,  pi. 
,yotu'ibtCES)t}m.  Mit.:  haruspex,  haruspice, 
extispex. 

;^ntj'  {-)  tal)b.  haiz(a)]  n  ®  1.  resin, 
I'osin;  .^tpl.  resins,  resinous  bodies  (mat- 
ters, or  substances);  jojfileS  .v  (eib^nrj)  fossil 
resin,  amhrite;  gcbleidjlca  ^  bleached  resin ; 
gclbc§  .^  (boa  HenSononb )  acaroid  resin  or  gum, 
xanthorrhu-a  resin  (d.  Xantlwn-hoe'a  arbo- 
rea);  gcmcincS  »,  pine-resin;  gercinigtcS 
ameiifaniftt)e§  .^  .American  strained  resin; 
(jQttcS  ...  =  .'onrt'hnrj;  niit  -  beljonbcln  to 
resin,  to  resinise;  mit  ^  cinreilien  ob.  iibEr= 
jic^en  to  resiu;  SDtin  mit  .^  iiuirjcn  to  re- 
sinate;  pharm.  mit  .^  juberEitEt,  ■X>  mit  .„ 
flbErjogen  resined.  —  2.  A  fiit  ©urnmi; 
ctaftijd)c§  ~  (gebtr^arj)  india-rubber,  caout- 
chouc, gum-elastie,  resin-elastic. 

§atj*  (-)  [=  .fjorbj  iipr.m.  ®  geogr.: 
b«r  ~  the  Hartz  (Mountains  pi.);  fig. 
prove,  iibern  .^  (tetiortn)  gsljEU  to  be  lost. 


§tttj....,  I|0rj....  (-...)  in  Sflsn  Imein  ju 
^nrj'J:  ~ii^iill((l,  ^ortig  a.  like  resin, 
resinaceous,  resinous,  resiny,  chw.  re- 
sinifiirm,  resinoid;  .-...baum  ^  m  rosini- 
ferous  tree;  ~btloi)l)llct(in).9.  =  .fjorjer^l ; 
~blci  «  lead  of  prime  quality;  /s/CEiiient 
til  (n)  resinous  cement;  ~lu)rf  »<  village 
of  the  Hartz;  /vbriife  ^  f  resin-gland; 
~brufc  * /"  halsam-trco  (ciu'aia);  ~cid)c 
^  /■  =  SErg.EitfjE;  ^tlttttiirf)  a.  phi/a. 
resino-olectiic;  ~eletttijitiit  f  ]>hy.i. 
resinous  (resino-,  or  negative)  electricity ; 
~firf|tc  ^  /'pitch-fir  (/'urns  a'(.ie»);~finii9 
ni  lac-varnish;  ~fluft  ^  m  («tanHeil  bit 
SabtlbSumt)  resin-flux;  /.^fotmig  a.  resini- 
forni ;  o/gaOe  /'collection  of  resin  in  the  wood 
of  the  pine ;  .x.garil  J/  n  (JidlBarn)  i(Ubig£§..g. 
EinrS  2QUt§  rogue's  yarn;  ~8n«  ii  cfim. 
resin. gas;  .v.geb(nb  a.  yielding  lesin,  re- 
siniferous;  .vgcbenbciCSummtboMm  ^  iron- 
h.ark-treo  {  Eucali/'plus  retiini'fera);  /^flC* 
birgt «  i  i^arj^ ;  ~glan.)  m  resinous  lustre ; 
~4a(ttg  11.  chill,  resiniferous,  resinoid; 
pharm.  .vljoltigc-j  01  (O  olcoresin;  ^Ijoltige  ^ 
Die  bttrcfjcub  O  oleoresiuous;  ~l)Olj  n  [ 
resinous  wood;  .^.{aiial  ^  in  resin-duct,  ' 
-passage,  or  -tube;  ~flfe  ^  m  bitumen 
trefoil  U'sora'kit  Int iimino  sn) ;  efeborct  .^t. 
tuskee,  prairie-apple  or  -turniji  [I's.  escii- 
;«'«/«);  iSmneiib£§t)a|cluiiijbl(itterigcu.^tIecii 
bawchan-orbauchee-seed(tj./'s.cori/?i/'o'^ia); 
/^.toQIc  f  resinous  (or  bituminous)  coal ;  ~'  j 
front  ^  n  resin-[ilant  or  -weed;  .^.fiiii^en  in  , 
cake  of  resin;  ^..Icini  in  resin-sizing;  ~' 
liEfcrilb  a.  =  .^gebcnb;  ~innlerEl  /"i;ind  of  ] 

encaustic  painting;  /^jnp[|fr  n  (,511m  ©iitfemdi 

\  buiiantSbonSiaunien)  pitcli-hoc;  .^.uadjtigall 
f  orn.  =  Serg-pnl;  ~i)I  «  resin-oil,  oil  of 
resin,  London  oil;  /^/pflaitJC  ^  /'resinous  1 
jilant;  ~l)ol  in  elect,  negative  pole;  ~"  I 
reijf  /Hartz-tour,  trip  to  the  Hartz;  .%,. 
tcifjcn  ©  n  tapping  of  trees  to  extract  the 
resiu,  SL-raping  of  resin;  .^.rci^CC  ©  m  = 
4c6abEr;  ~vinnc  ©  /  =  .^rife  h;  ~vift  © 
m:  a)  =  ~vtificn;  b|  incision  made  in  a 
tree  to  extract  the  resin;  .>..riiJiEltiifer  m 
eni.  a  species  of  weevil    found   in  the 

'  Hartz  {Usso'fiea  IJercy'nitf)',  .x'jaft  m  re- 
sinous .juice;  ~folj  «  chm.  Co  resinate; 
~fammlct  m  =  .^fdjobcr;  ^jiiurE  /  chin. 

I  (im  ftolotnonium)  coloplionic  aeid;  ~jil)abBll 

[  ©  n  =  „teiBen;  ~((f)abtr,  ~([()arrtt  9  m 
resin.scraper;~fcije/'resin.soap,  resinous  | 

I  (or  yellow)  soap;  /vftangc  f  elect,  resin- 
rod;  ~ftcin  m  min.  resinalite;  ^ftOffE 
mlpl.  chm.  to  resinoids;  .^/talg{cife  /  = 
.^jeifc;  ~tnnne  ?  /  =  ...fiite;  ~tett  m  re- 
sinous tar;  .^.tragEllb  a.  =  ^^gebcnb;  r^- 
ttOVftn  m  tear  of  resin;  r>.tu(ljicr  n  w.ater 

i  inwhich  resin  (or  gum)  has  been  dissolved. 
Ijarjcn  (-")  eic.  I  vjn.  (().)  1.  to  gather 
(or  scrape)  resin  from  pines.  —  2.  proK. 
(reit  4)otj  tieSen)  to  he  sticky  (like  resiu).  —  [ 
Ilf/o.3.c-n33Qnm~to  extract  resin  from  [ 
a  tree,  to  clear  a  tree  of  resin.  —  4.  (mil 
^an  tiellreii^en)  to  rub  with  resin,  to  resin. 
§orjet,  ^iiirjEt'  ©  (-")  m  @a.  1.  = 
^3<itj>((t)abEr.  —  2.  prove,  sticky  person. 

^larjcr,  ijatjtr'-  (-"]  I  m  (ESa.,  .^iii  / 
®i  inhabitant  of  the  Hartz  (Mountains). 
—  II  a.  inv.  -.  .Uanaticnbogel  canary  from 
the  Hartz;  .^  iidje  Hartz  cheese;  .x.  Sautr= 
brunncn  mineral  water  from  the  Hartz. 
Jarjidjt,  linrjig  (-•^)  a.  cib.  resinous, 
resinaceous,  resiniferous,  resinoid, resiny, 
resined;  (id)  Ijurjig  madjcn  to  dauh  o.s. 
with  resin;  cAm.ljarjigcnUEtrattioftofj  ent= 
holtenb  resin(o)-extractive;  fjorjig  niaiifn 
to  resinify ;  h'Tjig  tu.  to  become  resinified ; 
bos  jT^arjige  resinosity,  resinnusness. 

Jpttfurb  (-'',  biiw.  a.  fi.  (^)a-ja'r)  [ft.]  n 
i@  =  §tt|arb=jpiel. 


j^aforb'...  (-*...)  in  siian:  ~i»iiel  « 
hazard,  game  of  hazard  or  of  chance, 
chance-  or  betting-game,  gambling;  .vft>. 
mit  floringeu  (Sinjdtjen  chicken-hazard;  <~" 
tpielEc(in)  ».  gambler. 

Ijnintbitteii  (-"-")  |ft.]  W".  (ft.)  »!«. 
(njoatn)  to  hazard,  (ttiitltn)  W  gamble. 

l\aW.  (^)  int.  caleh!,  ((uick! 

^a\it)t:..  C^...)  in  3119";  ~lH)fel  in  boh- 
ajiplc;  .^.maiin  m  inv.  nut  in:  ^monn 
ipiclcn  =  l)Q|d)in  111.  (fltll4)  hash.l 

tlttirf)Ee  ("-^1   Ifr.l   «    m   ffoStunfl   (^at-l 

^nidjEII  (■'"I  |mt).]  Sj,c.  I  via.  ti.  ~.  to 
catch  s.th.,  (liijniU)  to  snatch  (or  snap  up) 
s.th.;  ct.  }U  -^  jud)EU  to  scramble  for  Im 
after!  s.th.  —  II  w/«.  ((].)  nod)  ctroos  ~: 
a)  to  catch  (or  snatch)  at  s.tli.,  to  make  a 
simtch  (or  a  grasp)  at  s.th.,  to  make  a 
dive  for  s.th,,  to  scramble  for  s.th.;  b)flg. 
to  aspire  (or  strive)  for  s.th.,  to  aim  at 
s.th. ;  nad)  (Sffett  .v  to  aim  at  (or  to  strain 
for)  effect;  Ihea.  to  play  to  the  gallery; 
nad)  I'ob  .^  to  fish  for  compliments;  nai6 
"JicuiglcitEn  .V  to  run  .after  news;  nodi 
)])I)aiilom£n  .^  to  run  a  wild-goose  chase; 
nad)  'ilollegunft  ^  to  court  the  mob;  nad) 
ill^itj  .X-  to  affect  wit,  to  pose  as  a  wit; 
nad)  Einsm  Sd)allcn  ~  unb  bic  SBirlliiJIeit 
bcrlieveu  to  snatch  at  the  shadow  and  lose 
the  .substance.  —  III  fid)  .v.  vli-ecip.  tu 
run  to  catch  each  othei-,to  play  at  catch- 
ing (at  cateh-who-catch-can,  or  at  touch- 
wood).—  I'Vj^~  «  S§ic.  catching,  snatch- 
ing; aiming  at  s.th.,  chase  (or  aspiration) 
for  s.th.;  Jj.v(3)  fJiiElEn  =  IH. 

.^Ssdjen  (-")  [dim.  uon  §nfe|  h  @b. 
.\oin)g  hare,  leveret,  puss. 

.^ajc^ct  \  (''")  m  0  a.  catcher,  snatcher, 
aimer  (at  s.th.). 

^(ifdjBr  (-'")  [^afc^cnl  m  @a.  1.  police- 
man, sheriff's  officer,  bailiff,  thief-catcher. 
F  body-snatchei',  P  bum-bailiff,  clapper- 
shoulder,  in  aiolitn  :  shirro,  in  6panitn: 
iilguazil ;  iljn  fd)lugen  bi£ ...  in  SanbE  [sen.) 
the  (king's)  yeomen  cast  him  in  chains, 
Bulwek:  the  watchful  guards  upon  him 
swept.  —  2.  \  =  §afd)£r. 

^'a\i)n:..,  ^iifdjEr...  (""...)  inaiian:  ~. 
batlbp  /  hand  of  body-snatchers;  .x..l|au|lt< 
maun  m  head  bailiff,  cliief  of  body- 
snatchers;  .%<mii^ig  a.  unb  arfn.  in  the 
manner  of  a  bailiff  or  of  a  body-snatcher. 

^ajrifcrci  (""■'I  /@i  desire  of  catching. 

t)iiid)Ctci  (""-)  f  @  1.  pi-actice  of 
police-agents.  —  2.  (ecfumtVit  btt  5af4«) 
body  of  bailiffs.  [mafeig.l 

^Sfi^Erljttft  f^'"")  «.  i3*b.  =  l)a\i)ti-4 

^nfdjirrcn  ("-^"1  [fr] vja. <it,a.  I . © Huiiftf 
ite4ti.-i,3uttieiittit. :  to  hatch  f  =  )d)rQifi£rcul. 
—  2.  floilunft:  to  hash,  to  mince. 

4)0frt)ifd|  (--)  [ar.,  6j.  §auf]  n  inv. 
hashish,  hasheesh,  bhang;  r^'Xan\i)  m 
intoxication  produced  by  hashish. 

ipafdl-fbitl  C^'-)  n  ®  cateh-who-catcli- 
can,  touchwood  (|.  l)afrf)cn  lU). 

§ttfc  (-")  [a()b.  haso]  m  @  I.  zo.  hare, 
Moll,  cutty  {Lepusii'midiis),  hunt,  long  one. 
Fpuss,  pussy;  zo.  (©attung  .«)  10  lepus; 
aniEtitaniidiet  ...  American  parti-coloured 
hare,  snow-shoe  t!x\)hii[Lepi(samericn'nu3); 
liriifiiianifdjet  ._  tapeti  (L.  brasilie'nsis)-, 
jungEr  ~  =  Jgaltftcn;  2Jiifd)Ung  oon»,  unb 
)$anind)En  <27  leporide;  mdnnlid)£r  ^  male 
hare,  jack-hare,  buck-hare;  RbirifdlEr  ^ 
tolai  (i.  Tolai);  njEiblidjEt  .v  =  ijofin;  ~ im 
brittEn  3al)r£  hunt,  great  hare;  btEi  .^n 
/)/.  a  leash  of  hares;  E-n.^nautjagEntostaj-1 
a  hare;  e-m  -^n  iia^  ?ve(1  abiicl)£n  to  skin 
a  hare;  unabgejogcnEt  .^  hare  in  its  case; 
c-n  ~n  plo^lid)  not  fid)  auffpringcn  fEl)En 
hunt,  to  chop  upon  a  hare;  Er  fdjlaft  mie 
fin  ~  he  sleeps  with  open  eyes  or  with 


I  machinei'y;  J?  miniuir 


X  mihtary;  i,  miirine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

I  987  ) 


piistal;  H  railway;  sT  music  (see  paie  IX). 

124* 


[^(l)(~~~^Ct|PvJ        @u6ftantitiicrtc!B(r(>a  finbnicifi  nil  r  g(gcfi(ii,n)enn  Ittiiiiit  act  (it.  action)  or.>ob....tiig(auttn. 


one  eye  open,  he  has  a  dog-sleep;  furftl- 
jam  mic  tin  ~  as  fearful  as  a  liare;  Stti. : 
einen  ~ii  maditn  to  run  away  like  a  hare; 
f  fiff.iti  ~  braut  the  mist  rises ;  ~  n.  feunSc 
(Spiel)  hare  and  hounds;  ~  u.  fcunOc  fpielcn 
to  hunt  the  hare;  fcljen,  iDic  t>er  ^  loiijt  t(.i 
see  how  the  cat  junips(how  the  wind  blows, 
or  how  the  land  lies);  iiicin  9ianie  ift  ~,  id) 
IMCiB  Bon  nidjtS  (aul  tintt  oltfll  Strlinitilliijlt) 
my  name  is  Twyford,  1  know  nothing  of 
the  matter ;  pr  v  bs-.ticm  ^n  ifl  i;id)t  liui tiler, 
q1«  mo  cr  gtroortcn  ijl  every  hi  id  lilu'S  its 
own  nest  best;  rocr  jinci^n  juglcid)  lH'ljt(ob. 
loer  nadi  jwci  ui  louit),  fangt  gar  tciiien  he 
that  hunts  two  hares  often  loses  both; 
between  two  stools  one  falls  tu  the 
ground ;  title  ,<>utibc  finb  beS  ^n  Sob  many 
dogs  soon  eat  up  a  horse;  co.  Scftiilben 
finb  feine  ,vn  (fit  louftn  ni4t  baoon)  ilita :  you 
needn't  be  in  a  hurry  to  pay  your  debts, 
they  won't  run  away.  -  2.  ffoistutill :  JQljdKr 
.w  large  forcemeat-ball  roasted ;  /iv-bo  litgt 
ber~imlifcifcr(baiicatbieSitnjitriaitii)thcrf's 
the  rub  (the  hitch,  or  the  difficulty),  there 
it  sticks,  that's  what  (or  where)  it  is.  — 
3.  ast.  (eternbilb  am  liibl.  ^imnirt)  Hare,  Lepus. 
—  4.  fig.  tan  Jierlonen;  a)  (Seialins)  coward 
(ral.  4>ofcil=(ii6  b);  b)  ( rofntriiflj  lp.i6l)oflti 
SUtni*)  butloon  ;  C)  \(BtiII  fop.  leto6iHt4er) 
braggart;  d)  \  =  Sumni-fopj;  it^  bin  teiii 
IjCUtigcr^  (niSUnetfaliten)  F I  am  an  old  dog 
or  stager;  e)  (ifitit.l  weak  child. —  5.  so. 
=  .ii^aicn-roupe.  [ijuarter  of  the  hare.l 
^^ajft-")  If  s,  =^icifin.— Iln  mfore-/ 
©oic't u5 /jforc.  (-"=-1  f®  =  Sanint^tn. 
§ttiel'  *  (--)  [aljb.  hasal(a)]  m  @  hazel, 
hazel-bush,  hazelnut  (tree),   stock -nut 

( Co'ytflus  avellu' na). 

tiafel',  Jgjiifcl  (-")  [at)b.Aa»e/o]  m  @a. 
ichth.  dace  ISqua'liu^  leuci'scns). 

■tlOJCl'...,  ftajel....  (-"...)  in  3li9n  :  ~fl  lulllf 

y  /'=  SBufdi-aiKnuiiU';  ~bo((fdfEt  m  ent. 
a  species  of  loilg-horn  beetle  [Sape'rda  tinea- 
Its);  ~6ufrf)  ?  «j:  a)  =  §aiel';  b)  = 
^gcbiijd);  ~Etbf /'hazel-earth,  hazel-mould; 
.%,(ltIiirgeX«  day  impregnated  with  rock- 
salt  ;~gcbiii[t)^«  hazel-thicket;~((cflii8el 
H  zo.  hazel-hens  p/.,  heath-pouts  /d.;  ~= 
gcttc  /'hazel-rod;  .^l)nl)u  «  orii.:  a)  hazel- 
hen,  iiazel-grouse  {Jtona'sa  sih'e'stris); 
b)  =  8irf=l]Utin ;  ,^fii(irt)cn  '*•  n  catkin  of 
the  hazel;  .^trout  *  n  =  ..niuri;  ~treu)  « 
/icr.  cross  avel(])ane;/^lunno /"so.  common 
dormouse,  sleeper,  Qj  muscardin  (j/us- 
cardi'ttits  arellana  rius )  ]  /x'llll^  f:  a)  ^ 
hazelnut,  wood-nut;  grofee  ^n.  great  cob; 
((fine  ^n.  cob-nut,  (small)  nut;  .vHuffe 
pft&dcii  to  inif ,  to  go  nutting ;  b)20.  (sintcte) 
rice-cowry  {Cyprae'a  «MV/fi«);  «^nufeartift 
a.  resembling  a  hazelnut;  ^nufeortigc'l'flmr 
jcn  pL  at  corylace*;  >v/nu{;bo^rrr  m  enl. 
nut-weevil  (£a?nwi'««s/(MfKHj  I;  's.'iuifjbrauii 
a.  nut-brown,  hazel;  ~ltllftfnrbc  /  nut- 
brown;  «.,inifefarbifl  a.  =  ^nugbraun;  -^i 
miftl)Oll  "  hazel-wood;  ^ItufefSfer  »i  = 
^imBboljrtr;  ~mifjmau3 /■  =  .^mauS;  ~. 
miftiil  =  ~6I;  ~mifepfliirfcr  m  nuttir;  ^ 
iiuftjtijrbtcr  hi  =  .bodlafii;  ~niiBftrnii(f)  ^ 
m  =  iiofel';  ~i)l  >i  hazel(nut)  oil;  ~rutc 
/'=^(iettc;~fceJ)tfrS  mISki-.me)  =  fflatcl; 
-vfi^Iiifrrm  =-  .^iiiouS;  ~jrf)Woinm  *  m  = 
iolben-lbdierbilj ;  ~ftaubc  y  f.  ^fttnud)  *  «i 
=  ftajcl ' ;  ^-IDlirm  >»  :o.  =  iHlinb.fdilcirfit ; 
<>/II>IIC.)  ^  f  hazelwort,  wildiiiird,  ii7asara- 
baccH,  asarum  (A'.iari(ni  turoiifr'mu];  «..» 
iDuribittct  «,  ~n)urjelfom;)ffr  >»  dim. 
i&  asjtrine. 

©afelant  \  (-"'')  [f)oie(i(c)reii]  m  ®  = 
.s)o(e  4  b  unb  c. 

{iHieltt  \  (-■'-)  m  @a.  =  §a|e  4  b  n.  c. 

4a(cltcreil  \  (-"-")  |ml)b.  haselieien, 
\.  ^oft  4,  no4  bra  ft.  harceler  gtbilbrij  vjn. 


(^.)  @a.  to  rise  on  the  hind -legs  (like  a 
hare),  to  frisk  (about),  (Hoflen  Ittibtn)  to 
play  tricks  and  pi  anks,  to  play  the  buffoon 
or  the  fool. 

^iifelilig  l-^'")  [atib.  heaelinc,  ju  ^;)a(el*] 
»i  ig  aiomt  totptfiijrtia"  55ii*e:  a)  =  §afcl'; 

b)  =  gjobel*'  2;  o)  =  (ihitie  1.  Ihazel.) 
Jafeln,t)Sjcln '  (--)  [.{lajcl ']«.  's4b.(of)i 
^afcln,  Ijiiieln-  (-■')l45a)e|  f/«-(f).)  Sid. 

1.  (mtift  nur  l)iijelll)  to  grumble  (or  grunt) 
like  a  hare.  —  2.  \  =  Ijojelieren. 
^a\tn:..,  l|o(tii"...  (""...)  inSflfl":  ~obler 

w  Oryi.  spotted  eagle  (A'quila  nae'via);  #v 

ampfer  ^  m  (imultr  ampftt)  curied  (or 
yellow)  dock  (Rumex  crispus);  .%.i)pfel  m  = 
.^lopf  c;  ~art  f:  a)  genus  of  hares,  © 
leporidiepZ. ;  b)  species  of  hare;  c)  nature 
of  a  hare,  fi/.  timidity;  /varttg  a.  re- 
sembling a  hare,  C?  leporine,  lagomorphic; 
^nrtigellogerob.Sicrcp;.  iaduplicidentati; 
~augc  11 :  a)  hare's  eye;  h)  path.  CO  lag- 
ophthalmia  ;eiii.^Q.betr.'Siagophthalmic; 

c)  ^  (common)  avens,  (herb-)bennet(Ge'iim 
urba'nion] ;  ^balg  ti>  hare's  skin  or  <;ase ; 
.vbmtge  Tn,:  il)m  ift  .vbange  be  is  as  fearful 
as  a  hare,  he  shakes  in  his  shoes;  ^bilime 
/'AK«(.  =  .^|din)anj  a;  ~bratenm  roast  hare; 
~6rot  «:  1.  a)  line  white  bread;  b)  bread 
(or  cake)  brought  home  to  children  from 
a  journey;  2.  ^:  a)  =  51ittcr=gra§;  b)  glow- 
worm grass,  wood-rush  {Lu'zitlu  aimpe'- 
siris);  ~fSftrte  fhunt.  =  ^fpur;  ~fcll  " 
hare's  skin;  *x/fett  n  hare's  grease;  T^.v. 
in  .^felt  gctretcn  liubcn,  mil  .^fctt  bcttopit 
fein  to  be  a  comical  fellow  (a  joker,  or  a 
buffoon);  i^)lei)d)  "  hare's  flesh,  hare;  /^' 
jSvmig  a.  co  leporiform ;  ^fufj m :  a)  footof 
a  hare,  hare's  foot,  barefoot;  blF/i(7.|.s'yaii§) 
~fiiB  coward,  craven,  chicken-heart,  fear- 
monger,  poltroon;  cr  ift  eiii  .^fufe,  \  er  hat 
cinen  ^juB  in  ber  Safije  he  is  very  faint- 
hearted, he  has  not  the  courage  of  a 
chicken,  he  cannot  say  bo  to  a  goose; 

c)  ^     hare's  -  foot    ( OcUro'nia    lago'pus ) ; 

d)  zo.  (lift  mil  lOuVn  Stiiitn  ,  bib.  6ttiiifu4§ ) 
stone-fox,  arctic  fox  [Canis  Idgo'pun) ;  (roei&fS 
SirHnSn)  Q?  Iit*''™iSa"  (Te'lrao  lago'pus); 
.^..fiigig  II.:  a)  hare-footed;  b)  F  fig.  cow- 
ardly, timid,  f.aint- hearted,  pigeon- 
hearted;  ~fuijtlec  ^  »i  hare's-foot,  puss- 
clover  {Trifo'Uum  arve'nse);  /wfufjmii^ig  a. 
=  .^fiifeigb;  ~futter  «:  a)  food  of  hares; 
b)  ffiitWnmi :  furriery  of  liare's  skill ;  .^.gant 
nhiint.  hare-net,  t  hare-pipe;  /^gcljcgc  n 
hare-preserve;  <vgeier  »i  orn.  Egyptian 
vulture,  Pharaoh's  chicken  or  hen  (He'o- 
phr(m  peycmt'i>tents);  '>.'gCtl(frilUt)   ^  «  = 

Scjeirginfter  b ;  ^^xai  y  «  =  glitlcfgra? ; 
~^cibc  f:  a)  ^  =  Scjcn-ginjler  b;  b)  (t^m. 
aDoIb  bei  astriin,  itji  6lia§e)  Hasenheide;  ~" 
Jttj  «:  1.  hare's  heart;  '2.  fig.:  a)  cow- 
ardice, pusillanimity;  b) coward, chicken- 
heart,  lily-liver;  .^/I|rrjtg  a.  fig.  cowardly, 
hare-hearted,  chicken-hearted,  white-  ur 
lily-livered;  ~l)e^C  f  riilit.^iQgb;  ~Junb\ 
m  hunt,  harehfiund,  harrier,  greyhound, 
courser,  co.currant-jelly  dog;  ~iogb /■/«(«(. 
(©fjt)  hare-hunting,  (mil  JBinbbuiibtn)  cours- 
ing, course,  (64ie6en)  hare-shooting;  fig. 
tia^  ifl  ja  [cine  ^jogb  I  oh,  then^  is  no  hurry 
about  it!;  ~jiiger  m  hare-hunter;  ~jo^r 
II  hunt,  year  when  hares  are  plentiful; 
Mung  n  prove.  =  .^tlcin;  .^raiiiiiier  f 
hunt,  hare -preserve;  ~fiillglirul)  «  zo. 
hari!-kaiigaroo,  kaiigar*'n-liare  i.Mit'rroptis 
leporoi'des);  ~fanillll)ClI  "  zo  ii  n]<n-im 
intermediate  Letween  a  liare  ami  a  rabliit 
(LepuK  Variii'nii);  n.,tla9\ftT  fhunt.  bare- 
stop,  bi'ator's  rattles  pt. ;  .^-flfc  ^  m :  a)  = 
.vfiifillce;  b)  rotct.,.Ilce  purple  trefoil  (Ti-i- 
fo'Uum  ruliena);  c)  =  SliUllb-llec;  ~fltin  )i 
«oftl.:  jugged  hare,  hare-ragout;  ~fol)l  * 


hi:  a)  dock-cress,  nipplewort,  nipwort 
{  La  psaita  communis))  b)  cuckoo-nicaf. 
cuckoo-sorrel  (O'xuUh  aceiose'Ua);  ^tt>V\ 
in  :  a)  hare's  head  (au*  Sffibtlobf  oon  foiitft 
eefloll);  b)  =  .^Jnfe  4  b;  c)  a  winter  apple; 
d)  iehth.  a  species  of  globe-fish  (TV'ro'c/oM 
lagoee'phalus     and     Go'bius    lagoce  phatuti ) ; 

/%/to))ftg  a.  ZO.  with  a  hare's  head;  ^taX 
m  crotel(l)s,  crotiles,  crotingspZ.,  crotey, 
crotising,  jjroiii;.  treddle;  .^.tdtcl  m  hunt. 
funiet;  ,vlager  "  hunt,  form  of  a  hare, 
cover,  repair,  seat;  ,vlatti(ft  *  m  wall- 
lettuce  [Laetu'ca  muni'lis] ;  .J[a\\\  m  hunt. 
legofahare;~lippE/'=^f(^artf;~li)rbEercil 
flpl.,  ^lolling  if  hunt.  =  .^.fot;  ~miinn. 
d)En  n  male  hare,  buck-hare,  jack- hare; 
/N.'inaul  n  :  a)  hare's  mouth  ;  b)  =  ^.fi^nvte; 
c)  iWi/A.  (aniCIaltfiHil  small  turbot;  vinous 
/■ao.:  a)  rabbit-squirrel  (Lri«i'rfiui(iCra)ie')-i); 
b)  r.at-hare,  calling-hare,  <27  lagorays;  ~' 
mort^cl  ?  f  eatable  turban-top  (Helvetia 
escuu'nta);  „^ntft  n:  a)  =  -lager;  b)  agr. 
badly  ploughed  spot  in  a  field;  ^mil  « 
=  .^garn;  ^otjrn,  ~ii^ri!)En«;  1.  hare's 
ear;  2.  ^:  a)  =  .finlel-IDnrj;  b)  buplever 
[Biipleu  rum) ;  ruiibblcittcrige§  .^oljr  hare's- 
ear,  thorough-wax,  thorow-wax,  thorow- 
leaf  (B.  rotundifu'Uum);  fitfielblattevigei  .^> 
ot)r  sickle-leaved  hare's-ear  iB.falca'tum) ; 

3.  zo.   (fiibamititaniUfl  Jiaatliti)  O  lagotis; 

4.  (ijfterr.)  (a.  -^ijljrl  n)  a  kind  of  pudding; 
/xipontcc  H  quick  flight;  bo§  .^p.  ergreifcn 
to  take  (or  to  betake  o.s.)  to  one's  heels, 
to  show  a  fair  (or  clean)  pair  of  heels, 
to  cut  (it),  to  cut  one's  sticks  or  one's 
lucky  ;,^))ni)pBl*/'=gelb=maIOe;~pa^ttE 
f  hare-pio;  ^pfeffer  m  =  .vtlein;  ~pf(PtB  f 
hare's  foot ;  ^pfotlf)En  ?  n,  .^pfotEuHte  ^ 
m  =  .^juBllie;  ~qn(if£  f  hunt,  hare-call; 
~rogout  "  =  ^llcin;  -^roupEf  f«(.  cater- 
pillar of  the  puss-moth  [Uurpg'ia  vi'nulii) ; 
/v-rcin  «.  /itent.  (uon  ^unbeii)  only  coursinir 
a  hare  by  command,  down  to  fur;  .-wjafal 
^  m  a)  =  ..lattid) ;  b)  =  -lo^jl  b ;  .^fd)nrtc  /' 
path,  harelip,  O  lagostoma,  (It.)  labium 
leporinum,  fissura  labii  superioris;  mit 
e-r  .-f4.  harelipped ;  ~fi^nrttniloftt  fsuig. 
harelip  (or  twisted)  suture;  ~fd)laf  »i: 
e-n  .^filof  babcn  to  have  a  dog-sleep,  to 
sleep  with  open  eyes  or  with  one  eye 
open;  /N,fd)licife  f  zo.  sea-hare  (Ajili/'sia)] 
~)lt|tot  «:  a)  hunt,  hare-shot,  small  shot 
tor  hares;  b)  fig.  F  mit  .^fiftrot  gefdjojicu 
jein  to  gambol,  to  play  the  fool ;  ^fi^lBiiii  | 
tn:  a)  hare's  tail;  b)  ^  hare's-tail  (grass) 
[Lagu'rm) ;  .%/fd)tDan]'rObbE  f  zo.  a  specie.^ 
of  seal  {I'hoca  tngu'ra);  /.vfdjtoat)  «  =  .^■ 
llein;  ~fpot  m  vet.  jardon,  jarde;  -~fpritng 
m:  a)  hare's  leap;  b)  \  .^fprungep/.  hind- 
legs  of  a  hare;  .^fpur  fhunt.  prick  (trace, 
or  scent)  of  a  hare;  ~ftdublitlg  ^  m  = 
58olnft;  ~fti)ftEt  »>  =  .^ablcr,  -geicr;  ~- 
ftruuct)  y  yn  5  chondrilla  {Chondri'lhtjnti. 
cea);  ~h)eit)iel  in  hunt,  hare-pass.  ~10Etb' 
rtjcn  n  =  .yiifin;  ~HlollE  f  hunt,  hare's 
wool;  ..>^jliiiTn  m  thick  coarse  thread  for 
making  nets. 

Ijafenfiaft  (-"")  a.  $ib.  1.  harelike. 
harish,  zo.  CO  leporine.  -  2.  fig.  (cat-  §aft  4) : 
a)  hare-,  pigeon-,  or  faint-liearted,  cow- 
ardly, tiniiil,  timorous;  b)  \  farcical. 

^talenftnftigfeit  (-"""-I,  \  tmlEtti 
(-"-)  bdtt  f  m  cowardice,  pusillanimity. 

linferig  proiv.  (--")  a.  eib.  =  ^eijer. 

lioflg  (-")  a.  (jib.  =  dafeiilidft. 

iiofill  (-")  f  @  female  hare,  doe-hare. 

wiilleiii  (-■)  n  #b.  =  i^fl'sicn. 

^Hsliiig  (-")  ni  ®  ichth.  =  ,^afel*. 

ftoSlingft  (■'"-)  m  «rta.  co.  hazel -rod. 

.V0(pf,4>aipc©(''")|nil)b.Ansp(',Ac''/)c| 
f  ^  i.  (Ciafen,  auf  bcm  bit  2bUT(ii,  Senftti  ic. 
I'onaeit)  hinge,  hook,  holdfast;  mit  .vii  On- 


geii^ni 


I.6.IX) 


Fioniiliiir;  PSollgiprncdc:  feiaiineiipvailjc;  Nfcltcn:  +  nit  (misgi'liotbcn); 

(  »88  ) 


neu  (oaibgeborcn);  Annvii^tig; 


®if  Sti(Stn,lii«?IbHitiiinflen  unb  bit  obotJonbcvleiiSemctlunaeniiB.— ®)rmb  ttorii  (rHitt.  |^fl|pCl — ^fltffljlCtJ 


fef)en  to  liinpe. —  2.  (»tam»()  cliimp.  clasp, 
hasp,  staple;  mil  firict  »  b(r(ct)li(fefii  to 
hasp;  mil  e-r^  bejcfligcii  to  (tastiii  with  a) 
staple.  ~  3.  ,  finer  ifWilti  pole-hook. 

^nfptl  I''")  |(il)b.  lias/Hl]  m  ©a.,  f  @ 
1.  @ :  al  (fflcitnnjiiitt)  reel,  wiudor,  ((Ji<itivliaf|!tl) 
hasp,  hobbin;  Spinntrti;  lutjcr  llniigci)  ~ 
short  (long)  riM'I;  6(intti:  ~  tic8  MeelijclilS' 
ger§  rope-inakei's  reel;  ofjenev  ^  terry;  ^ 
i)!tS)ta6ijit6tr  copper;  /i//.  6ifbrnu(t)eniuoI)l 
e-n  ~  (urn  36itStbe  litrautjuiiiinbtii)  V  T  you  can 
hardly  find  your  way;  h)  ^  jum  Cmijotiijinben 
Con  rt.  (©ebminbi)  wliiu),  whims(e)y,  wind- 
lass, wiiidle,  winch  ;  'V  capstan,  capstern ; 
i!)(R»tb<l.niirbtirab)  (winch-)lrandh',  crant. 
J?  tackle;  H  arlill.  ^  bcr  3li(}it|d)raiilie 
liorns  pi.  (or  handle)  of  tlie  elevating:-  I 
screw;  d)  a.  ^  (©atnmofe  Don  hifdjldnbct  yiingel  I 
skein;  e) prove.  =  §ci|ih'  1.  —  li.zo. (Siul*ril  ; 
It  species  of  ark-shell  [Area  torluo'sa).  — 
3.  F  /i.</.  (tetbte^itt  «eri)  odd  (queer,  cracl;ed, 
or  crazy)  fellow. 

.^afv'fl'...  radft  ©  f^"...)  in  Sflan  :  ~D6f(l(l 
m  etibinfnbr. :  strass ;  ^axxtt  m  arm  of  a 
windlass ;  ,>/baum  m  beam  (or  turn-tree)  of 
a  winiUass;  check  of  a  crane;  '%.'getuft  «, 
.xgefieU  "  frame  (or  trestle)  of  a  wind- 
lass; ^^  capstan,  capstern ;  />/gct)iere  X  « : 
.vgebicre  au(  cincm  ©iftacfctc  sole-tree;  ^• 
tianbt)abc  f,  ~l|OHI  «  mach.  unb  J?  winch 
of  a  windle,  winch-handle,  hook-handle, 
spindle;  rwljpbc  f  winch  of  a  leel  or  of  a 
windlass;  ~tneijt  m  =  ^jicfjcr;  ~freill  n  \ 
cross-bars^/,  of  tlie  windlass;  .x^maldiinr 
/'reelin(r-niachine;^mciftcrJ?»MUspector 
of  the  windlass-men;  >%'piilU)Ji'  /'windini,'- 
pum]);  ~tob  n  wheel  of  a  reel  or  of  a 
windlass;  ^ramitlC  f  (ffunflramnit)  pile- 
driving^  engine;  ,-vjd)ad)t  X  »'  pit  worked 
by  a  whim;  ^fjjcirfje /"  ©eileiei :  lever;  ^< 
ftiiftc  J?/upstandcr  of  a  windlass;  -N-Wolje 
/",  f^tvrllf  ^wind-beam,  draw-beam,  roUei', 
windla.ss  of  a  gin,  moulinet;  ^toitlbp  f 
handspikeof  awindlass;-vjie^cr  J^Miman 
working  at  the  windlass,  windl.ass-man. 

Jnfliclbnt  (''"-I  a.  'itb.  reelable. 

^lajticlcl  (""-'I  /■©  (continual)  reeling. 

§ajt!cltt  C'"")  m  ivsL.  1.  ©  reeler, 
winder.  —  2.  }{  =  Wojpel'jieljer. 

^ojpelig  (■*''")  «.  (jtb.  (boiiia)  hasty, 
(ja^tij)  fidgety,  unsteady,  giddy. 

JaJIJelll  (■'")  t'la.  unb  I'/".  (()■)  ="<i- 
1.  ©:  a)  to  reel,  to  wind  on  a  reel;  Scibc 
^  to  sleave  silk;  b)  (mit  tinem  ^afptl  in  bit 
$ii)iie  iBtnben)  to  draw  up  with  {or  by  means 
of)  a  windlass,  to  wind  up.  —  2.  /!;/. :  a|  to 
move  precipitately,  to  fidget;  tint  IDivniiS 
aii§  ea.  .^  to  disentangle  (or  unravel) 
S.th.  entangled  or  confused ;  F  [ic  Ijailicllcn 
(flobtn)  Qli§  CO.  they  dispersed  (or  scudded 
off)  precipitately;  um  bit  fcbiinf  ^anb  ju  atigfn. 
I)ajpelt  er  am  fcoljc  ...  he  fumbles  about 
his  neck;  b)  to  talk  quickly,  to  prattle. 

^a(PEIl'  ©  (-'")  m  @b.  =  «ojpE  1. 

JoibfU^  (■'"')  rja.  unb  vjn.  (1).)  'ija.  = 
f)Qipelri. 

ftafpctli  \  (''")  vjn.  (1).)  vi.A.  =  tjopcrii. 

.lijojp'()0ffn  ©  C^'-")  m  i@b.  6*Io|lt(ti: 
staple,  holdfast. 

fo||)ltr  ©  i-^^)  m  @a.  =  §oft)clcr. 
tti|)letin  ©  I"'-")  f  @  rcc!ei-,  winder. 
4)08  i^)  [atii.liaz]  m  31  (o.i)/.)atta-liate, 
hatred  (gegen  j.  against,  of,  to,  towards, 
for  a  p.),  <27  odium,  (tiotts  Ubtincatn)  ill- 
will,  ill-blood,  (latlti  malevolence,  (Sos- 
dtii)  malice,  (offtnt  ertiitttunj)  animosity, 
(eattt)  gall,  (Slbntiauna  nu»  SJiSaund,  in  BioQ 
fibttetfitnb)  grudge,  pique,  {©ton,  btn  man 
<iu§julo(itn  luaii)  spite,  despite;  eiiigtwurjeltcr 
.^  deep-rooted  (riveted,  or  inveterate) 
hatred ;  tiefet  .v  implacable  (deep,  or  fierce) 
hatred,  rancour;  tiiblicbet,  milber  .„  high 


hatred,  adder-hate;  aui  ~  grgcn  j.  out  of 
spite  against  a  p. ;  .„  gcgcn  |.  bobcn,  bcgen 
Ob.  cnipfiiibcn  to  hate  a  j).,  to  boar  iiatred 
against  a  p.,  to  bear  a  p.  a  grudge,  to 
have  a  spite  against  a  p. ;  mit  .v  bebanbcln 
to  spite;  bcm  cijfentliiijcn  ^  preiSfltbi'ti  to 
hold  up  to  public  odium;  ^  nu)  j.  ioeiftn 
to  take  a  hatred  to  a  p.;  fi(6  )-?  ^  jujicljm 
to  incur  a  p.'s  hatred,  to  draw  down  a 
p.'s  liatred  upon  o.s.,  to  make  o.s.  an 
object  of  a  p.'s  hatred ;  j-n  ^  an  j-m  qu». 
Icifl'cn  to  wieak  (or  vent)  one's  sjiite  Ufon 
a  p.;  firrcgung  Don  ~~  u.  Uicrndjtiiiig  exi  ite- 
nient  to  hatred  and  contempt  (gegcn  of); 
ot)ne  -^  without.  Iiate,  bateless. 

^nS'...  (''...)  ir3(l(in,  jS. :  ^erfuHta.  filled 
wi  th  hatred,  hatiiful ;  ~ertegeilb  a.  hateful, 
odious;  ~fiiit)tig  S  a.  hateful,  spiteful, 
malignant. 

^a\\iprovc.  (•'")  |mb.,  uieberb.  tUr,fjO[f)|i;| 
f  ®  little  piece  of  a  leg  of  veal  or 
of  mutton.      Ill  prove,  f  ®  =  Jpnicl'.) 

£iO(fel  (''")    1  m  fea.  =  ^nfcl".  -/ 

iiaiic»Ii(()t  \  (•!".'J)  »i  ig  enemy  of 
light,  obscurant. 

^ajlelifrfii  \  (""-")  =  Ijofdicren. 

jofjcn  (-'")  |al)b.  hazzihi]  I  /.'/a.  @c. 
to  iiate,  to  hold  in  hate  or  in  hatred,  to 
have  a  hatred  (against,  for,  of,  or  to), 
to  bear  hatred  (against),  (arllnbli*  ~.,  ott. 
ablftfutn)  to  abhor,  to  detest,  to  loathe, 
(ntatneial  (tin)  to  be  averse  (to),  (mil  Btoll 
btbanbtln)  to  spite;  ca.  ^  to  bate  one 
another;  cr  t)a|t  ibn  \M\i)  ob.  bi§  auf  ben 
^ob  lie  hates  him  mortally  or  like 
poison,  he  bears  a  deadly  hatred  to  him; 
rel.  (ein  i^Ieijd)  (ob.  fid))  ~  to  mortify  one's 
flesh.  —  II  ^~  «  ?^c.  =  {loR. 

^afjcns-Wctt  (''—-),  'toiirbig  (■'".'f")  a. 
@b.  hateful,  hat(e)able,  (juflitili  bttSnSt) 
odious,  (abWcuIiili)   heinous,   abominable. 

Sioflct  (''")  m  #a.,  ~ill  f  #1  hater, 
(Seinb)  enemy,  foe;  ct  ift  ein  ~,  jcDc§  Sei= 
gnligcn^  he  bates  every  pleasui-e;  beinc 
.V  tliuse  who  bate  you. 

Ijiijfig  \  (■»")  a.  iSb.  1.  =  ge[)affig  1.  - 

2.  (Idiroj.)  (atattlidi)  cross,  (jotnia)  angry,  (in 
atteister  €tintiituna)  irritated,  (unatbnibia)  ini- 
patient. 

4i(iirigfeit  \  (-»--)  ^  ®  =  ®cI)o|ti9teit. 

pfelid)  (''")  [(Oofel  a.  Otb.  1.  (.inStf 
\\S)  .^:  ant,  fdiiin)  ugly,  unhandsome,  ill- 
looking,  bad-looking,  Fpok(e)y,  miibtmb 
homely,  F  plain(-looUnp).  (unanltSnli*)  un- 
sightly, (f4tu61iiS)  liideous,  (reiberreatiio) 
loathsome,  (jtmtin)  vile;  wie  ^  jcfien  Sic 
aiis;  what  a  sight  (or  flight)  you  look  1;  ab- 
jdjrcdenb  (ob.  nbflofienb)  .^  frightfully  ugly, 
hideous,  not  fit  to  be  seen;  ^  bon  ©cjictit 
ill-faced,  ill-  or  hard-featured,  ill-  or 
hard-favoured;  ~  don  ©eftolt  deformed, 
ill-shaped;  poet.  .„  rate  bie  jiottt,  .^  Wit  bic 
©iinbe  as  ugly  as  a  toad  (as  sin,  as  a 
scarecrow,  or  as  a  dead  monkey);  .^ter) 
mndjcn  to  deform,  to  disfigure  .^er  *U!eu|(i 
(miitiiiitili)base(  wicked,  bad,  or  vicious)  man. 
—  2. (unanatntbm)  disagreeable,  unpleasant, 
(aarflia)  nasty,  (toibria)  disgusting;  .^er  @c> 
nid)  offensive  (loathsome,  nasty,  or  bad) 
smell;  .^e  ©efdiidjte  unpleasant  affair.  — 

3.  gegcn  j.  ~..  feiti  (fi($  unfxtunbii^  etatn  i.  f>C' 
ne^mtn)  to  be  disobliging  (or  unkind)  to  a  p. 

pftlirtjtn  \  (''"")  vja.  @a.  to  deform, 
to  disfigute. 

^ii^lidjffit  (•*''-)  f  ®  ugliness,  un- 
handsoraeness,  deformedness,  deformity, 
disfiguration,  unsiglitliness,  plainness; 
tneldie  .^I  what  a  sight! 

^iijjliug  ('''-•)  m  ®  ichth.  =  Raiding. 

^nft '  (^)  2.  Srtf.  «7-  pres.  ind.  6.  babcn. 

^oft'  ('')  Imb.,  mnbb.  tiast^  f%  haste, 
fIStltr    hurry,    flurry,    (iibtrfliiriuna )   pre- 


cipitation, precijiitance.  precipitousnens, 
(.^  tl.  iu  ttitiditn)  scramlplo,  (What*  Ittibtn) 
bustle,  (eHmaialtii)  swiftness,  quickness; 
mit  .V,  in  (nllci)  .^  in  haste,  Itltltt  in  a 
hurry,  in  a  scramble;  in  boUer  .^  hand 
over  hand,  head  over  heels,  heels  over 
bead;  in  allcr  -.  flicben  ob.  lou(eu  to  take 
(or  to  betake  o.s.)  to  one's  heels  or  legs; 
unorbentlidic  .»  F  hurry-skurry;  prvb. 
gtoftc  ~  tommt  ott  ju  jpol,  iiftnii*  the  more 
baste,  the  less  (or  the  worse)  speed. 

^oftd  (''")  It.  =  ^aipel  !C. 

liofteii  \  {■'"')  Sj.b.  I  via.  1.  feinc 
Sdiriltc  !c.  .X,  to  hasten  one's  steps,  tu 
quicken  one's  pace.  —  II  fii^  .^  i>/»-e/(. 
■J.  to  hivsten,  to  make  haste.  —  III  vjn. 
II).  ob.  (it)  3.  (l).l;  a)  to  hasten;  .^b  hastily, 
ftitttt  precipitately ;  |o,  boftcte  er  (foalt  tt 
ftafiia)  il)t  i"§  C()t ...  ho  quickly  whispered 
I  in  lier  ear;  b)  mtill  mil  ney.  (ailt  (abtn)  ti 
I)aftct  nicftt  there  is  no  hurry.  —  4.  (jcin, 
fict)  tiiia  no^in  btatbtn)  to  hasten  some- 
where. 

(joftig  {''")  a.  6*b.  1.  hasty,  hurryinL', 
F  catchy,  (iibtrtiit)  precipitate,  rash, 
(f*roff)  abrupt,  ((iiiitiliit)  sudden,  ((*ntU) 
swift,  quick;  ndv.  hastily,  in  haste,  pre- 
cipitately, abruptly,  apace,  F  higbty- 
tighty,  slap-dasb  ,  toucli-and-go;  J/  .«! 
amain!;  ju  .^  overliasty;  iiidjt  jU  ...'.  don't 
hurry!;  tliere  is  no  hurry!;  et.  ~.  abtl)uit 
(fetlia  ma4tn)  to  dasli  otf  a  tli.;  ,c  'JllltlWOtt 
quick  answer;  Bitibti  ~.  anjielien  to  whip 
on  ...;  .vC  9lrbcit  I  mit  bttSlobtl)  whipstitch; 
.^e§  Kfjcn  snatch,  snack;  .„  ju  Utillag  e([en 
to  dine  hurriedly,  to  have  a  hurried  dinner; 
fie  fiel  il)m  ^  in  bic  iHebe  she  suddenly  (or 
sharpl\)  interrupted  him;  et.  ^  focttt)nn 
obtt  ccrflcrfcn  F  to  pop  a  tli.  away;  ^  nnd) 
cliooS  grcifen  to  snatcli  at  a  th.;  SDotit  ~ 
IjcrDotbtingcn  to  splutter  out  (or  forth); 
el.  ~^  Ijinitiitcrfdjlingcii,  bijm.  to  gobble  s.th.; 
ciu  33ud)  (cine  Sleliel  .^  lefcii  to  skim  over 
a  book  (to  skiji  ever  a  passage);  ~  trinleii 
F  to  swig,  to  gulp  down.  —  2.  (ouffainnb) 
passionate,  irritable,  (ialiiotnia)  choleric, 
irascilile,  lunbtlonntn)  rash;  cr  ijl  ein  ~cr 
33ienfd)  he  is  easily  carried  away,  lie  often 
flies  into  a  passion. 

©nftigtcit  (>'"-)  f  ®  hastiness,  (Obtt. 
ititbtnt^)  overhastiuess,  (ilbtifilitiuna)  pre- 
cipitation, abrujitness. 

^at  ('^)  i.  ^trl.  .'i(f.  pres.  ind.  oon  I)Qbeii. 

^otdjetin  (-jd)--'-)  =  .fiatfdictiu. 

(lotfi^c,  ^tttfdje  iM  Iju  l)otf(bcn  II]  f® 
prove,  duck  (=  (fiite'  1). 

^iitfd)cld)ctl  (-^""1  n  %h.  spoiled  child. 

,f)(itid)clci(-"-^)f@(continual)dandling, 
fondling,  petting  (»ai.  l)(ilfd)i'ln). 

^otfd)du  (i")  |batid)cul|    I  vja.  ®i. 

1.  tin  «inb  .„  (ftiti^tlnb  lidjfolen)  to  caress,  to 
hug,  to  dandle,  to  fondle ;  j.  .^  to  pet  a  p., 
to  make  much  of  a  p.,  (i-m  um  btn  Sart 
at^en)  to  ca.jole  a  p.  —  2.  (mil  iibtiltitbtn  jStl- 
ii4er  Soiafolt  btbanbcin)  to  pet,  to  pamper, 
to  cosset,  F  to  coslier,  (ttrjitben)  to  spoil,  to 
coddle,  F  to  tidder.  to  tiddle.  —  II  ^~ 
n@c,,.^(itjd)eIung/'@  dandling,  fondling, 
ca.iolery,  spoiling. 

^otfd^cii,  ^ijtfdicn  {-")  prow.  ®c.  I  via. 
=  botjcbcln.  —  II  ein.  (b.)  F(^um|jtrn)  to 
hobble,  (fdjloilttn)  to  wabble. 

Satfiijett  P  iifiti  t,  (-*")  tl)"ti*en  11 1  a.  ^b. 
=  fiJlDCffiiUig. 

§otfd)tt(t)iu  Qj  (""-^)  fengl.)  n  ®  chm. 
lO  hatchettin(e),  miueral  tallow. 

^nif(^i!  ("-)  int.  I SlodiaSmuna  bt§  SitftnSi 
atcha!,  atchee!,  tisli-hol,  snish-ho! 

^mtfl^ift  ("-^1  1ft.  archer]  m  ®  1.  i^m. 
archer,  halberdier.  —  2.  X  soldier  of  the 
(Austrian  imperial)  body-guard.  -  Z. prove. 
(lliotiiiB)  policemau. 


«  SGi{icnf(t)aft;  e  %tiim\;  X  Scrgioii;  H  anilildt;  0/  aiiarine;  «  ^ilanjc;  •  ^onbel;  w  $ofl;  li  dtfenbabn;  i  <mufit  (|.  6.  IX). 

(  983  ) 


[Odtf  d)iCt*«" ^OttdjCtl]    Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  tranalatei  by  act  (»r  actlott)  of  .> 


...lug. 


fmlidiief...  X  ('-..)♦■  -S'lan:  ^gnrbc  f 
(Austrian  imperial  I  liody-giuud;  ~t)nut)t- 
Itiann  m  captain  of  the  body-suaid. 

^nttt  {''")  impf.  ind.  ecu  t)0l)eil. 

JiJHc  ("'")  impf.  siibj.  con  ftabeil. 

S'itt'iit  (^■'')  »  '""■  M<  §ob"id). 
attifi^mf  (-"-)  [or.,  turf.]  m  ® 
hatti-sherif(f). 

©B^'...  ("...)  in  3ilfl"  =  V^'^'- 
©aljt  prove.  ('''')  /"  @  =  (flfttf- 

jatji '.  (--)  i»t.  =  IjotWi- 

Sou'  1-)  |m[)6.  AoK,  iu  l)ouen]  m  @ 
1.  fail  t  (ei't)  bl'"''  <^'''''  cutting;  itjl  mi4 
j6t.  in  r  ^e  betommen  to  be  beaten  or 
whipped,  to  get  a  good  thrashing  or  F  a 
good  hiding.  —  2.  for.:  a)  (bas  sautn) 
felling  of  wood;  b)  (6oIs  jum  SiUin)  timber 
set  apart  for  felling;  c)  (bet  Ctt,  bet  e4Iiia, 

bet  ot8'6iilJli»'''i)  Pl''<=^  ^''^'■<^  ■""°*  '^  '"''"^ 
felled.  —  3.  J  (3una<nl*lo9)  tonguing  in 
trumpet-blowing.  —  4.  prove:  al  (Sia6en  btS 
tiiues)  mowing  of  hay;  b)  (bas  §tu  leltfOl 
Jau'  (-)  M.  =  ban*  1.  [hayniow.l 
§mi....  ("...)  in  3f-iMn:  ~omboB  ©  m 
file-cutting  anvil,  cutting-anvil  or  -block; 
/^ojtf  wood-cutter's  axe;  ~6aionett  X  n 
(riHe-)sword,  sword-bayonet;  ~f)anf  f  = 
.V)Q(i--banl;  ~bterc  i*  /^wayfaring-tree  {Vi- 
l.u'rnum  lanla'tia) ;  ~bl0Ct  m:  a)  =  $Qtf' 
bloct;   b)  ©  cooper's  block;  ,x.be9Cn  m: 

a)  fenc.  {ant.  Slofe'bEgeu)  back -sword, 
broadsword,  Molt,  clay-more,  cjl.  §aucr  4; 

b)  Hfi.  (i.  bet  ben  Sejen  jut  fiijtt)  good  swords- 
man, N,  hackblade;  olttt,  edjter,  gutct  ^b. 
gallant  blade,  au4  gallant  veteran;   ~" 
cilcil  »i:  a)  X  mattock;  h)  Mtifeni:  clay- 
cutter;  /^gclb  H  wood-cutter's  wages;  J? 
niiner'.s  wages;  ~9ercd)tigfeit  f  right  of 
cutting   wood  or  of  felling  timber;  ~'  i 
tjomnter  >?  m  (miner's)  pick(axe) ;  ~^ci%cl 
V  /■  O  ononis;  gemcine  J).  (adetSouMei) 
rest-harrow,  prnrc.  cammock  {Ononis  ar- 
ve'nsis);    bornige    J)tiii\    thorny    rest- 
iiarrow  (O.  sjiiWsa);  ~f)ol5  n  /'or.  wood 
(or  timber)  (fit)  for   felling;   ^flingc  f 
blade  of  a  backsword;   ~flo^  m  (cut- 
ting-)block,    cliopping-block;    ,^lanb    n 
newly  cultivated  land,  clearing;  ^ISllbct 
HI  proprietor  of  a  clearing;  ^niEiijcI  9 
m  cutting-chisel;  ~mei|Er  ©  n  =  .fjad' 
meiJEt;  ^ropifr  n  =  ^bcgcn  a;  ~ftf)Iag  S 
III  (aiiUe  am  SiUiilfieine)  groove,  rill,  turrovv, 
interstice,   dress  of  a  millstone;  ~t"!l)189E 
pi.  radii  of  a  millstone;  ^jliane  ©  mipl. 
cnrp.  batement  sg.;  ~ftEin  ©  m  Sauroelen : 
cut-stone,  ashlar,  freestone;  ^tEiHE  pi 
blocking  sg. ;  Sdiitbt  ungcgliEbEvtEr  .vftcine 
blocking-course ;  ,^ftcinmauctlt)etf  ©  n  , 
freestone  masonry  or    walling,    ashlar- 
work,  ashlaring;    ~ftEinmautEr    ©   m 
mason  who  does  ashlar-work;  ~ftott  m 
(bet  Stilenliaun)   cutting-block;    -vWalb    ill 
for.  wood  (fit)  for  felling;  ^WerfiCUfl  K  " 
bet  6iSt8m.inn(*ine  cutter;  ~5ijtjnf  mlpl.  iti 
jBilbMireini  tusks,  fangs;  oljnc  .^j.  langless. 

^au-6ai  (--)  a.  @b.  bib.  for.  tellable,  fit 
for  cutting  or  felling.  llittle  cap.l 

©Sllbli)Elt  (-"In  lo;b.  {dim.  con  ,Sjaubt)l 
J>llbt  (-")  |ol)b.  Mba\  f  @  1.  {m\- 
btbeiuna  Don  ;5tauen,  ftinbetn)  cap,  hood  (of  a 
woman),  t  coif;  fEine  .^  dress-cap;  ijin'""' 
%e\l  £-r  .V  caul ;  o^ne  ~  without  a  cap,  un- 
coiled ;  £-e  ~  auifcljEn  to  put  on  a  cap ; 
t-c  ^  tolkn  to  frill  a  cap ;  fig. :  ein  WiibdlEn 
unlet  bic  .^  bringtn  to  marry  a  girl,  to 
get  n  girl  married;  unter  bi£  ~  tomniEn 
to  marry,  to  bo  (or  get)  married,  to  get 
a  husband.  —  2.  (e^m.  Poplbtbetfuna  bet 
BHnnet)  cap;  eneB.  steel-cap  (ojl.  Sliidel-, 
£tlirm'l)ailbe);   no*  a'''5u4li*  in  ben  MebenJ. 

ottrs:  btm  2fEinbt  au(  bie  ~  9El)en  obet  tiidtn 


to  attack  the  enemy;  T  j-m  ein^aufbic 
gsbcn  to  box  a  p.'s  ears ;  i-iu  nuf  bev  -  fiden 
obet  (tin:  a)  to  watch  a  p.  closely  or  nar- 
rowly, to  keep  a  strict  eye  oii  a  p.;  b)  to 
be  at  a  p.'s  heels;  c)   to  bother  a  p.  — 

3.  (Sfebetbuiili  innnArt  Sbael)  tuft,  tuff,  COp, 
crest,  calotte,  coi'ple-crown,  top-knot.  — 

4.  Sollnetei ;  (btm  iSaitta  aufaelejte  Kuttt)  hood ; 
e-m  gallEU  bic  ..  ouiiEljen  (nbnel)meu)  to 
(un)hooda  falcon.  —  5.  b|b.  prove,  cap 
(clouds   veiling   the  top  of  a  mountain);    bet 

Seta  t)at  f-e  ~  aufgtiElit,  ttroo  ...  has  put  on 
its  cap,  poet,  is  cloud-cajiped.  —  6.  F 
(Sietldjaum,  bet  tibet  ba3  Bias  bcioottaat)  head. 
—  7.  ZO.:  a)  (ineilei  aiajen  bet  SDiebetlauet ) 
honeycomb,  bonnet,  <27  reticulum;  b|  Ijol- 
lanbijdiE  ~  (mtiJiiiet)  argonaut(a)  {Argo- 
nauta  argo).  —  8.  *  ~,  bet  !Roo|e  tO  calyptra, 
calypt«r,  coif.  —  9.  ©  (otetltet  leil  raan4tt 
Stnae)  cap,  head,  hood;  orcA. :  (SJiauei. 
aijbeJuna)  cope,  coping,  capping  of  a  wall; 
(flo4t  au|!tiel)  flat  cupola;   (4)au6enba4)  cap; 
Eine  .V,  bilbcn  to  cope;  ~  (itiuane)  bes  sbotei 
bet  Safililen  apsis,  apse; .-.  bcS  (51)orgem61l)E§ 
chevet;    ttelidje    ~    IS«i(etbo4)    imperial 
(roof);    ( bui4bto4ene8    Iuim4ea)    lantern- 
turret,  sky-light  turret;  ..c-§»tiicl£nboct£§ 
head(-beam),  ridge-beam,  top-beam;  .-  e-§ 
S)amDf(efJEl5  top-vault;  ...  £-t  ©lode  crown 
of  a  bell,  upper   vase  ;    .^  beS  (»ioiIenbute§ 
pallet;  ?iopietiiiiiiiie:.,.be-3§albjciigt)ciHanb£t5 
cap  (or  case)  of  the  cylinder ;  .^  £-§  ftoljlen- 
mcil£r§  top  of  a  charcoal-pile;  ^  t-t  Solo, 
moliot  dome:  ^  (unletllet  Sei4Iafl)  £-§  !Clli1J£t§ 
ferrule  of  a  knife;  .,.e-s  Dtensdome;  iBtujen. 
boa:  ~  bE?  ipjEilettoDiES  hood  of  a  starling ; 
J/  .V  tines  6eatl5  bonnet;  .v  einet  SBinbmiible 
cap,  head.  —  10.  ©  (iiftt  e-t  siti  u.)  eye  of 

an  axe.  [ntiii:  to  hood.t 

liaubEln  (-")  l.fiiaubE  4]  r/o.  i_i)i.  goii.l 

^BUbEll  (-")   I  W«.  iJ  a.  1.  \  to  hood, 

to  put  a  cap  ou  (fine  Sraut  a  bride).  — 

1  2.  =  Ijaubcln.  —  II  gc-l)aubt  p.p.  unb  a. 

I  i&b.  with  a  cap  on,  hooded;  *  m  calyp- 

trate;  orn.  copped. 

^aUbCH'...,    llttllbett'...   (-"...)   in   alien: 
1  ~ablEt  III  orn.  harpy(-eagle)  (Sarpy' lo  df- 
sirn'cior\ ;  ~baiib  H  ribbon  for  a  cap,  cap- 
string;  ~bEfntj  "I  trimming  (or  flounce) 
of  a  ca|i,  cap-border;  ~bBd)  ©  n  arch. 
i  cap;  ~brol)t  ©  m  skeleton-wire;  ~broi(El 
f  orn.  waxwing  {A'mpelis  yci'rrula);  ~- 
tnbt  n   (aus  Snnlen)  lappet-end;  ~cnte  f 
OJ-n.  tufted  duck  (i''«;i'sf»io  crisla'ta);   ~- 
cult   f   ent.    wormwood -moth    {CueuUia 
abai'nihii);     ~finf     m     orn.     Virginian 
nightingale  {Lo'xia  cardina'Us);  ~flor  • 
III  gauze-crape;  biinuEr  ^fl-  thin  crape; 
^flugelm  pinner;  ^fijrmig  a.  cap-shaped, 
hoodlike,  hooded,  *  a  calyptriform,  ca- 
lyptrimorphous;  ~!(EHlblbE  ©  n  arc/j.  volta 
a'  padiglione;  ~l)iillbltt(in)  «.  dealer  in 
ladies'  caps,  milliner;  ~^enne  f,  ~^iil)ii 
n  tufted  heu;  ^folibti   m  or/i.  crested 
colibri  {Tro'chilus  rrisla'lus);   r^tBlf\  m  = 
.^jtocf ;  ^ftaillEC  m  man-milliner;  ~fu(fU(t 
m  orn.  tufted  cuckoo  {Cocci/'ziis  crista  lus) ; 
~ltTl^e  f  orn.  copped  (crested,  or  tufted) 
lark  (Gnleri'ta  ci-isiuia) ;  ~maii\tnn  f  cap- 
maker, Bfli.  !)}iitl'iua(6Erin ;  ~m{ibrt)Blt  \  n, 
ttma  lady's  maid ;   ~HlEi|E  /'  orn.  crested 
(or  tufted)  titmouse,  i>rovc.  topet  {Parus 
crista'tus);  QinErilanijd)e  ~m.  tufted  tit  {P. 
ii'cokir);  ~moot(  V  »  '»  oucalypta;  ~nabcl 
f  cap-pin  or  -brooch,  t  minikin;  ~I1C(J  © 
«  5il4ctei:  trammel,  drag-net;  ^pBpaaci 
in  orn.    cockatoo  {J'lisso'lopkus);   ~fage> 
taU(l)Er  morn,    hairy -head   {Laphoilg'iea 
caculla'ius);  .^(rt)ad)tcl/'band-box,  cap-box, 
bonnet-box;    ~i(f)lEitE  f  bow  of  rilibous 
for  a  cap;  ~ftE(f£rill  f  =  5)Ju^'ma(i)£tin; 
I  ^ftoil  m;  a)  milliner's  block  or  doll,  coif- 


block,  barber's  block;  b)  prove  fig.  block- 
head; .^ftorfgerti^t  n  doll's  face;  .^.ftreii 
m,  ~fttid)  m  cap-frill,  border  (edging,  or 
ruffle)  of  a  cap;  ~tailbe  f  orn.  helmet- 
pigeon,  rufi  {CoUt'tni/a  !/ale'i'ta);  ^tBUI^Et 
m  orn.:  a)  crested  diver,  great  (crested  or 
tippet-)grebe,  gaunt,  dab-chick,  dab-duck, 
hen-bill  {Fo'dieeps crista'tus);  b)  uiosshead, 
towhead  {Mergtts  cuculla'lus). 

©aubi^....  (-"...)  =  ^aubiljEif...  !c. 

JpaUbi^C  X  (-■'")  [bJlim.  haufnire  eiein- 
i4Ieubeil  f  ®  artill.  howitzer;  P  bEJojfEn 
ttiie  EiuE  ~  as  drunk  as  a  lord  or  as 
liavid's  sow. 

^aubiticn'...  H  (-"-...)  in  sflen :  ~bttttett« 
f  battery  of  howitzers ;  ~fcuct  n  dis- 
charge of  howitzers;  ~giBBer  m  founder 
of  howitzers;  ^granatt  f  howitzer-grenade 
or  -shell,  carcass  of  howitzers ;  ^fatioiie 
f  howitzer,  Paixhan's  gun;  ~fug£l  f  = 
^gtiinatE;  ^ro^r  n  lengthened  howitzer; 
~jd)alupi)C  i  f  gunlioat  mounted  with 
howitzers;  ~fd)iEfejd)artt  /'embrasure  for 
howitzers. 

§aild)  (-)   m   ®    1.  breath,   (taa4en) 
breathing,  (|)li6li4!tSaHju8)  whiff,  (8ufHau4) 
breeze,  breath  of  air  or  of  wind,  puB', 
(ifflinb)  wind,  to  flatus;  be§  aBiuletS  fifiget 
.^  winter's  chilly  blast;  eS  iff  iQuni  nod) 
£in  .^  b£§   C£bcn#    in  i^m   he  is  hardly 
breathing.  —  2.  (bal  Htmen)   respiration, 
(Sinatmnna)  inhalation,  (bet  aueje(lo6ene  Olia) 
exhalation,  expiration,  efflation,  to  ha- 
litus;  con  tinem  RStbtt  aulfttSminbei  »,  aura, 
nerv(e)aura;    fig.  ~  b£S   ontilEU  ®£iftc§, 
1  biim.  touch  of  antiquity;  bujtigEr  ~  bet 
Uiijtbulb,  oil  bloom  of  innocence.  —  3.  gr. 
(6iu4tnbe  iauSi|ita4e.  belonbetS   be»  f))   breath, 
breathing;    ftnrlEr  .v   asper,   aspiration; 
'  mit  Eiiicm  ~£  ouS(ined)Eti  to  aspirate;  bEn 
I  j^orfEn.^  liabcn(9u4fla6en)to  be  aspirated. 
!  _  4.  =  §aurf)'blatt. 
I      §auif)-...,  ^flUd)'...  (-..) in  3fl«n:  ~Watt 
)/  dnat.  to  uvula;  ~6ui^ftabE  m  =  JdUt; 
1  Morelle  f  ichth.  species  of  salmon-trout 
1  found  in  the  Danube  [Salmo  hucho) ;  -^iBllt  WJ 
gr.  aspirate,  sjiirant,  breath ;  bEn  Uaut 
'  fovtlQJicubEitodeaspirate;  ot)nE  ^laut  not 
aspirated,  unaspirated ;  planter  m =~Iaut ; 
,^loS  a.  unaspirated,  smooth ;  ~jeid)cn  n 
qr.  mark  of  aspiration,  aspirate,  im  ati^ 
"4il4en:  spiritus  asper  (fielic  tepirituS). 

^audjcn  (-")  lml)b.  htichen]  ®a.  I  »/«- 
(if.)  1.  to  breathe;  in  bie  ^dnbE  -  to  blow 

one's  fingers.  —  2.  (buflen)  bie  iBlamen 

exhale  (send  forth,  or  breathe)  their 
perfume.  —  3.  (leiie  ineien)  o  rniin  Bolt, 
l)nud)te  fiE  ...  she  breathed  or  whispered. 
—  II  via.  4.  mil  iilnaabe  bet  aBitlunj:  t'tdl  bie 
ginger  roarm  ,^  to  warm  one's  fingers  by 
blowing  on  them  (rjl.  1).  —  5.  a)  (aus- 
bausen)  to  exhale;  b)  (einbau»tn)  to  inspire, 
j».  i-m  »cl)arrUd)tfit  in  bie  5cele  .v  to  in- 
spire a  p.  with  constancy;  Ceben  in  cinen 
.fibtpet  ~  to  breathe  life  into  a  body ;  Cuft 
ill  bie  Ciingen  ~.  to  inflate  the  lungs  with 
air;  j-m  eiuEii  iffiEingEvud)  iii8  Wffiilit  ~  to 
send  (breathe,  or  putfl  a  smell  of  wine 
into  a  p.'s  face;  aBol|lgetii*£  ~  to  spread 
fragrance;  bie  siumen  liaui^lEn  un§  il)tcn 
SBolilgerud)  EUtgegEn  ...  gave  out  (or 
breathed)  their  perfume  to  us;  c)  fg. 
5JrEiib£,  ■'go6  It.  ~  to  breathe  joy,  hatred 
(bji.  QtniEn  4).  -  6.  (wcg--)-  to  blow  (or 
puft')  away ;  SlirSiicn  Bom  liliigf  -  to  dry 
tears  witli  one's  breath.  —  7.  \  (eiaalmen). 
to  draw  in,  to  inspire.  —  8.  (eliooS  rcie  eintn 
!(>ou4,  3)ult  iibtt  el.  oetbteiien)  to  spread  over 
s.th.  like  a  breath.  —  !l.  gr.  (mil  e-m  *ou4t 
ouSI|jtc4en)  to  aspirate.  —  III  ~ip.pr.mi> 
a.  «Hib.  (in  aUen  ffleb.  be!  inf.);  oil  terl4melienb 
mil  bem  Ob).,  »B  anmiit'l)QUd)cnb  breathing 


SiKUK  ••-  (..e  p.«eIS):F  familiar;  P  v;,lgar;  F  fla.h;  Nrare;  t  obsolete  (died);  'hew  word  (horn);  .*,  incorrect;  <B  scientific; 


The  Signs,  AbbreviaUoua  and  det.Obs.(@-«)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.         [^dUll^Ct — 6(lUf  Cll  ] 


gracefulness.  —  IV  Q^  n  ®c.  breath, 
breathing-,  exhalation, inspiration,  respirii.- 
tion,  aspiration.     [  2.  rjr.  =  jgaiKfj-lauLl 

touijcr  (-")  m  @a.  1.  breather.  —I 
nubttct  prove.  (-"")  [Ijailbctni  m  ®a. 
1.  a)  hackney- coachman;  b)  carriage- 
.jobber,  livery-stablo  keeper.  —  2.  (au*~' 
nagcn  »>)  hackney(-(;arriag6  or  -coach). 
^aiibcrn  prove.  (■!")  sjd.  I  w/n.  (ij.) 
1,  to  keep  hackney-coaches.  —  2.  to  go 
in  a  hackney-coach.  —  3.  (lonreoti  enm  i»t- 
Mtti  ttsipuiets)  to  gobble  (mtiirgiit.  iollcrii). 

—  H  \  vja.  4.  j.  .„  to  carry  (or  drive) 
a  p.  in  a  hackney-coacli.  —  5.  fiy.  fill) 
toeiter  .^  (C)  (loiia!«™  OorwSrta  tommre)  to 
advance  slowly. 

§aue  (■'-')  [aiit.  houiva\  f  ®  I.  ©: 
8)  [^ait]  hoe,  mattock,  pickaxe  (bjl.  ftcil-, 
tobili'liaiie),  X  pick,  pike;  mit  c-r  .^ 'ar" 
bciteiiSer  pickman ;  b)  moadtei :  (bas  ben  Saufet 
uml)iei)tnlie  Si|inl  rynd,  rind;  |d)ltitl)eiibc  .„ 
balance-rynd ;  c)  (sa*(ti)  adze,  t  addice. 

-  2.  J>  =  ,45(iii>3. 
liaucn  i--^)  |fll)i).  Iioiiuan]  (2»q.   I  vjn. 

(1).)  1.  a)  to  hew,  (Wlojnt)  to  strike,  to 
cut,  (badcn)  to  hack;  cr  fjont  tiicfitig  (ju) 
he  strikes  vigorously;  mil  tier  5|lcit((})£  oiij 
bie  %\txbt  ^  to  whip  the  horses;  mil  bet 
'fljl  m  cinen  ffloum  .„  to  drive  an  axe  into 
a  tree;  man.  (fid))  in  bie  Sifcn  .^  (uom  Jittrb) 
to  cut,  (in  bie  SOorbereifen)  to  Overreach,  I  in 
bie  9Ie6enei|en )  to  interfere;  nod)  j-m  ^  to 
aim  a  blow  at  a  p.,  to  slash  at  a  p. ;  am 
fid)  .V  to  lay  about  (with  a  sword),  to 
slash ;  j-m  0M(  bic  ,s>anb,  in§  ffiejidjt »,  |.  2  c ;. 
b)  fenc.  [ant.  ficdjcn,  ftofeen)  to  cut;  .^  uni) 
jlccfeen  to  cut  and  thrust.—  II  via.  2.  a)  c-n 
S^kh  .^  to  strike  a  blow;  b)  (mil  bem  Sejen- 
ftanb,  ttomil  man  Ijaul,  als  Cbi.  ncben  fflngabe  bc^ 


MoSin)  bie  filQucn  in§  j?lcifi^  ^  to  drive 
the  claws  (or  tangs)  into  tlie  flesh ;  bo-j 
iJitraert  in  ben  yelm  .^  to  cut  i  cleave  or 
hack)  the  helmet  with  the  sword;  c)  (mil 
bem  getroffenen  ©eflenflflnb  all  Obj.)  j.  .v  (f(^Ia.jeii) 
to  strike,  (mil  luiebet^ollen  Sdilajen)  to  beat 
a  p.;  j.mitc-m;}iof)rftod.^tocaneap.,  (mil 
ierunteraejoatneu ©o|en)  to  dog  ap.,  (auSpeilfiSen) 
to  whip  (or  lash)  a  p.,  (mil  bei  Suit  .v)  to 
switch;  \ii  locrbc  bir  bic  3ade  ooa  .^  T  I'll 
warm  your  .jacket  for  you;  er  t)at  i^n  (obet 
iljm)  mit  bem  Sabcl  in§  ©ejidjt  ofhauen  he 
gave  him  a  sabre-cut  in  (or  across)  the 
face;  er  tjout  ben  (ob.  bem)  fiiiabeii  nuj  bie 
Jganb,  Quf  bie  .ftn6d)el  he  strikes  the  hoy 
on  the  hand,  he  raps  the  boy's  knuckles; 
j.  (ob.  j-m)  Ijinter  bie  Ofjien  .„  to  box  a  p.'s 
ears;  j.  (ob.  j-m)  mit  ber  5Peitf(6e  fiber  bo* 
©ejittt  ^  to  lash  a  p.'s  face;  fid)  (occ.  ob. 
dat.)  mit  cincm  Seile  in  bie  Jiaiib  .„  to 
cut  (or  wound)  one's  hand  with  an  axe; 
brauf!  I)auf  il)n!  give  it  himl,  lay  into 
him!;  pro*.  l)oufl  bu  meincn  Suben,  tiau' 
id)  beinen  Suben  measure  for  measure, 
tit  for  tat,  tooth  for  tooth;  d)  (mil  Sei. 
Hiouna  ber  ber»orsebro*ltn  aBitlunj)  j.  trunim 
unb  (afem  ^,  j.  jam  Srfippel ..,  j.  ju  TOiiS 
~  to  beat  a  p.  into  a  jelly ;  j.  ju  SBoben 
^  to  knock  a  p.  down;  in  Sliide  ^  to  hew 
in  (or  to)  pieces,  to  cut  to  pieces;  btn 
Srinb  in  Stude,  in  bie  SPfaune  -,  to  cut ... 
to  pieces,  to  sabre  ...,  to  put  ...  to  the 
sword;  j.  in  Stiirfc  ~  to  make  dog's-meat 
of  a  p.;  e-n  Srocig  dom  Snume  .^  to  cut  (or 
lop)  off  a  branch  from  the  tree;  einen 
latftl  t)om  Smime  .„(Miiiaen)  to  knock  down 
au  apple  from  the  tree;  ben  Sopf  bom 
Siiimpfe.^  to  sever  the  head  from  the  body; 
Don  ea.  ^  to  cut  asunder;  ^oij  Ilein  .^  to  cut 
(or  chop)  small;  ©:  glatt  .^  to  smooth  by 
cutting;  !8aut)0lj  jured)! ...  to  trim  timber; 
Siegel  jurei^t  .„  to  cut  bricks  or  tiles; 
e)  (oine  Ungate  tci  buc*9  tiaaen  ^etooraebraiSlen 


aBittunj)  Sfiiime,  fpolj  .^  (fatten)  to  cut  (cut 
down,  or  fell)  trees  or  timber;  .ijolj^dvolliii) 
to  cleave  (chop,  or  cut  up)  Woml;   IHelieibe 
(mit  bet  6enle)  ~  to  reap  ... ;  5t  Krj  „  to  hew 
(or  woj-k)  ore;  ffiol)[cn  ~  to  cut  (or  break) 
coal;  (Siefieiii  .v  to  I'ut  the  rock;  Sieilii  .„, 
3ur  !Banl  ...  to  cut,  up  meat  on  the  block 
(or  on  the  shambles);  gfleifd)  inS  Snij  ^ 
=  eiuljQMcn  7;  Sleine  ~  (jtt(auen,  j».   mm 
Siauilttbau)  to  break,  (be^auen)  to  cut;  go- 
banencr  Stein  (jum  asau)  squared  stone; 
f )  (mil  illnflabe  ber  aBirfunfl  auf  einen  aubeten  alfl 
ben  aeftauriien  ffiejcnflanb)  feill  Sd)WCtt  eiltJIDci 
(cbti  in  Stftic) ...  to  break  one's  sword  (in 
cutting);  jdtartig  ^  to  notch  (in  cutting); 
ftd)  matt  unb  mubc  ..,  jicb  [dat.)  "btn  «tm 
Iol)ni  ^  to  tire  o.s.  out,  to  tire  out  one's 
arm  (in  rutting);  ben  jjelb^errn  quS  bem 
©ebronge ...  to  rescue  (or  free)  the  general 
sword  in  hand  (or  by  laying  about);  g)  (bas 
bur4S  ©ouen  Setboiaebtoilile  iftObi.)  tiidter  in§ 
(Sis  ...  to  cut  holes  in  the  ice;  j-m  ein  Siod) 
in  ben  Sopf  .„  (tibtasen)  to  break  (or  lav 
open)  a  ii.',s  head  (by  a  cut);  ein  ®VQb  in 
ben  tjelfen  -.  to  hew  out  a  sepulchre  from 
the  rock,  to  dig  a  grave  in  the  rock;  SCegc 
burd)  cinen  fflalb  .„  to  cut  roads  (or  ])ath's)  i 
through  a  wood ;  \\i)  cinen  ffleg  butd)  bie 
JVeinbe ...  to  cut  one's  way  through  the 
enemy;  stanbbilbet  au3  TOormor  .„  to  hew 
(out)  ...  in  marble;  in  ©tein  .^  to  carve, 
(eine  3n(4rift)  to  engrave ;  ©  geilen  ...  to 
out  hies;  (son  Seiten)  grob  gef)auen hopped. 
—  3.  hunt.:  a)  ton  aibctn:  to  fell  trees; 
b)   Hon  Sauen:    to  bite,  to  strike  at,  to 
charge;  liauenbe?  (obet £iaupt')Sd)mcin  = 
.yauer  3  a.       -    III  fid)  ...  vjreripr.  unb 
'■jrefl.  4.  f.  2  c  unb  f.  —  5.  fxi,  (jelbfl)  ,  to 
strike  (or  cut)  o.s.;  fttf)  (ea.)  ^  to  tight;  fid) 
mit  j-m  ,  to  fight  a  duel  with  a  p.;  fid)  mit 
i-m  l)cruin  ...  to  scuflle  with  a  p.;  man.  fid) 
in  bic  (Sijen  ^  (Dietb)  f.  1  a.  —  IV  ge-^mieit 
a.  hewn,  beaten,  cut,  &c. ;  fir/.  c§  ift  nic^t 
gcltaucn  unb  iiid)t  gcftot^cn  (ift  mdjis  iReisics) 
it  is  neither  one  thing  nor  the  other,  it 
is  neither  fish  nor  llesh,  there  is  neither 
rhyme  nor  reason  in  it,  it  is  neither  head 
nor  tail.  —  V  .{)^  n  @)c.  meifl  but*  bie 
Serbtn  )u  art'n,  j9.  'ba^  S^.^  ift  bei  ihm  Ber- 
geblid)  it  is  (of)  no  use  beating  him;  §^ 
mit  bem  Sabel   fighting  with   a   sabre, 
handling  a  sabre;  §.v  beS  Oielreibes  reaping ; 
,§~  einei  SBitbiauie  sculfiture;  J?  extraction 
of  metals;  Ocilen')(g.^  (file-)cutting.  —  iigi. 
oudj  fd)lagen. 

^inuei:  (-")  [l)aiicn]  m  @a.  1.  (^auenbe 
iPerlon)  hewer,  cutter,  slasher;  \  ftail  ber 
Sfian,  affl.  =  geilcn-,  §oIj',  Stcin-liaiicr; 
bib.  J?  =  ijauer.  —  2.  (aieinbetaatbt.ler) 
vine -dresser.  —  3.  hunt.:  a)  (ftauenbcS 
Sijioein)  old  wild  boar;  h]^pl.  (.'pnujasne  bei 
etets)  fangs,  tu.sks,  razors;  mit  .^n  fanged, 
tusked,  tusky;  her.  sfflilbfiiiitiein  mit  .^n 
ben  onbcrer  garbe  als  ber  Kopf  tusked, 
dente;  (ebertobf)  mit  filbenien  ^n  armed 
argent.  --  4.  ISeaenjum  4iauen)  back-sword, 
broadsword,  (^iebet)  cutlas(s),  (aOeibrntllet) 
hunter's  large  knife.  —  ,5.  ©  (siotlmeiStl) 
nail-smith's  chisel;  fie^e  ?luf()auet  2. 

§aucr  J?  (•=")  |l)micn]  m  @a.  mine- 
digger,  miner,  breaker,  getter,  brusher, 
pikeman,  (beim  SiSa^iobleufen)  sinker;  .^  bei 
ber  eettinnunaSatbeit,  bfb.  beim  ©(Sromeu .-  hewer, 
clearer,  holer;  ^  jum  fieteinaewiuntn  unlet- 
f^tamlet  Stj.  obei  IfoSIen.bantt  breaker,  getter, 
brusher;  Rof|itntetaii':(coal-)getter,  brusher. 
§ttUCt-...,  J?  .fjitUEf...  (^-...)  in  Sllan: 
~Or(lcit  /"miner's  work,  cutting  (of  coals); 
^gtiiinsc  n  bargain  contracted  by  young 
miners  for  proving  their  efficiency  as 
hewers;  .^gclb  n,  ^lo^n  m  miner's  or 
cutter's  wages ju/.;  ^gloilc  / miner's  bell; 


^^erinO    m  iehth.   a  Inrge  herring -liko  ll»h 
\<  liinu-e'ntriin  iltntej:);    /vflinge   f   sword- 
hhid.;;  ~matfc /"  token  ;  ~ftcfl»n,  .^ftfig 
m  path  by  whirh  miners  go  into  a  mini' 
^ouftci  F  (--■!)  /■  @  ^  '.prUgelei. 
qoiietn '  pnm:.  (-J^j  r.  rtyi,  ^  ()aiibei:n. 
Sti Item  -,  Ijiiiiern \ (•:-)  vjn.  (t).)  ©d.  -, 
taucrn. 

6ailf  (-)  nut  Bbt.  in:  JU  ...  (.  ^aufenO. 
^»ttufrf)en  (-")  n  S9b.  (dim.  con  .Ooufen) 
1.  little  heap;  -.  madjen  to  heap;  jtotien  in 
~  fc^en  to  form  hoajis;  fig.  er  ficl)!  ouS  tpic 
ein  „  (obet  (poujen)  UnglUd  he  looks  (likcl 
a  picture  of  miserv;  er  fi^t  ba  roie  ein  .^ 
(obet  ^aufen)  Unglftd  f  he  sits  in  a  heap, 
he  sits  all  of  a  heap.  —  2.  (f.  ijnufeu  li 
em  ~  mad)en  obet  fcljen  P  to  shit  a  (littlei 
hea|i.  _  ;j.  ^  =  ^oujen  7. 
eiiuft^tri-fpiel  ( '"■■!)  n  ®  =  f)aufeln  1 1 . 
^aufc  (-■^\  (nut  nom.  eg.)  =  .sjaufen. 
.^iiufd  (-")  n  @a.  idim.  eon  .yaujcn)  == 
.Sjaiiftfien;  hunt.  ...  voWUx  Stfjroelne  (little) 
herd  (or  troop)  of  wild  hoars. 

©iiufel-...  (^"...)  inSllan:  ~f)aue/'<ii;i-. 
ridge-hoe;  ~pf(ufl  »«  agr.  ridge-ploiigh, 
double-brea.stcd  plough,  moulding-plough. 
ftSufeln  (-^"1  via.  unb  vjn.  I  (1).)  ,2i,d. 
1.  et.  ^  to  form  small  heaps  of  s.th.,  to 
heap  s.th. ;  agr.  §eu  ...  to  cock  hay,  to  put 
hay  in  cocks.  —  2.  (irbc  urn  ttfianjen  .„, 
Bflanjen  .„  to  hoe,  to  earth  (up),  to  hill  (e.g. 
potatoes) ;  hort.  to  mould  up.  —  3.  (siJilo 
tpiel,  bei  bem  man  ou§  e-m  ©biete  flatlen  mebtere 
§5ufflben  matbl,  ton  benen  boa  eine  bet  Santboltet, 
bie  Obtiatn  bic  iPoinleurS  befejen)  to  play  at 
blind -hookey.  —  II  Sq^  n  i§lc.  (tjl.  3) 
blind-hookey. 

.^ittllfcn  (-i-)  [al)b.  hafo,  houfl  m  @b. 
1.  a)  3)tenae  bon  but(^  eo.  lieflenben  Sinaen. 
bie  man  cinjein  nebmen  tanu  :  heap,  (^Inbaufung) 
cluster,  clump,  amassment,  assemblage, 
(ac)cuniulation,  agglomeration, congeries, 
congestion,  (ato6c  Want)  mass,  (julommen. 
aeliiebtnet  .v)  drift,  (Soital)  store,  (SibiiSt 
lOmmeltiH  iibet  ea.  aelegter  Singe)  pile,  (bet. 
I  njoitene  Wenae  bei  eo.  Sefinbtiibet  ©egenftonbt  i 
prove,  u.  Am.  clutterling);  grofecr  ,.  peck, 
bushel;  Fganje  .^pl.  (don  ct.)  loads,  stores 
j  (of  s.th.);  in  ^  jctjcn  to  heap  (up),  (Wii«ien) 
j  to  pile  (up),  (onbaufen)  to  amass,  to  accu- 
I  mulate;  ju  e-m  .v  nocfe  metjr  hinjujiigen  to 
heap  on;  ^  gcflodfter  u.  gcreinigter  fflaum" 
Wolle  bat,  batten;  ©  metall.  ,^'jubercileter 
(Srje  pan(n)el;  .v  gcHc  pile  of  skins;  ein,^ 
(Hclb  F  a  pile  (or  pot)  of  money;  ^  gemSblet 
(iictfle  bai ley-mow;  fflrauerei:  diererfiget  .- 
gequclltcr  (Serftc  (barley-)couch ;  .^  feimen- 
ber  ©erfie  ouf  ber  fflnljtcnne  floors  pi.;  ... 
Jgicu  hay-cock;  ba§  S^m  in  ...  feljen  to  cock 
hay,  to  put  hay  in  cocks;  .^  Jjolj  stack  of 
wood  (f.  a.  2) ;  H  ...  don  fiugeln  pile  (or 
stack)  of  balls;  .^  SebcnSmittel  hoard  ol 
provisions;  .^  erlcgteu  SiJilbe^  quarry;  F 
fig.  -.  Uuglucf  fieiie  Waufd)cn  1;  p/-ji6.Dicle 
SbtmSen  nmdten  c-fi  .^  many  littles  make 
a  mickle  (fiboil.  a  muckle);  b)  anal,  (Kn- 
^aufunfl.^i-'baEuna)  conglomeration, agmi  na- 
tion. —  2.  ats  MiiS:  ein  ^  ijolj  a  stack  of 
wood  (his  cubic  feet).  —  3.  fig.  H.  iibem  (ob. 
fiber  itn,  fiber  e-n)  .„  rocrfen  obet  fioBen  (jet- 

ftbtenb  iibet  ea.  loerfen)  to  knock  (throw,  or 
pull)  down,  to  overthrow,  to  overturn,  to 
break  up,  to  upset,  to  demohsh;  j.  fiber 
ben  .^  werf  en  to  throw  ap.  off  h  i  s  legs,  flg.  to 
ti-ip  (up)  a  p.;  ben  ^einb  fiber  ben  ~  ujerfen 
to  rout  the  enemy,  to  put  the  enemy  to 
the  rout,  to  make  short  work  of  the 
enemy ;  j-8  SeWeiSgrfinbe  fiber  ben  ,^  toerfen 
to  refute  (or  to  knock  the  bottom  out  of  I 
a  p.'s  arguments,  to  cut  the  ground  from 
under  a  p.'s  feet;  attc  'i'ecedjiiung  iibet  ben 
~  loerfen  F  to  strike  all  of  a  heap;   bie 


obtr 


uiuchioery;  X  mining;  is,  military;  ^  marine;  *  botanical;  «  commercial; 

(  991  J 


'  postal;  fi  railway;   o"  music  (ue  page  IX). 


[vtiUfCtt ©Utipt-...]     ©iibpaiit.  aSttbo  rtn*  in«i|l  nur  gegtbtit.wenii  Ptnii^t  act (ob. action) of .„Bb....tngIaufen. 


SScItorbiiung  fiber  ben  ~  wcrfen  to  reverse 
the  order  of  things;  bic§  luirft  nlle^  fiber 
btn  ~  tliis  puts  a  ttopper  on  everything; 
atlc  IBebcnteii  fiber  Bcii  ~  merfcn  to  throw 
;isiile  all  scruples;  fiber  Sen  ~  reniien  to 
overrun;  fiber  ben  ~  jdiicfeen  to  shoot  down, 
to  bring:  down.  —  4.  euph.  (jjimHtnloi)  hu- 
man excrements  pi.,  P  turd,  danna,  co.  t 
Sir  Reverence;  einen  ~  inadjcn  ober  fcfeen 
P  to  shit  a  heap.  —  5.  a>  (jto5t  Knjniil)  great 
number,  great  many,  mass,  (ajeifammlunfl) 
assemblage,  (6i|iM4aftl  squad,  (etftut*ail) 
company,  knot,  (Sdjat)  troop,  band,  crew, 
flock,  (Sanbt)  gang,  (SuLimmtnlauf)  con- 
course, (Sdjirorm)  swarm,  throng,  crowd, 
{uni>tbraili4tu  ,»1  mnb ,  (rcitrtt  .v)  huddle, 
(larmenbttj  rout;  fturmenBet~  fig.  whirl- 
wind; ^  fiinbcr  (IMIgel  troop  of  children 
(of  brats);  bibl.  ein  .^  $rotil)den  a  com- 
Ijany  of  prophets;  ben  ~.  aui  ea.  treiben 
to  disperse  tlie  crowd ;  Tub  in  ~  beriani" 
iiiein  to  troop,  to  flock  (or  herd)  together; 
in  ^  tommcn  t*i  come  in  a  body;  in  .v 
fommenb  thick-coming;  b)  abs.  bcr  (grofee) 
„.  (bit  ar»6ere  JHofft  bet  SUenlitiTl)  the  mass 
of  the  people,  the  ruck  (of  people),  the 
multitude,  the  many,  the  million,  bj'- 
grofe  *  2 ;  ber  gemeine  .^  the  common 
people,  the  vulgar  (herd),  the  mob,  the 
populace,  the  rabble  ;  c)  X  (5»eeti§abteilung) 
detachment, small  body,  platoon;  d)A»«(. 
.^  iDiIber  Sdjmcinc  herd  (or  troop)  of  wild 
boars.  —  0.  arirt/  auf  eincm  (einen)  ^  all 
of  a  heap,  aheap;  fein  ®elb  auf  cinem  ^ 
Isufiimmen,  nW  uttftreut)  boben  to  have  all 
one's  money  in  a  heap,  to  have  all  one's 
eggs  in  one  basket;  .^  Qn|  ^  heaps  on 
heaps,  huddle  upon  huddle;  prvb.  meun 
Unglfii  tomnit,  fo  fommt'i  glcict  auf  Ben  ~ 
misfortunes  seldom  cume  alone  or  singly; 
misfortunes  come  by  forties ;  it  never 
rains  but  it  pcurs;  ill  .„  in  heaps,  in 
clusters,  clustery,  aggregately;  ill  biditen, 
gonjen,  tjellcn  ^,  mit  IjeUcm  (^cBcn)  ^  in 
thick  crowds,  in  vast  numbers;  in  ~  gefjcn 
obtr  tommen  to  troop;  Jll  .»,,  mtbr  jbi-  J» 
S}au\,  (Mil  Jill)(iiif  (bouiramtijel  in  crowds, 
in  flocks;  jn  S^au\  brinnen  to  bring  (or 
crowd)  together,  to  collect,  to  amass.  — 
7.  ^  (gomenfiiiufieu  bet  Sainftauter)  it?  SOrus. 
-—  8.  ©  aBoflntrti:  (biilRtr  Itil  ber  Oiabt)  swell, 
bulge,  breast,  middle  of  a  nave. 
(iritifeii  (-")  l^^oiiicn]  &&.  I  vja.  1.  (ju 

(«-m)  5nu(in  if.ttinjtlt)  to  heap  (up),  (I4i*l. 
rceift)  to  pile  lup),  (anboufen)  to  cluster,  to 
accumulate,  to  coacervate,  (aninmmeln)  to 
amass,  to  hoard,  (betmtbten)  to  multiply, 
to  increase,  to  augment;  ein  WaB  ~  to 
fill  up  a  measure  (to  the  brim);  Sl^filjc 
.„  to  hoard  (up)  treasures,  to  amass 
riches,  to  hoard;  Sdjulben  .^  to  increase 
debts;  S?cii)ci(e  ou)  S^emcijc  ^  to  accumu- 
late proofs;  SBiJfeS  Quf  SiJieS  ~  to  second 
ills  with  ills;  Sefjlcr  oiif  JvEbhr  (51)0f 
l)cit  auj  2:l)orl)eit,  Unglurf  auf  Unglfid) 
,v  to  add  fault  to  fault  (folly  to  folly, 
misfortune  to  misfortune).  —  2,  agr.  = 
bnujeln  1  anb  2.  —  II  fid)  ^  vlt-efl.  to  ag- 
gregate, to  accumulate,  to  multiply;  to 
increase,  to  augment,  to  grow;  (M  j(.. 
l4oten)  to  flock  together,  to  swarm,  to 
troop;  bos  Betmiioiii  Ijiiuft  ]ii)  Don  Sag  ju 
Jog  ...  is  increasing  from  day  to  day; 
bic  SBeweije  „  i"id)  gcgtn  nn-i  the  proofs 
thicken  upon  us.  —  III  gf-fjauft  p.p.  a. 
a.  6i.b.  in  btn  Stb.  be8  inf. ;  *  aggregate, 
agglomerate;  biiftt  gt^diijt  conglomerate; 
gclinufle  IMiimcn  ((5-tfirt)te)  j>!.  aggregate 
flowers  (fruits);  anat.  gcliSiiitc  Trnien/)/. 
.^gminate  glands;  #  gel)dn|te'j  IDiafe  gcbcii, 
geljSuit  mcffen  to  give  full  measure.  — 
IV  <>~  n  ® c,  ^(iufung  f  ®  heaping. 


amassing,  accumulation,  augmentation; 
gr.  Jjdnfung  Don  fionitinaiiten  (cacophon- 
ous) combination  of  consonants;  .fifiiifung 
non  ^partiiibien  gi:  O  pycnonietochia; 
(ineil.  §aujimg  ».  Jtiifen  agmination  of 
glands;  oji.  o.  'Jlnlidujung. 

§OUfeiI'...,  l)flllfcn=...  (-''...)  in  Sf.lW:  ~' 
bilding  f  formation  of  heaps  (of  clusters, 
or  of  groups),  bisro.  C7  coacervation;  ~' 
briifcil  flpl.  aniit.  agminate  glands ;  ~' 
fiirtnig  a.  tumular,  (o.aDoritn)  lO  cumulons; 
~frucf]t  ?  f  aggregate  fruit;  .^ringf  © 
mlpl.  ber  ^3iQbe  breast-and-heel  hoops  of 
the  nave;  ~tOCtfe  ttdi\  (»fli.  ,yau(en  6)  by 
(or  in)  heaps,  by  armfuls,  in  clusters 
(companies,  groups,  crowds,  throngs, 
flocks,  or  numbers),  aggregate(ly),  tu- 
mular(ly);  toiiliertu:  in  flocks,  in  herds, 
in  droves;  .^roeije  (umf)er)jiel)en  to  troop 
(about) ;  .^loeife  ftc^en  to  be  clustered 
(grouped,  or  crowded);  ~ni.  ftelfen  bicibcn 
to  assemble,  to  crowd  (flock,  throng,  or 
troop)  together;  anat.  ^lii.  ftchenbe  5Etlljcn 
=  .^brfijen;  .^Wolfe  f  Weieotoiooie :  heap- 
cloud,  10  cumulus;  toUer  ^molten  CO  cu- 
mulons, cumulose;  fcberigc  ^ro.  woolpack, 
to  cirro-cumulus;  feberige,  gctfivnite  .^nioltt 
<27  cumulo-cirro-stratus;  g«|rt)itt)tcte  ,M. 
to  strato-cumulus. 

tiniiftg  (-")  [^jniifen]  I  a.  Sli.  (in  Wmae 

neben  ob.  nadj  ea.  PDifommenb)  frequent,  (jatil^ 
teiit)  numerous,  (aembbnli*)  common,  usual, 
(teiiliti*  oorbnnben)  copious,  abundant,  rife, 
(wieberbmt)  repeated,  (tSaiiib)  daily,  (biiit) 
thick,  a.  general,  familiar,  continual ;  fehr  ^ 
biSiD.  as  plentiful  as  blackberries,  of  daily 
occurrence,  daily;  ju.^  too  frequent,  over- 
frequent;  nidjt  .„  infrequent;  feinc  .v.en  '$(■- 
(ud)e  pi.  his  frequent  (or  assiduous)  visits, 
t  his  frequentation  sg.;  mit  .^en  33ciud)eii 
[jeiinjuijen  to  haunt;  ...cr  IH'jndicr  frequent 
visitor,  frequenter;  ^  Bon  iljm  bEind)tc 
Crtc  pi.  his  haunts;  ...  \m\  to  abound, 
to  be  found  in  great  number(s);  bie 
S(blualbcn  finb  |(t)on  ^  many  swallows  are 
already  to  be  seen;  ®  .^  om  Slarltc  fein 
(ober  uorlommen)  to  be  often  seen  in  the 
market;  .„er  mcrben  to  thicken.  —  II  ado. 
frequently,  (oft)  often(tinies),  (jettS^nli*) 
generally,  commonly,  (teitii^)  abundantly, 
in  abundance,  an*  several  times,  many  a 
time,  many  times. daily,  hourly,  &c.(rit6e  I); 
A,  bcfiitfien  to  frequent,  to  haunt;  et.  ^  tl)un 
to  be  frequent  in  s.th.;  bQ§  fcnimt  fcl)r  ~ 
Dor  that  is  of  frequent  occurrence,  that  is 
often  seen,  that  is  abundant,  that  abounds; 
man  glaubt  ^  (senibmiit,  e"")i  >i>a§  man 
luunfd)!  what  is  desired  is  easily  believed, 
the  wish  is  father  to  the  thought. 

^iiufiflfeit  (-"-)  f@  frequency,  abund- 
ance, quantity,  usualness,  oftenness, 
familiarity;  med.  ^  be§  %\\\\ii  frequency 
of  pulse;  .^  be§  Dltmcus  frequency  of 
respiration,  (O  polypnoea. 

jjliiufleiii  (--)  n  @b.  {dim  mm  Jiau(c) 
1.  =  ^Janidien.  —  2.  =  Jioiifen  5  c  u.  d. 
iittUf-lBevf  N  (-.^)  »  ®  c7iHi.,  )«m.\ 
J&oiig  (- )  m  13^  =  jjani  2.  [aggregate./ 
Jouig  (-")  a.  M>.  1.  =  Ijanbat.  —  2.  in 
SHan  fielit  j8.  cin-bauig,  brei»l)ouig  K. 
:f>oilf(-)w®l.=  §au*-blat(.-2.[af)b. 

hottc\g)  .t)iiflel]  ref.  niorl)id  excrescence  in  tiie 
eyes  of  Imrses  .imi  cow<*. 

jpauii-iwirffi  P  ("•^^)  [ous.Oniieii-jit'iifel, 
lu  §ouel  m  %i\.  (mm.)  baS  ifl  ein  redjtet 
^,  eirco  he  is  a  regular  (or  a  downright) 
madcap. 

.^aiUJt  (-)  [atits.  h!)iibit\  n  fe  (mil  einet 
SabUft  ber;)?. c|t  iiii'.)  (/(i^/)^. bi«ii>. iilynnptcn, 
liebi  Id)  I.  a)  (ifon)  head;  jnni  .^c  bin 
towards  the  head,  headwards;  bn8  5Dod) 
fiber  (-111  ~c  the  roof  over  his  head ;  fein  ~ 


entblbfeen  to  uncover  one's  head,  to  take 
off  one's  hat  or  cap;  mil  cntbliifetcm  .^c 
bare-headed,  uncovered ;  feutige  ^ob'en  ouf 
j-§  .^  jammcin  (no*  SSoni.  12, 20)  to  jieap  coals 
of  fire  on  a  p.'s  head;  bihi.  bc§  ffl)enf(l)en 
Sol)ii  Ijat  ni(j)t,  roo  er  fein  ^  Ijinlcge  tjie  Son 
of  man  iiath  not  where  to  lay  his  head; 
ben  I'etbrcdjern  rourbc  ba§  ^  obgcfc^lagen 
the  criminals  were  beheaded ;  bu  l)af  left  mir 
mit  beinem  .^e  (Ctben)  baffir  you  answer  for 
it  with  your  life;  b)  ((Peifon)  bemooftcS  ^  f. 
bemoofeu  III;  e^rrofirbigeS^venerable  man; 
groucS  ~  (Sreis)  hoary  head,  gray-head, 
graybeard;  gelrijnfes  ^  crowned  head; 
c)  (siu*  BWBei  Oiebl  jwonjig  ~  (ob.  §oupter) 
3}iel)  twenty  head  of  cattle;  Seubaiictfen : 
bcftc§  ~  =  Sefi-^aupt ;  d)  (Otl,  no*  bem  tin  bet 
flotif  BeiiWet  Kitb)  am  Sett  ju  feinen  .SjduDten 
at  the  liead  of  his  bed ;  poet,  bit  eteme 
gliiljten  brddjtig  mir  ju  ^iiupten  In.  ju  .^c) ... 
were  shining  brightly  overhead  or  above 
my  head;  e)  (ebtrfltt.  bib.  Seroottnatnbtt  unb 
n'ldjtiafttr  leil  ton  tt.)  head,  top,  crown;  bie 

Blumeneigtibt droopsits  head;  bitStbttn 

rngen  mit  iljren  .tidubtern  in  bie  2Bol!en  ... 
raise  their  tops  to  the  clouds;  ^  e-r  flo^I- 
pflanjc  head  of  a  cabbage ;  © :  .^  e-s  SoIten§ 
end-face  of  a  beam;  .^  cine§  5£rempeI8  = 
©remptl'^anbt;  ~  (SeJiiliiiit)  einer  Sonfolc 
head  of  a  corbel :  „,  einer  Sdjicufe  bay  (or 
crown)  of  a  sluice;  .^  etnc§  SteineS  face 
(head,  frontal  side,  or  fore-side)  of  a  stone. 

—  2.  fig.  (Cbelbaupt,  ^iiftttt,  ^trbotraatubftf 
SPerion)  head,  head-man,  chief,  chieftain, 
leader,  principal,  Am.  boss;  .^  einrv  l>nrtei 
head  (or  leader)  of  aparty;  ^bct'Jlfjaffinen 
Old  Man  of  the  Mountain;  bicyQiitUerp'. 
ber  Stabt,  oft  the  city -authorities;  bie 
fiirdfe  on  ^  n.  ©liebern  reformieren  to  re- 
form the  church  radically  or  thorouglily; 
ol)ne  ,.  chiefloss.  —  3.  (tl.  bebtutiom  ^etcot- 
raflenbt§)  meift  biirdi  baS  a.  chief  mit  entfpreiftcnbem 
s.,  j».  2)nnia§fn§  iff  ba^  .^  in  Slftien  D.  is 
the  chief  town  (  bibl.  the  head)  of  .Syria. 

—  4.  fig.  ben  Seinb  a\\\i  ~.  fdjlagen  to  defeat 
totally,  t)  put  to  (the)  rout,  to  rout;  auf-S 
.^  get'djlagen  F  beaten  all  to  smash. 

^laupl'...,  l)niH)t'...  (-...)  in  sfan.  I  »lt 
principal,  main,  chief,  primary,  leading, 
general,  most  important,  essential,  head- 
...,  master-...;  (bus  ^nubl  beltefftnb)  ...  of 
the  head,  aiiaf.  10  cephalic.  —  II  Sei 
Itiielt:  ~obfrt|llitt  m  principal  (or  main) 
section;  son  ber  Seii:  most  important 
period;  im  a!o*e;  chapter;  int.  title;  /».ab" 
fid)!  f  chief  design,  principal  (or  main) 
intention,  main  drift;  rvQbtcilling  f  prin- 
cipal division  or  class;  (*JIaiurrei4)  king- 
dom; ^nbjIlflSgtnbcn  m  main  drain;  ~' 
ab)ugSri)t)rc  /'  ngr.  tail-drain ;  r^nrcent  "/ 
principal  (or  ]iiimary)  accent;  fig.  ben  «• 
accent  ouf  et.  legeii  to  lay  much  (or  great) 
stress  on  s.th.,  to  insist  on  s.th,;  ^ai^fc  /' 
wiin.  principal  axis;  ~abet/'anrr/.  cephalic 
vein;  J?  master-lode;  ^ngent  ®  m  chief 
(or  principal)  agent,  head-agent;  (ecr.etal- 
netni)  general  agent;  .-viigcntur  H  f  head- 
agency,  general  agency;  .^^otforb  a  m 
master-cliord ;  ,^nlllar  wi  great  (or  high) 
altar;  ~nnfiil|rcr  in  chief  leader,  com- 
mander: ^augrlcflcn^cit /'principal  con- 
cern <.r  aftair;  -^nilflriff  X«i  main-attack; 
<vanfcr  »t  m  main  anchor,  sheet-anchor; 
~nnflagt  f  chief  accusation;  /vonfluflt' 
pliutt  >»  chief  head  of  the  charge;  ~nil' 
firf)t  /chief  (or  principal)  view;  ncr/i.  face- 
plan;  ^ouflifttr  m  chief  instigator,  ring- 
leader; ~niltticb  m  chief  incifoment  or 
impulse;  .^nrbcit /■  chief  work;  ~nrm  »i 
main  branch  (of  a  river);  .^.-arince  X  /': 
a)  chief  .army;  b)  main  (body  of  the) 
army,  gross  of  the  army;   ,x.nrlifcl  «i: 


;3ei4en  il 


■t-6.lX):  rfomilior;  PSolt^flivarfje;  rSounerfliroc^c;  Nfelteu;  +  oil  ((iu4  geftotben); 


■  neu  (nudi  geboren);  A-unti^tig; 


S)ie  geii^en,  bie  abtfirjungen  un*  bit  obgelonbcrlcn  Semerlungen  (@— ®)  pn*  Botn  erilart.  |  v(^^tpt'..» — v(lWpt=...  | 


a)  rliicf  (or  leading)  article;  b)  (tinet 
Siitung)  leader;  c)  (onft  main  point;  ^• 
nft  nt  principal  (or  main)  branch ;  ^niifeiit' 
I|illt(<ort  m  liead-iiuarteis  p/.;  ,x.(m|8Ctii)t 
ti  general  levy  of  the  people,  mass-levy, 
levy  in  mass;  ~oii8citmevf  m:  fcin^n,  auf 
et.  ridjten  to  direct  (()r  ?ive)  one's  atten- 
tion jiarticularly  to  s.th.;  ^lini|U  A  f 
main-line,  tnink-line;  .>/bal)nI)i)f  fi  m 
chief  station,  ieniiinus;  mid)  bcni  -^baljll' 
1)d(  jiilircube  i'inie  up-line;  ~bttlfcii  O  m 
arcli.  chief  benm,  architrave,  epistylium, 
epistyle,  dormant;  ,^b.  e-8  WcliduSeS  prin- 
cipal ;  ^b.  an  e-ni  Xampiboole  paddle-beam; 
~bonb  O  n  niarh.  bts  5).iraatii>atnniiiiS  main- 
link;  .x'bmif  *  f  head-b.ank,  chief  (prin- 
cipal, or  central)  ciflice  of  a  bank ;  nJaa^  J' 
»i  thorough  (or  fundamental)  bass ;  ^bnftci 
f,  ~bn|"tion  f  H  fit.  principal  (o,-  chief) 
bastion;  ^bttUnr.  a)  (ato6trl<ou)  erection  of 
an  edifice ;  b)  (i^aupiteil r-§  t«ebaiibcfl)  principal 
(or  main)  building,  body  of  a  building; 
c)  hunt,  extensive  earth  ;  /^bailMI  ©  ni  c-t 
Ifflinbmujitmain  beam;  -^bcfriljiflHltj  /'chi.f 
nualification,  olt  quality  of  qualities;  ^• 
btflfbcillirit  f  bc-3  %aiti  principal  (or 
chief)  event  (or  occurrence)  of  the  day, 
great  topic  of  the  day,  ofi  nine  days' 
wonder;  ^bcgriff  m  principal  notion, 
fundamental  (or  leading!  idea;  ~bc|ri|lip 
linmifl  f  chief  occupation  or  euiplny- 
nicTit,  leading  business;  /vbcftailbteil  in 
ciiief  (constituent)  element  or  body;  -^b. 
tinti  3llil4una  basis;  is^bettag  m  chief  (or 
total)  amount,  sum  total ;  >~bc)tiiif|erilligj- 
nroben  m  head-njain;  ,^bcUicnBnilib  ni 
leading  motive,  master-motive,  moment; 
'%'belDei§  in  principal  argument,  main 
proof,  master-proof;  /^bilb  « :  a)  chief 
picture;  b)  \  =  Siifte;  ^billbc  f  (6litn. 
Sinbe)  head-band,  fillet;  Ii)nigli(f)£  .^binbc  i 
royal  diadem ;  /%/blatt  «  e-t  Seliuna  prin-  ' 
cipal  (or  first)  sheet;  rwbDgril  ©  m  t-t  ' 
Silidf  chief  arch;  ,^boljfii  ©  m  t-s  fflj.iatns 
king-bolt;  ^brnmlfflcli  h  =  (Sivofe'brom' 
legel;  ~btniirt)e  S^  f  chief  branch  (line, 
or  sphere)  of  business;  ,-wbrfitf  f  main-  j 
breadth;  ,».brttt  >i  am  Baditoaen  (initmo4!t) 
head-board;  ^bviibciid)nft  f  Ciilli.  eccl.  ! 
arch -fraternity;  ,^bnii)  n:  a)  principiil  ' 
book;  b)  ®  ledger;  bo§  ~b.  abfdilicBcn  to 
balance  the  ledger;  ,^bud)fiil)rfr  ®  m  ' 
ledger-clerk;  ,^burtH)i)ftcil®ml'Mlger-item; 
~bUHttU  n  =  ^lontor;  ~cor>)S  k  n  chief  | 
corps,  main  body,  centre ;  4-  ^c.  ciucr  Jlolte 
centre  of  a  fleet ;  ~cl)lillber  ©  m  jSnffftbau : 
main-cylinder ;  >^bad|biilfcn  m  arcli.  main- 
couple,  blade,  back ;  ~bc(f  ^l■ «  main-deck; 
>vbill|tcr  m  principal  (chief,  orgreat)  poet, 
arch-poet;  ,^bicb  m  arch-thief;  -^btflftt 
m  leading  thread,  primary  (wire);  /N^eib  »i 
iut.  decisory  oath ;  .«>eigcn|djaft  f  primary 
(leading,  or  essential)  quality,  master- 
quality,  quality  of  qualities,  principal 
attribute ;  r./eiiifal)rt  /,  ^ringaiiB  >»  main 
(or  principal)  entiance,  ttiaS.  gateway, 
front-door;  ^  cingnng  m  e-r  monumtnlaltnftinbt 
porch;  ^cillfoiuiiicil  H  chief  (or  principal) 
income;  ^cililuailb  m  chief  ob,jectiou,  jur. 
principa)  challenge;  />-cllbc«:  a)  am  Sen 
head(-piece);  b)  ^cnbe  e-i  laftl  head;  ~' 
cnbjWcrf  )»  chief  end  and  aim,  principal 
object;  <s,txbt:  1.  »i:  chief  (or  principal) 
heir;  heir  general,  residuary  legatee 
or  (jut.)  devisee;  2.  n  chief  inheritance; 
~erbili  ^ chief  (or  principal)  heiress;  ,%,■ 
CVforbfrnitI  «  chief  (or  prime)  requisite; 
~etj'nber  5?  f  master-lode;  ~cr,)tugni8 
"  =  ^probult ;  /vttat  m  ordinary  budget;  .^■ 
fn^abe  f  arch,  main -face,  front -face, 
main-front,  grand  (or  principal)  front;  .%.• 
facettC  f  lime  a<liil<ff'>i'n  Siamanltn  pavilion ; 


~fncf)  «:  a)  principal  division  or  com- 
par(raint;^b)  principal  department;  mein 
^jod)  (bflij  id)  bflonbers  treibe,  am  bfflcn  betftelit) 
my  principal  stinly,  my  forte,  my 
special(i)ty;  ~fnl)llf /■  banner;  ^foll  ni: 
1.  principal  (or  chief)  case;   '2.  Selinsrctlin : 

a)  death  of  the  lord  of  the  manor;  h)  death 
of  the  vassal;  c)  (atfUouuil  heriot;  ^fnrbe 
f:  1.  principal  (ipr[iredonii mint)  colon)',  top- 
colour ;  2.  ^jovbcu/)/. :  a)  phi/s.  (fflrunbfoibtn) 
primitive  (or  primai-y)  colours ;  b)  Sarbftti : 
substantive  colours;  c)  51iiiucl|(iiel:  favour- 
ite colours;  ^fcbcr  f:  a)  ©  tmch.  main- 
si)ring,  maste)-spring;  b)  orn.  (6ilt)ru)ig. 
ffber  (tfld  ^tfilie)  p)'imary;  ^fel)lcv  w  chief 
(or  principal)  fa)iU,  grand  ))iistake;  .^t.  e-s 
SifttbtS  most  ir)ipor(ant  dofixt;  .v'fcillb  »i 
chief  enemy;  ~ffft  n  princijial  festival; 
.%.ftflung    X    f:     a)    principal    fortress; 

b)  (^fluptteii  Dime  Miifjeiuoetfc)  body  of  a  fort- 
ress; ~jifllir/']irincipal  (or  most  i)uportant) 
figure;  paint,  (auf  t-m  SUbt)  figu)'e-man; 
fx-iliigel  m  arch.  n).ain  wing  of  a  buil.iinp; 
rvflllft  in  jirincipal  (or  n)ain)  river  (or 
strean)) ;  -^fiirbcvf r  )/)  iiriucijjal  promoter; 
/vfiirbfrftrtrfe  >;  /'  inclinoil  mother-gate, 
engine-pla))e,  rolleyway,  gait-road;  «,.. 
forbcriing  f  capital  (cihief,  or  principal) 
demand;  ~frag(  f  chief  (principal,  main, 
or  leading)  question;  ~front  /"=  ,vfai;obc; 
~fmib-ort  m  (jialutitifltnWafl)  metropolis; 
~galtrie  arch,  f  body-  (main,  or  principal) 
gallery ;  ~gaiig  m  arch,  principal  pass- 
age, body-range;  J?  n)ain  (or  jirinci  pal)  lode, 
master-lode;  ~gns(lcitmifls)ti)f|rc  f  prin- 
cipal gas-pipe,  (gas-)n)ain(»ai..>,rol)r);,>-fle' 
biilf(e)  n  arch,  entablature,  entablement; 
~gi'biiiibc  H  arch.  =  ^baub;  ~flcbiubc©« 
carp,  principal  (or  mai)))  truss  or  couple, 
principal;  /x/gcbirgc  /)  principal  chain  (of 
)nou)itaii)s);  /vgcbirgoftorf  »i  =  ^ftodh; 
/vgfbailfc  nt  leading  (or  niain)  idea,  } 
tl)cme;~gcbing(c)litt)nifr  J^wjcontiactor, 
clinrter-niaster,  butty-collier;  /^gcflCII* 
ftnnb  m  primipal  object,  staple ;  ^g. einev 
ichatte  principal  |.ir  main)  topic  of  a 
debate;  ^g.  c-r  lluter|ud)uug  subject- 
matter,  theme ;  ~gfl|alt  (jS).  e-v  fiitiatuna) 
)))  gist;  /N/gclPifp  A  /)  main-line,  through- 
line;  ~gctirflt«:  a)  oUa-:  pi'incipal  tri- 
bunal; b)  (btim  a)!iitii)  principal  dish,  (ft.) 
piece  de  resistance;  ~gci'id)tt!fl^  m  judi- 
cial capital  (of  a  district);  .^gcfd]iiit  » 
piincipal  (chief,  or  main)  business;  ~' 
gcjdlO^  n  arch,  principal  (or  main)  floor 
or  story,  receiving -floor;  />,gcfini$  « 
arch.  entablatu)e;  ~gcftiiligc  J?  n  )nain- 
rod,  ]iump-spears  pi.;  ^gcftell  ©  n  tmti 
Sftrttjoumt-j  bridle  head-stall;  >^gelujnn  m, 
~gcn)ii!|"t  m:  a)  capital  (great,  or  g)i)iid) 
p)ize;  b)  bulk  of  the  profit;  ,^.gclDi)lbc  n 
arch.  n)ain  vault,  master-vault(ing);  ,%/■ 
gliiiibiger  >n  ]iri))cipal  creditor;  .^./glieb  n 
p)incipal  member;  .^glodc  f  great  bell, 
r  Tom  Bell,  big  Ben;  .^gvnbcil  m  (au«  H 
frt.)  main  ditch;  ©  head-main;  ~grifi  m 
fig.  top-sawyer;  ^grillb  m  =  fiopj-grinb; 
~gVof{C  fchm.Uiertita:  (U)ibtta)>nlt)  unkuown 
quantity;  'N/gruilb  m  main  cause,  funda- 
mental reason,  i))aster-motive  or  -reason, 
foundation;  >^griinbc(  m  arch-fonuder; 
~8riinbl)icilcr  m  arch,  foundation-pillar; 
/^gruilbfal)  m  fundamental  principle;  ~' 
guftrilllie  ©  f  mrtall.  ridge;  ^gut  «; 
al  capital  stock,  principal  estate;  b)  most 
precious  possession;  />,.Qaar  »  hair  of  the 
head  (f.  ou*  Sercnice);  ~linl)n  m:  a)  cock 
of  the  roost;  b)  fig.  cock  (of  the  school), 
(Sial)n  im  «otSt)  cock  of  the  walk,  iro.  F 
swell,  top-sawyer,  first  fiddle;  c)  (ataflrr- 
ok.  BaS-Ieituna)  main  cock  or  tap;  ^jttnbcl^- 

artttcl  Vt)  m  staple;  ~$anbcle|ilati  #  m 


staple-town ;  ^^ailblllllg  f:  a  I  (im  Xtama  tt.) 
niiiin  plot;  b)!K  chief  (or  main)  business  or 
i!Ktablishn)ent,  p)ii)cipal  house;  ~l)(rf)tm; 

a)  ichth.  largo  pike;  b)  fig.  =  .„l)nl)nb; 
~l)crv  X  n  ^  .^armcc;  ~^trbm  iialumifl,: 
metropolis;  .x.l|tiiniicl^Regciib(n  f!pl.{ti>a 
fo))r)  cardi))al  jjoints  or  qua)ters ;  /v« 
Ijillbrrili^  n  pri)jcipal  (or  chief)  obstacle; 
~l)irfri)  tn  hunt,  stag  of  ten  years  and 
upwards,  )oyal  .stag;  /N.l)of  m  principal 
court;  .^Ijol)  5?  «  boarding- jilank,  tra- 
verse, chief  joist;  .^fliille  <f  f  universal 
involucre;  >%.iii^alt  m  chief  contents  p?., 
s)ibstance,  essence,  main  tenor;  .vi.  einct 
Uiobe  subject-matter  (or  argument)  of  a 
discourse;  lurjcr  ~i.  summary,  abstract, 
sun);  S)nrIe9Uiig  be3  ^iiif)aII5  analysis; 
.^i))l)iilt?nu;ci9e  f  summary,  abridgment; 
~iiigb  f,  .-vjagcii  n  g)and  chase,  battue; 
-^iod)  ^  H  n)ain  (or  permanent)  frame; 
~lnbcl  ©  n  (tntiiiiditB)  niain;  .^fobcnj  ^ 
/"  lierfoct  (or  complete)  cadence;  .x.(nni))f 
tn  main  struggle,  decisive  battle,  battle 
royal ;  /^fniml  m  principal  canal ;  Hi  artery; 
~f«rle/":  a)^fo.(/r.  general  map;  b)iDi6iileI: 
chief  carrl;  ^fnlje  f  chief  pay-office;  ~' 
fajjcnbiid)l)nlter  m  accountant-general; 
~fofjictfr  ni  receiver  -  general ;  «<fcim  m 
physiol.  !0  arihiblast;  ~fetl  »i  capital 
fellow,  Fout-and-outer,  brick,  top-sawyer, 
r)isher,  topper,  crackman,  crack-hand,  P 
big  gun, big  pot,  big  swell,  tip-topper,  prime 
one;  ,^ftrd)f  /'cathedral  (church),  n)0ther- 
church,  jui'tropoiitan  church;  ireiiS.  bit 
.^lirdjcn/)/.  btt  Slabl  the  chief  churches  ...; 
~ti|icit  n  \  pillow;  ^floge  f:  a)  ('hief 
couiplaint  oc  grievance;  b)  jur.  principal 
action;  .x,FItigcr  m  principal  de))ianilaut; 
.-wfltoteil  in  fig.  main  plot  or  intrigue;  ,%*• 
foloille  f  chief  settlement;  -^fonto  *  n 
principal  account;  /xrfontot  n  chief  office, 
head-office;  ~fiiv|)er  m  (great)  mass,  ele- 
ment; ~fort)b  X  n  =  „cinp.j;  ,^ftaft  f 
prime  n)over;  .^^(unft  /"chief  (piincipal, 
or  essential)  art;  ~Iagcr  »:  a)  H  main 
camp,   head  -  quarters  pf.   of  an   armj'; 

b)  arch.  .^1.  fines  Steine^  U])per  cleavir)g- 
grain;  c)  A  main  pedestal,  main  bea)-- 
ing;  ~lanb  n  main  country,  n)othe)'- 
country;  /vinnbftrojjf  f  """i  (higli)roail, 
trunk-road ;  .-vittftft  n  cajiital  (ruling,  or 
prevailing)  vice;  /vlrljen  n  principal  fief,  fief 
held  in  capite;  ~lel)nel)err  ni  lord  para- 
mount; ^Icljrc  f  canlinal  (or  funda- 
)nental)  doctrine;  .^^Ic^rer  in:  a)  head- 
master, (eintt  Sclt§i*ule)  head -teacher; 
StcUuiig  fines  ^lel)rerS  head-mastership; 
b)  capital  (or  excellent)  master;  /vrcibcn- 
f|j)aft  f  ruling  (or  predominant)  p.assiou, 
master-passion;  o^Ieibtragcitbelt)  s.  chief 
mourner;  —letter:  1.  »i:  a)  principal 
director;  b)  phys.  chief  (or  prime)  con- 
ductor: c)  ttl.  saddle-wire;  2.  f:  a)  i  fun- 
damental scale;  b)  main-ladder;  /wleitutlg 
ftel.  main(.wire);  ~lcituiigsti)l)te  /■».  eo«- 
Ob.  ifflaller-Itiiuuaeu  main-pipe,  (street-)main 
(oji-  ~rol)r) ;  ~ltiitc  pi.  j.  .^mnnn ;  .^lidjt  « 
pairtt.  principal  light;  r,^lieb  n  cliiefsong; 
~lillit/'p)incipal  line;  etneoloeie:  direct  line; 
A  main-line,  trunk-line;  (Uunfl)  master- 
stroke; X  frt.  capital;  ~Io8  a.  headless, 
lO  acephalous ;  fig.  without  a  leader ;  ~lllft 
f  principal  amusement;  — modjer  F  m 
crackman;  ~imirt)t /■  main  power;  Ji  = 
^onnfe;  ~nio^ljcit  f  chief  meal,  tna6. 
dinner;  Dor  ber  ~m.  (geitbcljenb)  ante- 
prandial; /-wllliiljer  rn  nialt-master;  /%.• 
liiannin:  a)  (p/.  .vieutc,  \  ^manner)  ^ 
(ai'my-)captain;  ^ni.  crftcr  ftlaf(c  (first) 
captain;  .vm.  jWeiterSlaife  second  captain, 
Am.  captain-lieutenant;  .^m.  mit  HiajorS- 
tana  brevet-major;  .^m.wcrbcn  to  advance 


«  aCilftnUofl;  ©  Seebnif;  5«  SBcigbau;  J<  SWilitiir;  J,  TOatinc;  *  ^flanje;  «  Jponbel; 
MURET-SANDERS,  Deoisch-Engi..  Wtrch.  (   993    ) 


>  $'011;  fi  gijtnbobn;  o  3)Jufit  (|.  6.  IX). 

125 


[^(lUPl'»*~~~^UUpi'«««J       Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  nf  ^  or  —log. 


to  the  rank  of  a  captaiu,  to  get  a  cap- 
taincy; ~m.  bcr  Sniontcrit  captain  of 
foot;  b)  (pi.  nui  ^mSiiiiet)  head-man, 
chieftain  (of  brigauJs),  (iOotatttSItt)  supe- 
rior; ,^mann)it)nfl  f:  a)  (-"-)  =  ^moniiS' 
ficde;  b)  (-•''")  main-body;  ~ntannsjtou 
f,  \~mSnnin/' captain's  wife;  ^iniinn8' 
fteDc  X  f  captaincy,  captainship;  -^marS" 
jcg((  J/  »  main-topsail;  >^.nia||e  f  main 
mass  or  body,  bulk,  gross;  ~maft  A  m 
mainmast;  /x^iimteriof  ©  n  metall.  first 
(or  principal)  material;  ,%^mttlicr  f  chief 
(main,  or  principal)  wall;  ~meloiiic  J"  f 
principal  melody;  ,>,mcr(mal  n  charac- 
teristic mark,  distinctive  characteristic, 
leading  feature ;  ~mietct  m  chief  lodger  or 
tenant;  ^millCliganfl  »»  X  frt.  main  gal- 
lery; ~mittclnprincipal  means  or  remedy; 
/%.ntr)tib  n  (flunfi)  leading  motive,  principal 
(motive);  ~inuifer  Fwi  =  ~tcrl;  ^muftening 
f  general  review;  .%^na(i)!)CUif  m  =  ^accent ; 
fs/tlQI^Pl  •X'  m  (bie  ?Iu§ricitiuna  ^"  €tucIpfoiten 
ju  tefefliacn)  doubling-uttii;  ^noljtlllig  f 
staple-food;  ^natc  m  great  (or  arrant) 
fool;  ~llEiBllU9  f  leading  propensity;  ~. 
nennec  m  arith.  (least)  common  deno- 
minator; ^nicbctlngc  f:  a)  ®  principal 
store  or  warehouse ;  (stati)  staple-place 
or  -town,  emporium;  b)  X  general  (or  de- 
cisive) defeat;  ~n<)it  j  /principal  note; 
~i>lbai)  ©  n  garttrei:  white  bath  or  steep; 
~ort:  a)  m  chief  place,  capital;  b)  «  J?  i^- 
oil  :-s  eiottms)  main-header,  main-heading ; 
~petioSc  /"chief  period;  ^pcrjoii  f  chief 
(or  principal)  person,  principal,  chief, 
leader,  headman;  tl)fltige  ~petjou  (prime) 
mover;  ^p.  t-s  eiiitfes  leading  character, 
hero,  "2?  fy.  protagonist;  bie  ^B.  fcin  to 
hold  the  first  rank,  to  preside,  F  to  play 
first  fiddle,  to  be  cock  of  the  walk,  to  be 
top-sawyer;  ~pfeifenlDetf  J'  n  ber  Otati 
main  stop,  metallic  stop ;  ~pfellet  ©  m 
arch,  arch-pillar,  (arch-)jamb,  pier;  ~" 
pflidlt  f  chief  (or  main)  duty;  .^pforte  f 
chief  gate,  front-gate  (f.  ^cingang);  ~' 
pfoftcil  ©  m  crown-post;  ~plaii  m  main 
design;  principal  plan;  ^plaitetett  »j//A 
aat.  primary  planets ;  ~poIiti(  f  master- 
policy;  ^politifcr  III  arch -politician;  .%.■ 
poft  «■/":  a)  general  post;  b)  (a.  ~poft.omt  n) 
general  post-office,  post-office  general; 
-•^pofteil  %  m  chief  (main,  or  principal) 
entry,  principal  item;  A^prei?m  chief  (or 
first)  prize;  ^ptteftet  m  cliief  (or  head) 
priest,  archpriest,  high  priest  (in  btr 
arieis.  Built)  protopresbyter ,  protopapas, 
protopope;  ~ptiiijipnl  J'  «  t-r  Orati  open 
diapason, prestant;  ~pri)bc /■<*««. general 
rehearsal;  .^probutt  «  chief  produce;  ® 
^proSutte  pi.  staple-commodities,  staple- 
goods;  i^anbUr  in  ,.probuften  stapler;  ~< 
ptopliet  m  arch-prophet;  ~pumpt  ©  f 
well-pump;  ,»,piimprnftaiigc  ©/"pump-rod 
or  -spear;  ^piinft  m :  a)  chief  (cardinal,  or 
principal)point,springingpoint,  principal, 
substantial;  fig.  centre,  hinge,  heft,  stress; 
^piinlte  pi.  tiller  ^llihanblimg  heads  of  a 
discourse;  .Jf.  einer  2ad)c  Fwhere  the  hen 
scratches;  b)  =  ^adic;  ~iiuartier  jS  n 
head -quarters  pi,;  ^qu.  lintS  iRtaimfnts 
depot;  ^qu.  be8  SlrtiDcrieboiS  ordnance- 
office;  ~illiell  »i,  ^qiicUc  /'main  (or  chief) 
source,  well-head,  head-spring,  fountain- 
head;  ~rab  ©  «  main- wheel,  master- 
wheel,  leader;  ^rafje /'chief-race,  ground- 
race;  .^/rcbcU  m  chief  rebel,  arch-rebel, 
ring-leader  of  rebels;  ~tcd)HUll9  f  general 
account;  /vtci^ilunnBottcn  fl//?.  principal 
operations,  four  first  rules  of  arithmetic; 
~tcboftcut  m  (chief)  editor,  head-editor; 
~tcbiiet  m  first-rate  speaker,  FA  1  speaker; 
~teetieT  4>  m  principal  owner;  wtcgct 


f:  a)  ( Diittiefii )  principal  (chief,  main, 
or  leading)  rule;  b)  (oUafrntin  aM'ia)  general 
rule;  c)  (atanbteoel)  fundamental  rule;  ~' 
tegiftcrn:  a)  table  of  contents,  index; 
b)  (f  tintt  Oiatl  great  (or  grand)  organ ; 
^teligion  f  principal  (or  predominant) 
religion;  ~rtlintc  m  gpoit:  favourite, 
crack-horse;~rtpprntu  I' /'thorough  repair; 
~ti(t)tung/' principal  direction;  ~rinncS 
/■(BieBttei;  (main)  runner,  ridge(-fillet);  ~' 
to^t  n  dai-  cb.  SDailtfleituna:  (head-,  street-, 
or  water-)main,  (street)  main-pipe;  ~" 
tii^re  /  hunt,  principal  channel,  main 
earth;  ~riiJtenBtfIed)t  «  ent.  btt  3nWir"' 
niiaei  ©  nervure;  ~tollc  f  principal  (chief, 
most  important,  or  prominent)  part,  lead- 
ing part  or  character,  lead,  title-role; 
bie  ~r.  jpielen  to  act  the  principal  (or  chief) 
part,  to  be  the  principal  performer,  to  be 
the  leading  man  or  lady,  to  take  the  lead; 
F  fig.  to  play  first  fiddle  (t?al.  ~petjoii) ; 
Spiclen  Bon  ~rof(en  leading;  ,>^ronbe  X  f 
grand  round ;  >^fa^e  f  principal  affair  or 
matter,  main  part,  main  (great,  orsalient) 
point,  chief  (or  principal)  business,  essen- 
tial thing,  vital  question,  primary  object, 
main  chance,  substance,  gist,  heft,  hinge, 
front,  stress,  kernel,  life-blood;  itai  ift 
bie  4i4e  that's  all  in  all,  that's  tho 
hinge,  F  that's  the  bone  of  it,  P  that's 
the  card;  ®elti  iji  bci  ben  S?euten  bie  ^j. 
money  is  the  first  consideration  with 
(most)  people ;  bie  ~j.  fenncn,  tfi  to  know 
all  about  it;  auf  tiic  ~f.  (efjen  to  look  (or 
have  an  eye)  to  the  main  chance ;  (omnie 
jur  ~f.  1  come  to  the  point  or  to  the  fact!; 
in  in  J[.,  ber  ^f.  nud)  in  the  main,  on  the 
whole,  substantially,  essentially;  niaS  bie 
~,i.  betrifft  materially;  ~jii(^lir^  a.  chief, 
main,  principal,  capital,  especial,  funda- 
mental, essential,  substantial,  particular, 
rardinal,  primary,  primal,  constituent; 
adv.  chiefly,  especially,  principally,  fun- 
damentally, particularly,  mainly,  mostly, 
in  general,  above  (or  of)  all  things;  iai 
§^iad)lid)e  =  bie^faifje;  ^jaitCcTf  master- 
string;  /vfammclplotj  m  central  place  of 
meeting; /vjoiiger(in)«. principal  (or first) 
singer  ( prima  donna ) ;  ~fa|  m  gr.,  log. 
principal  (or  fundamental)  proposition 
(sentence,  or  clause);  rhet.  proposition; 
J"  (principal)  theme,  motive,  subject, 
math,  axiom;  >N<f(f)nilflct  m  hunt,  fallow 
stag  with  shovel  -  formed  antlers ;  ~" 
frfieint  m  arrant  knave;  ~|i()tenc  A  /' 
€-t  aiu9»ti4e  main-rail  (or  stock-rail)  of  a 
switch;  ~jd)iff  n;  a)  ^^  admiral-ship,  flag- 
ship; b)  arch,  middle  (or  main)  aisle, 
nave,  mid-alley;  ~(d)if)Stbrper  J/ m  main- 
body;  />j|((|ilb  n  her.  principal  (e)scutcheon; 
~j(i)Ia(l)t  X  f:  a)  main  battle,  pitched 
battle;  general  action;  b)  decisive  battle, 
battle  royal;  ~|lf)lag  m  main  (or  principal) 
stroke,  P  knock-down,  one-er,  oner;  ben 
^djlog  gcgen  j.  (iiljren  to  strike  the  fatal 
blow  at  a  p.;  ~(tl)Ing>obct  fanat.  10  aorta; 
~|if)lngabtrcntjiiiibiin9  f  path,  o  aorti- 
tis; ~jil)liiget  m  P  slasher;  ~fd)Iuft  m: 
a)  main  conclusion;  hi  </■  principal  ca- 
dence or  close;  ~fll)tuj{'...  elect,  in  SKan 
series-...,  js.  ~fi^liifemafd)iue  f  series- 
dynamo;  ,^fd)liijjel  HI  pass-key,  master-key, 
skeleton-key;  pass(e)-partout;  ,^)(l)lii[jtl. 
ftollen  X  m  large  adit;  ~(djiiiutf  »>: 
a)  ornament  for  the  head,  head-dress, 
crest;  fig.  fO.  (.vWmu*  lUr  btn  Slimann )  t 
horns;  b)  chief  ornament;  /^fdinitt  m 
principal  section  ;  her.  ((tntndlit  icliuna  tt 
mSatfmWtibtt)  parti  (per  pale);  rx.fd)Ofj  »i 
bet  sfiiiiiitii  stem ;  ~(ri|lllb  f :  a)  principal 
debt  ;(.i!at>ital)  principal;  b)  principal  fault; 
bie  ...jcbulb  trifft  il)n  it  is  chiefly  his  fault; 


~frf)lllbncr  m  principal  (or  main)  debtor; 
~tlf)Ulf /high  school;  ~(ii)n)einn:  a.)hunt 
old  wild  boar;  b)  P  fig.  very  dirty 
(filthy,  or  nasty)  fellow;  ~i(f)rt)irrigfeit  f 
chief  (or  main)  difficulty;  ~f(t)luinbler  m 
great  swindler;  ^.fegei  ■I  n  mainsail, 
working -sail;  ~fel)lic  f:  a)  om  HJfttbefufi 
master-sinew;  b)  math,  principal  chord; 
/~feite  f:  a)  principal  side;  b)  arcA.  fore- 
part (of  a  building),  front,  face,  facing; 
bem  Scjdiauet  bie  .„!.  jcigcnb   facing(ly); 

c)  mint,    head-side,    face  (of  a   coin) ; 

d)  biire.  >=  -Buntt;  /%.fl(j  m  principal 
seat  or  residence;  rwforgc  f  chief  care;  /^.• 
ipunii  «,  .^.jpanl  «  vt  midship-frame  or 
-timber;  ~fparceit  ©  m  principal  rafter; 
/^jpnfj  m  capital  joke,  prime  (or  roaring) 
fun,  glorious  lark,  cream  ofthe jest, merry 
jest,  master-jest,  Fout-and-outer;  bci 
~fp.  bci  ber  ®e[d)i(i)te  the  greatest  joke, 
the  best  of  the  business,  Fthe  fun  ofthe 
fair;  fid)  e-n  .^jp.  madicii  si.  to  go  on  a 
racket;  fie  t)ttUsn  cinen  .^ip.  F  they  had  no 
end  of  a  lark;  ~fpnftDogeI  F  m  capital 
jester  or  wag;  .s^lpiefci  ■!/  m  doubling- 
nail  ;  >vfpirale  f  elect,  primary  coil ;  ~' 
fpradic  f  principal  (or  predominant! 
language;  ~ftobt  f  capital,  metropolis, 
capital  (or  metropolitan)  city;  .„jl.  einer 
®rafid)oit  county-town,  shire-town;  jur 
~jiabt  9Cl)Lnig  metropolitan ;  ous  ber  airortnj 
nod)  Per  ~|iQBt  (bib.  noSSonbon)  up  (to  town), 
upwards ;  mi  bet  Jhoein)  nad)  ber  .v^abt 
(no*  Sonbonj  tommen  to  come  np  (to  town); 
Don  ber  ^ftabt  (uuS  Sonbon)  in  bie  qjtotiinj  gclieii 
to  go  down;  Saljniiilie  mn  betjlrooinj  nacb 
bet  ^ftiibt  up-line;  galjtgajl  naij  bet  .^fi. 
up- passenger;  einer  eubt  ben  Sang  alS  .vjl. 
nel)men  to  decapitalise  ...;  ~flnbter{iiil 
«.  inhabitant  of  the  capital;  ~ftijbtiill) 
a.  metropolitan ;  .N/ftamm  m:  a)  ^  main 
trunk  or  stem;  b)  eineJ  SJolte!  chief  tribe, 
principal  race;  c)  einet  Samilie  principal 
(or  older)  branch;  d)  con  ectaiten  main 
class  or  family;  ~ftrtnbet  m  principal 
post;  /»(ftiitfc  f  chief  strength  or  force, 
fig.  stamina  pi.;  baS  ip  feme  .vjlaife 
that's  his  forte;  ~ftatioit  A  /'principal 
(or  chief)  station,  terminus;  tet.  up- 
station;  ~ilein  ©  m  (beim  9D!auern)  head- 
stone, header,  (bei  JDndetbaulen)  plug-joggle; 
~ftc[lc  f:  a)  principal  place;  principal 
passage  (in  a  book);  b)  arith.  ~fteaenp/. 
j-l  2!cimalbtui6S  significant  figures ;  ~fteiiet 
/":  a)  (ffoKftener) poll-tax;  b)  principal  tax; 
~flcuet'Oint  n  receiver-general's  office, 
inland  revenue-office ,  (fiir  SineonaSJillle) 
custom-house;  ~ftcucr.ciniicl)mct  m  re- 
ceiver-general (of  taxes);  ~ftiel  ^  m  einel 
SUIenftanbeJ,  einel  jefieberlen  iBlolltJOrachis; 
mit  ^ft.  a  axiferous ;  ~ftiminc  f:  a)  i 
principal  voice  or  part;  b)  ( (ntl4eibent« 
etimnte)  decisive  (or  casting)  vote;  -v" 
flimmig  J'  a.  (ant.  ad  libitum)  (oon  einer 
SBealeiiftimme)  o(b)bligato;  ~\{od  m:  a)  ^ 
capital;  b)  central  mass,  backbone  (of 
mountain-ranges) ;  ~flon  m  chief  material  or 
ingredient;  staple;  ~ftrnl)l  m  principal 
ray;  ^ftrnfee  f:  a)  jiriucipal  (or  main-) 
street,  great  thoroughfare ;  in  einet  tlelnen 
Siabt.  ofi  high-street;  b)  main-road,  high- 
way; />-ftrcife  J?  f  dip-head  level,  gate- 
road,  drift;  ,%/(lrcidi  m  master-stroke; 
(tiotjrijtl*  iiflunaenet  eiiei* )  capital  trick; 
.^ftvritlifU  5^  n  chief  hearing;  ^flroui  m: 
a)  main  river  or  stream;  primary  current, 
master-current,  body  of  a  river;  fif). 
(iffieniaienfttom)  groat  mass  of  people;  b)  © 
elect,  main  current;  /^ftiicf  n:  1.:  a)  prin- 
cipal piece,  hoicdi-piece);  ~|)ilc(  einii  a«' 
l*l(i4leleii  litre!  joint;  b)  her.  ».pie  pi. 
ordinaries;  c)  ©  carp,  main-piece,  main- 


IX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  Fflash;  \rare;  tobsolete  (died);  *  new  word  (born);  ,*♦  incorrect;  ®  scientific; 

(  994  ) 


Sii»n8  (Bi^*  sec  pa([tt 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  tliebofinningofthisbook.  |^UUPl'«««         vUllpJ 


timber;  ~ftfl(f  (atumtl)  einet  TOn((f)ine  body 
(solid,  or  niiun-piece)  of  a  machine;  S4tllt' 
(ledtrit:  ~ftiitl  6er  WicMorm  head  of  the 
mould;  d)  vl  ^ft.  tic5  Diiibtt?  main- piece 
of  the  rudder;  e)  J"  ^ft.  e-t  (Btifle  heart- 
piece;  2.  IflaiJitd)  cliapler;  rel.  ^^tnie  pi. 
6(8  rtlauIicnS  articles  of  faith;  3.  Mm.  =  ~" 
joet)C;  ~fttl  1)1 » \ m (/..)  =  ^lloct a ; ~ftliriu 
in:  a)  great  (or  formidable)  storm  or  tem- 
pest;  b)  a  (.'eneral  assault  (attack,  or 
storm  I;  ~ftilltl)nlfcit  X  m  t-x  unltritbiHen 
Sfftfiiaunj  arcliitrave;  ~ftliljc  /"main  sup- 
port or  stay;  arch,  arch -pillar;   fig.  a. 
sheet-anchor,    sinew,    backbone,    riglit 
hand  or  arm,  eye  and  ear;  ^ft.  ciner  ijjorlci 
soul  of  a  party;  ~iiimnic  f:  a)  principal 
(sum),  sum  total;  h)  (flntjitnl)  (capital) 
stock,  principal;  ~|iiill)C  /' chief  ( beset- 
ting, or  cardinal )  sin ,  master-sin;  ^tSn- 
jfr(ill) ».  first  dancer  (prima  ballerina);  ~' 
teil  HI  principal  (chief,  or  greater)  part, 
jnain  (hody),  body,  trunk,  bulk,  mass, 
gross,   substance;  ~tcill)0l)cr(illl,  ~tcil' 
nel)mfrlill)  s.  head-partner,  chief  (lead- 
ing, dominant,  or  managing)  partner;  ~> 
tclEnrnpljfnlinie  f  trunk-wire;  ^tcmliuS 
H  gr.  lending  (or  principal)  tense;  ,%<ti)Ilt< 
jnd)C  /'  leading  fact;  ~tl)cmn  «  master-  or 
stock-theme,    FlMiiden;    ~t(|i)r   n    main 
gate  or  door;  ~tt|iiv  /'maiu  door;  ~tilc( 
m  principal   (or  capital)   title;   ^tontn: 
a)  J"  fundamental  tone,  key-note ;  b)  gr. 
primary  accent;  fi/t.  stress;  ^ttiiger  m 
chief  bearer  or  representative;  wk  -^1.  b" 
Sti'iilditibe  main  support;  ~tref(cil  X   n: 
al  maiu  body  of  an  army,  centre;  b)  = 
~frtilnd)t;  ~trttfcr  m  in  btr  Sotutit  =  ^ge. 
loinna;  -s/treibcn  nAH«^  principal  heat; 
~tr[Vlic  /■prim  ipal  (grand,  main,  or  front) 
staircase;   ~trieb    nr.    a)    principal    (or 
dominant)  instinct,   prime  mover;   b)  bev 
•Pflanitn  stem;   ^Iricbiftier  f  main-spring; 
~tricbtnl)  ©  h  leader;  ~ttoimuEl  ©  jf 
6|jinntrti;  drum-Cylinder ;  ~ttlim))fw  chief 
(or  best)  trump,  matadore;  fig.  e-n  ^t.  Qii§= 
jpiclcn  to  play  a  trump-card,  to  play  one's 
best  card,  fig.  to  ride  the  high  horse;  /vi 
tUflEllb /"principal  virtue;  bie^tugcnScn/)?.  ! 
the  cardinal  virtues;  ~tlirill  m  chief  tower, 
keep;   ,>-.lll)Cl  n  principal   evil;    »vlll)r  f 
(no*  tit  aiibttE  M  riditm)  standard-clock; 
^umriftm  SeHtntunft :  general  outline;  ~> 
liuiftailb  m  leading  circumstance,  chief 
(or  main)  point;  ~  unb  StttntS-oftioil  f 
(dramatised)  grand  historical  event;  ~' 
Ulltcciitljmctm  chief  undertaker  or  enter- 
priser; ,%.uiitrcfdjicb  m  chief  |or  charac- 
teristic) difference;    ~llt()cbcr  ni  chief 
promoter,  tji.  ^anftijter;  ~utfi>d)e  f  chief 
(principal,  or  main)  cause,  prime  mover; 
~Betniilnj(uiig  f  chief  occasion  or  cause, 
moment;  ~Bcvbflnbftiilf  ©  »  cnrp.  main- 
piece  or  -timber;  ~Brvbrcd)eii  n  greatest 
(or  capital)  crime  or  offence;  >N/t>crbrE[t)C( 
m  chief  criminal,  master-criminal,  prin- 
cipal ;  r%>Ui'rgiui(|cn  n  chief  amusement,  ca- 
pital pleasure,  F  prime  fun;~t)eii)iir«  iut. 
examination  inchief;~Bmnii8cnn:  a)  prin- 
cipal, capital,  greater  part  of  the  pro- 
perty; jtin  ^0.  bcficljt  in  ...  his  fortune 
consists  chielly  in  ...;  b)  =  .vticjaOigung; 
^Bcrjnmmdmg  f  general  meeting;  ~Bct' 
trctfv®  III  (t-siioults)  chief  (or  general)  re- 
presentative, correspondent;  ~Bcvjciri)Ui8 
«  general  catalogue;  .s/Bacteil  in  principal 
(or  capital)  advantage;  ~lBad)e  i^i  /"main- 
guard;  ~H)nffc  f:  a)  principal  weapon;  .„■ 
ninifcnp/.  principal  arms;  b)((iui4~BJnffm' 
flnttlillg  /")  main  branch  (or  arm)  of  the 
seivice;  ^tnnljrljeit  /"fundamental  truth; 
'vIbqU  X  HI  /")•(.  main  rampart;  ^Wttfict' 
IcitllllBSvoljt  n  (water-)main  (ejl.  ~ro()r) ; 


~lD0(|etfii(ftt  fpath.  =  ,({oBf'W(i(feriii(l)t;  ~" 
Wcri)|cl  m  hunt,  principal  run  or  pass; 
~1UC8  m  =  .vfttn(;e ;  ~H)Cib  n :  a)  [ant.  StiH- 
wtis)  first  wife;  b)  T  excellent  woman;  ~' 
iBCVtn;  a)  |nincipal  work,  masterpiece; 
b)  (ooiioTiritoiiiiitm'ffleti)  standard-work;  c)  J" 
great  organ;  d)  X  main  work;  /^/tBtttct- 
ftrcife  >?  f  main  air-gate,  main  wind- 
gate;  ~luinb  HI  cardinal  wind;  ~roirtiiiin 
/"principal  (or  chief)  eH'ect;  ~)Biticil[d)n|t 
/"fundamental  science;  ~luort  «:  a)  prin- 
cipal word;  b)  i/r. substantive,  noun;  tin 
^m.  bctr.  nominal(istie) ;  oliS  .^ID.  sub- 
stantively; jum  ^IB.  marfji'ii,  al3  ~tt>.  gc- 
brnudjcn  to  use  as  a  substantive,  to  sub- 
stantive, to  substantivise;  ^IBimbc /"  = 
fiopf'iininbc;  ~lBlir|  m  chief  throw;  ~- 
IBlltJcl  ^  f  master -root,  (tints  iinumttl 
tap-root;  ~)nl)l  /",  .N/)nl)llDort  n  cardinal 
number;  .>/,)al|li  m  master-tooth;  ~)ciri)(ll 
«  princi|ial  (or  chief)  sign;  .vjeidjcn  /)l.  Urn 
litrtrtilt)  cardinal  signs;  ~jtid)Ullllfl  f 
principal  drawing;  ^jcilc  ©  /  tgp.  head- 
line; /v.icilge  m  principal  witness;  ^jcug' 
uis  H  jut.  evidence  in  chief;  ~jitl  n  = 
..swtrf ;  .~iiiei"(bt)  /"=  4d)"iiid;  ~J0lk..  = 
.^fttiicr"...;~,)llB Hi:  a) principal  (or leading) 
trait,  leading  (or  characteristic)  feature, 
characteristic,  (nmifi)  master-stroke;  in 
ben  ^jOgfU  entiiicrtcn  to  sketch;  b)  X 
main  body,  chief  forces  or  troops p?.,  chief 
expedition;  c)  .vjug  eiuc3  SUndjflabeu^ 
principal  stroke  of  a  letter;  diS  principal 
(or  chief)  train ;  e)  J?  =  4triicl)cn ;  ~,)lDCif 
HI  principal  aim,  chief  object,  main  end, 
end  in  view,  be-allandeiid-all;  luiretreid)' 
ten  unfcren  ^jiotcf  we  carried  our  main 
point  ;/>-jlDciflwi  principal  (chief,  or  main) 
branch,  head-branch  (uji.  -.biniubc). 

^iiillilcl  >?  (-")  H  #a.  the  best  schlich. 

iliiliplCb...  (--...)  In  31  .(tliunjtn:  ~tol)l  Hi 
cabbage  forming  a  head ;  ^x/fdlat  hi  cab- 
bage-lettuce. 

IjQlUJtclll  S  (■=-) ;  filfl  ~  vjr.'fi.  @d.  to 
head,  to  come  to  form  a  head. 

©(ilHiterprorr.F(-^'')Hi@a.=§nuBtIingI. 

fiiupttvil  pioK.  (-^)  V.  Bid.  =  bfiiiBtfln. 

^iiiilJter'jnl)!  (""'-^j  f®  number  of  the 
heads  (persons,  or  inhabitants). 

4)ttul)lc3daitje  (^"■''")  /■©  j.  iim  .^  liber- 
rngcn  to  tower  head  and  shoulders  above 
a  p. 

§iilH)t(in8(-'")  m  ®  l.ollo.  chief,  head- 
man, (.V.  tiller  fflaiibe  obti  Hon  ifflilben  1  chief- 
tain, (sinliifittr)  leader;  SGurbE  eincS  ~§  = 
^itiuBtlingjilmft  1.  —  2.  ^  aueinbou :  stem  of 
a  vine  without  any  lateral  shoots. 

IjiiuptliliaS  [-")  InaiS  viidliiigi  atbilbtt] 
ado.  head  foremost,  headlong,  F  head 
over  heels  (cgi.  toBi-iibEr). 

^iiutitlttigid)ajt(-'"')/'#l.  chieftaincy, 
chieftainship,  chieftainry.  —  2.  dominion 
of  a  chief. 

§iiiiB  (-)  [ai)t>.hila]  n  m  \.  (Stbaube, 

bag  )Ut  3Dot)nuna  bttnt)  bouse,  (®;baubt) 
building;  atlEiu  ftcl)Eiibe§.%,  detached  house, 
house  standing  by  itself;  Bon  lUuIagEn 
umgebEUci  ,  house  standing  in  its  own 
grounds;  mil  cincr  ©Eite  an  Ein  onbcrES 
gcbautcS  ~  semidetached  house;  .»,  mit 
jiuci  a!)ol)nun8£n  double-house;  con  mcl)= 
tECen  gamilicn  beiuol)ute§  ^  Am.  tenement- 
house,  si.  rookery,  eft  nodj  bem  tttbauer  bf 
nannl,  j9.  Salisbury  Mansions/;/.;  .^  in  bet 
Stiibt  house  in  town,  town-house;  .^  lintr 
StanbfSKtliin.olt  hotel ;  ficinlid)(§  ^,  ofi  (poor) 
hut,  hovel;  bcriiditiglES  ..  =  B£rrui£ite§  ^; 
Ein  eigcncS  ~  Ijobcn ,  ouiJi  .^  nnS  jjjoj  IjobEn 
( ptlit  au4  3 )  to  have  a  house  of  one's 
own;  tin  jicmlid)  groiSES  ~  quite  a  house; 
hol)£-5  .»,  (mlt  bieitn  Stoiliittltn )  .i4ni.  sky- 
scraper; Iter  flEljEHbeS  .„  empty  (vacant. 


or  untenanted)  house;  nKiifiDcS  ~  stone- 
house;  oJtEnllidiES  ~  brothel,  t  common 
house,  bji.  DEtrnjcniS  .^;  tiEJcS  ».  (mi<  wtiiti 
Uluebtjnuna  no*  liinitn)  deep  house;   Uiigt- 
iunbtS  .^  unhealthy  house,  F  fever-trap; 
Btvtujtne^  .V  house  of  bad  repute  or  of  ill 
fame,  iur.  public  house  or  place;  .v,  roorin 
I'lcbi'^Barditn  jidi  treffEn  Ibiintn  house  of 
assignation,   si.   sleek -and -slum -shop; 
...   cine?   *4)iid)ter3    farm-house;    ~   eineS 
!l)jotrErS  parsonage,   vicarage.   In  esmtu 
laub  manse;  mit  vauiern  bEieljt  studded 
with  houses;  uid)t§  al?j  .fpiiuJEt  (ob.  Siftotn- 
liEinE)  nothing  but  bricks  and  mortar; 
nad)fl£§  ...,  ...  nEbruon  next  door;  jrocit- 
niid)fl£§.v  next  door  but  one;  iRride  .'CiQu(et 
line  of  buildings ;  (id)  ein  ^  baucii  loijm  to 
get  (or  have)  a  house  built;  fig.  S}iu\ir  auf 
j.  bouEU  (ilin  flit  oanj  jiiotriaiiij  balttn)  to  rely 
on  a  p.,  to  place  the  greatest  reliance  on 
a  p.,  to  consider  a  p.  absolutely  trust- 
worthy, faft  t  to  build  on  a  p.'s  honesty  or 
good  faith;  tin ..  au\  'Jlbbiuti)  lonfEn  to  buy 
a  house  for  its  materials;  .v  on.v  mit  j-m 
wofjuEn  to  live  next  door  to  a  p.;  fig.  mit 
b£r  il)iit  in§  ~  fallen  (uiump  mil  tt.  dtraus. 
Utaijen)  to  blunder  out.  to  blurt  out  (the 
truth) ;  Er  joU  mit  nt£  Icicbtr  iii§  ~  tomniEn 
he  shall  never  enter  my  door  (never  darken 
my  door(s),  or  never  cross  my  threshold) 
again;  in  btmjclbEu  .fjaufE  iBOljnen  to  live 
under  the  same  roof;  oljne  ~  houseless,  un- 
housed; Bon  .V  }u  ~  gtbtn  to  go  from  house 
tohouse,  togo  from  door  to  d>ior;pi'ti6»: 
mein  .^,  meinE  fflutg  my  house  ismy  castle; 
jebcr  ift  MEtr  in  fEin.m  (gouje  a  man's 
(or  an  Englishman's)  house  is  his  castle; 
.vi£rt  im  iJiQuje  jein  to  rule  the  roast.  — 
2.   (lonflijtS  Btbaubt)    huilding;   .„  bes 
fitrru,  .v,@ottc§  houseofthe  Lord orof  God, 
house  of  prayer  or  of  worship,  church  ;^flir 
biESifeMiigent-tSiiitSDErjammluug  council- 
house;    thea.:  M§  ~  roar  gEbrongt  Boll 
the  theatre  was  crowded  or  r  crammed ; 
fin  Bollc?  (g(ifl(lt£-3)  ...  a  full  house;  bas 
Siiia  mod)!  ein  doUeS  .v.  obtt  oolle  ^liujer  ... 
draws  full  houses;  jsa/-?.:  ^  bEr  ®cui£iu£ii 
(Cer  CovbS)  House  of  Coinmous  (of  Lonls); 
Ein  bEJd)lufefal)igE3  ~  bilDeu  to  constitute 
a  house;   ba§  SBeIBe  ~  in  molfiiuaion  the 
"White  House.  —  3.  (S!Do6nuna)  dwelling 
(-house),  mansion,  fig.  roof,  door,  (BJoim' 
Pti)  residence,  abode,  domicile,  (Stjaulunj, 
ffltunbliM  tt.  Stfiii)  tenement,  (^fiiimt)  home, 
({nimotaott)  native  place,  birth-|jlace,  (Sf 
butiiianb)   native    country,    native   soil; 
IlEincS  ^,  in  bEUi  ntlE§  beijoinmEn  i(l  squat 
house;  ia^  niiteilidiE  .„  the  paternal  house 
or  habitation,  home;  ~  unb  §erb  house 
and  home;  .v  unb  S}o\  all  a  p.  possesses, 
one's  all  (I.  o.  1);  et  bctrndjtet  unjft  ^  qI§ 
^liftEigEHuortier  he  makes  our  house  his 
hotel,  F  he  makes  a  convenience  of  our 
house;  ta%  ~  i)&Un  to  keep  the  house,  to 
stay  (or  keep)  at  home,  to  keep  indoors; 
j-m  ba§  .V  BErbieten  to  forbid  a  p.  (to  enter) 
one's  (or  the)  house;  ttH  605  ~  fEljclnbEr 
I'EVuf  home-keeping  profession;  ant)a5~ 
gejcijelt  fein  to  be  a  prisoner  to  the  house; 
an  bii§  .V,  gfWiJhnEn  to  domesticate;  ailS 
b£m  §auie,  aui  bem  SnuEtn  b£§  wpulES 
from  witliiu  the  house;  j.  au§  b£m  iiauje 
jageu  to  turn  a  p.  out  of  doors;  er  tomtnt 
niE  ou§  bem  .'oanie  he  never  goes  (or  stirs) 
outiOui|Etb£mi5auif,nilBErl)0lbbe§,v>aui£5 
without  door(s),  out  of  doois,  abroad; 
away ;  aufeet  b£m  jjan je  bcpnbliit)  outdoor , 
aniitx  bem  jjaufE  ejjen  to  dine  out;  nufeer 
Bern   ^lUiJE  niiidjen   lajjen   to   put  out; 
arb£it£r(in)  qubcv  bem  ipa\\\c  outworker, 
outdoor  hand;    Cehteriii,  bis  auBtr  bsm 
§aiifE  Stunben  giebl  yisiting  governess 


I  machinery;  J?  mining;  X  military;  vt  marine;  *  botanical;  6  commercial;  <»  postal;  A  railway;  J"  music  (see  paee  IX)., 

(    996    )  125* 


|©(IU0 ©OUv-...J  Sii  b|i  onl.  55  etbo  rinti  iiiti|i  iiur  gcjicben,  wenn  Re  ni^t  act (ot. action)  of  ...ob.  ...Ing tauten. 


or  teaclier;  ini  §oujc,  innec^nli  beS 
JjoiifcS  within  doors,  indoors;  in  unb 
(lufeetbera  $aufe  indoors  and  outdoors,  at 
liome  and  abroad;  Scrgnilgungeu  pi.  im 
^auje  indoor  amusements;  er  Iannnid)tin§ 
~  F  he  has  the  liey  of  the  street;  (Fvjicl)iing 
im  yaiife  unb  in  bet  ©djule  home-and- 
schoo)  education;  in  einem  ^aufe  nu§  u. 
ein  geben  to  frequent  a  house,  (no^  ffldiebcn) 
to  have  the  (free)  run  of  a  house;  in  j-d 
§(iuie,  oit  with  a  p.;  in§  ^  bcftellcn  to 
order  in;  j.  in  fetn  ^  aufneljiuen  to  give  a 
p.  house-room ;  narf]  §aiijc  home,  home- 
ward(s);  fidl  ntid)  ,\;iau[e  bcgcben  F  to  strike 
for  home;  einc  T:ame  notb  J^o'iff  beglciten 
to  see  a  lady  home;  no^  ^jaujc  bcftimmt 
liomeward  bound;  j.  noc^  Waitfe  tiviiigeii 
to  take  (or  see)  a  p.  home;  nod)  Joauie 
ge^en  to  go  (or  move)  home;  natft  ^joujc 
gelaiigcn  to  reach  home;  nad)  MQUt'e 
lommcn  cbci  juriidfebren  to  come  (or  get) 
liome  or  in,  to  return  home;  tommen  Sic 
gut  nad)  §auje  I  wish  you  safe  home; 
mad),  bofe  bu  nnd)  S}au\e  (ommft!  make 
liaste  home!,  make  the  best  of  your  way 
liome!;  Sic  niiiijcn  jcljr  jpat  nai)  S}au\c 
gelommen  fcin  you  must  have  been  out 
very  late;  flct§  jeitig  (fbdt)  nad)  ,<iauje 
tommen  to  keep  good  (bad)  hours;  nad) 
A^aufc  j(bveiben  to  write  home,  to  write  to 
one's  family;  Bon  S}a\t\i  fommen  to  come 
from  home ;  0.  ipau je  Wcg  from  home,  afield ; 
eincn  3?riet  don  (}u)§Quit  befommen  to  get 
a  letter  from  home  or  from  one's  family; 
JH  J&auje  at  home,  within;  ttie  ju  Jgaujc 
homelike ;  ju  J^auje  blcibeii  to  stay  (remain, 
or  stop)  at  home,  to  stay  back  (behind, 
or  in),  to  keep  indoors  or  in;  j.  bev  immer 
JU  ©auje  bicibt  Fa  stay-at-home;  fi<). 
Bamit  bleib  mir  ju  ,?^auje!  (bamit  lommc  mix 
iii*t!)  keep  that  to  (or  for)  yourself !,  don't 
bother  me  with  that!;  (fid))  ju  uauje 
lialten  to  keep  indoors;  immer  ju  fiiaiife 
l)uden  never  to  stir  (or  go)  out;  imnicv 
JU  ijaujc  hndcnb  home-keeping;  ju  Jjoufe 
jein  to  be  at  home,  to  be  in(doors),  to  be 
within;  aHfin  ju  S}au\i  jein  to  have  sole 
charge  of  the  house;  nid)l  ju  i^auje  jein 
to  be  away  from  home,  to  be  out  (of 
doors),  to  be  absent;  er  iff  nie  ju  fiiauje 
he  is  never  at  home,  he  is  unhoraeiike; 
nirgeiibS  ju  fiouje  jein  to  have  no  settled 
home  or  abode,  to  be  without  a  roof;  i(^ 
bin  jilt  nicmanb(en)  }u  .Sjaufc  I  am  at  home 
to  no  one;  (ein  liencr  fagte,  er  jci  nidjt  jii 
A^auje  his  servant  denied  him;  on  eiiicm 
Crte  JU  Jjoufe  jein  to  be  a  uative  of  a 
place;  too  finb  Sic  ju  .yaufeV  what  is  your 
native  country  V,  what  countryman  are 
you':',  where  do  you  come  (or  F  hail ) 
from-';  bci  un§  ju  JiQufe  at  home  with  us, 
in  our  country;  tl)un,  alo  ob  man  ju  Spauje 
marc  F  to  hang  up  one's  hat;  tl)uil  Sic, 
a[i  lucnn  Sie  ju Mau[e  wriren  make  (or  con- 
sidei-)  yourself  at  home;  er  ifi  bci  un§  )t!ic 
JU  ^paujc  he  is  quite  at  home  with  us ; 
fij).  Sic  f'"*  of*  mi'  3[)tcn  ©ebanten  nidjt 
JU  yaiijc  jou  ai-K  often  absent(-mlndedl; 
in  eincm  ,"jad)C  ju  fioujc  jein  (Beiditib  mificn) 
to  be  quite  at  home ,  to  be  well  versed, 
to  he  (well)  up  in  a  subject;  j.bct  ju  Jiiaujc 
arbeitet  a  taker-in;  ju  Vaiijc  gcbraut  (ge- 
madjt,  gcjponnenl  honio-lirewcd  I  home- 
made, liume-spim);  nicmanb(cn)  ju  .siaujc 
ttejicn  to  find  the  door  shut;  jum  ftaujc 
binauSluetfen  to  turn  out  of  doors.  — 
4.  (SDiilfdialt.  fniunelin)  house,  house- 
hold;  jein  .^  bcjntgcn  to  manage  one's 
household;  (ein  ...  bcftellcn  firte  bcflcUen  2; 
(ein~  einricbtcii  to  fit  up  (or  to  furnish)  one's 
liouse;  ein  gutcs  ~  fli^rcn  to  keep  a  good 
house;  ein  cigeneS~gTfinbento  settle  (or 


establish)  o.s.,  to  set  up  house -keeping, 
to  set  up  for  o.s.;  .^  balten  fittit  bauS- 
Iialten  (bfb.  fflii.);  offeuc§  .„  baltcn  to  keep 
open  house  or  open  table;  ein  (groBeS)  ~ 
macbcu  to  keep  (up)  a  large  establish- 
ment, to  live  in  (great,  grand,  or  good) 
style,  to  see  much  (or  a  great  deal  of) 
company;  in§~fd)!ad)ten=  ein|d)la!bten  L 

—  .5.  (bie  JU  einem  ^au(e  ©eftotiflen, 
enaS.  Siimilie,  reeil6.  Sei4Iti6l)  house,  family. 
( SSrftenbane  I  house,  dynasty;  ber  .Jicrt 
eom  .^aujc  the  master  of  the  house,  the 
house-holder;  bie  3ftau  bom  §QUJe  the 
mistress  of  the  house,  the  lady ;  bcr  Sobn 
bc§  .fiaufeS  the  son  of  the  house;  mie 
ein  .ftinb  bom  Joaufc  bcbanbcln  to  treat 
as  one  of  the  family,  to  treat  like  one's 
own  child;  et  unb  feiii  gonjeS  .^  he  and 
all  his  family;  ba§  ganjc  -^  ift  auSge- 
goitgen  all  have  gone  out;  jum  S}a\\\e 
geljoten.  im  §aujc  ou§  unb  ein  gct)eii  to  be 
at  home,  to  be  a  friend  of  the  family,  to 
belong  to  (or  to  be  one  of  1  the  family ;  aii§ 
Hotncbnicm  fiiaiifc  jein  to  belong  to  a  noble 
family;  ia^  ^  3§rael  the  house  of  Israel; 
hai  ^  Cjtetreit^  the  house  (or  dynasty)  of 
Austiia;  ba§  ~  S^nbor  the  Tudor  line.  — 
6.  ^  (^anbelsfcaus)  house,  firm,  establish- 
ment, concern;  cin§  ber  ongcfcl)enftcu 
i^aujet  bon  5pari§  one  of  the  best  houses 
of  Paris;  \\i)  mit  eincm  yaujc  ajjociicren 
to  connect  o.s.  as  a  partner  with  a 
house,  to  become  a  partner  in  business. 

—  7.  asiro!.  bie  jlcblj  bimmlijdjcn  ftdujet 
pi.   (ber  Sonne)   (bie  Seiiten    biB  litlheiieSl 

j  the  twelve  houses  of  the  heavens;  einS 
bet  jmolj  Ijimmlijcben  ^aiijet  \  dodecate- 
morion  ;  cljte§  •,,  -.  bc§  (Siliida  eudiemon ; 
iiai  jUHiljtc,  teinblid)c  .^  cacod;Bmon;  ein§ 
bev  l)immliid)cn  jpfiiijct  bcttcfjenb  domal. 

—  8.  bon  4)"UJe  aai  (anjetoten.  tretW) 
originally,  naturally,  from  the  outset, 
from  the  first,  from  the  beginning;  ev 
ift  don  fiiaujc  au§  rcid)  he  was  born 
rich,  he  had  some  projierty  of  his  own; 

j  et  ijl  don  .fiaujc  au§  nidjt  tcid)  he  started 

;  with  very  little  (property);  bie  SSnen  jilib 

,  bon  fiauje  aus  blonb  ...  aie  naturally  fair; 

cr  ift  oou  Ji^ouje  au§  Sdjucibet  he  is  a  tailor 

by  trade.  In.-  was  apprenticed  to  a  tailor. 

—  M.  CO.  but|4ito5;  (Sur|4tl  etma  fellow; 
altc§  «.  old  boy,  co.  honest  veteran;  altc^ 
^.  ida§  mad)ft  in'i  how  are  you,  old  boy  or 
"Id  fellow':';  bradcS  .„  F  trump;  fiticIeS  .„ 
F  jolly  fellow  (blade,  or  dog).  —  10.  zo.  .^ 
btS  Biters  lodgment,  hole  of  the  beaver;  ^ 
bei  edineile,  ediUblriile  shell .-  11.©  ( e  e  (  i  u  f  [ ) 
meeli.  ~.,  c-r!HoUc  shell,  block.pulley-frame. 

^nu«-...,  f)ailCl-...  (-...)  in  Sffsn.  mil  ...  of 
a  house,  house-...,  (bem  J&iuife  obet  bet  5amiiie 
onae^Btia)  household,  domestic,  private, 
IS).  ~ncfct  m  (3eubnire(6i)  inland;  /^agroriev 
m  canlp.  =  .^bcfitjcr;  .^altar  m  house- 
hold (or  family)  altar;  .><anbndlt /'private 
devotion,  family  prayer(s  pl.)\  ^angC' 
Icflcnl)cttcn  fli>l.  domestic  (or  private) 
att'airs  or  concerns ;  ^oniitg  »i  house- 
dress,  undress  (ru6e  ^tlciji);  .-i^flpotljefe 
f:  a)  (hoiise-)dispensary;  ,o.  cine?  ?lrjtc§ 
in  Cngl.  surgeiy;  b)  (portablel  medicine- 
(or medicinal)  chest;  ^aibtit  f .  a)  indoor 
(domestic,  or  family)  work;  all-work, 
rhai'e;  ^atbcil  um  Sagclolju  charwork; 
.^atbeit  betrid)tcn  to  chare;  h)  =  ^cim- 
nibcit;~ntbcitct(tn).'!.=6eim'atbciteti(i\); 
.«.avri)ib  M  private  archives^);.;  .>..artiie(rl 
s.  pauper  receiving  outdoor  i-elief,  pauper 
not  living  in  a  poor-house;  out -pensioner, 
alms-man;  .%,Otttftm  confinement  at  one's 
own  house, confinement  Indoors;  .„a.babcn 
to  be  confined  indoors  or  to  the  house;  /v« 
at}nei  f  household  medicine,  family  (ordo- 


mestic)  remedy;  <».at4t  m  family  physician 
(doctor,  or  attendant),  medical  attendant 
or  adviser;  ~au«goben  flpl.  household 
expenses;  .^batten  a.:  a)  home -baked, 
home-made;  .vbaden(e§)  Srot  (a.~bO[fcu. 
brot  «)  home-(u)ade)  bread,  house-hold 
bread,  house- bread;  h)  fig.  prosaic(al), 
humdrum,  cup -and -saucer;  .vbau  m 
building  of  a  house;  i(blcd)tfr  unb  biUigei 
.^bau»/.  jerry-building;  .^baucrm  builder. 
Am.  house-raiser;  /^baum  ©  m  axle-tree 
(or  po.st)  of  a  German  windmill;  ~bfonitt(r) 
m  official  of  a  household;  bie  fiiniglidjcn  .^< 
beamten  the  royal  household;.%,bebotim  ne- 
cessaries (or  things)  J)?,  wanted  in  a  house- 
hold, Ftruck ;  fiir  ben  ~bebarf  for  the  house; 
~bcbicnte(r) »«  =  ^bicnet;  ~beril)er(in)  e. 
owner  (proprietor  [/"proprietress],  or  pos- 
sessor) of  a  liouse,  house-owner,  landlord 
(landlady);  ~btjorger  »i  (mien.)  porter;  <v. 
bcttfl  m  begging  from  door  to  dmir ;  n^bttt- 
lct(in)  s.  beggar  going  from  door  to  door; 
~btW0jnerlinl  s.  inmate,  lodger,  tenant: 
~bibtif  family  bible,  hall-bible;  ~bibli0' 
t^etf  private  libiary;  /^bienc  f  enl.  hive- 
bee;  /vbier  n  home-brewed  beer;  small 
beer:  ~blitmif)cn  *  x  =  (fbcrlicfetlcin;  ~' 
iroiid)!"  family  custom,  domestic  use;  nadi 
I  ~.braud),  au*  as  usual  (orcustomary)inthe 
1  family ;  ~brcnnet»M  ent.  =  Joirfift'lnjct;  ~> 
j  btennctei  f  still-room ;  ,%,bticf  m  (deed  of) 
j  conveyance;  ~brot  >i  =  .^badcnbrot;  ~' 
■  bui^  n:  a)  =  (jitunb'bucft  a ;  b)  housekeeping- 
book;  ~butjrf)(e)  m:  a)  footboy,  errand- 
boy;  b)  (student  who  is  a)  fellow-lodger, 
I  chum;  o-bii^tct  m  domestic  poet;  ~' 
I  bicb(in)  s.  thievish  servant,  \  bosom- 
thief;  i^biebfto^I  III  theft  (or  robbery)  by 
a  servant  or  within  doors;  ~biclef=.^flut; 
~bienerm  domestic  (or indoor)  servant ;~> 
birncrjdiaft  /  domestics,  indoor  servants 
7)/.:~btO(^tFmXanthippe,hcll-cat.shrew, 
vixen,  scold,  termagant;  ~blltd)jud)Ung 
/  domiciliary  visit,  searching  of  a  house 
by  policemen;  ~fl)tf  f:  a)  honour  of  a 
house  or  family;  b)  bibl.,  t  u.  co.  =  (rtjc 
jrau;  ~el)t(e)n  itrovc.  m  =  .^jlur;  ~tig(ii. 
j  tiimtr(in)  s.  =  .,.bc|"ilicr(inl;  ^einbtudj  >« 
house-breaking,  burglary;  /veingang  m 
entiy,  ejitrance,  (4011.  close ;  ~ctntid)tung  f 
household  (or  domestic)  arrangement(s/)^i, 
Cffiiliel) furniture;  ~ente/'or«.domestic(or 
tame)  duck,  mire-  or  puddle-duck  (Amis 
hoschaa,  var.  dome'-stica) ;  i%/ttll  prove.  m=^= 
jlur ;  ~triicftung  /'home-education ;  ~cule  f 
urn.  small  white  owl  {S(rir passf^rt' na))  />./• 
jn^tnif  f  prove,  furniture;  ~fliegc  f  ent. 
house-fly  iMtt^cadome'stKa);  r^^ux  f  [a.  m) 
vestibule,  entrance-hall  of  a  house ;  ~flur> 
te()l)id)  HI  drugget;  .^ftttuf:  a)  wife  of 
the  house-owner,  goodwife  of  the  house; 
1  h)  mistress  (of  the  house),  lady  (of  the 
house),  landlady ;  c)  (gute)  ^\xaa  (iDotBcJetin 
bev  aDitii4afll  (good)  manager,  housewife; 
btodc  .^jvau  good  housewife;  jotgfol- 
ticic  tUdjtigc  .x-jtau  F  good  provider;  ©e- 
fcbdjt  cinet  .^jtau  housewifery;  Stiiljc  bcr  ~" 
jiau  lady  help,  mother's  help ;  jut  .^frau  gc- 
()ijrig  housewifely;  ~ftiiulcin\»  =  SBltt- 
fd)ajtctin;  ~frcunb  m:  al  family  friend, 
P  family  bodkin;  b)  (gjete^cet e-r  berViiateirn 
SJtau)  cicisbeo,  F  tame  cat;  Mticbc  m: 
1  a)  domestic  (or  household)  peace;  ben 
I  .^frieben  ftbtcii  to  disturb  (oft  upset)  a 
I  household,  F  to  break  up  a  luqipy  home; 
I  b)  ( bem  $iauSbt)vcbncr  >iutoiiimn)bcr  64ul)  box 
aercQltlliSlijteiten )  security  at  home;  jut. 
Hoti.  hamesecken,  hamesocken.  hame- 
sucken,  hamsucken;  ^ftifbenobnid)  m 
disturbance  of  domestic  peace  and  se- 
curity; ~ftitben(ij||'ti)rtt  m  disturber  of  a 
household;  ~gail8  /'orn.  tame  (or  domes- 


3tt4en(aW|.e. IX):  Fjamiliar;  PSoll!iJDta(*e;  FSaunctjliraiSc;  \felten;  taltiaudigeftorbcn);  *neH(«u«geboven); 

(   996  ) 


<unri(t|tig; 


IPif  ,3f'*fn.  *i<  'IMfirjimgdi  iiiib  kit  (iti(iefonberltn  Stmerfiincifii  (I'A  —  »t)  finh  unrn  frf((irt. 


(irl    guoSM  iAtttifi  iinser  dome'ulictts) ;   '^flC' 

Imrtcu  ".  =  ^bnrten;  ^gclirauiJ)  m:  a)  = 
^linui4;  b)  (awiiuiiuna  im  fuft)  6itk«  «i"li 
ifi  imA  flui  Btnufi  filr  btii  ^gcbtoud)  ...  fur 
lionie-wear,  for  wcnring  indoors,  to  weaj- 
in  tho  liouse;  ^geficbcr  \  «,  ~(iffluftel  n 
poultry,  barn-yard  (or  dunjiliill)  t'uwlfs); 
<v|tCl)(gC  )l  (  rieiute  iinijjuntes  UanbJ  I'rof t ; 
...^gcifl  wi  domestic  (or  fiiniiliar)  spirit,  F 
familiar  brownie;  r^|{ciftli(4e([)  m  domes- 
tic chaplain;  ^jjclb  ii:  a)  (Mieliinj)  house- 
rent;  b)  (Sltaate  I'oiii  Sault)  taxes  j>/.  on  real 
estate;  rwget)iad)t  (/.  pt-ovc.  hunie-nnide; 
^gcno^,  ~(ltllOJic  m  inmate,  housemate, 


(lome'ntica),  F  feline;  ^faUel /' proec.  piec; 
of  ground  attaclieil  to  a  house;  .^fcgcl 
O  >n  typ.  body  (shank,  or  depth)  of 
tjpes  used  in  a  printing-office;  -vffllilft 
»"  butler;  ~f(tib  ii ,  ^fleibunu  f  house- 
dress,  undress,  disarray;  .vdeib  btr  Tixmt-a 
morning' -gown,  dishabille,  deshiibillo, 
iguo,  negligee,  matinee;   ~flinflfl  /' 


f6attg'».— ^aug'...] 


family)  medicine,  cotilp.  kitchen-physic; 
~miJl)fl  «:!!)».  ^flcrdl;  b)  F  fin.  old  ser- 
vant; ^iniiff  m  i,i-om-.  =  ^bier;  ~muf)(r  f 
hand-mill  ;~milfitJ7'=.^foniert;~milltfr 
/';  aj  mother  of  tho  family,  matron,  (n.J 
mater  familias;  \.  a.  .^fcau  c;  b)  ent.  .1 
«pei!io»  of  red  uiiderwing  i  Cato'cnUt  pro'- 
uiiha);   c|  ielit/i.  (siolmuitii)   cel-niother, 


street-(doorl  bell;  ^fllfrtjt  «i:  a)  in  eofl.  i  mother  of  ('els  [  Xou'rcet  vivi'parun); 


Wen  inn-porter,  boots,  hostler,  in  etiiliafll- 
bSiiIfin  K,  jjorter,  odd  man,  eniind-boy; 
b)  F  =.  ^f(f)liiifcl;  ~ftIO(l)flI  F  »>  I'litlftitol 
-=4<f)"M|tl;  ~fol)0(bH/  household-sprite, 
Woiiil*  brownio;   Kobin  (ioodfellow;   ^' 


(Siitmiftti)  (!ellow-)lodger;  bit  .^BClIoijcn  ;  foUcttt  f  collection  of  charitable  contri- 
pl.  tho  family  si/.;  q18  vjicuutfcn  aiif- 1  butious  made  from  house  to  house;  ~- 
ntbmcn  to  accommodate;  ~|lcllo||cilj(l)nft  I  toiljcrt  cf  11  juivate  concert;  ~torrtttor 


/'  (all  the)  inmates/)/.,  oudj  faniily,  liouse- 
hold;  ~({ri'nt  «  household  finiiiture  (im- 
plements, or  utensils  pi.),  F  household 
stuff.  Am.  house-stuff,  (iijoit.  plenishing; 
|iimtlitt)C§  «9etat,  ofi  all  the  chattels  or 
goods/)/,;  totcS  .^gtriit  deadstock;  .vgcviit 


O  m  ti)p.  indoor  render;  ^foft  f  = 
mnnnSloft ;  ~frcill  11:  a)  faniily  grief, 
domestic  aftliction;  b)  =  ^,\)fhtui  b; 
~frieB  >«:  a)  domestic  quarrel,  faniily 
disputes  or  contentions  pi.;  b)  war  for 
the    personal    interests    of   a   dynasty, 


jur  Ulusjdjiiuidung  decorative  furniture;  j  dynastic  war;  ,^froiie/':  a)  crown  hclong- 


mit  .^flcvdt  Dctjcljcu  to  furnish,  (djoit.  to 
plenish;  ~9fjll)(ift  ir.  a)  domestic  busi- 
ness; h)  %  busiiieas  done  on  the  pre- 
mises; .^gtfe^  n  faniily  law  (statute,  or 
tradition);  ^gefinbc  )(  (houschuhl  or  in- 
door) servants,  (family)  domestics  /)/., 
household;  .^gfjpcilft  n  ghost  haunting 
a  house;  .%<gcf)lillit ))  homespun;  n^gclunnb 
M  =  ~anjinj,  .^Ileib ;  ~gicbcl  m  gable-end 
of  a  house,  house-top;  ^gloifc  f  house- 
bell,  street-doorbell;  ~gliicf  «  domestic 
h.iljpincss;  ^giittfr  iiijpl.  household  gods, 
lim.  ait.  Lares,  Penates;  ^gottrebicnft  in 
faniily  Korshipordevotion, private  service; 
~9i)(jc  VI  domestic  idol ;  ~gtnSlliU(fC  foni. 
lesser  white-throat  (Sij'leia  cuiru'cu);  ^. 
gl'illt;'e»)/.heartb-or  house-cricket  ((,ry/ins 
ilome'sliciis) ;  cricket  ou  the  hearth ;  .vl)al|ll 
III :  a)  house-  or  dunghill-cock,  domestic 
cock,  Am.  rooster ;  b)  fiy.  cock  of  the  walk ; 
~f|oIt,  ~l)alteii  !c.  j.  m.  Mt(,;  ^Ijnmmrl  F 
III  fig.  =  .„uiite'2;  ~l)tmtc/'=  ^1)"1)";  ~' 
licrr(in)  s.:  a)  householder  (housewife, 
goodwife),  master  (mistress)  of  the  house, 
fiir  bit  SieniiUnfi :  master  (mistress);  (iffiitt) 


ing  to  a  family,  hereditary  crowu;  bl/i^. 
=  .^|rnii  a  (uar.  .^cl)rcb);  ^Iniiilii  »  )jouse- 
lanib,|.et(-hinib),cade(-himb);  ol)ncWuttct 
nufflcjogfneS  ,1.  cosset ;~lniib)i,-%.lnilri)?», 
>^lnuf  ))/  V  liouseleek,  homo-wort,  aylel- 
green,  sengreen,  .Uipiter's -beard,  bul- 
lock's-eye,  S,  barren  privet  {.'<f>n})trvi'iHm 
tecto'fuiti) ;  rvUiittV  m  private  (resident, 
or  \ domestic)  tutor  or  teacher,  (family) 
tutor,  family  teacher,  instructor;  .^1.  fein, 
qI8  ,1.  iiiiterri(t)teu  \  to  tutorise;  ^leljre- 
rill  /governess,  (bit  ni*l  im  5iaii(t  rcolinl) 
daily  (or  visiting)  governess;  >i^lrl)vrr'amt 
)),  ■ftrllef,  •irfjiift  f  tutorship;  ~lel)rcrtum 
«:  a)  -^  .^Icljicr-amt;  b)  (all)  t)ie  private 
tutors;  .^Icinlunnti  # /home-made  linen, 
homespun  (linen),  )ionie-clotli ;  ~leuttjO/. 
Don  ^inann  1 ;  n^i06  a.  zo.  (ddu  Si^neiftn) 
destitute  of  a  shell ;  .viofe  Sdincdenp/.  10 
iiuilibranchiata;  .>,liimilli?l  F  m  prove.  = 
.,.unle  2;  .^.murticn  a  prove.  =  .^gemacbt;  ~' 
mnd)t  /'  privati'  power  (or  possessions y;/.) 

.•tasoverei^'nord>ti;e*t>  ;n./!ndbdJf^«(Stub(^• 
lllSI«ttn)  housemaid,  waiting  maid  or  gir), 
parlour-maid,    (ffaniuittiinigfcr)    chamber- 


laudlord  (landlady  );!131a^nebsnbcm.^f)f"'i  1  maid,  lady's  maid;  jroeite§.^m.underhouse 


(i'tiIii4)post  of  honour;  b)  father  (mother) 
of  the  family;  ^^ciT(d)Oft/';  a)  )iousehold 
government;  b)  master  and  mistress  of 
tlie  house ;  rji)ti\  a.  (as)  )iigh  as  a  jiouse, 
lotite.  very  high,  gigantic,  colossal;  (v  1 
l)ofmtiftcr  m  steward  (of  the  household); 
(liSnigli^er)  mayor  of  the  palace.  Controller 
(or  Comptroller)  of  the  King's  (Queen's) 
Household,  Lord  Steward  (of  the  House- 
hold); in  oltttSeii:  seneschal,  major-domo; 


aid;  A^HIttgb /'general  servant,  imiidofall 
work;«,maiHIm:  1.  (jo/.^ltulcl:  a)  =  .^gc 
iioB ;  b)  (ffiietsinann)  lodger,  tenant;  c)  ^lEiitt 
pi.  =  .v,gefinbc ;  d)  =  .fiiiuslcr  1 ;  procc.  (oiben- 
burs)  =  Boner  1  ;!i.(/)/.  ^miinnet):  a)  porter 
of  an  hotel,  auit  =  ~tiied)t  a;  b)  imSiitjtt 
flonbt;  father  of  a  family;  c)  guard  of  a 
tower;  ~manntt  C?  »«  miii.  ).  b|b.  Wvt.;  ~' 
llinnnetoft  f  household  (or  ordinary)  fare, 
homely  living  (fare,  dinner,  or  supier) 


miitterlid)  «.:  a)  motherly,  matronly;  auit 
maternal;  b)  belonging  to  the  mother  of 
a  family  ;  ~miiltctlill){fit  \  /'state  of  the 
mother  of  a  family;  rwiniitir  f  skull-cap, 
earpid-caj),  snioking-cap,  Welsh  wig;  *v' 
Hotter  f  zo.  common  (or  ringed)  snake 
(r'o'(ii/)«-^.<i()-i>);-,,IIUbelF/'(rcitn.):  a)  soiree 
during  the  carnival;  b)  housowarming; 
-^millinicr  /  number  of  a  house,  iiumero 
(ufcic.  .No. I; /%<i)rt)iJwi  CO.  domestic  (or  tame) 
o.\  (Aon  (((io-ii.»);.^offi,)innf  ))i  --  .^bcnmtct; 
~orben  m;  (in  imiwonb)  Siitler  bc«  tbnig- 
lid)cn  -orbenS  knight  of  the  royal  order; 
~Drbllung  f  house -rule,  rule  (or  regu- 
lations pl.j  of  a  househojd;  .^orbniing 
finer  (friicbiingSanflolt  domestic  rules  7)/. 
uf  an  educational  institution;  .-vOrgd  J^  f 
cabinet-organ,  \  angelophone;  >^.oriiat  F 
))(  =  .vtlcib ;  ~ortl)ogr(H)l)ie  ©  f  typ ,  t\m 
Ispecial)  orthography  of  a  prinliiig-offiee; 
~l)njd)a  F  )"  landlord;  ~pnt|rf)  F  f  (mi™.) 
™  V(jd)en'briibel  a;  ^pfnrrer  hi:  a)  =  .^• 
talilau;  b)  =  ...prebiger;  ~pill  '<  m  =  .^• 
id)loamm;  .^(llnge  f  =  ^Irtuj;  ^plnfj  m: 
a|  ground -plot;  b)  =  .^flur;  .^(joljpljcl 
F  m  prorr.  =  .^nntc  2;  .vpoftillE  f:  a)  col- 
lection of  sermons  for  family-use,  book 
of  family-devotions;  b)  F  ni.  idd  woman; 
~prajiS /"  tint*  'Jirjits  domestic  (or  family) 
practice;  ^(ittbigcr  »i,  ~))riefter  m  domes- 
tic chaplain;  ~|)ro(ll)et(c)  m  ro.  house- 
cock,  poet,  chanticleer;  >^pump  m  butWi. 
lei:  credit  (or  F  tick)  given  to  a  student 
by  his  landlord;  ..wrnt  m  =  ^gctat;  /»/• 
rntfe  /'  20.  (aianbenalle)  )uown  (gray,  or 
Norway)  rat  (Jl/us  decuma'mm);  (jijuiaric) 
^vatle  b)ack  rat  (.tfi«  raiins) ;  .^raum  m 
house-room;  i^tcitt  n:  a)  Ifiir  5>iu5-  unb 
Samiliennieitn  befte^tnbe  ffleflimmunflen  )  house- 
rule,  domestic  regulations  pl.\  b)  (bim 
^iau5l)eirn  jufteftenbeS  tHe*t.  bfb.  efgen  anbefuflleS 
(Sinbnnatn)  domiciliary  right,  domestic  au- 
thority; Serlcljiing  bc§  .^rcdjtcs  intrusion 
into  (or  infringement  ot  )  privacy;  Don 
fciuem  .^rert)t  ©cbroucb  maibcn  to  turn 
intruders  out  of  doors;  ~rti)cl  /:  a)  regu- 
lations /(/.  (or  rule)  of  the  )iouse;  b)  bt§». 
=  .^brau(b;  ~rcgimtnt  n  dominion  indoors, 
government  of  the  famiiy,  household 
government;  ,>..tiegel  m  street-door  bolt; 
'N/fOtf  m  coat  for  undress  or  for  wearing 
indoors,  (eaiiaftoJ)  dressing-gown;  lurier 


w^ofuitifterflcUe/'stewardry, stewardship;    (short)  commons  p/.;  j?b(tin  fiir  ^monnS 

~l)Ol)e  f:  a)  height  of  a  house;  b)  ©  typ.  \  loft  plain  cook;  ~mdr(i|cn  n  household  1  leiditet  .^rorf  undress(-coat);  .^t.  bet  Stautn 
height  of  the  types  adopted  in  a  printing-  tale;  .^^initrber  in  zo.  beech-  or  stone-  uiglit-robe,  dressing-  or  morning-gown; 
office; /x^u^n  «  0)')t.  domestic  fowl,  hen;  ^  marten,  white-breasted  marten  (jVusfe'/c 
~b"b»ci-'  pl-  barn  (door-,  or  yard-)fowl(s),  '  foi'na);  ~ninrf  **/■==  Sflien»biU;  ~martt 
dunghill-fowl(s),  poultry;  ^.c^iilfe  ^  f  —  \  /'owner's  mark  ou  the  front  of  a  house; 
Jgavt'tiegcl  b;  ,~t)Hnb  «i:  a)  (alimSiittr  bts  I  ~Iliarj(^ttll  m  marshal  of  the  jialace, 
.Sionlt!lhouse-dog,housekeeper, watch-dog,  j  rai.  -^Ijofmeiftct;  ~tlloft(llllB),  ^limftung  f 
ilung]iill-cur;b)co.domesticdog(t'uiiijirfo- I  stall-feeding;  />'maui  /  zo.  (common) 
'rus);^tlltenbont))/superiutendentof    house-mouse,  domestic  mouse,  57  muscu- 


the  household;  ,>^juilgfcr  f:  a)  daughter  of 
t lie  house ;  b)  housemaid ;  c)  (ftnmmttlansfer) 
cliambermaid,  iady's  maid;  ~talcilbrr  m 
fami)y-almanac;~tttllinrljen)izo.domestic 
(or  tame)  rabbit  (Lepii^  cuni'culus)\  /^> 
laptUe  f:  a)  domestic  (or  private)  chapel; 
b)  J  private  (music-)band;  ^fa)ilan  m 
private  chaplain;  c^m.  Uniaiiitr  -^taplon 
Clerk  of  the  Closet;  ^fopprtjen  n  =  ^miilie ; 
~tof|e/'cash  for  household  expenses,  cash 
for  current  expenses  in  housekeeping;  *\/' 
ftt^e  f  zo.  domestic  (or  tame)  cat  (Felis 


lus  (itfws  mu'scuius);  rwUlP^l  ))  home-inadi 
meal  or  flour;  /Nfllirier  m  mayor  of  the 
palace;  major-domo;  ^nteicri^oft  f,  ~= 
mtiertum  n  office  of  the  major-domo;  »»• 
mciftcr  m :  a)  housekeeper,  care-taker,  uji. 
Jjofmeiflev;  bl  porter;  ,%,mc^get  m  =  .„= 
jd)liitl)tcr ;  ~lllitte  f:  a)  («eib)  (house-)rent ; 
b)  \  (bosWitien)  taking  a  house;  ~milliftcr 
m  Treasurer  of  the  (Royal)  Household;  .%^= 
niiniftctium  « :  tiiniglii^eS  ^m.  Treasury  of 
the  (Royal)  Household ;  »/niittrl  »  house- 
hold remedy  or  medicine,  domestic  (or 


rod  in  dishabille,  in  negligee;  ~rot-- 
jd)ll)iinj(I)fll  )i  nrn.  b)ack  redstart  (Lmci'- 
c/n  tiihys) ;  ~foil)ef:  a)  domestic  concern; 
b)  affair  concerning  a  princely  house,  dy- 
nastic affair;  ~)ofjc m  =  .^brfi^er;  ^Idjfig 
a.  domiciled,  domiciliated;  ^ji^abc/'eH/. 
black  beetle,  cockroach  {BUiKa  orienta'lis) ; 
~frf)Of  n  zo.  domestic  sheep  (Ovis  a'riea) ;  ~> 
jttjo^m:  a)  ~fcbat!  eints  3ui(Hn  privy  purse 
oi  a  prince;  h)  F=  -^frcuiib;  c)  l)oeti[d|ev 
^id)aS  treasury  of  poetry  (e.g.  GoidenTrea- 
sury);  .xfc^lttdltcn  «  slaughtering  of  cattle 
(or  killing  of  pigs)  for  household  use; 
.-vjtf)liid)tcr  m  butcher  who  slaughters  in 
other  people's  houses;  ~jrf)lttngc f  so-  = 
^natter;  ~HIii(iel  m  street-(door)  key, 
latch-key,  check-key  ;.-lm. night-key  ;er  bat 
teincn  ~^\<S).  co.  he  has  the  key  of  the  street; 
«<[(ftintt^et  m  orii.  =  {JIicgcu=jd|ufippcr; 


©  SlSijjenjd.aft;  ©  Scdinil;  J?  Sergbau;  X  SDiilitiir;  4/  aKavine;  *  ^flniije;  «  J;aiibel;  w  'JSoft;  ii  eijenbo^n;  J  3Jlupl(f.6.  IX), 

(  997  ) 


|0(lU0*»»«"~"vClUnCr'»»«J       Substantive  Verbs  are  only  plren,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


~fijnf(fe  f  zo.  house-snail;  ~fi^licibet  m 
family  tailor;  ~\<t\o'%  m  =  ^gelti  b;  ~jd)llj 
m  slipper  ;~|(I)li)albt/"or«.  house- (eaves-, 
orwin(low-)swalloiv,house  martin, martin- 
swallow  (Cheli'don  u'rlica);  ~(ll)H)Omm  ? 
m:  a)  dry-rot  {fundus)  (Meru'liits  la'cyy- 
marts) ;  bl  destroying  polyporus  {roU/'ponis 
dtttru'ctor];  ~(d)nicUe  f  threshold  of  a 
house;  /vjegcn  m:  a)  domestic  blessing; 
b)/ij.  children,  oliTe-branchesp?.;o)  image 
of  a  saint  (or  verse  of  the  Bible)  hung  up 
in  the  house;  ~ftife  f  home-made  soap; 
~timpcl  F  m  prove.  =  ~.imfc  2;  ^]\tte  f  = 
^brnitd);  ~lj)a^  »i,  ^(Jierliiig  m  oin.  house- 
sparrow,  domestic  sparrow  (/"flsseA-dowie's- 
licits);  jviviliiie/' 20.  house-spider,  domes- 
tic spider  (Tegena  Ha  dome'stica);  >^\^ify 
mailfl /" 20.  common  shrew(-mouse)  [Soi-ex 
m-a'neiis);  ~ftniib  m  household;  e-n  orotjcn 
^ftant)  Ijnbcn  to  have  a  large  household; 
cinen  eigcncn  ^ftonh  griinbtn  to  set  up  for 
O.S.;  jum  ^|i.  gchijreii  to  be  of  the  house; 
»8i.  J;inu§l)alt  (Mb.  Oii.);  ^ftnubigclb  n 
household  expenses  pi.;  /Niftiitte  /  home- 
stead, homestall ;  .^-ftciitr  f:  a)  house-tax, 
-duty,  or-due;h)  household  furniture  given 
as  a  wedding-present  to  a  young  couple 
(tjl.  Qii§ftatten4l;  ~ftii(f  H  (ir.)  =  ^gerot; 
-vjiidjuiig  f  lur.  domiciliary  visit;  bti  |-m 
tine  A-j.  l)nlten  obet  ooviuhmen  to  search  a 
p.'s  house; ~illri)un9isbcieljl«iiut.  (general) 
search-warrant;  .xftifteni  ©  >i  typ.  = 
..fegel;  ~tajel  f:  djriftlidje  ,.taiel  table 
setting  forth  the  duties  of  domestic 
life  (in  the  Lutheran  catechism);  'vtaube 
f  orn.  domestic  pigeon,  house-pigeon 
or  -dove  {Colli  mba  li'via);  f^ia\l\i  f  eccl. 
private  christening,  O  parabaptism, 
parabaptisation ;  ~tclcgca))l)  m  private 
(or  domestic)  telegraph  or  wire,  electric 
call,  annunciator;  .vteiillE  \  f  =  ^flur; 
>N<tcufcI  m:  a)  domestic  devil;  nii4  = 
.vbrodit;  b)  orn.  ruff  (Tringa  piignax);  ~" 
t^or  n  gate;  ~tl)iir  f  street-door,  front- 
door, entry -door ;  jiiiciiliit)elige  ^tbiit  street 
folding-door;  fiii.  mil  iljm  tann  man  bie  ~' 
tl)iir  ciiireunen  (io  bumm  ifi  et)  he  is  a  regular 
blockhead;  ~tl)urieiifler  n  fan-light;  ^. 
t^iirglocte  f  street-door  bell,  house-bell; 
~tl)iit(rt)liiijel  m  =-~jd)liiifeI;  ~tl)iirtrrplJe 
/"  door-steps  jo/. ;  -N-tictn  domestic  (domes- 
ticated, or  domiciliated)  animal;  .^tiere 
pi.  cattle  sg.;  aiijgcjosjcneS,  jnljnieS  .^titr 
pet;  ju  eintm  ~ticte  nuidien  to  domesti- 
cate; ~trnil)t  f  =  ~.onjug;  ~trttii(  m  = 
.vtriinf;  ^trmier  f  family  mourning;  ~. 
ttautllig  f  wedding  in  a  private  house, 
private  wedding;  .^trunf  m  elma  home- 
drink;  ~trilt)pciI/'/y;/.  (elim.tBnialidjc)  house- 
hold troops,  life-guard  .97. ;  <^^tligcilb  f 
domestic  virtue;  ~tl)ronil  m  domesti 
tyrant;  ~tl)rnuiici  f  domestic  tyranny 
~u5t  f  house-clock;  -vunifricbiigjimg  f 
iur.  curtilage;  ,v.mifc  f:  1.  zo.:  a)  bom- 
bardier (Bombina'tor  i'gneus);  b)  common 
(or  ringed)  snake  ( To' ;i(4frjia/Wj);  c)  pole- 
cat [Muste'ta  ptito't-iiia) ;  2.  T  fig.  ( i.  bft 
tBimet  JU  ^aufe  bieibt)  home-bird,  stay-at- 
home;  ~mifoftclt^/.  household  expenses; 
~uiltcrfliiljuiig  f  oufxloor  relief;  .%,uiltfV> 
|uil)Uli8/'=.^jiitl)ung;  .^Btttcr  m  father  (or 
head)  of  the  family,  housefather,  house- 
holder, housekeeper,  good  man  of  the 
house,  (ri.) paterfamilias;  ~BiitcrII(()o.  like 
the  father  of  a  family,  audi  fatherly,  jiater- 
nal;  ~Datcrn  i.  tib.  an.;  ~Bctbrnii(l)  m 
house-  or  home-consumption;  .s<D(rftailb 
m  common  sense;  -.^Bcttrnfl  m:  a)  family 
rnmiiact;  b)  =  .^friebe  a;  ,%,utrlunllrt  m: 
a)  steward  of  a  (large)  house(  hold) ;  b)  tijm. 
(iBlSrtnei)  porter;  ~»erWaltlinB /'manage- 
ment of  a  house,  stowardshij);   bet  -vB. 


Dotjlefjcn  to  superintend  the  housekeeping, 
to  wear  (keep,  or  carry)  the  keys;  ^v'u^ 
n  cattle,  ^fi  creatures  ^Z. ;  ~B(igc(  mlpl, 
=  ~8efliigel;  ~Bogt  m:  a)  =  ^Betlualtcr  a; 
b)  jailer;  ~8ogtci /:  a)  (amt  urb  imoSmiiB 
bE§  .^toflteS.  9lame  Don  fiSi'fanflniflen)  prison,  jail ; 
b)  (in  iaetlin)  name  of  an  old  prison;  /wtBdllje 
f  ent.  house-bug,  bed-bug  (Cimex  Uciulci- 
rius);  ^lunBpcnn  family  (coatof)arms/)^; 
~B)(innct  m  (?)£ijuns8.nn;atiit)  calorifere; 
~lDntt  m  porter;  ,%,l»iiid)c  f:  a)  washing 
(done)  in  tile  house  or  at  home ;  b)  (SDfiSituj) 
house-linen;  .>..lBeib  n  =  .^(rnii,  .^mutter  a; 
-wUicjcilK:  a)  household  matters,  house- 
wifery; im  .^wejcii  erjofjreu  housewifely; 
b)  house(hold),  establishment;  ba§  gonjc 
.vrtielen  iibEriU'bmcn,  iur.  to  receive  cove 
and  key;  ~tnitt  m:  a)  =  J:\nx,  .^Ootcr; 

b)  (Btmititt)  landlord;  c)  tin  guter  ...itiirt 
(?iouBliaItet)  jein  to  be  a  good  manager;  /».• 
inirtin  f:  a)  =  ~^crriii;  b)  =  .„nuittct  a; 

c)  =  ,.t)(ilterin;  .^luirtjiijnft  f  house- 
keeping, management  of  a  household;  bie 
Sorge  jUt  bie  ~.m.  libeniehmen  to  receive 
the  keys;  ^Itinrj  *  /":  a)  =  SSaren-biD; 
b)  meiiie  .^wurj  white  stone-crop  (Sedum 
album);  c)  =  .^laub;  -^^JtidjCIl  n  =  ~marlc; 
~jieOf  f  zo.  common  (or  domestic)  goat 
(Capra  himis);  ^jiii^  m  =  .vmiete  a.  — 
S8al.  ou4  A'Quief...  unb  hiiii^lid). 

|)iiii§rflEll  (-")  [dim.xi.  SinuS]  n  @b.  (pi. 
a.  yauicvd)en)  1.  small  house,  cottage,  cot, 
hut,  box,  P  cubby-house  or  -hole;  hunt. 
shooting-box,  FenjS.  =  ?lbtvitt  3;  .v  in  e-ra 
'}>att  lodge;  armjclige?  .^  cabin;  .^  fur  K*. 
I)btni4en  ic.  Cage.  —  2.  F  fi'j.  Du§  bem  », 
(out"  fiiS)  beside  o.s.,  F  hey-go-mad,  dum- 
fouuded, s/. diimfogged, dumfoozled ;  j.  ou? 
bem  .^  btingcn  to  put  a  p.  out  of  humour, 
to  make  a  p.  Hy  out;  et  ijl  leid)t  auS  bem  „ 
(ju  bringen)  he  is  apt  to  fly  into  a  passion, 
he  is  easily  roused,  F  he  soon  boils  over; 
a\xi  bem  ~  jein  to  be  out  of  humour,  to  he 
beside  o.s.,  to  be  off  one's  head,  to  be  in 
a  temper,  to  be  at  the  house. top,  to  be  in  a 
state;  er  geriet  au§  bem  ^  F  his  apple-cart 
was  upset.  —  3.  ©  iiBebmi:  ~  in  ben  Vitjen 
heddle-eye,  mail. 

ftiiiiieln  Sprotr.  (--)  t)/«.  (t)  @d.  1.  to 
do  household  work.  —  2.  to  be  at  the 
head  of  a  small  household.  — .  3.  = 
IjQuicn'  3.  —  4.  to  build  houses  with 
cards;  irtits.  to  dally. 

tjnniEll'  (-")  [Qt)b.  Msdn]  @c.  I  k/m. 
(().)  1.  to  house,  to  reside,  to  dwell,  to 
live,  to  abide,  to  be  domiciled,  co.  to 
roost,  to  hang  out;  con  SittfuSern,  ofi  to 
have  its  den  or  retreat;  ton  SBaeln,  oil  to 
have  its  nest,  to  nest;  Ijict  Ijaiift  ein  biijet 
®ci|t,  eirea  this  place  is  haunted.  —  2.  to 
keep  house  (mil  j-m  with  a  p.).  —  3.  to 
live  economically;  mil  el.  ~  to  economise 
(or  husband)  s.th. ;  (diledjt  mil  jeinem 
iCermBgcn  .„  to  siiuander  one's  fortune; 
pyvb.  mil  biclem  lafet  fid)  fd)mau(en,  mil 
iiicnig  \a\,{  fid).^,  ttoa  a  good  manager  makes 
a  little  go  a  long  way;  prvb.  enough 
is  as  good  as  a  feast.  —  4.  to  live 
peacefully  with  a  p.  —  5.  ((cinUnwtlentt(iben) 
to  rage,  (rumoren)  to  make  a  noise,  (lobcn) 
to  bluster;  org  obti  fi'djlbor  ~  to  make 
a  great  liavoc(k),  to  ravage  everything, 
iwiij.  to  set  to  work  badly;  §a)jcnnflug 
()ut  in  .fieffcii  fiirftterlid)  gcljnuft,  tirea  U.'s 
ailiuiiiislration  in  Hesse  was  a  terror; 
bcr  Sl'iub  l)Qufl  gcwaltig  the  wind  is  roar- 
ing. —  II  fall  t  via.  j.  ~  to  house  (or 
lodge)  a  p.  —  III  ^~  n  (JSilc.  tnllpt.  I,  jS. 
ju  1 :  U.  .(iniljuilj)  f  t*)  habitation,  dwell- 
ing, residence,  abode,  sojourn;  ju  2: 
management;  ju  3:  economy,  (MtrirMen) 
parsimony;  lu  5:  ravages/)/.,  havoc(k). 


§OUftn''  (--)  [Q^b.  hfiso]  m  @b.  ichth. 

(great)  sturgeon,  isinglass-fisii,  hausen, 
C7  liuso  {Aeipe'naer  huso);  gto^et  .*,  beluga. 

©aulcn....  (^"...)  [jJQuien^J  in  sdan:  ~- 
61nic  S  f  isinglass,  carlock,  fish. glue,  Oj 
ichttiyocol(la);  ~blttieilfolie  *  f  sheet- 
isinglass  ;  /vtogeii  m  spawn  of  the  sturgeon 
(Ht6e  fioDiavl. 

§iiu|tr....  ("-'..)  in  SMMu:  ^ngent  m 
house-agent;  ~ailftrct(l)cii  n  house-paint- 
ing, painting  of  iiouses;  ~niiftvcirt)cr  m 
h'iusc-painter;  ^grcilje  ftinet  Stnbt  out- 
skirts pi.  of  a  town;  .%.gru))|ie  f  group  of 
houses:  j|..l)angenbe  ^gr.,  ~ititcl  f,  ^fom- 
pit^in  block  (of  houses),  quarter,  insula; 
/>.quabrat  »  square  (of  houses);  'vtei^e  f 
row  of  houses,  line  of  buildings,  (iSnas  btr 
tSlic  tinet  aibbaiiune)  terrace.  —  Sal.  ou* 
i(jau§-...  [(jalterin.i 

'  §au|ftin  \  jiim-i!.  (■'■'")  f  @  =  )Ociu§./ 

^ttu^^alt  (ii-^ )  m  ®  1.  =  §QH§^iiItiing  I . 

—  2.  (©ausrcelen)  household,  (bib.  aroS"  ~) 
establisliment;  einen  .^  iiiljren,  au4  cineii 
eigenen  ~  iiabtn  to  keep  house  (tai.  £iaii-}> 
fionb);  cinen  .^  nniongen  to  go  to  house- 
keeping, to  begin  housekeeping. 
Jau6l)alten  (--''')   I  rjn.  (d.)  $§p.  sep. 

1.  to  keep  house  (mil  j-m  with  a  p.).  — 

2.  (tint  fflittWalt  fii6ten)  jie  Ijiilt  ilim  l)au§ 
she  keeps  house  for  him ;  ba§  l)ilit  .„,  bism. 
F  that  keeps  the  pot  boiling;  prvb.  fii^i 
au-3fommen  6.  —  3.  tnaS.  mil  et.  ~  (iiMilnm 
utifabiin)  to  economise  (or  husband)  s.th., 
to  be  economical  with  s.th.,  to  be  sparing 
of  s.th.;  mil  jeiuet  Seit  ~  to  economise  (or 
husband)  one's  time,  to  be  sparing  of  one's 
time.  —  II  §.%.  n  gJc.  =  §au§l)altung  1. 

§BU&l)aItcr,  §nU£(f)aUEt  (-■'-)  m  @a. 
1.  housekeeper,  bibl.  steward.  —  2.  (good) 
manager,  economiser.  economist.  \  sparer, 
\  saver, S  husband;  cr  if!  ein  id)(e(itct.» 
he  is  no  economiser.  —  3.  prove.  |jorter. 

§ausl)altciin  (-''"")/■#  l.housekeejer, 
eo.  pot.boiler;  ~  in  tiornehmen  jtoniilieti 
mistress;  ?lnrid)tejimnier  bcr  .,.  (jui  Ijtt. 
btrtituna  ".)  still-room.  -  2.  (f.  JJouSljaltet  2) 
fie  ift  cine  gute  ~  she  is  a  thrifty  woman. 

fiaueljiltErifdi  (i^>'-"),  \  IjonSljiiltig, 
l)aiiel)iiltiid)  (-■^")  a.  @b.  (skilled  in) 
housekeeping,  (Ipailam)  economica),  spar- 
ing, provident,  prudent,  thrifty,  frugal, 
housewifely,  well-husbanded;  uicbt  ...  un- 
thrifty, thriftless;  mil  etiuaS  «.  jciii  ob.  um> 
geljen  to  be  thrifty  of  s.th.,  to  manage  s.th. 
well,  to  be  frugal  (or  sparing)  of  s.th.,  to 
be  chary  with  (or  of)  s.th.,  (tt.  .„  ttrnolttn) 
to  husband  s.th.  l,viQuol)altung?"...l 

^ailelinltiS'...  \(^''...)°in  3l..)el3Unatn  =/ 

|)nuisl)altunB("''")/'@  l.(biiiiiautSaiitii) 
housekeeping,  (bitSausiait)  menage,  (Spat, 
lomttit)  housewifery,  huslmndry,  economy; 
bie  ~  (erncu  to  learn  housekeeping;  Die  ~ 
betrcfjcnb  housekeeping;  tine  cigenc  ^  be- 
ginncn  to  go  to  (or  to  begin)  housekeep- 
ing; iticr  beforgt  bie  .v?  who  does  the 
housekeeping':',  who  looks  after  the  house- 
hold'!*;  ber  .„  Borftel)cn  to  wear  (keep,  or 
carry)  the  keys,  to  superintend  the  house- 
keeping. —  2.  =  ,fpau§l)all  2. 

^nusIialtungS'...,  l)nnel)altiinfl§....  (^ 
''"...)  inSilan;  ..vbUli)  n  housekeeping-book; 
/vgctate  nipl.  household. appliances;  /v. 
fofleii  pi.  =  uintopcn;  ~tmibc,  ~fnnft  f 
domestic  economy,  economics  (.9.7.  u.  pi.); 
/>/m(i{iig  a.  economical;  ~fEifc  f  house- 
hold soap;  ~mitoflcil  pi.  household  ex- 
penses; ~Bi)rftnnb  m  householder;  «<■ 
Wiffcnfilinft  f  =  ^luitbe. 

fWUflet-...  *  (-"...)  in  .Sflen:  .^Bftticrbt 
n  =  .vljoiibel;  ~gclBcrbtidiclii  m  li.oiiso 
for  hawking  or  peddling,  pedlar's  (or 
hawker's)  license;  .v^aiibel  m  hawking, 


Signs (iDV~«e'<  p.ijcIX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash  ;  S  rare;  t  obsolete  (died); 

(  998  ) 


'  new  vpord  (born);  *»  incorroct;  Ql  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  bejrinninf  of  this  book.  [^(lU)tCfCtt V(lUt*«««J 


peddling,  pedlary,  (mil  etiiftm)  colportage ; 
»om  ~^.  lebtii  to  live  by  hawking-  or  by 
pedlary;  ~Ware  f  packware,  pedlary; 
>»lDC|eil  »  pedlarism,  sale  of  goods  by 
peddling  or  hawkini,'. 

Jaiificrcii  (---')  l.sJauSI  I  »/»•  (SO  ®a. 
1.  *  (iiiit  et.)  ~  (geljeii)  to  hawk  s.th.,  to  go 
about  hawking  or  peddling,  Fto  higgle, 
to  haggle;  ,^6  o.  peillaring,  hawking.  — 
■J.  \  •=  bniifEii '■''■  — H  #~  »  @c.  hawking, 
peddling,  pedlary. 

ftaiifiercr  #  (---)  m  ®a.  hawker, 
peiflar,  packman,  chapman,  itinerant 
(dealer,  trader,  or  tradesman),  busker, 
*2.  dudder,  duller;  ^  niit  iUorjedon  imb 
Stcinjiit  crato-man;  Stftljftorf  bcS  ~S  fOr 
Mt  iU'artn  packstaff.  lljourig  icI 

^iillflg  (-")  lyauSl  nut  in  Sfian,  M'  """f 

^iiuislct  (-")  lJQnii3|  m  %&..  ~in  f  % 

1.  cottager,  cotter ;  ~>tii)rf «  dtmt.  cot- town. 
—  2.  small  tenant.  —  3.  .^in  \  =  JpauS- 
()lltcrtn. 

ftauelic^  (-")  [§au8|  a.  ®b.  l.(jim  ^ouft 
ob.Qau6n7tfen  sel)i3ne,lm$aule  feienbob.flattFinbenb) 
homely,  domestic,  (aniajfia)  domiciled,  (ba. 
tjeim  fleboten)  home-born,  (bos  ^oulweien  betr.) 
household,  fireside,  indoor,  (pii»ol)private; 
.vE  ?lngoIcgcnl)eilen  pt.  domestic  (or  house- 
hold) atl'airs  or  matters,  private  concerns; 
.vC  ^Irbeilen  pi.  household  work,  indoor- 
work,  domestic  employment  si/.,  bngtjaiet: 
(honie-)exercises,oft(home-)lessons;f.e^en 
'Urbeiten  (nid)t)  maibm  to  prepare  (to  shirk) 
one's  lessons;  tS  fetjlt  il)m  on  ^em  Sleijc 
he  wants  application  out  of  school-liours ; 
.vt  grcuben  pi.  fireside  delights ;  ^er  griebe 
domestic  peace;  .vCS  ©liid  domestic  hap- 
piness or  comfort;  ...tx  Krei§  domestic 
circle;  im  .^en  firci(e  by  the  fireside;  .^eS 
Scben:  a)  family  life,  domestication;  b)  re- 
tired (or  simple)  life;  ficb  an  eincm  Crte  -> 
nicbtrlaffeu  to  settle  at  a  place,  to  begin 
housekeeping;  .^e  ipjiicbten  pi.  domestic 
duties;  .^e  Sorgcn  pi.  domestic  cares; 
.vcn  Untetrii^t  {ant.  ©cfjul-unterridjt)  ein= 
Binngcn  to  get  private  instruction;  .vCU 
Uiflinmg?  home-made,  homespun;  .^e 
Scigniigungm  pi.  fireside  pleasures;  ffit 
~c  Swede  for  domestic  purposes.  —  2.  (fiit 
baS  ^auSwrjen  ©oige  tragenb)  housewifely, 
housekeeping,  (HauSbailitiW,  Itarlam)  eco- 
nomical, saving,  sparing,  thrifty;  fic  iff 
eine  ~e  gftnu  she  is  a  good  housekeeper, 
she  is  very  thrifty.  —  3.  (baS  4i«»s  menia  un' 
lollenb)  home-keeping,  domestic,  F  seden- 
tary, stay-at-home;  jeljr  ~  jtin  to  lead  a 
very  homely  (or  quiet)  life;  .^(r  5J}ann 
family  man;  nitbt  ~  undomestic;  tiic^t  ~ 
gen)ijl)nt  undomesticated. 

§(inSlirt)ttit  (■'"-)  f  @  I.  (Suflanb,  niie 
Mt  SouJatimlltn  mil  ea.  Men)  domestic  life, 
(Bomiiitnitbtn)  family  life;  fief)  in  j-r  ~  gC" 
folltu  to  enjoy  one's  fireside ;  eine  .v  griinben 
to  set  up  for  o.s.;  uji.  0114  ,ioau§'ftonb.  — 

2.  ( litijiina,  bSusii*  jn  (tin)  domestioalness. 
doniesticity,domes tic  turn,  (JOiriMoliiiciiteit) 
housewifery,  thriftiness,  thrift,  frugality, 
(Siiorlamttil)  economy,  savingness,  (HniaiS' 
(eii)  simplicity,  plainness.  —  3.  \  (iiuiiiitt 
Slnatitatnbtii)  household  (or  domestic)  affair. 

^iiiieliiig  (-^)  m  ®  =  ijoul-monn  lb 
unb  JfiiuSIer  1. 

^aiiifmannit  (a  (-"-)  L^ouSmnn", 
beiitl4er  aRineraloa,  t  i85fl]  m  @  unb  #  min. 
hausmaunite,  red  oxide  of  manganese. 

^au^  prove.  (-)  adv.  =  bauBen. 

fioiifle  «  (I))5'-M  Ifr.J  f  ®  rise  (in 
public  stocks  or  in  funds),  advance,  boom 
\ant.  Soiffe);  ouf ...  jpcfulieren  =  buuflen; 
<«/<bcli)eguiiB  f  rising  (advancing,  or  up- 
ward) course  or  movement,  boom;  ~" 
lonfoi'tium  n  «if.  bull  pool ;  ^-pattei  /"bull 


I  party;  ,v  unb  !Baine'f|)efulati«n(n  flpt. 
bull  and  bear  operations. 

Sailffcn  »  (l))6'-i)'n)  Ifr.)  r/n.  (f).)  @c. 

I  to  speculate  on  a  rise,  iBiitltn..?^  to  bull. 

I      l)aiif)cu  prove.  (->')  [bict  aiiecn]  adv. 

\  out  of  doors,  abroad  (f.  braufccn). 

§nil|iict  m  (h)i!-filc')  m  I®  bull,  (wttn) 
haussier;  gejdjlagencr  ~  stale  bull. 

I)nua--Untctu  N  (•"•-")  o/".  (()•)  '-'-i- 
insep.  (a.)  tiiua  to  lead  the  life  of  a  father 
of  a  family. 

§Ollt(-)r'lbb.A(J(l/'Sr.  l.jo.(.„b(»mtnWtn 
11.  btt  Sietf)  sklu,  t  fell,  (~  at86t«t  litre.  iiu3 
bttSebet  8ema4l  reitb)  hide  (051.  4),  (Sala)  case 
(a.  httnt.)^  (.^.ale  naliirtiieJBefldbiina  eineSlierea 
mil Onaten)  coat( in^'),  (.,  mititen)  pelt,  peltry ; 
~  famt  .SjQurcn  ob.  gebern  tegument,  coat; 
botiiige  ^  btt  Snitllen  «7  derm-skeleton, 
derni(at)oskeleton;abgcfireiitc.,,btt3uit!itn, 
amp^ibien  !c.,  oft  QJ  exuvia'  pi.;  2Bed)jeI  ber 
~  CO  exuviation;  feine  ~  abroerfen  to  cast 
(off)  the  skin  or  slough;  abgelDorfene  ~ 
einer  SWmia  slough,  shedding ;  e-m  litre  tie  ^ 
objiobcn  to  strip  the  skin  off,  to  skin,  to 
flay;  mil  e-r  ~  skinned;  o^ne  .v  skinless; 
mil  ijiiutenjiuifdien  ben  .geben  web-winged, 
orn.  web-footed;  mit  lncicl)igec~  «7  osteo- 
derm(at)ous;  mit  nndtcr  r.  ■»  psilodei-- 
matous.  —  2.  C7  anal.,  tiied.,  &c.  mem- 
brane, integument;  iiu^erc  ~  integumeu- 
tum  commune;  (Sebctbaui)  derm(a),  corium, 
cutis  (vera);  (BefSfibaul)  vascular  mem- 
brane, choroid,  tunicavnscularis;(Dbet6aut) 
cuticle,  scarf-skin,  epidermis,  cuticula, 
epithelium;  (bautijeS  Betilbe,  ba?  ei»  befonbeteS 
Dtflan  ttbeeft  obtr  umaitbt)  tunic,  membrane, 
ja).Sd)Ieimlicuit  mucous  membrane,  Sliinn- 
mcbljaut  arachnoid  tunic,  .>  beS  (Sla^-- 
tbrperS  imaugt  hyaloid  membrane;  foljdie.^ 
pseudomembrane ;  (leifdiigc  (inntte)  ~  (gieifdi 
daui,  StMout)  beS  UoDenjodo  dartoid  tissue 
or  tunic,  dartos;  fid)  nblojent)c,tote.„slough; 
nufgefpiungene  .„  cha|.ped  skin,  chap; 
(cine)  lciif)t  I)eilenbe  .v  ^.  to  be  in  a  whole 
skin,  to  have  healthy  (or  good -healing) 
flesh;  fid)  bic  .^  abflefcbunben  baben  to  have 
all  one's  skin  off;  tjorte  ~  sclera,  sclerotic, 
tunica  dura,  (Sibnitle)  callus,  callosity; 
innere  ...  ber  S-'Ompljgejiijjc  endothelium; 
mit  lrault)a(t  (trafjer  ~  skin-bound;  jcriJie 
^  serous  membrane;  ibetltagene  .^  (skiu-) 
graft;  Stiid  iibertrageiie  »,  zooplastic 
graft,  zoograft;  auf  bie  -.  mitfenb  ender- 
m(at)ic ;  auf  bit ...  ongcluauBl  enepidermic ; 
aut;evl)Qlb  ber  ...  extracutaneous;  bit  .^  be- 
treffenb  cutaneous,  dermal,  derm(at)ic, 
dermatine,  chrotic;  cine  ~.  bilben  to  skin, 
to  grow  a  new  skin,  to  cutify;  burd)  bic 
.„  tjinburd)  (geljcnb)  percutaneous(ly);  bie 
.„  errcgenb  cutaneous;  mit  JgSntcn  iibeV' 
jogeu,  ofi  tunicate(d);  uiiter  ber  .^  liegenS, 
nnter  bic  .„  gcbrod)t  subcutaneous,  inter- 
cutaneous,  hypodermic,  hypodermatic; 
giufpri^ung  uuter  bie  ~  hypodermic  (or 
subcutaneous)  injection;  Celjre  Don  bet  .,, 
dermatology;  Cefjte  don  ben  feiiiiten  hy- 
menology;  jur  .^  geljbrig,  in  ber  .v,  oft 
cutaneous,  dermatic,  dermatine;  jniijdjcn 
.^  unb  Sicifd)  befiublid)  intercutaneous.  — 
3,  F,  oft  lif/. :  a)  blojc,  nadtc .»  F  buff;  auf 
blower  .V  tragen  to  wear  close  (or  next)  to 
one's  skin;  cine  (fc^r)  bimnc  (empfinbiidje)  ^ 
baben  to  have  a  (very)  thin  skin,  to  be 
thin-skinned ;  c-e  bide  (unemjifinbiiibt)  ^  bflbcn 
to  have  a  (very)  thick  skin,  to  be  thick- 
skinned  (a.  fiff.],  to  be  pachydermatous  or 
a  pachydeim;  auf  bet  fauleii  .^  liegen  to  be 
idle,  to  idle  away  one's  time,  to  lounge 
(laze,  or  lazy)  about;  gvobe  ^  P wainscot 
skin;  iurdmoBt  bi§  auf  bie  ^  wet  (soaked,  or 
P  sodden) to  the  skin, soaked  (or  P  sopped) 
through,  Psopping  wet;  ba§  gcbt  bi§  auf  bic 


.,.(111  le^t  fQblbai)  that  touches  (or  cuts)  to  the 
quick;  cS  iff  um  au3  ber  .>  ju  fofjten  it  is 
enough  t«  make  a  p.  lose  all  patience,  it  is 
enough  to  make  one  (or  a  saint)  swear  or  to 
drive  one  mad ;  au9  ber  .„  fabrcn  moflen  to  be 
ready  to  tly  (or  jump)  out  of  one's  skin;  S 
wicber  in  bic  alte ...  fd)l(ipfen  to  relapse  into 
one's  old  ways;  id)miitl)teuid)t  in|.r.,.|icc(en 
I  shouldn't  like  to  be  in  his  skin  (to  stanil 
in  his  shoes,  to  bo  in  his  place,  or  to  change 
places  with  him);  cr  Pedl  in  (cincrgefunoen 
.„  he  is  far  from  (being)  well;  in  leiner 
guten  ...  fteden  to  have  a  diseased  bodj , 
to  be  in  a  bad  state  of  health;  ou§  Ijcilcr 
.^without  the  slightest  provocation,  with- 
out any  reason;  mit  f)cilet  ~  bouoiifommen 
to  come  (or  get)  off  with  (or  in)  a  wliole 
skin,  to  escape  unharmed  or  harmless, 
to  save  one's  skin  or  P  one's  bacon;  um 
fcine  .„  ongfllii^  bcforgt  fcin  to  be  uneasy 
about  one's  life  or  safety,  F  to  be  afraid  of 
one's  skin ;  j-m  bie  -  gctben,  Ubcr  bie  Obrcn 
jicben  =  ba§  f?ell  gerbcn  !C.  (fiebe  gfcd  2a) ; 
31)nen  ftbeiut  bie ...  (imcl)  Sdjiiigen)  ju  juden 
you  seem  to  itcli  for  (to  leijuire,  or  to 
demand)  a  sound  drubbing  or  cudgelling; 
luir  fd)aiibert  bic  .v,  racnn  id)  baran  bcnfc. 
it  makes  me  shudder  (or  I  shudder)  to 
think  of  it;  ficb  fcincr  ^  Wcbrcn  to  defeml 
o.s.  (or  one's  life)  bravely;  feiue  .^  fclbft 
JU  iUiartte  trogen  to  do  a  thing  at  one's 
own  risk,  to  have  to  bear  the  consequences: 
b)  mit  ~  iinb  ^iflar(en)  altogether.  icSoit.  hilt- 
an-hair;  mit  ~  unb  fiiaar(en)  Betfcblingen 
to  devour  neck  and  crop;  c§  gilt  ^  unb  woar 
(bo9  Seben)  it  is  a  matter  of  life  and  death, 
my  life  is  at  stake;  nid)t§  al§  ~  unb 
Jhiodicn  fein  to  be  nothing  but  skin  and 
bones  or  skin  and  grief,  to  be  a  mere  bag 
of  bones  or  a  mere  carcass,  to  be  as  lean  as 
a  rake  or  as  a  greyhound;  c)prvbs:  btCv 
iji  mir  niiber  al§  ia^  ^cmb  close  sits  my 
shirt,  but  closer  my  skin;  charity  begins 
at  home;  au§  frember  i'eute  ~.  iji  gut 
Sticmen  fd)neibcn,  eiwa  it  is  easy  to  be 
liberal  with  other  people's  money;  jcbti 
muB  i-c  (cigcuc)  ~  ju  Warttc  tragen  each 
person  for  his  own  skin;  every  fox  must 
pay  his  own  skin  to  the  flayer;  every  tub 
must  stand  on  its  own  bottom ;  let  every 
herring  hang  by  its  own  head  or  tail; 
Pertauje  bic  ^  uitf)t  eber,  al§  bi§  bu  ben 
Siiren  cricgt  baft  sell  not  the  bear's  skin 
before  you  have  caught  the  bear;  count 
not  (or  you  must  not  count)  your  chickens 
before  they  are  hatched.  —  4.  ©  (stbei) 
leather;  gebcijte  §a»te  pi.  swelled  hides; 
gegcrbtejjiiutcp/.  dressed  (ortanned)  hides; 
gtiine  ob.  rol)c  JTjiiute  pi.  green  (raw,  un- 
dressed, or  untanned)  hides;  ijiiute  pi.  in 
jganren  skins  with  the  hair  ;rociiigateiiaiite 
yj?.  tawed  (or  dressed)  hides;  bieyiiiite  anS- 
brcd)en  ob.  [iotlen  to  soften  the  pelts;  bit 
ifjoutc  in  bie  ®d)n)il;e  bringen  to  heap  the 
hides  or  skins;  .viaiite  fd)mcDen  to  raise 
hides :  §aute  3uticl)ten  to  dress  skins ;  StiicI 
r.  (ouabfaa,  6|b.  jum  Seimloien)  spetch.  — 
5. 4  ~  um  einielne  Dtaane  "27  tunic,  membrane ; 
.^  bet  S)ouil)ilie  i27  cutis ; .» e-t  5ru«t,  e.§  SSemiileS 
peel.  —  6.  (bilnne  SeJe  Qbtr  Slilffiateilen)  skin, 
cuticle,film,(i!lbacl*8»iie8)  scum,  skimmings 
pi.;  .V  auf  gelodjtcr  Dlilib  cream;  ©bide 
getbe  .^  brim  e*irtUti)tlen  bt»  (tuoitts  cream. 
—  7.  F  Uttifon,  meift  <;.«.)  cr  ift  eiue  gute  ooei 
treue  (alte)  ^  F  he  is  a  good  (or  honest) 
fellow,  a  good  soul,  a  truepenny,  or  a  Tom- 
tell-truth.-  8.\l'(^lufica.)~es64ifies(©oui. 
plonlen,  mit  bentn  bie  9lu6enieitc  btncibet  ifl)  out- 
side planking;  ~  bt!  Sdiffsbotens  sheathing. 
^aut'...,  $aut<...  (-...)  in  3i.-fe8u"aen :  ~llb' 
fiiDc  mlpl.  (jut  teimbtteiiuna)  skin-parings 
spetches,  scrows^.;  ~obj(l)tlfcnmg,  ~a6. 


I  machinery;  X  mining;   X  military;   ,t  marine;  *  botanical;  #  commercial; 

(  999  ) 


'  postal;  ii  railway;  J  music  (see  page  IX). 


[^dUl-...' — ^(H)(l(njtt...  I    2 II  b  ft.  S  e  vb  n  piili  meif}  it  u  r  gegtbcn,  Wfiin  fit  ni(t)t  act  (ob.  action)  of...  ob.  ...inglaulcn. 


Wiirfung  f  path,  peeling  off  (or  exfolia- 
tion) of  tlie  skin,  Qj  abrasion,  excoriation ; 
.^nbjoiiberuno /'cutaneous  secretion;  ~" 
iiljiilld)  o.,  ~nrtiB  a.  skin-like,  skinny, 
(Sauiia)  O  dermoid,  dermatoid,  membrani- 
form ;  terjcuguug  eincS  ^artigcii  Uberjuge-3 
■O  hynienogeny;  bnS  §^artige  skinniness; 
/~atnier  >«  zo.  (iDiiitiiei)  Ol  pellibrancbiate; 
/N<atniuiis  /'cutaneous respiration;  ~ous= 
kiinftung/' perspiration,  transpiration,  <0 
diaphoresis;  ,^0.  be[Bttiernb(c§  iDlittcl)  O 
diaphoretic;  !Df angel  an  ,^Q.  O  adia- 
pneustia;  ,%<au^fd|Ian  '"  /"»"»•  eruption 
on  the  skin,  (cutaneous)  eruption,  ef- 
florescence, rash,  io  exanthem(a),  ex- 
anthesis,  morphasa;  puflelartiget  ,a.  >2; 
acne;  ^o.  bttreffcnb,  mit  ~.a.  berbuubcn  -I? 
exanthematous,  exanthematic;  Cel)r£  uoii 
ien  ^ou6jd)lfigcn  !0  exanthematology;  ~' 
auSloildie  »i  wart.  47  ecphyma;  .~bcfd)Vfi' 
bung /'description  of  the  skin,  i27derm|at)o- 
frraphy;  ,%<bilbiing  f  skin-formation,  cuti- 
fication;  /%/blti^diett  n  path.  -27  papula,  ec- 
zema ;  mit  A,bl.  bebcdt  O  papular,  papulose, 
p.apulous,  papuliferous;  Sntltiicfelung  bon 
,vbl.  <27  papulation;  />.blatt  n  anat.  cuta- 
neous plate;  '>/blut-aber  f  anat.  mother- 
vein,  47  saphena;  >vbriiuiie  fpath.  croup; 
~biirfff  f  flesh-hrush ;  ~t)eiief  anat .  47  in- 
tesrument,  cutis ;  zo.  Inocbigc  ^'b.  (ter  Edtilb. 
iroltn  u.  bjl.)  47  dermatosis;  /><brufc  faiiat. 
cutaneous  (or  sebaceous)  gland ;  ,>>bTUfPII> 
frnnflirit  f  path.  47  scrofula;  ~tin= 
pjrobfling  f  surg.  47  epidennisation ;  /v- 
cntjdtbling  f  path.  47  dyschro(i)a;  ~ent" 
jiillbllllg  f  inll.ammation  of  the  skin,  47 
cutitis,  cytitis,  dermatitis;  giftige  ^c.  47 
toxicodermitis;  /vfalte  /  fold  of  tbe  skin, 
wi-inkle,  (Sei  limn)  frill;  ,^farbc  f  colour 
of  the  skin,  complexion,  (auiiitiiirtt)  carna- 
tion ;  brauiie  ^j.  tan ;  IjeBe  ^f.  fair  (or  lig-ht) 
complexion,  fairness;  jdjiuarje  ~.].  47  nigri- 
ties;  Bon  bleidier  ,vf.  whey -skinned;  Bon 
bunflcv  ~f.  47  phiEochrous;  ~fttrbtr  ©  m 
6«6etri:  brusher;  ^farbftojl  m  (dark)  pi:,'- 
ment  of  the  skin;  Uberma^  Don  bimfclm 
,^f.  47  melanopathia,  melanopathy;  <v= 
fiirbuiig  /■=  ^jorbe ;  ~fatn  ■*  m  filmy  fern, 
goldilocks,  poldylocks  (Bymemjihy'llum); 

ju  ben  „.iarnen  geljijrig,  ^fnrnottig  a. 
47  hymenophyllaceous;  /^fiiine  fpath.  Co 
acne,  Frosy  drop;  ~flattcrfr  ni  :o.  = 
glattcr.fufe  b;  ^flecf  in  moth-patch;  gelb= 
brouner  ^fictf  freckle;  loler  ~|1.  stiirma; 
jdjlDorjcr  ^fl.  27  melasma;  ^flfbcvmnil*  f 
zo.  =  35aaon"f(ebcvmau§;  .^flofjct  m  zo.  = 
Sponjer.frcbS;  -^jliigcl  m  zo.  membranous 
wing;  ,x<fliiglcc  m  ent.  47  liymenopter,  hy- 
menopterau;  ^fl.  pi.  a.  hymenoptera,  der- 
ma(to)ptera;  omcifennttigcv  .^fl.  47  formi- 
carian;  Cc^re  Bon  ben  „fliigletu  47  hynieno- 
pterolopy;  fienner  bcv  .„fl.  47  hymenoptero- 
logist;  Sammler  Bon  .^fliigleru  47  hymeno- 
pterist;  /N<fliiglig  a.  ent.  47  hymenopteran, 
hymennpterous,  deiniatopterous;  />^forni 
©  fin  embiilia"  mould  (ofsut),  third  and 
fourth  mould,  cutch,  kutch;  ,vfocl|d||( 
mjpl.zo.  47  adnata;  ^ftefjcr  m  eiil.  =  ^  = 
fajcr;  ~fnid)t  *  /"47  utricle;  jioeitlabpigc 
.^jrudit  47  caniara;  ~gffd)tjmlft  f  path. 
cutaneous  (or  dermoid)  tumour,  oedema 
of  the  skin;  ~gtjd)luiir  n  path.  ,"0  ulcus 
cutaneum;  ^gctucbc  *  «  47  dermatogcn; 
~Bronnf  *  /'  27  aril;  ~8r'fB  '"  path.  47 
milium,  srrutum;  'vgrilllcl  ^  »i  —  Srci= 
blume ;  ~4anr  n  physUA. :  n)eld)c3  „!).  bt-s 
BSIul  47  lanugo;  ~l)om  /i  patli.  lo  cornu 
cutaneum;  ~5iillc  f  =  .^bcrfc;  ~jmfeti  n 
itch  (itching,  or  prurience)  of  the  skin,  47 
pruritus;  /v((i[cr  m  ent.  leathor-eatcr,  47 
dermestes  {Dermi:'slm  pe'Itio);  n,taf)n  m 
(btt  ffliibtn)  canoe;  »vfltit  f  path,  scurf, 


8»*4«n(l 


furfuraceoue  desquamation  of  the  epi- 
dermis, 47  furfura,  pityriasis,  porrigo, 
lichen;  .^fnodirn  m  path.  =  .^Bcifnbtfje- 
tang ;  ^fnoroel  m  anat.  47  membranous 
cartilage; ~fiii)td)en  » path.  47  papula;  /%.■ 
tranf^eit  f  path,  skin-disease,  cutaneous 
disease  or  distemper,  -27  dermatopathia, 
dermatolysis,  dermatonosis,  dermatosis, 
(fr.)  dartre;  (fcoilll6|c  ^fr.  47  scrofuloderm; 
biird)parQfitijd)eaBiirnicrerjcugtc.,.Ir.malis; 
Se^re  uon  ben  .^trantljeiten  47  dermato- 
pathology;  Scl)nnblung  bon  .^Irontbciten 
47dermatopathy;§o(pital  fiir^tianlbeiten 
hospital  for  diseases  of  the  skin,  f  skin- 
hospital;  .^fteb^  tn  path.  47  carcinoma 
cutis,  epithelioma;  ~funbigr(r)  m  47  der- 
matologist; ..wlappen  r»  sitrci.  cutaneous 
Hap;  orn.  .vl.  am  {lolie  ttr §a6ne  wattle;  mit  ^I. 
wattled ;  .^1.  on  bet  fieile  btS  IrulliolinS  wattle, 
dewlap,  47palea;.^lf()rc/' 47  dcrni(at)ology; 
5iir.vl. gcbovig  47derniatological;~lciben» 
=  ~iran!beit;  ~ioi  a.  skinless;  ~mittel  n 
47cuticura;  /%/muefcl  m  anal,  cutaneous 
muscIe,pannicle;~nert)HiaHn*.  cutaneous 
nerve;  ~))fltgc /'(cosmetic  or  sanitary)  care 
(cure,  or  culture)  of  the  skin;  ~Jlilj  ?  m 
47  hymenomycete;  jii  ben  ^piljen  gebBvig 
07  hymenoniycetoid.  hymenomycetous; 
~l)lohtcii  <!•  flpt.  fitfje  jijaut  8;  ~pomobe  f 
(fiil)lenbe)  cold-cream;  ,%<reintgcnb  a.  puri- 
fying the  skin,  cosmetic;  .^^retnigting  f 
cleaning  of  the  .skin;  ~teij  ni  cutaneous 
irritation;  0.  =  .^juden;  ^rinbefso.  (300: 

(i^pt)  sea-mat  {Fttistra  memhrana  cea) ;  rsiX'l^ 
m  chap  (or  fissure)  of  the  skin;  ~tofe  f 
path.  47  erysipelas;  ,^xih  /'sanguineness, 
med.  rubefaction ,  rubifaction ;  entjiinb= 
licbe  .JC.  red-rash,  47  erythema;  mit  ent' 
jiinblidier  .^r.  oerbunben  47  erythematic, 
erythematous;  .^/riitcnb  a.  med.  rube- 
facient; rwriitmig  f:  a)  rubefaction  of  the 
skin:  b)  =  .^rote;  ~run)cl/' cutaneous  cor- 
rugation, wrinkle;  ~jnrf  m  zo.  (einel  SBti*. 
liets)  shell -follicle;  ~folbt  /=  .^fdimitre; 
^jt^obc  f  path.  47  prurigo;  ,^fd)01ieni  n 
path,  horripilation ;  ~|d)tibe  f  anat.  la 
capsula,  capsule;  ..v)ri)id)t  /'cutaneous  (or 
cortical)  Layer;  obere  .vjd).  47ecderon;  ~' 
(dimcrj  »i  aching  of  the  skin,  47  joaWi. 
dermalgia ;  .^'fd)miere  fanat.  47  sebaceous 
humour,  (ii.)  sebum  cutaneum;  ^\i]ntit  f 
zo.  a  species  of  murex  [Murex  cnfa'i'eits)]  .xr« 
fri)VUllbf  f  ftath.  chap,  cutaneous  fissure; 
~jdiUl)pt  f  path,  scurfy  scale  of  the  skin ; 
~fd)iunmni  m  path,  (pazamiitt)  to  der- 
matophyte; burd)  .v.|chro.  ctjeugt  47  der- 
matophytic;  ~fd)H)ammfrnnfl)cit  f  path. 
to  dermatomycosis;  ,%.)d)ll)ifle  f  callous 
hardness  (or  callosity.)  of  the  skin,  47 
callus;  .^(cfretion /'=  .^obfonberung;  ~. 
finn  m  phifsiol.  (lafifmn)  sense  of  feeling 
or  of  touch;  ~(piffcv  4/  wi  double  nail, 
sheathing-nail ;  />..ftcd|rc  m  siir/j.  47  cuti- 
punctcr;  ~ftelle  fpath.  iicriobijd)  blutcnbe 
.V ft.  47 stigma;  ~ftricmc/'ljruise,  47sugilla- 
tion;  ~tnl8  m  =  .v,jtl)nucre;  ,^tnitg  ^  m 

{c.omintm]  duUfi  [Jiliodt/ine'tiitt  jitittna'la) ;  f^' 

iibfl »  =  -^Itanlbeit;  ~iiber(i'4i9iing/'sHr/'. 
skin-grafting,  skin-planting,  47  helco- 
plasty;  r^Vtnt  f  anat.  cutaneous  vein;  ~' 
bfrbirfling  f  iialh.  47  pachymenia;  ,v»cr. 
fiirbll«g/'/)0(A.  discoloration  of  the  skin, 47 
dyschro(i)a;~»et^attling/'/;rtW».47sclcria- 
sis,  dermatosclerosis;  ~Btrrili)d)eriMig  f 
pa(A.  skin-bone,  47  dermo-ossification;  ~' 
tooiljc  fenl.  tingis-fly ;  ~lDiicm(  /'tempera- 
ture of  the  skin;  «-lnnriC  /'wart,  papilla  (of 
the  skin);  ~lnn)jcrfllri)t  fpath.  ihnpsy  in 
the  skin,  47  anasarca;  ^..tBnfltrjiidjtig  a. 
path.  47  anasarcous,  C  drojisical ;  ,^lotd) jcl 
»i  zo.  47  exuviation;  /vIBUnbr  f  super- 
ficial   wound;    .^^Kllirin   m    ent.    Uuinea  I 


worm,  dracunculus  (Fila'ria  mediae' mit) ; 

~jcrgriebttung  f,  ^jetlfgung  f  anat.  0 

derniotomy,  hymenotoniy ;  .%.)erid)n(ibung 
/■ana/.  47  hymenotonjy.- Sal.  Q.fiouldien... 

•tioutboiS  (l))o-b.^')  Ifr.]  n  inv.  =  §oboe. 

tiniitboift  (blo-'i)  |jj  ]  ,„  ,^  ^  Jpoboift. 

ijdlltc^en  (--)   n  mh.   {dim.  tun  JOQUt) 

1.  little  skin,  47  pellicle,  cuticle,  cutibula, 
membrane,  membranule,  hymen,  tunic, 
tunicle;  .v  auf  bem  Vluge  film,  47  nebula; 
an'i  ~  bcflct)cub  47  pellicular,  membran(e)- 
ous;  mit  (e-m)  ~  bebedt  47  pelliculate.  — 

2.  47  ^  tunicle;  mit  .^  bebedt  tuniculated. 

—  3.    .^  eintr  gtiiiris'til   (biinn)   film,   (bidii) 

cream ;  feinc§  .^  auf  aitem  gjortrctin  bee's-wing, 
beeswing;  mit  e-m  biiuncn  .^  bebedt  filmy, 
(!]3ottn?cin)  beeswinged,  beeswingy. 

Jjjiiuldjeii....,  I)aufd)cii....  ("-...)  in  aiian: 
~cit)nlii^,  ~nrtig  a.  like  a  little  skin,  47 
pellicular,  menibran(e)ous;  ?  (tjnbfbrmie) 
ligulate;  /^bilbiing /'/ja/A.  Iranlljajle  .^b. 
47  adventitia,   adventitious   membrane. 

—  ajji.  on*  ijaut'... 

.^autetilje  ©  (b)i:'t-Ii'B)  [fr.]/'®  high- 
warp  {ant.  Soffcliffe);  ~.ftuljl  m  aBtbmi: 
high-warp  loom,  upright  loom;  -vtajietcn 
f'pl.  high  -  warp  tapestry ;  ,%/  ■  teppii^  m 
high-warp  carpet. 

ftaiitclit  (-")  |.^autl!5'd.  I  vja.  to  peel. 

—  II  2>roir.  fid)  .V,  virefl.  =  fjtinten  II. 
tjiiutcn  (-")  [m\)b.hiuten,  iu§aut]@-b. 

I  vja.  1.  to  skin,  to  take  (or  strip)  off  the 
skin,  to  strip  (of  the  skin).  —  2.  \  to 
cover  with  a  skin;  fig.  ex  ti&uiet  neu  ben 
alten  ©laiibcu,  iiwo  he  gives  the  old  creed 
a  new  face,  he  puts  the  old  wine  into  new 
bottles.  —  II  fit)  .V  virefl.  to  change 
one's  skin;  infolae  turn  ftrantStii:  to  peel ,  to 
desquamate;  zo.  (64Ianain)  to  cast  (cast  off, 
or  shed)  the  skin  or  slough,  to  slough  (auaj 
BiibcmuQimit),  fonfi  to  cast  one's  coat,  n.  to 
moult;  \  fig.  fid)  ganj  Bom  Siere  .v  (RCK.) 
to  throw  off  animalism  entirely.  -Ill  gE> 
iiriutet  p.p.  u.  a.  ^b.  in  b™  Seb.  biS  inf.; 
in  3nan  =  Ijiiutig  3,  js.  vot>geI)fiutet  —  tot- 
bSntig.  —  rV  ^is,  n  #c.,  ,tliiutuIIB  f  @ 
skinning,  sloughing,  nioult(iug),  47  exuvia- 
tion, ecdysis. 

^lautcijolce  (b)6t-ro"-)  [jr.]  f^  (ftineaseu) 
cream  of  society,  people  in  high  life,  the 
upper  ten  (thousand),  Tthe  upper  crust. 

iiautgout  (t))s-gri')  [fr.]  m  ®  (mub. 
aeHmoii)  bas  Krtbuim  bat  cf.  .V  ...  tastes 
(smells,  oris)  rather  high;  mit  ,,  high. 

t)iiutid)t  \ (-")  a.  ?*h. likeskin,  skinny, 
47  memhraniform. 

^iiutig  (-")  [pau\\  a.  isi,h.  1.  (mil  tinn 
^aut  betfe^en)  skinned,  (mit  einer  ftintn  7tdt) 
filmy;  path,  (einflftnpfelt)  4?  encysted.  — 
2.  a)laue^auttn6efltbcnb,  C>iiut€tiibinb)skini>y, 
47  membranaceous,  membran(e|ous,  meui- 
br.aniferous,  cuticular,  dermal,  (btienb) 
intogumental,  integumentary,  (fcautntiijl 
memhraniform;  .^c  SBej^affcnfjcit  skinni- 
ness, filminess;  .^  mad)cn  47  to  cuticularise, 
to  cutinise;  ^  mcibeii  to  become  mem- 
branous, 47  to  cutify:  b)  ^  47  tunicate(d), 
hymenoid;  el  puth.  47  diphlhcric,  diph- 
theritic; ~e  SBvniine  (true)  croup.  —  3.  in 
gflan :  with  a  skin  of  a  certain  description, 
fiebe  bidbautig  Jc. 

Jiiaiitrcliff  (l)lD-v''(")'')  [fr.]  «  Ss.<:i-ulp. 
(ttbobentSItbeil)  high  relief,  (it.)  alto-rilicio; 
,^^nrbcit /'high-relief  work;  ~.lBnljtiibriiit 
O  m  atuebtuitui :  surface-printing. 

;5,iaul)n  47  (o-tt-In)  [Haiiy,  frj.Kintralcat, 
t  1B22I  m  a^  inin.  hauyne. 

.(lana(it)lia  (-in-'-)  I  npr.  «  M  (tipitibi. 
btt  Jiilel  liuba)  (the)  Havana,  llavan(n)ah. 

—  II  /'  S«,  ~.tigartc  /'Havana(. cigar). 
.iCiaBa(n)iiffc(-iB-'-^>')w  S:..Cinna(n)iKfiii 

/'  .>.  l)a»a(ll)HC|ifi^  a.  t^b.  Javanese. 


■  1.6.  iTl:  r familiar;  PiPollSflirnifie;  rfflauncrfpradie;  \feltcii;  t  aIt(ou4  9eftovbcn);  •  neu  (an*  goboven); 

(  1000  ) 


i^nnridilig; 


2)it  Stiittn,  kit  Slbllirjungen  unb  bie  obfltlonberten  S5emet(iingtii  {#— W)  [inb  born  ftlldtt. 


[j&aDoiie-^cbcn] 


^abarie  vt  (-id--)  [fv.  uom  bt(il).  ftofeii'l 
f  ®,  \  @  average,  damago  (or  loss)  by 
soa;  cinfad)C  (befimbevcl  ^  simple  (parti- 
culnr)  average;  jrofee  «,  general  (fofl  t 
gross)  average;  Heine,  flemeiiie  ob.  orbinfirc 
*  potty  (i)i-  small)  average;  Seitinfl  jur 
flvoficn  ^  average-contribution;  bic  ^  auf' 
luacben  (bit  Boli™  berfenl  to  adjust  (or  settle) 
tlie  average;  ~  erieiben,  bon  ^  bctroffen 
luetbcn  to  suffer  (sea-)damage  or  average, 
to  beciimn  (sea-)damaged. 

^auoriC'...  4r  (-id""...)  in  sfian:  ~otfeff 
n  certificate  of  average;  ^btrfdjncr  m 
averager,  average  -  stater,  -taker,  i.r 
-adjuster;  ~bercrf)millg  f  statenieut  of 
average ;  ~foften  i>l.  average  -  charges  ; 
~rtd)mingf  statement  of  average;  ^tfgt- 
lung /'adjustment  of  average  (i.5E)iSt""t)i')- 

ftaborietcn  J/  (-»"-")  oja.  I  via.  to 
injure.  —  II  vjii.  (I).)  to  make  average. 

'§abcHfliib  (i'j""'')  I'VobEl,  btf4"ail «  ® 
navelland,  country  watered  by  the  Havel. 

^nbcLlinbiflft  (^i".--'>')  a.  (gb.  of  the 
Havellaiid. 

§OUclorfT(l)alU"",-Ui"")Hi  whavelock, 
Inverness  cape. 

tnttcric  ■I  (-W"-)  Ifv.l  f  ®  =  Jjobatie. 
Otoni  (--)  "/»•.  n.  Sjj  .9eo//»'.  Hawaii; 
$ilDoI)ner(in)  bon  ^  Hawaiian  (woman). 

^mwoier  {--"}  [S^awai]  m  @a.,  ~iii  f 
^tt  Hawaiian  (woman). 

Jnttoiiill)  (--")  a.  (i«b.  Hawaiian ;  ^e 
8pva4c,  S}~{(]  n  Hawaiian. 

§a^bn(t)ii^  (-)")  |.<iiii)bu,  bil*.  ftouitioniit,  ! 
n:i2  — 1809]  a.  e*b.  uf  Haydn. 

fiotjbuf  !C.  =  Jpcibiiif  ;i'. 

©oljjoil.ttjft  *  (-"•-)  =  .S>aiioii>tl)ee. 

^ol)ti  (---)  If.  =  .ijaiti  !c. 

tnjarb  (-(>')  jc.  =  Jjofotb  ;c. 
ojltr  yi-ow.  (-")  huijoljcl  =  *)Hicl|  III 
@a.  =  ,f;ifl^er. 
;gib|(t)jb.  abbi\  (lit  ,vialb»ivnn}banb. 

tbjbb.  abhr.  fill  .vii\lb=iu(l)tenbanb. 
binb.  abbr.  fill  .Cinlb-lcinenbanb. 

^C!  (-)  ilii.  1.  llKuf,  uui  tid)  bEmti-riidft  ju 
nraijtn)  ha!,  he!,  ho!,  hoa!,  wliat  ho!, 
\vhoop(-la)!  (»8i.  I)cba!);  (Saaktui)  hark'ee!, 
so!,  solio!  —  2.  (&ti  gragen,  eine  Slntirott  be§ 
ecftojlta  itiljotruftiib  =  I0(1§  UU'inft  bu  y) 
ehV,  (0I8  ffluSbturf  btt  SebrnniiSftit)  hem!;  .^ 
jo!  well!  —  3.  (Wusruf  btr  gttubt)  heyday!, 
huzza!  (i.  iudjije!).  —  4.aiHimoiinSnit:  (HnH) 
hoi!,  hoy!,  haw!  ~  5.  =  Qtfd)!  —  0.  ^! 
»,!  |8a*tii)  lia,  ha!  [aha!l 

fteaj!  (--)  Ibebr.]  int.hibl.  (^ijtKel  25,31/ 

.iicb'...  (",..)  in  Sffs"  =  $ebc=...;  ~nmnic 
f  |ol)b.  heiii]ainia\  midwife,  (ft.)  accou- 
cheuse, (it.)  obstetrix,  a.  (niontlily)  nurse; 
~nrjt  \  III  =  (McbuvtS'lieljer. 

§f6'niiimtii,  Ijfb'nmmcn  (-.''"...)  in  siian : 
.^arttg  a.midwifish,  obstetriciiin;  /x<bien|'t 
m  midwifery;  .^bienfte  leiflen  to  midwife; 
~infUtUt«,  ~ltl)roilftnlt/"school  (01  train- 
ing institution)  for  midwives,  lying-in 
hospital;  ~flHl|t  {  midwifery,  obstetric 
art,  obstetrics  [sg.  unb  pi.);  ~l)rbinillg  f 
regulations  />?. for  midwives;  .x.|d)UU /"  = 
■  luflitut;  ~mitcvvid)t  »«  course  of  mid- 
wifery or  of  obstetrics  ;i!al.  a.  (Sntbinbn)uj§= 
...,  ©cbar-...,  (SeburtS-... 

f)cbbac  (--)  a.  (S*l).  liftable;  math,  eli- 
Dlinable.  \  cancellable. 

.(jcbc'  (-")  Ibebenl  f  ®  X.jnovr.  (-imiiu 
tct  Ditfiitt  ic.  am  Botn)  (part)  due.  —  2.  bibh 
=  ^lebe-obiet. 

^ebc*  (--)  Igrit.l  I  npi-.f.  W  mytli. 
llebe.  —  II  t  »  mtitl  eu.  =  Sd)entin, 
JUlInerin. 

£)Ebt'...  (-"...)  in  sffan:  ~ammc  f  = 
.'Oe6--animc;  ~arm  O  m  mack,  lever;  ^0. 
cintr  !Baitmli6vt  tab;  ~balfeii  ©  m  beam, 
luver;  H.  frt.  beam;  (an  aujbtiiftn)  plyer, 


swipe(-beam),  draw-beam;  >vbautn  O  »i 
lever,  lift,  crow-bar,  crab-bar,  crab-boom, 
handspike,  (coal-)lieaver;  J?  ringer;  X 
nrtill.  lover,  traversing-handspike;  ,vb. 
fUi  (lief(t)liiic  brake;  uiit  bem  .^b.  [)cben  ^ 
l)cbeln  1;  ~bo(f  ©  tn  winding -engine, 
(triangle-)gin,  crab;  SdicnIcI  e-S  ~botf§ 
cheek  <>(  a  gin;  >%..bl)l,teil  ©  '"  runniiig-iip 
bolt;  iii  artitl.  traversing- bolt;  ,J>.  in 
S!afmt  prize- holt;  ~bugel  X  m  arUll. 
hoop  (or  handle)  of  .a  gun-carriage;  i^- 
bniimen  ©  m  (lifting-lcam,  lift,  lifter 
(-cog),  (lifting-)cog,  tipper,  nipper,  knob 
(of  an  arbor),  arm  (of  a  forge- liamuier); 
(btim  iOodircrtl)  wiper,  wipe;  mil  ,^b.  be> 
jelite  aiSelle  (lauinfimtUt)  cam-shaft,  tappet- 
shaft,  tunibling-shaft;  'JJlajdiine  jut  '.'In- 
iertiaunn  nou  ...b.  cam-cutter;  ^bnuillCII' 
ring  ©  m  (laumtnrnb)  cam. ring,  cam- 
wheel  ;,.^eijcil  n :  a)  siirg.  elevator(y) ;  b)  © 
crow-bar,  pinch(ing)-bar,pinclier, p.addle- 
porter,  levin-;  mil  cm  ,^c.  forlriiifeii  to 
pinch;  ~geviift  ©  11  gin,  cradle;  ~gcjd)itr 
■n  =,,Dorri(I)tnn3;  ~griff)«  lifting-handle; 
'N'linfen  ©  m  lifli tig-dug;  on  f -111  3ocnuQrbftul)Ie 
lifting-wire;  ~(lailt  © /' lifting-ilog;  turn 
Bafftn  t-j  a)olitatftSn«t«:  runner  (of  a  borer); 
~flillfe  H'-' IWiil  lift-latch;  ,vflli)tfll  wi 
=  ~,id)lintie;  ~tiHif  ©  m  =  vdrni;  ~{otb 
»i  large  llat  basket  with  handles;  ~fraft  f 
mec/i.  lifting-power,  ascensiotial  force;  ^< 
frnmpe  /•;!!;«/■////.  trail-handle,  lintbering- 
handle;  ~ftttn  m,  ~fteu,)  «  ©  hoisting- 
crane,  eleviitiiig-crane,  warehouse-crane; 
~leibc  ©  /'dum(li)-craft,  (hand-,  wlieel-,  or 
hoisting-)jack;  .^.Inbfllfllf!  ©  "/  an  berSio. 
iiine  pry-pole ;,.vln(tt©/' toe.  tappet,  stem 
of  a  stamping  mill;  ~ltitev  © /'=  ».Uiillbe; 
,%'nta|)l  II  entertainment  given  to  the 
workmen  trpon  finishing  the  carpentering 
of  a  house;  ~tiin|(t)ilir  ©  /'conveyor,  lifting- 
engine,  lift,  hoist,  hist  (cBi.^jeug);  ~mpi(er 
©  n  JOttritei :  (am  3acflunibftulilt)  lifting-blade ; 
rs/inu^fcl  fii  anaf.  levator,  elevator;  ,^m. 
ber  ^oben  cremaster;  .N.liagel  ©  «i  Uf|tm. : 
catch,  pin-wheel;  ,-wOpffr  n  bibl.  heave- 
ortering;  ~pllinllC  X  /  lilt(mg)-puinp;  ~. 
tlllllft  m  e-6  ^rttbnumts  O  fulcrum,  hypo- 
mochliuj)!  ;  ~tllb  ©  h  (Jtaltelltob,  enbljfrob) 
flush-wlieel,  scoop-wheel,  bucket-wheel, 
tympan ; ~rcgifter  n  =^  .vvollc a ;  ~tiiiB X  »i 
=  .oblige! ;  ~ri)(lcf:  a)  tax-register;  b)  © 
(barrel  of  a)  pulley,  gin-wheel;  »,<jd)iiu!cl 
©  /  SJoiieriJau;  lifting-shovel,  raising- 
bucket;  ,^i(l)leiiie  ©  /'  lift-loik;  ~id)linge 
©  /"(int-mloul  lifting-hitch;  ~jd)llinUiS 
m  =  .^nuifil;  ~jrt)tilllbe  ©  /  lifting-screw 
or  -jack,  jack-screw,  screw-ja^k,  barrel- 
screw;  ~id)llltfr  /'iiW.lbtniJItitfleiiufaUtnbe 
it4te  64ulttt  his  Opfitiitits)  heave-shoulder; 
..^(eil  ©  )i  liftiug-rope;  an  timi  Saumipinbe 
gin-fall;  >>..ftangc  ©  /'lifting-pole  or  -spike, 
handspike,  lever;  ([ilcnit)  ram-head;  ~^ 
ftcUe  f  custom-house  office,  (filt  SinoanjS. 
jiiat  on  ben  Stabtitottnl  toll-office;  ~.fti(t  © 
III  =  .^nagel ;  ~ftiil;e  X  f  artill.  gin  pole; 
~tnlit  <5f=  -sialic ;  ~t(m  ©  «  =  -.jeil ;  ~. 
tijd)  ©  III  e-s  !»le4njals«'!iW  elevator ;  ~»rtl(il 
©  H  lifting-valve;  ~Det!u(^  m:  eimii  .^D. 
mad)en  to  (try  to)  lift;^llorri(^tMlIg  ©  /'ap- 
paratus for  lift  lug  weights,  lifting,  a.  lever, 
(jam  giufreinbtii  jitjttetet  Sallen)  purchase;  I)i)' 
bvolllifcbe  -O.  float-case;  .JD.  fi'tr  Stein-  unb 
IJfBtlel'Iilfteil  hod-elevator;  H  ^\).  flit  (SlC" 
fdlii(j£  liydraulic  jack,  gun-lift;  .><IDageii 
O  wi  iSitStrti;  truck-cart,  founder's  truck, 
stove-truck,  small  drag  (mounted  on  four 
trucks) ;  ~Woljc  ©  f  mech.  a,  tijp.  lifting- 
roller;  ^iDfllf  ©  f  lifting-ahaft;  ~n)cvf 
©  n  raiser,  clevator,hoist-away,  hoisting- 
engine  or  -machine,  screw-hoist  (pai.  and) 
.^liotvidjtung) ;  .^  unb  ^rud-loerl  lifting- 


pump;  .vUtrfjeug  ®  n  lift;  ^Ivinbe  @  f 
windlass,  hoisting-erab,  lifting-gear,  lift, 

lifting -screw,  jack-screw,  screw-jack, 
truck-jack,  rac-k-aiid-pinion  jack;  .N^jiing' 
lein  «  aurij.  —  .vtiini  a;  ^inpftn  ©  m  — 
~bauincn;  ~ltug  ©  n;  a|  -  .^uorridjtuiig, 
.^bod;  gtaUitci:  ~;.  )ui  'ftnreung  bit  eiutiii 
shaking  apjtaratus;  !u)rbeiri ;  .^v  om  3atauaib- 
(tuti  lifting'bar;  bot)peli)iillige^  ,v).  fui  fitneie 
Sofun  crampon;  ^\.  mil  ^lojdjenjng,  brci' 
idicnIligeS  .^J.  triangle-gin;  ^j.  mil  Seilcii 
funicular  machine;  baS  .^j.  auftidilen  to 
raise  the  gin;  iai  ~j.  jetlegen  to  strike 
the  gin;  b)  ^  hoisting-gear;  c)  yi  «,Ji.  jilt 
Ronontn  chevrette;  ~jcug|d)cnfel  ©  »< 
pry-pole;  ~JHIgftiitjf  ©  f  pry -pole  of  a 
triangle-gin;  ~)CUgtflU  ©  n  Igiiilfall.  — 
aji.  a.  .oeb'...,  4)clicl  ....  yeber'... 

^tbtl  (-")  |m^b.  Iiebet,  lu  ^ebeiil  m  ®a. 
1.  ®mech.  lever,  (hiusting-)jack,  Tweigh; 
jtociotmigct  .-,  boppelarmigev  ~.  ^  bet 
etjitn  ^Ivt  double. arjiiod  lever,  lever  of 
the  first  kind;  tinatmiflet  ^,  ^  ber  jweitcn 
'JIvl  (iraai)cbd)  levej  of  the  second  kind; 
^  bri  brillcn  WrI  lauutllitutl)  lever  of  the 
third  kind;  .>  juin  'Jliifjiel)cn  cinel  genfter-3 
windowDpeiier;  .^  jnm  lluSjieljen  einge- 
rammtev  ^ijiilile  pile-withdrawing  lever; 
...  an  bev  'i'lfvpuinpc  ( iieer-)pull,  beer- 
engine;  ^  bts  2:  rofjtlbditils  throttle-lever; 
A  -.  jum  jiiiinugfe^en  c-i  (5i|cnbol)niBagen§ 
shunter;  .^  e-r  Sdiraubenpceffc  press  pin; 
.V  beS  £idKrl|iil§l)entilS  safety-valve-lever; 
~  rait  Sptrtvab  ratcliet-lever;  .^  an  ber 
Stcdrolle  btt  lianijidift  swingle;  ft  ~ 
jum  Ihuteljten  bev  iBcmcgung  reversing- 
(or  ievertitig-)lever,  -gear,  or  -handle;  ^ 
mit  .^roei  SlSinfcIn  elbowed  lever;  an  Sajb. 
aeii'tiiHn:  obcrer  ticillidter,  unlcrcr)  .^  top- 
(side-.  underguard-)  lever;  A  ,,  on  btt 
Sd)ijf3pnntpe  brake;  ini1tcIS~5  beroegen  to 
lever;  mit  e-m  ^  bfbtn  to  prize  (U|i|;  e-n  -. 
einje^en  sb.  unlcvjd)icbcn  to  apply  (insert, 
or  place)  a  lever.  —  2.  ffiibuilsliilfe:  lever, 
elevator,  vectis.  —  3.  fig.  (beweaenbe  fttaft) 
ben  -  aniel,en  to  drive  the  wedge  in;  oHe 
.^  onjetjen  oi>tt  in  Scwcgung  ji'tjen  to  set 
every  spring  in  motion,  to  leave  no  stone 
unturned,  to  strain  every  nerve.  Am.  to 
crack  on  all  hands;  oHe  .v  bet  iBtttbfamltit 
all  the  resources  ...  —  4.  iii-ow.  =  i}i\i  1. 

^Cllcl'...  ©  (""...)  in  Sfian:  ~aHorbnitiig 
f  leverage;  ~anil  i»  lever-arm,  arm  of  a 
lever;  J?  ^atm  bet  6*a*lnjinbi  start;  ~" 
bttum  m  =  .ycbe-bautn;  ^boljrft  m  lever- 
brace,  (jut  Unletiudiuna  Oon  tfdffein)  draw- 
bore;  .^i)al)ll  »i  lever-taucet,  pull-cock; 
.%>I|ammer  "i  leverhamnier;  /%,{taft  f 
mef/i.leverige(-powcrl;  ~fttujii  triangle, 
cross-lever;  ~motd)ilie  /'lever-machine; 
.-vprejje  f  lever-press;  ~pumpe  f  \&iex- 
pump  ;.%^punftm»iet'/t.  hearing,  bearance; 
~ffaiige  /  =  .^otm ;  ~ftciictuiig  f  m  limi 

2amtif.  cb.  !H!affetfdUlcn-ma|l6ine  spring-catch; 

~ftiil)e  f,  ~itiilj<mntt  m,  ^untctlagt  f 
mech.  prop  of  a  lever,  127  fulcrum,  hypo- 
niochlium;-!' glut;  ^BerftolllliSn  leverage; 
/x-longe  /"lever-scale,  beam-scah';  's^Uiiiibc 
/" lever-jack  or -hoist;  breijiijiigc  ..luinbe 
cuddic,  cuddy;  ^loitfung  /  leverage.  ~ 
sgi.  ou4  i^be'...  unb  ,\yeber'... 

Nebcin  (-")  f/n.  (1).)  u.  via.  A&.  1.  ©  to 
lever,  to  put  in  motion  by  the  application 
of  a  lever.  —  2.  prove :  a)  (icftnja^en)  to 
tattle ;  b)  =  tanbeln.  —  S.proiv.  =  cinjaueru. 

Jebtn  (-")  [nbb.  he/fan,  heian]  »h. 
Uiiipf.  '■  i)"'''  »'"'y.  l)iibc;  p./).  nut  gefjobcnl 
I  via.  1.  a)  (in  bit  ©s^t  btinjenl,  to  raise, 
(auftiillltn)toereCt,lBom!Bob(nau'>btn)tolitt, 
(son  unten  Vtauf  ~,  bib.  langfam  u.  mit  Kiibc)  to 
heave,  (in  bit  ^"6'  Ji'b'n)  to  draw  up,  to 
hoist,  (in  bit  esbt  ~)  to  heave  up,  to  lift 


O  aiJi(jtn(d)oft;  ©  Sedinil;  }^  SBcrgbou;  ii  SKilitfit;  A  marine;  *  SPJIonjc;  •  J^onSel; 
MURET-SANDERS,  DEUTSCH-EKGi.  Wtbob.  (    1001    J 


>  $ofi;  ii  ({iicnbalin;  <r  onuriKl.  e-  ix). 

126 


vV-U'^£>5'*^'-V. 


[.yClJCtt — ©CU|Cl-»»»J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  for  action)  of...  -<r  ...lag. 


up,  to  upbear,  {ttfm  an  tiaae  anbenl)  to 
elevate,  fig.  to  exalt;  mil  bem  §ebebaum 
^  to  lever,  to  take  a  purchase  with  the 
lever;  mittell  Dfollcn  ^  to  pulley;  er  debt 
jBri  etninii  he  can  lift ...;  biefc  SBogc  ^ebt 
bis  1000  flilo  this  lialauce  weighs  up 
to  a  thousand  kilos;  ©ciiijer  ~  \i)X  ben 
'^uien  sighs  are  heaving  her  bosom;  lia§ 
x^auvt  ~  to  hold  up  one's  liead;  mil  gc- 
bobeni'nt  ipauDtc  with  one's  head  erect; 
bie  gflee  beim  Caufen  ^  to  lift  one's  feet 
in  walkiDfT,  T  to  pick  up  one's  heels; 
b)  ^t  ben  Slnfcr  ^  =  liAten;  ben  SInler 
auS  bent  ©runtie  ~  to  trip  the  anchor; 
tin  gefiinlcniS  ®ii)iif  ~  to  weigh  a  ship; 
ein  SH-rod  .^  to  raise  a  wreck;  c)  fig.  bi§ 
jum  .yjimmcl  (cr)^  to  extol  (or  praise)  to 
the  (very)  skies;  litr  SOtR  l)tbt  j-n  ©iinji' 
ling  311  ben  t)6i^ffen  (JljrenficClen  ...  raises 
his  favourite  to  the  highest  honours;  ben 
Ajunbel  ~  to  promote  (further,  advance,  or 
encourage)  trade;  don  fiioifnung  gefjoben 
buoyed  (up)  by  hope;  bie  Jiiinfle  u.  SBijfen- 
((batten  ...  to  encourage  (or  patronise)  arts 
and  sciences;  bie  Stimme  (cr).„  to  raise 
one's  voice.  —  2.  mit  prp.:  ©flter  onS 
Canb  ~  to  crane  up  goods  (from  a  ship); 
i.  nufS  ?!feib  ~  to  raise  (or  lift)  a  p.  into 
the  saddle;  eine  Sljiir  nu3  ben  ^Ingeln  ~ 
to  unhinge  (or  unhang)  a  door,  to  take 
a  door  off  its  hinges;  f,  0.  ^IngeC  1;  Sl8o|(er 
au%  einem  iflninnen  ~to  draw  water  from  a 
well;  Sl'ein  au^  e-m  t^a^e  ~.  to  draw  wine 
from  (or  out  of)  a  cask;  ben  Sdilamm  ou§ 
r-in  Wrnften  ^,  e-n  &>rabtn  .v  =  ubjdjltininien  1  ; 
typ.  bie  gorm  auS  bcr  5)Jrefje  .v  to  take 
(or  lilt)  the  form(e)  out  of  the  press;  j. 
aii§  bem  Saltcl  ^  to  unhorse  (or  dismount) 
a  p.,  fig.  to  supplant  a  p.,  to  take  a  p.'s 
place;  eine  Same  aii§  bem  IBogcn  (in  ben 
UiSagen)  ^  to  hand  (or  help)  a  lady  out  o' 
(into)  the  carriage;  in  bie  .fjiJIjc  ~  to  raise, 
to  lift  up,  to  bear  up,  to  mount;  ein  fir 
Bom  Etuljle  ~  to  lift  (or  put)  a  child  down 
from  its  chair ;  elmaS  Bom  SBagen  .^  to  take 
s.th.  down  from  the  carriage.  —  3.  ein 
tJaua  ^  (liitten)  to  raise  (erect,  or  setup)  the 
timbeiTVork  of  a  bouse.  —  4.  t  ein  Riub 
~  {tgl.  feeb-ommc)  to  deliver  a  child;  no^B't.: 
ein  fiinb  iibcr  bie  Sauje,  aitl  bet  Jaufe  .„  to 
present  a  child  at  the  font,  to  be  sponsor, 
to  be  (or  stand)  godfather  (or  godmother) 
to  a  child.  —  5.  e-n  ©tbafe  ...  to  dig  up  a 
hidden  treasure;  (jfltrt.)  aoileiit:  tine  illnm- 
met  ~  =  jicljen.  —  6.  bibl.  ein  Opjer  ^  to 
offer  up  a  heave-offering.  —  7.  t  6clbcr, 
Stcuern  k.  ~  =  crtiebeii  6;  fig.  mil  j-m  .^ 
u.  Icgcn  to  share  advantages  and  charges 
with  a  p.  —  8.  (tt.  iJiarfei  ttwortttltn  lafleii) 
to  relieve,  to  make  prominent;  paint. 
Cidjter  ~  to  set  off  lights.  —  9.  N  = 
onbcben  1,  js.  jic  fjobcn  niicbet  iljrc  Cadje 
(Heine)  they  raised  their  laugh  again. 
—  10.  P  einen  (situatis) ...  (itinien)  to  take 
a  dram,  to  wet  one's  whistle.  —  11.  procc. : 
a)  (feinaiitn)  to  liold,  js.  id)  lann  mi(4  on 
iljm  .v(HEBEi,)Ican  hohltohim;  b)  (Blt"t.) 
j.  .v= ouSbeuteln  3 ;  c)  oUcs  debt  mid),  f§  t)M 
mid)  aUe§  I  feel  a  rising  of  the  stomach, 
1  feel  sick.  —  12.  hunt,  einen  foofcn 
ouS  bem  Soger  .„  to  start  (or  unharbour) 
a  bare.  —  13.  (Wciiiotn)  to  remove; 
bieiet  Stnttanb  liiiit  (id)  uidjt  ~  ...  cannot 
be  met  or  refuted,  is  irrefutable;  Srt- 
Iflmct  ~  to  destroy  (extirpate,  or  ex- 
terminate) errors;  jcine  .firontljcit  i(i  ge- 
f)oben  his  disease  is  cured,  he  is  cured  of 
his  disease;  ciueSdjnjicrigteit^to  remove 
(obviate,  solve,  clear  up,  or  meet)  a  dif- 
ficulty; einen  Sircil  ~  to  accommodate  a 
quarrel,  to  settlu  a  dispute;  j-S  !Bcrbad)t 
.,.  to  remove  (or  explain  away)  a  p.'s  sus- 


picion; einen  Sroeijel  ~  to  remove  (solve, 
or  clear  up)  a  doubt.  —  14.  arith.  eine 
unbelannte  ©rofee  au§  einct  ©leidjung  ~ 
( f oiifilialfeii )  to  tiiminate  an  unknown 
quantity;  einen  Srutb  ~  to  reduce  a 
fraction  (to  lower  terms),  to  abbreviate  a 
fraction.  —  II  \\6\  .v  vji-rfi.  15.  a)  (Ha.) 
to  raise  o.s.,  to  rise;  ber  iBoben  Ijebt  fiii 

a)  (teim  6rb6t6tn)  the  ground  heaves  (up) ; 

b)  (ftrijt  on)  ...  sweDs;  iljr  SBufen  debt  Titd 
her  bosom  is  heaving;  Tmein  DJfagen  debt 
ficd  my  stomach  rises,  lam  sick;  bO'5  ©cdiif 
Ifij;tiid)BcinbenScUeuin!Me  JJbde~tbeship 
rises  (is  buoyed  up,  or  is  borne  up)  by  the 
waves;  Scujjer  ~  fnd  sighs  are  rising; 
ber  Seig  debt  fiid  the  dough  is  heaving  or 
rising;  b)  fig.  bQ§  ©ejcdajt  debt  fid)  mieber 
things  are  looking  up  again;  bcr  §anbet 
debt  fttd  IDiebet  commerce  is  reviving; 
Die  ftiinfie  doben  fid)  gedoben  the  arts  have 
been  promoted,  have  improved,  are 
thriving:  tie  iPreife  .w  ficd  prices  are  rising, 
are  looking  up ;  tie  stimme  debt  fid)  wieber ... 
is  rising  again;  fid)  nad)  einer  lliebttlagc 
Wieber ...  to  rise  again  after  a  defeat.  — 

16.  (n*  forlSetin,  fi4  enlfeinen)  to  depart,  to 
go;  debe  bid)  meg  Bon  mir!  be  gone!,  get 
out  of  my  sight!,  jet.  Stt.:  depart  thou 
hence!,  bibl.  get  thee  hence,  Satan!  — 

17.  a)  fid)  (aeaenleitij)  ~  (auftcfeii)  to  destroy 
(or  neutralise)  each  other;  imfeie  gorbe- 
rungen  ~  fiid  our  demands  balance  (or 
square)  each  other;  ba§  d'bt  ficd  that 
balances  the  matter,  that  makes  us  quit; 
b)  math,  fid)  (ae8™ftiHs)~  to  cancel;  10  loBt 
fi(d  burd)  5  ober  i  ~  ten  cancels  by  two  or 
five.  —  III  prove.  T-/«.  (d-),  oft  pjimpet'S. 

18.  to  hold ;  el  debt  nirf)f  it  does  not  ho)d. 
—  19.  e§  debt  (sieist)  idm  tein  »;cmt)  medr 
am  Ceibe  he  has  not  a  shirt  left  to  his 
back.  —  IV  gefjobcit  p.p.  mi  a.  i5ib. 

I.  in  ben  iBebeulunam  beS  inf.;  ^^  ouS  bem 
(Srunbe  ge';oben  atrip.  —  21.  fig.  exalted, 
alive,  flushed;  gcdobene  Sjiracde  (iiber  bai 
SeroiibnliSe  fi*  eibebenb )  elevated  ( or  digni- 
fied) language;  in  gcdobcner  Stimmung 
fein,  fnd  gedoben  fUdlen  to  be  in  high 
spirits,  F  to  be  in  high  feather.  —  V  fi/v  n 
&c.,  §ebiina  f  @  22.  lift(lng),  raising, 
heaving,  elevation;  Jg.^  mit  griifiterf.rait' 
onjlrtngung  dead  lift;  ®  .ii,^  mit  e-m  Mcbel 
levering;  beim  §^  delftn  to  give  a  lift; 
tliea.  bal  Qeiiien  jum  Sp...  btS  !8ordang§ 
gtben  to  ring  up  the  curtain;  Sametei: 
IQ...  ber  9lrme  vertical  movement  of  the 
arms  without  flexion;  S;}.^  ber  2timnie 
raising  of  the  voice;  rdi)tdmijd)e§  §.^  nnb 
Scnlen  bti  eiimme  cadence,  cadency;  fig.: 
jur  f^iebung  ber  Snbuj'trie  bcilrngcn  to  con- 
tribute to  the  promotion  of  industry,  to 
help  to  promote  industry;  S}^  bet  Spteife 
rising  (or  rise)  of  prices;  i^ebung  bet 
3i)iffcnf(do(t  promotion  (or  advancement.) 
of  science.  —  23.  a)  (mfi  Jfiebung)  .fjicbung 
e-r  .firontljeit  nmoval  of  a  disease;  .V^ebung 
B.  !lBiber)l)riid)cn  reconcilemout  (or  recon- 
ciliation) of  contradictions;  b)  math. 
.i^ebiing  cinet  Unbelaimtcn  elimination  of 
an  niiknowii  quantity;  fiiebung  c-S  gcmein- 
fd)aitlid)in  ("i-oltot-!-  cancelling  of  a  com- 
mon factor;  ijebuug  cincS  !8rud)c5  .ab- 
breviation of  a  fraction;  c)  ijcbiing  bcS 
33obcn8  swelling  of  the  ground';  d)  pros. 
(Stiiiijuna,  siini)  arsis;  jjebung  unb  Senluug 
arsis  and  tiiesis,  rhythm  and  fall;  ei  s^c 
bungcn  ///.  (sieuttn)  taxes  received  or  levied. 

iicbfudjola  \  unb  t  {^^'■^)  n  ®  ,-,  = 
Gben-boU. 

Jgiebct  C-")  [debenj  m  @a.  1.  ,v(iii  ^fS) 
helsho)whoraises,  raiser. —  2.  B)/)/iys.(.^ 
fi\ti5l6liio'<ii™)tube;flcIriimmtct.v(£.inaiiti)i't) 
siphon,  syphon;  burd)  e-n  ~  iBeitet  Icitcn 


to  siphon;  b)  .v,  um  SKfiis'etlen  auo  bim 
fteOer  IierauF  gu  ^um)jen  atmospheric  pump. 

—  3.  a)  anat.  =  S)ebc-mu§(el;  b)  sicrg. 
=  §ebe=eiicn  a.  —  4.  ©  lever  (=  .Sjebcl  1. 
^cbe-armi;  inrfaH.  .^be§  SBIafcbalgeS  lever 
of  the  bellows  ;/;//).(©t6enQlie)  lifting-roller; 
n^rmai^erei :  ^  bet  Udr  (bei  alten  lurmubten  of( 
in  etftalt  eineS  JJJann^enS)  jack  of  the 
c)ock(-house);  SBebettt:  levator;  «.  pi.  bei 
bei  Slufleraebeiei  Cui4  ben  3ug  jack-twioes, 
neck-twines  pi. 

iltbtl-...,  fjcbet'...  (-"...)  in  3f.-fe8iinaen: 
~a()tittrot  m  tel.  siphon-recorder;  .^.nrtifl 

a.  at  siphonal,  siphonic;  .^..baroinctei  © 
»i  (n)  siphon -barometer;  .^-'bodjt  O  m 
siphon-wick;  ~f<)rmlfl  a.  in  the  shape  of 
a  siphon,  O  siphoniform;  ~|)Unipc  f 
siphon-pump;  .>,ro^t  ©  n  siphon-pipe; 
/-wfdjcnfcl  m  leg  of  a  siphon,  siphon-leg; 
~fd)mierbiirf)ft©f siphon-cup;  -^jedreiber 
m  =  .^apparat;  ~tfttttiflfeit  f  siphonage. 

—  Sal.  ou4  Sjebe-...  unb  .ijebcl-... 
^cberei  ('-"-)  [deben]  f@  (G.)  con- 
tinual raising.  [?*b.  =  gdjig.1 

Jfbig  Mnij.  (-")  [=  dflbig,  ju  dubenl  a.] 

|ieblinfl  ©  (-")  [debenl  m  ®  mach. 
cam,  wiper,  lifter,  lift,  lifting-cog. 

§Ebr(ier(---)m@a.  Hebrew  (oar.Sube). 

Jfbriiiflft  (--")  [It.l  I  a.  ab.  Hebrew, 
Hebraiclal),  (bie  PenntniS  bcr  ©pracbe  bett.) 
Hebraistic(al);.^e£priid)e  =  11;  ^eSSBefen, 
~e  ©itte,  ~e  (SSemodudeit  Hebraism;  .^ 
mad)cn  =  debraijieren  1;  fnj  .^en  (?eu)odn> 
deitcn  anpoffcn.  ~  mcvbcn  =  debraiiicren  11. 

—  II  §~«  i«D.,  ba§  .icifbtiiiftdf  Sib.  the 
Hebrew,  Hebrew  language;  auf  .„,  im 
fii^cn  in  Hebrew;  .„  fptc(bcu  to  speak 
Hebrew,  to  Hehra(ic)ise;  fiennctbeS  Si^en 
<3  Hebraist;  ini-fi^e  iiberfc^en  to  translate 
(or  render)  into  Hebrew;  fig.  butidjitoi:  f-e 
Udr  letnt  §~  (ifl  trim  SSianbleilstr)  tltta  F  his 
watch  is  at  my  uncle's  (is  popped,  is  put 
up  the  spout,  or  Fis  laid  up  in  lavender). 

dcbriiijif)  flricif)ifi^  (--•^■.-^)  a.  igh.  Hel- 
lenistic(al). 
tjcbroifieren  (—"-")  |lt.l  ®a.   I  vja. 

(^.■St5if4  formen  jc.l  to  Hebraise.  —  II  F 
vjn.  (d.)  to  Hebraise,  to  Hebraicise. 

C)ebtoiSmu8  C7  (—'*")  [It.]  m  @  He- 
braism. 

^Cbrnift  (—■^)  m  %  to  Hebraist. 

§tbriben(--")»/»-.f//;/.  ®  (3nieln  weltiidi 

b.  S4otn.)  Hebrides ;  bie  lleinen  .v  the  Small 
Isles;  SciBodnerlin)  bet  .„  Hebridean,  He- 
bridian.  IHebridian.) 

ftebtibtf^  (--")   a.    @b.    Hebride.an,/ 

^lebiiuflj'...,  ^cbniiBS'...  (-"...)  in  silan: 
.~bcttintc(r)  m  receiver  of  public  money, 
excise-officer ;  Mil  Ijifl  a.:  a)  capable  of  rais- 
ing itself  or  of  forming  an  arsis ;  b)  malh. 
elimiuable,  \  cancellable;  .^^fiidigtcit  f 
faculty  of  raising  itself;  >«/bcrjlldj  »i  at- 
tempt to  raise  (e.g.  a  stiip). 

§cct)cl  (■'"^)  [mdb.  hachele;  %  Stacdell 
f®  1.  ©  Spinrtiei :  hatchel,  hacklo,  heckle, 
(fl.ax-)comb;  feine  ~  fine  heckle;  grobc  ~, 
coarse  heckle,  long  ruffer;  §ont,  bet  in 
bet  ~  fit"  geblicbcn  ifl  ground-tow;  burd) 
bie  ^  jiebcn:  a)  =  dedjcin  1;  \i)  fig.  = 
bnr(ddi'd)elu  2.  — -  2.  ^  =  (Sranue  1.  — 
3.  ichth.  =  Sticdiiug.  —  4.  bisiv.  fig.  carper. 

^1Cd)Cl=...  (""...)   in  3f.i(liuliaen,   meifl  ©; 

^npimrnt  m  =  .vfumm ;  ~banf  f  jiatcliel- 
bench,  heckling-hench;  .s/flad)S  in  hackled 
flax;  ,».frnn /'hatclK'l-wnman;  ~Bt|'t(l  " 
comb-frame;  .%/daltcr  m  liack!e-bar  or 
-holder,  fnller;  ~dei)C/"=  ~locrg;  ~fniltin 
m  gill,  .gill-box,  -frame  or  -lica'l,  gilling- 
maciiine,  poicupine;  ~mnd|cr  m  liacklo- 
maker;  .%/innfd|illc  f  hackling-machine; 
»>/fd)Crj  \  m  t:iiint,  biting  jest,  gibe,  sar- 
casm; ^fdjrift  S/satirical  writing;  ivftab 


Signs  (I 


••e«p«»eix):  F familiar;  P vulgar;  F flash ;  N  rare;  t obsolete  (died);  '  new  word  (liorn);  .*♦  incorrect;  ®  scientific; 

(  lOOiJ  ) 


The  SigDe,  Abbcuv.  and  det,  ObB.  (#— ®)  are  explained  at  the  beginuiDg  of  thia  book. 


fOct^clcl—gcbony 


m  •=  ~f)altcr;  .xftll^I  m  =  ^baiit;  .^.tverg 
n  tow,  hurds/)/. ; /x/jn^n m  tooth  (or  prickle) 
of  a  buckle. 

^fdielti  (""-)  /^  ®  1.  ©  (continual) 
hftcklinfr  (or  combingi  of  fla:t.  —  2.  fiff. 
continual  (sarcastic)  censuriuj,',  severe 
(or  r  slasliirifr)  criticism,  F  slatini;. 

t)f[()elll  (''")  I  via.  pjd.  1.  ©  Ofiniii  ^ 
to  liatclicl,  to  hackle,  to  heckle,  to  pill,  to 
comb;  to  dress.  —  2.  fit/,  j.  ™  =  burcfe- 
f)cd)cln  2.  —  II  .^i~  n  ®c.  hackling,  &c. 
(j.  1);  /",'/■  =  Ji>ct)clei2. 

.£)Cd)let  (■'-)  »>  #a.,  ~in  ^  ®  1.  © 
hatclicl(l|er,hackler,heckler,  flax-comber. 
—  2.  fig.  severe  critic. 

Scrtil'c  (-^tfe")  f®  =  6(icl)fc. 
cd)t'  ('')  |Ql)t). /ifA/dV,  iu  §Ed)ell  »» 
$1  1.  irhth.  [jikf,  nu*  jack,  river-iiirate, 
fresh-water  shark  {Esox,  i\ti.  Exoxlu'cius); 
au§9cniad)jcnet  ~  luce;  jig. ...  Im  fiavpjfu- 
tcid)  piko  in  a  fish-pond.  —  2.  F  fiff.  = 
jlcti;  jciner  -^  nice  follow;  fdilauct  •«,  sly- 
boots; traiirigcr  ~  f  pitiful  dog. 

t)Cd)t'<l-|niebert).  =  Ijaft]  la.  (gh. bi(6t 
ll.~(aiiniiro(litbi4l)(water-)tiglit.  —  IIJp~ 
P  HI  ®  thick  (or  dense)  tobacco-smoke 
(filling  a  room). 

^ci)t:..,  l)td)t'...  (■s...)  in  sffan:  ~angcl 
/■pike-hook,  hook  for  catching  piko;  ~' 
attifl  a.  resembling  a  pike,  >&  esocid, 
lucioid ;  .^Qttic\er  fjijdi  pikehead,  C7  esocid ; 
~lmiid)  »i,  ^linrs  «i  iciilh.  pike-perch, 
pickerel,  jack-s;Umon,  walleye,  glass-eye 
(Luciope'ica);  ~lll0U  a.  blue  like  a  boiled 
pike;  ~brut  f  fry  of  pike;  /vbotfi^  m 
ichth.  hake,  haak,  sea-luce,  sea-pike,  lo 
merluce  [Merlu'ciua  vulfia'ris);  omeritnni' 
jdjer  .vb.  silver-hake,  whiting  {U.  bilinea- 
ris);  ~frlfoficc  n  fricassee  of  pike;  /vgrail 
a. pike-(-'ray, liffht-gray;  ^l)nfcn»i  gil4ttci: 
pike-hook;  /N/toilig  »i  old  pike;  ~fopf  m 
head  (or  jowl)  of  a  jiike;  ~frofobil  n  = 
.^fdmoujentrolobil;  ~fal)  in  young  fry  of 
pike;  ~(d)imiiiel  >ii  iiike-irray  (or  light- 
gray)  horse;  ~fd)iinu!eiitvofobil  n  zo.  al- 
ligator (Alligator  inissisaipe'nsisj ;  ^fprUIIQ 
m  lutnetd:  pike-jump,  header;  rwtcic^  m 
pond  for  pike,      [small  (or  young)  pike.) 

f)trf)trt)eit  (>*")  n  #;1).  {dim.  eon  Ocdjt  'ji 

§ect  ("*)  10"Sl  «  ®  1.  (iSiiifvitbi'aunfl  au« 
2oittn,  Sfaliien)  fence  of  latticework,  (Soittt. 
tsiir)  gate  iu  a  fence  of  lattice-work,  wicket- 
s'ate  or  -door;  bnS  ~  au|miitf)cu  to  open 
(he  gate.  —  2.  J/  (oitiet  Itil  tes  ^inleii4iff«) 
stern;  oberer Scil  6c§  ~§  upper  counter; 
mit  blattcm  (viinbcm)  ~  square -sterned 
(round.steniedl;nacl)6cni.,.}iisternward(s); 
(id)  aiif3  ~  feiifn  to  pitch  astern. 

^Cd:..  (•"...)  in  3f(8n  lleiB  ju  iped,  ItilS  ju 
Jpedc,  leris  jn  bccfcuj:  ~(IIlfct  nC  m  stem- 
anchor;  ^DfFi'l  ^  '"  =  J^eden-apftl; 
^bnltcil  vl"  »(  tiansom(-beam),  wing- 
transom;  mitllcrcr  .„b.  middle  transom; 
~bttlffllfntc  ^^  n  transom-knee;  ~baucv 
tn  u.  n  fill  WnnatienbSflel  brood-  (or  hreeding-) 
cage;  ^OtplaufUlig'l' /'stern-planking;  ~- 
bong  m,  /%.bogen  »>,  ~bOtb  -!•  m  upper  round- 
ing, taffrail,tafferel(-rail);~bDOt  J/ «  pink, 
heck-boat,  stern-boat,  fly-boat  with  a 
broad  stem,  small  boat;  .^bud)c  ^  f.  ~' 
born  ^  m  =  Jpage4)iid)c,  ■born;  .%-fcnftfV 
•li  n  stem-window,  poop-port;  /^flnnflC  \t 
f  stern-flag,  ensign ;  /wgalcric  vt  f  stem- 
gallery,  quarter. gallery,  balcony;  ~9Ci 
liillbcv  it  n  <=  .^borb;  ~8Clb  n  =  .vUiuujc; 
~()e|d)iitj  i>  11  stern-chaser;  ~gtofd)ClI  >;i, 
~glilbeit  m  =  .^miinjc;  -^-Ijcrbftgc  F  f 
hedge-alehouse;  .-vjngb  -X^  f  stern-chase 
((.  M.  I);  >N.>iagrn  n  hunt.:  a)  shooting  over 
hedges; b)proDc.(miUttn)  poaching;  .^ioget 
mprot)c.(2DUbmt)  poacher;  ~tliijc>t /'stern- 
pipe,  cat-hole;  >x/(nic  vt  «  transom-knee; 


~{raut  *  n  —  SJrei'oderiDiira;  ~Iat(rne  ir 
f  poop -lantern;  flange  O  /  (Wuiittlouat) 
niothrr-walor;  .%/Ititct  J//  stern- or  poop- 
ladder;  5)iittellcincbct.^l.  concluding  line; 
~miilind)CH  «:  a)  ho -bird  lor  coupling 
(or  hatching) ;  b)  ('8oI(8ab(tBlou6i)  spirit  (or 
hobgoblin)  bieeiling  money;  /,^miin)r/'(ciiii 
bft  man  flinubt,  fie  ocrmeliTe  fidjl  ttwa  breeding- 
penny,  pocket-piece,  penny  for  luck,  lucky 
sixpence,  Fn>!^t■ogt';  ~miillicr  «i  forger; 
~pftllltigm  =  ^niUii5e;~pioctc»t^  stern- 
port;  ,vrob  i,  n  stern-wheel;  ~robb(impicr 
■i/  »i  stern-wlieel  steamer,  stern-wheeler; 
~reling  \1/  /  upper  rounding  of  the  stern, 
sfern-rails  pi.;  ^rojenlpcibe  ^  f  •=  rote 
ffiart.HKibc(i.bs);~rubct^^n  stern-rudder; 
~fnmf  ^  m  furze  ( Ulexeiiropneua\ ;  ~fcitcil' 
ftiiltc  f  =  .vfllitjc;  ~|ic  f  =  ,.nicibd)en;  ~- 
jpaitt  ■i/  n  stern-frame;  ~ftiil)c  <1>  f  stern- 
timber;  miltlere .vftiilje  middle-timber;  ~' 
tail  i/  n  stern-fast  or  -rofic;  .^.tQiller  m  F 
Hying-pistole  (oji.  ~miinjc) ;  ~BcrjicrHngcn 
•h  flpt.  stern -mouldings;  ^)iicibd)en  « 
breeding  (or  hatching!  she  or  hen;  ~itit 
f  breeding-  or  hatching-time.  —  tOjI.  au4 
^cdtn-... 

4ietfc*  (''")  |al)b.  hegga,  heck-a,  ju.Oagl 
f®  I.  (eiiiftiebifluna)  enclosure,  (umpfaftiuna) 
imfialemeut,  palisade,  \  sepiment,  (3oun) 
hedge,  (Saumttit)  hedge-row;  bidlte  .v 
thick-set  (hedge);  geflodilcnc  -^  raddle- 
hedt-e;  au§  iStnugcn  ob.  3hiten  gtflodjtene  .^ 
wicker-hedge;  lebenbige  ^  quick  (quickset, 
or  living)  hedge;  tote  .^  dead  heda-e,  stake- 
hedge,  paling;  in  ».u  lebenb  ob.  tnadjienb  ^ 
Ql  sepicolous;  mit  ~n  Einjduncn  to  hedge 
(in);  iibcr  .„n  u.  ©viiben  over  hedge  and 
ditch;  iiber  cine  ~  je(jcn  to  take  {man.  to 
negotiate)  a  hedge  or  fence,  (6ti  ber  fSufti- 
iaab)  to  fence;  ffierljcug  jum  Seidmcibcii 
bcr  .,.11  hedging-tool;  \  fig.  ~  biloeii  = 
Spolier  (f.  is)  bilbcn.  —  2.  =  §cd  1 ;  fii/. 
(torn  ^iifmai^en  beS  ^ecfl)  btx  bet  ...  (bftnftbeint) 
(ein  to  be  officious  and  willing  to  reudiT 
services.  —  3.  (njilbnialifeiibeJ  ©ebliw)  cop- 
pice, copse(wood),  thick-set,  thorny  shrub, 
6|b.  in  muftralien :  scrub. 

^fj{2  (j„)  |[)t(f£|,]  fi^  I  hatch,  (!Btut. 
anflaiil  hatchery,  CSogtl  mit  3unera)  covey. 
—  2.  (3eii  bes.t>eaensl  breeding-  or  hatching- 
time.  —  3.  (fltififl,  in  bent  man  ajijgel  jum  S^^din 
sail)  breeding -cage,  aviary.  —  4.  (bie  auf 
einmal  auStiet)eiften  fflefld)  brood ,  hatch;  fif/. 
e-c  .^  -Uiiibtr  a  brood  of  children. 

t)tdtn{^-')li>iS^ai\iii,S^(%tl',aiil>.hagan 
Suiljiflii-i]  I  c/a.  u.  !)/«.  {t).)  @a.  1.  (oui. 
btflien.  61b.  Mn  osatin)  to  breed,  to  hatili, 
(fid)  ijiiorra)  to  couple,  to  pair;  Sunge  .^  to 
bring  forth  young  ones;  enaS.  (fi4  ftotl  unb 
f(6nen  bermefiren)  to  go  ou  increasing,  to 
hreeil  rafiidly  or  F  like  rabbits;  fig. 
jcin  Welb  h"'  gclicctt  his  money  has  been 
lireeding.  —  2.  fig.  (erjtuatn)  to  engender, 
(feerborbrinaen)  to  produce,  (aitirmnEn)  to  de- 
vise, to  contrive,  to  concoct.  —  II  ^^ 
n  @)c.  breeding,  hatching,  (^aorang)  cou- 
pling, (Sierltaen  unb  SiMen)  laying  eggs  and 
hatching. 

S^iedtti'...  {""...)  in  8Han:  ~aM'l)neibC' 
mnfrtfiiit  /"hedging-machiue;  ,%.obfd)nlt(cI 
n  brash;  /,^abe[  m  conip.  sham  nobility; 
~ammer  f  om.  oirl -bunting  (Emberi'za 
cirltts)\  /x^llVfcl  ^  m  a  kind  of  crab-applo 
{Pints  maUis  fntfe'scens) ;  /%/(lU^br|)prpr  m 
hedger;  .>^biiuni  w:  a)  hedge-tree;  b)  ^  = 
voter .tiQrt'riegel  (f.bsa);  ~bccrc  ^  favauety 
of  gooseberry  (/,r7>esumcn's/)o);.^betri)ncibe< 
mciJcrn-=.^meJier;/>-bcjcS)ncibEvwi  hedger; 
^binbcr  m  hedger;  ~borft(en)bolbe  *  f  = 
.vtcrbel;  >%-l)ritlieUc  f  orn.  hedge-sparrow 
{Acce'nior  niodula'ris);  ^hidi6)t  n  thick- 
Set;  ~boni  ^  m  =  silctf-botn;  ~crbbeere 


*  f  —  ^ottfbeeKa;  ^fifdjer  \  m  = 
Slcoud)  •  bieb ;  ~nang  »i  walk  between 
two  hedges,  hodi.'e-row,  lano;  /vgci^- 
blott  *  n  -  .>,tirid)e  b;  ~gtiill(ing  m  ~ 
.vommer;  ~^nlter  m  (Oottlftlana  jam  Oalltn 
bcr  Cudfncfianjtn)  hedge- planter;  ~l|bl|  <■ 
n  =:  <5Qtt-ritgel  b;  ~l)ol)ftll  *  m  wild  hop 
{Hu'mu'us  lu'pulHii];  ^igel  m  zo.  hedgehog 
(Enna'ceus);  .vfiifEr  m  —  Wni-tafci;  ~' 
ftrbel  *?  m  hedge-parsley,  rough  cicely 

{Anlhri'sru.i  vulita'rin};  ^tltfdft  ^  /":  a)  "^ 
Bogcl'litjdje; bl fly-honeysuckle,  alonicera 
I  Loni'cera  xylo'sleum) ;  .xitltlltCCil^  ^  m  falso 
buckwheat  {I'ltly gonum  dumeto'rum);  i%^' 
fiinig  m  contp.  (fdiraailitt  USnij)  kinglet;  ~' 
lilic  ^/'woodbine, woodbind  [Loni'cet-apf- 
riWy'me>imii);~lO0a.  hedgeless;~niai^et»w 
hedger ;  ~mc||cr  ii  hort.  hedge-  or  hedging- 
knife,  plashing-toel;  .vmolte/'eHf.aspocien 
of  ermine-moth  {Hyponoineu'ta  varia'hilia); 
~mini,(e  f  tim.  irregular  coin;  .%.licjiel  ?  / 
=  iBicncn- jaug  b;  ~|)flnii,)C  ^  (  hedge 
plant;  ~vtbciiluiir)  y  /".^arsaparilla  {timihi.r 
sarsapari'Ua);  ^tOJC  ^  f  =  .yogcbutten- 
ftroud);  ~fnme  ^  m  =  ftcd-iame;  — 
jl^frt  f  hedge-clipper,  hedge-scissors  2'1.' 
hedging-,  lopping-,  or  pruning-shears  pi. ; 
~fd|Ctcr  m  hedge-clifiper;  ^.jdjlefte  ^  f  =■= 
£ci)Ief)'born;  ~jrt)miiljtr  m  orn.:  a)  lesser 
whitethroat {.Si/ivia  curru'cat :  h)  =  9!eun= 
tiitct;  ~fd)liiirre  f  orn.  =  iCacbtel-Ionig; 
~id)iitibet  m  =  4d)Erer;  ~jid)El  ©  f 
iieilge-bill,  pruning-bill  or  -hook,  bramble- 
scythe;  ^fpriiigcr  m  =  4tl)i"StKt;  ~>)0gcl 
m  orn.:  a)  ouatmtin  hedge-bird,  hedge- 
sparrow;  b)  bib.  (au*  ~lUElIiEl  ot)  =  .v= 
-x-jdimfi^er;  ^Inciflling  m  en(.  black-veined 
white  {Apo'riu  cratae'gi) ;  ~Wicfe  ?  /'  wild 
vetch  (Vi'cia  se'pium);  n/loillbe  ^  f  bear- 
bine,  bearbind,  bedwind  (Convolvulus  sa'- 
pitim);  ^mitwe /"=  ~fd)mQtjet;  ~l)iop  ^ 
m  liedge-hyssop  (GraU'oUi);  r^naxm  tn 
quickset  hedge,  quick  hedge  (s.ii.  ,<SEdE'  1); 
~jurf)t  f  hatching  birds.  —  ajjl.  a,  Jged-... 

^EcfErltiig  It.  fitbt  fiodErlitig  !c. 

Ijeifidjt  (>'")  |,ficds'J  n.  ¥tb.  like  a  hedge 
or  thicket.  I  hedges  or  with  copse.l 

Jecf  ig  (>*")  [  JicdE '  |  a.  &  b.  covered  with/ 

l^lfttfEl  !C.  fiebf  .yndftl  !C. 

^fcubn  (-N")  Mt  i^Efiiba. 

Ijfba!  (--)  int.  (=  l)c  1)  hey!,  heigh  I, 
heyday.',  hoydayl,  ho!,  boa!,  hallo!,  ho 
theie!,  what  ho!;  /;««<.  soho!,  sola;  ...'. 
niEmnnb  ba  ?  holla !,  1  say !,  nobody  there  V, 
in  Cabin:  shop! 

jjebe  (■'■')  In  iebEtb.,  obb.J^EtbE,  oai- J?erber  1 
f®  tow,  harden,  hards,  hurds  p/.,  oakum. 

§Cbe'...  (--'...)  in  SUsn:  ~gOtn  «  tow- 
yarn;  ~IeinEii  n  tow-linen. 

Ijtbrii  (-'')  a.  Sib.  of  tow,  of  bards,  of 
oakum;  ^t  Ceiuipaiib  t  burden. 

^ebeoiiiE  y  (-"-")  [grdj.l  f  (§>  tick- 
weed,  squaw-miut,  pennyroyal,  penny- 
grass  {Hftleo'ma  pitlegioi'des). 

§tbEtid)  ^  (-"")  [II.  hederaceiis]  m 
m  1.  hedge-mustard  {Erysimum);  lad- 
QVligcr  .V  cuckoo -gilliHower,  treacle- 
mustard,  (treacle-)wormseed  {E.  cheiran- 
thoi'des).  —  2.  (aitrifnf)  cliarlock,  wild 
mustard,  {Sina'pis  arve'nais).  —  3.  (Mtfer. 
ttiii*)  joint-podded  charlock,  wild  radish 
[lin'phanus  raphani's'i'um).  —  -4.  ^  6rb- 
£Dl)EU  a.  —  5.  =  irQU(cr  ^liiipJEr  (f.  bs.). 

^lEbtrill  la  (-"-)  «  ®  dim.  hederine; 
o,>jdurc  f  hederic  acid. 

.^ebonif  a  {--")  Igr*.]  f  @  (s»eia  ber 
et^it.  ber  bom  SOetaniiaen  banbelt)  hedonics  {sg. 
unb  pi.). 

iiEbonifet  {--^")  m  @a.  hedonist. 

(jcboilifd)  {--")  a.  (&b.  hedonic(al). 

^EboniSmuS  (-"■'")  »>  @  hedonism. 

l)cboniftifc^  (-vi,.)  a  (gl,_  ^  ijcbonijd). 


©  machinery;  X  mining;  X  military;  «t  marine;  #  botanical;  ®  commercial;  «»  postal;  it  railway;  cC  music  (see  pase  IX). 

(  1008  >  126"^ 


f©Cu|fl)l'0 — V^I*''*'J     €u6|l(iitt.  SitrbQ  iinS  mcift  uur  jfgeitn,  inenit  r«  nidit  act  f»b.  nctlnnlor...  (ib,...lnslaiilm. 


§ebWtn  (>>")  [ax.]  f  inv.  (era  of  the) 
Hegira(h)  orHejira(h).  [Edwiga.\ 

^cllloiS  (-")  npr.f.  ®  (5)n.)  Hedwig,) 

4itblt)i9tn  *  (--"")  (J^-bwig,  Mi*.  8f 
taniitt,  18.  s».|  f  ®  liedwigia. 

.§ter  (-)  |ol)6.  heri]  n  03  1.  a)  JC  (reeil. 
mafeifles  «.)  army,  (unteflelm&fiiae  gifiar)  host, 
(atciifttltflrieaSmiiiStl  armament,  ('ffiiiij,  Sfliset' 
mtSt)  militia,  (6tKilmo4t)  force(s);  ~.  iinb 
tjlotte  armv  and  navy,  united  services/)/., 
service;  (rcmt>ianbii(i)c8  .^  foreign  army; 
ftefjcnbc?  »,  standing  army,  active  army, 
military  establishment;  ^,  tiaS  mir  au) 
bcm  5Pat)iet  fte^t  paper  army;  SnS  @ro= 
£.§  ^ti  the  gross  of  an  army;  Sns  «,  auj 
ben  firifgSfufe  j5etleii  to  put  the  army  on 
a  war-footing;  aii§  bcm  ^i  au?ti£teu  to 
iiuit  (or  Fto  cut)  the  amiy;  ouS  bcm  .„e 
cntlnflen  to  dismiss  from  the  army;  beim 
.„c  ftcl)i'n,  im  ~c  bicnen  to  serve  in  the 
army  or  in  the  ranks,  to  hear  (or  follow) 
arms ;  in  bn§  ~  eintrclen  to  enter  the  army, 
to  join  the  army  (the  ranks,  the  reeiment, 
or  the  colours! :  ein  .^  mavjdjieren  Injfen  to 
move  an  army ;  b)  noKeabetaioiilie ;  bay  luilbe 
(ob.  mutcnbe,  luiitige)  ^  (3ua  iits  wiibin SaatrJ) 
the  wild  hunt  or  cliase,  Arthur's  chase. 
—  2.  (fltolt  ajltnac  lebenber  obet  beltH  afbaiitet 
SBiltn  als  6e|ami6(il)  large  number,  multi- 
tude, (tlarttt)  legion,  (S4iparm)  swarm;  tin 
^  oon  iibtln,  ofi  a  deluge  of  evils. 

.{ICEV....,  ^CCt....  (-...)  inSffan,  bib.  i^i:  ~' 
bnrill  m:  a)  ban,  summons  to  arms; 
b)  ban,  arriere-ban,  arrear-ban,  general 
levy,  militia;  ben  .^b,  jujammcnrufcn  to 
convoke  the  ban ,  to  call  out  a  general 
levy;  c)  Ifaft  nuv  mit  SBejue  out  UiiflarnJ  in- 
surrection; .>/tinuiimann  m  soldier  of  the 
.arriere-ban  or  of  the  general  levy;  n,- 
befdjtcibmiij  f  Ql  stratography;  bic  .„b. 
bctr.  C7  st[atographic(all;  .%-bicnc  f  ent. 
thieving  bee;  .^brailb  m  ast.  (aiietfot) 
bolide;  ~.fnl)ne  f  banner,  standard  (of  an 
army):  ~|nl)rt  fpoet.  cani|iaign;  ^flut^t, 
~fliid)ti9  !C.  =  Sofjncn'fluctit  jc. ;  ^-fliigel 
m  flank  (or  wing)  of  an  army ;  ,x.fiil)rtr 
m  leader,  commander(-in-chief),  general 
(eal.  Selb'fjerr);  ~60n8  f  oin.  common 
heron  {A'rdea  cine'rea);  /N^QCrfit  n  bag- 
gage (or  train)  of  an  army;  ^gfit'tSfl'Ullg 
f  military  legislation  ;  ^gcWttte  n  e^m. 
right  of  the  eldest  son  to  inherit  the  war- 
accoutrements  of  his  fatlier;   ix/tlnilfcdl)  tn: 

a)  host  of  warriors;  b)  corps,  division, 
detachment,  column  of  an  army;  .-vljoril 
a"  n  trumpet  (of  war);  .^.lager  «  camp 
(of  an  army);  ~lipe /'army-list;  ,^mni1)t 
\  /•=  ^^cercS-madit;  ~niciftct  m  grand- 
master of  a  military  order,  commander 
(-in-chief);  ~ineifterf(^nft /;  ~mcifiettiim 
II  office  of  a  commander(-in.chief);  ~= 
inoo8  ^  n  field-horsetail,  pewter-grass, 
snake-pipe  {Equise'tum  arve'ttse);  t^pttult  J" 
fkettle-drum,timbal;,>,j)ttllfevj' HI  kettle- 
drummer;  />,raii(4  »i  [A  (tatt  Jgci-raurf) 
b.  S.  SranbrQutb,  ju  iiil)b.  heien  bnnntnl  = 
ip5I)en-rQud);  -».|iiult  /'column  of  an  army; 
~frt|or  /;  a)  army,  host;  b)  hihi.  bcripcrr 
ber  .,)(f)ortn  the  Lord  (or  (iod)  of  hosts 
or  of  ^abaoth,  God  Sabaotli;  bie  f)imm= 
liidjcn  ,.f(6arcn  p!.  the  celestial  hosts;  ,^' 
irijoll  /review  (of  troops),  muster;  ~fd^ilb 
m:  a)  buckler,  shield;  dignity  of  a  knight; 

b)  tftm.  im  bt|(b-  91eiAc:  one  of  the  seven  clu-nses 
of  knichtji  (ii^tingnished  by  their  coats  of  arms ; 

~fcl)lang(  /■=  .viButm  b;  ^./fdjnrpfc  forn. 

'•onimon  snipe  (Scu'Iopax  gallma'go) ;  /%/= 
fitnftc  /:  a)  military  road;  b)  highway, 
highroad,  main  road,  ((r.)  chaussee,  (ii.) 
via  rogia;  fit/,  bet  .vfttofcc  (olgcn  to  follow 
the  beaten  road ;  ~ftroni  \  m  principal 
river   of   u    country,    large   river;   ^Ber- 


J((id|tn  (I 


(iflegiina  /,  .vUerVfltgungSanit  n  commis- 
sariat, intendancy;  ,.w»olf  n  army,  troops 
pL;  ~ningfllm:  a)  chariot  of  war;  b)  am- 
munition- or  baggage-waggon;  c)  ast. 
(eieinbilb)  Charles'(s)  Wain;  ~nieg  m  — 
.^flrojic;  -^Welflt  H  everything  relating 
to  an  army,  military  affairs  or  concerns 
pi..  au4  military  art;  .^.tllurm  m:  a)\ 
(G.)  army  marching  in  a  long  column; 
b)  ent.  anny-worm,  grass-worm,  worm- 
snake.  Am.  snake-worm  (migrating  host 
of  larvw  of  Sri'ara  tiiilila'ris);  c)  fig.  long 
line  of  people;  .-vjugiii:  a)  =  (felb-jng; 
b)  marching  army;  /N,]ltiaug  m  ebm.  = 
jgeereS'folge.  —  aai.  '■  'Itinee-...,  fjelb-..., 
^cerc^=...,  TOilitfir--... 

©fcrb,  ^eerbp  it.  (lebe  »icrb,  .oeibc  !c. 

^cerfS'.^,  Ijeeres-...  H  (--...)  in  3ilan  = 
§eer....,  ja>.  ^obteiluitg  /  division  of  an 
army,  draught  of  soldiers,  battalion;  ^= 
bcurgling  /  movement  (or  mana;uvre)  uf 
an  army;  ~einritf)tung  /  orgiinisation  of 
the  army;  ^crgiinjung  /  recruitment;  /v  , 
fludit  /  =  gnl)nen  =  fliiitt;  ~fol9C  /  ejm. 
obligation  of  following  the  army  of  the 
sovereign  or  of  taking  the  field;  ^jolgc  ' 
Iciftcn  to  join  the  army,  to  flock  to  the 
ranks;  ~ttQft  /,  ~lU0[^t  /  army,  forces, 
troops  p/.,  armament,  military  power;  .^• 
niadjt  imb  Seemadil  milit.nry  and  naval 
forces:  mit  ^nmdjt  in  eiu  t'anb  einriiden  to 
invade  a  country  with  open  force;  /.viiru- 
bilbling  /  reorganisation  of  the  army; 
^Otgnniiotion  /  military  organisation; 
~Vilid)tig  a.  bound  to  military  service; 
>s/ftiltiftit  /  military  statistics  iag.  u.  pi.). 
—  asji.  aud)  ')Irinee=...,  jvclb-...,  'B;ititdr=... 

fettling  *  (-")  m  #  =  ."ocrling. 

lieet-tDtif  proDc.  (-•'*)  [nicberb.  hert  = 

l)eife]  m  @a.  kind  of  bun  eaten  during  the 
carnival,  hot  cross-bun. 

&tU  (-")  (mbb,  heve  f,  abb.  Iifvo  iii]  f 
@  1.  (aatunasmiittl)  yeast,  barm,  a.  leaven, 
c/i)«. ferment,  (-iinMWtJstore;  ^berCber- 
giicnng,  obergarige  .^  top  (or  superficial) 
yeast;  .^  bet  Untetgiirimg,  untergorige  „  bot- 
tom- or  sediment-yeast;  Iiiii(lli(^e  .^  arti- 
ficial yeast,  -  2.  (asottnlmj  e-r  aiiilfialtit)  sedi- 
ment, residuum,  feculence,  lees,  dregs, 
grounds,  settlings,  bottoms,  feces  pi.,  t.^. 
bttSlali)  still-bottom,  (6(b.  bom  Sllia)  mother ;  i 
\.fluf  bie  -V  gefoinmcu  fein  {L.)  to  have  j 
come  to  the  bottom ,  to  have  sunk  very  ! 
low;  bi§  aut  bic  ~  Iceren  to  drain  to  the  ' 
liuttom,  to  diink  to  the  very  dregs.  — 
S./it;.  ■^(i">'"(it2*>*'™'be§i8oIte§dregsj:)?. 
(or  scum)  of  the  people,  sink  of  the  mob.  I 

.i^tfe....  (-"...)  in  adflf.  nuill  ©  Siouetti, 
iffl. :  <>/g(bcn  n  adding  the  yeast  to  the 
wort,  setting  with  yeast.  —  Ba'-  45'f«"*- 

Jficfcl  ©  (-")  Ifiicbel]  m  @a.  (gabtniotltr 
am  Sffitbflujl)  biddies  pi. 

ticfcn  \  (-")  m  @b.  =  §e[c. 

6tfen'..„^cfen'...(-''...lin3iian:~iiftnUd), 
/vartig  a.  resembling  yeast,  yeast-lik-'. 
yeasty;  ~Ottigfcit  /'ye;istiness;  ~bitlcr 
n  rfim.  yeast-liitter;  .>^bl'Ot  n  leavened 
bre;i(l;»„fobrifntil)II /fabrication  of  yeast; 
~fotni  /foriiiation  of  yeust;  ~gc(lt)inn[f  m 
ycast-bit;  mit  .xgeichiimd  yeast-bitten;  ~' 
Igdilblccm  dealer  in  yeast;  .^(tilll  m,  ~' 
fllOJ^IC  /  yeast-germ ;  .^..flll^cn  m  leavened 
cake;  ~i|)flatnf  /,  ~pi(j  m  yeast- plant, 
yeast-fungus,  0  s^Miharomycete  {Sacchn- 
romy'ceK  cem-i'  niue);  rwtfXW.StX  t>l  (Onflruinentl 
^  zynioscojie;  /N^^lIlDcr  n  yeast. powder; 
~fa)l  »l  —  SJobcil'jalj;  ~(etlClt  flpl.  prove. 
a  kind  of  pastry ;  ~ftilrf  «,  ~tf  ig  »i  leavened 
dough  or  flour,  yeast-dough;  ~fritb  in 
Btaumi:  second  fermentation;  <«trag  m 
(yi'ast-)stilling  or  stillicin,  yeast-trough; 
~ttilb  a.  (siti)  muddy;  «>,jclle  *  /yeast-cell. 


8eMt  (^-)  a.  (Sb.  =  (iefeii.5f)nlii*. 

Jepg  (^")  a.  ®b.  1.  =  befen-aljnii*.  - 
2.  yeasty,  barmy, dreggy,dr.'ggish,draffy, 
drossy,  mothery,  grouty,  feculent,  turbid, 
unsettled;  .„e  SBejitiaffcntjeit  yeastiness, 
dregginess,  feculence. 

©eft  ( -» )  I  al)b.  hefti.  iu  hoben  ]  n  ® 

1.  a)  (fflriff  time  SitHet!,  JDitljeuatS  ic.)  haft, 
heft,  handle,  tiller,  grip,  CS  manubrium, 
(bts  ItaraS)  hilt,  (^  cints  Bitfltrsl  handle,  a. 
tail;  bi§  an§  .^  up  to  the  hilt;  an  et.  (jS. 
an  einajlefftrl  tin  .^  inad)en  t'l  put  a  hilndle 
to  s.th. ;  ba§  ...  Hon  et.  abnetimen  to  take  oft' 
tlie  haiuDe  of  s.th.,  to  uniiaft  s.tli.;  mit 
Icincm)  .^ticr|et)en  hilted;  b)  fig.  et.  beim  ^ 
?nifen  to  take  hold  of  s.th.;  eine5ac6ebeim 
.^e  (obti  am  rediten  .„e)  fajjen  to  begin  s.th. 
in  the  right  way;  bol  .^  6cr  Diegietung 
ergteifen  to  take  lor  seize)  the  reins  of 
(the)  government;  ia^i  ^  in  ber^anb  (ob. 
in  §anbcn)  bnben  to  have  the  power  in 
one's  hands,  to  be  at  the  helm,  to  bear 
sway;  j-m  bn§  .^  ou§  bet  §anb  btefjen  ob. 
nebmcn  to  wrest  the  reins  out  of  a  p.'s 
hands;  bn§  .^  au§  ben  Jjoiibcn  geben  to 
give  the  management  (or  the  reins)  of 
s.th.  out  of  one's  own  hands.  —  2.  )5ialt| 
hook,  clasp  (fittit  fiiojt  2  a  unb  Jieftel  1). 
—  3.  hunt.  =  fiicftei  3.  —  4.  F  fig.  ein  gc= 
lungcneS  .^  a  queer  (or  an  odd)  fellow.  — 
5.  Ibt'ittn]  (ji..artttl!te  ffloatn  ttoliitt.  64tiib. 
but6)  a)  stitched  (or  stitch-lbook,  paper- 
book,  (fr.)  cahier,  (SaScifti)  fascicle,  ^  ton 
SBfAbofitt  als  SiSttibunitrlaa'  blotting-book ; 
(  SiSrtibbeii )  writing-book,  (Mr  Slufeaben  I 
exercise-book,  (flirSiijiJni^reiben) copy-book; 
(Soltnttii)  music -book.  (fleHeaifnWO  note- 
book; a\xi  bem  .^  gejarieu  stitch-fallen; 
b)  .^  (fiiefernnfl)  eine§  iPiKfies  part,  number, 
(fr.)  livraison;  bit(t  3eitf4ii[i  erjrt)eint  in 
monatlidjen  ~f»  ■•  appears  in  monthly 
numbers  or  parts;  in  jttionglofen  .ven  er- 
frfteinenb  appearing  in  numbers  (or  parts) 
.at  indefinite  periods:  wic  fiele  .^e  fiitb 
berou§?  how  many  numbers  have  been 
published?;  t><\%  fjfcbtnat--.,.  the  February 
number;  C)  ("Papittlaat  oon  m  Boa™)  (it.) 
cahier. 

©eft'...,  fterf....  t"...)  Ill  sfion.-  ~aSlc©  / 
stitching-awl ;  ^nuSgObc /publication  (or 
edition)  in  numbers  or  in  parts ;  /><brnl)t  © 
m  bookbinder's  wire;  ~eijen  ©  «  ©laS. 
moltiti:  glass -maker's  iron -rod,  working- 
rod,  pointel,  ponty,  pontee.  pimtel,  pontil, 
punty,  punt;  ~fnben  ©  wi:  a)  edintibtni : 
basting,  ortacking-thread ;  bie  .^(dbeit  auc- 
jicfjen  to  take  (or  pull)  out  the  tacking- 
thieads,  to  undo  the  basting  (of  a  coat, 
&c. ) ;  b)  BaSbinbtrti:  whip-cord ;  ~fi)nilig  a. 
anal,  -it  manubrial,  presternal ;  ,%/l)afrn  O 
m  fflucSb. :  hook  (of  a  sewing-press);  ©lalm. : 
band ;  /.vfiefet  »i  ichth.  0  plectognath  ; 
~lobe©  /fflu4b. :  (bookbinder's)  sewing- 
press,  -bench,  -frame,  or  -table,  binder's 
press;  ~lnbcnjil|lii(icl  ©  >»  Siiitb.:  press- 
key  ;  ~lnttt  O  /Minierlunft :  batten ;  ~loSn. 
without  a  hilt  or  handle,  unhilted;  ,v> 
mad)Er  ©  m  bafter;  ,^iiin(d)illt  ©  / 
stitching  -  machine .  ( book-  )sewing  -  niii- 
chine,  stitcher;  .^nabel  /;  a)  ©  aiuSb.: 
stitching- needle,  bookbinder's  needle; 
b)  .■^urg.  suture-needle,  cannon,  fibula; 
~llogtl  ©  m  tack,  wire-tack;  Beriicrtcr 
^nagcl  tin-tack;  ,%-nut  ©  /  mortise  for 
the  handle;  ^pflnftct n pArirm.  adhesive 
plaster,  sticking-plaster,  resin -plaster, 
sparadrap;  (ngliicbe*  ^pfl.  court-plaster; 
^llfoit  ©  '»  Jlontonwtlm ;  fastening-picket; 
(^tieiUCn  m  stip  of  jiarchinent  for  tying  up 
bundles  of  paper;  ~f(t)mtr  ©  f  stitching- 
thread,  packthn^ad:  ffliiditi. :  band,  band- 
string;  ~jeibc  if /stitehing-silk;  ~ftlf( 


■  1.6. IX):  Ffamiliot;P!Bolt8fJ)todic;  f  tViauiictiiiroAe;  \ielteii;  +  alt  (aus  geflorbeit);  "  iieu  (ou«  Btboteit);  /.  unvirtitig ; 

(  1004  ) 


itit 3ti(titn,  kit  WMflrjungen  unb  tit  obgejonticrtEn  SStmcrliitifien  fft— ®)  Rnb  Botn  ttllStl. 


[Ocftc-C>t'BCu] 


©HI  (bookbinder's)  pointel;  ^ttieife  adv. 
in  numbers  or  parts;  -^.jnVfcn  ©  m  fiinp, 
spiko  (of  n  lllo),  tang-,  tongue  (of  u  tool); 
.%-Jcfter  in  orn.  Q}  syndaclyKol;  ~,iluette 
O  /'(lrawin(,'-pin;  ~j|lt)irn  ©  m  stitcliinj;- 
thread.  (tendrils  of  a  vine.) 

Scfte  {^")  f  ®  aUelnSau:  fastening  the) 
tfte....  (•=-...)  ia  Sflfl"  =  .Cltft>... 

^icftel  (•'")  [ilini.  ju  Jjajt;  ml)b.  heflelln, 
heftel\  m  (n)  do  a.,  /"  W)  1.  ($o(!n)  litth: 
liook,  (Suanat  ium  SBtfifliatn)  clasp,  hauk  ;  .v 
iillb  S^linjcn  pi.  hooks  and  eyes.  — 
•J.  (SMnstiiiioCrtl  pill.  -  3.  hunt,  (qjfloci  mil 
i£)0(en,  urn  yeinen  fcaton  iu  6ff(fligcn)  hooked 
pickets  pi.  —  4.  *  =  (Mabel  :j. 

.^Kftcl'...  (""...)  in  3llfl":  ~flclt>  \  n 
( HaWflilb)  jiinmoiiey;  ~t)Offn  m  hunt. 
hook  of  a  iiickct;  ^Irtilllfr  »  m  dealer 
ill  books  and  eyes;  ~mad)tr  ©  m  prorc. 
=  5!abIei(fifli.«aftcl.mnd)iT);  ~moiiiiIciit 
\  n  (4>oitn)  hook;  -^miittevlciii  S  n  (iiiel 
eye;  '>^ftid)  in  (6(im  'Jldiicn)  tack. 

^tftcln  (■*")  via.  aid.  to  clasp,  to  pin, 
lo  fasten  with  hooks  and  eyes;  hunt, 
hit  SildiEt  ^  to  fasten  the  nets. 

ftfftcu  I''")  |Ql)b.  heflan]  »ib.  {p.p.  A 
(111*  gcljoften)  I  vja.  I.  (anStften)  to  tack, 
lo  fasten,  to  stick  (up),  to  fix,  to  affix, 
lo  attach,  (nafttnl  to  stitch,  to  sew,  (mil 
'Kobtln  anfltden)  to  pin,  (aninftn)  to  hook, 
(mil  9!5atln  .^1  to  nail;  ffltitft,  Stdiiiuiiatll  ~ 
(0  file;  j.  ani  Srcuj  .^  to  fix  (or  nail)  a  p. 
l;o  the  cross,  to  crucify  a  p.;  agr.  bic 
Di'cbcn  (an  bic  '^'fflhle)  ~  to  tie  the  vines 
to  their  stakes.  —  2.  (mil  totiitn  6li4cn  vUtn, 
Damil  f»  tjotlaufij  jf.  tialte)  to  baste,  to  tack ; 
siirg.  bie  SHdnbct  ciner  ffinnbe  an  cii.  .^  to 
!-ew  the  edges  of  a  wound  together,  to  sew 
up  a  wound;  i8u*6. :  (in  Su*  ~  to  (whip-) 
stitch,  to  sew,  to  tape;  gelieftct  sewed, 
in  sheets;  mil  Srabt  gebejtct  wire-sewed 
or  -stitched;  gcljcltetcS  I'nrt)  book  in  paper, 
paper-book,  stitched(orstitcli-)book;  F/if/ 
i^m  et.  au(  ben  Srmel  (ob.  auj  bie  51aie)  .„  f. 
')irmel  1 ;  eai.  f-  Qufbinben  4.  -  3.  (Soften  lafltn) 
to  fix;  bie  ?lugen  (obtt  ben  Slid)  auf  j.  ot. 
ct.  ~  to  fix  (set,  or  rivet)  one's  eyes  upon 
a  p.  or  upon  s.tb. ;  bie  ?luc)en  auf  et.  gelicitct 
baben  to  have  one's  eyes  fixed  upon  s.th. 
—  II  fic^  .V  t'lrefl.  to  stick,  to  cling  (on 
Ob.  auf  et.  to  s.th.);  fi^  an  j.  ob.  an  j-§ 
5-et(eu  ^  to  fasten  o.s.  on  a  p.,  F  S  to  sit 
(or  hang)  upon  a  p.'s  skirts.  —  III  \  /+ 
!'/«•  (t).)  =  dafleii  I.  —  IV  $1^  n  osc. 
fastening,  attachment,  fixation;  bastini.', 
stitching,  suture.  [fixer,  stitcher.) 

©eftft  ('*-')  >n  ®a.,  ~tll  f  @  tacker,) 

([{(tig  (•*")  [inl)b.  heftic,  ju  .fioit,  »«. 
ftftmoljen  mit  al)b.  heiftiff,  ml)b.  heifte  ^eftig] 
a.  I^b.  1.  (jTOalilam)  violent,  (aeMltia,  tisia 
uiib  IfibtnidOaUlidi)  vehement,  (bmifibringenb) 
severe,  (natenbl  furious,  (gtimmig)  fierce, 
(darll  strong,  intense,  (ungtflilm)  impetuous, 
(itb^oit)  lively,  (alOStnb)  hot,  (Itibenfijaftliii)) 
passionate,  (fiaimif*)  stormy,  tumultuous, 
Ibrinaenb)  urgent;  .^er  ^Ingrijf  onset,  on- 
rush ;  .^er  ?(u§tnB  invective  (gtgen  j. 
against  a  p.);  .^c  I'eflilrjnng  panic;  ^cr 
Slitj  sharp  (or  vivid)  lightning;  .„er  juvft 
burning  thirst;  .vCr  (J'ijer  fervent  zeal;  .^c 
(fltiillung  severe  cold;  .^e  (Jrtcgiing  Oi 
furor;  in  .„cr  dh'reginig  greatly  excited, 
at  a  white  heat,  with  heated  blood,  in 
warm  blood;  j.  in  -.c  Srrcgnng  bringen 
to  put  a  p.  into  a  great  heat;  .^c^  ^-cuei" 
brisk  fire;  galling  fire;  .^eS  ^ieber  ardent 
(or  bish)  fever ;  ehm.  ^e  ®cirung  violent  fer- 
mentation; ,c§  ©cmiit  violent  character, 
choleric  (hot,  or  warm)  temper;  .^cS' 
©eWitler  furious  (thunder)stoini;  .vC  ,(ji(ie 
intense  (or  fervid)  heat;  .^er  §ungcr  keen 
appetite;  .vC  finite  intense  (or  sharp)  cold; 


~.tx  Jtnmpj  close  contest;  «.c8  floDfweJ 
splitting  headache;  .^e  ffraii!l)cit  acute 
disease;  ^t  t'eibcnfdiajt  violent  (or  high) 
passion;  .^c  I'iebe  passionate  (intense,  or 
deep)  love;  eint  ~c  'Jleigung  jii  j-ni  (of|cn 
to  fall  deeply  in  love  witlj  a  p.;  .^ec  Dicgcii 
heavy  rain;  ^cr  Sdjnierj  violent  (acute, 
or  severe)  pain;  ,cr  Sdineejall  heavy  fall 
of  snow;  .vCi  Sdinupjcn  seveieeold;  .^c 
£el)u|iid)t  intense  (or  ardent)  longing; 
.vet  Sti){i  rude  (or  violent)  shock;  .^ct 
Strcit  severe  (or  sharp)  contest,  angry 
dispute;  .^cr  Sturm  violent  (or  furious) 
storm,  tempest;  .^e-J  2cnipcvanient  =  .^es 
©emiit;  in  jcbr  .^cni  Jonc  mit  j-ni  jiiredjcn 
to  speak  to  a  p.  in  a  very  angry  tone; 
.vC  SBoriiiiitje  pi.  bitter  reproaches;  .^er 
SStinb  strong  (high,  violent,  or  J/  living) 
wind,  gale;  ^e  JtUitte  ;y.  high  (or  angiyl 
words;  ^cr  !U!nn|d)  fervent  desire;  ,c 
21'nt  F  white  rage;  .v  an  to.  gctaten  to  fall 
out,  to  fall  together  by  the  ears,  to  comi^ 
to  close  (|uarters  or  to  Idows ;  j.  .^  anfaljrai 
to  address  a  p.  harshly  or  rudely,  to  sinili 
a  p.,  F  to  snap  up)  a  p.;  .^  oujjiibtcn  lo 
fire  up,  to  Hy  out,  to  fling  o.s.  out ;  in  .,  tii 
yotn  (Ui§brcd)cn  to  break  out  (to  Inirst,  ,,r 
to  fly)  into  a  passion ;  fid)  .^  bctkigen  to 
conijilain  bitterly  or  grievously;  fid)  , 
betocgcii,  ofl  to  dart;  .^  benegt  deeply 
moved,  greatly  excited ;  fretful ;  ber  SlMnti 
blic^  -..  the  wind  was  lilowiiig  vehemently, 
it  was  blowing  a  gale;  ^bampjcn  to  smoke 
furiously  (again,  or  F  with  a  vengeance);  ... 
empfinben  to  feel  keenly;  e5  ^ot  mid)  ~  cr- 
griffcn  it  was  a  LTeat  shock  to  me,  it  gave 
me  a  great  shock ;  8.  ct. ,  crgriifen  severely 
afflicted  with  s.th.;  .»,  circgcn  to  trans- 
port, to  inflame ;  .^  crrcgenS  inflammatory ; 
.V.  errcgt  inflamed,  impassioned,  impas- 
sionate,  in  a  passion;  ^  fliefeeii  to  gusli; 
.V  gcriUjrt  loerben  to  be  deeply  moved;  i. 
.V  iioffen  to  hate  a  p.  bitterly;  .^  Int^cn  to 
laugh  heartily,  to  burst'out  laughing;  j. 
.V  Itcben  to  be  passionately  fond  of  a  p.; 
.V  gcgcn  j.  loSjielien  to  inveigh  against  a 
p. ;  bie  I60r  ~  bfjncn  to  fling  open ;  ,  taudjcn 
to  smoke  furiously  (again,  or  like  a  fac- 
tory-chimney); t§  reguet  .^  it  is  raining 
i  fast;  ^  jd)Iagen,  oft  to  batter;  |tm  ©erj 
'  fdjiiigt  ~  ...  is  beating  strongly  (or  vio- 
j  lently);  .^  betlicbt  far-gone  in  love;  „ 
\  locincn  to  weep  bitterly;  .^er  Wcrbcn  to 
increase:  ^  loirtenbeS  Dlrjneimittel  sharp 
(strong,  intense,  or  viohnt)  remedy;  bcr 
j?ampi  millet  ^  the  fight  is  raging  fiercely ; 
,v  jieben  to  pull.  —  2.  ton  Jittlontn:  (ouf. 
ia^tenb.  ia^jornie)  violent,  (leiiftt  aulbrou(enb) 
hasty,  (i'i*i  in  3oru  aetnitnbl  irascible,  pas- 
sionate, hot-tempered,  hot-spirited,  (barfdi, 
couil  rude,  (unaefiiim)  importunate,  Itobenb) 
boisterous,  (bosiiali,  giflia)  virulent;  .^er 
HJenfcft  jiassionateman;  »,c5Jlen)d)enuber-- 
fliirjcn  fid)  Icicbt  (p mi.)  passionate  men, 
like  fleet  hounds,  are  apt  to  overrun  the 
scent;  ^  fein  to  be  passionate  (enraged, 
or  out  of  temper) ;  r.  Irerben  to  get  out  of 
temper,  to  lose  one's  temper;  ct  (ann  fcl)r 
^  tDctbcn  he  is  apt  to  fly  into  a  passion, 
he  easily  loses  hi8  temper. 

;^cftigfctt  (-'"-)  fCiviolence,vehemence, 
(Uitgtrtiim)  impetuousness,  impetuosity, 
(Waubeit  unb  bunfibrinflenbi  6ifiavfe)  severe- 
ness,  severity,  (Stibfnfii|omi4(til)  passion, 
passion.ateness,  temper,  animosity,  (iibet' 
»Uuna)  hastiness,  (aeb^ofKaltii)  liveliness, 
vivacity,  (.fiijt)  heat,  hotness,  warmth, 
glow,  ardour,  (645r(()  sharjiness,  keen- 
ness, acuteness,  acerbity,  (SoaSeil)  rough- 
ness, rudeness,  (eiSilt)  intensity,  intense- 
ness,  intensiveness  (of  heat  and  cold), 
(Oiimn)  fierceness,  (jDut)  furiousness.  fury. 


rage;  «.  tinct  Bcgicrbc  Ufa.  edge;  a,  beS 
SelragcnS  abruptness;  .^  bt»  Wamnfel  brunt; 
,  bfO  !U)iiilii».  tintrPtnntStii  severity;  .^  eintj 
eftimfrjiii  sharpness,  poignancy,  acuteness; 
mil  ^  violently,  vehemently,  sharply,  in- 
teiivoly,  intensively,  Fwith  a  vengeance, 
Pslap-baiig. 

^cjtig.fii^n  \  (-»>"i)  a.  i&b.  most  bold. 

^leftig'Wcrben  ("— --)  «  wc.  fit  of 
anger,  outhiiist  of  passion. 

^CflP  (-"I  lljcgcn)  f  ®  \.  preserving, 
conservation;  bet  ~  WBrbig  worth  pre- 
serving; .V  unb  !l)flege  care  and  attention. 

—  2.  for.  (64oimna)  preserve.  —  3.  hunt. 
pres.Tvation  of  game;  bie  .v  auSUben  -= 
S'Jilb  begcn  (f.  bi  1  a). 

J^cgC'...  (-"...)  in  angn:  ~flOUm  m  ^ 
.vteiS;  ~b(rciltt  >«  =  ^reiter;  ~born  *  m 
=  ipage'btin;  ~l|OliM  ^  ..H)alb;~mciftet 
in  —  .vttitct;  ~rci»  n  foy,  staddle,  stand. 
standard;~reitcrwi/"o).t'aniekeeper,  war- 
rener,  verdercr;  ~fiilllc /■//«»<. wooden  post 
marking  the  boundary  of  a  jireserve;  ^' 
\i\avibt  f  iirovc.  =  .vtniid);  ~frt)tre  f  = 
Sanm-fi^ete;  ~tiett  nipl.  (5>a(en,  Paninfttn. 
Saloncnic.)  beasts  and  fowls  of  the  warren; 
'^/tn (lib  7/1  forest  fenced  in,  preserve;  f*^' 
Waffer  n  SiWtrci;  fish-preserve;  ^Wcibe  / 
agr.  common  fenced  in :  /^..loif(t)  m,  /^/jrii^eil 
nwhispofliay  (orofstraw)  stuck  on  a  pole, 
and  marking  a  preserve;  ~jeit  f  hiinl. 
time  (or  season)  when  it  is  not  permitted 
to  kill  game,  fence-time,  fence-month, 
close  season. 

;^tgcl*  Idjiij.  (-")  Im  al)b.  hagan,  \i)Wi. 
^agcn  =  3ud)tflier]  m  «a.  1.  =  3i>A'' 
fiier.  —  2.  =  .sjnnl-nntr. 

^cgcl*  (-")  «/jr.»i.  ije,  61b.  ©eorg  .^ 
(btI4t  5B6ilolo(pli,  1171)  lis  is;ii)  George  Hegel. 

J^cgrlciF(-"-)/'»»i.«.  =  §cgilianiSmu§. 

^egelinnct  (-"(")--)  fficgel-]  m  @a. 
phis,  (fttingct)  ^  (strict)  Hegelian. 

^tgclinuiid)  (-"(")-")  a.  &b.  =.  .f^egclfd). 

^tflclinniisnmS  (->'('')-'i-)  m  'i&  phis. 
system  of  Hegel,  Hegeli(ani)sni. 

^cgcUng'  (-"")  I  .sjag,  fjcgcnl  ni  (g 
1.  trunk  of  a  young  fir-tree  used  in  mak- 
ing fences.  —  2.  ichth.  =  ftfijc  I. 

§cgclilI8"(-"")«i3scon(/).=4jC!it'liancr. 

$C8Clf(f)  (-")  [Jjifgel'-'la.  i5*b.  Hegelian, 
of  Hegel,  Hegel's ;  .^c  iP()ilofol)l)ie  =  .siege 
lianiSmuS;  ,.  maeben  to  Hegelianise. 

.^icgcmoiiit  (----)  [gtdi.j  /•  (gi,  \  ® 
hegemony  I  fiber  ©ticiftcnlaub  of  (Greece), 
headship,  leadership,  supremacy,  prero- 
gative as  head  of  a  league. 

Jegcn  (-")  |abb.  hegjan]  I  vja.  ga. 
1.  a)  (ber  unbtlitriiiiften  Senu^utig  burd)  f^u^eii' 
be§  Setbol  enljiebtnl  to  fence,  to  enclose  (a 
preserve);  hunt.  SBilb  «.  its  ni4t  ((Jiefeen 
lajlen)  to  preserve  (or  to  take  care  of) 
game;  for.  gebcgtcr  SBalb  fenced  forest, 
forest  fenced  in.  forest  in  fence;  b)  neU€. 
( (otafillia  btRniftten  I  StOililt  ,.  to  preserve ; 
C)  prove,  (aufbeiro^tenb  fparen)  to  save,  to 
economise;  prvb.  jjeg  niOv,  Ijat  nia§  of 
saving  comes  having;  a  penny  saved  is  a 
penny  gained  or  got.  —  2.  i.  ob.  et.  .v  (ilim 
eorgfnit  toibmen)  to  take  care  of,  to  tend,  to 
nurse  (a  child,  a  patient);  (j.  ob.  et.)  .V  unb 
{iflcgcn  to  nourish,  to  foster,  to  cherish;  bit 
Sflinfle  u.  iffitOenSiiinften  .V  U.  pflfgcn  to  cultivate 
...;  biejct  gcbtgte  unb  gciiflcglc  Stftoli  this 
treasure  kept  so  carefully;  gcroinnc  fie  jur 
x^xan  unb  !)ege  fie!  win  her  and  wear  her! 

—  3.  t  bal  (Sictidjt  .V  to  dispense  (or  ad- 
minister) justice.  —  4.  (in  M  litlieSen,  be. 
toabten)  mit  fonrretem  Obiett  to  contain,  to  com- 
prise; mit  nbfuadem  Dbiell  to  entertain,  to 
harbour,  to  cherish,  to  have;  ?lbnciguug 
gegen  ct. ...  to  feel  repugnance  to(wards) 
s.th.,  to  have  an  aversion  tu  s.t!i.,  to 


O  ffiiijcnitftofl;  ©  Xtiiml;  J?  Sergbaii;  H  TOititfir;  i^  SWorint;  *  !P(Ianie; 

(  1005  ) 


)  §anicl;  ■»  <tSoft;  il  (fifenbofin;  ="  mufit  (I.  6.  IX). 


[^C(ICt — ^ClDCn-4«.J  Sobstantive  Verbs  are  only  given,  it  not  translat«d  by  act  (oi  action)  of  ».  or  ^.tn;. 


dislike  s.th. ;  ^IblAtu  Dor  et.  ~  to  bold  s.tb. 
in  detestation;  boje  'abjidjten  8«9«n  i-  ~  to 
have  bad  designs  upon  a  p.;  gljiiiiriiit  Oor 
j.  ^  to  hold  a  p.  in  respect;  gieunSiitnft 
Scacn  i. «.  to  have  a  friendly  feeling  towards 
a  p.;  ijni<6''>-t<'heinfear;  ©eianttn^to 
entertain  thoughts;  Orofl,  §ofe  gcgm  j.  ^ 
to  bear  a  p.  hatred  (ill-will,  a  grudge,  or 
a  spite),  to  have  a  spite  against  a  p.; 
fiofjnimg  ~  to  entertain  (or  cherish) 
hopels);  Citbe  gegcn  j.  ~to  bear  a  p.  love; 
eine  5]!einung  »,  to  have  (or  entertain)  an 
opinion,  to  have  an  impression,  to  be  of 
opinion;  cine  groBC  Uleinung  Bon  et.  ~  to 
have  a  high  opinion  of  s.th.,  to  take  a 
high  view  of  s.th.;  9!cil>  .„  to  feel  envy, 
to  be  envious;  einen  bejtbeibencn  Sinn  ~ 
(SCH.)  to  be  modest;  tieje  SJeraditung 
gegcn  j.  ^  to  despise  a  p.  thoroughly ; 
Scrtrowcn  ~  to  feel  confidence,  to  be  (or 
feel)  confident;  guten  SBIQeii  gegen  j.  ~ 
(G.)  to  be  well  disposed  towards  a  p.; 
SBoliIrooDcn  gegcn  j.  .,  to  cherish  kindly 
feelings  towards  a  p.,  to  be  in  charity 
with  a  p.;  einen  ffluiifit  ~  to  feel  (con- 
ceive, or  have)  a  desire,  to  desire,  to 
wish;  S'U'-'iif'  ~  to  have  one's  doubts,  to 
stand  in  doubt  (about  s.th.);  feinen 
3n)(iiel  ~  to  have  (orniake)  no  doubt  (ilber, 
an  as  to,  of).  —  5.  (cjrbttsra)  ffiiebe  bei  [iij 
.„  to  give  shelter  (or  lel'uge)  to  thieves.  — 
II  ^~  n  ©c,  .^tgiinfl  f  @  tnlliJtt4tiil)  I, 
iS.  ju  1 :  fence,  enclosure,  preserve;  ju  2: 
tending,  attendance,  care,  fomentation, 
cherishment. 

^egcr  (-")  [^cgcn]  m  @a.  1.  ~(in  f  ®) 
one  who  keeps  or  preserves,  preserver; 
cherisher;  prvb.  auj  einen  .„  (f,  I)egen  2) 
tomnit  ein  gcger,  ttna  a  spendthrift  son 
wastes  the  savings  of  his  father;  from  a 
savor  comes  a  shaver.  —  2.  (^iittt  eine§  ®e. 
Seflts)  (game)keeper,  forester.  —  3.  protx. 
=  .Uftjlcr.  —  4.  Seubiilrotlen :  possessor  of 
a  small  soc(c)age-est.ate,  soc(c)ager.  — 
5.  oin.  =  S^atjit.  —  6.  for.  (anjedjotmnitt 
3ni!l,  Sanbrnnlit)  alluvial  islet. 

^cger....  ("■-'...)  in  snan:  ~btnB  n,  ~%t' 
rid)t  «  tribunal  of  soc(c)agers;  .^grunb  m 
—  ijiger  G;  .~I|crt  m,  .^..iinitct  m  feudal 
lord ;  .^ninnn  »i  =  fiicger  4. 

^cgirn  (-bQ-^")  [or.l  finv.  =  §cbf(firQ. 

Ji>cg(iiig;i.'o«;.(-J>')m(5Sii=§cgclin9'u.-. 

te^et  \  (-")  m  @a.  orn.  =  i^filjcr. 
e^l  (-)  (ml)b.  hwle]  n  (m)  ®  (bas 
aetberjen)  concealment,  (attdcnuna)  dis. 
simulation,  ( eebtimbaimnj )  secrecy;  olmc 
*,  without  concealment,  openly,  frankly, 
freely;  er  nia^t  tein  .^  barauS,  au*  cr  l)at 
bcr  Soie  {gen.)  nidjt  «,,  er  Ijot  c§  teiulcn) 
.V.  he  makes  no  secret  of  it,  he  does  not 
conceal  (or  deny)  it;  raarum  ein  ...botaua 
madienV  why  conceal  itV,  what's  the  use 
of  dissimulation  or  of  mincing  matters 'i'; 
cltDoS  o^ne  ~  Cor  oUcr  ilGelt  tljun  to  act  (or 
do  s.th.)  openly. 

ftfljibar  (--)  a.  ®b.  concealable. 

feeljlc prouc.  (■'")  /■©  orn.  =  ©impel  1. 

^t^len  (-")  [aljb.  he!an\  I  vja.  @a. 
(utibtlmiiiitn)  to  conceal,  (bur*  Setllelluna) 
to  dissemble,  to  dissimulate;  ©cftolileiicS 
.V  to  receive  stolen  goods.—  II  tg^  n  tgic. 
coucea  ing,  concealment,  dissimulation; 
»6i-  ou4  jijcfjlerei. 

^cljltr  (•'")  m  @a., -vinf®  concealer; 
(Iit6l.~)  receiver  (of  stolen  goods), «/.  feneor, 
fence,  cove,  father,  family -man,  right 
man,  lock;  mite,  accessory,  im.  accessory 
after  the  fact;  prvbs:  6er  .„  tft  jo  gut 
toie  bet  Stcljler  the  receiver  is  as  had  as 
the  thief;  oljnc  „  teinc  Stefiler  without 
receivers  notliievos;  /v^bniibt/T  family; 
/v<ntft  n  r  flash-house,  patter-crib. 


.^e^I'tei  (-"-)  f  @  concealing,  (wn 

(BeRoblenem)  receiving  (of  stolen  goods);  ^ 
treibtn  to  receive  stolen  property. 

tjClllinglSlprouc.  (-i")  Unmhi. hrrlincig) 
ieimiiilil  adv.  secretly,  clandestinely. 

ftcljt  (-)  [aI)S.  hrr]  a.  Sb.  august, 
sublime,  bon  Seifonen:  (ertnbtn)  elevated, 
high,  lofty,  grand,  l6Titfut4iiiufii6enb)  awful, 
(S4ttittii  tinfliiltnb)  dread(full,  (btirig)  holy, 
(ebrniatbifl)  venerable,  (maitftatii*)  majestic, 
inajestical;  botfe  nnb  .v.  high  and  mighty. 

§e^re  (■=")  f  <©,  ^cljrdeit  (^-)  f  # 
sublimity,  loftiness,  eminence. 

^D^t'taiii^  (-•-)  [hi.  §cet=rauitil  m  ® 
=.  i^oljcn-roiKft. 

^ei!  (-)  int.  hey!,  heigh!,  hay!,  by!, 
huzza!;  |.  beibi  1;  prvb.  man  ntuB  nitfet  ^ 
rufen,  ef)'  man  iiber  btn  i'crg  ift  one  must 
not  whistle  (or  halloo)  before  one  is  out 
of  the  wood. 

Jftiapoptia  (-^--i!")  =  eio(popeia). 

§eib'...  (-2...)  in  3fian  =  §eibe(n)'... 

Ijcibo!  (--,  -^-1  int.  =  ^ci!,  Ijeibil. 

^eibt'  {-")  [aiili.  hei/la]  f  @  {poet, 
dat.  sg.  mi*  ...n)  1.  a)  (©eibtlonb)  heiith, 
heathy  ground  or  land;  Sorf  Bon  ^  heath- 
peat;  poet.  JRot-lctn  auf  ber  ^n  IG.)  rose 
on  the  heath;  b)  wtiig.  wild  land,  moor 
(•land),  barren.  —  2.  prove,  (iiabtiwoibunj) 
pine-forest,  (iTDarb  iibetSaupi)  wood,  forest. 
—  3.  ^:  a)  (eioiJen.  obet  SdmnbeHribi)  heath 
[Eri'ca);  gtouc  ~  Scotch  (or  fine-leafed) 
heath  (Eri'ca  chie'rea);  ujl.  Sumpf'[)cibe; 
b)  gemeine  ^  (StiEnttibt)  =  ^eibc'traut; 
C)  (Mauttbttte)  crowherry  (E'mpeirum  ni- 
grum); d)  (bfion.)  =  (Ticibc'lorn.  —  4.  so. 

(^omloraKe)  sea-fan   {Gorgo'nia  ptaco'mtts). 

^cibt*  (-")  [a^b.  heidan.  na*  It.  pagn'- 
nus\  m  @.  1.  (nicftt  an  einen  (Sott  ©tautjfnbei, 
bib.  Sliiiidjtili)  heathen,  (eeiienbientt)  pagan, 
idolater,  (UnjiaubiBet)  infidel,  (afrimbaliubijer, 
bib.  bon  ben  3uben  in  !Bejua  auj  ^Inbec^glaubiae 
acbrou4i)  gentile;  bibl.  bie  .^n  pi.  the 
heathen ;  ®otl  ber  ~n  pagan  god ;  cr  i(!  ein 
icditer  ^  he  is  a  downright  heathen;  jum 
.vH  ma(f)cn  to  paganise,  to  heathenise.  — 
2.  (bi^D.  jut  i5e-,eid)nuna  beS  &elbaltiaen,  @ro&en, 
b|b.  in  aflan)  jlatt  loie  ein  ~  (as)  strong  as 
a  lion  (a  horse,  or  a  bull),  enormously 
strong  (bei.  Ijeibeii-maBig). 

.&eibc"  prove.  (•'")  f  ®  =  Jgebe. 

.^cibe-...,  Jeibe-...  (-"...)  inSfian:  ~6e(cn 
m  heath-broom,  broom  (or  besom)  made 
ofhe.ather;  ,N-beH)0^lier(in)  s.  inh.abitant 
of  a  heath;  ~bicne/"  heath-bee;  ~bliil) 
*f=6tb-pfriemeil;~bIUinc/'heath.flower; 
.N/bliite  f  (Sliile  btr  Sumbfbtibe  Eri'ca  re'lralix) 
heatli-blossom,  heath-bell,  heather-hell; 
~bobni »«  heathy  soil ;  /».buicl)  ?)«:  a)  furze, 
gorse  (UUx europae'us) ;  b)  =  ^^cibc-Iraut ; 
~bro|iel  forn.  =  !Bcr3'i>rofie(;  ~cifttll  *  n 
upright  septfoil  or  tornientil  {Torme>iti'lla 
ere'eta);  ~Ctb)C  *  f  tuberous  hitter-vetch 
{O'robus  tubero'sua);  ^^crbc  /*heath-mould; 
,»-tclb  n  heathy  ground  or  land;  ~flad)S  4 
m  toad-liax,  flaxweed  {Lina'ria);  ^^attcx 
n  heathy  pasturage;  /vgebiijd)  n  heath, 
heather;  furze;  ~gcgeub /"heathy  ground 
or  region;  'vgc)D.id)9  ^  n  heathwort;  -v 
grflS  ^  n  heath-sedge  (Carex  ericeto'rum); 
^gricS  m,  ~9riitje  f=  SiicfiiDcijen-griitje; 
<«<l)antg  m  heath-honey,  honey  of  licath- 
bees;  ,^t)opieii  f  m  =  milbcr  fiiipjcn  (i. bs) ; 
~fn|(f)  m  (iiiieirri4i(ili)  =  Sudjiuiijen-giillic; 
~flicil)t  m  under-forester;  ~fi)tll  ?  lurUn. 
^eibeU'torn,  loeil  auS  mo^ammebanilJjfn  ^iinbrrn 
einaeliilKil  «  buckwueat  (=  Sut^'lucijcn) ; 
~frnilt  ^  n  hoath(wort),  heather,  liig 
(adlu'na  m'.ga'riB);  mil  .^Uoul  bclBiidjjtn 
heathery,  heathy,  heath-clad,  liu'-ry;  niit 
.vft.  bciuad)|enc8  I'anb  heath;  ~ftniif'iil)n' 
lid),  'nrliB  ^  a.  heathery,  lO  ericaceous; 


/vfreffe  *  f  shepherd's  cress  ( Teesda'Ua 
n%>dicau'li8);  r^Uw^  m  inn  on  a  heath; 
metis,  hedge  -  alehouse ;  ^lanb  h  heath, 
heathy  country  (ground,  or  land),  moor, 
moorland;  ~liitlfcrm  =  .^Inedit;  ^Icrdje/ 

orn.:  a)  woodlark  (Alau'da  arbo'rea);  h)  a 
liind  of  pipit  {Anthttfi  arbo'reus);  f^wHU 
?  f  maiden -pink  {Dia'ntliua  del' oi' dee); 
~picifct  m  orn.  =  WoIO .regtnpjfiicr;  ~. 
Pitiein  ^  m  common  broom  (Geni'sia  aco- 
pa'rin);  ~pr!ll]C|;[l)Clt  n  IJioman  ber  SRarlitl) 
little  Princess  of  the  Heath;  ^roud)  m 
=  fiioljcn-raucb;  ~rctti(ft  ?  m  =  Mdct- 
rcttid);  ^xiii^tn  ^  n  heath -rose,  rock- 
rose,  sun-rose  {.HeVia'nthemum  vidgare);  /^' 
roje  ^  /"Scotch  rose  [Rosa  spinosi' ssima) ; 

-vit^af  M  zo.  =  ^eibe.fdjnude;  ~fd)Uiurf  * 
m  =  .^roSdjcn;  <><|d)licifc  f  zo.  heath- 
snail  (Helix  ericelo  rum) ;  ^flfjlllltfe  f  ao 
moorland  sheep,  sheep  kept  on  heaths; 
|ylei|d)  Bon  4(i)nndcn  heath -mutton;  ~. 
jdinutfciimollc  f  estrich-  or  estrid/e-wool; 
~jrf)l»amm  ^  m  =  J;icibcrling;  ^ifggc  ^  f 
=  .^gtai;  ^fttaucft  ^  m  =  A^ciOe-tvnut; 
/^.tiiubling  ^  m  green  agaric  (Aga'ricus 
ftirca'tus);  ^torf  m  heath-peat.  —  Sgl.  audi 
yeiben-...  unb  ,ipeibcl>... 

ficibel  ?  (-•-)  m  (gia.  =  tfDcibC'iorn. 

^eibel'...  (""...)  in  3itanr~bccre  *  f: 
.a)  alia,  whortleberry  (Vacci'nium);  b)  eneS. 
(blaue  ober  jdjroarjc  ...b.)  bilberry  (v.  myr- 
ti'lius) ;  groiic  ^b.  blueberry,  dog-bilberry, 
marsh-hiUierry.  crack-herry  (V.  tdigino- 
sum);  ^bcfrfaniin  m  bilberry-comb;  ^• 
beerfttauri)  ?  m  bilberry-bush ;  ~bf  triui^eii 
n  bil berrying;  'vbccrlDcili  »i  bilberry- 
wine;  -vfta^n  m  orn.  =  Sirf=ha^n.  —  SeL 
ou4  J^cibC'...  unb  .Ocibcn>... 

^icibelberBcr  (-""")  (ijeibclbcrg,  beniMe 

UnibttRiatSfliibt  am  Sledar]  I  m  %&.  1.  ~(m 
f  @)  inhabitant  of  Heidelberg.  —  2.  stu- 
dent at  H.  —  II  a.  inv.  of  (or  belonging 
to)  H.;  ba§  ~  Sdjlofi  the  castle  of  H. 

Ijcibclbfrgijd)  [-"■■")  a.  @b.  =  Jicibcl- 
bergcr  II.  [(uai.  a.  I)cibi).l 

l)cibclbumbei!  C-""-^)  mi.tol  lol  de roll) 

.ficibcn  (-")  m  @b.  1.  ?  (ilieri.)  =  .sicibc- 
torn;  ao^lunfl:  SuBpe  mit  .x.  buckwheat- 
soup.  —  2.  IfQt  §aube  f,  in  hanen]  ©  carp. 
carpenter's  axe. 

•Oeiben-...,  ^eibcn-...  (-"...)  in  silan :  eniitir. 
.&cibe'  mtifl  =  §eibC'...;  entlbr.  Aieibe'  meiit 
...  of  the  gentiles,  &c. ;  F  jur  a9i4a  bon  el. 
Mtero6em:  enormous,  (iibetmaSia)  extreme, 
extraordinary,excessive,infernal,devilish: 
iS.:  ~mi8ft  ff  agony  of  fear,  excessive 
fear,  P  blue  funk;  /wOpoflcl  m  apostle  of 
the  gentiles ;  ~art  f  manner  of  heathens , 
norl)  .vOrt  hoathenishly;  ,x.attiB  ^  o.  =- 
^eib£4rantartig;  ~bctc^rcr  in  missionary, 
eccl.  a.  oft  evangeliser,  evangelist;  ^btfe^' 
tuilg  f  conversion  of  pagans  or  heathens, 
missionary  work;  /v.bilb  n  idol;  <vbif(l)af 
m  missionary  bishop;  .vdirift  wi,  ~ijviftin 
f  (ant.  3iiScii=(iri(il  christian  converted 
from  paganism;  ,x-(l)tifteatiim  n  totality  of 
christians  converted  from  paganism;  ~' 
brftf  m  (RinbSpe*)  47  meconium;  /^clfter  f 
orn.  =  ')Jianfcl"(iSI)e;  ~gclb  Fit  enormous 
sum  (or  Fniint)  of  money;  ein  ~g.  cinuclimen 
F  to  take  money  like  dirt;  >vgelund|fc  ^ 
nipl,  heithworts,  ericaceous  plants;  ~" 
gott  m  pagan  god  or  deity;  ^N^liaar  n  hair 
of  unchristeued  children;  ~l)(lllt /"  scurf 
on  the  head  of  a  new-born  child;  .>..forn 
S  n  -=  JT^cibe-lorn;  ~tDf  m  =■  .vbrcd;  ~- 
Innb  «  pagan  country;  ^liivill  F  »i  halloo, 
halluhaloo,  hullabaloo,  row;  cincu  .^Idrm 
modicn  to  kick  up  an  infernal  row  or 
a  shindy,  to  make  the  windows  sliako 
(rie(e  iiiiillcn-Iarnil;  ~Icbeil  n  heathenish 
life;  ein  .,.1.  fiiljreii  to  lead  a  devilish  'or 


Signs  (0V~  see  pane  IX):  F familiar;  P  vulgar;  F  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born); 

(  1006  ) 


h  incorrect;  O  scientific; 


Th6  Signs,  Abbr  and  detachtil  Obs.  («— ® )  are  explained  at  tlie  beginning  of  this  boolt.     [^ ClbCnjUJClf  t~y  Ctl=.. .  J 


Fa  devil  of  a)  life;  ^(e^ret  m  =-  ~bcld)rtr; 
:^mii(jlfl  a,  heathenish,  paganish;  T  (un. 
jtStuet)  enormous,  devilish;  ^m.  Oiel  WclB 
=  ^8elb;~tcirfi:  I. //Icin^'dom of  heathens; 
2.  ^  m:  a)  =  .tifictid);  b)  (JDejIenf)  heil-i;- 
inustard  {Shy  mhrium  officimi'le);  '^tcttid) 
*  m  =  'Jlrfcr-rettid) ;  ~vojc  ''if— ^cibc-toje ; 
^tciSlciii  ■?  h:  a)  (';.)  =  .fpeibCToic;  b)  — 
6eit)e'tS§d)cn;  ~finiilirt)fcit\  /'(Fimjitau) 
pagan  seusuality;  ~)iltc  f  huathenisli 
manner  or  custom;  .^|pnfer»':  bac:' ift  ciu 
,(1).  that's  capital  (ifreat,  or  F  awful)  fuii, 
that's  a  devilish  (or  rattlinij)  good  joke, 
that's  a  jolly  link;  ~tcnil)cl  m  pagan 
temple;  /%.BCi;mi)|lcn  F  »  imniimse  (or 
colossal)  fortune;  ~tti)If  n  pagan  nation, 
pagans,  heathens  pi.;  .^Uotliaf  '"  porch 
for  vestibule)  of  the  Jevvisli  temple  (bib. 
fig.  J.  P.);  ~iuclt  f  heathen  (or  pau-anl 
world;  ~ll)Ettcr  F  «  abominable  (cm-  \ 
awful)  weather;  ois  int.  pot)  ^rocttcrl  dam- 
nation!, eonfound  it!,  hang  it  all!;  /x-' 
lumibfrnilt  *  h  gohlenrud  (Solidtigo  vir- 
j/au'rea);  ~\]\op  ^  m  =  ,f:it'ibe  =  ri5§(t)cn;  ~' 
geit  f  time  of  the  old  heathens,  pa^an 
centuries  p/.,  a.  (SCII.)  mytliic  ei'a.  —  iBfll. 
au*  ,'^icibc'..,,  Viibcl'... 

iicibtii|d)nft(-"^)/'ti»,§cibciitiiin(-"-) 
»(?;'■  Iycibe'-|  l.iWbnifdicraianbe) paganism, 
pagandom,  heathenism,  heathendom, 
tieathenness,  heathenry,  a  ethnicism ; 
icm  ,S>ibcntum  cntrcifidiS  to  unpaganise;  j 
9leul)eIeluMigbc§§cit>cutum?neopaganism.  I 
—  2.  (<iiei.iinii)iit  bti  .fitibcn)  pagans,  heathens, 
gentiles />;.,  pagan  world.  1 

ftibtrid)  ^  (-"")  m  ®  =  ^cbcrid). 
eibetlill9^(-"")[.*5eibe']  m  ®  {SBraii  1 
mSnnleiii)  mushroom,  field-agaric,    cham-  I 
pignon  {Agd'riciix  cnmpe'stris). 

t)fibi!  (--  Ob.  --)  int.  I.  {MuStuf  irternbet 
eufi)  hurra(h) !,  vivat!;  nts  aiebKrcftam:  ~ 
l)eiDa!  ob.  ^  hcibum!,  ^eibibclbiim!  tol  lol 
de  roU,  bfb.  tiim.  falderal!!,  folderol!,  itiit 
au(5:  tara(ra)-boom-de-a!  —  2.  F(iijta)  a[lc8 
iji  .„!  all  is  gone!;  et  ift  lougft  ^  he  is  out 
of  reach  already. 

f)cibilf|t  \  (-")  [§cibe']  a.  ^b.  waste. 

^cibibtlbltm!  (--"'')  int.  \.  hcibi  1. 

^cibiB(-"H.\3ei6e*]a.(?ib.l.  heathy,  like 
a  heath.—  2,  covered  with  lieatli, heathy. 

^eibill  (-")  |ml)b.  heideninne]  f  S» 
heathen  (woman),  pagan  (woman),  idola- 
tress (ritl}t  S^cibc^). 

§eibttr  (-^"1  m  @a.  (iSnebutail*)  in- 
habitant of  a  heath,  heath-dweller. 

f)eibni|d)(-^^)|,Vieibe^|a.(Sib.  1.  heathen, 
heathenish,  pag.an(ish),  gentile,  un- 
christian, 03  ethnic;  adv.  heathenishly, 
after  the  manner  of  heathens;  ^e§  ilBcjcn 
heathenishness,  paganishness;  .„  mocljcu 
to  paganise,  to  heathenise.  —  2.  reciis. 
(unglSubia)  infidel,  (aoitios)  godless,  wicked  ; 
^e§£cljen  =  Jicibcu  Icben.  Iwcibcjdinucfe.l 

,^cib  >  f[()inicrc  ("•''",  niii)  --'■S")  f%  zo.  =  I 

|)eiburf(-J,\-^")»i  (Si), .ftcibii  etc  (-■'")  m 
@  [ungnr.]  (uuBatiWtr  5u6fiifbal,  Sebienltt,  bib. 
in  unaatifjjem  ffojiijm)  Haiduck. 

^cibntfijdi  (-'^")  a.  (gb.  Haiduck. 

iieie  ©  (--)  |m^b.  hei(e)]  f  S  BotHtiti: 
mallet;  SDfloflttn :  (Samnie)  rammer,  beetle. 

Jcicn  (•'")  @a.  I  via.  1.  ©  to  strike 
with  a  mallet.  —  2.  prove,  to  rock  and 
lull  asleep.  —  II  4/  vjii.  (1).)  =  fianitifcn. 

ticifcl,  ijciflig  (-•^)  I  ju  hodlig  unb  efel|  o. 
®b.  l.=l)Qtelig2;  .,.EDlugclcgenl)clt  knotty 
(delicate,  or  ticklish)  affair;  ^er  t'lmlt  nice 
(delicate,  or  sore)  point;  id)  finbe  e§  ^, 
ein  jiildicS  Stjcma  ju  bcruljrcn  I  find  it 
awkward  to  toucli  such  a  theme,  I  feel  a 
delicacy  in  approaching  such  a  subject.  — 
2.  (li<d^[etifi4  ,  \iiV3tx  JU  beiriEbigen)  fastidious, 
critical,  particular,  nice,  delicate. 


l)eiP  (■!)  (al)b.  heil]  a.  ®b.  1.  a)  (aonj) 
whole,  (nidil  biMobifll)  sound,  unhurt,  un- 
injured, unbroken,  poet,  unscathed;  Itln 
!)lo(t  i[t  .„  ...  is  not  torn;  (luiebet)  .v  madjeii 
to  mend,  to  repair;  b)provc-.  arfii.  ((iaiu,tt*i) 
quite;  id)  bin  .„  ftof)  I  am  (|uite  (or  very) 
glad.  —  2.  (iBniitli*  unetTleljt,  s'lunb)  safe 
and  sound;  (bun  t.t  fflEtltijunn  roltbtt  biturfltlll) 
healed,  cured;  ~  werbcu  Caiunbtn)  tc  heal 
(up)i  to  close;  fig.  niit  .»er  .sjaut  baDon 
tonimcn  to  get  otf  with  a  whole  skin,  to 
come  off  clean  (or  scot-free);  path.  ®C' 
irf)H)Ul  nu8  ~cr  fiiaut  natural  abscess, 
abscess  formed  quite  naturally  and  with- 
out an  apparent  cause;  F/ijr.  auS  .^cr,(jout 
abj'uptly,  sudden(ly),  unprovoked(ly). 

§eil'  (-)  |tt()b.  Iteil]  H  %  1.  a)  (Sudaiib 
btS  itOoWerarttiiS)  welfare,  (ijiiiiuna  boii «(.  '-Otf 
b«bli4ra)  safety,  (etiunbbeil)  health;  bn3 
root  mcin  .^  that  saved  me,  that  was  the 
saving  of  me;  c§  Wat  mit  jum  ~e  it  was 
fortunate  (or  lucky)  for  me;  c3  g£(d)iel)t 
ju  beinem  .„e  it  is  for  your  good;  li)  rd. 
bo3  ~  ber  SceU  (eternal)  salvation;  im 
3al)rc  b£§  ».6  ...  in  the  year  of  grace  ... 

—  2.  (ma)  happiness,  (Rwubt)  joy,  (Stjiii) 
blessedness;  (S)ott  [)Qt  il)m  .„  bcjdjcrt  God 
has  granted  him  happiness  or  prosperity; 
F  (cin  ~  bctiudjcn  to  try  one's  luck,  to 
seek  one's  fortune,  to  m.ake  a  trial  (mit 
of  I;  [cin  ~  in  bcr  8flud)t  )ud)en  to  seek 
safety  in  flight,  to  flee  for  safety,  to  run 
for  one's  life.  —  Z.  (Suraf,  um  tintt  JBttion 
Ob.  Sa^e  Sliid  unb  @rbeif)cn  \\\  luiinicben)  ^  bir! 
(all)  hail!,  health  to  thee!,  (it.)  ave!;  ~, 
nu3  alien!  health  to  all  of  us!;  ..  bit  im 
liicnoitianj!  hail  to  thee  in  victory's 
wreath!;  ^  bem  fiSiiigc!  long  live  the 
king!,  God  save  the  king!;  -^  (unb  Scgcn) 
bcin  5]!(iune,  ber  ...  blessed  (be)  the  man 
who...;  btciiorf)C§.„bir!  be  thrice  blessed!; 
.^  bem  ®riinbct  unieits  eiiiies!  hurra(h)  for 
the  founder...;  oll.v,!  (flnbfnSitrtuf),  gut.„! 
(lurueituf)  titon  good  cheer!,  good  luck! 

—  4.  \  (©nUeUuna  btt  fflefunbttit)  bem  firon- 
ten  ~  btlfiaijcn  to  restore  the  sick  man's 
health.  —  5.  ^ .^ after  Sdjdbeu :  a)  =  atjnci- 
lid)ct  6l)ttn  =  I'tciS  (f.  b§  c  I);  b)  =  (wcifec) 
Wiftel;  e)  =  gcnuinet£anilel; ,  ariirJCcIt: 
a)  =  gcmciner  'JJetten-lnurj  (i  bj);  b)  = 
^lder»gaud)licil;  ._  allcr  SBunbcn  Turkish 
groundsel  (Sencr.io  sdract'nicus]. 

;^fil-...,  5eil>...  (-...)  in  Man:  ~ani'tnlt/" 
medical  institution,  sanitary  establish- 
ment, hospital,  sanatorium,  sanitarium, 
tnjS.  infirmary;  ~ailjeige  f  i/ierf.  («njei4en 
im  3ufianb  beS  Jfranten,  baS  auf  baS  anjunenbenbe 
lEieinjttfobrtn^tnretifl)  indication;  .>.,iltt  fmed. 
method  of  cure  or  of  curing,  treatment, 
theiapeutic system;  9lnl)Sngerbermtl()obi' 
id)cn..,artmethodist;~l)ttBn:a)i«frf.  thera- 
peutic hath;  b)  mineral  spring,  mineral 
waters  pi.;  .%..ticftreiiett  n  siirq. :  eiiie  SBuiibc 
burd) ba3  erjte .^be(irebeu  I)eileu  laffen  to  heal 
a  wound  by  first  intention;  ,x/blatt  '*t  n 
(common)  yellow  meadow-rue,  poor  man's 
rhubarb  {Thali'ctrum  fliwitm) ;  ^bod  m  (tjgi, 
Ijcilen  4)  castrated  ram,  wethor;  -vbcin. 
flfllb  a.  wholesome,  salutiferous,  salutary; 
bibl.  bus  .^bcingcnbc  health ;  ^briiigEr  m  = 
,^ei(anb  1;  ~btlllineit  m  mineral  spring, 
wells,  mineral  waters  pL;  ,»,butt  m  iciilh. 
halibut,  holibut  {Wppoglo'asus  vnUia'ria); 
~biftcl  4  f  blessed  (or  holy)  thistle  (Cnkus 
benedi'cLus) ;  .^.etbc  \  m  poet.  (KL.)  heir 
biinging  blessings;  /vcrfolg  m  remedial 
success;  ^crptobt  a.  poet,  iirea  surely 
healing;  ~e|d]e  ^  f  simaruba  {Simaru'ba 
officinalis);  ^fctijd)  m  good  fetish;  ~frau 
\  f  healing  woman;  .^gebct  m  =  jQeilanb  1; 
^gc[|i(|e  m  liarber-surgeon,  F  bone-setter; 
©ejdioit  eincS  ~gel)iljen  barber-surgery;  /».. 


Btil^iiff  n  medical  profession;  ~Bift  ^  m 
zedoary(root)   {Curcuma    zedoa'ria);   *%/• 
()l(ilfd)CII  ^  n  bear's -car  sanicle  (Cortu'mi 
MaUhi'oli);  ^flott  m  ini/th.  god  of  health, 
iEsculapius;  o/niitliil  /  mi/th.  goddess  ot 
health,  Jlygeia;  .^gutfc  k  f=  SJaljam- 
apfel;  ~BI)"""l|til  /  hygienic  gymnastics 
(»,!?.  u.  pi.),  ia  kinesipathy,  motorpathy; 
fd)iuebii4e    -.gijunuiliil     movenjent-cure. 
lingism;  -Kigiimiinltitcrm^kinesipatbist; 
~gl)iniia|tifd)   a.  lo   kinesipathic,  kine- 
siatric,  motorpathic;  .^.^aut  f  f:  tint  gute 
~f)out  habtn   to  have  healing  flesh;   ~' 
fiol(im)bct  *m  =  ^iUii);  ~ftaft/' healing 
(sanative,  or  curative)  power  or  virtue, 
sanativeuess,  4?  vis  medicatrix;  .vttdilc 
pi.  medical  (or  medicinal)  properties;  ~' 
friiftig  a.  of  iiealing  virtue,  having  medi- 
cinal qualities,  possessing  sanative  power, 
healing,   curative,   sanative,   sanatory, 
medicinal ,  modiiiiiable,  medicamentive. 
medicated,  //harm.  Qj  theriacal,  therial ; 
n\iS)i    ~.lro(tifl    unmedicinable;    ^trdftigt 
(Sigcnjd)Qit  medical  property;  Mitteilung 
cinct  ...traitigen   tei8tnid)ait    medication; 
-vlrSjtig  madjcn  to  medicate;  ~ttailt  ^  n: 
a)  ailj.:  medicinal  (vulnerary,  or  officinal) 
plant,  medicinal  (medicated,  or  vulnerary) 
herb,  simple;  .^tvdiiter  (ommein  to  collect 
simples,  to  simple;    b)  gemeincS  ~ftaut 
cow. parsnip,  clogweed,  madnep,  bear's- 
breech,  bear's-wort  {Heracle'um  sphondy- 
Hum);  nionigcS  -vtraut  masterwort  (//.  la- 
na'tum);  ~tiilibc  f  (science  of )  medicine, 
medical  science,  art  of  healing,  healing 
art,  lo  iatrology;    prntlififee  .^tunbe   O 
therapeutics  (sy.  unb  pi.),    therapeusis 
thereology;bic(pro(liid)c)^tunbebetrc[fenb 
}ur^lunbe  gchbrig  lO  therapeutic(al);  Vtb- 
f)anblung  fiber .^liinbc  O  iatrology;  ~fuil 
biB  a.  skilled  in  medicine;  .^/fliabigelr)  »i 
medical  man,  physician ;  ^tunft  f  art  ol 
healing,  medical  art,  medicine;  >N<liinftlrv 
in  practical  physician,  mft  CO.  .^sculapian. 
co«*p. charlatan,  (medical)  quack;  /^.tiinft 
lerijif)  a.  medical;   ~lo8  a.;  a)  (unbtilbai 
Wliinm)  past  remedy,  incurable,  (oitimeileltl 
dp,si)erate,  (btiammemsmerl)  deplorable,  (un 
ieilboH,  betbtrbliib)  fatal,  disastrous;  b)  (eon 
los)  wicked,  godless,  impious,   (laBetbatll 
vicious,  reprobate,  (MieSt)  bad,  (are.  Hanb 
li*)  arrant,  (boBbofi)  mischievous,  (ottberbt) 
depraved,    abandoned;   .^lofe^  Cebcn  in- 
famous (abominable,  dissolute,  or  lewd) 
Ufe  ;  c)  F  leinen  ^oSin  ffltnb  SejtiiSntnb)  ex- 
cessive, enormous,  F  furious;  in  .„Io|ci 
?liigjl  in  an  agony  of  fear,  terribly  afraid, 
P  in  a  blue  funk;  Uo§  fdjlecjt  awfully  bad ; 
.^Io|e  SSerwirrung   awful   confusion,   (fr.) 
debacle;  ~lofig{cit  f  inKiir.  ~.Io§,  jS.  ju  a: 
desperate  condition;   ju  b;   wickedness, 
godlessness,   impiety,  depravity,  depra- 
vation; JU  c:  F  enormity;  /y,inad)(r  \  m; 
a)  =§eiler  1;  b)  =  .'ijeiltg-maiier;  ~mnmi 
\  m  =  ?ttjt;   -vmet^obc  f  =  ^axl;   ~. 
mittel  n  (healing)  remedy,  medicament 
curative,  physic,  medical  drug,   thera- 
peutic agent,  F  curer;  pharm.  (in  ben  iUt»o- 
t^elen  na(&  ber  Stbarntafobbe  ju  bereitenbe  unb  ju 
balitnbt)  -vmittel  pi.  officinal  medicaments; 
orllid)c5  .^mittcI  topic;  burcb  .^m.  ^etOorgc 
btad)t  medicamentous  ;/s-uiitteIlcl!re/'ff>erf 
pharmacology,  (It.)  materia  medica;  jui 
.^mittelleljte  geljotig  03  pharmacological; 
~moiiat  \  m  December;  ~iiild)t  \f  poel 
Christmas  night;  <».ort  m  sanitary  station 
(»ai.  -vRattc),  enes.  =~quc[le;  ^.-pflaiije  /■=.^> 
lrauta;/»/J)flaftctK^Aa!»'»i.healingplaster, 
127  mundificant;  ~lf\\l\iftt  \  m  =  Cuad- 
iolbet;  .%.)llaum  plan  (or  mode)  of  curing; 
~pro,)CB  m  healing  process,  cure,  recovery; 
■vqueU  Ml,  ~qiiellef  medicinal  (or  mineral) 


t  machinery;  X  mining;  'H.  military;  i>  marine;  ^  botanical;  %  commercial; 

( 1007  > 


•  postal;  ft  railway;  J'  music  (see  pije  IX) 


[^CtlUnO — ^CUty'<««J    €ub|)anl.  Sctba  ftnb  meifl  nur  stgeben.nxnn  [ie  nid)t  act(«b.actlou)  of^  g».  ...ing  laiiten. 


springfs^?.),  sanative  fountain,  medicinal 
waters,  wells p/.;  .^^reii^  \  o.  =  *t)oQ;  ~« 
jolbe  fjo^nrxi.  liealing-  ointment  or  salve, 
«7  mundificant;  ~jct)ule  \  f  (a.)  =  Sier= 
arjneifi^ule;  ,%<(cnini  »  med.  antitoxic 
serum,  antitoxin;  4- 9«9fii2^i))l)tl)  eriedipli- 
theria-  (or  diphtheric)  antitoxin; ».(.  gegcn 
SctQnu§  tetanus-  (or  tetano-)antitoxin ; 
~jenimbe^0liblun8 /"»!«(/.  antitoxin-treat- 
ment or  serum-treatnif^nt  (of  diphtheria,  of 
tetanus,  4c.) ;  /..fiSbc  mlpl.  tfiimais  metallic 
tractors;  ~ftiiltE  f  place  of  cure;  />/tranf 
m  salutary  (medicinal,  or  medicated) 
potion  or  draught;  ~trunf  \  m  toast; 
rxterfafiTen  n  med.  medicinal  (or  thera- 
peutic) proceeding  or  treatment;  /^OoU 
a.  salutary,  fortunate;  n/IDlittig  \  a.  = 
.^bringenb ;  ~lt)ofier  «  mineral  waters 
pL;  /».liitiff  /■=  ~ort;  ^tuitfung  f  med. 
medicamental  action,  medical  effect;  ,%/• 
luificnfdjaft  f  medical  science  (j.  ^lunbe); 
/vIDUT]  *?  f:  a)  mountain-parsley,  bald- 
money  ,spicknel.spignel  I  Lilmnoiis  monta'na 
or  Athama'tiia  libam'tis);  h)  (aiJiit)  inule; 
c)  sarsaparilla  {Stytilax  strmpat-i'lJa);  t^- 
ttltrjcl  f:  a)  medicinal  root;  b)  *  =  .^luurj. 
—  Sal-  00*  ■t'eilS'.... 

Ijeilonb  (--)  [al)b.  heilant,  p.pr.  wiii 
^cileii]  m  ® ,  \  ,^in  f  @  1.  \,n.  n-l.  ((SSriftus) 
Saviour,  (erlcitt)  Redeemer,  (SieiTiasI 
JNtessiah.  —  2.  ^  prove.  =  Slttidi. 

§cilniib8....  (""...)  in  Stian.  i».  ~orbfn 
m  (grirjitfoibtn)  Order  of  tiie  Redeemer. 

©eilanbtum  \  {-"-)  n  fe  re^.  Redeemer- 
ship,  quality  of  the  Saviour. 

Ijeilbnr  {'-)  [IjeilenJ  a.(&b.  curable,  heal- 
able,  sanable,  medicable,  (bem  abjuStlftn  ifi) 
remediable,  (miilifrtetiuflelltn)  recoveralile, 
recuperahle, 

.{leilborfeit  (-— )  f  @  curableness, 
c  ur'ability,  sanableness,  sanability,  reme- 
(iiableness. 

deilcil  (-")  |n()b.  heilQjanI  @a.  Id/h. 
lb.  unt  fcin)  1.  ton  tittrfttniiflitil,  mtifl  to  be 
cured;  ton  aBanben:  to  heal  (up),  to  close, 
(Dfinarutn)  to  cicatrise;  e§  l)ciltc,  obnc  eiue 
*J!atbe  ju  ^inlcrloiji'ii  it  healed  without 
leaving  a  scar  or  a  cicatrice.  —  II  via. 
2.  to  cure,  to  effect  (or  give)  a  cure,  to 
medicine,  T  to  doctor  (up);  aBunltn  .^  to 
heal;  eiuE  jitantbeit  ^  to  cure  lor  re- 
medy) a  disease;  j.  Bon  ciner  firanlljcit 
.V  to  cure  a  p.  of  a  disease,  to  cure  a 
disease,  to  restore  a  p.  to  health;  cin 
iibcl.,,  to  remove  an  evil;  cinUbel  niir  on- 
jdjeinenb  ^,  oti  to  palliate  an  evil;  bod  iiw 
ifl  nicfet  jii  .-,  ...  is  incurable;  einc  Ser- 
ttiimmung  »  to  rectify  a  curvature;  j. 
(fid))  8on  et.  .^  (au*  fig.)  to  cure  a  p.  (o.s.) 
of  s.th.;  fii/.:  bom  3rrtum  ~  to  retrieve 
from  error;  bie  Scbler  i-S  ~  (ijntn  abwitn) 
to  correct  a  p.'s  faults,  to  correct  a  p. 
of  his  faults:  jirrb.'):  gefjcilt  ift  nid)t  fo 
fd)neU  oli  BetWunbcl  a  man  is  not  so  soon 
healed  as  hurt ;  a  man  is  easier  hurt  than 
healed;  bcflct  betbiitcn  nl-J  .„  prevention 
is  better  tlian  cure.  —  3.  t  (SetbtoitntS 
Qann  mo^en)  to  repair,  to  mend.  —  4.  provr. 
(Intititim)  to  castrate,  (litre)  to  geld,  — 
III  ~b  p.pr.  u.  a.  &ib.  curing,  healing, 
med.  (beiltiadis)  curative,  sanative,  medi- 
cative, medicamental,  remedial,  pliarm. 
<27  alexii>harmic;  ntleS  .^.b  panacean ; 
3Bimbcn  .^b  vulnerary;  aui  btm  Wrunbt 
.lb  precisivo,  eradlcative;  nur  anidjcincnb 
,b(eS  !DlillcI),  oK  palliative;  bm  iclbfi  ^b 
self-healing.  —  IV  t)~  n  Sac,  .fefillinfl 
f  ®  otlitj  u.  baIBb:  cure,  c\iring,  healing, 
recovery,  recuperation;  ntiiba.  treatment; 
(mlfibouiietntlunj)  recovery,  convalescence, 
Ijimioibiii)  cicatrisation;  nut  anfifecinenbe 
^cilung  tinet  RtanlVit,  bfl  palliation ;  tang- 


3til4cil  (I 


fames  J^.v  slackness  in  healing,  slowness 
of  recovery;  eine  jjtitung  l)erbeifiit)rcn  to 
etfect  a  cure,  to  cure;  in  .'ociluug  feiu  to 
stand  in  cure;  §.„  ciiiet  iffiunbc  obnc 
(mil)  (Siterung  closing  of  a  wound  by  first 
(second)  intention;  §cilung  burd)  8''fti9E 
!Dhttel  (bctreffenb)  CO  psychojiatliy  (psycho- 
pathic); .jieilung  buvii  SDmpnItjic  mind- 
cure;  rel.:  .Ocituug  buxij  ben  (Stauben 
faith -cure;  .Sieiluug  bom  Sijfen  reclama- 
tion (from  evil);  pmh.  roo  teinc  .Oeilimg 
inefjr  ift,  ifi  alle  ipflege  (obei  alk^  ©orgen) 
iiberfliiffig  past  cure,  past  care. 

4>eiler  {-")  m  @a.    1.  healer,  curer, 
physician.    —    2.  prove,  (bji.  beilc"  -t): 

a)  (9)tti4iitibtt)  castrator,  gelder ;  b)  (ifflaaa*) 
gelding. 

Ijtilig  (-")  [a^b.  Jieilag,  ju^eil*]  I  a. 

6*h.  1.  mtifl  re/,  (bun  biJiSfltr  (illliibtt  OtUen. 
buna,  juna<^ft  in  Stjug  auf  (^ott)  holy,  (gefieUigl, 
fltWfibt)  sacred,  {...  aeftJiDtbtii,  unttr  bie  ^ti' 
ligen  Qufijenoininen)  sainted,  (ottrtbutib  rot 
Giflennamen)  saint,  (ein  frcmmeS  Etbtn  fiibrenb) 
saintly,  godly,  (stlejnel)  blessed,  (iimjttlcj= 
lift)  inviolable,  (tStiriirbiB)  venerable,  (ftitt. 
l\i)  unb  tblfunbtdboQt  Sfteu  eiiiflijgtnb)  solemn; 
~ir  (Sor  iStbenb  eine-:-  A-tftc-j  eve  of  a  festi- 
val, bib.  (ilBeiliiiatts-,  otiiitabtTib)  Christmas- 
eve;  am  .^en  ^Ibcub  on  Christmas-eve;  et. 
jum  .^en  Slbenb  betommcn  to  get  s.th.  as 
a  Christmas-box;  iai  .^e  ?lbcnbmal)l  the 
Holy  Communion,  the  Lord's  Supper;  iie 
...i  ^Itlianj  (isis)  the  Holy  Alliance;  bie 
.^cn  ?lt>oftcI  pi.  the  apostles;  anat.  .^c§ 
fflcin  (11.)  OS  sacrum;  ber.x.e!Serg  the  sacred 
mount,  (11.)  mons  sacer;  .^e  (fiomme)  Sc= 
troditungeii  pf.  sacred  considerations;  ^ev 
Simboiu  I  F  Great  Scot! ;  fcer  .^c  Stjrift  iit^t 
Gbvift  2  ;  btr  .^c  SJanim  =  ^^ciligen-banim ; 
path.  .^e§  S)ing  St.  Anthony's  fire;  .^e 
Singe  2'1-  sacred  things;  Sirciber  iibct 
.^e  Singe  la  hierographer;  SJefdireibung 
.^et  Singe  "37  hierography;  nnf  Sefdjrei- 
bung  .^er  Singe  bejiiglid)  hierograpliic(al); 
.^eSreifaltigleit  Holy  Trinity;  .^cgl)tiurd)t 
solemn  respect;  .^e  (Stnfalt!  0  sweet  sim- 
plicity!; paini.  bie  .^c  fyomilic  the  Holy 
Family;  bn§  .vC  JJeuer  ber  Sefta  the  sacred 
fire  of  Vesta;  ichth.  ^er  (Vifd)  a  species  of 
wrasse  {Lubrus  a'nthias):  ber  .^.e  ©eip  the 
Holy  Ghost,  the  Comforter,  the  Sancti- 
fier,  aui6  the  Holy  Spirit:  .^c  (Sejdiidite 
sacred  history;  .^et  ©off  Holy  God;  (ois 
8lu8ruf)  good  gracious!,  good  heavens!; 
baS  .^e  (5)rab  the  Holy  Sepulchre;  et.  .^ 
balten  to  keep  s.th.  holy,  to  consider 
s.th.  sacred  or  (retits.)  inviolable;  ben 
liib  (fcin  SOort.  bie  SBerlrSge)  ~  Ijalten 
to  keep  one's  oath  (one's  word,  the 
treaties)  religiously;  ben  Sonntag  .^  lialtcn 
to  keep  the  Siihhath  or  the  Lord's  day 
(holy);  ^e  ijonblung  sacred  act,  oiitt: 
(religious)  (ereiuony;  biM.  .^,  .^  ift  bet 
$etr  3^1""'")  holy,  holy  is  the  Lord  of 
hosts  ;Co(/(.ccc/.ba5.^c§"j3cfii('JJi(iria§) 
the  Sacred  Heart  of  Jesus  (of  Mary);  .ve§ 
3oI)r  year  of  .jubilee;  .^e  Suniifrau  Blessed 
Virgin  (B.V.);  hihl.  bie  .^en  brci  fti^nigc  pi. 
the  three  Magi ;  (uon  96In)  the  three  Kings 
(of  Cologne) ;  t  ^c  firanll)eit  epilepsy; 
in  aiiiften:  -tS  fircuj(boniicr»cttcr) !  dam- 
nation!, P  blood  and  tlmnder!,  hell  and 
blazes ! ;  ^tx  .(iricg :  a)  (Bteujiual  Holy  War : 

b)  Btft.  (Wt.:  (bbb'ilftti  Rtitj)  Sacred  War;  c)  (im 
JlDian  boratlfttiebentr  Pritg  gtfltn  bie  UiiglaubiQttt) 
jihad;  bQ->  .^t  I'linb  ('Jaiodina)  the  Holy 
Ijiind;  ein  ~c§  i'ebcn  fiil)ten  to  lead  a  godly 
(saintlike,  saintly,  or  sanctimonious)  life; 
.„  niocbcn,  rti  to  sanctify;  ^e  TOajcftiit  (liiel 
br9  PatlerS  bon  ^fttneiib  bet  miinbliftcr  ttlnrebc) 
Sacred  Majesty;  bie  .^c  5Jlnjejtiit  (SolleS 
the  Holy  Mivjesty  of  God;  .„cB  01  chrism; 


ffltidife  mit  bem  .^en  6l  healing-box  or 
-pyx ;  „er  Crt  sacred  place;  bie  ..e  SPerjoii 
be«  Rbnijs  the  sacred  person  ...;  ber  .^e 
¥etru§  St.  Peter;  ..e  !Ptlid)t  solemn  (nr 
bounden)  duty;  bie  .vften  $flid)ten  pi. 
the  most  sacred  duties;  oI§  .v  prtifeii 
bibl.  to  sanctify;  .vCS  SBelfel  sacred  (or  in- 
violable) right;  ba§  ^e  rSmiicfte  Meid)  the 
Holy  Roman  Empire;  gift,  silt:  ...e  Sd)av 
ber  300  Ibebaner  sacred  band;  .^e  Sd)eu 
solemn  dread;  bie  .^e  Sd)rijt  Holy  Writ, 
the  (Holy)  Scriptures/i/.,  the  (Holy)  Bible; 
bie  ^eSiJrift  betr.  scriptural ;  ber  .^en  Sditift 
juioiber  antiscriptural ;  ^c§  Siferoeigen 
solemn  (awful,  or  deep)  silence;  .x-er  Sinn 
O  .sanctanimity;  ^  fprecfien  to  canonise, 
to  saint,  to  beatify;  .^  gefptoi^cn  canonised, 
sainted;  nii^t  ~  geibvodjen  unsainted;  biv 
.^e  Stanb  ber  (St)e  the  holy  state  of  matri- 
mony; bie  .^e  ©tnbt  (Serulaltm)  the  Holy 
City;  .^e  Stotte  sanctum;  .^c  Strafic  im 
alien  iliom  Via  Sacra ;  ber  ^c  £tubl  (Siij  b,« 
Jiabliei)  the  Holy  See ;  .^er  (allet..vfier)  Snter 
(liiei  bes  ipapflts)  Holy  Father;  .^es  !Ber= 
fpret^cn  sacred  promise;  et.  .^  (unb  teuer) 
berfbrcdien  (beifidjern)  to  promise  (to  affirm 
or  declare)  s.th.  solemnly;  .x.  ueiluatjren  to 
keep  with  religious  care ;  .^e  SBodic  Passion 
Week ;  ibm  iji  nid)t§  ~  nothing  is  sacred 
to  him,  F  he  sticks  at  nothing;  fidnibten 
bei  alfeiu,  »q§  »,  iji  to  swear  by  all  that  is 
holy  or  sacred,  to  take  a  Bible-oath  or 
a  solemn  oath.  —  2.  ^  (btiilraiiiBl:  .^e  Gier- 
pflnnje  Palestine  egg-plant  [iofa'num  mm- 
/Km);  .ve§  §eu  =  ^eilig'beu;  .vCS  Jjolj  = 
5rQn3ofen-lioI};.^e't'l1nn3e=§eiIigen=ltaiit. 
—  li  .(l~  n  inv.  reel.  (Slobstinna)  sane- 
tus  (t.  n."SDrcimal=,f;)eiltg).  —  III  i)~t(t) 
s.  <^b. :  a)  saint;  bie  i}^t  the  woman- 
saint;  bit  Ji~cn  pi.  the  saints,  sanctities; 
ber  J^^c  the  Holy  One;  aDe  ij'^en  anrufen 
to  invoke  all  the  saints  (of  paradise); 
^Intufung  ber  Sj^on  invocation  of  saints; 
Don  $^cn  befutbt  visited  by  saints,  \  be- 
sainted ;  (Scmeinfdjaft  ber  Jj.„en  Commu- 
nion of  Saints;  bie  in\t\  ber  fii^en  Otianb) 
the  Isle  of  Saints;  SebenSbefdireibungbet 
£i.vcu  !0  hagiology ;  iPercI)rung  ber  §^en 
C?  liagiolatry;  Strjcidmie  ber  fii^en,  ofi 
canon ;  jum  j'i~cn  modicn,  in  bie  S"')'  ber 
6~cn  berjetjen  to  canonise,  to  saint;  e-m 
,Sy^en  nidit  gejiemenb  unsaintly;  ben  £i.ven 
Itiiclcn  F  to  do  the  saint,  to  saint  it;  ^^e 
pi.  ber  le^ten  Sage  (etibfibeieiftnunj  bti  Mar- 
montn)  Latter(-day)  Saints;  liiie  ein  ^.^er 
saintlike,  saintly;  prvb.  ein  junget  jri.ver, 
ein  niter  Seujel  a  young  saint,  an  old 
devil;  b)  fig.  wunberlicber  §.>,cr  original, 
queer  (or  odd)  fellow,  strange  (or  odd) 
fish,  Fcool  (or  queer!  fish,  P  rum  one.  — 
IV  ^a^^^tn  P4;b.  what  is  holy  or  sacred; 
ba9  §^e  be§  SembelS  the  holy  place,  the 
holy  of  holies,  the  sanctuary,  (ri.)  sanc- 
tum sanctorum;  mein^5.^fte§  what  is  most 
holy  (or  most  sacred)  to  me. 

iirilig'...,  Ijciligs..  (meifl  ^"...)in8nfln  :  ev 
sAtwi  [-"•-")  m  =  heiligerSlbenb  (f.licilig  1 ); 
~blltt  m  iehth.  =  J^eil-biitt;  -wftdltung  f 
religious  (strict,  or  scrupulous)  observa- 
tion ;  .v^altung  bes  SonntagS  keeping  of 
the  Sabbath  or  the  Lord's  day;  ~^fii  ^  n 
sain(t)foin,  cock's-head  {ihto'lin/chis  sa- 
ti'vri);^\iO\i^>i  ---  ivraniofen=l)oIj ;/);iorm. 
xylagium;  ~ftnilt  *«  vervain,  pori.sterion 
(i'rrlie'iia  officmaJis);  .^mad)cn  »  =  ~> 
madjnug;  ~ma(t)tnbn.  hallowing,  sancti- 
fying; ~m(lrf)fr  i»  sani  tiller;  .^mildjltlig 
/"sanctification;  ~fdl(ill  \  n.  sainted  mid 
beautiful;  ^jjiredjcr  m  i-ousecrator;  ~' 
ftiredjUng  f  canonisation,  consecration, 
beatification;  ^ttiuetti  f  emitp.  sancti- 
moniousness, saiutism. 


,.e.  IX);  F  familiar;  PiBolI»iptod)e;  r(5!ounetfptad)e;  Sfelten;  tall  (au«gc|)orbtn); 

(  14)08  ) 


'  lieu  (ou*  gebortn);  .*»  unri*tij; 


fbit  gtiAcii,  tie  IRMIirjimseH  uiik  bie  obfle|onk.  !8emtt(u«8e«(fi> — 1&) rmli  !">*»  trtlStt. 

^eiliGcn  (-"")  [aWt-  hillngi'm]  I  via. 
@a.  1.  to  sanctify,  to  lialiow;  6cin  i)!ame 
iDfrte  jic()cilij;t  liallowed  bo  Thy  iiann'; 
bill,  flrtciitc  6c§  S(ililKill(igc-5,  Safe  t)ii  il)n 
Ijciligcft  rt'iiii'iiibcr  the  Siihbatli-ilay,  to 
keep  it  holy;  prvb.  ber  ^K'ttl  l)tiligt  bit 
■Biittcl  theendju.stifies  the  moans;  ^b  con- 
secratory.  —  2.  (ociaSllmi)  to  deify,  (liciiia 
flirtdjfn)  to  canonise,  (Wis  (neclien)  to  bea- 
tify, (retiiitnlto  consecrate,  ((tonen)  to  bless; 
bind)  bJE  ^cit  flfhciligl  time-sanctioned; 
biirrf)  bcii  liicbrniid)  citx  bic  Sitte  gcbeiligte 
SBotlcvCJIebcnSartciilp?.  words  (.11- phrases) 
consecrated  by  time  or  by  custom;  gc 
liciligt,  oft  sacred.  —  II  $~  n  iS«c.,  Jpci' 
liguilg  f  @  sanctification;  deification; 
canonisation;  beatification;  consecration; 
J^ciligniig  be§  ©omitagS  sanctification  of 
Sunday. 

^Itiligfll'...  ("""...)  mfl  tccl.  in  SHjn: 
~bcin  ":  a)  anat.  Oos sacrum;  b)  =  ^' 
gtbcin;  iJaWa  n  (iniacre  of  a)  saint,  to 
icon,  (eionbtiib)  sacred  statue;  nniiibcr- 
1I)atigC'j  -vbilb  miraculous  statue;  .-^blpllbe 
f  niche  for  the  image  of  a  saint;  /^^biid)  h 
®  menologium ;  ^bailllll  npr.  m.  (siroiib 
ttiSoberan  iiiiDItdHentura)  the  Heili(,'e  Damm ; 
~biciift  wiworshiii  (or  adoration)  of  saints; 
~trcjjcr  F  »>  (SajnnlieiliBet)  sanctimonious 
person,  F  saint,  canting  bigot;  />.<gcbriii 
«  bone  (or  relic)  of  a  saint;  n<g(|[l)i(l|tc  f 
legends  (or  acts)  pi.  of  saints,  legend,  IB 
hagiography;  ^gcjrtjltljtidircibtr  m  to 
hagiogiaplier;  ^glniij  »h  =  .^fdjein;  ~' 
flvabmal  «  shrine;  ~^(illS(f)Cll  h  chapel 
of  a  saint ;  ~l)olj  k  «,  ~l)olibaum  **  m  = 
granjoffii-borj;  ~fiilcilbcr  m  =  .^biicf);  ~' 
fliod)en  m  coiitp.  =  .^gcbciu;  ~fi)rvct  »i 
body  of  a  saint;  ~troilt  y  n  (SuWciiprtfir) 
lavender -cotton  {Sanfoli'mt  clmnmecypa- 
ri'ssiis);  ^Itgcilbc  f  =  .^9c[d)id)lc;  ~iiiiri)t 
f  =  .^Menbe;  ^pflnn,)e  ^  f  =  .^Iraut;  ~. 
4)flEncr  m  Hire,  churchwarden ;  /^/jnge  f  = 
^gc|d)iittc;  ~ji()niij))icl  n  (miiwaitttiidits) 
miracle(-play);  ,N.fd|cin  »i  halo,  ^am^  a. 
glory,  gloria,  gloriole,  aureole,  aureola, 
nimbus;  mit  E-m  ,.|d)eiii  umgebtn  haloed, 
nimbed,  nimbused;  phys.  clcttrijd)er  ~' 
fd)Ein  beatification;  ^^r.  j.ni  JEiiien  ^fdjEin 
iiEliniEn  to  unsaint  a  p.,  to  expose  a 
p.'s  humbug;  .^fdirEtii  m  shrine,  i-ood- 
screen;  in  E-n  ^jdir.  tl)un  to  (en)shrine; 
~ftnilb  w  saintdom ,  sainthood ,  saint- 
ship  ;  .^ftiirmer  m  iconoclast;  ^ftiiniiErei 
f  iconoclasm ;  ^tng  m  saint's  day  ;  ^WX- 
ct)l'ung  f  saint-worship,  Qj  hagiolatry, 
dulia;  iibcimiifeigE  .^b.  <27  hyperdulia;  ~' 
SErjcidjliie  n  canon ;  ~l«od|E  /'  week  after 
a  great  festival,  octave;  -v.loiirbE  /'saint- 
hood, saintship  ;  .»,}irtcl  \  »«  =  -^jdicin. 

^ciliBtr  (-"")  I  f.  beilig  HI.  —  II  \ 
»>  ai'a.  =  ijEilig-marliEt. 

©Eiligfcit  (-'^-)f@  holiness,  sanctity, 
sanctitude,  saintliuess,  saintdom,  saint- 
ship,  (jeitiiijtts  aii(tttii)  sacredness,  (©(■ 
reiiijtltin)  coEsecratedness,  (6oliacfiDijteii) 
saintliness,  (SrSinmiatcit)  sanctimonious- 
ness; im  (SenidjE  bcr  ,.  |i£l)En  to  have 
an  odour  of  sanctity  about  one;  (SurE  ~ 
(lilil,  Hb.  bes  Toptttd)  Your  Holiness. 

^Etliglid)  \  (■^"~')  a.  &b.  unb  adv. 
sainted(ly). 

iiciligtiim  (-^"-)  n@  1.  (stiUatt  crt, 
lempel,  tStiji^biittr)  sanctuary,  sanctum,  holy 
shrine,  «7  hieron;  poet,  fane;  fig.  (nidjl 
ntten  Sefutfierit  iuaSnalidirr  2eil  einer  Sffloljniinfl) 
O  sanctum,  adytum;  ...  bcr  Jiiiiifts  sanc- 
tuary of  the  arts.  —  2.  (Seiiiati  ©eatnftaiib) 
sacred  object;  (non  .titiliatii  StvriUnnb  unb 
fig.)  relic;  fEin  ~,,  oft  the  object  of  his 
veueration ;  EtioaS  luit  Ein  «,  bcrwaljrEit  to 
keep  s.th.  like  a  sacred  relic. 


f^cilincn— 0etm^»] 


§ei(ifttiiiiiS....,  t)ci(i(itnmt('...  (-"-...)  in  i 
aflan:  ~Eiitnitil)cr  wi  =  .^Idiiiiibcr;  ,N,eiit- 
lociljiiiiB  /■=  .^jd)(iiibung ;  ~fiil)rt  ^pro- 
cession to  worship  sacred  relics;  «^fcft  n 
rrl.,  rtrea  festival  id'  a  saint;  /^.rnitb  m  ^--- 
,^fd)(infiing;  .^tiillbtr  »«,  ~id)iiiibct  m 
prufanor  of  holy  places  or  things,  sacri- 
legist;  .^)d)(illbfri|d)  a.  sai-rilegious;  ~- 
(d|(ilibuiiB  /'sacrilege;  ^Wiidltcrni  keeper 
of  a  shrine.  I/  sanctifying  power.) 

i>tiligiiiiB?'... (-""...) in3iian,j!B.~frn|t(  I 

tlEllillB'...  reim.  (""...)  in  Sflan  =  SBcil)- 
naiiti'... 

^til3>...,  ^ei(S....  (■^'...)  in  sffsn :  ^Rnftalt  f 
gospel-dispensation;  ~nrmft  /Salvation 
Army;  ®ninbi(iti£  b£t  ,o.  .Salvationism; 
5D!ilgliEb  b£r  .^,0.  Salvationist;  ,^ailS!|(^u|j 
\  ni  =  2l3ot)IJQtitl3'au§i(t)iif!;  ^bcgierifl 
a.  desirous  of  salvation;  >>^glautic  m 
justifying  faith  ;  ~ltI)tE  /  doctrine  of  sal- 
vation, Q}  soteriology;  bie  .vlEl)ve  betr.  Qi 
soteriological;  /s..iiiittEl  n  means  of  sal- 
vation, (iBiiabi)  grace;  ^orbllimg  /"way  of 
salvation;  gbttlidjE  „o. divine  dispensation, 
economy  of  salvation.  Christian  economy; 
~ttial)rl)cit  /diTine  truth,  a.  gospel-truth ; 
~IBmiid)  m  pious  greeting,  congratulation, 
hail.  —  Sal.  au4  .(icil-... 

^ciljnm  {--)  loljb.  lieiHe)s(im]  a.  @b, 
(btm  Stibe  unb  bit  Sttit  fivbtili*)  salutary, 
(btt  ©tfunbVil  fiitbrrii*)  salubrious,  (atfuub 
unb  luitaali*)  wholesome,  healthy,  health- 
ful, (njotntboiia  ttitlcnb,  bit.  atjnei)  medics- 
mental,  medicative,  medicinal,  san.itire, 
sanatory,  curative,  (ttfiJtitSn*)  beneficial, 
(bicnli4)  serviceable,  (eul  imaUa'meintnjgood, 
(forteilliafi)  advantageous,  (nunbtiiia'n'')  use- 
ful, profitable;  bie  SJettion  mivb  ifjm  ~  jciu 
the  lesson  will  do  him  good  or  will  benefit 
him,  he  will  profit  hy  the  lesson. 

^eil|amfcit  {---)  f  @  salutariness, 
wholesomeness,  healthfulness,  salubrity, 
salubriousness,  sanativeness;  iift  ErfEitne 
bie.„fEincr  SiatfdjItigE  I  know  how  salutary 
his  counsels  are. 

Ajciltiim  \  (■!-)«©  =  §Ei[igtiim  2. 

4)ci(iiiigs'=...  (""...)  in  Sllan  =  ^?ei1i§)"... 

§cim  {-)  [af)b.  heim  in,  iiit)b.  heim  n] 
1  «  @  (Ort,  reo  man  ju  ^aufe  ift)  home, 
(Sjfib)  hearth,  (asobnfis)  domicile,  (jDoJnuna) 
dwelling,  abode,  (Siabtaemeinbf)  township; 
.V,  jiir  ©Eiicfcnbt  convalescent  home ;  .^  fiir 
SeeleiitE  sailors'  home;  bai.ouft  baljElm  II. 
—  II  |occ.  i;on  I]  ()<N/  adr.  (na*  5)ou(t,  in 
bit  Citimat)  hometward)  (bib.  in  ffltibinbunj 
mit  !'.  bir  ffltwteune ;  i;fll-  Ijeinf...);  mm.  {  — 
bohcim  1)  at  home,  within. 

.{lEini--...,  tieilll'...  ("...)  in  Silan  tntwebtt  mil 
.<'.  cber  a.  cnlftJr.  „i'gEim''  cber  mil  SJerben,  bie 
Ttidituna  na^  ^nufe  ober  nti(^  bft  ^eimat  bejeic^* 
ntnb  (immti  Sep.),  jS. :  ^ariictt  /  Working  at 
home    (not  i-i  the  manufactory),  outdoor 

work  or  employment;  ,varbEitct(in)  s. 
home-worker,  workman  (workwoman) 
working  at  home,  outworker;  fid)  ~bE' 
gebcu  vlrefl.  to  betake  o.s.  home,  to  go 
home,  to  make  for  home;  ~btglEiteit  v(a. 
j.  .vb.  to  accompany  (or  see)  a  p.  home;  /w» 
bejaljleit  ;■/«.  =  .^jnljlcn;  ~l)Ii)tEii  vln.  (jii) 
to  go  to  the  stable  bleating;  ^brlligEII  i'/a. 
to  bring  home;  j.  .„br.  =  .^bcgleiten;  j-tu 
ct.  Jix.  =  .^joljlen ;  ~bild)  «  prone,  book 
containing  laws  concerning  fields ; -^biirgc 
m  prove,  village -magistrate,  bailitf;  <^» 
biilgtli'tttllt  n  prove,  office  of  a  village- 
magistrate,  bailiwick;  .vcilcn  t'/n.  (in)  to 
hasten  home;  ~\a\\xn\  vja.  u.  I'/n.  ()n)  to 
drivehome,(aujb™5a6irab)  to  ride  (or  cycle) 
home;  bism.  au*  =  ,gcl)£nb;  ~fnl|rt  /  = 
.vtciJE;  ~fnll !«  =  .vfnlleit  b;  ^fnlltit:  a)  f/«- 

(Jll)  jur.  Iburd)  ten2ob  beSSefi^fcsanbenuril'riina' 
li4tn  Stfijtt  juiOafaatn)  to  revert  (to  a  p.),  to 


devolve  (on,  upon,  or  to  a  p.);  .v?a((enbe§ 
Wilt  escheat;  tfviucrbct  Eiiiet  -.gtjoUtncii 
ipirlinbe  one  who  obtains  a  benefit  fallen 
into  lapse  of  right;  b)  n  devolution,  de- 
volvemeiit,  reversion,  confusion,  escheat; 
bnS  .^(nllcu  tritt  ein  the  estate  ceases; 
<>.<fiillig  a.  jur.  reversionary,  rcveiiible, 
devolutionary,  escheatahle;  .N<falligfeit  / 
lur.  revertihility;  /vfnllcflllt  n  iur.  escheat; 
>vfan8rrd)t  n  lur. :  a)  reversionary  right, 
escheatage;  b)  right  of  aubaine,  (ft.) 
droit  d'aubaine,  by  which  ttie  king  of  France 
ciniired  the  projierty  of  nn  nliori  dyini?  within 
Ills  juriiittiction ;  bcm  .„taIISrEd)l  iinterlDOticn, 
ba§  J\a\iiXii\i  b£tr.  caduciary;  -N,finbfll 
vjn.  (I).)  unb  fid)  .vpllbEli  to  find  one's  way 
home;  ~(iil)reil  via.  to  lead  home;  bie 
Stnut  »,fiil)rcn  to  carry  off  the  bride,  to 
take  (er  liiing)  home  one's  bride  i^jrwft*: 
IBEr  bos  ©liirf  hot,  jiifjrt  biE  Sraiit  .v  happy 
man  be  his  dole;  fortune  helps  them  that 
h(dp  themselves;  QiiXi  fiihrt  bi£  Sraut  ~. 
money  makes  marriage;  ~fiil)ruiig  f  eitiEr 
iytoiit  taking  home  a  bride;  'vgaiig  w: 

a)  going  (or  returning)  home,  way  home; 

b)  fig.  (lob:  fitfit  .vg£l)Eii  b)  going  to  one's 
long  home,  decease,  demise,  death,  ou4 
loss;  ^gcbtll  vja.:  a)  to  render;  b)  \  = 
0lll)Eim=g£bEn;  ~Bfl|cil  vln.  (|n):  a)  to  go 
(or  return)  home ;  b)  fig.  to  go  to  one's 
long  home,  to  die,  to  decease,  to  depart 
this  life,  Fto  go  to  ground;  ^grille  f  •= 
jiEillid)tii  1;  ~l)olEll  vln.  to  fetch  home; 
~fiifErwi  ent.  fungus-beetle  (Kudonnjchus); 
/x/fe^r  /  return  (home),  liome-retuni, 
home-coming;  Quj  bEr  .vfcljr,  cfi  home- 
ward-bound; ~tEl)V  Don  Stiefiaubtn  homing: 
~tef)l'Cli:  a)  vln.  (jiil  to  return  (home); 
b)  n  =  .^tEljr;  .vfoilimEII  vln.  (fn)  to  return 
(home),  to  come  home;  ~fciinf  a.  home- 
sick; ~fmift  /  =  ^tclir;  ~lciid)ten  vjn. 
(I).)  j-m  .„lEud)lcn:  a)  to  light  a  p.  home; 
b)  F  fig.  to  send  (or  turn)  a  p.  to  the  right- 
about, to  send  a  p.  packing  or  about  his 
business,  to  give  a  p.  the  sack,  to  give 
a  p.  a  piece  of  one's  mind,  to  fob  (or  fob) 
a  p.  off;  ~IoS  a.  =  hcimat>Io3;  ~inufjeii 
vjn.  (I).)  to  be  obliged  to  return  home;  ~.' 
lie^ltieil  vja.  to  take  liome;  ~rEd)t  n  = 
,<5Eimat=r£d)t;  ~rcbcn  \  !•;".  (1).)  j-m  ...t. 
to  make  a  p.  listen  to  reason ;  /s-rfijc  / 
return  (home), home-return,  home-voyage, 
liomeward  journey  or  voyage,  voyage 
(way,  or  journey)  home;  ouf  bet.^V£iie  on 
the  homeward  way,  while  (or  in)  return- 
ing, \t  homeward-bound;  /vrft)en  vjn.  (fn) 
to  return  home ;  ~rciten  vhi.  (|n)  to  return 
home  on  horseback,  to  ride  liome;  />..titt 
m  return  home  on  horseback,  ride  home; 
~nif  »i  call  (or  summons)  home,  recall; 
~tufen  via.  to  call  (or  summon)  home,  to 
recall ;  ^rufuiig  /  =  .^ruj;  ~jd)itfEn  via. : 

a)  to  send  home;  b)  fig.  —  ^lEUditeil  b; 
~)d)iffcit  vln.  ((ii)  to  sail  home,  to  return 
home  by  boat;  ~f(^lliginig  /  iut.  (Siidaabt 
e-5  a6f«iuf'fi^  ffieaenftanbeS  TOfaen  einf^  nitljt  ateirt) 
bemttlicn  iJtWtts)  redhibition;  fid)  ^feljlieil 
vlrefi.  tolong(orsigh)  for  home;  /^JEnbciI 
via.  =  .^|d)idEn;  ~tollcit  vln.  (1).)  =  .^■ 
miifffn;  ,>/ftiittE  f  homestead,  homestall, 
iut.  toft;  ,x.ftiittliet  «!  homesteader;  ~> 
ftcrbeii  \  vln.  (jn)  =  .^faUen  a;  ~)ud)cn 
t)/a.:  a)  prove  j.  ,fud)Eix  =  bcfudicn  1; 

b)  eiitcii  Cl't.^f.  to  visit  (oft  to  fre.iuent)  a 
place;  biefct  iffiaib  Wivb  Hon  SHfiubccn  .^ge- 
fud)t  ...  is  infested  (or  haunted)  by  rob- 
bers; boil  ®ctl)ciift(rii  .^gciudit  (spectre-) 
haunted ;  c)  yet.  iimlliis :  to  visit,  to  search, 
Ifb.  to  afflict,  to  plague;  bibh  (ttoftnb;  bie 
Stiibinle,  mit  beneit  unS  @ott  .vl'udit  the 
adver.^iities  with  which  God  afflicts  us, 
which  God  sends  us;  ~fud)enb  bet  Sfitev 


O  ffl!iii£nfd)n(t;  ©  Secfcnil;  X  SBergboii;  JS  Wilitnr;  J.  iDiariuE;  *  SPfloiijc; 
MURET-SANDERS, DECTsr.H-ENGr.. ■WTRrH.  (   100)»   ) 


\  i^ioiibel;  »  ipoP:  A  Ciienbof)ii;  .f  OJiupt  (I.  e.  IS). 

127 


f^CilHClt 0Cinti^]  SubstantJTe  Verta  are  only  given,  jfnotfaansUtfld  by  act  (or  action)  of 


,M  ormtngi 


SnifictfjQt  on  ten  JtiiiScvu  visiting  the  ini- 
quities of  the  fathers  upon  the  children; 
d)  (beitiiSen)  to  afflict ;  bUfeSSonb  i|i  mitfineg 
^oejuit  roorien  ...  has  been  afflicted  with 
war;  bide  SomilU  iji  W  ..gcfudlt  loorlicn  ... 
has  suffered  much  misery,  has  been  sadly 
tried;  Don  E-r  ,firanH)cit  .^gejudit  luerim  to 
be  afflicted  with  a  disease;  el  j.  fur  et.  4- 
(ftiaicul  to  punish  a  p.  for  s.th.;  ^jilrinilig  f 
yd.  visiting,  visitation;  'Maria  4-  (2-  3"'') 
Visitation  of  our  Lady;  .^fiirtnmae"  P'-  af- 
flictions, tribulations.calamities,  trials;  ~< 
totfelll  Fi-/«.  (ill)  to  totter  home ;  /^triigcn 
!i/o.  to  carry  home;  ~ttEibcil  via.  to  drive 
home;  ~tii[fc  f:  a)  (So;-itiO  malice,  mali- 
ciousness, malignity,  (©inittrifi)  insidious- 
ness,  (fflleiSnmtj  dissimulation,  (aseitatmi) 
treachery,  perfidy,  (Bron)  spite;  b|  malici- 
ous (or  peVfldious)  trick,  mischievous  turn; 
~tiiiffr  m  malicious  person;  «-tiictetci  S 
/•=  Uiicfe;  ^tiirfijll)  n.  (bosjafi)  malicious, 
malignant,  mischievous,   (tinteilitiia)  in- 
sidious,  (ttiriljriW)  treacherous,  perfidi- 
ous,   (otriuiit)   dissimulating;    ^ttttfiidjEt 
Sttcid)  =  -tiideb;  fenc  underhand  blow 
(a.  fig.);  ~tiidiid)Er  iiberiall  felonious  at- 
tack, ambush;  ~nintt»odi'.homeward(s); 
bidet  iffies  iiihrt  un§  .vlndrt-S  ...  takes  us 
home;  .virart?  jicl)cn  to  go  homeward(s); 
^Wcg  m  way  home,  0.  return  home ;  (id) 
auj  ticn  ~mcg  bcgcbeu  ob.  madjen  to  set  out 
(ur  off)  for  home,  to  make  for  home;  a)i\ 
iem  .^loegc  on  one's  way  home,  coming 
home;~Wef|K  homesickness,©  nostalgia, 
nostalgy;   IjodigraBigfS  ~met)   47   nosto- 
mania;  (Sas)  .^mcl)  fallen  to  be  homesick, 
to  long  for  (or  to  banker  after)  home; 
Bom  .^roel)  bcjoUtn  homesick;  jum  ^wc^ 
geljoiig  J>  nostalgic;  ~ttieicu  n  little  habi- 
tation, small  estate,  household;  ^InoUcil 
d/m.  (t)  to  wish  to  go  home;  ~}nt|ltll 
t'/a.  to  pay  home;  fg.  e§  j-m  mit  gleidjcr 
Diiinjc  ^5.  to  retiuite  a  p.  in  his  own  way, 
to  serve  a  p.  in  his  kind  or  coin,  to  pay  a 
p.  in  kind,  to  rejiay  a  p.  in  his  own  coin,  F 
to  give  a  p.  tit  for  tat;  mir  WoUcn  e§  il)iii 
^l.  F  we'll  have  it  out  with  him ;  ~j(il)lung 
^reimbursement,  payment  in  (or  at)  full, 
retaliation;  ~iitl)cn;  a)  W".  (in!  to  return 
home,  to  journey  (or  man  h)  homeward; 
b)  Wo.  to  recall  home;  ~JU8  m  =  ^rciie. 
^eimat   (--)    (al)ti.   heimvti]    f   @ 
1.  a)   home,  (5ausii4e  Siibetloliuna,  iffloWe) 
settlement,   domicile,   (SebnrtScrt)   birth- 
place,  native   place,    (Sotetlanb)   native 
country  or  land,  fatherland,  («ebatis[iaiie) 
native  soil,  oft  parish,  (Slaterfiaus)  paternal 
habitation  or  roof;  6ic  cu'igt  ~  (bai  Senieiis) 
our  long  (or  eternal)  home;  gewaljltc  ~ 
domicile  of  choice;  ii  ift  mcine  jrocitc  ~ 
it  is  the  land  of  my  adoption;   c§  gcljt 
nict)l3  iibev  bic  ~  there  is  no  place  like 
home;  in  bcr  ~  at  home;  in  bit  ~  home; 
in  bit  ~  jiirudlclircn  to  return  home;  i-m 
cint  giadlid)C  «iitiiiitt  in  bcr  ~  rolin!d)En 
to  wish  a  p.  well  (or  safo)  home;  (ElllE  ~ 
in  tinem  jrcmbcu   CoiiiSE   aufjdilagEn   to 
settle  abroad;  JEJuc  ~  Bcrlaficii  to  expatri- 
ate O.S.;  ieiiiE  ^  i[t  tonDoii  ho  is  a  native 
of  L.,  he  comes  from  L.;   4;  biE  ».  (ben  Oil 
bet  ©eitunii)  augi'bcn  (oon  ediifien)  to  hail 
from  ...;  oi)ii£  ~  homeless;  li)  tinti  mfionse, 
eities  liettS:   liabitat,  locality;  bit  ^  bicJEt 
%\\a\\}fi  ift  'Huftrolicn,  ofi  this  plant  comes 
from  (or  is  a  native  of)   Australia.  — 
2.  (Mmi.)  =  ^Eim-rotJEn. 

^Eimilt'...,  I)cimnt'...  (--...)  in  Stlsn:  ~* 
bttcrt)Iigt  a.  settled,  n.  native  to  the  soil; 
~bcrEd)ti8un9/'=~rrd)t;~0rlt|»!=4d)ciu; 
~bori  n  native  village;  ~ftVH  a.  far  from 
(one's)  home;  ^atgcilb /^ home-scene ;  ~8e" 
niEinbe  f  parish;  ~Bt|tlj  n  law  of  settle- 


ment; ,^9E(Etj9Pbmi9  f  legislation  about 
citizenship;  ~l)n'cn  ^^  m  port  of  registry  ; 
~l)iittc  °\  f  (SCH.)  native  cottage ;  ~funbe 
f  home -knowledge,  knowledge  (or  geo- 
graphy) of  one's  (native )  conn  try;  ~lanbn 
(native)  country,  mother-country,  country 
of  one's  birth  ().  4>imat  1);   ~Uebc  f 
love  of  home;  ~\0i  a.  without  a  home, 
homeless,  of  no  home,  having  neither 
house  nor   home,   unhoused,  unsettled, 
(bnbannl)  expatriate,  (lanbflreidieriM)  vaga- 
bond, (unieaelm56i8  nioiibttnb)  boheiiiian,  (ura. 
fittitienb)  errant,  erratic,  vagrant;   ^loJEr 
llJcnjd),  ~loie(t)  s.  ofi  outcast,  waif;  ~' 
lofigtcit  f  homolessness;  ~lHft  f  native 
air;  ~rcd)t  n  denizenship,  rights  and  pri- 
vileges pi.  of  domicile  (of  a  native,  of  a 
'citizen,  or  of  a  naturalised  person);  e-m 
*i(u-:-lQiibcr  'aai  .»r.  Berl£il)£n  to  naturalise 
a  foreigner;   Ikrlciljinig  lEd  ~r£d)t§  na- 
turalisation;   bE»    ~,r£d)t§    bcraubfii    to 
denaturalise;    ,~id)Cill  m   (in  (inalonb  nidil 
aebt.)  certificate  of  settlement  or  of  na- 
turalisation ,(Ut(t)tun85!eusni?)  certificate  of 
origin;  mit  .^jc^fin  BEVjcljEne  ^Pfrjou  certi- 
ficated person;    ~finu  m  t^tenolcaie ;  in- 
habit(at)iveness;     ~\\\\    m    homestead, 
homestall;  ~ftattt  m  native  state;  ~BCt" 
bflltb  m  einet  Bemeinbe  parish ■  union;    ~' 
loiivtS,  \  ~5U   adv.  homeward(s);  ~\\\- 
ftdnbig  a.    nndj   ciuEiu  OrlE  .^jujliinbig 
belonging  to  a  parish. 

^eimatlid)  (--")  a.    igb.   homelike, 

homely,  native,  (etin-onbt)  kindred;  m-£^£n 

iBergepi.  my  native  hills,  the  mountains  of 

my  native  land;  biE  ^£  Sujt  EiiiatiuEn  to 

draw  (or  breathe)  the  native  air;  .„£  SdjoflE 

native  soil;  .>.  wcrbEn,  oft  to  acclimatise. 

©EimotlidifEit  (- — )  f  ®  attachment 

to  one's  native  country;  ~  bEr  UmgEbuug 

resemblance  of  the  surroundings  to  one's 

native  country.  [=  i>eimat=...  :f.\ 

i&timat^'...,  titmaXi--...  ("-■-)  in  Siianl 

§Eimrf)£n  (^"1  [dim.  iu  4;£imE  1]  n  #b. 

1.  ent.  (vjansariat)  house-cricket,  hearth- 
cricket  (Grj/Uus  dome'siicus) ;  luunttt  line 
£111  ~,  as  merry  as  a  cricket  or  as  a  grig; 
ba§  ^  jitpt  the  cricket  chirps  or  pipes.  — 

2.  fig.  Et  i(l  £in  rE^tc-S  ~,  etita  he  is  quite 
a  home-bird, 

ilciniE  (-")  f  @  1.  [oI)b.  heimo  m]  (0.  m 
@)  =  .fiEimdiEn.  —  2.  S  =  §£imat  1  a. 
fteimelig  (--'")  a.  @b.  ■=  (lEimlid)  '3. 
^Eiinclll  (-")  vlimpers.  ?}d.  e§  IjEinitlt 
il)U  borl  it  is  like  his  home,  he  feels  at 
home  there  (fiebe  anljeiniEln). 

^Elmiflf)  (-")  a.  qib.  (einsetoten)  indigen- 
ous, (uaieiiinbiw)  native,  national,  verna- 
cular, (jum  Sieim  aeli»tia)  homely,  domestic, 
familiar,  (tern  *eim  56nli4)  homelike,  F 
homish,  homte)y;  (idetr.)  ..£  tyeid)id)t£  = 
»Eimat'!i'ni)t;.^£r§crb  hearth  (and  home); 
I  biEr  fiililE  id)  mid)  ~  I  feel  at  home  (or  com- 
fortable) here;  j.  ~  utadjcn  to  domesticate 
(or  naturalise)  a  p.;  Fid)  ~  mad)£ii  to  make 
o.s.  at  home,  ofi  to  acclimatise;  on  fincm 
Crtc  ...  icin  to  be  a  native  of  a  place;  oon 
fttilanie:  to  grow  in  a  place;  in  e-rtUilitn. 
Mail  ~  icin  to  be  at  home  in ....  to  be  versed 
in  ...,  to  be  familiar  (or  conversant)  with 
...;  mir  roirb  ~  I  begin  to  feel  at  home,  at 
(my)  ease,  or  comfortable  (rji  l)Bimlid)  'i). 
(icimiidjinadjiilig  (^".>'-')  f  ®  acclima- 
tisation. . 

I)cimlirf)  (-")  I  mt)b.  *ci'»ib"cA,  au  §£imj 

a.  %h.  1.  a)  (berbotaen  atbnilen)  secret,  close, 

(bernedl    aebnlttn )    clandestine,    (beiboiaen) 

'  hidden,  concealed,  (ttibotaen  iinb  utibeloiini) 

occult,  dark,  (nidit  Bffeuiii*)  private,  privy, 

I  (otillolileni  furtive,  stealthy,  (eiHiiiaien)  sur- 

I  rcptitious;  li)  adv.  lautb  auj  ».£  SfieiJE)  in 

secret,  secretly,  clandestinely,  hiddenly, 


privately,    privily,   (^inlet   bem    Milen  \-%) 
behind  a  p.'s  back,  (unlet  bet  Canb)  under- 
hand, (ottfloVenetnieiie)  furtively,  stealthily, 
by  stealth,   F  on  the  sly;   c)  ~£r  Slid 
furtive  glance,  peep;  .vE  Srailt  lady  se- 
cretly engaged;  £§  i(t  tinf  .^E  Sraiit  im 
3immcr  (wenn  btrf  Sidite  btmnen)  there's  a 
marriage  in  the  wind;  ~E  tSl)£  clandestine 
marriage,    (~  abaeWwn)    stolen    match; 
~£t  fjeinb   secret  enemy;    ..£§   ©EniaiJ: 
a)  secret  closet;  b)  =  'JlbtrittS;  -.(%  ®E- 
rid)t  =  gcme  1 ;  burib  ~.£  Cift  by  stealth ;  .„t 
SiantE  pi.  clandestine  designs ;  ~£  SiblidjE 
pi.  F  sneaking  doings;  ..£  £unb£  secret 
sin,  closet-sin;  .^E  Siinbcn  pi.  =  Selbjl- 
bcflEdung;  ~c§  SErjabrcn  close  dealing;  ~e 
ajctiammluug,  .^e  gujammEufunft  secret 
(or  private)  meeting,   F  hole-and-corner 
meeting,    iut.    parasynaxis;    ~E   ffiajien 
bEi  fid)  iiil)rcn  to  carry  concealed  arms; 
..Er  aSeg  by-road;  auf  ..£  SSSeiIe  =  lb;  ~ 
auibrcibcn   to  decamp ;   ~  b£fd)l£id)En  to 
steal  in  upon;  .^  out  ct.  blidm  to  peep 
at  s.th.  (stealthily);  fid)  ~  (awi  cincr  (Sc- 
fellidjoit)  EutJErnEn  to  slip  away  (off',  or 
out),  to  take  French  leave;  ~  IjOltEn  to 
conceal,  to  keep  close  or  secret;  »,  lat^En 
to  laugh  in  one's  sleeve,  to  snigger,  to 
snicker;  fid)  ~  au§  bEm  StaubE  mad)En  to 
steal  away  or  out,  to  go  away  in  a  mist, 
Fto  pop  off  or  out,  P  to  mizzle;  j-m  .« 
nacbftEllEn  to  lie  in  wait  (or  in  ambush)  for 
a  p.;  ~  uEbniEn  to  purloin,  to  pocket;  ~ 
fciiijEn  to  steal  a  sigh;  Et.  ~  tl)un  to  do 
s.th.  secretly  (furtively,  by  stealth,  or  in 
a  corner)  (»ai.  "■  ") ;  ~ '"''  i-m  nntcvhanbEln 
to  tamper  with  a  p.;   M  ~  >)£rabid)iEbEn 
=  fid)  ~  EutiEtnEu;  ffinca  ^ofttii  ~  BEt-- 
laffEn  to  abscond.  —  2.  Don  3!tr(onen:(»ef 
monenl  reserved,  close;  .„  fciit  to  he  under- 
handed; mit  i-m  ...  jcin  F  to  he  at  hugger- 
mugger  with  a  p.;  ~.  tI)UU  (nl8  ob  man  <8e. 
li.imnille  baite)  to  assume  a  mysterious  air, 
to  affect  secrecy,  F  to  hugger-mugger.  — 

3.  (ttauli*,  anSeimelnb)  homely,  homelike, 
(ftiebiiis,  tuliia)  peaceful ;  bielts 3!i564en  iff  fo  ~ 
one  feels  quite  at  home  (or  very  comfort- 
able) here;  cai.  gEuiiitlid)  1  unb  btimifcb.  — 

4.  fall  t  (jum  enale  jeWtia)  familiar.  —  5.  t 
(oon  Sieten)  =  jal)m. 

iiEimliif)'...  l^"...)  in  snan :  ~4altim9  f 
=  aScrl)EiniUd)ung;  ~ftill  "  =  §"'nli*'' 
fEit  1;  ~tl)UEttt  f,  ~tl)Ull  «  afi'ectation  of 
secrecy,  mysterious  air  or  behaviour. 

6eimlid)tEit  (-"-)  f  ®  1.  (bos  ©eimliAlein  '• 
Bal.t)£imlid))secrecy,secretness,  closeness- 
clandestinity,  \  clandestineness,  con" 
cealedness,  darkness,  occultness,  stealthi- 
ness,  stealth,  priv.ateness,  privacy,  neiis- 
mysteriousness,  F  hugger-mugger;  (Be- 
Siimniiltametti)  affectation  of  secrecy;  bit 
.^  ficbErt  ben  Erjolg  secrecy  insures  suc- 
cess; Sfiitentioaie ;  Sinu  jiiv  ~  secretiveness. 
—  2.  (6(imU4e  6a4e)  secret,  mystery  (oat. 
(?)cl)Eimni§  1);  ~cu  l>l.  (6rimli4t  Miii*Wae) 
clandestine  designs,  deep  (or  dark)  plots; 
'oai  finb  ~£n  jiir  mid)  those  are  secrets  to 
me;  .vEU  mit  i-m  l)ab£n  F  to  be  at  hugger- 
mugger  with  a  p.  —  3.  bisni.  euph.  = 
©Eiutolicn,  Mb.  bc9  SBeibeS. 

.{icimling  =*  (--) '"  ®  =  SdjuppEu-nuirj. 

IjEimfcit  S  C-")  [btim]  f/o.  sic.  =  eiii- 
liEimJEit.  , .     ,    , 

iiEimjc"  t  (-")  »'  #b.  =  $imt(En). 

4)CilI  (-)  [niEbcvb.,  Sdcform  Mn  jgEiund)) 
m  @  poet.  JH-icuilb  ~  (iuetfl  bei  Claudius) 
(Kins)  Heath.  . 

IjEiiiijicren  (-"-")  [i^mmii  ©Eint,  t  isse] 
W«.  (()■)  «J»-to  write  in  the  style  of  Uenry 
Heine. 

4icinrit^  (■'■')  ®  npr.  »«.:»)  (O'™-) 
Henry,  Harry;  ~  1.  »«n  Snolonb  Henry  the 


Signs  ( 


.c.7^l¥)rFla^iliar7P^ul^.7rrfli:S^"e;  t  obsolete  (died);  "new  word  (born);  A  Incorrect;  O  scientific; 

(  1010  ) 


The  Signs,  Abbrev.  and  det.  Obs.(®— ®)are  explained  at  the  leginiiini?  of  this  book. 


[^etnttt^g'M.— 0eifr-l 


First,  Henry  Beauclerk;  |.  o.  ginffcr.  PSWC 
®ee-ja()i-Er;  li)  bloucr  ~  j.  blau  5b;  '^  liiijcr 
~  =  (Irbicn-iuiirger;  *  jrofecr^l&tientntrauil 
scabwort,  elocanijianr  U'nitlahele'uiuin);  y 
gutct  Ob.  roter  ~  (lood  (King)  Henry,  wild 
spinach,  I^^nglisii  mercury,  blite  (c7(*?«o- 
pi/dium  bonus  Itenri' ctis) ;  janfltr  ^  good- 
natured  fellow,  f  soft  one;  ftoljct  ~: 
a)  ^  common  viper's-bugloss,  bluewcod 
{K'chmm  vulga're] ;  h)  F  sausage  stewed  in 
beer. 
§cinri(^8i...  (-"...)  in  anon :  ~no6cl  >« 

cljm.    vum.   noblo;    .^^orlicn    w    order    of 

SaintHenry.    |oI)ti.  hhiaht]  adv.  =  hciit.l 

fteillt  itroiv.  (-)  It  hci-llijcht  bieft  'JadilJ 

iicinj  (-)  (Jfoiffotm  uon  .s":icinrid)l  m  aj  ob. 
<3s  I  npr.  1.  a|  (aiorn.)  Harry,  Hal;  I))  bisro. 
'ilrjciciinung  einct  mannlidicii  IJeiton  ij6rtf)auvt  (iJflt. 

.finnS  1),  j».  will  ~  nid)t,  \o  mufe  fi'iinj,  rirea 
if  Jack  won'tdo  it,  Tom  must;  c)  Koine  bun 
titntiiiitn  Seificin :  =  J^ciiijel'miinniftcn  a;  orns 
=--  @aulii'maiin(i)cii;  (I  I  nu*  5!ome  con^auS. 
ticten,  iib.  Sufl  »iiii™.  —  II  .«.  2.  fAm.  faulcr 
.^.  athanor,  F  slow  Harry.  —  3.  O  fflJafltr. 
Snu:  =  (fimcr-tuiift.  (djcn  a.\ 

^ciiijcl  (-")  m  @a.  =  .fjcinjcl'mnnn-i 

.VJtinifl'-,  Ijtilljff'-  (-"■•■)  in3f-i58n: 
.<.'banf  ©  fagr.  str.iw-chopping  bench ;  ~-- 
niiiiindjeii  n :  a)  (hob)goblin,  umi,  brownie, 
irlanbif^  leproc(h)awn;  b)  y  mandrake 
(Mandra'gora  iifficina'lis);  ~miiltnijd)  a. 
(hobjgoblin-like,  of  a  brownie. 

.Cicinjeit'...  ©  (""...)  ill  3niin:  ~tuiift  f 
=  (limcr'iimft;~)cil  «:  a)chainof  a  pater- 
noster-pump or  of  a  chap(e)Iet;  b)  Sijmiebe: 
chain  of  the  large  bellows. 

Ijciopoticio  (--"--)  ==  eia(po|itia). 

hfiraiijclii  P  ("''")  [tpoMafie  ainretmuiia  an 
rQfpcIn]  via.  u.  r/«.  (Ij.)  ^d.  =  fjcirntcii. 

^icivttt  (--)  [q1)1).  hlrdt]  f  @  marriage, 
poet,  hymen,  (jiariit)  match,  (6(c)  matri- 
mony, wedlock,  (tioiSjeil)  wedding,  (^tirats. 
tetfiinbung)  alliance;  ^  nu§  Cicbe  marriage 
of  loTe,  love-match;  .„  aii§  SotmiigcnS" 
viKiritljten  marriage  of  interest,  money- 
match  ;  ungleicbe  .„  unequal  match,  (unicr 
(tinem  Stanbej  misalliance;  ~.  in  berfelbcn 
jjamilic ,  ofi  intermarriage ;  aiif  bie  .v 
gchcn  to  go  wooing  or  courting,  to  look 
out  for  a  wife;  burdi  .^  by  marriage; 
Sagb  nad)  iGcrmiigen  biivd)  eine  rcii^e  ~. 
fortune-hunting;  eine  ri'idlc  „  madicn  to 
marry  a  fortune;  cine  gute  .„  [djlicfecn  to 
make  a  good  match ;  eine  ^  fiiften,  Dcr- 
mittclu,  ju  ftflnbc  briugen  to  make  a  match; 
bie  .^  ift  riitigringig  gemnd)t  the  match  is 
liroken  off;  luirb  cine  .^  bnraiiS  mcrbenV 
will  it  be  a  match  V;  fiber  bie  ~  binauS 
past  marrying;  jur  ^  fdjrcittu  to  tie  the 
nuptial  knot;  /o-wi.  (cbuetle  ^,  Iangc3teiie 
marry  in  haste,  and  repent  at  leisure. 

Ijcirntbot  (-— )  a.  ®b.  =  f)cirat§'fnl)ig. 

Ijeiratcii  {--")  [niljb.  hh-dten]  ®b. 
I  vja.  1.  to  marry,  jerealilter  to  wed,  to 
espouse,  (jut  gtau.  jum  3)!nnn  ne^inen)  to  take 
in  marriage,  to  take  for  a  wife  or  for  a 
husband,  to  take  a  wife  to  o.s. ;  uon  ifrauen 
n.  to  give  one's  hand  (in  marri.^ge)  to  .,., 
to  accept  as  husband;  et  f)ot  nuv  iljr  ®elb 
gcbcirntet  he  has  taken  her  for  her  money 
only;  fcine  ficdjin  ~  co.  to  make  a 
napkin  of  one's  dishclont;  c-3  ifi  jo  gut, 
al§  Ijiittc  ec  [k  geljeimtcl  he  has  as  good 
as  married  her.  —  2. ^xoir.  =  tictbciretcn. 
-  3.  fiib  Ob.  ea.  ^i  fie  bobcn  [id)  gcl)ciratet 
they  have  married,  they  have  tied  the 
nuptial  knot;  fid)  .^  IDoflcn,  tisw.  to  keep 
company.—  II  vjn.  (1)).  4.  meiftto  marry, 
atxi)  to  get  married,  F  to  alter  one's  con- 
dition, co.  to  go  to  the  United  States,  to  get 
spliced;  (ocm TOann)  to  take  a  wife,  jed.  Sut. 
to  espouse,  (uon  btt  gitau)  to  take  a  husb.and ; 


tnicbcr  (jum  jtteiten  TOoIe)  ~  to  remaiTy, 
lo  marry  again,  to  take  a  second  wife;  fie 
btiratet  wicecrFs/. she  casts  her  weeds;  er 
Ijio)  l)Qt  Icine  I'uft  ju  .„  be  (she)  is  not  of 
a  marrying  disposition  (turn,  or  nature); 
nod)  (S)elb  ~  to  marry  for  money,  to  make 
a  money-match;  jum  £d)iiu  ^  P  to  marry 
with  a  rush-ring;  untcr  jciucm  Stnubc  ~ 
to  marry  beneatli  one  (or  liclow  o.s.),  to 
make  a  misalliance ;  ;iicd)t  }u  .^  connubial- 
ity;  prnbs:  Wcr  Ijciratct,  tritt  cine  laugc 
Sufejabvt  on,  asnli*  wedlock  is  a  padlock; 
getjiingt  lucrtieii  uub  ...  ift  &\Mi\ai)i  hang- 
ing and  wiving  goes  by  destiny.  -- 
III  ^1/x/  n  %ic.  marriage;  (Srloubiii-j  jum 
J^v  permission  to  marry;  ev  bcnit  nid|t 
nu§  §.„  he  is  not  a  marryiui,'  man. 

.fifitnttr  pyoiic.  (--")  m  (Mia.  one  who 
marries,  marrying  man. 

.OtitOte....,  l)tit«tS'...  ("-...)  in  3tlan:  ~' 
nbfirijtcn  fipl.  F  serious  intentions;  ^mu 
gclcgciiljeit  ^affair  of  marriage;  .^niitrng 
111  proposal  (or  offer)  of  marriage,  mar- 
riage-proposal, .suit;  einct  Same  eincn 
.vantrag  nmd)cn  to  propose  to  a  lady,  F  to 
pop  the  question  ((.  a.  um  bie  ijanb  eineS 
lUiibdienSanljalteu  unlet  .i5anb'Jc);~nnjci8e 
^notification  (or  notice)  of  marriage,  bfiei 
wedding,  cards  ^;.;  .vanjcigen  p/.  (in  3ei' 
lunjen)  marriages;  .%/&ureau  n  matrimo- 
nial agency  or  office,  marriage-broker's 
office,  matrimonial  agency,  fco.  court  of 
assistants;  ~f(il)ig  a.  marriageable,  fit  for 
marriage,  nubile;  .»ja()igc'3  %l\n  age  of 
puberty,  jut.  age  of  consent;  .>,fal)igfcit 
f  marriageableness,  \  nubility;  ^gc- 
brnuc^c  mlpl.  wedding-ceremonies;  ,x.9c= 
bttllfc  wi  project  of  marriage;  fid)  mit  .^= 
gcbaiilen  ttngcn  to  contemplate  (to  have 
thoughts  of,  or  to  be  thinking  of)  marry- 
ing; ~Befe%  n  marriage-law;  ~9eilt(5  n 
demand  in  marriage,  matrimonial  suit; 
~9Ut«(marriage-)portion,  marriage-good, 
dowry,  fortune;  otjnc  .^gut  jiortionless; 
^fdubibat  F  tn  marrying  man ,  suitor, 
CO.  marrier,  oft  match;  /<^(nubibatilt  F  f 
marrying  woman,  o(t  match;  ~foitjcn8  in 
(marriage-)licence;  <N-toiltor  n  =  .^bureau ; 
-x-toiltratt  ni  marriage-contract,  treaty  of 
marriage,  marriage -settlement;  /N.luft  f 
desire  to  marry,  imiination  for  marrying; 
~Illfti9  a.  desirous  of  (fiarler:  bent  on) 
marrying,  anxious  to  marry,  ofi  marrying; 
.^luftig  fcin  to  think  of  marrying,  to  look 
out  for  a  wife;  .^Inftiger  9Kann  =  .vtanbi' 
bat;  ~i)m(^ct( in )  s.  =  .^fliftet(in);  ~= 
niiifjig  a.  (rfierr.)  =  ^fal)ig;  ^riiig  \  m 
=  Sranniitg ;  .^fijjfiit  7h  :  a)  (giioubnis) 
marriage-licence;  b)  =  3:vaii-[d)cin;  ^■- 
ftiftcr(tn)«.  match-maker  ;~jiid)t/"  matri- 
monial mania  (f.  a.  ^iDut);  ~t)ErinittlEr(i)i) 
s.  match-maker,  (gi'jtn  58tojenle)  marriage- 
broker,  matrimonial  agent;  .»(bcrillitt(c)i 
lung  f  match-making,  (jejen  Jrojenle) 
marriage-brokago;,^bfrfVrcr|cil«  promise 
of  marriage;  /^dcrtrng  in  =  .^tontratt; 
/>..bcrnianbtfd)aft  f  relation  by  marriage, 
affinity;  .^luitt  /'matrimonial  phrenzy. 

l)Eiren\(-^")W«-@a.Mttutjtaiisl)eiintcn. 

I)ctio!  (-^)  int.  huzza,  &c.  (|.  l)ei). 

I)Eiji^  \  (■=)  [al)b.  heis]  a.  igb.  =  f)eifcr. 

ftfifdjfn  (-")  [al)b.  eiscdn;  tms  nW.  %  aus 
t)eiBeu|  I  vja.  arc.  1.  (forbem,  lo  bos  Solae 
gcleiftet  werben  mu&)  to  ask,  to  demand,  to 
require,  to  solicit,  to  exact,  to  postulate, 
to  claim,  to  call  for;  ,'oilfe.^b  succourable. 
—  2.  prove,  (bcttelnb  forbern)  to  beg  (for); 
ahs.  ^,  au4  ?llmojen  -.  to  beg.  —  3.  t  u. 
pyovc.  \.  ^  =  forbern  3.  —  II 1^^  n  @c., 
^icifd)lllig  f  Sj)  Ji  mand,  exactfon,  postu- 
latiou;  pyovc.  mendicity. 

^icijrt)ci'\(-^'')m#a."demander;  beggar. 


^Cifrfjf'lnt)  (''"•'')  m  ®  pMs.,  math,  to 
postulate,  postulatum;  gr.  imperative 
sentence. 

^ciftr  (-")  jmftb.  Iieiner]  a.  Stb.  hoarse, 
((atM)  raucous,  \  rancid,  (rau6  unb  itoden  im 
Solle)  husky,  (itadijenb)  croaky;  ^eStimme 
hoarse  voice;  .„  inQd)en  to  make  lioarse; 
~  roerbcn  to  become  (or  get)  lioarse;  [li) 
^  jdirtieu  to  make  one's  throat  soro  with 
shouting,  to  shout  o.s.  hoarse. 

tcifct'fiaififi  \  (^"•'')  (Hei.ve)  a.  @b. 
raucous. 

<iciitrftit(-"-)/'®hoar3encs8,raucity, 
liuskiness,  pyovc  roop,  roup;  rattling  in 
the  throat;  Don  ber  ~  bejreicn  to  cure  of 
hoarseness;  bie  .v  ottlicrcn,  fiift  bie  ~  bef 
ttciben  to  get  rid  of  one's  hoarseness. 

l)cift  (-)  [al)b.  lu'i!]  a.  fM,b.  1.  {ant. 
fall)  hot,  (|itni54tt,  boA  worm  biS  jut  ^ije) 
warm,  (jimtnb,  6)b.  fir/.)  ardent,  (btennenb) 
huriiiiig,  (wifenjenbl  scorching,  (to4enb) 
boiling,  scalding,  (feutij)  fiery,  (I4reu) 
sultry;  gans  .^  all  hot;  glu()enb  ~  red-hot; 
fiebeub  .V  boiling-hot,  piping-hot;  ».c3 
jjeuer  hot  fire;  .„eOl)rcn  laCangcn)/)/.  burn- 
iugears(cheeks);.„et2ommcr  hot  summer; 
in  ben  .^ea  Sommcttagcn  during  the  great 
heats  of  summer;  ...e  SageSjcit  heat  of  the 
day;  ^ci  iiBajjer  hot  (or  boiling)  water; 
^c'i  ffictlec  hot  weather;  c§  ift  ~.ci  fflelter, 
ti  ifi  fcl)r  .V  it  is  very  hot  or  warm  (wea- 
ther); .ver  Sflfienfanb  burning  sand  of 
the  desert;  f/eogr.  .^.e  ,3one  torrid  zone; 
^  aiifgctraQCu(c  Spcife)  hot  and  hot;  jein 
'51eif(b  ...  cffcn  to  eat  one's  meat  hot;  ~ 
matf)en  to  heat,  to  make  hot  (red-hot) 
(list.  a.  2);  bn§  (?ijen  nod)  eiiimol  ~.  maiden 
to  give  the  iron  another  lieat;  UBcin  .^ 
niad)eu  to  heat  (burn,  or  mull)  wine;  bit 

Sonne  jd)ctnt is  very  hot;  ~  jein,  o(t  to 

burn;  ^  luerben  to  grow  hot,  to  heat;  «. 
rocrbcnb  incalescent.  —  2.  fig.  hot;  ton  St. 
miitScrveflunflen :  (^elHg)  ardent,  (inbriinftig)  fer- 
vent, fervid,  (leibenMoftiidi)  passionate;  .^c§ 
Slut  Ijabcn  to  have  w.arm  (hot,  or  boiling) 
blood,  to  be  hot-blooded  or  jiassionate; 
~er  5Cuvft  ardent  thirst;  .^.eS  (3cbet  fervent 
prayer;  .^crfiamtif  hot  combat,  tiigof  war; 
.v-cCicbc  ardent  love;  r.^er  Ort  (mo oiel  Jolijei 
ifi)  warm  (or  tight)  place,  hot  quarter;  iS 
ift  I)ier  cin  .^e§  Sppaftcr  (tin  leutes  £eben)  it  is 
dear  living  here;  .^c  S!)roncn  CergieKen  to 
weep  bitterly,  to  shed  bitter  tears;  mein 
.^eftcr  SBunfd)  my  most  ardent  desire;  ... 
erflefjt  eagerly  desired ;  ba  gel)t  e3  ~  i)cx  it's 
hot  work  (there) ;  j-m  bie  .fiijlle  .^  mad)cu  to 
make  a  place  too  hot  for  a  p.;  to  cause  a 
p.  trouble  and  anxiety,  to  put  a  p.  in  a 
mortal  fright,  to  frighten  a  p.  out  of  his 
wits;  ii^  rait!  ibm  bie  Sjijtte  fd)on  ...  raat^cn 
F  I'll  make  him  creak  (or  shake)  in  his 
shoes;  j-m  ben  ,ftopj  .„  maften  to  set  a  p.'s 
head  whirling,  to  bother  a  p.;  mir  ifi  .^  I 
am  very  warm  nr  very  hot;  j-m  e-e  91a(i= 
rid)t  (btfil)')~  jutrogeu  to  be  in  a  hurry  to 
tell  a  p.  a  piece  of  news;  prvbs:  fdimiebc 
ba§  Gifen,  folang  c§  nod)  .v  ijl  strike  the 
iron  while  it  is  hot,  &c,.  (f.  (Sifen '^  I  c) ;  ma§ 
id)  uic^t  wcife,  mad)t  micb  nid)t  ~  what  the 
eye  sees  not,  the  heart  does  not  rue;  .» ju 
.„  tubit  nidjt,  ober  c§  fiebet  gem  hot  sup, 
hot  swallow;  (.  a.  Srei  4.  —  3.  (Atldiraoljenl 
.^e  Sutler  melted  butter.  —  4.  ©  mctaU. 
.^er  (Snug  bcs  ^oiijofens  hot  working;  .^cr 
(Scblaieminb  hot  blast. 

^eifj'...,  ^ci|['...  (-...)  inaulamnienlefiungen; 
.%<bliittg  a.  warm-blooded;  fig.  hot^ 
blooded,  hot-tempered;  ~btiid)ig  ©  a. 
hot-short  (iron);  ,^erflel|t  a.  eagerly 
desired;  ~gnt©n. :  .^90VC§Sui5eifcnkishy 
pig,  dark  pig-iron;  /^^gclirbt  a.  ardently 
(fondly,  or  passionately)  beloved;  ^grdbig 


©miichinery;  J?  mining;  X  military;  A  marine;  *  botanical;  ®  commercial; 

(  1011   ) 


'  postal;  A  railway;  J  music  (see  page  ix). 

127* 


Iv^^B^ — V^^5'***l  fetitjlont.  SSttfia  tini>ittei|lnur  aegeitn.ititnnfientiif  act(o».BCtton)of„.o»....tngtautftt. 


o.,  melaU.  difficult  to  be  melted ;  ~f|(lllb' 
i)Jiel  n   hot  cockles    ph;    -^IjUliger  m: 

a)  canine  (voracious,  or  ravenous)  ap- 
petite, rabid  hunger,  sharpness  of  the 
stomach, ravenousness,greediness,hungri- 
ness ;  et  Iiot  ^Ijunger  he  is  ravenously  (or 
awfully)  hungry,  fig.  he  has  a  keen  (or 
eager)  desire  (nai  ct.  after  or  for  s.th.); 

b)  path.  ■O  bulimia,  bulimy,  limosis,  cy- 
noresia,  adephagia,  adephagy;  ».l)iiugcr 
nadi  5'fiW  camivoracity;  ^^itngtiB  a.: 
a)  voracious,  ravenous,  sharp-set;  ~" 
Ijungrig  fcin  fig.  to  have  a  wolf  in  one's 
stomach ;  fig.  to  be  extremely  eat'er  (nud) 
et.  after  s.tii.);  b)  path,  O  bulimic,  buli- 
mious,  adephagous;  ~Iiiftl),irfrrci  ©  f 
aeruthermal  bakery;  ~luiltillial  ©  m  air- 
flue;  ~luftltinj(l)ilie  ©  f  caloric  (or  hot-air) 
engine,  heat-engine,  thermomotor ;  ~t)vcfjc 
Qf  hot-press;  ~fil)iitcn  ©  n  ©lasmo*. : 


mic  Iici^t  l>a§  auf  franiofifti)?  how  is  this 
(word)  called  in  French V,  what  do  you 
call  this  word  in  French?,  what  is  the 
French  (name)  fur  this  word?,  what  is  it 
in  French?;  10Q§  t)cifet  SiefeS  Sffiort?  what 
is  the  meaning  of  this  word?;  b)  tons 
I)ei{jt:  a)  bo§  l)eiBt  aiii  franjoriid)  that 
is  in  French ;  b)  abs.  (meift  abbi-.  i.  I).) 
that  is,  that's  to  say,  namely  (m(i  abir. 
viz.),  t  to  wit,  (it.)  id  est  (aiii-.  i.  e.l; 
c)  btiiDuiiittni) :  er  ficlit  nllcS,  i.  f)-  ci"tn 
!Bric(  l)at  et  nii)l  gcfcljcn  he  sees  every- 
thing, though  he  didn't  see  any  letter; 
though  Fni  inclined  to  think  he  sees 
everything,  he  didn't  see  any  letter; 
d|  fintt  ttioni:  bal  Ijeifet  gefdilofcn  obfr  cin 
iefterSdiloi!  that's  a  sound  sleepl;  i)a§ 
iieii;t  gelciufeiil  that's  (I  call  that,  or  that's 
wliat  you  may  call)  running,  indeed!  — 
5.  (jltt*  »iel  ttl>euttn)tlO§  lltifet  fooict  al§ 


reat  fire,  hot  firing,  calefaction;  ~iporit"~:..  that's  equivalent  to  ....  that's  nothing 


fig.  hotspur,  ardent  spirit;  .^Waiieri 
fttijung  ©  /'hot-water  heating;  ?lplmvot 
Jilt  .^itiailcrljcijiing  hot-water  stove,  hot- 
water  calorifere;~n)afjcripiiilimnicl)itlC© 
f  short-ratcli  spinning-machine. 
ticifto!  (-")  int.  huzza,  ic.  (f.  I)ci). 

ftifte  \  (-"]  f&  =  Sy^t;  ©  =  Sjeije. 
fine-...  (-"...)  in  Sfisn  =  jicifi'... 
l)eii{en'  {-")  [ohb.  heizan]  too.  [pres. 
t>u  ^ciiit  ci.  Ijcifecft,  er  lieiBlOt,  iljr  ^eiB(Ot; 
p.p.  8el)eii;en,  »\  gtliiciicn)  I  vja.  l.((aaEii, 
bii6  tl.  att4'S"'  111')  i-  (tiem.  aaS)  j-m)  j 
et.  tliiin  ~  to  bid  a  p.  do  s.th.,  to  order 
(command,  enjoin,  or  direct)  a  p.  to  do 
s.th.;  er  hat  iljn  jdiloeigcn  .^  he  bade  him 
be  quiet,  he  imposed  (or  enjoined)  silence 
on  him;  man  l)ic6  mid)  lommcu  I  was 
directed  (or  desired)  to  come;  tliu,  roie 
man  Sir  geljcifeen  Jot  do  as  you  are  bid(den) 
ordirected ;  j.  Iticggcften  ~  to  order  (orhavel 
a  p.  out;  ju  I'ltt  gcljtii  ^  to  warn  (or  send) 
to  bed;  aier  tiat  i,tinm  ba§  gclieiiicn?  who 
told  you  (to  do  it)V;  mer  I)at  Sie  icnii 
toudien  ~V;  what  business  had  you  to 
smoke 'r';  nicr  liieB  mitb  Qud)  aiieS  loagea? 


dse  th.an(orbut) ...;  er  ladilegeraSeju,  l»ii§ 
fodiel  ^  jollte  ali  ...  he  laughed  outright, 
as  much  as  to  say  ... ;  has  tjciBt  mir  gieicft 
tiic!  that's  all  the  same  to  me;  fod  ba§  ^, 
bafe  ...'/  does  that  mean  (to  say)  that...?; 
iObiH;  roie  t)ciBtV  how  now?,  how  much?; 
!)o§  licifet  benii  icii  fid)  ju  biel  ffrfilieit 
nelimen  that's  (what  1  call)  being  lOo  free 
or  presuming  too  far;  tnoJ  ijcijit  cs  nntierS 
al§  ...?  what  is  it  hut  ...?;  bn-3  i)ci{!t  oljo 
...  now  that  is  ...;  ba§  bicBc  taiibcn  Oijvcn 
prcbigen  that  would  be  speaking  to  no 
purpose;  SBifjcn  I)ciBt  ^Jcadjt  knowledge  is 
power;  prvb.  Piclb  t)erlcil)en  l)eiBt  t*iclb 
Detliercn  money  lent  is  money  spent.  — 
6.  ^niflnont:  "iiii^  luiU  et.  .»,  (ifl  ton  grower 
Stbtutuna)  that  is  something;  bQ§  loitt 
nid)t§  .^  that  does  not  signify  or  matter; 
tail  mill  Wcnig  .v.  that's  hardly  of  any  con- 
sequence; wo§  .„  taiifenb  Sd)iittc?  what 
are  a  thousand  ji.aces?;  wa§  (oil  baS  ntlco 
.^?  what's  the  meaning  of  all  that?,  how 
dare  you?  —  III  vlimpers.  ii  t)tijjt  (a 
n-iib  effnat)  it  is  said,  they  (or  people)  say, 
it  is  reported  or  rumoured;  e§  Ijeijit  aB 


how  could  I  think  (or  have  thought)  of  I  gcmcin  the  report  runs,  the  story  goes, 


risking  everything?;  euph.  er  l}at  c§  mil 
geljeii  .v  (mitaenommtn)  he  has  helped  him- 
self to  it.  —  2.  (ttntnntn)  a)  to  call, 
(einen  Dlamen  fleben)  to  name,  (qI§  ti.  tebnnbeln) 
to  treat  as  ...;  er  niirb  6oii  alien  ein  Se- 
triigct  gdjcifeen  they  all  say  he  is  a  cheat; 
er  l)icB  ilia  c-u  ©robioii  he  called  him  (or 
treated  him  as)  a  rude  fellow;  b)  (j.)  ^n 
^  =  bujcn;  (j.)  £ie  ~  =  (iejen;  c)  etwa-i 
gut  .V  to  .npprove  of  s.th.,  to  sanction 
s.th.;  j.  wiUlommen  ~  to  bid  (or  make) 
a  p.  welcome,  to  welcome  a  p.;  d)  (pragnant, 
am  anjubEUlen,  ba§  ctu<a§  bie  genannte  iBe^eidjnung 
ettbitnil  ba§  lieif.e  icft  e-n  C litciiiiiann  that's 
what  1  call  a  gentleman ;  iro.  ba§  IjeiB'  id) 
e-e  t^riige  (ois  06  bos  1104  fmaii*  irStt) !  what  a 
question!  —  II  t'/n.  (1).)  3.  (t-n  Jlnmtn 
liiliren)  to  be  named  or  called,  to  bear 
the  name  of  ...;  tuie  ^  i£ie?  —  id)  Ijcijie 
ffranj  what  is  your  name?  —  my  name 
is  Francis;  fic  ijcifet  51.  her  name  is  N., 
she  bears  the  name  of  N. :  finb  Sit  fittest.? 
—  fo  IjciEC  id)  that's  my  name;  fid  Itlbit  tct. 
fteUlllb  (in  enjlanb  nidit  gbt.):  i(t)  Ijeijie  -JJiiiDtt 
I  am  ...,  my  name  is  ...;  Hon  obtr  no!^  )-m 
obir  ct.  ~  to  he  called  after  a  p.  or  s.th.; 
roie  IjciBt  biefcS  Slfi.l?  what  is  the  title  of 
this  piece?,  wliat  is  tli  is  piece  called?;  roer 
bn  miU  cbd  .^,  miiBaiid)cbc(  jciiiwlio  would 
be  reputed  noble,  must  he  so;  (frjnoblcsso 
oblige;  id)  Will  ein  Ed)clm  .^,  loenn  ...  call 
me  a  rogue,  if  ...,  I'll  bo  hung,  if...  — 
4. (6 e  b  e  u  1 1  n  ,  bet  eiititiitdjeiibe 9luf  biud  flit  rl.  In): 
a)  to  signify,  to  mean,  to  he  (called);  lild) 
tjti^t  auf  cnglijd)  table ...  is  table  in  English; 


tlie  story  has  it;  btt  Sutfl  iriib  Icinmen, 
Itcnigftcn?  t)cii;t  c-j  fo  ...  at  least  they  say 
so;  roie  c8  l)eiBt  as  they  say,  as  the  story 
goes,  accordingto  (common)report;  bamit 
t-i  ni4t  fjeiBe  ...  lest  it  should  be  said  ...; 
e§  joll  nid)t  .^,  bnfe  ...  it  shall  not  be  said 
that  ...;  e3  Ijiefi  aiiSiiriitllid)  ...  they  de- 
clared positively  ...;  ta^  Cict),  in  bcm  e§ 
hcifet  ...  as  the  song  has  (or  puts)  it;  c§ 
^ciBt  in  bcr  Sibcl  it  says  in  the  Bible;  t§ 
hicB  i^tf  S.  l)inten  iinb  ijevr  S.  Dorn  it 
was  Mr.  B.  here,  and  iMr.  B.  there;  I)ier 
Ijeiiit  e§  auigcpafet!  now  for  attention!; 
bier  l)cii;t  e§  cntinciicr  —  obet  either  a  man 
or  a  mouse. 

ftfiijcn^  4/  (■!")  via.  @c.  =  I)if(eii;  Ijcife 
Stngtufcl  (^iodtatel)!  away  with  the  stays 
(yards)  I;  l)ciB  lucg!  sway  away! 

§ciftct  (■'"I  hub.  heister,  nblb.  heeslei; 
mrrouS  jr.  hrtre]  m  @a.  1.  (ouii  f  ig) 
sapling,  young  tree  (oak  or  beech).  — 
2.  oin.  =  ijiilicr  1  unb  Gljicr  1. 

...Ijcit  (...-)  Inlib.  heit  m,  ml)b.  f  =  8iti, 
aCeltn]  Sinlianatrut't  Isuflix),  bitnt  jut  Silbuna: 
a)  bon  abfiiQltfii  .s//".,  bib.  aiiS  a.,  a.  aiis  .s".,  jS. 
J5al)ll)(it  /  (boil  talil  o.)  baroness;  Sljirlicit 
/"(ton  2liOV  m)  folly;  b)  Don  6amir(luuhtern 
(collective  nouns),  jS9.  Kljrifleiihcit  f  (bit 
CIjiilltM)  Christendom. 

tjcitct  (■'")  IciIjS.  heitai]  I  a.  6ib. 
1.  bon  ^itmirel  iinb  l.'uft:  serene,  (nat)  char, 
(ttO)  blight,  (unbtreSUl)  unclouded,  un- 
cloudy,  (mil  eoniiniiditinl  sunshiny,  sunny; 
bom  IDMHt:  fair,  clear;  bet  Siimnicl  unrb  .» 
the  sky  briglitens  or  chars  up;  fig.  ein 


ffllit;  aul  .vem  J^immel  a  bolt  from  (or 
out  of)  the  blue;  .^e  Sage  p!.,  fig.  bisre. 
halcyon  days.  —  2.  a)  bom  dmiii:  serene, 
((tobli*)  cheerful,  cheery,  of  (or  with)  good 
cheer,  hilarious,  (fto^l  glad,  gladsome, 
(lutiia)  gay,  gameful,  gamesome,  (irb^aft  unb 
miinttt)  sprightly,  brisk,  (munitt  unb  ftobliit) 
merry,  blithesome,  F  chirrupy,  chirpy, 
(aufaeiaumt)  jovial,  (iijo^Igtmui)  light,  light- 
hearted,  lightsome,  (uiiib  unb  fnunbli*) 
debonair,  (in  guitt  Snunt)  good-tempered, 
(in  geI]obenet  ^timmung)  in  high  spirits, 
buoyant,  (jum  Btol)(iiin  antfatnb)  genial,  (ju. 
ftitbtn)  contented,  (unatiriibi)  unruffled, 
(iSibtinb)  smiling,  (tuiiig)  calm,  placid,  (in 
fetiHdict  siimmunal  festive;  .„  raaien,  oft  to 
clieer  up ; .,.  jein  to  be  cheerful  or  merry,  to 
make  merry;  er  ifl  flct§  ^  iinb  bevgniigt  he 
is  always  of  good  cheer,  he  is  always  in  (a) 
good  humour:  ^lucrben  to  become  cheerful, 
to  cheer  up ;  b)  .^er  ^nblid  smiling  aspect; 
ein  .,,£§  ©cfidjt  madjen  to  clear  up  one's 
brow,  to  look  cheerful;  fic  mad)te  tin  ^ei 
©cfiiit  her  face  brightened:  .^c§  (Stiin 
bright  green;  a"  .v(c§  iUfuritfliid)  scher- 
zando,  scherzo,  (.^  unb  itiiiiil  leggiadro; 
c)  (bom  Itinfen  anactieitttt)  mellow,  merry, 
jolly,  elevated,  *•?.  lushy,  fiatlet  tipsy; 
nid)t  genug  gelrunlcn  l)aben,  iim  .„  ju  jciu 
F  to  be  a  cup  too  low;  d)  iro.  bQ§  roirb 
.^  (te  Wone  (iStWiiiiu)  there  will  be  a  fine  (or 
pretty)  go.  —  II  ,^~  n  @,  ^icitctc  f  ® 
serenity  of  the  sky  (fielit  yeitertcit). 

^citcrfcit(-^"-)/'@i  serenity,  clearness, 
brightness,  uncloudedness  (of  the  sky); 
fig.  serenity,  cheerfulness,  cheeriness, 
hilariousness,  hilarity,  sprightfulness, 
blithesomeness,  gladness,  happiness, 
gaiety,  glee,  geniality,  buoyancy,  mirth ; 
~  erregcnb  mirth-moving;  er  ijl  eotler  .^  he 
is  brimming  over  with  mirth. 

^citcrliufl  i-"^)  m  &  1.  S  =  Cebe- 
mniui.  —  '2.  eiit.  =  Jag='nllcr. 

Ijcitmi  \  (-")  Si  A.  I  vja.  unb  f'tfi  ~ 
vjrefi.  =  (fi(b)  aiijl)eitcni.  —  II  u/n.  (f).) 
to  be  serene  or  bright;  bom  aDtttet:  e§ 
t)eitcrt  it  is  clearing  up.  [up.l 

§EiteMi)crbcn  (-■^.-^]  n  @c.  clearing/ 

|»cittc  {-'')  f  (gi  =  hcitcr  11. 

^cijc  r  (-")  f  ®  (Itiidit  Jtiiael)  thrash- 
ing, beating,  flogging;  .^  befiieben  to  be 
cudgelled  or  whipped,  to  get  a  (good) 
thrashing. 

^icip...  (-...)  in  Sflfln:  ~aiiIaoe  f,  ~op. 
l)nrnt©»i  apparatus  for  heating,  heating- 
apparatus,  firing-machine,  heater,  warmer, 
radiator,  calorifere;  H  ©iilirroageu  mil 
^a.  heater-cai';  ~cfictt  tti  phys.  pyro- 
metric(al)  effect ;  .^e.  lintS  Siotfej  number  of 
calories  producrd  by  the  combustion  of 
a  certain  quantity  of  fuel;  .^e.  tinct  Sambf* 
mn|d)int  duty;  ~fla[()C  ©  f  Inmpfttfirt:  heat- 
ing-surface, fire-  or  tlue-siu  face,  generator- 
surface,  generating-surface ;  biiclte  ».fl. 
direct  heating-surface ;  ~gcriit  n  heating- 
apparatus;  ^grlmilbe  ©  />  ©i.isfobtii. :  fire- 
vault;  ~fa)unict  ©  f  t-s  Cftn3  heating- 
chamber;  .vf.  fiir  bie  ©eblflieliift  (in  tinet 
Scbmiebt)  heating-liack;  Cji'ii  mil  Jammctii 
chamber-kiln;  ~fniinl  ©  «i  flue,  bag, 
(fire-)tiibe;~fnflcn©»i  =  ^raum;  ~frnit 
/■  heating  (warming,  or  calorific)  power, 
calorific  (or  pyrometric)  effect;  phys. 
calorific  intensity  of  fuel;  ,>,Ioil|  ©  » 
melaU.  stoke-hole,  firc-holc,  chaufl'e, 
laboratory  (of  a  reverberating  furnace); 
.vl.  t-s  uiuifdiintijoltns  tease-holc;  ~mnlcrinl 
K  fuel,  combustibles  pL:  ~niciflct  m  in 
Bobtiftn:  furnace-man;  ~iJfinmiB  <S)  f  = 
.^\oi)\  -vOrt  Ml  fireplace;  .^raiini  ©  m  fire- 
box, fireplace,  cockle,  body  of  a  furnace; 
.^raum  unlet  bem  3-uijbobcu  (bib.  bon  Sabttn) 


8(il^(n(BV  (.e.  IX):  Ftamiliit;  P!BoIf6(prfl(()e;  rtStumetilJvaiic;  N(elt«n;  -toll  (ouigtilotbcn);  'ncuCamigibottn);  ♦%  iiiiri(l)tifl; 

(  1012  ) 


Eit  3tiif)fn,  kic  Wttnrjiiiiacii  uiiti  bit  obflcjontitttcn  fflemcrfiingcn  (®— «ii)rmlitiorn  ertlflrt.  [vClJl^ftr  —  V^M^l^J 


C7  hypocaust;  ,^rol)r  O  «,  ~ri)l)rc  ©  f 
arch,  fire-tubo,  in'ii1iri^'-lliie,  -pipe,  or 
-tube,  beatrr-  line;  ,r.  e-r  2ampfiiiald)fne 
(tube-)tlue;  ~frt)laiiflt  ©  /'9inuimi:  lieat- 
ingr-coil;  ~ftuili)f  f  liour  iif  lieatiiiK-,  lioiir 
for  firin?  ((.  o.  ^jcit);  ~illflcm  n  system  of 
lieatiiigr;  ~ia^  m  day  of  beat  inn  i>r  uf  firicfr; 
^llllirO  /'laniDfmol*.:  lile-lbox)  lloor;  ~. 

uorriditmia  (S>  f  =  ^aulaac;  ~,)cit/'time 
for  heatiiifr,  heatint?-  (or  lirinp-up)  time. 

IjcijbaT  (--)  a.  Bib.  tbat  may  bo  heated, 
easily  beattd;  „c§  yiiumer,  olt  room  con. 
tainiug  a  fireplace  or  a  stove,  stove-room. 

^cijc  ©  i,-")  f  ip  tiielull.  pijj-cliarpe. 

Ijcijni  (-")  lal)b.  heizan  {z  =  jl),  lu 
l)ci|]  I  !'/«•"• ''/«•  (I)-)  cic-  1.  to  heat;  eiii 
Simmer  (e-n  Cfcii)  .„  to  beat  a  room  (a 
stove),  to  Ii{rbt(liglit  up,  or  make)  a  fire  in 
a  room  (a  stove);  c-c  5Ciimli(ma(d)inc,  ciiicn 
.Rcfjcl  .V  to  charge  (or  fire)  a  ste,am- 
engine,  to  stoke  the  furjiaee  of  a  steam- 
boiler;  ©teiufolilc  Ijcijt  bcifcr  nil  .(lolj 
coal  gives  more  heat  than  wood;  (mil) 
.Oolj  (Sttinfoljicul  ^  to  burn  wood  (coal), 
tfli.  eiiiljeijcn;  bitits  .mmmrr  Ijciit  fid)  gut  ... 
soon  gets  warm.  —  II  .f)'v  "  »c.,jrici(iinB 
f@  2.  heating,  (mn  SomHmoldiincnl  firing, 
charging,  charge;  clc!lrijd)c  ^cijuiig 
heating  by  electricity,  electric  heating. 
—  3.  »iei)img  =  ijcij-motcrinl. 

^cijct  (-")  m  (loa.  1.  (Mittiitt)  fire- 
maker,  furnace-man,  fireman  (a.  ft),  (t-t 
SannjfmoiiSint)  stoker,  poker,  fireman.  — 
2.  ©  (SBirlituj)  shovel. 

4)cijUllB6....  (""...)  in  Sffan  =  ^cij.... 

|)ctabe  %(-"- II  flvd).  I /;;)»■./■.  a  =  ,\icfuba. 

^tctatc  (-"-)  lard).|  upr.f.  <^  mylh. 
(SBestaSiiin)  Hecate;  .^  6elv.  Hecatean. 

^efntombiion  co  (-"".!")  [gtefe.)  m  @ 
Hecatomba?on.  Itonib.) 

fjcfofomlic  (-"-S")  Igrifi.]  f  ®)  heca-/ 

Refill  (-")  npy.  in.   (S6i   fleo<jr.  Bet  ~ 
(isianbiliiti  SullonI  (Mount)  Hecla. 
-     J^cftar  ("-,  a.  ■'■-)  Igrd).]  n  u.  m  @  (na* 
Solim  inv.)  hectare.  Isiimption.) 

J^cltif  0?  (''")  f  @  path,  hectic  con-/ 

|ifttifcr  to  ('''-■")  lit  to  a.,  ,^tii  f^at  path. 
consumptive  (or  hectic)  person. 

Ijcflijd)  iii[^"]  Igrilj.j  a.  atb.  path,  hec- 
tic(al);  .vC  3iote  hectic  (fiush);  .^c§  gicbet 
hectic  (fever);  Bon  .^em  ^lu§jel)en  hectoid. 

^cttogramni  (^-^  o.  •'-")  lixi).\  n  ® 
(nail  3of)Ien  inv.)  hectograni(me). 

A'lcttogrttjiti  ("--f)  Igrij.J  m  %  hecto- 
grajih,  manifold  writer,  copying-press. 

t)cft09tD|)^icrfli  ("-"}-")  d/o.  Bia.  to 
hectograph.  (graphic. 1 

JcftOGral)l)i(ii)  (^--f")  a.  (gib.  hecto-i 

^eftolitet  ("--",  a.  -'— ")  [grd).]  n  u.  m 
®a.  (nodi SoWcn  inv.)  hectolitre,  liectoliter, 
vat.    |»> @a. (na43al]itn inv.) hectometer.1 

pedometer  \  (---",  a.  ■'— ")  |  grib.  1  n  u./ 

^Cftor  (>'")  npr.m.  ®  myth.  Hector; 
.^  bctt.  Hectorean,Hectorian;  .^  on  Sobicr- 
tcit  iibcrtrcjjcn,  tisre.  to  out-hector  Hector. 

^icftoflct  \  (•^--,  nutli  -'— )  Igvd).)  n  @ 
(nod)  SflMen  inv.)  hectostere. 

4)Clllba  (-"")  npr.f.  ®  myth.  Hecuba; 
maS  ift  if)m  ~?  (tos  ift  ifim  jitiitjiiiiij)  what's 
Hecuba  to  himV  [SH.  U.  2,2,5S4). 

^elb  (■*)  [ol)b.  helid]  m  Cc  (Hsni.  jtl)o4 
dat,  unb  ace.  sg.  ^elb)  I.  hero,  (ffampfet. 
etitittr  fut  tl.)  champion;  lUUltr  ~  poet. 
thunderbolt;  mie  cin  .„  F  like  a  hero  or 
Trojan;  jum  ...m  mndjcii  to  heroify;  ben 
-m  jpii'Un  to  go  off  into  heroics;  er  ift 
bcr  .^  be§  %a^ti  ho  is  the  hero  (lion,  or 
idol)  of  the  day,  he  bears  the  bell;  bie 
.vCn  pi.  be?  S^orjeS  co.  the  village-worthies; 
iro.  cr  iji  cin  rtditcr  ^,  Ijintcr  bcm  fiadiel. 
ojcn  ift  et  ein  .^  he  is  a  fine  hero,  he  is  a 
feather-bed  soldier;  fig.:  cin  .^  in  et.  [ein 


(tine  6fb,  615ilt  in  il.  IiaJen)  to  be  well  versed 
(or  well  up)  in  s.th.;  ini  Soujcn  ifl  cr  ein 
.^  he  is  a  groat  drinker  or  a  mighty  toper; 
itn  jjrnnjiiiijdicn  ift  tr  Iciii ...  he  is  uotiimch 
of  a  French  scholar;  prvbs:  jcber  ift  ein 
~  in  jcinem  flrcife  every  one  is  cock  of 
liis  own  dunghill;  ^lorttll  luagcn  mel)r  oI3 
.^m  fools  rush  in  where  angola  fear  to 
trea<l  (i'ope).  —  2.  a) ...  c  t  S)id)tiing  hero 
(or  principal  character)  of  a  poem ;  ^  tims 
SebaulDidS  tiaiotiltn  subject;  li)  thca.  actor 
of  heroic  parts,  actor  playing  heroes, 
leading  man,  la  protagonist. 

.^Itlbtn....,  Ijclbflti...  ('5'^...)  in  Sl.leliundfn  : 
'^.■nltcr  n  heroic  age,  age  of  lieroos;  /vnnil 
m  heroic  arm;  fig.  iieroic  vigour;  /^.^bitt)!! 
/■heroic  career;  ~britf  »i  lidiitmifl :  loioid; 
/>^blldj  n  book  of  lieroes;  o^bacftrllcr  m 
=  £ielb2b;  ^bitljffr  m  epic  poet;  ,^: 
biri)tillin /heroic  (or eiiic)  poetry;  ~|)cbi(()t 
H  heroic  (or  epic)  poem  or  song,  epii-, 
epopee,  epos;  fd)ctjlmftc8  .^gebict)t  heroi- 
comic(al)  poem,  mock-heroic  poem;  >vgrift 
m  heroic  spirit,  heroism;  /v/grfnilfl  m  =  .^" 
gcbid)t;  ~((rjri)irt)tc/heroolo.L.'y;  ,^gcfi1)lcd)t 
n  heroic  race  or  line;  ~l)cct  n  army  of 
heroes ;  ~l)f trid)iift  /  m  heroarchy ;  ~l)Ctj 
«  =  .vinnt;  ^Ijcrjifl  a.  heroic(al);  filing, 
ling  in  heroic  youth,  youthful  hero;  /x-. 
foiniibic  /  =  ...Iiiftfpict;  ~tiil)H  a.  (as) 
brave  (or  bold)  as  a  iiero,  iieroic;  ^Vitb 
n  =  .^gcDid)t;  <<^lltftj|Jicl  n  heroic  comedy; 
~iniibd|cu  >i  young  heroine,  heroic  maiden ; 
~inii|ji9  a.  hero-like,  heroic(al);  ^mutm 
heroism,  lieroic(al)ness,  heroic  valour  or 
spirit,  martial  courage,  prowessi/vllliitig  o. 
heroic(al),  arlv.  heroically,  like  a  hero;  ~' 
mutter  /"mother  of  heroes ;  heroic  mother; 
/%./rolle  fthea.  part  of  a  dramatic  hero;  <^,.• 
tuftni  m  heroic  fame;  ^foge  /heroic  myth 
(legend,  or  tradition);  ~(d|ttr  /  band  of 
heroes;  ~feclc  /  heroic  soul  or  mind;  ^" 
filin  »«  heroic  feeling  or  mind,  heroism; 
~ii)()n»'  son  of  a  hero;  heroic  son;  Jraiit= 
reid)§  ^fobnc  pi.  [sen.)  the  heroic  sons  of 
France;  ~jpielcr»i  =  §clb'2b;  ^tenot  m 
(Aftt.  tenorerobusto;  ~tl)ttt /heroic  deed 
or  action,  exploit,  achievement,  passage 
(or  pass)  of  arras,  feat;  ~tob  »>  heroic 
death;  ben  .^tob  fieibcn  to  die  as  a  hero; 
~bere^ret«ihero-worsIiipper;,vBercf)riin8 
/  hero-worsliip;  .^luctb  n  heroic  woman, 
heroine;  ~,ieit  /  =  ~<iltct;  ~jug  in: 
a)  heroic  expedition;  b)  heroic  trait. 

^elbeil^oft  {•!■'"')  a.  <^b.  heroic(al), 
hero-like. 

§elbcnf(flaft  (-'-')  /  @  1.  (body  of) 
heroes.  —  2.  (6ijin((4afl  e-!  eelbin)  heioisni, 
heroship.  [ftboft  '2.1 

^lelbciitlllll  (''''-)   n    @   =   Jpelben./ 

Ijelbcntiiiulid)  \  (-'''-")  a.  @b.  =  bclCcn- 
f)Qit.  |l:.dy.1 

^elbilt  (>*")  / igS  heroine;  then.  leading/ 

Iielbifd)  \  (-5")  a.  ctb.  =  (jclbenljaft. 

^leleno  {-"-)  [grc^.]  it)  I  npr.  1.  /  myth, 
(a.  fflotn.)  Helena,  ifelen.  —  2.  m  geogr. 
(Sanft-),^  Saint  Helena.  —  H  f  zo.:  a)  a 
kind  of  snake;  b)  iclitlt.  muriena. 

J|)elend)cn  ("-")  npi-.n.  *ib.  {dim.  bun 
.ficlena  1)  tolmb:  (little)  Ellen,  Nell(y), 
Lell(y). 

tiElene('-'-^")Mpn/.  ®  (sjn.)  =  §clenn  1. 

4ielcntn....  ("-"...)  in  siian:  ~feucr  n  = 
glmSfcuer;  ^fraitf^  H('liianOhelcnflower, 
bell-root,  elecampane  [I'niila  hele'nium). 

^eleuill  <i  (---)  n  ®  chm.  helenin(e). 

^elEiiiiint  <27  *  (--"")  n  @  =  jgiclencif 
Itaut. 

J^ielfc  O  (•''') /(g)  SDtbctei:  (Site  boS  ffltStr 
Mofits)  heddle,  beadle,  heedle,  heald,  lam, 

Ijclfcit  (-'")  |nl)b.  Ae//an|  ®d.  (3.  Jittl. 
pres.  sg.  \  Ijelfei)  I  r/n.  {f).)  1.  ton  Vet- 


loiien :  a)  i-m  .^  to  help  a  p,,  {Siiljllft  leiUm) 
to  alil  a  p.,  (biidrttii)  to  assist  a  p.,  (unitr- 
fllilieii)  to  sup|iort  a  jj.,  (m  Oil'e  lommeii)  to 
succour  a  p.,  Ifitkftnb  bnfitiitn)  to  second 
a  p.,  (btbiiiiiit  (fin  I  to  minister  to  a  p.'s 
wants,  (butt  Unittfliitiuivs  I01  linbtrn)  to  re- 
lieve a  p.,  i,».  (sjoiMub  itiflin)  to  abet  a  p.; 
<a.  ...  to  help  one  anotlier;  btt  gad  ift  in 
\stmx,  l)ilf  bem  ormcn  'JJianne  ...  help  (or 
assist)  the  poor  man  (in  carrying  it);  j-in 
cin  lotnig  .,.,  ofi  to  lend  a  (helping)  hand  to 
a  p.,  to  give  a  p.  a  help  or  a  lift,  to  do  a  p. 
a  good  turn;  bo  (aun  id)  ^^hncn  ni(f)t  ~  [ 
can't  do  anything  I  for  you);  cr  Ijnt  ii(l)bobei 
~  loffeu  ho  got  assistanci',  lie  did  not  do 
it  by  himself;  («Dtt  Ijcljc  bit!,  @ott  {iclfc 
cud)!,  (jelf  ®iitt!  liod  help  you!,  God 
bless  you!;  fflolt  [jelfe  mil!  God  be  my 
aid!;  Otieuetunj:  fo  waljr  mir  (Viott  hdfe! 
so  help  me  God!,  as  God's  my  judge!; 
broiitiib:  luQrt',  'lit  irerbc  bit  ~!  just  let 
me  catch  yon!,  I'll  come  down  on  you!; 
belit!  help!  help!,  give  us  a  lielp!;  fid) 
(felbfl)  ,.  f,  .3a;  prvha:  bem  DJiutigen  ^ilft 
itti  (Sliid  Fortune  favours  the  brave  (01 
bold  I ;  Fortune  gives  her  liand  to  a  brave 
man;  bjt,  nud|3a;  b)  mlt  3n(i  nitie:  j-m  et. 
I!)un  »,  to  help  a  p,  to  do  s.th.;  ...  Sic  mit 
ben  !)lod  Qn-,iet)cn  lend  me  a  hand  with  my 
coat;  i-in  ben  3(od  nu§iiel)cn  ...  to  help  a  p. 
off  with  his  coat;  j-m  clmn§  burrt)jiil)icn  .^ 
to  see  .T  p.  througli;  er  l)at  mil:  bie  Sacfte 
borbcrcitcn.^  he  aided  (or  assisted)  me  in 
preparing  the  alfnir;  c)  mil  !l!ra|JOli. 
lionm:  j-m  otlf  bie  iBciiie  .V  to  aid  a  p.  to 
get  up  or  to  get  on  his  legs,  to  set  a  p. 
up  or  upon  his  legs,  to  help  a  p.  up  or 
on,  to  promote  (or  forward)  a  p.'s  in- 
terests; j-m  Qni-3  !l)jcrb  ^  to  aid  a  p.  to 
mount,  F  to  give  a  p.  a  leg  np;  j-m  auf 
bie  Sbviingc  ob,  auf  bie  Spur,  F  jm  barouf 
~  to  i-ut  a  p.  on  the  scent,  to  assist  (or 
jog)  a  p.'s  memory;  jm  auf  beu  red)tcu 
UlVg  .V  to  put  a  p.  in  the  riL'ht  way;  j-m 
nili  ber  i)iot ...  to  help  (or  get)  a  p.  out  (of 
distress),  to  release  a  p.  from  distress  (bal. 
QuS  bcv  !8crlegen()eit  .„) ;  cr  otmen  55imilie 
Qu§  ber  5h)t  ...  to  relieve  the  wants  of 
a  poor  family;  j-m  au8  ber  I'atjtlic .»  to 
help  a  lame  dog  over  the  stile;  j-m  ouS 
bem  Sattel  „,  to  assist  a  p.  from  the 
saddle;  j-m  auS  bet  iicrlcgenljeit  ~  to  get 
a  p.  (or  to  help  a  p.  to  get)  out  of  em- 
barrassment, to  draw  a  p.  out  of  a 
scrape,  to  rid  a  p.  of  trouble,  to  help 
a  p.  out;  j-m  bei  bet  'Jlibcit  ...  to  help 
(assist,  or  ;iid)  a  p.  at  (or  in)  his  work; 
j-m  bnid)  ben  Suiiipj  „  =  iiber  ben  Serg 
.^;  j-m  Ijintet  bie  (*icl)ciinniije  .^  to  reveal 
the  secrets  to  a  p. ,  F  to  show  a  p.  the 
ropes;  j-m  in  ber  'Jiot  .^  to  aid  (assist,  or 
relieve)  a  p.  in  distress  or  at  a  dead- 
lift;  j-m  iiil  C^inib  ~  to  cause  (be,  or 
hasten)  a  p.'s  death;  j-m  init  tMelb  .„  to 
relieve  a  p.  with  money;  I)ilj  il)m  mit 
bcincm  Siate!  aid  him  with  your  counsel 
or  with  your  good  advice!;  j-m  iibcr  ben 
Seig  .V,  j-m  iiber  Sdlinicrigleiten  Ijintocg 
...  to  help  a  lame  dog  over  the  stile,  to 
help  a  p.  through  the  bog;  j-m  Bolt  etma§~ 
to  help  a  p.  to  get  rid  of  s.th.,  to  relieve 
a  p.  of  s.th.;  er  Ijat  il)m  Bon  f-m  Set" 
mijgcn  gcljoljcn  he  helped  liim  to  lose  his 
fortune;  j-m  JU  et.  ...  to  help  a  p.  fo  (get) 
s.th.;  j-m  JU  cinem  ^Imte,  jn  Srot  ^  to 
lielp  a  p.  to  get  a  situ.ation  or  a  living; 
j-m  roiebcr  ju  fciner  (Sejunbljeit ...  to  restore 
a  p.'s  health,  to  restore  a  p.  to  health; 
j-m  ju  f-m  9ied)tc  ~  to  get  a  p.  riglited; 
er  ijQt  |el)r  bam  gcljolfcn  (beiaeitoitn)  he 
contributed  to  it  considerably;  d)  in  Set- 
binbuns  mit  ^bDct6ien  ber  Slii^tune,   mit 


<&  SUJifjenf^nft;  ©  Sedjuit;  5?  "Pcrgbau;  X  TOilitflr;  ■I  TOorine;  *  SUfdnae; 

(  1013  ) 


*  §anbel;  '»  ipcfi;  ft  Gijenba^n;  J'  TOuFtt  (f.  e  :x). 


[v^'M^ ttO^itt — V^^J  Substantive  Verlis  are  only  giyen.  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  ir  ...lag 


BtBa'Iafltntm  btutlira  Oerb:  j-m  baBon  ~,  j-lTl 

fott  ~  to  help  a  p.  off;  j-m  tftxaw  ob-  ftinnuf 
(ftinnb)  ~  to  help  a  p.  up  (down);  j-m 
fjiimilS  Ob.  ftcrouS  ~  to  help  a  p.  out;  j-m 
^iniiber  ~  to  help  a  p.  over.  —  2.  =  oti  = 
I)  elf  en  II,  js.  tier  Sai)e  ifl  ni4t  mefjr  ju  » 
it  can't  be  redressed  (remedied,  mended, 
or  helped),  djI.  4.  —  3.  fid)  [dat.)^:  a)  to 
help  O.S.,  to  shift  for  o.s.,  to  make  (a)  shift 
(to  get  out  of  a  scrape) ;  I|ilt  Sir,  fo  gut  bu 
tanuft!  help  yourself!,  shift  for  yourself  I, 
do  the  best  in  your  power!;  ^Irjt,  Ijilf  bir 
I'elbcr!  physician,  heal  thyself!;  mit  (Iiigen 
Ceuten  lann  man  fid)  immer  ^  there  are 
always  shifts  (or  resources)  with  sensible 
people;  t'ld)  oorronrtS  ^  to  push  on;  ficj 
jdjnett  jii  ^  roiffen  to  be  quick  of  resource; 
er  rocifi  fid)  (immev)  ju  ~  he  knows  how  to 
shift  for  himself,  he  is  never  at  a  loss  (for 
expedients),  he  is  quick  of  resource,  he 
can  take  care  of  himself,  he  has  his  quiver 
full  of  arrows;  \i^  meiB  mir  nidit  meljr  ju 
^  (unb  ju  reien)  I  don't  know  which  way 
to  turn ,  I  don't  know  what  to  do ,  I  am 
put  to  my  last  shifts,  I'm  at  a  dead-set, 
I'm  on  my  last  legs,  I'm  at  my  wits'  end; 
rait  wifien  iin?  nici)t  onbcrS  ju  ~,  we  don't 
know  what  else  to  do,  we  have  no  al- 
ternative; fiunjl  fid)  }u  ~  shiftiness; 
prvbs:  cine  gran  lucig  \\ii  immer  ju  ^an 
eel's  held  by  the  tail  surer  than  a  woman; 
mnn  mufj  jid)  nur  ju  ~  loiffen  one  must  be 
two-handed;  one  must  have  two  strings 
to  one's  bow;  it's  a  poor  mouse  that  has 
unly  one  hole  (to  creep  out  at);  l)ilf  bir 
felbjl,  fo  fjilft  bit  @ott  help  yourself,  and 
(Jod  will  help  you;  God  helps  those  who 
help  themselves;  b)  id)  (ann  mir  niibt  ~  (i4 
rann  ni4t  umfiin)  I  cannot  help  (doing)  it;  itb 
tonn  mir  nid)l  ^,  id)  muB  fogcn  ...  I  cannot 
help  saying ...;  ©ie  Ijaben  Unrceftf,  id)  !ann 
mir  nid)t  ~  I  cannot  help  saying  that 
you  are  wrong;  id)  fonnte  mir  nic^t  ~,,  \ii 
mufetc  l)ineiii  I  could  not  but  go  in.  — 
4.  Don  6Q(^tn :  a)  (jut  §ilfe  grrei^en,  bienlii  fein) 
to  help,  to  serve,  to  be  of  service,  (niijtn) 
to  be  of  use,  to  be  useful  (good,  or  ef- 
ficacious), (ftommtn)  to  avail,  to  profit, 
to  boot,  to  bestead,  to  benefit,  to  ad- 
vantage, to  do  good;  JU  etwa§  .^  to  be 
serviceable  for  a  purpose,  to  serve  (or 
help)  to  do  s.th.;  rooju  wirb  ba§  ^'!  what 
good  will  that  do?,  what's  the  good  of 
that?;  Ijicr  f)>ltt  '''in  Slogen  (Sitten)  com- 
plaints (prayers)  are  of  no  use  here;  f)icr 
Ijilft  tein  !)int  counsel  is  of  no  avail  here; 
bit  But  l)at  i[)m  get)i)Ifeu  ...  has  done  him 
good,  has  answered  well,  has  had  the 
desired  effect;  ba?  l)ilf'  (baju)  bic  S.'ange> 
lueilc  (ju)  dcrtrciben  this  helps  to  pass  the 
time,  this  is  a  remedy  for  ennui;  biejc§ 
'JJiittcI  (ob.  boS)  bilft  gcgen  3Ql)nfd)merjea 
this  is  a  remedy  for  tooth -ache;  itid)t§ 
iDoUtc  ~  all  would  not  do,  nothing  would 
do,  nothing  was  of  any  avail;  fnaS  .».  mir 
oHe  bit  jc  fdlijncn  3) ebenSarten  ?  what  is  the 
good  of  all  these  fine  phrases?;  ba§  ^iljt 
nid)t(§)  u.  fdjabct  nid)t(«),  ofi  that  is  neither 
here  nor  there;  e§  I)ilft  (ju)  nld)13  it  is  (of) 
no  use  or  of  no  avail,  it  answers  (or  it  is  to) 
no  purpose,  it  avails  nothing,  F  it's  no  go ; 
bibl.:  bein  (_Hlaube  I)at  bir  geljolfen  thy  faith 
hath  made  thee  whole;  iro,  baS  witb  il)m 
mil  ted)t  Wa3  ~  do  you  think  he  will 
be  the  better  for  it?,  V iro.  much  good 
may  it  do  him!;  b)  r/imp.  (ou*  troiricildi) : 
cS  I)ilft  nid)t5,  Sic  miiljcn  fort  it  cannot 
bo  helped,  you  must  be  off;  c3  fjilft 
cinem  jii  nid)ti>,  bofe  man  fd)Uieigt  one  is 
not  (or  none)  the  better  for  being  silent; 
bibl.  njo§  ()iilfc  e§  bem  JJicnfdben,  mcnn 
tr  bie  ganjc  (5rbc  gewonnc?  what  is  a 


man  profited,  if  he  shall  gain  the  whole 
world?;  if)m  ifl  nid)t  ju  ~  he  is  irre- 
coverably lost,  (oon  t-m  ffronten)  he  is  past 
cure  (remedy,  r.;covery.  or  help);  un§  ifl 
gcl)olfcn  bisrc.  F  there's  still  corn  in  Egypt; 
be  iff  nid)t  ju  ^  there  is  no  help  for  it  (or 
no  helping  it);  l)icr  ift  uid)t  mEf)r  ju  .>,  the 
thing  is  past  help  (past  remedy,  past  cure, 
or  past  mending),  this  is  irremediable ;  bem 
iJJlanue  fanii  geljoljeii  iocrben  (sen.)  to  that 
man  a  service  can  he  done;  ;>rr/j*:  leem 
nidjt  JU  raten  ift,  bem  ift  and)  nid)t  jn  ~ 
they  that  will  not  be  counselled  cannot 
be  helpt'd;  c§  hilft  nid)t^,  fid)  iibet  ge= 
jd)cl)ene  Singe  ju  grnmeu  it's  (of)  no  use 
crying  over  spilt  milk.  —  II  \  obtr  py-ovc. 
via.  j„  =  l.jS.id)  Ijeljebid)  (c.)  I  will  help 
you,  bib.  flbr.  mit  bemlterfonaiDronomenbct  l.,'2.u. 
3,  SBerf.  sg.,  ja.  lua-:-  l|ilft  mid)  atle  5teil)eit? 
(Borxe)  of  what  avail  is  liberty  to  me?;  j 
roohiu  ~  to  transport  a  p.  to  some  place.  — 
III  rx-b  p.^r.  unb  a.  (^b.  helping,  helpful, 
assistant,  adjuvant,  \  aidful,  (ju^iife  fom^ 
mtnb)  auxiliar(y),  (rellenb)  saving;  fid)  felbft 
.^b  self-helping,  self-helpful;  .^b  Bcrmitteln 
to  interpose.  —  IVfi^  n  @ic.  help(ing), 
aid(ing),  succour(ing),  &c.  (fie^e  Jjilfe). 

§clfcnbcill  \  (>'"-)  [al)b.  helphant- 
bein,  m()b.  hflfenbeiti]  n  ®  "f  unb /jroyc. 
(au4  i.)  =  (fljcnbein. 

§Clfcr  (■*")  til  wa.,  ~iii  f®  1.  helper, 
aider,  aid,  (Stittanb)  assisfiant,  assister, 
adjutor,  second,  backer,  supporter,  stand- 
by, holder-up,  (SunbtSjtnofje)  auxiliary,  sue- 
cour(er),  (uibiunn)  adjunct,  adjoiut,  adlatus; 
rel.  =  .s;cilaiib  1 ;  .„  in  bev  9tot  (iittftnbet 
Stifiunb)  saver,  reliever,  rescuer,  deliverer 
from  distress,  F  Jack-at-a-pinch.  — 
2.  (5eIfitlSeIfer  bti  tt.  StleiSttm)  accomplice, 
abettor,  jui.  accessory,  aider  and  abettor. 

—  3.  eccl.  prove.  (Siafon)  deacon;  (5pjatr=) 
^  (iOitat)  curate. 

§tlfer'...  (■'•-'...)  in  snan:  ~Bmt  n  office 
(or  business)  of  an  assistant;  .^/fjailb  f 
helping  hand.  [au*  =  $etjona!.| 

^elfcrfdiaft  (''''")  f  @  assistants  pl.;{ 

^clfcrg=l)cl  jcr  (*"=■'")  wj  4tt  a., .^in/'Si)  ac- 
complice, iur.  accessory,  aider  and  abettor, 
(Un^anjtt)  acolyte,  (SeHuJer  e-S  berlrttfli^en 
WnWlnaes)  upholder,  supporter;  MobcSpiene 
unb  feine  .^  ...  and  his  myrmidons  or  tools. 

.fjidftcr  (''")/■  (f I  =  §alftcr>. 

§cl9c  J/  (■'")  f  ® ,  ^lelflcn  ^  (■'")  m  @b. 
=  §cain9'. 

§c(Bcr  (•*")  m  @&.  =  6Igcr. 

.^elgolnnb  {^-^ ;  in  C>anil'Uta  JC.  unb  auf  .v 
(tibfi ''-'')  tipr.ti.  igs  geogr.  Hcl(i)goland. 

^ctpliillber  C^-'*^,  0.  -^-5")  I  m  @a. 
1.  ~(in  f  %)  inhabitant  of  Hel(i)goland. 

—  2.  a  kind  of  (ladies')  sun-bonnet  flapped  down 
on  both  5i.ies.  —  II  a.  inv.,  ^clgolailbifd) 
(■'-''")  a.  (^b.  of  Hel(i)goland. 

§tlinbcn  (-"-")  Ifltd).]  fjpl.  inv.  myth. 
(I641tt  bti  .i^clios)  Heliades.      lheliac(al).l 

^clittfifrt)  <a  (-"-")  Igrd).]  a.  Sb.  ast.) 

§clianb  (-"")  [alt'jddjf.  =  §eilanb]  m 
®  (altlSdifilcie  SbanjtlienSaimonit)  lleliand. 

;f^elid)n)fum  to  ^  (-"dj-")  [grd).]  n  @ 
helichryEum. 

IjcIifoib-ortiB  co  (-"■^^'^i")  [grA.-btfd)! 
o.  @b.  math,  helicoid,  helicoidal. 

/^clifoibe  «7  (-^•^■i")  [gtd).]  f  ®  math. 
helicoid,  screw-surface. 

^clitoil  (-"")  Igrdj.l  npr.m.  ®  geogr. 
(Mount)  Helicon;  jiim  ^  gct)otigneliioiiian. 

^clitoiltt  O  *  (—.£"-)  \a^xi).]  f<fx  heli- 
conia,  bastard-plantain  {lldico  nia). 

f|cli(oilif(^  (-"-")  I  grift.]  a.  @b.  myth. 
Heliconian. 

fclirtece  ^  (-"-")  Iflrdi.l  f®  helicteres. 
eling   vt   (-")   f  @  carrick-bend, 
granny's  bend  (Itind  of  knot). 


$e(iacenttifc4  07  ( — ''")  [gtift.]  a.  &,h. 
ast.  heliocentiic(al). 

^tliotentrijitiit  irt  (-"■'--.^.!)  [grift.  |  f 
@  ast.  heliocentricity. 

§Eliodjromie  ■»  (-""1"-)  (gtd).]  f  s* 
ast,  heliochromy.       [as/,  belinchromic.l 

5cliod)tomifd) Oi  (-"-l-") (grift.l a.  ai h. ( 

lieliogabnlus  (-""-"-)  npr.m.  m  Ela- 
gabalus,  Heliogabalus.  [graph. \ 

felio8rn))tjO(-""-flfgrd).]m  .whelio-l 
eliogroiiliic  O  (-''"")-)  [grdi.l  f  ® 
heliography,  photography, \sun-painting. 

fteliogtnptjijd)  ®  (-"--^i")  Igrcft.]  «.!stb. 
heliograpliic(al).  \^  heliogravure. ( 

filcliogtabiitc  ©  (--""to-")  [grdi.-fr.]  f\ 

ycliolit^  lO  (-""-)  I  grd).  I  m  %  helio- 
lite.  [Ma.  ast.  heliometer.l 

^eliomttft  a  (--"--)  Igrd).]  m  unb  n] 

^eliomcttifrf)  .2?  (--"--j  [grd).]  a.  Stb. 
ast.  heliometric(al).  (heliophihi.l 

^Elio|)f)ila  O  ^  (-"-f-")  [grd).)  fm 

|»eIio{)lnfti(  07  (-""-5")  [grcft.]  /■  @  photo- 
typography,  phototypy. 

^dioplaftifrf)  (-"">!")  a.  ah.  phototypn- 
graphic,  phototypic ;  ^  barftellcn  to  photo- 
type. 

^Clio^IOliS  (-"■^"")  [grift.]  npr.n.  ini: 
Heliopolis;  aui  ^,  Scrooftnerliii)  Bon  .^ 
Heliopolitan. 

^clioe  (-•^^)  [grd).]  npr.m.  inv.  myth. 
Helios,  the  Sun-god,  at  a  later  time  identi(]<-d 
with  Phffibus  (Apollo). 

§tlioifi)p  -3  ( — -)  [grd).]  n  (gi  ast., 
opt.  helioscope,  solar  eye-piece. 

Jclioffoliiirt)  «?  (-"-■=")  Igrd).]  a.  (&!.. 
helioscopic.  [heliostat,  siderostat.l 

§clioitat  O  (-""-)  (grcft. I  m  #  asH 

©Cliotto})  «7  (-""-)  [grift.]  n  unb  m  (i-  : 
a)  ^  heliotrojif,  turnsol(e),  girasol(e),  F 
cherry-pie  (Uetiotropinm);  b)  mill,  helio- 
trope, blood-stone;  c)  ast.  heliotrope. 

^tliotropifift  lo  *  (-"-■!-)  [grift.]  a.  @1). 
heliotropic(al),  phototropic. 

.OcliottopisimuS  ca  *  ( ''")  (grd).]  wi 

41  heliotropism,  heliotropy  (ant.  ©cotri" 
bi?mu§).         [tvpy,  (bib.  Silb)  heliotype.l 

,§cliotl)ptcO (—"--)  [grd).]/'®  helio-l 

l)cliot»)))ieren©( -")  [grift.]  n/a-S^'- 

to  heliotype.        [heliotypic,  heliotype.l 

^cliotWtfcl)  ©  ( — --)  [grcft.]  a.  @b.( 

^eliojent...  =  fteliocent... 

Jclifcft  m  (-")  a.  (&b.  =  ftcliotifd). 

Jca»  (■»)  \a()t).  (gi-)hem,  miii.hel(l); 
JU  .f^aH]  lo.  t:«b.  1.  (irona»oll,  in  bcStn 
liioin;  ant.  iumpf)  clear,  (trunareidi) 
sonorous,  clangorous,  (iSoHenb)  ringing, 
resounding,  loud,  (burc^brinsenb,  aeUmbl 
shrill:  .^  ouflaftcn  to  burst  out  laughing; 
.vC5  ©elocfttet  loud  (ringing,  broad,  or 
hearty)  laugh  or  laughter,  F  horse-laugh ; 
.V.C  (Slode  clear  bell;  ~  iBie  cine  %\oit  (as) 

clear  as  a  bell;  bitfe  sioJt  !lingt  feftr 

has  a  clear  sound;  .^eiPfeife  shrill  whistle; 
I  ^e  Stimmc  clear  (or  high)  voice;  ~.t  bunue 
j  Stimme  shrill  voice.  —  2.  (ant.  buntell 
(glonjcnb  ~)  bright,  (.„  unb  Ii*t,  fi*  btm  iffltife 
I  naSctnb,  Bon  Soibtn)  light,  (litHtll)  lucid, 
I  luminous,  ( tri)(lanf)tll )  crystal,  (ituSltnb) 
shining,  shiny,  (iuatlcnb)  brilliant,  radiant, 
effulgent,  resplendent,  (bcitcr,  vom  §immEl) 
clear,  serene;  ~.ti  Sict  pale  ale;  ~cS 
Slau  light  blue;  eS  bleibi  lange  ~  it  re- 
mains light  a  long  time,  tho  days  are  long 
now;  ba§  i^cuev  breimt  .„  the  fire  burns 
clear;  bitlts  SiJit  brcuut  nid)t  ~  ...  burns 
dimly,  gives  a  bad  light;  .^e  fyavbcn  pi. 
light  colours,  (Itblialte  Botbtn)  high  (or 
bright)  colours ;  .^c^  ff  cucr  clear  (or  bright) 
fire;  nid)t  ~  brenncnbe-3  JVcuer  dead  tire; 
.vt  giamme  blaze;  .^c  ®erid)t6farbc  fair 
complexion;  ~  gliiujcn  to  shine  clear  or 
bright;  ~cS  @oli)  palo  gold;  .vcS  .^nar 


Signs  (B^- see  paee  IX) :F  familiar  ;P  vulgar;  f  flash;  \rare;  +  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  Wincorrect;  ©scientific; 

(  101 'i  ) 


r>-*^ 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boot  [v^*^ — V^^^^flJ 


light  (or  fail)  hair;  ^c§  Ci(f)t  clear  light, 
(SItnbtnbl  strmif,'  Ught,  glire;  fit/,  et.  ill  eill 
~t§  l'id)t  ftcllcu  to  iiUice  s.Ui.  in  a  clear 
(or  strong')  light;  ^  matl)en  to  dear,  to 
liirht  (up),  to  Ijrigliton;  e§  ifi  ^cr  9Jloii!)- 
jdiciii  the  moon  shines  bright;  ^  luie  tiic 
©oiiiie  as  clear  (or  briglitl  as  tlio  suo  (at 
nouiitide);  paint,  bit  .^tn  iStcllcii  ill  Sil' 
btril  tlio  liglits  (or  the  illumiiiateil  parts) 
in  jiictures;  ^  luic  bet  San  "S  clear  (or 
bright)  as  (noon-) Jay;  cin  ^cr  Sag  a  light 
(bright,  or  fine)  day;  c§  ift  irt)01I  ^ct 
(lidjltv)  Sag,  bic  Sonne  idjciut  jction  ~  it  is 
broail  day(light),  H014  oin  lost)  it  is  high 
day,  it  is  noon  already;  am  ~cu  ingc  in 
broad  daylight  or  sunshine,  in  the  blaze 
of  day,  in  tlio  (very)  face  of  day;  c§  (iegt 
am  ^cn  logc  it  is  as  clear  as  daylight,  it 
is  scdf-evident;  ben  ^cn  Sng  nbleugiicn  to 
outface  the  sun  at  noonday ;  bi§  in  ien  »cn 
Sog  l)inein  [cf)Iafen  to  sleep  far  into  the  day, 
oiiFtosleepitout;  ^  mcrbcii  to  lighten,  to 
brighten  (oat.  4);  c§  jftugt  an,  ^  jii  iiu  rbcii  the 
day  is  davfning  or  breaking';  e§  luivb  .„  it 
is  clearing  (or  brightening)  up,  (eiwitblas) 
the  day  begins  to  dawn ;  »,c§  iOcttcr  fair  (or 
fine)  weather;  ein»,e'3  Simmer  a  light  room. 

—  3.  Donifflalbiinafn:  »,e  (li*tt)  ©telle  glade, 
cleared  space,  clearing  (in  a  forest) ;  cintn 
SBalb  .N.cr  madicn  (iiui*  SJualjiiutii)  to  clear 
away  trees,  to  thin  the  trees  of  a  forest. 

—  4.  (but4fii6ii8,  fiot;  ant.  triibe)  clear, 
transparent,  (buviliUfmenb )  translucent, 
diaphanous,  (ttin,  lui  u.  buisridiHa)  limpid; 
^  nnb  tiar  clear  and  limpid;  .^  locrbcn 
(Ubii  SJliiKiateilen)  to  clear.  —  5.  (uon  idialfet 
nntecii^cibuiiadlraftu.  riaien  Segiiffen) 
clear,  (idiaifromifll  acute,  sagacious,  pene- 
trative, penetrating,  ( tinfidjisuoU )  intelli- 
gent; nidit  ~  (aieiftaub)  not  clear,  dull;  .^e 
Slugcn  pi.  sharp  (or  quick)  eyes;  er  I)at  ^t 
^tugen  he  has  a  clear  sight,  he  is  clear- 
sighted, he  sees  clearly;  ^  benlen  to  think 
clearly;  F  cin  .^er  Sunge  an  artful  dog,  a 
cunning  fellow;  er  ift  Sljnen  jii  .^  he  is  too 
clever  (or  one  too  many)  for  you;  .ver 
itopi,  Scrflanb  clear  head  (judgment,  rea- 
son, or  understanding);  mil  .N,eni  ffopje 
clear -headed,  level-headed;  ^e  (li^li) 
Vlngenblicfep/.  e-s  giebttnbm  lucid  intervals. 

—  0.  F  (uMetttiinbot) :  bo  (iej  ba§  ~c  S(nt 
blood  was  llowing  copiously;  mil  ^cm 
,<i)aiif,  in.^en.<JiQuien  f.i^aiiitnli;  ba§  ifl  bcr 
.v.e  5itib  that  is  downright  (or  pure)  envy, 
that  is  nothing  but  envy;  cl  ift  e-e  .^c 
ilJraii)t  it  is  a  splendid  sight;  urn  e-n  ^cn 
topott  ctraaS  taufcn  to  get  s.th.  a  dead 
bargain,  to  get  s.th.  for  a  song;  bic  .vCU 
3;t|riinen  ftcljen  iljm  im  Singe  his  eyes  ,Tre 
filling  with  big  (or  large)  tears;  bn-j  ift  bie 
-.e  ai>al)rl)eit  that  is  the  plain  truth;  tia^ 
.^e  28nffer  ftanb  in  bcr  Stube  the  room  was 
quite  Hooded.  —  II  ^,^  n  @b.  0.  pi.  {ant. 
3)nn(el)  clearness,  brightness,  (SiiSt)  light. 

—  Ill  ^.x/E(e)  n  '^b.  clear,  weilS.  =  11; 
ip.v.c§  nub  ©niifici  clear  and  obscure;  bn# 
^~.t  Bon  c-rg^liiifigtcit  abgicfien  to  decant 
a  liquor  from  its  sediment. 

4"icU»  vt  {■i)  [.igolle]  n  ®  =  fieDcgatt. 
§cU....,  f|cU....  (*...)  inSJian:  ^ouf:  a)  a. 

(nur  im  iprabital)  joyful;  b)  int.  hail!;  ^. 
duois  a.  clear-,  light-,  or  bright-eyed; 
~()lau:  a)  a.  light  (or  pale)  blue,  azure, 
(mtift  poet.)  cerulean;  b)  s.  light  blue, 
Waterloo  blue,  iris  blue,  bice;  .vbliilllid)  a. 
lightish  blue;  ~blicfcnb  a.  clear-sighted: 
^blonba.  light  (or  very)  fair,  (^aor)  flaxen; 
ivbraiin  a.  light  (or  clear)  brown,  hazel, 
(^natl  auburn;  .^braune3  ^IJftrb  light  bay; 
~btCHncnb  a.  bright-burning,  brisk,  (gtutt) 
clear;  ~benfeilb  a.  clear,  clear-thinking  or 
-headed,  penetrating;  />/builtcl:  1.  a.  half 


dark ;  2. « :  &) paint,  clarc-,  clear-,  or  clair- 
obscure,  chiaro-oscuro,  claro-ohseuro, 
light  and  shade;  b)  (lamnietung)  twiliglit, 
dusk,  gloaming;  iin  .vb.  betvve-en  the  lights 
(oai.  lialb-biinlcl);  ~butd)firi|tig  a.  trans- 
parent; >,^fiu'bi(|  a.  light-coluuied,  bright- 
hued,  {fgaart  unb  ffiiDdilslailii)  fair;  .-^fnrbig' 
fcit  f  fairness;  ~fllri]S  m  (Wtb)  light  b,ay; 
'vflcib:  l.a,  light  yellow,  straw-  or  cream- 
coloured ;  2. « light  yet  low,  straw- or  cream- 
colour;  ,%/gldn.)Cllb  a.  resplendent;  ,^^grau 
a.  u.  n  light  gray,  (mauSa"")  drab ;  rwgciill : 
1.  «.  light  (or  pale)  green,  apple-green; 
2. «  =1,0.  Pomona  green,  beryl;  ',.<I)aarig 
a.  light-haired,  fair;  /%/l)i)rig  a. :  a)  quick 
of  hearing;  b)  bicfe  Ufiol)iiiiiig  ift  ~l)5rig  in 
this  house  (or  Hat)  the  neighbours  are  very 
audible,  every  noise  in  the  neighbouring 
houses  is  heard  hero;  c)  \  jiff.  Strlontn: 
unable  to  keep  (or  bad  at  keeping)  a 
secret,  indiscreet;  ,>.,fnmmcr  fojit.  camera 
lucida;  ~flingcnb  a.  sonorous ;  ~[f utfjtenb 
a.  luminous;  /.^lidtt  a.;  ^.Iid)ter  iog  = 
Ijcller  (lirfjtct)  Sag  (j.  Ijen'  2);  ~tot  a,  u. 
n  light  (or  bright)  red,  wax-red,  stammel, 
cerise;  »,tote§  .sjaar  carroty  hair;  ~ri)t' 
lidtgcail  n  (uon  Sftibm)  strawberry-roan; 
/<^fd|cincHb  a.  bright  (or  clear)  shining; 
~fel)CU  «  clear-sightedness,  (bir  maandil* 
Sinatltiaftrtm)  clairvoyance,  lucid  vision, 
mesmericlal)  lucidity,  second  sight;  ^ 
jeljCllb  a.  ntia.  clear-seeing,  clear-sighted, 
keen-sighted,  having  good  eyes,  broad- 
eyed,  wideawake,  (in  moantliWtm  Suflanbe) 
clairvoyant;  -~jcl)crfi  f  =  .^\cti:n;  ^• 
ftf)cr(in)  s.clair-voyant(e),  somnambulist; 
~icl)fvntt  f  clairvoyance;  ~firl)ti|J  a.  = 
~jei)eiib;  ~firi)tiflfcit/'=.vicl)cu;  ~ftimmig 
a.  clear-voiced;  >%/ti)tienb  a.  clear-toned, 
sonorous,  clangorous;  <%/luci|j  a.  u.  n  clear 
(or  bright)  white. 

iiellaS  (''")  igrd).]  npr.n.  inv.  geogi: 
Hellas,  Greece  (proper). 

^tllfi  (io)  [nib.  helle,  ju  IjcH']  f  ® 
l.a) clearness,  brightness,  lightsomeness, 
lucidity,  luminousness,  luminosity,  (3)ui(5. 
fidilialtil)  transparency,  (torn  eenjailet)  lim- 
pidness,  limpidity;  ast.:  Stern  niit  berio- 
bifd)  ircdjfclnber  ~  v.iriable  (or  periodic) 
star;  tDcd)je(nbe  ^,  o(t  variability;  b)  = 
.igcll-fcben.  —  2.  ©  ©olboibtilmi :  (siiijriaWl. 
lueldjf  bcr  2)ei60lbilna®lani  u.gfmeT  eiebt)  vermeil, 
vermilion. 

.firllc  '■'  -1-  (•*")  [.fjoUe]  f  @  =  fiicffegatt. 

Ijcllc'  proiv.  (■^■^i  a.  (gb.  =  bed  h. 

Jjclle ♦  (■*-)  I grd).|  npi:  f  a  mgth.  Helle. 

lieUebarbc  ("'."'")  [ijclm'^  unb  i^orte  1] 
f  ®  I.  i^  halberd,  halbert,  partisan, 
battle-axe,  twibill.  —  2.  zo.  (Siitneilt)  = 
iPelilnn-fni 

,^icllcbariicn=...  X  (""■'"...)  in3i..(esunatn: 
<x-ri)clt  «  iron  (or  head)  of  a  halberd; 
-x-jitinft  m  staff  (or  shaft)  of  a  halberd; 
,%-tviincr  m  =  .sieflctiarbier. 

^c'llcbarbicr  ii  (-""-)  [fr.]  m  ®,  ^tUt- 
bnrbift  ("""-J)  m  ftc  halberdier,  halberdeer, 
halberdman,  hillman. 

Jicllcbnvtc  (""-S")  f  &  =  ,<octte6arbe. 

firllcborcin  a  ("—"-)  [gttb.l  "  ®  <^'"". 
helleborein. 

iiellcborin  o  ("-"-)  [grib.]  «  ®  c/im. 
helleborin,  elleborin(e);  ~'frnut  ^  n  = 
fflcrg-jDmbcUdume.  (=  5iic§.rour}.l 

^icUcbonii*  «?  ^  ("■^"")  Igrd). I  m   xi 

licUesatt  J/  (''"")  [§ca  2J  n  ©a.  store- 
room. 

r)eUcn»  (-5-)  fla.  vja.  1.  {f\i))  .^  =  (fid)) 
anflji'td'n.  —  2.  ©  Solbarb. :  (bir  5tne  auf- 
Irafltn)  to  apply  the  vermeil  to  ... 

l)cllcn*  J/  ('^-)  [nieberi.,  uat.  J^etting^] 
tj/«.  (b.)  cja.  to  heel  (over).    [=  gcUcii.j 

5cUen''iiror<;.(''")[ju§aU]»/«-(l).)  'Jx-I 


§e(Iflie  ("--')  |grd).|  m  %  Hellene, 
Greek,  Grecian;  ^11;;/.  Hellenes;  ode  ..n 
umjajjenb  I'anhellenic. 

iieliciicii....  (""-...)  inSflan:  ~bnnb  »i 
confederacy  of  Hellenic  tribes;  >%..f[cilllb 
III  l'hilhellane;~Oolf  H  Hellenic  (Grecian, 
or  Greek)  pc'ople.  —  aal-  a   (!ir'\ti)m:.. 

ftcllcnciitMiii  ("-"-)«»  Hellenic  world. 

^^cllcnifa  (  -'■."')  nipl.  inv.  (iajtti ».  ii. 
nof6»n)  llelleiiica,  Greek  history. 

l)cllcniiri)  (--")  I  grd).  1 1  a.  ft  b.  Hellenic, 
Heilonian;  .^cr  i'ltiib  =  £idlcnen'bnnb; 
nad)  .^en  ®tuiibi(il;eii  Hellenically ;  .„c 
Sbradje  =  II.  ~  II  ^^  n  inv.,  baS  ~e 
'JS'b.  Hollenic  (language). 

ftcllcnijicrfil  (---i-')  |gtd).]  I  p/a.  @a. 
to  Hellcnise.  —  II  ii-w  n  fiijc.  iinb 
jQellciiifictunfl  f  ®  Ilellenisation. 

^cllcniamnS  ("-''-)  [gtcb.J  m  is  Hel- 
lenism, HoUenicism. 

^lellenift  ("-'')  [%xi).]  m  Hii  Hellenist, 
Grecian.  |lenistic(al).l 

l)cllciiiftifrf)  (->!-)  (grd).I  a.  ij,b.  Hel-f 

Ijclltno'bnrliariirt)  (^^^^.^i^)  a.  %b. 
(Mommsf.n)  Helleno-harbarous. 

^fller  i.^^)  Itiaeniiiii  §aIJcr,  t.i.  in  §o[l 

0e(ir58lt  iDifmit]  m  C"  a.  1.  (bfull4t  Wlinjt) 
heller,  (a/f.  SJJUnit)  denier,  (lltinflt  MlinK 
libfT^aiipl )  rap,  doit,  farthing,  copper, 
bibl.  mite;  rotor  .„  brass-fartliing;  er  ^at 
teincu  (roten)  -.  (in  bcr  Sojd)c)  he  has  not 
a  shilling  (a  cross,  or  a  farthing)  to  bless 
himself  with,  he  has  neither  cross  nor 
pile,  he  has  not  a  sixpence,  si.  he  has 
the  devil  a  farthing;  o^nc  einen  •,  penni- 
less; e-n  ^!  (Seiiicmotte)  dmp  mo  a  copper, 
please!;  out  lobtt  bei)  ~  unb  ^Pfennig  (obet 
onf  ben  Ictiten  ^)  bcsaljlen  to  pay  to  the 
last  (or  uttermost)  farthing,  to  pay  scot 
and  lot,  Fto  pay  down  (up)on  the  nail; 
auf  -.  unb  ilifcunig  'Jicdinniig  oldcgen  to 
square  an  account;  id)  mijd)tc  Icinen  ~ 
bajiiv  gcben  I  would  not  give  twopence  (or 
a  farthingi  for  it,  I  value  it  not  a  rush; 
C'j  ift  teincn  .„  njcrt  it  is  not  worth  a  penny 
(a  rap,  or  a  rush);  j.  biS  auf  ben  Icljtcn  .„ 
tnteibcn  to  cut  a  p.  otf  with  a  shilling; 
prvb.s:  bet  ~  ift  luoljl  angticgt,  bcr  eincu 
"JJfeitnig  cin  bir  tragi  a  penny  is  well  spent 
that  saves  a  groat;  ti)a§  man  nid)t  braudtt, 
ifi  niu  c-n  ^  ju  tcucr  if  you  don't  want  a 
tiling,  it  is  dear  at  a  bargain;  wer  ben  ~ 
nidit  jbart,  roirb  fcinc§  ^jcnnig-3  iierr,  m(i 
loer  ben  ~.  uid)t  ctjrt,  ift  be3  SlialcrS  nid)t 
mcrt  who  will  not  keep  a  penny  shall 
never  have  many;  a  penny  saved  is  a 
penny  gained  or  got.  —  2.  ®  tSm.  (tltinti 
eemidil.  -V4S  Sramm)  grain. 

4;iellcr....,  l)cUcr....  i"^...)  in  siTan:  ~' 
gcmidjt  ®  M  =  .Other  2;  ~traiit  ?  n 
("Bftmiialtout)  penny-cress  (Tlilaspi);  ^ma- 
gajin  n  periodical  journal  of  the  price  of  a 
farthing  a  number;  (in  dnalnnb)  penny-ma- 
gazine; ~fd)abcr  Fwi  (WtnniafucSftt)  pinch- 
perny;  ~U)eifc  adr.  by  farthings;  meiiS.  in 
driblets;  ~(o)Wfrt  a.  (worth  a)  farthing. 

©cllcS)Jont  (-""*)  Igrd).:  MtttbttfitUt]  ®, 
„^gg  ("^'^")  inr.  npr.m.  geogy.  bcr  *  (ie^t: 
bie  3)art)anc(lcn)  tlie  Hellespont. 

.^icllljeit  (•'-)  f  %  =  ijelle'  1. 

ifcUigi  Fi''")  lml)b.  hellic,  ju  ,§al-bcl 
a.  ijtb.  tired,  weary,  exhausted;  very 
thirst)'.  Ilaut,  offenbar.l 

^cUig*  r  prove.  ('5")  [(jeU'l  a.  itb.  =/ 

§clligfeit  (-'"-)  f  @  =  .ocOc'  1. 

§clligfeite'...  C'^-...)  inst.isan:  ^grab 
m,  ~ftiiff  f  (mtift  ost.)  degree  of  clearness 
or  of  brightness. 

felling '  (-'•^j  ft  ^elbling  uon  Jalb ',  inb. 
he.llinc,  fui  ml)b.  helbelinc\  m  ®  1.  ^  = 
gimmcl  1.  —  2.  prove.  ^  Scmmel  half  of 
a  roll. 


S  macbiuerj;  K  mining;  i^  military;  <t  marine;  ^botanical;  #  commercial; 

(  1015  ) 


»  postal;  A  railway;  cT  music  (see  page  IX). 


[0CUtntI tyClUitrOpiC]      eutliSfrtafiutmcifiiiHt  B<Ocl'tn.W<n'i  ri«i»*l  »«*(•'•  action)  of...  o»..»lngtaiiltn. 


^tDing'  J/  (-S")  [nicliet!).,  tlaii.  ^Icigimg; 
I'Sl.  OcBig'l  f  @  eiiB^tau:  (building-)slip, 
slipway,  sliipway,  launcliing'-wav. 

j&eUimaC")/'®  l.  =  »>Ue'l.  —  2. J/ 
=  ijcUing'''. 

AJElm '  (■'•)  [aifi.  helm,  ju  I)cl)Ieu)  m  ® 
1.  a)  X  helmet,  casque  {+  cask),  head- 
piece, 2>oet.  helm ;  Iclitet,  offcntr  ~  (Sium. 
6ou6t)  casquet,  basinet,  morion;  (jiaeUaute) 
spiked  helmet;  ofjiie  »,  helmless;  beS  ^e§ 
bcrauben  to  dishelm;  meiis.  JWoiijig  ^c  (Si- 
irafjneit  mil  ^tn)  twenty  warriors;  h)  her. 
^  iitrtiii  Si)o«'tri4il»e  helme(t),  hean(l|me, 
casque,  saUDet;  ^  mit  auigcldjtagcnem  {gc 
fd)loiJenem)  SHificr  helmet  with  vizor  up 
(down).  —  2.  ^  (gf^JcI^'er  OSerleil  bet  SBlumen) 
galea, helmet,  hood;  mit  e-m^egaleate(d). 

—  3.  ©  arch,  (ttlmb.i*,  Sutmttiin)  spire, 
cupola.  —  4.  Sinitnju4l:  =  Siencu=l)aubc. 

—  5.  =  ©liidS'Iinubc.  —  6.  ©  chm.  .^ 
eintr  S;eftiUicvbIaic  helm  (head,  cap,  or 
capital)  of  a  still  or  of  an  alembic,  still- 
head.  —  7.  zo.  a  species  of  trumpeter's 
shell  (Bit'ccinuin  galea). 

^tlm^  ("'jialjt).  -helmo,  -haUno  inSila"] 
»>u". «  %  1.  (etidanOislen.lianiinftiiicJhelve, 
haft,  (Wiifi)  handle.  —  2.  \t  (Siubtrtinne) 
helm,  rudder,  steering-oar;  ^  on  SQci= 
borli!  port  the  helm!,  helmaporti;  .„  in 
fice!  (put)  the  helm  a-leel;  ^  IuDroart§! 
helm  a-weather!;  ~  mittjd)ip!  right  the 
helml,  helm  amidships!  IjnnigroS.) 

.ijtlni'  ?  (^)  [ijolml  m  ®  =  Slug-/ 
.(icliip...,  Ijelm....  (■'...)  in  siisn :  ~aliler 
J<)Hnnttittu6ii4cii©!lm!  eagle  of  the  helmet; 
~iil)nlid),  ~arti3  a.  =  ^Bvmig;  -^bSnbet 
54  nlpl.  chin-thongs;  ~liiciie  f  ent.  •= 
Scoline;  >N^binbe  f  band  of  a  helmet;  ^• 
bllimc  k  f:  a)  galeate(d)  flower,  hood- 
flower;  b)  helmet- flower  (Coryu'nthes); 
/N^bujcf)  a  m  crest  (or  plume)  of  a  helmet, 
panache;  (Silicilum)  apex;  (3(oSi*mtif  am 
h'lm)  horse-tail,  poet,  horsehair;  mit 
ciiicm  .^(j.  crested;  oljnc  .^b.  crestless;  ,%.■ 
bujtfjlinljiieiifnimii  ^  m  cockscomb  (Celo'sia 
ci-isia'ia):  f^bai)  Q  n  arch.  =  jj)clm'  3; 
^berfc  f  her.  lambrequin ,  lamequin, 
camail;  ~fcbcr  X  /'plume  (or  fe.ather)  of 
(or  on)  a  helmet;  ~^ii^  m  ichth.  to  cory- 
ph-Tna;  ,-w|i)rillig  n.  helmet-like,  helm(et)- 
shaped,  casque-shaped,  ?  hooded,  <a  galei- 
form,  galeate{d),  cassideous;  ^jormige 
Slume  =  ~t)Iiime  a;  /^gewBlbe  n  arch. 
dome,  domical  (or  spherical)  vault;  /v« 
flitter  "  eTini.  aveDt;iil(e),  aventayle,  vizor, 
visor,  beaver,  vue,  frontal;  her.  vizor, 
visor,  garde-visuru,  beaver,  beauvoir;  ~. 
Suiter  m  (Stite)  helm-guard;  ~l)Olj  »t  n  = 
.^clm'2;  ~I)Ul)n  II  Of«.cushew-bird,pauxi 
{I'aiixi galea  la);  ^tamm  X  m  crest;  ^fnppC 
f  burganet,  burgonet;  -^fojlinr  m  orii. 
emu  ICasua'rius fralea'lus) ;  /-wftcillOb  n  her. 

=  .v|(l)mutl  b;  ~ttiabciitrnut  ^  n  military 
orchis  (OrcMs  milUa  ris);  ^fmilili)  m  orn. 
jabiru  {Mi/cle'ria  americaun))  ^froilt  ^  n 
skull-cap,  helmet -flower,  madweed,  to 
Scutellaria  {Scutellaria  galericula'ta);  /»-■ 
IcljClt  «  noble  fief;  ~Ioi()  O  n  eimr  Sfl  ic. 
eye;  ~Io«  a.  helmless;  ~lli01ltel  m  Acr. 
=  -vbcdc;  ~inmibftiitf  tlm.  X  n  (berej9li4ts) 
beaver,  (ft.)  mentonniere;  ,^lin|e  /':  a)  e^m. 
X  nasal;  b)  chm.  =  .^rolir;  ~eiix  n  chm. 
(fS  Stliiaitttoibtns)  rostrum;  .N/Orrt)iS  ^  f 
=  .^tnobcnlraut;  ~))0((e  f  zo.  a  species  ot 
barnacle  (Lcjias  galea  la);  r^X(\^  m  bar  of 
the  visor;  ~roftr  Q  n:  ...  ber  SCcftiKicr- 
blajc  beak,  nozzle,  nose  (of  a  stilt  or  of 
an  alembic);  ,x,roft  w  -  ~gitlcr;  -^jc^or- 
llier  tjm.  X  n  churnci;  ,^jd)icbcr  m  = 
^gitter;  ~f(()mifb  ©  m  helmet-maker; 
~)if)lliiebc  ©/"worksliop  where  helmets 
are  made;  A^fi^miKf  m:  a)  X  crest  or 


comb  (of  a  helmet);  b)  her.  crest,  timbre; 
mit  4d)-  bcrjeben  crested;  oftne  ^(d).  un- 
crested;  ~j(l)iinbcl  m  =  ^rol)r;  ~tl)itic  f 


near  is  my  kirtio  (or  \  otticoat),  but  nearer 
is  my  smock ;  charity  begins  at  home;  b)  F 
fig.  (ititn.)  bie  ~cu  lenncu  (Udditib  reillen)  f 


=  ^(amm;  iegelji'rmige^d'.  cone;  ~ftailge    to  know  a  thing  or  two,  to  know  the  ropes; 


iin-i 


©  f  carp,  tintt  Ritciiiiirmipiiic  broach-post 
~ftnilBflItVittf  O  f  carp,  hip-knob;  ~ftO[f 
•V  III  auf  lltintn  Salitjtuatn  tiller,  tillow;  ny 
ftlirj  m  =  .^gitlcr;  ~ftllli  X  m  crest;  ~. 
tnilbe  f  orn.  crested  pigeon  {Colit'mba 
galea'ta);  ^tlltf)  ti  her.  lambrequin;  -^UIIl' 
flattcvt  S  a.  (r.)  with  a  plumed  helmet; 
~»)crjieruiig  H  f  —  44i"i"f  a;  ^-Difiec 
n  =  ^gitlcr;  /v.SIigel  m  orn.  turakoo, 
touraco(u),  tourakoo,  10  corythaix  {Tit'ra- 
(■lis);  .^BoripriinB  X  >»  face-guard;  ~= 
WnilJC  f  till.  O  corythuc(h)a;  ^iBlttft  f 
her.  torque,  tore;  ^jcidjen  ti,  ~jiertbe) 
f,  ~jicrat  in  =  .^jdjiuud. 

l)etnieii  c'")  c/u.  jj  a.  1.  j.  .^  to  furnish 
(or  arm)  a  p.  with  a  helmet;  gel)clmt 
helmeted.  —  2.  her.  till  fflappcil  ~  to 
crest  a  coat  of  arms.  —  S.  ©  tin  8tii,  tintn 
jammer  .v  (beftitlfn)  to  furnish  with  a  helve 
or  handle.  —  4.  arch,  gdjclmte?  Sod)  = 
§elm'  3.  "  |icMer.\ 

iictmcii'fcuer  (^^.-J")  n  @a.  =  6lm§=i 

Ijflmig  ("'"I  o.  (gib.  =  gcbclmt  (iieie 
l)c!nicn  1);  bib.  in  afian,  jS,  flolb^^  armed 
with  a  golden  helmet,  [raintli.'l 

§eliiiiiitl)  a  ("-^j  [gvd).]  m  ®  zo.  liel-/ 

45clmtlitl)0li)Q(c)  <2?  ("""■:(")  Igrd), ' 
@('.g)  helminthologist.  [tliology 

^tlmilltljologic  <27  (-"""■^)  f®  helmi 

iictmlitifl  *(''")[  J^nlmlmigi  47  corycium. 

4>eImiit(^)('*-)»p»-.7«.(g.(5!ii.)Helmut(h). 

yctoije  (->'-^")  npr.f.  #  Heloisa. 

ficlot  (.--)  m  hv,  iielotc  {--")  Igrdi.]  m 
@  lielot ;  bit' .%,»  pi.  the  helots,  helotry  sg. 

^Elotcll'...  {-"'^...)  in  sfla",  jffl-  ~fricB  m 
war  of  the  helots. 

^elottiilinit  (--"-)  a.  (Sb.  =  l)cli)tifd). 

iieloteiitiim  {--"-)  n  fe  helotry, 
helotism.  [slave-like,  slavish.) 

tjflotiid)  (--")  o.  tib.  helotic,  tutus./ 

.Ociruigiir  ("■^-)  npr.n.  ®  geogr.  (ban. 
suibi)  Elsinore,  Elsineur;  Si:HJO^ner(in)  Don 
.^  Helsingian. 

^elbetin.Sltiiliitariin  ("lu-tBM""-"--) 
n  ®  acid-green,  guinea-green. 

^elDetien  ("W-'iM")")  |lt-l  npr.n.  ® 
Helvetia,  (S4nitij)  Switzerland. 

.pclBetier  (-lu-^ifjl")")  [It.J  m  @a.,  ~in 
/'  ^  Helvetian,  Swiss. 

^clbttijtft  ("lo-^")  [It.]  a.  Sb.  Helvetian, 
Hi'lvetic,  Swiss.  (nii/i.  helvin.) 

J^clBilt   CO   ("lu-)    [It.  helvus]   m   ®) 

I)Cin  ('^)  inf.  hem!  hum!  haw! 

,Ocmb  ('')  [oljb.  hcmidi  Don  ol)b.  hamo 
tJiiHe]  K  @a.  (piocc.  a.  it)  1-  a)  (fflainieSitmb) 
shirt,  Psmish,(5tauen^tiiib)chemise,\sliift, 
P  shimmy,  smock;  (51ii4Hfmb  fiit  Mannti) 
night-shirt,  (fiitStauin)  night-irown, night- 
dress, (UniL-tllcib)  kirtle,  (fliiici)  smock, 
smock-frock;  im  blofecu  .^  in  one's  shirt, 
P  in  one's  shirt-tail;  .^  Bon  gcftcrii  second 
day's  shirt;  IctucneS  ~  linen  shirt;  mit 
idimntjigem  ...t  dirty-shirted ;  uiiterer  Seil 
bC'j  -t^  shirt-tail ;  ohnc  .».  shirtless,  un- 
shirted;  cin  .^  onji(l)fU  to  put  on  a  shirt, 
to  shirt  o.s.;  cin  onbcrc-j  (obti  cin  reined) 
~  Qn}ief)cn  to  put  on  a  clean  shirt,  to 
change  one's  shirt  or  linen ;  fcin  ».  au§> 
jicljen  obtt  oblcgcn  to  take  one's  shirt  off; 
1.  bis  ani§  ~  aiisjicljcn  to  strip  a  p.  naked 
(to  the  skin,  or  ?  to  the  bulT);  fig.  to  lleece 
a  p.;  mit  cincm  .>.c  bcllcibcn  to  shirt;  cr  lint 
lein  ~  out  bcm  Vcibc  ho  has  not  a  shirt 
to  his  back;  bti§  .„  oom  Ceibc  ucrloutcn  to 
sell  the  very  shirt  oft  one's  back;  prrb. 
bo§  .^  ift  mir  nohct  ol?  ber  3lod,  bie  ,^;out 
ift  mir  nalicr  oIS  boS  ^  close  sits  (or  m^ar 
is)  my  shirt,  but  closer  (or  nearer)  my  skin; 


bie  .vfH  ftnncn  mir  jd)on!  (bomii  btinatn 
Ste  ntd)t§  'Jleucg )  we  are  up  to  yuur  tricks, 
that's  nothing  new.  —  2.  %  (leintne  iU«' 
padunfl)  canvas  wrapping,  packing-cloth. 
—  3.  ©  (eilenHiiitt)  thickness;  metatl.  ^ 
bca  ijit"l)efen=  shell  (or  shirt)  of  the  fur- 
nace ;  jaljdicS  ^  false  shell. 

.{lenib-...,  Ijcnib'...  I*...)  in  SL-Wan:  ~> 
tirmcl  m  shirt-sleeve,  (tit  Stoutn)  chemise- 
sleeve;  cnger  .^drmel  close-fitting  sleeve; 
in.^iirmcln  in  one's  shirt-sleeves;  mit  niif- 
gclrcnibten  .^iitmeln  with  one's  shirt- 
sleeves tucked  (or  rolled)  up  (to  the 
elbows);  5Jiau(d)Cltc  am  ,.drniel  siiirt-cuff ; 
/^(irmelbailb  n  sleeve-band,  wristband; 
'viirmelig  a.  in  one's  shirt-sleeves;  >>>brett 
O  n  (iu  ^Jemb  3)  thickness-board;  />jcilli 
jnl;  m  shirt-front,  shirt-bosom;  ^fliopl 
m  (anatnifit)  shirt-button,  (burijufitien  fut 
ben  Riaaen)  collar-stud,  solitaire,  (butdiiu. 
fleden  fiir  Siuft  unb  Sfianlibctten)  stud;   (^^olJpel- 

rnctj|)(sleeve-)link;~frngen»t  shirt-collar, 
collar  of  a  shirt;  Ijohc  ^Irogen  pi.  stick- 
ups,  sZ.  Jacobites;  />,frnu|f  /■  shirt- frill; 
~nnbe( /shirt-pin;  ,^|rf)ln))))  f  m  (Ghabbe) 
fear,  funk;  ,x.id)Iili  m  shirt-slit;  /...jrfjoj;  m 
shirt-lap  or  -tail,  back-flap.  —  iOai.  au* 
4^icmbcn=... 

Jtcmbtljcn  (>*")  n  *gb.  [dim.  I'.  Vcmb) 
little  shirt;  (Uiotiienib^eii)  chemisette. 

.ticmbe  (^")  n  %b.  *\  =  ^lemb. 

.ftembcii-...  (•'''...)  in  sflan:  ~inbri!  f 
shirt-manufactory; /vfnbrifnnflill)*. shirt- 
maker;  (^flnilcU  #  m  shirt-flannel,  shirt- 
ing-flannel; >%/Sufar  P  m  (ijfietr.)  flea;  -%-» 
fnttun  8  m  shirt-calico,  shirting;  ,%,lcill' 
iBiinb /'linen  for  shirts,  shirting;  ~iunl; 
Fni  little  child  with  nothing  but  a  shirt 
on;  ~(cf)niit  m  cut  of  a  shirt;  ~fton  * 
m  shirting;  ^tttg  tn:  co.  rcinc  .vtogc /</. 
(aui  engl.  ftticgliidren  Sonnerstoa  unb  ©onntafll 
clean-shirt  days.  —  ajai.  o.  .ttemb-... 

^cmber-...  %(•="...)  in  Sllan  =  .Vcmb(en)'..., 
}».  ~tDnfd)CH  n  {sen.)  washing  of  shirts. 

.^cmb>»^..  (•'...)  in  Sfian  =  i?cmb=... 

.(iciiicrotnllis  (-"-■i")  [gr(6.|  f  inc.  (lao' 
lUiej  liemeroi'.allis. 

•Oemi...  a(-^"..,)(grd).]hemi...(=,vjalb=...). 

§iev  nidjt  aufacfijbite,  mit  .^  anfangcnbe  Jremb. 
Ipijiter  iutfie  man  im  I.  leile. 

lieniiceutrijrt)  lo  (-"tfe>'")  [gri^.]  a.  @b. 
heniicentral,  pleuroccntral. 

l)cmitl)fliitf)  C7  (-"tfe''-)  Igvcft.l  a.  igih. 
hemicyclic.  Ihemicycie.l 

,ficniicl)fltiim  0  (-"IB''"")  lgvd).|  n  si 

.fiemicber  O  (-"-")  jgrd).]  "  wa.  crysi. 
hemihedron,  hemihedral  crystal. 

^cmicbrie  O  (-"--I  Igrdi.l  /■©  crgsl. 
hemihedrism,  liemihedry,  merohedrism. 

l)emiebriiii|  ■o  {-^'")  a.  (jib.  crgsi. 
hcmiliedr.ll,  hemihedric,  meroliedral. 

Ijemiganiiirf)  C?  sf  (-"-")  [grcf).]  a.  ^b. 
hemiganious.  [sphere.) 

■licmiglob  o  (-^-)  [grd),l  m  f.c  I  emi-/ 

tjcmimorpl)  iO  (-^''ij,  l)cniiinorvl)i(tt|  Ci 
("'"'i")  Igtd).]  a.  cib.  cri/nl.  himimorph. 

§cmiittov))l)ic  ^  (-""(-)  [gtcd.J  /  i?v 
cryst.  hemimoridiism. 

.^crninn  lo  (-"-)  (It.)  f  ®  (tiimiWei  Soiii. 
mad)  hcmina. 

.{icmio^iic  <S  (-"--)  Igrct).!  f  ®  path. 
hcmiano]isia,  hemiop(s)ia. 

.(jemijpl)itrc  C7(-"M-")  I  grdi.)  /■(&  hemi- 
sphere; anat.  cine  ~  bcB  ®cl)itu§  bctr. 
hemicerebral.  |hcmispheric(al).| 

Ijemilvlliirijd)  O?  (-"!;[--)  I  grdi.j  a.  e«,b.) 

.tiemittople  a  (-""-)  |gvd).|  Z'®  cryst 
hemitropy. 


Sciilien  II 


I.  e.  IX):  F  fomiliir;  P  liolisiptoiit;  F  ©ountvjtjrotde;  \  felttn;  t  olt  (ouftjejlotbtn);  *  Htii  (ouUBtbow); »%  imritlitia 

(   lUIG   > 


S5ic  ^cidjcii,  bic  ^lljliujungcii  uiib  bic  Qbgeicnicilcii  iBtniertiingen  (®— ®  )iinb  Botit  {ttlatt.    (^CIUUrOpl|fl) — ^^ClirCt  | 


I|(mitrolii|i4  <0  (-"-")  1  flvdi.l  «.  @b. 
rri/sl.  hpniitropc,  liemitiopal,  hemitiopii;, 
liemitnipijus;  ^c  Sijd)aifEiil)cit  lieniitiopy. 

ficmliiifl  S.  (■*")  III  (M  =  .^iiinling. 

|itmlO(f'...  (■'"...I  Icnijl.  =  £(t|i(Vlin(il  in 
3(Ifln:  ^IcbcrQwliomlnik-lpnthcr;  /^.tillbc 
"/liemlock-baik;  ,x,tamic  y  f  lic-mlocli-fir 
or  -spi'UCO,  tsufra  [A'bit'H  canailt' utiin). 

iiciiiiii'...  (■'...I  in  Sffan:  ~liniim  O  m 
lioain  of  a  wimlniill ;  ~lirptt  O  "  an  ^rcf** 
iiiai(ftillen  chet-k-lioaifl ;  ~fcbel'  O  /'Ullrm.: 
stopprr;  ~fii(fl  III  iiiil/i.  =  Sdliiif-Iiiilttr; 
~^Cl)tl  X  III  mint.  =  2riirt'liibi'l;  ~fcil 
m:  a)  X  artill.  fur  Stfinnfleiafeiitn  quoin  for 
stopping  tlie  recoil;  lil  J/ chock;  c)  © 
(Uiiiitltflltil)  scotch;  ~fcttc  f  (Ira^'-clialn, 
(wa^t'on-jdraff,  lock(-uliain),  locking- 
chain,  stop-  or  curb-chain,  trigger-chain, 
skid(-cli;i  in),  carriage-linker,  Fjack-chaiii; 
,»-flilllHI[ll  •I  fipl-  bes  Dlubtis  rudder-stops; 
~flDlj  Wl  am  Moflen  lockiiig-pole ,  brake- 
shoe,  hub;  />^frn|t  /",  (tiva  restiictive  (or 
repressive)  force;  -wrmflCIl  O  in  nitich. 
auf  Slaiiatn  slo]i-collar;  ~lciftc  0  /'stop; 
^vnb  O  H  u^rm.:  sttip-wliee!,  scapenient- 
whcel;  >vttcmcll  ©  in  li/li.  am  SJttBtatttn 
backstay;  /w)d)l'nube  H.  /'stop-screw;  r^' 
jdiul)  m  gulimiltn:  brakcf-shoe),  break, 
(wheel-)drag,  shoe-drag,  skid(-pan),  skid- 
shoe,  slipperi-dragl,  clog,  cow,  trig,  trig- 
ger, convoy;  mit  cm  ^|(t)ii()  l)er!il)cn,  ben 
^I'diul)  nnlcgeii  to  put  on  the  skid  (brake, 
fir  drag);  ben  ,f(fiul)  nbiichnicn  bon  ...  to 
iinskid,  to  unlock;  ^irt)lll)^ljnfcil  ffl  in 
trigger's  hook;  .Nifigltal  ii  /ililock-signal; 
rvftaiigp  f  fan  t-ergan  faljtciiben  CTaflen)  stop- 
per, trailer;  X  (liinttn  am;>iiitein!noenl  back- 
stay; f^ftvirf  in  (Sponnftticf)  tether,  clog; 
rintm  littt  cincn  ^.ftriff  onlegcu  to  tether, 
to  clog;  ~ftiillC  ©  f  prop,  (diag-)statr,  j 
stay  (of  a  cart);  ,>^tttll  n  rope-drag;  X 
ai-iiW. (an  Caftlim)  drag- rope;  ~BDn'id)tlllIB 
© /"stoii(-drill),  spoke,  bi-eak,  brake;  tijp. 
^borridituiig  nii  ciner  'JInftraiilDaljc  roller- 
stop;  ^borridiliiiig  on  eiiicr  Stviitnmjdjiuc 
quarter- savor;  ^V.  an  cincc  Shiir  door- 
stop ;  A^jaliu  ©  III  ui)rni. :  leaf  of  a  scape- 
ment;  /^'{eug  ®  ii  wheel-drag.  —  aal.  a. 
§eiiinuinHB=... 

Iltmiiibnr  (^-)  a.  cjb.  impedible. 

;^Eiiiiiic  (-'")  /"©  =  .s5cmm=tcttc,  '\i)\\i). 

§cmillfll  ("''-')  [ml)b.  hamnt'ii,  mis. hem- 
men]  li'/o.  cja.  1.  (Sintoli  Hun;  aH(.  jin'' 
bctn)  to  stop,  flarltr  to  check,  to  arrest, 
liperrenb)  to  block,  (bfimmenb  unb  auft)allenb)  to 
stem,  (bui4  Sdiranlen)  to  bar,  (burcft  ffltr. 
jDcttuna)  to  obstruct,  to  barricade,  (burdj 
(Sinldjiantunfl)  to  restrain,  (jum  etclien  brinflent 
to  stay,  (juriidfiflUen)  to  hold  back,  to  retain, 
(aleirSlam  ftfjtin)  to  trammel,  (utrriinbtrn)  to 
prevent,  to  prohibit,  to  preclude,  (6ei)inbeni) 
to  hinder,  to  impede,  (ttiinbtm  unb  jutiiit' 
liallen)  to  inhibit,  Hinbctnb  trWnjticn)  to  clOg, 
to  embarrass,  (abfanaenb  ben  &orlaane  .y^  to 
intercept,(lanafameracbenmacbcn)toslack(en), 
to  slug,  (ttijoaein)  to  retard,  to  delay,  (on?. 
feSen,  einfleUen)  to  suspend,  (buri^  eiiicn  Spann- 
fitii  ~.)  to  clog,  to  tether,  (but*  ffintnaunj  ^) 
to  ciamp,  (beiafiijenb  ^)  to  hamper,  to 
cumber,  (juatln)  to  refrain,  (unieibtuJtn)  to 
suppress,  (unlettrtiten)  to  interrupt,  (Static 
in  freiet  fflewfflung  ^)  to  damp,  (fiduliiedi)  to 
calm;  Am  Smeflune  ^  to  deaden  ...;  j-3  (clb-- 
jloiibigc  ScnjEgiing  ~  to  shackle  a  p.'s  inde- 
pendent action ;  c-c  Shilling  .„  to  .sta(u)nch 
blood;  bie  5"')''  ^-^  SdnjjcS  ~  to  deaden 
a  ship's  way;  a(l£§,  liiaS  bic  f^ofjrt  ob.  ben 
aouf  cincS  SdiiffcS  Ijcmmt  drag;  ben  (Slong 
CT  aiaWint  ~  to  choke  (ofTI;  in  f-x  (beiftc-j» 
tijatigfcit  gcljemmt  fciii  to  be  checked  in 
the  free  exercise  of  one's  intellectual 
faculties;  bic  @cf(ififtc  ~  to  depress  busi- 


ness; ben  §fliibet  ~  to  check  (clog,  cramp, 
or  depress!  trade;  ben  Couf  bts  SBalltr!.  It? 
SirjciS  K.  ~  to  stoji  the  course  ... ;  ben  i'auj 
bc§  iPIiiteS..,  to  stop  the  circulation  of  the 
lilood,  to  sta(u)nch  blood  (or  a  wound); 
bi'ii  i.'iiiij  e§  7fl'iffc3  ~  to  obstruct  a  river; 
iilk'U  TOut  ^.  ((;.)  to  clog  the  courage;  ciu 
rJl'agcu'lillob  ~  to  lock  (or  skill)  a  wheel, 
(butdi  UnKiofitai'S)  to  trig  a  wheel ,  (mit 
bet  .Otmmitlie)  to  iiut  the  drag  on  (tal.  audi 
brcmioii'2);  ben  l)lid)t-!gnng  ~  to  inter- 
cept the  course  of  proceedings;  bie  'Jiebe 
j-S  .V  to  interrupt  a  person;  Scujitr  ~  to 
suppress  sighs;  ©  bind)  cincn  Slictr- 
legcl  .X,  to  pall;,  jeine  Jliriincn  ~.  to  check 
one's  tears;  iin  iU}od)Stum  ~  to  stunt; 
bic  il'itluiig  cincS  SlojjeS  ~  to  break  a 
blow;  ben  .i'jiigang  .>,  to  stoj)  the  passage. 
—  II  .~b  ji.pr.  unb  a.  &>.  2.  tuHpt.  1,  jS. 
ch<;ckiug,  clogging,  inhibitive,  obstruct- 
ive, obstruent,  embarrassing,  retarding, 
retardative,  suppressing,  repressive,  inter- 
crptive,  iuterci|iient,  iuterruptive,  sus- 
pensory; ct.  ^^.x.be3  obstrui-nt,  inhibiter 
(f.  0.  i  u.  .ytminnii).  —  III  .<>~  n  c»c., 
.(icmmung  f  »»  3.  tntjMcclitnb  1 :  stopping, 
stop,  stoppage,  checking,  hindering, 
hindrance,  prevention,  prohibition,  in- 
hibition, arrest,  arrestment,  restraint, 
embarrassment,  retardation,  suspension, 
repression,  suppression,  interception, 
interruption;  path.  „,  be§  ^Iteiiiy  inter- 
ception of  the  breath ;  (iiin(lii4cel  ~  beg 
Slutc§  <27  hemostasia.  -4.  nurycmmuug  (ci. 
.enuminbes):  .Ci.»ungf-»9iabe5trig(ging),  skid, 
lock;  ,fjuing  om  e.DitSGe»'6t  stay,  catch, 
stoji;  2Pe6erei;  (Sperrliotri^lunfl)  mousing; 
jclbfttljStige  ,f>aing  on  fflufjilem  safety-stop; 
n^rmadicici:  (e)scapenient;  frcie  .fj^nng  free 
(or  detached)  escapement;  mbeiibe  ^p.^ung 
repose -escapement,  dead-beat  (escape- 
ment); juviidiallenbe  obir  juriidlpringcnbc 
ii)^img  recoil-escapement. 
'  J[icihlliniii  (''")  n  om  clogging,  obstruc- 
tion, drag,  (^inbetnii)  hindrance,  obstacle, 
ftattct  check ,  (wewidit)  dead  weight,  dead 
load;  i-m  .„ffe  bertileii  to  throw  obstacles 
in  a  p.'s  way,  to  put  a  spoke  in  a  p.'s 
wheel,  to  impede  a  p. 

.^cmmungs....  (''"...)  in  3ilan:~f'uifillfcit 
/'SOiiiiioor.;  restrainer;  ~))olitif/'po)-Z.  ob- 
structionism, obstructiveness;  .x>iirtcil 
n  jur.  arrest  of  judgment,  supersedeas, 
estoppel,  estopple;  cin  .^nrteil  niirt)jnd)cn 
to  plead  in  arrest  of  judgment;  j-in  burd) 
.vurteil  etn)a§  bcrbicteii  to  enjoin  a  p.  from 
(doing)  s.th.;  ~lDCUc  ®  /'Ufitmadi.:  escape- 
ment-spindle. —  fflai.  ticmm--... 

^cmfen  \  (''")  W-  U)-)  ?'  c.  to  hem,  to 
hum  and  haw.  [hendecagon.) 

Jtienbcfngoll  5  ('^^■.•-)  [gvd).  |  n  (S!  mnth.] 

^tnbefajl)llnbii(l)  co  ("— .:>^)  [grd;.]  a. 
@h.  pro.",  heiidecasyllabic. 

»>cnbcfnil)llfibiia  it  (^""i^"")  fgrd).]  m 
<g  (/)?. a.... jlillnbftt, """-'-") ;«-os.hendeca- 
syllable,  hendecasyllabic. 

^eitbinbtjiJ  <27  (*-'"•!)  [grd).]  u  ini\  rjr. 

(aSeiotbnung  jroeicr  ©ubftantiua,  beron  cinei  ben  Syttt 
eintB  SlbjelliDS  Sat)  hendiadys. 

4ltngft  (>')  \a\)ti.hengist  aUoUai,  ml)b. 
henfiest  SBDaUai!)  unb  !Dfftb  ObtltnulJt]  in  ® 
1.  a)  (jiferb)  stallion,  entire  (or  male)  horse, 
entire,  (stoue-)horse,  (SuitStnad)  stallion 
(for  breeding);  einen  ,,  rtalladjcn  to  cut  a 
horse;  b)  (efti)  jackass,  male  (of  the)  ass; 
(ifomtl)  male  (of  the)  camel;  (Sebto)  male 
(of  the)  zebra.  —  2.  P/iy.  (jeile  jnonnSpeilon) 
stallion,  lecher,  lecherous  (or  libidinous) 
man.  —  3.  procc.  (^alen,  el.  batan  }a  ^anflcn) 
hook ;  (Mule  an  t-m  3it!)6tunntn)  pole  to  which 
the  bucket  is  attached.  —  4.  ©  gutbtrei: 
=  iJiing=cifen.  —  5.  ^^  =  6pring=flrol)t>. 


©enflfJ'...  (''...)  in  3n«n:  ~\oii\txi,  ~f  iiflen  « 

(male)  colt,  horse-colt;  ^gtlb  n  money  paid 
for  covering;  ~fllf(l)t  wi  stallion-keeper. 

Jenflftfii  (''")  ejii.  (1).)  i\,h.  =  roffcn. 

^eilflftid  (-'-)  a.  @b.  (con  Stulm)  ready 
for  covering.  |  home.  I 

Ocilff  (jrorc.  (''■')  Ificntenlf  Sj  harvest-) 

JOentcl  ('''')  Ihcitlciil  "1  'Ifla.  handle, 
lug,  an  ttiment  audj  bail,  an  Xiitiifn  ic.  au4  Oai, 
hook,  looji;  mit  .-.In)  Ocr)cl)en  ~  07  ansata; 
ohne  .,.  unliandled;  ~  pi.  an  linera  ISltWIilit 
dolphins ;  ~.  pi.  c-r  (^lodc  ears  (or  cannons) 
of  a  bell;  ,v  an  cincr  Cdjaumunie  ring,  ear. 

tienffl'...(^"..,)  in.sdau:  ~bt'f)tr  "'  "i"!? : 
~Oeetfloitbc  *  /■  ■=  .tiagc-Coni;  ~bufateu 
in  ducat  with  a  ring;  ^fiirniig  a.  10 
aiisatc;  /-..gino  n  mug;  ,^^tocll  m  basket 
with  a  hamlle;  ».tcug  in  jug,  (ion  Sllai) 
nnig;  ,^miill)C  f  coin  (or  medal)  with  a 
ring;  rvUnVf  in  porringer  with  an  i-ar;  ^i 
ring  HI  time  Oitfifirt  ring-hamlle;  ~ftiicf  n 
=  .^niiinje;  ~topj  m.  ~tl)Vid)cn  n  (little) 
pot  with  a  handle ;  /iV/.  ba§  ^toiiirtjcii  mndjeii 
to  set  (or  put!  one's  arms  a-kiinbo. 

,&tnfelrf)en  (>'-"')  n  wb.  [dim.tm  J;ieutel ) 
little  (or  small)  handle;  ring. 

l)tiifclid)t  (>'"")  o.  ^b.  (provided)  witli 
a  handle,  handled. 

Ijciltrln  (•'•")  vja.  6id.  to  provide  with 
a  handle  (ear,  or  ring),  to  handle;  gef)cn(elt 
»  ansate;  geljcnieltet  Iiiiatcii  =  ^eiilel- 
bulaten. 

^tlltflt  (''")  [o^b.  ;ieHc7ian]  I  vja.  ®a. 
1.  j.  .V  to  hang  a  p.  (on  the  gallows),  to 
make  a  p.  swing;  gtl)en!t  nicrben  to  be 
hanged  or  hung,  to  swing',  si.  to  dance 
in  a  rope,  to  dance  upon  nothing,  to  dance 
at  the  sheriffs  ball;  im  Silbc  gc^entt 
roerben  to  be  executed  in  effigy;  er  Bcr- 
bieiit  gel)eiilt  ju  mctbcn,  oft  F  he  deserves 
hanging;  vni.  oudi  Iiiingcn  I  b  unb  [jongin  2. 
—  2.  prove.  =  {-)an%(\\  I.  —  II  (Sc()Ellftt(r) 
s.  (§jb.  one  hanged  or  hung;  prvb.  im 
.^aujc  be§  (Schciiftcn  ift  nid)t  gut  bom  Stride 
reben  speak  not  so  as  to  hurt  the  feelings 
of  any  person  present;  name  not  a  rope  in 
his  house  that  hanged  himself.  —  III  ^~ 
n  ec.  hanging.  [to  be  hanged.l 

JcnfcniS'locrt  (''-'■-)  «.  &b.  deserving/ 

J^cnfer  (•'■")  [I)cnten]  m  @a.  1.  (common) 
hangman,  (siSarftiditct)  executioner,  heads- 
man, deathsman,  death's-mau,  F  Jack 
Ketch,  sheriti's  journeyman,  rijm.  Silt.: 
carnifex;  fig.  (joiteter)  tormentor,  torturer, 
slaughterer;  j.  bem  ~  iiberantieorten  to 
deliver  a  p.  to  the  hangman;  im  ~.  belr., 
WSTO.  cjrnificial.  —  2.  P  (in  51ii*tn  it.  = 
Scufcl,  ©cicr,  fiii.lud)  devil,  deuce;  roaS 
juni  .^ !  what  the  deuce  I,  what  the 
dickens!,  what  the  blazes!;  hol'Sber-.! 
(the)  deuce  take  it!;  1)01'  bid)  ber  ^I. 
id)cr'  bi(b  }um  »,!,  ge^  jiim  ^\,  bag  bid) 
bet  ~!  the  devil  (tlie  deuce,  or  the 
murrain)  take  you!,  damn  your  eyes!, 
with  a  vengeance  to  you!,  hang  you!,  go 
hang  yourself! ,  go  to  the  devil-or  to  old 
Nick!,  go  to  Bath  or  to  .Jericho! ;  jum  ~  mit 
bem  fieri!  hang  (or  confound)  the  fellow!; 
ber  ~  bole  ibu!  a  plague  on  him!,  'od  (= 
God)  rot  him!;  beii  .„  nud)!,  jnm  .^!,  tjol'^ 
ber  .„!  bother  it!,  botheration!,  (the) 
deuce  take  it!,  hang  it!,  curse  it!,  con- 
found it!,  blow  it!,  rot  it!,  burn  it!,  damn 
it!,  drat  it!,  out  upon  it!;  jum  ~niit  eilier 
foldjcn  gftfimbfitnit!  hang  (or  the  devil 
take)  such  friendship!,  call  you  this 
backing  of  j'our  friends?  [SB.];  jam  ~ 
mit  ber  ganjcn  (Sle)d)i(6te!  hang  it  all!;  iii) 
jrage  ben  ^  bnuad)!,  '\ij  jdiere  miih  ben  », 
boruin !  I  don't  care  a  rap  (a  button,  a 
straw,  a  rush,  or  a  hang)  about  it!;  i(fe 
^obe  ben  ~  bnBon!  what  the  devil  is  that 


©  aBiflenjitaft;  ©  Se*nil;  X  SSergbau;  X  SDiilitfir;  «I.  SQiaiiiic;  *  Spflouje;  #  ^onbel; 
MDRET-SANDEKS,Deotsch.Emgi..Wtbcb.  (    I0I7    ) 


•  Spoji;  ii  (Si(enbot)n;  J'  mufil  (i  e.  IS) 

128 


[vCttfCr**** — §Ct'.«»J  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  b;  act  (or  action)  of  «.  or  ^.tng. 


to  me?;  ba§  bonf  if)m  bet  ~!  (bos  tttbieni 
ItintnSanO,  '""a  fiildlo  faddlel,  fiddlestick!; 
bo§  tQiigt  Jen  ~  nidita !  that  is  absolutely 
wortliiess !,  it  is  not  worth  one's  stooping 
to  pick  it  up  I;  reitct  iiii  bet  ~V,  bi^  bu 
bel  ~§?  are  you  mad?;  barauS  mcrbe  bet 
».  (lug!  I'm  at  my  wits'  end  theie!,  it 
would  puzzle  old  Nick  himself!;  nun  dot's 
bet  ~!,  tiBo  that's  too  bad!,  that's  a 
nuisance!,  the  devil  is  in  it! 

Renter-...,  ftenfeti...  (^"...)  inSils";  ~= 
amt  «  hangman's  office,  hangraanship; 
-^bcil  n  executioner's  (or  headsman's)  axe 
.,r  hatchet;  ,x,bl0[f  m  headsman's  (or  exe- 
cutioner's) block;  ~bitnft  m  hangman's 
office;  ~ftift  f  =  ©alflcn-lrifi;  ^Bfl*  " 
hangman's  fee;  ^lorrcn  m  hangman's 
cart;  ~ll)i|n  ">  hangman's  wages  pi.; 
~Iuft  f  barbarous  joy;  ^moBig  a.  hang- 
man-like, oil;  (bartnriW)  barbarous,  (net- 
tiuWt)  devilish,  diabolical,  infernal;  ~= 
iif)tticrt  I!  executioner's  sword;  ~ftrt(t  m 
halter,  rope  for  hanging.  —  Sjl.  ^pcntct§=... 
iicnfeteil""-)/"®  1.  hangman's  house. 
—  2.  the  hangman  and  liis  assistants.  — 
3.  action  (or  mania,  ic.)  of  hanging; 
(JRatter)  torture,  torments  pi. 
Ijeufttijit)  (■'"'')  a.  ®b.  ==  hentct-mafeig. 
^Clltern  \  {^")  vln.  (().)  e,d.  to  act  the 
part  of  a  hangman  or  of  a  torturer. 

Renters.... '(■=-...)  in  sfljn:  ~bin9  F  n 
[G.)  ciwii  r  a  devilish  affair,  a  deuce  of  a 
thing;  ~frnu /■  hangman's  wife;  ~t)imb  f 
bnrd)  ^tianb  by  the  hand  of  the  (common) 
hangman;  ~(lic(^t  m  hangman's  servant 
or  assistant;  n.  mtiis.  tormentor,  torturer; 
fig.  tyrant's  satellite;  ~ina^l(jeit  f)  n  last 
meal  of  one  sentenced  to  death,  si.  dinner 
of  hemp-seed;  fig.  farewell-dinner.  —  iOgl. 
atii)  §enfev....  [men  pl.\ 

ibenfctfdjaft  (-'"")  f  @  all  the  hang-/ 
§etifcttum  (■*"-)  «  @  1.  hangman's 
practice.  —  2.  =  i^entericfeaft. 

Vienna  y  1-^-)  f  ®,  ~>fttou(^  ?  (^"-^I  m 
@  =  <!lllauim  1. 

.^enndjcii  c'"')  n  @b.  [dim.  uim  ijcnne) 
little  hen,  (young)  pullet;  Ffig.  meiu~l 
(3at«Iiil)[eiiSau§btua)  my  chick(en)  !,my  (little) 
duck(le)!,  my  dove!,  my  sweet  chuck! 

^cnilC  ("*")  la()b.  henna  f  tn haito  ^aiv] 
/■  (g)  1.  (=  §Kl)n)  hen;  cine  ^,  bie  nidji 
(me!)t)  IcgenwiU  a  hen  past  laying;  jimge 
(obti  ileincl  ~  =  fienncfien;  prvbs:  bQ§ 
Si  mill  tlligcr  (eiii  al9  bie  ~  there  are  no 
children  nowadays ;  teach  your  grandam 
to  suck  eggs ;  P  teach  your  father  to  get 
children ;  my  foot  my  tutor?  [SH.  TEMP.) ; 
bic  ~  fci)ln(^ton,  bie  bie  golbcntn  (Jier  Icgt,  tina 
to  sacrifice  future  good  to  present  gain, 
to  kill  the  hen  that  laid  the  golden  egg; 
c§  flcfjt  iibel  im  .£iau§,  weiin  bie  ~  jogt  ben 
.tial)nf)innu§,tinia  the  husband  is  wretched, 
whose  wife  wears  the  breeches;  c-c  blinbc 
^  pnbet  oud)  rt)ol)I  cin  Rorii  a  blind  man 
may  chance  to  hit  the  mark.  —  2.  mtib. 
*tn  aeiuiUtt  ajofltlailtn:  hen(-bird),  female; 
(alcfuti(d)c  ~  turkey-hen,  hen-turkey.  — 
S.  a.it.  =  WIu(f'l)enne  b.  —  4.  ?  F:  a)  biirrc 
^  red  wild  lettuce  [Frena'nthes  purpurea) ; 
b)  fctte  ~  stoiiecrop  (Sediim),  61b.  (InoUigcj 
fctic  .V  orpine,  live-for-evcr,  livelong  {S. 
icle'/iliiiim);  (juriitfgcftttmmte)  fettc  .^  trip- 
madam  (.v.  niiexiim).  —  5.  zo.  gefledtc  ~ 
=  U-'crlmuttcr-mnWel. 

■tiflinCBatt  A  (•^"^)  n  ©a.  holm-port. 
.(icnncgnii  (■'"-)  npr.  m.  ®  geogr.  bet  .v 
Hainaudjt. 

^cuneflniict  (-5"-")  »»  Sea.,  /vin  f  # 

inhabitant  of  Hainau(l)t.  Inaudlt.l 

I)HincBauiiil)  {i"-^)  a.  igib.  of  Ilai-i 

.{ifUlieil'...  (""...)  in  Siisn:  ~bift  ■*  m, 

~tiotm  *  »i  =  JTjfiljner-btitm;  ».manii  m 


prove.  =  J^Ohnet'ljaubler;  ~>ifeftet  ^  m  = 
fflcij-bcerc;  /^.filbet  n  »;>'«.  =  Jiotjcu-iilbet; 
~ttittleill  nipl.  (SaUtnum  bitaujtn  aUti  Stult) 
crow's  feet;  ^d0|jcl  m  orn.  =  .t)Ui)nef 
geict;  ~t)(Plf  n  fovvi,  domestic  poultry,  the 
hens  pi,,  Btiis.  poultry. 
^ciinep  *  (■'")  [nictierb.,  nblb.  =  §anf] 

m  (^  common  hemp  {Ca'mtabis  sati'va). 

penning  (-'"J  Ivalml  npr.m.  ig  (sjamt 
beS  $ot)n3  in  ,,^tintU  Suc^s"  unb  prove.)  tlma 
chanticleer. 

teniilein  (■*-)  n  %h.  =  ^nniim. 
CIIOI^  ( -" )  npr.  m  @  bibl.   Knoch, 
Henoch. 

^ifntitinilEt  ("-tfe'^-^)  [tt.  Henri'cus, 
.'Oeinridjl  m  Spa.,  I)cnrtcinni(ii)  (-'-"-")  a. 
aj.b.  Henrician  (fuSe  M.  1). 

^icntictte  (""i-)  ^^  \  ^cntite  ("-") 
@  npr.  f.  Henrietta,  Harriet,  Henriet, 
Harriot,  Henny. 

4icnti-quatte  (b)a'- ri-f&'f t)  [ft.]  m  ® 

(iBotl  unlet  bei  Untetlibtie,  SnjiiJelbait)  imperial. 

Ijrl)  (-'I  int.  =  hepp.  (hep.aticlal).! 

^cpatlfdj  'a  (--")  Lgrtb-l  «.  =tb.  anat.i 

Jejitttifiercn  0?  (--"-"I  I  gtdi.]  I  iVa.®  a- 
path,  to  hepatiijC.  —  II  il~  n  ®c.  unb 
§el)otirietun8  f  @  hepatisation. 

^flintit  !27  {-"-)  [gri.]  m  ®u.  ®  min. 
hepatite,  liverstone. 

hepatitis  ta  (-''-")  [grc^.]  f  @  o^ne  pi. 
path,  hepatitis.  IHejihaestion.) 

^m^flftioit  ("i-"")  fgvd).|  npr.  tn.  (56  / 

|)ci)l)Ofto«  ("(-'')  Igrdi.)  npr.  m.  «5ft 
(dat.  unb  ace.  sg.  ani>:  ^tp\)'ttitcn)  myth. 
Hephaestus.  Vulcan. 

|(c;il)tl)cmimEti«  O  ("j--''-)  fgrcf).]  f 
(s(7^j«f.,pZ.  ...rc8)  pros,  hephtheminieres. 

l)C))p  ('')  int.:  a)  3utuf  fiir  Suslitn:  ho! 
b)  2oiItuf  ifit  bie  Siffl!  f.  tiPP ;  C)  .„  ^ !  (Spollrui 
gegen  bie  3ubcn)  o'cio' ! 

^ICjJpe  prove.  (^")  [ju  hep,  bom  ISltitzn,  ob. 
iu  fjippelnj  f  ®  20.  =  Siege  (ubI-  a.  §ippe). 

I)cpi(l)i,  fiepfei  ("-)  int.  =  biipPi. 

S^'"  A^iept...  Sie  nit  ~  onfaiigenben  ifflSrter, 
bie  man  ftier  nidjt  finbet,  finb  im  ]\I.  I  ju  (ucfien. 

.fieptndiotb  O  cT  (-"f-^)  (gvd).]  m  («)  ® 
heptachord.  Iheptahedron.l 

^■)C|itacbet  ©  i^-.'-")  [grti).l «  #  a.  math.] 

.^icptagon  fZ?  (""-)  igrdi.)  n  ®  wafA. 
heptagon.  f/j/vjs.  heptameter.l 

iicptninetet  <27  ("-"-)  |gtd).]  m  #a.) 

^Cpton  3  ("-)  [grd).]  « (§)  c/im.  heptane. 

l)cpfanbtijd)  «7  *(•  ("''-')  [fltd;.]  o.  ®b. 
heptandrian,  heptamirous. 

.ficptnrd)  01  ("''d))  Igrd).]  m  ®  heptarch, 
heptarchist. 

4)cptotii)ic  (""-)  /■  (&  heptarchy. 

jtVtntdlijd)  ("''")  a.  (&b.  heptarchic. 

^cptnteiid)  01  (""-d))[grd).]  m  ®  hepta- 
teuch. 

Ijct  (-) [ ap.  hera\  adv.  1 ,  a)  ( S  e b  e  j u n  j 
no*  bem  6titeii)enben  ju;  ant.  \)'\\\)  here, 
auiS  hither,  hitherward{3l;  tomiu  .v,!  come 
here  (tc  me)!,  come  near!,  come  along!; 
bin  unb  ~,  meber  \)\n  nod)  .»,,  I)iu  ober  .„  ic. 
fieiit  l)iu  7— 9;  b|  nui!  ber  Sicfe  bes  asatbes  ~ 
from  the  depth  of ... ;  Uotl  ba  ob.  bort  ~. 
from  there,  (from)  tlii'iice,  #  of  that 
place,  0.  there;  id)  fonime  Don  ibm  .„,  Don 
feincm  i^oujc  ^,  Oom  Ifjjeu  .^  1  come  from 
him,  from  his  house,  from  dinner;  dot* 
jeinev  9Jhitler  ^  by  the  (or  his)  mother's 
side ;  Boll  Qu^cu  (innen)  ~  from  without 
(within);  Don  l)iiitcn  ^  from  behind ;  Son 
oben  (iinten)  ^  from  ahovo  (bcluw);  mon 
SBtle  Beldiiei  Uoiu  (^U'lilrge  .„  ...  from  the 
mountain-side;  IBi)  (ummt  et  »,?  where 
does  he  come  (or  F  hail)  from?;  wo  finb 
Sie  ~?  what  countryman  are  yon?,  what 
is  your  country  or  your  native  jilace  ? ;  lyo 
in  atler  ilBcIt  fomnit  il)t  .„?  what  wind  blew 
you  here  or  hitlior?;  IBO  l)Ot  ct  baB  ~? 


where  did  he  get  it  (fnimj'r',  where  has 
he  picked  it  up?;  nli^t  weit~  (cin:  a)  tu 
be  from  the  neighhourliooil,  to  live  near 
by;  b)  meifl  fig.  eS  ift  mit  ibni  nid)l  loeit  ^ 
(et  Witt  nidjt  biel  belagen)  he  is  no  great 
shakes;  mil  feinemtSiigliid)  ift  e§  nid)t  ratit 
«.  his  English  is  not  worth  mucli;  geh 
borHin  unb  lomme  roieber  ju  mit  .v...  and 
come  back  to  nie;  et  foil  ju  mit  nod)  bet 
©tobt  ^  lommen  let  him  come  and  meet 
(or  seel  nie  here  in  town;  tgi.  bQl)ct,  bott' 
j)cr,  t)im">el'l)ct;  c)  mil  ausiallunj  biS 
3}cT&§  bei  leb^aftex  Slebe;  teie  cc  mi<^  fo 
in  bet  9!ol  fitSit,  Ct  ,.  JU  mit  ...  he  conies 
up  to  nie  at  once;  bib.  ois  3mpetolib;  nut 
immet  .^!  come  (here! I,  bring  it  here!, 
give  it  us!;  ^  ben  Seutel!  out  with  your 
purse!;  (^elb  ...'.  down  with  the  money  or 
cash!,  Ffork  out!,  Pduwn  with  the  dust!, 
plank  down  your  coppers!;  Sinte  ~!  the 
ink,  quick!;  ^  ba!  come  here!;  .„  bamit! 
give  it  up  (to  me)!,  Fout  with  it!,  engS. 
(just)  give  ( it)  me ! ;  .^  }u  mir !  come  to  me ! 
—  2.  (allflemcin  einefflemegung  bejeii^. 
nenb)  Oil  Icbet  Hcbcill  et.  ...  by  the  side  of 
s.th.;  anberJtiifte.,,  jnbrcntosail  along  the 
coast,  to  coast  along,  to  skirt  the  coast, 
vt  to  hug  the  land ;  on  bet  SKauet  ~  gel)cu 
to  go  along  the  wall,  to  keep  close  to  the 
wall;  Ijinttt  j-m  .^gebento  go  behind  a  p., 
to  follow  a  p.;  hiuter  j-m  .„  jcin  (oetfoigenb) 
to  be  at  a  p.'s  heels,  to  run  (or  be)  after 
a  p.,  to  pursue  a  p.;  F  l)iutet  einet  ^aijt 
^  fein  to  be  after  a  th.,  to  be  keen  on  a 
th.;  iibct  et.  ^  fcin  to  be  at  s.th.,  to  be 
occupied  with  (or  engaged  in)  s.th.,  to 
apply  o.s.  to  s.th.;  bet  gieutentuf  erjdjotl 
(iibei)  bic  gonjc  Sofcl  .^  ...  resounded  all 
over  the  table ;  lim  mid)  (bid)  K.)  ~.  around 
me  (you,  ic);  fig.  um  j.  .>,  fein  to  throng 
round  a  p. ;  Dot  j-m  .^  gcben  to  walk  before 
(or  in  front  of)  a  p.  —  3.  jeilli4:  (bj.  boS 
Sii^etftreden  bi§  Quf  bie  ©egenttart)  biS  jcljt  ... 
till  (or  until)  now,  up  to  now;  Don  olterS 
.V,  Don  olten  Jjeileu  .„  from  olden  times,  of 
old,  anciently;  Don  longer  3eit  ~,  Don  Dielen 
Sot)tcn  ^  of  loug  (or  old)  standing,  of  many 
years'  standing ;  Don  jc  .^  ever,  at  all  times ; 
bie  goitjc  ^eit  .„  all  this  (or  the)  time,  all 
along;  ucn  (Sroigfcit  .^  from  all  eternity; 
Don  meinet  friiljefien  Sugenb  .v,  from  my 
earliest  youth ;  ben  gonjcn  5KonQt  .^  all 
this  mouth ;  c§  ift  fd)on  Dieic  3al;te,  fd)on 
longc  (^eit)  ~  it  is  many  years  (many  a 
year,  many  a  day,  or  long)  since;  e§  iji 
nodb  lein  ?iil)r  ^  it  is  not  a  year  ago  or 
since;  e5  ift  nod)  teine  SOodie  .^,  feit  id)  ibn 
gcfeben  hobc  it  is  not  a  week,  since  I  saw 
him;  luic  longe  ift  e§  ~?  how  long  ago  is 
it?,  how  long  is  it  since? 

.^ICt'...,  l)Ct'...  (-...)  in  Silgn  (mit  verls 
immet  Sep.,  oil  gclrernt  geii^rieben)  I  a)  bie 
Mii^tung  jum  ©Ijre^cnben  bejeicbnenb,  oft  hither, 
(as  far  as)  hero,  this  way,  to  this  place, 
towards  me  or  us,  near;  b)  gebanlenloltS  auf. 
(agen  !i.  beieidmenb,  oft  off.  Over,  forth,  by 
rote ;  C)  ben  Utiprung  onbeutenb,  oit  butjfi  iUprp. 
from  JU  ge6en:  d)  bcleitftnenb  ba§  Sn-Drbnung- 
briiijen,  off  in  order  (tgi.  .^tiditcu  lb).  — 
II  Heildiele:  ~.bttbbcln  F  rja.  to  reel  off,  to 
recito  babbling;  ~bannen  r/n.  to  conjuru 
hither  or  up ;  .^gcbnnnt  <».  spellbound ;  fid) 
/.vbcgcbcn  r/refl.  to  betake  o.s.  (or  to  come) 
here;  .^bctoimncil  vja.  to  get,  to  procure; 
too  foil  id)  c5  bcim  ...b.?  where  shall  I  (or 
am  I  to)  get  it  from?;  ^bcmiilicn  r/n.  to 
trouble  to  come;  fid)  .^b.  to  take  the  trouble 
of  coming  (here) ;  ~bcorbcril  vja.  to  order 
H  p.  to  come  here,  to  bid  a  p.  come  iiere; 
~bCfteUen  W".  to<'rder  (oraski  np.  to  come 
(here);  to  send  for  a  p.,  (ju  e-t  .Sf.'lunft)  to 
make  an  appointment  with  a  p.,  (iiftoii.)  to 


Signs  (I 


■wepagelX):  F  familiar;  PTUlgar;  Tflash;  N  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  ♦%■  incorrect;  «7  scientific; 

(  1018  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(@  — @)are  explained  st  the  beginning  of  this  book. 


[^er=...-Ocr^..] 


tryst  a  p.,  (aetWli*  uotlobtn)  to  summon(s) 
u  p.;  nilictcn  i.'/a.  to  recite  nieehaiiicallv, 
to  say  off  I  by  rote),  to  say  over,  Fto  raltle 
(or  gabble)  off,  to  con  over;  Ben  Wojenlvanj 
^b.  to  tell  one's  beads;  ~l)CHiC8fn  1.  r/n. 
to  move  (or  ptit  in  motion)  towards  tbo 
spoakiriK  I..;  '2.  ficft  Ji.:  luer  bcroegt  fid) 
iio  gegen  iiii§  IjerV  who  is  advancing' 
towards  us  tlieroV,  wlio  is  that  coming 
to  meet  usV;  ~bitttn  vja.  to  invite  (or 
ask)  to  come;  \ii  Ijatle  iljii  ^gcbctcn  I  liad 
desired  liini  to  come;  '>^blafpn  1.  vja.: 
a)  to  tdow  hither;  1>)  J  ein  Stiid  vb.  to 
lilow  (or  play)  a  piece  (e.g.  on  tlieflute);  2.  vin. 
1 1).  I  torn  Miiib:  to  blow  towards  this  side; 
^blitfen  rjii.  (().)  to  lool;  hero  (this  way, 
or  to  this  side);  ~br«bbclll  F  vja.  = 
^bofjbehi;  ^briiigcn  r/i/.:  a)  to  bring 
hither  (up,  or  over);  miciJCV  .^bv.  to  bring 
back  ;  loas  bringt  i£ic  liciV  what  brousfht 
you  hereV;  li)  ...gtbrudjl  Mt  bis;  ~btiiUcil 

1.  D/«.Het|t^br.  to  bawl,  to  recite  bawling; 

2.  vjn.  (!}.  u.  fn)  ~b.,  ^gcbriiBt  fommcn  to 
come  on  bawling;  ~briimnie(l)u  vja. 
to  hum  over  (a  tune);  ^burtjftabitrcn 
vja.  to  spell  (monotonously);  ~bt(illgni 
vja.  anb  fid)  ^luanftcu  to  press  forward; 
man  bviiugte  fid)  um  iiivt  fflubi  h"  they 
were  pressing  (or  thronging)  round  ...; 
~brinBcll  "jn.  (fn)  to  push  (or  squeeze) 
near;  ^biitfeil  rjti.  (1).)  to  be  allowed 
(or  permitted)  to  come  near;  .xicileii  vjn. 
Ifn)  to  hasten  hither  or  here;  ~cr}iiljlcil 
1.  vja.  to  relate,  to  narrate,  to  rehearse, 
to  tell  over,  to  dole  out,  to  retail,  to  de- 
tail ;  i-m  bit-  ycituiig  .^c.  to  talk  newspaper 
to  a  p.,  to  tell  a  p.  what's  in  the  news- 
paper; 2.  iier.ctjiifttcn  «,  ^cpctjiililunu 
f  relation,  narration,  rehearsal,  detail; 
~fnftteil  1.  vjn.  (jn) :  a)  to  come  along 
( in  a  carriage,  in  a  boat,  or  by  rail) ;  biBre. 
inaS.  to  come  back,  to  return;  bo  tommen 
fie  ^gcfahrcn  there  they  come;  ncben  bem 
ilfcr  ~f.  to  sail  along  the  coast,  to  coast 
along;  uov  j-m  .^fahrai  to  drive  before  (or 
in  fi'out  of)  a  p.;  b)  to  rush  along  (im- 
petuously); c)  libcv  Et.  Ob.  j.^f.  =  ~f alien; 
aoinb  ic. :  to  sweep  over  s.th. ;  2.  vja.  SItint, 
i.  ^f.  to  bring  (or  convey)  here  (in  a  cart 
or  vehicle) ;  .^iftfnfttt  f  arrival,  titje.  re- 
turn; auf  iex  ijftfoljv'  coming  (or  driving) 
here  or  liither,  on  our  way  (or  journey) 
liere;  ^fallen  vjn.  (fii)  iibev  i.  ob.  tt.  4.  to  fall 
(up)on,  to  come  (up)on,  to  rush  in  upon, 
to  pounce  (up)ou,  to  throw  o.s.  (up)on; 
tnsS.  iibct  j.  .^f.  (Hn  anjatlen)  to  attack  a  p., 
to  set  (up)on  a  p.,  to  fall  foul  of  a  p.,  to 
give  it  to  a  p.,  P  to  walk  into  a  p., 
(miiltiib)  to  make  u  savage  attack  on  a  p., 
(mil  fflotniiitfra  !c.)  to  inveigh  against  a  p., 
to  come  down  upon  a  p.,  (i.  tjetbammcn)  to 
throw  stones  at  a  p.;  niit  Sniitliin  fiber 
j.  ...faden  to  cudgel  a  p.;  iiber  1)a^  (fffcn  ^f. 
to  attack  the  dishes,  to  fall  to;  ~)f9cn 
vjn.  (1).)  liber  d.  ^f.  to  sweep  over  s.tli.; 
~feuern  r/n.  (b.i  l)intEr  j-m  ^f.  to  fire  after 
a  p.;  ~ficbclll  Fi7«-  to  fiddle,  to  strum, 
to  thrum  (a  tune);  fl(^  -^finbeil  vjreft.  to 
find  one's  way  (here  or  to  this  place);  ^' 
fltcgcn  vjn.  (fn)  to  fly  (or  to  come  flying) 
this  way  or  towards  this  place;  />,flief)cn 
I'jn.  (fn):  B)  to  flow  on;  bom  ©cbirgc 
.^fl.  to  flow  down  (or  to  descend)  from  the 
mountains;  nebcn  £tltia§  ^fl.  to  flow  aloug 
s.th.;  b)  fig.  to  flow  (come,  or  originate) 
from,  to  take  its  origin  in  ... ;  ba  flicBcn 
one  untett  ilbel  l)Ct  that  is  the  source  of  ... 
(ejl.  .^lommen  lb);  ~forbctn  vja.  to  call 
hither,  (jtti4tri4)  to  summon(s) ;  .ClEtftadjt 
®  f  freight  home  or  inwards,  home- 
freight,  inward  freight;  fllf)  ^jraQCn 
vjreft.  to  inquire  the  way  hither;  ~ful)ren 


vja.  to  conduct  (lead,  convey,  or  bring) 
here  or  hither;  Hia§  filljVt  Sic  IjEiry  what 
brought  you  hereV,  what  have  yun  como 
abouty,  F  what  wind  blows  you  hereV;  I. 
a.  .vbtiiigcn  a;  tiergnng  w:  a)  way  liither, 
arrival,  ciiaS.  return;  bcim  ^crgaiig  in 
coming,  on  the  way  (hither);  b)  way  in 
which  s.th.  has  come  to  jaiss,  coimectioa 
of  events,  eircurnstances,  proceedings, 
details  pi.  (of  all  the  transactions);  id) 
loerbe  3tincn  ben  ganjeti  .sjergong  erjal)lcii 
I'll  tell  yon  all  about  it;  bo5  ift  bcr  9an,je 
■Ciergang  that's  the  whole  story;  ^gebtil 
vja.:  a)  to  give  up,  to  hand  over,  to  deliver 
(up),  Fto  pay  out,  (litfetn)  to  furnish,  (los. 
lollen)  to  lot  go  (pass,  or  slip),  (atre56r(n)  to 
yield,  to  afford;  luicber  ^gEben  to  render,  to 
restore;  giebljct!  give  (or  deliver)  it  up!;  er 
gicbt  nur  f-n  'Jlamen  boju  I)cr  he  only  lends 
his  name  to  it;  (Mclb  ^g.  tu  loosen  one's 
purse-strings;  bn3  Welb  jn  ct.  .vg.  to  iiro- 
vido  the  necessary  funds  for  s.th.;  nidit 
gem  (S)clb  .^gebcii  to  bo  close-fisted  or 
niggardly;  b)  fiifj  ju  etHioS  ...gcbcn  to 
lend  (or  eoinnnt)  o.s.  to  s.th.,  to  take 
part  (or  to  participate!  in  s.th.;  fid)  juiu 
Spicljciig  aiibcrer  .^g.  to  be  content  to  be 
made  a  plaything  of;  fid)  ju  oUein  .^gebcn 
to  have  a  finger  in  every  pie;  ^g(brad)t 
1.  a)  p.p.  uoii  ^bringcn;  b)  a.  handed  down, 
transmitted  (from  our  forefathers),  (ilbtf 
liefert)  traditional,  traditionary,  [aUt-  tins'' 
fuiiii)  established,  (aebrQiiniiiii)  customary, 
usua),  conventional;  ^gcbratftlct  Sraud) 
good  (time-honoured)  custom;  .^gcbrarfjlc 
gfefte  pi.  tinie-lionoured  festivities,  set 
times;  .^gebrndjte  ^iinn  conventionalism, 
conventionality;  .^gcbra(f)tc(*)emolinl)cit  old 
custom  or  practice;  .vgcbrad)te  SIcbEn^art 
stereotype  phrase;  .vgcbrad)tEr  Sd)lcn= 
brion  fiff.  the  beaten  path;  2.  bas  iiEr- 
gEbrari)tc  common  usage,  custom;  ';iii> 
Ijiinger  bc§  jT^ErgcbradjlEn  conventionaiist, 
oft  stickler  for  tr.iditioii,  stationary;  tyeft* 
Ijdltcn  am  .^^cvgcbtadjtcu  conventionalism, 
conventionality,  ofi  routine;  ^gebtodjtct- 
llinfjcn,  .WEifc  u<1v.  according  to  estab- 
lished usage,  traditionally;  .s^gelicn  I.  vjn. 
(fn):  a)  to  walk  (or  go)  here  (hither,  or 
along) ;  birfjt  Ijintcr  j-iu  .^gcl)£n  to  follow 
a  person  closely,  to  be  at  a  p.'s  heels;  X  in 
eincr  Sfeiljc  Ijiulcr  ea.  .^gf^En  to  file;  nEben 
ca.  .vg.  to  walk  abreast  or  side  by  side; 
Bot  j-m  ...g.  to  go  before  a  p.;  prove,  geft 
fjer!  come  here!;  b)  fii;.  iiber  j.  ~gEi)£U  to 
pitch  into  a  p. ;  iibEr  et.  .^  g.  (es  in  Seatteituna 
ntSnien)  to  fall  upon  (or  to)  S.th.,  to  set  to 
s.th.,  to  set  about  s.th.;  2.  vjimpers.: 
a)  c8  foil  gleid)  boriibet  .^geljen  we'll  set  to 
it  presently,  it  shall  be  taken  in  hand  at 
once;  e§  ging  idjorf  iiber  ben  SSein  (.oam> 
melbraten)  ^cr  Fthey  pitched  (or  Fwalked) 
into  the  wine  (en.  they  walked  into  the 
affections  of  the  mutton);  b)  cs  gel)t  iibev 
il)n  t)et  they  are  pitching  into  him,  they 
are  at  (or  down  upon)  him,  they  give  it 
him;  £§  niirb  bnlb  oud)  abEi  Sie  .^gctjcn 
you'll  soon  get  (or  catch)  it  too;  c)  (fi* 
jultaaeli)  to  go  on,  to  lie  carried-  on,  to 
come  to  pass,"  to •  happen;  fo  ifl  c§  ~gc- 
gangcu  that's  how  it  happened;  fo  geljteS 
in  bcr  ifflelt  I)cr  that's  the  course  (or  way) 
of  the  world,  so  goes  the  world,  F  such 
is  life;  luie  eS  in  ber  21'clt  .^gclji  as  the 
wo.rld  goes  (or  runs) ;  e§  gel)!  org  l)er  things 
wear  a  had  face;  fjier  geljt  ci  l)od),  luftig 
Ijcr  they  are  doing  things  in  great  (or 
proper)  style,  they  are  all  having  a  high 
old  time  of  it,  Fthey  are  going  it;  bei 
iljm  gclit  e§  Inabf  Ijcr  he  has  a  very  hard 
shift  of  it,  he  is  hard  up;  in  biEJEt  (SejcU' 
\i)a\i  ge^t  e§  fd)anbli4  t)Ei  things  are  shame- 


fully managed  (or  horrid  things  happen) 

in  this  society;  e8  fling  f(i)arf  (l)eiW  ^et  bil 
btiii  Wttrdiit  thi-re  was  hot  work  (going  on); 
ti  milfete  fd)liinm  ^g.,  loenn  cr  ...  it  must 
go  hard  with  him,  if  lie  ...;  ^fle^iiren  vjn. 
(I).)  to  belong  to  the  place;  Sie  gEJjiiteii 
Ijicr  nid)t  liEr  this  is  not  your  place;  bdS 
geljbrt  l)icr  nid)t  Ijcr  that  does  not  belong 
to  the  matter  in  lianil,  that  is  alien  to 
the  question,  ( belonbcrtf  bon  ©(Iptofienem ) 
that's  not  to  the  purpose,  that's  neither 
here  nor  there;  ~,gcl)i)riH  a.  pertinent, 
to  the  purpose;  nirf)t  .^gcl)6rig  foreign  to 

I  the  subject,  alien  to  the  question,  ir- 
relevant, out  of  place,  jut.  (oon  Stiianifltnl 
incompetent;  ~8t'flf"  ^  W«.  =  -fiebcln; 
~9ElniifEn  a.  fii/.  (.  .^loufen  2 ;  ^geraten 
vjn.  (fn)  to  come  hero  by  chance  or  by 
hazard;  mie  flEraten  Ste  ^icr  l)ery  how  do 
you  happen  to  como  hereV;  .^gmfeil  vjn. 
il).)  =  -vfelien;  ~l)abcn  vjn.  (b.)  to  have 
(got)  from  a  cortiin  quarter;  loo  Ijoben 
Sic  baS  tin?  where  did  you  get  that 
(rrom)V,  where  did  you  pick  it  up'y,  F 
where  did  you  crib  it':';  ~l)nttcn  vja.  bit 
^onb  It.  ~t).  to  hold  forth,  to  reach  forth, 
to  hold  out,  to  tender;  abs.  (itibtn)  to 
suft'er,  (Sdiinttj  (mbfinbDn)  to  smart,  (btii 
©taenflonb  beS  lobtlS,  ttt  Sdlttit  ic.  obatSen)  to 
be  tlie  standing  butt  or  the  laughing- 
stock; Er  nnif;  imniEr  U).  he  has  always 
to  bear  the  brunt,  he  is  always  in  for 
it;  fcin  SEUtcI  miiiitE  .vl).  he  had  to  pay 
(the  piper);  ~ftclfeil  vjn.  (1).)  j-m  ~f).  to 

i  help  a  p.  to  come;  ~.|)i)lcn  t>/a.  to  fetch 
(here);  ctlDaS  roeit  ~I).  to  fetch  s.th.  from 
afar,  to  go  far  for  s.th.;  fiff.  meit  .^gel)Dlt 
far-fetched,  deep-fetched;  ~ingc«  1.  vja. 
to  chase  to  this  side;  X  bin  Stinb  oor  fid) 
.^j.  to  drive  ...  before  one ;  2.  vjn.  (fn)  to 
hasten  here  at  full  sjieed ;  f)inter  j-m  ~' 
JQflEn  to  run  after  a  p. ;  ~tlimperil  F 
vja.  to  thumb  (or  strum)  over  (a  tune); 
.^fouiincil  1.  vjn.  (fn) :  a)  to  come  here,  to 
come  on,  to  come  one's  way,  to  approach, 
to  advance;  fummt  alio  fjer!  F  come  up 
all  hands!;  ju  baucniBein  'Hiifcntfjalte  ^(. 
to  come  to  stay,  F  to  come  for  good; 
Oou  Cflcii  .^t.  to  como  from  the  East;  ct 
tomnit  lUEil  l)er  ho  comes  from  afar;  Bom 
tfffcn  ~f.  to  have  just  risen  (or  to  come 
straight)  from  dinner;  cr  ift  Betftfjictiene 
JJialc  bE§l)aIb  .vgctonimEU  he  has  called 
about  it  several  times;  iii£§I)alb  finb  SiE 
.^getommEii?  what  have  you  calledabouf^ 
what  did  you  come  for'?;  b)  (abflomintn)  to 
spring,  to  descend,  to  be  descended,  (btt. 
riibttn)  to  come,  to  issue,  (abatltiiet  rcttbin) 
to  be  derived  (bon  from);  iai  (ommt  Bon 
ber  Sruntenhcit  t)Et  that's  the  effect  of 
drunkenness,  drunkenness  is  the  cause 
of  it;   WO  tommt  bQ-3  2Bott  tftr'^  what  is 

'  the  derivation  of  that  wordV;  .^(ommciib 
Bon  ...  owing  to  ...;  c)  .^gEloiumcn  ~  ^ge- 
brad)t  lb;  2.  §er(omntcn  n:  a)  =  S^tX' 
Iinift;  b)  (Btnu*)  us.age,  use,  observance, 
(sine)  custom  (a.  ©two^nbcitStttbt),  (ClerfSmm- 
lidiftit,  iibiidiitii)  conventionality,  conven- 
tion, (Siiiiilli41tit)  proprieties  pi,  (llbetliefe. 

!  rung)  tradition,  (ipiacebtnjfaa)  precedent, 
( gitlrnbrian )  old  custom,  routine;  alteS 
Jjcrf.  long  usage;  ba§  ift  fo  lOert.  bei  uns 
that  is  customary  with  us;  .ijerf.  in  e-m 
CanbE,  oft  usages  and  customs  pi.  of  a 
country;  in  bicfeiu  Canbe  gilt  ba§  §evt. 
custoni  is  prevalent  in  this  country; 
§erf.  bet  @efc(lid)aft  usages  (conventions, 
or  conventionalities)  pi.  of  society;  anj 
jicrt.  bEtu^Eiib  conventional;  ^InbEquEmung 
an  ba*  ijerf.  accommodation  to  conven- 
tionalities; f.  0.  .^gcbradit '2;  .^.tiimmli^ 
1.  a.  =  -^gebraitt  1  b;  2.  us  ^erfBmmlii^e 


($  machinery;  J?  mining;  X  military;  4/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  ' 

C  1019  ) 


■  postal;  ii  railway;  J  music  lute  pape  rx). 

128* 


(v^J-'««» — V^^'***'  £ii''f>o"''»'i"^'f  "nbo  (inlimcift  luir  gegtbtiMrtnniienidilact  (cb.BCtloii)of.„i>b..„liigtauten. 


=  Ijerrommcn  2b;  ^crfdmmtirfjfeit  f 
conTentioD(ality) ;  ~fi)lllieil  vfn.  (I).)  to 
be  able  to  come  hero  (to  come  on,  or  to 
approach) ;  ~f  ricgen  Fr/a.  =  ^belommcn ; 
^ettunft  f:  a)  coming  (here),  arrival; 
6)  (Srtiiammunfll  descent,  (Uriprunj)  origin, 
extraction,  (eituri)  birth,  (Samilic)  family, 
parentage,  (SeMut)  blood,  (eiamm)  stock ; 
olte  jjetf.  ancient  descent;  Wanii  Bon 
biirgcrliftcr  §crt.  commoner;  Bon  gcriugcr 
ijcrf.  of  low  birth  (extraction,  or  degree), 
low-born,  mean-born,  plebeian;  Boil  ge> 
mbf)nlid)eri>'rt.  of  ordinary  parentage,  of 
no  birth,  birthless;  cr  ift  Cou  gclooljiilidjcr 
ijtxl.  F  he  is  nobody  particular;  Oongutcr 
.sierl.  of  good  family,  well-born,  well- 
(ferived,  well-connected;  BiinI)ol)£i,abIiger 
,SJ£tt.  of  high  (or  noblel  birth,  of  noble 
extraction,  high-born,  well-born,  noble; 
f)ol)e  §erl.  ol)nc  Scrmogcu  ijt  nid)t§  F  blood 
withoutgroats  isnothing;  Boiunibctanntcr 
.fierf.  of  obscure  origin;  c)  al§  Crt  jciiicr 
A^crt.  angebcn  (Scsiffl  to  hail  from  ...;  ijiert. 
t-S  erjeuanilits  provenience;  ,%/labcn  r/a.  to 
summon,  to  invite  hither;  .^.Inllen  via.  to 
stammer  forth ;  ~lttligtll  1.  via.  to  reach 
(or  hand)  over;  2.  !'/n.  (I).)  to  reach  to 
this  place;  et  tann  nidit  ^(.  he  cannot 
reach  as  far  as  here;  r^lnficil  via.  to  let 
come  here,  to  allow  (permit,  or  suffer)  to 
come  here;  ~loiifEil  1.  vlii.  (fn)  to  run 
hither  or  on;  Ijiuter  j-m  ^I.  to  run  behind 
(or  after)  a  p.;  nebcn  j-m  ^t.  to  run  by 
a  p.'s  side,  to  run  beside  a  p. ;  Bor  j-m  *I. 
to  run  before  a  p. ;  2.  ^Bfln'if"'  P-l>-  "•  "■ 
fig.  come  from  who  (or  the  Lord)  knows 
where,  strange ;  ^gelanjtmt  fieri  vagrant, 
vagabond;  ~lCBeit  via.  to  lay  down  here; 
~lcictli  via.:  a)  J"  to  thumb  (or  strum) 
over,  to  reel  off  by  heart;  b)  fig.  to  recite 
(chant,  or  doliveii  monotonously,  to  drawl 
out,  to  whistle  off,  to  sing-song,  to  par- 
rot; ~lcifjcil  via.  unb  n  =  barU'iljen, 
Tarlcljn;  ^Icilbat  a.  derivable,  de- 
ducible;  iictleitbnrfcit  f  derivability, 
deducibility,  deducibleness;  ^Icitctl  via. 
1.  to  conduct  (or  lead)  here;  2.  fig.: 
a)  (aHeiitn)  to  derive  (Boii  from);  gr.  ciii 
35)ort  axxi  bcni  ?lrabifd)cii  U.  to  derive  a 
word  from  (the)  Arabic;  j-n  Urjpnmg 
(9}am£u)  Bon  j-m  ^1.  to  derive  one's  origin 
(name)  from  a  p.;  ^jiilcitcn  derivable; 
cl.  6ergeleitftc§  a  derivative;  b)  (entmidtln) 
to  deduce  (onn,  nii§  frum,  out  of),  log.  nuit 
to  infer;  ^Icittnb  deductive;  ^a"''''f» 
deducihle;  3.  fid)  ^I.  to  date  (Bon  from); 
4.  ^EVltitUlig  f  derivation,  etymology, 
deduction,  deducement,  origination;  ^' 
Icicit  via.  to  read  off  (or  out)  mono- 
tonously; /^lorfcil  via.  to  allure,  to  entice 
(here),  bisn.  to  decoy;  fill)  ~mnri)cn  vlrefl.: 

a)  ^\t)  fiber  etlua§  ^mudjen  to  set  about 
s.tli.,  to  buckle  to  s.th.,  to  begin  s.th.; 
fid)  iibet  bas  iSHen  ^111.  to  fall  to ;  fid)  fiber 
cine  Slii'lie  iHonntluein  »m.  to  tackle  a 
bottle  of  whisky;  fid)  iiber  j.  ^m.  to  fall 
upon  a  p.,  to  fall  foul  of  a  p.  ((.  a.  ^fallen); 

b)  =  fid)  ^begeben;  .fiermnrjrt)  wi  march 
hither;  bei  unjcrm  ^^icrmarjdie  in  marcli- 
ing  hither  or  here;  ~mnrfrt)icrcii  vln.  (fn) 
to  march  hither;  />'incltien  i/i/.  to  an- 
nounce, to  send  word;  />^miicmc(n  via.  to 
murmur,  to  mumble  (over);  ~miijjcn  vln. 
(I).)  to  bo  obliged  to  come  (here);  btt 
SiSliiW  miiii  li'icber  litt  ...  must  be  given 
back  (returned,  or  restored),  audi  must  be 
found;  .^.llctjmcn  1.  i',a.:  a)  to  take  (or 
get)  (oon  from);  Wo  (bos  (^elb)  ~iiel)iiien  ii. 
nidjt  ftcl)leny  how  get  the  money  without 
stealing  it?;  mo  nimmterbicje.ftedbeilfjcrV 
who  taught  hitn  sucli  bnldiiessV,  how  can 
he  be  so  bold?;  ieii  SeweiS  Bon  cl.  ~n.  (tni. 


it^ntn)  to  derive  (deduce,  or  draw)  argu- 
ments (or  one's  proof)   from  s.th.;    Boil 
ef.  aiibcrem  «.genoiiimen  ©  adscititious; 
b)  F  j.  org  ~n.  to  be  hard  u|ion  a  p.,  to 
treat  a  p.  roughly,  itc.   (f.  niitiicbmen); 
2.  .|icrncl)iniiiig  f  taking,  deduction  (oini 
from);  ^ctntljnuingijlolju  %  m  salvage 
upon  recapture;  ~ncHncn  via.  to  name  in 
succession,  to  call  over,  to  enumerate,  to 
recite;  «<ni)tiflen  via.  to  force  (importune, 
or  compel  1  to  come  here;  ^otgedl  via.  to 
play  off  on  the  organ;  fig.  =  ^leiern  b;  .%,> 
pfcifeit  via.  to  whistle  off;  ~})la))pfrn  !>/«• 
to  prattle,  to  rattle  off,   to  gabble,  to 
parrot,  to  patter  (out),  to  repeat  mecha- 
nically or  by  rote;  ©ebctc^B.  to  patter  out 
prayers;  ..>.)iriigcln  via.  to  force  to  come  liy 
blows;  >>.red)ncn  1.  via.  to  reckon  up,  to  cast 
up, to  enumerate;  ancSummen.vr.,nield)e... 
to  specify  all  the  sums  which  ... ;  2.  .iict» 
ted)nung  f  enumeration,   specification; 
~tci)cn  )•/«.  to  utter;  WQ§  rebel  ec  uii§  ba 
l)er?  what  does  he  tell  us  there  ?;~ttirt)CH 
via.  unb  vln.  (().)  =  .^langen  1  unb  2;  ^et. 
rcifc  /"journey  (or  voyage)  hither,  home- 
ward (or  home-),journey,  homeward  (or 
home-)voyage;    auf  ber  Ajcrreifc  on  the 
journey  (or  voyage)  hither  or  home,  on 
the  home-journey;  ~rtifcn  vln.  (fn)  to 
travel  (or  journey)  hither  or  home;  mit 
wem  finb  £ie  .^gereiftV  with  whom  did  you 
come  home?;   ^reitcil  c/h.  (fn)  to  ride 
here  (or  hither),  to  come  here  on  horse- 
back; ~rirt)tril  i.vla.:  a)  to  direct  to  this 
quarter;  b)  to  fit  up  a  house,  to  set  up,  to 
lay  out,  to  lay  (or  put)  in  order,  to  adjust, 
to  arrange,  to  prepare;  Sreiinmaterial  jum 
^Injiinben  .^t.  to  lay  a  fire;  ©  Sud)  .^r. 
(apprttitrtii)  to  accommodate  cloth ;  SBafi^e 
.„r.  to  do  up  linen;  fio*!. :  f iir  ben  Slneg  ^r. 
to  dress;  ctloaS  Ijiibfdi  ycrgeridjtcteS  Fa 
fine  turn-out;  2. iitrrldjtnng/' fitting  up, 
setting  up,  &c.;  <Aen.j>err.t-5etutteS  adap- 
tation: ^crtitt  m  ride  hither;  id)  briutdjte 
eine  Stunbe  fiir  ben  J^erritt  it  took  nie  an 
hour  to  ride  hither;  ~rii(fcn  l.t'/o-tomove 
(or  push)  near;  2.  vln.  (Jul  to  draw  near, 
to  approach,  to  advance;  liitten  Sic  bod) 
niiljcr  l)etl  come  a  little  nearer!;  n..rufen 
via.  to  call  hither;  .^r.  Inifeii  to  send  for; 
~tiif|rcil  vln.  (().)  to  result,  to  proceed, 
to  cunie,  to  arise,  to  issue,  to  emanate,  to 
flow,  to  date,  to  draw  its  origin  (Bon  from) 
oon  ct.  ^r.  (l-n  ©lunb  in  el.  6a6cn)  to  originate 
in  s.th.,  to  be  owing  (or  due)  to  s.th. ;  ba8 
rul)rt  Bon  bit  Ijcr  that  is  your  doing,  that  is 
of  your  invention;  Uiigliirfgjollc  riiljren  oft 
Boil   Caflcin   l)ct  misfortunes   are  often 
owing  to  vices;  .^riiljrenb  Bon  owing  to; 
Bom  Satet  (Oon  ber  Hhitter,  bon  ben  (f Item, 
Bou   ben   3}orfal)ren)    .^tiil)renb   paternal 
(maternal,  parental,  ancestral);  Bon  ber 
!Boifcl)iing  ~,riil)rciib  providential;  palh. 
Bon  ber  litvber-  obti  @cnuit§>befd)aifenbcit 
.^riilircnb    constitutional;    s|b.     %    on5 
5Eciitfd)laiib  ^.riiljtcnb  of  German   origin 
or  make,  (ofl  Fu.  eo.)  made  in  Germany; 
^foflfll  1.  via.  SliiSmntijaelttnltS  (lant)  ^' 
fagcn  to  recite,  to  deliver,  to  say,  to  repeat, 
to  rehearse  (au-i  bciu  .(tuBfe  from  memory, 
by  heart,  by  rote,  without  book);  f-c  'Jluf" 
gobc  lob.  I'eltion)  ~f.  to  say  one's  lesson; 
(^lebetc  ~f.  to  say  one's  jrrayers;  Scrjc  .vf. 
to  recite  verses;  nod)  einmol  .,.f.  to  say 
over  again,  to  repeat;  ctlooS  om  Sd)niir> 
d)en  .^f.  Iiiimen  to  know  (or  have)  s.th.  by 
rote,  to  have  s.th.  at  one's  fingers'  ends, 
to  know  s.th,  off  the  reel;  rl)l)tbmi|d)  .,.f. 
tochime;borludrt3unbtiidivnrt8^f.  (tin.  J/) 
to  box  tlio  (■omimsses;  n)ed)felloei|c,  mil  bic 
SBettc   ».f.   to   cap    versos;   .i^erjngcnbclr) 
reciter,  repeater,  rehearser;  2.  ^cijilBcn 


M  recitation,  recital,  n!petition,  rehearsal, 
rehearsing;  /%.)(f)affen  1.  via.  to  convey 
hither;  j.  .„fd).  to  bring  a  p.  near,  to  cause 
a  p.  to  come,  to  produce  (e.g.  a  witneis); 
et..^f4.  to  produce  (procure,  furnish,  or  get) 
s.th.;  IBO  foil  lii  ba§  fiitti  ~.\i).'i  where  do 
you  want  (or  expei't)  me  to  get  the  money 
(from)?;  2.  Ji>erfrf)nficn  n  transportation, 
conveyance;  ~jrt|nllcn  vln.  (1).)  roaS  fiballt 
Bom  ll'albc  l)et  ?  what  is  that  noise  coming 
from  the  wood?; /vfrf)nnrnc/«.(l).)=.^ftl)en; 
~fd)enffn  via.  =  fd)enlen;  fidj  ~fd)tren  F 
vlrefl.  to  approach,  to  come  (here);  ,»►> 
frt)cndictl  via.  to  drive  to  this  quarter; 
~fd)itfcu  via.   to   send    hither  or  here; 
-vfdiifbcn  '7a.  to  push  this  way;  ~fr^if(jcit 
1.  via.:   a)  (ouS  vln.)  to   shoot  to  this 
quarter;    b)  \  ©tib  jc.  ^dlieBen  =  Bot" 
fdjiefeen;  2.  vjn.  (jn)  .^fd)ieEen,  .^gefd)offe)' 
fommen  to  come  rushing  (or  to  rush)  on 
or  along ;  ~fd)incn  vln.  (fn)  to  sail  towards 
this  quarter;  .^fdllcidjcn  vln.  (fn)  to  come 
along  sneakiuL',  to  come  creeping  along; 
bintcr  i-m  .^fdileic^en  to  steal  behind  a  p.; 
.^frt)lcifcil,  .^frtjlcpiJcn  via.  to  drag  along, 
to  draw  after  one;  eincn  (5r"B  binter  beni 
anbern  .„fd)l.  to  drag  one  foot  after  the 
other;  /wfdjnattem  F  via.  to  gabble;  ~" 
fi^neicn  vln.  (fnl,  au*  .^gejdjneit  tommen  to 
come  with  drifting  snow;  Ibo  tommen  2ie 
.^gcfdincit?   what  on   earth   brings   you 
here  V ;  fig.  mie  ^gefdincit  dropped  from  the 
clouds ;  .^jdinutrcn  via.:  osetett  u.  bji.  -Hw. 
to  rattle  (down,  off.  out,  or  over);  .^.-fdjreibcn 
1.  via.:  a)  als.  ef  liot  .^gejd)rietien  he  has 
written  to  us;  b)  j-ii  Xiamen  „fd)r.  to  add 
(or  affix)  one's  signature;   2.  fii)  «,f(tr. 
=  ~riilircn;  qu§  cinet  3eit  fid)  .^fcftr.  to 
date  from  a  time;  unlere  Steunbl4afi  fd)reibt 
fi^  turn  longc  Ijcr  ...  is  of  long  standing; 
~fd)tcicil  vjn.  (().)  I)inter  j-m  .»fd)r.  to  shout 
(or  hoot)  after  a  p.;  ~frf)rcitcn  t'//i.  Ifii)  to 
stride  (or  stalk)  along  (j.  a.  ~gcl)cn  la); 
~f[|]loatlfcn  vln.  (jn)  to  come  along  totter- 
ing; ~fri)lBininicn  vln.  (jn)  to  approach 
swimming,  to  come  swimming  (or  iioatingi 
along;  neben  ct.,  i-m  .^jd).  to  swim  along 
with  or  by  the  side  of  ...;  ,>..fcgcllt  J/  vln. 
(jn)  to  sail  along;  ~ffl)EU  vln.  (b.)  to  look 
here  or  hither;  febeii  v5ic  bei!  look  herel, 
look  at  me!;  ~ftl)ntn  via.  =  .vn)iinfd)cn ; 
fid)  «.  f.  to  long  to  be  (or  come)  here;  .».• 
fein  r/)i.f.  Iier;~fcljcnW«.to  put  here;  fid) 
.^feften  to  place  (or  seat)  o.s.  here ;  .>-ftlii,)Cll 
via.  unb  vln.  ii).)  poet,  tinen  Sag  .vfeujjeu 
to  sigh  for  a  day;  binter  j-m  ^f.  to  sigh 
after  ap.  ;~finBcni'/«.:  a)(ii6rin8in)tosing 
off  (by  rote) ;  b)  to  recite  in  a  sing-song 
tone;  ->^foUcn  vln.  (b.)  to  have  to  come 
hither;  ~fptfrt)Cll  via.  to  speak  (as  s.th. 
learned  by  heart);  -^flirinfltn  »/n.  (fn)  to 
come  (on)  leaping;  binter  j-m  .vjBr.  to  come 
leaping  after  a  p.;  ,»-ftnilimcIll i'/«.  to  re- 
cite (or  utter)  stammering;  /^^ftnmnicll 
1.  vln.  ([).)  au§  t-m  ffitlSltdile  ^ft.  to  spring 
(issue,  or  come)  from  ... ;  son  j-m  .^.fl.  to 
descend  (or  be  descended)  from  a  p.;  ffi: 
Don  msiti'tn:  to  be  derived  (bon  froni);  .v= 
flummcnb  nn§  ...  (a)  native  of  ...;  2.  .^ict- 
ftonuniinB  f  descent,  origin;  gi:  deriva- 
tion, etymology;  fid)  ~fttl)Ien  vlrefl.  to 
como    in    stealthily   (or  by  stealth),   to 
steal   in;   iicrftcll'...  =  ^lerflctliingS-...; 
~ftfl(bar  n.  tnifpto4tnb  ^fiellen:  ii)  to  be 
made  or  maniifictiired,  producible,  con- 
trivable;  b)  (iuieb(r)»f)enbar  admitting  of 
being  repaired,  reparable;  med.  curable, 
\  recovoratde;  rhni.  reducible;  iiid)t  «„• 
fiellbar  irreducible,  nied.  incurable;  n.- 
fttUtn  1.  via.:  a)  to  plai'e  (or  put)  hero; 
tljm.  a  (lilbb.)  ber  ftelll  cud)!  as  you  were!; 
b)  (iBlCbCr)  ».ftcllcn  (in  bin  boriacn  anKtItljrttll 


Stii^tnlBV  I.6.1X);  Fjamilifit;  P!BoIISjtrnd)c;  rSaiinerjproifte;  \fellcn;  + olt  (nu^flcflotbcn); ' 


lieu  (au(t  geboren);  Auiicidltig; 


©it  gtidicn, tJitSlbtfitjiinam iinti  bit  oIi{|ctonberttn!Btmttfii«9en(@— ®>) fiitfc  born  txttM. 


f0cr=...-0crab^..] 


Suflanb  uttWtn)  to  re-establish,  to  recon- 
struct, to  bring  round,  \  to  restitute, 
(eriifuern)  to  rt-new,  (mirber  oufbauen)  to 
rebuild,  (umjonfldnbia  ©eiijotbenes )  to  com- 
plete, (Stlidabijttsl  to ropiiir,  to luako  wliolu, 
(Stnflt,  bit  Biiiittii  Iiabtn)  to  mend,  to  restore, 
(wieber  aufridjten)  tO  raise,  (luitbet  crieiigni, 
ItHitnb  unibiibiii)  to  reffenorate;  ben  ^tit'fi' 
(obct  bit  !llul)c)  in  e-r  SPvoOinj  ^p.  to  pacify 
a  province;  X  Sit  i^xoM  luiebcv  ^fU'Ileii  to 
turn  to  the  front;  j-S  WcjullBlicit  ^ftcUeii 
to  restore  a  p.'s  health,  to  restore  a  p.  to 
health;  tine  gtttlt.  tintn  Itjl  ~ft.  to  emend; 
;,Sud)t  ^ff.  to  restore  discipline;  nncbcr  ^= 
ftcUcnb  reconstructive;  mioticr  ^.gcftcUt 
recovered,  cured,  heahnl;  nidjt  luiebcr  ~' 
ju[t£llcil  unrestorahle,  past  rneiiiliii!,',  past 
cure,  beyond  reparation;  c)  (mai^tn,  fctt- 
fettifltn)  to  make,  to  manufacture,  (butii 
KaWinin)  to  macliine,  (StrDortiinatn)  to  pro- 
duce, to  turn  out,  (mit  Runft  ic^mitbtn)  to 
forpre,  (Wafftn)  to  create,  (tonflruitTtn)  to 
construct,  ( julammtuftotii  1  to  compound; 
'JlufdjUlfe  ^(t.  (6eim  S5crn)prt4tt)  to  switch  On 
(mil  to);  gut  ^geftcUt  well-made,  well- 
conditioned;  hoflig  ^gcftcUt «/.  slop-made; 
lUif  bcm  SaniJc  ^geftcllt  country-made ;  nidjt 
liiiiftlidKgcftcUt  natural  ibosSicvgcflcUtc  for- 
mation; d|  prove.  =  Mois'ftcllcn  If.  blofe  i); 

ffcUllllfl /"re-establishment,  restitution,  re- 
paration, restoration,  instauration,  recon- 
stitution, regeneration,  (fflttlttHaungl  manu- 
facture, manufacturing,  fabrication,  mak- 
ing, {{ittijorbtinauna)  production,  rhm.  pre- 
paration,((8!neiuna)recovery;,\5i'r[lcIlungtie§ 
i^ricbcn?,  ber  IKuljc,  ofl  pacification;  ^nrij. 
i^etftcUung  gelDijftr  jcritiirttr  Sorpcrleilc  <» 
autoplasty;  ijerftcfluug  Bon  t'iditlulbcni 
heliorraphy;  siirg/.  tiin(llid)e  SjcrftcUung 
t-r  i)!afc  O  rhinoplasty;  if;ierftcnnrig  Don 
!l)nlt)ev  preparation  of  gunpowder;  iier- 
ftclliing  Don  Seibc  silk-manufacture;  ,^ier' 
ftellct(in)  s.  restorer,  repairer,  constructor, 
maker,  ©  forger,  ouiS  =  gabrifant;  S^et- 
ftcUiniB^irtfitfl  flp^-  restorative  work; 
.^crftellun8(>foftEiiii;Z,  expenses  (or  cost^gr.) 
of  production  or  making,  prime-cost,  cost- 
price;  ^crftcllungsmittcl  n  med.  restora- 
tive; .^crfttOmiflSJcit  f  ("on  aBotcii)  J-^te; 
/^/ftottern  vja.  to  stammer  (or  stutter) 
out,  to  utter  stammering;  /~ftrcbcit  vjn. 
(1).)  to  strive  (or  try)  to  come  here;  ,%« 
ftrcctcn  via.:  a)  to  stretch  out ,  to  reach 
forth;  b)  \  =  Borfttedcn  istrb);  ~ft«id)cn 
<•/«.  (in):  a)  to  come  (on)  tlying;  h)  (a.  fj.) 
ubcret.^[t.  to  skim  over  s.th,,  (sDinb,  siutm) 
to  sweep  (over);  ^'ftftridj  nt  btt  3uao»atl 
return;  ^ftriiHlEtl  r/«.  (jn)  to  stream  (or 
Now)  on;  Bon  alien  Sciten  ^jt.  to  come 
flocking;  ~ftiirjcil  1.  !>/«.  (in)  to  rush  on; 
Ijintcr  j-m  .^ft.  to  rush  (or  come  tearing 
along)  after  a  p.,  to  throw  o.s.  headlong 
behind  a  p.;  2.  (rid))  iibcv  j.  obtt  et.  .vft. 
to  throw  o.s.  (to  rush,  or  to  fall)  upon  a  p., 
upon  s.th.  ( j.  .vtnllen) ;  .><tl)lin  vja.  =  .„if tjcn 
u.  -langen  1 ;  -^tiagen  via.  to  carry  (bear, 
or  bringi  here  or  hither;  .xtriiUeril  vja. 
to  sing  monotonously,  to  hum,  to  trill;  ~' 
treibcil  vja.  to  drive  hither;  bor  fid)  .^t.  to 
drive  (or  chase)  before  one;  ~trctcn  c/n. 
(fn)  to  step  near,  to  a|iproach  ;  tritl  Ijcc! 
stand  forth!;  fi(^  ~tV0llEn  F  vircfl..  o.  ~' 
gtttoUt  fommcil  to  come  trolling  along, 
to  come  on  sauntering;  ~ber|tl)cii  1.  via. 
ffleonite  :c. :  to  remove  a  civil  officer  to  this 
place;  2.  fid)  im  ®(i|te  .Jo.  to  transport 
o.s.  mentally  hither,  to  think  o.s.  here; 
>%.ltia[fcln  i>/".  (fii)  to  approach  (or  ad- 
vance) tottering  (reeling,  or  toddling),  to 
waddle  this  way;  fid)  ~ran8cil  vlrefl.  to 
venture  to  come  here  or  near;  ^IDaUcit 


vin.  (fn)  to  come  here  on  a  pilgrimage; 
~n)iillCll  1.  via.  to  roll  to  this  place; 
2.  fid)  r^v.  to  come  rolling  on,  to  Hock 
hither,  to  arrive  in  largo  tr(Jops;  *^» 
luiittS  adv.  liitherward;  ~H)ntid)tllI  f/«. 
Ifnl  =  ^mntlcln;  .OtvWtB  m  way  hither, 
this  way;  aiif  bene  .yetaicgc  on  the  way 
hitlici',  (in)  coming  loire;  ~tl)Cl)tn  rju.  u. 
!'/".  (1).)  to  b!ow  hither  or  this  way;  ~' 
IDtiftll  via.  to  show  hither  (here,  or  this 
way);  fid)  ~lutrfeil  virefl.  Dbcr  clmaS  = 
^fallen,  .„fliirjcn  'J;  <^loiiiiinctll  via.  to 
whine  out;  ~tuillfcit  via.  to  beckon  here 
or  hither,  to  beckon  to  approach;  ^IDogen 
!'/«.  (fn)  to  approach  in  great  masses  and 
with  great  noiso;  ~Wol(rn  i)/«.  (1).)  to 
wanttocome  hei-e;  .~loiiHfd)fU  /'/a. to  wish 
to  he  (or  come)  here;  /v}iil)lcil  1.  vja.  to 
count  (up  iir  over),  to  cast  up,  to  reckon 
up,  to  enumerate,  to  run  off  or  over;  on 
ben  3'i"9frn  ^j.  to  count  on  (or  by)  one's 
fingers;  2.  .i^cr)iil)lHII9 /'enumeration;  ~' 
IfiflElt  via.  =  .jmt\\m;  .v,]itl)ril  1.  vja. 
to  draw  hither  or  near;  f.  ^j.  to  attract 
a  p.,  to  iniluce  a  p.  to  come;  Ijiutcr  fid|  .^.J. 
to  drag  behind  one,  to  draw  after  one; 
2.  f/rt.  (I).):  a)  to  move  (or  remove)  to 
this  quarter,  to  settle  here;  b)  ^}ict)cn, 
.^gejcgcn  lommen  to  approach,  to  ad- 
vance; c)  fiij.  liber  i.  ob.  tt.  .^jicljen,  to  inveigh 
against,  to  r.ail  at;  ©criugw :  al-.,.miirfd), 
.^ftrid) ;  h]  A  back-train,  return-train. 

^icra  (-")  npr.f.  (§)  unb  i@  =  ©ere. 

l)cr-nll  ("'')  adv.  down  [poet,  adownl, 
downward(s)  (towards  ttie  speaker);  ^  Don 
...  down  from  ... ;  Don  oben  ~  (down)  fiom 
above,  from  on  high  (oft  fiii.\\  bom  Merge  .„ 
downhill;  Uom.yimmel^down  from  heaven; 
ben  Strom  ~  down  the  stream  or  river, 
downstie.am;  bie  2rct)pc  ^  downstairs; 
(bi-il  jii  nn§  .„  down  to  us. 

^Kt-Ob-...,  l)cr-ab....  ("''...)  in  3l..ftliunatn 
(mit  verbs  immtr  Sep.y  oft  actrennt  af'illtit&cR) 
1  bit  IHii^tUTia  tJOn  oben  Had)  unten  ju  bfm  &)]tt($tti. 
btn  6in  ttjeiiSntiib ,  ofl:  down  here,  down 
to(wards)  me  or  us,  down  tliis  way.  — 
Ilseiicieit:  .^baumclH  f/n.  (t).)  to  dangle;  .v' 
bniimeUiMcr  (Megenftanb  I  pendant,  filingle- 
dangle ;  fid)  ~beflebtn  virefl.  to  come  down; 
~bcniit^etl  1.  via.  j.  .„b.  to  give  a  p.  the 
trouble  of  coming  down;  2.  fid)  .^bcniiiljeri 
to  take  the  trouble  of  coming  down ;  ^» 
bcten  via.  ben  Scgen  ®ottC'3  nuf  fid)  .^b. 
to  ituploi'e  the  blessing  of  God;  .>..bciigcn 

1.  via.  to  bend  down;  2.  fid)  ^beugen  to 
bow  down  (iibcr  f.  on  a  p.);  ~bcnitgfU  via. 
u.  fid)  J>.  to  move  down(wards) ;  ,~bitflcn 
=  .^bcugcn;  ^blafeit  1.  via.:  a)  to  blow 
down;  b)  d~  tin  Sicb  Bom  2;uiine  .^blafcn 
to  blow  a  tune  from  the  top  of  the  tower; 

2.  vIn.  (h.)  Dom  Serge  .^b.  (SDinb)  to  blow 
down  from  the  hill;  .>,blicfcn  f/n.  (I).)  (tfb. 
ctt54Hi4)  to  look  down  (cuif  j.  upon  a  p.); 
milleioig  (gnfibig)  ouj  f.  .^btirfen  to  cast  a 
look  of  cout  passion  (or  a  pitiful  look)  on  a  p., 
to  take  compassion  on  (to  be  merciful  to) 
a  p.;  /v.bltll(cn  t)/«.  (1).)  to  gleam  from  on 
high,  (6tro6Icn)  to  fall  in  from  above ;  ~brin' 
gen  via.:  a)  to  bring  dowu  (Doin  i>i)nmel 
fiom  on  high) ;  b)  /Jy.  j.  .^.b.  to  bring  a  p. 
down,  to  reduce  a  p.  to  beggary,  (fitiii*!  to 
deiiase  a  p.  (fitfie  u*  t)eriintcr'bringcn) ;  fid) 
.^biictcil  virefl.  to  stoop  down ;  ~briirfcii 
1.  via.:  a)  to  depress,  to  press  (or  weigh) 
down,  to  downweigh,  ro  to  detrude;  b)  S' 
^rcife  ~b.  to  sink  (depress,  or  depreciate) 
prices,  to  bring  (cut,  force,  screw,  run,  or 
squeeze)  dowu  prices;  j-§  "Breifcbr  to  bc.at 
a  p.  down;  2.  ^briittung  S  fin  %xt\\e  de- 
pression of  piices,  cutting  (or  squeezing) 
down  of  prices;  /%<briicttt  m  anat.  (!Ulii«w) 
detrusor;  ..^ctlcit  1.  f/«.  (fn)  to  hasten 


(rush,  or  hurry)  down  ;  2.  n  rapid  descent; 
~fn5rfll  1.  W".  Ifn):  a)  (au*  via.)  to  drive 
down;  b)  to  rush  (or  sweep)  down; 
roie  ein  iOlitj  ~.fnl)ten  nuf  to  bolt  (down) 
upon;  2.  H,  Mill)rt  /'drive  down,  descent, 
doscension;  »vfall  m  fall(ing),  downfall, 
drop(ping),  descent;  path,  (btr  ottiMr. 
mullet  It.)  lO  prola|ise,  jirocidence;  ~folltn 
1. 1'/».  (fn)  to  fall  (down),  to  tumble  (down), 
(bib.  Iropfcmotile)  to  drop,  (ton  'J)l5tletn.  SJriiftlcn) 
to  fall  off,  (bon  64nee  a.  bal.l  to  alight,  (fi* 
niebftleiirtn)  to  d.!sccnd;  /ja(/i.  to  prolapse; 
~gcfallen  fcin  to  be  down;  2.  n  =  ~fal(; 
~fiilleub  a.  0}  cadeiit,  descendent,  ^  de- 
ciduous, path,  procidellt;  >%/ftlltrn  r/«.  (h.) 
to  fire  from  above  i.r  from  on  high  ;  .x.f(cQen 
via.  to  call  down  by  prayer,  to  su))p!icate, 
to  imploi-e ;  Scgen  anf  f-t Stinbe  .vf.  to  invoke 
blessings  uimui  ...;  ~iliegcn  i'/«.  (fn)  to  fly 
down;  fttiaeiir:  topourdown;  bie  3;reppc.%,t. 
to  tumble  (or  rush)  downstairs;  /x/fUt^tn 
vlti.  (fn)  to  flow  down,  to  descend;  ^^ 
fiiftrtlt  1.  via.  to  conduct  (lead,  or  bring) 
down;  bi§  Qiif  unferc  ."jcit  ^f.  to  bring  down 
to  our  times;  2.  vIn.  11).)  SBej:  to  descend; 
.^fiil)renber  2Btg  way  down;  ~gcbEn  via.  to 
give  (or  hand  I  down;  ~gEbciigt  ^  n.  re- 
clinate,delle.xed;~flfftEn  l.W«.(fnl:  a)  to 
go(move,orwalk)down;  .vgegangca  fein  to 
be  down;  bie  SrcBBe~9.  to  go  downstairs; 
b)  (obmottsatbtn.aDta)  to  descend;  c)®iptiife: 
(rnittn)  to  go  (or  come)  down,  to  fall,  to 
sink,  to  lower,  to  decline,  to  recede,  to 
look  down,  to  be  on  the  decline;  im  iPreife 
.^gcl)cn:  a|  soaten:  to  decline,  to  recede; 
b)  feaiiblcr :  to  abate,  to  come  down ;  bie  Kurfe 
finb  .^gegaiigen  the  exchanges  have  fallen 
(declined,  or  gone  down  I;  rilJ'  Ion:  to  fall,  to 
flat(ten),  to  get  lower;  2.  n  *  fall,  decline, 
lowering;  d"  ^gchen  nuf  cinen  tieferenlon 
descent;  ^gel)en  bet  i.'iil)ne  fall  in  wages;  Dov 
bem  ^gcl)en  beroobven  to  keep  up;  ^gtlnngtn 

vlli.  (fnl  6|b.  iifletr.:  tint  SnKitibunj  ift  inir 
.^.geiangt  ...  has  come  to  hand;  /s^giEf{EU 
via.  u.  vIn.  (f).)  to  pour  down;  vlimpers. 
c§  giefet  berob  it  is  pouring  (in  torrents); 
<^glEttEIt  I'/ii.  (fn)  to  slide  (or  glide)  down, 
to  slip  off;  ~l)angen  1.  t'/«.  tl).)  to  hang 
down,  to  fall  (down);  Don  et.  .^1)-  to  ''*"? 
(or  depend)  fiom  s.th.;  lofc  unb  wetlig  J). 
(Soien,  Sereanbtt)  to  flow;  btr  fStIi  \)m%i  liber 
nn§  i^nah  ...  impends  (beetles,  or  is  sus- 
pended) over  our  heads;  bie  fttemi^e  tinel 
Siiiits  .^1).  laffen  to  flap  ... ;  2.  ^IjnngEnb, 
ji.pi:  u.  a.  (de)pendent,  pendulous,  pen- 
sile, dropped;  .^bQngenber'J^auift  =  fiiiingc' 
baud);  .^^angenbc^  .»aar  hewing  hair;  mit 
.^.hongtnber  unterer  JVinnlnbe  chapfallen; 
3.  n  dependence,  pendulousness,  pen- 
dulosity,  pensileness;  .^t).  btt  ^utlrtmbe 
slouch;  U).  bt3  Wunbts  down-drop(i)ing); 
,x.l)iJngEU  1.  via.  to  hang  lower;  2.  vjn. 
{().)  =  Ujiingen;  ~I)nilElt  via.  to  strike 
(or  beat)  down ;  ~!)ebEn  via.  to  lift  (Don 
from);  .^IjElfeu  i'/«.  (b-l  J-Dt  -i)-  T  to  help 
a  p.  off;  ~l)0leil  via.  to  fetch  down;  ^- 
fiininicil  via.  to  comb  down  (aiif  bie 
Stirn  on  the  forehe!id);  ~tlEttern  W"- 
(fn)  to  climb  (or  clamber)  down;  /%,follErn 
r/n.  (fn)  to  roll  down;  ^fommeit  1.  !'/». 
(fn):  a)  to  come  down,  to  descend,  to 
alight,  r  to  down  ;  BlSljlid)  .„t.  T  to  pop 
down;  in  Strbmen  ^f.  to  pour  down;  bie 
SrclJbe »,f.  to  come  downstairs;  .vfommenb 
downward;  b)  fi.f/.  =  bermiter'fominen  h; 
2.  H  coming  down,  descent,  descension; 
..wfiinncil  !'/«.  (hi  to  be  able  to  come 
down;  ~ftitd)Eii  r,'n.  (fn)  to  creep  down; 
^InitgEll  1.  via.  to  reach  (orhandl  down; 
2.  !);«.( ().)  to  extend  down;  .^/laffcn  1. »>.: 
a)  to  let  down ;  (nitbftbtingen,  niebtiett  maificn) 
to  lower;  bit  (3»g')Srii(te  ~I.  to  let  down 


to  aOiifenfitioit;  ©  Scdjnil;  5?  ffleigbnu;  X  3JJiIitar;  -l  33!atine;  «  ipflonje; 


(  §anbel;  w  ^pofi;  A  (Jifcnba^n;  <f  SKufi!  (f.  e  IS). 


[geraB-»»-0cratt'..-] 


Sukstantive  Verbs  are  only  fiven,  if  not  translated  by  act  for  action)  of ..  or  «,lng. 


the  draw-bridge;  ein  aufgeidjfirjtcS  KIcib 
(ten  Sedleier)  ~I.  to  let  dowu  one's  dress 
(one's  Teil);  bic  iRoukaiir  ~I.  to  lower  (or 
let  down)  the  blinds;  ben  $orl)ang  ^l.  to 
drop  (or  let  fall)  the  curtain;  bit  Horpiigc 
U.  to  draw  the  curtains;  b)  ct.  IBoni  !Ptci|e) 
^I.  =  oblaffen  4;  2.  fill)  ~I.:  a)  to  let  o.s. 
down  (on  cincm  Scile  by  a  rope),  to  come 
down;  b)  fig.  fid)  ju  j-S  Slanbbuntt  ~I.  to 
adapt  o.s.  to  a  p.'s  capacity,  to  put  o.s. 
on  a  level  with  a  p. ;  fie  war  fo  gndhig,  fii) 
ju  cincm  ©cfbrndi  mit  i^nen  Ijcrotijiilafjcn 
she  deigned  to  join  in  conversation  with 
them;  c)  \iii  ju  ajiiten  .^loffcn  to  descend 
(condescend,  or  stoop)  to  entreaties; 
3.  /^loffung  f  fiff-  condescension,  conde- 
scendence, condescendency,  affability ;  *%y' 
laffenb  a.  fig.  condescending,  condescen- 
sive,  (leulitlis)  affable;  adv.  with  conde- 
scension, affably;  cr  ift  .^loffcnb,  oft  he 
is  not  proud;  Borncbm  .^laffcnbc  ffliienc,  oft 
patronising  air;  ~lnuien  1.  r/n.  (fn)  to 
run  down;  SSii  n. :  to  descend;  ton  SKWi' 
ititin  ou*:  to  flow  (or  trickle)  down;  2.  n 
descent;  ^  decurrency;  <%/laufcnti,  ~" 
lilufiB  or.  ?  decurrent,  decurring,  de- 
cursive;  ~minbctn  r/n.  =  ~ff()E";  ~' 
miiffcn  vjtu  (t).)  to  be  obliged  to  come 
down;  ~iinl)me  f  taking  down;  .^naijnic 
Gljrifti  bom  fircuje  (eemsibt)  descent  of 
Christ  fiom  the  cross;  ~nrjmcn  r/a.  to 
take  down,  to  lower;  fibncU  ...n.  to  whisk 
down;  ~ni)ttgen  t'la.  to  oblige  to  come 
down;  ~))l''ll''fr"  T  rin.:  c§  blaibcrtc  nuv 
fo  bom  ^^limiiicl  Ijcrab  it  was  dropping  slap 
from  the  clouds;  ,v.)mrjeln  »/«.  (jn)  to 
tumble  down;  .^rtflncn  «•/«.  (6.)  to  rain 
down  (auf  ct.  upons.th.);  tSrcgnctcSugeln 
nuf  unS  bcrob  bullets  (or  balls)  were 
pouring  down  on  us,  we  were  attacked  by 
a  hail  of  bullets  ;~reicl)cn  r/a.  u.i7«.(l).)  = 
^Ian9cn;~tci6fllr/a.  to  tear  (pluck, or  pull) 
down  (tji.  n.  bcvunt£v=rEifecn);  ~reitcn  r/«. 
(fn)  to  ride  down  (on  horseback);  ~ricfcln 
I'/n.  (fn)  to  trickle  down  (i.  a.  .^flicfien) ;  fid) 
~rtllBcln  rlrefl.  to  curl  down;  ~tinncn 
r/«.  (in)  =  ~ricfrln;  ~rollen  1.  vjn.  (fn) 
to  roll  down,  to  tumble  down;  Ijiantn 
rollcn  ubcr  feme  ffljangcn  .^  ...  are  flowing 
(or  rolling)  down  his  cheeks;  2.  rja. 
Steinc  bom  Serge  .^roUen  to  roll  down 
stones  from  the  hill ;  .>.<riifcn  1.  via.  to 
call  a  p.  down ;  bit  !Ha*t  bti  immtls  ouf  j. 
.„r.  to  invoke  ...  on  a  p.;  ct.  bom  Surme  !c. 
~r.  to  proclaim  s.th.  from  the  top  of  the 
tower;  2.  vjn.  (I).)  to  call  down  or  from 
above,  to  cry  out  from  on  high ;  /%..nitfd)en 
r/n.  (fn)  to  slip  (lurch,  or  slide)  down,  T 
to  coast  down;  .x.faufril  r/w.  (fn)  to  rush 
down  noisily;  bcr  Sturm  iauftauf  bielSbcne 
bcrob  the  storm  bursts  on  the  plain;  r^' 
j(f)nffcn  vja.  to  transport  (or  have)  down; 
~fd)nucn  (■/«•  l^)  =  ^fdif;  Hiftfiiim  W«. 

(b.)iiom5Dlcnl)c!t. :  to  shine  down  (upon  us); 
-<^f(t)>((cit  i/a.  to  send  down  (here);  ~i 
frt)icf(Clt  1.  vja.  itftilt  ^\ij.  to  shoot  down, 
to  send  down ;  mjS.  to  open  a  plunging  fire ; 
fig.  cincn  tbiitcnSen  Slid  auf  j.  .vfd),  to  cast 
a  furious  glance  at  a  p.;  etialileii,  ginmm™ 
It.  ^\i).  to  dart ...;  2.  r/«. :  a)  ([).)  to  shoot 
from  on  high ;  b)  (fn)  ouf  ft.  ~fii).  (b|b.  Kaub- 
uiiBtl)  to  pounce  (pounce  down,  stoop,  or 
swoop)  upon  (or  at)  s.tli.  (tji.  auii  I)inab= 
fd)icficn) ;  ~fr()InflCll  vja.  to  beat  (or  knock) 
down;  fid)  ~frf)lniIBtilI  rjiifl.  to  descend 
winding,  to  wind  down;  ~ftt)lrilfcn  f/o- to 
lock  down;  n^fd)iittcln  vja.  to  shake  down ; 
~frf)Wcben  r/n.  (fn)  to  hover  (glide,  or  flit) 
down;  .N<fd)ln(mmcn  vjn.  to  wash  down; 
~fiJ)loimmtn  rjit.  (fn)  to  swim  down;  fid) 
~frf)niin6cn  virefl.  to  swing  down;  pij 
Dom  $fnbe  ^fi^.  to  leap  down;  n,\tfla'6ttn 


via.  to  call  down  by  imprecations  (or 
curses);  ,^fcf)cn  =  .^Hidcn  unb  Ijinob-fcbeu ; 
/^fcilbcn  r/n.  to  end  down;  bie  6omit  fonMc 
gIiil)enbcStroI)lcn  auf  nnSlicrob.cft...  darted 
(down)  fiery  rays  on  our  heads;  />,frnfcn 

1.  via.  to  let  down;  2.  fit^  ^ffi't"  to  sink 
down,  to  descend;  ~fel{en  1.  via.:  a)  to 
lower,  to  degrade,  to  debase,  (aaf  einen 
jttinoctcn  ffitab  Mtii'ii)  to  reduce;  feine  tJor« 
beriiugiu  ~.f.  tc  abate  (or  lower)  one's 
claims;  bic  Ciibnc  4-  to  cut  down  the 
wages;  ben  2Cert  bc§  (Selbel  .^f.  to  debase 
the  coinage;  ben  3'"^f'i6  ~f-  to  reduce 
(or  lower)  tlie  rate  of  interest;  b)  #  ben 
ipreil  .^f.  to  reduce  (diminish,  lower, 
sink,  lessen,  or  depress)  the  price,  to  beat 
(call,  or  run)  down  the  price;  ct.  im  5!rcife 
~f.  to  depreciate  s.th.;  .vgcfc^tct  !piei§  cut 
(-rate);  ju  .^gijclitcm  I'rcife  at  a  reduced 
price,  at  a  discount,  ftaiter  at  a  sacrifice; 
c)  tirtn  ffliami™,  Cifijiet  .^f.  to  degrade  ... ; 
).  (butift  unjei  Urtril.  unfcr  fflenettmen)  .^f.  to  de- 
rogate (or  detract)  from  a  p.;  j.  obet  et.  in 
ber  offcntlidicn  !Dteinung  ~f.  (tnWnien)  to 
decry,  (but*  Utiiitldia^una  -l)  to  disparage, 
(unttriiliattn)  to  undervalue,  to  underrate, 
to  underreckon,  (idimt  moiSen)  to  speak 
slightingly  of,  to  vilify,  to  cut  up,  to 
dispraise,  to  discommend,  F  to  run  (or 
cry)  down;  fdjnftlid)  .^f.  to  write  down; 
um  el.  ...jufeljeu  in  disparagement  of  s.th.; 
'2.f>,\ti\tl\bp.pi:\s.a.  disparaging,  detract- 
ing, rtepreciative,  depreciatory;  fid)  fclbft 
^fetjcnb  self-depreciative;  3.  ~fetjung  f 
entlbr.  1:  a)  lowering,  debasement,  degrada- 
tion; b)  ®  reduction,  diminution,  de- 
preciation, abatement,  cut;  grofjc  .^• 
fctjung  ber  fjalirbreifc  great  cut  in  railway- 
fares;  c)  degradation,  detraction,  deroga- 
tion, depreciation,  disparagement,  under- 
valuation, vilification,  defamation;  .v" 
fetjung  fcinct  felbji  self-depreciation;  >%» 
fetjct  m  depredator,  detractor,  defamer; 
~)cliiingsmttlel  «  reductive;  ~ff^ung6. 
Wiivbig  a.  depreciable;  ~finfcil f/".  (fn): 
a)  to  sink  down,  to  fall  (off)  from  former 
greatness,  to  drop;  bic  9lod)t  fmft  hcrab 
night  is  drawing  (or  i;oniing)  on ;  cr  ift  bon 
feincm  Sfaiige  .vgcjimlcn  he  is  turned  out 
of  his  place;  bl  =  .^gebcn  Ic  unb  d;  ^■■ 
fmfcnb  a.  path.  (Sebatmutteric.)  ffl  procidu- 

ous;  ~f;>ringcn»/''.  If")  tojump  (or  spring) 
dowu;  ~ftcd)cii  f/n.  i.  bom  i'jerbc  .^|t.  to 
dismount  (or  unhorse)  a  p.,  to  throw  a  p. 
out  of  the  saddle;  fid)  ~ftcl)(tn  v'^refi.  to 
steal  down;  ~ftrigcn  1.  r/«.  (fn):  a)  to 
step  down,  to  descend  (e.  g.  a  mountain) ; 
bom  5Pfcr»c  ^t.  to  dismount  (from  one's 
horse);  lougfam  .^fl.  to  creep  down;  b)  fig. 
to  sink  down,  to  fall  (off)  from  former 
greatness;   5U  j-m  .^fleigcn  =  Uofjcn  2b; 

2.  «  descent,  descension,  CO  catabasis; 
jum  .^ftcigcn  gccignet  descendible;  ~fiei. 
grnb  a.  descendent,  descensive;  ichth. 
sea-running,  45  catadromous;  her.  in  .„• 
(leigcnbcr  Stcdung  (ton  limn)  in  descent; 
~flcllcil  1.  '■/'(.  to  put  (or  set)  down; 
2.  fid)  »ft.:  a)  to  jilace  (or  station)  o.s. 
lower;  I))  fig.  (sell.)  to  demean  o.s.;  ~> 
ftiminctt  1.  via.:  a)  J  tin  ftlabitt,  bit  Soiltn 
.^ft.  to  set  down,  to  lower  the  pitch  of ... 
(um  c-n  Son  by  a  tone) ;  li)  fig.  to  lower, 
to  abate,  to  bring  down,  to  tone  down, 
(n\56ia'n)  'o  moderate,  (milbttii)  to  soften, 
(beWiSnIfn)  to  check,  (6trul)ia™)  to  calm, 
((nlmuiiiitn)  to  discourage;  fcinc  ?lnflniid)c 
.^jl.  to  abate  (or  lower)  one's  pretentions, 
F  to  come  down  a  peg  or  two ;  fcinc  tjotbc 
tungcn  .vft.  to  iibat  e  (<>r  lower)  one's  claims ; 
fcinc  Sl)rad)e  ..ft.  to  soften  one's  tone; 
2.  fid)  ~ft.  to  make  some  abatement,  to 
abate,  to  relax;   fii^  ju  H  ai\ri4t»i  -% 


to  yield  to  ...;  3.  «  unb  ^ftiininung  f  set- 
ting down,  lowering,  depression,  abate- 
ment, relaxation,  moderation;  ^ftoftcil 
1.  vja.  to  push  (or  shove)  down ;  2.  vjn. 
(fn)  3alt:  =  .,fd)icfjen  2h;  ~ftrid)  m  = 
§erunter-fttid);  ~flr()men  vjn.  (fu)  Stjen: 
to  pour  down,  to  come  down  (in  torrents), 
aBafltifaa :  to  slioot  (rush,  or  stream)  down ; 
fig.  Hnenf^enmenfle:  to  rush  (or  burst)  down ; 
~ftiir3en  1.  vja.  to  push  down,  to  pre- 
cipitate; 2.  «/"■  (fn)u.  fid)  ~ft.  to  fall  down 
violently,  to  rush  down,  (iitniaHjenb)  to 
swap  down,  (aetouWuoU)  to  burst  down, 
(iracbenbl  to  dash  down;  3.  j;  downrush. 
precipitation;  ~tnn)ClI  r/w.  (fn)  to  dance 
down;  ,^ttttllfen,  ~)t(iiifc(l)ii,  ^trijpfcln 

1.  vja.  to  drop  (or  drip)  down,  to  distil(l) ; 

2.  vjn.  (fn)  to  drop  (drip,  or  trickle)  down ; 
.^tr.  loffen  to  drop  down;  3.  n  drop(pingJ, 
drip(ping),  trickle,  trickling,  distillation; 
^triipfclnb  a.  dropping,  %  stillatitious; 
bom  5ad)  .vtrbpjelnfcS  JBaffcr  eavesdrop, 
eavesdrip;  fid)  ^ttngcn  vjrefi.  to  venture 
(to  come)  down;  /^tenBcn  vjn.  (fn)  ^ontt: 
to  fall  (down),  to  flow  down;  >>/niiil]en  vja. 
unb  fid)  ^W.  to  roll  down,  N  to  devolve ;  <>/■ 
tniirtii  adv.  downward(s) ;  ,.vH)Prftn  vja.  to 
throw  (or  cast)  down,  (jfirb)  to  throw  off; 
bom  Spfcrbc  .^W.  to  unhorse,  to  dismount; 
Mfltic.  mit  Stcinen  ..tu.  to  knock  down;  ^^ 
loinbcn  vja.  to  wind  down ;  ~toinfrn  vja.  to 
beckon  a  r.  to  conic  down ;  nMoBVitn  vjn. 
{if.)  to  want  to  come  down;  n^lniinfi^cn 

vja.  btn  6tflen  btS  ©immtlS,  3Ill(ie  auf  j.  .^W. 
to  call  down  ...  upon  a  p.;  SofcS  .^m.  to 
imprecate  evil;  /^tniirbigcn  1.  vja.  to 
abase,  to  deliase,  to  degrade,  to  defame,  to 
disparage,  to  sink,  to  vilify,  to  vulgarise, 
to  make  contemptible;  btn  5Jtenfd)cn  jum 
Siere  .^m.  to  brutify  man ;  fiir  (5)el6  ^tb.  to 
prostitute;  2.  fid)  .^lu.  to  abase  (degrade, 
or  demean)  o.s.;  ^Wiirbigiing  f  abase- 
ment, debasement,  degradation;  defama- 
tion, vilification,  vulgarisation;  .^.jerren 
i-ja.  =  .^jiebcn  1 ;  ~,5itl)Clt  1.  via.:  a)  to 
draw  (drag,  or  pull)  down;  b)  fig,  j.  ..j.  to 
decry  (vilify,  or  run  down)  ap. ;  2.  vjn.  (fn) 
to  come  down.  —  Bsi.  o.  ah...,  Ijerunter-..., 
l)inab--...,  Ijinunter-...,  nicber-... 

^eraflEijd)  (-"•^")  a.  imIi.  Heracle(i)an. 

.^icroflcS  (~^")  [grd).]  npv.m.  ^  myth. 
(=  jjievtuIcS)  Heracles,  Hercules. 

^franibc(-"-^")[gid).]»i(giHeraclidan; 
.^np/.  Heraclid<T,  descendauts  of  Hercules; 
SRiidtehr  ber  .„n  return  of  the  Heraclidsp. 

^icrnflit  (-"-)  Iflvd).]  npr.m.  (§)  Hera- 
clitus;  auf ..  bciiigliii  Heraclitan,  Hera- 
clitean,  Hcraclitic. 

iictnflitccr  (-"-i^)  m  @a.,  j^erafli- 
tifdj  (-"-")  |gr(f).l  a.  &h.  Heraclitan, 
Heraclitean;hcraMitiJd)e!pi)ilofopl)icHera- 
clit(c)anism. 

^icrnlbif  (-''")  [ncwll.]  f  @  heraldry, 
blazon;  bie  ~  bclreffcnb  heraldic. 

^itrnlliirtr  (-•'^")  m  #,i.  one  skilled 
(or  versed)  in  heraldry,  blazoner. 

I^crolbifd)  (-■'")  a.  eib.  heraldic;  .„  cr- 
llfiren  to  blazon;  ^c  illcfc  mit  ficldiblfittcrn 
barbed  rose;  .vC  Sflmbole  pi.  heraldry  sg. 

l)cr-nil  ("''I  adv.  on  (or  up)  here,  on- 
ward(s) ;  cr  ging  an  fie  .v  he  went  up  to 
them;  bid)t  .^  near;  (ommt  .„!,  nur~!, 
immer  .^I  up!,  come  up!;  an  ct.  ~  up  to 
s.th.;  Idinl.  ^!  (ine  .Ooli)  holloa!;  J/  ».! 
(BcfctI  on  tin  64iff .  fiiS  ju  nobttn)  lay  her 
alongside !  —  ajl.  hcrbci,  l)CtlM. 

|)er-nii'...,  Ijcr-niP...  {""...)  in  sHo"  (mit 

verbs  immtts<'p.,  c)t  fltttennl  gclttriebtn)  I  bit 
fflflrffluitfl  nod)  tintm  Jii  trtfitbtnbtn  tjitfltnllnnbt  bi-- 
jti4ntnb,  ofi :  on,  up  (to),  near  (to),  forward, 
along.  —  II  BtiipitU;  ^liilben  vja.  to  bring 
up,  to  educate,  to  train,  to  fit  ()U  et.  for 


Signs  1^- (sci.p«(!eix):  Ffamiliar;  Pvulgar;  TflBsh;  \rare;  t  obsolete  (died); 


'new  word  (born);  A  incorrect;  10  scientific; 


The  Sifms.Ablireviations  and  clet.Obs.(®—#)ara  explained  at  the  beRinninfr  of  this  book.      [^CrUU=...       "PCrClUSj 


s.th.);  pcf)  .^b.  to  bring  0.9.  up,  to  train  (o.s.); 
~bili)illl8/' education,  training:;  ~bliil)tll 
rjn.  ([n)  to  f.'iow  up,  to  bloom;  fir/,  to 
develop;  ~I)reri)tll  !>/"•  (fn)  =  anbtcttieu 3; 
^brillflflt  vja.  to  brint'  on  or  near;  ~' 
biimnieni  \  W".  (in)  =  anlncdjcn  3;  ~" 
bnmpftll  «/«.  (in)  to  a])proach  steaming, 
to  (lime  steaminj?  along;   jii^  ~briillflc» 
vlre/l.  to  press  on  (near,  or  forward);  (id) 
ail  j.  ^.briingcn  to  obtrude  (o.s.)  (up)on  \ 
a  p. ;  ^brillgtll  W"-  (in)  to  press  on  (near,  ! 
or  forward);  ~cileit  vjit.  ((n)  to  hasten 
near  or  forward;    ^ilicgcil  vjn.  (in)  to 
approacli  flying,  to  fly  on  or  near;  ~.(iil)rcu 
c/n.  to  lead  on,  to  conduct  forward  (ju 
j-m  to  a  p.);  ~(ltl)Cll  vjn.  (in):  a)  to  go 
near;  bei  i-m  niit  ~g.  i.  .^foramen;  -l  bi§ 
out  (iiiif  gabcn  Sicje  on  S.'ant)  ^g.  to  slioa) 
to  five  fathoms;  III  an  bic  'ttrbtit  ^gcl)cii 
to  set  to  worli ;  imflcvn  an  ct.  ^g.  to  go  to 
it  lilco  a  bear  to  the  stake;  c)  P  fie  g'!)' 
Ijcrnii  slie  is  to  be  had;  ~l)infen  W"-  (in) 
to  approach  (or  come  up)    limping;   ~' 
ftolcil  via.  to  fetch  (here);  ,%-l)umVClu  F 
t'/n.  (in)  =  Ujiiilcn;  ~tlettcrn  t/h.  (in)  = 
antlcttern;   ^tommen  1.  vjn.  ((n):  al  to 
come  on  (up,  or  near),  to  draw  on  or  near, 
to  approach;  (uom  iiimbe)  to  come  to  heel; 
bitl)t  .„(.  to  close;   icljr  nat)e  an  ct.  .^t.,  ofl 
to  touch  s.th.;  bei  i-m  ~f.  to  call  on  (or 
at  the  house  of)  a  p.,  to  give  a  p.  a  call, 
to  look  in  (on  a  p.),  Tto  pop  in;  fommen 
Sic  im  Sauic  b£§  Soge^  mit  Ijcran!  call  in 
some  time  during  tlie  day],   call  in  the 
course  of  the  day!;  blciben,  bi^  j.  ~(ommt 
to  wait  for  a  p.'s  return,  to  see  a  p.  in ; 
~t.  (ton  btr  Still  to  come,  to  draw  near; 
.vtonimcub  ajiproaching;  b)  P  bei  cincm 
graucnjimmcr  .vtomniEU  to  have  a  woman ; 
2.  n  =  ..limit;    ^fticgcn  F  r/a.  to  get 
(ju  «t.  to  do  s.th.);  ein  graiienjimmcr  .^fv. 
to  get  a  woman  round ;  .^^funft  f  coming- 
on,  approach,  arrival;  /x-laiien  Pv'd.  (uon 
Siauenjimmftn)     to    take;     fid)     ~niail)cn 
vlrefi.  to  edge  near;   (ic^  an  ct.  ~m.  to 
set  about  s.th.,  to  set  to  work;  fid)  nn 
j.  ..m.  to  make  up  (or  sidle  up)  to  a  p.,  F 
to  tackle  (to)  a  p.;  iicb  an  eiue  jjrcui  ^m., 
Jisii.  to  court  (or  make  up  to)  a  woman; 
~nintid)icreu  vin.  ((n)  to  march  up;  ~= 
nnljcu  1.  (•/"•  (in)  to  approach,  to  draw 
near  or  on,  (tinltntn,  Mn  iffliilttuna)  to  set  in, 
(bringenb  ob.  broftenb  bebotfleben)  to  be  immi- 
nent, to  threaten;  ber  ffiinttc  nal)t  l)craii 
winter  is  coming  on;  2.  /%<nat|enb  p.pc. 
a.  a.  approaching,  imminent;  bei  ..na^en" 
bcm  SBinlet,  Mejen  ic  at  the  approach  of ... ; 
;l.  «  coming-on,  approach,  imminence;  ~' 
yicitdl  1.  I'la.  to  whistle  for  a  p.;  2.  f/«. 
(in)  bet  3ng  Piciit  licran  the  train  comes 
on  whistling;  ~reid)cn  t>/n.  (fj.)  an  ct.  ~r. 
to  reach  (up)  to  s.th.;  ~rfi(cu  1.  rjn.  (in) 
to  grow  to  maturity,  to  mature;  fig.  to 
develop;  jum  Woniic  (SSeibc)  .^r.  =  .„• 
n)ad)ieu  1;  .„reiicnb  adolescent;  2.  n  ma- 
turation; /!^. development;  ~toHcnl.  vja. 
to  roll  towards  a  p.;  2.  vjn.  ((n)  to  come 
on  rolling,  to  roll  on  or  near;  ~tU(tcit 

1.  vja.  to  bring  (put,  place,  or  draw)  near 
or  nearer;  tangiam  ~v.  to  edge  along;  ben 
Slid)  ^1.  to  put  (or  draw)  the  table  nearer; 

2.  vjn.  (in)  to  approach,  to  advance,  to 
draw  (or  edge)  near,  to  come  on  ;  bid)!  nn 
j.  .^r.  to  draw  close  to  a  p. ;  bcr  ^bciib  riidt 
i)txan  the  evening  is  gathering;  bic  51a(bt 
liicft  l)etan  the  night  is  coming  on  or 
drawing  on;  bic  3fil  t'idt  Ijcran  the  time 
approaches  or  draws  near;  bie  3cit  iff  .^" 
geriidt  the  time  has  come;  biS  bic  Qfi'  ~' 
rlidt  until  (or  against)  the  time  comes; 
3.n  approach,  advance,  &c.(fannal)crnIV); 
fll^  ~irt)lanBe(n  vlrefl.  F  to  edge  near;  fidb 


on  j.  .^fdjlfingcln  to  sidle  (or  cnjep)  up  to 
a  p.;  ~,irt)lcirt)ett  vjn.  (in)  u.  iiitj  ~fd)liingtln 
to  creep  on,  to  slink  near,  to  sneak  uji, 
to  approach  stealthily,  to  steal  nearer 
or  on;  nn  j.  ^(d)Iangeln,  ofl  to  steal  in 
upon  a  p. ;  fid)  ,~iif)iiicirf)f  111  vlrefl.  \[d}  an  j. 
.^id)m.  =  anidimcidieln  II;  ~id)ccitrii  b//i. 
(in)  to  come  on  striding,  to  conn;  striding 
along;  .^fdjluellcit  t'/"-  ijn)  =  anidjiucdeii  1; 
~id)lulmincii  r/n.  (in)  to  approach  swim- 
ming, to  swim  nearer;  >%^fcgclll  ^^  f/n. 
(in)  to  approach  sailing;  /~icl|ClI  W'(.  to 
set  near;  iid)  .vi.  (an  Sfu  iiid)l  to  sit  down 
to  table,  to  sit  np;  ~i|)rcilflril  f/«.  (in)  to 
approach  (at)  full  galloj),  to  come  gal- 
loping along ;  >>/trctcil  vIn.  (ill)  to  step  near 
or  nearer;  an  |.  ..t.  to  accost  a  p. ;  nabc  ge- 
niig  .^t.  uni  liijrcn  ju  tiiuncu  to  come  within 
hearing;  ~)iinrf)Cll  \  r/a.  'JJlittcriiadjt  ^ID. 
toawaitmidnightawake;  .^n)ad)icil  l.vjn. 
(in)  to  grow  up,  to  grow  tall,  to  s|iring  up, 
to  rise;  idini'U  .^tiiad)(eii  to  shoot  up  (out, 
or  forth),  to  run  up;  jii  ctwnd  ^ni.to  grow 
to  bo  s.th.;  jum  'JJianiic  (iiiJcibc)  ^\i>.  to 
grow  (up)  to  be  a  man  (woman),  to  grow 
to  (or  to  attain)  manhood  (womanhood),  to 
grow  to  a  man's  (woman's)  estate;  ..,• 
lundiieiib  adolescent;  bn§  ...luadjiciibc  &e-- 
id)lcd)t  the  rising  generation;  ™,gcii)ad)jeii 
(con  'Vetlontn)  grown-up,  adult;  iic  i(t  »gc> 
madjicii  she  is  quite  a  woman;  2.  ti  grow- 
ing up,  growth;  fl(^  ,K,n)ageil  vlrefl.  fltfe 
on  j.  .^10.  to  dare  (or  venture)  to  approach 
ap. ;  ~lt)al)cn  I.  w/fl.  to  roll  towards  a  p.; 
2.  fid)  .^m.  to  como  rolling  on  or  along; 
~Wi)IIcn  !■/«.  (I).)  to  intend  ( or  want)  to  come 
on;  an  ct.  nid)t  ..njolleu  to  hang  back; 
rv!lel)en  1.  via.:  a)  to  draw  on  or  near; 
j.  JU  ct.  ..J.  to  make  a  p.  co-operate  in  s.th. 
or  contribute  to  s.th.;  cineu  Written  mit 
.^J.,  oft  to  let  a  third  person  into  the  secret ; 
a  jum  fivicgSbienfte ..}.  to  enrol,  to  enlist, 
to  call  to  the  ranks,  to  compel  to  serve 
in  the  army;  anaf.  Siiebct  .vj.  to  adduct; 
ficr.  jum  Sclociic  ^i.  to  plead;  b)  \  =  cr- 
jiel)en  1;  2.  i-'/"-  (in)  to  approach,  to  draw 
near.  —  Sjl.  nu*  an...,  I)crbei'...,  t)\nan:.. 
.fteraitd)  (--)  m  ®  =  §i)l)en>roui^  (|.  o. 
§cct'rniid)). 

^cr-aui  ("-)  adv.  up,  up  here,  npwaril(s), 
in  an  upward  direction;  (Son)  untcn  .,, 
from  the  bottom  to  the  top,  from  below, 
in  Stjua  auf  Jetiontn  au4  from  the  feet  to 
the  head,  auf  tintn  Stia  from  the  base  to 
the  summit,  bisni.  nu*  eiiifa*  (in)  rising; 
bie  Straiie  ~  up  the  street,  up-street;  bie 
Srcpbe^ upstairs;  (Don) Sort.,,  rising  from 
that  side;  linl-3  ~  rising  from  the  left; 
.V,!  rise!,  upl;  nur  ^!  well,  get  up!;  .„  nnb 
hinab  up  and  down,  upwards  and  down- 
wards; .„  gcl)t'3  icftincret  ol§  l)innb  the 
ascent  is  more  difflcult  than  the  descent, 
rising  (mounting,  gettingup.or  ascending) 
is  harder  than  getting  down  or  than  de- 
scending. 

4ier-nuf>...,  ^cr-OUf-...  (--...)  in  Sfljn  (mtl 
verbs  immet  Sep.,  oft  fletrcnnt  eelifttieben)  be- 
jtiilinet  bie  fRif^tung  ton  unten  naifi  oben  ju 
btm  Sprt(Stnbtn  bin:  meiR  Up,  Upwards,  obtr 
bur*  sine  aOenbuna  mil  to  get  up,  to  rise  ju 
jtben,  j».  fid)  ~bfflcbcn  vlrefl.  to  get  (or 
come)  up,  to  rise,  to  come  up-stairs;  ~" 
bcid))i>i)ren  w/o.  to  conjure  up,  to  call  up, 
to  evoke,  to  raise,  to  summon  ghosts; 
wHlS.  (betbeifiibten)  rinen  ffrieg,  fine  ©efabr  «.= 
beid)n)6ven  to  bring  about,  to  bring  on  ..., 
(aui  j.)  to  bring  down  (on  or  upon  a  p.); 
xKbiegcil  via.  to  bend  up;  .^/bitten  c/n.  to 
beg  (or  ask)  to  get  up  or  to  rise ;  /^bfiugeu 
via.  to  bring  (carry,  take  or  fetch)  up,  (auf 
aleii^l  ^iit  btingen)  to  level  up;  ~biinillierH 
vjn.  (fn)  to  begin  to  dawn;  .^baillVfcu  «/"- 


(fn)  to  steam  up;  ^btiinncit  via.  to  press  up; 
to  throngtor  crowd)  u|i;  fid)  ...br.  to  crowd; 
~biitfeil  vIn.  (1).)  to  be  allowed  to  come 
up;  er  barf  iiidit  ijetauf  he  is  forbidden  to 
conio  up;  />/eilcii  i'/«.  (fn)  to  come  up 
precipitately  ( liiirricdly,  or  in  a  hurry), 
to  hurry  up;  .^fnljrcil  1.  via.  to  drive  up; 
2.  !>/«.  (fii)  to  drive  u|i,  to  ride  up  (in  a 
carriage  or  in  a  boat);  fid)  .vfinbcn  rlrefl. 
to  find  one's  way  u|i;  ,v.fiil)veil  via.  to  lead 
(take,  or  show)  up;  j.  .viiil)ren  to  show 
a  p.  up  (e.g.  into  tlif!  <lrftwiriK-rooml;  '^gcfjCIl 
vIn.  (fn)  to  go  up,  to  walk  iiii;  nst.,  Ac.  to 
be  ascending  (|.  a.  liinauf-gcbeu);  ~l)i)ltn 
vja.  to  fetch  up;  ^Ijolcn  loiicn  to  have  up; 
>s/t(immcn  via.  to  comb  up,  to  briisli  up, 
to  turn  up;  ^.^famiiirii  W«.  (inl  to  come 
up,  to  get  u)),  to  step  up,  to  walk  up,  to 
rise;  lommcn  £iel)craui !  comoup.phase!; 
ev  ift  (in  btt  e*ui!l  iiiiu)  en  ^Slolj  ..gclommen 
he  has  gone  up  (ho  ha-s  gained,  or  he  has 
been  moved  up)  one  (or  a)  i)lace  or  seat, 
he's  up  one;;  .^fonimcn  laiicit  to  order  up, 
to  have  up,  to  s.iiil  for;  ~lnilffH  vIn.  {\n) 
to  run  up;  ~Minrid)icrcili;/n.(iii)  to  inarch 
up;  ~miiifcil  W".  (f)-)  to  be  obliged  to 
come  up;  .^pfcifen  1.  W"-  (()•)  to  come  up 
whistling;  2.  vja  to  whistle  a  dog  to  come 
uji;  .x-pninbcu  /'/".to  draw  (or  pomp)  up; 
~qutlleii  f/n.  (fii)  to  well  up;  ~rcittn  f/"- 
(in)  to  ride  up  (on  horseback);  .x/titcfen 

1.  via.  to  bring  (put,  place,  or  draw)  up; 

2.  t)/n.  (in)  to  come  up;  ~rufetl  vja.  to 
call  up;  ~id)afien  via.  to  get  up,  to  have 
up;  ~id)lagtn  r/«.  bit  fliatpt  bte  sDoaf"'  ~' 
idilag-n  to  turn  hack;  btn  Ititt  bts  SDajenS. 
.^fdjlngcii  to  turn  up;  ~fd)li)cbcil  t/«.  (in) 
to  soar  up;  .^fcticn  via.  (in  bti  64alt)  to 
promote;  ~flirubfln  vjn.  (fnl  to  spout  (or' 
bubble)  up;  ^ftcigen  i7«.  (in)  =  binanf' 
fteigen;  comsajtiiet  =  ..jichen  '.Ja;  ~taH)en 
vIn.  (ill)  to  dance  up ;  ~ttflgfn  via.  to  carry 
up;~trcibcni!/«.=l)inaui'treiben;  ~ttcten 
h/h.  (in)  to  come  up;  btrWonbtvat  cbcn  am 
ijotijont  l)Etnuf  ...  was  just  coming  up  (or 
out)  on  the  liorizon ;  fid)  .x,Ulngcu  vIn.  (1).) 
to  dare  (or  venture)  to  come  up;  »^|giirti! 
\arfi>.=Qufui(ivt§;~H)llnid)fn!;/a.towish 
(or  desire)  to  have  a  p.  or  a  Ui.  brought  up; 
x^jicltcn  1.  via.  to  draw  (or  pull)  up,  (ouf. 
f(biiracn)  to  tuck  up  (one"3  dr-ss) ;  bic  A^ofcn 
.^j.  to  hitch  up  one's  trowsers ;  2.  vIn.  (in) : 
al  ein  aBetter  jictjt  bcrauf  a  storm  is  ap- 
proaching (gathering,  or  brewing);  b)  = 
l)inani=jicl)en'2;3.fid).^j.  =  l)inaiii'}ief)cn3. 
— !Dai.o.bit3ffjniniiauf...,eiuDor=...,6inau{=... 

t)cr-au^  {"'-)  adv.  1.  out,  forth,  (au6"bal6) 
outside;  .»  (im  Spitt)  out;  au§  tl.  (i-x  SJeuat) 
.^  from  among,  out  of,  from  out;  ou§  bcv 
!)J!itte..from(or  out  of)  the  middle;  au§  bcm 
(ober  juin)  fjenftei  ~  out  of  the  window; 
^Pflanjcn  wadiicn  au§  bcr  Cfrbc  ~  plants 
grow  out  of  the  earth;  }ll)ii(ben  et.  ~  from 
between;  nnii  ift'§  .„:  a)  now  it  is  out, 
(fltfaaO  the  words  are  out;  b)  (enibeJi)  the 
truth  is  out,  the  secret  (or  the  murder)  is 
out;  .^  nnb  [jincin,  hinein  unb  ^  in  and  out. 
—  2.  in  Serb,  mit  Ctllabtttbien,  J9.  btt  ~: 
a)  (going)  out  there;  b)  imutiatioii*:  (go) 
out  there!;  c)ftaj[iib;  bo  ~':'  am  1  to  go  out 
there?,  is  that  the  way  out':";  Bon  inncn 
.„  from  within;  tned.  e.e  fftanlbeit  Don  iniictl 
^  l)t\kn  to  cure  ...  internally  or  by  in- 
ternal treatment,  a.  to  cure  ...  radically  or 
thoroughly ;  nad)  botll  ~  »ol)ncn  to  live  in 
thefrontof  the  house,  to  live  in  front;  ein 
dimmer  naib  born  ~  a  front-room.  —  3.  ell. 
mil  JU  train jcnbtmffllib:  ~!  (F  nftir. 'rOllS!) : 
a)out!,getout!,  come!;  b)X (guard!  turn 
out!,  to  arms!;  c)  A  (=  h'naul!)  go  (or 
get)  away!,  away  with  you!,  get  off!;  d)  X 
Sruft  ~!,  ben  Obcrfbtpct  ~!  throw  out 


O  machinery;  }?  mining;  X  military;  vt  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  loas  i 


■  postal;  il  railway;   a  music  (see  page  IX). 


I V^ t(lUr*«»» ^^Ctdtty***.  j  Siitfi.  Sftbo  fm*  m«if|  nut  jcgcten, menu  fit  nirfit  act(ob. action)  of ...it....tngtsttt<t(. 


your  chest ! ;  e)  taiim  ouS  ben  ?? littEtmo(f)en 
^  hanlly  past  (or  out  of)  the  lioneymoon; 
^  mit  bem  Sriejc!  out  with  (give  up,  or 
let  us  see)  that  letter!;  »,  mitbem  Segen! 
draw  your  sword!  (f.  a.  gleber-lrifc^  d);  » 
aljo  nut  bcincm  ginfaKe!  well,  what's 
your  idea?,  let's  hear  your  idea!;  ^  mit 
Sem  (SSclbe!  out  with  the  money,  out 
with  the  chink!,  oft  F come  down!,  shell 
out!,  fork  out!,  stump  up!,  down  with 
the  dust!;  ^  mit  ber  Spradjc!,  ^  bnmit!, 
^  mit  ber  Sndje  obti  ^''tl'E'  <"it  "'th  't'l 
speak  out!,  speak  up!,  {rive  it  mouth!, 
P  name  the  child!,  spit  it  out!  —  i.  fret 
(obet  gerabe,  offcn,  rniib)  ^  plainly,  flatly, 
bluntly,  dowurifrht,  without  mincing; 
matters;  ais  Suruf:  fri'i  ~!  boldly! 
tier-nn?'..., titvani-... ("-...) in siTa"  (""it 

verbs  immti  sep.^  eft  grtrennt  gEfdjr.)  9lu§. 
gangaa§fiiiemCileium6l3redjenben6in 
StliitSntnli,  irtifl:  ...  OUt,  mil):  out  of,  out- 
side, forth,  (tii  SeitreSiltni  beS  ©ebjnS  !c.)  up, 
back,    tiltreiteii  burii  eina  ber  3Jrafij:a  e(x)..., 

de...,  re...  ousjubriiini :  j».  ~(ittcrn  via. 
to  plough  up;  -^orbfifcn  1.  vja.:  a)  to 
work  out  (with  etfort);  finen  ilDoarn  a«s  btm 
Sumbff  .^ntbeitcn  to  drag  out,  to  get  out ...; 

b)  (btitoTirettn  lafitn)  to  cause  to  appear 
(to  show,  or  to  stand  out),  to  bring  out, 
to  evolve;  S  eevticft  .^Qibeitcn  to  rout; 
(out);  nu§  bem  (Srobsn  (obir  ©robftm)  .^• 
nrbcitm  to  rough-work,  to  rough -bew; 
2.  fli^  .^avbciten  to  work  o.s.  clear  of  s.th. 
or  out  of  s.th.,  to  extricate  o.s.  from  s.th., 
to  get  out  (of  s.th.);  3.  n:  .^arbeitcn  ou§ 
bcm  ©rbbjitn  rough-work;  fitl)  ~bcgebeil 
vli-ef..  to  go  out;  ~t)cifeen  1.  r'a.:  a)  to 
use  one's  teeth  to  get  s.th.  out;  tneiis.  to 
drive  off  (tig.  by  biting);  fig.  j.  aw?,  feinet 
Stellc  .^beifeon  to  sujiplant  a  p.;  b)  T 
ben  (cincn  5J!ciiin  .>,bci(!cn  to  do  the  fine 
gentleman,  si.  to  cut  a  daisy,  f  to  cut  a 
wide  swath;  2.  \\i]  -vbcijjcn  to  use  one's 
teeth  to  get  out;  fig.  pd)  glanjtnb  ~' 
bcifjsn  to  bring  o.s.  oft'  cleverly,  to  come 
out  nobly,  to  do  s.th.  gloriously,  to  make 
a  creditable  show,  to  show  off  to  ad- 
miration; ^.-bcfommell  vja.-.  a)  einen  9!o8eI, 
W«f  ic.  ...befomiuen  to  get  out ...;  b)  etH)o3 
(ben  einn  Mn\  et.)  .^betommtn  to  m.ake  (or 
lind)  out  (the  meaning  of)  s.th.;  cincn 
!3ticf  .vbefonimen  to  decipher  (or  puzzle 
out)  a  letter;  ein  StStimniS  .^bclommcn  to 
discover,  to  worm  (or  ferret)  out,  to  get 
to  the  bottom  of  ...;  mir  Wcrbcn  ba§  (Sc- 
I)cimni§.^bctcmmcn  weshall  havethesecret 
nut;  tin  ©eflanbnis  .vbctonimcn  to  force  out; 
nu§  j.m  nid)t§  .^b.  fonncn  to  be  unable  to 
elicit  (or  to  get)  an  answer  from  a  p.;  tin 
Mlfel  ic.  .vbctonimen  to  guess  (or  puzzle  out) 
a  riddle;  math,  eine  Slufflobe  .^.b.  to  solve,  to 
work  out  a  problem;  tt'oS  (obtt  WcIdicS 
i5facit)  Ijofi  bu  .vbcfomnicn?  what  did  you 
tindV,  whatisth  eresuit  or  the  answer?; 

c)  ®  |ein  ^aliitol  (obtt  (^klb)  mieber  .vbc 
lonmicn  to  recover  one's  money;  bic  3in[cn 
ni(t)t  .vbelommen  not  to  make  the  interest; 
•1)  ct.  (lu  »iti  fltmiiiifS  ffltib)  -.betommen  to 
have  back  again,  to  L-et  some  change  back; 
Sie  bcfomnicn  jwci  fflovt  (wicbctl  i)eroii§ 
you  get  two  marks  back ;  ictj  Ijobc  nid)t 
riditig  .^bclommcn  my  change  is  not  cor. 
rect;  nirf)l§  .vbclommen  to  get  no  change 
back;  ~bcniiil)cn  1.  rja.  j.  ..bcmiiben  to 
give  a  p.  tlie  tmublo  to  come  out;  2.  fiif) 
^bemiiljtn  to  take  the  trouble  to  come 
out;  ~bcftcllcn  vja.  [iiitn  ataien  (Hot  bic 
SInbt)  ,^btftt(Icn  to  order  out;  j.  ^if 
fitllcn  to  order  a  p.  to  come  out,  to  ap- 
poitit  a  p.  to  a  place  (outside  tlie  town); 
~fi(liicgcn  1.  via.  to  move  out;  2.  |ir^  Ji. 
to  stir  out;  8.  »  movement  out;  .vbilben 


vja.  to  elaborate,  to  develop;  ~bifteit 
via.  to  desire  (or  a.sk)  to  come  out;  j.  ouf§ 
Canb  .^b.  to  m-,  ite  a  p.  to  spend  some  time 
in  the  country ;  -^blcdjen  f  r/o.  (SCH.)  = 
bledicnl;  ~blirfcn '■///.  =  ..fcf)tn;  ^braujcn 
t)/«.  (fn)  to  r\ish  out,  to  come  rushing 
out;  ^'ittiitn  1.  via.:  a)  to  break  out; 
eincn  3obn  A\  to  pull  out  (to  draw,  or  to 
extract)  a  tooth ;  b)  to  vomit,  to  throw  up ; 
2.  vjn.  (fn):  a)  to  break  out,  to  break 
loose;  tSafitt:  to  run  over,  to  overflow  (its 
banks);  Inint.  auilb:  to  break  cover;  b)  fig. 
cnblid)  brad)  cr  mit  bicicn  aBorten  tjetauS 
at  last  he  burst  out  into  these  words; 
~btcnncit  1.  o/"-  (h.)  ba§  gcncr  brcnnt  ;« 
ben  (Vettftern  bcrauS  the  flames  are  leaping 
(coming,  or  flashing)  outof  the  windows; 
i.vla.:  a)  =  ansbrcnnen;  \i\chm.  to  cal- 
cine; -^bringcn  1.  via.:  a)  to  bring  (turn, 
take,  or  put)  out;  bic  9?nift  .^bringcn  to 
throw  (or  hold)  out  one's  chest;  j.  QU§  ber 
IjQJIung  .vbringen  to  put  a  p.  out  of  coun- 
tenance, to  make  a  p.  lose  countenance, 
to  perplex  (or  put  out)  a  p. ;  tjoitm  au§  ct. 
^bringen,  tinen  Sit*  ~bringcn  to  take  out, 
to  get  out  ...;  cincn  ^ci%n  .^bringen  to 
succeed  in  pulling  out  (or  in  exti-acting)  a 
tooth;  feine  fioftcn  .^bringcn  to  recover 
one's  expenses;  Sffiortc  Inngjam  .^bringcn 
to  drawl,  to  tiail  (off')  into  saying;  tein 
SBott  .ibringcn  tonnen  not  (to  be  able)  to 
utter  a  word  ([.  oujc);  b)  fig.  ct.  Qii§ 
j-m  .^bringen  to  draw  (or  get)  s.th.  out  of 
a  p.;  ct.  mit  (Sciralt  ou§  j-m  ,,brtngen  to 
force  (or  wrest)  s.th.  out  of  a  p..  to  extort 
s.th.  from  a  p.:  mit  IHiiifjc^biingcn  to  dig 
out;  £?.  bolt  fdiwcr  eiitc  SntWort  au8  iljm 
.vjubringcn  it  is  difficult  to  elicit  (force, 
or  get)  an  answer  from  him;  cin  ©c^eim- 
ni?  Bon  (ob.  ouS)  j-m  .^.bringen  to  draw  a 
secretoutofap. (by  skilful  management), 
to  worm  a  secret  out  of  a  p. ;  c)  fig.  (fiubra, 
evfaSrtn)  to  make  out,  to  find  out,  to  hit  off, 
to  ascertain,  (etmlen)  to  guess,  (tntjifTfrn) 
to  decipher,  (mlbtiltn)  to  discover;  bic 
Sojung  einer  SInfgabe  .^bvingcn  to  find  the 
solution  of  (or  to  solve)  a  problem;  ben 
Sinn  cincr  Stetlc  .^bringen  to  make  out 
the  meaning  of  a  passage;  i(b  tnnn  tein 
SBort  .-.bringen  I  don't  understand  a  word 
of  it,  it's  above  my  reach,  it's  beyond  me, 
it  beats  me  altogether;  .^jubriugen  fndicn 
to  sift  out;  2.  K  miipr.  .^bringen  1,  j». 
extraction,  decipherment,  solution,  dis- 
covery; /wbonncni  via.  to  thunder  out  or 
forth;  /vbriiligcn  !i/a.  =  IfinauS'brangen; 
~btc^cn  vja.  to  get  out  by  turning  (wind- 
ing, or  twisting),  to  worm  out;  .^brillgctl 
1.  vjn.  (fn)  to  get  out  by  pressing  or  by 
pushing,  to  push  out;  giaffiaWUn:  to 
flow  out,  to  run  out;  med.  Qj  to  extra- 
vasate;  2.  n  flowing  (or  running)  out, 
med.  10  extravasation;  ~btiictcn  via. 
to  press  out,  to  squeeze  out,  to  wring 
out;  ~biirfcn  vjn.  (Ij.)  to  be  allowed  (or 
to  have  the  permission)  to  go  out;  ~> 
tileil  f/".  (in)  to  hasten  to  get  out,  to 
huiry  (rush,  or  trot)  out;  plotjlid)  ^cilcn 
to  dart  out;  ~titcni  d/m.  (jn):  a)  to  get 
out  with  the  pus  or  matter;  b)  to  get 
out  as  pus,  to  suppurate;  .^.-cntlDlcfcIU 
vja.  to  extricate,  to  evolve;  .^c|ffn  via.  == 
^rcfjcfi;  ~fnl)rfn  l.r/n.  (jn):  a)  to  go  out 
in  a  carriage,  to  drive  out;  bl  X  to  get 
out  of  the  pit,  to  leave  the  mine;  c)  to 
rush  out,  to  spring  out,  to  start  out  (of 
bed);  liuiit.  nii§  bcni  Snu  ~f.  (con  SniSftr, 
BHiJlin,  (tnniniliin)  to  .jump  out,  to  bolt,  to 
leave  the  kennel,  .Sc;  Slidt  fuljren  ou§ 
ben  SBoIlcn  dcvnuS  ...  flashed  from  the 
clouds;  d)  ((iiifotrtri)  to  slip  out;  Hon  Or. 
Wm:  to  burst  out  or  forth;  baS  SBott 


fu^r  iljm  nut  fo  bctanS  the  word  escaped 
him,  ttte  word  slipped  from  his  tongue;  ift's 
mSaii*?  fnl)i' fie  licrauS...  she  blurted  out;  cv 
l)Qtfo  cine '}lrt.^jitfalircn  he  is  easily  carried 
away;  mit  e-m  ®eiad)kx  .^faljren  to  burst 
(out)  into  laughter;  2.  via.  to  carry  out 
(in  a  cart  or  waggon),  to  cart  out;  3.  u 
drive  (or  ride)  out;  /i.7. tintl erf ans :  sudden 
start,  explosion;  ^fnlltn  vjn.  (fn)  to  fall 
(drop,  or  tumble)  out;  }um  gcnftct  (jum 
SBogen)  .^fallen  to  fall  out  of  the  window 
(out  of  the  carriage) ;  fig.  Qu5  bci  iliotte  (^-i 
faflcn  to  act  (or  be)  out  of  character; 
~ftnbcit  1.  vja.  to  find  out  (from,  among 
several  things),  to  discover  (s.th.  looked 
for),  (butctliifititi)  to  puzzle  out;  j.  au§  bet 
Dienge  ^finben  to  find  out  (or  to  discover) 
a  p.  in  the  crowd;  bic  fjolnlc  .^finben  to 
find  the  scent,  to  scent  (out)  s.th.;  fig.  \ii 
tann  ben  Sinn  36h8  aritfes  nicfet  .„fmbcn  1 
can't  make  out  ...;  2.  fiif|  „.f.  to  find 
one's  way  out,  to  extricate  o.s.;  fig.  (fm 
juretfitfinbEn)  to  see  one's  way  clearly;  i^ 
tnnn  midi  au§  ber  Sadie  nidit  .^finben  I 
can't  make  it  out,  I  don't  understand  it; 
3.  n  finding  out;  .vfift^eil  vja.  to  fish  out; 
^-fliegen  f/n.  (fn)  to  fly  out  (jum  gcnficr 
of  the  window) ;  au§  einem  gimmcr  .^tlicgen 
to  swing  (or  fling)  out  of  a  room ;  -x-flic^cn 
!■/«.  (fn)  to  flow  out,  to  issue;  ,x.forbfrcr 
m  challenger,  (bur4  Itoij)  defler;  ^fotbent 
1.  via.:  a)  to  claim  back,  to  reclaim; 
b)  jum  fiampf  .vforbern  to  call  out,  to  take 
out  (F  to  have  out),  to  challenge,  to  send 
(or  give)  a  challenge  to  a  p.,  au4  to  throw 
down  the  gauntlet  to  a  p.;  \i)  foibcvc  bid) 
I)er(iu§  Fri!  fight  you;  fiift  tbtt  cinonbev 
.^forbcrn  to  challenge  each  other  (auj 
I'iftolcn  with  pistols);  mtiis.  j.  jum  SBcit" 
ftreitc  vforbern  to  provoke,  to  brave,  to 
defy  a  p.  to  do  s.th.,  to  bid  defiance  to  a  p., 
to  set  a  p.  at  defiance;  (navltnlpitljStiimjfc 
.^f.  to  call  for  trumps;  oonStaum:  (bur* 
Sotttltrit  onloien)  to  provoke;  fig.  bic  gott' 
lidic  ?lllmad)t  .^fotbern  to  tempt  God;  bic 
(^cfal)r  .^fotbcrn  to  court  danger;  er  forbcrt 
bie  Rritit  t)crau§  he  invites  (or  challenges) 
criticism ;  2.  ~forbctlib  p.pr.  u.  a.  ®b. 
challenging,  defying,  defiant;  fidi  gcgen  j. 
.vforbcvnb  benelimcn  to  defy  (or  brave)  a 
p.;  .vforbcrnbc§  (loitnbta)  Sro'ifltJ'"""'' 
provoking  (or  provocative)  woman;  mit 
.vforberiibcr  ^rdenc  with  an  air  of  defiance ; 
.„forbcrnbc5  IGefcn,  hsk.  blustering;  3.  « 
unb  ^forbctung  f  mtl^r.  1 :  a)  reclamation ; 
b)  (jumSueU)  challenge,  provocation  ;ititiis. 
defiance;  fdjriftlidie  .^(otbctiing  cartel  (of 
defiance);  cine  .^forberung  onnebmen  to 
accept  a  challenge,  to  take  up  the 
gauntlet;  cine  .^f.  iibcvbringcn  to  bear  a 
challfuge;  ~ftcifcil  1.  »•/".  Me  'Jlaile  [)0t  cin 
Stiid  nuS  bem  fifife  .^gcftcffcn  ...  has  hol- 
lowed the  cheese  (by  eating),  has  nibbled 
(at)  the  cheese,  has  eaten  a  hole  into  the 
cheese;  2.  fid)  .^frcffcn:  a)  jtiflrmtt  ic. :  to 
make  an  outlet  by  gnawing;  b)  F  to  grow 
fat  by  good  feeding,  to  fatten,  aali  to  cram 
O.S.,  to  got  bloated;  ^fiil)Icit  via.  to  notice 
(discover,  or  find  out)  by  (the  sense  of) 
touch,  to  feel  (through);  ,%.flilirfn  vja. 
to  conduct  (lead,  bring,  or  take)  out,  to 
hand  out;  bit  (tinbtt  .vfiiljrcn  to  take  out 
...  for  an  ailing;  ji/igaiol.  ■.jii^rcnb  <0 
revehent;  .^fuljrcnbe  (Hcfajsc  pi.  efferent 
vessels;  cai.  a.  I)innn5'fiilircn;  -x-fiittcm 
vja.  to  feed  (or  fodder)  well,  to  fatten 
F  cincn  .(5vniilcn  (wicber)  .vffitlcrit  to  feed 
up  a  patient,  to  make  a  patient  gather 
flesh  (by  a  strengthening  dift);  />.'gnbe  f: 
a)  giving  (or  delivering)  up,  (autlMaabe) 
giving  back,  return(ing);  b)  ...gabe  tints 
mnlitt  (Mm  Otifafltt  geligl)  editing,  faft  t 


3ei(^fH(IW  f.c.ix):  Ffomiliar;  P !BoII§iptfl4c;  rigounctjlivQdjc;  \felten;  t  olt  (an*  geftorben);  ■  ncn  (numgeborcn);  .*.  untitttig; 

(   10:24   ) 


$)te3«ii')"'.>''«^''f'''i"i'flf""  *''f"''!lfi'"'*- ''''"'" '""!i<"'''®—'^)ri«t)i'"netlHtt.         [^^CtflUS-... — ^^1*0116*.  ••  | 


edition,  (torn  tDetlrjet  aifaal)  hriU'/uii;  "iit, 
piiblisliinj,',  puliliiiition,  issue;  ^giibe  Bon 
jjliigfrtiriitcn  imiiii)iilotee]infe';^g(ibc  mtx 
Sdluna  publication;  bic  ,^gni)c  ciilcS  UJudicS 
0(tl)iutiEVii  to  suppress  a  Ijooli ;  c)  *  ^(jabc 
(tiuSantt)  Con  'Jllllcn  issue  of  sliaies;  ~' 
nnliclll  vja.  to  folk  out;  ^flobcit  1.  »/«.: 
u)  to  give  out;  jam  f?caflcr  ^gcbfii  to  liaud 
(jut  tlirougli  tlio  window;  h)  lanSlitferii)  to 
LTive  (or  doliver)  up ;  nu§  btr  Speijctammer 
auilet,  6iti  ^gcbeu  to  liand  over  ...  (to  thu 
cook)  out  of  the  pantry;  c)  (juiiicferttatifn) 
to  g-ive  back,  to  restore,  iut.  ou*  to  quit 
possession  of  a.th. ;  er  miiBle  aliei  loicbcr 
.„g.  he  was  obliged  to  restore  everytliing; 
nidit  .^gcbeii,  oft  to  retain;   d)  uhs.  j-m 
,vi>'bcu  (auf  tint  ftrlbliimmt  bie  2iffcr(iii  jiirlitf. 
flrttn)  togiveap.  his  (or  her)  rbange;  gebi'u 
Sie  mir  I)crnu§  give  nie  (the)   chango 
<ir  the   dillerence;   liinncii  Sie   mir   au( 
'20  9JiQrl  .vgcbmV  can  you  give  nie  cliango 
for  a  sovereign?;   Sic   lioben  mir  nidjt 
riihtig   .^gcgebtn   you   did   not   give   me 
the  right  change;  id)  Inun  iiid)t  ^gcbcu 
I  have  no  change;  fid)  auj  cm  (*)cll)|Hid 
.^gebcn  Inflcn   to   ask  for  (-bange   for  a 
piece;    e)  tin  !Bui4  Jt.  .v.gcbeu  (al8  ffleifaffer 
obtr  Sflialliur)  to  edit,   (olS  Strieaet)  to  pulj- 
lish,  to  bring  out,  to  put  forth  or  out,  to 
set  forth,  to  (put  in)  print,  to  issue;  f!fl"9" 
fdirijten  .^gcbcn  to  pamphleteer;  wiebcr  ~' 
gcben,  oft  to  republish;  ^gegeben  tocvbcn, 
oil  to  appear,  to  see  the  light;  .^gegebenc? 
!il>cr(,  oft  publication;  (nod))  nid)t  .^gfaf'^Eii 
iuedited,  unedited,  unpublished;  nid}t  ~,= 
gcgebenc  ^l^crtc///.  inedita,  anecdotes,  anec- 
dota;  f)  rc§  gicbt  ct.  l)cra«5  (cs  ftstswajc) 
it  will  come  to  blows,  you  are  in  (or  booked) 
for  a  thrashing;  2.  n  =  ^gnbe;  /~(jebct  m 
fS  !8u4t6  (a)trfaf(it  obti  Stbalteui)   editor  (~' 
(jcbcrilt  f  editress),  (sitieatt)  publisher, 
publishing  bookseller,  t  setter-out  ;.^gcbEr 
finer  Wcbue  reviewer;  triii)d)er  ^geber  e-s 
Series recensionist;  .^9cbereincr3citid)rijt 
jicriodicalist,   magazinist;    .^.geber  eiuer 
.;-^ciUing  journalist;  ben  ~geber  betr.  edi- 
torial; ,^8clicr(i()nft  /"  (bts  sitbafiturs)  editor- 
ship; ^gelitn  1.  !>/«.  (jn):  a)  to  go  out, 
to  come  out  or  forth,  to  turn  out,  to  issue; 
nuS  bem  Simmer  !c.  .^gcljen  to  go  out  of  the 
room,  to  leave  the  room ;  jum  j^enfter  ~-- 
gcljen  toget  out  of  the  window;  bie  ijjienge 
au5  bem  S[)eatcr  .„gcl)en  lojicu  to  empty 
the  theatre,  to  let  the  crowd  disperse; 
fi(i.  au8  fcincr  ©cli)of)nt)eit  .vgehen  to  leave 
(abandon,  or  give  up)  one's  habits;  fig. 
a\ti  fid)  .^gebcn  to  go  out  of  o.s.,  to  become 
communicative,  F  to  come  out  of  one's 
shell,  to  tliaw  (out);   b)  bas  Siimntt  get)t 
an)  bie  Strojie  IjeranS  ...  looks  into  (or 
faces)  the  street  (ubI-  f)itiau§' geben  la); 
c)  (Vi»otfiiti(n)  to  ,iut  (or  stand)  out,  to 
project;  ,vget)cnb  prominent;  d)  #  (fflaren) 
to  be  exported;  e)  btt  gud  (bit  Sloati)  wirb 
nid)t  .„ge()en  ...  will  not  come  (or  get)  out; 
f)  fig.  mil  bet  Spradie  .v9C()cn  (offin  fpteJ)™) 
to  speak  out  (freely),  to  speak  up;  2.  n 
going  out,  egression,  egress,   passage, 
issue;  .^gie^cil  »/«•  to  pour  out;  jum  Soilie, 
Senfttt,  Sloiirf  ic.  .x-giejiclt  to  pour  out  of...; 
oUeS  an§  bcm  f?affc  ^giefecii  to  empty  the 
cask ;  ~grnbEll  vja.  unb  «  =  ouSgraben  I 
11. 11;  -vfliciicn  vja.  to  take  out  of  a  number 
(at  random),  to  pick  out,  to  single  out; 
^giltfeil  F  vjn.  {^.)  to  peep  (or  peer)  out; 
/vi|(ibeiiD/<'-(ta'-^''t'i""''it"):a)tohavegot 
out  (the  nail);  1))  fig.  to  have  found  out; 
id)  t)ab'i  l)criiii§  I've  got  it  (or  F  him),  oft 
that's  it!;  id)  mitt  e§  .vbaben  I'll  find  it 
out;  C)  ef.  .vt)aben  (bonicmnien  betftettn)  to 
know  s.th.  thoroughly,  to  have  s.th.  at 
one's  fingers'  ends;  ><>l)alten  vja.  to  hold 


out  (tlirouwli  tionio  openina);  /x/J^Qtll^ftl  ?'/"• 
(I).|  to  hang  out  (}um("Vciifi£r  of  the  window); 
(ooit  btr amine)  to  loll ;  bie  .•iunat  ^l)augc»  lni)cli 
to  loll  (loll  out,  or  put  out|  one's  tongue; 
~f)iillfltll  vja.  to  hang  out,  KJajJateii:  to 
e.xliibit  (for  sale)  in  tlio  Bhop-window ;  /v 
linucii  1.  ('/«.:  a)  to  cut  (or  hew)  out; 
h)  a  to  cut  out,   to  disengage;   c)  Sii  to 
rescue...  from  aniiflsttlio  enoniy ;  2.X  firi).vt). 
to  cut  (or  fight)  one's  way  througli  (the 
enemy);  ^Ijebcil  1.  vja.  a)  to  lift  (take, 
or  bring)  out;   '].  nilS  bem  JUogen  .vf).  to 
help  a  p.  out  of  the  carriage;    ttfp.  bie 
SJudjftnbcn  mit  bit  'JUit  ...I),  to  pick  out  tho 
letters;  lilRimfl:  (iietiioriteteiiKilleit)  to  set  off, 
to  give  relief  to,  to  bring  (or  throw)  into 
relief,  to  relieve,  to  make  conspicuous; 
fig.  to  lay  stress  (or  weight)  on  s.th.;  &(• 
jdjnicibe  Ijcbt  bie  Sd)i)nl)eit  l)etau§  jewels 
are  (or  serve  as)  a  foil  to  beauty,  jewels 
set  off  beauty;  2.  fid)  ,l)cbcn  to  bo  set  off 
by  s.th.,  to  stand  out,  to  show  (to  ad- 
vantage); /vljciratcn  p/h.  (I).)  oii§  fcincm 
StQiibe  .vl).   to  marry  above   (or  l>elow) 
o.s. ;  auS  (finer  !)(eligion  U).  to  marry  a 
person  of  another  religion;  ».'l)Clfcn  vjn. 
(().)  j-m  nu§  einet  (Srube  J),  to  get  (or 
iiclp)  a  p.   out  of  a  pit;   j-m  aiiS  bem 
'il'agtn  .vl).  to  help  (or  hand)  a  fi.  out  of 
the  carriage;  abs.  j-m  ,1).  to  release  a 
p.  from  distress,  to  help  (or  aid)  a  p., 
to   bring  (or  get)  off  a  p.,  to  pull  a  p. 
through ;  fitft  ( clal. )  aii§  e-r  Sd)iuierigteit 
.vl)elfeii  to  get  out  of  (or  to  get  through) 
a  difficulty  or  scrape.    F  to   rub  off  or 
through;  fid)  ungefrtiidt  (iu§  etroaS  -^f).  to 
scramble  out  of  s.th.;  ,x.l|illfcil  vjn.  (fnl  to  1 
limp  out;  ^tfOltn  vja.:  a)  to  fetch  (bring,  ] 
take,  or  have)  out;  au§  bcr  Snfdie  .vf).  to  j 
draw  from  one's  pocket;  einen  S"')"  -^d- 
to  extract  (pull,  or  pull  out)  a  tooth ;  fhldie 
~f).   (ous  bem  ajolfet  oufS  £anb)    to   land,   to 
grass;  b)  fig.  to  draw  (or  get)  out,  to  fish 
out,  to  glean ;  (but*  aeWi^ie  Siojen)  et.  (bie 
SHjal)rl)fit)  aui  i-m  .^t).  to  draw  a  p.  out,  F 
to  corkscrew  s.th.  (the  truth)  out  of  a  p. ; 
~l)ufri)CII  vjn.  (fn)  to  slip  (or  scuttle)  out; 
~l)llftcil  vja.  to  cough  up,  to  expectorate; 
~infleil  1.  vja.  to  expel,  to  drive  out  or 
away,  to  chase  away,  F  to  turn  out  (ual. 
ouci)  l)initM§-j(igcn);    2.   vj».  (fn)  au8  ber 
Stobt  ^j.  to  rule  out  of  town  with  great 
speed;  ~(iimmcH  vja.:  a)  to  take  out  with 
a  comb;  b)  to  turn  uj)  with  a  comb;  ^' 
fcl)rcil   vja.:   a)  to  sweep  out;   b)   (na4 
ou6en  bteficn)  to  turn  (or  set|  Out ;  bie  innerc 
Seite  c-§  SfiodeS  »(.  to  turn  a  coat  the 
wrong  side  out;  fig.  bie  rQ«I)e  Seite  ~f.  to 
be  rough  or  harsh,  to  show  one's  teeth, 
F  to  cut  up  rough ;  tel)re  nidit  fo  ben  Rxa- 
nier  I)erau§ !  F  drop  the  shop  1 ;  ~flnniiticrii 
F  vja.  prove.  =  ,finben  1  unb  .^flQuben; 
.^flntft^cn  vja.  to  call  for  an  actor  with 

plaudits,  to  clap  an  actor,  to  call  an  actor 
before  thecurtnin;  ~(lnuf)cn  vja.  to  pick 
out,  to  claw  out,  to  get  out  (bib.  fig.);  ben 
©inn  cine§  2Bortc§  .^t.  to  search  into  (or 
to  ferret  out)  the  meaning  of  a  word ;  ~" 
(((ibcn  vja.  to  trim,  to  rig  out,  to  dress 
up ;  fid)  ^tleibcn  to  trim  o.s.,  to  rig  o.s.  out, 
to  dress  o.s.  up;  ^flingfln  vja.  (i. SeiSIa*!) 
to  ring  up;  ~flopfru  vja.  et.  .^f.  to  beat 
out  s.th.;  bcu  Stiiub  (aus  et.)  ...I.  to  beat 
the  dust  out  (of  a  th.);  j.  (bet  Slatt)  .„t. 
to  awaken  a  p.  by  knocking,  to  knock 
up  a  p.;  F  j-m  einen  gcW't  ~'-  to  whip 
(or  thrash)  a  fault  out  of  a  p.;  .s.'Iliigcllt 
1.  vja.  to  contrive  by  subtlety,  to  ferret 
(or  puzzle)  out,  to  subtilise;  2.  ii  subtlety, 
subtility  ;  ^fomiHtn  1.  !■/"■  (i'l):  a)  to 
come  out  or  forth,  to  be  forthcoming,  to 
issue,  P  to  out,  (in  untuWaet  Sile)  to  bustle 


out,   (fi*  Iianuejit^en)  to  draw  out;  )lli)lilid) 
.v(.  to  burst  out  or  forth;  0115  bem  ijaiife  ~t. 
to  come  out  of  the  house;  Itennmon  (Don) 
ba  .vlomnil  on  coming  out  there;  fommen 
Sit  morgen  ju  uuiS  berauS  (aufeSanb)  como 
and  see  us  to-morrow;  >rit  aul  einem  tn^pa^t 
11.  ^t,  oft  to  debouch ;  4/  QU-3  Unlitjtn  ~t. 
to  get  clear  of  a  hunk ;  fig.  ou5  ft.  ^(.  to 
get  clear  off,  to  get  through  with  s.th.; 
gllidlid)  on-S  c-r  ?lugelc9cnl)eit  .^f.,  biiro.  to 
como  off  scot-free,  to  get  out  of  a  scrape; 
ou8  bcr  Snide  ift  gar  iiid)t  roicber  .vjulom- 
men,  H8ni.  we  are  driven  into  a  corner, 
we  are  at  a  nonfilus,  si,  wo  are  up  a  tree; 
mog  er  fcljen,  mie  er  ba  ^tommt  it's  his 
own  look-out  how  to  get  out  of  it;  QU^bem 
Innjcn  jc.  ,geIommtn  fcin  to  have  lost  lot 
to  be  out  of)  the  practice  of  dancing,  &c.; 
fig.  Qu§  bet  lltrmnnbernng  gor  nitftt  ~f. 
not  to  get  over  one's  astonishment;  ~l. 
Inffcn  to  turn  out;  .^lommenb  forthcoming, 
forth-issuing;   b)  mit  ct.  ~l.  to  come  out 
with  s.th.;  fcin  I'os  (obet  er)  i|l  mit  einem 
©cloinne  .^gclommcn    ho  has  drawn  (or 
got)  a  prize;  feiii  iloS  ift  nid)t  (obtr  ift  mit 
einer  illicte,  er  ifi  mit  eiuer  Dlicte)  .^ge- 
lommcn  ho  has  turned  up  (or  sat  down 
with)  a  blank;  nid)t  .^gctommeil  (Cos)  un- 
drawn;    ...tommcnbc    'JIummer    winning 
number;  C)a)li4et:  (rrMeineii)toconieout,to 
be  published,  to  be  edited,  to  be  brought 
out,  to  be  issued,  to  appear,  to  make 
its  appearance ;  eben  .^gclommen  just  out ; 
d)   (tunb  obet  tudibot  loerben)  to  come  out,  to 
get  abroad,  to  get  wind,  to  become  known, 
to  transpire,  to  be  divulged ;  rocnn  bol  ~= 
tome  if  that  came  to  be  known,  if  that 
should  leak  (or  creep)  out;  bie  6or6e  ifi  ~ge' 
lommen  ...  has  been  found  out,  has  been 
brought  to  light;  e)  mit  et.  (tebenb)  .vt.  to 
bring  upon  the  tapis  or  carpet,  to  in- 
troduce, to  broach,  to  start  a  subject  or  a 
topic ;  mit  bcr  Sl'tadfe  .„t.  =  .^gcl)en  1  f ;  mit 
ber  ^inupti(id)c  .vt.  to  bring  up  (or  out)  the 
main  point;  f )  b.  iiuletungen   Ifo  ob.  fo  flinaen) 
to  sound,  to  apfiear  ...;  reoB  et  fast,  lommt 
immer  fo  broUig  [)crau?  ...  sounds  always 
so  droll;  c-j  lemmt  (gcrabc)  fo  l)crau5,  alS 
ob  id)  unredjt  hiitte  you  might  almost  think 
me  to  he  (in  the)  wrong;  g)  (tin  eijebnis 
liefern)  to  come  out,  to  have  such  and  such 
a  result,  to  result;  (bti  Woletei,  iPtotojtnliSie) 
to  take ;  mcin  (*5eiid)t  tommt  nidjt  gut  liernuS 
my  face  does  not  take  well;  e§  lommt  ouf 
einS  (ob.  auf  ba§i£lbe)  l)crau8  it  amounts  (or 
comes)  to  the  same  thing,  it's  all  the  same 
or  all  one,  it's  the  same  in  the  end,  it's 
as  broad  as  it  is  long,  F  it  is  six  of  one 
and  half  a  dozeu  of  the  other;  100-3  (ommt 
bci  (ob.  auS)  bem  (ljem))cl  ijcranl':'  what  is 
the  result?;  bie  9!fd)nun9  lommt  fierauS 
(flimmt)  the  account  is  square;  nai)  meiner 
9ied)nuug  (ommt  cine  anbeveSHmmeI)erau3 
my  calculation  gives  a  different  sum;  bie 
ftoften  werbcn  faum  .^f.  the  expenses  will 
hardly  be  recovered;  c§  !ommt  nid)t§  bobei 
^eraus  nothing  comes  of  it,there  is  nothing 
to  be  gained  by  it,  it's  of  no  use,  it's  of  no 
earthly  good;  n)ii§  mitb  babci  -f.?  what 
will  come  of  it  all?,  what  will  be  the  up- 
shot?; bal  tommt  babfi  t)crnu6,  meiin  man 
lilgt  that  comes  of  lying,  that's  what  you 
get  by   lying;    tcim   i)aufigcn  Umjiet)eii 
tommt  nid)t§  l)cra«3  nothing  good  comes  of 
continual  moving  or  flitting;  prvb.  three 
removes  are  as  bad  as  a  fire;  roa§  bei 
eiuer  Socfce  «,tommt  upshot,   F  upping; 
2.  «  coming  out,  forthcoming,  issue,  ap- 
pearance; .^rijnnen  vjn.  (t).)  to  he  able  to 
come  out  or  to  get  out;    /^.'fraljCII  vja. 
au§  ber  (Jvbc  !c.  ~I.  to  scratch  out  of  the 
ground;  ^..fiiet^en  vjn.  (fn)  to  creep  out 


©  aBiffenfd)0ft;  ©  Se*nit;  5?  Sergbou;  H  SKilitfir;  4,  SKorine;  *  Mam; 
aUKET-SANDERS,  DEUTSCH-ENGi,.  Wtbch.  (   1025    ) 


§anbel;  v  !Pof»;  ii  (Sijenba^n;  J'  IDlufit  (|.  e.  IXJ. 

129 


[vCt(lU0-.«»—^©Cr(lU0*«»»J         Subst.  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ini!. 


or  forth;  ^ftitgen  F  via.  =  .vbetommen; 
,%.(angen  via.  to  hand  out,  to  reach  out; 
.vlajicn  1.  fla.:  a)  to  release,  to  let  out, 
to  suffer  to  go  out  or  to  come  out;  aul 
einem  ©cliege  ^(.  to  dispark;  einen  jf'i<i)§ 
au^  6em  Sarfe  ^1.  to  unbagafox;  iuxi) 
e-e  Heine  Cffnung  ^I.  to  vent;  b)  (ausiantn) 
to  leave  out  lor  omit)  a  word ;  2.  prove  fid) 
Uafien  =  ouslnlteii  i;  ~lnnfeit  w/n.  (jn) 
to  run  out  (o.  con  siQinattittn),  to  come 
running  (or  leaking)  out;  .^^teficn  via.  to 
put  forth ;  AUiber ,  3Bd)(fie  jum  ^njie^en  .vl. 
to  lay  (or  put)  out;  (Dllle  i*  ni4t  anluelenb 
(rin,  fo  legen.  Sie  gcinlligjl  Sen  Setcog 
berauS  ...  please  to  leave  the  amount; 
jii^  .^le^nen  virefl.  fid)  Qu5  bcm  gtnjicr  .^1. 
to  lean  out  of  the  window;  /.wieitcn  via. 
=  «,Icnfcn  1 ;  .^leiifcit  via.  to  bend  (turn, 
or  direct)  outward(s);  ~lE[cn  r/a. :  a)  = 
ou§--Iefen  1 ;  b)  en  ginn  au§  e-m  'Suite  A.  to  ' 
gather  from  reading  a  book,  to  discover 
by  attentive  (or  careful)  reading,  to  read ; 
iil  t)abe  c§  au§  ben  SJCorten  ^gclcfen  I  have 
guessed  it  (from)  reading  the  words,  I 
have  read  it  between  the  lines;  c)  bie 
Seltion  ciiiS  einem  Sudje  .^lefen  (beitUjitiW) 
to  crib  the  lesson  from  the  book  of  an- 
other; ~lfUifitcn  c/n.  (1|.):  a)  =  ...fcijeinen;  ' 
b)  j-m  »I.  to  light  a  p.  (going)  out;  ,~Iieflf  11 
vin.  (^.)  sum  genfter  ~I.  to  lean  out  of  the 
window;  ^^  (noi^  Sec  ju)  ^I,  to  stand  out 
to  sea;  /^/lotfcit  via.:  a)  \.  .J.  to  entice 
out,  to  allure  forth,  to  fetch  out;  b)  et. 
au§  i-m  ~l.  to  get  s.th.  out  of  a  p.,  to 
draw  a  p.  out,  to  pump  a  p.  (dry);  tin 
©e^eimui^  nnS  j-m  .^I.  to  draw  (screw, 
worm,  or  Fcorkscrew)  a  secret  out  of  a  p.; 
ben  le^tcn  §eller  a\i^  j-m  ~I.  to  screw  the 
last  farthing  out  of  a  p.;  i-§  5Jicinung  U. 
to  draw  a  p.  out,  to  pump  a  p.;  c)  fjuntcn 
au5  bcm  Stot)le  ^1.  to  strike  sparks  from 
the  steel;  ^liigcn  via.  j.  (fid))  ^I.  to  get 
a  p.  (o.s.)  off  by  lying  or  by  telling  lies; 
fitb  ~1.,  au4  to  shift;  ~mnci)cn  1.  via.  to 
get  (take,  or  fetch)  out  (j.  .^bringcn  la); 
2.  fii^  .^m. :  a)  to  get  (go,  or  stir)  out, 
(abieiitn)  to  depart,  to  start,  (aufs  Sotib 
jtten)    to   go  (down)    into    the   country; 

b)  (borwatts  tommen)  to  get  on,  to  thrive, 
to  rise,  (ft*  etMtn)  to  pick  up,  to  recover, 
(Win  retrben)  to  grow  handsome,  to  improve; 

c)  =  fi(i).varl)citcn(i.bs'2);~mnrid)ietcn!)/''- 

(in)  a  to  march  out;   (au3  einm  SnabiiS)  to 

debouch ;  fid)  ~niau(etn  fvlnfl.  (fi*  erboitn) 
to  recover,  F  to  pickup;  ~niiiijent'/«.(b.): 
a)  to  be  obliged  to  come  (or  get)  out;  ev 
mufe  bcrniiS  he  must  leave  (nug  bicjcv 
Sd)nle  this  school);  b)  cS  niufe  ^crou§, 
»a§  id)  auf  bem  ijcricn  tjobc  I  must  make 
a  clean  breast  of  it,  1  must  unbosom 
(myself);  e§  IbnS  ©etjeimnt-.)  mufe  f)frauS 
it  (the  secret)  must  be  divulged  or  must 
out,  FI  must  out  with  it  (cat.  .^(otlen); 
pl^  -vniuflcrit  F  virefl.  =  fii  ^mac^cn  b; 
~nal)inc  f<=  .^iieljnicn  -2;  ~liel)))icn  1.  via.: 
a)  to  take  (or  get)  out,  (...bolen)  to  draw 
(out)  (ouS  from),  (eta.  «"!  b'"  I'fti  ~.ii.)  to 
take  from  the  nest,  to  unnest  {aui  from), 
(auslofen,  aulmtr}cn)  to  cull  (out),  (^etauB' 
innam)  to  hand  out;  bie  fiingemcibe  ^n.  to 
(dis)embowel,  to  eviscerate  dead  animals, 
(bem  «efliiael)  to  draw  poultry,  (ben  ffiWeit)  to 

gut  flsh;  ®clb  ou§  bcm  ertniblaftcn  ^n.  to 
take  money  out  of  the  drawer;  Sicute  ou§ 
e-m  JQaufeu  .„n.  to  draw  people  out  from 
a  crowd;  leinen  6o6n  auS  btr  Sd)ule  ^n.  to 
remove ...  from  school;  c-n  ^atin  .„n.  (aus- 
lieien)  to  take  out  (to  pull  out,  to  draw,  or 
to  extract)  a  tooth ;  M  c-n  'Sai)n  .^n.  InJfcn 
to  have  a  tooth  (taken)  out;  b)  O  ben 
8oben  oui  einem  ga((e  ~n.  to  unhead  a 
cask;  iBtiii  auB  bem  iSadofen  .^n.  to  take 


out  of  the  oven;  einen  2d)nb  Stot  ~n.  to 
draw  (out)  a  batch  of  bread;  typ.  Sutfe" 
itabcn  (mil  bet  ajie;  .vU.  to  pick  out  letters ; 
I;iQmanten  au-i  ilircr  {Vniiiing  ^n.  to  unset 
diamonds;  typ.  ben  2uvd)jd)nii  ^n.  to  un- 
lead;    typ.  bie  fj-or'"  ■^H-  t"  "ft  out  the 
form;  liai  @ln3  au§  einem  5enfter  ^n.  to 
unglaze  a  window;  aǤ  bcr  (Siucjotm  ~n. 
to  lift;  X  bie  I'atiouc  auS  einem  (Sewebt  ^n. 
to  remove  the  cartridge;  bie  ^fli)dc  ^n. 
to  unpeg;   hort.  aui  ben  iijpjen  ~n.  to 
unpot;  c)  ®  fein  ®clb  au§  e-m  ®c|4ttite 
.^n.  to  withdraw  one's  money  from  a  busi- 
ness; d)  bie  Sruft  »n.  (tie  SiSuItem  einjieben) 
to  throw  (or  put!  out  one's  chest  (a.  X); 
e)  fiif.  l"ll^  (f/(i(.)  el.  v,n.  (mstlcn)  to  choose, 
to  select,  (jut  Sebetiijcina)  to  take  to  heart, 
to  take  for  o.s.;  [xi)  eine  Cel)re  ou§  et.  .^n. 
to  draw  a  moral  from  s.th.;  f)  fig.  fi(^ 
{dai.)  et.  ~u.  (,inina6enb  B*  el,  etiauben)  to  pre- 
sume, to  pretend,  to  venture,  to  be  (or 
make)  bold;  fid)  (gcgen  j.)  groBC  fyveifjciten 
^n.  to  make  (or  be)  very  free,  Fto  free 
(with  a  p.);  er  nimmt  (ii  Bid  (obet  grofec 
3frcil)citeu  I  Iierau5  he  takes  great  liberties ; 
(id)  ein  !Jied)t  ^n.  to  arrogate  (to  o.s.)  a 
right  or  privilege;  mein  ©ttt,  £ie  ncljiucn 
(id)  oicl  [)etaii?  ...  you  are  very  bold;  fid) 
ju  oiel  .^n.  to  assume  too  much,  to  pre- 
sume too  far,  to  make  too  bold ;  cr  nimmt 
fid)   hcrouS,   mir  ju   fagcn   he  dares  (or 
makes  bold)  to  tell  me,  he  is  so  bold  as 
to  tell  me;  nimm  Mr  niiti  3"  oicl  l)ctaui! 
don't  go  too  far!,  P  dyn't  (you)  cut  any 
daisies!;  fid)  uid)l§  ^n.  biiijcn  not  to  dare 
to  call  one's  soul  one's  own;  2.  «  enlipr. 
.^ncljmen  1  but4  bie  v.  ju  jeben ,  im  bib.  evis- 
ceration, extraction;  ~t)ntfd)tn\!'/".  (jnl  , 
mit  ben  .ftoufcn  ^n.  ( iJUdie ;  G.\  to  lift  up  the 
heads ;  ~l)ififctt  1.  r/ii.:  al(l).)  jum  Jfenfier 
.vtif.  to  whistle  out  of  the  window;  b)  (fn) 
bet  ong  bieiit  jum  Sunnel  heronS  the  train 
comes  whistling  out  of  the  tunnel;  2.  via. 
to  call  out  whi.stling;  ~}llllp))tt>'  "I"-  to 
blab  out;  ~))ln^ni  k/"-  (fn)  to  burst  forth 
or  out,  to  break  forth  (saying),  to  bolt 
out  or  forth,  to  utter  suddenly  and  in- 
cautiously,  to  go  off  half-cocked,   F  to 
bounce  (or  pop)  out;  mit  einem  SBorte  .^pl. 
to  bolt  (pop,  blurt,  or  blunder)  out  a  word; 
tnit  ijliic^cn  .,.131.  to  rap  (or  rip)  out  oaths, 
to  break  out  into  curses;  mit  bcm  i'odien 
^pl.  to  break  out  into  (a  fit  of)  laughter, 
to  burst  out  laughing,  btanj.  to  (burst  into 
a)  guifaw;  mit  c-t  Slenigfcit  .vpl.,  Mw.  Fto 
fire  a  gun;  ^plnubEtn  I'/a.  to  blab  out; 
~))lmnpcn  prom.  vja.  =  auSpumpcn  1; 
~p<>d)tU  via.  j.  (bei  So4l)  .^b.  to  knock  up 
a  p.,   to   awaken  a  p.  by   knocking;   .^' 
joltcrn  1.  f/«.  (fn):   a)  (ten  aJetionen)  to 
go  out  bliistering(ly);   b)  mit  el.  ^p.  to 
rattle  out  (down,  off,  or  over)  (tat.  ^pla^cn); 
2.  via.:  a)  to  push  out  with  a  thundering 
noise;  b)  ©  antifetHmiebttei :  bic  ficjjel  .»p.  to 
flatten  coppei'-vessels  with  the  planish- 
ing-mallet;   -..prrfjen  via.  =  .^briiden; 
cine  Sl)tiine  gelualtfom  .^pr.  to  strain  (or 
squeeze  out)  a  tear;  fig.  et.  Qn§  j-m  .vpr. 
to  force  (wrest,  wring,  or  screw)  s.th.  out  of 
a  p.,  to  extort  s.th.  from  a  p.;  ®clb  QU§  j-m 
.„pt.  to  squeeze  money  out  of  a  p.;  rv))riigcllt 
via.  to  turn  out  with  blows;  .^/piinipcn 
via.  —  auSpumpen  1 ;  ~putjcil  1.  via. ;  a)  to 
dress  out  or  up,  to  plume  out,  to  trick  out 
or  up,  to  dock  out,  to  rig  out,  to  set  off 
or  out,  to  prig,  to  prank  (up),  to  smarten 
(up),  to  adorn,  to  adonise;  Fto  tog  out, 
to  brush  up;  faubec  ~p.  to  polisli  up,  to 
prim  out;  SUareii  ~p.  to  maku  goods  look 
well,   to  dress  goods    (out  or  up);    cine 
jel)r  ^gepu^tc  Dame  a  lady  very  much  got 
up,  a  very  svrell  lady;  b)  t\mn  SI><  >'•  ~P- 


to  remove  by  cleaning,  to  clean  away,  to 
rub  off;  2.  fii^  ^p.:  a)  to  get  o.s.  up,  to 
prink  (o.s.),  Fto  titivate  o.s.;  et  l)at  fid) 
I)eute  .^gepu^t  F  he  has  spruced  up  to-day ; 
et  puljt  jid)  l)Ctaul  F  he  is  dressed  up  to  the 
nines,  P  he  goes  tearing  fine;  b)  proix-. 
—  fi4  .vteben  (|.  bs2);  3.  n  dressing  out 
or  up,  trickery,  F titivation ;  ~quntfd)en 
P  v!a.  =.  ^plauberu;  ^ciue\itn  vIn.  (fn)  to 
spring  up,  to  gush  forth;  'vQUcifdlcn  t/a. 
=  .^Sriideu,  .^prcijen:  ~rcgen  »/«.  (I).)  = 
binouS'togeti;  ~rEd)nfll  via.  to  calculate, 
F  to  figure  out;  ~reifcn  via.  =  .^ftreden; 
.^rcbcn  1.  r/«.  (b  )  fvei  ^r.  to  speak  out 
(freely  and  boldly);  2.  via.  j.  (fitb)  .vteben 
to  exculpate  (or  clear)  a  p.  (o.s.)  by  fine 
words ;  et  meife  fii^  fleti  ^jnrcben  he  always 
finds  an  excuse;  ~tcit^cn  1.  via.  to  hand 
(or  pass)  out;  2.  i'/«.  (f).)  to  extend  (or 
reach),outside;  ~rei6cn  1.  via.:  a)  to  tear 
(or  pull)  out  or  up,  to  wrench  out;  mit  bet 
ifflutitl  .vteiBcn  to  root  out;  Unlraut  .^r.  to 
pluck  (or  pull  I  out  (or  up)  weeds ;  e-n  ^aiin 
.vteiticn  peSe  an^jichen  2;  b)  fig.  j.  (fitft) 
^teifjen   to   extricate    a  p.   (o.s.)    from 
trouble  (distress,  or  a  difficulty),  to  drag 
a  p.  (o.s.)  out  of  a  mess;  j.  .^x.  to  pull  a  p. 
through,  to  help  a  p.  over;  2.  n  extirpa- 
tion, extrication ;  ~veitcn  n/».  (jn)  to  ride 
out  (flul  bet  Stabt  of  town) ;  bcim  §~reiten 
in  riding  out;  ^reitncn  »/«•  (fn)  to  run 
out;  ~ritjeln  ;'/».  (fn)  to  trickle  out,  to 
Now  out  purling;  ~.tiinien  W".  (fn)  to  run 
out,  to  Bow  out;  ,^riJd)tlu  f/o.  to  pro- 
nounce   with  a  death-rattle    (in  one's 
throat);  ~tontn  via.  unb  W«.  (fn)  to  roll 
out;  ~tiiifcn  1.  via.:  a)  to  push  (move, 
throw,  or  draw)  out;  b)  F  ®elb  .vt.  (Set. 
aebtn)  to  give  money,  to  pay  up,  F  to  fork 
out,  to  shell  out  (money),  to  loosen  one's 
purse-strings,  sL  to  come  down  with  the 
ready  (cash),  to  come  down  with  the  dust 
or  the  derbies,  (aeWtia)  to  comedown  hand- 
somely, (lanatam  u,  icaernb)  to  dole  out  s.th.;  . 
et.ni(bt.vr.(H!oUen)torefusedeliveryofs.th.; 
n\i)\  gcvn  (@elbl  .^r.  F  to  be  stingy  (near, 
or  close);  eine  iJ'"f*E  2Bcin  ~t.  to  issue 
(or  stand)  a  bottle  of  wine;  2.  v\n.  (fn): 
a)  X  aui  bcm  Saget  .vt.  to  march  out  (of 
the  camp),  to  decarap;  au9  einem  ^oblweae 
^tiidcn  to  debouch ;  b)  mit  et.  ~r.  (el.  jum 
aotidiein  btineen)  to  produce  (or  bring  forth) 
s.th.,  to  come  down  (or  Font)  with  s.th.; 
roibetiuiUig  mit  et.  .^r.  to  niggle  out  s.th.; 
mit  bctn  C^lclCc  ~t.  =  ®clb  ..t.  (j.  1  b) ;  mit 
ber  optodjc  .^r.  to  speak  (or  come)  out,  to 
speak  one's  mind  freely,  Fto  plump  (out); 
~nifeil  via.  to  call  out  (of  a  room),  to  call 
forth,  to  call  to  the  door;  er  rief  mid)  auf 
bie  Sttafec  t)crau§  he  called  me  down  into 
the  street;   thru,  einen  Scftaufpiclcr  .^r. 
to  call  for  an  actor,   to   call   an   actor 
before  the  curtain  or  before  the  house; 
.vgctufcu  roerben  to  be  called  for;  X  bie 
ai'adjc   .viufen  to   turn   out  the  guard; 
abs.  jum  jenftct  ^tujen  =  ^'•ircicn  1 ; 
'^'fageii  vja.:  a)  to  speak  out,  to  declare, 
(einaelttben)  to  confess,  to  avow;    c8  ftci 
(getatie,  tunb)  .^fagen  to  speak  freely,  to 
spoak  (o\it)  straight,  to  speak  (or  say)  the 
word;  gcnibe  ^gcfagt  the  English  (or  the 
Saxon)  of  it  is ...,  not  to  put  too  fine  a  point 
upon  it;  b)  j-m  et.  .vjagen  laffcn  to  send 
word  to  a  p.  (w)io  i«  at  tlie  door) ;  ~fd|0fjeil 
1.  via.  to  transport,   to  convey  (carry, 
bring,  or  take)  out,  (aul  bem  Weae  Iftaden) 
to  rcmovo,  to  get  away  or  out  of  the  way ; 
baS  ilBaffetJC.  ouS  einem  Wiaben  .vfd)iiffen 
to  draw  off  (or  to  drain)  a  ditch ;  2.  « 
transport,    conveyance,     removal,    cx'> 
traction;  ~jd)nllcn  vIn.  (h.)  to  sound,  to 
resound  (auS  bcm  SBalbe  from  the  wood); 


Signs  (■Wtecpaec  IX):  F  familiar ;  P  vulgar;  rflash;\raro;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  *%•  incorrect;  O  scieotific; 


TlieSigns.Abbr.  and det.Obs.(®—®)  are  explained  at  thebcRinningof  tliisbook.        |^vlllUv'4««        ^^^^'Wv'.*.] 


pyrb.wk  mnii  in  ben  SCoIti  ()incinicf)reii,  fo  I 
jrfiallt  c8  luicbov  licrau-S  as  the  question,  so  j 
tlio  answer;  as  tlie  voice,  so  tlie  echo;  ^« 
(diniictl  r/«.  (t)  =  4c()eii;  ~(cl)ei)ieii  vjn. 
{[].)  to  sliino  fortli,  to  sliod  its  ]i(,'lit  out- 
side, iii(t  to  pierce  (clouds);   ~(d)iDJ(en 

1.  vja.:  a)  (au9  tints  ffltitat)  to  picli  out  or 
off;  111  bie  i.'ntiMii9  aiiiS  eincm  ffiemcljce 
^(diiEiieil  to  discharge  (or  unload)  a  gun; 

2.  t'/n.:  a)  (1).)  jum  fjcnflct  ^fd).  to  shoot 
out  of  the  window;  (  auS  bem  ^interftoltc 
(4it6tii)  rto  pot;  h)  Iju)  (fiajlii4Iifiou8itutjtn) 
to  rush  (or  shoot)  out,  to  dart  (auS  from, 
out  of);  ~jrt)ifffll  1.  vjii.  (ill)  to  ship  (or 
sail)  out;  2.  P  r/a.  to  void  with  the 
urine,  to  urinate,  Pto  pis9;ijai.  aii§jd)iiicit.; 
~id)iiibeii  F  ('/«.:  tHdi)  jc.  ^dlinbcn  = 
4cl)liiflCH  1  c;  ~jd)la9en  1.  vja.-.  a)  to 
beat  (strike,  or  dash)  out;  j-m  ct.  (j».  bin 
Siiein)  ou§  bcv  (^onb  ^jdjl.  to  knock  s.th. 
out  of  a  p.*s  hand;  einen  SPfiorf  :c.  ^jd)I.  to 
drive  out ... ;  |,  Qu^idjlaijeu  7, 8 ;  X  tien  3einb 
oǤ  ben  "Jlniicumerlcn  .vidjl.  to  drive  ...  out 
of  the  outworks;  b)  (jdiloflEiib  ticttoibringcn) 
(^unlcn  .N,fd)l.to  strike  out  sparks;  c)  /i//. 
t'llElb  QU§  ctll)08  44'-  (senjinntn)  to  nuike 
money  by  s.th.;  nut  (SSclb  .^gejdjlagcii, 
(ineilci  luiel  make  money  anyhow!;  make 
money,  by  honest  means  if  you  can,  if  you 
can't,  make  it  anyhow!;  et.  mirb  er  bod) 
.^fcfelaijen,  oft  he'll  get  s.th.  by  it  at 
least;  .„j(l)la9cn,  ma§  (itd  .^jclilagen  la$t  to 
squeeze  out  as  much  as  possible;  jeiiie 
fio[ien  obti  fcincii  !tirci§  .vfil.  to  recover 
one's  money,  to  cover  one's  expenses; 
cinen  l)i)t)crm  !prei§  ^^'nflcn  to  get  (or 
obtain)  a  higher  price;  2.  t>/«.  (t).)  bit 
Sioinntt  fttldgt  jum  Saifte  i)(taui  ...  bursts 
forth  through  the  roof;  p(5  ~frt)lcid)cn 
'•jreft.  to  slink  (sneak,  or  creep)  out  or 
forth,  to  steal  out;  ,^fd)lcubErn  f  tin. 
(jn)  to  saunter  (or  stroll)  out;  ~jd)lcwcit 
via.  (fid))  .^id)lcp|)£n  to  drag  (o.s.)  out; 
~(d)leubctll  vja.  to  throw  (Bing,  or  hurl) 
out;  (in  tintm  Sliaftl)  to  jet;  ~j(^(iil)feil 
vjn.  (fn)  to  slip  out;  ^jdjiiitiBen  F  via. 
=  ~H)evftn;  ~jd)llicljcit  3  vja.  to  obtain 
by  melting;  -%.frf)mcttfril  vja.  to  twang 
off,  to  rap  out  oatiis  or  curses;  rwfd)iuiicten 
vja.  =  .N,putien  la;  ~)d)lintppcii  via.  to 
snatch  out,  to  snap  up;  ~{d)ncibcil  1.  via. 
to  cut  (or  carve)  out,  ®  to  exscind ;  siirg.  to 
excise ;  tintfluael  anS  btm  (^leijcfee  .^id)ueiben 
to  draw  out  ...  by  an  incision;  2.  n  sityg. 
excision,  tint! «no(6enftu(IeS  resection;  .^jdin. 
ber  iUiilj  O  splenotomy;  ~jd)llcUfn  1.  vja. 
to  jerk  out;  2.  t)/«.  =  .^ftucjen  2;  ~' 
[diniegcln  via.  =  .vpu^en  la;  ~jdibpfen 
via.  =  Qu§[ct)0pien;  mil  e-m  (simcr  ^\i).  to 
bucket  (or  j/  bail)  out  or  up ;  ^jdgtrcfcn  via. 
to  drive  out  by  frightening,  to  frighten 
out,  to  scare  away;  ~i(l)ttitll  1.  vjn.  (t).) 
}um  ijenfter  4d)t.  to  cry  (shout,  or  calll 
out  of  the  window;  2.  via.:  a)  to  mouth 
(out);  IT  fc^rcit  aUe§  I)erau§  he  shouts  out 
everything,  he  can't  talk  without  crying; 
b)  j.  4l6t.  to  drive  a  p.  out  by  crying; 
~f(t|ittttln  via.  to  shake  out;  ~fd)iittert 
via.  to  shed,  to  pour  out;  ~fdilliiivcil  vin. 
(jn)  =  au«jct)H)drcn  1;  ~fd)luo^cu  via.  to 
blali  out;  ^IrfjWelltll  c/h.  (jn)  to  swell 
out;  ~jd)Wimmen  c/n.  (in)  to  swim  out 
(forth,  or  away) ;  ,v.|d)loiiibcIn  via.  to  get 
by  swindling;  \\i)  .x-icbw.  to  get  off  by 
swindling;  .-,^fd)U)i^cn  I.  »/».  (in)  to  sweat 
out,  to  exude;  2.  via.  to  sweat  out,  to 
throw  out  by  sweating;  .^^fdjiuiitcn  via. 
to  get  out  or  off  (or  to  save)  by  an  oath; 
iid)  ^\i).  to  get  off  by  au  oath;  ,%<fegcln 
^t  !'/«.  (fn)  to  sail  out;  ^jcljCIl  I'/n.  (().): 

a)  to  look  out  I  jum  Jcnjlcr  of  the  window) ; 

b)  =  t|etbofiel)en;  \\i)  ^fe^nen  virefl.  to 


desire  (long,  or  yearn)  to  get  out;  wit 
fcljiH'  '\t)  mid)  ou3  bicjcv  Cage  l)craii§!  how 
1  long  for  release  (or  to  get  out  of  this 
place) ;  ~icill  vjn. :  a)  (licrou«ae(ommtn  lein) 
to  bo  out,  to  have  come  (or  got)  out;  (mu 
bet  iibuna  IcIn)  to  be  out  of  practice;  id)  bin 
()eiQu3  my  hand  is  out;  er  ifl  fd)bu  Ijctaus 
he  has  come  off  well  or  swimmingly;  uon 
iBMctn.  lu*  to  have  been  published;  ijon 
ffitiniiiinilltn:  to  have  been  discovered,  to 
have  transpired  or  leaked  out;  b)  .v  (ge» 
jogen,  genoinincn)  jcin  to  h.ave  been  talien 
outorextraited;  bttSaim  i[t  I)erau3:  1.  (ou3' 
eejoafn)  ...  is  (puHed)  out;  ii.(l)ertiotaelommcn) 
...  is  peeping  out;  ~fctjcit  vja.  to  put  nut 
or  forth,  to  set  out  or  forth ;  *N/flffcru  vjn. 
(jn)  to  ooze  (or  leak)  out;  ^iinnell  vja. 
luftig  Ob.  (rei  ~(.  to  troll  (offi;  ~ii.)llcil  vjn. 
(().)  to  be  obliged  to  go  out;  er  joll  nub  mnji 
berauS,  tirea  he  uuist  and  shall  go  out,  Ik; 
must  positively  (or  he  must  needs)  go  out, 
he  must  come  out  of  that,  and  no  mistake; 
WElcbcr  ^Sol)"  (o'l  I)«rnu3'/'  what  tooth  do 
you  want  to  have  outV;  tjl.  oudp  .-.mttjjen ; 
~i|)njicrcn  vjn.  (jn):  sum  Sljote  .^jli.  to 
walk  out  of  the  gate;  ~fvcien  vja.  to 
spit  out  or  forth ,  to  disgorge;  path. 
to  expectorate;  >>/f(ircd)Cll  vja.  unb  vjn. 
(1).):  a)  jnin  J}eii(tcr  ^ipr.  to  speak  out  of 
the  window;  III  to  speak  out  or  forth ; 
frci  ~-\Vx.  to  speak  one's  heart ;  bai  Wax 
ausbcui  Ajerjen  ^gcjliroc^en  that  was  frank 
and  opeu,  that  came  from  the  heart;  '^- 
(Jirciigcn  1.  vja.  =  au^iprcugeu  1 ;  2.  vjn. 
(in)  to  gallop  out;  ~ji)rilIBfll  t>/«.  (in): 
a)  to  spring  (leap,  or  jump)  out  (aui  bem 
Ob.  jnm  gcnftcr  of  the  window);  ouS  bem 
gimmer  .^jpr.  to  bounce  (or  dart)  out  of 
the  room;  smifiattiitn :  to  spout  out,  to 
spring  up;  Sunira:  to  flash  out;  b)  (fiit  at. 
tjjrinatnb  con  etlua^  abionbcni)  to  burst  (or  tly) 
off;  ~Jl)ritiCll  vjn.  (jn)  «.  vja.  to  spout 
(spirt,  or  gush)  out;  ~jptoi(ciI  vjn.  (fn) 
=  QuSiproiJen  1;  ^.j^nibcln  vja.  u.  vjn. 
(in)  =  on^siprubcln;  ~ipllttcil  vja.  to  spit 
out;  ~ftoiticrcu  vja.  =  auSjloiiicren  unb 
.^pn(ien  a;  ,^ftnmmtln  vja.  =  .vfiottmi; 
~(tfd)cn  vja.  (iSitSetel:  8ormtn  au8  btm  Sonbt) 
to  pick  out;  ~fte((CIl  vja.  to  put  out  or 
forth,  to  stick  out  or  up;  er  l)Qt  mir  bic 
^jungc^gciiedt  ho  has  put  out  (or  shot  out) 
his  tongue  at  me;  !.  a.  fflilb  2;  ~ftcl)ClI 
vjn.  (().)  to  stand  (jut,  or  stick)  out,  to  jet, 
to  project;  bit Sufltn  ftcl)cn  i()m  ^erau§...are 
starting  out  of  their  sockets;  .^ftcl)enbeS 
fiiun  prominent  chin;  bic  Rnod)en  ftcl)en 
it)ni  l)cran§  lie  is  nothing  hut  skin  and 
bones ;  ,%/|'tel)leii  1.  vja.  j-m  bie  Ul)r  au3  ber 
Said)e  .^jleblcn  to  steal  a  p.'s  watch  out 
of  his  pocket;  ba§  ift  au3  jeinem  IBuHjs 
»geftol)leti  that  is  stolen  (or  pirated)  from 
his  book;  2.ri(l)~riel)lcn  =  fid).^i(f)lcid)en;  ~' 
ftetgen  vjn.  (in)  to  get  out  (jum  genflcr  of 
the  window);  avi  bem  ilBagen  ^.ftcigen  to 
alight  from  the  carriage,  to  get  out  of  the 
carriage;  n^ftcllcit  1.  vja.  to  place  (set,  or 
put)  out;  2.  (id)  ^(t.  (fiib  jeiaen)  to  be  proved 
(known,  or  shown),  to  prove,  to  turn 
out,  to  appear,  to  come  to  light;  ieine 
Scljonptung  ftetltc  ficb  aU  ridjtig  l)etan§ 
his  assertion  proved  correct;  feine  Un- 
jc^ulb  ftetlte  jicb  ()eran§  he  was  proved  to 
be  innocent;  er  ftellte  fiib  Ql§  ein  Setriiger 
t)evau§,  vj impels.  cS  fteKte  \\ii\  l)etan3, 
bafe  er  ein  S.  war  he  was  found  (or  dis- 
covered) to  be  an  impo-.tor,  he  proved  to 
be  an  impostor;  e§  ftellt  fid)  l)erau§,  bafe 
...  it  is  made  evident  that ...,  it  turns  out 
that  ...;  foUte  c§  \\i)  \t  ~fl.,  Mi  ...  should 
it  ever  come  to  be  shown  that ... ;  c§  njirb 
ri(i  bolb  »,p.,  loer  i^ulb  baron  ift  we  shall 
soon  see  whose  fault  it  is;  bic  i£ad)e  milb 


fid)  balb  ( in  il)tcm  luoljrcn  iJic^lc)  ~ft.  the 
affair  will  soon  appi;ar  in  its  true  liglit; 
bie  Sad)e  fteUtc  fid)  gaiij  anbets;  IjcrouS  it 
turned  out  (or  it  proved)  to  bo  quite  dif- 
ferent; ~ftOf|tn  vja. :  a)  to  push  (drive,  or 
thrust)  out,  (btanatnb)  to  hustle  out  (t.  a. 
l)inau8-fti)j)eu);/i«H<.to|liishi,iriiB,tostart, 
to  unharbour  gaino:li)  (dofiweiff  Ijetootbrinaen) 
to  throw  out;  |d)nnul)enb  ~ft.  to  puff  (or 
gaspl  out;  e-n  Sd)rci  .^ft.  to  raise  (or  utter) 
a  cry,  to  set  up  a  yell,  to  cry  out;  ojl.  a. 
auSftiifjeu  8;  ~ftolttrn  vja.  to  stammer 
(or  stutter)  out;  ~fttcrftll  vjn.  to  stretch 
out,,  to  jiut  forth ;  bit  3unat  ~ftr.  =  ~fledcn; 
~ftttlrf)ellW«.A'/-(batcl)atoM£o6  6ttBor6t6<n) 
to  [iraiso,  to  boast  of,  to  vaunt,  to  extol, 
to  belaud,  to  blazon,  al.  to  jolly,  F  to  puff 
(up),  to  cry  up,  to  preach  up,  to  set  out, 
ylm.  to  boom,  to  crack  (up);  j.  ob.  bie 
lSigenid)aiten,  iBerbienflc  j-§  .^ftteidieii  to 
sound  a  (i.'s  praisiiis) ;  fid)  .^flr.  to  boast, 
to  sound  one's  own  praises,  to  sound 
(or  he)  one's  own  trumpet;  ~ftti)inen 
I.  vjn.  (ill)  to  pour  out  or  forth,  to  gush 
(or  tlow)  out,  ti>  stream  forth,  (wit  bur*  tine 
ei)hu\t)  to  sluice  (out),  (llbtiflriimtn)  to  flow 
over,  (con  Utantn)  to  burst  out;  2.  n  out- 
burst, outflow,  overflow,  X  debouchment; 
.„flt.  ber  ilSotte  tlow  of  words ;  path.  ~ilr. 
be§  IMiitcS  flux  of  blood,  a  hemorrhage; 
~ftiitmcil  vjn.  (fn)  to  rush  out,  to  sally 
forth  or  out;  ^ftiitjetl  1.  vja.  to  throw 
(or  push)  out,  to  precipitate;  fid)  au-i  bem 
^■enftet  .^ft.  to  throw  (ur  precipitate)  o.s. 
from  the  window;  2.  vjn.  (fn)  to  rush 
out,  to  outiush,  to  fly  out,  to  burst  forth ; 
au§  bem  iiBagen  .^ft.  to  fall  from  (or  out 
of)  the  carriage,  to  be  shot  (or  pitched) 
out  of  the  carriage;  ~fU(^en  vja.  to 
choose,  to  select,  to  pick  (or  search)  out, 
to  cull,  (torlitren)  to  sort  out;  .^tanjtU 
vjn.  (fn)  to  dance  out;  ~tl)lin  «;«•  to  take 
(or  put)  out;  ~ltal)en  vjn.  (fn)  to  trot  out; 
^tvagcn  vja.  to  carry  out;  ~tteiben 
1.  vja.  •=  ^inauSdreiben;  2.  vjn.  (fn)  ba§ 
gi§  trcibt  t)crau'3  (ous  btt  i8u4t  ic.)  }u  uni 
the  ice  drifts  to  us  from  the  bay;  ~tretEll 
1.  vjn.  (jn):  a)  to  step  (walk,  or  go)  out; 
fig.  aui  fid)  .^tr.  to  come  out,  to  shake  off 
one's  languor;  aui  bcm  ®uu!e1  ~tr.  to 
emerge  from  obscurity;  h)  liunl.  S8ilb 
tritt  .„  (ous  btm  ?olje  in  ba3  ijtlb)  game  comes 
out  or  leaves  covert;  c)  path,  aui  einer 
6ingEraEibEl)i)Sl£  ~tr.  to  protrude;  aui  ben 
(S)cf  dBEn^tr.(siut)  to  extravasate;  (1)  (Stroor. 
Mm)  to  bunch  out;  paint.  fc^Einbat  ~tr. 
to  stand  out;  arch.  an§  bEin  I'otc  Ut.  to 
overhang ;  e)  niit  ct.  ~tr.  (e»  jiiatn)  to  come 
forward  with  s.th. ;  2.  vja.  to  kick  out  (fiilie 
aucb  Quetrcten  11);  3.  .^gettEtcil p.p.  unb  a. 
path,  protruding,  ru()tured,  extravasated ; 
4.  n  =  anatrcten  IV ;  path.  Urettn  Don 
Lfingerociben  f.  Siu(b'*  '2  c;  ^UtUn  iix 
(5)el)iirinuttcr  =  (."^ebarmutter-oorfaU;  ~' 
tricfen  vjn.  (fu)  to  trickle  (out);  ~' 
tciipftlH,  ~tropiEll  vjn.  (fn)  to  drop  out, 
to  come  out  in  drops;  ~tDari)fElI  vjn.  (fn): 

a)  au§  bee  t?rbe  ~m.  (5)Haiiitiil  to  grow  from 
(or  out  of)  tlie  ground,  to  spring  from 
the  eartii,  (fi*  enlwiJtln)  to  develop,  (itant- 
Snfii  Stobutit)  to  pullulate ;  UDadjfcnb,  o|t 
exuberant;  T  fig.  Ui  tniicfefi  miv  jum  )&alfe 
l)erau5  (reiib  mit  lifiia,  citu  mi*  an)  1  am  get- 
ting sick  of  it,  1  am  disgusted  with  it; 

b)  et  ift  nu§  fcinen  ftleibcrn  ^gcmadifEii  he 
has  outgrown  his  clothes;  fi(5  ^Wagen 
vji-efi.  to  dare  (or  venture)  to  come  out 
(to  go  out,  or  to  stir  out),  to  venture  out; 
~ttlitljcn  vja.  to  roll  out;  ~)oailftn  vjn. 
(fn)  to  totter  (or  stagger)  out;  ~lBafiI)en 
vja.  to  wash  out,  to  take  out  spots  by 
washing;  -vlocii^cn  vjn.  (fn)  to  deviate,  to 


©  machinery;  J?  mining;  H,  military;  vt  marine; 


^  botanical;  8  commercial; 


postal;  ii  railway;  ,}  music  (see  page  IS). 


[0  Wb ©CtwCtflC]  6u  dp  on  t.  S  eri  a  pnb  meitl  iiiir  genetcn,  lufim  pe  nidjt  actU,  action)  of  .„  ob.  ...Ing  tauten. 


run  off  the  rails;  Seltnit  ic:  to  tiecome 
luxated  or  dislocated;  arrh.  to  jut  out; 
~ltPenbfn  r/a.  to  turn  out  (o.  T'lS  -W.);  iiaS 
Snncrc  Don  ct.  ~w.  to  turn  s.th.  inside 
out;  „^ttictfcn  vja.  F=  IjinouS'iueiftu;  ~' 
nii(t((n  vla.\i.  fid)  ~m.  to  disentangle  (o.s.), 
to  extricate  (o.s.),  to  wind  (o.s.)  out  of, 
to  get  out  of,  to  get  rid  of,  T  to  rub  off; 
/N/tninbcit  vja.  to  wriggle  out,  to  extricate; 
pd)  »,w.  to  wind  (or  wriggle)  out  of  s.th., 
to  extricate  o.s.  from  s.th.,  to  back  out 
of  s.th.;  ~tt)infcn  vja.  n.  vin.  (f).)  j.  obtr 
j-ni  ~W.  to  beckon  a  p.  out,  to  beckon  (or 
make  a  sign  to)  a  p. to  come  out;  ~n)i|(I)fn 
via.  to  wipe  out;  ^Mollcn  vjn.  (1).):  a)  to 
want  (or  wish)  to  come  (go,  or  get)  out; 
b)  ct  toin  nidji  mit  bcr  Sptai^e  I)crnu8 
he  hesitates  (or  is  shy)  to  speak  out 
(gcgen  iljn  to  him);  mit  iicr  51BQf)rlieit 
niift  ~w.  to  be  shy  of  telling  the  trutli, 
to  fence  (with  the  truth) ;  boS  Sffi-ort  wiU 
nid)t  Ijeraui  the  word  sticks  in  my  (his, 
&c.)  throat;  ~Wul)lcn  r/(i.  =  Qii§n)iiI)len  I; 
'%.'tsiin|d)Pn  f/n.  to  wish  to  have  out  or 
away;  \ii  Rninjcfje  i^n  I)craul  aujS  t'anb  I 
desire  him  to  come  into  (or  to  live  in)  the 
country;  (id)  ^W.  to  wish  to  come  (or  get) 
out;  ~>tiiitgcn  r/o.  =  auSwfirgcn  1;  /v 
jal)len  via.:  a)  (jmOdjaW™)  to  pay  back,  to 
repay,  to  reimburse;  bie  Sijfcrenj  ^}.  to 
pay  (or give)  the  difference;  no4  ^3.  miiffen 
to  have  to  pay  back  or  to  repay;  (bin  iiber- 
f«u6  lin"  !Rt*nuii8  -att™)  to  give  back  the 
change;  b)  =  auSjntjIcn  I;  ~jiil)lcn  J'/n. 
to  get  (or  find)  counting;  /^/jnubfril  r/a. 
to  charm  off  {au§  from) ;  ~jerrfn  via.  to 
lug  out  or  forth;  ~,}icl)tll  1.  via.:  a)  to 
draw  out  (off,  or  forth),  to  pull  (or  wrench) 
out,  to  take  out  or  up,  to  get  out,  to  ex- 
tract, to  disengage;  cin  Snub  (c-n  Sdiniir" 
jenlel)  miebcr  ang  bem  Sodic  ~j.  to  draw 
out  a  ribbon  (a  lace);  H  bit  Cobung  au§ 
eintm  Scrbittabn  ~5.  to  draw  the  charge 
from...;  einen ^iogcl^j. topull  (or wrench) 
out  a  nail;  5j}fcil)U  ^j.  to  draw  piles;  einc 
iPRanje  mit  bcr  SBurjel  -j.  to  pull  up  (to 
pluck  up,  to  uproot,  or  to  root  up)  a  plant; 
jitt)  cincn  Sulittcr  aH§  bem  Jingct  .^j.  to 
extract  a  splinter  from  (or  to  take  a 
splinter  out  of)  one's  finger;  eincn  Safin 
.^j.  to  draw  (pull  out,  take  out,  or  extract) 
atootli;  b)  Stellcn  au§  Siitfcern  .vj.  to  ex- 
tract (or  excerpt)  passages  from  books  (f. 
o.auijie^enS);  c)  =  .^jdjlagen  Ic;  2.  t'/n. 
{f).  unb  in)  =  ouljicl)cnl0;  fie  tamen  (jiim 
2;l)cire)  .^gcjogcn  they  were  leaving  the 
town,  they  were  marching  out;  3.  fig.  fttl) 
-jitlji'n  to  extricate  o.s.  (from  s.th.),  to 
back  out  (of  s.th.);  er  Ijat  fid)  mit  (S^ren 
(gut)  .^gejogen  he  has  got  out  (or  off) 
honourably  (well) ;  met  fid)  ba  .vjieljt,  tnufe 
ein  fcincr  kop\  jein  he  must  be  a  clever 
fellow  who  gets  outof  tliat;  id)  l)a6emid) 
nu§  bet  Sd)lingc  ^gciogen  I  have  slipped 
(my  neck  out  of)  the  collar;  4.  «  draw- 
ing out,  extraction;  ©eriit  ju)n  ^j.  jet- 
brodjenet  SBetljeugc  (asrunntnbau)  tool-ex- 
tractor; -vjupicn  via.  =  auSriUijeu  I  unb 
ouSjupjen  2;  ~illiiilflnt  \  v;a.  cine  Ift. 
Ilarung  ~}tt).  (i.)  to  oiitain  a  declaration 
by  force,  to  enforce  a  declaration.  —  soal. 
0.  bit  Slfan  mit  ou§'...,  I)inaua=...,  l)erbor'... 
l)erb  ('')  |Ql)b.  Iiarii,gen.harnes\  la. 
@*b.  1.  (ton  if.-jifljenb  faurem  ©eidjmarf)  tart, 
(Wflrf  Bon  ©tidjmatl)  harsh,  shaip,  acrid, 
(lauti)  sour,  acid,  crabbed,  m  acidulcnt, 
acescent,  (bltittlnuet)  \  acerb,  (lulommtn. 
ilittnb)  astringent,  puckery,  (unrtif)  crude; 
et.  ~  =  i)crbn(ft;  ~et  ?lp(cl  sour  (or  tart) 
apple;  .^cr  Wcfdjuiad  acerbity;  Bon  .^.em 
@ejd)mad  harsh  (rough,  or  sharp)  to  tho 
taste;  .v  mot^tn  to  acidify,  to  verjuice; 


^eSObjl  green  (unripe,  crude,  acid,  sour, 
harsh,  or  f  choky)  fruit;  .^er  iliunid)  F 
sour;  .„cr  Sl>.iu  har.sh  (rough,  sec,  mft  dry) 
wine.  —  2.  fig.  harsh,  rough,  austere, 
(bitter)  bitter,  ( iotlaliil*  I  Caustic,  (iijaif) 
acrimonious, (uiianatnebm)  unpleasant,  (fdn- 
li*  (inojiilenb)  distressing;  .^c  ?lrl)titen  pi. 
rough  work  sg.;  .^c  SIrt  harshness;  ^e-3 
@enmt  austere  mind,  rugged  temper;  Bon 
^em  ©emiit  austere,  stern ;  .vC  fifilte  severe 
cold;  .^e  *)lot  stern  (or  dire)  necessity;  .„c 
Scbcn  pi.  severe  language  sg.;  .^.et  Siiott 
bitter  (or  biting)  sarcasm;  .vCr  2^ob  grim 
death;  .^e^liigenb  austere  (or  stern)  virtue; 
.^cr  iBetluft  hitter  loss;  »cr  5!Cinter  severe 
winter ;  .^e  SBorte  pi.  harsh  (or  severe) 
words.  —  II  .5~c(«)  n  i^b.  =  bit  fiierbc. 
4)frbnrieii....'  ("^""...)  in  3!Ifln,  js.  ~- 
jt^itnilicl  ^  »i  a  species  of  eurotium  lEit- 
ro'tiiim  hevbavio  film).  |  iierbalist.) 

(letborift  a  ("-'')  [It.]  m  ®  herborist.) 

herbarium  la  ("-(")")  [It.l  n  ®  her- 
barium, herbal,  botanical  collection, 
collection  of  dried  (specimens  of)  plants, 
hortus  siccus;  ipfionitn  fiir§  .„  trortnen  to 
dry,  to  siccate. 

§erbortinncr  (""(")■!")  [i^crbart,  bii«t 
Wtolopb,  1 19(1 1  »i  4&a.  Herbartian. 

§etbe  (-'")  f  ®  tiiin  pi.  eniipr.  „()erb" : 
tartness,  h.irshness,  sharpness,  sourness, 
acerbity,  astringency,  austerity,  acri- 
mony, roughness,  asperity. 

^ct-bci  ("-)  adv.  hither,  here,  near,  on; 
... !  come  here  I ,  come  on ! 

I)cr-bci'...,  §EV-bti-...  ("-...)  in  Sftsn  (mil 
rrrbs  xmmn  Sep.,  oil  fieirennt  geliftr.)  bj.  bie 
SettJegung  no^e  ju  bem  ©preiSenben  unb  lljirb  mft 

Oberiest  Kit  l)ctan>...  (i.  bs),  jS.:  ~bE:niilien 
!'/«.  to  trouble  (a  p.)  to  come  (here);  fid) 
.^bcmiibcn  to  take  the  trouble  of  coming; 
/vbringut  I'la.:  a)  to  bring  (forward  or  onl, 
to  convey;  b)  (beibringtn)  to  produce;  Sc" 
IBcifc  .^briiigcn  to  furnish  proof(s);  fid^  /v" 
brdngeu  virefi.:  a)  to  press  near  or  for- 
ward; b)  to  press  through  the  crowd,  to 
squeeze  (one's  way)  through;  .-vcilen  vjn. 
(fn)  to  approach  in  haste;  /v/|al)[eit  1.  lia. 
to  carry  (or  convey)  hither  (in  a  carriage, 
cart,  &c.);  2.  vIn.  (fn)  to  arrive  (here)  in 
a  carriage;  .-vfliegctt  vIn.  (fn)  to  arrive  Hy- 
ing; fig.  to  come  running  at  full  speed; 
.^^fiiljtfn  ('/«. :  a)  to  lead  near,  to  bring 
(on);  b)  fig.  (ctrutlacben)  to  bring  on  or 
about,  to  draw  on,  to  cause,  (sttanlaflen)  to 
occasion,  to  induce,  (na*  fi*  jitben)  to  in- 
volve, to  entail,  (•cerjiiafftn)  to  procure ;  nid)t 
^gctfit)tt  unprovoked;  cine  l_fnt)d)cibung 
bHtd)  bie  SBoffen  .^filijreii  to  make  an  ap- 
peal to  arms;  §anbcl  .^filbren  to  breed 
(or  cause)  quarrels,  to  get  oneself  into 
quarrels;  cine  .\3cilun3  ^fiiljteu  to  cure, 
to  effect  a  cure;  c)  thea.  tuiiftrcid)  ~' 
filf)rcn  to  manage,  to  contrive;  bn§  ^)(iif» 
unb  SUi'ttetcn  bcr  !petfoncn  in  natiirlid)et, 
n)al)rfd)cinlid)er  Stkifc  ^.fiil)rcn  to  arrange 
natural-looking  entrances  and  exits;  bie 
(5ntii)idclung  (cine5  Srauerfpiclc-S)  511  rafd) 
».fUI)reu  to  precipitate  the  catastrophe 
(of  a  tragedy) ;  ~l|0lfll  via.  to  fetch  (here), 
to  go  for,  to  have  (out  or  round);  vt  cine 
Qnfcl  ^f)oIcn  to  approach  an  island;  /v 
fommen  h/h.  (fn)  to  come  (near,  on,  up,  or 
about),  to  approach;  fcbncB  ob.  mutig  ^• 
fommcn  to  brisk  up;  ^fomtncn  (ajjcn  to 
have  lout  or  round);  ~foiIllflI  i\n.  (1).)  to 
be  .able  to  come  here  or  near;  ^funff  f 
(L.)  arrival;  ^Inffcn  1.  vja.  j.  .^lafjen  to 
lot  a  p.  (or  to  allow  a  p.  to)  come  hero 
or  near,  to  ;idmit  a  p.  to  one's  presence; 
2.  fll^  ju  ct.  ,Iaftcn  virefl.  (p*  bnju  bet. 
flt^in)  to  submit  (gtnauei  to  condescend) 
to  do  s.th,,  (tl  Iter  fiA  biingen)  to  bring  o.s. 


(or  to  tind  it  in  one's  heart)  to  do  s.th.;  ju 
fo  et.  IDtitbc  id)  mid)  nid)t  .vlaffcn  I  sliouht 
scorn  (to  do)  such  a  thing;  .^laufcn  vjn. 
(fn)  to  come  running  (along),  to  run  up; 
flatten  vja.  to  allure,  to  decoy,  to  invite 
(bgl-  ~sicl)ni  1),  Here  .vloden,  oil  to  call;  fid) 
/^^tnadjcn  virefi.  to  come  up,  to  approach ; 
-viniifitH  f/M.  (t).)  to  be  obliged  to  come 
(near);  bn§  ©clb  tnufe  !)cntc  nod)  f)erbet  the 
money  must  be  found  (or  paid)  to-day ; 
~ni)tiBCll  via.  to  urge  (or  press)  to  come 
near;  ,^pfeifcii  r/a.  e-n  ,Ouiib  .^IJfcifeu  to 
whistle  (for  or  to)  a  dog;  ^rcifjen  u/a.  to 
pull  (or  draw)  hither  or  near;  ^rcnncn 
i'/k.  (fn)  to  come  running  precipitately; 
~rHfcn  r/a.  to  call  (near  or  in);  einfn 
?lrit  .^rufen  to  call  (in)  a  doctor;  (Isic) 
burd)  2romraelfd)lag  .^ruftn  to  drum  (up);  . 
~fd)affCH  1.  vja.  (biingenl  to  bring  (up) 
hither  or  to  a  certain  place,  to  have 
(out  or  round),  (jL-Siingen)  to  gather,  to 
collect,  to  accumulate,  (jum  9)orfiSein  bringen) 
to  produce,  (oerWoifenl  to  procure,  (litftrn) 
to  furnish,  (oustinbig  macSenl  to  tind;  ct.  JU 
cinem  Singe  ipnffenbeS  ^diaffen  to  match 
s.th.;  ffidb  .vfd)affcn  to  raise  (or  find) 
money;  ct  war  nid)t  im  ftanbc  ba§  (Selb 
.^5ufd)affen  he  was  not  able  to  make  out 
the  money;  m(^t.v3ufd)affcn  unobtainable, 
'  inaccessible,  F  uncomeatable;  2.  «  u.  4'~" 
fd)affilli9/"collection,production;~fd)icbeu 
via.  to  push  near;  .^fdjlnfen  \  w/a.  {ti.\ 
[  bie  Worgenrijtc  ^fc^Iafcn,  ei»o  to  sleep  till 
j  dawn;  ~f(^Icp))rn  via.  to  drag  on  or  in; 
j  ct  fd)lciiptc  il)n  bci  ben  §aarcn  betbci  he 
dragged  him  in  by  the  hair  of  his  liead, 
he  lugged  him  in  head  and  shoulders; 
~ftti)niEn  1.  !•/«.  (fn)  to  Hock  together,  to 
crowd  up,  to  come  thronging;  in  ^Dietige 
.^ftriimcn  to  arrive  in  flocks  or  crowds; 
'  2.  n  influx,  afflux;  ^ftiiriCH  f/n.  (fn)  to 
rush  in,  to  arrive  precipitately  or  in 
;  gi'eat  haste;  ~tvnBcn  via.  to  carry  hither, 
'■  to  convey  (hither) ;  ^ttciben  via. :  a)  to 
drive  here  or  near;  b)  =  .vfd)affeK;  ~" 
\  tteljtn  via.  (Segen)  to  blow  up;  ~lolnfclt 
via.  u,  h/m.  (^.)  j.  .vttiinfen  to  make  a  sign 
to  (or  to  beckon)  a  p.  to  approach;  .>.• 
ttiinid)CH  via.  to  wish  to  have  s.th.  or 
a  p.  near;  tt.  SSfeS  (bur*  Oebell  .^Wiinfd)eu 
to  imprecate  s.tii.;  ~,iniibcrii  via.  to  con- 
jure up;  <»/Jcrrcn  vja.  to  drag  in;  ,>.■ 
Jicljcn  1.  via.  to  draw  near  (on,  or  in),  to 
pull  towards  one,  to  drag  in,  to  troll  (on), 
(loienb)  to  invite;  fiunbfttnft  ~5icl)en  to 
draw  (or  get)  custom ,  to  tout  for  cus- 
tomers; cin  gtofjc-j  $ublilum  .vjiebcn  to 
draw  a  lai-ge  audience;  fig.  et.  (einc  (fr» 
i  5al)lung)  bci  ben  .Onaten  .^jieljcn  F  to  drag 
j  (or  lug)  in  s.th.  (a  stoi-yl;  eincn  ©cgot" 
I  onfBrud)  (WiDtiirlicb)  .„jiel)en  to  fish  up  a 
'  counter-claim;  \1/  mil  cinem  Jau  .vjiclicn 
to  tow;  2.  vIn.  (fn)  to  march  near,  to  ad- 
vance, to  troll  on.  —  Ogi.  I)ct=...,  [)ctein>..., 

[)er,lU'...,  an*  bie  3flgn  mit  nn-...,  bci'...,  JU'... 
.^icrbcrgc  (''"")  [al)b.  heriberga  ^letr. 
lager]  f  ^  1.  (Ott,  tod  ©afte  icbirmcnbel  Obb.i4 
finben  unb  bit  gatlliitie  Slufnabme  lelbfl)  harbour, 
harbourage,  shelter,  (tin  Sieitenbc)  travellers' 
rest(ing-place),  (Doftrialion)  stage,  (Sndit. 
laget)  night's  lodgiug,  (Sebaulung)  housing, 
(3uflu4i)  (place  of)  refuge,  asylum,  (beiber 
©eiisaimee)  Salvation-.\rmy  shelter,  (t>olpi!) 
hospice,  (h.)  hospitium;  .»,  in  .(5li)ficin 
xenodocheum,  xenodochium,  xenodochy; 
oI)nc  .V.  =  hctbcrgS'IoS ;  j-m  ~  gebcn  to  give 
a  p.  a  lodging  or  quartoi's,  to  lodge  a  p.; 
e-c  ~  finben  to  find  a  resting-place;  \  fcine 
~  ncl))ncn  (*'Ci/.)  to  take  shelter  (with  a 
p.) ;  cv  bnt  fid)  cine .»,  bci  miv  nn8  he  claimed 
my  hospitality;  cine  ~  gcmiiljtcnb  harbour- 
ing. —  2.  (iRtnlliAet  IDirUtaua)  (roadside) 


3eidien(»W  1.6.  IX):  Fiamilidt;  P33oltS[|)ra(^e;  rSanncrjliradic;  Sfcltcn;  talt(auiSflejiovbeii);  ' ncu  (au«  gcboren);  r.  untii^tia; 

(.  1088  ) 


5ti«  ^t\iit\i,  bit  ^IbtOtaungdi  mib  bif  nbgefonb.  Semetdingtn  (®  —  ®)  Pnb  Born  ttddrt. 

inD,pul)lic-house,(common)lo(li,'iii(,'house; 
.V  imt)  ?lii8(pniinimg  acconiinodatioii  foi- 
man  and  beast;  ^  jimi  (^iitlern  bet  ipjtrbc 
(on  bir  iionbfltaBt)  bait-liouse,  taitiiig-place. 

—  3.  (ajt'rfammluiiflt'Ott  eineS  ®flOft!cB,  iro  tit 
roonbernbi'ii  (^eklleii  auFgciicnimcn  ipetbfn,  in  Cng' 
laiib  unbtiannt)  house  of  Call,  meeting-house 
lor  juuincymen. 

lltrbcrflcii  i^"")  ®a.  I.  vjit.  (().)  bci 
i-m  ~  to  lodge  (cir  take  shelter)  witli  a  p., 
to  lie  at  a  p.'s  house.  —  II  c/a.  =  be- 
Ijcvbergen;  N  fit/.  i[OiiiiMe~  (fttatn)  to  enter- 
tain ... 

.f>crbcrget\('''"'),>>crbcrBictcr("-Q-") 
m  yiia.  one  who  ?ives  lodt?int,'S  or  shelter. 

.tjcvbttflS'...,  I)trbcv(i><....  (■'-...)  in  Sfla": 
.x-Ioo  ((.  homeless,  rootless,  iiarl)ourless; 
~nin()b  f  servant  of  a  house  of  call  or  of 
a  (common)  lodging- house;  /vinilttCT  f 
hostess  (of  a  house  of  call),  innkeeper;  ~' 
Uotct  m,  ~lliirt  ni  host  (of  a  house  of 
call),  innkeeper.  |=  §cvbc.\ 

^icrbljcit  c'-),  .{u'tbiflfcit  (•»"-)  f  i3l 

Ijctblirf)  (''")  o.  &i>b.  suhaorid,  subacid, 
tartisli,  somewhat  hai'sh  or  austere. 

^icrbliiifl  {-'■"]  iM  ®  1.  '^  =  ajittcrliug  2a. 

—  2.  (nodi  niSt  flanj  leiierMvf'l  "■}  (partly)  un- 
ripe (or  crude)  fruit. 

Ijerbft  i'^]  \al)1).liei'bist]  m  ®  autumn, 
Am.  fall,  F  Michaelmas,  ( jtadiijtii)  fruit- 
time,  (ffliailtifoU)  fail(ing)  of  leaves,  fall  of 
the  leaf,  defoliation,  (eniie(jiitl)  harvest 
l-time),  iaDcinrejt)  vintage;  eincn  bollcn  ~ 
baben  to  have  a  good  vintage;  im  .^j 
loadiftnib  autumnal;  e§  luirb.,.  it  is  gutting 
near  autumn,  it  is  becoming  autumnal; 
fiff.  id)  (Icbe  im  ^e  bes  I'cbcnS  I  am  in  the 
autumn  of  life,  my  days  are  iu  the  sere 
and  yellow  leaf. 

.{itibft....,  l)crbft....  (''...)  in  siian :  ~flbcnb 
w  autumnal  evening,  eveniuf;  in  autumn; 
».<nboiiii>ri)ed|cn  ^  «  autumnal  pheasant's- 
eye,  bird's-eye,  tlos  adonis  (.4(/o'/ii.s- ah^uhj- 
iia'lis);  ~nimiier  f  oi-n.  yellowhammer 
(Emheri'za  dlrine'Ua);  /v.[iniang  m  com- 
mencement of  autumn,  early  autumn;  rw 
nlljcl  m  harvest-apple ;  .^liquilioftilim  O 
n  =  .^nQcfjtglcicbe;  ~btbatf  m  autumn  de- 
mand or  supply;  -^biriie  /'{long,  green) 
autumn  pear, swan-egg;  .-wblfltt «  autumnal 
leaf;  ~bllinic  ^  f:  a)  autumnal  Hower;  b)  = 
.^jeillt)jc;~blittfii)dirniibe  ^/'  =  .«brcbling; 
~biittc  ©  f  ber  SCiujct  vintager's  tub;  «,. 
breljlilig  ^  »>  lady's-  (or  ladies'-jtraces  or 
tresses  (Spira'nthes  autumnalis))  ,^t\\\\n\\ 
^  m:  a)  llcincv  .vtujian  bitter  gentian 
(Gentia'naamare'Ua);  b)  fltofier^eUJ.  yellow 
gentian  (G.iutea);  ^imtxipl.  .autumii(al) 
holidays;  nj^ibtx  n path,  autumnal  fever; 
/^fifd)  m  ichth.  Am,  fall-fish,  wind-fisli, 
silver-chub  (Semo'tilits  bttUa'ris);  r^^ix\it  ^ 

/"=  jcci)§jeiligc®ctflc(i.b9l);~8lorfpnblHnic 
^/'autumnal  bell.llower(('(('H^a'«»/ti-7i(^u7n- 
»f/'is);  ~l)clciiit  ^f=  l)crb[tlid)c  ©onnen> 
braut(i.f)etbftlid)2);/>..5f''b»''' ""'.fowling- 
lloor  for  catching  birds  in  autumn ;  ~1)CII  n 
aftermath,  aftermowth,  after-growth ;  /»,. 
laiib  «  autumnal  leaves  pi.  or  foliage;  -v.-- 
Iciltc  pi.  harvesters,  vintagers;  >>.larrt)i'l  ^ 
/'turban-top  (Heli-e'Ua);  ^liilBEIljn^ll  ^  m 
yellow  devi]'s-bit  (Leo'ttlodo'i  autumna'tis); 
~Illft  /'autumnal  air;  ~Illftborfcitcil  flpl. 
autumnal  amusements  or  sports;  rvmat)i) 
/'=U)Cu;~lliaun  HI  vintager;  ^inoiliJUcr 
X  n  autumn  manteuvres  pi.;  n..niiiijig  a. 
autumnal;  rvmouii /'so. harvest-mouse  (il^iis 
minu'ius) ;  -N-mccrjtuiebcl  •*  f  star-hyacinth 
(Sc-i7iaa«(u»i»i(<'!iii);~lllciif /autumnal  fair; 
~milbc  /  eiit.  harvest-tick  (Lei>ius  autum- 
tin'lia);  />^ini)nat  m  autumnal  month,  har- 
vest-mouth, tnaS.  September;  .^.mordicl 
^  f  yellowish  turban-top  (Helve'lla  leu- 


cophae'a);  ^mot^tXt  m  autumnal  morning, 
morning  in  autumn;  -vntoiijicroii  ^  m 
liill-  or  meadow -agaric  (Agn'ricus  jira- 
le'naia);  />..lia((|t  /'  autumnal  ni|.'lit,  ni;,'ht 
in  autumn;  .^iinri)tnl[irt)t  /'  autumnal 
equino.x;  '4)untt  bci  .vnad)t(ilciil)e  equinoc- 
tial ]ioint  of  autumn;  i!olimonb  5untid)(l 
ber  ...nndjtglcidjt  harvest-moon;  ~iicbcl  m 
autunuial  njist  or  fog;  r^ob\t  n  autumnal 
fruit,  late  fruit;  ^orbnung  /'regulation 
concerning  the  commencement  of  tiie 
vintage;  ~t)flnn)t  ^  f  autumnal  plant; 
>N<)iUlltt  >n  ast.  autunuial  point;  ~rfijc  / 
autunuUul)  tour,  journey  in  autunm;  ,»/■ 
voir  ^  /'  hollyhock  {Atlliae'aro'aea];  .^jont 
/  iii/r.  sowing  of  the  winter-corn ;  />..{d)(ill 
m  ast.  new  moon  iu  Soptenihor;  o'ioniie  / 
autumnal  sun;  .>^ftlinU)»  autumnal  storm 
or  gale;  ~tng  m  autumnal  day,  day  iu  au- 
tumn; ,»/IUctter»i  autumnal  weather;,».lt)ie|e 
/(////•.meadow  mown  only  once(in.'\uirust); 
,x,luillb  m  autumnal  wind;  .^Wittcrimg  f 
=  .^luclkv;  ~]eiii)cil  tijpl.  ast.  autumnal 
signs  of  the  zodiac  (Balance,  Scorpion,  Archer 
or  SuBittnry);  ~}eit /:  a)  autumn  (rjl.  .fjerbft); 
b)  harvest-  or  vintage-time;  ^(citloje  4  /" 
meadow-saffron,  naked  lady,  upstart 
{Co'lchictnn  autumna'le)',  '•wJUg  »t  bet  iQiJfld 
passajre  (cir  migration)  of  birUa  in  autunm. 

Ijerbftclii  (>'")  vjii.  (().)  Si  d.  to  become 
autumual ;  vlhnpers.  tH  berbfldt  ictiou 
autumn  is  coming  on  (or  is  drawing  near) 
already. 

tIErbfteil  (''-)  &b.  I  vlimpers.  =  I)crb= 
fteln.  —  II  c/a.  u.  /■/«.  (b.)  (bit  gru*tt  tnum) 
to  gather  in  (fruit);  b|b.  (btn  Sffldn  etnien) 
to  gather  in  the  vintage,  to  pick  the 
grapes.  —  III  ^~  «  ®c.,  iicrbl'liing/' 
@  harvest;  vintage.  [.ficrbjl-...! 

.^Itvbftea-...  K""^...)  in  31TB"  imiftjoof*.  =) 


nidit  an  ilirerii  uiphabtii|dieii  platje  als  be. 
fonbficrditelfopf  oufgeftihrtcilblcituntjcn 
fieheniiibeiHegpI  bei  tieni  j  enigen  irortc, 
uon  5cm  fie  abgelcitet  fmb-  —  Words 
not  found  in  their  alphabetical  order 
should  be  looked  for  uith  the  words 
from  wIiIlIi  tliey  ;tre  i!erived. 


fierbitlmft  fi")  (1.  Bib.  =  bcvbftliib  2. 

^CVbftlid)  (>''')  O.  ®b.  1.  (im  iptibfl!  till- 
twttnb,  ii'.idiftnb,  jam  ^tcbfft  flebiiria)  autumnal, 
jS.  ^e  'l<flan\c  autumnal  plant;  boS  .,.« 
'Jfaujdit'n  btr'-flliittcv  (Kor.ner)  the  rustling 
of  leaves  in  autumn;  -vC  SBittcning  au- 
tumnal weather.  —  2.  resembling  (or  like) 
autumn,  autumnal ;  c§  luirb  .v  autumn  is 
coming  on ;  fi(j.  meiu  i'tbcn fiirbt  fid)  .^  gdber 
my  days  are  in  the  sere  and  yellow  leaf; 
^  .vC  Sonnenbrout  bastard  (or  false)  sun- 
flower, sueezeweed  {Hele'nium  autumna'le). 

J^erbftling  ('''') »"  ®  1.  autumnal  fruit. 

—  2.  animal  bovn  in  autumn,  tardy  birth. 

—  3.  ^  orange  agaric  {Aga'ricus  delicto  sus). 
btxmiti  {-''"')  f.  4^crln(e§. 
Jetttjnijd)  ("tfe-")  [gri^.]  o.  ^b.  sm. 

tieoffr.,  .<;eoi.  Hercynian;  .^tt  SCalb,  ~(i 
SHSnlbgebirgc  Hercynian  Forest. 

iictb  (-)  fnl)b.  herd]  m  ®  1.  (gfeiiet.)~ 
hearth,  hearthstone,  fireplace,  fireside,  o. 
chimney  ( -corner ) ;  genmueiter  .^  stone- 
hearth ;  bntttS  ijolj  (fit  btn  -^  =  ^icib-- 
Ijulj.  —  2.  fiff.:  a)  (StiniiMir  .v,  ftliir  SBotn- 
iiS,  ©ausfiau,  gamilit)  health,  heartlistone, 
fireside,  house,  home;  on  f-m  .^c  by  (or 
at)  one's  fireside;  on  j-m  ^t  bleibcn  to 
remain  at  home;  fur  f-n  .»,  fampjen  to 
fight  for  one's  country;  c-ii  eigcnen  -v 
boben  to  have  a  house  (or  hearth)  of 
one's  own ;  fid)  £-n  eigencu  ~  griiuScii  to 
set  up  for  O.S.;  gajilidjcr  ~.  hospitable 
roof;  luebct  *jaii§  nod)  »,  Ijaben  to  have 


[j^ci'bcrncu— ^crb'.»] 

neither  house  nor  home,  prove,  ne  toft 
no  croft;  ba§  S}emi]en  am  ^  the  cricket 
on  the  hearth;  jiim  (jeimiWen  ~e  juriid- 
fcbrtu  to  see  one's  country  again;  f-n  ... 
licbeu  to  he  fond  of  (one's)  home;  prvb. 
cigenct  -v  ift  @olbc6  inert  home  is  homo,  bo 
it  ever  so  homely;  there  is  no  place  like 
home;  the  smoke  of  a  man's  own  house 
is  better  than  the  fire  of  another;  b)  (Orl, 
mo  ft  UnlttntSmuiij  inl  JBttt  Jtlttlt  loitb)  .>,  bet 
Cmpbrimg  centre  (hot-bed,  or  central  seat) 
of  robellion;  ^  e-t  ^^ntriguc  focus  of  an 
intrigue.  —  S.  phija.  (Sicnn-,  TOHItiDunltl 
central  seat,  centre,  focus.  —  4.  hunt. 
(Sogel-).^  fowling-floor,  decoy.  —  5.  © 
taud)Uctjel)tcnbcr  ...  smokeless  (smoke- 
buruing,  or  smoke-consuming)  furnace, 
self-consumer;  iBieSttti:  »  ill  bet  JJotmetei 
open  sand  (for  moulding),  ground,  bottom ; 
WlaSfabrifation: .,.  tisar;  metall..^i-s,  J]f(omni» 
ofeii^  bed  (or  hearth)  of  a  reverberatory 
furnace ;  ^  be?  ;Vvii<t)"  obtt  Sdimiebc-fcuetS 
(forge-)  hearth,  liearth  of  finery,  fireplace; 
.„  e-S  ©cblii jt'ofenS  crucible;  ^  c-§  jpocbofcns 
mil  offciier  StuP  (fflottttb)  fore  part  (of  a 
hearth);  .^  eineS  ^ubbelofcng  (swaitnStib) 
bed  (or  liearth)  of  a  puddling-furnace;  ~ 
bcSJreibofcnSsoleofthercfining-furnace, 
hearth-ashes  pi. ;  }?  licgcnber  »,  sleeping, 
table.  —  6.  4  uss;  ..,  e-§  ffllodcS  bottom; 
^  e-5  ©rennbicrblorfcS  saddle  of  a  monkey- 
block;  -^  bcS  ©dieibciigattS  bottom  of  the 
sheave-hole;  -.  auf  e-m  ©alfifdiffinget  try- 
works  pi. ;  bet  '-Blod  liiuft  Quj  beni  .^  the 
sheave  runs  foul. 

§trb....  ("...)  in  silflii:  ~aniiitjc  O  ni]pi. 
melall.  hearth-accretions  pi.;  ^(i))fcl  >« 
frovc.  =  fiartojfel;  ~atbcit  ©  /  lead- 
smelting  in  ore-hearths;  ~rtf(()f  /hearth- 
orfurn.ace-ashes/)/.;~iiiiffall»i(tijHnbriMti) 
stove-drum;  ^bEJfll  wi  hearth-brush  ur 
-broom,  fire-brush;  ^blcd)  ©  ii  (iBiinbWoIlt 
dill  .fierbt  e-r  gfelb'iSniiebe)  (heartli-)plate,  boss; 
~blfi©H  furnace-lead  (miiieleiiwithashes); 
^briirft  ©  fmeiall.  fire- or  flame-bridge; 
^biitftc  /=  .^bfjon;  ~finf  m  hunt.  =  ^• 
luigd ;  ~formerei  ©  f  melall.  open  (sand-) 
moulding;  ~frifd)tn  ©  n  metall.  fining  in 
liearths,  fining  in  a  charcoal -hearth;  n^- 
fviid)ftal)l  ©  m  fined  steel;  ^geljlllt  ©  m 
melall.  silver  contained  in  the  lead  of  the 
hearth;  ~gflb  n:  a)  =  .^flcuct;  b)  (bijm 
§aiiStauf  ©ciften!  bt§  ffauftiS  on  5rau  ober  loi^tfT 
b(S  SettiiuitrS)  gratuity;  ^^\as  ©  n  glass 
which  in  melting  has  flown  into  the 
hearth;  ~gu{{  ©  »i  metall.:  a)  (Strfofirtn) 
easting  in  oiien  sand-moulds,  open  sand- 
casting;  0{rbedler.„g, covered  sand-casting; 
b)  (qjrotuitl  castings  pi.  out  of  open  sand- 
moulds;  ».lja(eil  m  pot-hook,  pot-hanger; 
.^Ijolj  n  logs  pl.^  hearth. wood;  ^forit  © 
it  tnetall.  grain  of  silver  which  somelimes 
sticks  to  the  edge  of  the  hearth ;  /xffugcl  ©  / 
inettxll.  ball  by  means  of  which  the  middle 
(or  centre)  of  the  hearth  is  found  out;  fvfiijfcl 
©  m  metall.  spoon  (or  ladle)  used  in  as- 
saying silver;  ~Ui  a.  hearthless;  ^innntcl 
i»  kitchen-mantle,  mantle  of  a  chimney; 
.x.platte  ©  f  arch,  hearth-plate,  hearth- 
table,  inner  hearth,  iron-plate  (or  stone- 
plate)  covering  a  hearth;  .^pl.  pot  cincm 
Somin  hearth  (of  a  fireside),  rough-stone; 
.N^rauill  ©  m  (^eijlommer  t-s  Dfens)  heating- 
chamber;  /%<rcd)t  n  right  of  domicile;  .»/■ 
toft  m  fire-grate;  ,^fd)anfcl  ©  /  ScSmitbc: 
scraper  for  cleaning  a  hearth;  /%..fd)lu[fr 
©  f  metall.  hearth -cinder;  >%..fi4micb  O 
m  head-journeyman  of  a  forge;  .^.fol|le  © 
/  metall.  sole;  ^flaljl  ©  m  =  ^frifdiftQl)!; 
~ftnilge  /■  poker;  ~ftcill  m  arch,  hearth 
(-stone);  ~ftciict  f  tijm.  hearth-money, 
hearth-penny,  t  fumage;  /vBogcl  m  hunt. 


m  acijienidjoft;  ©  Sc^nil;  fi  Sergbou;  Ji  SDUUlor;  vl  !B!atine;  *  SPflonjc;  «  §aubcl;  -»  iPofl;  ii  (Sijenbabn;  J"  ajfufir  (|.s.  is). 

( loae  > 


:k 


I V  WDC WCtlUlly-.**  ]  Substantive  Verbs  aie  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or .  JriJ 


(Soioojtl)  decoy-bird,  decoy-duck ;  «-luillfc( 
m  fireside  coi-ner;  ~naitK  ©  m  metall. 
hearth-plate;  ~)in»  wi  =  ».ftciicr. 

tifrbe  {-")  |al)b.  heria]  f  ®  (son 
SinbPieft,  ©ffthjeinen,  ICferben)  herd,  (turn  Bitakn, 
3icfien,  ©anlen  unb  fttineren  Sieren)  flocl;,  (jum 
3»(itlt  jtltitbtltt  ^)  drove,  (j|..aetrU6tlle~)  drive, 
ISiot)  troop,  company,  (fiouft)  crowd, 
multitude;  bic  ~  lotiiicn  to  feed  (or  tend) 
tbe  herd  or  flock;  in  ~n  geljcn  to  herd; 
so.  in  ~n  gcljcub  ober  sictjenb  herding  (or 
flocking-)  together,  gregarious;  fic).  ^ 
Glirifti  flock  of  Christ;  ^  ber  ©Iiiubigcn 
congregation;  ^  SCummfiJbfc  set  of  block- 
heads. 

^erbe-...  (-"...)  in  Sflsn  =  45"1iei1'- 

llcrbClK..,  IjCtbeil-...  (-"...)  in  Si-iSSn: 
~nilfjc^ft  m  iiock- master;  Am.  stock- 
keeper,  (ttrilleii)  stock-rider;  ,v,6f9iitcrt  n. 
=  .s^tetd) ;  *%*budl  n  (etammresifter  bet  ^mfitHetc) 
herd-book; 
pasturer; 

menfc^  »•  fig.  one  of  the  common  run  of 
people,  one  of  the  common  herd ;  ^ti\i 
m  parish-bull;  ^xt'lit  a.  rich  (or  abound- 
ing) in  flocks  or  in  herds ;  ~tiei'  n  animal 
living  gregariously;  ~liiEl)  «  cattle  (in 
herds),  sheep;  fig.  common  run  of  people, 
common  herd;  ^tticife  adv.  in  herds  (flocks, 
or  droves),  by  troops,  gregariously. 

ilfrbcr  S  (j*")  [abb.  herclun;  ju  der- 
bcbbcrn  unb  fiicbc]  f  @,  m  @a.  agi:, 
Sfimtxti:  harl,  lint. 

l)Ct-blirif|  t  ("'')  adv.  through  here. 

.£icte  (--)  Igr^.J  npr.f.  @  myth.  Hera, 
Here,  .luno. 

.  ^tt-till  ("-)  adv.  1.  in,  in  here;  ^  unb 
binau?  in  and  out;  bic  (Scrftc  ift  gauj  .v 
the  barhy  is  all  in;  .v  fam  bet  alte  vert 
in  came  the  elderly  gentleman;  oou 
(bt)anfeen  ...  from  without.  —  2.  ~!  (wenn 
man  l  tiopitn  tort)  come  in !,  walk  in ! ;  immet 
.„!  walk  in,  gentlemen!,  step  lively!;  id) 
tie)  ~  I  called  out:  come  in!,  I  bade  Lim 
(her,  them)  enter;  ol§  Iftiiauf fSrifl :  .^,  01)1" 
Qnjniloljjen,  tireo  come  in  (or  open)  without 
knocking;  biet  ~!  this  way!;  Sarn^  ~! 
X  bellies  in!,  (elwaS  f(inir)  put  in  your 
stomachs!;  tijl.  audi  tjevaws  3. 

lier-ein-....  iicr-ein-...  (""...)  in  sitsn  (mil 

iffbs  immet  Se/A,  oft  gettennt  fieidit.) ,  bj.  baS 
Giiibiingen  in  eincn  Siaum,  in  bcm  bet  €)?ie^eabe 
fid)  befinbet ,  unb  miib  meift  geseben  but*  bie 
verbs  to  enter,  to  come  (go,  or  get)  in, 
butd)  bit  prp.  into  ob.  bui4  bai  adr.  in,  jS. : 
~bEfomiiien  /■/«.  to  get  in;  /^bcmii^en  c/"- 
to  give  a  p.  the  trouble  of  coming  in; 
fici  ~b.  to  take  the  trouble  of  coming  in; 
~beftcllcni'/rt.  totell  (or  order)  a  p.  to  come 
in  (bom  Sanbe  in  bie  Stabt  to  come  to  town) ; 
^bitten  vja.  to  ask  (or  invite)  to  come 
in,  to  bid  come  in;  .N.bli[fcn  r/n.  to  look 
in;  /-vbrci^cn  !'/«.(|n)  to  break  in,  to  rush 
in;  bic  Tiad)!  btidit  betein  night  draws  on 
(sets  in,  closes  in,  shuts  in,  or  is  coming 
on);  tin  ©cwitlct  bticfjt  iibet  im§  l)etcin  a 
storm  breaks  (iiUsii*  bursts)  over  us  or 
over  our  heads;  tin  Unjlutt  ift  iibct  un§  .^■- 
gcbrodjen  a  mi.'^fortune  lias  broken  in  (or 
has  come)  upon  us,  has  overtaken  (or 
befallen)  us;  .^bringeii  vja.  to  bring  in, 
&c.  (=  ^iucin-btingen);  -wbtnngcii  1.  via. 
to  press  (push,  or  squeeze) in;  2.  i;/h.u.|Ii1) 
.>.b.  to  crowd  in;  ^brinfltii  vjii.  (jn)  =  cin- 
bringen  1;  ^briidcn  vja.  to  press  (force,  or 
drive)  in;  ~biirfcn  vjii.  ii).)  to  be  allowed 
(or  to  have  permission)  to  enter;  man 
botj  ni(t)t  l)crcin!,  oft  no  admittance!;  <^. 
ciltn  !.'/«.  (jn)  to  enter  hastily  or  preci- 
pitately, to  hurry  (or  hasten)  in;  ~fttljren 
1.  vja.  to  drive  (a  p.)  in,  to  carry  in  (in  a 
cart  or  waggon),  to  cart  (objects)  in ;  2.  u/h. 


(fn):  a)  to  drive  (or  ride)  in;  jum  SljOtc  I  ~fd)lcid)cn;  .^/ftcigcil  vjii.  (jn)  to  step  in, 


al)ten  to  come  in  at  the  gate;  b)  to  tush 
in;  bie  Ruaei  5uf)t  jum  gcnflcr  ()ctein  ... 
came  (or  struck)  through  the  window  (f.  a. 
bincin-jabicn);  Mnll  m  (PWeinfnd)  sell, 
take-in;  ~fiillcn  (•,'«.  (jn)  to  fall  (or  drop) 
in;  511m  gcuflet  -vjaUeu  to  fall  through 
the  window;  fig.  niit  bet  2f)iit  ins  iJauS 
.vfaUcn  to  make  no  preambles  or  no  fuss, 
to  blurt  (or  blunder)  s.th.  out  (fiebe  autb 
^inciu'iaflcn);  Mltegeil  »-•/"■  (|n)  to  fly  in; 
~Picijcii  c/h.  (|u)  to  flow  (or  run)  in;  firfj 
/wfliiiiiten  rji-efl.  to  take  (or  seek)  refuge 
■within ;  ~fiil|rcil  vja.  (eii'fu^ien)  to  show  lor 
usher)  in  (|.  a.  biuein=jiil)tcu);  /^gcbcii  vja. 
to  pass  in;  />.gcl)CII  vjn.  (jn):  a)  to  enter 
(faft  +  in),  to  go  (walk,  or  step)  in;  b)  fieSe 
binein-gcljcnc;  ^gcWinilClt  J?  h  brushing, 
breaking,  getting;  ^glSuien  vjn.  (1).)  to 
throw  (or  shed)  in  its  light  or  beams,  to 

^glocte /"herd-bell;  ~ftnltct  m  i  shine  (into  a  room);  ^..^ogcln  viimpns. 

pommel  m  bell-wether;  ~"  1  (!).)  cS  tiagclt  in-5  3inimer  (jum  Saihicnftci) 
jjctcinthe  hail  falls  intotheruom  (through 
the  garret-window);  ^Jcben  i'/<i.  to  lift  in; 
~l)i)lfn  vja.  to  fetch  (in),  to  have  in;  ~- 
fDimncn  vjn.  (|n)  to  come  in,  to  enter 
(iatt  t  in);  unetlimrtct  ~t.  to  drop  in;  ti|o^= 
lic^  ...f.  to  strike  in;  .^f.  lajjiU  to  order  in; 
bev  ^119  fouiml  Ijcrcin  the  train  is  coming 
in  or  up;  bleibcu,  bi§  j.  ^fommt  to  see  a  p. 
in;  .^tiilMlcn  vjn.  (f).)  to  be  able  to  come 
in,  to  be  able  to  enter;  cr  lann  n\i)i  ijctein 
he  can't  get  in ;  ^lailgeil  1.  i/n.  =  .^teidjen ; 
2.  vjn.  (i).)  =  biuciu.gtcijen;  ~lnficu  vja. 
to  let  in,  to  admit;  (^ereinbrinaenl  to  intro- 
duce; nidit  „I.  to  keep  out;  man  ^at  mid) 
nic^t  ^gelaijen  oft  they  shut  the  door  in 
my  face;  ~laufEn  vjn.  (jn)  to  run  in  (au4 
bun  SiSfiiateiien);  /v-lcgEIl  vja.:  a)  to  lay  (or 
put)  in;  et  lam  an  mein  Sett  unb  Icgtc  fi(b 
f)ctcin  ...  and  lay  down  in  it;  b)  F  j.  ~I. 
to  get  a  p.  into  a  fine  mess,  to  take  a  p. 
in,  to  sell  (or  do)  a  p.;  ~lcurf)tfll  vjn.  (t).): 
a)  =  .vglanjen;  b)  j-m  ~l.  to  light  a  p. 
coming  in;  >^Iocfcn  rja.  to  allute  (or  in- 
vite) to  come  in;  .^.-miigeil  vjn.  (t|.)  to  be 
williug  (or  to  wish)  to  come  in;  .^.niiijicn 
!>/".  (b.)  to  be  obliged  to  come  in;  et  uuife 
l)etein  he  must  come  in;  ...nnlimt  f  taking 
in;  Stiaetfe:  continuation;  ~nel)mtH  vja.: 
a)  to  take  in;  j.  inS  ,yau§  ~n.  to  receive 
a  p.  into  one's  house;  b)  #  im  Sonb§.  unb 
letminjeidjait:  to  continue,  to  carry  (over), 
au4  to  hold;  /s^niitigm  vja,  to  force  (press, 
or  invite)  a  p.  to  come  in,  to  call  (or  ask) 
in;  ~))lnljeil  !•/"•  (jn)  to  break  (burst, 
bounce,  orchop)  in  (at  the  door);  ^tegncit 
viimpevs.  ti  tegnct  tn§  3'"""^^  IjCtcin  the 
rain  finds  its  way  (or  comes)  into  my 
room;  .^.TciE^cn  1.  via.  to  hand  (or  pass) 
in;  2.t.'/n.(I).|  to  e.\tend  into  s.th.;  ~rcitcit 
vjn.  (jn)  to  ride  in  ((.  a.  bincin-teitcn);  ~. 
rennen  u/n.  (jn)  =  ,laujcn;  ~rollcn  vja. 
u.  vjn.  (jn)  to  roll  in;  .^tiilfcil  vju.  u.  f/«. 
(jn)  =  cintiidcn;  ^rufcn  u/o.  u.  vjn.  |1).) 
=  ^ineiu'tujcn;  ~jii)ofifn  vja.  to  get  (or 
have)  in,  (unuemetM)  to  shuffle  in;  SL*QVcn 
...fi^.,  oft  to  import  goods  or  articles;  n^ 
fdjcincii  vjn.  (I).)  ^  ^glouicn;  ~|(()icBeil  vjn. 
Iju)  =  ^tiirjeti  lb;  ~j(t)lngcn  rja.  =  eiu- 
jdjiagcn  1 ;  F  jid;  ewiltn  .^jd)l.  to  swallow 
ont'a  fuoil  gieedily,  toboltone'^  food  down, 
Fto  gobble  one's  food  up;  >vfll)lei(t)CII  vjii. 
(jn)  u.  fid)  .vjiftl.  to  slip  (creep,  or  steal)  in; 
~iiiljnticn  i'/m.:  a)  (1).)  vjimpers.  ti  jdjncit 
(jum  ijtnflct)  [)Ctcin  the  snow  comes  in  (at, 
orthrough  the  window);  b)(fn)/i,7. to  arrive 
suddenly  and  unexpectedly,  to  drop  fmm 
the  clouds;  ~fcin  i7«.  to  bo  in;  ~fi)llcil 
»/n.  (1).)  to  be  w.inted  to  get  in;  .^Jlnviicrcil 
vjn.  (jn)  to  walk  in;  ~f;irinBt"  W"-  (jn)  to 
leap  (or  jump)  in;  fi4  ~ftcl)len  t>/>-e/i.  = 


jum  gcnjtct  .vjt.  to  get  in  at  the  window; 
fteigeu  Sie  betciu !  (in  bin  SDagen)  please  (to) 
get  in!;  -vftcUen  I'la.  to  put  in;  ^ftofttU/ 
I'/u.to  push  in;  .^ftri)incili7".(ju)  to  stream 
(or  pour)  in;  oon  SPctjonen:  to  crowd  in;  ->.' 
fliitjcn  1.  !)/«.  (fn):   a)  in  ein  2odi,  e-e  eiul.1 

!t.  .vfi.  to  fall  (or  tumlilc)  int ;  b)  to 

rush  (dart,  or  bolt)  in;  unoetmutctbei  j-ni 
^geftiirjt  (ommcn  to  take  a  \\.  by  storm; 
c)  iibct  j.  .vfl.  f.  ^brci()cn;  2.  vju.  to  pre- 
cipitate into  ...;  ~ftiir,)enb  a.  irruptivi'; 
.%.tan]cn  «/«.  (fn)  to  dance  in;  ^trogcit 
via.  to  carry  in;  .-vtcciben  via.  to  drive 
in,  to  force  to  walk  (or  step)  in;  ~trttcil 
!■/».  (jn)  to  step  (or  walk)  in,  to  enter  (faft 
t  in);  ^ttlSljCH  vjn.  to  roll  in;  fid)  ~n).  to 
tumble  in;  ~li)iirtS  adv.  =  einmarli;  ~. 
toillfen  vja.  to  beckon  (or  to  make  a  sign) 
to  come  in;  ~lDoneiI  rjn.  (fj.)  to  want  lo 
come  in  (f.  a.  bincin  =  Wi)[Ifnl;  ~luiiiif((jfn 
via.  to  desire  to  come  in;  /...jieijcn  1.  vja. 
to  draw  in  (f.  0.  l)inciu--3ifi)cn);  2.  vjn.  (fu| 
to  come  in;  3.  bev  fdiiedjie  Setu*  jiebt  fid) 
f)etein  in  bn§  3'""""  ■■•  S'^'**  '"r  '^  coming) 
into  the  room.  —  fflgl-  au*  bie  Sfian  mil  cin'... 
unb  bincin=...      [plant  or  tree  (lleretie'ra).\ 

§crEticrt'?(-"('')-^-)  f  %  looking-glassf 
ftct-fiir,  fait  t  ("-)  adv.  =  ^etoot. 
§cribanii  \  (-"")  m  ®  (sou.)  = 
ijeet.bnnn.  [Herbert.! 

§ctibEtt(-^"")/ijjr.)«,  ®u.@Heribert,( 
feting  (■^")  [abb.  heiing,  Mriiig]  m 
®  1.  ichth.  herring  (Clu pea  hare  ngus); 
oulgenommcnct  ^  shotten  herring;  .^e 
auane^nien  obet  aiiltueiben  to  gip  (gib,  or 
gut)  herrings;  au-:-gclDciffcrtcr  ~  freshened 
herring;  frijibct  »  fresh  (white,  or  green) 
herring;  frijd)e  ...c!  herrings  alive-o!;  (un^) 
ge(ebltet.v(un)gutted  herring;  geraudjcttcr 
~  (SMlina)  smoked  (cured,  bloat,  or  reii) 
herring,  bloater;  geJDaltentt,  Iciibt  gc- 
jaljcncr  unb  gctiiudjcttct  ^  kippered  her- 
ring, kipper;  gtilnet  .V.  =  jiijdjet.^;  Ijo^lcr 
^  spent  herring;  jungev  ^  herring-cob; 
laid)cuber  ~  spawner;  raatinievlet,  jautct 
.^  pickled  herring;  .^e  liadeii  to  pack  her- 
rings; fig.:  wie  (bic)  .^c  5i.'gcjd)id)tct  (obet 
jj.=gepQdt)  ju  to  be  packed  (packed  up,  or 
jammed)  together  like  so  many  herrings  (or 
like  herrings  in  abarrel),  to  bepacked  close 
together,  to  he  crowded  to  sutfocation; 
Fas  thick  as  three  in  a  bed;  cr  ifl  cin 
wnbret  ~  (ft^t  majti)  he  is  herring-gutted, 
he  is  as  thin  as  a  sliottcn  herring,  he  is 
as  thin  as  a  lath  (lark,  or  hurdle),  he  is 
as  lean  as  a  rake.  —  2.  ichth.  flicgcnbct  ~ 
a  kind  of  flying  fish  [Exocoetus  exi'lien.s). 

—  3. /i^.  (SBidji)  poor  devil;  Finabnjinnigct 
.^  crazy  fellow,  madcap.  —  4.  typ.  si.  = 
^Jtnfdjnaiijct  L'. 

dieting...,  liEtiiig....  (-"...)  =  ,§eting?=... 

^lEtingcr  prove.  (-"")  III  -Ki  a.  =  ^cting-J- 
^dnblet. 

llCtingI'...,  JErillgg...  (-"...)  in  Sifgn: 
~ortig  <i.  like  a  herring,  herring-like,  ^ 
clupeoid,clnpeiform,hareugiform;^Qttigct 
gijib  O  clupeid,  halecoid;  ~biillbigEt  fin 
CO.  counter-jumper;  .^bailf  f  herring- 
bank;  ~blirf,  ~blinf  m  glimmering  light 
of  the  shoals  of  herrings;  />/bi)l>t  ■X'  n 
herring-smack;  /..bote  m  prove.  (Sifdjtt,  bet 
bit  ettinnsjuat  onjeiail  buer,  hooer;  ~briil)C 
/■=  ^Uitc;  ~liiiic,  ~bufc  vb/'hening-buss; 
~cinlEgEr(inl,  ~EinfttljEt(in)  s.  herring- 
curer;  ^ffllig?// herring-fishing  or-fishery; 
3cit  bc-3  .^jangcS  herring-time;  ^fiingcr 
m  hening-dshir,  herringer;  ~faft  n 
herring-keg;  /^fifrt)Et  ;«:  a)  =  .^fdngcr; 
b)  J/  (gdjlff)  herring-smack;  ~fijrt)CfEi  f  = 
..^fang;  ^fiitmig  a.  =  .^atlig;  ~nrHtE  f 
herring-bone;  .^griilEiibau.  •uccbnnb  0 


SlgnB(BW~  »ec  put.  IX):  F  familiar;  P  \ulgar;  f  flash;  %  rare;  t  obsolote(died);  *  new  word  (born);  .*♦  incorrect;  lO  srieutific; 

(  1030  ) 


The  Signs,  Ablir.  anddct.  01)s.(15  — ®)arf!  explained  attliohoirinningofthisboolt. 


fderijci— ^ccpctoloi^ijj^l 


m  arch.  herriiKr-ljone  bond  or  work, 
hcniiig-work;  ~^ni  m  ichth.  mackerel- 
shark,  porbeagle,  eruysbage  [Lamna  cor- 
mi'hiia);  ~l)iillblcr  »i  dealer  in  berrings; 
~jiiflcv  ^  "I  =  ^biiie,  -boot;  ~ti)nifl  m 
((7<W(.;a)('Jtiil6oil,Sliriflll).ul;i)slinilullet|3/»/. 
IMS  suyiiiule'ius];  h)  (.iobn-)doree,  (.lobu-) 
dory,  Peter's  fish,  Ql  faber  {Zeun  fafter) ; 

c)  .leriisalem  haddock  [Laoipris  yuftufus] ; 

d)  (ialjdici  ^I.l  lu^rriug-kintr,  king  ol'Ibe 
herrings,  band-Hsh  {Jietfaleciiti  gfesne);  ^, 
trainer  »i  dealer  in  herrings;  ,>,lnfc  f[ 
lierring-pieklo,  brine  for  herrings;  mil  ^' 
lole  btgicj;cn  to  basto  with  brine;  ^mild) 
f  herring-milt,  soft  reo  of  herrings; 
/^.iniiluc  f  oni.  gray-gull  {Lums  /kscks); 
~milttEt  f  irii/li.  (Bllt)  shad,  mother  of 
hiMTings  {Ala'sa  vuli/n'ris);  .^llctj  ©  » 
5ii4tici:  herring-Met;  ~partfr(ill)  «.  =  ^■ 
ciiilcgtv(iiil;  ~i)aflctc  f  Varmuuth  pie;  ~' 
(alot  HI  salmagundi;  ~itUl(C /"alec,  lialee; 
~(d)iff  4/  n  =  ~bii|c;  ~|rrlc  f  prove. 
bladder  of  a  herring;  fii).  (ni^isniitbiatt 
SBIenW)  scamp;  ~|Vol)er  iii  =  vlmle;  ~' 
tdrnil  m  herring-oil ;  ^tonuc  f,  ~ti)llllll)tn 
«  =  ^(afe;  ~tlin(e  f  =  ^jauce;  ~tt)Eil)  n 
herriiig-woman ,  lishwife,  tiahwoman;  ^< 
Wetl  ©  K  ffioutirti:  herring-work,  Qi  ojjus 
spicatum;  ^.Jfidjt"  ®  »  brand  on  the 
herring-barrels;  ~,)eit  /'  herring-time  or 
-season;  ~,illg  m  shoal  of  herrings. 

^letifci  «  (-"-)  m  («)  ®  =  i?cvfcl). 

:^ct(  y  (-*)  [nicbcrb.]  m  @  =  §£!)cn(i  2. 

t'ccteln  r  [^^)  via.  qi;d.  =  foplJen. 

^crtul  \  (>*-)  m  ®  (scu.)  —  A5crtule§. 

^icrtulflncr  (---")  [It.]  »>  ^a.,  ~in  f 
@  Herculanean. 

.Jicthilnncum  {--"J-")  npr.n  @  =  §«■ 
lulouuni.  [Herculaneusian.\ 

l)erfulnilij(f)(''--")a.;jib.  Herculanean,) 

^trfulniium  ("--")  npr.n.  igi  geogr. 
Horculaneum;  ,.  bctr.  =  IjcrtulaniM. 

.ftcrfllltS  (•*-")  npr.m.  %  myth.  Her- 
cules (au4  ast.,  Stttnbilb),  Heracles,  au4 
Alcides;  pg.tm  ~  (natittTOann) a  Hercules; 
Sdiilcn  bc'j  ~  Pillars  of  Hercules;  fie^t 
©tdcibc'loeg;  »,  bctrcjfenti  Herculean, 
Heracle(i)an;  bie  iivaft  cine§  ~  etfotbernb 
Herculean. 

^crfulca'...  (''-"...)  in  sflfln:  ~arbeit  f: 
bit  (P2)  ^arbeitcn  the  (twelve)  feats 
(tasks,  or  labours)  of  Hercules;  fig.  ~> 
arbdt  Herculean  task,  gigantic  (piece  of) 
work;  ~\t\it  njpl.  Heraclean  festivals; 
~9tUnbl)Cil  ^  n  panax  {Panaj-);  ^^Ol)  * 
«  =  ^tfule  fla;  ~filfet  tn  ent.  Hercules 
(beetle)  (Dyna'sies  He'tcHlts);  ~fcitle  f: 
1.  club  of  Hercules;  2.^:  a)  Hercules' club, 
bertram(-tree),  prickly  ash  (Xaniho  .rylon 
clava  He'rcHlis)'  b) bottle-gourd (CwruVtiVa 
lagena'ria);  ^.^fdulcil  flpl.  Pillars  of  Her- 
cules; rvftatut  /■  statue  of  Hercules  (f.  a. 
garncjc) ;  ~WUV}  yf=  locifee  Sec-roje  (1.  bs). 

l)crfult((^  ("-")  [It.]  a.  (g,b.  Herculean 
(tal- SjErtnlc^"-);  ~e  Slrbeil  =  ^jetIulc-j-1 

6tr-fiiiift  ("■'■)  f®  (.  J>ct=...      [arbcit./ 

Iietlillg  ^  C*")  [ju  herb]  m  ®  late  (or  un- 
ripe) gr.ape.      Inellej  /"@=$art'Vicgcl  a.) 

.i^ftli^C  ^  ("''^)  [ju  It.  corniis;  tal-fiov-/ 

§ttmanbnb  (""-,  nem.  "■*")  [jpnn.]  f  @ 
{p!.  ~CS)  hermandad;  co.  bit  tjeiligc  .« 
(Jolijei)  the  police. 

Hermann  (''")  [abb.  ifoWman ;  Luthkk 
.yeetmann]  npr.m.  ®  Herman(n);  .„  bet 
eSrtuSIet  Arniinius. 

.^crmnnnic  ^  ("•!—)  f  i^  hermannia. 

Iiermann^'...  i"^...)  in  siian:  ~bciifmal 
ti  monument  of  Arminius;  <v)d)lad)t  f, 
meift  battle  in  the  forest  of  Teutoburg. 

§etninl)|ri)bit(""f--)[gvd).] »  \npr.m. 
myWi. Herma|ilirodite.  —  II  lOm  (Smiltet) 
hermaphrodite,  androgyne  ;2o.monoecian. 


t)ctmat)l)tobitii(()  C?  ("-f--^")  (grd).]  n. 
®b.  hernuipl]roditic(al),  double-sexeil. 

ticrmaVl)tobiti8mii8«7(""i--^'')  |gtd),| 
»»  W  berniaphroditism, 

iftxmt  (''")  [gvd).l  f  &  (na4  I..  li*' 
liaet  '")  arch,  herma,  hermes(-columnl, 
hennetic  column;  ^n  pt.  liorniie;  (cine) 
~.(n)  bttri'ifenb  hermetic{al|. 

t>crniel  ^  prove.  (•'")  \corr.  aus  btra  grd). 
chiiinai'inrluii]  f®  =  (c'd)tc)  .('uiniiUc. 

iicrniclin  (""-)  [at|b.  hermelUi,  dim. 
Mm  hcirmii'),  Q()b.  harmoj  n  (»j)  iS$ 
1.  al  zu.  ermine  (weasel),  stoat  [Puto'nns 
iriiii'mus);  li)  (bet  Stll  btS  lietes)  ermine 
(-fur)  (  oudi  fig.  aI6  ^tidien  bet  Siitflenmiitbe ) ; 
mil  ^  bi'jcl)t  ermined;  lueife  loic  ^  ermine; 
c)  /(<•)•.  ermine;  ©cgcn-^  (fijiujvjts  Selb  mit 
Bi'i(iem  (Btunbe)  ermines  pi.;  ...  mit  t^iolb- 
gruilb  cruiinois.  —  2.  (Hfetb  uon  Idnnadijelb't 
S.itbuna)  cream-coloured  horse.  —  3.  fig. 
\  ('jJcrioii  Don  loiiiier,   jQtlct  Sdtbe)  albino.  — 

4.  ent.  —  .sictniclin-jpinucr. 

4icrmcIiit-...,l)crmcliii....("'-'-...)in3iiaii: 
~attig  a.  (like  an)  erniino;  ^0.  gefledt 
(!Pletb)  llea-bitten;  ~beflcibct  a.  ermined; 
~bcta((  m  her.  purtle;  -^fttltcr  m  ent.  = 
„ibiiiiier;  Mnrbcn,  Marbig  a.  coloured 
like  ermine ;  ...farbcncS  *]Jfcrb  =  .Ocrmclin  2; 
~fflln  ermine;  ~futtctn  lining  of  ermine; 
mit  .vfuttcr  lined  with  ermine;  /%'ttagcn  m 
ermine-cape ;  <%<tc(li;  n  her.  cross  erminee ; 
/v^mailtci  m  (cloak  lined  with)  ermine; 
mit  eincm  ^mantel  bebeden  to  ermine; 
~))elj  m  ermine  (-fur);  ~f(l)ncifc  f  so.  a. 

speries    of    conus    {Comis    eaptla'neits) ;     ^« 

fd)tlian)  m:  a.)  tail  of  an  ermine;  b)  W 
ermine-tip;  ~fpiniier,  ~»Ofle(  w  ent.  puss- 
moth  {Ilarpy'ia  vi'mila);  n/IUicfcl  n  ZO.  = 
.yermclin  la.  |§nu§'gville.l 

^icrmcling  prove.  (■*"-)  m  eg  eni.  =1 
iicrmdting  ^  (■'"")  m  (§i,  iicnntb 
triigcc  ^  (■2>'=i")  m  @a.  =  ?ll)jcl'boum. 
dcrmen'...,  ^prmc^^..  {""...)  m  Siian: 
~nrtig    a.   like    a   hernia;    ~fiiule    f  = 
.tgiEtme;  ~fd|aft  m  trunk  of  a  hernia. 

tictmencut   O   (""-1    [gtd).]    m   'sb 

hernieneut.  Tneutics  (s^.  u.  pl.).\ 

.^ictmcncutit  «?  (-"i^-)  f  @  berme-i 

^ittmcncutifer  <2J  (■'-■J"")  w  ®  a.  hennu- 

neutist.  [neutic(al).l 

llcnHCUtiitiid)  O  (""-")  a.  feeb.  herme-/ 

i^itrmcii  (-'")  [grd).]  npr.  m.  @i  m.i/fA. 

Hermes,  bei  belt  SlSmern:  Mercury;    bcu  ... 

bttr.  Hi'rnietic(al),  Hermaic(al). 

.(iCmifSi....  {""...)  in  aHan:  ^tt'lgf  '" 
pharm.  t%\\\.  (itafiridjcinlii^  JUurjel  bet  3ei'tcfe) 

hermodartyl;  ~iiin(c/'=§i'rme;  ~ftnHJfl 
m  temple  of  Hermes. 

4iftmcti(  O  ("-")  [orcb.]  f@  hermetic 
art,  hermetics  [.^g.  unb  pi.). 

Ijcrmctifd)  Qj  (^-")  [gtd).]  a.  &ih.  her- 
metic(al),  air-tight ;  .^  (>)cr)f(t)lici!cn  to  close 
hermetically.  |Hermina.| 

^ictmint  ("-'')  [\\.]jipr.f.  (3)n.)   4*1 

^ctminonc(""-")»i(s; (A'i  o..tievmiiion 

\^^-]  @)  ('Jtnaefibtiaet  eineS  a«manil(ften  iDoltS- 
flammes)  Hermion. 

ftcrmionc'  (""->')  =  iperminone. 

^ftniione*  ("-"-)  [grd).]  npr.f.  @ 
Hermione. 

.^crmitagc  ("--Q")  /■©  =  tSrcmiKagc); 
^ctiiiitagcdocilt  m  (ij  hermitage. 

iicrmobntttl  A  (■^-■^^)f®  =  §ermc§- 
pngcr. 

^etmogcneS  ("-"")  (grd),]  npr.m.  % 
Hermogenes;  Slnhdnger  bcS  .^,  Jticvmi)' 
geilittntt  ("--(")-")  »i  ®a.  rel.  Hernio- 
genean,  Hermogenian.  [muuduri.) 

JCicruiunbureit  (""-")  mjpl.  ©  Her-) 

Ijcv-nad)  (^-),  P  \  ^er-nad)er  (--")  arfi). 
afterwards,  after  (that),  hereafter,  there- 
after, then,  (fi^  eng  an  baS  Sotije  anMliejenb) 


subsequently,  next,  (ipoier)  later;  ben  lag 
.»,  the  day  after;  Iro-j  ...'/  what  next';' 

^^tnianbic  -a  *("^(-)>')/'@  hcrnandia 
{Hermi  niiiii) ;  (liiigcnbc  .„  jack-in-a-box, 
jack-in-the-box  (//.  nonora). 

ftct-llicbct  ("--J  aili).  81*.  Slit.  =  Ijerab, 

^crnifer  (■'"'')  mlpl.  %•&.  otn  hist. 

Hcrnici.  (hernious,  hernial. | 

Ijcrniiii}  C7  (""-)  [ll.]  a.  %\i.  path.] 
^eruiolomic   O   (--—.J)  (grdl.J  f  sv 
8urg.  herniotumy. 

4Jero  (--')  npr.f.  ®  myth.  Hero. 

i^erobeS  (--■')  npr.m.  35:  a)  Herod; 

j  ben  ~  an  ©raufamlcit  iibcrtreffcn  to  out- 

herod Herod;  bU Vlgiiplia Herod Agrippa; 

J  c)  fig.  ein  lu[tiiicr  Jyiid)8  .„  [NCIl.)  a  cunning 

fellow;    euph.   boS  Onnf  bir  .v!  (bet  ©enter. 

bet  Ifufel),  etioa  be  hanged!  idiun.l 

^icrobiaiicr  (--(")-")  | It.]  m  «fta.  Hero-) 

J^crabiai)  (--(")-')  npr.f.  inv.  Herodias. 

t)Crobij(^  (---)  a.  itb.  Herodian. 

^icrobot  (--^)  |grd).|  npr.m.  55  Hero- 
dotus; auf  ^  bcjiiglid)  llerodotean. 

Ijfroboteijd)  (-""-i-^j  o.  ^b.  of  Hero 
dotus,  Uerodutean. 

©croe  (--^)  I  grd).]  m  @  =  fiieroS. 

iicrocn....,  (jEroen....  (-""...]  In  31. loan: 
~a(tcc  n,  ~iira  /■=  ,scit;  -^bciifmal  n,  oit 
hereon,  heroiini ;  .-vijcrtjl^aft  f  licroarcljy ; 
~fultll3  in  licroworship;  ~mdftig  a.  = 
Ijeroijd) ;  ~f0gc  /'heroic  legend ;  ^jett(altet 
n)  f  heroic  age.  -     Ojl.  au4  ^clbm-... 

jrroenfiaft  (--"")  a.  iih.  =  bcroifd). 

6triicnlum  (----)  [gtd).]  n  &  heroism; 
age  of  heroism;  manners  and  customs/)^ 
of  the  heroic  agi*. 

^froibe  (— -")  [gri^.]  ^  @  1.  heroine. 
—  2.  pros.  Iieroid. 

.^ctoin  (-'")  f@,  ,§eroiiic  (—-■')  f  @ 
[greb.]  heroine. 

l)Eri)i|d)(--'')|grd).]4ib.  la.  heroic(al); 
.^c»®cbidit  heroic  (or  epic)  poem;  .^erilUrS 
heroic  (verse).  —  II  ^~e(i)  n  what  is 
heroic(al),  heroicalness,  heroicness. 

t)tXOiidt...  (--"...)  in  3ilan  mil  «.,  iffl. 
^fomijd)  a.  heroicomic(al),  mock-heroic. 

^EtOificrEH  (--"•'")  !)/(!.  (I).)  @a.  to 
heroise. 

.§ctoi8mil8  (-->'")  »M  @  heroism. 

.^ctolb  (-")  Ifr.  hh-aut,  am  btfd)  herolt, 
heriwalt  ^leetmalletj  m  ®  1.  .v,  \  ~in  / 
i  @  herald,  reeits.  (SJetliinbei)  herald,  bearei 
!  of  news,  messenger,  (Slustiifet)  proclaimer, 
(Scibole)  harbinger,(unlet6anblet)  negotiator; 
after  .„  king-at-arms;  5lmt  unb  SBiirbe  c-^ 
.^§  heraldship.  —  2.  orn.  =  §Q^er  1. 

tlErolben  \  (--")  vja.  @a.  to  herald, 
to  proclaim  (as  a  herald). 

^lerOlbS....  (""...)  in  3i  -leSunaen :  ~amt  n 
herald's  office,  heraldship,  ( ajoppenamt ) 
heraldic  college  or  chapter,  Herald.s'  Col- 
lege, College  of  Arms;  unfer  bcm  ffron- 
luaPbenbErolb  (tel)cnbe§.^a.  WoH.lyon  court; 
^figlir  fher.  heraldic  figure;  .~funft  / 
heraldic  art,  her.aldry;  ~xai  m  tabard; 
/>,ftab  m  wand,  herald's  rod,  caduce; 
niciBet  -itob  white  rod. 

^lEroncJbali  (-">-')  m  @,  'brunnen ("-■ 
■*")  jH  411  b,.  phys.  Hero's  fountain,  foun- 
tain of  Hero. 

j&ci'oS  (-")  [gtrf).]  m  @  (pi.  |>EroEU, 
--")  niylh.u.  fig.  hero,  demi-god,  half-god. 

§ctoftrot  (-"-)  npr.m.  @  Herostratus 
(aui  fig.). 

4lEt»)cfte  *  i-i-)  [grd).]  f  @  water- 
hyssop  {Nerpe'sfis  Monnie'ra). 

§et|)ctolog(c)  iB  ("-''-(")  [grc^.]  m  <S> 
(@ )  herpetologist. 

Jticvpctofoflic  a  ( -)  [gitb.]  f  ®  her- 

petology,  science  of  reptiles. 

^ct))ctoIogif(ft  «7  ( — '")  [gri^.]  o.  @b. 
herpeto!ogic(al). 


I  machinery;  J?  mining;   X  military;  <!/ marine;  ^botanical;  ®  commercial; 

(  1031  ) 


'  postal;  il  railway;  /  music  (see  page  IX). 


©Crt ©CrrCtt-  ...J         ©ubnant-  metbo  fmb  mcillnucgcgebcii, mcnnrienidit act (ob. action) of... iii....mglaiiten. 


6etr  ('*)  [al)b.  Mriro^hirro,  comp.  ton 

h^r  S(6r,  trSattn]  »i  ®  (a.  ®),  im  noni.  sg. 
l/ibl.  u.  Toft  ~e  1.  (aUtiflet  unt  ffleSietel;  ant. 
T  iener,  fiucd)t)  master,  (Setieter  unb  C&erlietr) 
lord,  (i.  btt  bit  bt*(lt  ttntWeibung  Sat)  arbiter, 
(Staent  tints  fiiiiibts)  sOTerc-is;n;  bitittSitnetftat 
cincii  giitcn  ~n  ...  a  Isind  master;  luie  eiit  ~ 
niastfir-lilie,  lord-like :  ol)nc  .^n  masterless, 
lordless;  ©laiib,  SteUnng,  iRnng  ii.  SBiiriie 
cincS  .^n  mastcrsliip,  masterhood,  lord, 
ship;  fici.:  fid)  jum  »,n  imidjcn  to  get  the 
mastery;  pi)  jum  .^ii  e-t  5)Jroiiiiij  mai)en  to 
conquer  a  province;  ber»,iEin,  tiire.  torule 
the  roast  or  the  roost;  ^  jein  ilbft  ct.  to 
be  master  of  s.th.,  to  have  the  command 
of  s.th.;  (ein  cijeiier  ~  fciu  to  be  one's  own 
master  or  man,  to  stand  on  one's  own 
bottom,  to  go  for  o.s.,  to  be  a  gentleman 
at  large;  pe  'ft  ni*!  iljr  figcncr  ^  she  is 
not  independent;  inir  loniittn  tieo  geuerS 
nid)t  .V  iiictt)i;n  we  couldn't  get  the  fire 
under;  [ic  mitt  ~  im  §oufe  fein  she 
wants  to  be  the  mistress  (to  bear  the 
pui'se,  or  to  wear  the  breeches) ;  aI3  .v  ge- 
bicten  (iibtr)  to  liave  the  command  (of),  to 
master,  to  lord  it  (over),  Fto  carry  things 
with  a  high  liand;  .„  fiber  Ceben  u.Sob  jein 
to  have  power  over  life  and  death,  F  to 
have  the  power  of  pit  and  gallows;  ^  fiber 
feinc  i'ei6cii[d)aftcn  (cin  to  master  one's 
passions;  ,^  bt§  ©djItic^ticlCe?  bleiben  to 
remain  master  of  the  (battle-)field;  bit 
Sriiien  finb  .^eii  jur  See  ...  are  masters  (or 
have  the  sovereignty)  of  the  sea,  rule  the 
waves;  ~  ber  Situation  jein  to  be  master 
of  the  situation;  bit  WBrntr  toaien  .„en  ber 
ffielt  ...  masters  of  the  world ;  .^  jeiner  'S^\t 
fein  to  dispose  (freely)  of  one's  time;  nid)t 
^  feinet  sj'i'  |f ii'>  "i'  "ft  to  have  a  minute 
to  o.s.;  gem  ben  ...n  fpiclen  to  be  fond  of 
doniinceiing  (or  of  lording  it);  prvbs: 
nicmonb  tonn  jlneicn  ~.en  biencn  (biil.) 
no  man  can  serve  two  masters;  roie  ber 
^,  (o  btr  fincctjt  (obtr  proi-c.  bnS  (Jlejdierr) 
like  master,  like  man;  Jack  is  as  good  as 
his  nnjster;  the  dish  wears  its  own  cover; 
Ijeiilc  ~,  morgen  fiiu-i^t  to-day  a  man,  to- 
morrow a  mouse;  jebet  ift  ~  in  f-m  £)a«fe, 
tiwa  everybody  does  as  he  pleases  at  home ; 
every  cock  is  lord  of  his  own  dung-hill; 
an  Englishman's  house  is  his  castle;  ba§ 
?lugc  lie^  .^  niad)t  ba§  Siel)  jett  the  master's 
ej'e  maketh  the  horse  fat;  the  eye  of  the 
master  does  more  than  both  his  hands; 
mil  grofjcn  ,.en  i|t  uidit  gut  fiirfeben  e(ien 
the  weakest  goes  to  the  wall;  the  weaker 
hath  the  worse;  (gc)ftrenge  .^en  rcgieten 
nid)t  langc  too  much  breaks  the  bag;  too 
hot  to  hold;  neuc  .^cii,  nciic  (Befelje  new 
kings,  new  laws.  —  2.  (eifltntQmer)  master, 
owner,  proprietor,  (Sruubfittt)  seignior;  ... 
c-ri5familie  master  of  a  family;  .^  t-s  ©twaw 
master,  principal,  Fgovernor,  (imSHetbiliniS 
su  bill  aiitiittrn)  employer;  ber  .„  be§  MnujcS 
the  master  of  the  house;  jum  lltntt:  ift  ber 
»,  ju,fiauie'^  is  yourmasterathome?;  ber~. 
u.  bieiT-vau  the  mister  and  the  mistress  (of 
the  house);  bet  jungc  .^ (6»4ii bts 4laus^,trtn) 
the  son  of  theliouse,  master  Taylor  Ac.  — 
3.  (Ololl) :  a)  rd.  ber  .^  (a.  atWricbtn:  §tf!Ii!R 
Ob.  §tert),  biiio.  audi  .tictr  .fjerr,  aU  WuStut  oft 
ijctrc  the  Lord, Our  Lord,  the  Almighty,  the 
Ltornal ;  ber  ^  a((er  .,.cn  the  (King  of  Kings 
and)  Lord  of  Lords;  bev  ~  ,'jebaotl),  ber  .„ 
bet  (^eetjdiarcn  the  Lord  of  hosts,  the 
Lord  (or  (lud)ofSahaoth;  3e(u§ (Ji)riftu§, 
iiiifct  ~  Our  Lord  Jesus  Christ;  bet  Jog 
bc3  .vii  the  Lord's  day,  the  day  of  the 
Lord;  ber  Sijd)  be5  .^n  the  Lord's  table, 
the  conimunion-table;  im  3al)rc  bc3  ^n 
...  in  tho  year  of  our  Lord  or  of  grace, 
(ll.)  anno  Domini  (A.D.) .,.;  im  .vii  loanbelii 


to  walk  with  (or  before)  God,  to  walk 
after  the  Lord;  im  ...n  entid)Iofeu  to  die  in 
the  Lord;  ben  .^n  bptreifciib,  oft  dominical; 
b)  Unrtbt  feitenS  Q^ttftlidirr  (unttr  ea.):  liebet 
Stuber  iin  .^n!  Reverend  and  dear  Sir!; 
(an  bit  Stmtinbt)  ©cliebte  in  bem  .^n  my 
beloved;  c)  roissiusruf;  ~  3eiu§!,.v  3e(§l!, 
.^  Semine!,  .v  Serum!,  .vSejtS!,  .„bumeine 
@fite !  0  Lord !,  good  God !,  good  heavens !, 
good  gracious!,  P  (my)  LudI,  0  Lud!,  0 
Lor'!,  Lawks!;  oaf.  f)cttje(mine).  —  4.  tSm. 
(ttidSeunmilleitattt  5tbliatr ;  Oaf.  (Stb'ffcrr,  Scffu- 
u.  @etid)ti=l)ert)  lord  seignior,  nobleman ; 
~01iDer  (UHLA.vii)  SirO.  —  5.  (Wann  au8  ben 
biibtttn  Sianktn.  tfb.  ani.  Tame):  a)  gentle- 
man ;  gimmer  jiit  adcinftcljenbc  .^en  rooms 
(or  lodgings)  for  single  gentlemen;  eiu 
alteret  ^  an  elderly  gentleman;  (jiott 
fcgne  il)n,  ben  eblcn  .^n!  bless  him  for  a 
noble  gentlcuiani;  ein  grofeet  ~  a  person 
of  rank,  a  lord,  si.  a  heavy  lor  big)  swell ; 
ben  gtofeen  .^n  fbiehn  to  lord  it,  to  play 
the  hne  gentleman,  si.  to  do  the  swell; 
al8  groBet  ~  leben  to  live  like  a  lord;  iro. 
fonberet .»,  T pretty  fellow;  biifti  Sineibet 
oibeitet  nut  jut  .N.en  ...works  for  gentlemen 
only;  Miiiaiiae:  jut  .^en!  (for)  Gentlemen, 
gentlemen's  lavatory;  jtbet ...  mil  jeiiiet 
®amc  every  gentlem.an  with  his  lady;  ein 
~  jroiidjin  jmci  Somen  a.  Fathom  between 
two  roses;  im  Cmniius  ic. :  luitl  einev  bev 
~eu  einet  lame  ijjlolj  mac^en':'  will  any 
gentleman  oblige  a  lady':*;  b)  ais  fflnrtbe: 
mein  .v!  Sir!;  wetter  .„!  Dear  Sir!;  mcine 
.^en !  gentlemen  !,  (in  iStitftnl  Gentlemen !, 
(Itltenit)  Dear  Sirs!;  mcine  SDomcn  iinb  .^en! 
ladies  and  gentlemen!;  SlHetgiiabigftct  .„ 
unb  .UiJnig !  IdostGracious  Sovereign  !,Your 
Majesty!,  Sire!;  ffurdilaudftigfttt ..,!  high 
and  mighty  lord!;  gcfttengcr^!  your  wor- 
ship!; gnnbiger  ~!  mylord!;  mit  ..gndbiger 
..."  onreben  to  "mylord"  a  p. ;  ©vu^mijgenbe 
^en !  (ttim.  Ziitl  bei  €tjnbt  in  btn  fflitbiTlaiibtn) 
worshipful  gentlemen!;  c)i!ot51aminu.Iiltin: 
.^  'Dltttet  Mr.  {nbbr.  filt  mister)  Miller;  aI3 
antooti:  jo  (nein),  .vOTidct!  yes  (no),  Sir!; 
bie  bciben  .„n  ShQct  the  (two)  Mr.  Millers; 
(ai§  Sitma)  Messrs.  {abbr.  filt  Messieurs) 
Miller;  ber  ~  Cberft  the  colonel,  aii  fflmtbt: 
~  Cberft!  Colonel!;  ift  bet  ~  SPtofcffot  ju 
§aufe':'  is  the  professoi'  (or  is  professor  N.) 
at  home'i';  3I)r~5.Satcr  your  father,  a.  your 
papa;  31)r  ~  (Sbef  your  employer;  .„  So 
nnb  fo,  ~  SingSbo,  .v  SCingStitdjen  Mr.  So- 
and-so,  Mr.  such  a  one,  Mr.  what's  his 
name':";  co.  ...  .filobberbein  old  Dry  hones, 
old  Dry-as-dust;  co.  in  SoWu:  ~  3-ud)§ 
master  Fox;  d)  (iiti  Slubtnitn)  alter  ~  Uit. 
mnlistt  Stubtnl)  etmo  old  member  of  the  uni- 
versity or  of  a  students'  club.  —  0.  (geift> 
lid)er)  .^  clergyman,  reverend  gentleman; 
mtin  eoSn  loitt  tin  ~  tuetben  ...  wants  to  go 
into  the  church.  —  7.  (on*  D =@rofc-uotet. 

§etnl)cil  (''■')  n  fib.  little  (or  young) 
gentleman,  master,  P  gent,  cotitp.  lord- 
ling,  lordkin,  (eiuntil  beau,  spark,  P  toff; 
feineS  .^  dandy;  fdfmiirfeS  ^  Tommy  Tit. 

iicrrc  (>'")  m  (.a  Fu.  rel.  f.  .S;crr  3  a. 

iictrcii....,  Ijcrrni....  (•'"...)  inafian:  ~. 
Obc'nb  »(  =  .^gefcllfdioft  (oaf-  nu*  .vbincv) ; 
/s/an,;U()  m  gentlenicn's  dress  or  suit;  ,>.■ 
n})fcl  Ml  prince's  apple;  /^.nrbcit  f:  a)  (brai 
Sronictin  JU  Itifltiibe  ?itCeil)  duty  -  Labour, 
compulsory  service,  (ft.)  corvee;  b)  bitlct 
SiSntibtt  mad)t  nut  ~nrbeit  ...  works  for 
gentlemen  only;  /^ott  f:  nod)  .vOrt  veiten 
to  ride  man-fashion ;  /^.tirtifrl  S  /"  gentle- 
men's wearing  ajiparcl;  Ijict  Inniieu  l!lt= 
beitcr  jilt  ...a  ttilcl4'cjd)(iftigungfinben  men's 
men  wanted;  .vbttb  n  gentlemen's  bath; 
/%^ban(  ftbm.  auf  fKtitbbtnQtn,  im  fRtitfif^Softatt  ic. 
bench  of  lords  or  of  noblemen ;  .N/IiaU(f|  m 


(€iSmtr6au4)  F  corporation ,  bow-window; 
rwbcjild)  m  visit  of  a  gentleman;  ...bejudje 
onnelfmen  (oon  Ximtn)  si.  to  see  company  ; 
~bitr  n  double  (or  strong)  beer;  /N/birilc 
/"yellow  summer-pear;  green  winter-pear; 
/xbliillte  ?  f  (marsh-)grass  of  Parnassus 
{fayna'ssia  palti'slris) ;  ^btPtt  ©  M  (Stinn- 
bttti)  half-inch  board;  ~brot  n :  a)  (finel 
white  bread;  b)  bread  earned  in  service 
or  by  serving  a  master;  .vbrot  efjen  (obbSnaia 
Itin)  to  serve  (a  master),  to  be  dependent; 
~butg  /"lord's  castle;  ~bitncr  m  gentle- 
man's servant,  gentleman's  gentleman, 
private  servant,  waiting-man;  mtits.  ser- 
vant, Ftlunkey;  id)  Witt  ntd)t  ...bienet  jein, 
oit  I  will  not  truckle  to  (or  cringe  before) 
any  lord;  ~bicnft  m  (lord's)  service,  (5ron. 
bitnfl)  duty-labour;  prfia:  ...bienfl  geht  bot 
®otte-5bicnft,  tinia  Mammon  before  God;  .„• 
bienft  ift  unfidftr  service  is  no  inheritance; 
/%^biltcr  fi  (obnt  Somtn)  gentlemen's  dinner- 
party, r  Am.  stag -dinner;  ~cjicn  n: 
a)  delicious  meal,  F  grand  spread ;  b)  =  .... 
binev;~fnl)rtV"i  atablpoit:  gentleman  rider; 
~faftlindlf /"/"oi'i^. =.^fiuintag ;  ~8ttiille/)'. 
rents  paid  to  the  lord  of  the  manor;  ~' 
gcredjtjnilie  pi.  rights  of  a  manorial  lord  ; 
~getirf)t  n  tim.  manorial  court;  .^geJEd' 
)(I)nft  f  gentlemen's  (or  bachelors')  party, 
smoking -party,  F  Am.  stag-party,  co. 
gander-party;  -^gclDOlt  f  =  .^bonb;  ~' 
gimft  f  favour  of  a  master  or  of  a  great 
man;  prvb.  .^gunft  beftel)t  nid)t  ob.  ift  Ccf 
(inberlidi  service  is  no  inheritance ;  ~RUt « 
manor,  (bfb.  i^ott.)  lairdship;  ~Jal»tut()  n 
gentleman's  neckerchief  or  tie;  />^l)ailb  f 
power  of  a  \or(i;  prvb.  .^l)anb  gel)t  butd)-3 
gonie  Cotib  great  lords  have  long  arms ; 
~l)nnbjlJ)Ul)  ni  gentleman's  glove;  ~l)aili> 
)( :  a)  (bfb.  be§  Suisbtrvn)  manor-house,  hall 
(-house),  mansion,  seat;  b)  pari,  (trdt  ffnm. 
mtt)  in  iUreuStn:  Upper  House  or  Chamber, 
in  (Snainnb:  House  of  Lords;  -v^nitSmitglicb 
n  member  of  the  Upper  House;  in  eng- 
lanb:  peer;  ~ljfmb  n  shirt;  .^Ijof  m  man- 
sion, manor-seat,  manor-house,  lord's  seat, 
country-house;  ~l)llt:  a)  m  (gentle)nian's 
hat;  b)  iipr.  n.  fitbt  JTiertnhut,  bib.  «rt.; 
~firid)e  ^  f:  a)  (Bmcbi)  cornel .  cherry, 
cornel-berry,  cornelian  cherry;  b)  (iBaum) 
cornelian  cherry-tree  [Comus  ma'si'tdu); 
~fleibcv  iilpl.  gentlemen's  clothes,  co. 
masculine  garments;  <«flcibcriliari)ei:  m 
tailor;  ~flcibllllB  /"  =  ~anjug;  ~flltd)t  >n 
=  .^bienev;  ~fod|  »i,  ^-.todjin  f  =  .yerr- 
jd)ait§=tod)  !c.;  ~ftontl|rit  V  f  gout;  ~' 
fiiric  f  nuf  btm  niitn  tuff.  fHtiistoat  groupe  of 
princes  having  a  common  vote;  ~Itbcit  » 
gentleman's  life,  high  (or  easy)  life;  ein 
.vieben  juljten  to  live  like  a  lord  or  like 
a  fighting -cock;  nAtuU  pi.  prove  ricli 
people ;  ~los  a. :  a)  (cbnt  Titnflttnn)  master- 
less,  lordless,  without  a  master,  out  of 
place,  unengaged ;  b)  (olint  Striter)  owner- 
less, uuowned,  unclaimed, unappropriated, 
iur,  in  abeyance,  (moju  fift  ftin  Gtbt  mtlbcl) 
vacant;  iur.  .vIoje§  ®ut  waif,  derelict;  .^■ 
lofcS  $fctb  loose  (or  stray)  horse;  iur.  ~' 
lojcS  Siet  estray;  .^lofct  ;{iiftanb  e-S  ®nte§ 
abeyance;  /%/Illflflfclt  f  being  without  a 
master ,  masterlessuess ;  »,lojigleit  tints 
(Suits  being  unclaimed,  abeyance;  .^,1.  t-B 
SitntrS;  being  out  of  service;  .^..mciftct  m 
e^m.  I'cim  beutfdien  Sltltforbin  Grand  Master; 
~moral  /"men's  masculine  morality,  up- 
per-class morality;  ~)Jilj  ^  '»  eatable 
boletus  (Bole'iusedu'lin);  ~tcd)t  n  lordly 
privilege,  seignorial  right,  seigniorage; 
~rcitcil  II  Sboil:  owners  up,  gentlemen 
jocks  pi.;  ~rcittr  III  stiori:  gentleman 
rider;  f^rott  m  gentleman's  coat;  anjdllie* 
§ciibet  .^lod  nil  turiiii  eitiUfitn  morning-uoat ; 


aeilIjen(B^  i.e.IS);  Fjomilifit;  PlfolISjlnodje;  rtSouiicvfUtadjc;  \|(llcu;  t  aIt(auc(igcftotbeil);  "neu  (auisgebotcnl;  .*,  utlti*tig; 


Slit  Seicfctii,  bic  ?lbtlirjuna£ii  iinb  tic  obgelonb.  Stmerluiifleii  (M— ®)  (int)  ootn  etlWd.    I^CirCulU)...       ^vll.|iy...J 


~frl)muct  *  m  (BeiaMaiii)  dyer's  sawwort 
[Serni'lulaliHflo'ria);  ~i(()llcitlcr  m  tailor; 

~((()nci)fe  f  oni.  snipe;  ~ft()Hinmm  *  m 
=  ^pilj;  ~fit(  "!  =  ~f)0j;  ~jomitaB  «i 
(eonniaa  »«  kn  Sofltn)  Slirove-Sumluy ;  ~' 
ijicijt  f  =  ^cifcil  a;  ~ftlllll)  m:  a)  rimli  uf 
a  lord  (nulili'iiian,  or  frentleman) ;  b)  colt. 
nobility,  gentry;  ~fticfel  mlpl.  gentle- 
men's {st.  gents'J  boots;  ~ftubc  f: 
a)  master's  room;  b)  (snaisfluet)  council- 
chamber;  e)  {mil  prove,  /^ftiltcl  n)  in  ©oft- 
68fen  It.  xeutlemen's  room,  jirivate  bar; 
>N/ftlll)l  »l  In  bit  ftirdle  pow  of  a  lord  or 
gentleman;  ~tnftl  f  table  of  a  master 
(lord,  or  gentleman);  ~tng  tn:  a)  day  of 
rejoicing;  b)  =  Sonnlag;  c)  =  &txiit)t5- 
tog  ;~tiiul)lillg'^»)(!Sr.iUiiifl)  orange  aguric 
(Ayu'riciis  deticio'siis);  ^tierc  /llpt.  zo.  ^ 
primates;  ~tiii^  m  =  ..tiijel;  ^toilette  f 
gentlemen's  lavatory ;  ^llljr  /'gentlenian's 
watch;  ~t)OBel  m  orii.  =  §olj'l)al)er;  ~' 
\va\ti)tf:  [erti8C.,n)iif(t)c  gentlemen's  linen; 
/^/lurg  m  private  ruad. 

J^cttf  n(ri)nft  {■'"'')/' »«,§cttentuiii  (■'"-J 
n  ®  mastership,  superiority,  domination 
(csi.  §errid)aft). 

^ICtrgott  ('''')  m  ®  1.  (oSiie  pi.)  (iod 
our  Lord,  the  Lord,  (our)  God;  bet  liebe 
...  the  good  Lord;  »,!  (''•^j  0  Lord!,  good 
God!,  good  heavens!,  good  gracious!;  er 
Icbt  loic  imier  ~  in  j^-raulreid),  ctrca  he  lives 
in  clover,  he  lives  like  a  fighting  cock,  he 
has  a  jolly  life  of  it;  ben  ^  e-ii  giitcii  fflknii 
[ein  loffen  to  let  matters  take  their  couisr. 
—  2.  (mil  pi.)  (tin  Silb  Boitel)  image  of  God 
or  of  Christ;  tieine  iperrgbttet  pi.  little 
crucifixes. 

^lettgottS....  ("''...)  in  silan :  ~biivtt^eii 
/I,  ^biirtleilln?:  a|  =  aiMcfcn-lninif;  b)  = 
gcmcirie  JUciij'blume  ((.  bs);  ~blntt  ^  h  -= 
.^irnut ;  ~l)(iiiblev(in)  s.  seller  of  crucifixes ; 
~l|iiu«d)cn n  lel.  =  Satrament§>l)ansc()en ;  j 
~l)ill)ll4fll  n,  ,^fiiicrd)eil  «  ent.  lady-bird 
(Coccim'lla);    rvftaut  ^   ii    common    (uri 
greater)  celandine,  swallowwort  (CZ/ftiiJo'-  ■ 
Ilium  majits);  ~Ii)fftl  ^  m  =  riiiibbliittrigec 
Sonnen=taii  (t.  bs);  ~id)(itd)fn  "  <^"'-  =  -■ 
t)iil)nd)£n;  ~jd)ni^(()cr  w>  in  liroi:  carver  of  i 
crucifixes;  /x-joiuic  /God's  sun;  ^Biigcltiii  ; 
II  ent.  =  .^l)(l()nd)en;  ~toelt  f:  ct  Ijnt  aui 
ber  meiten  .vlu.  nidjlS  ju  tl)im  he  has  nothing 
on  earth  (or  nothing  whatever)  to  do. 

.^itrtid)  (''-)  [con:  ton  ^pevc  3cfn3l  int. 
po^  ~!  zounds!  (ear.  fjctrjcmiiie). 

...Ijfttig  (...''^i  (J.  »b.  in3tian:  having 
a  certain  number  of  masters;  jig.  brti*^ 
belonging  to  three  masters. 

^lerrin  (■'")  f  #  mistress,  lady,  siguora. 

lertij^  {■^•^)  [§cvr]  a.  gb.  1.  (atWeleriidl) 
lordly,  lordlike,  masterful,  master-like, 
imperious,  domineering,  dictatorial,  com- 
manding, magisterial,  HotSmlllia)  haughty, 
(ablpitiStnb)  authoritative,  peremptory, 
positive,  (6o4fabttnb,anma6enb)  high-handed, 
overbearing,  (taiW, laub)  lough,  Fbullying; 
.^  bcjcfilcn  to  command  despotically;  j. ... 
bel)anbeln  not  to  spare  a  p.;  in  einem  .^m 
Stiiic  tebcil  to  speak  in  a  high  strain; 
»eS  2i5cjen  masterfulness,  imperiousness, 
magisterialness,  authoritativeness ;  fie  l)at 
cin  .s-ci  SBefen  she  carries  it  with  a  high 
hand.  —  2.  \  (in  bet  aHeife  ton  C"*etten)  fic^  .*, 
Ileiben  to  dress  in  a  gentlemanly  style.  — 
3.  \  ...~  in  silan  =  ...Ijcrrig. 

I)crrie(niiiic)  ("-("-),  tietrjctum  ("-"), 

I)erie(ic)S  {"-{^),  aUc  brti  F  int.  (coi-r.  iion 
^Jcrr  SefiiS)  by  Jingo!,  good  gracious!, 
goodness  mo!,  bless  my  eyes  (heart,  or 
soul)!,  zounds!,  Fdear  me!,  dear!  dear!, 
P  law!,  lawk!,  laws!,  laws-a-me! 

§trtlci«  (•'■-)  @lb.,  prove.  §ctt(c  (•'") 
@a.  n  1.  =  §ctr(beu.  —  2.  =  §etr  6. 


Ijcttllri)  (''>')  |ol)b.  Miiih,  iu  l)el)rl  a. 
li^b.  1.  IgioBaitia)  magnillcent,  F  sublime, 
(aloitti*)  glorious,  (tbtl)  noblo,  (liod))  high, 
Itlallliiiil  stately,  (atoSailia)  grand,  (ttiiabtn) 
augu^t,  (ailllli4)  diviuo,  (liillli*)  delicious, 
(cutiiltttnb)  delightful,  (rtijtnb)  charming, 
(aianjtnb)  brilliant,  (alnnitoU)  splendid, 
(ptoi^ile)  superb,  (eoiliiffli*)  excellent,  (bt. 
munbttiunitti)  admirable,  (ou8aelu4t)  ex- 
(luisite,  (ttiinttnb)  sumptuous;  iro.  pretty, 
dainty;  .^e  'Jln-3(id)t  splendid  view;  tv 
bat  unS  ^  beloirtei  ho  gave  us  a  splendid 
entertainment;  .^eS  ©ebdube  magnificent 
building;  .^eS  Webitljt  magnificent  poem;  .„ 
unb  in  Jniiben  Icben  to  live  sumptuously, 
to  liave  a  fine  time  of  it;  .^ct  *JJIcn[d)  noble 
man,  F  fine  follow;  .^eS  '4J|crb  splendid 
horse;  .^ev  Spaii  capital  fun;  .^  jpieltu  to 
play  admirably  ;.^e3:i)at  glorious  deed  ;,^e§ 
iBettcr  delightful  weather ;  baS  ift  ^  Don 
bir!  well  done  you!  —  '2.\  =  Ijerrijd)  i. 

l)cvtlicl)cii  (•'"")!)/((.  c_i.!i.=l)evl)irrlidicn. 

.ClEVtlill)fcit  (•'■^-j  f  m  1.  (baS  .^itttliftlein 
unb  bo3  Uttiitttiiiinnbt)  tnH|)t.  Ijetrlid):  mag- 
nificence, splendour,  excellence,  delight, 
stateliness,  suniptuosity,  (fflianj)  Mb.  ret 
glory,  (St^abendeit)  grainleur;  .^  tyottcs 
majesty  of  God;  hihl.  Saloino  in  alUr 
(einer  ~,  Solomon  in  all  his  glory;  Sicin  ift 
bQ§  Sicirti  unb  bie  ftraft  unb  bie  ~  in 
Swigtcit  Thine  is  the  kingdom,  the  powei', 
and  the  glory,  for  ever;  bc§  ,(jinimcl§  .^ 
kingdom  of  heaven.  —  2.  (ti.  Oettiidus,  tin 
StiitiiSet  (Slcatnflanb)  something  niagiiilicent, 
glorious  object ;  bie  ~  ber  illtelt  pomp  and 
splendour;  FbaS  ift  bie  ganje  ^  that's  all, 
F  that's  the  whole  show;  er  iiiuBte,  iiiife 
e§  mit  jeiner  ^  auiS  tuat  he  knew  that  it 
was  all  up  with  liim;  bie  .x.  tuivb  nid)t 
lange  baucrn  the  joy  won't  be  lasting; 
prvb.  Don  otiet  irh'ff^cn  ~  un§  ftets  nut 
bleibt  cin  Seidjenllcib  of  earthly  pomp  and 
gorgeous  show  we  must  all  but  a  shroud 
forego;  the  path  of  glory  leads  but  to  the 
grave  (Gray).  -  3.(ba6Sitti(tinj  sovereignty, 
(eivctbtiauitbeBCitttn)  rights/)/,  of  a  manorial 
lord,  (ii!tri*t§6atltit)  jurisdiction.  —  4.  (Se- 
biet  eine§  ^tttn  mit  ^eittnatredjtlamen)  lordship, 
domain  (Ht^e  ijrtvfdjajt  .')).  —  5.  nis  liltl: 
(Siu.  (If ute)  .^  Your  Lordship,  Your  (Serene) 
Highness;  co.  .^sn  pi.  =  fiierrcu  ((.  ,(ierr). 

;^cttlit^-|eiii('''-'=-^)na*c.=i>errIid)reitl. 

^crrninim  ('^")  =  iDetmanii. 

|ictrii'...,  Ijcvni-...  (*...)  =  wevven--... 

j^icrniljut  ("-)  [m  beSiJerten.Outl  npr.  n. 

(5§)  gcogr.  (iDtt  in  ber  Uitiiditn  Cbeilaulilj.  Slamm- 
pj  btr  Sriibttatmeinbt)  Hermhut. 

iirttiil)utft  ("-")  m  ®a.,  .^iii  f  ® 
(ajiitaiifb  bttajtiibtraemeinbe)  Moravian,  Herrn- 
huter;  bie  ~/j/.  the Moiavian  brotherhood, 
in  eneiniib  iiiiiti*;  Plymouth  brethren  pi. 

§ernil)iitcr-...  ("-•-'...)  in  3(ian:  ~lcbeii  n 
life  of  (the)  Moravians;  ^lei)tc  /'Moravian 
doctrine;  ~lcilltli  ®  «  linen  of  Hermhut. 

.§ccrnl)utcrci  ("---)  f  ®  Moravianism. 

l|Ctriil)Utcviid)  (--"")  a.  (&b.  Moravian. 

dctrjd)....,  Ijetrji^....  (•'...)  in  sdan :  ~nmt 
\  K  (r.)  =  i>crrjd|etniml;  ~bc8ierbe  f 
(inordinate)  desire  of  reigning  and  of 
power,  (eSraeiil  ambition  (tai.  .„fnd)t);  ~" 
bcgictig  a.  desirous  of  power,  (einaeijia) 
ambitious  (vetaiei*e  .^fiiditig);  /s/gcbict  « 
dominion;  ~gcift  m  domineering  spirit; 
~gict  f  =  .vbegifibc;  ~Bicrip  a.  =  ~= 
begierig;  ~Iuft  /'desire  of  ruling;  ~pla^ 
\  m  (aCH.)  place  of  a  sovereign ;  >>^flldjt  f 
immoderate  desire  (lust,  or  thirst)  of 
ruling  or  of  power,  masterfulness,  (latttt 
imperiousness,  despotic  character;  ~< 
fiittjtig  a.  desirous  of  ruling,  fond  of  power, 
(eebieictii*)  masterful,  imperious,  (anmoStnb) 
overbearing,  (tinanniW)  tyrannical;  ~tnleilt 


\  «  isCH.)  —  $errid)Cfgabe;  ~derftiinbig 
\o.  (A'C'i/.)  skilful  in  ruling ;,^«)llt /'mania 
for  dominion;  ,vtuiitig  %  n.  madly  fond  of 
power.  —  fflei.  1-  .tiercfrfief... 

tiertjifiaft  (^-)  |ol)b.  lu'iscaft,  ju  beljtj 
/■  OJ  1.  (CiettKbtn  u.  aiolmitla'eii)  domination, 
(iKealeruna  nit  'Jtiidfidjt  aut  ^nfana,iSnbt,  3titbauttj 
reign,  (altaitmna  al«  S/ellunal  rule,  ((Benjolt 
unb  Ila*loolHommtnS<il)  domirjion,  (SRadit  unb 
IStlooll)  power,  (Ubeiatloi*!  unb  libtraaitieenbe 
Madll)  sway,  (Cbetfionb  bt8  titttn  unb  a»tillet»l 
nnistery,  (tRfgittuna  ai«  atitijtidjt  Ueituna  itie  aid 
Itlttnbe  ffitnuli)  governnjent,  (atlt«li4t  VimM 
unb  motaIifit)c  tSinroittuna)  authority,  (tioc^fie 
OetridierofBall)  sovereignty,  (iBtroaitfttiilftall) 
tyranny,  (Seftlil)  command;  .^  iibtt  com- 
mand over;  gcifllidje  ~  hierarchy ;  .„  bc§ 
SnntieS  (tinatlnit  'Jltaietuno)  regency;  utl" 
uiii|d)riiiifte  .^  absolute  power,  (Stiblitert. 
Woii)  autocracy;  mciblid)e.^gvno(c)ocracy, 
Fpetticont-goverrjnient;lueltIid)e.v  earthly 
sovereignty;  ...  be5  \'lbcl^  aristocracy;  ~ 
ber  Conbiuiiier  ob.  'Jlgiaricr  squirearchy; 
».  ber  reid)cu  Tyabril^ettn  millocracy,  mil- 
locratism;.vbe§(ilel6eSplutoci-acy;bic.s.ott 
fiditeifieu  to  usurp  the  power  or  dominion; 
feiue  ...  bcfeRigen  to  establish  (or  fortify) 
one's  power,  to  confirm  one's  authority; 
e-n  yertjdltt  bet  ~  eiitjclicn  to  dispossess 
a  sovei'eign  of  his  crown,  to  depose  (or 
dethrone)  a  sovereign ;  bie  .^  etlongcn  to 
take  possession  of  the  throne;  bie  ^  fiber 
ctH)Q§  erlongeii  to  gain  (get,  or  obt.ain)  the 
mastery  of  (or  ovei-)  s.th.;  bie  .„  fiibreu  t<p 
exercise  tln^  sovereign  authority,  to  hold 
sway  (iibtt  over),  to  govern,  to  rule;  .^  liber 
S\i)  felbfl  Ijabcn  to  have  the  mastery  of 
o.s.,  to  be  master  of  o.s.,  to  have  self- 
control,  to  have  control  over  o.s.;  .^  jur 
See  naval  supremacy;  bie »,  jur  See  t)Qbcu 
to  liave  the  sovereignty  of  the  sea,  to 
rule  the  waves;  nin  bie  ...  ftrciten  to  con- 
tend for  the  mastery ;  iiulcr  ber  .v  (sitaif 
tuna)  bet  fiiinigiu  SJiltoria  in  (..r  under) 
the  reign  of  Queen  Victoria;  imtet  feiue  ^ 
bringcn  to  subject  to  one's  dominion,  to 
subdue;  nnter  j-§  .^  ftel)cn  to  be  under  the 
command  of  a  p.,  to  be  subject  to  a  p.'s 
power.  —  2.  (©ettenaeroalt  Itabenbe  ^JetfonfenJ) : 
a)  bie ..  cineS  Wute§  the  lord  (and  lady)  of 
a  manor;  (ipett  unb  Sitttin  eints  C)au(es)  the 
master  and  (the)  luistress  (or  lady)  of  a 
house;  et  ^ai  eiiie  gute  ^  ...  a  good  master 
or  mistress;  ift  bie  ,„  ju  J^ai'le'^  ^re  your 
master  and  mistiess  at  home':';  bei  bet  ~ 
(ant.  bei  ber  Sienetjdiaft)  upstairs,  above 
stairs;  li)fteinbe.ven/;i. ioreignersof  rank; 
bie  fiirftlidjeit  .vcn,  bie  ntlerl)6d)flen  ~en  pi. 
the  royal  family,  F  Royalty,  Royalties; 
c)  bie  juiige  ~  the  young  ladies  and  gentle- 
ijieii;  nietiic.x.en!  ladies  and  gentlemen!  — 
3.  (Sinbetd  in  i-3  Sefiee)  domain,  (Bebitt)  terri- 
tory, (Seiit)  empire,  (JettiiliQliIiiiitS  6ul  obtt 
©tbitt)  seigniory,  (arunbbetrfiiiaft)  manorial 
estate, /»^  (fitmbbtfis)  dominion;  bie ~(Sng' 
lanbS  iu  'Jlmerif  a  the  British  donjinions  pi. 
in  America.  —  4.  miifiiWe  Utoiojie:  .^,en  pi. 
(biette  Otbnuna  bet  finati)  dominations,  do- 
minions, [bestowing  power.  I 
^etrjil)nft.(}cbcnb(''"=-^'-')  a.  (gb.  (SCH.)\ 
ftcttjdiafllil^  (vivu)  a.  (g,b.  1.  a)  be- 
longing (or  referring)  to  a  lord  or  mast«r, 
(atunblietiluli)  seigniorial,  manorial,  do- 
manial, demesnial;  ~c  ©ejiidc  joZ.  seignio- 
rial revenues;  b)  proceeding  from  a  lord 
or  master;  .^.et  Sefcl)!  lord's  command.  — 
2.  (cinet  ©itrftSait  8tmii6)  fit  for  a  lord  or 
master;  -vCS  j'yuljtnicrf  gentlemen's  car- 
riage; .vC«  iiauS  mansion;  .^et  fi'oib,  «.e 
,Kbd)in  =  JjettfdjaitS'tod)  !C.;  ~e  Si^ohnnng 
first-class  residence,  (in  anjeijen)  eligible 
residence  or  apartments. 


10  SBJifjeiiftboit;  e  Sedjnit;  J^  Scrglau;  ^  iDiilitar;  -l  'Marine;  k  iliflanje;  «  ^;anbel; 
MURET-SANDERS,  Dedtsch-Engl.  Wtboh.  (   1033   ) 


•  ipofi;  ti  eifenboljii;  o  >KurifO.  S.IX). 

130 


\\o\«-m:A-JU 


"rtT"*^ 


[^C(t|(l)Q|ld=<» — ^CrUIH-««»J     Subst.  Verbs  are  onlygiTen,  if  not  translated  by  act  for  nctlon)  of. «  »r.,.las. 


fietrfl^ttftS-...  (^"...)  in  Sfisn:  ~fOir)  m 
master-cook,  chef;  .~foil)iu  f  superior  (or 
French)  cook;  ~nnmt  m  name  indicating 
power  or  dominion;  ^tci^t  «  seigniorial 
right;  ~IDa)))>en  n  lord's  arms  pi.;  ~' 
worming /'auf  euittn:  house  of  the  land- 
lord, niunorial  mansion,  owner's  residence. 

l)crrfil)tll  (■'")  [al)Ji.  lu'rison,  raljti.  hei-- 
sen,  lnh-sclieii,  ju  tjcfjr]  I  v!n.  [[}.)  aic. 
I.  (oIS  ©ttt  rtjienn)  to  rule,  (aU  ©errWtt  «■ 
Bitten)  to  reign,  (bit  .^titjuod  fiiiren)  to  do- 
minate, (faie  Wegietunfl  fiifercn)  to  ffOveru,  (6e. 
frtIrn)toconmiaud,  (iiK'tmoriistnbt  SKaiSUaScn) 
to  sway,  to  hold  the  sway,  to  bear  sway 
or  rule,  (toS  SteHler  fiitrtnl  to  wield  the 
sceptre;  tit  BSnij  Ijerrfcdt,  obcr  cr  regierl 
ui(i)t ...  reiirns,  hut  does  notijovern;  iiber 
tin  Sanb  ~  to  rule  (reign,  or  bear  swav) 
over  a  country;  fiber  Ceutc  ~.  to  rule  over 
people,  to  have  (or  hold)  dominion  over 
people;  fir/,  iibct  fcine  i-'eibenliiaitcn  ^  to 
govern  (command,  or  master)  one's  pas- 
sions. —  2.  (in  ^erUDrtagtnbei  SaJeile  Dot^anben 
|tin  unb  n*  a'"'"'  ina^tn)  to  reign,  to  prevail, 
to  be  predominant,  to  predominate,  (im 
©(ftwanflf  ffini  to  be  in  vogue,  (ijctljanben  iein) 
tu  exist,  (al8  JJraritlieit  reiilen)  to  rage,  Itti-. 
btmijdi)  to  be  rife ;  Khrgcij  l)crcj(i)t  in  itincr 
©ccic  ambition  is  his  ruling  passion;  e^ 
Iicrrjdjlc  jluil'djcu  iljucn  offcnc  gciiibjdjojt, 
biSK.  r  it  was  a  dead  set  between  them, 
they  were  at  daggers  drawn;  nn  biefem 
One  lierrfdjt  ba§  ^Jicber  fever  is  about  in 
that  locality;  an  Ccr  33Br[c  [)ertiiiit  grofic 
Sf)atig(cit  the  exchange  is  full  of  life  and 
activity ;  2otie3ftillc  Ijcrrjcftte  ringS  iimt)cr 
adeatlilike  stillness  was  (kept)  all  around; 
rfimpeys.ti  Iicrrjcftt  aUgemcineUnfidjctljeit 
in  Qdcn  ©cjc^d jtcu  uncertainty  is  prevalent 
in  business.  —  3.  ^  iiber...  =  bcbcrrjdjen  3, 
jS.  bctSoSannisuers  l)errid)t  iibcr  bic  gnnjc  ®c- 
gcnb  ...  commands  a  view  over  (or  of)  the 
whole  country.  -  4.  l^rnj.  (Sefriiien)  to  order, 
to  command.  —  5.  (btrril*  Jtbitlen)  lomm  ^it, 
I)crriti)tc  fie  ...  she  addressed  him  in  an 
imperious  tone.  —  II  r^b  p.pr.  u.  a.  Sib. 
ruling,  reigning,  dominant,  dominating, 
regnant,  regent,  conmiauding,  (totijttrHenb) 
prevalent;  .vb  [cin  to  predominate,  to 
prevail;  .^be  ?ln[id)len  pi.  fashionable 
opinions;  bie  -.tim  filatl'cn  pi.  the  ruling 
(or  dominant)  classes;  bie  .^bc  Konigiu 
the  reigning  queen,  tlie  queen  regnant  or 
regent;  .^bc  i'tibeu|'cf)ajt  master-passion; 
6a§  ifl  bie  .^be  iDiote  that's  all  the  fashion, 
that's  the  latest  fashion,  T  that's  the 
thing  or  the  go;  bie  .,.be  '^'ovtci  the  do- 
minant (or  ruling)  party;  bie  ™,bc  Sieligion 
in  ciucm  Stonte  the  (established)  religion 
(or  church)  of  a  state;  astro!,  Jbcx  Stetu 
dominator.  —  III  ^^  n  ®c.  =  fen- 
idjojl  1. 

.tictr|rt)et  (''-)  m  @a.,  ,vin  f  ®  naj.: 
ruler,  (StmalHatti)  dominator,  dynast, 
(Mfflieret,  and)  al^  eiatlftalter)  governor,  (tin- 
eeitljtri  tKeflicrtt)  regent,  (unab^anfliflei  ,5iicft) 
sovereign,  (arieinliertMet)  monarch,  (siitfl) 
prince  (/"  princess),  (oSftieift)  master,  lord 
(/■mistress,  lady);  unum|(l)riinltet  ~  abso- 
lute monarch,  autocrat  (/"autocratrix, 
t  autocratress) ;  roilllilrliiier  ~  despot, 
tyrant;  .„  pi.  nus  bcm  ,s^Quje  Subor  Tudor 
sovereigns;  bcm  neuen  ~  j(t)raeid)eln  /if/,  to 
adore  the  rising  sun;  jum  ~  geboteu  born 
to  be  a  ruler,  born  to  rulership,  born  in 
the  purple. 

ftcrtidjct'...  (•2"...)  in  silan:  ~abjci(l)eii 
«//)/.  =  ^jeiiicn;  ~nmt  n  government, 
function  ofasovereign;,^bcfll9liiS /■power 
(authority,  or  right)  of  the  sovereign  ;  ~' 
betuf  m  vocation  of  a  ruler  or  commander; 
iviliif  m  look  (or  eye)  of  a  ruler;  com- 


manding air;  ~familie  /  reigning  family, 
dynasty;  ^gnte  /■  talent  of  (or  for)  ruling 
or  commanilirg;  ,vgcift  m  commanding 
spirit ;  ~ge([()(cr()t  h  =  ^familie;  ^getoalt  f 
supreme  (or  sovereign)  power  or  authority, 
supremacy,  sovereignty,  poet,  sceptre; 
(SBiuiiitjtttaiil  despotism;  <v^nilS  ii  = 
.vfaiuilic;  ~tllpBnifn  nIpK  =  .^jeidien; 
~funft  /■,  ~lift  f  king-craft;  ~)im(I)t  f  = 
.^gemnlt;  ~niicnc  /commanding  air;  ~. 
poor  n  juiucely  (or  royal)  couple;  />/rc(l)t 
«  government;  /x-fctle  f,  ofl  kingly  soul 
or  mind;  .-vfinu  m  mind  of  a  ruler,  govern- 
ing spirit  or  ability;  />,ftlj  m  re.sidence 
of  a  sovereign;  ^ftab  »i  sceptre;  ~ftamm 
m  =  .^familic;  ~ftul)l  m  throne;  ~taleilt 
n  =  .vgobc;  /x/tou  /"  imperious  tone;  ,%.= 
tllgcnb  /  virtue  of  a  ruler  or  sovereign; 
/^Willc  m  sovereign  will;  ,vWiH(iir  /■des- 
potism; 'x.luort  n  word  of  conmiand;  ^= 
luiirbc  f  sovereign  dignity  or  rank ;  r^' 
jeidjetl  njpl.  emblems  (or  insignia)  of  roy- 
alty. —  »ai.  aa*  6eirfi6--.- 

^ettjdjerei  (""-)  /  ®  inordinate  desire 
of  governing;  petty  tyranny. 

^eiTidicrijd),  l)ctr|if)ctlid)  (''"")  a.  ^b. 
in  the  maimer  of  a  ruler  or  sovereign, 
imperious. 

.^ierr|(^(rr)lin8  (>*(")")  m  ®  1.  mock- 
sovereign,  petty  ruler,  kinglet,  kiugling, 
rovalet;  weilS.  commander  in  miniature. 
—"2.  \  conlp.  =  Ihiftottat. 

^levr-jein  ("'-)  n  (39  c  =  ^cirlicfcteit  3. 

.{ietfd)cl  (''")  »i  <§  I  iipr.  Herschel.  — 
II  bisio.  Hersehel's  large  reflecting  tele- 
scO])e  (KLA. 

4ifri(i)Clita(-'^-)  iir  i®  ((((■n.herschelite. 

•Cicrtfta  [■''")  iipr.f.  %  myth,  (an*  Sn.) 
Hertha. 

.^tttftn'...  ( ''"... )  in  aUsn :  of  Hertha, 
j».~fcc  111,  ^iBDll  III  (auf  bit  3nM  Siijtn) 
lake  of  Hertha,  rampart  of  Hertha. 

^cr-iibcr  ("-")  adv.  to  this  side,  over 
(here),  across,  this  way,  my  way;  ~! 
come  across.',  come  here.';  .»,  unb  l)iniibcr 
hither  and  thither,  here  and  there,  to  and 
fro;  bn  ~  that  way,  over  there;  er  lam 
}u  uiii  ~  he  came  over  to  us. 

l)Ct-ubct=...  ("-"...)  in  SlJan  (mil  verbs 
immer  Sep.,  oft  afli'cnnl  flef(fir.)  bj.  eiue91nna^erung 
an  bcii  gjjredjcHbeii  iibfr  el.  l^inlupfl:   meifl  over, 

j».:  |id]  ~tieiniil)cii  vji-cf.  to  take  the 
trouble  of  coming  over;  /^/briligcit  via. 
to  bring  over;  bringe  mir  uteinen  Uut 
l)eriibcr!  bring  me  my  hat  I;  iiber  ben  5iiiB 
.^briugcu  to  ferry  over  (or  across)  the 
river;  ~g(licil  vja.  to  pass  (over),  to 
hand  over;gcbenSieinir,  bitte,bo§Soljiafi 
Ijeriibev!  pass  me  the  salt-cellar,  please!; 
~9cljcil  (■/«.  (Jul  to  go  over  or  across,  to 
come  over;  ~l|clfcil  i'/m.  (1).)  j-m  ~1).  to 
help  a  p.  (to  pass)  over;  -..lioleit  vja.  to 
fetch  over;  ~fomillflt  !'/«.  ((u)  to  come 
over;  ^lotfeit  vja.  to  dr.aw  (or  coax)  over 
(to  one's  side);  ~ttill)fn  1.  vja.  =  .,.gcben; 
2.  vln.  (I).)  to  extend  over  here,  to  extend 
as  far  as  here;  ~rufctl  vja.  to  call  over;  ,^. 
jri)ttibcnr/n.sfictt(libiiltoarn) to  transcribe; 
~niiirts  adv.  =  Ijcriilicr;  ~n)trfen  vja.  to 
throw  over  or  across,  to  swing  across;  ^« 
jicljCII  vja.  to  draw  over,  (ju  fi*)  to  bring 
over,  to  gain  over.  I(woman).\ 

J^f  rulct  (-"")»i@a.,  ~ilt /■$«  HeruliauJ 
^cr-lim  ('^^)  adv.  1.  (in  btt  SRunbt)  round, 
around,  (unWiimmitr)  about ;  nm  bie  6dc  ~ 
jein  to  have  turned  (round)  the  corner;  cr 
iDoljnt  glcid)  urn  bie  (frfc  ~  ho  lives  just 
(or  in  tile  flrst  liouse)  round  the  corner; 
um  ben  Siid)  ~,  |i(jen  to  sit  round  tlio 
table;  bie  flicibe  ....  every  ono  in  his  turn; 
iorimdt)renb  um  j,  .„  jein  to  be  always 
about  a  p.;  cfl  in  Oetiinbung  mil  OilSabeeteicn, 


j».  bott  .^  about  there,  thereabout (s); 
t)ier  ,*,  about  here,  hereal>out(s),  over 
here.  Thereaway;  runb  .„,  ringS  ~.  round 
about,  all  (a)round,  all  about;  liberall 
~  round  about,  about  and  about,  ever}  - 
where;  et  i|i  l)ier  irgtubioo  .^  he  is 
about  somewhere.  —  2.  (ouf  bit  anbttt  Stilt, 
bur(4  Stttiuna  um  bit  eigtnt  9ldj|e)  turning 
round;  ben  ftolif  ju  mir  ^I  turn  Irunndl 
your  head  to  mel;  .^  mil  eudjl  turn 
round  I  —  3.  oint  ^ittbotStuuna  tints  aiiliti. 
Vunltes:  (&in  unb  her,  balb  bier  balb  boj  here 
and  there,  hither  and  thither,  to  and  fni, 
up  and  down;  lueit  „  far  and  near,  far 
and  wide;  bort  ~  in  the  neighbourhood; 
er  fragt  iibcroll  .„  lie  asks  every  one  round 
about,  he  asks  one  after  the  other;  bai 
©etu^i  ift  in  bcr  gaujcii  Stobt  .^  ...  is 
(spread)  all  over  the  town.  —  4.  bti  3aSi. 
anaabtn:  (unjefnlii)  \o  Um  l)UUbttt  9)farl  .., 
about  (or  F  somewhere  near)  a  hundred 
marks;  uiu  bicjc  ^di  ^  about  this  time. 
(jer-um-...,  ^cr-um>...  ("''...)  in  3flan  (mit 

verbs  tmmet  Sep.,  pft  atlrtnnt  atidjr.)  I  a|  (ffle- 
iL'tflung  im  flrciie)  round,  about,  jS.  um  bQ5 
5ie|'t  .^flntlcvn  to  flutter  round  tlie  nest; 

b)  (3?eioc9Uita  um  bit  ciatnt  lUdjfc)  mcifl  round, 
jS.  |(id)l  .^teljrcu  to  turn  round;  e)  («ommen 
au§  bet  9idbe  jn  btm  Spredienben  Ijin)  meift  here, 
j».  i.  ^bcmiifjEM  to  ask  a  p.  to  come  here ; 
d)  (bin  unb  ftcr,  flieiifiiain  im  Rrei(t)  about,  here 
and  there,  up  and  down,  to  and  fro  (= 
uml)er=...),  jS.  im  SrOntn  .>.(»ringeu  to  leap 

about;  e)  ( uernjOTreneS  lurcbeinanbec)  con- 
fusedly, helter-skelter,  here  and  there  (oft 
=  unil)et=...),  )i8.  i.  .vftofetu  to  push  a  p. 
about  (here  and  tliere).  —  II  Stiliiieie: 
(il^  ~bnlBCll  vjrefl_.  to  (have  a)  romp,  tat. 
(id)  ^priigeln;  ~baftclil  Fi/n.  (I).)  an  ct.  .,.b. 
=  ba|telii;  fillj  ^btgrOcil  vjrefl.:  a|  jiift 
11m  et.  .„b.  to  go  round  s.th.;  I>)  (nus  bet 
91ncl)t«iv((4a|i  tierder)  to  repair  hither;  fid)  n^ 
bcifjcit  vjrefl.  to  bite  each  other;  Ffiff.  to 
wrangle;  Tie  beifeen  ptfe  emig  hcrum  Fthey 
are  for  ever  bickering  and  biting;  ;~bC' 
fommcn  vja.  =  .^bringen  a,  b,  c ;  ~btiliiil)eil 
1.  vja.  to  ask  a  p.  to  come  here;  2.  Ftdj  ^b. 
to  come  round ;  ^beffern  vjn.  (h.)  an  el.  ~b. 
to  reform  s.th.  occasionally,  to  try  to  im- 
prove upon  s.th.,  to  try  to  put  s.th.  in  order; 
,^6cttelit  vjn.  (1).)  to  go  about  bogging,  to 
beg  about  the  streets;  firt)  ~bcttE(lcil 
vjrefl.  fid)  um  et.  ^b.  to  turn  round  s.th., 
to  wheel  (about);  fid)  immet  in  bcm  gleidien 
©cbanfcnfreife  ~b.  not  to  get  out  of  a 
certain  sphere  of  thought;  /»,bitflCll  1.  vja. 
to  bend  round;  2.  vjn.  (fa)  to  go  round; 
um  bie  StvaBcuerfe  ~b.  to  turn  (round)  the 
corner  of  the  street;  ,<..bietril  rja.  to  offer 
(all)  round;  ~binbtll  vja.  to  tie  (or  bind) 
round;  ~bliittrrit  vjn.  (1).)  in  cinem  Suiftc 
.vbl.  to  turn  over  the  leaves  of  a  book;  to 
dip  into  a  book,  to  skim  over  a  book;  /v 
blicfcn  vjn.  (1),)  to  look  round  or  about; 
/vbraffen  ■X'  vja.  to  brace  about  (round, 
or  at  the  other  side);  ,vbrill||Cn  vja.: 
a)  to  bring  (or  get)  round  or  about;  tr 
faun  ben  asajen  nid)t  .^br.  he  caiiuot  turn  ... 
(round);  b)  to  succeed  in  putting  round; 

c)  j.  ^br. :  1.  (i-slieinuna  Snbern)  to  make  a  p. 
(or  to  induce  a  p.  to)  change  his  opinion, 
to  dissuade  a  p.  from  his  opinion;  (jur 
cijcntn  Wnfidjl  beteiten)  to  bring  (c.r  win)  a  p. 
over,  to  bring  (or  get)  a  p.  round  or  about 
(to  one's  own  way  of  tliinking),  to  manage 
a  p. ;  2.  ein  I'labcbcn  .^br.  to  get  a  girl 
round,  to  conquer  the  resistance  of  (or 
to  seduce)  a  girl;  (1)  51a*rii(len  it.  .^bt.  to 
spread,  to  circulato,  to  set  afloat;  j.  ill 
ber  £tabt  .^br.  to  make  a  p.  the  common 
talk  of  the  town,  to  bring  general  dis- 
repute upon  a  p.  by  gossiping;  e)  tin 


Signs  (■•"•M page IX):  Ffamiliar;  Pvulgar;  rflash;  Nrnre;  tobsolele  (died); 

(  1034  ) 


'  new  word  (born);  A  incorrect;  O  scientific; 


>. 


The  Si(fiis,  Abbrev.  and  det.  Obs.  (S— ®)  »re  oxplained  at  tho  hepinning  of  this  bonk. 


Spicl^br.  tomakoap.  Iiisoat'ame;  >^/blim- 
mellir!>/"-(l)-u-fll)t"  loil.or (stroll,  lo:if,or 
hang-)  about, rto  potter  about;  ~bpmmclii, 
'^'bdmment  frjn.  (I),  unbju)  =  „lunflerti; 
~bofttrit  r  rjii.  (1).) :  a)  ala  iMtjt:  to  doctor, 
to  quack ;  ail  i-ni  .^b.  to  try  one's  art  witi] 
a  p.,  to  doctor  a  |i. ;  on  cl.  ~b.  to  try  to  put 
s.th.  in  order;  b)  ais  Ptantct :  to  call  in  dif- 
ferent physicians  in  succession;  onfic^  JB. 
to  take  no  end  of  medicine,  to  try  all  sorts 
of  medicines,  to  physic  o.s.  up;  .N/brcl)ril 
l.('/a.u.fill)^br.:B)toturn(roundorabout), 
to  give  s.th.  a  turn  or  a  twirl,  (miiliia  ~bt.)  to 
twidille;  fi[l).^bv.  to  turn  (o.s.)  round;  (fid)) 
(d)ne[I.„br.  to  twirl,  to  spin,  to  twiddle;  fid) 
nuf  bcm  ?(lifa|j  ^br.  to  turn  on  one's  heel ; 
(fid))  im  Jlrcifc  ^brel)cii  to  whirl  (about  or 
around),  t(t  rotate, to  slue  (round ),  to  whim, 
CO  faft  t  to  circumffynite;  bcu  .liobf  ^br.  to 
turn  one's  head;  ben  £d)Iiiifcl  jwcimal  .vbv. 
to  double-lock  a  door;  ailii  bccl)t  fid)  mil 
mit  Ijcriini  everythin;;  swims  before  my 
eyes,  my  head  swims  or  is  KOiuf^^  round 
(like  a  top),  I  have  a  swimmiutr  of  the 
head ;  1>)  fiff.  tx  brd)!  mit  jtbcS  aBort  (bis 
SBorte)  im  'jjluube  bcnini  he  misconstrues 
(perverts,ordistorts)every  wordi  say  (the 
words  in  my  (very)  mouth) ;  cr  brcl)t  fciiic 
ffiorte  im  ilJliiiibc  l)ctum  he  rolls  his  words 
like  a  sweet  morsel  under  the  tonjjue,  he 
mouths  (out)  his  words;  2.  n  (im  Jtreilt) 
turning;,  whirlinjf  round,  circumvolution, 
gyration;  ^brcl)in  cincS  !h'abe§  turn  (or 
rotation)  of  awheel;  fid)  ~bril(fcn  ^vli-efl. 
to  sneak  about;  fid)  in  bcnJhiciuen  .^.b.  to 
tipple,  to  tope,  to  fuddle  (o.s.);  fid)  um 
bie  ?lrbcit  ^b.  to  shirk  one's  work;  .>/ejfcn 
rin.  (().)  bci  feiiicn  Jtcmibcii  ^(.  to  dine 
round  with  one's  frieuds;  runtp.  to 
sponge  on  one's  friends;  >N/fal)t'CII  1.  vin. 
(ju):  a)  uiu  bie  Stabt  ~f.  to  drive  (or  ride) 
round  the  town;  J/  to  sail  round;  um  eiii 
.Uab  .vfaljrcn  to  double  a  cape;  um  bie 
StroBencde  .^f.  to  drive  round  the  corner 
of  the  street;  b)  =  iimi)er=foI)ren;  c)  (fi* 
iitdia  tewejtn)  to  jerk  about,  (iofiij  iin  u«b  iitr 
uufen)  to  whisk  about;  mit  ben  iidnbtii 
~f.  to  gesticulate;  <1)  procc.  f-e  Sodjeii  .^f. 
laffeii  to  leave  one's  things  about;  2.  vja. 
to  drive  round  or  about;  .^..fedjtcn  vjii.  (b.) : 

a)  mit  ben  jgcinben  ^f.  to  gesticulate; 

b)  r  unb  r  =  .^bctteln;  ~tifd)fit  vjn.  (I).) 
to  fish  in  all  waters;  fiff.  to  take  the 
cream  off  everything;  ,x,flanficrcn  ('/«•(()■) 
to  roam  about;  ~flattcill  i<l>i.  (fti):  a)  um 
ct.  .^fl.  to  flutter  round  s.th.;  b)  (unifttf 
floltetn)  to  flutter  about  (here  and  there,  or 
to  and  fro);  .^flicfcil  vjn.  (b.)  an  et.  .^fl.  to 
tinker  about  (or  at)  s.th.;  .^fliejcn  1.  ojii. 
(jn)  to  fly  round  or  about,  (O  to  circum- 
volate;  cr  loBt  feine  Slide  iiberaU  .^fl.  he 
lets  his  eyes  wander  all  round;  2.>icircum- 
volation;  »..flic((01lb  a.  CO  circumvolant; 
i^fragcn  !>///.  (1).)  to  ask  round  about,  to 
go  about  inquiring;  fid)  .vfrctfen  vji-efl. 
(iHtnt.)  =  fid)  ~bladcii;  ~fm^ttlii  1.  vjn.  ([).) 
=  fuAlcIn  1 ;  mit  bet  (nanb  .^f.  to  gesticu- 
late; 2.  rja.  to  pursue  a  p.  with  tho  flat 
of  the  sword;  ~fiil)ltlt  i'/«.  (1).)  to  feel 
about;  blinb  ^\.  to  grope  about,  to  fumble; 
-vfiijtcil  1.  via.:  a)  to  lead  (or  carry) 
about,  CO  to  compauionise ;  j.  um  bie  Stabt 
.v,f.  to  take  a  p.  round  (about)  the  town ; 
b)  j.  ill  e-m  ®attcn  .^f.  to  walk  a  p.  round 
a  garden;  c-e  SDome  .^f.  to  squire  (or  cha- 
peron) a  lady;  j.  in  bet  Stnbt  .^f.  to  show 
ap.  about  (round,  or  over)  the  town ;  c)  e-n 
©rabcn  um  bm  eotim  .^f.  to  surround ...  with 
a  ditch;  d)  Fj.  bei  (ob.  ani  ber^51afc  .vf.  to 
lead  a  p.  by  the  nose,  to  lead  a  p.  a  nice 
dance,  to  lead  a  p.  into  a  fool's  paradise, 
to  dupe  (or  hum)  a  p.;  i(4  mill  mii^  nic^t 


bei  bet  >Jlafc  .„f.  laffen  I  won't  ho  horno 
in  hand;  feine  Wliiubigtr  bei  ber  *)lafe  ._■ 
fiibitn  to  clout  (or  r  bilkl  one's  credi-. 
tors;  2.  tin.  (I).)  um  eine  (frfe  -f.  to  tu^n 
(round)  a  corner;  ein  SBea  jlibtt  l)ciiim 
there  is  a  round-about  way;  ~oetienl.  vja. 
to  ]iass  (..r  hand)  round,  to  hand  about, 
(in  Umlauf  Itjen)  to  circulate;  nort)  eiumal 
.^fl.  to  have  another  round;  ftijibe  ScUet 
.vg.  to  change  tho  plates;  .(lottiil  .^g.  to 
deal;  2.  n  presentation,  distribution,  cir- 
cuhitiou;  ^gcljCII  1.  d/«.  (fu|;  a)  to  go 
(walk,  or  tuin)  round,  CO  to  circum- 
amhuhite,  uji.  .vfcfeleiibcrii ;  um  et.  ~9.  to 
(go)  round  s.th.,  to  chnible  s.th.;  um  bie 
StQbt  .vg.  to  take  a  walk  (all)  round  the 
town;  um  bie  tfrfe  ^g.  to  turn  (round)  the 
corner;  um  j.  .^g.  to  avoid  a  p.;  fii/.  um 
fen  hcificn  Stei  (.v)gehen  fltlit  Srei  1;  f.  a. 
'iUivt  I ;  b)iS!mailit:  to  go  tho  round;  c)  i-t 
boDt  Moutt  gel)t  um  bie  Stabt  l)ctum  ... 
surrounds  the  town;  bieS  Sanb  gel)t  jmei- 
ninl  um  b»n  .Sjut  bctum  ...  goes  (or  may  he 
puti  twice  round  the  hat;  bie  ?ltmcn= 
blidjfe  mitb  .^g.  there  will  he  a  collection 
(or  the  hat  will  be  sent  round)  for  the 
poor;  .^g.  (affcu  to  pass  (hand,  or  send) 
round;  ben  Scdjet  ,^g.  laffen  to  pass  (or  troll  | 
(about)  the  cu|i;  ein  Wcridit  .^g.  laifen  to 
hand  round  a  dish ;  Sen  .sjuit  (jut  Sammiuna) 
.^g.  laffen  to  pass  (or  send)  lound  the  hat; 

d)  (fid)  im  .fftcife  .vbtt^tn)  to  turn,  jS.  baS 
Sab  gel)t  nid)t  hetum  ...  does  not  turn; 
■i-  fdjuell  ^g.  to  sweep  round;  ei  gef)t  allesi 
mit  niir  beriim  my  head  turns  or  swims, 
1  am  giddy ;  taulenb  Otbanten  gcbeil  mit  im 
fiobfc  bt'um  ...  run  in  my  head  or  mind; 
biefc  91ad)rid)t  gcbt  mit  im  .«opfe  bctum 
I  can't  get  that  news  out  of  my  head  ; 

e)  (umiittatfitn)  to  walk  about;  in  bet  Stabt 
.^g.  to  (take  a)  stroll  through  (over,  or  all 
over)  the  town;  bet  I'oDuuij  gel)t  mit 
il)m  berum  (SCH.)  that  reproach  pursues 
(or  faces)  liim  everywhere;  2.  n  going 
round,  CO  circuniambulatio)i;  />^Bief{Cll 
1.  vja.  to  shed  (about  or  around),  to  cir- 
cuiufuse;  2.  h  circumfusion;  ^grciffllf/rt. 
(t).):  a)  to  grope  about;  b)  nad)  et.  .^g.  to 
endeavour  to  catch  s.th.;  />..gu(fen  F  »/». 
(tj.)  =  4ef)cn;  ~l)iimmetn  I'ln.d).]  auf  bem 
RIauiet  .^1).  to  strum  (up)on  the  piano; 
~l)ttnflcit  ('/".(!).)  to  hang  about  or  around; 
bie  4>oatc  Ijingcu  if)m  um  ben  .ttopf  l)erum 
iiiB  tiair  hung  loose  about  his  head,  was 
dishevelled ;  fli)  ~l)aucn  virecipr.  fid)  mit 
j-m  ~b-  to  fight  with  a  p.;  ~()rt!cii  c/ii. 
to  chase  about,  to  chevy;  fi(b  mit  j-m  ^' 
be^cn  virecipr.  to  scuffle  (or  run  abuut 
scuffling)  with  ap. ;  >%.|)olcit  t'/".:  a)  (aus 
bem 'Jla^batSoutt)  to  fetch  (round);  b)  fiii.  j. 
^\\.  =  ^bringcu  c,  reeits.  to  lead  a  p.  into 
the  right  path,  (i^m  e-n  berben  a)etlrei§  jieljen) 
to  reprove  (or  reprimand)  a  p.;  /vl|Opicil 
FW«.  (in)  =  ^fbtingcn  b;  ~t)ord)Cll  rin.  lb.) 
um  bie  (Stfe  .J),  to  try  to  find  out  what  is 
going  on  round  the  corner;  iiberall,  an  ben 
Sl)ttren  Jc).  to  sneak  about  listening  or 
eavesdropping,  to  gad  about  fishing  for 
news;  ,^l|ijrcn  r/".  (b)  to  listen  to  what 
people  say;  ~l)ii()fcn  W".  (jnl  =  ~= 
(I'tingen  b;  ~irtcn  <•/"•  (i")  to  wander  (or 
stray)  about;  uiit  f-n  (Sebaulen  .bitten  to 
allow  one's  thoughts  to  stray;  .%-irrcilb 
o.  errant,  wandering,  vagrant,  homeless, 
houseless,  astiay ;  o^jagcn  1.  t>la.  to  chase 
.about,  to  chovy;  \\i)  ~.\.  virecipr.  to  chase 
(or  run  to  catch)  each  other;  2.  vIn.  (fii) ; 
a)  um  bie  (?dc  !C.  ...j.  to  turn  (round)  the 
corner  galloping,  to  gallop  (or  dash)  round 
the  corner;  b)  to  gallop  about,  to  gallop 
to  and  fro;  ~ft^tcn  vja.  unb  fid)  .^tcf)ren 
to  turn  round;  ^flotfl^cn  Fr/«-  (M  to 


f6crum=...-6erunM 

go  about  gossiping;  ~flnubtll  i'/«-  (ft.) 
an  etroa-5  ...tiauben  to  hammer  (or  tinker) 
ai  s.th..  to  puzzle  one's  brain  over  s.th.; 
~flItit)CII  FW".  (tl.)  to  go  about  tippling, 
to  go  on  the  booze;  ^fofettitteil  t'/«-  (Ij.) 
to  flirt  with  every  one;  »<tl)llimen  vjv. 
(fit):  a)  to  come  round;  um  bie  Cde 
^(ommen  to  turn  (round)  the  corner; 
■h  um  c-c  S.'oiibfbilie  ^lommcii  to  double  (or 
weather)  a  cajie;  id)  lann  l)cute  mil  m-u 
iBcfudjcn  nid)t  ^1.  I  cannot  go  (or  make) 
the  ruund  of  my  friends  to-day;  b)(ou^bem 
51oil)bot6au|e)  A.  to  look  in,  to  conic  round; 
C)  (tiecljin  u.  botl^in  tellen)  to  come  (go,  or 
wander)  about;  ct  ift  mcit  -.gelommen  he 
has  seen  the  world;  d)  bci  ben  Ceuten  .,.1. 
to  get  abroad  or  afloat,  F  to  i;ome  aboiil, 
to  be  divulged  (or  rumoured)  about,  to 
get  wind;  ~t()micn  i'/«.  (I).)  to  be  aljle 
to  come  (get,  or  turn)  round;  >^trailllcllt 
i'/«.(b.|'.  a)  to  grabble  (or  groite)  about; 
P  an  c-m  ^ri'it'Mimmct  .^It.  to  have  a. 
feel ;  b)  (loimmeln)  to  crawl  about ;  ~trometl 
F  !•/"■  (1).)  to  fuiuble  (ahiuit);  in  et.  ~lt. 
to  ruinnia.ge  s.tli.;  ~fteifcii  W".  (I),  u.  In) 
to  whir!  round  and  round;  /vfricr^cn  p/«. 
(fn)  to  creep  about;  F  ill  alien  SSinleln 
.vfr.  to  jiry  into  every  corner;  /^fticgcil  F 
=  .^btingcn  a,  b  u.  e;  .-^futanieu  f  v;a.  to 
drub,  to  torment;  .^furitrcil  tin.  (1).)  = 
^boltctu;  ~lageru  1.  vln.  (^.)  to  be  en- 
camjjed  around;  X  bus  4)eer  lagctt  um 
bie  StP'i'ig  l)crum,  0(1  ...  invests  the 
place;  2.  fid)  ^lagctn  virefi.  to  lie  down 
round  jibout,  iit  to  encamp  around;  #%/< 
langcii  1.  r/n.  (b.)  bas  Banb  langt  nid)t  (um 
ben  S}\\\)  betum  ...  does  not  go  round  (the 
hat);  2.  rja.  to  pass  (or  hand)  round;  .%,• 
loufcn  I.  I'ln.  (fn):  a)  um  et.  ~I.  to  run 
round  a  th.;  boS  3iab  liiuft  bctum  ...  turns, 
rotates;  bit  liinie  Iduft  um  bie  i^igut  f)crum 
...  forms  the  circumference;  b)  um  bie 
(ide  .^I.  to  turn  (round)  the  corner;  um 
ben  aCalb  .„l.  (fioll  Sinbut*  ju  loufen)  to  run 
(or  scour)  round  about  the  wood;  c)  bet 
Saaibat  tam  .^gelaufen  ...  came  running 
round  (to  us);  d)  (umijeilaufenl  to  run  up 
and  down,  to  run  to  and  fro,  to  rove 
(ramble,  stroll,  go,  or  stir)  about;  in  bet 
Stabt  ^i.  to  (take  a)  run  through  (over, 
or  all  over)  the  town;  et  Iduft  ben  ganjen 
Sag  auf  ben  Strafitu  beruiii  he  runs  about 
the  streets  all  day ;  iniiBig  .^1.  to  loiter 
about;  2.  »  «.!. t-8 'Jiabes  ic.  turn,  rotation; 
.^1.  in  benSlinSinstrollsp/.;  ~l(iuftr(ill)  ». 
rover,  rambler,  stroller,  gad-about;  ,%/» 
lEflCH  1.  r\u.:  a)  to  put  (or  lay)  round; 
b)  to  put  here  and  there;  ^  bie  S^tujipen 
in  bie  Sbtfer  ^1.  to  canton  troops  in  the 
villages;  2.  fid)  .^Icgeu  to  camp  around; 
X  fill  um  eine  Stabt  -Icgeii,  oft  to  invest  a 
place;  3.  v\n.  (I).)  vt  to  tack  about;  /%.■ 
iicgcn  t'ln.  (1).|:  a)  um  et.  ~l.  to  lie  around 
s.th.,  to  be  situated  all  around  s.th.,  (el. 
umjeben)  to  surround  s.th.;  bie SEorjet,  bie 
um  bie  Stabt  .^1.  the  villages  surrounding 
the  town,  the  villages  around,  the  neigh- 
bouring villages;  bie  ~liegcnbe  (Sicgcnb  the 
euvirons /J?.;  b)  (jfiftieut  umbetlieflen)  to  lie 
(or  to  l>e  scattered)  about;  bie  golboten  lie- 
gen  in  bin  iBtfetn  bctum  ...  are  quartered 
in  ...;  et  Iflfet  alle-j  A.  he  leaves  all  his 
things  about;  />..|i(gcub  o.  lying  around 
or  about,  circumjacent;  .^.luilgcrn  w/n. 
(b.)  to  idle  (or  F  loll)  about,  toloaf  (about); 
~mai§cn  via.  ct.  um  et.  .^m.  to  put  a  th. 
round  s.th.  else;  ~mii(eln  vIn.  (Ij.)  an  et. 
.^m.  to  find  fault  with  s.th.;  /vmanfdicii 
F  tin.  (I).)  im  SBaffer  ;e.  .vin.  to  paddle  in 
the  water;  ~na|d)cn  vn.  (1).)  (iibctoU)  .^n. 
to  nibble  every  wiiere ;  .v<net)mcn  vja. :  a)  to 
take  about;  b)  ein  Sud)  Dom  Siacbbor  mit 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  «>  postal;  A  railway;  J"  music  (see  page  IX). 


C  loas  > 


130 


[vfrUIH*..* — vfrMW'«»»]  €ub|l.  BttbormbnitiPnurgearten,  iBwnPemiSf  act(ob.  BCtlon)or.„ob....ln!;Iautm. 


»n.  to  take  a  book  along  with  one  from 
a  neighbour;  c)  f/ipr.  j.  ..n.  to  reprimand 
(rebuke,  or  lecture)  a  p.;  ,vlli)ti8cn  r/a. 
to  invite  (or  press)  a  neiehbour  to  oonie 
round  or  to  look  in;  ,%,}inii|d)cn,  ~.))ttti(ticil 
r  vjn.  (1).)  in  ct.  ^p.  to  splash  (or  paddle) 
in  s.tb.;  ~))fut(l)tn  i<ln.  (bO  to  quack  (oji. 
^quadfalbern);  an  ct.  ~\)\.  to  tinker  at  a 
th.,  to  have  a  tinker  ata  th. ;  flI^~))(otfEH, 
Rlil  ~l)ln9cn  t'Irefl.  to  drudge,  to  toil  and 
moil;  id)  mill  mirt)  nid)t  longer  mil  iljm  ~- 
plagcn  I  won't  be  pestered  with  him  any 
longer;  fid)  ^priigelll  vlrecipy.  to  deal 
blows  right  and  left,  to  knock  each  other 
about,  to  fight,  to  souffle;  ^pHJjtlll  F  f/«. 
(b.)  =  baftcin;  ~qiin(finlbern  F  t/h.  (b.): 
a)  to  quack;  b)  an  j-m  ~ii«.  to  doctor  a 
p.  with  quack  medicines  or  with  nostrums 
(ti8i-~bottcrn);  ~(iuitlcn  vjn.  (tj.)  in  ct.  ~n\i. 
to  whisk  (or  whip)  S.th.(e.g.creamoieggs); 
~roieil  (.'/«■  (fn)  to  tear  about  or  round; 
~tnten  vln.  (Ij.)  an  ct.  .„r.  to  have  a  guess 
ats.th.;  ~reid)en  l.f/a.topass(rouud),to 
hand  round  or  about ;  2.  t7«.(b.)=*lnitgcn  1 ; 
~telien  1.  vjn.  (jn) :  a)  to  travel  (a)round; 
um  bie  (Srbe  ..r.  to  circumnavigate  the 
globe,  to  travel  round  the  world;  b)  to 
travel  about,  to  take  trips,  to  make  ex- 
cursions, (oon  ifflantititlinini)  to  itinerate; 
in  ber  Jtembe  ^reifcn  to  travel  about  in 
foreign  countries,  to  peregrinate;  in  e-m 
Saube  .^r.  to  travel  (all)  over  a  country; 
meit  in  bcr  SBclt  ^gcreift  fein  to  have  seen 
the  world;  2.  «  travelling,  voyage,  (inier 
gttmbt)  peregrination;  ^rcit'eilber  m  6i§np. 
i)  circuitor;  ,^teif;en  ela.  to  tear  (or 
pull)  round;  fein  SPferD  ^reifeen  to  wheel 
round  one's  horse;  ~reiten  1.  vjn.  (jn): 

a)  um  ct.  (um  bie  (Sde)  ^r.  to  ride  round  s.th. 
(round  tlie  corner);  b)  (umterttiim)  to  ride 
about,  to  take  a  turn  on  horseback;  in 
cinem  SSalbe  ~r.  to  ride  all  over  a  forest; 
C)  F  iig.  ailf  et.  ^r.  (c§  immet  im  aJiunbe  fiitiren), 
sS.  cr  reitet  imnicr  nuj  ben  5J!iBbraud)cn 
Ijcrum  he  is  always  liarpin^r  on  abuses; 
iib  reite  auj  btm  !|}rin3il)c  betum,  Safe  ... 
1  hold  the  principle  tiiat  ...  (or  to  with  an 
inf.);  aut  j-m  ^r.  (iSn  fottstjfSt  quoUn)  to 
plague  (vex,  or  worry)  .a  p.,  to  harass  a 
p.  out  of  Ills  life;  2.  n  ride  about,  travel- 
ling (about)  on  horseback;  ,^rcniten  vln. 
(jn)  =  ~.laiijen;  ,%-rolleil  vja.  unb  »/".  (I") 
to  roll  about  or  round  (um  bie  Sde  the 
corner);  ..v<liiljrcil  «/«.  to  stir  up,  to  beat 
up,  to  whisk;  ~nitj(()Cll  w/n.  (Jul  to  slide 
(or  slip)  abijut;  ~riitlcln  ria.  to  shake 
together;  wir  irurien  tiid)tig  .vgetiittelt 
(im  aDajen)  we  were  thoroughly  jolted  or 
shaken  up;  rvingeil  via.  et.  bei  alien  .^j. 
to  tell  a  th.  all  round;  icb  lieji  ibm  (bem 
'iioiiUjat)  -^jagen  ...  1  sent  him  word  ... ;  ^• 
ittjoiitii  vln.  lb.)  =  .vjtbc";  ~id)cticn  vln. 
(1).)  to  toy,  to  dally,  to  sport,  to  play  here 
■.\ui\  tliere;  /vfd)i(tcn  r/a.  to  send  about, 
(Stiti|eii!c.)to  put  (or  hand)  about;  i.gebiJvig 
„j(().  to  make  a  p.  trot  about,  Fto  send 
a  p.  all  over  the  shop;  ^jlfjicjjcil  1.  vln.: 
II)  (fnl  to  dart  forth  all  around ;  b)  (t).)  um 
bie  (*dc  -.fd).  to  shoot  round  the  corner; 
2.  nrf)  -fd).  vlrecipr.  to  exchange  shots;  ^• 
irt)tiicii  i  !■/«.  ( jn) :  a)  um  cine  3nic(  ~jcb.  to 
sail  round  an  iijland;  um  cin  i'orgebirgc  .„• 
fcbijfcn  to  double  (or  sail  round)  a  cape; 

b)  auj  alien  'JJfcereu  ^jdi.  to  sail  over  (or  to 
traverse)  all  the  seas;  ~irf)la8eu  1.  via.  to 
put  round;  cin  %ni)  nm  et.  ^jd)l.  to  wrap 
a  cloth  round  s.th.,  to  wrap  up  s.lh.  in 
a  cloth;  bcu  Wantel  um  fid)  ~fd)l.  to  fold 
one's  cloak  about  ono;  lotiie.  j.  nmjdjlagen ; 
2.  \ii)  -,(d)l.:  a)  vji-efl.  (in  ^ttcittn)  Fto 
knock  about;  b)  vlrecipr.  to  tight  (mit 
j-m  a  p.);  {iiii  mit  ca.  4<tl'-  ^  have  a 


set-to  (or  a  push)  together,  to  knock 
each  other  about;  ~jd)lcitt)cn  vln.  (jn) 
unb  fii^  ~id)l.:  a)  IfiC)  um  ia-i  .CiQU§  ~.\(b\. 
to  slink  round  the  house;  ((id))  um  bie 
(fde  .^id)l.  to  creep  stealthily  (to  sneak, 
or  to  steal)  round  the  corner;  b)  ahs.  to 
sneak  about,  (bfb.  in  taubtti|:b>t  Ubnilit)  to 
prowl  about;  c)  ei  ill  no*  Mtcocb,  cr  fd)Ieid)t 
nut  betum  ...  he  can  hardly  drag  himself 
along;  ^.jrijleubcrcr  m  stroller,  lounger, 
loafer,  loiterer;  ~jd)lenbetn  vln.  (jn)  to 
stroll  (saunter,  troll,  or  lounge)  about, 
F  to  knock  about  the  street(s) ;  /v.j(I)Ic()l)cn 
via.  to  drag  (or  trail)  about;  ~id)lcubcril 
via.  to  swing  about,  si.  to  chuck  about; 
^jr^lieftcn  c/n.  unb  W".  (b.)  jrocimal  .^• 
jiilliefecn  to  double-lock  (a  door) ;  ~i(f)lin' 
gelii  F  lin.  (b.)  to  idle  about;  ^jdjliiigen 

1.  r/n.  to  sling  (twine,  or  wind)  round; 

2.  fiti)  um  ttoos  ^jdjlingen  to  twine  (round), 
(SiSiinaVfiomni)  to  Creep  round  s.th.;  -^^ 
jifjtimroljen  i-jn.  11).)  to  sponge  all  around; 
~t(ftiiiiftelii-  ~id)nu))l)etii  vln.  (h.)  to  sniff 
about,  to  ferret  about  into  every  place, 
to  pry  (thrust  or  poke  one's  nose)  into 
everybody's  affairs,  Fto  mouse;  ^fd)lDa((en 
J/  vln.  (in)  to  scour  (or  roam)  about  the 
sea;  ~jd)n)iin)eln  F  1.  vln.  (b.):  a)  Xiixt: 
to  wag  the  tail:  b)  fig.  to  idle  about;  to 
do  tlie  agreeable,  b.s.  to  toady,  to  syco- 
phant(ise);  2.  )i  fiff.  wheedling,  toad- 
citing,  sycopliancy;  .^jdjUliinilCII  vln. 
(in):  a)  sitnen:  um  ben  Storf  ~.\iito.  to 
swarm  about  (or  around)  the  hive;  b)  fig. 
to  rove  (or  wander)  about,  to  course;  im 
ganjeu  Sanbe  ^jibw.  (Smtattn  u.)  to  roam 
about  the  country;  ~)d)loiirnKr  m  rover, 
vagrant,  vagabond;  ,»,idilntijcil  1.  vjn.  Ifn) 
to  ramble  (or  wander)  about,  (ju  uniauteren 
Sratitn)  to  prowl  about;  jeinc  ©cbanlcn 
.vjdjin.  lajjen  to  allow  one's  mind  (or  ima- 
gination) to  wander;  2.  ~jd)U)cijcill)  p.pr. 
u.  a.  wandering,  errant,  erratic,  vagrant, 
vagalioud,  (unftet)  restless,  (umljerlie^enb) 
ambulant,  ambulatory,  itinerant;  cin  ^• 
jdiuieijcnbcSSeben  jiibreu  to  lead  a  wander- 
ing (or  vagraut)  life,  to  be  a  truant;  3,  n 
vagrancy,  vagrance,  vagabondage;  ~' 
frfiwentcn  vln.  (jn)  unt  r/u.  =  jdjiuenfcn; 
~id)niin9cn  /•/«.  unb  fid)  ^jdjiu.  to  swing 
about,  to  uhcel;  ~iC9t'"  ^  <■/".  (jn)  = 
^id)iifcn;  ~jcl)eH  vjn.  H.):  al  to  look 
about;  b)  to  look  back  or  round;  um 
bie  6rfe  ^j.  to  (crane  for  stretcii  out]  one's 
neck  to)  look  round  the  corner;  ~jcill 
!■/«. ;  a)  um  bie  (5'c(c  ^j.  to  have  turned 
the  corner;  um  buv  Sorgcbirge  ^j.  to  have 
doubled  the  cape;  b)  cr  ift  meit  in  bet 
^i}clt  .^gemejcn  he  has  seen  the  world,  he 
has  travelled  (or  has  been  about)  a  good 
deal;  c)  um  j.  ^j.  to  be  about  a  p.,  fig. 
to  try  hard  to  please  a  p.,  to  pay  a  p.  many 
attentions,  (uni  eine  Snme)  to  court  a  lady ; 
d)  3tit:  to  have  elapsed,  to  be  past,  to  be 
past  (over,  or  up);  e)  F  ulb.  Spin :  to  be  lost; 
~(cnben  via.  =  ~jd)irtcn;  ~jctjcil  via. 
Stable  U'Irefi.  ji4))  um  ben  Jijd)  .^j.  to 
put  (or  set)  chairs  (to  sit  down)  round 
the  table;  ^jiligcil  vln.  {[).):  a)  to  sing 
rouud  one  after  another;  b)  (an  tttiiiiitbenen 
Dtltn  finstn)  to  sing  all  over  the  town;  Sic 
miiffcn  uid)t  bei  nllcrlci  L'eulcn  ^i'lgcu  you 
must  not  sing  to  all  sorts  of  people;  ~' 
j)liiljcil  vln.  (b.)  to  spy  about  or  on  all 
sides;  ,%,j))il,|icrcn  vln.  (jn)  to  (take  a) 
walk,  to  stroll  about;  niiifjig  ^bnjicvcu  to 
saunter  (loiter,  or  lounge)  .ibout;  >s>f)liclril 
1.  !>/«.  (b.);  a)  to  play  about  or  hero  and 
there;  b)  ftaticnipiei:  cin  paaimal  .^fiiiclcu 
to  phay  a  rouud  or  tno;  2.  n  round;  fid) 
/wfpred)en  virffi.  (tetaniU  WKben)  F  to  get  (or 
take)  wind;  ~f))rcugeH  1.  vja.  to  sprinkle 


about;  2.  vln.  (fn)=»iaflen  2b;  -vfvriitgen 

vln.  Ifu):  a)  to  leap  (jump,  hop,  ur  whip) 
round;  um  bie  (Sde  .^jpr.  to  turn  (or  whip) 
round  the  corner  jumping;  b)  (umtjec- 
fptiiiaen)to  leap  (or  jump)  about;  mutiBillig 
^ilir.  to  skip  about  wantonly,  to  frolic 
about;  c)  jtbnctt  ju  j-m  ^jpr.  to  give  a  p. 
a  look-in  (a  flying  call,  or  F  a  pop-in); 
d)  \  fig.  iibcl  mit  i-m  .^jptingcn  =  um- 
jpringen;  e)  bet  SBinb  fDrimjt  bcrum  the 
wind  chops  about  or  round;  />/|)jrtljeil 
via.  u.  vln.  (b.)  to  squirt  (spirt,  splutter, 
or  spatter)  about;  .%,fpufcu  F  vln.  (().)  to 
make  one's  appearance  here  and  there; 
~ftiinfcrii  F  (•/«.  (b.)  iibcraU  .^ftanfcru  to 
thrust  oue's  uose  into  everything;  to 
pick  quarrels  everywhere;  ^fte^cn  f/n. 
(b..  an*  fn):  a)  to  stand  round;  b)  to 
stand  about,  njtiie.  to  stand  about  without 
order;  c)  (miiBig)  ^fteben  to  loiter  about; 
firfj  ~ftc^Ien  vlrefi.  (id)  ciiien  Dlugeublid  ju 
j-m  .^ftcblen  to  look  in  upon  a  p.  stealthily; 
~ftcUcu  1.  via.  to  put  (or  set)  round;  fid) 
.vftellcu  to  stand  round;  2.  n  circum- 
position ;  ~ftbbeni,  ~ftort)crit, ~fti)ren »/"- 
(b.)  in  et.  .vfiobern  to  rake  (up)  s.th.,  to 
poke  about  iu  s.th.,  to  rummage  s.th. ; 
nacb  et.  ~ft.  to  rake  (rummage,  or  poke 
about)  for  s.th.;  in  nlteu  !8iid)crn  ^jiijbetn 
to  thumb  over  old  books ;  in  ben  ^iibuen  .v- 
jtotbern  to  pick  one's  teeth ;  ~ftofecil  via. 
to  push  about,  to  baug  (about),  to  hustle, 
to  jostle;  ~ftteil}|ru  I. via.  01  um  ct.  ~ftr. 
to  smear  s.tli.  with  oil,  to  oil  s.th.  (all 
round);  2.  vln.  Ifii)  to  rove  (ramble,  or 
roam)  about,  to  vagabondise,  to  tramp  it; 
im  gaiijcn  t'anbc  ^ftvcid)cn  to  wander  all 
over  the  country;  3.  n  rambling,  vagrancy, 
vagrance,  vagaboudage;  ~ftrcid)enb,  N. 
~ftrcid)Erijd)  a.  rambling,  vagrant,  vaga- 
bond; ~ftreid)cv(tn)  s.  rover,  rambler, 
roamer,stroller,vagrant,vagabond,  tramp; 
~fttcifcn  [■;«.  (jiil  =  ^fttcid)cn  2;  .^jtteittn 
1.  lin.  (1|.)  u.  jid)  .^jtr.  to  dispute  langrily), 
to  quarrel,  to  wrangle,  to  squabble;  2.  n 
dispute,  quarrel,  wrangling,  squabble;  n,- 
ftrcucu  r/o.  to  strew  about,  to  scatter 
(about);  ~fttid)Clll  lin.  (b.)  au  et.  .,.jlr.  to 
touch  s.tb.  up  with  hatching;  .^.flnifcn 
vln.  (b.)  jiDcimcil  ^ftr.  to  knit  two  rounds; 
~ftri)ldicu  F  (■/«•  (ju)  =  ^fircidjcu 2;  ~ftiim- 
pctH  I'ln.  (1).)  F  to  dabble  (in  in);  ~jUd)En 
vln.  (^.)  to  seek  (or  search)  everywhere, 
to  rummage;  ~tnil}eil  vln.  (b.):  a)  um  iai 
(Jcuct  .^.tanjcu  to  dance  round  the  fire; 
b)  to  dance  round,  to  dance  about;  jliiei" 
nial  ^tiinjen  to  dance  twice  round ;  c)  fig. 
|"id)  auj  bet  9!njc  ^taujcn  lajfcii  to  allow 
o.s.  to  be  made  game  (or  sport)  of,  to 
be  treated  with  disrespect  (or  with  in- 
dignities), to  be  taken  advantage  of; 
~totH)Cll  '/"•  (in)  to  grope  (or  poke) 
about;  ~tnppcr(in)  s.  groper;  ~taften 
!■/».  (b.)  to  grippe,  to  fumble;  ben  aScg 
burd)  ^taficn  jinbcn  to  grope  (or  fumble) 
ones  way;  ~tObcil  f/«.  (^.)  to  storm, 
to  bluster;  ^troflcit  1.  via.:  a)  to  carry 
round  (umbieLfde  the  corner);  b)  to  carry 
to  one's  ni'iglibour;  c)  to  carry  about; 
mit  jid)  ^tragcn  to  carry  (bear,  or  wear) 
about  one;  eiuc  Baijc  iibcratl  ^Iragcn  (utt. 
bteiten)  to  divulge  a  matter;  cin  ©criicbt 
.vtrngcn  to  circulate  a  reporl;  9iad)rut)tcn 
~trageii  to  retail  news;  fig.  id)  tiagc  ct. 
im  Rol)(e  bei'uni  s.th.  runs  in  my  head 
or  mind;  2.  n  colportago  (of  religious 
tracts),  book-canvassing;  .N.'trcibcn  1.  via.: 
a)  to  drive  round;  basaiiaflei  treibt  bitaiittbi' 
vibtt  bcrum  ...  turns  ...;  b)  to  drive  about; 
Oom  Sturmc  .^gclriclitntocrbcn  to  bo  tossod 
about;  2.  vln.  (I),  u.  jn)  nuj  bcm  aHafJcr  .„tt. 
to  lloat  about;  3.  jid)  .^Ircibcn  to  go  (run, 


t 


3eii^tn  (I 


■  1. 6. IX):  Ffomiliar;  PJJoltSjiJtacie;  r®ouiietjpciid)c;  N  jcHen;  t  alt  (au4  gellotbcii); 


'  lieu  tauji  gebotcii);  ♦%  uHr;4)tia ; 


S)ie  gticfieii,  bit  SlbliiijunGcn  iinb  V\t  ahmmi.  Senietlimflen  (@— ®)  Rnli  Oom  ttlldtt.  |  v^^ ^m^'*** — ^CtUUlCr-»»»J 


rove,  or  (racll  about;  to  noiirso;  firf) 
bcttclnb  -vtreibfii  to  go  bejrRiiif,',  F  to  cruise 
about;  f'rt)  nuf  btv  ®a(|c  ,treibeii  (sinbet) 
to  fro  (or  be  I  on  thu  streets;  (id)  in  Dcu 
ftiiciDen  ^trcilieu  to  frcqunit  pot-liouscs, 
to  tipplo,  F  to  Rc]  f'rcuu  pull  to  imb,  to 
booze  about;  fid)  in  btt  UlStlt  ^trciicn 
to  rove  all  tbe  world  ovor;  ,^treibct(ill) 
».  =  ^fireirf)ev(in);  ~trftcil  rin.:  a)  (jn) 
urn  j.  ^tveloi  to  stu|i  inuiid  a  ji.;  b)  (I).) 
nuf  et.  ~ttclcil  to  trainpli'  s.lb.  under  one's 
feet  or  under  foot,  to  stump  (or  tread)  on 
s.th.;  ,>/ttiltfcil  l.o/n.ll).)  to  drink  round, 
to  pass  the  bottle  (roiin(l);  2.  vja.  c-c  &<■ 
funbl)eit  ^tvinlen  to  drink  a  p.'s  liealth  all 
round;  ~trijbcln  F  vjii.  (I).)  to  loiter  (or 
troll)  about;  ~tti)miiitlli  ('/«■  (')■)  "uf  bcm 
RloDier  ~t.  to  strum  (uplon  tbe  piano;  ~' 
tiiftcin  F  '•/«■  (1)-)  ail  tl-  to  subtilise  about 
s.tli.,  to  puzzle  s.th.  out ;  ~tummclll  1.  vja. 
ein  ipfcib  ^.Uimnu'lii  to  work  fim  ftteift  to 
carncol|e]l  a  liorse;  /ii/.  (-cyailc^tunimclii 
to  work  one's  people  liaid,  to  drive  one's 
people;  2.  |irt)~t.to  bustle  about;  ~n)iil,icn 
1.  vja.  to  roll  round  er  about;  2.  ftri)  in 
feinem  Sette  (f(i)Iaflo§)  ^m.  to  tumble  (or 
toss)  about  in  one's  bod;  fid)  ini  fi'ote  ^\\i. 
to  wallow  in  the  mire;  ^Ivilllbcln  1.  ;■/«. 
(fn):  a)  =  -^ffoiicren;  bl  ex  Wiinbelt  im 
£d)lafe  f)erum  he  walks  in  bis  sleep,  be 
is  asleep-waker ;  2.  n  .„ni.  im  £d)liife  sleep- 
walking, somnambulism;  .^wluiinbertt  W". 
(fn)  to  wander  (or  rove)  about ;  ~Hintf[l)fln 
vjit.  (fnl  to  waddle  (or  daddle)  about  nr 
along;  r^/tvenbeil  vja.  to  turn  round  or 
over ;  fid)  .„Wcnbcii  to  turn  round ;  ~llJf rfcu 
I.  vja.:  a)  to  throw  round,  Ftodindhi. 
dandle;  b)  ba§  l*fevb  ~ID.  to  wheel  round 
oue's  horse;  c)  fcine  ©adjcn  ^W.  to  throw 
(or  toss)  about  one's  things  (all  over  the 
room);  2.  F  vjn.  (I).)  im  SSibeti  mit  et.  .vW. 
(urn  fi*  toerfen)  to  plume  o.s.  on  s.th.,  to 
(make  great)  boast  of  a  th. ;  mit  ©vicdjijd) 
«,ro.  to  spout  Greek,  to  interlard  ones  dis- 
course with  tireek  words;  3.  fief)  ™,H).  = 
~Wdljcn  '2;  ,%-toiltcllI  via.  to  roll  (wind,  or 
wrap)  round;  ein  &ap))d)en  um  ben  B-i"9Cr 
^n.  to  put  a  linen  rag  round  one's  finger, 
to  tie  one's  finger  up  in  a  linen  rag;  .>/■ 
)Dimnie(n  vjn,  (h.)  to  swarm  (or  crowd) 
about;  in  ben  tolrnficn  ^W.  to  throng  the 
streets;  fll^  ~tv)illben  vli-efl.  to  wind  (or 
twine)  round  (um  et.  s.th.),  to  eatwino; 
fi(ft  .^luinbenb  oircumvolutory;  ~ttirl)Elil 
1.  vja.  to  whirl  (around) ,  to  swirl ,  dt  to 
gyrate;  2.  vjn.  u.  fid)  .^W.  to  whirl  about  or 
round,  to  swing  about,  to  wheel;  ^lvot)ncn 
vjn.  (().)  to  live  (or  dwell)  round ;  .vioof)" 
ncnb  living  round,  to  circumhabitant; 
~tt)Ul)lEn  I'/".  (I).)  in  et.  ^tniililm  to  rum- 
mage s.th.  (pe^e.^ftbl)Evii);  (fid))~3nntcn  = 
(fid))  ^ftreiten;  ^.jnilfcn  rja.  u.  fid)  ~jaufcn 
to  pull  (tug,  haul,  touse,  or  tousle)  (each 
other)  about;  ^jetreii  1.  vja.a.  fii§  .^crrcn 
to  tug  (haul,  or  pull)  about,  to  worry  (each 
other);  2.  vjn.  (().)  an  j-m  .^jerren  to  pnll 
(or  tug)  a  p.;  ~)irl)rn  1.  vja.:  a)  to  draw 
round;  eincn  Wrnlicn  (eine  ^Jioucr)  nm  ein 
S^clb  .^jieljcn  to  surround  a  field  with  a 
ditch  or  a  wall,  to  dig  a  ditch  (or  to  build 
a  wall)  round  a  field;  b)  j.  ^5.  to  pull  (or 
drag)  a  p.  about;  fig.:  j.  mit  falfc^cn  Set- 
f))rei1)nngcn .,.,;.  to  delude  a  p.  (to  put  a  p. 
off,  or  to  amuse  a  p.)  with  fair  promises; 
j.  mit  bcr 33cjal)liing  ^jicljoi  =  l)in-f)altcn  b; 
j.  bei  bet  51qjc  .^jiclicn  =  .vfiiljtcn  Id;  2.  vjn. 
(fn):  a)  um  bie  Stnbt  .^.jicben  to  march 
(in  procession)  round  the  town,  to  take 
a  roundabout  (or  circuitous)  way  (in  ortler 
to  avoid  the  town) ;  b)  in  ben  Strafecn  .^■ 
}ie[)cn  to  stroll  about  (in)  the  streets; 
c)  tieits.  to  wander  (or  move)  about,  to 


be  a  vagrant  or  a  vagabond ;  (1)  et  ifl  JU 
mir  .vitcjogen  (am  btc  SindiMifiiiafi)  he  has 
come  to  live  with  me,  he  has  moved  round 
to  mo ;  e)  (ofi  bit  JOolmima loeitiltln)  to  (rejmove 
from  lodging  to  lodging  or  from  plui-o  to 
plaeo;  ev  ift  frtjou  in  bet  ganjtn  Stiibt  ~' 
fleioflcn  he  has  already  lived  in  all  the 
(}uartors  (or  in  all  parts)  of  the  town; 
S.  fid)  ^jicl)cn :  a|  ein  BroStn  jie()t  fid)  iini 
boS  -irijliifj  hevum...  runs  round  the  castle; 
ein  l)ol)eS  ©eliivfle  jicljt  fid)  ving-j  l)erum 
hit,'Ii  mountains  rise  (or  extend )  all  around ; 
'0  fi!>-  fid)  mit  et.  .~,jiel)eu  to  have  taken 
.s.th.  in(to)  one's  head,  to  have  a  tli.  in 
view;  4.  .-^^lieljCllb  p.pr.  unb  a.  strolling, 
ambulant,  ambulatoi7,  itinerant,  b.s. 
vagrant,  vagabond;  im  fiiirpet  .vjiel)cnbc 
Jlrantl)citcn  pi.  Ql  retrocedent  diseases; 
.vjiebenber  Kramer  itinerant  dealer  (or 
tradesman),  hawker,  pedlar;  .vjicljenber 
Sd)Qnil)icler  strolling  (or  itinerant)  jdayer, 
F  barn-stormor;  .vjiehenbe  Sblfcr  p/.  nu- 
madic  peoples,  nomad(e)s;  .5.  u  errant  (or 
nomadic)  life,  vagrancy,  vagrance,  vaga- 
bondism ;freiiuent  removals  p?.;  .N/)ottcln 
P  vjn.  (fnl  to  toddle  along;  to  loiter 
about;  ^(iittclll  F\  vjn.  (fn)  to  .jog  along. 

Jer-uutcr  ("-'")  ndr.  1.  mtili  =  f)cr-nb; 
Hon  olicn  .„from  on  high  down;  %ufid|ttion 
oljcn.,.  down  (or  down  ward)  view,  view  from 
above ;  Dom  Sutme  .v.  down  from  the  tower, 
from  the  top  of  the  tower  downward(s) ; 
bie  3^rel)pe  .>.  down  the  stairs,  downstairs. 
—  2.  in  lOerbinbuna  mit  Ctt^abterftien,  oft  ni(^t 
JU  iibtrlefefn,  jB.  ba  (t)iev)  ^  down  thiM-e 
(hero);  gerabe  «.  vertically,  perpendicu- 
larly; ivjeit  ^  Flow  down;  ell.m%nSmkn 
(mnit  F'ntntcrl:  (get)  down!;  bie  SpiiU  ~\ 
off  with  your  hats!,  hats  off!;  ,.miti()m! 
down  with  him!,  away  with  him!,  off'! 
off!,  sit  down!;  .^  mit  bcm  llicbncr!  down 
with  the  orator!;  „,  bon  berlMibne!  leave 
the  stage !  —  3.  fig.  (obflencmmen  on  53et' 
mSatn,  an  fitSflen)  low,  down-hill;  id)  babe 
il)n  nod)  nie  fo  ...  gejefjcn  I  have  never  seen 
him  so  poorly  (or  so  reduced  altogether); 
er  ift  ganj  .^  he  is  down,  he  is  very  low, 
he  is  sunk  very  low,  he  is  in  reduced 
circumstances,  he  is  reduced  to  the  last 
extremity,  he  is  clean  gone,  he  is  below 
par,  he  is  on  his  back,  his  means  are  ex- 
hausted, he  is  on  his  last  legs  (ojr.  (jet- 
untev'tommen  b). 

ftct-untcr'...,  fiei-mittr'...  ("*"...)  inSfljn 

(mit  V.  immer  Sep.,  oft  getreinil  flefi^r.)  meift  = 
l)Crab-...  (©•"  6ier  ni(6t  aufjedilirte  3118"  f"** 
mnn  unltr  hcrab •...),  jS.  ~bctfll  vja.  = 
bct'bcten;  ~bicgcil  vja.  horl.  e^oBlinae  ^' 
biegcn  to  lop  ...;  ^  .^gcbcigen  reclined,  re- 
clinate;  ^bringeii  vja.  =  tjcrab-bringcii; 
j-§  ©tolj  ~bringen  to  lower  a  p.'s  pride, 
F  to  take  a  p.  down  a  peg  or  two ;  feine 
(tranificit  bot  il)n  fcl)r  .^gcbrdd)!:  a)  ...  has 
brought  him  very  low,  has  quite  weakened 
(or  prostrated)  him;  b)  has  altogether 
upset  his  finances;  >vbiigcln  ©  !•/«•  ben 
J^utvonb  .^biigeln  to  turn  down  the  brim 
of  a  hat,  to  uncock  a  hat;  .^bonncrn  F 

1.  vja.  to  thunder  down  a  p.  (ujl.  .^mad)cn  b); 

2.  vjn.  (1).)  to  thunder  from  the  pulpit 
(tribune,  or  platform)  (Qiif  j.againstap.); 
~brct|Ell  vja.  bie  (SSaSflainmc  ^br.  to  lower 
the  gas ;  /^fallen  vjn.  (fnl  =  ^t'rab=faUen  I ; 
bom  Iijd)e  .^f.  to  fall  from  the  table;  ,%/• 
fieren  i  vja.  to  lower  (down) ,  (Scati)  to 
amain,  (Sauel  to  ease  down;  ~fiil)rcn  <•/«• 
to  lead  (or  bring)  down  (f.  bcrob-f  OI)rcn) ;  X 
bieScrteibigungSmertemurben  nid)t  biSjum 
SBafl'er  .^gefitl)tt  the  defences  were  not 
carried  down  to  the  water;  i^^gcbcn  vja. 
•l>  (nn  2ci)  to  send  down;  ~9Cl)Cn  vjn. 
(f n) :  a)  =  l)erab'gel)en  1 ;  b)  F  btt  SDtin  gcf)t 


gut  l)erunter  ...  drinks  well;  c)  bie  3:emlif 
totut  ift  bis  Quf  0°  .^gegangen  the  tompe- 
ratine  is  down  to  zero;  .^gegangen  down; 
fd)oii  toicbir  .vgegaiigen  down  again;  ^' 
danbclii  vja.  etroas  bom  !l!teife  .^Ijanbeln  to 
beat  down  the  price,  F  to  knock  s.th.  off 
(by  bargaining);  ^fjanflcil  vjn.  (t).)  =- 
(icrab-i)nuflen ;  ^-^iiiigtll  vja.  unb  .*-.  vjn.  (f).) 
=  bctob'bangen;  fir/,  mein  5J!agen  I)5n9t 
miv  goal  berunler  my  stomach  is  quite 
empty,  Fmy  waistcoat-buttons  are  knock- 
ing again.st  my  backbone;  ^^afprllt  vja. 
—  abl)ofpeIn  ii;  ~l)aucn  vja:  a)  =  berab' 
bouen;  j-m  eine  ob.  ciii-3  ^bauen  to  give  a  p. 
a  blow  (a  cut,  or  a  slap)  in  the  face;  b)  © 
Sttjlofffttl  ic. ;  bat  JU  llftmitbenbf  Stutf  einer  eileie 

ftaiiaf  ».baueii  (otiWtot™)  to  clip,  to  hew,  to 
])rini«,  to  chop  off;  ~l|eben  vja.  to  heave 
down,  to  liand  down;  4/  to  haul  down, 
to  clew  down  a  yard ;  .>.-^clfen  vjn.  ([).)  j-m 
~i).  to  help  a  p.  down  (Bom  ijlferbe  from 
his  horse);  .^Ijolcn  vja.  to  fetch  (put,  pull, 
or  have)  down,  to  bring  to  the  ground ;  J/ 
eine  3iabe  mit  ben  ©citonen  ~f)olen  to  clew 
(or  clue)  down  a  yard;  hunt.  (but4  6*ie6en) 
to  pull  down  u  bird  (f.  .vfcbicfeen) ;  >N.4un3eil 
F  vjn.  to  rate,  to  rail  at,  to  run  down,  U> 
.slate,  to  re|irimand,  to  abuse,  F  to  slang; 
Mngen  vja.  to  chase ;  ^atnii  bon  bcr  Stange 
~j.  to  drive  from  the  roost,  to  unroosi : 
~fttnjeln  F  vja.  =  oblanjeln  2 ;  ~flnppen 
vja.  to  turn  (or  clap)  down  (fielje  andj  f^' 
!  fd)Iagen  I  b);  ^fommcii  vjn.  (fn):  a)  = 
f)crab=tommen  a;  eimn  Spinl;  (m  btr  64uit) 
.N,fomnien  to  go  (or  come)  down  a  place 
or  seat  (at  school);  Bon  ben  ©d)ienen  ~.- 
fommen  ( entjttiien )  to  get  off  the  rails ; 
b)  fir/,  to  sink,  to  fall  off,  to  decline,  to 
decay,  to  get  (or  to  bo  brought)  low,  to  Le 
in  declining  circumstances,  to  go  down,  to 
gotothedogs;.^gcloinmen  feintobedown, 
to  have  come  down  in  the  world,  to  be 
behindhand  in  the  world,  (finanjitU)  to  be 
reduced,  to  be  hard  up,  to  be  in  reduced 
(or  straitened)  circumstances,  to  be  in  (a) 
weak  (low,  or  poor)  condition,  to  be  low 
in  cash,  to  be  out  of  funds,  to  be  penniless, 
P  to  be  stone-broke  or  down  upon  one's 
luck;  ticf  .^gcfommen  fein  to  be  at  an  ebb, 
to  be  at  alow  (or  at  the  lowest)  ebb;  er  ift 
bntdj  Ungliidsfnlle  gonj  .^getomtuen  mis- 
fortunes have  brought  him  down  or  have 
ruined  him  entirely ;  Ibtpcrlicb  .>,gefom)nen 
worn  away,  decayed;  gciftig  .^gtfommen 
degenerate,  debased;  .^getommen  onSfebenb 
F  seedy-looking;  eine  .^gefommene  gomilic 
a  family  that  has  seen  better  days,  a  re- 
duced family;  <»,(i)mmlill8  \  m  ruined 
man;  ^Inngcil  vja.  to  reach,  to  fetch 
down ;  ^loffeil  vja.  —  ^erab=Iaflcn  1 ;  fibncll 
.^Inffen  to  whip  down;  ®  id)  tann  nid)t» 
bom  5f.reife  -.Inffen  (ablaffm)  I  cannot  take 
anything  off  (tho  price).  I  cannot  come 
(or  go)  down  or  abate  (a  penny),  I  can  make 
no  reduction;  ^Icicrit  vja.  to  rattle,  to 
gabble,  to  jingle  off;  ~IefEn  vja.  bie  Seite 
Uefen  to  read  to  the  end  of  the  page;  ~' 
mndicn  vja. :  a)  to  take  down ;  ten  ftraj'" 
.^inad)en  =  .^fdjlagen;  b)  fig.  j.  unadien 
(Metl.'u,  »m56tn)  to  abuse  (or  revile)  a  p., 
to  run  a  p.  down,  to  cut  a  p.  up,  to 
slash  at  (or  into)  a  ]).,  to  give  a  p.  a  set- 
down;  j.  bcrb  ~mad)en  F  to  blow  a  p.  up, 
to  pitch  into  a  p.;  er  bat  ibn  tiid)tig  ~- 
gemadit  he  gave  it  him  soundly;  c)  tin 
ajeii  ~mad)en  (Jtiobmiitbiatn)  to  lash,  to 
slate,  to  cut  up,  to  tear  to  rags;  .x/miibein 
F  vja.  =  .^mod)en  b  u.  c;  ~()ur3Clll  f  vjn. 
(fnl  to  tumble  down;  bie  SrtblJe  .^purjeln 
to  tumble  downstairs  or  down  the  stairs; 
~ttifjctl  1.  vja.:  a)  =  Jerab-teifeen;  tin  ©au6 
.^.tcifeen  to  pull  (or  take)  down;  b)  F  = 


«7  SBiffenfdiaft;  ©  Sedjnif;  5?  Sergbon;  X  TOilitflr; «!/  TOarine;  ^  !Pflanje;  < 

i  1033  ) 


i  §nnbe(;  «  ipop;  ii  gifenba^n;  J  TOnFif  (I-  6.  IX) 


[0crmtter'.--#cruor^»] 


Subst,  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actionl  or...  or  ...tug. 


^macfien  b  u.  c;  j,  gcflBrifl  ^veifem  to  give  I 
a  p.  a  lick  with  the  rough  side  of  the 
tongue;  c)  T  fii^  (cber  einanber)  ^reifeen 
to  tear  each  other  to  pieces;  2.  n:  a)  de- 
molition ;  b)  reprimand,  abuse,  T  cutting- 
up,  slating,  blowing-up,  slashing  critic; 
~tei8ct  m :  a)  deinolisher;  b)  reprimander, 
abuser;  ^TUt\iS)en  vin.  (in)  to  glide  (slide, 
or  slip!  down;  iie^^ofcn  finb  i^m  ^gcriitidjt 
his  breeches  have  fallen  down ;  ^)[f|iegcn 
via.  unb  r/ti.  (jn)  =  ^crab--)(i)ic6en;  hunt. 
SSsti  ^fdjieBcn  to  pick  off,  to  grass,  to  pull 
down,  to  bring  (or  carry)  to  the  ground; 
>.^fct)lagcu  1.  r/o.:  a)  to  beat  (strike,  or 
have)  down;  j-m  bcit  ftopj  ^fdflagcn  to 
cut  off  a  p.'s  head,  to  behead  (decollate, 
or  decapitate)  a  p. ;  b)  bie  Plappe  be§  2Dasen8 
^jc&Iogcn  to  turn  back,  to  let  down;  ben 
fitoflen  ^(ilQgen  to  turn  down;  2.  vjii.  (fn) 
(bitunittfousnl  to  fall  (or  tumble)  down;  cr 
jdjlug  riidlingS  bie  Srci'lie  IjEtuntcr  he 
tumbled  downstairs  backwards;  3.  n  fall 
(or  tumble)  down ;  ~jd)lilltcn  =  I)inunttr= 
idjludcn;  ~f(l)roill)Ctl  via.  tie  Sompt  ~.\i)X. 
to  screw  (or  turn)  down;  ^jcill  I'/n.  to 
be  down,  low,  &e.  If.  I^cninlcr  3);  ~te^eH 
7-'/tf.:  a)  =  l)crab=ie(jeu ;  i.  (in  bet  ©tfiuic  eincn 
jsioti)  -je^cn  to  take  a  boy  down;  b)  J/ 
to  haul  aft,  to  hoard,  to  martingale 
(down);  ~ftrirt)  m  (etuntdti*)  down-stroke, 
J"  (mil  btm  Soatn  auf  bjt  Otiae)   down -bow; 

^ftiirjen  via.  =  btvab-ftiirjcn  u.  l)inuntcr= 
fliirjcn;  ~trciben  via.  to  drive  down;  * 
bie  fiutfe  ^trcibcn  sL  to  bear  the  stocks 
or  the  market;  -^loiirta  adv.  downward(sl ; 
.%/tDcf|cn  via.  to  blow  down  or  off;  tooni 
aBinbe  §^gclrcf)te§  windfall;  ^inerfcn  via. 
=  l)crab » roctjcn  unb  l)iniintcr  =  lDcrfen;  .v 
lourjeln  F  via.  Bid  91rbcit  ^tourjeln  to  get 
nmch  work  done,  to  get  through  no  end 
of  work;  ~jnntcn  via.  =  QU6Jd)elten  I ;  ~' 
5tt^en  1.  via.  —  bccnb'jiclicn  1 ;  ben  ^ui  i.^-) 
jicfjcn  (abnebnien)  to  take  off;  j-m  eineti  Wing 
oom  ginger  (»)jicl)en  to  draw  a  ring  from 
a  p.'s  finger;  ciner  Some  ben  3d)lcicr  .^j. 
to  tear  off  a  lady's  veil,  to  wimple  a  lady ; 
•Ir  loutoert  ~5.  to  slide  down;  2.  t'/«.  (fn): 
a)  to  come  down;  b)  to  (re)move  lower 
down;  in  ben  cvftcn  £tocI  .^.jicben  to  come 
to  live  first  floor;  3.  «  butd)  bie  v.  ju  geben; 
ju  '2  a«i)  descent.  —  fflsi.  aa*  f)inob=...,  t)in= 
untcr=...,  nieiier=... 

ticr-nor  ("-)  adv.  forth,  out;  .^  mit  cudi ! 
come  fortli  or  out  (of  your  hiding-place) ! ; 
ou§  et.  ~  out  of  ...,  t  from  forth  ... ;  i)'mUx 
el.  ~  from  behind  ...;  untcr  el.  ~  from 
under,  from  among  ... 

dct-Bor....,  ©et-Bor....  (""...)  in  Sifan  (mit 
verbs  immer  sep.^  biSre.  gettennt  gefc^rieben) 
I  mft  forth,  forward,  up,  au4  to  the  sur- 
face, to  light,  to  the  world,  to  the  front; 
bistb.  pro...,  de...,  e(x)...  qI3  iPrafife;  nu§  et. 
IjcrDor  meifi  out  of,  from  behind,  from 
below.  —  II  Seilpielt :  ~arbtitcn  1.  via.  to 
get  out  by  an  effort,  to  work  out,  (son 
^linbetmlltn  fiei  moijen)  to  disengage,  (anS  £i«t 
Hibem)  to  bring  to  light;  2.  fi(^  .vQvb.: 
a)  to  work  o.s.  out;  fid)  unter  jeinem  5Pferbe 
..atbeittn  to  disengage  o.s.  from  under 
one's  horsi';  b)  fiff.  (fteibortommen)  to  force 
(or  make!  one's  way  through ,  to  get  on 
in  the  world,  to  make  one's  mark,  to 
break  forth ;  rvbittcit  via.  to  beg  to  come 
forth;  ~bli[fen  o/n.  (1).):  a)  winter  einem 
!t)aunt  .^blirten  to  look  (forth)  from  beliind 
a  tree;  b|  (ri*l6ot  merbeni  to  peep  out 
or  through,  to  glance  out,  (bnt4brt4en) 
to  pierce  (through);  ~blinifcil  f/".  (^.) 
llinttv  bem  ditmiHc  .^blinlen  to  glance 
thriiUgh  (bilit.  to  pierce)  the  clouds;  /w 
*ltt(Hl  v/"-  (()■)  to  Hash  forth;  .^bl.  loffen 
to  lighten  forth ;  .vblti^en  f/n.  (I|.  u.  fn) 


to  blow,  to  blossom,  to  bloom  (forth),  fig. 
(fidj  eiiifdiien)  to  develop ;  ^brcrtjen  I.  W". 
(fii)  to  break  (or  t'urst)  forth  or  out,  to 
outburst,  to  erupt,  ((etboitommen)  to  come 
forth,  to  issue,  (piisiiii  triSeinen)  to  come 
out  (or  to  appear)  suddenly,  (|jii5t|Ii4  ~6t.) 
to  dart  (ouS  from,  out  of),  (blienrliel  to 
flash  forth,  (mil  eemoll)  to  push,  (mil  Betilif) 
to  belch  (out),  (mil  espiofion)  to  explode; 
fig.  SeibenWoflen :  to  burst  forth;  path. 
eiletic:  to  issue;  siallem:  to  appear,  to 
come  out;  X  to  sally  forth;  bie  Sonne 
bri(t)t  ait§  bem  ©craolfe  t)etbor ...  pierces 
(or  breaks  through)  the  clouds;  ein  ffla* 
bricl)t  ungeftiim  unter  bem  gf^f''"  IjevtJor ... 
gushes  from  under  the  rock;  hunt.  Qu§ 
bem  S;icfici)t  .^btcdjcn  to  start  forth  (from 
the  thicket),  to  break  cover;  bie  Sliitter 
bvcdjen  aus  ber  finofpe  fjernor  the  leaves 
are  bursting  (from)  their  buds;  X  aas 
einem  .tirtiireae  :e.  ^brcc^en  to  debouch;  ou§ 
einem  joiiiterhaltc  .^brcdjen  to  break  forth 
from  an  ambush;  2.  m  burst,  outbreaking, 
eruption,\proruption;  plotjlidje^  .vbr.jet; 
a  ^br.  ous  e-m  Sobltreae  debouchment ;  path. 
.^br.  Don  I'ufteln  pustulation ;  geol.  gemalt' 
f(inic§.>,br.upthrust;~brrrticnb  a.  eruptive; 
*erumpent;A(!)-.(iieiio(if)couped;~brinBtn 
1.  via.:  a)  (nus  einem  SleiReil)  to  bring  out 
(forth,  or  forward),  to  thrust  (or  throw) 
forth,  to  start,  (forjeiaen)  to  show  forth,  to 
produce;  fdjnett  .vbr.  to  spring;  b)  (jur 
aJBell  brinjen)  to  bring  (or  Send)  forth,  to 
produce,  to  be  productive  of,  to  bear,  to 
give  birth  (or  life)  to,  to  bring  into  exist- 
ence, (etjeujen)  to  engender,  to  generate, 
to  procreate,  to  beget,  (birben.  maiden)  to 
form,  to  shape,  (diofftn)  to  create,  (bemitlen) 
to  operate,  (ceturfn^en)  to  cause,  to  effect, 
to  originate;  loicbet  .^bt.  to  reproduce; 
tUnftlid)  ~br.  to  manufacture;  au^  bem 
(Si  .vbtingen  to  exclude  from  the  egg;  med. 
(Sitcr  .^br.  to  suppurate;  5vii4ie  .^br.  to 
bear,  to  carry,  to  yield;  Sunje  ^br.  to 
breed ;  cine  I'ernnberung  .vbr.  to  work  a 
change;  ^jiibringen  producible;  nitfet  .^' 
jubringen.  bism.  ingenerable;  c)  (iuStm) 
SDoile  .vbr.  to  utter,  (boliia)  to  splutter, 
to  splutter  forth  or  out;  ol)ue  ein  ai>ort 
.vjubriiigcn  without  uttering  (or  giving 
utterance  to)  a  word;  cr  tonntc  lein  Mort 
~br.he  could  not  utter  (or  get  out)  a  word  .ir 
a  syllable,  he  stood  dumbfounded,  he  was 
at  a  nonplus;  2.  ^btingcilb /)./"•. u.  a.  pro- 
ductive, generant,  originating,  originary; 
et.  .vbringcub  productive  of  s.th. ;  @rn§  obet 
.Rriiuter  .vbringenb  dj  herbiferous;  med. 
Sdirocife  .vbtingcnb  ID  sudoriferous;  niditS 
.vbringenb,  oft  vain;  pMs.  ~bringcnbc  Ur> 
fadie  efficient  cause;  3.  n  unb  ^^.-bctllguilg 
f  bringing  forth,  production,  generation, 
formation,  origination,  creation,  opera- 
tion; .vbringimg  don  Cautcn,  liotalen  pho- 
nation,  vocalisation;  />/brin8cr(in)  s.  pro- 
ducer; ^bonncrn  via.  to  thunder  forth 
or  out ;  ^..briingcn  1.  via.  to  press  (or  push) 
forth  or  forward;  2.  (id)  .vbrdngen  (bon  e-t 
ajleiige)  to  crowd  forward ,  (ton  einem  ein- 
lelnen)  to  force  o.s.  into  prominence,  to 
elbow  one's  way,  (laftia)  to  obtrude  o.s.; 
vbtingen  W«-  (fn)  to  break  (rush,  or  gush) 
forth ;  bet  ^einb  brong  au§  bem  SLinlbe  t)cr> 
bor  ...  rushed  uut  of  the  forest;  bnj  JBaflei 
bringt  fibevon  ^erdot...  gushes  out  (springs 
up,  or  issues)  everywhere;  /vbiicfcil  ('/"■ 
(1).)  to  be  allowed  to  come  forth ;  fid)  ,^. 
cntwietcln  virefl.  to  develop;  ^fliegctt 
vl)i.  (fn)  to  fly  forth  or  out;  ,.„flif(jfu  !■;». 
(fn)  to  flow  forth,  (tieleinb)  to  siiring  up. 
(lltSmenb)  to  gush  forth;  ^fiiljtfll  via.  to 
lead  fortli;  ~flfl)cil  1.  r/w.  (jn):  a)  to  go 
(or  come)  fortli,  to  come  out,  to  spring, 


(«uflatt«en)  to  emerge;  mit  (Jljten  au8  ct. 
.vg.  to  come  off  with  honour  (with  credit, 
or  creditably);  er  ging  al§  ©iegcr  borouS 
bcroor  he  came  off  (as)  conqueror  or  vic- 
tor, he  came  off  victorious(ly)  or  with 
flying  colours;  b)  (enifleiien)  to  spring,  to 
rise,  to  arise,  to  accrue,  Ibettiiliien)  to  pro- 
ceed, to  issue;  bie  qu§  bem  fiotein  .vgegan' 
gcnen  Spradjen  pi.  the  languages  sprung 
from  Latin;   nu§  ber  ^roril  .^g.   to  be 
practical;  c)  aii§  et.  ,>,g.  (atioiaeii ».)  to  re- 
sult from  s.th.;  baraus  geljt  IjcrDor,  bafi 
...  hence  it  follows  that ... ;  bnrnu§  biirftc 
^g.,  bafe ...  from  this  it  would  appear  that 
... ;  2.  'vgc()cnb  p.2»'.  «.  a.  hey.  issuant, 
issuing;  nu§iBeruunftl[SUi|'icn.vgcf)enb  con- 
structive; 3.«  rise,  birth,  issue,  procession; 
<^<gU((cn  !-'/"•  (t-)  to  peep  out  (forth,  or 
through),  to  peep  ;~l)ebeil  I. via.:  ajtolift 
up,  to  raise  (fiber  ct.  anbcrci  above  s.th. 
else) ;   b)  (b(b.  bemerlbor  macbeii)  to  set  forth 
(off,  or  out),  to  show  off,  to  bring  (or  mark) 
out,  to  render  prominent  or  conspicuous, 
((etaueflti-ii^en)  to  blazon,  ((Bemii&t  auf  et.  legen  I 
to  insist  (up)on,  to  lay  stress  (up)on,  (be- 
lonen)  to  accent,  to  accentuate ;  eine  Bieibunj. 
bie  bie  Aormcn,  'im  Sl'iic6-3  .v^cbt ...  which 
sets  off  the  figure  to  advantage;  )-§  93er= 
bienjtc  .v^ebcn  to  sound  a  p.'s  praises;  bie 
SeWet  on  einem  OBette  .vljcben  to  point  out...; 
©  gaibeiei:   bic   Jyarbc   ~()eben   to   raise 
the  colour;  typ.  burd)  ben  ®ruil  ,v()cben 
to  display;   (beim  ffloilraaen  obei  ffloclefen)  ein 
2Bort  'Jcj.  to  lay  stress  (or  emphasis)  on  a 
word,  to  emphasise  a  word;  ein aBort unlet, 
fiieiiten,  um  e-S  .viubeben  ...  to  bring  it  out 
strongly,  to  make  it  prominent ;  ben  9i(|t)tl)' 
mu§  Don  Scrjeii  .vl).  to  scan  verses;  c)  © 
a*T/?.,  sc»//?.,prt  ( A?/.to  set  off,  to  relieve,  to 
bring  (or  throw)  into  relief,  to  give  relief 
to;  Si4t  u.-Sftnlleii  fd)arfev  J.),  to  heighten; 
but4  Sd^Qttcn  .vl).  to  shade  off;  paint.  ~= 
ge^obenc  gigur  prominent  figure,  figure 
standing  out;   2.  fid)  .vbeben:  a)  (fiiS  oui. 
listen)  to  rise;  b)  (j.  1  b)  to  be  prominent 
or  conspicuous,  to  project;  c)  (f.  Ic)  \\i) 
Bon  bem  ©tunbc  ~ii.  to  stand  out  in  (bold) 
relief,  to  be  brought  out  (on  the  ground) ; 
3.  K  unb  <^j^tbmig  f  g>:  stress,  emphasis, 
insistence  (on  or  upon);  U)cben  ber  3iige 
relief;  ~ljOlcn  via.  to  draw  forth,  to  fetch 
forth  or  out,  to  bring  out,  to  produce;  ~' 
{e^rcn  via.  =  I)evau3'fel)ren  b;  ~fcimcti 
ii/«.  (fn)  to  bud,  to  sprout  (forth),  to 
germinate,  to  burgeon,  to  pullulate;  fiij. 
to  crop  up;  .J.  lafjen  to  put  out,  to  bud, 
to  burgeon,  to  burgeon  out  or  forth;  ber 
fflntt  fangt  an  .vjufeimen  ...  begins  to  grow; 
auS  bet  UBurjel  .vt.  to  spring  up  from  the 
root;  ~foinmen  1.  c/n.  (fn)  to  come  forth 
or  forward,   (ett^einen)  to  appear,  (fiifttbat 
werben,  ban  Scnne  uub  Stetnen)   to   come   out, 
(berboracben)  to  issue,  to  arise,  (auftauifien)  to 
emerge;  pibtjiid)  .vtommen  to  burst  forth; 
roieber  .vtommeu  to  reappear;  aus  einem  ttns- 
(lafie  !c.  .viommeu  to  debouch;  au5  ber  (^rbe 
~l.  (Jflonjen  ic.)  to  spring  up,  to  come  up. 
(iteiben)  to  shoot  forth;  ouS  einem  iBctficde 
.vf.  to  come  out  of  a  hiding-place;  2.  ~. 
fonimcnb^j.pc.u.  o.  coming  forth  or  out,  ap- 
pearing, emergent;  her.  awi  c-m  SJalfcii 
.vtommeiib  (liet)  naissant;  3.  «  rise,  ap- 
pearance, emergence,  procession ;  X  de- 
bouchment; etfte8  .vf.  peep;  ^I.  bet  Seime 
sprout ;  vt.  bet  Jtbein,  SStne  growth  ;  .vt.  be§ 
ttften5d)am-n.3)Qrt-l)ttarc§'0  pubescence; 
~f|jnncn  c/n.  (b.)  to  be  able  to  come  forth 
or  to  get  out;  .%,frierf)Cll  r/".  (fn)  to  creeji 
(or  crawl)  forth ;  ~liUlgtn  via.  et.  auS  bem 
Sditante  ic.  Uaugeil  to  take  s.tli.  out  of..., 
to  iiroduce  s.th.  from  ...;  ~l0jffn  via.  to  let 
(or  allow  to)  come  forth,  to  let  out;  >vIoufrii 


SlgnH  (••" SCO puite IX) :  F familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \ lure;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (horn);  ft  incorrect;  O  scientifii'; 

(  1038  ) 


Tho  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (®— (§>)  aro  expliiined  iit,  Uic  beginiiiuj;  of  this  book.     [<|^Ci.UOr=*»«     «yClUUl-.««  j 


i/n.  (jn)  to  come  on  running;  >vleu(^ten 
1.  vjn.  (().):  a)  to  shino  fortli,  to  slieJ  its 
ligbt  outsidn;  W(i§  Icud)let  au§  iencr  lide 
llctOorVwbat'stlKitsbiijinpinthatcui-norV, 
what  gleam  piur,  cds  from  tiiat  cornerV; 
ll)l(lil)flIaliitoUaU5Jcidincn)tosllillrfortll,tobfi 
conspicuous,  to  be  distinguished,  to  ap- 
poar ;  Ijctrlid)  ~l.  to  appeal-  gloriously;  (ilolleS 
«t86t  leiidjtct  aiiS  ieineii  aBcttcii  fjtrDm- ...  is 
conspicuous  (or  uianifi.5St)  in  his  worlds;  ^I. 
laffeu  to  blazu  forth  ;  bos  liat  nut  ba,\u  acbieiil, 
jeinc  Unfdjul))  nod)  mcdr  ..I.  ju  loijcn  ...  to 
nmko  his   iniioconco    still   brighter;    tie 
id)i)ucTi  Stcllen  lcud)teu  licrDov  in  ...  the 
buauties  shino  forth  in  ...;  c)  (utfitUtn)  c§ 
Icuditctfjcroor,  baji  ...  it  becomes  clear  (m- 
evident)  that ...,  it  evidently  ajipears  that 
...;  .v'lodcn  vja.  to  draw  out,  to  hire  out, 
to  elicit,  to  educe;  burd)  5rcunt>Ud)lcit  ^1. 
to  court  forth ;  fid)  ~llind)eil  virefl.  to  come 
forth,  to  malse  one's  appearance;  ciiaS.  to 
liecome  conspicuous;  .^.mciiirlli  I'la.  = 
niiSmcifeelu  1;  ~mi)Btn  vjn.  (Ij.l  to  wish 
to  come  forth  or  out;  ~miijirit  vjn.  (I).) 
to  be  obliged  (or  to  have)  to  come  forth 
or  out;  ~IIC^lllfH  t'la.  au5  tt.  ^i\.  to  take 
out  of  s.th.,  to  produce  from  s.th.,  to  take 
from  beneath    s.th.;  .^|)fvleil   t'lii.   (fu): 
poet.  Mne  •.ft.  lofl'cn  to  poail ;  ~nilflleil 
I'jn.  (fn)  to  spring  (well,  or  issu'l  tbrth; 
,„quc!lciil)e^  !8Iut  dash  (spurt,  or  gush)  of 
blood;  ~t(lBeil  1.  vjii.  (I).):  a)  to  project, 
to  be  prominent,  to  protuberate,  to  .jut 
out,  to  stick  out,  to  stand  forward  or  out 
(iibct  against);  arcfi.  to  project,  to  be 
salient,  to  bear  out,  (jerebiM)  to  cope;  iibcr 
et.  ~r.  to  rise  (or  tower)  above  s.th.,  to 
overtop  s.th.;  suig.  i'lbev  ea.  .^r.  (Rnoideii. 
inben  bti  (tnofttnStiiiStn)  to  (over)riile ;  cr  vagtc 
um  cincn  sonjcn  fiopf  libct  nllc(u)  bfi^uov 
he  was  (by)  a  head  taller  than  all  the 
rest;  iiber  oHt  anbeitit  aetat  .^rogeit,  meift  to 
rise  above  ...;  gtifen  ragcii  iibcr  bii»  S)orj 
Ijeruor,  tisw.  ...  overhang  the  vilhige;  •i/ 
ani    bcm  *Uiccrc  ^tagen   ( Rii»i>tn  ic. )    to 
appear  above  water;  b)  fii/.  jicclomn :  (fi* 
ouS!ti*ntn)  to  be  distinguished;  Dor  nllcu 
anbeicn  ^r.  to  be  superior  to  all  tlu)  rest, 
to  overlook  them  all,  to  excel  (or  F  top) 
everybody  (else);  2.  .vTiIgenb  p.pr,  u.  a.: 
a)   salient,   outjettiug,   outjuttiiig,  pro- 
minent,   protuberant,    topping;     nrch. 
abutting;   .„rageitbe  StcUe   swelling;   ^■ 
rogcnbcv  Set!  ontjet,  eintS  SiaaftS :  outshot; 
jpilj  .^.ragenbcc  Scil  peak;    b)  fy.  pro- 
minent,   eminent,   pre-eminent,    salient, 
conspicuous,    commanding,    surpassing, 
distinguished,  superior,  superlative,  re- 
niarkalde,  brilliant,  phenomenal,  marked, 
(anati(tiin)  notable;  .„VQgeuber  Kcift  master- 
spirit, -intellect,  or  -mind,  a.  coryph.'eus; 
.^.ragenbct  TOann  man  of  mark ;  .^ragcnbe 
!Cer|iJnlid)fciten  pi.  notabilities,  notables, 
F  lions;  .^.ragcnber  Sdjiitje  crack  shot;  .^= 
tngcnbe  StcUuiig  prominence;  .„ragcnbe3 
SBerbienft   eminent  merit;    in   .vtogcuOer 
ffleifc  signally;  dtt)a§  ^;).^rogeitbc§  swell, 
spur,  mark, head;  einJJ^ragciiiicrs/. one-er, 
oner;  bet  ^.^togenbjlc  corypliasus;   3.  n: 
a)  salience,  prominence,  prominency,  pro- 
tuberation;  ©flying-out;  ^"g'.pre-eminence, 
superiority;  arch.  .,.ragen  ciiieS  Saidcn= 
teil§   ecphora;    b)  paint.   id)cinbiuc§  ~' 
rngeii  bet  ©tatnfianbc  auf  bet  i^Ui&ie  relief; 
^raflung  f:  a)  =  .,,ragen  3;  b)  (bos,  mos 
.vtajl)  salience,  protuberance;  anal,  pro- 
montory; .vtagung  an  c-iu  ,Rnod)en  ambe; 
.vtagungm  pi.  be§  £d)abcls  protuberances 
(or  bumps)  of  the  skull;  .^r.  an  ber  'Jlui;en= 
jeitc  bc§  l_*)cIciiffuiU>fc§  bcS  ObaarmfumtienS 
«7  epicoudyle;  jcitlii^c  .vVngung  tintt  ffletj. 
|»i|c  shoulder;  ast.  .^ragungen  pi.  an  ber 


Sonne  solar  protuberances ;  ooKet  .„ttt" 
gungen  F  nubbly ;  ~rnuirt)fn  vjn.  fin)  to 
come  fortli  rushing,  t(j  rush  forth;  CucUfn: 
to  bubble  (or  gusli)  forth  (out,  or  up); 
~teirt)cn  vja.  _    .^laiigen;  .^rcnncn  c/"- 
(|u)  to  rush  out;  fid)  .^rinfltll  (•/'■'•/'.  to 
struggle  out;  .^riitfcn  I.  vju.  bm  lit*  ic  ~r. 
=  Bor-vlidcu  ;  2.  ;'/».(jii)  to  march  forwrard; 
A  nus  t-ih  (Siijtiallt  ic.  .^t.  todcbouidi;  ~rilfH/ 
lliea.  call;  curtain!;  ~rufcil  1.  r/«. ;  a)  j. 
^v. to  call  forth  oroiit;  iSKifttr  .^r.  toenll  up, 
to  evoke ;  l/iea.  t-n  gidaulpitltt  .^r.  to  call  for 
...,  to  call  ...  before  the  curtain  or  liouso, 
a.  to  encore;  cr  loutbc  ^gcnifen  he  had  an 
encore;    b)  fit/,  (eutflctirn  mnftf".  bnviilen,  ju 
ci.  ttijoii)  to  call  fortli  or  into  being,  to 
provoke,  to  evoke,  to  jiroduce,  to  bring 
about,  to  draw  on,  to  create;  ^Inftcdung 
-rujciib  contagious;  I'cuuinbevuug  ...v.  to 
excite  admiration;  tUMba'- ;  bnS  UMIb  .^r. 
to  develop  the  image  or  picture;  ijicbcr 
^r.  to  produie  fever;  cin™  iStbonfi'ii  »r.  to 
suggest ... ;  bicS  tief  ein  |d)allcnbc3  (*'>c[ad)tcr 
f)erDeiv  this  raised  a  peal  of  laughter,  this 
set  them  roaring,  this  sent  them  into  fits 
of  laughter;    .t>offnuita(ii,  iiatm,  I'l-ibenidinften 
^v.  to  raise  ...;  SdjWciji  .^r.  to  induce  lor 
cause)   persjiiration    or  sweat;    Sd)lDeiK 
.„rufcnb   sudorific;    Gtrcit   .^v.    to  breed 
quarrel,  to  start  a  iiuarrel ;  butd)  bcfonbeve 
llmfliiubc  »gei:ii jcn  occasional ;  2.  n  calling 
forth,  evocation,  provocation ;  tin  a.  call, 
encore;    !|3i)oioata|)5ie:    .^rnfeil    bcJ    SilbeS 
development   of   the   image  or  picture; 
.N/jdjaffcn  via.  to  disengage,  to  extricate, 
to  get  (or  tiring)  to  the  surface  or  to  the 
front;  j.  nutcr  bem  Si^utte  ^id).  to  get  a 
p.  out  of  the  rubbish;  ~jd)aiien  1.  !'/«. 
(I).)  to  look  (or  peeip)  out;  2.  ~jd)niicnb 
p.jii:  unb  a.  Iter,  couped;  ~(d)eilicn  f;«. 
(b.)  =  ~Icud)ten  1  a  a.  b;  ~id)iebe«  c/o.  to 
protrude;  ~id)it&Clt  vjn.:  a)  (fj.)  to  shoot 
from  a  cover,  F  to  pot;  b)  (|u)  to  rush 
forth;  0)  =  ^leiuien;  ~fd)lEid)cn  r/n.  ([nl 
to  cnme  forth  stealthily  or  sneaking;  «.-■ 
jd)levpeii  vja.  to  drag  forth;  ,^fd)lciibctu 
ria.  to  throw  forth,  to  hurl,  to  fiing;  ~' 
|d)mcifen  d/h.  (Ij.)    to  dominate  (in  the 
tjiste  of  s.th.);  ~irf)rcittll  1.  vjn.  (jn)  to 
step  forth;  2.  -~|(^ttitcitb  p.pr.  u.  n.  Iiei-. 
issuant,  issuing;  ~fd)luclleil  1.  c/h.  (jiil  to 
protuberate;  2.  r,/Jd)WtBcilb  ;)./>»■.  ii.«.  pro- 
tuberant; ~)ct)en  vjn.  (b.):  a)  to  look  (or 
peep)out;  blmrA.  to  project; /%,ji)IICIt  »/«. 
(b.)  to  be  obliged  (bound,  or  destined)  to 
come  forth ;  .%-H)ticSen  vjn.  ((n)  to  spring 
out,  to  sprout  forth,  cji.  ^teimen ;  ^jtiringcn 
1.  vjn.  (jn):  a)  to  spring  (or  rush)  forth; 
pldfelid)  .vfpvingen to  bolt  (ou§  out  of,  from) ; 
b)  arch,  to  project;  ^fpr.  lofjen  to  throw 
out;  2.  /x.f))ringcnb  p.pr.  u.  a.  prominent, 
salient;  phijs.   emergent;    her.  jcssant; 
accA..^(tiriagcnber3;cil(ints6lt65iil)eS  jetty; 
.^jpringcnbcr  t)Bl)crcr  (^Icbaubcteil  pavilion; 
ijeom.  .^fpringcnbet  fflinlcl  salient  angle; 
~jplitjrnii/a.u.  !'/h.  (jn)  to  spout,  to  .spirt; 
~ji)i-i)(fcn  !i/m.  (ill)  =  .^leiincn;  ~|prubeln 
1.  c/h.  (jn)  to  burst  (or  break)  forth,  to 
gush,  to  spout,  to  well  forth ;  2.  rja.  motit 
~iP.  to  sputter  out;  3.  n  gush ;  ~ftainuicln 
vja.  to  stammer  out,  to  falter  out;  einen 
®o^  -jt.  to  stutter  forth  a  sentence;  r^' 
ftcd)en   1.  vjn.  (1).):  a)  to  throw  out  a 
sting;  b)  to  stick  out,  to  stand  out  or 
forth;  iig,  to  be  conspicuous;  paint,  to 
come  out;  .vft.  modjen  to  set  off;  2.  ~' 
ftcd)cnbp./je. u.a.  prominent,  pre-eminent 
(djI.  .^ragcn  2  b) ;  (in  bit  auat"  fontnb)  con- 
spicuous, striking;  ijie  gitSniieil  bat  niditj 
£i^fted)eube>j  ...  is  not  striking;  .^flccllcn^c 
gatbc,  oft  glaring  colour;  ^fte^eil  1.  i-jn. 
{)).)  to  stand  (stick,  bunch,  bulge,  or  come) 


out  (f.  .vtafien  I);  baS  3ultei:  ftcf)t  ^ctbot 
the  lining  comes  (or  looks)  out;  2.  /%/• 
ftt^tnb p.pr. u.  a.  projecting(i.ai..^rQgcnb); 
^  cx(s)ert(cd),  protruded;  her.  d'oiilltun. 
beten  obfif  f.iiilfle  oUtin  ridltl'at  ifl)  issuant;  -,.• 
flfljenbeo  'Jluge  protnlierant  eye,  goggle- 
eye,  saucer-oye;   .^fleljtnbe  iUadeiilnoiien 
1>1.  high  check-bones;  ^flcfjenbeSllinn  pro- 
truding (or  pointed)  idiin,  F  nutcracker; 
3.  n  —  ^ragen  :'.;   ~ftfigcti  vjn.  ((n)  to 
ri.se  from  below,  to  emerge  from  the  deep; 
~tti3l|ncil  rja.  to  moan  out;   >v.flof{CII  vja. 
to  push   forward;   !urj  ~ft.  to  snap  out; 
ivfileub  ^.ft.  to  foam  out;  e-n  JJlud)  (jnji(*tr. 
btii  aobnen)  ~,fl.   to  strain  (or  ra|i  out)  an 
oath;  mint,  bic  gcprflgteu  Sditbtlinge  .^(t. 
to  detach  the  coined  plancbets  from  the 
ring;  ~ftrt(fbnra.jo.  (gunetit.)  extensible, 
ex(s)ertile ;  .^ftl'CCfcn  \.vja.  to  put  forth  or 
out;  '^.^gcflredtex(8)ert(ed);so.bcnStod)cl 
.^.ftr.todarl  thcsting;  bie3"n9c-f' r.toput 
(or  shoot)  out  one's  tongue;  bie,'}ungefd)nell 
^jttcden  (uim  Sitanatu)  to  shoot  (out)  tlie 
tongue;    2.  «  putting  forth,  exsertion ; 
physiol.  protraction ;  .x.ftriimen  vjn.  (fn)  to 
flow  (or  gush)  forth,  to  burst  out;  SBtnlditti : 
to  rush  forth  (in  crowds);  bitSiontfiriJuitaiiS 
bemScfljetbot... issues  from...;  ~ftiirjcni;/"- 
(fn)  to  iiisli  forth,  to  erujit,  ((ilbsil*)  to  bolt 
forth ;  ..vjlldicit  vja.  to  seek  out,  to  search 
for,  to  try  to  find  out  (oiiS,  tinier  from 
among),  (fiatetn)  to  rummage  (nu§  out  of), 
(«ttb(t  nnSSidil  btinjeit)  to  dig  out,  to  unearth, 
to  bring  to  light,  F  to  brush  up;  fig.  er 
fud)t  olle-5  bttoor,  n'lS  ju  Ijelfen  he  sets  all 
springs  in  motion  (or  he  leaves  no  stone 
unturned)  to  help  us;  e-n  Sotluanb  ~f.  (to 
break  one's  head)  to  find  out  a  pretext; 
~tnud)cn  rjn.  (jnl  =  aujtaudien ;  ~tl)un  l.\ 
I'la.  =  .^briugen  la;  2.  fd)  ~tl)uu:  a)  (lum 
5iot(4ein  lommen)  to  come  forth,  to  come  to 
11  gilt,  to  make  one's  appearance;  b)(fi4aiis. 
jtidinen)  to  distinguish  o.s.,to  signalise  o.s., 
tomake(or  render)  o.s.conspicuous,toraake 
one's  mark,  (emuotlumiiien)  to  begin  to  play 
a  prominent  part,  to  come  out  strong(ly), 
(n*  tin  ^Inltlien  arten)  to  put  0.3.  forward,  to 
set  o.s.  above  others;  fiift  bffentlicb  ~ti)un 
to  make  o.s.  known,  F  to  cut  a  (fine)  dash; 
~trcibcn  1.  vja.  to  drive  forth  or  out; 
iPliitter  llMttlen)  .tt.  to  put  (or  send)  forth 
leaves  (blossoms),  .Siucifle,  (tnofpen  .^-tr.  to 
hud  forth  or  out,  to  shoot,  to  shoot  out  or 
up;  2.  vjn.  (Jn)  =  ~lcimcn;  3.  n  ^  protru- 
sion; ~ttctcn  1.  vjn.  (fn):  a)  to  step  forth 
or  forward,  to  come  forth  or  forward,  to 
advance,  (jmn  tBotfdjcin  (ommen)  to  turn  out, 
to  emerge,  to  come  to  the  fore;  H  nu.j 
bem  ®liebc  ~U.  to  leave  (or  step  forth 
from)  the  ranks;  Ijintev bem Saum .^tr.  to 
step  from  behind  tlie  tree ;  b)  to  stand 
out  (f.  .^ragen  1);  c)  fig.  (fi*  atStbtn)  bfb. 
paint,  to  come  out,  to  stand  off;  gegen  £!■ 
ttiaS  ~tt.  to  contrast  with  s.th. ;  uid)t  ^tv., 
M«rc.  to  he  in  the  shade;  .^tt.  laffen  to  bring 
(or  throw)  into  relief,  to  turn  out  into  bold 
relief,  to  set  off,  to  render  iiromineut  or 
striking  (uai.  ».t)eben  1  b  u.  c),  (aueenfdjtiniii 
jtiBtn)  to  show  jdainly,  (bittaitn)  to  betray ; 
wtMaBitSiSriiimiebct  ..tr.  lajfen  to  revive ...; 
einjclne  Stile  (fints8cmaibes)id)ati..tr.laffcii 
to  delineate  strongly ...;  2.  ,^trctcilb /)./)»-. 
unb  a.  salient,  standing  out  prominently, 
striking;  phgs.  emergent;  fdjarf  .t.  clear, 
pronounced,  bold,  articulate;  J"  Uretenbe 
Stimnic  (6olo|)atiit)  solo  (part),  concertante 
part;    3.  n  projection,   protrusion,  pro- 
minence, relief,  appearance;  fdiarfel  .^tr. 
boldness;  n«(.  ^tr.auSbtmeitoilen  emersion; 
ustliutiiliii't:  .^tr. Ibe^.tUHMe^head-lpreseuta- 
tion;  ~Wad)ffll  vjn.  (fn)  to  grow  (shoot, 
or  come)  up,  to  spring  forth,  (t-n  auSmats 


•  machinery;  J?  mining;  X  military;  >t  marine; 


botanical;  #  commercial; 


■  postal;  A  railway;  i  music  (see  page  IX). 


[OCtU0r*»»« — V^^5i      ©ubftont.  SBcrba  [mi  mciji  nut  geaeben,  racnn  fie  niiit  act  (ot  action)  of  .»ob.  ...inglaiiten. 


tilbra)  to  form  an  excrescence  or  a  pro- 
tuberance, (enliltStn)  to  rise;  fotolti  ^ertuiii 
btt  ^Dbra  tintn  JfoHf  aSatWIos™  6°"«.  Wlltttk" 
ficben  onbere  wiebcr  lictoor  ...  seven  others 
grew  forth  (a/ain);  jeiue  OSIdubiget  Wadifcn 
au§  ber  6r6c  IjetDor  his  creditors  spring 
out  of  the  ground;  fll^  ^Wogen  virefl.  to 
venture  (or  dare)  to  come  forth,  to  ven- 
ture out  or  forth ;  ~tlicrfrn  rja.  to  throw 
up;  ^jaiibern  pja.  to  conjure  up  or  iuto 
existence,  to  produce  by  witchcraft  or 
by  magic,  to  call  up,  to  draw  forth; 
roie  .vgcjaubcrt  as  if  by  enchantment  or 
witchery;  ~jie(jcil  vja.:  a)  to  draw  forth 
or  out,  to  pull  out,  to  educe;  fig.  ouS  bcm 
33untel  .^3.  to  raise  (to  eminence)  from  ob- 
scurity; b)  =»,ftveclen  1;  anat.  .vjieI)eubEr 
9J!u§teI  protractor.  —  Oal.  au*  Mt  Sffan  mil 
nof...  lorcii  I)crau§"... 

§erj  ('')  |ttf)b.  Iierza'i  n  (gen.  .^en?, 
dat.  ^tn.  ace.  .v,  pi.  ~.m)  1.  anat.  heart, 
•27  cor;  flammentic§  ...  (ais  eumbol  bet  t'ieCe 
obtr  btt  aiita*i)  flaming  heart  (tji.  a.  7d); 
i)Q8  hcilige  ~  Scju  ic.  f.  ^eilig  1 ;  Bon  ~en  ge> 
fuuBjcin  to  be  hearty  or  hale;  front  am  ^en 
fcin  to  be  sick  at  heart  or  heart-sick;  ein 
.lUnb  nnter  bem  .vCn  tragcn  IWwnnaei  lein)  to  be 
with  child,  to  be  in  the  family-way,  to  be 
pregnant  or  enceinte ;  oI)ne  .^heartless  (cal. 
l)crj=loi),  Oacardiac;  Sicr  mil  cinfodjem  .^cn 
■27  nionocardian ;  jum  ...tn  get)brig  ^  car- 
diac ;  nor  bem  .^en  licgenb  «7  precordial,  pre- 
cardiac; Qufecrljall)  ticS.^cn5  bennblidi  io  ex- 
tracardial ;  ba§  .^ nntgebcnb  O pericardiac ; 
ba§  innerc  .„  betr.  27  enJocardiac;  ©egenb 
um  ba§  .V  O  praecordia;  Cefirc  bom  ~en  .27 
imrdiology.  —  2.  (ol!  Sie  bts  etfajits, 

ber  Gmpfinbuneen  unb  maniiigfaltiaften  inntten 
Staunatn)  heart,  (ffitmiit)  mind,  (Swlt)  soul. 
—  fflei!liitl!:a)~iiiituilbaIS«HriSut; 
ouiriditigcn  .^en§  upright- hearted;  mcin 
^  ifi  (tci  ( Don  SiebtSbttiallntjlcn )  my  heart 
is  free;  frol)en  .^en§  glad  of  heart,  up- 
hearted;  einfiil)(cnbeS  .vinberSrujlttageti, 
ein  WeidicS  .^  Iiaben  to  have  a  tender  (or 
sympathetic)  heart;  on  gcbrodjenem  ~cn 
fterlien  to  die  of  a  l>roken  heart;  ein  gutc§ 
~  l)obcn  to  have  a  kind  (or  good)  heart; 
ein  f)ttrtc§,  pcincrneS,  mitlciblofeS ...  a  hard 
heart,  an  unfeeling  heart,  a  heart  of 
stone  (of  flint,  of  steel,  of  iron,  or  of 
brass);  fiinrte  bed  .^env  hard-heartedness; 
bo§  innerfte  .^  the  inmost  heart,  F  the 
cockles  of  the  heart;  tcin  .„  f)nben  to  have 
no  bowels;  ein  leiditeS  (icrsiolei)  .^  a  light 
heart;  leiditen  .^tnS  litrht  of  heart,  light 
in  spirits,  light-hearted,  lightsome;  ein 
~  rein  toie  ®olb  a  heart  of  gold;  bibl. 
ielig  fiiib,  bie  reincS  ^en§  Rnb  blessed  are 
the  pure  in  heart;  co.  menn  boS  .^  nut 
fdjWQtJ  iP  (brou4t  btt  atoi  tS  ni*l  ju  |tin) 
aiiniiiS:  (Sitjtriitb)  never  mind  your  colour, 
if  the  henrt's  not  black;  fdiwcrcn  ~en§, 
mil  fcbrocrcni  .^en  with  a  full  (or  heavy) 
heart,  heavy-hearted;  iljm  ift  ba§  .v  |d)HJCr 
liis  heart  is  oppressed ;  j-m  bol  .^  (diluer 
mQd)en  to  grieve  a  p.,  to  rend  a  p.'s  heart ; 
ein  tveueS  ~  a  heart  of  oak ;  hihl.  me§  ba§ 
»,  Ooll  ift,  bcl  geljt  ber  *)Jliinb  iiber  out  of 
the  abundance  of  the  heart  the  mouth 
speaketh ;  p  ru  i.  what  the  heart  thinketh 
the  mouth  speaketh;  ein  sSttlidjcS  ~  a 
tender  heart;  bic  Jamc  feincS  ^cn§  his 
lady-love;  bie  S|)rad)e  beS  .^.cns  tcben  to 
speak  the  language  of  the  heart;  boS 
SiSeib  meinc§  ~en^  the  wife  of  my  bosom; 
b)  mil  iDtiten:  e§  btiidt  il)m  btt§  .v  Ob  it 
oppresses  his  heart,  his  heart  is  ready  to 
break  with  anxiety  (cat.  nbbriiden  4);  |ein 
~t)on  i-m  obloenbeu  to  withdraw  one's  af- 
fection from  a  p. ;  (id)  baS  ~  an3  bcm  Ceibc 
irgcin  to  go  mad  with  annoyance  or  with 


vexation;  j-m  feiii  .„  auSldjiitten  to  pour 
out  (disburden,  open,  or  unlock)  one's 
heart  to  a  p  to  break  one's  mind  to  a  p., 
to  unbosom  o.s.  to  a  p.,  F  to  own  up; 
feinem  Seiditiger  (ein  ~  an5fd)iillen  to 
unburden  o.s.  to  one's  confessor;  hibl, 
nimm,  moS  bcin  ,,  bcgcfjrt  take  as  much 
as  thy  soul  desiiith  ;  bo?  »,  motlte  miv  bei 
bieiem  ?lnl)Ui1e  bcrften  obn  jpvingcn  that 
sigiit  almost  broke  my  heart  or  grieved 
nie  to  the  very  heart;  'aai  ...  blutet,  brid)t 
mir  my  heart  is  bleeding  or  breaking,  my 
heart  aches;  j-m  ba§  .,,  bretben  to  break 
a  p.'s  heart  or  heart-strings;  j-m  boi  ~ 
burd)boI)rcn  to  stab  a  p.  to  (or  in)  the 
heart;  alter  (obet  alle)  .„en  fiir  fi(b  ein- 
nebmen,  nlle  .^cn  gcunnnen  to  win  (or  at- 
tract) all  hearts,  to  gain  the  hearts  (or 
affections)  of  all;  bem  .^cn  einpriigen  to 
stamp  on  the  mind;  ba§  «,  crgreijen  to 
strike  npdu  the  heart;  id)  fnnii  ju  biefcm 
OTciiidien  fcin  ^  (iittttauenl  fajjen  I  could 
not  have  (place,  put,  or  repose)  any  con- 
fidence in  him;  ein  ~  fiir  ettoa?  tjaben 
to  liave  love  for  s.th.,  to  love  s.th.,  to 
hold  s.th.  dear;  bai  .v  ouf  ber  3""9' 
I)(ibcn  to  wear  one's  heart  on  one's  sleeve, 
to  wear  one's  heart  in  one's  mouth, 
to  speak  one's  mind  freely,  to  be  frank- 
spoken,  to  be  open-hearted,  to  have  too 
much  tongue;  fein~anet.()dngen  to setone's 
heart  on  s.th. ;  ba§  ~  t)uti\t  mir  bor  Srcube 
my  heart  is  leaping  with  joy  ;  mein  », 
tlopit  my  heart  throbs  ( palpitates,  or  F 
goes  pit-a-pat);  fcinem  .^cn  Cuff  macbtn  F 
to  free  one's  mind,  to  make  a  clean  breast 
of  it ;  mcin  ~  fdjidgt  my  heart  beats ;  fo  longe 
mir  ba?  .^  im  ficibe  f(blagt  as  long  as  I  live 
or  draw  breath ;  mcin  .^  jdjmotl im  fflufen my 
heart  swelled  into  my  throat;  mir  fdiiuoll 
ba§  .V  bor  (5icube  my  heart  was  swelling 
with  joy;  fein  »,  Berliercn  (gtiiietie)  to 
lose  one's  heart;  fcin  .^  bor  anberen  ber= 
jd)Iie6en:  a)  to  be  insensible  to  the  suf- 
ferings of  others;  b)  to  hide  one's  heart 
from  others;  e§  t^iit  f-m  .„cn  WoftI  it  does 
his  heart  good;  j-3 ...  jcrfteifdjcn  to  tear  a 
p.'s  heart,  to  speak  daggers  to  a  p.;  j-m 
fein  .V.  jiimenben  to  become  attached  (or 
to  take  a  liking)  to  a  p.,  to  fall  in  love 
with    a   p.;    C)    mit   aSiapofiliontn:    bir 

Kummtt  frifet  an  f-m  .^en  ...  is  consuming 
(or  is  gnawing  at)  his  heart;  j-m  ct.  aii3 
.^  legcn  to  lay  s.th.  to  a  p.'s  heart,  to 
enjoin  s.th.  on  a  p.  (earnestly) ;  am  .vCn 
licgcn  to  lie  at  heart;  ba§  liegt  mir  am  ^en 
I  have  it  at  heart,  it  is  uppermost  in  my 
thoughts;  )"ie  ift  iljm  an§  .^  gcmodjfen  she 
is  very  dear  to  him,  she  is  his  heart's 
delight,  he  loves  her  with  all  his  lieart 
or  from  the  bottom  of  his  heart;  nid)t§ 
ouf  bem  .^cn  bcbalten  to  make  a  clean 
breast  ofit;et.auf  bem  .^cn  tjaben:  a)((rntt. 
lilt  iciinldien)  to  have  s.th.  at  lieart;  b)  (ju  at- 
flrten  wunMtii)  to  have  s.th.  on  one's  breast; 
loaS  t)afi  bu  ouf  bem  .^en?  what  is  it  that 
lies  (or  wuigtis)  on  your  mind  ?,  what  is 
it  you  want  to  tell  mo':';  et  hatte  biel  au( 
bem  .ven  ho  had  a  great  deal  to  say; 
bic  ijoiib  auf§  ^  legen  to  lay  one's  hand 
on  one's  heart;  S^anti  auf§  .„!  truly!, 
honestly!,  sincerely!,  F honour  bright!; 
ouf  bem  .x,cn  liegen  to  sit  at  a  p.'s  heart, 
to  lie  (or  weigh)  upon  a  p.'s  mind  ;  ba§ 
licgt  mir  tnic  ein  Stein  anf  bcm  ~en  that 
is  weighing  (or  preying)  on  my  mind;  ouS 
ticjflcm  ...en,  au§  bem  Wrunbe  be3  .^en§,  au§ 
bc§  .^mi  Oiininbc  I'roni  the  bottom  (or 
depth)  of  one's  heart;  ani  ticfftem  ..en 
betcn  to  pray  fervently  to  Oud;  IUii.5  ct 
(agf,  tommt  nid)t  nnS  bem  .vcn  he  says 
one  thing,  and  thinks  another;  MS  tommt 


au§  bcm  ..en,  ba§  ift  au§  bem .vCn  gefproclien 
that  conies  from  tfie  heart;  au-j  gan}em 
~eH  lacbcn  to  laugh  heartily;  bu  (ptid)fl 
mir  ganj  and  bcm  ...en  you  speak  my  mind 
exactly,  you  speak  (in  conformity  with) my 
own  ideas,  Fmy  opinion!;  on§  boltem  .vCn 
©liirf  mtin  jtfien  to  congratulate  a  p.  with  all 
one's  heart ;  bad  gct)t  ob.  f d)neibet  e-m  imrifi 
...  that  makes  one's  heart  thrill,  that  cuts 
one  to  the  heart;  (tief)  ini  ..en  at  heart; 
ticj  im  ..en  empfunben  heart-felt;  im  in> 
ncrften  ...en,  im  ©tuube  be-5  .vCnS,  in  bc§ 
.^cnS  ISrunbc  in  one's  inmost  heart,  in  one's 
heart's  core,  in  one's  heart  of  heart(s); 
bcn)al)ren  Sie  iai  (Se^cimniS  im  ~cn  let 
the  secret  die  within  your  bosom;  jponig 
im  IDunbe,  (Sialic  im  »en  a  honey-tongue, 
a  heart  of  gall;  in  fcin  ~  gefjcn  to  com- 
mune (or  to  Ijold  communion)  with  o.s. ; 
j-m  in§  ...  grcijcn  to  move  a  p.'s  heart; 
gegcn  j.  (SStoIi  im  ..en  babcn  to  bear  a  p. 
ill-will,  to  have  a  spite  against  a  p.;  bos 
ift  il)m  ein  Slicb  in§  ^  it  grieves  him  t<i 
the  very  heart;  ficb  in  fein ...  ()incin  fd)amen 
to  be  deeply  ashamed,  to  blush  up  to 
one's  eyes  or  ears;  fd}amen  Sie  [\ii  in  3l)r 
».  bincin!  shame  upon  you!;  j.  in§  ... 
fdjlicBen  to  take  a  p.  into  one's  heart,  to 
bosom  (up)  (or  to  embosom)  a  p.,  to  set 
one's  affections  on  a  p.,  to  take  a  fancy 
(or  a  liking)  to  a  p.;  j.  in-3  ...  gefd)(ofjcn 
babcn,  j.  im  ..en  tragen  to  be  very  fond  of 
a  p.;  in§  ~  tonn  id)  biv  niiftt  fcljcn,  im  ».en 
(anil  id)  bir  nid)t  Icfcn  I  i;annot  fathom 
your  tho\ight,s;  ct.  in  feincm  .^en  (bei  fi4) 
fpred)cn  to  speak  s.th.  to  o.s.,  to  think 
s.th.  in  one's  mind;  bibf.  bie  2!i)oren 
fprcdien  in  it)tem  ..en  the  fool  hath  said 
in  his  heart;  in  f-m  ..en  natb  ctronS  tracb' 
ten  to  strive  (or  aspirel  after  s.tli. ;  e§  tbut 
mir  im  ..en  loeh  it  makes  my  heartache; 
mit  fdimercm  obet  bemcgtem  ~cn  with  a 
heavy  (or  with  an  aching)  heart,  with  deep 
emotion ;  mit ..  unb  Ajanb  (ob.  mit  .,  nub 
Sccle)  fiir  et.  fein  to  be  heart  and  soul  (or 
heart  and  hand)  for  s.th.  (uji.  0.  L'd);  id) 
fpreije  mit  bem  ..en  in  ber  Wanb  I  am 
speaking  from  my  heart;  mit  n)eld)em  ~,en 
(©crmituna)  tommt  Jibt  bcti'  with  what  in- 
tentions do  you  come?;  baSiftnod)  meinem 
...en  (tuie  i4  es  teOnfAe)  til  at  is  after  my 
heart's  desire  or  just  as  I  wish  it;  ein 
!n!ann  nad)  mcincm  ...en  a  man  after  my 
own  heart;  noib  ~cn8  L'nft  to  one's  heart's 
desire  or  content;  olinf..,=t)cr3.1o§b;ct.ni[6t 
iibetf ...  bringcu  (tiinncnl  not  to  (be  able  to) 
find  it  in  one's  heart;  i4)fanne§nid)t  iiberS 
...  btingcn  I  cannot  bring  myself  (prevail 
upon  myself,  persuade  myself,  or\obtain 
of  myself)  to  do  it,  I  cannot  make  up  my 
mind  to  do  it,  I  cannot  reconcile  it  to  my 
mind,  I  cannot  find  it  in  ray  heart;  i^ 
roeifi,  mic  c?  ihm  umi  ..  ift  I  know  how 
he  feels;  wie  ifi  bir  nm§  ^?  how  do  yon 
feel':';  mir  ift  jo  bang  (fo  fd)n)er  obet  fo  eng) 
um-3  .V  my  heart  is  quite  oppressed,  I  am 
heavy  at  heart,  I  carry  a  heavy  heart,  I 
have  a  (strong)  misgiving;  c8  Wirb  mit 
Icicbtcv  nniv  ...  I  feel  relieved;  e§  murbe 
il)r  fdjiuart)  um.3  ~  (fie  loutbt  oSnma^lia)  she 
felt  heart-sick  or  sick  at  heart,  her  heart 
failed  her;  mir  lourbc  warm  um§  ~  my 
heart  was  warming ;  miv  ift  fo  »oI)I  um8  ~ 
I  feel  so  well;  fl)rcd)en,  line('S)  eiiiem  um8 
.V  ifi  to  speak  one's  heart;  or  (inmost) 
mind,  to  speak  out,  to  speak  free^Lor 
openly;  Bon  ~cn  heartily;  nid)t  tionTcn" 
ileit.  from  the  tj»eth  outward;  bon  ...en 
gem,  Bon  ganjcm  ..en  with  all  my  heart 
or  soul,  with  my  whole  heart,  with  a  thou- 
sand welcomes,  most  welcome,  with  a  will, 
heartily,  cordially,  willingly;  j-m  Don  .vtn 


Stiffen  (IWf.e.  IX):  Ffomilifir:  P SollSipraifte ;  rWnunevfiivaiibe;  Nfctten;  talt  (ousgcnorbcn);  'ncii  (i,n*flcboren);  A  unridjtig; 


J)ie  ^eicftcn,  bit  ?(b(fitjunae«  imb  bit  nbgejoitbttteu  i8emer(titifl«n(®— ®)  finb  botn  ttlHtl. iV^^j       V^*-^'»"  I 


gilt  \t'm  to  love  a  p.  dearly ;  Don  »tn  I(id)cn 
to  liave  a  hearty  Inufc'li;  bii  lieb|J  (ie  alio 
uon  ^enV  so  you  lovi;  lior  with  all  your 
hearty;  (Solt  Don  goiijem  ~eu  licbcii  to 
love  Uod  with  all  one's  heart;  F  boS  lit 
son  ~m  |(i)lcd|l  ...  oxtnmely  (or  heartily) 
had,  detestahlo  (oal.  l)(rjlid)  2);  ii)  mill 
cS  Dom  .^en  iiaben  I  want  to  have  my 
minfl  clear  of  it,  I  want  to  have  it  off 
my  mind;  e§  fommt  il)m  Oom  .,cn  his  heart 
(,'oes  with  it;  Horn  .^cn  lommcnb  hearty; 
alli'5  uom  ~en  l)eriintcr  rcbcn  to  dishurdoii 
one's  mind;  niir  ift  ein  Slciii  oom  .^eii  gc- 
falleu  a  wei{-'lit  is  off  my  mind,  a  moun- 
tain is  raised  oft'  niy  spirits;  Jli  .vcn  gefjtn, 
jum  ^tn  bringen  to  go  to  the  lieart, 
to  go  near  or  deep,  to  come  near  a  p.'s 
heart,  to  affect  the  heart,  to  strike  upon 
(or  to)  the  heart;  Inffcu  Sic  [\it  ba§  nid)t 
ju  ~cn  geljcit!  don't  1ft  that  concern  (nr 
srieve)  you! ;  fid)  ctlon§  ju  ^m  geljcn  (nffcii, 
fid)  ct.  JU  .^eii  ncl)iueu  to  take  (orlayl  s.tli. 
to  heart,  F  to  take  on  (for  s.th.);  fnf)  '•• 
iiidjt  JU  .^cii  itel)mcii  to  put  a  hold  face 
on  s.th.;  ct.  fd)loct  ju  ,cn  ncl))iifn  to  take 
s.th.  heavily;  juin  .^cn  (prcd)cn  to  speak 
to  the  heart,  to  touch  the  feelings; 
d)  fie  finb  ein  ~  unb  tine  Socle  ob.  jioci 
.^tn  unb  ein  Sd)lQg  they  are  heart  in 
heart,  they  are  fondly  attached  to  each 
other,  they  are  of  one  (or  of  the  same) 
mind,  they  are  hand  and  glove  (F  cup 
and  can,  or  very  thick),  P  they  are  finger 
and  thumb;  ein  .„  unb  cine  Seele  mit  i-m 
fein  to  be  heart  in  heart  with  a  p.  — 
3.  (als  6i6  bts  MuicS)  heart,  ((Stilits- 
ttofi  unb  Wui)  spirit,  (ffluO  courage,  Fpluck ; 
ein  !D!Qim  oon  ^  a  man  of  spirit;  .^en  pi. 
fell  loic  (firfjcn,  nmligc  .^cn  hearts  of  oak; 
iaS  ~  cntjoiif  il)ni  otei  F  fiel  if)m  in  bie 
Mofeu  his  heart  went  down  (oi  sank)  into 
his  heels  (shoes,  or  boots),  his  heart 
failed  him;  fid)  ein  ~  foficu  to  take  heart 
lof  grace),  to  muster  (pluck,  or  screw)  up 
courage,  to  surnmou  up  one's  pluck,  to 
make  bold;  ^  t)abcn  to  iiave  spirit  or 
courage,  Fto  be  plucky;  \ii  tfabt  uidit  bnS 
^  c§  JU  fogcn  I  am  alraid  to  say  it;  ia^ 
r.  in  ben  ijojcn  l)nb(n  to  have  ore's  heart 
at  one's  heels;  cr  I)ot  boS  .^  auf  bcm 
rcd)ten  glecfc  his  heart  is  in  the  right 
place,  he  has  a  stout  heart,  he  is  reso- 
lute; i.  bet  bas  »,  nuf  bem  re(f)teu  Jledc 
hot  a  mind  rightly  turned.  —  4.  (fflmft) 
heart,  breast,  (Suftn)  bosom;  j.  on  fein  -v 
btiidcn  to  press  (or  clasp)  a  p.  to  one's 
heart  or  bosom.  —  5.  (bit  SBetlon  liisfil 
heart;  oH  ausbru*  bet  aStniiittil:  mein  ~!, 
licbcS  .>.!  dear  heart!,  my  love!,  my 
dear(est)!  (bji.  ,iu4  ^cijdieu);  im  6(I6ft- 
iit((iM«e:  nur  ftille,  ltebc§  ^\  (G.)  let  us  be 
calm!;  F  ^,  IOQ§  bcgel)rft  bu?  dear  heart, 
what  is  your  desire 'i"  —  6.  pri.  (gnntits, 
anmtnblaes)  heart,  (3nntr(lt«|  core;  im 
.-tn  feineS  Canbe§  in  the  heart  (or  body) 
of  his  country;  in  boS  „  bc§  PonbeS  ein- 
bringen  to  penetrate  into  the  heart  (or 
interior)  of  the  country ;  \  inS  ~  bel  ~en§ 
iSCH.)  into  the  heart's  core,  into  the 
heart  of  heart(s);  fftseilpici:  ~  fd)iebcn  to 
carry  the  three  pins  of  the  middle  row 
(two  standing  each  before  the  other) ;  ^  .^ 
cineS  JSaume^,  einec  fftutftt  heart.  —  7.  (^etj- 
fiitmiatS):  a)  golbfnc?  „  (nlS  gcftmud)  gold 
heart;  b)  ^cn  pi.  bet  beull*™  Stiitllotttn 
hearts;  ^  iff  Srumbt  hearts  are  trumps, 
heart  is  trump;  c)  hei-.  .^  be-S  Sdjilbcl 
cceur  (navel[-pointj,  ornombril)  of  the 
escutcheon;  d)  ?  flnminenbe?  (ob.  fjangem 
beS)  .„  (Sopftifiiijil)  bleeding-heart,  seal- 
ftower  [Dke'ntya  specta'bitis) ;  squirrel-corn 
{Dice'nlra  canadensis);    e)  zo.   =   A^erj* 


mufcOtI;  f)  O  SStlennateni:  (((mail  ~  an 
bm  eitlnM,lo6{atni  t  thront-bole ;  ntelall. 
~  (iniS  jetSdelen  Slid  COrO ,  kernel  ;  J"  .v 
(inet  ffitlae  hoart-piece;  U^traadjeiti :  ■= 
Sdilng-loert;  .v  ciner  !Pumbe  upper  box  of 
a  pump;  ~.  einer  Sdjnotlt  core  of  a  buckle; 
K)  A  .^  eincS  Srt)ifjeS  sides  pi.  of  the 
midship;  .V  elnc3  gcboulen  (au«  mtlneiMi 
SiaJin  amoililjn)  IRttftc3  heai't  (or  middle- 
piece)  of  a  built  mast;  .^  tiner  Sungfct 
obtt  cIneS  3ungfeiubIodc3  head  of  a  dead- 
eye;  „  eincS  oicrfdjaftigen  ioutl  heart 
(or  middle-strand)  of  a  rope. 

ftctj....,  f)ttj'...  {"...)  in  31'feliuiiatii,  mtid 
heart-...,  of  the  heart,  ©cardiac,  cardio..., 
j5).;  .-vobcc  f  anat.:  a)  10  cardiac  vein; 
b)  (Bran).iibct)  <27  coronary  vein;  .»-(il)n' 
lii^  a.  licart-like;  ~oIltrlittift  it.  charm- 
ing, darling;  incin(e)  .^...allerlicbflclrl  my 
hest-holovod ;  ,^nnnnnij  ^  f  =  Welb()ari' 
boum;  ~ortcric /'nna(.  crown-vessel,  o 
coronary  artery,  .-ini-ta;  .s/atrop^ic  fpalli. 
to  cardiatrophy;  ^onfrtgnilfl  f  meil.  C7 
cai-diac  excitement;  /%/au^btl|ncnba.  w/n/. 
dilating  the  heart;  ^..baKen  m  anal.  (37 
trabecula  cordis,  columna  carnoa;  ~bnli 
fain  m  pharm.  cordial  halm;  .%,biinbfrl 
vt  n  throat-seizing;  .-wbtbtn  n  patli.  paljii- 
tation  of  the  heart,  undulation;  /N.bC' 
fltmniting/'potfi.  oppression  of  the  heart, 
in  (u.)  angor,  anxietas  prsBcordialis;  n,- 
btflommen  a.  oppressed  at  heart,  poet. 
heart-sore;  /wbtrnf)igtnb a.  heart-easing; 
/^btfdjrtibnng  f  O  cardiography;  ~bt" 
fd|lDCtbc/'=  „betlemmung;  ^bctlibrcnb  a. 
poet,  heart-alluring;  '>^bttriibtnba.  heart- 
sickening;  .%/6ttriibt  a.  sad  at  heart,  sor- 
rowing deeply;  .^/bcuttl  w/  anat.  heart's 
purse,  CO  peiicardium;  aufbtu  .^b.bejiiglid) 
(27  pericardiac,  pericardial,  pericardian; 
j  93Iuterguf!inbrn.^b.C7hematopericardium; 
~bcUtcl'Cllt(iiltbMH9  f  path,  aj  pericar- 
ditis; .^btutcl-  unb  Sriiftfetl-entjiinbung 
m  pleuro-pericarditis;  /^bcutclninfjtr  n 
anat.  humour  contained  in  the  pericar- 
dium ;  .v-btuttlWofitrjudlt  f  path.  27  by- 
rflropeiicardium,  hydrocardia;  .^jbtWcgcnb 
rt.heart-movingor-stirring,  (riibttnb)  touch- 
ing, pathetic  ;<vbett)egiin8fp'(.i/«/o7.  move- 
ment (or  action)  of  the  heart,  (3(..jirtiMia 
ferdSlaffunal  btS  ipftjmuSttrs)  <27  systole  (dia- 
stole); ("Jlppartit  jur)  ?lnf3eid)nun9  bcr  ^> 
beioegiuigcn  O  caidlogram  (caidiograph); 
~binbjcl  J/  n  =  .vbanbicl ;  ~binfcrl  h  i>rovc. 
=  .^blalf  4;  ~blatt  n:  1.  y:  a)  young  un- 
opened leaf-bud;  tnaS.  (Saminlilallfen)  CO 
cotyledon;  .vbl.  ber  2:abtil§l)ilanje  rat(t)oou; 
.^blntterp/.  cine§  fiol)llopfc§  heart  sjr.  of  a 
cabbage;  b)  (einbiati)  grass  of  Parnassus 
(I'arna'ssia  paht'sffis);  2.  ftattenlpiel :  hearts 
jjL;  3.  anat.  =  ^loerA-fetl;  4.  F  fiij.  (innie 
aeiiebte  ipir(on)  (ducky)  darling;  fie  ift  mein 
.^blatt  she  is  the  light  of  my  eyes  or  the 
apple  of  my  eye,  she  is  my  pot;  ~bliittd)cn 
n  =  .^blott  1  a  n.  4;  ~bliitt(elriB  *?  a.  with 
cordate(d|  leaves;  ~bliim(l)tn  y  h:  a)  = 
*!lugcfbliimd)cn;  b)  =  Sorrctfd);  c)  -=  ...• 
blntl  1  b;  ~blunit  ^  f  sweet-weed,  goat- 
weed,  heart('s)-blood,  O  capraria  {Cnpra'- 
ria  bi/io'ra);  ^bliiniltitt  *  M  =-.„bIiimd)en; 
/^blut  «  heart's  blood,  life('sl-blood,  life- 
drops  ^;.;  ^',7.  mein  .vblut  (Seben)  my  lite- 
blood  ;  mit  jeinem  .^bl.  m  et.  orbciten  to 
work  at's.th.  with  all  one's  vital  strength; 
n^bronb  m  path,  gangrene  of  the  heart; 
~briiune  f  path.  Hungarian  disease,  lo 
angina  pectoris;  >«/brtl4enb  a.  heart- 
breaking, heart-rending,  soul-subduing; 
~btu[l)  m  path,  io  cardiocele:  ^btnbcr 
ni  =  Sruber  ^Jerj  (f.  fflrnber  4) ;  ~bnbc  m 
iJailtnlp. :  knave  of  hearts  ;,N/bnnif/"fiaiitiifp.: 
queen  of  hearts ;  ></b(initifung  fpath .  heart- 


dulnoss,  heart -seated  dulncss,  cardiac 
dulness;  ~bnirfeH  n  path,  oppression  of 
the  heart;  f  fig.  et  flirbt  ntcl)t  am  -vbt.  he 
always  makes  a  clean  breast  of  it;  -^burd)' 
boljrtnb,  ~bnrrf)fd)neibcnb  a.  poet,  heart - 

piercing;  ~tinifl  '\  a.  {SCI/.)  one  in  heart; 
~einjiflt(t)  ».  best-beloved;  ,N,cnfleIcln  n 
(a.)  angel  of  my  heart;  ~cntnintiflcnb 
a.  poet,  heart-appalling;  .-,-cnt|ii(ftnb  ". 
(most)  delightful;  ~tnt)iinbun9  fpath. 
inllammation  of  the  heait,  '27  carditis;  ~' 
trbft  ^  f  —  .vfamc;  ~trforfd)tnb  a.  heart - 
searching,  soul-searching;  «^trfreuenb  cb. 
~ttftcnlid)n.  rejoicing  (or  gladdening)  the 
heart,  heart-cheering,  (tteiivb)  diverting, 
delightful  ;~tr|tl|d)f  lib  a.  soul-reviving  or 
-refreshing;  ~trfltcifenb  a.  heart-moving, 
heart-thrilling,  heart-stirring,  soul-stir- 
ring, (heart-)aft'octing;  .^trBriinbtiib  a.  <^-- 
.^eriotf(i)enb;~ftl)cbcnb«.boart-elevating, 
soul-exalting,  heart-expanding;  .vtrltidi' 
tttnb  a.  heart-easing;  /v-trobcrtt  m  lad) 
killer,  woman-winner;  .%/tri)fincnb  a.poel. 
soul-telling;  ^trqnitftnb  a.  lefreshingfor 
doing  good  to)  the  heart,  soul-refreshing, 
-reviving,  -cheering,  or  -(;omfortintr;  .%-fr' 
frf)iittttHbo.heait-appalling;~cri»cid)unn 
fpath.  CO  cardiomalacia;  .^crWcittinb  n. 
path,  dilating  the  heart;  poet,  he.irt-, 
soul-,  or  mind-expanding;  ^crWcitctnnB  /' 
path,  dilatation  of  the  heart,  O  hyper- 
cardia, cardiectasis;  ~ft^ltt  wi  path,  or- 
ganic disease  (or  defect)  of  the  heart  (oal 
...Iranlljcit) ;  ~fcll  n  =  ..beulcl ;  ^fcuifttigftit 
/■=  .^beutelloofier;  ~fibcr  f  anat.  heart- 
string;  ~ficbct  "  path.  Q]  cardiac  fever; 
^finger \  HI pof?.  ring-finger  (third  flnger) ; 
»/forni  f  shape  of  a  heart;  ^fiimiig  a  : 
a)  heart-shaped,  Co  cordiform;  .^fbrmiger 
®egen(lonb  heart;  b)  <27  *  cordato(d);  faft 
.vf.  '0  subcoidate;  langlirf)  -f.  Co  cordate- 
oblong,  cordate-lancotdato;  oerfcfjtt  ^f.  27 
obcordate;  .vformig-bfeilfirmig  27  cordate- 
sagittate;  c)  0  ^formige  Selocgung  heart- 
motion;  .vibtmigerKicenter  heart-wheel  or 
-cam,  cardiac  wheel ;  ~fttUbt^/'=  Sorretfd); 
~ftud|t  *  /■  (linttnbaum)  cashew,  marking- 
nut  tree  (Semeca'rpus  anaca'rdium);  '>^garil 
^l' M  rogue's  yarn;  ~BC8cnb/'nnn<.i27cardiac 
(or  precordial)  region,  propcordia;  ~B'' 
Iicbtt(r)«.  well-beloved,  darling;  ^BftiiMW) 
M  =  .vton;~flcfd)1t)Ulft/'/w(;i.tumouronthf 
heart ;  .„gcf(t)lo.  bd 5)fttbe  u.  Siinbtt  anticor ;  ,»■ 
Bcftinnn  n:  a)  path.  =  .^fbann;  h)  ^  (ou* 
~9eivannti:nnt  »)  (common)  motherwort 
(Leonu'riis  cardi'aca);  ^^t\ptXX  nptlth.  = 
~,fpann ;  ^g'tP''' "  sweetheart;  /vBCWiidjS 
npath.  polypus  at  the  heart;  />/Bcn)innenb 
o.  winning  the  lieart  or  the  affection, 
heart -winning,  heart- stealing,  heart- 
robbing;  ~ixaii  ^  n  =  ^Ider-gras;  ~Brubc 
f  anat.  pit  of  the  stomach,  co  cardiac 
region,  anticardium,  procardium,  (ft. I 
scrobiculus cordis;  ^^aut  f  anat.  tunich' 
of  the  heart;  ^^bftlt  fanat.  cavity  of  the 
heart;  ~^0lj  n  (ftetnSoIil  heart-wood. 
?  <27  duianien;  .^^OCIl  n  zo.  cone -shell 
(Ciminl  iminno'reus) ;   ~i9Cl  m  ZO.  sea-bun 

(Spaia'njiw);  ...innigdii^)  o.  hearty,  heart- 
felt; orfw.  heartily,  from  the  bottom  of  the 
heart,  warmly ;  ~.3cjll'?lnbnd)t  /'worshiii 
of  the  Sacred  Heart;  ~f(ifcr»>:  a)  ent.  <27 
diaperis;b)F=~blatt4;.^fnmintt^oHn(. 
;27  ventricle  (of  the  heart);  auj  bie  .^fani' 
nictn  bcjiiglid)  <27  ventricular;  ~fttrte  f 
(Harltnfti.)  heart ;  ~tirid|C  /'(jBoilirMi)  St.  Ju- 
lian's cherry,  (miSt)  white-heart  (cherry), 
bigaroon,  (tote)  red-heart,  (Wmotie)  black- 
heart  (cherry);  ^firfdjtiibaum  ^  m  St. 
Julian's  cherry-ti-ee,  white-,  red-,  black- 
heart  cherry-tree  (Ce'rasKS  Julia  na^  dura'- 
cina);  ^lla'flft  f  anat.  valve  of  the  heart, 


«7  aBiffenfdloft;  ©  Sedmit;  J?  5?ergb(iii;  X  lliilitar;  A  TOnrint;  i?  5Pftaiije;  »  j';iniibcl;  ' 
MURET-SANDERS,  DEtJT3rH-ENoi..WTBCn,  (    1041    ) 


■  M;  fi  (fifenbabn;  of  OTufif  (f.6.  IX | 

131 


foCtil'* .« WCrJCtl5'«»«J       Substantive  Veilis  are  only  g-iven,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  „.  or  ...ing. 


cardiac  valve ;  jrocijtpfclijt  ~fIo))pe  mitral 
valve;  breijipiclige  ^flappf  O  tricuspid; 
(Jiifiadjiittie  (2l)Lbe)ii(f)e)  ~tl.  Eustachian 
(Thebesian)  valve;  ^floWcn-eiltjiillbulia 
f  path.  (0  valvulitis;  ~tlnWeilfcI)!cr  m 
path,  mitral  disease;  ~flec  ^  m  =  ©oucr- 
anibfcr;  ~flopicn  «  heart-heating,  tluob 
of  the  heart,  paljiitationls  pi.)  of  the 
heart,  pant,  in  tremor  cordis;  oe/. thumb; 
^tl.  tnjolge  iibermSBigen  SabofroucftenS 
tobacco-heart;  ^!1.  babcn  to  feel  one's  heart 
throb  or  palpitate;  leibcn  ©ic  on  J\. '!  have 
you  palpitations  of  the  heart?;  ~tiioc^en 
»»/;-)/.  path.  Jj  cardiac  ossification;  /~" 
fliorpcl  HI  =  SBnifl-fnotpel;  ~fo^l  m  = 
SBirfiiigfol)!;  ^fijllig  m  (tmitnlpiel:  king  of 
hearts;  ~fvampf  m  path,  spasm  of  the 
heart;  -^trnilf  a.  suffering  from  the  heart, 
fig.  sick  at  heart,  heart-sick;  ^friillffnb 
a.  heart-sickening,  (deeply)  mortifying; 
/-wfrnnfljeit /■po«/j-  heart-disease,  heart- 
complaint,  disease  of  the  heart,  ^27 
cardiopathy;  ^vfrdlitUIIS  f  (intense)  mor- 
tification, sore  grief;  ~fvnnt  ^  n:  a)  = 
^Idcr^gUnjcI;  b)  =  Scbcr-trant;  c)  =  .vge- 
jpami  b;  ^fliroc  f  math.  =  ^linie;  ~' 
lobeiib  a.  =  ^enniittciib ;  ^Ififtmuiig  fpath. 
paralysis  of  the  heart;  ~lnp))dlEIl  ",  ~' 
la))))en  m  =  ».of)r;  ,%-.lailb  n  arch,  heart- 
shaped  leaved  work  or  festoons;  /N/Ie^re 
f  a?  cardiology;  ~leib  «  =  J^crjc-Icib;  ~' 
leiben  n  =  ~tranH)cit;  ~lieb  a.  dearest, 
dearly  (or  heartily)  beloved;  ^licbl^etl  n, 
~licbftc(r)  s.  heart's  darling  or  delight, 
best-belovod,  sweetheart,  Ppopsy-wopsy; 
^linit  f  math.  Qj  cardioid;  ~Io-3  a.:  a)  tij. 
heartless,  <27  acardiac;  b)  (o6ne  TOtatfuW) 
heartless,  half-hearted,  empty-hearted, 
bloodless,  unfeeling,  insensible;  Uofcr 
SHcnfd)  man  without  bowels,  F  chiller; 
c|  \  (mulloi)  faint-hearted;  ^lofigteit  f: 
a)  absence  of  the  heart,  07  acardia; 
b|  heartlessness,  insensibility,  coldness; 
c)  \  faint -heartedness;  .^iitangtl  m  — 
^lorigfcit;  ~'!!Hariii.»ereitl  m  association 
(fraternity,  or  sisterhood)  of  the  Sacred 
Heart  of  Mary;  -^mattigtfit  f  faintness 
(weakness,  or  debility)  of  the  heart;  «/■ 
ilicijuiig /■  O  cardiometry;  bie  .vin.  belr. 
CO  cardiometric;  ,x.micSimiflt)Cl  f  zo.  Q] 
cardite;~iutpilbung /"cardiac  deformity; 
>>-mujri|c(  i  zo.  heart-shell  or  -cockle,  CB 
cardiid(fiiVif!uiiO;c{ibarc^m.(egg-)cockle 
(C.  n/ii7e) ;  ,^imiidjel'ttl)lilid)  «■  O  cardioid; 
~miieftl  m  nnat.  Qi  cardiac  muscle,  myo- 
cardium; ben  ^m.  belr.  <S  myocardial;  r^- 
imisfd'enliiinbiing/'pa//).  i27  myocarditis; 
n/itagrnb  a.  fir/,  heart-consuming,  heart- 
corrudintr,  lieart-burning,  preying  on  the 
heart ;  .^nrrtt  m  anat.  37  cardiac  nerve;  ~" 
llcrUciigctlcrtit  n  annt.  ^  cardiac  plexus; 
/^Ol)r  II  anut.  auricle  (or  10  auricula)  of 
the  heart;  juiu  ~ol)r  gcl)(irig  O  auricular; 
jmirtcn  ben  ~ol)ven  (bcjiiiblid))  ca  inter- 
auricular;  /^(ifii'jirt)  m  duracine;  .^/ttbdiril 
n  =  ^tlopjcu  ;  ~poII]|)  m  =  ^geiuocbS; 
~qiinlenb  «.  fig.  heart-sickening  (tat.  .^■ 
nagcnbl;  «^rab  ©  n  much,  heart-wheel, 
(heart-)cain,  heart-shaped  wheel;  tUtm.: 
middle  wheel,  second  wheel;  ^raubcilb  a. 
heart-robbing;  ~tiil)vciib  a.  =  .^beiBcgenb; 
~jnit  m  =  .^.bculel;  ~iflllic(ll)  ^  m  heart- 
pea,  heartseed,  wiutur-cherry  (Canlio- 
spe'rmum  Halicaca'hum) ;  fx/jdjeiOc  O  f  = 
~rab;  ~(t()tibclonitb  f  anat.  O  cardiac 
septum,  septum  conlis;  />/|rl)iib  n  her. 
inescutchcou;  .>^fi1)lad)tig  a.  vet.  chost- 
I'oundered,  broken-winded,  sinew-shrunk ; 
~id)In(l)tige§  !)Jferb  short-winded  horse; 
~tcl)l(iif)tlBfctt  f  vet.  chest- foundering, 
broken  wind;  «N/|d)lng  tn:  a)  phyaiol.  ])ul 


beat(ing),  Co  pulsus  (or  ictus)  cordis,  F 
tick-tack;  ^fdilog  on  ber  Sruflmnnbuug 
apex-beat ;  bi§  ju  iiteincm  Icljtfit  ~)d)Iagc 
till  my  last  hear  .-throb,  as  long  as  my 
heart  shall  beat,  to  the  last  moment  of 
my  life;  b)  jyath.  la  apoplexy;  ~|djliigig 
n.  vet.  —  ^|d)Ind)lig;  ~fd)loK  «  heart- 
shaped  padlock;  .x/ldincibctlb  a.  heart- 
piercing,heart-rending;.v|d)utibenbc5Corle 
nil  j.  tiditeu  to  speak  daggers  to  a  p.;  ~< 
fd)HliElc /'pa(A.  induration  (or  callosity) 
of  the  heart,  57  cardiosclerosis;  /-wjcntt 
J/  f  breadtli-line,  breadth -ribbon;  ~' 
jpniin  m  path,  heart-burn,  CO  cardialgy ; 
^IpitjC  f  anat.  point  (or  apex)  of  the 
heart,  h  mucro  (or  vertex)  cordis;  ~' 
Ipiltcilftofe  m  phgsiol.  apex-beat;  ^fprofle 
^  f  chief  slioot;  ~ftdvfenb  a.  bracing, 
soul-confirming,  cordial,  cardiac;  ^ftflr- 
tenbe§  Mtiltcl,  ~ftdtfllllg  /"cordial,  cardiac, 
restorative,  F  heart's-ease;  e§  iff  eine  .v- 
(tiirfung  it  warms  the  (cockles  of  one's) 
heart;  ,N,ftoij  m  :  a.)  physiol.  heart's  im- 
pulse, Qi  ictus  cordis;  b)  fig.  =  @naben> 
ftoB;  .x-ftucf  A  n  ciner  firtiijung  (tongue 
of  a)  crossing,  (cross)frog,  railway-frog; 
J/ rudder-stock,  main  piece  of  the  rudder; 
^ft.  e-§  gcboulcii  !H!ii(ic§  spindle  of  a  made 
mast;  .xitljiitifltcit /■p/(y.9io/.  activity  (or 
function)  of  the  heart;  ^Uijl)orcn  ber  Ul). 
!t!  asystole,  asystolism;  bie  .^tl).  l)ercil)> 
fclienbeS  5)litlcl  cardiac  sedative;  <^toil  m 
plujsiol.  cardiac  (or  endocardiac)  sound, 
bruit  or  murmur;  franlljdjt  puftciibcr  .^.ton 
bellows-sound;  ,%.trbit  ^  m  =  ^crseitS" 
troft  ij;  ~tiitc  fzo.  =  ^f)orii;  ^Bcrfcttmig 
f  path,  adipose  (or  fatty)  degeneration 
of  the  heart;  ^UcrgtiJ^erUllij  f  path. 
hypertrophy  of  the  heart;  ~»crl)avteilb  a. 
heart-hardening;  /v.Berl)iirtlIlig/'/w(/i.  in- 
duration of  the  heart,  C7  cardiosclerosis; 
,v.Bertitiid)cniiig  /  patli.  ossification  of 
the  heart;  ^DfrBmilbcnb  a.  fig.  heart- 
wounding,  heart-offending;  .^-berjeljrctib 
a.  heart-consuming;  /»,Boll  a.  =  herjlii^; 
^BOVfjof  m,  .^BorfniilltlCt  fannf.  auricle, 
03  atriiini  cordis;  linter  -Bovhoi  aortic 
vestibule;  ^luttfjcr  n:  al  ■=  ^beiilelmnffcr; 
hi  (ofitrt.)  ba§  ^roofier  hiiift  j-m  =  er  l)at 
Sob'breuitcu  (f.bs);  c)  pliann.  (6eii(iatttnbes 
SBaiiti)  cordial;  /vlBcl)  n:  a)  path,  heart- 
ache, heart-sore,  0)  cardialgy,  caidio- 
dyne,  cardiac  passion;  b)  fig.  affliction, 
(heartfelt)grief;  c)  (ifittr.)  =  Sob=breiuicn; 
.^.iBUnbc  f:  a)  wound  in  the  heart;  b)  fig. 
poignant  grief ;  .^..IBUrill  m :  &)ent.  cabbage- 
worm,  caterpillar  of  the  cabbage-moth 
{Mame'stra  bra'ssicae) ;  b)  fig.  gnawing  at 
the  heart,  (heartfelt)  grief;  ,N..tt)lirj  ?  f: 

a)  bulbous   hollowroot   (Coiy'dalis  cava) ; 

b)  =  gelbeSce=rofc(i.ti?);~luur,iel*/'='l'tal)l- 
Hiur}E(;<%.jcI)rillt9/"pa^/j.  O  cardiatrophia; 
^JEtglicbcrung  fsnrg.  CO  cardiotomy;  ,^..- 
Scncijjcilb  00.  ~jtrfrt)nfibcnb  a.  fig.  heart- 
rending, heart-piercing,  harrowing;  ...j. 
jcin  to  rend  the  heart;  ~jlBti  f  (Uarien. 
(put)  deuce  of  hearts.  —  a)ji,  o.  .ticrjenl-j)-... 

^crjrfjeil  (■*-)  H  @b.  1.  little  heart, 
heartJet;  b|b.  nU  SoilIiiltitSouSMud :  Itlcin  ~! 
(my)  dear  heart!,  hearty!,  (dear)  love!, 
darling!,  sweetheart!,  honey!,  chick!, 
chicken!,  duck!,  duckie!,  dove!,  Flovee!, 
lovey!,  chuck!,  chucky!  —  2.  t  (6am(nttimj 
corcle,  corcule.  —  3.  .v  am  ^cmb  fastening, 

^crjcgorjc  (>'-'!")  »»  @  =  JgerjegDioi- 
liner. 

^)cr5CB0lBiltn  {"-■i-",  cfi  "-"^-i^)  [jgicrjog] 
npt:  f.  inn.  bie  ...  Herzegovina. 

4>cr,)cnoluimitr  ("-"■!-")  m  @a.,  ~in  f 
@  inhabitant  of  Herzegovina. 

I)rticgi)lBiii(n)tfri)  ("-"•'(-)"),  ftrqcBOlO. 


sation  (or  palpitation)of  the  heart,  throb,  I  }if(^  (>/--!")  o.  (ah.  Herzegovinian, 


§et3C'(cib  (*"•-)  n  ®  heart-grief,  heart- 
sore,  heart-sorrow,  heart-break,  heart- 
breaking, affliction  of  (the)  heart,  agony 
of  sorrow  or  of  grief,  anguish;  j-m  cin  ~ 
ontfjun  to  grieve  a  p.,  to  break  a  p.'s 
lieart;  j-m  ia-i  gebrannte  .^  aniljiin  to  play 
the  devil  (or  deuce)  with  a  p.;  fie  bat  Biel 
.„  QuSftelicn  miiffen,  tisre.  she  has  laboured 
under  afflictions,  she  has  h.ad  much  sor- 
row, she  has  quafTed  the  bitter  cup  (totho 
dreg-);  prvb.  1>ai  (d)6nftc  fllcio  ifi  oft 
gejiiltett  mil  ~,  tt»o  many  a  costly  dress 
covers  an  aching  heart. 

^icrjelcin  I''''-)  "  ®h.  =  ^etjdjen. 

Jetjctl  l'^")  vja.  ®c.  1.  j. ...  to  press  a 
p.  to  one's  heart,  to  embrace  (or  hug) 
a  p..  rctiis.  to  caress  (fondle,  nurse,  or  F 
cuddle)  a  p.;  vlrrcipr.  fte  t)er)ten  unb 
tiJBten  fit^  they  embraced  aud  kissed  each 
other  tenderly;  ~  unb  jdjerjcn  to  bill  and 
coo.  —  2.  t  =  beljcrjcii  1 ;  no*  ibx.  bas 
p.p.  ge-ljcrit  in  silan  =  ^ctjig  4-  —  3-  N 
=  aiinuitcn  2. 

§cr}cn'...  (""...)  In  sflsn:  ~6aiibtget»t 
heart-snbduer.  Flady-killer,  woman-killer; 
~brcd)Cii  "  CO.  lady-killing;  ~brect)er  m 
CO.  lady-killer,  regular  Hon  Juan;  />/fcBlet 
m  =  ^banbiger;  ^fejjleriii  /"(.^Cif.)  heart- 
subduer.  —  aflt.  auii  ,S^ei-j=...,  iJerjenS-... 

.fier.jfiiO'...,  l)cr,icn«'...  i"-...)  m  sfion: 
~ahbad)t  /"fervent  devotion;  ~(iiibfruna 
f  change  of  feeling;  rel.  transformation, 
conversion;  /^angclegcul)cit  f  love-affair; 
~angft  /",  ~biingigteit  f:  a)  path,  oppres- 
sion of  the  heart;  b)  fig.  anguish  (or 
anxiety)  of  mind,  extreme  anxiety,  heart- 
ache, heart-pang;  »,ang|i  emptiubeii  to  feel 
deep  anxiety  or  uneasiness ;  /N.b(td|te  /"con- 
fession ;  ^bctlcnimung  /■=  ^angft ;  ~brubtr 
»i  dear  brother;  neiis.  bosom-friend,  F 
chum;  ~bieb  m  heart-robber,  general  (or 
universal)  lover,  n.  F  lady-killer,  woman- 
killer,  Hon  Juan ;  ~tinfalt  /'singleness  ol 
heart,  single-heartedness,  simple-minded- 
ness ;  ~Ergicijimfl  f,  ^-etgufe  m  outpouring 
of  the  heart,  gush,  unbosoming;  .N,fBrfd)Er 
m  bill.  —  .^fiiiibigcr;  /vfrail  f  beloved 
woman  or  wife;  /wti'Cllbe  f:  a)  heart's  joy 
or  delight,  great  joy;  b)  ^  =  Sorretjtf); 
/wfremiblill)  s.  beloved  (fast,  or  intimate) 
friend,  bosom-friend;  ~ftoI)  a.  glad  at 
heart,  heartily  (or  extremely)  glad,  \ 
heartsome;~fri)mmigtEit /"sincere  piety; 
~fullt  f  fulness  of  the  heart,  depth  (or 
warmth)  of  feeling,  heartfelt  interest; 
.^.gebEt  n  fervent  prayer;  /^.'gcbanfe  m  in- 
most (innermost,  or  secret)  thought;  ~ge< 
IjEimiliSn  bosom-secret;  ~flInubE«/ inmost 
belief,  true  faith;  ,^griinb  m  bottom  of 
the  heart;  ou§  tiejftem  ^grunbe  from  tho 
bottom  of  one's  heart,  with  all  one's  heart; 
ni^Xii  a.  kind-hearted,  mild-hearted;  er  ifi 
cin  .^gutcr  lllcnjcfe  he  has  a  very  kind  heart, 
he  is  a  very  kind  creature,  he  is  kindness 
itself;  ~niitc /'kind-heartedness,  kindness 
of  heart,  loving  kindness,  mildness  of  tem- 
per; ,^l)arte /"hardness  of  heart;  -vfiErjrtjCii 
n  (G.)  heart  of  my  heart  (sal.  §etj(bcii); 
~irrillig  f  aberration  of  the  heart;  ~< 
jammEi  m  wretchedness  of  heart;  .x^iiinge 
m  dear  lad,  darling  boy;  nicin  ~i.!  my 
hearty!,  my  dear  fellow!  (a.  ju  Cmradjlenen); 
~fcinituii! /"  knowledge  of  tho  heart;  ,v" 
fEtl  Fm  hearty  good  fellow;  .-vfhlb  «  be- 
loved child,  hearty, darling, pet;  mein ~t.! 
my  little  pet  boy!;  meine  ^(inbet!  my 
hcirties!;  ~tiJlliflill  /"mistress,  lady-love; 
~frinit  ^  M  =  fflinretjd);  -^fummtr  «» 
heart-grief,  heart-sorrow ,  hoart-heavi- 
ness,  heart-break(ing),  grief  of  mind, 
secret  grief,  worry;  ~fuiibigr(r)  »-  one 
who  knows  the  heart;  ~failbiflEr  m  bibl. 


Signs  (I 


'soopojclX);  Ffamlliar;  Pvulgar;  fflash;  \rare;  t  obsolete  (diod);  *  new  word  (born);  ■ 


Y  incorrect;  eg  scientific ; 


The  Signs,  Abbreviations  und  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  tliis  book.     [^Cr|)l)U(I^~vCgC| 


Searcher  of  hearts,  God  whic'i  knnwetli 
the  licart;  ~Illft  f  lieiirt's  (li;lij,'lit,  joy  of 
tlio  heart,  great  joy;  Had)  ~Iuft  to  one's 
(dear)  lirtirt's  content  or  ilesire,  (|o  oiti 
mnn  uttniaa)  as  much  as  one  likos,  iit  will, 
efb.  i  ad  libitum;  ^umnn  w,  ^miimidicn 
«  beloved  husbjiud,  F  do.ir  (or  darliMff) 
liub(bie);  ~mtiniuifl  f  true  (or  inmost) 
sentiment;  id)  t)nbe  il)ni  mcine  ~m.  gcfajt 
I've  told  him  my  mind;  ^mutter  /■  d.'ur 
(darling,  or  beloved)  motlior;  ~\\i{  f,  ~> 
Jcill /'affliction  (or  agony)  of  (the)  heart, 
anguish  of  (the)  heart;  ,^ptobc /■  touch 
(or  test)  of  hearts;  ^priifinifl  /'searching 
of  tho  heart;  ~(iual  /  =  .not;  ~rcinl)tit 
/■purity  of  heart,  single -heartedness, 
siiigle-mindediiess;  ~1'C1IC  /'deep  remorse, 
contrition;  .vrill)e  f  hoart's-easo,  heart- 
case,  peace  of  mind ;  .>^j))rnd)C  /  language 
of  the  heart;  ,^fnntd)tn  ii:  bcjlcS^t, !  dear 
aunt(io)!;  ,x,ttoft  m:  a)  (comfort  of  heart, 
consolation;  1>)  ^  woodmint  (jlfc«f/j^  srV- 
i!/»/Ws);  ~mflj  II  =  ^Iiimnicr;  ~lDribf  f. 
r,.>>Daniie  /'delight  of  the  heart;  ^luuilid) 
m  heart's  desire  or  want;  bog  ifl  meiu 
^10.  that's  my  most  ardent  wish ;  nnd)  ^" 
Iminjift  to  one's  heart's  desire,  to  one's 
heart's  content,  to  the  heart,  as  one's 
heart  could  wish  (eol.  nnrf)  ~ltift).  —  ai(il. 
cud)  .^lerj"...  unb  .<>erjcif... 

I)cr,ll|nft  C'")  {miji.hei-zehaft]  a.  etb. 

1.  {ant.  jdgljojt,  iciije)  bravo,  courageous, 
valorous,  bold,  intrepid,  (mannlinfi)  manly, 
stout-hearted,  Fplucky,  plucked,  (Mfiia) 
vigorous,  strenuous;  ^cr  'Mcnjd),  0(1  man 
of  spirit;  ten  Stinb  ~  ongrcifcn  to  attack  ... 
boldly  or  courageously ;  »,  Qujtreteu  to 
show  courage,  Fto  show  fight;  mir  ..,! 
courage  I,  pluck  up  (heart)!  —  2.  (aetStig, 
tilitij)  hearty,good,  solid,  sound,  (tnl(iliicbni) 
resolute,  determined;  ciiU'U  .^en  *!lnlaii{ 
ncl)nicu  to  take  one's  start  resolutely ;  .,.cr 
9l))pctit  hearty  .appetite;  .^e§  ®cl5rt)ter 
hearty  laugh;  .^crfiufe  hearty  kiss;  traoS 
ifim  c-n  .„en  £d)Iiig  ...  a  sound  blow;  ^e 
©peijc  hearty  food;  »,  trinlcn  to  drink 
deep.  —  3.  proi'c.  =  i)tx':i'\\axhn!>;  ucm  St. 
Wmode:  =  fnuer. 

I)Ct,rtnfti8  \  (-S"")  a.  rib.  =  ^Erjljnft. 

4)cril)nftiflfeit  (''^"-)  f  @  heartiness, 
courage,  courageousuess, boldness,  valour, 
gallantry,  bravery,  stout-heartedness, 
nianfulness,  manliness,  intrepidity,  re- 
solution, vigour,  mettle,  F  pluck. 

IjcrjiB  (•'")  a.  ®b.   1.  =  tjcrjli*  1.  — 

2.  (litb  unb  traul)  he."irty,  dear,  beloved, 
(fnnfl)  swect-natured,  (oattiitbfl)  ch.arming, 
darling;  licbcS  ~.ci  fiinb  dear  child,  my 
darling.—  3. SSaume:  (fleniWi6nbinb)  hearty, 
having  heart-wood.  —  4.inSi.Wunaen:inciIi 
...hearted,  j».  ()nrt"^  hard-hearted  ic. 

4itr,ilrin  ('^-)  n  @b.  =  ,s>etjrf)cn. 

ftcr.ilid)  l-*")  \m\)i.herze(c)!Jch]a.®h. 
1.  hearty,  cordial,  coming  from  the  lieart, 
(innia  emtifuiiben)  heartfelt,  (HebebDll)  loving, 
affectionate,  (jitili*)  tender,  (njotmicrjial 
warm-hearted,  warm,  (oufriiiia,  wait)  sin- 
cere; ody.heartily,  cordially,  with  all  one's 
heart,  heart  and  hand(s);  .^e  ^flujiiahmc 
cordial  reception;  cr  liifet  Sie  .v  grii^en  he 
sends  you  his  love;  616/.  fcib  untcr  ca. 
fvEuublicS,  ~!  he  ye  kind  one  to  another, 
tender-hearted!;  cr  nicint  c^  .„  I.Is  heart 
goes  with  it;  ...c  SciluQ^mc  heartfelt  (or 
sincere)  sympathy;  ^  tciliicljmen  on  ...  to 
Gympathise  sincerely  with  ...;  »,  Werbm 
to  cordialise.  —  2.  ois  adv.  6j.  .„  oft  nut  brn 
fjoSen  Btnb:  very,  greatly,  extremely;  .v  be 
Iriibt  greatly  aftlicted;  ...bumm  hopelessly 
dull  or  stupid,  F  as  wise  as  Waltham's 
calf;  fi4  .^  frcucn  to  rejoice  heartily;  .v 
gem  with  all  my  heart,  heart  and  hand. 


most  willingly,  readily;  fiei|l~()a6Iid)  she 
is  frightfully  ugly;  .^  Indjcn  to  laugh 
heartily;  bo^  ijl  niir  ~.  Icib  lliebl  1  am  very 
sorry  (glad);  loir  dobcn  (ob.  mir  finb)  t8  - 
jolt  wo  are  heartily  tired  (or  sick)  of  it; 
t'i  ift  mir  ~  (aucr  grworbcn  it  cost  mo  no 
end  of  piiins,  it  gave  me  a  great  deal  of 
trouble;  ba§  ift  ,,  fd)Icd)t  that's  too  bad; 
Dal-  boil  ."ocrjcu  fd)lcd)l  (unlet  Jpcrj  20). 

§cr,)Ud)fcit  (-'"-) /sjt  heartiness,  warm- 
heart  odnoss,cordinlness,cordiality,tender 
and  sincere  affection. 

4>crjO()  ("'-  u.  ''-J  |nt)b.  herizoho,  heri- 
zojio  .tiHtliiJttrl  m  ijb  unb  W,  uct  fltltitiltn 
npi:  oil  inr.  1.  mtifl  (nU  |)omil*rt  litel)  duko; 
I  ^  Uoii  IBniglidjtni  (*lcbliiti;  royal  duke;  un- 
t  bfticuteiiicr  .„  dukeling;  ben  „  ibieleii  to 
duke  it.  —  2.  In  utlpriinal.  aicbtulana,  b(b. 
hibl.  prince;  bcr  ~  ju  ibver  Seligteit  the 
captain  of  their  salvation.  —  '•).  a.)  ovii. 
=  ©roji-ljerjog  b;  b)  ichth.  (Hri  Sdjupptn. 
floff(r)  spcoiea  of  cluetodou  (Chae'totioit  (huj. 

.fifl,)i)Bill  (''-"  u.  ^"")  f  (if  1.  duchess; 
^  ffliultcr  dowager  duchess.  —  2.  ichtfi. 
j  =   ."i^erjog  3  b.   ~   3.  sort  of  couch.  — 
4.  sort  of  slate. 

l)cr  jogiirt),  fafl  +  (''-")  o.  ®b.  1 .  belonging 
to  tho  part  of  a  duke;  bie  .O^cil  »i/p/.  ^ 
bie  ,t(crjo9li(6cn.  —  2.  =  Ijcijoglid). 

.Otrioglcin  (''—  u.  ■*"-) «  @b.  dukoling. 

Ijerjofllid)  (''-"  unb  -*"")  a.  ®b.  ducal, 
like  a  duke,  in  tlie  style  of  a  duke, 
ilukely;  .„e  .firoue  =  ,fjcrjog-3'lvonc;  .^c 
Jl^iirbe  =  .(■jcrjog.j'luiirbc ;  bie  .S^i^cn  mlpl. 
the  partisans  of  the  duke. 

.^clMO(Ji>'...  (■!-...  unb  ''-'...)  in  ailan  meift 
ducal,  jas.  .>.Jut  m  her.  ohapcau ;  .^Troiie 
/'ducal  (or  duke's)  coronet;  .-./(cint  ©  m 
a  slr;?litly  coloured,  very  strong  Fretn-h  glue; 

~inaiitcl  III  ducal  mantle;  ~<)uH)er  «  c^m. 
pharin.  (auS  16  Stiini  3uiftt  unb  1  Itil  Simmtil 
a  stomachic  powder;  /vfilj  m  ducal  seat, 
'  dukery;  <»,titcl  m  ducal  title,  dukeship; 
.x/toiitbc  f  rank  of  a  duke,  ducal  dignity, 
dukeship,  dukedom;  ^Ibji'idicn  bcr  ^.W. 
strawberry-leaf;  iind)  bcr  ^m.  ftvcbcil  to 
I  try  for  the  strawberry-leaf. 

.Octjogtiim  (■*—  u.  '*-'-)  n  @  (SBUibt) 
dukedom,  (gietiti)  duchy. 

Jcr-p  (-^-)  adv.  =  ijct'bei  unb  ()cr--aii. 

.fic(t(icl  (--"")  :ipi-.in.  @  bibl.  Ezekiel, 
hihl.  atiS)  Jehezekel;  (Rolifonn)  Zeke,  Zike. 

.^icfiob  (-"-^  Ob.  -"-)  €»,  ^cflobuS  (--"") 
I®  iipr.m.  Hesiod. 

Ijcfiobilri)  (-"-")  a.  @b.  Hesiodic. 

©f fione  (--"-)  iipi:  f.  #  myth.  Hesione. 

|ie)>c  (''")  f  %  =  ,«5ia(Dc. 

.ficjitct  {''")  [grdi.l  npr.m.  @  myth. 
Hesper,  Hesperus  {iioet.  —  91bcnb'flern  1 1. 

.OcUicribcn  (""■^"j  [§eiiier]  npr.  flpl.  @ 
mi/'t/i.  Hesperides;  bie  ~  (ob.bcn  ©artenbcr 
.„)  bctr.  Hesperi(di)an;  ~.l)aum  ^  in  niur- 
raya;  /v<gattcn  m  garden  of  the  Hesperides, 
Hesperidian  garden.  [peridin(e).| 

©cfpctibin  O  ("-"-^j  «  ®  chw.  hes-i 

5cf))Ctibif(^  {""-")  a.  Bib.Hesperi(di)an. 

.^lefltcricit  ("-"")  [Jgcjlier]  npr.n.  %h. 
ffeor/r.  ITesperia. 

Ijcfpcrifd]  ("-")  a.  %h.  Hesperian. 

.IteJvenis  {■''"")  iipi.m.  inv.  =  ."oeiper. 

.f)fijc'  (''-)  [It.  Chattus,  nt)b.  Hasso. 
Hfsso]  m  52,  ©effill  f  @)  Hessian;  F 
blinbcr  .«  (oft  f^impfenbe  SejeiiSnuna  e-r  Mfitiii 
obet  ni4l  ft^enben  q'erjon)  Mindman,  weak- 
sighted  person. 

ficljt^  jj.otv.  (^-)  /•  (§1  1.  =  .C-ia^je  1.  — 
2.  g(6iai4l[rti :  (llntnltimom  i&inletbitilil)  hind- 
leg  (f.  .Onije). 

J[ic|iEliii9  (-5--)  m  ®  ichth.  =  ^ofel^. 

^cjicil'  (''^  npr.n.  #b.  geogr.  Hesse, 
Hessia;  (SStoBljcvjontiim  ^,  .v=3)ormflQbt 
Grand  Duchy  of  Hesse-Darmstadt;   [Jm. 


~'.^omburg  Ilesse-Ilomburg;  tjm.  ftut> 
fiivfteiitum  r...  ^•.f!a(fcl  electorate  of  Hesse 
i-Cassel);  ...■illaHau  (ttniS.  Jitobini)  Hes'se- 
Nassau. 

f)f(ien«  (''")  via.  jic.  =-  tia*feii. 

i)ef(til.|lie()e  C^-'-'')  f  ®  ent.  Hessian 

Hy  (Ceritioiiiy'ia  destru'ctor). 

^elfi(rf)  (■^•-')  a.  (Mb.  Hessian,  of  Hesse; 
©  ~ct  Sdjmcljtiegel  Hessian  (fire-clay) 
crucible. 

ticljoiiit  Ca  (---)  m  ®  min.  hessonitc. 

VtftC  prove.  (''")  [bat.  .fje^c'l  f  ®  Orn. 

-  '(51(tcr  1. 

ficftct  (-5-)  m  'iaa.  -  Jpeifttr. 

yeftio  \  (-i--)  npr.f.  inv.  =  Sefla. 

^efljt^nftifift  a  (-•-"»>')  [grcfi.]  a.  ab. 
Iiesycliasfic. 

^tfiirc  (-'-^)  fgrd). If"®  Greek  courtezan ; 
~ll-tiiitftc  flpl.  tricks  of  courtezans.  . 

.Ocliitentum  ("-"-)  «  e.-.j  hotiorism. 

■Oetiiric  a  ("--')  Igrtft.]  /  ®  hotieria, 
helairia. 

^tt'ttti'imtt'i  10  (>'->^")  [grij.l  ,n  @ 
hetairism;  ben  ^  bclreffciib  heta-ristic. 

©ttnrift  (O  ("-^)  Igrd).]  m  u>  hetaerist. 

ftctSriftiti^  m  ("--s-)  [grdi.]  a.  &b. 
hetajristic. 

!lW~§ctfto...,  I)ctf  ro...  la  (>'""...)  [grd).] 
heter(o)...  (=  aiibcrS'...,  ircinb-...).  —  ^litr 
niiftt  nufapfii^rte  3lei"brobit(r  (udje  man  im  I.  leile. 

.tjetfriitit  co  ^  (""--)  Igrd).)  f  f^  (btt 
'i:il!e)  hetiuTHcism,  metfecism. 

^cterobor  Qj  (""">')  [%xij.]  a.  ^  b.  hetero- 
dox, dissenting. 

§tterobo{ie  O  (--u-i)  [grij.]  f  ® 
heterodo.vy,  dissent.  [heterogamy.) 

©clfrognmie  10  ?  (-""■-'.i)  Igrd).]  /  a/ 

Ijcterogcu  o  (""''■^)  [grd).|  a.  §/b. 
heterogeneous,  heterogeneal,  heterogene. 

■Oetljiict,  .fictljittr  ("-")  m  @a.  bibl. 
llittite.  [man.'l 

■Ctctinfllt  [^''}  [niil'.l  m  @  hetman,  ata-/ 

.fittninnjdiaft  (■'""1  f  @  hetmanate; 
hetmanship. 

.(ictniricii  (--"")  !C.  f.  Btrurien  jc. 

.^tttel  prove,  (-i")  |m^b.  halele]  f®  kid. 

1)E^  (>*)  [au  bc^cn]  I  int.  (cry  to  set  dogs) 
h  tint.  .^ !  .^ !  at  him !  —  II  §~  f  @  (iiflttr.) 
=  epai). 

.&clj....,  (joil-...  ('^...)  in  3f..f(iuna«n,  netH 
hunt.:  ^lial)U  f  place  for  baiting  wild 
animals,  baiting-place,  hunting-course; 
~boilb  11  bet  asinbliunbe  slip;  ^gotten  m 
=  .vba()n ;  ~f)nil§  «  amphitheatre;  r»^unb 
m  hound,  stag-hound,  deer-hound,  (aBinb. 
Iiunb)  coursing-dog,  greyhound,  harrier; 
biiw.  fig.  =  .sjcife'iboru;  ^jogb  f  =  ©e^e* 
1,  -2  unb  .5;  ~iiigcr  m  hunter;  ~(cinc  f  — 
.vriemen;  ~\oi  o.  uncoujded,  unleashed; 
bie  .s^uiibc  .doi  madjcii  to  uncouple  the 
hounds;  .%/pcit|d)e  /hunting-  (or  hunter's) 
whip,  dog-whip,  cutting-up  whip,  cow- 
skin  ;  fig.  mit  bcr  .Jf.  [fintcr  j-m  f)er  fein  to 
goad  a  p.;  ^pln^  m  =  ^babii;  ~rebe  /in- 
stigating (seditious,  or  mutinous)  speech; 
~tcbllfr  m  instigator,  agitator,  dema- 
gogue, fig.  firebrand;  -vVifUietl  »i  leash; 
~|})rnd)C  /"demagogical  (or  seditious)  lan- 
guage; -^jcitf  hunting-season;  ~]tailiser 
m  =  ^balin,  ...bow^. 

§etie»  (-S")  |I)e(ien]  f  ®  \.  hunt,  hunt, 
deer-hunting,  hunting  (with  hounds),  run 
with  the  hounds,  chevy,  cliivey,  chive, 
(©oftnVte)  course,  coursing  hares  with 
greyhounds;  ~  a\\\  §irid)C  stag-hunt(ing); 
Quf  bie  .V  gcfjcn,  eine  .„  mitmadien  to 
go  hunting,  to  go  coursing,  to  ride  to 
cover,  to  follow  the  hounds;  bie  .„  leiteii 
to  hunt;  bci  bet  ~  at  the  cover-side; 
Sat  bei  bet  ~  chevy!  —  2.  fig.  (miibt  Sre. 
foiauna)  chase,  (6iit)  haste,  hurry,  pre- 
cipitation; in  ber  .„  (ein:  a)  to  he  in  a 


0  machinery;  }\  mining;  X  military;  i)  marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  «  postal;  ii  railway;  J"  music  (see  page  va). 

(  1043  )  131* 


[0ejic-^cu(l)ai^l 


SubHant.  Pcrba  fitib  mcifi  nut  g'!!''"".  W"""  fie  «ii*t  act  (ob.  action) of  ...Db....lng(aiiten. 


great  hurry ;  b)  (in  Mulrtauna)  to  be  greatly 
agitated  or  flurried ;  c)  (in  bti  RUmmt)  to 
be  in  great  straits,  in  a  fine  pickle,  in  a 
pretty  mess.  —  3.  =  i>li'bal)ii,  ■[)au§.  — 
4.  a)  («op|!fi  $t81)unbf)  pack  (of  hounds); 
b)  F  fig.  laUtnsO  liost.  —  5.  F  (Bfltrt.)  =. 
gpafe.  W\tcx  I  (ou*  /??.)■'» 

$efte«  yoiT.  (■»")  [hi.  'iltjel]  f  ®  =1 
5et)cn(>'")  labb.  >iaU)zjan\  cj  c.  I  f/o. 
1.  a)  bit'  ,S>unt)e  auf  tinen  0«l<n,  Btlllti  .^ 
Winter  i-m  Ijer  ^  to  set  dogs  on  or  at  .„ ; 
tincii  .yniib  burd)  „f(i"  ~  to  hist  a  dog;  niit 
.sjiinbcn  ~  to  dog,  to  bait;  b)  /if/.  Ccute  an 

(gcgcn  ob.  Wibet)  to.  ~  (Be  ttrieinben)  to  set 
people  at  variance  (at  odds,  or  together 
by  the  ears);  ju  eUvai  ^  to  incite  (or  in- 
stigate) to  s.th. ;  bi3w.  abs,  fiott  &tieben  ju 
ftifien,l)clitcr  i)ielmfl)r...he  stirs  up  the  (ire; 
C)  mil  Wnflabe  ber  SDiiluiig ;  bif  ^unbe  niQtt  ^  to 
tire,toweaiy,tojadebyhuntingabout;^^. 
er  I)C^t  f-E  jEicner  Ijulb  tot  (Itji  fie  fortresiitenb 
inasereeflung),  etmahe  tires  out  (or  overworks) 
his  servants,  he  works  his  servants  to 
death;  vjrefl.  firt)  niiibe,  tot  ~  to  wear  o.s. 
out  with  hurrying.  —  2.  metonpmif*  mil  bem 
ajetfblsten  alS  Cbietl :  a)  hunt.:  to  hunt,  to 
drive,  to  run,  l^ermnbe^en)  to  chevy;  eini'll 
5ud)Sic..v  to  hunt  a  fox,  i-c;  einen.Jinjcri 
.V  to  course  a  hare,  (tegelrcibrifl,  bon  Cunben] 
to  rush  after  a  hare ;  ein  siDiib  oiif  ber  ipaifotce. 
loab  Jii  Sobc  ~  to  run  down  or  to  ground, 
to  drive  (hunt,  or  work)  to  death,  to 
overdrive;  ein  Sicr  ju  Sobe  ^  to  drive  an 
animal  out  of  its  skin ;  foft  ju  2obc  gcl)Ctjt 
almost  run  (or  hunted)  down ;  JU  Sobe  gc 
l)Cfetc^  5BiIb  spent  deer;  aui  mit  bem  betfcl- 
jcnben  Siunbe  a\i  suhj.,  jffl.  ber  Siunb  be^t  e-n 
j>irlcb  ...  starts  a  stag;  einen  Settler  tjom 
§oie  ~  to  drive  a  beggar  from  tlie  yard 
by  setting  the  dogs  at  liim;  b)  fir/.  (Vsia 
tetfolaen)  to  chase,  to  pursue;  S)itbe  ~  to 
huntoutthieves;er  ift  mitnUeni^niibcu  gc 
ijefet  (burfttrieben)  he  is  noteasy  to  be  caught, 
he  is  not  easily  caught,  he  is  a  cunning 
blade  (an  old  hand,  a  practised  file),  he 
knows  (or  is  up  to)  a  trick  (or  a  thing) 
or  two,  he  knows  the  ropes,  lie  is  an  old 
stager,  P  he  has  been  tiirough  the  mill; 
Mt  (gioje  1;  C)  fil).  ein  (Slei^nii  it.  JU  2obc 
.^  to  hunt  down,  to  hackney  ...;  einen 
'Jieim  JU  Scbe  -^  to  rhyme  to  death ,  to 
kill  a  rhyme;  ein  aCort  (einen  Btfterj)  jn 
Sobe  .V  to  crack  the  wind  of  a  phrase  (of 
a  joke).  —  II  "/«•  (')•)  3-  (eiliflil  ouf  ein  bet- 
Wales  Siel  losfleuern)  to  hunt,  to  chase;  mit 
ber  5}teute  ^  to  run  with  the  hounds;  bet 
SDoif  f)e(it  nod)  bem  Sioube  ...  rushes  after 
his  prey;  l)c^!  betj!  athim!  -  4.\(|.a.  lb) 
jie  t)eljten  an  ben  ebetflen  SeSbtben  (C.)  (teijlen 
fie  foiiwa^tenb  an)  they  continually  stimu- 
lated ...  —  HI  4l~  "  @c.  =  ijflje'  1  u.  2. 

^ttjer  (''■')  »i  @a.  1.  hunt,  hunter, 
huntsman,  setter-on,  setter-to,  whipper- 
in  (of  dogs).  —  2.  fig.  =  <!lufl)e^ct.  — 
3.  irhth.  young  male  car]). 

^ftjctti  (''"')  f  @  I.  hunting,  setting 
on.'  —  2.  fig.  instigation,  incitement. 
—  8.  continual  hurrying  (harassing,  ori 

Jctjoft!  ("-)  '"(.  at  him!         (hurry)./ 

^eit  {-)  |ol)b.  haiii,  heui,  ml)b.  hOu  ]  «  iSS 
1.  hay,  Qi  culm;  3)unb  .v,  SPrinbcl  ~  bottle 
(cut,  or  truss)  of  hay ;  jjuber  .v.  load  of 
hay;  ~  morfjcn  to  (make)  hay;  .».  trodneu 
to  cure  liay;  ...  in  jr;iiniicn  fc^en  to  cock  up 
hay,  to  put  hay  in  lorks;  „,  rticnben  to 
toss  hay;  jujnmmcngcI)Qrttc3  ~  raking; 
fig.:  mic  ~  unb  Sltol)  higgledy-piggledy; 
boS  i(l  rocber  ».  nod)  Strol)  that's  neither 
fish  nor  flesh,  Am.  neither  hay  nor  grass  • 
®elb  loie  -  Ijobcn  to  have  jjlenty  (or  F 
lots)  of  money,  to  have  money  like  dirt, 
to  be  (as)  rich  as  a  Jew  or  as  Crcesus, 


to  be  made  of  money,  to  roll  in  wealth, 
P  to  stink  of  money.  —  2.  ^:  a)  butgun- 
bifd)e-3  ~,  fd)n)eSi'-l;C§  -  (Mitertieel  yellow  (or 
sickle -podded)  medic  {Mtdicft'go  falcti'ia); 
b)  gtie(bi|d)C?~  :=2?odS'l)iirnIraut;  el  (iQvtc§ 
.^  =  ,i>art--l)cn ;  d)  bfiligeS  .^  =  §eilig'l)fu. 
^1fU*...,  1)CU'...  (-...I  in  3ufammen(etjunaen 
meift  agr.,  olt  hay-...,  jS9,  ~afti)mo  n  =  .^i 
fiebtt;  ~ttUf9UJJ  m  fiir  3ie6  hay-tea;  .>-nuf' 
loben  «  loaiiii)?  hay;  l!orrid)tung  jiim 
.^onjl.  hay-loader;  .^batlllllS  ?  m  hay- 
bacillus  (Baci'llus  subtt'lis);  .%.baum  m 
hay-tree,  hay-pole,  staddle;  .^/binbcrdu) 
s.  (hay -)trusser;~blumf/' flower  blossom- 
ing at  hay-time ;  .%.bobcn  m  hay-loft,  mow ; 
^.borgcf  proi'c.  =  .^fd)cune;~bm^t/'pi-opc. 
=  .vranje;  ~biil|ue  f  prove.  =  .^bobcn; 
/vbunb  »i,  ~biillbel  n  bundle  (truss,  or 
bottle)  of  hay;  ~bieinf  /"  =  .^houjcn  b; 
~erilte /'hay -harvest,  muwing-time;  ~' 
ctntcjeit  /'hay-time ;  ^crtrofl  m  et  imitie  it. 
crop  of  hay,  ha\-crop,  hay-produce;  ^^ 
falter  m  ent.:  a)  pale  clouded  yellow 
(Co'liaa  hyn'le);  b)  small -heath  {Coeno. 
nympha  Pa'niphilits);  /vficbfr  n  path,  liay- 
fever,  -asthma,  or  -cold,  pollen-catarrh 
or  -fever,  summer-fever,  -bronchitis,  or 
-catanh,  rose-fever,  -catairh,  or  -cold; 
.^forte  /"=  ^gobcl;  ~futtcr  n  hay-fodder; 
z^-gnbel  f  (pitch)fork,  shake-fork,  prove. 
pick-fork,  prong,  gripe;  mit  bet  ^g.  auf- 
nierientopitch(fork);~8f|ang  >n  (v.l  song  [ 
of  the  hay-makers ;  ^gctvinn  m  =  ^erlrag  ; 
~l)iilffcl  m  chopped  hay;  ~pnbltt  ni 
dealer  in  hay;  ~l)arfc  /  hay-rake;  ~l)nfc 
m  zo.  Alpine  calling  -  liare  {Lago'mi/s 
alpi'nus);  >%.^anfCII  m :  a)  (oufeeflnlJelltl 
4ieu)  haymow;  Ilciner  ou?gcftre«tec  .^1). 
staddle;  h)  (.„f4o6er)  haystack,  (hay)rick, 
outiick ,  haycock ;  fig.  einc  ©tediiabej 
in  einem  ^Ijnufcn  fncbcn  to  look  for  a 
needle  in  a  bottle  of  hay ;  .x.^ot'fCC  F  i«, 
~l)iiVfcr  m  prove,  ent.  =  .^fdjreie;  rj\atfc 
«:  prvb.  gut  .„j.,  fdiledit  ftornja^r,  eiwa 
plenty  of  hay,  failuie  of  crops;  o^lnbcc 
m  hay-loader;  /x/lanbn  hay-field, me.iduw- 
land;  ge[)artle§  ©tiid  ~1.  raking;  ~leitct 
/■(auf  e-mffloeenl  hay-rack;  ~inad)Elt  «  hay- 
making; /~Uia((|Cr(inl  s.  haymaker;  n,- 
inaguiin  n  hay-magazine,  hay-shed,  hay- 
storehouse;  ~mnl)b  f:  a)  (a.  ~miilien  n) 
mowing  of  hay;  b)  hay-field;  ,^inn()tr(in) 
s.  =  -^mndietliul;  />^iunrft  m  hay-market; 
,v<mafd)ilie  f  haymaking-machine,  hay- 
maker; ~niietc  /=  .^Imufcn  b;  ~mouot 
wi  hay-month,  July;  ~odiiS  m:  a)  full- 
grown  ox;  h)  F=  S)umni=lop(;  ~))ferb  ii: 
1.  horse  fed  with  hay;  2.  ent.:  a)  = 
i^cujdircde  h ;  b)  prove.  =  Cibellc ;  3.  F  = 
Tunini'Iopf;  ~jfcrbd)cn  «  ent.  =  Snub- 
Ijeujdirerfe;  ~()rfli^  m  price  of  hay;  ~))rei|e 
/■hay-press;  ^rnilfc  /(hay-orhoise-liack; 
~red)cn  w  hay-i-ake;  ~tfefe  /  =  .^raufe; 
~tcitct  m  friiuie  for  drying  hay;  ~(nine 
»i;  a)  hay-seed,  grass-seed;  b)  =  Cujcrue; 
~((()iibcl  r»i  (n'ien.)=Tnnim'tolii;~til)eibe 
f  prove.  =  .^liciujcn  h;  ~jd)cill  \  >n  new 
moon  in  July ;  ~jd)eucr  f,  ~|d)Cuno  /  hay- 
barn;  ~(rt)li]B  ni:  a)  —  .^nmljb  a;  b)  = 
.^nneje;  ~irtilnflcil  n  mowing  of  hay;  ,»,' 
|d)ltcibcmnjil)ine  /hay-cutter;  ~fd)Uitl  m : 
a)  =  »mnl)b  n ;  h)  =  -^luicfe;  ~(diun|)fcil  m 
=  .^fieler;  ~frt)obcr  w  =  -^boufi'ii  h;  ^^ 
(if)reife  /  ir.  l.  bib.  «ti. ;  ~frf)iipi!tn  m  hay- 
loft; .vfd).  mit  »erfle(lbnrcm  Sadie  hay- 
barrack;  ~|cil  «  hay-hand;  ^fpeldjcr  m 
=  .vboben;  /^Ipi'citcr  m  hay-spreader;  ^- 
IVrliigtr  m  )»-.)it.  mi.  =  .^icftrede;  ~ftttbl  m 
(nlpiot'c.  =  .^(d)cuev;  ~fti)if  i«  =  .^baufenb; 
~(ti)tfcl  m  ;i)oi>c,=  .sjcn  jdircrfc;  ~ftttll  /hay- 
tedder;  /^titVd)Pll  n  so.  a  species  of  infuso- 
Hum  (Colpo'dacucitllua);  (vtratlfc/'faiaiiet 


hay-tea;  ~»ie{|  «  =  .vOdiS ;  ^bogcl  wj:  a)  orn. 
bee-eater  (Meropa  apiu'sfer);  h)  ent.  =  .^' 
falter;  /,^niage  /balance  for  weighing  hay; 
~n)agcn  m  hay-waggon,  hay-cart,  waggon 
(or  cart)  for  bringing  the  hay  in;  .^.tocnbc- 
ina|rt)ilie  f  tedder,  tedding-machine,  hay- 
maker; «,n)tnbct  m:  a)  (atbeiiei)  hay- 
maker; h)  =  ^n)enbemafd)iuc;  ^IDlcfe  f 
hay-meadow,  hay-field,  meadow  kept  for 
mowing;  ~lDt(d)  m  dossil ;  .^hiiirfel  m  (aul 
e-m  .^fdiobet  ouSaeftbnillen)  truss  of  bay;  *^» 
liurm  >n  ent.  caterpillar  of  a  pyralis 
(Co'ehi/lis  roaera'na);  ~}fit  f  =  .^cmtfjeit. 

(Jfubnt  {--}  a.  (gb.  1.  yielding  (or  pro- 
ducing) hay.  —  2.  .^e  SBieje  meadow  (ready) 
to  be  mown. 

•ticud)  {-)  in  ®  ichtli.  =  §u4|. 

iicHri|cI-...  (^"...)  lljeiidjelnl  in  3f.-t8an, 
meifl  bur*  bie  p.p.  feigned,  simulated,  cber 
bunb  bo8  a.  hypocritical  (I4tin6eiiial  maeben, 
jffl.:  ~bu^t  f  feigned  repentance;  /»,djrift 
m  hypocritical  (or  caiiting)  Chi-istian; 
Chadband;  ^frcunb»i  hypocritical  friend, 
back-friend ;  .^'glaube  »i  hypocritical  (or 
pretended!  faith ;  ~mnnn  \m  =  jpeiiAler ; 
~rebc  /hypocritical  speech,  cant;  (N.fd)ein 
m  false  appearance,  hypocrisy;  .%/t^Tane 
/hypocritical  tear,  crocodile-tear. 

^cndjelei  (.-"-}  [ beuitcln  1  /  @  mtfn 
hypocrisy,  (aJetfleQung)  simulation,  dis- 
simulation, dissembling,  counterfeit,  (ffle. 
ttuaiimposture,  deceit,  (3ali4feit)  falseness, 
falsehood,  falsity,  (lorbeljiinfligfeit)  dupli- 
city,(aieiSnertil  feigning,i5)iuiiertum)  bigotry, 
cant(ing), Pharisaism, phariseeism, aft'ecta- 
tion;confp. snivel, (etiilnflelleManierenlsham, 
shamming;  tfi  double-face(dness);  ou3  .^ 
hypocritical(ly);  gSnjlidi  oljne  .^  open  as 
the  day. 

ftcuiffelifd)  \  (-"")  n.  @  b.  =  ^eudjlctifd). 

^cudgcln  (-^)  (ju  mljb.  hfichen,  ntib. 
bial.  htichen^  hauchen  ^dt  burfen]  @d. 
I  vin.  (1).)  1.  abs.  to  play  t;he  hypocrite, 
to  feign,  to  dissemble,  to  simulate,  to 
dissimulate,  to  counterfeit,  to  boggle; 
F  to  sham,  (n*  fromm  fltHen)  to  affect 
(or  counterfeit)  piety,  co«(p.  to  snivel, 
—  2.  j-m  (ou4  gcgen  j.,  oor  j-m)  ~  to  in- 
gratiate o.s.  with  a  p.  (or  to  ci'eep  into 
a  p.'s  favour)  by  hypocrisy.  —  3.  fafi 
t :  j-ni  ,..  (liebloftnb  fiSmtiiteIn)  to  flatter  (or 
cajole)  a  p.  —  II  vja.  =  erljeudfeln  2,  jSB. 
i-m  Jytcnnbldjajt  .^  to  feign  (afl'ect,  simu- 
late, pretend,  or  manufacture)  friendship 
for  (or  a  friendly  feeling  towards)  a  p.; 
i^rBiumigleil  .^  to  simulate  (to  put  on,  or 
F  to  sham)  piety;  j-m  i'icbc  .^  to  pretend 
love  to  a  person ;  fin  ircunblid)e-j  SBcjen 
..b  fair-faced.  —  III  \  fitft  ^  virefl.  bet 
64metj  bendielt  fid)  jur  SBoUnji  ...  puts  on 
the  mask  of  high  delight.  —  IV  §/»<  ti 
ig'c.  =  iicudielti. 

4«urf)ltt(-")m#a.,~in/@  hypocrite, 
pretender,  feigner,  simulator,  dissembler, 
dissimulator,  counterfeiter,  shammer, 
canter, con(p.snivellei-,(!l!bniiiaerl  Pharisee, 
(Monientoecr)  time-server,  time-pleaser, 
(Scbeinlieiliaet)  Sunday-saint  (and  every-day 
sinner),  Taituffe,  Pecksniff,  (e^leiijet) 
mawworm,  (Stitilaet)  impostor. 

Ijcndjlcrifd)  (--")  a.  ej.b.  hypocritical, 
feigning,  dissembling,  feigned,  simulated, 
F  shamming,  shammed;  audj  self-pious, 
mouth-made,  lip-workimr,  double-faced, 
false-faced,  mealy(nioutlied),  Pharisaical, 
Pecksniffian ;  fitb  ^  beucljincn  bum.  to  cant; 
»er  (Jreunb  luouth-friend;  cine  ^c  iDliene 
aiincl)mcntoputonalongface;,vC5[)rfinen 
;il.  false  tears,  crocodile-tears;  ,.cS  SBefen 
pharisaicalness,  cantingness;  .v,  rotnfclnb 
canting,  snivelling,  snuffiing. 
^etidjlii^  S  (-")  a.  igb.  —  I)cui61erifi6 


3tid)En(Bi»~|.  6.  T5cl;  Ffamilior;  P  51oI(6(brad)c;  r(Mniinen>t(id)e;\teIlcn;  toll  (auis  geflorben);  'ncu  (ausgcboren); , 

(  10'44  ) 


I  unti(ttig; 


2)ie  S''*'"-  'i'  'll'lftvjimgcii  unb  bic  obgefonberlen  aemcrluiifltii  (as,"  3*)  fliio  Dotii  ctfliitl.  [^CUCU — ^C4'U)CUj 


l^tuen  (-")  [ml)b.  houwen]  agr.  I  ))/«■ 
(().)  Bi  a.  to  (miike)  hay,  to  mow.  —  II  Sjr^ 
n  %(:.  liaynialdiig.         \a:i>'.  hayiiii.kur. | 

^ciict'  (-")  [6eu|  m  to  a.,  ~iii  f  i^u] 

^cilcr''';)i-oDf.  (-")  [djI.  Jgeucv'J  m  So  a. 
Iiired  littlo  lioat. 

^Clict''(-")|iiicbcrb.,  (i9f./;(^»-,  engl./i;Ve] 
f  ®  \.  prorc.  (mule,  Witl«8flli)  rent,  hire; 
jii  „  Wol)iicii  to  be  a  lodfjer,  to  live  in 
lodgintrs;  prvli.  fiauf  bridjt  ».  a  sale 
cancels  the  lease.  —  2.  (!D:ititii)  hiring, 
UPaitltiil  renting,  taking  at  rent;  >t: 
a)  (Wdrn  t-i  Sdiiffrll,  iRiflSaiib  bufllr)  charter- 
ing (or  fri'if-'hting)  a  ship;  dalbc  ^  allot- 
ment; b)  (Blitlung  btS  ediiffSMiIU  fur  tint  3lti|t) 
hiring  sailors;  c)  =  .Ocucvgclb. 

l)CUCr*  (-")  |al)b.  Ilium  ou8  hiu  jdru 
In  tltfim  3nlitl  adi\  (of  or  in)  this  year, 
the  present  year;  prove  au*  wtilG.  «=  jefjl. 

$tllct>...  (-"...)  in  Sf-I'liunatn,  mtifl  tnllur. 
.ijcucr':  .-vacfer  m  rented  land  or  field; 
.<..baai<  Ar  III  shipping-master;  'vbMllg  ■I'  m 
•=  .^gclb;  ~bricf  \t»i  charter-party;  ~(clb 
n  =  .wQcftr;  ^gelb  4/  «  seamen's  wages; 
Hnljr  n  year  of  renting  or  of  hiring;  ,%/• 
tOIltor  'I  n  shipping-otfire;  ^fonttntt  4/m 
agreement;  ~Itutc;)/.  I'arniers:  (ffllidsieult) 
lodgers,  tenants;  <«'lol)II  [§Eiier'|  m  agr. 
hay-maker's  wages  pL;  ~ftllbc  ■Xi  f  = 
^lonlot;  ~»crtrofl  vL  m  (shipping-)articles 
III.;  .s..llorfd|Uft  j/ »i  advance-money;  ~' 
infill  [Ijcnet^l  m  =  .i^iciirigcr  (j.  Ijciirig  2); 
~Wcrf  n  farm  let  out  (on  lease);  ^Wcfcn 
n  =  ijJiid-loittfcbaft. 

^fiifrliitfl'  (-"")  [jjcuer'l  m  (g  hire- 
ling: a)  tenant;  b)  piorc  day-labourer. 

4)ClievIillB''  (-"")  |f)iucr*|  m  ®  any- 
thing (e.g.  fisti,  Iamb)  produced  this  year. 

^cuern  (-")  lljcuet'J  I  vja.  tni.  1.  to 
hire;  tin  ®ul  ~  to  rent...;  i  cin  Scbijf  ^ 
to  charter  (or  freight)  a  ship;  SDotrnjcn  ^ 
to  hire  sailors,  to  ship  the  crew.  —  2.  \ 
-=  Ijeiratcii.  —  II  .6~  n  ®c.  =  Jgcuer'  2. 

.tlCUCt  prove.  (-^")"|m()b.  hoiiuet,  ju  §cu] 
tn  if)  inv.  hay-time. 

^Clll'...  (-...)  in  3f..|tjunfltn :  /vOffc  m  ZO. 
howler,  beel/.elub,  warine  {Myce'tes);  .■*,» 
bnibct  m,  ~t)llber  m  =  ^mcicr;  ~ftcijfl  m 
humming-top;  /s,(c)meicr  Fm  whimperer, 
whiner,  croaker,  Peter  Grievous;  ~(c)" 
ntcierci  T  f  whimpering,  whining;  ~ti)p( 
m  =  ...Ircifel.  [heulandite,  stilbite.i 

feuloilbit  «7  (-•^-)  lengl.l  m  ®  («in./ 
eillC....  (""...)  in  ailan  fieV  jpfUl=... 

lieillcn  (•'")  |al)b.  hiwiliin,  nit)b.  AiuZen 
hlMnl  I  W"-  (I).)  Ola.  1.  (nie  SDiilfe)  to 
howl,  to  ululate,  (mit  imnbt)  to  yell,  F  to 
ki-yi,  (ttit  tint  6ult)  to  hoot,  (loul  f^reitn)  to 
cry  aloud,  to  roar  and  cry,  to  bawl,  (beim 
eingtn  ~)  to  scream  (in  singing),  (flraufij 
iSntn)  to  resound  dismally,  (com  fflinbt) 
moan ,  to  sigh ,  S  to  sing,  to  pipe,  ti 
sough,  to  sufT,  (com  Stuimt)  to  roar,'' 
bellow;  bor  Il'ut  ~  to  howl  with  rage; 
prvb.  niit  ben  S!l'61(cn  nuife  man  ~  do  at 
Rome  as  the  Romans  do;  when  you  are 
at  Rome,  do  as  Rome  does  or  as  the 
Romans  do;  one  must  do  at  home,  as 
Romans  do  at  Rome;  one  must  hold  the 
candle  to  the  devil.  —  2.  (mtintn)  to  cry, 
F  to  toot,  (njeintn  unb  minftin)  to  whine,  to 
whimper,  (ton  Rinbtm)  to  squall,  to  blubber, 
(~  u.  idittitn)  to  brawl,  to  yawl.  —  II  ^1,%, 
»  ®)c.  howling,  yelling,  huttbuhboo; 
moaning,  roaring;  crying,  blubbering; 
§.»  bet  iillr6mil4tn  ftlajtnitiSet  ululation ;  bib/. 
ta  wirb  |cin  §~  unb  gdljnellolJtiEn  there 
shall  be  weeping  and  gnashing  of  teeth. 

^eulcr  (-^"1  m  @a.,  «..i»t  f  ®  t.  tnllpr. 
„l)enlcn":  howler,  roarer,  (SBeintt)  crier, 
whiner,  whimperer,  hlubberer,  sniveller. 
—  2.  xo.  -=  §cii('Offe. 


^eillrrei  (-"-)  f  @  howling,  whining, 

blubbering;  croaking. 

Ijcuiib  prove.  {-)  adv.  .=  Ijcint. 

iieinic  (-")  m  ia  =  .tiiinc. 

.(iciirnt  ic.  \  =  fiicinit  tc. 

ifcllvcfn  (--")  Igrd).  „iit  taw  (rs)8t(uribin"J 
eureka  (j.  M.I). 

Iltiirig  (-")  Ilicuct'I  I  a.  6ib.  1.  (ant. 
firn)  of  this  year;  .^er  S)a\t  [ic4t  ,^nft  4d; 
^cr  ilBein  j.  2.  —  II  ^~Ht)  m  S? '  2.  wine 
of  this  year,  now  wItjc.  —  3.  F  (aiiiit.)  bn3 
ift  bet  bbdifttfii^t! :  a)  that's  a  fine  fellow  I; 
b)  what  a  poor  joke! 

£iflltiftif  «7  (--!-)  (grtfi.l  f®  heuristic 
art,  hfturetic.  Iheuristic,  zetetic.) 

Ijemiftifrf)   ca   (-»-)   Igrdi.l   «-   (|vb./ 

iicujclirfrfc  {"■!"')  [al)b.  heniscreec/w 
m;  ujl.  fdjvcrfcn]  f®  en/.:  a)  (SDoiibtrStu. 
Idnerft )  locust  {  ravhy  tiflus  migratorius); 
b)  ((»tiie4tul4ttift)  (great  green)  grasshopper 
{Lovii'sia  virii/i'ititimit). 

.tifii|rt)vccfcn....,  I)tuid)rctfm....  (->'"...)  in 
311(111 :  <%/artig  a.  (?«Mocust-l  ike,  Qj  acriilian, 
locustarian;  '%/OljfI/'orrt. Indian  paradiso- 
gracklc  (Gra'eula  iirylW vora)  ;  ^btllim  ^ 
m :  a)  gcnuiner  .vb.  locust(-tree),  courbaril, 
siniiri  {llymenae'a  Cou'r/iaril);  b)  mountain 
ebony  (Jiuuhi'uia  varieyu'ta);  c)  =  ^Itfljic; 
d)  (uniidti  aioait)  locust(-tree),  false  (or 
common)  acacia,  bastard-acacia,  silver- 
chain  {liobi'nia  pseudavct'cia);  />.>pffen  n  ^ 
acridophagy;  ~cfjec  m  tt  acridophagus; 
<>/griUc  f  en/,  harvest-fly,  cicada;  ~{afet 
m  ent.  =  Sd)ni:B'l(i(cr;  ~frcbS  »i  zo.: 
a)locust-shrimp,  sea-mantis,  mantis-crab 
or  -shrimp,  squill(-fisll)  (Squilla  mantis); 
b)  (Sianauftt)  spiny  lobster,  rock-lobster, 
sea-crawfish  {ritHnu'rus  vu'ya'ris) ;  .vlrcbfe 
jjl.  QJ  squillida>;  jn  ben  .^.trcbjcn  gtijorig  to 
squillian;  ^frebMrtig  o.  :o.  tO  palinuroid ; 
~lctd)C  f  oin.  =  Jiei6e-lerd)c  b;  ~(rii^t)' 
jiiligfr  m  orn.  grasshopper  -  warbler, 
cricket-bird  [Locusie'/lu  Sayi);  .^f(f)ttiorm 
in  host  (swarm,  or  army)  of  locusts;  trie 
eiu  .vfcbmarm  like  an  army  (or  a  swarm)  of 
locusts,  locusting;  .^.Uogtl  m  orn.  (.Siiiitn. 
uooti)  rose-starling  {I'aslor  ro'seus) ;  n..|tlol(c 
f  =  .^ftfjlrovm. 

()cilitf)rccflii()\("''")o.(gh.(HEiNE)fright- 
ful;  ^c  fromnic  i^rtitje  hypocritical  phiz. 

.(lenfjgcii  (-")  npr.  m.  (ft  (bfutidjtt  (iio. 
lfftni;ljfdiet  I^toloflt,  t  i.^:ii)  (Ecolampadius. 

Ijrut  (-)  adv.  =  l)cutc. 

^Clltc  (-'^)  (af)b.  hiutii,  aul  hiu  tagu 
on  bitlem  ZaQt\  I  adv.  to-day,  this  day ;  ^ 
obenb  this  evening,  to-niglit;  .„  obenb  Cot 
fed)§  lllir  before  six  this  evening,  Fthis 
side  of  six  to-night;  ...  jrfil),  .x.  morgen 
this  morning;  .v  niiltag  today  at  twelve 
o'clock,  .dm.  to-day  noon ;  .„  norfimittog 
this  (or  in  the)  afternoon;  .„  ben  gonjen 

ag  all  (this)  day;  .„  tiormittag  this  (or 
in  the)  forenoon ;  .^  obct  morgen  either  to- 
day or  to-morrow,  some  day  or  other  ;  .^ 
fiber  ai^t  5age  this  day  week;  ...  fiber 
bicrjcbn  Soge  this  day  fortnight;  .„  fiber 
bier  2Bod)en  this  day  (a)  month,  in  amonth 
from  this ;  .^  fiber  ein  ?al)t  in  a  ye ir  from 
this,  a  year  hence;  .„  Dor  odit  (tiierjeljn) 
Sagcn  a  week  (a  fortnight)  ago  (to-day), 
this  day  week  (this  day  fortnight);  Ijeut 
}u  Inge  =  l)ent;utnge;  bi§  .,,  till  to-day, 
till  this  day,  (up)  to  this  day,  up  to  date, 
as  yet;  jfir  -  for  this  day,  for  to-day; 
nocf)  .v.  at  this  day,  this  very  day;  er 
f)nt  ba§  (5icbir  erft  jeit  .v  he  has  only  got 
the  fever  to-day,  he  has  been  feverisli 
to-day;  Don  .^  on  from  this  day  forward 
or  forth,  from  tiiis  date,  %>  after  date; 
Bon  .„  bis  morgen  from  now  till  to- 
morrow, between  this  (or  between  now) 
and  to-morrow;  bev  IDieoieltt  i|l  ~V,  niaS 


ift  ~  ffir  ein  Xni'l,  WaS  fctireiben  loir  .„•:' 
what  day  (of  the  month)  ia  this?,  what's 
tlio  day  of  the  month  V;  e8  ift  mit  nodi  toie 
.»  it  Booms  to  me  hut  yesterday  (or  like 
yesterday),  it  is  in  my  memory  as  (if  it 
were)  yesterday;  %  ndil  Sage  nnd)  .„  in  a 
week  from  tliis  date ;  F  fig.  cr  ift  audi  nid)t 
bon  .„  (obtt  BOM  geftetn)  ho  was  not  horn 
yesterday  (|.  geftetn);  prvba:...  mir,  mor- 
gen bit  to-day  nie,  to-morrow  thee;  to-day 
is  ours,  to-morrow  is  yours;  every  one  in 
his  turn;  every  dog  has  his  day;  .vim 
ilJnIj,  morgen  im  Sdinmlj  today  gold,  to- 
morrow dust;  .V  teid),  morgen  arm  to-day 
a  man,  to-morrow  a  mouse;  ...  rot,  morgen 
tot  to-day  at  '.-heer,  to-morrow  in  bier;  to- 
day we  bloom,  to-morrow  (we)  die;  befjer 
~  n[3  morgen  obit  ttio-s  bu  ~  tl)un  tnnnjl, 
iparc  nidit  anj  morgen  never  put  off  till 
to-morrow  what  you  can  do  to-day.  — 
II  bos.O~  "  (Hc.  todriy,  the  present  (time). 

l)cnlct  \  (-■^)  a.  **h.  (/,.)  _  beiter. 

fteulig  (-")  ia.b.  I  a.  rntiO  of  this  day  or 
date,  to  day's,  this  day's,  hodiernal, (jtatn- 
reanij)  this,  present,  a.  contemporary,  (mit 
tlnioS  itjl  btMofftn  ill)  actual,  (btt  Wtuitil  on. 
sebitia)  modern,  of  this  ago;  bet  -..t  'jlbenb 
to  nii-'ht;  mil  bcni  ^en  latum  under  this 
day's  date;  'be,?i  .^e  bonbon  London  of  to- 
day or  up  to  date;  bie  .^c  Plummet  bet 
Simc§  to-day's  Times;  mil  ber  .ven  %d^ 
by  (or  with)  to-day's  (to-night's)  mail  or 
post;  bei  ber  .^cn  2a(()Iage  in  the  actual 
(or  present)  position  of  affairs;  ber  .,.e 
Sag,  am  ^^enSagc  to-day;  ..en  iage§  = 
bentjutagc;  tim  gaiijen  .^en  Sag  all  this 
day,  the  whole  day ;  Bom  .^eii  Soge  of  this 
day,  %  of  this  date;  bi§  anf  ben  .ven  Sag 
(iipl  to  this  day,  uji  (..r  down)  to  date; 
3iii|en  Boni  .^en  Sage  ob  interest  from 
this  date;  mit  (obit  unler)  beni  .^ei:  Sage 
under  this  (day's)  date,  this  day;  nnd)  bem 
.vcu  Sage  from  this  day,  from  this  date, 
%  after  date;  bie  ~e  Sl'clt  the  present 
age;  bie  .^e  3''t"'Hl  to-day's  paper.  — 
li  S'  §~c(sl  n  my  letter  of  to-day,  the 
present;  Sf  unjcr  M,i§  our  to-day's  letter 
or  respects,  ours  of  this  day;  am  ^.vcn. 
nntcr  .lib^cm  this  day,  to-day. 

^entigestngg  (-""-)  adv.  =  ticutiutoge. 

ijeutjiltngc  (-— ")  adv.  uow-a-days,  to- 
day, at  present,  in  these  days  (of  ours), 
in  this  age,  F  at  this  time  of  day, 

^CBifet  ("in-")  npy.  mjpl.  ®a.  ((annoni- 
liidite  Ooitl  Hivites. 

&m-  <iejtt...  (->"...)  Igrd).]  hexa...  (- 
|ed}§...).  —  ^itt  niiftt  ouffltriil'tlc,  mil  .^...  on- 
fanfltnbt  Srttmbnjijttet  fiiftje  iron  im  I.  leile. 

|ifiaitlorb  J'  (-'"di'',  ou4  ""!'')  Igrd).]  n 
@  hexachord.  lhexadic.\ 

Jejnbifil)   to   ("■!")    Igr*.]   o.   i&b.l 

^cjoeber  Co  (""■!--)  (gidi.l  n  (m)  ^a. 
geom.  hexahedron;  regilmiifeigiS  ...  cube. 

^ejoebrijd)  lo  (-"i")  Igrd).)  o.  i&b. 
hexahedral. 

^ejagon  to  (''"-)  [grifi.l  n  ®  hexagon. 

^ejagonnl  lo  ("""-)  (grd).)  a.  ^h. 
hexagonal,  hexagonous. 

^cjamctcr  a?  ("i>"-)  [grd).]  m  @a. 
pro.'<.  hexameter;  Slii^ter  in  .^n  (~>iiind)er 
»i)  hexametrist. 

ftejnmctrilrf)  to  (""-!")  fgrd).]  o.  ®b. 
hexanietric(al),  hexametral. 

^cjamctrift  to  \  ( — ^)  |grrf).l  m  ig 
(i.)  =  Wcjanictefuiodier  (|.  iifiamctcr). 

Ijcjanbtijtf)  «7  *  ("■J")  I  grift.  I  a.  %\>. 
hexandrian,  hexandrous.         (Hexapla.! 

§CJ01)Io  to  {■'"'")    [grcb.l  npr.  f  inv.] 

iiejaftl)!  to  (""-i)  Igrlfe.l  n  ®  arrh. 
hexastyle.  [tenth. I 

i»ejateui^  » ("-■'tft)  Igrcf).]  m  ®  Hexa-I 

^eji^cit  (■'")  »  4sb.  ^  Jbejiein. 


Qi  aBifienidjaft;  ©  Sedinit;  X  Bergbau;  )&  <D!ilitiir;  J/  TOarine;  ^  !Pf(anje;  «  ijaubel;  w  !Poft;  fk  eifenba[)n;  J'  ajiufit  (I.  e.  IX) 


Xi>/yv»u  VVS'^>**^ 


(  1045  ) 


[0CfC-^tCf] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...iuK. 


f  @  i,  (betmeinlliit  im  Sutibe  mit  bem  Ileufel  trir- 
ItnttS  SDeib)  witcb,  {^a61i4  u.  Ult^tinili*)  liaff, 
(SauSttin)  sorceress,  encliantress;  freuiib' 
lidic,  luoljIt^Stige,  giitmiitige ~  white  witch ; 
(al§  gftmufKort)  nltc  ^,  r  bolclam{e),  liarridac, 
hell-cat;  ii)laiie~TixeD;|ieunHt4;Fbu(leiue 
»,!  littlu  hussy!,  you  artful  creature  I,  you 
little  jade  or  gipsy!;  bu  bift  einc  ticine  ~ 
you're  a  little  witch,  you're  a  witch  of  a 
girl  or  woman ;  F  bisw.  mitieibig :  bie  armc  -^ !, 
eima  poor  creature!  —  2.  orn.  —  3if9fii' 
itnclfcr.  —  3.  ent.  craue-fly  (Ti'pula).  — 
4.  ZO,  a  species  of  top*shell  {Trochits  magus). 

l)f  jeil  C*")  @c.  I  »/«.  (t).)  to  practise 
witchcraft,  to  conjure,  to  set  (cast,  or 
lay)  a  spell  on,  to  spirit;  er  fann  nicijt  ^ 
he  is  no  conjurer  or  no  witcb;  loie  ge= 
liejt:  a)  as  if  bewitched,  as  if  by  enchant- 
ment; b)  (floit)  swimmingly,  (in  jtiStti  6Ue) 
rapidly,  trippingly,  instantaneously.  — 
II  via.  =  an()CEen.  —  III  \  fi(f|  .^ 
v\reH.  mit  aiio'itt  t«  SBitlunj :  flC  ^ejtc  pl^  3U= 
red)t,  mon  BuSit  nidji  Bit  she  tricked  herself 
out  wonderfully. 

^ejtii=...,  liejcn-...  (*"...)  inSftsn :  ~orti8 
o.  like  a  witch,  hag-like,  witciiiEg;  ~bab 
n  water-ordeal  of  witches,  ducking;  ~6an 
m  (a)etwa4(unfl  hautarti^ei  iPflanjen  in  ©terpen) 
witch-ball;  ~tiami  Ml  spell, charm;~6nnntr 
m  exerciser,  exorcist;  /^.^bauDl  k  m  bird- 
cherry  (tree)  (Cerasuss  jiadus) ;  ~BErg  m 
(ffllod§6etfl  im  ^otj,  ^euberg  im  ©c^njaritealbe) 
witches'  mountain ;  ^-wbcjcn  m  (tiBtnili*,  ok. 6. 
c-m  ©tauftpilac  fetiaUener  3reeig)  witches'  besom 
or  broom ;  /%/btanil  m  burning  of  witches ;  r^- 
brut  fset  (brood,  or  crew)  of  witches;  ~bud) 
H  conjuring -book;  abutter  f  butter  con- 
taining still  some  milk;  ~ei  n:  a)  egg 
without  a  yolk;  b)  ^  =  (Jrb'fi^meer;  ~. 
cltmcilt  \  H  (G.)  witches'  proper  element; 
~[at|rt  f  witches'  ride  (through  the  air  on 
broomsticks),  aerial  ride  of  witches ;  ~feii 
n  witches'  revels pZ.,  a.  witches'  Sabbath; 
~iej  \  m  (G.)  roguish  wizard;  ~ftnbcr  m 
witch-finder,  hag-tinder;  ,%/fiiiger  m  = 
Sonncr.teil  c;  ^flcfng  n  night -revel  of 
witches;  „,9eflf)itl)tc  f  witch-story;  ^^ 
glmibe  >h  belief  in  witches;  ~^ammer  m 

(l*89  etfdiitiiene^  JDuil))  Ma'Ueus  malefica'ruin; 
~fatte  f  <Ml  tem^lpiti  magic  card;  ^ttjjel 
m  witches'  cauldron;  •x^fnoteu  »t  leaves 
rolled  up  and  containing  caterpillars;  /%«• 
(rant  ^  n :  a)  enchanter's  nightshade  (Cir- 
cae'a);  b)  Judean  wormwood  (At-temi'sia 
^udtt'ica) ;  c)  square-stalked  St.  John's  wort 
{Hypi'rieum  qwidra  ngtdum) ;  d)  (fflalbtiaii) 
officinal  (or  great  wild)  valerian,  cut-heal 
( VdUria'na  officina'lia) ;  e)(JBatIapp)  common 
clubmoss,  snake-moss,  wolfs-claw  (Lyco- 
po'dium  clava'tttm ) ;  f)  ( 9l(taum»urjel )  man- 
drake [Mandragora  officinalis) ;  gl  (gSibet- 
reou)  yellow  mignonette  (Sese'da  lute'ola) ; 
~htvi  m  magic  circle,  witches'  (or  fairy-) 
ring;  ~(iid)c  f  witches'  kitchen;  /»tunrt 
f:  a)  magic  art,  witchcraft;  b)  spell, 
charm;  ~niiinn(|cn^  « {•Jlltauii)mandrake; 
~mt^l  n  (SatlopDlamtn)  witch-meal,  witch- 
powder,  vegetable  sulphur,  lycopod(e), 
lycopodium-powder;  ~melfter  m  wizard, 
sorcerer,  conjurer,  magician,  Pwitch-cove; 
itb  bin  (cin  (grower)  .^m.  I  am  no  conjurer 
or  no  witch,  I  cannot  do  things  by  witch- 
craft or  by  magic;  ~mil(l)  f:  a)  (Wus. 
lidtibung  am  btn  SDiildibtSlJit  Stugetotenet)  fairy's 
milk;  b)  ^  petty  spurge  (Euphorbia  pe- 
plu») ;  f^naiii  f  sasettl :  herring-bone  seam, 
zigzag;  ~nise  \  f  (G.)  witching  water- 
nyiuph;  ~ort  m  place  resorted  to  by 
witches;  '^pilj  ^  yn  a  species  of  boletus 
(BoU'tua  lu'ridm);  .v))robe  f  witches'  or- 


deal or  trial ;  .-^.-Jiroiclj  tit  trial  of  witches 
or  for  witchcraft;  /^piilber  «  =  ~mel)I; 
~ricd)er  m  witch-seeker,  ugi.  ^finbet;  ~-- 

ring  m  ((itiStBtmi.-rtiHing  ouf  JOfibetilaStn  mil  gi- 
tingtm  i»toSii'u*s  iniitn)  fiiiry-ring;  />-ritt  m 
=  .^ialivt;  ^jnbbntU))  »i  witches'  Sabbath 
01-  vigil;  '-,^|d)u[{  m  ftafh.  crick  in  the 
back,  Umibago;  ~j(f)lunmm  ^  m  =  .^pilj; 
~jd)(unrjtiiuft  f  =  ficjerei  1 ;  ~fegcit  m 
magic  formula;  ,^^lfit\  n  (»orl<nlpiei)  witch-  ; 
play;  ~fpnt(t)  m  =  ^(cgcil;  ~fti(l)  m  mittm. 
herring-bone  stitch,  herring -boning;  /^ 
ftrang  ^  m  traveller's  joy  {Cle'matis  vi- 
ta'lbn);  ^tnil)  Ml:  a)  witches'  dance;  b)  = 
3rrIid)t;~tnni{)Io^»i:  a)witches'dancing- 
place ;  b)  (height  in  the  Hartz  Mountains)  id. ; 
/vlBtti  n  =  ^^ejcrd ;  ~>oibf truj  ^  hi  golden 
maiden-liair  [Pohj'trichum  commune) :  -%/• 
jeidjtn  n  magic  sign;  ^jirfelm  =  ...ttciS; 
~}Unft/'tribe  of  witches;  ~}U)iril^  prone. 
m  doijder,  devil's  guts,  prom;,  scald(weed) 
{Cu'scitta  europae'a). 
^ejenllttTt  (•'"")  o.  @b.  =  l)eien=ortig. 

SEjenlrtjoft  (''"")  Z'®,  ^erfntum  (•*"-) 
1.  o^ne  pi.  witchcraft,  witchery.  — 
2.  mil  pi.  totality  of  witches,  witchdom. 

fcjcr  (''")  m  @a.  =  ^eEm-meifier. 
^  cjcrei("''-^)/"@  l.witchcraft.witching, 
witchery,  sorcery,  (aJiagit)  magic,  (leuftlei) 
derilry,  diabolism,  (3:oi4iiil»ieIe«i) jugglery; 
^  treibcn  to  practise  witchcraft,  to  con- 
jure (ogt.  Ijejen  I);  boS  nmi;  mit  ^  jugtfjen 
there- must  be  witchcraft  in  it;  ba3  ift 
bie  garije  .^,  oft  that's  the  whole  secret; 
ba§  ift  fi:ine  ~,  oft  that's  easy  enough, 
that's  as  easy  as  lying  or  as  shelling 
peas;  prvb.  ®e(d|Hnnbigfeit  ijl  (einc  ^ 
sleight-of-hand  is  no  witchcraft.  — 
2.  (2BiiIuRg  einei  ^e^e)  trick,  (im  f^Iimineten 
einnt)  devil's  trick. 

fejcrii^  \  (-^-"l  m  ®  =  Jpejcn-meifter. 
ejlcin(''-)  H  @b.  little  witch  (|.§eie  '■). 
teljc  (-'-')  It.  f.  Jj^eic  jc. 
f.  abbr.  fiir  §nlti>fvanibanb. 

Hg  HJ  chm.  abbr.  fiit  Dnecffilbet  (Hy- 
dra'  rgyrum). 

^i  (-)  int.  he!;  ^\  ^\  ha!  ha! 

|)iotU8  «7  (--'^)  [It.l  m  inv.  gr.  (Su- 
fammentreFfen  eiiieS  oul-  unb  an-Iautcnben  3)ofale) 
hiatus,  gap;  £-n  .^  bilbcn  to  cause  (or  con- 
stitute) an  hiatus,  to  (make  a)  gap. 

^ibernien  {-'»'-"')  [it.]  npr.  n.  i®  (grianb) 
Hibernia.  Ii5iiber[iii])  Hibernian. \ 

liibemtct  (--S"")  m  @ia.,  ~in  f  @  (3i-/ 

IJibeniif^  (--'-)  n.  aib.  (itiw)  Hibernian. 

^ibi§fuS<27*  (-''")  lit. I  minv.  («bil4)l 

Ijibrib  ![.  f.  linbrib  :c.  [hibiscus.) 

^id^aiJcrei  P  ("-"-^j  lamamtni)  \)OLitn]  f 
@  jangle,  brabble,  squabbling. 

flidat^  ^  (''''-)  Itngl.]  m  @  hickory 
(CaryaaXba);  olioeufbrmiger  ^  pecan,  Il- 
linois-nut (C  olivaefo'rmis). 

^icforl)-...  {""-...)  in  sfign:  ~afajic  ^  f 
hickory-acacia  {Aea'cia  lepro'-ta);  /x^rufd' 
IlJtituS  ^  »t  hickory-eucalyptus,  F  leather- 
jacket  [EucitU/'plus  pimcla'ta);  rvfit^tc  ^  f 
hickory-pine  {I'inus  Balfouria'na) ;  '^^l)Ol)  n 
hickory;  ~niltj  f  hickory-nut,  pecan-nut, 
shagbark,  shellhark,  kiskatom,  kiskitom, 
pignut,  hog-nut  (t.  Cu'rya  porci'na);  rsAWi^' 
bourn  ^  m  =.  ,\)idorl). 

Sibnlgo  (--*-)  Ijtiiiu.]  m  ®  hidalgo, 
tbolgotuili  (-'^— )  n  @  manners  pi. 
of  an  hidalgo,  \  hidaigism. 

l)ic  (-1  Imllb.  hie\  iniv.  t  unb  poet.  = 
f)ier;  .V  aticlf!  .^  2i}aibling(cn)!  (bie  Btgnet 
fttaen  (i*  Jitr  unb  bott  anfl  (iuelphs  here! 
(ihibellines  there!:  ...  unb  ba  j.  Ijicr  1  a. 

l)ie....  \  (-...  u.  -...)  in  3%"  ■=  I)i"'... 

Jicb'  (-)  pret.  ton  haucn. 

,^ittb°  (-)  Iboucn]  Ml  <m  1.  (64109)  blow, 
(Ctieiit)  stroke,  (S4m(6,  e*niit)  cut,  (6«miti, 


langei  unb  tfeftigei  €cbIog)  slash ,  {^  mit  btc 
!I!eili4t)  lash,  (stteiii  mit  Stil|*t.  ffiettt,  Simen) 
stripe,  (auSgenjiii^ltr  .^)  P  wipe,  flrtfftnbet  .^1 
hit,  (^ mit  ber4)anb)  clip,  clap, (ld)alI(nberSd(Iag, 
&fb.  mit  bet  flaxen  4)antl  smack,  F  smacker, 
(betbet  S4Iiig.  Juff)  thwack,  (bumffer  6*[03, 
Wnufi)  tlmmii,  F  (SiwtnftoSl  dig;  SojtfS?. : 
jdllDerer,  wudjtiger  .»,  teller,  Am.  sock- 
Jologer;  ju  iBobcu  [dimctleriibcv  .^  floorer; 
~cp?.  mit  bcm  JinicriiMucn  Pstirrup-oil; 
beim  erftcn  .^  at  the  first  blow  or  dash;  e-n 
^  nod)  j-m  fiil)rcn  to  aim  a  blow  at  a  ji. 
(»gi.2);  roicbcr  folc^e -vC  auSteilcn,  mic  man 
cmufangeu  bnt  tu  give  as  good  as  one  re- 
ceives ;  .^c  befontinen  to  get  a  (good)  beat- 
ing, thrashing,  licking,  or  drubbing,  to 
be  whipped  (thrashed,  flogged,  caned, 
or  cudgelled);  t&ibtige  .^t  lielommtn  to 
get  a  good  whipping,  a  sound  thrashing 
or  licking;  cr  belom  cin  Su^ciib  ^c  he 
got  a  dozen  strokes ;  F  e?  l)Ot  .^e  gcfc^t 
some  one  got  a  thrashing;  j-m  e-n  .„  Dor. 
(e^en  to  de.il  a  p.  a  blow  (ogi.  0.  3);  prvb. 
auj  cincn ...  jatlt  fein  93aum  one  stroke  fells 
no  oak;  Rome  was  not  built  in  a  (or  in 
one)  day.  —  2.  fenc.  cut,  (Slusfaa)  lunge ; 
~  Bon  dom  front-cut;  ^  in§  Sleifi)  fleshy 
cut;  commcntmdBiger  .>,  right  cut  [ant. 
Sou'tiieb);  ..u  unb  Stog  cut-and-thrust; 
ou(  .^  unb  Sto^  fed)ten  obtr  gcljcn  to  cut- 
and-thrust;  xaji)  auf  co.  folgenbet  .^  unb 
©cgenfiieb  quick  cat-and-thrust  (play), 
(ir.)  tac-au-tac;  eincn  ^  jiiln'en  to  deal  a 
cut  (gegen  at),  to  cut;  auj  bcii  ~  fed)teji 
to  cut-and-thrust,  to  fence  (or  practise) 
with  broadswords;  gcdjtcr  auf  ben  ~  =. 
§icb=fed)ter;  ber  ~  f'^'  that's  a  hit,  fig. 
a  home-thrust  (»gi.  0.  3).  —  3.  fig.  cut, 
hit;  bo§f)ajt£  ^c  j9?.  sarcasms;  eincn  .„  ob- 
bcfommen  to  come  in  for  s.th.;  ^c  ouStcilcn, 
oft  to  gibe  at  people;  iaS  ift  ciii  ^  auf  mid) 
that  was  a  cut  at  me  or  intended  for  me; 
i-m  e-n  ~  oerfefeeii  F  to  give  a  p.  a  wipe. 
—  4.  (iBaite  ton  einem  .ve)  scar  from  a  cut, 
((fflunbmall  wound,  lanffenber  ~,  S4mi§)  gash, 
(!Ri6)  rip;  et  l)(it  e-n  .^  im  ©cfic^t  he  has  a 
gash  (or  slash)  in  the  face.  —  5.  Fcr  ^ot 
cinen  ^:  a)  he  is  not  quite  right  in  his 
head,  he  is  not  in  his  right  senses,  he  is 
slightly  cracked;  b)  (tt  ift  beiauf*!)  he  is 
rather  tipsy,  F  he  is  slightly  elevated  or  4/ 
half-seas-over;  eincn  ~  nel)incn  to  take  a 
drop  or  a  draught.  —  6.  agr.  ber  Jtncifc  ~ 
(6taSm55en)  second  mowing;  for.:  a)  (Oau) 
place  where  wood  is  (to  bel  felled;  b)  right 
of  felling  wood  (in  a  forest);  ©  ((5cileu>)~ 
cut,  course  offile-cuts;einfad)cr, afloat-cut; 
feincr(8robcr).vSmooth(roughorcoarse)cut. 

S^iti:..,  Ifiti:..  (^...)  in  Sflan:  -vfc^tcu 
n  broadsword  exercise  or  play;  .v,  unb 
StoB'fcditcn  cut-and-thrust;  .vfei^ttl  hi 
back-sword  man,  broadsword  man;  ,^' 
fejt  a.  sword-proof,  invulnerable  (by  the 
sword);  o/lage  ©  f  course  (of  file-cuts); 
.^jdjmorre  f  (scar  from  a)  slash;  ~woffcu 
flpl.  arms  for  cutting;  .^  unb  Stofe-rooffcii 
arms  for  cut-and-thrust  ;~1t)unbe/' wound 
froma  cut,  sword-wound ;  ticfe  .vl».  im  6di5bel 
siirg.  Hj  diacope;  lange  ^m.  im  fficfiitt  ~ 
.^fl^mane. 

^icbc  (-")  impf.  subj.  oon  f)auen. 

^ie-bci  \  (--)  adc.  =  bicrbei. 

.^'>itbcr(-")m@a,  weapon  (or  sword)  for 
cutting;  bfb.:  a)  =  ,f;iau=bcgcn  a,  (Sdjiaget) 
broadsword,  back -sword,  (jnn'ifJincibijet 
iPonaW)  two-edged  sword;  b)  =  ,s'iirfd)-fiingcr. 

^iebig (■^") a.  aih.  =  baubar.    |honcc.l 

^ic-baniicn  \  (-■'"I  adv.  (SCH.)  from/ 

^ie-burd)  N  (-")  adv.  =  Ijicrburd). 

titf  (-)  liu  got.  hlufan  rctjtiagen.  ^eulen]  m 
u«f.  sound  given  by  the  hutitiiig-horn, 
mort;  jn)ci  ^t  ti)un  to  sound  two  morts. 


Signs  (I 


'aeepngoIX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  Srara;  +  obsolete  died); '  new  word  (born);  A  incorrect;  4/ scientific; 

(  i04e  ) 


The  Sigus,  Abbr.  and  (let.  Obs.  (®  — 8)  are  oipluiiieil  at  the  beifiniiint,-  of  this  book.        |^lC|-.««       ^lCl.O|JyUniJ 


§ief....  (-...)  in  snan  *«"<•:  ~6otlI  n 

=-=  ^ijl'ljoni;  ~tieillfll  m  =  §ift>ricmen; 

.^ftof)  m  =  foief.  [ijagc-biittc.) 

tiicfe  *  I-")  (al)b.  hiofo  m\  f  ks.  =) 

t)icfiit  (--)■  Ijie-flfflcu  (-""),   I)ie-t|er 

(-^),  l|tcl)iii  (-*)  o(/i'.  aue  \  =  Ijietfiir  !C. 

^Mt  /^  (-")  f  @  sporadic  grains  of  a 

niini'ral  in  other  ores. 

JCntl  vl/  ( - )  [nlilti.]  m  ®  lieel,  block- 
heel;  .^  t)e§  fiielcS  heulling)  of  the  keel; 
.  cinf§  WaftcS  heel  of  a  mast;  .v  einet 
Stciigc  lieel  of  a  topmast, 

l)icleil  ^^  (-")  W".  (f|-)  @a-  to  heel  by 
tlie  stern.  Iblockheel.\ 

©iclinn  ■I  (-")  f  ®  (ftfdtnbt)  heeling,) 
l)ielt  (-)  imp/',  tiira  fjcltcn. 
iiiclimj  J/  (-")  /■  ®  =  Jgieling. 
Ijie-mit  \  ("^  uni  -^)  adv.  =  hictmit. 
^if-nn(i)  \  (-")  adv.  =  Ijiernoil). 
^ic-llicbcil  (-^")    arft).    (here)    below, 
beneath,  beneath  the  moon,  at  this  place, 
in  this  world  ur  life,  <iri  this  side  lieaven, 
temporarily ;  ber  >3Jlfnid)  broudit  locnig  nur 
~,  imb  bicjeS  wciiige  nidjl  long  Man  wants 
but  little  here   below.  Nor  wants  that 
little  long  (Goldsmith). 

t)iet  (-)  [al)b.  her,  hiar]  I  adv.  1.  Sti- 
ll*: a)  (^  on  Mtitr  gltOt)  here;  jt  nodi  bm 
eiiine  auiS:  present,  at  this  place,  in  place, 
in  this  quarter,  in  this  city  (in  town),  in 
this  country,  (on)  this  side  (of)  the  water; 
~  out  Srben  =  Ijicnicbeu;  .^  im  .Sjoujc  here 
in  this  liouse;  .„  ju  t'anbc  in  this  (or  our) 
country,  with  us.  Am.  (on)  this  side  (of) 
the  ocean  or  F herring-pond;  ~  am  ^pliitiE 
at  (or  of)  our  place;  .v!:  a)  H  tcim  Stpua: 
aU present!;  b)(inbfi6d)ult)adsum!,hcre.'; 
c)  (ju  tinem  iiunbt)  (to)  heel ! ;  ft  iff  .^  he  is  | 
here,  ueilS.  (anwffeiib)  he  is  pres'^nt,  there 
he  is;  ~.  bin  id)  here  I  am;  .^  ift  fie  there 
she  is;  »,  ift  CS  (6tim  ^inteicStn)  Fhere  you 
are;  i(t  j.  in  m-r  *Jlbmcien^eit  ~  gciuejenV 
has  anybody  called  in  my  absence?;  -..,  i|l 
bic  StcIIe,  rao  id)  ftcrblid)  bin  (SCH.)  that  is 
my  vulnerable  point;  ~  tommt  et  there  he 
comes;  (fommcnSie)  ~!  this  way!;  tonme 
id)  ~  nail  bet  (!iti)V  will  this  take  me  (or 
is  this  my  shortest  way)  to  the  City?;  bcr 
Blann  .v.  tliis  (or  that)  gentleman,  P  that 
there  gentleman;  .„ftel)e  i(%,  xi)  tann  niif)t 
onberS  (Lutuer)  here  I  stand,  I  cannot  re- 
tract; .^  braufecn  out  here;  ^burtf)  tlirough 
liere.tlirough  this  place;  ~I)er  j.  t)i«t)cr;  .„ 
berum  here-about(s),  about  here,  round 
here,(Si4tun8)  this  way;  ^  oben  aliove  here ; 
^unien  here  below;  ooii.vbi§bortl)in  Irom 
hereto  there,  from  this  place  to  the  other ; 
Bon  ~  bi§  S.  from  here  to  B. ;  a  i(l  oon  ~ 
abgercift  he  has  left  this  (place);  Don  ^  QǤ 
(from)  hence;  §err  5)1.  Don  ~  Mr.  M.  of 
this  city  or  place;  iro.  Sic  )iub  lt)oI)( 
nitbt  Don  .^V  (jS.  alS  Slnlreort  ouf  eine  bummc 
StaaO  you  are  a  stranger  in  tliese  parts  V, 
where  do  you  come  from  ?,  did  you  drop 
from  the  clouds?,  P  does  your  mother 
know  you're  out?;  mcbct  .v  nod)  bort 
neither  here  nor  there;  .^  unb  ba  (every) 
here  and  tlicre,  op  and  down,  high  and 
low,  (wtcinjtll)  dispersedly,  sporadically, 
O  sparsim,  \  passim  (abbr.  pass.)  (ogl.  3) ; 
,s>Err  !Dlaior  .v,  §crt  iBtojot  ba  (enbioiti  Rom. 
jiimtntititn)  tlie  Major  here,  and  the  Major 
there;  .>,  unb  bortl)in  hither  and  thither; 
~juetirogen  inquire  within;  .^  tiinncn  %x- 
bcitcr  jtir  §crtcnartitcl  ¥cjd)<iiligung  finbcn 
men's  men  wanted;  b)®  .^bcigtjflgt  here- 
with, (inbttamaat)  anne,ted,  subjoined, ad- 
joined, enclosed;  .vnac^crnjatint  here  after- 
mentioned;  oaf  Stitfabrtfltn :  J^Cttn  91.  .v.  Ob, 
bierjtlbjt  to  Mr.  N.  of  this  place,  in  town, 
or  present;  (ilCcdjjel)  auf  .^  (bills)  on  our 
(or  on  this)  place;    auf  ^  tralTieren  to 


draw  on  this  place;  auf  ~  Dtrlaben  laden 
(or  shipjied)  for  this  place;  ,v  gdiefert 
delivered  (or  put  down)  here.  —  2.  (on 
bitlit  eiiUt  |bt3  oitlpiodid  it.|)  here,  at  this 
point,  (in  bitbtjcidineiinSoiio)  in  the  situation 
just  spoken  of,  (in  bltltm  SoUt)  in  this  case, 
(biteinol)  this  time,  (itt  biclii  ffiilegcntcil)  on 
this  occasion,  (6<i  bitltn  ifflotltn)  at  these 
words,  (ill  bititt  Stiitbuns)  in  this  ret'ard; 
.V  bin  id)  onbctcr  IJIcinuug,  oft  in  this  I 
beg  to  differ  (with  you);  .^  ift  nid)t  ju 
fd)ctien  this  is  no  joking-matter;  .^  irrm 
Sie  there  you  are  mistaken;  ~  maibte  bet 
Slebiicr  cine  51)au|f  here  the  speaker  paused ; 
.^  l)iibcn  Sie  r£d)t  in  (or  on)  this  point  you 
areri^'ht,  F  there  you're  right;  ,,fd)liefitl)ie 
(Stf(J)i(6tc  this  is  the  end  of  the  story,  here 
tlie  story  ends  or  closes.  —  3.  jtitii*: 
now;  Oon  ~  an  henceforth;  (Bon)  ~  (an) 
beginilt  em  nentr  9U(c6nilt  in  iiifiiKm  2ebtn  from 
tills  day  forth  begins  ...;  binncn,vUnb  Ditr 
5IBod)en  within  a  month  from  this;  „,  in 
biijcm  I'cbcn  in  this  lite  or  world;  ^  unb 
ill,  «,  unc  bovt  (Sin  u.  ttitbtti  (every)  now 
and  then,  from  time  to  time,  sometimes. 
—  II  \  Jfirw  n  inv.  this  (base)  world,  this 
sublunary  vale  (of  tears). 

,^icr>...,  fjitt'...  (-.„)  in  3Han:  ~blfil)cn 
n  stay  here;  iDoljiEub  fcincS  ,^bleil)cu§ 
while  he  is  staying  here;  ^geflcnbs  adv. 
(ijtttrr.)  =  .vlanbi ;  ~(irrirf)t^  adv.  (oticn.) 
at  tlie  local  court  of  justice;  />^Iiiubif[l)  a. 
of  this  country,  indigenous;  ~laitb^  uilv. 
in  this  country,  &c.  =  f)iEr  ((ime  be  1  a)  ju 
Sanbe;  ^ortig  \  a.  —  Uiiiibifd);  ~ottB 
adv.  =  ,^Ianb§;  ~fctll  n  being  (stay,  or 
sojourn)  here,  presence,  \  hereness;  ^= 
fclbft  adv.  here,  in  this  (very)  place;  ouf 
ariti-Slbieffrn :  in  town.  —  NB.  Sit  Sflan  mil 
prp.  fie^e  unter  6fb.  'Jlrt. 

I)icr-ail  (-■',  0.  --')  adv.  1,  (on  bieftn  Oil) 
hereat,  hereon,  at  this,  at  it,  on  this, 
(bis  bier  ^eron)  up  here;  .^  blicb  cr  l)angcii 
lie  was  caught  by  it,  —  2,  (on  bitfet  Eodje, 
bielcm  Umflonbe)  at  this  (=  Datan  1),  jlB.  ~ 
fiblicfet  fid)  ,,,  with  this  is  connected  ,..; 
.^  Icl)ve  \i)  mid)  nid)t  I  don't  care  for  it,  I 
don't  mind  it,  1  take  no  notice  of  it;  «, 
iiiirb  man  crtcunen  you  may  know  (or  see) 
by  this.  [hierarch.\ 

iiictotd)   (-"■'cfc)    fgrd).]  m    a)   reH 

.^iiernt(f)ic(-"''(h-)[grii.l /'©hierarchy, 
hierarchism,  hagiocracy;  ireilS.  (ajong- 
orbnunabet  SBBtbentraaetl  hierarchy ;  lir^li(l)e 
.V,  ecclesiastical  polity. 

ljicrard)it(^  (-'^-'d)")  [gvdj. ]  a.  ah. 
hierarchal,  hierarchic(al);  .^.e  (Srunbf(i(je 
pi.  hierarchism  sg. 

I)ierati|(t)  (-"-")  Igrcft.]  a.  igb.  hierat- 
ic(al);  ...t  Scftrift  <&  hierogram. 

l)ict-Dllf(--,a.--)arft>.hereupon,  hereon, 
there(up)on,  upon  this,  at  this,  after  this 
or  that,  with  this  or  that,  then,  this 
done;  ,,  tnm  glcid)  Icin  SJate);  uext  came 
his  father;  ^  criDibcrtc  et  to  this  bo  re- 
plied (oji.  barauf  1  unb  3). 

(jicr-ail8(-",o.--)orf!>.outof  this,  here- 
out, herefrom,  hence,  from  this,  liereby; 
^  folgt  hence  it  follows  (ual.  batauS), 

l)iec-bci  (--,  au«  --)  adv.  1.  hereby, 
herewith,  hereat,  herein,  by  (with,  at,  or 
in)  this  (uai.  babci  1  u.  3).  —  2.  (iieiaei*io(|eii, 
Ql§  Dtnlogc)  anne.\ed,  (einlieaenb)  enclosed;  «. 
jenben  wir  ,,,  we  enclose  ,., 

Ijicr-bvin  (-■",  a,  -'')  adv.  \.  bierin. 

Ijicr-burdj  (-*,  a.  ">')  adv.  1.  through 
here,  through  this  place,  this  way.  — 
2.  hereby,  by  this,  by  this  (or  these) 
means,  by  so  doing,  thus,  (daft  biefes)  by 
the  present,  jur.  by  these  presents,  by  (or 
in)  virtue  of  the  presents;  .^  roirb  oetjiigt 
be  it  enacted  by  this  (oal.  baburd)  1  unb  '2). 


f|i(i-(in  (-'-,  0.  --)  adv.  hcreinto,  into 

this  (oal.  barcin).  Ibaflir).! 

Ijictfiic  (-",  0.  --)  adv.  for  this  (oji./ 
Ijict  fltgtii  (---,  a.--")  adv.  against  this 
(cji.  bogegcu  1). 

l)icr-t)et  (-",  ii."-)arfB.  1. 8tiH4:  hither, 
liillierward(s),  bore,  this  way ;  ~  unb  bott- 
f)iu  hither  and  thither;  er  bat  mid)  ..  gf 
ftubct  he  sent  mo  here;  .v!  come  here!, 
come  along!;  bi§  ,^!  so  (or  thus)  far,  this 
length ;  bis  ,»  unb  nid)t  locitec  so  far  and 
no  farther;  nnljet  .v  gclcgcn  liither;  bcr 
ufidjfte  „  the  liithermost;  maS  bringl  Sit 
.V?  what  brings  you  here?,  F  what  is  your 
errand?;  iDClcbcr  ijufall  fiifjtt  Sic  ^'1 
what  wind  blows  you  here?;  ba§  fic^i^tt 
(obec  pafel)  nicbt  ~:  a)  that  is  not  to  the 
purpose  or  not  pertinent,  that  is  foreign 
(or  alien)  to  our  subject,  that's  neither 
here  nor  there;  b)  that  is  out  of  season. 
—  2.  jeitii*:  bis  ,v  hitherto,  up  to  this 
time,  till  (or  up  to)  now. 

4)ifrl)cr'finiit  (-"•^)  f  @:  3()te  .v  your 
coming  here. 

I)icrftcrum  (-"",  o.  --'')  adv.  heie- 

about(s),  near,  (siiStuna)  this  way,  round 

here.  lliitherward(s).l 

l)ier-I)etlDnrt8  \  (---',  o.  --•')   adv.\ 

Ijicrljtn  (-"',  0.  -'')  adv.   [ant.  borl[)i«) 

hitlier,  here,  this  way  (forward),  to  this 

place  or  side,   in  this  direction,   along 

(here);  „.  unb  bortljin  hither  and  thither; 

balb  ,,  bolb  bottljiu  now  here,  now  there. 

l)iet-tn  (-'',  a,  --^1  adv.  herein,  in  tliis 

(point),  in  it  (cjl,  barin). 

^iet-mit  (-^,  a.  "'')  adv.  herewith,  with 
this  or  that,  with  it,  (mil  biefen  aOotten) 
in  saying  this,  (inbem  bieB  eefiSof;)  in  doing 
this,  (in  Siiefen)  by  this,  by  the  present, 
enclosed,  annexed,  (troft  bieits)  iur,  by  (or 
in)virtue  of  these  presents;  ...(jcimdniiig- 
lid))  funb  unb  ju  mijfm!  know  all  men  by 
these  presents!  (tai.  bamit  1). 

^icr-iiad)  (-',  a.  "^)  adv.  hereafter, 
after  this,  after  it,  (bemaemiS)  according 
to  this,  accordingly,  at  this  rate;  .v.  cr* 
IDiihnt  after-mentioned  (oji.  banai^  1  u.  2). 
fjict-niidjft  (--,  o.— )  adv.  1.  (otiii*)  next, 
next  to  this,  close  by.  —  2.  a)  (noiftfl 
biefein)  immediately  after  (this),  hereafter; 
b)  (auGetbem)  besides. 

l)tct-ticbcii  (--")  adv.  close  by,  next 
door,  (auSerbem) besides  (ogi-bancbcnl  u.2l. 
(jieriiicbcn  (--")  =  hiciiiebcn. 
©ten)  (-"-)  npr.m.  W  Hiero. 
&0~  jTiicrO'...  5  {-"":.)  Igtd).]  hiero... 
(=  ,^1cilig=...).  §ifr  nii^l  ouieefiiljrte,  mit  ^... 
onfangenbe  Srembtoorler  fudic  man  im  I.  leilc. 

jr;)ieronli)i)ljc  ©  (-""-f-') /' S, \  ...glWS 

O  (-""-j)  m  m  (gtd).]  hieroglyph,  hiero- 
glyphic; butib  .vH  ou-jbtitden  to  hiero-- 
glyphise. 

4iictoBli)tit)fii'-...I|tcrogIt)p()cn'...<27(-"''- 
-f"...)  in3fian:  .v-nrtig  a.  hieroglyphic(al); 
~cntiiffrnin8 /deciphering  ofhieroglyphs: 
~timbigc(r) ».  hieroglyphist;  ~id)tf ibtt  m 
hierogrammatiit;  — ftf)rift  f  hierou'Iyphs 
pi.,  hi<;roglyphic  (ur  symbolic)  writing. 

jicto9H)()l)fnf|aft  3  (-""-if"")  fgr*.  I 
a.  (jih.  hieroglyphic(al). 

©ictoglllpSif  'Z?  (-""-f")  [gtft.]  f  ® 
hieroglyphic  system. 

t|icro'gli)PHiiil)  3  (-^"-f")  [grt&.J  a. 
®b.  =  hierogIi)pl)cnbait. 

§icront)mit  (-"->'-) [.\iieroni)]iin-3] m  8, 
au4  .f^icroiii)mitcr  ( — --")  m  @o..  rel. 
Hieronymite. 

^icrotiljniuS  (-"-i"")  fgrd).]  npr.  m  ®  • 
unb  'P  (auiSOn.)  Hieronymiis.  .Icrome;  a«f 
ben  ijciligcn  .v  bcjflglid),  Ijictomjmijd)  Hie- 
ronymic.  Ipliant.l 

.^iecoli^ant  (-""f'')  tgrij.]  m  ®  hiero-/ 


©  machinery;  J?  mining;  X  military;  ■ir  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  ' 

(  1047  ) 


>  postal;  a  railway;  J'  music  (see  page  IS). 


f^iCtOpI)... §ilf0=.-.  I     Subft.  11  ctba  riiiti  mci|l  nut  gcflflitn.  '"t""  Tie  nid)t  act  («  action)  of...  ob.  ...iu({  Imilcn. 


JieroVfiaiilift^  [-""['"')  [grrfj.l  a.  ®b. 
hierophantic. 

tiiet-iiber  (---,  a.  --")  nrf».  1.  (oim*) 
over  this  place,  over  liere;  ~  l)inou§ 
beyond  this.  —  2.  (in  teltcR  bttlin)  on  this 
point,  hereon,  hereat,  on  tliis  account,  on 
1  his  subject  or  liead,  about  (or  concerning) 
this  or  it  ((al.  bariiber  1  mi  4). 

^iet-um  (-^,  a.  -■'')  adv.  1.  (6tUi4)  here- 
about(s),  about  this  place.  —  2.  (in  Stinff 
belltn)  about  (or  concernini,')  this  or  it  (cai. 
boviim  1  unb  2).  [(f.  btuutEii).! 

f)icr-lllltcil  (-'''',  0.  -''"')  adr.  down  here/ 

^icr-iinter  (-■'",  a.  -''")  adv.  hereunder, 
imder(neath)  this,  (jonj  unten)  at  foot, 
(basifiitfitn)  among'  these ;  \otiiB.  =  bornnter. 

t)tcc-bon  (-'')  adv.  of  (or  from)  this, 
hereof,  herefrom  (cjl.  babon  1);  .„  fo  bid 
unb  fo  unb  (o  bid  bonon  so  much  of  this 
kind  and  so  much  of  that;  gcnug.^  enough 
of  this;  .^  obgefdjen  waiving  this. 

^icr-tulber  (--")  adv.  against  this, 
hereagainst  (uji.  bagcgen  I). 

^icr-)U  (--,  0.  --)  adv.  (in  addition)  to 
this  or  it,  hereto  (faft  t  hereunto),  (iittrbies) 
moreover;  »,  lommt  nod)  add  to  this,  to 
this  (or  to  which)  must  be  added. 

Ijicrjiilniibc  (--''"  u.  '-"")  adv.  in  this 
lountry. 

6ict-3toif(i)cn  (-"")  adv.  between  these. 

jj)ie|cl  (-")  [dim.  ton  igif§,  prove.  = 
Dlaltl)ia§|  m  @a.  Matthew,  F  au*  block- 
head, duffer;  w.  ber  baljrijctic  ~  the  Bava- 
rian Hiesel  (narue  of  a  famous  poacher  and 
iTigand  of  tlie  is"^  centur.v). 

fjiepB  (-")  [f)ie]«.  i&b.of  (or  in)  this  place 
(town,  or  country),  native,  indigenous; 
^en  CttcS,  am  .vcu  Orte  here,  in  this  place 
(town,  or  quarter);  ^(i  &t\va<ii  wine  of 
the  couutry;  Wit  Sevliiiet  unb  uujcre  .vClt 
ocitungcii  we  Berlin  people  and  our  (news-) 
papers;  \  bnS  .^c  (iibidsO  5S)aiciii  this 
mortal  life.  [«"*;■  uon  l)cifecn.\ 

Ijirft  (-)  inipf.  itid.,  tjicijc  {-")  impf.i 

Ijiejjcil  i/  (--)  Wn-  @c.  =  t)i[icn. 

^icocn  A(-lD'^)lciig(.  to  heave]  t)/o. ®a. 
(minbtn)  to  heave;  turj  Stag  .^  to  heave 
short,  to  heave  in  a  short  stay;  cincii 
"Jlnlcr  in  Sic^t  »,  to  sight  an  anchor;  t)ieO' 
riinb!  heave  round  the  capstan  1 

Jit-bon  S  [-■'■]  adv.  =  IjietDou. 

^if-wcgcn  \  (-"")  adv.  =  bce-^alb. 

^ieWcn  vl/  (-")  v\a.  Si  a.  =  Ijieben. 

i\ltl  (-)  I  i«(.  (i'oiiuf  flit  tine SasO  tibhy! 
tibby!,  puss!  puss!  —  II  ^iej  m  inv. 
(ttisrannra!  tints  Holets)  Tom. 

iiifje  (-")  f  @  puss  (uji.  Ijiej). 

fiif-aii  \  (--,  n.  "-)  adv.  =  ^ittju. 

^ift  (•')  m  m  =  §icf. 

^tft'...  (•'...)  in  Sffjn  hnnU:  ^f)oni  « 
bi)gle(-horn),  hunting-horn,  hunter's  (or 
huntsman's)  horn;  ~ricmcnm  bugle-strap. 

fti6i(--)!«(.  (btjao4(n«)teehee!,  ha!ha! 

i)i(oriu8  (--"")  llt.J  npr.m.  gl  (Bn.) 
Hilary. 

j^iioto.ttaaiJbie  co  (.i"".-'^(")>')  [gtct).]  f 
®  hilaro-tragedy  (col.  Siagifoinobic). 

^ilbtbtanb  (-S"")  I  npr.m.  C»  id.  (b|b. 

iiimt  bte  jaulits  Swaot  vn.).  —  n^  f  ® 
black-rooted  mulle(i)n  {Vefba'eeumnigrumj. 

Jilf  ("*)  iinper.  con  Ijdfen. 

^iif....,  ftilf-...  (•'...)  in  .^l.flisn:  ~fertt9 
No.  =  IjiliS-bereit;  ^fltlicnb  \  a.  (v.) 
_  f)il(fflcl)cub;  ~lfiftft  m  helper,  aider, 
bringer  of  relief,  (sctier)  rescuer,  saver, 
saviour,  (BtdSOljir)  protector,  (ffitliilftlntintm 
fflmlt)  adjunct;  /vltiftuilfl  /"helping,  aiding, 
assisting,  help, aid,  assistance;  pefunidre 
U.  pecuniary  aid  (or  assistance),  subven- 
tion; fetfoiiliibc  J.  personal  aid  or  assist 
ancc;  ~IoS  a.:  a)  helpless,  succourless, 
sapportless,  reliefless,  destitute  (of  help 


orassi-stance),  unassisted,  unaided,  conip.  ] 
shiftless,  (uttltibiaunBlIoel  defenceless,  (im 
eiii^i  atlall'n)  abarloned,  forlorn,  (in  ari>6iet 
31oi)  distressed;  bttrunteu  unb  .^1.  drunk 
and  incapable;  cr  iff  ,lo!l  F  he  is  on  his 
back;  wie  tin  ~lo|cS  .«inb  as  helpless  as 
a  baby;  firf)  an  eiiitm  Soten  tbti  ,fi^Io[en 
riicbcn  j^rvb.  to  pour  water  on  a  drowned 
mouse;  b)  \  (ni4l  btlftnb)  not  helping,  nut 
ready  (or  not  inclined)  to  help  others,  (btm 
m*l  su  Wftn  iff)  desperate;  ~Ioflgfeif  f 
helplessness,  succourlessness,  shiftless- 
ness,  abandonment,  destitution,  distress; 
~tebt  \f=  ^luSrebe  1 ;  ~reii5  a.  helpful, 
helping,  ready  (or  inclined)  to  help  others, 
aidful,  aidant,  assistant,  \  adniinicular, 
(nbbtlitnb)  redressive,  (milbttilia)  charitable ; 
j-m  einc  .^rcidie  J;)anb  rciditn  to  lend  a  p. 
a  helping  hand,  fur.  (bri  tintm  !D«bit*tn)  to 
aid  and  abet  a  p. ;  .«>t(jdtiil  a.  active  in 
helping,  helping  effectively.  —  Oa'.  a. 
$il|e"...  unb  yilK"- 

^ilfe  (-'")  lal)b.  hilfa,  helfa.  ju  ^dfcnl 
f  @    1.   ())trl8nii4e  .v)  help,  helping,  (SBt. 
6irfti4ttit)    helpfulness ,    (ffiilmitttn    ju    i-s 
Sweden)  aid,  N  aidance,   (lintetfiiiBune  eines 
64iiJ04en)  support,  (Seiftanb  in  Sttmui  it.) 
assistance,   (iSefieiune  nu§  t-in  ubltn  3uftanbt, 
!Rtltuna)  succour,  (Sinbtruna  be§  Sienbs)  relief, 
(fflb^ilfe)  redress,  (Siettuna,  Sefttiuna)  rescue, 
(iHiicfiKiit)    backing,    (Ciiifsmitlel)    resource, 
(^eilmiilel)ri:'medy,(a]liin)itruna)co-operation, 
(.V  6eim  Cebtn  obet  einneijen)   lift;    ~  fur  ben 
?lugcnblitf,  oft  palliative;  .^  in  ber  Sfot, 
biStt.    sheet-anchor;    fdineDe  .„    prompt 
assistance,  speedy  aid,  instant  relief; 
path.  ^  bet  *)iatur  tei  fltanlbtittn  relief  by 
a  spontaneous  effort  of  nature,  benefit  of 
nature;  j-m  feinCv,  Qubictcn  to  offer  one's 
aid  to  a  p.;   j-m  .„  angebciljcn  laffen  to 
give  (render,  or  lend)  assistance  to  a  p.; 
j-§  .^  aiinifeil  to  appeal  to  a  p.  for  help; 
.^  belommcii,  crl)alten  ob.  finben  to  receive 
succour,  to  be  succoured,  to  get  assist- 
ance, to  obtain  (or  get)  relief;  ft^Ieunigc 
.„  erforbcrn,  ofi  to  be  urgent;  gcriditliefjc ... 
finben  to  get  relief  at  law ;  ^  gemdfirenb, 
oft  comfortable; ...  heifdienb  requiring  help, 
succourable;  ia  ift  teiilc  ~  mcl)r,  nHe  .v  ifl 
DergebenS  there  is  no  help  for  it,  it  is  past 
help  or  past  remedy;  j-m  ~,  Icipen  to  help 
(out)  (to  aid,  assist,  succour,  or  relieve) 
a  p.,  to  give  aid  (or  succour)  to  a  p.,  to 
bring  help  (or  relief)  to  a  p.,  to  step  in  to 
the  assistance  of  a  p.,  to  lend  a  (helping) 
hand,  to  hold  out  a  hand  to  a  p.;  ii^  Ijabe 
...  nbtig  I  stand  in  need  of  assistance,  I 
need  ,<issistance;  bci  j-m  ~  fucf)cn  ==  j.  ju  ~ 
nifcn;  er  fud)tt  .^  burrt)  ben  ©cbtoutb  ber 
Sober  he  sought  benefit  from  the  baths; 
lucbtr  ~  no4  3(at  wiffcn  to  be  helpless  or 
perplexed,  to  be  at  one's  wits'  end;  mit 
.V  j-8,  mit  (JlottcS  .V  by  tlie  help  (or  favour) 
of  a  p.  or  of  God,  (It.)  Deo  favonte;  mit 
.^  bc§  i.'incaI8  with  (the  aid  of)  a  ruler; 
mit  -  btr  ilind)t  under  favour  (or  cover)  of 
(the)  night;  ol)nc  ~  helpless,  unassisted, 
unaided,  unbacked,  unrelieved,  single- 
handed,  by  o.s.  (bai.  a.  bilf-loS);  f"!)  "d"' 
frembe  ~  burdiidjlagcn,  Sisir.  to  fight  one's 
own  battle;  iini  ~  riifcn  to  cry  (out)  (or 
to  call  out)  for  helji  (for  succour,  or  for 
relief);  (JU)  .^!  help!  lielp!,  a  rescue!  a 
rescue!;  jur  ~.  biencnb  auxiliary;  )u  .^ 
tommcn  to  succour,  (oi§  asiiitisiietlon )  to 
come  in  between;  lommcu  Sie  itiir  ju  «,! 
come  to  my  assistance! ;  j-m  JU  ~.  lammcn 
(eilcn)  to  come  (liaston,  run,  or  fly)  to  a 
p.'s  aid  (assistance,  or  succour);  btm  (Sc' 
bad)tniffe  ju  ~  tommtn  to  assist  (or  aid) 
the  memory;  bem  Sinnc  ju  ~  tommen  to 
add  a  little  of  one's  own ;  ju  ^  lommenb. 


off  subsidiary ;  bem  mon  ]ii  ^  (ommen  taiin, 
ofl  succouiable;  et.  JU  ~.  nchmen  to  avail 
o.s.  (to  make  use,  or  to  take  udvantagei 
of  s.th.,  to  use  s.tli.;  fine  (Melegcn^eit  ju 
.V  nelimcn  to  profit  by  (or  to  take)  an  op- 
portunity; fii  j.  JU  .-,  ncl)tnen  to  take  to 
o.s.  (or  to  get)  an  aid  or  an  assistant;  j. 
ju  ^  rufcn,  bei  j-m  .^  fucben  to  call  upon 
a  p  .for  assistance,  to  call  in  the  aid  of 
a  p.,  to  call  in  a  p.  to  one's  aid;  SJcreiu 
JU  flcgenfeitigtr  ~  mutual -assistance  so- 
ciety; prvb.  roo  Icinc  ~  ifl,  bebotf  man 
ieinci  SHatc-j,  56niic6  past  cure  is  past  care ; 
what  can't  be  cured  must  be  endured.  — 
2.  X(5irfein«iptn)  auxiliary  (or  subsidiary) 
troops  or  forces,  auxiliaries,  supplies  pJ. 
—  3.  t  int.  =  ffielulion. 

§iIfC'...,  I)il|c....  (""...)  in  3f.-lttunetn 
~bitteilb,~fle^Ellb  a.  suppliant,  implorinu- 
help  or  aid ;  ~tllf  m,  ~rufen  «  cry  (call, 
or  calling)  for  help  (assistance,  aid,  suc- 
cour, or  relief),  call  of  help;  ~niftnb  a. 
cryingoutforhelp,  A'C. ;  ^flli^cnb a. claim- 
ing (or  seeking  |for])  help,  succour,  or 
relief.  —  fflai-  »■■*  §ilf'...  unb  §ilf>3>... 

^ilflii^  \  (■*")  a.  igb.  =  bcljililid). 

|)ilf«....,  fiilfsi'...  ("...)  in  snan:  ^abjufli!- 
fanalXm  offtake;  ~nbteffc  *  /■(ijot.abttifti 
address  in  case  of  need,  case-of-need  ad- 
dress; f^/ntnt  n  deputy's  office,  branch- 
office;  ~iiiiitet'bite(tot  obet  ■borftonb  m  im 
Stlttr.  ginonimtltn  director  of  the  subsidiary 
office;  .^anftalt  f  branch-establishment; 
.xaiitrdge  mlpl.  subsidiary  proposals  or 
motions;  -^ajparat  m  accessory  appara- 
tus ;  ~nrbeitet  vi  assistant,  hcljier,  sub- 
ordinate hand,  (abttjatiiatt  Seamitt)  super- 
numerary; ^arbeiterin/feni.ale  assistant, 
necessary  woman ;  ~armec  X  f:  a)  auxi- 
liary army,  auxiliary  forces  pi. ;  b)  suc- 
couring army,  army  of  succour,  relief- 
force;  ^aiiflngc  f  iut.:  order  (from  a  su- 
perior to  an  inferior  court)  for  the  execu- 
tion of  a  judicial  decree;  '-vau^fd)U^  ni 
relief- committee;  ~bnl)ll  fi  f  auxiliary 
(or  temporary)  railway;  ~bal)nioortet  ft 
m  signalman's  (or  line-keeper's)  assistant; 
^bnnb  «  anat.   accessory  ligament;  -%/• 
bafrill  H  sa>a(|ttbnu:  side-pond;  ~ban  }5  m 
auxiliary  drift,  dead  work  ;  ^bcomtrlr)  m 
deputy,  assistant,  adjunct;  /vbcbiirftig 
a.  requiring  (or  being  in  want  of)  help, 
destitute,  needy,  necessitous,  indigent; 
bie  ~bcbutftigen  ?lrmen  pi.  the  destitute 
poor;   bic  J>~.bcblirftigen  pi.  the  needy, 
the  indigent;  et  ift  ~b.  he  stands  in  need 
of  assistance,  he  needs  assistance;  ~be' 
biirftigfcit  f  destitution,  need,  necessity, 
necessitousness,  indigence;  ^begictig  a. 
desirous  of  help  or  relief;  /v.6cifteuct  f 
(Mb.  an  Belt)  subsidy;  ~bei)e  ©  /'sarbetet; 
by-mordant;  ~bereit  a.  ready  (or  eager) 
to  help  others;  ,^bibliotl)cf /■  accessory 
library;  ~iifl^of  m  suffragan;  ~bi)Ot  J/ 
n  life-boat;  ~brcmftr  A  m  brakesman; 
~bricf  m  iuT.  order  (or  writing  from  one 
court  to  another)  for  tlie  execution  of  a 
judicial  decree ;  ~btiirtc  fareh.  temporary 
bridge;  ~i\x6\n:  a)  ®  subsidiary  (or sub- 
servient) book;  b)  elementary  text-book, 
manual  (of  instruction),  help  (helps  pi.], 
primer;  (jum  Soildilnaen)  book  (or  work)  of 
reference;   .vb.   jum   iSibclftubium   helps 
to  the  study  of  the  Bible;  ,b.  ber  ((Ijcmic 
primer  of  chemistry;  ~biirt)ftnbc  m  gr. 
servile  (letter);  .^bllbgct  n  €toate«aultalt: 
supplementary  budget;  ~ci)rl)S  X  «  army 
of  succour  (»ei.  .^atinec);  ~bad|ftul)Ibiilfen 
<D  m  carp,  subprinciiial ;  ~banipf))lllllpe 
ffi  f  niacli.  dorikey(-ongino  or  -feed);  ~' 
boifc  ©  f  einer  Siebbonl  colliir-plate,  cono- 
jilate;    ~brtl)bantf41ittcn    ©    m  side- 


atirt)fn(»*'l.e.  ix):  F familiar;  P!PoIt3fpra*e;  FISlaunerflitarfK;  Nfelten;  tall  («u*geflorben);  "ntu  Inu^igeboren);  A itnritbtig 

(  1048  > 


^te  3c<<t)<n,  )>ie  ^bliKjuiigcit  uni>  die  abgcjono.  ^tmccliingiii  (^  —  ^i)  fiiiti  Doin  cctdrt. 


lOilffam-^immell 


head;  ^elcftromnflntt  mtel.  lolay-mag- 
iiet ;  /^tlcmtllt  H  ffi:  (BudiftaSt,  Snul)  servilu ; 
~ttbirtiiUfl/'utfiT  of  hi'lp  (aid,  assistance, 
or  rt'liel) ;  ~f(ltlor  ffi  m  li/i/.  =  \\nUx-\aHor, 
~fctti(i  \  «.  =  ^beteit;  ^gcbot  n  tut.  ■^-- 
^Quilage ;  ~flciftli(t)C(t)  m :  a)  =  ^livcbiflcr ; 
b)  =  ^(irieflct;  /vjelb  «  :  a)  pecuniary  aid, 
subsidy;  ^jjclbet/i/.  sujiplies;  ntit^gclDi'tn 
iinlctfiiiljiii,  ^gelijcv  jnbldi  on  ...  to  sub- 
sidise; ol)iic  ^gclficv  unsulisidised;  b)  iuc. 
fee  paid  foi-  an  extn-ution  (or  writ)  in  a 
civil  case;  ^neiiofff  %  m  =  SBuiibcS- 
gcnoijf;  ~gtviift  O  n  false  works/)/.;  ~' 
!ie((l)irt  ©  H  flit  Sttiufftt'  spare  breast- 
iiarness;  ^fito^t  f  math,  auxiliary;  ~' 
linillb  m  iui.  subsidiary  reason;  /^l)anll' 
butt)  II  =  -vbiid)  b;  i^tjnii;  n  refuge;  /^^Ijccr 
Hn  —  ^armet;  ~l)fi,icr  fi  m  assistant 
stoker;  ~illftitut  n  =  ^otiflott;  ~(nf(c  f: 
a)  poor -fund,  provident  (or  charitable) 
fund;  (rcic  .v.(lvanlcn)!a||e  sick -fund  or 
■club;  b)  reserve-fund;  /N/fcllllcr  )»  assist- 
ant waiter;  ~ftlllltlltiie  /'//)/. auxiliary  (or 
preliminary)  knowledge  S7. ;  ~fc|(el  ©  m 
bee  ^nrnpfnialdjint  auxiliary  boiler,  donkey- 
boiler;  ~fcttf  ii /"  auxiliary  chain,  check- 
<;hain,  safety-chain,  side-chain;  /^/firriie  f 
ecel.  chapel  of  ease;  /wflage  f  lut.  sub- 
sidiary suit;  ~tonftniftioit  f  artificial 
construction;  /x-favrcftoc  S  «<  <;//). assist- 
ant reader  or  corrector;  ~(raiifenfaf|c  f 
—  .^(ttfjea;  ~.froil(cilwSttcrin  /"  assistant 
nurso ;  ~(ratlj  ©  m  (bnm  etaitttau  in  Miittem 
■^eitn)  temporary  (or  false)  frame ;  X  .^frnnj 
iibcr  bem  fttiltranj  spiking-crib;  ~fiinft 
\  f  auxiliary  art;  .v/lel)Ter  m  assistant 
(teacher  or  master),  schoolmaster's  assist- 
ant, under -teacher,  fatl  t  usher;  Uebver 
an  lintc  r)iil|tt<n  £e6tnnflnll  tutor;  ,^lcl)rptin 
f  assistant  teacher,  governess ;  ~lciftuitg 
/■  =  45ilj'leiftun9;~liliie/'3fom.auxiliar> 
(or  artificial)  line;  blinbc  -vlinic  occult 
ine;  cT  .^liuicn  pt.  (uhh  Ittx  unlet  Sen  fant 
mniBIinliaitn  'Jlotenlinienl  leger  lines;  ~lofi)> 
uiotiDc  ft  /■  =  .vranjcljine;  ~mad)t  /: 
a) auxiliary  (or  allied)  power;  b)  =  -vOrmee ; 
~inafd)ilic  ©  f  auxiliary  (assistant,  or 
supplementary)  engine,  donkey(-engiiie 
or -feed),  ft  pilot-engine;  (Icine  unnjcftiiic 
jack-engine;  .>,ui[lf(t|illift  ©  m  assistant 
engineer,  under-engineer;  -vinitttf  n  help, 
resource,  refuge,  (O  adminicle,  adjuvant, 
(Betat)  implement,  (muslunft§mitlel)  expe- 
dient, shift,  Fshoe-horn,(4ieiImiltti)  remedy; 
Ictite?  ^mittel  last  resort  or  refuge;  Delif 
iiiarc  .^mittel  ju/.  resources;  jut.  recbtlidjfS 
~mittcl  remedy  at  law;  fomtlidje  ...mittcl 
/)/.  aids  and  appliances;  unerlaubtc§  ^m. 
(S*fuet'«/.)  crib,  horse;  al^  .^m.  ju  contri- 
liutory  to;  al§  lc|itc§  ^mittel  as  a  last 
resource,  V  in  the  bottom  of  the  bag; 
Icidjt-^mittclfinbcnb  resourceful,  i.s.shifty; 
iRcidjtum  an  .^mitteln  resourcefulness; 
nuj  jeine  cigcncn  »,iiiitlEl  ongcmicfen  feiti  to 
be  thrown  on  one's  own  resources;  ^» 
inuefcl  »>  anat.  accessory  muscle;  ~n(ru 
n»  aiiai.  accessory  (nerve);  ~note  J'  f  by- 
note,  auxiliary  note,  choice-note;  />.'Organ 
H  anat.  accessory  organ;  ^))fatCflint  u 
curacy,  curateship;  ^pferb  n  additional 
horse;  />'Pflugf(()ai  ©  /'jointing-plane;  ~> 
pfoRcn  ©  m  carp,  adjoining  post;  /%-■ 
prcbiger  m  curate,  deacon,  auii  lecturer; 
-vpticftcr  m  vicar;  ~l!UbblEt  ©  m  metall. 
assistant  puddler,  underhand  ;  ^))uni|ic  © 
/■  bet  Samvimaidiine  donkey,  feed-machine; 
si/ jack-engine ;~ilUClle^/isr.  resource  (cji. 
^vtnittcl);  reid)  an  .^qucllcn  resourceful; 
oljnc  .^qut'tlcn  nsourceless ;  jtoci  .^queUen 
bcrcit  Ijaben  to  have  two  strings  to  one's 
bow;  ~ratl  »  (filnfteS  9iab  am  SSaeen)  fifth 
wheel;  ~T(lt|t  n  |ui.  right  of  execution; 


~rirf)tet  m  lur.  assistant -judge,  deputy- 
judge,  adjunct;  (uniettidiiitl  puisne  judge; 
~rubct  i  n  auxiliary  ruddi'r;  /<,ja(t  in 
math.^  phis.  O  leninia;  .N/lriinrf)!  ©  in 
secondary  pit,  by-pit;  ,>,|d|lcilicil'bnliill 
©  «  ttionettnu:  sidepond;  ~irt)rfibell  n 
--^  .^bricj;  ~|ri)rciber  m  assistant  clerk, 
underclerk;  ~|ctrctill' m  assistant  secre- 
tary; ^flKintcil  vt  iili>l.  assistant  frames; 
~i)jnrr(ll  ©  m  mip.  cushion-rafter;  ~- 
jVcijcnin  jrtjiiic  O  f  mach.  doctor ;  ,>,ftanbci: 
©  HI  =  .^pioflcn;~ftailblillie/'siiro.  base 
of  verification;  ~ftf  Iter /"subsidy;  ~(teiicc 
(■riibft)  4/  n  jury-rudder;  ~ftimmc  i  f  im 
Cineiitieiie  accessory  stop,  mutation-sto]i; 
(^/ftollcil  J?  m  shift;  ~tnbclle  /"accessory 
tabic  or  index ;  ~tl)UrBcruft  ©  n  ajimietiund : 
false  frame,  temporary  frame;  ^iow  J"  m 
accessory  sound  or  tone;  .xtrcmpcl  J?  wi 
(^^ugiuedjgiet)  intermediate  stanchion,  pre- 
venter-prop;/vttel)|)C/"<ir(7(.  by-stairs /j/.; 
~tnH)pf II X ///;/.  auxiliary  (or  subsidiary) 
tro(pps  or  forces,  auxiliaries,  aids,  suc- 
cours, subsidies,  supplies;  /vbcrb  n  gr. 
auxiliary  (verlil ;  /vUCVcill  m  relief-society, 
iwiie.  cliaritablo  (or  benevolent)  institu- 
tion; .^0.  bet  dial-  fflollitiolien  friendly  so- 
ciety ;  lolak  .vbercinc,  bie  mil  einem  Gen- 
tralucrcin  in  I'trbinbung  (icljen  affiliated 
societies;  ^Bcrtrng  m:  a)  treaty  of  alli- 
ance; b)  subsidiary  treaty;  .^Uolt  n  allied 
people;  X  ^OSKcr/)/.  =  ^truDpen;  /vOoll" 
ftrcif  llllg  f  iur.  execution  of  a  judicial  sen- 
tence; ~»otrirf)tmiBcii  ©  flpl.  einti  siaiv 
marine  ic.  accessory  pieces;  />/)tldrter  ft 
m  =  ^baljnrocittcr;  ^ttcije  adv.  by  way 
of  succour,  relief,  or  subsidy;  /s/tvert  n 
accessory  work ;  ~l»i(ltgfcit  \f=  Serf  it= 
milligttit;  ~l»i(ieilid)iltt  f  auxiliary  (ac- 
cessory, or  serving)  science;  >s/1D0rt  ngr. 
expletive  word,  reeilS.  auxiliary  word;  ~' 
luijrtetblld)  n  special  dictionary;  ~nmrj 
^  /":  a)  victory-root,  victor's  garlic  {A'llium 
victuria'lis) ;  b)  =  ?lltl)aa ;  ~jiil|Iet  m  bci  bet 
'ltDllSjnl)liMig  census  -  taker's  assistant; 
/vjnljUllig  f  subventional  (or  subsidiary) 
payment;  ~jeirt)ClI  n  Stenoatartie:  auxiliary 
sign ;  ^IfitniOtt  n  =  .^Detb ;  ~.jninng  m  jut. 
=  (fjelution.  —  fflji.  au«  j;ili(f)'... 

ftilljom  1  (''-)  a.  «b.  1.  =  f)eil|am.  — 
2.  =  bcilbor. 

fliljft,  tjilft  (>')p/-es.  ind.  Mn  Ijclfen. 

^iUe  (''")  /■  @  1.  Inieberb.,  bit  6*neae?] 
hunt.  =  Jginbc.  —  2.  [uicbcrb.,  ju  engl. 
hill?]  prove,  (hay-)loft,  granary. 

Jilleii  vt  (-'-')  vin.  era.  =  Ijielen. 

filpccirf)  (''"")  npr.  m.  56  Chilperic. 
ilfttt  ^  (■'-l  f  (©  =  aoucrn-lDoUweibe. 
*'limoloio  ("-"-)  npr.  m.  ®  geogr. 
Himalaya,  Himaleh,  the  Himalaya  moun- 
tains, the  Himalayas;  jcnjeit  6c§  ^  liegenb 
bisro-  trans -Himalayan;  am  ijiifec  beS  ~ 
befinblicb  oiiet  Dortommenb,  tiso.  sub-Hima- 
layan. 
^inialaiO'...  ("-"-...)  in  sflan:  ~tei!er 

^  /deodar  (Cedrus  Dendn'ra);  -^gebirgC  n 
=  §tmalai)a;  ~tanne^  /'Himalayan  pine 
{Finus  Gertifdia'ti(t). 

4iiimlaii|(^  \  ("-^")  a.  i^h.  Himalayan. 

^inmtioii  (-^-'")  Igrd).  |  n  @  (mtites 

ObetOeib)  himation.  [§imbcet"...l 

ililllbClf....    prove.    (""...)    in    3flfln   =1 

liimbect'...,  l)iiiibctt'...  (."-...]  inatlan; 
~al)tel  m  red  calville;  ~nu&|ll)ln9wpa(/;. 
yawspi.,  Iiiau,  iO  frambcesia;  />.bllj(t)  m  = 
~,ftrou(b ;  ~ei8  M  raspberry-ice ;  /s^ctbbeere  *( 
/  scarlet  Virginian  strawberry  {Fnti/aria 
virgiHia'na);  ~e(ieilj  /"raspberry-essence; 
/^/tfl'ig  m  raspberry-vinegar ;  ~faltet  m  ent. 
green-butterliy  (Fapi'lio  ruhi);  ^(t\\)\ix- 
niig  a.  (shaped)  like  a  raspberry,  lO  rubi- 
form;  ~(eii)gefroteneS  n  =  .^eiS;  ^gloS' 


fliigler  m  ent.  raspberry-borer  {Vembt'cui 
liiilaeifo'rmia);  ~fnfer  Wl  ent.  inspberry- 
bug  (jyfi'«y/e»);~lifiirw  raspberry-brandy; 
~IIIctr/nasplicrry-liydroMiel;.v.porfeil /■//>'. 
-=  .vnn§jd)log;  ~(ii)(fcilcil)iiliri)a,  vawey,<& 
franibu'siciid  ;  .x.pi)rfeilinoiiMbe  ^  f  yaw- 
weed  [Mori'tiila  Jioi/or) ;  ^fnfti/i  raspberry- 
juico;  ~jcltcr  /'.Seltzer-water  with  rasp- 
berry-juice; ~(pnt  m  inin.  ^j  TOongan- 
iDal;~(lrailrt|'*wi  raspberry  (-bush)  I  Autu^ 
iJue'iu);  .^Hintieiljlllfll  f  path.  =  -vOuS' 
jctlag;  ~WaHei:  «  water  sweetened  with 
raspberry-juice;  <».hieinm  raspberry-wine; 
~Wlirill  m  en<.  larva  of  the  raspberry-bng. 
/iimbcete?(--^'')|al)b  /ii'ii/fccW.ju^inbe! 
f  «  (Bftudpt  u.  6irau4l  raspberry,  hindbcrry 
(liubtit  idae'iia);  fdjinacic  ~  black-cap  (A. 
oecidenta  lit) ;  loilbc .,  fiebe  Stombecre. 
j(;>imbefreii'...  (•'-"...)  (.  4)'"'t""*- 
Ijiininritijd)  ("--")  a.  !j*b.  Himyaric, 
Hiriiyaiitic. 

i)iiiimel  (-'")  |al)b.  himil,  ju  Jjem-bel  m 
@a.  I.  (ba8  Idjeinbat  \\6i  iibti  bir  litbe  au^bieitenbe 
fflemSlbe)  heaven,  meifi  heavens  p/.,  (Sutt.  u. 
2SbI(en<timmel)  sky,  (tilmmelSfette)  firmament, 
poet,  celestial  vault,  welkin  .  blue  ex- 
panse, ethereal  dome;  bcuii)l(tcr~  cloudy 
(overcast,  heavy,  or  dark)  sliy;  blauct  ~ 
blue  sky;  jo  iDcit  bcr  ~  blau  ifi  all  the 
world  over,  to  the  uttermost  parts  of  the 
earth,  everywhere;  ber  giftirute  ~  the 
starry  sky,  the  starry  vault  (or  canopy  I 
of  heaven;  l)citettr,  tlortr  ~  clear  (or 
serene)  sky  (a.  skies  pi.);  ^  mit  SdlQliieii 
mackerel-sky;  ttiiber  .^  dull  (or  foul)  sky; 
iyeid)teibung  beS  .^8  It  uranography;  iDJitte 
beS  ^§  mid-heaven,  middle  sky;  am  .„  in 
the  sky,  in  the  firmament;  am  oftlii^en 
(meftlicben) .».  towards  the  east  (west);  itiie 
tin  SBIifefttat)!  auS  l)cittrcm  ~  like  a  bolt 
from  (or  out  of)  the  blue;  bi§  in  ben  ». 
l)ineinrogcnb  ascending  the  sky,  towering 
to  the  skies,  cloud-touching;  iibcr  bem  ~ 
bcfmblid)  supercelestial;  unlcr  bem  ~  be- 
neath the  sky;  bie  iUigtl  uutcr  bem  »,  bie 
SSiigt'l  bc§  «,§  the  birds  of  lieaven,  bibl. 
the  fowl  of  the  air;  untct  bem  .v  befiublid) 
subcelestial;  unlet  jreiem  ~  in  the  open 
air,  under  the  open  sky,  (it.)  al  fresco ; 
SBiel)  iintcr  jreiem  ^  Infjcii  to  leave  cattle 
unhoused;  Bom  .^  (Ijcrab)  from  heaven, 
from  the  heavens,  au(4  from  a  great  height, 
from  above,  from  on  high;  fig.:  Dom  ... 
(nllcn  to  fall  (or  drop)  from  the  clouds,  to 
come  (or  arrive)  unexpectedly;  wie  oom 
^  geiallen  astounded,  dumbfounded;  au3 
alien  feinen  .^n  gejallen  (ein  (entiouidii  fein) 
to  be  cruelly  disappointed,  to  see  things 
in  their  true  light;  er  idjimiljt  bas  Slaue 
Bom  -v  ^erunter  he  talks  nineteen  to  the 
dozen,  he  is  .in  endless  talker;  ba§  Slaue 
Bom  ~  Ijernntcrliigen  to  lie  most  auda- 
ciously or  like  a  conjurer,  to  swear  black 
is  white;  jum  .^  empot  =  I)immcl--an;  bie 
ydnbe  jum  .^  crbiiben  with  hands  upraised ; 
jiDijdjen  ~  unb  (^rbe  between  heaven  and 
earth;  bibl.i'K  t'tenjiet  bt§  .^8  ttjalcn  fid) 
auf  the  windows  of  heaven  were  opened; 
prvbs  unb  IptiinrSttlidie  MetenSarten :    -.  Unb 

ISrbe  bcroegen  obet  in  Sewegung  (efeen  to 
move  heaven  and  earth,  to  leave  no  stone 
unturned;  menn  bet  .^  einficle  bliebe  fein 
Sopf  ganj  ob.  waren  alle  ©liatjen  tot  if  the 
sky  fall,  pots  will  be  broken  (or  larks  will 
be' cheap);  \t>  bStte  edet  be8  ^5  (*inilutj 
eriBartet  I  should  sooner  have  expected 
the  heavens  (or  the  skies)  to  fall  down, 
I  am  unable  to  believe  my  senses;  (ein 
iJieijler  jiillt  Bom  ~  no  one  is  born  a 
master;  ben  ~  fiir  einen  lubeljad,  (Or  eine 
Sofegeigc  anjeben  to  take  an  owl  for  an 
ivy-bush ;  \a  betrunfen  fein,  ba^  man  ben 


m  JBiiicniAajl;  ©  Secbnil:  X  Sergbau;  X  IRilitfir:  i-  TOorine;  9  (Pjlonje;  •  .Oanbel;  -»  ?o(l;  ft  8iienba()n;  /  TOurit  (i.  s.lsl 
MLKKT-SANDKKS,  Dkutbob-Knol.Wtbob.  (    1049    )  133 


[^tintltCl'.o — ^lllHUClw-.«»J     Subat.  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  aitlou)  of . 


..lug. 


^  jiir  eineii  35utiel|a(f  ob.  fiir  eine  ©afegcige 
anfic^t  to  be  dcad-drunlc ,  F  not  to  see  a 
hole  in  a  forty -foot  ladder;  j-m  meiS 
maiden,  iiofe  bet  ~  BoDcr  Safetieigen  Ijdngt, 
ftiDfl  to  make  a  p.  believe  that  blac'k  is 
white  or  that  the  moon  is  made  of  g-reen 
cheese;  bet  ^  I)dngt  ifjm  (met  er  malt  Tid) 
ben  ~)  Ootlct  ©cigcn  obn  Safegcigcn  he  sees 
the  bright  side  of  everything  or  of  the 
pictm'e,  he  sees  (all)  things  couleur  de 
rose  or  through  rose-coloured  spectacles, 
everything  looks  promising  to  him;  tfli. 
auA  3.  —  2.  (CiimmeHftriife,  ftlima) 
heaven,  elinie,  climate,  zone;  untcr  eincni 
gliidlidjcit  .^  in  a  genial  clime;  in  gric 
dlijcfee  ~  the  climate  of  Greece.  —  3.  reJ. 
(autentialteotleS.blrScligcn)  heaven, 
oil  empyrean,  heavenly  (or  upper)  world, 
paradise;  ^  unb  §oIle  heaven  and  hell, 
(Sinbitlpitl)  hop-scotch  (tal.  au4  4) ;  hodiriet  ^ 
heaven  of  heavens;  gen  ~  heavenward(s); 
bibl.  gen  ~  laljren  to  ascend  into  heaven, 
to  go  (or  bibl.  to  part)  to  heaven;  ini  .^ 
in  heaven;  in  ben  -^  fommcn  to  go  to 
heaven;  Hater  un|er,  ber  bu  bijt  im  ~ 
Our  Father,  which  art  in  heaven;  bein 
SDiHe  gcj(f)cl)e  auf  (Srben  Wie  im  ^  Thy  will 
be  done  in  earth,  as  it  is  in  heaven;  ©ott 
im  A,  fcgnc  bicfc!  God  above  bless  you!; 
prvb.  j.  (^Ije";  fig.:  j.  in  bcn^  (ob.  biSjum 
.J)  crijebcn  (betflBttem,  preifeii)  to  praise  a  p. 
up  to  the  skies,  to  extol  a  p.  to  the  very 
skies ;  im  ^  (cin :  a)  (aiaifiiib  fein)  to  be  in  para- 
dise; b)  (jeflotbm  lein)  to  be  in  heaven;  (out 
B«ubt,  tmr  ffiiM)  im  (icbenten  ^  fein  to  be  in 
the  seventh  heaven ;  ben  ^  offen  fehen,  bi§  in 
ben  britten  (rbet  ricbenten)  ^  cntjiicfl  fein  to 
he  in  the  third  (or  seventh)  heaven,  to  be 
in  ecstasies  or  in  a  transport  of  delight; 
ber  ~  auf  (frben  heaven  on  earth ;  ber  SCeg 
jam  ^  the  road  to  heaven.  —  4.  (tie  im  ^ 
niatttnbt  Slail,  Boll)  Heaven,  God;  aUe 
.^!  Heaven  of  Heavens!;  barm^erjiger  ^! 
mercy  on  me!,  for  mercy!,  for  mercy's 
sake!;  bcim^!  by  Heaven!;  ber  ^  befdiiiiie 
bitft!  Heaven  protect  (or  prosper)  you!; 
bcm  »  fei  Sunt!  thank  Heaven!,  Heaven 
be  thanked  or  praised!;  gtretfetet  ~!  jnst 
Heavens!;  giitiger  (obei  iieber)  ^!  good  (or 
great)  Heavens!,  F  good  (or  goodness) 
gracious!,  good  (or  goodness)  alive!,  my 
goodness!,  bless  nie!,  amazement!;  o  .*.! 
0  beaveus!,  F  0  dear!,  ah  me!,  alas  the 
day!;  oer()iile  ber  ~!  God  forbid!;  iaS 
roeife  ber  ~!  Heaven  (or  God)  knows!; 
urn  ^§  liiillcu  (I6un  6ir  bos  niit)  for  Heaven's 
sake,  for  goodness'  sake,  for  charity,  in 
all  conscience,  Fin  the  name  of  wonder; 
rooBte  ber  .^,  bofe  ...  would  to  Heaven  (or 
to  (iod)  that  ...;  ber  ^  iff  mein  Seiigc 
Heaven  be  my  witness;  oft  in  giu^ien:  .x, 
(flemcnt!,  .^  unb  .yiille!  zounds!,  damna- 
tion! (tai.  audi  (giinimel'bonnertoetter).  — 

5.  (obere  Xcrfc  eiiieS  ^iminelbrlles)  canopy, 
tester,  cradling  (uf  a  bed);  ^  (ajtibed)  e-§ 
UOagen§  roof  (tent,  or  tester)  of  a  coach. 
-  6.  J<  u.  X  =  Sitji  2. 

iiimnifl....,  l)inimcl"...  (*"...)  in  soan: 
^ab  adv.  (down)  from  heaven;  from  a 
great  height;  .^on  adi\  heavenward(s), 
s.kyward(s),  up  to  the  skies,  upward(s); 
,pn  firebenb  lofty,  poet,  sky- aspiring, 
cloud-ascending;  .^nngft  F  a.  mi  f:  mir 
mnrbe  ~.angfl,  id)  babe  cine  ~angft  auSge. 
flanbcn  I  was  in  a  mortal  dread  or  fright, 
P  in  a  blue  funk ;  ^a\l]  adv.  =  .^an ;  ->» 
becte  f=  .tiimbeere;  ~bcriiljrtnb  a.  poet. 
lioaven-kissing;  ~bett «  bed  with  a  tester, 
tester-bed,  tent-bed,  canopy-bed;  gtofeeS 
-belt  mit  ?3orl)ongen  fourpost-bed,  four- 
poster;  /x/l)Iait  a.  u.  «  sky-ldue,  azure,  aU 
u.  t.  sky-coluured  or  -tinctured,  cerulean, 


Signs  (a 


ceruleous;  .^blon  fntben  to  dye  sky-blue, 
to  azure;  ~,blan  gefdrbt  sky-dyed;  ,^brnnb 
^  m  (great)  mi'lle(i)n,  velvet-dock  (Ko-- 
ha sctitn  thapms);  f^'iia^ni^stQV ;  '^..banfbar 
a.prorc.  deeply  til  an  kfulur  grateful;  ,^bcrfc 
/'(SBnibaijin) canopy,  dais;  ~bomierlucttcr!, 
^element!  int.  F  unb  P  thunder!,  blood 
and  thunder!,  zounds!,  damnation!;  ~" 
em()iJt  adv.  ^  ^an;  ~f ntftltoffcn ,  ^fiit- 
ftiiniutt  a.  heaveii-spiiiiig,  heaven-begot, 
heaven-bred ;  ~crjcl)llttcrcr  m  poet,  thun- 
derer;  /vcrj  «  open  ore;  ~erjcugt  a.  =  ^■ 
entfproffen;  ~fobfn  m  =  Sommevfabeu; 
~fnl)rt /"  re?. :  a)  (Slirifti  ^fabrt  .Ascension 
(of  (ihrist);  Illaria  ^fal)vt  Assumption  of 
the  Holy  (or  Blessed)  Virgin:  bie  brei  iBet> 
fage  Dor  ^fabrt  Rogal  ion -tide;  b)  =  ~-- 
fabrtsfefi;  ~|al)rtt>blHme  ?  f  rogation- 
flower,  cross-tlower,  milkwort  {Poly'gaia 
vulgaris);  /%.<fal)rtefcft  n  ret.  Ascension 
(-Day),  Holy  Thursday,  (Feast  of  the) 
Assumption;  ~fnl)rti>=infcl  f  <jeoq>:  As- 
cension; ^fn^ttatag  m  =  4ahrt5fefi;  ~' 
fal)tten)Od)c  f  eccl.  Rogation -week  ;  ~. 
forbt  f,  ~fntbcn  a.  =  .^blan;  ~flufl  m 
flight  to  heaven;  .-^froll  a.  extremely  glad 
or  happy;  ^frol)  fein,  o(t  to  be  in  paradise; 
~fromm  a.  heavenly-minded;  ~gebotfn 
a.  heaven-born;  n..gci6  ?  k  =  )^end)cl  d; 
^gejanbt  ».  heaven-sent;  ~l)ec  adv.  = 
.^ab;  ~\\S)iy.  a)  a.  (as)  high  as  heaven, 
towering  to  the  skies,  sky-high,  \  skyish, 
adv.  up  to  the  skies;  fig.  Jijoi)  bitten  to 
supplicate,  to  implore  earnestly;  .^boc^ 
erijebcn  to  praise  up  (or  to  extol)  to  the 
skies;  .^bocf)  jaudijcnb  (S.),  eima  elated 
with  exultation ;  b)  \  «  poet.  =  yimmelS- 
l)ij[)e  a;  /><l)unb  >«  ISdjimufToott)  tina  hell- 
hound; ~ftenj-fterii.miUioncn!,  .^[rcui> 
tnufenb.elemcnt  !,~freiivifippctmfut !  »i<. 
=  .vbonnevmetter!;  ~tei[()  «  rel.  kingdom 
of  heaven  or  of  God,  heaven,  6i9».  a.  (liimm. 
iii(ji3  S'ruWm)  New  Jerusalem,  celestial 
city;  fig.  paradise, happiness,  bliss;  p»'f&. 
be§  'IJitnjdien  ifflille  if!  fein  ~r.,  tiaentii*  man's 
own  will  is  his  heaven;  man's  sweetest 
of  dishes  is  that  which  he  wishes;  wilful 
will  do't;  my  mind  to  me  a  kingdom  is 
(Byrd);  ,x,vcill  a.  (as)  ]iure  as  heaven, 
divinely  pure;  ~fd)i)ll  a.  divinely  beauti- 
ful, of  angelic  beauty,  beautiful  as  day 
(Bykon),  heavenly ;  ~ftf)rcietlb  a.  crying 
to  heaven,  (emiiptfnb)  revolting,  atrocii.ius, 
flagitious,  shameful;  .^fdjtcienbc  Sunbe 
crying  sin;  /%/fri)lucrtrl  ^  n:  a)  iris,  orris 
{Iris);  b)  =  Ajimmelij-Iilie;  ~rillll  S.  "• 
(Seume)  divine  sentiment;  ~foffite  /'Mfn. 
sky-piece;  >«<ftlirnt  m  mi/th.  gigantomachy; 
/>.'ftitrin(nb  n.  heaven  -  storming,  heaven- 
assaulting,  titanic;  ^ftitmicr  »i  myth.  u. 
fir/,  mtift  iro.  heaven-stormer.  Titan;  fig. 
Ipoliliiter  Umflutjrti)  radical  reformer;  iro. 
firebrand;  ^triigcr  tn:  a)  myth.  Atlas; 
b)  =  Salbadjin-tragcr;  ~triinfen  N  a.  fuil 
of  heavenly  delight;  ~um  \  adv.  [SCH.) 
=  .^matts;  ~Boll  S,  a.  =  .vtrunlen;  ~- 
\Xtax\i  adv.  heavenward(s),  skyward(s), 
upward(s);  ^Incit  a.  unb  adv.  as  distant 
as  heaven  from  earth,  fur  distant;  id)  bin 
.^.mcit  babon  enticriit  (bnji  obtr  ju  .,.)  I  am 
far  from  .,.;  cin  ...meiter  Uiiterjdjicb  a  very 
wide  lor  an  enormous)  dillerence;  .^ttjcit 
Ocrji^ieben  widely  (or  finite)  different,  as 
different  as  day  and  night  (as  light  from 
darkness,  or  F  as  chalk  and  cheese),  dif- 
fering toto  cielo;  .^loeit  berfd)icbcn  fein  to 
differ  widely.  —  iuai.  nudi  ijimmelS-... 

j^imiiiclci  F  (""-^j  Iftimmcln  -J]  f  a 
exaggerated  (demonstrative,  or  atfected) 
piety  (enthusiasm,  or  sontinientality). 

JinititcInN('^")Eid.  I !)/«.([).)  I. prove.: 
a)  =  rcetter-leiiitten;  b)  =  l)ammeln  II.  — 


2.  to  Hy  in  the  air,  (umVrflalltm)  to  flutter 
about;  hunt.  {mSi  Um  SdiuS  lltU  tmtiottttiatn. 
atb(rroiib)  to  tower.  —  3.  =  flcrben.  - 
4.  (fiommeln)  to  ail'ect  (or  sham)  piety,  to 
cant,  to  cast  up  the  eyes,  (ri*  mit  iiber. 
itfircanflli^et  ©eflil)I8|(Iiafell  v^aitn)  to  affect 
exaggerated  sentimentality,  F  to  gush.  — 
II  via.  to  provide  with  a  tester;  fafi  nut  im 
p.p.  gel)immelte  iBetlftefle  testei'-hedstead. 
j^iininitlS-...,  Ijiniincla....  ("-...)  in  Sflan: 
.-vQrfffe  f  ast.  axis  of  the  heavens  or  of 
the  world;  ~anbctcrm  rel.  worshipper  of 
heaven;  .^niigcl  f  ast.  pole;  ~(iqunlot  »i 
ast.  cele.-tial  equator,  equinoctial  (cii'cle 
or  line);  />.ba^n  ^celestial  space;  .vbaum 
■^  »i  =  japanifdjer^irfi^'banm  (I.  bs); -..bf. 
obadjtung  f  h  uranoscopy;  ,>,bcf[<|reiber 
m  lo  uranograiihist;  ~bc|d)veibun8  f  CO 
uranography;  auf  .^b.  bcjiiglid)  la  urano- 
graphic(al);  ~befenJ/  m  north-west  wind; 
~bcWi)l)lier(in)  «.  inhabitant  of  heaven, 
celestial  (being);  .^.bilb  n:  a)  image  re- 
presenting the  heavens;  b)  =  .vicirf)en; 
c)  fig.  heavenly  figure,  charming  (or  de- 
lightful) image  or  picture;  .-wblatt  ^  » 
=  (Srb'goKcrle;  ~bliiue  f  azure  of  the 
sky,  sky-blue;  ~bogen  m:  a)  =  .vgciDolbc; 
b)  =  Siegen-bogen;  ~bolt  m  heavenly  mes- 
senger, messenger  from  heaven;  ^bcanb 
?  m  =  Saren-fraut  b ;  ~btout  frel.  spouse 
of  Heaven  or  of  Christ,  nun ;  .vbrcitc  f  ast. 
celestial  latitude;  />.'brot  n:  a)  manna; 
b)  *  =  §ofcn'brot  '2b;  .^burg  /'celestial 
residence  or  abode;  />..btirBcr  m  denizen  of 
heaven,  celestial  (being);  ~bcrfc/'f.  Eede  3 ; 
.^biU  *  m  =  3end)cl  d ;  ^buft  m  delightful 
perfume;.^cricf)einmig/'phenomenoninthe 
heavens,  meteor ;  .^fedittt  r»i  =  iBagabunb ; 
~fcimro5r  «  celestial  (or  astronomical) 
telescope;  /%,fcfte  ffiimament;  .«.feu(r  «: 
a)  heavenly  fire,  lightning;  b)  ardour  of 
the  sun;  c)  fig.  fire  of  heaven,  sacred  (or 
heaven-inspired)  ardour,  inspiration;  .^" 
freilbc /'heavenly  joy  (a«<.&rben-freube);~' 
funfe  m  divine  spark;  fig.  heavenly  idea; 
~gabe  /■  gift  of  h  eaven ;  .-,^gcgenb  f:  a.)geogr. 
region  (or  quartcrj  of  the  heavens;  bie  bier 
.^gegenbeup/.  the  four  quarters  or  cardinal 
points;  nad)  alien  met  .^.gegenben  towards 
the  four  points  of  the  compass,  to(wards) 
the  four  quarters  (of  the  world),  to  the 
four  winds,  all  over  the  world;  b)  = 
.^ftric^;  .^..gcirftc  ?  f  m.any-rowed  spring- 
barley  {Ho'rdeutn  vitlya're  rvele'ste);  -x/flC' 
tniilbe  n  celestial  vault,  canopy  (or  roofi 
of  heaven,  vaulted  sky,  firmament,  poet. 
welkin;  ^glcirfierm  =  .^oquator;  ^globus 
m  celestial  globe  (oai.  a.  ^Ingel);  ~8ii[fei 
F  m  astronomer;  .^Ijaiia  n  astrol.  house; 
ficbcnteS  J^.  dysis,  house  of  marriage;  bie 
.i,l)niifer  betr.  denial ;  ~4eer  «  i/W.heavenly 
host;  ~l|(il)c  f:  a)heavenly  height;  b)  ast. 
celestial  altitude,  distance  of  a  star  from 
the  equator;  >^fartc  f  geogr.  celestial  tor 
astronomical)  chart  or  map;  >vfel)T  ^  f 
mil^vott  (Artemisia  milga'ris);  <v(eT)C  f: 
a)  celestial  light,  lamp  of  heaven ;  b)  ^  c= 
S8aren>fraut  b;  ~(i)nig  m  king  of  he.aven, 
heavenly  king,  myth.  .Jupiter;  rvfiilligilt  f 
queen  of  heaven,  heavenly  (jueen :  a|  myth. 
Juno,  b)  rfl.  tlie  Blessed  Virgin ;  ~rorn  *  n 
=  .v,gci'fie;  ~fiirVcr  m  ast.  heavenly  (or  ce- 
lestial)body,  celestial  orb, poci.  sphere;  bit 
~l.pl.  a.  the  host  S7.  of  heaven;  (Sinflnfi  ber 
-(. aufbcii'JJienf[l)i'n  constellation;  jiuiftbtu 
^(bibein  liegenb  OJ  inteimuudane;  ~toft 
/:  a)  ambrosia;  b)  delicious  food;  «^frciiS 
m  ast.  celestial  sphere;  ~{ngel  /'  ast. 
celestial  globe;  l)albe  .vf.  celestial  hemi- 
sphere; ~ful)  *  /"  =  .^tel)r;  ~fiinbe  /': 
a)  (eiftnlunbe)  astronomy;  b)  =.  .^lehre  a; 
>vtunbig  a.  versed  (or  learned)  in  astro- 


"»oepa«eIXJ:  F familiar;  P  vulgar;  f  flash ;N  rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  <0  scientific; 

( 1050  ) 


The  Signs,  Abbreviations  aud  det.  Obs.  ((§,— ®)'ai'e  iiplalned  at  tlie  beginning  of  tills  book.     [^tiUIUll|(Q — V^^i 


uouiy;  «,/fllllbi9e(t)  s.  astronomer;  ~' 
liinflt  /' o«'.  t'olostial  lonffitiido;  ^Icillf  iii 
motion  of  tlie  heavenly  bodies;  ~lcl)vc 
/":  ii)  '27uriiiiolof,'y;  b)  lieuvcnly  ijoetrine; 
~lcitcr  f:  a)  liihl.  .hicob's-ladder;  b)  ■? 
ladder  to  lioaven,  blue  Jacob's -ladder 
(Polenio'uiitm  caent'leum);  <^ln(i\t  font. 
(geiiieiiie  Cfr(^e)  skylark  {Alau'dti  art'e'ttsis); 
/vliri)!  n:  a)  celestial  (or  heavenly)  lii,^iit; 
b)  tit  ^lic^tcr  pi.  (fficflicnt)  the  cclostiul 
luminaries;  c)  dayli^'ht,  ena©.  the  sun, 
poet,  tlie  day-star;  ~li(ic  ^  f  German 
iris  {Iris  f/erma'tticu];  .^loijlt  m  heavenly 
reward,  reward  in  hea\en;  /%^Iuft /" ethi-r, 
ethereal  fluid;  mUS.  ill  btr  (reicn  ^lujt 
in  the  open  air;  bic  frcic  ^lujt  cinntmcii 
to  inhale  the  air,  to  breathe  the  free  air 
of  heaven ;  ~luft /"heavenly  joy  or  delight ; 
>vnicl)l  »  min.  earthy  gypsum;  ~mcijllll9 
f  Qj  uranometry;  .^-tiapicr  n  mass  of  con- 
ferviB  (uiiit  Confe'n'n  cipilhi'ris) ;  ~<)ferb  n 
ent.  =  VttxQc;  ~Vfoi'tf  Agate  of  heaven; 
.„Dforti'U  i>l.  portals  of  heaven;  .>..))un(t  m 
list. :  a)  (Sifteitelpuntt)  vertical  point,  zenith ; 
b)  (5u6vun(l)  nadir;  ^railb  m  horizon; 
.x/Caiim  ni  the  heavens  p?.,  celestial  space 
or  rejrion,  ethereal  (or  etherial)  region, 
expanse  of  heaven;  poet.  MSw.  ether;  rs-» 
ridjtintfl  f  =  ^gcgcnb  a ;  ,x.ri)8c^cit  n,  ~rofc 

f  ^  rose  of  heaven  :  a)  (Agrostemma  coeli 
yosa)j  h){Agro' 8f is  coef i' rosa) ]  rKr}d)QUeV ni  Qi 
uraniiscoiiist ;  ~(d)li)(jri)Cll  4  n  =  ^fd)liiffel  b; 
~ic()lii|jfl  m:  a)  key  i.f  lieaveu;  b)  ?  prim- 
rose (Pfi'mula);  ^jrilHinbclt  4  m  dog's- 
tooth  grass,  C7  cyuodon  [Cy'nodon  dacty- 
loti) ;  ~fl)ci(e  f:  a)  rel.  bread  of  the  sacra- 
ment, Cath.  sacramental  wafer;  b)  myth. 
ambrosia;  ~ftcilfle(  ^  m  (^trSflenjion) 
bitter  gentian  (Gmtia'na  amare'lla);  />^ftrit() 
'^in :  a)  zone,  climate,  poet,  clime,  au;^ 
latitude;  b)  (iStstnb)  region;  -vtou  m: 
I.  dew  of  (or  from)  heaven;  bibl.  unb  fir/. 
manna;  2.  ^:  a)  (asialfenniij))  crab-grass, 
Iinger-grass(Pa'«)t:Hms(fn^j(fHa7e);b)(eiiteit. 
jtns)  doob(grass)  (roa  flu' Hans);  ^telt\(op 
n  —  ..fcrnroljr;  ~tjiit  f  door  of  heaven; 
~trntlf  »i  myth,  neotar ;  —ttoft  m  heavenly 
consolation ;  i^tengeil  wi :  a)  myth,  celestial 
car  of  Apollo;  b)  ast.  (stettiWib)  Charles'(s) 
Wain,  GreatBear,  Plough,  (it.)  Ursa  Major ; 
rMti  m  way  to  heaven;  .^jeid)eil  n  ant. 
b[8  Siet!rti(e8  Celestial  sign,  sign  of  the 
zodiac,  astronomical  char.icter;  ~jelt  « 
po£t.  canopy  (or  vault)  of  heaven,  celesti.al 
vault,  firmament;  ~|irflC  f  orn.  (Sijnepfc) 
common  snipe  (Sco'lopax  galUna'go).  — 
5)81.  a.  .Oimmel"... 

l)immliid|  (■'")  @b.  I  o.  1.  (am  giinu. 
iiitnit  fi*  jeijent)  heavenly,  celestial,  skyey, 
liiniamental,  ethereal,  J?  uranic,  (im 4>iminel 
U'oftiieiifc,  fig.  UDtjiifllid))  celestial,  supernal, 
(bib.  4tilllic6)  heavenly,  (a8liH«)  divine,  (sng* 
fiafl)  angelic(.al),  seraphie(al),  (jtWtn) 
sublime,  (oufs  ©Blllidje,  oufS  Setltnbtir  Bcrijlcl) 
divine,  spiritu,al;  ba§  ip  ~.\  that's  lovely, 
divine,  or  sublime  I,  roeits.  that's  capital!, 
F  iro.  there's  a  nice  mess!,  there's  a 
pretty  go! ;  «.c  SBcrufung  divine  vocation; 
~e  Srjdjcinung  beatific  apparition;  .^e  ©c 
tmlb  =  (SngclS^gcbuli);  -..  geriiint  heavenly- 
minded;  rel.  ...tt  <*>tufe  =  ?Iuc;  bie  ~cu 
A^Eeridiareu  pi.  the  celestial  hostS;  ast. 
K,et  fibrpcr  =  t>immel§.!ijrl)er;  .^e  Siebe 
divine  love;  >.  modjcn  to  celestialise;  .vC 
TOSditc  pi.  heiivenly  powers,  powers 
above,  heavens;  t)&^  §»c  iReid)  (cs^iiw) 
the  Celestial  Empire;  ber  .^e  9fid)iet  the 
supreme  (or  supernal)  judge;  .^.c  £d)i)nl)eit 
celestial  (or  divine)  beauty;  ^er  Soter  Our 
Father  in  heaven;  nuf  .„e  SBeije  heavenly; 
.«,eS  2Btfen  heavenliness,  celestialness,  di- 
vinity; .>,c  SSScfen  pi.  celestial  (or  divine) 


beings,  divinities.  —  II  «.  2.  btt  (bid 
^~C  inhabitant  of  heaven,  myth,  of 
•  Hynipus,  celestial  (or  divine)  being;  bic 
Jj^^en  pi.  the  angels,  (etiiat)  the  blessed, 
(iastttt)  the  immortal  gods.  —  ;|.  bo3  i^i~e 
what  is  divine,  divine  things /j/. 

l|imni(illClIii™Dc.(''"")[nil)ti./ii'm(7rt;fn, 
ill  S'^iniinclj  I'/'i.  W  6lJe.  •=>  lottlevlcndilcii. 

IjinHietn  y prove  (■'>')  Itljll.:  maatlSntbon 
fidi  stSitii]  i)/h.  (I).)  jiid.  auf  «t.  .V  to  desire 
s.tli.  ardently,  to  yearn  for  s.tli.;  aiij  j. ... 
to  be  in  love  with  a  p.,  F  to  cast  sheep's 
eyes  on  a  p. 

J[iimt  ('')  m  a*,  ^im(())tm  (■'")  m  iuib, 
iiioir.  (StiwibcmaS  I'cm  o,J4«  sltuWttftU  quarter 
of  a  bushel. 

l)ill('')|i<tjb./n«a|  XadiKW^"  A.btt- 
ltd):l.  (sitotaunai).  otitbt«eiJttd)tii. 

ben  ipcfl.  naift  einem  ;'iicle  ju,  ««/.  I)et): 
a)  thither,  there;  gtl)'  ^'.  go  there!,  ((loi" 
blftl)  go  along!,  get  along  with  you!,  get 
you  gone!,  be  off!;  prove,  id)  bin  ...  gcrocfen 
il)n  jn  bej»d)cn  I  went  to  see  him;  ill.  n 
ift ...  (gegQiigcii)  he  is  gone;  inic  locit  ijt  £§ 
uotl) ...'!'  how  far  is  it  from  hero 'i';  d  ift  nod) 
locit ...  it  is  still  far  off;  b)  in  fflttbinbuna  mil 
e-t  obberbialen  IScniuimunfl  beS  Ctte§.  bie  ein  3iel 
aiiibriicit,  meift  to,  towards;  Qutbeil  !i3erg  ..,, 
nod)  bcm  iiJcrgc  ~.  to(wards)  the  mountain, 
mountaiiiwaid ;  bi§  jitr  'JJlnuev  .„  as  far  as 
the  wall,  down  (or  up)  to  the  wall;  nod) 
bir  .^  towards  you ;  tmd)  bet  ©lobt  ~  up  to 
town ;  nod)  alien  iliid)fuugen  ~  in  all  direc- 
tions, ais  a.  (bib.  yeol.)  lU  quaijuaversal;  noci^ 
Iiiil6  (relets)  ^  to  tho  left  (right);  ;iad)  obcn 
„  U]iward(s);  mid)  linleii  ...  diiwiiwanl(s); 
•l  »om  i'anbc  lucg  unb  nad)  bcm  Vaiibc ,.  off 
and  on;  C)  (mit  iirtlidjen  arfy.,  mit  benen 
CS  oft  3U  einem  iOlorte  berfdimiljt)  meift  nii^l  )u 
iibttieljen:  f.  bd'hiu,  bort'bin;  jfrn  ^,  itieit ... 
far;  linf§  (red)t§)  ...  f.  1  b;  lilicrall ..,  every- 
where. —  2.  (68.  bie  Mujbebnuna  obet 
baS  Sii^eiftreefen  fiber  obei  bUT<^  einen 
Mourn)  along,  over,  across;  ber  50ea  gel)t 
buvcb  ifflicfcn  ,,  ...  lies  (or  leads)  across 
meadows;  (ong-j  iem  !!i>albe  ~  along  (or 
by  the  side  of )  tho  wood;  obcn  ~  on  the 
surface;  imtEii .»  on  (or  along)  the  ground ; 
iiber  bic  (?rbc  ».  Bcrbrcitct  spread  all  over 
the  earth ;  bet  (Erttu  btcitct  fid)  itbtr  bic 
5)!oncr  -  ...  spreads  over  the  wall,  covers 
tho  wall.  —  KW  B.  jcttlid):  3.  (bj. 
bie  ^ugbe^nuna  biixdj  e-n  3eftraum)  oft 
nidil  ju  Sberiejen,  jS.  bom  Wotgcn  bi§  5um 
*)lbeiib  ~  from  morn(iiig)  till  night;  \\lai 
in  bic  9!ad)t ...  till  late  at  night,  till  far 
into  the  night;  c3  ift  nod)  langc  .v  it  will 
be  a  long  while  (yet),  it  is  a  long  time 
yet;  biS  Oftctn  »,  (nearly)  tUI  Easter.  — 
4.  a)  (bj.  baS  in  f-T  fl[u3bel)nuna  langfam 
unb  enbloS  St jdieinenbe)  bie  Qa&t  bcl)nt 
(obtr  jd)!cppt,  jicljt)  n<6  ~  —  is  protracted, 
drags  on,  drags  its  slow  length  along; 
b)(IiimmeiIiiteSSotteEil"lteten)fid)nurio 

^  bebclfcii,  fid)  (ob.  fein  t'cben)  .^  friflcii  to  live 
(or  subsist;)  poorly,  to  lead  a  precarious 
life,  to  eke  out  a  miserable  existence,  to 
vegetate.  —  Hi*"  C.  tncitS.  5.  (oea, 
PC  tfdiionnten)  away,  gone,  (jeinitb,  bal)in, 
Berlioflen)  past,  elapsed,  gone  by,  out,  up, 
(uetloren)  lost,  (ju  ©tunbe  aeriitttt)  undone, 
ruined,  T  smashed  up,  (eti*iip|l)  spent, 
exhausted,  done  up;  odcS  ift  ...  Tall  is 
dead  and  done  for;  fcIn  gutcr  lianic  ift  ~.  he 
has  lost  his  reputation;  incine  yilil)'  ift  .. 
(e.)  my  peace  hath  fled;  id)  mor  gonj  ... 
F  I  felt  quite  done  up;  ftc  ift  ganj  .v  (ei> 
j4Slj(l  cot  fflaltieteit)  she  is  quite  spent  or 
F  knocked  up,  (oetloitn)  she  is  quite  lost; 

ba8  lifetb  ifl is  jaded;  Wo  finbbie  2d)i)U" 

fjcitcn.^V  what  hasbecome  of  those  beau- 
ties'y;  prvb. ...  i|t  ~,  Bctlotcn  ift  Bcrlorcn 


(what's)  gone  is  gone;  lost  is  lost;  let 
bygones  be  bygones.  —  (J.  au(  ...  ^ili 
(iBette^una  auf  etroaBSIox^anbenelunc 
ml  eiiunblaae  :£leneiibeii|  upon,  on;  in 
conseqiien'.'O  of;  in  aecordaiice  with,  ac- 
coriling  to;  id)  IDogc  ci  barailf  ~  I'll  tak<: 
tho  chance;  oiif  bicjc!)  ~  (ob.  bntnuf ...)  (ogtc 
cr  mir  ...  thereupon  ho  told  me;  aiif  biejc 
i'cbiiigungtn  ^  upon  these  terms;  auf  allc 
5allc  1.^)  at  all  events;  aiif  bic  (6<\ai)x  ~, 
allcS  jU  Berlictcn  at  the  risk  of  losing 
everything;  aufS  uiigcloilfc  ~  at  hazard,  at 
random;  auf  jein  !8ctfiir«d)cn  ~  relying  on 
his  promise;  auf  jciii  bIot;c3  ihJott  ~  irflrbe 
14  ti  n)4t  Qfnubrn  on  his  siinple  (or  sole) 
word  ...  —  wm-  I).  !Hfli.  %(iieb[ii(f(: 

7.  >)ill  Ullb  Ijcr:  a)  lein  aiUidi:  Itotttm  unb 
juTiJtfj  out  and  home,  out  and  in,  (balb  nadj 
einet,  bolb  nad)  bet  anberen  6elle)  this  way  and 
that,  hither  and  thither,  here  and  there, 
there  and  hack,  hackward(s)  and  for- 
ward(8),  to  and  fro,  now  to  the  right, 
then  to  the  left;  again  aud  again;  btci 
Mcilcn  ~  unb  brci  illcilcu  l)cr  three  miles 
(down)  there,  and  as  many  hack;  b)  mit 
aietben:  .v  unb  I)cr  bfbciifcu  to  consider 
s.tli.  (or  to  meditate  on  s.th.)  over  and 
over  again  (in  every  way,  <ir  from  every 
point  of  view),  to  turn  s.th.  over  and  over 
in  one's  mind,  to  ruminate  (or  ponder)  on 
s.th.;  .V  11. 1)cr  brlutBtii  to  move  (or  swing) 
to  and  fro,  to  sway  to  the  right  and  left, 
(fffiauletiil  to  rock,  (in  ©diwinanna  feljen)  to 
oscillate,  (f4ne(l)  to  wag,  (unteaelm56lvl)  t« 
waggle,  to  w(r)iggle;  ben  Jtobf  ~  unb  I)er 
belDcgeu  to  boh  (or  shake)  one's  liead;  bcu 
Sdjtoanj  ~  unb  ()cr  bcnicgcn  (asaei)  to  wag 
the  tail;  fid)  .v  unb  ()cr  bcnicgcn  to  move 
about,  to  swing  (or  sway)  to  aud  fro,  to 
(the)  riirht  and  left,  (i*au!tlnb)  to  rock,  to 
see-saw,  (flaticnib)  to  flutter,  (lurfrceife)  tt> 
bob,  (untubia)  to  fidget,  to  simmer,  (Wneli 
unb  Iel*i)  to  wag,  (untejelmafjifll  to  waggle, 
to  w(r)iggle,  Fto  wigwag,  (jilleiiib)  to 
quiver,  le*niinaunaen  mo*en)  to  oscillate; 
fid)  ~  unb  I)cr  btiocgcnb  oscillatory,  (in  ffle- 
iua  ouf  ffunftflliile  ber  laftenfuielet)  passing  and 
repassing;  .(liu-llUb'llcrbElOCgcrt  n  unb 
.fiin.mib.tjctbcliicgiinB  /'motion  (or  move- 
ment) to  and  fro,  reciprocating  motion, 
sec-saw  motion,  fidget,  rockiug,  oscilla- 
tions pi.,  F  w(r)iggle ;  er  brcl)t  fid) ...  unb 
l)cr,  ct  btcl)t  fid)  ~,  er  brcl)l  fid)  Ijcr  he  turns 
right  and  left; ...  unb  t)cr  fal)rtn  (im  iDja'n) 
to  drive,  to  ride,  to  go  (in  a  carriage) 
there  and  back,  toeiis.  tomakemovemeuts, 
to  move  to  and  fro;  ©  tnach.  (bomPolbenI 
to  travel;  mit  ber  .f^ionb  ».  unb  t)£r  fa^rcn 
to  move  one's  hand  convulsively,  to  gesti- 
culate; §iii'  unb  ^tt}at)tt  f  drive  (or 
journey)  there  and  tiack;  ...  unb  ^er  flat" 
tcrii:  a)  to  fly  to  and  fro,  to  flutter  abonr, 
to  tlirt  (about);  b)  =  ~  unb  l)cr  flicgcn;  ^ 
Ullb  her  flicgeu  to  fly  this  way  and  that, 
backwards  and  forwards,  or  in  all  direc- 
tions; bic  I'feile  flogcn  ~  unb  f)cr  arrows 
were  pouring  on  eitiier  side;  4>itl'nilb> 
licrflicgcil  n  flying  to  and  fro;  ...  unb  l)cr 
ftogcn  to  cross-question;  ^OiU'iinb'ljcr 
fragen  n  cross-questions  pi. ;  ...  unb  Ijcr 
fiifircn  to  lead  (or  conduct)  to  and  fro; 
4nif  tinb  iicrgana  m  going  there  and 
back;  ~,  unb  Ijct  gcjcn  to  come  and  go,  to 
go  to  and  fro  (up  and  down,  or  backwards 
and  forwards),  to  gad  about,  to  pass  and 
repass,  to  traverse;  cr  ging  nuT  immcr  .. 
unb  l)cr  he  did  nothing  but  eome  and  go ; 
©  mech.  (aboenieinb)  ...  u.  hcr  gclicnb  reci- 
procal, reciprocatory;  ...  unb  l)cr  gcbcnbe 
Scrocgung  alternate  (or  reciprocating) 
motion,  see-saw  motion;  .„  unb  t)ct  gcbcu 
laffcn  to  reciprocate;  ^tn-unb'^ctge^rii 


>  machinery;  J?  mining;  H.  military;  J/  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  >»  postal; 

(  1031  ) 


il  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

132* 


|*)lll'... — out*. ..J        Subftnni.  Serba  (inb  mcifl  niir  gejeben,  reenn  fie  itidjl  act  (ob.  action)  of ...  st.  ...Iiie  lauten. 


n  (an\  tn  giioSt)  coming  and  going,  circu- 
lation; ©  »«  ech.  leci  procation ;  beftfinbigeS 
)5in-unb--f)er8Cl)cn  continual  walking  to  and 
fro;  nod)  langcm  §in.nnb'!)ergi-l)cn  after 
running  about  for  a  long  time;  ^in-illtb- 
ftergcrcbe  n  talk,  discussion;  naii  latigem 
Jjin  •  unb  •  bergcrebe  after  a  long  parley ; 
^  imb  l)cr  Ijiipfcit  to  hop  (or  whip)  up  and 
down;  ^  unb  (icr  Ittllfcn  to  run  backwards 
and  forwards  (to  and  fro,  or  up  and  down), 
to  flirt  (about) ;  beftonbig  ~  unb  Ijer  laufen, 
oft  to  he  always  on  the  moTe  (or  gadding 
about);  ^iltMinb-ljtrlnufcn  n  inarches 
and  countermarches  pi.,  much  (useless) 
running  about ;  ©  mttmi :  §iu>unb'l)ef 
loujtn  beS  Sd)iffd)en§  plying  (or  play[ing]) 
of  the  shuttle;  ^  unb  bft  rotcn  to  make 
random  guesses,  to  make  all  kinds  of  con- 
jectures, to  rack  one's  brains;  ^  unb  Ijcr 
rtbcn  to  talk  s.th.  over;  nai)  ollcm  §in» 
iinb'ljtrrcben  after  all  that  has  been 
said  (and  done),  after  much  (useless)  de- 
bating or  r  palavering;  ^ifl.  unb  ficrrttfc 
/"voyage  out  and  in,  voyage  out  and  home; 
^u.  brt  rcniien  =  ~  u.  t)cr  Inujen;  ^u.  bet 
f(f)ail(rln  to  see-saw,  to  toss  about;  ^  unb 
tjii  fdjicfeil  to  send  backwards  and  for- 
wards or  to  and  fro;  mnn  ftbitftc  ~  unb 
I)cr  there  were  numerous  messages  from 
either  side;  ~  unb  l)cr  fd)(nfltn  (t-n  i8aH) 
to  bandy;  ^  unb  l)cr  fdjleiibcrn  to  stroll 
up  and  down;  ^  unb  l)cr  jtf)lcnfcrn  to 
dangle  about;  ^  unb  bee  jdjltppen  to  drag 
about;  ~  unb  bet  ftf)leubetn  to  throw 
(fling,  or  toss)  to  and  fro,  backwards  and 
forwards,  or  over  and  over,  to  toss  about, 
to  (play  the)  shuttlecock,  to  fling  about 
from  pillar  to  post  or  from  post  to  pillar; 
^unb  ber  fc^rcibcn  to  exchange  (many) 
letters,  to  correspond;  ^  unb  bcr  frf)iittc(ll 
to  shake  about;  ^  unb  tjfc  fd)tt)Qnteii  to 
dangle,  to  tilt,  (laumtln)  to  stagger,  to 
totter,  (unliififfia  din)  to  waver,  to  hesitate, 
to  be  unsettled  (in  one's  mind);  ^  unb 
Ijcr  jdjnjantenb  trembling  in  the  balance; 
^  unb  l)cr  fegelll  to  sail  backwards  and 
forwards;  lompjbereit  ~  nub  her  fegehi  to 
cruise  in  sight;  ^  unb  ^cx  (c^en  to  let 
one's  eyes  wander  to  and  fro;  .^  unb  (jer 
il)tt[f)cn  =  ~  uiib  ber  rcben;  ~  unb  ber 
ftofjCll  to  push  to  and  fro,  to  knock  about 
from  pillar  to  post  or  from  post  to  pillar; 
«,  unb  t)er  ftrtitcii  to  debate,  to  dispute; 
to  discuss  (or  agitate)  a  subject,  to  run 
on  about  a  matter,  to  bandy  words;  ^in- 
Hnb'^ctftreiten  n  dubates,  discussions, 
altertation(s),  controversies  p/.;  ^  unb  her 
taiimcln  to  flounder;  ~  unb  tier  trngcn  to 
carry  to  and  fro;  ®  ~  unb  l)et  trnjficrcn 
to  trade  in  bills;  ~  unb  bet  iibcrlcgcn  = 
~  unb  l)tr  bebeiilen;  ^  unb  ber  ttiacfclll  = 
^  unb  ber  fcbmantcn;  ~,  unb  l)er  WonbErtt 
to  wander  (or  move)  up  and  down;  ^ill* 
iinb  4ittB)f(^|cI  m  *  change  and  re-ex- 
change; J^iii"  unb  ^lEtWcg  m  fute  S^in- 
weg  1 ;  ~,  nub  ber  iBcrfcn  =  ,  unb  l)tr 
idileubctn;  [\ij  »  unb  ber  niet(en  to  toss 
(about)  (in  one's  bed);  ^inaiub'^ctwiegcn 

M  (blSSoSM  ob.BilJidS  btim  ffitl;en)  roll;  .^  UUb 

^tl  WOftCU  to  flow  to  and  fro,  to  fluctuate ; 
^  unb  ber  jerccn,  ~  unb  ^er  jicljcn  to  pull 
about,  to  pull  and  haul,  to  tousle;  cr  jicbt 
^  u.  bet  he  is  continually  on  the  move,  he 
leads  a  roving  (or  wandering)  life;  ^in- 
unb'f)erjit()cn  n :  a)  traction  and  coiinter- 
ti action;  b)  come  and  go;  iQin-  unb  tier- 
jiigc  mlpl.  rambles.  —  8.  bn8  ift  nid)t  ^in 
noi^  (cr  citt  MGber  ^in  nod)  ijcr  that  is 
neither  here  nor  there  (neither  one  thing 
nor  another,  neither  fish  nor  flesh,  or  F 
neither  fish  nor  flesh  nor  good  red  herring; 
tt  toeife  nii^l  (roo) «.  nod)  ^er  he  doesn't  know 


what  to  do  or  what  hole  to  creep  out  at,  he 
is  quite  at  a  nonplus,  he  is  at  his  wits'  end; 
tia^  ift  Ijiii  toie  ^cr  (aanj  ai"*)  'tis  as  broad 
as  'tis  long,  ii.  all  comes  to  the  same 
thing,  'tis  tweedle-dum  and  tweedle-dee; 
ein  3)aac  ®io[i&en  IjiU  Obcf  l)Cr  (me^i  ober 
minbit)  ...  more  or  less.  —  9. ...  f)in,  ...  l)Ct 
( bal  mas  \"^  •  o^'c  barauf  tnixb  feine  9{U(fri(tt 
fltnommen)  greuubfifioit  .^,  (Jreimbfcfinfl  Ijer 
I  don't  care  for  such  friendship,  P  that 
friendship  is  all  my  eye;  aStt  bas  ffitH!  — 
•Sefclj  ~,  (Hcfc^  bet,  cr  will  eS  cinmal  (o 
babcul  ...  what  is  the  law  to  himV  that 
is  his  sovereign  pleasure ;  'JJJuttcr  „  !Hlutlet 
ber,  fie  bleibi  borum  bod)  cine  gvouenSper- 
fon  though  she  is  my  mother,  yet  she's  a 
woman  for  all  that;  5!Borte  .„,  SBorte  f)er 
nothing  but  fine  phrases.  —  10.  t  tb. prove. 
^  mi)  .^  =  fort  unb  fort  (|.  fort »  2).  —  U. .. 
unb  Wiebtt :  a)  (titi  unb  bo)  here  and  there, 
hither  and  thither,  b)  enaS.  this  way  and 
that,  backwards  and  forwards,  on  both 
sides,  in  and  out,  about  and  about,  to  and 
fro;  C)  meift  jfitlii:  {bit  unb  ba)  now  and 
then,  now  and  .igain,  time  after  time,  f 
time  and  again,  (bisiteUtn)  sometimes.  — 
12.  .^  nnb  juriicf  forwards  and  backwards, 
there  and  hack,  out  and  in,  (bib.  2ran§port. 
tcfteni  out  and  home,  outward(s)  andhome- 
ward(s);  fflittet  fiir  .„  unb  juruct  return- 
ticket,  ticket  there  and  back;  #  .v.  nnb 
juriict  uerricbern  to  insure  out  and  home. 
—  II  s.  6q§  iiin  unb  ^tt  the  fluctuation. 
f)in'...,  .^ill'...  ("...)  in  Slian  (mil  verbs 
i  m  m  e  r  Sep.,  eft  e^trennt  gefd^r.),  bj. :  I  a)  89  e  • 
neguna  bi^tl  bein  Sfredjenben  nta  nad)  einem 
Sitic  iu ,  jffl.  fid)  on  ciiien  Ort  .vbegcbeii  to 
repair  (or  resort)  to  a  jilace;  bisw.  ell.  fili 
.Sinaiben',  ji».  ~t5nnen  to  he  able  to  go 
(or  get)  there;  bjoJntterbotltcttnbeSt. 
Jtt^unfl  auf  rinrn  beftimmlen  Cri,  fiebe  -..faflen; 
c)  obtiHdibli<%e§,  nai&lairiacg  Ztun  ,  )!8.  et. 
(nur  fo)  ~jagen  to  speak  (or  say)  s.th.  at 
random,  to  speak  idle  words;  d)  fittbtn 
moiStn,  jSB.  ».boltcrn  r  to  doctor  a.  p.  to 
death;  oft  nui  baxdi  bn§  StamntbCTb  ju  Qberfejjfn, 
jS.  j.  .^morben,  .^fdiUidjten  to  murder,  to 
butcher,  to  massacre  a  p.;  e)  soetianef- 
tuna  ^ineS  3uftarbt§,  lonalanieS  fiber  aQmabliiirB 
SScagetien  ob.  9)eifaUcn,  mrift  nut  buvd)  bag  Gtamm. 
»erb  ju  aebcii,  fiebe  ^llltetn.  —  II  Seiftiiele; 
~oltcrn  ('/«.  (fu)  to  grow  old  or  aged;  ~" 
otbeilrn  1.  »/«•  d)-)  ouf  el.  .„arb.  to  direct 
one's  efforts  (or  to  work)  towards  s.th., 
to  aim  (or  drive)  at  s.th.;  2.  fiif|  .^arb. 
I'lrefl.:  a)  T'lf)  ii4  el.  ».arb.  to  work  one's 
way  to  s.th.,  to  attain  an  aim  with  diffi- 
culty ;  b)  abs.  to  ruin  one's  health  by  ex- 
cessive work,  to  work  o.s.  to  death;  ^» 
banucn  u/a.  to  banish  (to  a  spot);  .^gebannt 
p.p.  n.  a.  spellbound;  ~bcfijtbctn  1.  vja. 
to  transport,  to  convey  there;  2.  n  unb 
^inbcfiirbttung  f  tianspoit,  carriage 
there;  fidj^bcgf  bon  vfrefl.  f.  la;  ^bcflleittn 
!'/«.  to  acconiijany  thither  (there,  or  to 
a  place);  fid)  <vbt^tlfcn  virefl.  f.  I)iu  4h; 
.^..bcfommcn  via.  to  succeed  in  transport- 
ing to  a  certain  place;  .vbcftoUtn  vja.  j. 
}u  j-ni  Ob.  nod)  einem  Orte  .^beft,  to  order 
(or  ask)  a  p.  to  meet  another,  to  make  an 
appointment  with  a  p.  to  meet  him  at  a 
certain  place,  to  bid  a  p.  to  go  to  another 
or  to  a  place;  flf)  ~lietfclu  virefl.  to  bug 
one's  way  (nod)  3trulolem  to  .].);  .^blrgcn 
via.  to  bend  (towards);  .^inblirf  m: 
a)  look,  regard  (ouf  to);  ber  .t^tnblid  ouj 
tine  telfere  Suluiift  tbo  hope  (pros|iect,  or 
perspective)  of ... ;  b)  fii/.  (SOctfirbi)  respect, 
regard,  considerat  ion ;  im  .Ciinblicl  ouf  with 
a  view  to,  in  consideration  of;  ^blicfrn 
ti/n.  (I).)  nod)  ct.  .^bl.  to  look  (or  glance) 
at  s.th.;  ouf  et.  .^bl.  to  look  forward  to 


s.th.;  er  blidte  nur  ()in  he  only  glanced 
(or  cast  a  look)  there;  ^blii^cn  »/«.  (|n): 
a)  to  flourish ;  b)  fiij.  to  fade  away,  to 
wither;  ^bringcn  r/o. :  a)  on  eineii  Cvt 
Ob.  ju  i-m  ~br.  to  carry,  to  take  (eine  iUeilon: 
to  lead,  to  take)  to  a  place  or  to  a  p.;  id) 
babe  ibu  .^gtbrotbt  I  took  (or  accompanied) 
him  there;  oa'-  ""4  .^tbun;  b)  ben  Jog  in 

j  irfiluerer  Arbeit  ^biingen  to  drudge  away 
the  day;   fciii  Sebeu  liimnierlid)  ,br.   to 

I  make  shift  to  live,  to  make  (a)  poor  shift, 
to  eke  out  a  piecarious  (poor,  or  bare) 
existence;  bie  5iodit  mil  et.  .^br.  to  sit  up 
at  s.th.;  bie  sjeit  .vbringen  to  pass  (away) 
(to  spend,  to  consume,  or  to  while  away) 
one's  time,  to  beguile  the  time;  fcine  3eit 
mit  j!kinigfeiteu  ~br.  to  trifle  away  one's 
time;  [cine  3eit  miijjig,  mit  ©d))i)otjen  .^br. 
to  idle  (or  talk)  away  one's  time;  feint 
bejfen  Soge  in  fiiimtner  .^br.  to  wear  away 
one's  best  days  in  sorrow;  bie^eitfcblofenb 
».br.  to  sleep  away  one's  time;  c)  fein  Set' 
inogcn  .^bviugen  (buKfbcinaen)  to  squander 
(waste,  or  F  run  throusrh)  one's  fortune; 
bor  fieb  ~btunimc(l)n  F  via.  unb  !>/«.  (b.) 
to  mutter  to  o.s.,  to  grumble;  >N.briiten 

1.  vjn.  (I).)  to  brood,  to  sit  brooding,  F  to 
sit  in  a  brown  study,  to  have  the  dumps, 
to  be  (down)  in  the  dumps;  2.  vja.  jcin 
fitben  .^brtttcn  to  brood  away  one's  life, 
to  pass  one's  life  in  a  stupor  or  lethargy ; 
3.  n  brooding;  bumpfeS  .^br.  apathy,  F 
dumps;  ~butjeln  k/m.  (jn)  to  tumble 
down;  ^biimmctn  1.  vjn.  (b.)  to  doze  on; 

2.  n  doze;  ~l)anftn  \  t>/«.  (b-)  to  last; 
fid)  ~bcl)nen  virefl.:  a)  f.  bin  4a;  b)  fui 
meit  ^bebnen  to  extend  far;  (id)  ^bcbnen 
bi§  to  extend  to;  ~btntcn  1.  W"-  (b-l: 
a)  to  think  of  (a  remote  object) ;  iib  bcntc 
ojt  bin  (j39.  no*  Soufe)  mentally  (or  in 
spirit)  I  am  often  there;  b)  (on  UnmcaiiieD. 
Unerrei*bottB  benten)  njO  benlcn  ®ic  bi"-'' 
what  are  you  thinking  of:*,  poet,  wit 
whither  wilt  thou? ;  2.  virefl.  ftd)  on  cinen 
Dtl  ...beuleti  to  transport  o.s.  somewhere 
in  imagination,  to  fancy  o.s.  somewhere; 
~bEUlEn  1.  vjn.  (b.)  to  point,  to  hint,  to 
aim  (ouf  et.  at  s.th.),  fig.  (onjeiaen)  to  be  a 
sign  of  s.th.,  to  indicate,  to  betray,  (cot 
Setbebeulen)  to  forebode;  2.  ^inbcutung  / 
hint,  hinting  at  s.tli.,  indication,  intima- 
tion ;  .N-boftcrn  Ff/a-  f-  Id;  ~bonnern  1.  u/n. 
j.  .^.bonnern  to  thunder  a  p.  down ;  2.  vln. 
(1).)  bie  ftonouen  bonncrn  jum  Sffiolbc  ^i" 
the  thunder  of  the  cannon  is  heard  in  the 
forest;  ~botrcn  W".  (in|  =  borren  I;^in' 
bral)t  ©  m  tel.  outward  wire;  ;^inb[ang 
m  thronging,  crowding,  pressing  to  a 
place  ;pa(A.  Jiinbrong  (ijubrana)  be-j  !i3lulc5 
Jum  (^cbirn  congestion  of  the  brain,  de- 
termination of  the  blood  to  the  head;  *^ 
brangen  1.  via.  to  press  (or  push)  to  (or 
to  wards)  ...;  2.  fii^  .^.brfingen  to  press 
(crowd,  or  thiong)  somewhere;  er  brSngt 
fid)  iiberflll  bin  he  intrudes  everywhere; 
path,  boe  Slut  brdngt  fid)  nod)  bcni  Robft 
bin  ...  rushes  to  the  head;  ~btingtn  vjit.  ^ 
(in)  to  penetrate  somewhere;  ~butfnN, 
D/n.  (().)  to  be  permitted  (or  allowed)  to 
go  somewhere;  .^.cilen  vjn.  (fu);  a)  to 
hasten  to  a  place;  b)  (beflri  bobi"  cileiil 

to  hurry  along,  to  pass  rapidly;  fid)  ~tt' 
fircifcn  I'lrefl.  =  fi(b  ^bcbncu  b ;  fid)  WngS 
ct.  .^evftrcdcn  to  run  along  s.th. ;  ~fi\l)rtn 
1.  K/n.(in):  a|  to  drive  (or  go)  in  a  carriage 
somewhere  (f.  fobrcn  2);  mo  niollcu  Sic 
^foljrcn?  where  aie  you  going?;  b)  ou  et. 
.^fobrcn:  1.  (eniiane)  to  run  (or  brush)  along 
s.th. ;  •}/  an  (obet  in  Sid)l)  ber  Ritfte  .vfofjten 
to  (sail  along  the)  coast ;  -.  (nod)  et.  bin)  to 
fly  (or  rush)  to  s.th.;  fd)nctl  •.,\.  to  sweep; 
c)  iibtt  tl.  .^foljrcn  to  pass  over  (or  sweep 


3tiil)tn  (■^-|.  6.  IX) ;  F  fnmilifit;  P  SCoIfSjproitc;  F  (SauncriDrndje;  Sftllen;  +  oil  (ouA  geflotben); "  ncn  (ou«  geboten;  A  muiiitig 


(  lOSfl  ) 


^I^J^y^^jA'^^ 


SJie  Seidell,  bic  DlbtDrjunafn  imb  bit  oSBtfonberttn  8tnitttuugm  (IS  — «t)  |inb  Dom  tcdatl.  I^Itt'... — V^W' 


across)  s.th. ;  Icidit  iiber  tt.  ~(.,  oil  to  skim 
(over)s.tli.;mit6ciJ^Qiibiitierel.  ~t.  to  pass 
one's  hand  over  s.th.;  fig.  iiadjloffig  iibtt 
et.  »,f.  to  pass  over  s.th.  notfiifoiitly  or 
superficially,  to  slip  overs.tli.;  d)  fig.  iUxi' 
dtiidi)  to  pass  away;  (nine  Ijiii!  farewell!; 
(aljr'  l)in,  ©tlafienfteil  {SCH.)  no  mure  ... ; 
e)  F(fiei6en)  to  die,  to  pass  away,  to  depart 
this  life,  to  leave  this  world;  2.  vja.  to 
convey  (or  carry)  to  a  place;  mein  stuMtt 
roirb  Sie  ^f. ...  will  drive  you  there;  .£>ili> 
fal)tt  f:  a)  coinf;  (or  passage)  to  a  place; 
.'iMw-  unb  lliiicfiol)rl  passage  there  and 
back,  journey  (or  voyage)  there  anfl  h.'ick 
or  out  and  home,  double. journey,  A  round 
trip;  juv  jjiii-  imb  9tiidjal)tl  bcftimmt 
Isiifft)  hound  out  and  home;  4jin'  imb 
illiidfflljft  Cttficbfrn  to  insure  there  and 
hack  or  out  and  home;  b)  f  death,  de- 
cease, demise;  c)  A«»<.=.Jiinfal)rlc;  .tiill- 
fiiljrte  f  hioit.  (iiom  Scibe  |um  WaUt)  right 
track,  forward  track  or  scent;  fiiiifall  m: 
a)  fall,  falling  down;  bn  etbSubt  ic. :  falling 
in,  downfall ;  b)  nied.  prostration  ,  col- 
lapse; ^fallen  vjn.  (jnl  to  fall  (or  tumble) 
down,  to  get  (or  have)  a  fall;  ber  Siiitgc 
nai)  .^fatten  to  fall  (down)  at  full  length, 
to  measure  one's  length  (on  the  ground); 
nui  ben  i'oben  .v(.  to  fall  to  the  ground; 
jdiloer  ^1.  to  flump  or  flop  (down);  plijljlieft 
~f.  (lad'cnl  to  plump  down;  ^\.  lojtcn  to 
drop;  ^..fallid  a.;  a)  disposed  (tending,  or 
ready)  to  fall,  (ttneinfiutjbmttiTb)  threaten- 
ing downfall,  (acbttdilidi)  decaying,  frail, 
decrepit,  ((diromii)  wea);,  feeble,  infirm; 
med.  debilitated,  invalid,  prostrate;  fig, 
(Wttaiunb  sebrtitliiSl  shaky,  rickety,  tottery, 
impotent,  frail,  fragile,  (cttaSnali*!  perish- 
able; cr  iff  gonj .»(.,  ofi  he  is  quite  worn 
out;  .vf.  Dor  'Jllter  worn  with  age;  .^(nlligc^ 
filter  decrepit  old  age;  .^fdUige  ®cjun!)' 
bcit  shattered  health  or  constitution;  ein 
.-tdtliget  ©runb  a  shaky  (or  an  untenable) 
argument,  an  argument  with  a  hole  in  it, 
a  sieve-bottomed  argument;  b)  ^  (ftiis  aS. 
fotlenb)  deciduous,  caducous,  shedding; 
C)\  (no4  rm  Crit  binfantnb)  balb  ^in>,  balb 
reiber-fallig  {a.)  fluctuating  (now  hither, 
now  thither) ;  ^iiifiilligfcit  f  weakness, 
feebleness,  frailty,  fragility,  infirmity,  de- 
bility, impotence,  impotency,  \caducity; 
fig.  (a!erj5n8li*leit)  perishahleness,  insta- 
bility; .vf.be§?lllct§  decrepitude,  decrepit- 
uess,  consenescence;  ^ftgcil  vja.  to  sweep 
(JU  to  or  towards);  ~finticll  o/n.  (h.)  unb 
\ii\  i^finbeu  vlrefl.  to  find  one's  way  to  a 
place;  fid)  ~fIobicii,  fxi)  ~flnicn,  jid)  ~' 
flegcln  ?  i'lrefl.  to  loll;  ^fliegtii  vin.  ((n): 
a)  to  fly  to  a  place;  fig.  n  litf  nidii  bin,  er 
flog  I)in  ...  he  flew  there;  fiber  ct.  .vllicgcn 
to  fly  (or  sweep)  over  s.th,;  b)  (fotlfiitstn) 
to  fly  away;  fig.  to  pass  away  rapidly,  to 
be  gone  or  off;  c)  on  ber  Grbe  .^fl.  to  rase 
the  ground,  to  skim  (over)  the  ground;  ~' 
flieticn  »/"•  (fn) :  a)  to  flee,  to  escape  (to 
a  place);  bill,  mo  foil  icb  .^fl.  bor  beinem 
^ngejidit?  whither  shall  I  flee  from  thy 
presence 'i*;  b)  s<it:  to  pass  away  rapidly; 
~flitBcil  t'/«.  (|u)  to  flow  to(wards)  a 
place;  an  bet  !BJa«et  .vfl.  to  flow  along  the 
wall;  fig.  3tii:  to  pass  (away)  quietly  or 
smoothly ;  |)tnfradlt  ®  f  freight  out,  out- 
ward freight;  fein-  unb  ijerjradit  (ju  Sanbe) 
freight  there  and  back,  (jut  6etl  freight 
out  and  home;  ~ftiften  «7o.:  fcin  i-'eben 
(.x)friftcn,  fii^  4'^'fte'i  vjrefi.  fiiiit  ftiften  2, 
tjl.  bill  4b;  ~fiil)lcil  vjn.  (b-)  to  touch, 
to  feel;  ~fiil)rcit  via.  unb  f/n.  (b.)  to 
conduct  (lead,  guide,  or  bring)  to  a 
place;  ouf  ben  ©cgenftanb  ober  auf  ba§ 
3iel  .^fiiOrcnb  objective;  ^illflabc  f: 
a)  giving  away,  surrender,  (OuBiitfttuna, 


ttbiiliiftrung)  delivery;  b)  (niitciung)  aban- 
donment, (otftr)  sacrifice;  C)  fjiiignbc  |-r 
felbjt  giving  o.s.  up,  self-abandonniont, 
self-giving,  solf-eurrendor,  self-renuncia- 
tion, self-denial,  self-sacrifico,abnegation, 
((Srstbt  iiWi)devotion,devoti'dness,  resigna- 
tion ;etn(iej;ing.  an  baSSlubium  close  con- 
finement to  study;  |ll(iDi|d)e  ^iiigabe  an 
UJorurtcilc  slavish  subjection  to  prejudice; 
4>ill8niig  m  al  going  there,  passage  to  a 
place  ;ticinHpiiignnge  in  going  there  ;b)/t5i. 
(lob)  decease,  demise,  death ;  c)  \  hunt.  =• 
igin-fril)rle;  ^gclieii  I.  vja.:  a)  j-m  et.  .^g. 
(tetdjtn)  to  give  s.th.  (away  or  up)  to  a  p., 
to  pass  s.th.  to  a  p.;  b)  (ubtriaf(cn)  to  give 
up,  to  yield  (up),  to  leave,  (fabten  loflm)  to 
abandon,  (opiirn)  to  sacrifice  ( fcin  i'ebcn 
fiir  bo§  !l!aletlniib  one's  life  for  one's 
country);  W  bic  6(lc  }u  bem  unb  bcm  l)3reiie 
.vg.  to  sell  at  such  and  such  a  price  an 
ell;  Olid)  nod)  baS  i.'el;tc.vg.  to  spend  one's 
last;  jct)n  Sob't  fciiieS  I'ebcnS  ~g.  to  cut 
off  ten  years  from  one's  life ;  jcin  Sebcn 
ji'ir  et.  .v,g.  to  lay  down  one's  life  for  s.th. ; 
2.  .^^grgciicu/i.p.  u.a.  abandoned  (to  grief), 
devoted  (to  meditation);  3.  firfj  .vQcbcn: 
a)  ficb  i-m  ^%.  to  give  o.s.  up  to  a  p.,  to 
surrender  (abandon,  or  resign)  o.s.  to  a  p. ; 
bun  t-m  IDtiet:  to  give  O.S.  up  to  a  man  ;  fitb 
angemcin  ^g.  (urtisafbm)  to  prostitute  o.s,; 
er  bat  fid)  filt  uii8  .vgcgcbcn,  oH  he  has  sacri- 
ficed himself  (nr  lie  has  laid  down  liis  life) 
for  us;  b)  fid)  e-r  EQd)c  (dat.)  .^g.  to  give 
O.S.  up  (to  dedicate,  or  devote  o.s.)  to  s.th., 
(n*  in  cl.  trfltbtn)  to  resign  o.s.  to  s.th.;  ficb 
^uSjd)U)cifungen,  Sergniigungcn  .^gcben  to 
indulge  in  excesses,  amusements;  fid) 
pnfleven  ©ebonlcn  ^a,.  to  fall  into  a  gloomy 
reverie,  Finto  a  brown  study;  fid)  bcm 
Sdjnierje  .N.g.  to  surrender  o.s.  to  grief,  to 
yield  to  sorrow;  fid)  ciiiem  Stubium  .^g. 
to  devote  o.s.  (to  attend,  or  to  taku)  to 
the  study  of  a  certain  subject;  fidi  jcbcr 
9lrt  Sttflt'i'ing  .^g.  to  plunge  into  every 
sort  of  dissipation;  4.  (|'id))~9tbtnbp./)r. 
unb  a.  self-abandoning,  self-giving,  (self-) 
devoted,  self-denying;  5.nu.$ingcbung  f 
=  J;iingabc;,N.gc8oficnp.p.u.a.f.^giciicu2; 
~Bel)rn  vjn.  (fn);  a)  to  go  (or  repair)  to 
a  place;  id)  gclje  foglcid)  bin  I'll  go  there 
at  once;  Fba  gebt  cr  bi"  unb  fingt  nid)t 
mcl)r,  etrea  it  is  all  up  \\ith  him,  no  more 
singing  for  him,  his  sin,'iiig-days  are  over, 
Sbulid};  he  whistles  as  he  goes,  light- 
hearted  wretch  (Cowper);  b)  nn  ob.  liingcf 
et.  .^gebtn  to  run  along  s.th.;  bidjt  an  ber 
Utauer  ^%.  to  pass  close  to  the  wall;  iibcr 
et.  .^g.  to  pass  over  s.th.  (»ai,  au*  c);  Bor 
fid)  ~.g.  to  toddle  along;  thea.  wat)  Horn 
(auf  btr  fflubnil  .^g.  to  step  in  front  (or  to  pass 
to  the  front)  of  the  stage;  c)  fig.  letd)l 
fiber  et.  ~gel)en  to  pass  lightly  over  s.th., 
to  skip  s.th.;  d)  ton  tinim  Sffltet:  too  gc!)t 
bicfer  2Beg  bin?  where  does  this  ro.id  lead 
(or  take  me)  to?;  wo  gcl)t  bie  SKcijc  lobet 
gabrt)  bin?  where  are  you  going  (to)'y, 
whither  are  you  bound  V;  fig.  niif  et.  .^g. 
(litttn)  to  aim  at  s.th.;  auf  lua§  gcficn  Sbrc 
2i!iiujd)c  bin?  what  is  it  you  want'r',  what 
is  the  object  of  your  desires '^  what  are 
you  driving  at?;  e)  3eit:  (oereeben)  to  pass 
(away),  to  elapse ;  bnvflbcr  gc^t  bie  geit  bin 
while  we  are  talking  (or  meanwhile)  time 
slips  by;  batiiber  )i)irb  Die!  ^(\\  ...g.  that 
will  take  much  time;  lafe  e-e  'Jiodjt  bariibcr 
.^g.  sleep  (up)onit;f )  F/i^i.  (jueiunbcatltn) 
to  perish,  to  die,  rctilS.  to  be  lost;  g)  (fo) 
.^gcbcn  (ttttjaii*  itin)  to  be  tolerable,  to  be 
so-so,  to  pass  muster;  e§  gebt  fo  bin,  oil  it 
is  passable,  middling,  pretty  well,  it  will 
pass;  h)  et.  (fo)  .^gcf)cii  laffcn  to  pass  (or 
look)  over  s.th.,  to  allow  s.th.  to  pass  un- 


noticed or  unpunished,  to  orerlook  i.th,, 
to  make  allowance  for  s.th,,  to  connive 
at  s.th.;  id)  tann  tin  fold)c^  !8(lragen  nidit 
.vg.  f.  1  cannot  pass  over  (or  count-.-nanco) 
such  conduct;  j-m  cItboS  .^j.  laffcn  not  to 
punish  (or  not  to  reprinjund)  a  p.  for  s.th.; 
bicSmal  mag  eg  nod)  U  .^g.,  abet  prcbicrl  et 
ni(bt  roiebcr  we'll  ovirlook  it  for  once  (or 
let  it  pass  this  time),  but  don't  do  it 
acain;  baB  foil  bit  nicbl  ungeflralt  ^geben 
Fyou  shall  pay  for  it;  ^gfllirt"  '/"■  lb.) 
to  belong  to  s,th.;  wo  gel)Brt  bo8  ^in? 
where  does  it  go  (or  belong)  to'/,  where 
are  we  to  put  \Vt ;  e§  gcbiSrt  ba  bin  that's 
the  place;  ba  gcbiircn  Sie  nidjt  bi"  this 
is  not  your  place,  your  place  is  not  there; 
<vgelongfli  u/n.  (fn)  to  attain  to,  to  arrive 
at  (a  jilace),  to  reach  (in)  a  place;  ^it' 
rntcn  i'/«.  (fn)  to  chanco  to  get  to  (to 
light  on,  or  to  fall  in  with)  s.th.;  mo  bin 
id)  ~g.':'  where  have  I  got  to?;  WO  mareii 
Siebenn  ^q,.'!  what  had  become  of  you?; 
i)tn()crirf)tetc(r)  ».  ptbt  ~tid)leu  2;  <jin- 
9ffd)ictieiie(r)  «.  f.  4d)eiben  2;  ~gtniorfen 
;)./).  unb  o.  fitbt  -.werjen;  /^.giejjcn  1.  vja. 
to  pour  out;    2.  ^gegoflrn  pp.  unb  «.: 

a)  poured  out;  b)  popt.  (,n  niitnbn  etiJunj 
litatnb)  stretched  out  (charmingly);  er  fanb 
fit  ^g.  auf  ibrein  Subebette,  ttmo  he  found 
her  negligently  reclining  on  her  couch; 
~nlelteil  rjn.  (fn)  to  glide  (or  slip)  away, 
to  pass  smoothly  away;  feint  X>onb  fiber 
ti.  .^gl.  lafftn  to  pass  one's  hand  over,  to 
stroke  gently;  lcid)t  fiber  tt.  .^gl.  to  skim 
(over)  s.th.,  fig.  =  .^gcljcn  c;  ~flriinieil 
vja.  feine  Sage  ^gr.  u.  flii)  .^gr.  vjrefi.  to 
pine  away;  ^Ijoiteil  1.  via.:  a)  to  hold 
out  or  up ;  bie  !8ade  ...b.  to  ofl'er  one's  cheek ; 

b)  fig.  j.  J^.  to  keep  a  p.  in  expectation  or 
suspense,  to  put  (or  fob)  a  p.  off,  to  keep  a 
p.  ofi'  and  on,  to  keep  a  p.  at  bay;  (nil  rt.) 
to  hold  a  p.  in  play,  to  amuse  a  p.  with 
s.th.,  P  to  keep  a  p.  on  a  string;  j.  mil 
ber  Scjablung  .^b-  to  keep  a  p.  out  of  (or 
to  make  a  p.  wait  for)  his  money,  to  put 
off  (or  to  delay)  payment;  j.  mit  Jjoff- 
nnngtn,  tnit  Itcrcu  S3crf»ied)ungen  .^b-  to 
amuse  a  p.  (or  to  put  a  p.  off  I  with  fair 
hopes,  witti  empty  promises,  to  hold  a  p.  in 
hand;  tn  RronKn  .^bol'tn  to  keep  ...  alive 
or  lingering;  et.  J:j.  to  put  off(to  defer,  to 
delay,  or  to  protract)  s.th.;  2.  vjn.  (b.l 
•Xi  langfam  ouf  eiaen  5Piiult  »,b.  to  edge 
down  to  a  point;  ^illljoltungSmittcI  n 
n\ed.  palliative;  ~I|iinflen  I'ja.  to  hang 
up;  .^^tjnudjcil  vja.  to  breathe  (towards 
or  on  s.tli.);  fig.  .^gcbaudjt  (ijistsinatmotftn, 
aefiillta)  smooth,  light  and  graceful;  bie 
Boibtn  auf  bicfem  SPilbe  fmb  wie  .^geboudjt 
...  are  put  ou  lightly;  >vl)c(fcil  1.  vja.  u. 
vjn.  (b.):  a)  j.  obet  j-m  Ji).  to  assist  a  p. 
in  attaining  (or  reaching)  s.th.  or  in  get- 
ting at  s.th.;  bl  j-m  .^bc'itn  (in  btn  lob) 
to  give  a  p.  the  finishing  blow  (his  death- 
blow, or  the  coup  de  grace);  2. \  fllft 
.vb.  v',refi.  =  fid)  bin  bcl)clfcn  (f.  bin  \  b); 
fid)  ~I)0(fen  vjrefi.  to  squat  o.s.  (down), 
P  to  squat  down  on  one's  hams;  n^^olen 
vja.  to  fetch  (or  briuL-)  to  a  place;  ~> 
Ijorrfjcii,  ~^ijren  f/«.  (b.)  to  listen  (with 
attention);  einmol  Jc).  (ju  trfotfittn  luijtn) 
to  dahhle  in  a  subject;  .^.ingeii  1.  vja. 
to  drive  lor  hunt)  to  a  place  or  along; 
2.  vjn.  (jn)  to  hurry  along,  to  sweep 
along;  fit^  ~fautrn  vjrefi.  =  Fldl  Jodcn; 
~fcl)VClt  1.  vja. :  a)  (binmtnbtn)  to  turn  (ju 
to  or  towards);  b)  (binff,«n)  to  sweep  (ju 
to  or  towards) ;  2.  fid)  ^(cbrcn  vjrefi.  ta 
turn  (jn  to);  ^fniceil  vjn.  (fn)  to  kneel 
down;  .^foilcrit  F  vjn.  (fn)  to  roll  down, 
to  tumble  down;  ~toinnicit  vjn.  (fn): 
a)  to  come  (or  get)  to  a  place,  to  arrive 


«J  35iit"fenfd)aft;  ©  Sennit;  X  Setgbau;  iC  iDJilitar;  i,  Watinc;  *  ^flanjc;  «  ©anbel;  «•  !Po|»;  ti  gifeiibabn;  J'TOufil  (|.  6.IS). 
'     ;X  .  C  1058  J 


[^m-'.^m.,.] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  fey  act  for  action)  of  ... 


..lag. 


at  a  place;  iift  wexttc  ^lommen  I'll  come; 
\i)  tomme  nirgenbl  t)in  I  go  nowhere,  oft 
au*  I  see  nohody,  I  don't  stir  out;  wirb 
e§  gut  ~tomnicn?  will  it  get  (or  arrive) 
tliere  safely?;  b)  mo  ifi  meinc  U^r  ^ge- 
tommcnV  what  hashecomeof  my  watch?, 
where  has  my  watch  gone  to?,  what  have 
yon  done  witli  my  watch?;  ~foitntlt  »/«. 
if).)  to  be  able  to  go  (or  get)  there;  ~> 
friinfctn  1.  »/«.  (f).)  to  languish  (under 
.1  disease),  (6inri(*en)  to  pine  away,  to 
linger  on  a  sick-bed;  2.  \  via.  fein 
t'eben  Jrontdn  to  linger  out  one's  life 
(as  a  chronic  invalid);  <N/frircijttl  vjii.  (jn) 
to  creep  along  (ju  to  or  towards),  to 
crawl  along;  ~fti^eln  via.  to  scribble 
down;  ^illfltnft /":  a)  coming  there,  ar- 
rival; bci  mciner  §in!unft  on  my  arrival, 
au«  (on)  arriving  there;  b)  \  =  SufinU; 
~l(liijen  I'In.  (1).)  Dor  fi4  ~t.  to  laugh  in 
one's  sleeve;  ~langcil  1.  via.  et.  ^I.  to 
pass  (or  reach)  s.th.,  to  baud  s.tli.  (over) 
to  a  p.;  2.  t'/«.  [i).):  a)  ^langen  nai)  ct.  to 
stretcli  out  one's  hand  for  s.tli.;  b)  ^I. 
(bis)  JU  ...  to  extend  (or  reach)  to  (or  as 
far  as)  ...;  c)  =  f)inreid)m2;  ^tanglidj  n. 
sufficient,  sufficing,  competent,  adequate, 
ample,  F  decent(ish);  adv.  sufficiently, 
adequately,  enough,  well ;  nidjt  Jdnglid) 
insufficient;  mctir  alS  ^langlid)  satisfying, 
satisfactory,  more  than  enough;  ^lQng= 
Ii(be§?lu§fomnien  sufficiency,  competence; 
ein  .^IfiuglidicS  ^iuSfommen  babfn  to  be 
independent;  er  Ijat  ^ISuglidic  Rcnutnifjc 
he  has  sufficient  knowledge  or  a  com- 
petenceoflearning;.^langIidKSaugIid)tcit 
sufficiency;  «.!.  fein  to  serve;  cin  fflort  ijl 
.^1.  one  word  is  sufficient  or  will  do;  (iiv 
e-n  groci  nicbt  ^I.  uorboubeu  fein  to  come 
short  of  a  th.;  ^liinglidjfcitf  sufficiency, 
sufficingness,  adequacy,  satisfactoriness, 
competence,  competency;  ~lnncn  1.  p/a. 
to  allow  (permit,  or  suffer)  to  go  to  a 
place,  to  let  go  (or  pass)  to  a  place;  (ju. 
laHtn)  to  admit;  2.  \  fii)  .vlaffen  rlrefl. 
(fi*  niebttloifen)  to  settle;  ~liiifig  a.,  Xyitt- 
liiRgffit  f\  =  fa^f,  nodj'lajfig  ic;  ©til. 
lonf  m  run  (running,  or  course)  there  or 
thither;  ~laufcn  «/«.  (|n):  a)  to  run  to 
a  place,  to  run  there  or  thither;  ju  j-m 
.^laufen  to  run  in  to  (or  upon)  a  p.;  roo  iff 
er  ^gclaufcn?  where  has  he  run  to?, 
where  is  he  gone  to?;  b)  \  to  run  off; 
er  mag  ^laujcn  he  may  go  his  way; 
c)  ton  6ii4ra :  (|i4  erfittien)  to  run  along, 
to  extend;  ncbcn  (obtr  langS)  ct.  .^.taufen 
to  run  along(side)  s.th.,  to  be  parallel  to 
s.th. ;  am  IHonbc  (eines  geikie)  ^I.  to  skirt ... ; 
~lebEn  I)/"-  (!)•)  to  live  (or  to  pass  one's 
life)  in  a  certain  way,  to  live  (thought- 
lessly) on;  .Nilcgcn  1.  vja.  to  lay  down, 
to  put  down,  (nniammtln)  to  lay  up;  (rci  ~I. 
to  lay  open;  iiiicbcr  ~l.  to  put  back  again; 
ji^ncil  wieber  .^I.  to  whip  back;  ®eli)  ~I. 
to  lay  (put,  or  si.  plank)  down  money; 
Rartcn  ofjen  .^I.  to  declare;  fflarm  U.  to 
deposit  (or  store)  goods;  bihl.  be§9)!cnj4ai 
eol)n  hat  milt.  t>a  er  join  ^oupt  ^legc  the 
Son  of  man  hath  not  where  to  lay  his 
head;  2.  fitf)  Uegcn  vjrefl.  to  lie  down,  to 
throw  o.s.  down,  (auf  tin  iaitx)  to  couch 
o.s.,  (Irani)  to  lie  up;  jid)  bcr  I'dnge  nai)  ~1. 
to  stretcli  o.s.  out  at  full  length;  F  [\ii 
~\.  unb  firtbeii  to  take  to  one's  bed  (ami 
die),  to  lie  down  and  die,  to  be  taken  for 
dead,  hihi.  to  turn  one's  face  to  the  wall; 
(It^  gegcn  el.  ~Itl)ncn  virefl.  to  lean  agai  nst 
(or  towards)  s.th. ;  .x<lci()cn  vja.  to  lend ;  ~. 
leitcn,  ^lenrrn  1.  via.  to  lead  (conduct,  or 
convey)  to  a  place;  nuf  ct.  ^Icnfcn  to  set 
...  on  s.th.;  auf  c-n  i))mtlt  .^Icnlcn  to  con. 
centrate  (up)oD  a  point;  bie  9lu{mer(fam- 


(eit  i-§  auf  et.  ~Ienten  to  draw  (or  direct) 
a  p.'s  attention  to  s.th.;  bo-S  &e\vxa(ii  auf 
ct.  ~lenfen  to  turn  the  conversation  (up)on 
s.th.,  to  broach  a  subject;  2.  ^inlcitunfl 
f,  ftilllenfung  f  leading,  conducting,  di- 
rection (to  or  towards);  ^inlcnfuug  auf 
e-n  IJJunft  concentration;  .^Icfcn  via.  (mil 
2eid)ti8ftii)  to  read  off;  ~licferil  via.  =  ^• 
fdiaffcn;  ~Iifgtn  r/n.  (f).):  a)  N  =  [\i)  -• 
iegcn;  b)  nad)  iJJiorgcn  .^I.  to  be  situated 
towards  the  east,  tu  face  the  east;  .^.laifcn 
via.  to  allure;  fid]  ~liiniineln  P  vlt-efl.  = 
[\il  ^flegcln ;  ~ma(i)cn  1.  via. :  a)  (anbtinaen) 
to  fix,  to  fasten,  to  place,  to  construct  (at 
or  in  a  certain  place) ;  man  wirb  bort  cine 
Sreppe  .^m.  they'll  put  a  staircase  there; 
b)  et.  fo  ...m.  to  do  s.tb.  carelessly,  to 
scamp  one's  work;  C)  (tntjmei  modicrt)  to 
spoil  (or  undo)  s.th. ;  2.  ftlft  .^maiftcu  rlrefl. 
to  resort  (repair,  or  go)  to  a  place ;  .^.mnlen 
via.  to  paint  on,  to  daub;  ^marfdjictcii 
p/«.  (fu)  to  march  there  or  to  a  place; 
~iiiclicln  \  via.  =  nicber.mc  Ijcin ;  ,>^mobfril 
vin.  (fn)  to  moulder  away;  ^.'niiigrn  f/n. 
(I).)  meid  tetntinenb :  icb  mag  nidlt  [)in  1 
don't  like  to  go  there;  .%,morbcll  via. 
f. Id;  .%,murmcln  via.  u.  f/n.  ([).):  a)  Dor 
fi(6  .vm.  to  utter  indistinctly,  to  mutter, 
to  mumble  (over),  to  murmur;  b)  Quell: 
to  murmur,  to  purl;  .vmiiffcit  t'/n.  (^.)  to 
be  obliged  (or  to  have)  to  go  there;  ^in- 
natjinc  f:  a)  reception,  acceptation,  ac- 
ceptance ;  b)  \  (lot)  removal  (or  transla- 
tion) to  heaven;  .^.ne^mcn  via.:  a)  to  take 
(along),  to  receive,  to  accept ;  et.  Quf  Srcu' 
unb  (Slaubcn  .^n.  to  take  (or  receive)  s.th. 
upon  trust;  b)  ct.  »n.  (fii5  tl.  eefatlen  laffm) 
to  bear  (or  suffer)  s.th.,  to  put  up  with 
s.th.,  to  submit  to  s.th.,  to  acquiesce  in 
s.th.;  cine  Sclcibigung  rul)ig  .^n.  to  digest 
(pocket,  or  swallow)  an  iusult;  f-c  ifriigel 
.v.iicf)mcn  F  to  take  a  licking;  cincn  Sabcl 
ru[)ig  .^n.  to  sit  down  under  a  reproof; 
et.  tul)ig  ...n.  to  take  s.th.  quietly;  ct.  ba§ 
man  fo  .^nimmt  a  matter  to  m.ake  the 
best  of;  c)  j.  mit  ^n.  to  take  a  p.  (with 
one)  to  a  place;  d)  (5)ott  f)at  i()U  ^gcuom- 
men  God  has  called  him  hence,  God  has 
removed  him  from  the  earth;  e)  \  j.  ^' 
ncl)mcn  ( in  Sln||>ni*  nt^men )  to  .absorb  (or 
engross)  a  p.'s  attention,  (etWopftn)  to 
wear(y)ap. out;  .-vncigeii  l.W«.to  incline 
(JH  ct.  to  or  towards  s.th.);  2.  »/«•  (I)-)  unb 
fil^  ^n.  viref.  (fid))  JU  et.  .^n.  to  incline 
(or  lean)  to  (or  towards)  s.th.,  to  be  dis- 
posed in  favour  of  s.th.,  to  run  to  s.th. ; 
(fid))  nail  iRom  Ul.  (fi*  bet  rJm.-lalW.  »it«e 
nnWlieStn)  to  Romanise ;  (rid))  jum  5ubcntum 
.^n.  to  Hebra(ic)ise;  3.  n  u.  iiinncigiing  f 
leaning  (ju  ct.  towards  s.th.),  inclination 
(to  s.th.),  (ftoiltS  ^inflrebcn)  gravitation, 
(einfeiiiflt  SiSiunj)  bias,  (|iono)  propensity; 
natiirliijc  ."Oinnciguug  natural  sympathy 
(5U  i-m  with  a  p.);  ^ititigtn  \  via.  (a.) 
=  niitigcn;  ~o|)fcrn  1.  via.  (j.  ob.  fiift  ...o.) 
to  sacrifice  (a  p.  or  o.s.),  (all  S41o4lo|!fet)  to 
victimise,  (meijcinb)  to  butcher,  (otibun,  in 
eint  anbtri  ajell  bjfSrbttn)  to  despatch,  to  do 
away  with ;  2.  m  u.  .&ino))fenm8  f  sacrifice, 
immolation,  victimisation;  '%.f)nffcK  r/«. 
(().)  to  fit  in,  to  bo  fit  for  s.tli.,  to  be 
fit  to  be  (or  stand)  there;  er  pafet  iiitfet 
I)in  he  is  not  in  his  right  place;  bie  Be- 
nittiuna  pnfet  n\i)i  l)iu  ...  is  out  of  place, 
is  foreign  to  flie  purpose,  has  nothing 
to  do  with  the  matter  in  hand;  >>..))fal)lcn 
via.  to  place  as  a  landmark,  a.  fff.  (G.) ; 
~l)f'''"Jtll  1.  via.  to  plant  there;  cine 
5<il)ne  ~pflau',cii  to  plant  (to  set  up,  or  to 
raise)  a  standard;  J?anpncn  ^.lifl.  to  plant 
cannon;  2.  fl(^  ,|)fl,  virefl.:  a)  to  place 
(post,  or  station)  o.s.,  to  take  one's  stand. 


to  take  up  one's  station ;  fi4  Dor  botnc^' 
men  Seiiten  oljne  Umfjiinbe  .^pfl.  P  to  squat 
down  on  one's  hams  before  one's  betters; 
b)  Fto  plant  o.s.  (oal.  pd)  ..flcgeln);  ~. 
(Jfufl^cn  via.  unb  vIn.  (J.)  (ubft)  ct.  ..pf. 
to  slur  over  s.tb.,  to  scamp  one's  work; 
~))infclll  via.  to  daub;  ^plnppcm  Fvla.  to 
.jabber,  to  gabble;  ~<ilnlten,  ~plumtP(f)cn 
FW".  (fn)  to  plump,  to  flump,  to  thump, 
to  flop,  togo  squash  (oal-^fallcn) ;  ~))Utjclli 
W".  (fn)  to  tumble  down;  fid)  ^quilen 
virefl.  to  drag  on  a  painful  existence.  F 
to  worry  along;  ~taffcn  via.  to  carry 
(take,  or  cut)  off  or  away,  to  sweep  (off 
or  away),  njl.  baljinraffcn;  ficj  ~riifc(n  F 
virefl.  •=  Pi  ~flcgcln;  ~rauticn  via.  to 
snatch  (or  carry)  off;  ~rnufdjen  w/"-  (in) 
to  rustle  (rush,  gush,  purl,  or  murmur) 
along;  ~re(feil  via.  to  stretch  forth;  ~' 
tcbcn  v\a.  u.  »/"■  (I)-)  =  ~f()te(6en ;  ~reitf)cn 
1.  via.  =  Uangcn  1 ;  2.  vIn.  (%.)  to  suffice, 
to  be  sufficient,  to  serve  (fiit,  jn  for) ;  e§ 
rcid)t  bin  it  is  sufficient,  it  will  do;  c§ 
reid)t  iiidjt  [)in  it  falls  short,  it  won't  do; 
~tcid)cnb  a.  =  .„IongIid);  ~rcil)cn  via.  to 
rauge  in  order;  ~trimen  via.  ct.  fo  ~.x.  to 
put  s.th.  carelessly  into  rhyme;  £)ilircife 
/■(a«(.  §ct"  ob.  SRudreifc  I  journey  to  a  place, 
voyage  out,  outward  (or  going)  voyage, 
outward  passage;  auf  bet  §.  on  the  way 
there,  in  going  there  or  out;  .~reifcn»/«. 
(fn)  to  go  (to  make  a  journey,  to  tiavel, 
or  f  0  take  a  trip)  to  a  place ;  li)  mcrbc 
.vtcifcn  I'll  go  there;  ~tcipnr  a.  easily 
enraptured;  ^reiften  I.  via.:  a)  to  carry 
(snatch,  pull,  or  tear)  away  or  along; 
fd)ncll  .^i.  to  hurry  away;  b)  flg.  (»on  Ceiben- 
jdiiifleii)  to  carry  away  (off,  or  along),  (te. 
ffieaen)  to  move,  to  take,  (entjuden)  to  trans- 
port, to  charm,  to  enchant,  to  enrapture, 
to  ravish,  (cerjilden)  to  entrance,  (tetf  u6ien)  to 
seduce,  (eine  iiberlpaltiaenbe  aDitlune  ^aben)  to 
subjugate;  if)re  Stimmc  rcifit  l)in  her  voice 
is  charming;  bie  guljiirer  ju  aflgcmeincm 
Seifall  .vt.  to  carry  (or  bring  down)  the 
house;  bie  2eibciifd)aft  l)at  m\ii  ...geriffen 
I  was  carried  away  by  passion;  fid)  ju  et. 
».r.  laffcn  to  go  so  far  as  to  (inf.);  ftift  Ju 
Grjcffen  .^x.  laffen  to  proceed  to  acts  of 
violence;  ftift  Don  cincr  3bce  ~x.  laffcn  to 
run  away  with  an  idea;  fid)  Dom  Some  .^r. 
laffcn  (to  allow  o.s.)  to  lie  overcome  with 
anger,  to  give  way  to  (violent  fits  of) 
anger,  to  fly  into  a  passion;  2.  ~gcriffeit 
p.p.  u.  a.  carried  away,  transported,  rapt, 
(cn)raptured,  ecstatic,  enchanted,  sub- 
jugated ;  3ur  I)ijd)f}en  SJegciflcnmg  ^geriffen 
mcibcn  to  be  ravished;  Don  Setimnbcrung 
.^.gcviffcn  struck  with  admiration;  3.  ~' 
tcifjtnb  p.pr.  u.  a.  ravishing,  charming, 
transporting,  taking,  enchanting,  raptur- 
ous, F  fetching;  .^teifeeiibe  Scrcbfanitcit 
overpowering  eloquence;  ba§  A^inrcifjenbe 
rapidity;  4.«u..tniirfi6llltg/'enthusiasni, 
lapture;  ~rcitcit  i'/"-  (I")  to  xiAe  there 
(on  horseback);  ^reiincn  ('/«•  (fn)  =  -• 
laufcn;  ~rid)tcn  1.  via.:  a)  auf  ct.  ^r.  to 
turn  (or  direct)  to  (or  towards)  s.th. ;  b)  (ju 
©tuntt  tii^len)  to  ruin,  to  spoil,  to  waste, 
to  destroy;  c)  jut.  to  execute,  to  put  to 
death;  BeSeSIei'd;  mit  bem  Sd)l»erte  v 
rid)tcn  (.^geridjtct  wciiben)  to  behead,  to 
decapitate,  to  decollate  (to  be  beheaded, 
to  have  one's  head  cut  off,  to  suffer  (the 
penalty  ofj  death);  burd)  ben  Strang  ^x. 
to  hang;  iuilti'l§  (flcllticitdt  .„r.  Am.  to 
olcctrocute;  eincS  Sctbrcd)cn§  liicgcn  ..gc- 
rid)tcl  iptrbcn  to  dio  for  a  crime;  j.  .^r. 
loffen  to  put  a  p.  to  death;  2.  t>innfrid)- 
tctc(r)  s.  executed  criminal;  3.  ,f>inriri)' 
tung  f  execution,  capital  punishment; 
Jg.  mit  bem  ©diwettc  decapitation,  behead. 


Signs  (B^~«66pne:oIX):  F familiar;  R  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  t%  incon-ect;  10  scientific;' 

(  1054  ) 


The  Signs,  Abbreviations  iiud  dut.  Obs.  f  ®      .'i*)  are  explained  at  the  boi;innin(f  of  this  book. 

ing;  ©•  innetl)alb  bcr  ©cffiiigniSmautrii 
executiun  within  the  prisoii-wall9,  intra- 
parietal  execution ;  j^inrtditiiiifl&bcfeljl 
t»  warrant  of  exocution,  death-warrant; 
jjjiiitidituiidStajiiie  ^  white  cap;  ^iiirid). 
tuilgetan  'M  day  of  execution,  tianirnian's 
day,  condennied  day,  st,  blaci<  Monday, 
collar-day,  wryneck  day;  .%/rinnrn  vin, 
(jn)  to  flow  aliiM!,';  .^iliritt  m  ride  (ridin;,', 
or  going  on  lioraid)ack}  to  a  place;  />^roncu 
via.  u.  d/«.  (ju)  to  roll  alonr,  ((mifUiietl  to 
roll  over  (or  head  over  heels);  /^-riitfcil 
via.  1.  to  (re)movn  there;  2.  vIn.  (|u)  to 
march  there;  .^nibctll  vIn.  (fu)  to  row 
there,  to  row  along;  >Nitufcil  via.  to  call 
there;  ~\&tn  via.  to  sow;  ~fnflCH  via. 
f.  Ic  (nai.  oui6^tl)red)cn):  ~)rf)affeii  1.  via. 
to  transport  or  convey  (nod)  to);  2.  §tll" 
fc()affuiig  f  transjiort,  transporting,  con- 
veyance; ~jri)niicil  ('/"-  (I))  =  .»,fel)en;  ~- 
fdiouf  ril  !>/"  I  l).|/)Oei.  to  shudder,  to  shiver; 
.!pin|rf)tlb  \  III  [.SCH.)  =  S>in!d)cibcn  3; 
~|d)citicn  1.  W"-  (|n)  to  die,  to  d(!cc!ise, 
to  depart  (this  life);  2,  .CiiHnt|rt)ifi)riic(r) 
ff.  deceased,  defunct;  3.  ii  death,  dying, 
demise,  decease,  departure,  dejiarting, 
obit;  fi(ft  ~((Ottcn  F  virefl.  to  go  off,  to 
pack;  >>..fi4ttfcit  via.  to  send  there;  ou4 
abs.  id)  fjobc  ,9i'(d)i(ft,  um  Jii  fragcn  I  have 
sent  (round)  to  iiuiuire;  ~fd)icficn  via.  j-m 
tincii  Sermfiu^i  ~fd)icbcn  to  shove  (or  push) 
...  to  (or  towards)  a  p.;  -^jdjieltn  »/"•  (!)■) 
to  leer  (nnd)  ctiuo5  at  or  upon  s.th.);  .%<■ 
fl^iefetll  I.  I'/rt.  unb  ('/«.  (1).)  to  shoot  (or 
fire)  at  s.th.;  2.  vIn.  (jn)  to  shoot  (fly,  or 
dart)  away,  to  rush  (hasten,  or  hurry) 
along;  ~iri)iffcit  1.  W«.  (fti)  to  sail  towards 
a  place  or  along;  liiiig?  (au*  on)  bcrfifijic 
.^irfjiffeu  to  coast  along,  to  skirt  the 
coast,  to  keep  close  to  the  shore,  \t  to 
hug  the  land,  (but^fmSmb)  to  scour  the 
coast;  2.  via.  to  convey  in  a  ship,  to  send 
(or  transport)  by  water  to  a  place;  «..• 
(djlodjtcn  via.  f.  Id ;  .^jd)lagcn  1.  n/n . :  al  (b.) 
to  strike  (a  blow)  at  s.th.;  b)  F  (fu)  (mit 
CiefKBltil  Iiinfnnin)  to  fall  down  he.adloug.  to 
get  a  fall,  to  flap  down;  bcr  ffinge  nad) 
.vfdjlagcn  to  fall  at  full  length,  to  measure 
one's  length  (on  the  ground);    2-  «/o. : 

a)  einen  5)iai;cl  irfltnbmi!  ^(d)Iagcii  to  drive 
in  (or  to  knock  in)  a  nail  at  a  certain 
place;  b)!BaafpM:  j-m  ben  iBoU  ^jdjlagcn  to 
strike  (or  send)  the  ball  to  a  p.;  c)  n  meiS 
m*l,  »o  er  bic  augeri  4d)I.  foU  ...  where  to 
turn  his  eyes;  fid)  ,v.ilt)liilI8Cln  virefl.  to 
meander  (or  wind)  along,  to  wind  in  ser- 
pentine corves,  to  worm  one's  way  along; 
~fd)(cirt)fll  y/n.  (|n)  unb  |"irt)  ^id)l.  virefl. : 
al  to  slink  (sneak,  or  steal)  along;  fid)  an 
ct.  ^f41eid)cn  to  creep  along  s.th.;  b)  3tit: 
to  creep  on  wearily;  Slu6:  to  flow  lazily; 
~fd)Icifcn  via.  to  drag  along;  ~fd)Icnbeni 
vln.  (fn)  to  saunter,  to  lounge  (or  loiter) 
along;  /vfd)lcl)pcn  1.  via.  to  drag  on  (along, 
or  to  a  place);  itreibei  but*  Stet  obtt  iiafM  8taS 
~fd)!.  to  draggle  ...;  ctmaS  omSoben  yiu" 
gc|d)lcl3ple8  drag;  j.  libtraQ  niit  ^jd)l.  to 
introduce  (m-  take)  a  p.  everywhere ;  fi(). 
fctn  Ccben  in  fiummcr  unb  9}ot  .^fd)l.  to 
drag  out  a  miserable  existence;  2.  virefl. 
fidl  lanflfnm  441-  to  trail  along;  ^fdjlcu- 
bprn  via.:  a)  to  fling  towards  an  aim; 

b)  to  fling  away;  fid)  ~fd)lingen  \  virefl. 
=  fid)  .^fcbiaiigcln ;  fig.  fid)  an  ct.  ^fd)I.  (e.) 
to  wind  along  s.th. ;  ~fd)lottECll  \  vln.  (fn) 
(G.)  to  slouch  along;  .^-.fi^lubftn  \  vln. 
(fn)  {a.)  to  loiter  along;  ^..fd^Iummerii  vln. 
(fn)  flg.  (fierben)  to  sleep  the  sleep  of  death ; 
0.  oUfl.  =  cinfd)lafcn;  ~f(^lii|)fcnt)/"- (In)  to 
slip  along;  iiljer  et.  ^fd)l.  to  pass  lightly  (or 
with  little  attention)  over  s.th.,  to  skim  (or 
slur)  over  s.th.;  >«.|i^mai]^ten  vln.  (jn)  to 


[§in^»-§itK^l 


languish  (pine, or  waste)  away  gradually;/^." 
fdjnitiftcii  Fi'/o.  .^  .vWcrfcn;  ~fd)mf(jen  «/n. 
(fn)  to  melt  away,  (ootCiitebtraeitrdtoswelter; 
~fd)mcttcril  via.  to  dash  down;  ~|d)mif' 
ben  via.  (.stv/.)  =.  feflbanncn;  ~fd)nticrcn 
I'/n.  (luoltnb)  to  daub,  (Wriibtiib)  to  scribble, 
to  scrawl  (down) ;  bo8  ift  .vgcfd)iHictt  that's 
a  mere  daub  (a  .scribble,  or  a  scrawl);  n,- 
fdjnottcrii  Fr/a.:  a)  =  fd)naltevii;  h)  man 
niiij!  boS  nidit  jo  4d)nattern  one  must  not 
gabblo  so  fast;  ^fdjncieil  vln.  1.  imperii. 
(l).)cs  l)Ql(bortK.)  .^flcfdjueit  it  has  snowed 
there;  2.  Meic.  fig.  (fu)  wie  ..Bc(d)iicit  (G.) 
as  if  showered  down  (or  dropped  down 
from  the  clouds) ;  ,x,fd)llfllcn  vja.  to  .fork 
(or  toss)  along;  ^jdjulllTcn  1.  vln.  |fn)  to 
whiz  .'ilong;  2.  f  via.  =  .^fd)nQllcrn  b;  ~' 
fdjMitbcn  1.  via.  an  etwai  .^fdjroubtn  to 
screw  on,  to  fasten  with  a  screw;  2.  \ 
fig.  vln.  ([).)  [a.)  to  banter,  to  .feer;  «/• 
fdjrciben  via.  to  let  people  know  by 
writing;  nod)  .fambura  ^fd)rcibtn  to  write 
to  ... ;  (niebcrltftrctben)  to  write  down;  nnten 
~fd)voibcn  to  write  at  foot,  to  underwrite; 
iliid)tig  ~fd)ieiben:  a)  to  throw  off  rapidly, 
to  dash  off,   b)  =  .^fdjmicrEn  ;  /vjd)rcitctl 

1.  vjn.  (jn)  to  stride  along,  (mil  atoS™ 
Sdirilltn)  to  stalk  along;  2.  n  striding, 
stalk;  ^fiftulcnPi'/n.(t).)nad)tt.4d)ii(cn  to 
loer  at  s.th.;  ~jdjiitteil  via.  to  pour  down 
or  out,  to  spill ;  ^fdjlDo^en  vja.  bie  3cit 
~jd)n).  to  chat  (or  gossip)  away  one's  time, 
to  waste  one's  time  in  gossiping;  .>^jd))l>r' 
btn  I'ln.  (jn)  to  soar  along;  .^fd)H)Cijcn  c/n. 
(fn)  iibcr  ct.  ^ibiHEifcn  (tomlMiit)  to  wamler 
over  s.th.;  ~fd)n)immcii  vln.  (fn)  to  swim 
along;  ba  fd)n)immt  et  bin  there  he  goes 
(or  he  is)  swimming;  unlet  bon  Slinfjcr.^' 
fd)n)immcn  to  swim  along  under  water; 
~|d)Willbcn  1.  vln.  (jn)  to  dwindle  away, 
to  pass,  to  waste  (fall,  or  die)  away, 
to  fade,  to  vanish,  to  sicken,  to  perish, 
F  to  run  (or  go)  to  seed,  (3eit)  to  wear 
away  or  on;  .^id)linnbcnb  evanescent,  ia 
(con)taliesceut,  J'  slargando,  rallentando; 

2.  n  (lanaiame^)  gradual  decay,  waste,  fading 
(away),  pining  away;  .^fegfln  ■i  vln.  (jn) 
nad)  eincm  Orte  .^fcgeln  to  sail  to  a  place; 
(bid)t)  an  bcv  Kiiftc  4-,  '""gS  b"  Riiftc  -f.  = 
~jd)ijfen;  bid)t  bcim  SBinbe  .^j.  to  hug  the 
wind,  to  sail  close-hauled;  ~Jcl)Cll  1.  vln. 
(1).)  nod)  et.  ~j.  to  look  to  (towards,  or  at) 
s.th.,  to  view  s.th.;  jeft  nuj  et.  4- 1"  hx 
one's  eyes  on  s.th.,  to  look  fixedly  at  s.th.; 
fel)cn  Sie  bin!  look  there!;  iiberatt  .^f.  to 
let  one's  eyes  wander  everywhere;  o()nc 
^j«fel)en  without  looking,  turn,  shutting 
one's  eyes;  2.  n  view;  fldj  .^jt^lini  lirefl. 
\\i)  nnd)  bcr  ^igicimat,  nad)  j-m  ^j.  to  long 
(or  yearn)  for  (one's)  home,  to  long  to  be 
with  a  p.;  icb  jefinc  mid)  jd)on  laugc  ju  i()in 
bin  for  along  time  past  I  have  been  yearn- 
ing to  (go  to)  see  him  again;  ^jtin  vln. 
f.  bin  A,  B  a.  C;  ^jcubcit  via.  =  ^fcjidcu; 
~|c([fll  1.  via.  to  set  (or  put)  down ;  j.  ...f. : 
a)  to  seat  a  p. ;  b)  F  to  confine  a  p.,  to  put 
a  p.  in  prison;  c)  =.^|le(Icn;  2.  fid)  ~ictjen 
virefl.  to  sit  down,  to  take  a  seat ;  jeljen 
Sie  jid)  bin!  pray,  be  seated!;  fid)  plump 
.^feljcn  to  plump  down;  ~fcufjcit  rja.  unb 
vln.  (b.) :  a)  to  sigh,  to  speak  with  a  sigh  ; 
(Dot  fi(b)  .^f.  to  (heave  a)  sigh ;  b)  bic  3^'' 
.vf.  to  pass  the  time  (in)  sighing;  .^liinldjt 
f,  l)iniid)tlicft  prp.  \.  m.  art. ;  ~jlcd)'cti  vln. 
(fn)  to  languish,  to  pine  (or  die)  away,  to 
be  dying;  ,x.fiH9en  vln.  (j).)  (cife  cbtr  bolb> 
lant  bor  pd)  .^j.  to  hum  (to  o.s.);  ~rmft» 
vln.  (jn):  a)  to  sink  down,  to  drop  (down 
or  off);  auj  iai  Sofa  .„f.  to  sink  down 
on  the  sofa;  Bor  Scbroad)c  .^fmlcn  to  droop, 
to  collapse;  o^nmacbtifl.^f.  to  faint  (away), 
to  swoon  (away),  to  go  off  in  a  swoon ; 


tot  .^f,  to  fall  (or  drop)  down  dead;  b)  (jf.. 
fliit)tn)  to  fall  down  or  to  pieces,  to  topple 
down,  to  be  destroyed;  c)  (idiniinbeii)  to 
pass  (or  vanish)  away;  il)  poet.  (Sonne)  to 
Set  (or  go)  down,  to  sink  below  the  liori- 
zon;  ~fllicil  S  vln.  (fn)  =  fid)  ,fc^cn;  ~- 
jollcu  vjn.  (b.):  a)  to  have  to  go  to  a  place, 
to  bo  bound  for  a  place;  roo  foil  id)  bin'^ 
where  shall  I  go'/;  mo  foU  c8  bin'/:  I.  where 
shall  wo  put  it'/,  where  is  it  to  go?; 
'J.  where  are  we  going  (to)'/;  b)  F  to  be 
singled  nut  for  destruction;  foil  bciin baS 
ftlciB  gon.i  bin'/  why  do  you  spoil  your 
dross  like  that'/;  ~f()(i}ieren  vln.  (fn)  an 
et.  .vfp.  to  take  a  walk  along  s.th. ;  ~i))ci(tt 
vln.  (b.)  =  JDcien;  ~fplelen  via.:  a)  to 
spend  (in)  playing;  b)bcn.llrieg  in  jJcinbcS 
I'aiib  .^jpieien  to  carry  the  war  into  the 
enemy's  country ;  fid)  ~J|)ilincn  virefl.  to 
spin  along ;~Jt)rcd)CtU)/a.u.!)/n.(b.)iui-m 
^  jpr.  to  speak  to  a  |i.;  bor  jid)  .^jlir.  to  talk 
to  O.S.;  (nut  fo)  .vfpr.  to  talk  lightly  or  at 
randoni ;  ct.  nur  jo  4ft.  to  come  out  with 
s.th.  at  random ;  ~f})rcilBcn  1.  vln.  (fti)  to 
ride  along  (at)  full  speed,  to  gallop  along; 
2.  via.  to  sprinkle  there;  ~fpringen  vln. 
(fn)  to  spring  (leap,  or  jump)  along  ;propi:. 
id)  will  ~fpr.  I'll  run  there;  ~jprit|cn  via. 
u.  vjn.  (I),  u.  jn)  =  jprilicn;  ^.jpillen  vja. 
to  cause  to  Moat  somewhere,  to  waft  (or 
wash)  to  a  place;  ^ftorrtn  t>/«.  (^.)  to 
stare;  bor  ji(b  ^ft.  to  stare  into  (or  at) 
vacani:y,  F  to  be  in  the  dumps  or  dold- 
rums; ~ft(iubfK  \  vln.  (fn)  ..ft.  burd)  baS 
©ejilbc  to  sweep  along  through  the  field; 
~jtauneil  rjn.  (b.)  to  look  on  surprised; 
~flc(fcit  via,  to  put  (poke,  cram,  or  stow) 
.away;  ^ftcQcil  \  vjn.  (fnl  to  place  (or 
plant)  o.s.  sorni-where;  vt  langfam  nuj  el. 
~jl.  to  edge  down  to  a  place;  jid)~ftE^lfn 
virefl.  to  sneak  (or  steal)  along;  ~> 
ftellcil  via. :  a)  to  put  (or  set)  there  or 
down,  (einc  etctlf  aniufilfn)  to  station,  F  to 
stand,  (aultrdii  .^fi.)  to  plant ;  ct.  wicbcr  auj 
j-n  5pialj  ^ft.  to  replace  s.th.,  to  put  s.th. 
in  its  place  again  or  back  in  its  place; 
fd)nell  ibiebei:  ..fi.  to  whip  back;  et.  fUr  fid) 
(ob.  a((ein)  .^jt.  to  allocate  s.th.;  jii^  .^ji. 
vjrefl.  to  place  (station,  or  plant)  o.s.,  to 
take  one's  stand,  to  stand  forth;  b)  fig. 
(o^nc  SeweiS  auSlpreiljen)  eine  SBcIjaulJtunfl  .^ft.  to 
advance,  to  make  ... ;  cine  t'cbic  -wjt.  to  lay 
down  a  doctrine  (bjI.  anjjIcHen  4);  ct.  a(S 
nioglicb  ^ft.  to  represent  s.th.  as  possible; 
al§  Sb"'f'"()'  41ettcii  to  represent  (or  lay 
down)  as  a  fact,  to  aver ;  baS,  um  wai  e§ 
fid)  I)anbclt,  flor  .^jlcllen,  oft  to  state  the 
question ;  j.  nl§  IDiuflcr  .vjt.  to  hold  up  (or 
to  propose)  a  p.  as  a  pattern  (of  excel- 
lence) or  as  an  example;  jicb  .vji.  al--  (obtt 
\ju)  et.:  1.  to  set  up  for  s.th.;  -2. (all  el.  loas 
man  nidii  ift)  to  counterfeit  s.th.,  to  pass 
o.s.  off  as  ...,  to  try  to  pass  for  ... ;  ficb  tt(§ 
ben  ciu3igcn  ^;iciligen  !C.  .vft.,  btsro.  to  pretend 
to  be  the  only  saint,  &c.;  ~ftctbm  1.  vjn. 
(fn) :  a)  (aUmabiicS  ftttbtn)  to  die  away,  to 
expire,  to  vanish  (or  disappear)  gradually, 
to  drop  oft";  to  decay;  fig.  unb  ton  bti 
siimmi:  to  sink;  b)  poet.  =  fterben;  j.  ..ji. 
jcben  to  watch  a  p.  die;  2.  »  lingering 
death,  dying,  mortality,  decay;  ~ftcucrn 
\l  vjn.  (I).)  nail  'Jiorbcn  .^fleuetn  to  steer 
(for  thel  north,  to  steer  (or  direct)  one's 
course  to  the  north;  nacb  berjdjiebenen 
'Jiicbtungcn  ^jlcucrn  to  tack  (and  tack) 
about;  meiis.  =  ~fcgeln;  ~ftiEtEn  vjn. 
(b.)  =  .v.ftatrcu;  ~fti)lpErn  W".  (fn)  to  fall 
down  stumbling,  to  stumble  and  fall;  /».■ 
jtrEbEli  1.  vjn.  (1).)  nad)  ct.  .^fireben  to  tend 
to  (or  towards)  s.th.,  pAyS.  (otrmitltlft  b«r 
eiamen  SiftmetO  to  gravitate  towards  s.th. ; 
2.  «   gravitation;   med.  determination; 


©machinery;  J?  mining;  X  military;  ^^  marine;  ^botanical;  ©commercial; 

(  1059  i 


■  postal;  ti  railway;  i  music  (see  page  IX). 


f  ^in*». .  ~~~©ltt(lO  J  6iiti(loit(.  Betbo  fmb  meift  n  It  t  gcfltbetii  we""  fif  "itl)!  »ct  (ok.  action)  of ...  ob.  ...tug  loiittM. 


~flTt(fen  1.  via.:  a)  bic  §anb  ^flteien  to 
stretch  (put,  or  hold)  out  one's  hand ;  b)  j. 
.vfir.  (ju  Subtn  fiiiden)  to  throw  (or  knock) 
a  p.  down;  j.tot.^ftr.  to  lay  a  p.  low;  2.  fid) 
...flreien:  a)  (id)  auf  ba§  ©toS  ^flreden  to 
lie  down  on  the  grass;  fuft  (bfr  Siingc 
110(6)  ~ftrc(fcn  to  lie  down  at  full  length, 
to  stretch  o.s.;  fid)  bequcm  .^flr.  to  loll, 
to  lounge;  auf  baS  firnnlenbctt  .vgtftrfdt 
stretched  upon  the  bed  of  sickness;  ouf 
ber  (Stbc  ^gefirerft  prostrate;  ^gcflredt  liegcii 
to  lie  along  or  prostrate,  to  be  prostrated ; 
b)  {M  [iliitdtn)  to  extend,  to  stretch,  to 
reach,  to  sweep;  o^flrcidjcn  1.  vja.  to 
stroke  (or  rub)  towards  s.th.,  to  spread 
on  (or  upon)  s.th.;  2.  u/n.  (fn):  a)  Seit:  to 
pass  away;  b)  (o.  ~ftrcifcn)  an  ti.  .„fir.  to 
touch  e.tb.  lightly,  to  graze  s.th.,  oHj.  to 
i-un  along;  leid)t  fiber  etlBQ§  .^fir.  to  pass 
lightly  over  s.th.,  to  skim  (over)  s.th.,  to 
glide  along  s.th.;  am  QScbirgSjugc  ^\ix. 
to  skirt  the  mountain-range;  bie  2Colteii 
fircidien  iibcr  bic  (fbene  f)in  the  clouds  arc 
drifted  over  the  plain;  ^I'Sbogel  flreiden 
t)in  birds  of  passage  go  away  or  depart; 
,%/flrrucn  via.  to  strew,  to  scatter,  to 
sprinkle  (about) ;  bie  §du)er  liegcn  tingSum 
.vgeftreut  the  houses  are  dotted  (or  scat- 
tered) all  about;  ^linftridl  m  (ber  SuflUBlnl) 
migration,  passage  (jii  to) ;  ^ftciiincn  vjn. 
(fn)  to  flow  ailing;  (Slut)  to  rush  (ju  to); 
Pen  Serfenen;  Had)  finem  Drte  .vftr.  to  stream 

(or  flock)  to  a  pi,ice;  .^infturj  m  fall, 
tumble,  headlong  fall,  tumbling  down; 
~fturtcn  1.  !•>!.  (fu):  a)  =  .^fallen; 
b)  nad)  cinem  Crte  ^fl.  to  rush  (forward) 
to  (or  make  a  dart  for)  a  place;  2.  vja. 
to  precipitate;  /v.fubcln  via.  to  slobber 
(over),  to  slur  over,  to  patch  up,  to  do 
s.th.  in  a  slovenly  manner  (i-ai.  ^fdimiercn); 
/^fummctt  1.  vjn.  (fn>  to  fly  along  buzzing, 
to  buzz;  2.  r/(i.  fiii£itb.^fiMnmeu  to  hum; 
.vtiinbElii  vja.  bie  Seit  Uaubeln  to  trifle 
(toy,  or  dally)  away  one's  time;  .%/tanjcn 

1.  t'/n.  (fn)  to  go  along  dancing,  to  dance 
(along),  enaS.  to  go  to  a  place  dancing; 

2.  tismeiitn  ffirf)  ...tanjcn  virefi.  to  kill 
0.8.  by  dancinir;  ~tnppeit  vjn.  (fu)  unli  fid) 
...tappen  virefl.  to  grope  one's  way  to  a 
place;  ~taumclll  vjn.  (fn)  to  stagger  (or 
totter)  along;  ~tf)Hn  vja.  to  plate  (or  put) 
somewhere;  ct.  fd)ncll  Wicber  .^tl).  to  whip 
s.th.  hack;  Wo  foil  id)  e§  .^tt).?  where 
shall  I  put  ity,  what  shall  I  do  with  itV; 
id)  totife  nitfet,  mo  id)  \t)n  .^tlj.  (ob.  ^bringcn) 
foil  F  I  can't  place  him,  it  seems  I  know 
him,  but  I  can't  call  him  home,  I  must 
have  seen  him  somewhere  before(,  but  I 
can't  remember  where) ;  .^tippcn  i'/«.  (f).) 
to  touch  s.th.  gently;  to  make  a  slight 
effort;  F  to  hint  at  s.th.,  to  throw  out  a 
feeler;  ^iiitour  f  =  §inlneg  1;  ~trobfn 
vjn.  (fn)  to  go  there  trotting;  to  trot 
along;  ^troiflten  vin.  (t).)  =  .vftreben;  ~- 
tragcn  vja.  to  carry  there,  to  convey; 
^.ttonSport  m  transport,  conveyance  to 
a  place,  fi  outward  oarri.age;  /.vtraucin 
vja.  fcin  ilebcn  .^trnuern  to  pass  (or  spend) 
one's  life  in  mourning  or  in  sorrow ;  ^> 
troumcn  1.  via.  (tint  3"'.  kin  Stben  ~tr. 
to  dream  away  ...;  2.  vjn.  (1).)  (Dor  fid)) 
^.trfiumcn  to  dream  (on)  (oji.  .^briilcn), 
to  be  lost  in  day-dreams  or  in  reverie; 
~ttciben  1.  c/a.  to  drive  to  a  place;  2.  vjn. 
(fn)  ^^  to  drift  (along);  /vtrctcil  vjn.  (fii): 
a)  to  step  sonicwhore,  to  step  forth,  (auf. 
iiiitn)  to  tread ;  er  trat  Sorbcn.niJnig  l)in  ho 
stood  before  the  king;  Dor  btn  !)lirt)ter  ~' 
tretcn  to  appear  in  court,  to  stand  one's 
trial ;  b)  mm  utii  ni4i,  lao  man  .^trclen  foil 
...  where  to  set  (or  put)  one's  foot;  ~trltf 
m  (Xob)  decease,  death,  departure  (from 


this  life),  (eft.  e-igiiiRfn)  demise;  •vtroDeil 
r/n.  (in)  u.fii)  .^tt.  »/)■<■/!.  (sr//.):  a)  to  troll 
(trundle,  or  dawdle)  (along);  b)  to  walk 
somewhere  leisurely;  ~trotteil  f/n.  (fn): 
a)  to  trot  sk  wly;  b)  to  trot  somewhere; 
1%-  Unb  ^et  in  Bertinbung  tnit  SUerften  unb  aieibfll- 
fubflanliwn  ic.  fieiie  l)iu  7;  fid)  ^ttiagen  virefl. 
to  venture  to  go  to  a  place;  n^luallcn  I'/ii. 
(fn)  to  make  a  pilgrimage  (or  to  be  on  a 
pilgrimage)  to  a  place ;  poet.  =  .vWanbi'In  ; 
~ttiiiljen  1.  vja.  =  .^rolicn;  2.  fid)  ^waljeii 
to  wheel;  ^tonnbeln,  ~.lunubeni  r/w.  (fn) 
to  walk  (or  wander)  somewhere ;  «^tonnfcn 
vln.  (fn) :  a)  to  totter  (or  reel)  along ;  b)  to 
go  somewhere  tottering  or  reeling;  m- 
to'dxti  adv.  on  the  way  thither,  thither- 
ward(s);  >>.n)Cg  1.  (''-)  m  way  (orfourney) 
there  or  thither,  passage  out;  auf  bem  ~' 
mege  on  the  way  there,  in  going  there; 
ouf  bfin  .vtticgc  unb  ouf  bem  jjermcge,  mttr 
8bi.  auf  bem  ^in-  unb  ^jermege  in  going 
there  and  (coming)  back;  2.  ("'')  adv.  fitbt 
bib.  Mti. ;  ~tiiEiS »«  indication  (aiif  ofl,  (ffltr. 
trtifuna)  reference  (auf  to),  aUa.  hint,  al- 
lusion; ....Uetfen  1.  via,  j.  auj  ben  redjtcu 
Sl'cg  .^mcifen  to  show  a  p.  the  right  way; 
j.  auf  ct.  .vH).  to  direct  (or  refer)  a  p.  to 
s.th.;  j.  auf  feine  fycl)(cr  ^lu.  to  tell  a  p. 
of  his  faults;  2.  i'/«.  (b.)  auf  ct.  .^ro.  to 
point  at  (or  to)  s.th.,  to  indiitate  s.th., 
(btiBsiftn)  to  refer  (or  advert)  to  s.th.,  (ju 
Btrflctitn  B'btn)  to  give  to  understand,  to 
suggest;  3.  .^.Wcifcnb  rt.  suggestive;  gr. 
demonstrative;  .vmcifcnbcS  giirroort  de- 
monstrative (pronoun) ;  ^Wcifung  /■direc- 
tion (tji.  fiiinmeiS);  mil  (obtr  unlet)  Jjin- 
nteifiing  auf  with  reference  (or  referring) 
to ;  ~lDeifun863eid)en  n  (brim  eisteibtn)  mark 
of  reference;  .^IDClfcn  vjn.  (fn)  tiamtii*  to 
fade  away,  to  wither;  oUa.  to  decrease 
gradually,  to  sicken,  to  waste;  ..vtncnbcn 
1.  via.  to  turn,  to  direct  (jU  obet  nod)  to); 
^  nad)  beticlben  9iid)tung  ^atwfi^et  47 
homotropal,  homotropous;  2.  virefl.  fxft 
,.«.  to  turn  (ju  to);  TOO  Ijat  et  fid)  .^ge= 
WanbtV  where  did  he  turn  to?;  ^mctbcn 
vln.  (iflert.)  Fnurin:  man  tounlc  »,».  it's 
enough  to  drive  onemad ;  ^Inccfcil  1.  via.: 
a)  to  throw  (or  fling)  there  (down,  or  upon 
the  ground);  t)eftig  .^.m.  to  slam  down; 
tradienb  ^w.  Fto  flump  (or  bang)  down ;  er 
roarf  ihm  ben  Sricf  t)iii  he  threw  him  the 
letter;  ben  i5el)bel)nubfd)ul)  .^m.  to  throw 
down  the  gauntlet;  (Jit'Ib  ^lu.  si.  to  plank 
money  down;  bie  ftarlen  ~lu.  to  throw  (or 
fling)  up  one's  cards  or  the  game;  b)(btm 
Sinatn)  to  throw;  c)  fig.  auf  ba3  5papier 
~n).  to  put  on  (throw  on,  or  commit  to) 
paper,  to  write  down,  to  pen;  fdmcll  ~' 
IBcrfen  to  jot  down;  nut  fo  .vroerfcn  to 
throw  (or  dash)  off;  fliid)tig  .^gclcotfen 
sketchy;  paint,  ted  .vWerjen  to  sketch 
boldly ;  cine  Slijjc  Icid)t  ^werfcn  to  sketch 
roughly  or  hastily;  Icid)t  .^gcinorfen  easy; 
Icid)t  «.gcloorfcne  91tbcit  rough  (or  first) 
draught,  sketch,  outline;  d)  .^gcmorfcne 
iPemcrtung  casual  (or  stray)  remark,  hint 
(carelessly)  thrown  out;  ein  3Sott  .^ra.  to 
throw  out  (or  to  [let]  drop)  a  word ;  .w= 
gcttiorfcne?  2Bort  chance  word;  2.  |~id).^tt). 
to  throw  o.s.  down ;  [\ij  Dot  jm  .^uu'rfcn 
to  throw  o.s.  down  (to  prostrate  o.s,, 
or  to  fall  down)  before  a  p.;  ~h)iebcr(uni) 
adv.  f,  bib.  9It».;  ~H)immet«  i-jn.  (fn)  oUe 
Sufi  bt«  Sebtns  roimmert  bin  in  tin  striimit^  M* 
(SCir.),  una  ...  is  lost  in  ...;  ~l«irfcil  vln. 
H).)  anf  ct.  .^W.  to  tend  to  produce  .an  eft'ect, 
to  tend  to  a  result;  (bin  SBirlontn)  to  direct 
one's  efforts  to  s.th.,  to  aim  at  s.th.; 
~li)if(()cn  I'/"-  (I).)  itiifit  "ttr  ctmos  ^m. 
to  sweep  over  s.th.;  ^loiffen  r/».  (1).) 
to  know  one's  way  to  a  place;  id)  iveij! 


nirgcubS  I)in  baniit  I  don't  know  where  to 
put  it  or  what  to  do  with  it;  .^UoOcn  »/n. 
(I).)  to  want  (to  wish,  to  be  willing,  or 
to  intend)  to  go  to  a  place;  mo  moUen  Sie 
I)iuV  where  are  you  going  (to)V;  prvb. 
nio  (Selb  ift,  mid  (belb  l)in  money  begets 
money;  bibl.  to  him  that  hath  shall  bo 
given;    Pthe   devil   shits   upon  a  great 
heap;    fig.   id)    Wcife,    IDO    ©ie    .^rooUtn 
(ouf  iios  Sie  jielen)  I  know  what  you  are 
driving  at,  1  see  your  drift;  >%..U)linfrt|CII 
1.  via.  id)  niiinftfte  il)n  t)in  (roo  ber  I'feffer 
iriidift)  I  wish  lie  were  a  thousand  miles 
off,    I  wish    he   were    (or   I   wish   himi 
at   Jericho;    2.  fid)  .wWiinfd)cn  to  wish 
to  be  somewhere;  ~tontt  m:  a)  S  jet; 
bl  [.^mcrfcn  Ic]  sketch,  rough(-)draught; 
~tl)lirflen  via.  to  throttle,  to  strangle, 
meite.  to  slaughter,  to  butcher,  to  mas- 
sacre; ^niiivjcln  1.  !)/«.  (in)  .^gciuurjcll 
ftcl)en  to  stand  rooted  to  the  spot;  2.  \ 
via.  (tiCH.)  to  cause  to  take  root,  to  fix 
somewhere ;  /^^jofjlen  via.  to  pay  down  or 
up;  er  f)at  bie  Summe  nad)  Scipjig  .^gejal)lt 
he  has  sent  ...  to  L. ;  ~jrit)len  vja.  to 
count  down ;  -%^]atibcrn  vja.  to  produce  (or 
represent)  (as  if)  by  magic;  bie  3'"  -}• 
(liirjen)  to  cliarm  tlie  hours  along  or  away; 
.>.'jcid)ncn  vja.  to  draw,  to  sketch,  to  jot 
(down);  her.  grob  .^j.  to  trick  (arms);  ,v. 
^etgeu  1.  vja.  to  show,  to  indicate:  2.  vjn, 
^^)^  =  .^weifeu  2;  wo  jcigt  bic  2BctterfiiI)nt 
(jinV  where  is   the  weathercock   point, 
ing?;  .%.{iel)CII  1.  vja.:  a)  to  draw  (along 
or  forth) ;  er  jog  fie  ju  fid)  I)in  he  drew  her 
to  him;  am  iBoben  ^jie^en  to  trail  along; 
b)  cine  Snd)e  .^jicljen  (in  tie  Snnae  lieben)  to 
protract  (or  to  spin  out)  s.th.;  c)  j.  .^j.  = 
.vbalten  1  b;  d)  fig.  (an  S*  jitben)  to  attract, 
flatter  to  captivate;   fid)  ju  j-m  .^gcjogen 
fiiblcn  to  be  attracted  by  a  p.,  to  feel 
sympathy  for  a  p.,  to  sympathise  with 
a  p.,  to  yearn  to  (or  towards)  a  p.;  ©)  \ 
fcin  Seben  (bic  3eil)  .^j.  to  drag  on  (or  out) 
one's  existence  (the  time);  2.  f/«.  (fu): 
a)  na4  et.  ~j.  to  march  along,  to  repair 
to  a  place,  to  go  somewhere;  rel.  jic^ct 
bin  in  Jritbeu!  depart  in  peace!;  bjIangS 
(ob.  an)  ct..^j.  to  run  along  s.th.;  bid)t  onct. 
.„5.  to  pass  (or  keep)  close  to  s.th.;  burift 
clloaS  .„j.  to  traverse  s.th.;  fiber  ct.  ~j.  to 
pass  over  s.th.;  t)\i)i  fiber  et.  .^j.  to  skim 
over  s.th.;  SColten  jieljen  fiber  bie  (Sbencljin 
clouds  are  drifted  over  the  plain;  c)  (feine 
SDubminj  nebmen)  UQCb  Sevlin  .^J.  to  remove 
(or  to  go)  to  B..  to  take  up  one's  abode  (or 
residence)  in  B. ;  mtt  Wcrben  balb  -i.  we 
shall  soon  settle  there;  3.  fid)  .^J.  virefl.: 
a)  fi(6  lange  .^j.  to  be  protracted  or  pro- 
longed |bi^  to),  to  linger;  b)  ficft  (tSumii*) 
.K,}.  to  extend,  to  be  extended,  to  stretch 
(bis  nad)  to);  fiift  langfain  .vj.  to  trail;  fid) 
om  iHaiibe  .„}.  to  skirt  along  ...;  ber  ifflaib 
jie^t  ficft    mil    fcincm  Saubioerf   l)in  ... 
feathers  along;  fid)  (mil  e-m  ffiutdibiid)  rocit 
.^jicljcnb  vistaed;  ~liclcn  vjn.  (b.)  ouf  ct. 
.vj.  to  aim  at  s.th.;  fig.  to  contemplate 
s.th.;  er  jicit  batauf  bin,  uu§  ju  fdiabcn  he 
intends  to  injure  us;  iSi  reeis,  lnorauf  er  »," 
jicIt:  a)  (irnis  et  btabri*iial)  vih&t  he  has  in 
his  eye,  what  he  would  be  at,  b)  (wctauf 
et  onltjiell)  what  he  alludes  to,  c)  (wotauf  et 
binaus  Bin)  Fwhat  he  is  driving  (or  aiming) 
at,  what  he  would  be  at;  Worniif  jiellbies 
f)in':'  what  does  this  tend  toV,  what  is 
the  drift  of  itV;  ^ibgcru  1.  \  vja.  =  ..,• 
t)alten  lb;  bic  Sadjc  .vj.  in  Stnjatiune  elnes 
aiinftiaetcn  auaenbiide  to  temporise;   2.  « 
temporisation. 

I)in-nb  (""*)  adv.  down  {poet,  adown), 
(from  above),  downward(s),  down  tliers 
(witlidrawiDg  from  the  penoD  that  is  Bpeok- 


3eiiJ|tn(B^*f.e  ix):  Ffamiliar;  P  5)oI(§fprad)e;  r(5iaiinerfprad)c:\fcllcn; - 

'j-  i  1066  I 


nit  (ou*  gcftorbcn) ;  *  ncu  lou*  geboccn);  /+  uiiri((lig; 


ftic  Seicieii,  bit  ^IfitUrjiinjcn  iinb  bie  otiatfoiibevleii  Semerhiugeii  (©—A)  fmb  botii  erfUvl.        [^ttt(tD'««< — ^IUrtU0  J 


I 


ing;  atil.  Ijiiiniif);  ^!  down!;  ^  mil  il)m ! 
down  with  liiii)!;  Ijiiinuj  ll^^  ~  up  and 
down;  e-m  ncr.  nnSstfltai:  hen  Jicrg  ~  down 
the  mountnin,  down  the  liill,  downiiill; 
Bm  (Jl''^  ~  down  the  river,  downstream, 
downwards;  ber  iBIict  ~.  the  downwanl 
look  or  srlance;  ^  ()cl)l§  frtjncdcr  aI3  l)iiiniii 
down  liill  yoxi  g*it  nuicii  <niii'lii;r  tluiii  iiii. 
diii-nb"...,  t)iii-nb"...  (■'''...)  in  aflan  (mi* 

verba  i  m  m  e  r  .ve/>.,  oft  fleitennl  gdijlt  )  I  bie 
^{ii^tuns  bon  obcn  nadj  untcn  boit  bein  €)ire(l)riibi'n 
Wffl  t'rjntljnfnb,  meift  fo  in  iU'eikljcH  luie  hci'llb'... 

unb  I)ininitev'...  —  II  Scilpitic:  ^btfllcltcii 

ria.  j.  bic  SrElipc  ^b.  to  see  a  p.  down- 
stairs;  ~briilincil  1.  r/n.  to  press  down, 
t  to  detrude ;  2.  n  t  detrusion  ;  ~bti)IOflI 
!'/«.  (In)  to  penetrate  down;  o/fniircn  !'/". 
(|n)  to  drive  down ,  to  go  down ,  to 
descend;  ben  Strom  ~[.  to  ro  down  the 
river;  ,^fnl)tt /'descent;  ^flfl|cil  (•/"•  (fn): 

a)  =  I)erab'gel)cn;  b)  bci  Moniel  grl)t  niic 
bi§  ouf  bit  flnic  fjinab  ...  only  froes  down 
to  (or  reaches)  the  kneos;  ^ni^fi"!  ''/"■: 
»)cl|ctnl)>(lic{!en;  b)  =  »ftiiricn  1  b;  ~Inftcil 
f/o.  =  Ijcrob-laffcn;  Siflct  in  btn  Sciuv  U. 
=  ~ftf)votcn;  ~iar|)cn  N  via.  to  lay  down 
into  the  coffin,  to  (en)cofT)n;  ~fcl)crcn  © 
II  SDibtrti:  millt'atiff;  ^j((|lcfjCU  vla.u.vln. 
(fn)  =  l)CtQb'|d)icijcn;  ins!  9)icer  -.\ii.  {mal 
fil*),  ofi  to  sound;  ~|rt)Icubfrn  vja.  to 
ilash  down,  to  precipitate;  ~jri)liiincit,~' 
jdjlutfcil  vja.  to  gulp  (swallow,  or  rtuck) 
down;  ~jt()t(lttn  vja.  <in  gaS  in  btn  fitUtt 
.^j(S)V.  to  shoot,  to  roll,  to  let  down,  to 
lower  (by  means  of  a  parbuclilc  or  par- 
buncle);  ~!cl)cil  1.  vjii.  (().):  a)  an)  el.  ^j. 
to  look  down  on  s.th.,  to  overlook  (.ir 
command)  s.th.;  Don  biejcm  Scige  (ieljl 
raon  ouf  cin  anmiiligcS  Hial  Ijinob  from 
the  height  of  this  mountain  the  eye  rests 
on  a  lovely  valley,  this  hill  commands  a 
view  over  ...;  b)  fif/.  nuf  j.  (UcrScl)lIicf))  .^f. 
to  look  down  (contemptuously)  upon  a  p. ; 
ftolj  ouf  j.  ^^.  F  to  look  big  upon  a  p. ;  2.  n 
look  down,  command;  ftoljei  .^(cljen  Fbig 
look;  ~(piilcit  vja.  Fsptitm  .^(p.  to  wash 
down;~ftiit,iflll.«'/a.:a)  =  hcrnb'fiiiijcn  1; 

b)  StltSntt  .^ft.  to  toss  (or  tipl  off,  to  swill, 
to  guzzle  (tflt.  hinnnter-fliirifii);  2.  i'/h. 
((n)  =  ()et(ib=rtiUjen  '2;  ^Iriitfcil  vja.  = 
~fillijen  lb;  /^Wrirtj  adi:  downwaid(s). 

^ill-an  ("'')  adv.  1.  up,  up  there  (in 
that  direction).  —  2.  up,  up  to;  ben  Wiigcl 
.„  up  the  hill,  uphill;  juni  .s^immtl  .v  up  to 
heaven,  towards  heaven,  heavenward(s); 
»,!  up!;  (rilcti  „!  briskly  up! 

5ilI0II>...,^i«-ail>...("^...)in3(ian(|eIlentt 
nIS  Ijeron'...)  (mil  verbs  immer  Sep.,  bisre. 
flelrennl  flejdir.),  bejeiifinet  line  tBtreegung  bom 
©(jKiftenbEn  lu  cinem  l^i'flcnflanbf,  bfl3.  ju  (-r  £)ct)c 

tin,  ji8. :  .^biirfeii  (■/«■  (I).)  to  be  permitted 
(or  allowed)  to  go  up;  ~fnf)rcn  vjn.  (jn) 
to  drive  up;  ~gc()en  r/".  (fn)  =  ^ftcijicn; 
~fletttrn,  ~lliinmtlt  vjn.  (jn)  ben  Scrg 
(jum  (Hilifcl)  .^11.  to  climl)  (clamber,  or  toil) 
up  (to  the  top  of)  the  mountnin ;  >><fainili(ll 
I'/n.  (fn)  to  come  up,  to  get  up;  /^frici^en 
!■/«.  (InjbcniBctg  (jum@ipicll  ^(r.  to  creep 
(iir crawl)  up  (to  the  top  of)  the  mountain; 
~ftcigfll  I'/n.  (in):  a)  to  mount,  to  ascend; 
ben  Scrg  ...ft.  to  climb  up  to  the  top  of  the 
mountain ;  b)  (oon  einti  StnliBiie)  to  rise. 

Sill-nuf  ("-)  adv.  (nil*.  Ijiuob,  Ijin- 
unlet,  08'-  l)eranf)  up  (there),  up  to  the 
top,  (eint  Irtciit  .^)  upstairs,  above  stairs; 
tniB.  mounting,  weiiS.  above,  on  high ;  Bon 
unten  .v  up  from  below;  bo  .v.  up  there; 
ben  iflufi  .V  up  the  river,  up  the  stream, 
upstream;  cine  9JIciIf  Inciter  bie  .Rfifte  ^  a 
mile  further  up  (or  along)  the  coast;  an  ber 
!))louer  ..„  up  along  the  wall;  ..,!  (go)  up!, 
up  with  you!;  ~  unb  (jinob  up  and  down. 


t)ln-niif'...,  Oin-aui=...  (''^...)  in  silsn  Uii 

verbs  imnifr  Sep.,  oft  ofltennt  flcfdjt.).  Irtjciilinel 
t-e  iBetoifliuifl  oom  Sptedjfnben  wifl  nciA  e-m  ^iJ^eren 
Ctte  t)in  nnb  niib  mrifl  iaxij  ein  ''.  ob.  bui(4  bal 
ndv.  U))  ouSflrbtUJl  (Oal.  a.  ijCtOllj'...),  J9». : 
firf)  ~nrbcilcil  vlrefl.  to  work  up,  to  strain 
up(ward);  fid)  bcn  i'erg  .»a.  to  work  one's 
way  up  the  mountain;  ftfi.  firfi -a.  to  rise 
by  one's  own  exertionts),  to  wurk  om^'s 
way  up  (in  the  world);  /...bnilCII  vja.: 
a)  ein  .SjouS  ouf  hm  !Uerg  .^b.  to  build  a 
house  on  the  top  of  the  mountain;  b)  c-c 
5rel)pc  .^b.  to  construct  a  staircase  lead- 
ing up;  ^bcbrn  \  rUi.  (jn)  bic  Stiifen  ,b. 
{SCI/.)  to  nioinit  the  steps  trembling; 
|irt)  ~beftebcu  virefl.  to  go  up  (to  one's 
1  com) ;  ^btglclteit  via.  j.  ~  bcgl.  to  see  a  p. 
upstairs;  ^binbcit  vja.:  a)  c-n  floffcr  nuf 
bo8  S'cvbett  ^b.  to  lift  a  box  uji  to  tlie  top 
(of  the  coach)  and  tie  it  down,  to  tie  a 
box  to  the  top  (of  the  coarh);  rceilS.  (inf 
etIuaS  ...b.  to  tio  (or  fasten)  to  s.th.;  b)  = 
Quibinbon  fi;  ~blit(cil  vjn.  (I).)  to  look  up; 
.^blirfeiib  rt.  fier.  suspectant,  spectaut;  ^- 
brellell  r/n.  ben  ScIinnttOatt  ,br.  to  twist  up; 

~btittfcn  I'/n. »  bic  .tinrjc  ^br.  Fto  rig  the 
maiket  (i.ji.  .^trciben);  ~fol)rtll  I.  vjn.  (fn) 
to  ascend,  to  mount,  to  rise;  en  Berg  -vf. 
to  drive  (or  ride)  up  (a  mountain)  in  a 
carriage;  ben  5\(uji  ...f.  to  ascend  the 
river,  to  sail  up,  (tubctn)  to  row  up,  (mil 
Ssnmtif)  to  steam  up,  F  to  up  the  river; 
J?  einen  6«n«t  .^f.  to  climb  up;  2.  vja.  to 
transport  (or  carry)  up;  3.  h  oHibi1<5: 
ascent,  mounting,  pniribif*:  transport,  car- 
rying (taking,  or  getting)  up;  ~fiil)rtn 
via.  to  conduct  up,  to  lead  (take,  orshow) 
up;  ^gcljeil  1. 1'/».  (jn)  to  go  (walk,  or  step) 
up,  to  mount,  to  ascend,  to  rise;  J'  (ouf 
Slreidiinftiumenlen)  to  shift;  mil  bcr  Slinimc 
^g.  to  raise  one's  voice;  ®  l)iihct  ~g.  (uon 
tPttilcn)  to  run  lligh(er);  bfr  ftrojen  gcbt  JU 
hod)  liinonj  ...  is  too  high;  in  bcrSRidjtnng 
bcr  Cnellc  e-§  i5-luj|e5  .^g.  to  go  up  a  river; 
cine  2rcppe  ~g.  to  go  upstairs;  c-c  Streppc 
gcljt  fjinoiif  '<■  staircase  leads  up;  2.  « 
ascension  (an*  ast.),  ascent,  mounting, 
going  up;  bcim  ..g.  in  mounting,  in  going 
up;  cT  »g.  ju  e-m  hSljcrcn  Son  epitasis;  ~' 
Jebfu  vja.  to  lift  up;  ^Ijelfcn  vjn.  (l).)  to 
help  up;  j-m  auf§  ^pferb  ...1).  to  help  a  p. 
to  mount  on  horseback,  to  lift  a  p.  into 
the  saddle,  to  give  a  p.  a  leg  up;  .%^l)olcn 
vja.  to  fetch  (or  take)  up;  ^jagctl  vjn. 
(fn)  to  run  (rush,  or  gallop)  up ;  ~tlettcrn, 
.>.nimmen  W«.  (fn)  to  climb  (clamber,  or 
scramble)  up;  an  cinem  Seil  .^Ilettern  to 
climb  a  rope;  niillifam  c-n  93frg  ...llcttern 
F  to  fag  (or  toil)  up  a  hill :  ^foninien  vjn. 
(in)tocome(orget)up(f.o.herouj'(oinmcn); 
~fijniicil  vjn.  (1).)  to  be  able  to  mount  (or 
get  up);  f„.frieri)eH  vjn.  (fn)  to  creep  up, 
to  crawl  up;  jam  (yipfel  .^tr.  to  creep  up 
to  the  top;  ^laiigcn  1.  via.  to  hand  up; 
2.  vjn.  (1).)  to  extend  (or  reach)  to  the 
top;  bi^  JU  et.  .^1.  to  reach  to  the  height 
of  s.th.,  to  reach  up  to  s.th.;  /%/(affen  vja. 
to  allow  to  go  (or  come)  up;  /^laufdjcn  i>/n. 
(().)  to  listen  to  what  is  going  on  above 
or  upstairs;  cr  laufd)tc  jnm  )5fenfter  Ijiitauf, 
etwo  he  was  listening  to  the  noise  (or  to 
the  words)  audible  through  the  window  on 
high;  ,vlcud)tcn  vin.  ([).):  a)  to  shine  on 
high,  to  flush  up;  b)  j-m  .^I.  to  light  a  p. 
upstairs;  .^mnrfdjietcii  vIn.  (fn)  to  march 
up;  .viicftmcn  via.  mit  fid)  .^n.  to  take 
up;  ~))citidje«  f/o.  to  whip  up;  ^rttfcil 
«'/«.  (In)  to  start  up  in  a  rage;  c-c  2reppc 
.^r.  to  run  upstairs  like  a  madman;  ber 
fflinb  rafi  boS  Stjat  hinotif  the  wind  is 
blustering  up  the  valley;  rvTcii^en  l.r/ii. 
(1).)  jn  biefer  Spi>\)t  ob.  fo  I)od)  .vt.  to  reach 


(or ascend)  uptothisheight;  inftrifitteSilien 
.vt.  to  run  up  to  ...,  to  date  back  from  .... 
to  ascend  (in)to  ...;  I)of)er  ..,reicf)cn  oIS  ct. 
to  surpass  s.th.;  f)orf)  .^rcid)eitb  (ni*i  out' 
ael4nliien,  dliib)  higli-neck(ed);  2.  r/o.  to 
hand  up;  -wtciltll  I'/n.  (fn)  to  ride  up; 
~rcnnfn  i>/'i.  (f")  to  run  up;  .^rollcn  via. 

to  roll  up;  ~riirtcn  r/a.  unb  «/".  d")  — 
herauf-riidcn  u,  oufilidcn  II;  ef  (Wm  ffltlatn- 
flilel  mil  tet  linlen  t>llnb)  ^rlidcn  to  shift; 
>N/f(4affcil  via.  to  convey  (carry,  take,  or 
get)  up;  ,>,|rt)frtll  ©  n  iaiebetel:  mill-gang; 
~frf)i(fcn  vja.  unb  vjii.  (I).)  to  send  up;  «/• 
Idjicfjen  1.  vja.  unb  r/«.  (I).)  to  shoot  up; 

2.  vjn.  (|n|  in  bie  ^^ol)c  .^fdiiefecn  (Obaei)  to 
fly  (or  soar)  to  a  high  pitch;  <«<fri)iffen 
i>  vIn.  (fn)  to  sail  (or  go)  up  the  river 
or  upstream ;  ~f(f)lcilf)fn  liln.  (fn)  unb  \\6\ 
.^ft^I.  vlrefl.  to  sU'-ak  (steal,  or  sliit)  uji 
lauf,  )u  to);  ~fll)ltp|)CII  via.  unb  r»f)  ~fd)l. 
to  haul  up,  to  drag  o.a.  up  or  upstairs. 
~frf)rniibcn  via.  ono  fid)  ^|d)r.  to  screw 

(o.s.)  up;  fig.  fid)  ju  bem  Sonc  ...  ..fdir.  to  hii\jihs.ck.- 
rise  to  the  tone  or  note;  ~|d)roteii  ©  unb  •  •-.-  \ 
\t  via.  to  roll  up;  ~|rt)ltiiinnifn  rjii.  (fn) 
to  swim  up ;  fid)  ~id|lDiiigcn  vlrefl. :  a)  to 
leap  (spring,  or  whif))  up,  to  mount,  to 
ascend;  fi;/.  to  rise;  fil6  oufS  5l.ljetB  J[iiV). 
to  swing  o.s.  into  the  saddle,  to  leap  on 
horseback ;  b)  =  fid)  .vfd)rauben ;  .^^fcgeln 
•I  vIn.  (fn)  =  .^fdjijten;  ~fpringcn  vjn. 
(fn)  to  leap  (spring,  or  dash)  up;  rvftcigcil 
1.  vjti.  (fn)  (o.  fig.)  to  rise,  to  mount,  tu 
ascend,  to  go  up;  e-n  Serg  .^fJ.  to  ascend 
a  mountain,  to  clinib  up  (to  the  top  of)  a 
mountain;  c-n  §iigel  .^jt.  to  breast  a  hill; 
c-c  Setter  ~,|l.  to  get  up  (to  climb  up,  or 
to  mount.)  a  ladder;  bic  2rcppe  ~fi.  to  go 
upstairs;  ouf  cin  3fa%  .v|t.  to  get  (up)  on 
a  cask,  to  mount  (on)  a  cask;  in  bic  Cuff 
.vfi.  to  rise  in  the  air;  in  jeine  Stiibe  ~ft. 
to  go  up  to  one's  roi>ni;  fig.  locitet  ~,ft.  Ua- 
tMjeben  In  bet  (Sriabtuna)  to  go  further  back 
in  the  story;  2.  n  rising,  rise,  mounting, 
ascent;  beim  .^.ft.  in  mounting  or  ascend- 
ing, during  the  ascent;  /»,|ttinineit  vja.: 

a)  d"  3nflnimenle  ic.  .^ff.  to  tune  ...  up  or  to 
a  higher  pitch,  to  raise  the  pitch  of  n 
musical  instrument;  b)  fig.  fcinc  ''Jlnfprftdic 
.vfi.  to  raise  one's  pretensions;  ^ftolpern 
vjn.  (fn)  to  tumble  (or  stumble)  up;  f^- 
fftcidjCll  vja.  f-iiSodtenbotl  ~ftr.  to  twist  (or 
curl)  up;  ^ftridl  m  a  (Seii'ti)  up-bow;  ~> 
ftiirjcni'/'i.  Ifn)  to  rush  (dash,  or  tear)  up; 
fid)  ~taftcn  \  vjrefl.  to  grope  one's  way 
up ;  ~tl)Un  vja.  to  put  up ;  ^ttogcn  vja.  to 
carry  (take,  or  get)  up;  ~treibcn  via.  to 
drive  (or  force)  up;  9  fptelfe  .^tr.  to  drive 
(push,  force,  run,  send,  or  work)  up;  qjniiieTe 
~tr.  Fto  trump  up,  to  boom,  to  bull;  tiinfl- 
lid)  ~tt.  to  produce  an  artificial  rise;  J"  c-n 
Son  bis  jur  Cttabe  .^tr.  to  tune  a  note  up  to 
its  octave;  fid)  .^longcit  vjrefl.  to  venture 
up ;  ~WartS  adr.  upward(s) ;  ^mcrfcn  vja. 
to  throw  up ;  co.  j.  bic  Sreppe  ...metfcn  (e-n 
Caftlflen  befijrbetn,  urn  lltn  jur  9lu^f  ju  &tinaen)  to 
kick  a  p.  upstairs;  /vIDinbcn  vja.  to  wind 
(or  draw)  up;  >«/IO0lI(lt  i/n.  (f).)  to  want 
(or  be  willing)  to  go  (or  to  come)  up; 
}icl)eil  1.  via.  to  draw  (or  pull)  up;  (auf- 
fijiitjrn)  to  tuck  (or  turn)  up;  bic  §ofcn  .vj. 
to  hitch  up  one's  trousers,  to  give  one's 
trousers  a  hitch;  2.  vjn.  (fn):  a)  to  go 
(march,  or  move)  up;  i'c/i(A.  (jut  Saicjjtil) 
bic  51'ifif  ~}iel)enb  3  anadromous ;  b)  to  re- 
move to  a  higher  (or  to  an  upper)  stor(e)y; 

3.  )"l(^  .vj.  vjrefl.  to  rise  (biS  ju  up  to). 
jill-ouS  ("•')  adv.  1.  [ant.  bincin;  ual. 

I)cran§)  out,  forth;  (ba  ^)  out  there;  5u 
ctWoS  ~  out  of  s.th.;  jiim  gcnfter  .^  out 
of  the  window;  juin  Sioufe  .^  out  of  the 
house;    jut  Shiir  .^  out  of  doors,   out- 


(   1.0 

ind  —Ul 
ant    J-ir 


«7  Sffiiffenf^afl;  ©  Scdjnil;  5?  Sergbau;  H  TOilitar;  ^t  TOorine;  *  ifjflanje;  #  ^onbel;  »  SPofJ;  A  (Sifcnbn^n;  /SJiui'it  (i.e. IX). 
MURET-SANBERS,  DE0T8CH-EN0I..WTBCH.  (   1052    )  '  133 


^joa^^j^U?^ 


f^in(lU§'4.. 6ittUUi8*.».]        Subst.  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  actluni  of ...  or  ...lug. 


> 


doors ;  er  ijl  no*  ni*t  Jiir  Spr  ^  he  is  not 
.\  et  out  of  doors ;  l)intiu  ~  at  the  back,  in  the 
rear;  in§  I'oiiti  ~  down  (into)  the  country ; 
nai'bcr  Strafee  ~  (looking)  towards  the 
street,  in  the  front  of  the  house,  in  front; 
nail  Born  [naib  tjinten  obet  uad)  bcm  §ofe)  », 
motjncn  to  live  in  front  (at  the  back)  of 
the  house;  er  rooliMt  nnd)  l)inten  ^iuauS  he 
lives  at  the  back  (of  the  house) ;  obm  ~ 
out  above;  fig.  ex  iil  oben  ~  he  aims  high 
(uji.  ou«  ^iniuiS-wotten).  —  2.  ~  mil  cud) : 
nut!,  out  with  you!,  be  off!,  bo  gone!,  get 
you  gone!,  get  away!;  ~  mit  ilim!  out 
with  him!,  turn  him  out!;  id)  (annnid)t~ 
I  cannot  get  out;  nid)t  roijien,  wo  »,  nut  to 
know  whicli  way  to  go  out  or  which  way 
to  turn;  fig.  not  to  know  wliat  to  do,  to 
be  put  to  one's  (last)  shifts,  to  be  at  a 
nonplus,  to  be  at  one's  wits'  end ;  tji.  ^in- 
cin  2.  —  3.  iilitt  et.  ~  beyond  s.th.,  past 
s.th.;  batfibcr  ^  beyond  it,  above;  er  ifl 
batiiber  ~  be  is  above  it;  fiber  tiai  ®rab  ^ 
^  beyond  the  grave;  iibcr  qUcs  ^  past 
.verything;  id)  beanblte  if|m  ci"  ^Pi""*  fiber 
j-n  I'obn  ^  I  paid  liim  .£1  (over  and)  above 
his  wages;  fiber  jciuc  Mitlcl  ~  beyond  his 
income;  fiber  bic  S^nabenialjte  ~  no  longer 
a  boy  (now),  turned  of  boy;  iiber  bie  40 
^  on  the  shady  side  of  forty;  fiber  bic  19 
^  fcin  to  be  turned  (of)  nineteen,  F  to  be 
nut  of  one's  teens. 
t|iti-auS-...,  §in-an8'...  (-"...)  in  3fijn  (mil 

rerbs,  immerse/).,  ofl  stittimt  acMt.)  lit. 
Sei^net  btn  ItuS^anfl  ton  e-m  Ottc  init  bet  Wi^lunfl 
Bon  bem  Spie4enben  reeg,  meifi  OUt;  wenn  bic 
iRiitunfl  ton  bem  ©preiftenben  ttcfl  nicftt  tjetbortritt, 
jo  iil  bie  iibetiejunj  o(l  bielelbe  loie  bie  ton  „I)er> 
au§'..."  (I.b3);  proec.  ^  oil    *+  ftoll  ail§,  j9. 

.v(be)jal)lcn  fiii  au5(be)jol)Ien  ic.  —  II  Set- 
itieie:  ^boUoticrcn  via.  to  blackball  (out), 
to  vote  out,  to  rule  out,  f  to  pill ;  ~bpurn 
rja.  to  throw  out;  jein  fiiaiiS  urn  jmci  (Jiiji 
rocitct  ~b.  to  leave  the  line  of  direction  by 
two  feet;  ^bcglcittn  c/a.  j.  ^b.  to  show  (or 
see)  a  p.  out;  mit  ©cjang  ~b.  to  sin?  out; 
flil  ~beUOcn  virefl.  =  fid)  l)eraul>Iebne)i; 
~bln(cn  1.  vja.  to  blow  out;  2.  n  rel.  beS 
leufeis  bel  ber  lauie   exsufflation ;  /vblitfeil 
t)/n.  ({).)  to  look  out;  fiber  et.  ~bl.  to  look 
beyond  s.th.;  .^briiigcn  via.  to  get  (put, 
or  convey)  out  (oe'-  <■•  berauS-bringen  la); 
.^.biiaficvcn  via.  fitbe  bug(icrcii  I;  ~bnmp(cn 
i,  vlti.  (fn)  to  steam  out  (in  bie  offcue 
5ee  into  tlie  open  sea);  ,».bcn(cn  1.  W". 
(b.)  in  bic  giilunft  .^bcnten  to  think  of 
the  future;    fiber  bQ§  Seben  .^bcnten  to 
think  of  eternity;  IDcit  ~b.  to  have  vast 
projects;   tDO   beuten  Sic  binai'S?   what 
are  you  thinking  of?,  F  a  penny  for  your 
thoughts!  (oai-  bin=bcn{en  lb);  2.\  eincn 
©ebanfen  ...b.  (KL.)  to  think  out  an  idea; 
^briillBeil  o/o.  to  press  (push,  crowd,  or 
shouldi'r)  out;    namaf)lid)  ~br.  to  force 
out  by  inches,  to  inch  out;  fid)  .^br.  to 
force  one's  way  out;  .^fa^ren  i>/«.  (fn)  u. 
via.:  a)  to  drive  out,  to  sail  out;  rfid> 
n)ort3  .>,(.  to  hack  out,  oal.  ^erauS-tabren 
1  a  u.  b  u.  2;  b)  fiber  et.  .^f.  to  drive  over 
(or  beyond)  a  th.,  to  surpass  s.th.;   /v" 
fiitbctn  }?  via.  to  haul  ont  or  off;  ~fiif)ren 
via. :  a)  to  lead  out  or  forth  (ojl.  IjerauS- 
fubrcnl ;  j.  .^jflljren  (Idionenb  (orlmeilen)  tu  lead 
(or  take)  a  p.  out;  jum  ^S"i"fier  ~f.,  o.  ttu3 
bem  gi'iimer  ^f.  to  show  out,  (einen  laiiiatn 
Seluiii)  to  walk  out;  i>  ein  Srtjiff  in  bie 
See  ~,f.  to  launch  a  vessel;  b)  \  =  ou8> 
jfiljrcn  5;  ~flcbctt  «la.:  a)  to  give  out  (j. 
tjcvQuS-gcbcn) ;  (bfien.)  ?l(tien  ~9.  to  issue 
shares ;  b)  er  win  jeine  Sodjtcr  nid)t  ^g.  (nus 
bem^iaule)  he  will  not  marry  liis  daughter 
or  give  his  daughter  in  marriage,  he  will 
not  part  from   (or  with)  his  daughter; 


c)  S  (SCH.)  to  make  known,  to  divulge, 
to  proclaim;  ~((cl)en  1.  tin.  (\\\):  a)  = 
bctauS'gcben  1  a,  jB.  juv  Stubc  .-ae^ien  to 
go  out  of  (to  step  out  of,  or  to  leave)  the 
room;  rfidwflrtS  ^%.  to  back  out;  jur 
ai)fir  .„8.  to  go  out  (at  the  door);  mit  j-m 
(e-m  latiisen  Sell.*)  .^g.  to  walk  a  p.  Out;  .^g. 
Infjcn  to  order  out  (of  the  room);  b)  boS 
Simmei  gebt  au{  ben  (Sortcn  binoul ...  opens 
(up)on  (or  faces)  thf  garden,  gebt  au(  ben 
§oi  ()iiiau§  looks  into  (or  upon)  the  court, 
geI)tauji)enl'Iatibinau§nverlonks{or  fronts) 
the  square ;  bieXbiit  gel)t  l)inou3  nad)  ...opens 
into  ...;  c)  aui  etroaS  .vg.  (lo  uub  |o  enben)  to 
come  to  s.th.,  to  end  (result,  or  terminate) 
in  s.th.,  (obiiticn)  to  liave  s.th.  in  view  (»al. 
aucsUoiijenb);  d)  iiber  ctinaS  ~gcbcn  to  1:0 
beyond  s.th.,  to  surpass  s.th.  (a  limit),  to 
exceed  s.th.  (a measure),  (bouIi4  boiitningcn) 
to  extend,  to  project,  to  jut  (out);  e-11 


n>cit.vIiegcnbe!8u4toutbay;  nnibct.  ~l.  =. 
.^geljenb;  «.,Iotien  >!/  via.  ein  S4)itf  ~I.  to 
carry  (or  pilot)  a  vessel  out  to  sea;  fic^ 
~inad)cn  virefl.  to  bnndh;  nut  (oji.  bcranS- 
ma(bcn2n);  .%/maiii)Uricifn  ^/a.  ben  ^einb 
au§  jeinet  SteBung  ..m.  to  mamiuvro  thi- 
enemy  out  of  (his)  position;  ~mnr|d)iereu 
ti/M.  (fn)  to  march  out;  ~miiffcn  vjn.  (Ij.l 
to  be  obliged  to  go  out;  fid)  ~tjn(feil  F 
virefl.  to  pack  (away  or  off),  tn  decamp; 
^..pcitfdjfn,  ^priigelii  via.  to  whip  out; 
.^rogeu  r/«.  (b.)  (bo*)  fii""  «'•  ~t-  *"  "^e 
aloft  (or  to  tower)  above  s.th.,  to  over- 
look s.th.;  ©  arch,  to  project,  to  bulge 
out,  to  jut  (out);  «Hrf7.fibcreinanbct^§ftno4en. 
6rii4ftiW  ^r.  to  override  ...;  ~reid)Cll  via. 
u.  W".  (b.)  =  Jangen ;  ^rcid)cnb  a.  further, 
ulterior;  wcit  ...rcid)enb  far -stretching; 
S  typ.  nieit  fiber  bie  ^dkn  ~rciibenb  (3ni. 
liaie)  cock-up  ;~ricd)C»W«.(b.):  al  to  lean 


Sib'ritt"baiiibcr'.^g"  to  'go  a'step  beyond ;    out  of  the  window  to  snu-ll,  to  put  (or  F 
fiber  ct.  nid)t.vg.  to  draw  the  line  at  s.th.;    poke)  one's  nose  out  of  the  window;  b)  F 


.^fd)mcden;  c)  bic  SBIumen  ried)en  jum 
gcnftet  biiiaiiS  the  perfume  of  the  flowers 
comes  through  the  window;  /^riitfcn  vja. 
unb  vin.  (fn):  a)  =  berniiS-rfiden  la;  b)  = 
Quffd)iebcn  2;  ~f(^affcn  c/o.  to  turn  out, 
to  clear  out  (cji.  bcrans^fiiaifen);  ~fif)iiten 
via.  to  send  out,  to  turn  out;  ~fd)icbcn 
f/o.:  a)  to  push  (or  shove)  out;  b)  = 
Quffdiieben  2;  bie  Seratuug  c-§  ®efclicnt. 
murf§  ...\i).  to  block  (the  progress  of)  a 
bill;  in  atte  gioigfeit  .»fd).  to  put  off  for 
ever  and  ever  or  to  all  eternity,  to  ad- 
journ sine  die;  ~fd)icbiinfl  f  pushing  out; 
putting  off,  4c.  (f.  QufjAiebcn  S);  ~fit)ieScil 
1.  vIn.  (b.)  fiber  ba§  3iel  -f*.  to  overshoot 
(or  shoot  lieyond)  the  n)ark;  fig.  to  run 
wild;  2.  via.  einen  »feil  it.  ubct  etWal  ...f*.  to 
1.  tn  neat  |or  whip)  out;  1  shoot...  above  the  mark;  afts.  fiber  et..^f[b. 
bel  bem  JDellet)  Icineu  MUiib  ^|.  to  shoot  (or  aim)  too  high ;  ~f(t)la9tn  via. 
to  beat  (or  cudgel)  a  p.  till  he  runs  off,  to 
out;  fi(^  ~)(i|liin9rllt  virefl.  to 


bQ§  gebt  fiber  meine  firiifte  hiimuS  that's  j 
above  my  strength,  that's  beyond  me  or  j 
beyond  my  power,  tl)at's  too  much  for  me; 
fiber  bie  ©rcnjcn  ber  Sinitcniuelt  ..gebeub 
transcendent;bn5.iij».gcbenbetheoutgo;  in 
going  out,  outgoing;  beim  .^g.  on  our  way 
out,  in  going  out;  ^g't''"'  W«-  (inl  *« 
slip  (or  slide)  out;  ^grnulcit  via.:  a)  to 
drive  a  p.  out  (or  off)  by  telling  uncanny 
stories,  to  frighten  a  p.  away;  b)  fig.  to 
smoke  a  p.  out;  ~^aucn  X  via.  ben  Jyeinb 
J),  to  throw  the  enemy  out  of  a  position 
sword  in  hand  (oal.  0.  berau§-bnueii);  ~- 
Qumlicin  Fi'/«.  (in)  to  go  out  hobbling  or 
limping,  to  hobble  (limp,  or  stumble)  out; 
~()il)jfcn  vIn.  (fn)  to  skip  (or  whip)  out; 
^jagcn  via.  to  chase  (drive,  or  turn)  out; 
mit  £(blagen  ~i.  tn  beat  (or 
mnn  mSd)tc  I: 

Fyou  wouldn't  turn  a  dog  out  (in  weather 
like  this);  .vfommeil  rin.  (jnl  to  come  (or 
get)  out;  ouf  ct.  ..t.  f.  ...gcbcn  Ic,  Jaufcub; 
~Iompli«ieiiticren  F  c/a.  j.  .^f.  to  show  a 
p.  the  door  with  many  compliments,  to 
bow  a  p.  out;  ~fi)nncn  t'/«.  (I)-)  to  ^^ 
able  to  get  out  (fiefte  binnuS  2);  ^langen 
1.  via.  to  reach  (or  hand)  out;  2.  n/n. 
(h.):  a)  to  extend  (or  reach)  to  the  outside; 
b)  fiber  etmaS  ^langen  to  surpass  a  th., 
to  stretch  out  beyond  a  limit;  ~loffcit 
via.  .=  l)erou8=Iaffen  la;  ~laufcn  c/n.  (fn): 
a)  =  ^erouS'laiifen;  b)  ntif  ct.  J.  (auf  eine 
eereiile  arl  enbtn)  to  come  (up)  lo  s.tli.,  to 
amount  (or  to  be  tantamount)  to  s.th..  to 
turn  to  s.th.,  to  result  in  sth.;  fcinc  9(cbe 
lief  borauf  bin""^  -  *''«  ^"^^  "^  '"'^ 
discourse  was  ....  his  discourse  went  to 
show  that  ...;  c8  lauft  Quf  cin-3  bino"§  '' 
comes  (or  amounts)  to  the  same  thing, 
it  simply  amounts  to  the  same  thing, 
it's  much  the  same  (thing),  it's  all  one  or 
all  the  same  (in  the  end) ;  oaf  ni(f)t§  Jonfcn 
to  lead  (or  come)  to  nothing,  tn  go  to 
water,  to  fail;  c8  Ifinft  auf  nid)t§  bjnfii?  it 
doesn'tamountto  anything;  oDc  bicfc  6in> 
Iiibungen  laufen  ouf  einen  .sJeivatSuntrag 
binouS  at  the  end  of  all  these  invitations 
tliere  is  sure  to  be  an  offer  of  marriage,  all 
these  invitations  will  come  to  (or  end  in) 
an  offer  of  marriage,  the  object  of  these 
invitations  is  to  effect  an  otter  of  mar- 
riage; auf  was  huijen  odebiefe  aniicblidjcn 
Opfer  bin»"3'i'  what  will  be  the  upshot 
of  all  those  pn- tended  sacrifices '£•;  C'S 
ttiuft  auf  ba5|clbf  IjinauS,  obgleirf)  e6  Ocr- 
fd)icbcii  ifi  Fit's  much  of  a  muchness;  §~- 
mib  ficrtinloufen  n  running  in  and  out; 
.^If ft n  \  via.  (i;.)  —  ouSlefen  2 ;  ~lciirf)tcn 
k/«.  (b.)  to  light  out  or  forth  (bbI.  bcrau§" 
leuijten);  ~Ucflen  »/»•  (t)  f-  SetauS-liegen; 


whip  a  p.  ,  ,  ,  ,  . 
wriggle  (or  edge)  one's  way  out;  ~fil)lcifcn, 
^fi^leppen  via.  to  drag  out;  ~fcf)inetfcn 
Ff/n.  (^.)  prove,  to  leave  one's  home  or 
fireside,  to  look  about  one  in  the  world ; 
~fii|mcif;cn  F  via.  =  .^mcrfen;  ~fif)reieit 
via.  u.  r/«.  (b.)  to  roar  out  or  forth;  ~- 
fdjWeifcn  ^■/?<.  (fn)  to  launch  out  or  fortli 
(fiber  et.  beyond  s.th.);  ^fcgcln  J/  W«.  (f») 
to  stand  out  to  sea;  ~fe|en  1.  ti/"-  (b.) 
=  l)crauS.|el)en  a;  2.  fltf)  ~f.  virefl.  (mm.) 
(ju  leinem  iSelbe  tommen)  to  recover  one's  ex- 
penses, to  reimburse  0.5.;  ~fcin  vIn.: 
a)  to  have  gone  (or  to  be)  out;  b)  fiber  et. 
ivfcin  to  be  above  (beyond,  or  past)  s.th.; 
je^t  pub  toir  fiber  bic  ©efatjr  binau?  we 
have  escaped  the  danger  now;  fiber  fold)e 
filcinigteitcn  bin  id)  binauS  I  don't  care 
fur  (or  I  am  above)  such  trifles;  fiber  aOe 
Sdianbe  -fcin  to  bo  dead  to  all  sense  of 
shame;  ~fcnbcn  via.  =  ~f(bicltii;  ~ftSf" 
I.  W". :  a)  =  berau§-f  e^en;  b)= auffdjiebcn  2 ; 
weiter  ~f.  to  protract;  2.  fid)  ~f.:  a)  to  sit 
down  outside;  b)\fig.  fid)  fiber  ctroa3  ~f. 
=.[\i)  binwcg-felicn;  ~foneil!>/K.(b.):  a)  = 
berau§"jotleii;  h)  to  have  a  certain  aim;  mo 
foti  bag  binauS':'  where  is  this  to  end'^ 
where  is  this  to  end  in?,  what  is  this  to 
end  in?,  where  does  this  tend  to?;  ~' 
fperrcn  Wa.  =  an§jperrcn2;  .^fpringtn 
b/h.  (fn)  =  l)erau3'ilitin9Cii  a;  ~flcrfcii  via. 
=bcraH§-f!edeii ;  bcn.ftopi  jum  J^-enfter  ^fl.  to 
put  (stick,  or  Fpop)  one's  head  out  of  the 
window;  ~ftc«Cll  via.  =  ^ctauS-feHcn  1; 
.x/ftoflEn  vja.  to  push  (thrust,  cast,  ortnin) 
nut,  to  launch,  to  jnstle  (out);  j.  in  bie 
saSelt  ^fl.  to  send  (or  cut)  a  p.  adrift,  U> 
throw  a  p.  into  (or  upon)  the  world;  ~- 
ftrijmcn  W"-  (fn)  =  bt'ouS-ftrSmcn;  bit 
fDlenge  fltiSmt  biiiofS  the  crowd  rushes 


Sllfns  iWm-  ».e  ,.«,e  IX):  F  familiw;  P  vulgar;  T  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died) ;  '  new  wu,  d  (born);  ,^  inco,rect;  H  scientific; 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (®-(^)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  LV^^^ viUOUIllI  111)0)  | 


out;  ->^frnftcit  via.  to  carry  out;  .^tvcibcil  \ 
ria.  t'l  drive  (forco,  m-  lout)  out,  t<>  ''Xpcl, 
©  to  had  nut;  iai  Sie^  jum  Sialic  ^• 
trcibcit  to  drive  cnttlo  out  of  the  stablu; 
ia^  SBicI)  oiij  Sic  SBcibe  ^tr.  to  turn  out 
cattle  to  (,'rass;  c3  trcibt  il)n  l)inau3  ho 
can't  stop  indoors,  lie  feols  an  inipulsr; 
to  see  the  loutor)  world,  the  house  won't 
hold  liim;  nat.  auSltcilion  1  —  3;  ~lDCi|ni 
vja.  j.  ^10.  to  show  (or  order)  a  p.  out;  ^' 
niccfcil  vja.  to  tlirow  (cast,  thrust,  or 
turn)  out,  to  eject,  to  expel,  F  to  chuck 
out;  lucit  ^ro.  to  throw  very  far;  fibcv  ct. 
^tu.  to  throw  beyond  a  mark;  jum  i^ciiftcr 
^ttj.  to  tlirow  outiit(oroiit  of)  tile  window; 
li;/.  cr  iDirjt  fcin  Wdb  jiim  i^inflcr  liiiiau? 
he  throws  his  money  out  of  tlie  window, 
he  throws  awiiy  (or  he  squanders)  his 
money,  he  makes  ducks  and  drakes  of  his 
money;  j.  }ur  2I)iir  ^ro.  to  put  (or  turn) 
a  p.  out  of  doors,  to  push  a  p.  out  of  the 
room;  nicrft  il)n  hineu?-!  turn  him  out!, 
out  with  him!;  iiicnn  mon  iljn  Born 
^mirft,  fommt  cr  l)lntfu  luicticr  I)crcin,  etreo 
turn  him  out  of  doors,  he'll  eomo  in  at 
thewindiiw;  ~Werfct  m  in  S^itl.  unbimrtn. 
Saulein  chucker-out,  bully;  jirf)  ,^H)irl)cln 
\  I'Irefi.  («.)  ttna  to  hurry  out;  ~U)Ol(cll 
'■/n.  (1).):  a)  to  want  to  go  (or  get)  out; 
li)  firt.  (tcjroecftn)  to  aim  at  s.th. ;  Wo  WlH  cr 
iinniit  Ijinaus'i'  (mas  win  tt  tomii  lajen?) 
what  is  lie  driTinfr  at?;  id)  fnl),  loo  cr  ^■ 
inotltc  I  saw  his  drift;  wo  mill  !)a3  InnnuSV 
where  is  this  to  end?,  what  will  be  the 
end  (or  upshot)  of  it?;  wit  moUcn  ctjl 
jcljcu,  TOO  cr  l)inou§  will  let  us  see  his  point 
lirst;  id)  ic!)c  iiid)t  cin,  roorouf  3f)re!Beriici5= 
irit)rung  l)inau3  luifl  1  don't  see  the  drift 
of  your  argument;  ijoii  (obei  obcn)  ^Wotlcn 
to  aim  high  or  at  great  things,  to  have 
high  (or  lofty)  aspirations;  ju  Ijod)  (ottt 
iibcr  fcincn  6tanb)  ^w.  to  soar  too  liigli, 
to  have  a  vaulting  ambition,  to  be  sky- 
aspiring;  ~,iicl)cil  1.  via.:  a)  to  draw 
Idrag,  or  pull)  out  (f.  a.  bcraiiS'jicfjcn  1  a); 
1>)  (in  bit  aanje  jieitn)  to  protraet,  to  pro- 
long; fid)  ^3.  to  he  protracted  or  drawn 
out;  id)  (cljc  ben  3citpiin(t  fid)  ^j.  I  see  the 
time  receding  farther  and  farther;  2.  "/"• 
(jn):  a)  =  ouS3icl)cn  10  c;  b)  aufS  CnnO 
^j.  to  remove  (or  to  go)  into  the  country. 

ftillb  (■')  n  ®  =  ^inbe. 

^iiib'.,.  (•>,..)  In  3(ian:  ~beerc  f  =  $inf 
bccrc ;  -vfllfl  <?  m  =  (SScifi-fufe  b ;  ^louft  [mt)b. 
hintlouf\  ^  »i,  ^liillftc  |ml)b.  hinllOnfle] 
^f  wild  chicory  (Cicho'rium  i'nlyhws). 

^illbc(''")  I ol)b.Ai«^a]/'@ /(!(««.  (©it(4- 
tuft)  hind;  6iBw.  fofenbe  iBeieid&imne  ber  ©eliefittn: 
mcinc  ~!  my  dove!,  my  love!,  my  dear! 

^inbercr  (■'"-j  m  @a.  hinderer,  pre- 
venter, obstructcr,  ...or,  encumberer. 

^iiibftIid)(''"'')ll)inbcrnla.(Sib.l.hinder- 
ing,  impeding,  impeditive,  obstructing, 
nbstructive,  (umbeufltnb)  preventive,  pre- 
clusive, (laflia)  cumbersome,  cumbrous, 
( beWmttli*)  troublesome,  embarrassing,  (un- 
bequra)  inconvenient,  (im  aoeae)  thwarting. 
Fin  the  way;  j-m  bci  (ciner  ?[rbcit  ^  (cin 
to  impede  a  p.'s  work,  to  hinder  (or  keep) 
a  p.  from  working;  ba§  ift  ^ijxem  gotl- 
fommen  .„  that's  an  impediment  to  your 
progress;  j-m  in  (eiiiem  (S51iide  ~  (cin  to  be 
(stand,  or  lie)  in  a  p.'s  way;  ben  !)3l<incu 
j-8  .V  fcin  to  thwart  a  p.'s  designs;  id)Wiirbc 
3f)nen  nut  -v  fcin  I  should  only  be  in  your 
way.  —  2.  c§  gclit  il)m  »,  (et  tommt  nidji  re4t 
ootnarislhe  is  in  straitened  circumstances. 

^inbctlidifcit  (■J^--)  f@l.  obstructive- 
ness,cumbrousness,inconvenience,quality 
of  hindering  (impeding,  clogging,  embar- 
rassing, or  encumbering),  embarrassment. 
—  2.  /vcn  pi.  =  iiinbcrnifjc. 


()i«bcni  (''")  [al)b.  hintirjiin,hintarim, 
m  l)illlcr|  I  I'/"-  -id.  1.  (bclcirltn,  ka6  '>■  iU 
aieainnpiibrj  iiidii  cot  fill)  atfti)  to  prevent,  (jdt- 
loeik  ftinbi'tii  unb  nuHati(n)  to  hinder,  (but* 
&d)iuiciiiltnlen  ftcinmin  unb  ,Mitlldfta(len)  to  im- 
|jede,  (bit  aJlSaltdiltll  ouSHIielien)  to  preclude, 
loon  tl.  obftoUtnl  to  keep  from;  an  ct.  ,,  to 
hinder  (or  proveut)  from  s.th.  (am  '3d)rci' 
ben  from  writing);  j.  bci  (ob.  ill)  bcr  ?lrbcit 
^  to  hinder  (prevent,  nr  keep)  a  p.  from 
working;  .v,  bai  ct.  flcf(f)cl)C  to  prevent 
people  from  doing  s.th.,  to  preclude  the 
possibility  of  s.th.  happening;  bicllieifc.^ 
to  be  an  obstacle  to  the  journey;  bfb.  mit 
unljetiSiiliilitm  Subiell,  (SB.  bo-S  Ijinbcrt  fcinc 
Wcifc  nid)t  that's  not  a  hindrance  to  his 
journey ,  that's  not  in  the  way  of  his 
journey;  ofl  mil  v'oi'ofliW"  Btmeinuna:  cr 
biiibcclc,  bafe  bit  Sliidjllingc  (iiid)ll  bcrciit- 
tamcn  he  prevented  the  refugees  from 
entering;  H)a3  t)i"bcrt  mid),baii  id)  c5 (nid)t) 
tl)UC?  what  prevents  me  from  doing  it?; 
uhs.  ba§  hinbcrt  nicfet  (lutiiti  nidii  baa'at"), 
bafi  man  fid)  bcriit  that  does  not  preclude 
delihe'raliiiu;prufc.  U)0§  iiiou  nid)t .»,tann, 

j  mufe  man  iibcr  fid)  crgcl)cn  laffen  what  cau- 
not  be  cured  must  bo  endured.  —  2.  (14011 
SSeaoiinenent  ))liHjli4  Uinftall  tf)unl  to  check,  (ju- 

'  tiiifftnlten  u,  fttmmtn)  to  inhibit,  (bur*  Sttbot 
6int](ill  ll|un)  to  prohibit,  (im  SottfcfttllHemmtn) 
to  arrest,  ((finftalt  tftun,  jurlirfliaUen  unb  ftemmen) 
to  restrain  (from),  (ftcmmcn,  (pttrtn,  nufftali™) 
to  stop,  to  stay,  (aftftalltn)  to  detain,  (cot- 
j8a(tn)  to  delay,  (ben  Sauf  fttmmen)  to  inter- 
cept, (bur4lreujfn)  to  cross,  to  thwart,  (bur4 
9?elariunfl  1.  an  bft  freien  JBeweaung  .J)  to  (en-) 
cumber,  to  clog,  to  trammel,  (burcft  3J(c. 
Imrtuna  ~)  to  obstruct,  to  bar,  to  barricade, 
to  block  (up),  (ffrSfle  bur4  3JanUjf?n  11.  S4w<i4tn 
.^)  todamp,  (burii)ffleiafliauuB~)toeinbarrass, 
F  (ftemmen,  ftinbrrn  unb  bttwirien)  to  gravel, 
(im  5Da43lum  .v)  to  stunt;  boi  Wirb  bid)  .„, 
ofl  there  is  a  spoke  in  your  wheel;  j.  an 
bcr  '2lii§fid)t  (an  cincm  (Hangc)  ^  to  obstruct 
a  p.'s  sight  (passage);  ?lu5fid)tcn  (£ioff= 
niiugcn)  »,  to  blight  prospects  (hopes); 
bai  i^-cncr  on  Sec  ^liiSbtcituiig  -,  to  stop 
the  fire  (from  spreading);  bcu  gortgang 
.>.  to  impede  (hinder,  or  intercept)  the  pro- 
gress; bic  iplane  j-8  .„  to  thwart  (or  frus- 
trate) a  p.'s  designs,  to  interfere  with  a 
p.'s  designs;  bie  I'trbauung  .».  to  hinder 
digestion,  to  derange  the  stomach;  ba§ 
I'orbringcn  einc§  .S5ecre§  «,  to  impede  the 
ailvauce  of  an  army;  virecipr.  fir^  (unter 
ca.)  .^  to  counteract  (thwart,  or  cross) 
each  other;  oe'-  <•■  Ijcmmcn  I.  —  II  ~b 
p.pr.  unb  a.  &b.  3.  preventive,  prevent- 
ative, prevenient,  inhibitive,  inhibitory, 
preclusive,  suppressive,  obstruent,  ob- 
structive, embarrassing,  clogging,  cloirey, 
(bttbittcnb)  prohibitive  (oai-  ou4  ^inbeclid)); 
int.:  invalidating;  in  ^bct  (tttujtnbetl  aBeife 
F  criss-cross.  —  III  Sy~  n  @c.  unb 
§inbetiui(j  f@i.  prevention,  hindrance 
(hinderance),  preclusion,  inhibition,  stop- 
page, restraint,  obstruction,  obet  bur4  bie 
V.  JU  Bts™,  !»■  burtb  bic  §^un9  biefcrAjcirat 
by  preventing  this  marriage.  —  5.  (nut 
^iubcrung  f)  =  §inberni§. 

.tiiilbctnis  (>*"")  n  .i*  fSttftinbecune)  pre- 
vention, (ootabetaeftfnbt  ^inbeiuna)  hindrance 
(hinderance),  (teiianblj  toittmbts  §tmimii§) 
impediment,  (in  ben  lOea  tieleiibte  u.  lu  iiber- 
reinbenbeS  -S\  obstacle,  (®4«itciateit)  diffi- 
culty, (iOtrfpettuna)  obstruction,  (Sptrrung 
u.  ^emmunal  stop,  stoppage,  bar,  barrier, 
barricade,  ( jurimalltnbes  ^tmmnls)  hold- 
baek,  ( .^cmmnis  ber  freien  fflerceaunfl)  clog, 
clogging,  (|ilii6li4  Sinftolt  tliuenbeS  S'mnnis) 
check,  countercheck,  ( bef4rcetii4tl  Stmm. 
nU)  embarrassment,  (Maflis'nbtt  ©tmmnll) 


encumbrance,  (ftffdnb;!  (xmmiut)  tramrn  -i, 
(txmmnis  biir4  DInflofi)  rub,  (Sliin  btStlnftoM) 
stumbling-block  or  -stone,  block,  (unbei- 
muldet  Queiltrl4)  thwart,  traverse,  (aWbit. 
(lonb)  resistance,  opposition,  (juibtrnpaiila. 
(!il)  adversity,  (iibtifuub)  inconvenience; 
cin  fiir(btbare§  ^,  cfi  a  lion  in  one's  path; 
gefejilitbe^  ...  disablement;  ticrmcintild)cg 
.„  vl-  a  cat  under  a  tub;  ...ffe  ontrcffcn,  auf 
-ffe  floSen  to  meet  with  difficulties,  to  b-. 
tramniolled,  to  move  in  trammels;  .^.ffe 
bcrcitcnb  obstructive;  cin  ~  bilbcu  to  lie 
cross;  j-m  ...ffc  bcrcitcn,  il)m  cin  ~  (ob.  .^ffe) 
in  btn  SBcg  Icgen  to  throw  obstacles  (or 
difficulties)  in  a  p.'s  way,  Fto  put  a  spoke 
in  a  p.'s  wheel;  \i)  lege  ^f)rcr  illcifc  lein  - 
in  ben  SlOeg  I  won't  stand  in  the  way  of 
your  journey;  olfnc  .^ffc  smooth,  clean, 
knotless;  bic  IMrbcJ  fd)reilet  o()ne  4ft  fott 
F  the  work  goes  on  swimmiuL-ly;  alle  4)c 
au§  bera  SBcgc  riinmeit  to  remove  all  ob- 
stacles, to  remove  all  hindrances  out  of 
the  way;  xi)  fdjrcrfc  Dor  llcintn  J\\tn  ui(4it 
juriid  F I  have  lived  too  near  a  wood  to 
be  frightened  by  owls;  cS  ift  cin  .„  fiir  if)n 
it's  a  drag  ujion  him;  ^  bcim  Slicltrcuncn 
stake;  SBctlrtniicn  mit-vffen  -=  .'Qinbernii' 
renucn;  UHclttcnnen  ol)nc4ie  flatraco;  Dljne 
^  laufcn  to  run  smooth;  bas  Sfitb  lonntc 
bci  bicfcni  .V  nid)t  wcilcr  ...  came  to  a  dead 
stop;  FSDcffftcal  init^ffen beefsteak gamiBlied 
witti  poached  eggs,  nnehovics.  and  sliceii  cu- 
cumbers ;p»-D  6  4if  BftfiiBsibicVicbc,  aftniii* 
difficulty  makes  desire ;  the  course  of  true 
love  never  did  run  smooth  (.S//.). 

^iubcrniS'rcimcn  (''■^".'^")  n  %\>.  Seii. 
Iljorl:  steeple-chase,  hurdle-race,  obstacle- 
race,  lobstacle.t 
©tlibctiniBS-mificl  (">'".>'")  «  ©a./ 
^illbi  ("'-)  H  inv.  fnorb.inbil4tt  Si.iltri)l 
;^illbill  ('5'^)  f  ®»  =  .Oinbc.       (Hindi./ 

tinboftoii  (""'',  ■*"-)  It.  f.  §iubuftau  ic. 
itibu  (-*-)  m  ®  Hindu,  Hindoo. 

^inblionilrt)  ("--")  a.  &i,b.  Hindu,  Hin- 
doo; .^.et  ?l§lct  fakir,  faquir,  faqueer;  .^c 
Stommel  tom-tom,  tam-tam;  .^e§  SBefen, 
^c  3icligion  Hinduism. 

.£iinbU'frau  (*--)  f  @  Hindu  woman. 

.(lillbltfllfl^  (^-")  npr.m.  inv.  geogi: 
Hiridu-Kush. 

Ijiii-burd)  (■-■'']  adv.  1.  through,  through- 
out, (mil  9!o4brurl)  through  and  through; 
"ba^  Canb  «.  throughout  the  country;  bic 
Stabt  .>.  about  the  town,  all  over  the 
town;  ofl  beiftunbcn  mil  „bur(i":  ciu  Sd)UB 
bur^  bic  Cungc  .^  a  shot  through  the 
lungs;  goni  .v  right  through,  from  one 
side  to  the  other;  in  aattliinbunj  mil  DitS' 
obuetblen:  bort .»  through  there,  that  way; 
t)icr  ~  through  here,  this  way;  mitten.,, 
straight  through,  through  the  midst; 
obcn  ~  at  the  top;  qucc  .v  clean  through, 
traverse;  iiittcii  .v  at  the  bottom.  — 
2.  jiitli4:  during,  for,  ofl  bur4nli4a!ft'0le>  long 
niebetjuaeben,  ofl  au4  ni4t  )u  Qbetfeljen,  )S.  bic 
gan}c*Jlad)t^allniglit(long),all  (the)  night; 
ba§  go'ii'  S"?)'^  -  throughout  (or  through) 
the  year,  all  the  year  round;  ganjc  Sabre 
^  for  years  together;  burcb  bic  (ade)  Satir-- 
l)Uiibette  ~  through  all  ages,  for  ever  and 
ever;  fcin  ganjeS  Ccbcn  ~  througliout  the 
whole  course  of  his  life,  through  life; 
ben  gaiijen  Sag  .v  all  day  (long),  all  (the) 
day,  the  livelong  day. 

lin-burd)....,  §in-bur(%'...  ("*...)  in  Silan 

(mil  verba  immtt  Sep.)  =  burd)-...  I. 

jpinbuftnn  (""■',  •'"")  npr.  n.  @  geogt: 
Hindustan,  Hindostan. 

^inbuftonifd)  (""-f") a.  ®b.  Hindustani, 
Hindostanee;  bie  .vC  Spracbe,  bas,  j^inbu- 
flani(fd)c),  §.^  n  inv.  (ton  iterfif*  unb  aiabiW 
bui4fi6te  fanitiitif4i  €|>ca4t)  Hindustaui. 


©  machinery;  >?  mining;  ^  military;  ■ii  marine;  ?  botanical;  9  commercial;  ' 

(   1059  ) 


'  postal;  ii  railway;  <^  music  (see  page  IX). 

133* 


[  vittCitt vlttCitt'.. .]      e  u  b  ft.  S5  c  t  b  a  \mi  mci|l  u  u  v  gegeben,  Ibcmi  pe  ni*l  act  (n.  ftcttou)  of ...  ot.  ...Ing  laiitert. 


^incin  ("-)  adr.  (ant.  I)iiiQU§)  1.  a)  mtiit 
in,  inside;  in  ...  .„  into  ...;  biS  lief  in  ^ie 
gtbc  ~  dt'ep  into  the  earth  or  grounil; 
in§5enficr  .^  in  at  the  window;  inSSonb  -. 
into  the  country,  down  (into)  the  country; 
\ni  Sod)  ~  into  the  hole ;  bis  in  bie  Stnbt  .^ 
into  the  very  town ;  bi§  nach  Dlfrito  .v  into 
the  interior  of  Africa;  b)  in  ?)cr6iiibunfl  mil 
Drtsaboeititn ]  bi"  (bott)  .v  (getting  in)  this 
(that)  way,  into  this  (that)  place;  niiltcn 
^  (in)  rig-ht  in  the  middle  (of);  obcn 
lunten)  ~  (getting  in)  above  (helow).  — 
2.  niir  .^!  walk  in!,  step  in!,  join!;  , 
iinb  berauS  in  and  out;  .„  obcr  bcmuSV  do 
you  want  to  go  in  or  to  come  out?;  .v  gebt§ 
Icidltcr  aU  beroii?  it's  easier  to  get  in  than 
out  again.  —  3.  f.  Wan  T,  ©dag  2.  Sag. 

Jtnriii'...,  ^liiifiii'...  (""...)  in  silan  (mit 

rfivhs  immer  sep.^  oft  flettennt  Sf'<5riet'ent,  6c. 
Seit^net  eine  S9eWf(jung  in  ba§  3nneie  einc?  Maumel 
trn  bent  Spretficnbeii  weg,  WEift  in.  ou*  bur4  bne 
V.  to  enter  ju  umiireiben  (wenn  bie  JRiiljtiing 
nun  bem  Sl?re{ftenben  weg  nicfet  fetbortritl.  ip  tit  bir 
iibetiftiunfi  ofl  biefElbe  toic  bif  Don  bctcin=...  unb 
ein-...,  iitbt  ble),  ja.:  ~orbcitcn  1.  vja.  to 
work  in  (into  ...);  c-cCffinmg^arb.  to  open 
a  passage ;  pharw.  etpffe  in  anbEie  .^Qrbeitcn 
to  incorporate  (with!;  uji.  cinnvbciten  '2; 
2.  fir^  .^Qtbeiteu  vji-ffl.  to  work  (o.s.)  into 
s.tb.;  fi(b  nifibiam  in  et.  .„orb.  to  struggle 
into  s.th.;  pg.  to  make  o.s.  thoroughly 
acquainted  with  a  subject,  to  familiarise 
o.s.  with  a  matter,  to  wadft  (or  work  one's 
way|intos,th.(o8i.einnrbcitcnl);rt(I))tbwcr> 
fiiUig  in  f-e  fileiber  ^a.  to  shuffle  into  one's 
garments;  3.  ^gtarbcitct  a.  inwrout'ht, 
inworn ; '%.'baufn  vja.  an-JiAo  contrive  in 
s.th.;  bitlrtpi!tift  inba§3in"i'fi'*gfbaut ... 
is  contrived  (or  constructed)  within  (or  in 
arecess  of)  the  room;  tin  ritints  ^ons  in  ben 
jQoj  ~baucn  to  build  (or  raise)  a  little 
house  in  the  court-yard;  jidi  .^btgebcil 
rlrffl.  to  enter,  to  walk  in;  fid)  in  ctlun? 
^b.  to  launch  into  s.th.;  .%^bc;irl|rn  ria. 
(ijiltit.)  to  incorporate;  ~l)Ii(ftni/».lb.)  t" 
look  in,  to  introspect;  in  etnma  .^blidcn 
to  look  (or  to  have  a  peep)  into  s.th.,  to 
glance  (or  run  one's  eye)  over  s.th.;  ^' 
WirfcnbiT.introspective;  ^bringcn  1.  vja. 
to  bring  in  (tal.a.  cinbringen  1);  mit  5Jliil)r 
.^br.  to  get  (or  lug)  in;  el.  (unuetmcrltl  in 
et.  ~br.  to  slip  in  (or  into  s.th.);  ftfjueU 
nub  getunltfatii  .^br.  to  hnrry  (and  force) 
in;  unbcmcitt  .vbr.  to  insinuate;  ~  (affcn 
to  order  (or  have)  in;  mcin  51amc  ift  bo 
.^gcbrndjt  roorbcn  my  name  has  been  mixed 
up  with  it;  j-m  et.  (Rtnntniiit)  in  ben  Sopf 
^br.  to  drive  ...  into  a  p.'s  head;  b)  fiff.  j. 
^iic.  (in  bit  3!ai(4e)  to  get  a  p.  into  a  scrape 
or  difficulty,  to  involve  a  p.  in  ...  (»ji. 
.^tciten'2);  j.  Iticf)  inSd)ulben.^br.  tobring 
(or  get)  a  p.  (over  head  and  ears)  in(to) 
debt;  2.)i:  en7. .^br. bc§?lbenbmQbl§  (in  bit 
«iti4t  jum  fflltnt)  illation  ;  •!>  (tints  SSifftS  inS 
aorl)  docking;  ~bllflrifttll  ^  "la.  to  tow 
in;  fiff.  to  shuffle  in,  to  slip  in;  ^bcufftl 
1.  \  vja.  ids  Ocrmag  tcinen  Sinn  .^jubenlen 
I  can't  find  any  sense  in  it;  2.  fid)  in  et. 
-b.  virefl.:  al  to  fancy  o.s.  to  be  in  s.th., 
to  dive  (to  penetrate,  or  to  go  d-'ep)  into 
a  subject;  b)  to  understand  s.th.;  fidl  in 
j-§  Sage  ^benlen  to  realise  a  p.'s  position, 
to  put  o.s.  in  a  p.'s  place;  fid)  in  j.  ^b.  to 
enter  into  a  p.'s  ideas,  to  identify  o.s. 
with  a  p.;  ^bi(f|ten  vja.  to  insert  in  a 
poem;  fllf)  ~crftrcifcit  i<lrefl.  to  extend 
into;  fid)  in  ein  frcmbeS  (Bebiet  .„erflrcdcn, 
«fl  to  be  enclosed  in  a  foreign  territory; 
-veffen  vja.  to  swallow;  ~fnl)rcii  vja.  nnb 
i>/>i.  (fn)  =  t)crcin"fo^ren  1  u.  einfabven  1-3; 
bcr  3ii8  iubt  in  cinen  Don  li.  (ommcnbcn 
3u8  ^incin   the  train  ran  into  another 


train  coming  from  A.;  in  ein  ©eltonb  ,,.(.  1 
F  to  slip  (or  huddle)  on  a  dress ;  .»,fo(l  F  j 
m  sell,  take-in ;  ~fo(lfll  vjii.  (jn)  =  beteiif 
fatten;  F  fiy.  (a.iatfaiiti  mtreen)  to  he  taken 
in,  to  be  sold;  j.  .^fallen  Inffen  to  take  a 
p.  in,  to  sell  a  p.;  bo  bin  id)  fcbiin  ,gcfaf(eii!  ' 
I  am  (bought  and)  sold!,  al.  that's  an 
awful  sell !,  that's  no  end  of  a  sell ! ;  .^ge- 
fatten!  got  stuck!,  floored!;  firf)  in  ct.  ~' 
fillbtn  virefl.  to  see  one's  way  through 
s.th.,  to  become  familiar  with  s.th.,  (pili 
in  tt.  ttflcbtn)  to  reconcile  o.s.  (or  to  get 
reconciled)  to  s.th. ;  .^flci^teii  vja.  =  cin> 
flcditcn  3;  ~flicfjeil  vlti.  (fn)  to  flow  in; 
.v/fliidjcn  '■/"■  (I)-)  anf  j.  ~f(.  to  inveigh 
against  a  p.  with  curses  and  imprecations; 
~ftcfffu  vja.  =  .^cffen;  fir/,  ciucn  2d]imDt 
.^fr.  to  pocket  (or  swallow)  an  insult; 
~fiit|rcit  (■/«.  =  herein. fubren  u.  ciufiif)rcu; 
~BCl)CII  1.  r!ti.  (f]i) :  a)  to  enter  (fnft  t  in),  to 
go  (walk,  or  step)  in ;  jiir  ibiiv  ^gcben  to  go 
in  at  the  door;  lafii  un§  .^gcl)cn  let  us  go 
(step,  or  walk)  in;  b)  ttef  in  ben  Si'alb  !C. 
.^gcljcn  to  plunge  into  the  forest,  &c. ;  in 
eliien  (5iang  .vg.,  ofi  to  thread  one's  way 
through  a  passage ;  c)  (?Braij  bafitn)  to  find 
room  in  s.th.,  (fuj  einfiiatn)  to  fit  in ;  e§ 
gebl  fd)iner  biuein  it  is  a  tight  fit;  iniiefen 
SBngen  gebeu  fcd)§  ^Scifonen  binein  this 
carriage  will  hold  (or  accommodate)  six 
persons;  e§  luirb  nicbt  aUc§  in  bic  7|Iofd)e 
.^g.  the  bottle  will  not  hold  it  all ;  2.  n  in- 
gress: ~fltlnuflcn  i>/h.  (fn)  to  get  in;  ,^. 
gtrntcii  vjn.  (fii)  in  et.  .^gcv.  to  get  into 
s.th.,  to  pass  in;  in  Sd)ulbcn  .^gcraten  to 
get  (or  run)  into  debt;  .^..grcifcll  '/«.  (b.l 
mtift  •=  cingveifen  1  —  4;  grcif  nur  anf  gut 
®Iiicf  binein!  F  have  a  dip  in  the  lucky  bag!; 
grfift  nur  binein  in§  nolle  D!enfd)enleben 
((;.)  plunge  boldly  into  life;  'vgiicfcii  vjn. 
(().)  to  peep  in,  to  h.ave  a  peep;  ~l)cirattn 
!•/«.  II).)  unb  fid)  ^bciraten  vjrefl.  to  niai'ry 
(in  einc  bob'"  Samilie  into  a  noble  family); 
er  bcitatet  (fiebl  in§  (flenb  ^inein  he  con- 
nects hiniselt^  with  misery;  <N.I)clfeii  vjn. 
(I).)  i-ni  ^i).  to  help  a  p.  to  get  in,  to 
hand  a  p.  in ;  i-m  iu  ben  ©agen  .^1).  to  help 
(or  hand)  a  p.  into  the  carriage;  .^/jngctl 
1.  via.:  a)  =  einiagen  1;  b)  j-m  eine  .fiugcl 
in§  ©ebivn  .^jagen  to  blow  out  a  p.'s 
brains;  2.  vjn.  (fn)  iu  bie  Stabt  .s,jogcn  to 


=  I)tri''n''"'ifyEn,  jS.  iii  mufe  ju  ibm  binein 
I  must  go  in  to  see  him;  ~mt)tn  via.  = 
cinuiil)cn  1 ;  ©  Sdintibttei:  man  muB  etroaS 
rocilet  iu  ben  Stuff  .^naben  one  must  sew  a 
little  deeper  down  or  take  the  stitches  a 
little  deeper;  ~|)nffeil  vja.uvjn.  (b.l  to  fit  in; 
~))eitfd)Clt  vja.  to  whip  in ;  .^.pfropffn  via. 
=  cinftoiifcn;  fid)  in  ciucn  SBagen  ^pfrotifeu 
Fto  cram  into  a  cariiagi;;  .-v)lfufd)Cll  vjn. 
(1).)  in  ctroaS  .N-pfuftben  Fto  dabble  in  s.th.; 
■vpraftijiercn  rjo.  to  shuffle  in,  to  foisi 
in;  ~))tii8clu  '■/».  j.  iu§  i^auS  .^ptrigeln 
to  drive  a  p.  in  with  blows,  to  cane  (or 
whip)  a  p.  iu ;  j-ni  et.  .^pr.  ■=■  einblcucn  2 ; 
~rngcn  rhi.  (I).)  bttiis  {mus  tagt  ju  neit  in 
bic  Sttafee  binein  ...  projects  (stands  out. 
or  juts  out)  too  far;  (bi§)  in  bie  Solfen. 
(bi§)  in  ben  ^ii)nincl  .^ragen  to  tower  up 
to  the  skies ;  >vininnicn  vja.  =  einrommen ; 
~ttbnt  l.r/K.  (b.)  }um  f?enftet  „tebcn  to 
speak  through  (or  in  at)  the  window;  in  j. 
.^rebcn  to  talk  to  a  p.,  to  give  a  p.  a  good 
talking,  to  sermonise  (or  lecture)  a  p.;  i.oiii 
ben  man  .^vebcn  lann  a  man  who  will  li'iteu 
to  reason,  a  man  who  can  be  talked  with. 
Fa  talking-block ;  in  et.  .^rcben  to  jiut  in  a 
word;  f.  blau  "  unb  ®elog  2;  2.  fli^  ^reben 
vjref.  S\i>  in  Si'tn  .^r.  to  talk  o.s.  angry, 
to  talk  o.s.  into  (a  fit  of)  anger,  into  a 
rage,  or  into  a  great  heat;  .>..rcibtll  r/o. 
=  eiureiben  1  unb  2;  ~reiftcil  vja.:  a)  ein 
Coib  (ob.  ciucn  Sd)Ii(})  in  etrooS  ...tciBen  to 
make  a  hoie  (or  a  rent)  in  s.th.,  to  rend 
(or  tear)  s.th.;  b)  j.  in  ein  SBagniS  ...rtiBtn 
to  draw  a  p.  into  (or  to  involve  a  p.  in)  a 
Inizardous  enterprise;  ~tcitcn  j/h.  1.  (fn) 
to  ride  in  (on  horseback);  2.  V  vja.  j.jin 
cinen  fdjlimmcn  §anbcl)  -r.  to  entangle 
(engage,  or  involve)  a  p.  in  an  unpleasant 
atVair,  to  get  a  p.  into  a  nice  mess;  fid) 
(bojc)  .vV.  F  to  put  one's  foot  in  it,  to  get 
o.s.  into  a  nice  mess,  into  a  fine  (or  sad) 
pickle ;  Sic  baben  mid)  fifton  ...geritten,  tiiir. 
yon  have  taken  me  in;  now  I'm  in  for  it; 
~rit(l)eit  Fi'/ii.  (f).)  =  .,fd)medcn;  ~rtirfcn 
vja.  u.  !'/h.  (fn)  =  cinrfidcn ;  ~-rufcn  1.  vja. 
to  call  in ;  2.  vjn.  (b.  I  to  bawl  so  loud  that 
it  is  heard  inside;  jUt  iljiir  .^r.  to  bawl 
through   the  (open)  door;   -^fagcn  vja.: 
a)  sum  j^ciifter  .vf.  to  say  through  the 
window;  b)  (ifitrt.)  j-m  .„f.  to  give  (or  tell) 


gallop  into  the  town;  ~fotnmcn  vjn.  (fn)    a  p.  a  bit  (or  piece)  of  one's  mind,  Fto 
herein. lonimcn;  icfe  bin  in  bie  (Scfd)id)te    give  it  to  a  p.;  ~joufcn  P  vja.  to  swi" 


.^gcfpmmcnl  have  engaged  in  the  business, 
1  have  been  entangleii  in  (orhave  got  mixed 
up  with)  this  affair;  .^fiinncil  i'/«.  (b.)  to 
be  able  to  get  in ;  ,~fticif)Cll  vjn.  (fn)  in  ct. 
.vlr.  to  creep  (or  crawl)  into  s.th.,  urn  3)tr- 
tontn,  WS».  to  poke  O.S.  (or  F  one's  nose)  in, 
to  intrude;  in  feint  Scfcale  .-ft.  to  draw  in 
one's  horns;  ~lttfjfn  vja.  =  b^fin-Iaffcn; 
~lnilfcn  vjii.  (fn):  a)  to  run  in;  bjsiDorb: 
in  ein  So(b  mit  .^laiifen  to  pocket  itself; 
~lclicn  1.  vjn.  (b.)  iu  tim  Sag  ^1.  to  lead 
a  reckless  (or  thoughtless)  life,  to  live 
from  hand  to  mouth ,  to  take  things  as 
they  come,  to  take  it  easy,  to  loll  in  the 
lap  of  luxury;  2.  fidj  .^lebcn  vjreft.  =  fid) 
cingeluSlineu;  ~(rBcit  vja.  ^  bevcin-Iegcn; 
~lcfrn  1.  vja.  et.  in  ciu  Vui)  ,Iefen  to  read 
s.tb.  in  a  hook  (that  is  not  there),  to  read 
s.th.  between  the  lines;  2.  fid)  ^I.  vjrefl. 
fid)  in  cinen  ISulor  U.  to  familiarise  o.s. 
(or  to  become  familiar)  with  an  author 
(by  frequent  reading) ;  fid)  in  et. »,!.  to  get 
the  mastery  of  (or  to  master)  a  subject, 
to  read  s.th.  up;  ^liigcn  vjn.  (I).)  in  fn 
.f?aIS  .vl.  to  lie  iu  one's  teeth  or  throat; 
rid)  (fcbuetl)  ~mnd)rn  vjrtfl.  F  to  bundle 
in;  ~iunlcit  vja.  to  paint  in;  flii(itig  ...m. 
to  dash  in;  ~inifd)cn  via.  u.  fi(J  »,mifd)cn 
vjrefl.'^  (ficb)  cinmcngcn ;  ~niiiffcil  vjn.  (b.) 


^fdiaiicil  vjn.  (().)  =  ^bliden  unb.^{eben ;  ticf 
in  et.  .>.fti).to  look  deep  into  s.th.;  fi;/.  tiibn 
in  bic  SBelt  4ii)- 1"  'wk  the  (whole)  world 
(boldly)  in  the  face,  to  put  a  bold  face  on 
things;  ~frf)i(ten  1.  W".  to  send  in;  2.  n 
intromission;  -»,fd)icbcn!)/a.:  a)  to  push  in, 
to  shove  in :  »tii6.  to  introduce;  b)  =  cin> 
fiiicbcn  I;  c)  fault  unb  mit  6cfd)idlid)lcit 
(unbtmtrH)  et.  ~ft6.  to  slip  in,  to  insinuate, 
(4cimii4)  to  shuffle  in;  Spiti:  c-eflarte  btim- 
iii)  ~,\il.  to  steal  in  a  card ;  siirg.  ba§  iSnbt 
tints  atlcennltn  SormtS  lum  imit  bet  Sulammtn. 
JtiltnS  in  bnS  nnbttt  ,fd).  to  invaginate;  ~. 
fd)icfjtii  1.  vja.  tint  Suaii  iu  tin  3'wmcr 
»fd).  to  fire  ...  into  a  room;  2.  vjn.  (fn)  to 
rush  (dart,  or  bolt)  in;  ~fd)(nfen  vjn.  (b.) 
bis  in  ben  t)tUin  Sog  ^fcb.  to  sleep  far 
into  the  morning,  to  sleep  it  out;  ^• 
(dilngctt  vja.  =  cinfdjiagcn  1  n.  2;  fii]  in 
et.  ~fd)liill8Clll  vjreft.  to  wriggle  o.s.  (or 
one's  way)  into  s.th. ;  ~fd)lcid)cn  vjn.  (fn) 
=  .^fcblupfcn;  ~fd)IinBcn  vja.,  ^fcftluctcii 
via.  to  swallow  (or  f  ulp)  down,  Fto  gorge, 
P  to  tuck  in ;  ^ft^lilpfcn  vjn.  (fn)  to  slip 
in,  to  insinuate  o.s.  into  ... ;  ~fi^liirfen 
vja.  to  suck  (or  si]i)  in ;  ~fd)mc(fcil  F  vjn. 
(b.)  in  et.  ^fd)in.  F  to  poke  one's  nose  into 
s.th;  ~fd)tailbrn  ©  vja.  =  einf(ttaubcn;  ^ 
fdjrcibcu  vja.  to  write  in  a  th.,  to  inscribe, 


3ti(4tn  (I 


- 1,  s.  IX ) :  F  {omiliot ;  RiBollSfpracfie ;  f  ®aunttfptad)e ;  N  felttn;  t  olt  (au*  afiloi'Stn); "  n«u  (audi  jcbovcn);  ^\  unri*tia ; 

(  1060  } 


t\t  3ticl)en,  bie  ?lbliirjuii9«n  iinb  bit  obgefonbcrleii  SBciiitrlungdi  (@— ®)  fiiib  Borii  ctHorf.  l^lttfOtt ^tUtCUj 


I 


(ouslillltn)  to  fill  in,  (fllHtifl  ^Mr.)  to  dasli  in ; 
jiuifilicii  bell  3eilcii  ^fd)r  to  writ«  between 
llio  lines,  to  interline  (boi  §^g(((l)rifbcne 
interlineation);  ~fd)rcifll  vjn.  (1).)  to  ery 
(or  sliout)  (in  into)  ...;  prvb.  \,  IjerauS- 
Watlcn;  ~|(l)llttcil  vjn.  (o  pour  in;  ttlrinti 
Urn  Mein  niiti,  er  |d)iitltl  il)n  nnr  Iiineiii ...  lie 
just  ponr.s  it  down  (liis  tliroat)  or  tos.ses 
it  oft';  ,^|rt)lontieil  vjn.  (1).J  iiiS  IMniit 
.^|(l)ni.  Flo  talk  nineteen  to  the  dozen; 
~j[|)H)immcil  vjn.  Ijn)  to  swim  in;  ~frl)ClI 
1.  vjn.  ({].)  to  luoK  in  (or  into  h.tli.l,  t  1u 
introspect;  in  etlmiS  fliiiijtig  .^|(I)(n  to 
run  one's  eye  over  s.tli.  (pfll.  .-blirteu); 
i.  n  introspection;  .^Icilbcn  vja.  —  .^• 
|(()id(u;~fcilfcii  (•/«.  =  I'lnfcnlcn  I;  ^ifljtli 

1.  rja.  to  put  in  (tai.  einiel;cn  I,  iil;  t.  ji(() 
~jeijcil  to  seut  o.s.  inside;  /vfillfcil  rjn. 
(\\\)  •=  einfinlcu  1 ;  ~j))irlcn  vja.  to  sliullle 
in  (or  into  s.th.);  ^fpfcdicil  vjn.  (t).) :  a)  = 
ciiijpt£d)cn  1;  b)  jiiiii  f^cnftcr  k.  .^(pr.  to 
speak  through  the  (opciit  window,  tfec; 
~(|)rriiBen  vjn.  (|»)  in  t\t  siabt  ~ipr.  to 
5,'allopinto...;  bnrd)II5ot!t.  ^jpr.  to  gallop 
through  ... ;  ,vjt)vil)tn  vja.  to  inject;  ~. 
ftttrnpffn  rja.  to  jiress  into  s.tli.  by  tread- 
ing or  stamping,  to  stamp  in;  ^ftatrcil 
r/«.(l).)  ins  ^lauc  .^ft.  to  stare  at  vacancy 
or  into  space;  ,%.ftrd)(n  vja.  =  einftcd)en 
1  u.  2;  ~ftci{cn  vja.:  a)  to  put  in;  b)  U- 
\ii\tbtt\)  to  thrust  in,  to  insert,  to  intro* 
duce ;  unbcmerit  ^ft.  to  slip  in ;  fd)ncll  .^ft. 
to  whip  in;  lilijljlid)  .^jterfcn  Ftopopin; 
V)  ft'  |ein  Scrmogen  in  tine Unlmiefimuna  ~ft.  to 
etigage  (embark,  invest,  place,  or  venture) 
one's  fortune  in  s.th.,  to  put  all  one's  eggs 
in  (or  into)  one  basket;  /vftovfcil  vja.  = 
cinftoD  jeii ;  ~ftmif  It  vja.  =  einftrcuen  1 ;  fid) 
in  etimiS  .x-ftubiercil  vjrefl.  to  laniiliarise 
o.s.  with  s.th.  by  study,  to  read  up  (to 
dive  deep  into,  to  fathom,  or  to  master)  a 
subject;  ^ftiir]en  1.  vja.  to  precipitate 
(in  into);  tin  «)Io3  ffiain  .^ftiirjen  to  toss  off; 

2.  a)  (•/".  (fn)  unb  jid)  .^ftnr;en  vjrefi.  to 
precipitate  o.s.  into  s.tli..  to  rush  (dash,  or 
bolt)  in;  b)  nui  vjn.  =  .^jnlleti;  ~tnild)CIt 
vja.  unb  vjn.  (fnl  =  eintiiudjcu;  ~(l)lin 
vja.  to  put  (stuff,  get,  or  thrust)  in,  to 
insert,  to  introduce;  cinen  Syiid  .„tbiin 
to  run  one's  eye  over  it;  fid)  in  et.  ~" 
triilinicit  vjref.  to  dream  o.s.  into  s.th. ; 
~treibcii:  a)  vja.  =  cintrcibtii  1  u.  2; 
b)  («)  btr  iBicncn  in  ben  Stod  bee-driving; 
~tretcn  f /«.  (fn)  =  Ijcrcin-treten;  in  cintu 
Sdimu^ljaiifcn  .^trcten  to  tread  (or  step) 
into  a  heap  of  mud  or  mire;  .^trlnfcn  vja. 
to  drink  off,  to  toss  off,  to  gulp  down, 
to  swallow;  ^tiinfcn  Tvja.  =  eintunteii; 
|ld)  ~n)n8CIl  vji-ffl.  to  venture  (to  go  I 
in;  fid)  in  einen  (Sngpofe  .^njogcn  to  pene- 
trate into  a  narrow  pass  or  defile;  n.: 
ludljni  1.  t>/a.  to  roll  in;  2.  fid)  .„mQljcu  to 
tumble  in;  <x<U)iirt$  udv.  inwnrd(s),  to- 
wards the  inside  or  the  centre;  .>.locl|eil 
rja.  u.  vjn.  (^.)  to  blow  (or  breathe)  in; 
/vtnttfett  vja.  to  throw  (Hing,  cast,  or 
thrust)  in,  to  inject;  .>.IDOUen  vjn.  (b.)  to 
want  (or  to  be  willing)  to  go  (or  to  come) 
in;  id)  mitl  bincin  I'll  (go)  in,  I  want  to 
get  in ;  bQ§  will  mit  nid)t  in  ben  Ji'opf  binein 
I  don't  understand  it,  I  cannot  realise  it, 
I  cannot  make  it  out,  F  I  don't  see  it;  n,-- 
JteljClI  1.  vja.:  a)  to  draw  (dratr,  pull,  lug, 
or  tug)  in;  b)  fir/,  cinen  Sotott  mit  in  bie 
©tobt  .v-i.  to  incorporate  a  suburb  in  (or 
with)  a  township;  j.  in  etlnaS  .^j.  (ctriciitln) 
to  entangle  (implicate,  or  involve)  a  p.  in 
s.th.;  bo8  SSoit  in  tintuStrits  -J.  to  involve ... 
in  ... ;  c)  #  bitie  Sant  ifi  mit  in  bitles  SoMmtnt 
-gcjogen  worben  ...  has  been  iiiiiilicated  in 
...;  2.  vjn.  (fn)  ==  einjieljcn  III;  ^Jloiingen 
vja.  =  cinjUJiingrn. 


l)in-fort  (--J),  5iu-fiit(o)  t  H(-)  adv. 
henceforth,  henceforward,  from  this  time 
forward  or  forth,  (in  Sutunii)  in  future, 
for  the  future. 

t)ill|t  I'')  impf.  ton  Ijongcti. 

ijin-gegcn  ("-")  adv.  (im  Btotiiiau)  on  the 
contrary.  (nnbttetltiH)  on  the  other  hand, 
(nicbrriim)  again,  (jum  Qtlatit)  in  retin'n. 

.(linf'...  1^...)  in  .St^hOnnain  :  ~(fllPtill  F  )i 
limpir,  hobbler,  Fdot-ninl-go-one;  ~.fn«ipf 
m  tutmrei :  hopping-match ;  ^poot  P  in  _ 
.vbcin;  -^(oHjiel  )i  hop-scotch,  hops  pi.; 
/^^ftdllb  m  aunitrti :  equilibrium  (standing, 
or  position)  on  one  foot;  /v(c)teufcl  ///  thr 
devil  (uplon  two  sticks;  ,^WXi  m  iiiim. 
halting  (or  lame)  verse,  ^  sca/.on,  cho- 
lianiblus),  llipjionactean  (verse). 

.(linfc....  (""...)  in  Sflan  =  KiM-... 

iiilitel  prove.  (''")  n  «ja.  =  ^lil)iid)eii. 

iiinfcMnnbe  ("".-")  f  »  ovn.  cnrv.  d- 

beilk  Jiigeon  [C<nnmha  li'ria  cnrriyo'fttra). 

Ijillftn  C'")  I  al)b.  Iiinr/ian]  I  vjn.  (1)., 
bti  i'<ttbDibt&ung  bti  Ctl§t}ctitnbtiuiig  mit  fcill) 
Ci.a.  l.tij. :  to  limp,  to  halt,  to  hitch,  \  to 
claudicate,  F  to  dot  and  go  (or  to  dot  and 
carry)  one,  (lajm  Itin)  to  go  (walk,  or  be) 
lame,  (ftumtitin)  to  hobble  (.along),  (mit  btm 
3u6t  f4ift!|Kn)  to  drag  one's  foot;  onf  ciucni 
(ouf  bcm  lintcn)  S"6f  ~  to  be  lame  of  one 
(of  the  left)  foot;  auf  bciben  fjiliicii  .„  to 
he  lame  of  both  feet ;  ftarl  .^  to  be  very 
lame;  cin  wenig  .^  to  have  a  hitch  in  one's 
gait,  si.  to  have  a  hitch  in  one's  gallop; 
cr  iff  in§  S^auS  gcbin't  he  linipeil  (or  hob- 
bled) into  the  bouse.  —  2.  p!/-  to  bo  lame 
(imperfect,  incomplete,  unfit,  or  unsuit- 
able); bie  ©ad)e  bitilt,  eS  binit  bnmit  (t« 
miu  nii^t  rec^t  bamit  fort)  there  is  a  hitch  some- 
where, there  is  a  but  (a  rub,  oi-  a  ilifli- 
culty)  in  it;  jebcS  (SlcidjiiiS  l)inlt  Ivottni*! 
ganj)  no  comparison  is  perfect  or  goes  on 
all  fours,  (it.)  omne  si'niile  v/ait'dicat; 
ber  SBerS  l)intt  (^al  niiflt  bus  nitliat  SilbenmaS) 
that  line  (or  verse)  halts;  e»  bin"  mit 
ibni  his  affairs  get  on  lamely  or  are  in  an 
unfavourable  condition,  he  is  in  a  jire- 
carious  position;  bihl.  uiie  liinge  bintt  ibr 
onf  bciben  SciteuV  bow  long  halt  ye  be- 
tween two  opinions':';  prvb.  gtcnnbcS 
Cob  bintt,  (5-finbeS  Cob  Ilingt,  ttroa  an  ene- 
my's jnaisf  is  worth  more  than  a  friend's. 
—  3.  (fluf  eiiiem  5ii6t  feilpfen,  lib.  btim  iuriien) 
to  hop.  —  4.  ©  SloMintii :  to  have  no  uni- 
form motion,  Keiis.  to  be  defective  or  im- 
perfect. —  itivhp.pi:  u.  o.  @jh.  halt(ing), 
limping,  lame,  hobbling;  /?//.  .^Scr  ScweiS 
lame  (or  knock-kneed)  proof;  fig.  .Jticx 
23olc  (unnnatnffime  'jiac^riiftt}  lame  post,  dole- 
ful tidings ;  e-n  .^bcn  (SSong  bobcn  to  have  a 
limp  (or  hobble)  in  one's  gait,  to  hobble; 
fit/,  .vbet  Sa(j  halting  phrase;  .^.bcr  6d)viti 
lim)i;  bet  ~bc  Seiijcl  the  devil  (up)on  two 
sticks;  77r;..^bcr'i<crgleid),  oft  lame  (halting, 
or  imperfect)  comparison;  .^ber  3>ero  = 
§inlOerS ;  ^  Jb  (ii.)  zoppo.  —  III  .£i^bc(r) 
3.  lame  man  or  woman,  limper,  halter, 
hobbler,  F  dot-and-go-one,  eo.  Hi.  (Mrs.) 
Hopkins.  —  IV  ^1-.^  n  $Jc.  halt(iug), 
linip(ing),  hobbling,  hobble,  lameness.  F 
dot-and-go-one.     (tenbc(r)  (f  bin'en  1II).1 

^linfer  \  (-'")  m  m  a.,  ~in  /"  #  =.  §iii'/ 

l)tnn  t,  no*  6ei  G.  (■'■)  adv.  =  bin. 

ijiime  prove.  (>''-')  adv.  1.  =  f)inten.  — 
2.  =  binuen. 

Jinntn  ("'")  |abb.  hinana,  hinndn]  adv. 
1.  (Don)  ...  (from)  hence;  lafit  iinS  con  ~ 
grhen !  let  us  be  off'! ;  fiij.  con  ~  fdjcibcn 
«=  ficrbeii.  —  2.  \  ((itr  inntn)  in  this  house, 
within. 

i^infift'frnut  *  (•'>-)  (ftraut  etaen  §infcb 
(prove.  mnlSliJtllunj,  anIjBnbuna);  ual-  ijitltid)] 
»  (gi  =  ?llp'rnutc  a. 


^illfil^t  (•*")  f  %  respect,  regard,  view. 
(tSrmit8una)consideration.acconnt,(tE*tsit(unel 
relation;  in  biefcr  «,  in  this  respect  «r 
regard .  on  that  account  or  score,  there; 
Sic  biiben  rcd)t  in  biefcv  ~  you  are  right 
that  way,  there,  or  on  that  point;  in  gc 
loiffer,  in  Dcrfdjicbcnct  ~  in  some  respect, 
in  many  pjspect*;  in  jebec  a.  in  every 
respect,  on  all  accounts,  to  all  intents 
and  purjjoses.  every  way.  every  bit  or 
whit,  for  all  the  world;  in  Iciner.,,  not  in 
any  sense  of  the  word ;  in  bir  Icr  ...  in  many 
resiiects;  in  .«,  ou|  —  biiiiid)tlid);  in  .^  nuf 
fcinc  Sierbitnfte  considering  his  merits; 
mil  bcftnnbiget  ~.  anj  always  taking  into 
account,  never  losing  sight  of. 

l)infid)tlid)  (-*""),  \  tiin(id)ta  (■'")  prp. 
mil  gen.  with  respect  to,  in  respect  of,  in 
jjoint  (or  in  consideration)  of,  with  re- 
ference (or  with  regard)  to,  respecting, 
regarding,  concerning,  as  leuards,  as 
concerns,  as  for,  as  to.  F  talking  of  (oji. 
ipinfidit).  \adv.  --^  beute.l 

Ijint '  prove.  ('')  I  abb.  Iitnaht  bitit  Sail  1 1 

ijint*  t  ('')  adv.  =  biiilcn. 

(jinl-nii  (">')  [umatituiti  ouii  bin  bonii  | 
adr.  (bfiitiit,  wta)  aside,  out  of  the  way; 
(binttr  anbetm)  behind,  in  the  rear. 

Ijint-nn....,  .^int-an-...  ("•'...)  insfian  (mii 

verbs  imintr  Sep.)  btjtiifinel  bit  ©eltiltauufl, 
3uriicfletjunB.  u.  wirb  mtift  bur*  bit  adv.  aside, 
behind,  after  USttltui.  jS. :  -^Bf^en  1.  vja. 
(oftttt.)  =  bcrdiifieni;  2.  fid)  .^gcben  =  fid)  bin- 
gcben  ((.bi  :i) ;  ~l)nltfn \  vja.  =  einbolten  2 ; 
~lofftII  vja. :  a)  (btim  gttrbtn  jutiiiilalftn)  to 
leave;  b)  to  set  aside,  to  neglect;  <v.fe$en 
1.  vja.  to  set  (or  throw)  aside,  to  post- 
))one,  (otinatiainetn)  to  neglect,  (atrinaf45r,inl 
to  disregard,  to  slight,  to  treat  slight- 
ingly, (far  ni*t6  a^tenl  to  set  at  naught; 
alle  9iiidfid)lcn  ~f.  to  throw  (or  set)  aside 
every  consideration;  ).  .^f  to  slight  a  p., 
to  be  wanting  in  resj)ect  to  a  p.;  2.  n  unb 
/>/feljUllg  f  i)ostponement,  postposition; 
disregard,  neglect,  slighting,  slight;  ^• 
fctjuug  j-§  slighting  of  a  p.,  want  of 
respect  to  a  p.;  mit  ^fclinng  allct  9ffld> 
jid)ten  throwing  (or  setting)  aside  every 
consider.atiim;  /.^ftcllcn  vjn.  (1).)  to  be  in 
the  background,  to  be  slighted,  to  take 
a  b.ack-seat;  ~ft.  lajfcn  (iifttir.)  =  ~fetjen  1 ; 
.^ft.  niiijicn  to  be  obliged  to  yield  (to  others  I 
or  to  stand  back,  si.  to  have  to  take  a 
back-seat;  ,^ftellcii  v^a.  =  ~fe^cn  1 ;  /v-- 
fttDiillB  /■  =-  ~fclicn  2 ;  rhei.  ^fteUung  cincS 
li'ortcS  obti  Sotjcis  gegen  bie  logifd)i'  Erb- 
nunfl  "27  hysterology,  hysteron-(iroteron. 
()illten  (''")  I  abb.  Iiinlana]  adv.  1.  (ant. 
born)  behind,  aback,  (im  ©inltrarunbt)  in 
the  background,  at  the  back,  (binltrnnbttn 
autiid)  after,  (aani  am  tSiibe  t-i  3u8e§  jt.)  in  the 
rear,  quite  at  the  end;  gait}  .^  fein  to  be 
at  the  heels;  nad)  .^  b'U  behind,  to  the 
rear;  nad)  ^  brcbcn  to  turn  behind;  nad)  .„ 
geben  to  go  behind,  (auf  btn  abttftt)  to  go  t« 
the  W.  C.  (water-closet),  F  to  see  one's 
aunt;  nad)  .v  Bobncn,  (nod))  .^  bcrau§  (obti 
f)inan§)  nii'bncn  to  live  at  (or  to)  the  back 
of  the  house  ;3i"i"ifr  nad)  ^biuii'iS,  nad)^ 
(l)inau§)  gclcgcncS  3'i"i"fi^  back-room;  et 
mobnt  alDci  Srepbcn  bod)  nacb  ~  biiKmS  be 
rents  a  two-pair  back;  Don  ~  from  behind, 
from  the  back,  the  wrong  way  round; 
Don  .V  ongreifcn  to  attack  in  the  rear;  Don 
.„  cinfaUcnbe§  Cid)t  (in  tintm  ^auft)  back- 
light; i;  Don  ~  lobcn  to  load  at  the  breech ; 
Don  .V  ju  laben  breech-loading;  \  ct.  Bon 
~  Ijtt  (aus  bet  6tfo6ninj)  bemeifcii  to  prove 
s.th.  a  [losteriori;  in  ber  !Rid)fung  Don  .^ 
nad)  born  antero- posterior;  Dorn  nnb  ^ 
before  (or  in  front)  and  behind,  at  front 
and  rear,  P  back  and  belly;  fteUcn  Sic  ci 


m  2Cif|cnfd)aft;  ©  Sedinif;  J?  Sergbau;  X  TOililat;  -l  Marine;  ^  ^Sflanje;  #  §anbet;  w  ipojl;  ti  (Sifenbabn;  J'  Wnfif  ((,  e.  ixl. 

(  1061  > 


l^itttCll*... — C^ltttCrbUtl]   Substantive  Verbs  are  only  givea,  if  not  translated  by  acKor  autiou)  of...  or  ...Ing. 


Born  obet  ~  I)in  put  it  in  front  or  behind; 
loeit  ~  far  behind;  „,  roeit  in  ier  SDvfei, 
(lien  in  the  far  East,  in  far-away  lands; 
^  on  to  the  back  or  rear  (of  s.th.) ;  et.  (an 
i-n  Brief)  ~  anjugcu  to  put  (annex,  or  addl 
apostscript;  ficl)~Qiiid)lic6en  Xtobringup 
the  rear;  ~  antrcten  to  stand  in  the  rear; 
^  auf  i)tm  ^lojc  up  the  yard;  j.  ~  QujS 
^[erli  ncljmcn,  j.  ~  auffifecn  lafjen  to  take 
up  a  p.  behind,  to  let  a  p.  sit  up  behind ; 
^  auffiljm  to  ride  (or  mount)  behind,  to  sit 
behind  a  p.  on  horseback;  ^  fil;!  einer  auf! 
(3utuf  on  btn  fiuttttr)  whip  behind !;  ^  0U-' 
f(^lagen|!lJftti!)to  kick  up  one's  heels,  tokick, 
iiu4  to  buck,  to  lash  out,  to  plunge,  ca  to 
(le)calcitrate;  ~  befinblicf)  hinder,  zo.  unb 
anat.  posterior;  ^bleibeu  to  remain  behind 
or  in  the  rear;  ~  Ijiii  behind;  ~  im  iBudje 
towards  the  end  of  the  book ;  ^  im  ©ongc 
at  the  end  of  the  passage;  ».  im  Sliebe  in 
the  rear-rank ;  bie  5rf)ul)C  ~  nicbcrtreten  to 
tread  down  the  heels  of  shoes;  ^  jiber- 
[(ftlogen  to  flop  over ;  ^  jurud  behindhand. 
—  2.  i  aft,  aftward(s);  (nad))~(un  Sftiti) 
astern ;  born  unb  ~  (im  64iif)  fore  and  alt; 
bon  born  nod)  .^  from  stem  to  stern;  ein 
Slftifi  Don  ~  fnficn  (ton  SaJtUen.  minb  !t.)  to 
poop  a  ship.  —   3.  fig.  lieber  I'ctct  ~, 

iteber  $tier  born  (fceftinbifteS  ftoml?liinenHeren) 
r Peter  here,  Peter  there,  and  Peter 
everywhere. 

Qinten'...,  ^iiiten-...  (■'"...,  '*"...)  in  anan : 
~j<m  adv.  to  the  rear,  to  the  b.^ck  (of  s.th.), 
behind;  fid)  ^an  \t%m  to  take  a  back-seat; 
S\t)  ~nn  ftclltii,  ofi  to  stand  in  the  rear; 
~iirtin,  ~natft  ado.  =  .vOn;  jeitM:  after, 
afterwards,  subsequently,  when  it  is  too 
late.  Fa  day  behind  the  fair;  er  tommt 
immer  -^n.  he  is  always  last  or  too  late; 


sly-boots,  he  has  cut  his  eye-teeth,  he 
looks  as  if  butter  would  not  melt  in  his 
mouth,  yet  he  is  up  to  the  time  of  day  or 
Pup  to  snuff;  ^  m-m  Siiutm  behind  my 
back,  witliout  n.y  knowing' it,  unknown  to 
me;~bi£S(KbE  tommcntofind  s.th.  out,  to 
get  at  s.th.,  to  discover  (or  detect)  s.th. ; 
(tt.  triernin)  to  get  the  knack  of  s.th.;  et 
fiiB  ~  mir  he  was  sitting  behind  me;  thea. 
A,  bet  Scene  behind  the  scenes,  (»,  ben  6ou. 
lifftn)  at  the  back  of  the  stage,  off  the 
stage;  ~  j-§  ©(l)licf)e  tommen  to  come  (or 
get)  to  know  a  p.'s  tricks,  to  be  down 
upon  a  p. ;  .V.  etiua8  (ommeii  to  get  into  the 
swim  of  a  th.;  j.  ^  (obtv  unter)  2(l)Ii)B  unb 
Sliejel  Ijiilttu  to  keep  a  p.  under  lock  and 
key;  -v  bit  5d)ulc  gcljen  (iiSwanitn)  to  play 
the  truant,  to  shirk  school;  ~fii^  (jurlid) 
lal'l'en  to  leave  (far)  behind,  to  outstrip, 
to  (out)distauce,  it  (im  giatin)  to  outsail, 
(im  ijauftn)  to  outrun,  (im  Siilenl  to  outride, 
(im  aOtlttinntn)  to  cast  behind,  (im  JBo48. 
turn)  to  outgrow;  .„  fid)  (jutaii)  fel)cn  to 
look  back;  pj.  Ticf)  ~  j.  fieden  to  use  a  p. 
as  a  tool  (dummy,  or  stalking-horse); 
mir  woUen  fetjcn,  ma5  ._  il)m  ftcrft  we'll  see 
what  there  is  in  him,  we'll  put  his  talents 
to  the  test;  e§  ftedt  nidit  bid  ~  i()m  there's 
not  much  in  him,  he  is  rather  insignifi- 
cant; er  ficdt  ^  itx  £ad)c  he  is  the  con- 
triver of  it;  baS  f)atte  id)  nid)t  .„  il)m  getud)t 
I  should  not  have  thought  iiim  capable  of 
it;  .„  ber  Sljiir  ^lbfd,ieb  ucljmeu  to  take 
French  leave,  to  steal  away;  unmittelbar 
~  j-m  in  the  wake  of  a  p.;  fi4  »,  j.  bet' 
ftcrfen  to  screen  o.s.  behind  another,  to 
shift  one's  responsibility  on  the  shoulders 
of  another;  fig.  bie  ipfcrbe  .^  ben  SBogen 
fpQnncn  to  put  the  cart  before  the  horses ; 


^imd)  tlufl  unb  weifc  feiu  to  be  afterwise,  '  bie  Sljiit  ~  j-m  junuidjen  to  close  the  door 
to  be  wise  after  the  event;  ~iibct  adv.  \  upon  a  p.;  bie  2l)iit  ~.  (id)  aunmdjcn  to 
backward;  ~.Hm  adv.:  al  indirectly;  ;  shut  the  door  after  one;  (in  Sicnntniffen) 
b)(umati.iiti) inversely, invertedly.limetain-  [  loeit  -v  anbern  juriid  jeiu  to  be  far  behind 
leii)  on  the  contrary;  ~»otn  1.  adv.  in-  !  others  (in  knowledge);  ~  bet  ^<\i  juiiltf 
versely,  invertedly,  in  reversed  order,  the  j  fei)i  to  be_behind  the  age  or  behind  the 


wrong  way;  a.  n  inversion. 

Ijilltcr  (''")  [oI)b.  hintay}  I  pvp.  (mit  dat. 
out  bie  Gfrafle  rco?,  mit  aCC.  ouf  bie  ^rage  TCofein?) 
1.  beliiud,  (im  -Jiuilen  Don)  at  (or  on)  the 
back  of,  J/  abaft;  (con  ber  steiSenioiae)  after; 
.^bem  'Bevgcf.  i8Erg'2;  Feincn.^biclMnbe 
giefeen  (Wnien)  to  wet  one's  whistle;  so.  ^ 
ber  !Btu|t  O  postpectoral;  .v  ciiianSct  fiefie 
^inlereinnubet;  so.  .v  bcm  (Snumcn  it  post- 
palatal;  tt  ging  .^  mir  lif  walked  b^uB;1 
(or  afterj  me;  lucr  gd)!  oi;iuu_licrV  who 
comes  after  you':';  tpiv  li>;i'i'ii  bcii  ijiiifjten 
Scil  beS  fflegcS  .^  un§  we  have  gone  the 
best  part  of  tlie  way;  xi)  mod)te  c§  ._  mir 
ftabfn  I  want  to  get  it  over;  i.  .^  fid)  Ijaben 
to  be  backed  by  a  p.;  et  I)at  mel)r  ...  ficft, 
al§  man  mcint  there  is  more  in  him  than 
people  give  him  credit  for;  .v,  bem  §aufe 
behind  the  house,  at  the  hack  of  the 
house ;  .^  j-m  l)ct  geljeu  »ber  fein,  ^ e-t  Sadje 
l)er  fein  f.  htt  '2;  fid)  .^  bie  ^Itbcit  l)et  mad)en 
to  set  to  work;  .^  ber  jlitd)e  at  the  hack 
of  the  church;  fig.  j.  .^§  Sid)t  jftljten  to 
dupe  (or  deceive)  a  p.,  to  take  a  p.  in,  F 
to  do  a  p.  (brown) ;  ...  bet  TOauet  ()etbot» 
fbtingen  to  leap  from  behind  the  wall ;  fie 
i[l  ~  bet  *Dlobe  aurfid  she  is  old-fashioned 
or  behindhand  with  the  fashion;  zo.  .^  bet 
5RQfcSpostnasal;5)[o^,bcmCfcnehimney- 
corner,  fire-side;  mit  bet  3ebet  ~bem  C^t 
(with  the)  pen  behind  the  ear;  j-m  (ob.  j.) 
.V  bie  Dl)ten  jtftlogen  to  box  a  p.'s  ears; 
fig.  id)  rocrbe  c9  mit  ~.  bie  Cl)rcn  jd)tcibcn 
I'll  take  (or  make)  a  note  of  it,  I'll  re- 
member it,  I'll  not  forget  it;  er  [)at  eS 
((ouflbid)  .„  ben  O^tcn  he  is  (very)  cun- 
ning or  artful,  he  is  wide-awake,  he  is  a 


times.  —  Ila.  @b.2.(aH(.»orbct,  mittlet) 
being  behind,  hack,  or  in  the  rear,  hind, 
hinder,  hindmost,  (sib.  Don  ffiittietteilen)  hind, 
posterior,  (im  {-linttrarunbc  lieaenb)  being  in 
the  background;  i  .„ftcv  SBolIen  after- 
beam;  bie  .^en  fflSnte  pi.  the  hack  (or 
hindermost)  benches,  i/  (eine«  Sootei)  the 
stern-seats  or  -sheets;  .^fteS  (Inbe  hinder 
(or  farther)  end,  tail,  anat.  fundus;  .^eS 
@ebSube  hack-part  of  a  house,  back-house; 
X  .^e§  ©lieb  rear-rank;  J4  bie  .vjie  Sinie 
eineS  jgeeteS  the  rear  of  an  army;  .vC  ©eite 
(ines  Singes  back,  tail,  bottom ;  X  .^ct  Sell 
rear-end,  rear-point;  ^fltrSeil  bet  iBiiljne 
hack,  postscenium;  ^ftcr  %t'\\  c-§  ®nttcns 
bottom  of  a  garden;  .^fter  Seil  be§  flopfci 
hind  part  (or  back)  of  the  head  ;  bie  ~ften 
3intmet/)Z.theback(orhindermost)  rooms; 
admj  ju  .^|i  f.  aul)intcrft;  ^fl  vt  sternmost, 
aftward.  —  III  s.  3.  bet  (bie,  bo5)  $i~e, 
^.>.ftc  !S.b.  hindmost,  hindermost,  back- 
most, endmost,  (Seijie)  last;  bie  S^^en  (aein 
netmieben  reejen  4)  ober  .'g^ftcn  miiffcn  iibct  bie 
SJorbeten  li)tg(cl)en  loniien  those  behind 
must  be  able  to  hidk  over  the  heads  of  tho.se 
in  front.  —  4.  bet  ,y^c  m,  S)~.it  m  sib.  (an. 
ri5nbiaeSj*af0t')lrjd),f.b«)posterior(s),  hind- 
parts  pi.,  behind,  backside,  bottom,  seat, 
fundament,  \  breech,  (bei  a)len(4en  unb  liettn) 
buttock(s),  (6ei  liecenl  rump,  P  bum,  arse, 
tail,  broadside,  jubilee,  ruindadum,  dum- 
mock,  wind-mill,  cracker,  X  si.  nancy,  co. 
seat  of  honour;  nuj  ben  .'O^u  fallen  to  fall 
on  one's  bottom;  jni  einen  Sritt  bor  ben 
§.vn  geben  to  kick  a  p.'s  backside ;  j-m 
ben  §~n  DoH  t)auen  to  whip  a  p.'s  back- 
side, al.  to  cob  a  p.;  j-m  ben  $..it  roeifen 


to  show  one's  backside  to  a  p.;  (sienus)  mil 
id)ijn  enlmidellfm  S).^\\  ro  callipygian. 

^inlCt-nrijjC  O  ['^•^•H^-^)  f 'a  omSSOaaen: 
hind  axle-tree;  A  trailing-axlo. 

iiintct-at^j.fdjalc  ©  ('^"•H^---'^)  f  @, 

•fd)Cmel  ©  (^•-")  m  ®a.  Clellmo^etti : 
hind-bolster. 

§iiitcr-anfi (it  (•'"•■'")/■  ®  a)-cA.,  3ei4ni. 
lunft:  back-view,  back -prospect;  areh. 
posterior,  rear-  or  back-elevation. 

§iiitct-6n(fE  (^-^^v)  /■  ®  1.  buttock, 
ham;  .^n  pi.  anat.  to  nates;  mil  bideii 
~.n  broad-bottomed;  51  {fen  pi.  mit  nadtcu 
.^n  (eeiiSiilimielen)  monkeys  with  gluteal 
callosities;  ©  ©diladjtetei :  .^H  pi.  t-i  O^Jen 
hind-piece,  (3iei(*  bacon)  buttock-beef.  — 
2.  ^^  (binterex  Xeil  be^  @(4ifT€  unmittelbar  untec 
btm  ©eil)  buttock. 

Winter  baum  ©  C"'-)  m  <3i:  a)  ssti.-. 
=  ©dtii'luniui;  b)  galtietel;  quartet. 

.©iiitet-bcin  (•'"'-)  »  s.  hind-leg;  .^cbK 
eauaeilere  J7  scelides;  mitlletet  Scil  bom  ... 
bee  3(iiibe§  round  of  beef;  ouf  ben  ^cu  fitien 
(Jiunbe)  to  sit  (up),  to  beg;  \\6j  auf  bie  ~e 
fetjeit  obet  (letten:  a)  lieit:  to  stand  on  the 
hind-legs  (au*  fi;/.);  Bletbe;  (fi*  baumen)  to 
rear,  (fic6  eefien  ben  'Jieitct  ftrauben)  to  bo  un- 
manageable, to  kick;  b)  fig.  (fi*  uibeiiesen) 
to  become  refractory,  (n*  jui  ilBeiire  leijen)  to 
put  o.s.  in  a  posture  of  defence,  to  stand 
upon  one's  defence  or  on  the  defensive, 
to  defend  o.s.  obstinately,  to  show  one's 
teeth,  to  show  tight,  F  to  run  (or  ride) 
rusty;  her.  auf  ben  ^en  ftetjcnb  rampant, 
(fi4  bSumenb)  rearing;  bat.  "•  i^interfuB. 

^illtCI-blatt  ©  {"^■■i)  K  ^  64u6maiterel : 
Upper  heel,  back. 

§intcr-bled)  ©  C^"-^)  n  ®  Satuctei:  ~ 

beS  SattelbaumeS  cantle-plate. 

IjintEt-blciben  i"0.  A.  C".-^")  vjn.  (jn) 
Sep.  1.  to  he  left  (to  remain,  or  to  stay) 
behind.  —  B.  (■!"=-")  I  vjn.  (fn)  insep. 
2.  bier  Soljne  finb  bintcrblicbeu  he  (she) 
has  left  four  sons  (behind).  —  3.  protx. 
=  nntcrbleibeu,  js.  bie  Sa4e  bintcrblicb  ... 
was  left  undone.  —  II  J^iiitcrblicbciic(t) 
s.Ab.  survivor;  bfb.pl.  bicijiinterblicbenen 
the  relicts ;  bie  traueriiben  ^tnterbliebenen 
the  mourning  survivors. 

©intct-bobcit  ©  (''"=-^")  m  ®b.Ubtma4. : 
back  of  a  watch.         (fobiilaiion:  doublet.) 

^lintct-bogcn  ©  ("^--^i  m  @ib.  flatten./ 

§iiitct-btatft  ©  {"".■i^)  /■  (g)  1.  5u()t. 
melen:  splint(er)-bar;  bewcglidjc  a.  swing 
splinter-bar.  —  2.  X  rear  trace-bar. 

§infet-l)rante  (""■■i")  f  @  hunt,  srim 

fflaten  unb  gu48  =  J^intctfufe. 

.§intct-brctt  ©  {""■■''j  n  &i  (om  SDoa'") 
tail-board,  (am  ffairen)  back-board. 

Ijintct-btingcii  ;;a.  A.  (■!".>'")  via.  sep. 
l.\  to  put  behind,  to  take  (or  carry)  to 
the  hack.  —  2.  F  (efienb  ftinuntetbtinaen)  to 
sw.allow  (down).  —  B.  (>'-'•'''')  I  r/a. 
insep.  {p.p.  binterbtadji)  (eine  91o*tiil)l  beim- 
Ii4  jnbtinjen)  j-m  et.  ~  to  give  a  p.  notice 
(or  information)  of  s.th.,  to  acquaint  a  p. 
with  s.th.,  to  inform  a  p.  of  s.th.  (under- 
hand or  secretly),  to  denounce  s.th.  to  a 
p.  —  II  4-»~  H  gsc.  unb  .^lintcrbriiioiinfl 
f  %  (secret)  information  or  intelligence, 
denunciation. 

tiliittt-briiiflct  m  @a.,  ^iii  f  ®  \.\ 
(B-'.^u)  one  who  takes  s.th.  to  tho  back 
or  puts  s.th.  behind.  —  B.  ("t"."-)  in- 
former; meifl  b.s.  tale-bearer,  tell-tale, 
('ilnaebet)  denouncer,  (ut.  delator. 

.^lilltft-bruft  (''"■'')  f  nr;  enl.  CO  po3t>- 
pectus,  metathorax;  an  bet  .v  bcfcfiigt  tO 
postpectoral ;  bie  ~  lietr.  to  motathoracic; 
mittlcte3  ~ftii[f  »i  postpectoral  region. 

tiintct-bilfl  (•'-•■')  m  Qt)  hock,  hough, 
knuckle  (of  veal). 


Signs  (B9~sec  pnBc  IX):  F familiar;  P  vtilgar;  T  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (bom);  *%  incorrect;  «J  scientific; 

(  loea  ) 


The  Sit'ns,Al)Lr.  anil  (let.  Obs.(i)!i,—  S),)  are  explained  at  tho  beginning  of  this  book.  [^iUtCtU... vH^tCtljClUpl  | 


.piitier-bii^ne  (■""•■2")  f  ®  baok(-part) 
of  tbo  stage,  O  postsceniuiii. 

;f)iiittr-tl)or  (^"'t-)  n  3j)  arch,  choir 
lichind  the  hi^'h-altar.  [steam. \ 

.hiiiter-bnmpf  -h  (•=''.>')  m  %  supply-) 

jpintcr-bnrm  ("^•■i)  »>  oii  ciHa*.  -7/ 
I  pigaster.  rurtor-deck,  poop.) 

.ftilltct-bttf  J/('^"''')  n  w  quarter-dut:k,( 

|ltntcr-b0tft  ®  ("".>!"')/•  (gi  Stc4SItKi: 
hack-puppel.  |l)inlcu'bvcin,| 

l)iiitrr-brtiil  (''-'■'  obtt  ''"■"I  arf;;.  -=/ 

.^iiitcr-brciiiiirtit  \  (-s-.'^-S)  f  inf.  \ant. 
!iiov(id)t)  ((.'.)  iiiuo  improvidence,  want  of 
Ibresight,  |irmlencn  when  it  is  too  hitu. 

Ijiuttt-briitfcil  (''".''")  vja.  ti  a.  sep. 
I.  to  press  behind.—  i.  F=l)intcrl)viii9en'2. 

.tillltcrc  (^''")  m  gib.  fieiK  Ijintcr  4. 

.fiilitcr-ebbe  ■I  [''"•■'■^)  f  @  late  ebb, 
after-cbb(tido). 

Ijitittr-tiiiniibEr  (■!"—*"  u.  ■s^.-'t^-)  adv. 
one  after  another,  one  b.v  one,  together, 
(noiSw.)  in  succession,  sui-citssivoly;  bid)t 
^  in  close  succession,  closely;  an  btei 
"Jlbcntieu  .^  on  three  successive  nights; 
liui'i  *J)!inuten  ~  two  minutes  at  a  time; 
fiinj  mal  .^  five  times  running;  in  E-t  !li'cil)e 
^  gcljcii  to  march  (or  go)  in  file  (in  single 
lile,  in  a  line,  or  Am.  in  Indian  file),  to 
lile;  brti  SBodien  ^  three  weeks  running; 
,v,!t)eQ  without  a  pan  30,  f  wit  bout  a  stretch. 

^tiitfr-ciiiaiibci'irt)oUun8  (■'"-■'".-t")  f 
%  elect,  series  connection. 

:^iutcr-eijcii  (""=-")  «  fib.  1.  =  SPflug- 
jtftar.  —  2.  iiutiiijmiebt:  hind  (borse-)shoe. 

I'linter-cnbc  C".-!")  n  @b.  tail-end;  ^^ 

.^  blS  eiiiffeS  (tie  «olit(|'anten  (nlbolltiib)  cant- 
liody ;  Dialled  ~.  cints  Sobtj'ua'^  square  tuck. 

.^iiitcrtr  (-'"")  m  ejb.  j.  tjinter  i. 

()intrr-c[)"en  F (""•''"}  vja.  (join.  ««/>.  = 
llintctbriiigcn  2. 

.ftiiitcr-inrt)  O  (■'".-')  n  @i  <jfp.  back-box. 

J(jilltcr-fiilivtc\  (■'"=■=") /^@/iKn(.  track 
(or  print)  of  the  hind-feet  (in  sand  or  snow). 

©iutct-febfv  ©  1'^""-")/'®  back-sprinjr. 

§intet-fenfter  ['i^.'!"^)  n  #a.  back- 
window;  (jum  enltommen)  f  back -jump;  (e-t 
ButWe)  back-light. 

ftiiitcc-fimie  (''".-J")  fr^  ichth.  anal  fiu. 

{lillter-fliitftc  (S^.-Sv/)  ^  q  hinder  side, 
back(side). 

^iittcr-fln89evt'(*">'^'')/''@i  =  ,«cdilQaae. 

yillter-fltrf  ©  (*^=>')  m  (§)  g^uJmiKSetei : 
heel-piece. 

^iiitEr-fliigel  C-'-'-'^)  m  %a.  1.  oi-n. 
bind-wing,  hinder  (or  ]iosterior)  wing, 
underwing;  ent.  (bmi  SJimfitctlinjen)  se- 
condary; ©tctlen,  mo  bit  ^  fi(jcu  Qj  pleune. 
—  2.  arch.  b.Tck-aisle,  retreating-part. 

^ilittr-frciicit  F  ^i^.f")  vja.  »m.  sejo. 
to  swallow  (down);  |-n  Jlrger  .„  to  swallow 
one's  vexation. 

^intcr-fties  H  (■'—-)  »i  ®  e%m.  artill. 
first  reinforcement,  base- ring  and  ogee 
(of  a  gun).      [front.  —  2.  X  rear-front.l 

ftilltEr-froilt  (""-.■!■)  f  ^  1.  arch,  hind-/ 

^iiiter-fiillmin  ©  ("".■J")  f  #  ton  ©tunb- 

mouetn:  puddling. 

§infcr-fuij  (""'-)  m  igi  hind-foot;  ent. 
:o  metatarsus,  metatarsu  (oft  =  ijintct' 
bein,  o.  fiii.) ;  !Pferb  nut  Winfecn  fiiintevjiijjen, 
oft  white-foot;  reenter  .v  tines  iMii  spear- 
foot;  beii  .^  b£lr.  pedal;  mit  bcibtu  iiiutcc 
ffiBen  nuSfcfilagtn  to  yerk  in  the  manage; 
her.  a\\\  ben  ijintcrjiifeen  Pe^enbcS  51!jctb 
rearing  horse. 

Ijilltcr-fiifeig  CJ^.-^")  a.  «b.  orn.  (rate  it.) 
la  pygopodous.  (gallery,  balcony.! 

|iilltEt-BatEtic  it  C".""-!)  f  (g)  stern-i 

liiitlEt-BiinaC"-^)™®  1.(51  iisaana)  out- 
let. —  2.  piovc.  (aiilliijei  aeijleidj)  amicable 
settlement,  compiomise.  [ge^en  B.l 

^inter-gaiigEii  (■i-'.'S")  p.p.  ton  ijintcr-i 


^tnter-gangfvin  (*>'.•»")  n  ®  double 

(or  main)  capstan.  [garden.^ 

fjinttr-onttcit  (""."S-)  m  @b.  back-/ 

j6iiitcr-aiij{rt)Bli  (H^.i^)  «  @b.,  ^iiitct- 

nnlft  Ci-.i")  fa  back -street,  back-alley, 

P  back-slum,  hack-drum. 

{ilntEt-nEbiiube(^".''-")  n  @a.  back-  or 
rear-buildings,  hack -premises  pi.,  back- 
house, axxSi  out-house;  arch,  recess. 

ftlltErBEbiEt(''''.-'-^)nai>.,^intcrIanb2. 
iiittl'-Bcbitgc  (■'"."''")  M  #a.  back 
part  (or  rear)  of  a  mountain  or  of  a  chain 
of  mountains;  >?  back  of  a  miue. 

^lintEr-gcbniifc  (■s^."-'-)  „  ®  (gen.  ..ni) 
after-thou;;  ht  ,(f  r.)  arricro-pensee,(nicntal) 
reservation;  oljnc  -n  witliout  reserve  or 
arriisro-ponsuo,  without  mental  reserva- 
tion, fairly,  candidly;  j-m  ~n  julvnucn  to 
suspect  a  p.  of  mental  reservation ;  liiiic 
•.n  habcn  to  think  no  evil,  tuw.  to  have  no 
ifs  and  huts.  [lanb  1.1 

.^intEr-|iE((cilb  C^'^-!--^)  /■©  =  Jijinlcr-I 
Ijintcr-nrllEli  ous.  A.  (■^"■-")  rju.  (jn) 
sip.  to  walk  (or  go)  behind;  (auf  ben OTltili 
jeben)  to  go  to  the  W.  C.  (water-closet).  — 
B. (''"■-")  I  via.  insep.  (p.p.  Ijintcrgangen) 
j.  »,  (fein  UJetlraueii  laufden)  to  deceive  (delude, 
beguile,  decoy,  dupe,  fool,  trick,  hoax, 
hoodwink,  or  Fsell)  a  p.,  to  take  a  p.  in, 
to  impose  (practise,  or  play)  upon  a  p., 
to  make  game  of  a  p.,  (M  ^offnunjen  I5uf*en  i 
to  frustrate  a  p.'s  hopes;  weiie.  (bettQaen) 
to  cheat,  (iibtrlifien,  beruclen)  to  circumvent, 
F  to  come  (or  get)  round,  to  put  on  (ii  p.) ; 
bcim  Stiiele  .v  to  cheat  at  play;  bie  ®IdU' 
bigEt  ~  to  defeat  (defraud,  or  cheat)  the 
creditors;  Icidjt  ju  .^easily  duped,  gullible, 
deceivablo,  deludable.  —  II  ^intErgnii- 
gCtlE(t)  s.  Sb.  dupe.  —  III  §~  n  fi?;c.  ii. 
^intergEl)iiiig  f  igt  'uiposture,  imposi- 
tion, dupinp,  decejition,  F  take-in,  sell. 

§intCt-gcftt)trr  ("".""S)  «  ®  1.  (bert.intet. 
tierbe)  wheel-harness;  (om  spfluae)  liind- 
carriage;  Salllerei:  breech(-band);  .^  bcs 
aoos'iipffrt'S  breeching.  —  2.  F  =  Jiiutercr 
(f.  Iiinter  4).  ((f.  Ijinter  4). I 

.{lintEt-gcfidjt  F(''"-^'')n  'i'  =  $intcr£r/ 
.{litlfEr-gEftcK  (""="'!)  n  Si  1.0:  a)  .„ 
eine§  BlErtfibrigEn  giiljrmcrtcS  back-part 
of  a  waggon  or  coach,  hind-carriage; 
I))  .„  cincs  £tu()k'^  baek-stand  of  a  chair; 
c)  fflaiibnieberei :  .-,  be§  Stul)Ic§  back  of  the 
ribbon-weaver's  loom;  d)  metaU.  ^  bes 
.?io4ofens  back-part,  inner  crucible;  e)  ealt- 
lerti:  quarter;  .»  bc6  Sattclbaumi'?  hind- 
bow  of  the  saddle-tree.  —  2.  fig.  eill  Iiingc-J 
.^  tj.  (faumlelia  leln)  to  be  negligent  or  slow, 
to  dawdle  over  one's  work.  —  3.  F  = 
Ji^interet  (i.  binttr  4). 

.^iiitcr-gEloid)t  X  ("^•^■i)  «  ^j^  artill. 
...  in  (SiEJctjiHiroljre  preponderance  (or  pre- 
ponderancy)  of  the  breech. 

.ipintcr-gliEb  C-^---)  »  @  1.  (im  pi.  ou4 
^maftEll  inv.)  posterior  part  or  limb.  — 
2.a]log  (unietlai)!  njinor;  b)  malh..^t\n<:i 
SJertflltniffe-j  consequent  (of  a  ratio).  — 
8.  X  rear-file,  rear-rank. 

ililltBr-gnillb  C!"."!)  m  aij  ...  e-S  eemSIbeS, 
•liaumes  background;  paint,  roar,  fond,  oudj 
field,  deepening;  SeiI  Eiue§  Silb£-j  jwi)d)cn 
Sovbcrgrunb  nnb  ^  second  distance;  thea. 
...  bai.-k(-sccne),  backing,  flat-scene;  nn§ 
bcm  ^e  nnrf)  uorn  gclien  thea.  to  go  up; 
cincn  ...  juv  ct.  bilbEn  to  background  s.th.; 
im  ,v£  bleibcn  ob.  flElien  to  be  placed  (or  to 
keep)  in  the  background;  in  btn  .„  brongEn 
to  throw  into  the  background,  to  throw 
into  the  shade;  in  bEn  .v  jiiljrcn  to  bring 
down;  in  ben  .v  jlctlEU  to  place  in  the  rear; 
n^  in  ben  .^  (lElIcn  to  efface  o.s.,  F  to  take 
a  back-seat;  in  bsn  ~  trcten  to  recede 
into  the  background;  »«  meiS,  WoS  in  bEt 


what 


geitEn  .vE  IdilummEttv  iscu.) 
looms  in  the  distant  future? 

.^intEtgrunb.garbiiif  ( ;:>/>/,«/>/)  /  ig 
thea.  back(L'round)-curtain,  curtain  be- 
hind the  stage.  [=  ilommcrbQMb.l 
tilltCr-gUttiii;  ("".•')  m  Cij  e*m.  an  BaiiDne n  I 
intEt-^aor  (""•-)  «  (Sij  back-b.iir, 
hind-hair.                [to  have  swallowed. i 

t)illtfrl|nbEll  F  ("".•'■')  via.  @b.  ne/i.l 

^intErlinlb  (''■-•.'')  atlv.  behind. 

^iulEl-ljiilftE  («->.'")  f  ®  posterior 
part;  -^  btt  Here  hinil-quarter. 

ftintEr-l)nlt  C'--^)  m  ®  1.  mrifi  X 
ambush  (fafi  t  ambushment),  ambuscade 
(beibeB  auA  bit  im  .^  lieaenbe  Vtann|4aft  =  body 
of  troops  in  ambushj,  (tnuet)  wait,  ('.Oeifieill 
skulking-place,  (blnterlifflac  Jlodilieiluna  fiber- 
tauft,  Boiniridl  snare,  trap;  aui  eiium  ~ 
hctoorbredjcn  to  burst  from  an  ambush  or 
IVoni  an  ambuscade;  ani  eincm  .v  auf  f. 
jdjii'Kin  to  pot  a  p.;  Sdmi;  au-s  bem  ~  pot- 
shot; au-3  eincm  ~  Qbcrjallen  obet  angreiftn 
to  ambush,  to  ambuscade;  in  einen  .^ 
fallen  to  fall  into  an  amhush  or  into  an 
ambuscade ;  im  ^  laiiern,  bisrc.  to  be  on  the 
watch  or  on  the  look-out;  (j-m)  eineu  .^ 
legen  to  lay  an  anihush  or  an  ambuscade 
(for  a  p.);  in  eincn  ^  legen  to  ambush,  to 
ambuscade;  (id)  in  ben  ...  legen  to  form  an 
ambush;  im  -.  [icgen  to  (lie  in)  ambush,  to 
(lie  in)  ambuscade,  to  lie  in  wait(forap.), 
a.  to  skulk,  to  lie  lurking;  im  .»  Ciegcnber 
anibuscader;  in  einen  .„  locten  to  draw  (or 
entice)  into  an  amhush.  —  2.  fig.  •=  ^intet' 
gcbanle.  —  3.  XdReleruemannHnft)  reserve  (of 
an  army);  weiie.  {MnM  libetfiouiii)  support, 
prop,  stay;  c-n  ~  ().,  ct.  im  .^  Ijoben:  a)  to 
iiave  s.th.  in  reserve;  b)  to  be  backed  up 
or  sujiported  (by  s.th.),  to  have  interest; 
c-ii  flavlcu  ~  doben  to  have  strong  support 
or  su]iporters,  to  be  strongly  patronised. 

—  4.  a)  cJtnt.  portion  of  silver  remaining  com- 
bined with  gold  subsequent  to  tfie  refinement 
of  tfie  former  metal;  b)  ©  ©aline;  amount 
of  salt  contained  in  a  sprint;  over  aod  above 
that  indicated  by  the  areometer. 

ftinter-liiltcn  eup.  (j.  fjolfen)  A.  (*''•''") 
via.  Sep.  to  hold  (or  keep)  back,  to  con- 
ceal, to  hide.  —  B.  (■!-.'!")  I  p/o.  insep. 
{p.p.  .v)  l.\  j-m  ct.  .V  (torenllmllen)  to  keep 
a  p.  out  of  s.th.,  to  withhold  from  a  p. 
what  is  his  due,  (unbefuel  »crfieimli4en)  to 
conceal  .«.th.  from  a  p.;  abs.  i(J  ^abe  md)t 
gEletnt  ju ...  (e.)  i  have  not  learnt  to  dis- 
semble or  to  dissimulate.  —  2.  prove.  = 
Ijintcrtreiben  I.  —  II  §.~  »  @c.  o.  fiintEt' 
^oltling  f  @  retention,  reserve,  dissi- 
mulation. 

IjiutEr-^oItig,  .^iiltig,  .^altifc^  \  («".H 
a.  ®b.  reserved,  close,  secret,  secretive, 
dissimulating. 

§intEt-Ijanb  (""••')  f  ®  1.  a)  (saiieite 
bet  t>anb)  back  of  the  hand;  b)  .^  beS  Offen 
!t.  =  y'n'fti"!'-  —  2.  man.  (bintete  Solflc 
Dei  n'fetbes)  hindhand,  hind-quarter  (of  a 
horse),  horse's  quarter,  the  quarters  pi. 

—  3.  epiel:  younger  (or  youngest)  hand; 
111  ber  .^  (tinier  bem  amfpielenben)  flfeen  obet 
jeiu,  bie  ~  bobcn  ob.  jcin  to  be  the  younger 
liand,  to  come  (or  play)  last. 

^intEt-l)nul)t  (""-i)  n  @  1.  anat.  back- 
head,  hindhead,  hind  part  of  the  head, 
poll,  <0  occiput  {ant.  sinciput) ;  am  oberen 
Scilbe§  A,§  gelegen  10  superoccipital;  fiber 
bem  ~  liegenD  <0  supra-occipital;  au(  ber 
Seite  be§„§  gelegen .O  paroccipital;  imter 
bem^liegenb^suboccipital;  jum.vged6ri9, 
mil  ftartcm  ~  i)  occipital;  6a3  .»  miD 
ben  jtueitcn  ffiildenniirbel  belt.  ®  occipito- 
axial;  ba§  ~  unb  bie  Stirn  bete.  •3  oc- 
cipitofrontal; baB  .V  unb  ba3  flinn  bctr.  O 
occipitomental.  —  2.©  areh.  (^intetufeilei) 


©  machinery;  J?  mining;  X  military; 


■ii  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  <w  postal;  ii  railway;  ^  music  (see  page  IX) 

(  1063  I 


I  Vmi^^*)'" — ^IUlCriUrt|t|       Subp.  Serto  (iiib  nur  ncgtbcii,  lutiin  fie  niifel  act  (iii.  actluuj  of ...  ob.  ...lu;;  laulen. 


back-starling',  tail-starling,  downstream 
cutwatei'. 

^illtcr-fidUVf(3>...  (■'"■-...)  in  Sfiiin.  mfl 
anal.:  r^btin  n  ii  occipital  (bone);  auf 
^bcin  imb  Stitiibein  bejQglicb  i?  occipitc- 
front.iI;  ^blutleitft  m  occipital  sinus; 
~(iliflfUun!l  /'etburiiwfe:  «7  Occipital  pre- 
sentation; ^fovtitttj  m  Hr  occipital  apo- 
physis; ~f)ii(fer  »i  <27  inion;  ~fiio(§Eii  «/ 
=  '^bcin;  ~InBC  /"  et6uiisi|iife :  Qj  occipital 
position ;  f^lBsf)  n  O  occipital  foramen ;  ~' 
muSfel  >n  ^  occipital ;  «..nn^t  fm  occipital 
suture,     [back-house  (f.  ijiiiiergebniibe).! 

§tntfr-^0ll8  {""'-)  II  ®  rear-building:,/ 

^inter-^CC  {-'''=-)  adv.  1.  (tiumli*)  be- 
hind, following,  in  the  rear;  unmittcibar 
^  rtinitt  i-m  Set)  in  the  wake  of  a  p. ;  a,  geljcu 
to  walk  behind,  to  trudge  on  behind;  ^ 
lommcn  to  come  on  (or  along)  behind;  et 
tarn  (angfam  -^  he  lingered  (or  lagged) 
behind;  ^  Inuftn  to  run  behind;  .„  fi^reitn 
to  halloo  after  a  p. ;  cnifllid)  .v  (6intet  tt.  6tt) 
(tin  to  be  after  s.tij.,  to  be  earnest  in  the 
pursuitof  s.th.,  tobehardatit.  — 2.jeiiii4: 
after,  afterwards,  subsequently;  Sic  !Rciic 
(am  ~  repentance  came  too  late,  he  re- 
gretted it  too  late;  prvb.  ^  ift  man  om 
lliigfitn,  .,  i(l  gut  rebcn  an  after-wit  is 
everybody's  wit;  it's  easy  to  prophesy 
after  the  event.  —  fflai.  biuteifnocf). 

§inler-ljirii  (■'"='')  n  <m  unat.  (ftieinijitn) 
hind-brain,  Qj  epencephal(on),  posterior 
(or  fourth)  cerebral  vesicle  (of  the  em- 
bryo), embryonic  cerebellum;  ba§  .^,  betr. 
-27  epencephalic,  metencephalic. 

§intet-f)of  (■'''■-)  m  #  back- yard, 
(back)  court-yard,  (^uSnet.,  auitiMnfti.^of) 
farm-yard,  base-court,  poultry-yard. 

^intcr-llii^c  ©  C".!-")  f  %  Sauneltn:  ~ 
kes  Senfieiflliatis  turn-stile. 

6illtct-l)orn  (^'"=■2)  n  @  anat.  (im  ffiroS. 
biin)  lO  posterior  cornu  or  crus. 

§inttt'3nbicil  («-'.>l(")")  npr.n.  %h. 
ijeogr.  Further  India,  mtift  Indo-China, 
Indo-Chinese  peninsula. 

finttr'Siibicr  (•'".>'(")'')  >«  #a.,  ~in  f 
_    ndo-Cliiiiese.  [Chinese. | 

^intet-inbijit)  («-.'!")  a.   (g,b.  Indo-J 
©infcr-fabliiEtt  C".-"^)   n  ®  hack- 
cabinet,  [dressing-comb. \ 
J^illtcV'tnilim  ("".-')  w  igj  back-comb,) 
/^inlcr-foninicr    («".>!")   f  (@   back- 
chamher,  (suklII)  back-room,  chamber  (or 
room)  in  the  back  of  tlie  house. 

§intetfnnont  vt  (''^•■^i^)  f  @  stem- 
chaser. 

§ttttcrfofte(I  vt  (•i!"."'!)  n  ®  poop, 
quarter-deck ;  Vfi'j.  -•=  $iutcrcr(f.  tjinteri). 

§inttt-fnftell  O  C-.-I-)  m  -m  b.(am  ifflaa™) 
boot.  [aiufton,  &c.).\ 

tintcr-ftiile  C'-^-.i^-)  f®\<:s  (of  veal,/ 
infcr-f  if  iiicr  (''"■-")  m  iio  a.  zo.  (sitneie) 
C7  opistholprancli(iate);  ^  mil  Sienitn  an  nut 
finer ilSrpetfeite  07  monopleuroljranch(ianl. 
j^iiiterfiimbnrfcn  (^".-i^^) m  .iah.^ iti 
Jiietbtt  posterior  jaw-bone. 

Iiinterflauc  (■'"..!-')  f  ®  hind-paw  or 
-claw;  mit  lutjcv  .^  short-heeled. 

fintcr-fliijc  •I  (""•!■")  f  .a  stern-pipe. 
intct-fnobbf  II  ®  C^.-S")  m  @b.  (siiiiten. 
leitebtS  .6o4ofen9)  back  of  the  blast-furnace. 

^intct-tiHif  (•'^•-^l  m  ill  =  J^interboupt; 
liath.  lDci(ber  ~  bit  Rinbti  O  craniotabes; 
Sdieiltl  am  ~  hack-parting. 

tlitltcr-toril  ("^s-f)  n  es  agr.  bad  grain. 

;plntCt-forpcr  C".''")  m  @;a.  zo.  eines 
»oMllifi"6  'O  metasnme;  b£U  .^  bttrcifcnb 
31  metasomatic. 

^intcr-fortlbor  C".''"-)  m  @  corridor 
(or  gallery)  in  the  back-part  of  a  house. 

6intcr-rummcl  ©  (■'>'.-'")  n  ®  eoiiietei: 
collar  of  a  wheol-harnoss  or  wheel-horse. 


l^ililer-tiJnftig  (""■'!")  n.  fe  b.  1.  r  (in.  w) 
being  in  (or  belonging  to)  the  courtyaid. 
—  2.  r=  Ijintcrliftig.  [cuirass.! 

^intet-fiirnfi  H.  ("".-")  m  ■»  back-/ 

liiiitet-futbENcdt  vt  («-.•'"-!" |  /•  @ 
after-crank  shaft. 

^iiittr-laben  C".-^)  im  #b.  uub  ®b. 

1.  backshop,  shop  at  the  back.  —  2.  (bin. 
titer  Senflettabtn)  back-window  shutter. 

|)intcr-[abcr  (■'"■-")  m  (Mia.  LJi  breech- 
loader, breech-loading  gun  or  rifle.  — 

2.  Pco.  =  $tibcraft. 
;Cilntcr-Inbun9X(''"'-")/@:a)breech- 

loading;  b)  (S4ub)  charge. 


.Oiiitet-lnbiiiigii'...  X  (" 


I  in  ailjii: 


9clBCl)t«,  ~tnin)lic  /'breech-loadinggun, 
breech-loader;  ^mcdjimi^niu^  »i,  ~l)ot> 
ri(f|tllllg  ^  breech -leading  mechauism; 
breech-action,  breecliiug. 

^iutct-lagt  ("".-")  /■  ®  1.  (einjos  tiniet. 
UB'es)  deposit,  pledge,  charge;  ({lintet. 
lejuna)  consignment.  —  2.  ©  .^  fiii  Stiieaei 
scale-board  (for  the  back  of  looking- 
glasses);  ~  bt3  6*Io[|e3  main-bar;  ...  futlafe. 
lunaen  (aug  bijnnem  3ena)  SCrim(s  pi.). 

4)inter-(niib  (■'"■'')  n@  1.  back-country, 
interior  ofa  country,  inland,  F  up-country, 
ou*  back-woods;  8  (a»|a?aeHei)  outlet; 
im  .^  Icbenb  obei  licgcnb  F  up-country.  — 
2.  hinterland  (country  accessible  from  the 
German  colonies  in  Africa  and  to  be  subjected 
to  their  influence).  —  3,  piece  of  ground  at 
tlie  back  ofa  house. 

iiintcr-loft  C"."*)  >«  n  1.  =  ijiiitet- 
la|iciii(l)ti[f,  —  2.  =  biiiterlafjcn  III. 

t)iiiter-lajjb(it  (■'''■''-)  a.  ®b.  descend- 
able, descendible. 

^iiiter-Inflcii  S>p.  A.  (■'".''-)  vja.  sep. 
1.  j.  .V  (6inten  latitn)  to  let  a  p.  go  behind  or 
go  to  the  back. —  B.  ('*"'''")  iHse/j.  Ip./).^) 
I  vja.  2.  to  leave  behind ;  j-m  tin  ^Inbcufcn 
.V.  to  give  a  p.  a  keepsake  (on  parting 
from  him);  er  binlcrlit'B  bcii  Sfjebl,  bofe 
...  on  setting  out  he  ordered  (or  left 
word)  that  ...;  tr  bintcrlieB  mir,  3f)iifn  3" 
fogcn,  baii  ...  he  left  word  (to  tell  you) 
that ...;  bcr  Sd)Iiig  biutcvlicB  ein  Dial  the 
blow  left  a  mark;  'Dliidiriillt  ~  to  leave 
word.  —  3.  (fittbenb  eibli*  iurOcfiallen)  to  leave 
(behind  one);  j-m  et.  (teftamentati)d))  ... 
to  bequeath  s.tli.  to  a  p.  (by  will),  to 
leave  a  p.  s.th.  in  one's  will;  iut.  ein  (Icin) 
Scflomcnf  .„  to  die  testate  (intestate); 
®runbbefitj  (tiiiinncntarifcl))  ~  to  devise 
landed  projierty  (by  will),  to  will  landed 
property;  ju  .^  bequeathable;  er  roirb 
leinett  §c((er  ^  F  he  won't  cut  up  worth 
a  penny.  —  II  p.p.  unb  a.  sib.  left 
behind,  (na*  bim  lobt)  posthumous;  nid)t  ~ 
unbequeathed;  .vC  *ll'£tfe_p?.  Bon  ...  worts 
left  in  manuscript  by ...,  (na«  bet  $etau6ao6() 
posthumous  works  of... ;  bic  i>/».cil^j?.  =  bie 
fiiinterblicbi-ncn  (litbe  bi'ili'tblfiben  ID.  — 
III  4i~"9§c.u..^iiii(trlttnuii9/'@  leaving, 
bequeathing;  io.^  bc8  !l*ernibgcnS  (an  fcinc 
fiinbcr)  transmission  of  property  (to  one's 
children);  ^v  e-S  Ictjtcn  2E-iIlcn8  testacy; 
er  ging  buttl)  mit  .i^intcrlofjung  bebcutcnbcr 
Sd)itlbcn  he  decamped  leaving  (behind 
him)  considerable  debts  or  liabilities  to 
a  considerable  amount. 

$intct-InHcilfil)nff  (i_^.'!^")  f  @  pro- 
perty left  by  a  \).  at  bis  death  (aut^  /'P'-), 
((StMeil)  inheritance,  heirdom. 

^intcr-Inft  J.  (■'"•^)  f  @  load  behind, 
stern-lrui^'lit. 

lliilffrlaftig  J/  (■'".'!")  a.  iSh.  bie<  s«iit' 
jeug  ifl  «.  ...  is  overladen  aft,  is  (too  much) 
by  the  stern;  ein  Sdiiff  .^  matlicn  to  get 
a  ship  by  the  stern.  [lantern. \ 

^iiitet-lnleriic  J-  («"."J")  f  (gi  poop-) 

Ijinttr-lauf  (""■-)  m  en.  hunt,  hind-leg. 


^intcr-Icbet  ©  C^.i^)  n  ®a.  1.  6«u6. 
moietei :  back-part  (of  a  shoe) ;  ba§  ~  nicbet- 
tvetcu  to  tread  down  the  heel.  —  2.  J? 
(arillelet)  breech-leather. 

Ijiiitcr-Itflen  (■J-^.^-)  I  via.  ®8.  inaep. 
{p.p.  .v)  to  lay  down,  to  deposit,  to  give 
in  trust;  geri(btli(b  ~  to  file,  to  consign; 
c-e  Siimme  al§  5>fanb  ~  to  make  a  deposit ; 
*  grbfeere  Scdiiiig  .„  to  put  up  margin  oi- 
more  margin;  l)inletU'gte  2adic  =  Winter- 
Inge  1;  §~be(r)  ».,  .{liiltctlcgcrdn)  e.  de- 
positor, deponent,  consigner,  consignor, 
bailer,  bailor.  —  II  §~  »  as  c.  u.  Jgiinter' 
legung  f  %  deposition,  consignment,  Kb. 
WoUil*  consignation;  (ssatae,  liilbeduna  I 
margin ;  gcgen  4^intevlcginig  Bon  ...  (up)oii 
depositing  ... ;  ijintetlfgung  gcgen  Steigen 
unb  Jyallcn  margin  on  the  rise  and  fall. 

fiiiitcr-legung^'...  ('^"•--...)  in  3nen: 
<vaftc  /'contract  (or  deed)  of  deposition; 
.N.amt  «  office  of  consignment;  i%.bcjd)ci' 
lliguilg  f  =  .^fcbciu;  ~fi)ub3  m  deposit- 
money,  deposit(ed  fund);  .^.fontcolt  m  jut., 
bib.  (4oti.  consignation;  ~\i\titlm  certifi- 
cate (or  receipt)  of  deposit,  deposit- 
warrant;  >N/lt)cfcn  n  deposits  JO?. 

|tintec-Icib  (■'"•-)  m  &)  hind-quarter 
of  an  animal;  anat.  back-part  of  the  trunk, 
<J7  dorsum;  zo.  ...  bit  Bead,  iSelJlititn,  Bii4e, 
Snlelien  47  abdomen  ;  .^  bit  Snlellwi  venter, 
ouij  10  post.ibdonien ;  jum  »,  gc^orig  C7 
(post)abdominal;  SpitjC  bc§  .^8  tinet  Jiuppt 
lO  cremaster ;  ^  bes  lifetbts  =  *;iutcrl)anb  2. 

©itifct-Icif,  ^intet'liet  <!/(-"»-)  n  ® 
after-leech  (rope).  [bib.  X  rear-line.) 

^infcr-linie  («".-f(-)-)  f  @  last  Une.l 

§uifcr-li)t  (■'".>')  f  %  I.  artifice,  stra- 
tagem, wile,  {liidtScbii  eitii*)  trick,  F fetch, 
dodge,  (ui^etiifiuna)  cheat,  deceit,  jut.  fraud. 

—  2.  (BetfdiiaaiiiVfit)  cunning(ness),  crafti- 
ness, deceitfullless,  ( Sollditieil  unbaitjliit) 
deception,  guilefulncss,  (Stttoi)  treachery, 
perfidy,  perfidiousness,  iiisidiousness, 

Ijitltpr-liftcil  \  (-'"•■S")  via.  Sb.  insep. 
j. ...  to  deceive  a  p.  craftily  or  insidiously. 

^intcr-liftig  (■S".''-)  a.  (gb.  (mjiifiial 
cunning,  artful,  crafty,  wily,  tricky, 
snaky,  (tetMmijt)  subtle,  subtile,  (tanteboUl 
designing,  Macliiavel(l)ian,  (btltDaettl*)  de- 
ceitful, (otitSttriW)  treacherous,  insidious, 
perfidious,  (m1|4)  false,  fraudulent,  (bet. 
fleai)  covert;  fenc.  ...c  Jiiitc  underhand  (or 
foul)  blow;  ^  gcgen  j.  bouftcin  to  practise 
deceit  on  a  p. ;  |-m  .^  nacbfictlen  to  lay  a 
snare  (or  a  trap)  for  a  |i. ;  ^er  Streicb  stab 
(eal.  .Syinterlift);  .^et  Uberjall  felonious  at- 
tack ;".v  Bctfnbrcn  to  juggle;  auf  ...e  SBeije, 
.^ermeijc  cunningly,  deceitfully,  treacher- 
ously, perfidiously,  insidiously,  (it.)  mala 
fide;  j.  auf  .^e  21'cife  [lurjen  to  trip  up  (or 
to  supplant)  a  p.  [Iifi.\ 

§iHtct-lifliBfeit(''-''"-)f®  =  $inter.( 

^iiitcr-lijffcl  ©  (•'>'.''-)  m  @a.  .„  bes 
gatttlboitt  <ine»  unsotifilien  SatltIS  top  of  the 
hind-fork.  [way.l 

§intct-Iufc  J..  (•5-.-")  f  @  after-hatch-/ 

^intrrm  (''-)  •=  bintcr  (i.  be  I)  bem. 

Iliiitcr-manii  (""•>^l  m  %  1.  one  who 
is  behind,  hindmost  man;  X  rear-rank 
man;  (te^tct  fflann  eineS  in  JReilje  moiirfjietcnbcn 
eiiebes)  last  man,  bringer-up;  SBorbcr-  unb 
.»  front-  and  rear-rank  man;  er  ift  mcin  .». 
((leljl  mil  im  licntlalltt  no*)  ho  is  my  junior. 

—  2.  ®  (auf  fflc4tfln)  following  (second,  or 
subsequent)  endorser.  —  3.  6vifl:  tner  ift 
mcin  ...'i'  wlio  plays  (or  is  to  play)  after 
me?,  who  comes  next?  —  4.  /if/,  (©eifit) 
supporter,  (aebcimct  8lnfii(ier)  machinator, 
putter-on,  setter-on,  wire-puller. 

§tntcr-mnirt)iiie  ©  (•'>'.-'-'-)  f  ®  meeh. 

operator.  (acfan-mnji.l 

:^iiitet-mait  i,  \  (•="•■*)  m  @a.  =( 


3ei<4tn  (B^I.e.  IX):  Ffomilifit;  PSJoIiafpratde;  rSouncrfbrat^ie;  \(elten;  t  «tt  (ouftgejiorbcn); 

(   1064   ) 


'  new  (gu4  gcboren) ;  A  untitfttifl 


lie  3eid)eu,  bie  ^Ibliirjungdi  unb  bit  abBcfoub.  Scmcttungtu  (K-  -®)  finb  born  ctKdrt.  |yllllCllU...       ylUlCCH).«.J 


j^intet-mnttttftc  ©  ("".vS")  f  ®  bii 

Wnatns  back-quilt.  I  wall.) 

Jtiiutcr-iiiniicr  ©(""•-")  /■©  siiiiii(lic;l-i 

|itlitcr-mniieviiii9  O  (-s^/'-^'u.^^.-t"") 

f  «!!»  tines  fflrmiiKifS  KIiillKilcl,  Imi.killg. 

Ilintcril  (■*")  =  l)inUv  (i.Ml)  ben. 

.(lilltCt-nnllt  O  (■^"•-)  f  <X'  Sdiulnna^mi ; 

liai'li-seani.  |liind-|i(-'!ik,  caTitle.l 

.(>ilitrr-))aii|(1|c  O  (*"■-")  f  •:<\  kfjeaiitisj 

.flintrr-pfnlll  O  (■'"■-)  m  n.  JOnfletljau : 
,  fhittevunbu'onl)  still.     I^'iadimtiiin-pau.  I 

.t)tnttrvfniiiiE  O  (■=".-!-)  f  ®  soijictti :/ 

.C>ililett)fcilct  ©  (•J"..'")  m  @a.  = 
§iiilovl)aul)t  '2. 

.{jintcr-pfctb  (•'"•-)  n  ®  (seititruftrb) 
HiilIhorsc,sli.aft.hor3C,tliiller.    [cuddy.) 

.{iintcr-))flid)t  A,  {""■■i)  f  %   after-j 

.tlilltct-pfiirtriicil  (•2u.>5")  n  @1).  1.  little 
back-gate  or  back-door;  fig.  =  ipintettljiit  1. 
—  2.  r  CO.  arse-hole. 

.fiinttr->iforte  (■!".>'")  f  ®  back-gate; 
vl'  (stciiiloric)  storn-port,  stern-chase  port. 

j^intct-lifotc  (•'"■•^"1  f  ®  hind -paw, 
hind-foot  (f.  a.  fiulcrbcin). 

fiiiifcr-piffvt  (''■'•-) /■»_»  after-peak,  run. 

©intcr'ipommcr  (""■''")  ni'ia  inhabitant 
(if  Furtlier  Puiiurania. 

^iiitcr-ilJoniiiicni  l^"""*")  npr.n.  ©b. 
gengr.  P'urther  Ponierania. 

.^iiitcr-quotlicc  (""''j-)  n  «  1.  back- 
rooms pi.  —  2.  ©  =  ijintcvlcbcr  1.  — 
3.  prove.  F=  ginterer  ([.  l)iiitcv  4). 

.£iintcr-rab  (■'''.'')  n  ©  hind-wbeel;  «i 
trailing-wliccl. 

§intCt-rnft  ©  C"-^)/'®  audiftnnioiSeiti : 
(si'onnraft)  full-cock  bent  or  notch. 

.yintet-raxim  (""•-)  m  ®  back-space, 
back-room ;  \t  afterhold. 

.&intct-ttil)C  X  ('=".--)  /■  ®  rear-file. 

.ipilltcr-SllJCill  C"^'-)  npy.m.  ®  the  most 
Htiuthern  of  the  three  branches  from  which  the 
liliine  originates,  Hinder  Rhine. 

/^iliter-ricgel  C^"--")  m  @a.  cross-bar 
(of  a  chair). 

.gilltEr-rienien  ©  (•S"--")  m  @b.  breittr 
.^  b(r  Sujiiete  hiud-strap.    f  postdorsulum.  I 

j^iitter-tiitftii  ("".-*")  «»  #b.  ent.  oj] 

ftinler-tiictia  \  (■s^.-J")  o.  @b.  fig.  in- 
sidious, perfidious,  treaclierous. 

fjilltEt-tiiiJ^  ( ''"»'' )  ado.  from  behind, 
backwards,  behind  one's  back;  fig.  in- 
sidiously, perfidiously,  treacherously. 

.vjintcr-tu^e  <3{''"--^)f'%=^  §iiitcrcaft. 

I)intets  (-S")  =  I)iutev  (l.bsl)  ba§. 

^intcr.joS  ('■■^■•^)  m  'sj,  .jnije  (•!-=-'-) 
m  @  1.  [ml)b.  hhtderaifze^  himlersAze. 
iu  fi^tn]  =  iJladifommc.  —  2.  atimsiteien: 

(nitbectc  SalaH)  vavasor,  (SeSn^  ob.  SoBbtrmet) 
copyholder.  —  3.  small  farmer,  sub-tenant. 

§inttr-f(incit=()lit  ('!".>'-'.■!)  n  sf.  va- 
vasory;  copyhold  property  or  estate. 

©illtcr-iattcl  (•'".^")  m  ©a.  pillion. 

j6inter-|nf  tier  (■'".''") »» =  §iiitct|aB. 

^tntcr-ia(j  {"""'')  m  (sj)  1.  log.  con- 
sequence, conclusion.  —  2.g'f.  =  51a(t)fatj. 

§tntCt-f{f)Ott  ©  (■!".'')  m  ffl'  Siiifen. 
moiftetei:  butt-end  and  handle. 

.fitiitcr-|ri)an,)c  J.'  (■!"=''")  /■  &  poop. 

.fnutcr-i(f)EnftI  (^".>!")  m  @a. hind-leg; 
®clenf  om  .»,  bes  'Jfttbts  gambrel. 

.(;iiiitet-((f)iff  J-  (''"='')  n  ®  stern  (of  a 
sliip),  after-body,  after-jiart,  hind-jiart; 
(djatjct  SDcrlauf  am  .^  clean  run. 

§intcr-iif)ilb  (•'".>5)  m  igi  ««?.  to  post- 
scutellum. 

5intct'j(^lingtii|»a.,.|(l)lmfcn@a.,6etbe 
r  (""•>'")  t'/n.  se/).  to  swallow  (down),  to 
bolt  (down),  to  gulp  down,  to  swill  (down). 

ftiiitcr-fd)iittcii  F  (■'-.-J-)  via.  $i  b.  sep. 
=  I)intcrlrinteu.  |wing.| 

fintcr-(ii|H)in9t  (''-'•''")  f®  om.  hind-) 
intCt-jeBel  ■l  {'^"•-"]  n  @a.  aftersail. 


©inter-ftittC""-")/'^!  b.ick, hind-part,  | 
rear,  tail;  .,,  rintr  ^enfmimae  I'everse;  fi/p.  n. 
fMlidltiit)  chKSiBIotitJundeiside;  a/rA,.^tiniS 
etmilU'flfinis  upper  side ;  ©  $ailcnn»|in :  ~  bee 
Sio!i|o|cii5  mouth  of  the  furnace  (wlioro  the 

nro  is  thrown  in). 

Jointer  (citcn-tiifcl  4-  {"'^.^-'.i^)  „  <§«. 
niizzen  ruiincu-tacklo  or  runnor-purcliase. 

Winter  |i linen  proiv.  (•!".'!")  flii)  ^  u/i-p/f. 
-J  a.  sip.  to  ;,'o  (or  run)  iiuid 

hiiitcr-finniB  proee.  («^.-5")  a.  stb., 
•tiinlcr-finniBftit  (''"••J--)/'®  =  »eirfldt, 
'iicrtiidtlieit.  Iseat.l 

$inter-(i(i  C^.^^)  m  ^  (im  soontn)  back-/ 

.^inter-flJnnf  J/  (•S".-')  »  ®a.  after- 
frame,  afti;r-timber. 

Ijintec-lpiitifl  ©  C".-^")  a.  i&b.  lu*. 
Wxtiti:  unevenly  shorn,  of  uneven  hair. 

^intct-fpill  ^t  C".'')  II  ®  jnain  capstan, 
double  capstan.  [cramp.  1 

jjitntfr-fiiorn  ©  (■S".-')  «i  @  jieraoibtrfi:) 

.f)intcr-|jirunft  ©  (■^-.-^j  m  sv  aDitertt; 
lower  shed. 

iiintcr-ft(inbet©j'''">'")jHfea.,©intcr' 

ftailbC  ©  (■2".--)  /■#  lla|li[tmiil|It :  clett  post 
in  wliich  tlio  hind-part  of  the  swini^'  moves. 

ftintEr-ftcllifl  ("v'.-S'^)  «.  ia,h.  1.  (rurf. 
lionbia)  outstanding,  owing,  due;  .^t  ©elber 
arrears  pi.  —  2.  =  hiuterljaitig;  (Jin*- 
(teOunaen  btrtiltnb)  insidious,  treacherous. 
—  3,  cluin-3  ,.  madjtn  =  hiulerlrEibcn  B  I; 
(ijflfir.)  »  bicibcri  =  iinlcrbleibcn. 

^lintcr-fttBen  >!/  ^"•-10")  w  #b.  stern- 
post,  main-post,  inner  post;  lojet  ~  false 
post;  .„,  biird)  ben  bit  ©d)raulieniui'llc  ge^t 
screw-post;  5""  ot.  TiEiiiuiig  be§  .^8  rake 
of  the  stern-post;  Bom  i>orbef  Oi<i  3um  .„ 
tVom  stem  to  stern;  sponlonirefen :  .>,e-s1SriJcfen' 
[Q^iis  after-peak,  stern-peak,  stern;  ~'tnie 
»  stern-knee,  sternsun(-knee),  heel-knee. 

§intct-ftid)  ©  (''•^•■'■)m  ®  ')la6erci:  back- 
stitch; 9lQl)t  mil  .vOn  backstitclied  seam; 
mit  .^  niiljeii  to  bac.kstitch. 

{lintfi-ftitn  F  \  («-'•■')  f  @  (loqac) 
=  Jjintcrcr  ([.  Ijintcr -t). 

;{iintct-ftranB  C^-'')  m  ®  1.  ©  (smnsm- 
lou)  hind-trace,  shaft-trace.  —  2.  anat. 
i7i  funiculus  (or  fasciculus)  posterior. 

J^inttr-ftrpfeE  ('^•^'-•^)  f  @  back-street. 

Ijintfr-ftreiiiiEn  C^^^-^)  via.  (Jon.  sep.  to 
turn  back ;  bie  ?Unict  ~  to  tuck  (or  turn) 
up  one's  sleeves. 

.hintev-ftufiE  (''">-'')  f  @  back-room. 

ainter-ftiict  ('S--'.'')  «  ®  hind -piece, 
back(-part);  ent.  posterior  segment; 
Sratcu  nu§  beni  ^  (bes  Wnbes)  topside  of 
tlie  round  (of  beef);  ©  ettbmi :  ^  e-r  Sicr= 
Ijnut  hind-piece  of  a  skin. 

tMntEt-ftllbef  ©  (^''='-)  f  ®  standing 
cramp-iron  in  the  hind-part  of  a  lock. 

j[iintErft-,)nBi)iberft  \  (-s^.-^")  n  ino. 
(o.)  =  yi)ftcron=!Proteron. 

^linter-tan  (""•■')  «  ®  1.  ©  =  jginter- 
ftrang  1.  —  2.  ■i/  stern-fast  (rope). 

4)intEt-teil  (^---)  m  («)  ®  1.  back- 
part,  hind-part,  hinder  part,  back(-piece), 
breeching;  .>.  am  (Sie|d)itr  ber  Saumiitte  back- 
part  of  a  harness;  .>,  am  ijemb  hind-IIap 
(seat,  or  tail)  of  a  shirt  or  chemise;  .^  t-t 
^o|t  seat;  5oi™  mit  eincm  ueueii ...  »er|cl)cn 
to(new-)seat;  ^  e-r.ft'auonc  base  of  a  gun; 
^  e-?  Rarvcnl  cart- tail ;  .^  an  t-m  flleibuna^fiii* 
back-piece  (a.  ~  e-S  !Dan|et«);  -^  btS  Riitadti 
back-plate;  ~  om  Stoji  ber  ^Jiabe  back  (or 
hind-end)  of  the  nave;  ~  c-t  ijierfide  neck 
of  a  wig;  .^  tints  SatltU  after-piece;  .„  tints 
iBoetiiS  back.  —  2.  ^^  ~  bcl  Sd)ijje§  after- 
body (hind-part,  or  stern)  of  the  ship;  tin 
eftiff  im  .„  anitiiein  obtr  tteffen  to  poop; 
mit  bem  ...  »iuania()ren  to  back  astern; 
mit  |d)malein  ~  pink-sterned;  na(S  bem  ~e 
astern,  aft,  abaft.  —  3.  a)  .^  e-s  linci  hind- 


quarter;  .^e-l  Oitlen procc.  natch;  ...non^ei 
litre  lou*  t-8  Dittttt)  after-part,  croup;  .v  t-l 
^fttbtti  hindhand,  ruuip;  muii.  ein  $ferti 
aujS  -  fetJEn  fc  ffim  t  stop;  .^  be§  I'eibe? 
bit  SnltHtn,  e*nt(ftn  it.  10  pygidium;   b)  F 

—  ^jinterer  (|.  Ijinter  4).  fpostorn-gatci 
iiinler-tfior  (""•-)  n  (S$  back-gate,) 
6inter-tl)iir  (""•-)  f  i9    1.  back-door, 

postern(-door),  fig.  (Citiuiifnai)  loop-hole, 
creep-hole,  escape,  evasion;  et  lam  jut  » 
herein  he  gained  admittance  by  the  back- 
door; filf-  fi4  cine  .v  (auifiudii)  ofien  bolte" 
to  keep  0.8.  a  loop-hole,  to  keep  a  back- 
door open,  to  manage  so  that  one  can  get 
out  of  a  th.;  et  f)at  immet  einc  ~  lie  has 
always  a  hole  to  creep  (or  slip)  out  at. 

—  2.  f  CO.  arsij-liole. 
f)intEt-»ftiitcnI)oft  \  (^-.i"")  a.  @b.  fig. 

having  always  means  of  escape  orevasion, 
shifty,  resourceful. 

§intct-ttEf|eu  X  ('!—'''')  n  ®b.  rear- 
guard, rear-division,  rear-line,  lino  of 
support,  reserve  of  an  army;  im  ^  (ein  to 
bring  up  the  rear. 

(jintet-tteiben  tyo.  A.  (.""•-")  vju.aep. 
to  drive  behind  or  back.  —  B.  (•'".-■') 
I  vja.  insep.  (p.p.  binttttcicben)  ti.  ~  (oef 
tinbtrn)  to  hinder,  to  prevent,  (t-n  Duet(lti4 
burii  tl.  marSin)  to  counteract,  to  frustrate 
(a  p.'s  endeavours),  (but*  StatntiH  mttiltln) 
to  thwart  (a  p.'s  intentions),  (unwiitfom 
inn4tn)  to  neutralise  (a  p.'s  efforls),  F  to 
knock  (a  p.'s  plans)  on  the  head ;  i-§  §off' 
uungen  -.  to  disappoint  (or  bafllel  a  p.'s 
hopes;  j-§  Spiane  ~-  to  defeat  a  p.'s  de- 
signs; Untcrljonblungeu  ~  to  interrupt 
negotiations;  c-u  "iioririilog  ^  to  obstruct 
(or  to  slacken)  a  motion.  —  II  &~  n 
iwc.  unb  ^intertrEibnnB  f  9  prevention, 
liiudrance,  deleat,  counteraction,  frustra- 
tion, neutralisation,  interruption. 

4)intEt-tvc|)pE  (■2"="'^)  f  iSS  backstairs, 
private  stairs  />/.,  back  staircase,  private 
(or  secret)  staircase,  au*  servants'  staii- 
case;  /-><II-tl)man  m  shilling  (or  penny  I 
dreadful  (horrible,  or  shocker),  Minerva- 
press  novel.  [to  drink  down.  I 

(jintcr-trinfen  F  (■'"■>'•')  via.  (ga.  sep.i 

()intfr.tii[fi|(^  \  («-.''")  a.  %,\>.  = 
beim-tiidijd).  |bed.| 

.(jinter-Bcrbcrt-!'  ('^-■"'') «  ®  =  .piiiter-J 

^lintEr-Bicrtcl  (-''.'5")  n  ipja.  1.  (hind-) 
quarter,  (bib.  vom  5*Ia*ii)itl))  loin,  (mitlltret 
leil  Hem  ^inlttbtin  t-§  Cctien)  round  of  beef. 

—  2.  F=  fiinteter  l(.  Ijinter  4). 
^inter-BiErlEl'ftiicI  [■^"■-•'"'.■i)  n  ®  slice 

of  loin. 

^intEr-Woge  @  i''"-'^)  f  ®  Su^rotltn: 
(btrctaU*!  Shinamivoat)  swing  splinter-bar. 

^inter-ninoen  S  (■'"-^'')  m  @b.  = 
.'ijmtergtftell  1  a,  [woods  of  America.) 

°  ,^intct-1Bii(bet  ("".■i-)  mlpl.  S  back-/ 

4iintet-tBiilblEt  ("".■'")  m  @a.  (in 
siintrifo)  backwoodsman.  Am.  back-settler, 
bushwhacker,  shanty-man. 

.^inter-ttiilblEtEi  \  (J-'.^^U)  finv.  life 
of  backwoodsmen,  backwoodsmanism. 

^inlet-ttiiilblErijd)  ('S".-!— )  a.  i&b.  after 
the  fashion  of  backwoodsmen. 

jfiinfer-toanb  (""•>')  f  5S   1.  back-wall. 

—  2.  thea.  back(-scene),  farthest  scene. 

—  3.  ©  ~  e-§  famine  back  of  a  chimney, 
chimney-back;  .^  tints  Stlittmaetns  hind- 
board;  X~  tints  et|*ll9l(iuW  (a)butment; 
~=tal)nicn  wi  btt  samtru  (?l6ijtoai:.)  focusing- 
frame. 

^intEr-WiirtS  (•''-■=■*)  I  adv.  1.  back- 
ward(s),  rearward,  behind;  \t  aft,  abaft, 
astern;  .^  jeben  to  look  back.  —  2.  = 
binterriidS.  —  II  \p>p.  mitgen.  =  Ijinter. 

^inttr-mnlJEr  ©  («".''-)  n  tga.  (tinti 
sjiuWt)  moving-water. 


k 


10  Sffliifenliiajt;  ©  Sedinit;  J?  Serabau;  H  TOilitnr;  <!•  9)Jarine;  *  ^Pflanse; 
MURET-SANDERS,  DBDTSCH-ENGL.  Wtbch.  (   I0B5    > 


I  iponbel;  »  !poR;  f|  (Siftnbobn;  o'  TOurif  (t- 

134 


[§intCrtt)iu)tiljf  Cit — ylttUlCl}]   Subst.  verbs  are  unly  (jiyen,  if  not  translatt-il  by  act  (o.  actiou)  of r  ...Inc. 


^tnttt-toirljtiaWt  \  (S-.-t— )  f  @  =^ 

ftntcr-ttiiilbunB  C".-!")  f  @  arch] 
iltter-JOCfen  ©  (''-'.''■^)  m  @b.  yneiall. 
~  btl  Stifftttibts  back-plate,  ash-plate,  tack- 
plate,  back-stone,  recess-plate. 

^intcr-jongc  ©  (■s^.''")  f  %  join.  ^  r-t 
©ofielfcanf  hind-screw,  end-screw. 

flinter-jcjc  C^-^--")  f  @  orn.  hind-toe, 
thumb,  O  pollcx. 

|lintDt-)fUB  ©  ("■"•-)  n  ®  Saltlcni: 
breeching,  crupper;  man.  buttock. 

J|intcr-3icl)Clt  v-Luf.  A.  (<>-=-")  sep.  I  r/a. 
1.  to  draw  (or  drag)  back.  —  2.  T  S  (Jin- 
unlerWBrfen)  to  drink  down.  —  II  \  jirfl 
~  virefl.  3.  (ft*  juruifiieSeit)  to  retire,  to 
withdraw. —  III('/«.((n)  4.  to  take  back- 
rooms. — B.  ('!".^>')  I Vt'/a.  insep.  5.  (unltt. 
Wajen)  to  defalcate,  to  embezzle,  ®  to 
convey  fraudulently;  ©teuern^  to  defraud 
the  revenue.  —  6.  \  =  Ijiitjiefieii  lb.  — 
V  Iq~  n  @c.  unb  ^intcrjicljiiiig  f  ® 
(nnterWIaauna)  defalcation,  embezzlement, 
110  fraudulent  conveyance. 

^intec-jininiCT  (■S".''-)  «  @a.  back- 
room (j.  ^jiutetfommtr). 

^inlcr-jloicjel  ©  (■'".-")  m  Spa.  sait. 
letri :  ( fiinttter  Sotttlboatn)  hind-fork,  rear- 
fork,  saddle-panel. 

§iltfil^  (^)  [=  ^jiujcl)]  »i  (§)  1.  =  gn!)" 
briifiigfeit;  vet.  (bib.  Stim  3Htibtit6)  asthma. 
—  2.  *  (anil  ~'fraiit  n)  =--  Sitter-jiiB  b  1. 

^in-iiiict  ("-")  I  adv.  over,  across, 
athwart;  bo  «,  over  there ;  3U  j-m  ^  laufcn 
to  run  across  to  a  p.;  tiaS  fflool  ifi  \\i)tx  ~ 
the  boat  is  s.nfe  over;  fiber  ben  Sctg  ~ 
over  the  mountain;  fig.  mit  fmb  noc6  uirfit 
iiber  ben  Serg  .„  we're  not  out  of  the 
wood  yet,  it's  not  all  over  yet;  er  i(t 
\i)s>-n  Ober  ben  JI'IB  -  li6  is  already  on 
the  other  side  of  the  river,  he  has  al- 
ready crossed  the  river;  U6er  bie  Sec  .^ 
beyond  the  sea(s);  fg.  et  ift  .^  (lot)  he  is 
dead  and  gone.  —  II  Sj<^  n  @a.:  S^^  ii. 
JOcrfliier  movement  to  and  fro,  (passage) 
across  and  back. 

Jin-iiber-...,  ^iii-iibet-...  ("-•'...)  in  St.. 

irgunQen  (mit  verbs  immet  sep.  unb  oft  ge- 
ttennt  aeltftrieben)  bejeii^net  bie  finlfeniuiifl  bom 
Sbteienben  iibet  etwaS  ^intrtfl ,  unb  iriib  meifl 
bur{S  bi!  adv.  over  obei  across  Obeifest,  j!8. : 
~iiU9clll  k/«.  (t).)  to  ogle  (or  glance) 
across;  >vbc6(II  rjn.  (fn)  to  pass  over 
trembling  (in  bie  llrmc  i-§  into  the  arms 
of  a  p.);  /v'btfbi'btniiig  f  ferrying  over, 
transvection ;  \\A]  .%<begrbcn  virefl.  to  cross, 
to  pass  (or  make)  over;  .x,bli(fen  vln.  (Ij.): 
a)  =  .vidiQucn ;  b)  \  in§  'JiStlicbe  ..bl.  (G.) 
to  verge  on  red ;  ~brf  itcn  vja.  to  extend 
across;  ^btiligcil  1.  vja.  to  bring  (take, 
or  get)  over  or  across,  to  cross,  to  trans- 
port; et.  iiber  Sen  (JIuj;  .^br.  to  transport 
(or  ferry)  s.tli.  across  the  river;  math, 
auf  Bie  ouberc  Seite  ber  ©Icidiung  .^br.  to 
transpose;  2. «  passage,  transport;  trans- 
position; i/CilciI  vjn.  (jn)  to  hasten  (or 
hurry)  over  or  across;  .x<faljl'(ll  1.  vjn.  (jn) 
to  cross  over;  2.  via.  to  transport  (ferry, 
or  carry)  across,  to  take  (or  get)  over: 
~fo5tt  /  passage  across;  ^flicflcn  vjn. 
(jn)  to  fly  over  or  across;  ju  ben  Snubcn 
~fl.  to  fly  to  join  the  pigeons;  Mlteijcil 
I'In.  (jn)  to  flow  over  or  across;  ~jiil)[cil 
1.  via.  to  conduct  (carry,  or  take)  over 
or  across ;  (bti  btt  chaine  anglaise)  bic  5SamcU 

nod)  bet  onberen  Seitc  ~jlif)it"  to  '<!^<1  "•! 
the  ladies;  2.  n  ferrying  over,  transport, 
transduction,  transvection;/w90llfl»i  pass, 
age  on  foot,  walk  across;  ■n.'ScIjcii  1.  vjn. 
(jn):  a)  to  go  (pass,  or  make)  over,  to  step 
across,  to  cross  (over) ;  fiber  bic  %\x>m  .^g. 
to  cross  the  Alps;   in  eincr  ^\xxl  fiber 


eincn  gflufe  .^g.  to  ford  a  river;  gc^eii  Sie 
binuberl  (abet  bie  Sriitit  !c.)  pass  on!,  go 
across!;  b)  fig.  (jnnit  fierbin)  to  expire,  to 
pass  gently  away;  2.  n  crossing;  ipanbe- 
gcbt'U  unb  .v-gelien  (bei  ber  chaine  anglnise  im 
Sonlettonj)  right  and  left  back ;  .N>g(lailgen 
vln.  (jn)  to  get  over  or  across;  ^gicjjcn 
1.  via.  au§  cinem  ©ejiifee  in  ein  anbere?  .vg. 
to  pour  from  one  vessel  into  another; 
to  transfuse;  2.  n  transfusion;  ^grcijcn 
1.  vln.  If).)  in  et.  .^gr.  to  encroach  (or 
infringe)  upon  s.th.;  ou§  eiuem  Scrjc  in 
ben  jolgenbcn  .vgr.  to  run  into  the  next 
line;  2.  n  ba§  ^gt.  bcs  Sa^eS  aH§  e-m  33aje 
in  ben  anbern  running  iuto  the  ne.'ct  verse, 
cnjamb(e)ment;  ^gurfcit  vln.  (I).)  to  peep 
over;  ~l)el!cit  f/n.  (f).)  j-m  fiber  ben  fylufe 
^I).  to  help  a  p.  over  (or  across)  the  river; 
.^fommcit  vln.  (jn)  to  come  (get,  or  cross) 
over,  r  to  tide  over;  .^..fijnncil  !>/«.  (b.) 
to  he  able  to  get  across;  >^[angcii  via.  u. 
vln.  (b.)  =  ..reitben;  ^lafjcil  via.  to  let 
pass  (get,  or  go)  over;  -^laufcil  o/n,  (ju) 
to  run  over  or  across,  to  cross;  ^Idujiljen 
vln.  (b.)  to  listen  to  what  is  going  on 
over  the  way;  cr  laiijdjtc  jum  SBalbe  bin- 
fiber  he  listened  in  tlie  direction  of  the 
wood;  .-^.legcn  via.  to  lay  on  the  other 
side;  .>/IciteiI  1.  vja.  to  transfuse;  2.  n  unb 
~lcitling/' transfusion;  /^iniijJEit  vjn.  (b.) 
to  be  obliged  to  cross  or  to  pass  over; 
er  miij;  mit  binuber  (in  bie  !)b(tte  ffiode)  he 
must  be  promoted  to  the  higher  class  with 
the  others;  bcr5:ij(J)  mufe  bo  binilbcr  the 
table  must  be  placed  over  there,  we  must 
(try  to)  get  the  table  over  there;  ~nct|Uien 
1.  via.  mit  \\i)  ...n.  to  take  over;  .^ncbmeub 
transumptive;  2. « transumption;  ~rcid)cn 
1.  vjn.  (b.)  to  extend  (or  reach)  across; 
bi§  in  ba§  nndjftc  Sabt  .^r.  to  run  on  into 
the  next  year;  2.  vja.  j-m  ben  Sefler  fiber 
ben  Sijd)  ^x.  to  pass  the  plate  to  a  p. 
across  the  table;  ^jlfinficn  vja.  =  ^bringen; 
~jrt)aiitn  vln.  (b.)  fiber  ben  Jvlnii  ^jtliaucn 
to  look  across  (or  to  the  other  side  of) 
the  river;  311  uu§  .^jd).  to  look  to  our  side 
or  across  to  us ;  ^iibicgcil  1.  vja.  to  shoot 
across ;  2.  vjn.  (jn)  to  rush  (or  dart)  across; 
~jil)(ntcii  \  vjn.  (jn)  (G.,  5autt)  J\iil.  JU 
longer  Spcin  to  breathe  one's  last  to  under- 
go long  pains  (in  hell);  >>^|i()rcttcn  vjn. 
(jn)  to  step  over  or  across;  ~id)tt)immEn 
1.  !'/«•  (jn)  to  swim  over;  fiber  lien  SRtjcin 
.^fcbw.  to  .swim  across  the  Rhine;  2.  n 
swimming  across,  transnatation;  /xjcilt 
vjn.  \.  I)inliber  I;  ~(eljcn  1.  vja.  to  ferry 
over,  to  set  (or  take)  across,  to  transport 
over;  2.  vjn.  (jn)  to  pass  over,  to  jump 
over;  ~ip.ringcn  vjn.  (ju)  fiber  c-n  ©roben 
.vipringcn  to  leap  (or  jump)  over  a  ditch, 
to  clear  a  ditch;  jiftnefl  ju  j-in  (ober  Bon 
eiuem  Cr(e  jum  anbern)  .^jpr.  to  run  over 
(to  a  p.  or  to  a  place);  ~flcigen  vjn.  (Jn) 
fiber  etWoS  ~jteigcn  to  pass  over  s.th.,  to 
get  over  s.th.;  fiber  cine  ^Jiouer  ~f(eigcu 
to  scale  a  wall;  ~trogcn  vja.  to  carry 
over  or  across;  ^Uioilbcm  1.  vjn.  (jn)  to 
pass  over  into  another  country;  .^roon- 
betnb,  tisir.  transniigratory;  2.  »  tians- 
I  migration;  ~lDcnbcu  vja.  u.  Tlrt)  .^loenben 
,  to  turn  over;  /><IDeTJCII  vja.  to  throw 
across  or  to  the  other  side;  -v/tvoflrn  vjn. 
\  (I).)  to  want  (to  wish  or  to  he  willing)  to 
go  (or  to  pass)  over;  ~jicl|cii  1.  Wo.: 
a)  to  draw  (or  pull)  over;  b)  gr.  to  con- 
nect tlie  words;  2.  vjn.  (jn):  u)  to  pass 
over;  b)  to  remove  to  the  other  side; 
3.  jid)  ^jicbcn  vjrefl.  to  reach  (or  extend) 
across;  4.  n  u.  .^jicfjuitg  f  gr.  connection 
of  words,  junction  of  the  parts  of  a  dis- 
course. loU  prp.  =  um  (G.).l 
din-Hin  %(">')  adt).=berum;  van.poet.j 


^in-UDf...  \  ("*...)  in  ailjii  mit  r.  inner 

Sep.  =  bcnim>... 

I)in  unb  f|cr  j.  bin  7. 

^ill-untct  ("-5")  adv.  (ant.  binauj) 
down,  downward(s),  (leltenet)  Ijeluw;  jSJ. 
ben  !Bcrg  (.s;Ugcl) ...  down  the  hill,  down- 
hill;  bie  StcUBc  ~  downstairs,  below- 
stairs;  ben  IHbcin  .^  down  the  Rhine;  on 
bem  S)ll)cine  ^  down  along  the  Rhine;  bie 
Strojie  ~  down  the  street;  in  ber  'Mitte 
jroifdjen  ben  betben  SSnjerreiben  .v  down  the 
middle ;  ~ !  down  1 ;  ^  mit  tbm !  down  with 
him!,  throw  him  down!;  (in  Seibinbung  mil 
Drllatuerbien)  bo  .^  down  there. 

Ijiii-untcr....,  .§tn-untcr....  ("•'''...)  m  31.. 

ie^unflen  (mit  verbs  ini  uier  Sep.  u.  o*t  gettennt 
8e(4tieben)  =  I)inob=...,  bcrob--...,  bcrunter-..., 
niebcrv..  (t.  bie(e),  js.  ~Qrbeitcn  F  I'la.  to 

swallow  (trintenb:  to  gulp)  down;  nAt' 
gleitcn  vja.  to  show  (or  see)  down(stairs); 
~blirfcn  vjn.  (b.)  to  look  down  (ouj  upon) ; 
^briltgcil  !'/a.  to  bring  (carry,  or  get) 
down;  spetlonen  ^6r.  to  show  down;  leineu 
iBitlcn  ~br.  to  be  unable  to  get  down 
a  mouthful;  tia^  bringe  iib  nicbt  binuntcr 
that  won't  go  down  with  me;  ~brdngen 
vja.  to  press  down,  to  detrude;  ~br(i[(cn 
vja.  to  press  (or  force)  down;  ~c(jcn  vja. 
=  ...Jdilingen;  ~fol)rcn  vja.  u.  vjn.  (jn)  = 
bcroli-jobrcn;  ~jollcn  vjn.  (jn)  =  bcmb" 
fallen;  bie  SrcpBc  don  oben  bi§  unten  ~f. 
to  fall  from  the  top  to  the  bottom  of  the 
staircase;  ^fiiljrcH  vja.  to  take  (or  show) 
down;  /vgc^eil  1.  vjn.  (jn)  to  go  (walk, 
step,  or  get)  down;  bic  Srepbc  .^g.  to  go 
downstairs:  einc  Strofee  ^g.  to  go  down 
a  street  (j.  bcrob=gebcii) ;  J"  mit  bet  Stimmc 
.vg.  to  flatten,  to  get  flat;  2.  n  descent; 
^•gic^tn  vja.  to  pour  (or  dash)  down,  Fto 
swill,  to  soak;  ciuen  £d)nap§  .vg.  Fto 
toss  off  a  dram;  ,x.f|Cffcn  vjn.  (b.)  j-m  Jif. 
to  help  a  p.  down;  ^tomiucn  vjn.  (in)  to 
get  down  (j.bcrob=fommen);fi(^~{iiinuicril 
vjrefl.  i)rovc.  to  grieve  away  one's  life; 
~lajjtii  vja.  to  let  down;  ■!■  fid)  auj§  Stag 
~I.  (um  tS  JU  leiren)  to  ride  down  a  (back-J 
stay;  ^loujcii  vjn.  (jn)  =  bciob-loufen;  ^ 
legcn  vja.  to  lay  down;  .^Icudjtcu  r'H.  (b.) 
j-m  .^1.  to  light  a  p.  down(stairs) ;  -wjrfjonen 

vja.  to  get  (or  let)  down;  (Oortale  in  einen 
fleDet)  to  lay  down;  ~jlf)nucu  vjn.  (b.)  = 
^Mirfen;  ~((5irfcn  vja.  to  send  down;  .^• 
id)lcid)cn  vjn.  (jn)  u.  }\i)  ^jcbl.  vjrefl. to  sli|i 
(or  steal)  down;  ,^fd)lcubcrn  rja.  to  dash 
(or  fling)  down;  ^jdjlingcn.^idilurfcnl.Wo. 
to  swallow,  to  get  down,  to  gulp  down,  Fto 
tuck  down,  to  guzzle,  to  gorge,  si.  to  stow 
away,  (bon  (Digein  zc.)  to  pouch,  (giorig)  to 
swallow  up,  to  gobble  up;  f-n  Srgcr  o'ifel. 
to  swallow  down  (to  choke  down,  or  Fto 
bottle  up)  one's  anger;  2.  n  swallowing, 
ingurgitation;  phijsiol.  deglutition^  /v 
id)liipfcn  vjn.  ( jn)  to  slip  down ;  ~fil)Iiirfni 
vja.  to  quaft';  ^jd)rcitrn  vln.  (jn)  to  pace 
down;  ,^f))iilcn  vja.  (milSDtin)  to  drink  (or 
wash)  down,  to  swill  (down) ;  ^jio  jjcn  1.  vja. 
to  push  (thrust,  or  force)  down,  to  precipi- 
tate; 2.  )i  precipitation ;  .-./fturjm  downfall ; 
~ftiir)cn  vja.  u.  vln.  (jn)  =  bcrob-jifirjen ; 
J?  SBerjo(imotcrial  in  einen  Sdiodit  ~ji. 
to  drop  stuff  down  into  a  shaft;  ein  ©nm 
sajein  .vjl.  to  drink  (or  F  to  toss)  off;  loiv 
ftfirjteii  t>ai  gjjen  boflig  binuntcr  we  par- 
took of  (or  swaflowed)  a  hurried  dinner; 
^trogcu  vja.  to  carry  down;  jid)  i^ltiageu 
vjrefl.  to  venture  (to  come)  down ;  ~H)iirtii 
adv.  downward(s);  .-^Wctfcil  vja.  to  throw 
down;  j.  bic  Steppe  ^W.  to  fling  (or  lick) 
a  |i.  downstairs;  ~WiirgCII  vja.  to  swallow 
(worry,  or  cram)  down  (the  thro.at). 

^iUlDcg'  (■^^)  adv.  away,  ofl;  idi  roiti- 
I  want  to  go  away  or  to  be  off  (f.  fort*  4 


'«e«i.a8elX):  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  "  new  word  (horn);  ,\  incorrect;  «/ scientific; 

(  1066  > 


8lgB8  (I 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginnin?  of  this  book.       l^tUIuC^      jpiPfjC  J 


u.weg);  ~!,  ~.  mil  ciiii)!  away  (with  you)l, 
avaunt!,  bo  oft!,  be  gono!,  out!,  out  of 
my  sight!;  ^.  mil  ben  Sorgcn!  (aii4  mtt 
ace.  ^  bit  Soiiicn!)  be^'onu  (lull  cire!, 
away  with  (;nro!;  liber  ct.  ^  jciii  to  liavo 
tiotio  witii  s.tii.,  to  be  above  s.tli.,  P  to  bo 
ofr  with  s.tli.;  iibct  allf  ®cfal|r  ~  past  (or 
beyond)  all  (lHTi(,'or. 
tiin-lucn'^  {"-)  III  ®  iitiit  uuiit  (jin-... 

^iU-lUtfl'...,  .^Ill-Wffl'...  (""...)  ill  3fl(lll 
(mit  Vfl'/'it  immer  Hep.  iinb  oft  adrcmil  fli-fijr.) 
=  ICCJl"...  u.  (ort-...  (I.  ble);  fifl.  au4  tin  Un. 
btodilellaiien  &eicid)nclib,  wirb  bnnii  I'fl  butdj  over 
natfi  b(m  v.  obcr  over...  (aI8  iptiifi);)  Dor  bem  V. 
auSBibriiitl,  «».:  ^betCH  vja.  to  pray  (or  beg) 
olT;  .»,bia|)Hticrrn  vja.  to  argue  away  or 
olT;  -^cilcil  '■/".  (|n)  to  hasten  (or  hurry) 
away;  ilbcr  etioaS  ^eilcn  tohuriy  (or  pass 
lightly)  ovur  s.th.,  to  overpost  s.tb.  (nai. 
,9Cl)tn  h);  ~fE9eu  vja.  to  sweep  away; 
iioHig  .v|.  to  sweep  clean  away;  eine  iDoije 
tcgt  allc3  com  2)ecl  Ijiuliicg  a  wave  sweeps 
the  deck;  -^fllllljcn  vja.  (sell.)  to  drive 
away  by  curses  or  imprecations;  '>^fiil)reil 
vfa.  to  lead  away;  ^^ct\tn  I'jn.  (jn):  a)  = 
rac9=i|i'l)cn;  b)  fiber  ctma§  ^^siim  to  pass 
over  s.th.,  to  skip  s.th.;  ladjciiS  Ubcr  et. 
.„iiel)en  to  laugh  s.th.  off;  Icidjt  iibet  ct.  .v- 
flcl)eii  to  pass  lightly  (or  to  slur)  over  s.th., 
to  make  light  of  s.th.;  flbcr  ct.  nl'3  unnQlj 
.^jdien  to  dismiss  s.th.;  mit  Scraditimg 
llbct  ct.  .^getjcn  to  pooh-pooh  s.th.;  uji.  a. 
^e^cn  2;  ~i(lcitcii  vjit.  (fii)  iibct  ct.  -gl. 
to  slip  over  s.th,  ((.  a.  .».gcl)cn  b);  fii^  ~' 
^cbcil  virefl,  to  withdraw,  to  move  away; 
()cbc  bid)  binweg  Bon  mit!  get  out  of  my 
sight  01'  way!,  clear  out  or  off!;  .%>^clfcil 
r)/n.  (b.)  j-m  liber  cine  Sdimicrigtcil  ...beljcn 
to  help  a  p.  over  a  difficulty  or  through 
s.tli.,  to  help  a  lame  dog  over  a  stile; 
-^fDmiltcit  vjn.  ((ii)  Obcr  cttoaS  (Obcr  cine 
Sdnoicrigteit)  .^fommen  to  get  over  s.th. 
(over  a  difficulty),  Fto  tide  over  s.th.; 
fiber  einen  !l)iinft  ~f.  to  turn  a  point;  (it. 
iibttfittidO  to  outlive  s.th.;  .~I(id|cln  \  vja. 
to  drive  away  smiling;  .vilaiijeit  u/h.  (|n) 
=  meg-laujen;  ~liiutcvn  \  vja.  (Schlegel) 
=  (lll)ncu;  ~miil)en  via.  to  mow  down; 
~ncl)incn  I'la.  to  take  away;  Bon  biefct 
Siielt  .vU.  to  remove  from  this  world;  /%.« 
rnffcny/o.  =  bQl)iu"raffen;  ~tiiiimcH  I.  via. 
to  remove;  ©djmievigtcitcn  ^r.  to  remove 
or  smooth  (away)  difficulties;  2.  n  unb 
.^tiininunfl  f  (tlntt  Sittrutioftll)  removal, 
solution;  ~|(f)ttutll  i'/"-  (I).)  =  ~|c()cn  a; 
.^j(f)frjen  vja.  jein  Sebcn  uiitunmiiiii  .v|d)ctjen 
to  trifle  away  one's  life;  ~|d)itijcil  W". 
(b.)  fiber  ct.  ~(d)ie6eu  to  overshoot  s.th.; 
.^fdjliipten  W"-  If")  =  -gtciten ;  ,v.irf)reibcii 
rjii.  (t).)  nuet  liber  bie  3ci'sn  eineS  !8tiefc§ 
.vidjr.  to  cross  a  letter;  n<fel)cn  vjn.  (b.) 
fiber  ct.  .„feben ;  a)  to  look  over  s.th. ;  b)  ^,7. 
t«  overlook  (or  disregard)  s.th.,  to  siiut 
one's  eyes  to  s.th.;  ^jein  vjn.  iiber  et.  .^f. 
to  be  past  (or  beyond)  s.th.,  to  have  got 
rid  of  s.th.;  id)  bin  iibet  foId)c  SBotiirteile 
biulBcg  I  am  above  such  prejudices  (»al. 
crbaben  4);  ^jeljcu  1.  via.  =  meg^fe^cn; 
2.  (id)  iibct  et.  ^fcljen  vjrefl.  to  disregard 
s.th.,  not  to  mind  s.th.,  to  .jump  s.th.,  (ts 
mil  <t.  Iti4i  iTtftmtn)  to  make  light  of  s.th., 
let. beriiil^tlidi  bon  fit^  TOeiten)  to pooh-pOOh S.th.; 

cr  (cjt  ftd)  fiber  oKeS  hinroeg  he  disregards 
every  difficulty,  T  he  carries  all  before 
him;  fi*  Iher  ba§  ©erebe  bet  SBelt  ^jc^jcn 
to  be  aijovo  the  (scandal  of  the)  world, 
not  to  listen  to  Mrs.  Grundy ;  fid)  fiber  cine 
3icgel  ~fe(icn,  oft  to  dispense  with  a  certain 
rule;  bai-  ""4  ^geben b;  ~)))tiligen  vin.  (in) 
to  leap  (skip,  or  jump)  over  s.th.;  /%/f)lii(cn 
via.  to  wash  away;  /«>t^un  via.  to  put 
away;  J?  (Hutngin)  to  fire,  to  blast. 


6ilt-l»ifb«r(lim)  {^i^i'^)  adv.  1.  (anbetet. 
Idio)  on  the  other  hand,  (jum  (iiilatli)  in 
return.  —  2.  (jdtlirt)  again,  (nodi  Mnmal) 
once  mure. 

•C'illJ  ('')  @,  §injf  (''")  [Hofitotni  bon 
i^cinrid)!  fe)b.  (r/^H.  auSi  .(^injenS)  npr.m. 
1.  Harry,  Hal;  .^  oberWiiniSinitii  or  .lones; 
.^  unb  .ttuii,i  (bttatoStftauft)  Dick  (or  .lack), 
Tom,  and  Harry,  aud)  tag-ra^'  and  bobtail. 
—  2.  (autf)  ^e  .vi )  (*JIame  bfB  Ra\txi  im  „fHeine(f 
ffurljs")  tom-cat,  Tonilniy). 

l)in-ju  ("-^i  nrfw.  1.  to  (the  spot),  to- 
wards, auit  near.  —  2.  (oulittbtm)  besides, 
moreover,  into  the  bar^'aiii,  in  addition, 
over  and  above  s.tli.,  Fto  boot. 

I)in.jii'...,  §in-)ll'...  (■'''..)  in  3l-'l<tu"9tn 
(mil  vvrbs  immet  m  p.  unb  ofl  aflrcnnt  atf^t.) 
1  bom  SpreJieubcii  flitftrrienbe  iBdorauna  nad)  einnn 
One  \\i  b(Kid*iienb,  oft  Qiifl^cbriidt  burd)  bas  V.  to 
apjMOach  ;  loo  bie  Selrefiuna  bom  Svveiienben  Ibeg 
nid(t  fcftatf  ^t'tbovtrilt.  id  bie  Ubfrfctjuna  bicfelbe  Ibie 
bie  bet  Stlfliuuiieli  bon  Ijcran  unb  bcrbci  (fielie 
biefe).  —  II  aJerme^tuna.  3ufalj  be^cidtnenb,  oft 
gpael'en  buret)  bad  v.  to  add,  buid)  bnS  adv. 
additionall.v,  obet  burdi  in  addition.  — 
III  Jitiivicie :  ~bnucn  vja.  to  add  by  build- 
ing, to  build  in  addition  to  Iiouhcb;  rJai* 
(oniincn  via.  to  get  (or  receive)  in  addition ; 
~bittcn  via.  to  invite  besides;  ~bl'iligcn 
via.  to  bring  there;  ~bcnten  via.  to  add 
in  thought  or  mentally,  to  supply  in  one's 
mind;  man  loiin  jid)  {dat.)  Bid  .^b.  (bobei 
benltn)  more  is  meant  than  meuts  the  ear, 
a  good  deal  may  be  read  between  the 
lines;  e?  mufe  ,iu  bem  Saije  irgcnb  etWoS  ~' 
gcbadjt  (erjainil  UH'tbeu  s.tli.  must  be  sup- 
plied; tai  lilirigc  liJnnen  Sic  fid)  ~bcnlen 
you  may  guess  the  rest;  .^birijtcn  via.  to 
add  with  the  aid  of  one's  imagination; 
(id)  ~btiiligcil  virefl.:  a)  to  press  (throng, 
or  crowd)  fi'rward  or  near;  b)  /t//.  (fiifi  auf- 
brfingen)  to  intrude  o.s.,  to  obtrude  o.s.;  .s/» 
briitgcn  W«.  (fn)  =  fid)  ^briingen  a;  ~tilen 
t)/».(jul=l)iii=eilcn  a;  ~(iigbnr«.  additional; 
~(iifleii  1.  via.  et.  ju  et.  .^jOflcii  to  put  (add, 
adjoin,  subjoin,  or  annex)  s.th.  to  s.th., 
to  associate  s.tb.  with  s.th.,  (ais  einfdiluS 
^fiiaen)  to  enclose,  (nnten  .vfOaen)  to  subjoin; 
nocl)barubet.^(iigen  to  superadd,  to  super- 
induce; (cine  lintcrfdjtiit  .^(ttgen  to  add 
one's  signature;  cin  Siege!  ^(ftgen  to 
affix  (or  append)  a  seal;  loff.  bin  Untetfaj 
cinem  5d)lu|lc  .v(ugen  to  assume;  ef  jut 
3)leIobie    obcr   SBealeituna   bie   (obete  obet  untere) 

OltnBc  ~(uncu  to  double ;  u()ne  et.  .^.juifigcn 
without  any  addition;  ^gcjugt  added,  ad- 
joined, subjoined,  additional,  adscript, 
accessory,  appendical;  q1-3  *)lad)trog  .^gc> 
ffigt  supplemental,  supplementary;  fiuBcr- 
lid)  ~ge(ugt  a(d)scititious;  2.  »  u.  ^jiigung 
f  addition,  apposition,  annexation,  sub- 
junction.  (,&inju3tiiiat«)  affix;  ncue  ^(fliinng 
superaddition,superinductiou;  cT^jiigiing 
bet  OttnBe  obet  ©egenjlimmc  duplication: 
iintcr  ,v,|fig«ng  Oon  ...  .adding...;  Miifl(cl 
\n addition;  ~flOltfl  m approach;  .^.gcbCII 
via.  (iiftert.)  =  ~,tl)un;  ~BCl)fll  "I"-  (fn)  to 
approach,  to  advance,  to  go  near;  ^..gC' 
l)ijrcn  »/«.  (b.)  to  belong  to,  to  be  one 
of,  to  be  among(st);  firi)  ~ge)cUeil  virefl. 
to  join  (a  company),  to  associate  (with 
others);  eS  gc(clltcn  fich  il)m  nocb  neuc  Scr- 
Icgenbeiten  binju  lie  got  into  new  troubles ; 
~gicf;cn  /'/«.  to  pour  in;  ^foniintn 
1.  ii/«.  (fn):  a)  =  l)erbei'toniincn;  (unber. 
mulet)  to  arrive  unexpectedly,  to  drop  in; 
b)  nod)  .^lommeii  (su  bin,  uae  fiton  ba  ift)  to 
lie  added,  to  be  joined,  to  join,  to  come 
in,  to  supervene,  to  accede;  nen  ju  ctmaS 
.^fommcn  to  be  superinduced  (up)on  s.th. ; 
e§  (omen  not!)  anbete  etoietlateiltn  binju  ... 
presented  themselves,  there  were  added 


(or  there  supervened)  ...;  eS  totnmt  nod) 
l)inin,  bnfe  ...  add  (or  in  addition)  to  this 
(j.  Daju  '2  a);  nod)  .vtommenD,  nurf)  ^gelom- 
men  supervenient,  additional,  adventive, 
adventitious,  accessional,  accessory, 
cumulative;  2.  n  supervention,  (bon  Sefil) 
u,  bet.)  accession,  rhet.  paratliesis,  (wil- 
rcittune)  co-operation;  'vtiinneil  w/".  (ft-) 
to  bo  able  to  approach;  ~fticrf)Clt  w/n.  ((11) 
to  approach  creeping,  to  crawl  (or  creop) 
near;  ~fuii(t  f  =  .^tommcn  'J;  ,%.ln((en  via. 
to  admit;  ~lcgcn  f/".  — -(ngen;  legcnSie 
nod)  cinigc'UiacIljin.iuadd  a  few  marks;  ~' 
rcriincii  1.  vja.  to  add,  to  throw  in,  to  an- 
numerate,  to  reckon  in  addition;  2.  n  unb 

rx.rcd)ming/' addition,  annu ration;  mit 

~.x.  Hon  ...  including  ..;  It  uiiler  ~r.  bet 
iyradit  addini;  freight;  Kt  untcr  ...t.  ber 
jiBibcnbc  with  (or  cum)  dividend ;  ~tctl)Cli 
via.  to  add;  ~rii(fcn  1.  via.  tfl  add;  2.  u/n. 
((n)  to  approach;  ~(rf)Icid)ClI  W".  '(")  >" 
steal  near,  to  approach  by  stealth;  ^■ 
(d)rcibeil  via.  to  write  in  addition,  to  add 
in  writing;  (cine  Untetjdjtift  4d)reiben  t" 
put  one's  signature  (to  a  document);  ~' 
(cljcn  via.  =  ~fugcn;  (reilid),  (eljte  er  [)iniu 
it's  true,  he  added;  baS  (.(jcn  (biijien)  Sic 
l)in}u  that's  an  invention  of  yours  or  of 
your  own  (fiebe  .,bid)leu);  (iu&eili(i  .vgefclit 
a(d)scititious;  ~(cljung  f=  ^(ugung;  ~- 
(pnuneil  «/"•  to  put  to  (or  to  harness)  in 
addition;  ~tf)llll  1.  via.  =  ^fiigcn;  tijun 
Sic  cin  pant  SrbB(d)cn  (?,ognuc  f)inju  F  put 
a  dash  of  brandy  in  it;  fiiifjeilid)  .^getf)an 
aldiscititious;  2.  n  =  .„iflflung;  retiiS.  (iBei- 
iiiife)  co-operation,  assistance;  oftne  i-8  ~' 
tl)lin  without  anybody's  assistance  or  co- 
operation; of)ne  mein  ~,tl)un  without  any 
contriliutiou  of  mine.without  my  int/;rven- 
tion;  ~trctcn  «/«•  (i");  a)  =  t)eran>ltctcn; 
b)  =  ^fommcn  Hi;  (beitieten)  to  accede  or 
consent  (to  a  treaty);  path.:  ju  bie(ct 
firanfl)eit  ttitt  nocb  eine  onbere  biniu  this 
disease  is  complicated  by  another;  ju  C-r 
fd)on  BorI)aiibcnen  ^tteteiiDe  Ktantl)cit  in- 
tercurrent disease;  ..^.tritt  m:  a)  stepping 
up  (to),  approach;  bl  accession;  med.  in- 
tercuirence;  ~IBiii)len  via.  to  elect  (or 
choose)  in  addition;  j.  .vUialjlcn  to  adjoin 
a  p.  by  election;  /^IDCtiru  i>!a.  to  throw 
in  (with  the  rest);  ~)iil)len  via.  to  add, 
to  annuraerate;  /v]ief|cn  via.  j.  ju  el.  (einet 
ecftUfibaft)  ^jicben  (bobei  beleiliaen)  to  request 
a  p.  to  take  part  in,  to  give  a  p.  a  share 
in  ...;  einen  jiuciten  ^Ivjt  -vjielfcn  to  consult 
anotiier  physician,  to  call  in  another 
physician  for  consultation;  ~)ic(iun8  f 
addition;  consultation;  mit  .„jit'l)ung  ber 
.Uoftcn  expenses  (or  charges)  included, 
inclusive  of  the  charges. 
()in-jlnijdjEn\  (">'")  adv.  =  iniroi(d)cn. 
,^tob  {-")  [LuTHEK  ,*+  iiati  bcbt.  Ijob] 
npr.m.  @  .lob;  fig.  bisio.  =  Sulocr. 

,§iob3....,l)tobS....  (""...)  in  3ifan:  ~atti9 
\  a.  (a.):  mit  wirb  -wortig  I  am  suffering 
martyrdom;  'wbotc  m  .Joli's  post,  bearer 
of  ill  tidings  or  of  bad  news;  ~botid)nft ./' 
obet  ~))Oft /■  Job's  (or  bad)  news;  .^gebulb 
/■patience  of  Job;  ~tl|tijncn  ^  fl  pi.  Job's 

tears  (ffetne  bom  Ibrdncnat.iS,  Coi.r  facryma)- 

.^troft  m  Job's  comfort ;  ~tti)|"tet  m  Job's 

comforter.  [nan!  nan!  nan!! 

^ipp  ('')  inf.  ...I  .v!  (Sodtu!  fiit  bit  Sitae)/ 

|)ipi)nrtf)(tfuti)  (-''d)("-)  Igtcb.l  m  inr. 

(lilel  eineS  Sudjes  con  3£enob6on)  llipparchicus. 
ijippc'    (''-)    (LUTHEU  aul   bem  TOittCl- 

beutjibcn,  bat.  §Q()e  unb  obb.  heppa,  in^b. 

heppe]  /■#!.©  (Sartner.,  SBinjet.mefitt  mil 
jeboaenet  (tlinat)  bill,  biU-hook,  hand-bill, 
hedging-bill,  hedge-bill,  hedge -clipper, 
hedging-knife,  hedge-knife,  lopping-knifo, 
pruning-knife,pi'Uuing-bilI,pruuing-baok, 


®  machinery;  J?  mining;  H  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; ' 

(  1U67  ) 


'  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

134' 


[Ajljhf — .yirjd)-..»I         gubfloitt.  iicrba  finbmcift  luiv  geiicbeii,  iiicnn  ficniditai-t  (ob.  artlnnjof...  ob,  ...inc  Inuttn. 


vine-knife;  ~  om  (fnie  cinct  Stangc  bill- 

liuok.  —  2.  (gcnl!,  sib.  btl  lobtS.  bts  flionoS) 
scythe,  (eiiii)  sickle ;  gvcuni)  ,Ociii  luit  ber 
,,.  Death  1he  scythe-bearer,  tho  Beajier 
whose  name  is  Death.  —  3.  iclit?i.  9!ame 
I!ctl4itbtncr5ii4e.  bib.  Gastioi>eleciis  aterni'ila. 

.^lippc-  C'")  [ml)!). /(((eips]/"®  {oblaiin- 
biiiiiiciRuiiitn)  wafer,  waffle. 

.ftippc-'  F  (■'-')  /■  @  (3itB<)  nanuy. 

^iV|)cl'  FC-*")  liu  l)ipDeInl  "i  @a.  = 
lieiiiS.  12.  =  Jjipl>lciii2.1 

.^ipticl^  prooc.  (-'-I  /■  ®  1.  =  Miope-./ 

©iplJcl'...  F  (^"...)  in  3ii8ii  =  .sjiipf'... 

jippcin  F  (•*")  (su  l)oppcii,  f)flpfen]  «/«• 
(fii)  sjd.  to  skip. 

jOippfll'.-.  (•'".•■)  in  3il9a:  -vbSrfet  m 
wafer-baker,  wafer-man;  .N/(i)Cll  ©  « 
wafer-iron;  ^junge  »i  wafer -boy;  ~t)tr= 
fdu|cr(in)  *.  wafer-man.  wafer-woman. 

iiippiottic  to  (""--).  ,tiippiatri(  C? 
(""-")  lardl-l  /^  '"*'  (SoBHiKunbe)  hippiatry. 

flippiottiflft  a  I""-!-) «.  (gb.  Ijippiatric. 

^ippigprore.  (>'")  [iyippc'l  a.  is*b.  (un. 
Sebtuttnb)  paltry,  piddling'. 

j^ipplein  (-'-) «  ®  li.  1 .  ©  little  hedging- 
bill.  —  2.  (iutiflt  3i<a')  kid. 

|iippo...,l)ippi)...i27l''"...)l9rii).]hip|.o... 
(=  iJJjerbC"...).  Siti  nidil  aiifaoiibtteS  I.  in  M.  1. 

^lippotinmia  ( — -'^)  Igtd).]  npr.f.  % 
unb  ®  HipiKidameia. 

;^ippi)tiroiii  (""-)  [grdj.l  m  @  unb  ® 
hippodrome,  circus,  ring,  F  the  tan. 

^ippogrtjpl)  (""-i)  [gid).]  ">  ®  unb  @ 
»iy<A.hippogril^'(in),hippogryph,Pe?asus. 

^lippoftnS  (■*"")  U'-f  Horn  gtd).  Hippo- 
rraticum  (vinum)]  m  inv.  hippocras(s) 

(spiced  or  medicated  wine). 

^ippottatee  ("■:•'")  [gvci.]  npr.m.  % 
Hippocrates ;  merf.  Sljflcm  bes  ^  Qj  Hippo- 
cratism,  [cratist.l 

©ippof  ratifft  a  (""-^""j  m  @  a.  Hippo-/ 

Ijippoftotiitf)  03  ("---)  o.  Sib.  med. 
Hippocratic;  snyr/.  .^e  3?Qnf  bench  of  Hip- 
pocrates ;  .vCS ©efiftt  Ob.  *antli^ e-§ Sttrtenbm 
Hippocratic  face.  [hippocratia.l 

©ippofvntia.ftriiiiii)  ?  (■^"•^•^■--)  m  tgt 

^ippOfVCllC  (-"---)  [8rcil.l/''i  (WulennueU) 

Hippocrene.  l(  .B)  hippologist.^ 

6ippo(i)8(e)  ^  (-"-(")  Igtd).]  »'  ®( 

^ippologifd)  «7  (""-^-)  IgrA.]  a.  &b. 
liippologic.  [npr.m.  Hipjjolytus.l 

§ippol«)t  (""-^j  (§ ,  ~ii^  I-''"-)  i3s  [grd).)  ( 

.ftippolllta  ("'J"")  Igtdj.l  "pr.^.  &  u.  Wi 
Hippolyt.i.  [Hippomolgi.l 

fiippomolgtu  (">"i")  [gtd).l  7iilpl.  iin:i 

^ipponattciii^  «?  (----i")  [yippo'naj, 
flt*.  Eiditet,  c.  SO".  botS6i.]  a.  i^ih.  jiros.  ,vCr 
Scr§  Hipponactean  (verse)  (f.  jjint'Der?). 

jf»ippopotnmi)8  obtt  ...imi«  o  ("--!"-) 
|grd).]»'iM!'.(a.ii.bdiiiiitrt)i0.hippopotamus. 
'  .Jiippilt'...,  I)ippiit....  «7  ("-...)  [grdj.l  in 
;'.(f8n:  ~|nutt  rt.  hippuric;  c^im.  .^foiircS 
3qIj  hippurate;  ^jiiltE  f  chm.  hippuric 
acid;  path.  !Cotl)Qni)en[ein  Bon  .^fauxe  ini 
'JJlcnidiEnliarne  hippuria. 

§tppiirit  <0  ("--)  [gtd).]  wi  '8  (gen.  on* 
^i)  ffeol.  liipimrite,  radiolite. 

^ippuritcil.falt  (— ^-.■J)  m  ®  hip- 
puritic  limestone. 

JiromitiW]  (-"-")  a.  &ub.  of  Hiram. 

j^irom8....J ""...) in .Sjlainfifi  ...of  Hiram, 
4t8.  ^fngc  /■  LJ  allegorical  myth  ofHiram. 

6itcill  O  ("tii-)  |lt.|  n  iM  rJim.  hircine. 

^itcin-...,  ftirciii'...  O  ("l6"...l  in  Sf  -iBfln 
'■Am.:  ~(niict  a.  hircic;  ^.[aurc-3  Eolj 
hircate;  ~iiiurc  f  hircic  acid. 

Jglitll  i-')  [alji).  AiV«<]  «  @  1.  anat.  (= 
(bcl)irn)  brain,  Qj  cerebrum,  encephalon. 
Puppet  loft  or  story;  fir/,  (fflttflanb)  brain(s 
pi.);  jum  ~  geflBrig  cerebral ;  bcm  ~  Jii  obtt 
jujitBmtnb  lirainward;  j-m  ba§  .^  einfi^Iageii 
to  beat  (or  knock)  out  a  p.'s  brains;  im  ~ 


Peiriidt  crack-brained,  cracked,  crazy.  — 
2.(iifittt.)r(bummc§).v  =  eiiifnlt§-pin[(I. — 

3.  0  Jppijatbeit:  (bic  Gbene  im  4)0llf,  tie  mit  ben 
galttn  rintii  tt4ttn  SBinttI  bilbtl)  cross-way  (bjl- 
»5iru.jcitE);  ~  gcgen  ~  gtjd)nitteii  cross- 
grained  ;  fiber  (ob.  Pot)  ~  fiigen  ob.  bcljaucn 
to  cut  crosswise  or  across  the  grain ;  Por 
.v§  =  on  ber  .yirn-jcite  (i.bs). 

,^iril--...,  I)iril....  ("...)  in  3ll8n  (ml  im 
milt  aufjelHStt,  Mt  man  6ei  (5)et)itn»...) :  ~" 
ab|re[{?/iyja//;.;7ceiebralabscess;rwixt)uli(l) 
a.  O  cerebriform;  ~ttnl)0n8  in  anat.  C?  hy- 
pophysis, apophysis  cerebri,  pituital  (or 
pituitary)  gland;  ~attctie/' a«a^  ^27  cere- 
bral artery ;  ~bnlfcil  m  anat.  5/  mesolobe ; 
fy^ba^iii  f  anat.  base  of  the  brain;  .vbt' 
idircibimg  f  anat.  ©  cejihalography;  ~. 
bliii>[l)cn  nip!.,  ~blajcn  flpl.  Ci  cerebral 
vesicles;  ,x,bla|cilHmrm  m  zo.  (bti  S!enl4en) 
brain-worm,  tape-worm  of  the  brain 
(Tat'niaechiitoco'cais);  (bei  »dba'en)  C?  co^nure 
(Taenia  coenii'rus};  ~blatt  «,  ~bl(ittd)ClI  )i 
anat.  fontaneh^blut-abcr/'iinni.®  cere- 
bral vein;  /^.bliitleiter  »/«»«(. -07 cerebral 
sinus;  ,N,bOl|rEt  hi  «»i(/. trepan,  trephine; 
~brcd)Er  P  >>'    ( tewuidienbtS  ffletrant)   heady 

wine;  ~btiinftig  u.  prove,  .^btiitig  a.  = 
^Dcrtiidt;  ^bEtfEl  m  anat.  =  ^jd)(ib£[;  ~= 
bturf  Hi  path,  compression  of  tlie  brain, 
Qj  ([!.)  compressio  cerebri;  ~ElltiE  S  «  be§ 
§ol5e§  end  of  a  piece  of  wood  cut  across 
the  grain;  ~EtlUEid)t  u.  fig.  Fsoft;  .%,fctt « 
<37cerebrin(e);~fliid)e/'«Hr((.surfaceofthe 
brain  ;,^fi)tmign.^cerebriform;~fllttEral 
Fn<;o.nodJle;~gEbttlli)EFH/i3.speculation, 
castle  in  the  air;  .^gcbiirt  f,  ~gEfpEnft  n 
(Ea.stu.W.)  a  =  ,geiri"il;  ~gEJpEllflii(^ 
t  a.  chimerical,  fantastical;  ^gEfplllft  n 
production  (or  coinage)  of  the  brain,  brain- 
vapour,  brain-web,  (einbiibuna)  phantasm, 
phantom,  fancy,  fume,  (unrntnige  Gintilbnngi 
chimera,  (Itaum  I  dream,  (JmumjerniiiJTision, 
spectre,  (©liUe)  whim,  (toUei  Ginfani  wild 
project,  scheme,  or  speculation ;  ^.jEipiniie 
nal)rcu  to  indulge  in  whims;  et  ftcrft  boHct 
„,gejpinfte  F  he  has  got  cobwebs  in  his 
brain ;  ~9Elund)8  n  pat/i. iamom-  developed 
in  the  brain;  .^qeXotbt  n  =  .^gcipin|l;  ~. 
grille  /"or«.  =  iBaum»Iiiiifcr  a;  .^grittel  /« 
orn.  prove.  (Subtn)  =  ©irlilj;  ~^albfllgEl 
f  anat.  10  cerebral  hemisphere;  .%..I|aut  f 
anat.  Omeninx;  fiufeerc  ober  Ijatte  obcrc 
.^Ijfiut  CO  dura  mater;  innere  bfmne  obev 
rocidje  .^baut  O  pia  mater;  bit  .^liiintc  lutr. 
!0  meningeal ;  bic anfecre.^ limit  bctr.  ob. bQ',u 
gebijrig  Co  dur.al ;  Pie  rocid)e  .^Ijaut  bctr.  ober 
bajit  gcbiirig  co  pial,  pia-niatral;  path. 
C'-ntjiinbung  Per  hfvtfn  .^Ijniit  -O  pachy- 
meningitis; ret.  (Sntjiiniiiing  Per  ,linutbei 
e4oie  water -brain  fever;  /%^l|ailt'Elltjiin= 
bung  f  path.  10  meningitis;  <n.IJi)Ij  ©  n 
car/).,  Jo/h.  end-grain,  cross-way  of  timber, 
cross-grained  wood;  ,>^famillEr  /' ana(. 
ventricle  of  the  brain;  rvdlftElI  m  Soieiti: 
P  brain-canister;  ^fEltET /"  aiiaf.  -O  tor- 
cular  Herophili;  ~tlnppe  f  anat.  to  val- 
vula  cerebri,  valvula  Vieussenii;  -^flapfEII 
n  brain-throb;  ^forollc  /■;().  brain-coral, 
to  meandriiia;  -vfrflut  ^  « :  al  =  Vlngen- 
trofl;  b)  =  Safilic;  ~lnppEn  m  anat.  10 
rhinenceplialon;  /■s.-lEibEll  n  path,  affec- 
tion of  the  brain;  ~lEiftc  ©  fjoin.  (end-) 
clamp,  cross -clamp,  cross-piece,  cross- 
barred  clamp,  panel -frame;  ^\oi  a.: 
a)  having  no  brains;  b)  fii/.  brainless, 
cock-braiiied, hare-brained, addle-brained, 
addle-headed,  addle-pated,  thoughtless, 
silly;  -lofcr  OJicnjd)  hare-brained  fellow, 
idiot,  numskull;  /^lofigtElt  /":  a)  state  of 
having  no  brains;  b)  /i^.  want  of  intellect, 
idiotism;  ~iiiartErnb  a.  brain  racking; 
/%.'maf|e  ftO  cerebral  substance  ;  ~nEtP  m 


anat.  to  cranial  nerve  ;  .N<))fannt  f=  .^\i)alt 
~rab  ©  n  jDionttti :  =  Stivn-tob ;  .%,t£i(|Er 
P  m  =  .^btcdier;  ~tlllfl  O  »i  (tilttnt  Smiiijf 
on  ipfibltn)  ferrule,  hooping-iron ,  hoop  . it 
the  end  of  a  beam  or  pile;  ,x.cit((Enlnarf^ 
ttet  H20.  .27  cerebrospinal  animal;  <^{anb 
nt  physiol.  brain -sand,  ^27  acervulus 
cerebri;  /^jdiaPel  m  anat.  skull,  F  brain- 
pan, <27  cranium;  .xidldbelbEtll  ii  anal. 
to  cranial  bone;  ~jd)(iPElbrud)  m  path. 
fiacture  of  the  skull;  ~jd)iiPElflH)d)tii  m 
=  ~ii)ttbelbein;  ~id)SbEl'lEl|rt  f  anat.  to 
cranioliigy;  .^jdjiibElinoott  ■^  /i  a  apecies  or 
crottle  (Furme  lia  saxa  lilts) ;  '>^fd)iiPeIU£lf|t 
f  anat.  suture  of  the  cranial  bones;  -x.- 
f^nle  f  anat.  brainpan,  brain-bos,  brain- 
case,  skull,  head-mould,  ^  cranium  (f.  n. 
4(babEl'...);  untEr  ber  .^I'd).  liEgEtib  10  sub- 
cranial; )-m  Pie  -ii).  oinidilogen  to  knock 
out  a  p.'s  brains;  r-.^jdialEnPetfE  f  ana!. 
<27  epicranium:  ~{d|alEiil|aut  f  anat.  to 
pericranium ;  ~!d)EibE)9aub  f  anat.  table ; 
n..jd)Cllig  a.  (fail  t,  no*  bci  EICUEXDORFF)  = 
.„Dcrrfidt;~id)lagHipo(A.  (fit  of)  apoplexy ; 
/x'jc^nitt  ©  HI  cross-cut,  end-grained  cut, 
cruss-grained  cut,  end-way  out;  ^' 
tc^iiupftobaf  m  cephalicsnutf :  .^fi^niamni 
m  'O  fungus  cerebri;  .^fdilDinbEll  n  path. 
CO  auencephalotrophia;  ~JEitc  ©  f  Join. 
bess>oliescross-grain,  cross-way,  endway  of 
tho  grain;  an  ber  ~f.  endway(s),  endwise, 
across  the  grain  ;,%/fpnitE /"«««/.  ^cerebral 
fissure;  Por  Pet  niitileten  .vjpalte  befinblitb 
to  precentral;  ~ftEine  mlpl.  path.  Qi 
encephalic  calculi,  concretions  in  the 
liraiu;  /^.^ftiel  ni  anat.  to  peduncle,  psal- 
terium;  -^/judlt  f  path,  to  paraphrenitis; 
.^fiid)tig  a.  braiu-sick,  phrenetic ;  'vtoben  « 
=  .^iinit;  ~ti)II,~PEtbraunta.  =  .„pcrriidt; 
~PEtlctjH«g  f  contusion  of  (or  injury  to) 
the  brain;  .^PErriitft  a.  stark  mad,  crazy, 
F  cracked;  .^.Dcrriicfter  X'lan  F  wildcat 
scheme;  .^UlofJEtbrild)  m  surg.  to  hy- 
drencephalocele;  ,N,H)inPling  f  anat.  con- 
volution of  thebr.ain((.  a. @El)irii"minbung); 
jwijdiEn  ben  .^roinbungEn  bsfiubUd)  to  inter- 
gyral;  /N,tDUrm  m  zo.  brain-worm,  brain- 
maggot;  .^Wlltft  f  (aJtojenioutfi)  brain- 
sausage;  ~li)Ut  f  path.  CO  encephalitis, 
cerebrosity ;  fig.  madness,  frenzy;  ^tpittig 
o.  (raving)  mad,  frantic. 

ijirjd)  C')  [nl)P.  hiriiz]  m  ®  1.  «o.  unb 
hunt,  stag  (Cervu:s  e'laphus),  hart  (bfb.  mr^r 
nls  fiinfiobris),  ntla.  (red)  deer;  3mEi|al)rigiV 
.^brocket;  icifier.vhart  of  grease;  gcringer 
nub  nid)t  jogbbarev  ~  knobber  and  spire; 
angeliEnb  jogbborer.^  staggard;  jagbbovet 
.^  stag;  gut  jogbbarcr  .^,  fopitiilcr  ~  war- 
rantable stag,  (iimforceinat)  runnable  stag; 
Jijauptljitfd)  royal  stag,  poe^.antlered  lord; 
.V  Don  jcljn  (inben  (suncnbet)  stag  of  ten 
points;  .^  nou  ungcrobcn  jwBIt  Siiben  (nn- 
aeiabtr  Sniijifti)  stag  of  eleven  points;  cincn 
.^bclt.  to  cervine;  luie  ein  fd)U'd)tcr  ^  rascal- 
like;  afubel  obrt  2riipp  .vC  herd  of  stags; 
ber  ^  jdireit  obtt  rol)tt  the  stag  bells  or 
roars,  the  deer  croyns  or  whistles;  §e|)' 
jagb  anj  .^e  slag-hunt(iiig) ;  fig.  ba-S  i(i  ein 
(liter  .V,  eiioQ  that  horse  is  ridden  to  deatii. 
that's  a  stale  trick.  —  2.  her.  ...  Iaufen^ 
stagcourant;  .^mit  iinPctSjuvbigeni  Weroeib 
attired  stag.  —  3.  zo.  taniibi(d)et  .^  wapiti, 
wawashkeesh  (Cervuscanadetisis) ;  gEfledtei 
iiibi|d)et .«  spotted  deer,  axis  (Cen-Ms  axis) ; 
l)irgiuijcber.v  white  tail,  whito-t.ailed  deer, 
cariacou,  carjacou  (Cari'acuHvirginia'nug). 

—  4.  ent.  (fliegenbcr)  ~  =  .vtiiler.  —  5.  © 

wood   used    for   making   instrunienU   or   for 
turner's  work. 

■tlirld)'...,  Ijirfl^'...  ("...)  in  Sf-lttunatn:  ~- 
anIilopE  f  zo.  cervine  antelo|io  (Anii'lopt 
bu'baUis);  ~nttig  a.  stag-like,zo.  to  corvine, 


3eiit)tn  (ii^-l.  e.rx):  F familiar;  P!8ol(§fpro(6e;  rfflounEtipradie;  \fcltEit;  t  alt  (mi,  geflocben); '  ntu  (ou«  g''"'"'') i  <■*+  unriijlig; 

(.  1068  i 


feie Seidicn,  bit  ^IMutjungcii  imb  bit  nbflcionb. Stmctliitigctt (@— 1^)  finb  uotn  evIUtt  [^li |U)'«*t      yll.lCll'«»«J 


I 


I 


elapliino;  ^nvtiflc  lieie  pi.  O  corvids,  cor- 
vines,  elniiliini'S;  ^an^tn:  a)  sinall  fiery 
eye  of  a  horsL-;  b)  ^  =  ^WuiJ  a;  ~bniltll 
<f  m  —  ®cibcfbaum;  ~bctt  n  hunt. 
lair  (loiig'p,  reti-eat,  or  harliour)  of  a  dfer; 
^bejonr  m  Ulufltl)  liart's  bezoar:  ~bi(nill 
m  =  ^tlirdneii;  ~\)ei  m  zo.  (aiiaiintnidiiif) 
aouilad  (Oris  tnifie'luphus);  ^bl'fltcH  m 
roast  venison;  ~brailli  a.  =  M'lcben;  ~- 
bronit  *?  f  nioiintain-avens  {Dri/as  oclo- 
iie'iiihi);  /v-bniliit  Ob.  ~briiiift /■:  a)  huiit. 
rut  (rutting-si'ason  or  -tiuH'l  of  stags  or 
(leer;  b)  ?  =  ^bufi;  ~btlift  /'breast  of  a 
.staj;;  /vbllff  ?  m  (ajilj)  n  species  of  puff-ball 
{ Ltjcope  rdwn  cervi'nuin);  /x<bC(ft  f  hunt. 
=  ~fc((;  ~bolter  ^  »i  bean-trefoil  (Br.va 
f'lietius);  rJbtxn  if  m  ==  Sorbi'i'-bccvc;  ~' 
cbct  m  :o.  Imlian  (or  homed)  bop,  hoR-  or 
pifr-drer,  babir(o)ussa  [I'orciis  babh^'ssa); 
~fiil)tte  fhunl.  foiling  (track,  or  slot) 
of  a  deer;  /x,fail((cr  m:  a)  hunt,  hanger, 
('utlas(s),  wood-knife,  hunting-knife,  case- 
knife,  bowie-knife,  (ft.)  I'outeau  (do  chasse), 
F  thigh-knife;  bell  JU'ilcr  mit  bcm  ^ffillflcr 
iibjnngen  to  give  point ;  b)  X  rille-sword, 
sword-bayonet;  -x.fnrbc  f  fallow  colour, 
fawn  (colour);  ^fnrbclt  ober  ~fatbi(l  a. 
fallow,  fawn-coloured, cervine;  ~fcift(c)  f, 
.N<ff ift)cit  f  fat,  fat  time  or  season ;  ~fcll  n 
deerskin,  skin  (orbide)ofadeer;  -^--flcrf)tc^ 
/'Iceland  moss,  07  cetraria  {c^'h-a'rUt  isla'ti- 
aim) ;  ~fi)tmi(l  o.  =  -^(iitig ;  ~jllfj  \m  = 
Jaui;~8n(lfrtc /hartshorn-jelly  ;~()nrten 
m deer-park,  -fold, or-field ;  •^'dciijc  n  hunt. 
mouth  of  a  deer;  ~geiltn  //;)/.  dowcets; 
~8clij^  n  hunt.  =  .^iDJiiiig;  ^gcrciljt  a. 
[ant.  (i:lb=gere(f)t):  a)  conforuiable  to  the 
rules  of  deer-hunting;  b)  skilled  (or 
perfect)  in  deer-hunting;  ^gc|d|[(t  n  cry 
(belling,  roaring,  or  whistling)  of  a  hart; 
~8eH)Ctl) «  (stag-)horns,  antlers  pi.,  attire 
(or  head)  of  a  stag ;  her.  attires  pi.  ■  jungc? 
.^g.  im  Soil  velvets  pi.;  Sprujie  (ob.  (vnbc) 
eincS  .^gcweibS  point,  branch,  tine;  obtrfle 
Spvo(|e  ciuc-S  »,gclticii)§  crown -antler;  bit 
brei  untcrftt'u  (h\lm  pi.  am  .^gctucil)  the 
rights;  brittc§  iinb  Dictte?  (Snbc  iic§  ~' 
gclt)cll)§  beam-antlers;  ,(Valntol-^8£l*f'l)(»'"' 
meniBOtn!  12  (Snbtn)  roy.Tl  (antler);  wic  tin 
~g.  gettilt,  ~ncH)ciI)ii)rillig  a.  cervicom; 
~8ellicil)||)vujic /' point,  branch,  tine;  -v 
8to8  ^  It  purple  melic-grass(3fe';icn  meru- 
lea);  ^giitljcl  ^  VI  —  Jilts;  ~l)nat  u: 
a)  hart's  hair;  b)  ?  mat-grass  {Nm-dus 
sirida);  ^Ijanrftrong  ^  m  =  ^viinitj  a; 
~t)«fen  nijpl.  tuslis  (of  a  stag);  ~l)nle  m  : 
a)  stag's  ueck;  b)  (ftliletliaft  biiniiet  .&oI-i  tints 
qjftrbtS)  ewe-neck,  deer-neck ;  ~.|)airi8  «• 
l5Dfetb)  ewe-neclced,  cock-thrappled,  <'ock- 
throppled;  ^Ijo^  f  =  ~ia9b;  ~l)(Htt  /' 
hunt.  =  ^(cll;  ~f|cit  ^  m  =  iPcer^ltJurj; 
~^ObCll  fjpl.  =  .vgiilcn;  ~l)Olbcr  obet  ~: 
Ijollinber  ?  m:  a)  =  SBoK-baum;  b)  = 
i8erg=l)oI{uii)ber;  ~^tiril  n:  a)  hart's  (or 
stag's)  horn;  ( ois  Subflanj)  stag-horn, 
buckhorn;  b)  pharm.  hartshorn;  go. 
rofpeltcS  ^born  rasped  hartshorn,  harts- 
horn-shavings pi.;  chm.  gcbranntcl  ...\). 
( ffno4tnal<fit)  calcined  (or  burnt)  hartshorn, 
coal  of  hartshorn,  burnt  and  pulverised 
bones  pi.,  bone-ash(es),  bone -earth; 
c)  ?  a  species  of  scurvy  -  grass  {Cochlea  rin 
coro'nopm);  <s<^ornbniint  ^  m  stag's-honi 
tree  or  sumach,  Virginian  sumach,  fever- 
sumach,  vinegar-tree  (Bhus  typhimi);  ~" 
pmcn  a.  (of)  hartshorn,  buckhorn;  ~- 
5omfarn  ^  m  stag-horn  fern  (FUiiyce'rimu 
(dcicome);  ~l)0rilflcd)tc  *  (  =  ~flc(l)te; 
~^atll8C<ft  ">  phinm.  liquid  ammonia, 
t  (spirit  of)  hartshorn;  ~l)i)rn8tifi  m: 
mit  .^tiorngriff  buck-handled;  ~l)orilfiiiipfe 
n>lpl.    buckhorn    buttons;    >w^i)rni)l    « 


phnrm.  oil  of  hartshorn;  ~ftornfn(j  n\ 
rhni.  carbonate  of  aninionia,  hartshorn-  j 
salt,  baker's  salt,  Ht  sal  vcdatilo  Isiccuii;',,  j 
t  volatile  salt  of  hartshorn  ;~l)OritirtlH)(ir)  j 
«  hartshorn-black,  sta^r-born  black,  ivory- 
black,  fine  animal-black,  fine  bone-black- 
powder;  ~()Ovii(pititiis  m  =  „Iiorn()(ift;  ~' 
t)mibm/m«(,stagbound;~jn8b/',~|nBeilM 
hunting  of  stags,  stag-hunt(ing),(!titMioiib) 
deer-stalking;  .^tdfer  ni  ent.  stag-beetle, 
stag-fly,  bull-fly,  hnrn-bug,  flying  stag 
[Luca'nua  cervits) ;  ^fdlb  n  fawn,  (roo-)calf, 
yo\ing  deer,  deer-calf;  ~fnmcl  «  zo.  = 
I'nillO;  /N'fflftPIt  m  jam  ItanSlJort  tints  Itbtn- 
bijtn  ©itl4t?  stag-cart;  /%.(culc  /'haun('li  of 
venison ;  ~tlnuilll tt  m  ent.  =  „l(ijcr ;  ~flce 
^  m  Uutcli  agrimony,  hemp-agrimony, 
water-benip,  (27  eupatorium  {Eujmio'yiinn 
i-ntitvi'hwum);  -wfolli  y  >«  =  Suugcii'lreut; 
~fDlbni(bnuui)  »i,  /vfolbcnfiiiiinrt)  »i  ^ 
=  ^bonibniim;  ~fo))f  m  stag's  head;  ~i 
fot  m  =  -^lojung;  ^-.frmifljtif  f  vet.  Iiart- 
or  stag-evil,  lockjaw;  rx/frnut  y  n:  a)  cotten- 
roso  (Fi7(/;;u);  b)  =  .^luiirj  a;  c)  =  iBittcr- 
jufe  bl;  .^fllBEl  f  hart's  hezoar;  ~flll| 
f  hind,  rue;  ~ln8rr  «  ^  ..belt;  ~Iattiil) 
^  m  =  .^uj.lnttid);  ~l(iuf  m  hunt,  foot  of 
a  deer;  ~lnui}  f  eut.  stag-louse  {Peili'rutun 
i-ern);  .v.Inu^flie8<^  /' e)!(.  stag-tick  (samilit 
llipimho'si-id'ip);  -vipbcr  n  deerskin,  bnck- 
skin;.»/Icbcriif'. of  buckskin;  ~lo(fe//i»n<. 
=  ~.m];~\<)]\m^  fhunl.  fumets  (fewmets, 
or  fewmishiugs)  ji/. ;  />-'IiiriiD  m  zo.  lynx 
[Felis  cei-m'rm);  ^lllOligolb  V  m  =  iSoclS' 
tviiul  h;  .v.inlll)C  ^  /'=  T^IntllS'ttaiit  b;  ,^' 
lllblirc  ^  f  =  (^artcn-liaftiualunirjcl;  ~' 
miilt,lc^/'=  (flndj.i>!raut  b;~llt(j  »  hunt. 
net,  toils  pL;  ~0I^8  m  zo.  =  ,v.ailtilopc; 
~l)nif )«  =  ^aortcn;  ~l)oftiiiatc  y  /"  = 
.^.umrj  a;  ^Vftfrfil'f  "*  fmountain-parsley 
(Peifce'damiw  oreoftcU'nnnt) ;  ~ruf  m  hunt. :  j 
a)stag-call,  deer-call  ;b)  horn  for  imitating 
the  call  of  stags;  ^riltt  /yard  of  a  stag; 
~)d)nlcil  flpl.  homed  edges  of  a  stag's 
hoof;  ~(ri)tijtct  m  ent.  =  ^lafcr;  ~'  [ 
fdjUimittll  y  m  (itilj)  a  species  of  club-top 
(Chwarui  hnlry'tis) ;  ~(d)ninil,)m  =  UDCbcl; 

/vfrf)lucij{  »'  hunt,  blood  of  a  stag  or  of 
a  hart;  ~|))VUn8  »'»:  a) /(»h(.  buckle  of 
the  hind-leg  of  a  stag;  b)  ^  strapwort 
{Corrigi'olit  litlora'lh);  -^\a\i  m  Suet  of 
deer;  ~t()rftncil  flpl.  tears  (.)rmusk!  of  a 
hart;  ~ticrc  nipt.  zo.  (JJomUit)  -3  cervids, 
cervines,  elaphines;  ~tbten  « int.  cervicide; 
o-itiitrr  in  (ffiomon  bon  Coopkk)  Deerslayer; 
~ttiinDl?/'hart's-truffiesp/.(£';nj)Aom!/'ces 
gramdalus);  ~H)CbcI  in  single  (or  tail)  of 
a  deer;  .%.Hicid)Kl  y  /■=  SEKobonna;  ~' 
Klilbbtct  n  venison;  ~U)mibfrout  ?  n  = 
.^tlcc ;  ~lDlirm  m  ent.  stag-worm  (Ots(ra.«) ; 
>>^luiir,t  y  /:  a)  a  species  of  mountain-parsley  ; 
{Feuce'danum cermrin) ;  b)  Heine  (ob.  jalid)r)  I 
.Jamxi,  a  species  of  hartwort  or  hart's-wort  ] 
[Laserpi'tiuntpi'uthe'nicHm);  c)  a  species  of 
Avs&s(DryrK  octopi'lala);  ~ltlUrjbliil)  ^f 
feather -columbine  {Thali'ctrum  aipiileiji- 
fo'lium);  ,N,jif8C /■,  ~ltC8tn'0Iltil0VC  f  zo. 
sasin  {Anti'Jope  cervi'capra);  rx^jieilicr  »i 
saddle  of  venison;  -vjuitge/':  1.  hart's  (or 
stag's) tongue;  2.  ?:  alhart's-tongue,  sea- 
;  weed  fern,  snake-fern,  mule-fern,  snake- 
j  leaves  pL,  fox-tongue,  27  scolopendrium 
j  {Scolope'ndrium  vulr/a're);  b)  tteiiic  .vjnnge 
(SttttoS)  scale-fern,  scaly  fern,  ceterach 
{Asjjle'mmn  ce'lerach);  c)  blilhcnbC  .viimgc 
dragonwort  {J'oJy'iionum  bisto'rla). 

§ttid)nMct.(tuifi  (•^ — '*)  M  @a.  (Sfhrt.) 
=  S4)umbcU'ftieid). 
6it(d)iii  \  (■'-)  /  ®  =  ^^lirjii.fub. 

,§itiri)(illB    ^    C*")    "1    ®    »amt    mtfittttt 

ediwammt, 6tb.: a)  =  jdimodtiaitcr  '-Btdtling  1 ; 
b)  gijtigcr ...  =  S9irlfn=reijler. 


J&lrff  ^  (''")  |obb.  Ai'(«>,  himnm;  aulbnn 
?lriiieiii)(ftcn|/'»(t«'  «')  l.(0iiii(iin9)|ianic 
(■grass)  \l'a'mi-um);  ed)te  (gemeiuc,  gtofec 
obtr  gelbe)  .v,  millet  il'u'nicum  mdia'cemn). 
—  'i.  beutidic  ~  (ierinan  millet  {Kela'riu 
f/erma',iic<i).  —  ■\.  inbiauijdie  ~  =  I'turta. 

tiirfc....,  l)ir|C'...,  auiii  firifit-...  C"...) 
in  .■fflan:  ^amittct  f  orn.  ^--  ©taii-ainmct; 
-vbicrn  (inSumanitn)  millet-beer;  ^bt(t  m 
millet-fiap;  F  ft  briibt  jeine  Jfinget  ira  ~- 
btoi,  tliua:  he  would  break  his  nosu  falling 
on  his  back;  ~br(lt  h  millet-bread;  -%.botll 
^  m  —  JUcMj'tiotn;  ~brii|e  f  anut.  mili- 
ary gland;  ~crj  n  inin.  granular  ar- 
gillaceous iron-ore,  oolitic  red  iron-ore; 
~fclb«  millet-field  ;~ffiiliid)y»i  =  Jjiri'el; 
/\/ficber  <!/;«(/'.  miliary  lever,  miliaria;  ~' 
fillf  m  orn.  =  ^Inimct;  ~flcd)te  fputh. 
miliary  herpes  ;~|iirilli8«.  miliary  ;~8rn9 
^11  millet-grass  (Jl/i'Iirim);  nUatm.  panic-- 
grass  [j'a'nkum);  ~flrnBnrll8  i  a.  la  niili- 
aceous;.^arn-JorfiBe©taiev/j/. 'Smiliacea-; 
~fotll":  a)  millet-grain;  b) /irt^A.  (Oitrfltn. 
torn)  hordeolum,  Fsty;  ~foril'iirtiB,  -for' 
mia  «•  C7  miliary;  .^torncirligc  Iriijc  futf 
,^viijc;  ~foril8ricf{  m  mill,  milium;  .v 
nitl)l  //  millet-flour;  ~miil)lc  O  f  luillet- 
n)ill;  ~mua  n  =-  .„brei;  ~ft(lilipfe  <S)  f  •= 
.vluii()Ic;  /wftcin  m  miu.:  a  fine  granular 
variety  of  roe-stone;  ~IIIlfraut  y  »  Canary- 
grass  (rha'lftrin  canarienHis);  f^'OH^tX  ni 
orn.  =  HSrun-fiiil  a. 

iliticn  *  N  (-!-)  m  @b.  =  ^\x\t. 

iiitjcii....  (""...)  in  3fian  (•  feirjc'... 

j(lirt  ('')  |n()b.  hiiti,  )u  @crbcl  m  ® 
if/en.  ou*  .^§).  ~f  m  -Si:,  /«,ill  f  W  fUt 
mro6oitS:  iierd,  herdsman,  herdswoman,  t 
herdess,  (Sdiafti)  shepherd,  shepherdess, 
t  pastor;  poet,  jungcr  .^  (ttb.  nu  SitbbaSet) 
swain,  Corydon ;  ^  in  bcii  ?)rairicn  cow- 
boy; .~,eil  belrcjjcub  pastoral,  shepherdish, 
shepherdly ;  fiff.  bie  ^en  (Stitti,  atjtnttn)  pi. 
beS  Sollca  the  pastors  of  the  people;  bibl.: 
bcr  gute  ~.  (ffftrifus)  the  Hood  Shepherd ; 
ciii  gutit  ,.  loiit  |cin  Scbcu  jiir  feine  Sd)a|e 
the  good  shejiherd  givetli  his  life  for  tin- 
sheep;  prvh.  loie  bcr  ».,  fo  bie  .f;ierbe,  tij. 
as  the  shepherd  so  the  flock,  asnlidi  like 
priest,  like  peoi)le. 

(jirttll,  li^nij.  I-'")  via.  Sj)b.  =  loeibcn. 

•liirlcu'...,  l)irtcn<...  (^"...)  inSfian:  ~" 
Olllt  n  pastor's  office  (calling,  or  functions 
pi.),  pastorate,  pastorship;  j-m  bal .^omt 
ncljmcn  to  remove  a  p.  from  his  position 
as  a  pastor,  to  unpastor  a  p.;  ^axt  f 
pastoral  manners  or  usages  p/.;  ~attig  a. 
pastoral,  shepherdish,  shepherdlike;  ~' 
brief )«  pastoral  (addresser  letter) ;  .^/bllbr 
>«  shepherd-boy;  ,»,biib(ein  n  little  shep- 
herd-boy ;  ~bid)t»ott  f  pastoral  (bucolic, 
or  Arcadic)  poetry;  ~bid)lci'  m  pastoral 
(or  bucolic)  poet,  writer  of  pastorals 
(bucolics,  eclogues,  or  idyls);  ^btdjtunB  / 
=  .^bidltort;  ~fc|'t  n  pastor.al  festival;  ~. 
flfiftf)  //:  uHiinriidieS  ~,fl.  =  ©ulnfdj.flciid); 
^flijtc  J /'syrinx,  shepherd's  flute  or  pipe, 
rural  (or  oaten)  pipe,  reed-pipe.  Pan-pipe, 
shawm,  shalm;  ^gebidjt «  pastoral  (poem), 
bucolic,  eclogue,  idyl;  in  einem  ~g.  ieicru 
to  pastoralise ;  ,^8tt'l"B  '"  pastoral  song, 
bucolic;  ^gffVtfii^  "  pastoral  dialogue, 
eclogue;  .^gott  ni  (~gi)ttin  /)  myth,  god 
(goddess)  of  herdsmen  or  of  shepherds; 
Pan  (Pales);  ,^gtfle  ^  n  meadow  cat's-tail 
grass,  timothy-grass  (nieum  prate'me); 
~giinfcl  ^  m  =  fiitrtdj-tlee;  ~l)iiii§  n 
shepherd's  cot;  ~l)oru  n  herdsman's 
born;  .^^linb  m  shepherd's  dog;  fdjot- 
lifcbcr  .^bmib  collie,  colly;  ~()iittc  f  = 
.vl)auS;  ~jinigc  m  =  ~tnabe;  ~tofte  f 
pastoral  caste;  ctt-Snb.  gowlee;  >v{ittcl  m 
herdsman's  (or  shepherd's)  smock-frock; 


«r  SB)iff«nfrf)ail;  ®  Sennit;  X  SBergbnu;  H  iDlilitQr;  <t  TOavinc;  ^  ipilaiije;  *  fianW;  -»  M;  ii  (Sifenbofin;  c  'Blw^xl  (|. 

(  1069  ) 


.IX). 


[^irtenWr^fiM 


.^..{(eib  n  pastoral  dress  or  habit;  <vfna6e 
m  shepherd-boy;  ~fi)llig  m  shepherd- 
king;  'vlagcr  n  encampment  of  wander- 
ing shepherds;  ~lniiti  n  poet.  Arcadia; 
~lcbcil  n  pastoral  life;  5a5  ^I.  (diilticnib 
pastoral;  ~lifbn  =  ^gebictt;  J  pastoral; 
Jieb  mit  nnrtertcbrenbcm  Sdiluiiteim  villa- 
nelle;  ~Iicb'birt)tcr  m  =  ~bid)ter;  ~Iol)ii 
m  herdsman's  (or  shepherd's)  wages  pi.; 
^io'i  a.  without  a  shepherd;  fig.  (bib.  rel.) 
deprived  of  the  pastor  or  guardian ;  ~Iuft 
/■  pastoral  mirth  or  diversion;  ~miib[^CU 
»  shepherd-girl,  shepherdess;  /^^/iniiBig 
a.  shepherdlike,  shepherdish,  pastoral, 
bucolic,  rural,  Arcadian;  niitt  ~nioBig 
unpastoral;  ^pfcifE  ^f=  ~fI6te;  ~ptlid)t 
/■pastoral  duty;  ^^Ofiif  f=  -.biditort;  ~. 
ro^t  cTn^.^flofc;  ~.jatfcl  »i  =  .^taid)ca;  «... 
(diolmei  J" /■=~f'6tc;~Wi"'f}'itl"  pastoral 
(play);  ~(if)leubet  f  shepherd's  sling;  ~- 
fltfcn  flph  pastoral  manners;  ~(picl«: 
a)  rural  game ;  b)  =  .^fcSauipicI;  ~ftab  m : 
a)  sheeji-hook,  sheep-crook,  sheep-rod, 
(shepherd's)  crook,  pastoral  staff;  b)  (sia6 
net  ffliJihrSiiten)  sceptre;  rrf.  geipii^er^vjinb 
(Stidicffioti)  (bishop's) crosier;  .^jl.  ber  gviccl). 
Siidioje  pateressa;  c)  ^  shepherd's-staff 
or  -rod,  small  teasel  {Di'psacus  pilo'sus); 
,^1'tanb  m  pastoral  condition ;  /vftiitf  h  = 
J\ijau\wl;  ~toid^c/':  a)  shepherd's  bag 
or  pouch;  b)  ?  (ou*  ~tiiil))I^cn  h,  ~liiirf)tl 
[.ftout]«)shepherd'3-pouch,-purse,or-bag, 
pickpocket,  pick-purse,  case-weed,  cass- 
weed,  poor  man's  parmacety,  O  capsella 
(Capse'lla  bursa  paslo'ris) ;  ~))Ogel  m  Orn. 
rose-starling  {Pastor  ro'seus);  ^Toolt  n 
pastoral  tribe  or  nation,  nomadic  tribe, 
tribe  of  nomad(e)8;  ~H)clt  f  pastoral 
world,  au4  pastoral  manners  pi.  —  Sal- 
not  Sdiafer-... 
Ijitttiiliait  (^"")  a.  (»b.  =  dirlcn-mnBig. 
.ipirlciiidjnft  (•'"")  f@l.a)  tending  of 
cattle  or  sheep  (by  a  herdsman);  condition 
of  pastoral  life;  b)  fig.  government,  rule. 
—  2.  coll.  all  the  herdsmen  or  shepherds. 
.^livtentum  (-^^-j  n  e  =  Ajirlenfdjajt  1. 
jirflid)  (^")  a.  @b.  shepherdlike,  shep- 
herdish, pastoral. 
6i8  J-  C)  n  inv.  B  sharp  (B  #). 
^ifnigctit  10  (-""-)  [con  Hisinger  jutrli 
anaii)fitri|  m  (gi  obtt  ®  tnin.  hisingerite, 
thraulite  (bisilicate  of  iron).  [Hezekiah.1 
4>ietio  (""-  obtt "--)  npr.  m.  inv.  bib!.) 
^iitJOllicn  (".^"")  [It.]  npr.n.  @b.  je*. 
evt.a.poet.  =  ©pniiien;  §tjjianicr ("-"") 
m  #a.  =  Siguier. 

j^ii(jiailiola("-u|-")[It.]  npr.n.®  (/eo^r. 
Hispaniola  (=  ©antt  jComingo  [).  bs]). 

ftilpaiiiiil)  ("-")  a.  ^b.  jtb.  spt.  u.poef. 
=  jpanijcf). 

Jijpnitificicn  ( — -")  [It.]  »/a., »/«.  (^.) 
u.  (id)  ~  virefl.  sTa.  to  Hispanicise. 
;^ift)niiiemu8  ("-''")  «i  ^  Hispanicism. 
gijj  (■i)  int.  (Sutuf  on  ^^unbt)  (go)  at  him ! 
6i[j'...  ©  unb  i-  ("...)  [ju  l)iiicll|  in  Silfln  : 
~bfoct  m  =  Slod  3;  ~tou  4/  «  halliard, 
hoisting-ro[ie. 
iiilicA  C'-)  f  (g  tackle,  pulley. 
$i|icil  A  (''")  Inicierb.]  via.  gc. (aufdiflm) 
to  hoist  (up),  to  pull  up;  eine  Slagqe  b""!" 
moft  »,  to  hoist  a  flag  at  half-mast;  long' 
iam  ~  to  hoist  handsomely;  laufcnb  .v  to 
run  up;  aonj  ^od)  gcljiiiteS  ©efltl  hoisted 
home  snil;  Ijifit  nii(!  hoist  away! 

l)ift  ('')  int.  1.  guliimonnSruf  (linlS;  ant. 
I)0tl)  iioi!,  hoy!,  haw  (to  the  left)!;  prvh. 
bci  cine  iniH  ~,  bcr  aiibtre  boll  one  pulls 
one  way,  the  other  another;  it's  a  game 
uf  pnll  devil,  pull  baker  with  them;  Et 
Oerrtcl)!  raebtt  ~  nod)  l)ott  he  doesn't  know 
ihalk  from  cheese  or  an  A  from  a  bull's 
foot,  there's  no  beating  reason  into  his 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...tng. 

(hot-headed,  heady,  violent,  passionate, 
rash,  or  precipitate)  man,  \man  of  mettle, 
Tartar,  Fspit-flre,  brush-head,  spice-boi; 
/x.fi)pfig  a.  hot-headed,  hot-spnried,  hot- 
brained,  heady,  violent,  passionate,  rash, 
precipitate;  ~t.  fcin  to  be  quick  to  lose 
one's  temper,  to  By  out,  to  Hame  Iflare, 
or  fire)  up,  to  take  tiro;  ,v.tli(fcl  mlpl.,  «,. 
porfcn  flpl.  =  Ma%i)m ;  ~|rtiIo8  m  (sib.  nut 
^natftSen)  heat-stnike.  suustroke,  stroke  of 
the  sun,  heat-apoplexy,  insolation,  (ft.) 
coup  de  soleil  (onl.  Sonnen-fticb).  —  ffljl.  auA 
§eiB-...,  iji^e-... 

§tfte  (■*-)  [o^b.  hitza,  jtt  I)ei61  f  ® 
1.  eiaentlid):  heat,  hotness,  (fflintnfn)  burn- 
ing; .^  bc§  gtutr^  heat  of  the  fire;  .«,  b(t 
Sonne  heat  of  the  sun,  solar  heat;  ©  ob" 
giingigc  (obet  oerloreiie)  ^  waste-heat;  e§ 
i|t  einc  briideube  ~  the  weather  is  sultry, 
the  heat  is  ojipressive,  we  are  suffocat- 
ing or  sweltering,  F"  it's  melting;  chm. 
fliefecnbc  .^  temperature  of  fusion;  todli- 
rcnb  bet  grofccn  ~  lim  Sommer)  during 
the  great  heats  (of  summer),  in  the  dog- 
days;  grofec  ^  l)Qbcii  to  burn;  in  groSict  ~ 
iein  to  broil;  in  bcr  gvofeten  ~  (be§  Soge-5) 
in  the  heat  (or  hottest  part)  of  the  day; 
ill  bcr  groliten  ^  reifen  to  travel  between 
sun  and  sun  or  between  two  suns;  burdi 
Sicibung  erjciigtc  ^\chafe;  f^tBuIc  ^  melt- 
j  iug  heat;  fcngenbc  ^  tropical  (or  torrid) 
heat;  flarte  ~  intense  heat;  Pc(Senbe  ~ 
Inirning  heat;  iibcrmtifeigc  .^  unbearable 
heat,  overheat;  Dot  ~  bcrgebeit  to  swelter; 
1  siiiiebnienbe  .>,  \  calescence ;  ©  bcr  .^  cine-j 
!  CjcnS  auSfc^cn  to  furnace;  iBpltiti:  jtber- 
niafeiget  ~  QuSgcfcfet  overtired;  burd)  .v 
jcrjctjen  m  to  thermolyse;  .^  iinb  fioltc  cf 
ttagcn  to  stand  heat  and  cold ;  ^  DCtbrcitcn 
to  cast  (or  radiate)  heat;  eine  ~  Ooii  20 
©tab  a  heat  (or  temperature)  of  twenty 
degrees;  bibl.  bc§  Sagc3  Cojl  unb  ^  the 
burden  and  heat  of  the  day;  mtiii  the 
toil  (and  moil)  of  the  day.  —  2.  path. 
~  bci  tJicbctS  (burning)  heat  (or  height) 
of  the  fever,  tnjS.  delirium;  flicgcnbe  ~ 
(flS^i^  suftretenbE  unb  fealb  aiebet  becfttftoinbenbe 
SJli)  momentary  heat,  orgasm,  F  flushes 
pi.  of  heat,  (itidilet  SntiiinbunBBaMb)  01  pblo- 
gosis;  6c(iil)l  bcr  ~  ardour;  i'lbctmoBigc, 
toblidjc  »  CO  athermasy;  in  bcr  ».  (pyovc. 
in  ben  .tjilicn)  teben  to  he  delirious,  to  rave ; 
«,  bQmi)fcnb(c§  iJJiittel)  !0  antiplilogistic. 
—  3.  fig.  (.V  bit  atibml4a(t)  heat,  hotness, 
(imoime)  warmth,  (giamme)  flame,  (itbtiafltt 
Unfletium)  ardour,  ardency  (of  pa.ssionl, 
(3ntitiinft)  fervour,  fervency,  fervidness, 
(((inbWiae  etbiBunj)  animosity,  (Siibtnldiali) 
passion,  (Ieibenl4a|Ui4e  Sirtjuna)  irritation, 
(6iitt)  zeal,  zealousness,  (aufitoituna)  trans- 
port, (aotn.aufwaEuna)  burst  of  anger,  (beftiae 
emauna)  violence,  vehemence,  (Unaftiiim) 
impetuosity,  haste,  hastiness,  headinoss, 
(bitiiet  Siimmunj)  Fflustration ; ...  c-t  ®ebatte 
closeness  (or  heat)  of  a  debate ;  in  bet  .v  in 
warm  blood;  in  bet  crjlcn  ~  in  the  first 
heat  (flush,  or  transport)  of  passion,  in 
the  ardour  of  a  first  impulse;  in  bet  ^  beS 
®cfcd)t3  in  the  heat  (or  brunt)  of  the 
battle;  iugcnblUc  ~.  youthful  heat  or  ar- 
dour, juvciiility;  pI5(jlid)e  ~  F  hot  snap; 
j.  in  .V  bruiri'ii  to  inflame  (provoke,  or  r 
llustrate)  a  p.,  to  put  a  p.  into  a  passion  (or 
finto  a  temper);  in  .^  gctalen  to  grow  hot, 
to  get  excited,  to  take  fire,  to  fire  up,  to 
flame  up,  to  fly  into  a  passion ;  inker  ~  (im 
6ifet)nad)la(lcn  tocool  (or  slacken)  in  one's 
ardour  or  zeal ;  fcine  ~  Idfit  nod)  his  ardour 
abates;  eS  niiib  .^(5infiienaunalt41"l  i'' '"'" 
roiiuire  great  efforts;  proft.  bie  etfic^cr- 
laltet  bolb  hot  love  is  soon  cold.  —  4.  ret.; 
a)  (.vbtl  iBtgatiunalMtbie)  heat,  (Snintt)  rut, 


head ;  mm.  loelig.  nut  jum  Mnlttiben  bet  Jllttbt ; 
(go)  on !  —  2.  =  bjl.     {med.  histologist.l 

SpmUiit)  to  (-"■=(-)  Iflrdj.l  m  @  (®)/ 

liiftoloflir  to  (-""i)  Igtd).]  f  ®  med. 
((Sircttdtlirel  histology,  plasniology. 

Ijiftolofliid)  3  (""-i-^)  [gr*.]  o.  (^tb.  med. 
histologic(al) ;  Ber(d)icbenen  .^en  UtjlJtungS 
heteroblastic. 

.giftiitdjen  (--")  n  @b.  {dim.  b.  fiiftorie) 
little  (or  short)  tale  or  story,  anerdote. 

©iftOtie  ("-"")  1(1.1  f  @,  alloateiij*  bisw. 
§iftotia  ("-"")  mil  rt.  Itflin.  history,  story. 

^iftotien-...  ("-""...)  inSilan:  ~l'i"'  " 
historical  painting,  history -piece  ;/^nioIer 
m  historical  painter,  history -painter; 
~inarprci  f  historical  painting;  n/ftiid  n 
=  .^bilb.  —  ffljl.  an*  CSejd)id)t§=... 

Iliftotiifren  ("-"-i")  [it.]  vja.  @a.  = 
(jifloririevcn.      [history,  history-writing.\ 

^iftorit  ("-")  [grd).]  f  inv.  writing/ 

^liftoritcr  (-->'")  m  @a.  historian, 
historical  student  or  writer. 

©iftotiogrnvl)  ("^ — -t)|lt.'9rd).]m(i)  = 
®efd)i4tS.id)reibcr;  ^it  f  ^  =  ®eld)icfit§' 
idjtcibung;  i)~i\(i\  a.  @b.  historiographic, 
historiosraphical. 

lliftoriid)  ("-")  @b.  I  o.  historic(a)) ; 
()alb  .^  semi-historical;  ~e  Setid)tc  pi. 
commentaries;  mit  .^en  Silbcrn  gcidjinfidt 
storied;  .^cS  Stoma  history;  ~e§  ©emolbe 
historical  painting,  history -piece;  ...et 
Stoff  historical  subject;  .vC  Snbede  his- 
torical table  or  chart;  c§  ifi  cine  .^e  SijOt' 
|od)e  it  is  an  historical  fact,  it  is  upon 
record;  in  .„cr  Si-cifc  historically.  — 
II  bo§  §~c  (bon  Ob.  an  et.)  what  is  his- 
torical (in  s.th.),  the  historical  parts  or 
elements  pi.,  the  historical  character, 
the  historicalness,  the  historicity  (of 
s.th.);  ia'i  §~.e,  baS  ciner  Uriunbe  boron- 
gt'bt  the  recital  or  preamble;  bus  §.^e  in 
tinet  6iKBoninHit,  ou4  historical  style. 


nid?t  an  ilirem  alpbabcti|d7en  pla^c 
als  bcfonbctcc  Hitclfopf  aufacfiilittc  Jib- 
Icitungen  )lcbcn  in  bet  Hcgcl  bei  bem- 
j  eti  i  g  en  IPortc,  uon  &ertt  fic  abgcIcitctp^^. 
-Words  not  found  in  their  alphabetical 
order  should  be  looked  for  with  the 
words  from  which  tliev  are  derived. 


^iftotiid).triti|d)   t^^.^-^)  [U.-gr*.]  a. 
Sib.  historico-critical. 
'  J|iftoti|t^.til)iloiopl)lid)  ("-i-.f— If-)  [It.. 
gtil.l  a.  i;sb.  historico-pliilosophical. 

^iftoririereii  (''-^-")  vja.  ^y-a.  to  set 
down  history,  to  historicise. 

^ifttio  (''— )[lt.]  m  ^,pl.  ~ncn  (""-"), 
Qu4:§ifttione(""-")»i  §  aitetiuni:histrion, 
actor,  player,  performer. 

I)ifttiOHi[(^  \  (""-")  a.  fiii>.  histrionic. 

ititfdje  ijrooc.  (-*")  ||u  ^utfibcn,  I)at|(!ben, 

(^)flScn]/'a  l.  =  jit6te.  —  2.  shawl  or  cloak 
for  women  to  carry  babies  in.    —  3.  (€»utf4e) 

=  5d)emel.  [s^jlunbcr  (i.  h).\ 

fiitjdjcl  ^  proix.  (''")  f  Sc  =  fdiroorjer/ 
4">it!'...,  ftilj'...  {".:)  in  Sliii"  nitifl  i>atli. : 
~Iieule  f,  ~bliiad)tn  n,  ~bla|f  f,  ~blattct 
f,  ~bl(ittfrri)cn  n  heat- pimple  or  -spot, 
pustule,  (i^rickly)  heat,  blotch,  (summer-) 
rash,  a  papula,  thymus,  ruby;  (Hthies 
iudrnbteffllMdjcn)  O  eczema,  (ndntS  totts  SuBi. 
4tn,  bom  Snbntn  btniilinnb)  <0  strophulus; 
.vblajen,  .^blattern  (S4B?ti6bi58iiitn)  pi.  <0 
sndamina;  mit  .vblottern  (bcl)aitet)  to 
papulous,  papulose,  papular,  papuliferous, 
eczematous;  ~blnltcr.niiSiri)lag  m  heat- 
piniplesy?.;  ~blnttcrifl  a.  Of  eczoniatous; 
~blutifl  \  a.  =  bciii'blfltig;  ~btal)t  m 
elect,  hot  wire;  ~ficber  n  heat-fever;  ~' 
ftitjel  n  (m,  /■)  (summer-)rash,  push;  ~- 
io))f  m  hothead,  hotspur,  hot-blooded 


SlgnB(lWwepng«IX):  Ffamiliat;  P  vulgar;  f  flash ;\  rare;  t  obsolete  (died)  ;*  new  word  (born);  A  incorrect;  ®  scientiSo; 

(  103U  > 


The  Sigus,  Abbreviations  ami  det.  Obs.  (@i— fil)  are  expluiiied  ul  Uie  bctjiiiiiiiiR  of  tills  buolt. 


O  cBstrus,  oestruation;  in  (bie)  -~  tveten  j 
(laufia  lunbtn)  to  get  in  heat;  b)  (ous  btn  1 
fficbilttatfilfn  TOdenber  Stuten  fliefeenber  Sci)l(ilii)  1 
hipijouiiiiie.  —  5,  ©:  a)Siiimitbr:  heat,  I 
heating' ;  cine  ^gckii  to  fe'ivo  lino  heat;  jiuei,  | 
Srci  ,n  fleben  to  five  iwo  (three)  heats; 
b)  JSadetei:  (^eiibauer.  in  bcr  bir  eiiimal  fleln'iitc 
Dfenjubi'iiulienifl)  lleut;  (ba§  nuf  (imnalbatiii0(< 
boSene)  liatch  of  bread;  c)  Onm  iJJfa^lrainmtn; 
tally  of  15  to  30  strokes.  -  ■  fi.  r=  £tubc.  I 

t)il|C....  (■'"...)  ill  Sfljn:    I  =  .tliti"...   — 
Il'fflib.  sant:   ^flrnii  m  ile^'reu  of  heat; 
elect,  intensity  of  lioat;  ^((irnb)mcjitr  m 
phys.  heat-indicator,  ealorimeter,   (air-)  j 
pyrometer;  ~(flrnb)mcjiuiin /■///(!/«.  caiori- 
metry,  pyrometry;  auf  .„m.  bcjiiglitfe  pyro- 
metric(al);  />,indnnt»ilim  tbin.fiaiii.  vtput'lit. 
«aicnbcr  ui.  3uli  bis  n.  Wujufl)  Thorniiihir;  [ 
~rf(llllnlDr  ©  m  (tints  Sodiofms)  lieat-ro(,'u-  ! 
latiir;  ^iciflcr  m  plnjs.  Co  pyroseope;  ~' 
,lllim^mc/'\calesienie;cvufnle^3iinQl)nie 
recalescence;  etneutc  .vjiinabmc  jcigcn  to 
recalesce.  —  sOal-  .Spcife'... 

tjiljcn  (-'")  »/o.  Bj,c.  to  (give)  heat,  to 
cause  heat  to,  to  make  hot;  ©  ffinbtctt: 
to  heat;  ^b  plii/sliol).  calorific. 

Ijiljifl  ('''')  '1. 51  h.  1.  a)  tiBtniiii^ :  heating; 
agr.'^iX  (bit  ©tiulidift  ju  fc^ncH  Iteibtnbet)  i^obctt 
too  fat  (or  exuberant)  soil;  ~e  Wflviinte 
heating  beverages,  enoS.  ardent  s|iirits; 
,vC  ©ciDiirjc  pi.  Iiot  spices;  ^c  Spcijcn  pi. 
heating  (or  hot)  dishes, (Mtltt)  stimulants; 
»,et  iffiein  heady  wine;  b)  ©  .^c  (ttiijt 
fiairije)  ©cfteine;)/.  easily  fusible  minerals; 
EdSmitbt:  boBeiltniil  .„  (retitaliitltrb)  ...  wllite- 
hot,  of  a  white  heat,  incandescent.  —  i 
2.  path,  .^e  Jirontfjcitcn  pi.  acute  diseases,  ' 
j!B.  .v.e8  f^icbet  burning  (ardent,  or  inllam- 
matory)  fever;  .vCStSiiihcnficbcr high  bilious 
fever;  co.  cine  ^e  tebcv  Ijubcn  (itbt  burfiia  1 
ftin)  to  have  a  thirsty  liver,  tohave  a  spark 
in  one's  throat.  —  S.  fiy.  (btiSbiiitia)  warm-  : 
Wooded,  hot-blooded,  sanguine,  (Itiben(ii)aft. 
lift)  hoti,  hot-headed,  headish,  ardent,  | 
passionate,  (ieuria)  liery,  fervid,  fervent, 
high-mettled,  F  spunky,  ((dinta  aufflnmmmb) 
sudden,  (unBtfliim)  impetuous,  (reijbat  unb 
iitjomia)  choleric,  (itidii  in  Sotn  atrn'tnb)  ' 
irascible,  (vtiij)  vehement,  violent,  hasty,  ' 
peppery,  (tiftia)  zealous,  eager;  »,  l)iulcr 
et.  l)cr  feiii  to  be  hot  upon  s.th.,  to  Ijc 
keen(ly  bent)  on  a  th.;  (nur)  nicbl  jo  .„! 
(take  it)  gently!,  don't  put  yourself  out!; 
P  draw  it  mild  I;  ,>,  raerbcn  to  fly  into  a 
passion,  to  lose  one's  temper,  to  take  fire, 
to  fire  (or  flame)  up;  beim  Spielc  ~,  loevben 
to  lose  one's  temper  over  a  game;  boS 
©ficl  mirb  .^(et)  the  game  is  getting 
(more)  serious;  .^cr  ^Ingriff  violent  (or 
impetuous)  attack;  .^cS  (Scfccl)t  desperate 
fight;  ba§  ©ejprriift  mutbe  .v  the  conversa- 
tion began  to  grow  warm;  ein  ju  .^er  .yunb 
a  hound  too  keen  at  the  sport;  bcr  .uompf 
roivb  .^er  the  combat  is  thickening;  cine  ~c 
51atiir  a  hot  (or  choleric)  temper;  ein 
...ti  SPferb  a  mettlesome  (brisk,  or  fiery) 
horse,  a  horse  full  of  fire;  .^er  Streit  sharp 
contest;  .^  Berjolgcn  to  pursue  hotly.  — 
4.  vet.  (btiinfiia)  in  heat,  I  loipa)  ready  to  take 
horse. -6. /h(«^  :  a).^e  jyiilirte  warm  scent; 
b)  (Juti.  unbiBitl-6aiint:  ~  ISmpjcnb  fighting 
fiercely;  c)  Soeet:  .«.  fcin  to  be  excited. 

.fjitjigfcit  \  (-*"-)  f  ®  heat,  hotness, 
ardour,  fervour,  vehemence,  eagerness, 
passion  (bai.  f&itje). 

^itjling  T  ('*'')  m  ®  =  Ofen. 

^l.  ®  abbr.  filt  ir3aib=tcbcrbQnb  ((.  bi). 

^m  ("'l  int.  hum!,  humph!,  ahem!, 
haw ! ;  .v  jagen  to  hum. 

f|0  (-)  int.  ho!,  hoa!,  holla  I,  hoop!, 
whoop(-la)!,  hugh !,  vt  ahoy !,  (gfnube)  lioo- 
hoo I, yo-ho \;hunt.  tally-ho ! ; .« .^ !  f . (jo^o. 


^ont)in  (-"-)  Inmerlt.l  m   #   om.' 

Il0ac(t)zin  {Opial/io'roijius  cyista'lits). 

l|Ob  (-)  impf.  ton  bebeii. 

.f>l)bbc8    (h'll'O    >ip>'.>".  in".    Il'ilibes; 
Sl)(ifm  be§  'jiiiUoliJijStn  ^,  .(jolibii^niiiij  m 
Hobbism,Hob|jesian system;  viniSljftcmc  , 
.„'  gebbria,  'Jlnbnngcr  beS  -  Hobbist. 

jijbc  (-")  iiiipf.  silbj.  bon  Jcbeii.  I 

j£n)bc(  ©  (--)  |ml)b.  hovel,  hobel]  m 
@a.  I.  join.  |dnnc;  urofecr  ~  (Sonaftobtl) 
.jointer;  rnnbcr ..  spout-plane;  .v  (lit  nclien 
sa.  licgcnbc  3innuftcibc  reed-planu;  .„  niit 
5tajc  iiorn-planc;  "Jtnic  eine§  .vS  handle  (or 
horn)  of  a  plane;  .^  mil  boplJeltcm  (Sifcn 
(loDptHobfl)  double-plane,  doublo-ironed 
plane;  ^niit  (inind)cni  tfifcn  single-ironed 
plane;  .^  mil  ticjcm  u.  jchnmlcm  (fijen  (fQt 
^itbiltMen)  lamb's-tonguc;  .v  (iir  gciuolbte 
Jvl'idicn  forkstalV-plane;  .,,  jum  £d)nciben 
bon  .'ooljfliibcn  (ilit  3nii)iifitii)  slat-plane;  ~ 
jiir  Saicliucrt  panel-plane;  bcr  ~  greift 
nid)l  the  plane  has  not  iron  enough  ;  uai- 
3nti'I)obcI.  —  2.fflSll4[r!i:adEe;  iBuiljbinbttti: 
=  !8cirf)iicibC"!)ol)eI;  ti/p.  =  t'inicifl)iibel; 
3innait6ftei:  o.\ttTior  piirt  of  the  moiilil  whirli 
covers  tlie  cure.  —  3.  F/lV/.  bloS  nitu  bCU  ~, 
onS!  (rail  tint!  atnlltenffitttrbt)  fiddlo-de-doe  I, 
go  and  bo  hanged!;  er  tann  mit  bcu  -.. 
au§lilojcn  he  is  not  worthy  to  wipe  my 
slioes,  I  don't  care  a  rap  for  liini,  »«• 
Mamb :  P  lie  may  kiss  my  backside.  —  4.  F 
=  S9iev»l)i)bcl. 

ilObcl...,  l)0be(....  ©  (""...)  in  3fi8n  ~' 
nnlrtjlttg  wi  ledge  of  a  plane,  (otvliiUbattt) 
fence  of  a  plane;  ~b(lllt  f  plauing-hencb, 
.joiner's  (or  carpenter's)  bench;  SJorScf 
jongc  (Spiottc)  btv  .^banf  side-screw  (side- 
board) of  a  planing-lioncli ;  .^binbc  fsiii-i/. 
sjiiral  bandage;  ~blOcf  »i  head-stock;  ~' 
biailiailt  m  glazier's  diamond ;  /%icifcil  n 
plane-iron,  plane -hit;  bobpcltcS  .^lijcn 
double  plane-iron;  S^cdlilalte  bc§  ^cijcnS 
chip-breaker;  .%<fi)riliig  a.  Ql  dolabriform; 
>^<filQrcr  m  (limtiitluna)  plane-guide;  ~9C' 
t)iill)c  n  plane-stock,  chase  (or  frame)  of  a 
bench;  ~ta|'tcil  m:  a)Su[fibinbcril;  shaving- 
tub;  b)  =  .^gcljaufc;  ^{liiiflc  f  =  ~ci|en; 
~nin|d)inc  f  (surface-)planing-machine, 
surface-machine,  pony-plane;  .^mofdiine 
mit  rnbial  gcjlcflten  (Sifeu  radial  planing- 
machine;  nad)  beibeii  Sciten  |d)neibcnbc 
.vm.  jim-crow  (planing-machine);  .vin. 
(iir  StttcotbPblottEn  shaving-machine;  .^ni- 
(iir  Siijelungcn  panel-planer;  mit  bcr  .^ni. 
?lrl)citcnbc(r)  sui-facer;  ~mo(d)illcil=))lnttc 
f,  >jd)littcn  m  planing-machine  table;  ~' 
linjc  f  handle  (or  horn)  of  a  plane;  ~' 
i)ffi)ict  Fm  =  Sijdjicr;  ^tifufl  "'  "S''- 
skim-coulter,  stubble-  or  clearing-plougli. 

%abtln(-")  l2)/a.sT,d.  1.©:  al>j».«c. 
to  plane,  to  cut;  Srtiitr  au(  cincr  !Dliil)Ie 
^  to  mill ;  Qu(  .yirnI)oI}  ^,  gcgcn  6ie  Sabre 
.>,  to  plane  against  the  grain;  a\\^  bcm 
©robcn  ~  to  rough-plane,  to  rough-work, 
to  dead;  glatt,,  to  cut  even;  ijolj  glott  ~ 
to  dress  wood;  quer  obtr  flbcrsiucrd)  .v  to 
plane  across,  carp,  to  traverse;  b)  sett- 
4eiei:  to  smooth  with  the  adze;  (glatt)  .. 
to  bowel;  c)  ©onbiftubmo*.  =  bolieren.  — 
2.  iig.  (bit  If^lt  .ftanb  an  tt.  ttaeii)  to  fashion, 
to  give  the  last  touch  to,  (ftiitn)  to  file, 
(elatttn)  to  polish;  an  bcm  i|i  nod)  Bid  ju  ~, 
er  ift  no(6  nidit  rcd)t  gcliobelt  he  wants  a 
good  deal  of  polishing,  he  is  unmannerly, 
F  he  is  an  unlicked  cub  («al.  ungcliobelt). 
—  3.  P  (bftttt.)  =  fiden  3.  —  II  §~  n 
@c.  planing,  smoothing;  polishing. 

Jobcn  prove.  (-")  [^icr  obcn]  adv.  here 
above. 

goblet  ©  {,-")  m  @a.  planer. 

^oboc  J'  {--")  Ifr.]  f  @  hautboy,  oboe, 
bombardo  piccolo;  ~n'fiIii(etm=45(iboi(i  1. 


©oboift  J'  (—»)  [(r.l  m  ®  1.  hautboy- 
player,  hauthoyist.  —  «.  wtits.  jiit  ...in  pi. 
(bit  jDliliiattaptUt)  men  (or  members)  of  the 
band,  bandsmen. 

.t)lKca>|picl  C'"'-)*!  '3$  a  gome  of  chance. 

l)ori)  (-)  lal)B.  h/ihl  I  a.  i>sb.  (»«  e  mltb 
bas  d)  lu  h;  »'0-  tcbelr),  I)oI)e-3,  comp.  b5l)cr, 
sup.  b3rt)[ll  iM^  1.  M)  laumliA:  (lonsbl 
tjon  btbtuttiibtr  ^lutbtljnuna  noft  oitxi.  a[6  in  bti 
9i)lie  (tfinbliii,  mil  bom  Oiati  bti  Oillltl  bigb, 
luon  bcbcuttnbtr  -^.^iitit  im  U)tiI)aUnid  )u  btit  anbtitn 
limenfiontn,  bib.  boti  30iift$  unb  6latitr  atbiaudjtj 
tall,  (bon  obtn  naft  unlfii,  bib.  bon  aittflunBtn  btr 
lieff)  deep,  (bod)  unb  (laltlid),  umfanarnft,  aroB- 
orlia)  lofty,  (bon  aaultn)  high-reared.  Am. 
sky-scraping,  (»,  jtltatn)  elevated;  eoinp. 
l)iii)et  higher,  upper,  supei'ior;  boljcc  alo 
above,  before,  paramount  to;  baS  ^au8  i(t 
l)iJl)cr  oI§  niiberc  .Ociujcc  ...  overtops  other 
houses;  ein  (Hcbiiuoe  Ijbljcr  au(tiil)rcu  to 
raise  a  building  higher;  ««/).^iJrt)ftliighest, 
uppermost,  topmost;  /iiy.  greatest,  high- 
most,  supreme,  utfer(most),  utmost,  pri- 
mary, chiif;  }U  ~  (.  4  u.  11a;  ft)  mil  t-r 
m  a  6 6 1 II  i  m  m  u  n  a  im  occ. :  ein  ta n (cub  'JJlttcv 
l)ol)er  fflcrg  a  mountain  a  thousand  metres 
high  or  in  height;  C3  ^at  fiiujjig  Ecnti> 
meter  .^  ge(d)iicil  (it  has  snowed  and)  the 
snow  lies  fifty  centimetres  deep;  ofl  a\i 
SinmmBoti  in  Sffan,  I's.  banm-*  as  high  as  a 
tree;  (ufe-.^  a  (or  one)  foot  high;  er  ijl  \eitS 
3-ufe~(in£ttiimp(en|  he  stands  six  feet  (in 
Ills  socks  or  stockings,  without  his  boots  or 
shoes);  (!)  fir/.  (baaatibiUnliiitaJiaSSbtt. 
Idirtilcnb)  high  (StilptcU  unltt  '21;  .v,  l)ii)^ 
(ttSabtn,  bttboitaatnb)  eminent,  sublime; 
(a"6)  grand,  (litfatiitnb)  profound;  sup. 
i)5d)ftc(r)  (btn  Brob  btjtiiintnb,  fibtt  btn  ni*t! 
iiin(iuiat6t)supreme,(iiiiab[tittfili4)  sovereign, 
Fprimo,  first-rate;  </)(rotitiutii(Hitetnb) 
bo§  l)olie  aitcrtum  high  (early,  or  remote) 
antiquity;  bbl)er  I)inau[gelicn  to  go  back 
farther;  e)  (fioietfltlll,  ootntSm)  high; 
f)6l)ev(on!iionau.a<atbc)al§  ein  onbecer  higher 
than,  high  before  (or  in  comparison  with) 
another  p.;  /)  J'  high,  acute,  (ito!.)  alto, 
(cl)r  ^  altissimo;  (/)  tonatoflt-  Sttilt;  high; 
/*-)  \t  -«  am  tffiinbt  high;  i)  ais  ftommanbo* 
reott:  ^!  up!,  jiB.  S^intie  .v!  hands  up!; 
Rob(^!  head  up!;  i  Siemcn  .^!  oars  up! 
ffliff*  2.  al8  atttibutibfS  a.  ntbtn  Sub- 
[lanlibtn  (intifl  fig.;  bit  iOtibinbunatn  mil 
Otrbtn  fiefit  untir  4):  ®4"f)e  iiit  Ijolien  9lb= 
jfiljcu  high-heeled  shoes;  bcr  ^ol)e  ?lbel  the 
nobility,  the  peerage ;  Ijofjer  Millar  =  ^odf 
altar;  IjoIjeS  ')Utet  advanced  (old,  or  great) 
age.  (5ilitt  btt  Siiraitt)  declining  age;  ba§ 
I)Lid)|le  alter,  baS  man  beim  (Sintritt  in  bie(e 
5d)ule  Ijabcn  barf,  ifl  IS  3al)rc  pupils  over 
eighteen  are  not  admitted ;  ba§  t)oiji'iiUtt' 
turn  f.  Id;  holies  ^ntt  high  (or  important) 
office;  math,  hbhete  "Jlnnlnic  infinitesima! 
calculus;  in  lio^em  ?lnfel)en  I'tehcn  to  enjoy  a 
high  reputation  or  high  esteem,to  be  highly 
esteemed;  in  IjoAjier  <!lu[rcgnng  in  exces. 
sive  (or  in  the  greatest)  excitement,  over 
excited;  J  biljct  Sofe  barytone;  bb^"" 
Snum  high  (or  tall)  tree;  prvb.  ein 
Ijotjcr  iPaum  (dngt  Oiel  SBinb  huge  winds 
blow  on  higli  hills;  bbherer  Seamter 
higher  functionary,  high  official;  auf 
$ol)en,  («Der')§b(6fien  Seteljl  by  order  of 
the  king,  by  royal  command;  cincn  f)oben 
Segriji  bon  ctreaS  Ijaben  to  have  a  high 
opinion  of  s.th.;  hol)e  Sere(bnungen  high 
calculations;  ^ofjcr  33erg  high  mountain; 
bbberc  Silbung  superior  education;  rait 
hol)cm  (fioijtm)  Slide  with  a  proud  (con- 
temptuous, or  F  uppish)  look ;  (|51)etcr 
ifilobfinn  first-class  nonsense,  rubbish, 
stuff,  humbug;  t|o[)c  Slate  full  bloom, 
prosperity;  in  hbibftcr  SIflte  jJebEH  to  be 


O  machinery;  J%  mining;  X  military;  \t/  marine;  ^  botanical;  %  commercial;  «  postal;  A  railway;  ^  music  (see  page  IX). 


(  1031  ) 


.«  .^.. 


A^-f-tiA ^ 


O.^^.^A.J*L^ 


[vOA  —  v^^J       SubftaiitiBierlt  SeitiQ  [wi  meift  nur  gegebeu,  wennfit  ni(fet  act(<ib. actiou)of  .»iib.  ...inglaiiten. 


in  full  bloom  or  in  one's  prime,  to  be  full 
blown,  to  have  reached  one's  palmiest 
period  or  theacme  of  development;  Jt)ol)ti 
g  high  C;  [)o!)cr  E[)nrQtter  liigh  (elevated, 
or  noble)  character;  bobeScmiit  profound 
humility;  naii  tioljcn  Singtn  traditen  to 
aspire  after  (or  to)  high  (or  great)  things, 
to  aspire  high;  </■  fjo^et  ©iStaiit  first  (or 
highest)  treble;  boljc  ffljrc  great  honour; 
auljoIjctgtjre.iubenbbctiftenC-brenftcacnau^ 
(icigcn  to  rise  to  the  liighest  honours;  in 
liobi'n  (Jbten  bnltcn  to  hold  in  great  honour; 
6ie  bodiflc  (yljienfieHe  the  highest  pitch  of 
honour;  in  Ijiic^ftct  6ilc  in  the  greatest 
haste  or  hurry;   l)oI)tr  (fin[a^  ttm  Beniun 
long  odds;  hobc(Miit«ijtlTittnbt)  jjorbfn/)?. 
high  (or  bright!  colours;  l)cil)C  Scicrtage 
Dbtr  tjclic  ph  high  festivals,  ttm.  iur.  grand 
days;   [)ol)i:  fjinanjlwelf)  gieat  financiers 
pi.,  (fi.)  haute  finance;  boljcr  5'"=  bobc 
^liitc;  ■ir  boljc  5Iut  high  tide,  high  water; 
l)obc  Jsoriicticng  high  (or  great)  claim,  con- 
siderable demand;  bobe  grcutc  high  degree 
of  joy,  great  pleasure;  ia^  I)of)f  ©tbirge: 
a)   the   highest  parts   of   a  mountain- 
chain;  b)  the  chain  of  high  mountains; 
hbbcreS  ©cbot  higher  bid(ding),  outbid- 
ding; tin  bBl)ere§  ©cbot  tbun  al§  j.  to  out- 
bid a  p.;  bobe  ©eburf  high  birth;  biJbctE  i 
©eburt  superiority  of  birth;  bobe@cbaiiten  I 
/)/.  high  (noble, orsublime)  thoughts;  bol)C 
Wefiitilc  pL  lofty  sentiments;    ein  b"')'''^ 
6eift  a  high  (or lofty)  mind,  agreatgeniiis; 
bobc  ®ciftlid)tcit  ecclesiastical  dignitaries 
pi.  (arelibishops,  bishops,  and  abbots);  bob^§ 
(Sdb  lively  (or  bright)  yellow;  bcr  bBibfic 
(SjeiiuB  the  greatest  enjoyment  (pleasure, 
or  treat);  boljcS  (Scritbt  high  (superior,  nr 
upper)  court  (of  justice);  bie  bohcrcn  (ik- 
ridite  p!.  the  courts  above;  bBAfct  &(• 
rid)t^bof   supreme   court   of  judicature; 
botjtv  (fiatl  litrbotlttltnttr)  (Mejdjmaif  high  (or 
rich)  taste;  b^btt  (*ieliiinn  in  tn  Soiietic 
great  (or  F  bigl  prize,  ouj.  great  gain ;  bal 
bocbftcWiiitf  the  greatest  happiness;  bijdiftc 
©liirtsftiije  highest  degree  ofgood fortune; 
in  bol)cr  (Sniibc  bci  j-m  flebcn  to  stand  in 
high  favour  with  a  p.,  to  he  in  a  p.'s  good 
boots;  botbfter  &xat>  highest  degree,  top, 
tip-top,  superlative;  in  bob'"'  ©robe  in  a 
high  (or great)  degree,  highly;  im  l)tid)ftcn 
©robe  to  the  highestdegree,  exceedingly, 
excessively;  gr.   tiol)eux  (bbdiflev)  ©rnb 
comparative  (superlative);p/(/s.t>aebi'tbrte 
©lit  (II.)  summum  honum;  ba§  Scben  ift 
ber  ©liter  l)6d)(le§  nidit  (SCH.)  of  man's 
possessions  life  is  not  the  best ;  Ijobc  ijanb 
high  hand;  bic  fjoljc  (maiiiiist)  fiionb  f^ottcS 
the  hand  of  God;  el.  bon  boljci^anb  cttaiitn 
...  at  the  hands  of  a  distinguished  per- 
son; ^obe  (dorne^mt)  ^oufcr/)/.  great  (noble, 
or  princely)  houses;  bon  bof|£r  fierlutiit  of 
high  degree ;  bcr  bolje  .§cvr  (jjutfi,  5)ii«of  ic.) 
the  distinguished  personage;  tioi)e  iierr* 
f(bo(tcn  pi.  persons  of  rank,  lords;  bit 
hii(t[lcn  J^citiibattcn  (gatmitttiitn)  pi.  their 
Royal  Highnesses;  .„  tiom  jjimmel  (bttab) 
from  on  high,  from  heaven;  bodlfte  §iJbc 
top,  head;  in  bbdlf'et  S^oi)C  at  the  great- 
est height  or  elevation ;  4-  bi)d)|ie  .yiitiE  b£t 
jyiut  high  tide;  I)obc  'ilcm  pi.  lofty  ideas; 
^ol)c  Sagb  (red-)deer-shooling,  big  game 
shooting;  F®clb  fluj  bit  bobe  fionte  legen 
to  lay  by  (or  up)  money ;  bic  bSbcrcn  ,(?(affen, 
ftreifc  =  bic  Ijobcrcn  Stonbc;  Ijobc  .Hb(le 
steep  (or  bluff)  coast;  l)o!)c8,  .„  gcfegtnc^ 
Conb  high  land,  plateau;  l}'il)ex  gelegi'uc^ 
Sonb  upland;  bihl.  bo§  fjobf  S-'icb  (obeiboS 
§of)tlieb)  eaiomonis  Soiig  of  Solomon,  Can- 
ticles pi.;  l)obt8  S?ob  great  praise;  bodifte 
Cu|l  greatest   delight;   bbl)£rc  iDlobdicn- 
ftdule  -  ^H)txt  XSdjtctfcdule;  -l  f)S)\jtx  'Blafl 


tall  mast;  ftbr  bobtrOJfaft  taunt  mast;  in 
bobcni  (im  i)bd)fleii|  5J!aKe  =  in  bobcm  (im 
bbdflcu)  ©robe;  Ijbbcrc  DJiotljemotit  liigher 
(branches  of)  mathematics ;  \t  bob''-'  5J!ter 
=  bobc  Sec;  cine  bobe  iHiciniing  oou  j-m 
(bon  fid))  babeii  to  have  a  high  opinion  of 
a  p.  (of  O.S.),  to  tliinli  highly  of  a  p.  (F 
to  think  no  sm.ill  beer  of  o.s.);  rel.  l)o()e 
5)ie)i£  =  §od)=nmt;  boI)£  Wctallf  pi.  pre- 
cious metals;  bol)C  IRicne  proud  air;  bobsr 
TOittag  high  (or  full)  noon;  bod)(ic  Wiltcl. 
mQJ;igtcitheiglitofmediocrity;  bobc  Witter' 
nod)t  past  midnight;  oraboljcn  Worgcn  in 
broad  day-light;  bobcriffiut  greatcourage; 
bijd)(ic  9!ot  utmost  necessity,  greatest  dis- 
tress, last  extremity;  in  ber  f)iJtbftcn  91ot 
in  greatest  (or  direst)  distress ;  bobc  51iim' 
mcr  high  number;  cine  bobc  *Jlnmnier  bci 
j-m  bibcii  to  be  in  a  p.'s  good  books;  mil 
IfrlaubniS  ber  bobcii  Cbiiglcit.  mit  boI)cr 
obiigt£itIid)ct  (f tinubuis  with  the  permis- 
sion of  the  authorities,  with  tiio  s,anction 
of  government;  ©  bo^cr  Cjcii  =  Moibiojcn; 
biibcier  Ojfijicv  superior  officer;  Bon  l)bbe" 
rem  Crtc  from  on  high,  from  above;  bbbc= 
rcn  Crt§  by  the  authorities;  I)ol)e  'I'crjon 
personageof  distinction, person  of  quality; 
iro.  in  boI)cr  ipcrjon  in  person;  ficb  niif* 
bobc  iPfctb  [ctjcn  (aiimaStnb  iriii)  to  mount  (or 
ride)  tlie  high  horse;  ouj  bcm  boljcn  ^Pjcibc 
pljeii  (ftolj  Itin)  to  be  on  the  high  ropes;  bic 
.Oobe  I'fortc  the  Sublime  I'orte;  e-n  Ijoljcn 
ipialj  ciiiiu'bmcn  to  occupy  (or  take)  a  high 
jdace;  bobcr  iPrci§:  a)  =  I)obc§  Sob;  b)  # 
liigh  price;  ~.  im  iprcife  dear;  bobcr  im 
iprcijc  dearer,  in  advance ;  ubcttriebcn  bol)cv 
i'rct§  exorbitant  price,  out  of  the  way 
price.  F  rascally  imposition;  je6n  Siatt  ift 
ciit  bo()£r$rcid,  oft...  is  a  high  figure;  Baffte 
ftebt  in  bobcni  SPvcijc ...  is  very  dear  or  high, 
...  is  up;  .yobcr  5piicfi£i  fitSt .igiobC'DriEftcr; 
I)bd)fter  ijSuiilt  highest  point,  a.  culminating 
point,  acme;  bobc  9iad)c  deep  revenge; 
Ijobct  ilioug  high  rank ;  cincn  bobeit  Maiig 
cinncbmcuto  rank  high;  ^oljcr'Jv'at  supreme 
council,  senate;  (tnjlil*)  Privy  Council; 
(bfr  Subtn)  sanhedrim,  sanhedrin;  .„  ju 
SRofi  (proudly)  on  horseback;  Ijobc  Sflnic 
high  (or  tall)  column;  bobc  S4bnf)cit 
great  beauty;  bbbcrc Sdjrcibwcifc  =  Ijobcr 
Stil;  bobc  Sd)nlc;  a)  =  ©»iiiuofium;b)  = 
§od)'jd)ule;  jfj;/.  ex  bit  bic  Ijofjc  Siftiilc 
burd)g£matbt  F  he  knows  a  thing  or  two, 
he  has  gone  through  the  mill;  c)»mH.high 
riding-scbool;  finished  horsemanship;  bobc 


men  to  occupy  a  high  place;  (|obe§  Sliil 
=  §od)-flift;  bober  Stil  lofty  (or  elevated) 
style ;i)obe£linime  high  voice;  IjobcSlim- 
mung    high    tune;    Ifoiie    Strafe    severe 
punishment,    heavy    peualty;    bei  b"l)c>' 
Strafe  under  a  ln-avy  (or  grievous)  pen- 
alty; bic  I)bd)ftc  ®tunb£  («.)  tlie  decisive 
hour;  c8iftbot)crSag,  £§ift.^om3:ngcf..3b; 
>•«/. bobe2ogeliiglidays,  church-festivals; 
bleboI)CiiSiigc/rf.(Sl«irreo(l|t)I'assion-week; 
fiIcibmitf)ol)Ctiaillc  high  (or  high-necked  I 
dress;  bobc  3:cml)ccatiir  high  (degree  of) 
temperature,    au*    great    heat;    t)bt)exe 
Sbd)teri(f)ulc   (young)   ladies'   school   or 
college;  J'  bo^er  3on  high  tone,  (tttia) 
shrill  sound;   bodjftcr  Ion  highest  tone; 
fiff.  c-n  bo^cn  Jon  anncbmcii  ob.  anfrfilageii 
to  talk  in  a  high  (or  lofty)  strain,  to  be 
(up)on  the  high  strain,  to  be  on  the  high 
ropes;  in  fjobcm  2one  ibredjen  to  speak  in 
a  high  strain,  Fto  t.ilk  big;  bobcr  lurm 
high  tower;  bbcl)fic  tibcttajdning  greatest 
surprise:  bbbcrcr  Ull,  fimo  capital  fun,  F 
no  end  of  a  lark;  bbl)crcr  Untcrrirfjt  higher 
(or  advanced)  instruction;  boAfte  Under- 
ffftdintbcit  height  of  impudence, «/.  greatest 
cheek;  bobc^i'ergnOgcn  high  (intellectual, 
or  mental)  pleasure;  bobcr  Bcrftanb  superior 
understandiug;  I)oI)cr  SBalb  =  )i^ioil)=n)alb; 
pbcrei  2Ballcn  dispositions  (or  ads  pi.] 
of  God;  ^obc§  51'offcr  high  water;   ba§ 
iffiaffcr  ift  ~  imtt  aU  jeirSWiiS)  the  water 
is  high  or  has  risen ;  rel.  pbcrc  SBciljcn  pi. 
apostolic  (holy,  nr  major)  orders;  bbbetc 
iE>ci§f)cit  greater  wisdom ;  bober  SBctt  high 
worth  or  value;  baS  bbdjftc  SBcfcn  (eoit) 
the  Supreme  Being;  Don  ber  biid)ften  2Biib' 
tigtcit  of  the  utmost  importance;  bobc* 
Sh-ilbbret  =  .Siod)=U'ilb;    lel.   Ijobc  2Sod)e 
Lent;  ^oI)C  ST-oKcn  ;;?.  high  clouds;  l)0^e 
Sffiorte  pi.  high  |c>r  high-sounding)  words; 
bcr  aSunber   bbdjfiei  (Z,.)   the   greatest 
miracle;  Ijobe  Kfirbc  high  dignity,  high 
rank;  bbbcrc  ST-iirbc  supereminence;  bo[)c 
gabi  large  number,  Fhigh  figure;  c§  ift 
^o^c  (ob.bic  bBdjftc)  ,3cit  it  is  higli  time,  there 
is  no  time  to  be  lost;  IjobcS  S't'ifct  high 
(or  lofty)   room;   bobc   3>iiic"  p'-,  bobcr 
3in§fufe  high  (rate  of)  interest;  im  bod)fteu 
^oriic  in  a  towering   rage.  —  11  adv. 
iKP~  3.  a]  (taumli*)  high,  highly;  ~ 
obcn  (in  bet  tiijlie,  in  bit  .§!4c)  in  the  height, 
aloft;  ~  m  ber  i'uft  in  the  upper  air; 
.^  nail  9iorbcn  high  to  the  nortii,  in  the 
extreme  nortli ;  6)  (jeillift)  ~  om  Sage 


(Sdliiltcrhigh  shoulder;  iHcrf.  first  degree  of  '  high    noon,    broad    day(-light);    C)  (in 


a  cervico-dorsal  scoliosis;  cr  bat  c-E  t)ol)e 
©d)Ult£r  he  lias  one  shoulder  higher  tlian 
the  other;  I)obc  Scbwangerjdmft  advanced 
(state  of)  pregnancy;  c-n  bobcn  2d)nmt 
iciftcn  to  take  a  solemn  (or  sacred)  oath ; 
•Xr  l)ol)e  (offcne)  See  high  sea,  main-sea, 
offing,  (bofiitget)  rough  sea;  ()0l)eSec  bobcn 
to  have  sea-room,  to  have  a  good  offing, 
to  have  offing  ahead;  auf  Ijober  Sec  in 
the  offing,  on  the  high  seas,  at  the  main; 
Sdiifjabvt  auf  boI)cr  See  proper  naviga- 
tion; in  bic  bobc  Sec  jabten  to  ^et  the 
offing;  bet  simf  Irug  bobcn  Sinn  ...  had  a 
noble  (or  generous)  mind,  ...  was  a  high- 
minded  man ;  in  bbbereni  Siniic  in  a  higher 
sense;  X  Ijobcr  (etliiifiiet)  Solb  extra  pay; 
bcr  I)oI)C  Sonimet  midsummer,  the  height 
of  summer;  bobcS  SbicI  high  play,  high 
gambling;  bobcr  Stanb  high  station, 
dignity,  quality ;  tic boljcrcn ©toiibc pi. the 
higher  (or  upper)  classes,  orders,  nr  walks 
(ofsociety),  the  upperten  (thousand),  Fthe 
upper  crust;  Ijobc  Statur  lofty  stature; 
^o^e  Stcdc  high  post;  on  bodifter  StcUe  by 
the  authorities;  iu  b»>jcr  StcIUmg,  ~  in 
StcUung  high;  eine  ^o^e  Stellung  etniie^- 


idtm  etabc)  highly,  in  a  high  (or  great) 
degree,  (btitiibiiiiii)  greatly,  mightily,  very 
much,  (bebeutenb)  exceedingly,  eminently, 
(SuSttfl)  extremely;  f/|  in  litem  obet  F: 
right,  highly  (fitje  ftodi-gccbrt  ic).  — 
&V^  4.  tnSletl'inbuns  mit  Set  ben  unb 
Mbieftiben  (oft  aia  '/.  aufiufaflen:  bfll.  a«4 
bo(b=...):  ~.  uditcn  to  esteem  highly  (nteltt 
bon  iOetloiitn),  to  set  a  high  value  on,  to 
make  much  of,  to  respect,  to  reverence,  to 
venerate;  firt|  fclbft  .^adltcnb  self-reverent; 
bci  j-m  .V  angcfdiricbcn  jcin  to  he  in  high 
credit  (or  favour)  with  a  p.,  to  be  in 
a  p.'s  good  graces  or  good  books;  f.  an- 
red)ncn  2,  anfdjiagcn  8;  ctiua8  ~  anfeljeii 
to  ask  a  high  price  (or  much  money)  Jor . 
s.th.;  f.  aufborien,  aufncbmcn  Sa;  ~  nnf- 
fpriiigen  to  leop  up,  to  leap  again;  .^  Quf« 
ftcigcn  (sjiiaei)  to  soar  high;  ~,  bcgliiden  to 
make  very  happy,  to  beatify  (|.  a.  bod)- 
bcgli'idcnb,  .bcglfldt) ;  \.  bclaufcn  6;  ^  biclcii 
(auf  tint  Sllare)  to  bid  high,  to  make  a  high 
bid  (for  ...);  \  ~  unb  bi**fl  biltfu  ((.-.)  to 
supplicate;  f.bringen5b;j..vCl)ren  to  honour 
a  p.  highly,  to  do  (show,  or  pay)  a  p.  great 
honour;  et.>  empfinlien  to  feel  s.th.  deeply, 


Seii(|cn  (I 


- 1. 6.  IS) ;  F  familiiir ;  P  SoKMOraiftc ;  T  ©aunerfpraiie ;  N  fclten;  +  alt  (on*  gcftovbeii) ; "  ncii  (ou«  geboten) ;  ,\  imriditiG; 


5Die  3eitf)tn,  bie  ^IMiirjmiflfii  nn\>  bic  abacjoulicvteii  JUcmcvluiiacii  [iit—%,)  pno  Born  ecIMrt. 


(00(1)— pod)'-..] 


to  1)6  liii'lilv  (ordefply)  cillondeil  ats.tli.; 
j.  .„  cvljcluii  =  »  loiii'U,  (idi  ~  eiljcOcii  to 
tower;  ^  fallen  to  fall  Jroiii  a  great  iieiglit 
{prrb.  f.  4tci!ltiU;  cill  Jicft  ^  foiftil  to 
lii'cp  a  festival  with  prcat  soleniiiity;  ^ 
flicgtii;  a)  lu  lly  liigli;  b)  F=  liloilc  ||.  cs) 
Selitti;  eai-  ou*  iiorti-flicgcn  u.  Ijotb-ilicflcilt); 
~  iilliltii  =  ^  enipfiiibcii;  »  gcljcii  to  rise 
(liifli).  Don  SUtilin,  n.  fig.:  to  sur^'e  (t  nudj 
4>0il)'((iiicii  link  U'cl)  llcl)l^^);  bnS  ^Pjirti  (icljt 
^  (Ubl  bit  Eriuc  »)  tlie  liorso  stops  llijlll  or 
is  a  liiph  slepper;  ®  biim  .Roiijc  i»^8(l)cti 
to  sro  so  liish,  to  jrive  so  iiiiiili;  bicif  Uv-nvc 
flcl;t  ^  tlie  article  rises  (in  priee);  \ 
hunt.  Itr  ^liridi  BCl)t  ^  (ifl  l)Od|  Wtedl  j  ... 
lias  got  ail  liis  points  or  branches;  \I/ bic 
Eci'  nellt  ~  tlie  sea  runs  liigli;  r.v  8e1)C" 
Uneimt  ludbdi)  to  be  taken  iii(tn)  custody, 
f  to  be  collared;  c§  gel)!  .^  bci  iljm  Ijcr 
he  lives  in  great  style,  he  keeps  it 
up  in  higli  style;  iaS  fltlit  id  ^  I)er  merry 
(or  rare)  doings  these!;  flcflcrn  ginfl  e§  ~ 
J)EV  we  had  a  gay  (or  hot)  time  (or  a 
re:.'ular  go)  yesterday;  .v  llllb  Ijcilifl  (ottv 
.V  liub  tfiicv)  gclobcii  to  promise  solemnly; 
.X,  gcltcit  to  have  great  authority;  bic 
4^iiiitie  ~  Ijolttn  to  liold  up  one's  bands; 
bcu  Jiolif  .^  l)oltcn  to  hold  up  one's  bead, 
to  carry  a  high  head;  et.  ^  Ijnitcn  {\iiar,n) 
to  esteem  s.th.  highly,  to  set  a  high  value 
on  s.tli.;  .»,  Ijtingcn  to  hang  up  high;  ote 
ivmitfii  liingiMi  bcni  5"tl)k  3"  -  —  were  too 
high  for  thefox;|.  SBrot'ferO;,  Ijcliciitolift 
up,  to  raise;  fig.  to  exalt;  bie  l^tine  .„ 
I)cl)cu  to  kick  up  one's  heels;  bo§  .ulcib  ... 
I)cbcn=.vncl)m£n;  niit.^gcl)obcncni  ©d)Wette 
with  lilted  sword;  J-  ^bMifll  tohoist  up,  to 
hoist  finite  aloft;  .v,  llingrn  to  sound  liigh ; 
.^  Icmmcn  to  rise  (ou*  doii  BiMtn);  id)  laun 
nirt)t  jo  ~  (mil  tei  Shmme)  lommen  I  can't 
take  such  a  high  note ;  ote  asoren  fommcn 
im§  .V  (ju  ftcfien)  ...  come  to  much,  cost 
much,  are  dear;  tDcnn'§  .>.  tommt :  a)  if  it 
comes  to  much;  b)  (tiiHifltiis)  at  the  fur- 
thest, at  the  highest,  at  the  best,  in  the 
best  (or  most  favourable)  case;  roie  ~ 
tommt  3I)n™  bic(c§  iBud)?  what  did  they 
charge  you  for  that  book';';  boS  wni  iljm 
«.  (obti  tcner)  ju  ftcbcn  ionimcn  that  will 
cost  him  dear,  it  will  be  an  expensive 
matter  to  him;  I)ijl)er  fijunmtobe  able  to 
rise  (or  to  get  up)  higher;  j.  .„  lebcn  laffcn 
to  drink  a  p.'s  health,  to  toast  a  p.,  to 
give  a  p.  a  cheer;  cr  lebc  .„!  three  cheers 
for  him!;  ...  lebe  ber  fiouig!  long  live  the 
King!;  btr  64iitt  licgt  fi'br  .^  (a.)  ...  lies 
very  high  or  deep;  j.  .^  lobcn  u.  l>rfiicn  to 
praise  a  p.  highly  or  greatly,  to  extol  a  p. 
to  the  (very)skies;  A«H/.2CiIS.x,ma(f)en  to 
raise  (or  unharbour)  game;  l)BI)er  mndjen 
to  malce  higher,  to  raise,  to  heighten  ;  bQ§ 
filcib  .^  ueljmen  to  draw  (pull,  take,  hold, 
or  tuck)  up  one's  dress;  \fig.  bu  nimmfi 
t§  fjijlier,  olS  id)  ftlb|l  you  think  more 
of  it  than  I  do;  F  j.  ~  ncl)men  to  make  a 
p.  pay;  .„  freijfn  (.  .„  lobcn;  loie  .v  rctftntn 
©ie  ben  S)utQten?  what  do  you  rate  (or 
reckon)  a  ducat  at?;  lDCimman'8  „  tcdinct 
at  a  high  calculation,  at  the  highest  rate, 
at  the  most;  ju .»,  rccf)ncn  to  overreckon,  to 
overcount;.^  rcbcn :  ajto  use  lofty  language, 
to  talk  in  buskin;  b)  reeiis.,  i]i. prove,  to 
speak  unintelligibly;  c)  profc.  (laut  rtben) 
to  speak  out  or  aloud;  d)  (fio^ttull*  rebtn) 
to  speak  High-German;  ixartUl.  einSitfdiuj 
I)iil)er  ri!i)tcn  to  elevate ;  r^  f^otjen  to  value 
highly  or  dearly,  to  think  a  great  deal  of, 
to  make  (high)  account  of,  to  set  great 
store  by.  to  prize,  to  esteem,  to  appreciate ; 
~  jci)iefecn:  a)  to  shoot  above  the  mark, 
to  be  up  the  mark ;  b)  to  shoot  in  the  air; 
bn§  §er5  (ftlfigt  it)m  l)6I)cr  his  heart  beats 


high,  I  e  is  deeply  moved;  .v  fd)Ieubctn  (o 
toi,s  iqi  aloft;  bitl'oiiiiit.v.  (dirniil'cn  to  screw 
(or  turn)  up;  .<,  llllb  Iciicr  iiMuBten  to  swear 
most  solemnly,  to  swear  by  all  that's 
good  or  sacred,  4/  .v  bcim  "AUiltie  jegcln 
to  sail  close-hauled  ;  .v  («.)  fciu  to  be  high, 
to  top;  JU  ^  iciu  jlir  to  pass;  bol  Ift  mir  Jti 
.%,  that  is  above  (or  beyond)  my  reach;  cr 
ifl  JU  ~  (ooniciiii)  iiir  niirt)  ho  is  too  ■stuck- 
up  for  me;  l)i)l)tr  jcljcu  =  l)bl)cr  flcdcn;  .v 
ipa)mcn  to  wind  up;  fig.  bie  Soiltn  jn  .v 
jpnnneu  to  strain  the  strings  too  high  ;  flg. 
to  take  too  high  a  strain;  to  make  high 
pretensions,  to  aim  too  high  (»,ir.  on*  ()Ocl)' 
8fiPonnt);.vfl'ii lento  play  higli; //'v. torun 
risks;  .^ftnlHln  lo  pile  iip(|.a.l)od)--(iiil)elii); 
4/bena3nllufl.^flniicil  to  wing  up  he  ballast; 
^  flcljen  to  stick  up;  ©  Igp.  ...  ficliciibcr 
!!3ud)ftQliesuperiorlottcr;.^ftel)enber\)Jliiun 
man  of  quality,  per.son  of  rank  ji  of  high 
position;  ct  flel)t  l;oI)er  aI-3  id)  he  is  above 
me;  ~.  iiber  ben  anOern  flclun  to  be  greatly 
superiorto  the  others;  j(!).^im  5!rciicftc()e]i 
(aiinren)  to  cost  much ;  bic  liapieve  ftcbcn  ~ 
funds  are  up ;  gleid)  .„  (a/  pari)  fleljcn  to  bo 
at  par;  .^  (l)ol)er)  ftcigcu  to  ri.se,  to  advance, 
to  run  higher,  to  improve,  to  look  up,  to 
tend  upwards;  ie()r .^  im  Oebcn  fteigen  Fto 
get  to  the  top  of  the  ladder,  to  reach  the 
toprungof  tlio  ladder;  prri.  luer  .^ficigt, 
fiiill  .^  the  highest  tree  hath  the  greatest 
fall ;  high  places  have  their  precipices;  j. 
.»  ftcllcn:  a)  to  place  a  p.  high;  b)  =  .v 
nd)len;  gleid).„ftcncii  torank  as  high;[)o()er 
ftellen  to  place  above,  to  rank  higher,  to 
lirefer;  J"  bas  flrmiit  ifl  }u  .^  gcftinnnt  ... 
)iitched  too  high;  tin  3iiHninitni  l)6ljct 
ftimnien  to  tune  ...  to  a  higher  pitch;  .» 
fliebcn  to  aspire  (or  aim)  high  (oji.  ouij 
bi'diftrebciib);  eo8  gjfett  Irabt  .^  ...  steps 
high  or  is  a  high  stepper  (fitlie  nudi  f)od)' 
traboib);  bQ§  ^lijcrb  Itdgt  ben  fio|)f  .^  the 
horse  carries  his  head  high,  carries  the 
wind,  cocks  up  his  head;  ...  trSgt  ben 
gdinmnj  .^  ...  cocks  his  tail;  bicjer  5J!cnjd) 
Inigt  ben  fiopf,  bie  51n)c  ~  that  man  walks 
with  his  head  erect,  carries  his  head  high, 
carries  it  high,  cocks  up  his  noso,  is  stuck- 
up,  looks  big;  ®  bie  I'reife  .^  »btt  ti'itiex 
treibcn  to  work  (drive,  force,  or  push)  up 
the  prices,  to  raise  (or  enhance)  the  prices 
(in  the  market);  -l  .^  treiben  (Sdiiff)  to 
rise  higher  out  of  the  water;  ^  iinb  teller 
ccrfidiein  to  affirm  solemnly  or  positively; 
~  llllb  (icilig  (obtt  ~  llllb  teucr)  i)cv(t)ved)en 
to  promise  solemnly;  fiunt.  bie  AMlljUcr 
Werbcn  ~  the  birds  rise;  I)6I)er  luciben  to 
grow  up;  .^  Icinben  to  wind  up  (with  a 
windlass);  .v  (l)iil)cr)  h)ot)nen  to  live  high 
(higher)  up;  cineSrepl)c(jH)ei,brci3;teppcn} 
»,  niol)ncn  to  live  (on  the)  first  (second, 
third)  floor;  er  Woljnl  jmei  Storf  ()5t)ev  aH 
\&)  he  lives  two  stories  higher  than  I  or 
two  floors  above  me.  —  5.  (^iniet  ea. 
aufaefitia,  lief)  jmci  (btci)  DJiann  ~  two 
(three)  men  deep;  imt  bie  ga^l  iejtiijiitiib: 
(ie  tamen  ad)t  *IJiQnn  .„  ju  mir  eight  of 
them  came  to  (see)  me;  atlc  fflann  .^1  ■i 
all  hands  up  or  on  deck !  —  C.  prorc.  = 
oben, »».  Don  ~  from  above ;  biS  ~  up  above. 
—  7.  math.  4  .„  5  (jeHtitttn  i")  four  to 
the  fifth  (power);  o  .v  3  (stiiiriettn  a")  a  to 
the  third,  a  cubed.  —  8.  Ijiirijft  tot  a.  unb 
adv.  (siBB.  a.  tor  comp.)  most,  highly,  ex- 
tremely, exceedingly,  excessively,  ex- 
quisitely, superlatively,  to  the  highest 
degree,  Fu.  si.  tip-top;  ^Bdift  bcrebt  most 
eloquent,  all-eloquent;  ein  I)iJd)(l  beid)ei> 
bencr  TOann  a  most  modest  man;  t)iid)|l 
einbringlid)  all-impressive;  fie  waren  Ijodift 
flebulbig  they  were  very  patient;  Ijodjft 
fomifiti   incomparably  comical;    id)  fanb 


ilm  biibfl  liebcnSloiirbig  he  could  not  have 
been  more  amiable;  biid)fl  peinlid)  over- 
scrupulous; chm.  l)i)dift  ntliiijierlet  Spi- 
tiln§  pure  (or  plain)  spirit;  l)bd)(t  id)cibll(i) 
highly  injurious  or  obnoxious;  id)  tear 
l)i)d)|l'hberraid)t  I  was  greatly  surprised; 
l)iJd,ft  oevlicbt  deep(ly)  in  love;  l)orf)ft  Will- 
iam all  efficient.  —  !>.  am  l)6tf)ftcn  l)erDof 
ragen  to  overtop  all.  —  10.  niifi)  l)Cct)fie  in 
(or  to)  the  highest  degree,  to  the  height 
(tfli.  8);  Icin  i)lnl))n  ifl  aiijS  l)5d)fle  gc- 
flicgenhe  is  at  the  heightof  his  glory;  (cine 
®C!rf)idlirf)lcit  niit§  I)5d)fle  ficigcrn  to  strain 
one's  skill  to  the  highest  [liteh;  bic  flront" 
l)eit  ifl  flu(§  I)Bd)fle  gcfliegcn  the  disease 
is  at  the  worst;  alS  bie  *Jlot  onj§  l)iid)fic 
gcfliegcn  war,  ofl  when  they  were  reiluccd 
to  the  last  extremity.  —  11.  a)  ]||  »,  Sei 
9J(t&eii  bielfatli  buv(6  ^flflii  mit  over...  gegt&en, 
»!B.:  JU  .„  fdjicficn  to  overslioot  the  mark; 
aMfiiiti!4:iiu.^nbfd)Stien  to  overtax  ;  ju...an- 
fri)lageu  to  overrate;  jn~,  bclitcin  to  over- 
title;  b),iii()ijtliftuppermost.-  li.ljiirfjfttllS 
(im  bijillen  ijolle)  at  the  highestor  most,  in  the 
highest  case,  at  best;  fie  tommt  ()i)d)ficn§ 
eiiinml  in  bet  ffioiie  she  seldom  conies  more 
Ihan  once  a  week ;  bu  lannfl  e§  l)i)d)flen^  in 
fiint  Miniilen  tbun  Fyou  can  do  it  in  five 
minutes  at  the  outside.  —  III  s.  igrb. 
1:!.  bfr,  bif  Sjoi\t  tlie  high  (mighty,  or 
great)  man  or  woman  ;i(W.bcr£iof)e  unb  (Sr- 
bobene  the  High  and  Lofty  One;  bie  .6ol)en 
unb  bie  5!icbcrcn  (l)od)  unb  iiiebrig)  the 
high  and  the  low,  high  and  low,  the  rich 
and  the  poor,  gentle  and  simple;  bieipoI)eii 
(bit  {liiiimliMtn)  the  blesscd,  the  celestials, 
the  celestial  |iowers,  the  denizens  of 
heaven;  bill.  princi|ialities  and  powers; 
ct  Iciint  feinen  ijiiberen  fiber  fid)  he  does 
not  recognise  any  one's  superiorijiy.  -- 
14.  bev  .^iidifte  the  uppermost,  the  para- 
mount, (Boll)  the  Most  High,  the  Holy 
One,  the  Supreme  Being;  Bom  $bd)ficn 
bi-3  jum  9!iebtigpcn  from  the  king  to  the 
peasant.  —  15.  baii  ^ojc  what  is  high; 
fig.  the  sublime;  baS  yobe  on  et.:  a)  what 
is  high  (or  sublime)  in  s.th.,  b)  the  high 
(or  sublime)  character  of  s.th.  —  10.  bo8 
S}M)\tt  what  is  most  high  or  most 
sublime,  the  highest,  oudithe  culminating 
point,  the  summit,  the  top,  the  tip-top, 
the  height,  the  crest,  the  superlative,  the 
utmost,  the  highest  degree,  the  greatest 
height,  the  zenith;  aufS  l)6d)ffe  f.  10.  — 
IVijoi^  n  @  Ob.  inv.  17.  \=  yocb-bculft^. 
—  18.  cin  JTiotl)  (loafi)  a  toast,  a  cheer,  a 
huzza,  a  hurrah  ((.  ouSbtingen  4);  ein 
Ijocb  un(cren  ifiefrcietn!  long  live  our  de- 
liverers !,  three  cheers  for  our  deliverers!; 
fie  brnd)lcn  il)m  ein  jjoeb  they  drank  (to) 
his  health ;  ncuninoligcS  §od)  three  times 
three. 

§01^....,  Jotft'...  (-^...linSHiinnitiflhigh-..., 
highly,  very,  most,  jS. :  ~aA)lbax  a.  highly 
respectable,  most  honourable;  .x/QC^tcn 
via.  \.  l)OCb  4;  ~nil)tllltg  f  (high)  esteem, 
estimation,  consideration,  respect,  (high) 
regard;  ...a.  nox  j-m  reverence  for  (to,  or 
of)  a  p.;  j-m  gcgeniibct  bie  (d)ulbige  ~a.  bc> 
ttaljrcn  to  show  a  p.  the  respect  due  to 
him;  j.m  (cine  .^o.  bejeigen  ob.  etU'eifen  to  pay 
one's  respects  (or  duty)  to  a  p.;  er  bejeigtc 
Sbnen  bie  grbfcte  .„a.  in  m-r  ©cgcnwart  he 
paid  you  a  high  compliment  in  my  presence 
or  within  my  hearing;  ©oflidifritsfoimil:  mit 
bcr  grofelcn  (obtr  mit  »orjiiglid)er)  ,a.  (obtt 
mit  ~a.  unb  grgebcnbeiU  Dcrbleibe  id)  3^r 
ergebenec ...,  genebmigcn  5ie  bie  SBcruite' 
rung  meiner  Porjiiglidjficn  ~.a.  (I  remain  or 
1  have  the  honour  to  remain)  yours  most 
respectfully  ...;,x-ii(t)tiiiigs»oll(ft)o.  (most) 
respectful;  adv.  (most)  respectfully,  with 


m  aBiffenfebnft;  ©  2cd)nit;  5?  Scrgbau;  Jsi  TOilitSr;  <t  ^)!arine;  ^  SPflanje; 

MURET-SANDERS,DECTSCH-ENGL.WTBOH.  (     1073    ) 


I  fiianbcl;  -»  SPop;  A  eifenbaf)n;  J'TOufi!  (f.6.  IX). 

135 


[gO$w^§«Jfcl 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


Slgnid 


bigli-swelling  waves;  ~gcl)i)rnt  a.  Iiigli- 
horned,  with  high  horns;  /vgela^rt  a.  foil 
t  unb  no*  CO.  =  ^gclelirt;  ~jcll)  a.  of  a 
bright  yellow,  saffron;  .^/(telegcil  a.  (lying) 
high,  elevated,  high-seated ;  ^gdcljrt  o. 
deeply  (or  very)  learned,  erudite;  poet. 
~3.  in  6rj  u.  Hon  skilful  in  fashioning  ...; 
~((floDt   a.  blessed;  ^gciiciat  a.  (most) 
gracious,   iiighly  favouring,  most  kind; 
,^9£nei9t(E(l)  ado.  niostgraciously;  ,>^i|ciuiii 
m  hi?h  (or  great)  enjoyment,  great  treat 
(ou*  fu/.) ;  ^((COljrt,  ~8Edl)rt  o.  longeai  ed; 
~|)E))tiefeil  o.  liiglily    praised,    exalted, 
extollad  to  the  sliies;  ^^tiiift  n:  a)  = 
©algen  1;  b)  (jctt  ettidiissatliit)  supreme 
penal   court;   .^.gftidjtoliert  wi   lord   in- 
vested with  high  jurisdiction;  ^^ttittt 
a.  ruddy;  ^gcimig  m  sublime  song,  hymn, 
anthem;  o^gc{(f)ilKit{  m  high  taste,  (nui- 
jiaet  etWmail)  high  flavour,  (it.)  haut-goQt; 
~geid)Ol]cii  a.  lanky,  tall;  ~9c|d)ii5t  a. 
(Jlidbt)  white  with  black  feet;  ^nrjiliiirjt 
a.   tucked  up    high,   high-tucked;    fig. 
^gcjdnirjte    !B!u(e    sportive   Muse;    ^gt- 
(rtjluolltii  a.  high-swollen;  ~9cic9iiet  a. • 
a)  highly  blessed;  b)  bijre.  =  .v|d)ninii9cr; 
/vgefimtt  a.   high-minded,   (tbtil    noble 
(-hearted),  generous;  ~9c(pamit  a.  (Sampdl 
at  high  pressure;  fig.  higli-tuned,  keyed 
up;    ^gcfpanute    (Sritiorluugen   pi.   high- 
raised  (high-wrought,  or  exaggerated)  ex- 
pectations; .s^geftttbt  nsteo/.river-terrace; 
^geflnlt    f   tall   stature;   ^geftopElt  a.: 
a)  piled  (heaped,  or  stacked)  up;   b)  \ 
fig.  high-flown;   ~9EflcUt  a.  higli-placid, 
elevated  in  rank;  sin  ^gefteHter  'Jliauu  a 
man  of  high  standing  or  station;  ficft  uiitEt 
^geftcKtcn  CcutEn  bEWEgEn,  oft  to  move  in 
the  great  world  or  in  high  life;  bifi  i*i»^gfi" 
ftcUten  those  in  high  position,  the  great, 
the  high  and  mighty,  the  upper  ten  (thou- 
sand); ~9Eftimmt  J  a.  (anfltumente)  high- 
tuned,  tuned  to  a  high  pitch;  fir/,  lofty; 
^gcftirtlt  a.  with  a  high  forehead;  /^.ge" 
tiirmta. :  a)  high-towered;  b)  fig.  very 
high  or  lofty,  towering;  cj  \  =  ~gEftii' 
pElt  a;  ^gelDOdjjen  a.  high-grown,  grown 
up,  tail;  ~gcni(llt  /'superior  (or  sovereign) 
power;  ^gcUiiijJEV  ■i/  n  high  water;  ~gt> 
luilb(E)  "  liHiit.  =  ^milb,  ^luilbbrEt;  ~' 
gEluillll  in  great  advantage;  ^gEUiiillit  a. 
high-arched,  deep-domed;  o-'gEluiicjt  a. 
highly  seasoned,high-llavoured;~giEblE)Ii9 
a.  with  a  high  gable  or  bouso-top,  liigh- 
gabled;  ~9tob  m  □  high  degree;  ^grnbig 
a.  of  (or  in)  a  high  degree  (a.  □),  path.  u. 
fig.  oil  intens(iv)e;  ^gvobigE  SErftinimtljEit 
great  depression  of  spirits;  o/gtabigtrit  f 
m.  fig.  intensity ;  ^griiflill)  a.  =  gtiiil'id) ; 
o«  liid:  Sn>.  §.vgriiilid)E  (SiiiobEn  Right 
Honourable  Earl  or  Countess;  <-v9riiu  a. 
(of  a)  bright  (or  vivid)  green;  <s/9ltcfcc  m 
=  ^fdjouer;  ^Iialjign.  high-necked,  long- 
necked;  F  UjaljigE-r-  ftlEib    high(-neckodl 
dress;  ^Ijttllling  f  estimation;  ^^iiligtllb 
a.  high-hung;  ijiloittit:  tackcd-up;  .viJEllig 
a.  most  holy,  \ sacrosanct;  ~f)fr  ailv. 
from  above,  from  on  high;  .s^llETrltd)  a, 
illustrious;  ~l)EVjig  a.  high-minded,  high- 
hearted, high-souled,  great-souled,  large- 
hearted,    noble-minded,     high-sfiirited, 
magnanimous,  generous;  U).  icin  tohavo 
a  noble  mind;  ~l)EVjigtEit  f  high-minded- 
ness,    noblo-niindi'dness,     magnanimity* 
generosity,  genorousnoss,  fig.  breadth  of 
sentiment;  ~l)ill  adv.  (high)  up;  ~l)i)l,)  n 
for.  to])-branclK'S  jil.  of  a  tree,  a.  cutting.'. ; 
~I)iifti9  (I.  («ftrb)  high-hanuched;  HugS 
f:  a)  =  ^gcbivaSiugb;  b)  \  =  l)ol)C  Jagb 
(Iit6e  l)od)  2);    ~failt   m,   ~fnHtE   f  tiiiel 
Sitties  edge,  narrow  side;  r®ElbQu(bie 
.^(ontE  lEgcit  (ipoteii)  to  put  money  by;  auf 

"»M  page  IX):  rfumiliar;  Pvulgar;  fflash;  Srare;  t  obsolete  (died);  "  now  word  (born) ;  ►''tincorrcct;  a?  scientific; 


great  respect;  ffltitff(iiiu6 :  rcir  grufeEii  Sie 
^adjtungStioaiil),  a.  tinfaiS :  ..aditungSiJoKift) 
J3br  — )  (1  a™  "'  I  remain)  most  respect- 
fully   yours    ...;    ~ntf£r    m    field    still 
showing  traces  of  ancient  culture;   ~" 
abclig  a.  most  noble,  blue-blooded;  ~" 
Sllpeil  nprlpl.  High  Alps;  ~nltnv  m  re!. 
great  (or  high)  altar;  SKaum  binter  bd" 
.vO.  arch,  retrochoir;  ^nltnvftcittE  f  rel. 
.sanctuary;  ^oltErig  a.  =  .^bclagt ;  ~flmt  n 
Cath.eccl.  high  mass,  grand  mass;  baS 
.^omt  bolttn  to  perform  public  mass,  to 
officiate;  ~nmtStng  wi  Cath.eccl.  mass- 
day;  ~(lll(£l)lllid)  o.  highly   respectable, 
worthy,   venerable,  worshipful;   ^^CflCll 
npr.n.  geogr.  High  Asia;  ~ii^mi9  S  /■» 
acrography;  ~b(Il)ll  ft  /"elevated  (or  high- 
level)    railway ;    .^bal)U  nui  (mtin   tiietntn) 
itJsttn  Am.  post-line;  ~baB(iiiiigcr)  cT  \ 
m  barytone;  ~bau  m,  ~boU'fonftruftii)lt  f 
building  above  ground,  superstructure; 
ft  masonry  above  the  crown  of  forma- 
tion; -~bEgnbt  a.  highly  gifted  or  talented ; 
^begliicfEnb  o.  rendering  very  happy  or 
blest,   auspicious;    ^bcgliicft   a.   highly 
blest,  high-blest,  most  (or  very)  happy; 
.^btgtinblgfE(r)».(G.)  favourite  of  the  gods; 
.^bfgritfeung  f  (<;.,  5ouH)  enthusiastic  re- 
ception; ,^btgiiilftigt  a.  highly  favoured; 
~bEl)Erjt  a.  high-hearted,   very   coura- 
geous; ~bEinig  a.:  a)  high-legged,  long- 
legged,  long-shanked;  b)  =  .^trabcnb  a; 
^bEJn^tt  a.  =  .vbEtagt;  ~bEfiimiU£tt  «. 
deeply  grieved,  greatly  concerned;  .~bB- 
iimitEtJ'a.  high-masted,  having  tallmasts; 
~bEnif  \  rn  sublime  calling  oi  vocation ; 
~bEriiljmt  «.  highly  renowned,  tar  cele- 
brated, far-famed,  illustrious;  .vbEriiijmtE 
'JJicinner  pt.  illnslrious  men,  celebrities; 
/-^'bEidilagcn  a.  Imnt.  ~.i.  9£l)in  (tbit§  s^aa'c. 
mllb)  to  be  big  with  calf;  .x.bet09t  a.  (well) 
stricken  in  years  or  in  age,  advanced  (or 
far)  in  years,  well  in  age,  very  old,  aged, 
(siiiienbafi  Witjo*)    senile,    decrepit,   co. 
suffering  from  A.D.  (=  Anno  Domini); 
(N.'bctont  a.  (strongly)  accentuated;  engS. 
having  the  principal  accent;  ~6etroffElt 
\  a.  dumbfounded;  -^/bcWegt  \t  a.  ett: 
stormy,    rough,    agitated;    fig.   deeply 
moved,  full  of  emotion,  greatly  agitated; 
~bilb  S  n  ideal;  ~blutt  ?  »  =  SJcd- 
blntt  a ;  ®  ou4  hypsopliyll ;  Ein  .^blott  bEtr. 
O  hyiisofibyllary;  ,^blntt|d)llft  m  hunt. 
high-shoulder  shot;  ~blau  a.  light  blue, 
azure;  .s/baot^innmi  ^^  m  upper  (or  first) 
boatswain,  sailing-master;   ~bi)rb  -h  m 
=  .^borbiibiff;  ~borbig  i  a.  high-built; 
.vborbiflEa  Stbiff,   ~borbifl)iff  -i/  n  high- 
built  ship,  high-side  shiji,  ship  of  high 
board;   ^btuftig   a.:   a)  high -breasted, 
high-chested;   b)   fig.  (liolj)   high-flown, 
proud,  haughty ;  ~bimt  ®  a.  (iffleiitn,  SKaij) 
high-mixed;    <v$urgunb    npr.n.   geogr. 
Upper  Burgundy,  Franclie-Comt^;  ~bu|i9 
a.  high-bosomcd,  full-breasted;  ^i~bcro 
(.jclbc),  ^i~.bcrielbe  fofi  t  (=  b£ro)  Your 
(or  His)  Highness,  ofi  you,  your;  ~bElltirt) 
a.  (iiu»  DbtfStull^lonb,  i!6l  bfb.  StJtucSf,  ant. 
J)latt'bEUt|d))  High  German;  §.^,b£utj(b  «, 
bos  §.„iEMt|(bE  High  German  (language); 
bo8  (iltcrc  (mittlcrE,  nEUE)  ^^.bcutfd)  =  ^llt- 
(TOittel-,  1l£U')liod)bcntid) ;  biE  Jj~bEUtid)EU 
pi.  the  inliahitants  of  U]>per  (lerraany;  />^. 
icutjd)mEi[tEr   m   grand- master    of  the 
Teutonic  Order;   /^b(U({  ©  m:    a)  typ. 
raised   type  (for  the  ijiind),   printing   in 
relief;  b)  mach.  high  (or  full)  pressure; 
fig.  mit  ~.bt.  at  higli  pressure;    ~bnitf' 
barnVf  ©  "I  high-pressure  steam;  ~btU(f' 
baMipfumidjiUB  ©  /'high-iiressure  engine; 
~bturftortE  (  (higli)  relief-map;  ^briicf- 
(tllcl  ©  >»  high-pressure  boiler;  .%.e6enc 


f  elevated   plain,    table-land,   plateau, 
(toHis  tiiiatllanb)  down;  ~EbEl  a.  right  (or 
most)  nolile;   t  ois  liW:  6m.  §~cbElll 
Your  Worship,  Your  Honour;  (Jm.  )p5~eb£ln 
SdjveibEu  (L.)  mifo^:  your  letter;  ~fbEl' 
gebotElt  t  a.  well  and  respectably  born; 
J^Errii  2.  9t.  .S^^cbclgEborEn  Mr.  L.  N.  (mo 
mon  ni*l  Icljtn  loliibe:    L.   N.   Esq.);   (JiD. 
$~Ef)nuiitbEll  (lilel  bon  (Btiflli^eti,  aerinjevet 
(Stob  013  ©oibreutbdi)  Reverend  Sir;  ^t^r- 
tuiitbig  a.  light  worshipful;   (ai3  liw  bon 
(8!imi*tu)    Reverend;    ^cigfujljiinbig)   a. 
(Jiitiirn  !c.)  =  Eigen  1,  EigEU-ljiiubig  (tji.  ou* 
l)i)d)ft"EigEnl)5nbig);  ~Emttil  ©  «  embossed 
enamel;     ~ent}il(irBn     n     enchantment, 
ravishment;     /^/ElItiiicft     a.    enchanted, 
ravished,  transported,  (hlL-hly)  delighted, 
in  ecstasies  of  joy;  ^crfrEllt  «.  highly 
rejoiced,  overjoyed;  /vCrljabcn  a.:  a|  S 
sculp.    .vErhobEHE   9lrbcit  =  Jgaiilrslief; 
b)  very  lofty,  sublime ;~crH)a(jnt  a.  =  ob£U 
Erii'Sbnt  (j.  Erronbncn  I);  ~cid)E  ?  /■=  6icb£; 
~fn^rEllbo.high-flown,bigh-handed,(flolj) 
haughty,  (u6ttiiiiiii(!)overbearing,(atbieietii4) 
imperious  ;».fal)r£ubetffltEnj(6,au4  upstart; 
.^tal)rEnb£r  Son  lofty  strain;  .^foljrEnbEl 
SffiEJcn,  oil  arrogance,  overbearingness;  rv 
fnl)rEiil|Eit\/'=J>ffaI)rt;~fiiIjri9\a.= 
.vfahrEnb ;  ~fa()rt  +  f  =  §ojfnbrt ;  ~fncbig 
a.  high. coloured,  having  a  glaring  colour; 
.^fEiEClid)  a.  most  solemn ;  .....fEin  a.  super- 
fine, up-to-date;  S"  model;  si.  slap-up; 
».fcinlion  (5lE|d)mnrf  high-flavoured ;  ~f£ft  n 
high  festival;  t  bfb.  =  Jiodijcil;  ^fi"'"'} 
/  great  financiers  pl.^  (ft.)  haute  finance; 
MlSdfE  f  =  ..EbcnE:  ~fli"i>inEub  a.  poet. 
high-flaming;    ^fliEgEll  h:    a)  bit  ffliifiri: 
soaring(to  a  high  pitch);  b)  Fbankruptcy, 
smash;   ~fIiE9Enb  «.:  a)  soaring  (highi, 
towering,  high-flying;  h)  fig.  (boiSltttbtnb) 
bigh-flowu,  aspiring,  (tinartiltcl)  vaporous, 
(ebtatijia)  ambitious;  .^flifgEubE  StloartuU' 
gciip/.  sanguine  (or  high-pitched)  expecta- 
tions; .^fliEflsnbEV  ®Eift  lofty  genius;  .^fliE- 
gsnbE  (iiiiii  nusietmbt)  ipiiiUEp/.  lofty  designs, 
vast  (or  ambitious)  projects  or  plans;  c)\ 
=  .^fnljEEUb ;  .^flifgEnbE  iJJljrofEn  pi.  bom- 
bastic phrases;  />^fliEgBVwi  iclith.  —  g-lug- 
fi|(4;  ~fli)tE  J  f  tbm.  flageolet;  ~flug  m 
soaring,  high   flight;  ~jliit  /  high  tide, 
high  water,  full  sea;  fig.  heyday:  .^folto 
#  « :  5!otEnpa;iicr  in  ~f.  long  music-paper; 
~fiirftlid)  a.   illustrious,   serene;   EfiinE 
§.^(ilritlid)c  '3)urd)(Qud)t  His  Serene  High- 
ness; itin  .v,iiirftlid)e§  .S>au3  his  illustrious 
family;  ~fiijjig a.  =-  ^bBiuig;  ~gEad)t£tn. 
highly  esteemed,  best  regarded;  ^gEbaut 
a.  high-built;  ~gEbEllEbEilf)t  a.  (^eii.  3una- 
frau)  most  blessed;  .%,gEbietEnb(Er  J^Etr) 
a.  high  and  mighty  (lord);  ~gfbilbct  a. 
highly  cultured;  ...gEbilbEtEt  iHlann  man 
of  high   (or  wide)    culture;   /^gcbitgE  n 
(chain  of)  high  mountains  pi.,  high  moun- 
tain-chain (above  1800  metres);  Alps  pi.; 
^grbirgsjagb  f  shooting  in  high  moun- 
tains or  in  the  Alps;  ~9Ebirgi'Iebcti  »  life 
in  the  Alfis;  ^gBbirgisloclt  /'Alpine  world; 
z^gEbDCEIt  a.  high -horn,  illustrious;  bfb. 
018  litel:    worshi|iful;    (in  Cnjlonb)    Right 
Honourable;   ^gEbvilftct  a.  =  ^btiiftig; 
o/gcbadit  a.:  a)  sublimely  conceived;  b)  \ 
above-mentioned;  ^gfbic^t  n  \  sublime 
poi'm;    ~9fcl)rt  a.    highly   honoured,    in 
iBtititn :  .vgcEliilEE §Evr  ( 1  lear)  Sir ;  ~gEfiirbt 
a.  high-coloured;  ,%-gcffiErt  a.  higlily  (or 
greatly)  celebrated;  ,^gEfill)In:   a)  high 
feeling,  enthusiasm,  rapture;  b)  (tttjtnS' 
flint)    dofith    of    feeling;    ^gfgillJElt    a. 
liaving  a  high  summit  or  high  summits; 
~gEl)EH  #  n  bet  Drtilt  rise;  ©  .-.gcljcil  bte 
6106IS  rising;  ~9Cl)Cllb  J/  a.  (6tt)  running 
high,   overgrown;    .v9cl)cub£  SBsIlEti  pi. 


(  1074  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  ilet.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.   [^0(Q'««» v^^'***J 


bet  ^tantc.  ~Iantlg  a.  on  edge,  adv.  edge- 
ways, (idirewise;  ~(.  Bcrlegt  Jaid  on  i;d),'e; 
~fctli8  ©  «.  aajttttti:  with  .a  liigli  warp; 
..fetlige  Sapcten  yl.  iiigh-warp  tapestry 
»g.;  ~fitri|C  f  lliKli  Church  (of  Ennlnnd), 
Anglicau  (Estahlishcd,  or  Episcopnl) 
Churcli;  oiltjoftoji-S  ~firt^cntumn  Hiijli- 
chiirchism;  ~fir(l:li(t)  a.  Aiifflican,  Uieh- 
church,  bit.  ritualistic,  orthodox;  ~firi()' 
li(f|C(r)  s.  Higli-churcliiuau,  Kpiscopalian, 
Anglican,  Anglo  -  Uatliolic,  advanced 
churchman;  ritualist;  /~(lin(icnb  a.  high- 
sounding,  big-sounding,  higli-cliiming, 
high-toned,  a?  altisonant,  altJsonous ;  tlb. 
■fig.:  ^tlingenliet  litel  pompous  title;  ,.• 
(lin9en^e  Sicbe  (Sllorte)  bomhastic  speech 
(words),  Ofli.UralJCiibb;  ,v,tomijd) a.  highly 
ludicrous,  extremely  comical  or  funny; 
/sifOMJcrUatib  «.  ultra -conservative;  cin 
^^fouftrdatioer  F  a  true  blue;  ~ti)l)fi9 
a.:  a)  ©  ^tiJliiisc  S^raube  raised  screw; 
b)  ta  hypsiceplialic;  /vfiipfinfcit  f  m 
hypsicephaly;  fx/frnut  ^  n  =  XiU;  ^lonb: 

a)  »  highland,  high  country,  upper  land, 
upland,  bisio.  auiS  enaS.  plateau;  (aiibigeS 
(ol)Ie8  ^I.  downland  ;  b)  itpr.  n.  fd)ottijci)e§ 
U.  Highlands  (of  Scotland);  ~lailber(ill) 
«.:  a)  highlander,  uplander,  mouutaineer; 
(SetaMoitt)  Gael,  (Scotch)  Higlilander;  ^• 
ioiiScrpi.  coll.  highlandry;  b)  ^ISnbcr  m 
(WoitiM)et  2oni)  Highland  fling,  walloch ; 
/N<liillbij(l)  a.  higlilaiidish,  uplandisli;  ~- 
liiuft!)  a.  hunt,  long-legged;  /^lailtmb  a. 
=  .vfUiigcnb ;  /N.Icilrt)tc  ^  f  vervain-mallow 
[Malea  u'lceit);  ~l\fi\t  n:  a)  arch.  lunette; 

b)  \  i'unen§  ~lidit  (seume)  full  moon ;  ^lieb 
S«  =  ~gejiing;  <%.licgcnb  a.  high-lying, 
rising;  ,^litl)0(irn))l)ie  f  high-relief  litho- 
graphy; /^liiblirf)  o.  most  praiseworthy  or 
laudable:  (atstitel)  worshipful  ;~lotl)vill9Elt 
npr.n.  High  Lorraine;  ~niSd)ti!)  a. :  a)  ai§ 
Silel  =  ^gcbictcnb;  b)  (Sflett.)  very  high;  ~. 
maftin  vl'  a.  high-masted,  taunt-masted; 
i^niciftrr  tn  bet  Soimnmttt  grand-master; 
~mciftcvtum  n  dignity  (or  office)  of  a 
grand-master,  gmud-mastership;  ,N<mcffe 
f  =  ~omt;  ,v.liiobc'ril  o.  highly  fashion- 
able, up-to-date,  («rtibet|  smart,  stylish; 
si.  swagger,  bang-up ;  #  ^moJietne  Slcu- 
beit  latest  novelty ;  ^mSgciib  a.  •=  ^ge- 
bictcnb;  3f)tt  *5~niijgeuben  (eSemois  Siitt  bet 
niebfrlaiib.  Stnetaiftaoleii)  Your  High  Mighti- 
nesses; --wliuit  m  haughtiness,  hauteur, 
(etoljl  pride,  |4>oii)l|!tjialeil)  high-minded- 
ness,(8ii)6artio("t|loftiness,lordliness,(auf. 
aeWaltnfieil)  elation,  Thumptiousness,  (Sii6m- 
tebiatcit)Tainglory,vaiiigloriousness,(aniiio§- 
li^lfii)  arrogance,  (uutrti^ainHtii)  insolence, 
(S!ftiiie(ilj5tiartiilcontem|ituousness,disdain; 
prob.  ].i\aVi  1;  ^iniltign.  high-spirited; 
~miiti9a.tnHpttiitnb^mut:  haughty,  (fioij) 
proud,  prideful,  proud-spirited,  (lo*. 
ftttjifl)  high-minded,  lordly,  lordlike,  (ouf. 
aeWoftii)  elated,  pufi'ed  up,  F  bumptious, 
(mimiebia)  vainglorious,  (liij*fa5tenb)  lofty, 
(onma6cnb)arrogant,  high-handed,  (letSiJiUi*) 
disdainful,  contemptuous,  supercilious, 
insolent, (pto^la)  F stuck-up;  ^m.  nuSfeljen 
to  look  big;  ^miitigcS  Sencbmen  haughty 
carriage;  ~.ni.  bic  9!ajc  tiimpfcn  to  stick 
(or  turn)  up  one's  nose ;  j.  ^m.  be[)anbeln 
to  treat  a  p.  haughtily;  ^m.  merben  to 
be(come)  putted  up;  ~mittigtcit  \  /'  =  ^= 
wut;  ,x.iniitiJ'iiart,  ■Jiiiifel  m  F  bumptious 
fool;  ~mut6tcufel  »i  demon  of  pride, 
haughty  spirit;  ~nillt§tt)ill|lirtmi  m  = 
©rbfeen-wntju ;  ~lin)i()  (F^uiijig)  a.  arro- 
gant, supercilious,  Fperk(y),  stuck-up,  (out- 
oeblaKnl  pursy,  bloated;  ^n.  jcin  Fto  perk 
up  one's  head;  ~nnjiB(eit  (F  ~iiii|igteit) 
/"arrogance,  superciliousness;  ^iiiitig  \ 
n.  highly  (or  absolutely)  necessary,  very 


needful;  ^itotjicinlit^  t  a.  penal;  ^not- 
Pcinlid)e§,vial§gcti(bt  criminal  court;  /%'Ofcn 
O  HI  tnelnlt.  liigh-furnai^e,  Ijlowiiig-l'iir- 
nace,  blast-furnace;  ben  ^ojcn  nbflccficii  to 
tap  tlie  blast-furnace;  ben  ^ojcii  aublafen 
to  hlow  in  the  high-furnace;  ben  ^ojen 
au3l)Iaien  obtt  ifimbjen  to  blow  down  (or 
to  stop)  the  high-lurnaco;  ben  «.ojcn  in 
Bclrieb  feljcn  to  set  the  hiast-furnaco  to 
work ;  ^o(en  mit  ojfencr  (gefd)Io((e»et)  fflruft 
blast-furnace  with  open  (closed!  breast; 
^Irbeit-Slcite  (SBarfenftiide,  @ang,  ©clicU, 
\<n\t)  forepart  (side-stones,  state,  hearth, 
pillar)  of  a  blast-furnace;  Rernid)a(f)t  obti 
©eele  eineS  ^ofenS  tunnel  {or  fire-room) 
of  a  blast-furnace;  Sicvfeljung  im  ^ofen 
scall'oldiiig;  mit  lultcm  JBiiibc  betriebenct 
^ofen  cold-blast  furnace;  ^ofciigniifl  © 
m  working  (working-order,  -condition, 
or  -state)  of  a  blast-furnace;  isiOJcngajC 
©  nipl.  gases  of  a  blastfurnace;  ~' 
ofcttacjii^(e)  ©  n  furnace-worker's  tools 
pi.;  ^olcngiifi  ©  m  iron-cast  out  of  a 
high -furnace;  ,^ofeujrt)ln(fe  O  f  blast- 
furnace cinder  or  slag,  iron-cinder;  .%^ 
ofeU' titan  O  m  chm.  cyano-nitride  of 
titanium ;  ~i)fucr  ©  m  overseer  of  a  blast- 
furnace; .^orange  a.  saffrou;  ~ortig,  ~' 
(irtiid)  a.  (ofietr.)  emanating  from  the  au- 
thorities ;  (irfi).  =  t)bf)eren  Crto  ( j. Ijodj  2) ;  ^• 
parterre  «  ttna  raised  ground-lloor;  /x/pfab 
\  ni  =  Strottoir;  ~Vfiaf'tr  "  b'gh  pave- 
ment; .^(lfltd)t  f  paramount  duty;  ^))(an 
ni  arch,  esplanade;  o/lJlatenu  n  plateau; 
~))oetijrf)  a.  highly  poetical;  ~pret«lid) 
a.  highly  praiseworthy,  most  laudable; 
iteiiS.  glorious,  illustrious,  meritorious; 
~))riefter\i»  =  $ol)e-priefter;  btttomiji^c 
~pr.  (';iaiirt)  the  sovereign  pontiff;  «„})untt 
m  {«.l  height;  ^plirtiunt  a.  purple  royal; 
~iiurlle  /"Alpine  source  or  spring;  ^xai  n 
Kabitrott:  high(-wheeled|  bicycle,  bigh 
wheel,  Fco. sky-scraper ;/x'ragenbrt.  tower- 
ing; ~taubig  a.  high-bordered  or -edged; 
~ttid)enb  o.  high-reaching;  /^.relief  n  = 
§Qutrelief;  ~rElieftatte  f  =  ^iruifarle; 
~velitf'IDaIjeiii)titcfnin!(Jine  ©  ftyp.  sur- 
face printing-machine;  <~ri)|tnrot  a.  of  a 
briglit  rose-colour;  ^tot  «.  u.  w  high-red, 
bright  red,  crimson,  vermilion,  vermeil, 
cardinal;  ~r.fatt)en  to  dye  crimson,  to(en-) 
crimson;  mit  ^rotem  Wefi(i)t  ruby-facid, 
scarlet-faced,  flushed;  ,%,tiicfcit  m  ichlh. 
an  acanthopterytiian  fish  {Kui-'us  i'ndicua); 
^ritttig  a.  high-backed;  .,^ruf  m  cheer, 
vivat:  broufcnbe^rujep/.  ringing  cheers; 
~rilllb  a.  convex;  ~nmbc,  ~riinbl)eit  f 
convexity;  />-.fai[oit  /"height  of  the  season ; 
-,-iriligct  J"  »!  sopranist,  soprano,  treble; 
-N.jd|iibcllg  a.  H  acrocephalic;  ~fd|iibclig" 
trit  f  ij  acrocephaly;  />,jci)iiitig  ©  a.: 
a)  ^((biiftige  ©tiefel  (au4  ~fi()after  mlpl.) 
Wellington  (or  high)  hoots ;  b)  SDebetei :  with 
a  high  warp:  ^idjaftigc Sabete  high-war|i 
tapestry;  ^jd)nv(attj  m  Dutch  scarlet;  f^' 
fdjiiljbata.  highly  estimahleor  respectable; 
«-irt)iit)enbo.appreciative,appreciatory;/>^. 
fd)iitjnn8/'highesteem,estimation,respect, 
regard,  honour  (f.o.  ^adjtung);  ~|djanEr»i 

ichth.  a  species  of  loach  [Cobi'iisana'bleps); 
~frf)ent(c)Itg  a.  long-thighed,  high-leirgeil, 
high-hipped;  ~(rf)ift  n  areli.  =  .Sjaupt- 
fdlifj  b ;  ^jdjlagenb  a.  (4)ttj)  strong-beating, 
fill,  noble;  .^jdiueibig  a.  deep-cutting; 
.vfdiiilc  f  university,  college,  academy; 
ted)ni jd)C  ^ipile  polytechnic  (institution  or 
school) :  ^jdjiiletm  collegian,  student,  aca- 
demic(ian),  polytechnician;  ^tdjiilflejrig 
a.:  a)  high -shouldered;  b)  having  one 
shoulder  higher  than  the  other;  /v/fdjuB 
m  bullet  struck  too  high,  shot  in  the  air; 
et  f)ot  einen  ^rfli'B  gcll)an,  iai  ift  tin  ».• 


[d)iij  the  shot  has  grazed  the  back  of 
the  game;  ~|rf|toaiiget  «.  far  advanced 
in  pregnancy,  i|uick  with  child,  F  near 
her  time;  fie  i(l  ~.\i)m.  Pshe  comes  (on); 
/x<f(4niail)  m  zo.  a  Hp'Cies  of  murex  (Murex 
iru  nculuH) ;  <x<|d|IDellenb  a.  high-swelling; 
~(eefi[djerei  f  deep-sea  fishini,';  ~feeWifi 
i>  n  sea-going  vessel;  ~fetid)iita^tt  X  f 
proper  navigation;  ~fegler  m  ichth.  fire- 
llaro,  fiery-flare  {Tn/f/on  pastina'cit);  ^> 
(clbft  a.  —  ~beto;  ~feiig  a.  lato,  defunct, 
deceased;  bet  ^felige  ftaijec  the  late  em- 
peror, a.  the  emperor  of  blessed  memory; 
~fi»n  m  high-mindedness,  high  senti- 
ment, magnanimity,  loftiness;  /N/finilig  a. 
high-minded, high-spirited,  magnanimous, 
lofty,  ingenuous;  ~rtnnlt(^  \  a.  {a.)  sen- 
suous; ,%,filj  m  hunt.  (3aab(aniil)  scaffold; 
~fit)cnbo, high-seated  ;~|ominetmlieight 
of  summer,  midsummer;  »/fpanntn  w/o. 
f.  l)od)  1 ;  ~)pttuminn  f  elect,  high  tension; 
~ipnilI9  m  lutiierei :  high-jump ;  man.  ^jpr. 
miteingejogcncu'i)cinencroupude;/N/ipning' 

majdjine  ©  f  ajettrti:  a  kind  of  Jacquard 
loom ;  ~ftanitll  m  high  trunk  or  stem ;  for. 
tall(lofty,orfull-grown)tree;~ftiimmiga. 
(siunie)  having  a  high  trunk,  high-grown; 
Aor<.  Dbflboum,  Sole:  standard;  ^ftnmmiger 
S'aum=^(tQmm;  ^ftdmmigetffiaib  timber- 
forest;  fiff.  ^ftdrnmigcr  Sur|d)e  tall  boy  or 
fellow;  ,^ftonbm/iK»(.  =  ^i"i^;  ~\ta9eleif 
high-flying,  fashionable  swindling,  fstilt- 
ing;  <^ftapeln  vjn.  (f).)  to  swindle  (fieie  auit 
l)oii  4) ;  <>/fta|)lcc  m  high-flier,  fashionable 
(or  elegant)  swindler,  chevalier  of  in- 
dustry or  of  fortune,  al.  sky-farmer,  swell- 
mohsman;  A^fte(}eiib  a.  standing  high 
(oai.  ~ge|lellt) ;  ~ftc(lim8  f  elevation ;  gieno. 
8ta(i5ie:  hidier  position ;  ~ftitterei  /"raised 
embroidery;  ^fticlig  a.  high-  or  long- 
stalted;  ^flicligc?  2C-eingIa-3  F  tall-boy; 
~ftift  n:  a)  cliapter  of  a  cathedral,  (Stj. 
bieiutn)  archbisliopric;  b)  freieS  bcutid)e§ 
^.ftijt  free  German  academy;  ~fti(t^firi^e 
/"collegiate  church,  cathedral;  ~ftimmc 
J  \f  treble,  descant,  soprano;  ~ftrnl)( 
m  high  (or  strong)  jet  of  water;  ^ftrajjc  f 
highway,  highroad,  causeway;  /vftrebenb 
a.  aspiring  high,  high-designing,  high- 
reaching,  high-flying,  high-flown,  high- 
sighted;  ~tan,i  m  solemn  dance;  ~ff|ot 
\  f  =  ®rofe-tl)at;  ^-tftiierei  /  =  Bor- 
nel)m=tlincrci;  ~tiete  nipl.  (JBenfim  u.  sijien) 
47  primates;  /~toll  »i  principal  (or  chief) 
accent  or  stress;  -x-tijlieitb  a.  =  ^flingenb; 
~tOtt)  m  High  Tory,  true  blue  (Tory), 
fossil  Tory;  ~torl|tnin  n  High  Toryism; 
~trab  \  m  =  ^ttiibcnlieit;  ~trabeub  a.: 
a)  !|!ferb:  high-stepping;  UrQbcilbe§  !)5ferb 
high -stepper;  b)  fig.  (eeipteijl)  stilted, 
buskined,  pompous,  ranting,  high-sound- 
ing, high-flown,  high  in  tooth,  F  stylish, 
(l)iii6iniiiiB)  haughty,  (aroEariial  magnificent, 
(n*  iibettltbenb )  Overbearing,  (aufaeblafen) 
vainglorious,  consequential,  swelling,  (pa- 
HetiicS)  declamatory,  ((djniaiilij)  bombast- 
ic(iil),  turgid,  tumid,  inflated;  ^tiabcnber 
Schioii^er  ranter,  bragger,  braggart;  ^. 
I  ttobenb  reSen  to  rant,  to  talk  in  buskin, 
to  indulge  in  tall  talk,  to  be  stilted,  to 
perorate;  ^trabenbe  iReben  pi.  high  (or 
big-sounding)  discourses,  (aomboB)  fustian. 
Am.  high-falutin(g);  ~trabeiibe  Dfcbcnl" 
arten  pi.  grand  phrases,  windy  expres- 
sions, big  talk  sg.,  high  discourses;  ^tra> 
bcnbeS  3Be(en  pomposity,  stiltedness;  ^' 
trnbfnl)eit  f  fig.  emphasis,  (false)  pathos, 
bombast;  -utrabcr  »i  man.  liigh-stepper: 
,^triid)tig  a.:  a)  t  =  Ijoijurtig;  b)  = 
.vtrageiib;  ~tragcnb  a.  big  with  young; 
^trngijd)  a.  highly  tragical;  «^trtiben  ^^ 
n   bes  6*iffes   rising  higher   out  of  the 


machinery;  5?  mining;  X  military;  i,  marine;  ?  botanical;  ®  commercial;  <»  postal;  ii  railway;  J  music  (see  page  IX). 


(   1075  ) 


135* 


[^OU)|)CtinCt — §dffCt)     Subji.  Betbo  fiiib  mcifl  iiuc  gegefceii,  menu  Tie  nt(f)t  act  (ob.  action)  of ...  it.  ...iDg  lauten. 


water ;  ~tlinn  m  highest  part  of  a 
tower;  ~»crbient  a.  lii:.'hly  deserving, 
of  great  merit;  ~tietel)rt  a.  =  ~8«')il; 
~titrel)ruil8  f  great  veDeration;  ~»Er. 
llliigeilb  a.:  a)  very  mighty  or  powerful, 
high  and  mighty;  b)  very  wealthy;  ~. 
tcrrat  m  high  treason,  (capital)  treason, 
jur.  treason-felony;  ^D.  gcgcii  ben  giiiilcii 
lese-majesty,  treason;  ^^Dcrvat  gcgtii  bic 
station  high  treason  against  the  nation; 
lltiiier^Bertat  petty  treason;  aiiS  mc^rcrcn 
a?erbrc(f)en  cviuQdijfner  ^Dcrrot  accumu- 
lated treason;  ,^Bcrriiltt  m  one  guilty  of 
high  treason,  traitor;  ^Uerrtitcrifd)  a. 
treasonable;  *Berrotcriid)e  Uiiitriebe  pi. 
treasonable  practices;  /^Vcrj'liilibig  a. 
highly  judicious,  very  sensihlo  or  wise; 
^tiogd  m  orn.  ^  ffipyornis  {Aepyornis 
ma'xinms);  ^Pollfllbft  o.  highly  finished; 
~loait)C  i,  ~WcMl)t  i  ineiB  >fi< :  a)  picket 
stationed  on  a  mountain ;  b)  (bos  ton  ber- 
(elben  S'S'bent  eijnal)  signal,  (Stueiltiijen) 
signal-fire,  fire-signal,  beacon;  c)  (madiiet. 
tunn(4tn)  watcli-turret;  ~lt)(iit)ter  m  watch- 
man (or  sentry)  stationed  on  a  mountain 
or  on  a  watch-turret;  ^toaib  m  forest  (or 
wood)oftall(or  high  I  trees;  ^.Wnlbigo.with 
high  trees;  -xtunlbftubicil  f/jo/.  (scientific) 
studies  on  (or  of)  full-grown  trees;  <N>lualil' 
umfriillt  a.  crowned  with  high  trees; 
^luiilbling  f  extensive  forest  of  tall  trees; 
/vttinlbli)irljd)nft  f  forestry;  ~toiirte  f  = 
^roadjE  c;  ~lunjicv«:  a)  tines  giuffes:  high 

water,    (buttft  iiberidjIDemmiinB )    floods   pi.', 

b)  (3eii  bit  atastfn  giuitbSe)  high  water;  ^^ 
high  tide,  high  flood;  ~H)niJcrfntaftto))()C 
f  catastrophe  caused  by  high  water;  ~> 
iBnlJprftntiiD  m  high  water;  ,^H)a]'iCrftnnb= 
linic  f  highest  water-level ;  ~tt)ajftritnilb= 
mcjjet  wi,  ~Wniicr|'lniib'jfi[licil  n  high- 
water  mark,  flood-mark;  ~U)Eg  m  high- 
way, highroad,  causeway ;  ~lDeiie  o.  most 
wise,  very  wise,  ( lijulmtifterii* )  sapient, 
pedantic,  aI-3  Silel  ton  ajfafliftralen  ic.   niifit  ju 

sttiMtn;  rtm.biefccbi^lociicn  Jjetrcu  (ottnie 
StliStbe in aSenibiB)  elnja  the  six  great  sages; 
~tt)eiel)Ctt  i  (Iitel  Bon  ailagiriinlen),  ttiua  sa- 
pience;  .vluctf  Jin  frt.  ei)m.(aufb[ni?)oa|jlrcaII, 
«mt)  mount;  ~n)ert  a.  most  worthy,  highly 
valued,  much  esteemed,  most  precious ;  ~' 
roirfitig  a.  most  weighty,  highly  (or  most) 
important,  momentous,  (boniuiifitiflentjolflen) 
vital;  -vWilb  n  hunt,  noble  (or  big)  game, 
Mb. reddeer;^loilbUrEt  n /(«»!<.  venison;  .x.< 
IDtlbgEtirge  n  hunt,  deer-hay  or  -preserve; 
~n)ilbl)iitEr  m  deer-keeper;  ^WoliI.Ebel  a. 
noble;  ~Wol)l'Cl]VH)iirbigta.dsliiel:  Reve- 
rend ;~H)ol)l'9EborEn  a.  high  and  noble,  ols 
litrl  tj,  Gbflleiittn  ob.  tiotjerftefteflten  Siirflerlit^en  mil 

iii4i  ju  attiltwn:  ©r.  j'>„H)oliIgcl)oten  fiiertri 
Saron  Oon ...  to  the  Baron  of ...;  ,S^.^H)ol)lg£' 
borEtict  fiiErr !  Honourable  Sir  or  Lord !;  (Slo. 
6~n)ol)Igeboren  f).  gtttig|i  !c.  ...,  tinfa*  you 
have  kindly,  &c.  ...;  (Jw.  ti^WiirbElt  Sitti 
ti.  6oSen  Bfifiliiien :  (an  tlnen  Sif4oi )  Right  Re- 
verend Sir  1,  (on  tinen  Srjbildiijf)  Your  Grace !, 
(on  t-nUarbinal)  Your  Eminence!;  />.'n)U[big 
o. ;  a)  highly  venerable,  (oil  liiti  (obit  (iJiifi- 
litrtl  Right  Reverend ;  »,tt)iirbigft  eminent; 
b)  Cath.eccl.  bn§  Jfp^roiirbigfte  the  host; 
~tt)lirj  ^  f  =  SgErg-enjiau;  -^jonge  ©  f 

largo  tongs  pi.  (u.sed  in  smeitinp-furnaces); 
~5elt  f:  a)  \  important  epoch,  festival, 
solemnity;  b)  flrte  jjodijcit,  6|b.  Mtiitei;  ~- 
)U(tiCT)cljrcnb  a.  highly  (to  be)  honoured, 
most  esteemed. 

§0(ljl)cinicr  (--")  [Siod)I)fim  am  ajlolnl  »> 
@a.  «.  (Ul'cin)  wine  of  Uochheim,  hock. 

^3tI)IilI)  (-")  adv.  (Mr,  b|.  t-n  ni4l  lo  bobeii 
«tab  ais  .bo*')  highly,  greatly,  eminently, 
mightily,  in  (or  to)  a  high  degree;  iift  bin 
~  ctflaunt  I  am  much  (or  highly)  surprised; 


Sie  irrrn  ^\i\  ^.  bisretiim  you  are  greatly 
mist:. ken;  bisir.  Ijod)  unb  ~  bcl)a»pl£U  to 
affirm  most  solemnly.     Ifiebt  ^odi  S — 10.) 

Jiilllft  (-)  .ilip.  Don  Ijod)  II.  bS  I),  018  (ulv.i 

^iJdjft....,  Ijbdjft....  (-...)  in  3il5n;  I  mil  s. 
u.  o.:  .^-bEitEiiEtt  a.  mosthiglily  tised;  bie 
§.^bcfleuerlcn  pi.  the  highest  tax-payers, 
the  principal  tax-bearers;  ~l)Ctriig  m 
maximum  (amount);  /v\e\i  ^  a.  refrac- 
toiy;  ~gebot  8  n  maximuuj;  ^/gcftcUt  a. 
occupying  the  highest  place;  highest  in 
office;  ~fommnilbiEtElibElr)  X  ^^  m  com- 
mander-in-chief; ■ii  Lord  High  Ailmiial, 
admiral  in  command,  adniiral-in-chief ;  /%-> 
miiglidlo.  highest  possible;  ®  iiim.^mbg= 
licbEH  Jiiirfe  at  the  highest  possible  rate 
of  exchange;  ~l)oUEnbEt  a.  ideal.  —  II  (in 
Silfln  mil  a,  urb  pron.^  bie  fidfe  auf  eine  tiirClicbe 
!l!erion  bejieben;  nid^t  su  iibetiegeti.  obei  burib  ben 
ber  I'exion  entlprctbenben  Sitel  ju  fleben  luol.  oUcr* 
l)ijd)ft),  j».  ~bEro  £ol)n  your  son,  the  son 
of  Your  (Royal)  Higliness  or  Tour  Maje- 
sty; r^-biEJElbEll  }0u,  Your  Highness,  Y'our 
jMajesty;  mil  ~Ei8CHEr  S^ani,  ~£i9Elil)aih 
big  with  his  (her,  your)  own  hand;  .v= 
lElbE  f(sc.  Ma.eiioi)  His  (or  Her)  Majesty; 
/vJElig  a.  =  l)orf).jelig. 

tjbrtlftEllJ  (-")  adi}.  fiebe  fjotf)  12. 

4)ud)ftc(r)  (-")  s.  fiebe  bort)  III. 

4)(id)jEit  C'-,  Ifcbb.  --)  lnil)b.  IwchzH  iclit 
fefHidir  3eit,  gefl|  /"  ©  1.  wedding,  (jemabllet) 
nuptials,  spousals  pL,  meitl  poet,  bridal, 
(itouuna.  ^eirot)  nuptial  ceremony,  mar- 
riage, fioet.  hymen;  (ilbErnE  (golSsnE,  bio- 
maulcnc)  .^  silver  (golden,  diamond)  wed- 
ding;  ^,  bei  btr  bie  (SiflftE  }ur  Slue- jlattung  bei- 
trogcn  penny-wedding;  elnc.^Qu§rid)teiito 
give  a  wedding-party;  ...  IjoIlEn,  modjEn  to 
celel>rate  one's  wedding,  to  be  wedded  or 
married;  roaiin  niodiEn  ©i£ .»,?  when  is 
your  wedding  to  come  otf,  to  be,  or  to  take 
place?;  jnr  ~  gElabcn  fein,  out  eitiet  ~  JEin 
to  be  invited  to  a  weddiug(-party) ;  feiiie 
~  Ijot  nod)  nidjt  ftattgcfuiiSca  his  wedding 
has  not  yet  come  off;  nod)  b£r  ,,  gcjd)£f)£nb 
post-nuptial ;  id)  roor  auf  ilirer .,,  I  was  at 
her  wedding;  co.  ex  ifi  ouj  fEiuEl  ©roB' 
BotcrS  „,  gcljEJcn  he  has  cut  his  eye-teeth, 
si.  he  is  up  to  snuB'.  —  2.  O  ti/p.  (Sopceli. 
aeHies)  double,  doublet;  L'Eidjen  unb  .(jod)- 
jeitcn  pi.  outs  and  doubles ;  »,  m.  to  double. 

.<;icidiiEit=...  in  anon  =  j;od),ieit§=... 

tjOdjJEilElI  FproDC.  (>^-",  fubb.  --")  vjn. 
(I).)  -J  h.  to  be  married,  to  marry. 

j^iod)iEiteii--"ind)Er  ©  F  ("-".-J",  (mb. 
--"•''")  |,(iod)jcit  21  m  ail  a.  ti/p.  doubler. 

§Orf),iEitEl  pioi'c.  (>'-",  iiibb.  --")  m  @a., 
~iii  f  m  =  Smutigam,  Sraut. 

I|Cif)iciflid)  C^-",  iubb.  -^-")  a.  igb.  nup- 
tial, bridal,  spousal.  au4  hymeneal. 

.fioil)jEit(e)-...,  I)ort|i£il(e)....  {"-...,  \m:. 
--...)  in  Sdjn  meift  siiousal,  spousal,  bridal, 
nuptial,  ji8,~bEtt  n  =Sbrn«t'b£tl;  ~bttf  ErI  in) 
8.  man  (woman)  employed  to  invite  guests 
to  a  wedding.oue  who  invites  the  wedding- 
guests;  ,>^bv(iud)E  tnlpl.  spousal  (or  nup- 
tial) riles;  .^tiricf  »i  (letter  of)  invitation 
to  a  wedding;  .^..tiKfEl  f  nuptial  torch, 
wedding-torch,  torch  of  Hymen;  ,»^fElCt 
(•lirtjtEit)  f  (celebration  of  a)  wedding, 
celebration  of  marriage,  nuptial  cere- 
mony; .vf.  nod)  Ein-ljiinj',  jc^n-,  jiiniicbn-, 
jlDQUiigOiobtigfr  (i-l)£  paper  (wooden,  tin, 
crystal,  cliinal  wedding;  ~fefl  «,~iEfllid)' 
teit  f  weddingi -feast),  marriage -feast, 
nuptial  festival;  lanblidjES .vfeft  bride-ale; 
b£im.^i.g£lrag£nc5d)lf  lien;)?,  marriage- lor 
weddiijg-ifavours;  .^gabr  /■=.^g£id)eiil;~' 
gnft  m  wedding-guest,  bridal  guest;  jcimt- 
iidjc^gcific  />;.,  oil  tlie  whole  wedding-party 
«^.;.^gEbV(illri)Em/;);.  =  ,,brdud)E;~9EbiiIjt 
n  nuptial  poem  or  song,  wedding-song,  it 


epithalamium,  frtlener  prothalamiuni,  ou4 
=  A\it>;  /s^gcliiutE  «  wedding-jieal;  /%,gc' 
tiriingE  «  nuptial  pomp;  .%/gErid)t  «  Stbni< 

irelen;  (Seiii^t,  baS  bie  SJoloQen  bei  ^odjjtitcn  in 
i(ren  Somilieii  bem  Sebn§ttirn  liefein  ntu&ten)  nup- 
tial dish;  ~gE|rt)En(  n  wedding -present, 
wediling-gift,  bridal  gift;  ~gtiElljd)aft  f 
wedding-party,  bridal  gathering;  /s/gloite 
f  marriage-bell;  >x.gott  »i  mylh.  Hymen; 
'N'ljaui^n  iiouse  in  which  a  wedding  is  cele- 
brated; ^farttn  flpl.  wedding-cards;  „»• 
flEib  «  wedding-dress, -gown,  or  -garment; 
orn.  nuptial  jilumage;  .vtlciOet  jil.  wed- 
ding-clothes; /^frnnj  »i  liridal  garland, 
wedding-wreath ;  ~tiid)Ell  m  bride-cake, 
wedding-cake;  ~-Iober  m  prove.  =  .^bittEr; 
~lEUtE/)/.  wedding-guests;  ~li£b  n  nup- 
tial song,  bridal  song,  a.  wedlock-hymn; 
~Iilft/'wedding-cheer;  .s-'maljl «  wedding- 
dinner  or  -breakfast  (\  wedding-meal  or 
-supper),  ou*  bridal  dinner,  nuptial  re- 
past, marriage-feast;  />^ninr{d)  i  m  bridal 
(ur  nuptial)  march;  <>-muttEl  F  f  bride's 
motlier;  ,^iiad)t  f  =  SBvaut=ned)t;  ~rEife 
f  wedding-tour  or  -trip,  bridal  tour;  /v= 
ring  »i  =  61)C"ring;  ^fdjlEtJE  /'marriage- 
favour;  ~id]maiiS  1)1  =  .^maljl;  ~jrf)niu(t 
m  bridal  ornaments  ;)^;  .vfttailfj  m  bridal 
bouquet;  marriage-favour;  ~tog  m  wed- 
ding-day, marriage-day,  bridal  d.iy;  bElt 
...tog  fcftjctjEU  to  name  the  day;  ~tanj  m 
wedding-dance;  ~l)atEt  Fm  bride's  father; 
>x/lt)Od)C  f  first  week  of  the  honeymoon; 
<N/jug  m  bridal  procession,  ou*  wedding- 
party.  —  S3ai.  oudi  Sraut'...,  6f)C'... 

§0(f  vt  (''l  ltri£[.|  n  ^  1.  coop  (cot,  or 
pen)  on  board  (for  living  animals),  bfb. 
hen-coop.  —  2.  .„  JU  TOajlen  (oon  Sfibitn  ein- 
atlojloilenet  Slot  om  Ufci)  mast-pond. 

S^OlX'...  {^...)  in  3i.'l5on  bib.  Surnetet  (bel. 
JJorfc"):  ~9a)t9,  ~Iaui  m  walk,  run  in  a 
squatting  position;  .vftniib  in  squatting 
position;  ^Uogcl  m  —  9l£(i'bo(fct. 

©otfe'  (-'"I  Iju  i)o6)]  fi&  I.  agr.  shoci, 
heap  (or  pile)  of  sheaves,  gleanings  of 
corn  tied  up  together; ...  Bon  jltolj  ©arbflt 
stook ;  in  .^n  jf tj''n  to  shock,  to  set  (or  put) 
in  shocks.  —  2.  Stelllpitl :  (bie  pm  iBUben  einci 
SBonbeS  nijtijen  6ilen)  corners  pi. 

S^eSt^  ("'")  [in  ml)b.  hiiclien  p*  boilenl 
/■  @  I.Iutnetei:  squatting-vault.  —  2.  P 
=  ijude'-*.  (^odEii.l 

l)Odcln  C'")  W«.  (%.)  unb  via.  ord.  =( 

ftorfEiI  (''")  ?ia.  I  t)/)).  (^.)  1.  =  auf' 
f)oden  I.  —  2.  a)  (auf  ben  aerlennstn,  (auetn) 
to  sit  on  one's  heels,  to  squat  (down),  to 
sit  at  squat;  lutnetei:  to  squat;  ouA  t'Irefl. 
fid)  in  ciuEU  '-li-inffl ...  to  crouch  (or  squat) 
in  a  corner;  b)  ^ii-odc.  (i*ioj. )  =  fifetn, 
fid)  JEfeen,  j!B.  lomm,  t)oi'  iiii '.  come,  sit 
down  I  —  3.  F  (fi^enb  lonae  on  einem  JDtte 
uetmeiien)  tokeepsittingat thesame  place; 
I  ininur  ju  .yoiiJE  ~  to  sit  always  at  home, 
to  stay  (stick,  or  F  poke)  at  home,  never 
to  stir  out;  cr  Ijodt  immer  jn  i^aufc  ho  13 
a  regular  stay-at-home;  Ijinterm  Clfn  ~ 
to  keep  in  doors,  to  cower  over  the  fire; 
Elnig  in  eincm  ffliulcl  ^,  bum.  to  shut  o.s. 
up  (or  to  mope)  in  a  corner;  (iinmcr)  ilbEt 
b£n  Stidieru ...  to  sit  poring  upon  (or  over) 
one's  books;  .^b  nu4  P  squat  upon  one's 
tail.  —  11  via.  =  auJhodEn  II.  — -  III  ii~ 
)i  @c. squat,  squatting;  stay-at-home  life. 

^ilittEn'iiau  proiT.  {''"•-}  f  @,  -tteib 
(iiu.l)  „  fyf,  _  ,i,'\ottrlii. 

;J)0(fElIdviigEr  X  (H^.i-^)  ».  @a.  un- 
registered (or  unlicensed)  miner. 

iQOgti  (■'■•')  m  ((<ia.,  ~in/'i5i>  l.|,igoifE'] 
agr.  011(1  who  puts  up  shocks.  — 
2'.  [l)orfeul  squatter;  an*  =  ©lubEll-^OctEr. 

.OorfEt'  (>*")  |mbb.  hocker,  hoff(g\er\ 
I  m  &a.   I.  (tilgeiailiat  Stbibunt)  inequality. 


3<ii^tll  ( 


■  1. 6.  IX):  F  familiar;  P  I'dtSlprnc^c 


r0aiincviptad)c;\|cllen;  t  (lit  (ou4  gcllorben);  *  lieu  (an*  gfboren); 
(  I07«  ) 


iinri(f)tig; 


5Die  Sei^cn,  bie  ^Mlitjuiiacn  luiTi  bie  ,iti;iiiiiii;>nten  a3emertimgen  (@— @)  ilnb  Dovii  eriratt. 

swelling,  proniinunco,  Kibl>osity,  a  ijiu- 
tuberance;  liftttnolojit :  buin|i;  retiie.  •= 
JpDiper  1.  —  2.  l)|b.  ©etoorraftiinfleii  unb  ^IiiB' 
uQitlft  an  orQftTiifc^cn  fforpetii :  a)  ^  bfS  flaiiiria, 
liiitj  iBuitiiotii  hump,  hunch,  Fknaf;  eintii 
„,  ftobcn  to  bo  liuinped,  Immpbacked,  or 
hunchbacked;  b)  a«a<.0  tuberosity,  pro- 
tuberance (a. path.) ;  ^  lic6  KeilbciuS  <??  oli- 
noid  process;  o)«uaiaclooit:  ~  in  brr  Jllltlt  brs 
64iltif»:  boss,  «7  umbo;  ^  im  .(jolj  knob  in 
wood  ;^  an  i'Sumcu  loop  ;l)ofIcr^  knobbed; 
^  lleincr  ~  <&  tubercle;  niit  Ikiuen  ~n  <» 
tubercled;  Eilfeeljiitniige  ~  tragcnD  O  glan- 
diferous; so.  Don  SoliTien;  mit  Srct  ~n  '27 
tritubercular.  —  3.  (Stielen  mil  tintm  ~)  hump- 
back, hunchback;  (Xitt)  humpbacked 
animal.  —  4.  ©  BloSfanitalion :  sand-defect. 
—  fflal.  aii*iBti(lcl.  lWotcr(iii).\ 

bMtt^  \  (^")  ffl  0a.,  ~illY  «  =/ 

.piirfcr-...,  Ijiirtcr-...  (''"...)  in  Sfljn :  ~«l'lifl 
a.  gibbous,  CO  tubercular,  tuberculous; 
~l)iil)u  11  orn.  =  i^""":  ~tnimiiciii' 
jri)nctfe)  f  zo.  a  species  of  stronib  or  wing- 
Shell  {SIrombus  u'neus);  ^fOrnllC  f  :o.  a 
species  of  madrepore  {Madre'pora  pori'tes); 
fsittabbc  f  zo.  a  species  of  long-armed  crab 
(Pai-tlie'tiojie  ho'rrida);  ~flCll,lipiUlle  f  zo. 
a  species  of  garden-spider  (Epei'ra  ant/u- 
ta'ia);  ~liniH)  m  ichth.  lump-fish  (Cyclo- 
pierus  lumpits) ;  ».muSfelll  mlpl.  anat. 
anconal  muscles;  ^oi]^  m  zo.  bison  Uios 
bison).  Ml  !Bu(tcl'OtI)§;  ~pUi  ?  m  Qj  tuber- 
cularid;  n/rod|en  m  ichth.  sephon  (Tn/,ioii 
aeplien);  /vjd)liccfc  f  zo.  a  species  of  pupa 
(I'upa  gibba);  />^j(f|lnail  m  orn.  mute  swan 
(Cygnus  olor);  ~tlcr  n  humpbacked  animal ; 
~tvancub  a.  humpbacked,  hunclibacked, 
47  tuberiferoua;  ^ial)a  m  =  fiaifinl)!!.  — 
Sal.  ouJi  SJurfeU...         [n  (g)  =  Srujcl)  I.l 

§ocf  cvliliitt  ^  (■=-.'')  I  ,y  Oder  =  Jgbder '  ]/ 

6iirfcvri)cii  (''"")  n  feb.  little  swelling, 
O  ^  tuliercle,  &c.  (rieSe  yiitter'). 

I)i)cfcrlinft  (•'"")  a.  ig/b.  =  (joder'orlig. 

I)i)[fcri9,  fan  t  ()iJctcrit()t  (''""I  a.  §tb. 
1.  ■=  l)i>dcfartig.  —  2.  a)  (tiSiitt  jabeub) 
knobby,  knotty,  knaggy,  (untbrn)  rugged, 
uneven,  rough,  scragged,  scraggy;  nted. 
(O  mural,  (tudelia)  humpbacked,  hunch- 
backed, gibbous,  gibbose,  Fliumpy,  aud) 
camel-backed;  .^e  Seidjoifcitljeit,  bas  SpMc- 
tige  knobbiness,  knottiness,  scragginess, 
gibbosity,  to  tuberousnesa;  b)  zo.  unb  ? 
(reulllifl)  ■&  torulous,  torulose,  (tnoiia)  <27 
tubercular,  tuberculous,  tuberculate(d), 
(Inoaia)  Q}  tuberous,  tuberose;  c)  0  tirch. 
(unebcn)  protuberant;  ©la^madirrci :  .vCS  (uR. 
oufflelijden  6anb  eittfialtcnbcS)  ©IQ'j  grainy 
glass;  (1)  fig.  ^tx  Stil  rough  (rugged,  un- 
polished, or  harsh)  style.  —  fflai.  budlejiig. 

^0tfe-fliil)lrt)cil  r(''-'--)n  (ioib.:  ouf  Oeiu 
~  trngm  to  carry  (a  child)  on  the  hands 
(of  two  persons). 

4ii)tibfii^;)coi>c.(''")ni@a.=i8ud)n.icijen. 

^lObbig  *  prove.  (-'")  m  ®  =  jQoluuber. 

^obc  (-")  (a[)b.  horlo  )«] /■  i,sl,  Ml  (© 
o«a;,  testicle,  a.  button,  F stone,  0  testis, 
orchis;  SiSiiidier:  kuacker;  .^n  pi.  P  balls, 
nuts,  baubles;  .^n  eine§  SBuUen  s/.  nutmegs; 
.„n  (Btiltn)  bfB^itlditS  dowcets;  bit  ~.n  betr., 
ju  ben  .^n  gebiirig  <27  testicular,  orchic;  mit 
~u  Bi'tieljen  (jciu)  «7  testiculate;  mit  B£v 
bortienen  .vH  (a  testicond;  mit  nur  ciuct 
„.  Dcrieljcn  "27  monorchid;  ^Dltnjd)  (Sier) 
mit  nur  einer  ..a?  monnrchis;  oljnc  .^u  .27 
anorchous;  geblen  bet  ^n  O  anorchism, 
eunuchism;  siiri/.  <)lui-id)ncibcii  b.r  .^n  27 
orchotomy ;  SBegnaljms  e-t  .n,  (ob.  bcibcr  .^n) 
castration.  [instructor.! 

^obfgtt  C7  ("--)   [fltdl-l  "I  '■'S'  guide,! 

Iiobractif  ^("--"J  lovd).|  ^@  hode- 
getics  (sff.  u;  pi.),  guidance  of  the  studies 
pursued  at  college,  methodology. 


|§o(fcr-:^o^»J 


hobcBelifd)  47  (>'--")  [fltd).]  a.  &tb.  ho- 
dcgetic(al),  introductory,  preliminary  (to 
studios!. 

■tiobeil  ['^]  m  ififb.  ^  §obe. 

.<>0bcil'...,  Ijobcil'...  i-^...)  InStlsn:  ~llllf' 
f)cbniiui3frl  «i  anat.  <27  cronmsler;  /v.rill0' 
rolllinn /"castration,  Fcut;~l)rilrf)m/jn/A. 
=  .  ^fadlirutl) ;  ^Dtiidjig  u.patli.  affected 
with  a  scrotal  Ijornia  or  ru|iture;  <v/Cllt> 
Jiinbmifl  f  path,  inflammation  of  the 
sci'utum  or  of  the  testicles,  '27  orchitis; 
~iijimig  a.  07  testiculate;  ,x-gcjt()luill|t  /' 
path,  tumour  of  tlio  testicles,  -27  orchi- 
docele,  orcliidoncus;  ~()nilt  f  anal,  ii 
tunica  (vaginalis)  dartos;  U'tijie  .vljoul  ^27 
tunica  albuginea;  ~fraiit  It  n  =  Onl  i3; 
rs^txtb^tnpath.  carcinoma  ol'  tlie  testicles, 
^27  scirrhocele;  .^lofj  a.  witliout  testicles, 
(O  anorchous;  ~(oiiflfcit  f  CO  anorchism; 
~ninfje  f  anat.  testicular  substance;  /%.• 
nui&tel  m  =  ^aufl|Cbcmuc.!cl;~fnrf  m  anat. 
purse,  Qj  scrotum,  culeus,  Pc(jd;  ben  ...fad 
belt.  '27  scrotal,  oscheal;  path.  ?lnjilin)tl" 
lung  bc5  *i(itfc§  tumour  of  the  scrotum ;  ~' 
inrt.nUJlicflmillfl  fsurif.  lO  oscheoplasty; 
^jnctbrud)  m  path,  scrotal  hernia  or 
rupture,  '27  orchiocele,  oscheocele,  scroto- 
celo;,^|ntf'Ciit,|iliibiing /■/)«</(.  (27  oschi-itis, 
scrotitis;  ^jacffiirniig  a.  to  scrotiform; 
'x'fatfliafit  f  anat.  suture  of  the  scrntum; 
,v(ait*f=a31ut'jcl)Wammb;~jrf|lng.nbfi7' 
anat.  testicular  artery;  />/jd|mcr)  m  = 
~mel);  ~(rt)llitt  m  aurrf.  eg  orchiotomy, 
(Safltationl  castration;  ~Utrl)rirtiniB/;)aWj. 
testicular  induration;  />.<lunilcrbl'Utlj  m,  .%-• 
WaiJtrgtjrtiluMlft  f,  ~li)n|icriud)t  f  path. 
CO  hydrocele;  ~H)cl)  n  path.  Co  orchialgia, 
orchiodynia. 

Jiiibet  (-")  tipr.m.  ®  notb.  mi/th.  Hiider. 

jobig  (-")  a.  @b.  having  testicles,  C7 
testiculate. 

^obogrn))^  <27  (-"-f)[grd).lm  #  math.u. 
ast.  hodograph.  igraphic(al).1 

fiobogrnliljifd)  '27  (-"-f")  a.  <Svb.  hodo-/ 

.fiobometct  CO  (-"-")  [grd).]  »i  (n)  @a. 
(h)odonit.'tei',  pedimeter,  [ledometer. 

.^lobomttvic  .27  (-""-)  Igrd).]  f  <&  (lOfflt. 
mtnuna)  (h)oiloTnctry.  lmetric(al).\ 

Ijobouictiiidj  CO  (-"-")  a.  ';iib.  (h)odo-/ 

4)i)but  (-")  npr.m,  (SS  =  yiibcr. 

S)0\  (-  obtr  ■^)  [nl)b.  itof]  m  ®  1.  (oon 
©ebauben  einoeji^lollener  5!laS )  court,  yard, 
courtyard,  Co  aula;  geraumiger.^ spacious 
courtyard;  Diercdiger,  Don  ©I'baubeu  um= 
fdllofjcncr  .„  quadrangle;  ~  im  Ciollcgc  F 
quad;  Ji  .^  im  3unern  eiueS  fyeftuiigS" 
mcrfei  Oitw.  terre-plein;  i^nuS  uub  ~  liefie 
VciU'3  3;  auj  bcu  »,  gchcu  to  go  (in)to 
the  yard;  ottldjielttnb:  ouj  ben  ~  ('iUltitt) 
getjcn,  auf  beiu  .„  fein  to  go  to  the 
W.  C,  to  be  at  the  W.  C.  (=  water- 
'loset).  —  "J.  (S(lrften')~  (princely)  court; 
faijerlidjet  .v  imperial  court;  ber  praii;i(dic, 
.^  the  court  of  Prussia;  .„  Ijoltcu  to  keep 
court,  to  reside  (at  a  certain  place),  to  keep 
(or  hold)  state,  to  live  in  state;  bei  ^z,  am 
.vC  at  court;  ©ienfi  bci  .vC  l)nbcu  to  be  in 
attendance  at  court;  bei  .^e  ongeftcllt  in 
ordinary;  bci  .^e  nngcjeben  (ein  to  be  in 
favour  at  court;  ben  ^  tcnncn  to  know  all 
the  ways  of  the  court;  bei  .^c  et.  gellcu  to 
be  great  at  court;  jum  ^t  gcljijrig  aulic. 
—  3.  j-m  ben  .„  madjeu  (n*  bSiiiiu,  bimfibar 
trittifen)  to  Court  a  p.,  to  pay  one's  court 
to  a  p.,  to  pay  (one's)  attentions  to  a  p., 
r  to  wait  (up)on  a  p.;  j-m  eijrig  ben  ~ 
madicn  to  flatter  a  p.;  einct  S;anie  beii  ~ 
umdien  to  court  a  lady,  to  pay  one's  ad- 
dresses (one's  court,  or  one's  courtship) 
to  a  lady,  to  be  particularly  attentive  to 
a  lady,  to  woo  (aui5  to  beau)  a  lady,  to 
make  love  (or  suit)  to  a  lady,  F  to  step 


(or  make)  up  to  a  lady,  to  sweetheart  (or 
to  bo  'ifter)  a  girl;  anoenn  ^rauen  ben  ~ 
niad)en/i//.  to  wander  a-field;o  lien  UJIdbdjen 
bcu  ...  madjcii  to  be  a  general  lover,  fto 
llirt  (or  s|ioon)  with  all  the  girls,  tl.  to 
go  mashing  around.  —  4.  a)  =  (^Itric^lS' 
b'-'ll  ^)  tlim.  (fllSnjdlbe,  roiiib.'boUf  fflerfommluna) 
idenary  court.  —  ."i.  |all  t  (ti"a»  <i"8'' 
(itliiflintr  Ijiiao)  enclosure,  close,  area  (flfte 
i)au-l)oi).  —  0.  a)  aat.  (eitabrtnhanj  um 
bfn  Jlloiib  btl  lotoltn  BindtrnKltn)  '27  aureola, 
aun;ole;  \>)a8t.  (sinj  um  eonntu.  Ulonb  ii.)  47 
halo,  corona;  c)/j/(//.sfio/ii./M(/i.lbnnn(t3llna 
um  W  iBiuritoatBe,  cithiliiblidfe  rote  Umaebuna  Don 
HJufitrn)  halo,  areola.  —  7.  (an|tbnli*n 
Qlel^fiube,  a.  ZQobnQfbanbr)  hotel,  t)|b.  all  npr. 
=  (*!aft'l)oj,  jffl.  btt  33airifd)e  .v  Bavarian 
Hotel;  t  —  SPIofl.  —  8.  (SDoljuuna  bei 
Qtunb^iiin  auf  btm  Sanbc)  manor-house, 
inansion,  country-seat;  ju  ...c  (jut  Oftone) 
bitnm  to  do  service  in  socage.  — 9.  (Unb- 
Ii4e«  Stiititum)  homestead,  tenement; 
laiitirai)  farm ;  bat  Ssiirl  l)nl  ieljn  Sfiit ...  has 
ten  liouses;  fir/,  ba-3  roiife  ber  ganjc  .v  (ale 
Stult  auf  bem  ©uit)  all  tlie  village  knows  it. 
S}0\:..,  Ijof-...  (-...  bbet  "...)  in  SHjli  »« 
court-...,  courtly,  aulic,  prince's,  princely, 
royal, ...  of  a  farm :  ~ntfer  m  field  belong- 
ing to  a  farm  or  to  a  manor;  ~abre|jbll(^ 
n  court-guide;  ~ogcilt  m  court-agent; 
~n(nmii(iri)  m  court-calendar  or  -guide; 
,v.umlM  place  at  court,  court-employment; 
oflice  in  the  royal  (or  jirincely!  household ; 
~nVotl|cte  f  dispensary  (or  apothecary's 
shop)  att'iched  to  the  court;  .x.aVotljc'tet 
m  ajiothecary  (or  chemist)  to  the  court; 
/~nrbcit  f:  a)  work  done  for  the  court; 
b)  (gront)  work  done  for  the  lord  of  the 
manor,  corvee;~ni'l)eitcrm:  a)  court-work- 
man; b)  (Briintt)  socager,  socman,  statute- 
labourer;  r^ait  f  manlier  of  the  court, 
court-manners  ;il.,  court-etiquette;  ~nr,it 
m  court-physician;  ~(lUiSbfllrf  m  court- 
word;  ~biicfEr  )«  bak.T  to  the  court;  ^ 
bull  m  court-ball,  state-liall;  >%.IiaHanit  » 
roy.il  board  of  works;  />/(iiiiicr  m:  a)  pro- 
prietor of  a  farm,  farmer,  peasant-pro- 
prietor; b)  da  tin™  Ottrcnbofe  aetbiijtr  Seib- 
eiflenet)  serf;  /vbcnmte(t)  m  court-olficial, 
officer  in  a  prince's  (or  royal)  household, 
person  in  officeaboutthecourt;~bcfcllI»i 
order  Irom  the  court ;  -vlitfrcit  \  a.  fns-i- 
leged,e.'iempt;.^bclii|liijuiigen/'//)/.auiuse- 
ments  of  the  court;  .^bend)!  nt  court- 
circular;  /»/bc|~ll(Cr  »»  proprietor  of  a  farm, 
farmer,  yeoman,  freehulder;  ««bier  n  very 
good  beer;  ~bliinie  ^  f  taller  primrose, 
O.xlip  {I'yi'muta  elii'tiof);  /^btnltd)  m  cuurt- 
usage,  court-etiquette  ;.~blld)«  register  of 
statute-labourers;  ~blld)l)iiiiblEr  m  book- 
seller to  the  coiirt.bookseller  (or  puldisher) 
inordinary  to  11  is  (Her!  Majesty;  ^bllljletin 
f  royal  mistress;  ^blltg  /prince's  palace 
or  residence;  in  auicn:  imperial  palace;  »v' 
d)nroeii;j;. f. 6" l)arge  lb; ~bomc /'court-lady, 
lady  at  court,  lady  (or  maid)  of  honour  (bet 
ftonigin  to  the  queen!,  lady  of  the  (queen's) 
bedchaniber;bicnfllliueiiDc.^b.  lady  in  wait- 
ing, lady  in  attendance;  erftc  .vb.  btrflSniain 
d™  Spaiiieii  duenna;  Cbcroiiiicljctiii  ber  »,■ 
bomen  motlier  of  the  maids;  /^^begril  m 
dress-sword;  o^bidltet  m  poet  laureate; 
>v.btcner  m:  a)  (©ofutanuti)  court-olficer, 
(nietrren  gtjnbcs)  Court -servant;  b)  \  = 
.^arbcilcr  b;  .^bienft  m:  a)  court-service, 
office  at  court;  l')\  =  g■tl)U■bicn^t;/x.t(^ui• 
pngc/■court•carriage;~fi^l)ifl«.  I  avingthe 
right  to  appear  at  court,  admissible  (or 
presentable)  at  court;  ,%-iiil)igtcit  /'right 
of  admission  to  (or  presentation  at)  court; 
~fnl)lt  «.  I.  t|b.  Sltt.;  ~fcft  n  court-day, 
gala(-day);  <N/fauricr  wi  court-messenger. 


f-     CO  ffliifenid)aft;  S  Scd)nil;  X  Sergbnu;  X  aKilitSt;  vt  fflorine;  ^  ^Pflonje;  ®  .Cionbcl;  <»  !Poft;  A  (Silcnbolju;  J  ajiufif  (i.  s.ix). 
(  1071  ) 


[^Of '♦♦♦"^^Of  I  nriS?lUUSrClJ         Subst.  verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ^  or  ^tng. 


king's  (or  queen's)  messenger;  ^frau  f: 
a)  wife  of  the  farmer;  b)  \  =  griiueriit; 
c)  woman  charged  with  serving  at  court; 
^itniilcin  n  lady  (or  maid)  of  honour  (f. 
^bamcl;  ^fiittcrung  f=  Etatl'iiilttnmg; 
.^.gang  m:  a)  gallery  ninning  round  the 
courtyard;  b)S  =  ®urd)faI13;~gan9Er»> 
agr.  labourer  hired  to  perform  socage- 
duty;  ^gaiiS  f  —  ,6au3-8fln§;  ^gortfr  n 
yard-gate;  ^geBraiicj  |m  =  ^braudi;  ~> 
gcbtllflc  M  =  ^.gcridjt  b;  ^gefliigel  n  farm- 
yard poultry,  barn-door  fowls  pi. ;  ^gefolge 
«  retinue  of  the  court,  princely  suite;  ~' 
geiiofje  m  courtier;  ^gcrtdjf  n :  a)  superior 
(or  high)  court  of  justice;  b)  (Stibjeriti) 
rural  tribunal,  rural  court  of  justice; 
~gerid)tSai)liotttt  m  barrister  practising 
before  a  superior  court  (of  justice); 
^..gcriiijtSrot  m  counsel(l)or  of  a  superior 
court ;  ^griii)mei^  n  contp.  court-vermin ; 
<%^gcrinbe  »:  a)  persons  pi.  in  the  service 
of  the  court,  royal  household;  b)  farm- 
servants  pi. ;  ivgraf  m  (tSm.  am  laifttU4tn 
fmlt  etiiiltn  Zilcl)  count  palatine ;  n^gunft 
f  court-favour,  favour  of  the  prince;  ~" 
giinftling  m  favourite,  N  court-minion; 
~gut  « :  a)  (fOrftHitS  fiammeraal)  (princely) 
domain;  b)  seigniorial  (or  lordly)  estate; 
c)farm  belonginj-to  a  noble  feudatory;  d)= 
§ufen-gut;  ~(;one  f  bts  tBm.  ^aufts  atrium; 
~..(|ttlt  m  =  ^daltung;  ^Ijaltcu  W«.  (d-l 
Sep.  to  keep  court,  to  reside;  >%^l|iiltung  f 
household  of  a  prince;  liic  toniglidjc  ~1). 
the  king's  houseliold;  (cine  ~^.  on  einem 
Drtc  ^oben  =  ^(lalten;  ~\\txt  m  (eiunb^ett) 
lord  of  the  manor,  landlord;  ~I)i)rig  a. 
manorial,  belonging  to  the  lord  of  the 
manor,  (ju  jmifien  ffiifnfltn  baftftft  »etpfli*tel : 
ors  ».  /%-.(jiJrigc[v]  person)  liable  to  statute- 
labour;  ~l)iintim:  a)  house-dog,  watch- 
dog, farm-dog,  conip.  dung-hill  cur;  b)  \ 
fig.  (servile)  courtling;  ^intrigue /'court- 
intrigue,  coui-t-craft;  Hagcrm  ranger  (or 
gamekeeper)  of  a  king  or  prince;  ~jdgErci 
f:  a)  royal  (or  princely)  rangers  collect- 
ively; b)  house  of  a  royal  ranger;  ,N/jnger> 
niciftfr  m  master  of  the  royal  chase;  ~' 
iltbc  m  tim.  jew  employed  by  the  court 
in  money- transactions;  ^juntcr  in  page; 
bicnftthiienbe,  iiei  Sofel  auimartenbE  ^■ 
iunftT  pi.  gentlemen  in  waiting;  ~tama- 
rilla  f  camarilla  (»bI.  ^partei);  ,^fttilimcr 
f:  al  =  Somancn-famnicr;  b)  exchequer; 
~fttmnier.rot  m  councillor  of  the  ex- 
chequer; ^tnnjlei /■  court-chancory;  ,v< 
Tanilcr  m  court-chancellor;  ^ta^iciie  f: 

a)  royal  chapel,  court-chapel;  b)  J"  royal 
(or  princely)  private  band  or  orchestra; 
~fal)pUiiiei|"ter  m  director  of  the  royal 
band  or  orchestra ;  ^faplan  m  court-chap- 
lain, chaplain  in  ordinary  to  the  king  or 
queen;  e^m.  (beS  fffinia^  Don  Sranfrci*)  arch- 
chaplain;  /%^(rtije  fetwa  prince's  firivate  in- 
come or  exchequer;  ~tatje  Ff  =  .ftiiiling; 
~fobnIicr  »n  courtier,  cavalier;  ~frUfr  m, 
~ffllcrci  f  prince's  cellar;  ~frllcrmciftfr 
m,  i-vfrUlier  m  butler  to  thu  court  (nai. 
51}unb'|(l)ent);  ^tltib  »,~((clbiingf  court- 
dress,  gala-dress;  <vflltd|t  »«:  a)  menial 
in  the  service  of  the  court;  b)  farm- 
servant;  /N<fad)  m  cook  to  the  court;  ~< 
toniintflar  m  commissary  appointed  by 
the  court;  ^lomiliijiioil  f  commission 
appointed  by  the  court;  .N<(rci|c  nilpl. 
courtly  (or  court-)circles;  -%.fritgcvttt  »i 
(in  SDitn):    a)  imperial    council    of   war; 

b)  member  of  the  imperial  council  of  war; 
~fiiri)e/':  a)couit-kitchen;  b)  (a.  .x.fiirf)CH' 
nnit  n)  office  of  the  sujicrintendont  of  the 
court-kitchen;  ~tiirf)cnmti)'ler  m  super- 
intendent (or  chef)  of  the  court-kitchen; 
~(unft  f  oourt.-intrigue,  art  of  a  courtier ; 


~Ingct  n  residence  (of  a  prince) ;  fein  ~I.  on 
c-m  Drlc  halten  to  keep  court  (or  to  i-eside) 
at  a  place ;  o.'lafai  m  court-servant,  royal 
lackey,  footman  in  the  servi'-e  of  tlie 
court;  «,lat(iicntum  n  =  ^tbtanjentum ; 
~lel)en  n  court-life;  bag  ,.1.  feniieu  Icrntn 
to  know  all  the  ways  of  the  court;  ~Iel)en 
n  court-fief;  ~Ieute  ph:  a)  people  at 
coui-t,  courtiers  ((it6t  ~mann);  b)  Seins- 
Ktltn :  statute-labourers,  socagers,  hond(s)- 
men;  .x^liefcrant  m  purveyor  by  appoint- 
ment, purveyor  to  the  court,  purveyor  to 
His  (Her)  Majesty  the  King  (the  Queen); 
~Iuft  /'court-air;  ~Iiift  f,  ^luftbatfcitcn 
f/p/.  =  -vbcIu|liaun9en;~mnd)cn«  courting, 
love-making,  Fsweethearting;  nttttttiSittm 
one  who  pays  his  coui-t  to  a  p.,  courter, 
courtier,  wooer,  (ojne  tt«te  ObfWen)  phi- 
landerer; .^mabcljcnn  —  ^mogbb;  .^magb 
f:  a)  maid-servant  on  afarm, farm-servant; 
b)  servant  at  a  manor-house;  c)  (^ortstiae 
TOajb)  bondmaid;  ~manictf =.wart;  .^-'iiiaim 
m:  a)  lesfiina)  courtier,  conip.fcourtling; 
boIItnbetEt  ~m.  perfect  courtier;  h)  (bo(. 
ftotiaet  auann)  bond(s)man;  cl  steward  of  a 
farm;  d)=^befi^er ;  ~mannijd)  a.  courtier- 
like, courtierly,  like  a  courtier;  rvliiarf  f 
territory  of  a  manor;  ~inttrj(()nll  m  sene- 
schal, knight-marshal,  court-maishal, 
marshal  of  the  king's  (or  prince's)  house- 
hold, in  tFnaiaab:  Lord  Chamberlain;  .x/* 
Htarjilinll.nnit  n  office  of  the  seneschal, 
of  the  marslial  of  the  king's  (or  prince's) 
household,  counting-house  of  the  king's 
household ;  ~mDr)[i)nIlgf ridjt  n  eSm.  (court 
of)  Marshalsea,  Court  of  Green  Cloth; 
~inat|d)nllftab  m  staff  of  office  of  the 
seneschal ;  >v.inii^ig  a.  court-like,  courtly ; 
^maBigetJrjichiing  court-breeding; />..meier 
»»:  al  =  ~mttiiii  c;  bl  =  ^auS-mcicr;  ~- 
meiftetm:  aHSenuaitnauf  Sanbfiiiitn)  steward 
(or  manager)  of  afarm;  (Uutfe6tilibetbent)ol) 
superintendent  of  the  household;  b)  an 
filtflliditn  ©afm:  (iDetrealtti  btS  ©oft?,  Slufitjtr 
iittr  bit  ffiitnet(c6ofi)  superintendent  (or  con- 
troller) of  the  king's  (or  prince's)  house- 
hold; c)  1 6ljit6ei  bointtmtt  ffiinbtt)  (private) 
tutor,  preceptor;  A.«.  ben  ^mfi)1cr  fpielen 
—  ^meiftcrn;  d)  \  /irovc.  =  ^riditcr;  e)  J/ 
ship's  steward;  <viiiciftrrei  f  pedantry; 
~mciftctin  f:  a)  resident  governess; 
tutoress;  b)  vt  stewardess;  ^inciftetifd), 
~mf  iftcvlitf)  a.  tutorial,  in  the  manner  of 
a  (private)  tutor;  au*  pedantic;  ~iuf  iftctll 
via.  u.  !>/«•  (!)•) :  a)  j.  (pb.  on  j-m)  ^m.  to  tutor 
(censure,  or  criticise)  a  p.,  to  sermonlise) 
(pedagogue,  or  pupilise)  a  p.;  er  finbct 
imnier  on  mir  ju  ~m.  he  is  always  finding 
fault  with  me;  et  ~meiflert  gerii,  au*  he 
likes  to  play  the  moralist;  bl  /'/»,  to  live 
as  a  private  tutor;  ^meiftcrftcUt  f  place 
ofa  private  tutor,  tutorship;  ~mmib)djrilf 
m  (royall  cup-bearer;  /xnarrni  e6n.  court- 
fool,  court-jester,  king's  jester;  o^pnttet 
f  court-party,  cnmarilla;  />.')lort  m  =  ^« 
bicljter;  /vVi'fbigcr  m  court -chaplain; 
ocbcntlidjer  ~pr.  chaplain  in  ordinary;  ~- 
rot  m;  al  (Sttijtbf)  aulic council,  in  iSnai.inb: 
Privy  Council;  b)  (ajliialitb  btrlrliicii,  a.  Mofeti 
<Slittntir5bitat)  aulic  councillor;  gcljeimct  ^r. 
privy  councillor;  ^tiitill  f  wife  of  an 
aulic  councillor  or  of  a  privy  councillor;  /^< 
rnumm:  a) courtyard,  yard,  court;  ojicntr 
iiiucrcr  ^roum  cortile;  ~raum  c-r  >H!cicrfi 
prove,  i-ourt-fuld;  bl  X  frt.  ^innni  cinrr 
S(()ttnjc  bi!ro.  terre-pkin;  ~raiitc  ^  f  = 
l5l)crTautc;  ~ved)t  n:  a)  privilege  (or  iin- 
niunity)  enjoyed  Ity  persons  belonging  to 
the  court;  hi  &i)ii8iot|cn:  manorial  right; 
>vrl[f)tcr  XI  .iudgo  ofa  superior  court  (of 
justice);  ~rollc  f:  a)  part  that  a  p. 
plays  at  court;  b)  register  of  persons 


liable  to  statute-labour-;  ~(Snget(iii)  ». 
member  of  a  prince's  operatic  corps; 
~fd)nl]meiftcr  m  treasurer  of  the  king's 
(or  prince's)  household;  ~|d)auipielcr(in) 
s.  actor  (actress)  of  the  theatre  royal; 
~(rf)eilt  m  =  ^munbjifteiit;  ^ji^lange  f 

ZO.  a  species  of  coluber  (Coluber  au'licus)'^ 
.N'fl^ncibcr  m  court-tailor,  court-dresser, 
tailor  by  appointment  to  His  (Her) 
Majesty;  ~jif)rnuj  »i,  ~)(f|ranje  m  (\/) 
eontp.  court -toady,  levee  •  hunter,  t 
courtling;  ^fii^tnnitnniiiBig  a.  contp.  in 
the  manner  of  a  court-toady;  /«/f(5rniijen> 
jtfiaft  f,  ~fdjtaii,)eiitum  n  contp.  cama- 
rilla;  ,%,fd)ul)maif)cr  m  court -shoemaker, 
shoemaker  by  appointment  to  His  (Her) 
Majesty;  ^fitte  f  =  ^brout^;  ~fi^  m 
residence;  ^fptndde /'court-language,  aaij 
empty  compliments;  ;-,..ftaat  m:  a)  (t  ou* 
f)  (king's  or  prince's)  household,  court; 
bet  giitli  mil  [cincm  ganjen  ^(iaate ...  with 
his  court;  b)  (auStte  J!ra(Sl  bti  Ooft)  pomp 
of  the  court;  ~|'tcinti'Ii|te  f  check-roll; 
~ftnbt  f  \  (siefibtnjliabi)  residence  (of  the 
court,  king,  or  prince);  ~|tiiUmeiftet  m 
royal  equerry,  equerrv  in  ordinarv;  /^/flatt 
f,  M'tiitte  f:  a)  =  §o(  9;  b)  t  =  ~ftaal  a; 
/vftiittct  m  (oflert.)  =  fiinuSIer  1;  ^ftellt  f: 
a)  office  at  court;  b)  farm;  ~tng  m:  a)  court- 
day,  drawing-room  day;  b)  (Stonlaa)  day 
of  statute-labour;  c)  (Itimin  btim  ~fleri4lt) 
audience  at  a  rural  tribunal;  >«/tanb  m 
court-frippery;  -wtou  [con  Son.  ijooitj  J/  n 
shroud ;  /vtljeater  n  theatre  royal,  palace- 
or  court-theatre ;  ~f  l)i)t  n  gate  of  a  court- 
yard, yard-gate;  ~tf|iit  f  door  of  a  court- 
yard ;  ^ttnd)t/'coui-t.dress;~trauer/'court- 
mourning ;  .^umftiebigung f  |ut. curtilage ; 
~Borftclluitg  f  court-presentation,  pre- 
sentation at  court;  <x/ilicl)r  f  farm-stock, 
stock  (property,  or  implements)  belonging 
to  a  farm;  ~V>tlX  f  (society  of  the)  court, 
courtiers  pi. ;  ~)aefen  n  court-life,  court- 
fashion, court-manners  jo/.;court-affairsp^; 
~Wirt)d)aft /'house-keepingof  afarm,  farm- 
managemeut;  ,%^luoi|nung  f  lodging  in  the 
courtyard;  .»,'jcituilg  f  court-gazette;  /v 
Jirfelm  circle  of  the  court ;  ^jugm  princely 
(or  royal)  train;  />/,))Dailg  m:  a)  etiquette 
at  court,  court-etiquette;  b)  compulsory 
service  for  the  lord  of  the  manor. 

I|ijfcln\ (-i")  [.siofl  vin.  (t).)  ?3id.  1.  j-m  ~ 
to  flatter  a  p.  —  2.  to  be  courtly  or  polit«. 

^lijinicr  (--'•^)  m  @a.  1.  =  sjof-btfi^cr 
(f.  yiiincr).  —  2.  socager. 

iiojlart  (-S-l  |ml)b.  hochvart]  f  ® 
1.  (Soibmnt)  pride,  haughtiness,  (um'er!45ml. 
{tit)  arrogance,  insolence,  (Srliflen)  osten- 
tation, ( iRuiimrtbiahtt )  vaingloriousucss, 
vainglory,  (aninKudii)  pomp,  (Eiirtleit) 
vanity;  prvbs:  ~  nnb  ^Irmiit  Ijalteil  iibfl 
hnu8,  aiinli*  pride  and  poverty  are  ill 
met,  yet  often  together;  a  proud  heart 
and  a  beggar's  purse  were  never  loving 
companions;  ~  niiiB  3wnii9  (ob«  $tin) 
Icibcn  pride  will  have  a  fall;  bibl.  pride 
goeth  before  destruction.  —  2.  ^  jlin- 
lenbt  ^  spreading  (or  African)  marigold 
[Tftijeles  pci'tula). 

Ijoijiirtig  C'-")  a.  igib.  (nel.  JOofiotl) 
proud,  haughty,  arrogant,  insolent,  osten- 
tations, pompous,  vain ;  /•<•/.  .vCr  (5ici|l  (fafi 
tl  proud  spirit;  hibt.  Wolf  wibcvffebt  ben 
ji^cn  (Jod  resisteth  the  proud;  prrb.  si 
g'icbt  uiditS  ,v?^crc8  al6  cm  nrmtr  5)iann, 
bcr  rcidi  iviib,  loorm*  nu  pride  like  that  of 
a  beggar  grown  rich;  iiiiniidj  set  a  beggar 
on  horseback,  atul  he  will  L'allop. 

.tioffartS^iiinoffl  (•s-.-'^)  m  ©b.  anat. 
(oHKt  atvabtt  'Jluocnmustrt)  -O  musculus 
superbus,  rectus  superior,  levator  labii 
supei'ioris. 


Signs  (B^"  ace  page  IX) :  F  familiar;  P  vuK-ar;  F  flash;  \rare;  +  obsolete  (died); '  new  word  (born);  *<  incorrect;  &  scientific; 

(  lOiS  > 


Tho  Si^ns,  Abln-.  and  det.  Obs.  (@-@)  are  explained  at  tlis  beginning  of  this  book.  [v^Yt^^^ — vOfliflllCill 


(joffen  (•*")  [ml)b.  hoffen]  I  vja.  «nb 
vjn.  (6.)  @a.  1.  to  hope,  (itwatlcn)  to  ex- 
pect,   (im   toraiiS   anntfimtli)    tO    anticipiito, 

(ridj  Dftifrtiiieii)  to  promise  o.s.,  {[iiiotaciiitiitn) 
to  look  forward  to,  (jumriidilli*  ~)  to  trust, 
(fi*  mil  btt  5ireattuii9  |*i»ci*iiii)  to  flatter  o.s. 
witli  the  expectation  of;  bibl.  auf  et.  ~ 
to  wait  (up)on  s.th.;  id)  Ijofjc,  iljii  ju  (el)cn 
1  hope  to  seo  him;  boS  [jojfc  id)  I  hope  so, 
I  hope  I  shall;  WqB  i(l  ju  ~?  what  is  to 
be  hoped  for?;  id)  l)offe,  bofe  cr  gcjunb  ifl 
rb.  id)  f)ojje,  ex  ifl  Rcjuub  I  hope  (that)  lio  is 
quite  well;  id)  l)oi|c  (nid)t),  ba[i  cv  tommcii 
joivli  I  hope  (not)  he'll  come;  blirjcn  luir 
auf  ba3  SBeraiiilgen  3f)K3  Sefud)8~?  may 
wo  hope  for  (or  anticipate)  the  pleasure 
of  your  company?;  id)  f)offe  cS  nid)t  (jrecifle 
baton)  I'm  ratlior  doubtful;  bnS  mill  id) 
«id)t  ^  (i4  rmflt.  ba6  btm  m*l  (o  liiii  reirt)  1 
hojio  not;  id)  luill  nid)l  ~,  bnft  ct  trout  ift 
I  hojie  (or  1  trust)  ho  is  not  ill;  id)  wUi 
nid)t  »,  bnfe  et  abvcif},  oljiic  mid)  ju  be- 
fud)i'u  I  hope  ho  won't  leave  without 
coming  to  see  me;  auf  !BcIo()unu(]  ^  to 
hope  for  reward;  auf  bcffcccS  ©liid  ^  to 
hope  for  better  fortune;  auf  tai  bcftc  ~ 
to  hope  for  the  best,  to  hope  well  of  s.th.; 
auf  (Slott  .V  to  trust  in  God;  ii)  \}D\\e  ju 
@ott,  bo6  ...  I  hope  to  God  that ...,  I  hope 
(or  I  trust)  God  will  ...;  ^  laffen  to 
promise;  c§  ifl  Mid)t§  ju  ^  there  is  no 
room  for  hope;  tS  i|l  nid)l§  mct)r  ju  ^ 
there  is  nothing  more  to  hope  for;  t§  ifl 
nid)l3  flit  iI)U  JU  .,  there  is  no  hope  for 
him,  ho  is  past  all  hope;  man  barf  nidjl 
»,,  ba6  •■•  there  is  no  chance  that  ... ;  et 
botf  e3  faum  .v  he  stands  a  bad  chance; 
id)  gliiube  .V  JU  biitfcn  I  am  led  to  hope; 
ba§  liiut  m'\i)  ~  that  encourages  me  to 
hope;  JU  .vbc  fJrcuScn  pi.  pleasures  in 
prospect;  btt  gtljoffts  91u(icn  the  profit 
anticipated  or  hoped  for;  el.  ju  Icb^aft  .v 
to  be  sanguine  of  s.th.;  laffen  Sie  micj 
nid)ti)CtgelJli(i.vdonotletniehopeinvain, 
do  not  disappoint  me;  mcl)t  at§  ii)  geljoffl 
I)attc,  mic  id)  c§  uid)l  flcljofft  l)dtte  beyond 
my  expectation;  jortii.nianljoffl,  fo  langc 
man  Icbl  while  there's  life,  there's  hope ;  eiu 
4>.vbctahoper,  a  hopeful  person.  -2.  ;i««.i. 
OBiib :  (betSofftn,  flujen)  to  stand  Suddenly  still 
and  look  about  or  round.  —  II  §-%/ «  ^c. 
=  ijoffnuug;  prvbs  f.  harreii  u. 

^offentlii^  (''"")  arfy.  as  it  is  to  be  hoped, 
as  I  hope;  cr  ifl  ~  a^i""*  '^t  me  hope 
(I  hope,  or  I  trust)  (that)  he  is  quite  well. 

goffer  (■'")  »>  (g'a.,  ~iii  f  @'  lioper. 

Ijijfflii^  J?  (•*'')  lf)offcnl  a.  (jib.:  .^c  (aute 
ausbtuit  atbinbt)  Qci)e  a  promising  mine. 

^loffmaiing.ttovfcn  (^-.'S")  [gt.  §off. 
matin,  beulMtt  Mtjt,  t  1742]  mlpl.  ^ib. 
phann.  ttina  Hoffmann's  drops,  ether 
drops  (spiritus  eatheris  sulfurici,  liquor  ano- 
dynus  mineralis). 

§offnung  (''")  [mb.  hoffenunge]  f  ® 
1.  mtifl  hope  (oft  0.  fttlnnifijietl),  (Strontluna) 
expectation,  (anno^me  unb  SorauBriiDl)  anti- 
cipation, (SaoerMi)  trust;  ©egcuflonb  bet 
~  hope;  ffiolt  ifl  mcine  ciiijige  .„  all  my 
trust  is  in  God;  eillc  ^  vain  hope;  ftolje .» 
hopefulness;  get(iuf(|lc  ~ disappointment; 
getfiufd)le,  bctcitclle  ~en  pi.  blighted  hopes ; 
leljte .»,  forlorn  hope ;  m-e  Icljlc  ~  my  sheet- 
anchor;  .V  auf  3iul)m  hope  for  renown ; 
fd)ijue  .^.I  (m«6r  aSt.  fd)bne  ?lu§fid)l!)  a  nice 
prospect!;  e-c  fdjiuocfee  ^  a  distant  hope; 
trbftliclic  ~  comfortable  hope;  alle  .„  ouf= 
gebcu  to  give  up  (or  to  abandon)  all  hopes ; 
man  barf  nid)t  olle  ~  aufgcben  T  there's"^,; 
alw.ays  a  bit  of  blue  sky;  auf  Sie  baue 
id)  mciue  ciiijige ...  I  trust  in  you  only;  j-in 
bic  ~  beuclimcn  to  discourage  a  p.;  ju 
liiljne  ~en  biimpfcn  to  put  a  wet  blanket 


(or  a  damper)  on  (or  over)  a  p.'s  hopes ;  ...en 
criucdeu  to  raise  expectations,  to  promise 
s.th.;  ^  baiicu  ju  sbct  auf  to  stand  fair 
for;  grofic  .v.  Ijabcn  to  bo  in  groat  hopes; 
fcinc  ~  ni(l)t  f)abcn,  bic  ».  wcrlicrcn  to  have 
no  hope,  to  he  out  of  hope,  to  give  up  (or 
to  resign)  all  hope,  o.  to  despair;  loicbct 
.„  (jabcn  to  (have)  hope  again;  ^  l)cgcn  to 
entertain  hopes,  to  hope;  c-c  nctiweifcllc  .v 
t)egcn  to  hope  against  liope;  fi^  c-t  -  I)iU' 
gi'licu  to  iudulge  a  hopo;  j-m  ^  auf  elluo5 
madjcn  to  raise  (or  excite)  in  a  p.  expecta- 
tiuus  of  s.th.,  to  hold  out  hopes  (of  s.th.) 
to  a  p.,  to  give  a  p.  reason  to  hopo  for 
s.th.,  to  lead  (or  induce)  a  p.  to  hope  for 
s.th.;  c-m  l'icl)l)abEt  ~  mad)cii  unb  il)ii  bann 
tniifdicn  to  jilt  a  lover,  Tto  throw  over 
a  luver;  ptf)  auf  et.  ^  m.  to  (venture  to) 
hope  for  s.tli.,  to  anticipate  s.th.,  to  enter- 
tain hopes  of  s.th.;  .^  fd)6()fen  to  conceive 
hope;  au3  ctiunS  (iDicbcr)  ~  fdiBpfeu  to 
derive  (again)  grounds  of  hope  from  s.th.; 
feiuc  ~  auf  i.  fetjen  to  set  hopes  on  a  p.,  to 
place  (or  repose)  confidence  in  a  p.;  feine 
~(en)  auf  ®ott  fcljen  to  set  one's  hope(s) 
in  God;  bie  fiiljuften  ~cn  iibctlrcffcn  to 
exceed  the  most  sanguine  hopes  or  ex- 
pectations; j-§  ^m  junid)lt  macjen  to 
destroy  (dash,  shatter,  or  crush)  a  p.'s 
hopes ;  feine  .^en  wuvbcu  pliiljlid)  juniditc 
gcmad)t  his  hopes  were  suddenly  dasiied; 
nteinc  ^  wirb  ju  SBaffcr  my  hopes  are 
(or  I  am)  disappointed ;  in  bet  ~,  bet  ~ 
in  hope(s),  in  expectation;  ber.>.fcin  to 
stand  in  hope;  ffliief idiiuS :  in  bet  ~,  baf; 
:,'il)t  afle  li)ol)l  fcib,  betblcibe  iij)  ...  trusting 
you  are  all  well,  I  remain  ...;  roit  Icbeu 
bet  ~,  bafe  ...  we  live  in  hopes  (or  we  hope) 
that  ...;  fi(b  in  f-n  ~en  tiiufdjcu  to  fail  in 
one's  hopes;  in  f-u  ~cu  getdufd)!  wetben  to 
be  disappointed  (of  one's  hopes),  fig.  a.  to 
split  (on  a  rock) ;  cr  ifi  iu  f-n  ~cn  8eldiiid)l, 
a.  his  hopes  are  disappointed;  j.  mit  lecrcr 
.V.  abfpcifcn  to  put  a  p.  off  (or  to  amuso 
a  p.)  with  vain  (or  fair)  promises;  j.  mit 
triigcvifc^et  »,  crfuKen  to  raise  false  ex- 
pectations in  a  p.,  to  hold  a  p.  in  hand;  er 
fd)uicid)clt  fid)  mit  bicfct  .v  he  Hatters  him- 
self with  that  hope;  fid)  mil  eitlcn  ^en 
tragen  to  entertain  vain  hopes;  ol)iic  ^ 
without  hope,  past  hope,  out  of  hope; 
oI)ne  .V  auf  Scffcruug  past  (or  beyond)  all 
hope  of  recovery  or  convalescence;  boKcr 
.^,  in  hope,  full  of  hope ;  JU  ~cn  bcrcditigcn 
to  bid  (or  promise)  fair;  ju  ben  fdieuften 
~cnbcred)tigeu  to  justify  the  fondest  hopes; 
ein  junger  SJiaiin,  bet  ju  .vcu  bctcditigt  a 
promising  young  man,  a  young  man  of 
great  promise;  prvhs:  .^  lafit  nid)t  ju 
©d)Qiibcu  wetbcn  ob.  crfl  am  ©vabe  ciibel  bic 
.*.  hope  well  and  have  well ;  while  there  is 
life,  there  is  hope;  bibl.  hope  maketh  not 
ashamed;  ^  ifl  eiu  gutc-S  gtiiljfliid,  abet 
tin  fcfeleditcS  Slbeiibbrol  hope  is  a  good 
breakfast,  but  a  had  supper.  —  2.  geogr. 
Sorgebivgc  bet  guten  ~  Cape  of  Good  Hope. 

—  3.  »  e  t  ti  a  II  t  n  b :  Qlltcr  ~  (Wwanatt)  fcitl, 
a.  tinlaii:  in  ~  feiii  to  be  expecting  a  baby, 
to  be  in  the  family  way,  in  a  promising 
state  or  way,  to  be  enceinte,  to  be  in  in- 
teresting circumstances,  o.  to  be  as  ladies 
wish  to  be  who  love  their  lords;  fie  ifi 
gutet  ~  she  is  expecting.  I£ioffming3»...l 
§offuiiu8"...,l)offnun8....K"...)iii3ann=/ 
j['>offnuiig§'...,fti)ffnunflS'...(''"...)in3iieii: 
«/oflfcr  m  ftg.  U'titer  ~.a.  sheet-anchor,  l.ast 
(or  final)  hope;  ~bau  J? m  exploring  drifts 
/..(nilf  S  m  prospective  purchase,  F 
spec  (=  speculation);  <vIo§  a.  hopeless,  un- 
hopeful, beyond  (or  past)  (all)  hope,  out 
of  hope,  unpromising,  (laiiet  despairing, 
.desperate;  Uofet  3"ftati!i  hopeless  condi- 


tion, state  of  hopelfr,  iMv  ,  oiifl)  blank  ;  .^I. 
baniebct  liegcn  to  be  given  up  or  over  (or  to 
be  despaired  ofl  by  tho  physicians;  f-eSc 
f  imbljcil  ifi  iu  ^lofcm  Sufloiibc  ho  is  far  gone; 
nrfft/  ^1.  rocidjt  bet  'JJIcnf4  bet  ©iSttetfiaile 
(sen.)  despairingly  man  submits  to 
strength  divine;  /vlofe(t)  «.  despairer;  .%.• 
lofigtcit  f  hopelessness,  nailti  despair(ing- 
ncss),  desperation;  ~rcilf|  a.  full  of  hope, 
hopeful,  sanguine;  ~frf)ein,  /^-(d)immct  m 
-=  .^fltal)!;  ~fcll9  a.  buoyed  up  by  hope, 
buoyant  with  hope,  elated  (with  hope); 
/vfpicf  M  (strt  miiifilltilrt)  game  of  chance; 
~ftta()l  m  ray  (dawn, or  gleam)  of  hope; 
~ttu»teil  \  o.  —  4clig ;  ~boll  a. :  a)  pro- 
mising, bidding  fair,  entitling  to  hope(s), 
iiiw.  pregnant;  ein  .vboUet  3unge  a  pro- 
mising youth,  iro.  Young  Hopeful;  b)  — 
~tci(6. 

Ijofictcn  (-■'•')  [jQoJ]  C-a.  I  vju.  (1}.) 
1.  to  lead  a  jolly  (or  gay)  life,  (Wmaultn)  to 
banquet.  —  2.  to  contribute  to  the  amuse- 
ment of  the  company;  b|b.  (murijitrtn)  to 
make  music.  —  'i.  \-m  ~  =  j-m  ben  Spo\ 
mad)cn  (fuji  $o(  3).  —  4.  (Ilalllift  ^al  twien) 
to  hold  court.  —  5.  (Itint  Jlolburll  etiri^ltn, 
»ai.  wof  1)  to  ease  nature  or  o.s.,  to  do 
one's  needs  or  P  one's  job,  P  to  (go  to  the) 
bog,  to  shit.  —  II  \  via.  j.  ^  (tialllettn) 
to  treat  a  p. 

Ijijfififj  (-")  [fjof]  a.  #b.:  a)  utiiiranaii* : 
belonging  to  the  court,  court-bred,  cour- 
teous, court-like,  courtly;  .^c  ^tjict)ung 
court-breeding;  b)  ofl  b.s.  fawning. 

Ijiiflirf)  (-")  [^jof]  a.  Stb.  [anl.  gtob) 
1.  (bie  fiugcten  Sfoimen  ith  Qliift.inbS  btobai^tenb) 
civil,  (bit  (ilejinnuiie  in  I-n  SStitn  jiiaenb)  polite, 
(juboclommenb  tnfolee  JeineifBilbuna)  courteous, 
(aufeetR  artia  nod)  ^offittt)  courtly,  (manifrli*) 
mannerly,  well-mannered,  (oriij  unb  aefilitl, 
ais  aooibiiti  oiusbnict)  Urbane,  (..  in  soottin) 
fair-spoken,  Fcivil-spoken,  (atiia  mit  Slnbrin. 
flunabonOofli(btfi'86eieiaunfl(n)  complimentary, 
(bcm  l»onicI)nien  Stanbe  gcmag  .v)  genteel,  (bet* 
SiiibiiiS)  obliging,  (otiia  unb  s'fSliia)  com- 
plaisant, (.^  Btet»  Samtn)  gallant;  aQju  ... 
over-civil;  «,c8  Setragcn  civil  behaviuur; 
.vCJicbeuSatt  compliment  ;gcgcnicbetmaun 
~  fciii  to  be  civil  (or  polite)  to  (or  towards) 
every  one;  ct  hat  mid)  auf  baS  ^fie  em- 
Ijfaugcn  he  received  me  with  the  greatest 
pohteness;  cv  ifl  eiu  ungemein  .vcr  SHann 
Fiie  is  quite  a  Chesterfield;  au§  (jr'T'S'  ^ 
gegcn  j.  fcin  co,  to  hold  a  candle  to  the 
devil;  prvb.  ein  ^c§  SBott  madjt  Icineu 
3al)ufd)metj  a  good  word  is  as  soon  said 
as  a  had  one.  —  2.  J?  =  Ijofflit^. 

§ijflid)tcit  (-"-)  f  @  1.  mt  pi.  (bas 
©Sfliiiftin)  civility,  politeness,  courtesy, 
courteousness,  courtliness,  urbanity,  (Sei. 
bintiiiSleii)  obligingness,  (etfallialeit)  com- 
plaisance, complaisantness  (gcgen  j.  to  or 
towards  a  p.),  (gtinieii)  genteelness,  (St. 
neiatbtil  8u  bcibtnblitj^en  SlebenSaitrn)  COm- 
plinientariness,  (Slufmerlfantleit)  attention, 
(StStnSati)  good  manners  p?.;  alljii  groje  ~ 
overcivility,  overcomplaisance;  tticd)enbe 
«,  cringingness,  cringe;  5)!augel  an  ...  in- 
civility -iSian.^  fel)lcu  laffen  to  be  deficient 
in  politeness,  to  dispense  with  all  polite- 
ness; fie  fudjtcn  ea.  an  ~  ju  iiberbielcn  they 
vied  in  politeness;  aii§.>.  out  of  compliment, 
by  courtesy;  bal  gefd)icl)t  blofe  aui  ~  that's 
a  mere  compliment;  auf  ^  ^ulten  to  stand 
(up)on  compliments  or  (up)on  ceremony; 
gegcn  bic  ».  DcrftoEcn  to  offend  against 
good  manners,  to  be  rude ;  (iuroba'-J  iibcf 
tiind)tc  ~  (SEn.ME)  the  superfcial  civility 
of  Europe;  bo  fiiuicigt  bc3  Sangcr-3  .v, 
etiiio  silence  is  courteousness,  the  poet 
stands  speechless;  prvbs:  .^  gel)t  Dot 
Siton^cit,  a^nli*  beauty  is  but  skin-deep; 


©  machinery;  }5  mining;  X  military;  -t  i 


^  botanical;  ®  commercial;  «?  postal;  A  railway;  <^  music  (see  page  IX) 
(  lOIf)  ) 


^Mfc---ifv^ 


r0dflt(()f... 60yC-««.]     Subfi.  Serbarmimciftnurgcflcten,  »cnnrienit6tact(i)b.  actlon)of...ob.  ...Ingloutfiu 


«  jdjobct  nie  ciWa-S  fair  woids  break  no 
bones;  mit  Et.  ~  tommt  man  wcit  a  little 
politenoss  goes  a  great  way;  there  are 
more  flies  caught  with  honey  than  vinegar. 
—  2.  mil  pL  (Stantitimi  bet  ~)  civility, 
courtesy,  ( giennblijiltit )  kindness,  act  of 
civility  (courtesy,  or  kindness),  (flomtflimcnt) 
compliment;  ~cn  aiiStouidjen  to  inter- 
change civilities;  ^uStaufd)  con  ~En  inter- 
change (or  exchange)  of  civilities;  j-m  ^cn 
ettociicn  to  be  polite  with  a  p.,  to  show 
a  p.  kindness,  to  pay  one's  devoirs  to 
a  p.,  to  give  (or  pay)  one's  compli- 
ments to  a  p.;  er  fogte  mir  uiel  .^en  (anij. 
Mien)  he  complimented  me.  The  gave  me  a 
little  butter,  he  buttered  me  (up) ;  ^  i- «  6. 
cine  ~  ill  "on  aubern  wctl  one  good  turn 
deseiTfes  another;  one  kindness  is  the 
price  of  another. 

^iiflirtjteitsi....  (-"-...)  )n  sna":  ~itit\- 
guiiG  (tbtt  rvbejtiigiiiig  fmark  (or  show) 
of  politeness,  attention,  act  of  civility, 
nil.  inSDoileii:  compliment;  .^bcjeigiingcn/j/. 
0.  devoirs,  honours;  j-m  feine  .vbeieiguiigcn 
iarbtiugcn  to  give  (or  pay)  one's  com- 
pliments to  a  p.  (cat.  J^ojliditcit  '2);  ~bvicf 
m  letter  of  courtesy;  ^fornicl  f  com- 
plimentary (or  polite)  phrase;  Ijcigcbrndite 
.vf.  ceremonial ;  ~fovniEli  flpl.  etiquette, 
ceremonial  sy.;  bloiiE  .vjotmEn  pi.  mere 
compliments;  ~fit(j m :  auj  b£m  ^fucc ftEl)EU 
to  stand  on  coniplinvnts;  ,>^gEbriiud)E 
mlpL  =  .vtorniEii;  ~tnled)iuntH3  m,  eiM 
glass  of  politeness;  er  bat  ben  .vfatcd)i§' 
mu-5  nic^t  gElErnt  he  is  a  boor;  ~liigc  f 
courtesy-lie;  />-trttUer  f{nm  ni^t  »et»anbte 
9!tr|onenl  complimentary  mourning. 

,fi»ilici).|eiii  ("">-)  nee.  =  £ioilid)fcitl. 

.(lofliiig  {-")  m  ®  courtier;  mlt^JOof" 
l^riinjE;  ben  ~  ipiEkn  to  play  the  courtier, 
to  court  it. 

^iifliiigg'...  (-"...)  inSfian:  -^bienft  m 
courtier's  service;  ~tuilft  f  adulation, 
fawning;  ^mnilicrcil  flpl.  couitierism; 
>«/fdjnr  f  troop  (or  crowd)  of  courtiers. 

•libjiicr  (-")  m  @a.  =  jQbiener. 

^iift  ©  {-)  (niEDerb.  =  §auptj  n  ® 
foreland,  point  of  land;  mole. 

l|oft  (-)  M.  =  f)0. 

^ml)....  (-...)  in  snan  =  §6f)e"... 

fo^e  (-")  s.  fieV  tjoi)  III. 
bljE  (-")  lal)b.  hohi]  f<§  (flat.  sg.  bisit. 
»,n)   1.  a)  ( b  0  s  *  0  *  i  1 1  n )  height,  (^iit  m 

9}la6  na(6  unlen)  dopth,  (Ciifie  mit  bcm  Dleben- 
bcetiffe  bcr  Ilidtiflteit  bL'S§Dd)l'iiiifleii8,  ^otljfteiaeng) 
elevation,  (etijobune)  exaltation,  (ijolietaBiiiis) 
height  of  stature,  tallness,  procerity ;  auj-- 
jlcigeiibe  A.  acclivity;  don  betradjtlidjEr  ~: 
a)  of  a  considerable  height;  b)  (ttbtutfnb) 
substantial;  gleidie  ~  levelness;  miltlere 
«,  Met  bim  WtmW'i'^  mean  height; 
fcbwinbElnbE  ~  vertiginous  (or  giddy) 
height;  biE  ~  bicJEd  3}erge§  betrogt  2000 
SDiEtet  that  mountain  rises  to  a  height 
of  2000  metres,  has  a  height  of  2000  m., 
is  2000  m.  high  or  in  height  (above  the 
level  of  the  sea);  an§  ber  ~  from  on 
high,  from  above;  Sljre  (eI  dM  in  b£r 
.v!  glory  be  to  Clod  on  high!;  Ii)  fig.  ^ 
((Stljob(nl]cit)  bf8  Gtiaiafterfi,  ber  ©flinnuna  "•: 
elevation,  highness,  nobleness,  loftiness 
(\.  ftoljElt  1);  ~  (bolitt  Slanbpiintl)  In  btt  St. 
linidiafl  highness  of  rank  or  of  station,  high 
rank  or  station;  bie  ~  f-r  2l'ei§l)eit  the 
profoundness  of  his  wisdom,  his  profound 
wisdom.  —  2.  (iStb.erJtbuno)  high  place, 
height  (j.  5lnl)Bl)e),  (onllDianibti  fflrunb)  rising 
ground,  rise,  (arMbuna)  eminence,  (SfHt. 
til  biidillti  Ztil)  top,  (ciicftl,  %m»x  Vunli) 
summit;  X  biE  .^n  bEfetjen  to  occupy  the 
heights;  bie  ...  ctteidjEU  to  reach  the  top 
or  summit;  ivic  crieitbten  bie  .v  we  reached 


the  top  of  the  hill,  we  went  up  the  hill; 
bit  gtabt  i(t  Bon  ^n  iimgibEU  ...  is  sur- 
rounded with  hills;  bis  jur  f)Btl)[ttn  ~ 
to  the  highest  pitch;  fig.:  jol)IingS  Bon 
fcincr  ~  l)criibfiEig£n  to  fall  from  one's 
height;  fid)  jur  I)iJd)ftcn  ^  binanfidjUiingEn 
to  soar  lio  the  highest  pitch.  —  'i.  f.g.  ^ 
(Stitil  ber  3eit  spirit  of  the  age;  nuf  bEr 
~  bEV  Sti'  np  to  date;  auf  ber  ~  JEiiier 
3eit  JEin  not  to  be  behind  one's  age,  to 
be  up  to  date,  to  be  furnished  with  all 
modern  improvements;  ou(  ber  .^  (aui  unitr. 
ridiei)  |Ein  Fto  be  well  posted  up;  fid)  onf 
bEt  ~  bcl)Qi;l)len  to  maintain  (or  keep)  one's 
(high)  I  osition,  to  hold  one's  own;  anf  ber 
^  (bra  eiW.i)  feinea  ©Ifide?,  f£ine§  'JUifjineiS 
at  the  height  (top,  culmination,  zenith,  or 
on  tlie  jiinnacle)  of  his  good  fortune,  of 
hisglory  (t.ai.ffiil'feI2);  aiiiber.^bErTOnc6t 
obti  bE§  i)iul)inc§  ftcljEn  to  be  on  the  sum- 
mit of  one's  power  or  fame,  to  flourish; 
Quf  ber  ...  bcr  Soijon  in  the  height  (or 
pride)  of  the  season;  anf  ber  .^  ber  2itun> 
tioa  equal  to  the  occasion;  av.\  ber  .»  bet 
2Biftenid)QftliIeibcn  to  keep  abreast  with  (or 
abreast  of  the  present  state  of)  science;  ber 
lidjiet  blcibt  nuf  bEtftUien  ~  ...  is  always 
the  same,  doesn't  fail  off;  auj  gIeid)Er  .„ 
mit  ...  up  with  ... ;  anf  glEid)E .,,  mit  i-m  ob. 
It.  erl)Eben  to  raise  to  a  level  with  ...;  mit 
j-m  auf  glEidjet  ~  ftcl)cu  to  he  on  a  level 
with  a  p.;  b(i§  Slid)  fieljt  nid)t  auf  bsr  .^ 
bE§  JEtjigen  4l!iffEn§  that  book  is  below 
the  knowledge  we  now  have,  is  below  the 
standard  of  the  present  day,  does  not 
march  with  the  times,  or  is  hardly  up  to 
date.  —  4.  in  bie  .^  (tmfot)  up,  above,  up- 
wards; gerabe  in  bie  .^  straight  (perpen- 
dicularly, or  vertically)  upward;  ingleidjcr 
~  mit  ct.  jcin  to  be  on  a  level  with  s.th.; 
inbie.^btiiigen  to  raise,  to  elevate;  /iff.  to 
start;  in  ber  ~  Erijalteu  to  upbear;  in  bie 
.,,  fal)reu:  a)  to  ascend,  to  mount,  to  rise; 
b)  to  rise  (up),  to  spring  up,  to  start  up, 
Fto  pop  up  (ahruiitly);  Boi  ffiut  in  bie 
.„  fabreu,  F  in  bie  ~  geljcn  to  lly  out  in  a 
passion;  in  bie  ^  flicgen  to  ascend;  in  bie 
...  geljen  ob.  fleigen  to  ascend,  to  mount,  to 
rise;  tnaS.  to  Ibllow  an  upward  direction ; 
®  in  bie  ~  gel)en  j.  5;  her.  in  bie  ^  geljcnb 
ascendant;  in  biE.vl)altEn  to  hold  (or  keep) 
up,  to  raise;  fein  .Ultib  in  biE  ^  IjetiEn  to 
draw  (lift,  or  pull)  up  one's  dress;  eintn 
ssaiidi  in  bis  ^  IjEbcn  to  lift  up  ...;  in  bie, 
fommen  to  get  up  or  on,  to  get  on  one's 
legs,  to  rise,  to  thrive  (in  the  world); 
in  bie  .„  ricbten  to  raise,  to  erect;  benfiolif 
in  bie  ~  rid)ten  to  hold  up  one's  head; 
fid)  in  bie  ...  tidjlen  to  draw  o.s.  up  (to 
one's  full  height  or  length),  (im  Sell)  to 
sit  up;  in  biE  ~  fdiiEi;cn  (ttionbttS  iSfianjen) 
to  shoot  up,  to  grow  up  rapidly;  fid)  in 
biE  ~.  fdjiinugcn  to  rise  upon  the  air,  to 
soar  aloft;  in  biE  ~  fcI)En  to  look  up;  in 
biE  ~  fEljen  to  set  aloft;  in  bie  .v  fpringen 
to  spring  up;  fein  jiioor  in  bie  ~  ftreiilicn 
to  slick  up  one's  hair;  phgs.  in  bie  ~ 
treibcnbe  fivoft  ascensional  force;  inbie.* 
lnad)jen  to  grow  up;  in  bie  ~  werjen  to 
throw  (cast,  or  fling)  up;  ben  fiopf  in  bie 
.^  werfcn  to  toss  up  one's  head;  in  bie 
...  geraorfEn  upcast;  in  biE  .v,  wiubcn  obti 
jieijEn  to  wind  (or  |iull)  up.  —  .5.  St  .^  ber 
ilJIeiJE  highness  of  the  pi  ices,  high  prices 
or  i-ates  pi.;  llbErtricbcUE  .v  bn  fptiiit,  bisre. 
extravagance;  bi£  llreife  liSnnEii  fid)  niiniBg- 
lid)  onf  biEfcr~  bEhnnplEii  it  is  impossible 
that  pricesshouldcoutiuuedorulelso  high 
or  should  continue  to  be  fully  maintained ; 
bi8  jut »  Hon  to  the  amount  of;  bi8jut.^(bi« 
jum  fflcitnat)  bet  fdjulbigcn  Sumiiie  up  to  (or 
amounting  to)  the  sum  due;  je  nad)  ~  beS 


SctragcS  according  to  the  amount;  olie 
dltiilei  ge^en  in  bie  ~  ...  have  an  upward 
tendency,  tend  upwards,  go  up,  rise,  ad- 
vance, or  (SBtlrn.s/.)  boom;  bir  Jrrile  flllb  in 
bie  ~  gcgangen  ...  rule  (go,  oi  run)  higher; 
mit  ben  ^^reifen  in  bie  «,  ge[)en  to  hold 
higher;  bie  5prEife  in  bie  ~  Iteiben  to  work 
(drive,  force,  or  push)  up  prices,  to  raise 
(or  enliance)  prices;  flutie  in  bie  ~  treiben 
to  force  the  rates,  si.  to  hull. —  O.alrtrcA. 
.„  (S)iniet5c6i,  6tlitn(inii)  eine-j  2feiifierfutter§ 
stile  of  a  French  casement;  .v  (i)bbeflai), 
fiebenbtt  64entei)  einel  ^lfigelra()uicn#  stile 
of  a  window-valve;  .„  im  Sid)tEn  headway, 
day's  height,  daylight;  b)  ast.  altitude; 
fdjEinbatE  (root)tc)  ~  bet  jJiimincIulBrper 
apparent  (true)  altitude  of  the  heavenly 
bodies;  bie  -„  bet  Sonne  nieffen  to  take 
the  sun's  altitude,  to  make  an  observation 
of  the  sun's  altitude;  e)  X  frt.  telatioe  ^ 
eineS  gcflun8§treire3  command ;  ...  iraenb  eiiie* 
iPunltti  bt»  a'dCel  tbet  (BiabenS  im  fflerfiSn- 
nil  jum  aft^i*'^'""  JBoben  absolute  relief; 
d)  geogr.  nbjolute  .v,  ~  fiber  bem  5)le£re§- 
ftieget  height  (or  elevation)  above  the 
sea-level;  in  £-t  ~  Don  fo  bIeI  Oiraben  at 
an  elevation  of  so  many  degrees;  uoi.  a. 
8c;  e)  gcom,  (icnfreiSlct^lbrtanbbet&tunblinie 
eon  btt  Epije)  altitude  (of  a  triangle, 
parallelogram,  pyramid,  Ac);  t)  paint. 
(boS  ftart  inS  ©ffirfit  JfaQcnbe  unb  ^erbOTttctciibe) 
»,  ber  Sotben  intensity,  liveliness;  g)  © 
ffiaHtrtau:  ~,  bfS  'iUbjaHEl  £-t  SdjlEuJE  lift  of 
a  lock;  li)  <yp..„bES©d)riitt£g£l§  depth  of 
the  body.  —  7.  .f  .»  ber  liine  pitch,  (ecbarfti 
trebleness;  (nm)  Einen  Ijolben  Sou  iu  bie 
.V  geljEii  to  rise  a  semitone;  biele  esnattin 
I)at  eine  fd)tine  ^ ...  has  a  very  high  oicc,  is 
a  fine  soprano;  er  tnnn  ju  biefsr  ^  nid)t 
binnuffomnten  he  can't  take  such  high 
notes;  feine  ©tiinme  bid  jur  duf;er[lEn  ~ 
ctI)EbEn  to  try  one's  top-notes  or  one's 
lungs.  —  8.  J/:  a)  ...  bet  jylnl  height  of 
the  tide;  grofjtE  .„  bet  glut  high  water; 
b)  .w  be§  fflleereSTnain  sea,  offing;  auf  ber 
.vBon  iPerlSniDiitl)  otf  Portsmouth;  auf  ber 
~  eineS  iJofenS  fein  to  stand  ott'  a  poit;  bit 
...  Einc8  3?orgcbirgE-3  Ijobcn  (lorceit  babon  eni- 
(ernt  (ein.  baB  man  el  umfcaeln  faiinl  to  he  able 
to  weather  a  cape;  bo-j  ed)iff  lag  anf  bcr 
.„  beS  J?ap§  the  ship  was  abreast  of  the 
cape;  v)  ...  (lide)  tint!  Seatll  depth,  drop; 
.^  bts  Swidbeiibedi  height;  d)  geogi:  (bitlelbe 
Beoavapliil4e  fflttilel  Quf  ber  .^  EinEt  Jnjel  fEitt 
to  be  in  the  latitude  of  an  island.  — 
9.  bie  ^  npr.  geogr,  =  SaunnS. 

^lOljC'...,  I)l)l)e-...  (--...)  in  einiaen  Sl-'leeon 
=  I)Od)  (meift  and)  mit  bem  a.  beniniettl,  j33. : 
~lifb  n  (gen.  bE8  )^iil)EuliEbeSI  f.  bod)  2; 
^pricfter  m  [gen.  bt§  S>IieupriiflEV-5)  iSb. 
rel.  high  priest,  a.  pontift';  ~prir|lEr.nmt 
n  pontificate;  ~-t)riefterliri)  a.  pontifical, 
high-pi  iestly,  a.  Aaronic(al ) ;  ~prieflrvliiig 
m  execrable  pontiff;  ~ptieftcrtlini  n  high- 
priesthood,  high-priestsliip,  poutilieate. 

tiBlif....  (-"...)  in  Sflan :  ~friei)  ©  m  e-r 
eingefteninifenSliflrstileof  a  framed  door; 
miillerct  .^fricS  (nufttcijiec  ajiiueuiud)  mullion 
of  a  framed  door;  .^pnnftni  height,  culmi- 
nating-point,  culmination,  summit,  stand, 
O  acme;  ast.  unb  fig.  zenith,  fig.  climax; 
feiuEn  .^.tninlt  Etreid)ru,  ofi  to  culminate; 
to  come  to  a  stand;  boe  ffieber  bat  ben 
,piinlt  erreid)t  ...  is  at  its  height,  has 
reached  its  height;  ben  .^piiutl  eneid)t 
biibcn  to  be  at  a  stand ;  »,l)uiill  (bei  b-t  lief 
aieittuna)  highest  dOL'iee;  ^puiillbe'SVEbenS 
meridian  (noontide,  or  heyday)  of  life; 
^p.  be3  (V(liirfe5  height  of  ha|pinoss;  .„p. 
bEB  DhilimeS  zenith  of  glory  (bji.  Wipfcl  2); 
~.rnuri)  ni  =  J^iiben-vaud);  ~flal)  ©  m 
(eejtiolj  einel  StiiiievfuiirrS)  wooden  mullion 


itlittn  ( 


1.6.  IX):  F  familiar;  Pa]ioltSfptart)c;  r(Saiinerfprad)e;  Nfelten;  tail  (auftgEfiotbcn);  "neii  (auftgeboren);  Annritbtig; 

( 1080  ) 


S)ie  S'\iii:n,  liie  Mblfttjiingcn  uitb  bit  afigeionberten  Bcmetlitngen  (@— ®)  finb  Born  ttddtt. 


f0o()cU— Ooft^...] 


of  8  French  casement;  ~ftnilb  »1  decree  of 

elevation ;  ~ftiitf  O  «  =  ^irie-3 ;  ~l)trl)dlt' 
1118  M  a  fit.  ri;lief.  —  Slfll.  ou4  Sytii)en'... 
^lOfjeit  (--)  [nilib.  hMi-heit]  f^  1.  (St. 
iobiniitit)  higliness,  elevation,  sublimity, 
(BtoSt)  greatness,  (aroS'OiltaItU)  grandeur, 
(lo§  *tl)re)  eminence,  majesty,  augustncss. 
—  2.  ( lio5tt  Ulana )  I'igh  rank,  highness, 
elevation;  .^  unb  (ifjrcn  finb  teiaanailiStiiiiiiet 
dignity  and  honours  ...  —  S.  lCbEr')~ 
(SDiaitl,  etnialt,  Mb.  b(»  SonbeSbtttn )  sove- 
reignty, (DMritnWafi)  dominion,  (i.'cl)ii§0~ 
suzerainty ;  bUltsannb  ficl)t  unlcr  englijdicr  ~ 
...  is  under  (or  is  subject  to)  English  domi- 
nion; .vCii  p!.  =  A>oI)citBT£[l)le.  —  4.  (lliii 
fUr(iitmiii)t!|!ttlijinn) Highness;  Stinc^jQijer- 
iidjc  unb  JUniiglidjc  ~  (litd  bee  Wtonpiimtn  bts 

Sltullclitn  9!ti4t6  unb  con  S'tuii'n)  'I'-  Inijierial 
and  Royal  llighnuss;  SillieJiBiUfllict)!' «.  His 
Royal  Hif,'hntss;  Seine  ~  His  Highness, 
(lllel  b!«  lOctifdicn  Sultans)  His  Sublimity. 

Ijoljtilliri)  (--")  o.  ftb.  sovereign;  .^e 
3!ttf)te  pi-  sovereign  rights,  regalia. 

i)0l)tit(8)....  (--...)  In  3nfln:~liiftfVmtB/' 
crime  of  lese-majesty,  high  treason;  ~' 
rcd)t  H :  a)  mil  ^tcci)tc  pi.  rights  and  prero- 
gatives of  a  sovereign,  regalia;  b)  (SRtAt  aut 
6oui'it5nii5i)  sovereignty,  sovereign  power. 

Ijbljcil  (-")  h"I)b.  hoehen,  ju  l)od)J  v\a. 
ttnb  fid)  ~  vlrefl.  ci,a.  =  cr^Sljcn  I. 

§i)l)Clt'...  (""...)  In  Siian:  ~obluci(()miB  f 
a  ai-titl.  (c-l  ©(SufltS  bom  Sitlpuiilt)  vertical 
deviation,  (<•»  SdjuflcS  bom  miltUicn  IteBbuntl) 
error;  miitkte  .^ablo.  mean  vertical  devia- 
tion, mean  error;  .%<bai'i)mcter  «  moun- 
tain-barometer; ~bc|d)rcilmiifl  f  descrip- 
tion of  heights,  to  hypsography;  .Nibicilft 
m  rel.  worship  on  heights;  />..fcitcr  njpi. 
bonfires  on  lieights;/%/fvicflO  in  join,  stile 
(»ai-  Sjobe'fticS);  ~8rt"Jf  f  Set  ^iutiljolj- 
bfiume  timber-line;  ~iliflriimcnt  n  =  .^• 
mrfjct;  n.<flima  n  climate  at  an  altitude; 
-v-tccifl  m  ast.  circle  of  altitude,  vertical 
(circle),  ^talmacantar;^eo/7/-.  parallel; 
/%/fur'i)l't»imountain-resort;~flirlie^SMrD. 
contour(-line);  ~flltdeiitarte  fsitrv.  con- 
toured map,  contour-line  map;  .%.liiiie  f 
siirv.  contour(-line),  share-line;  /^majj  n 
e-s©ebSube«  measure  of  altii  ude  or  of  eleva- 
tion; O  Ufitmoilierei :  quadrant;  «<mDfict  m 
m  altimeter;  ast.  label,  lable;  mach.  fol- 
lower g.iiige;  sin-v.  theodolite;  ~nu{|uiig 
f,  ^incijfunbc  f,  ~mci(fuiift  f  measure- 
ment of  elevations  or  of  heights,  "3  alti- 
metry,  Iiypsouietry;  auf  ^m.  bcjuglirti  la 
hypsometric(al);3nfttMmente3ur^mE(juiig 
altitude-instruments  pi.;  baronictnidje 
,>,m.  barometrical  levelling;  .vmcijungcn 
dornclimcn  to  level;  ~nebel  m  mountain- 
mist,  r  steam;  ~)]aiallaj:e  fast,  parallax 
of  altitude;  ^pilotvLm  high-sea  pilot;  ~' 
plan  m  =  ^iiBcttenientS'jfidjnuitg;  ^qim- 
brant  m  om  Biobus  quadrant  of  altitude; 
~vnndi  m  I  flail  jgiiji)"!  fi>Ei'tau4;  oei-  fiieet- 
taiid)]  (dust  )liaze,  peat-smoiie,  blight,  F 
vapour;  />.<Tid)tuni;  X  /'elevation;  bem  ©c 
Wiiiit  bic  -^ridjlung  gcbcn  to  elevate  ... ;  /»•■ 
Idjidjt  f  geol.  geological  stratum  or  layer; 
~(d)iri)trutartc  /geological  map;  ~ftreU' 
Ullg  /  X  artill.  vertical  dispersion  or 
spread;  ~tl)crmometcr  n  (w)  phys.  to 
hypsolthermojmeter;  ^Bfrljiiltnifie  nipl. 
proportions  of  altitude;  J"  intervals;  frt, 
reliefs;  ~jitfcl  "i  =  ~lvci§;  /^jiig  m  chain 
(or  ridge)  of  bills.  —  Sal-  o"*  SjiiljE"... 

4l0l|cn-llU  (""•-)  [mp.  h6lie  eiiomce  in 
bit  i>Biit  fttomjnfitjatis,  obtr  §ol)e-nnu  JU  51aii, 
mlib.  Hrf»(;  Ecbilfl  f@  aui  berffioiiau:  fust 
boat  of  a  train  going  up  the  river. 

^0l)Cll-ftnilftlI  (-"•-")  I  npi-.m.  SO  (Ittl 
e4io6iuiiit)  id.;  jjnnS  .V,  House  of  Hohen- 
staufen  or  of  Suabia  (Swabia),  Suabian 


(Swabian)  dynasty.  —  II  bie  .v  mlpl.  inv. 
(Siitlltn  aul  btni  Omilt  .v)  the  House  of 
Uolionstuufeii. 

Ijoljeii-ftaufifift (-"•"■')  o.  ':>,h.  ofHohen- 
staufen,  Suabian.  |HohonzoIlern.| 

l)Dl)Cii-ji)llcr(i)id)  (i-.'!(")")  o.  Svb.  ofj 

.ftoljcil-iodctn  (-"•"")  I  iipr.n.  ig: 
a)  Sdjlgg;  l>)  i(nt.  blld).  Sliifltiitum  ,  irlsl  bring. 
Jtcfllfningebeiirt:  id.  —  II  bie  ^  mlpl.  inv. 
(blUlliti'S  Qlitflen'  unb  |>rtu|.  (tbnlal'bonl)  the 
House  of  Hohenzollern. 

l)i)l)Ct  (-^)  I  eomp.  bon  ^01^.  —  II  \ 
;^.v  m  @a.  heightoner. 

.tiiilKf...,  l)i)ljer'...  (->'...)  in  Juan  Imtin 
bur*  higher  mil  ben  tnllpi.  verba  ju  athtn.  (Ittic 
l)0(i)  4.  —  II  Belonbtti  ^aUi:  ~brvcd|tiftt  a. 
enjoying  higher  privileges;  .x/blctcn  W  n, 
^gcbot  ®  n  In  Wuliliinen  outbidding,  higher 
bid(ding)  or  offer;  ^N-Irguiig  /  elevation; 
<%.Iicgcil  w  higher  position,  elevation. 

(joll-gflppcn  P^t-oiic.{-''>')  |uai,l)oioI)(n)en| 
vir,.  (I).)  Oia.  =  gflljncn,  l)oiali(n)cn  2. 

I)ol)(  (■=)  |at)b.  liol\  I  a.  fcib.  1.  a)  (im 
3niictn  etnen  Ii'rren  Mauni  bubtnb)  hollow,  (nu?- 
oct)i)iin)  hollowed,  excavated,  anat.  caval, 
(ntdjl  (tfl)  not  solid,  unsolid,  (uttlitfl,  bib.  at- 
Mliflcn)  concave,  (amBioi)  vaulted,  tnjS. 
(ousaelEbll,  setitftii)  channelled,  fluted;  ? 
( btibeiBimiu )  Q>  scyphiform,  scyphose, 
(tillirenfSrmla)  ©  fistulous,  fistular,  tubular, 
(»i)tltt4)S61unjen)cavernOUS,  (MeuenjtntnfBimij) 
^  alveated,  (jiBia)  '27  vesicular;  aui  ber 
eintn  Seitc  .v,  ouj  ber  anbetn  Scite  gemSlbt 
concavo-convex;  ouj  bciben  Sciteii  ~  con- 
cavo-concave; b)  toom  JKouae:  (bumpf,  »if  auS 
^em  Soum  Maatnb)  hollow,  (jebojilifl)  dull, 
(itilft)  hoarse;  c)  fiff.  (obntwtlenlllibtnSniall, 
ni*lia)  empty,  hollow,  airy,  (|4al)  shallow, 
(un(tu4lbat)  sterile,  (tiiti)  vain.  —  2.  ...e  (lUI- 
liratnbt)  lllugcii  pi.  hollow  (or  sunken)  eyes; 
©  .V  auSarbeitcn  to  hollow  out,  to  scoop 
out;  ^t  (tinaelaUtne)  'S aim  pi.  hollow  (or 
sunken)  cheeks,  lantern-jaws;  .^er  Sonm 
hollow  tree;  in  einem  ^cn  Saume  in  a 
hollow  tree,  in  the  hollow  of  a  tree;  © 
.vCS  I5i!cn  hollow  iron,  iron-tube;  ^e  ©affe 
hollow  way,  narrow  path,  deep  defile;  © 
.^,  gicfecn  to  cast  hollow,  to  cast  upon  a 
core;  ©  .vcr  ©robftidiel  hollow  chisel;  in 
bet  ~en  Jjoiib  in  the  hollow  of  the  hand; 
auf  bet  ~cn  Jpanb  tjfeiien  to  whistle  in  the 
hollow  of  one's  hand;  zo.  mil  .^cn  ^or- 
nern  hollow-horned  (rie^t  oudS  l)o')''l)ornig); 
fig.  .vC  3bcen  pi.  empty  (cliimerical,  or 
unsubstantial)  ideas;  .^  flingcu  to  sound 
hollow;  med.  ^  tliiigenb  ('aitm,  fiuRrn)  <37 
amjihoric;  .^cr.finolJJ  shell-button;  fiff.  er 
ift  ein  .^et  RoDf  he  is  an  emptj'-headed  (or 
brainless)  fellow,  he  is  shallow-brained, 
shallow-pated,  addle-pated,  Fweak  in  the 
upper  story;  .,  madjen  to  hollow,  to  ex- 
cavate :  ».er  (ittrtr)  Ulagcii  empty  stomach ; 
eS  ift  mil  ~  im  iliagcii  I  have  an  empty 
stomach,  I  feel  empty;  .^e  3!abflicid)e 
tubular  spoke;  4-  ».cr  3iaum  jwijdjcn  jioci 
JDctlen  hollow  (or  trough)  of  the  sea;  © 
.»  fd)leifen  to  grind  hollow;  ■i'  ^c  Sec 
hollow  sea,  swell  of  the  sea;  bie  Sec  gc!)t 
.„  the  sea  runs  high,  the  sea  is  much 
grown;  .^e  Stimme  hollow  voice,  ofi  se- 
pulchral voice;  ~et  Son  hollow  (or  dull) 
sound;  fig.  ~e  Sroiimereien  pi.  empty 
dreams;  ©  ~e  Srcppenfpinbel  hollow 
newel;  vet.  ~e  SBanb  dryness  of  hoofs;  .^ 
mciben  to  become  hollow ;  .^cr  3al)n  hollow 
(decayed,  carious,  or  rotten)  tooth;  F fig. 
baS  ift  taiim  fiir  ben  ~en  3a()n  gcnug  that's 
hardly  enough  to  taste,  you  could  put 
that  in  your  eye  and  see  none  the  worse. 
—  II  i)~  n  ®  3.  (doblit  Soum)  hiillow.  — 
4.  J/  depth  of  the  ship;  «  bc§  SRaumeS 
depth  of  the  hold. 


^0l)|....,  I)l)lll'...  ("...)  in  iU«:  ~0(^fe© 
/sleeve-axle;  .^aicx  fanut.  »  vena  cava; 
uerOere   .^abcr    •'a    pr:icava;    ~augc   n: 
a)  hollow  (or  sunken)  eye;  b)  hollow- 
eyed    pi;rson;   .%/iiugig   a.   hollow-eyed, 
having  sunken  eyes;    ~ba(fe  f  hollow- 
cheeked  pcrson;.>>iiddiga.  hollow-cheeked, 
lantern-jawed;  <».bnil  m:  a]'A  frt.  bomb- 
proof, casemate;  b)  J^  underground  work- 
ing; ~baud)ifl  a.  zo.  hollow-bellied;  ~' 
licdjcr  ^  m  (Sllj)  to  cenangium;  <»,bperc  ^  / 
prove.  —  .feimbcete;  ~beil  On  —  ®art)fel  2; 
~b(iilt(c)n8  *f  a.  with  concave  leaves;  <«• 
boljrcr  ©  m  carp.,  join,  shell-bit,  gouge- 
bit,  qnillbit,   hollow  auger,  pod-auger; 
J?  auger-bit,  spoon-bit,  rim;  lUmnntnbau: 
shell;  .^boljtcr  mil  eincni  ya')"  ls''t)  nose- 
bit,  shell-auger;  lonifd)et  ~bof)rcr  taper- 
auger;  n.bLiI)rcr  lum  Vnbotitfn  ber  3ucfrt'atorn. 
biuiiit  Am.  spile,  tapping-gongo;  /%<b[ille 
/  concave  spectacles  pi.;   /^.tljlillbct  m 
hollow  cylinder;  ~beifjcl  ©  /  obtt  n  — 
2;iid)iel  2;  /^.bodjt  m  cylindrical  wick;  /~' 
bortc  ®  /ItediHetel :  shank-mandrcl,  shank- 
puppet;  .„b.  einet  ffltliliil66ol|tiral4ine  pujipet- 
hcad;  .^bodc  beileildiaflfleiliit  quill;  ~bottcr 
^  ni  paniclod  neslea  {NeitUa  p(tnicutala); 
burdiraadjfcncr  ~b.  perfoliatcd  myagriim 
{Myn'grum  perfoUa'tum);  rJbXQ\]i   ©  m  iu 
ejiatnitren  flir  Ubrentapletn  ic.    hollow  wire; 
~briller  ©    m    Xtmsierel:    hollow    drill, 
chamfering  drill;   .%.bciife  /  ^  unb  anal. 
objonbetnbc  ^brflfe  tl  crypt(a);   .^brufen 
betrcfjenb  Ca  cryptal;  /^eiftll  ©  «:  a)  dmsi 
auijettiebeneS  ttilen)    hollow   iron;    b)  (©obi. 
meiftfi)  hollow  chisel,  gouge,  scorper;  auf- 
gcroorfene§  ~eifen  entering-gouge,  spoon- 
gouge;  gebogencS  (obet  gcIriipftcS )  .^eifen 
bent  gouge;  riinbeS  ^eifcu  round  gougo; 
oicredigeS  .^cifen  square  gouge;  mit  bem 
.„eifen  arbeiten  obei  onSmeifieiii  to  gouge; 
c)  =  ~bol)ver,  2)ad)fcl  2;  ~crl)abcn  a.  con- 
cavo-convex; ~iace  ©  /=  ~iaic;  ~fnllt  / 
hiint.  sort  of  fox-trap ;  ~fafe  ©  fjoin.  (jjafe 
mil  einjiibunal  hollow  chamfer;  ~icilc  ©  f 
round  hollow  file;  ^fcnftct  n  bow-window ; 
».feuer  ©  «  metall.  hollow  fire;  ~flnd)c  f 
concave  surface,  concavity;    r^fliitc  J"  / 
hollow-sounding  organ-pipe;  '>.'gang  m: 
a)  ©  is  frt.  \  casemate ;  b)  anat.  passage, 
canal ;  path,  fistula ;  'N'gf fd  |j «  =  .^niafe ;  ^• 
gejiljt  a. (siobein) hollow-eyed;  ^gegoijcu  a. 
(ffnSbfe)  hollow;  ~gcl)cn  4/ « beiSee  agitation 
of  thewaves.liigh  runningsea;  ^gcljcub  J/ 
a. (Set)  running  high;  '^gcviuue©  « culvert 
(or  drain)  made  of  the  hollow  trunk  of  a  tree ;  />/• 
gefdiliff  cii  a.  hollow(-ground),  concave ;  ~" 
gcjd)OJjXnar<i'H.hollowbulletorpiojectile, 
(bomb-)shell;  ^gcfdjttiiit  n  path,  hollow 
(or  excavated )  ulcer,  fistula,  a  syrinx, 
hypophora;  <%<gcftdMge  ©  «  bei  liejbobmnflen 
tube;  ~9EWiJlbt  o.  concave,  vaulted;  ~' 
giEJjcn  ©  n  hollow-casting,  casting  upon  a 
core, core- (or cored)  work ;  .-vglaS n:  aleias. 
macbetel:  hollow  (or  round)  glass,  bottle- 
glass;  b)  concave  glass;  /^-'gla^bldfcr  © 
in  hollow-glass  blower;   ~0"ti  ©  '»  = 
^giefeen;  ^guijwarc  /'iron-ware  cast  upon 
a  core,  hollow  (or  cored)  work;  ^^ailb  / 
hollow  of  the  hand;  ano<.  volar  surface  of 
the  hand,  palm  (»al.  «•  b"l)'e  y  aub) ;  />,ljnnb. 
bogen  m  anat.  13  arcus  volaris;  />./lji]nb> 
fttScie  /  anat.  ^   palmar  fascia;  .^Ijaitb* 
fldtfie  /  anat.  ^  palmar  surface;  rvl)cibe 
^  /=  6i5-pftiemcn;  ^fjEring  m  shotten 
(sick,   spent,  or  spawned)   herring;  »v" 
i)il)pf  ©  f  Suietei:  hollow  wafer;  ~l)ebel 
©  m  hollowing  plane,  chamfering  plane; 
,^()iiritig  a.  zo.  10  cavicorn,  tubicorn(ous); 
^IjornigeSSicr,  ~l)ornticv  n  zo.  ©cavicorn, 
tubicorn;  .^fcljle  ©/'hollow(ing),  furrow; 
_;'oinJiollow,grooTe,channel,Huting,recess; 


H  aBiffcnf(()aft;  ©  Secbnif;  J?  Sergbau;  H  ajliliiat;  J/  TOavine;  ^  SPflanje;  «  §anbel;  «»  Spojl;  A  eifeiibalin;  J'  iDhifi!  (i,  s.is). 
MURET-SANDERS,  DEUTSCB-ENOL.WTB0H.  (    108'    )  136 


)^<^-±t:i^--^' 


'^.A-fc/^^^    VA 


I^Ohl-... ©OlllUCtCl'J  Substantive  Verbs  are  only  friven,  if  not  translated  by  act  (oractloa)  of  ...or  ...Ing. 


arcA.  hollow  (member),  cavetto,(concave-) 
mould,  gorge,  groove,  cliannel,  recess- 
bead,  trocbilus,  cyma,  cyme;  auSfrngenbc 
^fel)le  reversed  cavetto;  geiriidte,  iibcr- 
j^fiiigontic,  Dcrtcl)rtc  ^tetjk  reversed  hollow, 
hanging  concave  iiuarter-round,  scotia; 
jieljcntic,  gcvaSe  ~fcl)Ie  (©oisitiiie)  flat  (or 
upright)  hollow,  flat  flute,  broad  channel, 
recess-bead  or -channel  ;(an)ftcigcnbc^tcl)Ie 
rising  hollow,  rampant  concave  quarter- 
round,  trochilus;  ^teljle  om  ©ciimfe  scotia 
of  a  mouldinfr ;  ~!ct)Ic  e-tSiule  flute,  fluting, 
channel;  ^Uljlt  un\tz  bem  Saulealnauf  quirk; 
aCoiienWmiebt :  ~lel)Ic  ict  Sojonnctte  obet 
Sfibflflingm  (Slutrinnt)  fuller;  SutSinbttii: 
gutter  (of  a  book);  ~tcl)Icill)o()eI  S  m 
join,  fluting  plane,  hollow{ing)  plane, 
banding-plane,  chamfering-plane,  nosing- 
plane,  round-sole  plane;  ^fcljlEllftnJI  © 
»J  SiecSlleiei :  point-tool,  ogee-tool;  r^Uel 
■i>  m  hollow  keel;  ~fir(rf)C  ?  f  bird-cherry 
tree  (i>r«ni«  jjarfKs) ;  ~flillfle /"hollow  (hol- 
lowed, or  concave)  blade;  ~fno)11  m  shell- 
button  ;  ^top^  m  =  I)ol)lct  Kopi  (f.  6ol)l  2) ; 
/>^fij)iiig  a.  empty-headed,  empty-skulleil, 
shallow-witted, -brained, or -pated, barren- 
brained,  r  empty -pated,  bottle -headed; 
,>-.{ iipfigfeit  /  state  of  being  empty-headed 
or  shallow-brained,  empty-headedness; 
~traf)e  f  or«.  =  ©cf)marj'ipc^t;  ~frtitcl 
m  hollow  top,  humming -top,  fizgig', 
whirligig;  ^fligcl  f  hollow  bullet;  X 
orij'H.  hollow  projectile,  sliell ;  ^laud)  ^  m 
Welsh  onion  (A'uium  fistuio'sum);  /N/leifte 
&f  =  ^tc^Ic;  ~lillie  f  2}hys.  concave 
lens;  ~inaB  n  dry  measure,  measure 
of  capacity;  ^nuijjcl  S  m  =  .^eijen  b; 
sculp.  fdiragfAneibcntier  ^mciBel  skew- 
carving  chisel;  trummer  -^meiBcI  bent 
hollow  chisel;  /^^iiici^eljnngc /"«»>•</.  ron- 
geur(SjcZ,);  o^lliiinjc fnwm.  bracteate;  /v 
niiijdicl  f  lier.  vannet;  ~natielii  vja.  = 

^faumcn;  ~lin^t  ©  /■  aBtiSjeuiinaiem:  fine 
seam ;  ~iiiiljtcln  via.  =  .„iauinen;  ^Itnljt^ 
ftreifeu  ©  m  (eiieiftn  smiMen  Jirei  §"i¥ii5^ten) 
lappet;  ~nnfc  fzo.  (subttmaus)  (O  nycteris; 
~jfeife  <}  f  =  -^flotc;  ~)iunft  m  ent.  a 
species  of  carabid  or  ground-beetle  (Co'- 
rahus  yemmalus);  ^rdUIII  m  hollow  space, 
cavity,  well;  zo.  unb  ^  ^toum  swiftfeen 
btm  ScIlt'tiU'Wcbe  (27  lacuna;  ©  ^raum 
jraifijeniicn  bcibeii  SBobcn  e-SSafuumtefjcIS 
(lampfmum)  (steam-)jacket;,x.rtniie /'arcA. 
flute,  fluting,  channel,  chamfer;  ~ri)I)r^ 
n  snakeweed,  trumpet-tree  {Cecro pia);  ,%/* 
xitixe  ©  f  gouge;  ~tiil)ri9  a.  ta  fistulous, 
tubular;  .vCOUe  f  eineS  abgerit^teten  Jfanarien* 
coatis,  iinia  hollow  roulade;  />^riicfig  a. 
hollow-backed,  (Jfeibe)  saddle-backed;  rv 
xxmi  a.  concave;  arcA. coved;  .^riiillJt,  /^> 
rmiJiim9/'concavity,concaveness;~riii|cl' 
fafer  m  ent.  sort  of  weevil  [Erirrhi' ims) ;  r^ 
fainig  a.  with  hollow  seeds;  ^(iiulc /"hollow 
column;  ~)niim»i  'Jfalitrei:  hemstitch, slot; 
niit  ~JQum  ndl)£n,  ~jiiumen  via.  to  hem- 
stitch; ~jdjnlicr  ©  m  fluted  scraper;  ,^' 
((^oufcl  f  agr.  shovel;  ~jli)etc  f  siiyg. 
curved  scissors /pZ.;  <»,j(()iciic/' hollow  rail; 
a  bridge-rail;  ^jdjlilfjrl  m  hollow  key; 
~|(f|ll[lbcl  m  oin.  (Sumplijojel)  boatbiU  (tVin- 
cro'ma  cochlea' ria);  ^jdjttiibclig  a.  om, 
hollow-billed ;~j(J)ltHl)lci'm  om.:  a)  =  ^< 
itfinabel;  b)  pi.  (Snmiiit)  IQ  rluuniihastida-; 
~frl)imujt/j'cAM.-Sdiroevt.[ijtt);~|rt)rnubc 
© /"female  screw;  ,^)fl)UpVC^  A"  irteiiMumt 
CO  fornix;  ^jl^uf;  m  hunt,  shot  under  the 
withers;  ,N-((l)iuammflcd)tc  *  f  reindeer- 
lichen  or  -moss  {Clado'ttia  rangiferi'na);  is^ 
feinn=.igo()II)cit;  ~ict)er  ©  m  Ztm-mixUm: 
liollowdrift;/>.fimS»HarcA. quarter-hollow; 
~)ontit  f  surg.  concave  sound,  hollow 
probe,cathcter,director,tap;~i))atwiwiin. 


hollow  spar,  hohlspath,  made,  io  chiasto- 
lite ;  ~())atcn  m  agr.  concave  spade,  trans- 
planter, garden- trowel;  .xfpiEgel  »i  con- 
cave mirror,  reflector;  fpl)ariid)cr  ^fpieflcl 
concave  spherical  mirror;  ^/ftnnHifcr  ©  m 
hatmaker's  stamper;  ^fteg  ©  w  tgp.,  einm 
quotation(-quadrat);'~ftcin©»i=^3iegel; 
-^ftcmpel  ©  m  Sdilofltrit:  (liitlenit)  stamp, 
drift,  driver;  /^ftid)  ©  m  hole-stitch;  <^' 
ftidjel  ©  m  btr  Oitabeure  gouge;  bet  giejtl' 
Miitibet  bead-tool;  ~taill)e  f  orn.  =  Jjolj' 
taubeb;  ^ficgcl"'  «'""■  crucible;  ^tbllig 
a.  hollow-toned;  ~trn»tr|c  X  f  fi-t.  case- 
mated  traverse;  /%,trctnie  faich.  winding- 
stairs  pi.  with  a  hollow  newel;  ~l)cnc 
f  anat.  —  ^obcr;  -^WOligifl  a.  =  .^badig; 
~lt)a«  f  hollow-ware;  ^Wafjtr  4-  «  high 
sea;  /x/tucg  m:  a)  hollow  way,  narrow 
road,  narrow  pass,  (64lu*l)  ravine, 
gorge,  (Snalial)  defile,  b)  (Sobtiisetiitranfl) 
ravine,  (Imninbtilitfuna)  cavin;  ~H)cibc  ^ 
f  sallow,  goat-willow  (Salix  ca'prea] ;  ~= 
IBEtbElt  «  becoming  (or  getting)  hollow; 
~tD.  bet  S5(ine  ©  caries;  ~ttcrt  ©  n  roof 
covered  with  gutter-tiles;  ~1UEi))C  f  ent. 
CO  alysia;  ~>»urm  m  ent.  O  t  cavitary 
(worm);  ^iBurj  *  f:  a)  tlcinc  ^lourj 
common  birth-worth  (Arisfoh/chia  clema- 
ii'tis)  \  b)  runbe  ^tintrj  hollowroot  (Cory- 
ilalis  huVjo'sci);  ,v,n)Ur}(c)(i8  ^  a.  with 
a  hollow  root;  >x<3al)II  m:  a)  vet.  (bti  Sin. 
tufetii  unb  aiiebttlouern)  milk-tooth,  colt's 
tooth;  h)  ^  hemp -nettle,  ironwort  (Gale- 
o'psis);  bunter^safjn  bee-nettle  (Gaieo'psis 
versi'color])  ,^jdf)ttig  a.  CO  cffilodont;  t^ 
5cid)Cli  J?  "  mark  of  tonnage:  ^jcBig  a. 
^  u.  zo.  CO  alveolate;  ^jicgcl  ©  m  (tobiei, 
tSljreiitiJimiAet  anouerjieael)  hollow  (concave, 
perforated,  or  tubular)  brick,  compass- 
brick,  imbrex,  (fioWet  laijjieael,  ffetillieeel, 
Sonne)  holIow  tile,  compass-  or  gutter- 
tile;  crftcr  .^j.  header;  SJlnjdiine  jur  §er> 
jledung Bon ^jiEgclu tile-machine;  ~3icflc(> 
jijrniifl  a.  imbricate(d) ;  ,^jic9tlmu|(f)tl  f 
20.=  iJiicien-muic^Et ;  ~jirfcl  S  m  splierical 
(or  double-)compasses  pL;  iBiiajlenmaterei : 
inside  callipers pZ.;  .s/jiiiibet  H  m  artill. 
e^m.  concussion-fuse. 
©iiljl-...  ("...)  in  snan  I  N  =  §6I)Icn'... 

—  II  Bib.  BoB:  ~ei)eil  ©  «:  a)  fur  ffrutle: 
hollowing  iron;  b)  (jorHii™)  groover. 

^lOljle  (-")  /  ®  1.  ©  (Iroa  ium  goilidiaffen 
bet  Srje)  ore-tumbrel,  trolley.  —  2.  \  = 
§ol)UraEg. 

.fiijljle  (-")  [aljb.  holt,  mp.  hiUe]  f® 
1.  (bo^Iet  Maum,  6ib.  ietlTOattd  in  bie  Gtbe  aefienb) 
cavern,  (uon  aioBereni  Umfonae)  cave,  (nolutltc^e 
rb.  tiinfiliifte,  bib.  maletiidi  anai'Iegte  ^)  grot(to), 
(SereBlbe)  vault,  ({oblet  Jioum  iitttfiaulit)  hoUow 
i-ness),  kettle,  well,  concavity,  iucavation, 
scoop,  (.V.  eine§  einHeblere)  cell,  (.^  bet  ttilben 
liete)  den,  lodge,  (Silupfreintel)  cove,  (unlet. 
itbiidjcr  Sou)  kennel,  burrow,  earth,  (So*) 
hole,  (Stube)  pit,  (Heine  ~)  10  cavernule, 
fossette;  geol.  (unteiirbiWet  ©ana)  sub- 
terraneous passage;  5?.^,  moriii  bio  SBaJicr 
nbt'iflen  swallow;  Iltine  ~  im  Sobcn  golb- 
jiiljtcnber  Sliiffe  pocket;  (Jingang  eincr 
«.  mouth  of  a  den;  OoHer  .^n  cavernous; 
Oetl  fleinci  ~n  cavcrnnlated,  cavernulons, 
foraminated,  honey-combed;  in  c-e .%-  eiu- 
fdjlicfecn,  ill  eincr  ...  licgeii  to  kennel,  to 
cavern;  einc  -v  mndjcn  to  cut  a  hole  or  a 
cavity;  in  .^n  ii)oI)iicnb  =  Oiiljlcii'bcmol). 

licnb.  —  2.  (umfdiloneiict  Iccter  Maum,  ^oljuiiia) 
cavity,  (HuBl)bti[ima)  excavation;  anat. 
cavity,  sinus,  ventricle,  coll,  sack,  socket, 
fossa,  chamber  (j.  '.Uil)jcI',?lugcn'!C.  pl)lc); 
einc  Spo\)k  bctrtftenb  anat.  C?  ventricular, 
ventriculous,  antral;  fodavtigc  ~  pocket; 
?  .V,  in  bcr  bcr  Same  liegt  bed;  j-c  *Jlugcn 
Iratcn  au3  il)rcn  ui  his  eyes  protruded 


from  (or  started  out  of)  their  sockets.  — 
•i.  (beradjtiiie  fflejeidinuna  einet  aOo&nung,  einel 
8tufeniriaiii6)  den,  hovel,  F  hole.  —  4.  J^  (6rj. 
icaaen)  cart-load  of  copper-ore. 

iiiJI)(C'...  N  (--...)  in  Sflfln  =  §5^leii-... 

l)Ot)lcn  (-")  @a.  I  vjn.  (in)  {t,aW  wetbtn) 
to  become  (or  get)  hollow  (6ib.  3aine).  — 
II  via.  e6m.  abt.  fOt  Ijolcn. 

p()Icn  {-")  @a.  I  vja.  to  hollow,  to 
excavate;  ©  Bttbcrei:  SeKe  .^  to  dress; 
prvb.  (icter  Sropfen  ^ijt)(t  ben  Stein  con- 
stant dropping  wears  the  stone.  —  II  fii^ 
.^  virefl.  to  become  (or  get)  hollow;  ® 
fli)  beim  Oetbiiltn  .„  (5Iu6fiii!ll)  to  pipe. 

iiiiljleil....,  I)i)l)lcil'...(-"...)in3t.-le6unaen: 
~nffc  m  zo.  Qi  troglodyte;  ^attig  o.  cavern- 
ous, O  spelean,  spelean;  rJ>at  m  zo. 
(great)  cavern -bear,  cave-bear  (Urmt 
spelae'us);  ~bEtool)nenb  a.  cave-dwelling, 
10  troglodytic(al),  spetean,  spelean;  <%/• 
bcltiol)nE[(ill)«.  cave-dweller,  cave-keeper, 
<0  troglodyte;  ^..bteitc  f  ent.  mining  bee; 
~6ruiinen  m  rock  with  gushing  water; 
~Eiiigang  m  mouth  of  acave(rn);  -^mit 
f  orn.  =  Svanb-ente  a;  ~t\x\tforn.  bur- 
rowing-owl  [Strix  cunicularia);  'N'fift^  m 
!di(/(.blind-fish,  cave-fish,  !0  gronias;  (Am- 
Uyo'psis  spelae'us);  ^^luijt  ^  ^unilocular 
fruit;  .-vfunb  m  cavern-find;  rv^ipi  m  min. 
granular  gypsum;  ~gtab  n  cave-tomb; 
~f)l)Snc  f  zo.  antediluvian  hyena  (Hyaena 
spehte'a);  f\^talt  m  min.  drop-stone;  .%»« 
(riite  f  zo.  nurse-frog,  accoucheur-toad 
(A'li/tes  obstelri'cans);  /x/lEbEIt  n  cave-life, 
C?  troglodytism;  n^i'iwt  m  zo.  cave-lion 
[Ferisspeiae'a);^mta\d)m^^.^ben>ol)ne\:{\n); 
.-..-raffEln  npath.  cavernous  rattle;  ~r(itte 
f  zo.  cave-rat;  >^jd|taial6e  f  orn.  cave- 
swallow  {Iliru'ndo  poecilo'ma);  <vtEtn))El  m 
cave-teniple;~ttcte«/pZ.zo. fossil  animals 
found  in  caverns,  troglodytic  animals.  CO 
troglodytes ;  .%<l)ielfra^  m  zo.  fossil  glutton 
or  wolverene;  ~tt)illlbltnj) /'aHO'.  untere 
-^ro.tplancher;  ~,ioI)tl  ^»i  =  i5ol)l'jofen  b. 

4iol)let  pi-oi'c.  (-^)  m  #a.  1.  ^  =  jgo" 
lunJer.  —  2.  F  (wien.)  ba§  tfl  fdion  bet  nfii^lle 
....  this  is  very  singular  or  very  strange. 

§i>l)lcr  (-")  m  @a.  1.  excavator.  — 
2.  prove,  deep  cellar  (cut  out  of  a  rock). 

$i)l)lcr'bierpi-oi>c.(-".-^)n  ®  cellar-beer. 

|)0^1f)Eit  (--)  /"@  1.  hoUowness,  (^oW. 
tunbuna)  concavity,  (^o^Ifein  eine§  Jjijt|ier§) 
-27  cavernosity,  cavernousness.  —  2.  ixg. 
emptiness,  shallowness,  nullity,  insigni- 
ficance; bie  .^  )-r  ©cbantcn,  oft  his  empty 
(or  chimerical)  thoughts. 

Jol)M)i»)pc(I)ii  '?\(^-^^)  via.  @a.(d.) 
j.  »,  to  mock  at  a  p. 

5oI)tidlt,  l)i)SIifl  \  (^")  a.  ®b.  =  l)i)(|I. 

l)lil)lig  (-■^)  a.  (&b.  1.  cavernous,  with 
hollows  or  pits,  full  of  cavities.  —  2.  © 
(Sie6erei:  (liiifie)  honey-combod,  porous, 
blistered,  llawy.  [sweep.( 

^lOlllUng  (-")  f  @  ^t-S  eetneibemeitjenae) 

§ijl)limg  (^")  [l)5I)lcnl  f  jui  1.  =  aii§. 
^oljlen  111.  —  2,  (=  ,'gol)Ic  2  j  cavity,  ex- 
cavation; anat.  chamber,  ventricle;  tieinc 
^,  weli!^e  bie  Qemeinfc^aftliifie  Cffnune  einet  Slnjabl 
ton  ^luflilibtuna^fl'iiflen  bilbel  O  lacuua;  .^  e-^ 
CoffcIS  bowl;  ©  arch,  runbc  ~  on  bet  Seile 
e-S  Simmers  le.  calotte;  $uff4niiebe;  .%.  beS  ^uf' 
eliens  vaulted  part,  hollowed  toe  of  a  horse- 
slioe;  ~  bet  tiobiacfiiioile  hole,  interior;  chm. 
^  cine?  §ol)ltiegel8  cavity  of  a  charcoal- 
crucible;  chni.  .^  (Olmbe)  ouj  bct  Soljlc  bci 
I'Sttobrprobcu  cavity  (or  hole)  scooped  in 

the  charcoal  (to  hold  substances  which  are 
to  be  heated  in  the  blow-pipe  flamo) ;  ©tftloftetei : 

.,,  (Wuebo^iuna)  cincS  Sd)Ii!i(eltoI)tS  bore 
of  a  key. 

^loQ'tiicicr  propc.  (-■-")  [jjoiii'mcictl  m 
®a.  =  ©roB-'ncc^t. 


Signs  (B(^~ see pase IX):  F familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  ®  scientific; 

(  108a  ) 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (ffl  — (Sl)are  explained  at  tlie  beginning  of  tliis  boolf.  [vOllH V^^^^J 


^Oitn  (-)  I  mi.  Iii'm]  m  I®  1.  ((iMiiimte 
WfrlnoMSUung)  scorn,  ((djarfe  4ittl;iiittiiiia ) 
taunt,  (bftfienbet,  6ttteter  epotl)  sarcasm, 
(Stilpoiluno)  derision,  ridicule,  mockery, 
mock,  mocking,  scoff,  jeer,  gibe,  (ijiimilAt! 
2a4eu)  sneer,  (ffltleiblflunii)  insult,  |6(lntiin<iib[ 
iBroWtttl)  bravado,  (|iijiiio*»tiric  adaiimiiluna) 
contumely ;  e§  i|1  tin  otger  .^,  jii  ...  it's  (a) 
downri(,'ht  mockery  to  ... ;  bad  ift  tin  ~  Quf 
bic  iDlcnjd)l)eit  that's  an  insult  to  man- 
kind; j.  mil  .^  btl)anbclii  to  treat  a  p.  with 
disdain  or  witli  derision;  j-m  }um  ~c: 
a)  (jum  Itodt)  in  defiance  of  a  p.,  In 
bravado;  b)  for  the  purpose  of  deriding 
(or  insulting)  a  p.,  in  derision  of  a  p.; 
~  fprctlicii  (SCH.  aiti)  ^  rcbm):  a)  j-m  .v 
fl)icrt)cn  (ou4  ~  Iad)(n)  to  cast  scorn  upon 
a  p.,  to  scoff  (muck,  jeer,  or  sneer)  at 
a  p.;  b)  i-m  .^  f;ircchen  (i^m  mil  asetnisiuna 
ttoSm)  to  defy  a  person;  c|  btn  (Stltljen,  bti 
6iitt  ic.  ~  jjircdieii  to  bid  defi.ance  to,  to 
set  at  defiance;  c-t  ©(id)c  .„  jvrcdieii  (iiiici 
ftjoiitn)  to  treat  s.th.  with  ridicule  or  as 
ridiculous,  to  sneerats.th.;bcmiifffntlid)cn 
©d)am9ciUf)le.vfDre(l)entomakelightof(to 
disregard,or  to  shock)  decency  and  morals; 
bcr  SSerniinft  ~  (litc^en  to  hold  reason  in 

contempt,  —  2.  fafl  t  (trnlebrianibe  Sftma*) 
shame,  infamy,  disj.Tace,  opprol)rium.  — 
3.  ibie  i-m  Don  et.  SPetfonifijiettem  tDiberfabvenbe 
fdjliinme  iBeliaiibluna)  mtift  poet.  beB  2Cinter8  ^ 
the  outrages  ...  —  4.  Istarafianb  bts  ©obnts) 
butt,  object  of  ridicule,  laughing-stock; 
jum  .^  unb  Spoil  werieii  to  become  an 
object  of  derision  or  a  laughing-stock. 

§0()U«...,  l)0l)ll'...  (^...)  in  Sflan:  ~C[fcn 
via.  fail  t  =  .vHCcten ;  /vflcbii^t  n  satire  (ouf 
j.  obtt  ct.  upon  or  on  a  p.  or  s.th.),  satiric 
poem;  ^gclttd)  «,  ~8Eliirt)tEr  n  scornful 
laughter,  sardonic  laugh,  sneer;  .„ge> 
Idcfelcr  bcv  ^jotle  scornful  laugh  of  hell 
broke  loose;  .^.geladjtcr !  ou*  ju  e«6e>i  but*: 
I  laugh  at  what  you  are  saying!;  j.  mit 
^geladiter  emptongcn  to  receive  a  p.  with 
jeers,  to  hoot  at  a  p.;  jum  .^gclacl)tec 
IBcrbcn  to  become  an  object  of  derision  or 
a  laughing-stock;  >>.<gcjd|rci  n  sliout  of 
derision  orof  scorn,  scornful  cries?)?. ;  ^• 
gcjiid)  n  hi.ss{ing) ;  ^la(tit  \f=  .^geladjtcr ; 
'^liid)Cl<i:  a)  vjn.  (1).)  itisep,  to  sneer  (iibct 
etwa^  at  s.th.);  b)  ^i.vlnd)cln  «  sneer(ing); 
.^^IndjCIt:  a)  vjn.  (ij.)  mtiii  insep.  to  laugii 
t(i  scorn;  b)  §~lni()cil  «  =  .^gel(id)ter  a;  ^ 
ladicnb  a.  sneering ;  ,^lod)Er(ilI)  s.  sneerer ; 
>>'iicd'en  [iMfitHeinii*  tidiiifltt:  .„eden]  vja. 
insep.  to  scoff  (mock,  jeer,  or  banter)  at 
s.tli.,  to  deride  s.th.;  ~iicctcrei  f  mockery, 
scoffing,  jeering,  bartering,  sarcasms 
pi.;  r^Itie  f:  a)  insulting  (or  scornful) 
language;  b)  mockery,  iiony;  ~)d)rift  \ 
/"satire,  libel;  ~f1)vcd)cil  vjn.  (1).)  =  jSioljn 
(1.  b§  1)  |pred)cn;  ~ftircd|ciiti  a.  ileliant; 
~|VrEd)tt(ilt)  s.  scoriicr,  scoffer,  mocker, 
derider,  defier;  ~ftiinbd|rit  n  mock  sere- 
nade, rough-music,  charivari. 

§i)t)nc....  "v  {""...)  in  3!Iaii  I  =  §oI)if... 
—  II  Sfb.  5aB :  ~ton  m  sarcastic  tone. 

l)iJl)tIEn  (-")  (al)!).  hnnjanl  I  vja.,  vjn. 
(i).)  cia.  1.  a)  j.  ~  (mll^iobn  tetiuotltn,  beiS*!. 
m)  to  scorn  a  p.,  (mil  txrbcrftftruna  be8  SJer. 
fjjotteng)  to  taunt  (or  deride)  a  p.,  to  scoff 
(mock,  jeer,  or  gibe)  at  a  p.,  (mil  iaSim)  to 
sneer  at  a  p.,  P  to  roast  a  p. ;  b)  \  j-§  .„ 
to  laugh  at  a  p.,  not  to  care  for  a  p.; 
c)  et.  .^:  1.  (ceilpoilenl  to  scoff  at  s.th.,  •!.  (es 
nidit  niten)  to  make  light  of  s.th.,  3.  dbm 
Itoe  biettn)  to  .set  .s.tli.  at  defiance.  — 
2.  faft  t  (btWimUftnl  to  insult,  (eute^ten)  to 
dishonour.  —  II  §~  «  ig)c.  scoffing, 
sneering,  mtite.  disdain,  sarcasm. 

JUJ^nEJlicVclU  P  (-"-^)  lenlfHUl  aa»l)Ot)l> 
llippEln;  SiJ.J  via.  lyd.  =  pijutn. 


^(iljtier  \  (-'^)  m  @a.,  ,s,iii  f  i^ 
scorner,  scoffer,  taunter,  sneerer,  mockoj-, 
giber,  derider. 

4)iJI)iiErEi  S  (-"-)  f®  —  Ijotimn  II. 

gofjuiEpcIn  P  (-'->')  If.  [)ol)ficl)ifpcln] 
vja.  e^d.  —  hSIjnen. 

l)i)()ni|(l)  {-^)  |§o()n]  a.  gb.  scornful, 
scoffing,  sneering,  jeering,  mocking,  gib- 
ing, taunting,  derisive,  (btitibiemb)  in- 
sulting', (f4ma[b»onbcfiiiim(frnb)contumolious, 
(iroiiiin)  ironical,  (flolj  btio^ltnb)  disdainful, 
(boeSofi)  sarcastic,  (ti5mi|*)  sardonic;  adv. 
~,  auf  .„e  SUei[e  obei  .>,ttlBciie  scornfully, 
mockingly.jeeringly,  witliasneerorajeer; 
~  iibct  El.  ladfcn  to  sneer  at  s.th.;  .„£t  Slid 
sueer;  mit  .^cm  SBlirfe  with  a  sconiful  eye; 
bas  A^.^e  derisiveness,  scornfulness. 

IjOljo!  (--)  int.  (Srftauntn)  oh!,  ho!,  ho! 
ho!,  oho!,  (Betodini4)  pooh!;  Aun*.  tally- 
ho  1;  pt^e  1)0. 

^olj.ofcti  O  (-•-'^)  m  i®ib.  =  ftoid-ofEn. 

l)Ol)lliia!  (-'*-)  int.  huzza! 

ijoi!  yl  (-)  mt.  hoy! 

.i)Oi(tilojitI  ?  (Ijfi"""')  [mejifan.]  n  @b. 
10  niyrospennum. 

.&oi(t.2Iafimttiii  (Ijoitfi.-"-'-)  [mcjitan.! 
M  ®  20.  (anitriranlidit  eioditlMwrin)  coendoo, 
coendou,  prehensile-tailed  porcupine  (C'er- 
co'Utbes  in^idio'sus). 

l)OJnl)lii)Eii  (■'-"j  [nicbetb.,  =  l)o*  flfiijntuj 
ti/n.  (1).)  Siia.  1.  (fdjtiien,  bom  eiel)  to  bray. 
—  2.  (taut  a56nen)  P  nu*  Ijoiapiien  (-'"^) 
[nicbcrb.,  =  t)od)  jnppen]  @a.  to  yawn 
outrat:eously,  to  yawn  one's  head  off. 

4?iJfE  (-^")  m  ©,  §i)fin  fm=  §iitEt(in). 

^tifc(ll)'...  \  (-"...)  m  Sfian  =  §6(Ef... 

l)i)fcn  (■'")  »/"■  (f)-)  @a.  =  fjotcrn. 

^iifEr  (-")  [mb.,  niebsrb.,  ja  [)Ocfen  obtt  ju 
§ocic  =  iiurfej  m  @a.,  ~iil  f%:a,)  hawker, 
huckster,  higgler,  chapman,  kidder, 
market-man,  F  barrow-man;  /'huckstiess, 
market-woman ;  (fflitmtt5mer)  small  retailer; 
b)  mit  Dbfl,  (Stmlife  fionbilnb:  fruit^seller, 
fruiterer,  costeimonger,  Fcoster,  Pcadger; 
f  fruit  -  woman ,  herb -woman,  coster- 
woman,  basket.- woman ;  c)  (gudjmtib)  fish- 
wife, fish-woman,  in  aonbon:  Billingsgate 
woman;  jcSlmpfen  roie  cine  Jgotetin  to  use 
Billingsgate  language. 

.{li)fCt'...,  pfCl'-...  ("■■■'...)  In  S-Wunatn: 
~frau  f  =  §ijtcrin;  .^iunge  m  coster- 
boy  ;  ~farrEii  tn  coster's  truck ;  ,v.f orb 
m  .fl.  cadge;  ~(ram  m  huckster's  trade  or 
ware;  .-./UbEn  m  huckster's  (or  fruiterer's) 
stall;  n/tliii^ig  a.  hucksterlike.  Billings- 
gate, low ;  >v.ftnnb  m  coster-class ;  .%/)i)ai'En 
flp!.  huckster's  goods,  wares  of  a  small 
retailer;  rwlDEib  n  =  §b!erin. 

^liifEret  (-"-)  f  %  hawking,  higgling, 
huckstering,  costermonger's  trade. 

^liifEtill  (■^"")  f  gi  fif«e  §ofcr. 

Ijiifetll  (-■^)  vjn.  (I).)  cijd.  to  hawk,  to 
huckster,  to  higgle;  mit  et.  -^  to  retail 
s.th. ;  l)ErumjiEl)eiit>  r..  to  go  hawking  about. 

^Offo  H  (''-)  m  Sj"  orn.  hocco,  alector, 
cuiassow,  curacjao-bird,  crax  (Crax  alec- 
tor) ;  JU  ben  »,§  geljorig  to  penelopine. 

.^■)Otll«^pOfuS  (-"•-")  Ijuerit  in  gnelanb  im 
17.  am.  Ql8  Sjjottname]  m  inv.'.  a)  utfptiinalitb 
Wu9tuf  berlHaufler  bei  ibiEn^auberlunften  :  flOt  ^!, 
ttrca  abracadabra  1 ;  b)  ais  a. :  (Salibcnipieiirei) 
hocus-pocus,  Phank(e)ypank(e)y,hok(e|y. 
pok(e)y,  niumbo-jumbo,  (Souieluittf)  jug- 
glery, juggler's  trick;  fig.  ([aiiiStr  Sditin) 
sham,  humbug,  (fflieiSntiti)  hypocrisv, cant. 

Ijoltt  \  C^-)  int.  =  IjoUa. 

ftolb  (^)  Ya'sia.  hold,  %.  uilctiMiaiiit  gc- 
ncigt]  I  a.  @b.  1.  mit  dat.  (njobiwoiitnb  a" 
ntiai)  favour,ably  inclined  or  disposed, 
well  disjiosed.  UiebfboH)  affectionate,  (aiitia 
unb  ftcunbli*)  kind,  friendly,  ((anft  unb  eillia) 
meek,  (bnibcott)  gracious;  j-m  ~  fcin  to  be 


favourably  disposed  to  (or  towards)  a  p., 

to  be  favourable  (or  propitious)  to  a  p.; 
ei  ift  mir  ~.,  oft  I  am  in  his  good  books; 
bai  C^lild  ift  ibm  .»  fortune  favours  him 
or  smiles  upon  him;  baS  @IIfld  ift  i^m  ni(i)t 
«,  fortune  is  against  him.  —  2.  (itfu  et- 
Btbtn)  attached,  (tratttn)  devoted ;  felnem 
^errn  trcu,  .v  unb  gemarllg  fein  (Stbnsmonu) 
to  bo  loyal  to  (or  ready  to  obey)  one's 
master.  —  3.  (nnnutij)  graceful,  (atfiaig) 
pleasing,  (entjOdtnb)  charming,  (liibli*) 
amiable,  lovely,  sweet;  mit  ~cm  ?lugefid|t 
sweet-faced;  .^ct  grricbe  gentle  peace;  bo» 
.^c  Sinb  the  charming  (or  sweet)  child; 
»-e§  I'drfjeln  sweet  (or  gentle)  smile.  — 
II  .0~c(r)  ».  &b.  [f  au«  ^~in  f  &) 
4.  (Jrtunbfin],  (Slilitbiilil)  beloved  friend 
(person,  or  object) ;  bji.  ^olbc^cn. — 5. 8rtn|. 
njtfen:  (Xitnftmann)  vassal.  —  6.  (anmutiflc 
iptilon)  graceful  (or  charming)  person ,  F 
charmer,  love  of  a  (wo)man;  biE  ^.vinnen 
1)1.  the  (three)  Graces  (bjl.  au*  7).  —  7.  bit 
.0~inncn  pi.  (euph.  ffit  Unbolbinntn ,  JloiSt. 
aclbtndet)  nocturnal  spectres,  flouds,  hags, 
witches,  sorceresses.  —  III  f  §<»,  f  inv. 
=  lou\t>. 

^lOlb'...,  ^Olb'...  {"...)  in  Sl.ltliunaen : 
~Iiiri|Elnb  a.  sweet(ly)  smiling;  ~milb 
a.  gracious  and  sweet;  ~fcliga.:  a)  (ilatitt 
oI8  „l)oIb  3")  (lltbli*  unb  onmulia)  most 
graceful  (pleasing,  sweet,  charming, 
lovely,  or  amiable),  (jaubetif*)  enchanting; 
b)  (buibbom  gracious,  benevolent,  most 
kind;  ~fEliflteit  f:  a)  (citbii^ieil)  sweet- 
ness, gracefulness,  loveliness,  irresistible 
charm;  b)  (t>uib)  graciousness. 

§0lbd)en  (^")  n  iCiih.  (dim.  0.  Ijolb  II) 
mein  .^!  my  sweet!,  my  charmer!,  my 
sweetheart!,  my  darling! 

§PIbE  (•'")  f  I  (gi  X  =  §nlbe  3.  — 
II  (»b.  f.  t)olD  II.  L<J<"<m.( 

§OlbEl|.rOJE    »?    ('!".-t")    /•  @    =   «ttU=i 

©olbEt  (''")  m  I  ^  iiiia.  =  jgolunber. 
—  II$olbE(r)  »h.  (.  I)olb  11. 

^olbcr'BEloiidjjc  ?  (•S"."'J(jj")  „ipi.  (sg. 
%.,  pi.  i:iti))  Qj  sauibuce:e. 

l)0lbig'\  (•!-)  a.  sib.  =  Ijolb  I. 

.ipDlbin  (■*")  f  %  f.  l)olb  II. 

Iiolbrio!  (•'''-)  int.  holla!,  hollo(a)! 

imlbjdinft  t,  uo*  prove.  (''")  f  <@  = 
Ciebicliait. 

IjolEU  (-'")  fotjb.  halon,  hoUm]  vja.  5i,a. 
1.  (binee^en  urb  btinaen)  to  fetch,  (jut  StcUe 
biinaen)  to  bring  near,  (binaeben  urn  et.  ju  .^) 
to  go  for  s.th.,  js.  ~  SiE  m-n  ijut  go  for 
(or  fetch  me)  my  hat;  mon  l)at  mid)  gel)plt 
they  came  for  me,  I  was  sent  for;  .^  lajJEil 
to  send  for,  jB.  e-u  ^Irjt  (33ict)  ~  lojjcn  to 
send  for  a  physician  (for  beer);  ?ltem  .„ 
(fitbtftn)  to  draw  breath,  to  fetch  one's 
breath,  to  breathe;  tiej  *)lttm  .„  to  draw  a 
deep  breath,  to  fetch  (draw,  or  take)  a  long 
breath;  bic  SBraut  f)eim  ~  to  take  home 
one's  bride;  Wo  ~  (fauitn)  Sie  3I)C  fflrot? 
where  do  you  buy  (or  get)  your  bread  y ; 
IDO  l)at  et  ba§  gEbolt?  where  did  he  get 
it?;  g-inirage  ...  (ulb.  X)  to  forage;  et  ^at 
(id)  in  Serlin  eiite  Qxan  gel)oIt  he  got  a 
wife  in  Berlin,  he  went  to  Berlin  for  a 
wife;  bet  iiutlb  l)olt  (abpotlitit)  boi  ins  SBoilet 
Sittotfene  the  dog  fetches  and  carries;  et. 
buttsbiiie:  tin  fiinb  mit  bEr  ^onge  ~  to  ex- 
tract a  child  by  means  of  the  forceps;  ® 
bit  ffiate  ^olte  (bia*tt)  gute  $rcifc ...  fetched 
a  good  price;  ficfe  bei  j-m  9fat(§)  ~  to  con- 
suit  a  p.,  to  take  counsel  with  a  p.,  to  ask 
a  p.'s  advice;  fid)  bei  j-m  Stojl  »,  to  seek 
comfort  (or  consolation)  from  a  p.;  fail  t: 
c-n  Settfjer  don  (SSrunb  au§  ~  to  fetch  a 
deep  sigh;  aReioUt,  litj  Oil*  bet  Lfrbe  -^  (at- 
minnen)  to  extract,  to  dig  out,  to  mine  out, 
to  draw,  to  produce,  to  win  ...  (under- 


©  machinery;  J5  mining;  H  military;  ^I/ 


marine;  ^  botanical;  W  commercial;  «>  postal 

(  1083  ) 


H  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

136' 


f^OlCt — OdUCtt-»«»|         Subft.  I'etba  ^\\\i  meifl  nur  flegcbeii,  lucim  fie  'M)i  act  (ob.  action)  of ...  cb.  ...Ing  louttit. 


(.Tound);  et.  au-j  bcr  Siijdje  ^  to  draw  (or 
take)  s.tb.  out  of  one's  pocket;  au§  ijein 
(tbtt  Boni)  ScKer  (oom  etanber,  Don  bet 
Sfflanb)  ~  to  take  s.tli.  from  tlie  plate  (from 
the  stand  or  rack,  from  tlie  wall) ;  roaS  joll 
id)  Dom  ^tpotljctct  ~?  what  am  I  to  fetch 
from  (or  to  ask  for  at)  the  chemist's?;  bit 
etnbaratn  l)obeii  il)n  geliolt  he  was  arrested 
by  ...;  1)01'  il)n  bcr  jcujel!  the  devil  take 
him!;  bctScuicI  (ob.  betAjt"'")  foil  eg  ^l 
the  deuce  take  it!,  hang  it!,  P  drat  it!; 
ber  Scujel  foU  mid)  >^  (toenn  ....  wenn  ni4t ,..) 
the  devil  take  me  (if...),  P  I'm  switched  (if 
I  do),  split  me.',  strike  me  ugly  (but ...); 
I)or§  bet  Seujel  obtt  fiudud!  confound  it!; 
Dom  Scujel  geholt  ircrben  to  be  carried  off 
by  the  devil;  ber  Sob  i)oIt  iin8  oUe  death 
is  common  to  all  of  us;  bn  iff  ni(t)t?  jii  ~ 
(in  jtminntn)  there's  nothing  to  be  gained 
(there);  e§  ifl  nid)t§  bei  if)m  ju  ~  (ju  nnbtn) 
there's  nothing  to  be  got  from  him.  — 
2.  fid)  [daf.)  et.  «.  (baju  fommen,  o^ne  i§  ju 
ttoHen)  to  bring  s.tli.  upon  o.s.,  to  contract 
s.th.;  mon  l)oIt  (ic^  tine  firnnlljeit  a  disease 
is  caught;  ba  fann  man  fn^  nur  $ri\gel  ~ 
there's  nothing  but  blows  to  be  got  there ; 
fid)  Sd)lagc  ~  to  come  in  for  a  thrashing,  to 
get  blows,  to  be  cudgelled  or  thrashed; 
cr  t|Qt  fid)  e-n  Srfinupjen  geliolt  he  got  a 
cold,  he  caught  (a)  cold;  fidi  ben  Sob  ~ 
to  catch  one's  death,  to  come  by  one's 
death.  —  3.  ©  Sudttiabt.:  ben  giirftr  ~  (in 
btn  Sormtn  umfltcStn)  to  haul  the  sugar.  — 
4.  4/  (an  e-m  lou  jitljpn)  to  haul  (in),  t  to 
hale;  ad)tcrini§  ^  to  haul  aft;  glcidimnfeig 
.^  to  haul  without  jerks;  feniib  iilier  ijonb 
„  to  haul  hand  over  hand;  longiom  -^  to 
haul  handsomely;  langS  5Eed  .^  to  run  in 
(a  rope);  liuijenb  ~  to  sway  away;  rud-- 
ireije  ~,  nod)lail'en  unb  bnnn  mil  e-ni  Siud 
.^  to  tug,  to  haul  and  pnll;  ftofeiueife  ^  to 
veer  and  haul;  cin  23oot  nuler  t)ai  ^Jlufcr- 
tou  ~  to  underrun  a  cable;  ein  ©cfdjiitj 
binncn  9}orb§  ~.  U)ib  fcflnmdjen  to  house  a 
f.'un;  in  bcii  .yajeii  ~  to  lay  into  the  port; 
ediiflt  an  Saiiti  ^  to  draw  up;  bo§  Cnje  t-s 
Imicl  ~  (einiolin)  to  Ijaul  in  a  rope;  I)cp1  aii§! 
hand  on  her!,  swing  on!;  [)ol  niebet!  haul 
down!  —  o.  prove.  =  nel)men. 

^ofcr  (-")  m  So  a.  1.  one  who  fetches  or 
brings,  fetcher.  —  2.  O  Sii^etei:  catcher; 
SBrttiei:  (autlitbet)  neck-twine. 

politer  (H  f®  =  politer*  3. 

politer...  (*>'...)  in  3iian  =  ^olftcr-..., 
jS.:  ~filp^f  fiibti  b(t  Diffmraborfttr  holster- 
cap;  ~iiiiiid)cl  f  zo.a  specjes  of  wing-shell 
or  sea-wing  (I'innd  muri'tia). 

^olgeii  /ji-ovc.  (■'")  [=  i^clgc,  ^eiligc, 
n5ml.  (geiligenbilb)  »i  Sob.  =  IMIbCfbogcn. 

.ftolt  vt  {■^)  luieberb.,  a\)i.  hoiclio;  nu3 
grdl.  holk-as  SladWifi'^l  m  ©a.  hulk,  boat, 
barge.  (S?ujcruc.\ 

.f)cilfen  ^  t  (''")  '"  ©b.weljdjer  .^  =/ 

ljolfcrid)f,. ..ifl  %(■'"'')«. 'Jib.  =  l)olpcrig. 

IjOltifd)  (^")  [ijjoK,  sajaatnfleinUct  iSiilet. 
nnflif  i|a.  ':ib..«.e  ?Sgcr /j?.  yagers  of  Hoik. 

jolln!  (■'-,  bisro.  a."-)  [fr.l  int.  (um  ©oil 
JU  fleHeien,  bie  ?lufmet(Iamleit  auf  Rdj  ju  Icufen) 
holla!,  hollo(a)!,  halloo!,  ho!,  hoa!,  ho 
there!,  what  ho!,  hoy!,  boo!,  (gnube)  yo- 
ho!;  ■i'  avast!;  luib  ~  baniit!  and  tliere's 
an  end  of  the  matter!;  »fli.  l)nllo. 

iloUnilbC'')  npr.n.  Sii  Holland;  jocw 6. 
nun  ifl  ...  in  9!ot!  (ts  itl  Sot  am  ajlann)  they 
(we,  you)  are  in  great  distress  or  Fin  a 
tine  pickle!,  danger  is  imminent  or  im- 
pending!, F  we  are  In  for  it  now! 

ftollnnb....  {""...]  in  Siljn  -=  §o[Innb6-... 

fiollrinbct  (•'''")  I  m  »&.,  ,^iii  f  a 
1.  a)  (ffltioobnct  ©ollanbji  Dutchman  (iBie.„ 
p/.tlifl  Dutch),  Hollander,  Netherlander,  P 


ylni.Dutchy,  co.mynhecr,  van  Dunk,  broad 
bottom,  butter -box,  poet.  Batavian,  J/ 
CO.  Froglander;  fpoUdnbcriu  Dutchwoman ; 
prvb.  taujcn  (obti  burd)goI)en,  auilraljen) 
loic  eiu  ~  to  run  as  fast  as  one's  legs  will 
carry  one;  b)  Dutch  painter,  painter  of 
the  Dutch  school ;  c)  4/  ber  fliegcnbe  ~  (uniitii 
Cttlijnbrnbtsetltienflettitiff)  the  Flying  Dutch- 
luan,  the  Phantom-ship;  (i)  =  45ollfinber-lQfc. 

—  2.  (flu4(i5((ltt  nuf  t-m  eutt)  dairy-farmer, 
cow-keeper.  —  3.  =  i'loKnnbl-giingcr.  — 
4. 0 :  ajBlaatrei:  Dutch  wind-mill,  smock- 
mill, tower-mill;  b)il)a|jiettobritotion:  (Splinbtf 
motfiine  jnt  Sf^tl'infrnng  beS  iPat'iiTleuflfe)  (rag-) 
engine,  stuff-engine,  cylinder(-engine), 
forming-cylinder,  cylindrical  paper-mill ; 
(!on)pcrjd)(r  ~  Cowper's  pulper;  c)  ~in  f 
(burifi  ben  SBinb  getriebene  ©ibbjifmafcftine)  water- 
mill,  tide-mill.  —  6.  4/  (gti*  obetSSioj  mil 
btm  Gnbe  cineS  laufB)  cat's-paw,  (cinffl*er  .v) 
black -wall  (hitch).  —  C.  Ufitit.l  ®  tea 
imported  from  Russia.  —  II  a.  inv.  = 
t)ollfinbi|d).  —  Sgi.  on*  Jjollanbcr-... 

^oUiJllber'...  (•'>"'...)  in  Sfian:  ~fn!e  m 
Dutch  cheese;  ~tofteH  S  m  ipoiiiiTiabr. : 
vat  (of  the  rag-engine);  ,N,niiiI)lt  ©  f  = 
yoUonber  4a;  ^s^tValjC©  /' ICopittfabritalion  : 
cylinder  (of  the  rag-engine);  ~n)ittfd|nft 
f  =  .i^olidnbcrei  1.  —  Bgi-  ""*  ^ollanbiid), 
§o[lfiitbifd)"...  I,  JioflanbS"... 

ilDlliinbEtci  ("^'"■i)  f%  I.  (Bnrldituna  e-i 
ftublJat^teiS  jum  Suttetn  unb  jm  J^iiicbercitung) 
Dutch  dairy,  Dutch  farm,  dairy-farm(ing). 

—  2.  ($041  bti  ajieftnusnng)  lease  of  cattle  or 
live  stock.  —  3.  estate  where  cattle  are 
reared.  —  4.  ?  fig.  fie  l)Qt  eine  tiidjtigc  ~ 
(fie  ill  ie6r  SoJibufig),  etrra  she  is  very  full- 
breasted,  F  she  has  a  good  book-rest, 
Pslie  has  stunning  dairies  or  hubbies. 

I)OlISnbcvn  (''"")  W«.  dl.)  Si  d.  1.  (brim 
©Witlidiublaaftn)  to  skate  in  the  Dutch  style. 

—  2.  ©  tiopidmajerei:  to  grind  rags  (into 
a  })nlp)  by  means  of  a  rag-engine. 

l)oll(ilii>ijd)  (-'-")  a.  (gb.  Dutcli,  Nether- 
landish,HoUandish,  Batavian;  .veSJIumcu- 
jtoitbcln  pi.  Dutch  roots;  arch,  .^c-3  Sod) 
Dutch  (hipped,  or  Italian)  roof;  dim.  ...e 
fyliiifigleit,  ^cS  01  Dutch  liquid,  10  etliylic 
chloride;  ber  .^e  ®e|anbtc  the  Dutch  am- 
bassador; ©~eS6)cid)irr  =  4>o(laiibct4b; 
.^er  ftofe  Dutch  cheese;  8  .^c  ungibitWt 
Seinroenb  brown  holland;  pa>'n(.  ^efflaler- 
jdiule  Dutch  school;  ©  ^e  !Diii()lc  =  S^oU 
liinber  4a;  -i/  .^el  ©djifj  Dutchman;  .^c 
£|)rod)e,  bod  §^e,  §.„  n  inv.  the  Dutch 
language,  (Low)  Dutch;  ©  .„e  fflafjer- 
fdiruube  Holland  water-screw;  ©.vC  SiJinb" 
mul)U'  =  Volliiuber  4a. 

^lollanbijd)....,  Ijollnubifd)'...  l"""...)  in 
Sila'n  I  mtifi  Dutch,  of  Holland,  jS.  ~DcIill 
Jt('  «  Dutch  velluni(-paper).  —  II  in  iBtt- 
binbung  mil  a.  bon  fflbHcriiamcn  fl.  Hollando-..., 
jB.  /^.bclgifd)  a.  Hollando-Bolirian,  Diitch- 
Belgic.  —  agi.a.  ©oUfinbcr'...,  Jjollaub^-... 

.ipoBttllbi*....  C"'...)  in  Sffgn:  ^Bii'tflfl'  "> 
German  workman  going  to  Holland  to 
get  higher  wages;  >v'gc()CIl  n  engagement 
in  Holland.  —  Ogl.  ou*  MoIISnber"... 

iiiilhbnnf  (■=--'')  f  &<  =  i'liiUe  2  c. 

.(lOUf  (■i")  I  /'©  =  6oube3.  —  II  npr.f. 
@  nii/lh.  Holle;  f.  U^ett  1. 

ijijllc  (■'")  I  at)b.  hella,  JU  f)ef)Icnl  f  & 

{dat.  biere,  ~.n)  1.  (auftnUall  ber  ^letbommttn 
unb  2cuicl)  hell  (auift  bie  fflelrotiner  bet  .v  u.  /if/. 
=  Oil  bctiCein),  (Uiiicinjelll  Sheol,  lower  (ur 
infernal)  regions  /)/.,  eiiph.  the  other 
place,  bill,  fire,  (.©iiUenldjiunb)  abyss,  bot- 
tomless pit,  (tisnenbuntel)  daikness,  the 
shades,  (tiabel)  Hades,  poet,  (tiiiatntonb. 
Son  bile)  limbo;  ?lbgrunb  bet ^  deep  of  hell ; 
Snntc'S  .^  Dnnto's  Inferno;  bie  (J-lamnien 
pi.  bcr  »,  the  flames  of  hell,  infeinal  fire, 


hell-fire  sg.,  F  blazes;  Ouolcn  pi.  bcr  «, 
torments  of  hell;  in  bet  .^  in  hell,  below; 
er  inirb  nod)  in  bit  ~  btattn  he'll  roast  in 
blazes  yet;  in  ber-v  erfunben  hell-invented; 
in  ber  ».  geborcn  ob.  erjeugt  hell-born,  hell- 
bred;  nod)  bct~  helhvard(s);  jut ...  fQl)ten, 
in  bie  .v  limmen  to  go  to  hell;  bibl.  to  go 
down  into  the  (bottomless)  pit;  jur  *,  flc- 
horig  infernal;  be§  freiit  fid]  bie  .^  the  in- 
fernal powers  rejoice  at  it;  bie  ~  ifl  Io§  hell 
is  let  loose;  ^immil  unb.^:  a)  heaven  and 
hell;  b)  PiiibeiibieHDie  hop-scotch ;  Jiimmet 
urfb  ~  oujbieteu  obet  in  Sciocgiing  ft^cn  to 
move  heaven  and  earth ,  to  set  every 
spring  (or  lever)  in  motion;  fig.  j-m  bie 
~  l)ei6  niad)en  to  make  a  place  too  hot 
for  a  p.  or  too  hot  to  hold  a  p.,  to 
torment  (or  torture)  a  p.,  to  frighten 
a  p.  out  of  his  wits,  to  put  a  p.  in  a 
mortal  fright,  P  to  put  a  p.  in  a  hellish 
funk,  to  play  hell  and  tommy  with  a  p.; 
oil  in  Sicken:  ~.  unb  ScufeU  damnation!, 
heli-fire!,  blood  and  thunder!;  el)et  IDiU 
id)  bi(6  in  bet  ~  fei)en!  I'll  see  you 
damned  (or  in  hell)  first;  prvbs:  bet 
Si-eg  5ur.v  ifl  niit  guten  l!ot!al;eu  gepfloflcrt 
(the  road  to)  hell  is  paved  with  good  in- 
tentions; in  bcr  ~  ifl  fiitincS  (cS  icgnel  bei 
SonnenWein)  the  devil  is  beating  his  wife 
with  a  shoulder  of  mutton.  —  2.  fig.  (Dti, »» 
bitSitjelebrgroSin):  a)  hot  (or  burning)  place, 
fiery  furnace;  b)  ©  =  Sd)miebc;  metall. 
fusing-fire,  hell-fire;  C)  (Rnum  jroiMen  Oieit 
unb  iSJanb)  chininey-corner;  njcitS. (Wmliitj* 
SiaijiSen  iibtiSaupt)  hiding-place.  —  3.  F 
e^neiber.*^.  hell,  place  where  tailors  put 
their  cabbage;  3"i9  '"  bie  .v  Wctfeu  to 
cabbage  cloth.  —  4.  %!/ :  a)  (ffotlentoilen  im 
OorbetleU  beS  Sdiiffc?)  COal-hole;  b)  (4)ell,  tufle- 
gmt)  boatswain's  store-room.  —  5.  (Spiel')~ 
(gambling-)hell,  si.  silvertrap. 

iiijllcii'...,  (jbUen"...  C"...)  In  sngn,  oft 
hellish,  infenial,  j3),:  ^nb  adi\  down  to 
hell;  ~angft  f  mortal  fright  or  anxiety, 
P  hellish  (or  awful)  funk;  ~niltlil(  n  in- 
fernal (or  hideous)  face;  />.bang|c)  a.  mir 
ifl  ^b.  I  am  in  a  mortal  fright  (fgi.  I)immel> 
angfl);  ~bcl)etrid)cr  m  =  ^iirfl;  ~bf. 
IDO()ner(tu)  s.  inhabitant  of  hell;  ~branb 
m:  a)  tiame  of  hell,  hell-fire,  F  blazes /j^; 
bl  iuferiial  (or  terrible)  heat;  c)  (tuWoier 
iDitni*)  hell-rake;  d)  infernal  thirst,  Fhot 
coppers;  ~brntcu  m  =  -vbronb  c;  .^briill  n 
poet,  hell-broth;  ~SBreugljcl  npy.m.  (^oB. 
Mialer)  Peter  (or  Hellish)  Breughel;  rv 
btobeii  1)1  (c.)  infernal  exhalation ;  ~l)riil)e 
f  hell-broth ;  ~brut  f  hellish  (or  infernal) 
crew;  >vbiiri)rr  njpl.  ber(snu§let  Acher.ontial 
hooks;  .vtilinb  »i,  '^bitubniS  n  infernal 
alliance;  orbing  F«  (^mnWine  ic.)  infernal 
(machine);  >>.<brnd)e  m:  a)  (leufei)  dragon 
of  hell,  infernal  dragon,  hell-kite,  Satan; 
b)  ZO.  (bcrmeinllit^er  Cingereeibenjt:rm )  tape- 
worm (Fii'ria  inferna'lis);  c)  T  fig.  (b61e 
Setlon)  (infernal)  fury,  shrew,  scold,  ter- 
magant, fiend ;  .vfnljrt  f  (Christ's)  descent 
into  hell;  ~fcilct  n  hell-fire,  flame  of  hell, 
Fblazespi.;  ~flllfj  m  mi/iA.  infernal  river, 
iptjitH:  Styx,  Acheron,  Phlegetlion,  Cocy- 
tus;  llitrbe3.vfluiie§  iufernal  shore,  shore 
of  hell;  ~flivri)t  /■  =  ^angfl;  ~fliric  f  = 
.^bradie  b  unb  c;  ~fiirft  in  iufernal  prince, 
prince  of  hell,  prince  (son,  or  spirit)  of 
darkness,  Satan,  Apollyon;  /^gcgcilb  f 
infernal  region;  «.,gcier  wi  fig.  hell-kite; 
-^-gf'i''"  infernal  spirit;~gcftnilfm  hellish 
stinU,  infernal  (or  devilish)  stench;  ~9t' 
jiid)t)i  =  ^btut;  ~ni)tt  )H  myth.  Pluto,  Dis; 
~gijttilt  f  myth.  I'rosfrpiuf,  ...a;  ~grilllb 
«i  bottom  of  hell;  ~l)ecr  n  hell's  host, 
infernal  army;  ~l|cif)  a.  (as)  hot  as  hell; 
hellish  (infernally,  or  excessively)  hot; 


Seidjen  ( 


t.  6.  IX):  Ffnmilinr;  PSioK^fpradic;  F  ©nuncviprodic;  Nfclten; 

(  108'i  > 


■  alt  (ou«  geftorben); '  ncu  (on*  geborcn);  t++utirid)ti3; 


5)ic  3E'4e"i  t>ie  Slblfitaunflen  11116  Die  obatjonberlen  Scmcrlungen  (®— ®)  fn*  »otn  erilatt. 


[Qolicr-Ootj] 


c8  ift  Ijier  ~()ci{!  it's  baiting  (or  blazinp 
liot)  lioru,  it's  lilie  an  oven  lioie;  ~l)rjc 
/■  lioll-lia;;;  ~l)i()D  f  infurnal  hunt;  />/• 
Ijlinb  m:  a)  my<A.  hell-lmuiid,  Cerbeius; 
b)  (ItuW)  Satan;  c)  als  Sdiiinphcotl:  hell- 
lioutul,  t  ralioliull;  ^(iiilft /' hellish  art. 
infernal  (ui  devilish)  practices  or  tricks 
pi.;  ~liil'm  m  infernal  (or  F  thundering) 
noise,  pandemonium,  T  devil  of  a  row, 
liullabaloo  (ojl-  ^^cibcu-lfirm);  c-nU.  m.  to 
kick  up  a  tremendous  row  or  T  the  devil's 
doli(;ht;  rw'lelicil  n  hellish  (or  infernal) 
life;  ~llliirf)tc  dpi.  powers  of  liol)  or  of 
darkness;  ~iiinitct  f  —  ~l)cin;  ^mn- 
fl^illC  f  infernal  machine;  ©  iDlinitttunll: 
torpedo;  ~iiiaf[i)illift  \  m  one  who  sets 
an  infernal  machine  going;  ^mii^ig  T a. 
infernal,  hellish;  ^natter  f  ;o.  a  species  of 
English  viper  (ra'lim  presier);   rJo\   n: 

a)  chm.^   pharm,   (PurlaSiJl)   curcas-oil; 

b)  ( We^icdis  ClloeiiSl )  infomully  bad  oil; 
<v))eilt  f  tortures  (or  torments)  pi.  of  liell ; 
fig.  excruciating  pain;  ^pcin  au§fl(l)en 
to  suffer  martyrdom,  to  suller  like  a 
tormented  soul,  to  be  in  great  agony; 
~^lfottt  f  liell-gate,  gate  of  hell;  ~' 
p(lll)l  m  pool  (or  pit[s  p;.])  of  hell,  bill. 
Gehenna;  ~.ililill  f  =  ^licin;  ^todjcil  m: 
a)  poet,  jaws  pi.  of  hell;  b)  fig.  crater 
vonii  ting  flames ;  c)  F  large  gaping  mouth ; 
■%-raub  m  poet,  limbus,  limbo;  >vrci(l)  » 
kingdom  in  hell  or  of  Satan,  nether 
empire,  infernal  kingdom;  .^.tidjlcc  m 
judge  of  hell,  myth.  Minos;  /^ricgcl  P  m 
(roitn.)  =  ~litad)e  c;  ~fcl)llinb  m  infernal 
gulf,  bottomless  pit  (oai.  a.  ^rnilien  au.  b); 
<~iil)iiieij  iM  =  ~pein;  HPcHnff' '»  =  -• 
Ifitm;  .N/ftrill  m  chin,  caustic  stone,  lunar 
caustic,  nitrate  of  silver,  argentic  nitrate, 
O  lapis  infernalis;  ~fteinbob  n  ©  (jiiotoai.) 
bath  of  nitrate  of  silver,silver-bath;  ^ftcill- 
liijiuig  /'cAm.  nitrate  of  silver  solution;  /v« 
fttnfc  f  punishment  (or  pains  pi.)  of  hell, 
eternal  punishment;  .^ftilct  ©  n  e^netbeiei: 
((eimliit  etttrtnleS  Gtud  3iuq)  cabbage;  n^ilfOt 
n  —  ^lijorte;  ~trailt  m  hell-broth;  ~i 
loiidjtcr  m  guard  (or  doorkeeper)  of  hell 
(fieiie  ^tjmib  a);  ~ll)iittS  adi>.  hellward(s), 
towards  hell;  ~l»lirmrM:  a)  devil;  b)zo. 
=  ~brat6e  b;  ~luilt  f  fury  (or  rage)  of 
bell;  fig.  great  fury  or  rage;  ~jloail8 
m:  a)  influence  of  evil  spirits  over  men; 
h)  (5rauft§  ^jiuong  Faust's  conjuring-book ; 
^Jluiiiger  \  m  hell. 

AjoUer  *  (''")  m  @a.  =  ijolimbtt. 

Ijiiniid)  (■'")  I  a.  ®b.  1.  liellish,  in- 
fernal, (teufiiw)  devilish,  anSi  diabolic,  sa- 
tauic(al),  Stygian;  bie  ,.£n  ')Jidct)te  pi.  the 
powers  of  hell  or  of  darkness;  cine  .^e 
23anb£  a  hellish  crew;  ^e§  geucr  hell-fire; 
feins  ~e  TOojcflat  his  Satanic  Majesty,  his 
devilship;  ein^vCtOrt  avery  belief  aplace; 
~ti  SCeicn:  a)  infernal  being;  b)  infer- 
nality.  —  2.  F  (bj.  ben  iioli!n(3Mti)  excessive, 
enormous,  infernal,  diabolical,  (atWeuii*) 
abominable,  detestable;  e§  i(t  ^  Ijeij;  it  is 
infernally  hot;  a,  jludien  to  swear  like  a 
trooper  (like  a  cutter,  bullock-driver,lord, 
or  like  an  emperor) ;  ^e  (Jurd)t  Ijabtn  to  be 
in  a  mortal  fright,  P  to  be  in  a  hellish 
funk;  eiii  .vCt  Siirm  F  a  hell  of  a  row; 
wit  fafecn  ~  in  ber  iPntjtfic  F  we  were  in  a 
devil  of  a  mess.  —  II  bai  §~e  n  @b. 
hellisbness. 

^onunbet  (">'")  ic.  =  .'golunbcr  ic. 

§olm  ('')  Iniebetb.  u.  notb.)  m  ®  1.  prove. 

(etbettoiune)  hillock,  (fl&sti)  hill ;  6ib.  (dtine 
{oft  OberS  aSalltt  itrbottaaenbe  Snftl)  holm, 
islet,  (titlne  Sialblnlti)  little  peninsula.  — 
2.  ©  ( Dbtt  3  itfailleit  lltfltiibtS  Outttoll ,  Soil- 
ixH")  (pile-)cap,  capping(-piece),  runner, 
rail,  string-beam,  sleeper;  earp,  cross- 


framing;  lutntrri:  ^  cititS  SatrctiS  bar;  ^ 
cine§  !Utlicfciijodic§  top-beam,  l.ead-beani, 
ridge-beam,  ridge-piece,  ridge-plute; 
jdiraijcc  ^  e-3  (SiSbrccberS  inclined  lender- 
beam ;  ^  am  @lo(fcn|trnn(i  bi:iim  of  a  bell ; 
..,  ( obirt '4)ioiu )  cinct  l)i)braulij(f)fn  SPtefic 
head  uf  the  frame  of  an  hydiaulic  press; 
!n)afltr6ou;cappiiig-picceofapilirig,  striiig- 
j)ieco  of  pile-work,  wale-piece  of  piles.  -- 
3.  \t  (eitiiunietfi)  wharf,  shipwright's  yard, 
dockyard. 

S^iolm:..,  Ijolm-...  (*...)  in  SHon:  ^BOI'B 
>fi  aittiiUrniidi:  single  combat  fought  on  a 
holm  or  islet;  -^rcirf)  \  a.  hilly. 

^olniium  i>  (•*"")  n  gi  ehm.  holmium. 

.yolocbcr  la  {""-")  (ijrd).]  m  @a.  min. 
holohedral  cryslal. 

IjolocbrI jri)  27  (""■!")  [j)r(b.]  a.  Stib.  min. 
holohedral,  liolosymmetric;  ~e  SUcfdjaifen' 
Ijeit  hololiedrisin. 

^olofcnica  (-">5")  npr.m.  inv.,  (SCII.) 
ouii)  .^olofcril  (->"')  »  bibl.  Holofernes. 

l)Olo|)to;)l)iirf)  ©(""-f-^)  lard).!  a.  6ib. 
holographic(ul).  Ia,s'(.  holonieter.l 

fiolointter  co  (■^^!--')  |grrf).l  n{m)  ^a.i 

fl0l01II0t))l)ij^  <»  ("•-"'(-)  Igrrf).]  a.  <ti,\i. 
holomorphic.  Iholophoto.) 

^olovliot  10  (""[-)  [gtd).!  m  i;.o  opt.] 

.i|>i)lotl)lltic  -27  (""-i"")  (grc^.l  f®  zn. 
(Sttaurit)  sea-cucumber,  .sea-cactus,  C7 
holothurian,  holothure,  fistulid  (llolo- 
ilm'ria) ;  cfeliarc  ~  trepang,  (ft.)  becho-de- 
mer  {llolotlturia  eUttlis). 

§ol()Ct  (''")  m  @a.  {/il.  a.  -n)  1.  rough- 
ness (or  unevenness)  of  the  soil,  particularly 
on  a  road.  Am.  bubble.  —  2.  (butdj  eiucn  .^ 
»jiuiia«itt  eios)  shock,  jolt(ing).     |bccie.| 

jpollier.bccre  ^  (•'"•■i")  /  @i  =  spvcijjcl-) 

f)OlptriG,  foil  t  l)i)H)Clirt)t  (>'"")  a.  sib. 
1.  rugged,  rough,  uneven,  cragged,  tumbly, 
bumpy,  jolting,  scabrous,  \  salcbrous, 
^  =  IjDcfcrig  2b;  .^c§  Setrciin  uneven 
ground;  .^et  fficg  rough  road,  Pjumble- 
gut  lane.  —  2.  fig.  .^er  Slil  unpolished  lor 
crabbed)  style,  (roii6  iOr's  Cm)  rougli  style ; 
.^e  Serfe  pi.  rough  (or  clumsy)  verses, 
halting  lines;  .^  lefen  to  read  hesitatingly 
or  stanimeringly,  to  stumble  (or  stutter) 
in  reading. 

^olptriflfeit  (>'""-)  f  @  unevenness, 
bumpiness,  ('J!oui)ijttit)  ruggedness,  rough- 
ness, scabrousness,  crabbedness. 

(joHicrn  ("'")  vjn.  (f).)  @d.  1.  btt  2Dta 
^ollJctt  ...  is  uneven  or  rough.  —  2.  (fidi 
uiiel"4ntfi§lfl  lortbtreeaen)  to  hobble,  Fto  have 
a  hitch  in  one's  gallop,  (li^ioanten)  to  totter, 
(flotpern)  to  stumble,  (ftofeen,  bon  20aaE")  to 
jolt  (along);  ba  fommt  ct  gcljolpcvt  there 
he  comes  hobbling  or  tottering;  bet  aoageii 
Ijolperte  bcu  SScrg  Ijinuutcr  ...  jolted  down 
the  hill;  fig.  c8  l)olpetl  jc^r  he  sticks  fast 
every  now  and  tlien;  bie  Sn;l)e  ^olpert 
there's  a  hitch  in  the  affair. 

^elprig  (■''')  it.  m'  bolpctig  ic. 

Solid)e  prove.  (''■')  f®  =  4ioI,}-id)ul). 
Ol(t    ^    ('')    l»    ®    holly    (/.'ex  aqui- 

fo'Uum).  I.yol(leiii£r(iu).\ 

ijolfte  (H  m  @,  ^olfliirc'")  f  @  =/ 

folj'teill  (''-)  npr.u.  @  geogr.  Holstein. 
olftcilicv  (^-")  I  HI  #a.,  ~in  f  @i  in- 
habitant orHo)stein,HoIsteiner.  —  Ha. 
inv.  =  Ijolfleiniftf). 

l)o(ftcinijlf)  C^-")  a.  ®b.  (of)  Holstein. 

^OHOU  i/  (-■-)  »  ®  (eincS  -JlefeeS )  bolt- 
rope. 

l)o[tet'  (''")  \  prove,  int.  =  ijolt'.  — 
II  ip^  ^ CO.  m  @a.  Ob.  5^  (icfie  baiter'  II. 

IjOlttt''  F(''")  int.  in  ffletbinbuns  mil 
„t)Oltcr",  Scnltotl  fur  el.  flill  Ober  4iolS  unb  Ropf 
ImllttnbUMtfUrjtnbeS:  ~}10ltcr,~  bie '.^Olttt, 
>^bi|ioltct  helter-skelter,  hurry-skurry, 
(paibdii))  slap-bang,  slap-dash;  ...lioltei  bie 


Srtppe  biituntct  fnden  to  tumble  down- 
stairs head  over  he'ds.  |bitne.> 
tiiiltjc  *  (■'")  Inicbero.)  f  ®  -  §oIj>/ 
t)Olllllbtr^(>'^-)|al)ti.Ao/an(ai-,/io/«M- 
(oi-J  m  '10 a.  l.eldeil-trec),  bore-tree,  bur- 
tree  (Sambu'cuii);  gcnifinct  lobrt  (djUiarjet) 
~  common  elder,  prove  .Indas-lrce  (Sam- 
lu'ciu  nigra);  rottt  ~  —  '-Uerg-ljohiuber.  — 
2.  pctFiidlcr  ~  Persian  jasmiiile)  (Syri'nga 
lie' mica).  —  Ofl  btmtdililt  milt^licbcr  Ibjf.M). 

.Ooluuber-...,  l)oluiibcr'...(-'''-...)in3fian: 
~artig  ^  o.  like  an  eMor;  ^atlige  'i'l'lanjen 
pi.  Qj  sambuceaj;  .vbaiim  «f  »<  —  .Sjo- 
lunbcr  1;  ~bctte  /'elder-berry;  ~l)liitc  f 
elder-blossom,  clder-llower;  ~l)liilcil'CtriB 
m  elder-vinegar;  ~bltitcntl|te  m  elder- 
tea;  .N/brci  »>  —  ~mue;  ~bii(l)je  f  older- 
gun,  pop-gun  made  of  elder-wood;  ~l)aU 
n  elder-wood;  ~mrian(I)f  II  n  cork-t  umbler; 
-x/mac(  n  elder-pith;  .^niart-(iigcld)cil  n 
phgx.  pith-ball,  ball  of  elder- pith;  .x- 
IIUIO  n  elder-berry  jam;  ~l)ilj  ?  m  Jew's- 
ear,  .ludas-ear  {Uirnf'olaauri'cula  Jttdue); 
~l)iiplie  /■—  .vmSnncbcn;  ~jrf)lunnim  *  m 
-=  .^pil5;  ~fpilllicc  »>  ent.  swallow. tailed 
moth    (Uru'pteryx  aambura'ria);    /^ftQUbe 

f,  ~ftvnnd)  m  ^  =  fiiolunber  1 ;  ~tftce  m 
=  -vblttlcntliee;  /%.lu(ij|tt  n  elder-water; 
/vIDcill  m  elder-wine.  —  aal.  a.  Jliebcr'.™ 
.^ol,)  {^)  laljb.  holz]  n  tVi  (ais  eiofiname 
oSiie  pi.,  imljatltn:  §oljC  u.  §uljcr)  1.  meiB 
wood,  m  (ii.)  lignum,  (aJocifcoiil  timber; 
a)  ~  mil  itiiiibuien:  aiigetinbelcS,  obge- 
jdjQltcS,  cntriiibdca  .V  peeled  (or  barked) 
wood,  wood  stiipped  of  its  bark;  abgc- 
flanbcncS,  biirreS  ~  fallen  wood;  abftnil- 
bigcS,  libcrfliinbigcS,  rflrfgongigcS  ...  over- 
seasoned  wood;  ou^geroittcrici,  lujtlrode- 
nc§~seasoned  (or air-dried)  wood;  baiim>, 
jd)al-,  H)Ql)n',  lonlb-fanlige-j .«,  rough-edged 
(dull-edged,  or  back-sided)  timber;  bcot- 
beitctcS  .„  sided  (or  squared)  timber; 
(oicvlanlig)  bcitf)(eigeucs,  bcmalbicdjtcteS  ~ 
square(d)  timber;  bituminojcS  ...  bitumi- 
nous wood,  surturbiand ;  broubigcS,  nnge- 
iiodteS^  dry-rotten  wnod;  jauleS,  oerjoul" 
tc§,  rolfnuIeS,  luurinftidiigcS  ~  rotten  (de- 
cayed, or  worm-eaten)  wood,  punk;  fnul* 
reifel,  moSerflcdigeS  ~  foxy  wood ;  fcblet' 
jrcici',  gcjunbcS  .„  sound  timber;  fciiicS  ~ 
fiit  IiWer  cabinet-wood,  cabinet-maker's 
wood;  gebciltcS  .v  timber  dressed  with  the 
broad  axe  or  twibill;  geliogcneS  a.  wood 
bentartificially;  ge[)obclte5.^  planed  stuff; 
gcIriiinmteS ...  crooked  (or  curved)  timber; 
~  JH  (i)rubcngcrii(ien  J?  mine-timber,  pit- 
wood;  griines,  najjeS  ~  green  wood,  lui. 
vert;  bOfJteitbfS  ~  lightwood;  improg- 
nierle§.N,im[>regnated (or  preserved)  wood; 
tlcincS  ~  in  ©tiictcu  ob.  inStudcn  fire-wood, 
fire-sticks  p/.;J!lobe~  log  of  wood  ;lliiitigc§ 
^  cleft  wood;  tnotige-i,  (norrigcS  .^  knaggy 
(or  knotty)  wood;  IDnftliclKS  ~  patent 
wood;  IcidjtcS  ...  light  wood;  lingiauleS, 
tingjdjoligcS,  Ietnid)oIigc§,  jc^nlnjiigeS  ,, 
ring-hearted  wood,  wood  with  circular 
crevices  inside;  rijfigcS  .v  flawed  wood  or 
timber;  jdjWQmmigeS,  lodereS,  porofeS  .„ 
spongy  (or  porous)  wood ;  jd)H]cre§  ~  heavy 
wood;  ftral)lcnriffige'3.v  shaky  wood;  5tiirf 
.„  piece  of  wood;  grofecS  Stiicf  .„  balk  of 
timber;  trodcnianU'S,  WeiEinuleS  ».  dry- 
rotten  wood;  iiberflonbigcS^  overseasoned 
wood;  unbc^aueneS  .^,  Stanim=.,  uncleft 
(unhewn,  rough,  or  round)  timber;  lingC" 
(paltcne-3 ...  uncleaved  wood,  uncleft  billet 
of  wood;  ju  PerarbcitcnieS  .„  carp,  stuff; 
min.  t)crtiefeltc§  ^  silicified  wood;  bcrjlct" 
nertcS  .^  jietrified  (or  fossil)  wood,  wood- 
stone,  •27  lignite,  lithoxyle,  lithoxylite; 
berPodlc§,  permobcttcS  ~  decayed  (or  dry- 
rotten)  wood;  berlrodnctcg,  talcS  ~  dead 


4/  aiSiffenfdioit;  ©  Scdjuit;  J?  9?crgbQu;  X  QJiilitnv;  0-  max\m;  *  Many;  *  fimnbel; 

(  1085  ) 


!Pi)(t;  S  eiicnbal)n;  J'  5))ufi!  ([.  s.  IX). 


[^oU-^oH"'-] 


SubstantiTe  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...ing. 


very  dear.  —  4.  (et^sii,  SBaU)  wood, 
(ouiatliUnttrSBiiIb,  Oforft)  forest,  {^am)  grove, 
(Unltitolj,  eebQI4)  coppice,  copse,  (3)i(fi*t) 
thicket,  (aaume,  ^'•t  tintn  malt  tiibtn)  tim- 
ber; for.  auB  ©amen  oiifgesongeneS  ~ 
(ssonunj)  nursery;  gerobftanimigeS,  fcftlici)' 
te§~  straighttimber;  l)Qll)n)fitl)figc§,iicran' 
Waiftfenbe^  ~  half-grown  wood  or  trees  pi. ; 
[jodjgefcho^teS  ^upshot wood;  hodiftammi- 
geS  ~  tall  (or  lofty)  timber;  lebenbigeS  ~ 
=  Caub'liolj;  tote§  ~  =  51ai)el-l)olj;  jcbBuer 
Sdilag  ^  fine  jjrowth  of  wood;  ~  ouf  bem 
Stamme  standing  tree{s  pi.),  standing 
timber;  fiber  60  Sabre  alte§  ~  full-grown 
trees  pZ.;  mit  ~  beftanbcnei  Conb  wood- 
land, well-wooded  country;  in§  ^  faljren 
to  go  to  the  wood;  prvb.  mie  man  in§ 
^  (ill  ben  jDaib)  fd)rcit,  fd)atlt  e-3  miebcr  (fjer- 
QU§),  afinii*  measure  for  measure,  tit  for 
tat.  —  5.  4<  (aHafltntiolj)  rough  spars  pi. 
for  masts;  (loiboij)  dead-wood;  feoIierpZ. 
ScrSrabe slides;  jrociw5Ijer,biebici)tncbcn 
cinoubct  Itegen  wood  and  wood;  jiarfe 
^V>5l3er  jnifi^eii  juri  €i^aiiiQnbeftQden  mit  einei 
Bluje  ffit  bit  Sarbftflen  mooring -chocks.  — 
6.  ^:  a)  ewigeS  .„  lentisk,  mastic{-tree) 
(Pisla'cia  letiti'scus);  b)  gelf)c3  ^  =  ©clb- 
I)ol5  d;    c)    IjciligtS   ~  =   ©uajaf -Ijolj; 

d)  ftinfcnticS  ^saviii(e)  [Juni'pertts  snbi'na) ; 

e)  milbeS  ~  =  ©iiifler.  —  1.  hunt,  woods 
pi.,  coverts  j)i.,  forest,  tliicket;  ba§  ~ 
(ibiud)cn  to  beat  the  cover;  nu§  bem  ^e 
jic^ien  to  break  cover,  to  start;  mieber  ju 
.vC  getjen  to  return  to  its  lair;  ffiilb  jU 
^e  fd)iet;eu  to  wound  game,  so  that  it 
cannot  be  bagged.  —  8.  Jg^'J'  P^-  (SrSgri) 
blows,  thrashing  sg.;  ^e  betommen  to  be 
thrashed  or  licked,  to  get  a  g-ood  hiding. 

^Olj'...,  ^Olj'...  ("■...)  in  Sflan.  mft  wood-..., 
...  of  wood,  in  wood,  for  wood,  wooden  ..„ 
woody...,  jS. :  /^.abfaU  m  (Seft^olj.  epane) 
waste  (or  refuse)  wood,  chips pZ.  of  wood; 
~obili)ijcvm=.vfl6i;er;~nbIatict«iunloader 
of  wood;  ~obIatieftclle  f  landing-place; 
~nblage  flm  moibe  deposit  of  wood ;  ^arfjat 
m  min.  wood-agatu;  ~aber  f  vein  (or 
streak)  of  wood ;  .^abern  imiticren  to  grain ; 
^alinlid)  o.  =  .vortig;  .s.'altoliol  m  chm. 
=  .^geift;  ~amtijc  f  eni.  wood-ant,  jet- 
ant  {Formica  ftdiyitw'ea);  ^ailliatlt  m 
min.  ligniform  amiantus,  ligniform  as- 
bestos, rockwood,  mountain-wood,  ^2?  xylo- 
lite;  ~amt  n  =  (Jorft>amt  a;  ~aitbaii  m 
cultivation  of  woods,  forest-culture,  tree- 
culture,  .27  sylviculture;  .^attlagc  /'plan- 
tation of  wood  or  timber;  .^nnjd)lag  »i 
taxation  of  wood  in  growth;  .^..aiiftcid)  m: 
a)  paint  for  wood ;  b)  paint  in  imitation 
of  wood;  ~ailluci|cr  m  for.  deliverer  of 
wood;  ~onroeiiluig  f  for.  delivery  of 
wood;~otifclmcrabl-apple),  wood-apple; 
~a))ie[baum  ^  m  crab-tree,  scrab,  wild 
apple-tree,  bitters^all  (Pirusvtalus  slice's- 
tris);  /..-illjiclfjiig  »t  verjuice  (from  crabs  I; 
~a)>ieln)ein  m  crab-cider;  ~arbfit/'wood 


wood;  berroacftieneS,  icimmerigcS  ~  cross- 
grained  (or  cross-fibred)  wood ;  cotllontigeS 
.^  full-edged  timber;  loeicbeS  ~  soft  (or 
tender)  wood;  melterflfljligeS,  ei-Mluitiges 
.„  frost-cleft  wood;  minbbrDibigeS  (com 
aSinbt  um8d*(03tiie3)  ~  rolled  timber,  wind- 
fall; ltiinbi(t)ictc§  ~  back-sided  timber;  ^. 
baS  (id)  gerootfcn  ^at  warped  wood;  wo^l- 
tierfienbeS  ~  odorous  (scented,  or  aroma- 
tic) wood;  iDutjelfauIeS  -.  root-rot  wood; 
b)  .,  mitsttbeii:  .^  obfjobeln,  ftfirubticii  to 
jack  (down)  stuff,  to  plane  o6'  (or  to 
rough-]ilaue)  timber;  ~  abfdiniircn  to  line 
out  stuff;  .^  nultrorfiien  to  season  wood; 
.V  auS  bem  ©roben  beliauen  (beronlbrcebtcn, 
betabCtn)  to  rough-hew  timber;  ~  be- 
jdjlngcn  (aboiercn)  to  sijuare  (or  hew) 
timber;  j/  .v  cinnebmen  to  wood;  ~  ct" 
jeiigcnb  27  ligniferous;  ~  fallen  to  fell 
(or  to  cut  down)  wood,  to  hew  down  tim- 
ber; ...  jteijenb  lO  xylophagous;  ~  (aul 
bem  SBalbe)  dolen  to  fetch  wood,  to  get 
a  stock  of  wood;  .vffigcn:  a)  to  saw  wood 
or  timber;  b)  co.  (laut  (ifinarii&en)  to  snore 
hard,  P  to  drive  one's  hogs  (or  pigs)  to 
market;  ~  jcbnetben,  juidjueibcn  to  block 
out  (or  to  cut  up)  timber;  fi-g.  auS  ganjem 
(ob.  boHcm)  .ve  jdineibm  to  have  abundance 
of  means  at  command,  to  be  regardless 
of  expense ;  fig.  i^t  t)nbt  roeid)c§  ~  ju  (baltcn 
you've  a  light  job,  your  task  is  not  very 
difficult;  id)  modjte  liebcr  ~  fpalten  (cb.^aden) 
I'd  rather  break  stones  or  sweep  a  cros- 
sing; cr  lafet  «,  auf  fid)  jpalten  ob.  bnden  he 
puts  up  with  everything,  he  allows  him- 
self to  be  ill-treated  or  to  be  ridden  over 
roughshod,  F  you  may  walk  over  him; 
C)  ~  mil  aitapolilionen:  Ouf  (faiilem)  ^ 
lebenb  O  xylophilous;  ant  ~  maiftfenb  ■27 
lignatile;  au§  ~  wooden,  J7  ligneous;  fig. 
er  roar  aii§  ganj  anberem  ~e  gejrfnuttcn  he 
was  cast  in  a  very  different  mould;  iDlonnet 
auS  anberem  .„e  (S*laje)  men  of  another 
stamp;  fit  rmb  au§  bcmjclben  »,e  geidiniljt 
they  are  parts  of  the  same  stick  or  chips 
of  the  same  block ;  (fidj)  in  ~.  bermanbeln  47 
to  lignify ;  e-e  Si'anb  mit  .„  bctleibcn  to  board 
a  wall,  to  line  a  wall  with  boarding,  to  wain- 
scot a  wall;  mit  ~  befleibct  wainscotted, 
panelled;  ol)nf  ~  woodless;  (I)  prvbs: 
m  an  f  ann  iiid)t  a((e§  A.  JU  Soljen  breben  every 
reed  will  not  make  a  pipe;  .^inbenSuJd) 
»bir  in  ben  S!8alb  tvagen  to  throw  water 
into  the  Thames,  to  carry  coals  to  New- 
castle; wo  .^  geljnutn  mitb,  fatten  Spdne 
from  chipping  come  chips;  tnimmcg  .^ 
giebt  aud)  gerabtS  f?euer,  trummeS  ^  brcnnt 
fo  gut  raie  gcrabeS,  timo  crooked  wood 
burns  quite  as  well  as  straight;  s^niiaj  a 
black  hen  will  lay  a  white  egg;  a  black 
plum  is  as  sweet  as  a  white;  bibl.  fo  man 
ba§  tl)ut  am  griliien  .,.,  wa§  mill  am  biineu 
roctbcnV  if  they  do  these  things  in  the  green 
tree,  what  shall  be  done  in  the  dry?  — 
2.  (tftt  tinii  Saumee)  bttSaum  fd)ieBt  ob. 
tteibl  in§ .» ...  sets  shoots,  shoots  into  wood; 
btt  Saum  bat  5U  bid  .„  ...  shoots  too  much 
into  wood,  is  too  branchy  \prvb.  5I)umm« 
belt  unb  Stolj  load)  jcu  auf  cincm  .^ignorance 
and  pride  are  akiu.  —  y.  (etiuoS  aus  i&olj 
edeitielcS)    (o'MnitsteS  ecl;tnbilb)  idol;   .„ 

tinc§  3)rcftf)ficgcl§  leg  of  a  Hail;  .„  (S4|,-iii) 
ber  fylinte  gun-stock;  ^  an  ber  Cauje  spear- 
stalf ;  ail  baS  ~  (btn  Oolatn )  l)angcii  to  hang 
on  a  gibbet;  bibl.  Sefum,  uicld)cn  il)V  an 
ba§  ~  geljfinget  Jesus  whom  ye  hanged  on 
a  tree;  61b.  ftcatHtiei :  oiel  «,  iDcrftn  to  tip 
many  pins;  niic  biel  a.  I)at  er  gemadit  ?  how 
many  pins  has  bo  tipped?;'  ivic  Diet  .„  ifl 
noi^y  how  is  the  game?;  biBrc.  T  »icl  «, 
(Qiilb)  dabeit  to  have  much  tin;  tm^  ift  bid  a. 
that's  a  high  figure  or  a  stiff  price,  that's 

Signs (ii^* 800  puKo IX):  F familiar;  P  vulgar;  T  Hash;  \  rare;  t  obsolete  (died) ;  *  new  word  (born);  A  incorrect;  C7  scientific; 

(  1086  ) 


metbylic  ether;  eifigfaiirer  ^.atber  to  ace- 
tate of  methyl,  metbylic  acetate,  pyro- 
acetic  spirit;  -vaufjitjiiljter  »>  workman 
who  stacks  felled  wood;  ~aufid)id)tun9 
/'stacking  of  felled  wood;  .^.aujjelier  m: 
a)  woodreeve,  overseer  of  the  wood,  Am. 
(bib.  in  Eonoba)  culler;  b)  watchman  of  a 
timber-yard;  ^oufjctjcr  m  =  ~auii(6id)ter; 
^ouftion  f  auction  (or  public  sale)  of  wood 
or  timber;  .vOUSfU^rf  exports  tionol  wood; 
~ojt  f  felling-axe,  cleaver ;  ^^t.  baS  ift  (mie) 
mit  einer  .^ajt  juge^aucn  that  is  roughly 
(or  clumsily)  done;  /vlialjn  /  wooden  rail- 
road, railway  with  rails  of  timber,  track- 
way; ~bal)nfdjient  f  wooden  rail,  tram- 
rail;  ~banb  n  b|b.  JU  Dil*lJibin  wood-slip; 
^bau  m:  a)  timber-construction,  timber- 
work,  wooden  erection;  b)  =  .^anbau;  ~» 
bouet  m  peasant  whose  liolding  consists 
chiefly  of  wood,  peasant  who  sells  wood 
or  wood-work;  ^bearbeitungSmofiJiine  © 
f  wood-working  machine,  wood-worker, 
joiner;  ..bearbeitungSmojdiine  Br  eptUre 
skewer-machine ;  ~bearbeititiig8tt)etf jeug 
©  n  an  eintr  SBcrtbant  frizzing-machine;  *%/■ 
bcbarf  ni  provision  of  wood;  ~be()iilter»»: 

a)  in  Siuben  wood-stand;  h)  =  .vflall;  ~" 
beige  f  prove.  =  .,.fto(i  a;  /x.bcin  n  wooden 
leg,  peg-leg,  cant  ammunition-leg;  *l)erfon 
mit  ~bein  P  timber-toes;  ^..bfiic© /'wood- 
mordant,  mordant  for  staining  wood, 
stain(er)  (for  wood);  /vbefleibiuig  ©  f 
timber-lining, cleading;  mac//..vbetleibung 
bc§Gl)linbcr5  cylinder-legging  ;.^bctlcibiing 
eineS  ©entlaftenS  ober  tjanatflmme^  sheeting;  /%/• 
beridlt  m  report  of  a  forest -officer  on 
the  state  of  a  wood;  />/6efel;uiig  4/  f  t-t 

€^i(tc5,  ium  S^ufte  eegen  bie  (SiSjiboIIen  fender 
against  ice;  /^beftanb  m  stock  of  wood 
or  timber;  ~bctt  n  plank-bed;  .s^btegc* 
mafrfiinc  ©  f  wood-bending  machine; 
/x.bicQcr  ©  m  mech.  shaft-bender;  /v» 
biene  f  ent.  carpenter(-bee),  violet- bee 
(Xyidcopa  viola'cea)  •  }u  ben  „biencn  ge()otig 
<27  xylocopine;  ~bilbljauet,  ~bilbnev  © 
m  carver  in  wood,  wood-caiTer,  cabinet- 
carver;  /v.6ilbl)auet'arbeit  ©  f  wood- 
carving;  ~bilbncrfunft  /'carving,  Qj  xylo- 
glyphy;  ~bilbung  ^  f  O  lignification;  ~« 
binber  m  fag(g)ot-maker;  ~binibaun!  ?  m 
wild  pear-tree  [Pirus commu'ms);  ^..birnef 
wild  pear;  ^blajcanftnimcnt  i  n  wooden 
wind-instrument,  wood-wind;  .^.blnfen- 
fdjuecfe  fzo.  wood-dipper  [Bullalignaria); 
~bliiferJ'm/pte.sOrcbeIiericoH.wood;,^bfa(f 
m  wood-block,  log  (of  wood),  (urn  bacoua  (iieflen. 
flanbe  JU fotmen)  bolt;  ©(yp.wood;  aRoumiii 
in  bie  Soiib  cingdafjcnet  ,bIo(I  timber-  or 
wood-brick,  nog;  J"  «,bIoc(,  on  bem  bieanbSnBt- 
fliftc  imICiono  befellial  finb  string.block;~bllime 
^  f:  a)  mcifec  .„bl»me  =  Sufdj-aiicmonc; 

b)  blaue  .^blume  liverleaf,  liverwort  i  He- 
pa' tica  Iri'loba);  .^botf  »i;  I.  (©aijcboctber^olj. 
iiaiir)  jack,  (sawing-)trestle,  horse;  2.  = 
5euer>bod;  3.  T  fig.:  a)  obstinate  (or  head- 


work, (mtf)rlunIili4)cabinet-work,ebonist's^  strong)  fellow;  b)  awkward  (or  clumsy 
work;  cingdcgte  .^arbeit  wood-inlay;  ~at"    '  "        '    -.-......  %         -.         t-.^i 

beitcr  m  worker  in  wood,  woodworker;  ~> 
ard)itcftut /'timber-work  or -construction; 
^./aL'nia.  waiitingwood,  destitute  of  wood; 
/x-nrt /' kind  (or  species)  of  wood;  i/elire 
Don  ben  bevfdiiebencn  ^arten,  bisn.  O  xylo- 
logy;  ~attig  a.:  a)  resembling  wood, 
woodlike,  O  xyloid;  min.  io  ligneous, 
lignose,  ligniform;  ~acligc  Sraunloljlc  i27 
lignite,  surturbiand;  b)  ^  ( (Ittiudi.aitia, 
flauben-iutia)  O  siiffruticose,  suffruticous ; 
/v/ai!bcft  m  min.  =  .vumiant;  o.'afdje  f 
wood-ashes  pi.;  co.  ungcbranntc  ^aftlic 
(SioifliiiiSat)  a  good  cud^'illing;  ~nft  m 
(4iau|jl.ail|  hough,  strong  branch  of  a  tie 


fellow;  i.ent.:  a)  (ffSfei)  capricorn-beetle 
fiddler,  <27  cerambyx;  Jyamilic  bet  .^b5(fe 
i27  ccrambycid.'B;  b)  (8ia(bit*iiitiieiiina)  = 
.«,bol)rer  "ic;  c)  (Sede,  ipunbslaue)  tick 
(Ixo'des);  ~bocf'avtig  n.  ent.  like  a  tick; 
/■vbobcn  »i:  a)  soil  (adapted)  for  growing 
wood;  b)  wood-loft;  c)  wood-tlooring; 
~bi)ljrcilb  a.  ent.  wood- boring,  U  xylo- 
tomous;  ~bol|rcr  »i:  1.  ©  auger,  gimlet; 
«.b.  JU  c-r  IHuftlcicr  duck's-bill  bit;  'J.  ent.: 
a)  wood-beetle,  -borer,  -fretter,  or  -eater,  Or 
xylophivgan;  h)(6d)ifl3bo6ti™tm) ship- worm, 
■27  teredine  (Tere'dti  nnva'lis);  c)  (9Ia4t> 
idtimikrluia)  goat-moth  (Counus ligtiipe'i^da); 
bi)l)rMiujri)cl  f  zo.    oj    xylopbag 


mite,  wood-branch;  ~iit^cc  m  chm.  <27  '  briinie  f  underwood  (on  the  skii-ts  of  a 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.Obs.(®—®)  are  explained  at  the  Ijeginnineof  this  book.  [vOlj'»«» — V^'S'"*J 


forest);  ~6rniitiitinletei  f  a  (xylojpyro- 
graphy,  pyrotrravuio,  Fpokeiwork;  ^• 
brnuu  a.  wood-brown ;  fvbrci  m  wood- 
pulp;  nu8  ^btci  biird)  fjormcii  gcbilbct  0 
xylcpliistic;  .^broii.jc  f  lironzed  wood, 
wood-tironzinp;  ~l)nilfc  f  wooden  bridal', 
timbor-bridgo ;  r^biilinc  fprovc.=  ^bobcii  b ; 
~l)Unb  n,  ~biillbcl  n  fat,'(t')ot,  bundle  ol 
woodorof8ticl(8;~biiiibfll|nitffiimpileof 
fago(g)ts;,^cenuIo[c/V/(»i.wood-colluloso; 
>%'(Dniiiieiit  Fin  euiidiifos :  mit  j-ni  auf  beiii 
^c.  ficl)cn,  tiioa:  CO.  to  be  on  cmldclling 
terms  with  a  p.,  to  fight  woodeu  duels  ; 
/>/(l]ltnbci'  m  cylinder  of  wood ;  .^bnrcc  ® 
f  eaijiiietl:  place  wliere  fire-wood  is  dried; 
~bDuOc  if—  ~birt>ftal)I;  ~bieb  m  steal  r 
of  wood;  .vbicbftoljl  m  stealing  of  wood; 
~biclun({  ©  farch.  wood-flooring;  ~biibcl 
©  m  dowel-jiin;  ~bOtt  f  wooden  box; 
~brnljt  ©  m  ju  Strei(l)()5i,i(rn  splints  pt. 
for  matches,  match-wood;  .xbrcdfSlor,  ~' 
brcticr  O  m  turner  in  wood;  .%/bni(t  ©  »i 
itfp.  block-print,  impression  from  wood- 
blocks,xylographicimpression;/>./bnitf(cv)' 
funft /■  block-printing,  O  xylography;  bic 
^br.  bctr.  O  xylographic(al);  ~biibcl  O 
Hi  =  ^bijbcl;  ~biivtc  f  t  wood-sere;  ~> 
timer  m  wooden  pail  or  bucket,  cannikin ; 
ftm.  >fK  artitl,  .vfimcr  jumltnacn  Bonflatfuicljen 
cylinder;  ~einfn|(llll8 /'edging  (or  border) 
of  wood;  ,N/Cimict)mcn  n  (conediifftn)  wood- 
ing; ~cin)rf)lii(icv  m  =  ~aujjd)id)tcr;  ~' 
Cltbcil  nl}jl.  bits  of  wood;  ~crbc  f  clay 
mixed  with  rotten  (or  decayed)  wood, 
liguuous  earth;  fieogn.  bituminoic  ^crbe 
earth-coal,  earthy  brown-co;il ;  ~crivnriliij 
f  saving  of  (or  in)  wood;  /^crtrng  m  yield 
(or  produce)  of  wood;  ,x,etJCU8Cllb  a.  <0 
ligniferous;  ~c|jcuj  f  essence  of  wood 
(decoction  of  sassafras,  boxwood,  sarsaparilla, 
and  sandal-wood) ;  ~eiii9  m  ehm.  vinegar 
of  wood,  weod-viuegar,  wood-acid,  <27 
pyrolign(e)ous  (pyrolignic,  or  pyroxylic) 
acid  or  vinegar;  /x/cijigotift  m  chm.  ^ 
pyrolign{e)ous  (or  pyroxylic)  spirit;  r^- 
t\\\iSa\\n  a.  ehm. :  ^e(iigjaure§  teifeii  ■» 
pyrolignite  of  iron,  iron-mordant;  .^eifig- 
fouver  fialf  11  pyrolignite  of  lime,  (com- 
mercial) acetate  of  lime;  ^cjiigjauteSSo!} 
la  pyrolignite;  ^effiglaure  /■c/im.  =  ,vCi(i9; 
~ejtvnft  m  wood-extract;  ~farfct  f  torch 
of  tire-wood;  rvfiillcn  «  felling  of  wood. 
Am.  lumbering;  ~fiiUer  m  (wood-)feller, 
ax(o)-man,  wood(s)man;  Am.  logger,  log- 
man, lumberer,  lumberman,  shanty-man, 
(wood-)hagger,  hag-man;  Cagci  ber  ,„j. 
log-camp;  ~fo[lmn|d)ine  S  f  felling- 
machine,  feller;  ~favbc  /'colour  of  wood, 
wood-colour;  ~fotbcn,  ~fotbi9  a.  wood- 
coloured,  tawny,  ^  fulvous;  ,»,jafer  f: 
a)  ligneous  fibre,  wood-fibre,  fibre  of  wood, 
woody  fibre;  b)  chm.  organic  tissue,  <27 
cellulose,  lignin(e),  lignone;  c)  ©  carp. 
(felt-)grain,  streak;  ~fn|crftoff  »>  chm. 
10  xylogen;  ,^jdulc  /,  ~fiiu[niS  /dry-rot, 
drux(e)y  (rot);  ~feilc  ©  /rasp;  ~fcilbei: 
i/  m  skecd,  skid;  ^fci'tig  a.  iVSiileni: 
•vjcrligcr  !)J!ciler  charcoal-pile  ready  for 
ligliting;  .^fciier  «  wood-fire;  ~fciicning 
/heating  with  wood;  ~iinii8  »i  varnish 
on  (or  fori  wood,  wood-varnish;  ~)i)cl)cv 
m  ono  employed  in  fishing  up  wood;  ~> 
fliegc /' CKt.  O  xylophagan;  [yomilic  bet 
-vflicgcu  CO  xylophagid;e/j?.;  ~flojj  n  raft, 
float  of  wood ;  ~fl  0  jje  /wood-floating  place ; 
<».(lij|jen  n  floating  of  wood  or  of  rafts, 
rafting;  ,x.flijjjcr  m  man  employed  on  a 
raft,  raftsman,  Am.  driver;  ~flijtc  cT  /: 
a)  wooden  fiuto;  b)  Otatl:  flute-stop;  ^. 
fbrniig  a.  1i  ligniforni;  ~fi'ii<Mna|d|liie 
©  /  wood-cutting  machine;  Mrn|j  m 
=  ,^jciuhu-j;  ~frci  a.:  a)  having  free  al- 


lowance of  (ire-wood,  iur.  having  flrc-bote; 

b)  wo.idless;  c)  ©  /;//).  —  ,.flojf-!rei;  ~' 
ftef|cuba.cn<.  ©lignivorous.lignip'-TdoHS, 
xylopliagons,  hylophagous;  ~fte||ct  m 
ent.  Or  xylophagan;  e^tc  ,^fr.  p/.  (iiotten. 
laftt)  O  bostrychi;  bie  ^fr.  beti.  «7  xylo- 
phagan; ,v,fre>>el  m  damage  done  to  a 
wood,  infringement  of  the  forest-laws,  |ut. 
{~ft.  but*  ausrobuna)  assart;  ~fre»Icr  m 
=  gorfi-jrcolcr;  ~(roiie  /  socage  of  felling 
(or  carting)  wood;  «/ful)te  /:  a)  carrying 
of  wood;  b)  cart-load  (or  waggon-load) 
of  wood ;  ~fuJrinonn  m  carrier  of  vfood ; 
~fllf)boben  m  wood-flooring;  ~gn3  n  chm. 
wood -gas;  .^gattung  /  sort  of  wood; 
Cci)rc  »on  ben  bcridbieienen  .vgottungtn 
10  xylology;  ^gcffillc  n  proceeds  pi.  of 
wood;  ~ge|ii^  n  wooden  vessel,  kit;  © 
enllnt;  (Slblropllafltn  jut  iauhiotnit  btl  atlolttntn 
galjti)  drab;  />,/gcgcub  /  wooded  country 
or  region,  timber-tract;  ~neftiiufc  «:  Ul)r 
mit  ^g.  wooden  clock ;  ~gcift  m  chm.  wood- 
spirit,  wood-alcohol,  wood-naphtha,  <27 
pyrolign(e)ou3  (pyroacetic,  or  pyroxylic) 
spirit,  metliylic  alcohol,  dihydrate  of 
mefhylene,  methal,  methol,  methyl;  <«/. 
gelnft  n  -=  ...fiafl;  ~gclb  n:  s)  money  to 
buy  wood  (for  firing);  b)  money  coming 
from  the  sale  of  wood ;  /»,gete(I)f  a.  versed 
in  forest-science  or  in  forestry;  ^^txtiy 
tigfeit  /  free  supply  of  wood,  house-bote, 
(common  of)  estovers,  t  fire-bote,  af- 
fuage;  ~gevi(l)tn  =  f^orfl'gerid)t;~gctii(^ 
m  woody  scent;  ^gtriift  h  wooden  frame; 
pt)ramibtnfi)rmigc§.v9.im£ien[[f)ober  stack- 
funnel  ;  X  e5m. :  jd)rocrc8  .^g.  mit  Stadjcin,  bai 
nuf  bit  iSttosttci  nittetfitt  (prickly)  cat;  ^ge- 
idjnifjt  a.:  a)  carved  in  wood;  b)  (a.)  tirea 
looking  like  carved  wood;  /x/gcflcll  ©  n: 
a)  (Siniinetwetf,  ©ijorreuBttl)  skeleton,  frame, 
wood-framing;  b)  (am  stOagtn)  wood-frame; 

c)  ^g.  cincS  SSebftuIjIS  frame  of  a  loom; 
Saittd:  tal)menottige§  ~g.  set-up;  ~ge- 
IDlidjS  ^  n  woody  plant;  ~gcaiiiibc  ©  n 
arch.  (^iJtjetneS  Hat-  obet  gfenOtt-geTOanbe) 
jamb-post;  ^getvebc  n  wood-tissue,  lo  4 
xylem;  ~gitbel  m  (carved)  timber-gable; 
~g!cj{erei  ©  /moulding  of  ornaments  from 
wood-pulp;  f%/gitter  n  wooden  railing  or 
trellis;  ~gittcrtrciget  ©  m:  gifcn=  u.  .^g. 
flitch-girder;  /vglci'e,  ~glitid)e  f  timber- 
slide,  slide  for  letting  down  timber  or 
logs  of  wood.  Am.  shoot;  o-graf  m  tjiu. : 

a)  Commissioner  of 'Woods  and  Forests; 

b)  lord  of  a  forest;  .vgrafidjaft/tim.  dignity 
(or  office)  of  a  Commissioner  of  Woods 
and  Forests;  ^gritjctci/:  a)  pasture  in  a 
forest;  b)  permission  to  pasture  in  a 
forest;  <vgrail)>eit  flpl.  min.  copper-ore 
in  the  form  of  wood;  ~grifi  ©  m  bet 
Siamouifdiitlfer  setter;  .%,gruiib  m:  a)  = 
^bobiiia;  b)(mit§i)l8  6tflonbinttffitiinb)  wood, 
forest;  ~l)«cfeu  «  wood-cutting;  ~()nttcr 
m  wood-cutter,  wood-cleaver,  (wood-) 
hewer;  im  asalbe  =  ^fatter;  ~^ncfcr  art  0  / 
felling-ax(e),  logging-ax(e);  ^Ijiuferloljii 
m  wages  pi.  of  a  wood-cutter;  .«/Qafcil  4» 
m  camber;  ~l)riOct  m  orn.  jay  [Oa'rrulus 
glimdu'ritis);  (aiiabifdjcr  ^I).  whisky-jack 
or  -John,  moose -bird  [Feriso'reua  cana- 
densis); :^\\a\.)Xl  m:  a)  ojti.  male  grouse; 
b)  (rraftliafin)  wooden  cock;  policttcr  bet- 
fd)Iici;liaict  Ujnijn  wooden  cock  with  tin- 
cone;  .^Ifitltilucr  m  wooden  hammer, 
mallet,  (flro6)  beetle;  n,l)ailbel  »i  timber- 
trade,  wood-trado;  <v()(tiibicr  m  wood- 
dealer,  dealer  in  wood,  (im  aroSen)  timber- 
merchant,  wood -merchant;  -^-liiinge- 
Ml0)ri|iuc  J?  /contrivance  for  letting  down 
wood  into  a  pit  or  shaft;  .^.Ijdngeil  J?  n 
letting  down  wood  into  a  pit  or  shaft; 
~5nrmoiiita  J"  /xylharmonica;  ~r)nje  m 


zo,  wood -hare,  common  hare  living  in 
woods;  ~I)au  m  —  .v(d)lag  b;  ~I)niicr  m 
—  ,vl)nrfcr;  ~ljniifeil  m  wood-stake,  wood- 
pile, stick -heap;  r^tfauis  n  woodliouse, 
woodshed;  <-vl)eQer  m  orn.  —  ,vliQl)er;  ~" 
Ijennc  f  om.  —  ,^[)ubn;  ~^interlage  J.  / 

(Vnttt  btn  Jamttdotltn)  backing;  ^l)ip|ie  / 
large  bill-hook ;  ~f)(!be(ma|if)ine  ©  /wood- 
planing  machine,  wood-planer;  /%,IJ0f  m 
wood-yard,  timber-yard;  ~l)ijfcim  wood- 
monger;  ,<^^U^II  n  om.:  a)  (Ztlalbl)u(n) 
grouse  {Tt'irao);  b)  (64ipatjl|ii*t)  black 
woodpecker  (/'/ctM  ma'riiua);  ~t)iit|rtje  / 
footstool;  ~impriignieren  n,  ~tmprag. 
niernng  /  wood -preserving,  preserving 
(or  pickling)  of  wood;  ^imOtiigntet-Bor- 
ril^tung  /  wood -preserving  apparatus; 
~ittgb //iHn<.  covert-hunting;  /^fiifec  m 
ent.  wood-beetle,  <27  xylophilan,  cerambyx 
(|.  a.  ~bo(f  4 a) ;  ,N.(ammer  /place  for  wood, 
wood-cellar;  F  Re  i|l  tin  (5ngcl  ouS  ber  ~t. 
she  is  rather  plain;  ~fani)ne  /:  H  bliiibe 
^(.  Am.  Quaker  gun;  >^faften  m  flit  Ron, 
Saij  ic.  crib,  bin,  fOt  siMt  back,  cinder-boi, 
fiit  Satutalienfammluitetri  tray;  f^fauf  m 
purchase  of  wood  or  timber;  ~feil  ©  m 
wooden  wedge,  wood-cleaver;  eiiinnaili: 
jack;  J?  cow;  ^feril  m  bt>  iJIaiSftJ  ob,  feoaf* 
boon  (wooden  heart,  or  boony  part)  of 
the  stem ;  ~fenle  /btr  Unlmoobntr  nuflrolitns 
nulla(h)-nulla(h);  ~firrt)e  farrh.  wooden 
church,  timber-church;  .^firidjbnnm  ^  m 
wild  cherry- tree (Cc'ra»Ms a' r(M»Hfff7yeVrt'e); 
~firid)e/ wild  cherry;  -^fiftc/:  a)  wooden 
box,  cliest,  or  bin;  b)  box  (for  fire-wood); 
'x'fitt  ©  tn  aui  2eim  u  Gaflcfpanen  joiner's 
putty;  ,x,flnitfr  ®  /  measure  for  fire- 
wood; ~(lnmmcr  /  fat  maMe  wooden 
clamp,  clothespeg  or  -pin;  .^fliijpcl  m 
wooden  mallet;  ~f(oft  m:  a)  wood-block, 
clump  or  cliump  (of  wood),  log  (of  wood), 
billet;  in  eine  'Bkuct  ciiigclailenct  ,„(Io^ 
fieje  ^Mod;  b)  fir/.  =  ,^bod3b;  ,N-tIiilid)en 
n  (auS  bem  cia  SPflocf  flef*nilt(n  wetben  foU)  pin- 
block;  /wfncd)t  m  servant  to  a  forester, 
wood-cutter;  /xpfllopf  »•  wooden  button; 
~fiii)fj)c  *  /  leaf-bud,  leafy  bud ;  ,^fniitf el 
m  cudgel.  Am.  ding-bat;  n/ioi)lt  /(wood-) 
charcoal,  vegetable  coal,  wood-coal,  min. 
10  xylanthrax;  gejormte  ~t.,  !llarifer~t.  pre- 
pared (orpressed)  charcoal,  (ft.)  charbon  de 
Paris;  jiibetcitete  ,^f.  ju  !)}ul0cr  aigremore; 
mineroliidje  ^t  .mineral  charcoal,  fibrous 
coal;  ffatfgcbrannle  ([(^luadjgebrannte)  *(. 
overburnt  (underbumt)  charcoal;  .Riinft 
mit  .^toljle  ju  jeidjncn  charcoal-drawing; 
~fo()len'nrtig  a.  charco.il-like;  </eol. 
RoljIcnilSje  bcglciteiibc  ^lohlciiartigc  Biiiiii 
mother-of-coal;~fol)leilblcd)©  n  charcoal- 
plate;  .^t(iI)lenlircmiofen  m  charcoal- 
furnace;  ~ti)l)lcnfeuet  «  charcoal-fire, 
©  metal!,  cbafery  (for  reheating);  ,»/■ 
fo^lenfeueruiig  /  heating  with  charcoal; 
~fl)l)len8eftietc  ©  «  small  charcoal,  char- 
coal-dust; ~fi)l)lcnl)od)i)fen  ©  m  char- 
coal-funiace,  blast-furnace;  -^-foljlenfleilt 
©  «,  .li)jrf)e  ©  /  =  .vtoljlcngefticbe;  ~" 
foljleiimciler  ©  m  charcoal-pile  nr  -sfiack, 
(charring-)mound;  «,.fol)(cnroI)ei(en  © 
n  metail.  cliarcoal  pig-iron;  .^^foljlcn- 
tcet  ©  m  cylinder-tar;  ~fol)lcil)eid)nun9 
/  charcoal-drawing;  Spainer  ju  .^toljlcn' 
3eid)uungen  charcoal-paper;  ,x-foffinicnt  m 
=  .vComnicnt;  /x.fotaile  fzo.  sea-fan,  sea- 
shrub,  fan-coral  (Samilie  Oorgonidae);  n^ 
trngeit  m  (sitafmittel  in  Sblna)  cang(ue); 
jum  ~tr.  Ocriirteilcn  to  cang(ue);  ^frii^e 
/  orn. :  a)  (Sitbtldaiic)  hooded  crow  (Corvus 
cornix);  b)  blauc  ~t.  (SBanbclIt.iSe)  roller 
iCora'cias  o«'rr«'a) ;   c)  (SijmarjfpEtfit)  black 

woodpecker  (Picus  nia'riius);  ~ftanitie  © 
/  cramp-iron  to  be  beaten  into  wood;  n^ 


©  machinery;  J?  mining;  54  military;  J/  marine;  ^  botanical;  ^  commercial;  «»  postal;  A  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

(  1087  ) 


[^Ol,^-..» ^OljJ'«..|       gubftaiit.  Sctlia  finb  mcift  uur  gtacbeii,  lueiin  fie  ludjl  act  (ob.  action)  of  ...ob.... lug  laultn. 


frflllj  J^  »),  tteltSer  bit  golile  btr  ironftbidjlen 
64a*laii§Tiinutcuna  biiijei  Crib;  .vfnillir  f  = 
.^anliau;  ~fiip(tr  «  mm.  wood-copper, 
arsenate  of  copper,  a  variety  of  olivenite; 
~{lipfcr"Crj  n  min.  wood-arseniate ;  ~tilj; 
J?  m  (6r6!uj,  Steitui)  free  share;  ~lncf  »i: 

a)  (ber  no(^  an  b«n  Sweigfn  Tiaiiflcnbe  ©ummilad) 
stick-lac;  b)  lac  for  varnisbing  wood;  <«• 
Ittfcftc  a  fartill.viooien  gun-carriage;  ~' 
lage  fiwuix.)  =  ^ftofi  a; ~lngct  n :  a)  wood- 
yard,  timber-yaid,  timber- warehouse;  b)  S 
wood-bed;  ^failb  «  wood-land;  >vIailS  f 
ent. :  a)  wood-louse,  dust-louse  (Psociis) ;  ju 
bcii  -wlaiifcn  geljijtig  in  psocine;  b)  termite, 
white  ant  (Terme*);  ^Ifflcr  in  =  ^meficr; 
o^lciiu  m  glue,  O  xylocolla;  ~Icifte  Q  f 
wooden  ledge  or  border,  (jum  Bluflianfien  ber 
©tmalbt)  cornice;  <vlcitc  f  —  .^gleifc;  ~' 
Icrrfje  f  orn.  (samUxiit)  wood-lark,  tree- 
lark,  tree-pipit  (Anilius  irhia'lis);  fwleje  f 
picking  up  (or  gathering)  of  wind-fallen 
wood  or  sticks;  ~llcbeilb  a.  ent.  10  xylo- 
philous;  ~licfcrini8  /"delivery  of  wood; 
wood  delivered;  ~li)ffcl  ni  wooden  ladle 
or  spoon;  ~.loS  a.:  a)  woodless,  without 
wood;  b)  ^  producing  no  wood;  >vIoflgfcit 
f  woodlessness;  .^-'lllabe  /■  e«<.  larva  of  a 
termite;  /%;liiagnjill  n  wood-magazine;  .~" 
tnoBi)  f  prove,  servant-maid  who  has  to 
heat  the  stoves;  n/mnlrvi'i  f:  a)  painting 
on  wood;  wood-staining;  b)  (jum  lauHen  im 
greien)  picture-board;  <x<lliailgcl  m  want  (or 
scarcity)  of  wood;  ,».iiinii(!oli)  ^  m  false  (or 
large)  wintergreen  [Pt/rola  rotundifo'lia); 
~inSniiiijEn  ^  n  —  Scibelbaft;  ,%.matf  f 
district  of  the  forest  of  a  community; 
^mavft  m  wood-market,  timber-market; 
~nionnor  O  )»  (maporiettrs  §cij)  ligneous 
marble;  ~mflB  *  "  =  ^tlaitcr;  ^mojic/' 

wood-paste  (of  fine  saw-dust  and  gum-water); 

/■Mia^i  fagr.  acoin-mast;  ~inaii§  fzo,  fat 
dormouse,  loir  [Mi/o'xus  iitis) ;  ~\\\ttll  © 
«  wood-meal,  wood-Hour,  wood-dust,  dust 
of  worm-eaten  wood ;  /%^iuci)e  fcoal-mouse, 
cole-mouse  {I'arus  aler);  ~mci(jCl  ©  III 
wood-carver's  chisel;  ~nieiftct  m:  a)  t 
building   carpenter,   master  carpenter; 

b)  ent.  (Wtt  -vbocf)  timberman  {Jsty'nomtts 
oerfi'/is); />/mciiC)I  n  measuring  of  wood;  ~' 
mcfjcr  m  wood-measurer.  Am.  (6ib.  Sanaba) 
culler;  -x-millic  fent.  wood-mite;  aniEtifn-- 
nifriie  ^yn.  wood-tick  {A'carus  america'nus); 
~lllift  )«  =  aSnlij.ftrcu;  -vllliirict  O  m 
geutireeileiei:  rubber,  mealer;  >^me|ai{  © 
f  join,  inlaid  work  of  wood,  inlaid  wood- 
work, marquetry;  ^miltjd)c(  f  orn, prove. 
Soum-jpcrling;  ,^miiljc  f(uin\t,)  police- 
man's cap;  ^iiagcl  O  m  carp,  (wooden) 
peg,  treenail,  no;,',  dowel,  set-pin;  ■X>  spile; 
iurd)gejrt)tagencr  utagel  wood  and  wood; 
-„nagel  jum  33etra,3fln  Jireiet  auf  eo.  fiofeeiiben 
Bollen  brob;  mil  c-m  ^nagcl  dcfcftigen  to 
nog;  ,x.naBcIinnd|et,  /v-nngcljiIjiitiEict  ©  m 
maker  of  treenails,  peg-cutter,  J/  mooter; 
~liagcnb  a.  ent.  «?  xylotomous,  xylo- 
phagous,  lignivorous;  ,>-'liagcr  m  wooii- 
worm;  »/na^i  »i  wooden  bowl,  (jum  VxtWm 
btt  aUoltrli)  cheese-hoop,  (fiit  Sonb  unb  aDafiti 

jum  eitinWneibdi)  sebilla;  <»,natiir /■  ligne- 
ous nature,  lignosity;  .vluiljHug  f  for.: 

a)  growing   and    cultivation    of  woods; 

b)  frcic  .^n.  ciuer  (Seniciiibc,  bie  mil  bet  3ai]i 
ber  Sfutrriaiien  jimimmt  common  of  estovers ; 
/x.ofcii  m:  a)  ©  isiosfiliiie :  oven  for  drying 
wood,  wood-kiln;  b)  wood-stove  (constructeil 
for  Lurning  wood);  ^.-ijl  «  WOod-oil,  (leerijl) 
oil  of  wood-tar;  ^olial  »i  »ijVi.  wood-opal, 
ligneous  (or  ligniform)  opal,  semi-opal,  '^ 
xylopal;  /vOtbmillB  f  =  ^vorfl-orDnuiig; 
/~pniitiiie/'=  J[A)\\.l)\  ~))nvicr  *  n  wood 
paper;  (4inefi|4e«|  bark -paper;  ~1!0VPC  / 
wood-hoard,  (wood-)pulp  in  boards;  ,^Vlf't 


/'=^mafle; ~J)fn()ImSi!ofletb.: timber-pile;  I 
~))feife /'brier  or  briar(-pipe);  -^(tflnftcr  )i 
wood-pavement,  wooden  pavement,  block- 
wood  pavement;  ~))f(nftrrcr  «i  wood-paver; 
^llfloftttunij  f  ..ood-paving;  ~))fll>(f  ©  »' 
=  ~nogcI;  longer  ^pfl.juiiiaBeiefiiaen  buia*. 
(itoSee  prod;  mcicfjer  .^;if(.  jum  Scrftopfcn 
stop-water;  ~pfropj  X  m  |Qt  ffuaeIlB*ft 
shot-plug;  ~picl)cr  m  am.  =  .^Icrdic;  ~' 
plailtc  f  j.lauk  of  wood;  ,v))lnltc  /'plate 
(or  flat  piece)  of  wood;  .^pl.  jfir  (ScmQlbc 
panel;  .^pl.,  recrauf  bet  &tJljfdinitl  ficriodjen  Irirb 
©  woodcnt-block;  e6m.  mit  .^plnlten  gcbrudte 
"Shiltxp!.  block-books;  ~plalj  m  =  ^laget  a; 
~prci£(  m  price  of  wood;  ^prffiting  ©  f: 
fteiBc  ~p.  wood-embossing;  ,>-pvitid|e  /'bed 
of  boards;  .^^plllPer  ri  wood-powder;  ^■- 
pllppc  f  wooden  doll  or  puppet;  ~tnl)meii 
©  m  creel;  ~rttfpcl  ©  /"  wood-rasp;  ~' 
rnilltl  m  place  for  wood,  wood -hole, 
wood-house,  woodshed;  /-..taupe  f  ent. 
lignivorous  (or  ligniperdons)  caterpillar 
(rif^t  ~boI)tet  2c,  .^mobc);  ~rnupciitbtcr 
m  ent.  a  species  of  dIgger-wasp  [Phila'n- 
thus  pietus);  ,^tC(I)Cll  ©  m  =  glofe-rocljt; 
/>-VCri)t(l)cr  m  one  who  has  the  right  of 
cutting  wood  in  a  forest  (cal.  .^gcred)tigfeit) ; 
~veill)  a.  (well-)wooded,  thickly  (or  richly) 
wooded,  abounding  in  wood,  covered  with 
wood ,  well-timbered ;  ju  .„r.  too  thickly 
wooded,  overwoody;  /-.vcil^lUIII  m  abund- 
ance of  wood  or  of  forests;  /x/tEifm  wooden 
hoop;  «>.'rci^cn  n  for.  splitting  of  a  tree 
to  extract  the  resin;  /^.teitjer  m  cutting 
instrument  used  in  blazing  trees;  /N-'ticjc 
f=  .^glcite;  ~rilig  m  for.  annual  ring; 
©  .vting  jam  Si^termat^en  ber  Jtonbeniatot- 
vSftten  wooden  ferrule;  ~rillBptc)ic  ©  f 
ferrule-press;  .^riline  ©  f  (Srummt) 
wooden  culvert;  />^ri)f)te  f  wooden  tube 
or  pipe;  /^riijel  *  n  rusty-leaved  rho- 
dodL'Udron   {Rhodode'ndron  ferruffi'neum } ; 

~rii6  m  wood-soot ;  ~rutid)f  f=  .^glcite ;  ~- 
junt  f  seedlings,  young  trees  grown  from 
seed,  young  plantation;  .%/jndjf  /'=  5orft= 
jodjc;  ~fii9e  ©  /'wood-saw,  saw  for  wood; 
~iiiOcmiil)le  ©  f  saw-mill;  ~fiiflei'  ©  m 
(wood-)sawyer,  sawer;  .>./famc(M)  m  seed 
of  trees;  ~|aiici'  a.  chm.  '5  pyrolign(e)ous, 
pyroli^nic;  ~iiinrc  f  chm.  =  ~c|fig;  /%-• 
j(i|ad)tE!  /'wooden  box,  chip-box;  ,v.jdjnbeit 
m  damage  done  to  a  wood  or  forest; 
^jtfinft  m  om  Setanbet  hand-rail;  ~fi()nrc 
f  wooden  cup  (bowl,  or  vessel);  /vfdjailicl 
f  wooden  shovel;  ~jd|ttbc  f  wooden  disk; 
~((f)cil)cr  m  (wieneril*)  =  ..oblnbcc;  fig. 
coarse  fellow;  ^fdjcit  n  log  (or  piece)  of 
wood;  ~jd)emcl  m  wooden  stool;  ~fdiete 
f  fiit  Seiinfle  ic.  Wooden  scissors  pi.;  .>,< 
frf)id)t  f  layer  of  wood;  ,vfr()iclicn  \  n: 
a)  =  5Ettnicn>fpicl;  b)  =  Sd)ad)>|picl;  ~' 
jdjicber  »i  (SaaWaufel)  (baker's)  oven-peel ; 
.>/id)ieilc /:  a)  ©  wooden  rail,  timber-rail, 
tram-rail;  b)  surg.  splint;  «/|djiniemutg 
ui  waggon-way;  ,%-.|djiff  >!/ ?? :  a)  ship  for 
transporting  wood;  h)  ship  laden  with 
wood,  timber-ship;  c)  wooden  ship  or 
vessel;  d)  ©  typ.  wooden  galley;  ~)d]ilb 
HI  wooden  shield  or  buckler;  .^-'fdjlng  m : 

a)  =  ...jotten;  b)  (Oieljau)  place  in  a  forest 
where  wood  is  felled;  c)  fveicn  .^fdilag 
bnbcn  to  have  the  privilege  of  felling 
wood  in  a  forest;  rv/ftf|lil(|cn  n  wood-cutting, 
felling  of  wood ;  ^Idjliigcr  »i :  a)  =  ^folkr 
iMib  ^Ijadct;  h)  workman  who  drives  piles 
into  the  ground;  ,^jd)Inflcrfrf)t  n  =  .^• 
filling  c;  ,~fri)lnBlin9  f:  1.  =  ^fdilogcu; 
2.    a)   driving    piles    into   the    ground; 

b)  piles  p/.  driven  into  the  ground;  ^' 
iriilrgel  ©  m  mallet;  groficr  ~.ftl)I.  (copper- 
smith's) beetle;  ~frtilcii>npplirat  ©  m 
jut  IBtreinaimii  bon  4)oljflifl  wood -grinder ; 


~frf)leife  /"=:  ~9ltite;  ~fi()fcifter  ©  m  = 
^rcificr;  ~f(fintibcgcriift  ©  n  jack;  ^ 
itfjiicibcMiiftrumcntc  nipl.  carving-tools, 
wood -engraving  tools;  ^jdjiicibctunft  f: 

a)  (Sdiniijen)  wood-carving,  carving  in 
wood;  b)  (Setlettiauna  Don  CoijWninin  I  wood- 
cutting, wood-engraving,  to  xylography; 
auf  .^fdju.  bcjttglicb,  5ur  ,.f!f)n.  gcljiirig  a 
xylugrapliic(al);  ~friilicibcniafd|ine  ©  f 
wood-cutting  machine;  ~fcl|nci6cn  n  wood, 
carving;  .^fc^nciticr  m  (wood-)cutter, 
(wood-)engrav(r,  V  xylographer,  burinist; 
/N-fdjIICpfe  f  orn.  woodcock  [Sco'lopax 
rusti'coUt);  /N.'fdinitt©  m  (in  tmli  gelAniltele 
SeiiSnunj    unb    Jlbbtudl)    (wood-)cut,     WOod- 

engraving,  engraving  (on  wood),  vignette, 
print,  to  xylograph,  xylographic  im- 
pression; /^frflllitt^nrt  ©  f  «u»fetfl€«erei: 
in  ^jdinill-ait  ftcrfjcn  to  reserve;  ^fdlllitt- 
bnict  ©  m:  fnrbigcr  ~fd).  (bos  fflerfoiiren)  di 
chromoxylography,  (baS  ffliib)  «7  chromo- 
xylograph;  ~fd|nittmnniEr/' reservation; 
~fd)iiitt&Gloria  \  f  (G.)  etioo  masterpiece 
of  wood-engraving;  -N/fd|niljen  via.  aep. 
to  carve  in  wood ;  ber  ^gejdjiii^te  Sgmonf 
(G.)  the  figure  of  Egmont  carved  in  wood; 
~f(^iiiljfrm=.>.bilb()ouer;~.fif)nitjcr-nmcife 
/"=.vamcife;  ^ff^niljetei  /":  a)  (a.  ~frt)iii^< 
inert  n)  carved  work;  b)  (Sinifttn)  carving 
(in  wood),  Qj  xylography;  ~fd)llitjfmift  f 
carving  (in  wood) ;  />.frl)i)bct  m  wood-stack; 
^fdjoppen  m  =  .^fiatl;  ~fd)onifteiii  m  aus 

eiiijelnen  Cuetifaben  an  5Slptri]auIevn  log-chimney, 
^m.stick-chimney;~fdjrnilbc©/':a)(ei|etne 
Sdjraube  jum  Sdjrouben  in  ^olj)  wood-SCl'ew, 
screw-nail,  lag -screw,  clinch(er)-nail; 

b)  (tiel\etne  ©djtaube)  wooden  screw;  f^* 
fd)i'aubeii.|(I)iieibeniajif)iiic  ©  /screwing- 
engine,  box-and-tap;  ^Idjtcier  »i  orn. 
=  S}Ci\)tx;  /vfdjrift  ©  f  ti/p.  wooden 
characters  pi.  or  type;  Erudcn  niit  ~' 
jdir.  to  xylotypy;  ,^frf)ri)ter  w  ent.  (Jtafet) 
small  stag-beetle  { Dorcus  parallelepi' pe- 
dm) ;  ^fdllll)  m  (oaiii  con  ^tilj)  wooden  shoe, 
saliot;  »fcl)n^  mil  Oberleber  clog;  -^fdju^ 
auiem  Giientinee  patten;  Hd|i<l)i(>bci(ation 
©  /■manuf'actur.'  of  wooden  shoes;  ~f(^ill)" 
lliadjet  ©  »i  manufacturer  of  wooden 
shoes,  clog-maker,  dogger;  ~ftf)lll)tnilj  m 
clog-dance,  clo-'-dancing;  /x-frtjiil)tniljev(in) 
«.  clog-dancer;  ~fd)iil)triiBer  m  sabotier, 
wearer  of  wooden  shoes;  ~fd)Ul)Per' 
faufcr(ill)  «.  seller  of  wooden  shoes  or  of 
clogs;  ^fdinppClI  m  citi  prove.  ~.frf)upfen 

rn  =  ^(tflU;  ~fd)lnnmm  *  m  =  ,'gau§' 
fd)iuanini;  ~fd))narfe  ©  f  carp,  outside- 
plank,  dull-edge,  rough-edge;  ^fdjlnarj  n 
(gatbt)  wood-black;  ~ftf)tticieliiiiire /'c/im. 
vegetable  sulphuric  acid ;  /^{djlticUe  H  f 
timber-sleeper;  ~fd)locmilie  f=  ~fli)fee;  ~' 
feljer  m  wood-stacker;  ,>jfoljlc/'woodon  sole; 
2?crfeI)Ieu  niit  »,iol)Ien  clogging;  ^fpnlte- 
mnfdiiiic  ©  f  wood-splitting  machine; 
~fpnlteii  «  =  ^bndcn;  ^fpnlter  ubet  ~' 
fpiilter  m  =  ^Ijnder;  ~fpau  m  chip 
(splinter,  or  sliver)  of  wood,  ©  (Cinicrioae 
fut  Silbet,  6|jieaet  ic.)  Scale -board;  ^fpiinc 
pi.  chips,  (wood-)shavings;  ~fp(inlElinc /': 
eiu^l  mil  c-r  ^fp.  split-back  clmir;  ^fpoil- 
f(1)neibemnjrt)ine  ©  f  slivering-machine; 
~fpniifil{  »i:  siui)i  nut  cincm-^fp.  spli(n)t- 
bottonied  chair;  .»,fpeUer  m  =  ^l)a(fcT;~' 
fpcrling  m  orn.  =  Sanm-fpcrling;  ~< 
fpieliunrtn  flpl.  wooden  toys;  ~fpiefl  m 
(SieildjiDieS)  skewer;  ~[piritU8«i  =  ^gcift; 
/^fpiilter  ni  splinter  of  wood;  ,%.fpvei,iE  J? 
f  spi  Hg;  ~!pule  O  f  (lum  Slulflccttn)  bobbin 
and  tube;  ~ftnD  O  m:  bfluner  ^fliib  bet 
{TenflevjaloiirKn  slat;  au3  biiunen  ^fKil'cn  gc- 
nuid)t,  niit  bilnncn  ^fliibcu  ocrJEbEn  slatted ; 
©  ')J!afd)inc  jiiin  Sdincibcn  Don  ^flibcn  slat- 
machine;  .-...ftnlldlCII  J"  "  (bo8  but*  aielien  bl- 


3eirt)fil  (I 


(.6. IX):  Ffamiddt;  PSollofpi'ttdje;  r(yinnunjpriid)c;NfcIlcn; 

( loss  ) 


olt  (au4  geftorbcn); "  ncii  (oud)  gcborcti);  A  uiiriclitig; 


Iiic  3cict)cn,  bit  ^Ibfllrjiinaen  imb  V\e  obdctonicvtcii  SPemevluiiflen  (@— ®)  finb  »orii  ctlliiil.      |^)0l|]=... •POUlOt^CU] 


lytlriMtnifl  foriljflanil)  Drgelbaii ;  trfli'k't'r;  .-wftall 
Ml  wooJhousc,  wood-liolo,  slitd  (or  owt- 
liou3f)  lor  wood ;  ,^ftnmm  wi  trunk  (of  a 
trco);  Dciuoltired)tctcr  -vftamm  roui<li-liowii 
trunk,  Imulked  stem;  -^ftoitb  m  stock 
of  wood,  afforostment;  ^ftnilRC  f  percli, 
pole,  (lum  eiiiijen  unb  ffltlttlifltn)  lid ;  ^ftdptl 
m  wood-|iile,  pilo  of  wood;  «/ftc()  ©  iii: 

a)  Irt49let  ic. :  wood-centre ;  h]  hip.  rrglot ; 
~f<cin  m  mill.:  a)  (uttriciiirtltS  .^mlil  wcjod- 
stone,  potrilicd  wood,  «?  litlioxyle;  b)  (iiolj. 
tStmijti  eicin)  xyloid  mineral;  ^ftrillfoljlc 
/'bituminous  wood;  ,v.ftcmVcl  ©  m  jum 
5Pfbrutfen  bon  Seugen  wood-stamp;  ~ftotlrtc( 
y  III  ligneous  stem ;  ^ftirfj  ©  m  =  ^|d)nitt ; 
~ftifl  Wi  wooden  handle;  ~ftift  m  per; 
~ft(lrf  in:  a)  wooden  stick,  cudgel;  b)  © 
.SioijWneiiif lunli :  wood-block;  grudiertcr  .^fl. 
wood-engraving,  wood-cutting;  ^ftijrfliiij 
*m  =  ^(ip[clbaum;~ftofiw  <•;»«- lignin(e), 
lignone,  lignose,  (wood-)cellulose,  wood- 
pulp,  wood-flour  (obtained  by  chemical 
treatment  of  wood) ;  (Seatiiftoff)  10  sclerogen ; 
*  C7  xylogen;  (roctcner  ^liojf  =  ^mt()I; 
~ftoff.fnbrif  ©  f  lignin(e)-  or  cellulose- 
manufactory;  ~ftoff.ftei  a.  free  from 
cellulose  or  from  wood-pulp;  ^jloffjrcicS 
iPapiet  rag-paper;  -^ftoffljoltifl  a.  con- 
taining lignin(e);  ~fti)ft  m:  al  pilo  (or 
stack)  of  wood,  wood-pile,  wood-stake; 

b)  (S*ciiet6auftn)  funeral  j)ile;  (iUiarlttWoliI) 
stake;  ^ftrcDc  ^^  f  sleeper;  ^-.ftrcifcil  © 
III  Join,  strip;  ^flrcijcu  jmifcbcn  jmd 
SnferiiugSfclbcrn  panel-strip;  ^ftr.,  a\ii 
iicm  hie  Sd)u(),ilueifm  gcfdmittcn  mcrbon 
peg-strip;  ^ftiiif  n  piece  of  wood;  ~.ftlir} 
©  m  nre/i.  summer;  ~|"tu(3e  f:  a)  J5  pit- 
prop  ;  b)  J/ (iir  bit  aicjepfotitn  e-SSSooltS  poppet; 
~fafcl  f  =  ^idatte;  ^tag  m:  a)  day 
on  which  wood  may  be  gathered  in  the 
forest;  b)  (laj,  mo  ©oli  uom  Sotflamlt  aitjcreit- 
Itn  itJitb)  day  of  allotting;  r^tafttm  flpj. 
wood-hangings;  ^tanbt  f  oin.:  a)  grojie 
-t.  wood-pigeon,  cushat,  laughing-dove, 
ring-dove,  ring-pigeon,  prove,  wood-culver 
{Palit'mbus  torqiia'hts);  b)  WOOd-dove, 
stock-dove,  stock-pigeon  (Coht'mba  oenus); 
~taje  f  fixed  price  of  wood;  ^fecr  m 
wood-tar,  vegetable  tar;  ^tccV'Ol  n  chin. 
oil  of  wood-tar;  ,^tellct  ni  trencher;  ~= 
tfbtlilf)  m  ous  &rljftiaii(n,  bie  auf  StoB  auf- 
(lelleM  finb  wood-carpet;  ^fljct  m  =  ^tvonf; 
~totf  m  wood-peat,  forest-peat;  ^tvngc  f 
wood-barrow,  hand-barrow  (for  carrying 
wood);  ^trngcni)  ?  a.  to  ligniferous;  ~' 
trnaer  m  wood-  or  timber-carrier,  Am. 
logman;  ^trailt  m  pliariii.  wood-drink 
(decoction  of  sudorific  wood);  /^.tmnfuilg 
f  impregnation  of  wood,  wood-pickliug 
(for  purposes  of  preservation);  /s^trcibCII 
M  fiunt.  =  ~jngb;  ~tricb  ^  m  young 
sprout  or  shoot;  ^tttft  f:  a)  pasture  in  a 
forest;  b)  right  of  pasturage  in  a  forest; 
~tlH)e  9  fti/p,  block-letter;  ~ul)r  /'wooden 
(Dutch,  or  German)  clock ;  bcutjc^c  ^ul)ren 
j/l.  Brunswick  clocks;  ->,lllltcrIoge  f  base 
of  wood;  ©  carp,  torsel,  tossel;  ^Berbnnl) 
©  m  arch,  bond;  carp,  construction  of 
a  timber- work;  ^Ucrbillbuilg  ©  f  carp. 
joining  (or  framing)  of  timbers,  joint;  ^». 
mit  5liit  unb  Jffbcr  groove-and-tongue 
joint;  octftdbtc  ^b.  bead  and  butt,  bead- 
bHtt:.;«iH.  ted)tniiutli3e  ^b.  square  joint; 
^Uerbraud)  m  consumption  of  wood ;  /^^ 
netbiJmmilHB  J*  f  timbering  of  a  shaft 
(to  keep  off  the  water) ;  /wbCtgolbimB  ©  f 
wood-gilding;  ^bccCitllf  m  sale  of  wood 
or  timber;  ^Dtrflcibllltfl  ©  f  lining  with 
wood,  wood-lining,  wainscot(t)ing;  /vUCV' 
fb^lung  f  charring  (or  carbonisation)  of 
wood,  wood-burning,  charcoal-burning; 
>wtierntcffcc  m  measurer  of  wood,  wood- 


Ijiiasurer;  ,^Uciirf)alllllB  ©  f  (Wm  lumiel. 
Sou)  iioliiig;  ,x-Bcr|i()(nfl  m  -.  ^manb;  -%-• 

bClfthrfuilB  J'  f  >"'  »otbrtltilt  bfS  fflorritutns 
bo:ik-liead;  .^bcrlonltcr  m  wood-factor, 
insjjector  of  a  timber-yard;  ~UtrlOOltullfl 
/'  board  for  superintending  tlio  sali'  of 
wood  or  timber;  ~»otrat  m  stock  (or 
store)  of  wood;  ~l)or|rt)iicibcnm)d)iiic  ©  f 
carving-machine;  ^lunbclm pruDc.  season 
for  cutting  wood;  ^luoflCII  »i:  a)  timber- 
cart,  wood -cart,  wood-waggon,  waggon 
for  carrying  wood;  b)  waggon  laden  with 
wood;  c)  wooden  waggon;  <^/lDailb  /' par- 
ti tion  of  boards,  wood- or  tiiiibur-partition; 
^mtinbc/)/.  tiintl<jIltn(nSabeI|(tcib(lining.«i7.; 

~lunrf  *  f  wooden  ware;  tnflli|d)e  (cine 
.^luiu'cu  pi.  Tunbridge  ware  sy.;  /^>ll)arcll■ 
l)iiiib(cr  in  dealer  in  wooden  articles;  ^ 
loiittct  m:  a)  (soolbliiiier)  woodward,  in- 
spector of  a  wood;  b)  (Mufltljtr  tints  ^Iioitel 
head  (or  foreman)  of  a  timber-yard;  ~lbcg 
m:  a)  wood-path,  glade  (ride,  or  road  I  in 
a  forest  (for  carting  wood);  h)  fir/,  an] 
bem  ^lucjc  (auf  foil4Em  SBtai)  fciu  to  make 
a  foolish  (or  an  egregious)  mistake,  to  be 
mistaken,  to  be  on  the  wrong  scent  or 
in  the  wrong  box,  to  bo  on  the  wrong 
side  of  the  hedge,  to  bo  far  (or  a  long 
way)  out  (in  one's  reckoning),  to  be  all 
abroad,  T  to  be  in  Queer  Street ;  ,x,loellc  O 
/"wooden  cylinder;  ~lDeff  O  n  (aimmetrcti!) 
t-8  (BtbaubeS  woodwork,  timlier-work,  frame 
(-work),  carcass;  oljnc  ^10.  auvftefiiljrt,  oft 
massive;  ^lu.  (Jiantei)  iin  dimmer  wain- 
scot(t)ing;  jid)tbare§  ^W.  tint!t.oults  trim; 
»tD.  um  Hiittn  unb  Stnfitt  facing;  ^lu.  tints 
JtuifdjfaftenS  wooden  (or  solid)  frame;  \t  ^Ip. 
bts  gdjiffes  carcass;  ^WclVe  f  en/,  tailed 
wasp,  horntail  (sirex),  wood-wasp  (Samilit 
Uroce'ridae);  ~lUirtj()joft /' =  5orft--»irt' 
[d)(lft;  .^/UoUc  W  f  wood-wool,  line  wood- 
shavings  pi.;  ,^louvm  in  ent.:  I.  aat.: 
wood -worm,    0}    xylophagan;     2.   bib.: 

a)  wood -worm,   wood-fretter    (Psocus); 

b)  (loitn.icbri  death  -watch  (Ano'biKm  pe'r- 
(/na,r);,^n)iirjcl /'wood-root;  ^,)nl)n^  m  = 
.yoljl'jaijub;  .^japfcil  wi  wooden  ])in,  plug; 
<^jauil  in  wooden  fence  or  palings  pi., 
rail-fence;  ~,jci(l)eil  n  =  goril-aeidjeu;  ~. 
Jtit  /'season  for  cutting  (or  felling)  wood; 
~3Cllc  ^  f  wood -cell,  Q}  prosenchyma; 
.^jetiiOBetib,  ~)trftijrttib  a.  ent.  a  ligni- 
perdous ;  ^Jtttcl  m  wood-ticket;  /x.3Eug  ©  « 
=„flejj;  .><)inil(ctj)  n  ni/'n.  wood-tin,  fibrous 
(or  Cornish)  tin-ore;  .%.jiiii)t  f  =  .^onbau; 
~JIltid)tct  ©  «i  carp,  dresser;  ^JUlimijg 
m  growth  of  wood;  <-<»)ll)ctB  in  =  ^aft. 

iioljbat  (''-)  ll)oljcnJ  a.  ijib.  for.  that 
may  be  felled;  cine  SIBfec  wicbcr  ^  madjtn 
to  wood  a  clearing  again. 

iliJlid)Cll  (-'")  n  @b.  (dim.  oiin  ijolj) 
1.  little  piece  (or  bit)  of  wood;  jutcdjtflc- 
fcSnitttncS  ~  cut;  Io)e  ~  2>^-  cuts;  „  on 
9J!ojaifarbciten  patch ;  .«,  ju  Mcibjiinbljolj' 
djeii  (Jongreve  splints.  —  2.  (ntints  aeSilii) 
small  wood,  wood  of  small  extent. 

llijljelit  iifun.  (-*")  w/h.  (1).)  ij.d.  to  draw 
lots  with  (lueifer-)matches. 

IjOlJCIl  (■'")  Sc.  I  I'jn.  ttj.)  1.  (4>oIj  faotn) 
to  fell  (orcut)  wood,  (Jmrj  iammtin)  to  gather 
wood,  (Mciatolj  jl-'tinbtn)  to  make  (up  brush- 
wood) into  fag(g)ots,  (.{lolj  tinioltu)  to  bring 
in  wood,  (boS  ^olj  weaft^affen)  to  carry  away 
(or  to  cart  away)  wood.  —  2.  \  hunt. 
—  oujbnumEn.  —  II  vja.  3.  a)  to  furnish 
(or  provide)  with  wood ;  ©  Saititi :  ben  Cfon 
,.  to  heat  (or  charge)  the  oven;  b)  to  cover 
with  wood;  J?  (mil  §iiljn'iinbtn  btBtibtn)  to 
timber,  to  line  (the  shaft  of  a  mine); 
C)  HBaffttMu:  (bttpfawen)  to  pile.  —  4.  f  but. 
fdiitts:  a)  (ctuaein)  to  cudgel,  to  drni),  to 
lick ;  vjrecipr.  fid)  .^  to  fight;  b)  abs.  (\i)\<i)i 


fftltn)  tlina  to  hack.  —  III  A.  b^  n  ®c. 
unb  dOljIIIIB  f  tit  5.  cutting  (or  felling)  of 
wood;  gatliering  of  wood;  carting  away 
wood.  —  (1.  F—  .igolittei.  —  It.  nut:  §0l' 
jlinB  f  =  «el)BIj  1.  —  IV  a.  Stb.,  61b.  In 
atlan:  wooden,  of  wood;  ebcii-^  (made  oO 
ebony,  poet.  ebon.  |  P  shindy.) 

^oljerti  r  (""-)  f  a   (iglit,  F  row,/ 

l)ij()cril  (^")  (<^olj]  a.  (stb.  1.  of  wood, 
wooden,  i&  ligneou.s,  lignose;  .vC§  Sein 
=  Sjolj'bein;  ~cS  Bell  ber  laivinnen  obti 
®i)f(en  gutter-boarding;  .vC  il'riide  wood- 
bridge,  timber-bridge;  tbm.  H  jut  eitaft  oiif 
bem  -tn  (5fcl  rciten  to  ride  tbe  wooden 
horse;  .vtS  JjouS  frame-house;  ^c  flelle 
wooden  ladle;  ®  ^t  filingc  btr  SiSpfer 
potter's  plane.  —  2.  /i.7.  (otni  ti4lts  Seten) 
dead-alive,deadIyIively,((itifinbii!Btnitaung) 
wooden,  stiff,  (lintiw)  clumsy,  awkward; 
~c§SCcfcn=  ioiiIiernl)eit.    Ipeggishness.l 

.DiSllcrnfjcit  1-^-^-1  f  @  woodenness,! 

ljol)iB,  fa«  t  fioljid^t, (■'-)  a.  &b.  woody, 
woodlike,  O  ligneous,  lignoso,  xyloid; 
inln.  -..tx  Sergflad)?  wood-rock;  .^e  8t= 
jd)niien()cit  =  .S>o(}iaIcit;  .vC  !8rauntol)Ic 
bituminous  wood,  ligneous  brown-coal;  .vC 
fVriid)(c  (jabcnb  flaxy,  /a  xylocarpous;  ~.tr 
.(!etn  bc8  3lii48'  obtr  4)onf-fitnatls  boon,  woody 
heart,  boony  jiarticle  of  the  llax-  or  hemp- 
stalk;  ...  iBCrben  (uon  Sdliarn,  Klibtn  it.)  to 
become  stringy;  .„  wcrbcnb  lO  lirnescent. 

J^oljiflftiti  ■'"-)/' j4woodiness,lignosity. 

i)0l)llIlBJ-...,  ^OIjUIIBS'...  ("-'...)  inSKan: 
/^bcccrijtiBt  a.  being  possessed  of  the 
common  of  estovers;  rvttift  n  common 
of  estovers.  fallegiance,\ 

ftommiinl.cib  (--g"-"-)  m  's^  oath  of/ 

liDinatropiit  a?  (—')  Igrd).]  n  (S,  chin. 
homatropine.  IS'l)ombtiii,  unitt  C.l 

r§onibrc,  I'vonibrift  nt^t  l''l)ombre,/ 

.Jiombuvfl  i"^)  npr.n.  @  Homburg. 

^lonibiirger  (■'>'")  I  m  @a.,  ~in  f  fy 
inhabitant  of  Homburg.  —  II  a.  inv.  of 
Homburg;  geogr.  .^  ijii^e  =  SauniiS. 

^omcv  {-'-)  iipr.m.  (5«  [ace.  au4  ~t1ll 
(gr*.  Siftltr)  Homer. 

§oiiicr....(^-,..)  inSfian,  iS.~iibcricljiing 
/■translation  of  Homer.-  Sji.  a.  .fiomeniS"... 

.Oomcribc  ("--^^j  Igrd).]  m  .g;  Uomerid. 

Ijbiucriid)  ("-"jo.istb.  Homeric(al);  .^cS 
(*)el(id)tci  Homeric  laugh(ter). 

liomcririctcn  {■^-''^")  cia.  I  vjn.  (i).)  to 
write  iu  the  style  of  Homer.  —  II  \  rja. 
to  praise  like  Homer.        [Rule  ([.  M. l).l 

.fiomfnilc  T  (()o'm-rnl)  n  inv.  Home! 

^onuniS  ("-")  npr.m.  inv.  =  Jjoincr. 

ipomcniS'...  ("-■^...)  in  3fian,  js.  ~ta\i\ 
m  {sen.)  head  of  Homer.  —  Sa'.  §omcf... 

^omilct  O  ("--I  Igrcb.]  m  sii  homilist, 
teacher  of  homiletic  theology. 

^omilctif  iO  ("--")  [grc^.]  f  @  homi- 
letics  [eg.  u.  pi.),  homiletic  theology. 

f)0inilctiid)  to  ("--")  a.  sib.  homi- 
letic(al). 

.£»i)milinr("-''-)rgrrf).]M(®(^i..%.tcn,  "-• 
"-"")  =  . yomilicn-jamntlung.     [\postil.( 

J[iomtlic<a("-^)  [gri).]/'@  rfZ.homily.l 

|iomilicii'...o  ("--"...)  in3(ien:~inmm- 
lung  /'collection  of  homilies,  homiliary; 
~|d)teibct  m  homilist,  writer  of  homilies. 

A^iomo...,  Ijemo...  to  (^"...)  [grc^.]  homo... 

(=g[ctd)'...).  ^lier  nidit  aufetfiibrtt  mil  .*,...  on- 
fnnaenbe  Sttmbmijittc  \u±t  man  im  I.  Jeilt. 

Ijomotciitriirt)  <»  ("^tfe-'")  Igrc^.]  a.  S,b. 
homocentric(al),  concentric(al). 

^omogamic  ii  ^  (""-ij  ^grcfc.]  f  ® 
homogamy.  [homogamous.( 

IjomoBomiidj  4?  *  ("^i-)  [grtfe.J  a.  S,b.) 

^omogcn  -2?  (^"-1  [grcft.]  a.  jib.  homi>- 
geneous,  homogeneal,  oft  similar;  min. 
simple;  math.  .vC  (y"""'""  homogeneous 
function;  -.,  mad)cn  to  homogenise. 


O  aBiilEiijcfiaft;  ©  Sennit;  J?  Setgbnu;  X  iffiilitar;  4-  ^ffiorine;  *  SPflatije;  *  .6anbel;  • 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Ekgl.Wtbch.  (    1089    ) 


SPoft;  tl  giienbnfin;  J'  TOufif  (f.  e.  IX). 

137 


r^OlltOII... ©OttOtU...  J     Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  ...  or  ...Ing. 


^omsgcn-...  lO  ("--...)  in  Sflsn,  js.  ~' 
eifen  n  liomogeneous  iron  or  metal. 

$omo3cn{e)itat  O  (""-(-)"-)  [grcf).l  f 
@  homogeneousness,  homogenealness, 
homogeneity. 

^omolgg  <a  ("--)  [grcf).]  a.  @b.  homo- 
logous; ...eSubfionjen/)/.  homologous  sub- 
stances, homologues;  ~  matten  ok.  fein  to 
homologise. 

^omomjm  »  l""-^)  [grcf).]  j^r.  In® 
homonym.  —  II  l)~  a.  ?*b.  homonymous, 
homonymic(al). 

4jomont)mif  a  (-"i")  [gr^.]  f  @  eiwa 
dictionary  of  homonyms. 

f)omon?inifd)  ©  (^"-^")  Igrcf).]  a.  @b. 
homonyniic{al).  [homreopathtist).! 

fiomiiovnt^  37  ("-"-)  [gr^.]  »i  .5)  medj 

^omiiopatljic  <27  ("-""-^)  [grd).]  /"  rgi 
homceoyiathy.  [%;a.  =  (oomboljatli.'l 

iiomootiatfiiter  O  (--"-'-"')  |  grift.]  mj 

gomiJopfltljifcft  «7  ("-"-i")  tgrd).|  a.  @b. 
1.  homoeopathic(al); .«,  heliaitbcin  (lurieren) 
to  treat  homueopathically ;  -vCl  !Priiijip  law 
of  similars.  —  2.  on  a  small  scale;  ^cSojiS 
small  (or  homoeopathicl  dose  {atuSi  fii/.); 
med.  ~e  5Do|'ictung  infinitesimal  dosage. 

Jgomiiotcltiitoii  O  ("-«"-!")  [grd).]  «  ® 
(p/.  ...to  ini<.)  homii!Oteleuton. 

4)omo-iiiionev  Qj  ("--(")-^")  m  ®a., 
iioiiio-itjinft  /z/  ("—(")•')  m  ®  [grtf).]  »■«/. 
homoousian.  [munculus.l 

jponiunfuIuS  Qi  (">'"")  [It.]  m  @  ho-/ 

Son  T(!-)n%=.  (Selb. 

llOltblirnS  ("■'"I  npr.n.  inv.  geogr. 
Honduras;  ®  ^.SBoljam  m  Tolu-balsam, 
balm  of  Tola  (uon  Myro'xylon  tolui'fei-um); 
.x.'§Ol,)  «  Honduras  logwood. 

Ijonett  ("'')  [jr.]  a.  (Sb.:  a)  honest,  (te4t 
unb  tiinia)  fair;  b)  (onftonbia)  respectable, 
Hsfii*)  polite,  (ftin)  genteel ;  ^  fteWtn  (.SCH.) 
...  in  a  respectable  stvle.     [@  honesty. ^ 

^oncttitat,  ^onEttctnt  \  (--"-'J  |  jr.]  fl 

5oilirf)tfaft+l-^")«.(;ib.honeyed(honied), 
honey-like,  sweet  as  honey. 

^Ollig  (■'")  [aljb.  honag]  m  ®  honey; 
geicimtcr  ~  clarified  (or  liquid)  honey;  ge- 
reiiitgter  .^  clarified  honey ;  gcjttilmberter  ~ 
strained  honey;  lanbicrter  lueifeer  .„  stone- 
honey;  iDilDer  .^ wild  honey,  wood-honey; 
Sen  .V  ouSneljmm  to  take  (part  of)  the 
honeycomb  from  a  hive;  mil  .,  bebcdt 
honeyed;  Don  .^  Rieijcnb  mellifiuent,  melli- 
fluous (au* /i^.) ;  mil -vBerl'iiiiea  to  honey; 
^  jreffcnb,  ^  triigciib  (iei)e  Ijonig'ftcjfenli, 
■trageni ;  mit  ^  gemijdit  to  mellitous;  eine 
Srot  jd)eibc  mit  .v  beftreidjcii  to  spread  a  slice 
of  bread  with  honey;  fo  jSfe  wic  .»,  (as) 
sweet  as  lioney,  honeyed ;  fig.  au§  fcincm 
Wunbt  flofe  (ob'tt  jcine3Jebe  floB  mie)  aiiild) 
unb  .,.  he  was  honey-tongued;  prvb.  ^ 
im  iDf nnbe ,  ©aUc  im  iicrjcn  a  honey- 
tongue,  a  heart  of  gall,  j.  (Salte  lb;  bibJ. 
cin  Soub,  bariiiiicn  2)!il(ft  unb  ~  flicfect  a 
land  llowing  witli  milk  and  honey;  fig. 
j-m  .„  um§  !)JiQuI  jdjmicren  to  coax  (flatter, 
or  P  butter)  a  p.,  au*  to  gild  the  pill. 

^oniB'...,  (loiiifl-...  (-"...)  in  sHub".  »fi 
honey-...,  !0  mel(l)i...,  nectar,..,  js.:  ^iiljii' 
l\i\  a.  =  .vartig;~nnjcigermorH.  honey- 
bird,  honey-guide,  indicator  {Cu'culm  indi- 
ca'toy);  ~a^\t\  in  honey-apple;  ~artig  a. 
honey-like,  honeyed,  h  melligcnous;  ,%.• 
ba(BBtid)Willfl /'pa^A.  a  meliccris,  meli- 
cerous  tumour;  ^bnlgBrjdjIDUlft'ttttiB  a. 
path.  C?  melicerous;  ~(iiit  m  so.  common 
(or  brown)  bear  (Ursus  arcios);  ^bau  m 
honey-culture;  .^.liailcr  wi  (Scibltr)  honey, 
culturer,  bee-master;  o^bniim  ^  m  honey- 
tiower  iMetia'niliua);  ~btcrc  ■«  /'gonip-tree 
{Melico'cca  bi'jwia];  ,^bcl)nltct  )M,  ~llcl)nlt> 
Win  vessel  for  honey;  phoney-cup,  S 
nectary,  noctarotheca,  bn  ffltalei  «7  peri- 


phyllum;  mit  cinem  ...belialter  betjehen  (O 
nectaried,  nectariferous;  r^benime  f  = 
.vfcfjnitte;  ~b'reilciib  a.  ent.  producing 
honey,  Co  melliferous,  mellific;  ~berei' 
tuiiB  f  production  of  honey,  !0  raellifica- 
tiou;  ^VxiWt  f  ent.'.  a)  honey-bee,  \\\\'&- 
bee  (X^ji'smdii'/ica);  b)  eiiaS.  (OtbtilStient) 
working-beo ;  ~birnc  /'honey-pear ;  .-wblafe 
f  ent.  honey-bag,  honey-stomach ;  ~blatt 
?  «  =  Scrg-melijfe  b ;  ~blume  ^f:a.)  =  .^■ 
baum;  b)  (saiiom-miiiflt)  balm-gentle,  balm- 
mint  [Meii'ssa  officiiia'iis);  ~brnniitlt)ein 
m  mead-brandy;  ~btot  n:  a)  =  .»fd)nitte; 
b)  =  .vfutijai;  ~buijtttb  m  orn.  honey- 
buzzard  {Fer»is  api'vorus);  .^-'bcirfj^  tn  ZO.'. 
a)  honey -badger,  honey -ratel,  honey- 
weasel  ['Melli'vora  cape'nsis);  b)  =  .vbiel* 
frnfe;  ~berff  ^  f  ^O  nectarilyma;  ~bieb  m 
honey-thief;  ~born  ?  m  =  .^erbfc;  ~btiije 
^  f  nectar-gland,  nectary,  nectariferous 
glandule;  ^Erbje  ?  /"honey-locust,  gledit- 
SChia  (Gledi'tschia  Iriam'nthos);  ~crutc  f 
honey-harvest;  /^crjeuBCllb  a.  producing 
honey,  QJ  melliferous,  mellificous,  nec- 
tariferous; /»/erjcuBUng  /■  C7  mellification; 
~eiitiib  a.  =  .^ireijcnb;  ~eiicr  m  =  ^• 
JQuger  a;  ^ejlig  m  iO  oxyniel;  ^fnltc  m 
orn.  =  .^bujJQrb;  -.^farbe  /'honey-colour; 
Mnrbeii  a.,  ~farbiB  a.  honey-coloured; 
~jlabtll  m  honey- cake;  ->'flicgc  f  ent. 
honey-gnat  (Me'llio);  ~flieijcnb  a.  melli- 
fluent, mellifluous  (ou4  fig.);  ^flllfe  m 
fig.  ber  SBgrtt  mellifluence,  mellifluousness ; 
^frcjjenb  o.  oi-n.  lo  mellivorous,  melli- 
phaL'ous;  ^frejjcr  m  orn.  =  .^.langer  a; 
~BEbcnb  a.  producing  honey;  >^/geidfj  n: 

a)  =  ^topt;  b)  =  .^bcbalter;  ~%M  a. 
honey-coloured;  rvgeiiid)  »«  smell  (or 
flavour)  of  honey;  /^..B'^i^l"""^  '"  taste 
(or  flavour)  of  honey;  ~q,(\&\\B\\\\tf  path. 
=  .^bnlggeidimulft;  ^geloirt  «  =  .^wobc; 
~gtaci^n:  a)  luoUigc^  .^gtaS  (ssarraias) 
broom-grass,  dart^grass,  soft-grass,  velvet- 
grass  (Uolcus  lana'ius) ;  jutfetfiiEeo  .^gra-5 
reed-millet  (fl;  saceliara'tus);  b)  boS  f)ol)e 
«,gra§  Indian  (or  Egyptian)  millet,  Guinea- 
corn  {Sorghum  vulya're);   '%.<Btinb  fn  path. 

to  impetigo;  /^Bru'l^en  ^  ",  ~griibe  *  f 
on  ffllumenltontiailtni  CO  nectariferous  alve- 
olus; .>^l)altig  a.  honeyed;  ....Ijanbel  m 
honey-trade;  ,>..frld)  ^  m  =  .^beljaltcr;  ~' 
tlee  ?  m :  a)  (ati(t|(6ijieniite)  bird's-foot  (tre- 
foil) (Lotus  cornicula'tus);  b)(Sttin!lte)  meli- 

\ol[Meino'tus);  gelber  .vflee  common  (or 
yellow)  melilot,  hart's-clover  or  -trefoil 
(M. officinalis) ;  meiBbliiljenbet .^tlec  honey- 
lotus  (if.  u»ik);  c)  tltinci  (gelber)  ~llcc 
trailing  trefoil  {Trifo'lium  pi-ocu miens); 
wciiier  .^tlec  creeping  trefoil,  Dutch  (or 
white)  clover  {Trifo'lium  repens);  >^fUOb- 
laud)  ^  in  honey -garlic  {}^'ectarosco'rdum); 
.^fudgcn  m:  a)  honey-cake;  ginger-bread; 

b)  =  .-Wabe;  ^fiidjcnbiid'fv  »»,  ~fiirt)lrv 
HI  ginger-bread  baker;  ~fU[{uc(  m  orn.  = 
.^nnjciger;  ~fui)  m  fig.  sweet  kiss;  ~lol' 
Icnb  \  a.  (t;.l,  [tma  with  a  honey-sweet 
song;  />.'Ii))VC  f;  1.  fig.\  a)  honeyed  lip; 
b)  =  .^munb  b;  2.  ^  «?  labellum;  ^mngcil 
wt  =  .>.blaie;  .-..'inoiiat  »: :  aleiaeniiid):  month 
in  which  honey  is  gathered;  b)  (au* 
/^niOIlb  hi)  (3im£tnjoii6tn)  honeymoon,  \ 
honey -month,  P  treacle -moon;  .%/motlc 
f  ent.;  a)  honey-moth  {Achroe'a griae'tta) ; 
b)  bee -moth  {Galle'ria  cerea'na);  .^.nillllb 
m  fig.;  a)  nielli  fluonce  of  speech;  b)  melli- 
fluous (or  honey-tongued)  p.;  c) ambrosial 
mouth;  ~pfloil}C  <?  f=  %oxid{a\\-h\m\K ; 
~pflaftet  n  vet.  charge;  ~tot  m  =  .MaW ; 
>^tatcl  m  ZO.  =  .vbo^S  a;  .N-rtbe  /■  honeyed 
(or  sweet)  speech;  /^rcil^  o.  honeyed, 
abounding  in  honey;  ~ri)t)rE/"c«(.:  ~rol)rc 
bci  ermilculf  honoy-tube,  lO  siphonet,  si- 


phuncle;  ,>..ro(o)8  «,  ~roft  »i  =  ...itiabe; 
~faft  m  btt  SBiaitn  nectar;  .^famtnclii  n  tn 
Bientn  gathering  of  honey ;  .%.|augcilb  a.  zo. 
CO  mellisugent ;  ^(auget  m  orn. ;  a)  honey- 
eater,  honey-bird,  honey-sucker  iZoaie- 
rops;^am.  Metlipha'f/idae);  silvereye,  white- 
eye  ( Z.  caerule'acens);  b)  humming-bird 
iTro'riniH-);^\(t)eibtf=.^mabt;~iA)mmtl 
in  white  horse  with  honey-coloured  spots; 
~fd)lcubermnjtf)inc  ©  f  honey -strainer; 
~)d)mettcrlilig  m  ent.  azure  h]ae{I'olyo'm- 
maluaArgi'olus) ;  ~jd)nitfe  f  slice  of  bread 
and  honey,  slice  of  bread  spread  with 
honey;  ~fi^uppe  ^  f  honey-scale;  ~|tf|(Det 

0.  poet,  honey-laden,  honey-heavy;  /%,• 
feint  m  clarified  (or  liquid)  honey,  virgin- 
honey;  jiiBer  oI§  ^[cim  sweet  as  honey, 
honeyed;  fig.  iljre  'Jiebe  flofe  tuie  ~fcim  Bon 
iljren  i'ip^jcn  her  words  were  sweeter  than 
honey;  ~feniniel  ftoll  spread  with  honey; 
~filberfi(f)te  *  f  silver-tree  {Pro'tea  mel- 
li'fertt);  .^ftein  in  mm.  boneystone,  tO 
mellite,  mel(l|ilite,  native  mellitate  of 
alumina;  ,%,fteinianer  o.  chin,  to  mellitic; 
^ftcinjautc-j  ©nlj  <»  mellitate;  .^fteinfaute 
Stionerbe  =  .^fleiu;  ~ftein|iinte  f  chm, 
mellitic  acid;  ^ftimme  f  fig.  honeyed 
(sweet,  or  melodious)  voice;  ^fiift  o.  (as) 
sweet  as  honey,  honey-sweet,  very  sweet, 
mellifluent,  mellifluous;  fig.  candid;  .^jiiB 
jpred)cnb  melliloquent;  ..,'(ii|e  iReben  pi. 
honeyed  words;  ^fiige /'honey-sweetness, 
sweetness  of  honey;  /%.tafcl  f  —  .^mabe; 
~tnu  ^  m  honey-dew,  aphis-sugar,  cq 
melligo;  ^tiiubling  ^  m  rose-coloured 
agaric  (Agu'ricus  rn'ssula) ;  n/to^\  m ;  a)  (fjt 
^jonifl)  honey-pot;  bXcoa^oniaJpotof honey; 
^tragenb  a.  =  .^erjcugenb ;  ~f  ronf  in  =  .^■ 
n)a[icr;  ~um(d)lag  m  futjiiftbt  vet.  charge; 
~BielftnB  m  :o.  :,  species  of  glutton  (Gulo 
melli'vorus);  .-wBogel  in  orn.  =  .^ffluger  a; 
^iDobe  f  honeycomb,  card;  ,^lDO|lct  « 
honey-water;  CO  pharm.  hydromei;  /%<• 
luein  in  pharm.  honey- wine,  mulse,  mead, 
wine  of  Wales;  ^Wctfjeug  ^  n  nectary; 
.NiWicfc  ^  f  meadow-pea  (La'thynw  pra- 
te'nsis) ;  ^loortc  njpl.  honeyed  words ;  ~3tit 
f  =  .^crntc ;  .^jeUc  fhoney-cell,  to  alveolus; 
~}in3  Hi  rent  paid  in  honey;  ,>.]U(fcr  »i 
sugar  of  honey;  ,^junge/'/?,«f.  sweet  tongue. 

;^oniteH  ^  proiv.  (-''^)  m  @b.  =  ilBeijen. 
i^onneur  (hto-n6'i)  [jr.]  n  (biew.  o.  m)  ® 

1.  =  m)ie;  .^§/)?.  mil  honours,  js.:  a)bie.^§ 
be§  .yaufcS  madjen  (bie  btm  mine  julcmmenben 
33fiiti)ten  erfiiUen)  to  do  the  honours  of  the 
house,  a.  to  take  the  lead;  b)  X  military 
compliments  or  honours,  salute;  bie  .^S 
madjcn  to  salute;  (bom  sioii)  .㤠 modjen  to 
touch  one's  hat.  —  2.  Jtarlcnfpiel :  (bit  SBilbet) 
honours, court-cards,  figures,  a.btimSiHatb. 
obtr  Siatidbiti:  honours;  wir  i)tibm  jmei  -.s 
we  have  (or  count)  two  by  honours;  bie 
~.i  tinb  glcid)  honours  are  easy;  bie  .>."fraBr 
ju  fIcBcn  Ijabcn  to  have  the  call. 

.i^oiiorniit  *  (-"'')  [It.)  HI  #  acceptor 
of  a  bill  for  another's  honour. 
jpoimrat  {-"-)  n  ®,  (z,.)  ^onBrnrinm 

(-"-"")  n  @  [It. I  (atbiibrtnbt  anobnuna  iibft. 
ftauvt,  Cbtcnlubn)  honorarium,  honorary, 
gratification,  terras  p/.;  .v  tints  Wijtes,  Sib. 
bofalen  fee;  ~  eineS  Wniualts  retaining  fee; 
(estifiWtrecbiitt)  copy -money;  jiit  ein 
miijiigeS  ,.  at  a  reduced  foe. 

^unorar-...  (-"-...)  in  alien:  ~fi)tbetunB 
f  fees  pi.  due;  ~|)rofcf|i)r  m  titular  pro- 
fessor, professor  by  title  (only). 

•tjonornt  »  {-"-)  |lt.J  m  .y'  person  for 
whose  account  a  bill  has  been  honoured. 

j^ionoratiorcn  ( — tf)(")-^"l  |lt.j  pi.  inr. 
respectabilities,  leading  i)eoplo,  people  of 
rank,  gentry  [eg.),  higher  classes;  Fhig- 
wigs,  si.  big  guns  or  pots. 


Signs  (■^""06  page  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  S  rare;  t  obsolete  (died) ;  *  new  word  (born);  A  incorrect;  «?  scientific; 

(   1090  ) 


the  Signs,  Abbr.  and  dot.  Obs. 


-®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.       [^OttOtdtUv yOtC^'^t.] 


©onotatllS  (-"-"')  npr.m.  *  Honoratus, 
floiiotia  (--""j  npr.f.  '5i)  llonoria. 
jonoticrcit(-"--)|lt.j  Ik/o.  cy)a.  1.= 
eljren.  —  2.  (m.  siiientoib  jaiirtu)  to  (pay  a) 
fee.  —  3.  ®  tineii  SBeAlcl  ~  (joiiieii)  to  pay 
duo  honour  to,  to  slinw  (or  give)  iluo  pro- 
tection  to  a  bill,  to  honour,  to  take  up, 
to  discharge,  to  answer,  to  protect,  to 
acquit  a  bill;  c-c  Srntic  bci  SBorjcigung  .v  to 
honour  a  draft  on  presentation;  gc()i)riil 
I)onorictt  roetbcn  U>  find  (or  to  meet  with) 
due  protection;  nidjt  ~  to  dishonour,  to 
refuse  payment  of  (a  bill);  jut  SBcvjaKjeil 
nid)t  [)onoricrt  locrijcn  to  lie  over.  —  4.  J/  tim 
miptie  ^  (i6r  auaintiilltlt)  to  double.  —  II  .*5~ 
H  (jlc.  uiib  ©oiioricniitg  f  @   5.  honour 
shown  to  a  p.  —  0.  paying  a  fee.  —  7.  ft 
payment,  acceptance,  acceptation,  pro- 
tection of  a  bill.  (ouftnnbig-'l 
lionorig  F(^-")  [It.  honorla.  ®b.  =/ 
6onoriiia(-"-")l!l.|«/'<-/.'S4>Honorina. 
^^onorillg  (^->'")  npr.  m.  •"■)  (Samee-lretfb 
ti)mil4cn  RailelS,  mtitittt  5)ap(le)  Honorius. 

{(OiiBeb  ('^11)")  luugar.,  bj.  aSalerlanbS- 
Ocrieibigct]  m  %  honvod. 

^lOiKei)'...  (•'ID"...)  in  Sflan:  ~offijicr  m 
officer  of  honveds ;  ~|i)lbat  m  honved. 

§00fb  ©  (-)  [nbl6.  =  Sjiiuptl  H  ® 
1.  StiUni:  (Stlire  beS  5lct|i|(l|l5(itt8)  l.aying-top. 
—  2.  (Sofeitbomintopl)  mole,  pier;  (Snubiunat) 
headland,  foreland;  (nHnteSJoigeMteO^ii'^" 
tape,  point. 

^oofb'tou  vt  (-•-)  n  ®  shroud,  swifter. 

Iiootcfd)  (iHiljd))  [Hooke,  f.M.Ilo.  ®b. 
©:  .^er  Stbliifjcl  ( Umbttlolflclent )  Hoolce's 
joint;  ^e§  illali  (Slufcntab)  Hooke's  wheel. 

^CiOtll  (-)  npr.  I®  I  M  geogr.  (sott. 
etabi)  Hoorn;  fia))  .„  Cape  Horn.  —  II  »«, 
Mb.  (Sraf  .V  Count  Philip  of  Hoorn. 

^Op!  (•')  int.  =  tjopp! 

§(H)f '  (•*)  I  iu  Ijolifcn  -,  boi.  ©pringinsfcIS] 
m  88)  con<j3.('J!e[tut)  recruit,  (aufbttUiiictrfilal, 
Su4»)  freshman.       [®  (Cuati)  curds  pl.\ 

§Opf*  I'')  Iju  ijcDjcn  pron:  =  §eje]  in/ 

^iHifcn'  ^  (''")  I  [oXji .  hop)io\  m  %h. 
1.  hop  (Uu'mulus  lu'pulus);  jS.  gemeiiicr 
(obtt  }al)mcr)  .^  common  hop;  oftfcnii jc^t-c  ^ 
East  Kents^/. ;  bie  Jiim  fflierbvauen  betlrenbeteli 

Sliitcntaljdjcn,  ydupter,  fioliff,  3"Pffn  be§ 
»,§  hops  p?.  (j.  .S^olijcii'jiipicu);  bassitt  bat 
nidjt  ~  gcuug  ...  is  not  hopped  enough;  .„ 
crnten  to  liop,  to  pick  (or  gather)  hops; 
ben  .^  beftnngen  to  carry  hops  upon  poles ; 
~  iu  boS  (jlcbrnu  tljun,  mit  ~  fiebeii, 
boBjctt  to  hop;  QuSgiiogener,  au§gcfod)ter, 
tjtra^iettct  ~  extracted  (or  spent)  hops^i.; 
iig.  bo  ift  «,  unb  TOalj  Berlorcn  there  your 
trouble  is  thrown  away,  it's  a  hopeless 
case;  an  bem  ift  ~  uiib  ^Jiolj  Bttloren  he 
is  past  mending  (past  reclaiming,  or  past 
hopes  of  amendment),  he  is  amoug  the 
incurables,  he  is  a  thorough  scape-grace, 
he  is  lost  to  shame,  ho  is  not  worth 
powder  and  shot.  —  2.  (()oniid)et  ^  (SBoils. 
bofltn)  Cretan  marjoram  (Ori'gantim  ere'- 
licum),  —  II  l|/~  via.  gj,a.  to  hop  beer. 

^opfcti^  (-'-j  vjn.  (ti.  u.  jn)  @a.  =  bttpjcn 
(I.  bs  la),  bopjen. 

fiopfcn....,  bobfCll"...  (•'"...)  in  3(..|e|mi8tii : 
~o5totf)UUfl  f  decoction  of  hops;  ~ntfct 
)«:  a)  hop-ground;  b)  =  ~fclb;  /^ablllid), 
.^.artiga.  like  bops,  (0  lupuline;  ~aufgu^ 
m  infusion  of  hops;  ~baUcit  m  hop-bag, 
hop-sack,  hop-pocket;  ,~baii  m  cultiva- 
tion of  hops,  hop-culture,  hop-raising; 
~bOUcr  m    hoji-grower;    ~baum   ^   m: 

a)  hop-tree,  wafer-ash  {Pte'lea  trifoliaia) ; 

b)  =  .^biidie;  ~bet8  ">  hop-hill,  anii  hop- 
garden, hop-yard ;  .x.bier  n  hopped  beer; 
.^bitter  «  chm.  bitter  principle  of  hops, 
10  (true)  lupulin(e),  lupulite;  ..^blattlau^ 
f  ent.  hop-tly  {^Aphia  ob.  Pho'rodon  hu'nudi) ; 


~blittc /"hop-blossom;  ...bltlten  p/.  hops; 
ben  .vbllllcn  fd)flbli(t)e§  3nfelt  hop-pest; 
mit  .„bliitcu  gcflillltS  .rtiffeu  liop-pillow, 
hop-cushion;  ~bi)l)Cll  m:  a)  =.  .^nrfer  a; 
b)  hop-loft;  ~bud)C  ?  f:  a)  (t]ain6iiitt)  horn- 
hcftiii  {C(trpi'nus);  h)  hop-liornhciim,  lever- 
wood  {O'strya  vifyi'nitut  u.  vulgaris);  ^bttVtt 
©  f  hop-kiln,  hopdriiT,  prove,  hopoiist, 
oast(-house);  ~bnrr'OJCH  ©  m  cockle, 
cocklij-oast;    >vCl'bflof)   m  ent.   hop-tloa 

[Il'i'llku  conti'una)  ;  ..wCrilte  f  hop-picking, 

hopping;  ^>{cit  ber  .^ecute  hop-season;  lunj 
UQtt)  ilccnbiiiiiug  bcr  .^ernte  hop-dance;  ~' 
cjlrattioiiofafj  O  niBtoudti:  beer-hopper; 
.x,fclb  n  hop-licld,  hop-plantation,  hoji- 
ground,  hop-garden,  hop-yard;  >x<fTUd)t' 
jnpfcii  ^  m  =  ~jap(en;  ~flnbc  (S)  f  ^ 
.^jiijiilj;  ~nnrtcit  m  =  .vfclb;  ^giirtliet  m 
=  .^bnuer;  ~9cmiifc  ndish  of  hop-sprigs; 
~ljnilticl  m  hop-trade;  ~I)filtblet  m  hop- 
factor,  hop-merchant;  ~l)ailpt  ^  n  = 
.v,jap|cn;  ~i)fff  f  =  Cbcr-beie;  ~l)orii' 
biium  V  m  =  .vbucfte  b;  ~fEim  m  hop- 
spiig;  <vflcc  ^  m:  a)  hop-trefoil,  hop- 
clover:  1.  aujVl'd)ter  .^(lec  (Trifo'lium  agra- 
rium);  2.  Iicgeilbcr.„llce  (rri/o'iiiim  procii'm- 
bens);  h)  hop-medick,  black  niedick, black- 
seed,  shamrock  {Medica'go  lupuli'na);  ,%/• 
ficttt  ^  /  (ffluiienirent)  burdock,  clotc,  hurr- 
bur  [A'rctiiitn  ttcppa);  /.wforfjcr  ©  m  beer- 
hopper;  ~f(itb  ©  m  =  .vfetgcr;  ~f libel  O 
Ml  =  .vlotbcr;  ~fllfc  ©  /'hopper;  ~fultlir 
f  =  .vbeii ;  ~lailb  n  hop-ground ;  .^lH)cr"f 
9/"=  .^tlcc  li;  ^mtttinchm.  iS  lupulin{c). 
®  farina,  »Z.  condition;  /vijl  n  ho[i  oil;  ->..• 
piliittcii  n  hop-picking;  ~lifliicffr  m  (ou* 
Snittuintiit)  hop-picker;  ~l)rf|ic  ©  f  hop- 
press  ;  .-vtanfc  fhop-tendril,  -bind,  or-vine ; 
~vailje/'f»((.  caterpillar  of  the  ghost-moth 
(»8'-~ibiiintv) ;  ~rcid)  a.  abounding  in  hops, 
hoppy ;  .^reidjcS  IMcr  well-hopped  beer;  />..■ 
fttigct  ©  m  =  ^tiget;  ~falo}  m  salad  of 
hop-sprigs;  .x.fammeln  n  hopping,  hop- 
picking;  ~(d)imilicl  ^  m  hop-blight;  <«/■ 
jiftnetfcnflcc  ^  m  =  .vllcc  b;  ~icibe  ^  f 

—  grhid)§'|eibe;  ~fcigct  obtt  ~feiljer  m  © 
Brauttti:  hop-basket,  hop-jack;  ~|pilincr 
m  ent.  ghost-moth,  swift(-moth)  (Uepi'a- 
lushumuli);rJ\\.&)\^<if:  a)  liop-pole;  b)  fig. 
(laiiatr  bUrKt  aiieiilcii)  long  (or  lanky)  person, 
May-pole,  T  lamp-post,  gangrel,  long  Meg, 
P  mackerel-back,  lath-back,  long  ghost; 
flcit  mic  cine  .^fl.  as  stiff  as  a  poker;  biitr 
loic  eine  .^(i.  as  dry  as  a  bone;  laug  loie 
cine  ^fl.  as  long  as  Meg  of  Westminster; 
~ftnill)  m  hop-dust;  ^ftiljet  ©  m  dibble; 
.>^tricb  ©  m  Sraiitrti:  first  period  of  fer- 
mentation; >%<)a))|en  ?  m  catkin  (cone,  or 
«7  strobile!  of  hops,  hop-cone;  ~jiirtitcr 
m  hop-grower;  ^.-JUpfen  «  hop-picking; 
~,)lH)ict  m  hop-picker;  ~3llja5  ©  m  ad- 
dition of  hops  to  the  wort. 

l)i)pfig(''")a.@b. hopped.  lhop-grower.| 
J^i)l)fner("^")»>  #a.  (?)op(en.6autt,.ja«ttt)( 
^lOpit  <&  (--)  m  (3J(  min.  hop(e)ite. 
fto))la(la)!   (''"(-)   int.    heyday!,   look 

alivel,  (im  SittuS)  hoop-la!  fnettt)  hoplite.) 
Jijolilit  i4  ("-)  (grd).]  m  %  (Sitnidbtreaif./ 
IJOpp  !  \^)  int.  (Wuffotbttung  jum  ©vrinflen, 

^lipfen)    hop!;    6j.    bie    rafdje    fflemeguiig    6eim 

iRiiien:  whew;  —  ~\  ging'S  fort  in  fouieu- 
bem  ©ulopp  (A)  hurry!  hurry!  olf  they 
rode,  as  fast  as  fast  might  be. 

iiOpVns*  r  \  I''")  m  inv.  =  §op8  1. 

l)o))piificn  r\  (''"")  W«-  (ill)  cite.  = 

bopicn.  Ifci)nippifd).( 

l)tipl)ntoljd)in  F(""-")  o.  ig^b.  (»itn.)  =( 

^oppeln  R-'")  vjn.  (b.)  Sjid.  1.  =  l)Dpfen. 

—  2.  hunt,  (bom  §a)en)  to  hobble. 
^lOpptl'poppcl  r  (■'"•''")  n  @a.    1.  (mil 

Sudet  unb  Sum  jdWoaenet  Siatlb)   egg-tlip,    P 

cock-stand.  —  2.  \  =  afiifdj-mafcb. 


4(i)i|)en  (-'-')  vjn.  (f).)  @a.  =  boPftn  «»' 
bttpfeu.  [-  ftfipftr.l 

©obpft  {■'"^)  m  ilia.  I.  -  §opS I.  —  2.  R/ 

.Oowerii  (>*")  flpl.  Sj  (jntit,)  -fjolpetii. 

^oipC'OOOfl  "^  (*"•-")  m  ^a.  orn.  = 
JBicbe-ljopf. 

^opi  (^)  I  m  ®  1.  hop,  skip,  jump, 
t  sault.  —  II  f)~!  int.  2.  =  bopli.  — 
3.  {impel:  uon  bepftn)  cItoo  hey! 

flops....  ("...)  in  3Han,  jB.  ~tonj  m, 
~tonl)er  m  —  §opfer  2. 

I)i)pio(ia)!  (■'"(-)  int.  hop!,  heyday! 

Ijopjeii  F  (>*")  vjn.  (b.)  S),c.  1.  to  hop, 
to  jump,  to  skip  (oor  grcubc  for  joy),  to 
give  (or  make)  a  skip;  ntlts.  to  leap,  to 
frisk  about;  .^b  hippety-hoppety.  —  2.  to 
dance  a  quick  German  waltz,  to  hop. 

Ropier  (■''')  »i  ©a-  1.  F  hopper.  — 
2,  Itiupftnber  lanj)  quick  German  waltz, 
hopser. 

fiopfer-...  (*-...)  In  snan.is fleinm(b«, 

flodi  geipotfen,  ton  bet  'itianetfladje  aC'piattl)  duck- 
and-drake  stone;  ~lualier  m  =  X^ipfet  2. 
Sioi:..  (-...)  in  3f(an :  ~nppnrat  m  Secnipl. : 
receiver;  «-banf/"  bench  (or  form)  in  an  au- 
ditory or  lecture-room; /vfjiljigtcit /'faculty 
of  hearing;  ~fel)letm=®el)i)r')el)let;/N,Boft 
wi  6fi  ffloiltlunaen  tempoi'ary  (or  occasional) 
auditor  of  lectures;  .N>gcll)iilbc  n  (Blana- 
aeiiuiot)  acoustic  vault;  ^orgail  n  organ  of 
hearing ;  'N.rotlT  n  (jut  Untetbaltung  mit  SdtWft. 
iiJtiaen)  ear-trumpet,  ear-tube,  hearing- 
trumpet,  hearing-tube,  conversation-tube, 
auricular  tube,  acoustic  instrument, 
O  otacoustic,  otophone,  micracoustic, 
microcoustic;  KcincS  ~robt  cornet;  ined. 
')lu5lultation  mittclS  ...rolirS  mediate  aus- 
cultation; /vjaal  »i  fiitSDorteiunaen  auditory, 
lecture-room;  .„faQl  mit  ftujeiifiirmiq  on- 
fteigeu!)cnSi^cn(amphi)tlieatre;~)rfjlQUd) 
m  =  .vroljr;  .%/fteiu  m  anat.  in  bet  giiiliiateit 
bet  ^iStjuUen  CO  Otolith,  otolite,  otoconite, 
OtOCOnium;  .vft.  eineS  SiWeS  olS  teimeinUiitt 

(SiiiJsbiiuact  lucky-stone;  ,N,trid)tet  m  = 
.„rol)r;  Ur.  mit  Sdilaud)  <0  sonifer;  ~Wette 
/  reach  of  the  ear  or  of  hearing,  ear-shot; 
in  .^ID.  within  hearing,  within  ear-shot, 
within  hail;  ouficr  ^lo.  out  of  hearing;  cr 
ift  auBcr  .vW. :  a)  one  can't  hear  him,  he 
can't  be  heard;  b)  he  can't  hear  us;  ~' 
WcrflcUB  ":  a)  anat.  organ  of  hearing; 
b)  acoustic  instrument.  —  aal.a.  tyel)5f... 
unb  yord)-... 

§ota  (-■')  lgtd).-lt.l  f  @  {pi.  ©orcii) 
1.  (Stunbe,  3eitpuull)  hour.  —  2.  rei.  bie Moren 
(gtunbenattele  in  aisfletn)  horary  prayers, 
hours;  bie  JQoteii  jingeii  to  sing  the  hours. 
—  3.  myth,  bie  yoten  (3ei>a8"inntn)  the 
Hours,  ~0  theHor.-e.     [bie  .v  the  Horatii.l 

§ornticr  (--tii(")") I lt.|  mljA.  mn-  ««■  ■I 

^orntiuS  ("-ti)(")")  (it.]  npr.m.  @ 
l.~tiocle§  HoratiustJiocles.  —  2.  =  i5oro}. 

$Otnj  ("-)  lit.]  npr.m.  @,  pi.  ®  (tSm. 
Sidjiet)  Horace.  £\  Horatian.l 

bi)tnjijd)(''-'^)[.Spota3]o.  Sib. of  Horace,/ 

JBrbat  (--)  Iborcn)  a.  s*b.  audible, 
that  may  be  heard,  within  ear-shot;  adv. 
audibly,  aloud;  Innm  .^  above  (or  under) 
one's  breath;  laum  ~e  Sijne  pi.  almost 
inaudible  sounds;  nid)t  .^  inaudible;  ploj- 
lid)  ~  Wcrben  to  burst  on  the  ear. 

fiorbarfeif  (-— )  f  @  audibleness, 
audibility,  perceptibility. 

.^orbel  prove.  (■'")  f  ®  1.  orn.  = 
Sliiji'butjn.  —  2.  (SiJiiaa  on  ben  flopf)  box  on 
the  ear,  slap  in  the  face.  Ifeigcn.l 

dorbclu  prove.  (■*")  vja.  cjd.  =  ol)t'/ 

§i)t(b'...  ("...)  in  3nan:  ^brunnen  m 
e^m.  a  frt.  bet  ffltinietrt  cascan(e);  ~gillerif 
X  /,  .^gailg  a  m  JJlinietlunfi :  listening- 
gallery,  listener;  ~^auc!  ob.  .~l)iiuod)cn  X 
M  hut  in  which  a  miner's  boy  sits  listening 


©  machinery;  J?  mining;  "H  military;  4-  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  1091  ) 


>  postal;  ii  railway;  i  music  (aee  page  ix). 


137* 


[0  0 1* d) C 06t Ctt]  6  u  b  |i.  33  E  t  b  0  pnii  meip  n  u  t  m'^'"<  »«""  Pe  ni At  act  (ob.  action)  of  —  rt.  ~.lilg  louttn. 


till  the  clock  strikes  for  the  new  shift;  ~. 
lapptn  P  mlpl.  iUrU)  =  Oljreii;  ~ro^rn: 
&)  phys.  =  ,sMir-roI)r;  b)  med.  iZ?  stetlio- 
scope;  ^Wilitct  m  listening-corner,  secret 
comer  for  listening:  or  eavesdropfiing. 

Jfjotifje  (-!")  Iljordien]  f®  I.  p*  a"f  *'£ 
^  ffeDen  to  listen,  to  open  one's  ears,  to 
go  {or  stiind)  eavesdropping.  —  2.  prove. 
==  .Cioiliel  2. 

l)0rii)tll  I'*")  [o^i).  hdrechen,  mfib.  hoi- 
c//fH,mf)6rcnl  Ii';«.(f).)u.  Wn-?}a.  l.a)to 
listen,  to  hearken  (oui  et.  to  s.th.l,  to  hark 
(nut  im  impey.)^  faufmetffom  lUhSren)  to  lend 
one's  ear,  to  listen  with  both  ears,  to 
prick  up  one's  ears,  to  be  all  ear(s),  to  be 
all  attentio?),  to  be  attentive  (aiij  et.  to 
s.th.);  fjord)!  hor(ti:  hear!  hear!;  l)ord). 
man  tlopjt !  hark,  there's  a  knock ! ;  on  bev 
21)iir  ^  to  listen  at  the  door,  to  eaves- 
drop, to  be  an  eavesdropper;  an  j-m  ^  (um 
tt.  oonifnt  ju  trfaSicn)  to  watch  a  p.;  auf  bic 
SJiufit  ~  to  listen  to  the  music;  auj  j.  ^ 
to  overhear  a  p.,  F  to  suck  a  p.'s  brains; 
ben  ai'orlcn  (ob<t  \  bie  fflorle)  j-§  ~  to 
attend  (or  to  lend  an  attentive  ear)  to 
a  person's  words;  er  tiori^tc  itjm  icbeS 
aBort  ton  ben  Cippcn  he  hung  upon  his 
lips,  he  caught  every  word  from  his  lips; 
bl  bfb.  &on  bent,  IvaS  man  ni^t  t}bien  !oU:  fi^titeisfn 
6ie,  man  l)ord)t ...  we  are  listened  to,  we 
are  overheard;  er  ^orttt  befifinbig  he  is 
always  eavesdropping;  et  fjoritt  anf  jebc§ 
ill'ort,  oft  he  catches  every  word;  fieI)ord)tu. 
Ilotidlt  umfier  Fshe  fetches  and  carries; 
v\  }?  (auf  btn  etloj  ber  U6r  ^otra,  tal.  §Ord)' 
bans  I  to  be  listening.  —  i.  foR  t  =  8'-' 
l)trd)en.  —  II  S}~  «  @c.  bur4  bie  V.  )u 
atttn,  j».  ba§  .§^  ift  tismttltn  gejaljrlid)  it  is 
dangerous  ...  to  be  listening  or  eaves- 
droppiTig;  oft  =  Jjortfecrei. 

4jor[ljcv  (■'")  m  @a.,  ~in  f  ®  listener, 
hearkener,  contp.  eavesdropper;  imsinbtr. 
m5r*tn:  Fine-ear;  prvb.  bcr^anbetSfficinb 
liDtt  (einc  cigcne  Sd)anb'  listeneis  never 
hear  any  good  of  themselves. 

t>oril)crci  i"^-)  f  @  listening,  contp. 
eavesdropi>iiig,  spying,  espion(n)age. 

;fii)rd)cr.ol)r  S  (""■-)  «  ©a.  (KL.)  eiwa 
curious  ear. 

Ijordjiflm  \  (''-)  a.  @b.  ein  ~.c%  Df)r 
Ifil)cn  ((J.)  to  lend  an  attentive  ear. 

.Ootbc'  (''")  [tatat.  urdit  SajtrJ  f  ® 
1.  a|  horde,  (migratory  or  nomadic)  tribe; 
bic  grcfee  (obtt  golbcne)  ^  (msstijfitt  stamm 
bet  latottii)  the  Golden  Horde;  in  .^n  JU> 
famnit'U  Icbcn  to  horde  together;  b)  »ei- 
nUaemeineil :  trOOp,  gang.  —  2.  zo.  bib.  ton 
6d)meitetlinaen:  (Somilie)  family. 

.<>orbc=  (-'")  f®l.  =  §iitbc.  —  2.  © 
(fiotb)  in  goljtmlen:  crib. 

;&orbcin  J7  ("--)  [It.]  »  ®  chm. 
hor'deiii(f).  [=  p|erd)cn.\ 

Ijorbcn  (■^•^)  [.'Oorbc'l]  via.  fib.  afir.j 

J^Orbtll'...,  IjOrbCtl'...  (""...)  in  3|.-feeunjen : 
~bnil)  ©  u  hurdle-roof;  ~tt0((liuil9  ©  f 
drying  on  hurdlework  or  wickcrwork ;  n^- 
lutijc  flf/r.  in  hordes,  in  bands;  .^lueitejU" 
jammen  lebcn  to  horde  together;  ~Wilbc(r) 
m  savage  belonging  to  a  horde.  —  Bai- 
a»*  4'''"'bcn'... 

J^orcii  (-")  [It.]  flpl.  @  firte  §ota. 

fiirtll  (-")  [at)b.  hiirjan,  h<'ir{r)an]  ei,a. 
fnodj  em  eraanjenben  i)if.  eebiauiljtinnn  bOVCUftatl 

bes/).p.  gcli6rt,as.id)  Ijabc  il)n  (iiigeu  liBrcu 
1  heard  him  singl.  I  t>/a.u.  t)/«.(^.)  l.a)to 
hear,  to  be  gifted  with  (the  sense  of) 
hearing;  er  faun  auf  bicfeni  01)re  nid)t 
(gut)  ^  with  that  ear  he  hears  nothing 
(or  he  does  not  hoar  well),  ho  is  deaf  of 
or  in)  that  ear,  that  is  his  deaf  sidu;  id) 
liabc  c6  gan)  gcnau  (obec  mit  meinen  eigcncn 
Cl)ten)  gcljbrl  I  heard  it  most  (or  quite) 


distinctly  or  with  my  own  ears;  etwa? 
nur  Ijolb  ^  (IboHcu)  to  lend  half  an  ear; 
nidjt  ia^  ©rringftc  ^  to  hear  nothing 
whatever;  fa(|d)  ~  to  mishear,  to  hear  in- 
correctly; gut,  fd)arf,  fcin  ~.  to  hear  well, 
to  have  a  good  ear;  jdjledit,  nld)t  gut, 
MiDcr,  ^art  .^  to  be  hard  (or  dull)  of 
hearing;  nicftt  gut  JO  hard  of  hearing, 
F deafish;  ctron?  nid)t  ^  nioUcnb  deaf  to 
s.th.;  nie  geljiiri  (unerSSrt)  unheard  (of), 
never  heard  of;  tlnr  Jb  med.  clair- 
audient;  j.  jiifiilUg  .^  to  overhear  a  p.; 
er  l)ort  nur  mit  ciuem  Cbte  he  does  not 
listen  attentively,  he  lends  but  half  an 
ear;  t^un  ©ie  ioi)  mi)t,  old  ob  Sie  nidit 
Ijbrtcul  don't  pretend  not  to  hear;  ev  f)6rt 
maud)c§  nidit  Oon  bem,  Wa^  gefagt  loivb 
he  loses  a  good  deal  of  what  is  said;  Dor 
bem  Cfirm  tann  man  (ein  eigtn  aSott  nitfti  .^ 
one  cannot  hear  one's  own  words  (one's 
own  voice,  or  o.s.  speak)  for  noise;  ein  ®e> 
rdujit  .V  to  hear  a  noise;  man  i)brt  bic  So- 
niiutn  the  (boom  of)  cannon  is  heard;  et. 
.V  lijitnen  ((o  nalie  fcin,  baS  man  et.  ^  tonul 
to  bo  within  hearing;  fci  nabcbci  j-m  fcin, 
boB  man  feine  ©timme  .v  tonn,  oft  to  be 
within  call  of  a  p.;  man  fjbrt  bie  fliingel 
in  mchiet  ©tube  I  hear  the  bell  from  my 
room  (or  when  in  my  room);  on  bem  Wc' 
poller  bet  Suticte(au§  Ob.  on  bem  3ubel|l)ortc 
ev,  boB  ■"  be  knew  by  the  rumbling  of 
the  coach  (by  the  shouts  of  joy)  that ... ; 
trie  id)  eS  f)ortc  in  my  hearing;  fo  bofe 
bicfer  .yerr  eg  olS  3f"9f  Prt  in  the  hear- 
ing of  this  gentleman  as  a  witness;  man 
tijnnte  tin  Slolt  jut  Crbe  fallen  ~  you 
might  hear  (or  have  heard)  a  feather  (or 
a  pin)  drop;  einen  Ion  ~  loffen  to  emit  a 
sound,  to  sound;  cincn  bumpfen  Ion  .„ 
loffen  to  thud;  b)  mil  inf.  obei  abiinaia'm 
gaje:  i(b  f)5re,  bafe  (ober  mie)  er  bie  Sreppe 
f)erouftommt,  lii  I)5reil)nbie2teppel)erauf' 
tonimen  I  hear  him  coming  (or  come) 
upstairs;  id)  f)Brcil)nrufen:  a)  I  hear  him 
call  out;  b)  I  hear  him  called;  i(b  pre 
©ic  rufen  I  hear  them  call  you;  c)  (mit 
Sejufl  auf  ben  3n6alt,  balb  me^r  5u6erlicb,  6oIb 
mett  inniiiiiS)  cincn  ©anger,  ein  Sonftiid  ~ 
to  hear  a  singer,  a  piece  of  music;  ic^ 
l)Bre  gem  ^tolienifd)  I  like  to  hear  Italian 
(spoken);  bisro.  mil  yen.  ba  mirft  bu  'mal 
(eiel  K.)  Col)c§  ~  you  will  hear  high 
praises;  j-m  ct.  Jll  ~  gelicil  to  make  a  p. 
hear  s.th.,  to  give  a  p.  s.th.  to  under- 
stand ;  d)  bibl.  Wcr  Cf)rcn  ^ot,  bev  l)6re ! 
he  that  has  ears  to  hear,  let  him  hear!; 
prvbs:  fiinbcr  -^  otleS  little  (or  small) 
pitchers  have  wide  ears;  tjine  alleS  unb 
jptic^  Itienig  hear  everything,  and  speak 
little;  wide  ears  and  a  short  tongue  are 
best;  e)  all  imper.^  urn  bie  ^lufmerdamfeit  teae 
ju  mii4en;  I)br'!,  .v©it!  hear!,  hark  yel; 
ptt!  iiMl  (fm  qjatlament)  hear!  hear!;  fall 
ai#  int.:  V.  Sie  'mol!,  ihr  ba,  hijrl  'moll  I 
say!;  ~  ©ic  mol,  roie  longe  foil  id)  nod) 
Worten';'  1  say,  how  long  am  I  to  wait 
(or to  be  ke]it waiting)?;  lofe.^!  let  us  see!; 
eie  titib  miibe ;  ?!  0,  menu  id)  fd)on  fo  ct.  Ijote  I. 
bi^io.  iro.  oh  I  I  have  no  patience  with  you ! 
—  2.  .^,  a.  fngCU  r^  (buv4  anbere  erfofiten)  to 
hoar,  to  learn,  to  understand,  to  bo  told; 
i(6  babe  fogen  gebStI  (obet  id)  l)abc  fogeu 
I)ijrcu),  bofitt  [rani  ilt  ob.  tt  |ci  ttant  I  heard 
it  said,  I  hoard  people  say,  thoy  say,  I'm 
given  to  understand  (that  ...);  id)  frcue 
mid),  boS  Hon  ,M)nen  (ob.  nu8  Cibrcmeigcncn 
I'iunbe)  JU  ~  1  am  glad  to  hear  you  say  so ; 
id)  hobe  fie  c8  felbft  fagcii  .>,,  id)  f)abe  c§  ou§ 
il)rem  OJluiibc  gcljint  I  have  it  from  her 
own  mouth;  irt)  Ijobe  el.  munfclu  «,  I  have 
an  inkling  <if  it,  F  I  have  heard  a  little 
bird  sing,  a  little  bird  told  me;  \i)  babe  e? 


»on  mcinem  !Bater  gef)Brt  I  heard  it  from 
my  father,    1   heard  my  father  say  so; 
men  (obtr  »on  luem)  l)aben  ©ie  e-3  (ogen 
...?  from  whom  did  you  hear  that';';  Don 
et.  ~  to  hear  of  a.th.,  to  get  wind  of  s.th. ; 
l)nben  ©ie  Don  bem  neuen  ©iege  gebftrt';' 
did  you  hear  of  the  new  victory 'i*;  icb  f)abe 
baton  gcbort  I  (have)  heard  of  it,  I  heard 
it  spoken  of;  id)  tjobe  gcl)i)rt,  bafe ...  I  have 
heard,  I  have  been  told  that  ...;  id)  l)abe 
eS  Don  ibm  gebi>rl  he  told  me  (so)  himself; 
iil  t)iJte  ja  fdjBue  Sodjen  Don  3f)nen  they 
tell  me  of  nice  doings  of  yours,  I  hear 
fine  things  about  you;    }u   ineincm  iBe- 
bauetn  mu6  id)  .^  ...  I'm  sorry  to  hear ...; 
icb   miH   niiSt§   boDon  .^   I   won't  hear 
anything  (or  have  any  words)  about  it; 
loir  raerben  ~  we  shall  see;  fo  ^  Sie 
bcnn,  el  ill  ...   know  that  ... ;  notft  bem, 
iDoS  icb  babon  gebiJrt  babe   from   what 
they  tell  me;  nai)  allem,  ma§  man  l)6rt 
by  all  accounts;  man  Ijott  nid)t5  neues 
there's  no  news  stirring;  nid)tl  Don  j-m 
.^  not  to  hear  from  a  p. ;  loffen  ©ie  (bolbl 
et.  Don  ft(b  ~  let  us  hear  from  you  soon, 
let  us  have  some  news  of  you  soon;  er 
^at  fdjon  lange  nid)l§  Don  fid)  ~  loffen  he 
has  been  silent  for  a  long  time;  nie  et.  I 
Don  fid)  .V  loffen,  o[i  to  live  in  retirement;  ' 
gar  nic^tS  Don  fi<6  ~  loffen,  oft  never  to 
write;  bvobenb:  ©ie  foUtn  fdion  Don  miv  ^ 
you  shall   have  cause  to  remember  me; 
you  haven't  heard  the  last  of  it,  I  promise 
you;  irir  bobcn  feitbem  nii6t§  luieber  Bon 
iljm  gel)bvt  we  have  not  heard  of  him 
since;  man  f)al  nid)t§  Wicbev  Don  il)m  (ober 
boDon)  gebott  he  (it)  was  never  heard  of 
again;  roonn  bat  man  je  gebiJrt,  bajj  fo  et. 
gcfebab?  who  ever  heard  of  such  things  , 
happening?,  when  were  such  things  ever 
known  to  happen?;   ii)  luitl  .^,  Wet  bo  ift 
I  will  go  and  look  who  is  there;  \i)  rau^ 
bo4  .V,  Wo-S  e§  giebt  I  must  go  and  see  what 
is  going  on;  \i)  wcrbe  e#  nod)  oft  ~  miiffen 
F  I  shall  never  hear  the  last  of  it;  jo  lDO-3 
babe  i(b  in  meinemCebennidjtgebBvt  Fwell, 
I  never !  —  3.  auf  j.  ob.  et.  .v  to  pay  attention 
(or  to  attend)  to  a  p.  or  to  s.th.,  to  listen 
to  a  p.  or  to  s.th.;  ene©.  to  follow  (or  take) 
a  p.'s  advice;  nidit  nuf  j..^,  to  disobey  a  p.; 
nii^t  ouf  j-§  ifitten  -.,  oft  to  turn  a  deaf  ear 
(or  to  be  deaf)  to  a  p.'s  prayers;  id)  bote  auf 
ibn  I'm  listening  to  him,  he  has  my  ear; 
bore  nid)t  ouf  ibn!  don't  mind  him!;  oiij 
bie  filingel  ».  to  answer  the  bell ;  bet  $unb 
bort  auf  ben  5iamen  §eftov  ...  answers  to 
the  name  of  Hector;   nut  ouf  j.  (et.)  ^ 
to  listen  only  to  a  p.  (to  s.th.);  Oon  et. 
nid)t   ~   iDoUcn    to    refuse  to   listen  to 
s.th.;  et  bat  nie  ~  Wotlen  he  would  never 
hear  (or  listen  to)  reason,  he  would  never 
take  advice;  pri'bs:  menu  einer  uiijt  ^ 
mill,  ba  ift  aUc8  'Jleben  umjonft  none  are 
so  deaf  as   those  who   will  not    hear; 
met  ben  I'cvfudjcv  millig  bbvt,  ifl  jur  ^filfte 
fd)on  betptt,  reottliili  he  who  listens  to  the 
tempter,  has  half(-way)  fallen  into  the 
snare;  atnliS  silence  gives  consent;  Wer 
mtji  .^  mill,  raufi  fUblen  if  you  will  not  hear 
reason,  they  will  surely  rap  your  knuckles. 

—  4.  a)  rel.  j-m  Seidjte  ^  to  hoar  a  p.'s 
confession,  to  shrive  a  p.;  bic  Wcffe  -  to 
hear  (or  attend)  mass;  b)  ein  (tlieologi- 
fd)e8  :c.)  ffolleg  ob.  c-c  (tl)cologifd)c  ic.)  SUov- 
lcfuug.^tohear(orattond)a  course  of  (theo- 
logical, &c.)  lectures ;  c-n  juriflijdien  .RurfuB 
.«  to  keep  a  term  nt  one  of  the  Inns  of 
Court;  abs.  bei  einciu  ^profeffor  .^ to  attend 
a  professor's  lecturesorclasses,  afb.Gpt.  to 
sit  at  tho  foot  of  a  (great)  tearher.  —  5.  t 
unb  pott,  j-m  .V  (aeIiot4cn)  to  obey  a  p. 

—  6.  =  crbiiten,  la).  Oott  mirb  bieft  ^  fJod 


,3ei(ljcii  [t^ I.  e.  IX) :  F  iamilifit;  P i8oIISfpta(()C ;  F  Waunctfptadjt;  N felten;  t  alt  (ou4  8«fto>l"-'») ;  *  "">  l""*  flc'"'""); ' 

(  1093  > 


hunii^lig; 


2)ie  Sciifieii,  tic  Ulbliirjuiidtn  uitb  bie  obaeionb.  Sematungen  (@— ®)  rm*  Dom  ctllatt.       [^OrCU)(l(^CU — «^Ortl-...J 


will  hear  you  or  grant  your  prayer;  poet. 
Wujtilen  mil  gen.  fit  ^  fcineS  0ebetc3  they 
listen  to  (or  graiitl  his  |)iayer.  —  7.  gr. 
iirn  IBu4Itabtn :  gcljbtt  lucrhcil  (lauttn)  to  be 
sounded;  beutlitt)  -  I.  to  sound  distinctly; 
gav  nidil  *  I.  to  suii|ircss ;  (diluad)  (ob.  un- 
bcutlid))  ~  I.  to  shir  ovur.  —  S.  prove.  =  flc* 
l)brcn  lau.'Ja,  jS.baSljbtt  uiiv  tliat  helon^s 
to  inc.  —  II  fid)  ~  lirr^l.  ((.  cr  I)i>rt  fid) 
(fdlift)  gctn  he  likes  to  bo  heard,  F  lie  likes 
to  talk  a  loui?  strinj;;  ev  bSrt  fid)  gctn  lobcu, 
ct  Ijiirt  gem  feiu  eigmcS  I'ob  he  likes  to 
be  praised,  he  likes  to  listen  to  his  own 
praise(s).  —  10.  (mnatii,int(iiai)t.anl)ijrtii  II) 
lia§  Ijott  fid)  gut  that  sounds  well,  that's 
pleasant  to  the  ear ;  bit  7i\Ht  bbvte  fid)  foft 
luic  cine  ©cifle  ...  almost  sounded  like  ...  — 
11.  fid)  ~  laffen:  fid)  bor  I'cuten  ~  Inffcn  to 
spoak,  to  hold  forth,  (Sindlltr)  to  [lerform 
I  to  sing,  Ac.)  to  an  audience  or  in  public; 
1)05  hi  fit  fid)  .^ :  a)  (iiiuat  aut )  that  sounds  well, 
that  doesn't  sound  bad  or  amiss;  b)  Imv. 
bieiil  Bt^Sr,  ffleoiSluna)  th.at's  worth  heariiif.', 
that  appears  very  fair,  that  would  not  he  a 
bad  plan,  there  is  s.th.  in  what  you  say  or 
in  what  you  are  saying;  Fehalk  it  up!; 
bitie  (BtSnbe  laffen  fid)  ..  ...  deserve  to  be 
listened  to  or  are  plausible  enough.  — 
IH.t5~ni59)C.hearing,\audition,(Sauii4in) 
listening,  (5S6iateilju~.)  (sense  of)  hearing; 
mnJ.  (Sttiotdienl  io  auscultation;  beim  S}~. 
einc§  fo  ndjtbaren  5!omtnS  (on)  hearing  so 
respectable  a  name;  e§Detgi»gil)m.li5~iiui5 
Scl)cu  he  was  quite  stunned  or  stupefied ; 
ii  ttergebt  cincm  .ij^  iinb  SEf)cn,  mm.  F 
one  doesn't  know  whether  one  stands  on 
one's  head  or  on  one's  heels;  id)  gebe  biv 
eiu'3,  ia^  bir  *5^  unb  Scbeii  uergeljt  P  I'll 
knock  you  into  the  middle  of  next  week. 

.tlbretl-fngen  (-^"'-"l  n  #c.  hearsay, 
(BftU4t)  report,  rumour;  nur  Don  ^  Wtffen 
to  know  s.th.  only  by  (or  from)  hearsay; 
j.  nut  bou  ~  tcnueu  to  know  a  p.  only  by 
reputation;  id)  l)abc  cS  uou  .„,  id)  flircd)e 
iiQtb  btm  ■^  I  speak  on  hearsay,  I  heard 
it  spoken  of,  I  go  on  trust,  I  hear  that ..., 
1  speak  without  book.        (or  listening.^ 

I)i)reiI§'luett(-""-)a.@b.worthhearingj 

©liter  (-")  m  ®a.,  ,^iii  /'@  1.  hearer, 
(3ufiitK)  listener,  auditor,  f\  auditress, 
ais  stiittbt:  Ocrcl)tte  .^  uiib  ^iiintny/.,  tinfan 
Ladies  and  Gentlemen !  —  2.  =  Stubent. 
—  3.  bibl.  fcib  Sljatec  bc§  iBoita,  uid)t  .. 
oUeiu  he  ye  doers  of  the  word,  and  not 
hearers  only;  prvb.  did  .^,  Wenig  Jolger, 
tiiro  many  listen  to  advice,  and  few  take  it. 

§i)rctfd)aft  (-"")  f  %  audience,  audi- 
tory, hearers  pi. 

ftiitig  (-")  (boreu,  no*  n.  cliena]  i&b. 
la.  1.  living  in  bondage.  —  II  ,^/>^c(t) «. 
2.  (=  4jof't)Otigev)  one  liable  to  statute- 
labour.  —  3.  eSm. :  a)  (2tibtia<ntri  bondman 
( bond-woman,  bondmaid,  t  neifj,  serf;  b)\ 
(84ul3befot|Iener  etne§  li)mi[i$en$atri)tei§)  client. 

^iitigtEit  (-"-)  f  @  subjection;  .„  bcr 
tjfrauen  subjection  of  women;  (t(ni.  Seib- 
tiatnidiafi)  bondage,  bond-service,  serfdom. 

.^otismologie  a  (-""^-i)  (grtb.]  f  ®; 

(f^aifeUtnarenjunemiffenii^aftn^erAunftauebriitfe) 
orismology. 

©otijont  {--'')  [gtd).]  m  ®  1.  (etft^is. 
lKi8)  horizon;  a|irououiif(t)et  obtr  Wafjrex  ~ 
astronomical  (rational,  real,  or  true) 
horizon;  fcbeinbnrct  -u  visible  (sensible, 
natural,  or  apparent)  horizon;  nm  .^  on 
the  horizon;  jum  .v  gcl)brig,  bcm  ~  parallel 
horizontal;  ben  ^  betr.  aslrol.  nmndane; 
ast.  tflnftliijer  ~  Onfitumtni)  artificial 
horizon;  v!/beril!unipjbt5Sd)iffc3  iftunter 
beni  .V  the  hull  is  down.  —  2.  fig-  sphere 
of  activity  or  of  business;  bttS  gel)t  ilbet 
nicintn  .^  that's  above  my  level  (beyond 


my  reach, orout  of  my  6phero),that'8  above 
(or  beyond)  mo,  that  beats  me,  that's  above 
(or  that  passes)  my  comprehension,  that's 
above  my  brain,  that's  (ireek  to  mo,  t  liat's 
a  cut  (or  Pa  kick)  above  me,  Ptliat  licks  me 
altogether.  —  3.  ©  arch.  (iyau-)~  fe'round- 
levol;  .««»■!'.  luabrcr  .„  true  (or  real)  level. 

^i)ti.H)litaI  (--"-)  I  «.  Ml.  horizontal, 
(njiiat"*')  level;  ^c  Sefdjoffeubeit  hori- 
zontalnuss,  horizontality;  .vt  i'Jlad)e  dead 
level;  J5  .^  an  bet  gtbobetiiad)c  licgenbc 
Wcliirg-3id)id)t  shelves  ^j/.;  co.  .„e3  .fioub- 
lueil  prostitution,  street-walking;  baS  .„c 
Joaubluetl  Ireiben  P  to  horizontalise;  .^e 
I'iaie  horizontal  lino;  .„  mad)en  to  level; 
~e  ifJtojcIlionSebtiie  ground-phme;  ©  arcli. 
~e§  9liiftl)cilj  needle;  ti  .^e  Siredc  level- 
length;  .^t  Scile  eiues  iljiirrabmenS  ini- 
pages  pi.;  X  ~e  Jriebflange  flat-rod;  ® 
eurp.  .^cS  il'crbinbnng-jftlld  stringer;  '■i  ... 
uiad)fenb  3  iliageotrojuc;  .vC§  ihJnd)5tuni 
O  jilagiotropisin;  ^ci  SBoffcrtab  turbine; 
©  mac/i.  .^e  ailelle  lying  shaft;  ©  ...t 
yroifd)eiinianb  shelf.  —  II  .(i~c  /'  ci 
tiial/i.  hurizontnl  line;  H  ein  ®efd)iiti 
untcr  bie  b~<  ridjteu  to  depress  a  gun. 

§oti)bittnI....(-"- "...)m4t flail :~bnlfciini 
her.  hihi/l,  lable,  lambel;  -^bogeil  m  arch. 
straight  (or  square-headed)  arch;  .^btuft' 
toc()r  X  /'  horizontal  battery;  '>^baillpf> 
Ijammct  O  »/  horizontal  steam-hammer; 
~btllri'®  //(  =  4d)ilb;~ebcnc /'horizontal 
plane;  siiro.  level;  red)te  (fdieinbnre)  .^c. 
real  (apparent)  level;  ^gattei©)!  beiloinvf. 
fdiiieibentiibien  horizontal  (saw-)franie;  /%.• 
gciuibrifl  m  horizontal  projection ;  ~f  itic  -1/ 
n  lodging-knee,  staple-knee;  .^^lagr  /'hori- 
zontal position  ;bisii).  horizontality  ;..>,liiiie 
f  horizontal  line,  base-line;  />..ili)l)i(u> 
iiuetfdje  ©  f  nietall.  horizontal  rotary 
squeezer;  ^Vlfllttje  f  0]  asl.  horizontal 
parallax  ;~Jlt(licftion/'^.(/eo»i.  horizontal 
projection ;  arch.,  X  frt.  |dan,  3  iclino- 
graphy ;  .-vting  m  e-S  (hbglobuS  horizon 
of  an  artificial  globe;  r.^fd)llitt  in  Sdaitun: 
horizontal  section,  sectional  plan;  siirg. 
horizontal  cut;  /^fdjllb  m  arch,  lateral 
pressure;  rwftciiet  ^^  H  horizontal  (or  diving  I 
rudder;  .blunge  /'  (aBoilcraaae)  water.Ievel. 

.Oorijoiltdle  (->-•"-!")  f  ®  f. Ijotijenlnl  II. 

|)orrclie^(''-^l")")  (.yotlcl,  btur  Stit^tttt, 
19.  sif.l  fiB  horkelia. 

iiiitllljc  pi-oiic.  (">*«)  ^  (g  1.  ^  =.  JQntt- 
ricgel  a.  —  2.  corr.  ous  JTjotniffe. 

.Ootlotc  ^  prove.  (■'>-')  /"{§)  =  §Qrt>riegel  a. 

i)Otll '  ('')  [abb.  horn]  n  ^i  (ju  opl.  ~c) 

1.  a)  (.V.  am  ifopft  btt  fflJitbertSutt)  horn;  Ilei' 
neS~  =  Ajotnd)cn;  bcroorlomnitube  Jjorncr 
pi.  budding  horns;  mit  bob''"  iJiiractn 
hollow-horned;  niitmaffiDen^brneru solid- 
horned;  2ietniitmnjfibeuSjiJrncrn<&pleni- 
coru;  Sicr  mit  langcn  ijfivnern  lorighorn; 
%\tx,  ba-j  feinc  ijiirnct  Devloven  obtr  abiie- 
luorfen  bat  pollard;  iigiorncvtvagenb  37  coriii- 
gerous,  (iBmtib  Iraaeiib)  bib.  htmt.  beamed; 
iiutMotntriH)cifebeii>iJfitohorn;bcv,iib5rnev 
bcrauben  to  dishorn ;  obnc  ijbrner  hornless, 
:o.  H  acerous,  akeratophorous;  iieucS  ^ 
betomraento  shed  (or  cast)  horns;  auf  bie 
Jjorner  fpiefieu  to  gore;  im  Stiet  bei  ben 
Ji^ovnevu  jafjeii  to  take  the  bull  by  the 
horns  (au*  ftr/.) ;  «toB  luit  bem  .^c  butt, 
poke;  mit  im  fiibtnevn  ftofeeu  to  butt,  to 
horn,  to  poke ;  prvb.  am  .^e  fafet  man  bcii 
Dibfcn,  beim  'Jl'otte  ben  TOaiin  take  a  man  by 
his  word,  and  a  cow  by  her  horns;  b)  bit 
Sdineilen  ftteden  ibre  .yornci  an§  (jieben  ibte 
A^brner  ein)  ...  put  out  or  throw  out  (draw 
in  or  pull  in)  their  horns  or  feelers.  — 

2.  fig.  fid)  bie  (totlcn)  ,fiotnet  abloufeii,  ab= 
flofeen  to  sow  one's  wild  oats;  bem  (Sbcgatleu 
Jjiirner  auffcljcn  to  bestow  a  pair  of  horns 


on  one's  husband,  to  cuckold  (f  to  born, 
hornify,  or  cornutc)  one's  husband ;  ft  bit 
.fiiJrner  belominen  ho  has  been  cuckolded; 
jjoruer  tragca  to  wear  the  horii>,  to  bo  a 
cuckold,  to  be  nickoldeil;  niand)cr  trigt 
.^brnet,  bie  man  fiebt,  uiib  raandjet  triigl  fie, 
bet's  nid)t  glaubt  cuckolds  themselves  are 
the  very  last  (persons)  to  know  it;  j-m  bif 
^Dtntt  bictdi  ob,  jeigcii  (fi*  jut  Wtixt  lutn) 
to  show  one's  horns  lor  one's  teeth)  to  a 
p.,  to  make  head  against  a  p.;  bleJ^btnci 
eliijie[)en  (bilitribintr  irtibfn)  to  draw  in  one's 
liorns;  j-m  bie  Wbrutt  fluticn  Fto  take  a  p. 
down  a  peg  or  two;  fid)  ben  SItid  um  bic 
.Vbvnct  inerfen  Inffcn lii* in «biiiraia'"'6'i"i«<n 
la(len),  droa  to  let  o.s.  be  i.aught,  to  run 
one's  neck  (or  o.s.)  into  a  noose;  ct.  auf 
feiiie  (ottt  auf  bie  tigenen)  djbtuet  ntljmen 
(liMrnt^mtn)  to  take  upon  o.s.  the  respon- 
sibility of  s.th.,  to  make  o.s.  answerable  for 
s.th.,  to  stand  the  risk  (of  s.th.).  —  3.  bibl. 
(3(iiteii  bit  statM  fiioti,  iiiein  3d)ilb,  uiib  baS 
~,  meineS  .f;cilS  my  buc-kler,  and  the  horn 
of  my  salvation.  —  4.  (bae  boiiit  ^  ail  oitlaS) 
horn;  bibl.  fiille  bein  .„  mil  01  fill  thine 
horn  with  oil; ...  beS  liberiliiffe§=  (^iiU-ljotn. 
—  5.  .^  (lis  Gtoff  (obne  /^'.,  int  Giline  Don  „^oni' 
atlcn"  pL  ~e)  horn;  au^  »,  horny;  baS  ©tfl 
bi(lF«  ajltlleis  ifl  bou  .^  ...  i^  of  hrirn;  mit  -vbe- 
fdjlagcn,  in  .^  eiufoffen  to  mount  with  horn; 
in  ~  Benoaubein,  ju  ~  niadicii  to  hornify; 
.^  etjeugenb  <27  cornific.  —  tl.  (nornaiiiat  Sub. 
flnnj,  ,\S.  !l)ftrbe6uf)  horn,  hoof;  aiisgcioitlteS 
.^  tints  ^uits  parings  pi. ;  lucid)e3  ^  binitr  unb 
unitr  btm  Selltleeltiil  ret.  ergot;  ((joinoriiBt  iOtr. 
Iidiluiifi  btr  §aut)  horny  substance,  hard  skin, 
callosity.  —  7.  a)  Uottifonniatt  ©tatnflanb) 
horn;  i^iwKX  pi.  be§  *)lltotS  horns  of  the 
altar;  ©  .^  am  'Jlmbof;  beak  (or  point)  of 
an  anvil;  .^  cineSSBergcS  (attelpiijf)  peak  of 
a  mountain ;  ii  \  .^  bts  .ftaiints  comb ;  J?  .v 
bcS  §afpel§  handle  (or  turn-stake)  of  the 
windlass;  arch.  .Oorner  pi.  bcr  ^apitdle 
corners  of  the  capitals,  Ionic  volutes; 
ijbtnet  pi.  beS  5Jlonbc§  liorns  (or  cusps)  of 
the  moon;  ©  i^ixmx pi.  beS  ipflugeS  ears 
of  the  plough ;  ©  .^  (eaiiiilti)  cincS  iPiuilon- 
Iuic§  u]jright  of  a  rising  timber;  ©  .^  cinet 
Sdivotfiige  cheek  of  a  cross-cut  saw;  ^^  .„ 
e-3  ScgelS  corner  (or  peak)  of  a  sail;  ©  ... 
bet  Stufe  cradle-bar;  b)  y  (Svoni  an  siaitn) 
horn,  in  calcar;  mit  cincm  batten  ^  ciibigciib 
lO  probo.scideous;  c)  inS  SSaffer  binein- 
tagenbeS ...  (SanbiiJist)  tongue  of  land,  head- 
land, cape;  ^  (balbmcnbfiiiiniat  Ginbudftung) 
bay,  gulf,  frith  (in  the  form  of  a  crescent); 
geogr.  "Dai  ©olbcnc  ~  bti  Sonflantinoiitl  the 
Golden  Horn.  —  S.  J  horn,  bugle  (»8l. 
SOalb'botn.  3aget»botii);  cnglifd)es  .v  (an 
©oboe)  English  horn,  cornet(to),  corno  (in- 
glese),  cornon,  corno  di  hassetto;  hunt. 
(huntsman's)  horn;  IleiueS  .^.  buglet;  auf 
bcm  .vC  blafcu,  iu§  .^  ftofeen  to  sound  (blow, 
or  wind)  the  horn;  Stofe  inS  ~.  wind;  pg. 
mit  j-m  in  ein  (ob.  in  baSfelbe)  .^  blafcii  to 
sing  the  same  tune,  to  agree  in  opinion, 
to  act  in  concert  with  a  p.,  to  be  hand 
and  glove  with  a  p.,  to  pull  together,  to 
draw  the  yoke  together,  to  play  into  each 
other's  hands,  to  row  in  the  same  boat, 
to  hunt  in  couples.  —  0.  \  (Soa'n  auoi 
S4it6tii)  bow.  —  10.  zo.  getabc§  .n,  (foftUt 
iSerabbotnfiiiitrlt)  <37  orthoceratite. 

.§otn^  \  ('')  m  «  gtofect  .^  =  Saimat; 
tleinet  .,,  =  gebtnat. 

Sotn'  (■*)  npr.  A  fQt  6ootn. 
OtII'...,  I)0tll'...  (•'...)  in  SJTan:  .-^.abfttll 
m  horn  -  clippings  ,  liorn-shavings,  claw- 
chips,  parings/)^.;  ~aA]ai  m  min.  homy 
agate;  ~nffe  m  (StbaiJ)  =  y  brndien  3;  ~a^n' 
lidj  a.  like  horn,  hornlike,  horny,  hornisfa, 
!0  corny,  corneous,  ccratoid,  ceratinous; 


^  ffiiffenfibaft;  ©  Sedinil;  >?  iBctgbau;  X  TOilitcit;  >t  'Marine;  ^  (Pflanje;  *  (janbel; 

<  1093  ) 


•  !15ojl;  t»  eifenbabn;  J-  iBhifit  (|.  6.  IX). 


iyOril'»»»~~"WOru*««»J  substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...ing. 


/vomboft  ©  m  64io[ltrti:  anvil  with  one 
beak;  boppclter  ^ambofe  (sutitfiotn)  pipe- 
stake,  beak-iron,  bii;k-iron,bickern,rising-- 
anvil;  flciiict  ^aml)ofi  jum  ^liijdiraubtn 
table-bickern;  ~nrbcit  ©  f  work  in  horn, 
hornwork;  .^arbcittt  m:  a)  worker  in 
bom,  Shorner;  b)  =~jiiri(t)tcr;~nrtifla. 
like  horn,  horny  (|.  a.  ~al)nlicl));  unt)ot(= 
{onimm  ^ortig  H  semicorneous ;  ^ortig 
madjen  to  hornify;  ^  ^ortigi'i  ^Inljangiel 
horn;  orn.  ^ortiger  *!lii§n.nicl)§  a\x\  im 
6*nattl  araiiiet  ffloati  horn ;  vet.  ^artige  Sil- 
bung  am  Stjtutigfldenf  ter  5tfetbe  castor;  ent. 
mit  ^nrtigen  Softeni  a  p.ilpicorn;  -x-boiib 
©  n  iSudili. :  horn-tover,  parchment-bind- 
ing;  ~l)aii  (/  »>   (in  Ctjeln)  horn-Stup;   ~' 

bourn  ^  m  =  jjain-budic;  ^beorbeitung  f 
working  in  horn;  rvbii)iX  in  drinking- 
horn;  >^beije  &  f:  a)  maceration  of  liorn; 
b)  liquor  for  macerating  horn;  ~bctlci- 
bung  f  oni.:  (I'ogel)  mit  neljformigev  ^■ 
bctlciCiiug  bcr  t'aufe  O  retiped;  ~bcrcilcr 
©  m  =  ^jiiridjter;  ~beulc  f  vet.  corn, 
horny  swelling  (on  the  sole  of  a  horse's  foot) ; 

~biciic  few*,  hoop-bee  (£u<-e'ra);~bilbung 
f  iO  comification;  <vblaj(l'  J  m  blower  of 
a  horn,  horn-blower,  horn-player,  horner, 
hornist,  bugler,  bugle-boy,  bugle-man; 
(vblatt  n:  aj  ^  hornwort,  morass-weed 
{Ceratophrf'llum);  b)  anal.  Qj  corneous  (or 
corneal)  layer  of  the  blastodermic  mem- 
brane; ~blatt.arti8  a.:  ^  -vblatt'Ortige 
SjSflflnjcn,  -x-blottgEttiitijic  njpl.  Qj  corato- 
phyllacefe;  ~bldtt[t)cli  «:  vet.  (Jntjiiniung 
ber  ^bliittcticn  am  SfttteSuf  H  laminitis;  ~" 
blei(erj)  n  min.  horn-lead,  corneous  lead 
(-ore),  chlorocarbonate  of  lead,  muriatic 
lead,  ^  phosgenite,cerasine,  cromfordite; 
^blende /*»)/«.  C?  hornblende,  amphibole; 
mit  cingtiprcngter  ~bl.  lO  subhornblendic; 
lobraborijciK  ^bl.  Labrador-hornblende,  CO 
hjperst(hlene;  icciBc  ^blenbc  ^  tremolite, 
grammatit*;  ^bl.  enttjniteub  ^homblendic; 
^blcilbt'Ortig  a.  ^  hornblendic,  amphi- 
bolic, amphiljoline,amphiboloid;,N,b(cnbt' 
fcls  in,  ,^blEitbefleftcin  n  o  ampliibo- 
lite,  amphibole  granite;  »/61cnbrguci^  m 
»Mi«.<27 amphibolic  gneiss;  ~blcnbegtanit 
m  min.  10  hornblende-granite,  syenitic 
granite;  .%.b(eilbEl)0lti8  «.  min.  Qj  horn- 
blendic, amphiboliferous;  -^blfnbcjdjiEfcr 
m  min.  iO  horntblendel-slate,  schistous 
amphibolite;  ,^blume  'i  f  red  gum-tiee 
{Ceralope'lalum);  /wbltdje  ^f  =  ijoin-budjc ; 
~bu)ii)  ^  HI  10  ceratiola;  rwi^lorfllbcr  n 
=  ^\\\Ux;  -x/boie  f  horn-box;  ~brctf)slcr 
m,  «^brc{)er  tn  horn-turner,  bono-turner, 
turner  in  horn;  ~bnr[l)|iillle  f  vet.  =  ^-- 
ffiule;  ~eta  n  =  ^filber;  -^ttjEiigciib  o.  (o 
ceratogenous ;  /^<cule  /'  orn.:  a)  liorned 
owl,  horn-owl  [Bubo  mu'ximus);  b)  horn- 
coot  (0(ms);  ~fttrbe /■;  a)  horn-colour; 
b)  colour  for  dyeing  horn  (tiji.  ^beije  b); 
~ftttben,  ~iorbi8  a.  horn-coloured;  ~. 
fajjlllig  f  horn-mount(ing);  .^fnille  f  vet. 
horn-distemper,  hard-swelling;  ,%,fcilc  O 
f  tiufWrniebe:  horn-rasp;  ^\t\i  m  min. 
horn -stone,  hornbltnde-rock,  chert,  iO 
corniferous  (rock);  ,»,fcfl  a.  (©olj)  hard; 
~fif(l)  m  icldk.:  a.)  (SornSe*!)  horn -fish, 
horn -pike,  horn -beak,  mackerel  -  guide 
or  -scout,  gurpike,  garpipe,  gar(fish), 
sea-needle,  sea-pike,  ahaniger  (Be'ione 
milgarih);  b)  trigger-fish,  file-fish,  oldwife, 
leather-jacket  (Hali'aiea  capri'scm);  c)  = 
2;egcn-fi|[l)a;  ^iijd)btill  n  horn  imitating 
whalebone;  M'crf  m  im  •Umt path.  !0  nu- 
becula; ~fllnt  m  min.  ((lie(el»ir|tt)  silicious 
schist;  ,x-fli)j  K  «  stratum  of  blackish 
liniostouu;  ^flugtl  m  ent.  horny  wing- 
sheath  or  elytrum  (tjr.  gifigcl-berfe);  ~. 
Piigelig  a.  ent.  with  horny  wing-sheaths 


or  elytra,  10  coleopteral,  coleopteran, 
coleopterous;  .^.fliiglet  mjpl.  ent.  m  coleo- 
pters,  coleoptera;<N,fdrilll8a.:a)oaa-:bom- 
shaped,  ^27  cornute(d);  b)  ^  -S  corniforin; 
»,fbrmiger  gfovtiatj  lO  corniculum;  ^  mit 
^.jormiger  iUrliingtrung  ■&  corniculate; 
<^fri)|d)  m  zii.  horned  frog  (Ceraio  phrys 
cornu'ia);  ,^fru[l)t  ^  f  iO  ceratocarpus;  «-• 
fuj{  m  zo.  hoofed  foot,  hoof;  ~fiiBtg  a. 
horn-footed;  ^gebilbf  n  anat.  corneous 
structure  or  formation;  '>^ge|d)llietter  J" 
H  shrill  sound  (or  fanfare)  of  horns;  ^gc- 
fdinmlft  f  vet.  am  Sfttbtiditnltt  swimmer; 
^grluiid)^  n:  a)  path,  horny  (or  corneous) 
growth,  <27  ichthyosis  cornea;  b)  ^  ~gc> 
Wadjjt  pi.  10  cornaceffi;  ~gcU)ebe  n  zo. 
corneous  (or  horny)  tissue;  ^gcMiilbe  n 
arch,  (einftuftiflel,  cinfiftennifltS  ©eroolbe)  vault 
with  one  lower  and  one  higher  impost; 
~golb  n  min.  gold  of  S'/s  'o  ">  carats;  ~' 
l)ni  m  ichth.  (O  cestracion;  .^giiltbler  m 
bisir.  homer;  >v^art  a.  (as)  hard  as  horn, 
horn-hard,  horny;  ^Ijojpcl  S  m  mach. 
windlass  with  a  handle,  common  wind- 
lass; ;-<^^aUt  f:  a)  (6aitt  tiaut  an  Sonbtn  unb 
30§!n)  horny  skin,  callosity;  (Obetftout)  Ql 
cuticle,  epiderm  (uji.  4d)id)t);  ^baiil  (am 
Werbebufe)  nail;  b)  anat.  ^l)Qut  bcS  ?lugc§ 
horny  coat  of  the  eye,  "27  corneous  tunic, 
cornea;  en<.  eye-lens;  bor  ber  ^i)aut  be^ 
^IngcS  gelegen  <27  precorneal;  Sriibuug 
bcr  JcjixixX  bttteffenb  to  pannons;  fiinftliibc 
(Srjdjung  ber  ^boi't  47  ceiatoplasty;  Her- 
trednung  ber  ^l)QUt  be«  ?liigeS  O  ruti- 
dosis,  rytidosis;  ~l)0llt'ab|tejj  m  path. 
abcess  of  the  corueous  tunic;  .^/Ijautbil' 
bung  fsurg.  funftlidje  Jci.  47  ceratoplasty; 
~l)autbru(^  m  path.  47  ceratocele,  sta- 
phyloma cornere;  .^Ijnutburififtediung  f 
surg.  Ca  ceratonyxis;  ~l)OUteutjiinbung 
f  path,  inflammation  of  the  corneous 
tunic,  -O  ceratitis,  corneitis;  bifiuje  obtr= 
flad)lid)C  ^^out'Cntjiinbuiig  =  ^tjaut- 
triibung;  -^IjoutetWcidjUllg  f  path.  47 
ceratomalacia;  -^-rljautfalj  m  anat.  C7 
liuibus  corneae;  ~^autflecf  m  path,  pearl, 
O  macula  corneoe,  argema,  caligo;  roeiBet 
..Ijautfled  47  leucoma;  ~^autgcid)H)iir  « 
patli,  47  ulcus  corneie,  argema;  tleine§  ~' 
Ijautgefc^miiv  fossette;  ,x.f)iiuti8  a.  horny, 
callous;  .vl)(iuttg(cit  f  callousness,  cal- 
losity; ~l)autincjtcr  «  surg.  47  ceratome, 
ceratotonie;  .^ijauttanb  m  anat.  corneal 
margin,  47  hmbus  corner;  ~^autfd)nitt 
m  surg.  tO  ceratotomy ;  ~^ilutfta})l)5lom 
M  path.  47  staphyloma  corner;  /N.l)aut' 
ftidj  m  surg.  corneal  puncture,  47  cera- 
tonyxis; ~t)aut'ttitbung  f  path,  pannus, 
opacity  (or  cloudiness)  of  the  cornea,  47 
macula  (or  opacitas)  corneae;  's/Ijautber' 
I(iad)fun8  f  path.  47  synechia  anterior, 
~l)autborfall  »i  path.  4?  staphyloma 
corneaj;  o-'ljrdjt  m  ichth.  —  J(\.\ii  a;  ~> 
Ijilpc  ^  ^ olivebark-tree  (Bu'cida  a'ceras); 
^Ijllftg  rt.  =  ~filBig;  ~iGCl  *  '»  inter- 
woven medic,  hedgellOg  (Medica'go  inter- 
te'jrta);  ^^jagfll  «,  /x/jngb  f  hunting  with 
the  bugle  or  horn;  ,x/fdfcc  wi  ent.:  a)  = 
jgiivjdj'Infcr;  b)  corn-beetle  (Cu'eujiis  testa' - 
ceus);  r^tamm  m  horn-comb;  ^furtoficl  f 
Diime  of  several  sorts  of  potatoes;  /x/ferU  tn 
core  (or  interior  part)  ofahoin;  ~fir|d)E  ^ 
/■=  S!orneI'lirid)c;  ~flnm|)CHNl./'/p?.bnatcli- 
cleats,  bulaying- cleats;  ^flo^Ult  o'  ^  key 
of  a  bugle;  ~(Iec  *?  m:  a)  au*  ~tlrc|d)Ole 
f  ( Wilttfiiioltnlltt )  bird's -foot  (trefoil  or 
clover),  crow- toes,  fingers-and-thunibs 
{Lotus  cornicula'iue) ;  b)  gcmciuei  ^tlce 
(9iiit«6i>nilioui)  fenugreek  (Trigone'tla  foe- 
nttm  yraecum):  i^t{\i\{  f  vet.  am  ipfcrbc^ufe 
cleft  (or  fissure)  in  a  hoof,  seams  /;/., 
sand-crack,  47   crapaudine;    ^tliiftig  a. 


vet.  hoof-cleft;  ~fnopf  m  horn-button; 
~fobalt  m  min.  (Stjlobolt,  eobaltmonaon.eti) 
earthy  cobalt,  asholan;  ~fo))i  m,  ^tii)if< 
d)CII  n  ^  47  ceratocephalus;  o^fotllUe  f  zo. 
sea-whip  (^n/rp(i(*es);^li)rallen/y/.  47  anti- 
patharia,  antipathidaj ;  ^foril  ^  n  smooth 
rupture-wort  [Hernia'ria  glabra);  /vfrail|> 
tierdjrit  n  zo.  (aufauStittditn)  47  ceratium; 
/>/fraut  ^  n:  a)  mouse-chickweed  {Cera'e- 
t'tum  arve'nse);  (ried)enbe§  ^tr.  sea-pink  (C, 
repens);  .-^fiiinmcl  ^  Ml  larkspur  (Delphi'- 
«i«Hico«5o7id«);/x'Inteme/'horn-lantern;/v« 
leim  ©  m  horn-glue,  strongglue;  ~lcifte  © 
f  =  §irn>leifte;  ^.lett^e  f  ichth.  a  species 
of  blenny  (Blennius  comu'iua);  .N.lcui^te  f 
horn-lantern;  ,%/li)tfel  m  horn-  (or  horny) 
spoon,  cutty ;  ^los a. : a)  hornless, without 
horns,  muley,  (jertuw)  polled,  poley ;  h)  zo. 
~loie  %\txtpl.  inerm(ous)  animals;  ,x<loflg< 
felt  /"absence  of  horns,  hornlessness;  <%.< 
mofjc  f:  a)  horn-matter,  horn-paste ;  b)  ^m. 
litSSuWhorn;~tltt||et«horn-knife,(futDbll) 
bonc-kuife;  /x<]nol)u  ^  m  47  glaucium ;  gclber 
-^m .  yellow  horn-poppy,  horned  poppy,  sea- 
po]ipy,  seaside  poppy  (Glaucium  lu'teum); 
~murit  cf  f  horn-music;  ~na|e  f  zo.  = 
3il)iuoceto^;  ~i)tf)fc  Fm  blockhead;  ^o^r- 
cule  f=  ~cule  b;  ^otter  fzo.  tufted  viper 

(  Vi  'pera  cera'sles) ;  ^pcrgnmEtlt  ©  n  Suiii6. : 
horn-parchment;  ~tiicijc  J"  f  horn-pipe; 
.^pf.  btt  SDaiiiler  pib-corn ;  -^plottc  f  horn- 
plate,  horn-sheet;  H  '-fJonjct  mit  ^platten 
horn-mail;  ,%<pol  ^  m  47  ceratium;  ,^ 
pomcrailjc  ^  /'  large  orange  with  a  rough 
rind;  ~tiDrpl)l)r  m  —  ^fteiii»ort;I)t|r;  ^ 
ptcjje  ©  f  horn-press;  ^quecffllber  n  min. 
horn-quicksilver,  horn-meicury,  mercurial 
horn-ore,  mercurous  chloride,  native  ca- 
lomel ;  .^/rabe  m  om.  hornbill  (Buco'rvus) ; 
abi'ifinijdicc  ^r.  ground-hornbill  (B.  abys- 
si'nicus);  ~rad)CII  ni  orn.  gaper  (Eurylae'- 
mue);  ~rnf))el  ©  f  horn-rasp;  ~rid)tcr  © 
m  =  ^juri(t)t£r;  '^'rillbOicI)  n  agr.  horned 
cattle;  ~riif  tf  m  sound  (or  call)  of  horns 
(tji.  ^fignal);  /%/)aIbe  f  vet.  hoof- salve, 
hoof-ungueiit ;  ~|ame(U)  ^  m :  a)  =  ^tinft'; 
b)  (atetStenjoltuna)  47  ceratospermum;  /«.fa^ 
m:  a)  hunt,  ornament  of  a  hunter's  horn; 
b)  J'  composition  for  the  bugle-horn;  /v 
fdjabfcl  ©  n  horn-shavings/)^.;  ~)d)cibc^ 
orn.  ait  bet  Seitt  bi§  UnittlitftiS  47  ramicorn; 
/v.jd|cin  »i  ast.  new  moon  in  February;  ^' 
(d)td)t  fawo*.  horny  layer,  47  epiderm(is), 
stratum  corneum;  /N^fdjiefer  m  min.  horn- 
slate;  'x/fdjienc  ift  /'(Sadenldjicnee-r  Jheujuna) 
horn-rail,  wing-rail,  cheek-rail  ;/v(d)laHgc  f 
zo.  horned  serpent  or  snake,  plumed  adder, 
47  cerastes  (Cera'stes  cornu'tus) ;  fx-fdjlu^  m 

=  ^brner=|d)Ui6;  ~jd)ncdE  /'^o.  club-shell 

(Ceri'thium);  <^jdjriJt  ©  «  «amma4ti!i:  horn- 
cut;~jd)toterme/?/.  =  3ia§=l)0inlaicr;  ~' 
^d)Ut)  m  (am  Wulit(oin,S4ii58eflenbagSto&en)  cow- 
knob;  ~jd)H)auini  mzo.  fibrous  (or  horny) 
sponge;  ~jd)lDCiu  n  zo.  =  JQirjdi'Cbcr;  ~' 
\n\i]tf  vet.  =  .^taulc;  ^.flgnolnXu  A»««. 
call  (of  the  horn),  bugle-signal,  bugle-call; 
/Nifilbcc  n  min.  horn-silver,  horn-ore  of 
silver,  native  chloride  of  silver,  argentic 
chloride,  corneous  silver,  47  cerargyrite; 
~fo5lE  f  vet.  tine§  JfctbiS  sole;  ~f()iilte  f 
vet.  =  J.\u\\;  ~i))nltiga.  vet.  =  .^Iliiftig; 
i^^jpiinE  O  m!pl.  horn -clippings,  horn- 
shavings;  /^.fpatcl  m  jum  eiuaeSen  ber  ipfetbt- 
otjnti  horse-drench;  ~|pi(ic/':  a)  point  (or 
tip)  of  a  horn;  b)  (tintt  liltiie)  liorn-tip;  ~- 
ftittt  J?  /'excavation  lor  a  winch;  >^ftcin 
m  min.  horn-stone,  rock-flint,  chert; 
ibliltrigct  .^ftein  hornstone  with  a  perfect 
splintery  fracture;  ^(leiu  eutl)oItcnb  47 
corniferous;  /^ftcitt'nttig  ".  ""'"■  cherliy; 
^fteilltiEO  m  geol.  chert-gravel;  ^ftcilt- 
porl)IJl)t  m  geol.  hornstoue-porphyry;  ~ 


Signs  (Bl^  BOO  page  IX):  T  familiar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  A  incorrect;  47  scientific; 

(  10J)4  ) 


The  Signs,  Abbreviatious  and  det.  0b8,(@— ®)are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[^orn'.«— #o|e] 


ftoff  nt  rhm.  horn-mattor,  hnrn-substance; 
~ftof(  m  =  ^fignnl;  ~fti)(!i8  a.  (litre,  in  btt 
ftun(l)  ■a  cornupete;  /»<ftrail(1)  ^  m  =  ,V3ait» 
ticgcia;  ,x.|llbftilll}/horny  substance,  horn 
(■substanceorraatteii,^epideimoso,c(;ni- 
tin(e);  auS  ~|.  b((tel)enb  (O  ceratoJous; 
~f.  crjcugcnb  (O  ceratogenous;  ^iibftanj  tet 
Mftrdlifltiliecrtn  O  cliitiu((0,  entomolin(o) ; 
~tanfl'nrtifl  ^  a.  iO  ciiamioid;  ^tniinc 
^  »»//;/.  at  coianiiace:u ;  ~taud)ev  m  oni, 
horned  grebe  {J'o'diceps  coymt'tus);  ^Wtx 
n  zo.  cornigerous  animal,  (©oMSotn)  cavi- 
corn ;  ~ticv(l|Cll  «  xo.  (O  ceratidium ;  ^toU 
\  a.  horn-mad;  ~ttitl)  ti :  a)  coH.  (horned 
or  blacli)  cattle,  neat,  horned  boasts, 
Iiorn-beasts,  C?  coruigerous  animals;;/.; 
b)  /I.7.  (SummloM)  blockhead;  ^»icl)bumm 
a.  exceedingly  stupid;  i^Uicljicudic  f  =-- 
SfinScr-pcft;  ~tii)Jcr  f  zo.  =  „fci)laii9C;  ~' 
tJOBCl  III  orn.:  a)  ('JlaSCornuojei)  hornbill, 
calao  ilSu'ceroa);  h}\  =  ftojuat;  ~10(illbf 
flpL  am  ipjcibdjujc  quarters  of  a  horse's 
hoof;  rvWamiWflpl.  horn-goods,  articles 
in  (or  made  of)  horn;  ~nicit)C  ^  f  goat- 
willow,  sallow  \salix  ca'prea);  ^Wtrt  n: 

a)  work  (or  articles^/.)  in  horn,  hornwork ; 

b)  a  frt.  (^otnfiiimifles  auSenrcetl)  hornwork ; 
/>/]lll|n  m  zo.  (Slineite)  tooth-shell  (Denla- 
Hum  co'riieum);  ~jinigfll(9VUnt))mil«ffl  ni 
aiiat.  "37  ceratoglossus;  ben  .vj.  bctrcfjeui) 
to  ceratoglossal ;  ~Jllri(i)ter  ©  m  liorn- 
dresser,  horn-presser.  —  uigi.  a.  ^ovner*... 

§onibcrBer(''"")a.  inv.:,^  Sdncficn,  ctiua 

proceedings;?/,  of  the  wise  men  of  Gotham. 

fiiinii^en  (•'")  «  @b.  (dim.  con  fciom') 

1.  nornlet,   Qi  cornicle,  corniculum.   — 

2.  (Sita*)  crescent. 

Ijornen  ntn  IjiJrntn  (■'")  @a.    I  Wo. 

1.  a)  (mil  SBtnein  uttitfien)  to  provide  with 
horns,  to  horn;  b)  jiij.  ten  (Sfjcgottcn  ~  = 
bem  (Jljtgattm  §briier  auffctjen  (f.  Jgiorn '  2). 

—  2.  (t)ornifl  madjcn)  to  change  into  horn,  to 
horuify,  (^otnfotmia  Btfln'itn)  to  horn  ((.  Ijtir- 
ni(iereu).  —  3.  \  j.  au§  bcm  ©tbloje  .^  to 
awake  a  p.  by  blowing  the  horn.  — 
II  (id)  .^  4.  i>lrecip>:  bit  SBSie  .^  fid)  ... 
fight  with  their  horns.  —  III  vjn.  (I).) 
5.  (mit  ben  ^ijrnen  flofeen)  to  butt,  to  poke. 

—  6.  J"  (ouf  bem  ^oriie  blaien)  to  blow  (On) 
the  horn.  —  IV  gefjbtltt  p.p.  unb  o.  fcib. 
horned,  (o.  4>itl4en)  antlered,  zo.  cornute  (a. 
^),  ©corniculate, cornigerous;  ber  gel)  ijrntc 
3)lonb  the  horned  moon,  the  moon  in  her 
horns;  betgel)ornte5iegfricbhornySiegfried. 

—  V a.  i?4(b.=l)i'riicrn ;  .vCr  (ob. ber  hbrnenc) 
Sicgjvico  =  ber  gel)iJrnte  Siegfricb  (Me  IV). 

.ftiiriici'....,  I)ijtnft"...  (''"...)  in  Sfian:  ~' 
artig  a.  like  horns,  horny;  .».aufiPljcil  h 
Hg.  si.  hornwork;  ~brcl)cr  F  m  cuckold- 
maker  (ofli.  ijorn '  2) ;  ,^falf ftciii  m  geogn. 
corniferous  limestone;  >%.'(lang  J'  m  = 
4ci)afl;  ~(lee^  m:  a)  =  iporn-tlee  a ;  h)  = 
Siijernc;  ^lofiBftit  f  =  .S^otn-lofigleit;  ~' 
moljii  *  »t  =  Jjotn-moljii;  .^muiil)tl  f  zo. 
wheel,  whirl,  top  ( Turbo) ;  .%.fd)aU  J"  w(  souuil 
of  horns  or  of  bugles;  hunt,  untev  ...frtjaU 
unb  Ittiitem  3agbgtjd)rei  with  horn  and  with 
voice;  /x')(^lu|{  in  log.  (horns  pi.  of  a) 
dilemma,  t  ceratine  argument;  ^fdjIDamm 
m  zo.  =  fieuleii'iiblOQmni ;  .^fteill  m  miii.  = 
Ketatit ;  ^tragcilb  a.  havinghorns,  horned, 
m  cornigerous;  .-^ttagcr  m:  a)  horned 
beast;  b)  f  fig.  =  i^al)urei  1 ;  ~tlljl^  J'  m 
fanfare  of  horns.  —  Sal.  ou4  §oril'... 

l)i>ntern  (''")  a.  (g»b.  of  horn,  horn(y), 
.»ec  Coffel  horn-spoon;  .^■Inlfig  to  corneo- 
calcareous;  -..sftcjelig  to  corneosilicious. 

t|oriiid)t  foB  t  (''")  «.  S)b.  =  horiiig  1. 

Soniirfe  *  (■''^"If  ®  =  eijcbcetc. 

qornig  (■'")  a.  (aib.  1.  (botnaiHa)  horny, 
corny,  CO  ceratinous;  ^e  Subftnnj  horny 
substance.  —  2.  =  gel)iJvul  (j.  ^ornen  IV). 


ftoriligflll  proix:  (•*-")  vin.  (f).)  Si/d. 
1.  "  judcu.  —  2.  =  bogcin. 

:0i)viii3  (^-)  /'  »  =T-  ^lorniffc. 

Ijotuiliercn  (''^-•^)  I  vja.  «i.a.  ■  f)orneu 2 ; 
®  ben  Slautfd)ut.v  to  vulcanise  ciiiuitcliouc. 
—  II  §~  H  gjc.  unb  <>oriiiiieriinfl  /'  is 
vulcanisation.        [=  !yieneu-fd)ioiir)ner.| 

.^)0tni3'fd))uiitmfr  (''".-''')  m  ftua.  ml. I 

■Oornillc  i"^^,  sen.,  len  4.3  ■'-")  [nf)b. 
lioriiuz]  f  '^.;^  ent.  hornet,  yollow-jai-ket 
[Ve^pa  a-iihro);  prvh.  .M  jott  mnn  nid)t 
rcijen,tuBrHid)hornotsniustnotbo  provoked. 

Jtiotiiijjeii....  ("''''...)  inSdan:  ~liirnt  / 

ft  species  of  medlar  {Virus pullve'ria);  r^\\t\\ 
n  hornots'  nest. 

.^ornift  cf  ("-J)  (4iorn'8|  m  #  liorn- 
Idnwei',  horn-iilayer,  hornist,  horner, 
liugle-man,  bugler,  cornetor,  performer  on 
the  Frencli  horn,  ouij  trumpeter. 

.fiijriilein  (-'-)  «  ©b.  =  £ii)rnd)cn. 

yotming  (■*>-)  (soim  be«  ©otn,  f.  .^ovn'] 
tn  ':w  February, 

^oniiniflS-...  C^"...)  in  3inii  -^Miinidjcn 
'i  n  =  tod)uce»gli)ct(^en;  ~^crf)t  m  iciitli. 
connnon  pike. 

.tlOtl)...,  I)OVO...  37  (-"...)  (It.,  anil  grd).] 
lioro...  (=  Stniiben-...).  —  tMtr  ni41  aulae- 
fiibde,  mit  .v...  anfonaenbe  ffrenibttjijrler  )udje  man 
im  I.  leite. 

tioroptcr  to  (-''-)  Igrd).]  m  wa.  o/i/. 
horopter;  ouf  itn  .»  bejfiglid)  horopteric. 

.Ciorojfi)))  <3  (-"-)  Igrd&.l  n  Sji  aslrol. 
horoscope,horoiogue,  nativity,  (ber  in  bet  tye- 
butlSflunbe  oufaebenbe  leil  betenilJtil)  ascendant; 
i-m  bn§  .„  jlellcn  to  cast  a  p.'s  horoscope 
or  nativity,  to  calculate  a  p.'s  birth ;  roeit©. 
to  forecast  a  p.'s  fate  or  future;  bQ§  ~  be- 
trcffenb  horoscopic(al),  horoscopal. 

^oroffopif  <27  (-"--^j  f  ®  horoscopy. 

Ijoroftottifd)  CO  (-"-")  a.  igib.  horo- 
scopiclal),  horoscopal. 


itid?t  aw  iljrcm  til).'ljabclifdicn  plat^c 
ells  befonbctet  Citclfopf  aufijcfiilirte  2tb= 
U'itungcn  llcben  in  bee  Kegel  bei  bem; 
j  en i g en lUortc,  uoiibeni fie tibgeleitelfinb. 
-Words  not  found  in  their  alphabetical 
order  should  be  looked  for  with  the 
words  from  whicli  they  are  derived. 


Ijorrcilb  ("■')|lt.|a.  (Sub.  horrible,  awful, 
egregious,  exorbitant,  enormous. 

Ijortibci  ("■'")  Ifr.]  a.  ®b.  horrible, 
(li6ermi6ia)  exci'eding,  excessive. 

I)0ttib0f) !  (■'"-)  int.  (3aebee(*tei)  mit  §.^ 
unb  §uffafa  (£.),  etna  with  horn  .and  with 
voice. 

•Oottor  (>'")  [It.]  m  a  =  *llbfd)cu;  co 
pliijs.  ebm.  honor  va'cui  (S4eu  out  bem 
Seeten)  abhorrence  of  a  vacuum. 

^OtSb'oeuBtC  (or-dS'tBr)  n  %  \.  made- 
(or  French)  dish.  —  2.  (abWreeifana)  di- 
gression. 

§orft  (-*)  [mf)b.  hurst]  m  ®  1.  (Oefitau*) 
thicket  (of  bushes),  underwood,  (Sei)8ijl 
cluster  (clump,  or  tuft)  of  trees,  (sBaib) 
wood,  forest.  —  2.  =  JOegct  6.  —  3.  (bo*. 
taeenbeS  Kelt  flroBer  ajogel ,  bfb.  bet  KaubDiJael) 
eyrie,  eyry,  aerie,  ofi  nest;  auctioeits.  repair, 
retreat; ...  ber  SBilbtaubeit  pigeon-roost. 

^Orft>...  ("...)  inSfian  :  ~bllttct  f  prove.  = 
(SStd^'butter;  MOgb  fhunt.  shooting  birds 
in  their  nests;  ~fiic.mafd)ilic  ©  f  drop- 
drill  (plougli);  .%.Oagcl  »>  hunt,  nestling. 

^Otfte  (-5-)  f  ®  =  »orfl  1  u.  2. 

^orftcii  (''")  t>/«-  (t).)  sib.  to  build  au 
eyrie,  to  nest;  hunt,  (giuenilb)  to  roost; 
(nieitS.  fitft  aufljalten,  beionbetS  an  einem  ^ot)en  Ctte) 
to  have  one's  retreat  or  repair,  fto  perch ; 
her.  Jb  ayraut,  eyrant. 

^ort  {^)  |abb.  hort]  m  ®  1.  treasure, 
ho.ird;  bet 'iiibclungen  ^  the  Nibelungen 


hoard.  —  2.  (Cil,  no  tlitml  Mtx  btna(tt  nirtl 
place  of  safety,  (Sufluiiiiloti)  retreat,  (place 
of)  refuge,  asylum.  —  3.  (el.  I5eiu«,  eiitetSeii 
unb€ibuiiQ}emabttRbeB)  palladium,  safeguard, 
lGi4er6eii)  safety,  (e*llb)  shield,  (Jfell)  rock, 
(lutm)  tower,  (ifefluna)  fortress. 

©otfc  N  (^-)  /•  ®  -  J;Otbe. 

6ortciifla  ('-'>'"'')  ®  I  npr.  fa.  ^ortcnfe 
("^■')  /■  .y  Ob.  (^  u.  ® )  llortensia.  —  II I  ae- 
nannt  xtaii  HorU-nse  ]tarr6,  bet  QJelieL'len  ton  Com- 
nioraon,  ba  blc  .^'^Pflan^e  1 767  in  Sbina  entbcdle) 

f  ^  (ofi  a.  Jfiortfnfle  (>"5-"]  f  @)  (common) 

hydran'..'Oa  il/t/drani/ca  horlennis). 

.ljovtifliltlir(-""-)[lt.]/'JJ  horticulture. 

^Ottlfllltur'...  (-"''-...1  in  Stian  meifl 
horticultural  o.,  |iB.  ~botnnif  f  horti- 
cultural botany.  |=  .yofionna.! 

ftofaniia  (-''-)  lf)cbt.|  im.  unb  Q~  n  ??/ 

i;iOfd)C  O  (>*-)  fSi  I.  (ffloriicbluna,  urn  tl. 
(etunletiutlc^en  )U  lailen,  J3).  Wo[)  bom  iBoben) 
wooden  box,  wooden  funnel.  —  2.  e^ut]. 
moietei :  piece  of  leather  serving  to  enlarge 
the  last. 

I)Ofd|fn  (''")  via.  @c.to  (let)  slide  down. 

CiiSdjenf-^-)  n  S(|)h.(rfiVH.»on<5ofel  small 
trousers  or  bn-eches/'/.,  pantali!ts/j/.;  ^  .„ 
tinet  aiume  host; ;  .„  pi.  bet  Sienen  fierie  .Oofc  3  b. 

.flOfC  (->')  [Ql)b.  ho.ta]  f'&  l.mnltpl. 
~lt  ob.  ein  'iiaax  .ui  (futjes,  bis  an  ba§  Unit 
teiiSenbeB  atinfleib)  (pair  of)  breeches,  (feinet) 
small  clothes,  F  smalls,  P  kicks,  kicksies, 
kicksters,  trunks,  sit-ujions  pi.,  (fut  ftinbet) 
knickerbockers,  knickers,  (innae,  MS  auf  ben 
5u6  leiienbe  .^n)  (|iair  of)  trousers  pi.,  eitph. 
belongings,  inexpressibles,  unmention- 
ables, continuations,  extenuations  pi.; 
mit  aufgetremplen  ».  with  the  legs  of  one's 
trousers  tncki^d  up;  cngt.^n  tight  trousers, 
tights;  gefttidte^n  cotton-knitted  drawers; 
tange  u.  toeite  ~.\\  si.  hags;  lebevne  ^n  leather- 
breeches;  meiiiCvn  si.  (white)ducks;  mcitc 
.^n  bet  Otientalen  bag-trousers;  Weile  .^n 
prove,  pudding-hose;  oben  ineile  unb  untcn 
cnge  ».n  peg-tops;  j-m  bit  „n  objiebm  to 
unhreech  a  p.;  bie  ~.n  an}ief)cn  to  put 
on  one's  trousers  or  F  breeches;  einem 
.(linbc  bie  ...n  anjieljen  to  put  a  child  into 
breeches,  bisio.  to  breech  a  child;  .»  bc" 
(omtnen  (oonflnaben)  Fto  go  into  trousers; 
finabe,  ber  bie  etften  ^n  erl)alten  hot  new- 
breeched  boy;  fcine  .^n  l)eranfjiel)en  to 
give  one's  trousers  a  hitch,  to  hitch 
up  one's  trousers;  j-m  bie  ...w  heruntcr- 
laffen  to  untruss  a  p.;  j-m  bie  .^n  ftrajf 
jieijcn  to  whip  a  p.'s  bottom ;  mit  ~u 
nerfclien  breeched;  oljne  .vii  unbreeched, 
breechless;ecfiatinbie.vngcma4tPhehas 
made  a  mess  in  his  breeches  (f.  a.  2).  — 
2.  fig.  lie  hot  bie  .^n  an  (^al  ba#  SeaimenI  im 
4iauie)  she  wears  the  breeches,  she  rules  the 
roast;  prvb.  the  gray  mare  is  the  better 
horse  (there);  bn-j  .Oetj  fiel  il)m  in  bie  ~u 
f.  Jgerj  3;  mcnn  bu  in  meinen  .^n  ftcdtefl  if 
you  were  in  my  place  or  ill  my  skin;  P  er 
raac^t  (ob.  ()nt)  bie  ^n  boll,  (sfiett.)  bem  mirb 
feinc  ~  fd)on  ju  cug  (et  anotiiai  n*)  he  is  in 
a  dreadful  fright,  P  he  is  in  a  blue  funk; 
CO.  Stonb  bet  gcflidteu  -vU  wedlock,  the 
married  state;  c§  ift  Bade  mie  .>,  fitit  oade. 

—  3.  ton  liettn:  a)  (ffeule,  Unletf*entel)  leg; 
lower  thigh;  ~  eiiier  .Oam)ncllcule  (betleii, 
bei  bem  man  tie  fast,  um  fie  ju  jerleaen)  shank- 
bone  of  a  leg  of  mutton;  b)  «,n  pi.  (bei 
Sienen  Bom  ffllumenflaub  an  ben  SBeinen)  pollen- 
eovered  legs;  C)  ~n  pi.  (beim  gcbcroie^  taut 
befiebetle  S^enlel)  rough  leathered  legs  of 
poultry.  —  4.  ^  (Slattidjeibe  einieet  ©taSatten) 
upper  leaf-sheath.  —  5.  ISfflaileiboiel  water- 
spout. —  6.  ©  Dtaelbau  :  (Stiefel  jut  aufnoime 
bes  ipfeiienmunbtiuiisl  fitting  of  the  mouth- 
piece; an  bet  Sumpe:  lower  and  wider  part 
of  the  |iump-chamber;  S*uf|ma4erei :  piece 


©  machinery;  X  mining;  H  military;  vt  marine;  ^  botanical;  #  commercial;  w  postal;  ft  railway;  i  music  (see  page  IX). 

(  1095  ) 


[^OjCd ^UO*»..J     SubjlontisierteSSerba  put)  nur  gegebcn,  man  fie  iiiidt  act  (ob.  actiuu)  of...  ob.  ...lug  lautcil 


of  leather  covering  the  middle  of  the  sole; 
(SullttSoli.  15ii8li*t«  5a6*tn  fOr  Bullet)  butter- 
tub,  firkin.  —  7.  t,  noi)  prove,  (tanflcr  StmmtJf. 
flu4  oljne  Sotfe)  hose. 

\ioicn  (--")  npr.m.  ®  bibl.  Hosea. 

yofcin  (-")  [§ofe]  (Sd.  I  r/n.  (1).)  isitneu- 
iu4t:  bit  Siinen  .^  ...  are  bringing  in  their 
lioney  (to  the  hiTe).  —  II  vja.  =  fjojcn. 

Ijojen  (-")  I  via.  go.  (mlt  ^iilltn  tttltbtn) 
to  furnish  with  broeches,  to  breech,  to  put 
in(to)  breeches  or  trousers.  —  II  gc6oft 
p.p.  u.  a.  Stb.  itieifi  tlM«  Fbreeched;  gel)oftc 
Snubcn  (SRaubDogel)  p!.  feather-footed  or 
feather-legged  pigeons  (birds  of  prey). 

tlOifll--...,  doicn-...  (-"..  1  in  Sl.'ftSunS'n : 
.x^ablcr  m  orn.  =  Stein-aSIet;  /N<banti  n: 

a)  (tiim.  flail  btr  .vfr5Btr)  breeches-bearers;j?. ; 

b)  (bti  Jfnirtoltn)  knee-band  of  breeches, 
(boot-)garter;  .N-banii'Orbcn  m  (the  Most 
Noble)  Order  of  the  Garter;  mil  bem  ^b. 
j^miitfcn,  ben  .^b.  Dctlcihcn  to  invest  witli 
the  Garter,  to  garter;  Diittcv  bt?  .^banS- 
orbtn§  knight  of  the  Garter,  Blue  Knight ; 
i^btin  n  leg;  ~bitlic  f  bee  with  pollen- 
covered  legs;  >N^baben  m  seat  of  breeches; 
~boic  \t  f  breeches-buoy;  ~britmmcr  P 
m  (i4It«l  a'a"""3  Siet)  Protgut,  swipes; 
~bunb  m  waistband  (of  the  trousers);  ~= 
butter  f  tub-butter;  ~bteU  ®  m  twilled 
linen  for  trousers,  ticking;  ~fif[l)  m  zo. 
(ffltl  Salmni)  a  species  of  calamary  or  squid 
(Loli'go  sayitia'ta) ;  /«/fIi[fet  m :  a)  breeches- 
mender;  b)  prove.  Fwild  boar  four  years 
old;  .^gurt  m  =  .^biinS;  ~giirtjtljiinlle  f 
waistband-buckle;  ~l)alter  m,  .^^cbct  »i 
=  .^trogcr;  ~fnrfer  m,  \  ~facferling  m  = 
.^ftbtifeer;  ~fltt}Hic  f  flap  of  the  breeches, 
Pcod-piece,  ^Mj.drop;  rvfnopf  mtrousers- 
(ir  breeches-button;  «^Ifltj»f  =  .vflobpe;  rw' 
Inilf  ©  III  S4ntiber[i:  thigh-part;  ~lnufcit  n 
game  at  which  two  persons  have  to  walk 
clotiiedwith  one  pairof  trousers;  /^lebctn 
leather  for  breeches ;  ~lo8  a.  unbreeched, 
without  breeches;  cin  ,i5~Iofer  a  s.ius- 
culotte;  ^lortgfeit  \  f  state  of  being 
without  breeches,  sansculottism;  .-.lot' 
terer  Fm  (mien.)  little  vagabond;  ,^lll}lf  in 
prove.  =  ^trogcr;  ~lii))fen  n  prone,  kind  of 
wrestling  ;~miiniid|eurn,  ~inaljr»incw- 
breeched  hoy.  boy  in  his  first  pair  of 
trouser.-i ;  /-vnaljt  /'trousers-seam ;  mil  bcm 
ticincn  ginger  on  bcr  .^n.  (with)  tlie  little 
finger  on  the  trousers-seam;  .-wiieftfl  f  = 
.^banb  a;  ~ro^r  ©  n  metall.  tints  minb- 
trSiijungSoPtioMteS  siphon-pipe;  .-vrollc  f  F 
llwn.  gentleman's  part  or  character;  ~fnrf 
»(  =  ,t(i|tl)c;  ~(l^eiBerPm  shit-breech;,^. 
jl^li^  m  trousers-slit,  slit  of  the  breeches; 
~f(l)iinnt  f  =  .vgurtlcbnatle;  ~jtl)neibet  m 
trousers-maker;  ~frt)inivfen  P«i  (liippei) 
clap;  ~)(l)iitjei'  m  knee-cap,  knee-leather, 
spatter-dashes,  F  spats  pi.;  /^ftoffc  % 
mjpl.  trouserings,  pantaloonery  sg. ;  ,^.- 
ftrerfcr  m  stretcher  for  trousers;  .^.ftriifer 
m  hosier;  ~taf(t)e  f  breeches -pocket, 
trousers-pocket;  Heine  .^tafd)c,  nil  fob;  ~- 
triigcr  m  {aatipl.)  (a  pairof)  braces,  sus- 
jienders,  breeches -bearers,  F  shoulder- 
straps,  P  gallowses  ;>^ ;  cIofli|d)c  .^troget 
pi.  spring-braces;  ^-triigerjebrr  /'  spirivl 
metallic  spring;  ^s^triigcrdiotlf  m  brace- 
button;  ,^Dcrftiu(cr  m  clothes-seller;  ~> 
jeiifl  ®  «  trousering,  pantaloonery. 

l)o(iaiinn  (-"'*-)  l^cbr.]  int.  unb  ^~  n 
(^  liosanna. 

tioipit  ("-)  [It.l  ffl  ® :  a)  day-boy,  day- 
scholar;  b)  visiting  hearer,  temporary 
auditor  (attending  the  lectures  of  a  professor 
for  ii  sliort  period),  bgl.  ^ijr*gaft. 

J0af))ital  (""-)  [It.]  H  @'  u.  %  liit  ntonte: 
hospital,  infirmary,  Hr  Cttilt,  Rinbet.  Unljtil- 
tim:  hospitium,  asylum;  flicgcnbc3 .v  (Seib. 


lajanti)  army-hospital;  ._  fDr  ^lulffiljige 
leper-house;  ~  (iir  ijalStranlljeiten  F 
throat-hospital ;  ?lbteilimg  in  e-m  ~  ward. 

4>l)f))itn(....  ("""...)  in  ailan:  ~nt)t  Ml 
physician  to  an  infirmary;  ,s/bra)tb  m 
pa</(.  hospital  (or  "27  nosocomial)  gangrene, 
sloughing  paagedena;  ~briiber  mjpl.  rel. 
hospital(l)ers  ;  /x/fiebcr  it  path,  hospital- 
fever;  ,%.ilIjpeftor»i  ins]>ector  of  hospitals, 
hospitalll)cr;  ,^frailff(r)  s.  patient  (in  a 
hospital),  in-patient,  infirmary-patient; 
~Irnnfeiipflcgcrili  f  hospital-nurse;  -^. 
tncifter  m  master  (or  governor)  of  a 
hospital;  ~llounc  f  rel.  hospital(l)er; 
~|)flcgcr  »i  steward  of  a  hospital;  .^■ 
pflegerin  /hospital-nurse;  ^fi^ifi'vtn  hos- 
pital-ship, floating-hospital,  lazaret(to); 
~|t^H)eftcr  f  hospital(l)er. 

^o)»iitttlitcr( — •:-')»>@a.,~inf®[lt.] 
rel.  hospital(l)er. 

Iiolpitaiif  (""'')  [It.]  m  ® :  a)  extension- 
student;  b)  =  .fior-gafi. 

ftojpitietEli  (""■!")  Ilt.l  !•/«.  (1).)  tfis..  to 
attend  a  course  of  lectures  as  a  temporary 
visitor  or  as  an  outsider  (without  paying 
a  feel. 

©ofpitiiim  ("-^tji"")  [It.]  »  #  1.  = 
^ofpij.  —  2.  (butWifcs)  =  iRunb-gefang. 

^mjpij  ("-)  lit.]  n  ®  (i8.  nuf  bem  Snnll 
SernSotb)  hospitium,  hospice  (e.g.  of  Mount 
St.  Bernard).  [hospodar.1 

©OJtlObOr    (""-)    [floB.]    »t    ®  ober  ®J 

^ojiiobnrot  (""--)  [[lot).]  b  ®  position 
of  a  hospoJar. 

iioftie  (^"-)  [It.]  f  @  Calh.  rel.  host; 
bte  geroeif)tc  ...  the  holy  (consecrated,  or 
sacramental)  wafer,  wafer-bread,  wafer- 
cake;  ©ejiife  fur  iiic,  (altar-)pyx;  Dlelutl- 
gciaBfiirimactiH'ilitc^ncanister;  tniciatlige 
SJereljvung  bcr  .^  adoration  of  the  host; 
?luil)cbiiug  bcr ._  elevation  of  the  host. 

^oftien-...  ( ''""...)  in  Silsn  Calh.  rel.: 
~buif||c  f  altar-bread  box;  ~Etl)ebuitg  f 
elevation  of  the  host;  ~flEfa((  ii  (altar-l 
pyx;  S)cdc  fiber  bem  /^gejofie  cloth  tliat 
covers  the  pyx;  '..lliiuelctll  «  tabernacle; 
~taviel  /■,  ^jiljailjtcl  f  =  .vgciSB;  ~tcUct 
m  pat(t)en. 

^Oftil  ("-)  [It.]  a.  ®b.  (ffinbli*)  hostile. 

Ijoftilijl^  ("-^-J  a.  (gb.  hist,  (non  luBul 
5ofliliu§)  Hostilian.  [hostility.) 

.Ooftilitiit    ( -)    f   @    (Seinbltlialfit)/ 

|)OfeI  (-'')  [jr.]  H  iSSl  hotel,  (i>ertf*atl?. 
iDobnuna)  mansion;  .^  gavni  private  hotel, 
lodging-house,  hoarding-house;  Scfil^er 
eincS  »,  garni  keeper  of  a  private  hotel  or 
boarding-house. 

Jf)0tcl"...  (-"...)  in  si.-isen:  ~be|iljev(iii) 
a.  hotel-keeper,  landlord  (of  an  hotel); 
~gc[eIli(l)oft  f:  a)  company  keejjing  an 
hotel;  b)  society  (or  company)  unite  J  at 
an  hotel ;~l)0ll£>fneri)tm boots;  ^omnibus 
m  hotel-omnibus.  Am.  hotel-car;  rvtviigrn 
wi  carriage  belonging  to  an  hotel,  bai-  ^' 
toaggmi;  ~)Bn99on  (luS-go')  m  ii  palace- 
car(riage),yl»(.  hotel- car,  Pullman-car  ;/x/= 
JUfl  m  nmrtit.  ttiicnbatin :  train  of  palacecars. 

JpOtcIicr  (""be')  WI  (gi  hotel-keeper. 

^Otjl()-))0t|rf)  (•'■'')  [fr.|  «  ivv.  SoWunri: 
hotchpotch. 

\lt>\\  i-^)  int.  (Su^rmannStui):  a)  (ledgls) 
(ant.  I)ifi)  ho!,  gee  I,  geo  ho!,  ho  hoal; 
prvb.  \.  l)ift;  b)  (jum  Slntrtiben  bet  iPferbt 
=  }h!)  on!,  gee  up!,  hoy! 

^lOttc  (■*")  f  @  tub  (carried  on  tlie 
back),  vintager's  dorser  or  dorsal. 

flottf...,  Ijottt...  =  .tiotti)...,  IjottJ... 

gotten  F  C*")  |l)ott]  vjn.  (Ij.)  eijb.  to 
drive  a  carriage;  to  go  on,  to  gee  uji,  to 
proceed;  Uorbci  ~  to  p.ass  by  (in  a  car- 
riage); man  IjSrtc  ben  SBagcn  ~  the  car- 
riage vras  heard  jolting;  fig.  cS  iniD  tnit 


bet  Sotde  niitit  red)t ...  (uoimitis)  the  afl'air    ' 
does  not  get  on,  there's  a  hitch  somewhere.  ' 

^ottentottf  ("">!")  m@,§ottentott(-"-', 
''>-")  m  51  («.  au*  }jl.  inv.)  Hottentot; 
©Ottf  Ittottin  /'^  Hottentot  woman  or  girl ; 
ibie  .^n  lekn  to  lead  the  life  of  a  savag.'. 

^Ottelltotteil....  i""^"...)  in  ai.'leljuneen 
~familic /"  family  of  Hottentots;  ~feige 
^  ^Hottentot-fig,  fruit  of  the  fig-marigold 
(Afeseiiihri/ti  iil/ieiiium etlu'le];  t\,fxatllnti,Xox]j 
kraal;  ,^lanb  n  land  of  the  Hottentots; 
~f(f)ur)e  /'a;/nf.  elongation  of  the  nynipha; 
peculiar  to  Hottentot  women,  O  pr*- 
putium  clituridis;  ^jpvnt^E /■  Hottentot; 
,N/10nn3C/"cH/.  a  species  of  wood-bug  (2'e/i/r« 
hottenfo'tl,ti. 

Ijottentottiit^  ("->!")  a.  ft*b.  Hotteii- 
tot(ic) ;  iai  4>.^e,  bie  .^e  SDrnc^e  Hottentot. 

§otto  {■'■-}  [jjott]  I  Jt  (g,  «.  ~'gaul  m 
®,  ~'))fctb  n  i»^  («inberfpta4e)  gee,  gee-gee, 
jee-.iee,  cock-horse;  ^  veiteu  to  ride  gee- 
gee  oia-cock-horse;  ^pjerb  iiu4  =  Sibclle. 
—  II  l)~ !  int.  =  l)ott. 

SottO'fjii!  (''"■-)  inl.  =  l)Dtt  b. 

§0(jf  prove.  (''"J  |mb.  holze,  hotsche\ 
f  ®  i.  =  yotte.  —  2.  (jtifBt)  cradle. 

^O^elprove.[''^)f<^!  l.(Sii)0ufe[)8Wing.- 

2.  =  s^nljet        ISc.  (eiiittitaen)  to  rock.  I 

tietien  prove.(^")  [mb ,  ml)b./io<je»]  via.) 

§ouri  llju'-)  f  '^  =  §uri. 

Itouftonta  ^  (!)ri-^(")")  [§oiijlon,  omedr. 
Saluiforidjtr]^®houstonia;  bIauc~Yenus's- 
pride,  innocence  {Ilotisto'nia  eaem'lea), 

^otteiiic  ?  (-m-(")")  [(^oden,  4)onanbetl  f 
(^  liovenia  [Hovenia  dnlcia). 

^OWtjd)  (IjJufd))  [filOlue,  amtiilan.  6tKnbit| 
a.  eib.  ©  .^e  *)lnl)majd)ine  Howe's  sewing- 
machine. 

^olje  ©  (l)oi'-")  [=  i^cie]  f  ®,  i)i)l)er 
©  (1)0  i'-"')  «i  @a.  (iJaHbloiJ)  (paving-) 
beetle,  ram,  rammer(-Iog),  monkey. 

l)r!  (■*)  iii(.  =  l)nrr. 

t\W-(-^)iiit.  =  h»i*. 

l)lt!(-^)i)i/.li.i.Si4aubeiKh)ugh!,wheughl, 
whew!,  wliool,  bo! 

t)u!  (■'')  int.  I.  (3utu( an iPietbt)  hoy!,  jee!, 
jee-upl,  whup!  —  2.  .^!  .v!  (6j.  SWuijen) 
etrca  boo-hoo ! 

Siiinito  €■  (u-a'-nc)  m  ®  =  ®iiduo. 

Ijllb'  t  m\i  poet.  (-)  I.  u.  8.  Stt(.  impf, 
intl.  Hon  Iicbcn. 

^ub'-  (-)  [Ijcbeu]  HI  ®  1.  ©:  a)  (^icbcn) 
lift,  lifting,  raising,  heave,  heaving; 
5Kaf(6iiit  lum  ^e  bc§  aUaffevg  water-raising 
engine ;  X  ~  uiit  bcr  gbtbctmafdiine  hoist- 
ing; bj  (iiiiit  btS  (itbtns)  stroke,  length  of 
stroke,  throw  of  tlie  |)iston;  SfSumpe  tion 
irci  5Jletcr  ~.  pump  of  three  meters  stroke; 
c)  (eiumalifle§  'Jluf.  u.  ^iiebet-bewtatn  t-§  JJolbenS) 
Stroke,  lift,  blow,  drop,  travel  of  tlie  pislon 
or  slide-valve;  botUH'ltcr  ...  btS  ftolbenS  turn, 
turning;  .^  be^  ipodjftcnipel?  stroke  (or  lift) 
of  the  lifter;  ^  beS  (fjccntrifS  throw  of  the 
eccentric;  Sampjm.;  .^  riitftontla  (norloattSI 
backward  or  back-stroke  (forward  or  fore- 
stroke)  ;  d)(ba8bobut4  a'totiene  Ouontum  ifflaHei) 
quantity  of  water  raised  by  one  stroke  of 
the  piston.  —  2.  =  ?lii-jl)ub  1  unb  '1. 

§ub'...  (-...)  in  3nan,  meiii  O:  -x,briicft  f 
(3uabtiic(t)  lift-bridge;  ~CltbCHSiamHnio!4ine: 
clearance;  ~l)i)l)t  f,  -^liiligt  f  =  .vjub'-  lb 
u.  c;  ~plimpe  J? /"lifting-pump,  lift-pump; 
~pum|iciifolbcit  m  bui'ket;  ^^regulator  m 

cataract;  ~|n(j  X  '"  (in  tineni  'ilumuenliljodilt) 
lifting-set;  .^ftoiige  /lifting-rod;  ^  Hllb 
Xnitf-lmillpC  /lifting-  and  forcing-pump 
or  -set;  ~  nub  .(iniii-gcvirtit  N  «  (Uuland) 
=  a^ing-gcrirtit;  ^Dentil  n  lifting-valve; 
.xlljnKcrX  «  lifted  water; -^iBeriliclmSomtil. 
maidiine:  cliangeofstroke;  .>/jiil|lcr»i3>aiiirf' 
moldiint:  (lift-)counter,  engine-countcr;  «j. 
mit  Siffecblatt  dial-counter. 


3ti(f)tn  (I 


"I.e.  IX):  FJQiniliiit;  PS8oIlojpraif)c;  rWa«ncv|ptad)c;  \|clten;  t  nil  (aungoftorbcii);  "  ncii  (ousgcburen); 

(  10»U  ) 


KUiiridilig; 


SBie  Seiiljtii,  bic  ^Hituvjuugcii  uiib  t)ie  abaefonb.  Seuicttimgen  (®— ®)  jlnb  Born  crtlSvl.  |  v'*l'tl'-W      V*M'««»J 


^^ubaca  Cl  (--")  m  @  zo.  boubaia 
{Eupofh'lin  im^ula'la), 

.^iibe  ic.  prove.  (-")  /■'§)  =  )gu[c  k. 

Ijiibe  t  u.  pnct.  (-")  1.  u.  3.  itrf.  iwip/'. 
sub/,  won  fji'bcll. 

.jlllOcl  (-"I  m  @a.  1.  ©  (^Sinuliliilt) 
trough  in  wliifili  tlui  t.in-ijr«  is  niixod  witli 
tlie  dross.  —  2.  =  S^oUi. 

tiitbel  prove.  {-•^)  m  iwa.  little  elevation ; 
{©Oo'll  hillock;  (aiiaulroutf«.)~  mole-liill. 

Ijiibcn  (-")  [aui  hie  tibcnl  adn.  (ant. 
btfibcu)  on  tills  side  (lieiie  bvtibeu  I). 

.{lulicii-ncritlit  t  (•'^"•"'S)  IJgiibe]  n  (gi  = 
Sing-gerirt)!. 

Si^nbtX  prove.  (--')  U^ube]  «i  ^:a.  in  aiinn 
ficSt  aBiil)M)uber. 

.fjiibcrt  l-^-)  ®,  ~ii«  H")  ??  |(t.| 
)//))■.  wi.  (iDn.)  Hubert. 

.(lubettiiS'...  (-^"...)  in  3flai>:  ~biiibct 
\  wi  —  Siigtt;  MOgb  f  St.  Hubert's 
chase;  ~Orbtn  m  order  of  St.  Hubert; 
~tn(l  »i  St.  Hubert's  Day  or  Feast. 

Iliibjil)  ("^j  fml)b.  hiibisrh,  hijresrh,  ju 
.^5"iJ  '?*'*•  J  "■  '•  (••"  a'i'iHia'n  einbrud  nuj 
tic  Sinne  maditnb)  handsome,  (oon  nellem  Slue 
ItlKii)  sood-looldnfr,  (niebiiii),  fein  unb  ~) 
pretty,  (onmuiia)  couiely,  (lirtli*!  sweet, 
(IdliiiutI  unb  laubtr)  tidy,  (jnnj  ^,  fein)  fair, 
(reijenb)  filiarming,  (nitbli*)  nice,  neat, 
(oUtciiebft)  delightful;  fie  ift  ganj  .^  Fshe  is 
not  amiss  or  not  half  bad ,  P  she's  spif- 
fing; nid)t .»  not  hnnJsome,  unhandsome, 
unseemly ;  .v£3  'Jliifecvc  seemliness,  comeli- 
ness; ~  gcmacfjicuct  Wenjcf)  iiandsome 
man;  et  ift  ciu  guuj  ~er  fieri,  aber  bumm 
he  is  more  nice  than  wise;  bie  ^eflc  Don  in 
I8*ltrn  the  prettiest ...  —  2.  (con  Siilt  unb 
Stltnaen):  a)  handsome,  (fttunbli*)  kind,  (at. 
Iiil6t(nb)  fit,  becoming;  ba§  ift  cin  .„cr  ISiii- 
fall  that's  a  splendid  idea;  ein  ^er  (Jrfolg 
Fnot  a  bad  day's  work;  ein  ^tr  ©ebonlc 
a  fine  thought;  eiuc  .„e  (SSelegeuheit  a  fair 
opportunity;  iro.  ba§  roivb  cine  .^e  &e- 
\i)\ii\e  Wcrben  that'll  bo  a  pretty  piece  of 
work,  a  pretty  (or  fine)  kettle  of  fish;  ba§ 
ift  ^  geliaiibelt  F  that's  doing  the  hand- 
some thing;  er  Ijot  nidjt  ^  gchaiibelt  he 
has  not  acted  handsomely  or  honourably ; 
baS  ift  nid)t  ^  that's  not  handsome,  not 
I'air;  bn§  ift  ni(t)l  .^  Don  c-m  jungcn3)idbfl)cn 
that's  not  fit  lor  (or  uot  becoming  in)  a 
young  girl;  bo^  ift  ^  bun  ilim  that's  very 
kind  of  him;  eS  iff  ^  Hon  3l)iien,  bafi  Sie 
mi^  bcfiicfjen  you  are  very  kind  to  come  to 
see  me ;  iro.  bQ§  ift  .^  Bon  bit  (mi*  io  loiiat 
rc,uitniula(|tn)  fine  doings  those  of  yoursl; 
mit  i-m  ~  (mc6r  aebt.  jdlijii  [I.  bs])  tl)un  to 
make  love  to  a  p.;  b)  oil  [aft  pleonaflii*:  fci  .^ 
avtig!  boliave  yourself!,  be  sure  to  be 
good!,  try  to  be  good!;  fitje  ~  niljigl  do 
sit  still!;  ba§  IDerbe  icb  ~  bleibcn  lajjcu! 
I'll  take  pretty  good  care  not  to  do  it 
or  to  keep  clear  of  it;  Irit  finb  .v  JU  ^»\\t 
gefomtncit  we  bravely  trudged  it  on  foot. 
—  3.  (btbtutenb  bet  Oualilat  no*)  handsoniL', 
nice;  ein  .^cS  Stiiil  ®elb  a  nice  round 
sum;  .V  @elb  bcrbitnen  to  make  a  good 
deal  of  money;  bo^  wirb  cine  .^e  isummc 
cinbtiiigeii  it  will  fetch  a  pretty  penny; 
em  ^cS  'iiermiigcn  a  handsome  fortune; 
Sie  Ijaben  f(f)ou  ~  ac-nren  bertaujt  you 
have  already  sold  quite  a  lot  of  articles 
or  goods.  —  II  .f)~c(«)  n  charming  thing, 
F daisy;  iaS  ift  et.  Jj^eS  that's  a  hand- 
some set-out. 

.Oiib(d)C  \  (''")  f  ®,  me^r  jbt.  )[)Ubj(()' 
Ijcif  {^-)  f  €$  prettiness,  handsomeness; 
gcjievie  yiibfclibeit  afl'ectation,  prettyism. 

.^libfi^lcriii  P  (■'"")/"#  (njien.l  =  §urc. 

.|(Ud)  {-)  I  "1  #  1.  =  .(yaucb'blatt.  ~ 

2.  icitth.  buck  (Sulmohucbo).  —  II  ^rv!  int. 

(amruiberSieube)  heyday!,  huzza!,  hurra!, 


hurrah!;  ()ii(()'i'  (Wustuf  btj  BtflnuiKnl)  in- 
deed?, you  don't  say  so'^ 

b\\i)t  (-")  m  %  =•  (ijud)  2.    I  simper.  I 
fiUrtlcfll   F  prove,  {-^y  vj/i.  (f).)  ti'd.  to) 

.Otidieii  (-")  ni  (Tiiili.  =--  fiiud)  •_'. 
£)llrt)l  ^  pron:  (^)  m  •:»    -  Staube. 
|>iirf.nii|.bic.»innb  *?  i'^.i.i.i]  f  inv. 

1.  =  ,§erbft'atitlo|f,  —  2.  =  |ponifd)cr 
(Jliebcc  (lirte  be  -2). 

inirte'  (-'-')  [-  .^ode']  f  ®  I.  load  of 
hay,   hay-cock,  hay-stack,  hay-rick.   — 

2.  (Sllitientotij)  back-basket,  dorser,  dosser. 
.^lltfe"  P;;ro«.-.('!")  |j(30((c«] /''IVl  ('Jdiien) 

back;  j-m  bie  ^  Botl  ^aucu  to  give  a  \i.  a 
good  licking,  to  heat  a  p.  black  and  blue; 
j-ra  bie  .^  coll  (iigcu  to  cram  a  p.  with  lies. 

.f>lt[ff'beill  ("-.-!)  m  ®  nut  in:  JjanS  ~, 
ier  Ungliid-irabc,  tima  Jack  Hop  (or  .lim 
Orow),  the  ill-starred  raven. 

l)iittcln  F  (''■')  vjiK  (I).)  ®d.  —  hnmljelii. 

ftiiifcn  (■''')  21  a.  I  P  k/«.  (().)  =  Ijocfcn. 

—  II  via.  to  take  (or  put)  B.th.  on  one's 
hack;  id)  l)ml'  bir's  ouf  txn  iJIfirfeii  I'll 
saddle  you  with  it. 

.Ourtc.pnrtlcj  F  ('i".-'!")  Iljudeii;  !pod 
(iJfmbel)  obtt  uicbecb.  Snd,  ultjiidif.  hue 
Slllctenl  /■  inv.  unb  lj~.  aiir.  on  the  back, 
hidge-hodge;  j.  l)^  trogeii  F  to  carry  a  p. 
pick.Tback  (or  pickapack);  lj.»  teitcu  to  ride 
cock-horse. 

JCmrfcr  (''")  «(  @a.,  ~iii  f  ®  1.  = 
.Ooderlin).  -  2.  \  =  jTjiJIcvdu). 

.Ollttri'>fl()eit  ©  ('2".-)  n  Sai  Slotlentienuttei : 
log  of  wnod  (liiiti  tU)wn  in  siicii  a  manoer  as 
to  iH'oiiiote  tile  draught  of  air). 

.fiubc  (-")  Itnniebetb.  hude,  hode,  |u 
hiitcnj  /'  (.>t  I.  .„  (Siinjc  flock  of  geese.  — 
2.  O  Siiitetei :  place  near  a  river  for  the  sale 
of  raflwood. 

i^WM  '  (-")  liu.Oat'eV  '  I '"  l@c.  1.  (Xapljen) 
rag,  (aumpen)  rags  p?.,  (Siltil)  trash.  — 
2.  (Sum)))  mean  follow,  scamp,  ragamuffin. 

^lUbcl-  (-")  n  %&.  A  =  Sfiibel. 

.ipilbcl'...  (""...)  in  SflBu;  n^VaS  n  set  of 
scamps;  /%..tng  in  day  of  idleness;  <n/Bi)1{  n 
low  rabble. 

JilUbcIei  (---^l  f  %  1.  (liebtni*  Mtbiitl 
bad  (or  scamped)  work, huddling.bungling, 
botching,  mess;  (Jaultnjetei)  idleness.  — 
2.  (ipiarleiei)  ve.Natiou,  annoyance,  trouble, 
F  bother,  botheration. 

.gitbcler  (-"")  m  C'"a.  ==  ijubler. 

ftubfln'  (--)  Bjd.  I  o/h.  (I).)  1.  to  be 
idle,  to  lead  an  idle  life;  wcit©.  (lieberlidj  fein) 
to  lead  a  dissolute  (or  debauched)  life,  to 
live  lewdly.  —  2.  (naitliiria  ob.  ftaflia  otbeittn) 
to  bungle,  to  huddle,  to  make  a  mess  ol 
one's  work  (ual.  a.  3).  —  II  r/a.  3.  ct.  -v 
(lieberlid;  betteibtn)  to  bungle  (SCamp,  or 
huddle)  s.th.,  to  do  s.th.  hastily  and 
carelessly,  \  to  slubber  (over)  s.th. ;  «Se 
i^riebeneg  Jt. :  to  scribble,  to  scrawl  (beibc 
a.  abs.j.  —  4.  i.  .V  (njie  e-n  fiumben  beljaitbeln, 
ibn  (tlafien)  to  torment  (annoy,  vex,  tease, 
jade,  or  F bother)  a  p.  (tji.  lob4)ubclu).  — 
III  F  firfl  .V  vjrefl.  (fid)  baton  madjtn)  to 
depart,  to  decamp,  to  get  (or  make)  oft',  to 
mizzle,  to  cut  it,  to  cut  and  run. 

IJUbrlll'-'  (-")  I  1'/".  ejd.  (iiil)  im  Sanbe 
taben.  »on  t)iil|uern)  to  bathe  in  the  sand. 

—  II  ^/w  n  @c.  saburration, 

.^ilbl'er  (-■-')  »J  (JO! a.,  ~iii  fi&  I.  (ilifufiet) 
bungler,  huddler,  botcher.  —  2.  (betanbere 
plaal)  vexer,  annoyer,  teaser,  F  botlierer. 

4jUbfl)ll(8)'...(l)Sb-fe%(fe)...)in3lfan:~b0i 
fyeogr.  Hudson's  Bay;  ~boi'Cid)l)iirndlEn 
H  zo.  chickaree,  red  squirrel  (of  .America) 
(Sciu'riis  liiidsonie'nsis);  ~flll|j  »>  Hudson; 
~fttaf{C  f  fieogr.  Hudson's  Strait. 

iiubjonit  C!7  (""-)  >«  8  min.  hudsonitc. 

•Clllf'  (-)  [al)b.  hiiof]  m  ®,  \  iji)  obet 
tea.  1.  hoof,  QJ  unguis,  ungula;  bcr  gaujC 


~  rintSSfeibes  vet.  coffin;  BoBet  .v  crowned 
sole;  mit  e-m  ~e  (crfehen  hoofed,  7j  un- 
gulate; gefpalttnet  ~.  cloven  hoof;  mit  ge> 
fpoltenem  .^c  '■loven-footed,  cloven-hoofed ; 
mil  ungeilJalltncm  .^e  whole-hoofed;  mit 
loiini  ..«  hoof-cast,  hoof-loosened;  eiliem 
^lijcrbc  bell  ^  niifreifeen  to  unsolo  a  hori-e; 
auf  ^eii  8cl)eiib  "37  unguligrade;  Oberfjout 
bes  .^eS  CO  ]ieriople;  bie  Cbert)oiit  bc8  .vtS 
betr.  j37  perioplic;  mit  Bietfad)  gelcilteni 
^e  a  quadrisulcate;  mil  bem  ^c  fdilagtii  to 
kick.  —  2.  -  JSuf-eifen,  la.  ein  ...  ift  los> 
gcgaiigcn  a  shoe  has  come  otf.  —  3.i/eoni. 
ilditiiatt  aqlinbeiabl4nill)  hoof,  7)  ungula. 

Ijllf!''  {.')  int.  (»ul  an«  Suaoitlil  back! 

tlUf'...,  IjUf'...  (-...)  inaffsn:  rvabfoll  m 
ret.  'liM'u.'e  of  liumna  in  wliich  the  hoof  peclit 
off;  rv/nrtig  a.  hoof-liki-,  like  a  hoof,  -Tl 
ungual;  zo.  mit  .^artigen  ftloiitn  0)  sub- 
ungulate:  />/beill  n  vft.  coffin-bone;  ~bt' 
f(l)lil9  ©  m :  a)  shoeing  of  liorses,  horse- 
shoeing; b)  set  of  horseshoes;  .vbefd)(ag' 
tlinft  ©  f  farriery;  ~btcite  f  breadth  of 
the  hoof;  ~!iaril  O  m  pritchel;  ~ei|eil  n 
I.  bib.  nn.;  ~cilt)iiMtiunn  /'  ret.  founder; 
~feilt  O  f  ^  ^rajpcl;  ^fiirniia  a.  zo. 
hoof-shaped,  O  ungiilato;  .>.fiif{ig  ft,  zo. 
with  hoofed  (or  O  ungulate)  feet;  /-..gitiincr 
mlpl.zo.  in  unguligradcs;  ~gfleilf  n  nl. 
coffin-joint;  ,>,fle|ll)lBiit  »  vet.  ulcer  on  the 
hoof  of  a  horse,  fetlow,  felon;  -s,gtinb  m 
vet.  thrush;  ~l)iint  n  r,t.  fetlock;  ~< 
liammcr  ©  m  shouiiig-haminer;  ~fdffr  m 
(fit.  -73  liuplia;  ^tijfeu  n  aeaen  Gf^neeanlQinm. 
lima  im  HJitibtSuf  footpad,  hoof-cushion ;  ~' 
flemme  /"  =  ^Jiuang;  ~tliift  f  =  ,(jorn» 
lluft;  ~frnlie  © /'hoof-pick(er),  balling- 
iron;  ~ftOHe  f  fet.  coronet,  cornet,  O 
coronamcn;  Ul'uube  an  bet  .„lr.  tread; 
~Ittttirt)  *f  m  oUa. :  colt's-foot,  horse-foot, 
horseshoe,  bull-foot,  foal-lbot,  foal-bit, 
clay-weed  (Tusslht (jo) ;  enjS. :  a)  gemeiuer, 
gelbct  Ob.  buntcr  ^1.  coinnupn  colt's-foot  (r. 
t'a'rfara);  b)  gtojjct,  lneij;ct  ~I.  butter-bur 
(r.(.e(«si'/ej>);  -^Idttidl'nvtig  o.:  ^  ~latti4' 
aitige  5>flaiijtn  P'- "O  tussilagineae;  ~l08 
(I.  hoofiess;  ^/Iticflct :  a)  in  ret.  horseshoe- 
gauge,  O  pedometer;  b)  n  ©  draw(ing|- 
knile,  paring-knife,  jiarer,  toeing-knife; 
IriimiueS  .^m.  hooked  tool ;  ~tiiiesmui(l)ei 
f  zii.  u  ^ipecies  of  sea -mussel  [My'titus 
uHijula  tus) ;  ~liagfl  ©  m  hobnail,  horse- 
nail,  horseslioe-uail;  ftumiifer  .^n.  stub 
(-nail);  ^unflfl'eifcil  ©  n  liobiiail-iron, 
horse-nail  iron,  horse-nail  rods  pi.;  .%-• 
nogel'jmirfc  O  /" rivet;  ~))0lftci  ©  n  shoe- 
pad;  ~rttft)fl  O  f  horse-nasp,  farrier's 
rasp;  ~tdumcr  ©  ni  =  ~lraljt;  ~illlbt 
f  vet.  ointment  for  a  horse's  hoof,  hoof- 
ointment;  ^faitiii  Ml  =  .^Irone;  ~f(t)nbcii 
m  vet.  mellit;  ~id)Inn  m:  a)  ©  =  .vbc- 
fd)Iag;  b)  step  (or  tread)  of  a  horse,  horse- 
heat,  beating  of  a  (horse's)  hoof,  (mit  Seiua 
auf  ben  gtbaO)  tramp,  stamping,  trampling; 
c)  kick  from  a  (horse's)  hoof,  horse's  kick ; 
j-m  e-n  ~.\ii.  Betjefecn  to  kick  (at)  a  p.,  to 
give  a  p.  a  kick  or  a  brush;  d)  (spur) 
trace  of  a  horse's  foot,  heof-iiiark,  pist(e); 
au|  bcm  ^fdjlog  reitcn  to  follow  the  track ; 
e)  i  (Ceinpfab)  towing-path ;  f)  atjr.  =  ijufcn-- 
jdjlog;  ~jiJ)micb  ©  in:  a)  eia-  (horse)shoer, 
shoe(ing)-smith, blacksmith;  b)(ftutf4miebl 
farrier;  Jii  troop-farrier,  P  stiuky;  Monb' 
luctl,  'Mrbcit,  Kunft  e-a.„jd)iuicbc§  farriery; 
c)  fig.  bungler,  \  botcher;  ~jd)micbc  ©  f 
farriery;  ~jd)initb--ciicn  ©  n  (horse)shoe- 
iron;  ^fdjmitb-gcluetbc  ©  «  shoeing- 
trade;  ~fd)Ul)  O  in  boot;  ~irtj>Billbcn  n 
=  .^abjall;  ~iel)lc  /'  ret.  solea;  bie  »'. 
aujtcijien,  aufjdincibcn  to  cut  the  hoof; 
~ji)ltbc/'Bc(.  searcher;  ~f))ttltc/'=  J^orii. 
Ilnjt;  ~it)at  HI  ret.  bone-spavin;  ~jplit 


O  ffliijenjidait;  ©  iedinil;  54  Sergbau;  >i.  SDJilitat;  vl-  SBiarine;  ^  fflanje;  *  §onbcI;  ' 
MURET-SANDERS,  Deutsch-enul.  Wtbch  (    1097-    ) 


'  Spoft;  A  eifcnbof)!!;  ="  OJlurif  (i.  s.  IX). 

138 


[^ttfe— Quflcnotten'.,,] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  aetlou)  of . 


...Ing. 


f  =  ^(tfjloj  d;  /vftEitipd  m  punch;  /vfliefel 
m  =  44ul);  ~tier  n  zo.  hoofed  animal,  <27 
ungulate;  lunlpaavjcljigcS  ~tier  O  artiad 
(perissad);  ~tritt  m  tread  of  ahorse;  ~" 
Udnb  f  vet.  quarters  (/>?.)  of  a  horse's 
hoof;  ~l»ulftig  a.  vet. :  ^ID.  rotrben  to  get 
the  cleft;  ~jan9c  ©  f  shoel.iug)-piiicers, 
farrier's  pincers  or  tongs  pi. ;  ^jftftttiiUjft 
a.  trampled  down  by  horses;  ~$tUB  ©  n 
shoeing-tools  pi. ;  ~3lDonB  ">  wei.  narrow- 
heeledness;  bm  .^3.  betommcn  to  become 
narrow-heeled  or  hoof-bound ;  -^jtoHiigiB  0. 
vet.  narrow-heeled,  hoof-bound. 

|)Ufe  (-^)  I  abb.  /sMoia]  f  ®agr.  letaa 
aWttlmib  con  ttftimmlet,  to*  nnili  Stil  imb  Oil 
BtftWiit!!  ©roSf,  oft  765,97  Sir)  hide  or  yard 
(of  land),  yard-land ;  auA  but*  acre  ju  a'*™ ; 
iur.  fcfte  ~.n  pi.  inalienable  land  sg.;  ffle- 
p^er  liner  ...  SonM  =  §iiiuer. 

^uj.eijfn  (-•-")  n  &b.  1.  ©:  a)  ^uf- 
ISmiete;  horseshoe,  shoe;  bartigeS,  om  9f  onbe 
uncbeneS  ~  horseshoe  with  unflattened 
edges;  breiteS  ~  shoe  with  a  wide  cover; 
.>tnit  gcfluljttii gnbcn  half-shoe,  tip;  finbe 
be§  ~^  claw;  englijdjeS  ~.  English  shoe; 
gcjdjarjtcS  ~  frost-shoe;  geroolbteS,  f)OC^> 
gcfdjmitbeteS  ~  hollow  (or  vaulted)  shoe; 
mit  glatten  .^  smooth-shod ;  ^albbreitcS  ~ 
shoe  with  a  half-wide  cover;  ^  e-S  !)KquI« 
ticrcS  planch(-shoe) ;  mit  jdiatfen  ^  rough- 
shod; Spferb  luit  jilbcrneu  ~  horse  shod 
with  silver;  ~  mil  StoIIen  (etonen'tiltn) 
horseshoe  with  calks  or  calkins;  einem 
SPferbe  ble  .^  oujlcgen  (abrei^m)  to  shoe  (to 
unshoe)  a  hoise;  ciii  ~  lodieu  to  stanip  a 
horseshoe;  einem  ^jerbe  bic  ^  fdiorjen  to 
rough  a  horse;  eiii  ~  l)Ot)I  fdjmiebm  to 
vault  a  horseshoe;  tin  ~  oblvcrfen  ob.  xstx- 
lieten:  a)  to  cast  (\  to  throw)  a  shoe; 
b)  P  (ton  eintm  ffliSbdjen)  to  be  seduced,  to 
get  a  child;  ^  fiber  bet  Sljfir  lucky  horse- 
shoe, horseshoe  for  luck;  b)  ©iujma^erri; 
.^  cinti  SlbfatjeS  heel-iron,  heel-plate.  — 
2.  fig.  (tt.  4iu|MltnfSiini«ts,  j».  8P!oa"rt,  SBniln'ttf, 
frt.  6olbinonbfbnniae§  SluStmotil)  horseshoe; 
frt.  IjalbeS  ,  lunette.  —  3.  ©  =  Ajuj- 
Ic^micbeijcn. 

©uj.eiicn'...,l)uf'Ciien=...  ("■-"...)  uiSflfln; 
z^alcl  Ml  Polish  noblemen  pi.  who  bear  a- 
horseshoe  in  their  (coat  of)  arms;  ~nuB' 
biegung  ©forcA.  arcade;  ^bogcilm  occ/?. 
horseshoe-aich,  Arabian  arch,  Moorish 
arch;  jpitjer  ~b.  lanceolated  arch;  ^boril 
©  m  punch ;  .^..fiivmig  o.  in  the  shape  of  a 
horseshoe,  horseshoe-...,  Qj  hippocrepian; 
arch.  .^jBrmigcr  Sogen  ■=  .vbogen;  arch. 
t-n  Bojen  ~.t.  geftolteil  to  horseshoe  ...;  .~,-- 
jormigc  SBuiennobd  horseshoepin;  ~' 
geftalt  ^  shape  of  a  horseshoe;  ~iltc  ^  »i, 
~fVQUt  ^  n  liorse(shoe)-vetch  (Hippo- 
ere  pis);  beutid)er  .vflcc  tufted  horse(shoe)- 
vetch,  unshoe-the-horse  (if.  como'sa);  ^^ 
magnet  m  phys.  horseshoe-magnet;  ~" 
mo|d)illc  ©  f  mach.  horseshoe-maihine; 
~nicjifr  ©  n  =  ^uf=mef(er  b;  ^iinje  f  zo. 
horsoshoe-bat,  h  rhinolophine  (Ehmo- 
Icphua) ;  ~llietc  fanat.  horseshoe-kidney; 
>vrunb6ogcn  m  arch,  horseshoe-round- 
head; ~id)miebma|d|inc  ©  f  horseshoe- 
machine;  ^fpilltngcil  m  arch,  pointed 
horseshoe-arch,  lanceolated  arch ;  r^-- 
fplijjiiiig  ^l•  f  horseshoe-splice;  ~ftangc  f 
bar  of  iron  for  horseshoes;  r^iti]^i  f  am 
6oit<l  (horse)shoe-case,  shoe-pocket;  ~' 
lijl^  m  horseshoe- table;  ~jailge  ©  f 
smith-,  forge-,  or  fire-tongs  pi. 

(|u(en'  (-")  [fjiij'-'J  i&a.  I  vln.  ((n)  3u8' 
tit^:  (jurtiiaiiiiiij  to  go  back.  —  II  via. 
(jutada'i"'  mmSeii)  to  drive  back. 

ftu(en*  (-")  l§ut'l?j,a.  IW<».  to  hoof, 
to  to  ungulate;  gcljllft  p.p.  unb  a.  (Mb. 
hoofod,  10  ungulate;  zo.  gel)uite§  Sicr  = 


.fiuf-gSngcr  unb  §uf>tiet.  —  II  vln.  (%.) 
(ouSldiioatn,  torn  spittbe)  to  kick  (out). 

^-lUJClI....  (^"...j  |$ufel  in  3f(an:  ~gelb  « 
=  ~-f(f)ofe;  ~geridjt  n  inferior  rural  court 
deciding  disputes  about  fields;  ~8Ut  « 
freehold  of  (at  least)  one  hide  of  land; 
prove,  yokelet;  ^^afer  m  (9ibaa6e  an  ^Qfer 
an  ben  (BrunbSenn )  t5m.  avenage;  ~nieiftcr  m 
steward  charged  with  collecting  the  land- 
rents;  ^pfennig  m  =  4406;  ~fit)lag  m 
agr.  field  divided  into  hides;  /vfdio^  '" 
(ant.  @iebeI<|d)ofc),  ~ftciier  f,  ~jin^  m  t 
unb  prove,  hidage,  tax  payable  on  land. 

4)iifenct  (-"")  m  ®a.  =  §flfncr. 

Ijufig  (-")  a.  (gb.  hoofed;  Jfb.  in  3!Ian,  j!8. 
^att-.%<  having  hard  hoofs. 

^iifiicr  (-")  l§ufc]  m  ®a.  possessor  (or 
owner)  of  a  hide  of  land,  jui.  virgarius. 

§iift>...*,  Ijiift'...  ("...)  in  Slian.  ofi  hip-..., 
10  sciatic...,  cox...,  jiB.  /^abet  f  anat.  to 
sciatic  (or  ischiatic)  vein;  ^bein  «  anat. 
hip-bone,  huckle-bone,  ©ischium, ischion, 
coxa,  OS  coxs,  OS  innominatum ;  bQ§  .^b. 
betr.,  jum  ~b.  geWrig  a  ischiatic,  ischial, 
ischiac,  ischiadic:  jiim  £d)cnfel"  unb  .^b. 
gcljorig,  Sd)(ntcl>  unb  .^bein  belt,  la  coxo- 
femoral;  ~btinbruci)  m /)aW;.  fracture  of 
the  hip-bone;  .v>beingtllbe  fanat.  cavity 
of  the  ilium,  O  cavum  ilii;  /><beiltlad)  »i 
anat.  ©  sciatic  notch,  sacro-ischiatic 
foramen,  obturator  foramen,  foramen 
obturatorium ;  ~()eilllod)'artcrie  f  anat. 
obturator  artery;  ~btillIoiJ)'muStfI  »» 
anat.  obturator  muscle ;  rvbrinli)d)inct»  »i 
anat.  obturator  nerve;  ~bciHinusfeI  m 
anat.  ©  ischio-cavernous  muscle;  .^^blut^ 
nbct  f  —  .^aicr;  /%'bagcil  ?«  anat.  hip- 
girdle;  ~bructl  »«  path,  fracture  of  the 
hip;  ~9elcnr  n  anat.  hip(-joint),  <27  coxa, 
coxofemora!  articulation;  ent.  patella; 
^gtltnf'Entjiiiibuiig  fpath.  inflammation 
of  the  hip-joint,  Co  coxitis,  coxalgia, 
ischialgia;  ^gelenfpfonnc  f  anoi.  socket 
of  the  hip-bone,  O  pyx(is),  cotyloid  cavity, 
acetabulum;  ~gclfiif)d)nifr3 »;,  ^gtlenf- 
tot^  n  =  .^id)mcrj;  ^gcttnnb  n  bet  Wtito. 
CilB"  iz(z)ar;  ~gi(f)t /■  joa(A.  hip-gout,  a 
ischiatic  passion  or  disease,  coxagra, 
ischiagra,  ischialgia;  ~8lifb  «  anat.  lO 
coxa;  ent.  boS  .vglicb  unb  Sruftbein  betr. 
10  coxopoditic;  3Unid)cn  ben  .^gliebern  ttr 
Stint  (bcfinblid))  O  intercoxal;  -^fnudjeil  m 
anat.=  .^bein;  I)erDor[tcl)enbcr.v,t.  btimsiinb. 
6it6  hook(-bone) ;  />^(eil)Inl)m  a.  (ffienWen  unb 
Sfttbt)  lame  in  the  hip,  hip-shot,  hipped; 
~lDd)  K  =  .^beinlott);  ~Ii)d)'mui>fcl  m  = 
.^beinlodj'muStel;  ~nerB  m  anat.  10 
sciatic(al)  nerve;  ~lifannE  Z' =  ~gelent= 
bfanne;  ~(d)xuct,)  tn  path,  hip-gout,  a 
sciatic  pains/)?.,  ischiatic  passion  or  dis- 
ease, sciatica,  ischiagra,  ischialgia,  cox- 
algia, coxagra,  ischias  nervosa,  neuralgia 
ischiatica;  on  -fd)merj  leibenb  O  cox- 
algic,  sciatic(al);  /N/ftiilif  n  (bti  S4Ia4t6it4) 
haunch;  .^ftiitj  wi  lutntiti:  position  with 
the  arms  a-kinibo;  /v-tuif)  n  loin-cloth;  .^t. 
btt  6infltbo;tntn  CItinbienS  loonghee,  lungi; 
^bcrrenfiiug  f  path,  dislocation  of  the 
hip-.)oiiit;  ~nitl)  II  =  .^jdimerj. 
iiiift....2  \  1"...)  in  sflan  =  §i(t'... 
§iiftc  (''")  lalib.  hiinf)]  f®  I.  hip, 
haunch,  t  huckie,  <3  ischioa,  coxa;  ju 
bcu  .^n  geljbrit;  C7  coxal,  ischiatic,  sciatic, 
femoral;  mitjtnvlcu .^n  big-liaunched;  (id) 
bie  »,  ouSjalleu  to  dislocate  one's  hip; 
mit  berventttr.^  hip-shot;  Jumttei:  ui  feft ! 
linnds  on  the  hips!  ~  2.  Um.  ftait  Senbcn, 
,(S.  fid)  bic  .vii  giirten  to  gird  one's  loins; 
aud)  oH  eill  bet  3eiifiUnflSftaft:  bibl.  6b!(nt.  bie 
au§  (eincr  ~.  (acltounnen  sons  of  his  body 
begotten.  —  3.  xt  IJSttltibuna  unter  btr  Oialctit 
jut  gtiit  lits  eplretu)  quarter  of  a  ship. 


planks  pi.  under  the  gallery  at  the  side 
of  the  stern.  |§n(t....l 

^iiften-...,  pften-...  {""...)  in  sden  =/ 

^iiftig  ('''')  a.  Stb.  having  haunches; 
tib.  in  Sflan.,  jffl.  )(l)iin'~  with  fair  haunches. 

^Ugel  ©  (-")  f®  (SReil  an  btt  Suatifotm) 
hoop  of  the  mould. 

©iigel  (-")  m  ®a.  1.  hill,  (ntinci  .„) 
hillock,  hillet,  dun,  (MonbetS  in  SiurU. 
eiatnben  unb  an  btt  itiidt)  hummock,  ham- 
mock, (Stjiituna  iibtrli.iupi)  height,  elevation, 
eminence,  rise,  ( MiifijatQung  bti  etbteiitS ) 
swell(ing),  (erbiiiiatl  ton  attinaet  ©Sbt)  bar- 
row, (lltinet,  tunblit^tt,  alleiniltbtnbtt  .^)  kuoU, 
knob,  mamelon,  (fitintt,  tunblidjer.  ai^iinet  .v) 
tuft,  (ipiStt,  tltintr  .»)  tor,  (©nuftn)  tump, 
(auljtMiiiiftK  ~,)  mound;  ?lbl)ang  cine§  .^§ 
pitch  (siirv.  face)  of  a  hill;  ®et)6Ij  om 
^bfjange  eineS  .v§  hanger;  .^  bcrootinEnb  O 
mouticoline,  monticolous;  om  «.  at  the 
hill-side;  bibl.  fie  fiiiirten  i^n  oiif  einen  ~ 
be?  S3erge§  they  led  him  unto  the  brow 
of  the  hill;  mit  ~n  (beje^t)  hilled;  \  tibet 
St)ol  unb  .V,  up  hill  and  down  dale,  over 
hedge  and  ditch;  bo(Ier~hilly,  hummocky, 
CO  monticulate;  jroifdjen  .^n  (liegeub)  inter- 
coUine.  —  2.  (tltine  StliiJSuna)  bib.  anat. 
tubercle,  knob,  prominence,  eminence, 
projection,  excrescence,  boss,  bunch;  .„ 
be§  StirnbeinS  frontal  eminence;  s^ttno. 

loaie:  (^8iet)  bump. 

§ugel'...,  l)iigel'...  (-"...)  in  sfian:  ~ab 
adv.  downhill,  down  the  hill;  .%.nb^nng 
m  hillside;  ~nillEi(E  /'(■H(.  =  SBalb=ameiie; 
~nn  adv.  uphill,  up  the  hill;  /x-attig  a.  = 
l)iigelig  1 ;  ~nuf  adv.  uphill,  up  the  hill ; 
.x^bElDotincr  >n  hillman,  pi.  hill-folk;  ™^ 
erbbcEre  ^  f  (.Onorbtttt)  hill -strawberry 

(Fraga'i-ia  colli' «a);  /N/forlllig  O.  tumular; 

~tllfe  m  foot  of  a  hill;  ~90Ud)l)eil  ?  n 
hill-pimpernel,  shrub-pirapernel(^7i  a^o'/?i« 
fruiieij'sa] ;  ~l)nin  m  grove  on  the  top  of 
a  hill;  ~(nnim  m  edge,  brow,  ridge;  ~> 
tctte  /■=~rcilie;  ~Ionb  «  hilly  (or  hill-) 
country;  buneS,  fttt  Sctloftrijt  geeignettS 
.^I.  downs  pl.\  ~l)flUg  m  paring- plough, 
skim-plough,  stubble-plough ;  ~tlilj  *  m  = 
.^erbft=mou||erou;  ^region  f  hilly  region; 
~rei(l)  a.  atiounding  in  (or  covered  with) 
hills,  hilly;  ~icit)e  f  chain  (or  ridge)  of 
hills,  Cil.3.  gaut, gha(u)t;  ~rof)t  ^  «  species 
of  reed  bent-grass  (CV/;rt»Mopro's?/sf/ii(/ei'os); 
~vii(fEn  m  ridge  of  a  hill;  ~j(f)ilf  ^  n  — 
.vrol)r;~.ipil)£ /'hill-top;  ~|'tnbt/' town  built 
on  hills;  ^WnlbmEiftcr  ^  m  quincewort, 
quinsywort(.4s/K'Vuirt  eyna'nehica)  ;/x'tDEibC 
^  /'jipetalous  willow  [Snlix  stipula' ris). 

4)«gEld)eil  (--^)  n  #b.  (dim.  u.  Jjiugel) 
hillock,  monticle,  monticule,  knoll, knob; 
a«a(.  f.  §ugel  2;  boUer  -  hillocky. 

tjiigtlidit  fail  t  (-^'')  a.  ®  b.  =  pgelig  1. 

^iigclig  (-"")o.  ?ib.  1.  (iiuaeiatiie)  like  a 
hill,  hill-like,  tumular,  monticulate,  mon- 
ticolous. -  2.  (mif  iiiiS'ln  etrjtben)  hilly,  hilled, 
tumulous,  tumulose,  knolly,  downy,  (un- 
ebtn)  uneven;  .^.e  fflilbiing  bts  Itttnins,  ~c 
iBeidioiicnIicit  hilliiiess,  tumulosity;  agr. 
.^er  jjelbbou  ridging  of  ploughed  land. 

l)iigEln  ('")  I  via.  en  d.  1,  to  form  into 
hills  (hillocks,  or  knolls) ;  ficb  ~to  rise  Uke 
a  hill.  —  II  gEliiigeltp.p.  u.  a.  ?tb.  2.  (mil 
.tiiiatin  ttiltiicn)  hilled,  liilly,  tumulous, 
tumulose.  —  3.  forming  hills  or  hillocks, 
tumular;  poet,  bie  geliflgcUc  Jflul,  tlrca  tho 
ridgy  flood;  in  Sflon :  "^ tiit  ficl>eU'iiel)iigcltc 
Stobt  (Mmn)  the  seven-hilloJ  city. 

^iigtlilllfl  (-"")  f  ®  elevation  of  the 
ground. 

.^iiBciiott  (-"■'■)  m  iSi),  .{iMgenotte  (-"H 
m  ®,  ~iu  f  i«  rel.  Huguenot. 

j^iigciiottctii...  (-"''''...)  in3iian,is.~Irieg 
m  war  of  the  Huguenots. 


Signs  (■•"»«« page IX):  Ffamiliar;  P  vulgar;  f  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born);  .'*  incorrect;  O  scientific; 

C  1098  > 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (®— (§))  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.  [^U(|CttOtlCrCt — y\\\] 


^ugeitottetel  (->-""-) /■®coH<p.Hugue- 

notism.  [not,  of  Huguenots. \ 

IjUflcnottifift  (-"''")  a.  ^b.rel.  Hugue-l 
^uflljeS'oiiparnt  ©  (f)iii"f'"--)  m  ajii  tel. 
Hughes'  apparatus,  synchronous  printer. 
^iigliO  (--)  a.  etb,  =  Ijiigclig.  IHugo.l 
eUBO  (--)  "pr.m.  ®  (On.)  Hugli,  \/ 
fllft !  (-^j  !»<.  =  1)11. 
Sii^!  (-)  >n<.  =  ^u.  [=  f)oio()neri.| 
lu^iafincii  fpraiic.  (-->')  vin.  (().)  i'la.i 
§Hl)ll  (-)  |al)>).  Anon,  ju  i)al)ii|  n  tei 
1.  {^lennr,  aOeibdjeii  beS  Valines)  lien,  l^au8l)ul)n) 
domestic  hen,  domestic  (or  barn-duor)  fowl 
{Gallus  gallina'ceus),  (o^ne  Wnbeututifl  biB  ©e- 
!*Ie418)  fowl;  ,tifl()iier ;)Z.  (gtbiiDiti))  poultry 
ag.;  godenibeS  -u  cackler;  gemdftetcS  ~ 
fatteuod  pullet;  jungc?  ~  pullet;  yflljuet 
lodcn  to  chuck  fowl;  fflrufibein  e-§  .^3  F 
merry-thoughtorwisliing-bone  (of  a  fowl); 
Siftar  S^iiiinet  tiufbcr  Stungc  roost;  mil  ben 
§Ul)iieni  ju  Sett  geljm  to  go  to  bed  at  an 
early  hour,  to  kei'p  good  hours;  prvbs: 
^flljncrn,  bie  Iriitjcii,  brcl)t  man  bcii  *^aU 
um  the  cock  that  crows  untimely  must 
have  his  head  wrung  off;  a  whistling 
woman  or  a  crowing  hen  is  good  for 
neither  God  nor  men;  c§  (rfiijt  nidjt  ~ 
obet  JTjaljn  bonad)  |.  jgobn  2;  tluge  §iit)net 
legen  and)  iuroellcn  in  !lie||eln,  OiwiH)  the 
greatest  clerks  are  not  the  wisest  men; 
fiinbet  uitb  §iil)ner  mliffen  immec  e[feu 
children  and  chickens  must  ever  be  pick- 
ing. —  2.  orn.:  (sojnttariiaec  Sojtl)  fowl; 
§ul)nct  J9Z.  fowls,  i&  gallinacea;  .v  Bon 
Saiitain  bantam  {Gallua  dome'sticus  pit- 
ti'iius) ;  inbianifcf)e8,  tfufi  j(ic§,  talcliiti  jcbcS, 
toeltteS  ~  (muitr)  turkey;  (Wmj.)  gvoi;c§ 
^ui)npl.  =  auer-[)a^n;  oft  fQr  bas  aDeibistn 

anberer  ^lu^nerflattunflen ,  irenn  bie  nafteie  JBeftim. 
mung  fiAon  aug  btm  Sf.'^anee  et^eUt.  (39.  ba§  ^ 
(btS  Bitrta^neS)  ift  m(tUi4  Ileinti  the  female, 
the  hen.  —  3.  hunt.  (Mertufm)  partridge; 
tin  Sol!  (ob.  cine  ficttc)  i;fil)ner  a  covey  of 
partridges.  -  4.  ffo*!. :  fowl,  chicken ;  [rifc^ 
Beid)lad)tetc§,  gcpfeifertcS  unb  getoifttE^  ~ 
si.  country -captain;  gebtatencS  ~  roast 
fowl;  DetlorcneS  .v:  a)  chicken-dumpling; 
b)  dish  of  peas,  kidney-beans,  carrots,  bacon, 
ajid  sausages,  with  a  brown  sauce,  a.  hotch- 
potch. 

J[inf)it....  (^...)  in  stifln  =  §iil)nec-... 

^iilJlldjCH  (-")  n  @b.  (dim.  boh  Spuljn) 
1.  pullet,  chicken,  chickling,  chick,  F 
chickabiddy,  (junaet  ^a^n)  cock -chicken, 
(iunje  ^rmt)  hen-chicken;  gebrateneS  .^ 
roast  chicken;  F  fig.  nls  aiebjolung:  mein 
~!  my  chick!,  my  dove!,  my  ducky!,  my 
sweet  chuck!  —  2.  fig.  tin  ^  im  Snije 
I)Oben  to  have  s.th.  on  one's  mind,  to  feel 
conscious  of  having  done  wrong,  to  re- 
proach o.s. ;  iiS)  l)abe  nod)  ein  ^  milSbnfn 
JU  pfliiifen  obti  ju  rupfen  (mu6  Sie  jut  Mebt 
fteUen)  F I  have  a  bone  to  pick  (a  crow  to 
pluck,  or  a  nut  to  crack )  with  you,  P  I 
must  have  a  touch  with  you,  (ieii  loitBet 
3(ii)  I  have  an  old  score  to  settle  with 
you;  prvb.  jebeS  ~  ftal  (ein  §iitl(^cn,  tima 
every  sparrow  to  its  ear  of  wheat.  —  3.  ent. 
UnfreS  liebtn  §ctrn  ~.  =  SDlarien-fdicr. 

$itl)ncr-...,  Ijiiljiier-...  (""...)  in  sjian:  ~' 
oat  m  orn.  =  ~gcier;  ~alienb  m  prove 
evening  before  a  wedding;  .N,cil)nlidj  a.  = 
.vOrtig;  ~ntt  f  species  of  fowl;  ^..nrtig  a. 
orn.  (O  gallinaceous,  rasorial ;  .^.o.  gefcbert 
henny;mitc-m.^artigcnSd)uabeIhen-bilIed; 
.^artige  Sijgel  pi.  percliers,  <27  galliDacea>, 
alectorides,  rasores;  /vQuge  n:  a)  eye  of 
a  chicken  or  of  a  fowl ;  b)  path,  corn ;  O 
clavus  (pedum);  meine  ~ougen  tljuii  mir 
ttjct)  my  corns  pain  me  or  are  shooting ;  [id) 
bie  .^augen  (d)net6eu  to  cut  one's  corns ;  Sic 
ftabcn  il)m  auj  bie  .^augen  gctrcten  you  have 


stepped  (or  trodden)  on  his  coms  (o.  fig.)', 
~ail(|en6aum  *  m  (lioubtnlitlje)  bird- 
cherry,  black  wild  service-berry  [I'runun 
padus);  ^auflfiiboftot  m  —  .-.augen-opera- 
tcur;,x-ttiinfiifcilc  /'rasp  (or  file)  for  corns; 
~nugciil)cilfimbe  /"«;  chiropody;  /wougen- 
niefjer  «  aurg.  corn-cutter,  corn-knifo; 
~ougeil'Opfrotetir  m  turg.  corn -cutter, 
corn-doctor,  Co  chiropodist,  pedicure;  ~- 
augcn<pflaftec  ob»  'pfliiftcrdicn  n  corn- 
plaster,  corn-salve,  (tunbtl)  corn-shield; 
~augeiireibri|eii  n  —  .,.augenfei(c;  ~aitgen- 
ring  m  corn-ring;  ~auBenjd)ncibcr  m  = 
.^augcu'operotcur;  ~beete  ^  f  (toiiEtt  Biautt. 
Dfefltcl  white  stonecrop  {Sedum  aihuin);  ~' 
lifijc  /■  Bnllnitei :  partridgo-hawking;  ~bift 
^  m  campion  {Cucu'batu.i  bn'ccifcr);  n,- 
blillb  a.  night-blind,  as  blind  as  an  owl 
or  as  a  bat;  ~bliitb()cit  f  med.  night- 
blindness,  moon-hliudness,  crepuscular 
blindness,  O  hemeralopia;  /s/bratcn  m 
roastledl  fowl  or  chicken;  ~briil)c  /'((o*. 
tonft :  chicken-broth ;  ~brilft  /':  a)  Roditunfl : 
breast  of  a  fowl ;  b)  path,  pigeon-breast  or 
-cliest,  ®  pectus  gallinaceum;  mil  ciner.^' 
bruft,~bruftiga.cliicken-hrcasted,  pigeon- 
breasted;  ~barm  m:  1.  gut  of  a  fowl; 
2.  ^:  a)  chicken-meat,  chick-weed,  chick- 
wort  {Stella ria me dia)\  b) corn-pimpernel, 
poor  man's  (or  shepherd's)  hourglass  (Ana- 
galUa  arve'nsis);  c)  ( Selb  •  djicnpreie )  fipld- 
speedwell  (Veronica  agre'aUs);  d)  gclbcr 
.vbarm  yellow  pimpernel,  wood-pimpernel, 
wood-loosestrife  (Lysima'ehia  ne'morum); 
~barrc  f  vet.  roup;  rJiiti  m:  1.  stealer 
of  poultry,  roost-robber,  Am.  chicken- 
thief;  ct  jdiicit  bon  unlcn  nod)  oben  wic 
ein  ~bieb  he  looks  up  like  the  fox  to  the 
hens;  2.  zo.:  a)  =  Intints)  aBicfcl;  b)  orn. 
=  ».gcier;  ~ci  n:  a)  hen's  (or  fowl's)  egg; 
b)  zo.  (TOufiel)  china-shell  (O'vuhim  ocum); 
/>^cilticiij  n  chni.  O  ovalbumen,  ovalbumin ; 
/xfalf  wi  orn.  =  .„l)abid)t;  ^-foilg  m  hunt.: 
a)  catching  of  fowls;  b)  catching  of  par- 
tridges ;  ~j(ingtr  m  hunt,  one  who  catches 
fowls  or  partridges ;  ,>^fcbcr  f  feather  of  a 
hen;  .„fcbern  pt.  hen-feathers,  poultry- 
feathers  ;  ~fcnilid)(&it|e  f)  m  k  barn- 
grass,  cockspur-grass  (Pa'nicum  crus 
gain);  /^^flcifd)  n  chicken-flesh,  fowl;  gc- 
fod)tc§  ~tlcijd)  mil  iRci§  unb  iRogoutpulDtr 
curried  fowl;  /^..ffiute /"A (/n^ fowling- piece; 
/x/frau  f  woman  selling  poultry,  henwife, 
henwoman;  .vftifaijtc «  «o4tunft:  chicken- 
fricassee,  fricasseed  chicken,  .4m.  chicken- 
fixings  p/.;  /x/gatn  nhunt.  partridge-net; 
.s^geicr  tn  orn.  kite  (Milvus  rega'lis);  -v.' 
gefdllc(^t  n  gallinaceous  family,  oi'der  of 
gallinaceae;  /wl)abirf)t  m  or«.  hen -hawk, 
goshawk,  chicken-hawk,  C7  circus  (Astur 
palumba'rius);  Qmevitaniid)er.v^abid)t  blue- 
hawk,  partridge-hawk  (Astur  atricapi  'llus); 
.>/I|al)n  m  cock;  .>..l)ailbl'l  m  poultry-trade; 
~I)iinbIct  Ml  poulterer;  ~l)iinblerin  f  = 
.^frau;  ~t)nil§  n:  a)  =  .^flall;  h)4/(ou*~- 
1)0(1 »)  Oien-)coop;  ~^of  m  poultry-yard, 
hennery, fowlery;  >«<^uilb  m  hunt,  pointer, 
setter,  bird-dog,  setting-dog,  (auf  fireinmiib) 
Crocker;  mit  .vtmubcn  Qu(  bie  3agD  gcl)cn 
to  shoot  over  dogs,  to  walk  uji  with 
dogs,  to  dog  (birds);  ~iagb  f  hunt. 
partridge-shooting;  auf  bie  ^jagb  gel)cn 
to  walk  after  partridges;  ~fdfig  m  hen- 
coop; ,%,fetfc  f  hunt,  covey  of  partridges; 
^flte,  ~fl)f)l  ^  m  =  gelb'Iummd  h ;  ~. 
torb  m:  a)  hen-coop,  chicken-coop,  basket 
for  chickens,  Hoti.  hen-cavey ;  b)  (©iiiintt 
entbalienb)  coop  (or  basket)  full  of  chickens ; 
~f  railf  Ijcit  f  disease  peculiar  to  fowls ;  <^ 
laget  «  hunt,  place  wliere  partridges  rest 
or  light;  .^latte  f  hcn-lath,  hen-roost; 
~Iau>)  f  ent.  hen-louse  (Liolhe'um  pu'lU- 


duni);  .N.I(bri' tt  n  chicken-leather,  fine  kid- 
leather;  ^./leitft /■  ben-roost,  roost-ladder, 
chic'ki;n-lad'ler;  fig.  breakneck  stairs p^; 
~[0itf  hunt,  iiartridge-cull;  ~{isiUa\Xi 
*  «  —  U)iljeu-(raiit;  .^mann  »«  —  .^Ijonb- 
Icr;  ~mactt  m  poultry-market;  .^maft  f 
fattening  of  fowls  or  poultry;  <%.maft> 
ttllftolt /poultry. farm,  establishment  for 
fattening  poultry;  ~mild)  *  f  (Stibimitbel) 
star  of  iiethlehem,  star-liower  (Omitho'- 
ijulum  umbella  turn) ;  /%.mift  m  dung  of 
poultry,  poultry-dung,  chicken-manure; 
>N.llliftlailge  O  f  turn  eitmnbigcn  lllntt  Oiul( 
graincr;  ~licft  n  hen's  nest;  ~nt(j  n  — 
.,.gorn;  -wpaflcte /■  Roiiir :  chicken-pie;  ~' 
pftife  /'Auii*.  partridge-call;  ~po(fcn  fipl. 
paM.  swine-pox;  ~rautc  ^  f  1 81)nn|iui» ) 
common  speed weIl(Kfro'Micao;'/Jci>ia'ii«);.%/« 
tllf  m  hunt,  partridgecall ;  .%.fa(at  m  Ro4l. : 
chicken-.salad;~[olilt^/'=5?elb'I[inmulb; 
~jd)tot  n  hunt,  partridge-shot;  ~td)IDaiI) 
morn.  =  !)ifauen-laube; ~fd)n)anii  ■*»»!  = 
^borm  2a;  ~ftal)l  ©  m  =  !iirenn-flof)I;  ~- 
ftall  m  (hen-Jpcn,  hen-house,  (h«n-)coop, 
chickon-coop,  fowl-house,  poultry-house, 
fowlery,  hennery,  (hen-)roo8t,  roosting- 
place;  ~ftaitge  f  (hen-|roost,  roosting- 
place,  perch  (for  fowls);  ~fteige,  ^ftitge 
f:  a)  =  .^flange;  b)  fig.  break-neck  stairs 
pi. ;  ~|lld)e  /  hunt,  walking  after  par- 
tridges, walking  up  partridges,  killing 
partridges  over  dogs,  dogging  birds;  r^- 
Juppe /'»o4tuii(i:  chicken-broth; .«(.  mit  Ci 
friar's  chicken ;  J\.  mit  jcingcricbcnem  Srot 
chicken-iian:ida;  |-m  ..\.  Derjdjrcibcn  co.  to 
chicken-broth  a  p.;  .^tob  t  »i:  a)=  jdjmatjct 
9!ad)tfd)attcn  (fitiit  biilrs) ;  b)  hen-bit  (La- 
mium  amplejricau'le) ;  .^tTitt  ^  m  —  &auif 
heil  a;  ~Biel|  n  poultry;  ~B09el  m  orn. 
walker;  .„dbgcl  pi.  perchers  ((.  ..Qttig); 
id)attfttiiig£t  .„BogcI  O  peristeiopod(an); 
/^'Bogt  wi  person  who  superintends  the 
poultry(-yard);  ~Bolf  n:  a)  poultry; 
b)  hunt.  =  alette;  ~lB(ir{Et  m  =  .^Bogt; 
/x.lBiirtetin  f  woman(-servant)  who  at- 
tends to  (or  looks  after)  the  poultry-yard; 
~tt)tl)  n  path,  (flatttr  BlolliSIiomuf)  iO  la- 
ryngospasm;  ~n)cit|E  f  orn.  =  .,.geier; 
..wtBirfC  ^  f  meadow-vetch  (La'thyrua  pra- 
tensU);  ~lBllrj  ^  f:  a.)  (StrBi4nabtIhoat) 
blood -dock,  bluod-root  (Gera'nium  aamjui'- 
neum);  h)  (att4iijurj)  white  hellebore  (Ye- 
ra'lrum  album);  ~tBUtjftOltt  ^  n  (Srulbtt4) 
(common)  septfoil  (Tormenti'lta  officitta'lis); 
~jill8  m  rent  paid  in  poultry;  -^judjt  f 
rearing  of  poultry,  breeding  of  chickens; 
^juiigc  f  ='']Ueb.nagcI. 

^lii^nttoloBt  *'*  ( — "")  [ieu'rt  mil  et*. 
ffinbuTijl  m  ®  connoisseur  of  gallinace.'e. 

^iitjncrologijtfi  +%  (-"^--)  a.  <Ah.  relat- 
ing to  the  knowledge  of  gallinaces. 

6iil)Ulcin  (--)  n  ®b.  =  sjuljndjen. 

5ul)U  I  (--)  int.  1.  =  l)"u.  —  II  §~ 
(--)  m  ®  2.  orn.  Egyptian  cuckoo  (CuVu- 

lua  ae/jy'plius).  —  3.  =  llt)U. 

l)U^up!  (-'')  int.  ettoa  whoop! 

i)\li  (-")  I  int.  1.  (bj.  (aulenbt  eilt)  souse !, 
whew !,  swish !,  whip !,  quick ! ;  unb  >,  toar 
er  fort!  and,  whip,  he  was  gone!;  »,  id) 
fiber  ben  3iU'i'  souse,  I  jumped  over  the 
hedge!;  .^,  fliel)cl!  flee  quick(ly)!;  A«n<. 
.^  f afe !  (bie  iiunbt  ainuteunii)  on !  at  him !  — 
2.  (iij.  gieube)  ~,  ba§  id)mcdt !  oh !  how  nice 
it  tastes!;  Botne~,  l)intcn  pfui  obei  oufeen 
.V,  innen  pfui.  etrco  appearances  are  de- 
ceptive, 0.  (all)  shadow  and  no  substance. 
—  3.  (bj.,  ba6  man  ei.  mit  Sctadjlung  bon  {t4 
Beifi)  fie!,  fy!  —  4.  mil  foljtnbem  „bOB":  ~ 
(mie  S4abe),  ia^  Sit  ...  what  a  pity  that 
you  ...  —  II  ^~  n  (m)  (56  in  eincm  y.^ 
an*  im  §^  in  a  trice,  in  a  twinkling,  in  a 
jiffy,  in  no  time.  —  III  Sism.  a.  inv.  (Ua. 


©  machinery;  J5  mining;  H  military;  -t  marine;  ^  botanical; 

(  1099  > 


commercial; "»  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

138' 


[vWtCtt — vUlfCJ    ©iibllonticierteScrbo  fiub  meifiniir  ge8eben,locnn  fic  iiidjt  act  (ob.  action)  of ...  ob.  ...lug  loulen. 


eut,  unfltMm)  \ti)  bin  immct  ju  ~  I  am  al- 
ways too  hasty. 

I)Uten  \  (--")  vjn.  (h.)  Sa.  =  Ijaficii  11. 

/lu/us  {-]")  [if.  =  biejcS,  gen.^  demon- 
strative pron.  of  tliis  month;  ben  jiinftm 
^  the  fifth  instant  (abbi:  inst.). 

^ixt  prove.  (-)  [mnbb.  AiJi,  AoA-,  iiblb. 
hoek]f  @  1.  something  crooked;  Mb.  J/ 
(5i|*<an8el)  (fish-)hook.  —  2.  (aBtnM)  coiner ; 
(fttrMiMjtnbc  SanbHiiSt)  foreland,  point.  — 
A.  (35p»tn  im  6nlft)  <&  uvula;  j-m  bit  ~ 
auijieb^n:  a)  (6"  entjunbuna  bet  Manbeln  im 
Sc&luiibe)  to  rub  a  p.'s  tonsils  with  one's 
two  thumhs;  b)  fy.  (i.  jrlinbiid)  ;utt4itBtilen) 
to  set  a  p.  to  rifflits. 

§Uf....  (-...)  inSfiB".  JS  :  ~i»>'>''l"'"  J' 
obtt'  ~f))Ontcn  vt  njpl.  side-  or  counter- 
pieces,        [labaistpftife)  hukali,  hooka(h).l 

§Ufa  (-")  linb.l  fhl)  #  otienlol.  DJafjet./ 

§ufer4/  (-")  [l)oU.]  m  @a.  hooter, 

howker  (a  Dutch  vessel). 

^iifet  prove.  (--)  [budeii,  Ijocfcii]  »i  @a. 
wooden  stool  or  footstool. 

^lUlb  (■*)  [at)b.  /(!(W;l  f  @  I.  (snobiat 
feSeiieigi^eil  be§  ^bftewn  flfgen  ben  91ieberen)  grace, 
(am»ara5"')good  graces^/., (lliubboUeetntijI. 
Jtii)  graciousness,  (8unfl|  favour,  (liditboat 
Suntiamia)  affection,  loving-kindness,  (aDoM- 
icouen)  benevolence,  (Siiibt)  clemency,  (Siiti) 
kindness,  (bbfiiie  atiiafeit)  courteousness, 
courtesy ;  .v.  ©ottcS  grace  of  God ;  j.  ber  ...bca 
2aube§t)errn  empfdjlcii  to  recommend  a  p. 
to  the  good  graces  of  the  sovereign;  bei 
j-m  micbcr  in  .^(en)  foiumcii  to  be  restored 
to  favour  with  a  p.  or  to  a  p.'s  favour. 
—  2.  i"  (Mnerfennune  be§  Cbetbetrn  u.  ireue  Cr. 
foaunj  bit  ipfii4itn  Btatii  "b")  fealty,  loyalty, 
allegiance,  fidelity  of  the  subject  to  his 
sovereign.  —  3.  =  J^olb-icligicil  a. 

^lUlb'...,  fjlllb'...  {"...)  in  3iian :  ,>.blict  m 
gracious  look;  ^crjiillt  a.  gracious,  bene- 
volently (or  kindly)  incliued;  >^[)cftalt  f 
graceful  form;  .x-giittilincn  flpl.  myth.  (tUe 
tliree)  Graces,  Charites;  /N^rcidj  a.  graci- 
ous, clement,  benevolent,  benign;  /wtcij  in 
irresistible  cliarras;;/. ;  .%<t)0U  a.  =  .^reid). 

J^ulba  {■'"')_npr.f.  !§  (Sn.)  Hulda(h); 
(Jriiii  ~  (ou*  ®)  shrew,  sorceress,  witch. 

J&ulber  t  (^")  m  @)a.  (i.)  =  2iEb=baber. 

gulbig  \  (''-)  u.  stb.  =  l)olb  I. 

liulbigen  {■'^")  I  vjn.  [ti.)  u.  \  vja.  ©a. 

1.  j-m  ~  to  do  (pay,  or  render)  homage  to  a 
p. ;  bem  tjflrflen  ~  to  swear  (tender,  or  bear) 
allegiance  to  the  sovereign ;  bem  neugewa^l- 
itn Sioprie »,  to  adore...;  fid)  (dot.)  ton  j-m  ~ 
lafjcn  to  receive  a  p.'s  oath  of  allegiance; 
''*p.p-  geljalbiatc  J^icrrjdiaft  liege  lord.  — 

2.  j-m  .^  (ieine  Bcte^runa  Jii  eilennen  Qtim)  to 
pay  one's  duty  (or respects)  to  a  p.;  cincr 
Dame  ~  to  court  a  lady,  to  pay  one's 
attentions  (or  one's 'courtship)  to  a  lady ; 
fie  Idfet  fidl  gem  ~  she  likes  to  be  courted; 
ben  lIlQdjtigen  ^,  ofi  to  truckle  to  the 
powerful.  —  3.  einec  Dlnfidjt  ...  (fie  ju  bet 
leiniflcii  macben)  to  esjjouse  (embrace,  or 
adopt)  an  opinion,  to  subscribe  to  an 
opinion,  (fiii  einet  Sinjidit  binaebcn)  to  devote 
U.S.  to  an  opinion,  (fie  beitmienj  to  profess 
an  opinion;  bem  JJottfdjritt  ...  to  be  a 
friend  of  (or  to)  progress,  to  be  a  pro- 
gressionist or  an  advanced  liberal;  bem 
(jdilecbteit)  Sefdjmarfc ...  to  sacrifice  (or  to 
pay  one's  tribute)  to  (bad)  taste;  bem  ®e= 
jefee  ~  to  honour  (or  obey)  the  laws;  im 
Rfinften  a,  to  cultivate  the  arts;  j.  ber  ber 
5Jlobe  fjnibigt  fashion-monger,  one  who 
likes  to  be  in  fashion  (to  dress  in  the 
fashion,  or  to  be  up-to-date),  Fmodist ;  auS- 
fi(ftl§lofcii  5|iliiiien  .^b  F  viewy.  —  II  ^^ 
»  ^c.  anb  ^Ulbiflling  f  ipj  4.  (doing  I  or 
rendering])  homage,  (swearing  the)  oath 
of  allegiance,  service;  bie  ^.vHng  (eiflen  to 


do  (pay,  or  render)  homage;  Dieile  be§  aoitetJ 
jur  .'ii.iUng  ...  to  receive  the  oath  of  alle- 
giance; Jp».un9  6e§  ncuen  ^apftcS  adoration 
paid  to  the  new  pope;  Jj^niig  mil  ben 
t'ippen  lip-homage.  —  5.  dcmonstratiuu 
of  admiration,  courtship,  addresses  _/>?.; 
e-e§.vUngborbringen,  bisn.  to  burn  (or  offer) 
incense;  ciner  Same  .y,urigen  barbringen 
to  pay  (marked)  attentions  to  a  lady;  cin 
ffiegenftanb  aflgcmeiner  Jgumg  universal 
(or  reigning)  toast. 

^iilbigiingS^...  (•''""...)  iu3iian:  ~bricf 
»i  letter  of  fealty  or  homage;  ~eib  m 
oath  of  allegiance;  ben  .^eis  leiffcu  to  take 
the  oath  of  allegiance;  ,%.fcicr  f  obet  ~feft 
n  celebration  of  swearing  the  oath  of 
allegiance ;  ~feietUcl)fcit  f  solemnities  pi. 
performed  on  tlie  day  of  homage;  ~me' 
Bnillt  /',  ^.miinje  f  medal  struck  in  com- 
memoration of  the  day  of  homage;  ^' 
pjltditig  a.  owing  homage;  ~ta8  >n  day  on 
which  the  oath  of  allegiance  is  taken, 
day  on  which  homage  is  rendered,  (fiii 
SBeamte)  swearing-in  day. 

iiitlbin  l^")  f  @  Grace. 

^iilfc '  f-'")  iinpf.  siibj.  ton  belfen  ( i.  bs). 

6iiljc-(''")K.f.yilfe!C.  I=jgialjtft' 3.1 

yiilftct  \  f'")  lin'bb.  ;iHZ/'/er»ii4er] /' §1/ 

^Ulf  A  (•')  [=  §oltJ  m  u.  f  69  1.  hulk; 
~  mif  finin  jum  ginlenen  bet  SRatten  sheer- 
hulk,  shear-hulk.  —  2.  t  transport-ship. 

,^ii(l'...,  t|itll>...  C'...)  in  3iian,  meitt  ^:  ~- 
blntl>/  iZ? iuvolucral  leaf, involucre, involu- 
crum;  ~bliittd)eil  n  bet  ffotbbliillei  tO  phyl- 
lary;  ~bl(itt(e)ri9  a.  oinvolueral ;  ^formifl 
a.  !0  involucriform;  ~frild)t  f  O  angio- 
carp;  ~fdid)tler  »i//'/.  O  angiocarpians, 
cupiiliferffi ;  .-wf cifjdjcn  n  Qj  cupule,  cupula ; 
~tiil}d)cnttdgEr  mlpl.  O  cupuliferous 
plants,  cupuliferae;r>^tel(^)«apericlinium; 
~ftlrf)ii)rmig  a.  io  pericliniform ;  ~nioi)S  ^ 
n  water-moss  (Font  in  a  I  is);  ».fd|luiiii]ig  a. 
zo.  m  amplexicaudate;  -vftiinbig  a.  Qi  in- 
volucral.  —  Oaf-  oa*  ^iiUen-... 

.{liilltfjcn  ^  ('^")  n  @b.  {dim.  d.  Ajiille) 
small  cover,  coverlet,  iO  involucel,  iu- 
volucret;mitc-m^BcrfebenOinvolucellate. 

fiiiUe  (^")  [at)t<.  hullUla,  m  lieljlen]  f  @ 

1.  a)  alia.  (baS  fflebtdenbe  u.  UmbiiUenbe)  Cover, 
covering,  wrapper,  envelope,  envelop- 
ment, enclosure;  ber  „.  bcroiibeu  to  un- 
cover, to  unwrap,  to  uncowl,  to  unclothe ; 
b)  ^  «.  einet  SBInnie  (au§  !£edbldttern  beFlebenb) 
07  involucruni,  involucre, involucel,  (ffliiiien. 
IjitUe,  flU^  Sidii'  cbet  iBliitcu-bliiitern  beftebelib)  C/ 
perianth,  perianthium,  perigone,  perigo- 
nium;  ~  bet  SJiije®  volva;  mil  cincr  .^  (uon 
Seibiaiietnl  nmgcben  ob.  Derjeben  H  involu- 
crate(d),  involucral;  mif  bcfonbcrcn  .^n 
j  Dcrjeljen  ©  involucellate;  c)  anat.  tegu- 
ment, iutegmnent,  coat,  tunic;  zo.  cap- 
sule, capsula;  (aiamcl  bet  SDeidiliete)  mantle; 
(iuBctc ...  bet  4ji|broibpoii)t>en  Ql  perisarc;  ab= 
gcfireiffc  ~  e-t  s^ianje  slough,  C7 exuvisdpl.; 
d)  (iff.  irbi[d)o  (ob.  ftErblidic).v  mortal  frame, 
poet,  tenement  of  clay,  bibl.  tabernacle; 
cnljeelfCv  remains^/.,  corpse;  bie  irbifdjc 
.V  oblegcn,  i:Upoet.  to  shuffle  off  this  earthly 
coil;  e)  @  .N.  (Umiiiiauns,  Sianltl)  e-i  >l)ialitinen. 
leiis  case,  casing,  jacket;  inncre  »,  inlayer. 
—  2.  (Sibleiei)  veil,  (aSaott,  fiiittt)  mask,  (Sect- 
monitl)  cover;  bie  .^bev  91atl)f  the  darkness 
(or  shades  jo7.)  of  night;  unlcr  ber  ~  bet 
S-tcunbfdjoft  under  cover  (under  the  dis- 
guise, guise,  or  mask)  of  friendship;  ... 
Bor  ben  'Jlugcn  bandage  for  tho  eye;  eine 
^  Dot  ben  'Jliigcn  baben  to  have  a  mist  be- 
fore one's  eye.s;  bie  ^  fici »on  meiiicn ^lugen : 
a)  (i((  fa^  aUmJiblii^  beutitdb)  the  scales  fell  (or 
tho  veil  was  takcEil  from  my  eyes,  1  began 
to  see  clearly;  b)  (id)  fn^  mi*  entlaulitl)  1 
was  (cruelly)  disappointed;  bie  ~  Hon  ben 


yugen  j-§  raegjiefjcn  to  open  a  p.'s  eyoB; 
oljne  .V  without  disguise,  openly.  —  3.  (Be. 
ttanb)  garment,  t  raiment,  (eemanbune) 
clothing,  vesture,  (ffiaiiiei)  cloak;  bie  .^  bes 
(JlenbSthe  outward  signs  p?.  of  misery.  — 
4.  bie  ...  unb  5""'  f-  Jiitte  2;  in  ...  unB 
giitte  abundant(ly),  in  abundance,  pleuti- 
f'ully.  —  5.  prove,  (woman's)  night-cap. 

^iiattt(''-)  lal)h.  JiulUj)an]  I  via.  ii;a. 
1.  (einmideln)  to  wrap  (up),  to  envelop,  to 
involve,  (bebeitu)  to  cover,  (netWIeiftn)  to 
veil;  ben  ftopf  in  eiii  %ui)  -.-,  ein  inii  um 
ben  fiopf ...  to  wrap  (or  tie)  up  one's  head 
in  a  handkerchief,  to  wrap  a  handkerchief 
round  one's  head;  fid)  in  feinen  SJlantel  .v 
to  wrap  o.s.  in  one's  cloak;  fig.  etinaS  in 
5Cun(eI  ...  to  veil  s.th.  in  obscurity;  in 
Suit  gebiillt  poet,  bloomed;  ber  §immel 
l)ii[lt  fiib  in  ai'olten  the  sky  is  getting 
clouded  over,  clouds  are  gathering  all 
over  the  sky;  bie  Sonne  War  in  Bidjte  9}cbcl 
gebiint  ...  was  thickly  clouded  or  hidden 
in  mist;  fig.  iro.  fiib  in  f-e  Sugenb  ~  to  be 
self-sufficient,  to  parade  one's  virtue;  fig. 
fid)  in  Sd)ioei9en  ~  to  be  wrapped  up  in 
silence,  to  lay  the  finger  on  one's  lips,  F 
to  be  mum  (ojr.  a.  einl)fitltn).  —  2.  N  qu§ 
et.  ^  (tiinae^iiUte^  aug  bet  Um^iiUung  ne^men)  to 
unwr.ap,  to  disentangle  (or  disengage)  from 
s.th.  —  II  gebiillt  p.p.  unb  a.  lg,b.  3.  in 
ben  fflebeutunaen  be^  inf.  —  4.  ^  ^  involucred, 
involucrated;  zo.  (»on  aoticblieren)  mantled. 
—  Ill  (^~  n  qg'c.  wrapping,  envelop- 
ment, involution. 

Jjiiflcii'...,  Ijiillcii....  {""...)  in3iian:  ~- 
biIbUII8/'20.iavelation;~fi)tmi9  a.  aHo^ 
Qj  involucriform;  ~loe  a.  uncovered,  un- 
veiled, open  to  view;  ^lofe  iProtopla^ma= 
jetle  .27  gynmoplast    [splendid  envelope. I 

iiiiae-pvad)!  \  i"^'-^)  f  ®  (a.)  etiro/ 

Ijnllcr-be-bHlltr  j)(OM.  p  (-tv^a-)  (u,!. 
l)oltcr'-|  int.  helter-skelter!,  bang-bang!, 
liurl) -burly! 

Ajnlinnn  ("^"j  m  ig  zo.  sacred  monkey, 

entellus  {Semnopilhe'cus  ente'Utts). 

§Ul0(  (-^")  m  (5*  zo.  hoolock  (Hylo'bales 
huloh).  [hull  (husk,  pod,  cod,  or  shell). ( 
©iilsdicii  (■*")  n  #b.  little  (or  small)/ 
4j)itlic  (-*")  [al)b.  hiiliijsa.  3u  hflUen]  ffffl 
1.  (^Sutiae  Giljale  manifiet  3tiidble)  hull,  husk, 
(on  beiben  ©eiten  ouflbrinaenbe  Sdjole)  pod,  cod, 
■Olegunie,  legumen,silique,  siliqua,  (imStr. 
boItniS  ant  2dnae  bteiteteS  S^ijttben)  pouch,  C7  si- 
licle,  silicule,  silicula,  [^  oon  unteifen  Sdiolen) 
quassh,  (s*oic)  shell,  scale,  (sinbt)  rind, 
(5aul)  skin,  (Ra|>lel)  capsule,  capsula,  (on  e-t 
Seite  ouifptingenbe  Salafrutftt)  -27  follicle,  (attg., 
Somenaebauli)  0>  pericarp ;  troiene  .^  btt  Stoj. 
Mutti  unb  bi'i  ftoibbliitet  chaff ;  ...11^/.  bct  5iQ(aO" 
u.  .iiaffee=bol)ncn  shells,  ^  miserable  s,*/.;  «, 
Mi  UtaifcS  husk  of  Indian  corn;  in  .v,n  in 
thehusk,unshelled;ineiner.^ciniiejd)loffen 
codded;  notb  in  ber  ...  unhusked;  mif  .vn 
coated;  .^n  tnigenb  27  leguminous,  legu. 
minose.  —  2.  ?  (bie  ben  ftem  einjdilieSeube, 
bamit  bettoQdjlene  ijiiUe)  «,  be§  ffietteibetorne  C7 
glume  (f.  Salg  1  a);  ...  uon  Wtuabliiten  u.  »om. 
I'oiiirn  chafi'.  —  3.  ^  prove,  gtmeine  .v  (Sie4. 
baimel  (common)  holly  {Ilex  aquifo'lium).  — 
4.  co.(9)luid)(i  B.64otenform)  razor-clam,razor- 
fish  tSoleii).  —  5.  O  (SBudiie,  8u(l|(e)  socket, 
shell,  bush,  collar,  bo.x;  .^bec'JlufboIt'Ofen 
(inberTeid)fcIe-9  5Boa'n8polc-ring(s);a)!etoU. 
bttbctei:  ~  ber  'iluflage  c-r  Srebbant  socket 
in  which  the  rest  is  movable;  ...  (IQQc, 
aide)  eine«  fflnjonetH  socket;  Sajonctt  mil  ... 
socket-bayonet;  ~  einer  Sombe  capsule- 
iron;  ...  am  LScntvifugalTegnlator  nut  on 
tlie  spindle  of  a  conical  pendulum;  .v 
(Sobtmuittt)  om  Srnrfbobtec  bobbin,  fer- 
rule;  ».  bei  piflttierten  (fifenwaten  thin 

coating  of  silver  over  a  core  of  iron  (in  tliu 


8ei(^»n(»*~|.6.IX):  Ffomiliot;  P iBollSfprat^e 


r®aunetfprod)c;  Sfclten;  talKou^gcfiotben); 
(  IIUO  ) 


'  neu  (out  gebotcn);  ,%  unrit^tig; 


3)ie  3cicfitti,  bie  MtUtjunaen  imb  bie  abBcfonietlen  SSenntfungen (® — ®)  llnb  Dotit  erltart.        |^Ul)Ctt — JpUtlipClCr | 


manufacture*  of  plated  waru) ;  -^  einffi  t^eiietlvetffl' 
Utftit  cartouch(e);  tijcrne  ~  (OlnltitnliilKt) 
sheet-iroH  caso  of  tiio  (.'onKTiivo  rocket; 
iiiech.  ^  ciiicr  fflafcljc,  tincr  iliollc  shoU  of 
a  pulley;  ~  eiiiE-S  j^liiittuid)nilCiJ  pipo  of 
a  jrim-stock;  mach.  ^  tier  jui)tuna  bcr 
Rolbcnftiiiigf  busli  of  the  slidiiig-iod;  ^ 
bc9  i*OanilUtl§  (.^laniiiietttiillf  im  tiammeiwcrt) 
liug  (or  collar)  iif  tiie  liauimcr,  liolvo-riiig, 
hirst,  hurst;  mach.  ^  ber  jlup)iclung 
(;oiipling--box;  ^  am  Stu*t(t  socket;  ^  ber 
(i)J!cta[I»)¥iilioiic  cartridge,  cas(>,  (case- 
<;artri(lge)  shell;  X  ^  bcr  mobenieii  Will- 
tfirgcloeljtc  case  containing  tlie  brceoh- 
nieclianism;  ^  bts  9)tii([>eiifn§  ink;  Qeueiircir, : 
,>.  filr  Stolctcn  jc.  paper-cjlinder  (or  papci- 
case)  for  rockets;  ^  (S4ie6ii)  «m  Sltfltnliliitm 
sliding-ring,  slide,  runner;  Slblldieu  mil  ^ 
socket-caster;  „  eineS  Sdjrauliftodco  box 
of  a  vice;  ~  (aDeHItanj)  eincS  SdiluunflrobcS 
nave  of  a  fly-wheel ;  ^  ciiie-3  Stonncn  jirlcl§ 
cursor  of  a  pair  of  beain-compassos;  ^  £■§ 
3unbf)iUd)ciiS  unprimed  cap.  —  (i.  rircli. 
.^.n  pi.  (auSflelDOifene  SH'fifie  om  ionildjen  Jfapiliil) 
husks,  shells. 
l)ulfen  (■'"J  @c.  I  nja.  1.  =  QiiSljfilicn  I. 

—  II  jid)  ~  vireft.  2.  (bie  ^liiHtn  tt'm  SSeim 
foSttn  lofien)  to  shell,  to  come  off.  -  3.  (Ciiilltn 
ftflommtn)  to  pod;  (fitft  mil  einer  §'lUe  fetbEcfeii) 
to  become  {or  get)  covered  with  a  husk. 

§ii((CIK..,  Ijiiljeil'...  (*-...)  InSffan:  ~' 
iilllllid)  a.  =  .vformig;  ~attt9  a.:  a)  O 
socket-like,  Ac. ;  b)  ^  husk-like,  &c.;lO  le- 
guminar,  leguminous;  /^.baiini  ^  m:  a)  = 
.6U1(e  3;  b)  geiiieiiicr  .vbaum  locust-tree 
(Hyinenae  a  Cou'rharil);  ^bttxt  f  berry  of 
liolly;  ~bobCII  X  m  am  BtWoiie  bottom;  ^ 
boliriiiiB  <S)fam  ©tntfitt  bore;  ~titf)e  ^  f= 
immergriiiie  (Sicftc  (f.  Kid)e^  1);  ~fijvmi9  y  n. 
O  leguminiform;  ~fntrt)t/':  a)(,ltu41l  cod, 
pod,  O  legume,  legumen;  .vjriidjte  pZ.  le- 
gumes, legumens,  podded  grains,  podders, 
coW. podware,  pulses^.;  b)  ^  (eaiintlittlinaS' 
Ulllet)  O  papilionaceous  plants;  ~fnid)t" 
llSnblet  m  (mien.)  greengrocer;  ,N,fiiguiifl  O 
f  mech.  bayonet-joint;  />/futfer  n  pulse- 
fodder;  ^gclolil^le  ^  nipl.  Ql  leguminous 
plants,  legumes;  >N.fran)  ^  m  involucre  of 
husks ;  ,vIod  ^a.to  decorticate ;  ~liiiitji()  ^ 
a.Oleguminary,leguminous;.^motte /■««/. 
caddis-liy  [Phnjga'nea);  .vjiflanjcil  ?  fipl. 

—  .vgeHiod)if ;  ~pln([ct  X  m  cracked  case; 
~ftl01ld)  ^  m  =  §iilj£3;  /N-ltagCIlb  *  a. 
Cnaietic:  chaffy;  $iii|tnftll4lt:  bearing  pods, 
<S  leguminous,  leguminose;  ^^.tiianb  X  f 
btl  mobttntn  !D!iIit5t8twe6re  Surface  of  the 
case;  >«.ll)Utm  m  ent.  (©iiUt  fUt  bit  Cat»t  bet 
StOMinjsflicst)  case-worm  {JSrhiuoco'cciis). 

plfidjtforit(''")a.(gb.  =  ()ii(jcn>arti9b. 

^iilflg  (''")  a.  ®b.  husked,  husky,  hully, 
swaddy,  podded,  like  husks  or  pods,  pod- 
like; .^c  S)cjd)nfftn()eit  liuskiness. 

§ulft  ^ prove.  {^)  [n()b.  hul(i)s  maiiMorn] 
»>  ®  =  Stcdj'polme.  Ipshaw!  (tji.  I)m!).\ 

ftum!  (^)  int.  hem:,  hum!,  humph!,) 

I^iim  prove.  (^)  [Ijiibcn]  ado.  tliis  way. 

^unian  (--)  [It.]  a.  igb.  (mcnWIi*,  ititnWtn. 
fiiunbH*)  humane,  (ituifdiB)  affable,  llanfi) 
gentle,  (tuoftireijtitnb)  benevolent;  .»(er)  m. 
to  humanise;  .v(er)  werbcn  to  become 
(more)  hum.inised  or  gentle. 

^unioniorn  to  (—"-")  lit.]  nlph  inv. 
humaniora,  humanities,  humane  (or  class- 
ical) learning  sg.,  classics ;  j.  bet  ~  liubiert 
(4iumamfl)  student  of  classics. 

^umaniricren  (—"-")  |It.]  @a.  I  vja. 
to  humanise;  fnfe  ■-  to  become  humanised, 
to  become  gentle.  —  II  §~  n  @c.,  §u> 
manifierung  f  @  himianisation. 

§umnilt8tllllS  (—>'")  lit.]  m  @  human- 
ism, classical  education. 

^umanift  (— -*)  |lt.]  m  ®  humanist. 


^umniiiftifi^  (--iu)  lit]  a_  (j^b,  human- 
istic, liunmnitarian ;  .„  gcbilbet  classically 
educated.  lb(jretiJtnb)/)AVs. humanitarian.) 

f)lini01litiiv(-->'-)lIt.ln.'vi.b.(,0iiiiiamiaiI 

i)iimaiiitnviet  ia  (--"---'j  (|t.]  »»  Sju. 
(/(po/.  u.  phis,  liumanitarhin. 

Ijumaiiitnrifd)  <27  (--"--')  lit.]  o.  ig,b. 
theol.  unb  /^AA'.'.  liuniunitarian. 

.{iiininiiitmiiSiuiiij  O  (--"-^"l  lit.)  m 
inv..  thtol.  unb  phis,  humaliifarianism. 

.^Umnlllliit  (--"-)  111.]/' 49  huinariHy; 
loeite.  aft'ability,  urbanity,  gontlenoss, 
benevolence;  bit  ~  belt,  humanitarian. 

immaiittiitit....  (--'-^...)  inSfiau:  ~bc. 
fttebimgcn  /■////.  hmnanitarian  elioit?  or 
pursuits;  ^bllfcl  m  sentimental  (or  ex- 
aggerated) hunmnitarianism;  /«<|J^ili)fO' 
Vffit  f  Qj  phis,  humanitariauism;  <%.V'.icf' 
\\ii\ttn  flpl.  considerations  of  humanity; 
<^|d)lviltbpl  m  affectation  of  humanity  or 
humaneness ;~jd)H)inblcrm,tl»o  humani- 
tarian entlnisiast,  sham  humanitarian; 
~ftiibicii  til/)l.  =  ,>>umaniora. 

^umbcit  (''")  npr.m.  SjJ  Humbert. 

Jblllllbcrtitt  *  ("'it>'")  f  1^,  humbertia. 

|nimbolbt  (■'")  npr.m.  Ml  Humboldt. 

jpiimbolbt....  (•^"...)  inSHan:  ~bcnfmnl 
n  monument  of  Humboldt;  »^!Uiii'nl)iigrii' 
fd)ct  Sricfwcd)|cl  correspondence  between 
Humboldt  and  Varnhagen. 

^umbolbtiii  !&(""-)  n®  c/im.humbold- 
tine,  native  oxalate  of  the  protoxid  of  iron. 

l)lnnbolblijd)  (-''"')«.  e>b.  of  Humboldt. 

§liinbi>lbtil  CO  (""-)  m  ®  obK  ®  mill. 
humboldtite,  datolite. 

^iimbolbli!'...  (■="...)  inSHan:  ~ofobcmic 
/"in  Serlin  Humboldt  Academy;  /vlinfeil  m 
in  SStrlin  Humboldt  Port. 

^iiimbiig  T  F  (■''',  tnai.  IjS'm-blig)  [engl.] 
m  (56  humbug,  blague;  F gammon,  boom, 
stuff'  and  nonsense.  ' 

.^mmbiigct  F  (-^""j,  .^lumbiig-uinrfjcr 
(Bo.vJoj  „(  (^r,^  hunibugger,  humliug. 

ftumbugijd)  F  \  (-*"")  a.  atb.  hum- 
bugging.  [to  humbug.) 

l)iimbU8|irreii  F  \  (""-")  «/«.  (().)  sua./ 

^UlllCtnlc  (-"-")  [It.l  n  ®  Ob.  @  Hb.  nm 

Drnatt  btt  taHcliWdi  (9tiflli4en  shoulder-cape, 

humeral,  amice.  [FNump.l 

jpunifrieb  ("^-j  npr.m.  @  Humphrey./ 

,&umilint  (-""-)  [  It.]  m  Sb  it/,   (itrifl- 

liefer  eetlicrer,  10,  SfP.)  humiliate. 

immin  ca  (--)  [If.]  n  %  chm.  huniin(e). 
§umin'|aitrf  to  (-"■-")    f  #   cAm. 
humic  acid. 

§umit  «7  (--)  [It.]  m  %  min.  humite. 
^ilimmeI('''^)[(iI)b./;wmfca/]/'@  Lent.: 

a)  gcmcine  ~  humble-bee,  bumble-bee, 
bumbler,drumble-bee,drumble.drone(ftHii- 
ii(«(ei-iVs(r;s);b)=£roI)ne.— 2./!i/.(roiI6c) 

.V.  (irilb  uinfierltftlratmenbe  V'tlPn)  romp,  gad- 
about, harum-scarum,  hoyden,  tomboy,  P 
rantipole;P.^nim?lrid)I)Ql)eii(t)ijni-iii,berniiiit 
fiin  fUtii  lann)  to  he  mercurial  or  fidgety,  to 
be  coutinuaily  shifting  from  one  piace  to 
another,  Pto  have  a  breeze(ora  hot  potato) 
in  one's  breech.  —  3.  J:  a)  (sort  of)  bag- 
pipe, (iiilti!let©4atHititii)s(o)urdeline;  b)poI" 
nii(6c  ~  (sort  of)  two-stringed  guitar. 

iiiimmtl'...  (■'"...)  In  snan:  ~bn6  J' »» 
thorough-bass,  drone-bass;  >vtiiligcr  »» 
drone-catcher  (a  contrivance  at  the  entrance- 
hole  of  bee-hives);  ivfliege  f  ent.  flower-fly 
(gamilti  Boinhif-i'iilae);  .vflicgcn  pi.  <0  bom- 
byliids;  .vlicb  «  (BtJiiGF.H)  song  of  the 
humble-bees;  'x'tnilbr  f  ent.  a  species  of 
mite  {Ga'masus);  ~iiu)tte  f,  ~fd)niiitiiiet 
m  ent.  narrow-bordered  bee-hawkmoth 
(iTe'moris/'uc/'/b'rwiis);  ~Br)geI  m  =  Rolibri. 

4)ummcId)Cll  C'"")  n  #b.  1.  ent.  little 
humble-bee.  —  2.  J':  a)  Italian  bag-pipe; 

b)  (Crafitiou)  thorough-bass  drone. 


^iimmeln  (■'"I  t>/«.(l).)  tid.  1.  to  drone, 
to  buzz.  —  2.  (ttlibWroirmtii)  to  swarm,  to 
rove,  to  gad  (frisk,  or  romp)  about. 

Ijllllimcil  F  (*")  [t|iim|  ii/n.  (1).)  4i.a.  to 
huu>,  to  bom,  to  hum  and  haw,  (fummtn) 
to  drone,  to  buzz,  (fl4  taulptrn)  to  hawk, 
to  clear  one's  throat,  (bcutmnin)  to  growl, 
to  grumble. 

Rummer  (-'>')  [((onb.  hummer]  m  ®c. 
1.  zo.  lobster,  49  homarinc  {Jlo'martis  rut- 
ga'riH);  llcinft .» pawk,  njancy;  miinnlid)ci 
~.  cock-lobster;  bie  Edjole  abroerfenber  ^ 
shcdder(-crab);  UJrufttcil  eiiicS  .^§  sweet- 
bread; Stelle.luo  fid)  ~\\  aiijlialltii  lobster- 
crawl.  —  2. 4/  topmast  head ;  .v  e-t  Slenge 
hounds  pi.  of  a  mast. 

^iimiiiet'...,  ^nminrr-...  (*"...)  inSfian: 
xwitbgnngm  olsiOne"  lobster-chum ;/>/nl)n' 
lid)  obtt  .^/OCtig  a.  like  a  lobster,  lobster- 
like,  017  homarine;  .vaitigc  2iere  2>l-  ■!> 
crustaceous  animals,  Crustacea,  asta- 
cines;  mbaxii)  m  cradle  of  a  lobster;  /^be- 
(jiiltct  m  lobster-car;  .^bredjcr  m  lobster- 
cracker;  .-vfollC /"  lobsti-T-pot,  (out  bUniitn 
Saiten)  stick-pot;  >N<fang  m  lobstering;  ~' 
fiittget  m  lobsterman,  peg-striker;  /N,gatt 
vt  n  tie-holu  (or  sheave-hole)  in  a  top- 
mast head;  .'v<l|afcn  ©  wi  Sil*etii:  lobster- 
hook;  >«.far6  ©m8i|*tni:  lobster-basket; 
~frtbft  ml  pi.  xro.  Oastacines;  ~IailS  / 
zo.  =  ,«reb§-lQU3;  ~lebtr  f  tomalley, 
tomalline;  ^rogeil  m  {niebt  befruifetrtri) 
cora);  ~jnlat  m  lobster-.sala(l;  ~fd)ere/' 
claw  of  a  lobsti;r;  ~|d)itj  ■X'  n  vessel  used 
in  lobster-fishing.  ISi.d.  to  growl. 1 

I)Mmiiimi  F  \  (-'")  [Iiummen]  vjn.  (1).)/ 

junior  (It.]  I  «7  (-")  m  w,  pi.  ^t'i 

(--")  1.  (Seutliadil  beS  minWttm  ftStHtS) 
humo(u)r.  —  II  (--)mln  2.(tiomMuetnMiiJt 
aHanaiet  siimmuna)  frame  of  mind,  mood; 
guter  ((djlcc^ter)  ...  good  (bad)  humour.  — 
3.  (auf  Viteiei  !lDeltan{(6auuna  tjciulienbe  Sat- 
fleaune  nienf(^U(lict  &i)WaijiitiUn)  luimuur,  fa- 
cetiousness;  ou§geIaf[Ener~  wild  (wanton, 
or  fantastic)  humour;  berbcc  .„  broad 
humour;  fjcitcrev,  jdictjciibcr  ^  simrtive 
humour;  bcrfletltcr,  fciner  .^  sly  humour; 
oI)ne~  =  liumorloS.—  4.(jftttr.)bQ§jJfi'f'<^t 
Ijcit  (cinen  .^  (ae^t  iii4l  tt*l  nuf  unb  ju)  the 
window  opens  and  shuts  badly. 

^iiuiornl  O  (-"■')  [J^umor  1]  a.  @b. 
humoral,  relating  to  the  humo(u)rs. 

tumoral-...,  limiroral-...  «7  (-"-...)  in 
Stlan.  path.:  ~ficber  n  humoral  fever;  <x." 
))ntl)iJlag(e)  m  med.  humoralist,  fluidist; 
>>'|intl|bl()gic  f  humoral  pathology,  hu- 
nioralism;  /,^);<'t^olegi)d)  a.  humoral. 

^miioresfc  (-->'•')  UJiimor  3]  /■©  hu- 
moresque,  humorous  sketch. 

J^limotift  {—•'■)  [ijumot  3]  m  ®  (launiatr 
m<nfiS,  64tiftFltnti  ton  Sumiit)  htmiorist,  hu- 
morous person  or  writer. 

^umorifti(d)  (—■'")  l.Sjiimor  3]  ®b. 
I  a.  humorous,  humoursome,  mtiie.  (UiaS- 
6afl)  funny,  (Hanloliif*)  fantastic;  .vCS  SPIall 
(3!)t66(alt)  humorous  (or  comic)  paper;  .^e 
Sdireib'Ort  humorous  style;  .vCr  jjcidjner 
humorous  draughtsman,  caricaturist,  \ 
cartoonist.  —  II  il~cS  « ( liisw.  mit  loitiniHtr 
(Fnbuna  Jgllimotiftifa  njpl.)  humorous  (or 
facetious)  writings,  scraps  of  humour, 
facetiffi  pi. 

^iimorloS  (---)  a.  Sb.  humourless. 

ftUnioS  ("■')  [It.]  a.  @b.  agr.  (tei*  an 
§umu§)  abounding  in  mouid  or  humus. 

^umpc  \  ('''-')  /  ®  =  §umren. 

§iimi)el  prove.  (■'")  [mnbb.  humpel]  m 
©a.  ==  fiioujen.  [I)umpcln).l 

filinHiElci  {""-^If®  hobbling,  ic.  (fitW 

|iiimpclei  \  (""-)  f  @  =  Stfimpcrei. 

|)iimiiclEr  (''">')  m  @a.  hobbler,  co. 
dot-and-go-one. 


©  SiHenfdjQJl;  ©  Scdjiiit;  X  SBcrgbou;  X  WxWtax;  4,  ifliavine;  ^  qjflauje; 

(  1101  ) 


)  §anbE(;  -»  $ofl;  ii  eiJEiibnljn;  J'  Smufif  (t.  6. IX). 


[fiUlttbClCt — vUttbC*...  J      Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...Ing. 


fiiimjiclft  \  (•'"-)  m  @a.  =  Stfimper. 

fumpelifl  (•'-"')  a.  &t).  1.  =  ^olpctig. 
—  2.  (Sumftlnb)  hobblin-.',  limping. 

^umlJeln  (•'")  [ju  bomtieln]  »/n.  (&.)  @d. 
to  hobble,  to  hop,  to  limp,  to  have  a  limp 
in  one's  walk  or  gait,  P  to  have  a  hitch  in 
one's  gallop ;  «,b  hobblingly,  hobbledygee. 

jiinijieln  \  (-'")  «/"•  (l)-)  Sd.  (liamptm) 
to  bungle,  to  botch. 

§umpen  (•*")  m  ®b.  large  cup,  goblet, 
tankard,  bowl,  beaker,  t  rummer,  (oriKaS 
=  sOuatl)  stoop ;  dotler  ~  bumper,  brimmer, 
(6rim  t!Iu86tiii8tn  ton  Icnflfn)  pledge-cup;  ben 
.^  Iceren  to  empty  one's  cup,  to  toss  off 
one's  stoop;  ben  ~  jdjtoingen  to  drink  6ff 
bumper  after  bumper. 

©uinjil...  (.  Rumpel... 

eiimje  \  (■'")  f  ®  =  (gummel. 

fumftn  (''")  |f)uml  »/«•  (I)-)  @c-  t« 
drone  (tjl-  Ijummen).  [mulin(e).1 

j£)Umulin  -27  (-"-)  [It.]  n  @  chm.  hu-/ 

Junius  (-")  [It.]  m  inv.  agr.,  geogn. 
(vegetable)  mould,  vegetable  soil  or  earth, 
ulmous  substance;  ehm.  to  humus. 

§UmU§'...,  I)mnu8>...  (-"...)  in  Silan: 
~bobEnm,  .^etbc /'vegetable  soil,  J?  meat- 
earth;  /x<tii[pcT  OT  organic  substance  in 
the  humus;  o-|)flonje  f  humus-plant;  ^• 
rei(^  a.  abounding  in  humus;  ~|nucr  a.: 
.^fouteS  SqIj  humate,  ulm.ite;  ~f(ilirc  / 
humic  acid;  ~i(f)icl)t  f:  SBobtn  mil  biinuer 
~((1).  thiu-skinned ;  ~fti)fj  m  chm.  10  gein. 

§unb  (^)  [abb.  kund]  m  ®  1.  dog,  (gc- 
meiBtt  flofir)  cur(-dog),  (Rinbetitr.)  bOW-WOW, 
wow-wow,  wou-wou;  abgeridjteter  .^trick- 
dog;  jum  (Jinjangen  entlaiifener  SfloBen 
abgcridilcter  .v  slave-dog,  bloodhound; 
bijfiger  ~  fierce  (or  rabid)  dog,  snarler; 
Sologneier  ^  KingCharles('s)  dog,  Charley, 
spaniel;  grofef  r~  (fi'li'iili"''')  mastiff;  betren- 
lofct  ~  wild  dog  (I.  0.  4);  junger  .v.  puppy 
(-dog),  pup,  (aaiij  iuna)  whelp,  yelper; 
jutigc  ^e  mcrfen  to  whelp;  Inurrenber  ~ 
growler;  miinnUdjct  ~  male  dog;  ~  mil 
iHoniiiroans  trnudletail;  jdjlcdjler  .v  (Kbttt) 
cur(-dog);  toll cr~  mad  dog;  tiidiicf)cr.v  spite- 
ful dog;  WeibliAcr  ~  =  *>uu6iu  1 ;  jottiger 
~  shag-dog,  sholt,  rug;  'Jlatuvgcjcljiclite  ob. 
Sejdjrcibung  ber  ^t  Ocynography;  aBcfcn 
Dbtr  Gborattev  cine§  ^ti  doghood,  \  dog- 
ship;  ben  .^betceijenb  canine;  path,  ttant- 
bojte  (jinbilbung  cincS  !Dlenid)en,  ein  ...  ju 
jein  (O  cynantbropy.  —  2.  hunt,  (Sagb. 
Junb)  hound;  .^jiiri;iajcnja96  harrier;  ~  jut 
§irjd)|agb  stag-hound;  ^,  ber  bie  jjiibttE 
tieriolgt  dry-foot;  DotlQUtcr~  babbler;  pd) 
bidjt  l)intct  ben  ~cn  Ijaltcn  (tei  bet  Suitsiuab) 
to  ride  to  hounds;  fioppel  ~t  couple  of 
dogs,  pack  of  hounds;  uor  obtt  nut  .^en 
jogcu  tbit  bfljfu  to  hunt,  to  shoot  over 
dogs;  Sagen  ber  .vC  ot)ne  ju  bcUcn  running 
mute;  nuttr  bic  .^e  faljren  nnb  baburcb  bie 
©pur  Derroijdjtii  to  press  on  the  hounds; 
?Iu(jel)et  Uliet  Jie  ~c  bci  btr  fJudiSjagb 
whil>por-in.  —  B*~  3.  a)  iRebenSarlen 
tin  ©ejdjnjl  auj  ben  ~  bringcn  to  ruin  a 
business,  to  send  a  business  to  the  dogs; 
j.  Quf  ben  ~  bringcn  to  reduce  lor  ruin) 
a  p.  to  beggary;  ba§  wirb  iljn  boIlcnbS  auf 
ben «,  btingen  that  will  complete  his  ruin ; 
er  bat  fiib  anj  ben  ~  gcbvodjt  he  has  ruined 
himself  completely;  f  Qu(  ben  ~  lommeu 
(in  Wi(4ti  Umllanbc  e'luim)  ^  a)  llbiperliitl  to 
be  reduced  toaskeleton;  bKinieinensaftbait- 
nifltn)  to  go  to  tlie  dogs,  to  go  to  pot,  Rtri 
be  turned  up;  ouf  ben  ,.  gclomnieu  fein,  auf 
bcm  ..(e)  ftin:  aj  (uon  tStUttaiSet  Oerfallum) 
to  be  worn  to  a  sh;idow,  to  be  reduced  to 
a  skeleton;  b)  (con  5a6t«r  Snafl  to  be  re- 
duced to  the  lowest  ebb,  to  be  on  one's 
back,  Fto  be  stone-broke,  to  be  down  (on 
one's  luck,  on  the  bones,  or  on  the  knuckle); 


Signs  (I 


ber  finiipptl  liegt  beint  .^e,  bet  j?n(lppcl 
iff  on  ben  ~  gebunbtn  circumstances  pre- 
vent one  from  acting  as  one  would,  one's 
hands  are  tied,  ..ae  has  not  got  one's 
hands  free,  one  is  not  at  liberty;  e§  ijl 
ein  SBetter,  man  miidjte  teinen  ~  ^inauS- 
jagen  it  isn't  fit  to  turn  a  dog  out;  er 
fann  teinen  ~  au§  bem  (i8ad")Cfen  lorfcn 
he  cannot  say  bo  to  a  goose;  bamit  lodt 
man  (cincn  ...  Som  Ojen  that  is  of  no 
earthly  use,  F  it's  no  go;  tein  ».  rourbe  ein 
Stiid  !8rot  Pon  if)m  ucf)men  (obet  nimmt 
ein  Stud  !8rot  Pon  il)m)  he  is  generally 
despised,  no  one  will  have  anything  to 
do  with  him;  I  would  not  touch  him 
with  a  pair  of  tongs  or  with  a  barge- 
pole; ba§  ifi  fein  ~  (.mSi  lu  6eta4irn)  that's 
no  trifle,  F that's  not  to  be  sneezed  at; 
baS  bell  jo  'ein  ~  oii§  F  it's  enough  to 
make  a  horse  sick;  bie  ..e  auf  j.  iii%m,  j. 
mit  .^cn  bE^En  to  set  the  dogs  at  a  p., 
to  dog  a  p.;  Pom  .^e  auf  ben  Sdjlpan) 
fommcn  to  get  from  bad  to  worse,  to 
fall  out  of  the  frying-pan  into  the  fire; 
ctroa§  Por  bie  .^e  weifen,  etmaS  ben  .^en 
Porlpcrjcn  to  give  |or  throw)  s.th.  to  the 
dogs;  er  gelit  Pot  bie  ..e  (ju  etunbt)  he  is 
ruined  or  undone;  bauacb  Irabt  nid)t ...  nocb 
Jjatin  f.  4jal)n  2li ;  j,  miE  e-n  .^  bEljanbeln  to 
ill-treat  a  p.,  to  play  the  devil  (or  the  deuce) 
with  a  p.,  to  bear  a  heavy  hand  over  (on,  or 
upon)  a  p.;  roie  ~  nnb  ftatjE  lebcn  to  agree 
like  cat(s)  and  dogls),  to  lead  a  cat-and- 
dog  life,  (con  (Sbtleuten)  to  be  at  hammer 
and  tongs,  to  live  |Iike)  hammer  and 
tongs;  wie  ein  ~  lebcn  to  lead  a  dog's  life 
(f.§nnbe<Ieben);  et  iftbetonnt  mieeinbuntet 
...  he  is  known  everywhere,  he  is  known  by 
young  and  old  or  by  the  whole  town,  he  is 
as  well  known  as  a  bad  shilling;  roic  ein 
bcgoflener  (Rmic  ein  bcpifeter) ...  nbjicbcn  to 
slink  off  like  a  whipped  dog;  mie  Ein  be- 
goijenet  ~  (ipubtl)  boftcl)en  to  stand  with  the 
tail  between  the  legs,  to  be  quite  abashed 
(confounded,  or  thunderstruck),  to  be 
down  in  the  mouth ;  P  er  ift  nid)t  mett,  bafe 
ibu  Ein  ~  anfdjifft  obtr  anpijjt  he's  not 
worth  piddling  on,  he  is  not  worth  powder 
and  shot,  he  is  not  worth  his  weight  in 
paving-stones;  E§  ifl  iintet  bcm  .^(c)  it  is 
below  contempt,  it  is  execrable  beyond 
expression;  cr  ijl  uiit  alien  ^tn  gcbcljt  he  is 
very  cunning  or  crafty,  he  is  an  old  file  or 
an  artful  dodger,  he  knows  the  time  of 
the  day,  he  is  an  old  stager,  he  knows  the 
ropes,  he  has  been  through  the  mill,  F  he 
knows  his  way  about  town,  he  is  up  to  a 
thing  or  two,  si.  he  is  up  to  snuff;  Rbit  foH 
bet  -w  WaS  (fdielBEu);  (baraus  reitb  ni4ts!)  not 
a  bit  of  it!,  I'll  see  you  damned  first!; 
E§  madjEn  luis  ber  ~  in  bet  gabel  to 
play  (or  to  be  like)  the  dog  in  the 
manger;  h)  ptvbs:  ein  blijbct  ~  niirb 
JEltEn  fctt  modesty  ruins  all  that  bring  it 
to  court;  fortune  favours  the  brave;  jipci 
.vE  an  einem  finod)cn  Pcrtragcn  fid)  fclten 
two  of  a  trade  seldom  agree;  two  women 
in  one  house,  two  cats  and  one  mouse, 
two  dogs  and  one  bone,  will  never  accord 
in  one;  nid)t  afle  fiub  jiicbc,  bie  ber  ...  an- 
bent  all  are  not  thieves  that  dogs  bark  at; 
rocnn  ein  ».  bcllt,  bcllen  alle  like  dogs,  when 
one  barks,  all  bark;  ~c,  bie  Picl  bcUcn, 
beifecn  uid)l  barking  dogs  seldom  bite; 
Ills  bark  is  worse  than  his  bite;  coward 
dogs  spend  their  mouth;  ~,e  bsllcn  bEn 
'JJIonb  an  dogs  bark  at  the  moon;  Ein  totcr 
»,  bEijit  nid)t  niebr  dead  men  tell  no  tales; 
f.  bEifesn  1  u.  begrabcn  I ;  ~  Hcibt  .^,  Wcnu 
et  and)  ein  roteS  .yolsl'anb  tvagt,  arjniidi  cut 
otf  a  dog's  tail,  and  he  will  be  a  dog  still; 
met  mit  ~cn  jn  Seltc  (obti  jdjiafcn)  flEt)t,  flElit 


mit  5'5btn  raiEbet  auf  he  that  lies  down 
with  dogs  riseth  with  fleas;  sue  a  beggar 
and  catch  a  louse;  fommt  man  (ibEr  bEn 
~,  tomml  man  and)  iibEr  ben  Sditoanj,  nan 
let  us  get  over  the  main  difficulty,  the 
rest  is  but  a  trifle;  aui^  let  us  not  stick 
at  trifles;  in  for  a  penny,  in  for  a  pound; 
Piele  ...E  finb  bc§  .fiiafEit  Sob  fuje  ijafe  1; 
gieb  bcm  ...c  Srot,  fo  folgt  et  o^rie  *)lot, 
afiniid)  dogs  wag  their  tails  not  so  much 
to  you  as  to  your  bread;  ^  unb  H^a^n  finb 
Ifiljn  auf  if)tEm  5pian  obtr  aui  \m\tm  §au§ 
fi£t)t  b£r  .^  all  CoiPE  l)inau§  every  dog  is 
a  lion  at  home;  every  dog  is  valiant  at 
his  own  door;  every  cock  is  proud  on  his 
own,  dunghill;  ipenn  man  ben  ».  ijaugen 
will,  finbet  man  aud)  ben  Stvidob.  roenn  man 
ben  ...  ptfigeln  roill,  finbet  man  leidit  ben 
Stod,  obniis  give  a  dog  a  bad  (or  an  ill) 
name,  and  hang  him  (or  and  his  work  is 
done) ;  it  is  an  easy  thing  to  find  a  staff  to 
beat  a  dog;  if  you  want  a  pretence  to  whip 
a  dog,  it  is  enough  to  say  he  ate  up  the 
frying-pan;  ou*  where  the  will  is  ready, 
the  feet  are  light;  where  there's  a  will 
there's  a  way;  Bet  fd)lagt  meincn  ^,  bEt 
liebt  mid)  nitfet  aii3  ,yierjcn«gtuub  love  me, 
love  my  dog;  ein  PerbrUljter  ^  fttrd)tct  ficft 
aud)  Pot  taltem  SBaffct  ober  begoffene  ~e 
iiircbtcnbaSiiSoftcrascalded  dog  fears  cold 
water;  a  burnt  child  dreads  the  fire.  — 

4.  zo.  .^tpl.  (^unbeaitiat  Sauatlit")  ©  caues, 
canine racesi/.;  roilbcr^wilddog,  inSlrobien 
unb  Slilitn  derboun,  in  Mudtolieii  d(h)ingo, 
warrigal,  im  Diitnt  deab,  in  Sapan  adjag, 
in  3nbitn  dhole,  in  Sltpal  cyon;  fliegcubet 
~  (2lil  ififbtrmaus}  flying-fox,  fox-bat,  fruit- 
bat,  kalong,  rosset  (Pieropiis  edu'lis).  — 

5.  contp.  iibetlrafltn  auf  ffitnMtn:  bu  ...!  you 
miserable  cur  or  dog!,  you  (vile)  wretch!; 
Petflutbtct  ...!  cursed  (or  damned)  dog!; 
P  son  of  a  bitch!  —  C.  asi.  ber  groBe 
(tiEine) ...  (sieinbiibtt)  Canis  m.ajor  (minor), 
aiii)  greater  (lesser)  Dog.  —  7.  path,  totcr 
...  =  Scbatladj'friEfcI.  —  8.  ©:  a)  areh. 
laufcnbet  ~  (aiiaanbtt)  'S'itruvian  scroll; 
b)  little  stove  placed  before  another; 
C)  (^iimmaabel  am  iBJoa™)  drag  (drag-staff, 
or  prop)  of  a  carriage;  d)  sstidberti:  (Sanb. 
iaUa)  cramp,  dog;  e)  .^  eincv  'Ji'ammE  ram, 
rammer(-log),  monkey ;  f) ...  on  ber  Sacnuajb. 
moWine  crotchet;  g)  >?  miner's  truck, 
truck(-dog),  box-car,  hutch,  (t)rolley, 
trolly,  tram,  lowry,  lurry,  underground 
waggon.  —  9.  prove.  (Wai):  a)  Ein  ~ 
Canbe§  the  sixth  part  of  an  acre;  b)  fOt 
bit  JU  btlabenbtn  loiijcbifft:  from  sixty  to 
seventy  baskets  of  peat.  [s>unb§'...\ 

4>unb'...  \  e^...)  in  3lfan  =  jpunbE"...,) 
iiunbe-...,  bunbC'...  (•'"...)  in  itian:  ~a(i' 
til^ter  m  trainer  (or  breaker)  of  dogs; 
Sport:  walker;  ~iil)nlid)  a.  =  ».attig;  ~' 
orbfttF/"hardwork,  tiresome  work;  luelrflE 
.^arbsit!  what  miserable  drudgery!;  ~art 
/■;  a)  species  of  dog,  canine  species ;  (abnrt) 
variety  of  dog,  canine  variety;  b)  manner 
of  dogs;  nad)  .vUrt  like  a  dog,  doglike;  ~" 
nrtig  a. :  a)  zo.  doglike,  lO  canine,  med. 
cynic;  b)  fig.  like  a  dog,  doplike,  churlish, 
mean;  adr.  in  the  manner  of  dogs;  .^..orjt 
m  =  .^boitor;  .^nufSftcllung  f  dog-show, 
bench-show;  .x.ba^U  J?  f  tramway;  ~' 
boilbmurm  m  zo.  .■(pocies  of  tapeworm 
(Tue'iiia  serm'la);  ~l)nnt  H  f  =  ^baljn; 
n^btti  n  wretched  bed.  miserable  pallet; 
J?  bicgEdjE  IiEgt  im  .vbEtt  Its  nia  bamit  ni4t 
ooiniaris)  the  mine  is  in  a  wretched  plight; 
,K.bIoff )»  (dog's)  bark(ing);  fig.  E-n  ^blaff 
rocit  at  no  great  distance;  .^.brot  n  =  ^• 
!ud)Eu;  ~brii(fc  X  /'  =  .^babn;  ~bad)S  »i 
zo.  =  geniEinEt  DacbS  (I.  b«  la);  ^biebm 
dog-stealer,  iro.  dog-finder,  si.  dog-buffer; 


"Me  page IX):  Ffamiliar;  P  vulgar;  F  eash;  \rare;  t  obsolete  (died); 

( iioa  ) 


new  word  (born);  A  incorrect;  to  scientific; 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  besrinnlnj  of  this  boolt.      |§UltbC*.4»*~  V^WbCt  tjf  ] 


iN/boftor  m  veterinary  sur/ieon,  t  dog- 
leech;  ~cltllti  Fn  depth  of  misery;  ~' 
eitbe  •!>  n  eye  of  a  cable,  rope-maker's 
end;  ~fomilie  f:  zo.  Sier  qii§  bcr  ^• 
famltie  (27  canine,  canid;  /%/fcII  n  dii(,'skin; 
^fleijd)  n:  a)  (5rti(4f-s.euni)te)  dog-'s  ticsli; 
b)  (Steil*  fOt  ©atilit)  dog's-meat;  ~fl6l)cr 
m:  a)  one  who  clears  hounds  of  fleas, 
flea-catcher;  b)  contp.  huntsman's  ser- 
vant; ~fraft  »i,  ~frcf[fll  n  dog's  food, 
dog's-meat,  wretclied  food;  fiff.  misfsrable 
dinner  or  fare;  ~fiil)ret  m  (Sd  tet  ^xtilaab) 
whipper-in;  ~fii^lg  a.  CO  cynopoiluus; 
^flitter  n  dog's-meat;  ~flltterfud)fn  m 
=  ~(ii(f)en;  ~(;clicll  n  barking  of  dugs, 
(dog's)  bark(in,L');  hunt,  mouth;  ~()eifcc 
m  slaver  of  a  dog;  ,>-gelb  n:  a)  miserable 
price,  paltry  sum  of  money;  (iir  ein  ^gtlb 
Berfauftii  to  sell  dog-cheap  or  dirt-cheap; 
bjlMineiSlmaSiatiMrtcntsiBelb)  money  got  over 
tile  devil's  back;  /^gejcljlfjjt  n  breed  of 
dogs,  canine  race;  ~ljoarn=ijitni)§'()aar; 
~l)aarflra8  ^  n  dog -grass,  white-couch 
{,A(jroptj  i-um  cani'nwn) ;  fxjljdatiint}  m  ent. 
dog-louse  (Trichode'ctea  canis))  /%.t|nli>bailb 

M  dog-collar  (f.  o.  »jQl§>banb  a) ;  ~pnblct  »> 
dog-fancier;  ~()nHSn:  a)  dog-house, (dog-) 
hutch,  (dog-)kt'nnel;  fig.  wretched  abode; 

b)  4/  hood  (of  the  hatchway),  companion; 
~^nut  f  =  J\t\i ;  ~I)iitte  f  ^  J^axii  a;  ^• 
igel  in  zo.  hedgehog;  ^))ingc  m :  a)  hitnt, 
boy  who  leads  the  dogs;  b)  fig.  black- 
guard, rascal,  vagabond,  young  scamp; 

c)  J^  draw-boy,  miner's  hoy  who  draws 
the  truck;  ^.tiiltef:  e§  ijl  cine  ~tiiltc  the 
cold  is  very  bitter,  severe,  or  biting.  Tit's 
beastly  cold;  ~fnitlpf  m  dog-flght.(ing); 
~(arren  m  =  ^magen;  ~tcrl  »>  rascal 
(f.  §unb§»jott  a) ;  ~fettc  f  dog's  chain,  dog. 
chain;  ~fol)(  ^  m:  hanf=nrtigct  ~t.  dog's- 
bane,  Indian  hemp  {Apo'cynum  cannnbi- 
num);  ^ta)f\m  dog's  head;  .^fi)|jftga.  dog- 
headed;  >«fo))^el  f  hunt.:  a)  dog's  collar, 
dog-collar;  b)  couple  (or  pack)  of  dogs;  m- 
fot  m  excrements  (or  f.nsces)  pi.  of  a  dog; 
(Btrtetti:  bate,  pure;  eirtttei  u.  t\\m.phaym. 
weifeev  (ttrroiiieiitr)  ~fot  album  gr;ecum;  r>f 
frnnt  o.  dog-sick;  ~ftanfl)cit  f  vet.  dis- 
temper (of  dogs);  ~fud)cii»i  dog-cake,  ilog- 
biscuit,  (ottSXaiaaiieben)  crackling;  .^tuptifl 
f=  ^toppcl  b ;  ^fiirbiS  ^  m  =  g-jcIS-gurfe; 
.vlSufer  J?  m  draw-boy;  ~loua  f  ent.  = 
^jctte;  ^IcbcilFn  dog's  life,  miserable  life; 
UeldxS  -^lebcn!  what  a  wretched  life!;  ct 
fiiljtt  ein  .^1.  he  leads  a  dog's  life;  f-e  grou 
liifet  il)n  ein  ~I.  fiiljreu  his  wife  leads  him  a 
dog's  life  of  it;  rvleber  »  dogskin;  .-witine 
f  dog-lead,  leash,  string,  slip;  .^-'lirbl)niier 
m  dog-fancier  ;~iicl)l)06ci'eif  predilection 
(mi)  mania)  for  dogs,  \  caninity ;  ^lod)  n : 
a)  dog-hole,  dog -kennel;  b)  /i;/.  (tienbe 
SBoinunB)  dog-hole,  wretched  hole  (hovel, 
or  habitation);  c)  (Stfanams)  black  hole, 
dungeon,  jail,  Xs/.  dry-room;  j.  in§  ^lod) 
ttetjen  to  throw  a  p.  into  jail;  ~mnBer  a. 
as  lean  as  a  dog  or  as  a  r;ike;  />-'init^l)cit 
f  wretched  meal;  '%.'tuar(c  f  dog-license 
badge,  (oollar-)disk.  Am.  tag;  /s/llldfjiQ  n. 
doglike,  adv.  miserably;  ~mnfeig  niol)licil 
dog-cheap,  dirt-cheap;  /%^meiltc  fpack  of 
hounds;  ~niil6e  f  ent.  =  ~jede;  ~miitie 
o.  F dog-tired,  dead-tired;  id)  Irar  ^miibe 
I  was  quite  knocked  up  or  clean  done; 
^iniicnicltier  »  zo.  prairie-dog  (Ci/nomys 
ludooicia'nus);  /x/tinrr  m  one  who  has  a 
mania  for  dogs;  >N<liatr()cit  f  mania  for 
dogs;  ~nofc  f  dog's  nose  (f.  n.  ^jdjnauje); 
/vnotur  /'dog's  nature,  canine  nature;  fv 
JtitjlilC /dog-whip;  ~l)icift  /'dog-whistle, 
dog-call;  ~))i(lc  f  pill  given  to  cure  the 
distemper;  .>.<))int  ■i/  m  pointing;  eincn 
~pint  auf  ein  (inbc  fe^cn    to    point  a 


rope;  ~JirotiC  f  hunt,  flold-trial,  field- 
show;  ^ifiint'ltn  —  ^Dint;  ~roi)e/'race 
(or  breed)  of  dogs,  canine  race;  >vrcdjt 
H  hunt.  =  6unb3T(rf)l;  ~ritmcn  m  dog- 
lead;  -^roflflcngtoB  V  n  =  ^(laargraS;  ~- 
fdjOU  f  dog-show;  ~fri|cif|e  P/'shit  of  a 
dog;  ^idjeific!  (ois  int.)  Rsbit!,  I'll  see 
you  damned  first  I;  ~(d)eii:  a)  a.  afraid  of 
(or  fearing)  dogs;  b)  /'fear  of  (or  aversion 
to)  dogs;  ~)d)lag  m:  a)  race  (or  breed! 
of  dogs;  b)  capturing  and  killing  of  dogs; 
~jd)lii8ct  tn piocc.  —  *)l()be{(cc;  ~frf)(crf)t  a. 
very  bad;  mir  iji  ^(cf)(.  I  am  dog-sick,  1 
feel  as  sick  as  a  dog  or  as  a  horse;  ~' 
fdjuauje  /'dog's  mouth;  fait  wie  eine  J^im. 
CO.  as  cold  as  a  dog's  nose,  as  cooi  as  a 
cucumber;  ~jcild|E  f  vet.  =  ^(rontfjcit; 
~JlICtre  f  prohibition  of  letting  dogs  run 
about  freely,  muzzling  of  dogs,  muzzling- 
order;  ^(piflart /■  canine  variety;  ^ftnll 
»i  (dog-)kennel;  in  cineni  ^(tad  Ijnilcn  to 
kennel ;  r^^iauVtfvet.  =  ^Irantl)eit ;  ~ftciicr 
/'dog-tax,  tax  on  dogs;  (price  of  a)  clog- 
license;  ~ti)Ic  P/cur,  bitch,  stut;  ^• 
txab  m  man.  dog-trot,  jog-trot;  ~traycn 
n  eternals  disgraceful  punishment  of  carry- 
ing a  dog  on  one's  shoulders;  <».trott  m  = 
^trab;  ~Vitt)  n  cur,  F  brute  of  a  dog;  ~' 
Wndjc  ■!/  f  second  (or  midnight)  watch, 
mid(dle)-watch,  dog-watch  (from  midnight 
till  four  in  the  tnomintf) ;  'X'tOnoeU  m :  a)  (in 
(inalanbuntittannt)  cart  drawn  by  dogs,  dog- 
cart; dog-truck;  b)  cart  for  transporting 
dogs,  dog-cart ;  c)  J?  =  .feunb  8  g ;  ~luartf  t 
mdog-keeper,  dog-man,  dog-feeder, kennel- 
man;  ^Weijeii  ^  m  =  ^[)aargrQ§;  ~luctttr 
F  n  weather  not  fit  to  turn  a  dog  out, 
wretched  (bad,  execrable,  or  F  beastly) 
weather;  .^luiirfm  whelping;  .vjnllligrilB 
^  n  Qj  cynodon;  ~jEtfe  f  ent.  ddg-tick 
(Ixodes  ri'cinus);  ,>,jeid)tn  n  =  ^lllQtte; 
^SUdjt  f:  a)  breeding  of  dogs ;  b)  training 
of  dogs;  c)  iro.  (ioUeS  Steibin)  bear-garden, 
Doiinybrook  Fair,  hell  broke  loose;  r^- 
3iid)tc[  m  breeder  of  dogs,  dog-fancier; 
~jiid)tcici  f  =  ^}ud)t  a  u.  b;  ^jwicbntf  »i 
=  ^fud)cn;  ^jwillgcr  m  dog-court,  dog- 
yard.  —  Bjl.  duA  i>nnt)§»... 

I)unbeln  proec.  (-'-')  vin.  (^.)  @d.  to 
swim  like  a  dog  (=  pubeln). 

Ijiiiibelii  ('^")  t>/M.  (f).)  @d.  1.  to  crouch, 
to  fawnlikeadog;  to  toady;  -^bcrouchiiig, 
cringing,  servile;  .vber  Ajbjling  fawning 
(servile,  or  cringing)  courtier.  —  2.  \ 
(iunae  ©unbe  Beifen)  to  whelp. 

Jmibcrt  (-*")  [a()ti.  hund,  hundert] 
numer.  I  card. numb,  hundred,  a.  five- 
score; «.  5)!ann  a  hundred  men,  beliimmtet 
one  hundred  men ;  etwa  ~  DJlcnfdicn  about 
a  hundred  people;  »,  (Stiirt)  2)ulQten  a 
hundred  ducats;  jroei~  unS  breifeig  Wonn 
two  hundred  and  thirty  men;  fiebjcljn.., 
seventeen  hundred,  one  thousand  seven 
hundred ;  ^  u.  jmnnjig,  o.sixscore,  Fa  long 
hundred;  jiociunbjWiinjig  .^  two  thousand 
two  hundred;  ...  entljaltenb  centenary; 
QuS  ~  beflel)(nb,  .^  bctrcifcnb  cental ;  aUt  -. 
Snhre  eintretcnb  ob.micbtrfcljrcnb  centenary, 
centuria!,  secular;  niit  .<,  gebcrn  (Bcr- 
jelji'n)  ent.  O  centiplume;  .«,  gf'J'-'ii  '''"§ 
IDCtten  to  bet  (or  to  lay)  a  hundred  to 
one;  et  orbcitet  )Ur  ~  F  he  is  a  host  in 
himself;  prvb.  ein  ^!att  madit  ,>.  one 
fool  makes  a  hundred.  —  II  .i)^  n  ® 
(bie  3al)')  ~  hundred  (in  iBmi|4er  3alil  C  = 
centum);  ®  cent(.);  fiinj  Bom  y~  five  in 
the  hundred,  five  per  cent;  ^  bom  .Ji~  (bie 
alittSe  SqIii)  cent  per  cent;  .y-^c  Bon  Sdjofen 
hundreds  of  sheep;  ®tSm.boS9rotjeii^(i2o) 
the  long  hundred ;  auf§  Ji^  per  cent.,  per 
centum;  ju  Jo^cn  in  (or  by)  hundreds;  et 
I)Qt  met)r  Saufcnbe  al§  i»iv  S^^e  he  has  more 


thousands  than  we  have  hundreds;  Fjoein 
,(j.vcr  (unit  gen.)  (linj  about  five  hundred. 

—  Ill  lofl't  a.  fivb.  —  l)un6ctlii. 
©iinberf-...,  Ijiinbert-...  (""...)  in  sfijn: 

~arinifl  a.  having  (or with)  a  hundred  arms; 
nn/lh.  btr  ..armige  iStiarcuS  liriarous  with 
a  iiundrcd  amis;  ^du^i^a.  with  a  hundred 
eyes;  ,>/bl(itl(e)ti8  ^  a.  0  centifolious; 
~fart):  a)  a.  hundredfold,  centuple,  centu- 
plicate; .^fadjcn  Weioinn  bringen  to  yield 
a  hundred  per  cent;  b)(«/r.ba6V.'anbl)rinat 
bie  Snot  ^fatb  ciu  the  land  produces  a 
hundredfold  the  seed  sown ;  .vf.  Bermeljren 
to  centuple,  to  centuplicate;  c)  n  baS 
jri~fad)e  t-r  galjl  the  cen  tujile  (or  hundred- 
fuld)  of  a  number;  um  bo5  <j^iQcf)c  a 
hundredfold;  um  boS  §^fnd)e  Bermeljren 
to  centuple,  to  centuplicate;  ~f()ltig  a. 

—  -vfaift  a;  'vfiijjiS  a-  having  a  liundred 
feet,  to  centipcdal;  ^..^licbicirig  a.  with  a 
hundred  limbs  or  links;  /^grnbig  a. /)/iy». 
centigrade;  ^grflf  7«  (ftm.  reiitenarius; 
~i)an!iig  a.  having  (or  with)  a  liundred 
hands;  ~(jett  \  m  centumvir;  ~()ertfrftaft 
f  to  hecatontarchy;  ~ini)ri8  a.:  a)  of  a 
hundred  years,  centenarian,  centenary, 
centennial,  centurial,  secular;  .vidhriget 
Sefilj  centenary  (ur  centennial)  jiosses- 
sion;  .vj(if)viger6rei§, -vjoljtigetjraii  (o.btr, 
bit  (^...jo^iige  ».)  centenarian;  -^jdlirige 
Subeljcier  centennial  jubilee;  0ebi(btjur^- 
jiiljriiicu  Subeljcicr  secular  poem ;  ^joljtigcr 
JValcnbet  perpetual  calendar ;  mel)r  al§  ~j. 
more  than  secular;  b)ber~.ifil)rige®ebutl§' 
tag  K.  centenary,  hundredth  anniversary, 
centennial  celebration  (e.g.  of  Byron's 
birthday);  rwjiif)rlidi  <»•  centennial,  secular, 
(happening  or  occurring)  every  hundred 
years,  (coming)  once  in  a  century;  <vt()tlfiB 
a.  hundred-headed,  C7  \centicipitous;  ~» 
mal  adv.  a  hundred  (of)  times;  ~mnlig  a. 
done  (or  repeated)  a  hundred  times;  ^i 
motlllNm=^^err;~motf)d)cinm  treasury- 
bill  (or  bank-note)  of  one  hundred  marks; 
/-piiillbcr  Ml  X  artill.  hundred -pounder; 
~))jilnbig  a.  weighing  a  hundred  pounds; 
>N^fiiulig  a.  arch,  with  ahundred  columns; 
n-ifiuligcS  (Scbflube  H  hecatonstylon;  ~' 
{ligiB  a.  lasting  (or  of)  a  hundred  days ;  bit 
.^tiigigcjijettidiaitsiouoleijne  the  one  hundred 
days;  ^tQufcnb:  a)  numer.  a  (or  one) 
hundred  tliousand;  b)  n  i^^tnujcnbe  pi. 
Bon  (ijemplaren  hundreds  of  thousands 
of  copies;  ju  §~tau|euben  by  (or  in  their) 
hundreds  of  thousands;  .-wtaufrnbfijdl  m 
ichth. prove.  =  (Sitiiiibling  lb;  ~teil  n  = 
4>unbcrtftel;  .-...tcilig  a.  centesimal,  (ittimo. 
mtltr  II.)  centigrade;  ©  mf(aW.  .^teiligeS 
^robegeroictt  centner;  .^tcilige  Stalo  centi- 
grade scale;  .„teiligc§  Sf)crinomctcr  centi- 
grade thermometer;  .-...tliorig  a.  with  a 
hundred  gates;  bai  ^tljotige  Sljcbtn  hun- 
dred-gated Thebes;  .-..lurije  adv.:  a)  by 
hundreds,  in  (their)  hundreds;  b)  enaS. 
bo§  lijirb  ~.W.  Berlouft  that  is  sold  by  the 
hundred;  >x<]iingig  a.  having  (or  with)  a 
hundred  tongues;  mi/th.1>\e  .^jiingige  fyama 
hundrcdtongued  Fame,  the  goddess  with 
a  hundred  touj^ues. 

^uiibcrtcl\  (•'"")  H  @a.  =  4;unbcrtftel. 

|lUllbetler  (■'--"')  m  @a.  1.  arilh.  figure 
indicating  the  hundreds,  hundred,  ja. 
bie  Seljncr  jolgen  auf  bie  ~  the  hundreds 
are  followed  by  the  tens.  —  2.  (bit  3q6I  loo) 
(number)  Inmdred,  the  centenary  number. 

—  S.  (alltt  gen.)  fitfit  I)un6crt  II. 
^lllibettttlci  (-!""-)  adv.  of  a  hundred 

difl'erent  sorts  or  kinds,  a  hundred,  fig. 
au*  of  all  kinds  or  sorts. 

l)niibertmal  (■'"-)  arfu.  a  hundred  times. 

l)unbfrtft  (''")  ord.  numb.  @b. 
hundredth,    centesimal;    .^et    Seil    one 


<  machinery;  H  mining;  X  military;  •V  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  <e»  postal;  S  railway;  J*  music  (see  page  IX). 

(  1108  > 


I^UttO...  —  §ttllDy-«»«J      ©ub|i.  SBerbo  rm*  meiji  nuv  gegeben,  iBEnn  fie  nid)l  act  (ob.  action)  of...  ob....liigIauten. 


hundredth  part,  centesimal  (part);  fig. 
bon  bcm  (otet  bom)  jj^cn  in§  Saufcniiflc 
lotiimcn,  ia5  £i~e  in§  Saiifmbftc  burd)  ta. 
ttcrfcii  to  ramble  from  one  subject  to 
another,  Fto  talk  nineteen  to  the  dozen; 
§erQU§t)cbiiTig  bc§  $~en  (bit.  jut  Stfitafuna) 
centesimation;  baS  meife  bet  §~c  nid)t  not 
one  person  in  a  hundred  knows  that. 

^unbertftet  (■'"")  «  #a.  hundredth 
(part);  nimm  io,^  »  bcv  Summc  take  the 
hundredth  (part)  of  that  sum;  ais  fflmibjabi: 
hundredth;  brei  ^  pi.  three  hundredths. 

(|unbertften8('''"')a(f!).inthehundredth 
place. 

^iinbin  (•''')  [§unb]  ^  ®  1.  bitch ,  female 
dog,  slut;  CO.  lady  dog;  Heine  .v  bitch 
pup;  iQUJigc  .^  bitch  in  heat,  proud 
bitch;  bic  ~  ip  laufig  the  bitch  is  in  heat, 
the  bitch  goes;  ttadjtige ...  whelping  bitch, 
bitch  in  whelp  or  F  in  pup;  bie  ~  wirft  the 
bitch  pups.  —  2.  ©  ^neii  (3uben)^Z.  pieces 
of  metal  remaining  attached  to  the  hearth 
after  fining  with  attachment. 

^iinbifd)  (>'-')  [Siunb]  a.  @h.  doggish, 
canine,  ((nutiig)  currish ;  lotits.  ^,(7.  (Ititcjenb) 
crouching,  fawning,  (Womlos)  shameless, 
cynical,  impuilent,  (unjOiStia)  obscene, 
smutty,  (ft^r  aemtin)  Tile,  abject;  ...  bor  ben 
Borneiimen  frtedjen  to  crouch  (or  cringe) 
like  a  dog  before  the  great;  a,c§  (tnunijes) 
fflejen  doggishness,  curship;  .^t  Unbct' 
{diomt^eit  cynical  impudence,  cynicism; 
.^er  Streidi  knavery,  knavish  trick. 

^mibS'...,  Sunbj)'...  ("...)  in  3l..|c6unstii, 
0(1  dog's  ...,  dog-...,  10  cyno...;  j!B. :  ~' 
offe  m  zo.  baboon ,  ©  cynocephalus, 
cynopithecus;  fditoarjer  .^offe  black  ape 
{Ct/nopifhe'cus  ttiffet-);  .^affeu  pi.  ^  cyno- 
niorpha;  ^a))fcl  ^  m:  a)  mandrake  [Man- 
dra'gorn  officinalis);  b)  alligator-apple 
Igruftt  bon  Ano'na  palustria);  ^^auge  «: 
1.  dog's  eye ;  2.  fii;.  envious  (or  impudent) 
look;  3.  ?:  a)  (larrtiaut)  spreading conyza 
iContf'za  squarro'sa);  h)  (Strufftaul)  flea- 
hane(-mullet)  (I'nula  dysenle'rica) ;  ^dugig 
a.  having  dog's  eyes,  with  eyes  like  a  dog's ; 
~bnnffrt  P  (niltn.)  m  (eiimpfreortl  ftnjn  vile 
bastard;  ~bauin  ^  m:  a)  =  ?ll)I'baum  a; 

b)  =  iJnuHinum  a;  ^becte  ^  f:  a)  dog- 
berry,  SBtttt  bom  ~bEEr'bauni  ob.  -ftroui^  ^  m 
(^arttltari)  (bloody)  dogwood,  dogberry- 
tree  [Cornus  sntti/ui'nea)',  b)  (§t(fenItrf(5E) 
fly -honeysuckle    {Loni'cera  xylo'steum); 

c)  (tole  Sobaniiilbecte)  red  currant  [Rlbes  ru- 
hrum);  d)  =  Satl>baum ;  e)  white  dogwood, 
.lamaica  dogwood  [Piaci'dia  eryihri'na); 
/^bij  m:  a)  bite  of  a  dog,  dog's  bite; 
h)^  meadow-saffron  (Co'ic^iji;i«)i);~blattcr 
f  path,  pine-nut  (a  sort  of  carbuncle),  0  ter- 
niinthus;  ~blume  ?  f:  al  (Wnlenbe  ^tomiae) 
dog('s)-fennel ,  mayweed  {A'mhemis  co- 
tula) ;  b)  (Eoreenjubn)  dandelion,  lion's-tooth 
( Tara'xacum  officimi'le) ;  /^blittC  ^  f  (jtatcn- 
iMi^tw)  cat's  foot  {Antenna' ria  dioi'ca);  ^' 
briiiine  f  path,  quinsy,  Hi  cynanche;  ~' 
brauilltmr)  ^  ^dog's-me  {Serofu'a'ria  ca- 
td'na);  />^bU(t|ftabf  \  m  (btt  im  (tnuiten  btt 
Ctunbebcttommtl  dog-letter,  the  letter  R;  r.^-. 
boc^i)  m  zn.  —  gemeinct  jadjS  (f.  bs  1  a) ;  ^^■ 
biKe  ^  ^:  a)  =  .^bliimc  a;  b)  =  .„tnmillc; 
~bortt  *?  m :  a)  (Ritujbotn)  purging-buck- 
tlioru  {Jthamnus  calha'rticus);  b)  (gjelbrofe) 
dog-rose,  hip-rose,  wild  briar,  wild  rose, 
bramble-rose  or  -flower,  hep-bramble, 
hep-brier,  hepwort,  hriur-rose,  eglantine 
{lioaa  cani'mt);  .^brctf  in  excrements  (or 
faeces)  pi.  of  a  dog;  ~t))<)trf)  ?  »i  =.^petef 
plic  a;  >x<fif((j  m  idilh.  a  epeciea  of  mud- 
minnow  (Umbra  Kra'mi'ri))  .vflcd)tc  ^  f 
dog-lichen,  ground-liverwort,  la  peltigera 
(Pilli'gera  cani'na);  •^\\\tit  f  ent.  dogbee, 
dog-fly  (M%uca  canicula'ria);  />/fIo4  f»  flea; 


~fi)nili8  a.  zo.  having  the  shape  of  a 
dog,  -27  cynomorphic;  /s^\o{\  ni  ^r.  a)  F 
scoundrel,  rascal,  rogue,  scamp,  cur,  (ftljer 
fferl)  coward ;  (iiftttr.)  F  (oon  Heintn  ffinbein) 
etwa  little  rogue;  pi-i'b.  ein  ~fott  (obit 
©d)elm)  giebt  meljt  ali  er  tonn  the  fairest 
maid  cannot  give  more  than  she  has;  you 
cannot  make  a  silk  purse  out  of  a  sow's 
ear;  there  is  no  building  a  bridge  across 
the  ocean ;  b)  -l  bocket;  .^fott  ber  Sug-  ob. 
93on(I)»lQlie  becket  for  the  bunt-jigger; 
^fiittetei  F  f  @  roguery,  scoundrelism, 
rascally  behaviour;  ~fi)tti|tt)  Fa.  ®b. 
roguish,  rascally,  base,  infamous,  scurvy; 
^fiijig  a.  dog-footed;  ,^futt  \  m  @  :t.  = 
A,folt!c.;.>,gcillcilla.:  a)very  vulgar,  mean, 
low,  vile;  b)  infamous;  ein  ^gemeiuer  Strcidi 
a  mean  trick;  /^gcmeinlieit  f  infamy;  ^' 
gcfidjt  n:  a)  dog's  face;  mit  e-m  .vg.  canine- 
visaged ;  b)  ^  (3ib4Itaui)  fleawort  (Flanla'go 
psy'nium);  ^gefinbcl  n  {.sen.)  rabble,  riff- 
raff;  .^..gcftalt  f  dog -shape;   -N/flift  n: 

a)  poison  for  dogs;  b)  ^  =  Sifen-ljut  b; 
~flraS^n  cock's-foot  (grass),  couch-grass 
(Da'clylis  fflomera'la);  ,>,glivff  ^  f=  G(eI3  = 
gurfc;~^narM:a)hairofadog,  dog'shair; 

b)  ©  epinnerei:  (uniaiifllitfte  $aare)  dog-hair; 

cj  .„I)anrc  auflcgen  (utibt.  im  ffloiiiabitjioubtn 
^baa«  auf  ben  ^iinbebil  auflegen,  um  itin  ju 
^eilen ;  jetl  fig.  bag  4'filinittel  in  bem  beriu(ften, 
loaS  ba§  libel  berutjacftt  t)at,  bfb.  betm  flafeeniammet) 
F  to  take  (or  put  on)  a  hair  of  the  same 
dog  or  of  the  dog  that  bit  one;  .^.^aarig 
a. prove,  wretched;  /%.^tti  m  ichih.  hound, 
houndfish,  hound-shark,  tope,  miller's 
dog,  penny-dog,  O  galeid  (Ga'leus  canis)) 
.^Jflifotniig  a.  to  galeiform;  ,^^obc  f: 
a)  testicle  (or  stone)  of  a  dog;  b)  ^  = 
§erbft=jeitlt)fe;  ^fllingcrmoiicmeiJ.  canine 
hunger,  dog-appetite,  hungry  evil,  Qj 
cynorexia;  ^iuiig  a.  (ijfitir.)  very  young 
(bal.  blut-iung) ;  .^tnmiHt  y  ffield-anthemis 
(A'nthemis  urve'iisis);  (lintenbc  .»,(.  = 
.vblume  a;  ~f(ii)c  f  zo.  io  cynaslurus, 
cynailurus;  ~fctbcl  ^  m  common  lough 
chervil   (Anlhri' sens  vulgaris);  ^iix\iit  ^ 

f=  2ll)l'baiim  a;  ~flniit  f  dog's  claw; 
.^foljl  ^  m:  a)  =  Jgunbctof)!;  b)  dog's- 
cabbage,  dog-cabbage  [Mercuria'lis  a'n- 
nua);  ~folbcil  ^  m  =  ^tute  b;  ~fci))t 
ni:  1.  licad  of  a  dog,  dog's  head;  2.  4: 
a)  greater  snap-dragon  (Antirrhinum 
majus) ;  b)  field-feverwort  (Ery'ngium  cam- 
pe'sire);  c)  common  toad-flax,  lady's-laces 
(Linaria  vulgaris);  Z.ZO.;  &.)  ichth.apec\e3 
of  shark  or  dogfish  (oat.  .^I)ai);  b)  =  ~affc; 

c)  (Sitbetmous)  Hying-fox  (Ite'ropus);  ~fo|)f' 
ttffe  m  zo.  =  .^offe;  ~fi>Vfig  a.  dog-headed, 
with  a  dog's  head,  puppy-headed,  to 
cynocephalic,  cynocephalous;  ~f()t  m: 
a)  =  ,f;iunbe-tot;  b)  ?  =  SSalb-Iauiefraut; 
~frottHif  III  path.  10  cynic  spasm;  ~fraiit 
^  n :  a)  (orienlol.  Sillendaul)  oriental  henbane 
(Hyoscy'amus  orienta'lis);  b)  =  A'^unbe^fofjl; 
^fUtbiS  *  m  =  (5jel5.gurfc;  ~\alt\i\  *  m: 
a)  =  .»,jal)n  ub;  b)  .27  thriucia;~Iflllrf)  ^  m: 
a)  =  fflovcii'Inu(^;  b)  (sDSunbtrbaum)  castor- 
oil  plant  (lii'cinus  rommu'nis);  /vldufcV  5^ 
m  draw -boy;  ~Iail8  f  ent.  -=  ,(>iimDc= 
l)iinrling  a;  ~Icber  «  dog's  leather,  dogskin ; 
~Icberii  a.  of  dogskin,  dogskin;  ~Ieine  f 
hunt,  dog-lead,  slip,  leash;  >>/l(ibcn  fl/il. 
a  dog's  tufts  of  shaggy  hair;  F  fig.  .^1. 
(BotwOrfe)  betoiuuicu  to  be  scolded,  F  to  be 
blown  up;  >v.iniifjig  «.  dogliko,  utiis.  = 
I)illibi[d),  bib.  fig.;  ~lliaul  n:  a)  dog's 
mouth  or  snout,  dug's  jaws  pi.;  b)  zo. 
bulldog-bat,  nuistifl'-bat  (^Tolossus);  ^< 
intife  f  orn.  coal-titmouse  (I'arus  aier) ; 
~nielb(  ^  f:  al  (siuiltoui)  flower-amour, 
flower-gentle,  amaranth  (Amara'niua 
blilum);  b)  (Wajul)  good-King-Ilenry,  wild 


Spinage  (Chenopo  dinm  bonus  Ilenri'eus)'^ 
C)  stinking  blite  (Chenopo'dium  vulva'ria); 
~nii(d)  f:  a)  a  bitch's  milk;  b)  ^  (eirti. 
mUci)  common  milk  wort  (i'u^j^ioViiae'suia); 
~mijct(lbcl  Fa.  dog-sick,  as  sick  as  a  cator 
asadog;,^mi)o8^M  =  .^fled)te;  ~miibt  To. 
=  (junbC'miibe;  ~.ne[)el  4/'(5o6l»a5n)  hemp- 
nettle  (Oaleo'psis);  ^(JOtb  m  ZO.  =  Unje; 
~})etetfilie  ^  f:  a)  fool's-parsley,  dog's- 
parsley,  dog-poison,  cowbane  (Aethu'sa 
eyna'pium);  b)  (SorDenliaut)  spotted  hem- 
lock (Coni'um  mactda'tum);  ^(jflaunU  ?  f 
(!Uilauintnf4le6e)   buUace  (Prunus  insUi'tia); 

~})Ocfe  f  path,  stone-pock;  ~J)iinte  i/  f 

e-S  SoutS  point  of  a  rope;  ^(\Wit  ?  f  dog- 
wheat  (Tri'ticum  cani'num);  ^TOUfe  ^  f 
bastard  -  rocket  ( Eruea'sirum ) ;  ,%.raute  k 
f  =  A,braununir3;  ~retie  ?  /'(tsinieer  gitin^ 
bre4)  (granulated)  stonebreak  iSaxi'fragu 
granulu'fa) ;  ,%.rerf)t  n  hunt,  blooding,  gral- 
loch,  grallock ;  ~rciitet  y  »h  (Siatoiij)  milk- 
agaric(^9a'riCTistorti'/iii«.!);^ri)H!ef:a)rib 
of  a  dog;  b)  ^  (3un[abern(toul)  rib-grass, 
rib-wort  (Flanla'go  tanceola'la);  ntXipptW- 
tnbinner  m  dog-ribbed  Indian;  .^tomci  * 
m  =  .^Wiime  a;  ~toiE  ^  f  =  ~botn  b ;  /><• 
riibe  ?  f  (nciSe  Siiltiibe)  white  bryony 
(Bryo'nia  alba) ;  ~tii[t  npr.  m.  A  far  §Un§' 
nld  ((.  bl);  ~tutE  f:  a)  anaf.  yard  of  a 
dog;  b)  4  rote  .^r.  to  cynomorium,  fungus 
melitensis  (Cynomo'rium  cocci' neum);  1^1 
fttttel  m  prove,  ent.  (aarentouue)  hairy  worm, 
woolly  bear,  bear-worm,  bear-caterpillar; 
~|cl)ictling  ^  m  =  .^pcterplie  a;  ~(d)iU. 
Pcr^te  ^  f=  .„f[eifite ;  ^fdilongE  fzo.  bojobi 
(Xiphoso'ma  cani'num};  fx/fd)[c(^t  F  a.  de- 
testable, execrable,  miserable,  wretched; 
.„(cbled)te§  SBettet  execrable  weather;  ~' 
il^linge  ^  f  Virginia  silk,  lO  periploca; 
^fftjtodnjig  a.  with  a  dog's  tail;  ~ftern  m 
ast.  Dog(-star),  Sirius,  Canicula;  jum 
~Pern  geptig  canicular;  ben  .^fiern  betr. 
Sothi(a)c,  Sethic;  ~ftetllinl)r  «  im  alttn 
aabHen  Sothi(a)c  cycle;  ~ftrtttiH  =  .^leinc; 
/>^tagc  mlpl.  dog-days,  canicular  days; 
Qui  bie  .vtage  bejiiglii  canicular;  ~tag8' 
fEtieit  pi.  midsummer  holidays;  /~tag8< 
fliege  fent.  dog-fly  (Anthomy'ia  canicula'ris); 
/~tng6f|i(jE/"  canicular  heat,  dog-days  joZ.; 
~tag8ti>iubc  mlpl.  etesian  winds;  .>/tcil 
m  hunt.  =  .^tedjt;  ~tirfE  f  ent.  dog-tick 
(Ixo'des  ri'cinus);  ~tOb  ?  m  (aelbet  6i(en- 
^ul)  wolfs -bane,  47  apocynum  (Aconi'- 
turn  lyco'clonus);  ~tDbgEltld(l){e  ^  «//)/.  tO 
apocynace:E;  --vton  a.  dog-mad;  /%^DEilfi)flt 
^  n,  >%<l)ioIc  ^  f  dog's-violet,  horse- 
violet  (Vio'la  cani'na);  rJOO^{  tn  prove. 
=  ?lbbe(fer;  ^tteijcn  *  '"  =  Oucde;  ~' 
Wtnbe  ^  f  =  -.fdjlingc;  /^.^luiiibljalm  *  »> 

a  species  of  bent-grasS  (Agro'stis  cani'na); 
/%,tt)0Kc  ^  f  (aiiejenfSnafr)  dog's-bane,  to 
apocynum;  ~n)Urger  ^  m  dog's-bane, 
sore-throat,  swallowwort,  tame-poison 
(Cyna'nchum  pinceto'xicum);  ix/U)lirj  ^  f  10 
anacamptis;  ~ltiut  fvet.  a.  path,  canine 
madness,  to  rabies  (canina),  cynolyssa, 
(a>ollerf4eu)  hydrophobia;  bic  ^limt  betr.  O 
rabictic,  rabic;  ^wut  erjeugcnb  to  rabific, 
rabigenic;  ^Ibiltig  u.  to  rabid;  ~luut8- 
gift  n  to  rabic  virus;  ~]al)n  m  1.  dog's 
tooth,  dog-tooth;  2.  anat.  canine  (tooth), 
eye-tooth,  pointed  tooth,  corner-tooth, 
laniary  tooth;  .^jSljtie  pi.  bes  Jiftrbts  bite- 
teeth;  3.  f :  a)  gemciner  .„jal)u  dog's-tooth 
(violet)  (Erythro'nium  dens  ranis) ;  b)  (CiJrecii- 
jabn)  dandelion,  lion's-tooth,  O  taraxacum 
(Tara'xacum  offieina'le);  4.  ZO,  a  species  of 
tooth-shell  (Denta'lium  enta'le);  7). Q sculp. 
pointed  chisel;  6.  F(iJfterr.)  eiioa  boor;  ^' 
jo^nattig.  ^jaijiifiirmig  a.  .27  cuniniform, 
laniariform;  ~joljligrai)  ^  n  to  cynodon; 
gefingtrteS    «,J.   dog-tooth   grass,    doob 


Stil^en  (WVl  6.  IX) :  F foniilifit;  P S!oIt8(|)t(ii6c;  F ©oimcriprncje;  N filtcn;  t  ntl  (au* gcflorbcn); " ntu  (auitgcboven); , 

(  1104  > 


-  unriiitig; 


4ie  3f'4'".  l"''  9lb(lltiim(|cil  uiib  bie  aiBCJonbcileii  Scmtilimgtu  (ffl  —  M  )  finb  dovii  crlia 


(•grass),  Bermuda-grass  [Ct/'nodon  da'cly- 
Ion);  ~jn^II'Otllomeilt  ©  «  urchAoothai 
ornanuMit,  dop-toolh  (ornament);  .-wialjlt' 
jpnt  m  min.  ilo;,'-tootli  spar;  ~,)ct(e  /"  enl. 
=  ^ticfc;~toril  ^  HI  carlino  thistli- (c'uWi'w.i 
mau'lia) ;  ~Jlllf)t/'hrce(liiigof  do(,'K ;  ^(Iiiidc 
f:  ].  tongue  ofa  Jos';  '2.  ^:  ajdog's-toiigiiL', 
hound's-tonguc,  <27  cynoglossum ;  gcmciiu: 
^3.  rib  {Cytwu'onsum  officinale);  b)  vote  ^3. 
ox-tonguc,  buKloss  {Anchu'aa  offlchuilis). 
—  SDai.  ou«  §unlif... 

IjUIlbflg  prove.  (-S")  a.  Ab.  doglike, 
iiiiseralile. 

.^>il)ic  (-")  [ml)b.  /liiitw  Wtlt,  o()b.  //)!« 
in  (tiaenimmtii,  nii*t  =  .tiuiiue]  m  '&'  giant 
(i)frabiiU.uB  times);  man  of  gigantic  stature. 

^liillClI'...,  l)iilICIl'...  (""...)  in  3(l8n: 
~bett  «  =  .^oral);  ~8cftnlt  /"gigantic  sta- 
ture; ^gvdb  n  iiatriiw,  cairn,  bt-(julc)iral 
mound;  ~()riiljcr'fmib i«  tiling  found  in  a 
barrow  or  cairn;  ,x-mrtf|i(l  a.  (c.  btt  Beflail) 
gigantic,  colossal,  (non  in  Pratt)  athletic, 
Herculean;  effort  «.  (us)  strong  as  a 
giant,  of  gigantic  (oi-  Herculean)  strength 
(j.  ^mnjiig);  ~Weib  n  =  4>(iuin;  .^luillijS 
III  =  .^.gcflalt.  —  »8i.  auit  Siicfcn-... 

Jiiiiriiljnftt-^"")  (I.  etb.  =  Ijiinfu-uuijug. 

^Ulltri(^  (-"")  npr.m.  <§;  (aiantoreiiflitfll 
Huneric, 

^Hitgot  \  (•*")  m  %  It.  =  Uugar  k. 

JOutlfler  (''")  lo^b.  hungar]  m  @a. 
1.  hunger,  (WwSdiet)  ap|ietite,  esuriencf, 
...y,  P  si.  clam,  ($unatr3iioi)  famine ;  ^eftijet 
.^  keenness  of  hunger,  (no4  ftatttt)  rabid 
hunger;  nagenbcr^  craving  hunger;  ^  be 
fommcn  to  begin  to  fcol  hungry;  »,  ^abfu 
to  be  hungry,  F  to  cry  cypboard,  to  feel 
empty;  tcinen  ^  (labcn  to  have  no  ai'petite, 
not  to  bo  hungry;  .^  luie  eiu  JiHilj  Ijnbeu 
=  Ijungcrig  jcin  luic  cin  SBoIj  (|.  Ijungerig  1 ) ; 
»,  Icibcu  to  sulfer  hunger,  to  famish,  to 
starve,  P  si.  to  clam;  ^  leibcub  hungry; 
~§  (ob.  bor  Ji  ficrben  to  die  of  (or  with) 
liunger,  to  die  of  starvation  or  of  inanition, 
to  perish  by  (or  with)  hunger,  to  starve 
(to  death),  to  famish ;  nor  ^  gcftorben  dead 
of  hunger;  [eiucu  ^  fliflcu  to  appease  one's 
hunger  or  appetite,  to  satisfy  the  crav- 
ings of  hunger;  titn  fcl)limmftcn  ,.  ftitleu 
to  turn  the  edge  of  one's  apjietite;  tint 
Sefiuna  burcft  ~  jur  Ubctgabe  jiuingcii  to 
reduce  by  famine,  to  starve  out,  to  starve 
into  surrender;  fie  |(t)vcil  iiumer  iibcr  ^. 
she  always  cries  famine;  F  bcv  .„  fiel)t  ifjr 
nu§  bell  ?(«gcil  she  looks  half-starved; 
t§  bor  ~  nidjt  mei)v  nustjolten  fijnuen  to 
faint  from  want  of  food;  fie  War  bor  ~, 
e-t  OI)UUiacf)t  luiljc  she  was  ready  to  swoon 
with  hunger;  ^  Dctfbilrcn  to  feel  hungry, 
to  feel  a  pain  in  the  stomach;  bom^vgequdli 
Wevben  to  be  pinched  with  hunger,  to  be 
hunger-bit(ten)  or  hunger-stricken;  fi;/. 
bo§  ift  eiiic  §civat,  loo  'in  r.  ju  ©ebatter 
fteljt,  etrca  it  is  a  beggar  marrying  a  beggar; 
prvbs:  ^  ift  bee  befic  Soil  hunger  is  the 
best  sauce;  hunger  finds  no  fault  with 
the  cookery;  hungry  dogs  will  eat  dirty 
puddings;  nothing  comes  amiss  to  a 
hungry  stomach;  .v  iuncl)t  rolje  Soljnen  fiife 
hunger  makes  hard  beans  sweet  or  soft; 
ber  ~  trcibt  ben  ffljolf  aui  bem  Sffinlbe 
hunger  fetches  the  wolf  out  of  the  woods; 
ber  ~  Icl)ti  geigett  hunger  pierceth  stone- 
walls; SlBovte  flillcu  itn  ^  nidit  a  hungry 
stomach  has  no  ears;  a  hungry  man,  an 
angry  man.  —  2.  fig.  (iitSalitS  fflttlonam) 
violent  desire,  yearning,  avidity  (uot^  et. 
of  s.th.).  —  3.  merl.  (ftttnae  Siii)  ab- 
stinence (sal.  jpiiugcfluv). 

^linger-...,  tjuiigcr....  (''"...)  in  atlan; 
<vliar^  m  brook  which  often  dries  up  (eji. 
^quelle);  .vbliillK^Ot  9  n:   a)  whitlow- 


i  grass  {Draba  verim);  b)  shepherd's  cicss 
(Teesdalia  nutlictii('ris);  c)  btaue-3  .^blnni(t)tu 
threo-leaved  speedwell  (  Vnonira  iiipiii/'i- 
los);  ^bdimt  f  jf  coin-marigold  (c/.cymi'x- 

lliiunim  aeijrlum\;  ^btUniltn  ni  ^  .^ilucllc; 

^errcgenb  o.  givint-  (an)  ii|ipetiti/,  making 
n  p.  hungry;  ,~folttr  f  torture  by  starva- 
tion; ~fri1tl)0|fH  /»//>;.  vet.  (916mo8<riMi8 
brS  aiiubi'irljcdt  emariiition,  atrophy  ng.;  ^. 
BCt)tlll  11  howl  of  a  starving  i.erson;  ~BC' 
ftnlt /' famished  figure,  emaciated  body, 
liottit:  skin  and  bones,  (mere)  skeleton; 
~gtimmig  a.  furious  with  hunger;  .^Ijarfc 
©  fo;ii-.  large  rako;  ~I)iitfcil  0  d/h.  (().)  ; 
07/-.  to  rake  together  the  ears  left  in 
the  field;  ~^Orfc /■  itiin.  «.7r.  fijMt  »)ienvi!8 
wliifh  tlie  husbandmnn  w(ls  allowed  lo  house 
for  exifencios  liefore  tithlriK;  ^\at)X  n  year 
of  dearth  or  of  famine;  ^foril  n  arjr.  « 
5J!uttcr'forn;  ~Uantl\ni  f  ret.  btt  eiiiarr 
hunger-rot;  /x.fraut  '^  11  =  ?lm|)fer,  btb. 
water-sorrel,  hor.e-sorrel  (KKnuj:  hiiJiv 
la  pallium);  n,i\\X  f  mcd.  fasting -cure, 
starving-system,  10  limollierapia;  in  bci 
~fiir  ftin  P  to  be  laid  up  in  .Job's  dock;  e-e 
,.fur  buvd)iiiii(fteii  to  use  a  lowering  diet, 
to  observe  diet;  ^Icibft  m  starveling,  (dip 
a4IIi*)  needy  wretch;  a.  miser,  niggard; 
-^Icibcr'ffte  f  marriage  of  two  beggars; 
-N-lciberci  f  great  indigence,  pinching 
poverty,  beggary,  starvation,  au*  sordid 
avarice;  ~lctbcriirf)  a.  indigent,  starving, 
Mil  niggardly,  sordid,  mean;  .vloijlt  m 
starvation  wages  J)/.,  P  starve-belly  pay; 
JU  cinciu  .violin  arbeileu  (laifcii)  to  sweat; 
3fnbri[QUt,  ber  .^IBluie  jQ()It  sweater,  si. 
slaughterer;  ^iiint)l)tit  f  scanty  meal, 
poor  man's  fare,  lenten  fare,  feast,  or 
entertainment;  ~iiinnit  \  m  (G.)  =  ^Icibcr; 
~l)fft  f  ^  .vtl)pl)u«;  ~))fottC  f  poor  living 
(of  a  clergyman);    ^bfuff  f  "Uit  '"  :   .vVfotcil 

fougeu  ==  nni  ^tucl)C  nngen  (j.  .vtiiif));  -x,. 
qilcUc   f   (nut  in  xtSji  nollen  Jatiren   fliefiinb) 
intermittont   (or    intermitting)    spring, 
2)ioiv.  nailbourne  (uai.  .^bud));  ~re(^cil  O 
m  (igr.  —  .^^orte;  ^fd)ll<ll(».  emaciat<;d, 
starveling;  ~jrt)iierfe  f  so.  =  Ititljroff  1 
irfjuecfe;  ~|iim  \  m  (G.)  hunger;  ~ftcill  O 
m  Saliiuevt:  (Jlioiintntliin,  Olicstltiii)  (salt-pan) 
scales  pi..,   scale  (deposit  on  the  bottom  of 
the  hrine-evaporalt.iy  pan,   consisting   chielly 
of  gypsum   and  sodium-sulpliate) ;   .-wftpUe   f  \ 
very  poor  place  (office,  or  situation);  ~.)ob  i 
«i  starvation,  death  from  famine;  btli^tob  t 

i  ftcvbeu  =  bor  ^^uiigev  fterbcu  (f.  Jiiinger  1) ;  1 
fid)  ben  .^lob  gcbcu  to  starve  oneself  to  [ 

\  death  ;  .%.tud)  n  (utf|jr.  liniatjcB  %\x«i,  ttiomil 
jut  Safteiileit  ber  ^liar  beib^nai  Itutbe)   nut  1104 

j  fig. :  am  .vtnd)c  ungen  to  starve,  to  bo 
i  starving,  to  sutler  extreme  want,  to  bite 
j  one's  nails  for  poverty;  H  si.  to  be  in 
I  flyiug  mess;  ,vtllgcilb  f  starving  virtue; 
>>.turill  »>  dungeon  in  which  (according 
to  tradition)  prisoners  were  starved  to 
death;  UsJlinol  .vturin  ...  starving-tower;  \ 
rvtl)))^uS  m  path,  hunger-typhus;  /vMaif) 
a.  kept  awake  by  hunger;  ^Wcfpc  f  ent.  a 
parasitic  hymenopterous  insect  witli  a  j-ednn- 
culate  abdomen  (Eva'nia);  .^tteftlCtl.Ottig 
a.:  .^loefbcnattigc  .§autfliigler®  evaniida'; 
'vltiucm  »i  fig.  (the  cravings  of)  hunger; 
'vU)Ur.)eI  ^  f  helmia  (He'tmia  esurie'nlium); 
/vluiitig  a.  tormented  by  liunger;  ~,l(tftnc 
mlpl.  6ei  iunatn  6iSa|en  accidental  points 
of  the  grinders;  /vji^c  f  vet.  barb;  ~' 
JlVetfd^C  V  f  deformity  of  plum-trees  caused 
by  the  Tetfaueit'rtt  pyitni.  [(eiber.( 

diingerer  (•'"")  m  @a.  =  ^unger-J 

ftuilgerig  (^"")   I  a.  @b.  1.  hungry, 

starving,  "S,  starved,  (eSluftis)  appetised, 

(oueetf|un8"t)  famished,  (aittia)  sharp-set, 

CO. esurient,  F peckish;  ii^  bin  ^  I  am  (or 


I  feel)  liungiy;  f  my  stomach  cries  (P  my 
guts  cry)  cupboard;  .„  fein  wie  cin  iIDo(i  to 
be  pinched  with  hunger,  to  be  ravenously 
hungry,  to  be  (as)  hungry  as  a  hunter 
(hawk,  horse,  or  church-mouse),  to  be 
hungry  (or  ravenous)  as  a  wolf,  to  be  as 
empty  as  an  old  wolf,  to  feel  a  great  empti- 
ness (or  co.  concavity),  P  to  be  dead  on  the 
grub.  Am.  to  be  as  savage  as  a  meat-axe; 
fig.  i\ai)  (obK  niif)  et.  ~  (tiaittiB)  desirous 
of  (mud  after,  greedy  after,  hungering  or 
dying  for,  devoured  by  desire  of)  s.th.; 
7^)-i;i»:ein  ,ven  !Dlagen  ifl  fdilet^t  prebigcu 
a  hungry  belly  has  no  ears;  the  belly  luit'is 
a  long  sermon ;  (ieber  ,v  ju  iBelte  gel)en,  o(S 
niit  Sdjulben  aufftcljeu  rather  to  go  to  bed 
supi'crless  than  rise  in  debt;  eiu  ^er  Mann, 
ein  jorniger  Wonn  a  hungry  inan,  an  angry 
man;  cin  ^e§  ipfcrb  inad)t  bic  .Hribbc  rein 
a  hungry  horse  makes  a  clean  manger; 
hunger  is  the  best  sauce.  —  2.  (tiimmitlidii 
poor,  needy,  destitute,  miserable;  Il45bia 
unb  stills)  stingy,  shabby,  mean;  (reenisllatv 
tuna  8'tvii^rtnb,  I'om  IBobrn)  hungry,  meager, 
barren,  poor,  not  rich  and  fertile,  sandy, 
wet;  ill  biefem  ftaujc  gel)t  ei  ^  f)cr  the  fare 
is  very  poor  in  that  house.  —  II  .&~t(t) 
s.  @b.  liungercr;  biil.  bie  Jj^eu  fpeijen  to 
give  food  to  the  hungry,  to  till  the  hungry 
with  good  things;  prvb.fitm  S^~.m  ift  gut 
fod)eu  nothing  comes  amiss  to  a  hungry 
stomach  (sat.  «•  .Cmnger  1  unlet  pnba). 

iinngevigffit  (J--^'-)  f  @  hungriness, 
hunger,  starvation;  t'g-  greediness. 

i^iiiiigetlittg  rt.  .^liiiigeiliiig  {■'"")  m  ® 

kind  of  precocious  grape  of  inferior  quality. 

l^ungern  (^•^)  |nl)b.  hungeran,  hiin- 
gar6»\  &d.  I  viimpers.  1.  ti  Iiliugcrt 
mii^,  mi(b  fjuiigcvt  I  am  (or  I  feel)  hungry, 
Fmy  stomach  worm  gnaws;  c51)atuu3  jebr 
gcljiingert  we  were  (or  felt)  very  hungry 
or  quite  empty,  we  were  quite  starved; 
bibl.  fclig  finb,  bic  bn  (jungctt  uiib  bflrjlct 
nod)  ber  ©crcd)tigleit  blessed  are  they 
which  do  hunger  and  thirst  after  right- 
eousness. —  II  vjn.  (I).)  2.  =  ],  jiB.  .V  luic 
ein  SlBolf  to  be  as  hungry  as  a  wolf  or 
a  hunter  (»al.  fiuugcrig  1);  j.  .»  laffeii  to 
starve  a  p.,  to  keep  a  ji.  hungry;  prvb. 
lauge  »  ift  Icin  Srot  fpaven,  tirea  lasting 
too  long  is  no  saving  of  your  bread.  — 
3.  (Suuatt  Iritm)  to  suffer  (from)  hunger, 
to  starve,  P  *7.  to  clam ;  (fafltn)  to  fast  (a. 
ouS  etlunbS(ii§tBitri4ttn,  =  to  be  on  low  diet, 
to  diet  O.S.);  frciluillig  .v.  to  starve  (or 
pinch)  o.s. ;  fig.  Had)  (\  auf)  et.  .^  to 
hunger  (and  thirst)  after  s.th.,  to  be 
desirous  of  (or  greedy  after)  s.th.,  to  long 
for  s.th.  —  4.  S  ettSmi:  bit  Stbti  babcii  in 
bet  ©tube  gcljiuigctt  ...  have  not  had  tan 
enough.  —  III  firf)  ^  e/j-c//.  mil  MnBott  btt 
ilBiituns,  jS.  ti(^  luicber  gefuub  .v,  to  starve 
o.s.  into  health,  to  recover  one's  healtli 
(or  to  recruit  o.s.)  by  low  diet;  fid)  tot 
(cb.  JU  Sobc)  ~  to  starve  o.s.  to  death.  — 
I'V  ii~  H  @c.  suffering  (from)  hunger, 
starv.ation,  &<:  (f.  II);  cji.  ou*  Jjungcr. 

.^UngEViJ'not  (•'^•-)  f  iil  (aan!li4tr  iUJanael 
an  StbtnSmilttln)  famine,  hunger,  (Stiitn^tit 
btt  StbtnSuiiittl ,  leattuna)  dearth;  Don  ~ 
l)cimgcfud)tcv  Crt  famiue-stricken  place, 
fco.  starvation  camp. 

,^migrcr(''")  m  @a.  1.  =  jjungcr-Icibcr. 
—  2.\  =  Ungor. 

Jungtig  {■'•^)  k.  =  Iiungerig  jc. 

^iillill  (-")  f  ®  giantess,  woman  of 
gigantic  stature  (j.  yiinc). 

§iintel  prove.  {■'■•^)  [dim.  ton  §u^n, 
abti.  liuonicM!]  n  @a.  =  .'^iitin^en. 

^inline  {^^)  [al)b.  Hihi,  uiljb.  Hiune, 
Ijiaitt  §cuncj  m®,  ^unilill  (■''')  f%  Hun; 
meifee  .„n  pi.  white  Huns,  Epbthalites. 


C7  Sffiiffcnfijaft;  ©  Sedjuit;  J?  Sergbau;  X  9)!ilitiir;  ■I  TOariuc;  *  ^flniije; 

MURET.SANDERS,DEUT9CH.EKG1,.WTB0H.  (     1105     ) 


^lonbel;  «<  !Pofl;  fi  eifenbobu;  ^' TOufif  (!- S.  IX). 

139 


r©UtinClt-«.. — WUrCn'»..J     SubstantWe  verbs  are  only  giyen,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  „  or  ...lug. 


^unntH'...  (""...)  in  Sflan,  js.  ~fi)iii8  »' 

king  of  the  Huns;  ~te\S\  n  kingdom  of 

the  Huns.       I/v-fmnifd)  Hunno-Finnish.! 

^unnt|d^  (•'")  a.  6i  b.  Hunnic,  Hunnish ;  / 

^un|(J)oft  X  (''-J  Inait  J;iiinIi)(t)oit]  f  @ 

(9IMEiIunfl  Con  lOO  aHonn  6ei  ben  ^uffilen)  troop 
of  a  hundred  men.  [Hun(d)srilck.| 

©unSriilt  i."^)  npr.m.  ©-  geogt:  bcr  ^f 

funten  t  mtproii-.  C-'")  [die  iintcn]  adi\ 
here  below,  down  here;  ^(tin  to  be  down- 
stairs. 

©unttr  (>'>')  npr.m.  ®  (iJjolt.  ttfeiiuta. 
18.  scF.)  John  Hunter;  anat.  ^jct)e  Uoiit 
©  epichorion;  joaWi.  6 nljuiilmng  itx  ^jd)cn 
§oiit  ©  epicborionitis. 

f|un}eit  (''-)  [aus  I)u>i*-£Jtn.  i"  S^uub] 
i7rt.@c.  I.(l4im|jf<n)  to  abuse,  to  reprimand, 
to  scold,  to  chide  (f.  ousfjnnjtn),  (Wnbte 
6(5anSeIn)  to  ill-treat,  to  treat  badly  or 
with  contempt.  —  2.  \  to  spoil,  to  bungle, 
to  botch  (ftefit  DevljunjEn). 

t)ttp'.  (■')  int.  =  l)OBl). 

^upe  J-  (--)  [»9i.  §iuipe,  $iDDe«]  f  ® 
trumpet  of  one  uote. 

^utieit-figlinl  J"  ("-^."-j  n  (g  trumpet- 
signal,  [skip,  bound,  spring.) 

.^lHJf  {^)  [l)upf£n]  »i  ®  hop.jump,  leap,  I 

§iip|....,  ^iipf-...  {"...)  in  sfian :  ~auf  m 
(M\ti  estifi)  incubus;  ~fu{|  m  =  ©4reit> 
fufe;  ~luftig  a.  fond  of  hopping  or  skip- 
ping; ~maui  f  zo.  jumping-mouse,  deer- 
mouse,  merion  (Zapus  hudso'nius) ;  .%/p|e[b» 
f«(.  =  ®ro§=l|iipfEr  a;  ~j(f|ritt»i  Janjtunfl: 
(fr.)  jete  ;  /x'fpiel  n  hop-scotch,  scotch-hop, 
hoppers  j>l. ;  ~(|)illlie  f  zo.  jumping  (or 
leaping)  spider  [Su'Uicus);  ,^^tinm  drake- 
stone,  slsipping-stone,  duck;  .^Pciiiewcvjen 
to  make  duck(s)  and  drake(s),  to  play  (at) 
duck(s)  and  drake(s);  ~fteiitf))iel  n  ducks 
and  drakes  pi. ;  .vWnBC  S  f  onarti*mol4inen 
weighing -hopper;  rwttr(f)|el  m  lurnerei: 
change  of  step.  Km'  ^iipfen).! 

^iipfrln  (•'")  v'tt.  {^.  u.  |n)  ad.  to  skip) 

ptifcil,  G.  mil  poet.  Jiijjfen  (•'"J  [ml)6. 
kiipfen,  hllpfen,  bjl.  l)Opp]  @a.  I  vjii. 
(&.,  6f i  §erDor^f &unfl  ber  Crlgt-fWeflung  f n)  a)  (bfb. 
ouf  einem  5u6)  to  hop,  (tcie  fflogel )  to  skip, 
to  make  (or  give)  a  skip,  (suftlptiinat  maien) 
to  caper,  (umttrlininatn)  to  frisk,  to  whip, 
{Sate  maSitti)  to  bound,  (auffptinain)  to 
bounce,  (Itirinaen)  to  .jump ,  to  leap,  to 
spring,  (tatijen)  to  dance,  (juiUiprantn)  to 
rebound,  (fioWi*  unb  ItbSofl  .„)  F  to  tit(t)up, 
(ffitlrab  ».)  to  gambol,  to  frisk  about;  ^in 
unb  ^er  ^  to  hop  (or  whip)  up  and  down; 
Srim  Mtittn  Quj  unb  nieber  ~  to  hod;  »or 
3freubc  ~  to  jump  (skip,  bound,  or  frisk) 
with  (or  from)  joy,  Fto  cut  capers,  PAni. 
to  cut  shines  or  shindies;  mein  ,'ocrj  Ijiipjl 
dot  grtubc  my  heart  leaps  with  joy;  cin 
tint  auf  bra  e«i!5r  .„  laijen  to  dandle  ...,  to 
take  ...  to  Banbury  Cross;  fig.  bQ§  ijl 
9c!)uti(t  (gcl)upft  Ob.  gcljoiift)  mie  gcipningcii 
that's  all  the  .same,  it  comes  all  to  the  same 
thing,  F'tis  tweedledum  and  tneedledee; 
as  good  to  be  hanged  (or  hung)  for  a  sheep 
as  a  lamb  i\ial.  bxtit '.i  a) ;  h)  med  (SDuis)  to 
caprizato;  .^t)  caiirizant.  —  II  \  r/n.  fit 
Ijiipften  iljreii  Soiij  they  hopped  in  dancing, 
they  danced  fj-isking.  —  III  ^ip.pi:  unb 
a.  (gh.  hopping,  ic.  (j.  II,  auJi  saltatory,  F 
hippety.hoppety,  tit(t)uppy;  /jo-.  saltant. 

—  W  Jg)^  n  ft^c.  hop(ping),  jump(ing), 
frisk,  gambol,  Ftit(t)up;me(/.®suh!,ultus. 

^utlftr  prove.  (''"I  m  @a.  =  .'gupf. 
^iipfet  I-'")  »i  ®a.    1.  ~(iii  f  4»l 
hopper,  frisker,  skipper,  skipjack,  jumper. 

—  2.  zo.:  a)  (eprinamnus)  jerboa  {Dipi(.i 
aegn'piicus);  h)  (fiitjtnbtt  5i|4)  flying-fish 
(Jixocot'iim),  —  'i.  ent. :  a.)  =  ®ta§- 
bfiPfer  a;  b)  (CanbbBiiftt)  beacli-llea  [Or- 
che'siu] ;  c)  (lanjflitje)  dancing-fly  (Empia) ; 


i)  CO.  =  gtol)  *.  —  4.  (tleinn  Stituna)  hop, 
skip.  jump. 

I)iil)fcrf)nft\,  iiipferlid)N  (''''")  a.  Stb. 
1.  hopping,  skipping,   frisking,  jumping. 

—  2.  mir  ifl  p^ferliib  (au  !D!ule|  I  should 
like  to  have  a  hop  (to  hop,  or  to  frisk) 
about,  F I  feel  like  hopping (orlike  frisking) 
about.  [{Cyclops  qitadrico' rnis).\ 

illipfctling  (^— )  m  ®  zo.  water-flea/ 

tjiipfern  S.  (■'-)  |6tt»(en]  vjimpers.  &d. 
mid)  Ijiipfett  =  mir  ift  (jiipietli*  (|.  bs2). 

iu|)f.iinb|priitiplufti8\(^-*"'")a.(&l>. 
(G.)  fond  of  liopping  and  skipping. 

^Upp!  (-^1  int.  =  l)opp. 

^iijipe  (-'")  [»ai.  J?ippe-J  /  ®  whistle 
made  of  willow-hark.  [t)fipfcln.| 

^ii))))eln  F  (-''')  rjn.  (Ij.  unb  fn)  @d.  =j 

jllja!  {■'■)  int.  =  Ijopp. 

jupfcu  P  i^'')  fin.  (in)  ii  c.  =  I)fipien  I. 

§ittbe  (>'")  [ofib.,  m^b.  hurt,  ml)b, 
hiirile]  f  'a  1.  a)  ^  (sitjimtti)  oon  SBcibeii- 
tuten  hurdle,  wattle,  wickerwork;  .^  jiim 
®urd)ricl)fn  Pon  Sonb  hurdle  for  riddling 
sand;  burife  bic ...  fc^Iogen  to  riddle;  b)  X 
.^n  pi.  jum  Selltiben  btt  Sottetien  !c.  \  clayes ; 
C)  ftafe  .X,  hurdle  (ur  crate)  on  which  cheeses 
are  dried.  —  2.  agr.  (iPfetiS  fflt  6(^ofe)  fold, 
sheepfold,  (au*  [at  Bil6e)  pen(fold),  pinfold ; 
bie  -  nufjilogcri  to  set  up  a  pen ;  bie  64aft 
in  bie  .^  ficflcn  ob.  treiben,  in  ^n  ein|cl)lie|en 
to  fold  (in  or  up),  to  pen  (in  or  up),  to 
inipen  slieep;  6*aii  au§  bcr  .v  ticiben  to  un- 
fold siieep.  —  3.  DItnnlpcrt:  .vU  pi.  hurdles, 
si.  sticks. 

^iirbcii  (•*")  I  via.  ®b.  agr.  1.  (um. 
5iitb!ii)to  hurdle,  (cltt4tn)tofold(in  or  up), 
to  pen  (in  or  up),  to  impen.  —  2.  tintn 
6*108  ic.  .^  to  manure  by  (im)penning  sheep ; 
9Cl)iirbctel  Canb  land  manured  by  sheep.  ' 

—  II  A.  4i~  «  @c.  unb  ^iirbung  f  @ 
folding  (or  penning)  of  sheep.  —  B.  nur 
^iitbung  ©  /"  =  )ijiirbm=gcfle4t. 

^iirbfH'...  (^"...)  insiian:  -^oufjc^et  m 
t pinner, pounder ; ~(ietltibling X/'hnrdle-  ; 
revetment;  n,^a<ti  n  arch,  hurdle-roof; 
-%/bra^t  m  coarse  iron-wire  (for  makine 
penfolds);  /N/bling  wi  agr.  penfold-manure; 
rwgeflti^t  n  wickerwork,  hurdle -work, 
wattling;  ~gcttcn  flpl.  twigs  for  making 
hurdles ;  /x<lager  n  agr.  sheepfold,  sheep-  [ 
pen ,  pen(fold) ;  ^Jifa^l  m  stake  for  a  ; 
hurdle;  SDndtibau :  matpole;  ^rei^t  n  f.  .... 
I^Iog  b;  ~rciter  m  gpott:  hurdle-rider, 
steeple-chaser,  co.  stick-hopper;  /^tcnnen 
K  iRniiiioti:  hurdle-race,  steeple-chase;  ~- 
f(^lnfl  m:  a)  (aulMIasm  Bon  SMSurbin)  fold- 
ing (or  penning!  of  sheep;  h)  (ae*t  ob. 
a)(»fliftiuna  bfliu)  foldage,  frank -fold;  ~' 
iDDiib  f.  ~nicrr  n  =  ^gefled)t;  cin  Ufcr 
burd)  .^Irerl  fid)ern  to  set  up  a  wattle-fence. 

©lire  (-")  [nljb.  hnorU)a  6btbtt4triiiJ  f  i 
®,  gen.  unb  dat.  bisu.  ~n  (oft  abbr.  S)...)  j 
1.  prostitute,  (b(b.  bibl.  ^  harlot,  F  ano-  I 
nyma, «/.  social  evil,  pretty  horsehveaker, 
contp.  strumpet,  drab,  trull,  (bus  SKcni*) 
bitch,  P  whore,  poll,  shake,  nanny,  doxy, 
trip,  wagtail,  dress-lodger,  cracked  piece, 
(lleint  ~.)  light  tit,  (BoHtnJutt)  woman  (or 
strolling  lady)  of  the  town,  street-walker, 
night-walker,  poet.  Cyprian,  Paphian,  iro. 
vestal ;  hibt.  babi|Ionij(i)c  .v  woman  of  Baby- 
lon, scarlet  woman  (i.  0.3);  fonjcifionitrtc 
registered  woman,  woman  under  surveil- 
lance; Fit  if  fii"  i)ijentli(fte  (ob.  gemcine)  -^ 
she  is  a  common  girl  or  woman,  she  is  as 
common  as  the  highway,  she  walks  (or 
she  is  on)  the  streets;  fie  ift  jur  ~,  geiuov 
bcu  she  has  turned  prostitute  or  street- 
walker, she  has  taken  to  walking  the 
streets,  she  has  gone  on  the  town ;  ben 
.^n  nodiloujcn  h<  go  wonching,  to  wench; 
fie  ^at  ibte  2:o4te[  jur  .^  gemaitit  she  has 


prostituted  her  daughter;  prvb,  junge 
.vH,  ollc  acti(6me(iern  a  young  whore,  un 
old  saint;  young  wenches  make  old 
wrenches.  —  2.  tum.:  a)  (ei|«Bja4t!)  ein 
!)J}abd)cn  jur  .^  macben  to  debauch  (ruiji, 
or  dishonour)  a  girl;  b)  (atiWiaftiin)  con- 
tubilie.  —  3.  bistti.  Don  0ba6ttil*fn  ©tobttn,  jS. 
bie  grofie  ~.  (iSabuion)  Babylon,  the  great 
whore  (bib.  al§  ©diimbhrort  geflen  bas  latbolif4( 
iRom).  —  4.  *  nadte  ~  =  ijerb^-jeitlolc; 
ftintenbe  .^   dog's -orach,   slinking  blite 

yCiittwpa  ilium  vidvit'ria).  —  5.  ZO.:  a)  ent. 

P  =  S.'ibe[le;  b)(3)!nu«[nut4tl)hard  clam,>4»i. 
quabog  (  Venua  mercenti'ria) ;  C)  a  species  of 
wedge-shell  {Donax  sco'j-ium). 

ftltren  (-")  [aljb.  hiiorOn]  ®a.  I  I'/n. 
(1).)  1.  to  fornicate,  to  wench,  to  lecher, 
P  to  whore,  to  drab;  mil  j-m  ^  to  have 
criminal  intercourse  (jut.  criminal  con- 
versation, abbr.  crim.  con.)  with  a  p., 
P  to  fuck  (poke,  grind,  do  over,  or  rig)  a 
p.;  Don  airoUEnaintmetn  :  to  prostitute  O.S.,  to 
turn  prostitute,  to  walk  the  streets;  er 
hurt  mie  ein  fiarnittel  ob.  micein  Stein-cjel 
he  is  a  regular  ram,  he  is  like  a  stallion. 

—  2.  bibl.  (abaij't'tti  lieibtn)  to  commit 
fornication  or  adultery,  to  worship  idols. 

—  II  S  vja.  3.  (bon  Wannern)  et  i)at  fie  9C= 
hurt  he  has  slept  with  her,  P  he  has  rigged 
her.  —  4.  (©me  Himpfen)  to  call  a  p.  (a| 
whore.  —  III  4')~  «  @c.  =  §uretei. 

fiiirfn-...,  (jurin-...  (-"...)  inanan.  mtifi  P: 
~ntti9  a.  whorelike;  ^ttllgcil  njpl.  las- 
civious (or  unchaste)  eyes  or  looks;  .^iialg 
m  (h)  (SiimHioori) ;  a)  =  yurc  1 ;  b)  son  of 
a  whore,  whoreson,  bastard-child,  son  of 
a  bitch;  ~6eiigel  m  =  .^bod;  ~bli(f  m  = 
.^ttugen;  ~bo(f  »i  whoremonger,  lecher, 
wencher;  ^btii(f)e  t /'fine  for  fornication; 
.-..gcjdjlei^t  )i  race  of  strumpets;  ^germbcl 
n  lewd  rabble;  ^gtWetbc  «  (practice  of) 
prostitution;  )ld)  auj  bn§  .^g.  Icgen  to  turn 
prostitute,  to  walk  the  streets;  ^gliilf  n 
undeserved  good  fortune,  windfall;  .xgtad 
?  «  (SRonbrauit)  moonwort,  moon-fern  (Bo; 

Irtjchitnn  limit'ria)  ;   /v^anbtPCrf  «    =  .^-gC' 

luerbe ;  ~^au8  ii  house  of  ill  fame  or  repute, 
disorderly  house,  brothel,  bawdy-house, 
bagnio,  P  whore-house,  drum,  knocking- 
sliop;  ^jengft  »i  =  .^bott;  ~5erbfrge  /■  = 
U)nu§;  ^^etrfdjaft  fpornocracy,  reign  of 
harlots  (courtesans,  or  mistresses) ;  .xjiigeT 
m  =  .^borf;  -vfiltb  »i :  a)  =  ...bolg  b;  b)  © 
tgp.  la.'*t  line  of  a  paragraph  at  the  Itcginning 
of  the  next  page;  /vfnClt)t  m  =  rj>i>i;  i^' 
ttnut  *  )i  =  gQvn>frautl'mnnnd)en ;  ~lcben 
>t  prostitution,  lewd  life;  ~lttbc  f:  a)  love 
of  a  whore;  b)  lewd  (or  lascivious)  love;  ^' 
lieb  II  bawdy  song;  ~lo^II  m  wages /)7.  of  a 
prostitute  or  of  prostitution ;  ~niiiftig  a.  as 
(or  like)  a  prostitute,  whorelike,  whorish, 
wench-like,  meretricious,  scortatory ;  '^* 
mufrtjcl  f  zo.  =  wure  ob;  .^iiiiittcc  f  = 
.^luirlin ;  ~llcft  II  liaunt  of  prostitution  (fitlit 
.v,l)au§  1 ;  ~J)a  rf  n  =  .^gcfiubel ;  ~foI|n  m  =  ^• 
balgli;~flrncr/tax  imposed  on  prostitutes; 
H'ttl"!)  *  I"  =  SOnlbTcbe;  ~untcr  m  = 
,roivt;  ~lurib»  lewd  (or  profligate)  woman; 
.x-lUeibOl  III  ibni.  X  ollicer  clii.rged  with  the 
inspection  ol  the  Monien  and  cliiMren  of  an 
army;  >%.'tll(fcil  n  whorishiiess,  hiirlotry, 
bawdiness,  lechery;  ~Winfcl  iii  whoring- 
corner,  bawdy-house;  .^.niil'liii  keeper  of  a 
brothel,  pimp,  (Supniti)  pander;  /^.niirtill  f 
keeper  of  a  brothel,  pimp,  (Rutmltrin)  hawd, 
CO.  mother-abbess,  mother  of  the  maids  ; 
~IOirtfd|nft  f:  a)  trade  of  a  hawd  or  pimp, 
pimping,  panderage ;  cine  .^W.  bctreibcn  to 
keep  a  brothel,  to  keep  a  house  of 
prostitution  or  of  ill  fame,  to  pimp,  to 
pander;  e§  ift  bic  tciuc  ^lu.  jirostitutes 
take  the  lead  there;  b)  =  .vfiauS. 


Slgiig(»^-«oepnBcIX):  F  familiar;  P  vulgar;  FNash;  \rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  +++ incorrect;  10  scientific; 


The  Signs,  AbbreTiations  anil  (let.  Obs.  (@  — ® )  aie  explained  at  the  befc'inuiug  of  this  book.     [uUtCUUdf t V^^J 


l^utenfaft  (--")  a.  igb.  =  Initen-mafeia. 

^Iicec  (-")  m  @a.  fornicator,  wonclier, 
womaniser,  rake,  P  ram. 

§urerci  (-"')  /  @  wlioring,  whorisli- 
ness,  whoredom,  fornication  {hibl.,  a.  = 
^bgQtterei),  lechery,  prostitution,  social 
evil,  harlotry,  bawdry,  lewdness;  lut. 
puta^e,  putanisni. 

t|Ureti|c4  (->'")  «.  @h.  whorish,  lewd, 
bawdy,  lecherous,  poruial,  scortatory, 
rammish;  ^ti  fflEfcil  whorishnoss,  mere- 
triciousnoss  (uai.  ^^nveiiMucjcii). 

©uri  (--)  lav.]  f  m  hour!. 

qurliblirli  ("-•'-)  inl.  (a.)  burly-burly. 

^lUtlibllfrtl  ('J'^-)  lailtt  hiirleljKS,  ju 
bur(r)len  (uoi-  Ijuvr,  l)iirca)  dttumnivum,  mil 
tci  II.  Cntune  -bus]  m  (@  (tRttt.)  (Solrltani) 
driveller,  dotard. 

Iliiriicn  \  I-*-)  a.  (gib.  =  fjotneii. 

^lirnigcln  pniv.  (-*-")  vjn.  (b.)  ci,d.  to 
bail  (=  fjornigein  2).     |a  kmd  of  racket.l 

©Urnil^  (■'")  [=  .VJoriiid'e]  »>  &  (Mnn.)/ 

^iirnufjcn  (■'"-)  i'/«.  (Ij.)  iQc.  (Wrej.)  to 
play  at  rackets.  (player! 

flimilfjet  (''"")  m  @a.  (Wmj.)  racket-/ 
liron  (-^,  enal.  biii'-n"")  npr.ni.  inv.  ob. 
(56  geoyr.  ((Srnffdioll  unb  giuS  in  Sotb.'Jlinetila) 
Huron;  i^^'nui;  »•  Huron  (River);  «...(ef  w 
=  ^utonen-ite. 

^UTonc  (--")  m  (@,  ^uronin  (--")  f 
%  Huron;  I'anb  ber  .^n  Huronian  country; 
Sprcii^e  bee  .vii  Huronian.  [Lake  Huron.) 

{^uronen-lee  (--"•-)  npr.m.  g  A.geogr.] 

l^tironild)  (--"J  a.  %h.  Huronian. 

jurt!  ('')  int.  (bin  Ion  Con  tl.  fi*  IdjncH 
ffltroeatnbem  na^aSmtnb)  whir(r) !  (f.  I)iifd)). 

l)iirra(l))  (>*-  unb  "-)  [mbb.  Iiun-a,  ju 
burr]  int.  unb  ©~  «  i^  hurra(b),  huzza; 
.^  bod) !  hip,  hip,  hip,  burra(h) ! ;  fi^  rufen, 
luit  §.v  bcgriifeen  to  huna(li),  to  huzza, 
to  cheer,  to  receive  with  cheers. 

§urro(S)....,  Siirra(6)....  ("-...  a.  "^...j 
in  Sflan:  ~nif  ni  =  igutrab;  ~rufcii  ii 
liiirra(h)ing,  huzzaing;  »l-niit.^r.  jalutiert'u 
t  .p  salute  with  cheers ;  ~rilfcilb  a.  hurra(b)- 
iug;  -^niffr  m  cheerer,  contp.  liuzza-man. 

4U[ra(4)eil  ("--,  nuit  -'-"J  r/«.  (b)  S  a. 
tu  hurra(h). 

Jurre  (>'")  int.  =  b"";  ~,  3iab(icn, 
fitjnurtc!  ttroa whir(r),  wheel,  turn! 

^mrrt)  FN  (■'-)  [mgl.,  ju  burt]  h  @  c3 
Wirb  tin  .„  gcbeii  (a.)  there  will  be  no  end 
of  hubbub,  F  there  will  be  ructions. 

§Utft  praDC.  ('')  »»  ®  =  $or[l  1. 

ftutten  (-'")  [ju  mbb.  ;<«»■/  sio6  ttm  ttn- 

tennen  im  lurniet]  vja.  ^a.  t,  not^  luTneili : 
tu  run  and  push. 

^urtig  (^")  |m[)b.  hitrtec,  JU  *«/•<  (tai- 
biitten)]  o.  i^b.  brisk,  nimble,  agile, 
(MneU)  quick,  swift,  (lei*!)  light,  (mnntet) 
lively,  (laliii  orttitenb)  expeditious,  des- 
patchful,  (b(teii)  prompt,  ready,  (lijitunia) 
speedy;  adr.  speedily, apace,  with  speed; 
~!  presto!;  toinm'  .^  juriid!  come  back  at 
once!;  mud)'  .^!  be  quick!,  make  haste!, 
look  sharp!;  in  ^tm  Sdjritl  at  a  round 
(or  swinging)  pace;  ^  tioranjdjreiten  Fto 
go  (or  lead  the  way)  at  a  spanking  pace; 
.vinilJionnergepoltcr(Ann*odysseeXl.598), 
titta  quickly  wi th  th uudering crash ;prvb. 
~  ii'ic  cin  bli'icrn  llbgelein,  eiwa  more  like 
a  bear  than  a  squirrel;  P  co.  StbneQe- 
iiiat'"^  f  (■S.xatttit)  thorough-go-nimble. 

imttigtcit  (■'--)  f  @  tnilpr,  nburtig", 
|9S.  nimbleness,  quickness,  swiftness, 
agility,  promptitude,  promptness,  speedi- 
ness,  speed. 

tiufa!\('S-).-n«.  =  b"ffa(f)). 

.Ciufar  X  (--)  [ungar.:  tin  oon  it  imanjia 

C)iiufem  gefleUler  Seiter]  m  m  {(jen.  aViSi  f^^) 
hussar,  18.  \iiKax%t„.mpl.  black  hussars; 
pg.  F  CO.  btoiiner  »,  (Sio^)  flea,  F  F  sharp ; 


Waf)ret  .<,  (bntu,  Uitt  Bftoutnjlmintt)  F  virago 
(flt«e  5J)ragoiier  2) 

tnifnrtii....,  Ijiijarm'...  (-^>'...)  in  sflan, 
mft  ii:  .^nffe  m  zo.  =  tote  Weerialjc;  ~' 
OllJUg  »i  dress  (or  uniform)  of  a  hussar; 
~Ott/' ways /)Z.  of  hussars;  nQ(()  .^ott  like 
a  hussar;  ^bolmntim  =  ~|>clj;  ~gcl)tlif  n 
hussar  sword-belt,  hussar-  or  sabretache- 
belt;  ..^Ijoje  /■Hungarian  breeches /j/.;  .>,■ 
intfe/'  =  .^l)elj;  .^finnjjsf  »i  Tara  cress  (.s>i. 
Ill  nth, H  o'oviVfu);  ,>,iiiii(;iga.  like  a  hussar; 
~llliillC  /■busby(l)ag);  ,^i)ffi,(ict  m  oflicer 
of  hussars;  ~))e(,l  wi  dolman;  ~J)cIjlllii((C 
f  =  .vmliljt;  ^regiment  n  regiment  of 
hussars;  ,^j(i()tl  m  bamal;  .^jnttcl  wi 
hussar-saddle;  ~ftic(el  m  hussar-boot; 
~tn|(f)e  f:  a)  sabretache,  sabrelasli(e); 
b)  zo.  (jJiuWd)  saddle-shell,  saddle-oyster 
[Ariomin  ephi'ppium  ob.  J'lacu'na  Bella);  r\/t 
tOijtft  Wi  ftatlenlpiel :  a  apecial  way  of  playintr 
wlii>t.  (sub.  hussarlike,  like  a  hussar.) 
l)iifnrcii(jaft  (-^--l,  Ijiijntijd)  (-=-)  a.j 
l)u\(t\  (-5)  Inibb.  Itiisch]  I  int.  l.(bi 
flro6t  ffieWrciubiattii)  pop!,  quick!,  at  once!, 
(patM,  Idiraopti)  crack!;  .^,  (bo)  roar  er  fort 
pop!,  he  was  gone.  —  2.  (Sdituiiiiul)  shoo!, 
shough!,  shu!  —  3.  (eiiDf  a'bi'l'nb)  hush! 

—  II  ^~  m  ®  4.  sudden  and  unexpected 
movement,  rapid  flight;  auf  ben  <i~,  uu- 
term  S^~.  wit.liout  stopping;  j.  auf  ben  S)^ 
be[ud)cu  to  pay  a  p.  a  short  (or  Hying) 
visit,  to  drop  in  at  a  p.'s.  —  5.  F  sudden 
shower  of  rain,  hail -storm,  snow-drift. 

—  6.  r piorc:  a)  (OVftiae)  box  on  the  ear, 
heavy  blow  given  to  a  p.,  Am.  sockdologer ; 
i^»  bcf ommeii  to  get  a  thrashing  (oji.  a.  7) ; 
\))  (Saufrai)  figlit,  scuffle,  tussle,  brawl.  — 
7.  X  i5~  bctommen  to  sustain  a  loss,  to  be 
unlucky,  to  have  ill  (or  bad)  luck. 

§lifc|e  F  unb  p>-oic.  (■I")  /  @  =  ^u]i) 
o  unb  6.  [ing  about, i 

flllfiftelei  {--''■)  |()ii(iteln]  f  ®  fidget-/ 

fllfdjelig  (•*"")  a.  (gib.  (Saflia)  hasty, 
(untu^ia)  fidgeting,  fidgety,  (o6ttfla41i(6) 
flighty,  superficial 

^UJlTlcIll  (>»-)  [Ijufdjen]  vjn.  (t).)  (gd.  to 
move  about  with  a  rustling  noise;  to 
fidget  about. 

I|ti|d|cn  M  [bufd)l  @c.  I  via.  1.  F  j. 
.^  to  box  a  p.'s  ears;  virecipr.  fli^  iiiit 
j-m  berum  ~  to  fight  (scuffle,  or  tussle) 
with  a  p.  —  2.  (mil  taic^er  ©enjffluns  toffl- 
neSmin)  et.  ^  to  snap  (thieve,  or  at.  crib) 
S.th.  —  II  !>/«.  (jn)  (flilftlia  06et  el.  SinaiVn) 
to  pop,  to  whisk,  to  slip  off  or  away;  iibct 
ctH)n§  b''i »'"  for'  ~  to  slip  rapidly  over 
s.th.,  to  skim  s.th.;  fottiuaijrenS  bciein  11. 
biuouS  ^  to  drop  in  and  out. 

t)Uil!)i9  (''")  a.  (Siib.  =  bufdjelig. 

|»n|d).f0Vf  F  (''.•')  (biiW;  »8i-  !U)u|d)e|. 
fopl]  m  ®  person  with  tufted  (ill-combed, 
or  dishevelled)  hair,  fuzzy-head. 

4iii|illg  ^^  (-")  [nicbetb.]  m  ®  housing, 
house-line.  [halloo!  ([.  a.  bcfe  I). I 

Juft!'  (-'l    int.  hunt,    (jfuf  bet  lieibet)! 

ClUJJ^  ('')  npr.m.  inv.  {gen.  obne  ail. 
§ii(feii§) :  Sobanii  ~  John  Huss. 

I)uf)n(^)!  ('*-)  int.  huzza(h)!,  njiilS.  = 
^mrat),  hunt.  =  bufe'- 

fujfitig  vl  (■'")  m  ®  =  Jjttf'HS- 
ufflt  ("-)  [^iufe"l  m  ®  rel.  Hussite, 
au$  Bohemian. 

^lujfiten'...  (---...)  in  Sflun,  js.  ~fritg 

m  war  of  the  Hussites,  Hussite  war. 

ftuijitijrf)  ("-")  n.  (gib.  Hussite,  of  thel 

Siift!('')<•n^  =  bijl  1.         fHussites.l 

tiufttin  (^"1  [bliften»]  I  vin.  (1).)  ?jd.  to 

cough  slightly  or  a  little,  to  have  a  slight 

cough.  —  II  .{l~.  »  @lc.  slight  cough. 

Jllfteil'  (-")  |abb.  huosljan,  huosti'm] 
@,b.  I !'/«.  (b.)  1.  to  (have  a)  cough,  Fto 
bark;  §.^be(t)  cougher;  fig.  auf  (ober  in) 


(t.  .x  (el.  bnatlen)  F  to  snap  one's  fingers 
at  a  th,,  not  to  care  a  straw  (or  a  rap) 
for  a  ih.;prvb.  bie  %lii{)t  (ob.  jliegen)  ~ 
f)()ten  (liteitlufl  (tin)  to  hear  the  grass  grow, 
to  be  veiy  wise  in  one's  own  conceit; 
tver  lange  buflet,  lebt  lange  a  creaking  door 
bangs  long  on  its  hinges;  creaking  hinges 
last  longest.  —  II  rja.  2.  -=  auSf)ufteil  1. 
—  3.  (mil  Bnaobe  bet  Silotjel)  j-m  bie  Cbrcil 
Boll  ~,  to  annoy  a  p.  by  coughing.  —  4.  P 
id)  lueibe  bir  (et)ma3  -.!  (bu  tannd  lanje  DUf 
bae  (^eiulialdjtc  irailtn)  I  wish  you  may  get 
it,  you  may  whistle  for  it,  I'll  see  you 
damned  (or  hanged)  first,  catch  me  (doing 
it)!  —  III  fll^  .^  rjri'll.  (mil  Slnjobe  bit 
aDit(une)  (id)  (balb)  lot  »,  to  cough  o.s. 
(almost)  to  death.  —  IV  §,%,  n  @c. 
coughing  ([,  J^uflcn*);  tinen  Stbnet  burcb  ~ 
jum  SdjiBcigcn  briiincn  to  cough  down. 

iiuflcil*  (-")[abb./i»o«(ol  mish.path. 
cough,  coughing,  F  bark,  harking;  .^  mil 
^UiSloutf  expectorating  cough ;  i>rovc. 
Maun  X  hooping-cough;  bartnddigct  ~ 
obstinate  cough ;  lurjer  ~  hacking  cough ; 
trodentr  .v  dry  cough,  (e(6njinb|u4munen) 
phthisic,  churchyard -cough.  Fa  good 
churchyarder;  .v,  '2d)nupien  unb  Stoft- 
bculcu  CO.  Christmas  compliments  pi.; 
ben  .X  belommen  to  catch  (or  get)  a  cough  ; 
ben  .~.  belt.  <&  tussicular;  ben  .v  bobcn  to 
have  (got)  a  cough ;  ben  ~  I5jen  to  loosen  a 
cough. 

^Miften-...,  fiiifteii....  (^"...j  in  aUan: 
.^^anfall  m  attack  (or  fit)  of  roughing, 
F  coughing-fit;  .^..boilbon  m  cou^'li-drop 
or  -lozenge;  ~fieber  n  path,  catarrhal 
fever;  ^traitlpf  /"  convulsive  cough;  ..«• 
front  ^  n  =  gemcinct  §»f.Iattid)  ((.  bs); 
•^(Ut^en  tn  phann.  cough-lozenge;  r^> 
mittel  n  ptiarm.  pectoral,  tO  \  hechic; 
~fiillenb  a.  pectoral,  <27  \  hechic;  ^tour] 
^  /■  =  8£"'Ei"Et  Jjuj-latticb  (|.  bs). 

^nftcr  (-")  m  ©a.,  ~in  f®  I.  one  who 
coughs,  cougher.  —  2.  F  (o{nt  f)  \  (tin' 
moiiats  Cutitn)  notb  eiuem  ^,  eiioa  after  a 
cough,  after  a  coughing-fit. 

fiiiftetl^fn  F  (-"")  n  @b.  {dim.  Don 
Jgufltr  2),  tiioQ  slight  cough. 

^•uftttci  (-"-)  /■»!!  coughing. 

ftuftcrn  \  (--)  f/n.  (b.)  y  d.=  ^npern. 

^ujlig  %(-")«.  &*b.  having  a  cough, 
affected  with  a  cough. 

©nftonio  ^  (--(")")  f  %  =  »>ouftonia. 

4)iifnng  (-")  1.  m  ®  vt  =  ^iiFing.  — 

2.  /'@  [hits  =  SJlOuS]  nitbtt.bll*,  abtt  ofl  jbt. 
abode,  bouse. 

flUt'  (-)  [ttbb.  huol\  (Sj  1.  (Mannttjul  ob. 
tunbei  Staufnbut)  hat,  (botn  ofTtnei  gtauentjut) 
bonnet,  (Serten^ui  ou*)  F  top-hat,  topper, 
chimney-pot  (hat),  felt,  castor,  beaver,  t 
chapeau,  si.  tile,  pantile,  roof,  canister, 
cad(e)y,  goss;  breiediger  .^  three-cornered 
(or  cocked)  hat;  gcfliigeltcr  .^  liitfuts  winged 
hat,  petasus;  .^  mil  b(.il)eni(nie6rtgeni)ftoli| 
high-crowned  (low-crowned)  hat;  .„  mit 
bteitet  fivembe  broad -brimmed  bat,  si. 
deer-stalker,  (btt  iS)eiflii4en)  clerical  hat, 
shovel-hat;  .^  mit  berobbdngcnber  l^tcmpe 
hat  with  its  brim  turned  down;  ^  mit 
f(bla(fct  fitctupe  slouch-hat,  P  billycock; 
.X  mit  idjmalcrfivempc  narrow-brimmed  hat; 
roter  ^  (an*  fig.  ftatbinoiSirfitbe)  cardinal's 
hat;  ruiibet  ~  round  hat;  niebrigcr  (icifer 
(ijil}').^  pot-hat,  bowler;  ntebrigcr  ircidicr 
(gilj=)^  wide-awake,  knock-about;  roeid)er 
^  Am.  crush-hat;  ju|amincnbtudbarer  ^ 
opera-hat,  (it.)  chapeau-claque,  gibus;  ^ 
ab !  hat  off!,  hats  off!,  off  with  your  hat(s) !, 
down  with  the  hat!;  ben  (ob.  feintn)  ^  ab- 
nebmcn  to  take  off  (pull  off,  move,  or 
doff)  one's  hat,  to  uncover  one's  head; 
ben  .»  boi  i-m  abite^men  ob.  jie^en  to  take 


®  machinery;  J^  mining;  X  militaiy;  4/  marine;  ^  botanical;  %  commercial; 

(  1107  > 


'  postal;  ti  railway;  J"  music  (see  pa?e  rx). 

139* 


[©lit ©lltClt]  Siibfionl.  iBerbo  fitib  meifl  iiui  gcgtbcn,  mciiii  fie  nicl)t  Bct  (ob,  actioiij  at' ...  cb.  ...inBlauteil. 


off  one's  hat  to  a  p.,  to  raise  (or  lift) 
one's  hat  to  a  p.,  to  g-ive  a  p.  the  hat  or 
one's  hat;  ben  ~.  Dor  ct.  abnebmen  to 
esteem  (or  value)  s.th.  highly;  ben  ~ 
anfbebalten  to  remain  covered  (t.  a.  ben 
^  onTfeijen):  su  tinem  Unficfliiften,  ber  ben  ^ 
oufbtioii:  bebalten  Sie  ihxen  ^  auf,  bie 
Sperlinjc  banmter  toiinten  loegflicgcn 
(ob.  P  bie  Coufe  tounlcn  fid)  erffilttn)  keep 
covered,  lest  the  birds  you  carry  in  your 
hat  should  fly  away;  cintn  ^  onibiigcln  to 
do  up  (to  dress  up,  or  to  iron)  a  hat; 
ben  ~  anffjdben  to  have  one's  ha*  on,  to  be 
covered;  ben  (ob.  fcitien)  ~  nufieljcn  to  put 
on  one's  hat,  Fto  stick  one's  hat  ou ;  bitte, 
fefecu  (ob.  beljaltcit)  Sic  ben  ^  au\l  pray,  be 
covered,  Sir!;  ben  ~  au\i  CfjC  jeljen  obtr 
fliilpen  to  set  (or  cock)  one's  hat  on  one 
side,  to  rake  one's  hat;  ben  ~  inS  ®efid)t 
obet  in  bie  ^ugen  btiiden  to  sloucli  one's 
hat;  ben  .^  onbadjtig  borS  iMefidit  fjaltcn 
iro.  to  smell  one's  hat ;  j-ni  ben  .^  ciiiheibeii 
to  smash  a  p.'s  hat,  F  to  bonnet  a  person ; 
ben  ~  (jam  Stiblammtiii)  hcrumgel)en  laffcn 
to  pass  (or  send)  round  the  hat;  ben  r^ 
rfictcn  (stiiBfiib)  to  move  one's  hat;  Jgiite 
CertQuidjens?.  to  ring  castors;  niittetfiani) 
am  .vC  griifjen  to  touch  one's  hat;  mil  bem 
.^e  nnj  bem  fi opfe  with  one's  hat  on ;  niit  beni 
.vein  bet  Jjanbjfiijdi*)  hat  in  hand;  mil  bem 
.^e  in  ber  Joanb  gefjcii  tu  walk  hat  in  hand; 
prvb.  mif  bem  .^c  in  bcr  Jinnb  tomml  mnn 
tmxii  bn§  gonjc  S.'anti,  tiioa  with  civility 
you  get  on  everywhere;  a  man's  hat  in 
his  hand  never  did  him  any  harm;  polite- 
ness is  like  an  air-cushion,  there's  nothing 
in  it,  but  it  eases  the  .joints  wonder- 
fully; obne  ~,  hatless;  /i,;;.  bielcffiipfeuntcr 
einen.vbringenn)oneutobobentonunitiiig 
many  persons  or  on  reconciling  different 
(or  conflicting)  opinions,  to  smooth  out 
differences;  eincm^toncuiimmet  unterben 
«,  icden  to  stare  a  lady  in  tlie  face;  fi<i.  ec 
fiat  Sbgel  imter  bem  .^e  (nimml  ibn  me  ob)  he 
carries  birds  in  his  hat;  ^jr.  itjr  Ijabt  fie  ntle 
wnterm  »,  you  have  won  them  over  every 
one;  fig.  mit  j-m  unter  cinem  ^e  flJielen 
to  have  a  secret  understanding  with  a  p. 
—  2.  (et.  §utfotmige§) :  a)  t-ap  (or  hooJ)  of 
mist  haiigintf  on  a  mountain -top;  bet  ipilatuS 
I)nt  fcinen  ^  ...  is  covered,  ...  is  lost  in 
fog  or  mist;  b)  ^  »,  eine§  5pilje§  cap  (or 
top)  of  a  mu^hroonl,  Qj  pileus;  mit  eincm 
,vC  bebeit  "3?  pileate(d);  c)  arch,  .v  (SdiaU. 
beirt)  eiiitr  Maiijti  sound(ing)-board;  .^  einer 
3)!aner  (aJioufiabbtdung)  cope  (coping,  or 
copping)  of  a  wall;  .,,  (etdnmiflati)  cine§ 
Sd)ornfteinc§  chimney-top,  chimney-roof; 
d)  S  .V  (etunbbtft,  Scbaum^aute)  bc5  SSr'mi 
tt'm  (Bonn  head,  scum;  ~  (^leini)  eiiicr 
Seftitlietblafe  liead  (or  helm)  of  a  still; 
mac/i.  .>,  bE§  fieffel§  boiler-cap;  Draeibnu: 
..,  (Seat)  bet  OtBeliiffiftii  tamkin,  tampion, 
tampeon;  ©  metatl.  ^  tints  Sdjiinijofens 
top-dome;  ©ttbtiti:  layer  of  used-up 
tanning-bark  (applied  aa  a  cover  to  tlip  pit), 
cover  of  oak-bark;  \=Jiiinb»l)fil(6cii;  6)8- 
~  (fflroi)  S'ltlct  sugar-loaf,  loaf  of  sugar; 
btei  ^  !^uiex  three  loaves  of  sugar;  tlim.  cin 
^Scefalj  172  pounds  of  sea-salt.  —  3.zo.: 
a)  species  of  helix  (Helix  pi'leits) ;  h)  species 
of  madrepore  {Madrepo'ra  pi'lem). 

§llt''(-)  [nl)b.  huota\  f  @  \.  (Slumftt, 
IBeltoi^ung,  ©cftulj)  guard,  (ajerlua^rung,  ©clvfl^r^ 
lam)  custody,  (Eorgfnll  unb  Wnfmetlinmttil) 
heed,  (eotgt)  care,  (Wuftidit  u,  Cbliui)  charge, 
(msitctami,  giiulj  unb  Cb(ul)  guardianship, 
wardenship,  (!Btrca6ruiiB)guarding,  keejiing; 
in  (ob.  untet)  j-5  .^  jein  to  bo  in  (the)  charge 
(under  the  care,  control,  or  superintend- 
ence) of  a  p. ;  ill  ©otteS  ~  in  tiod's  hands  or 
keeping;  man  ^at  e8  in  \t  „  gegtben  it  has 


been  committed  (confided,  or  entrusted)  to 
his  care  or  custody;  et.  in  fcinc  .v  nelimen  to 
undertake  to  keep  s.th.  or  to  take  care  of 
s.th.  —  2.  (ti.  ^iittnbtsl  bibl.  fie  mattcfcn 
ailf  bie  ~  It-:  jlet.ll  (bit  btu  asmtlittn  botnn' 
jitjtiibt  unb  lit  btitnbt  SBollt)  they  kept  the 
charge  of  the  Lord  (ugi.  H  Sots  *)!adi'Iint). 

—  3.  (bit  JDa^t  Ijolltnbtn  tltilontn)  guard,  men 
pi.  on  guard.  —  4.  (tin  tt.  ficStt  tttoofirtnbtr  Drl) 
tritt  untet  m-r  .§ilfte  ~  step  into  the  shelter 
of  my  cottage.  —  5.  (mmiiijoiitn)  watch, 
duty,  post;  fid)  aVu  'Hiiit  aiif  jcine  ^  fiellen  to 
keep  watch ;  ttrongtmtinl :  auf  bet  ^  (on  the) 
alert,  ou  one's  guard,  a-watch,  cautious; 
nnj  feincr  (obtr  auf  bet)  ...  (ootfiittig)  fein  to 
be  (or  to  stand)  on  one's  guard,  to  be  on 
the  lookout,  to  take  heed,  to  have  a  care, 
to  beware,  to  be  on  (or  upon)  the  watch, 
to  be  (or  stand)  on  the  alert,  to  be  on  the 
qui-vive,  to  keep  guard  or  watch,  to  keep 
one's  eyes  open,  Fto  be  wide -awake,  to 
mind  (or  to  be  on)  one's  P's  and  Q's,  to 
have  one's  hand  on  one's  halfpenny ;  nid)t 
anf  bet ...  fein  to  be  off  one's  guard,  to  be 
unguarded  (heedless,  or  unaware);  feicn 
Sie  anf  ofjter^!  take  care!,  have  a  care!, 
beware !,  be  on  your  guard !,  P  'ware  (the) 
hawk!;  feien  ©ie  anf  ber ..,,  mic  weit  Sie 
i()m  trnucn!  be  cautious  how  you  trust 
him!,  trust  him  no  further  than  jou  see 
him!;  not  i-m  ob.  tt.  auf  bcr  ~  fein  to  guard 
against.  -  fi. prove.  =  S}e\it  (i)ai.,Ciubc  1).  — 
7.  right  of  pastarage,  common  of  pasture. 

—  8.  (tin  ber  ^"lul-gertifitiflrtit  unttrnjorftneSGiunb- 
tiiw)  pasture(-land),  pasture-ground. 

^iit>...,  Ijiit....  (-...)  in  sUgn ;  ~nbiie()mcii, 
~nb,!ic()cil  n  taking  off  one's  hat,  capping; 
Cflircnbtjcignng  Surd)  .^a.  hat -honour;  ~. 
affe  »*  zo.  bonnet-macaque,  niunga,  toque 
(Maca  ens  si' mills);  ^nnmefj-npliarilt  ©  111 
hat-conformator,  hat-measure;  <>^bnilb  ® 
n  hat-band,  (dSmnlts)  cord,  (om  Sroutnfiutt) 
ribbon  of  a  bonnet;  /-vbailiu  ^  m  Malabar 
almond  [TerminaUa  cata'ppn);  btcitblattC" 
tiger  ~.\>.  broad-leaf  (tree)  (T.  Jatifo'Ua);  ~' 
bcfal)  wifrimmingof  abator  bonnet,bonnet- 
trimmings />^.,  hat-border;  '•vbloef  ©  m  = 
.».formb;~bllimc  ^/'(common)  butter- wort 
{ringtii'eiila  vuliju'ris);  >^IlobCII  m:  O  5D!a' 
fd)inejnmSfredcn  ber  .vbiiien  tip-stretcher; 
~6obcnfiittcr  «  hat-tip;  ©  ipreffc  jujn  Sc- 
btnctcn  bc3  .^bobcnfuttctl  hat- tip  press;  ^t 
bortf  f  =  .vtreffc;  ~biintrninfrf)inc  ©  /'hat- 
irouing  machine;  />^Diirftc  f  liat-brush;  n,-. 
6iirftmttfrt)iiie  ©  fhat-brusldng  machine; 
/vbErf  cl  m  crown  of  a  hat ;  ~bvci|if  rmnf(I)iiic 
©  /"  hat -dressing  macliine:  .vrilllngc  f 
hat-lining;  ~fabti(  f  hat -manufactory, 
battery;  ~fabtifant  )"  =  .vmad)tr;  ~' 
fn6rtfntlonf=.vnind)erei;~fn9i)it/'boniiet- 
frame;  ~fcbtr  f  feather  of  a  hat,  plume; 
~fllj  ©  III  felt  for  hats,  (ftiuficti  brown- 
beaver;  r^/farm  f:  a)  shape  (or  form)  of  a 
hat;  b)  ©  (hat-)block,  hatter's  block 
or  form,  hat-die,  hat  -  mould,  (rtrfltUb.ut) 
shaping-machine;  ^formCMtifd)ICV)"  .joiner 
who  makes  hatter's  forms;  /^^fbrillig  a. 
hat-shaped;  ^  u.  zo.  0}  pileate(d),  )iib:-i- 
forni,  niitrate;  ai-ch.  .vfotmige  .fiuppcl 
petasus;  ~forminiifrf)iiic  ©  f  blocking- 
machine,  banding-machine;  ~fllttcr  » 
h.at-lining,  lining  of  a  hat;  >>,filtt(Cal  " 
=  .vfdiaditcl;  ~garnifrmi8/'=  .^befalj;  ~' 
nctiiil)l'  /",  -N^gelb  n  herdsman's  wages  pi.. 
fee  (paid)  for  pasturage;  .^.-grnoffc  \  in 
(O.),  ttrcn  companion;  ~gcvrrf|tiflttit  f 
riglit  of  pasturage,  common  of  pasture; 
".gcripVt  ©  "  bat-tody,  skeleton  of  a  liat, 
(ungarnitit)  hat-frame,  hat-shape;  >vgcfrf)itft 
n  hat-trade,  battery,  hatting,  hatter's 
business  or  trade  ;~grflt(l  Oh  =  .^gcribpe ; 
~fleli)er6t  h  =  ^gejdiiift;  ~glaiijnia|(j)iiic 


©  /'haf^brushing  machine ;  ^^anbel  m  — 
.vgefd)(ift;  ~t)anblet  m  hatter;  ~l)nil6e  f 
cap-l'ront;-v(j0UsXrt  store-house,  miner's 
tool-house;  rwfopf  f/j  crown  of  a  hat;  ^iox' 
bolt  m  hat-cord,  hat-string;  /^ftaljc  ©  f 
hatter's  card ;  ~frcilipe  f  brim  (rim,  leaf, 
or  flat)  of  a  hat,  (aurgtbogtiie)  cock;  r.Ao'i 
a.:  a)  |J^nt'|  without  a  hat,  hatless,  un- 
covered; b)  |§ut-|  heedless,  unguarded, 
untended,  not  watched;  .>/mari)cii  n  hat- 
ting; ^mndfec  m  hatter,  hat-maker; 
~nind)ctci  f.  ^mndiErljniibWett  n  hat- 
making,  battery,  hatting,  hatter's  trade, 
hat-manufactory;  ~mttd|eraununfl  /'cor- 
poration (or  guild)  of  hatters;  .-wniadjet' 
Icilll  ©  HI  coarse  glue  used  by  hatters; 
~niaim  m:  l.  J?:  a)  (ogt.  .vf)auS)  tool- 
inspector,  keeper;  b)  (sitigtt)  overseer, 
overman,  captain;  2. \  =  Jjirt;  ~ma9  " 
(bmtgiiitts)  conformator;  /^.nabtl  f  bonnet- 
pin,  hat-pin;  ~pllje  ^  mlpl.  pileated 
mushrooms  (Filea'ti);  ^prcffe  ©  f  hat- 
press;  ~t)illj  m  =  .vbcfalj;  ,^qiiolle  f  zo. 
0)  Cassiopeia;  /^..quaftc  f  hat-tassel;  ~" 
tttllb  m  brim  of  a  hat;  ~rert)tll  »>  hat-rail; 
~rofe  f  cockade;  ,x-fri)nd)tfl  f:  a)  hat-case, 
hat -box;  b)  bonnet -box,  band -box;  /».■ 
fd)evmnfd)inc  ©  f  hat-shearing  machine; 
~fd)Inu9C  f  zo.  =  !BriIIen>fd)lange;  ~' 
fdjltife  f  favour  (or  bow)  in  a  hat;  ~- 
fdjimde  /"hat-buckle;  ^fdjiuit  f :  a)  hat- 
band, hat-cord,  hat-string,  hat-guard, 
(gtiounbtnt)  cable-hatband ;  bl  V fig.  \ia%  gellt 
Ubcr  bie  .vfdinut  (iibtvfleigt  oUel  nai)  that 
beats  (or  tops)  everything.  F  that  beats 
cockfighting;  fiber  bie  .^fdiniir  gc()cnB  ex- 
cessive, exorbitant;  fig.  cf.  iibet  bie  v- 
febnnt  ©ebenbcS  F  a  lie  out  of  the  whole 
cloth;  ~fd)l»cilfcil  H  w.a,ving  of  hats;  ^■■ 
fpttnge  f  =  .^jdinntle;  ~ftaffiettr(iii)  s. 
hat-trimmer  or  -dresser;  ~ft(inbev  in  hat- 
stand,  bonnet -stand;  .^fttill  m  stone 
marking  the  pasture-ground;  ^ftoctm: 
a)  ©  =  .vform  h ;  b)  (btn  ^ul  boiaiif  ju  ftjtn) 
hat-stand;  «/ftoff  m  material  for  hats  or 
bonnets;  ^fttol)  ii  straw  used  for  making 
straw-hats;  ~.ttfrt)  ©  in  hat-frame;  ^ttcffe 
f  hat-lace,  u'old-lace  (or  galloon)  round  a 
hat:  ~ttl)bbcl  f  hat-tassel;  ~ubcnUfl  m 
hat-cover,  (linen)  cover  for  a  hat;  <>^unter' 
lagr  ©  /'  mi  'BcIle  obtr  SJilJ  foundation;  ^• 
Uttfiiufor  m  hatter;  ~ltieibc  /'pasturage; 
~l»Cl'ffr  ^  m  (SiSimmtlDiij)  Q}  pilobolus;  ^' 
3inilJ\"  (bt(it8iil.iiiiltiiiinn)  tin  in  caps,  cap- 
tin;  <»/jll(fev  wi  loaf-sugar,  sugar  in  loaves, 
loaves  p!.;  ^(Utfetiorm  /sugar-mould. 
.ftiit'...  (-...)  in  3fljn:  ~fofe  ©  )l  5ii4t>ti: 

fish-box;  ~(clgrri:d)tigtcit/  =  ynt-gcrc(f)' 
tigteit;  ,x.(e)li)l)ll  m  herdsman's  wages  /)/. 

—  Sal.  nu*  ,\:nf....,  yiiter>... 

^liitd)CII  (-")  n  #b.  (dim.  ton  §ut'j 
1.  little  hat.  —  2.  pros.  (")  sign  of  tlio 
short  quantity  of  a  syllable,  ugl.  Salfen'  G. 

—  3.  ^  =  §ut*  2b.  —  4.  ©:  a)  5tutt. 
retttttti :  .V  bcr  Sctfcljiinggfolifcl  e-r  !)!atcte 
coneof rocket-heading;  b)uviii'ii3jttfi:  cap; 
c)  \=  3iinb'I)iitd)cn.  —  5.  kI-  ^  ber  Jtompafi" 
nabel  dab  (or  socket)  of  the  needle. 

•tlitte....  (""...)  in  3(igil  f.  AJiit'... 

Ijiitcil  (-")  lal)b.  liiiolJaii,iaS}»\^]  ®b. 
I  !'/«.  (  bfi  Slittren  unb  poet,  ou*  mit  gen.) 
I.  (5Iu([idji  fiiiivcn  iibtt)  to  tend,  (bt»o4tn)  to 
guard,  to  watch  (over),  (toodjtn,  baij  tt.  nicJjt 
Saiobtn  nt5me  ob.  tliuc)  to  watch,  to  take  caro 
of,  to  jiay  attention  to  (the  Are),  (gul  «• 
Imlttn)  to  keep,  (in  Obodii  ntimtn)  to  be  mind- 
ful of...;  ben  Wefangcncn,  iai  fflcfiingniS 
^  to  guard  (or  watch)  the  prisoner,  the 
[irison;  bie  ^)]lcibd)cn  fmb  ((ftlucr  ju  ~  obtr 
rjrefi. ...  \iit  frt)nict  it  is  difficult  to  look 
after  girls;  bn3  Sich  ('nit  t  bc6  lUcl)CS)  ~ 
to  tend  (or  herd)  thr  .at  lie;  Sd)afe ...  to 


S'il^en  (B^- I.  e.  IX):  F  familiar;  P  ISodSimadie;  rffiannevfprQdic;\f(llen;  t  alt  (nu*  gcftotben); "  nendiuciigclHUCMl;  , 

(  IIUS  > 


.  initiititig, 


!I)ie  geidjeu,  bic  ?(btiiv}iiiifleii  unb  bic  ubgtjoiibctten  SemetliiiiBeu  ((jgi— ®)  (iiie  Dotii  erildvl.      |«!^UlCr — ^l)(inCn-...J 


tend  (or  keep)  sheep.  —  2.  (fint  stSumiiS' 
itii  iil*i  oetiafltn)  bnS  fflctt,  ba§  Sinimtv  .^ 
(mfiifdil  to  keep  (or  to  bo  conriiiBj  to) 
one's  beil,  one's  room,  to  be  confined  by 
(or  laiil  up  witli)  illness;  lucjcii  c-§  JicbEtS 
bQ5  Sdt  ~  to  be  laid  up  with  a  lever; 
bn§  ,igau§  ~  to  keoji  (with)in  doors.  — 
!J.  j.  Dnr  (t.  (Dot  i-m)  ~.  to  fuard  a  p.  from 
or  against,  to  protect  a  p.  from  ...;  btii 
©d)a(j  Dot  Iiicbcii  -.  to  keep  watch  over 
the  treasure  lest  it  should  be  stolen.  — 
4.  alis.  hilil.  (aUaiiie  tlejtii)  to  keep  the  door; 
F®ott  foil  ...!  (-iod  forbid!  —  II  fid)  .^ 
virefi.  5.  (fi4  in  adil  ntimpn)  to  take  earo  (or 
heed)  of  o.a.,  to  be  (or  to  stand)  on  (or 
upon)  one's  guard,  to  have  a  care,  to  use 
caution ;  (id)  Uotct.  ~  to  guard  against  s.th,, 
to  beware  of  s.th.,  to  keep  from  s.th.,  to 
keep  (o.s.)  clear  of  s.th.,  not  to  meddle 
with  s.th.,  to  be  shy  of  doing  s.th.;  ^  Sie 
tirf)  Dor  iljml  beware  of  him!,  avoid  his 
company!;  abs. ...  ©ic  fid)!  take  care  of 
yourself!,  keep  off!;  biitc  bicf)  jn  fatltn, 
biitc  biiS,  biijj  iw  ni(f)t  fdllft  (ba[i  men  bid) 
nid)t  licl)t)  take  care  not  to  fall  (not  to  be 
seen);  id)  mcrbe  mid)  (jdjiJii)  ^,  bnS  ju  tl)uu 
1*11  take  (F  pre^'ious)  good  care  not  to  do 
it,  F catch  nie  (doing  it)!;  id)  locrbE  mid) 
~  e3  ibm  ju  iaiji'ti  I'iu  not  going  to  loll 
him;  iit)  mcrbe  mid)  lunf)!  ~  F  1  sliould 
think  not  indeed;  id)  liiilte  mid)  WoI)l  gc 
biitrt  I  should  not  have  been  sucli  a  fool 
(Fas  tliat  comes  to,  as  all  that) ;  tjiitc  bid) 
bor Sdjhiflcn!  mind  thestick!;  ctmogfid) 
Dor  miv  ^!  let  him  give  me  a  wide  berth!, 
let  him  beware  of  falling  into  my  hands!; 
cr  mag  (oUt  foB)  (id)  .^!  let  him  look  to 
himself!  —  C.  [\ii  (clb|l  .v  to  take  care  of 
o.s.  —  7.  fi4  (djinet  ic.  .^  (laficn)  fie^e  1.  — 
III  .(ci~  H  #  c.  unb  ^iitiing  f  @  keeping, 
guarding,  watching;  {\xs  iHttits)  tending, 
pasturage,  herding. 

^iitcv  (-")»!  »3ia.,  ~tn/'@  l.guardian, 
(aDoriet)  keeper,  (aufustt)  custodian,  super- 
intendent, ('iii5ci)itr)  ward,  warder,  warden, 
(!8irt.)~  herdsman  (f.  Jjirt);  fd)ar(fid)tiger, 
miBltduijiJcr  ~,  uienj.  Argus;  ber  loilDe  .v. 
{sen.)  the  fierce  guardian  (Cerberus); 
ber  .^  i-i  (ob.  eincr  Sad)e)  fcin  to  have  the 
keeping  of  a  p.  (or  of  s.th.),  to  h.ive  s.th. 
in  one's  keeping;  bibl.  foil  id)  meinco  SBvii- 
ba'5  .,.  fcin'i'  am  I  my  brother's  keeper':'; 
ol)nc  ~  without  a  keeper,  keeperless.  — 
2.  \  =  J^'il'i'iotflfr- 

§Uter'...(-"...)iii3fi8n:~anit«  guardian- 
ship, keepership;  ,>/fiHi(()  \  m  (s.),  circa 
wing  of  a  guardiau  angel;  rwloljlt  m  herds- 
man's wages/)?.  —  Sal.  a.  Sint'...'^,  .\^ilt>... 

^^uterct  \  (-'^-)  f  @  =  fint=madietci. 

§UtfrCl>r(ii-c(-"")[§Utl]m®a.(B(ttn-.) 

=  Sill'Uiodjfr,  --l)nnbler.  [diansbip.i 

.f»iitetfrt|aft  (-"-')  f®  wardship,  guar-/ 

.iputin-fioiiga  i^^"."")  [  fubanifcft  ]  f  @ 

zo.  (siojeiid)  hutia-conga,  pilori-rat,  musk- 

cavy  (Ca'proinys  piJo'rides}. 

^iitlelii  [--)  n  @b.  =  (giitcfien. 

Iiutfd)!  i.-^)  int.  =I)ufd). 

4llltfrf)f ,  §iitf(^C /iioro.  (-5")  [ujl.  §itftf)C •, 
.fio^e]  f  ®>  1.  =  gufi'bant,  Sifeeuiel.  — 
2.  =  Sd)autel. 

Ijlltfdien  C'")  [ml)b.  hutschen,  hulzen] 
®c.  I  F  vjii.  (fn)  l.=rutfd)eu.  -  Ilprovc. 
via.  2.  =  fdjoulehi.  —  3.  to  carry  a  child  in 
a  cloak  (f.  ,\3itjd)e  2).      [.yage-bnttcnrofe.l 

^lUtfdjC'pOtjd)  ?  prove.  (•'"--'')  m  (36(   =/ 

Siitfe;))('re.(''")/'@Jtodjf.  flour-dumpling. 

fiitt!  (■')  int.  haw!  {ant.  l)ift).      Itage.l 

^iittrficil  i^")  n  iJoib.  small  hut  or  cot-/ 

^iittC  (•*" I [Q[)b. /!»««]  /■#  l.(UeineS  aim. 

ftUfleS  ^ouedicn,  ©tftuobai,  bfb.  bet  auilbeit)  hut, 

(~  bet  Mtmeii)  cabin,  (~  auf  bcm  Sanbe)  cot, 

(lSnbli4e3.t)5uS4en)  cottage,  (SiSup|)en,eIenbe~) 


hovel,  den,  P  ken,  (aSntoiJe.  elenbe  SDoSnuna) 
barrack,  (Dube)  box,  (Ci«uB*en)  lodge,  (lleineS 
4iaiiJi(ni)  Fco.  cubby-house  or  -hole,  (Sou. 
Illllle)  shed,  (Giliiiceftllilel  snow-shed,  (gittlet' 
tube)  booth,  slab-hut,  (Sltoritlliie)  thatched 
cot  or  cottage,  fuf.  tlmtch,  (.v.  bon  Coubiretf 
11.  Srceijtn)  bower,  arbour,  (^BMe  ehitl  Siu. 
tiebiets)  coll;  bibl.  tabernacle  (ual.  SliflS- 
l)iitte,  S(iul)|cv].()littc|;  Ijier  ift  gut  feiii,  Ijier 
lafit  uu3  .,11  biiiien  it  is  good  for  us  to  be 
hero :  let  us  make  here  three  tabernacles; 
.^11  nuffdjliigcu  to  make  (build, or  erect)  huts; 
ill  ^u  lebeit  to  live  in  huts;  mil  .^ii  bebedt 
cottaged;  jur  ~  gel)orig£§  i.'aiib  cot-land; 
DllW  SoniS  ^  ('Jiouian  son  Mrs.  Bceoher- 
Stowo)  Uncle  Tom's  Cabin.  —  2.  O  melall. 
u.  X;  0.)  (^jlitlagc  jut  GtieuAUiifl  ob.  '-Oetaibeilung 
fi  ajltlaaes)  works  pK,  establishment,  (fflieS- 
Db.  £dimi'I,vI)UHc)  smelting-works  p/.,  smelt- 
ing-house,  foundry,  (aiaiittttt)  rolling-mill, 
iron-mill;  (Blci-),  lead-works;  (ffita§0~ 
glass-works;  b)  (ftaue,  lleiiitS  4iau«  Ubet  bem 
6iija4t)  coo(-stead).  —  3.  \^  ooacb,  round- 
house, companion,  poup,  house;  tibcr- 
loblbte  ^  full-poop;  [jnib  iibcrroblbte  ^  half- 
poop;  Hcibcd  iibcrber ...  poop-deck;  .^  oaf 
bcm  obcvflcu  5E)crt  einc3  jlufebnmpjerS 
hurricane-liouse. 

.Oiittcl.bccrc  *  («">■'")  f®  =  acir-iirfd)c. 

.(lllttcil  (-'-)  I  npr.m.  inv.  Ulcid)  t)on  ~ 
Ulric  of  Hiitteu,  —  II  ^  m  @b.  blaucr  .^ 
-■=  ,finbuen'tommtlcc. 

Ijuttcii  (-5")  Sib.  I  [.ijUtte  1]  t  !-•/«.  to 
build  (or  to  erect)  huts;  to  live  in  huts. 
—  II  [.yiitlc  '2]  ©  via.  =  t)cr[)Uttcil. 

iiitttcii^...,  Ijiittcti....  C"...)  in  3fian:  ^ 
after  ©  »  sing  (tailings  pi.,  or  waste 
matter)  of  a  stamping-mill  or  smelting- 
house;  rwailtt  ©  h  :  a)  board  superintend- 
ing the  furnaces  belonging  to  a  mine; 
b) management  of  a  foundry;  />/ntb(it  ©  f 
work  done  in  a  stampin.g-mill  or  smelting, 
bouse;  /~nvl)citer  ©  m  smelter,  founder, 
worker  in  a  foundry  or  at  a  high-furnace; 
<^<auffrfjlagrii  «  erection  (or  building)  of 
huts;  ~bttll  m:  a)  =  .^Quffd)Iagcu;  b)  © 
smelting- busiuoss  attached  to  a  mine; 
~l)e(lllltc(r)  ©  i»  officer  (or  one  offi- 
cially employed)  in  a  smelting-house  or 
foundry ;  ,N,bcfitjer  ©  m  smelter;  rJ>f 
lU05lltr(ill)  s.  cotter,  cottager;  eccl. 
calybite;  <vCflItllfV  ©  in  one  hundred  and 
fifteen  pounds;  ~bctf  4-  n  upper  jioop  of 
a  man  of  war,  poop-deck;  .^eiHfifblcr(iii) 
s.  eccl.  calybite;  ^garc  ©  f  metall. 
refinery;  ~Blft  "i:  a)  ©  smelter  who  has 
his  ore  smelted  in  a  foundry  not  his  own; 
b)  J-  ^gnftcn  f.  .sjiitt^gaftcn ;  ^gtbSitbc  ©  n 
building  belonging  to  a  foundry ;  /N<gcfr(it; 
©  «  =  .vOitcr;  ~gcti(f)t  ©  n  court  of 
mines;  -N/gflBcrfeil  ©  mlpl.  .joint  owners 
of  a  founiiry ;  .^gcjii^e  ©  n  tools  and  imple- 
ments used  in  foundries,  st.imping-mills,  high 
furnat-es,  Ac.  smelter's  tools  pi.;  r^glrt?  ©  /( 
pot-metal  (plassstained already  in  tlie  frit);  ^' 
grnbf  II  ©  m  leat  of  a  stamping-mill ;  .^Ijert 
S  m  proprietor  (or  owner)  of  a  foundry; 
-»/()llllbfrt  ©  n  twenty -five  (pieces);  ~- 
jllHBC  ©  in  (bet  ba§  feitia  jetlotlene  BUS  naij 

btm  .ftuWofcr,  itSaO  taker-ill ;  ~fnml)ogiic  © 
^working -season,  campaign  of  a  blast- 
furnace; ~fnl{C  f/jnt/i.  lead-colic,  painter's 
colic,  lead -poisoning;  ~flinV1)fii)ilft  ©  f 
body  (or  corporation)  of  smelters  and 
founders,  foundry-men  pi.;  ^foftcil  O pi. 
expenses  of  smelting  and  casting;  .>>{ol;e 
%  ^=  .viatic;  ~tmibc  /'metallurgy,  science 
of  smelting;  jur  .v!un^c  gcbiirig,  bie  ^tuiibc 
bctr. metallurgic(al); ^fuilbigelr) m  metal- 
lurgist, mineralist;  r>^lagcr  ii  n  camp  of 
huts  or  barracks;  rN<mailll  m  (pi.  .^Icilte): 
a)  =  ~beH)ot)ncr;  b)  ©  smelter,  founder; 


~miinitif(^  ©  a.  inetallurgi<'(alj;  r>.mti|( 
©  M  =  .^raiid)  b;  ~liieiftcr  ©  m  overseer 
of  a  founiiry;  .^lllrf))^  n  chm.  white  tutty, 
•27  niliilum  album,  imimre  oxide  of  zinc; 
'%'arbnung  ©  f  regulation(s)  for  smelters 
and  founders;  .^(irobictfUII ft  ©/'ore-assay- 
ing; .^^probllftf  "//>/.  smelting- products; 
~))tOjeft  m  melallurgic  process;  ^priifet 
©  III  oroassayer;  .%.taild|  iii:  a)  metallic 
(or  motnllous)  smoke  or  fume,  smoke  of 
foundries;  b)  ©  Howcrs  pi.  of  arsenic, 
white  arsenic,  arsenical  fume;  ~re()e  f 
SSoBflfang:  framelor  perch)  on  which  ttie  decoy- 
bird  Ih  kept  in  motion  ;  r.,Xn\t  O  f  =  .vfoiH" 
pagnc;  ivfiftvcibcc  ©  m  contioller  of  the 
smelting- houses,  smelting-house  clerk; 
~ficblct  III  =  .vcinficblcr ;  ~fo^Ie  ©  f  level ; 

/^Illeifc  ©  /"arsenic,  sulphur,  copper,  Ac.  in  the 
process  of  roUnemcnt;  f%/fteiger  ©  m  master- 
smelter,  over.soer  of  a  foundry;  .>/timfeilb 
©  «  ((BiaSfabril)  quarter  of  a  thousand  two 
hundred  and  fifty  ([lioces);  ,^»crloalter 
©  111  administrator  (or  manager)  of  a 
smelting-house  or  foundry;  /N^tuert  ©  n  = 
Siilte  2a;  -^Wtfcit  ©  n  snielting-business, 
(science of) smelting, metallurgy;  ^tulflen- 
fd)Oft/'=  -vluilbc;  ~,jiim  ©  n  grain-tin. 

©iittciier  (■'"'')  »>  @a.  =  .(jiiltlcr. 

aiittcr  ©  (■'■')  m  ©a.-^iiltcn-arbcitcr. 

§iitt>flnftcii  vt  (•s.'!o)  mlpl.  inv.  officers 
of  the  coach.  [cottager,  cotter.) 

.^littler,  ©iittnet  {■'■")  w  Sja.  (poor)/ 

button  (''",  enal.  ()8't-'n)  npr.  %  :  .^fl^e 
SPuIbcrprobe  pcndulum-eprouvetto. 

§lltuil8  (-'")  f  @  pasturage. 

^Itljel  prooc.  (^•^  unb  -  )  |nil)b.  hlllzel, 
hiitzel]  /■  @  I.  .vlt  2>l.  dried  fruit  (apples 
or  pears).  —  2.  fig.  (audi  ~.lliaiIH  in)  old 
shrivelled  (or  Fweazsny)  person,  Fold 
wrinkles  pi.  l&b.  shrivelled. 1 

Ijutjf  lig,  ^iitjeIid)t/)>orr.  (-*""  unb  -"")  a.  i 

jllljclll  jiioiv.  (■'^  u.  -'.')  yd.  I  p/a.  Cbjl 
.V  to  dry  fruit.  —  II  i>/«.  (fn)  (ji..I4tuni|!fen) 
to  dry  up,  to  shrivel,  to  get  wrinkles. 

.^MtjC-pltljtl  F  ["'^■i")  int.  [lomii*e  Jiamen. 
tilbuna;  puliel  <''"'. b.l'lltjCfloOolb?)  (loien.)  ja, 
beim  .^1  (obMlaoijc  •Iinimort),  tlraa  oh  no.  Sir!, 
Fl  should  tliiiik  not  indeed,  over  the  left! 

I)Hljlig,l)it(lIid)t/"ot'i;  (•*"«  ■^")  =  bujiclifl. 

^iljlctjfr^  (l)u'ffe-l*id))  a.  !g'h.  Iluxleian. 

^Utig^cnS  (beu'-g'ul)  »p>:  m.  int'.  Huy- 
g(h)ens;  .>,  belr.  Huyt'(li)enian. 

.Ciuiluftvcirt),  .tuiiUarefd)  (--")  n  inv. 
Huzvarish  (=  '|icl)luu). 

Jujja!  (^-)  int.  =  l)uffa(()). 

§t|ociiitlj  (-"''),  ^il)(iiitintl)c  (-"''")  !t. 
f.  ^tjojintb  K.   [unb  ast.  Hyades,  Hyads.l 

Ajtjabcil  ( -^'-')  I  gtd).  1  npr.  flpl.  %  viyth.) 

§l|aliia  Qj  (-"-")  Igrd).]  f  h  zo.  Oiofien. 
faSetaaltuna)  hyalea.       [rcit  eioS)  hyaline.) 

gljttlin  C7  (-"-)  Igrd).)  a.  ab.(but4ri4tia/ 

§l)alit  C7  (-^-)  Igrd).]  i«  ®  min.  unb  © 
(atlMwntjeeiaSmaJie)  hyalite;  iiad)gcmad)tcr 
.V  Mueller's  glass.  [hyalithe.\ 

§l|alit'9laci>3  (-""=-)  «  js;  black-glass,) 

§5aIo...  •»  (-'^"...)  |gtd).l  hyalo...  (= 
(SIa§>...),  js.  ~grnpl)ic  A  ~tt)l)ic  f  (Jiuen 
au!  BIOS)  hyalography;  ~pl)oti)gi-npl)ic  f 
process  of  multiplying  photo^'raphs  by  means 
of  hyalography. 

§t)iinE(--")|gr4.]/'®jo.hyena(a./i^.); 

braUlIC  .^  strand-wolf  (Hyaena  brunnen); 
gcflcdte  ™,  spotted  hyena,  tiger-wolf  (H. 
crocu'ta);  gcftreifte  .V  striped  hyena,  laugh- 
ing hyena  (//.  sina'ia);  fiij. ...  bei  Sdjlad^t- 
fclbci  death-hunter, 

©ijiincn-...,  t)t\'a\\cn:..  {"-"...)  in  3l- 
Icbunaen;  ~nrti9  a.  zo.  m  hyenic,  hyenine, 
hyenoid,  hyeniform;  .vOrtige 'Jiaubtitre  j)i. 
O  hyEenidiE;  ~gc!iid)t\  n  (SCH.)  etrca  race 
of  hyenas;  ~l)orbeu  flpl.  (Skume)  hyenic 
hordes;  i-w^Ullb  »i  zo.  (Baabtigane)  painted 


(0  SBiffenfd)nft;  ©  3;c(t)iiif;  >?  Scrgbau; 


a  aJiilitnv;  vl-  Marine;  ^  SPflanjc;  ' 
(  1109  ) 


I  iTpanbe!;  «■  ^Pofi;  il  (5ifcnbal)n;  <^  SDlurit  (l.  s.  ix). 


r0t)atten^ttft-^t)mnug] 


Substantive  Verbs  are  only  giren,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ^.tng. 


^^litaiilijitat  O  (— "-)  f  @  hydrau- 

licity.        I  water-cure  (cjl.  §gbtopQtl)ie).l 

§t)bttatit  07  (-"--)  [gr*.)  f  ®  med.l 

|)^btiot  (--'-)  [^tfota  II]  m  ®,  ~in  f 

@  Hydriot.  [Hydriotic.) 

Jljbriotift^  (-"--)  [§l)lira  11]  a.  Cib./ 

.&t)brium'...  «7  (-"■'...)  (gtd).-It.]  in  Sflan 

c/i";.,  jS.:  ,^boratn  =  9?of  jaute;  ~iilotat 

n  =  (?l)Iofjoiire;  ,^0H)b  n  =  Sl'aiicr. 

OUbra...  <27  (^"...)'[9rd).l  hydro...  (  = 
Sfflad'cr....).  —  5)ier  Iii4l  aufatfii^tleS  f.  in  M.  I. 

iitjbrobototit  iJ  (-"-"tfe")  Igrd).]  m  Sj; 
»i(V*.  hydroboracite,  boronatrocalcite. 

6ljbroil)lor....  a  (-"t^...)  [grd).]  in  3Han 
chill.,  18.  ~)iiiirc  /'hydrochloric  acid. 

tjljbtocljmiig  C7  (-"tfe--")  [gr^.]  o.  ®b. 
c/i»i.  hydrocyanic. 

^ijbrocqori'ioure  O  (-"tfe--.-")  f  ® 
c)im.  hydrocyanic  acid. 

.^ijbtob^nomif  <»  (-"--")  [grt^.]  f  @ 
phys.  hydrodynamics  (si),  u.  ^j/.). 

S^brob^namifift  47  (-"--")  [gt^.l  o. 
@i.  phys.  hydrodynamic(al). 

^Ijbroeleftrijt^  Qj  i-^-^")  Igri^.]  a-  »b. 
/)%9.  .^t  Mafdjine  hydro-electric  machine. 

CUbrocrtraftor  «7  u.  ©  ( — ■*")  [gre^.- 
It.]  m  as  hydro-extractor. 

Jpl)bro8fn  <27  (-"-)  Igrcft.]  n  ®  cAm. 
(sBa'dtttioff)  hydrogen;  -^■gaS'SHittoffop  k 
oxyhydrogen-gas  microscope;  ~'|)ol  m 
e/pc<.  liner  solOaniWen  Salletie  negative  pole. 

§>)btognorie  O?  (-"--)  [gr(S.l  f  @  hy- 
drognosy.  [hydrographer.\ 

Cxibrogtop^  0?  (— -f)    fgrd).]   »i  ®) 
^(jbrogrnp^ic  i?  (-^"i-)  /  ®   hydro- 
graphy. 

^llbrograp^iiifl  a  (-"-f")  [grij.]  a.  ®b. 
hydrographic(al);  .^e  florte  hydrographic 
map,  sea- chart;  .„£  IDlefjung  marine- 
surveying. 

4l5btoib'>ol51)  <27  (-"-.--)  m  8  20. 
hydroid;  fiufeete  fiittdc  bcr  .^cn  perisarc. 

$t)bri)fotaIlc  07  (-"-"'-I  Igrfr]  /  @  zo. 

hydrocoralline;  bic  ^11  betr.  hydrocoral- 

line.  Imin.  hydrolitc.l 

§>)btolit^  07  {-"-)  Igtd).]  m  ®  Ob.  <gl 

^l)btolog  07  (-"-)  [grift.J  m  g)  hydro- 

logist.  [drology.l 

©ilbrologie  07  (-""-)  [gti^.l  f  ®  hy-/ 

pbtologifrf)  07   (-"-")  \%rij.]  a.  @ib. 

hydrologic(alj.     {inin.  hydromagnesite.l 

§t)bri)mogitcrit  07  {-"''--)  Igvt^.]  m  ®/ 

§^bri)med)ani(  07  (-""ife-")  [gr^.]  f  @ 

=  Ajljbraulit.         I®  hydrometallurgy.1 

fi^btomctalliitgie  07  ( ^-)  [gr4.]  fi 

|t»)btomcter  07  (-"-")  tgr4.)  m  unb  n 
#a.  plii/s,  hydrometer;  ^  Don  SDoItmauii 
Woltuiann's  sail-wheel;  ^  mm  aHeffen  ber 
etfdiniinbigtiit  biS  auJfliifiinbtn  &<af|tt$  water- 
poise.  Jdrometry.l 
dtjbromctrie  07  (-""-)  [gcif).]f  #  hy-/ 
^^bromcttijcft  07  (-"-")  1 3rd).]  a.  @h. 
hjdi'ometric(al);  .^c»  I'tnbEl  hydronietric 
pendulum. 

^ijbtoortgcn-...  07  i--^^--...)  [gr(fe.]  in 
3fl8n  dim.,  pliys.:  /%.8a3  n  oxyhydrogen 
gas ;  <vli(^t  II  oxyhydrogen  light,  calcium- 
light;  -%.inifrojfO|)  n  oxyhydrogen  micro- 
scope, [hydi'opathist,  T  water-doctor.l 
;£)l)btot)at^  07  (-"-)  [gri^.] »«  m)  med.l 
ijrfitopat^it  07  (-""-)  [grcb.]  f  ®  med. 
hydropathy,  F  water-cure. 

^tibrojittfljijd)  07  (-"-")  [gt^.]  a.  ®b. 
med.  hydropathic,  hydrotherapeutic. 

j^HbroVfioii  07  (-"f")  [gtiS-l '"  ®  >">"■ 
li^dropliane,  aqueous  opal. 

'  iit)btO()f|obtc  07  (-""-)  lgr(fe.]  f  @  path. 
hydrophobia,  hydrophoby.  |bydrophore.l 
^l)bro))I)ot  07  u.  ©  (-""j-)  Igvd).]  m  Ss) 
^IjbrofdiWfflig  07  (-"--)  [gr^.-btj*]  «. 
@b.  dim.  .^e  (unletHBtfliat)  SSute  hydro- 
sulphurous  acid. 


hyena,  hunting-dog,  hyena-dog  icania 
pictm).  [artig.l 

^qiinen^aft  (•-'■£"")  a.  @b.  =  ^tjanen-/ 

§l)njint^  (-"'')  [grd).]  I  npr.m.  (M, 
6[b.  mj/*/i.  Hyacinthus.  —  II  m  ®  mm. 
(ebtiRiin)  hyacinth,  jacinth,  zircon;  grnuer 
.„  (Saraon)  gray  hyacinth,  jargon;  ^  btr 
Suiutliere,  falfiet  ~  =  ,fit)oaintf)=grttnat. 

§50jint^>...  (-"•'...)  in  3fian:  ~flu6  »i 
imitation-byacintb ;  ^grflliot  m  cinnamon- 
stone,  essonite;  ^friffaU  m  hyacin thine 
crystal.  (jacinth  (i/yacrM/7i«s).\ 

^505intf|e?(-'"'")l9r4.j/@  hyacinth,/ 

^iljnjint^en'...,  it~:..  (-■^''•^.■.)  inSfien: 
^(t(|nlid),~farbeit,  ^forbigo.  hyacinthine, 
hyacinthian;  ~}Wifbcl  *  /■hyacinth-bulb. 

§^bla  (-")  iipi:  f.  @  geoiji:  (Srta  auf 
gijUitn)  Hybla;  ^.Jonig  »i  HybhTan  honey. 

^5blSi((^  (--")  a.  @b.  Hyblaan. 

^gbrib  07  (--)  a.  @b.  =  l)t)f)ribiW. 

j^^bribe  07  (--")  [grcfe.]  f  @  ^  unb  zo. 
cross-breed,  hybrid,  bigener;  mule;  .^n 
^erborbringcn  to  hybridise. 

§i)btiben=...07(--';'...)in3ffan:~'tJfU9ung 
/■hybridisation;  ^jiil^ter  m  hybridist,  hy- 
bridiser.      [hybrid,  bigenic,  cross-bred.\ 

^^bribifi^  07  (--")[axii.]  o.  ®  b.  *  n.  zo.l 

tgbtibiliit  07  ( — -)  f  ®  hybridity. 
^batibe  07  (-"-")  [gt(t.]  f  ®  zo.  = 
Sla(cn=f(6raanj. 

^^botiben-...,  Jtjbatiben-...  07  {-"""...) 
in  Si.'flan:  ~fi)rmig  a.  hydati(di)form;  ~' 
frfjltittcn  «  med.  hydatism. 
.tuber  (-")  |gti6.]  /  ®  =  feobta  I. 
^l)bra  (-")  Jgrd).]  I  /  «'  [pi.  §^bctn) 

1.  zo.:  a)  (SDnfltrldilanat)  hydra;  b|  = 
©loden-ticrrfjEii;    c)  (atmiioltiti)  hydra.  — 

2.  myth.  lernaijt^e  .^  Lernsan  hydra  {au4 
fig.).  —  3.  07  ast.  Hydra.  —  II  npr.n.  ® 
ffengr.  (jrieajiMeanltl)  Hydra;  gingcborenec 
"btr  Sniel  ~,  oon  (ob.  au^)  ~  Hydriot. 

ftt|bra»...  (-•^...)  in  Sflan :  ~atti9  a.  hy- 
droid; »,fii))ng  a.  hydra-headed. 

4i5bramtE  07  (---)  [gr^.j  /  ®  path. 
hydremia;  an  .^  leibenb,  ^  bctr.  hydremic. 

§5btaiit  ©  (--'/  Igrit).]  m  ®  (iiBafiet. 
tpumpe)  hydrant,  stand-pipe,  street-washer, 
penstock.  [hydrargillite.ll 

^^btargiOit 07 (-""-)  Igr^.]™®  min.i 

^qbtat  07  (--)  fgt(^.]  n  (§1  chm. 
hydrate;  .^.e  2>^-  btr  llictoUe  metallic  hy- 
drates; .^epl.  bcr  Sfiiircn  hydrated  acids; 
ju  c-m  ~  matfecn  to  hydrate;  }u  .v  werbcn 
to  be  hydrated;  ju  ...  gcmorbcn  hydrated; 
ial)ig,  .^ju  w.  hydrat.able;  SScrroanblung  in 
~,  Silbung  c-§  ^'S  hydratation,  hydration. 

4it)brat--...,  ftiibrat....  07  (-"...)  in  snan 

rhm.:  ^bilbUIIg  /  hydratation,  hydra- 
tion; ~^a(tig  n.  hydrated;  ^ttafftt  »i 
water  (contained)  in  a  hydrate,  constitu- 
tional water;  ficj  mil  .,.11).  bcrbinben  to  be 
hydrated;  ba§  .^W.  entjicljcn  (Ocrlitren)  to 
dishydrate.  [hydrated./ 

^5bratij(ft  07  (--")  [gt(6.]  a.  f^h.  rhm.i 

^^braulif  07  (--")  [grdi.]  /  ®  hy- 
draulics («</.  u. ;//.) ;  ©SSoSfabr. :  (Sinlillld)' 
roI)r  in  bic  .^  straddle-pipe. 

fiflbtaulifer  07  (--"")  [gri^.]  m  @a. 
.    raulic  engineer,  hydraul/i'/nH,  ...ist. 

^qbraitlifc^  07  (--")  [gr*.]  o.  (gb. 
hydraulic(al);  .vCr  ^(ufjug  pulling-jack; 
nod)  .^.en  (^e[e(jm  hydraulically;  .^cr  Salf 
hydraulic  lime,  water-lime;  .vCt  5)liittcl 
hydraulic  mortar,  water-mortar;  .^t  ^u\\e 
hydraulic  (or  hydrostatic)  press,  water- 
press,  Bramah  press;  ^cS  Dlob  (SDaHtt^dii. 
tub)  hydraulic  wheel;  4»  .vt  SdjiffsiafcltE 
automatic(al)  gun-cairiage;  .vE  StampJE 
hydraulic  ram,  water-ram,  Montgolfier's 
ram;  -..t$  SSEnlil  hydraulic  valve,  water- 
valve.  "  |btau(i(tt./ 

^^btoillifl  (--'')  [gr*.]  m  ®  =  ,<3t)./ 

Signs  (B^  Bee  page  IX):  F  familiar;  P  vulgar;  f/lash;  \rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  A  incorrect;  07  scientific; 

( ino  ) 


§ibtofto|)  07  (-"-)  [gr*-]  »  ®  hydro- 
scope,  [scopy.l 
S?broifo))ie  07  (----/[grtft.]/®  hydro-) 
^btoftatif  07  (— -")  Igt*.]  /@  p%«. 
hydrostatics,  rheostatics  (beibe  sg.  u.  pL). 

S^broftatijc^  07  (--'-")  Igr*.]  a.  ®b. 
phya.  hydrostatic(al) ;  in  ^Em  ®Iei(bg£H)iltlt 
i-sostatic;  .vE  SBage  hydrostatic  balance. 

^t)btote(^nif  07  (--■'-)  [grij.]  /  @  hy- 
drotechnics  (ag.  unb  pK). 

§5brot^era|)ie  07  (-^^^')  f  ®  med.  hy- 
drotherapy, h.\  drotherapeutics  (gg.  u.  pi.), 

§5brot^ioii'|aute  07  (-"^".-i-)  [gre^.- 
blf^]  /  @  dim.  (6«nnfiItpallttRiiftButt)  hy- 
drothionic  acid,  sulphuret(t)ed  liydrogen, 
piotosulphide  of  hydrogen. 

ttjbtotqb  07  (-"-)  «  ®  hydroxid(e). 
getomctcr  07  (--"■!")  [gtlt.]  m  mi  n 
@a.  hyetometer,  udometer,  pluviometer, 
rain-gauge. 

§98ca  (-■!-),  e«gic(i)a  (-"•^-)  [gr*.] 
npy.f.  @  unb  U>  myth.,  ast.  Hygeia. 

iimm  m  (-'")  Igr*-]  a-  ®b.  = 
tjUgiEnifd).  Igienijl.) 

©tjgtift  07  (--'')  lart^.]  m  ®  =  §1,./ 

^58ic(i)ne  07  (-"-")  /  ®,  §l)8itnif 
(-"-")  f  @  [gt*-]  (£t5K  nun  b(t  etiunbbtil) 
sanitary  science,  Iiygiene,  hygienics  {sg. 
unb  pi.),      [hygienic,  hygiean.  hygienal.) 

^^gie(t)ni)i^  07  (----)  Igrtb.j  a.  ®b./ 

ii^gicnift  07  (-"-'')  m  ©  hygienist. 

^5gro...  07  (--...)  [grd).]  hygro...  (= 

(jEUttt-...).  —  4)itt  niiiit  aufaefD6>lfS  f-  in  M.  I. 

4)58romffet  07  (----)  [grtb.]  »•  unb  » 
@a.  phys.  hygrometer,  hygroscope. 

§9gtometrie  07  (--"-)  [gtdi.]  /  ® 
hygrometry,  psych  rometry. 

^ijgrometTiji^  0?  (-"-")  JgriS.]  a.  @b. 
phys.  hygrometric(a)). 

^qgtojro/)  07  (-"-I  Igicft.]  n  ®  phys. 
hygroscope.  [hygroscopy.l 

t)»)gto(ropie  07  (-""-I  [grib.]  /  ®  phys.l 

$l)gto|fol)iii^  07  (-"-")  Igrcb.j  a.  ®b. 
phys.  hygroscopic(al) ;  »,£  ©ubpanjEii  pi. 
hygroscopic  substances. 

§ggro|totiijit(it  07  (-— --t)  [gr*.l  /® 
phys.  hygroscopicity.  [hylozoisni.l 

|)5lojoiSmu«  07  (-"-''")  [grdfe.]  m  @/ 

^qmcn  (-")  Igrdl.]  I  npr.m.  %  myth. 
Hymen.  —  II  07  n  @b.  anat.  (aunafcrn. 
6iui4tn/  hymen;  siirg.  Uinjt^mtt  in  bQ§  ,. 
hymenotomy. 

§t)mcno|)tercn  07  (-"^-f-)  [gn^.]  mlpL 
<m'.  JO.  hymenopteia,  &c.  ((.  (gaiit-flugkr). 

^qmcttifd)  (-H  IHvmettus,  f.  M.  I]  a. 
®b.  of  Hymettus,  Hymettian,  Hymettic. 

^^nme  (-'")  Igrdi.]  /  ®  1.  (atiffliitit  Sds- 
aefanfi)  hymn,  spiritual  song,  nud)  psalm, 
anthem;  Calh.ecd.  ?lgenb£  mit  btii  latEi- 
iiijd)£U  ~.»  prosar.  —  2.  (so^e'iona)  hymn; 
.^11  fmgcn,  in  ^n  /irEiJEn  to  hymn. 

CiljmiiEii'...,  Itiimiicn-...  (^"...1  in  Sflan: 
,>-ar(ig  a.  =  liiimniji^;  ~biii^  k  hymn- 
book,  hyninary,  hymnarium;  /%<bili)tcr  »i 
hymnographer,  hymnist,  hymnodist, 
hymnologist,  hymn-writer,  composer  of 
hymns;  ~bid)tMllg  /  hymnography;  ~' 
feniict  m  hymnologist;  ~{unbe  /hymno- 
logy;~m(iftiga.  =  l)l)mnen()Qft;~melobif/ 
hymn-tune ;  ^fammlling  /  hymnology;  ~' 
Ihllget(tn) .?.  hymnodist ;  -N-fingf  11  n  singing 
(or  chanting)of  hymns,  hymnody;~ftro))5e 
/  metre,  motor. 

^^miifn^oft (>'-''),  Stl'iiiiiW  (''")  [flt*] 
a.  (jib.  hyninii',  hymnal. 

.^l)mnogratil/  07  (""-f)  [gt*.]  m  ® 
hymnogiaplicr,  composer  of  hymns. 

l)l)miiograVl)i|(ft  07  ("--(")  Igrd).]  a. 
®b.  liymnographic. 

j^tjmnologc    07   ("''i")   Igrcb.l   ">  ®  ' 
hymnologist.  [(W.  2).l 

$^mnu8  ('*'')  [grft.]  »»  @  =  J^ijmne/ 


I  he  Sitrns,  Abbr.  and  (let.  Obs.  (#-®)  are  explained  at  the  beb-imiiiit'  uf  tliis  book.     [^l)|)(it^... — ytjjlCl'OU...  1 


iHlpntfttnl.tcmVtl  «7  ("-^•'J-)  rgr*..It.] 

m  t)i':l.  (Xtmpfl  mil  grofiec  fii^tilfTnuug  im  ^aii) 
hy]i:i'tliral  toiiiple. 

fttlpcr...  a  {-"...)  Igrif).]  in  ailfl"  mil  a.: 
Ii.vpoi-...  (=  iibet'...),  null)  loo,  j!B.  ~ntiftO' 
fratijd)  <i.  too  (m-  Mltia-)aristoc™tie(al), 
ctt.st.  iiwfully  too-too. 

t)l)l)ctniiiie  o  (----)  IgviS.l  f  ®  path. 
Iiy|)urcuiia,  bypenpuiia,  polyheniia,  ple- 
thora, repliitiuii;  ail .».  leiJcnS  hypeneinic. 

t>lH)ftnft()c|ie  .»  (-">'--)  Igi'rt).!  f  ® 
/)a//(.  bypuia'Stlieaia,  bypeiaislliesis;  nil 
^  IciBcnS  hyperiBsthotic. 

.(ll)))trbntoil  O  («'!-'')  fgr^.l  »  Si  (/)/. 
...bnlnl  i/r.  (MotHrtitsuna)  liyperb:it"n. 

^Wci-bel  3  (--'")  iBitl).]  f -a  1.  '-//t/. 
byperbole,  Saiixisis;  ©cbvaiid)  uoii  ,n 
hyperbolism ;  ill  ^ii  trti  11  to  hyperbolise.  — 
■2.»;(i//(,(imfl(cdld)niii|liypi;ibola;3ii(lniilicilt 
jum  ^cidiiKii  0011  .vU  byporbolot'iiipli. 

l)l)t)crbcl....  O  (-■2''...)  in  ailaii,  ,i«-  ~- 
nJiilid),~ntliG.~fi'viiiiB«.liypeiholiroiMi. 

^l)))crbell)njt  a  (-''""),  liiijicrlioliiil)  a 
(-"-")l9t(f|.|  a.  i;*b.  liypurbolic(al);  inul/i. 
Iiill)ei0olij(t)t:  l.'ogaritl)incii  p/.  byperliolic: 
logarithms.        l,i'ln.  oru.  =  iibcvticibeii.) 

l)l)Vftbolijieteii  a?  \  [-•^-^i^)  | girt).] I 

.^l)l)trl)Oloib   '.'7  ( -)  Igvd).]   n    3^ 

math,  hyperlinloiil,  hyperbolic  L'oiioid. 

.&«)))ciboli)ibfiprnb  O  (-"-"'^-.'J)  Igvtfe.- 
btjli)!  n  (g)  iiiach.  Iiyperbolicfti  wheel,  (mil 
Iititf(n3ii6nen)skew,  skew-bevel,  sliow-wbecl. 

^ijVerborcer  77  (-"--")  [gvrfi.l  m  #a. 
Hyperborean.  |  llyperboreaii.\ 

il)))ctbotcii(^  (-■'--'')  Igrd).]  a.  wb.i 

.Ol)licrl)iimic<3  (-"--)  Z'®  =  *>)periiniie. 

.{iilperioii  ("->'",  r.  oft  "---)  Igvdi-I 
npr.m.  (5^  Hyperion. 

l)»)pcrfntnleftiiit)  a  (-"""^-j  [grd).!  «. 
i^h.  pro.s.  Iiypercatalectic;  ^ev  93i'r-3 
hypermeter.       l®  f@i)  liypereritieisni.\ 

§t)))trfrific,4;M)|)ctftitifl — -)lgrcl).]/) 

4»t)|)ecfritifcc  (usa.,  /-.  .txnierftititiis  sa 
(-"-"")  ni  bypercritie,  over-rit'iJ  (capti- 
ous, or  r  bilious)  critic. 

IJWEtfritiirf)  -a  (-"-")  [gvd).]  a.  (gill. 
hypercritical,  overcriticai,  excessively  (oi- 
captiously)  critical. 

^lHJCVOttljoboi:  (-"'^"•i)  [yci).]  a.  @ib.  rel 
liyperorthodo.x.     Ksutjeicviib)  peroxid(e).l 

.^iHicroj-lib  C7  (-"--)  Igvrt).]  «  #  c/io/.l 

^qpcvft^tii  a  I-"-)  igrrt).!  hi  #  min. 
(!(amil)  hyperstbeiie,  paulite,  Labr.idor 
hornblende.   I®  i»!;i.liyperstliene-rock.| 

j&>))jerftl)tii^frli>  07  (---='')|  gci1).=i)ljrt)l»i  I 

4)»)Pertri)pl)ic  -3  (-""j-)  Igidj.l  f  si 
path.  by[)ertropliy,  supernutrition. 

JlHltt'ttoJlftiid)  -27  (-"-r)  [gr<l).|  «.  ®b. 
_paW!.  hypertrophic(al),  hypertrophous. 

^IJp^Hl  «7  (-M  [gvd).|  »  @b.  ffi:  (3ei4tn 
bet  ffltmnisuna)  livplieu. 

§Wllo|c  «7  ("-")  Igttft.]  f  (S)  hypnosis; 
jttv  ~  emiiiniiglirf)  bypnotisable;  burdi  .^ 
hypnotically;  (f-rjeuguiig  ooii  .^  bypno- 
genesis. 

tjqvnottfrf)  lO  iy-")  [ixi).]  a.  i^h.path. 
hypnotic;  psychic(al|,  ectenic;  .„e  ^Jliltcl 
pi.  hypnotics,  soporifics;  .^cv  ^uftoiib 
sleep-waking,  (oon  littenl  cataplexy. 

j^t)|inatifeiit  (""-jB'r)  [grrf).=ir.]  »» ®  ob. 
®  hypnotiser,  neurohypnologist. 

Jllliiiolifictbor  (-'^---)  a.  i^b.  bypno- 
tisable; lcid)t  ^  sensitive. 

l)^<)liolljicreil  (""■'-")  o/a.  i2ja.  to  hyp- 
notise, to  psychologise.  [tion.i 

ftllJiiioti  jlcvmig  ("-"-^-J  Z"  @  b)  pilot  isa-/ 


^QtmotiSmug  to  ("-■S-)  [grtll.l  m  Hii 
hypnotism;  ^nl)diiger  beS  -.  hypnotist. 

S^VpO...,  I)IJV0...  la  (iiaiI)atcl).>Jltl  ->'...  Ob,  mil 
''^,..,  a.-''...)|grd).)  hypo...l  =  iiiiter-...).  — 
^iernti^l  aufaefill)Tte,  Riit.v  anfaiiaenbeQfirmbniilrlet 
ludie  mnn  im  I,  ItllF, 

§l)pi)d)lorit  37 (""(--)  I gtd).!  IM  ®  min. 
hypochlorite. 

§lH)i)cl)Oiibor  .»  (""d)''")  Igtd).)  m  (iua. 
l.=,igil(iod)L)iuni|t.  -  ■  'J.\  ^  Wl)l)i)d)oiibric. 

:^l)pod)i)nbrit(!7("''dr-)lgvd).l/'5.i7J«</i. 
Iiypocliondria,  bypochondriasis,  T  liypo, 
0.  spleen,  \atr!ibilaiiousiiess,nosopbobiu. 

^IH)i)d)i)nbri|d)  la  (""d)-'")  |gr(6.|«.  iSJb. 
/ii(^//. hypo, hoiidriaclal).  splenetic,  spleeii- 
t'lil ,  splceiiish,  \  atrabiliirian,  atnibi- 
larious,  vaporose,  vaporous,  vapourish,  F 
hipped,  bippish;  ^c  I'mincil  /;/.  vapours. 

iMHioifloilbrift.S  ("■-'di'"')lgrd),|m  .^(mii 

^liljIuAl  <J3fl)aflclcr  obei  mil  fdilagr  b.riu)  path. 
hypocboiulriae,  splenetii:,  \  atrabilarian. 

.t)l)pi)d)oiibriiim  TJ  (—di^"-)  [gr*.|  n 
+U  aiiaf.  bvpocbondriuiii;  aii|  bie  A^iH'O^ 
d)Diibricn  btjiiglid)  bypocbondrial. 

l>l)t)i)Cl)fli)ibf  /a  I"—--)  Igrd).]  f  ®i 
iiuil/i.  liy])ocycloid,  internal  epicycloid; 
jiir  ».  gdjorig  hypocycloidal. 

IjlHioflaftrijd)  O  (->"5-)  |gtd).]  a.  Si,b. 
amtt.  hypogastric. 

IjlHiogcit  .27  (-"'-)  fgtd).]  n.  feib.  geol. 
(untecirbifft ,  pluloniii^  a'filbet )  bypogene, 
netber-liirnied. 

l)l)))i)9>)iiiid)  .J7  *  (-'-i'-)  (grd).|  «.  iib. 

(nntei   bem  *41iftill,   auf  bun   tltudilbobfn   flehnibl 
bypogynous;   ^e  iBejdjafjiiilieit  hypogyiiy. 
.i|'H)pi)toil|tlllll  ■!>  (-"-") 1 9id).| M  8  arch. 
l^eiAraum  untrr  bem  ^uBboben)  hypocUUSt. 

IjtjlJOforiftiid) .» (— -s-j  [grdi.  (lirtioknb)  | 
a.  i-ijh.  ijr.  !biiiiiiniti»)  hypocoristic.  dinii- 
iiutive.  lpolrii§.( 

^iljpofrnS  (--"')  Igvd). I  m  inn.  —  .s>ip=l 

6fliiofrific  ("''"-)  Lflidi.l  f  ^  hypocrisy. 

^5|)i)frit  ("--I  Igrd). I  m  s»  liypocrite. 

IjlUlOfritiid)  (-"-")  |grd),|  a.  Bib,  hypo- 
critic(al). 

.t^illVoinodjliuiii  5  ("^-Jd)— )  |grd).]  n  fe) 
bypoiuochliuin,  I'ulcruui,  fnlcre  (of  a  lever), 

§l)povl)i)i^pl)i)r.ji)iivc  .'7  {•^•'^•^-.-"]  [grd),- 
btjd)|  Z'  53  (7/H(.  Iiypophosphoious   acid. 

i)lH)l)ft«ic  07  sy'-^-")  Igrd). I  f  %  hypo- 
stasis, hyfiostasy. 

l)l)t)oftn|itcEu  (S  (-v-i>/)  Igrd).]  W«. 
ija.  to  bvpostasise.        |bvpostatic(al).l 

l)l)V0ftati|d)   n  (----)  Igrd).!  a.  '^b.) 

.ipllpotciiilfe  a  ( --•''- )  I  gr* ]  f  m 
i;iaM,hypotenuseliiiii4lii4ofthypotlienuse), 
side  subtending  the  right  angle. 

§>)|»itt)tf  (-"-)  Igrd).]  /"  @  mortgage, 
(land-)security,  real  security,  dead  pledge, 
encumbrance,  iur.  bypotheca;  iur.  si. 
monkey  with  a  long  tail;  crftc  (Jiocitc) 
„,  prior  or  first  (second)  mortgage,  first 
(second)  lien  on  real  security:  [till- 
jdjiueigciibc  ~  tacit  mortgage;  iiiiter  ,^  (cou 
tintm  iBtunMliirle)  covered  by  a  mortgage; 
eiue  ».  aiij  el,  Ijabtii  to  have  a  mortgage  on 
s.tli.;  cine  ~  ablijfen  (tilgcii)  to  redeem  a 
mortgage;  eine  ,.  aufuehmcii,  ®e(b  auf  ^ 
auinel)mcn  to  raise  money  on  (or  by) 
mortgage;  cine  .,.  eiiitvageu  to  register  a 
mortgage;  iiiit  eiuer  ~  bdoftel  encumbered 
with  a  mortgage;  Bon  -.m.  cutlajti'ii  to 
disencumber,  to  dismortgage;  *'  ^  Ijaluu, 
oft  to  be  encumbered. 

4)l)pi)t(jcfttr  ("---)  Igrift.l  m  w  = 
iiit)polI)cleii.gIdiibigi;r. 


f)l)))0t^(tar>...  ('"'-.^...)  in  atlan,  j9.  ~' 
fc^ulb  f  hypothecary  debt,  mortgagi'- 
debt,  debt  on  mortgage;  tin  Don  .^fiftiilbcii 
(teie-j  -Oaii^  a  disencumbered  house. 

ftljVot^cfarijd)  {•^^-'-'^) Igtcft.) a.  ^b.  iur. 
hypothecary,  on  mortgage,  mortgage-...; 
.vEt  ®liiiibifltt  =  JTjiibot^Etcn'fllaubigtc;  ~x 
KlagE  hypothecary  action  ;^ErJlrcbil  credit 
(given)  on  luortgage;  ^e  Sdjulb  hypothe- 
cary debt,  debt  on  mortgage;  ,^c  Sid)Ctf)eil 
(security  by)  mortgage,  real  security;  ffleib 
~  aufiiel)iiicii  to  raise  ...  by  (or  on)  mort- 
gage; .V  Oerblaiibcn  to  mortgage. 

4'Wotf|cfEii.,..,  f)i)))ot6Ercn'...  (—-V.  I 
in  3ffaii :  ~nillEiljE  /' iiiortgage-loau,  loan 
upon  (or  on)  mortgage;  ~nllteiIi(^ciII  m 
mortgage-debenture;  -vbaiit  /'  luortgage- 
baiik,  bank  for  mortgages,  Am.  land-bank ; 
/>/6[icf  »i  inortgage(-bond) ;  .%.bUlf)  n  liDiunb' 
bud))  (public)  register  of  mortgages;  ,>,frti 
n.  unencumbered,  dis'-ni-umbered;  ciu 
Wcbdube  .vjrci  niad)cii  to  clear  a  building 
from  mortgage;  ~B''>"'''9ft '"  mortgagee, 
obligee,  creditor  on  mortgage,  encum- 
brancer, hypothecary;  .>.tajf(  /'mortgage 
pay-oflice;  ^foiltrnft  «i  mortgage-deed 
or  -bond;  /-winatlEr  m  real-estate  broker; 
^ovblimig  /',  ~tErt)t  H  jut.  statutes  /(/.  con- 
cerning mortgages;  ,%.j(l)rin  m  mortgage- 
bond, -deed,. certificate,  or -receipt;  .>,(l^Illb 
/■  =  i5i)pDll)flar'|d)ulb;  ~frf)lllbllfr  in  mort- 
gager, bypotliecator,  ilebtor  on  mortgage; 
/s^f^UlbjrfiriU  »i  mortgage-debentiire;  --«' 
iirtiiiibE/'=.^id)ein;  ~BErjii^etmigsoiiftaIt 
/'  mortgage-insuiance  cuuijiany  or  office; 
~UCtnialter  m  recorder;  ~10tffll  »  mort- 
gage-concerns pi..,  everything  relating  to 
mortgages.  |=  Ijupot^ejictin.) 

l)lH)otl)cficrcii  (— --i")  Igrd). I  r\a.  5ia./ 

§l)pi)tl)EJE  O  (— --)  Igrd).)/ &  hypo'- 
tliesis,  supposition ;  Sicrtcibiger  c-r  .v  hypo- 
tbetist. 

l)IJl)Otl|Cli|d)  J7  (-"-")  [3id).|  a.  ®b. 
hypothetical,  suppositive,  suppositional, 
conditional,  comlitionary. 

l)l)J)otl)Cjifrcii  (-—--)  lgrd).|  (•;«.  @a. 
to  mortgage,  to  bond,  to  hypothecate. 

iiljptoniEtrie  5  (--"'-!)  Igrd),  j /'  m  phys. 
(SsiirnnKilun.j)  hypsometry,  altimetry. 

dOpiomftviiii)  47  ("-'-!'')  Igrift.l  a.  igb, 
phijs.  liyp^ometric(aO. 

ijlirfoilicit  (--(")")  iipr.  It.  #b.  am 
geoijr.  Hyrcania;  aii3  ^,  ...  bEtrc(fen5 
Hyrcan(ian).  IHyrcanian.l 

Jijljrfnuicv  ("-(-1^)  m  #)a.,  ~iit  f  #/ 

l)t)tfniii|d)  I"--)  a^  2tb.  Hyrcan(ian). 

I'lljion.tijEE  %  (l)ai"Bn=-)  "I  #  hyson; 
*ilu§jd)ufjblitllcr  III.  Don  ~  hyson  skin. 

^tljoj)  *?  (-^^1  III  %  ,'r.  =  ?)fo()jc. 

•Oflfteric  .J7  (""-)  jgrc^.]'  /"  ®  path. 
hysterics /j/.,  hysteria,  T  ro.  (the)  strikes 
pL;  tStscugung  Don  .„  lijsterogeny;  ,^I)cr> 
liorrnfenb  hysterogenic,  bystcrogeiious. 

5l)ftEric.artig(— -'-"la.  »tb.hysteroid, 
bysteroidal,  hysteriform. 

Jljftetifrt)  CO  ("-")  Igrd).]  a.  ^i.path. 
hysteric(al),  vapoured,  vapourish;  ,^Et 
^Injall  hysterical  fit,  fit  of  hysterics;  ...ev 
%niaU  mit  cbileptijcben  JlrdniptEn  (fit  of) 
hystero-epilepsy,  bysteroidal  convulsion ; 
e-n  *en  Onfall  bElommcn  to  go  (off)  into 
hysterics;  .^c  2?Etlemmuug  hysterical 
passion;  .^e  CanuEU  pi.  vapours;  ,^Et  ^'^u-- 
flaiib  hysteric(al)  attection. 

.^llftEtoii'lirotEron  n  (•^^"•''^^)  [grife.]  n 
ig  rhet.  hysterou-proteron,  prothysteron. 


(  nil  ) 


3 


itsoht) 


JTiiev  nicl)t  niiisfjiiljitr,  in  bcibeii  SUvadicu  jnft  gkidjlauteubc 
Rtemiwovttt  judjc  man  im  I.  Scile;  and)  nct.jItidK  iiinu  Sic 
Siidiftttbcn  3  iiub  '.'). 


Words  of  foreign  oriaiu  correspoiuliTig  in  the  twu  languages, 
if  not  found  here,  should  be  looked  for  in  the  Knglish- 
licrnian  part;  compare  also  the  letters  J  and  Y. 


3,  i  (-)  »  §  liieiiuitt  *iu4fla6e  be§  -Jllpn. 
ttti;  btiiKt  ffiotni)  I,  i;  tier  !13uii!t  obiv  tia§ 
SiiVidieii  auf  bem  i  the  dot  over  thei;  ia-S 
S:fil)f(6cii  dill  bcm  (\  t)ii§)  i  iiid)t  oergeiieii: 
a)  (not  to  forget)  to  dot  one's  i's;  b)  fiij. 
to  be  scrupulously  exact,  to  iniud  one's 
p's  and  q's. 

i!  Fl")  int.  =  ei';  i  ivcilid)!  ay!  why!, 
to  be  sure!,  of  course!;  i  nun!  well!  what 
of  that?;  i  fcf)m  Sic  'mnl!  just  look!, 
(luly  look!,  indeed!;  i  lunruiii  nid)t  gar!, 
FiwnS!,  P  i  loo!  why':*  well!,  what  next!, 
nothing:  of  the  kind!,  wataro  you  talking 
abouf:*;  erfloumn:  eh':*,  hey?,  what?;  (Un. 
flioute)  tell  that  to  the  marines! 

3.,  i.  abbr.:  3.  =  Smperotov;  i.  = 
im,  HI,  ip;  i.?l.,  3-'l-  =  i">  ^luftrage; 
3.(fl.),&.  =  Sljtc  (Kiiniglidiel  fiiot)eit;  3.;". 
(fi.fi.)  ^.,f;i.  =  3f)vc(.ftBniglid)cii)§oI)citm; 
X^i.  =  3!)"  (oil*  31)vo|  TOnjcfttit;  3.3- 
WM.  =  3f)re  Majcftatcu ;  □  3-  C.  =  in= 
iiercr  Criciit ;  i.  iS.,  3.  !<■  =  in  Serfrctuiig. 

I.,  i,  abhr.:  i.  f.  =  (ti.)  id  est  boi  itt. 
tsift;  I, U.S.  =  lesus Ho'minum Salva'tor 
3tiu?*tiionbbtra)leitMfii;  I.N.R.I.  =  (ll.)Iesus 
Xazare'nus  Rex  ludseo'rum  ados  »•  5!iis««'6, 
jtdnig  btx  ^ubfll. 

3"...  I-...)  in  3ff9".  »».  ~Inilt  III  sound 
of  i;  iPorlifl'c  fiir  iici:  ,laut  tti  siusHnadje 
bes  erie*na)tii  iH  itacisni.         la  f  I-rail.l 

I-...  in  3%ii :  ~ci(cil  ©  n  I-iron ;  .^..fcfjieuci 

in!  (--)  int.  (ben  £d)rei  bes  Gfell  na^a^menb) 

heehaw!;  .v  fngcn.  ....  iMndjcu  =  iom. 

3ntd)ll8  ("''")  Igvrfj.l  npy.m.  aS  mi/ih. 
lacchus  (=  !Bac(^|n§). 

ifltll  (--")  vjn.  (Ij.)  -11  a.  to  bray,  to 
heehaw  (like  an  ass).     [lambe  (f.  M.I).( 

SninDc'  ("•'-)  ripi:  f.  igj  jv*.  nn/lh.l 

Snmbc'^  ("•'")  m  ®  ic.  f.  Snmbc. 

ioiien  (--^)  /■/«.  (Ij.)  @a.  =  iocn. 

3(HJCtlbcll  ("-"--)  mlpl.  (gi  (5Io*tomnieii 
bts  ,3a(ieio5)  lapetidiB. 

3ni)ttoii  ("--")  [grd).]  ig)  I  npr.  m.  ar*. 
iiii/th.  u.  ast.  lapetus.  —  II  iii  ent.  (Stl 
Stuiliiiitt'el  Q]  iapetus.  [Iapygian.\ 

Sntiligci' {"-"")  lgrd).|  H(@a.,~iii/'@) 

3npl)aieii  ("--(")")  [grd).]  npi-.n.  @b. 
yeoffi:  lapyt'ia  l|.  M.I;  niidi  =  3talicn). 

iol)l|6i|d)  ("--")  I gvd).]«.  gb.  lapygian. 

3ntro...,  intro...  V  ("-"...)  [grdi.J  iatro... 
(  =  ,'gcil'...),  j».  /^djtiiiifcr  )H  iatrochemist; 
~((|eniijrf|».  iatro'hi  inical;  ~Ii)gicfiatro- 
Inj-y;  .^iiintl)cmntlfcr  m  iatroniatliemati- 
cian;  ~miltl)cnintiidj  «.  iutromatliomati- 
f-al;  ~iiird)ailif(f|  n.  iatronicchanical;  ■%<• 
))l)l)rifnlljd)  u.  iatrophysical. 

ib.  abbr.  =  (it.)  ibidem  (tbtiib.iWbfl)  at 
the  same  place,  (nuf  bttleittn  Utile)  on  the 
same  page.  1 3t  =  Kibe.) 

3bt  *  (^")  /  a,  3bcn.bniim  4  (-'".•^)  m/ 

3bftcv  ("-")  I  It.  J  m  licrn.,  ~in  (-.!"")  f 
i»  Iberian.  |@b.  Iheria.) 

3bcrieit  ("-(")-)  |lt.|   npi-.n.  r/eogr.l 

ibcrijrt)  ("--)  (It.)  I  a.  S^b.  Iberian;  .^c 
^lalb'inicl  Iberian  peninsula;  ~,c  Sl)rad)c 
"=  II.  —  II  3~H  >«t'.,  ba9  3>~f  lib.  Iberian. 

3berit  «?  (-"-)  (It.)  m  ®  mi'/i.  iberite. 

3bcv.tifl(iiijc  ^  (i-.'J-)  f  ®  (Btrjlnnt)  O 
tiesdalia  [TeeMta'Ua  nudicau'lit). 


8'ii^fn  (I 


iliiil.  aAJ)'.  =  ibidem  (j.  ib.1. 

3biS  (-")  [agopt.l  m  #  orn.  ibis;  f)ti> 
ligcr  «.  sacred  i'ti-;  (Ibis  yeligio'sa);  roter 
^  fuara  {Ibis  nihra);  loeiBer  ~  Spanish 
curlew  {Entio'cimus  allnts). 

3biS'...,  ibii=...  (-"...)  in  anan :  ~atli8  a. 
la  ibidine;  o^ucrcljrung  /'  ibisworsbip; 
.>^Uiigcl  mlpl.  i?  liemiglottides. 

Sbijt^  *  (-")  III  ®  =  gibifd). 

3bl)fo«,  ...lis  (-"")  [grd).]  npr.m.  ® 
(jrij.  Sitiet,  c.  s(f.  c.  (Sfir.)  Ibycus;  bie  lh'a» 
nidje  bc-3  ^  (SoUnbt  t.  .SC//.)  the  Cranes  of 
Ibycus.  [Iceni,  Icenians  pl.\ 

3ccn(i)et  (-tB-(")")  mlpl.  ®  a.  riim.  aii./ 

ilfl  (''j  [nl)b.  iVi]  I  pi-oti.  per?,  bcv  i.  !pev 
ion  (ffeii.  mcin{et),  rial,  mir,  ace.  mii^,  pi. 
iioiii.  loir,  jre".  iinlcr,  ''"'.  u.  ace.  un§) 
1,  nuiil  I;  id)  bin  I  am,  I'm;  itfc  babe  I 
have,  I've;  id)  loeife  I  know;  id)  oKciii  I 
alone;  id)  Untcrji;id)nctcr  I,  the  under- 
signed; id)  (mcincticit§)  bcliniipte  for  my 
part  (or  as  for  me)  I  maintain  or  declare; 
id)  bin'?  it  is  I,  it's  I,  F  it's  mc,  ausj  I  am 
lie;  id)  bill  e?  (adunb  u.)  I  am,  so  am  I; 
unb  boa  tiigc  id)  3bucn  it's  I  who  tell  you 
(so);  cr  niib  itb  Wijjcn  e§  he  and  I  know- 
it;  locnii  id)  uid)t  gciocjcn  lodrc  if  it  had 
not  been  for  me;  id)  foUte  meiiien  ffreunb 
ocrrnten!  /betray  my  friend!;  fit)  unb 
(Sinflufe!  /  gain  inlluenoe!;  id)  joUte  baS 
(teie  2Uorl  uutcrbviidt  Iinbcn !  /  suppress 
freedom  of  speech!;  id)  jclbft  (I)  myself, 
my  own  self;  id)  bin  c-3  jclbft  it's  myself; 
id)  bin  fdbft  bnboi  gcmcfcn  I  was  there 
my.self;  aui)  id)  bin  in  ''Jlrtabicn  geboreii 
I  too  was  liorn  in  Arcadia;  iib,  bcr  id) 
Sis  litbf  I  wlio  love  you;  f)icv  bin  id)  here 
I  am;  id)  'Jltmtr!,  id)  (.vicnber!,  poor  I! 
(Fpoor  me!),  wretched  I!,  miserable  I!, 
wretch  (or  unfortunate  man)  that  I  am!; 
^Tiimmfolif,  bcr  itb  lonr!  fool  that  I  was!; 
id)  bin  c§,  id)  alkin,  bcm  bi;  SBernntioor- 
tung  jufallt  I,  and  I  alone,  am  ac- 
countable, nn  one  is  accountable  (or  an- 
swerable for  it)  but  I  alone;  |.  a.  iliein(cr), 
)nir,  mitfi,  niiv,  iinjcr,  un§.  —  II  3cft  "  # 
ob.  inv.  2. 1,  (my)self,  ofi  a.  individuality,  F 
number  one;  jcin  Iifbf§  tciivc?  3d)  his  own 
dear  self;  nitin  jtiibcrtS  3<()  my  former 
self;  jroci  bTtc  3d)(8)  two  hard  millstones; 
mcin  goiijcS  3d)  my  wliole  beinj?  or  essence; 
gebcntc  icinc'i  un|iorbltd)cn  3d)('3)  think  of 
yonr  immortal  soul;  cr  licM  ffin  3d)  liber 
nllc3  he  is  quite  wrajiped  uji  in  himself, 
he  always  looks  out  first  for  number  one; 
CcHic,  bie  iinmcr  niiv  urn  il)r  licbcS  3d)  be= 
forgt  finb  self-indulgi'iit  people;  bn§  cigenc 
3d)  ftcl)t  bci  il)ni  obcnnn  lie  always  thinks 
of  iiunibi'r  one  ur  of  the  main  chance; 
id)  bclrnditc  jie  al§  mcin  anbercS  (cbtr 
jloeitci)  3d)  I  consider  her  as  another 
self,  she  is  my  alter  ego;  bic  baufige  (Sr- 
mfifjnmig  bc6  3d)(§)  egotism,  co.  iotacisni, 
itacism.  —  :}.  17  phis.  baB  od)  ego,  sub- 
ject; bn§  3d)  fctjt  bQ§  5!id)l  ,W)  the  ego 
affirms  the  non-ogo;  ^tf")""'-'"  "'"  3* 
individualism:  "Jlulgcbung  be?  eigcncn  3d) 
altruism;  bQ§  cigeiic  3d)  nub  aiibcre  be 
trc[fenb,  an*  ego-altruistic. 


3djf)eit  \  (^-)  f  ^  I.  O  pills,  quality 
of  being  an  ego  or  an  I,  cgoity,  individu- 
ality. —  2.  (6eibti(u*i)  egoism,  egotism. 

3d)iieumoii  ("d)-")  [grd).]  »i(/i)'s6  l.zo. 
ichneumon,  Pharaoh's  rat,  Pharaoh's 
mouse,  Egyptian  (or  Indian)  rat  (Urr- 
pe'stes  ichneumon).  —  2.  ent.  ichneumon 
(-fly)  {Iciineumon). 

\     3rfiuo9r(H)l)ie  o  (-*""(-)  [gtdj.]  f  §8 

(tliimibriEjeidinung,  Sorijontalptoieltion)  jchno- 
graphy,  horizontal  projection,  ground- 
plan.  fnogiaphic(al).| 

id)Uograt)()iid)  <&  ("d)'^-j")  o.  ®b.  ich-j 

SdinologiE  C7  (-d)""-)  [grd).l  f  <Si  (Ctiitt 
Hon  folfiltn  SuSobbiMtn)  ifhno(litho)logy. 

idiiiologijd)  «?  ("d)--'')  n.  ^b.  ichno- 
logic(al),  iclinolit.hologic(nl). 

3d)oria  (-d)")|grd).]»<iaii  ichor(f.M.I). 

id)or(ie'  127  (-d)"-)  a.  (jjb.  vied,  ichorous. 

3d)i)rrpmie  Qi  (-d)---)  [gvd).]  f  (^ 
patlt.  iclior(rh)!emia.  [angle,  nook.( 

Si^ftl  ©  (''fM  "  ©la.nccA.  re-entering) 

3d)"iUd)t(^.-')/'®ego(t)ism,  selfishness. 

B»-  3d)t6i)(o)...,  iditt)i)(o)...  to  (-id)-. 

(-)...)  (grd).!  ichthy(o)...  (=  gild)-...).  - 

^itr  iti*t  ^ufgefiibttel  fuibe  man  in  M.  I. 

I      3d)tl)l)09ra))5ic  ■a  ("d)— f-^)  fgrd).]  f  ® 

I  ichtliyography.      [S.b.  ichtiiyographic.l 

I      id)tl)l)ogvn))'l)iid)  .5  (-dj-^-f-)  |  gtd).]  a.l 

3d)tl)l)i)l  10  ("di-^-l  I  grd).l  n  ®  phariii. 
ichthyol;  /^■jrift  Z' ichthyol-soap. 

id|t()t)i)liid)  a  ("d)"-")  o.  (stb.ichthyolic. 

3d5tl)t)i)litft  O  (-d)-"-^)  [grd).]  m  ®  ich- 
thyolite,  fossilised  fish,  castof  a  fossil  fish. 

3d)tl)l)oIos  «7  ("d)'^"-)  (gvd).]  »>  'sij  ich- 
thyologist; ~ie/'ichthyology,piscatology; 
i~i(d)a.ichthyologic(al).     (thyophagist) 

3d)tl)t)0pr)nBa7("d)""f-)|grd).lmi8iich./ 

3d)tl)l)op^tl)olm  a  ("d)""i'')  [gvd).]  m 
@  min.  ichtliyophthalm,  fish-eye  stone. 

3d)tf)»)Dfoiirl7("[^""-)[flV(b.]»i®3('o;. 
=  3d|tt)i)ojnuni?. 

3d)tl)>)oiaiirn  ("d)-"--")  f  @  (schepfei.) 
ichtbyosaura,  female  ichthyosaur. 

3d)tftl)oiniiricr.»("d)""-"")|gtd).]m@a. 
geol.  ichthyosaurian,  ichthyopterygian; 
I  ju  ben  ui  9ei)6rig  ichthyosaurian,  ichthyo- 
,  sauroid.  ichthyopterygian. 

3d)t^i)i)i«iini8  CO  ("d)"''-")  [gtift.]  n  ® 
geol.  (foifilt  5ii4nbt(l)|e)  ichthyosaur(us). 

Scictt  *  (-tfe-f-)  [bra(ilinnii4,  tj.  ^lotjl 
f  ®  icica;  ^^bnlfaitl  m  icica(-balni);  ~' 
(jntj  n  icica-resiu. 

icilijri)  (-tfei-)  a.  i5$b.  Icilian  (J.  M.  1). 

3tf(c)lci  (-'(-)-)  »i  (S  iehth.  =  Utclci. 

id.  abbr.  =  (it.)  idem  (btritltti,  the  same. 

3bn  (-")  npr.  I  m  inv.  (Stia  out  JJreln, 
iti  Ircia  ic.l  (Mount)  Ida;  ben  .v  bctvejfcnb 
Idrean.  —  II  lolt'norbijd))  f  5i.  (s,,.)  Ida. 

ibiiijd)  (--")  [3bn  1]  a.  »h.  Idiean. 

3bolin  {--('~']-)  I  gvd).  I  npr.f.  Ig)  myth. 
(Siinnntf  bit  Stilus)  Idaliain  Venus). 

3bnlier(--("^)")"i  «ia.,~iii/'«r*  Idalian. 

ibolifd)  (--")  a.  S*b.  Idalian. 

ibcnl  (---)  ISbee]  I  n.  6«b. :  a)  (nitr  in 
btt  3bie  torbnnbtn)  ideal,  (btjclfiii*)  notional, 
(atifiia)  intellectual,  (tiiiatbiibtt)  ideal,  imagi- 
native, imaginary,  visionary,  Utopian, 
(atfttall)  abstract;   iur.  ^t  Sonluvrenj  — 


■|.6.IX):  Finmiliar;  PiPolIdltirndie;  rWniinevfpvad)e;  Mclten;  t  olt  («u«  ge|torbtn);  "ncn  (auigcborcn);  /,  Iinti'd)ti8 ; 

(  nia  ) 


Tic  Stiff)'",  bic  Slbtiirjimgcii  uub  bie  abgcjoiibttlcu  iBtiiurluiiflcii  (@  — »)  fiiib  ootn  ertlilrt.  ['jAUClll'  ». VVn^^J 


SbcQl'toiiIuvvcnj;  Ii)  (btr  3l>(t(iill|ite(6enb,  uotl. 
lommtn)  iileal,  perfoct,  iibsolute,  incompni-- 
;ibly  bcaulilul,  (ttSatcii)  sublime;  nnrf)  ^cr. 
®efitl)l§piintlcii  baiflcllciib  oter  bavneftctlt 
ideal;  i,is  ^c  SdjBiic  beau -ideal,  ideal 
beauty;  llidjt  v  uuideal.  —  II  baii3~t  Sib. 
the  ideal  (cliaractor).  —  III  3~  «  OS  ideal, 
beau-ideal,  (siocbiibl  imagre,  pattern;  plili. 
aucC  scheme;  bo5  i5~  cineS  liiebncrS  a  pre- 
eminent orator,  a  model  speaker;  baS  3^ 
bet  S(f)Biif)Eit  the  standard  of  beauty;  bic 
Suiift  fjut  iai  3^  nodi  nid)t  cvtcid)t  art  has 
fallen  short  of  the  ideal  up  to  now ;  (ie  ift 
mein3~slie  is  niy(beau-)ideal  or  the  apple 
of  my  eye;  tt.  |d)luel)t  mital§3^  uor  s.th.  is 
luy  golden  dream;  3~''  bilbcu  to  idealise. 
'abcnl'...  (--"...)  in  :llfflii:  ~Bf">  "  <:»»■ 
ventional  currency ;  ^foilfurrcilj  f  iut. : 
ideal  concurrence  (of  crimes) ;  r^^^oUtifer 
m  idealist  in  politics;  ~rtnlii;mii8  O  »» 

p}ds.  (fOevmiltelUMfl  Jlu.  3bfali6mu§  u.  atealiSmus) 
ideal-realism;  /x-luclt  /"ideal  world. 

ibenlijil)  (---")  «.  stb.  =  ibcnl  la. 

ibtnli|lcreil  (—"■!-)  I  r/a.  ira.  to  ide- 
alise, to  intellectualise,  to  unsensualise; 
3.vbc(r)  idealiser.—  II 3-"  "  *>e.  u.  3bea- 
Itflctuilg  f  @  idealisation,  intellectuali- 
sation. 

3bc(lli|ifrfV  (-— "-f")  m  ®a.  idealiser. 

SbcnliSmilS  iO  (— --s^l  m  @  phis,  ideal- 
ism, ideal  theory  (an^actualism,  realism); 
immaterialism  {ant.  materialism) ;  ^  bc§ 
iBcttcIcl)  phenomenal  idealism;  ttnu|ccn= 
bentalcr  ~  transcendental  idealism;  bcu  ^ 
betreifenb  idealistic,  ideal. 

3bcalift  it  ( — '')  »»  %  phis,  idealist, 
idealiser,  conceptionist,  formalist,  in- 
tellectuaiist,  abstractionist,  spiritualist. 

ibcnitftiftt)  Q>  ( — ''")  a.  iSib.  phis,  ide- 
alistic, ideal,  notional,  notionate,  concep- 
tiona],  spiritualistic,     labstractedness.l 

SbcnlitSt  «7  {—"-]f@phls.  ideality,/ 

Sbct  {--)  Iflrtfe.l  f'-^,\@  1.  a?  j}Ms. 
idea;  ntlgenieiuc  .^n  pi.  jrenoral  ideas;  an= 
geberene  ~  innate  idea;  bic  .^n pi.  ISIotoS 
Plato's  ideas,  the  Platonic  ideas;  .^n  bctr. 
ideal ;  .^n  bilbcn  to  shape  ideas,  to  ideate; 
^n  cvjcugeub  creating  ideas,  ideagenous; 
i)tinc^ii  =  ibccn'Ii]§.— 2.(i8t8iilf)notion,(5)i!f 
ftfUiinfl)  conception,  conceivement,  idea; 
iiod)  uiciner  ~  to  my  idea,  to  my  apprehen- 
sion, (according)  to  my  way  of  thinking; 
nnd)  cigcncv  ~^  Tout  of  one's  own  head; 
tcinc  ^u  cntuncfdub  unsug'gestive ;  cr  liat 
.^n  he  has  a  lively  imagination;  (id)  cine 
.^  bilbcu  Son  to  forjn  an  idea  of,  to  make 
an  apprehension  of;  id)  faun  )nir  tcinc 
vtli)tc  .V,  babcm  ))iad)cn  I  cannot  form  the 
slightest  idea  (or  anything  like  an  idea) 
uf  it,  I  cannot  realise  it;  j-m  cine  .,,  Son 
ct.  gcbcii  to  give  a  p.  an  idea  of  s.th.; 
cl,  blofe  ill  bcr  ^  S!ori)anlicncl  s.th.  ideal, 
an  abstraction.  —  3.  (ciieboittf)  thought, 
(Sirfau)  imagination,  imagining,  idea, 
fancy,  conceit,  (Srbonltnbiib)  image,  (»iib) 
representation,  presentment,  (si654t)  in- 
tention, idea;  jii(jcnbli(6e  ~  juvenility; 
n(irci{d)c  .^  F  rich  idea;  fire  ^  fixed  idea  or 
notion,  monomaniac  idea,  monomania, 
F  crotchet,  bee  in  the  bonnet,  craze,  P 
jumps /i?.;  mil  ciucr  fijcn  .^bcbaftct  mono- 
maniac, monomaniacal;  mit  fijcn  ~,n  Se- 
ba(tetc(r)  monomaniac;  bucd)  .tS^pnotilic 
rung  erjcugte  .v  suggestion,  suggestment; 
nntJcruiinjttgc  .^  unreasonable  idea,  irra- 
tionality ;  Dn§  ift  cine  gutc  .^  that's  a  good 
idea  (a  happy  thought,  or  a  fine  hit);  bQ§ 
ift  eiiie  vcd)t  biimme  -.  that's  an  idle  fancy, 
that's  a  piece  of  foolery;  ba3  if}  tcinc 
f(4Ic(6te  ~  that's  not  a  bad  idea;  id)  tjobe 
tine  »,  I  have  an  idea  or  a  fancy;  it^  ^obc 
leine  a,,  wet  tt  i(i  I  have  no  idea  who  he  is. 


F 1  don't  know  him  from  Adam;  ^obeii  2ie 
eiuc  ^,  lUD  ct  ftectcu  tnun?  have  you  an  (or 
any)  idea  whore  ho  can  bo?;  cr  l)at  gat 
tcinc  -.  Don  bet  goujeu  2a(f)c  ho  has  no 
idea  of  tbo  whole  allair;  Don  ciucr  .v  be- 
bcvtfd)t  cuie-idea'd;  et  luirb  bou  c-v  ciujigcn 
~,  bel)cnfd)t  ho  is  a  man  of  one  idea;  ct 
l)at  fid)  in  bicfc  .^  ucctnuut  he  has  run  away 
with  that  idea,  he  is  crazed  with  that 
idea;  fid)  cine  .v  iii  ben  ftolif  (etjcu  to  take 
it  (or  an  idea)  into  one's  head;  ci  (am 
mit  bic  .^  the  thought  (or  idea)  struck 
me  or  came  across  my  mind;  il)ni  tarn 
bic  .,.  nuSjuiunubcru  he  took  it  into 
his  head  to  emigrato;  uiic  lamcn  Sic 
ttuf  bttfc  ^'r"  bow  did  yon  bit  upon  it  V, 
how  did  yon  I'.ouie  by  itV,  what  put  that 
into  your  heady;  ct  ftcdt  boiler  (U(ittifd)cr) 
.„u  ho  is  full  of  odd  fancies,  he  is  full  of 
whims  (fads  or  crotchets).  —  4.  (siiUaat, 
<iS[m)  (lirst)  conception  of  a  work,  (Snl. 
luuti)  design,  outline,  sketch,  ('JJioii)  frame- 
work; .,,  c-r  5i:id)tMnfl  plot  of  a  poem.  — 
5.  (Idurn  mtttlidt  Stiiii)  idea,  small  i|uantity, 
bit,  shade,  suspicion,  F  wrinkle;  nid)t 
bic  (bUiffc)  ...  banou  not  the  least  idea  of 
it;  ol)iU'  bic  gcriugfte  »,  Don  cinem  a3eioei§ 
without  one  jot  (or  tittio)  of  argument; 
Sic  blivjcn  Ijlidiftcul  nod)  cine  .„  Sjfig  batau 
tbun  at  most  it  wants  a  drop  of  vinegar. 

ibccU  (-">')  [3bcc]  a.  t^b.  =  ibeal. 

^beclt'...,  ibccn-...  (--...)  in  3(..|t6unoeii : 
~tt|(i)Ctn(ioil  /■=  .^bevbinbnng;  ~(mitttiifrt) 
m  =  .^tQu(ci) ;  ~bilbilll(l  /'  formation  of 
ideas,  ideation, idealisation;  bic-bilSung 
bctrcficub  (I.  ideative,  ideational :  ~fo(flc  f, 
>vgaiig  m  train  (thread,  order,  or  arrange- 
ment) of  thoughts,  vein  of  thinking  (bal. 
.^ftciS);  ben  oltcu  ,v,gang  wieict  ttuine^nicn 
to  take  up  the  thread  of  ono's  thoughts ; 
~(cttc  f  connexion  of  ideas;  ,>.'frciS  m 
sphere  (or  circle)  of  ideas,  range  (or  line) 
of  thought;  feincn  .^ft.  etlDciletn  to  en- 
large (or  extend)  one's  ideas;  /^^lallb  n 
dreamland;  ^UijXt  f  01  phis.:  a)  (Se^re  boii 
btr  fflUbuiifl  bet  3bEcn)  ideology;  b)  .^Icbvc 
ipiatoa  Plato's  theory  of  ideas;  ~IoS  «. 
without  ideas,  idealess,  unideal,  F  uu- 
idoa'd ;  ~reitf) :  a)  a.  rich  (or  fertile)  in 
ideas;  b)  n  realm  of  ideas  or  of  fancy; 
-^vtitci'ci  F  f  opinionativeness  of  a  one- 
ideaed  person;  ~fd)ri|t  f  ^  ideography ; 
~tmij(f)  m  exchange  (or  interchange)  of 
ideas,  F  comparing  of  notes;  -^BctbillbllHB 
f,  ^Dcrflliipfllilg/'association  (connexion, 
dependence,  or  train)  of  ideas;  phis,  ad- 
hesion; in  ^0.  (iclicnbc  Segtiffc^/.  notions 
intimately  associated  with  each  other; 
@cfc(i  bcr  .^u.  law  of  similars;  ~)uclt  f 
world  of  ideas,  ideal  world. 

3bcu(-^")  fit.]  f//-Z.<«i'.9lll.:  ides  (f.M.l). 

abciitifitntion  ( tftl")-^)  /•  ®  = 

Sbciitifijiernng.   lidentifiable  (mit  with).) 

ibciitifijictbav  (--""-f-)  |||.l  «.  ®b./ 

ibtntifijiEreii  (-"■-'"•^")  |lt.|  I  vja.  @a. 
to  identify  (mit  with);  gcflohtcueS  @ut  ^ 
to  identify  stolen  property;  si,  (eon  btr 
SBoiisti)  to  spot  (a  crirainal) ;  nid)t  ibentipjicrt 
unidentified,  —  II  3,%,  h  ^c,  3~Iing 
f  @  identification. 

ibenfifrf)  (-•^")  [It.]  «.  |*b.  identic(all 
(mit  with),  (self)same;  .^c§  JBort  (nut  btr 
SJoim.niditbftSebtuiunano*)  homonym,  equi- 
vocate;  .^  tlH'rben  to  lie(come)  ideutifieil. 

3bcnti|d)'|ciii  (-""■-)  )i »  c.  =  Sftcniitdt. 

Sbcntijfop  <27  (-""-)  [It.njrd).]  «  ®  iden- 
tiscope. 

Sbentitiit  (-""-)  [It.] /•©identity,  iden- 
ticalness,  oneness,  (self)sameness;  bas 
@efe^  bet  .^  principle  of  certainty;  bie  ~. 
battbuii  to  identify ;  bie  «,  eimv  tpetlon  fcft- 
fteUen  to  identify  a  p. 


3beiititafif-...  «7  (-"-'■'...)  ln3Il9ii:~liSi(ii' 
fi)))()le  f,  ~fl)ftcm  n  giiituinai'  Sditiiiim'a  sys- 
tem of  identity;  ,^prilljip  n  principle  of 
certainty. 

3btll..'.,  ibeo...  '3  (■'-"...)  fgrd).]  in  81)8" : 
~8rn|)l)ie  /'(latiitauro  non  Sta'dl'"  '"'*  9"' 
rtildlt  3<l*'n)  ideography,  ideographics  (sg. 
\i.pl.};  ~fitn(il)i|(I)  u.  ideographic(al);  ~' 
log  m  ideologue,  ideologist;  <«.li)gir  /' 
ideology;  ~logi|(t)  u.  ideologic(al);  ~mO' 
torijlf)  «.  physiol.  ideomotor. 

tbg.  ahbr.  —  inbo-gcrmanifd). 

3biO...,  ibiO...  71  (-""...)  Igtd).]  in  Sitjn: 
~cletttifd)  a.phija.  idioolectric;  ~fvnfie  /' 
path,  idiocrasy;  ^tratiftf)  a.  med.  idio- 
cratie(al),  idiosyneratic(al|;  ~lnfric  ^  \ 
idiolatry;— IllorVl)ifri)n.»iiH.iiliomorpliic; 
ffeol.  ftl>cra[(  .„ni.  ciiliiMdilt  Initiftn)  [lanidio. 
morphic;  ~))ntl)ic /'//(i^/i.  iMbliinbiatS  Sfe 
ben)  idiopathy;  n.)iall)i|d)  «.  path,  idio- 
pathic(al),  idiopathetic;  .vliatl)ifdie  ilrant- 
i)cit  essential  disease;  /vpfjolliJlllUS  m 
crijst.  idiophanism  (j.  M.I);  ^ftjuttafle  f 
path,  idiosyncrasy;  ~|l)lltrntiirt)  a.  path. 
idiosyncratic(al).  Idialect.l 

Sbioiii  C3  {-•'-)  Igrrf).!  n  %  idiom,  ou*! 

ibtomntiid)  to  (-'-'--")  [gt(f),|  a.  iS5,b. 
idiomatic(al),  (in  i;oltri5iibi|4et  SBanbart)  ver- 
nacular; nid)t  .,,  unidiomatic,  non-verna- 
cular. 

3biot  (-"-)  Igtd).)  in  M),  ,,^111  ffti  idiot, 
half-witted  person,  natural,  (ft.)  crotin. 

3biotcii'anftalt  (---'-'.-s-)  /  @  idiot- 
asylum,  asylum  (or  home)  for  idiots. 

3biotciitiim  (-"-"-)  n  g5  0.  pi.  idiocy, 
idioticalness. 

ibiottfift  (-"--')  fgrd)-)  «•  @h.  idiotic(al). 

Sbiotiiiimi^  lo  ( — ■*" )  I  grcf). )  »•  @ 
1.  (siJtoiSeiaeiiMt)  idiotism,  idiom.  -  2.  [aw. 
gtOotenet  BWbiinn)  idiocy,  idioticalness. 

Sbotl'ttS ©(-"-, a. ■^"-)  l8r(f).]m  ®  mill. 
idocrase,vcsuvian,  volcanic  schoi'l;  biniiet 
.^  (;yprine. 

3bol  (--)  [gt*.)  H  ®  idol.        |latry,\ 

3bo(li))Inttie  (-(")"■=)  Igtd).] /'(§.  ido-( 

ibOinoncijd)  (--"-")  JLlomeneua,  JiiSttr 
btt  flrettt  im  iioj.  ftrieat]  a.  Sib.  Idomenean. 

Sbrialin  «  \.-^--)  [3bria,  6i.  in  amitien) 
n  ®  chm.  idrialin(e).  [idrialite. ( 

Sbrlalit  4?  {-^--)  [3brial  m  05  mi'n.l 

3buiniia  (— -")  npr.n.  (56  silt.  (Sanb  ISbl. 
Bon  ItdlSflina)  Idumafa,  Idumea. 

3biinincv  {---")  m  ioa..,  .^in  f  ®,  ibu> 
niiiifd]  a.  Sib,  Idumiean,  Idumean. 

3buna  (--")  npr.f.  &>  Iduna  (f.  M.  11. 

3b»)U  (-•')  Igtd).)  H  03,  ~e  (--'-)  f  p.: 

a)  idyl(l),   pastoral  or  bucolic  (poem); 

b)  (2*ilbetuna  tints  UtuifiunbeS)  .\rcadianism. 
Sbljllcn^...,    ibljUtll'...    (-*-...)    in  3fl9n: 

~bt(^tfr(tll)  s.  idyl(l)ist,  p.astoral  poet, 
pastorist,\ bucolic;  ~bi(l)tung /■;  al  idyl- 
Itc(al)  (pastoral,  bucolic,  or  Tlieocriteanl 
poetry;  b)  =  3bl)I(  a;~laiib  ii:  a)  (iboliiWes 
Sanb)  idyllic(al)  country,  Arcadia;  b)  (8anb, 
lut  Biele  abnUen  flebic6l(t  Wtlben)  country  of 
idvllic  poetry ;  ~miigig  a.  =  ibl)t(iid). 

ibljllcn^oft  (->!"")  a.  ii  b.  =  ibnUifct). 

ib»)llijrt)  (->'-)  [grd).)  a.  Sb.  idyllic(al), 
pastoral,  bucolic,  (uon  eiiiem  Utjuftanbe)  Ar- 
cadian; ~c  S>id)tiiiig(3'att  I  idynic(al) 
(pastoral,  bucolic,  or  Theocritean)  poetry. 

Sgojiir-...,  igajiir-...  <27  (-""...)  [malai- 
ifdll  inSfljn,  chm..  (i8. :  ~f«Ilcrn.  igasuric; 
~|ijurc  f  igasuric  acid. 

38e1  (-")  (al|b.  i.i/iV)  m  @a.  1.  zo.: 
a)  hedgehog,  (land-)urcbin,  i;J/.  ericius; 
her.  herisson;  geuiciiicr  ^  (ssrctiniaeil 
European  hedgehog  (7?ri«n'feKSfi(ro/7ne'iis): 
Iong=o^tiger  ~  long-eared  hedgehog  (SW- 
na'ceus  uuri'tus) ;  ...  Sou  DlabagaStat  rice- 
tendrac  or  -teni'CC  {Oryzonj'des  hovo))  F 
ivie  ein  .^  fnufen  to  drink  like  a  fish  or  like 


«7  ffliffcnfdiaft;  ©  'Jetfmif;  J?  Setgbou;  X  TOilitiit;  J^  TOarinc;  ^  ^flonjc;  «  .f^anbel;  ■v-  ^0^;  A  6ifenbal)n;  i  ^Sltfi!  (f.  S.  IX). 
JILTHET-SANDERS,  DEUTBOH-ENUi..\V'iiicu.  (1118)  140 


[,^ael'--,^()rifll 


Substantive  Verbs  are  ouly  given,  if  not  translated  by  act  (ur  action)  of . 


..ing. 


a  funnel;  bo§  paU  w\i  bet  ~  jum  ©ifinupi' 
tud),  P  jum  ?lr|(f)H)ii6  that's  unfit  al- 
together or  wholly  out  of  place;  b)  (gtc 
iati)  sea-urcliiu,  sea- hedgehog,  sea-egg 
{JCchi'nus);  mermaid's- head  [Echinoca'y- 
tlium  eoi-da'lum)',  C)  (*J!iiine  Don  9JIu!4eIn)  spe- 
cies of  whelk  {Buccinum  erina'cetim) ;  spe- 
cies of  chania  {Chama  at-chie'lla);  d)  ent. 
rtJL'ifiCt  ^  larva  of  a  species  of  lady-bird  {Coc- 
cine'lla).  —  2.  ?  (rtaiSlijt  StatH  btl  Bu4uiiiit, 
floflonitu  It.)  (chestriut-lbur(r).  —  3.  ©: 
a|  Off)'.  (SlaiStlttalit.  Surdinitas'l  drill-har- 
row; b)  ©pinneiei:  (flaufsr  on  ber  iBminrooUIrag- 
maWine)  urchin,  squirrel,  carding-ruller; 
(Rommmalie  ttt  iffloUipinnttei)  porcupine.  — 
4.  Jfcd&f. :  (gejpirftcr)  ^  baked  dish,  consisting 
of  calves'  liver,  bread,  butter,  eggs,  and  spices. 

SflCl....,  igel'...  P"...)in3n8n:  ~ltl0t  ^  f 
hedgehog-aloe  (A'loe  ecJivta'ta);  r^axVl^a. 
like  a  hedgehog,  zo.  urchinlike,  m  erina- 
ceous,  (fetiaiiartia)  i>  echiuote,  (fia*(ia) 
prickly;  /i^/.  (luibetlmaria)  refractory ;  -vOrtigc 
Sdugeticrcp/.  7i  erinaceous  animals,  erina- 
ceid»,erinacein.'e;~bllimc?^.3erinacea; 
~biftel  ■*  f  =  ^toItuS ;  ^fitlil  "1  ichlh. 
swell-fish,  swell-toad,  balloon-fish,  diodon 
(Di'odon);  gemeiuer  -^pfd)  sea -porcupine, 
porcupine-fish,  urchin-fish,  sea-hedgehog, 
bur-fish,  prickly  globe-fish  (Di'odon  liys- 
irix);  .-wgroS  ^  n:  norb-ametitanijiijeS  ■^' 
gro^  hedgehog -grass  (Cenchrus  lyibido'i'- 
lies);  .^tgdutcr  mlpl.  zo.  ( Strolillitrt  1  <27 
echinoderniata;  ~(«)l)llt  in  vet.  (Btt  ffrebs 
am  Sftibt^uf)  crown-scab;  .^/(itfec  tii  ent. 
hedgehog -beetle  (Hispn  uira);  ,x.(aftll^  ^ 
Hi  hedgehog-cactus,  ^  echiuocactus  (Cttc- 
tus  echinoca'ctun);  /^.'falb  H  ret,  {ZiaQtnoPr  in 
btt  etbarmulttt  ber  »ub)  tufts  (/)?.)  of  the  pla- 
centa, O  cotyledon;  ~tC8elbIlime  ^f  hedge- 
hog cone-flower  {Echina'cea  pitrpti'rect)',  ^' 
lift  *  m  =  JQora-igcl:  ~flttte  ^  f  prickly- 
jiarsnip  {Echino phora) ;  .>/(el(lI0teiI  ^  III, 
fx/folb?  ^  f  Imr-flaL-",  hur-reed,  bead-sedge 
{Sparya'niiim  yamo'snm);  r^Hibiiiw^Xdi  ^ 
M  yellow  sedge  {Curex  tiaca);  ~(a)to|lf  m: 
a)  hedgehog's  head ;  bj  ^  =  ,^lolbe;  ~tovil 
«  zo.  Qj  echinococcus  ( Taenia  echiiioco  c- 
ci<s);  ^fraut  ^  n  (Sentbiddirtaui)  coninioii 
avens,  (herb-)bennet  [G'''uin  itrhanHin); 
~tiirbii5  ?  m  =  ejcis.gurte;  ~miB  ^  /'  = 
gemeiuer  Etedi-auiel  (i.  bs);  ~votte  (iiib. 
omtriianiHic)  f  zo.  Q]  dactylODiys;  ,>,|auie 
y  in  stickseed,  beggaris'l-ticks,  beggar's - 
lice  pi.  iEchiiiospe'yiiiiiiii) ;  '-,^|d)iiecfc  f  zo. 
ia  ricinula;  ~)tl)n)nmm  ^  III  species  ol 
liydnum  {Ui/Unum  eyimi  ivum  I ;  /^^ftai^tl  m 
quill  of  a  hedgehog;  /%'ftad)elig  ^  a.  O 
echinate;  ~ftcilt  m  geol.  H  echinite;  ~" 
ftrerfc  ©  f  ffiadiSlpimierti:  porcupine-franie 
(for  transfoniiirie  tlie  fleece  of  woul  into  ;i 
sliver) ;y%./tt)ei]CU^w  common  bearded  wlieiit 
(Tri'liriim  comixicliiiii);  .^WOllblUnie  Y  f 
j>rickly  silver-bus!i  (Anihyllis  eyina've't). 

tBel^nft  (---).  iglellig  (^("1-)  a.  jib. 
like  a  hedgehog,  urchiiilikefi'al.  igel=nrligl. 

jgclS-...  ('-"...)  in  atian  j.  Oiflel--... 

ogiiamc  ■?  ("ni-")  |mcrt=inbijd)J  f  .«  = 
yiomS-murjel.     | i.'oi)oIa | m  ®a.=  ?c|uil.l 

ogiinlinncv  ("-tjtl")-")  ISguatiuS  Boii/ 

ignntiatiijiii  (--tBl-j-")  [Ignatius]  a. 
Ct^b.  Ignutian. 

\3Bimttu«  (--IBI-H  llt.l  iijji-.ni.  aj 
(ain.  u.  iptln.)  Ignatius,  Inigo. 

38iiatiii»-...(-"tfc(")"...)in3nan:~bi)l)iie 
V  f  /jhann.,  ~bol)lIfllbllllMI  y  tii,  ^(bi)l)= 
Utlllfttaurt)  ■*  III  (St.  I   IgiKitius('s)  bean 

^I<|na'tia  amii'yixl  |=  C\gUaliuS.\ 

38110)1"-^ I  npr.in.  inv.  d/i-n.sf/.  ^en3)/ 
JBIlipilllttlir  <a  ("""-!j  111.]  f  '%  siii-g. 

ignipuncture. 
ignorant  (--'')  (It.]  I«.  ^b.  ignorunt. 

—  II  3~  >»  M ,  3~in  f  ®  ignorant  |ior- 


son,  F  ignoramus,   tack -Latin,  duffer, 

know-nothing.    [Ignorantin(e)(D6l.M. Il.l 

Sgnorantiner  i--"-")|lt.|  )»@a.  ecd.] 

Sgiwrnnj  (-->')  /  ®  ignorance. 

ignotiercn  ("  -")   (It.]    I  vja.  @a. 

1.  (ni*t  lemitn)  to  ignore,  not  to  know,  to 

be  ignorant  of.  —  2.  (ni4t  bto4itn)  to  take 

no  notice  of,  to  ignore,  to  i)ass  over,  (iibtt. 

feben)  to  overlook,  to  disregard;  j.  .v.  to 

cut  a  p.  (dead),  to  turn  (sliow,  or  give) 

the  cold  shoulder  to  a  p.,  to  cold-shoulder 

a  p.,  to  give  a  p.  the  goby;  ignoriert  roer- 

ben  to  get  tlie  go-by.  —  II  in,  n  sTsc, 

Sgliocierung  f  ®  ignoring,  ignorement, 

iguoration;  cutting.  ICeguan.  I 

38»nil  (-"-)  I '"on"  in  SiailiJ  m  (#  =/ 

ift!  (!■)  /«(.  =  i: 

i^m  (-)  [abb-  '"'«)  iPetlonol-prOH.  bit 

:5.  gjeriPn,  dot.  ton  er  Dber  Co.  1.  a)  to  him,  off 

Mtilitit:  him;  ^  jelbft  to  himself;  ^  (jclbft) 

bod  bu  es  a'fltben'    ■•  '0  him  (to  himself)':'; 

id)  emitieljle  bid)  ^  I  reconmiend  you  to 

him;  il)in  bnbe  id)  e-S  gefogt  it  is  (it's)  to 

him  I  tuld  it;  abet;  id)  babe  e5  .^  gejogt  I 

told  him;  id)  l)abe  e5  -^  gcgebcn  I  gave  it 

(to)  him;  id)  ginube  ^  I  believe  him;  „, 

ge()t  bie  ®ebulO  Icid)!  auS  he  soon  loses  his 

patience;  bi§nj.  burd)  possessive  pron.:  id) 

babe  ^  bieiyanb  gcbtiidt  I  pressed  liis  hand ; 

j  ber3)iiinnl)Qt.»in'3®efid)tgefd)la3cn...  struck 

1  lii)n  in  the  face;  boeta'n:  bet  giein  l)iit  ^  t>ixi 

;  @ejid)t  ucrletjt  ...  struck  (or  injured)  his 

I  face;   b)  ebemol§  3ftni  ole  etniebtiafnbe  ^nrebe 

j  (oal.er2)(to)  you;  id)  jd)en!e  ,M)iiibnSI  give 

i  it  you;   Jil)m  uertraue   id)  eS  an  it's  to 

j  you  I  confide  it.  —  2.  Don  Sadien;  I  to)  it; 

I  -v  (btm  9)0(11  neuefiubliie  anudl)cu  to  put  new 

1  buttons  to  (or  on)  it,  to  give  it  new  buttons. 

j      i^n  (-^l  (aljb.  i«(a«)  1  Httionoi//)-o«.  btt 

i  3,  qjtilon,  lice,  bcn  er.  1.  him;  con  So*™ :  it; 

^  jelbfl  him.self ;  id)  l)abe  .^  gejeljen  I  have 

seen  him;  men  tiobtn  Sit  jtiftitn?  .^  ...  him; 

i^H  I)Qbe  id)  geicbeii  it's  he  whom  I  have 

seen;  id)  liefe  il)u  (btn  S>uil  biigein  I  liad  it 

ironed.  —  2.  3l)n  (bjl.  il)))i  1  b)  you;   id) 

)octbe  31)11  luegidiidcu  I  shall  send  you  away. 

iljllClI    (-")    (nhb.  /■»/]    Jttlonol'/X-O/P.  bet 

3.  ilietfon  jo/.,  (hit.  ton  fie.  1.  to  theiii,  oit 
uttliiijt:  them;  ^  (elbft  to  themselves;  gieb 
e§^!  give  it(t(il  them!;  bie  5d)ulb  lagan 
^  the  fault  was  theirs;  i^ncn  merbc  id)  c§ 
fageii  (it's)  to  them  I  shall  tell  it,  it's 
tliey  to  whom  1  shall  tell  it.  —  2.  51)licn 
{dat.  Don  Sie,  =  cud))  bei  bofliitfv  «nttbt ;  to 
you,  oil  btiturit:  you;  id)  uerbanle  Sbneii 
alle-j  I  owe  everything  to  yon,  I  owe  you 
everything;  3l)ntll  berbaiite  i^  uUcS  it's 
to  you  I  owe  everything;  bieS  Sud)  gcbiirt 
31)iieii  tl'is  book  is  yours;  id)  tomme  luit 
3l)ucii  I'll  come  with  you;  bei  Sbnfn  }u 
.synuje  at  your  home;  bie  Sdjulb  lag  an 
obneii  the  fault  was  yours;  id)  luill  31)uen 
etn»a*i  fagenl'll  tell  you  what  or  some  thing. 
iljt  (-^1  I  lill)b.  /»•«]  qjttlonoi.prow.  bet 
3.  Sfiion,  ddt.  con  fie  (/'I:  to  her,  ofi  btt- 
(utit:  her;  id)  uer|prcd)c  es  ^  1  promise  it 
her;  i^r  (jabe  id)  giid)rielicn  (it's)  to  her  1 
have  written;  bei  ~with  her.—  II  (alib. 
iy]  '4)erionnI- ;'»•««.  bet  2.  gjet'on,  JiL  bon  bu 
(yen.  euer,  dut.  u.  ace.  mi))  you  (bibl.  u. 
/)Op^a.  ye);  WAi  luollt  .^'i  what  do  you 
want':";  ^  jelbft  yourselves;  ^  (Vtauen  you 
women;  .*,  brei  you  three,  tlie  three  of 
you;  nirt;t  ^u  iibeifel)tn  nait)  btm  Vttlolib:  .^,  bie 
.>.  uii^  bay  jiigt  yon  who  tell  ns  so.  — 
III  [al)S.  /)•«,  ficii.nii.  0.  sill,  fie]  ipofieilio. 
pron.  bet  .!.  '^etion  f  si/,  '^h.  (entfpieifteiib  bcm 
'4ittionai.;icoH.  fie  she):  iI)r(beintau)gvotite5 
iictgniiiieu  her  greatest  pleasure;  fic  hot 
ihreii  .(iopiid)mcrj  she  has  her  usual 
headache;  meiuunbil)raruber  my  brother 
and  hers;  einer  iljtct  greunbc  one  of  her 


friends,  a  friend  of  hers;  P  meincr  fDJuttec 
il)r  fileib  my  mother's  dress;  mit  SBrtiiiuna 
auf  e-n  Sa<$namrn  neibliiben  (i)tl(ble*te ;  its,  i^B. 
bitit  Btaenb  aeMlniit,  il)r  l^obfu  ift  jtui^tbot 
...  its  soil  is  fertile.  —  IV  [al)b.  iio,  gen. 
p/.]  }loflt(fio./))-o«.  bet  3.  iOetlon  pi.  (wi,  fvi.  «) 
(?^b. :  a)  (enttpte^enb  bem  5!etfoiial. />roH.  fic 
they)  their,  jS,  meine  eitetn  boben  il)t  ftauS 
ottlaufi  ...  their  house;  ^  t?el)ler  a  fault 
of  theirs;  F  fie  tronlcn  ibre  jiublf  Scibcl 
they  drank  a  (or their)  dozen  pints;  b)  3^r 
(bti  SofIi4ei  Hntebe  mit  Sie  itolt   euct,  bcin) 

your,  j».  l)abcn  Sie  3I)r  ®eli)  erljalleu  ':■  did 
you  get  your  money';';  3()t  4)etr  Hater 
your  father;  weMii  Kb  an  Ohrec  StcUe 
uiare  if  I  were  you  or  in  your  place;  8  auf 
3br  niettcy  §qu§  on  your  house,  on  your 
good  selves. 

iljrc  t  l-"')[ab9t|il)n;a(tl  bom  aifi.  gen.sg.  f 
iia  mb  gen.  pi.  iro],  nut  in  Betbtnbuna  mil 
fein,  atnobnli4  im  3oU  bet  ^jtntete:  mein  bolbfS 
SSetmbgen  ift  3^  —  is  yours;  ber  2d)abcn  ift 
3~  you  are  the  loser.  —  Hal-  iljtcr  IV. 

intent...  pyovc.  fut  ibret... 

il)rer  (-^"1  I  laljb.  il-nlspetlonal.pi-on.bet 
3.  Action  sg.f^  gen.  bon  fie:  of  her;  nie» 
manb  erbarmte  fid)  .^  no  one  had  compas- 
hion  (or  took  pity)  on  her.  —  II  [aljb.  iro] 
'}^tx\anal-pron.  bet  :;.  ^etlon  pi.,  gen.  bun  fic: 
a)  of  them;  loir  gebenteii »,  ftets  we  always 
think  of  them,  we  always  remember  them; 
aemblinli*  nidjt  iibetiejl  in:  e-3  loarcil  ~  fcd)3 
they  were  si.K.  there  were  si.\  of  them; 
eS  loareii  ~.  ju  Oieic  fiir  uiiy  they  were  too 
many  for  us;  c4  fiiib  ,,  bieic  there  are  a 
great  many  of  them;  b)  (mit  eto6tm  Kn- 
fonesbuiftitoben)  gen.  \ioti  Sic  you:  3l)rer  of 
you ;  man  Ijat  31)ter  in  L»I)ten  gebatbt  they 
made  honourable  mention  of  you.  — 
III  .(/(■«.  be?  aJolltirib.prow.  (f.  il)r  HI  a.  IV). 

—  i\  iljrer,  i(jtc,  il)teo  (=  ber,  bie.  bnS 
iljrige,  oai-  ibrig)  hers,  theirs;  Jhrcr,  3bic, 
3lirey  yours. 

tftrec^fciti!,  3l)tct'icit»  i"^--)  adv.  on  (or 
for)  her  (tlieir)  part,  in  her  (theirl  turn; 
3^  on  (or  for)  your  part,  in  your  turn. 

if)rES.gleitf)cn,  3lltcS'8lei(l)en  (-—-", 
-'-'>-")  pron.  inv.  like  her  (them),  of  her 
(their)  kind,  the  like(s)  of  her  (of  them), 
her  (tiieir)  equals;  3^  like  you,  of  your 
kind,  the  like  of  you,  your  equals;  Ceiitc -^ 
finben  fidi  fclten  such  people  as  she  (they) 
are  seldom  found,  her  (their)  eiiuals  are 
seldom  found ;  fie  l)at  ilid)t  .^  she  has  not 
her  like,  there  is  not  the  like  of  her,  she 
cannot  be  matched  or  paralleled,  the  world 
has  not  her  equal,  poet,  none  but  herself 
can  be  her  parallel;  c8  giebt  ntd)t  BieIc  ,. 
there  are  not  many  like  her  (theui  I ;  id)  I)abe 
nie  .^  (3l)re-3gleid)eiil  gejebcn  1  never  saw 
the  like  of  her,  of  them  (of  you  I. 

il)rft'^nl6cii,  3l)rct-l|albcn  (-"■-'- ), 
i^rct'lBCBen,  31)rct'lucBen  (""■-")  adv.  for 
her  (their)  sake,  on  her  (their)  account; 
3^  for  your  sake,  on  your  account. 

iljrft'Willcn,  3l)rct'Hiillcu  (-".-5")  adv. 
uni  ^  =  ihicl-baltien,  3l)rel'balbcu. 

itltiB  (-"!  ber,  bie,  bas  ~e  (oai.  i^ret  IV) 
iib.  l!Do[lelHo-pra/i.  bet  3. 3)ttf.«fl'.^:  hers; 
bie§  .VjauS  ift  ba-3  .^e  this  house  is  hers; 
iinfere  iyteunbe  nub  bie  ^en  our  friends  and 
hers;  fie  forbert  bai  ^e  she  demands  whtit 
is  hers  (her  own,  or  what  belongs  to  her). 

—  II  'JJonelnb'pcOH.  bet  3.  ■$tx\mpl. :  theirs ; 
ber  (?el)ler  mar  ber  .^c  the  fault  was 
theirs  ;  iiiijcr  I'enif  uub  ber  .e  our  calling 
and  theirs.  —  III  3~  lio(|e([ib'/«'0".  btt 
;:.  lletloii  pi.,  in  bet  '.'Iniebe;  yours;  (in  iBriefen) 
id)  bill  gaiij  ergebciift  (bod)ad)luiig3bon)  ber 
31)rige,  bie  Slirige  I  am  most  obediently 
(or  most  respectfully)  yours;  Sie  uiib  bie 
S^rigen  you  and  yours ;  bie  3biia<ii  i'"b 


Signs  (MV sea piiKc  IXJ :  F  familiar ; 


P  vulgar;  f  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died); 

(  1H4  ) 


'  new  word  (born);  i%  incorrect;  <2>  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  expiainod  at  the  beginning  of  this  bool<, 

atte  gefunt)  your  friends  or  relations  are  (or 
your  family  is)  all  quite  well;  baS  3l)riflc: 

a)  what  is  yours,  what  belongs  to  you, 
your  property;  lljiin  £ie  jobaS  Hiu^t  (be 
sure  to)  do  your  part  of  the  business  or 
what  you  can  do,  a.  do  your  best  or  your 
utmost;  bSlteii  Sic  ba-S  Sljiigc  babti  gctljou 
if  you  had  doue  your  part  of  the  business ; 

b)  #  ba§  IBEtte  S^rige  your  (valued)  favour, 
your  esteemed  letter,  (futj)  yours. 

3fttn  »  t  i-)f®im  «M  „R'a»ure  for  wine. 

3l)t0  {--)  pyan.  (no*  imftutiolflil  ttililtlii, 
taifl  t)  Your,  a.  His  (Ut-r);  ^  Wuabfil  Your 
(His)  Lordship,  Your  (Her)  Ladyship. 

Htjcn  (-")  [mljb.  i)-sf«l  via.  @c.  (uji. 
bujtu)  to  address  a  p.  with  the  pronoun 
3I)t  (ye  or  you). 

aiat  (--)  [Ijcbr.l  m  ®  lyar  (f.  M.  1). 

3fafO'|)flnHlIIC  *  (---.-")   [amttit.  9iiim(] 

f  @,  .^iiibailiii  m  ail  icaco,  coco-plum 

(Cfirysoba'lanns  Icaco). 

aforien  (---")  [3lQto3]  npr.n.  @b.  (im 
WUcrlum  3"fel  im  'ilgdil(6en  5Dleete;  fommuiiifliid^t§ 
©cmfinlueicn,  I8411  ion  Cubet  in  5tflu0OD,  3uiiioiS, 
aefltttnbei)  Icaria;  ^  bctvcffeiib  Icarian. 

3r«rict  (--"")  [grd).]  m  @a.,  ~iii  f  ® 
(fflelDo^ner(in)  ton  3[oria  obei-  Staritnl  Icariau. 

ifartjl^  (--")  [grif).]  a.  e*b.  Icarian; 
3^c3 SDJccr  icarian  Sea;  ^t  Spiele^j/.  (flunfl' 
fliide  an  einec  l^on  rinrm  anbetn  (le^alteiicn  Stangc) 
perch(-perforuiances);^ct  Stoat  =  ^(atieii. 

SfntoS,  ...lis (-"'')  I grd).  |  «i»-. »i.  M  jr*. 
»«i/Wi.  Icarus;  be§  ,v,  bcii  ^  belr.  Icarian. 

3(ono8tapj  q>  (— "-fl  [gtcf).|  m  (g) 
1.  iconographor.  —  2.  engraver's  mirror. 

atonogropljie  «/  ( j-^)  (gvct).]  /•  ® 

iconography.  [iconographic(al ).  I 

ifoitogra  J^ifd)  0  (—"-(")  [grd).  1  n.  i&b./ 

3toitofloSmu»  Qj  (—"■i^)  (grd).]  m  ® 
(SilbeiflStrntiti)  iconoclasm. 

3fono(laft  10  (--"-')  Igrc^.]  »>  (gi  icono- 
clast. Jiconoclastic.l 

ifoiiotlofliii^  a  (— i>.)  [gtd).|  a.  (&b./ 

3fo(acbcr  O  (-"--")  [gid).| «  ®  a.  math. 
(Sninnjiflfiadjni'tl  icosahedrou. 

ifi)itttbriirf)i27(-''--")a.Sib.icosahedral, 

ifojailbti j(i  <27  ?  (-"■J")  [grd).]  n.  ® b.  ico- 
saudrian.icosandrousi^t^flanjeicosander. 

ittcrifcft  ta  ("-"I  [grcb.]  a.  ®b.  /)«(/(. 
(gelWi^tig)  icteric(al). 

jftcni^  Q>  (>*"-)  [gr(^.]  m  %path.  (6elb. 
ludil)  icterus,  jaundice.        lacctnt)  ictus.( 

3'tuS  <27  (''")  [It.  I  >«#  y)/-o«.  (t6iii6mi|*et/ 

ilcn  ©  (-")  via.  @a.  ftamumortecti ;  to 
scrape  off  the  rougher  parts  of  Iiorn  or  ivory. 

••"  3IC0-,  iltO".  11  (-""...)  [gt(ft.] 
ileo...  (=  5Datm-...)  (\.  M.  I). 

3Ut  ©  (-")  wi  @a.  fiammmoi^etei 
maker's  scraper. 

3(CJ....  ta  (^'"... 
chin,  ilicic  acid; 
Scrmc§--fd)ilblau?. 

3liabc(-(-)-!")/^@,3Iia8(-M-)[3lion| 
f  iiiv.Wmi;  bie^  betr.  Hiadic;  nacft  ?lrtbcr 
~  erjiililcii  \  to  iliadise. 

3IicilI  ■»  (-"tii-)  lit.]  /I  ®  chm.  ilicin(e). 

3lton  (-(")-)  npy.  n.  SS,  3(io8  (^(-)") 
iipi:  f.  inv.  8t«.  ail.  Ilion,  Ilium;  .v  betr., 
ju  ...  gel)5rig  Ilian,  Iliac. 

ilt|(^  (-")  [31ion|  «.  (gib.  Ilian,  Iliac. 

3Iium  (-(")")  njuc.  n.  ®  =  aiion. 

31t  (-=)  [nicbetb.l  m  ®  zo.  =  3ItiS. 

in.  abbr.  =  iHuftvicrt. 

3Banfe  (-S"")  [gi.  3(1  u.  mljb.  anl-e]  f  ® 

ichth.  species  of  Salmon  (Sahno  tacu'stris). 

3aata,  Sdnten  (-•!-)  [It.)  «//<;.  m«.  jm. 
(ein8t6ia*tts  btt  (Htftau)  dowry,  marriage- 
jiortion. 

3aatcn-...  (--''...)  in Sffan tut.,  jas. ;  ~fotbt= 
I'Ultg  f  legal  claiming  back  of  the  wife's 
portion  or  dowry. 


J^^rn— Jmiticrcn] 


comb- 


Lit.]  in  3il8t>:  ~iiiurc/' 
-vfi^ilblaua  f  ent.  = 


ittegol  (''— )  [It.]  a.  ®b.  illegal,  lawless. 

3Hc9alitat  (- — ^-i)  [It.]  f  ®  illegality, 
illogalness. 

iUeflitim  ('»---)  (It.)  a.  littb.  illegiti- 
mate; .^c§  fliub  illegitimate  (or  natural) 
child,  bastard.  Imacy.l 

3nfBi(imitSt( ''■!)[It.|r®  illegiti-J 

iUibftnl  (''— )  [It.]  a.  6*b.  illiberal. 

3lli6ftalit(it  ( --)  [it.]  f  (^  illibc- 

rality.  (limited.) 

inimitictt  m  (•»-"-)  III.I  a.  ab.  un-) 

3111119  (''-I  m  ®  1.  i„i,v,:  {aiil.  lu  3niil. 
ling,  XriUiug  k.)  only  child  of  a  birth.  — 
2.  [niibcrb.l  zo.  =  31ii_s. 

3llilI0iS  (eiial.  ll-l-n6i'Hl)  n/n-.n.  inv. 
(Slant  btt  U.S.)  Illinois,  auit  I'rairie  State; 
au§  „,  Sciuolintr(iii)  0011  ^  Illinoisan, 
Illinnisiau. 

iUiqilib  (''--)  [II.  I  a.  ®b.  lut.  unsettled 
(j».  chiiina).  t<lisloyal.( 

illoljnl  (I'l-Lli-ial)  |  jr.  1  o.  ® b.  not  loyal, ) 

3ll0»)alitiit  (U-Lii-ja"')  f  @  want  of 
loyalty,  character  of  being  not  luyal, 
disloyalty. 

3lilimiimt  (----)  [It.]  m  #  eccl.  Illu- 
minate, one  of  the  llluniiuati;  inbicCc^re 
bet  .^£11  cirmieiljcn  \  to  illuminise. 

3lliiminaleii....  ("-"--...)  in  ansn,  «"■/.: 
'*.^i)rbril  in  (Jrder  of  the  Illuiuinati,  society 
of  thercrfectibilists;~ll)tfcil  n  =  3Ilnn\i' 
iiatentum.  feed.  Illumin(at)ism,| 

3Uumi)inteHtum  (-->'■!"-)  n  (U  0.  pl.l 

3llumiiiiitioii  ( m-)-)  [n.\f@  (3.11. 

bileuctlung)  illumination, (Qiacseiia^len) blaze 
of  light. 

3Uuminatii)nS-...  (''---tiiC)" -.)  in  Sdan : 
~aml)el  f  =  ^lanipc;  -~frei8  m  asl.  circle 
of  illumination;  ~lanipc /■,  ~l(t«H)d)eii  n 

illuminatiou-lamp,  lampion, Chinese  lamp; 
~(dinlc  f  jiailella.  [Illuministic.i 

illiiiniiintiid)  (--"■!")  «.  @b.  eccl.  \/ 

illiiniiiiicrcn  (■-•-"-")  jit.)  I  y/n.  aja. 
(tilcuitlen)  to  illuminate,  to  illumine,  fiff. 
to  enlighten,  (Itttli4ttltui(t(n)  to  illuminate, 
to  light  up,  (mit  Satbtn  ouSmaltn)  to  illu- 
minate, to  colour;  her.  to  blazon;  iUumi- 
iiiert  illuminated,  iit-up,  up-lit;  nid)t  illu> 
miiiii:tt  unilluminated,  unilluuiiued;  fi</. 
CO.  iii)  ^  to  get  tipsy,  si.  to  lush  up ;  iKumi- 
nievt  (tin  to  be  (slightly)elevated  (glorious, 
si.  lushy,  or  lushed).  —  II  3*^  "  #c., 
3UUmtllieCUng  f  ®  (auit  JUuSmalm  con  aSud) 
fiobtn)  illumination. 

3Ilui<iinicrec  ( — -")  [It.]  m  @a.,  ~in 
^  ®  1.  illuminator,  illuminer,  (UniitiKtmtc 
c.  Sellbtkuitunaen)  contractor  for  illumina- 
tions. —  2.  paint.  au4  colourer. 

3Uuminift  ("-"■J)  [it.]  m  ■i.v  1.  eccl.  = 
3IIumiuat.  —  2.  =  SUuminieter  2. 

311iirion(— (")■!) [It.]/'®  (SBaiinlillusion, 
(fiStItt)  delusion ,  (einbilbunel  imagination, 
fancy;  fitb  ^en  modjeii  iibct  et.  to  delude 
(or  deceive)  o.s.  on  (or  in)  s.th.,  to  be 
deluded  as  regards  s.th.;  fid)  in  ^en  {dat.) 
luiegen  to  cheat  o.s.  with  illusions,  to  be 
in  the  clouds;  teiue  .vCii  met)r  babcii  to  be 
cured  of  one's  illusions;  .^en pi.  in  Ciebe, 
bilB.  sophisms  of  the  heart;  ^en  bctteffeub 
delusional ;  i.  bet  fidl  eiiiet ...  (obn  fid)  .^eu) 
I)ingiebt  illusionist,  delusionist;  ju  ^ea 
geneigt  illusionable. 

3Uurionift  (— (-j-^S)  [It.]  m  ig)  illu- 
sionist, delusionist. 

SUilfiong....,  iauiioiiS....  ("-( "  )^'...)  in 
3!Ian:  ~fiifti8  a.  illusionable;  ~fii(I)ti8  a. 
given  to  illusion(s),  inclined  to  deceive  o.s.; 
~tiiU  ®  >n  thinnest  veil  of  tulle,aerophane. 

iDuiotijtft  1^--"')  [It.]  a.  ®b.  illusory, 
illusive,  (ttiiattil*)  deceptive,  fallacious; 
^  macfeeii  to  render  illusory. 

3mifttation  ( — m-)^)  [It.]  f@l.  (ba$ 

QuSMinDiftn  mit  Silbetn)  illustration,  (mil  lar> 


biaen  SHbtrn)  illumination;  .„  cincS  i8urf)e<j 
bind)  anbcr^iDo  enlnoinmciic  SBilbet  Gran- 
gerism,  (Jran^-erisation,  Urangerising.  — 
2.  (!Bilb)  illustration,  im  Zt;lt  iint«  99udif9 
liguro,  (fl(emeiti)4e  ^eidiuiina  ob«  iiiflur)  dia- 
gram; tl)pif(4e~  (ttlaultriibt  Wu(ltf.v.  Dermal, 
.v)  typical  illustration;  mit  ^eii  derfe^en  to 
illustrate;  mit  ^en,  oudi  gi'apliical(ly). 

3Uuftrationi)'...  (""-iiC^y-...)  in  aila": 
rwbnilt  m  illustrated  impression,  impres- 
sion of  illustrations;  ^bruitcr  »i  printer 
fo  illustrations;  -.^farbe  f  printing-ink  lor 
illustrations;  /wptobe  f  specimen  of  illus- 
tratiun(s). 

3llllftrntor  (-^-i-)  [It.]  m  &  illustrator. 

illuftricrbor  ("-■^-)  a.  «i*b.  illustrablc. 

illiiflrifrcu  (-"■!-)  |It.]  I  via.  sia.  I.  to 
illustrate,  (uttjittra)  to  embellish,  (mit  faf 
biacn  Silbtin)  tu  illuminate;  illiifirlert  a. 
pictorial.  —  2.  /i//.  bur4  Stilpitle  ~  to  ex- 
emplify, (oirnimjinti)  to  elucidate.  —  II  3~ 
n  »*c.,  3llllfttietllllfl  f  i3  illustration,  il- 
lumination, elucidation. 

3llllfttieret(----')llt.]nijaa.  illustrator. 

3IUlftri«  t^")  [It.  I  m  ®  {pt.  ...jircS) 
riim. Sill.  (Xilil)  Illustrious.  [Illyrial 

3ll>)titn  (-'■!--)  npr.n.   %h.  geoip-.i 

3Bfltift  (--"")  m#a.,~ill/'&  Illyrian. 

tdlirifl^  ("-")  a.  2*b.  Illyrian. 

3IIII'...  ("...)  in  3(lan:  .^'ilt^elt  n  geogr. 
(=  SlBelmar  an  btt  oiml  Athens  on  the  11m; 
~bniim  ^  m  =  Serg-tliftfr. 

3lmf  *  (■*")  [ml)b.  elin(e),  ilm[e)]  f  ® 
=  Setg^tiiftcr. 

31mciiit  (a  (""•')  [3lmeii'gebirge]  m  ® 
min.  ilmenite. 

3lfe  i^")  If®  ichth.  =  yiofe.  — 
II  {(Jlifobctl)]  npr.f.  m  lOn.)  Alice,  rJi/n. 
Lizzie;  [5rau~,  iprinjefpu  ~ (no* tintm  3iulft 
im  Ciati)  Lady  Use,  Princess  Use. 

3Ilcn'fif)liette  {^''.•^•')  f  ®  xo.  volute 

(  VoUi'la). 

3Iti8  (''")  [al)b.  illitiso  I  HI  li  zo.  polecat, 
fitch,  fitchet,  fitchew,  fulmar  (rtUo'iiun 
foe'tidus);  gcfledtet  ~  (ft.)  sarniatier  (I'n- 
tortus  sarma tiats). 

31ti8"...  (""...)  in  sflen:  ~falle  f  fitchet- 
trap ;  ~ffU  ",  ~))tl| '"  titch,  polecat-skin; 
>>/))illfcl  »i  paint.  titch(et)-i)rush. 

3l0oit  10  ("IB"-^)  [It.  llva  =  giba]  hi 
®  niiH.  ilvaite,  lievrite,  yenite,  jenite. 

im  ('')  it.-jtioatn  aus  in  bcm  (Mt  in'). 

imaginiir  (''-Q^-^,  a.  ■'-g"-^)  [fr,]«.  Jtb. 
imaginary;  /it/,  supposed,  hoped-for,  air- 
drawn,  #  .vCr  ©ewinn  imaginary  profit 
or  gain;  math,  ^e  ©roBe  impossible  (or 
imaginary)  quantity;  1^:  .^t§ flapitol  (um. 
laufs.  Ob.  Stiiitbs  latiilat)  floating  capital;  ^c 
9icd)nung  couto  finto,  proforma  accoutit. 

Smngilintion  ( !&(")■=)  [It.]  f  ®  = 

SinbilbinigS'Iraft.  [native. \ 

imoginotib  (--"--)  [It.]o.  ®b.  imagi-I 

3nibiB  ("'")  [al)b.  inblz;  in-  ju  ent-]  «i 
®  small  meal,  light  repast,  collation,  re- 
freshment, r snack,  snap;  (jwiiiljtn  Stiibftiiil 
unb  TOttlae)  lunch,  luncheon;  ^  bti  btt  Saft 
bait;  im  Steljen  eingeiiomnicner  -.  stand- 
ing lunch;  einen  (tlcinen)  ^  nebmtn  to  take 
(or  partake  ofl  some  slight  retreshment 
(or  a  light  meal),  to  bait,  oft  to  have  a 
snack;  ~>^allc  f  refreshment-bar. 

3mbg  procc.  (-*)  HI  ®  =  3mbife. 

3in^aMi  ©  t  (''")  '"  ®  tgp.  leather- 
strap  that  catches  the  frame  when  opened. 

3lllib  {--)  n  ®  cAhi.  (6i|(ii!t6tiiMt  atom- 
etuMt:  NH)  imide. 

3mitation  (-'-tfi(-)-')  [It.]  /•  £9  1.  = 
9}ai6=al)nuing.  —  2.  ®  (eiaifiaflt  ais  Etiaij 
fOi  (Sbtiritint)  (glass-)imitation  of  jewels, 
Paris  jewelry. 

imitieccit  (-"■'^)  [It.]  via.  @a.  =  noc^- 
al)meu,  noii)-inad)en. 


©  machinery;  >?  mining;  H  military;  A  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  >»  postal    ti  railway;  a  music  (see  page  IX 


(  1116  ) 


140* 


[gmfer-,'^mmerbar| 

Smfer  (-'")  (nicberb.,  tm  3mmc]  »•  ©a. 
=  Sientit'SfitfjIet. 

jinterei  (-"-)  f  ®  =  Siencn-jiid)!. 

immafutat  ("-"-)  [It.]  a.  %h.  rel.  = 
imbef(e(ft.  [immanent.) 

immanent  «  ("--')  [It.l  n.  'S.b.  /jW*./ 

SniiimHcni «?  ("-•')[lt.]  /"©  immanence. 

3mmnnucl  ("-''-  ob.  "-"")  Ifjebr.]  h/ji-. 
«i.(o6iitO''..»««.~S,niitoW.mr.)Inimanuel, 
Emmanuel.  [siderinj  that.l 

ininmfitn  fan  t  ("-")  y.  whereas,  con) 

SmmntcrioIiSmu?  .?7  (- ''^)  L"] '« 

@  cfne  pi.  phis,  immaterialism. 

gmmotctinlift  5  ( -■^)  [It.]  »>  @ 

pA^s.  immaterialist. 

Smmntcrinlitht  o  (- -)  Lit]  f  @ 

immateriaUt.v,  incor|ioie(allity. 

immntericU  (>'— -J)  [It.]  a.  ®b.  im- 
niateiial,  incorporate,  iucorporeal,  un- 
substantial; .^c§  2Bcjeu  immaterialitv. 

3mmatriful(ition( m"}')Ut-]f9 

iinip.  niatriciilation,  enrolment;  /N-s^aftc 
f  (it.)  admittatur;  ~g.l)ewcrl)cr(in) «.,  ~i-- 
tnntiibatlin)  s.  matriculant,  matriculator. 

immntrifiiliEtfinr  ("-----)  a.  ®b.  fit  (or 
qualified)  for  matriculation,  cnterable. 

immntritnlicrcn  ("— >^-!-i  tit]  I  via. 
Sj)a.  HHi'r.  (in  bit  SJiolriW  tinttajtn)  to  ma- 
triculate, to  enrol,  to  enter;  nidit  inimntri- 
(lllicrl  not  matriculated,  unmatriculated; 
imniQtnluIicrtlD.,fid)~la[fentomatriculate 
(at  a  university);  immattitulicrt  bleibeii  to 
keep  one's  name  on  the  books;  3niniatritu" 
lierte(t)  @b.  matriculate.  —  II  3~  "  I'Sc., 
jninrntvitulicruuij  f  #  matriculation. 

3mme  (•'")  [alib.  imbi]  f  ®  ent.  bee, 
hive-bee ;  .^n  pi.  ®  hymenoptera. 

3mmrbiat.... ("-(")-...)  [It.;  tj.unmiltel" 
bar]  in  Siijn:  ^lltfcfjeib  m  reply  in  the 
sovereiu'n's  own  handwritiuj;  r^eingabc 
f,  /^ttoritcllung  f  petition  (or  memorial) 
presented  to  the  sovereign;  n/Uortcog  »i 
report  to  the  sovereign. 

jmmcbintiriercn  ("-(")-"-")  [it.]  via. 
@a.  iur.  (rtiitSiinmiileltat  ma*™)  to  render 
directly  dependenton  the  lord  paramount. 

3mmcm...  (''^...)m  Slfjn  tntift  =  33ienen>..., 
jSS. :  ~blott  ^  n  bastard-balm  {Meli'iiis); 
nieli[fEtiblattcrige§.vblalt  honey-balm  (Me- 
U'ttis  mellissophij'Uwn);  /vfafet '«,  --wttJOlIm 
ent.  species  of  clavicorn  beetle  {Clerus  alveu- 
riiis);  ^tio^tim  orn.  bee-eater,  (O  apiaster, 
merops  {Merops  apia  ster). 

immciiS  ('-■>')  [It.l  n.  ®ib.  immense. 

3mmcnfltiit  (--^^i)  [it]  f@  immensity. 

immenlurabcl  a  (-"—")  |It.]  a.  Sib. 
inimensurable.        |  %  immensurability.\ 

Smmenlurnbilitiit  «?  ( ^  [It.]  fi 

3ninitr'  (■'")  m  @a.  1.  jn-ovc.  wooden 
hive  occupied  by  wild  bees.  —  2.  ^(Smmtt) 
amel-COl'n  [Tri'tictun  dico'ccum). 

immer' (''")  [n^b.  ioiner]  adv.  1.  im 
aUfl. :  (flets,  jii  altcnSeittn,  lUieberStit,  jebeSmal, 
immci:  in  eini-m  beflreuiUn  Sf't'^luiTl  always,  (ju 
ieber  Sett)  at  all  times,  at  any  time,  in  and 
out  of  season,  (loalirenb  ber  ganjc"  3eit)  all 
the  time,  (immerfctt)  all  along,  (fortwdljtenb) 
perpetually,  (.^  unb  eitjig,  otjne 'Jtufaiifl,  ofine 
nnlerbtediuita  iilib  o^ne  Cube)  ever,  (bcftaiibia) 
continually,  (uimufljBrli*)  incessantly,  (ben 
naiijin  laa)  all  day  (long);  .^  iiiib  ewig 
(for)  ever  and  ever,  bibl.  (world)  without 
end;  e3  blcibl  ^  uiib  emig  lv)al)v  it  will 
hold  good  to  all  eternity;  biele  Outae  fliefet 
.V  this  spring  always  runs,  is  jieremiial, 
or  never  dries  up;  bnniit  toninicn  Sie 
mir  ...  you  are  incessantly  bothering  me 
with  this;  ct  tcdinct  ~  he  does  nothing 
but  calculate;  ti  fjat  «.  gtrcgiicl  it  rained 
continually  or  without  ceasing,  it  wont 
on  raining  every  day;  jo  matfit  ct'S  ~  that's 
his  reguliir  way;  bttS  nimint  man  ^  gcrii 


Sub  ft.  Scibu  [iiib  nicift  nut  gcgcben,  menu  fit!  iiicl)l  act  Ub.  autioulot'...  ob.  ...lug  loulen. 


you'll  never  dislike  taking  (or  take  a  dislike 
to)  it,  you'll  always  be  ready  (or  glad)  to 
take  it;  ic^  t)abt  e§  -.  gcfogt  I  have  said  so 
all  along;  .^  bcrett,  ,.  uotnUig  ®  in  stock; 
.V,  bcrjelbe  (bicjclhe,  baSjclbe)  always  the 
same,  (it.)  semper  idem  (eadem),  unchange- 
able, consistent  with  o.s. ;  ~.  lujiig  feiu  to 
be  always  jolly,  to  be  as  merry  as  the  day 
is  long;  .^  luftig!  always  jolly !,  merry  is 
the  word!;  ioie.^  as  usual  ;^j/*vfc.  .v  [pnreii, 
,.  barbell  ever  spare,  ever  bare.  —  2.  in 
aietbiiibunj  mil  adv.:  a)  mil  nill^:  1.  F  bll 
bift  (obfv)  aui)  ...  im  jfiidjlniibe  but  you 
are  always  in  arrears;  luillft  bii  Qui)  .x, 
brab  (einV  do  you  promise  to  be  good?; 
baatgtn:  witfl  bu  nuif)  ^  bwl)  feiu?  do  you 
promise  too  to  be  good?;  2.  oetarijemeinemb 
cbev  foiijeifiu.  meift  nail  Slelatiben,   adv.  ober  cj. 

mit  fdaenbtm  luijgeii :  wanu  .„  er  aud)  fommcn 
nmg  whenever  he  may  (or  should)  come; 
ma§  aud)  .^  what(so)ever,  whatso;  roa§  fiiv 
ciudT,  c)  aud)  ^  whatever  kind  (or  sort)  of, 
what(so)ever;  Wet  (and))  .^  who(so)ever, 
whoso;  iBcIcfier  nuc^  ~  which(so)ever;  mem 
(aud))  ~  to  whom(so)ever;  locn  (aud))  ^ 
whom(so)ever;  iDcId)eiu  (ob.  n)c(dieii)  aud)  ~ 
(to)  which(so)ever;  lucijcn  aai)  .v  whose- 
soever; iDcnii  and)  ~  jugcjtauben  raerben 
mufe,  bafi  ...  although  (though,  or  what 
though)  it  must  be  granted  that  ...;  loir 
(aud))  .^  however,  how  ...  soever;  loie 
and)  ~  bie  Slingc  fid)  gcftnltcn  however 
things  (may)  turn  out;  mie  9106  and)  ~ 
however  great,  how  great  soever,  great 
as;  Intebiel  ou^  .^  however  much,  how 
much  soever,  much  as;  roie  bide  au(() ... 
however  many ;  iiio  nud)  .„  wherever,  where- 
soever; wotjin  au(4  .^  where(so)ever  (iaft 
t  whithersoever);  mag  bem  nud)  ^  jo  fein, 
jo  muB  iii^d)  ...  however  this  may  be  (or 
be  this  as  it  may),  still ... ;  3.  in  Muitujtn  bet 
fflemnnbttuna:  tt)a§  er  aud)  ^  3urcd)tid)H)al3t! 
how  he  talks  at  random!,  how  he  chatters 
away!;  mo  et  aud)  .v  bicibeu  iimg!  oh, 
where  can  he  be !,  oh,  why  should  he  tarry 
so  long!;  b)  mit  bod):  ct  iftbod).^bcin$ater 
he  is  your  father  after  all;  bie  Sai^e  bicibt 
bocfe  .^  eiii  ffiagniS  still,  the  thing  is  a  ven- 
ture; bal  iftbot^  ^  et.  that's  something  at 
all  events;  faiigeuSiebod)  ...awl  whydon't 
you  begin?;  c)mitnid)t:  1.  bicjes  «prid)= 
wort  ift  nid)t  ^  WQl)r  that  proverb  does  not 
always  hold  good,  baataen :  \  bicjc§  Spric6= 
wort  ift  ~  nid)t  lucilir  that  proverb  never 
holds  good ;  fo  gilt  Ivijft  e§  fid)  nid|t  .^  there 
is  seldom  such  a  chance;  Ijabe  i^  e§  nid)t 
.„  gcjagt?  didn't  I  always  say  so':",  didn't 
I  say  so  over  and  over  again?;  wollcn  luir 
nid)t  ^  nujangen?  why  don't  we  begin?; 
2.  nod)  A.  nid)t, ...  nod)  nii^t  ne^e  2d;  d)  mil 
nod):  .^  nod),  nod)  »,  still,  ever  yet;  er  ift 
nod)  .V  Irani  he  is  still  indisposed;  id)  bin 
nod)  .V  berjelbtn  TOeiiuing  I  am  still  of  the 
same  opinion;  2ie  (inC  (obtt  finb  Sie)  .v 
nod)  nii^t  feitig?  haven't  you  done  yet?; 
prvb.  etwn6  ijt  .^  nod)  befjet  a(§  gatnid)t§ 
half  a  loaf  is  better  than  no  bread;  Pa 
louse  is  better  than  no  meat;  cv  I)at  nod)  ^ 
(=  icbc§inaI)bie2Bal)rl)citgejagt  he  always 
(or  invariably)  told  the  trutli;  c)  mit  nut: 
roer  (wic,  wo  ic.)  nur  ~  =  wet  (luie,  wo  ;c.) 
and)  .^  (j.  2  a,  2);  Me  S.'icbc,  bercu  er  nur  ^ 
fd()ig  ift  whatever  love  ho  is  susceptible 
of;  wo  mag  et  nur  ~.  ftcden?  where  in  the 
world  can  he  be?;  wir  wollen  nuv  ^  an- 
fangen  let  us  begin  by  all  means;  iiienu 
e§  nur  ^  fo  bliebe!  oh,  if  (ur  that)  there 
were  no  change!;  Wo!lt  il)r.>,nurfauk'nicn? 
will  yon  always  go  on  idlini.'?;  er  mag  (ob. 
mag  er)  niir  ^  tommeii!  let  him  come  by 
all  means;  ev  Will  nur  »  triiilcn  he  wants 
nothing  but  drink;  nur  ^  borWiirtS!  go 


along!,  on,  by  all  means!;  (fa^ie)  nut  .v 
ju!  drive  on!;  (gel))  nut  .„  ju!  go  on!,  for- 
ward!; (tl)u'  c§l  nur  ...  ju!  never  mind!, 
keep  it  up!,  keep  the  game  alive  or 
going!,  keep  the  ball  flying  or  rolling!, 
Fgo  it!;  uji.  immerju  (bib.  ariilei);  /)  mil 
fonftiaen  adv.:  \i)  l)abe  ti  ^Ijnen  (d)on  ^  ge- 
fagt  I  told  you  so  all  along;  id)  t)abe  baa 
fd)iin  .^  gcroujit  I  knew  that  all  along;  ba§ 
wiirc  (bo4)  jt^on  ...  etinaS  that  would  bo 
something  to  begin  with;  er  (jat  feitbeni 
^  getrantelt  he  has  been  sickly  (or  ailing) 
ever  since;  ~  loiebtr  again  and  again, 
time  and  again,  in  and  in;  man  l)iirt  el  ... 
wieber  gcrn  one  always  likes  to  hear  it, 
one  likes  to  hear  it  repeated  (or  to  hear 
it  over  and  over  again) ;  bu  miijit  ^  Wiebet 
Bon  born  anjaiigen  you  must  always  begin 
(or  keep  on  beginning)  from  the  beginning 
again;  man  muji  iljr  ^  wieber  gut  fein  you 
can't  help  liking  her,  you  can't  remain 
angry  with  her;  .„  nub  .„  wieber  biefe  SBor- 
loiirfe!  those  reproaches  over  and  over 
again!,  always  those  reproaches!  — 
3.  nacb  pip.:  nuf  (ober  fitr)  ^  for  ever 
(and  ever),  for  ever  and  a  day,  for  good 
(and  all),  for  altogether,  (ti.)  in  per- 
petuum;  auf  ...  bcv  (obtt  bie)  beinc  ever 
thine,  yours  ever  truly;  wotlen  Sie  un§  fiif 
.„  bcrlaffen?  are  you  leaving  us  (or  going 
to  leave  us)  for  good?  —  4.  oot  comp. 
(lotlnjalitenbe  Sleiaerniia):  .v  beffer  better  and 
better;  bie  ?!ot  jtieg  ^  l)ijl)cr  the  distress 
went  on  increasing;  .„  meljr  more  and 
more,  better  and  better;  wir  werben  niir  », 
mel)t  feiuc  Sllaben  we  shall  be  more  and 
more  enslaved  by  him;  .„  fd|led)ter  worse 
and  worse;  iai  wirb  ja  ...  jd)limmer  (oft 
iro.  bejjer)  things  are  going  from  bad  to 
worse;  fie  mivb  ^  fiftijiier  she  grows  better- 
looking  from  day  to  day;  ^a?i  joirb  ja  ... 
toller!  si.  they  are  going  it  with  a  ven- 
geance, 1  must  say!;  ...  weitet  further  and 
furtlier.  —  5.  bei  Safiiiobttem  (=  ie'2a):  .». 
Dicr  iiiib  biee  (always)  four  and  four,  four 
by  four,  by  fours,  four  at  a  time;  et  cfe  ^ 
jwei  uns  brei  *)!iifie  he  ate  nuts  by  twos  and 
threes;  .^  htw  britlen  Sag  every  third  day, 
every  three  days;  ~  jwei  obet  brei  auf  ein= 
mal  two  or  three  at  a  time.  —  0.  ml)  9iela' 
tibm:  wer  (obet  ii)D,  waiin,  wie  ;c.) ...  =  nier 
(obet  Wo,  wann,  wie  !c.)  audi  .^  (j.  .,2a,  2). 

3mmcv....,  inintft--...  (""...)  m  sftan: 
o^bliiljcnb  ^  a.  ever-blooming;  Utliiljeiibe 
ilif(an3e  (Mb.  Sole)  ever-bloomer;  ~bat  adv. 
1.  btb.  5lit.;  ~banprnb  ((.  everlasting,  per- 
jtetnal ;  ~fort  adv.  f .  bib.  atl. ;  ~griin  1.  a. 
evergreen,  ever-verdant,  y  sempervirent, 
indeciduous;  .vgriine  C?id)c  live-oak  (Qmr- 
ci:s  virens):  .^griiue  *^!flanje  evergreen; 
„gtiiiie  Seniioje  red-wood  (Sequoia  semper- 
vi'rens);  2.  ^  3~Stiin  n:  a)  evergreen, 
periwinkle,  Twinkle  (Kiiica  miwor);  ©uir- 
ianbc  bmi  3.vgrim  ju  aseilinacbien  I'hrist- 
masgrconapl.;  b)  -5  aizoon,  aizoum  (Dmbn 
tiizoi'des);  ^gritnrilb  '^  a.  ever-verdant, 
sempervirent;  ~I)in  adv.  f.  bib.  Slti. ;  ^" 
juna  "■  ever  young;  ~mc()V  t  adv.  \.  bib. 
«ti.;  3~f(^i)n  ^  n:  a)  common  heath 
or  heather  (Cuitu'na  vulgaris) ;  b)  sandy 
everlasting,  sandy -locks  (i/eliWii-y'siim 
firena'rhnn);  ^^iUiXb  a.  ever-boing;  .v" 
|giil)ceub  a.  everl.asting,  \  ever-during, 
Qt  sempiternal,  (bouetnb)  standing,  (lot|. 
baueinb)  continual,  perpetual,  perennial, 
(unnufbotlidi)  incessant,  (ununtetbrocfeen)  uu- 
inlermilting,  (enblos)  endless,  (eioij)  eter- 
nal; adv.  everlastingly,  senipiternally, 
continually,  perpetually,  incessantly, 
eternally;  uiidl)rcnb  cil)altcii  ob.  fortfcljeii 
to  perpetuate;  ~,)n  adv.  l.bib.Sltt.    [ever.l 

tmmci'bar  (■'"-,  ^""jadv.  always,  (for)/ 


Stiiltn  (»9' I.  6.  IX) :  r  fnmiliSr ;  P SJaltSjtiro^e;  f  ®nuucrjprai^e;  \ fclten;  t  nit  (oiift  fltflorkn) ;  '  ncn  (outt  S'<>0"n);  »*+  w»ti*ti8; 

(  IIIB  ) 


$!ic  gcic^cii,  bit  ^IMurjunacri  tinb  bic  abjcinnbeiieii  iBcmctliiriflcn  (13,     ^)  pub  bom  ertlarl.     [^^UUItCtf... — i^llt^l...] 


imnieifort  (•'">',  •^"^)  adv  (immtt)  always, 
for  ever  (and  over),  ovorniore,  all  aloiiir, 
(Mlanliia)  constantly,  ( fctimiiirenli)  con- 
tinually, iierpBtually;  ct  ift  ,^  Uibtnb  ho 
is  a  confirmed  invalid;  fie  jnnfen  fid)  ^ 
they  arii  for  ever  i|uariX'liinL',  tln-y  kt;op 
(<;ontiuuf,  or  ffo  on)  quarrel linjir;  li>ciuc  bod) 
nid)t  -^!  don't  koep  crying  like  that! 

immcrl)iii('2^-','*"'2|<)(/c.  l.\ dimmer- 
fort.  —  2.  (eiiitiuiiKiib)  still,  alter  all,  at 
all  events,  at  any  rate,  (ts  nia4i  nidits  aiiB) 
no  matter,  never  niintJ,  tor  aught  1  care, 
(fteili*)  thougli  (nnS  (Jnbt  its  SolitS  fleflfln), 
(aui)  well  and  good;  e§  ift  ^  niiiglid)  it  is 
just  possihle,  after  all  (at  any  ratt',  ur  at 
all  events)  it  is  possihle,  F  it  is  ivithin 
the  odds;  ,^  nibneii  Sic  rcd)t  lialicn  you 
may  he  right  though;  er  tonntc  .^  jdjtcicn, 
moil  odilctc  c5  nid)t  cry  as  lie  would  (cry 
as  he  might,  or  however  much  he  cried), 
it  was  disregarded  (or  nohody  heeded  itl; 
Siemijflou^lndjcn  you  nmy  laugh  as  much 
as  you  please;  cr  mog  c§  ~  bctommcit  he 
is  welcome  to  it. 

imillCVlllDljr  t  (""-,  -'"")  adr.  (listiiiauul 
imiiift;  ant.  iiimnicvmchr)  1.  a)  =^  imnier= 
jcvl;  I))  (Sulund)  =  jc(m(il§l.  —  i.  t  (Wr. 
oUafnuincrnb)  U'ic  grofe  ct  nnrf)  ^  (itdt  imnu'v) 
fein  mng  however  great  he  may  he,  great 
as  he  may  be.  —  3.  t  (in  icr  Dtraunbtrttn 
,'?rii8')  ronS  ift  e3  ~  (iejt  bcnn  nur),  bo§  bid) 
fo  fd)rerfcn  fannV  what  on  earth  (m-  what 
in  the  name  of  wonder)  can  frighten  you 
so  much  ¥ 

SimnfrfioH  (>'"(")^)  [It.]  f  @  opt.  (gin. 

taiidKn  ber  unteien  Sinle  in  cinen  Iropfen  01  obfr 
SBatItt)  immersion;  ~sdillfc /"  immersion- 


lens. 


Ifort;  I,  n.  immcr^  2e.| 


immerjii  F  (•'--,  -'""l  nf/c  =  iinmcf) 

immiltcilt  ("->')  (It.)  a.  '21  h.  imminent. 

iinmolitl  ("--)  [It.]  I  n.  1.  (unbfwtaii*) 
immobile,  immovable.  —  2.  (nidit  in  Sritas. 
Stteitfftafi)  not  in  readiness  for  motion  or 
action,  not  on  a  war-footing.  —  II  \  3~ 
n  ®  (pi.  Z~\m,  f.  b8)  real  property. 

3mmoDiIinv....  (— -(")^...)  [It.]  inSflan: 
~\k\i^  m  landed  (or  real)  property;  ~llia|fe 
f  real  estate;  ,x.Ucnili)flClI  n  real  estate, 
dead  stock.  —  Sji  auiti  Jimniol)iIicn=..., 
S.'icgcn[d)afl§'...,  Sobcii-...,  ©vimb-,.. 

,\mmi)liilicii  ("--(")")  [\i.]pl.  (Donom- 
mobil)  iiw.  immovables,  realties,  real 
estate  or  property,  dead  stock  sg.;  (tt. 
touleS  emnbftui)  premises. 

Smmotiilicn'...  ("-"(")"...)  insffan:  ~= 
foiito  %  II  dead-stock  account,  projierty- or 
premises-account.  —  Mai.a.  Snimobiliat'... 

intinofiilifiertii  ("—"-")  r/a.  ig'a.to  con- 
vert personal  properly  into  real  estate. 

Smmobilificniiifl  ("— "■i'^)  f  @  con- 
version of  personal  property  into  real  estate ; 
~  tfttrali^er  ©iiltr  annexation  of  ... 

3mmorolitat  ("—"■!)  [It.|  f  @  im- 
morality, immoral  conduct. 

Smiiiortenc  «f  (^^i^)  {\\..\x.]  f  &: 
«)  immortelle,  everlasting  (or  eternal) 
Hower,  Hottentot's  tea  ( IMkhnj'sHm  ) ; 
b)  cottonweed,  cudweed,  cudwort  (Gun- 
pha'lium);  c)  Austrian  sueezewort,  dry- 
tlower,  everlasting,  immortelle  [Xera'ii- 
ihenmm);  i<i[)rige  ~  annual  everlasting  (A'. 
a'nmium);  d)  totc  -.  globe-amaranth  [Gom- 

phre'na  globo'sa). 

Smmovtcaeit....  ("•-"'"...)  in  snan:  ~-- 
bluitie  =  SnimorlcKc,  bib.  a;  ~fvntt)  m 
wreath  of  everlastings  or  of  immortelles. 

immim  (''-)  [It.]  «.  f?ib.  med.  N  im- 
mune; ^  niadjcn  =  ininuinifieveu  I. 

immuiiiiitrtn  o  ("-"--)  med.  I  >ia. 
^}  a.  to  render  immune,  to  pasteurise.  — 
II  3~  n  @c.,  3mmuniiifruii8  f  @  len- 
dering    immune,    conferring    immunity 


(from  s.th.  on  a  p.),  pasteurisation;  3.^ 
burd)  .ftubpodcnimpfunfi  vaccinisation. 

3llimuilitdt  (— "')  llt.l  /■«$  ;  a)  (.-SrtiWn 
Don  Sleutr,  SItafe  ic.)  immunity,  exemption  ; 
b)  mid.  (ffltlililijiltin  not  (JronHtlire)  im- 
munity. ljcll(nm).l 

3m|).    (tbhi:    =    SniUcratiO,   3ml)£r./ 

iilHinfticmt  i-^!-^)  fit.]  I  vja.  21a. 
i.phurm.  ciu  ijBuIucr  ~  to  knead  (or  make) 
a  powder  into  paste.  —  2.  paint,  to  im- 
paste, to  load  thickly  with  colours,  to  lay 
on  thickly  and  boldly  the  colours  of  n  pic- 
ture; ^  SJtabiftlunlt :  to  work  up.  —  II  3~ 
#0.,  3nH)nflifnilin  f  *> :  a)  paint,  inipas- 
tatiiui,  laying  OH  colours  thi<-kandslrong; 
b)  ajioiittrti:  impastation  (f.  M.I). 

3m»)crntiU«7(""-i)|lt.|  Im®:  a).f/r. 
ISffdiisfotm)  imperative  (mood);  b)  phis. 
(Kant)  tatc()orifd)er~  categoric(al)  impera- 
tive. —  II  i^  a.  (§)h.  imperative. 

illHicvntiWiirf)  (""--lu")  a.  iAih.  gy.  im- 
peratival ;  .^  gcbraiid)!  used  imperatively 
or  in  the  imperative  (mood). 

3nil)Cl'nt0V  (""■!")  [It.|  m  @  tSm.  «».: 
general -in-chief,  (ais  Met)  imperator; 
(fiaifi'c)  emperor, 

ampErntorfii....  (""^--...)  in  SfTan,  iS.  ~. 
miil'bc/'imperatorial  (or  imperial) dignity. 

3m))crnti)rcntiim  i-^'-'v-)  «®  o^ne 
pi.  imjieratorial  (or  imperial)  dignity,  em- 
peroiship.  [empress.  1 

3ml)crnti)riii '  (""--")/■#)  imperatrix,] 

3mi)Ci'ntoriii'''  QJ  (""-"•£) «  ®  chm.  (tiori 
au§  Imperatdriii  ostrn'thium)  imperatorin. 

impcratorild)  ("^--i")  a.  ®b.  impera- 
torial,  (taiittii*)  imperial. 

imptrfcft  (>"'>!)  III.]  I  a.  @ib.  imper- 
fect. —  II  3.^  M  Igl,  3^nm  (""'i-)  n  i\ 
imperfect  or  preter-impcrfect  (tense),  ouiii 
preterite,  past  tense;  fionjunllinbeS  Jl^§ 
imperfect  subjunctive. 

3mi)crinl  ("-(")-)  lli.=fv.l  m  ®  1.  (eoib. 

milnit,  Hb.  tlini.  rufii(4c)  imperial.  —  2.  W 
(apapierformat,  Sitreibpapiec  ehoa  r.c/T7,  2rndp. 
00/32 cm)  imperial  (pajier),  —  3.  (floitenlpiel) 
t  imperial.  —  4.  ©  ti/p.  nine-line  pica. 

3ml)crinl'...  ("-(")"...)  in  siian,  meifi  im- 
perial, j».  ~fDlio  ®  n  imperial  (size);  ^• 
(nilieIott#/H  imperial  camelot  or  camlet; 
-vpnpict  ®  «  =  3nipcrial-2;  ~!c()ttf  n 
merino  with  very  fine  wool ;  ~jrt)rift  ftijp. 
=  Sniperinl  4  ;  ~()j'tl  "  flnrienlpiei:  impe- 
rial; ~tl)ce  *  m  imperial  tea;  ~nu)llc  S 
f  superfine  wool;  ,^-}ciil)ClHJ(lllicr  ®  n 
imperial  drawing-jiaper. 

Smvmnle  ("-(")-")  Ift.]  f  ®  (mit  sidtn 
pttlttiints  aunanu'iibtaj  imperial,    [rialism.l 

3ili;)CVinliiMmiii  ("-(")--!")  m  %  impe-j 

3llti'ftinliftl"-(")-'^)  m  m  imperialist. 

tllUlciinliittjrf)  ("-("j-'J")  a.  @b.  impe- 
rialistic. 

Smvetfonnic  (""-!'-)  fit.]  «  [sg.  inv., 
pi.  ...alia  Ob.  ...alien)  r/r.  impersonal  verb. 

imvcttiiiciit  ("-"■')  [It.]  a.  (gb.  im- 
pertinent. Insolent,  impudent,  F  cheeky, 
(atob)  rude ;  ^cr  fieri,  .^e  5))crfon  insolent 
fellow  or  ]]ei'son;  in  .^cr  SScife  insolently, 
rudely;  F  ~  bloni  co.  sandy-pated. 

Smjicttinenj  ("->"!)  [It.j  f  @  imper- 
tinence, insolence,  impudence,  Fcheeki- 
ness,  cheek,  (iStrbteit)  rudeness. 

Smdetrniit  (-">5)  ((t.j  „,  @,_  ^i„  f  @ 

int.    1.  (bet   eine   ©unbe    Pom  Siirllen  eilangt, 
eiiipfSnaet  eints  liploma)  grantee.  —  2.  (an. 
luitet)  petitioner,  supplicant,  plaintiff. 
3mpetrttt  ("--^l  [it.]  m  a;,  ~\nf® 

inr.  (aeflen  ben  ein  (Betnrti  a^riilltet  ift)  defendant, 
SllUlctlls  (''"")  [It.]  HI  ini:  impetus, 

stimulus,  spur. 

3llH)f>...,  inipf..,. (•',..)  in  3i1an,nieift»ierf.: 

.%/ailftnIt  f  institution  for  vaccination  or 

inoculation,  vaccinating-office;  <N/arjt  m 


vaccine  physii-ian,  vacunator,  vaeclni^l^ 
inoculator ;  /^ntlcft «  -=  ^jdjcin ;  ~formuIat 
M  schedule  of  vaccination;  >N>gcsner(in)  n. 
antivaccinist,  antivaccinatlonist;  ~fltfct| 
H  vaccination-act,  law  enjoining  vaccina- 
tion ;  ..wtnftriimcilte  nlpl.  instruments  used 
for  vaccination  or  (hurt.)  for  grafting; 
~ftcl  m  med.  vaccino-point;  .<^lail]ctte  f 
tneil.  vaccine-lancet,  vaccinator;  ~lift»  f 
listof  vaccinatlon(s);  ,x,I))m|)i)e  /'-^.^fioff; 
'%'tiabcl  /"  med.  vaccinating-  or  Inoculat- 
ing-needle;  ~liatbe /■  vaccinal  scar,  vac- 
cination-scar or  -mark,  vaccine  cicatrix; 
~Vflirf)tifl  n.  bouml  (or  obliged)  to  under- 
go vaccination,  liable  to  vaccination;  ~. 
(JllfttI  f  vaccinal  pustule;  /»rei3  «  hort. 
praft(-twig),  scion ;  /»,fif)cill  m  certificate 
of  vaccination,  vaccination-certificate; 
~fteUc  f:  a)  tned.  =  .vOnftnlt;  b)  hort. 
mark  (or  spot)  showing  where  a  tree  has 
been  grafted;  <-vftoff  m  vaccine,  vaccine 
lymph  (matter,  or  virus),  lymph;  ^trrmill 
m  term  (or  time)  of  vnccinathm;  ,^loiinbc 
f:  a)  vaccinating-  or  inoculating-wound; 
b)  hort.  grafting -wound;  .^)cilglli$  n  = 
~fiftciu;~)lDnil(l  m  obligatory  (or  compul- 
sory) vaccinal  ion.  Ioculablo.( 
impfbnr  (•'-)  a.  Stb,  vaccinable,  in-) 
tin))ftll  {^^)  [al)b.  iinpiton,  imph6ti,ion 
gtd).  eniphi/feti'ein]  I  via.  6i,a.  1,  hoii.  to 
(in)graft,  to  inoculate;  in  bcuficrblSpnlt) 
~  to  graft  in  the  cheek  (cleft);  in  bic 
Sliiubc.^  to  graft  in  the  rind  or  shoulder; 
mit  Ircibcnbcm  ?lugc.^  to  graft  with  hud- 
dlng  eye,  to  bud;  ein  e4lt§  SeiS  anf  cincn 
SWilbling  ~  to  graft  ...  on  a  wild  stock; 
cin  e((tes  !Hei«  onj  ciucH  cditcn  Stomm  »,, 
jal))n  nuf  jnljm  .„  to  gi-aft  ...  on  a  free 
stock.  —  2.  tnrd.  (mil  WenWenpodeneiil)  to 
inoculate,  (mil  flubpocfenaift)  to  vaccinate; 
j-m  bic  Slottcrn  cb.  (,(Sal)')ilodcn  .v,  j.  ~  to 
vaccinate  (or  inoculate)  a  p,  (for  the 
sraall-pox);  loicbcv  ...  to  revaccinate;  mit 
SPiirfcnqift  gcimuft  variolated;  mit  flnl)= 
Dorfcngijt  geimpjt  vaccinated ;  c§  ift  oljnc 
Brjolg  gciinDfl  vaccine  has  not  taken;  mit 
St)ld)ili-3gift  ~  to  syphilise.  —  3.  fig.  j-m 
bic  .Hcimc  bcv  Ingtnb  in§  Sjcrj  .^  to  in- 
graft (or  implant)  the  seeds  of  virtue  in 
a  p.'s  heait.  —  II  3^  «  Sfc,  3nH)fmifl 
f  @  i.  hort.  grafting;  3~  in  bcu  .(Serb 
cheek-grafting;  3.„  in  ben  Spalt  deft- 
grafting,  —  .5.  med.  inoculation;  fiuf)= 
podcii"  obet  Srt)n^b[attcrn"3nuifiing  f  vac- 
cination; obcrmalige  3nip)ung  re-inocula- 
tion, revaccination;  ~.  mit  Sl)pl)ili§gift 
syphilisation;  ?(nI)Qnger(in)  bc^  3inpjcn5 
vaccinist,  vaccinationist;  iuri)  3-  her- 
borgcbrnd)!,  bn?  3^  belr.  vaccinal;  bnrd)  ~, 
iibcrtragbnt  inoculable;  bic  Smjjjung  Innv 
bon  (Srf olg,  war  ol)ne  (?rfoIg  ob.  cr joIgloS  the 
vaccination  (or  vaccine)  took  (very  finely), 
did  not  take  or  has  not  taken. 

3llH)fer  (■'"J  in  @a.  1.  hort.  grafter.  — 
2,  =  3mpf=Qr}t, 

3ni)lFlillg  (■'")  m  I® :  a)  child  to  be  vac- 
cinated, weits. :  candidate  for  vaccination; 
b)  vaccinated  child  or  person. 
3llipfllll8S'...  ("".-.)  in  Siian  =  3mp{..„ 
3m))ietnt  {"-'-)  [It,]  f  m  impiety. 
implicite  (-^-^tfe"-)  [It.]  adv.  (linWiieSli*) 
inclusively,    ( fliUWlceieenb    mit    einaeiijtoden) 
implicitly.  [Imply,  to  Implicate.) 

imjilijieren  i^--'^)  [It.]  vja.  eja.  to/ 
3in»)loratit  (— ■*)  [It.]  m  g>,  ^inf  @ 

jur.  (i.  betKnlraanufaetidirifteCilfeflellt)  Suitor, 
prosecutor,  plaintiff,  impleader. 
SiiiVlorot  ("--)  [It.]  m  t ,  ~in  f®  iut.  (i, 

aeaen  ben  geticfitl.  ©il'e  anaeiufen  rcirb)  defendant. 
3m|)l0ji0n  (^-(")-^)  |lt.|/'ft»  sr.SauHetire: 
implosion  (f.  M.I);  butcft  .v  ^etDorgebrnd)! 
=  implofiti. 


H  2Bi[feu[[f)aft;  ©  JcSnit;  J?  SScrgban;  X  aUilitar;  i  TOnrinc;  ^  ^floiijc; 

(  "17  ) 


>  ©nnbel;  »»  'ilJoft;  fi  gifenbafin;  J"  TOufif  (f  s.  ix) 


fJm|iIort^M 


Substantive  Verbs  are  only  giren,  if  not  translated  by  act  (or  actionl  of . 


..lug. 


ttn)lIoril)  ("--)  [It.]  a.  i&b.  gr.  Sautuitt: 
implosive;  3~'l'>Ut  w  iniplosive  (j.  M.I). 

imponbtrnbel  a  (">"'.!")  [It.]  a.  igb. 
j:hys.  (unBj5atat)  imponderable. 

3nt|)ott!iftobilc  a?  (—".!"-)  [it]  n  (sg. 
inv.,  pi.  ...rnbi'licn)  imponderable,  im- 
ponderable niiittcr  (substance,  or  fluid). 

amtJOiibfrnbilitiit  O  (-" -)lU-\f@ 

imponderability. 

iintJonicrcu  ("--")  [II.]  W".  W)-)  @a. 
j-m  ~  (StiiMuil  auf  i.  ma4tn)  to  produce  an 
impression  on  a  p.,  to  impress  a  p.  forcibly 
ur  strongly,  to  fill  a  p.  with  respect,  to 
strike  a  p.  with  awe,  to  command  a  p.'s 
respect;  j-ni  butd)  llnticridjdmtljeit  ^  F  to 
f.ace  a  p.  down;  j-m  511  .^  juttjeii  si.  to  (try 
to)  come  over  a  p.,  F  to  bullyrag  a  p.; 
er  rocife  tiwii  fein  'JlufecreS  }u  ~  he  has  an 
imposing  appearance,  he  looks  imposing; 
,.t>  imposing;  us  3~Se  imposingness. 

3lliprt  «  (--5)  [it.J  m  @  u.  ®a.  1.  o.pl. 
(CiniuSt)  import, importation, import-trade. 
—  2.  .^mj)l.:  a)  oBj.  =  3mport>artitEl; 
b)  genuine  imported  Havana  cigars. 

jiiUJort...,  inivott'...  S  ("•'...)  in  3Hjn 
=  (finfulir-...,  jS.  ~n8cilt  m  import-agent, 
agent  for  importation ;  ~artif  el  »i  import- 
article,  article  for  (or  of)  importation; 
.^a.pl.  a.  import-goods,  imports,  importa- 
tions; ^bonififation  f  import-premium; 
,^9e|d)iiff  n:  a)  =  .„f)au§;  b)  =  ^tjanbel; 
,^l)nili)tl  )/(  imiiort-trade  ur  -business;  ~' 
lliinblcv  ni  =  ^mpovtcur;  ~[|iiuSn  import- 
house  or  -firm;  ~lnlilllig  f  cargo  imported ; 
~j|)tbitii)ll  f  forwarding -in,  forwarding 
inwards  or  iiomewards;  ~fteUEr  f=  Gin" 
fufjr-joll ;  ~li)ntcn /"//>'■  = -irliff' ?'■;  H"" 
III  =  ginful)r--jqll. 

Siiipottcnr  JK  (""IS'r)  m  ®  importer, 
import-merchant  or  -dealer. 

imljorticrcii  ®  (""-")  [It.]  ji/a.  ga.  (tin. 
fu6«n)  to  import;  SmporliertcS  importa- 
tion; I.  a.  3mpovt  'i,  3niport=ttvtifel. 

iiiipojaiit  ("--^i  [jr.]  a.  %h.  (a^iuna  ''"■ 
fibStnb)  imposing,  striking. 

3mj)oft  ("^  cb.  ''")  [It.'jr.]  wi  ®  u.  @a. 
1.  (6ieu(t)  impost,  tax,  duty.  —  2.  arch. 
impost,  coussiuet,  cushion. 

impotent  (''-")  [It.]  a.  igib.  phi/siol.  urb 
p«M.impotent,<l7anandrious,agen(n)esic; 
litr  3~E  impotent ;  jur.  spado. 

3llt))0tciIJ  I''--)  [It.]  f  @  physiol.  unb 
puth.  impotence,  impotency,  \  disable- 
ness,  <J7  agen(ii)esia,  agen(n)esis. 

aniliriionntioit  ("--lij(")-)  [It.]  f@  = 
SmprSgnicrnng;  ~S'i)l  n  fUi  Bauioij  = 
creosote-oil.  [of  Impregnation.) 

innirHgnierbnt  ("---)«. &b.admitting( 

impriignitrfii  ("--")  lit.]  I  via.  gia. 
(buti4itanltn)  to  imjjregnate,  to  waterproof, 
toimbue;  nut,fttco(ot~  to  creosote;  SBaffer 
niit  ftojlenjaurc  ~  to  aerate  water;  niit 
Jiuptcrialjliijnng  ^  to  copperise;  niit  iDle- 
tullfaljcn^td metallise;  nut5J!incraipo([cn 
.^  to  mincnilisc;  mil  Djon  ~  to  ozonise; 
(!8au-)§olj  --  to  prepare  (preserve,  steep, 
or  pickle)  timber  or  wood;  mit  Ciiccffilbcv- 
fublimal  ^  to  cyanise.  —  II  3~  »  #c., 
jUHiriiBiiitruiig  /■©  impregnation,water- 
jiroofing;  yi-.bcl(3)au')§oIjeS  preparation 
(preservation,  injection,  steeping,  or  pick- 
ling) of  timber  or  wood,  a.  wood-preserving. 

Simirngiiirrcr  ("--")  m  ®a.  water- 
Iiroofir.  I  Impracticable  (»al.  M.  \).\ 

imprnftifalitl  ( — --)  |lt..fr.]  a.  &b./ 

3wU)rc|nrii)  (--.!''-)  |ii.|  »,  (gen.  ^[s,); 
pi.  ~?,  Smprein'ricn  obti  ^uiprcfa'tii)  im- 
presario, (head)  manager,  managing-man, 
business-manager,  (li.)  entrepreneur. 

3iiil)rf|fioiiiBmiii>  ("-(")->!-)  [It.=ir.]  m 

4*  (0./;?.)  paint,  (ailanoellt,  bit  btn  trfllti  6in. 
biu(f  nlibctjuatiirn  ftitbt)  impressionism. 


SmtirEfrionift  (--(-)->!)  [It.-fr.]  m  ® 
paint.  impression(al)ist;  />..cil<...  impres- 
sional.       [pressionistic,  impressionary.) 

inHJrcfrtoniftififi  (""(-)-'!'')  a.  (gb.  im-/ 

Smptimatur  1'.'"^")  (It.  =  e§  teerbe 
gebrudt !]  n  ®  [gen.  a.  be3  .J)  printing- 
license,  imprimatur,  signature  for  the 
press;  t%m.  ftnatIici)C'j  .^  approbation;  bo§ 
.,,  ctteilen  ob.  gcben  ti/p.  to  sign  for  press, 
tm  (eiltn  tint?  (Senlori  :  to  allow  a  book  to  be 
luinted  or  published.  KtitSt  M.  I).\ 

3nH)roticrieii(''"-'"')[Itl/)?.improperia/ 

3mproOiintii)n  (—lu— tfe(-)-)  [it.]V@: 
improvisation,  extemporisation,  (ba§  3m. 
proWfiirtii)  extempore  speaking,  (boS  Juipto. 
birittie)  impromptu;  uji.  Stcg^reij ;  ~S'fnlcnt 
H  talent  for  improvisation. 

3ll>t>(Obiiatoc  (--»--")  [it.]  »»  @  im- 
provisator, improviser,  extemporiser,  ex- 
temporary (or  extempore)  speaker  (ur 
versifier);  «,in  f  ®  improv(v)isatrice. 

imliroBtfifrcit  ("-10--")  [it.]I  !'/n.(l).)u. 
r/n. |i,  a.  to  improvise,  to  ex  temporise,  ^/i  ('a. 
s/.togag;iniDrot)ifiertlmprovisatoria;,...y, 
extemporrtH(OM5,  ...ary,  extempore,  im- 
promptu; J"  inuirooifierte'j^eglcituncjr  vamp; 
J' j.ber  Scglcitiingcn  inuirooiricvl  Fvamper; 
inUiroDificrte  IRebe  extemporaneous  (or  ex- 
tempore) discourse;  Ihea.  3niprot)ifiettc§ 
in  cine  Sfolle  einjdjalten  si.  to  gag  a  part. 
—  II  3^  H  isc,  3inptouirietiiiifl  f  % 
improvisation,  (Mtben)  extemporary  (or 
extempore)  speaking. 

3mplll^  ("■')  lit.]  m  (i)  1.  (Mniiitb,  MnlioS) 
impulse,  incltation,incitement;nn(t)augcn. 
blittlid)em  .^  binDcIii  to  act  on  the  Impulse 
(or  spur)  of  the  moment;  bsn  ^  311m  %\\]- 
viil)r  geben  to  give  the  signal  for  revolt; 
Wcigung  iiai^  3ni;)uljcn  ju  Iianbeln  im- 
pulsiveness. —  2.  <27  phjis.  ^  cincr  %on-- 
jdiroingung  pnlse;  uiuit.  niolori(d)E  Sni" 
puljc  iibermiitelnb  (Sttu)  kiucsodic. 

impllljiB  I""-)  [It.l  o.  itb.  impulsive. 

3nH)utntioii  (— tfel")-)  [It.]  f  @  (3u 
teiSiuiiia,  aeWiilbijunj)  imputation. 

imputierctl  ("--")  vja.  eia.  to  impute. 

imftanbt  (""'■)  (cb,  im  ftmibe)  (abieiiiciwe 

fflfftimmung,  nut  nabilotib)  able;  (ni(^t)  a,  [ein 
ct.  ju  lljun  to  be  lun)able  to  do  s.tli.;  id) 
bin  c§  ni(t)t  .^  I  cannot  do  it,  I  am  (utterly) 
incapable  of  doing  it. 

3m'fti(^f'Iaf|cu  (".■S".'!-)  n  @c.  aban- 
donment, leaving  aj..  in  the  lurch. 

in'  ("*)  [aI)b./H|  pi-p.  mit  (/«(.,  ittnn  fit 

JRutie  ob.  3afiinb  (bib.  auf  bie  Stagen  wo?  ob. 

;  ttann?),   mit   rtcc,   loenn  Re  ffleloegunfl   ober 

;  aSetben  6ejei(4nel  (bib.  ouf  bie  Srage  roo^in?). 

i  Suiammenjitbunaen :  im  =  in  btm;  in§  =  in 

ba§.   ^iei   iiidjt  auFaenommene  SOenbungen  \\xiii 

man  bei  bem  bon  in  lint,  in-j)  ab^dnaiaen  SOorte. 

;  S19~  1.  iirtlidj:  a)  m\  bie  Sinje  luoV  iu, 

i  (iimerbulb)  within,  (unbflliiimler)  at;  in  bCIl 

j  oilmen  tragcn  to  carry  iu  one's  arms  or 

on  one's  arm;  bet  3ng  i(t  im  Solinljojc  the 

train  is  in  (the  station);  im  Scltc  licgcn 

I  to  be  in  bed,  Fto  be  a-bed;  itn  greicit  in 

the  open  air,  without  doors ;  in  bcv  Jtcnibc 

Icbm  to  live  abroad ;  ficfe  im  OSarlcn  evgcl)eii 

to  walk  in  (or  about)  the  garden ;  im  (in 

cincm  iingefunben)  OicfSngniife  filicn  to  be 

(confined)  In  prison  (In  a  prison  injurious 

to  health);  ini  Carafe  liegcn  to  lie  on  the 

grass;  5?  inbcr  ffirubf  underground;  ^^  im 

.Tjnfni  licgcn  to  be  In  (port);  tin  iBud)  in  bcr 

,^lnnb  Ijnbcn  to  have  a  book  in  one's  hand; 

cr  ift  im  t"oauic  lie  is  In  tlio  liuuse  (Indoors 

01  within  doors);  ct  lliobnt  in  bicfcm  ,yoii(c 

(im  crflcu  Stod,  im  (Sibgc((f)of!,  in  ber 

•(■5-ricbvid)[lra{ie)  he  lives  in  this  house  ([on 

the|  first  lloor,  on  the  ground-IIoor,  in 

Kredorick  Street) ;  itn  ^limincl  in  heaven, 

with  God  ;bubi[l  bie  .^'I'ti'i' ill  bet  Jtla((c  you 


are  second  in  your  class;  er  loeilt  in  unfciet 
iUltttc  he  isstaying  among  us ;  bet  einjige  im 
Ctte  the  only  one  in  (or  of)  tliis  place;  in 
cinctn!]3enrioiiQtata  boarding-school;  4>im 
Sdjiffc  on  board,  within  board ;  im  Siftofec 
bet  ftirdic  within  the  pale  of  the  cliurch ; 
in  bet  Scbladjl  bei  Ceipjig  at  the  battle  of 
Leipzig;  et  iji  in  bcr  Stabt  Ui4t  ouSet^oib 
ber  stnbt)  he  is  in  (the)  town,  (niil  ju  5ou|t) 
out,  in  town,  abroad,  (ni*l  auf  bem  Sonbe) 
in  town;  bcu  Setgniigungcn  in  bet  Stabt 
nac^gel)en  to  be  (a  man)  aljout  town;  bet 
reiifte  flanjmonn  in  bet  Stabt  the  richest 
merchant  in  (or  of)  tlie  town  or  place; 
in  bet  'Setwaltung  (im  Steuetiaifie,  ®  im 
§auje  @.  i.)  angetlellt  having  a  govern- 
ment appointment  (.an  appointment  at 
the  custom-house,  a  situation  witli 
Messrs.  G.  L.);  fo  ift  es  in  bet  gonjen  SiJelt 
it  is  like  that  (or  thus  it  is)  all  over  the 
world;  in  betaBelt  (auf  ber aueli)  in  theworld, 
(im  Seben)  in  life;  ba§  (Sffcn  ifl  ji^on  lange  im 
Sintnur  tlie  dinner  has  been  In  (ur  up)  all 
this  time;  6)  Don  6(5rififtenetn  ob.  ffierten:  id) 
babe  ti  im  Sd)illet  (in  SdjifletS  „9ioubctn", 
in  ber  „®Iode")  gelefen  ...  in  Schiller  (in 
Schiller's  Robbers,  in  the  Lay  of  the  Bell); 
C)  auf  bie  Staae  reoiin?  meifl  into;  fid)  in§ 
Sett  Itgen  to  get  into  bed,  to  go  to  bed ;  inS 
'Suci  jcljcn  to  look  into  one's  book;  fid) 
in  ben  fjinger  [tbneibcn  to  cut  one's  finger ; 
in  bie  gtembe  (in§  lilnslaiib)  jieben  to  go 
abroad  (into  foreign  lands) ;  in  e-e  Cifle  ein- 
tragen  to  enter  into  a  list;  in  belt  (Sntteu, 
in§  S)a\ii,  in  bie  Sitibc,  in  bie  St^ulc,  iiiS 
£d)auipiel  ge^en  to  go  into  the  garden, 
into  the  house  or  indoors,  to  church,  to 
school,  to  the  play;  in  tine  ©emcinfdjoft 
anjncl)mcn  to  admit  into  a  society;  S\i)  in§ 
®xai  jetien  to  sit  down  on  the  grass;  vt 
in  ben  fiiojen  btlngeii  to  (bring  into)  port; 
in  bie  Syoiit  fteigen  to  ascend;  fii^  iu  bie 
Stabt  begeben  to  go  to  town ;  in  bie  Safdje 
ftcden  to  put  in   one's   pocket;   <1)  (oor 

I  Sanbern  iu,  bot  arogen  6tdblen  meift  in  (bfb.  um 
ba§  3niiere  ber  6tabt  Ju  beieitftnen),  bor  tleinen 
6tdbtenat,bor^immel§flf3enben  iu  (biSlo.on);  in 

;  3?etlin  (In  2Bcimar)  in  Berlin  (at  Weimar), 
in  'Jtantreidj  in  France;  bie  S)et)5tbcn  in 
Jgambittg  the  authorities  of  Hamburg, 
the  Hamburg  authorities;  in  bie  Stjlneij 
reifen  to  go  to  Switzerland;  I'rofeffor  .^'. 
in  SEBien  Professor  X.  of  Vienna;  im  9lof 
ben  In  (oron)  the  North;  in  bcnaficftcn  (bon 
SBetlin)  uerjicben  to  remove  to  tlieWestend 
(of  Berlin);  e)  Umfjng  e-8  Sanjen  :  in  ;  Serei* 

(0.  fig.):  mil  witiiin;  wftanb:  at;  in  cinctn 
i^unbett  finb  jcfjn  3>''liiet  entljalten  there 
are  ten  tens  In  a  hundred;  id)  Iioltc  micb 
in  ben  ©rcnjcn  incine-3  6intoiniucn§  I  keeji 
within  my  income;  in  einiget  tfutjctming 
at  some  distance.  —  S*"  2.  jcltlid): 
U)  auf  bie  ffrage  manu'?  in,  (b'b,  ton  einem 
3eil))unrt.  ober  jUQleii^  etnen  3uftanb  auSbrilienb) 
at,   (innerbalb  eine9   Seilraums)   lu,  wittliu, 

oft  niit  iibetfesi;  im  ^Injaiige  nnfctct  f^rcunb- 
fd)fljt  in  the  begintiliig  of  our  friendship; 
in  biejem  ?Iiigcnblidc  (at)  this  ntoment;  in 
bet  jffimmctting  at  dusk;  in  nllct  Jtiilie  at 
an  early  hour,  at  day-break ;  in  bicfcm  So^re 
in  the  present  year,  this  ye.ar;  in  einent 
Saljte  within  (the  space  of)  a  year;  in  ben 
Ie(jlen  Sabten  of  late  (or  recent)  years; 
in  mcinct  ?ugcnb  when  I  was  young,  in 
(the  time  of)  my  youth,  in  my  young  days, 
(in  my  boyhood,  when  1  was  a  girl);  iu 
Wcnigcn  ffliniiten  in  a  few  mhnitcs;  im 
itfldiftcn  9)!onat  next  mouth;  in  btci  iH!o- 
naten  in  three  months;  id)  lucrbe  iit  btci 
Sngen  \\\i>\  ati§gel)cn  I  shall  not  go  out  for 
three  days;  in  bievjcbu  Jagcn  a  fortnight 
hence;  in  tutjet  3'i'  shortly,  at  (or  upon) 


S'Bns  (■•*<»«  piieo IX):  F familiar;  P  vulgar;  T  flash;  N  rare;  tobsohte  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  IQ  scientific; 

(  1118  ) 


The  Signs,  Aliliieviations  and  dut.  Obs,  (®  —  ®)  lire  explained  at  tlie  beginning  of  this  l)Ool<. 


J3n:-3nbcm] 


sliort  nutice ;  h)  t|b,  o.  (3a6K8.)3aiI(n,  3oir(!. 
jeiitn.Wonoitii:  in;  im  (Wouat)  ^ebtiiar  in 
(Ihe  niuntli  ol)  Feljrnarj ;  im  ^cbniai' 
181S  in  llie  l'"cbruary  of  1848;  im  griiOling 
iSonimtr  jt.)  in  spring  (summer,  &f.);  im 
Jjerbft  bcS  3al)reS  1793  in  tlio  autumn  of 
(tlie  year!  17it;i;  im  Soljtc  18!)<)  in  tlie 
year  IS'.tit,  in  18'Ji);  im  lU.  3(il)rl)unbcrt 
in  till' ninetcentlii'entiiry.  —  Sl(^~  S.  U  m. 
ftiinbe,   i!f  beiiSl  age ,   HJjruf    ic. :     ill,    at, 

miller;  in  VUiuit;(enl)cit  mcinc-j  iUiiiJcr^  in 
my  Ijrotlier's  alisonee;  im  filter  Don  ...  at 
the  age  of;  im  finite  (im  Ticnft)  jciu  to  be 
in  office  (on  duty),  oil  nut:  to  Ijc  in;  in 
Staat'Stiiciiftcn  in  plaic;  j.  in  Vliiit  uiiti 
SBiitlicn  a  dignitary;  jur.  im  i'cfil;  iiiivd) 
.(iniit  (Siirii)  *Jl()fliuiniiiiMg)  in  Ijy  pureliasu 
(in  by  descent);  rin  TOiinn  in  'fincn  Snijrcu 
a  man  of  liis  years;  menu  im  crft  in  mciui.' 
?al)rc  [ommft  wlien  you  come  to  be  as  idd 
as  1  am  or  to  be  my  age;  im  Siicge  imti 
ini  SJritSt"  ill  'im"^  of  peace  and  in  time 
id'  war,  in  war  and  in  peace;  in  (iitjl- 
Iid)CV)  !i<cl)Qlltilnilil  under  cure,  under  me- 
dical treatmenl ;  ill  tic  ^Jlotroeubigfcit  Dtf 
iollt  lucrScii,  tt.  jii  tl)U»  to  be  put  under  a 
necessity  id'  didiig  s.tli.;  in  bcu  iHidjliT' 
ftiiiit)  treicu  to. join  the  bench;  in  bicjcm 
Slnbium  bcr  'Jliigi'lcgi-iil)tit  at  this  stage 
of  the  allair;  in  bet  grbfitcn  !8crtrauUd)!eit 
libeil  to  live  on  tlie  most  intimate  footing 
-T  terms,  on  trrnis  of  the  greatest  infiinacy. 
B9^  4.JHeibiiiifl,  5or6f,&orni,  Stuff: 
meifl  iu;  in  jjorni  c-3  SlrcicrfS  in  the  form 
of  a  triangle,  triangular;  ins  ©riinf  fdjillcrn 
to  verge  on  green,  to  shade  off'  into  green ; 
[ie  tleibet  fid)  otei  fie  geljt  iu  ficllgtlin  she 
dresses  in  light  green;  in  jS^olj  fdineiben 
to  cut  (or  carve)  in  wood;  in  fd)i)ncii  .ttlei= 
bern  in  fine  clothes;  iu  f-u  fileibcru  fdjlofcn 
to  sleep  with  one's  clothes  on;  iu  (nuiflev 
l)afler)!Pvofa  in  (classical)  prose;  inSdjInj- 
rod  nub  I'outoffelu  in  undress,  in  negligee ; 
ill  Silber  gcnrbeilet  wrought  in  silver;  iu 
liefer  Srauev  in  deep  mourning;  fig.  in 
great  afdiition;  in  Serfeu  in  verse;  fid)  in 
SCein  bctriiiten  to  get  drunk  on  wine.  — 
BV~  u.  <!Iiluitb  iSeife,  Wiltel,  (&xa>>. 
9)1  a  § :  nieift  ill ,  ob.  burd)  ein  adr,  reiebetjuflebfii ; 
iu  grbfeter  ?lu3fiil)rlid)lt'it  at  full  (or  great) 
length,  with  all  details,  with  full  parti- 
culars, circumstantially;  gi:  im  3ufinititi 
in  the  infinitive;  bieSad)eijl  iuturjembiefe 
the  short  of  it  is;  iuIurjenU13ortenin  short; 
in  gernbcr  Ciuic  in  a  straight  line;  in  Woffeu 
in  masses,  in  large  quantities;  im  Sturm 
erobcrn  to  take  (or  carry)  by  assault  or  by 
storm,  to  storm;  im  SBogen  in  a  carriage; 
im  51}ibctfl)rnd)  gegen  in  contradiction  to; 
in  (grofien)  ^WifdieurQiimeii  at  (long)  in- 
tervals, intennittiugly,  intermittently.  - 
fiWP~  <i.  (Stmiitibetf  affunj  it.:  iU;  iu 
gutet?lbfid)t  with  good  intentions;  c3  liegl 
nid)t  in  feiutr  ^Irt  it  is  not  in  his  nature 
or  in  him ,  it  is  not  his  way ;  iu  (Jr- 
regung  in  (violent)  commotion,  under  ex- 
citement, r  in  a  flutter  (fluster  or  flustra- 
tion),  all  of  a  flutter;  iu  JfUrdjt  in  fear; 
iuJOoffuungin  hopes;  im3''i'i'in'*P'ission, 
angrily;  im  Swif'' '"  doubt,  doubtingly. 
ilW7.  3lini(,3ieI,6l8ebiiiS:  mtifl  illtO; 
in  Sf^ti'ii  reifieii  to  tear  into  rags  or  shreds, 
to  shred ;  (Buibtn  ill  TOorf  nmred)iicii  to  re- 
duce ...  to  (nr  to  convert  ...  into)  marks; 
(SSolb  in  Silber  umiiied)felu  to  exchange  gold 
for  silver;  fid)  in  uid)t5  aiiflSjcu  to  come  to 
nothing  or  to  nought,  to  beannihil.ited;  iu 
ticine  Stiide  jerltgen  to  cut  into  little  (or 
small)  pieces,  to  carve  up,  to  disnienibcr.  — 
B^~  8.  !Ottf*itb€nt§:  ev  fiubet  eineu 
fjreuub  iu  mir  lie  finds  a  friend  in  me ;  iu 
i[)m  ftoben  Wir  iinfctu  SmS^ret  Berloten 


with  liim  we  Imve  lost  our  supporter;  in 

mir  foi^l  e8  my  blood  is  boiling  (with 
anger),  my  blood  is  uji;  IK  in  fid)  felbft 
oblIind)en  to  act  as  ciuitracting  party; 
ein  ?al)t  inS  nnberc  goreiftuet  reckoning 
line  year  with  another,  to  average  the 
years;  eiuc  JJufoiumentiinft  in  bcr  ^luge- 
legenVit  an  interview  on  the  matter  or 
sub.ject;  bn3  i'efte  in  feiuir  *)lrl  the  best 
of  its  kind;  bie  5iafc  ift  l)libfd)  in  iljrer  'ilvt 
tin;  nose  is  handsome  after  lor  of)  its  kind; 
Cuftfpiel  in  brei  ^Jlufjfigen  comedy  in  three 
acts;  Si  Steduabelu  /)/.  in  fflriefeu  pins  in 
sheetsor  packets, sheetpins;  im  (^iutlaugc 
mil  in  unison  (iu  conformity,  in  accord- 
ance, or  in  keeping)  with,  agreeing  with; 
4Hcr  iu  Jflofdjfn  bottled  ale;  it  iu  i^iriuo 
...  of  the  firm  of...;  jeljn  Jyiifi  in  btr  t'dnge 
ten  feet  in  lengltj ;  e4  liegt  cl.  iu  f-iu  ©efidjt, 
baS  id)  uid)l  bf}eid)iieu  lann  Ibore  is  some- 
thing about  his  f;ice  1  hat  1  cannot  de- 
scribe; #  !Pal)ier  iu  i'agen  iia]ier  in  quires; 
im  'Jfnmeu  be3fti)iiig§  in  the  name  of  the 
king;  feiue  Stiirtc  beftcljt  iu  aiiberu  Singcu 
other  things  form  his  strung  side  (hisj 
strong  point,  or  his  forte);  (J-iufiiljrung  iu  ! 
bie  3LMffeii)d)(ift  introduction  to  science. 

in"  ('-')  [It. J  ill  fe^r  aebrdud)lid)en  lUerbiiibilnaen, 
iffl. :  in  (ihslru'cto  in  the  abstract,  ab- 
stract(ed)ly  (speaking);  I'li  cu'lciilo  in  the 
account,  in  (the)  calculation ;  in  contiitnn'- 
clam  (ocnuteileu  to  sentence)  for  con- 
tumacy, for  non-apjiearance,  by  default, 
in  default;  in  co'rpore  (inSstlmnO  in  a 
body;  ®  in  dorso  fit.]  (nuf  t™  Builtn)  on 
the  back;  in  lin'bio  (in  Sroeifi'l)  in  doubt; 
in  duplo  (bopbelt)  in  duplicate,  double, 
doubly;  in  effi'c/ie  (imSiibe)  in  effigy,  jiB.  j. 
in  effii/ie  bcrbreuuen  to  burn  a  p.  in  effigy; 
in  e.fte'nso  (in  flro6er  91u?be(|nuiifl)  at  full 
length;  in  fiacp'a'nti  (deii'cio]  (anf  ftifi^ei 
Hat)  in  the  (very)  fact  (act,  or  deed),  red- 
handed;  in  fto'ribns  (floit)  lebeu  to  lead  a 
jolly  life;  in  loco  (anflan)  in  the  place  (of  I, 
instead  (of);  in  loco  pare'ntis  instead  of 
a  parent  (father);  in  natn'ra  (in  9Iolur,  in 
5)atutaiien)  in  kind;  i'h  ««ce  in  a  nut-shell; 
in  o'ptinia  forma  (in  befter  ffotm,  fbrmliift)  in 
due  form;  in  perpe'tnnn)  (fiir  immet)  for 
ever,  iu  perpetuity;  in  so'lidnni  (joiibartf^) 
.fointly  and  separately,  conjointly;  in  ape 
(in  bet  ^offnuna,  ju  ttmorltn)  in  hopes,  in  re- 
version, prospective(ly). 

iitttccurnt  (>'"—)(  It.  |  a.  @b.  inaccurate. 

iimbiiqnnt  ca  {■'■"—)  |lt.  1  «.  @b.  in- 
adequate. 

inoftio  ('''-■-)  [It.]  a.  Sib.  inactive. 

Sliaftittitiit  (""-111"-)  f  @  inactivity. 

3ltamliltl"''-)|fflb=nmcriton.]  m  ■*  oin. 
ynambu  {Ffii/ncho'tus  riffe'scens). 

3n=pn9riff=iio^mc  ("=•2".-")  f  a  at- 
tack, beginning  (of  a)  work,  setting  to 
work;  .>.  ciuer  (Jifoubnl)n  breaking  (the) 
ground  for  a  railway  ;  bie  ^  (bet  Cifeubabn) 
l)Qt  ftaltflcfuiibcn  the  soil  (or  the  first  sod) 
has  been  cut  or  turned. 

3ii.niifprud)'iia^mc("--*"'-^") /"Slaying 
claim  to;  H  requisition;  ^  feiuer  3cit 
taking  up  his  (or  one's)  time;  g<injlid)e  .^ 
engrossment,  absorption. 

inattiflilicren  (""-"-f")  fit.]  via.  @a. 

(in  Unflarn  bon  c-m  ©efe^e)  to  sanction. 

iitortifiilictt  {^ )  [It.j  a.  ®b.  (Saut) 

inarticulate. 

Simuguvnl-...  ("---...)  [It.]  in  silsn, 
Univ.:  .^bioluittttioil  f  inaugural  dis- 
putation or  act;  ~lcbf,'' inaugural  address 
or  speech,  inaugural ;  ~fd)titt  /'inaugnral 
dissertation. 

Sitaugurntioii  ( iU")')  IU-]  f  @ 

inauguration;  z^^'...  in  Sulammenfetjunaen  = 
Suaugural'... 


inauguritren  ("---•')  |  It.]  I  via.  @a. 

to   inaugurate.  —   II  3~   "    S^c.,  SH' 
niiflurifruug  f  <>»  ^  iVmugurotiou. 

3ii-iiuflfi(i)t'ft[lluilfl  (".  "".J")  f  4i  .vDon 
et.  holding  out  (or  opening  up)  the  pro- 
spect of  .s.th.;  .V  bcr  iBejal)liiUB  prospect 
of  (or  prospective)  payment. 

3lI-bfBriff  (>*"") »«  «  1.  (aulamnnnlofluna) 
comprehension,  inclusion,  comprisal;  mil 
~.  Don  Icbei  .'/'".I  including,  inclu!<ive(ly) 
of;  mil  .^  bet  Spefen  all  charges  included. 
—  2.  a)  (Befamiiieii)  total  amount,  ag- 
gregate, sum  (total),  complex,  (3n6an) 
contents  pi.,  (Umfaua)  compass,  circuit, 
(ilDflen) essence,  substance;,.  alleS S(i)buen 
beau -ideal;  li)  (auSiuj)  abstract,  sum- 
mary, (comprehensive)  compendium, 
abridgment;  lutjer  .„  bcr  GI)Ciuic  epitome 
(ur  primer)  of  ehemistry;  .^  oiler  ftiinfte  u. 
Ulliffcnfrf)afteu  cyi:lop;edia  of  arts  and 
science-:.  Igtiffeu.l 

ilt-bcgrifffii  (J""")  «.  ^b.  ^  cinbfl 

3li-beriftunl)inf  ("."''.■'"j  f  ft  -SSefilj. 
ergreifuiig. 

3n»betrnrf)t-iml)me  #,  .N.-jie^iing  @  f 
(btibe  "■"^-^")  (taking  info)  consideration. 

3ti'bctrieb'ffl;uiin,  •fttllimil  IWbe  "■"- 
■^■^)f%  imtting  into  use,  setting  to  work, 
starting;  .^  eiucr  (fifcnl)ol)U  opening  of  a 
railway. 

Sll-bvilllft  (>'-)  f  inn.  (o.  pi.)  ardour, 
ardency,  ardentness,  fervour,  fervency, 
ferventness,  fervidness,  (Stmmialeil)  de- 
voutness;  .v  bc§  (^cbct§  intenseness  of 
prayer;  mit  „  ardently,  fervently. 

in-briiuftig (''"")  a.  Jib.  ardent, fervent, 
(ftomm)  devout,  I  loatm)  warm ;  »  beten  to  pray 
fervently;  .^eS  ©cbet  dee|i  (or  fervent) 
prayer  ;.^er(S)Iaube  earnest  (ordevout)fai  til. 

3n-bi'iiiifti9ffit  {^ — )  (  ®  =  Snbrunft. 

3ll-biir9er  ('^"")  Hi  Pa.  inhabitant  with 
tlierigbt(s)ofciti?.enship(a«/.VIu§biirgcrl. 

3ntEft  ("tfe-S)  [It.]  m  03  lur.  =  »Iul. 
fdjaubc.  Illt.l  a.  <^h.  g>:  iucluiative.l 

in(^ontiti<»("d)---),~iiii)27("d)--'U)"); 

3nd)ootioum  3  ("d)— -U)")llt.|  n  s&  </»•. 
inchoative  (verlj). 

3iKibfn)  ("tfe"-*!  lit.]  f  ®  \.phijs.  in- 
cidence. —  2.  (imifdienfolll  incident. 

3itcibcil,v...  ("IB"''...)  in  3lfan:  ~ebeiif  f 
})hys.  plane  ot  incidence;  rw\Q\\  ni,  .-.^fruflC 
f,  ~Vlluft  w,  ~fad)e  f  incident,  incident:il 
case  (question,  point,  matter);  ~lt)ill(cl 
m  phys.  angle  of  incidence. 

SncifiOlI  ("t6-(")-')  [It.l  f@  med.  ((Sin- 
fijniil)  incision;  ~((.mf|fct  n  siiig.  lancet; 
~g'fl^crc  f  sio'p.  probe-scissors,  surgeon's 
scissors  !>l. 

SncornilJticolii  ("""■!"-)  [it.]  mlpl  inn. 
Incorruptibles  p/.  (f.  M.I). 

incoiirniit  #  ('^tii")  Li'-l  <'■  ©h.  not 
current,  not  in  use,  out  of  circulation, 
{\iium  bettaufiidi)  of  heavy  sale^ 

inbcccnt  (•'-tfe")  [lt.|  a.  i^h.  =  uu= 
aufitinbig.  [bigfeit.\ 

3nbcccn3  ("-tR-')  [It.]  f  ®  =  Unnuftnii=j 

iitbetliimbcl  ("-"-!")  [it.]  a.  ctb.  <j>: 
indeclinable,  undeclinable.  <5  aptotic; 
.^c§  SBort  aptote.         lunftin)  indelicate.) 

inbelitot  (•'■ — )  Ifr.dl.l  «.  '@b.  (unjatt./ 

ill-beni  ("-)  I  adr.  1.  in  the  mean 
time,  meantime,  meanwhile.  —  II  rj. 
2.(©lti4jeilialtii)(nj5bieiib)  wliile,whilst, 
|ais)as,  when;  ^crbie§fagtc,  tratfnjfreuiib 
ein  as  he  was  sjieaking,  his  friend  came 
in;  ~  icfi  t)offe,  iiai  ...  in  the  hope  of..., 
hoping  (as  I  do)  that ...  —  3.  A  (Stunb) 
as,  since,  because;  idj  fann  e§  bir  nit^t  geben, 
-.  id)  uid)t  )i)eifj  ...  not  knowing  ...  — 
4.  (wiitei)  by;  (t  btfteatt  fie,  „  et  3roictrnd)t 
unter  il)ueu  crtcgte  ...  by  sowing  discord 
among  them. 


©  machinery;  5?  mining;  X  military;  4.  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  v  postal;  ii  railway;  J  music  (see  pasro  IX). 

(  1119  ) 


[,'^nbcmn...-t^nbi|c^] 


Siibj).  Sctbn  riiibmcifliiiir  gesebcn,  mtun  iie  iiidit  act  (ob  action i  iif ...  oi  ...iiislniilcii. 


Snbemnifntion  (""-t6M^)  Ifr.-It.]/'® 
=  entldjaSiguiig.  1=  cntiAaBiflcn.) 

iiiicninififrcn  ("""-■')  [fr.'It.)  vja.  aja.f 

anbcmnitnt  (— .t)  [^xAt]  f  ®  in- 
flcninity;  ~  na(l)fii(f)cn  (gcronljtcii)  to  sue 
for  (to  grant  an)  indeniuity. 

JubcmnittttS....  (-'"■'-...)  in  sfian:  ~flftc 
f.  ^btfif)(uB  m  act  of  indemnity. 

hibclientitiit  ("-""*)  lir.'lt.l  I  a-  "St). 
(uiiaiianaia)  independent.  —  lIS~tn>iilj>'- 

?"/»?'.  (tit4li4e3Jatlti.l)ieifbecentraIeMutDritat  in  bet 
Seiiuna  btt  Hiii6e  bcmirft)  independents,  con- 
grcgationalists.  congregationists;  3~tlt' 
fiitjrcr  m  le.tder  of  the  independents. 

3nbepciibciitcntum  ("-■.'-5-'-)  «  @  osne 
pi.  indepcndeutism,  independence,  inde- 
pendency, tiiiu.  0.  nonconformity,  Congre- 
gationalism. [bi£r(in).l 

3nber  {■'■")  m  @a.,  ~in  f  @  =  3n=/ 

in-be8  ("-'),  in-beffen  ("^^)  I  adi'. 
1.  (miltlttrceilt)  in  the  mean  time  (or  while), 
meantime,  meanwhile,  (W#  jum  itjiaen  aujtn. 
Hid)  by  this  time.  —  II  cj.  2.  =  iiibeni  2. 
—  3.  (i(bo4,  bennoiS)  liowever,  yet,  notwith- 
standing, nevc-rthole.-s.  (immei^in)  after  all, 
at  any  rate;  bet  Scrliift  iff  grofe,  .,.  cr  i(l 
iiirflt  uncrictjlicft  though  the  loss  is  great, 
yet  it  is  not  irreparable. 

3iibctctmititamii8!  a  (■^-^-i-^)  [d.]  m 
p  2>li!s.  indetcrminism ;  ^lnl)ttnger  be§  ~ 
indeterminist. 

gilbej  (''")  111.)  Ml  {sfl.  inv.  Ob.  ®;  pi. 
3nbicc3  (''"tii")  Ob.  iSsi)  1.  a)  ©  (Stiaer  m 
fflertitujfn)  index;  b)  math. ...  c-§  Sogaritl)= 
inii§  characteristic  (or  index)  of  a  loga- 
rithm; (ttjconenl)  index,  exponent  of  a 
power;  suffix  (jS.  X„  X.>).  —  2.  a)  (ffler. 
jtidinis)  index;  bib.  Cafli.eccl.  ^  bev  »er= 
boteneli  Siidjer  expurgatory  (or  prohibit- 
oiy)  index,  (ii)  index  expurgatorius;  eiu 
Surf)  nuj  btii  ~  fe^cn  to  put  a  book  on 
the  index;  nut  bcm  .v  flelicn  to  be  in  the 
index;  1>)  (anSaitstetjtiifiiiii)  index,  register, 
table  of  contents;  ol)nt  .>,  without  an  in- 
dex, indexless;  bie  gorm  c-§  ~  tjobenb  iii- 
dexical;  I'crjerliger  cincS  .^  indexer. 

3llbC?-...  C"...)  in  Siffln :  ~tet)lcr  m  S  u. 

list,  index-error;  /^forrcftion  O  f  ust.  (e-i 
jnfitumtnis)  index-correction;  ^lofigfEit  f 
state  of  having  no  index,  indexlessness; 
~mn(i)cr»i  indexer,  index-maker.  liajcr.l 

Jiibin.fnfcr «  (•=(")-=■'")  /'@=?lgabc-l 

3iibinn  ("(")-)  m  %  =  2:vut"f)alm. 

3tibinntt  ("(")-")  >»  @a.  1..^,  ~in  f  ®  : 
a)  (Utcinirolintr  ton  SImtrita)  (Red)  Indian  (wo- 
man); »,^)/.  (Soifiaule)  red-skins;  b)  \  = 
Subierdn).  —  2.  pmcc.  =  Snit-fjai)!!. 

SubiaiiEV....,  iiibioiicr-...  (-(-)--...)  in 
ailan;  ^mificbcluug  /'  settlement  of  In- 
dians, 0.  ranchi^ria;  r^axX  f  nature  (or 
wajspZ.)  of  Indians,  co.  Indianity;  ^artig 
a.  like  Indians,  Indianlike;  ^fiirft  m  = 
.^Ijiiiilitling;  ~9C(ll)tllf  h  Am.  Indian  gift; 
.-wgitrfc  y  /'  cucmnlter-root  [Mede'ola  vir- 
iji'nica) ;  ,^i)Sllptlilig»i  (Red)  Indian  chief, 
sachem,  sagamore;  (awtltl.  unb  6fib  nmeii(a) 
cacique;  .N/fjiittc  f  topee.  Am.  lodge;  ^• 
ftomm  m  Indian  tribe;  >%<n)(i6  n  (Red) 
Indian  woman,  squaw. 

inbinllii(l)("(")-'-')«.  iSb.l.  (ben3nbianetn 
eififn)  (Red)  Indian;  Am.  o.  aboriginal.  — 
2.  =  inbij(t.  —  3.  SeiKieU:  .^c  ?lrt  eo.  In- 
dianity; k  -vC  ijcige  tuna  (Ojm'niia  /«««); 
.vtS  3cft  potlatch;  »,cr  !)3tieft(t  pow-wow; 
„t3  Slot  Indian  red;  ^  .^cr  inbaf  Indian 

tobacco,    puke-Wced  {Lobe'lia  in/tu'ta)  ;    ^C 

ajogelncflcr  pi.  =  inbijdje  !>.  (i.  iubijt^  2). 

iiibiaiiifiercn  ("(")-"-")  vjo.  Sj  a.  to  In- 
dianise.  [bt8  sinotHlts)  indianite.l 

3llbianit  O  (""--)  m  l®  min.  (atari/ 

3llbit...  »=  Snbij... 

3ubitc6  ("'"tj)")  p?.  Don  Snbct. 


anbien  (-'(")-)  lit.  India]  npy.n.  %h. 
geogr.  India,  (wttntt)  the  East  Indies 
ph;  bii§  euglifdjC  ^  British  India,  (in  eng. 
liWen  SeiliMiflen)  the  Eastern  Empire;  TOi= 
nifter  jttr  .^  Principal  Secretary  of  State 
for  India;  !Hiiniftcrium  fftr  ^  India  Office; 
vl/  ~4lllltff  '>'  Indiamau. 

3itbitnncS  *  (ft.  (/-biVu)  [fr.|  pi.  inV.  (in. 
bi|i6e3tuae)  Indian  checks,  pi'inted  calicoes. 
3n-bicnft'(tcamiB  (-.^'-5-)  f  @  a)  X 
cal!(ing  in);  b)  commission(ing). 

3llbiet  {•^M")  tn  4pa..  r^\\\f%  Indian, 
Indian  woman;  ciugcborcuev  .^  Hindoo, 
Hindu;  iiibier^nrtig  a.  Indianlike. 

illbificteilt(''''""l[lt.]  I  a.  ab.  indiffer- 
ent \aM6)  mech..  med.);  chm.  a\i.ii  passive; 
rel.  indifferent,  adiaphorous;  mech.  .»«§ 
6Icid)gcu'id)t  indifferent  equilibrium  ;(•//»!. 
.^er  Si'fia'ib  passivity.  —  II  3~t(t)  '" 
rel.  indifferentist. 

3llbiffcreittiemuS  (^'"'">''^)  [jr.]  m  Si 
(o^nt/^?.)  )-eMiidifferentisni,  adiaphorism,  ' 
contp.  \  anythingarianism. 

3llbifitreiltift("''-"''li«  a  iv'/.indifferen- 
tist.  adiaphorist,  contp.  anytliingarian.     , 
SllbifffrciM  (— -J)  [It.]  f  @  6ib.  phij3.,  1 
chm.  indifference;  o.  =  3nbiffcrenti§niu§. 
3iil)iffcrrni'...  ("""*...)  in  sflan:  ~ln9t 
f  bet  Sunge  (!J)!ioiu'lil)    indifferent  position 
...;  clinic  f  fi  Wajneien  neutral  line;  ~'  ^ 
Vuilftm  e  s  Slnaneltii  point  of  indifference, 
neutral  point;  e-^  Slobmaanettn  equator. 
3nbig  {■^")  m  (S  it.  =  Snbigo  !c. 
3nbigcnat  ("-"-)  [It.|  n  ®  denizen- 
ship,  native  (or  indigenous)  rights  pi., 
rights  p?.  of  natives.  [gestion.l 

3llbigcftioil  ("-"(")-!  f  %  med.  indi-J 
inbignitteii  ("«-")  [fr.>It.]  via.  (Sa.  j. 
.„  to  make  a  p.  indignant,  to  rouse  a  p.'s 
indignation;  inbignicrt  indignant  (fiber  et. 
at  s.th.). 

3nbigo  (''^-)  filinn.  uom  It.  i'ndicmn]  m 
Sj  1.  ^  indigo(-plant);  gemeincr  .^  Indian 
indigo  {Fmligo'fera  tincto*ria);  beiltjdjer  .^ 
dyer's-wood,  ash  of  Jerusalem  {I'sntistinc- 
to'ria);  milbct  ^  wild  indigo,  horsefly-  or 
horsellea-weed,  O  baptisia  [Bapti'siathic- 
lo'ria).  —  2.  ®  (oatbfloff)  indigo;  .^  bcftct 
Cualitiit  llores  pi.;  gcieiicrtcr  ^  (red)  cop- 
per-indigo; nicbcvgcfd)Ingciicr  ~  intense 
blue;  toter  ~  cudbear,  red  indigo;  fdilndi- 
ger  ~  scoriated  indigo;  ~  in  Stiidcn  in- 
digo-squares p/.;  WeftiiibifdiEt  ~  amilla; 
dim.  ...  bctrcjjenb  07  iudigotic. 

3nbigo"...,  inbigO"...  (■2"-..,)  in  sffa", 
mein  ©:  ^nuiliJiiiiifl  /"  =  .^lijfimg;  ~tm8= 
jug  m  =  .verlratt;  .vbmi  m  culture  of 
indigo;  ~blnii:  a)  a.  indigo,  indigo- 
blue;  .^blnu  fdvbcn  to  dye  indigo-colour; 
b)  »i  indigo-hlue,  blue  (or  original)  indigo, 
la  indigotin,  vat-blue;  .^bliiu  in  ,fiiitf)cn= 
form  blue  cake;  loSlidjc-i  »bla«,  ~bIoit" 
jdllucfcljiiurc/' '■/()«.  indigo-suljihuric  acid, 
(sulph)indigotic  acid,  sulphate  of  indigo, 
Saxouy-blue,  composition -blue,  soluble 
blue  indigo,  olnmical  blue ;  /^^bl'ailll :  a)  a. 
indigo-brown;  b)  n  indigo-brown,  brown 
indigo,  dr  indiretin;  ~bni(f  m  indigo- 
printing;  /^crntc/' indigo-crop;  ~rr|oli  m 
substitute  for  indigo;  ~citraft  )i  (wi) 
indigo-extract;  ^fabtif  f  indigo-manufac- 
ture or -manufactory,  indigo-works  jil.;  ,^J. 
fntbftoff  wi  C7  indigotia ;  -^Ijilltig  a. dun.  is 
indigotic ;  .vfnrmill :  a)  n.  indigo-carmine ; 
b)«iindigo-carniiue,  Saxony  carmine,  pre- 
cipitated or  solulilr  (blue)  indigo,  constant 
blue,  indigo-paste;  ~fDim)i)|itimi  f  =  ~' 
tiullur;  ~fiipc/' indigo-bath,  cold-vat;  (s/> 
Icilll  »i  indigo-gluten;  -^^liijllllB /"  solution 
of  indiL'o;  ,,^iiicjicr  m  indigometer;  ^^ 
Ilicljlllig  /  iiidigonictry;  ~llliil)lc /■  indigo- 
mill;  /%^)]avici;>{  (lumOtbbiudbeimXutdbKttifneitl 


indigo-paper.blue-backed  paper ; ~()ti(injt 
f^  =  3nbigo  I ;  ^pflnilicr  m  indigo-plan- 
ter; >v)iur))ur  m  c/(»i. , indigo-purple,  red 
indigo-carmine,  O  sulplioj)liu'nicic  acid, 
plienicine;  ~ti)t:  a)  a.  iiuligo-red;  b)  n 
indigo-red,  Q]  indirubin;  .%.|ailCC  a.  chm. 
indigotic;  ^oure?.  Snlj  O  iiidigotato;  ~. 
|(ilircfc//H;.  indigotic  acid  ;~id)lucjtl((lliei' 
m  chin.:  .^(djlutfclfiUireS  Salj  sulphate  of 
indigo;  ~id|H)c(cl)(iiirt  ^c/i///.  a  =  .vblou- 
jdjIBefelfaurc;  ~ftein  m  min,  '71  indicolite, 
indigolite;  .^itciigtlmyj/.auibiiSeiieiudigo. 
trash  .9(7.;  ^tillffur  /"indigo-composition 
or  -tincture;  ~)uciij:  a)  a.  indigc-wbite; 
b)  n  indigo-white,  white  indigo,  reduced 
(or  desoxidised)  indigo,  indigogen(e). 

Siibigogni  5  ("'^--)  «  ®  chm.  in- 
digogen(e).  [3nbigo--(lein.'l 

SllbigolitI)  Hj  (""--)  m  ;js(   min.  =| 
3nbigotilu27  (""--)  «  igc/iui. indigotin. 
3nbif01I  S   {""-)  n  'g  chm.  indican, 
indifulvin,  indifuscin. 

3iibifntioii  to  (-"-tfe(-)-i)  [It.]  f  @ 
(-Jinflabe)  indication;  iiird.  symptom. 

SnbifntiD  to  {'^^-')  |lt.]  m  g:  gr.  in- 
dicative (mood);  .^■tnbling  /'termination 
of  the  indicative;  -^■foiiftvilftioil  f  con- 
struction with  the  indicative. 

illbifntiuifd)  iO  (""--^ro")  a.  S^b.  gr. 
indicative;  adv.  indicatively. 

3llbittttor  (''--")  [It.l  m  J*  bib.  anat. 
unb  ©  (SpannnnflBmeffer)  indicator;  .%/>bin- 
grniiim  « indicator-diagram ;~igeftnugeii 
indicator-gear;  .>.>')in)lier  n  diagram-paper; 
^'lljctbcttflft  f  indicated  hoi'se-powcr. 
jllbifolitl)  27  (""--)  wSSwii/i. indicolite. 
3nbi»ioii  (""IfeC-)-^)  lit.]  f  @  rSm.  wt. 
indiction  ;  ~eil.tl)flll^  ni  (1.5  3n6«)  cycle  of 
indictiou. 

ilt-bitcft  (-*"")  [It-l  a.  ®  b.indirect,  inter- 
mediate, intermediary,  oblique,  collateral, 
roundabout,  by  the  way,  sideuays;  fig.  ^cr 
Slngviif  side-cut;  ®  .^e  ^Irbitrogc  com|)ound 
arbitration;  gr.  .,.6  9iebc  indirect  (oblique, 
or  reported)  speech  (discourse,  or  narra- 
tion) ;xi.^crSd)ui;  indirect  (curved,  or  high 
angle)  fire;  .^c  Stcuctnj)^  indirect  taxes; 
.vC§  2Ba()Ivcd)t  oft  class  franchise;  au(  .^cui 
Sl'ege  by  indirect  conveyance,  by  collateral 
hand;  auf  .vS  SBcife  by  indirect  means, 
indirectly.  —  fflji.  inigerobc,  mittdbor. 

illbijd)  (>''')  loutiicul  a.  ?ili.  1.  meitl 
Indian,  (of)  India;  .^  iiio(f)cll  to  Indiauise; 
femur  ber  .vCn  Slnadje  ic.  Indianist.  — 
2.  Seilpiele:  ^  ~cv  ?ItInSbauni  Indian  satin- 
wood  ( Chloroxylon  siciete'nict ) ;  ^  .^eS 
!BIumcnrD[|r  Indian  shot  {Canna  i'ndicu); 
^  .^c  SBruflbccrc  (5tu4t  bt#  Suinbenbiiums) 
jujub(e);  ^  .vC  Gfcbcr  deodar  (fVJms  (?cn- 
(la'ra);  .^.ct  Gioilbicnft  Indian  Civil  Service 
(ahbr.  I.  C.  S.);  zo.  .„cr  Tnd)3  balisaur 
(A'rctonyx  coUa'ris) ;  orn.  .^cr  i^oltt  .jugger, 
.juggar  {F(OcoJiigijer) ;  orn. tkiiicr  .^cr  fVnlfc 
muti  (Microht  ei-ax  caei-iile'scens] ;  .^c  ijcigc 
f.  3-cige''  2b:  *  ..cr  5lQd)«  =  3»tc.pfl<iuje ; 
^  ..cr  gfliigiJfvMrtitbainn  lingo  (Piemca'rjnK 
i'lidicus);  H!  .vC  (^""'"tb? /V.  coiahs;  ...cS 
®clb,  3nbi(i5'gclb  cobalt-yellow,  Indian 
yellow,  purr(h)ee;  ^  ..cr  .(Vol)!  Indian  cole 
(Calit'rIilinie.irnte'ntiiiii);.^tSiom\>aCin\eEAst 
India  Comjiany ;  ■I'  ..cr  llintcofc  lascar;  :o. 
^■e  9)!oid)ii§raitc  mondjourou;  ^cr  Cccnit 
Indian  Ocean;  .c§  ^Porjclliin  India  china; 
~c3  9iot,  3nbi|d)'rot  Indian  red;  *  .c  iRiibe 

jack-in-the-pulpit  {Ari.\a/nia  liipliij'l/lim) ; 

..ct  Sabcl  tulwar;  ^  ..cr  Sajrnn  Indian 
saffron  (  Ciircn'ma  lonij'i ) ;  ^  ..c  iscctofc 
lotus,  lotos,  lote  {yeln  niliitim  specio'siim)'. 
..c  %u\i)t  India  ink;  ..e  SJogcliicftcr  pi.  In- 
dian birds'  nests,  edible  swallows'  nests; 
*  ^e  gcugc  pi.  =  3ubiciuie8 ;  ®  «.ct  :^udn 
colonial  sugar. 


3ei(4(n(aVf.e.lX):  Ffomilior;  P^PoIleiprndic;  r®nuner[prad)c;  Vfelttit 

(  1120  ) 


I  all  (nu*  gcRotben); "  iien  (on*geborcn)j  .+.  iinvi(^tl9; 


4>te  3ciijcn,  bie  ^btUrjiingm  imi)  bie  nbgefonbcrten  Semcrlmifleii (@— #)  finb  Sorii  erUirl.         l^^ttOtlttt •tltCitt...] 


3nblfln  «7  ("-■')  [3nbieu]  n  ®  chm. 
iudisin(e),  mauveiii(e),  Porkin's  violet. 

iitbiSfret  (■'"-J  |fr.-lt.|  a.  i^b.  (tusnws. 
los,  nidjt  beildiiTjieatn,  unfieft^elben)  indiscreet, 

3iibiefretioii  (""-tB(")-)  f  @  indis- 
cieetness,  indiscretion.  ldis]iosed.1 

inbiStJOlitevt  ("'''--)  lit.]  a.  c*l>.  in-/ 

3nbie>oiili(i«  ( \^(-)-)  [II. I  f  m 

indisposition. 

3iiblBibuaI....  ("-10-""...)  in  sfio",  iS- 

~(l)Ornftev  >»  imlividual  cliaracter. 

tiibiDibuolijicrcii  ("-w-"-"-")  [jr.] 
I  via.  @a.  to  individualise,  to  indivi- 
duate. —  II  3~  "  «c.,  SllbiBiblinli- 
fiei'ung  f  @  individualization,  individua- 
tion, [individualiser,  individuator.) 

3HbiUibuali|iEtct  ("-w-"-"-")  m  @a.l 


3nbioibunlii!mii^   ("-w 


.^.■i~j 


)   m   Cs 


0.  pi.  (SUHuiifl  bet  mtiiilt  beg  Sinjtinen  Met  bie 
bee  ©eieUWafl)  individualism. 

3iibi»ibiinlift  ("-ID-"--')  m  ®,  ~tii  f 
®  individualist.  [individualistlic).! 

itlbi»ibtloIifti|(i|  ("-lu-"--*")    a.  igb.) 

JiibibibimlitSt  ("-to-"-"-)  f  @  iMs. 
individuality,  iudividualism.solfness,  self- 
hood, Q.  distinctiveness;  bet  ^  entdeiben 
to  disindividualise. 

inbiBibucli  ("-ro-"-')  [nai-It.]  a.  &b. 
individual,  o.  subjective;  ~.ii  (iigeiitum 
(nl*t  bem  Slamme  berlieftelieS  Conb)  Am.  land 
in  severalty;  bo9  3~f  individuality. 

Siibiuibmim  ("-lo-"")  |lt.]  n  @  (einj* 
wtien,  !l)et|oii)  individual,  (natural)  person, 
head,  0.  Fparty,  fig.  name,  phis.  a.  micro- 
cosm; aI3  ^  betradjten  obet  bnvftcBcn  to 
individuate;  @c|iimtl)eit  ber  boS  .»,  oiiS' 
mai^eiiben  Sigeiildiajten  individuation; 
EtfteS  .„  ciner  'Jlrt  Qi  protoplast. 

Snbij  ("-)  [It. I  «  ®  (p!.  mtift  ~tcn 

("•'C")")  6|b.  iut.  .^icn  pi.  (!Otrbo*l  eireoenbe  Urn- 
ftsnbt)  indicia,  circumstantial  evidence  scf. 

3nbijicii....  ("-(")"...)  in  sflan,  js.  ~be' 
Wti^  m  (proof  by  means  of)  circumstan- 
tial evidence. 

tnbi)iercit  ("--")  [It.]  vfa.  @a.  to  in- 
dicate (au4  med.);  mech.  inbijicttcr  5Druct 
indicated  thrust.  —  Bai.  anjcigen. 

3nb0=...,  illbO'...  (''-..  mil  ©nulJtlon  auf 
bem  jweilen  iffliirte)  in  Sllen :  ~btite  »»  Anglo- 
Indian,  Indo-Briton;  bit  .^.bvitEn  pi.  the 
Indo-English;  ,v.|t)ilIttK^r. h.  Indo-Cliina; 
.^djilicflflf)  a.  Indo-Chinese;  ~CIIBllfd|  a. 
Indo-English;  ~eurot)iict  m,  ^cutovii'lrf) 
a.  Indo-European,  Aryan,  Arian:  ^get- 
mane  HI,  ~8ft">a»i"  flndo-German,  -v 
9eniinnif(t)«.Indo-6ernianic,Aryan,Arian. 

3ltboill  «7  ("--)  n  ®  dim  indoin. 

illbolent  (-'-")  [It.]  a.  gib,  indolent. 

3llboIHIJ  ("-■*)  f  ®  indolence. 

3nb0l03  ("-■')  [grtfe.l  m  ®  (Senner  be? 
SnbiWen)  Indianist.  [fietbar.1 

inbojjabel  »  (""-")  a.  (gb.  =  inbuj-i 

3ltbo|failieilt  *  ("""'S)  [it.]  n  {§)  en- 
dorsement, indorsement;  ouSgcfillltcS  ^ 
endorsementiu  full,  special  endorsement; 
einjdirautcnbeB  .v  restrictive  endorsement; 
~  otjne  Cbligo.  ivobne  SRfldleljr  endorsement 
without  recourse,  qualified  endorsement. 

3iibofjaiit  *  (""'')  [it  ]  m  ®,  ^m  f 
%  endorser,  F  backer;  flifitetci  ob.  folgeu- 
bet  (boriger)  ...  subsequent  or  following 
(preceding)  endorser.  [endorsce.l 

3llb0fi0t  »  {""■^)  [it.]  m  ®,  ~iii  f  ®/ 

3ubotiemcnt  ®  (— i)  „  ®  =  gn- 
bofjamcnt.  [fQnt(iu).l 

3libofieiiJ(iii)   «    (""''(")  =   Siibof.) 

inboffitrbar  #  (""--)  a.  (|tb.  en- 
dorsable,  transferalile,  transferrible,  ne- 
gotiable, [gotiability.l 

3iibofrict6arfcit  ®  (""--)  f  @  ne-i 

iiibojfieren  *  (""i")  [it.]  I  via.  @a. 
(6|b. SBeiJiei)  to  endorse;  (einen  2Beci)fel) ..,  a. 


®  si.  to  jump  up  behind;  wieber  .„  to  re- 
indorse;  j-S  SCcASel  .„,  a.  F  to  get  behind 
a  man;  gebiirig  iiilio[fiert  duly  endorscil; 
nxAji  iiibo[jiert  unendorsed.  —  II  ^^  n 
ijiiic,  3liboi|iermiB  f  %  endorsing,  en- 
dorsement, (minber  out)  backing. 

ailbojlo  «.  (">5-)  [it.  I  u  ®  (pi.  „.  3ii. 
bo(fi)  =  3uboffaiiieut. 

3llbti  (''-)  [mabagaljiid)]  m  ®  zo.  Indri, 
babacoote,  babakoto  {I.icliatio'tua  hrevi- 
cnudci'iua);  iQiigidiWiuijiget  ~  ampongue, 
avahi  (Avu'liie  hiniyer). 

Sllblltlaill  QJ  (""-5)  [It.]  f  @  elect.  (6eri.fl. 
iiibiitiioiistoeffi(i(ni)  inductance. 

3iibuttion(""tfe(")-)[lt.|/'#j)A?s.,pAy». 
©induction,/)///*,  a.  generalisation  ;p/ii/». 
elcltrifdie -,  electrical  induction,  electri- 
fication by  induction;  cIellroftati|d)e  obet 
mognelijdjc  ...  statical  induction  or  in- 
Huence;  gnl0Qui|d)e~  galvanic  induction; 
elect,  fpcjifijdjc  .Hnpajitfit  bcr  ~  specific 
capacity  of  induction,  inductive  capa- 
city; burri)  .^  bciiirfad)tc  ilcrjiincrung  in- 
ductive (or  inductional)  retardation; 
burtf)  .^  Ucnitiudjt  induced;  3nftninuiit 
juni  "Jluffinbcu  bcr  magnetifdicii  ob.  eleltd- 
f^cn  ~  indiictoscope. 

3"biittioiig....,iiibiiftii)ii8....(""t6(")-..) 
in  8fl8",  inft  elect,  .^ntlpnt'at  m  inductive 
(electrical)  machine,  inductorium,  in- 
duction-coil, faradiser;  ©cbraud)  be§  ~' 
a;)parnte§  ju  ijeiljluedcn  faradisation;  ~. 
belOeiS  m  log.  inductive  (or  inductional) 
evidence,  induction;  ,N.,clettli}Uat  /'elec- 
tricity by  induction,  induced  electricity, 
faradism;  .^ftci  a.  non-inductive;  ^■ 
funfc(ii)  m  induction-spark;  ^fovnjitiit  f 
inductive  capacity;  /^.^foeffijieiit  m  coef- 
ficient of  induction;  /vtveiS  m  inductive 
circuit;  -vllinfiljllic  /'induction-machine; 
~ri)llc  f,  ~|l)Ulc/  induction-coil,  bobbin; 
^ftroilt  m  induction- current,  inductive 
(or  inductional)  circuit,  current  (or  How) 
of  induction;  tel.  (bun*  SelWIinbuIlion  crjeuat) 
eddy-current;  ,x.t)cittii  n  induction-valve; 
~lt)a9e  /"induction-balance. 

illbllftlD  -2?  (""-)  [It.]  a.  @b.  phis.  u. 
phys.  inductive,  inductional,  phis,  and) 
epagogic;  phis,  .^e  5l!etl)obe  inductive 
(epagogic,  or  objective)  method. 

3llblttli»itnt  to  (w-^i)  [itj  f@ph,js. 
(magneiifd&e  qjctmeatiiilat)  permeability. 

3nbufti)lllEtcr  QJ  (""-i")  [it.]  n  (m)  @a. 
elect,  inductometer.  [ductophon.l 

3nbuftoplnm  «/  (""--)  «  ®  elect,  in-/ 

Snbllff or  ("-'")  [It.]  m  @  elect,  inductor. 

iitbiilgciit  (""■*)  [It.] a.  &b.  =  na^ficfttig. 

3nbtil9cnj  (""-S)  [It.]  r  ®  1.  =  5!ad)- 
fiifet,  —  2.  remission  of  punishment;  Cath. 
eccl.  indulgence. 

3nbulill  «7  ("  -)  «  @  chm.  induline 

Snbult  ("■*)  lit.]  m  ®  (taiifiUcSet  st- 

laubniebtief)  indult,  indulto;  %  indult, 
(ffoiijeifion)  license,  (ifielpiibtiel)  letter  of 
respite.  [Indus.  I 

3llbu8  (-*")  npr.m.  inv.  (giuS  in  011-3.)/ 

3nburieit-fnlt  ("^(")".-J)  m  ®  geol.  in- 
dusial  limestone. 

3llbuftvialt8llHI§  ("""--!")  [It.]  m  @ 
otine  pi.  industrialism;  ?lnl)anger  beS  .v 
industrialist. 

3iibuftrie  (""■!)  [It.]  f  ®,  \  @  (se. 
rcerbefieis)  (manufacturing)  industry,  in- 
dustriousness,  (jitobulHon)  manufacturing, 
mauufacture(s) ;  cinl)eimijcl)c  ~  home- 
industry,  (ibteiStjciianille)  home-made  goods, 
home-manufactures  p/.;  oI)ue^  non-manu- 
facturing; bie  .^  belt,  industrial ;  (id)  ber 
~  jiimenben  to  industrialise  (bfli.inbiiflricU). 

Snbufttie-...  (""-...)  in  siisn  ~nftieii  S 
fjpl.  shares  of  (or  in)  manufacturing  com- 
panies,  industrial  shares    (stocks,    se- 


curities, or  pa|)ers),  industry-shares  or 
-funds,  trading-shares;  (mil  fflnbeuiuna  ket 
Unfiiiietteii)  fancy-stocks;  »/ai;britc[(in)  s. 
industrial  workman  (workwoman) ;  >wau(!' 
ftell  11119 /"industrial  exhibition, exhibition 
of  nianufiicturcs  or  of  industries;  ~6ai)n 
A  f  industrial  railroad;  ^bnilf  ®  f  in- 
dustrial bank,  ((Bcrcetliebonl)  tradesmen's 
bank;  ,«/bni'0ll  «i  wealthy  manufacturer, 
!il«ni.  cotton-lord,  millocrat,CTn(;;.  shoddy, 
baron;  ~6t)irf  m  manufacturing  district; 
~bi)t|e  ®  /industrial  exchange;  ~erjeU9' 
Ills  «  product  (or  produce)  of  industry, 
(article  of)  manufacture,  industrial  pro- 
duct; ,»-l)alnft  t)i  palace  of  an  industrial 
exhiliition^  industrial  (exhibition-)palace ; 
~))npictt  *  tilpl.  —  .„altien;  ~titttt  m  ono 
who  lives  by  his  wits,  adventurer,  (elegant 
or  high.clas.s) sharper, shark(er),  swindler, 
swell-mohsman  (pi.  0.  swell-mob),  squire 
of  the  cros.s,  (fi.)  chevalier  d'industrio;  ^^ 
filjUle  f  t<;chnical  school;  ~ftttat  m  in- 
dustrial state;  ~ftnbt /■  industrial  town; 
~(l)flem  n  industrial  system;  /vUllttV' 
ncljnieil  n  industrial  undertaking  or  enter- 
prise; ~jlueiB  m  branch  of  industry  or 
of  trade,  manufacturing  branch. 

illbliftticU  ( — •')  [It.l  I  a.  ®b.  in- 
dustrial ;  .vC  Untcrnebmungcn  jo/.  industrial 
pursuits.  —  II  3,^e(t)  m  6<jb.  industrial, 
manufacturer,  entrepreneur;  bib.  mill- 
owner,  iron-master,  &e.;  llbergemirfjt  bet 
3~cn  industrialism.  [dustrious.) 

iiibaftriiiS   ("""-i)   [|t.[   a.  ^b.  in-/ 
ilibiialcreii  ("--")  [It.l  I  "la.  ^la.phls., 
anat..ph;/s.  to  induce ;  phijs.  .J)  inducing, 
inductrio(al);  ~bcr  Strom  inductive  (or 
induction-jcurrent';  iubujicrt  induced,  in- 
ducteous;  iiibujicrtet  Strom  induced  (or 
secondary)  current;  inbujietter  ((etunbaret) 
5Dcal)t  secondary  wire.  —  II  3~  »  #c., 
3.~linfl/'@ induction,   [tive, ineffective.) 
iiiencrtiB  (-J""-)  lit.]  a.  (gb.  non-effec-/ 
ill-cilinilbct  ("-''")  adv.  in(to)  one  an- 
other. in(to)  each  other,  one  in(to)  the 
other. 
iiiciiiniibet'...,  3~'—  ("-""...)  in  mt" 

(mit  verbs  immer  sep.^  oft  geitennt  gelc^rteben), 

is.  /x/6riii9Cii  via.  to  put  into  each  other; 
/x'brangcil  vja.  ?  unb  phys  to  congest;  /».■ 
fallen  v',a.  to  interfold;  ~flerf)teif  a)  vja. 
to  interlace,  to  intertwine,  to  mat,  (fflaum- 
jrcefse)  to  Crisp;  b)  SM'trflttH  »  interlace- 
ment; ~flicjjcii !'/«.  (In)  to  flow  into  one 
another,  to  interflow,  (con  Botben';  to  run 
into  one  another;  •,  flieBenb  oonfluent;  ~' 
fiigeil  vja.  ffi  u.  fig  to  fit  into  each  other, 
to  dovetail,  (miigaiinen)  toindent;  <vgteiien: 
a)  vjn,  (I).)  mech  to  gear  into  each  other, 
to  work  together,  to  interlock,  to  tongue 
in,  (uon  8a4nt5beiii)  to  catch,  to  mesh,  to 
take;  fig  t«  co-operate,  to  join  hands,  to 
play  into  each  other's  hands,  to  pull 
together,  wk  (©i)|icm  ffir)  iiiciuauber" 
grcijenbc  Siijuale  interlocking  (system  of) 
signals,  b)  3~9l'eijetl  n  interdigitation, 
pectination;  3-.grcifen  btt  ffioldjinenteiie 
timing,  S^grcifen  bet  Sreiguifie  con- 
catenation (sequence,  or  chain)  of  events; 
~llliillben:  a'  «>/«  (Ij.)  (oon  SefS6en)  anat. 
iO  to  inosculate,,  to  anastomose,  to  ana- 
stomisO;  .„niilnbenb  O  anastomosing,  \ 
anastomosant;  b)  3~niitnbcil  n  (ber©efa6e) 
anat.  10  inosculation,  anastomosis,  [pzn 
siuiscfaSen)  network ;  ~tdjiebeti  vie  to  tele- 
scope; ~j(()Iiejjeu  vjn.  0).)  ^  .^grcifen;  ^' 
(djliltgei!  vja.  u  fic^  .^ji).  vh-efl.  to  inter- 
twine, to  interlace;  3~>ibcr9e^eiln  transi- 
tion (from  one  to  the  other),  intergrada- 
tion;  zo.,  4c.  (0  interosculation;  /^Ver- 
Itftliitgcn  vja  to  intertwist;  3~lBac6ien  n 
intergrowth    ^..Uicben  vja.  to  interweave; 


10  ai}iMd)aft;  ©  Seibnif;  X  Setgbau;  X  TOilitor;  -l  5j!nrine;  *  ^'flanje;  »  .Vianbel; 
MURET-SANDERS,  Deutsch-Enul.Wtbch.  (   HSil   ) 


'  !13oft;  a  eifcnbabn;  ^  9Jiufi(  (f.e.  IX). 

141 


r«<nCtlt0...~«^ttfln)Cr'...  |      substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


n/B)inben  »/o.  to  interwind ;  S^toitfen  « 
working  into  each  other's  hands,  co- 
operation. Iplasy.l 

3n'ein»-bilbun(i  ("■^•■'"')  f®'o  esem-/ 

3n>cmt)f(ino-nojme  f  @,  3n'eiii|)fttii9- 
nc^men  n  fee.  (u\u  -'."".-i")  receipt,  re- 
ception, intaking. 

3ne8  (-"I  npr.f.  inv.  Inez. 

intjaft  (''"")  [it.]  a.  ^b.  inexact,  N. 
imexact.  [auSfprec^lidj.l 

inejlirefilbel  ['-^^i'-)  [It.]  a.  ®b.  =  uii=l 

infaUibcl  (-"--)  [II.]  a.  (gb.  =  unfE()Ibar. 

3nfanitiilift  ("----i)  m  ®  rel.  In- 
falllbilist.  [llni£f)IborIat.l 

3nffl(liai(ttat  (---""•!)  [It.]  f  #  =J 

infaill  ("-)  [It.]  a.  Jtb.  1.  (titles)  in- 
famous, base;  ~et  SumD  F howling  cad. 
—  2.  F  (WanHi*)  bo?  drgcrt  mid)  ~  that 
annoys  (or  vexes)  me  grievously,  that 
makes  my  blood  boil ,  F  that  makes  me 
wild,  that  sets  my  back  up  to  a  degree. 

Sninmic  ("--)"[It.]  f  ®  ober  @  1.  (e5r. 
loBaieii)  infamy.  —  2.  (eWofe  ^anMunj)  base 
action,  infamous  deed. 

infamieien  ("--")  [It.]  via.  @a.  to 
defame,  to  degrade,  to  brand  withinfamy; 
»1)E  Strafe  degrading  punishment. 

Snfant  ("-'I  jfpan.-lt.]  m  ®  infante. 

Siifantftie  H  l""--,  a.  ■^ — )  [mitrnm. 

H4  Sfibaaibe  cineS  3nfanlen]  f  @,  \  @  in- 
fantry, foot-soldiery,  foot-soldiers  pi.,  the 
foot;  2000  ffltnnn  .„  2000  foot  (or  infantry); 
leidite  .v.  light  (or  light-armed)  infantry 
(ahby.  L.  I.);  jdiWere  .„  heavy -armed  in- 
fantry; ©eiicral  ber  ~  infantry -general; 
in  ber  ~  bieiieu  to  serve  as  a  foot-soldier 
or  in  the  infantry. 

3nfantctif'...  H  (""--...)  in  Sulammen. 
Manatn  mtifi  infantry-...,  jS.  ~cjerjitren  n 
infantry-exercise  or  -drill;  /^'gcfcdgt  n  foot- 
fight;  ^(afecne  n  infantry-  (or  foot-)bar- 
racks  ph;  ^v^offijicc  '»  infantry -officer, 
officer  of  foot;  ^.tegimmt  n  infantry- 
regiment,  regiment  of  infantry  or  of  foot, 
(Cinienteaiment)  marching  rejiment;  /vtcglc- 
nicnt  M  infantry-manual;  ~)(i)arte  f  loop- 
hole for  musketry;  .^.^tnadjc  f  (ira  2oa") 
quai-ter-guard. 

Snfantettft  X  (""">!,  a.  ■!""")  m  ®  in- 
fantry-man, foot-soldier,  t  footman;  leitb-- 
ter  ~,  au4  Plight  bob. 

3nfaiitin  (-■*")  [Snfnnt]  f  @  infanta. 

Snfartt  «7  ("■')  [It.]  n  @  mecl.  in- 
farct, [infection.) 

3nfeftion  (""lii(")-)  [It.l  f  @  med.i 

3nfeftionift  a  (""tM")-'')  [It.J  "»  # 

(ber  €eucienberbreituna  buii$  SuftBecfeftung  an. 
nimmi)  Infectionist. 

3nfenionS=...  (""tB(")--)  in  Sfian,  med. 
/vteint  m  la  zyme ;  ~franf^eit  f  infectious 
(or  zymotic)  disease,  <37  zymosis,  zymoly- 
sis;  ~ftoR  m  =  ^Inltedung^'jioff. 

3nfel  C'")  /■  @  =  Siifui. 

infelit  (■^^)  t'/f(.  CI  d.  =  iiifuliercn. 

inferior  ("-(■^)-)  [It.]  a.  sjb.  inferior. 

3nferiiiritiit  (--(")-"■=)  [It.]  f  @  inferi- 
ority, [infernal.) 

infernal  (---),  ~ifrf|  ("".!-')  [it.]  a.  (gb.) 

3nfibulation  4?  ( tfe(-)-:)  [It.]  f  @ 

vet.  infibulatlon.  [to  infibulate.l 

infiblllieren  «?  (v-v^i*-)  [it.]  vja.  g,a./ 

3ntiltrat  <»  (--■')  [It.]  n  ®  mcrf.  infil- 
trate, infiltration. 

3»filtrof  ton  ©  ( — t6('')i)  [tt.]  f®  med. 
infiltration. 

infiltricren  to  (""-i")  [a.]  I  vja.  @a.  to 
infiltrate,  to  infilter.  —  II  3~  "  ®c., 
3MfiIttierim9  /■  4?  —  Onfillriition. 

itifinitefiniol  O  (« -)  [It.]  o.  ij*b. 

infinitesimal. 

3nfiniterimal....  .»  ( K..)  [It.]  in 

Sngn,  math. :  <wiruif|  m  ranisbing  fraction; 


~quantitat  f  infinitesimal   quantity  or 
value ;  n<re(^nung  f  infinitesimal  calculus, 
differential  and  integral  calculus, 
3nfinttili«7('^— -)|lt.]»«®^>-.infinitive 

I  mood ) ;  im  .v  in  the  infinitive,  infinitively ; 
ben  .^  betr.  infinitival ;  ~cnbunfl  f  termina- 
tion of  the  infinitive;  ~fa^  m  infinitival 
clause  or  sentence. 

infinitibifdj  ("— -W")  [It.]  a.  @\>.  in- 
finitival; adv.  infinitively.     [infectible.) 
infljterbnt  ("---)   [It.]  a.  @b.  med.i 
infijieten  (---")  [It.]   I  vja.  ®a.  to 
infect;  fig.  to  attaint;  iiifijiert  med.  in- 
fected; infectiOMs,  ...ive,  contagious.  — 

II  3,vn  @c.,  Snfijiernng  f  ®  infection. 
3nflammabtlicn  ( — ■'(-)>')  [It.]  njpl. 

inv.  inflammables,  combustibles,  inflam- 
mable(ignitable,corabustible)substances. 

Snflammntion  (""-tK")-)  [It.]  f  ® 
inflammation.  [inflammatory.) 

inflommatorifdj  ("^--")  [it]  a.  ab.) 

infleftieren  (o  c^"-")  [It.]  vja.  ?ia.  to 
inflect. 

3nflejion  O  (-"(")-)  [It.]  f  ®  in- 
flection; /^^•timilt  m  math,  point  of  in- 
flection. 

3nfIorc^cen,i  io  *  ("-"tfe-)  [It.]  f  @ 
inflorescence,  anthotaxis,  anthotaxy. 

SnPuenj  (""-!)  [\\.\  f  ®  1.  =  ein= 
flufe  2  u.  3.  —  2.  =  3nfliienja.  —  S.phys. 
electrostatic(al)  induction,  influence. 

3nflueii}'...  (""'=... )in3ffan:~(e(e(trifier)' 
inafi^iHC  f  influence-machine ;  ^oHjfdje  ^■ 
(elettrifier')niaid)ine  Holtz -machine;  ~' 
clettrijitiit  f  electricity  by  influence. 

3nflueHja  ("">5")  [it.]  f  §;  path,  in- 
fluenza, grippe,  P  flu,  influ,  Atu.  grip;  vet. 
((tu*enatli8eSRalottfialfie6ttb.?!ferbe)  influenza, 
pink-eye;  i^s/^artig  a.  influenzal. 

tnfliienjieren  ("-^-")  [it.]  vja.  @a.  = 
influicren  auf ... 

influieren  ("■'-^)  [It.]  vjn.  (f|.)  @a.  .„  auf 
...  to  influence  a  p.  or  a  tli.,  to  work  upon ... 

3n'flu6'brin8en  ("■■'•''")  n  (gc.  (aiijiniie) 
(reduction  to)  fusion,  liquation,  lique- 
faction; fig,  setting  a  tb.  afloat  or  going; 
®  a\iSi  flotation. 

in-jolge  ("''")  prp.  (mit  geiH  in  con- 
sequence of,  (ffitam)  on  account  of,  be- 
cause of,  (notft)  after,  (^errii^renb  ton)  owing 
to,  from,  (uermBaf)  by  dint  of,  (araag)  ac- 
cording to,  pursuant  to;  .v.  f-r  Dtadjlafjig' 
teit  owing  to  his  carelessness;  DIbmefenljeit 
(s.  Sientie)  ~  Don  firaritljcil  absence  through 
illness ;  .^bcffeu  in  consequence  (of  it),  con- 
sequentlv,  accordingly. 

3nfoIio  (--(")-)  [It.]  n  %  folio. 

3nformation  (-"-tB(")-^)  [It.]  f@  (»«• 

Ic^iuns,  iBenadjiii^tiaung,  (Ecfunbiguna)  informa- 
tion; beljuj?  .V  for  the  purpose  of  inquiry. 

3nfotUiaJor(^"-")  [It.]  m  @  1.  (Stmabts- 
mann,  SttiiDlttdailttl  informant;  J.  s.  (an- 
atbii)  informer.  —  2.  t  =  )ijau-3'lel)ver. 

informictcn  ("--^-j  [it.]  vja.  @a.  1.  (in 
RtnnlniS  H'")  to  inform;  pd)  .^  to  get  (gather, 
or  collect)  information,  to  make  inquiries  ; 
gut  iiiformicrt  fcin  to  be  well  informed. 
—  2.  (unlettldfien)  to  instruct. 

3n'frage'ftellnng  (".-".''")  f  @  quest- 
ioning a  th.,  impe.ichmeut,  challenge. 

3iifra(apfariEr  (■!-"i!>'")  [it.]  m  @a. 
infralapsarian  (f.  M.I). 

3n-frnu  jinm.  {^-)  f  ®  •=  JjauSIerin. 

Snful  (''-)  lit.]  f  @  bishop's  mitre. 

infnlitreii  (^vi-^)  [it.]  vja.  eva.  to 
(invest  with  a)  mitre;  infulicvtet  9lbt  mi- 
tred (or  croziered)  abbot. 

3Hfunbier"biirtjfe(-'"""-'(6'-')  f®  lomed. 
percolator.  (<7i»i.  to  infuse.l 

tnfunbiereii  ca  (-^-.t-)  |it.  ]  vja.  Cia./ 

3n|ufion  (--CJ-'J  [It.]  f  ®  pharm.  *c. 
(eiufgui)  infusion. 


SnfufionS....  ("-('')^...)  tnsnan:  ~tier. 
I^en  mo.  (fflufau6titi4en)  ©  infusorium,  in- 
fusorian,  miciozoon;Utcrd)CU;)J.infusoiia, 
mierozoa,  microzoaria,  phytozoaria ;  Ceben 
ber  .^t.  infusorial  life. 

3nfuforien'...,  infuforten-...  (''-^(")- ..) 
In  Sflan:  /vOttig  a.  zo.  Qj  infusorial,  infu- 
sorian;  ,%.crbe  fmin.  (Seraratfii)  infusorial 
earth  or  silica,  fossil  flour  or  dust;  *v 
fdrmig  a.  zo.  (27  infusoriform. 

infuforifd)  ("--")  [It.]  o.  ®b.  ta  infu- 
sorial, infusorian. 

3nfu|orium  ta  ("--(-)")  [It.]  n  @  — 
3nfuricin§.tierd)cn. 

3nfnfum("-'')|It.]n®pAarm.infu8ion. 

3ngtt  «  (''")  f  %  (art  Mimoif)  inga. 

3n-gang.fe^ung  (".«•■'")  f  @  ©  .„  c-r 
iDJaic^inc  starting  of  a  machine,  setting  a 
machine  going.  [gasvones.) 

3ngan)onen  ("---')  [btf^.l  i»/p?.  ®  In-J 

3ngber  (•'")  (m^b.  ing\e)her\  m  ®a.  = 
Sngwer.  (building.1 

3n-gebaube  ('S"-")    n    ga.   interior/ 

3ngenieur  (In-qe-niB'r)  [fr.]  m  ®  (pi. 
and)  .vi)  engineer;  X  (military)  engineer; 
~,  ffiv  JQmtIid)e  gfidjcr  general  engineer; 
Sljfitigleit  Ob.  ©telluiig  c-S  ^§  engineership ; 
.^  fcin  to  engineer;  ~'nf|iftent  ?« assistant- 
engineer;  n/'Corp^  a  n  body  (or  corps)  of 
(military)  engineers,  e^m.  ordnance-corps; 
~>tHnft  f  (science  of)  engineering;  ~> 
offtjier  Xm  engineer-officer ;»,o.t)om  ipia^ 
head  of  the  engineer-corps;  .N/=tt)efcn  >i 
engineering. 

ingcniiiS  ("-(")-)  [It.]  a.  ®b.  ingenious. 

3n9cnium  ("-(")")  |It.]  «  ®  genius. 

3nger  (^")  Ifdjioa-  fin"  Gnger]  m  ®a. 
ichth.  ( jsamsiiemtt )  hag(-fish),  myxine 
[Mt/xi'tie  glutino'sa).  [myxinoid.) 

inger-'Orfig  (■5"..^")  a.  igb.:  ~(er  gifd))) 

3n-geriiuft^  prove,  (-s--)  «  ®  =  gin- 
gcmcibe,  ®efd)Iingc  3.  [gria.l 

3ngermanlanb  l^'^^^)  npr.n.  ®  In-/ 

ingtrmanliinbifrt)  ("^-J"")  a.  Sb.  In- 
grian.  [bieiierfii)aft.\ 

3n-gerinbe  (-S""")   n  @a.  =  §au§>/ 

in-gleiijcn  (^-")  adv.  likewise,  as  also, 
even  so,  (fernet)  moreover,  besides. 

3n80t'ftal)l©(''".-)»!®ijb.@ingot-steel. 

3ngrcbien^  ("'-f")")  (It.)  nsg.  inv.  [pi. 
Sngrcbie'ntien,  ...jicn),  3ngrebienj  ("-(")'') 
f  ®  ingredient,  component. 

3n-grimm  (-*")  13ii-  in  enl-] '«  ®  violent 
anger  r^r  rage,  deep  resentment,  heart- 
swelling,heart-burning,  fury,  wrath,  spite, 
spiteiuln^ss;  Dod  ...  =  ingtimmig. 

in-griinmig  (>'"")  a.  ®b.  deeply  en- 
raged or  angry,  wrathful,  furious,  spite- 
ful, fierce. 

ingrijt^  (>'")  a.  @b.  Ingrian. 

tngroflleren  (■^"^^)  [It.]  vja.  @a.  (ini 
Seine  l^teiben)  to  engross. 

3H-griiH  4  (-'-)  M  ® :  a)  =  ammer-griin  2 ; 
b)  =  ffialb.rebe. 

3n-gu6  ©  (•'")  m  3i  ingot-mould. 

3n9UJEt  (''")  [mt)b.  ing[e)ber,  auS  It. 
zingibet']  @a.  1.  y  leditet,  ae^f'net  ...) 
ginger,  57  zingiber,  zinziber  [Zi'nyiber  offi- 
cinale); bengalifc^er  ...  Bengal  root  (aiutjei 

ton  Zingiber  caasumanar);  beiltfd)er  .%, 
cuckoo -pint  or  -pintle,  lords-and-ladies 
(Arum  macula  turn);  gElbcr.v  (root  of)  cur- 
cuma. —  2.  (^leroOtjl  ginger;  ElngemadjtEr 
.^  preserved  ginger;  ganjer  .„  race-ginger. 
3n9nier'...,  ingluer-...  (■'"...)  insi.iijan: 
(^artig  a.  gingorous,  03  zingiber.iceous, 
zinziberaceous;  ...artige  !)jpanjcu /j/.  ^  .27 
zingiberaceffi,  amomea);  ~bier  «  ginger- 
beer,  ginger-ale,  F  ginger-poj);  -vgcloiirj 
n  amomum;  'vgrod  «  ^  citrouolla  {Andro- 
po'gon  nardus);  ^flaue  f  race  of  ginger, 
race-ginger;    i^/foraQe  f  zo.  a  apocies  of 


Signs  (B^"  ice  page  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash ;  \  rare;  t  obsolete  (died);  *  new  word  (born);  A  incorrect;  ©  scientiflc; 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (® - ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book.        [.^nl)(lOCr |Snirtf|0*.«»] 


madrepore  (Madre'pora  diyiln'ta) ;  /x<{cnilt 
^  n  poor  man's  peppor  [Lepi'dium  offici- 
na'lt);  ^limoiinbf  ^giiifrtinde;  -vlitdr  m 
(finger-cordial,  giiiger-brjindy,  gingerette ; 
~i)l  «  gintfcr-oil;  n^)JlllllC[  n  pulverised 
ginger;  ,x-jcibnluaf|er  n  mit  mtisiii  Am. 
dead-beat;  ~fteill  m  min.  lisnlened  c;il- 
cariferous  clay;  .>^lurin  ;»  ginger-wino; 
~luurjcl  f,  ~irl|t  /■=  filmic. 
3ll-Jnlicr  ('*--')  VI   S"a.,   ~iii  f  ® 

1.  mtlli  holder,  keeper,  oecupant,  occupier, 
(BtHfttt)  possessor,  proprietor,  ownoi';  Dcv 
meint(id)Er  ~  pretender,  pietendant,  ]iie- 
tendont;  ~  c-§  ntnhcmijiljcn  ®vnlic3  gra- 
duate, university-man;  ^e-§'Jlmtc§  liolder 
of  an  office,  office-bearer;  ~  e-S  SiircaiiS 
office-keeper;  thea.  ^  c-S  fV-rcibi((ct§  pass- 
holder,  F  dead-head,  si.  paper;  ^  c-§  Cr- 
bcn§  knight  of  an  order;  lur.  jjcmciiifdiaft' 
lidjcv  ^  ciner  ^Parfilung  tenant  in  conininn ; 
^  cincS  Di'cgiiucnlS  (honorary)  coninmndor 
of  a  regiment.  —  2.  ®  ^  Son  'Jltticn  share- 
or  stock-holder;  ^  c-6  fflcfdjoftS  ('litimi^ial) 
head,  ((dltner)  principal,  (Seiitotdict)  senior 
(member),  (leilSnett)  partner,  member  of 
a  firm;  ~  ciues  Jtrcbitbrie(5  jiayee  of  a  let- 
ter of  credit  or  (abbr.)  of  an  L./C. ;  ^  E-§ 
2Bcd)(cI«  holder  of  a  bill  (of  exchange); 
»,  bieje-j  bearer  of  this  (of  the  present,  or 
hereof! ;  gutglciiibiflcr  ^  bona-fide  holder; 
rcdjlmiifeigtr  ~  legal  (lawful,  or  rightful) 
holder  or  owner;  auf  (ben)  ~  lautcu  pber 
ouSgcftctIt  ffin  to  be  payable  to  bearer  or 
(fi.)  an  porteur;  nn(  (ben)  ~  lautcnb,  jaljl" 
bur  an  ben  ^  payable  to  bearer;  auf  ben 
~  lanlcnbcr  Gbetf  cheque  to  bearer. 

3ii-t|nbcr'... »  ("-"...)  in  z\m  ~M'\t  f 

share  payable  to  bearer,  au-porteur  share; 

(Sc[eflid)n|t  nuf  .„oftien  scrip-company;  ~' 

obliptlon  f  bond  payable  to  bearer;  n^< 

Jinpitr  »  ®  paper  (bill,  or  cheque)  payable 

to  bearer,  au-porteur  bill.  [bofen.l 

>in-l)ofcti  -l  (>*-")  in  ffib.  =  IMnncn-i 

iii-I)nftteren  ("".i")  [45ait]  via.  @a.  = 

Derljoflen.  Ilimg.'l 

Stt'IjoftMin^me  (".V")  f  @  =  Jierljai.] 

Jnljttlotimi  lo  ("--tfe(-)-=)  [it.]  f  @ 

inhal.ition,  well©,  breathing  (in). 

aiiljnIntioiiS....  (>'--t6(")^...)  i„  zw 
nied.:  ^a))parat  m  inhaler,  insufllator, 
(ttloiiben  an)  steam-atomiser;  <%.'))rii)iarat 
«  phariii.  inhalation.  [laut.l 

inljaltttorijd)  Qj  ("—-")  a.  (gb.  inha-i 

injnlietcn  ("--^)  lit.)  rja.  eija.  to  in- 
hale,wtits.  to  breathe  (in) ;  3^be(r)  inhaler. 

3n-ljalt(-'")|siitt3nne()alt]m®  \.(a»t. 
©ejiife,  Unifcblieijiing)  content,  miifi  con- 
tents/;?.; ^e-s^ioijitaumes  capacity,  storage- 
capacity;  .^  cinc§  (5fnffe§  contents /j?.  of  a 
cask;  #  inncre  Sejdjaffcnbeit  unb  .^  nnbe- 
lannt  inside  and  contents  unknown.  — 

2.  math.  (ant.  Umjnng)  .„  c-r  g-Iiidje  area 
of  a  surface;  t6rl)et(id)er  .^  einet  raumiiiiien 
Siaut  solid  (or  cubic[al])  content(s),  solid- 
ity, volume;  mech.  mass;  bci  dcrfdjiebeuer 
iJorm  glcie^en  »,  ^abenb  equivalent.   — 

3.  fig.  (aeiflifld  3llf|nll,  3"6[(iviff  Bon  a'oiltn  jc.) 
contents^)?.,  (wiini4er  3man)  tenor,  (Sinn) 
purport,  (Sebeuiuufl)  sense,  meaning,  force, 
(Suinmt)  sum,  (iutitnui(4et  3nr)mi,  ant.  fVorm) 
substance,  (3nbt8tifi)  effect;  .v,  unb  ^orm 
substance  and  form,  matter  and  manner; 
I)aupliocl)li[()et  ~.  --=  fiaupt-infjalt;  -v  cineS 
SticfeS  contents  p/.  (purport,  or  tenor) 
of  a  letter;  bcr  fibrige  .,,  3I)te§  SriejcS 
the  remainder  of  your  letter;  ..  (etoff) 
cineS  ©ejprd[()e§  purport  (or  argument) 
of  a  conversation;  jur.  ~  tineB  ©dtdcS  (ant. 
Wiotibe),  .„  tines  UtIeiB  (ant.  gnljd)eibnng§- 
griinbe)  tenor;  phis.  ^  e-s»eatiffe  content, 
«7  intension;  furj  gcfoiitcr  ~(siiiSiuj)  sum- 
mary; jum  .V  l)aben  to  purport,  to  bear,  au4 


to  run;  glcic^ien  ^i  of  the  same  tenor;  % 
(nuf  nuaitifiiUftn)  ncbfl ...  with  enclosure;  e-e 
VIntroovt  beS  »,§  an  answer  to  that  effect; 
be8  ~8,  bofi  ...  purporting  (importing, 
saying,  or  to  the  effect)  that ...;  tine  fflot- 
|rt)ojt  bc3  .v8,  bat) ...  a  message  to  say  that 
...;icn~bclreffe^^cfltitilinternal  criticism; 
?lui|a^c  pi.  Bcrirtiiebcncn  Ji  miscellanies. 

—  4.  =  3nl)ntt§'l)trjei(f)ui3. 
anljalt....,  iii-ijalt....  (^"...)  m  3i..iij8n: 

~Ieer,  ~IoS  a.  wanting  (or  devoid  of)  sub- 
stance, contcntless,  of  no  (or  of  trifling) 
contents,  mutteriess,  empty,  inane,  blank, 
unimportant;  ~loic  Slicbe /iV/.  F  deaf  nut; 
.vIoS  mnd)en  fi;i.  to  eviscerate;  rvlojigfclt/' 
emptiness,  inanity ;  .%,mtiiuuft  fmal/i.  nitj. 
measuring  of  contents;  .,.mc(|uiig  e-t  Biailje 
measuring  (or  measurement)  of  the  area 
of  a  surface,  quadrature ;  .^m.  e-8  ftSrferS  cub- 
ing, cubature;  ~rei(I),  ~frf)H)cr,  ~Uoll  a. 
matterful,  full  of  meaning  or  significance, 
fraught  with  meaning,  tactful,  brimful 
of  facts,  (retlenllidi)  substantial,  essential, 
(rtiiS)  rich,  copious,  (uiel  uinfnflmb)  com- 
))rehensivo,  (ttbeuiinm)  signific-ant,  preg- 
nant, momentous,  (lief)  profound;  ...node 
Scnicrtung  pithy  remark;  .vfclflucre  IBorfc 
p^ pregnant  (or suggestive)  words;  ,>..rtirf)' 
tlim<«,~|rt)l»crc/'significance,  pregnancy, 
comprehensiveness,  comprehension,  copi- 
ousness. —  sji.  audi  3nl)Qlt3'... 

ill-tjaltlicf)  ("'"")  la.  gib. concerning  (or 
with  regard  to)  the  contents  (ot  a  letter), 
so  far  as  the  contents  are  concerned.  — 
II  pi-jo.  (mil  aen.)  =  in^oltS. 

tll-l)nll8  (^^)  pip.  (mil  ffen.)  flonjlelflll: 
.V  biefeS  (Deic(je§  concerning  this  law. 

3n-l|0(l?....,  ill-()nll^'...  (■="...)  in  SHjn: 
/vaiigabe  f:  a)  statement  of  contents,  'V 
declaration  of  contents;  b)  =  .^Dcrjcidj- 
ni'j;  ^nitjcifle  f  =  .^BerjeidiniS;  ~6eftim' 
milllB  f  math.  =  Snljoll'nicjjnng;  .^.b.  t-e 
aaffesic:  gauging;  ^frt^ifltcit /"  *  capa- 
city ;  ^gleicf)  a.  equal,  equivalent,  of  equal 
(or  like)  contents;  /^llinf;  n  math,  mea- 
sure of  capacity;  ~ftreifcil  m  lut.  (an  atien 
unb  bai.)  docket;  ^teile  mjpl.  ingredients, 
(l6aiioi6tn)  facts,  (Sola)  data;  ~»crjcid)nia 
n  table  of  contents  or  of  matters;  (en*, 
traifier)  register,  index,  repertory;  (ilbeiri<iji 
btl  reefenllidien  3nfinH5  eiuer  Sijrilt)  argument, 
summary;  fur.  alpl)abeti|d)c8  ~B.  on  *)Itten 
pica ;  niit  cincni  ~l).  Oer  jc()cn  to  index ;  oljue 
^ti.  unindexed;  ,^jcitf)cn  ",  ~}tttcl  m  jut. 
=  .^ftrcifen.  —  aiai.  au*  3nt)aU-... 

iiiljiircnt  ®  (~^-''),  iitljiirictcnb  ("--") 
[It.]  a.  i}^h.  phis,  inherent. 

3ii()orcn3  C?  (— >')  [It.]  f  @  phis,  in- 
herence, in-being ;  .„  eon  Sigenjdjnflen  sub- 
sistence; burd)  ~  inherently. 

ilifjiiticvcn  ®  (-■--")  [It.]  vjn.  (d.)  @a. 
to  inhere;  einev  ©acfte  (rlat.)  ^i  inherent 
(or  subsistent)  in  s.th.  (»at.  inlifirent). 

iliflibiercil  ("--")  [It.]  I  vja.  y  a.  (aim 
6ott  I6un)  to  inhibit,  to  stop,  to  supersede, 
(bttSinbetn,  tjtibielen)  to  prohibit ;  cin  gelid)!- 
lid)c§  iSerjaOrcn  .„  to  stay  proceedings 
(at  law);  «.b  inhibitory,  inhibitive.  — 
II3~«3ic.,3nl)ibieninflf®,3nI)ibttiou 
("— t!i(")-)  f  0  int.  inhibition. 

Siiliibitorium  (--"-i"")  [it.]  »  ®  jut. 
supersedeas. 

3n-l)0lj  (''")  n  ®  1.  ■ii  (s^iffiriMe)  rib, 
timber,  mtifi  Qnhbtjcr  pZ.  frame-timbers; 
Snpijet  cine!  Bootes  frames  of  a  boat; 
SJreite  cuij  ben  Snijoljcrn  moulded  breadth, 

—  2.  J?  panel. 

iiltjumnn  (■'— )  [It.]  a.  @b.  inhuman, 
(unaetilbfl)  barbarous,  (roli)  rude,  coarse. 

3nl)UllIttUitiit  ("—"-)  f@  inhumanity, 
barbarousness,  barbarity,  rudeness, 
coarseness. 


Slliliol'...  ("-t(i(")-...)  tn:-,fhr<,i<B.:~- 
blirf)ftnl)c  m  typ.  --^  Onillale;  ~mnlcr  »i 
(im  'JJIittelotia)  rubricator. 

3ltilinlc  ("-tf!(-')H  lit.)  f  iSi  lyp.  ini- 
tial (lolterj;  mit  ~n  initial(l)ed. 

Sliltiotitt'ttiiting  (-'-l6(-)-^.'5-)  m  % 
pari,  initiative  motion. 

3ititintit)e("-t6(-)--ro>')[It.]/'®l.(«in. 
Itlluiis,  Kiifona)  initiative;  bic  .v  trgreifcn: 
a)  to  take  the  initiative,  to  make  the  first 
move;  b)  (giilituns)  to  take  the  load,  to  lead 
off.  —  2.  (iBeilil  Ob.  jj5l)ialtll ,  Mbflonbia  lu  Iiiinbtin) 
self-dependence,  independence;  .v  Ijaben 
(attn  (tiblianblj  bonbtln)  to  act  on  one's  own 
initiative,  to  (like  to)  act  independently. 

3nicftioii  (""tfi(-)-)  I  It.]  /•  ©  (wnivtiwne) 
injection ;  .^  be8  .<3oI}cS  —  iVifriignicrung 
bc3  ,f;oIjc8  (fltlie  imprSgnicren  II). 

3nicftioii3....  H)  (""t6(")^...)  insnsn, »». 
^Ijilljn  m  much,  injection-cock,  injection- 
valvo;  ,x/rol)V  n  injection-pipe;  ~(l)rt)jf  f 
siiifi.  injection -syringe,  subcutaneous 
syringe;-^luniifr«»i«c//.injection(-water). 

3njctt0f  A  ("■*")  [It.j  'm  @  injector, 
wator-injector,  steam-blower;  ~>ttcntil  n 
injector-valve. 

illiijicvcu  (""-")  vja.  fia.  to  inject. 

iiijiitinlitcr  ( — -"")  [it.]  adv.  j.  .„  be- 
longcii  to  proceed  against  a  p.  for  defama- 
tion (of  charactei)  or  for  litjol. 

Sllilltinitt  ("--^)  [(t.j  m  ®  lut.  person 
insulting,  insulter,  offender,  injurer,  ag- 
gressor. l(or  injured)  party.l 

3niuriat  ("-"-)  jlt.l  m  iV  Ut.  insulted/ 

Siijiirie  ("i"")  [It.]  f  ®  int.  offence, 
injury,  ( Stituettefeuna ,  ffletboliniuile)  insult, 
(Sletfeumbuna)  slander,  defamation,  (BSjma^- 
Wtifi)  libel;  »al-  SlieQlinjnrie. 

3"iurieit....  ("--"...)  in  sfiant  ~f  Inge  f 
action  (or  suit)  for  insult  (defamation,  or 
libel);  /x/fadje  fiax.  case  of  defam.ation. 

injuriicrtn  (^-^J-^)  [a.]  via.  ©a.  to 
insult,  to  defame.  [rnl)rig.'l 

iniuriSB  ("-"-)  [It.]  a.  ®b.  =  eljren-/ 

3llfa  ("'")  [pernanlld)]  m  ig  inca,  ynca; 
/v»fnfnbu  HI  orn.  inca  (Plisso'lopJiM  Lead- 
hea'leri);  r^'ttid)  n  empire  of  the  incas. 

intnincticrcu  ("-"-")  [it.]  I  via.  @a. 
fur.  to  incumerate.  —  II  3'*'  «  @c.,  3n' 
fnuirricrnng  f  @  incameration. 

intnrccvicreii  ("^tfe-^-")  [It.]  I  via.  ®a. 

1.  (eintettern)  to  incarcerate,  to  imprison.  — 

2.  med.  (einllcmmen)   to  incarcerate.  — 

II  3~  n  ©c,  Snfttrtcticning  f  @,  3ii' 
fnrccvotiou  f  @  incarceration. 

infariittt  (""-)  [it.]  I  o.  igb. (6c4toi)  car- 
nation, (fieifdiioi)  flesh-coloured,  pink,  (rofig) 
rosy.  —  II  3~  «  ®  carnation,  (3Ieii4fat6e) 
flesh-colour,  pink;  paint.  (gieil^barfleUuna) 
flesh-tint,carnation;bie|crSeill)ate.fd)one§ 
3^  the  flesh-tints  of  that  part  are  very  fine. 

3nfnriittt-...,  infntuat-...  ("-"...)  in  snan, 
jS.:  .^flcc  ?  m  flesh-coloured  trefoil,  scar- 
let-clover (  Tyifolium  incama'tum)',  rsiXOX 
a.  u.  «  =  inlaruttt. 

3nIatimtion  ( — tW-)-^)  [It.]  f  ® 
1.  (iflei|*ni(tbuna)  incarnation;  (inbii4e  KnUo. 
loait)  avatar.  —  2.  paint.  (sieifliboiHeauna) 
flesh-tint,  O  carnation. 

intatllicrt  (-"-)  a.  @b.  (fleiWaercorten) 
made  flesh,  incarnate. 

iufattieren  ('.".'--)  [it.]  vja.  ®a.  eSm.  •» 
(in  bol  JoribtrjiiJjnis  einitoaen)  to  register. 

Sltfafio  »  ("•«-)  [it.]  n  ®  (pi.  a.  ~m 
cashing,  encashment,  getting  s.th.  cashed; 
(ffli.'btreilanaune  besettbes)  recovery,  recover- 
ing payment;  iai  ^  bejorgen  to  procurj^o- 
payment,  to  get  (a  bill)  cashed,  to  recovel'" 
(money) ;  jum  .^  for  (favour  of)  collection 
or  encaslrment,  to  be  cashed. 

3nfaii0'... » ("*-...)  in  Sijan :  -^gcWiift  n 
cashing -business,   collector's  business; 


'machinery;  J?  mining;  X  military;  vt  marine;  ?  botanical;  ®  commercial; 

(  1123  ) 


'  postal;  fi  railway;  <f  music  (see  page  IX). 

141* 


t,^nti...— ^nnctt^.,] 


Siibfi.  Setba  tint'  meifi  a  u  r  gegeben,  lumii  fie  luiijt  act  {ci.  action)  of...  ob.  ...lag  lauteil. 


,^J)ro*i|1onf  commission  (or  fee)  for  cash- 
ing or  encashment;  ~fj)eien  pi.  cash- 
!ng-(6ncashment-  or  collectmg-)charges, 
charges  for  (enjcashing  or  for  recovering; 
~Hitd)|el  »i  bill  to  be  (en)cashed. 

aiiflinntton  ("-tW")-)  Ut-l  r  @  1- '» 
phys.  (sitiauns)  magnetic  inclination,  mag- 
netic dip,  dip  (of  the  needle);  ofjuc  ». 
aclinic;  Boil  gleidicr  ~  isoclinal,  isoclinic; 
SIpDorat  jum  Ulejlcn  ber  magnctijeften  ^ 
inclinometer.  —  2.  (Suneiflung)  inclination. 

SnfliiiotioiiS-...  «7  ("—IBM--")  >n  Sfian 
=  9!cig«n8§'... :  ,%.fiu[ii)Ie  f  phys.  iaclina- 
tion-compass,  dipping-compass,  inclina- 
torium,  inclinatory  needle,  inclinometer, 
dip-circle;  /x<(arte  f  inclination-chart  or 
•map ;  ~nai)el  /"  phys.  inclinatory  needle, 
^^  dipping-needle. 

intlinictcn  ("--^)  [It.l  »/«■  (k)  @a-  3" 
et.  ~.  to  incline  to(wards)  s.th. 

influfHi  ("--)  [ft.]  a.  inclusive,  includ- 
ing, included,  comprising,  comprised;  r^t 
(-'--w)  adv.  inclusively,  with  inclusion 
of;  ®  ^e  Socte  bags  included;  ®  ~c  5DiBi> 
beubc  (auf  ifuiljeltein)  cum  (or  with)  divi- 
dend {abbr.  cum  div.);  tial.  einjdiliefelici. 

infognito  (>"J''-)  [it.]  I  adv.  incognito, 
F  incog,  anonymous(ly).  —  II  3~  "  ® 
incognito,  ou*  travelling-name;  jlrengcS 
3.„  strict  or  complete  incognito;  baS  3~ 
(be)ira[)rcn  to  preserve  one's  incognito. 

3nfol)iircnj  ("--■'')  [\l^f®  incoherence. 

iiitommcnjutabel  ca  ( -")[It.]  a.@b. 

incommensurable,  incommensurate,  asym- 
metric(al);  maM.  .^e  ©rijfecn  pi.  incommen- 
surable quantities,  incomraensurables. 

Sntommenjurabititiit  lo  (•^^^—^^i)  [It.] 
f  @  incommensurability,  incommensur- 
ableness,  iucommensurateness. 

infi)mnu)i)(''"-)|ll.la.  ®b.  =  unbcqujm. 

intammobieren  (^^--")  [It.]  via.  ?ia. 
(Stiamatn)  to  incommode,  to  (put  to)  in- 
convenience, to  trouble,  F  to  bother;  .v. 
©ie  M  ni^t !  please,  don't  trouble !,  don't 
put  yourself  out  of  your  way! 

3nfommobitat  ( ■=)  [It.]  f  ®  -  Un- 

bequcmli(i!eit.        (@a.  =  einjemeinben.'l 

infominimttUfiercn  (""--"-")  [It.]  vja.i 

infonipafibel  ("""■!")  [fr.-It.]  a.  ^b.  in- 
compatible. 

tnfomlietcnt  (-5-^"-)  [it.]  a.  ®b.  incom- 
petent; unfit;  fid)  jttr.^Evflareniur.  to  demur. 

SntompttEltj  (^•^•^•j)  [It.]  f@  incompe- 
tence, incompetency,  incompetentness, 
disability,  foreignuess;  unfitness. 

infomvletd)  «  (•'-")  [fr.-It.]  a.  @b. 
incomplete. 

infongtUEiit  (i^^'^)  ((t.]  a.  @b.  incon- 
gruent,  incongruous,  discongruous. 

3ntongriieiij  ("""-S)  [it.]  f  @  incongru- 
ence, incongruity,  incongruousness. 

infoiiJE()Ucnt  (-'""■')  [It.]  a.  @b.  (m  nw 
fllei{^  6Iet6enb)  inconsistent,  (ju?ammen^ona5to3) 
incoherent,  (foiatreibiia)  inconsequent,  in- 
consequential,{reibErlt>Hc6enb)contradictory; 
.„  fcin  to  be  inconsistent  with  o.s. 

3nfon[e(IUcnj  (>5""")  [it.]  f  @  incon- 
sistency, inconsistence;  incoherence, inco- 
herentnesa,  incohesion;  inconsequence, 
inconsequentiality,  inconsequentness. 

infonfiftcnt  (''"^")  [it.]  a.  @b.  not  solid, 
unsolid,  not  consistent,  \  incompact. 

Snfoiififttnj  ( — i)  [It.]  f  ®  want  of 
solidity  or  consistence.        finconstant,! 

infonftoitt  (O  (-'''")  [It.]  o.  @\>.  phys.) 

3nfDiincninij  ("•'W-M-')  [It.]  f  ®  in- 
convenience, inconvenicncy,  (UnWUlnteil) 
indecency,!ndecorousne!iS,(Unatl(atnieti)un- 
suitablonoss      [ettitttuna)  incorporation. 1 

3nfor))orotii)n(""-t[)(")^)[lt.l/'@(<sin./ 

tlifotpotiEten  ("--■£")  |(|.)  I  via.  @a. 
(tlnbeiltlbin)  to  incorporate,  to  embody;  ® 


inlorljotiert  raccbEii  (oirn  edtHWofien)  to  bo- 
come  incorporated,  to  obtain  the  privilege 
(or  freedom)  of  a  company;  intorpotiectE 
©tabt  corporate  town,  corporation-town, 
municipal  corporation;  ®  in!ort)orierte§ 
DJlitgliEb  e-t  (StltUiiSafi  incorporated  member 
—  H  3~  «,  Sltfotpotictung  f  ®  incor- 
poration. 

infortEft  (-'"")  [It.]  a.  ab.  incorrect,  (an- 
gmau)  ine.\a(t,inaccuLate,(ff5iet6aft)  faulty. 

3nfotrE(tljEit  {i^"-)  f  @  (unttiStialfiiiJ  in- 
correctness, (unatnauialeit)  inexactness,  in- 
accuracy, (tjebttr)  fault. 

3n'ftatt'tr£tEn  (".•'■--)  n  @c.  coming 
into  force,  becoming  available;  .„  e-t  Str 
orbnuna  passing  into  law. 

Snftiinitiatioit  ( tfe(")-^)  [It.]  f  ® 

(StnWuibiauna)  incrimination,  accusation. 

inftimiiitErEn  (--"-")  [It.]  via.  ®a. 
jur.  (beliiulbiatn)  to  incriminate,  to  accuse. 

Snfruftntioil  ( — 16(")-)  [It-]  f  ®  in- 
crustation, incrustment,crustation, crust, 
Q}  crusta. 

tllftufflEtEn  ("«-")  [It.]  @a.  I  via.  to 
incrust,  to  incrustate;  infrujlieit  crus- 
tate(d).  —  II  !)/«.  to  become  covered 
with  a  crust,  to  become  incrusted,  to  get 
(or  gather)  a  crust.  —  III  3~  "  @'c., 
SiitniftiErung  f  ®  incrustation. 

3ntu6ation  lo  ( — tB(-^)-)  [It.]  f  ® 
path,  incubation;  fitfe  auf  .^  bejiel)£tib  in- 
cubative; ~S<jEtt  f  period  of  incubation. 

SntubiiS  (-*-")  [It.]  m  ig)  incubus,  (witt 
etifl  im  aafl.)  nightmare. 

Sltfultint  (""-)  [It.]  m  ®,  ~ill  f  ®  jur. 
person  incriminated  (inculpated,  or  ac- 
cused), (Sibulbiaei)  culprit. 

intiilpiercii  (""-")  !>/a-@a.  to  inculpate, 
to  incriminate. 

Snfitnnbcl «?  (■'--")  [It.]/'®  typ.  cradle- 
book,  Bfl  ~Il  p!.  (ettllina^bruilt)  cunabula,  in- 
cunabula; ».<briKt  111  typ.  wood-stereotype. 

infurnbcl  ("---)  [It.]a.@b.  =  unl)£ilbar. 

3n-laflE  \  (>^-")  f®  =  einlage. 

Sn-Innb  (^^)  n  ®  {pi.  \)  1.  U"H.  5lii§= 
Innb)  inland,  native  country,  home;  im 
.vC  at  home;  im3n»nnb9lM§<Iniibe  at  home 
and  abroad,  both  in  the  country  and 
abroad;  fiir§~beftimmt  intended  for  home 
use  or  for  home  consumption;  im  ~£  OEt' 
fcrtigt  home-made.—  2.  (ffliitntnlanb)  inland, 
interior  (of  the)  country. 

3n-l01lb'...  i"'^...)  in  Slian:  ~^flllbEl  ® 
m  inland  trade;  ~t)aft  m  (rttmars)  pass- 
port for  travelling  in  one's  own  country; 
~ftEUEr  f  inland  (or  internal)  revenue; 
^mcrfjfEl  ®  III  inland  (or  domestic)  bill. 

3lt-lanbEr  (-*"")  m  ga.,  ,^iit  f  ®  a)  \ 
(Sirco^ntt  beS  3nIonbe5)  inlander;  b)  (Sin. 
a€botent(t)  native  of  a  country;  pub  Sic 
.i(in)V  are  you  a  native  of  this  country?, 
are  you  native-born?,  are  you  a  Prussian 
(a  Frenchman,  Ac.)?;  bic  ...  pi.  (Slanu. 
onatiBtiatii)  the  community. 

in-ISnbifrt)  ('"")  a.  &ih.  1.  (ittmaUi*) 
native,  indigenous,  home-grown,  home- 
born.  —  2.  (biiuicnianbils)  inland,  interior, 
internal ;  .^cr  iBcbarf  domestic  (or  home) 
demand ;  ~E§  (i r}cugiii§  home-made  article, 
home  produce;  .^ct  4>onbEl  homo  (domes- 
tic, inward,  or  inland)  trade;  .^e  Snbufiric 
native  industry;  .„Er  SUEtbroutt)  home  (or 
domestic)  consumption. 

3ii-Ianb«-...  [^^...)  in  sfian  =  Snlaiib-... 

3n-tailt  {■^-)  [eon  SotcS  Oilimm]  m  @  f/i: 
medial  .sound;  im  .»c  in  the  middle  of  a 
word,  medially. 

ilt-lniltEllb  (>*-")  a.  @ib.  ffi:  medial. 

3nlct  (■'-')  IniEbEvb.,  ju  Intcn  =  laffcuj 
n  (^  bed-tick.  f^nftau.) 

3ll-lfllte  pi-oce.  (-'-")  pi.  JU  3il"'aun  a.) 

in-Iieg(»  (■'-'-')  it.  =  EinlicgEn  u. 


3n-timim  pruvc.  {^")  m  ®  [pi.  a.  3n» 
leutE)  =  J;(QU6lcr  1  «.  2. 

in-mittelft  (■^■'-)  adv.  =  injmifc^tn. 

in-mittEn  (-"'")  pip.  (mli  gen.)  amid, 
amidst,  in  the  midst  (middle,  orcentie)  of. 

iniie(''"|  I  al)b. ;'««/,  inna]  adv.  l.(botln) 
within;  mitlen  .„  midway,  (right)  in  the 
midst  or  centre;  t  jroifdjen  bEibcn  .^  between 
(or  betwixt)  the  two.  —  2.  in  Oeibinbuna  mil 
verbs,  oft  in  einem  SDotte  aeffftrieben,  abet  immjr 

Sep.:  ~bEf|flltEn  via.  =  einbeljalttn;  ~' 
(abEica)  via.  Et.  ~I).  to  be  in  possession  of 
s.th.,  to  keep  s.th.,  (in  iPo*!  ob.  ffiiete  Jaben) 
to  tenant  (or  rent)  a  farm,  a  liouse;  X  eiliE 
Stabt  (*PtoDinj)  .^fjabcn  to  occupy  a  place 
(province) ;  cine  StcffE.v.t)obEn  to  fill  aplace, 
to  hold  an  office;  A  ^.^abenbeSteUe  (ri4tia: 
StcUc,  bic  j.  ~  [)at)  situation  (or  employ- 
ment) held  by  a  p.;  e-eSptoStDoIIfianbig^- 
[).  to  have  (completely)  mastered  (or  to  be 
[complete]  master  of)  a  language;  b)  i'/«. 
(I).)  hunt.  (iratStia  Icin)  to  be  with  young, 
to  be  big,  to  be  pregnant;  c)  3'~9obEn  ii 
possession,  keeping,  occupation,  occu- 
pancy, mastery;  .^^altEIt:  a)  via.  1.  (ni*i 
auSa'b'n  lafltn)  to  confine;  2.  Sebingungeu 
...i).  to  keep  (or  observe)  conditions,  to 
stick  (or  adhere)  to  conditions ;  bie  rid)tigc 
Gntferniing  ^1).  to  keep  one's  distance]; 
borgefd)tiebenc  Jormen  U).  to  observe  pre- 
scribed forms;  bie  3eit  .-.t).  to  keep  (to  the) 
time,  to  be  punctual  (to  one's  appoint- 
ment); ben  3aI)Iung§tcrmin  nicbt  J),  not 
to  pay  in  time,  to  run  over  the  time,  to 
transgress  the  payment;  b)  t>/«.  (I).)  (tint 
3!au!t  m.)  to  stop,  to  cease,  to  pause,  to  hold 
in,  to  pull  up;  J"  to  pause;  floljlid)  U).  tu 
stop  short;  mit  et.  .J),  to  discontinue  (i.r 
suspend)  s.th.;  mit  bet  'Jlrbeit  ~t).  to  suspend 
work,  to  cease  (or  leave  off)  working;  im 
Sfeben  pliJ^Iic^  ~1).  to  stop  short,  to  lapse 
into  silence;  c)  3~l)llItEn  n,  3'>'^i>ltuU9 
f:  (ju a) confinement;  keeping, observance; 
(ju  b)  stopping,  ceasing,  cessation,  pause ; 
~M)Etben  vin.  (fn)  e-t  Sadje  iffen.),  a.  via. 
ct.  .^10.  (tttatinn)  to  become  aware  (or  con- 
scious) of  s.th.,  (et(tnntn)  to  perceive  s.th. ; 
3~WEtbElI  n  perception;  ^WO^nnI  «/"• 
(t).)  =  initioliUEii. 

illlltll  (■^''}  [aljb.  innan{a)]  I  adv.  {ant. 
allien)  (im  anntrn)  within,  in  the  interior, 
(on  the)  inside,  internally,  (baitim)  at  home, 
indoors,  (aeifiifl)  inwardly,  at  heart;  .^  be- 
finbltrfi  inner,  inward,  internal,  interior; 
...  nllc§  bcfc^t  (Omnibus  ic.)  all  full  inside; 
nad)  .V.  (ju)  towards  the  interior  or  centre, 
inward(s),  inwardly;  so.  unb  iiied.  in  bet 
Midjlung  nad)  ^  to  entad;  nad)  ^  ju  gclcgcn 
situated  towards  the  interior,  aiiat.  inter- 
nal; !o.  am  SKanbe  nad)  ~  gcbogcn  O  in- 
volved, involute(d);  med.  nad)  -^  g£tel)tt  H 
invaginute;  ^nad)  .v.gcroUt  rolledinwards, 
to  induplicate,  induplic.ative;  iiaitl  ~ 
mai^lfenb,  gemadifcn  (liHti)  ingrowing,  in- 
grown ;  4/  fid)  nai)  ...  ncigcn  (Sdjipfeiit)  to 
tumble  home ;  tint  if tannjtit  fd)l(igt  nad)  — . 
strikes  in  or  inward ,  imd)  .^  luciibeii  to  in- 
trovert; nad)  .^  unb  anfjen,  i)on~  unb  aufeen 
within  and  without,  insido  and  outside; 
Uoii  ~  u.  auficn  tcimeu  to  know  thoroughly ; 
med.  Bon  „  nad)  aufecii  iO  ento-ectad;  Hon 
^  ll)cran§)  from  within.  —  II  \  3~  » 
inv.  =  3niiere('3)  (fitbt  inner  3). 

3lllltll'...,  imiEll'...  (■'"...)  in  SHan,  mtifl: 
inner,  interior,  inward,  inside,  jB.  ~" 
onfrt)lnfllE9cl  -t  m  bonding  cringle;  ~' 
btflEibmiB  f,  ~beln8  m,  ~bt|)Iaiifuiifl  f  <t 
interior  (or  inside)  planking,  ceiling;  ~' 
bobEli  m  inner  bottom ,  .^.bOTbS  vt  adv. 
inboard;  ~bij|(ljmi8 X (Yw  intoriorslope; 
~fliiri)E /'inside,  inner  side,  interior  (inner, 
or  inside)  surface;ian  (ob  auf)  hex  ~fI(i(jE  in- 


8f^"i  'i 


~1.  e.  IX);  r  familiar;  P!8oI(8f»ra*E;  r©anncrffrad)c;  \fElten;  t  alt  (miSflEflcirbEn);  •neii(oii«ge6oren); +'',  iinticjtig; 

C  1134  ) 


^ie  ^''^eiit  bie  ^btiitjungm  unb  bic  obgefonbctten  Semnliingcii  ((gi— i$)  finb  uo'rn  erildit.  [«$nnCt^*~~«^ntt(l|!|tJ 


side;  zo.  w.anai.  ^f(.bcS  Sdiflbtl?  tcDtorium, 
endocranc;  ^front  f  arch.  t-ta)louti  iimor 
side;  ^flltcbcr  n!;il.  aritli.  e-r  jtotiottioii 
intoimediate  terms;  /x/ljnut/':  &)(tnitt.n.zo. 
inner  membrane,  ^  membrana  for  tunica) 
intima;  b)  *f  ®  endocarp;  c)  »!•  ^Ijoiil  bcs 
ediiffts  sl(in(|>latinp) ;  /<^i|niltlljCII  "  anal. 
bir  SluloHad!  017  endotbelium;  /^fliiurr  i/ 
»i  inner  jib;  o^Ictidl  n  interior  life;  ~.' 
lit^t  «  paint.  lif,'bt  in  interiors;  /vrlippc 
f  zo.  (■»  Sinfitriiar^iuM  pillar-lip;  ~tliniier 
f  arch,  party-wall,  partition -wall;  ~' 
patoflt  »H  zo.  QJ  entoparasile;  ~))aH(l(licr 
m  inside  passenger;  ~))fn(|I  ©  m  filling- 
pile  of  a  conVTilnm ;  -v/plailFc  vt  f  interior 
plank;  Uorbfvftc  nnb  Ijmletrie  ^liifecn- imb 
^lilnnfeii  pi.  hoods;  ^qiicrftlj  m  luimtrl: 
inside  cross-seat;  .>./l'num  m  interior  (i.i- 
inside)  space  or  cavity,  clear;  painl. 
interior;  ~tcebe  ■i/  /'inner  road;  ~id|i((|t  f 
inner  layer ;  ~frt)locne0/'a>TA.:  ~(d)rocllcu 
pi.  tints  !)ioflt§  interior  sleepers  of  a 
grating;  ~(eill  n  inwardness,  internity, 
internality,  inness;  o'fcitc  /'inside,  inner 
side,  inward,  interiority  ;  typ.  ^f.  tinc§ 
3}ogcn§  inside  of  a  sheet;  an  (ober  aiij) 
btv  ~(ti't  inside;  bic  ^feitc  nod)  oiifjen  gc 
itfjrt  inside  out;  aiif  bet  ^feite  beg  iHcnn' 
t)Ia(it3  laujeit  to  have  (or  keep)  the  inside 
track;  /x^f^lcrllitflcl  ■l  m  quarter-iron;  ~' 
ftcl|tnbc(r)  m  insider;  ^tnttlvl/n:  ^t.  Qui! 
away  with  the  stays ! ;  n^nanb  f  arch,  t-e 
netWarien  2:o4eB  inner  plate;  ^ttrnfjCVanilB 
•i/  m  inner  waterway  ;,%/h)Cite/'t-S3Iaumt3K. 
inner  span,  internal  dimensions  pL;  r>^-- 
loelt  /'world  witbin  us,  ideal  (or  spiritual) 
world,  internal  (or  intellectual)  world, 
realm  of  thought,  our  conceptions  or  ideas 
pi.;  olleS,  wad  in  ier  ~»elt  Oorgel)!  all  that 
is  going  on  witbin  us  (or  in  oor  minds); 
/x-nicltlilt)  a.  10  intramundane  (BBltttgods); 
~ttietf  X  n  frt.  interior  work,  keep;  ~' 
loillfel  m  math,  interior  (or  internal)  angle; 
~imirjclig  ^  a.oi  endo(r)rhizal;  ^miirjligt 
ijjflanje  C7  endo(r)rhiza;  ~Jtf)e  f  orn.  waij 
l)iiittn  gttidjttlt  ^j.  a  pollex.  —  5)bi.  o. 
Sinntn-... 

inner  (''")  |al)b.  iii>iur\  I  a.  %h.  (nut 
otttiCulitiW;  fom/>.  |el]lll  1.  a)  (tompotatiuilil), 
ineflt  mi)  bm  ajiliwijuiill  ju)  inner,  (rrtiict 
voin  ^u§ern  tntfeiiit,  nuf  ber  3nneiifeitc  licflenb) 
interior,  (inncn  tefinblitft,  im  ©egenlab  ju  bem 
Hi©  baju  etSiitlBtn)  internal,  \  intern, 
(jum  innetn  9llefen  bfr  6a(6e  geltbrifi)  intrinsic, 
(im  ^nnein  befinblii^  unb  dugtilii^  nii^t  ft^tbar) 
inward,  (im  3nnetn  bts  Sonbts)  intestine,  in- 
land ,  (im  eigenen  ^aufe  obet  Sanbe  brfinblict,  bie 
5timoi  bttttfienb)  domestic,  home;  phis. 
(innereofntnb)  inherent;  b)  Seilpiete:  ^e  ^In- 
gtltgtnfjcittn  pi.  (Ami  faults,  tiitet  Samilic) 
domestic  affairs,  home  affairs,  (e-s  etaates) 
home  department;  SKinifterium  ber  ^tn 
?lngtle3cnl)eiten  Home  Department,  Home 
Office;  ~tx  \!lntrieb  impulse  from  within, 
instinct;  tincm  ^tn  ^lutritbe  jolgcnb  in- 
stinctively; am  ~cm  ^Intritbt  spontane- 
ously, of  one's  own  free  will;  ^t  Svjnti 
internal  medicine  or  physic;  .^t§  ?lvigc  in- 
ward eye,  spiritual  eye,  poet,  the  mind's 
eye;  ©  arch,  ^tx  ^UiSbau  interior  works 
pi.  of  a  building;  .^c  SeSeutung  inner  (or 
inward)  meaning,  (true)  inwardness;  ^t 
Stfritbigung  self-enjoyment,  self-content; 
^t  Sefdiajfenljtit  inner  (or  intrinsic)  con- 
dition, inside,  interiority,  internality,  in- 
ternity; ®  »,e  »c(d)affenl)ei(  un5  Snljalt 
luibefannt  inside  and  contents  unknown; 
-^er  StiociS  internal  evidence;  arch,  -^tv 
Sogcnriidcu  intrados;  ~cv  SEienfi  civil  ser- 
vice, home  service;  ^tr  ®rurf  internal 
pressure;  ©  rnach.  .^tx  ^ftuetjug  internal 
flue;  ona*.  ^t§out  iZ/enderon;  ^.trflampj 


conflict  within;  ^t  fltaft  internal  power; 
inworking,  intenseness;  .^e  JlraiiKjcil  in- 
ternal disease  or  complaint;  .^ct  JIummct 
inward  grief;  Wi^tCabung  inboard. cargo; 
©  .^c  Cagt  inlayor,  interiority;  .vt  !B!iiiict 
internal  wall;  (tliveS  Co*"!"'")  ©  inwall; 
^cr*)Jlcnirf)iho  inner  man;  licn.^tn!)Jlcu|d)cn 
cr(ri|d)cn  F  to  refresh  the  (or  one's)  inner 
man;  ^cS  9Jttt(mal  essential  character; 
~t  5IJIij(ion  home  mission,  (eiobimiirmn)  city- 
mission;  Wc(c(ljd)ii[t  [ttr  ...t  SDlijfion  Home 
Missionary  .Society;  anal.  .vt8  Organ  in- 
ternal organ,  viscus;  ««/.  .^t  Spiontlen  pZ. 
(iiuilififii  Sonnt  unb  (Sib()  interior  planets;  .^c 
I'olitit  domestic  politics  or  policy;  .^et 
!Hol)nicii  tintt  Sofomomjt  inside  frame;  © 
arch,  ^cr  3lanm  clear;  ^e  S(I)i(()t  =  ^e 
iingc;  J/  ,.e  Sd)i(f8labim8  inboard-cargo; 
.vt  Scitc  inside;  an  (ob.  auj)  btt  .^en  Scitc 
con  tt.  (on  the)  inside  of  s,th. ;  anat.  HJ 
entad;  an  bet  ~tn  Stite  bet  gfufeioljle 
liegenb  Ql  intraplantar;  .^cr  Sinn  inner 
(esoteric,  or  internal)  sense,  nji.  ~c  Se- 
btutung;  .^e  Slimme  fii/.  inward  monitor 
or  voice,  .still  small  voice  within,  con- 
science; luaS  bie  -vt  etimme  fprirfjt  (sen.) 
what  tlie  voice  within  us  tells;  ,^et  Sell 
inside;  .^et  2:ti(  ciutr  Stobt  interior  of  a 
city;  cine  jSranfbeit  loirjt  fid)  aiif  bie  .^cn 
Seile  a  disease  strikes  in  or  inward ;  med. 
fid)  a«f  bie -vCn  Stile  bejiel)eiib  pertaining  to 
the  interior  parts,  Q>  ental ;  .^e  Unrubenj)/. 
pol.  civil  (or  domestic)  troubles;  ~et  Set- 
btaii^  home  consumption;  ^  .^et  SBetberb 
intrinsic  deterioration;  -vC  3)erl)ciIlui|jc/<?. 
domestic  relations;  .^cr  Uttleljr  inland 
(or  domestic)  traffic  or  service;  .,.6  !iicv> 
Walluug  domestic  administration;  .^cr 
Sorbcljalt  mental  reservation;  .^t  SlU'It 
inner  (or  spiritual)  world;  .^et  Sffiett  in- 
trinsic (or  specific)  value  or  worth;  toon 
.^eni  SSert  intrinsically  valuable;  .^eg 
2Bejeii  (true)  inwardness,  internality,  in- 
ternity; ba§  .^e  aiJefen  c-r  Bai)e  betr.  in- 
ternal ;.x,ct!lCibetjl)ru[l)  self-contradiction; 
math,  ^ex  SPintei  =  3nnen=roitilel;  phi/s. 
u.  mech.  .^e  IPitlung  internal  action,  in- 
working;  .^e  SCut  pent-up  rage  or  fury; 
»cr  3»ftanb  inwardness.  —  2.  innccft  sup. 
inmost,  innermost;  .^ftcS  (Sleinad)  t-etiaults 
closet,  sanctum,  Fden;  .^[ic  (Scbnntcn  jj?. 
inmost  (or  most  secret)  thoughts;  im.>,flen 
iiecjeu  =  im  Siinetn  beS  i^tW^  (!•  3b); 
in  .vfiev  Seeic  in  my  inmost  soul,  in  my  soul 
of  souls;  baltdiitmit  in  .vjltvSeclcliicb  that 
grieves  me  to  the  very  heart;  tt  ift  niit  in 
.^fter  ©cele  juwibtt  he  is  odious  to  niy  very 
soul,  he  is  my  abomination  oi-  F  my  pet 
aversion;  .„ftcr  leil  =  4;  .vjic  Ubetjeugung 
settled  conviction;  \  .v(l  ailr.  =  im 
Snnern  (fie^t  3).  —  II  3linerc(8)  n  (g;b. 
3.  a)  interior,  (umWloIifntr  Stuum)  interior, 
inside;  fiff.  (inntreS  BeWule)  core,  (Bern) 
kernel,  (litfe)  depth,  (Sffiiite,  S4o6)  middle, 
circle,  bosom,  (5eri)  heart,  (5licrin)  reins, 
kidneys  pi.,  (eitisnutibe)  bowels  2^1-,  (inntt. 
fitr,  Wtetnern  u.  IBelinIt)  pith  ;  b)  Sfifliiilt:  boS 
3.-e  nail  aufeen  gelel)rt  inside  out;  ba§  3i~t 
tinca  i'anbeS  the  inner  parts  pi.  (or  the 
heart)  of  a  country,  inland,  midland;  bas 
3.^c  eineS  icmbclg  obtt  iJanftS  penetralia 
2il.;  X  fri.  bas  3-e  einct  Sdiauje  terre- 
plein;  t>aS  S'^e  eiueS  SL'albeS  the  depth  of 
a  wood;  ba-S  nien(d)lid)e  3.^c  the  inward- 
ness of  man;  aui  bcm  3^n  beS  iJaufeS 
from  within;  im  "i^\l  in  the  interior,  in- 
side, inwardly,  innerly,  inly,  within,  at 
heart;  fi(b  eiiicn  I'la^  im  3~n  ("nts  SDoatns) 
nel)nten  to  take  a  place  inside  or  an  inside 
place;  im  3~n  don  ?ljrita  in  the  interior 
of  Africa,  in  darkest  Africa;  i)n  3~n  ber 
Srbe  in  theiDmostrecesses(in  the  interior, 


nr  in  the  bowels)  of  the  earth;  {Jeuet 
im  3~n  bet  (ittit  subterranean  lire ;  im  3~n 
be§  {lerjtnS  in  one's  inmost  heart,  in  the 
heart's  core,  in  the  inmost  recessee  of  the 
heart,  in  the  heart  of  lieart(s);  im  3-.n  t-S 
CanbcS  in  the  heaitof  a  country;  S/agc 
im  3-^11  position  within.  ^  iritusposition; 
im  3~n  gcarbtilel  inwrought;  im  3~n  cf 
jcugt  inbred,  ingcnerated;  im  S'^n  beS 
noxvexi  bcfinblicf)  embowelled;  Sicift  inS 
3.^e  e-3  i.'Qnbe3  journey  into  the  interior 
of  a  country,  inland-journey;  91ii|naf)me 
in  iaS  3.vt  <!>  intro.suscoption;  eintn  ifllid 
in  bo§  cigent  3~t  tl)un  to  examine  o.s.,  to 
make  an  introspection  into  one's  own 
mind;  (Siujlifjrung  ton  Mown  inS  S-^e  W 
internation;  paint,  fflilb,  ti)tl(l)c§  baS  3~.e 
e-§  ®tbaubcS  batflcdt  interior;  un|tt  3.„t8 
the  inner  man;  OJiinifler  bc§  3~n  Minister 
of  the  Interior,inSn(|lanb:  Home  .Secretary; 
fflliuijieiiiim  btS  3~n  Home  Department, 
Home  Office;  anat.:  ba§  3,e  btS  SlngtS 
bctttjfenb  Qj  entoptic;  ba§3-cbc§  TOagenS 
belt.  »  entogastrii-._4.3ntlctflc(e)n  ^b. 
mtili  ^  3;  c8  tt)ut  mir  im  3-^flcn  iuol)I,  ju 
[)oren  it  does  my  heart  good  to  hear;  j. 
im  34len  trefjen  to  strike  (or  hit)  a  p. 
home ;  ct  luar  biS  inS  3-viie  feiner  Scele  tt- 
fd)iittett  he  was  agitated  to  his  very  soul, 
ills  very  soul  was  agitated;  bi3  inS  3~fie 
rttljren  to  touch  to  the  core  or  to  the  quick ; 
nitin3~fle8empiitlfi(f)gegen|oId)c3uniutung 
my  very  soul  revolts  at  such  a  request.  — 
III\j)roixT.jo(7).  (mil (/«<.)=  innetljalbH. 

Smiet....,  inner'...  (-'^...)  in  silan:  ~' 
?ifrifn  »  interior  of  Africa;  ^ofrifanifift 
a.  of  (or  in)  the  interior  of  Africa. 

inncr-l)nlb  (-'-'")  loljb.  innerlin  halb, 
JU  A«?6«  ©file,  Slit^hma!  \  adv.  1.  within, 
(on  the)  inside.  —  II  prp.  2. 8rUi4,  mit//cn. 
(ant.  aufeetlinib)  within,  inside  (of);  », 
33crliu§  within  the  precincts  (or  walls) 
of  Berlin;  .^  ber  ©reujen  within  the  limits 
or  boundaries,  Xin  quarters;  .^brei  DJleiftn 
Don  ber  Stabt  within  three  miles  of  the 
town;  .^btrmenicblidien  (i)ejcflid)aft  within 
the  pale  of  society;  ^  befinblid)  inner;  -^ 
ber  Wauetn  t-'i  (S)ebiiube§  within  the  four 
wallsof  a  building,  47  intraparietal;  anal. 
„  btr  SJtuft  btpnblid)  H  intrathoracic;  ^  ~ 
beSffllatttanbeS  befinblid)  "27  intramarginal. 

—  3.  j(i«iiS  (mil  gen.  ob.  \  dat.)  within,  in- 
side of;  (bij  |u  t-m  Itrmin)  by;  .„  eine§  SabrcS 
within  a  year; »,  od)t  Sagen  within  a  week; 
.^  t-r  Stunbt  loai  allrs  gel^an  all  wa£  done  in  (the 
course  of)  an  hour,  within  an  hour.  Am. 
inside  of  an  hour; ...  btftimmttrSeit  juDoll= 
eiibenbet  SBeltlunuif  match  against  time. 

inntrlid)  (■'•'-)  fmljb.  innerlich]  I  a. 
ejb.  1.  (»al.  inner  1)  inner,  interior,  in- 
ward, internal,  intrinsic,  inherent,  intes- 
tine, domestic;  zo.  u.  anat,  O  ental.  — 
2.  (aiiflia)  mental,  (atfliatl)  abstract,  (iiti) 
deep,  profound,  (im  4>tijtn  rmpfunbtn)  heart- 
felt, hearty,  cordial,  infelt,  (emfl  unb  lief 
empfunbtn)  earnest,  (aufticbtia)  sincere,  ((ill. 
WSi)  moral.  —  O  adv.  3.  (tig.)  inwardly, 
internally,  inside,  within;  ©  arch,  (im 
BebSubt)  inside  the  building,  within  the 
walls  .jyharm.^  (anjuincnben)  for  internal 
application  or  use.  —  4.  (aeiflia)  mentally, 
(im  iXMfn)  at  heart,  at  (the)  bottom;  .^ 
iiberjcugt  fein  to  be  firmly  (or  thoroughly) 
convinced,  to  understand. 

3nnerli(fitcit  (-J""-)  f%\.  inwardness, 
internality,  intrinsicalness,\  interiority. 

—  2.  (8cifliet~)  inward  (or intrinsic)  feeling, 
(eubieiiirttii)  subjectiveness,  subjectivity; 
(4itrj(n8reatmt)  heartiness,  cordiality,  deep 
feeling,  warmth,  (Stfituuiitftii)  contempla- 
tiveness,  thoughtfulness.  [2  unb  4.1 

innerp  (•'''),  3nner|ie(8)  (•'-'')  (.  inner/ 


ta  SBiffenfrfjaft;  ©  Stt^nif;  yi.  Setgbati;  X  5J(ililot;  A  5Jiatine;  *  ^Pflanje;  ' 

(  1125  ) 


I  Jijanbel; '»  ipoft;  ii  (Sijenbabn;  J"  TOufit  (j.  e.  ixt, 


[•UltlCrlJ... — ^^lllCrilOnj      substantive  verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...tng. 


3nnetBatioii  »  (""w-ttiM-)  [It.l  f  @ 
pkysiol.  innervation;  mil  ~  begaM  in- 
nervate. 

inilig  (■*")  [mf)l>-  iy>n>c(g)]  a-  ®b-  (»". 
itaul)  intimate,  (nofit)  close.near,  (ierjlies,  oul 
btt  litfe  ttl  Scratns  lommenl!)  hearty,  coriJial, 
(tiif  fmiifunb(n)  heartfelt  (uji.  inncrlid)  2), 
(Kef)  deep,  profound,  (etnft  u.  dftt8)"earnest, 
zealous,  (inbtiinflia)  ardent,  fervent,  devout, 
(aufti^tig)  sincere;  adr.  andt  heart  and 
soul;  ~cn  ?lntcil  an  j-m  ncljmcn  to  sym- 
pathise with  a  p.,  to  feel  sympathy  for  a  p. ; 
(mciiKii)  ~|lcii5Danf!  my  sincerest  (oi  most 
heartfelt)  thanks!;  ™e  greiibe  heartfelt 
joy;  (14  ^  frciien  to  rejoice  heartily;  ^e 
fjtciinb[ii)(iit  intimacy;  ^  licficu  to  love 
dearly;  ^  gelicbt  dear -loved,  dearly  be- 
loved; tnir  finb  ^|1  baooniibcrjeugt  we  fully 
understand  it;  ~c  Scibinbimg  intimate 
connection,  interconnection,  interunion; 
auj8  ^fte  ticrbiinben  most  intimately  con- 
nected ;  mcin  ~|lcr  SBunjii)  my  most  heart- 
felt desire  or  wish,  my  bosom-wish. 

gnnigfcit  (''"-)  f  @  (OeiirauiiittiO  in- 
timacy, intimateness,  (Satili^teii)  fond- 
ness, affectionateness,  (§etjlid)feit)  heai'ti- 
ness,  cordiality,  (JDatme)  warmth,  warm- 
ness,  (3n6Tunfi)  fervour,  ardour,  ardency, 
ardentness,  (9iufri(Sti8ltii)sincerity,  sincere- 
ness,  genuine  feeling. 

inniglitf)  (''"")  adv.  =  innig. 

Sniiotf  iitiu8("-'tM'')")  @i,  3iinoccn3(>'. 
-tfe")  npy.  w.,  tfg.  mit  art.  inv.,  d^.  art.  geyi. 
^£n§,  dat.  uiib  ace.  ^(cn),  pi.  ®  Innocent. 

Sniimig  (-'"j  [mljb.  innttnge]  f  @ 
(trade-)corporation, corporate  body,  guild, 
(trading-jcompany,  trade,  livery,  (©ercttl) 
craft,  (ffletttuberuiia)  fraternity;  ^  bet 
Sdineibcr  guild  (or  company)  of  tailors. 

SnniingS-...  (■'''...)  in  sfljn:  ,^iiltcftt(r) 
m  (senior)  warden  of  the  guild;  ^bux  n 
guild-ale;  ~btief  m  charter  of  a  guild; 
~brili)cr»;  =  -,.mitglieb;~btnier /A  cojifj). 
a.  birds  of  a  feather,  pot(house)-conipa- 
nions ;  ^gelb  n  contribution  of  the  mem- 
bers of  a  guild;  ~l)nil8  «  guildhall;  ~' 
meifter  m  master  of  a  guild;  .^mitglicb  n 
member  of  a  guild;  .^^jdimniie  m  public 
dinner  (or  banquet)  of  a  guild  or  company; 
,vt)ctU)nnbtt(t)  «.  =  .viiiitgliet);  ~«i)rftcl)Er 
»»  =  -^iiItefii:r;  ~tt)cjcn  n  corporate  institu- 
tions pi. 

inoffenfib (''""-)  [It.] a.  ©b.  inoffensive. 

inofuliereii  O  (^-^^i^)  [it.]  vja.  ®a. 
=  tinimbfcn. 

tnoppottun  (^""-)  [It.]  a.  @b.  in- 
opportune, untimely,  out  of  place. 

Siiofin....,  inofin'...  Qj  (-"-...)  in  siian, 
chni.  js.  ^fHure  /"inosic  acid. 

Snofit  «?(-"-)  [grd).]  n  %  chm.  in- 
osite,  muscle-sugar. 

in  petto  (''  *-)  [it.]  adv.  (auf  btm  ^lerjen) 
in  petto;  ^  tjabeu  to  keep  in  reserve  or 
\  in  petto.        |bem  ^ouic)  boarding-out.l 

Sn-Jiflfoe.gebtn  (".^-.-i-)  «  fee  (auStrJ 

3nquilin  ("--)  [It.]  m  ®  inquiline, 
tenant,  lodger;  ent.  .^cn  pi.  It  inquilin.T. 

3lKlllitfllt  (-'-•'')  [It.]  m  ®  inquirer;  jur. 
examiiiing  counsel  in  criminal  cases. 

inqiiiritrfii(''--")[lt.]w/o.  o:ia.(aU8.aus. 
froBtn)  to  inquire;  iui.  to  examine,  to  try. 

3tiq«irit  (— -)  lit.]  m  @,  ^in  jf  @  lut. 
person  accused,  criminal,  culprit. 

3nquifitioii  (—-t(i(")-)  !».]  f  @l.  lut. 
inquisition,  judicial  inquiry,  investiga- 
tion, examination,  trial.  —  2.  (Rtotijctiii)! ) 
Inquisition,  Holy  Office;  bcr  ~  cigcn,  bie 
~  bctr.  inquisitional,  inquisitorial. 

3iiq"iritioiie-...(-'— 16(")"...)  in  snan:  ^^ 
%txii}t  M  (tribunal  of  the)  Inquisition, 
Court  of  Inquisition,  Holy  Office ;  ^ti<t)ttx 
m  inquisitor. 


3nqiliriti)t  ("--")  [It.]  m  @  1.  («e6et. 
liiitt) inquisitor;  IBciblidjet  ~  inquisitress. 

—  2.  lut.  =  Siipuircnt.  —  3.  ent.  (RSftt) 

species  of  weevil  {Curcu'tio  ingnisi'tor). 

iliquifitorinl  ("—-"-),    iiiqiiifitotiid) 

(u — Ii^)  [It  I  I,  (iji)  inquisitorial,  inqui- 
sitional; bai  3~£  inquisitorialuess. 

3nt0tu[ttti(ili  ("-"-tM")-)  [It.]  f  ®  iur. 
filing.  [to  file. I 

inrotulteteii  ("-"-")  [It.]  via.  6ja.  lut./ 

3n.tu()C'jet(eii  ©  ("^".■'")  n  @c.  stop- 
ping, bringing  to  a  standstill,  allowing 
(or  giving)  rest  to;  X  ^  beS  SlintenfiabneS 
putting  a  gun  at  half-cock. 

inS  {■'')  jf..jei08!ii  au3  in  ba§  (j.  in');  uai-  ". 
Siian  mil  in§,  toit  in^befonbcre. 

in'S  i'^j  jf.'aejoflen  qu§  in  be^;  bilw.  =  in^. 

Sn-fnS  ("'")>  3i'-fof(c  ('''"')  [nitjb.  insccze, 
jii  fi^cn]  ni  (3,  1.  (6inii(att)  inmate,  tenant, 
occupant;  member  of  a  parish;  .^  b£§ 
Sltmeii^aujcS  inmate  of  a  poor-house,  in- 
poor;  ^geitiijjcrmilbcrStijlungen  colleger. 

—  2.  (einremnet)  inhabitant. 
3n-|a)ie)i(d)aft  (-'"--")  f®  (t-r  eettWofi) 

all  (or  the  body  of)  the  tenants  of  a  domain. 

3ii-fati'f)tirtiin8  ©  (■'•■s.-i^)  f@  metal! . 
case-hardening. 

illS-bEJonbcvc  {'^'^^^•^)adv.  particularly, 
in  particular,  (c)specially.     [fccniercull.) 

Sn^jrciif.ittjEii  (".-^.-5-)  n  igc.  =  iu'i 

injteniercii  ("--")  [It.]  I  via.  (2j,a.  t/iea. 
to  get  up,  to  (put  on  the)  stage,  to  bring 
forward  or  about.  —  II  3~  ®'^-t  3n" 
ftciiietung  f  @  getting  up  (for  the  stage), 
putting  on  the  stage,  get-up,  setting, 
bringing  forward,  (fr.)  mise-en-scene. 

3H-|d)lid)t,  3u-)d)litt  protx.  (•*")  n  ® 
=  Unicl)litt. 

3n-id)0tt  (''")  [nieictb.  =  in  Sdjufe]  m  ® : 
a)  =  fflildj'bctjeljung;  b)  sudden  pang. 

Sll-idirift  ('^")  f  ®  1.  inscription, 
writing,  (bib.  an  Btbauben)  epigraph,  (oul 
©xabern)  epitaph,  {an^  ^entmalem  einatabieit) 
insculpture;  ~  tintr  Miinje  legend.  —  2. .», 
Don  einem  iBerfe  a  monostich;  mit  jal- 
\d)tx  ^  m  pseudepigraphic;  mit  eincr  ^ 
Hericljcn  to  superscribe,  to  inscribe;  mit 
~  (Dcrfdjen  p.p.)  hearing  an  inscription, 
charactered;  ^cn  bctr.  inscriptional,  epi- 
graphic(al) .  If  property-slab.  1 

3n-(d)tift'...  {""...)  in  siian,  js.  ~platte/ 

3iijri)riftcu....(''""...)in3fi8n:-^tfnnfr(in) 
».  epigraphist,  epigrapher;  ^(uilbe  f 
epigraphy,  epigraphies  {sg.  a.  pi.);  ,»i» 
fammlung  f  collection  of  inscriptions. 

ilt-irijtiftlid)  (''"")  a.  @b.  inscriptive, 
epigraphic(al);  arfn.  iuscriptively,  for  (or 
by  way  of)  an  inscription. 

Snjett  {"'')  [It.]  »  @a.  insect;  ..en  pt. 
ent.  insects,  to  insecta;  Botllommeu  ent- 
loidelteS  ~  (ant.  t'atoe)  perfect  insect, 
■27  imago;.,,  mit  boillommcncti'crwnntilung 
i37  metabolian;  ~  oljuc  Sfctamorplu'lc  Ql 
ametabolian;  bcHiadit  flicgcubcS  ~^  niglit- 
fly,  night-flier;  ...,  bn§  iBIiittet  juinmmcn- 
rollt  folder;  ~,  ba§  au)  bcm  iBcinftort  (au( 
jiobjen)  lebt  vine-feeder  (hop-feeder);  ttcf 
(IctnertcS  .^  «27  ontomolite;  ^en  bctrcficnb 
Qj  insectean,  entomic(al);  ©ammlung 
lebenbcr  ^en  (O  insectarium. 

Snicttcn...,  iiiieften'...  ("""...)  in  atien, 
mfl  77:  ~hl)nlid)  a.  insect-like;  »,al)nlicftc-j 
Siet  entomoid;  ,>/nttig  a.  of  the  insect- 
kind,  insectiform,  insectile,  entomoid;  *%,• 
be(ri)tctbllllB/'entomography;  ~bt[j»i  bite 
of  an  insect;  ^.-bicb  m  ent.  ==  Soljriafcr; 
~faii9uc((  M  insect-net;  ~flilgel  m  wing 
of  an  insect;  93e[d)rcibung  ber  ~fl.  ptero- 
logy;  ~fi)tmig  a.  insectiform;  ~fteficnti 
a.  insectivorous,  outomoph.agan,  onto- 
mophagous;  ~frej)cr  mlpl.  insectivores, 
iusectivora,  entomophagaus;  ju  bcii  ».■ 


f reffern  geprig  entomophagan ;  >vteniiet  »i 
entomologist;  ~tltabenfraut  4  n  ophrys; 
~fmtbc  f  entomology;  .„(.  Ireiben  to  ento- 
mologise;Qu[,.t.  bejiigliifientomologie(al); 
/x-Iaroeflarva,  larve;  ~liebenb  a.  (stumtn) 
entomophilous,  zodiophilous;  ^..meffec  »i 
(Sttil)  entomometer;  ~mtl6e  fent.  kind  of 
mite  feeding  on  insects(/.f?/)iKsi;wetf/o' rum); 
~iiabel  f  pin  for  setting  insects,  entomo- 
logical pin;  f^nt^t  n  nest  of  insects;  <~ne(( 
n  insect-net;  /■vbilje  nipl.  ?  insect-fungi; 
~))Ulbct«  insect-(killing)  powder, vermin- 
killer  or  -destroyer;  perfijdje^  .vV'.  Persian 
insect-powder; /vjjulberjpritje/'insect.gun, 
powder -blower  or  -injector;  />/pu)))ie  f 
chrysalis,  pupa;  .xfailiniler  m  collector  of 
insects;  .^jammluiig  f  collection  of  in- 
sects, entomological  collection ;  .%,(ecle  f 
fig.  mean  fellow;  ~tiiteitb, ^.bertilgcnb  a. 
insecticidal;.N.t)crtilguiig/",~bcrfilgiing8' 
mitteln  insecticide;  ~ucttreibungemittcl 
K  insectifuge;  />.lDell  f  world  of  insects; 
~jctglieberer  m  entomotomist;  ^jctglie- 
berniig  f  entomotomy. 

3"iel  (■'")  [ai)b.  isi/a,  ml)b.  inside,  in- 
s>l{e),  au9  It.  insula]  /■  @  I.  island,  (mft 
poet.  ob.  bei  eeteiifen  giflennamen)  isle;  flcilie  .. 
islet;  ~  in  c-m  Slujic  river-island,  holm, 
ait,  eyot;  .n.  Illalta  (island  of)  M.alta;  .^ 
Sffligijt  isle  of  Wight;  hie  btiti(d)eu  ~.n  pi. 
the  British  Isles;  fig.  gvfiue  ^  (3tionb) 
Emerald  (or  Green)  Isle;  myth,  bie  glUd' 
lidien  ..n  |.  gliidlid)  I ;  jdjinimmenbe  .v  float- 
ing island ;  jur  ~  madjeu  to  (form  into  an) 
island,  to  isle,  to  enisle,  to  insulate;  auf 
e-r  ^  lebeu  obn  mot)ncn  to  live  in  an  island, 
to  isle;  auf  eincr  .^  looljnenb  !0  nesiote; 
mit  dielen  ~n  many -islanded;  ol)ne  ^11 
having  no  islands,  islandless.  —  2.  (^iSuiet. 
quobrai)  block  (of  houses),  quarter,  (it.) 
insula.  —  3.  (SuRui^t  fur  Uufee^neEr  auf  Stta^en. 
iiber8anaen)  island. 

3"icl'...,  ill(cl'...  (■'"...)  in  ai.lHunatn: 
~Btd)it)el  m  =  .vinecr;  ~ortig  a.  insular; 
^.artige  Sage  cb.  fflefdjaffcnljeit  insularity ; 
,%,bcWOl)ncr(ill)  ».  islander,  \  insular;  ~' 
fricje »«,  ~jcicrin  f  insular  Friesian ;  ~' 
gcu))tie  f  group  (or  cluster)  of  islands;  ~' 
lanb  n  island,  insular  country;  nAai  a. 
without  islands,  islandless;  rwinecr  n 
archipelago;  ~t)erron  m  =  3niel  3;  ~' 
teil§:  a)  a.  full  of  islands,  many-islanded, 
insulous;  b)  « insular  kingdom  or  country; 
^[taat  m  insular  state;  ~Bolt  n  islanders 
pi.,  insular  nation;  />.')oelt  f  archipelago; 
(bie  6liblee3n|dn)  Polynesia. 

3njcltf)cn  (-'"")  H  @b.  (dim.  n.  3u[el) 
small  island  or  isle,  islet,     linjel-atlig).) 

infcll)oft  (''"")  a.   ijib.   insular  (tal-i 

Snfelt  S  (-S")  n  ®  =  Un)d)Iitt. 

Snjerat  (""-)  [It.]  n  ®  advertisement, 
(wiener)  insertion;  ein  ~  in  bie  Times  ic^cn 
to  put  an  advertisement  in  the  Times. 

3nierotEU-...  ("---...)  inSHan:  ~blatt  n 
advertising  sheet,  advertiser;  /x.bltreau 
n  advertisement -office;  ~jamilllcr  m 
canvasser;  .^/ftcuer  /'tax  (or  duty)  on  ad- 
vertisements; ~teil  W!  eiiier  Seiluna  "d- 
vertisement-column(s/)/.)  or  -part.  —  ajji. 
aui)  OnJevtionS'...  ladvertiser.l 

Snicreiit  l"^-')  [It.]  m  @,  ~in  f  i@( 

infcrictbnr  (""--)  a.  (&b.  admitting 
of  being  inserted  or  advertised. 

iulcricrcii  (""-J")  [lt.|  I  via.  @a.  to 
insert,  meifl  to  advertise;  31'aven  jum 
licttauj  (ein  Sinb  0I8  bctloren)  ^  to  ad- 
vertise goods  for  sale  (a  child  as  lost).  — 
II  3~  n  gc,  3-^tlllB  f  ®  =  Snjcrtion. 

3ii(ctt  (•'")  «  ®  =  5Dcfem  1. 

Sllfcrtion  (-"tfit")-)  Ut.l  /"@  insertion, 
advertising ;  ^S.gcbiiljt  f,  ~i'(i>\tenpl.  ad- 
vertising charges  or  expenses  pi. 


Signs (B^" B«o page IX) :  F familiar;  P  vulgar;  T  flash;  \raro;  t  obsolete  (died);  'new  word  (born);  . 

(  112(i  ) 


►  incorrect;  O  scientific; 


The  Signs,  Abbr.  and  (let.  Obs.  1®-®)  are  explaiiieil  at  tlio  beginning  of  this  book.   [^U^}^Cl)CiUl — 3^^U^^^^^'"»i 


inl-gc^eim  (""■')  adv.  secretly,  in 
secret,  in  secrecy,  privily,  privately,  b.n. 
clandestinely,  furtively,  (im  ftillcn)  in  pri- 
vate, occultly,  under  tlie  rose,  T  upon  (or 
on)  the  sly,  on  the  riuiet,  on  tlio  (strictest) 
Q.T,,  in  hutrrermugg-er;  c-e  ©0(I)c  »,  leiltii 
to  nLinifiulati'  (pull,  oi-  work)  tlie  wires. 

illtS-Bcltlfilt  (""-)  (lilr.  ueuorally,  com- 
monly, ordinarily,  iisusilly,  in  general,  in 
common,  (mtifltultiis)  for  the  most  part, 
(im  atmtintTi  Ctitn I  vulgarly,  vulgo.  Fin 
vnK'ar  parlance. 

illS-flejaillt  ("-"*)  adv.  in  a  body,  alto- 
gether, collectively,  aggregately,  (tin. 
(limnilfl)  unanimously;  nllc  ~  one  and  all, 
every  one  of  tlieni,  to  a  nuiu,  T  every  nuin 
.lack  of  them;  (id)  ~  bcrbiUueii  to  become 
.joint  security,  to  become  bound  jointly 
and  severally. 

3ll'fitf)'flEl)Cll  (•'.".->')  n  @c.  self-com- 
munion, rel.  heart-searching. 

Sii.fld&.Berfiinfcn.feiii  ("."."«".-!)  n  ®c. 
absorbedness,  absorption. 

Sn-fieofl  (>'-")  n  @ia.  =  ©iogcl. 

3nfi9niEn("''(")")lII.];)/./«!'.  insignia; 
.^  ciiii'S  CrSenS  bailgo  (m/.)  of  an  order. 

Siifinuntioii  (—tfeM-!)  |It.l  f  @ 
1.  a)  ((Sinfle&unfl)  insinuation,  (oinniiflfvung) 
prompting,  suggestion;  b)  (SinlifimtiSeluna) 
insinuation,  ingratiation,  wheedling, 
coaxing.  —  2.  jui.  (BiniiiiubiBana)  insinua- 
tion (of  n  document),  serving  (of)  a  sum- 
mons (up)on  a  p. 

tiifiiiuiereii  ("-"■£")  [(t.]   I  vja.  Sj)a. 

1.  j-m  ct.  .^:  a)  (oaf  feint  Mil  beibtinatn)  to 
insinuate,  (tinfiiiiictn)  to  suggest  s.th.  to 
a  p.;  b)  iut.  to  insinuate  s.th.  to  a  p.,  to 
serve  a  summons  (up)on  a  p.  —  2.  fid)  bci 
j-m  .V  to  insinuate  (or  ingratiate)  o.s.  with 
a  p.;  (id)  ~li  insinuating.  —  II  j^  "  @c., 
Siiriniiirnina  f  @  =  3nfiiiuation. 

in(fribicvcn  ("--")  [It.]  I  vja.  @a. 
(einiftieibtn)  to  inscribe,  to  matriculate,  to 
enter  (a  student);  f'd)  ~  Inffen  to  enter 
one's  name.  —  II  3~  »  @ic.,  3~llllg  f 
%  inscription,  matriculation,  entry. 

3n(tri«!tion  (""!&(-)-)  lit.)  /■  ®  1.  (auf. 
|4ti(t)  inscription.  —  2.  =  ein((l)reibcn  III; 
~B=|)c(iitl)rrii  pi.  charges  (or  fee  sg)  for 
inscription  or  matriculation. 

ine-fiillffigc  (-■J"")  adv.  for  the  time  to 
come,  in  (or  for  the)  future,  henceforth. 

3n8"Icl)cn'rufcil  (".-^".-")  n  gc.  start- 
ing, calling  into  existence,  inauguration. 

3ll6=Itl)cll.h'CtfIl    (".-^i".-!")    n    ©c: 

a)  coming   into  life,   beginning,   rise; 

b)  entering  into  force  or  activity. 
tn-foferii  I  ("-")  adv.  so  far.  —  II  (— ■') 

cj.  (a  ~  al§)  as  far  as,  (in)  so  far  as,  in- 
asmuch as,  according  as,  with  the  restric- 
tion that,  seeing  that,  so  that,  as;  .v.  e§ 
m\i)  bctrif(t  as  (or  so)  far  as  I  am  concerned. 

ill-(oloI18E  I  ("-"")  adv.  so  long,  — 
II  ("-''")  cj.  (a. .»,  qI§)  as  long  as,  so  long 
as,  while,  whilst. 

tii(olcitt  ("->>)  (It.]  a.  @'b.  insolent. 

gnjolcitj  ("-■')  [It.]  f  @  insolence. 

infolDciit  *  ('-■"ro-')  |  It.]  a.  i§)b.  unable  to 
pay,  insolvent,  non-solvent,  bankrupt,  si. 
stone-  or  stitny-broke;  .^  tn.to  become  insol- 
vent or  (a)  bankrupt,  to  stop  payment;  (i^ 
.»  erllfirtn  —  3u(olDenj  ((.  bsl  anmcltien. 

3nf olucilj  ®  (""10'')  [It.]  /■  @  insol vency, 
non-solvency,  bankruptcy,  failure,  stop- 
ping of  payment;  ...  onmelben  to  declare 
one's  insolvency,  to  declare  o.s.  insolvent 
or  a  bankrupt,  to  declare  (one's)  insolvency, 
to  file  cue's  petition  (in  bankruptcy);  ge- 
ri(f)tlid)e  (Srtlarung  ber  .^  declaration  (or 
act)  of  insolvency. 

3niolllCII3'...  »  (""11)^...)   in  Silan:  ~' 

onjeiBe  f,  -vettliitunfl  f  declaration  of 


insolvency;  otriiftlli^t  -^ttH.  act  of  in- 
solvency; ^flafle /"petition  in  insolvency. 

ili-|oiibctl)cit  ("'*--),  iit-foiibeto  ("-5") 
adi'.  in  particular,  particularly,  (olspe- 
cially,  primarily.  |(ofcrn.t 

ill-lolBcit  ("--)  adv.  u.  {"--)  cj.  ^  iii>/ 

3iiflicctciir,  Stifpeftciit  X  ("-tiit)  |ft.| 
»:  lis  (/(/.a. (5*)  insjiector,  superintendent, 
examiner,  surveyor. 

3tl(Dcflioii  (""16(")-)  [It.]  f  @  inspec- 
tion (fiber  of,  over),  supervision,  super- 
intendence, examination,  survoy(ing);  gc 
fcljlicbc  ~  bet  TOojje  iiub  fteitidjle  inspec- 
tion of  weights  and  measures,  assi/.oment. 

3uititftii)llB-...  (""(([("I^...)  ill  3(.-ll)an: 
~bejirf  m  iuspectorati',  inspectorship; 
~ccttififat  #  n  ('StfiMib|*rin)  certificate  of 
inspection;  ~gcl)iil|rcn  fl/il.  surveyor's 
fees;  ,%,offijicr  H  m  =  3niliecleur;  ~rei(c 
f  business-tour  (or  -round)  of  a  surveyor, 
tour  of  inspection. 

3uf?cftor  ("•'")  [It.]  Ill  @  inspector, 
supervisor,  overseer,  superintoudent,  sur- 
veyor, controller,  viewer,  overlooker; 
af/i:  steward,  manager,  managing-man; 
©  ~  (iir  Sautcn,  f^otnitcn  ic.  factory-in- 
spector, sanitary  inspector;  A  (i.  btt  bie 
alias  abiasi)  station-master,  Am.  start,er; 
a  ebm.  muster-master;  (ffltlmaiinliitnct) 
clerk  of  the  survey;  JfBtpcrjctiaft  Hon  .^cn 
inspectorate. 

3nfpcffot(S)=...  ("•'''...)  in  siian:  ~omt 
«,  <x/fteUe  fiuspector's  post,  inspectorate, 
inspectorship,  stewardship,  manager- 
ship; /^/(le]irf  m  inspector's  district  or 
round;  ~luo^lluilfl  /'inspector's  dwelling 
or  resideuce. 

3iif<>eftornt  (""--)  «  ®  («mi  a.  anotnana 
e-8  Siilperiors)  =  3n(DeItor'ftcIIe,  •ltn)l)niing. 

3iifpicicnt  ("-tB(-)'')  [It.J  »»  ®,  ~in  f 
^  inspector,  controller. 

3li())irntloii  ("-tfe('')-=)  [It.]  f  ®  inspira- 
tion, (divine)  afflatus,  in  flatus,  illapse;  auf 
~  bcrul)cnt)  inspired;  bie  .^  bctr.  inspira- 
tional ;  j.  bcr  an  bie  .V  (btt  fttii.  S4ti|i)  glaubt 
inspirationist. 

infjitictbnt  ("---)  a.  ®b.  inspirable. 

injjirictcit  ("--")  [It.]  I  vja.  i|i  a.  to  in- 
spire; .J>  inspiring;  ber3-bc  inspirer;  in- 
jpiviert  inspired,  afHated;  nicbt  tnfpiriert 
uninspired.—  II  3,v  n  @!c.,  Snfpiticnillg 
/^  @  =  Snipiration. 

3nit)i,)ient(iii)  =  3n(i)icicnt(in). 

tlt(i)ijieccil  ("--")  [It.]  I  vja.  Sia.  to  in- 
spect, to  superintend,  to  examine,  to 
survey;  4/  c-e  Jiiiflc  be(al)ren  u.  genou  .^  to 
sweep  a  coast;  injpijiett  lucrbcn  to  undergo 
an  inspection;  .Jb  inspecting;  X  .^ber 
D((ijiet  orderly  (orTisiting)officer. -II  Jo- 
n  igic,  3n[;)ijierun9  f  @  =•  3nfl)cItion. 

3nftnllntciir  (""-tb'r)  |fr.] »«  ss  (pi.  „. 

®)  (Untemeljintt  flir  ®aS-  anb  aQailer-Icitilnatn) 
(gas-)fltter,  mounter,  plumber. 

3nftal(atioii  ( — t(i(")-)  [ft.-bl(*.|  f  ® 
1.  (StlioBune)  installation,  instal(l)ment. 
—  2.  *  (eiiiri^tuna  bun  ©05-  u.  JaiaKer-Ieitunaen) 
(gas-)fitting(-up),  mounting. 

iilftolliercit  (""-^"j  [(r.-btl'd).)  I  via. 
©a.  1.  (tin(tStn)  to  instal(l);  fid)  ^  vjycfl. 
to  undertake  one's  post.  —  2.  *  (j.  3n" 
flaUotion2)  to  fit  (up),  to  mount.  —  II  3~ 
n  »c.,  Snftn'litri'i'S /' ®  =  SnftaBotion. 

in-ftnnb,  in  ftonb  (">')  f.  Staiib. 

3n-ftanb=l)nltlinB  (".■=•''")  f  @  main- 
tenance, keeping  in  good  repair  or  order ; 
~8'foftcil  flpl.  cost  of  maintenance. 

in-ftiilibifl  (•'"")  [af)b.  adv.  instendigo] 
a.  i?tb.  instant,  urgent,  earnest;  adv.  oudi 
pleadingly;  .^e  Sittc  instant  (urgent,  or 
earnest)  prayer,  (ofi  t  instance;  aitj  i-§  ^e 
Sitte  at  the  instance  (or  urgent  request) 
of  a  p.;  ~((t)  bitten  to  beg  earnestly  (in- 


stantly, or  hard),  to  beseech,  to  pray,  to 
implore,  to  conjure;  aiif§  .^fte  most  ur- 
gently, most  particularly.         (urgency. I 
3n-ftanbiflftit  (■J""-)  f  %  earnestness,/ 
3n-flanb.ict)uii(i  (".«.'!>')  f^  1. getting 
ready,  fixing;  (auitbttbttlituuna) restoration, 
reparation,repair(s);(Btibtfltruna)improve- 
niont;  .^S.ntbclltll  flpl.  repairs. 
3nftanj  (--')  |lt.|  f  @  jut.  1.  (muxtt 

im  Sribaltnis  ju  t-x  antcin,  bit  i()r  Obti-  ob.  unttr- 
atoibnti  i(i)  instance,  resort;  (MeridjISborleit 
er(tet  .v  original  jurisdiction ;  ®erid)t  cr(ltr 
~  court  of  first  instance,  court  below; 
jtocitc  ~  appeal;  b'6t)trt  -.  court  above, 
superior  court;  IjiJdjfIc  nbti  leljtt  ...  (tri- 
bunal of)  last  resort,  supreme  court  of  ap- 
peal, court  from  which  there  is  no  appeal ; 
in  Icljtct  ~  in  the  last  instance  or  resort; 
in  bcr  li'ljlcn  .„  (l)red)en  to  give  (or  pro- 
nounce) the  final  judgment;  einc  tibt)tzi 
~  anni(eii  to  appeal;  e-n  SintiituiS  burift  aKt 
~en  ocrjolgcn  to  prosecute  a  claim  to  the 
utmost  limit  of  tho  law;  bon  bet  ~  cnt- 
biinbeii  dischaiged  (on  a  verdict  of  not 
proven);  Bon  ber  ~abflcroie(en  non-suited, 
put  out  of  court.  —  2.  (ainluttn)  instance, 
instigation,  solicitation;  out  ~  c-8  ©I5u- 
bigcr-3  at  the  instance  of  a  creditor. 

3nftanj-....  inftanj-...  (-'■'...)  in  alien 
~8ftll))t  "  iur.  court;  ^mSfjig  a.  (bitnft- 
orbnunflSiii26ia)  conforming  to  the  rules  (and 
regulations)  of  service;  ^Btrweigermig  f 
denial  of  appeal.  —  Sal.  onft  3n(tanjen'... 

3iiftan,)f  n....  ("''"...)  in  Siian,  iut. :  ~gang 
m  =  ~M>ei;  ~|d|Cinatiemu<i  m  formalism 
of  successive  stages  of  appeal;  /vloeg  m, 
«..jllg  m  stages  pi.  of  appeal,  successive 
appeal;  ben  ...lueg  burdjmadjcn  to  appeal 
successively  or  from  court  to  court;  ben 
.^tueg  ein()allcn  to  go  througli  the  proper 
instances ;  im  (ob.  au\  bem)  .^nicge  Bet[olgen 
to  prosecute  according  to  the  regular 
stages;  cin®e(iid)  aujbem  ^roegccinreicbcn 
to  make  an  application  through  one's 
immediate  superior  officer. 

inftonjlid)  ("''")  o.&b.iut.  according  to 
the  proper  instances;  in  SHan,  jS.  cr(i-.v  of 
(or  in  the)  first  instance.  [lieger  1.1 

3nfte  (''")  [f.  Snli-maiin]  m  %  =  Kin"' 

3nftcr  prove.  ('^")  I  in']  m  obti  n  ®a. 
SiiilicSltm :  1.  (Sinatiutibt)  gutsp/.  —  2.  (©t. 
Itbit)  calfs  pluck,  tripe.    [=  cinlrBpfeIn.1 

tnftiUictcn  (""i")  [it.]  via.  CJ  a.  med.l 

SnftiHft  H)  lit.]  m  ®  (Satuitritb)  in- 
stinct, (inlliiilliuts  ajtttanaen)  appetence;  ~ 
t-s  lititS  cunning(ness) ;  au§  .^  by  instinct, 
instinctively;  bom  .„  gclcitet  obtt  getriebcn 
guided  by  instinct;  feincm  .^e  (olgenb  in- 
stinctive(ly);  SticbbcS  .^S\  instinctivity. 

in(lintt=nrtig  ("■=•-"),  in(tinft'm(iftig 
("*•-"),  inftinf  tiB  (""-^j  o.  ^  b.  instinctive ; 
.^c§  Seilongen  appetence;  el.  ^  trif(cn  obtt 
ahnen  to  know  s.th.  by  instinct;  ba§  3-c 
N  instinctivity. 

3n|titut  ("--)  lit.)  n  ®  1.  (mnnoit) 
establishment,  (sfftniHiitt  iiltl)  institution, 
(bib.  ium  awta  ber  Etieijtuna)  institute;  ~  bri' 
tiirt)cr'!lrd)itetlcn  institute  of  British  Archi- 
tects; .V  ber  Gibilingenieure  Institution  of 
Civil  Engineers;  in  Stnnltti*:  iaS  ~-  (Str. 
einianna  btt  Sllobtmitn)  I' Institut  de  France, 
the  French  Academy.  -  2.  (SiiitbunaSanfinil) 
educational  establishment,  institution, 
hoarding-school.  —  3.  *  (5iiian}').v  finan- 
cial comjiany  or  institution. 

3nftitutiBii  ("--t6(-)-=)  [It.]  f®  1.  (Sin. 
jeSuns,  6inri*tunel  institution;  ~en  belt,  in- 
stitutional, institutionary.  —  2.  jut.  /».fn 
pi.  (i.  Itil  bts  Corpus  Juris)  Institutes. 

3nftitut8'...("— ...)in3flan:~Ie')r"(in)s- 
boardiug-school  master  (governess);  ^BBt' 
(te5cr(in) «.  principal  of  a  boarding-school. 


©  machinery;  J?  mining;  H.  military;  ^^  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  t»  postal;  fi  railway;  i  music  (see  page 

(  1127  ] 


IX), 


[iVtt)tni(ltttt •^tttCrOlttJ      5 11  b  ft.  SJcvb  tt  fiiib  nur  gcgebeii,  menu  fie  nidit  act  (ob.  actiun)  of...  cb.  ...Ing  (auttn. 


Snft.momt  ("•-')  [nicberb.  3iill,  Sniete 
=  3nio)ie]  m  @  [pi.  au4  3n|i=leute)  = 
Einlicget  1. 

3nftrabeut  ("-be't)  m  ®  {pi.  ou*  ®) 

clerk  charged  with  noting  down  the  route  (on 
telegrams  to  be  forwarded). 

infltnbictcii  Hu.  ■»  ("--")  [it.]  v]a.  eia. 
SBticfc  ~  to  direct  letters ;  Selcgramtiic  ~  to 
despatuh  telegrams  on  their  proper  routes. 

tiifttuiercn  (""■!-')    (It.]    I  vja.  @a. 

1.  (unlttweilen)  ].  ~  to  instruct  a  p.,  to 
give  directions  to  a  p.  (Hber  et.  in  s.th.); 
|ic6  ^  to  inform  o.s.  about  s.th.,  to  inquire 
into  s.th.  —  2.  iur.  C-n  ^rojEB  ~  (ium  Sprues 
cottmiten)  to  prepare  (or  get  up)  a  case  for 
a  hearing  or  for  trial ;  to  issue  a  writ,  to 
dr.iw  up  a  brief.  —  H  3~  "  ®'C.,  Sit' 
ftniicrimg  f  ®  =  3n(iruttion. 

3nfttllffi0II  (""tM")-)  [It.J  f  ®  1.  (3n. 
rituittm)  instruction,  (anmiiunj)  direction, 
(iDoti*tifl)  precept,  order;  geljeime  ~.m  pi. 
secret  orders;  cingeljenbc  .^(en)  evteiteii 
(ecl)a(tm)  to  give  (to  receive)  full  and  par- 
ticular iDStruction(s);  jeiner  ^  jutinbcf 
Ijanbcln  to  act  contrary  to  one's  orders;  ju 
m-t  .„  for  my  instruction  or  guidance;  o^nf.v. 
not  instructed,  uninstructed.  —  2.iuT.  .^e-t 
Saific  preparation  of  a  case  for  trial. 

3nftruttioii8>...,  i~'...  (""tfe(")i!...)  in 
StiB" :  ~buri)  X  «  drill-book,  service-regula- 
tions pi. ;  iN'lage  □  f  lodge  of  instruction ; 
iNiltiagig  a.  u.  adv.  according  to  orders  (in- 
structions, or  regulations);  .~offtjier  X  m 
instructing  officer;  ~rict)ter  m  examining 
magistrate;  ~ftunbc  X  /'military  lesson ; 
~/}CtfeI  m  (fOt  en  aBmtiiofltn)  (fi.)  consigne. 

inftniftiU  (""-)  [It.]  o.  i|^b.  instructive. 

3nftrilftor  ("-S")  [It.]  m  @  1  instructor. 
—  2.  (iPtinitn.  ic.  erjittet)  (private)  tutoi. 

Snjintmcnt  ("-'*)  [lotciniid)]  «  ®  1.  © 
a)  (aBtttjtufl)  instrument,  tool;  cftirurgiftfcc 
,£7)i.  surgical  (orsurgeon's)  instruments; 
fjobtitnnt  (f)irurgij(I)Er  ^e  surgical  instru- 
ment-maker; nmtbematijdjE  ~c  pi.  mathe- 
matical instruments,  drawing-instru- 
ments; pljljrilalifdjcS^physical  instrument; 
matljcmotiii^e,  VfHiitali  jd)e  unS  H)iifmi(f)ait= 
Iid)e.^ep(.  philosophical  instruments,  Sei= 
(ertigerjold)cr.vcphilosophical  instrument- 
maker;  .w  jut  ?lu8mciiniig  ied)tluin!Iiger 
Srcieie  mittelo  ?lbie^en§  trigonometer;  .^ 
jut  Scpimmuug  c-§  geognipljijdien  $unflc§ 
ra  chorograph;  .v,  5um  ijinarau^jieljen  de- 
pilator;  ..,,  bal  cine  &xa\\  in  bic  anbere 
umfelit  translator;  .„  jur  Mcgiiliennig  Sou 
Ubren  rating-instrument;  ^  jum  Untef 
(udjen  bc§  fjleifdjcS  au(  Sridiiuen  trichino- 
scope;  ipiljigcS^  prog,  prod;  cinem.^ebic 
Scbneibf  gebeu  to  fit  a  tool  for  cutting;  a(§ 
.„  bitneub  instrumental;  b)  Sitiftjitletei : 
(<Bi(6tnfliumenl)  mould.  —  2.  i  musical  in- 
strument (»5i.  Slcifi-.^,  aBinb'.^),  (bib.  = 
filoBier)  piano{forte);  frMiftIcrijd)e  Sef)anb= 
lung  t-i  ~§  artistic  handling,  technique, 
instrumentation;  fdjleditcs,  UctfiimmlcS  ^ 
prove,  humstrum;  er  fpielt  (ein  ~  he  per- 
forms on  no  instrument;  mit  ~en  in- 
strumentttlly;  mit  tttlcn  »en  full.  —  3.  jur. 
{UirunbcKli  gal) instrument, deed,act,copy. 

3nftnimental'  (a  ("-"-)  llt.l  m  ®  g'r. 
instrumental,  instrumental  case. 

infttumeiitnl'-  cf  (----i)  |lt.]  a.  ^h. 
instrumental;  .^cr  %n\  dn«  Siattitat  in- 
strumental score. 

3nfttuinentol'...  ( — "■...)  m  anan,  mfi  cT : 
/.vbegicituitg  f  instrumental  accompani- 
ment; /%/fom)Jafitiou  f  orchestral  score; 
~fon)crt  n  instrumental  concert;  iBofof= 
nub  -toujcrt  vocal  and  instrumental  con- 
cert; ~lel)rc  f:  bt|d)rcibcube  .vl.  to  organo- 
graphy; ~mu|if /'instrumental  (or  organic) 
music;  ~\a^  m  symphony,   symphonia; 


Stti^en  (I 


3llttBtnI'...  a  (""-...)  in  SftBii  math.- 
~bcftonbtttlm  integral  part(icle);/%.fotmel 
/formula  of  integration;  ~rc(finun()  /in- 
tegral calculus;  ~}a^I /integral  number, 
integer;  ^jciiljen  n  sign  of  integration. 

Sntegration  m  (""-tW")-')  I't-]  /  ®  = 
inlegtitrcu  II;  ~§.infttiiintiit  m  =  3nte> 
grator;  ^S-metljobe  /  integral  method; 
.^if'IDinbnielferwi^^j/s.  integratinganemo- 
meter. 

3ntc8rntor  4?  (---f")  [it.]  m  @  phys. 

(^HDmenlcntJlanimelEr)  integrator. 

iutegtierbor  (""--)  lit.]  a.  @b.  math. 
integrable. 

integtietcn  m  (-'"-")  |It.]  I  via.  ej,a. 
1.  math,  to  integrate.  —  2.  ^.b  (jur  aoU. 
ftanbigfeil  unerlafeitc^)  integral,  integrant; 
.^bcvikftonbtcil  integrant  (part),  essential 
(part),  integral  (part);  .„be  %c\ltpl.  parts 
and  parcels;  in  ~be  Sejianbtcile  auflojcn  to 
disintegrate.  —  II  3~  "  05'c.,  3ntcgrie- 
rung  /  @  integration. 

3ntfgritiit  (----)  [It.]  f®l.  (unuertrtii- 
5(it)  integrity.  —  2.(unbe(4ijrttn«iit)  integrity, 
unblemished  character. 

3ntenctt  <27  (-"-5)  lit.]  m  ®  intellect. 

3ntcUettmiligmuS  «?  (-"-"-■J")  [it.]  >n 
@  a.  pi.,  phis,  intellectualism  (j.  M.I). 

inteUcftuttliftifi^  ®  (——>!-)  [it.]  «. 
(gib.  intellectualistic. 

inteUeftucU  «?  (-""-!)  [it.]  a.  @b.  in- 
tellectual, mental,  spiritual,intelligential, 
noetic(al) ;  .^er  Url)ebet  originator  of  s.th., 
person  who  is  at  the  bottom  of  s.th. 

intelligent  (•-'""-5)  |lt.]  a.  (&b.  intelli- 
gent, r  sharp ;  .^c§  20cjen  intelligent  being. 

SnteUigeiij  (-"--!)  [It.]  /  @  (sinMt) 
intelligence,  intellectuality,  intellectual- 
ness,  r sharpness;  coH.  (Stule  Don  Kn!i4t) 
bie  geJQUite  ~  all  intelligent  people;  Stobt 
bev  ~(t6m.  =  fflerliu)  town  of  mental  cultme. 

3Htelliflenj'...  I""''*...)  inSilan:  ~blatt 
n  advertiser,  intelligencer;  >%.bureau  n,  ~" 
(ontorn  intelligence-office,  inquiry-office. 

Sittenbant  (— ')  lfv.=lt.]  m  ®,  ~in  / 
@  intendant,  superintendent;  .^  ber  6it)il» 
lifle  keeper  of  the  privy  purse;  .v(in)  ber 
iiinigl.  ©arbcrobc  master  (mistress)  of  the 
robes ;  ~  beS  (ijnigl.  jgof  jtoatS  master  of  the 
royal  household ;  ...  be^j  StjEOtetS  manager 
(or  director)  of  the  theatre. 

3ntenbaiitut  ("""-)  /  @  intendance, 
intendancy;  X  ( SttWeaunaSami )  (army-) 
commissariat;  (Afa. board  of  management; 
managership. 

3ntenboiit«t>...  X  ("""-...)  in  si.-ftan: 
~a(ieffor  m  commissariat-assistant;  .v 
bcnmte(t)  »»  commissary;  /^/6eJitt  m  in- 
tendancy; ^buteoUH  commissariat-office; 
~ieftctiir  >»  clerk  to  the  commissariat; 
^bcttunltuiig  /,  ~ltie|cn  «  commissariat. 

SntcubniIJ  ("^'')  [It. I  /@  thea.  board 
of  management,  managing  board  of  a 
(royal)  theatre.  |abl"id)tigen.\ 

intenbieven  ("^-!-)  [it.]  vja.  ola.  =  be-/ 

3ntcnritnt  (-^--^j  [It.]  f  ®  phi/s.  in- 
tensity, intensiveness ;  .^  cincr  i^aibt  in- 
tensity (or  strength)  of  a  colour. 

intcnfiU  (""-)  [It.]  a.  @b.  intensive,  in- 
tense ;  .^e  g-nrbc  high  (or  insistent)  colour; 
zo.  .^e  (Jiivbimg  lO  hyperchromatism ;  .», 
niad)cn  to  intensify. 

3nlcn|loiliitl— "-)/@Afiii3utenritot. 

Sntfiition  (--tfe(")^)  |fr.l/@  =  ?lbiid)t. 

inlercebieren  (""tfe--")  [It.]  i/h.  (l|.) 
®a.  to  intercede. 

3utcrteIIiilnvflnng  a?  ^  (^>/t6"— •'')  m 
®  intercellular  passage.  lcession.\ 

Snterceifion  (-"tfe-C)-)  [It.]  /#  inter-l 

3nterbitt  (""■')  (It.)  «  (j*  1.  =  ilietbot. 
—  2.  (Jtirditnbann)  interdict,  interdiction; 
mit  bcm  .^  bclcgen  to  interdict. 

■|.6.1X):  Ffamilidt;  PSBollSlproiie;  rSauncrfpraific;  Sjeltcn;  t  alt  (ouaigcflovbcn);  *  neu(au«9ebottii);  Auntiijlij; 

(  lli^S  ) 


^fiimme  f  (instrumental)  part;  .^Serein 
m  musical  society;  ^euge  m  iut.  =  3n= 
fti-umeut§»3eugc.  [=  Snftruiiiental'.l 

3nftrnmcntalt8  07  ("-"-t"i  [it.]  »,  inr.j 

Snftrumcntalift  J"  ("-^-■s)  m  ®,  «.in 
/  ^1  instrumentalist,  instrumentist. 

3ufltnniEntntion  J"  (— — tB(")-)  [It.]  / 
@  instrumentation,  orchestration,  com- 
position of  the  instrumental  part. 

3nftntmentcn'... ("-■'"... )in3iian:~baiiet 
m  =  ...madjcx  b;  ~fil}  m  cloth  for  piano- 
forte-hammers; />^ljiinblcc  >»  instrument- 
seller;  ~l)(ilj  n  wood  for  musical  instru- 
ments, sounding-board  wood;  ~(nften 
siirg.  m  case  of  instruments;  ~(eber  n 
pianoforte-hammer  leather;  .^le^re  /  i 
07  organology;  .-vmndierMi:  a)  instrument- 
maker;  A  matljcmotifdier  .^niaefter  philo- 
sophical instrument -maker;  A  djirurgi" 
idler  .^m.  surgical  instrument-maker;  b)  J~ 
musical  instrument-maker,  6lb.  pianoforte- 
maker  or  -manufacturer;  .v<fta^l  m  steel 
for  surgical  instruments. 

inftnitnenticrcn  J"  ("-"■!")  [it.]  i  vja. 
ci  a.  to  instrument,  to  score  a  composition ; 
(ur§  Crdicjier  ~  to  orchestrate.  —  II  3~ 
n  ®c.,  Snffrumcntiening  /  @  =  Sinjlru- 
mentation. 

3nftruinent8>jeuge  (--■s.-^")  m  @  tut. 
attesting  (or  subscribing)  witness. 

SnjnbotbinatioH  ("-"— tii(")-=)  [It.]  / 
@  insubordination,  disobedience;  e-e  ~ 
begeben  to  be  in.subordinate  or  guilty  of 
insubordination;  .^S'Dcrgclgcn  «  crime  of 
insubordination.       [islander,  \  insular.^ 

Sniutanet  (^"-")  [It.)»H  ®a.,  ~in/®) 

tnjulati(tl)  (""■!")  [It.]  a.  febb.  insular. 

Snfult  (-■»)  m  (§),  Snfultc  ("-t")  f  ® 
[It.]  insult.  [suit,  t  insultation.t 

3niuItation  (""-tfe(")-)  [It.]  /  @  in-/ 

iiijulticren  [y-^-")  [It.]  I  via.  @a.  to 
insult;  .^b  insulting.  —  II  3~  »  fee., 
Snjnltierung  /  @  insulting,  insult. 

Snlnvgent  (""^)  [It.]  m  #  insurgent. 

3njurgenten=...  (""''^...]  m  3f.-lei!unaen : 
~fuljter  m  leader  of  insurgents;  -^..^cet  n 
insurgent  army. 

injurgiercn  (-"i")  [a.]  @a.  I  vja.  to 
rouse  (or  stir  up)  toinsui'rection;  infurgicrt 
(imStuffionbc)  insurgent,  revolted.  —  II  vju. 
(I).)  to  rise,  to  raise  an  insurrection.  — 
III  3~  "  ®c.,  3niurgicrung  /  @  in- 
surrection,   [surrection  (»al.  ^ujftiinb  2).\ 

Snjutreftion  ("""tfi(-)-^)  [It.]  f®  in-/ 

injutreftioHcll  ("""tt(")-'^)  a.  (jjjb.  in- 
surgent, rebellious,  mutinous,  revolted. 

3iifutteftiong....  (— tfe(-)-...)  in  Sfian, 
jSB.  ~.ic^au))Iol(  m  scene  (or  theatre)  of 
insurrection.         [to  work,  institution.! 

3n8'lDcct=icfeen  (".■=.>^")  n  ®c.  setting) 

3ntabulat  ("--'-)  [It.]  n  ®  jut.  entry 
into  the  land-register  or  cataster. 

intabnlictcn  (--"-i")  [it.]  vja.  @a.  to 
enter,  to  enrol,  to  register. 

3nlOfllio  (-ta'I-jo)  [it.]  n  ®  (pi.  0.  3n= 
taglieii)  intaglio,  intagliated  stone  (figure, 
or  work);  in  ~fd)ueibenob.fd)ni(ien  to  incise. 

SntogliotDpic  (-tal-jo--!)  /  #,  \  ®  (fo. 
Weill  aietioirtn  ois  isiib)  iutagliotype. 

intatt  ("^)  [It.]  a.  e*b.  (unuttitw)  intact, 
unhurt,  uninjured,  integral.  Fall  right, 
square;  «.  biciben  to  remain  unhurt  (all 
right,  or  square). 

Sntatfia  ("-S"")  [it.]  f  sg.  inu.,  pi.  ^n- 
tatfien  tarsia(-work),  tarsiatura. 

SnlnrFien-ftil (""""•-)  >»  ®  arc/;. tarsia 
style,  lintcgtierbar.l 

tntcgrabel  <27  ("-i")  |it.j  a.  ijtb.  =/ 

integral  0  (""-)  [lt.|  math.  la.  (?*b. 
integral,  whole.  —  II  3~  "  W,  3~t  f® 
integral  (value);  bae :j^  tlnttffiri)6e  judjcn  to 
integrate;  'iln(iud)en  bi'^s  3~§  integration. 


2)ie  Seidjtii,  bit  !Mbllirjuiigcu  iiuD  oie  oliflcfonb,  *ciiu-tfun()tii  (ifS-  «)  jinb  Doiii  trtiatt.        |.^ttlCtO... —  '^^ntCtUUUJ 


intetbijicren  (""-->-)  |lt.)   I  via.  na.. 

eccl.  (mil  btm  SBonii  teltam)  to  interdict.  — 
11  -^w  «  ^'JH'.  intordiction. 

tnttrE[|oilt  (""">')  Ijr.l  a.  (gib.  interest- 
ing; invitintf,  Fappotising;  (eljt  ^  very 
interesting,  F  as  good  as  a  play ;  in  ^eii  Um- 
Pcinbcn  (idiiuonnet)  in  an  interesting  condi- 
tion or  situation,  in  tlie  family-way,  (fi.) 
enceinte;  Oabcn  Sic  l)it(  'i-^ti  i,t\<.it(n'i 
liave  you  seen  many  interesting  things?, 
have  you  had  many  good  sights? 

3ntcttffe  (---'■-)  llt.l  «  feb.  1.  (leilno^oit, 
Slnieii)  ~  (an  d.,  (iir  ct.l  interest  (in  s.th.), 
concern,  concernment  (in,  at,  about,  for, 
with  s.th.),  (9lu6tn,  Siatnnut)  interest;  j-S 
^  fftrbcrn  to  promote  a  p.'s  interest;  bie 
mcifttn  (affen  fH^  oom  ^  beftimmen  most 
people  are  (or  allow  themselves  to  be) 
guided  by  (self-)intorest;  entgcaengeietjlc 
otet  roibaflrciteilbc  .^.n  pi.  contending  or 
clashing  interests;  9emeiuf{^nfllicl)t^  ~ 
common  interest,  co-interest,  fellow- 
feeling;  iur.  privity;  eigeneS  ~  personal 
(or  private)  interest,  self-interest,  self- 
concorn;  fUt  jcin  eigeneS  ~  for  one's  own 
hand;  aii§  ~  (Ijanbeln)  (to  act)  from  in- 
terested motives  or  from  interestedness; 
mx  ^  oil  et.  tjabtii ,  ^  jiiv  ct.  fjegen  to  take 
(or  feel)  an  interest  in  s.th.,  to  be  concerned 
about  s.th.;  cv  l)at  ein  „  am  ffio^lergetjen 
bed  i!aubc3  he  has  a  stake  in  the  country; 
cS  f)at  fiir  mid)  ftoijeS  ^  it  concerns  me 
deeply;  £§  War  ini  ^  mciiicS  5'^""'^'^  '* 
was  in  (or  on)  behalf  (or  for  the  behoof) 
of  my  friend;  ba-j  (icgt  nicdt  in  meiucm  ~ 
that  is  not  in  my  interest ;  ba§  njibtrftreittt 
unfctm  .V,  obet  iinjcrti  ~n,  ba3  beeintrdditigt 
unjcrc  ~.\\  that  interferes  with  our  interest; 
j.  (lit  jcinc  ~n  geminncn  to  gain  a  p.  over; 
mil  .„  interestedly,  concernedly;  obne  ^ 
devoid  of  interest,  blank;  TOongel  an  .^ 
au4  unconcernedness.  —  2.  ~njj^  (Sinltn) 
interest  sg.;  (Sclb  auj  ~n  geben  ober  Ieil)en 
to  lend  (or  put  out)  money  at  interest. 

illtCtCffe-IoS  (""«".-!)  a.  @b.  (ni«l  inter, 
eflanl)  uninteresting;  (iii*!  inlettffietl)  un- 
interested, unconcerned. 

3ntcrtf|cn....(''"''"...)inSll8n;~rcrf)mm8 
/■  (3iii«K4iiuii8)  interest-account;  ~f))f)iirt 
/"sphere  of  influence;  ^trngcnb  a.  bear- 
ing interest;  ^Dcrttctling  f  pot.  policy 
dictated  by  self-interest. 

3ittci-c|(ent  ( — ^)  lit.]  »>  i®,  ~in  f  ® 
party  concerned,  party  of  interest. 

ilttEtciflcvcii    (-""■!->)    [It.]    via.    @a. 

1.  (onjitijrii)  to  interest,  (anaeStn)  to  con- 
cern; c§  wiirbe  mii)  im  l|btt)ftcn  (Srabe  .^, 
c§  ju  Wifjen  it  would  interest  me  greatly 
or  highly  (it  would  be  of  the  utmost 
interest  to  me,  or  I  am  very  anxious)  to 
know  it;  bie  ©ejifeiibtc  inlereffierte  mit^ 
I  was  interested  in  (or  by)  the  story.  — 

2.  j.  .^.:  a)  (feine  leilna^me  (Ttegcn)  to  interest 
a  p.,  fig.  to  enlist  a  p.'s  sympathies; 
b)  (i^m  sinicil  aewilittii)  to  interest  a  p.  (an 
in).  —  3.  \\ij  fiir  j.  obtt  fiir  EtH)a§  ~  to  in- 
terest o.s.  for  a  p.  or  in  s.th.,  to  feel  a 
concern  for  a  p.  or  an  interest  in  s.th.,  to 
concern  o.s.  about  s.th.,  to  be  concerned 
about  s.th. ;  et  intereffictt  pA  fiir  niifttS  he 
takes  no  interest  in  anything,  nothing 
interests  him,  he  is  not  to  be  roused  from 
his  apathy.  —  4.  intercfjiert:  a)  p.p.  u.  a. 
@b. :  intereffittt  fciti  an  et.  to  be  inter- 
ested in  s.th.;  ®  bci  eincm  (Sefdjafte  inter- 
effiett  fcin  to  be  involved  (or  to  have  an 
interest)  in  an  undertaking;  b)  a.  (Wbft. 
lii^tig)  interested,  self-interested, covetous; 
et  fpielt  fel)t  inteteffiett  he  only  plays  for 
money;  Stltctefriertjein  »  interestedness. 

3ntetfetcnj  o  ("--"')  [It.]  f  @,  ~'er. 
fl^einung  [1='^-")  f  ®  phys.  interference; 


.s-'crfdjciniciiflcii  jcigcn  —  inletfeiiercn;  ~' 
fifllir  f,  ~.f|i)eftnilll  n,  ~-ftrciffn  m  inter- 
forence-figiiro,  -spectrum,  -fringe. 

iiitttfEricrcn  ("""-")  vjn.tt).)  eia.pAys. 
(u.aiil)i.u.e*oIl-retIItii)  to  interfere.  Itorior.l 

3iitericitr  (a-tc-ri3't)  I  ft.  1 «  ®  paint.Ui-i 

Sllterim  (•'"■')  (Il,|  n  «  interim;  hist. 
liliiljanget  bcS  .^i  interimist;  ein  -  belt,  in- 
teriinistic, 

3iiterimiftirum  (""".J-")  [11.]  «  @i 
temporary  (or  provisional)  arrangement. 

iiiterimiftifd)  ("v"'!-)  [it.]  a.  i|*b.  (einfl. 
TOtilij,  lotiaiifia)  iMterim(istic),  temporary, 
provisional,  makeshift;  .vCt  Ronfiil  acting 
consul. 

3nteriiii8!"...  (''"''...)  in  Man:  .N.atti(  # 
f  interim  (or  provisional)  share,  certi- 
ficate (or  receipt)  ad  interim,  scrip;  3u- 
Ijobet  ciiier  .„nttie  scrip-holder;  (*)cfc(Iftf)aft 
mil  .^.altieii  scrip-company;  ,>,bn^lt  ii  f 
temporary  railway;  ,^beamte(t)  m  officer 
de  facto;  ~b(iri)cib  m  iur.  provisional  sen- 
tence; .xibriicfc  f  temporary  bridge;  ~' 
biBibenbe /■#  dividend  ad  interim,  interim 
dividend ;  ^iaie  id  /'fatigue-jacket;  n.'llote 
*  /"memorandum  of  receipt;  /^/quittUllg 
f  provisional  (or  interim)  receipt;  ^rc* 
giening/" provisional  government;  ^jc^ein 
»m:  a)  =  „attie;  b)  .vf(i.  beg 3o[(§  (Se^ufs 
uttlSufiatt  'HuSlabuna)  bill  of  sight,  sight- 
entry  ;  ,%.jd)iciic  a  /"temporary  rail;  ~tct.t 
J"  III  interim  (or  makeshift)  text ;  .>..unifornt 
X  f  undress  (uniform);  ~UerlUttltct  m  t-r 
qjftunbr  commendatory;  ,%,H)Ccl)feI  ®  ni 
provisional  (orinterim)  bill  (of  exchange), 
bill  (of  exchange)  ad  interim ;  />/)ette(  m 
(iti  eititt  flatlO  check,  countercheck. 

Snttricttion  ("-"tfe(")-)  lit.]  f  @  gr. 
interjection;  naib  ?(tt  e-r  ^,  intetjcftionS- 
ortig("''"tB(")"'-")a.  eib.  interjectional, 
interjectionary,  interjectural. 

3ntcrla(en  (■'"-")  [lt.|  npr.n.  @b.  (dci 
bet  Siliiijeij)  Interlachen,  Interlaken ;  co.  nad) 
.V,  (f.  I'alcnl  reifeii  F  to  turn  in  (between 
the  sheets),  co.  to  go  to  Bedfordshire,  to 
go  to  the  land  of  Nod. 

ilttctlilicor  ("^-"-)  [It.]  a.  ®b.  inter- 
linear, interlineary,  interlineal. 

3nterliiient'...(''^ — -...)  in  3fien:~nictt)i)bc 
/'interlinear  (or  Hamiltonian)  method;  ->..■ 
iibctit(jllllg  /■  interlinear  translation  or 
version. 

3lltetlofllt  ("''--)  [It.]  n  ®  iur.  inter- 
locutory .judgment,  interlocution. 

3iitetmejjo  ("'^-s-)  [it.]  ti  ®  (pi.  an* 
...ejji)  tf  unb  thea.  intermezzo,  interlude, 
intermede. 

iiitermitficren  (^'-■^i^')  [it.]  I  o/"-  (h) 
^a.  to  intermit;  .^b  intermitting,  inter- 
mittent; .^bcr  !pu(3  intermittent  pulse; 
.^be  CiieUe  intermittent  spring,  periodic 
fountain;  .^bet  Strom  intermittent  (or 
interrupted)  current,  make -and -break 
current;  ©  Jbti  ^a\fnxa\>  intermittent 
(or  intermitting)  gear.  —  II  3~  «  @c. 
intermission. 

intern  ("-')  [It.]  ®b.  1  a.  (inneidi*) 
internal,  \  gremial,  (iniSnbiM)  internal, 
inland ;  .^.e  'Jlngelcgenfjeilen  pi.  internal  (or 
home-)afl'airs ;  ~ct  §anbel  inland  traffic; 
.vCS  2:clcgtamm  inland  telegram;  .^.etffief 
lcl)t  (jioiWen  SeiiiJiben)  departmental  corres- 
pondence. —  II  3->'C(r)  ^.  boarder,  resi- 
dent pupil  (in  an  educational  establish- 
ment), (in  5tanltei4)  intern. 

Sntcrnnt  (""■')  [It.]  h  ®  boarding- 
school  or  -establishment. 

intetnntional  (""-tB(")--)  (It]  I  «. 
@b.  international;  ^c  iviagge  (btr  (Benfei 
Ronoention)  distinguishing  Bag  for  hos- 
pital-ships; .„et  ©endjts^oj  international 
tribunal ;  .^ei  ^anbel  international  trade 


or  commerce;  .vt  <p8fli(6teit  comity  of  na- 
tions; .^ej  3:clegtamm  foreign  telegram ; 
.„  ma^en  to  internationalise.  —  II  3^'  f 
®  (MrbtittrberMnbune)  International,  Inter- 
national ( Workingmen's)  Association; 
ffllitglieb  ber  ^^t  InternationaKist);  bie 
3.»e  betr.  International;  ©runbfaje  pi.  bet 
3.,.e  Internationalism  «.'/. 

internieten  i-"^-")  [it.l  I  u/o.  'lyn.  to 
intern.  —  II  3~  h  wtc,  oiitemicruiig  / 
$^  interiinient,  internation. 

3nlcrnobium  «?  *  (">'•!(-')")  jlt.i  n  U, 
internode,  internodium. 

3nt(cniim  ("•'-')  [It.]  n  SJ  (nR  tm  pi. 
fibr. :  .x.a)  internal  affair. 

3nttrnuntiu8  (-"-'tfeC)")  [It.]  m  is 
(^ji.(i....tii)intcrnunclus,  internuncio;  ?lml 
(obet  llBlirbc)  e-S  .^  internuncioship;  e-n  ~ 
belt,  internunciiil.  linterocoanic.l 

intft-otcnnifift  (""-tji--!")  [It.]  a.  64.b./ 

3nteH)eUont  ( — ■'' )  [It.]  »i  'iii  pail. 
interpellant,  (luestioner. 

3nter»ieUotion(— -lii(-)^)fIt.l/"i9paW. 
interpellation;  einc ...  einbringcn  to  inter- 
pellate or  question  (the  iiovernment). 

intttjjellicren  (""■-'■!")  [it.]  via.  «ia.  (bfb. 
pari.)  j.  .^  to  interpellate  a  p.,  to  put  a 
question  to  a  p.;  .J)  interpellant. 

Sntctpolotion  «?  ( tfe(-)-)  [It.]  f  4? 

math,  unb  JHiilolojie :  interpolation  ;  .».  bctt. 
interpolary. 

intctvoliertii  ©  ("^-i")  [(t.]  I  vja.  @a. 
math,  unb  !))liiloioaie:  to  interpolate;  ^xti)- 
ftcllen  .^  to  intercalate.  —  II  3v~  n  8c., 
3ntetpolietung  f  @  interpolation. 

3ntei:))alie[e[  (-'"-i>')  m  @a.  inter- 
polator, liut.  constructionist.) 

3ntet()rft  (-'"■')  [It.]  m  'so  interpreter;/ 

3ntct))tetation  (""-tfe(")-)  [It.]  f  @ 
interpretation ;  ber  ^  jabig,  intcCtlKtitt* 
bat  (""---)  a.  ®b.  intcrpretable. 

intetpcetieren  ( — -")  [It.]  1  via.  @a. 
to  interpret,  (beuten)  to  construe.  — 
II  3^  n  @c.,  3nter|)reticriing  f  @ 
interpretation,  (Seutuna)  construction. 

intetpungitrcn.intetpunftiertnC"-'-'-^") 
[It.]  gr.  I  via.  era.  to  jiunctuate,  to 
point,  to  stop;  iintidjtig  -.  to  punctuate 
wrongly,  to  mispoint;  nidjt  interpuiigierl 
unpunctuated,  un[iointed.  —  II  3~be(r) 
m  punctuator.  —  III  3~  "  ®<^..  3ntcr> 
pungierung,  Sntcrpuuttierung  f  @  punc- 
tuation, pointing. 

3iitetimnftion  ( — m^]-)  [It.]  f  ®  gt: 
punctuation,  pointing,  fellenet  intcrpunc- 
tion,  interpunctuation ;  tgp.  points  7;^; 
ouf  ~  I)alten,  e§  mit  bet ...  genau  iicbmcn  to 
be  anxious  about  (or  to  mind)  one's  stops; 
bie  .„  betr.  punctuative;  ~i-lt\ftt  /"rules 
pi.  of  punctuation;  />..ii'.)ei(f)cn  n  point, 
stop;  mit  .vS'jeidicn  Detjtljcn  to  point. 

Snterrcgniim  ("^^^j  [It.]  n  ®  inter- 
regnum, interreign. 

intcrtogotiD  ^  ( -)  [It.]  a.  ®b.gr. 

interrogative,  interrogatory. 

Sntetcogatib"...  «7('"'---...)in3(l8n,^r.: 
^pattifcl  f  interrogative  particle;  ~pro> 
nomeil  n  interrogative  (pronoun);  ~faft 
m  interrogative  sentence. 

3utett09otti)nin  .»  ( -w")  [It.]  n  ® 

gr.  (pi.  a.  ...tl'c)  interrogative  (pronoun). 

Snterrogntorium  (-"— i^")  [it.]  n  ® 
interrogatory.  |intertropical.\ 

intctttopifil)  C?  (""-»')  a.  ®b.  geogr.i 

3ntct>ial(  (""ID-')  [It.]  n  ®  1.  interval, 
intermediate  distance;  in  .^en  at  inter- 
vals. —  2.  J"  interval,  degree ;  gelrcnuteS  ~ 
disjunctive;  reineS  ~.  direct  (or  pure)  inter- 
val ;  (pvingciibeS  ~  sal  to ;  ilbctmoBigcd  dim- 
getebrtf?,  juiammengefe^teS)  ^  redundant 
(inverted,  compound)  interval;  .^  Boil 
jmei  Ottaden  fifteenth;  »,  bon  jroei  Ottaocn 


O  SBiifenftbaff;  ©  Sennit;  J?  SBctgbau;  H.  <Biilitat;  <t  !D!ati«e;  ^  %Uw,  «  §aubel;  «  !Pofi;  ii  (Sifenbabn;  J  iDJnrif  (f.  6.  IX). 
MURET-SANDERS,  Dkctsou-Iinql.  Wtbch.  (.   1129   )  142 


f^^Atttcrticmcnt— ^'^tttnoftnen] 


Suhst.  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of  . 


..lug. 


u.  e-r  SctimSe  sixteenth ;  ^  Don  jluei  Cftaoen 
11.  c-rScrj  seventeenth;  .^DonjroeiCftaOcn 
imb  cinet  Cnatt  eighteenth ;  ^  icr  grofecn 
Scptimcn  heptachord ;  ^  im  SierljfiltniS  Boii 
8:9  sesquioctava;  ~  im  ScrfjoltniS  ton 
1 :  1V»  sesquinona;  bie  ^t  bctr.  iatervalhc. 
Sntcroenieiit  ('"'»-(")'')  [It.]  m  ®  jut. 

intervfiicr,  intervenant,  person  inter- 
vening or  interfering;  ®2SiftWiiie[tn:  person 
accepting(or  paying)  for  another's  honour, 
015  Slietplaiit  au* :  acceptor  for  the  honour 
of  a  firm,  acceptor  uniier  protest,  auaa^ln 
iiu4:  person  paying  for  the  honour  of 
another,  person  paying  under  protest. 

intttbcniercii  (""W--")  [It.]  ('/«.(().)  eg  a. 
to  intervene,  (in  e-n  Streit  tinflreifen)  to  inter- 
fere; iffititwnelen:  to  intercede,  to  accept  (or 
pay)  for  another's  honour  or  under  protest. 

Sntttoention  ("-m-iM")-)  [It]  f  ® 
pol.  intervention,  interference;  bcnjajfnetc 
^  armed  intervention,  intervention  by 
arms;  iur.  intervention,  intervenience, 
interveniency;  ®  (e^tenannaftme  unb  eiiien- 
jflfilung)  act  of  iiiouour,  acceptance  (or  pay- 
ment) under  protest;  per  .v  by  interven- 
tiou,  under  protest. 

3lttcr»ElltionS....  (""»"!{;(")-...)  inSdan : 
,».ttcctpt  *  II,  ~onnat)mc  ®  f  acceptance 
for  the  honour  of  another  or  under  pro- 
test; ^tla^t  f  iai.  inteiventionary  suit; 
~}!ri)ttft  W  III  protest  of  intervention;  ~' 
joljler  ®  III  person  paying  under  protest ; 
/-..'jaflluni}  #  f  payment  under  protest. 

tntctuiclreit  T  (""injii'-^n)  r/o.  @a.  to 
interview,  to  have  an  interview  with  a  p. ; 
j.  tier  inttvoicmt  roirb  person  interviewed, 
interviewee. 

3nteftnt=...  (""-...)  [It.  ab  intestato  = 
Dijne  SejlainentJ  in  snjn:  ,^erbe»H,  ~erbin 
f  .abintestate  (heir,  heiress) ;  ..^ctbcec^t  n 
distribution ;  ^erbjdjnft  f  distribution. 

illtfttoniriEtcn  (—"■!")  [it.]  I  via.  §a. 
to  enthrone.  —  II  3~  «  @c.,  Sntfivoni- 
flerung  f  @,  3nt^tonifntion  ("-"-tfeC)-) 
f  @  enthronement,  enthronisation. 

intini('-'-)[It.]a.  sib.  intimate,  familiar. 
F  chummy;  ^t  !8etanntjri)aft  intimate  ac- 
quaintance, close  connection;  .„  gtmorbtne 
jvcunbftbaft  ripe  friendship;  .^c  fjreunbe 
pi.  intimate  (or  fast)  friends,  F  chums, 
great  pals,  coach-fellows;  ^  mit  j-m  [ein 
to  be  on  terms  of  familiarity  (to  be  in, 
or  to  be  liand  and  glove)  with  a  p. 

intimation  ('-"-tfe(")-)  [It.]  f  @  in- 
timation. 

infimicten  ("^-")  [It.]  r/o.  @a.  (an- 
btulm,  nnliinbiatn)  to  intimate;  j-m  ein  Ur= 
teil  ^  to  announce  a  decision  to  a  p. 

:3ntimifat  ("-"-)  [It.]  f%  intimacy 
(of  feeling),  (close)  familiarity. 

3ntiniiis  (''"")  [It.]  m  @)  l  pi.  a.  ...mi) 
Intimate,  familiar  friend,  F  chum. 

intolctont  (-5-"")  [it.]  a.@\>.  intolerant 
(gegcn  of).  [intoleration  (flcgen  of).! 

3nti)lernni  (-'---'")  ( It.]  ^  @  intolerance,/ 

Sntonation  a"  ("— tM")-)  [It.]  f  @ 
intonation. 

intonieren  i  (''--")  [It.]  I  via.  eta.  to  in- 
tonate, to  intone;  bie 'i)!ationalf)t)mne  ~to 
strike  up  the  national  hymn  I  j.  onftimmen). 
~  II  ;w  H  ©c,  Ontonierung  /'  %  = 
OntoiiQtion ;  .^.^ung  t-t  aitiobie  (siiotaiaiiano) 
inchoatio;  coUlbncnbe  Suing  orotundity. 

intrn...  (•'"...)  [It.J  intra...  (f.  M.I). 

anirnbt ("-")! it.]/'®  l.J":  a)(6inflaiio) 
prelude ;  b)  (Xul«)  flourish  (of  trumpets).  — 
2.  ^n  pi.  ((Sinluii(it)  revonues,  comings-iii. 

tntvnnflflent  ("""'')  [ft. -It.]  pol.  I  a. 
(itb.  intransigent,  irreconcilable.  —  II3~ 
m  W  (Untti|86iill4tt)  intransigent;  bit  3~cn 
;)/.  intransigeiitists;  ©runbjfi^e  pi.  bet 
3.^en  intrausigeutism  ag. 


tntranfitio  o  (•*""-)  [It.]  a.  @b.  gr. 
intransitive,  neuter  [ant.  active);  adv. 
intransitively;  .^eS  gfitroort,  3~nm  (""''" 
-tu")  «  ®  intransitive  (verb),  neuter  verb. 

intrigant  ("-'')  [fv.]  I  a.  igjb.  in- 
triguing, designing,  scheming,  plotting, 
meddling.  —  II  3~  «  ®,  ~iH  f  @  in- 
triguer, intrigant  (f  intrigante),  designer, 
plotter,  schemer,  caballer,  quid  Jesuit,  si. 
(6(b._po?.)  wire-puller;  /Tiprt. villain  (of  the 
piece) ;  burtbtricbciitr  3^  thorough-paced 
intriguer. 

3ntriBantcn=...  ("-■'"...)  insifan:  ~bunb 
m  cabal,  coterie;  ^rolle  f  thea.  character 
(role,  or  part)  of  the  villain. 

Sntrige  it.  ("-")  =  3ntriguc  it. 

inttigieren  ("--")  [fr.]  I  lin.  (b)  ®a. 
to  (form  an)  intrigue,  to  (plot  and)scheme, 
to  cabal  (together)  (gegen  against);  nidit  .vb 
unmeddling.  —  II  3~  n  @>c.  intriguing, 
meddling,  plotting,  scheming,  cabal. 

Sntrigue  ("-gej  [jr.]  f  ®  intrigue,  de- 
sign, scheme,  crooked  play,  cabal,  (b|b.  in 
tti  Siiiuna)  plot ;  Boll  .^n  plotful ;  j-§  .jn  auj" 
beden  to  detect  (or  expose)  ap.'s  intrigues; 
/%<n'{piel  n  iutriguery,  deep  scheming. 

inttignicren  ("-gf")  vjn.  eSa.  =  in= 
Irigiercn.  IfSnali*)  intricate.! 

intritat  (""-)  [It.]  a.  i^h.  (»ir»WeIt,  bet./ 

antvobuftion  ("-"tfe(")-)  lit.]  f  ® 
introduction;  i  ou*  entree. 

introbiijtercH  ("—-")  [It]  vja.  ®a.  to 
introduce.  [troit.l 

SnttoituS  ("-"")  lit]  m  inv.  eccl.  in-/ 

intvojpcftin  a  ("-"-)  [It.)  a.  (j*b.  intro- 
spective ;  Slnhanger  bcr  ^cn  DKet^obe  intro- 
spectionist. 

3ntuition  (— tfe(")-)  [It.]  f  @  in- 
tuition, \  insight;  phis.  Cc^re  Don  bet 
(itrticbbatteit  motaliirtjet  5pvinjipien  butdj 
.V,  '27  intuitivism. 

intuitiO  ("-"-)  [It.]  rt.  (gib.  intuitive. 

3nulin  QJ  (-"-)  [It.]  h  ®  <:;;w.inulin(e). 

3n=umlanf'fctjen  ®  (".■5-='!")  n  @ic.  (uon 
ajedileln,  ffiiinjtn  ic.)  circulation. 
„  3nunbtttlon  k.  (""-tM")-)  [It.]  f@  = 
lUierjcbloenimung  jc. 

inbalib("iu"-)  |It.]I  o.  ^b.invalid;  .^et 
SJcanitet  superannuated  officer;  ^er  Solbot 
disabled  (invalided,  superannuated,  or 
battered)  soldier.  —  II  3~e  ("ID"-")  m 
(@  disabled  (or  broken)  soldier  or  sailor, 
invalid,  Jxl  si.  fogy;  jnm  3~en  modjen, 
unlet  bie  Cucn  einrciljen  to  invalid. 

SnBaliben-...  ("lO"-"...)  in  Sflen,  meift  X: 
/vbanf  m  (6it!iuna)  public  institution  (in 
Germany)  for  disabled  soldiers;  .-vfonbi 
m:  a)  (bti3iti4es)  public  fund  for  disabled 
soldiers;  b)  =  .>,fa(fc;  ~gclb  n  smart 
(-money),  superannuation-allowance;  /^* 
ti<mi  n  liospital  (establishment,  or  asylum) 
for  disabled  soldiers  or  for  pensioners,  old 
soldiers'  home,  in  Lo.  a.  Chelsea  hospital; 
Jsnfajje  t-i  'Z\Jc\a\\\e?i  in-pensioner;  .^fafie 
/■public  cash-office  for  invalids;  ^l\\tt  f 
retired  (or  superannuated)  list;  .>/))enfii)n 
f,  ~jolb  m  =  ,BClb;  ben  ~(oIb  betommeii 
(in  Onainnb)  to  be  a  Chelsea  pensioner,  F 
to  get  to  Chelsea-  —  fflai.  3nualibitat§--... 

inBttlibicrcn  #  i"m-"-")  [It.]  vja.  ga. 
aDetlbabtcrc  ic.  .%,  to  invalidate,  to  cancel. 

SnBolibitiit  ("»"-"-)  [It.]  f  @  condi- 
tion of  being  an  invalid,  invalidism,  dis- 
ablement, \  invalidity,  \  invalidship. 

SnBalibitiitg--...  ("W"-"-...)  in  silan: 
~bc|(l)cinigiing  f,  ~fnrtf  /'  certificate  of 
invalidism;  ~  unb  Slltcra'Betfif^crung  f 
insurance  of  (or  pensions  to)  the  disabled 
and  aged. 

3nBoriante  o  ("io-"'5")  [It.]  f®  math. 
invariant;  bie  ,  bcttefjeiib  invariantive. 

Snvafion  ("lu-(")-)  [It.]  f  @  invasion. 


3n»apong'...  ("W-(")2...)in3ii(,„:  «,]jeet 
n  invading  (or  invasive)  army;  >^..frieg  m 
invasive  war. 

SnacftiBe  ("lu"-")  [It.]  f  ©  invective. 

3nDcntar("W"-)[It.]>i  Cr  l.tstiionbontf 

Irealicfeem  ajermiiaen)  stock,  (Betniclaenebfrjeidjnig) 
inventory;  .^  t-s  SobenS  fixtures  pL;  ju  i-m 
iBelritb  tlBliaiS  .^  plant;  O  0(lric68tinri*luna) 
working  plant,  installation;  agr.  lebenbeS 
.V  live  stock,  farm-stock ;  totc§  ~  dead  stock; 
(ein)  ~  aufneljmen  =  inBentntifieren;  |ui. 
SctbtSiDo^ltbat  be5  .^§  benefit  of  inventory; 
fid)  Qiif  ein  ^  bcjicfienb  inventorial.  —  2.  = 
3nBcntar-ftiid. 

3nBcntar'...,inBCHtot'...("n)"-...)ii\3fi8n; 
/^auinaljme  f  taking  stock,  stock-taking, 
stock -take;  .s/bud)  #  n  inventory-book, 
stock-taking  book;  /v^miiBlg  a.  [adv.]  in- 
ventorial(ly);  /%/ftiid  »  article  (item,  or 
part)  of  the  inventory,  (tiaiiea"5')  fixture ; 
et  i[l  ein  Qlte§  .^ft.  bes  ©aufis  he  is  a  fixture 
(in  the  family). 
3nBfntatien'...("in"-""...)=J^nBcntot=... 
inBcntorifiEten  ("id"-"-")  [It.]  I  via. 
§  a.  to  make  (take,  or  draw  up)  an  in- 
ventory of,  to  inventory,  to  take  stock,  — 
II  3,v  n  @;c.,  3nBentariricning  /'  ®  = 
SntjentQfQU  (natiuie.  [^noentar.l 

SnBeiitttriuni  ("lu"-"")  [It.]  »  @  =/ 
inBcntieren  ("»"-")  [It]  via.  (g)a.  =  in- 
BentQti)ieren.  [.^  m.  =  inbentaririeten.) 
SllBcntut*  ("It)"-)  [It.] /'©inventory;/ 
3nBcntnr--...  ®  ("to"-...)  in  aifan:  =  Jln- 
Bentor...  [inversion.! 

3nBctrion  CO  ("ro"(")^)  {\i:]f@gt:n.j] 
inOetticren  ■27  ("W"-")  [It.]  via.  @a. 
to  invert,  to  put  in  inverted  order. 

3nBCtt'3Urfer  ("lo'^.''")  m  @a.  invert- 
sugar,  inverted  sugar. 

inBcftieten  ("IB"-")  I  via.  @a.:  a)  j. 
(Mb.  einen  SiWcf)   ^,  to  invest  (niit  with); 
b)  C*ielbct  ^  to  invest  money  (in  in).  — 
!  II  3,^  n  @c.,  SnBeftictung  f  @  invest- 
ment; »9i.  Snfcititur. 

3nBEftitur  ("»""-)  [It.]/'®  investiture; 
»,  butd)  roeltlidje  ^liitoritot  lay-investitute ; 
bie  .^  belt,  investitive;  ^•xtA)i  n  right  of 
investiture;  /~'ftl'Eit  m  biutlii!  hist,  in- 
vestitive contest,  question  of  (or  dispute 
about)  investiture.  [(in  wliist-playing).\ 
3nBite  ("1U-")  [jr.]  /'@  flarltnibiel:  call/ 
tUBitietEn  ("W--")  [It.]  via.  ^la.  (tin. 
laben)  to  invite,  (oufforbtin)  to  summon; 
abs.  BatltnfbitI:  to  call  (for  honours). 

SnBofoBit  ("IB"-^m")  [It.]  m  inv.  ob.  % 
(Sonntag)  .^  tirst  Sunday  in  Lent, 

3nBolute  (""-")  f  @   math,  involute 

(curve).  \iiinth.  involution. \ 

SiiBolntion  a  ("m"-tti(")-)  [It.]  f  @i 

inBolBieren  ("»"«-")  [It.]  Wo.   @a. 

to  involve,  to  comprise,  to  imply. 

in-lDiittS  \  (>'")  adv.  =  einiofirtS. 

in-UEnbig  ("S"")  [ntbb.  inneueiidic,  |u 

mciiben]  I  a.  (jib.  (ant.  au'SlDeubig)  inside, 

inward,  interior,  internal,  inner  (balinuer); 

adv.  a.  within;  man.  .^cS  Scin  inner  leg; 

~et  geujictlabtn  inside  shutter;   bet  ^c 

Wenjcb  the  inner  man;   ©  .^e  Si^taube 

(MulletWraubr)  (scren-)nut,  female  screw, 

inside  screw;  ©  .^er  Sd)roubftal)I  inside 

screw-tool ;  et.  in-  u.  au'S-lvenbig  fcnnen  to 

know  s.t.h.  thoroughly  or  off  the  reel.  — 

II  3~e(g)  n  Bib.  =  3nnctel3)  (j.  inner  3). 

3n-10Enbigfeit  (>!""-)  /  49  inwardness. 

in-ttiEfErn  ("-•*)  I  adv.  (a."-")  (in  atoatn) 

in  how  far,  in  what  respect,  how  so.  — 

II  cj.  =  injofern  II. 

in-tnielneit ("  -) ladv. (n,"--) (inSmatn) 
how  far,  to  what  extent  (or  degree).  — 
II  ri.  =  injoicin  II. 

in-iuolinEn  (■'-")  I  W«-  (b.)  fc'-a-  *«/>• 
to  dwell  in,  to  indwell,  to  subsist  (in  s.th.)^ 


Slgivi  (I 


-seepBuelX):  F familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (born) ;  /+ incorrect;  (O  scientific; 


The  Signs,  Abbr.  aud  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  this  book. 


[^tttuo^ner-^lnfc^] 


to  be  immanent  or  inherent ;  ...b  subsistent 
(in  B.th.),  immanent,  inherent;  path,  btm 
itSrber  ~b  m  autopathic.  —  II  3~'i  " 
@c.  indwelling,  subsistunco;  pJile.  inbe- 
irifr,  immanence,  inherence. 

3ll-tt)0l)lttv  (''-^)  m  ®a.  =  (finlDo^net. 

3n-ailf)t  (''")  [at)i.  inziht,  ju  jeifjen]  /' 
®  1.  (aStWulbifluna)  accusation,  charge.  ~ 
2.  (internal)  evidence, picjuf.  —  Sjl. Snbij- 

3ll-Jllll)t  (•*")  /■©  iii-(iuid.in)  breeding, 
breeding  iu  and  in,  close  breeding,  h 
endogamy;  .v  ttcibcn,  biirift  ~  jottpflonjcn 
to  breed  in  and  iu;  Sicrebutd)  ^erjeiigen 
to  inbreed;  biircfe  ^  crjeiigt  inbred. 

in-JWijlften  (-"i^)  adv.  in  the  mean 
time,  meantime,  meanwhile,  in  the  in- 
terim, (6i8  JU  Mt|(c  Stil)  by  this  (time);  ~ 
cinttcten  to  intervene. 

30  (--)  [gvcfe.]  I  npr.f.  ®  (o^iit  art. 
l/en.  .v§)  mi/th.  u.  ast.  lo.  —  II  QJ  f  ent. 
@  peacock-butterily  [Vtnte'ssa  £o). 

3olil6  ■&  (-"-)  [flid)-] '"  ®)  »"'»•  iolite, 
cordierite,  dichroite,  pelioni(a). 

3en  (--')  [grift. 1 « sg.  #',  pi.  ®  elect. ion. 

3anien  (--(")")  [gtcft.l  n;);-.n.  #b.  at*. 

ait.  Ionia.  (Ionian.! 

3onier (--(")")  (grdi. |  m  @a.,  ~in  /■  ® / 

3oiiifus  (a  (--"")  [grd).]  m  ®  (pi.  au4 
Soniten)  pros.  Ionic;  fiiitenbct  (fteigcnber) 
^  greater  (smaller)  Ionic. 

ioiliftl)  (--")[grd).]  a.  (gib. Ionian,  Ionic; 
<irch.  ^t  SBoutunft  Ionic  architecture;  3-ȣ 
3n(cln/)?.  Ionian  Islands;  S'vES  *]Jlcer  Ionian 
Sea;  ^e  TOmibart  Ionian  dialect;  areh.  .^e 
©(iiilenovbmina  Ionic  order;  ~e  Spratf)' 
eigentCmtidjdit  lonism;  ~e  Sonatt  Ionian 
mode;  ^cr  SScrSfufe  =  SonituS. 

3otllSmuS  O  (--■^^)  I grd).]  m  @  lonism. 

3ota  ("-",  a.  jo'")  [grcft.]  n  ®  iota,  jot; 
fig.  nii)t  eilt  ~  baton  not  a  tittle  (or  a  jot) 
of  it.  laiQciSmuS.i 

3otoeiSniu8  ("-"tfe>'-,  ou*  jo^tfe''")  m  =/ 

Spt  «  (•'-)  f  ®  =  eibe. 

3i)ccaciton5o,  3))cfnfiiaii6a  *  (---v^j") 
[pott.  Ob.  inbian.]  f  im:  (on*  ~'>flanjc  f) : 
a)  pharm.  (e*lt  ^;  audi  ~'ltmr}cl  /")  ipeca- 
cuanha (Cephae'lis  ipecacuanha) ;  b)  ipeca- 
cuanha spurge  {Eiipho'rhia  ipecacua'ttha); 
c)  jdjluatje  .^  hispid  button-weed  (Sperma- 
•■(t'cehfspida);  d)  une(bte  »,feverroot,  fever- 
wort  [Trionteuni  per  folia' turn). 

3per  *  (•'-)  [?)pcrn,  ciratw.  St.]  ^  @ 
common  elm(-tree)  {Llnius  campe'stris). 

ap^igeiiio  (-!--(■-')")  ®),  3))Si8eiiiE 
(-!--(")")  ®  «/»•./'•  8t*-  »"i/«/i.  Iphigenia. 

Spfer-tiegel  (""•-")  »i  #a.©  plumbago- 
crucible,  black-lead  melting-pot. 

Stobe  (--")  [tiitl.]  m  unb  n  @b.  («iia6 
bil  tutliMin  Sultans)  irade. 

3ton  (--  ob.  -")  npr.n.  %  geogr.  Iran 
(j.M.I);  auS.^,  t~i|(l|  (--")  a.  ®b.,~.,(i)et 
(-■'(")")  m  @a.,  ~in  /■  ®  Iranian, 
Eranian.  [Irawadi,  Irrav^addy.) 

3cn)vabi  (--''")   npr.  m.  inv.  geogr.) 

3tfii8  {•^^)  [mongolifi]  m  ®  zo.  ounce, 
snow-leopard  (.t'elis  irbis). 

itben  (''")  Lat)b.  irdm,  ju  Stbe]  a.  ®b. 
earthen,  fictile,  flguline;  ^£§  ©cjctjivr 
earthenware,  stoneware,  (coarse  or  com- 
mon) pottery,  potter's  ware,  crockery; 
.^c  SPJcifc  clay-pipe. 

irbif^  (>*")  [a^b.  irdisc,  ju  6rbc]  ^b. 
I  a.  (ant.  f)immlij(6)  earthly,  terrestrial, 
terranean,  terrene,  (unlti  bem  ©immtl)  sub- 
celestial,  subastral,  subsolar,  sublunary ; 
(ifitliit)  temporal,  (bugSnali*)  perishable, 
(mllliit)  worldly,  mundane,  (mtn|AIi4) 
human,  (fieiMiij)  mortal,  (finnlicb)  sensual, 
(flcifcbliA)  carnal,  fleshly,  wormy,  (jtmtin  u. 
Iilump)  cloddy;  \\\i)t  .^  unearthly;  ^e§  5DQ' 
fcin  earthly  existence,  here-being;  A.e§ 
©enfcn  uiib  gflftlen  mundanity;  bit  ~en 


Singe  pi.  earthly  things  or  objects,  tem- 
poral aff'airs;  .„  gefinni  earthly-minded, 
wurldly-mindi'd ;  .^e  .S^ttHe  j.  t)li[(e  1  d ;  .vt 
tibtttefte  pi.  (earthly  or  mortal)  remains, 
relics;  au\  .vC  SCei(e  terrestrially;  ^e  IBell 
under- world;  .^eS  aUefcn,  ..cr  Suftaub 
oarthlinoas,  terrestrialness;  ^cr  UBir(nng8' 
treiS  mundane  sphere.  —  II  3~t(i')  "' 
a)  nm3  3^c§  an  mir  ifl  what  is  earthly 
in  mo;  olleS  ^..e  bcrgci)t  all  earthly  things 
perish ;  Sinn  fflr  bn§  3^e  worl Jly-niindud- 
ness;  b)  obfit.  terrestrialness.  -  III  3~t(t) 
m  earthly  being,  mortal  man;  bic  3~.«n 
pi.  inv.  till'  mortals. 

3re(-")m®  =3tlanb«.  lircnic(al).'l 
treni(d)  (--'")  (Irenreus  (.  M.  I]  a.  o*b./ 
irgeilb  (^")  [at)t.  iowergin^  iergen 
itfltnbrool  adv.  1.  na(6  r/,  adv.  otti  pron.  mlt 
beiaaafmcinetitbcriSEbeutuna  :  ever,  possibly,  at 
all;  jo  jdjiicU  fie  nut  ,^  fonute  as  fast  as 
ever  she  could;  (obalb  .^  anjulommeii  ift  as 
soon  as  ever  you  (or  one)  can  get  at  it;  fo 
Diel  Wie  .^  miiglicft  as  much  as  (at  all)  pos- 
sible, F  ever  so  much ;  Wanu  (nut) ...  when- 
ever, whensoever;  loann  fie  (nur)  .v  ju  ,!ijau(e 
JU  ltc[jen  ijl  whenever  (ur  at  whatever  time) 
you  should  find  her  at  home;  wo-S  (nnr)  ~. 
whatever,  whatsoever;  wai  man  nur  .„  (ob. 
aHcS ,  was  man  .^)  finbcn  fnnn  whatever 
you  can  find;  njeltftt't  (nur)  .^  whichever, 
whichsoever;  roeltftcn  ffltg  il)t  (nut)  .^  ein- 
[(blagen  ntbgt  wliii.-hever  way  you  (may) 
turn;  lornn  li  ^  moglicft  ijl  if  it  should  be 
anyhow  (or  at  all)  possible,  if  it  ever 
should  be  possible,  whenever  it  is  pos- 
sible; toenti  id)  -^  3'''  ^OJ"  dof"  if  ever  I 
should  find  time  (for  it),  whenever  I  find 
time;  iticnu  id)  nut  ~  lann  if  I  possibly 
can,  if  1  should  find  it  at  all  possible; 
loet  (nur) .-,  whoever,  whosoever;  Wet  nur 
.^  (obti  jebcv,  ift  nur  ~.)  nnftiinbig  ift  who- 
ever (or  any  one  who)  is  (at  all)  respect- 
able; tDO  (nur)  .^  wherever,  wheresoever; 
WO  iijx  (nur)  ~  cine  DJliiglitifcit  fcljt  wher- 
ever you  see  a  (or  the  least)  chance;  WO" 
l)in  i^r  oud)  ~  cuer  9lugt  ricfttet  whichever 
way  you  turn  your  eyes.  —  2.  bet  unte. 
ftiminttm  (Hrl.,  e-m  unbeftimmten  p/"OH.  ob.  adv. 
(au*  il.'aeldjrieben):  a)  in  4)au)Jt|a^tn  obne  Staae 
ob.  ^tegatton  (mit  bet  Sebtutung  einec  gtloincu  Se* 
flimniHeil) :  some ;  ^  tin  Sutft  some  book ;  an 
...  einem  Ovte,~.n!0  somewhere,  at  some 
place;  »nio  anber§  somewhere  else;  .^tiio 
im  .fjaufe  fciu  to  be  about  the  house;  nad) 
~  eincin  Orte,  .^.nioftin  somewhere;  .-  ein 
Solbat  some  soldier  (or  other) ;  ju  .^  ciner 
3eit, .-  einmal  at  some  time  (or  other),  one 
day  or  other,  one  of  these  days,  (every) 
once  in  a  while ;  et  foil  eS  .^  einmal  gett)an 
I)aben  some  day  (or  at  some  time  or  other) 
he  is  said  to  have  done  it;  au(  .„  eine  ')ltt 
unb  SlScifc,  ^Wte  in  some  way  or  other, 
somehow;  ^  ein  2)!eni(ft,  .>,  eincr,  .^  jemanb, 
.X.  wet  some  one  (or  other) ,  somebody ;  .v 
ein  55)ing,  ~.  eineS,  ~  ctloaS,  -.  ma?  some- 
thing; ^  jemanb  hat  el  un§  gefagt  some  one 
told  us;  ~  tin  (=  tin  a'loifl")  Sronjofe  a 
certain  Frenchman ;  b)inSraafi!!ttntinunj8- 
ober  fflebinaungSfiitien,  fonjie  na^  eintm  comp. 
any;  loenii  bie  ICotle  ttbetfjaupt  ~  weldje 
Sebeutung  tjobcn  if  the  words  have  any 
meaning  at  all;  cr  ift  ct.  bcffer,  Wenn  .^ 
bon  SJcfferung  bie  SRebe  feiu  lann  he  is  a 
little  better  if  anything;  fenuen  Sie  ~  c-n 
(.^  jemanb,  .^  einen  Wenfcften)  in  Serlin? 
do  you  know  any  one  (or  anybody)  in 
BerlinV  id)  leiine  aud)  ni(ftt  ~  einen  tton 
if)nen  I  don't  know  any  one  of  them;  ii) 
babe  aud)  nid)t  ^  ein4  biefcr  *tt(i)et  gelefen 
I  have  not  read  any  of  titese  books;  giebt 
c§  .^  etma?  (~  roaS)  Siftoncrei':'  is  there 
anything  more  beautiful?;  roenn  et  nur 


in  .V  eincm  ertientliiicn  @rabe  ^wtifel  f)eat 
if  he  should  be  at  all  doubtful  (or  in 
doubt) ,  if  he  should  be  ever  so  little  in 
doubt;  of)ne  ~  welljt  4)ilfc  without  any 
assistance;  ift  noi)  ...  WtlAc  ^offnung'^  is 
there  any  hope'i";  meljr  aii  ...  eiue  aiibere 
Nation  more  than  any  other  nation;  babcu 
Sie  mit  ~  mem  bnbou  gtfpioiten'/  did  you 
mention  it  Ui  any  one'i*;  c)  qon^  unbeftimmt 
(.^  tin  =  itbtr  btiii'bint):  ~  ein  beliebiget  any 
one,  anybody;  .«  etraaS  (aOn  ttiitbiat)  any- 
thing, I  know  not  what,  the  Lord  knows 
what;  ,100  (an  ItbtmbtlitbijtnDtlt)  any  where; 
unlet  .^  loelchen  (oUtn  Stlitbiatn)  Umflaiiben 
under  any  circumstances.        (irgenb  '2.1 

irgeilb-...  C'^...)  in  3(!an  mii  adv.  it.  Mil 

itgcnbi*  ('*")  ^  itgenb  1. 

3tBfnii->i'0-feili  (-'—-'•-)  n  ^c.  pMa.  lO 
ubiety,  ubeity,  ubication.  lirides.l 

3cibee  *  {-"H  |gr*.|  Z"®  irid;  ~n  pl.l 

Stibtrtmie «?  (-■^-"'l  Igtd).)^  ®  anal. 
(StWtn  bee  3n«)  irideromia. 

Stib.golb  (--•■*)  |gt{ft.-beutf(t]  n  ®  cine 
pi.  aurato  of  iridium. 

itibtflcren  -a  (-''>'•:-)  jgri^.)  ®b.  I  Wo. 
to  irisate,  to  iridi.se,  to  colour  by  galvano- 
chromy.  —  II  r/«.  (().)  to  iridesce,  to 
shine  with  rainbow-colours;  .^b  iridescent, 
irised,rainbow-hued,  pavonine,  chatoyant. 

3ribiuin  «7  (--(")")  [grd).]  «  @  mtpi- 
chin,  iridium;  „.  beir.  iridic,  iridious;  © 
mit  ~  bebeden  to  iridiso. 

3tiboSniium  <27  (--"!(")-)  [gt(6.] «  @  obre 
pi.  min.  iridosinium  ,  iridosmine,  osmi- 
ridium,  osmium-iridium,  native  iridium. 

3tin  (-")  [3re]  f  ®  =  3tlanberin. 

3ti8  (-•^)  [grd).]  I  npr.  f.  inv.  jtij.  myth. 
unb  ast.  1.  Iris.  —  II  /■  inv.  2.  (SRtetnbogen) 
iris.  ~  3.  (27  anat.  (StatnboatnSoail  iris, 
irid;  ?luge  mit  grofect  ~  large-irised  eye; 
Snljiiubiing  fin ...  iritis ;  mit  .^entjiinbung 
beljaflet,  bie  ^eutjilnbung  betttffenb  iritic; 
geljlen  bet  .^  irideremia;  surg.  Scbnitt  in 
bie  .V.  iridotomy  (tat-  3ri§'f(|n\tt);  ?(u§' 
fibneibcn  eiucS  %i\{^  bet  ~  iridectomy.  — 

4.  ^  (Simtrtlilit)  iris,  orris,  orrice  (Iris); 
beutfd)e  ~  (eimmtHiilit)  German  iris  (Iria 
germa'nica);  flotentinif(f)e  .v  Florentine  iris 
(/.  florenii'nfi);  gclbe  (JBaffcf).,,  yellow  iris, 
water-flag,  bastard-acorus  (/.  pseuda'co- 
ru.i) ;  fef)t  ubelticd)enbe  .v  roast-beef  plant, 
(stinking)   gladden  (/.  foetidi'ssima).  — 

5.  her.  iris,  fleur-de-lis,  flower-de-luce. 
3ri8>...,  iri8'...  (-"...)  in  snan:  ~bogeit 

m  rainbow ;  >^..bruct  ©  m  3tuB-  u.  iOouitibru* : 
rainbow-style,fondu-style,  saddening;  z^' 
forbc  f  iridescent  colour;  ^Htdttt  mjpl. 
im  jtiatlilen  6lnbl  irisated  spots;  ~fonb  © 
m  =  .^gtunb;  ~glQ8n  irised  (or  iridescent  I 
glass,  rainbow-glass;  ~gtiin  a.  iris-green, 
sap-green ;  n..gninb  ©  m  Stuj-  u.  Jaiiittbtuit 
iris-ground,  rainbow-ground;  >s/fna))f  © 
m  irised  button;  /~ineffet  n  surg.  «? 
core(c)tome;  ~mil|d)el  f  zo.  sea -ear, 
haliotis  (Halio'iis);  ~i)a))icr  ©  n  irisated 
(or  irised)  paper;  <>/fd)nitt  m  surg.  I2> 
core(c)tomia,  core(c)tomy;  ~f(^Hieifen  © 
n  SQebtTti :  warping  for  irisated  stuffs;  *^ 
tapeten  ©  flpl.  irisated  (or  irised)  paper- 
hangings  ;  /^Berfiitbuiig  f  path,  discolora- 
tion of  the  iris;  ~t)Otfall  m  path,  it  pro- 
lapsus iridis;  ..w.H)Urjel  f^  u.i)/m/-m.  orris- 
(or  Orrice-)root  (root  of  Iris  florenti'na). 

itifd)  (-")  a.  ®b.  Irish,  poet,  obtt  co. 
Hibernian,  Milesian;  Conboner  .^er  ^b- 
(unjt  Irish  cockney ;  #  .vC  Ceiniuanb  cotton- 
warp  linen,  Irish ;  grobe  .^.e  Seintoanb  derry; 
.^e  lllutibart  Irish  brogue;  .^e  >ad)logerei 
F  Irish  wedding,  shillaly  (or  shillelagh) 
practice ;  ,(7eo^n  3^e  See  Irish  Sea;  lltb  in 
.^ei  Sbraifte  auSbtiiden  to  Hibernicise;  .»e 
@j)tacbeigentamli(bleit  Irishism,  Iricism, 


©  machinery;  X  mining;  X  military;   %t  marine;  ^  botanical;  ®  commercial; 

(  1181  ) 


>  postal;  fi  railway;  J'  music  (see  page  IX). 

142* 


[^^^riftcrcn-^lrrcU...]    s 


u  b  (}.  B  e  r  b  Q  (inb  mcift  n  11 1  geafbtn,  menn  jie  iiidit  act  (ot.  action)  uf ...  ot.  ...lag  louten. 


Hibemieism,  Hibernianism,  F  co.  Paddy- 
ism;  ^e§  Solf  Irishry;  ~ct  SB^i^fl)  Irish 
whisky,  usquebaugrh,  (bib.  ^etnilii  getrautei) 
pot(h)een;  im(tein)illiger  ~er  ffiilj  Irish 
bull;  bus  3^e  Irish.  —  Sal-  irlnnbift^. 

itificifll  (— -")  @  a.  I  vja.  ©  1.  =  iribi- 
ficrcii  I.  ^  2. 9Bieci(i:  to  warp  for  irisated 
stuffs.  —  II  «'/«.  (().)  =  iribificrcn  II.  — 
III  ,3~  "  ®c.  iridescence;  min.  pavonine 
(hue),  rainbow-hue,  \  chatoyment. 

Srijfot)  <»  (— -)  n  ®  phys.  iriscope. 

3r(utSf("^)»y)r.n.»«t).j«oS'>'.Irkootsk, 
Irk(o)utsk. 

3tlmtb  (■'")  [iti.  E'riu,  gen.  E'remi] 
npr.n.  {gen.  ^§,  (oiift  inv.)  Ireland,  poet. 
Erin,  Hibernia,  Ureen  (or  Emerald)  Isle, 
Gem  of  the  Ocean,  ( Miitelnltet )  Isle  of 
Saints,  iio.  Silent  Sister,  co.  bog-land, 
Paddy's  land,  Paddyland,  Teagueland. 

3rianber  ('^"")  m  ®a.,  ~in  f  ®  Irish- 
man {J\\\  Irishwoman),  poet.  Hibernian, 
Milesian,  son  of  Erin,  (gpiSnamt)  Paddy, 
Pad,  Pat,  si.  Paddywhack,  Patlander, 
Teague,  Teaguelander;  co.  bog-lander, 
bog-trotter,  bog-stalker;  bie  ^  (qU  Jlation) 
the  Irish;  @e(eB(ct)aft  Don  ~.\\  Irishry. 

itlniibi|(%  (■'"'')  a.  |ib.  =  irijd);  ?  ~e§ 
igeibctrQUt  Irish  heath,  Irishworts  pi.  [Da- 
beo'ciapolifo'lia) ;  ^  ^C§  5Soo§  (a.  StlSllbifl^. 
in(io8n®)Irishmoss,  carrag(h)een(-nioss) 
(Chondnis  o-isptis). 

Stmcii-jiiiilE  (•'^.i-)  f  ®,  5rmeii(iil 

(''"-)  f  ig  (StimSoI  tea  «olt!j  3tmin  Sti  tm  oilin 
e.i(S(tn)  Irraensul. 

3rofcfe  (— -")  m  @,  Srofeftit  f  ®,  iro^ 

U\i\(Si  (---")  a.  @ib.  Iroquois,  Iroquoian. 

3tOItie(---)[gri6.]^i8',\®,irony,r;/rt. 

CO  antiphrasis,  (ftine  ~)  asteism,  (itonirttl 

to6)  mock-praise;  bittere  .^  sarcasm. 

ivonijl^  (--")  (3ronie]  a.  igb.  ironic(al), 
rhet.  ©  antiphrastic;  .^c§  Cob  mock. praise;  j 
...  lobcn  F  to  flllibrush,  poet,  to  damn  with 
faint  praise;  .vCS  IBefEu  ironicalness.  ] 
itmiiritteii  (— -")  [3vonic]  c/o.  @a.  to)  j 
irr  ('')a.  sib.-jirre'.  [treat  with  irony./  I 
3tr-...,  irr....  (■'...)  in  snjn.-  ~aeete  *  f 
=  SBellabonna ;  r^fn^rcc  m  wanderer,  stray 
passenger,  strayer ;  />.<fa4Tt  f  wandering, 
pilgrimage;  fig.  vagary;  tie  .„fo^rten  pi. 
be§  Db^fieuS  wanderings  (or  adventures) 
of  Ulysses;  .-vgaiigm:  a)  aberration;  ^= 
gauge  ^?.  be§  nienjctliiteii  ©eiffe?  aberra- 
tions of  the  human  mind;  b)  (raSijtintljiHtc 
aotj)  maze,  labyrinth,  mizmaze;  ^gotten 
m  maze,  labyrinth  (in  a  garden) ;  /N.geifi  m : 
a)  =  .^glQiibigcr;  b)  (spat) spectre;  c)  (iu5e. 
lofttTOeiif*)  tidgety  man;  ~gtffitnn  =  .^flern ; 
~gclt)illbe  n :  a)  maze,  labyrinth ;  b)  fig.  in- 
tricacy, perplexity;  ^glaube  »i  erroneous 
(or  heterodox)  belief,  misbelief,  hetero- 
doxy, t-el.  aaii  unsoundness  (in  doctrine); 
~glau(iig  (1.  heterodox,  lO  cacodoxian, 
cacodoxical;  ~glciubigc(r)  s.  misbeliever, 
heterodox  person;  -^gliinbigfcit  /'hetero- 
doxy; ~lollfm wandering, ramble;  o^le^CD 
«  =ffinabEn"lel)£n  b;  -^le^rc /false  (or  un- 
sound) doctrine,  heresy,  heterodoxy,  caco- 
doxy,  pseudodoxy;  -x^ie^rer  m  heretical 
teacher,  teacher  of  heresy  or  of  heretical 
doctrine;  false  prophet;  .^liifjt  n :  a)  will- 
o'-the-wisp,  will-iii-the-wisp,  will-with-a- 
wisp,  Jack-o'-lantern,  ignis  fatuus,  night- 
lire,  marsh-fire,  marsh-light,  fen-fire,  elf- 
fire,  walking  fire,  death-fire;  b)/i.9.  false  (or 
misleading)  light;  c)  O  geuermtti:  cracker 
on  the  water;  ~Iiil)tEln,~Iitl)tEr(iEre)nt'/n. 
(().)tojack-o'-lantern,  toskip  about  like  an 
ignis  fatuus,  fig.  to  commit  vagaries;  ~' 
jifobm  -=  ^mea;~fcinn  =  3rre-fein;~rii"i 
m  aberration  of  intellect,  mental  aliena- 
tion, madness,  insaneness,  insanity,  dis- 
traction, deliriousness,  delirium,  lunacy; 


8eii^tn(»*-|.6.ix; 


motalij^Et  .^{.  moral  insanity;  n/fimiig  a. 
insane,  (bib.  jtiiioeiiifl)  lunatic;  ~nnil'9P'r) 
».  lunatic,  maniac,  demoniac;  ~finnigfcttt)' 
ettliiruttg  /"jur.  stultification;  ~flErn  »i: 
a)  wandering  &'a.r,  planet;  b)  comet;  ~> 
ttialjit  m :  a)  false  (or  mistaken)  opinion, 
erroneous  notion,  delusion,  (sjomrteii)  pre- 
judice, ( atttfliaube )  superstition;  b)  = 
.vfiiin;  /x-Wegwi:  a)  wrong  (or  mistaken) 
way,  false  path  or  track ;  (tirfijlunatner  3)fab) 
meander;  ~H)cge  pi.  blind  paths;  b)  fig. 
error,  aberration ;  aiif  .vIBegc  gErotcn  to  lose 
one's  way,  to  go  astray;  auj  bsm  -^roege 
fcin  to  be  wrong  or  on  the  wrong  track,  to 
be  off  the  right  way,  to  be  at  fault;  /^.toiid) 
m:  a)  =  ^litdt;  h)  (tuiifitt  flobolb)  goblin, 
hobgoblin.  —  fflji.  auSi  3tre'... 

itratioiiol  «7  {"-t%(")--}  [It.]  a.  ®b.  irra- 
tional ;>««<*. irrational, surd;  ^erSEcimal- 
bruil)  irrational  decimal ;  ^eSrofee  surd ;  .vES 
35Erl)altni§  asymmetry;  .^e^aiiHa.S'^-iam 
f  @)  irrational  (or  surd)  number,  surd. 

Srttttioimlitiit  a  (— tfe(-')— --)  /  ® 
irrationaliii/,  ...ness.  (irrational.) 

itrntioiiE'lt  ("-tB(")-'')  [It  ]  a.  eib.  =/ 

irt£'  (•'")  [nljb.  iri-i]  la.  4b.  1.  a)  («af 
fnlWtm  SDtjt)  out  of  the  right  way,  astray, 
(nui  oltributio)  stray;  b)  fig.  (baS  SiWt  ctt- 
ftilenb,  im  3tttum)  wrong,  mistaken,  (»cf 
tr(ti)  perverted,  perverse;  poet,  auf  ^r 
Saljn  [fill  to  follow  a  wrong  path ;  ^r  iPfab 
obtr  ilCcg  =  3rr'Weg;  c)  (imnb,  umbttitttnb) 
wandering,  roving,  straying,  rambling,  t 
erring;  d)  (unfitt)  unsteady,  unstaid,  un- 
settled, unfixed,  restless,  (unbtflanbia)  in- 
constant, fickle,  ( Mreantfnb )  wavering, 
(jn'tifeHafl)  doubtful,  suspecting,  suspi- 
cious; .vEr  SJlid  roving  eye;  poet,  mein  .^r 
Qui  my  restless  foot;  poet,  in  jeinem  ...n 
Caufc  in  his  restless  course:  .v5  Pid)t  (<J.) 
=  3rr'Ud)t;  e)  (oetnjirtl)  confused,  (cerUaen) 
puzzled,  in  a  state  of  perplexity,  (tSne 
BtiftiSjiafniooii)  off  one's  balance,  having 
lost  one's  presence  of  mind;  f )  (jtifteiob' 
iMltnb,  atidesfioni)  crazy,  cracked,  ijeranged, 
insane,delirious,a!ienated,rwitha  shingle 
loose  (or  short),  (uttftiiit)  distracted,  (loaSn. 
ruisiattmib)  raving,  wandering,  (atbanhnloa) 
light,  light-headed;  ^r  ®£ifi  wandering 
mind;  ^  MebEii  pi.  raving  speeches;  aii§ 
fEinEm  .^n  5Jhmbt'  \t>xai)  liErjmcijIung  de- 
spair dictated  his  distracted  words.—  2.  in 
ajerbinbuna  mxi  verbs  ob.  verbal  nouus.  mR  in 
e-m  iHJotte  a'Wrieben,  abet  immec  Sep. :  ^  f(11)rEU 
to  go  (or  run)  astray  (f.  ~9c!)eii);  .v  fiifttEll 
{a.  fig.)  to  lead  astray  (wrong,  or  out  of  the 
way),  to  put  upon  the  wrong  scent,  to  set 
wrong,  to  fiing  off;  fig.  (tSuMtn)  to  deceive, 
(biniers  Sicji  fubttn)  to  lead  by  the  nose,  (»tt- 
niitrtn)  to  bewilder,  (ttrltiitn)  to  mislead,  to 
misguide,  to  misdirect;  ficft  ^fiilnenl.  to  be 
deceived  (misled,  orinisguidedl  (Don,  biircj 
by);  ^  fiil)r£iib  misleading,  misguiding,  fal- 
lacious, deceptive;  3~|iiStcn  n,  3~fit^- 
rung  /  mis,'uidance,  misdirection,  decep- 
tion ;  ^  gc^cn  (auf  falMtm  SBiai)  to  go  astray 
(aside,  or  wrong),  to  stray,  to  miss  (or  lose) 
one's  way,  to  be  out  of  the  right  way,  to 
be  out  of  one's  way,  (unfit!  umbtratbtn)  to 
wander  (about),  F  to  go  moon -raking  or 
wool-gathering;  fig.  to  be  erring,  to  take 
a  wrong  course,  to  be  mistaken,  to  deviate 
from  the  right  (path);  <»  (ton  Sritfen)  to 
miscarry;  bibl.  Dom  ®loiibEn  .v  gElin  to  err 
from  the  faith;  au5  aKju  flrogEr  fiiugliEit 
.V  gebEU  to  be  ovcrwise,  to  err  on  tho  right 
side  or  on  the  side  of  prudence;  t  c§  gclit 
im  6(^Io||e  ^  (  =  um)  the  castle  is  haunted  ; 
.V  gEfjEiib  strayed,  .stray ;  .v  frci|cnb  O  ef- 
centric;  .v.  Inilfeil  a)  to  run  astray  (f.  a.  ... 
gEben);  b) "» (».  Stitfen)  to  miscarry;  ...Icitcii 
:=  ~  filtftEn;  ~  niaifjcn  [aaia  Sifluno  tilnacn) 


to  perplex,  to  confound,  to  disconcert, 

to  throw  off  one's  balance,  (oftreimn)  to 
confuse,  to  puzzle,  to  maze,  F  to  dizzy,  (j, 
bom  Mei^ten  obbnnflen)  to  put  a  p.  beside  his 
purpose,  (beim  fStbin)  to  put  a  p.  out,  to 
make  a  p.  lose  the  thread  of  his  discourse; 
burd)  f^rngEn  ^  madicn  to  pose,  to  heckle; 
j.  .^  m.  an  einer  !Per|oii  obet  Sadfe  to  make 
a  p.  doubt  (or  lose  faith  in)  another 
or  s.th. ;  bibl.  fiE  baben  eud)  iiiit  iRcben 
~  gsmatbt  they  have  troubled  you  with 
words;  ficft  .^  mad)En  loffEn  to  (allow  o.s. 
to)  be  troubled  (put  out,  or  disconcerted), 
to  get  perplexed,  (btim  iRibtn)  to  be  put 
out,  to  lose  the  thread  of  one's  discourse; 
ficb  nicf)t  .-  ma{bEn  laffEn  not  to  let  o.s. 
be  put  out  or  be  turned  away  from  one's 
object,  to  stand  out,  to  follow  up  one's 
design  steadily  or  resolutely;  laJlEn  ©it 
fid)  nidjt  .V  niQien.'  don't  be  disconcerted!; 
-.  rebeil  to  talk  nonsense,  to  drivel,  to 
maunder;  path,  to  wander  (in  one's  mind), 
to  speak  insanely,  to  rave;  ev  rEbet  ~  his 
mind  wanders;  j.  ganj  ^  rcbEn  to  talk  a  p. 
down,  to  make  a  p.  shut  up;  3~(cben  « 
wandering,  delirium,  \  deliratiou ;  .„  tci- 
ten  to  ride  astray  (fiebt  nudi  .,,gcl|on);  .^ 
fi^Iiegen  (e.)  to  draw  wrong  conclusions; 
~  frfirciEii:  itfe  lalJe  micb  nidit  ^  MtEitn  I 
won't  be  cried  down;  ^  fefjcil  to  see  wrong, 
to  missee,  to  misobserve,  meiis.  to  be  mis- 
taken ;  .V  fEin  to  be  wrong  (or  mistaken,  Ac, 
oei.  1) ;  ba  fiub  SiE  |Ebv  ~  you  are  quite  in 
a  mist  (quite  mistaken,  out,  or  at  sea) 
there,  P  you  are  quite  out  of  your  straw ; 
icfi  bin  an  bir  ~  I  don't  know  what  to  think 
(or  to  make)  of  you;  bibl.  iij  bin  ^  an  Eud) 
I  stand  in  doubt  of  you;  tx  ip  ~  (im  RopJE) 
he  is  off  (or  out  of)  his  head;  3'vfEin  n 
erring;  confused  (fWttit  delirious)  state; 
mental  alienation;  S^fsin  beim  SlErBEn- 
fiebet  (0  typhomania ;  .^  Wctbcn  to  be  con- 
fused or  puzzled,  to  get  perplexed,  (auSrt 
gaffune  lomnten)  to  be  put  out,  to  be  thrown 
oft"  one's  balance,  to  lose  (one's)  counte- 
nance, (jretifil^ofi  njtiben)  to  grow  doubtful, 
to  begin  to  doubt;  bibl.  pE  tntjc^ttn  fid) 
oQe  niib  iDurben  ~.  they  were  all  amazed, 
and  were  in  doubt;  id)  luerbe  ganj  »  I  begin 
to  be  quite  puzzled,  it  puzzles  me  alto- 
gether, it  quite  upsets  (or  beats)  me,  1 
cannot  make  either  head  or  tail  of  it;  id) 
rocrbe  an  if)m  (boraii)  ~.  I  don't  know  what 
to  think  (or  to  make)  of  him  (of  it),  I 
can't  make  him  (it)  out.  —  II3~(t)«.  ®b. 
insane,  madman  (mad  woman),  lunatic. 

3rre-  (^^j  f  ©  (Snlein)  erring,  (3trlum) 
error,  (§in-utib-6etat6tn)  wandering,  wander- 
ingness;  (uitlfa*  B*  winbenbtt  2Bial  place  of 
wandering, maze, labyrinth;  inbEr.^atsea, 
all  abroad,  afield,  amiss;  iubiE.^,  fiibrtu  = 
ine  jutjren  (j.  itrE  •  2) ;  in  bic  .^  gEben,  in  btt 
»,  gEtjEn  (ob.  fsin)  =  ins  gtljEU  ().  irr£*  '2). 

Strc'...,  irtc-...  (•'-^...)  in  3fian  j.  irrc*  2. 

SrrcbciitiemnS  (---'5,^)  [jj  |  ,„  @  „.p/. 
irredeiitism. 

3ttebEntift  (--"■')  [it.]  »i  ®,  irnben- 
tiftijtij  (^-wJ^/)  a.  cib.  irredentist. 

ittcgitliit  (--"-)  [It.]  @b.  I  a.  irregu- 
lar; X  ^Er  Solbot  irregular;  ^i  Sru))l)£n 
pi.  irregulars.  -  II  3~c(r)  X  m  irregular. 

3rtcgularitiif  (--"-"-)  [it.]  /  %  irre- 
gularity. 

ivrfltbniit  (-'-"»-)  [It.]  a.  @b.  (un. 
rrVblic^,  eteti^at^Itia.  i^ic^'  iui^  €a4r  acbiitia)  irrele- 
vant, [vance,  irrelevancy.) 

StrElcttoilJ  ("—111'')  L  It.  ]  /■  ®  irrele-i 

irrEligiiiS  (-'-"('■)-)  [It.]  a.  eib.  irreli- 
gious, impious,  (unalSubia)  infidel. 

Srrcligiofitiit  (—(")-"-!)  [it.]  f  ® 
irreligion,  irreligiousuess,  impiety,  in- 
devotion,  indevoutness. 


;  Ffamiliat;  P3}oIf8|pra(f)E;  r®annfr(lirotbE;  NlElltn; 

i  1182  > 


I  nit  (iiu4  gEftorbEn);  "  iieu  (ou*  gfbortn);  A  imritfttig; 


5iie  J!eirf)cn,  hie  ^Ibtiirjimgen  iiltb  ble  abaetonbettcit  ScmcrfimfleH  (ffl— ®)  Rub  Dotn  erliart^ [olttdt — |y)(l)(Q(l]IJ 


ttttn  (''")  [  Qtb-  irn'n  ]  @a.  I  r/n.  (Stl 
1  uitb  2  fcin,  t<i  a  unb  4  l)Qbeii)  1.  (M  uuflet 
bin  unb  bit  btic!atn)  to  wander,  to  stray,  to 
roam,  to  rove,  to  ramljlo;  iuxi)  ffialb  unb 
55ftur  ».  to  stray  through  woods  and  fields; 
ooi.  n.  miiI)orMtveti.  —  2.=  irvc  geljcil  ([leln 
ivtc '  2) ;  Sic  loimcti  gar  nidjt  ^  you  can't  go 
wrong,  you  can't  miss  your  way.  —  'i.  (ini 
Stttum  lein)  to  be  in  error,  to  commit  an 
error,  to  make  a  mistalie,  to  be  mistalien, 
to  niistajie,  to  be  wrong;  njcnn  i(f)  iiid)t  irre 
if  I  niistalte  not,  if  I  am  not  mistalien. 
—  4.  (Mltn)  to  do  (or  act)  amiss,  (iBnbijtii) 
(0  sin,  (Sfbltrbeaeitn)  to  blunder;  DoiiaUaljn 
ju  aBafjn  ~  (a.)  to  stagger  from  delusion 
to  delusion;  H)ir  ^  aOc  all  men  are  liable 
to  err  (cjl.  7);  e§  irrt  bcr  Wenid),  folang 
I'V  fltcbt  (G.)  man,  wliile  lie  strivet.h,  is 
]irone  to  err;  p  r  v  b.  (dl)ft  bcr  SJcfIc  fann  ~ 
oven  the  best  can  err;  'tis  a  good  horse 
that  nevfir  stumbles  (or  a  good  wife  that 
never  grumbles);  .^b  erring,  blundering; 
nidjt^buneriing.  — Ilfnfli  [al)b. irj-(J)a«] 
via.  5.  =  ivvc  mac^cn,  irre  jiibrcii  (f.  ivrc"2), 
(in  3itlum  Mrmiitln)  to  involve  in  error,  (bet- 
luitren)  to  Confuse,  to  confound,  (in  ajerlcflfn- 
titit  ieStn)  to  puzzle,  to  perplex,  (jipeifelbofi, 
Icbn'anttnbmaiben)  to  make  doubtful  or  waver- 
ing, (fliirtn)  to  trouble,  to  disturb;  ficb  ~ 
lufjen  to  allow  o.s.  to  be  misled  (put  out  of 
countenance,  or  disconcerted);  er  liifet  fl(b 
bnbiiid)  ni(bt  ^  that  does  not  put  him  out, 
he  is  not  abashed  by  it,  he  does  not 
trouble  himself  about  it;  lafet  eutft  nicdt  ~ 
b{§  ipiibcli  ©cfdjrei  (SCH.)  heed  not  the 
cries  of  the  rabble ;  bibl.  irre  bic  Spiclleute 
nidjt!  hinder  not  music!;  6jW.  feiner  witb 
ben  oiibtreu  ~  neither  shall  one  thrust 
another;  bQ§  (oil  mid)  nidjt  ~,  fie  ju  fveien 
that  shall  not  prevent  nie  from  marrying 
(or  courting)  her;  iljn  irrt  bie  5'''3t  o" 
bcr  SBnnb  the  veriest  trifle  frets  him.  — 
0.\ion§  iift  aiiil)m  ucrbrnd)  unb  irrte  what 
I  did  amiss  towards  him.  —  111  fid)  ~ 
virefl.  7.  (im  3trtuni  Icin)  to  be  mistaken, 
to  mistake,  to  lie  under  a  mistake,  to 
be  at  fault,  (einen  3ttlum  beas^en)  to  make 
a  mistake,  to  commit  an  error;  fig.  to 
trip,  to  blunder;  (id)  in  (eiitcv  Siccfenung 
^  to   be    out   in   one's    calculation;   ev 
ictt  fid)  gchmltig  he  is  egregiously  mis- 
taken, he  is  (or  shoots)  quite  beside  the 
mark,  he  is  wide  of  the  mark,  he  makes  a 
thundering  mistake;  er  irrt  fid),  Weimet  c§ 
gtaubt  he  is  mistaken  to  believe  it;  'tia  ~ 
Sie  (i4  that's  (or  there's)  where  you  make 
a  mistake  (or  where  you  are  wrong),  you 
are  in  the  wrong  box,  you  are  on  the 
wrong  side  of  the  hedge,  you  are  on  tlie 
wrong   track,   jou   are  (all)   out  there, 
you  are  all  abroad,  P  you  have  got  the 
wrong   sow  by  the  ear,   you  have  got 
the  pig  by  the  tail;  Sie  .„  (icb  in  bie(cr 
Saibc  you  are  quite  off  in  that  matter; 
luenn  \ii  mid)  nid)l  (el)r  itrc  unless  I  am 
very    much    mistaken;    \it    miifetc    inid) 
(ebr  ^,  njcnn  er  c§  nid)t  gc(agt  ^nttc  I  am 
very  much  mistaken,  if  he  did  not  say 
so;  itb  (ebe,  bafe  \ij  micb  geirtt  l)abcn  mufe 
I  see  I  must  have  been  mistaken;  Sie 
babcn  (id)  gcivrt  unb  jlott  einer  8  cine  h 
g£(d)iicL)En  you  have  made  a  slip  in  puttiug 
a  five  instead  of  an  eight;  id)  lueife  uid)!,  cb 
id)  mid)ni(bt  irreldon'tknowiflam right; 
fl4  in  bcr  3'''  ~  to  be  out  of  (or  out  in) 
one's  time;  Sic  l)abcn  \\ii  ini  Tatum  geiirt 
you  have  misdated  it,  you  have  put  (or 
given)  a  wrong  date;  luir  I)aben  «n§  in 
ii)m  fcl)r  gcirrt  we  were  quite  mistaken 
(or  deceived)  in  him,  we  quite  mistook 
his  character;  ~  Sic  (id)  nicbt?  are  you 
positive?;  ev  (ann  (id)  .^  he  is  not  in 


fallible;  ///W.irret  end)  nirf)t,  fflott  IJfet  M 
nid)t  f gotten  be  not  dc-t^ived,  Wod  is  not 
mocked.  —  8.\  \\ij  on  ct.  ^  (vinfloftnilMntn) 
to  take  oftV-nce  (or  to  be  offended)  at  s.th. 

—  IV  .^b  a.  11.  p.pr.  (?^b.  erring,  wander- 
ing, deviating,  devious,  mistaken, sinning ; 
nirf)t  ...b  unerring,  undeviating,  undevious ; 
tin  .^bC'j  I'ctcn  ififjien  to  lead  a  wandering 
(or  vagrant)  life  ;.vbcv  Milter  knight-errant. 

—  V  3«..  «  ti'ie.  erring,  sinning;  prvh. 
3~  ifl  mcnjdilici  to  err  is  human,  ajl. 
-jrffobrl,  .irvtnni,  Oinnng. 

Srreii'...  C'^...)  in  aiian:  .^onftnlt  f 
liospital  for  the  insane,  lunatic-asylum, 
insane-hospital  or  -asylum,  (louboul)  mad- 
house, t  bedlam;  n,ax\t  m  physician  for 
mental  diseases,  ®  psychiater,  psy- 
chiatrist, iisychopatliist,  alienist,  F  mad- 
doctor;  ~l)nuS  =  ~an(iolt;  cr  if!  teif  (iit 
bQ§  ~M.  F  he  is  only  tit  for  an  asylum ; 
.^..^iilli!lcr(in)«.  lunatic,  madman,  mad  wo- 
man; ~l)fil'niiftnlt  f  =  .^Qn(talt;  ~l)cil> 
tunbc/''27psycliiatry,psycliiatria;~()(lc9C 
f  attendance  and  care  of  lunatics ;  />..))((egc< 
oii(tnlt  f  =  .^onftalt;  ~))fle8er(ili) ,  ~> 
)D(ictcr(ill)  s.  attendant  (tender,  or  nurse) 
of  lunatics;  -s-jcHc  ^box. 

irtig  (-'")  «.  mIi.  (inlUmliiS)  erroneous, 
wrong,  mistaken,  (foriib)  false,  (bom  IRiiSliatn 
abretifttnb)  devious,  (una'iiau)  inexact,  in- 
accurate, (tinatbiibti)  imaginary,  (irbiWtl) 
fictitious ;  bn§  if!  gonj  .^  that's  wrong  alto- 
gether, you  are  quite  out  (or  off)  in  that 
matter,  you  are  wide  of  the  mark;  .„e 
Screcbniing  wrong  calculation  ;.x,eWcinnng 
erroneous  opinion,  mistaken  view,  Q] 
pseudodox;  .^crniei(c  adv.  erroneously,  by 
(a)  mistake,  wrongly;  ba8  o~c  =  Strigteit. 
Strigator  (""-f-^)  m  @  med.  irrigator, 
fountain-syringe. 

Sttigfeit  (■'"-)  f  @  erroneousness, 
mistakenness,  mistaken  view,  (unaenauie- 
teit)  inexactness,  (Solfdibeit)  falseness. 
3vntotion  (""-IM")-)  f  @  irritation. 
irritiertn  (""-")  [It.]  !>/a.c.3,a.  l.(ttijtn) 
to  irritate,  to  provoke,  F  to  aggravate. 
—  2.  F  =  bcitien. 

3tt(ol  (■^-)  ,1  ®,\f@  1.  Otieert™) 
going  astray,  wandering  about;  fig.  going 
wrong,  deviation  from  the  right  jiath; 
(eiwos  3ttiee!i)  error,  erroneous  opinion ;  .^e 
pi.  wanderings,  rambles.  —  2.  Otiaoticn) 
maze,  labyrinth;  id)  hmr  in  cineni  .„  I  felt 
in  a  maze;  fig.  bie  .vC  pi.  be§  £ebcn§  the 
intricacies  of  life. 

Strtlim  i^-}  in  ®  I.  mtilt  error,  (un- 
riijtiae  iWeinune ,  falMt  ianfiiSt)  erroneous 
opinion  (notion,  or  idea),  (Untiditialfit)  in- 
correctness, wrongness,  wrong,  (gcbitr) 
fault,  luierareiltn)  aberrance,  (iSuliSuna)  de- 
ception, illusion,  delusion,  (Stttebsn)  mis- 
take, mistaking,  (miSbtrfianbnis)  misunder- 
standing, (atteeebtn)  wandering,  (.^  au3  Un. 
a41[amliit)  inadvertence,  oversight,  slip, 
lapse,  miss,  fa[i  t  trip;  aUgcmein  Ijcvrfibcn" 
ber,  gvober,  nnbcbcnloibcr  ^  prevalent, 
gross,  light  error;  nngcnebmcr,  Bottcil- 
t)a(ter  »,  error  on  the  right  side;  [)axt-- 
niirfigci:  ~  incorrigible  error,  F  mumpsi- 
mus;  fl)ra(i)Iid)er~  (are  MiSberltaiibnis)  gram- 
matical error,  (on  geWet)  grammatical 
mistake;  ^  im  5ta)ncn  misnomer;  ~  in  bcr 
3citred)nniig  QJ  anachronism.  —  2.  aiebers- 
nitm:  Bon  lui((cn(d)Q(tIid)cn  3rvtlimevn  be-- 
freicn  O  to  desophisticate;  cincii  ~  bcgcl)cn 
to  commit  an  error,  to  make  a  mistake, 
Am.  to  miss  one's  figure;  j-m  (-n  .^  be- 
nebmcn,  j.  au§  bcm  .^  bdfen,  j.  bon  \-\n  ,„ 
b£(rcicn,  j.  au§  (-m  ~  rcijieu  to  undeceive 
(or  disabuse)  a  p.;  j.  au\  Svttiimcr  btingcn, 
jiim  ..  Dcrleitcn  to  lead  a  p.  astray,  to 
mislead  a  p.,  to  deceive  a  p.;  er  Wirb  (-n 


~  cinMett  he  will  see  the  error  of  his  ways; 
an  f-m  ~  feftbaltcn  to  stick  (or  cling)  to 
one's  error;  (id)  Don  cinem  .„  frei  moifteii 
to  free  o.s.  from  error,  to  got  rid  of  false 
notions,  to  disabuse  (or  unbeguile)  o.s.; 
nnf  eincn  -.  gcrotcn,  in  einen  ..  i)et(oI(eii  to 
fall  into  an  error;  einen  ~  l)cgcn,  in  cinem 
r.  bc(angcn  (ein  to  labour  inider  a  delusion 
or  mistake;  j.  Jtttiimer  leljren  to  misteach 
(misinform,  or  misinstructi  a  p.;  ein  .v  ifl 
ba  nid)t  m5gli(l)tlierecan'tbeany  mistake, 
therr  is  no  mistake  about  it;  ba  finb  Sie 
((cl)t)  im  ~  there  you  are  (altogelhoi') 
mistaken,  you  are  (or  you  stand)  in  error, 
you  are  at  fault,  you  lie  (or  labour)  under 
a  mistake,  F  you  are  (all)  out,  you  are  olT 
your  base  (altogether);  bcm  ~  nnlerltotfen 
liable  to  error,  fallible;  bcm  .„  nii^t  nntet" 
Wovfcn  infiillilile;  ol)nc  jcbcn  .„  precise;  W 
Jrrtiimct  Dotbcbaltcn  errors  excepted  (oh 
abbr.E.R.);  3rrtfimcr  unb  anSlaffnngcn 
Horbcljalten  errors  and  omissions  excepted 
(ofioMc.  E.O.E.). 

itrtiimliif)  (''-")  a.  ^b.  erroneous, 
mistaken,  (faiw)  false,  (untiiiiia)  wrong, 
incorrect,  devious,  (unuaHtnb)  improper; 
ade.  .„ern)ei(e  erroneously,  mistakenly, 
amiss,  by  (a)  mistake;  .^e  Senrtcilnng,  Sc' 
jcitbnung,  SJelnflnng,  6nt[(f)cibiing  misjudg. 
mont,  misnomer,  mischargc,  misdecision 
or  wrong  decision;  .>,c§  Sotuni  wrong  (or 
false)  date;  ~  (teth^tt)  f)anbclH  to  act  (do, 
or  deal)  amiss;  .vttfiljlen  to  choose  wrongly, 
to  mischoose.  [ness.l 

3rttiiinltd)tcit  ('*-'-'-)  f  @  erroneous-/ 
^rttlllnli^)l^)S  ('*— )a.  ^b.  errorless,  un- 
erring. Ile.ssnes3.| 

3rrtum(e)lofigtcit  (^ )  f  @  error-/ 

Strung  (H  f'ml.  =  3rtlnm.  —  2.  (3et. 
njiitfnii)  difference,  variance;  cS  cntflanb 
cine  ~  jloifcbcn  il)ncn  there  arose  a  dif- 
ference between  them;  bic  .^en  bcilcgen  to 
make  up  differences,  ferase"  signal.) 
grtungS'jeiiJfn  («"=-")  n  #b.  >»  tel.) 
Sttifdj  ('*")  npi:  m.  ®  ob.  inv.  (giiii  in 
Sibititn)  Irtish,  htysh. 

3tBtnBinntt(-m"(")-")»H@a.,/vinf®, 

irbiiigianijc^  ("n)--'(")--')  [Irving f. M.I]  a. 

(&b.  Irvingite.  [~fcftc/"sectof  Irvingites.) 

avbiugianct". ..("«'-('')"''...)  inSffan.iS./ 

Stbingiancrtum  (-'»"(-)-'-'-) «  i©  e.pl., 

3rBingiani8mii3  ("lu""-''")  m  @  o.  pi., 

Irvingism, Catholic  (and)  ApostolicChurch. 

\i  ?{•'')  =  iff;  ~  "itb!  that  won't  do! 

Sianf  (-''")  [bcbr.]  npr.m.  ®  u.  ®  Isaac ; 

~cjcn  n  @b.  (ftoltform)  Ike,  Ikey. 

3fabcU....,  ifnbcU....  (--■=...)  in  si-isan: 
~forbc  f  Isabel  (colour),  Isabel  yellow, 
isabelle,  Isabella;  ~fntbcit,  ^forbig  a.  = 
ifabellcn;  ~l)ol3  *  n  Isabella- wood;  ~. 
)ifetb  =  3(abeae  II. 

Sfabella  (-"H  [fpan.]  npr.f.  «  Isa- 
bella, Isabel;  3fabeUl<)tn  n  @b.  («o(e(orm) 
Bella,  Bell,  Tibbie,  Tibby,  lb,  Nib. 

SfabcIIe  (-"-^-j  I  npy.f.  ®  =  3i(ibcl(a. 
—  II  m  H,  f  @  isabel(le),  isabella, 
yellow-dun,  cream-coloured  horse. 

ifabellen  (-"■*")  a.  @b.  isabelline, 
cream-coloured,  fallow-dun;  .^eSiJJfcrb  = 
3(abeac  II. 

Sfabenen-...  (-"■=-...)  in  3ffan  =  3((ibea=... 

3iabe5.»ia))ttt  *  (—^.-^)  n  ®  (luHrtibe- 
sei4nunatn)  Bristol  paiier. 

ifabell)!)  to  y  (--■')  a.  ©b.  isadelphous. 

3fagogif  0  {-"-")  [gt*.]  f  ®  theol. 
isagogics  {sg.  unb  pi.). 

3fains  (--^■^)  npr.m.  @  =  3efaia§. 

3fai  (■^"-)  [l)cbr.]  npr.m.  ®  Jesse;  ~§ 
J?nabe  =  3(aibe. 

3faibe  (-"-")  [3fai]  m  @  (KL.)  son  of 
Jesse  (=  iDaBib).  Ilssachar.) 

Sfafl^Ot  (^"-)  [t)ebrfiif*]  npr.m.  ®/ 


10  SBiffenfi^iaft;  ®  Seftnif;  X  Sergbou;  X  TOilitiir;  i-  Wntinc;  *  SPflaiije;  •  finnbel;  <»  !lSofl;  fi  (Sifcnba^n;  J"  aJluFit  (!.  e.  IX). 

(  1133  ) 


L3Mm^M- 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of...  or  ...ing. 


3fdttn«7(-"-)[9r4-]«®«*»"-'satin(e); 
~-|iiurt  f  isatic  acid.     fmiS  ~  Isaurian.l 

3(ttUtieit(--'"')"i>»'.n.@b.aft.Isauria;i 

Slouriet  (---")  m  @a.,  ~in  f  ®, 
ifatttif4  o.  ®b.  Isaurian. 

38(^iimie  O  ("--)  [gt*.]  f  ®  med- 
ischsemia,  ischemia.  [®  Iscariot.l 

aji^nriot  (--"-  Ob.  --"")  [dcbr.]  «pr.m./ 

3Sif|in§  ta  {■i-^)fi>iv.,  32(f|iol9ie(--"-') 
[9r(%.]  f  ®  ischiagra,  coxagra. 

3fe6tl  (-"'^)  ttpr.f.  ®  Jezabe),  Jesebel. 

SJegrim  (-"")  [oIjS.  Isangrim,  bj.  ben  mil 
tm  Silentelm]  I  «pr.  m.  @  u.  ®  (Samt  be8 
aoolfei  in  btt  lietfo6ct)  Isengrim,  Gauntgrim. 
—  II  »>  ®  (SrieJatom)  grumbler,  Peter 
(irievous.  [isentropicl 

ifentto|)i!(^'»(-"-")[9r(6]a-®b.p'!y».l 

afft  (-")  /^  ®  iV^iM.  =  *id)c  1. 

Sferin  -J;  (-"-)  [3 jer,  3iu6  im  sidtnaeSitae] 
HI  ®  jniH.  iserin(e),  titaniferous  iion. 

Sniior  (-•'-)  Igrd).]  «/)»-.m.  ®  unb  ® 
Isidore,  Isidorus  (ficSt  M.  I) ;  ben  ~  betr., 
i~t)(ft  (-"-")  a.&b.  Isidorian. 

3fiS  (-")  'ipi-.f.  !«^■.  aai|(tif4«  myth,  (au* 
a»<.)  Isis;  bev  ^  gciueil)!,  bic  .^  belt.  Isiac. 

3fi8'...  (-"...)  inSflan :  ~bieti|l  »i  worship 
of  Isis ;  -wfcft  H  Isiac  festival. 

iflf*  (-")  [3ri-3]  a-  i&b.  Isiac. 

3§lam(-'',-''',''-,"-)[ar(ib.]»i®ob.inv., 
rrf.Islam,  IsIaraism,Mussulnian  faith;?ln» 
hiingcr  b.  ~  Islamite ;  jum  .^  bcltljren,  iSIttinti 


fifrcn{- 


)  rja.  *i  a.  to  Islamise, 


to  Mohammed(an)ise.  [Islamism.I 

38IoiniSimi8  (-"''"  ob.  --■'-)  »>  @  o.pl.i 
38lamit  (-"-  obti  -"-)  m  ®,  ~iit  f  ® 
Islamite.  [lamic,  Islamitic.l 

ielomitiiif)  (-"-"  obtt "''-")  a.  ®b.  Is/ 
3SlQnb  (-")  [far  gislonb]  npi-.n.  @ 
geogr.   Iceland.  |lander.l 

SSISnber  (-"")  »i  @a.,  ~in  f  @  Ice-/ 
iSlnnbifl^  (-"")  n.  (gb.  Iceland,  Ice- 
landic; .^cv  SolJUclfpat  min.  Iceland  spar 
or  crystal;  ,^tx  i^unb  Iceland  dog;  ^  ~,cS 
9Jloo§  (au4  3~.moo8  n)  Iceland  moss, 
reindeer -moss,  cetraria  {Ceira'ria  isia'n- 
dica) ;  ~c  ©l)VQ(f)c,  bns  3~e  Icelandic. 

3§mntl  (''"-  Ob. ''"")  [Ijcbr.]  npy.m.  ® 

Is(h)mael,fciW.au§^§6cf(bletl)tIshmaelite. 

3^mnelit  ( — -)  m  •%,  ~iH  f  ®  I.  (at. 

ISmmlina  36maeI8)  Is(h)maelite.  —  2.  (an. 
(Snaci  e-t  mo^ainmcbanifi^en  eelte)  Ishmaelite, 
Ismailite,  Ismaelian,  Ismailian. 

i§m«flitiii()("""-'')o.  @b.Ishmaelitish. 

3i0...,  ijo...  ®  (^"...)[9rrf).]iso...(!.M.I). 

3iot)are  O  (-"-")  [914.]  f  @  isobar,  iso- 
barometric  line.  [baric,  isopiestic.) 

ifobnrifd)  0?  (-"-")  [grcb.]  a.  @b.  iso-i 

iiobaromctrijc^  10  (-"-"i")  [grd).]  o. 
@b.  isobaromctric;  .vE  Cinie  =  Sijobate. 

i(o^tom  to  (--(i-  obit  -"!-)  [grtb.]  a. 
@b.  isochromatic. 

SfoiJltoiie  CO  (-"*-"  Ob.  -"f-^")  [at*.]  f 
®  isochronal  (or  isochronous)  line. 

i(ocf)toiii!(^  <27  (-"d)-"  obtt  -"!-")  [grcb.] 
a.  ^b.  tiiath.  isochronic,  isochronal,  iso- 
chronous; ~c  Ciiiic  =  3(otbrone. 

3fobi)naine  a?  (-"--") [gr*-]  f®  'sody- 
namic  (line);  ijob^nnmift^  ©  (-"--")  o. 
@b.  isodynamic.  I(line).\ 

3ii)tlinc  «7  (-"-")  [91*.]  /■  @  isoclinal/ 

ifofliuiflft  ®  (-"■'")  [gtib.]  o.  l&b.  iso- 
clinal, isoclinic.  [tion,  isolation.) 

3folatioil  !0  ( — tfe(-)-)  [It.]  m  insula-/ 

3ioIntiOIl«l....  <27  ( — tfe(")^...)  inSflan: 
~Ucrini)9cn  n  insulating  property;  ~" 
Mibcrftanb  w  insulation  resistance. 

3iolntor  co  (-"-")  [It.]  >»  ©  phys.  u,  ^rf. 
insulator;  umgcfcljttet^  invert  ;5DtQl)tlQ9tt 
bc3  ~.§  groove;  ^.ftiilje  /■  bracket;  fattcl- 
|Srmi9t.^P.  saddle-bracket;  unmittclbar  in 
iie  Stongt  tingejc^obene  A,ft.  pole-bracket. 


3(oIb  {-■^)  @,  ~t  (->»-)  ®  npr.f.  Isolde. 

3foIitr....  (---...)  in  3f1an:  ~bonb  n 
insulating  tape;  ~l)ntt  f  solitary  confine- 
ment or  inipri'-onment;  ^^ojpitol  n 
isolating-ward;  /N^l^iillr  f  phys.  insulating 
envelope;  ~mo|fc  ©  /  isolating  (or  in- 
sulating)  substance  or  compound,  (aul 
mats  u.ffllfS)  pecite ;  fat  leltatartfnlobtl  Chat- 
terton's  compound ;  ^frl)emel  m  insulating 
stool;  /vjc^iifit  f  isolating  bed;  ^ftujl  »i 
phys.  =  .^y^cmcl;  /x/jelle  f  separate  cell. 

ijolierbnt  (-"--)  «.  (sib.  isolable. 

ijolicren  (-"-")  [It.]  I  vja.  eja.  sib.  phys. 
nnb  tel.  to  isolate,  to  insulate,  to  island, 
poet,  to  isle,  (but4  Duatantaine)  to  quaran- 
tine; cincii  3)tnl)t  bur(b  ipotieUnnglodcn  .^ 
to  shackle  a  wire;  eintn  5DraI)l  con  bcr 
^ben  Scfeilbt  befreien  to  uncover  a  wire; 
pg.  ficb  ^  to  isolate  o.s.,  to  cut  o.s.  adrift; 
gy.  »bc  Sl)tQ(ieii  pi.  isolating  languages; 
tfoliett  isolate(d),  insulated,  insular;  i(o= 
liertcr  Iraf)t  taped  wire;  ifoIiErtc  Sage 
insularity;  mein  S}(Mi  |lcl)t  ganj  ijoliett 
my  house  stands  by  itself;  nitbt  ijoliert 
unisolated,  uninsulated.  —  II  3~  «  @e., 
3|oIieTllllg  f  @  isolation,  insulation,  (bti 
eintt  eiJibtmie)  quarantine. 

3t0liett-^eit  (-"--)  f  @  isolation,  in- 
sulation, (autinlein)  loneliness. 

ifolog  <27  (-"-)  [3rd).]  I  a.  Bjb.  chm. 
isologcus.  —  II  H  ';,!)  chm.  isologue. 

iloniet  «7  (-"-)  [grd).]  a.  %h.  chm. 
isomeric(al),isomerous;^erffiBrt)et  isomer. 

3fottietie  a  I-""-)  [grcb.]  t  ®  «'""• 
isomeria.  [isomerism.! 

3foincriSiiiiiS  (-^^i-^)  «  @  0.  pi.  chm.] 

ifomctti|cf)  CO  (-"--')  [gvib]  «.  @b. 
isonietric(al),  mononietric(al);  cryst.  «.e§ 
Sljftcm  regular  system. 

ifomor))^  O  (-"■')  [gvib.]  a.  @,b.  cryst. 
isomorphic,isomorphous;.^ctCtgani§mu§, 
.1,6  Subftonj  isomorph. 

3l01ll0tVl|it  "27  (-""-)  [grtb-]  ^@  cryst. 
isomorphism,  liomoeomorphism. 

ifonom  co  (-"-)  [grd).]  a.  @b.isonomic. 

3foitomic  CO  (-""-)  f  ®    isonomia,) 

3fo>  *  K.  (-")  =  7)ioO!C.     [isonomy.l 

3|0))ttt^ie  O  (-"-^)  [gr*.]  f@  med. 
isopathy  (f.  M.  I). 

3(otl)ere  co  (--^-)  [grcfe.]  f  ®  geogr., 
phys.  isothere,  isotheral  line. 

3[otSermc  lO  (-"''-)  [ixii.]fi@'  geogr., 
phys.  isotiieim,  isothermal  (line). 

i|ott)crmifd)  »(-•'>'")  a.  @b.  isothermal, 
isotheimous. 

^ipaffani'^'^-)  npr.n.®  geogr. lapah&ti; 
au§  obtt  don.1,  Serootincr  oon^^Ispahanee. 

38rot(  (''"-  obtt  >'"")  (bebr.)  npr.m.  ® 
Israel;  ber  ®olt  ^§  tho  God  of  Israel; 
bie  fiinbet  (bas  Solt)  .^  the  children  (the 
people)  of  Israel;  bie  jtDOlf  ©tiimme  ~§ 
the  twelve  tribes  of  Israel.        [raelite.\ 

SSraelit  ("""■!)  m  ®,  ~tn  f  ®  Is-/ 

igtoelitiii^  ("""-")  a.  e*b.  Israelitic, 
Israelitish,  Hebrew,  Jewish. 

ife  ("*)  iiiiper.  ton  tffen. 

3ffcrling  (-'"")  »>  ®  =  SBronncUc  3  b. 

iljeft  ("'")  2.  ittxV  sg.  pres.  urn  c(fcn. 

iftt  ('')  2.  u.  3.  TJtil.  sg.pres.vm  c[)cn. 

ift  ('')  3.  'Jttl.  sr/.pres.  Hon  fein. 

3ft'...  C...)  in3nan(a«(.  Sua-...)  mtlB 
real,  actual,  jffl. :  ~f)tftnilb  ®  i»i  real  (or 
actual)  stock,  clear  amount;  /N^cinnaEjlIK 
®  /'clear  income,  real  (or  actual)  receipts 
or  revenue,  net  receipts  pi. ;  >vftlitfc  f  X 
effective  force.  Iflomm)  IstKVones.\ 

3ftii«n)ncii  (■^--'')  mjpl.  p  (bii*.  sousj 

ifl^mifrf)  (-'")  [grd).]  a.  igb.  Isthmian. 

3IHnuiB('''')[grd).]Hi#(/<'0(/r.istlinius. 

3fttieil  (■^"''1  [It]  tipr.n.  #h.  geogr. 
Istria. 


3fltier  (■'"")  m  @a.,  ~in  f  @,  iflrilrj 

a.  @b.  Istrian. 

3tobitit  to  (— "-)  »i  ®  »HiM.  itabirite. 

3tnti8mu8  co  ( -"-'" )  [gtct.]  m  @  ^r. 
itacisra,  iotacisni;  ben  .^  betr.  itacistic. 

3totolumit  CO  ( -)  [Siafoliimi,  Stta 

in  ffltaruien]  m  ®  geogii.  itacolumite. 

3talO  CO  (--")  f  inv.  (aitt  iloIiinil4t  libit- 
fi^une  bet  Si6el  inS  SattiniMt)  Italic  version 
of  the  bible. 

3fo(ec  (-"")  nilpl.  @a.  ail.:  Itali. 

3taIinni8muS  (— (")--S") «,  @  Italian- 
ism,  Italicism. 

3talieil(--(")")npr.«.@b.Italy;S6ni9- 
rciib  ~  kingdom  of  Italy. 

Stfltieiict  (-"(")-")  m  @a.  1.  ~(in  f%) 
Italian;  ben  ^  (piclen  to  Italianise.  — 
2.  (att  sitoMui)  Leghorn  hat. 

italieni(ii)  (-"(")-")  I  a.  r-ijb.  Italian; 
..e  art  \  Italianity;  %  .^e  Siidifiibnnig 
book-keeping  by  double  entry;  J~  .^er  S)«bcl= 
fatf  (mil  nut  ■;  eiimmtn)  Italian  bagpipe;  .^e 
Srbcllettoeieno)  sienna;  ^  .^e  fiicjer  black 
spiuce(/'im(S)ir>-a);^...c5|JapticILombardy 
poplar  [Fo'piihis  pi/ramida'lis);  ^  ,vC§  JRatJ- 
griiS  Italian  rye-grass  {Lo'lium  ita'licum); 
.^c  ©Drai^cigcnljeit  Italianism,  Italicism; 
.^cr  Stroljbut  Leghorn  hat;  .^  inadien,  .^ 
rocrben  to  Itilianise;  ».  (predien  to  speak 
Italian,  to  Italianise.  —  II  S~  "  >'»»'•, 
3~C  n  @b.  Italian,  the  Italian  language. 

ttnlieitiriercn  (--(")-"-!")  I  vja.  ®a. 
(fid))  ~  to  Italianise.  —  II  3~  "  @e., 
Stnlieniriermifl  f  @  Italianisation. 

3toIifer  (--"")  mlpl.  ®a.  ait.:  Italian 
nations. 

3ta(tflt  (-"(")-)  m  -g)  ail. :  Italiot. 

Stttltquc  ©  (--li't)  f  @  [pi.  .v§)  typ. 
italics  pi. 

itnlijift  (--")  a.  (g'b.  Bii.  Italic;  .^et 
Sunbe§genofientiieg  Social  (or  Marsic) 
war;  .^er  ®ried)c  Italiot. 

ttalifit)'bl)jaiitini|d)  (-i^.-^^i")  a.  ®b. 
Italo-Byzantine;  itali|lf|'gOti|i^  (-^"•-") 
a.  (gib,  Italo-Gothic. 

item  (-")  [It.]  I  adv.  item,  also,  like- 
wise, moreover;  ^  e§  f)''ft  after  all  it  is  of 
use  (or  is  effective).  —  11 3~  «  ®  item. 

ttCvatiB<27( — ■^)ilt.]rt.(Sb.  pi-,  iterative; 
.>,c§  Seitwott,  3tcrntimtm  (-"--W'-)  n  @ 
iterative  verb. 

3tl)a(il(-"")[grd).]n/)r.n.(@S(ll.:  Ithaca; 
au§  obet  Don  ^  Ithacan,  Ithacensian. 

Stittter  (^"")  m  @a,,~in/'@,  it^atifift 
(--^)  a.  &ih.  Ithacan, 

3tf)ina-nmrjel    ("^.i^)   f  @  camass 

{Cttnia'ssia  esctile'ntti). 

it5»)pt|iillij(^  'O  (-"('5")  [grd).]  a.  ®b. 
pros,  ithyphallic;  ^cr  SetS  ithyphallic 
verse.  [rary.l 

SHlietaritim  (— "-i^-)  [It.]  n  ®  itine-/ 

itterig  T  (''""j  [»u  al)b.  i'((a)-  reiibetam?, 
lijtnti,  tifria?]  a.  @b.  irascible;  .^ct  !D!cn(4 
brush-head, 

Sttcr.fojif  \  (■'-'')  m  (8  spitfire. 

Sttnerit  .77  (""-)  »»  ®  »ii'i.  ittnerite. 

iftig'  fofi  t  (''")  o.  ®b.  =  je^ig. 

3(jig2(Ju)  „,  @  co>i(/).  (=  Sube)  o'clo. 

i(jO  t  C'-)  Of/''.  =  ielil. 

iulijc^  (--",  n.  ju'")  a.  (g'b.  Julian. 

30t3a  (-m-^,  Ipon.  i-nii'-(Ai\)  n  ®  geogr. 
Iviza;  au5  .^,  S8euioI)ner  »Dn  ~  Ivizan. 

310811  (-",  tic.  -•*)  [riijf.]  npr.m.  (®  Ivan. 

SWtttanfula  ^  (--"-'-')  f  @i  species  o( 
brooin-grass  {.imtropo'goti  Itcayancti'sa). 

3Wto|ll)ta  (-'^")  [rufl.]  m  ®  eo.  sisel, 
suslik,  earless  marmot  {.Spcrmo'philua  ci-\ 

3lit  *  (''"")  [lird).]  /^  <»  ixia.  ((.■■«,«).( 
j      3jolitSa7(""-)[9rd),]m(S)»ii«.ixolite. 

3jorc  *  ("-")  /■  (©  iron-tree  {Ixo'ra). 
I      ijt  (-S)  o.  ®b.  =  tl- 


(  1134  ) 


^  (.tonfonatit) 


TOon  Cctflleiite  aui)  5,  ?)  imb  ®,  bn  befonbci-g  bic  niirblirfjen 
I)iolcllo  9  uiiD  i  o(t  uttmediidii. 


As  J  and  G  are  often  confused  in  Gorni«n  dialects,  especially 
by  tlie  inliabitaiits  of  the  north  of  (ierumny,  the  letters  I,  Y, 
and  II  should  be  occasionally  compared. 


3,  i  (JL't)  «  #  (it^nlit  fflui^ftabe,  rieStiil"  Boi" 
foniinl  M  mpfiaMi)  J,  j  (oal.  3otJ. 

J  abbr.  1.  mint.  (SUtajeotl)  =  §am6urfl. 
—  2.  dim.  =  Sob'. 

3.  n6ir.  =  3o^r ;  i.  3.  =  im  Sa!)vf ;  d.  3. 
=  oom  3af)rc,  borigcii  3al)ve§,  tiorigtS  ial)x. 

ia  (-,  iie».  ^)  [al)b.  i'J|  I  nrfn.  1.  {ani. 
iiciu) :  a)  (oiint  Otttiatruna)  yes,  (iiW.  a.  ftttt- 
li*)  yea,  (vl/  u.  bti  Slbflimmunoen,  paf/.)  ay(e), 
Um  Dljtliauii')  content,  (tri  Uni»rtrtl6t§abtlilti' 
muiiatn)  placet;  F  od  prithee;  iiW.  eucrc 
ilfi'bc  jei  ia,  ja,  neiii,  iiein  let  your  com- 
munication be,  Yea,  yea.  Nay, nay;  launi 
nciu  ((9t|cUI4afi«iDiel)  yes  and  no;  aiij  ja  utib 
ncin  by  yea  and  nay  or  no;  ifi  boSitoSt?  — 
ja ! ...  yes,  Sir  (or  Madam)  otit  {»al-  2  a)  yes, 
it  is  (bo8  Huge  yes  Jilt  aisunfiifli*);  ja,  i4  bin'§ 
(icf)6tioiit)yes,it  isl,  lonft:  yes,Iam(o8i.2a); 
jo  fagen,  ja  aitliuorteii  (CtMen)  to  answer 
ill  the  affirmative,  to  affirm,  to  say  yes; 
cr  faflt  Weber  ja  nod)  iiein  (reitiiai  i>i4i  rin 
unb  biimiaett  aui)  m4t)  he  gives  no  positive 
answer;  id)  taiin  itiebEr  ja  nod)  nein  fagcn  F 
I  can't  say  whether  or  no;  l)alb  ja,  [)a!b 
nciu  fagtn  to  be  wavering  or  fickle;  ba(b 
ja,  balb  nciu  fagcn  to  say  and  unsay; paW. 
bic  mit  ja  Stimmciiben  tiabcn  bic  5Jict)rl)cit, 
bie  !Dlcl)rl)cit  ftimmt  mit  jo  the  ayes  have 
it;  mit  ja  uitb  ncin  abjiimmcn  la|[en  to  call 
for  the  ayes  and  noes;  ©ic  biirfcn  uur 
jo  fagcn  your  wish  is  law;  juaDcm  ja  jogcn 
(battin  BJitlijtn)  to  consent  to  everything,  to 
say  ditto  (yes,  or  yes  and  amen)  to  every- 
thing; I)obcnSiebiefe  Sflottc  geftbritbcn,  ja 
obcr  nciuV  did  you  write  those  words,  yes 
or  no?;  ja,  ja,  fo  ift  e5  oh,  yes  (yes),  so  it 
is;  prob.  bcr  cine  fagt  ja,  bcr  aubcre  fagt 
nein  one  says  yea,  the  other  nay ;  one  says 
yes,  another  no;  John  Doe  and  Richard 
Koe  contradict  each  other;  b)  (set  ft  or  it 
but*  Setcuttune'n)  Jo  a[(etbing§!,  jo  (reilid)!, 
ja  gemiii!,  ja  fid)crlicft!,  la  wahrljaftig!  yes, 
indeedl,yes,tru]y(surely,ortobesurel),yes, 
certainly!, no  doubt,  of  course!;  jofiirloa^r! 
yeaforsooth!,mostassuredly!;  jo  bocb!  cer- 
tainly I,  positively ! ;  jo  tooljl !  yes,  indeed !, 
quite  so!,  exactly  so!,  well!,  very  well!;  jo 
naliirlid)!  why,  of  course!;  c)  (mobifijittt 
but*  Statliltln  It.)  fottiiStl  Iftun?  —  ad)  ja!  why, 
yes!;  loUtcft  bmSmitniftlmiltriiiain?  —  od)  jo! 
(tiiiSreaellb  iitet  bo!  SJeratfltn)  ...?  oh,  Ves!,  oh 
dear  me!;  ei  ja!,  ol)  jo!  (freubia  juriimmenb) 
oh,  certainly!;  i  ja!,  of)  ja!,  nun  jo!  (mit 
einfl  iPaufe  Dor  ja,  bj.  tin  bet  3nftinimmia  Pcrauf- 
ac^mtitS  Bebenttn)  why;  foU  i*  eS  Hun?  —  aci) 
ja! ...  0  pray  do!;  d)  iro.  =  ncin,  j9.  jo,  e§ 
hat  fid)  mol)l !,  ja,  grofeen  5J!ani !  Fjo,prof(i)t 
^icujoljr!,  ja,fd)6u!,  jo  foo[)l!,  Pjo.fiudjcn!, 
jo,  Sd)ei  — be!  F  catch  me!,  P  I  don't 
think!,  oh,  bless  me!,  oh,  nonsense!,  yes, 
over  the  left !  —  2.  a)  in  Slntnotttn  ouf  Stnam 
tviib  baS  ^ilfSbecbum  aUein  obet  mit  bem  S)etbum 
Biibttfiolt:  ^oben  Sit  fflelb  6ei  fii(7  —  jO  ...  yes, 
I  have;  (inb  Sit  niianOat?  —  jo  ...  yes,  I  am; 
ttollen  6ie  millommen?  —  ja  ...  yes,  I  will; 
itolltn  6ie  es  liiun?  —  ja  ...  yes,  I'll  do  it; 
tjaben  6ie  i^n  ju  §aufe  gefunben?  —  jO  ...  yes, 
I  did  (find  liim  at  home);  ja  (bei  btt  Stauuna 
OU  OnlBorl  ouf  bit  Sraaf:    will   you   ...?)  I 


will;  ift  ti  btt  Ball,'  —  id)  glaube,  ja  ...  I 
think  it  is;  ifitt  jutiW'  —  id)  glaube,  ja  ... 
I  believe  so;  id)  foge  ja  I  say  it  is;  h)  b(b. 
noift  e-t  tjftntintnbtn  Sroflt  (=  bocb,  oUctbiugS) 
oh  yes,  tBfli*  a\iSt  1  beg  your  pardon,  to  ho 
sure,  without  doubt,  si.  iro.  rather;  ©it 
lommtn  ni4t?  —  id)  IBCttc  jO  ...  oh,  I'll  bet 
you  will;  ti  Snt  t3  nldit  attain?  —  of)  jo; 
{prove,  cr  l)at  e§  ja  (bo*)  gctf)an) ...  indeed, 
he  did;  c)  (ttti4ti8tnl>)  tt  foCIlt  bas  atWtitbtn 
^abtii?  abgc(d)vicbcn,  jo! ...  you'd  better  say 
copied.—  S.  C')  inttiitdionlatlia  (=  fo 
iit  eg,  lucnn  obet  wcil  bcm  fo  ift,  uutcr  bicfen 

Umftdllbcn,  altiiSiambitSdiluS-nntreotte-SStlbft' 
eti|iiad)eS  botlitrtitenb)  well ! ;  ja,  l)i)ren  £ic  mol ! 
I  say ;  ja,  bo  vcformiere  ciner !  well,  as  mat- 
ters aro,  who  would  think  of  reforms  V,  re- 
forms indeed!;  jo,  bu  lieber  (Siott!  F  good 
gracious!;  ja,  "ba  fdKt  mit  no^  ciii  now  I 
think  of  it;  jo  fo,  ici)  Oevgafe  ...  by  the  by(el 
I  forgot  ...;  ja,  fo  fei  c§!  let  it  be  so!;  jo, 
lDa§  id)  (ogcn  luotllc  oli,  by  the  way,  I 
was  going  to  tell  you;  ja,  miffcn  Sic  ... 
I'll  tell  you  ...;  ja,  wcnii  fie  nod)  om  ^ofc 
mare  if  only  she  were  still  at  court!;  ja, 
\i)  mud  jo  noii  nni)  bcr  !Poft  gcl)en  I  must  ' 
not  forget  to  go  to  the  post-ofdce;  jo,  ba  i 
Ijaben  Sic  iRccfet  after  all,  you  are  right; 
ba-j  ifl  ja  (wirllicft)  abfd)eulid)  but  that's 
indeed  (or  really)  shocking.  —  4.  (loaot, 
(tl6fi)  even,  nay;  nay,  what  is  more; 
nay,  still  more;  yea  and  more;  ja  diel- 
mct)r  or  rather;  er  l)at  c§  luir  tier(id)evt, 
ja  jugcfdjlBorcn  be  assured  me,  nay  (even) 
swore  to  me;  c§  ijl  fd)tucr,  ja  fogat  un= 
miiglid)  it  is  difficult,  nay  (or  rather) 
impossible;  icb  finbe  tl)n  nett,  ja  fel)r 
nctt  I  find  him  pleasant  enough,  not  to 
say  very  pleasant.  —  5.  a)  (ais  SiinmtiS 
ouf  etwal  SetannttS)  oft  nii^t  Ju  iibttft^tn  unb 
btim  eptti^tn  burc&  bie  iHttonuna  an.iugtbtn,  j®. 
id)  I)abc  eS  bir  ia  gefagt  you  know,  I  told 
you  (so);  id)  licbe  il)n  jo  I  do  love  him;  bu 
bift  jo  buinm  how  silly  yim  are ! ;  ba§  ift  jo 
nid)t  fdjtncr  that's  not  difficult  at  all;  id) 
fDrctfte  jo  uur  bon  mir  fclbji  I  only  speak 
of  myself;  reotum  fvoa'i  bu?  bu  Wcifit  e§  jo 
bbet  bo  bu  cS  jo  luciBt  ...  as  you  know  it 
already;  c§  rcgnet  ja,  alfo  fonncnloir  nitftt 
ou§geI)en  you  see  it  rains,  and  so  we 
cannot  go  out;  wir  Ucrlangtcn  ja  nur,  maS 
un§  gel)ort  after  all,  we  only  claimed 
our  own;  ba  finb  Sic  jo!  there  you  are 
indeed;  ©ie  fomtucu  ja  fo  fiiiit  I  wonder 
you  come  so  late;  ®ic  iDevben  jo  touimcn 
you  will  be  sure  to  come,  won't  you  'i,  I 
hope  you  will  come;  e§  ift  ja  fo  n)ic  fo  ju 
fl)dt  it  is  too  late  already  (as  it  is,  or  in 
every  case);  el  ift  jo  botfe  nur  Unjiiin  I'm 
sure,  it's  all  nonsense;  b)  ufi  ai8  siidiport  in 
berMtbt  Unfltbilbtler,  bit  jeben  fiir  Deltraut  mit  it)ren 
iOetfialtniflen  Soften  well!,  why?,  COme!,  jS.  ftC 
mor  jo  mtineS  ajotjiinaeis  ijtou  well,  you  are 
aware  that...;  oft:  cH.  ioo8  ift  toiatf  oUen  ?  Sic 
fet)efi  ja  gauj  bloji  ouS!  ...V  why,  you  look 
quite  pale.  —  0.  in  SebinaungStii^en 
(bj.,  boB  ba§  tHntteten  bet  ffiebinaung  loum  ju  er- 
njotien  ift)  if  indeed  (actually,  or  contrary 
to  my  expectation),  if  at  all ;  et  lommt  ito^l 


ftaii  iBcnn  cr  jo  tommt  ...  if  ho  should 
come  at  all;  lucnii  er  ja  leugneii  foUte  if  he 
should  actually  deny  it;  rocnn  er  e§  ja 
gcfagl  fffilte  even  if  he  should  have  said 
so;  tncnn  Sic  il)n  ja  einmol  trcffm  if  you 
ever  happen  to  meet  him;  IBcnn  es  ja  fein 
muB  if  it  needs  must  be.  —  7.  ( mil  tana 
atbeMttm  ^ofole,  )ut  ^tttjoi^efiunB  bet  ouf 
bie  fiollftanbiae  Qrteii&una  tintt  9lbtic&t  oetntnbtttn 
eotafoii)  by  all  means ;  ja  nid)t !  by  no  means!, 
on  no  account!;  nc[)men  ©ie  fid)  jo  in  od)t 
take  care  by  all  means!;  gcl)cii  Sic  ja  nit^t 
locg!  don't  think  of  going  away  or  of  leav- 
ing us!;  (ommen  Sic  ja  loiebcr!  do  come 
back !,  be  sure  to  come  back ! ;  tl)iin  Sic  eS 
jonidjt!  don't  do  it  on  any  account!,  take 
care  not  to  do  it!;  erlDofjneu  Sic  c§  jonicbt! 
mind  you  don't  mention  it!;  bafeer  if)m  jo 
m-n  9}omen  iicunt  let  him  be  sure  to  (or  let 
him  by  all  means)  mention  my  name  to 
him!;  mon  foge  jo  nid)t  let  no  one  say  ..., 
be  sure  no  one  tidls;  mit  bcm  Sefc()l,  ja 
(cine  Sd)tot6t  ju  licfcrn  with  strict  orders 
on  no  account  to  give  battle.  —  H.  \  ms 
qjtabiioi  bei  fcin:  jo  fcin,  jo  unb  omen, 
ja  nub  gewife  (filter,  jubetiaffij)  fcin  to  be 
perfectly  sure.  —  II  3a  n  ^  ober  inv. 
bos  So  yes,  ay(e),  (iOttricStruna)  affirmation, 
affirmative;  er  t)at  bic?-  3a  uugern  gefagt 
he  consented  reluctantly;  mit  c-m  loutcn 
3a  pronouncing  yes  most  distinctly;  bo§ 
bcbeutung§Botlc3a  auofl)rcd)en  to  make  the 
marriage.vow,  to  marry;  id)  gcbc  nieinSa 
boju  nii^t  (boS  eS  aeftbeV)  I  will  not  consent 
to  it  or  to  its  taking  place ;  jciu  3a  u.  ^Imeu 
ju  et.  gebcn  to  say  yes  and  amen  tos.th.; 
et  bleibt  bei  bcm  3a  uub  ^icin  he  sticks  to 
what  he  bas  said,  be  does  not  retract  or 
recant;  in  3o  unb  9Jcin  (in  lurjem)  in  a 
word;  3l)te  Soute  ift  ^l)t  3a  unb  ?lmcu 
your  aunt  is  your  oracle;  prvb.  3o  mib 
*)lcin  ifl  eiu  longer  Streit,  3a  u.  51ein  fd)eibet 
bie  Ceiitc,  tiBo  dissent  breeds  conflict. 

3a>...  ("...)  in  sfian:  ~briibft  «i,  r^Jcrt, 
/%.'fager  m  one  who  consents  to  everything 
or  who  never  says  no,  compiler,  assenter, 
person  of  ready  compliance,  please -ail, 
Fninny;  rJ^Xaq/af  i>  f  affirmative;  ~Wottn 
yes,  (troth-)plight,  marriage-vow;  (word 
of)  consent;  fie  ^ol  boS  .^lo.  gejptod)en  she 
has  plighted  her  troth. 

SabitU  ("--)  [brofil.]  m  ®  orn.  (Bot*. 
arlifier  33ogeI )  jabiru  {Mycte'ria  amenca'na\. 

Saboraiibi  #  ("--J-)  «  ®  jaborandi 
(^roauc  au§  I'ilocitrpits  pinntitifo'liits). 

3n6ot  ( Qa-bo')  [ft.]  »i  ®  (asufinflteif)  ahirt- 
frill,  ruffle. 

Socntanba  !C.  =  Soforoubo  k. 

jadj  (^)  a.  (jib.  ic.  =  jdl)  K. 

ioc^c(t)n  Pc''^)  vhi.  (^.)  fea.(d.)  to  romp, 
to  be  boisterous. 

3ai^'fd)langc  {"■■i")  f  ig  zo.  ground- 
snake,  COronella  {Corone'Ua  mistralis). 

Snd)t  ^^  (■')  IboU.  JU  jogcn]  f  ®  yacht, 

(S4alu|!t'e)  sloop,  (Sunbf*aftetboot)  spy-boat; .» 
mit  Sialutipentolclung  sloop-yacht;  .^  mit 
Srcibetmojt  dandy ;  ouf  c-t  .^  fo[)rcu  ob.  tteu" 
jcn  to  yacht  (it) ;  gohteii  auf  er  ~  yachting ; 
ijii^ret  cifiet  ~  yacbter,  yacht(s)-man. 


©  machinery;  J?  mining;  54  military;  vt/  marine;  ^  botanical;  •  commercial;  ' 

(  1185  ) 


'  postal;  ii  railway;  J'  music  (see  page  IZ), 


[f^dAl'o.  —  |^(lttU'«««J       €u6ft.  Serb  a  fmb  meifl  nut  gegeSen,  tnenn  fiemii|tact(iib.  actlou)ar,„»t.  ...Inglautm. 


3ai)t:..,  iat)t:..  ■l  {"...)  insnjn:  ~iirtt8, 
^ntdgig  a.  like  a  yacht,  F  ^l'  yachtish ; 
~fal|tt  /■  yachting;  ^^cring  8  m  summer 
herring;  ~l)eringcp/.  a.  summers;  rutinbm 
yacht(ing)-club;  Ollilglieb  e-l  ~(l.  yachting 
man;  ~f^iff  n  =  Sad)!;  ~fcgc[  «  (lei«tes) 
balloon-sail;  ,vtBCttfa^rt /'yachting  race 
or  match,  regatta.  [jadjern.l 

io(^?e(r)it  P  {■^")  vin.  (W  @a.(d.)  =/ 

3ncf  (■*)  >n  ig  (S)at)  =  ®runj.O(iS. 

Snrf'...  (*...)  in  afljn:  ~bOlini  ^  m  (Siol- 
toum)  jack-tree,  trap-ti'ee  {Artoca'rpus  inie- 
iirifo'Ua);  Jgolj  bcS  ~baumS  jack-wood; 
~mof(%ine  ©  /"  epinnmi :  jack-frame,  jack- 
in-a-box. 

3ii(f(^fn  (■'"^)  n  @b.  (dim.  ton  Saife) 
short  (or  small)  jacket;  (Unter-)^  under- 
vest,  (iCBeftr)  waistcoat. 

Sorfc  {•'")  Ifr.l  /^  @  1.  jacket,  (JDams) 
jerkin,  (arinelloie  ~  fflr  OTannei  ob.  Sftauen)  vest, 
(3ade  obit  aiitti)  kirtle,  (ffltflt)  waistcoat, 
(Uiil(r.~)  undeiTest,  (onWlitStnbe  Bonene  ^) 
jersey,  sweater,  (-.  btr  aJioitsfen)  pea-jacket, 
(eng  anfc6Iie§enbe  ftatle  ^  bet  anattofen)  monkey- 
jacket,  (ens  anIiljlieStnbe  ^  ojne  SiJSSe)  round 
jacket,  round-about,  (giautn.^)  jerkinet, 
(flnobtn.„)  tunic;  in  einet  ^  jacketed.  — 
2.  Ffig.\-m  ct.  aiif  bie  ^  gebcn  to  lace  (trim, 
or  dust)  a  ji.'s  jacket;  j-m  bie  .„  Botltjaiien 
to  give  a  p.  a  sound  drubbing  (hiding,  or 
thrashing);  j-m  bic^solltugcn  tocramap. 
with  lies;  iai  ift  c-e  alte~  (StMiWe)  that's  an 
old  story  (an  old  almanac,  or  a  JoeMiller), 
Am.  that's  a  chestnut,  i)a§  ift  .„  idIe  §ofe 
it's  allone,  it  comes  all  to  the  same  thing, 
r  it's  tweedledum  and  tweedledee,  it's 
si.t  of  one  and  half  a  dozen  of  the  other. 

3arfel,  Sarfcl  (>s-)  @a.  {dim.  <,.  Safob) 
I  npr.m.  On.)  1.  Jim;  fig.  (lunini(o|jf)  Tom 
Noddy,  ninny  (oai.  §an§  1 ).  —  II  m  2.  large 
bulgy  pitcher.  -  3.  ©:  a)  (aebitaenereiitnsilriijr) 
green  vitriol,  green  copperas,  iron-vitriol, 
sulphate  of  protoxide  of  iron,  ferrous  sul- 
phate; b)  large  hammer  in  iron-works. 

jnrftlii  F,  ittiftlil  F  (■'")  [jagen]  I  i'/k.  (f). 
nnb  jn)  cj  d.  to  gallop  (about).  —  II  via. 
ein  mfeib  uiiibe  .v.  to  tire  out ...  by  galloping. 

inrfcii  (-S")  @a.  I  F  vin.  ([u  unb  ().)  = 
JQcteln.  —  II  !>/a.,  6ib.  atbt.  im  p.p.:  gc- 
ittrft  jacketed. 

Socfen'...  (^"...)  insffan:  ~fttt  P  «  (eeii.) 
~fctt  tritgcn  to  be  soundly  thrashed,  to 
get  a  sound  (or  good)  hiding  or  thrashing; 
^tnopf  m  jacket-button. 

ttttfevn  F  ('^")  [jagen]  vfn.  (Ij.  u.  fn)  @d. 
=  ja(t£tn  iinb  JQddn. 

Snrfett  (r,"'')  [fr.J  n  H:  a)  (tutjtt  ijttttn. 
toit)  cut-away  (coat),  coatee,  (tutitr  Samtn. 
roil)  coat;  b)  (ftinbttiMStn)  jacket. 

3arfett'ftoff  ®  (Q"*.-')  m  ®  jacketing. 

jottig  (''")  a.  jt  b.  mfl  nut  inSfifln,  jS.  jcftwaij. 
~  black-jacketed,  dressed  in  a  black  jacket. 

Sdd'ftag  vt  ("'-)  «  (§)  unb  (gi  jack-stay, 
( traverse- )horse.  [Solonett.i 

3ac(inet  (Qa-fS-ne't)  [fr.]  m   @  =/ 

3ocgimtb  Ob.  ...rt  ©  (Qa'-tjt)  [fr.]  m  ^, 
~.mn|(l)iiit  (;.--")  f  ®,  ~.ftujl  (;.i)  m 
av  ffltberei :  .Jac(iuard(-loom),  French  draw- 
loom;  Ilcincr  .V  little  Jacquard;  Sarteu- 
!ctte  bt3  .v'fluljIS  pattern-chain. 

3atHUillie  *  (-tt'(-)")  [.Jacquin,  SJJitmt 
Solanilci,  18.  a<r.\f®  jacquinia. 

Sobe  (-")  f  ®  min.  (SiU.,  Sittfn.fttin) 
jade,  nephrite,  spleen-stone.     ISopbc').) 

3nffo  (''-)  npr.n.  ®  geogr.  Jaffa  (=/ 

iogbat  (--)  a.  $*b.  =  jag'bbdt. 

Sagb  (-J,  \  -)  [m()b.  jaget\  f  ® 
1.  (wiibmannililit  SitloljunB  btt  tttliJten  liert) 
chase,  (Ouliajen  unb  tittn  bfS  !Uufati"lll"0 
liunting,  hunt,  (Jojen  mit  bim  (iitretst) 
shooting,  (iKibjoBb)  battue,  (3aatn  als  Toeib. 
ni5nnil*t  Su(l)  sport;  ^  ouf  jjoitn  (Saifotct) 


hunting  hares  with  harriers,  coursing,  mil 
bttsiiiittic:  shootinghares,  hare-shooting; 
~  auf  (Icinc  SRaubtiere  vermin-hunting;  .^ 
auf  !Hcbl)iil)ner  partridge-shooting;  .»  au( 
Motroilb,  Sdjluorjitilb  deer-hunting,  boar- 
hunting;  .^  Qiij  ©djmetterlinge  catching 
butterflies;  .^  nuj  Sumtjfoogel  fen-shoot- 
ing, shore -shooting;  vt  „,  auf  SBalfijcbe 
whaling,  right-whaling;  .^  mit  (Jallm 
hawking,  falconry;  .^  mit  giEltctcn  fer- 
reting ;  .^  mit  .Ounben  shooting  over  dogs ; 
.^  auf  bcm  ?lnftoiibe  shooting  from  a 
stand ;  .^  im  S)icli(it  cover-shooting;  .^  be§ 
@eroinne§  Wegen  pot-hunting;  ftanjofijc^e 
(Satforcf)^  hunting  with  hounds;  gemifi^te 
~  rough  (or  mixed)  shooting;  ()o^e  ~  chase 
of  great  game,  big-game  (or  big-gamed) 
shooting;  Heine  .^  =  Stiebcr-jagb;  einc  ^ 
abbolten  to  chase,  to  hunt,  to  shoot;  bie ». 
be ginncn  to  begin  (or  start)  hunting  or  the 
hunt,  (bir  ©unbe  loSfoMdn)  to  throw  off; 
bie  ~  ift  etijffnet  the  shooting-season  has 
begun,  the  hunt  is  up;  auf  bie  ~  gefjen  to 
go  out  hunting  or  shooting,  to  go  (a-)hunt- 
ing,  to  take  the  field;  auf  bev  ~  on  the 
chase,  at  the  hunt,  a-hunt  (nai)  for) ;  eine§ 
Sage?  auf  ber  .^  one  day  when  out  hunting 
or  shooting;  ev  bevfleljt  elma§  (nidjtS)  Son 
ber  ^  he  is  a  thorough  (no)  sportsman ; 
eine  gute  .v  Ijabcn  ob.  nmdjen  to  have  good 
sport;  wit  l)abcn  e-e  uottteffliifie  .v.  geljabt 
we  had  (a)  capital  sport;  bie  ®egenb  Don 
9t.  Ijat  eine  Ootltefflic^e  ~  in  the  neighbour- 
hood of  N.  are  good  shooting-grounds,  in 
the  neighbourhood  of  N.  there  is  plenty 
of  game;  bie  .^  bctr.  appertaining  to  hunt- 
ing, venatic(al);  jut .»  geeignet  in  season; 
~.  raacjen  oiif  to  give  chase  to,  to  chase,  to 
pursue  ((.  a.  6  u.  jagen  3).  —  2.  (Stfamt^iil  bet 
Snjenben)  the  hunt,  huutsmen,  sportsmen 
/;/.,  (mit  einl4Iu6  bet  lieule)  the  field;  OoltSaber 

jiauben:  biemilbc  (ob.  wulenbe)  ~  (car.§cct  1) 
Arthur's  chase ;  eine  milbe  .^  (l.itmenbe  Jlitnat) 
a  troop  (or  swarm)  of  noisy  persons,  (Sarm) 
noise,  uproar,  row,  P  hubbub;  ba§  ifl 
Ciifeow'§  milbc,  beriocgenc  .^  (korxer),  eiwa 
that's  Luetzow's  wild  chase.  —  3.  (jieiSi, 
boj  SBirb  in  einem  Sejitte  ju  iaaen)  right  of 
hunting;  bie  ~  fjnben  to  have  taken  out 
a  license  for  shooting;  bie  .^  auf  em  (Sute 
t)abm  to  have  the  run  of  an  estate;  freie 
.^  free  hunting,  jut.  frank-chase;  (nicbt)  jut 
~.  bercdjtigt  (un)licensed,  (un)qualified.  — 
4.  (Soab'Sejirt,  .teoiet)  hunting-  or  shooting- 
ground,  hunting-district;  bie  ~cn  Wctben 
tierpQt^tct  the  hunting-grounds  are  (or  the 
shooting  is)  let  out.  —  5.  (auf  bet  ^  eileateS 
miib)  game, venison;  i(<i  fc^ideSljnenet.oon 
meinet «.  I  send  you  some  game  of  mine; 
er  bctam  atlctlei  .>.  (G.)  they  gave  him  all 
kinds  of  game.  —  (i.  fg.  (ffletfoijuna,  wobut* 
man  et.  in  |-e  Sfiaibl  ^u  befommen  lu^t)  pursuit, 
(taWer  Sill)  brush ;  auf  bic  IHiiubcr  ^  maditn 
to  pursue  the  robbers;  A  .^  auf  ein  fcinb- 
Ii(l)e§  Sttjiff  modjcn  tn  give  chase  to  a 
hostile  ship;  .v  auf  93etiil)mtl)citen  lion- 
hunting,  lionism;  .v  nad)  bcm  &iui  pur- 
suit of  happiness ;  .^  nad)  Ih'cicftlum  race  for 
wealth ;  then.  ^.  auf  ©tetne  ob.  Wrofecn  star- 
chasing,  star-hunting;  ~.  nad)  Hetmiigcn 
fortune -hunting.  —  7.  ( aDeibmonnllunfl, 
SDtibnietl)  huntsmanship,  art  of  hunting, 
huntsman's  craft  or  pursuit,  \  venery, 
(3oB'  niil  iiunbtn)  10  cynegetics  (sg.  u.  p!.). 
—  8.  (bn§  in  eineiu  Mebiet  ju  iageiibe  SDilb  nad) 
leinct  iBeldioflenbeit)  game;  f)oI)e  (nicbere)  .v. 
great  (small)  game;  jut  nieberen  ~.  gc- 
l)brigc§  Sl'ilb  small  game.  —  9.  ^^  =  3ad)l. 

3ogb iogb'...  {"...,  \  -...)  inSflen.  mn 

hunting-...,  sporting-...,  shooting-...,  iS. : 
~anit  «  hunting-office,  shooting-depart- 
ment, court  taking  cognisance  of  matters 


(or  offences)  connected  with  hunting  or 
shooting;  ~anjug  «i  hunting-suit,  hunting- 
dress,  shooting-suit,  shooting-dress,  sport- 
ing-diess,  F  sporting-togs p/. ;  ~n|)))arnt m 
hunt;  ben  .^anborat  (jolten  to  support  the 
hunt,  to  hunt;  .N,nuffe5etm  game  keeper;  <%,• 
auSbeutc  f=  .^.beute;  ~nusbrii(f  m  hunting- 
or  sporting- teim;  .>..6auer  m  —  .^friiner; 
~Beamtc(r)  »«,  ~bebieiitf(t)  m  official 
employed  in  a  hunting-establishment;  rv 
bcret^tigt  a.  qualified  (for  hunting  or  shoot- 
ing); ~bere({)tiguHg  f  right  of  forest  or  of 
shooting;  .^^bcute  Z' killed  game,  hunting- 
spoilsp?.,  CO.  (it.)spoliaopima;.vb.  ma^en 
to  bag  game;  ^b.  fflt  bie  Jjunbc  quarry; 
bie  .^b.  netjefjten  to  quarry;  bie  .^b.  ef 
marten  (Smle)  to  wait  on;  ~6ejirf  m 
hunting-  or  shooting-ground,  preserve, 
purlieu  (»bI.  ~teBier);  ~blu|e  f  hunting-  or 
shooting- shirt;  ~6oljen  m  •!/  square- 
headed  bolt;  ^boot  «  hunting-skiff,  low 
boat;  ~biii^fc /'sporting-rifle;  ~bten|lm: 

a)  =  ~frone;  b)  huntsman's  office;  -vbilet- 
tant  m  tyro;  ~cifen  n  pole;  ^equipoge  f 
equipage;  ^erlaublliS  f  shooting-license; 
~eti)ffnung  f  coming-in  of  the  shooting- 
season;  >«.falfe  m  orn.  common  falcon, 
falcon  gentle  {Faieo gi/rofrt'ico),  auAhawk; 
mic  cin  ~f.  fliegen  to  hawk;  ~fn,r,  ~fej  F 
»i  CO.  =  Uiebbabet;  ~ficber  n  Am.  buck- 
fever;  ~flnfd)e  f  hunting-bottle;  ~flinte 
sporting-gun,  shooting-gun,  (Boaelfrinie) 
fowling-piece,  (6(5tolfiinte)  shot.-gun;  ,^flut 
/"^.^bejir!;  -^f olgc  ^ SebnSn. :  a)  obligation  of 
following  the  lord  of  the  manor  when  hunting ; 

b)  right  of  pursuing  game  wounded  on  one's 
own  ground  into  that  of  another  and  of  taking 
it  there;  /^^frcuilb  m :  a)  lover  of  the  chase, 
lotite.  sportsman;  b)  fellow  sportsman; 
~ftcBel  m  poaching;  ,^-frebIer  m  poacher; 
~.frone  /"hunting-average;  ~frSiict  m  t%m. 

tenant  bound  to  perform  certain  services  for 
the  lord  of  the  manor  when  hunting,  especially 
beating  up  game;  .^gfltlt  n  =  .vUC^;  '%'gflfl 

m  shooting-guest;  ~gcber  m  host;  /vge- 
biet  n  =  ...bcjirl;  ou§gebef)nte§  .vg.  wide 
hunting-field;  >>.gc[olge  n  (einel  SUtnen  ic.) 
hunting-train;  .^..gcljcge  n  preserve,  chase; 
nai)  bcm  .^g.  anfbredien  to  ride  in  covers; 
~8elegen^ett/'(facilitiesp^foi)  hunting  or 
shooting;  .^gCHoffem  field-friend;  ~geriit« 
hunting-equipage  or  -equipment;  ~%mi)t 
a.:  a)  versecl  in  the  rules  of  shooting, 
versed  in  the  game ;  (o.^iunben)  well  broken 
in ;  b)  huntsraan-lilie,  sportsmanlike ;  .vge- 
re^te§  Setrogen  sporting  behaviour;  .^ge- 
red)ter  ffieibmonn  thorough  sportsman, 
true  sporting  shooter;  ~gcrcd)tigfeit /■  = 
3agb  3; /^gfjdjidjtc/' hunting-story,  sports- 
man's story,  (5Bunbetae|«i4it)  Munchausen- 
ism,  Nimrod's  yarn,  traveller's  tale;  ~' 
gcfi^ret  n  whooping,  hallooing,  or  cries 
pi.  of  the  huutsmen;  ,^gefd)U((  n  4/  (bow-) 
chaser,  bow -gun,  chase(-gun),  head- 
chaser;  ,^gefellfd)nft  ^hunt^  chase,  field; 
~gcfeUfd)otten)agen  ©  »i  sooaaent. :  break; 
~gcfel)  w  game-law;  ^gftticjr  n  =  .^fliutt; 
,v.gclniil)l  n  hustle  of  the  chase,  sporting 
thiong;  -^gig  ©  n  UBaaenbauerei:  dog-cart, 
jaunting-car;  ^giittin  frnj/W).  goddess  of 
the  chase,  Diana;  n/grcitjc  f  boundaries 
pi.  of  a  hunting-district  or  of  shooting- 
grounds;  .^.'grtnib  m  hunting-field;  .>/l)auS 
n  hunting-lodge  or -box,  shooting-house  or 
-box;  ,~I)clb  m  co.  Peter  (lunner;  r^^crtllg 
®  »>  =  3ad)t'I)ering;  ~\itxx  m  owner  of 
hunting-  (or  shooting-)  grounds;  .vjicb  F 
wi  lash  with  a  horsewhip,  (Jluff)  blow;  ^ 
l)il|t  f  excitement  of  the  chase ;  .^Ijoril  n  = 
^ifl-botn;  ~^UIlb  m:  a)  hound  (fox-hound, 
deer-hound,  stag-hound,  buck-hound,  harrier) ; 
hunter,  sporting-dog,  field-dog,  fielder; 


3ti(^cn  (W0- 1. 6.  IX) :  F  familiar;  R SoIISfbraiic ;  F ©ouncrfpra^c;  \ fellcii;  toll  (an* gcftovbcn I ; 

(  1136  ) 


■  neu  (auitgeboten);  .*♦  imritfctig; 


■Sic  SciAtn,  bic5II)(fitjim!\cniinbbieQ(>siiioMbcrlen8tmerfun(icii(fii}— »)(in))bornetIIiltt.  [nttllbbUt f\(i(lCt] 


lioiiili'i,  si'ltor,  rotriOTCr;  ju  pliJlilicfjcm 
Stillfldjeu  bvcifierlct  ^1|.  stoiJ-lioiimJ;  laiit 
,Tpa[3  ncbciibtr  ^l)unb  roarer;  fti|(f)c  ^Ijimbc 
pi.  rflay-ilojfs;  oai.  I'rode',  .Citlljiicvljimb; 
b)a.v/.^i)Uilbc/)Msi«nHitiJ'27canpsvfimtii:i; 
iv^iillbin  /'liiiund-biti'h;  ^i\\\l  m  Imnter's 
hat,  hunting-hat;  ^^i'tftm  game-keeper; 
<%'(|l|iilie  f  zo.  hyena-dog  (Cunis  picius];  ~' 
in^t'i  =  ~3Eit;  ~iop))f /'shootinsr-jacket; 
~juilfcr  m  liuntiiig-pap;;  ~fnltllticr  m 
sporting- almanac;  /-wfail,)cl  f  shootiug- 
stand;  ~tntte/'=  ^((f)dn;  ~f(cib  n  =  ^• 
onjug;  ~flep|)cr  m  covcr-liai.k;  ~fiiiibe  f 
huntsniansliip,  S]Hjrtsinansliip,  \  science 
of  veuory ;  ~fimbifl  a.  =  ^gcrcdita;  ~fuilft 
f  =  ,„timbc;  ~lel|ClI  H  riglit  of  chase 
bi'stuwod  as  a  fief;  '>^(co}}ai'b  in  zo.  = 
Oclinvb;  ~licl)cnb  a.  spurting;  ^licb- 
liabcc  tn  lover  of  tlie  chase,  huntsman, 
(great)  sportsman,  F  shooting  man;  ciii 
,vi.  fciii  to  be  fond  of  hunting,  to  follow 
the  hounds;  ~\kb  n  hunting-song;  ^Illft 
f  amusement  (or  pleasure)  of  tlie  chase, 
sport;  >%/motl|(lt  n  \1»  auf  tin  S4i(f  chase; 
^ma(f)Elibc3  ©(f)iff  chaser;  ~llliij{ig  o. 
sportsmanlike;  ~incf|cr  >i  hunting-knife, 
hanger,  (fr.)  couteau  (de  chasse);  ~miiljc 
f  hunting-cap,  monte(i)ro(-cap);  ~Ilclj  « 
iiunting-net,  net  used  for  the  cliase;  *^» 
miljUlia  /'produce  of  the  chase ;  ^OtbmillH 
f  regulations  pi,  for  sportsmen,  forest' 
laws/)/, 
expedi 

~))ntvi)itciitnjtf)i 

box  or  -pouch;  ~pfitfll)C  /'hunting-crop  or 
-whip;  ^4)frfOIial  n  hunting-train;  ~))fctb 
n  hunter,  chaser,  courser,  cover-liack;  r>,- 
Jlfortf  J/  f  chase-]iort;  ^polijci  f  police 


gulations  pi,  lor  sportsmen,   lorest-  !  nam 

pi.;  ~}inrtic  f  hunting-  or  shooting- 1 iafli 

edition,  hunting-  or   shooting-party;  UV^J 
lvi)ltciltnjtf)C  f  sportsman's  cartridge-    To  dri 


fltjelj  H  =  ^orbimng ;  ~))oftfn  m  signal 
given  with  the  bugle;  ^x^pulber  n  sporting- 
powder;  n^ret^t  n  sliootiiig-  or  hunting- 
right,  shooting-license;  jreic§  ^r.  frank- 
chase;  >«<re(i^tlidj  a.  concerning  (adv.  ac- 
cording to)  the  regulations  (or  rights)  of 
the  chase;  ^tegal  n  the  sovereign's  ex- 
clusive right  of  the  chase,  royal  rights 
pl.;n,tc\tt\:  m  huntsman  on  horseback;  /v 
reniuil  n  Simii:  hunt-race;  ^rcBict  n  chase, 
hunt,  huiitiug-ground,  sporting-quarters 
pi.,  sliooting  (djI.  ^bcjirt);  ~toc(  m  shoot- 
ing-coat or  -jacket;  rotcv  ^rod  pink  hunt- 
ing-coat; «/tuf  m  hunting-call,  call  (or 
sound)  of  the  chase;  tantivy,  tally-ho; 
/N<f(l)ciu  m  shooting-license,  game-license, 
certificate;  eineu  ^fdjcin  lefcn  to  take  out 
a  certificate;  />/{rf)iff  vt  «  chasing-ship;  ~' 
jc()lcil|f  ©  f  ((iiiifiuSMItuif)  inlet-sluice; 
~([61ittEll  ni  hunting-sledge;  ^jc^lofe  « 
hunting-seat  or  -lodge;  ~f(l)luft  m  close 
of  the  season ;  ~j(l)tot  n  =  Slei-fiijvot ;  ~= 
f(l)n(5  »!  preservation  of  game;  ~|i8linl  n 
hunting-signal;  ~fitj  m  ==  ^id)lof;;  ~())icfj 
m  hunting-spear,  hunting-staff  or  -pole, 
fnt gQuiojii :  boar-spear,  boar-pike;  o^fpiniic 
f  20.  hunting-spider,  hunter;  ,>/fticfcI  >» 
hunting-boot;  ~ffiicf  n :  a)  (ffiemaibc)  Ijunt- 
ing-piece;  b)  cT  (lonftiiij  an  btr  3ajb)  hunt- 
ing-song; c)  ■]/  .^fliid  (idilvcitS  iBtWulj  eiiitl 
WanonenftijoteS)  chase-gun,  bow-chaser,  bow- 
gun,  cannon  at  the  bow  (or  head)  of  a 
man-of-war;  ~fn|lf|e /' game-bag,  sports- 
man's bag,  shooting-pocket,  (fiit  ffloaeimitb) 
fowling-bag;  ^tictc  njpl.  beasts  of  the 
chase,  game -animals;  ^tigEt  m  zo.  = 
@£|)Orb;  ~trot)l)(iEH  fjpl.  spoils  of  the 
chase;  ~tll(l)  n:  a)  il waterproof;  b)  liioit. 
•^tiidjcr  pi.  (auS  aeinmonil  atferlijte  SDalibe  jum 
Umftetleit  mtl  SReuitrs)  hunting-toils  (oal.  ~' 
nefe);  ~ul)r  /;  hunting- watch,  French 
watch;  /vDcrglliigntn  sport,  pleasures  {pi.) 
of  the  chase;  .vDOgcI  m  game-bird;  ^Bot- 


^Seiftjitle  ju 
'm  Sctjifi  OUf  bi 


tEl^t  n  forest-liberty;  ^tvagen  m  dog-cart, 
drag;  /vWcfetl  n  all  that  concerns  the 
chase,  hunting-affairs  pi,  sport;  ~lt)t(jtii' 
Irfjaft  f  woodcraft,  sjiortsujanship,  \ 
venery;  ~jn))fElI  ©  m  carp,  tonon  to  be 
driven  in;  ~ieit  f  s'lOoting-season,  open 
season  or  time;  ~Jfllft  n:  a)  hunting-  or 
sporting-clothos;rf.;h)liunting-u(|uipage, 
hunting-apparel ;  ^JUg  w) :  a)  (tdiuHkK 308b 
unletnomnmier  3ua)  hunting-  or  shooting- 
expedition;  b)  (ffleiomiiitii  btt  jut  aoab  am- 
jielirabtu)  liiinting- train;  c)  ( iUiat^anntt ) 
carriage -and -four,  four-in-hand;  d)  ii 
express-train,  r  flier,  flyer. -iOai.  a.  3(igcr'... 

ia9b6nt('»-)  a.  ®b.  hunt.  chas(o)ablo, 
fit  for  hunting,  runnablo,  (fair)  game,  in 
season,  (Mlc66at)  shootable;  nic^t  ~  out  of 
season;  ^Et  .ijiricf)  warrantable  stag;  .,,£ 
SicrE  pi.  beasts  of  (the)  chase,  game. 

Sdflbbntfcit  (-'--)  f  @  1.  quality  of 
being  fit  to  be  chased  or  shot,  fitness  for 
liunting.  —  2. 2>iovc.  =  3agb  3  u.  4,  js.  bit 
~  BerlJncfjtEU  to  let  the  sliooting-grounds. 

Joftbcil  \  (-!")  (•/".  (f|.)  @b.  to  chase; 
nuj  et.  .V  to  give  chase  to  s.th. 

3aabi(^oit  (-5")  f  ffjs  =  3ngb-iiief£n. 

3ngE'...  {"•'...)  inSBsn  ;  ~lEitIC  vl/  f  tow- 
rope,  tow(ing)-line;  ~mit()El  ^  m  St. 
•John's  wort  (Ilyperi'rum  perforn'lum);  r^- 
tBUfcl  i^  m:  a)  =  (Sicleilt.|uutJEl;  b)  =  §£jEli. 
Ivaut  c ;  ~tr»f)  ^^  n  =.  UeinE. 

■.agcil  ( -" )  [  Ql)b.  jaffvn  1  @a.  I  vja. 
(ittiben)  to  drive,  (WMj  unb  f4neU) 
ivo  quickly,  to  hurry,  (naitltstn)  to 
chase,  (rctjlaaen)  to  drive  away  or  off,  to 
chase  away  or  off;  b)  (eerfolatnb  oor 
|i4  ^tilttibtn)  to  chase;  J/  Ein  S(i)iif ... 
to  give  chase  to  a  vessel;  g4u4ilitte  a. 


keeping  order  during  the  chase;  ~))OlijEi'L^m  bo6  gicitt  miirte  ju  moiStn)  to  bait. 


1,  nil*  prp.  jtotbntt:  ^ 
ben  Sttoiib  .V,  to  beacli  a 
ship,  to  run  a  ship  a-shoro;  j.  ouj  biE 
StrafeE  r..  to  turn  a  p.  out  into  the  street 
(oai.  j.  au§  bcm  S}au\c  .„);  j.  au'i  bEiu 
5E)ien|lE  ~  to  turn  a  p.  off,  to  send  a  p. 
packing;  au§  EiimiibEr  .„  to  disperse;  biE 
ijiiljncr  auS  b£m  ®arten  ~  to  drive  the 
fowls  out  of  the  garden;  j.  ouSbEni  ijau(£ 
.„  to  turn  a  p.  out  of  doors;  j-m  e-e  JJiigcI 
btttd)  bEu  SfiO  ...  to  send  a  bullet  througli 
a  p.  or  thruugli  a  p.'s  l)ody;  j-ni  (fid))  E-e 
Sugcl  burd)  beu  fiovf  -.  to  shoot  a  p.  (o.  s.) 
through  the  head, to  drive  a  bullet  through 
a  p.'s  (one's)  head,  to  blow  out  a  p.'s 
(one's)  brains;  /i^.  burd)  biE  ©urgcl  (obct 
Reljlf)  jagEit  rit*e  ©urgEl;  inS  !8od§[)orii 
~  fttbt  Sod^'ljorn  a;  biE  ^cinbE  in  biE 
5Iud)t  ^  to  send  the  enemy  flying;  j.  in 
(}utd)t  ~  to  frighten  a  p.,  to  put  a  p.  in 
fear  or  P  in  a  blue  funk  ;  bitla  (Btbaitle  jagt 
mir  Sdiamrote  inS  @t\\i)i  ...  puts  me  to 
the  blush,  makes  me  blush;  j.  in  bEn  Sob 
...  to  put  a  p.  to  deatli,  to  make  away 
with  a  p.,  to  launch  a  p.  into  eternity,  to 
be  the  death  of  a  p.;  sinE  Sugel  in  bi£ 
Sffiaiib  ~  to  lodge  a  bullet  in  the  wall ;  j. 
Bon  »^au§  unb  ^of .«,  to  turn  a  p.  out  of 
house  and  home;  bom  Sl'inbE  liiu  unb  Ijet 
gEJagt  wind-tossed;  bic  gciubE  Bot  fid)  Ijer 
.^  to  drive  the  enemy  before  one(self) ;  b£r 
Stuvm  jagtE  bir  SBoIIeh  Dot  fid)  l)Er  the 
wind  was  driving  (or  sweeping)  the  clouds 
along;  j.  Jiini  Scufel  (jgiEuItr  ob.  fiurfiid) 
.^  to  .send  a  p.  about  liis  busjness  (to  the 
devil,  or  to  the  deuce).  — ^J(ols  Stuie 
ber  3aab  ju  tTteiiften  fudjen,  erblmleS  9Bilb  ...)  to 
chase,  (anfioam  unb  iiuimtt  feoen)  to  hunt,  (mit 
SiiuSionfftn.^)  to  shoot;  (fanaen.iSB.  ESlitatn)  to 
cstch;  ben  Qui)i  .»  to  go  fox-hunting,  to 
have  a  fox-hunt,  to  fox-hunt,  to  fox;  £-n 
j^QJEn  ~  to  pursue  a  hare;  (i^afEu)  rait 
a!iiib()iinben  ~  to  course  (hares);   EinEU 


<pir|({i  ~  (au(  bet  !;iorioiitjijab)  to  run  a  stag; 
n'anind)En  .„  to  g<i  rabbit -i-hooting,  to 
rabbit ;  'Jlntlfu  ~  to  go  ratting  (ojl.  8);  roo9 
\)abtn  Si£f)futE8EJiigl'i'  whatgamedidyou 
get'/;  prnb.  iDEr  bfn  ifflils  jogl,  fangt  bit 
Xunim^tit,  eiM  forced  wit  is  downright 
folly.  -—  4.  (con  el.  tol4  oul  "■  Bolaen. 
bem)  ein  ilSit)  jigte  bfn  anbern  one  fiash 
of  wit  WHS  succeeded  by  another;  ein 
Diolljeur  jagt  fjeiilE  baS  aiibtte  IsCH.),  ttat 
misfortunes  never  come  single.  --  5.  (mil 
anante  bet  ifflltluna)  mfibf  .„  to  weary 
out  by  bailing  or  by  hard  riding;  Ein  Jlftrb 
lot  (ob.ju  3:obc)  .V  to  ride  a  horse  to  death. 

—  II  vjn.  (I).,  tel  ©rtuorVl'una  bet  Ctlloet- 
anbetuna  fll)  6.  (litt  in  jatei  ^al)  tutnatli 
Seretaen)  to  chase,  to  move  (or  run)  with 
great  si)eed,  (ttlienb)  to  gallop  at  full  speed, 
(ftoDioclfe  u.  riut)enl>)  to  (lash  along,  to  dart 
along,  (laultrb)  to  rush  along,  (feaenb)  to 
sweep  along,  (baflie)  to  hurry  on,  (btanaent) 
to  press  on ;  l)in  imb  I)er  .„  to  hurry  up  and 
down;  bet  Seiiet  f)at  fiird)tEtlid)  gEJogt  unb 
fo  ift  tr  in  jiuci  Elunbcii  f)ierf)et  gejogt,  ofi 
at  a  sweeping  gallop  he  arrived  here  in 
two  hours;  fie^e  an*  baooifjagEn  b;  fig.  bet 
i)!toie(Iot  lj(tt  \tt)X  gejogt,  um  (tint  Sorftlunaen 
tf^tjeilie  JU  &fenbfn  ...  went  on  headlong  ... ; 
fcin  ipulS  jagt  his  pulse  is  feverish;  fein 
SJInt  jagt  burd)  bi£  ?lbetn  his  blood  is 
boiling  in  his  veins.  —  7.  nod)  et.  «,  (tt.  mi 
8iel  tet(olaen)  to  hunt  after  or  for,  to 
drive  at,  to  run  after,  to  give  chase  to, 
to  pursue,  j».  nod)  ?lb£ntEii£ni  ~  to  set 
out  in  search  of  adventures;  nod)  £-m 
Sdjotten  .^  to  run  after  a  shadow;  iioift  SjEr- 
gniigEii  .^  to  pursue  pleasure.  —  8.  hunt. 
(als  aDeibmann  ouf  bif  Sflflb  ae^en)  to  go 
out  hunting  or  shooting;  mit  e-m  JoKeu 
.„  to  hawk ;  mit  ber  fjlintc  ->  to  shoot;  mit 
J5ftettd)en  .^  to  ferret  (raljljjts  or  rati);  mit 
filunbeu  ~:  a)  (tuube  ~  Inllen)  to  hunt;  ein 
A^unb  jogt,  o!)n£  ju  bEllEn  a  hound  runs 
mute ;  b)  (uon  ^unbtn  tealeild  Hiegen)  to  shoot 
over  dogs;  j.  b£r  mit  .fjuiibfn  jogt  one 
shooting  over  dogs,  \  bounder;  mit  b£m 
SocjlEf)l)unb  ~  to  set;  mit  Sfflinbljunben  .. 
to  course;  SPorforcE  ~  (auf  bie  HJatfotteioaii 
ae^en)  to  hunt,  to  run,  to  follow  the  hounds; 
bnr4  33Efd)lci(i£u  .^  to  stalk;  bEi  goddlid)! 
.„  to  hunt  by  torch-light,  to  fire-hunt; 
gcriiufdiloS .,.  to  still-hunt;  ouj  Ajojcn  »,  to 
shoot  hares,  (spatfotte  teilenb)  to  course;  cr 
jogt  oft  unb  bid,  cr  tl)ut  nic^tS  olg  .^  he  is 
always  out  hunting  or  shooting;  ubEr  Stod 
unb  StEin  .vb  in  (or  at)  full  cry;  loit  ijaim 
IjEUtE  gut  (mit  (Sliid)  gejogt  we  have  had 
good  shooting  to-day;  prvb.  ber  Ijot  luof)! 
gejogt,  ber  Et.  gcfaugcn  ^at  the  proof  of 
the  pudding  is  in  the  eating;  mit  gillEn 
J^iMlben  ift  gut  ~,  eirea  it  is  good  hunting 
with  good  (logs.  —  III  fltft  .^  vlrecipr.  = 
fid)  herum-jagEU  (f.  bs  1).  —  IV  3~  n  fee. 
hunt,  liunting,  chase,  chasing,  coursing, 
pursuit,  gal  lop, precipitation;  ba§3.v  mil  ber 
(JlintE  shooting;  ba8  3.^  nai)  ®Iiid§gutetn 
fortune -hunting;  ungejiiimeS  3~  scurry, 
hurry-scurry;  im  totlflen  3^  (Seim  SJaiitn) 
at  full  speed;  ba-3  3~  bctr.  Of  venatoria!. 

Soger  (-")  m  @a.  1.  a.  ~in  f  ®  enllpt. 
jogen  11:  chaser,  hunter,  driver,  galloper. 

—  2.  ^t :  a)  =  3ogb=ftud  c ;  b)  (out  g^madin 
u.  Sufien  =  filiiocr)  .jib,  b.alloon-jib,  flying- 
jib;  c)  =  §ering§-boot. 

Soger  (-")  [ol)b.  j'a.9<Jr/]  m  @a.,  ,vin  f 
@  1.  a)  chaser,  (gjotfoice-^)  hunter, 
huntsman  (/'huntress),  (3aabfteonb)  sports- 
man; (iBUb^ottt)  game -keeper,  (gjtiiei) 
wood-ranger,  (eeletnler  ^)  forester;  bibl. 
ein  gEiualtiger  .„  nor  bcm  S;ma  a  mighty 
hunter  before  the  Lord;  bet  luilbe  ~  (»al- 
Wilbe  Sagb  unlet  Sogb  2)  the  wild  hunts- 


«>  Sajiffenfdjoft;  ©  Sedinit;  X  Sergbnu;  X  «fflilitar;  4-  Wnrine;  •*  ^Jflonje; 
MURET-SAN1)ER.S,Dkutsch.Engl.\Vtbcu.  (    H37    ) 


J'-ianbel;  «>  ipofl;  fi  gifcnbofin;  J'iDluril  (I.e.  IX). 

143 


mm"..,-mt] 


Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


man,  the  forest-fiend,  the  Spirit-Hunter, 
poet.  Heme  the  Hunter;  b)  (fflikienttr  in 
Sajblleituns)  chasseur;  c)  X  ^  jil.  riflemen, 
sharp-shooters,  marksmen,  chasseurs, 
jagers,  yagers;  betittcnc  ^  mounted  rifle- 
men, yeomanry(-cavalry) ;  d)  c.  ^unben,  in- 
lofern  pe  ioB'n :  ct  if!  ein  gutev  ^  he  is  a  good 
hunter.  —  2.  a)  orn.  (att  mim)  parasitic 
sVuaiLfStris  prirnsi'liais);  b)  ocn.  (8Irl  6i5' 
tpjtl)  laughing  kingfisher  {Alct  do  gigas) ; 
C)  ent.  bee-wolf  [TricJiu'des  apia'rius). 

Siigcr-...,  itiflcr-...  (-"...)  in  Sflan  hunt.: 
~tttt  f:  nai)  ^ott  in  hunter's  style;  ~" 
ImtaiBon  X  n  battalion  of  riflemen;  ~. 
bcfte  ^  f  =  a3rucS)'beerc ;  .>^biic^!c  H  f 
sharp-shooter's  rifle;  ~bur|(f)(e)  m  hunti- 
man's  (or  game-keeper's)  hoy  or  assistant; 
huntsman;  ^BTK  «  =  Sagb-nclj;  ~8f' 
^ingc  n  belt;  ~5au8  «,  ~5of  '"  game- 
keeper's lodge,  huntsman's  (or  ranger's) 
house  or  lodge;  ~fn)tll  n  =  J^ijt-I)citn;  ~' 
IjOrnmUllbftiict  O  «  am  StanaeiiBetifit  jointed 
cannon-bit;  .^ji){l)JC  /'shooting-jacket;  n^> 
trout  ^  »  alpine  crowfoot  (RaminculKs 
alpe'stris);  ^tunft  /"  huntsmanship,  wood- 
craft, \  venery ;  ~f iinflc  p^.  sportsman's 
tricks;  ~(iltEin  «  sportsman's  slang, 
hunter's  cant,  (siufUneibttei)  sportsmen's 
tales  or  yurns  pi.,  Fgas;  ^latcin  rebcn  si. 
to  shoot  over  the  pitcher;  ^N^lclll'lilig  ;" 
gamekeeper's  apprentice;  ~licb  n  hunting- 
song;  wood-song;  ^nioljl  «,~maf)l,icit  f: 
a)  huntsman's  meal ;  b)  (no*  tei  3ofll)  meal 
after  hunting;  ^^iitii^ig  a.  huntsmanlike, 
sportsmanlike;  /N/nieiftei;  m  master  of  the 
hunt,  master  of  the  hounds;  ~nicjicr  « 
hunting -knife,  hanger,  (fr.)  couteau  de 
chasse;  ~niinitiftii[t  S  «  =  ^Ijornmunb- 
ftiirf ;  ~mii(jt  *  f  side-saddle  flower  (Sar- 
race'nia  purpxirea) ;  .^VP(^t  n :  a)  hunts- 
man's right;  b)  (gang.,  SiiitS^oelb)  hunts- 
man's fee;  c)  (Mnleil  com  ttiealtn  fflilte)  share 
of  the  booty,  an  bit  4>utibe :  reward,  quarry, 
t  carnage;  ben  Jjunbeu  boS  ^r.  gcben  to 
reward  the  dogs;  .>,rc9illicilt  >i  rifle-regi- 
ment; ~ro[f  m  shooting-coat;  ~fprn(t)c  f 
sporting  language,  sportsman's  slaug, 
hunter's  cant;  rN-fteifl  »i  woodlaud  path; 
~toi(^c  f:  a)  =  Sagb-toidje;  b)  zo.  (MuWrf) 
a  species  of  Oyster  [O'strea  ra'dula);  fy^XitX' 

gniigcn  n  =  Sogb^Bcrgniigcn. 

Sngctei  (-"-)  f  %  <=  ©cjagc  b. 

Siign'ei  (-"-)  f  @  I.  =  3agcr=fun|l; 
weiiS.  sportsmansliip.  —  2.  coll.  all  the 
huntsmen  and  game-keepei  s,  6|ij.  thorougli 
sportsmen.  —  3.  =  3ttger=l)au§. 

jiigcrijd)  \  (-"")  a.  ^b.  =  jagcr'mat)ig. 

iogcrii  \  (--)  W"-  (W  fia.  =  jagben. 

SogcrS'ninmi  (-— ■S)  w  i^,,  (pi.  SSgctS' 
Icute)  =  Soger  1.        [(flying)  jib-boom.\ 

Sogct'ftotr  vt  (--.-5)  III  iju   headboom,/ 

Saggcnmut  (bQ^"-)  [fit.;  sj.  aBelteu= 
[)Ctt]  njir.  n.  je  (sin  tis  ftiilijna  m  $nri  in 
Ciifla)  Jaggan(n)atha,  Jaggernaut,  Jugger- 
naut, [be  cleaned.) 

Sagfel  O  (-")  M  ®a.  SDliiUttci :  barley  toj 

Sng.ttOB  vt  (-■>')  m  #  =  Sage.leiuc. 

Saguav  (-"-)  [brafil.  I  m  ®  zo.  jaguar, 
American  (or  Mexican)  tiger,  American 
(or  Mexican)  leojjard ,  ounce  (Felis  oncu). 

ioj  (-)  [fiii  gal),  ol)b.  yaht]  a.  gib. 
1.  (pUWIiS)  sudden,  (iibtrouS  f*nta  einltelellb 
unb  bulaultnb)  rapid,  (IiaftijI  hasty,  (tor 
IdiMll)  rash,  (Wmiii)  hurried,  (fisjiiij  unb 
untrniotletj  abrupt;  ^c  ?ll)tt'i[c  abrupt  de- 
parture; ein  ^cS  ftnbc  ncljmen  to  come  to 
a  sudden  and  violent  end;  ~,i  §i(jc  flush 
of  heat,  med.  (fiicjtnbt  4)ilj()  i27  orgasm;  ^et 
S^Jtcden  sudden  fright,  panic;  ^et  Sturm 
sudden  and  violent  gust;  ~cr  'Sob  sudden 
death;  c-S  ~en  SobeS  jletten  to  die  (or  to 
bu  snatched  away)  suddenly.  —  2.  (mlt 

Signs  (I 


Unatfiiim  fi«  auSttnb)  impetuous,  ((iif(li6er 
fliiijtnb)  precipitate,  headlong;  [adv.)  (mil 
cm  Wmt)  all  of  sudden ;  .^er  Cou  j  t-s  eitomti 
rapid  (or  headlong)  course;  ^  onS  bcm 
S^Ioie  au[ioI)ren  lo  start  up  from  sleep; 
~er  Stutj  headlong  fall,  precipitation. 

—  3.  alS  Jiriibilolitel  rt. :  (ootfdjnell.  fteftig  Ullb 
Idjroff)  abrupt,  (unacfiiim  u.  bijtfl)  impetuous, 
llsibtnUaflli*)  passionate,  (lum  Some  je. 
teiit)  choleric;  feib  nitfet  fo  ^  (obet  jod)) 
moderate  your  passions,  be  calm;  iljm  ifi 
jo  ^  (ob.  \aij)  (KCK.)  he  is  so  impetuous. 

—  4.  (fleil)  steep,  (in  fioVm  Btobt  atliiiina) 
precipitous,  (fliil,  Mioff)  abrupt,  \  beetling; 
^er  ?lbl)nng  steep  precipice;  ,^c  JQblje  ar- 
duousness,  (lonft.)  giddy  height;  4/  ^c 
Kiifte  bold  shore;  ^e  Sicje  steep. 

Snftnita  (--■-"l  [brapl.  Jlame  fat  i!Ba[fcr= 
Ijiiljn]  m  %  =  Snffana. 

jiit)e  (-")  rt.  Cab.  =-.  jai). 

Sa^e  (■=")  [flit  @ol)e,  ot)b.  gahi]  f  @ 
entfprtdjtnb  jiif) ,  jiB.  in  1 :  Suddenness, 
rapidity,  hastiness,  hurry,  rashness,  ab- 
ruptness ;  lu  2 :  precipitation ;  ju  3 :  im- 
petuosity,impetuousness,passionateness, 
passion,  choler;  ju  i:  steepness,  pre- 
cipitousness,  abruptness,  arduousness, 
au4  (el.  So^ti)  jffl.  bic  ~  (jinuntei  down  the 
precipice  or  steep;  bie  »,  be§  fJcljenS  the 
declivity  of  the  rock. 

jii^lid),  inljliitg  S  (-")  a.  Sb.  =  jfit 

jiiljliltgS  (-")  adu.  (all)  of  a  sudden, 
suddenly,  abruptly;  precipitously,  steeply. 

Za^n  prove.   (-)   [ml)b.jrf«  Sei^el  m   (§) 

1.  agy.  strip  of  laud  traced  out  for  agri- 
cultural labour;  btimJilo^tn:  ben  .>,  l)Qlten 
to  keep  in  the  line;  boS  ©tiieibt  liegt  nod) 
in  ^cn  (s^mattn)  ...  lies  still  in  swaths; 
c-n  Sfficinberg  in  .^en  biingen  to  manure  a 
vineyard  strip  after  strip.  —  2.  gortttttftn: 
(tti^Enweile  aafstllettteJ  5oIj)  felled  timber  laid 
up  in  rows.  [keep  in  the  line.'l 

)0t|licn  prove.  (-")  via.  CiJa.  agr.  to/ 
Snftr  (-)  (al)b.>f!r|  n  ®  1.  year,  (tone 
jnjijif  3I!onale)  twelvemonth;  ngljptiflfjcS  ,, 
(3C5  laee  6  Gtunben)  Thebau  year,  Sothiac 
(or  Sothic)  year ;  nfabcmifdjcS  ^  .academical 
year  (oji.  ©d)nl"ial)r);  btfonbtts  ast.  aftro= 
noMujdjcS  (obtr  troliijdjes)  ^  astronomical 
(or tropical) year;  l)iirgcrlid)c§  ~,  civil  year; 
grofee§  ~  Sothiac  (or  Sotliic)  cycle.  — 

2.  in  iSet^attnif f en  be§  Qcwijtinltc^en 
2eben§;  <l)  in  3e''beftimmunafn  auf  bie  &tafle 
..nann",  ..ttJie  longe  ic",  nebft  einiaen  3t(ben§arten 
am  S4luf(c:  ad)t  ^e  eight  years;  einige 
nditjig  »,e  eighty  odd  years;  jiinijig  ~e 
iiad)  en.  fifty  consecutive  years,  fifty  years 
in  succession  or  at  a  stretch ;  ein  ganjeS 
(runbcS,  CoUc-S)  ~  a  whole  year,  a  twelve- 
month, twelve  months;  ein  IjalbeS  .^  half 
a  year,  six  months,  (H  a  semester;  Qnbert= 
Ijalb  »,  a  year  and  a  half,  eighteen  months; 
bie§  ~,  ini  jcfeigen  (laufenbcn)  .^t  this  year, 
in  the  current  (or  ])resent)  year;  "ita^ 
liiuftige  (tommenbe  ob.  nndifte)  ^  next  year; 
ein  Uiertel  ^  a  (|iiarter,  three  months,  Qj 
a  trimester;  bvci  bicrtel  „  nine  months; 
ba§  Dorige  (obtr  ucrgnngene),  au*  BorigeS  ^ 
last  year;  jtlju  ».c  unb  batiiber  ten  years 
and  upwards;  bism.  auf§  »,  next  year; 
ein  .V  bnrouf  a  year  after;  ^  au5,  ~  ein; 
a)  {~  (iir  ~)  year  by  year,  every  year; 
patli.  ^  QuS  ~  ein  ^ctt[d)cnbe  ftraull)eitcn 
pi.  stationary  diseases;  b)  (tin^  ins  onbete 
8tt[4mt)  one  year  with  another,  from 
year's  end  to  year's  end,  year  in  year 
out,  in  an  annual  round ;  fiir  ein  ~  i>er 
annum;  cinnuil  ini  ^e  once  a  year;  ini 
boiigcn  ~c  last  year;  in  ben  Ie(jtcii  ^cn  of 
late  years;  in  etma  jcfjn  b\i  jiiiblf  ~en 
some  ton  or  twelve  years;  (l)cutel  in  e-m 
~t  =  f)eiite  ttbetS  ~;  wait  ~cn  after  many 


years;  na^  iBeitauf  e-l  ,veS  at  the  end  of 
a  year,  a  year  after;  [eit  cinigen  ^cn  of 
late  years,  for  some  yeais  past;  fcit  longcn 
.^en  many  years  since;  feit  uubenllidjcn 
~en  time  out  of  mind;  feit  Dielen  ...en  these 
many  years;  bi§  libetS  ^  until  next  year, 
overyear;  Ijeule  iil)er§  ~  a  year  (or  twelve- 
month) hence,  this  day  (or  by  this  time) 
twelvemonth  or  twelve  months ;  fiber  jctjli 
^e  upwards  often  years;  jo  ging  ein  ^  ums 
onbere  l)erum  thus  the  years  rolled  on; 
dor  ~.en  (many)  years  .ago;  (tjcutc)  Dor 
eincm  (rt)or'm)  ^e  (this  day  it  is)  a  year 
(a  twelvemonth  or  twelve  months)  ago; 
rtiQl)renb  einigct  ^e  for  the  space  of  some 
years;  Bon  ,v  ju  ^  from  year  to  year;  alle 
^e,  ein  ~  rale  ba§  onbcrc,  ein  ~  roic  olle  ^c 
(immet  in  berfeiben  2Dfife)  every  year,  year  by 
year;  oUc  brei  «.e  eveiy  three  years, 
every  third  year,  triennially;  atlc  ijnnbert 
».eeinmQl  once  every  hundred  years,  Tonce 
in  a  blue  moon;  olte  jwei  ~c  every  two 
ye.ars,  every  other  (or  second)  year, 
biennially;  ^e  laiig  ftbe  iQt)re=Iang  II; 
rodlirenb  eiuc§  ^e§,  fur  eiu  „  geltenb,  ein 
^  baneriib  annual,  yearly;  la^  ganje  ~ 
dlinburd))  bauenib  perennial;  jclju  .^e 
boucrnb,  allc  jel)n  ^e  roicber!el)reub,  don 
jelni  JU  5cl)n  ^en  decennial;  iljt  fennt  mid) 
nun  bie  ^e  tjcr  you  have  known  me  now 
for  a  number  of  years;  \ii  blide  ouf  eine 
3!eil)C  Bon  ~en  jurud  I  look  liack  for  many 
years  or  for  many  a  year;  borubet  tijnneii 
noc^  ...e  I)itigel)en  it  may  be  years  yet 
(or  before  such  a  tiling  happens);  feine 
('^'ncl)tO~e  fmb  Berflofjen  his  lease  is  out 
or  expired;  6)  in  SnbteSjobltn :  im  ^e  1876  in 
(the  year)  1876;  im  .^e  3  ber  franjoriftften 
yiepublit  in  the  third  year  of  the  French 
Kepublic;  im  ...e  300  nod)  6()tifti  ©cburt  in 
(the  year)  300  after  (the  birth  of)  Christ, 
A. U. (anno  Domini)  300;  bisre.mil  gorlialiunj  b. 
bttannltn  Sunberle  u.  laulmbt,  jS.im  ^e  81)  in  89; 
ct  i,im|)fie  in  ben  ~en  13  unb  14  aijen  Siapoieon 
...  in  eighteen  hundred  and  thirteen  and 
fourteen;  im  ~e  be§  ^^eil§,  bca  §etiii 
((Sljrifti)  1900  in  the  year  of  grace,  in  the 
year  of  our  Lord  1900,  A.  D.  (anno  Do- 
mini) 1900;  im  ^e  (feit  Grfd)Qffung)  ber 
ai'elt  anno  mundi ;  im ^Infange  bet  breifcigct 
~e  in  the  early  thirties  (of  the  present 
century);  SBeiu  Bom  .„e  11  wine  (of  the 
vintage)  of  the  year  eleven ;  !)!DrtlDcin  Bom 
^c  ih  forty-flve  port;  C)  ~  mib  Xog  a  year 
and  a  day,  a  year  and  more,  nine  mouths 
and  a  day,  inc.  a  full  year;  Serjiihruug 
binncu  ».  \m'i>  Sag  prescription  after  a 
full  year;  im  atrcoljnlitben  Cfben:  (lange  tjrifl) 
a  long  time,  jS.  fiber  ,v  unb  Sag  some 
jears  hence,  inye.irs  tocome,  Fgoodness 
iuiows  when;  e§  ift  fd)on  ^  nnb  Sag,  felt 
...it  is  a  long  time  since...;  in.vUiibSag 
IfingflcnS  within  a  year  at  the  furthest; 
feit  ~  unb  Sag  this  many  a  day,  for  many 
years,  for  a  long  time  jmst;  ri)  (mil  St. 
[timmunflcn  btt  SSeitbafftnbtit  bee  ^(6  ob.  beflcn,  loas 
maninbititmStittanmettlebt  nnbrea§  e§  em  brinflt) 
guteS  (jd)lcct)tc§)  ...good  (bad)  year;  feud)tc5 
(biirreJ)  ~  wet  or  rainy  (dryj  year;  frud)t= 
bareS(unfruct|tl)avc§)~  fruitful  or  abundant 
year  (year  of  scarcity);  icb  luunfcfec  3I)ilc" 
ein  gittc§  ob.  frBI)Iid)e3  .„  (neueS  ~  ob.  iicn- 
jal)r)  I  wish  you  a  hapjiy  new  year  (and 
numy  of  it),  I  wish  you  many  happy  re- 
turns of  the  day;  oaf  baS  21301)1  bcS 
fd)eibeiibcn  (bc-3  ncncn)  .^S  trinlen  to  see 
tlie  old  year  out  (the  new  year  in) ;  €)  (in 
Stjua  ouf  bo8  StrbiltniS,  in  rctlibem  man  nialictnb 
biefee  Stiiraumts  ficbi)  al6  (JreiiuiUigcr  fein  ~ 
abbiencu  to  serve  one's  yi'ar  (or  one's  time) 
as  a  volunteer;  fein  ~  abji^en  (im  BtfSnams) 
r  to  do  one's  year  (of  confinement) ;  btei 


•  neo  iioBc  IX) :  F  familiar;  P  vulgar;  Tflash;  \rare;  t  obsolete  (died);  '  new  word  (born);  ,%  incorrect;  O  scientific; 

(  1188  > 


The  Signs,  AbbreTiations  and  det.  Obs.  (@— ®)  are  explained  at  the  bo^nninK  of  this  book.  [|\U^r'««. — ^(ll)ntu)  | 


^c  Oerfjciratct  gctncicii  fcin  (co.  brei  ^c  ge- 
bit'llt  l).)tohuvc  liail  IhroijyuuiSDfmarried 
life;  Sic  ipaci)!  Don  jiuci  ^en  \i)u\itn  to 
owe  two  years'  rent.  —  S.  (aid  Ma 6  t'i 
StbniSallttS,  SettiiBMt)  et  ift  JIuBlf  ^(e)  alt, 
ev  Jiiljlt  1-  ~c  lie  is  twelve  years  old,  F 
a.  he  is  twelve;  (t  ift  jiinoct  al§  jciiic  ~e  lie 
docs  not  look  liis  afre,  ho  does  not  look 
so  old  as  he  is;  liilw.  F  mil  iffltotafluna  "'«  ~i 
la. :  fit  niod)tc  cinige  30  (~  alt)  fcin  she 
uiiKlit  have  been  some  thirty  years  old; 
fic  ift  nod)  ni(l)t  :iO  (^  alt)  she  is  on  the 
sunny  side  of  thirty;  id)  Ijabc  (d)on  mein 
fed)}igflc3  ~  auf  bcm  Ditirfcn  I  am  on  the 
wronjj  (or  shady)  side  of  sixty;  feiue  ^e 
(UoU)  fjaOcn  (ntodialirlo  ftln)  to  he  of  age; 
jung  an  ».en  young  in  years ;  fijoii  bei  ».tn 
fcin  to  ho  (well)  advanced  (thirfet  to  be 
stricken)  in  years,  to  he  no  longer  young, 
F  to  be  no  chicken;  ciu  fiir  fciiic  ».( 
grofeer  finabc  a  tall  boy  for  his  years  or 
for  his  age;  cr  ift  ini  ncunten  ~c  he  is  in 
his  ninth  year;  er  ift  in  bcu  btcifiigcr  ^ou 
he  is  in  the  thirties ;  tr  ilt  110*  in  ben  bcftm 
.^en  ...  in  his  best  years,  in  the  pride  of 
his  years,  in  the  prime  of  life,  in  the  tluwer 
of  his  age ;  t-o  Soiiit  in  gcfetjten  (ob.  gcmiffcn) 
A,En  ...  of  a  certain  age;  ct  ift  l)od)  in  ^cn 
he  is  of  a  great  age,  he  is  far  gone  (or 
advanced)  in  years;  in  jiingctcn  ^tn  in 
(bis,  her,  »&c.)  younger  years  or  days;  ein 
'illann  in  ben  mittlcren  ~cn  a  middle-aged 
man;  in  rcifcten  ~cn  in  rijior  years,  at  the 
age  of  maturity ;  in  fliattrcn  ^cn  in  after- 
years,  in  after-iife;  fie  gcht  in§  breifeigfie 
(oljjr  in  if)t  brcifiigftcS)  ~  she  is  going  (or 
getting)  on  for  thirty;  allninljlid)  in  bie  ~E 
lominen  to  get  (or  wear)  into  years,  to 
grow  in  years;  mit  ben  .^en  with  ago;  ba^ 
Wivb  fit^  mit  ben  .^cn  ticrlicrcn  that  will 
pass  off  as  he  (she)  grows  older;  ftclit  ou* 
prvbs;  cr  ifl  iibcr  30  (^t)  nit  he  is  past 
(or  turned  of)  thirty,  be  is  more  than 
thirty  (years  old);  einRinb  Don  atljt  Saljrcn 
a  child  of  eight  years;  Sicr  Don  eincm  .^c 
yearling;  nor  bcm  brcifiigflen  .^e  before  the 
age  of  thirty ;  Dor  fciiicu  ~en  (in  iti  SinUti') 
ftcrbeu  to  die  young  or  before  one's  time; 
}U  ^en  fommen  to  adv.ance  in  years,  to  get 
old;  fie  ip  3liiifcl)cn  40  u.  50  (~  alt)  she  has 
turned  forties,  she  is  between  forty  and 
fifty;  bibl.  laB  bie  .^e  (ScLiSritn)  rcben,  unb 
bie  !I)!cnge  be§  91Itct§  lofi  3t>ci'jl)eit  berocifcn 
days  should  sjjeak,  and  multitude  of  years 
should  teach  wisdom;  prvbs:  mit  ben 
~en  fommt  bcr  Serftoub,  eirea  wisdom  comes 
with  age;  with  age  one  gets  wit;  man  wirb 
mit  jcbcm  ^e  alter  every  year  one  gets  a 
year  older,  one  suffers  from  A.  I),  (anno 
Domini);  je  meljr  bcr  ^c,  jc  niiljcr  bev  8al)re 
the  more  thy  years,  the  nearer  thy  grave. 
—  4.  (einteilung  nai^  Sa^ren)  i^r  Sfelb' 
bau  ifl  in  brci  ^c  (Sdjliat)  getcilt  ...  divided 
into  three  fields  or  enclosures.  —  5.  = 
3a[)rc§>ring. 

3o^r<...,  jo^r....  (^...)  in  sflan:  <vad(cr  m 
agr.  field  that  is  ploughed  every  year, 
field  that  never  lies  fallow ;  ,x,Qrbcit/"work 
by  the  year,  work  of  a  year ;  ^arbtttct  m 
workman  working  by  the  year  or  paid  by 
the  year;  ~0llij  adv.  f.  3a^r  "J  a;  ~bui)  n 
year-book,  annual,  annuary,  almanac ;  ^» 
tiUd)erpZ.  annals,  registers,  rolls ;  nantif(f)c§ 
^b.  nautical  almanac;  i'cvjaffcr  ob.  sjcraii§= 
gebcr  cineS  ^budiS,  ~l)ud)f(f|rcibcr  m  an- 
n{u)aUst,  chronist;  ~cill«rfy.  j.  3al)t2a; 
-vfclb  n  agr.  =  ^adct ;  ~fllnft  n  space  of 
five  years,  2/ lustrum,  quiuciuenniad,  quin- 
quennium; ~gaug  ni:  a)  year's  growth, 
(ffltin)  -vintage;  SL'ein  Bon  cm  gutcn  .vg. 
wine  of  a  good  year  or  vintage ;  b)  an- 
nual (set  of  a  serial)  publication,  yearly 


numbers  p/.  of  a  periodical;  cin  ^gong^rc- 
bigten  sermons  y/.  for  every  Sunday  of  the 
year;  c)  X  ^gong  (bii  Slittulen)  recruits  pi. 
of  a  year;  .^giinflct  \  m  nut  abt.  in:  ein  .^g. 
bon  ...  of  the  sumo  ago  as  ...;  /^gcbimg  f 
Inr.  •=  i)Jiilnbig'jprcd)ung;  ~ncl)nlt  )i,~gclb 
ti  annual  (or  yoat  ly)  stipend,  atinual  allow- 
ance, salary,  ('Jiulitailioul  (lension ,  (3alite«- 
rente)  annuity,  bib.  ni^t  teQictenber  ^ijiften : 
appanage ;  cr  Ijnt  tiOuo  fflai!  -gclb ,  olt  ho 
gets  ...  a  year;  j-m  ein  .^g.  ausfelicn  to 
settle  an  annuity  on  a  p..  to  pension  a  p.; 
ciu  ^gelb  bcjiebcub,  (Smpfiingcr  e-§  .„gclbe5 
annuitant,  |iensionary,  pensioner  (f.  &(• 
halt  4);  ~flefcll  m  journeyman  hired  (or 
paid)  by  the  year;  >>^gclti(i(1j<!  h  :  a)  =.  .^gang  a ; 
b)  ^  datrise  ICfloint)  annual  plant;  ~gc«)nnb 
^  n  cat's  (or  wild  I  valerian  (  Vidrrin'mi  «f(l- 
cinu'lis);  f^\)autv  m  for.  wood-cutter  who 
cuts  a  row  of  timber;  ~l)fft  11  e-i3ellunj  ob. 
3eitfitTift  annual ;  >v^mibcrt  »  century,  bisiu. 
age,  cycle,  \  cenlennium,  centenary; 
lommenbc  ^Ijnnbcvtc  pi.  succeeding  ages, 
after-ages ;  finflcrc  .^l)uiibcvtc/)/.  dark  ages ; 
uon  ~1).  jn  ^1).  from  age  to  age;  .vl)anbcrte 
Inng  for  ages  or  centuries;  ~(ncil)t  »i  = 
^arbeitcr;  tliacftm :  a)  (annual)  fair,  coun- 
try-lair, market,  mart;  b)  =  .^marlts- 
gcjd)cnt;  ~iucu'tt6biibc  f  (canvas(s)  booth; 
~mnrftSBc|d)cnt  n  fairing;  ^-mnrftetag  >» 
fair -day;  ~mnrftBtl)tntct  h  canvas(s)- 
tlicatre;  ~pnrt)t /"yearly  teiiuro  (or  lease- 
hold); ~)jiiil)tcr  III  yearly  tenant;  ~rcil)C 
/■series  of  years ;  .v-vcitte  f  =  3al)rc§-rcnte ; 
.^ficbcnt  «  septennial  period,  septcnnate; 
/vitaufcilb  «  space  (or  period)  of  a  thousand 
years,  C7  millennium,  millenary,  chiliad; 
/vU^t/ clock  which  needs  winding  up  only 
once  a  year;  /vtuadjS  m:  a)  =  ~gang  a; 
b)  =  3al)re-j.ring;  ~H>ciff  aili\  yearly, 
annually,  per  annum;  /%^nii)d|C  f  bibl.  —  ,^- 
Ficbcnt ;  ,^tt)ini)8  m :  a)  =  .^gang  a ;  b)  ^  = 
3o^rc§-ring;  c)  ^  =  3al)re§.f(l)ufi;  ~jnl)l' 
Bcti)  m  to  chronogram;  ~,icl)(c)llt  n  space 
of  ten  years,  decennial  period,  decad(e), 
decennary,  \  decennium;  .v3el)nlc  Inng  for 
many  decades  or  decennaries;  ~jcit  f: 
a)  =  3at)rcS"8ebdcl)tni5  ;  bibl.  anniversary 
of  a  festival ;  b|  \  =  SatjrcS-jcit;  ~3ittel 
^  m  =  Sabreo-ring.  —  Sal-  <">*  3al)re§'... 

Siiljri^CII  (-^-j  n  ® b.  little(or  short)  year. 

iafU'C'lmig  (-"•>')  I  a.  i&b.  lasting  for 
years  or  for  ages,  permanent;  mit  .^cr 
Sitii'  (.vt7/.)  with  long  (years  of)  repent- 
ance. —  II  adv.  for  years,  for  ages. 

ja^tcii,  \  jaljrcn  (-")  fidj  ~  virefl.  @a. 
to  be  a  year  ago ;  c§  jabrt  fid)  beutc,  (bafi) 
it  is  a  year  (or  a  twelvemonth)  to-day 
(since);  bnS  fjcfl  jiihrt  fitft  it  is  the  anni- 
versary of  the  festival. 

3a^'teS<...,inJtc8"...  (--'...)  in  Sflan :  of  the 
year,  of  a  year,  year's,  yearly,  annual,  js. ; 
~aboniltUt  m  A  annual;  ~abfrf)lujj  m: 
a)  close  of  the  year;  b)  ®  annual  balance; 
~.alt  a.  a  year  old;  /%/anfang  m  beginning 
of  the  year,  new  year;  />.'aiUet4e  /annuity; 
~at6titcr  nilpl.  =  3af)V'arbcitcr;  ~ani> 
tnciS  W  m  annual  return(s  pi.),  account, 
or  statement;  ~bann  wi  t  abannition  ;  ~- 
bcbni'f  m  yearly  (or  annual)  requirement 
(consumption,  demand,  or  supply):  ^be- 
tid)t  »i  annuiil  report;  ~bilail,j  f  ®  an- 
nual balance;  /N..biUetn  annual  ticket;  A 
season-ticket,  pass(-ticket) ;  ~bnilcr  /: 
a)  a  year's  time;  b)  perennity ;  /s/Cintbin- 
men  H,  ~cinfiinftc  flpl.,  ~eiiinal)mc  / 
annual  income;  er  liatte  ein  .vciniommen 
bon  500  ifjfunb  he  had  an  income  (or  he 
was  in  the  receipt)  of  five  hundred  a  year; 
~fa4rtBrtc  /,  ~fajtf(]^ciit  m  =  .^billet;  ~. 
fciet  /,  ~feft  «  annual  celebration,  (cele- 
bration of  the)  anniversary  (feast) ;  ~fo(9C 


/  succession  of  years;  bie  aeaeteniieiten  uiid) 
bfr  ~f.  triiblen  ...  in  chronological  order 
or  chronologically;  /vfrift  /  sjiace  of  a 
year,  year's  time,  twelvemonth ;  inner()alb 
(nad))  ...frift  in  (within)  the  comjiass  (or 
course)  of  a  year,  in  less  than  a  year;  /v» 
gfbdd)tni(}  n  annual  commemoration,  an- 
niversary; >N/gcl)alt  m  In)  annual  salary 
or  pay ;  />/glcirf)Ullg  /  ant.  annual  equa- 
tion; ~l)tftC  nlpl.  (iintt  ailettlen  BeleWdiall) 
yearly  transactions,  nj>:moirs,  annals;  ~" 
fontiiigent  X  n  an  Rtituitn:  levy;  ^txant- 

fjcitcn  ///;;.  (bie  aUe  3atte  um  bielelbe  Sell 
mieberteliten)  annual  diseases;  .^turfu^  »i 
e-t  Sdjuie  scholastic  course,  school-year; 
~liiiifte  pi.  ^  Sabc-gdnge  (f.  Snljr'gang); 
~lol)n  III  yearly  wages ;j/.;  ~micte  /yearly 
rent;  ~peit|lim  n  —  .^(urjuS;  ~priiniif  / 
annual  prejiiium  ;  .-.rallliort  m  =  .,.btrid)t; 
~ratc  /  yearly  (or  annual)  instalment;  ~' 
rcdjlllllig  /yearly  (or  annual)  account,  ac- 
count settled  every  year;  ~rcife /annual 
journey  or  voyage;  >«/rcittc  /:  a|  annual 
rent;  b)  annuity  (cai.  ^abr-gclb);  fie  Ijat  e-e 
.„renteBon;i00  3|Ji«nb  she  has  two  hundred 
aycar(inherownright);>^<cillg»it'i9atiine> 
(annual)  ring,  concentric  (or  woody)  layer; 
/^^fdjlu^  m:  a)  close  (or  end)  of  the  year, 
last  day  of  the  year;  b)  #  =  .„abfd)Iufe  b; 
~S(^rift  /annual  publicati'in  ;  ~fd)llf)  *  m 
year's  growth;  ~.fi^(Bnnfungcn  ///</.  bet 
aiaanelnobel  annual  variations;  ^ftcnipcl  »i 
(nuf  iSoib'  u.  6iiberla*en)  date-mark  ;  ~tnfl  »i 
=  .vgebad)tni§,  0.  festival  or  birth -day; 
atdtbunbertfter  .^t.  octoccntenary;  britlcr 
«,t.  t-§  Sreigniffes  tiiennial;  ~tticb  ^  111  = 
^|d)UB;6eime6rjabriaen3Bloo|en:  «?  innovation; 
~Bft|ammllinB  /anniversary  meeting;  ~' 
Bicttel  n  quarter;  ~lBiirtllt  /:  mittlcre  .„lo. 
mean  temperature;  /%.tBCrf)|c(  m,  a.  .%-lueilbe 
/  turn  (or  renewing)  of  the  year;  beim 
..ro.  at  the  turn  of  the  year;  ^Ino^UUIig  / 
apartment  (or  lodgings  pi.)  taken  by  tlie 
year;  ~}a^l  /  (indication  of  the)  year, 
weiiS.,  bib.  auf  anonjen  date;  gcfcbi(fttlid)e  ~" 
jnblcn  jo/.  historii:(al)  dates;  mit  bcr  »,}. 
geljcn  to  be  of  the  same  age  as  the  century; 
^jatjlung  /  annual  payment;  >x,)rii^cii  / 
=  .vftcmpcl;  ~3cit  /se.ason  (a.  fig.);  ftillc 
obet  tote  .^jeit  dead  (dull,  slack,  or  F  silly) 
season;  Borgeriidtc  .vj.  lateness  (or  lag- 
end)  of  the  season;  regelmafiigc  SHJiebct" 
tcljr  bcr  »,jciten  circle  of  the  seasons;  bcr 
.vj.  nngcnieffcn  seasonable;  fig.  bns  ift  bcr 
.^j.  nid)t  nngcmcffen,  iai  ift  auBcr  bet  ~J. 
(bas  id  unpaflmb)  that's  out  of  season, 
that's  unseasonahle;  bie  ^jcit  bctrcffenb 
seasonal;  (je)  na(S  ber  .^jcit  according  to 
the  season,  seasonally;  oljnc  ?tbrocd)fel»ng 
bcr  fjcitcn  seasouless;  ~jicl  8  «  annual 
term  of  payment;  ^jiltB  »i  annual  intei-est 
or  rent;  .^jinfenp/.  yearly  (or  annual)  in- 
terest sg.,  interest  per  annum.  —  Sal- 
au4  3al)r<... 

jii^rig  (-")  fSnljr]  I  a.  «ib.  1.  (einia^tij) 
a  year  old,  of  a  year;  ^c§  Sier  yearling; 
.^  iDcrbcn  to  grow  a  year  old.  —  2.  (ein 
3o5c  ira^unb  ober  aellcnb )  annual,  lasting  a 
year;  ^  .^e  SPflnnjc  annual  jdant.  —  3.  (bal. 
i5f)rcn)  eS  ift  nun  .^,  bafe  ...  it  is  now  a  year 
since  ...  —  4.  =  grofe'iat)vig.  —  II  inSHan 
mit  Sabien :  of  ...  years,  ...  years  old,  &c. 
(fitbe  brci',,,  Ijuiibcrt'.^)- 

SiifttlEin  (--)  n  @b.  =  3ot)rd)en. 

jiiljrlit^  (-")  [Saljr]  o.  i^-b.  (in  iebtm  3ai« 

aelijeftenb  ob.  rciebettebrenb,  fiit  jt  ein  3o4z  jeltenb) 
yearly,  annual;  adv.  yearly,  annually, 
per  annum,  every  year;  .vC  ginfiinfte  pi. 
yearly  (or  annual)  income  sg.;  cr  hat  ein 
^cS  ginlommcn  Don  COO  !|)funb  he  has  six 
hundred  (pounds)  a  year;  breimal  ~.  three 
times  a  year ;  .^et  Umfa%  annual  sales  pi. ; 


«^' 


I  machinery;  5?  mining;  H  military;  «t  marine;  *f  botanical;  ®  commercial; 

(  1139  ) 


>  postal;  wi  railway;  a  music  (see  page  IX). 

143* 


[f^q^rlittji— ^ttiumcrlt(^l 


;  u  b  fi.  S  e  r  b  a  finb  nur  gejieben,  menu  fic  ni<6t  act  (ob.  action)  of ...  ot.  ...Ing  laulen. 


^  |i(b  jfibrlicf)  criicucriibe  ^Utkx  pi.  annual 
leaves;  im  ~cii  Suidjidjnitt  one  year  with 
another;  ~  toiebcrtclircnb  anniversary. 

Siiflliilig  (--)  [3af)r]  m  ®  yearling. 

SiiljrlinsS'...  (-"...)  in  3(18",  js-  ~boitm 
(/><^anuii(l  m)  year-old  ram  (wether). 

3nl)t«....  (^..".)  in  Sflan  =  3of)r(c5)>... 

ia^.|ioftiB  \  (-"'")  a.  ® b.  {SCH.)=  jfil)  4. 

3o^»E  (-IB-  Ob.  -II)-)  [Ijcbr.]  npr.  m.  a 
(3}aine  &otte§,  ber  flatt  beS  ben  ben  Suben  ni($t  aul- 
julpre^enben  „3e^oba5''  flefptoi^en  wiib)  Jab(veh). 

jn^Bciftifd)  (-ID-''")  a.  i&b.  Jahvistic. 

Sitj'jorn  (-=•')  m  ®  1.  sudden  anger, 
choler,  violent  (fit  of)  passion  or  temper.  — 
2.  all  Ciflenf^aft :  irascibility,  irascibleness, 
passionateness,cholericnc'Ss, promptitude 
(or  proneness)  to  anger,  \  fumishness ; 
aui  ~  cnlil'riiigenb  irascible. 

jH^-joritig  (-•''")  a.  si  b.  prone  (or  given) 
to  anger,  passionate,  choleric,  irascible, 
F  wasy,  S,  furnish,  (auftioulmb)  easily  toil- 
ing over,  (lott  bot  fflui)  furious,  Fmad  as 
a  hatter  or  as  a  March-bare;  fie  ift  bei- 
tciifelt  ^  F  she  has  a  deuce  of  a  temper. 

Sa'iMjamftcr  (^-.-i")  [ni(f.]  m  ®a.  zo. 

a  species  of  hamster  (Cricv'tus  acce'dulli). 

Satal  (-")  III  iS6  unb  ®  =  Sftafal. 
Satnmnr  (-"-)  [brafil.]  m  ®  ob.  ®  orn. 
(itltlletMatl)  iacamar  (Ga'Vmla  vi'ridis). 

Sttfarmiba  *  (-"•'■")  [brafil.]  f  ®  (au* 

/xj'balttU  t?l)  jacarauda  [Jacara'nda  hrasi- 
liana);  /%."i]Ol]  n  jacaranda-wood,  rose- 
wood, palisander. 

Sttf'ftolj  *  (''•■^)  n  @  ja(c)k-wood  (jioij 
ton  Artora'rpus  iiitegrifo'lia), 

3afo  (''-)  [afrit.]  m  ^  orn.  psittacus, 
jaco,  F  jaclio  (Psi'llacus  eri'lhacus). 

Satob  (-")  [bcbr]  >u>r.  m.  ®  :  a)  (iObiWtr 
!)!altiot(i)  .lacob;  l>)  |5)n.)  .James  (ual.  3at5b' 
dien);  ber  matjrc  ^!  (bet  5le4ie)  iro.  the 
genuine  article,  the  real  Simon  Pure,  faft 
+  a  true-penny;  baS  ift  ber  walire  ^  that's 
the  man  {si.  the  ticket,  the  barber,  or 
the  diindy);  c)  eiu  .^  (Sobe)  a  r.aven  (ainli* 
Jim  Crow).      [Jaqueline,  aud)  Jamesina.l 

SafoDn    {-'")   npr.f.   (Sn.)    ®    anb   ®/ 

3afi)bd)eit(-"")  «/))■.«. (an.)  %ib.{clim. 
6.  Satob)  (little)  Jim,  Jem,  Jimmy,  Jemmy. 

Safoben  (-"-")  tipr.  f.  %  u.  si  =  Satoba. 

Snfobi  (--")  gen.  ton  SntobuS:  ju  ~  (am 
Satotilaje)  on  St.  James's  day. 

Safobiiirtjen  (-"-")  «/>;•. «.  @b.  Jaquet, 
dim.  Bon  SafobillE  (-"-")  npr.  f.  (On.)  @ 
Jaqueline,  Jaiucsina. 

Safobincr  (-'^-")m@a.,~iii/'@  l.rel. 
...(■iDioiid),  •5ioniie)  Jacobin(el,  Dominican 
(friar),  black  friar;  Dominican  nun.  — 
2.  hist..,  pol.  (JJliljiieb  bel  Satobinttriubsl  Ja- 
cohin(e),  reeiis.  (muoet  SetilitiiSmonn)  jaco- 
bin(c),  ultra-revolutionary,  carmagnole. 

Safobiiicr'...  (---"...)  in  3f(an:  ^gcfell- 
fc^aft  f  society  of  jacoliin(e)s;  .>..iacfc  f 
carmagnole;  /v^flllb  /«  jacobin(el-club;  ^> 
inoitd)  m,  ~iiontic  f  =  3ati.ibiner(in)  1; 
~mii^e  f  cap  of  liberty,  Phrygian  cap, 
red  cap  (of  the  Jacobins);  .vpartci  f  hist. 
party  of  the  Jacohin(e)s;  ~riciJ)Ctet  f 
mania  of  seeing  jacobin(e)3  everywhere; 
~tailbt  f  orn.  jacohin(e). 

Safobiiietei  ( — "-)  /'®,3afot)inigmu8 
(-""''")  m  @  0.  pi.  jacobinism. 

jafobilliflt)  (-"-")  a.  Stb.  jacobinic(al). 

Safobismiisi  (--"S")  m  @  t.pl.  rel.  Jaco- 
bitism.  IF  jemmy-hat.f 

3ofo6it  {-"^)m  @  ff?. Jacobite  (f.  M.  I),) 

SafobS'...  (•''"...)  in  3(ian :  ~a))fcl  ^  m : 
a)  striped  apple  (u  aumll  summer  -  apple) 
(PiViw  mitUia  8tr\a' tO'faacia  to) ;  b)  a  large 
early  potato;  /N^&irilC  f  an  ejirly  pear;  ts^^ 
bllimt  ^  f  jacoby  {Sent'cio  e'lrgans) ;  ^• 
btltbct  m  rel.  Jacobite;  .^..briinnen  m  bibl. 
Jacob's  well;  iv^ol)  *  «  golden  (or  yellow) 


willow  {Satixvilelli'na);  ~(frellj)fr01lt  ?  « 
ragweed,  ragwort,  staggerwort  (Sme'cio 
Jiu-obae'a);  .«/Iauii|  ^  m  =  St^nitt-laiicl) ; 
~leitct  f:  a)  (a.  ^)  Jacob's-ladder;  >JJtittcI= 
Icine  her  .^I.  concluding  line;  b)  ^  Jacoh's- 
ladder  {roleuw'mum  (rofj-wVeum);  /x/Iitie  ^ 
f  jacobaea-lily  {Amaryllis  formosi'ssima); 

~manttl  ™,  ~mufd)p[  f  zo.  St.  James's 
shell,  scallop,  Idjoil.  clam  (I'ecienjacobae'us); 
fs^^ab  m:  a)  Jacob's  staff,  pilgrim's  staff; 
b)  ast.  Jacob's-staff,  belt  of  Orion ;  c)  4 
yellow  asphodel,  king's  spear  (Aiiihu'detus 
lu'leus);  d)  ©  (tetolleleS  SDertjtuj,  bie  ©Slie  bet 
Sonne  ju  finben)  cross-staff,  Jacob's-staff, 
fore-staff',  radiometer;  <«<ftra^e  f  ast.  = 
Wil^'ftrafec;  ~ta8  m  St.  James's  day  (f. 
Satobi) ;  /x'tOipfe  f  agr.  meadow  that  is  mown 
only  once  a  year  about  St.  James's  day  ;  t^' 
jttiebcl^/'Welsh  onion  (^'iIii<»i/L.(u;o'sMm). 

3atobu§(--")osl»i/)f.m.  (5)n.)Jacolius, 
James;  ber  beiligc  ~  St.  James;  ~  ber 
jiingece  St.  James  the  Less.  —  II  m  (oite 
tnal.  Bolbmiinje  =  25  SJotr)  jacobus. 

Satoiiett  ®  (Q-"'')  »i  ®  (bunnes  Saum. 
ttpolljeua)  jaconet,  jacconet. 

3afU  (bQ"-)  [na*  bem  Kule]  m  ®  orn. 
(Baumbuin)  guan,  penelope  {Penelope);  .v 
jiifiner  njpl.  penelopids. 

Safute  (--")  m  %,  Safutin  f%  Yakout, 
Yakut  (woman). 

Satutijf  (-'')  npr.  n.  @  Yakootsk. 

3alat)(D)....  (-*,..)  =  3atali(p)en.... 

3ala))(ti)c*(-'5'-')[.^'alapa,meE.etabi]/'a: 

a)  jalap-plant  (Ipomoe'a  purga);  b)  faljdje 
.^  beauty-of-tlie-night,  four-o'clock,  mira- 
bilis  {Mira'bilis  Jala' pa). 

3alat)(p)En....  (-■="...)  in  snan:  ~8ar}  n 

c//»;.  jalap-resin;  ~frirt)tcrH)inbc  ^  f  fie^e 
Salappea;  /^.tolirjel  f:  a)  ^  =  Sniappea; 

b)  pharm.  (aourjel  b.  Ipojiioe'aput-ga)  jalap- 
root;  njcifjc  .vlo.  (b.  Convo'lvtUtis  mecho'acan) 
mechoacan. 

3alap(»))in  la  (-"-)  [Solapiie] «  ®  chm. 
jalapin(el;  ~'|ailte  f  jalapic  acid. 

3nlon  a  (Qj-Iii')  [ft.]  m  ®  (5li4ifianae) 
jalon,  directiug-staff,  directing-mark. 

jalonnicren  (Q""-")  [fr.]  W«.  unb  W". 
(I).)  eja.  bib.  X  to  mark  out. 

SalouFie  (qa-Iu-ft')  [ft.]  f®,  \  @  1.  = 

Sifet'flicbt.  —  2.  (aaltetfbrmiaer  Senfletloben) 
sun-blind,  Venetian  blind,  fan-light 
shutter,  F  Venetian,  persienne,  jalousie; 
niit  ^n  Berfcben  veuetianed,  jiilousied ;  ~' 
motfjcrw  manufacturer  of  Venetian  blinds; 
^•ricgelm  Venetian  bolt;  />.<fii)li)^  n  Vene- 
tian lock;  />/'.)Ug  ©  m  bliud-lift  or  -pull. 

3amaifa  ("-"");  npr.n.  g!  geor/r. 
Jamaica;  au§  .-  Jamaican;  '>/-l)0l3  ®  n 
Jamaica  logwood;  ,%,'fr(il)C  if  orn.  jabber- 
ing-crow  {Cori'us  jamaice'tisis) ;  />^'pfeffer  ^ 
m  Jamaica-pepper,  pimento,  pimenta,  all- 
spice, wild  clove  (con  Pimenta  officinalis) ; 
<N,'nun  ^  m  Jamaica  rum. 

iamaifaiiifii)  (''-"^")  a.  Sb.  Jamaican. 

3am6c  C^  ■-)  m  @ ,  \  f  @,  3ambu8  (''") 
ni  @  pros,  iambus,  iambic  (foot). 

3am6cii'...,  iambcii'...  (-"...)  in  3[i8n: 
~bi(l)tenb  a.  ta\  iambographic;  ,x,bil1)lct 
in  iambic  poet,  Qj  \  iambographer. 

iambifd)  (■'")  a.  ijib.  pros,  iambic; 
adv.  iambically;  .»,er  !Bct§  iambic. 

Sambufe  *  (fr-")  [oft-inbif(6]  Z'®  (nu* 
~II'bnHm  wi)  Malabar  plum,  Malay  apple, 
jambu,  eugenia  {i:H<ii''yiia  jamhos). 

Samcfoiiit  o  (bijem-jiB-ni't)  [Samcfon, 
\ittH.  ajiineralofle]  m  (3^  inin,  jamosonito, 
sulphantimoniatc  of  lead. 

Saiiuiicc  (''")  [cLijt).  j/ltnar]  m  @a. 
1.  (tief  unb  (iftinetjliilj  etateifenbefl  Clenb)  misery, 
('Jloi  unb  Slenb)  distress,  (iiaaliie  I'aat  unb 
8iimmetli4lelt)  wretchedness,  (niajlidileii) 
piteousness,  (Stanalal,  SBIaat)  calamity ;  eiu 


Silb  be§  A,§  the  very  image  (the  picture, 
or  an  exhibition)  of  misery;  o  bc§  .>.§! 
what  misery !,  what  a  misfortune ! ;  o  Sag 
be§  ^8!  alas  the  heavy  day !  —  2.  a)  (bitietti 
feeijcleibj  affliction,  (eiSmeri)  paiu,  dolour, 
(Summer  unb  ffliom)  grief,  (ttofllole  SettUbmS) 
desolation,  (setjnjeifluna)  despair,  (iffiebe) 
woe,  (asjelieaeflibi)  woefulness;  meits.  (liefes 
anitgefii^l  bei  frembera  Glenb)  comjiassion,  (fo- 
toobl  ajlitlfib  erroecfenbe§  ISIenb.  als  mitUibiee§  ©e- 
bauetn)  pity;  feiiie  Sage  im  .^  Betbriiigcn 
to  waste  one's  days  in  woe  or  misery;  t'i 
ifl  ein  .^,  )iai  Slenb  mit  anjujcben  it  is  a 
pity  to  witness  that  misery,  the  sight  of 
it  moves  one  to  pity  (moves  one's  com- 
passion, or  rends  one's  heart);  e§  ifj  ein 
.^,  ibn  atijufcben  he  looks  (like)  a  picture 
of  ill  luck  or  of  misery,  he  is  pitiable 
to   look    at;    b)   .v  (lief  WmttjIHeS  Sebnen) 

regret  (at  having  lost  s.th.);  \  .„  natf)  jgaufe 
=  J^eimoneh;  C)  F(ton  elwaS,  bos  einem  leib 
Hut)  ~  unb  Siinbc  i(l'§  obet  e§  ifl  jammef 
fdjabe  I  it  is  a  great  (oi  a  sad)  pity  or  a 
thousand  pities;  als  int.  .»!  ba  turjelt  ber 
Rorb  binunlet  what  a  pity!  —  3.  (louitt  %ia. 
btu4  beeSSmetjjeflibls,  aOelinaae)  lamentation, 
lament,  ( ^tuabtud  but*  iJIaaen  unb  I^ranen ) 
wail(ing),  (Selloatn  in  liefem  Rummer)  deplor- 
ing, (3i*ien)  moanling),  groan(ing),  (RIaaen) 
complaints  pi.  —  4.  butWitol  F  =  Sa^cn> 
jammer.  —  5.  =  (Spilcpfic. 

Sainmct'...,  iammer'...  (•'"...)  in  sflan, 
iS. :  /%<anbli(f  m  sorry  (woeful,  or  deplor- 
able) sight  or  spectacle;  >v.b(Iafl(t  a.  op- 
pressed (or  weighed  down)  with  misery 
(grief,  or  misfortunefs]),  woebegone;  ^..bilb 
n  miserable  (or  woebegone)  figure,  picture 
of  misery;  ,>/bIet(^  a.  pale  with  misery;  ~- 
brinBCIlb  a.  (C.)  causing  affliction:  ~ct' 
tefltnb  a.  piteous,  pitiable;  ^gcfr^rci  « 
cry  of  distress,  lamentable  cry  (or  cries 
pi.),  lamentation;  .^.gcftalt  f  miseiable 
ligure,  object  of  woe;  ^flagc  \f=  2Bet)- 
tiagc;  ^tiiingc  mjpl.  sounds  of  lamenta- 
tion, loud  wailings;  ^fraut  ?  n  (6tb[letn) 
honesty,  moonwort  {Luna'ria);  /vlapppn 
Fm  wretch;  /%'leben  «  wretched  life, 
miserable  existence;  iN<m(inii(t)en  Fh  = 
„,gcflalt;  ~tllf  »i  =  .^gifdirci;  ~fd)abE  n. 
(nut  ptSbitalib)  FfiebeSaramer  •2  c;  ~f(^ictial 
n  pitiful  (or  wretched)  fate;  ^ftailb  ni 
pitiable  state,  lamentable  condition;  ^' 
fiil^ttg  a.  mournful;  .v-taij  m  day  of  woe; 
~t{|al  n  (itbil4es)  ^t.  bibl.  valley  of  tears, 
vale  of  woe  or  of  misery,  Sbnii*  slough 
of  despond  (Bu.vy.\n);  <^ionm  lamentable 
(or  doleful)  .accent,  tone  of  distress;  /»,l)oU 
a.  mournful,  woeful,  miserable,  (elenb) 
wretched,  distressful,  (bellajtnsniert)  de- 
plorable, (unbeilboll)  calamitous,  (Wiileib  ef 
teacnb)  lamentable,  pitiful, pitiahle,piteous; 
^ootler  ^nblitt  distressing  sight;  .^noBer 
3u[lonb  woeful  plight  (»al.  jnmmerlitti) ; 
/vlBElt  f  world  of  woe  and  misery  (oal. 
».t^al);  ~3Eiteil  flpl.  times  of  affliction 
or  of  woe,  hard  times. 

SamtiiErEr  \  (''"")  m  Pa.  lamenter; 
Peter  (Iriovous.    [n.  (Sb.  =  jommcfBoU.li 

iammEtl)aft  (■'"") ,  \  iammEi'io  (-'"")) 

iiimtllErlilf)  (''"")  a.  ®b.  1.  (bellajent- 
njetl,  btreeinenSreetl)  deplorable,  lamentable, 
(beltQbenb)  distiessing.  —  2.  (wtaen  bet  Sltm. 
felijteil  cetfiajlIidjeS  Sebouern  etteaenb)  piteous, 
pitiable,  pitiful,  (etbitmli*)  sorry,  (elenb) 
miserable,  wretched,  woeful,  (iiet54tliit) 
despicable,  contemptible,  (lumbial  palti'y; 
bibl.  (iommetnb)  desolate.  —  3.  SScilpiele:  .^ 
auSji'ljcn  fo  look  wretched,  to  make  a 
sorry  appearance;  ...  frtireicn  to  cry  (or 
scream)  despoi-ately;  c3  i[t  -,  ju  fclicii  it  is 
a  pitiful  sight;  cv  I)at  ein  ».CS  CSubc  ge» 
itommen  he  ended  miserably;  .^cS  ffiefcirci 


3«ilJ|fn(l»-i.  6.  IX):  F  familiar;  P  iBoKSipraiftc ;  r®fluncrfpra(lic;\fcllcn;  tall  laud  gcftorbcn); '  ueu  (ou*  geboren);  ,'.  iinrlditig; 

(  114U  ) 


SDic  Seiiieti,  iic  Slblliviima'n  unb  kit  obaefoiili.  Semetlimflen  ({©— ®)  jlnb  dovn  ctfldrt.  |  ^(linillCrl... —  ^rtUU)|-|Cn  | 


lamentable  (or  piuiciiiK')  cry  or  cries  ;j^;  ct 
inad)t  till  ^c§  ©cfitlil  lie  looks  most  misur- 
able;  cr  ifl  (f  gott§0'»  iici'viincll  Woibcu  lir; 
wfis  thriislicti  jiiosi,  uiiincr'iriilly;  -^cv-ftevl 
Ob.  OTen(cf)miseiiU>lowridcli;.>.ct  Svo(llJu(lr 
collsolatilln,cllUi(orsorrJ•)comfort;  iii~em 
3uflaiibc  in  (a)  niliioraWe  (orwoeful)  pliplit. 

3ammetlirt|feit  (■!■'"-)  f  @  (etSatmii*. 
Itii)  ili'iilorabloiiosa,  pitifulncss,  pitiable- 
ness,  wretclicdoess. 

3iiiiimttlin8  (>*-")  m  ®  miserable 
wretcb. 

iammctn  (-*")  cud.  I  W«-  (f)-)  1-  b"i- 
llaot")  to  lament,  to  wail,  (ttinWn)  to  wbiiie, 
to  wliiniper,  (fditdtii)  to  cry  (out),  Tto  waul, 
(iinm)  to  moan,  to  groan,  (Una'")  to  com- 
plain; laiit  ^  to  raise  doleful  cries;  fie 
jammerte  imiintcrbrodicn  sbe  kept  (on) 
groaning  and  moaning;  iibct  ct.  ~  to  de- 
plore (or  bewail)  s.tb.;  nad)  el.  Bcttovciiem 
-^  to  regret  the  loss  of  s.tii.  —  II  via,  u. 
fill)  ~  rjrefl.  2.  (mil  Srnaatt  tet  iOiituiia)  j. 
mod)  -V  to  awake  a  p.  by  one's  lamenta- 
tions; fid)  niQtt  (ju  jobc)  ~  to  weary  o.s. 
out  (or  to  kill  o.s.)  witb  lamentations.  — 
!1.  (a.  imp.)  j.  ~  to  grieve  a  p.,  to  move  a 
p.'s  pity;  bol  jammctt  mid)  it  distresses 
me,  I  am  moved  to  jiity;  bi'v  *))U'lifd)  jom- 
mtvt  mid),  Sisiu.  c§  jammcrt  mid)  be§  Wcu- 
fd)eil  1  deeply  |uty  tlie  man,  biU.  my  bowels 
yearn  upon  bim;  i:i?.  mcine  Sei'lc  inmmcvtc 
ber  airmen  my  soul  was  grieved  for  the 
poor;  lib/.  i!)n  jammerte,  bafj  3§rael  aljo 
gcptaget  watt)  his  soul  was  grieved  for  tlie 
misery  of  Israel;  bu  jammcrit  mid)  I  pity 
(I  feel  for,  or  I  am  sorry  for)  you;  SDotte  ~b 
autjftofifn  to  moan  out.  —  III  3~  n  @c. 
=  Sammet  3. 

inminctnS'itictt  \  (""•-),  'Wittbig  \ 
(i!".>!^)  a.  (gjb.  =  bcinmmcruS-rocrt. 

3nil  ('').  I  [t)Ci(i.]  npi-.m.  (§)  (Sn.)  = 
Soljann,  iJonS,  jS.  ~  Don  (Sljd  John  van 
Eyck.  —  II  til  ®  Iriritat:  Jan. 

Son-ftngcl  (''-"u."-")  [3on  (=  Soljonn) 
u.  §a8el]  III  I®  rabble,  mob,  riff-raff,  tag- 
rag  and  bob-tail,  canaille. 

Saitina  ("-",  Fkem.igkath  -"-)  npr.n. 
@l  geogr.  (latt.  6iabi)  .Janina,  Yanina. 

Snnitfiljnr  X  (""-)  [tiiri.;  ij.  neuc  ©ol. 
bntcn]  m  igi  janizary;  ~CIMmifi(  i  f: 
a)  janizary  music,  Turkish  music;  b)  P 
Oie  gonje  .^.mufif  l)Qben  to  have  the  claji, 
the  pox ,  and  other  sypbilitical  com- 
plaints, to  be  thoroughly  poxed. 

SnltitjlflntCIltum  ("--!"-)  n  @  a.  pi.  elmo 
lil'e  of  janizaries.  [jean. I 

Soiltc  #  (-^")  f  iS)  (iSoumnjoUftoSl  jane,/ 

jailfcil*  j))orc.  (^")  [niebcrb.]  vjit.  (1).) 
i?ja.  to  whine. 

Sailtcn^  ©  (''")  m  @a.  metall.  disk  (or 
plate)  of  a  high  furnace,  used  for  diminish- 
ing or  increasing  tlie  heat  in  hr-asB-foundries. 

Soilfct  proir.  {■'■")  [ju  Sadc]  m  @a. 
(Bftttt.)  =  Sade  u.  fiamifol;  fig.  block-head. 

ionfccn  (-'")  tin.  (1).)  igd,  =  janlen'. 

Soimcr  poet.  u.  prove.  (''")  [It.]  m  @a. 
=  Sanuat. 

SniiiciiiSimiS  ("--S")  [jonanbiMtt  Bi|4o| 
Janfen(iu§),  isso-iess]  m  #  oiint  pi.  lel. 
.lansenism;  3nilfcnift ("-"')»/ SJansenist; 
ioilfcillftijrt)  ("--S")  a.  @)b.  Jansenistic. 

Saiiimr  (-'"-  d. ""-)  [It.]  m  ®  (month 
of)  January,  f  wolf-month. 

Samintiui  (->'-"'')  [it.]  npr.m.  ®  bet 
Ijcilige  ~  St.  Januarius.  [Janus. 1 

Sonus    (-")    [It.]    npr.m.   ®   myth.] 

3ailU8'...,  jatHlS....  (-"...)  inSI.-leJunatu; 

~fb))fifl  a.  Janus-headed;  ~(iirbt8  k  m  = 
Slafd)culiitbi§;~tttllpelm  temple  of  J  anus; 
bcu  .vt.  offncn  («iiea  onfanatn),  f^liefeeii  (ok 
3ei4en  bes  SiitbtiiS)  to  open,  to  close  the 
temple  of  Janus. 


3lH)niI  (-")  npr.n.   (K  geogr.  Japan 
ffnifcr  bou  ~  emperor  of  Japan,  Mikado. 

3n|)nii'...  C'-^...)  ill  .siiaii:  ~l)i)lj  #  « 
saii(p)au-w()od  (uon  Cansalpi'nia  H(ij)/ttiiij; 
'N.tiimVllcr  III  /jhiirin.  .lapan  cani|dior, 
laurel-camphor;  ~mttr  »i  ^-  jntiauiid)C(3 
ilJIeer  (f.  jnpniiijd)  1),  ~tnl9  m,  ~lund)8  n 
®  Japan  wax,  tree-wax,  vegetalde  wax. 

Snpnntr  ("-■-•)  «i  *»a.,  ~iii  f  &>,  retniact 
ri4iia  3n{iniic(c  ("-.^>')  „,  ®,  3(i|)aiiefiii  f 
®  Japanese  (woman),  F  Jap;  ben  ~n  6bn- 
lid)  ob(r  Ucrluaiibt  Japanesque.       |(|.  H).l 

intinuefifrt)  (""-")  a.  imh.  tt  japaiiifd)/ 

ioimiiictcn  O  ("---')  [Salian]  vjo.  eja. 
g!ctAcIlflnfa6r. :  to  jajian. 

inViHiijd)  (--f-)  I  a.  Sub.  Japanese,  (of) 
Japan;  if  .„e  (il)l)rct|c  Japanese  cypress; 
.vC  f^rbe  (cinatbidlft  €aft  auj)  bem  ^Dl},t  unb  ben 
untcifen  Giftotni  bor.  Acacia  ca'techu]  Jal)an 
eartli,  catechu;  zo.  .^er  ,fiir|d)  Japanese 
deer  (CervitHsku);  .^er  ilai  Japan  lac(|uer; 
A,e  Codarbcit  Iac((jner)-w(jrk;  ^  .^e  Cilic 
Japan  lily;  .^eS  !)jii'er  Japan  Sea;  ^  ^t 
OJiifbcl  hiquat  (i'holi' Ilia  jai«>  nica) ;  ®:  .^eS 
Sllopicr  Japan  pajier;  .vC-3  5|Jor}elloii  Japan 
cliina;  ^i  Sdjrift  (im  UnlciWitb  ton  iliini[ii4iet) 
kana;  .^e  Sprodjc  =  II;  ®  .^e  SBoreii  y/. 
articles  fromJapan,. Japan  wares, Japanese 
(or  japanned)  goods.  —  II  3/v  n  mt'., 
baS  3.~e  %\i.  tliu  Japanese  (language). 

3o)Jl)Ct  (-^f")  npr.  III.  !s&  Japheth ;  boil 
»,  abflammcnb,  oft  Japhetic. 

SnVlictlbc  (-f"-'')  III  %  Japhetian. 

iii|)l)ctifrt)  (-(-")  a.  ^b.  Japhetic, 
Japhetian.  [acid.) 

3n})0ll'(iiuve  (^>'=^")  f  @  ehm.  japonic) 

jnWcn  cia.,  jntifcii  aic.  (■*")  [nicbetb. 
lOt  ga^ipcn,  ju  gaffenj  «/«.  1.  (I).)  to  gasp, 
to  pant;  nid)t  niel)r  ^  liJnneii  to  be  out  of 
breath;  to  be  knocked  up  altogether,  F 
to  be  pumped;  micfe  et.  ~  to  gape  (or  gaspl 
for  s.tb.  —  2.  (jn)  bic  £d)ul)e  ~  mir  bei 
jcbcm  ©ibiittc  Bon  bcu  fJUfecti  obet  ~  mit 
auS  my  shoes  are  so  large  as  to  shp  ofl' 
(my  feet)  at  every  step.  [panter.\ 

3iH)(ct  (-5")  [jabfen]  m  %&.  gasper,! 

3ot)l)(iien  ("-=(")-),  3npl)Bicr  ("-(")")  ic. 
=  3iibl)ger,  Oiaiujgieu  :c. 

Sovbiiiicrc  (Qav-bi-UiS'-t')  [ft.]  f  ® 
(iOlumtnlildKlien)  jardiniere,  (ornamental) 
tlower-stand. 

Sargon  (ft.  Qai-ge')  [fv.]  m  ®  1.  jargon, 
cant;  F  St.  Giles'(s)  Greek,  lingo,  co. 
double  Dutch;  j.  bet  c-n.vtebet  jargonist. 
—  2.  mill,  jargon,  gray  hyacinth,  zircon 
from  Ceylon.  [jargonelle.1 

30tgOllellC  (-^--S")  f  (gS   (arl  Jriibbitne)/ 

Sotl  (■')  [ffanb.]  Ill  ®  bb.  ®  jatl. 

3a8  f'^)  III  ®  sort  of  g.ime  at  cards. 

3(i|(l)t  (•')  m  ®  =  ®ifd)t. 

SniSmill  *  (^-,  o[l  Q"-^)  [fpauifcb,  nus  bem 
?ttab.]m  ®  1.  (e*ici.v)  jessamine,  jasmine 
(Jusmi'iium  officinale);  gvofeblatlcrigct  ^ 
Spanish  jasmine  [J.  yt.mdiflo  rum);  luoljl' 
I  ticdjeuber  .>.  sweet-scented  jasmine  (J.  odo- 
raii'ssimum).  —  2.  Qvabijijet  ~  Arabian 
I  jasmine  {Xycta'nOies  samhac);  gelbet  «-: 
a)  Cape -jasmine  ( Gardenia  flo'rida); 
b}  geisemium   {Gelse'mium  sempcrvi'reits); 

ftt)Icd)ter  .„  =  !8od§=born  c ;  imcc^tct  (bcutfcfect 
Ob.  luilbcr)  ~  mock-orange,  (white)  syringa 
[riiilade'liihus    corona'riits);    toilbct    «.    = 

fJ-liitcii-bQum. 

3ni^nlilI■...,  jaSmiii....  ("-...,  oil  0"^,..) 
in  Siiaii:  ~(irtig  ?  a.  jasmine-like;  .^ottige 
5).!flanjcn;^/.  jasmine-worts, -27  j.asminaceai; 
fx/tiaillll  ^  in  red  jasmine  {Ptuine'ria  rubra); 
~bliitc /'jessamine-flower  or  -blossom;  ~" 
bliitcntjarfiim  «  fran2:ipan(n)i;  ~botii  ^ 
in  =  !8od§-bornc;  ~l)i)lj  Ifc  m  a  rale-yellow 
fragrant  wood  of  the  Antilles  (bon  Eritha'lis 
friitico' sa) ;  .^Inilbtfjessamine-bower;  ~i;I 


)i  oil  of  jusminu,  jessamine-oil;  ivfiQlviirntcr 
m  f«^  deatii's-head  hawk-moth,  (27  atrojios 

\Ar}icro'itlia  a'lropos). 

Snfp.nrijnt  ("""I  »i  <@  —  3afl)i!S.ad)al. 

iai))icrcil  O  ("•!-')  [SotpiS]  via.  fia.  to 
marble  (the  edge  of  shook);  XJ|)(«ei:  jaf))iett 
jaspeJ,  (It.)  jaspe. 

3ofVi«  [■'")  [Ijcbr.,  gr(i.]  /"  inv.  obet  xi 
mi'».  jasper;  dgi)titifd)Ct  .^  Kgvptian  jasper 
or  pebble;  gtfirciftcr  ~  (8nnb-^)  banded  (or 
.striped)  jasper,  ribbon-jusper;  fd)luQijer ... 
black  jasper;  aui  ~  befte^eiib  jaspidcan, 
jaspidcous;  mit  .^  gemifd)!  jaspery. 

30|»li(<'...,  jnfJiiS'...  Ci"...)  in  3(Ian  :  ~0(^0t 
m  mill,  jasper-agate,  agate-jasper;  »^' 
nbtrung/"jaspure;  ~iil)nlilt)  o.jasperated, 
jaspidean,  jaspidcous;  ~oitfltiif|  O  w( 
marbling;  .^/Ortig  n.  iiiin.  like  jasper, 
jaspery;  O  .^a.  (onlftteic^cn  to  marble;  ~' 
fnrbc/'colourof  jas|ier;  ^forbcii  «.  jasper- 
coloured  ;  ~gut  H  =  ,  ftciuiiut ;  ~ljaltig  a. 
jasperated,  jaspery;  .%.liiaTllior  »i  imita- 
tion of  marble  by  means  of  plastering; 
~0111)r  »i  min.  jasponyx;  .^Opol  m  niin. 
jasper -opal;  -~))or)cII<>ll  '•  jasperated 
china;  ^.flcingllt  ii  Wedgwood  jasper- 
pottery  (or  -|M.lleries ;)/.),  jasper- ware. 

3QJ<l-0llt)J  (-'-^")  III  <M  Ob.  inv.  jasponyx. 

3n)i)-0})al  (-"-)  in  %  jasper-opal. 

3nffnii(i  ("-")  [btafil.,  neije  3oI)ano]  m  ® 

orn,  (©umpfboflel)  jacana' (/'arru  Jaca'na); 
i)u\c\i\i)cx  -  watei-pbeasant  (Ilydropha- 
sianits  chirn'ri/im). 

Soft  ('')  [lu  al)t>.Je8an  aaten]  m  @  1.  = 
®ifd)t.  —  2.  inoic.  (Sifet)  ardour. 

3iit'...  (-...)  in  Sdau,  meiil  horl.  obet  agr.: 
~cifcil«  weeding-chisel;~gabcl/"weeding- 
fork  or  -iron ;  n/ljoife,  ^ijailC  f  wceding-hoe 
or  -hook,  weed-book;  ~{orve  f  wecding- 
rira;  .%<ina[d)illc  f  weeder,  aberuncator; 
~mcffcv  n  garden -spud;  ^./ttettjcilg  n 
woeding-tool,  weeder;  <v<]ailge  f  weeding- 
pincers  or  -forceps  p!. 

3ataBnii(''"")[tiitt.J»iS'u.®=7)atagan. 

ioteil  (-")  [af)b.>/nn]  I  via.  ::'  li.  agr. 
to  weed,  \  to  luuk ;  gut  gejcittt  well  weeded. 
—  II  3~  «  6;<c.  weeding,  \  sarculation; 
SBerljcug  jum  3.%,  weeding-tool,  weeder. 

Satvopfto  *  (-"i")  [grd).]  f  Se  jatropha. 

3fluil)'...  ("...)  in  3(iaii:  ~bel)Sllcr  w, 
.-^/grilbe  f  liti  gieitiautn)  stable-pool,  lonll 
cistern  for  liquid  manure,  dung-water 
cistern;  ~l)i)l)lc  f  nied.  suppurating- 
cavity,  abscess ;  ~tllini))e  ©  f  agr.  dung- 
water  pump;  *x/lungcn  »i :  a)  dung-cart; 
b)  (a.  SoudjC'jJirciigWagcn  m)  manure-drill. 

Soiirtjort  i--^)  =  3ud)arl. 

3oud)C  (-"]  [mb.,  mnbb.  jAche  ffltu^e, 
auS  bem  ©lot).]  f  gi  1.  filthy  water,  ditch- 
water,  (SeiienWaHet)  suds  pi.;  bib.  H)lift=)». 
dung-water,  liquid  manure,  drainings /)/. 
of  a  dung-hill.  —  2.  path,  (jetfetiiet,  meifl 
biimiflSifiaet  filler)  i!7  sanies,  ichor,  ichorous 
pus.  —  3.  fig.  (MIe*tB3  Sier)  bad  beer, 
swipes  i)'.;  f  (3u4i5tiu8iu|ipe)  skilly,  skilli- 
galee,  skilligolee,  prison-porridge. 

joildjcil  (■'")  •■u  a.  I  vin.  (h.)  to  be  sani- 
ous;  .^.b  (Sei^wiii)  sanious.  —  II  via.  to  drill 
or  dress  (the  ground)  with  liquid  manure. 

3«iid)en'...  (-^"...)  in  sfian  =  Saut^-... 

Sout^ert  (-")  =  Sudjotl. 

ieild)ig  (■^")  a.  ?ib.  putrid;  -!?  path. 
sanious,  icliorous,  ichorose. 

jouifljen  (-")  [miji.  ji'ichezen'ji  cic. 
I  !>/«.  (1).)  1.  to  shout  (out,  with  joy,  or 
exultingly).  to  exult,  to  cheer,  to  jubilate, 
to  make  jubilation,  to  huzza,  to  huriah ; 
hibl.  to  sing  for  joy;  bibl.  jau(i;et  bem 
®otte  3nfob§  I  make  a  joyful  noise  unto 
the  God  of  Jacob!;  (ob)  be-3  Sicgc-5  (ober 
iibct  ben  Sieg)  ~  to  triumph  on  account 
of  the  victory;  il)m  jauc^jet  tsa?:  I'olf  the 


O  aBiffenjcfeaft;  ©  Secftnif;  X  Setgbou;  ».  OTilitfit;  J-  Watine;  *  SCflanje;  ' 

(  1141  ) 


1  i&anbel;  «  fit;  1*  eifcnbatm;  £  SDluFif  (i.e.;:!!. 


[•^dUUlJCt  —  S^CDd****]  Substantive  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


people  bail  (or  salute)  him  with  cheers  or 
with  slioiits  of  joy  (f.  froli-Iodeii).  —  2.  = 
jobclit.  —  II  vja.  3.  (jQudjjenb  augern)  to  mani- 
fest by  cheers  or  transports  of  joy;  i-m!8ci= 
fad  ~  "to  cheer  (or  acclaim)  a  p.  —  4.  mil  an- 
sabe  bet  asiiluna:  j.  aii§  bem  S(i)lQfe  ^  to 
awake  a  p.  witli  shouts  of  joy.  —  III  3~ 
ti  too.  shouting,  cheering,  jubilation, 
exultation;  trnvd)  3^  oiiSbriictcn  to  shout. 

Saildjjct  (--)  m  @a.  1.  (o.  ~in  f  ® )  one 
who  shouts  for  joy,shouter,esulter.-2.  ex- 
clamation (or  shout)  of  joy,  shout,  cheer. 

3aU(J),i.lnut  (^'--f)  m  ®  =  Saucbjtr  2. 

jnillcii  S.  (-^"j  [engl.  yoid,  goal,  alt=ni)tb. 
gaiilti]  tin.  (1).)  SJ,a.  (bib.  »on  4>uiiben,  njtr.n 
ft  Mufi!  Sbiin)  to  howl,  (Kinltin)  to  whine. 

Snilll  (-)  m  ®  =  3nl)n.     [©aunct  !C.\ 

Soulier  (-")  [tG'-  idiiftb] '»  @a.  !C.  =i 

SnIJa  (-10")  npr.n.  ^  gfogr.  Java; 
(111?  ^  ticrjiammcnl)  J.ivanese,  .Javan. 

SnDn'...  (-W...)  in  Sj.-Munjen,  mfl  ®: 
/N.l)0lj  »  sap(p)an*wood  (ton  Caesalpi'nia 
sappan) ;  ~taf\n  m  Java  (coffee) ;  ~rillbe 
/■  Java  cinnamon.  fJavanese.) 

Snunucfe (-»"-")  m  ®,  Snoancfin/'®/ 

inBaiiiji^  (-m-'-')  a.  (Mb.  Javan(ese) ;  ^  ^e 
(5id]e  stone-oak  ((^uercus  Jave'nsis);  zo.  ^t 
!JJl(ingu(lE  garangau  (Herpestesjava'mats); 
.^c  S;)rarf)f,  bn§  B~£  Javanese. 

Snuclle  (qa-uiii'i)  [ft.  dii]  n  a  ®  .-.'fdie 
Cauge  J.ivelle-water;  (ft.)  eau  de  Javelle. 

jn-ll)Ol)l  (--,  F"-)  adv.  f.  jo  lb  unb  c. 

SnjeriHc  (-"--')  [ipon.]  f  @  (Heeder, 
6ib)  jaserant,  jessera(u)nt. 

3o,il)aeK  (--")  %,  Snjljflicr  (;-(")") 
@a.  nilpl.  Wt. :  Jazygians;  Snj^gicn  (--= 
(")")  npi:  n.  ®b.  Jazygia. 

it '  (-) [sttfiiimmtiuna ».  SciuS]  int. §err  je! 
od)  jcl  0  Ijord!,  great  (or  good)  Heavens!; 
good  gracious!,  (0)  dear  me!,  P  bless  my 
soul!,  bless  my  eyes! 

jc^  (-)  int.  =  jo  3,  ei'  unb  i,  a».  je,  ba 
tommtcr!  well  (or;ili),  there  he  comes!;  jc 
mm,  man  bcnlt  bod)  audj  ntcbt  immer  an 
olleS!  why  (or  well),  you  can't  think  of 
everything,  can  youy 

je**  (-)  [oI)b.  io,  ie  immet ,  irflenb  etnmol] 
I  adv.  1.  atitlit^:  at  (iemalS,  in  ftagenben, 
nEgotiPen  ob.  tebiUfienbtn  Sa^en ,  foraie  nad&  „  al§"  cb. 
„H)ie")  ever,  bUrc.  atany  time;  babcnSic  jc 
jo  ctluaS  gel)bvt?  did  you  ever  hear  the  like 
of  it?;  bat  man  jc  fo  ellvinS  ctlebt?  F  did 
you  everV;  Iciue.siojjuuug,  jejuriidjiifcbvcn 
no  hope  ever  to  return  or  of  ever  return- 
ing; wcim  jc  cincr  ©[lUibwiirbigleil  Bet- 
biente,  (o  (mar)  ct  (ev)  if  ever  any  one  could 
be  ciedileci,  it  was  he  (oai.  1  c) ;  menn  jc 
einraal  bcvglcidjeu  Doigefommcn  fein  (otlte 
if  anything  of  the  kind  should  ever  have 
happened  (bat.  2  a) ;  tin  66itnmarn,  mie  (nut) 
je  ciner  (luar)  as  honourable  a  man  as  ever 
breathed  or  as  ever  trod  upon  shoe-leather; 
mcljc  ol§  id)  je  gcljofft  Ijolte  more  than  I 
hud  ever  hoped;  meiter  Com  Qui  al§  je 
farther  off  the  mark  than  ever;  fie  luar 
oUBgelafjcncr  al3  je  she  was  in  iiigher 
spirits  than  ever;  jo  fiart  Wic  (nur)  jc  as 
strong  as  ever;  jc  luiebcr,  jc  in  ^'jufunft  ever 
more,  at  any  (future)  time;  b)  (itbetjtitl 
ever;  Don  jc  =  DonicI)ct(i. bs);  jeniib  jef.  Id; 
V)  \  (itbtsmai)  menu  jc  (ntSt  atbt.  jcbcSmal 
IDtnni  baS  grauc  Otodlciii  ctjdjicn  whenever 
that  little  graycoat  appeared ;  d)  jc  unb  je, 
t  je  iiiib  julveilcn  (m  itbn  Stii)  at  any  time, 
always,  ever,  (ton  Seil  juStit)  from  time  to 
time,  (bitra.)  now  and  tlien,  now  and  again, 
time  and  again,  sometimes,  at  times;  bibl. 
id)  \)abc  bitb  jc  nub  jc  gcliciil  I  have  loved 
thoo  with  .in  everlasting  love.  —  2.  bift  ti- 
tulib:  a)  mil  Sa^Inbtlttn:  je  cin  one 
each;  jc  jwci  two  each;  nit  ainatn  jc  jivei 
unb  jmei  (...  ju  je  jwcicn)  two  at  a  time,  two 


by  two,  pair  by  pair,  in  pairs,  in  couples; 
et  gaf)  ben  8  finaben  jc  jmci  ^Ipjel  ho  gave 
those  eight  boys  two  apples  each ;  Diet 
!Pfunb  jn  je  (»„  je  ju)  30  Spfennlg  four 
pounds  at  thirty  pfennings  a  pound;  ber 
!Ptci§  fiir  je  20  JBbrlcr  the  price  to  be 
paid  for  every  twenty  words;  jcbcr  fudtntc 
ift  cin  iSriil)i)cl  (onf  je  (icbcii  tommt  cin 
firiilipel)  every  seventh  man  is  a  cripple; 
X  jc  bcu  jcljnlcn  5JJaim  cr[d)iefecn  lafjcn 
to  shoot  every  tenth  man,  to  decimate; 
jc  im  fiinjlcu  Sobrc,  nocf)  jc  fiinf  Saliren 
every  fifth  year,  every  five  years;  loir 
niniiten  je  cinnial  (jwcimol  !c.)  uortreten 
we  h.ad  to  advance  once  (twice,  &c.)  each ; 
je  cincr  am  bcii  onbevn  one  after  the 
other,  by  turns,  alternately ;  b)  je  utti^ 
(Bet^aitnis)  in  proportion  to,  proportion- 
ately to,  according  to,  conformably  to;  jc 
nocb  bcu  Umfttinben  according  to  circum- 
stances; je  nod)  fcincin  g-lcific  (jc  nod)  bcr 
3al)vc§3eit  k.)  bcvbicnt  er  ad)t  bi§  jebu 
ipjuiib  according  to  his  application  (to  the 
season,  ifcc.)  he  earns  from  eight  to  ten 
pounds;  c)  jc  mcl)r  unb  met)t  more  and 
more.  —  II  cj.  3.  mil  romp,  jc  mcl)r  ... 
bcjto,  nm  jo,  Ob.  je  mcl)V  (im  Cnuiiilas)  th  e  more 
...the more;  jemcIji'buniniinll.bcflonjEuigcr 
bicibt  jiir  mid)  the  more  you  take,  the  less 
is  left  for  me;  pe  crjdjcint  urn  fo  licbcnS- 
Wiirbigcr,  je  bej(f)cibcncv  fie  if)  she  appears 
(all)  the  more  amiable  the  more  modest 
she  is  or  for  her  modesty;  jc  iBcniger  il)rcr 
fiiib,  beflo  bcffcr  the  fewer  they  are,  the 
better;  je  liingcr  id)  biuljordjc,  um  jo  meni- 
ger  tonn  id)  berflcljcn  the  longer  I  listen, 
the  le&s  I  can  make  out;  Cy  Inirb  niit  iljm 
je  longer,  bcfto  jdjlimmcr  the  longer  he  goes 
on,  the  more  uncomfortable  he  feels;  je 
longer  (cbci)  je  licber  the  longer  (sooner) 
the  better  (»al.  3c-Iongcr-jc-Iicbcr);  jccher, 
jc  licbet  the  sooner  the  better,  F  the  better 
(the)  day,  the  better  (the)  deed;  prvb.  je 
mcljr  man  l)at,jcmcl)rnian  will  the  more  one 
has,  the  more  one  wants;  one  shoulder  of 
mutton  draws  (or  drives)  down  another; 
jc  licber  boS  fiinb,  jc  fcfeavjct  bic  Siutc 
spare  the  rod  and  spoil  the  child;  je 
(irger  Sttid  (obtr  Stiid),  jc  gvbjicr  ©liid 
fortune  favours  fools.  —  4.  jc  imdjbEUl 
according(ly)  as,  even  as,  as  (oil  mil  so 
im  ennptloijt ) ;  je  und)bcm  bet  5)lotlt  ift, 
mufe  man  Berfnnfen,  (prvh.)  as  the  mar 
ket  goes,  wives  must  sell;  je  nadjbcm  bie 
SSctbaltniffc  e§  geflattcn  according  to  cir- 
cumstances, .IS  the  case  may  be;  jc  naif 
bcni  cr  ^Iriicit  oWicjert,  cmtiidngt  cr  metix 
obet  tmnigcr  Sol)n  ho  is  paid  in  proportion 
to  the  work  he  turns  out  (or  turned  out); 
abs.  je  nodjbem  that  (or  all)  depends. 

Scbbo  {•'■-)  npr.  n.  ®  Jeddo,  Yeddo. 

jtbe  (--)  r>e6t  jebcr. 

jcbcn-fallS  (-"")  adv.  in  any  case,  at 
all  events,  at  any  rate,  by  all  means,  to 
all  intents  and  purposes,  anyhow,  any- 
way(s),  any  way,  ouiS  I  dare  say;  (roos  an* 
BifiSt^fn  maa)  whatever  may  happen,  («n 
bcm  au4  fei)  however  that  may  be,  bo  that 
as  it  may;  .^  lairb  ft  e3  tl)iiii  F  he  will  do 
it  whether  or  no ;  ~  bot  cv  mil  3I)ncn  bor. 
iilicr  gcjprodicn,  ofi  he  must  have  told 
you  all  about  it;  ^  Ijnt  er  c§  gcluufct,  wsw. 
he  must  have  known  it. 

icbciinorf)  (">'")  adv.  =  jebod). 

jcbcu-orlii  (-"")  adv.  everywhere. 

jCbcr  (-")  [aljb.  io  hitedar  cincr,  icbet 
bon  jn'cienl  indi'f.  pron.  1  abjcllibijcb: 
jebcr  wi,  jcbc  f,  jCbcS  n  %h.  1.  (inbioi- 
buQlifictenb,  auS  cinct  bet  3nl)l  nndj  bcflimm. 
ten  Sllenae )  each,  (beiallaemeincrnb  ans 
cinet  unbeftiminlcn  iWcnac  obet  anfl  bcr  ann^cn  ®a|. 
tunfl,  oljne  9lu6noftnie)  every,  debet  brticbtftc  cliiie 


Signs  (I 


•eeopagoIX):  F  familiar;  P  vulgar;  Tflash;  \rare;  i  obsolete  (died);  ' 

(  1142  ) 


Unietl4ieb)  any,  (^  bon  beiben)  either;  (eini .,. 
5)lenjd)  l)ot  !i.'eibcnirt)ofltn  every  man  has 
passions;  (ciii)  .^  fflicnfd)  meincr  SBetonnt- 
f[f)ofl  bat  fcinc  I)crviri)cnbc  I'cibcnfcdaft  each 
gentleman  of  my  aciinaintance  lias  his 
ruling  passion;  fo  uici  fiir  jebcn  so  much 
a  man;  ~breifeigfte(II!ann)  every  thirtieth 
man;  jcbc§  bteiftigfie  3nbr  every  thirtieth 
year,  every  thirty  years;  jebeS  britte  SU}ort 
mat  e-c  Siigc  (bci  itim)  every  third  word  he 
spoko  was  a  lie,  he  could  not  say  three 
words  without  telling  a  lie;  jcbeu  jcljnteii 
Ecfiritt  every  ten  paces,  from  ten  to  ten 
paces;  jcbc  jmeitc  aBod)e  week  .about;  .>, Din- 
niefeubc  every  one  present;  jebcn  Dlugcnblid 
every  minute  or  moment,  every  now  and 
then;  unter  .„  Scbingung  upon  any  terms,  at 
any  rate;  jebe  leifefle  !8ctiihrung  e-tmunben 
Stellcever  so  slight  a  touch(orthesligh lest 
touch)  of  a  sore;  in  ^  Scjiebung  in  cvei-y 
respect,  toall  intents  and  purposes,  Fevery 
bit ;  Quf  jcben  goti  in  any  case,  at  .all  events, 
anyhow;  Don  bcr  (Jtbc  forbert  et  jebe  bodjflc 
Siift  (G.)  from  earth  he  claims  whatever 
highest  joy  it  can  afford ;  cr  fpicltc  jcbc 
fcbiDcrfie  Sfiotle  no  part  was  too  hard  for 
him;  ju  ».  Stunbc  (at)  e^ry  hour;  mit 
jebem  Sage  every  day,  day  after  day,  from 
day  to  day;  onf  jebe  bcliebigc  SBcifc  any 
way  you  like;  (im  ncjoiibtnSaSt  unb  nii4  obne) 
any  (obet  cS  Weibl  uniibetjclit),  j3S.  obuc  jCbCU 
glDcifcI  without  (.any)  doubt,  doubtlessly, 
undoubtedly;  prvb.  jebem  Slarreu  gtfnllt 
feiuc  ^a)^^^  every  man  h.ath  his  hobby  or 
hobby-horse;  the  fool  will  not  part  with 
his  bauble  for  the  Tower  of  London.  — 
II  iubftonli»i|4:  (ciu)  jcbct  >«,  (ciUC) 
jebe/',  (ciu)  jcbe^  n  @/a.,  mil  art.  ®h. 
2.  .V,  ein  .v  (unbcflimml)  every  one,  (no*  un. 
bcflimmlet)  everybody,  (auS  einct  beflimmlen 
Slnffe  unb  Stnja^l)  each,  (.^  beiicbiae)  any 
one,  anybody;  an(e)  unb  .„  each  and  all, 
all  and  some,  all  and  sundry;  .,.  Don  un? 
F  every  soul  (every  man  Jack,  or  every 
mother's  son)  of  us;  ciu  ~  lucife  every  one 
knows,  there's  none  but  knows;  cin  jcbc§ 
(bon  beiben  ®ei*lc(itetn)  every  man  or  wo- 
man ;  \  jcbc§,  maS  l)ict  Don  armen  Scuten 
moljnt  whatever  poor  people  live  here;  cr 
ctinnert  fid)  eineS  jcben  obet  \  fid)  jcbcd  he 
remembers  every  one  or  everybody;  .^ 
biefcr  l'uml)eul)unbc  mirb  Dotn  aiibcru  ob- 
getljan  (a.)  these  blackguards  cut  e.ich 
other's  throats;  ...  bicjcv  ffliiiuur  hot  jciu 
Setbicnft  obtr  biefc  OJiiinuct  l)obcn  .„  il)i 
SBerbienft  every  one  (or  each)  of  these 
gentlemen  has  his  merits;  ^  nod)  feinet 
?lvt  every  one  after  his  fashion;  jcbc3 
meincr  SBorte  my  every  word;  fie  fiiib  jcbct 
JU  fcincm  (obet  ibrcin)  ©efcbci jtc  juviidgelebtt 
they  have  returned  to  their  respective 
avocations;  iiiibt  -  toua  6nle§  tbuii  every 
one  cannot  do  good;  cine  Sditifi,  bie  nidjt  ~ 
Dcrflcbt ...  that's  not  understood  by  every- 
body, ...  bic  .„  uid)t  Dcrflcbt  ...  that's  not 
understood  by  anybody;  ^  mit  ber  Scini- 
gcu  (fftuucniimmci)  every  (or  eacli)  gentle- 
man with  his  lady ;  .^  fiir  fid)  every  one  by 
himself,  every  one  apart;  prvbs:  ...  fiir 
pd)  unb  ©ott  fiir  nuS  ode  every  man  for 
himself,  and  Uod  for  us  all ;  ^  ift  ficb  fclbft 
ber  niidjflc  charity  liegins  at  home ;  jcbcm 
bo§  Seine,  jo  gcbiJrt  fid)'8,  sijnlid)  give 
every  one  his  duo,  though  he  were  the 
devil;  .V  bot  fcinc  ^cblcr  none  can  plead 
immunity  from  errors.  —  3.  ^,  bct  obet 
meldjcr ...  whoever ... ;  cr  uimmt  nid)t  jcbcu 
on  (,  bcr  bci  iljm  Dorflirirfjt),  ofl  ho  does 
not  receive  whoever  (or  any  one  who) 
happens  to  call. 

icbcV'...,  Scbct'...  (""...)  in  3fian:  ~cincr 
\  ni  =  ».maiin;  ~l|(iub,  mett  aebt.  ~lct  a. 

now  word  (born) ;  r\  incorrect;  (0  scientific; 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (®— ®)  are  explained  at  the  beginning  of  thig  book.  [^C0C6 — ^CrU|CllCni0=.,.] 


(ollttlti)  of  every  Icind,  of  any  kind,  all 
siirts  of;  ~niniin  indef.  pron.  m  ©  o(nr 
/*/.  every  one,  every  persnn,  everyboily, 
any  one,  any  person,  anybody,  every 
mother's  sou,  all  the  world;  .^niaiin  lucifi 
every  one  knows,  there's  none  but  knows; 
^mniiii  eljcr  (il3  bu  anybody  but  you;  not 
unann  in  the  face  of  every  one,  au*  |iub- 
licly;  .^miinii,  bcr  ober  aicWjcr  ...  whoever 
...;  ~mimn  gchbrig,  Uiw.  common;  c§  ift 
nid)t  ^mann§  ©nd]c  it  is  nut  every  one 
who  will  (i.r  can)  do  it;  cS  leudjtct  oiiann 
tin  it  is  patent  to  all  tlie  world ;  .>..ma)lllii> 
Sldtt  //  the  peojile's  journal;  ^limimS- 
ffrcmibwi  everybody's  friend;  bijio.  citizen 
of  the  world,  cosmopolite;  ^mnniIi)^(ilirE 
/"common  prostitute  or  whore;  's^Hliillllin' 
lid]  adv.  everybody,  all  bands,  altogether; 
~itit  adv.  always,  (for)  ever,  (at)  any  time. 

jCbcS  {-")  litie  jcbcr. 

jfbc^-fnllS  ("""j  adr.  =  jcbcnfaflS. 

icbC(!-mnl  (-"-)  adv.  (at)  every  time, 
each  time,  always ;  ~  jtifd)  fresh  and  fresh; 
„  f)c\%  hot  and  hot;  .^  jwci  ^pfennig  F  two 
pence  a  go;  .v.  Wcnu  whenever. 

jcbcSnittltg  (-"-")  o.  (gib.  for  (or  in)  each 
special  case,  respectin;?;  .ictual,  existing; 
bic  ~c  fflc(d)af(enl)cil  bcr  33iiuic  the  state 
of  things  in  every  case;  wic  e3  bie  .^en  S"" 
flSubc  crl)cijd)cn  according  to  the  circum- 
stances (of  the  case);  bcr  ~e  Diidjter,  tiwa 
the  presiding  judge. 

ieborf)  ("'')  adv.  however,  yet,  (bo*)  but, 
(bo^immeiiiodj)  still,  (bctb  jugleid))  at  the  same 
time,  Iniaii-ibtdcmtniatr)  nevertheless,  (bclltn. 
unaeiiifiti)  notwithstanding  (bjl.  bennodj); 
eS  ift  ~  n\6ji  bet  Sail  after  all  it  is  not 
the  case. 

iebWcbcr  m,  icblofbc(8  n)f  (--"  a.  '-"] 

[nil)b.  ie  detveder,  ietireder  itflenb  einet  bon 
Weien)  indef. pron.  @a.,  \  ein  ~  (SCH.)  = 
jebcr;  id)  oerbitte  mir  jebitcbe  Ifinmiidiuiig 
I  won't  have  (or  I  shall  not  allow)  any 
interference  whatever.  [sonite.) 

3ef(cr(otlit  (Q-""-)  m  ®  min.  jefl'er-j 

icglidj  (-")  [aljb.  io  gil'ih  iijenb  fintt  bon 
bielen,  iebet]  indef.  pron.  @b.  ge^.  6bt.  = 
jcbcr;  bib.  ^C'j  n  (eon  Sa^en,  loo  „iebc§"  lubflan. 
libiW  iiiiti  jtbt.)  everything;  bihl. ein  ~,ii  Ijat 
feine  '<j,i'\\  to  everything  tliere  is  a  season. 

jc-ljcr  (--  u.  --)  adv.:  Oon^  ever  since, 
ever  before,  from  the  remotest  time;  lii 
tDUJitc  Hen  ...  ...  I  knew  all  along  ... 

3c1)oUbI)  (--w-  u.  --to-)  [Ijcbr.]  npr.m. 
@i  (Slome  ©oiw)  Jehovah  (Jah,  Jahveh), 
the  Eternal,  the  Lord. 

3cl)i)»a6'l)Iiim(^en  *  (--ro-'-")  n  @b. 

punctate  saxifrage  (Saxi'fmga  punctata). 

StSobift  (--to-')  m  ®  (Stioba^.Mnbelet) 
Jehovist.  Jabvist. 

ict)0»ifti|d)  (—»''")  a.  (gib.  .Jehovistic. 

3e-l<iii8ct-ic-ftcimblirt)ft  ^  [—.i^.-.i^^^] 
n  @a.  white  bachelor's  buttons  (Lychnis 
dioi'ca). 

Sc-Iiiiigtt-ic-licbtt  ^  (-.'S-.-.i")  n  ®a. 

honeysuckle  {Lom'cera  caprifo'liiim). 

je-malS  (--)  adv.  ever,  at  any  time  (bjl. 
je'  la);  .^  liiicbcr  (in  Sutunft)  ever  more. 

icmaub  (-")  [aljb.  ioman,  ju  TOann]  in- 
def. pron.  m  ^a.  (dat.  oil,  ace.  mtW  inv.) 
1.  some  one,  (tlitjoS  unbcflimmltr)  somebody, 
(in  ncflQtiben ,  fraflciiben,  bebirgtcn  ©a^cn)  any 
one,  anybody;  itgcnb  ^  some  one  or  other; 
ionft  nod)  .^  some  one  else;  .v  fragt  nad)31)ncii 
some  one  wants  to  speak  to  you,  you  are 
wanted;  tocbcr  id)  nod)  jonft  .v  neither  I 
nor  anybody  else;  ift  fonft  iiod)  ^  bn':'  is 
there  .any  one  else':*;  tcimcn  Sic  irgciib  ~ 
aii§  bcr  ©cfetlfdjoft?  do  you  know  any  of 
that  company  'i ;  id)  jmeific,  ob  (obet  bafi)  c3 
~em  gclingt  I  doubt  whether  (or  that)  any 
one  will  succeed;    Sic  miifjcn  eS  beffcr 


® 


luiffen  oIS  irgciib  ~  you  nnist  know  bettor 
than  any  one.  -  -  2.  (tint  oanj  bfflimmie  ipct. 
foil,  bic  man  iiur  nii^t  naber  beitiibiteit  ivill)  one, 
a  (certain)  person,  s(tnie  such  person,  S 
(juidam;  ii)  tcnnc  ciiicn  (gemiffcul  .v,  bcr 
(\  CO.  all  f:  cine  ~ili,  bic)  ...  I  know  a 
certain  person  who  ...;  .„cm  cntgcgcn- 
tommcu  to  come  (or  go)  to  meet  a  p. ;  icf) 
f)iil)c  c§  Don  .V,  bcr  bic  Sarf)e  tcunt  1  have 
it  from  one  wiio  knows  the  affair;  fucnn  ~ 
lilgt  if  it  shouid  bealio,bi«ii>.  if  you  should 
lie;  fid)  mtt  .vcm  au§einanbcr|ct;cn  to  have 
it  out  with  a  p.;  .^,  bcr  f)od)  ijiUQu?  toill  F 
a  higbffier;  bicjtr  ~  that  person,  that  in- 
dividual; a.\impl.:  fold)cr  .^c  (onulcii  bicic 
fcin  there  might  be  many  such  peofile; 
al§  ob  -.  fagcu  luoUtc  as  who  should  say; 
bisre.»i;i(innnl:  jciji,  bafibu  ^  (tin  Mann  Bon  ffle' 
beuluna)  bifl  show  that  you  are  somebody, 
F  slu;w  what  you  are  made  of.  —  3.  (ob. 
ittlibif4  ntben  fabflanlibifdj  j'brauililtn  o.)  ~ 
grcinbcS  some  stranger; ...  §dI)cS  ob.  !iJor= 
nci)mc§  some  big  (or  great)  person(age) 
(Fpot,  or  gun) ;  .^  onbcrS  some  one  else. 

Semen  (-")  tipr.n.  iSj  geogr.  Yemen. 

jcmer  P(-"),  jemine.iemini  P(-"-)i»<. 
P  Jeniini!,  .leminy!,  F  dear(y)  mel  — \ 

icne  (-")  ficie  jcncr.  [iOai.  3c'./ 

Seneiijct  (--'")  [Sena,  bif4.  eiabtj  I  m 
@a.  (a.  ~in  f  @)  inhabitant  of  .lena.  — 
II  a.  inv.  (a.  icnenfifri)  {-■'■•^  \  «i  b.)  (of)  Jena. 

iener  (-")  [nljb.  (j)entr'\  demonstrative 
pronoun  I  abjellibiliS :  jciiet  m,  jene  f, 
jeneS  «  iSta.  1.  a)  (anl.  bicfcr)  that,  F  unb 
t  yon,  yonder;  jcncl  iSud)  ifl  tcurcr  ali 
bieftS  that  book  is  dearer  than  tiiis  one; 
jcneS  .V)au§  brilbcn  that  house  yonder  or 
over  there;  auf  ~  Scite  bc3  ^hiffcS  on  the 
other  side  of  the  river;  b)  jut  (letboi^bunj 
«■#  Qitatnftanbe€,  au$  um  tt)n  a(^  btfannt  binjuflcUtn : 
jcne  focnigcn  those  few;  ba3  ijl  alfo  jcncge» 
riiljmtc  ©rofiinut  now  we  see  (or  so  that  is) 
that  famous  generosity;  anjcnein  18.  Wdrj 
on  that  eighteenth  of  March ;  .^  SBcije  jngtc 
...  a  certain  sage  said  ... ;  c)  prove.  =  bcr 
(=jciiigc),  js.  ~  iQcrr,  wcl4cr  ...  the  gentle- 
man who  ... ;  d)  (lion  e-r  tnlftinlen  Sutan(l)  in 
bicfcm  mic  in  jcnem  Cebcn  in  this  life  as 
in  the  life  to  come;  in  ~  SBcIt  in  the 
other  world;  an  icncm  Sage:  a)  on  that 
day;  b)  (am  iiinafitn  laae)  on  the  day  of 
judgment.  —  II  (ubfioniibif* :  jeiicr  wi,  jene 
f,  jene8  «  Sia.  that  one,  that  man,  that 
jierson  (that  woman,  that  lady),  pi.  those 
(ones);  that  thing,  that;  balb  biefcr,  balb 
.V  first  the  one,  and  then  the  other;  balb 
bic§,  balb  jcucS  now  this,  now  that;  biefcr 
(bet  ttllttt)  ...  ~  (btr  lejltie)  the  former  ... 
the  latter;  'ia.i  foil  bicfer  unb  ~  holcn!  P 
the  devil  may  take  it!,  deuce  take  it!;  \ 
bcr  jene  (G.)  the  other. 

Senitnle  (-''"-)  npr.n.  iSS  geogr.  Yeni- 
kale;  Strafec  Son  ~  Strait  of  Yenikale. 

jciiifrt)  ri-")  liu  Souucr]  a.  (g,b.  (nug.  af 
fieibt,  im  ©auiitttum  etfabttn)  sbarji,  snide;  .^e 
£cutc  pi.  (liltule,  mil  benen  man  ficf)  einlaffen  lann) 
sharp  peoi)le;  bag  ifl  ~  that  is  slang  or 
a  slang-expression. 

3cili(f)fei  (jcn-i-fec'i)  npr.m.  %  geogr. 
(Slu6  in  eibirim)  bcr  .„  the  Yenisei. 

Scnit  (--)  m  (.3^  min.  jenite. 

Senill)  T  (•'-  unb  bQ-'-')  npr.f.  l®  (8n.) 
Jenny;  ©  au4  =  3cnni)'5ipiriimafd)inc. 

Senill)-...  ©  (■'-  unb  blj'^"...)  in  Sifsn:  ~' 
mafdjine  /'Sbinnttti;  spiimiug-jenny,  mule ; 
,N,jluirnniafd)inc  f  twining-jeuny. 

jen-jeit  y^-)  =  jcufeit-3. 

ieii-feitig  (>'-")  a.  ^b.  1.  lying  beyond, 
being  on  the  other  side,  further,  farther, 
ulterior;  bic^cnScfuotfncrp/.  the  inhabit- 
ants of  the  other  side  of  the  river  or 
across  the  river;  mit  Stjua  auf  bit  aiben  the 


Transalpines;  baS  ^c  italabrien  ulterior 
(-'ahibria;  tio,^  ~.t  Ufcr  the  o[)iio.site  (or 
other)  bank  or  side.  —  2.  (btt  anbtitn  Saitd) 
bcr  .vC  ^bbolat  the  advocate  (or  couosel) 
of  the  count<;r-party  or  adverse  party; 
bic  .vCii  Sriiiipcn  pi.  the  troops  of  the 
enemy  (oji.  bicSfiilig). 

3eil-tciti8feit\  (■'---)  Z'®  attachment 
to  the  next  world,  Fotherworldliness. 

jeil-fcita  (■'-)  [ouf  itnet  6tiltJ  I  prp.  mil 
</(?H.  1 .  m  t  i  fl  on  the  otheifopposite,  farther, 
or  further)  side  of,  Fu.  t  on  yon(der)  side 
of,  beyond,  over,  O  ultra,  biirc.  out  of; 
don  »,  from  beyond;  .„  bcr  ?llpcn  (jtltain) 
beyond  the  Alps,  Transalpine;  »,  bet 
Serge  over  the  hills;  .,.  bcr  Serge  (beflnb. 
lidi)  transmontane,  ultramontane;  ...  bcr 
Stftde  (btfinbii*!  transpontine;  ~  bei 
©rabcS  beyond  the  grave,  ouA  hereafter; 
~  bcr  (5)rcnje  (atltetn)  transfrontier;  ~  bcr 
t'citlja  (jtleatn)  Transleithanian;  »,  beS 
!D!cere§  (btfinbii*)  transmarine;  -  bc§ 
5J!eeveS,  be§  j}luffc§,  be§  Sec§  across  the 
water  (sea,  river,  lake);  ton  ~  bc§  5Jlccre3 
from  over  the  sea;  .„  bc§  Sltlantifdjcii 
CccanS  across  the  Atlantic, Transatlantic, 
F  on  the  other  side  ot  the  herring-  or 
mill-pond;  .„  bcS  !))o  (atltatn)  Transpadane; 
~  bcr  ©ed)3ig  Fon  the  wrong  side  of  sixty ; 
.„  ber  Sroben  (btfinbii*)  ultra-tropical.  — 
II  adv.  2.  on  the  other  side,  yonder, 
bilK.  there;  floniltifftafte,  bisip.  on  your  side. 
—  3.  (im  3~)  in  the  other  (future,  or  next) 
world,  in  the  world  to  come,  and  there, 
beyond  the  grave.  —  III  bas  3~  n  inv. 
the  next  life,  the  other  (future,  or  next) 
world,  the  life  to  come,  the  unseen  world; 
s/.  the  kingdom  come;  bi§in§3.^  for  worlds, 
for  more  worlds  than  one ;  auf  ba§  3.^  I)in' 
jiclenb  otherworldly;  i.'eben3fiil)tung  im 
.S^mblid  auf  iai  3~  othcrworhlliness;  in§ 
3.^  bcfiirbetn  j.  bcfijrbtrn  3.  —  Sji.  bieSfcilS. 

SerbOtt  ca  ("■^"l  [ar.  yarbu\  m  ®  zo. 
(SfjrtnflmanS)  jerboa  [Dipus  aeyy  pticus). 

iere(m)  T(-'^)  int.  =  je'. 

Seremiabc  ( — -"]  ff  r.]  f  i®  jeremiad(e), 
woeful  tale,  lamentation,  doleful  story. 

ScrcminS  (—-")  npr.  m.  m  (gen.  liibl. 
...mia)  1.  (qiiobbtt)  Jeremiah;  Jtlagtiiebcr 
pi.  3crcinid  lamentations  of  Jeremiah; 
ien  .>.  bctreffcnb  Jeremianic.  —  2.  (an.) 
Jeremias,  Jeremy;  dim.  Jerry. 

Sctil^O  (-"d)-j  npr.n.  ®  geogr.  (stobi 
in  iOaiafiino)  Jericho;  ~.roic  fi:  a)  rose  of 
Jericho,  Jericho  rose,  Mary's-tlower,  re- 
surrection.plant(Jna4((i'(ica/ireroc/n('H^ic(»); 
b)  italienifchc  .^rofe  =  3c-langcr-jc-liebcr. 

3cr|e5(bQo'r-j«)  npr.n.  @  geogr.  Jersey; 
~'fid)te  /",  ~'fiefet  f  ^  Jersey  pine  (Piniu 
limps);  .>..>flaiieU  m  ®  Jer.*y  flannel;  /»/• 
gam  n  ®  jersey. 

jeriim  F  (--)  int.  =  je '. 

Setlljolcm  (--">')  [  ^cbr.]  npr.  n.  @ 
geogr.  ((lauflfubl  bon  SPaliflina)  Jerusalem; 
bal  bcftcite  .^  (»on  lafio)  Jerusalem  de- 
livered ;  rel.  iaS  ncue,  ()imnilifd)e  .^  (aDo^n. 
oti  btt  Sciiaen)  the  New  Jerusalem,  the 
celestial  city;  au§.^,  biem. Hierosolymitan. 

Serufulenict  (-^'""')  I  m  @a.,  au4  ~tn 
f  @  Hierosolymitan.  —  II  a.  inv.  of  Je- 
rusalem, Hierosolymitan. 

3erujaleni*'...  (--""...)  inSilfln:  /vorti- 
fl^Olfc  k  f  (fflalalt)  Jerusalem  artichoke 
(Helia'nihus  ttibero'siis) ;  />^blunic  ^  f  scarlet 
lychnis,  nonesuch,  bleed-hearts  (Lychnis 
c/ialcedo'nica);  ^flctfle  ^  f  many-rowed 
spring-barley  (Ho'rdeum  vulya're  coele'ste); 
~fotll  ^  n  naked  (or  French)  barley, 
wheat-barley  (Ho'rdettm  vutga' re  nudum); 
~freuj  ^  M  =  ~blume;  ~falbci  ^  m  Jeru- 
salem sage  (Phlomis  fruticosa);  fJVUt^m 
arch,  labyrinth. 


machinei7;  5?  mining;  "&  military;  4*  marine;  ^  botanical;  ®  commercial;  <»  postal;  ii  railway;  tf  music  (see  page  IX). 

(  1143  ) 


[^er)?m— ^ob'...]       s 


u  6  fi.  S  ( I  b  a  finb  meifl  ii  ii  r  gcgeben,  wtnn  [xe  mi)t  act  (ob.  action)  of ...  nb.  ...Ing  tauten. 


SetBin  <27  ("W-)  n  S  etim.  jerviii(e). 

jcS  F(-)  ai)  §crt  ~..'  0  Lord!  frai.  je'). 

Scfaiel  (--")  "/<»•./■.  ®  bib!.  Jezabel, 
Jesebel.  IIsaianic.\ 

jtjoiamfl^  (—"-")  a-  ©b-  (Strauss)! 

SefaiaS  (--"")  [f)cbr.]  npr.m.  @  itftZ. 
Isaiah,  au«  Isias,  Esaias,  Ksay. 

3cfc  (-")  m  e,  Seftll  (-")  m  @b.  [fut 
®c[e,  ©fife]  ichth.  =  «(ont  2. 

Scjte  P  (-")  =  SejuS,  nut  in :  ai6  §Ett .- ! 
0  Lord!  (tai.  Sc'). 

SfSttcI  (•''"')  npy.n.  ^  geogr.  bihl. 
Jezreel,  Esdraelom,  Esdraelon. 

Scfiiit  (-"-)  [3Efu§]  in  ®  Jesuit, 
Loyolist;  Weltli(ftet  ~  lay  Jesuit. 

3eflliteiI-...(-"  ""•••)in3fi9ii:  ~fcinbm  anti- 
Jesuit;  ^general  m  general  of  the  (order 
of)  Jesuits;  ^liettjdiaft/'Jesuitocracy;  ~. 
ficib  «  Jesuit's  habit;  .vflofter  n  convent 
of  Jesuits;  -^fnifjm,  ~uiorol  /■Jesuitic(al) 
triclv  (equivocation,  prevarication,  or  shuff- 
ling); ~muftc  f:  a)  Jesuit's  cap;  b)  ^  (  = 
/x,mi§  f)  Jesuits'  nut,  water-nut,  water- 
chestnut,  saligot  [Trapa  naians);  f^OXtelX 
m  Order  of  the  Jesuits,  Society  (or  Com- 
pany) of  Jesus;  ~pul»ct  [»on  ben  Stfuiten  im 
IT.  SOP.  nai)  ©JJanien  ficfera^t]  ft  eliin.  pJlCIfm. 
Jesuits'  powder  or  biirk,  Peruvian  barl{; 
~tauf(il  \  m  slight  into.tication;  ~ftrti(^ 
m  =  Uni(f;  ~tf)tc  ^  m:  nicft'inbijcbcr ~tl). 
Mexican  tea  {Chenopo'dium  amhyoaioi' des). 

Scfliitciltum  l-"-^"-)  n  @  o6ne  pi.,  St- 
fuitctci  (-"-"-)  f  ©  Jesuitism. 

Scfuiter  (-•^-'^)  m  ®a.  at.  =  Sciuit  k. 

iejuitijcl)  (-"-")  a.  @b.  mdft  cojiip. 
Jesuitic(al).  [Se(uitentuni.\ 

3c(ilitiSmu8  (-"--5")  m  @  otne  p/.  =i 

Sciuleili  (■^--)  n  @b.  =  3c|ii§=fiubkin. 

ScfuS  (-^"j  «p>-.  m.  M,  n.  pcH.  u.  dof.  Se(u, 
ace.  Scfum.  1.  Jesus ;  .„  (it)ri|lu§  Jesus 
Christ;  6cjell((^att  3c ju  =  3ciuitEn=ovbcn; 
im  9inmcn  Seju  in  the  name  of  Jeeus; 
oft  aU  SluStiif:  ~  (TOoria  3o|cpl)):  0  Lord! 
—  2.  bibl.  ^  Siva4  Jesus,  the  son  of 
Sirach ;  bo§  Suct)  ~  Sirnd)  Ecclesiasticus. 

Sejug'...  (-"...)  in  sfffln:  ~bliimcf)cn  ?  « 
=  Etit't-mlilterdjcu;  ^fiiiblcin  n  child 
Jesus;  /worbPii  m  Order  of  Christ. 

3c(ll5tum  (-"-)  n  @  0.  pi.  titea  religion 
of  Jesus. 

StfllWibet  (-"-")  m  @a.  CO.  =  ?efuitct. 

Sett  T  (Qct  obet  bQet)  [cugl.]  m  ig  min. 
jet;  imitierter  ~  artificial  jet;  au§  .^  t)er= 
ferligl  jetty,  jet. 

Sett'...,  jett'...  (''...)  in  Sflsn :  ~SI)llIi(^  o. 
jetty;  ,x,gln6  n  (f4njarjeS  iJrliftatliiioe)  jet- 
glass;  .^jdjlonri  n  Ob.  a.  jet(-black). 

Scrtrticn  r  (-''')  npr.n.  iob.,  3tttc  r(''") 
«/)r/'.S(5in.)  Harriet,  Har(r)iot,Henrietta, 
Henny,  Hetty,  Etta,  Netta. 

je^ig  (■'"')  a.  @,b.  (atamreattia)  present, 
now  existing,  (reittliiS)  actual,  (bet  ntuti™ 
Stil  onse^itia)  modern;  bie  ~c  jl-rau  Duilp 
the  present  Mrs.  Quilp,  Mrs.  Quilp  that 
is;  bie  .^e  Sotjrcljcit  this  season;  ber  .^e 
Ra\\ex  the  present  (or  reigning)  emperor; 
bee  .^c  fflorquiS  Bon  SaliStiurt)  the  now 
(or  present)  Marquess  (Marfpiis)  of  Salis- 
bury; bie  .^c  DJiobc  the  prevailing  fashion; 
in  ber  .„cn  3c'l  in  our  time,  in  our  days, 
now-a-day»,  F  at  this  time  of  day;  tier  .>,en 
Sejt  ciit(l)tc(f)cnb  up  to  date.       |=  jcljt.) 

jctjO  t  u.  poet.  (■'-)  |ml)b.  ieziio]  (tdv.f 

jeljt  (^)  [ml)6.  ieziio^ifxr]  I  «r/r.  \.  now, 
(in  btt  Besinrcatt,  im  Bejtnlm  ju  c-t  ftliScmi  3[il) 
at  present,  at  this  time,  at  this  present, 
(Stutjulaat)  now-a-days,  (loittliiS,  im  eratnfoijt 
)u  ttrcol  B(bQ4iim  Ob.  TOiiiHiaipm)  actually;  all 
cj.:  ^  bo  rb(t  too  ...  now  (that)  ... ;  (bei  icb- 
ftafltt  Stjotluna  aue  btt  Bttaanjtn^iil)  .„  cr^ob 
er  \\i)  con  leinsoi  6i8e  then  (that  niomoiit,  or 
at  the  same  moment)  he  got  up;  toie  bie 


S(itt)eu  ~  fle^en  as  matters  stand  now,  at 
the  present  juncture;  .^  ebcr  uie  now  or 
never;  .^  (djlagt  c§  just  now  (or  tliis  moment) 
it  is  striking;  .»,  (iiiicn  ©it,  ofi  there  you 
are  lying;  .,.  flub  eS  fiinf  %a\)X(  ^er  it  is 
five  years  now;  noc^  ...  still  (as)  yet,  to 
(or  at)  this  day ;  .v  erft,  cbcn  .„,  gerabe ...  but 
now,  even  now,  (butorouly)just  now,  this 
(very)  moment;  .„  u.  einfi  now  and  again; 
~  ciibli(6  now  at  length;  .„  biejer,  .v  iencr 
now  this  one,  then  (or  now)  the  other; 
.V  ift  ei  '^a\  c§  ju  tfjun  now  is  the  time  for 
it  or  to  do  it;  .„,  .^  bran!  now  for  it!; 
bi(l  'tm  ~  fettig?  are  you  ready  yet?,  have 
you  done  yet  'i;  ...I  ("tjoioatavb)  now  steady !, 
(Stnnhioti)  ready!,  steady!,  go!  —  2.  na* 
prp.:  bi^  .V  till  now,  up  to  now,  hitherto, 
(injiniWtn)  by  this  time,  (no4  .^i  still ;  jiir 
...  for  the  present;  genug  jiit  .^  so  much 
(or  that  will  do)  for  the  present;  Bon 
.^  ob  lienceforth,  henceforward,  from  this 
time  (forward);  Don  .»  bi§  morgeii  from 
now  till  to-morrow;  jWiidjen  .^  iiiib  Cftcrn 
between  this  (time)  and  Easter.  —  II  3~ 
M  mo.  (Statnniail)  present  (time  01- momeut). 

jtljt....,  Scfet....  («...)  in  anan:  ^niafig  a. 
=  jcljig;  ~tmi(3  adv.  =  jefel;  ^luclt  f 
present  (or  actual)  world ;  f^\i\\  f  jiresent 
time;  jiir  bie  .^jeit  for  the  time  being;  in 
ber  ^jeit  in  these  (or  in  our)  days,  in  these 
modern  times;  gragcujui.bev^jcit  questions 
of  the  days;  -wjeitler  \  m  =  gt't^QEnonc. 

jftjmib  t  ("'')  [au4  iezenl\  ~tt  t  (""*") 
[jcljunb  u.  Ijcr]  =  ictjt. 

ie-liicilen  \  [--■^\  mi>  jMnclIS  \  (--) 
[je '  u.  3Bei(c]  adv.  for  the  time  being,  from 
time  to  time.  [mnlig.l 

ic-lt)eilig  (-^"  u.  --")  a.  @b.  =  iebe§=) 

Siggcr  ^^  (bQ^")  fengl.]  m  @ia.  jigger. 

jo!  (-)  [ml)b.J  i»(.  l.iaui[t!Ruf;ho:,  hoa!, 
holloa!;  tisw.  nnacfanal:  jytufrjo  !  fire  (oh)! 
—  2.  5u6imann§tu[:  gee  (ual-  IjotI ).  — 
3.  prove.  =  \a.        [|(6et  ifijnia)  Jehoahaz.l 

3ontf)nS  (-"4")  [f)cbr.]  npr.  m  95)  (jiibi.) 

Sootfjint  (-''^"u.  --^di")  [t)ebr.]  npr.m. 
@  (a.  Sn.)  Joachim;  bibl.  .jehuiachin. 

3onS  (-^•-')  [l)ebr.]  «p/-.»i  inr.  bibl.  Joash. 

Sobbcr  T  «  (•'")  [cngl.]  m  ©a.  jobber. 

Sobberei  *  (""-)  f  #  jobbery;  §£rr> 
[d)a(t  ber  .„  capelocracy. 

iobbcrn  «  (-5-)  rjn.  (1).)  @d.  to  job. 

Sobcl  J  (-")  [^cbc]  wi  ®a.,  au«  ~.^orn 
(-"="*)  n  @  trumpet  (of  jubilation). 

Sobs  (>*)  m  ®  I  npr.  (Sn.)  =  Sobit.  — 
II  N  s.  (G.)  =  Soli^jc'. 

3obft  (■')  npr.  m  ®  (Sn.)  Jocelyn. 

3od)  (-i)  [alfi.Joh{li)]  H  (g)  [pi.  Vim.  a. 
3ij[})cr;  all  3]la§  waii  Sablwrtlctn ,  pi.  inv.) 
\.  a)  (flammeg  ®efieU  jum  ^Injponnen  bet  3uatieie) 
yoke,  neck-yoke;  Od)fcn  in  boS  ^  fpauucu 
to  put  oxen  to  the  yoke,  to  yoke  oxen ; 
Dd))eu  ba§  .^  abncljuicn  to  unyoke  oxen; 
b)  fig.  (et.  SiStoeriS,  SrUdrnbtS,  5IM|anaiaWtl  ~ 
bee  (S[)c  yoke  of  marriage;  b(iS  .„  obmerfeii 
to  shake  (or  throw)  off  the  yoke;  j-m  ein 
~  Q«j(£r)lc3en  to  impose  a  yoke  on  a  p.; 
j.  untcr  ba»  .^  bringen  to  bring  a  p.  under 
the  yoke,  to  subjugate  a  p.;  jid)  in  \!0,i 
tucdjtijcbc  ~  fangen  laffcn  to  be  entangled 
with  til  e  yoke  of  bondage;  bibl.  ncfjmct  nuf 
cud)  mcin  ~  take  ruy  yoke  upon  you;  fid) 
loicbcr  in§  ^  jpnnncn  to  return  to  tlie yoke ; 
on  cinem  ^e  jKl)en  to  draw  the  plougli 
together;  bc§  .^cS  uitgcluobnl  unyoked; 
C)  litm.  hist,  (aus  Gfiefecn  ficbaule  fl^Iflcnfctmiac 
!i)fDvtc  jut  Semiitiauna)  yoke;  butd)  bQ§  ... 
9cl)cii  to  pass  under  the  yoke.  —  2.  (cin 
'Jiaot  julummmaellianntc  3uatiite)  .v  Dd)ieU  yoke 
(pair,  or  couple)  of  oxen.  —  3.  (Scibmnfi) 
yoke  (»ol.  3ud)arl).  —  4.  (Srngc  obtr 
Sd)lllter').„  jum  ttimtrlrnatn  yoke.  —  5.  (]}!. 
a.  3iJrf)Cv)  (jlDifi^cu  jiuei  2()nlcrn  n4  ^injictienbet 


SetatMen)  mountain-ridge  (connecting  tiro 
heigiits),  t  yoke;  geogr.  ©tilfjet  ~  Stelvio 
Pass.  —  C.  ^  (am  atmfinlamrn  ?iau|>iriielt  6t. 
fefliate^  ffllSttil^entnatl  couple  of  leaflets  or 
folioles.  —  7.  a)  ©  arch. ...  e.j  raiijeteu  San. 
ttttiti  bay,  compartment;  tjr.  Briirfin-iod) ; 
b)  J^  ( Sc^adjiaeiJiete )  shaft -frame;  .^e  /;/. 
shaft-timtjers,  long  trees;  c)  iiiach.  ...  btt 
ftoibtnrianat  crosshead.  —  8.  X  Minitttimfl; 
Bcvtorcnc§  -  false  frame.  —  9.  J/  ((urjt  einnat 
qutt  burtl)  ben  obfttn  Icil  btg  St(Utttubel§)  yoke. 
.^  eince  5?ootrubcr§  rudder-yoke;  ein  .„  aujj 
Stcucc  jdjcn  to  make  a  preventertillerropf. 

3o(f)....,  jod)....  [''...)  in  3(18" ;  ~atti8  a.  * 
Q]  zygal,  zygomorphous,  zygomorphic;  ~' 
bnum  HI  ^  =  ijogc  bud)c;  ~beiil  n  anat.  yoke- 
bone,  1/  zygomatic  bone,  m.ilar;  bo-j  .^b. 
bclr.  (a  jugal,  zygomatic;  ,%/bciunuijfe!  m 
anat.  O  zygomatic  muscle;  >v.bclabcn  a. 
yoke-bearing,  bearing  the  yoke;  ~bliit- 
t(c)ti8  *a.  (27  zygophyllaceous;  ~l)Otf  ©»; 
arch,  pile-trestle;  rvbogcnm  anat.  Co  zygo- 
matic arch ;  ^briicfc  ©/"ace/;,  pile-,  arch-, 
or  frame-bridge;  ^foben  ^  «i  <a  zygnema; 
~felb  ®  n  bridge-bay ;  ~fijd)  m  =  ,fjammcf 
l)ai;~forljnlj)«rt(ia(.<27  zygomatic  process; 
~gcicim  orn.  =  Sannncc-gcicr;  /^.gcnoijc  w 
yokefellow ;  ~l)Olm  ©  »i, ~fto(}  ©  n  Stuien. 
bau:  sleeper,  cap,  cappinL'(.|iiece);J<^[)iil3er 
pi.  cross-b.ars;  ~lctlicn  flpl.  ^i  leading- 
strings;  ^\ai  a.  without  (or  free  from) 
a  yoke,  unyoked;  ~lliliSfcI  m  anat.  ca 
zygomatic  muscle,  zygomaticus;  ^...itagcl 
tn  yoke-pin ;  .^tiji  m  yoke-ox ;  ^))[al)l  © 
m  bridge -pile;  ~J)fctte  ©  f  Siiiienbau : 
head  of  a  trestle;  ~VEbe  fSDtinbou;  vine 
growing  on  (or  against)  trellis-work;  /%.> 
ticmcil  wi  yoke-string,  yoke-strap;  ^f^nn» 
lIUlI8©/"(Stii(ttni|!aiinun8)  spauof  a  bridge- 
hay;  ,»,fticr  »i  =  .^Dd)§;  .N/triiget  ©  m 
carp,  top-beam  or  -piece,  capping-beam, 
ridge-beam;  .s^tvailb  f  arch,  bay-work; 
~lticite  farc/i.  width  of  the  bay,  span 
of  a  bridge;  ~n)ellc  f  ©  yoke(-arbor) ; 
~jal)lt  »«  so.  (botttelllilitS  giWfauatlitt)  «7 
zeuglodon(t). 

3i)d)cm,  3o(^cn  (-"  u. ''")  m  ®  I  npr. 
(ffln.)  =  SoQtbim  (i.  a.  au§(d)iden).  —  II  s. : 
al  (biutiUtt  MenW)  yokel;  b)  P  =  ©d)nQl)-3. 

jorficn  (''")  [3o(i']  vja.  ©a.  =  an;o(beu. 

So*  vt  (■')  n  (gi  =  Sod)  9. 

Soifel,  Siirfel  (-'-) m  @a.  =  Siidcl  1  u.  3a. 

Sottcl)  T  (Q-'-,  enal.  bQo'f-")  [ciigl.  b.  fd)Olt. 
Jock  =  Jack  obet  6.  jigcMMcrifd)  tschukiii 
SPcitfdic]  m  36  jockey,  horse-jockey;  crfict 
.„  prince  of  jockeys;  bcu,  mad)cn  tojockev. 

3oift^....  (0'=-...,  enal.  bQft'f-'...)  in  3%" : 
,>..3ciif)n)dljujockeyism;~ja({ef  pea-jacket, 
race -jacket;  /x.flub  m:  a)  jockey -club; 
b)  (feince'iiatfilm)  Jockey-Club  (essence);  /»/• 
miiSig  o.  si.  horsy;  .^miitje  /"jockey -cap, 
race-cap;  ~})eitjd)e /"jockey-whip;  ~rab 
«  ©  jockey-wheel;  ~tElineil  »  race  for 
jockeys  or  professionals. 

3ob'  J7  (-)  [grd).]  n  ®  chm.  iodine; 
niit  .^  bcl)aiibelu  chm.  to  iodate,  med.  unli 
5Hoio8tartit :  to  iodise. 

3ob«  (■»)  n  inv.  {pi.  a.  ..S)  =  Sot. 

3ob>...,  job'...  07  (-...)  in  31Ian,6lb.  chm.  mfl 
iodiile  of  ...,  j'li. :  ~nrgljrit  WI  =  ~filbcr; 
^iitljct  m  iodic  ether;  ~bni'ium  «  iodide  of 
barium;  ^caltitimn  iodide  of  calcium,  cal- 
cium iodidi';  ~(t)nil  «  iodide  of  cy.anogen; 
i>.<biim)ifc  mjpl.  iodine-vapours  or  -fumes; 
~golb  n  iodide  of  gold;  ^gciill  «  iodine- 
green;  ~l)nltfllb,  ~(|altiBa.iodiferous;~' 
talilllli  H  iodide  of  potassium ;  ~fol)lEllftott 
m  iodidu  of  carbon ;  ,~fvniltl)til  [path,  ij 
iodism;~mcrtllC  =  ^quctliiIbcr;  ^nicijillifl 
/■iodomctry;  ~lHEtnll  «  metallic  iodide; 
l)iSI)crc8  .vin.  basic  iodide;  ~imtriuni  » 
iodide  of  sodium;  ~qilccffilbEV  n  iodide  of 


8ttl^en(B^-1,  e,  IX):  Fjomiliar;  PSlloUllpradjc;  r(3auntv[l)vad)c;  SJEltcn;  t  olt  (ou4  9e(liirbcul 


"Ufu  (auibgcbotcii);  ,  ,  iiniiditig; 


asic  Seieden,  bic  ?Ibflirjimgcii  iiitb  bit  ntgelonbitlEti  Scmcttunam  (®— (Bi)  Rub  born  ftfUtl.      [i^OuCl '{^OUtltCll...] 


niCTL'ury,  mercurous  iodide;  /><|nilcr  n, 
iodic;  ^jniivca  Snlj  iodato;  ~faucc  /'iridic 
acid;  (vfilbcr  »  iodide  of  silver,  iodar- 
gyrite,  iodyritfi;  .^ftiitfeilicljl  ii  iodide  of 
aDiylum;~ftitfftoifm  iodide  of  nitio(,'en;,v' 
tillftur  /■tincture  of  iodine;  ~UCrtillbllllB 
/iodide;  ^bcvgiftllllB /■  iodisni;  ^lonjicr- 
ftofi  m  iodide  of  liydro^-'on,  liydric  iodide; 
~UinJicrftofffiiurc  /'  liydriodic  acid,  iodo- 
hydric  aciil;  ~n)il|itr(ti)ffjnll  n  liydiiodate. 

Sobcl  (-")  III  49a.  yodel,  yodle,  jodlo. 

Sobdct  (-"")  Hi  @ia.  =  3oMsr. 

iobcln  (-")   [jo  Mrtlen]  l>l«.  (1).)  unb  vja. 
@d.  to  yodel,  to  yodle,  to  jodle. 
Sobib  CO  (--)  [3ob']  tt  ®  chill,  iodide. 

iobitrCII  (--")  I  via.  ®a.  tHolOflropliit: 
to  iodise.  —  II  3~  n  @)c.,  3i)bicruil|)  f 
@  iodi.sing.  [SSiirc  iodous  acid.l 

jobig  Q>  (-'')  [Sob 'J  a.  &1).:  chiii.  ^ti 

^obill  ^7  (--)  n  03,  ~t  O  (--")  f®  = 
Sob'.        [(SoMianditil,  ■ittdiliuno)  iodisni.l 

30biemil8  «7  (-^"i  [Sob  ']  m  @  ot.if  ;>/./ 

Sobler  (-")  »i  f«a.  1.  =  oobel.  —  2.  (auis 
~tlt  f  fii'l  yodel(ljer  yodler,  jodler. 

Sobofovm  QJ  (-"-')  [git^.-lt.]  n  ®  chm. 
iodoform. 

Sobofa  (--^)  npr.  f  St)  Joyce. 

SobOtuS  (---^)  npi-.m.  @  (On.)  Jodocus. 

ioboillEtliii^  i27(-^-")  o.  i&b.f/(wi.  iodo- 
motiic.  lioduret.l 

3obiir  ■»  (--)  [Sob  •]  n  @  c/iw.  iodure,/ 

3i3l)ailll  (->';  ;;roDc.a.-")  [l)clir.J  iipr.m. 
@  (S)ii.)  John,  ((lansi  Jack,  Johnny;  .„ 
oljne  ifonb  .John  Lackland,  John  Sansterre, 
(Hal.  ©on?,  3oIinnnc-3);  oni.  ^  Bon  ©eut 
=  lind'oniiclic  6(iii§  (j.  bii[faiii!(t)l. 

3ol)niuin,  Soljniiiic  (-•'")  npr.f.  ®  (an.) 
Johanna,  Joan,  Jane;  .^  bon'Jlvc  (Sunjftau 
ton  Dviions)  Joan  of  Arc,  Jeanne  d'Arc. 

jotinniitiirf)  (-"-'')  a.  @b.  Johannean, 
Johannine. 

3o^anilc§  (-''")  {//en.  »ft  ...ni§,  dat. 
...ni)  I  tipr.  (ffln.)  Joannes,  John;  bcr 
Sdaiigelill  »  St.  John  the  Evangelist;  ben 
(Joanaeliftcii  .„  bctr.  Johannean,  Johannine ; 
Ebangclium  3ol)nnui3  Gospel  according 
to  St.  John;  Offeubavuiig  SoIjaimiS  Re- 
yelation(s  pL),  Apocalypse;  .^  ha  Saiijcr 
St.  Jehu  the  Baptist.  —  II  s.  (poilua-  u. 
Stafil.  Slottmiiiije)  .joe. 

SoljailllitS  (-^")  [(/en.  ton  Sof)aime§]  f 
ini>.  (aI8  dat.  oil  ...ni)  (2).  Suiii)  St.  John's 
day,  Bajitist's  day,  Midsuninier-day. 

30^ttinii8-...  {-"''...)  inSflan;  ~p<)fcl  ^ 
m  .ioliu-apple,  .jannet-apple,  sweeting; 
~ticct'...,  ~bcere  i.  Mb.  art.;  ^bcrger  #  m 
('JUtinttthi)  wine  of  Johannisberg;  ivblitQ 
^  n  alpine  toadflax  {Limiria  alpi'na);  f^' 
bllimc'v/":a)=®Snfe=blumcb;  b)=5QrO£r' 
tamiUe;  c)  mountain -tobacco,  m  arnica 
(A'rnica  monln'mt)  ;  d)  =  .^tiailt  b;  ~blllt)K 
a)  St.  Peter's  wort  {Hyperi'cuin  quadra'n- 
gulttm] ;  b)  ^  perennial  knawel  (Sdera'nthus 
pere'nnis);  c)  eiit.  (Btt  SitUblauS)  German 
cochineal;  /^brot  ^  n  St.  John's  bread, 
carob-bean  or  -pod,  locust-bean;  /vbrot- 
tniim  Y  »>  carob-tree,  carouba,  bean-tree 
(Veraio'nia  si'liqua) ;  ^fcft  n  t  Midsummer- 
ale,  fieSt  3ol)mini§ ;  ~fcuct  n  St.  John's  fire ; 
~fliEflC  /■««<.  v7  bibio;  ^glltte  ?  f  (StifuS) 
common  wormwood  (ArtenU'aia  vulgaris); 
/vgiirtcl  *?  m :  a)  =  .^gurfc ;  b)  common  club- 
moss,  snake-moss,  wolf's-claw  [Lycopo- 
diiim  clma'tum);  -x-lJOIlb  ^  f,  ~f)iillbd)CII  ^ 
n  a  species  of  shield-fern  {A.spi'dium  ncu- 
lea'lum);  ^^QUpt  ^  n  calf's-foot,  cuckoo- 
pint  or  -pintle  [Arum  macitla'tum);  »^t)Ql,} 


hodstraw.  Our  Lady's  bi.'dstraw  (nn'Umn 
vei-um);  c)  =  (die  ©nine  (fitH  iclt '  7); 
d)  =  .^tiauvt;  ~lailb  'i  n  =  ,  Ijolj ;  ^loflc  Ci 
/■symbolic  lodge;  /vOljV  V  «  ^  .Ooliinbcr- 
pKj;  ~pOtll)c'  'f  /■  (Btlbmoiut)  wood-mallow 
(itf(i(i>«  mhentyia);  ~taO  Wl  =  3ol)Qllui§; 
«^tvicb  V  w)  after-sprig;  //_7.  after-sjiring 
(of  love);  ~t[Ullt  «i  fust  draught  drunk 
with  a  person;  /vlvcbel  ^  m  goat'.s-beard 
(Spiraea  aru'ncus);  ^IDiirmdjCII  «  ent. 
glow-worm,  0/  lanipyris  (Lampi/'rit  twrii- 
Wca);  ^luiir)  ^  /'pellitory-of-Spain  {Ami- 
cyc'.„spyrrlhrum);^XO\\Xltl^f=Jiliin'bi)ii\. 

Soljoniiiebect....  (-•'"-...)  inSflan;  ~Watl' 
l01l8)/'eH(.  aphid  livingon  currant-bushes 
(Aphis  rihis) ;  ~6InltlOC(|)C  f  cnl.  currant- 
worm  (Xe'matus  rihia) ;  ^gclec  n  Rodit. :  rcd- 
currant  .jelly;  ,^|nft  m  currant-juice;  ~' 
iVailllCl' w  eH(.«|ii'iio3  of  geometer  (/''/(/o'nia 
i(TiH«'iia) ;  ^ftraild) 'f  m currant-bush, cur- 
rant-tree (llihes);  /^..Wcilt  in  currant-wino. 

Solinmiig.bccre  ?  (-a-.^v,)  f  ^^  currant 
(llib,:s);  vote  lioeific)  ,b.  red  (white)  cur- 
rant (u.  rubruin) ;  jdjliiarjc ...  black  cur- 
rant {li.  uiiirnm). 

3i)l|i)llllit  (-"-)  m  ®  min.  johannite. 

Soljaiiiiitct  (-"-")  m  ®a.  krjight  of 
St.  John,  Johannite,  Hospital())er,  white- 
cross  knight. 

3ol)nmiitcr....  (-"^'-...j  iu  aitan ;  ~mei(Jer 
III  grand-master  of  the  order  of  St.  John 
or  of  Malta;  ~ovbeit  m  order  of  (the  IIos- 
pital(l)ers  of)  St.  John  (of  Jerusalem), 
order  of  the  Hospital(l)ers  or  of  the 
Knights  of  Malta  ;^titlcvm  =  So[)annitcr. 

io^Ien  r  (-")  I  jo  Witititl  I'/'i.  (1).)  unb  via. 
ej;a.  1.  to  howl,  to  hoot,  to  hoop,  (btuntn) 
to  bawl,  to  roar.  —  2.  \  =  jobeln. 

3ol)ltt  F  (•'")  m  ^10  a.,  ~in /■  @  howler, 
hooter,  Lawler. 

jo^o!  (--)  int.  yo-hol; .,.  rufen  to  yo-ho. 

Sojnfim  (-"-)  npr.m.  (gi  bibl.  Jehoia- 
kim,  Joiakim. 

3i)fel  F  (-")  m  @a.  =  Sottel. 

3o(ll8  (-")  [It.]  m  inv.  joke,  (flurjuiU) 
fun ;  jum  .^  (uism.  mit  it.  Sttlinolion  joci 
causa)  for  fun,  for  a  joke,  joci  causa. 

Soli....  vl/  {"...)  in  3fl«n:  ~bl0(t  m  girt- 
line  block;  ~fiil]trrm  wberry-nian;  ~tnu 
«  girt-line  (of  the  sheers),  burton,  whip; 
.vtau  bc'j  KlttOevbaumS  heel-rope  of  the  jib- 
boom;  .vtau  an  ben  5iocfcn  bcr  i)!al)en  yard- 
rope. 

3oac,  SiJUe  (^")  f®  1.  J/:  a)  (Sooi) 
yaul,  yawl,  jolly-boat,  shore-boat,  small- 
boat,  wherry,  whip;  b)  (Slenatnn;inbiet|j) 
mast-rope.  —  2.  zo.  (aJiuWtl)  species  of 
ark-shell  (Area  pella). 

SoUeii....  vt  (•="...)  =  SoD-... 

3oim  (--)  npr.m.  ®  bibl.  (btt  JBrortet) 
Jonah;  ba§  Sncl) .»,  the  book  of  Jonah. 

3onnS  (--)  npr.m.  %  bibl.  Jonas. 

Soimg....  ("-...)  in  sfian :  ~fiiil)  m,  ~ftni 
m  ichth.  shark  (Carcha'rias);  ~Iiirbi8  ^ 
m  =  glafdjeu'liitbis. 

3onn(l)nn  (-"")  [t)ebr.]  npr.  m  @: 
a)  (bibl.  unbSn.)  Jonathan;  b)  /iij.  ®ODib 
unb  .N.  (itiut  Steunbe)  David  and  Jonathan, 
Orestes  and  Pylades;  c)  Stnbcr  ^  (Stiti*. 
nuna  be§  ob.  bee  UmeriFantr  nac6  3onatban  Ztuni' 
bua,  btm  gfteunbt  a'aliiinaions)  Brother  Jona- 
than.    I  juggler,  jongleur,  circus-actor.) 

Songlcnv  (Qo-gis'r)  [jr.]  m  @  obet  ®/ 

3onicn  (-(")")  k.  =  3lonien  !c. 

3ontc  i,  W/^)  f®  =  3)[rf)un(c. 

3onquiUc  (C,B-fi'li)  [fr.]  I  f  St  <  jon- 
qui],  jonquille,  jonquil(le)-narcissus  (A'ar 


^  n  white  poplar  (Po'piiltis  alba);  /^^fixfer    ci'ssus Jonqui'lla).  —  II  \,s/  a.  inv.  (^of^' 


m  ent. :  a)  fern-beetle  (Scarabae'us  solstitia'- 
lis);  h)  =  .^miitmd)cn;  ~tcrjc  */'=  Sfirm" 
trout  b;  ~(taut  *  n:  a)  St.  John's  wort, 
ali-saints'-wort  ( Hijperi' cum) ;  b)  ye))ow 


Belb)  jonquil(le). 

Sojipf '  (''")  [gri.  bom  debt.  Japho,  ar. 
Jafa^  npr.n.  @  (dat.  u.  ace.  a.  ...n)  geogr. 
Joppa,  Jaffa. 


3oWf "  •'")  liii'lb.  '■'/.,  out  bcm  Momon., 

\x.  jtipr,  bit!  cu«  btm  ?ltnb.]  f  'a  \.  (tbiii. 
antdjlifliriibcl  ilOamI,  ijbtr  obti  unlti  btt  Ttiifluns 
atltojin)  jupon.  —  2.  (luijet  ItiUltt  Sod) 
shooting-coat  or  -jacket,  cut-away  (coatj; 
lurje  ~  jujiette. 

3iJt  P  (-)  n  feia.,  au4)~e/'Sli  =:  ffiiire*. 

Sorban  (^^)  Idcbr.;  tj.  ©erabfliefecnber] 
npr.m.  4»  fieoijr.  (ijl),  o.  «»(.  Joidari. 

SBrg  ('')  npr.m.  <%  («o|t|oiin  Hon  Wcorg) 
Georgie,  George. 

Sotift  (--5)  in  »  =  Jobibij?. 

Solopftot  (—H,  oft  '-'^S")  Ibebr.  bj.  (*loll 
rillltelel  npr.m.  V,  ii'W.  Je)ioH)]ap)iat. 

3o|cp()  !--'()  [f)c6r.,  bj.  «otl  otrmel)teJ 
npr.  u.  ffln.  »>  (^  Joseph;  ftoiftt  -v,  oiiift 
Joseph  II  of  Austria;  (euf(4er  ~  cha»t<;  (or 
bashful)  Joseph  or  F  Joe;  provr.  f4itrdit: 
bcr  ode  ~  =  flnrdjl  Siiuprcdit  (f.  b«). 

3ofcp(|....  (""[...)  in  3naii  '=  Sofcpl)§-- 

3o(cvl)a  (--]")  npr.f.  a,  3ojtJ)l)in( 
(""[-")  npr.f.  «$  (?ln.)  Joseplia,  Josephine, 
fdiin.  I'lieny. 

3oic))f)ll)en  (-"(-)  dim.  npr.n.  @b.  (ffln.) 
Joe,  .iooy. 

iojcpliiuijd)  (-"(--)  a.  ^b.  of  Joseph. 

Solepljinismiii  (-"("-S")  >»  s^  obnt  pi. 

(fRtQlerung^loetfe  3oft;'b3  11  bon  i^flerteii^), 
josephinism,  enjightencd  despotism. 

3o(pt)()S'...  ('"[■...)  in  sffan:  ~birnc  f 
jargonelle;  ~blunit  ^  f  =  !!3o(fSbart  e; 
/^el)C  /'matiininny  without  consummation 
of  marriage;  .%<ft(ibel  ^  «  bastard-narcissus, 
daffodil  (Narci* sHus  pHeudo-narci'aaus);  «^» 
ftift  ^  m  poet's  narcissus  (Narcissus  pot  ■ 
liens);  .^nieijtll*  Hi  duckbill-wheat  (Tri'ii- 
cutn  turgidufn). 

3orin«  (•^-•^)  npr.m.  6^  Josiah. 

3oft  C-)  npr.  m.  ,w.  (Bn.)  (=  5obR)  Yost. 

Sojun  (-"")  npr.m.  ss  bibl.  Joshua. 

3ot  ('')  [gtd).  iota']  n  inv.  (pi.  a.  ~.'i), 
Soto  (-")  M  S<i  1.  Slnmt  bc8  SuibllattnS  3  (j) 
jay.  —  2.  fiebe  .Joto. 

Sotun  (--)  [ilb.  I  m  .'M  noTb.  myth,  giant. 

3oule  ( jii'-Ic)  /^  '3i  p/ii/s.  joule  (fitit  M.  I). 

3out  (()nr)  [fr.]  m  inv.  at-honic  day, 
fixed  day  for  reception,  reception -day, 
(fr.)  jour  (fixe);  a  jour  gcfajil  set  a  jour; 
j^  Cffijier  du  jour  officer  on  duty;  du 
(ob.  de)jour  jeiii  to  be  on  duty. 

Sournol  (Qiir-)  Ifr.)  n  ®,'  sijio.  o.  ® 
1.  (3!ii|d6rifi)  journal,  magazine, periodical; 
literorifclje  .^c  pi.  literary  journals;  .v  (iir 
bie  (cine  SlBelt  society-journal ;  IritijdjeS  .», 
review;  .ycrauvgeber  eineS  .^cS  journalist. 
—  2.  #  (loa'bu*)  journal|-book),  day- 
book, diary,  (ffiabbd  waste-book;  in'§  ^ 
cintragen  =  ioiirnolirictcn.  —  3.  vl  (64if!s- 
taaebuib)  journa). 

SournttI'...  (rjiir-...)in  sf.-iejunatn:  ~Ie(c. 
iirfel  m  reading-club  for  ma;;azines;  ^* 
inuppc  f  portfolio  (for  magazines);  /%-> 
poftEn  ®  m  journal-item;  />..j(t)micrer  m 
scribbler;  -^lOEJEn  n  =  SournQliflif;  ~' 
jittEl  in  =  .^lejcjirtel. 

ionrnnlirictEn  »  (Qiir— -")  l(r.]  via. 
(inS  3ouinoI  budjtn)  to  journalise,  to  post 
(enter,  or  carry)  into  the  journal  or  day- 
book. 

3ouvnnIi5niu8  (ijut--'")  [(r.]  m  @  o^ic 
pi.  journalism,  the  (newspaper-)press. 

Soutltalif)  (r,ut->')  1  jr.]  m  g)  journalist, 
magazine- writer,  writer  for  the  maga- 
zines, periodicalist,  reviewer,  writer  for 
the  press,  pressman, newspaper-man, .4»i. 
magazinist;  bic  .vCn  pi.  the  (newspaper-) 
press  sg.;  a(3  ^  tljotig  jcin  to  be  on  the 
(daily  or  weekly)  press,  to  journalise. 

3oiintnliftcn'...  (Qur-''"...)  insfian:  ~' 
ftnnb  »>  profession  of  a  journaiist;  ~tag 
m  meeting  (or  congress)  of  journalists; 
.%/tribiitlc  f  reporters'  gallery. 


47  ffliffcnidiajt;  ©  Sedinif;  J«  SScrgbau;  X  SHUIitat;  4-  aJlovine;  *  !)5flanje;  < 
MURET-SANDEKS,PEUT8CH-EJ»QL,'ffiB0H,  (  H45  ) 


I  Jjonbel; "«»  ipoji;  i|  gijeiiba^n;  J"  iDiitrif  (i.  e  ix\ 

144 


[|^ourttalifttf-^ttben=...] 


Snbst.  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...Ing. 


3oiirnilIiftit(Cjur-'''')^@journaIism,ihe 
(newsiiaper-)press;  oft  the  Fourtli  Estate, 
tlic  watch-dog  of  ciyilisation. 

ioiirnaliftiji^  (Qiir-''")  a.  igib.  jour- 
nalistic. 

ioBioI  (-11)"-)  [It.]  o.  (gib.  1.  JoTial,  re- 
lating to  Jupiter  (b|b.  asl.).  —  2.  jovial, 
mellow,  Fjoll.T,  (auSartaflm)  frolicsome,  gay. 

joBinlil^  \  l-W"-")  a.  (&b.  =  joBial  2. 

SoDialitrit  {-lo--"-)  [It.]  f@  joyialit.v, 
jovialness,  T  jollity.  [centrici 

joDicentriifl  (-iD-tfe-'")  [It.]n.(gib.joTi-/ 

Souilobiiim  a  (-W"-"")  lit.]  «  @  ast. 
jovilabe.    Irel.  ^Inljattgcr  .^g.IoTinianist.l 

Sotliilian  (-H)-"-J  iqir.  m.  (@  JoTinian ;/ 

SoBiS  ("IB")  \\l,gen.  t.SuBitev]  ^  So^iil 

ju!  (-1  int.  =  jui^.         [son  of  Jove./ 

jii!  (')  int.  (t!ru6im(inn?tu()  =  IjotI  b. 

Sualt  (ifan.  dju-a'n)  Ijpail.]  npr.m.  igl 
(Sii.)  =  Soljanii,  js.  Son  ~  (bg'  Qii-B  ob  oft 
bfl  Qii-s')  Don  Juan;  -fin.  (bir  BIOiI  6ei  SJtausn 
iiin*i)  Don  Juan,  gay  Lothario. 

Suntift  (d)-^'')  [Juarez,  jraribtntt.JJlEjilii, 
fleaen  Ireldjen  aRajimilian  ton  Cflerrci(6  all  ilaifer 
auftrat]  WiliJuarist.   \{Jtihae  a specta'hilis) .\ 

SllBStt  ^  (--")  [It.]  /■  ®  jub»a,  coquitoj 

SuSel  (-")  [miltfl'It.  ju'biliis]  m  @a. 
jubilation,  jubilance,  exultation,  cheer, 
mirth,  merriment,  merry-making,  great 
joy  and  festivity,  loud  rejoicings  pi.,  P 
great  doings  pi. 

Sllbcl--...,  illbel-...  (-"...)  in  Sfljn,  tib.  aI5 
JBeieiiftnung  tineg  5eftf^  jur  (Srinreruna  an  et.  lent- 
niiiibiflcS  nat^  Slblauf  e-i  aonjcn,  bal6en  ob.  titrlel 
3fl{rmnbevts,  jS. :  ~nilS|)nflC  f  jubilee  edi- 
tion; .~l)raHt  f  (~Iivnutiflcim  m)  jubilant 
bride  (bridtgroom);  <-wfcicr  f,  ^}i]t  n  ju- 
bilee; JU  ciiier  Ijimftcrtjflljtigcn  .vf.  Ber-- 
fafetcS  ©cbidjt  secular  poem;  /vfrtubc  f 
jubilation,  exultation,  great  (public)  re- 
joicing; ^gcfang  m  jubilee-song;  njtits. 
song  of  joy;  ~9eit^tci  n  acclamation,  ac- 
claim, huzza,  shout  of  rejoicing,  merry 
(or  e.'tultant)  shouts  or  cheers  pi.;  ^greiS 
HI  (old)  man  celebrating  a  jubilee  (of  his 
birth,  marriage,  or  holding  office  for  fifty  years); 
Fman  as  old  as  Methuselah;  o^^oi^jcit  f 
jubilee  (of)  nuptials;  ^5>)miie  f=  .-.gc- 
fang;  i^-jaljC  n  (tii  btn  alien  Subtn,  bti  ben 
Portciiltn)  (year of)  jubilee;  fir/,  ct.  oHe  .^• 
ial)ie  einmal  t^iin  F  to  do  s.th.  only  once 
in  a  blue  moon;  /vlicb  n  song  of  jubilee, 
carol ;  />^)]aar  «  married  couple  celebrat- 
ing thy  jubilee  of  their  marriage;  .^fimil' 
tag  m  second  Sunday  after  Easter;  <vOU' 
Bettiite  cf  /'(bonJBeStr)  Jubilee  Overture;  ~' 
)}tf bigt  /"jubilee-sermon,  sermon  preached 
at  the  jubilee  of  a  nuptial;  ~ruf  m  =  ~.' 
gcjdirci;  ~trim(eil  a.  drunk  (or  brimming 
[over])  with  joy. 

iubelll  (-")'  I  k/h.  it).)  @d.  1.  (ouif  vja.) 
to  jubilate,  (oor  Sttubt  nugei  fi*  fcin)  to  re- 
joice, to  exult,  to  triumph;  .^.ti  jubilant, 
triumphant;  Sffionnclicbcc  ~  to  carol  forth 
(or  out)  songs  of  rapture.  —  2.  (in  unatbun- 
btnei  Sicufct  leben)  to  lead  a  merry  (or  jolly) 
life;/))- 1- i.  beutc  gcjulielt,  niotgcu  gcjcujjt, 
(iKa  to-day  cheerful,  tomorrow  tearful.  — 
II  3~  n  #;c.  =  3ul)£l.  [botn  b.l 

3lii)tii'Boni  ^  ("".■£)  »j  @a.  =  Subcii") 

3ll6ilar  (---)  |;it.]  m  @  =  SubcI-gteiS. 

SuDilate  i-'^-^)  [it.]  m  ®  Sonntag  ,>. 

Jubil.ato  (third  Sunilay  after  Easter). 

3ll6irnum  (-"-"I  [It.]  «  @  jubilee,  de- 
cennial (quinquagenarian,  or  centenary) 
celebration  (of  a  day) ;  j-S  ffm(jigiiil)tigcS 
«.  feitm,  bijio.  to  celebrate  the  fiftieth  an- 
niversary of  a  p.'s  appointment. 

Subilci  \  (-"-)  n  I®  —  Subcl.fcicr. 

jiibilicrcn  (-"■^-')  [II.]  »/«•  (!)•)  ei  a.  1.  = 
jiibeln.  —  2.  pfojjc.  to  celebrate  the  (in  i'  Ih 
anniversary  of  one's  appointment. 


Subilo  (i—)  [It.]  m  ®  (a.)  =  SubEl; 
anSi  It.  in  dulcij.^  with  great  jubilation. 

Sutca  y  ('»")  f  ®  =  ?)uccn. 

in(t)l  (■*  obet  -),  -  f|t'-  ~llfi!  ("-).  ~^fi' 
bibelbltlll!  ("^-"'J),  ^l)ei(n!  ("---')  int.  hur- 
rah !,  yoop !,  heyday !,  hoyday !,  huzza !,  jol 
the  riddle  doll,  P  hooray  !;  nil  ■«. :  prvb. 
ouf  ein  3.v  jolgen  gcmeiniglic^  jmci  ?l[f), 
etwa  joy  is  often  followed  by  grief. 

SUtJ)....  (-...)  in  3f-ft6un8tn ;  ~bof|ne  *  f 
=  Suct'boljnc;  />;j(f)rei  m  =  3au(Sjet2. 

3U(i)Drt  (^")  [aijb.  JHchart]  m  ®  (pi. 
a.  inv.)  (na*  3cit  unb  Ctt  beri(ftiebEne§  SflbmaS 
ton  25,53— 34  Or)  acre.  [jaui(jcn.\ 

ilidjen   F  (■^")  (iud)]  Bjn.  (I).)  ®a.  =J 

Sud)Ctt  (>'")  m  I®  =  3ud)avt. 

iild)l)c!,  jiid|i)ei!  (seibt  "-)  ftcijtt  jiii^^Ei 
bibtlblinibei !  hurrah !  halloo !  tol  lol  de  rol 
la!  (»8t.  iu4);  3Hrf)I)et  F("-  obet-'-)  m  @ 
thea.  (bit  eolieritbc|ii4tr)  Fthe  Gods  pi. 

judjljcicii  F("-^")!;/H.(I).)2la.=  jaudjjcn. 

3lid)t»  ®  C^)  [nicierS.]  f  @=  (Sidjff 

Suriifi  «  Ci)  [rulfijd)  juft]  m  («)  = 
Sudjteii'. 

3lld)teil'  ®  (-'")  HI  @b.  Russia  (Rus- 
sian, or  Muscovy)  leather,  Russia  juchten; 
in  ~  gcbuntieu  bound  in  Russia. 

jllditcil"  ®  (■'")  a.  c*b.  in  (or  made  of) 
Russian  leather. 

Slld)teil'...  (""...)  in  3nan:  ~bnitb  m  au*. 
binbtrti:  binding  in  Russia;  ^.J^auU  f I  pi. 
Muscovy  (or  Russian)  hides,  red  hides; 
~lcbct  H  =  3iid)tEn';  ~ftictcl  m  boot  of 
Russian  leather. 

iui^jtii  F(-")  vjn.  (Ij.)  etc  =  iaiicftjcn. 

Sllrfljet  F(-")  m  @a.  =  -audjjEV  2. 

3ll((  {'■)  [ju  jautEn.  jnrfcn]  »i  13I  (tiSmj.) 
run,  start,  leap;  fig.  in  Eincm  .^  in  a  jiffy, 
at  one  go. 

3U*...  (•'...)  inSdan:  ~OUSid)Iag)»  /.)0</i. 
Odermatosispruriginosa;rwbIiied|Ell »//)/., 
^blnttcrilflpZ.paWi.  ©prurigo  s^.;~boftnc 
f,  ^fajfil  f  ^  cowhage,  cowitch  (Mucu'na 
pni'yiens);  /^gEfli^t  n  itchiness,  irritation. 

jllrfElI,  \  jiitfcii  (^")  [oIjb.yHcc'/inii]  @a. 
I  vjn.  (I).)  «.  via.  1.  a)  to  itch,  (iribbeln) 
to  feel  a  tickling;  mEine  Jiiniit)  judt,  mir 
(ou*  micS)  iudt  i)iE  i::a\\i,  vjimp.  ii  judt 
mid)  an  lEt  .yanb  my  hand  itches  or  irri- 
tates; E§  judt  mi4  iintEt  tiEt  .ynut  I  feel 
tickly  under  the  skin,  my  skin  itches;  £§ 
judt  mid)  am  ganjEn  SorpEt  my  body  is 
itching  all  over;  prvbs:  man  mufe  bie 
CeuIc  Iraljcn,  wo'S  tl)nEn  judt,  tima  one  must 
scratch  the  people  where  it  itches;  roEu'§ 
iudt,  bEr  tratjc  (id),  abnii*  if  the  cap  fit(s), 
wear  it!;  n)a§bid)nid)t  jndt,  baStrnljEniiit, 
ainli*  leave  well  alone!;  b)  fi(/.  (bitnacnbti 
Strlanflen  nmi  et.  empfinben)  bEr  ^iHtdcI  (ober 
bi£  Jgioul)  juil  il)ni  inad)  £d)I(igEii)  he  is 
itching  for  (or  lie  wants)  a  drubbing  or 
a  thrashing;  6i£  jJinStt  -  i')'"  banod)  his 
fingers  itch  to  be  at  it;  biE  3uiige  judt 
il)m  (et  mW  Ifte^en)  he  is  eager  to  speak, 
he  has  s.th.  on  the  tip  of  his  tongue.  — 
2.  (and en  bet ut(a 4 en)  to  itch;  biE  fir(i(jE 
judt  gEiualtig  the  itch  is  insupportable; 
.^b  itching,  itchy,  path.  C7  prurient;  .^ti 
Sla6d)En  pi.  i27  prurigo  sg.  —  3.  (e-t  iuJenbe 
SItlle  IraOcli)  to  scratch  (o.s.);  mil  Slnant' bet 
Sfflittuno:  fid)  hlutig  ^  to  scratch  till  blood 
comes.  —  II  3~  n  @)c.  itching,  itch,  (Mtij) 
itchiness,  (aUaeineineS  3~)  tingle,  tingling, 
pa(/». prurience, pruriency,  (bib.  beiberfltiji) 
©  prurigo;  bo§  3~  ouf  bem  .RiirpEt  IjobEU 
to  feel  (or  to  have  a  tingling  sensation) 
as  if  ants  were  creeping  over  one. 

Stltfct '  ('''-')  HI  @a.  [judEii  1]  scratcher. 

3«(fcv''^  (''")  m  @a.  [Slid]  (aDitaemidet) 
chopjiing-knifo,  cradle. 

Cillrff  v''  (''-)  m  ®  a. speedy  half-bred  coach- 

I        Aiiiih  shows  much  staying  power. 


3uifS  P  (•I)  m  (gi  =  Sue. 

3uba  (-")  (l)Ebr.]  npr.m.  (oietlet  So6n 
3ato6s)  u.  npi:  n.  (g  (Seidi)  Judah ;  bn5  'Mai) 
.^  the  kingdom  of  Judah;  !8EIB0l)UEt/<^  bE§ 
9!Eid)£§  ~  bibl.  oft  the  house  sg.  of  Judah. 

Subiia  (--")  npr.n.  ®  Judea. 

SubS  (--)  (t.  gen.  ton  3uba  (I.  bs). 

iubaiflcrcn  (—-'-")  I  vln.  (1).)  ota.  to 
Judaise.  —  II  3~  n  @c.,  SubaifiEtiiiig 
f  @  Judaisation. 

3ubaiimu§  (—■'")  m  @  0.  pi.  Judaism. 

Sllbnift  (— -')  jn  ®  Judaist. 

illbnifti(d)  (-->*")  a.  Stb.  Judaistic. 

Bllbaij  (-")  npr.m.  i3§)  Judas ;  £tii  .^  fEin 
to  be  a  Judas;  tnif  Ein  ...,  bism.  like  Judas, 
treacherously;  bibl.  gpijlEl  St.  Subd 
epistle  of  Jude. 

3uba8....,  iubnS....  (-"...)  insffan :  ~otti9 
a.  Judas-like,  Iscariotic(al);  ~boiim  ^  m 
Judas-tree,  tree  of  love,  love-tree  (Cercis 
siUqua'siriun);  .-vbriff  m  epistle  of  Jude; 
~t|nac  n  Judas-coloured  (or  carroty)  hair; 
/^fuf{  wi  Judas-kiss,  traitor's  kiss,  treacher- 
ous kiss;  ~ol)rH:  a)  ^  Judas'-ear,  Jew's- 
ear  (Hime'ola  auri'ctda  Judae);  b)  zo. 
(©ibnetfe)  ear-shell  \Aiiyi'cula  Judae);  c)  -Xf 
=  ftliiS'boIj;  ,^l"d|h)omm  ^  m  =  .vO()t  a; 
/x-rilbftliltgf  Y  mlpl.  honesty,  moouwort, 
satin-flower  [Lumi'ria  biennis). 

SiibdjEll  (-■-')  [3ub£]  n  8jb.  little  Jew. 

3llbC(-^")flt.J«r/ae'HS,Q^S../Hrfeo,J»rfo] 
m®  l.a)(al#!BolIlnanie)mftJew;gtiEd)iid)Er^ 
Hellenist;  bi£~n/)/.,  btt§  ou3Evioiil)ltE  Soil 
the  chosen  people;  ('Unbonaet(in)bermo(aililien 
iSeliaion)  Judean,  (asiaciii)  Israelite,  (iiebraet) 
Hebrew;  (siiijname)  Moses,  si.  mouchey, 
smooch,  smous(e),  porker,  garlic-eater; 
Sev  £lnig£  ^  the  Wandering  Jew  (Ahasverus) ; 
b)  fig.  (ajniSertr)  Jew,  usurer,  P  sheeny ; 
Er  ift  fin  ridjtigcr  (wciIjtEr  ob.  EiStsr)  ~  he's 
a  regular  (or  Hebrew)  Jew;  c)p)'i'6.  l)nitft 
bu  lUEinEU  ui,  1)011'  '\it  bEinEU  ^n,  eiioa  kill 
my  cat,  and  I  will  kill  your  dog;  tit  for 
tat;  fiir'S  GlEiuEfEiiE  gicbt  bEr  .v,  nid)t§,  elma 
past  cure,  past  care;  bEC^roirb  BEtbtanntl 
(L.)  a^nii*  give  a  dog  a  bad  name,  and  hang 
him !  —  2.  S'  metall.  ...n  pi.  finery-scraps. 

Siibclct  (""-)  f  @  Jewishness,  Jewish 
manners/)?.,  Jewish  dealings  or  language. 

jiibeln  (-")  "/«.  (^.)  Pld.  1.  to  act  like 
a  Jew;  (ifibil*  fcilf^tn,  Inaufetn)  to  bargain 
like  a  Jew.  —  2.  (wie  ein  3ubc  fpteijen)  to 
Judaise,  to  Hebraise,  to  Hebraicise.  — 
3.  bisw.  to  sympathise  with  Jews. 

jubcil  (-"")  vjn.  (\).)  cjjb.  =  jiibeln  I. 

3llbcil'...,  iuben=...  (-"...)  in  Sfian:  ~> 
a))fel  ^  m  Adam's  apple  (Sruiiit  con  Jlfiisa 
paradisi' aca  ob.  bon  Citrus  Linic'tta) ;  i^ATt 
/■Jewish  manners  or  ways  pi.;  nod)  ^ntt 
Jewishly;  .^bart  m:  a)  Jew's  beard,  goat's 
beard;  b)  ^  wandering  Jew,  heefsteak- 
plant,  sailor-plant(Sari'/'>-(ii7asni-m«i(o'ia); 
~b(i!llfj  ^  m  ((jeienltaut)  Jndoau  worm- 
wood (Arlemi'siajuda'ica);  ^..bEindjCII  n  = 

!D!iifitaiit£n=tni)d)en;'~bctcftrcrwi  converter 
of  Jews;  /^bfffljnillfl  f  conversion  of 
Jews ;  /%^bcngcl  m  contp.  mouchey,  smouch, 
snious(e);  />.'blatt  n  contp.  newspaper 
favouringJcwish  interests  and  tendencies; 
.>.<bufd|  ^  jew-bush,  slipper-flower,  -plant, 
or  -spurge  (Fedilu'nihm);  rvd)rift(ill)  s. 
eccl.hist.  (ant.  JgeibEii  ■  dirift )  Jewish 
Christian,  judaiser;  ~ri)riftEntum  »  Ju- 
daising  Christianism;  ^bcdcl  y  m  =  ~» 
(irfd)E  b;  ~bcut)d)  n Jewish  (German)  slang, 
F  Viddish ;  gibberish ;  ^boi'lt  ^  hi  ;  a)(lleni|iel. 
lofe  Sbctiouri)  carline-thistle,  stcmless  car- 
lino  (Carli'na  acim'lis) ;  b)  jujubo  (Xi'zyphits 
,;K>'(<a);Balaflini[(^Er^b.nebbuk-trco,nabk 
(X.  spina  Chrisli);  EfctotEr  ~b.  Iotus(-tl('c), 
lote-bush  (Z.  Solus);  c)  geflilgeltEt  .^botn 
Christ's  thorn  (raliu'rus  aculea'ius);  ^..cib 


Signs  (B^* see pa(je IX) :  F familiar;  P  vulgar;  F  Hash;  \  rare;  t  obsolete  (died); '  new  word  (boiu);  A  incorrect;  47  scientific; 

(  1146  ) 


The  Signs,  Abbr.  and  det.  Obs.  (dD-i»)  are  explained  at  the  beginning  of  this  boolt.  [^UbCn()Cit — (^U(\CUbIi(()] 


tn  Jewish  oatli;  >s.ciinlij(()  «  FYiildish;  r^- 

gr&sa  {Krio'jtlionim  Uttifo'lium);  /^]i\\\'it  m 
anti-Seinito;  .vfrinblid)  n.  aiitiJowisI], 
anti-Ju<iaic,iinti-Sfmitic;~fcnftcr«(5DlitW. 
Iljiel)  four;  ~]xaf,t  f  pol.  .luwisli  (|uostion; 
~froiI  f  Jewess,  Jew's  wife;  ~frcilllb  Hi 
philo.Remitii;~frtllnblilI)«.i)lii]o-Semitii,'; 
~furd)t  /'JuiljMii.liol.ia ;  ~nn(ic  /'sti\'c't  iii- 
liabilej  ipy  Jews,  niiiie.  =  ~flnlit  a;  ~9Clti)f| 
w,  ^I^CIIOJfill  f  (aum  Siibtntiim  litftfletretenet) 
Jewisli  proselyte;  ~Dcficf|l  h  Jewisii  fiiee, 
physiu^'rioniy,  or  cast  of  leatures ;  /^(^tntl] 
m  gloss  of  old  clothes;  ,<^{)rtcd)i|rf|  n 
Hellenism,  HeUeiiicisni;  ~()tojrt)CII  >ii  iti. 
(old  Saxon  silver  a.iii);  ^Ijart  n  mill.  = 
^fed);  ~ljo(jcr  m  liator  of  Jews,  Juila'c. 
phobo;  ~l)aij  f  =  J.)t%i;  ~f)niii)  ii  house 
of  a  Jew;  prvb.  n  lommt  bo  ftincin  luic  bie 
Sttu  iu§  ~linii§,  aiinliit  like  a  sow  ])Iayini,' 
on  a  tniin|t;  as  welcome  as  pork  to  a 
Jew;  /^ijcljc  f  persecution  of  Jews,  Jew- 
baitinsr;  ~^ci(er  >«  persecutor  of  Jews, 
Jew-baiter;  ^ijutm:  1.  (ttm.att  ftiiBtt  6iil) 
Jewish  hat;2,  =  ^9co|d)cn;  3.^:  a)  mimosa; 
b)  yellow  balsam,  toucli-me-not,  quick*in- 
haud  {Tnipti'lieiis  noli  tu'tvieve) ;  <%/(|iitd]P11 
n :  a)  =  ^l)ut  1 ;  b)  ^  =  ^Iirid)e  b ;  .^^iitlcill 
«:  a)  =  ,l)utl;  b)  ^  =  U)iit3b;  ^jungc  m 
Jewish  boy;  Fyuung  Moses,  Ikey;^fird)t)i)f 
wi  Jewish  cemetery  or  burial-place;  ~(itfd)C 
?  /■ :  a)  =  St'tlabonua ;  b)  ground-  or  winter- 
cherry  [rhif'saHs  Alli-el-f:'iigi)\  IjOiuige  ^t. 
cape-gooseberry  [Phy'salis  ptihe'scens) ;  f^* 
fiiijdjcld)cii  «  =  TOuJitantcn-fnodjeti;  ~' 
ttflllt  y  n  annual  hedge-nettle  (Sfacliiis 
annua);  .^^luilb  n  bfb.  bib/.  Juda-a;  .-wlctlll 
III  nun.  =  ^ped) ;  ^niabd)eil  n  Jewish  girl ; 
^nmlue  ^  f  Jews'-mallow  {Co'iviioi-us  oU- 
to'rius);  /vmaljciim  unleavened  bread  of  the 
Jews  (at  Easter),  t  azym(e) ;  ~inijfion  /'mis- 
sion for  the  conversion  of  Jews,  Jewish  mis- 
sion; ^niljl'tc  /  Jews'-niyrtle  (breiSIaltetije 
afotm  b.  Myrtus  coiiiinu'nis);  rs/UfXhtl  f  inin. 
=  ~jleiu;  r^^name  m  Jewish  name;  ~nn|c 
^Jewish  (aquiline)  nose;  ~nuf!  ^  f,  ~lliijj" 
iein  *  n  =  Slnjcn^nuii;  ~))arf  n  Jewish 
rabble;  ^^nlnte  /"(^Jalmjipda  im  ©ebrauc^  &eim 
Soumiilenftfi)  palmetto-leaf  (Cluvnae'rops); 
/x-^jntipfl'v  /'=«,molDe;  ~t)ct^«»ii«.jews'- 
pitcli,  pitch-mineral,  asphaltum,  (com- 
pact) bitumen ;  ,~))feitct  ^  m  =  Samaila- 
pjeffcr;  ~))il}  k  m  oxen-boletus  (Bole'tus 
boei  'nus) ;  ~))rffit  f  (Seilunatii)  Jewish  press; 
>%'roUfd)lieif(  f  zo.  species  of  volute  (Volu'ta 
hebrue'a);  ^XlXbt  'k  f  '=  Stc4--Qt|el;  ~tlltE 
»/'  =  Sejcn-ginjierb;  ^jdjulf/:  a)  Jewish 
school;  b)  (iciiiticl)  synagogue;  "bai  ift  tin 
Siirm  luie  in  bcr  ^jijiile  that's  a  fearful 
row  or  hullabaloo;  ti  gel)!  l)icv  ju  roie  in 
bcr  4dinle  (aUe§  retet  bur*  ta.)  it's  a  Polish 
diet,  it's  hell  broke  loose;  /N,)d)lunnim  ? 
m  =  -pilj;  ~ftobl /■;  a)  (^Mititi)  Jewish 
quarter;  in  Staiien  ghetto;  h)  town  (almost 
exclusively)  inhabited  by  Jews;  />-.|tcin  »n 
mill .  (lolfiier  Stadiel  b(S  Sttijels)  Jew  (s'J-stone, 
Judaic  stone;  tjm.  ~ftciicr  /duty  imposed 
on  the  Jews;  ^ftrnfec  /=  ^goljc;  ^tcmtiel 
m  =  ~jd)lllc  b;  ^Uici'tcl  n  =  ^^ubt  a;  ^• 
»0lf  H  Jewish  people,  Jewry;  ~Hieil)roildj 
ni  pharm.  Jew's  frankincense,  storas; 
~lOUIlbttoilt  *  H  =Saucvii.lieilhaut;  ~30|)f 
»i :  path.  =  ar-cid)(el=30pj. 

Silbcilticit  (-"-)  /  (g  t.p!.  =  3iiben|d)ait. 

3ubcii|d|aft  (-—)f@  1.  body  of  Jews, 
(tfb.  otlt  aubtn  eines  Oriel)  Jewish  population, 
the  Jews  of  a  place  (collectively),  tro  fie 
niijl  Colle   biiraetlUe  Sedite  fallen   Jewry.    — 

2.  0.  pi.  =  Bubeutum. 

Subciitiim  (-^"-l  H  @!  ti.pl.  I.Judaism, 
Jewdom,  Jewishncss;  bcin  .^  nngcljiitig 
Judaistic;  Ulnljangcr  bE§^S  Judaist;  jum 


~  Ijilincigen  to  Hebra(ic)ise,  to  Judaisc; 
fid)  nad)  bcm  ~  rid)tcii,  fid)  jum  ~  l)a(len  to 
Judaise;  j.  bcr  fid)  nn^  btm  «.  tidjlct  ober 
jiim  ~  hiill  Judaisor.  —  2.  \  =  ?iibaa. 

jubfntiinUidl  (-"-")  6<jb.  Jewish. 

iubfll,)Clt  (-''")  W".  (f).)  iyc.  =  jiibcln. 

Sllbetci  (-^-j  /'  i3  Jewish  manners  ]it., 
.lewisli  dialect  or  usury. 

^llbci;  (-")  fit.]  m  (S(  conlp.  judge. 

3llbd)nilf  (".'')  m  (S$  =  3ute. 

jubicitrfii  |-"tii--)  =  jubiaicrcn. 

Subiciiini  (--Ijj"")  [It.]  n  &»  1.  ^  Urlcil, 
ilfedjtS'lpni!^.  —  2.  =  Urtcils-Ocrmbgcii. 

3llbifn  (-"")  [It.]  m.inv.  i-e.l.  Sountofl 
.^.  (oueitcr  Sonntafl  uor  Cllcrn)  Judica. 

Siibill  (-")  /'  ?.»  Jewess,  etc.  (f.  Siibc). 

jiibifd)  (-'^J  <iiA>.  I  a.  Jewish,  F  Yiddish, 
(auf  3uben  IiejOali*)  aiiiS  Judaic(al);  adv. 
Jewishly,  Judaically,  in  a  Jewish  manner, 
like  a  Jew;  (auf)  .„  rcbcn  to  talk  like  a 
Jew  or  in  the  language  of  the  Jews;  ... 
bcii[cnto.ludaisc;.„e'JI  II  •jbriidSiucifc  Jewish 
dialect,  F  Yiddish;  .^cS  ^usfcljeii  Jewish, 
ness;  .^er  (5l)aro!tcr  Jewisii  character, 
Jewisbness;  .^c§  ©EJelj  Jewish  law;  baS 
^t  ®c|c(j  bcfolacti  to  Judaise;  .-ii  ffiotteS- 
tjauS,  ~er  2empcl  synagogue ;  ^e  'ffianicrcn 
flpl.,  ~e§  SBcjcii  Jewisli  manners,  Jewisb- 
ness; .vC  5iation,  -ti  Solf  Jewish  nation, 
bibl.  peculiar  jicoijle;  ^£§  Oftcrjcft  Pas- 
sover; .vCr  Sl'udjtter  F  Ikey  (bai-o.Sube  lb). 
- II  baiS/x^c  Jewisbness,  Jewish  character, 
elemcait,  or  look. 

3iibijri)=...,  iiibijc^....  (•="...)  in  3%ii,  jB.: 
~djriftlid)  a.  Judajo-Christiau;  ^bcutfrf)  n 
dialect  of  German  Jews. 

Subij  (--)  [It]  n  %  (UrIeilStermiiaciO 
judgment,  brains  pi.,  F  gumption,  iiniv. 
si.  CO.  nous. 

iubi,llcrcu  (-"-")  [It.]  via.  unt  !■/«.  (f).) 
Cia.  to  judge. 

Sufi  (■'')m  (n)  @a,,  ~en  m  (gib  =  3iic()ten". 

jllftcn  (>'■-')  a.  Mb.  •=  jud)tcn'. 

Siifleiib  (-")  [ab'i.  JKijiiiitl,  JU  juiig]  f  ® 

meifl  youth:  1.  (Sunalein,  3eil  be?  3un8iein§) 
youth,  youthful  (or  juvenile)  age,  youth- 
ful years  ph.,  early  life,  (Siinaiinasoiicr) 
adolescence,  (ffinbesaltcr)  child's  age,  non- 
age, infancy,  (3uatiibli*(eit)  youtbfulness, 
state  of  being  young;  l)liil)cnbe  .^,  Sliilc 
bcr  .^  flower  of  youth,  prime  of  life;  bait 
.^  ailf  from  one's  youth,  man  and  boy;  Don 
feincr  (it)ver)  crften  (iarteftcii  obet  friiiieftcn) 
.-  aw  from  earliest;  boyhood  (girlhood), 
from  a  boy  (girl);  in  btr  (fciticr)  ~  early 
in  (his)  life,  when  (he  was)  young;  in  bcv 
crften  .„  in  early  youth ;  in  ?liib£trad)t  jcincr 
.^  considering  bis  youth  (or  bis  youthful 
years).  —  2.  (®elainl6tit  iuneer  Senie)  youth, 
young  people,  the  young;  bic  QmcrilQiiijdjc 
.^  young  America;  bic  ftubicccnbc  ~.  the 
students  pi.;  bic  ~  nnttrriddcn  to  in- 
struct the  young;  (frjahUmgcu  pi.  fiiv  bic 
~  tales  for  the  young.  —  3.  prvbs: 
locr  in  bcr  .-  nid)t§  Icrnt,  bicibt  fcin  Sctcn 
lung  ciuungcfd)idtcr®cfell  you  can't  teach 
an  old  dog  new  tricks;  learn  not,  and 
know  not  (tai.  §an§  1);  faiilc  ~,  Inufig 
filter,  elrea  lazy  youth,  lousy  age,  asniiii 
idleness  is  the  key  of  beggary ;  .>  Ijnt  leiiic 
Sugciib  boys  will  be  boys;  boys  are 
pleased  with  toys;  you  cannot  put  old 
heads  upon  young  shoulders;  .v  inufe 
QUStobcn  youth  will  have  its  swing  or  will 
sow  its  wild  oats;  young  cocks  love  no 
coops;  bic  ~  lociB  nic^t,  ba§  "Jllter  tanii  nid)t, 
aiinii*  if  youth  knew  whatage  would  crave, 
it  would  both  get  and  s.ave;  luaS  man  in 
bcr~  fid)  mfinfdjt,  hot  maniiu'.UItcv  in  ^iilc 
whatsoever  you  desire  in  youth,  you  shall 
receive  in  (cold)  age ;  .^  iibcrluiiibct  Sob  unb 
Scufel,  o^nli*  youth  ne'er  cares  for  peril. 


3llflCllb....,  juflciib....  ("-...)  in  Sdan- 
~nltcr  n  youth,  youthful  age,  juvenilo 
days  or  years  pi.,  F  bread-and-butter- 
hood;  .^onniut  /  gracii'ulness  of  youth, 
youthful  grace ;/>^ar6eit/'nrst (or juvenile) 
work;  ^..bliitt  /  llower  (bloom,  or  spring) 
of  youth,  prime  of  life;  in  bcr  UoUeii  .vbl. 
in  the  full  bloom  of  youth;  ^bruitlicn  m 
fountain  of  youth  ;.^ttimictll1ig/' reiriinis- 
cence  from  youth  or  from  boyhood;  /«/• 
cfeici  F/fy/.l  juvenile  folly,  sheepishness 
of  a  youthful  heart;  >N.fe^ler  m  youthful 
fault,  boyish  blunder;  ~fcilft  n  fire  (heat, 
spirit,  or  mettle)  of  youth,  youthful  (or 
juvenile)  ardour;  ~ftCMbe  /  jjleasure  for 
joy)  of  youth;  ^ffeiinb(in)  ». :  a)  (jreuiib 
berSuainlillover  of  young  jieojile;  b)  (Jreunb 
auB  bee  3iie'i"tieit)  early  friond,  school-(days) 
friend;  ~frifrf)  n.  youthful  and  fresh,  \ 
youthsome;  ~fti|(l|e  f  freshness  (bloom, 
or  dew)  of  youth,  verdure;  ~fiiHc/' exu- 
berance (or  vigour)  of  youth;  ^gefii^rte  tn 
companion  of  (one's)  youth ;  school-fellow, 
play-fellow;  ,vBtiftlitftc(t)  »i:  a)  minister 
charged  with  the  instruction  of  youth; 
\i)  prove.  (Oeifllic^er,  bet  bie  ftonfitinationeii  6eIoret) 
minister  who  gives  confirniation-les.sons 
or  holds  confirmation -classes;  /v^gcnaft, 
~Benoffe  m  =  .^gcfo f)rle ;  ~9lut  /  =  .vf ciicr ; 
~nottc^bienft  m  divine  service  for  young 
jieople,  children's  service  ;/x-gijltin/'my(/i. 
goddess  of  youth,  Hebe ;  ~^itjc  f  ^  ..■- 
fence;  ~iol)rE  n\pl.  early  (youthful,  or  ju- 
venile) years  or  days,  youth;  (con  lieten, 
61b.  .Sunben)  puppyhood ,  whclphood ;  <>/• 
fnmcrnb(in)  s.  =  .^fteiinb(in)  b;  ~frnft  f 
vigour  of  youth  ,  youthful  strength ;  in 
feincr  .^Ir.  in  bis  prime;  ^frriftlg  a.  vigor- 
ous, fresh,  youthful;  -^ftnnfljeitcit  {\pl. 
diseases  (or  complaints)  peculi.ar  to  youth, 
childhood's  complaints;  .^fiilju  a.  young 
and  valiant;  ~lciienH  life  of  youth;  ,^lcnj 
m  spring  or  May  of  youth  ;  .>..Iiebc  /  early 
attachment,  boy-love,  linstlove;  co.  calf- 
love; ((Btlitite)  old  sweetheart  or  F  llame; 
~littcratuv  /  =  ~,fd)riftcn ;  ~Iuft  f  =  ...• 
frciibe;  ~miil)e  /youthful  elTortsp?. ;  ^' 
milt  m  youthful  courage;  ^mntifl  a. 
youthfully  bold,  young  and  valiant;  /*/» 
nci9ling/''=  .^licbc;  ~r«b«  (go^irab)  (ju- 
venile) safety(-bicycle) ;  ,»,rcij  in  charm  of 
youth;  ~fd)nielj  m  dew  of  youth  ;  .^fdliJn 
a.  blooming;  /^fdjijnt,  ~ftf)ijnl|cit  /  bloom 
of  youth;  ~fd)rifttll  ftpl.  hooks  for  the 
young:  ®  juveniles;  ~frt)tiftftcllct  m 
writer  for  the  young;  bic  gvanjofcn  Ijobcn 
loenig  .^.fdjr.  few  French  authors  have  writ- 
ten for  the  young;  ~finipelci  /  doltish- 
ness  of  youth;  ^fpielc  n\pl.  games  of 
youth,  youthful  sports ;  ~ftart  a.  youth- 
fully vigorous;  -vl'tceid)  »i  youthful  prank, 
sally  of  youth,  boy's  trick,  juvenility; 
.^fttcidje  ueriiben  to  sow  one's  wild  oats; 
~ftitlbe  /sin  (or  fault)  of  youth;  6|b.  pi. 
.^fiiiiben  (Dnanie)  self-pollution  ag.;  prvb. 
^fiinben  rad)en  fii^  im  "Jlltcr  reckless  youth 
makes  rueful  age;  /%^trauni  m  youth- 
ful dream ,  dream  of  youth ;  />jtro^  m 
juvenile  perversity;  illicit/;  a)  (.vbet2Bei<) 
the  world  when  young,  the  world  in  its 
prime;  b)  coll.  young  people;  n/Mctt  /  = 
.^Qtbcit ;  ~jeit /youth,  adolescence,  youth- 
ful days  or  years  ^i/.,  F  green  years,  salad 
days  pi.;  in  mciner  ^j.  in  my  young  days. 

jiigcnbljnft  \  (-"")  a.  eib.  =  jugciiblid). 

jitgcnblii^  (-"")  a.  Sb.  (iune)  young, 
F  youngish,  (wie  eS  bet  3ueenb  eiaen  ifi)  youth- 
ful, \  youthlike,  \  youthsome,  (Sisw. 
aelinbe  tabelnb)  juvenile,  (ini  SOnelinaSoIler 
Iteienb)  adolescent,  (tnaSentaft)  boyish,  pu- 
erile, (linbii*)  childish,  infantine,  (botUoS) 
beardless;  ».cr  filter  vigorous  old  man; 


©  machinery;  J5  mining;  H  military;  vt  marine;  ?  botanical;  ® 

i  1147 


commercial;  <v  postal    f}  railway;  J'  music  (see  page  ix). 

)  144' 


[^WUCtlb... — |^Utt(l'.«»J     Siibp.  ajeibafiiib  mciii  niir  gegeticii,  roenit  Re  niiil  act  (ob.  action)  of ...  ob.  ...lug  louten. 


.^c§  yitcr  youthful  (or  young)  age,  youth, 
juvenile  days,  or  years  pi.,  (iriWeS  ettiien. 
aiiei)  green  old  age;  .ve  anmut  graceful- 
ness of  youth;  rid)  Eint"  -en  "Mi'ftiid)  gcbcii 
to  assume  an  air  of  youth ;  ~c  5ltt  juvenile 
ways  pi.,  juvenility;  -cS  ?Ui§ie^cn  air  of 
voiith ;  ^c§®tfi4t  young  face ;  ctbe(i^tno(i 
^e 'BUmterteit  he  has  still  the  sprightliness 
of  youth;  thea.  ~i  ffloKc  lover's  part;  ^c 
Sponnlraft  elasticity  (or  buoyancy)  of 
vouth ;  „cr  ©tveid)  =  Sugenb-ftrctd) ;  bic 
ijiitbc  ifi  jii  ~  iiir  cine  grnu  ihic?  filters 
that  colour  is  too  young  for  a  woman  of 
her  age;  -,  au§ie!)En  to  look  young;  fi^  ~ 
llcibcn  to  dress  young. 

Siigcnbtii^tcit  (^ — )  /■©,  Sugeiibtum 
\  (-"-)nig  c.pl.  youthfulness,  juvenility, 
adolescence,  heardlessness. 

jilQllIar  a  (-^-)  lit.]  a.  ®b.  anat.  ju- 
L-iiIar;  3~>»CIIC  /'jugular  (vein). 

jliaurtljiiiifd)  (-^-")  [Jugurtha,  f.  M.  I] 
a.  <§(b.  Jugurtliiue. 

iiil)!  (■=)  int.  =  holt  b. 

juft(ei):  \  (-,"-)  int.  =  \\xi)[iii). 

Suiiiben'biiiim  *  (--"•-)  m  ®  jujub(e), 
bear-tree  {Zizyphus  juju'ba). 

3ul  prOK.  (-)  [altflanb.  fflinlttftii;  aBei6' 
noWtn]  m  ®  (a.  ~"fEft  «)  Yule;  ^-Hop)) 

m  Christmas-gift  that  is   thrown  in    at  the 

door  with  cry;  ~"tlOi(  m  Yule  block  (clog, 
or  log). 

Sulrficn  (--)  npr.M.  |5b.  [rlim.  ton 
Sulic)  Juliet,  July,  Gill,  Gillet,  Jill,  Jillet. 

3iilc  (■=")  f  @  I  npi:  1.  F  =  Sulie.  — 
II«. 2.  ©  arcli.  =  (rmporc.  —  3.  hunt.(a-ciiii 
bov  btt  PiSStitljaite  fui  btn  U6u)  crutch-pole. 

3lllfl)(}l)  (-'')  [ft-]  "'  ®  pharni.  julep. 

3uli  (--)  [It.]  »!  ®  (iiu4  i'«t).)  July;  im 
.^  in  (the  month  of)  July. 

3llli'...  ("-...)  in  SflflTi:  ~fSfcr  m  beetle 
akin  to  the  small  cockchafer  {Afio'niala 
fri'schii);  ^fiilligtlim  n  ft.  liist.  July  dy- 
nasty; ^^.pftrnd)  ^  m  little  early  peach; 
^rcuoluticiii/  fi.  Iiist.  revolution  of  July; 
~iciiilr  ^Iju  maiis)  column  of  July;  ^tnge 
mjp!.:  tie  (btci)  .^tage  the  (three)  days  of 
July;  /^/trailbc  /■  early  or  hasty  grape;  n,' 
loiiibe  inlpl.:    petiobiWc  ...w.  periodical 

winds  in  the  Mediterranean. 

Sulin  (-(")")  [It.]  npr.f.  »  (Sn.)  Julia, 
Juliet,  July;  SRomco  unb  .v  (b.  SH.)  Rumeo 
and  Juliet. 

Sulinil  (-(")-  unb  -(-)-)  [It]  I  npi-.m. 
i^(a.a)n.lJulian,  Gill,  Jill.  —  II  ~^tiij}y.f. 
@  (Bn.)  Juliana,  Gillian,  Gill,  Jillian,  Jill. 

jlllinnifc^  (-(-)-")  a.  &b.  Julian;  .^ei 
3ol)r  Julian  year;  ...c  3£'lte'6i"i''3  Julian 
account  or  epoch. 

3iiH(^  (-^)  npy.n.  ^  qeor/r.  Juliets. 

Slllit  {-(")--)  npr.f.®  =  Sulia. 

Sillier  (-(")")  m  @a.  Julian,  one  of  the 
Julian  house  (gens  Julia)  or  of  the  Julian 
emperors. 

julifit)  (-")  a.  ®b.  geogi:  ...c  %\t)m  pi. 
Julian  Alps;  .^e-j  .fjouS,  einm  Julian  house, 
dynasty  of  Julius  C-esar. 

3lllillJ  (-(")")  [It.]  I  npr.m.  #  (3)n.) 
Julius,  Giles.  —  II  m  inc.  =  3uli. 

Snifter  y  I-'-)  f^  =  Sauevn-iDoKweibe. 

Suniorrc  (--'-)  f  ®  (anjebl.  Sallotb  ».  eiti 
u.  Pub)  jumart. 

Sumel  *  (-")  [ogwt.]  m  @a.,  ~.baiim. 
njolle  ("".-"")  f  -51  0.  pi.  (iijupliHt  Baum. 
n'oUtl  juniitl-cotton,  Egyptian  cotton. 

jllll.  alihr.  flit  junior  (|.  b«.). 

iunB('')[al)b./««!/]a.;;tb.(co)«p.jfmgcr, 
311/1.  jiingli)  Ijofitib:  l.mtift  young,  inebib. : 
a)  ton  (pttiontn  {ant.  aH'')  (uom  miitt  no*  nidil 
ttrliW)  young,  (juj(nMi4,  Brtt  bs)  youthful, 
juvenile,  (nein,  juflenblicb,  unentwitldt  unb  un. 
mOnblg)  infant,  (ftil*)  fresh,  (itildi  u.  Itb^nfl) 
brisk,  (jQfiij)  vigorous ;  .„  unb  (tijii)  young 


3ei(()eii(l 


and  brisk;  (UnlttlStibuna  mtbretet  ipttlontn) 
ber  (bie)  ...t  N.  young  N.;  b)  uon  lintn: 
young,  (nii^l  ttirfldjfrn)  not  grown,  (ni^i  fiiiBfle) 
unfledged,  callow;  e)  ton  ipflanjtn:  young, 
(ntu)  new,  (fti|4)  fresh,  (jott)  tendei-,  (loilio) 
sappy ;  d  I  bon  ©elranfen  :  (nett  in  ©atung)  new ; 
ia§  Sict  ip  ju  .,.  the  beer  is  too  new ;  e)  (ju 
et.  Suuam  atborifl)  young;  mit  .^cn  ^ugcn 
young-eyed ;  f )  mft  port,  (aamobli*  niaitftnb 
8ebo4i)  young;  jiemlifb  ~  youngish;  ju  ... 
over-young.  —  2.  ffleilbitic  ju  1  u.  bfb.  BiiUt: 

a)  Otrbinbunaeu  mil  s.:  .^tx  Stir  bear's  cub; 
^ct  Snum  sapling;  ...£  Seine  (Ijdben)  (to 
have)  young  legs;  ...cS  Sier  new  beer;  .^eS 
Slut  young  creature  or  thing,  poet,  young 
blood;  .vcr  Soben  land  newly  cleared, 
diained,  or  cultivated;  .^cr  Sm[(f)  young 
fellow,  youngster,  stripling;  bas  .^e 
Slentji^lanb  (SiiitiatutjefdiiiSit)  young  Ger- 
many; .^e  (Shelcute  pi.  a  young  married 
couples'/.,  young  folks;  .^cr  (Sl)emann  («n. 
millelbat  no*  bet  ©oitjeit)  bridegroom ;  .vC§ 
(Sis  young  ice,  bay-ice;  .^er  (Slcjant  baby 
elephant;  .^c  6tb[eH  (stolen)  pi.  young  (or 
green)  peas;  .^ci  3-Iei(4:  a)  (bon  iunaen 
lieten)  young  flesh  or  meat,  flesh  (or 
meat)  of  young  animals;  b)  fnft  unanflanbia 
young  girls  p?.;  ....cjrou:  a)  young  woman; 

b)  (iunj  tetbeitniel)  newly  married  lady,  (un- 
mittelbat  itnft  ber  Sic4jeil)  bride;  .^et  jJudjS 
(fox's)  cub;  ...e  (5)an§  =  (banSifeen;  .^eS 
©emiife:  a)  young  vegetables,  greens  pi.; 
b)  fig.  f.  ©emiife;  .^er  @rci§:  a)  (iuaenbiii^et 
Slliet)  youthful  looking  old  man;  h)  (gteiien. 
bafter  SOualiug)  young  man  become  old  he- 
fore  his  time;  ^c§  ®ra§  young  (new,  or 
fresh)  grass;  ber  ~e  4>crr  (in  bet  gamiiie) 
Master  Taylor;  ...er  Jnnub  puppy,  whelp; 
bQ§  .vC  Saljr  the  beginning  of  the  year;  in 
mcinen  -en  Saljren  in  my  younger  years 
or  days;  ,c  Cent!  p!.  young  people,  youth 
sg.;  ^e  unb  olle  Cente  young  and  old; 
poet,  bas  ~e  fiid)t  young  light;  .^et  Coroc 
lion's  cub,  lionet,  lionet;  .^e§  Dtdbdieu 
young  girl  or  lady  ;  .^et  DJInnn,  ~ct  iDlenfd) 
young  man,  young  gentleman,  youth, 
juvenile,  lad,  stripling;  .^e  fflianujdjait 
young  people  or  men;  .„e  ilJiild)  new  (or 
fiesh)   milk;   .vCl   (lOtjiiiS  etbnutes)   5}eft: 

a)  orn.  new-made  nest;  b)  fig.  F  new 
home;  ...eS  ipaar  =  .^e  Bl)elciitc;  ,e  5pfIanjon 
pi.  new-grown  jilants;  ».e5  5pjcrb  (giiUtn) 
foal,  (niait  meiit  SJutten)  young  horse;  .^et 
SdfbBling  young  shoot;  poet,  ber  .^c  Sag 
(ber  .^e  5Jfoigcn)  the  early  morn  or  day;  in 
meinen  ^en  Sogen  in  my  early  life,  in  my 
youth.  Fin  my  salad-days;  ^e§  Solent 
rising  talent;  ...tS  Sicr  cub;  .^er  2f»ein 
new  wine;  .„er  SColf  young  wolf,  wolf's 
cub;   ...c   SWEigc    pi.   tender   branches; 

b)  Sonflije  Sleibinbunaen  :  ~  Unb  alt  young 
and  old;  ...bcrljeirotet  newly  married;  Don 
-  auj  from  one's  youth,  fiom  a  hoy  (girl); 
noi)  rect)t  .„  nuSjeljen  to  look  still  very 
young;  cr  I)Qt  ~  getieiratet  he  married 
young  or  early  in  life;  (id)  ~  Ileiben  to 
dress  young;  (micber)  .^  modicn  to  render 
young  (again),  to  restore  to  youth,  to 
rejuvenate;  (id)  .^  madien  to  make  o.s. 
look  young  again ;  nid)t  mcl)t  .„  jein  to  he 
no  longer  young,  to  be  pretty  well  ad- 
vanced in  years,  F  to  be  no  chicken,  to  be 
rather  the  worse  for  wear ;  prove,  .v  hierben 
(atl'oren  w.)  to  be  horn,  to  see  the  light; 
nod)  cinmol  (obet  luicbci)  ~  metbcn  to  grow 
young  again;  c)  prrbs:  man  faun  nicbt 
ininier  .^  bleiben  boys  will  be  men  ;  we 
sutferfrom  A.  D.  (= anno  Domini);  ...bicncu, 
alt  bcttein  a  young  serving-man,  an  old 
hi-'ggar;  .^  geiicit  liat  (no4)  nieninnb  ge- 
tent  happy's  the  wooing  that's  not  long 
(in)  doing;  .v  gewofjiit,  alt  gelljaii  (.  ge- 


moijnt  a;  ._  fromm,  olt  eiu  Seufel  a  young 
saint,  an  old  sinner;  .^e  ^lureii,  alte  SSet- 
fdiltieftern  a  young  whore,  an  old  saint; 
young  wenches  make  old  wrenches;  .^er 
SBliftling,  alter  Sctbruber,  imm  a  young 
prodigal,  an  old  mum|ier;  .^  nub  meije  fol)ten 
niifel  im  (elbcn  ©clcije  you  cannot  put  old 
heads  upon  young  shoulders.  —  3.  bet  ob. 
bie  ~e  the  young  one  Iman,  gentleman,  or 
woman,  girl,  lady)  (fie^e  a.  3ungc  11);  meifl 
pi.  bie  .vcn  the  young,  the  boys;  jffl.:  bic 
3.^cn  icollcn  e§  befjcr  iinficn  nl§  bic  Allien 
the  young  pretend  to  know  better  (or  to 
be  wiser)  than  the  old ;  they  would  teach 
their  grandmother  to  suck  eggs;  prvb. 
»ic  bic  ?tlten  jungen,  (o  jmitfdjctu  bi'c  5.^cn 
as  the  old  cock  crows,  so  crows  the  young 
(the  young  cock  karns,  or  the  young 
bird  chirrups);  like  father,  like  son.   — 

4.  bas3~e:  a)  (junaeilina)  young  creature 
or  thing,  (iunaes  Sier)  f.  Snugc  III;  b)  abflr. 
=  3ugcnb(Ud)fe;t).  —  II  eomp.  jiiiigtr 

5.  younger,  (Itiatet  e'boren)  afterbnrn.  — 
0.  Seilbiele  ju  5  unb  b|b.  Salte:  uiciu  liingetcr 
SriiBer  my  younger  brother;  imjcrc  jiiii= 
gcren  (Scjdjlrijlct  p!.  our  younger  biothers 
and  sisters;  et  ip  (nm)  jlnci  Sotjrc  jiinger 
aid  id)  he  is  two  years  younger  than  I, 
he  is  younger  than  I  by  two  years,  he  is 
my  junior  by  two  years;  Scute,  bie  jiinger 
finb  alS  id)  my  juniors ;  ©ic  |chcn  jUngct 
au§,  al§  Sic  finb  you  look  younger  than 
yiiu  are,  you  don't  look  your  age;  uier  ifl 
ber  jiingcrc  bon  cud)  bcibcn?  which  is  the 
younger  of  you  two 'i*;  fii^  jiinger  mad)en 
(nl§  man  ifti  to  mal<e  o.s.  look  younger 
than  one  is;  ber  jiingcrc  SpiiniuS  obet  !pii' 
niu§  ber  ?uiigcrc  Pliny  the  Y'ounger;  cin 
jiingcrer  Sohn  a  younger  son;  (eiuet  tioben 
gamiiieja  cadet;  StonS c.gjiingcrenSohncS 
cadetship.  —  III  superl.  iiingft  (als  adi\ 
f.  bib.  Bit.)  7,  youngest,  (letiel  last.  —  S.  asei- 
fbieleju  7u.b|b.  5aUe:  nujetc  jiiiigftc  Sd)n)c(l(r 
our  youngest  sister;  fie  ift  bic  jiingjlc  nidjt 
mcl)t  she  is  no  chicken,  she  is  pretty  well 
advanced  in  years;  jiingfte§  fiinb  baby;  bie 
jlingjlen  (Sreigniffe  pi.  the  latest  events; 
bic  jiingjlen  5JiaBregcIu  pi.  bet  Scgicrung 
the  latest  measures  of  government;  bie 
Simgficn^)^  unlcrbcn3ungcu  the  youngest 
of  the  young;  bol  jiingftt  (iktid)t,  bet  jiingjie 
Sng  rel.  (last)  judgment,  day  of  judg- 
ment, judgment-day,  day  of  the  Lord,  day 
of  reckoning,  final  doom.  Dooms-day; 
jiingfter  Cffijiet  junior  officer;  ®  3^1 
jiiugfleS  Sd)tcibcn  your  last  letter  (or 
favour);  unfcr  (crgebenfieS)  SiingjlcS  our 
last  lespeots  pi.,  our  respects  or  ours  to 
you  by  last  post;  in  ber  jiingflen  gcit 
recently;  ber  jiingficn  Speriobe  angeljbrig 
geol.  quaternary. 

SuiIB'...,  jllltg'...  ("...)  inSflan:  ~fiiet  ©  n 
Stoueiti:  jdjfigcj  ...bier  young  (new,  or  gre,-n) 
beer,  spank. beer,  [lot-beer.  Am.  schenk. 
beer ;  ,s.tiicrtnnncf  stave-tankard,  sajiling- 
taiikard  or  -cup;  >>.briiniien  m  fountain 
of  youth,  youth-givim.'  fount;  <ve)eri)c  m 
young  Czech ;  ~cjed)cntum  n  ]iolitical 
aspirations  ^/.  of  the  young  Czechs;  ~. 
Cjed)ifrf|  a.  young  Czechic;  ~beutid)elt)  m 
young  German;  ~Sraittreirt)  n  young 
France;  ~frnil  f.  b|b.  «ti. ;  ~(iefell(e)  nr. 
a)  single  man,  bachelor,  celibatarian;  fig. 
cu;lehs;  oltcr.g.  old  bachelor;  belet)rter^g. 
F  benedict;  cingeflei[d)lcr  ...g.  confirmed 
bachelor ;  eiu  .vg.  iciii  to  wear  bachelor's 
buttons;  ciuig  ^g.  bicibcn  to  live  and  die  a 
bachelor ;  cr  ifl  nod)  cin  reiner  .^g.  ho  is  still  a 
virgin,  P  he  never  had  a  woman;  b)bei{ianb. 
loetletn:  (bet  iiiniifle  Btldll  youngest  journey- 
man ;  ~acfellenfleluol)iil)eit /■bachelorism; 
^Bfitlltnlcbeil  «  life  of  a  bachelor,  bache- 


6.IX):  Fiomiliar;  PaioII5jpta(^e;  rSounevjprnAe;  \felten; 

(  1148  ) 


alt  (au4  gcjiorben); "  ncu  (ou4  geborcn);  .*+  imridjtig; 


4)ie  3"<!)£"i  *>'  ^itlirjiingfii  »»*  i>iE  abaefonb.  Scmertiinam  («— ®)  finb  Born  ttflart.  |^Utt(|'..4 — |^lHt(^(Crtt'..»J 


lor's  life,    biiifle  life;    ~8fic"t"W)nft  f: 

a)  bacliolordom,  bachelorhood;  b)  vir- 
ginity (f.  Sungfcrnidjoft);  ~nHtIlfll(tnilb 
»>,  ~'nfirllfntiiiii  n  =  ~9ejc(Ieiif(f)iitl  si;  ~. 
fltjellcnwittflljnlt  /'bachelor's  lioiise-koei)- 
ing  or  liousoliold  ;  ~9e|c(ltllttli)l)tHHIR  f(ii\t. 
uotiicliratrt)  bat'helor's  cliarabera  ;)/.;  r^- 
grnilimntifcr  m  (ginliana"  tinn  ntutn  5ii41unj 
in  bet  bctfllfidjenbcn  6pra4foif(l)iina)  '37  noo- 
graiiiuiiuian ;  ben  ^gtammatileiii  cigctl  lO 
Leot'rarjinmtical;  ~8Vtii(  in  yomig  man 
become  old  before  his  time;  ~l)iilier  O  m 
=  l'cl)vl)iiiu'r ;  ^Ijegclinncr  m  iM.i.  qi  Nco- 
Hegeliau;  ~l)cvr  m  =  Suntcr;  ~l)Olb  \  a. 
(C),  tiwa  j'oiinp  and  sweet;  ,%/{llC(f)t  in 
lower  (or  second)  servant;  ~nia(|b  f  = 
©tubfii-mnbcteii;  ~.mnmi  ^  m  ordinary 
seaman;  ~.meiftct  m  t-t  jnnuna  last  master 
(or  freeman)  admitted  into  the  puild, 
junior  master;  ~(eill  »i  youthfiilncss, 
juvenility;  ~ticr  n  Inint.  fawn;  ~tuttf 
»i  young  Turk ;  ~tuvfcntlim  «  political 
aspirations  p?.  of  the  young  Turks;  ^bict) 
«  young  cattle  or  bullocks  and  heifers  JJ^; 
ivtuctll  m  new  wine. 

Siiitfliljcn  r  (>*")  n  @b.  =  3ttnGeltf)tn. 

StIllOE  (-")  I  liiWIaulicittltS  a.  m  u.ft^h. 

1.  fitie  iuug  3.  —  II  m  "fi  (F  pi.  ou*  ^n§). 

—  2.  a)  (ant.  5J!fibcbeu  u.  'JJianu)  mfi  boy, 
oft  FyOungone,(Wna6cimOJfaenia(ijuni3ndbcl)en) 
male  child,  {Stnabe  big  unaefiiltt  ju  12  3al)ien) 
boy,  (in  el«o6  6SSttem  aitet)  lad.  Stripling-, 
(no4  olltt)  youth;  F  (con  Scrcasltmn)  fellow; 

b)  (iuna"  Sutfdje  in  unteraeotbnetet  SteUuna): 
(Selitiina)apprentice,(srauibmli6t)  errand-boy, 
foot-boy,  sliop-boy;  4.  (Scdiifs.)^  ship's  boy, 
cabin-boy ;  c)  (Subt  im  Sailtnlpiel)  knave.  — 

3.  ffltilf  ieic:  ~b£3  Snrbict-j  (bet  bit  Bunlitn 
tinltifi)  lathor-boy;  Faller-,!  old  boy!,  old 
chap!,  my  worthy  I;  biimmet^  stupid  fellow 
(j.  bumm  1  u.  aufbrummen  4);  gcvicbcncr 
^  sharp  fellow,  knowing  one,  si.  chicker- 
leary  cove;  gtiiner  (unetjoI)rcncr)  ~  strip- 
ling, greenhorn,  suckling,  Fjackanape(s), 
"Verdant  Green;  gutct  .„  good  boy,  jolly 
good  fellow,  CO,  honest  veteran;  bu  bift  ja 
cin  gutet »,  there's  a  good  boy !;  fji'M't)'-''  ~ 
pretty  fellow;  ficincr  .^  little  boy,  P  little 
breeches;  (<icf)liertiger  ~.  giddy  fellow; 
mcinlicbct*  !  my  hearty!,  dear  old  chap!; 
iro.  nclter  ^  nice  fellow;  F  fdimetcr  .„ 
dangerous  customer;  ungejogfiicv,  milDcr 
.vrantipole;  frijd  auj,  loadre^n!  cheer  u]i, 
my  hearts!;  fie  liat  beutc  frid)  eimn  ~  be- 
fommcn  she  has  had  a  boy  (P  a  kid)  this 
morning.  —    III  con  Simn:    baS  .^  (?^b. 

4.  mtift  young;  ein  3~§  a  young  one,  \ 
youngling;  bie  .^u  progeny,  (SSutO  litter. 

—  5.  !Bei|piei[iu4u.  blb.saat:  nmli  jaugcnbtS 
.>,  suckling;  .^3  c-r  ^iinbiu  puj-py,  whelp; 
~S  einet  fia(je  kitten;  .^g  einc§  3laubtiei'§ 
cub,  whelp ;  ^§  dom  !Rot»,  Snmm-  uub  iHcl)> 
miliic  fawn;  .^§  cine-3  Slcjaiiten  calf  of  an 
elephant,  infant  (or  baby)  elephant;  bie 
Dllte  unb  bie  ^u  the  old  bird  and  her 
young  ones;  ».  luerjeu  obet  [cljen  to  bring 
forth  young,  to  litter,  (con  gitiocin™)  to 
farrow,  (uon  SnuWienn)  to  cub,  to  whelp 
(oal-  iuugcn);  lebcnbige  ~  gtbSrenb  a  zo- 
ogenous; ciele  ~  atif  cinmal  gcbiircnb  O 
nuilti  parous,  polyparous,  polytocous;  nut 
ein.^§  gcbiircnS©uniparous,monotocous; 
wic  bie  ^Itcn  fimgcn,  fo  jmiticfievn  bie  .^n  j. 
jung  3.     [Sunge  II)  little  boy,  youngster.) 

SiinBelffteit  F  (-'"")  n  ®b.  {Uim.  ton! 

jimgcil  (-^")  vjn.  ( b.)  @a.  (mtifl  nut  oon 
^austicri-n)  to  bring  forth  young;  bon  bet 
^iinbin  to  puppy,  ual.  Sungc  5;  fig.  ba«  (Belb 
jungt  money  breeds.  iDerjiingcn.) 

jmiflcil  (-!")  via.  u.  fltft  ~  virefl.  @a.  =) 

SungeU'...  (""...)  in  3iTan:  ~or6cit  f: 
a)  boyish  work,  work  done  by  appren- 


tices; b)  woik  for  boys;  i^ja^re  nipl. 
years  of  boyhood  c.r  of  apprenticeship; 
~pi)\\t  f=  ^ffrcid);  ~ftfiflet  J^iH  inspector 
(.ir  overseer)  of  the  apprentices;  «/ftteilf) 
m  boyish  trick  or  prank. 

illll(ltn^n(t  (•'"")  a.  fcib.  contp.  boyish, 
hojlike,  puerile,  (in  bet  JOtlft  tinel  eollen' 
iunfltn)  blackguardish. 

3iingcii|rt|ntt  \  (''''-)  f  @  youth. 

SlinflClltlim  ('*''-)  n  's:,i  o^ne  pi.  state  of 
being  y<(ung,  youth,  adolescence. 

Siinget  (''")  \Bt)i.  jiini/iro,  comp.tim 
jimgl  1  m  @a.  1.  nieid  disciple,  (ainlianatr) 
folio wer,adlioront,(ein9ereeit)tet)  adopt, (9ln. 
Sinjet  einet  SeSte)  sectary;  bie  ...pi.  (5()rifti 
the  ilisciples  of  Christ;  (M)riftu8  mil  (einen 
.^n,  a.  Christ  with  his  disciples  or  with 
his  own ;  .^  ber  i!Bi[ieujd)a(t  devotee  (votary, 
or  votarist)  of  science.  —  'i.  6ei  einijen  ©anb. 
reetletn:  apprentice  who  has  nearly  finished 
his  term.  —  II  j,^  comp.  \.  jung  II. 

jiitiflcrSoft,  \  jiiiiflcrlirti  (''"•-')  o.  ^b. 
like  a  disciple,  in  tho  manner  of  a  disciple. 

3unfletmnmiic  *  (w«"-)  [Sungermnnn, 
bi|4.  aoianiler,  17.  sii:\  f  03)  jungermannia. 

Siingetjdjaft  (■*"-)  f  i^l.  discipleship. 

—  2.  coll.  (body  of)  disciples;  ev  gc^brl 
ju  (eincr  ~  he  is  one  of  his  disciples. 

Siingfct  (•'")  f®  1.  a)  =  Sungfrnu  la, 

fin^ei  bib.  &on  3)tabi$en  niebeten  StanbeB.  JQ}.  -^ 
finroline  Miss  Caroline ;  ju  e-m  Wnbitien,  befltn 
91amen  mon  ni*!  mtiS :  ©it  ba,  ~ !  1  say.  Miss ! ; 
b)F=SimgfrQUlb;c)(flammef.^)Iady'smaid; 
(Saben..-,)  shop-girl,  shop-woman;  (Simmtr 
.^)  chambermaid,  housemaid;  il)  contp. 
(afinnn  son  reeibijtftem  9Dcfen)  mollycoddle,  old 
woman.  —  2.  aeilpielt:  |ie  i(l  notfe  .^  she 
is  a  maiden  or  a  virgin  still;  ev  ift  nod)  .^  he 
is  still  a  virgin,  P  he  never  had  a  woman; 
alte.,.(sitere5ltbi8es!IIiab4en)  old  maid,  (super- 
annuated) spinster,  F  tabby,  ro.  ape-leader; 
cine  oltc  .„  mctben  to  become  an  old  maid, 
CO.  to  run  (or  to  go)  to  seed ;  alte  .v  bleibcn, 
al£)  oltc  ~  Pcrben,  co.  to  lead  apes  |in  hell) ; 
~  (figenfinn  Miss  Self-will;  ...  illo|'eluei5 
Miss  Pert  or  Malapert;  iro.  ~  SBeiSbeit 
Miss  Wisdom;  jiniperlidje  ^  prim  (or  finical) 
maiden;  e^m.  eiferne  ~.  (marine,  bit  !llleni(4en 
mil  i4oiftn  aimen  paaie  mib  liittlt)  Scavenger's 
daughter,  maiden;  bie  ^  liiffeil  (betmiltels 
bet  eiletnen  .^  4inaeti4lel  to.)  to  kiss  the  maiden; 
?  ~  im  ©riinen,  .,.  in  Ajaaren,  ^  im  5!c^e 
ragged  lady,  fennel-llower,  St.  Catharine's 
flower,  bishop's-wort,  love-in-a-mist,  love- 
in-a-puzzle,  devil-in-a-bush  [Nige'lla  damas- 
ce'na);  ^  noite  .V  =  Jijcrbft-jeitlofe;  ^  der-- 
flud)tc  ~  (loilbe  Biiioiiel   (wild)  chicory  or 

succory  (C'ic/io'riimj  iiilybus);  F  ^H  IDCTfetl 

(bSinmern)  to  make  (or  to  play  at)  ducks  and 
drakes;  prvb.  meun  fid)  bie  ^  aujS  .tSuffeii 
legt,  fo  Icgt  fie  fid)  auf-s  fiiffen,  aiinii*  kisses 
are  keys;  first  canting,  then  wooing,  then 
dallying,  then  doing.  —  3.  ent.  (JBnilet'^ 
=  SiSeBe)  dragon-fly,  damsel-fly  (Lihe'llula). 

—  4.  a)  (ftlD^,  on  ben  iSeianaene  aei{5miebct  finb) 
block  (or  stock)  fastened  to  the  arms  (or 
legs)  of  a  criminal;  b)  O  (JRamme  jum  (Sin- 
tammen  bon  IPfa^Ien  untet  bem  €tanborte  ber 
Sfoinme)  (paving-)beetle,  pavier's  beetle, 
(earth-)rammer,  commander;  c)  ^l'  dead- 
eye;  bie  .^n  einbiiiben  to  secure  dead-eyes; 

d)  CO.  (ajJatmfiaMe)  (Scotch)  warming-pan; 

e)  siaatb  ( lOoureipiei ) :  player  whose  ball 
has  not  yet  been  holed. 

Suiigfet'...  (■'"...)  =  3ungiern=... 

3iiiiBfcr(I)cii  (>'""),  Siingittleiii  (•'"-)  n 
(gb.  (dim.  ton  3uiig(cr)  little  miss  or  maid. 

jniiflfctfittft.  jiiitgfcrlii^  (-*"")  a.  sib. 
befitting  a  virgin  or  maiden,  virginal, 
maidenly,  (jutiictballenb)  reserved,  (ipiiibt) 
coy,  coyish,  (Miifljiitn)  shy,  timid,  (nejieil) 
prim,  precise;  ~  tl)im  to  mince. 


3iiligfeilirl)fcil  I '■'"  i/'tw  maiden  shy- 
ness, (eptiibialtli)  co5(i»h|nes8,  prudery. 

Sungfern-...,  juiigfrrn-...  (""...)  inaiijn: 
'^.'QfQlie  ^  f  8|j<jcifH  of  acacia  (Aca'cia  viv 
gimiliu) ;  /valauit  m  dim.  native  alum ;  >v< 
nuBeiibtoiieiifrout  *  n  —  ^Jclb-gatbe;  ~' 
finum  <f  m^Vlal'betrfttaud);  ^iitntf  ent. 

virgin  bee  (heioHKiiiK  Vt  IX  (irnlfiwunii);  /vblfi 

n  virgin  (or  first)  lead;  r^bioA  ■X,  m  = 
3un9iet4c;  ~6Iiit(  ^  f  —  Sonntnlau; 
rvbtotenmKfietr.  —  TVile'  1  b;  ~bx\\l  fzo.^ 
iungfriuIid)e^orlpt'lan)iiiig  f.  jiingjriiuliiti; 
~el)c^-=  3ofet)l)5-el)c;~frlir/''7iw.  virgin 
earth  orsoil;~fcilftct  O  h  airh.  Hat-roofed 
dormer-window ;  .^flcber  n  path.  =  Slciltl' 
fu4ta;~finfloi-\»i™(^olb-fingct;~9eblltt 
f  zo.  --  .^bnit;  ~glnij  n  min.  ^  Jlfrautn' 
ei§;  >s/gol)l  H  min.  virgin  gold;  n.,%tai  "f  n 
(smooth)  burstwort,  ruptiire-wort  (I/er- 
nia'ria  yla/,ra);  /^giirttl  m  girdle  of  vir- 
ginity, Q>  costus;  ^l)aai  ^  n:  a)  =  Qaaf 
niooS  a;  b)  =  3tQuen'I)Qor  2a;  ~^aut  f, 
rv^iiutdien  «  anut.  virginal  membrane, 
iiiaideniiead,  .1;  hymen;  6a3  .-1).  belv.  O 
hynienial;  ~l)crin8  j(f  m  herring  on  the  , 
point  of  spawning  (iiuat  qoality  of  Duteh 
herrings);  i^ffcti  ^  «  <27  dicentra,  diclytra; 
~^onifl  m  virgin  honey;  ~famm  m  ;  a)  ^ 
lai]y's-comb,Venus'8-comlj,  needle-chervil 
(Scandix  peclen  Veneris);  b)  ^o.virgin-cocklo 
(Area  antiqua'ta);  f^.tiiU  nilpl.  first  (or 
primary)  quills,  firsts,  primes;  />..linb  n 
love-child,  natural  child,  bastard;  .-^/fitjei 
^  m  pea-llower  (ffi^o'ria  lerna'lea) ;  ~fIofteC 
«  nunnery;  ^fnedjt  in  dangler  after  women, 
ladies'  man,  beau,  fop;  r^toiaUt  20.  species 
of  aporose  sclerodermatous  coral  (Ocwfi 'wa 
rinji' nea');  ^fmnifl)  wi  orn.  crown-crane, 
Numidian  crane,  coolen,  demoiselle  (An- 
thropiii'dcH  virijo);  ~frailff)cit  f  =  SlciiJ)' 
fud)t  a;  .-wfran;  m:  a)  bridal  garland  or 
wreath,  fiij.  bisre.  maidenhead,  virginity; 
b)  y  =  3mmergrfm  'ia;  ~frailt  *  n:  a)  = 
SBfirlabP;  h)  =  Siuu'pflanje;  c)  feverfew, 
pellitory   (Py'rethrum  parl/te'nium);   d)  = 

Smmer.grun'Jai^marmormvirgin  marble 

(wliite  marble  otBayonne) ;  ~metall  n  n.ative 
(or  virgin)  metal ;  ~mill^  f:  a)  (SJiuiS  m  bei 
atuft einet Sunaftnu) maiden's  milk;  b)(!8enioe' 
linlhit  mil  asafiet ,  edjiinieiiSmiitei)  virgin's 
milk,  benzoin,  benjamin;  ^^^Itabel  f  pin 
of  tho  smallest  sort,  prove,  minikin;  ^* 
lliigelcin  ^  n  (StaSnelle)  maiden-pink  (Diit'n- 
thus  dellai'des);  ,>,i)l  n  (befleB  Clioen-iSl)  virgin 
oi  !;.>..  ))Qlnie^/'savin(e)(J«ni'p^riwsa^'i'na); 
~}Icrgomcnt^)i  virgin  parchment,  vellum; 
~|)ilauuic  *  f:  a)  maiden-plum  (Comoela- 
dill] ;  b)  ('Jfiaurafn.itll  French  plum,  magnum 
bonuni;  ~qutctrilbcr  n  virgin  mercury;  /v 
rnub  m  rape,  ravishment;  /».riiilbei'  m 
ravishcr;  ^xtbt  ^  /■  Virginia(n)  creeper, 
American  ivy,  false  grape  (Ampelo'psia 
hedera'cea);  n-xtit  f  maiden  speech;  ~" 
rcuiicn  71  (spoil)  maiden  stakes  y/.;  ~rofe 
•r  f  cabbage-rose  (Rosa  eeittifo'liii):  nj* 
j(l)iinbcr  m  ravisher;  /^fdjiinbmig  /'defiora- 
tion,violation;~fI()lojJ)la«a^=.^l)6ut(ben; 
~|rt)iivjt  y  ^dark-flowered  veratrum  ( Vera- 
triim  niynan];  f^fdjlDtXrill  m  ( JBienenjuc^t ) 
swarm  of  young  bees;  ^fd}loefcl  in  virgin 
sulphur' ;/>-ftnilbwj  virginity,  maidenhood; 
state  of  an  unmarried  female,  spinster- 
hood;  fit  mar  nod)  im  .^jtaiibc  she  was  notyet 
married;  ~fticg  m,  elrea  maiden's  walk;  /v 
ftift  n  unmarried  ladies'  home;  />/fud)t  f 
path.  =  .„!ran!I)cit;  ~t^on  m  0  virgin 
earth;  /^^tritt  y  in  knot-grass,  swine-grass, 
centinode  (Pob/'yonuin  avictda're);  /vtroft  ^ 
«i  =  ^gra§;  ~tp|tri«)lwif«i«.  virgin  vitriol; 
~lt)0(()S  n  virgin  (or  unwrought)  wax  (wax 
from  the  comb  of  young  bees);  ^tOttf  ^  m 
=  Sllfcnaii);  ~hiciltm:  a)  (OotlaufPomSBeine) 


«?  aBiffen(d)ait;  ©  Sedjnif;  }?  Setgbau 


X  SDiilitiir;  -l  !D!arine;  y  '^fionje;  1 
(  1149  ) 


I  JQunbel;  -»  5Pofi;  tl  (Sifenba^n;  ^T  3)!urif  (!-  S.  IS). 


[|\unafcrn^aft-gjmftif(^1 


Subst.  Verbs  are  only  given,  if  not  translated  by  act  (or  action)  of ...  or  ...lug. 


first  juice  of  the  grape,  fore-runnings  pi., 
nnpressed  wine;  b)  4  =  ~rcbc;  ~tmirjcl  ^ 
f  black  bryony,  lady's-seal  (Tanma  com- 
munis) ;  ,^jRlilI!ltt  Fco.  m  nunnery. 

juiigittiilinft  (''"")  a.  (S.b.  =  juiigfcrljaft. 

3iiiiBfcKn)j(i)nft  C^-")  f  %,  \  Sung. 
fcr(n)tlim  {-'"-)  n  ©  "Sm  pi-  !•  virginity, 
maidenhead,  maidenhood;  biT ~  beraiiben 
to  defiour.  to  deprive  a  woman  of  her 
virginity;  SBevlufl  ber  -.  delloration,  de- 
flouring;  fie  I)ot  i^tc  ~  Dcrlorcu  P  she  has 
cracked  her  pitcher,  she  has  sprained  her 
ankle;  T'c  'JOt  ifi"c  ~  belommen  P  he  had 
never  slept  with  another  woman  before; 
TOoticficn,  »a§  bit  ~  ftfjon  uetloren  I)Ot  P 
second-hand  girl.  —  2.  anat.  =  Sungfeni' 
l)a«tii)En. 

Sllltg'fraU  ("■-)  f  ®  1.  a)  (unttr^eiralete 
mxiViiit  iDetjon)  unmarried  female,  spinster 
(»al. 0. Sungfcr  la);  b)  (mtitast iBttion  uiiott. 
ifjiei  Seu|*i)tit)  maiJ,  maiden,  virtrin  (a.  /iic. 
ton  reinen  SunflgefcUen  unb  iungfraulit5eii3ntfllen), 
Ovestal;  c)  ijj«s(. Virgo,  Virgin,  Astrwa; 
(I)  geogi:  (idireiij.  aJtrj  (tlie)  .Jungfrau.  — 
2.11  ti  IP  ill  e :  aufl)Ui()Ciibc  ^  budding  virgin ; 
eifEvne  ~  =  cifcvtie  Sungfer  ([.  Siingjer  2); 
bic  Ijeiligc  ~  the  (Holy  or  Blessed)  Virgin, 
the  Virgin  Mary,  Our  Blessed  Lady,  the 
Queen  ofHeaven;6r'W.bie(lugeu(tl)i)ri(iiten) 
-^cn^/.  the  wise  (foolish)  virgins;  Fto[)lcii= 
faiirc  ».  seller  of  soda-water  in  Berlin; 
numibiji^c  ~  orn.  =  Sungfcrn-frnnid);  ~ 
Bon  CriciiiiS  Maid  of  Orleans,  Joan  of  Arc, 
(fr.)  Jeanne  d'An-,  la  Pucelle;  Bon  ciner  ~ 
gcboren  virgin-born;  ent.  to  partheno- 
genetic;  fic  roar  ju  ciner  ~  t)£rQiigciiiatft[m 
she  had  grown  up  to  maidenhood. 

SUItgirOIICn'...   ( '"-"...)    in   Sl.-leJan   fie^t 

3ungierii=...;  ~gfiiiaif)  «  ara.  wi.:  a?  Par- 
thenon; />.'Bcl'cilI  m:  a)  young  ladies'  as- 
sociation; b)d)ri(tlid)cr.^Berein  Young  Wo- 
men's Christian  Association. 

iiiiigfraucii^nft  (-S-"-)  a.  (&b.  befitting 
a  virgin,  maidenly,  maidenlike  (uat.  jung= 
frnulid)). 

Suiigfrniirnfrfjnjt  (-i-^")  f  @,  Siiiig- 
jtnucntiim  ('^-"-)  «  ®  =  Sungjraiiliditcit. 

jungfriiiilid)  (-'-")  a.  @b. :  a)  =  jung" 
frauctiljof t ;  li)  (unStfltifl)  virginal,  maidenly, 
(ttin)  pure,  (ttuldj)  chaste,  O  vestal,  (fiilfam) 
coy,  modest;  .^er  SBienenjdiliiorm  virgin 
swarm;  .^et  Sdbcn  virgin  soil;  .„c  SyoxU 
(jflanjimg  otti  JJfi'guug  ®  parthenogene- 
sis, parthenogenesy ;  biird)  „.t  3fortpf(an= 
jung  t)cvBorbriiigcnb,  ~  gcbiirtiit)  Qj  par- 
thenogeuous;  .^cS  Jnjctt  virgin;  .^cSaCefcn 
=  Suiigfrnulidifcit. 

3imgiriiuliri)tcit  (■'-"-)  f  @  I.  (unSc 
fitiltlieit)  virginity,  maidenhood,  maiden- 
head, (ffitul*i)tii)  chastity,  chasteness,  (un. 
uetlieiratetes  Seten)  unmarried  state  or  life, 
bH.  CO.  single -blessedness,  single  bliss, 
(Seinteil)  maidenly  purity,  virgin  purity, 
(iunafi5uli*(3  SDtlen)  maidenly  behaviour 
(modesty,  or  coyness). 

3ungitniiitl)ptt(-'-")/'=3uiig!etn[cf)a(t. 

SutlB^cit  \  (•'-)  f  @  cine  pi-  quality  of 
being  young  (new,  or  fresh),  youth,  new- 
ness, freshness. 

SiillfllillB  (''")  [a\ji.jii>igeling,  ju  jung] 
Hi  ^  1.  youth,  young  man  (person,  or 
fellow),  (bin  Snotrnnltti  ti(l  tntreailjltntt  ~.) 
adolescent,  (i™  ftnatcnnliti  lanm  enircndjltn) 
youngster,  strijiling,  juvenile;  IjofflluiigS" 
Boller,»iclBi:r(>)tct6enbEr~  promising  youth, 
youth  of  great  promise ;  iro.  Young  Hope- 
ful; unbnvtigcr  ~  beaidlcss  youth,  young 
beardless;  j(^6ncr  .v,  *i»».  Adonis,  Anti- 
nous.  —  2.  *f  (3mmorteIle)  sand-everlasting 
(Iletidivy* Hum  uyena'rium). 

3iiiigiiiig,...,  jungling-...  C!-...)  in  sHa" : 
'^\ti\(i)  a.  fresh  like  a  youth;  >vinann  \ 

Signs  (■ 


m  youth  of  manly  vigour.  —  soal.  au« 
SlinglingS-... 

jiingling^oftS ("'"")  a.  ^b.  adolescent, 
juvenile,  youthful  (fijte  jugenblid)). 

SiiiigliiigS'...,  iilnglltigi)'...  (^"...)  in 
3flan :  ~Olter  «  youthful  age,  youth,  ado- 
lescence; ~blumt  ?/■  =  SiiuglingS;  ~■- 
bm\ti  m  =  .^Bercin;  ~feucr  «,  ~l)iljc  f 
juvenile  ardour;  ~j(l()VC  nipl.  =^altcr; 
-vliebe  f  love  of  a  youth,  young  man's 
love(-affair),  F  calf-love:  .^.maBig  a.  like 
a  youth ;  -^Ucvein  »i :  djriftlidjcr  ^Ucrein 
Young  Men's  Christian  Association.  — 
fflgi-  "I'S  3iingliiig=... 

3iin8lingj(f)nft  (>'"'-')  f  @  1.  condition 
(or  quality)  of  (being)  a  young  man.  — 
2.  coll.  all  (the)  young  men. 

Siingliiigtmn  \  (•'^-)  n  #  o^ne  pi.  = 
Siinglingfdjaft  1. 

jiiiigft  {•'■}.  ~l)in  {"^)  adi:  (tat-  jung  111) 
lately,  of  late,  newly,  the  other  day ;  ber 
«,  ertolgtc  %Qii  i-§  the  recent  death  of  a  p. ; 
~  geborcn  youngest  born,  last-born;  JRcd)t 
be^  3~.gcbor£ncu  postremogeniture;  ba§  r. 
®c!aglc  what  has  just  been  said;  .„  b£r> 
Wiicn  not  long  past,  late. 

Sungtum  \  1-^-)  n_@  o.  pi.  =  Siigenb. 

Suili  (--)  [It.]  m  se  (ottt  inv.)  (month 
of)  June;  ^t\X  Bom  i-'i.  ...biS  jum  11.  Siili 
(0.r/'.)Trinity  term ;  ben  .^  betrcffeub  Junian. 

Simi-...  (--...)  in  Sflan:  ~fiifcr  m  ent.: 
a)  small  cockchafer,  buzz  {.Rhizottoyus 
solstitia  Us) ;  b)  June-bug  {Ano'mala  horW- 
cola);  ,%/tagC  mlpl.  (jB.  im  Sa^rt  Isls)  the 
days  of  June. 

jmiiot  (--^"j  [It.]  a.  inv.,  o|t  abbr.  jun. 
{ant.  feiiior)  junior;  Jjerr  Scljmonn  jun. 
Mr.  L.  junior. 

SlltlillS  (-"")  [It.]  m  inv.  =  3uni. 

Suiiiiig.bticfe  (^>'>'=-^")  mlpl.  ®  (ofi  Sir 
Philip  Francis  jugelc^riefien)  Letters  of  Junius. 

Slinft  4/  (bq-'")  [diin.]  f  @  junk,  djuuk. 

3iiiifcr  (-'-)  [=  3uug  =  t)crr]  >»  @a. 

1.  young  nobleman,  younker,  lording.  — 

2.  (Conbvx.)  country-squire,  country-gentle- 
man, squirearch;  e-m  .„  gcjiemenb  squire- 
like,  squirely;  tel-  SafjncU',  ftrout-junter. 

3linffr'...,  jlinfcr'...  (■'"...)  inSUgn:  ~> 
fijd)  nt  ichth.  rainbow-wrasse  [Coris  julis); 
~l)errjll)aft /■  squirearchy,  landocracy;  ~. 
l)0f  HI  =  ?UIǤ.[)of;  .^Itbfll  n  life  of  a 
country -gentleman;  ^7.  jolly  life ;  />-'tlinfjig 
a.=  juntcvljnft;  -^^tlTtci  /'country-party; 
~tvctbfu  H  =  ^uiiitjd)a(t;  ~lnivtjri)njt  f 
doings  pi.  of  the  counti-y-party. 

Suiifctci  (""-)  f  %  \.  =  SuuiefWirt- 
fd)Q(t.  —  2.  (iSlenol1tnl4nft  Hon  3un(ein)  body 
of  squires  or  of  country  gentlemen,  squire- 
archy, squiry. 

iunfcr^aft,  iunlttifif),  imifcrli^  (-'"") 

«.  @b.  squirelike,  squirearchical;  adv. 
a.  cavalierly;  .„c  ^lumafeliefeleit,  .^cr  Siiinlcl 
squirearchical  arrogance  (presumption,  or 
bumptiousness). 

juiifcricieii  (""-"),  junftrn  (''")  vln. 
((|.)  @a.  to  lead  a  country-squire's  life, 
to  lead  a  jolly  .and  idle  life;  prove.  ba§ 
Cictrcibe  jlintert  ( itagl  auf  Ijo^cn  ©almen  lectt 
SiftrfnIiivK'l  the  corn  grows  to  stalks. 

jiinfcrijicrcit  (""-^")  (.•la.  I  vjn.  {ij.) 
=  juiilcricrcn.  —  II  \  vja.  =  ()ubcln'  4. 

3imfcrj(()a|t  (■'"'')  f@  (body  of)  squires 
or  country-gentlemen,  lauded  aristocracy. 

jmifcrjlliaftlidj  (-'""")  a.  ^»b.likesquircs 
or  country  gentlemen,  squirearchical. 

3luiJcttum  (•'"-)  H  @i  c^Mpl.  1.  mannor.s 
pi.  (arrogance,  presumption,  or  waysp/.)  of 
country-squires,  junkerism.  —  2.  =  3unlcr' 
)d^a(t.      litnt,  obtr  audi  Jfoniunllut)  juncture.) 

3imttiir  ("-)  [It.]  f  @  laittbinbune.  «'■/ 

3uno  (--)  [It.J  npr.f.  ®  {pt.  auil)~ucn, 
--")  myth.  Juuo  (au4  asl.). 


3unO'...  (--...)  in  Stlan :  -vfofan  m  om. 

Argus-pheasant(P;iosi«'«i(sarji«s);,»..fi)|)fm 
head  of  Juno ;  ,^tl)riineil  ?  flpl.  vervain  sg. 
{Verhe'na  officinft'lis);  /s/Uogel  m  =  .^fojatl. 

juiioiliil^  (-^'')[3iilio]a.i&b.Junoni3n; 
.^er  ©ud)§  Junonian  (or  majestic)  stature. 

Sunta  (i''")  [)pan.]/'!gi  {pi.  a.  ~ii)  junta, 
(ifonqiriill)  junto. 

juntlnifd)  ("-")  [ffiiuntl,  it.  asuSktuatr 
famiiie]  a.  (g/b.:  ^e  'iiuS^abcn pi.  Juutine 
editions. 

3ut)itEt  (-"")  [rt.]  npr.m.  @a.  {gen. 
au4  3oBi§)  myth.  Jupiter  (au4  a.f*.),  Jove 
(i.n.?(mmon  1);  ben  ©olt  ot .^'loneten  .„ bc= 
trcffcub,  astro!,  unter  bcm  (iinfluj;  be§ 
Silanclcn  .^  jicl)cnb  Jovial. 

3ll))itEt(S)=...,  jllpitcr^...  (-""...)  in  Sflsn 
tnllpr.  „3ul)itcr",  jS.:  ~baity  hi:  a)  Jupi- 
ter's-beard,  silver -bush  (Aiiihij'llis  barba 
Jovis);  h)  (common)  houseleek  (Semperci'- 
rum  tecto'rum);  .^..bllime  ^  f  flower  of  Jove 
{Lychnis  flos  Joi'in) ;  rwfErUE  fast,  ber  .^monbc 
a  apojove;  ~fiilt)  >n  ichth.  pike-headed 
(or  sharp-nosed)  whale  {Bichie'na  bo'ops); 
~glcit5  a.  Jovial ;  ~UiI)tllElfc  y  f=  .^bluiUE ; 
^moniD  H(  satellite  of  Jupiter;  ~niil)C  if 
ast.  bci  .-.uninbe  C7  perijove;  ~|(l)ltitt  3  ni 
carp,  bevel-leaf,  straight  course;  />^tra' 
bniit  HI  =  .^monb;  ~»Etc^rct(ill)  «.  wor- 
ship(p)er  of  Jupiter. 

3uW£  {•^")f®  =3oW£*. 

3uvi)itEr  (-!"")  npr.m.  @a.  =  Supitcr. 

3ura*  (-")  npr.m.  Sfi  geogr.  IBtbirat) 
bEr  «.  the  Jura  fliountains  pl.\  gtol.  a.  = 
Suro'[d)id)t;  jtanti|d)cr.vFrauconianJura; 
au5  beni  ^  Jura,  Jurassic. 

3iira'- (--)  [lt./j?.ijiiny«s]  «/p?.  .^  jiubiErEn 
to  study  (read,  or  prepare)  for  the  bar,  to 
follow  the  law. 

3llttt....,  jlttrt'...  (--...)  in  Sflan:  ~it' 
WoJUEt(in)  s.  inhabitantof  the  Jura  Moun- 
tains; ^bilbiuig  f,  ^formation  fgeol.  Ju- 
rassic formation,  oolite  system,  carboni- 
ferous (or  coal-)formation;  ~gEbitge  npr, 
n.  =  3ura ' ;  -^griiVPE  f  =  .^(ornmtioit ;  ~- 
falf(ftciu)  mgiol.  Jura  (or  Jurassic)  lime- 
stone; bEn  .^lalt  betreffenb;  ~talfl)altig  a. 
Jurassic;  .>..{djid)t  f  geol.  Jurassic  layer 
or  stratum. 

3utamtnt  {—•'■)  [It.]  «  ®  =  Gib  1. 

jlirajllfi^  (-■J-)  [3uro*]  a.  (gb.  gcol. 
Jurassic.  [juror.l 

3lirnt(--^)  [It.]Hi  ®  deponent  on  oath,) 

iiirntovijd)  (---")  [It.]  a.  i&b.  (tibUis) 
juratory.  Idejure  by  right(s).( 

SlItE  (--)  [It.  Slblolio  ton  jus]  adv.  mfti 

Siirgcn  (■*")  npr.m.  156  =  Siirg. 

illtibifd)  (--")  [It.]  a.  (gb.  juridical;  .vt 
iPErjon  corporate  body. 

Sunabittiotl  (-""ti!(-)-)[It.]  /■©  juris- 
diction (j.  (*ievi(^tSbartcit).       [prudence.) 

3llriai)rili)cnj  (-"--')  [It.]  f  inv.  juris-/ 

3ntift  {-■'■)  [It.]  m  !H)  lawyer,  jurist, 
legal  gentleman,  gownsman,  man  of  the 
gown,  CO.  limb  of  the  law,  (3)t*UatliJrlir) 
jurisconsult;  (SurnSlnbitrtnbtt)  law.student, 
student  of  law ;  id)  bin  .^  1  study  for  the 
bar,  1  follow  the  law ;  cv  joU  ~  luErbeu  ho 
is  intended  for  a  lawyer,  he  is  brought 
up  for  the  bar;  prvh.  .^m  finb  bcJfE  ©Eifter, 
.^Eii  (finb)  jdjlcditc  C'liriftcn,  asnii*  lawyers' 
houses  are  built  on  the  heads  of  fools. 

SutiftClI'...,  juriftEII'...  {-''".■.)  in^flan  :  ~> 
nuiSbtUlf  m  legal  term;  ~miii{ig  a.  lawyer- 
like  ;  /vftailb  m  the  bar,  the  legal  profession ; 
~ta9  m  meeting  of  lawyers. 

Siiriftctfi  F  ( — - )  [  It.]  f  @  juris- 
lirudence,  practice  of  the  law,  a.  lawyer's 
tricks  pi. 

jutiftiid)  (-''")  [II.]  a.  ®b.  juridical, 
juristic(al),  legal,  relating  to  (the)  law, 
lawyerlike;  a<ii>.  juridically,  in  law;  .vEt 


-  see  imirc  IX) ;  F  familiar;  P  vulgar;  F  flash;  \  rare;  +  obsolete  (died);  "now  word  (born); 

(  115U  > 


incorrect;  Q>  scientific; 


The  Signs,  Abbreviations  and  dot.  Obs,(@—®.)  are  oxpliiinoil  at  tlioliet'innin^fof  this  book. 


rev 


Seiftnnb  counsel;  .^ev  l'c[i1j  jut.  civil  (con- 
structive, or  juridical)  possession;  ,^c§ 
Sil(6  law-book;  »,c  (!f<''"'t''t  legal  faculty, 
faculty  of  law;  .^c  Biutcu  ;;/.  lawyer's 
tricks,  cliicanc(ry)  sy.;  ~tS  Jiuiiftiuort 
law-term;  ^e  !L'autbn()n  tlie  bar;  ^e  ipcrioii 
corporate  body;  .^c  Svilifillbifltcitcu  pi. 
lawyer's  subtleties  (or  sopbistry  «;/.). 

SUtOr  (-")  I  It.]  m  0  (TOilalitb  ein'tt  3url|) 
juryman,  ineiiilier  of  tbo  jury,  juror. 

Slivtc  l-'")  I  tulj.]  f  (&  (Slomakmliuilt)  yurt, 
yourta,  vourte. 

3url)  T  (OQ-"  u,  j-")  [cngl.]  f  inv.  (pL 
3iiri£'3)  jury;  fltofic  (tlciiic)  .^crand  (petty 
or  common)  jury;  -^  aus  flciuifiEn  i'evufS- 
I(af(cu  special  jury;  ^  iiir 'jlu§l(infcer  alien 
jury;~fiit513tcisi)frlciluii9eii  jury  (of  award). 

3ll8'  (•*)  [It.]  «.  inv.  ipl.  Sura  fitSc 
Suttt^)  law. 

3m8"^  (Qfi)  ffr.]  M  m«.  gravy  (of  meat). 

Suifieilf  ^  (Q""-")  [.lussieu,  it.  fflolanitet] 
f  @  primrose-willow  iJunsieu'a peytivia'tia). 

3uft '  (•*)  iipi:  m.  M:  (ajn.)  .Tocelyn. 

juft'-  rC)  [11.]  1.  adi'.:  a)  (rtcii)  (but) 
just,  just  now,  even  now;  ct  ift  ~  ou§gc= 
gangcn  he  has  just  gone  out  or  left;  b)  nift 
mil  einet  neg.  (loit  r3  lein  foil,  atnau)  e.\actly, 
just;  erift  ~  tctii  rcidicv  Wnnu  lie  is  not 
exactly  a  rich  man;  bnS  ift  ^  nid)t  nijtig 
that's  not  exactly  (or  altogether)  neces- 
sary. —  2.  (ijtatiiaiiuiiii))  =  geheucr,  j8.  im 
Slorben  ift'^  niiftt  .^  (<;.)  the  North  is  not 
quite  safe;  mir  mirb'S  nicbt  ~  mit  bic|cu 
(vcmben  ©tiftcru  I  feel  rather  queer  with 
these  ghostly  strangers. 

juftcmcnt  r  (""'*)  [jr.]  adv.  =  juft'''  1. 

Sllftier"...   O    (""...)  in  Sulommmletliinatn, 

tniii)tt*ciib  jufticrcn,  js'- :  ~blO(f  m  typ. 
(adjusting.)hlijek;/>^(cilc/'»/i'/i<.adjusting- 
ille,planchet-file;  rvnclliiri)t»  mint,  arche- 
type; <^(Iott  }n  mint,  adjuytiutr-block;  ^» 
ntajl^inc  f  mint,  siziug-machine;  typ. 
justi  tier;  ,x/luase/'»i''H^  adjusting-balance, 
assay-balance  or  -scale. 

ilifticrcn  ©  ("-")  [It.]  I  vja.  @a.  to 
adjust;  mini,  to  adjust,  to  size,  to  stand- 
ard ;  typ,  to  justify;  .^t)  equational.  — 
II  3~  n  @c.,  Siifticruna  f  @  enti^t.  I, 
adjustment;  typ.  justification;  3^  burd) 
SProbicvcn  tentation. 

Sufticvfr  O  ('^-")  [It.]  m  ®a.  adjuster, 
mint,  audi  sizer;  typ.  justifier. 

iuftitijicrcit  (--^'-"i  [it.]  vja.  Bj:a.  1.  to 
justify  (=  rcdjt'jtrtigeu).  —  2.  ®  c-e  9ie(t)= 
nuug  ~  (Ctittiiacnl  to  rectify  an  account. 

SuftiltC ("-")  [It.]  npr.  f.  #  tltto  Justina. 

Sllftillinil  ("-("!-)  [It.]  npr.m.  ®  hist. 
Justinian,  (it.  I  .lustinianus. 


juftiiiiniiiitf)  ("-(")-")  1 3nfliiiian]a.<|tb. 
Justinian.  [Justin,  Jocelyn.l 

3llftillll3  (--")  [It.l  npr.m.  fl^  (iOn.)/ 

Sllftititt  (--ti!(")-)  [II.J  f  Sj  justice; 
lame  ~  Danio  Justice. 

3uftitiar(--t6('')-)  »>  %,  SiiftitiotiuS 
("-tfi(")-"")Hi  #  ((Bttiidmaltir)  justiciary ; 
?(mt  ciiieS  .v§  justiciarship. 

Sllftij  ("-)  [It.]  f  ®  justice. 

3ufti)'...  (--...)  in  siien:  -vnftimrduis) 

m  actuary;  /x-ailfifdjltfl  m:  a)  judicial 
committee;  b)  committee  charged  with 
framing  judiciary  laws;  >s.bcamtc(c)  m 
officer  of  justice;  ~bctjiirb(  f  judiciary 
board,  tna6.  tribunal;  .^/Dcjctjc  njpl.  judi- 
ciary laws;  -x.fail.llci/'cliuiii.ery  orjustici;; 
~fi)llc9iiim  H  courtof jusi i(  e; ~fouimii|iDii 
f=  .„auSjcf)uf!;  ~milliflcr  m  minister  of 
justice,  in  (fnainiiti  I-ord  Chancellor;  ~' 
miniftci'ium  n  ministry  of  justice;  ~ltlorb 
ffi  judicial  murder  ;^pnlflft»i  court-house; 
rvlpflegc  /'administration  of  justice;  r^rai 
m  (ai«  lii(i)  (.'ouiisellor  of  Justice,  (inSna- 
Iniib)  Queen's  Counsel ;  ~rffi)rm  /"judiciary 
reform;  ~fnd)C  /'judicial  affair;  ^piUftnilll 
m  stagnation  in  the  administration  of 
justice;  ~»trninltllll8  f  department  of 
justice  ;,^Otrtl)fiflcninfl /denial  of  justice; 
~Wcfril«  judicature, hi  waffairspA,  the  law. 

SuftOtium  O  (>-■!-")  [It.]  n  ®  typ. 
gauge.  I  Justin,  Jocelyn.l 

3uff US  (^-') [It.]  npi: m.  ?s  (sii.)  Justus,) 

Sute  »  (-")  f@i,  jute,  yute,  pat,  pant 
(-hemj))  (tjen  Corchorus  capsula  rh). 

SlltC'...  (--...)  in  Sfion:  ~^a\\\  n  jute- 
yarn;  gcjluinitc-j  ^gatn  jute-twine;  ~^anf 
m  =.  Sate;  />^lcllltuanb  Sf  f  jute-linen, 
gunn(e)y(-cIotli),  0I1.3-:  tat;  ,^Vfl'"')f  ^  f 
corchorus  {\,gi.  Sute) ;  ~(iiictiri)mn(d)iilt  O 
f  jute -softener,  softening-macliine;  t^' 
Jtoirit  m  jute-twine.       Kfieiit  Siltliiubcr).! 

Sittt  (-")  IK  #  (3eli)ointr  JulIanK)  Jute) 

jiitiflO  (•!-)  a.  ®b.  =  jtothiiibiicb. 

Siitianb  (-")  npr.n.  %  geogr.  Jutland ; 
im  Silt.  Cimhric  Chersonese.         llander.\ 

Siitliinbcv  (-"-)  m  %&.,  ,viii  /"$»  Jut-( 

jiitlailbijii)  (-^"l  a.  Mb.  Jutish,  Jut- 
landisli,  of  Jutland;  tine  ~e  fjfrau  a  Jut- 
land woman. 

Sllttn  (''")  npr.  f  a>  (Sn.)  Jutta. 

3iittt^K''")[fric|.]/Si(taubc.^)davitin 
a  long-boat;  ~  bet  Siiupatbuncn  outrigger. 

illlicunliiri)  (-111"-'^)  a.  iltb.  of  Juvenal. 

jltocnil  f-ui''-|  [It.]  II.  isi'h.  juvenile. 

3iioia'i)liiijbnitm  *  (i'lo""-"'-)  [braril.] 
m  3ij  Brazil  \mt{Be}ihoUe'tiaexcelsa). 

SuWcl  (--)  [jr.,  com  It.  gaitdiv'Hum]  m 
fe,  iflit  n  @a.  1.  jewel,  gem,  precious 


atone,  bijou;  .^en  pi.  coll.  jewelry;  jalfi^e 
.,.011  ///.  mock  jewels,  mock  (or  imitation) 
jewelry,  paste  ig.;  mit  ~tn  (iftmDden  tij 
jewel,  to  hejewel,  to  c-njewcl ;  teid)  mit  .^eii 
ge(d)nitttlt  ricb-jowellod.  —  2.  fig.  gem 
of  the  first  water,  nmster-piece  (of  per- 
fection), paragon,  one  in  a  thousand. 

illWclcil  \  [--^)  a.  it/h.  composed  (or 
made)  of  jewels,  adorned  (or  set)  with 
jewels. 

Suniflell'...,  jUWf IctI'...  (-""...)  inSIlan:  ~- 
nrbcit  /'jewelry ;  .^ottifl  «.  jewel-like ;  ~bt- 
lja(tcrmcahir]el;~biirflc/'jeweller'sbrush; 
~biebflalj(  m  jewel-robbery;  ~faf|uilfl  f 
setting  of  jewels;  .>.n(luill)t  Kf  n  jeweller's 
weight,  carat;  ^lialebanb  n  diamond 
necklace;  ,%^l)aiibcl  *  wi  jeweller's  trade, 
jeweli-y;  ~l)iinblct(ili)  «.  *  jeweller;  ~" 
fiifcr  m  ent.  diamfjnd -beetle  iEnti'mut 
imperialis);    .^fiiftt^CII    «    jewel-box    or 

-case,  casket;  .».tiinfllfr  O  wi  =  Suwelier; 
~IabciI  %>  111  jeweller's  shop;  .N/fi^lcife  f 
knot  of  jewels;  .>^|ri|nill(f  m  set  of  jewels, 
jewelry;  ~irt)Ublnbc/'(imIoiitiitniitdi)  jewel- 
drawer;  >v.ftdllbci'  »i  jewel-stand  ;  ~uf)t  f 
jewelled  watch,  watch  set  with  precious 
stones.  —  Bai.  an*  Suniclicr....,  £(i)miicl-... 

jllWclcnlinit  (---")  a.  (s*b.  jewel-like. 

Slimtlict  O  (-''-)  m  ®  jeweller,  au4 
lapidary,  lapidarist,  lapidist. 

Suweliec"...  (-"-...)  in  Sdam  ~arbfit  f: 

a)  jeweller's  work;  b)  jewelry,  jewelling; 
~bOflEH  m  (jiini  eaatn  unt  fflclmn)  jeweller's 
bow;  ~(iv)(rail  /■jeweller's  wife;  ^BCi(t)iift 
«,  ~Iabeil  m  jeweller's  shop;  .-wtunft  f 
jewelling,  jewelry ;  .>..n)areil  ®  fipl.  jewel- 
ler's goods  (or  ware  sg.),  jewelry  ag.  — 
ssai-  on*  Suioclcii'...,  Scbnuid"... 

3ltX  {■^)  lit.  jnciis\  in  %  1.  Fspree, 
frolic,  si.  lark,  burst,  wheeze;  ouS  ~  for 
fun ;  (id)  eincn  ^  iiiacbcu  to  be  on  the  spree, 
to  (have  a)  lark ;  (id)  e-u  .,,  ou§  ct.  matbcii 
to  make  fun  ofs.th.;  c3  (djeint,  Sie  rooUen 
fid)  cinen  ~  mit  mir  niodjen  it  seems  you 
want  to  make  me  your  laughing-stock  or 
P  to  take  a  rise  out  of  me.  —  2.  a)  (wttticlts 
Stua)  rubbish,  trash,  vile  stuff,  trumpery; 

b)  (6*mnli)  dirt,  filth,  (Sott)  obscenity. 
Suj'bing  P  C'.'i)  n  ®,  -jeug  P  ("•-)  n 

®  =  3urf§  2. 

jmcn  P  (''")  «n:c.  I  ti/n.  (I).)  1.  al.  to 
(have  a)  lark.  —  II  via.  2.  j.  .^  to  make 
fun  of  a  p.  —  3.  (btlubrin)  to  dirty;  (id)  bolt 
^  to  dirty  o.s.  [fication.  —  2.  =  Suj.l 
3ll|etei  P  (""-)  f  ®  1.  larking,  mysti-/ 
jujig  P  (^^)  a.  @,b.  1.  (li>o§ia)  funny, 
frolicsome.  —  2.  (|*musia)  dirty,  filthy, 
(joiie)  obscene. 


(  1151  ) 


Verlags  -  Anzeighn 

voii  ii(-r 

£angenschei(ltschen  Verlagsbuchhandlung 

oesrundet  isGo  (Pj.^^f  Q  Langensclicidt)  ''"■'"'•■ '  '"-'''^ 

29/30  Bahnstr.  ♦  BERLIN-SCHONEBERG  ♦  Bahnstr.  29/30 

VoUstaoiliger  VeiingsUauUog  Btoht  auf  Wunsch  uniHonst  7,iir  V<«rfnt;>"iK- 

1.  Original-Unterrichtsbriefe. 

Methode  Toussaint-Langenscheidt, 

Erieflicher  Sprach-  und  Spreoh-Unterricht  fUr  das  Selbststudium  Erwachsener. 

Cnnlicfh   fur    Deutsche   von   den  Professoren    Dr.  C.  van  Dalen,     H.  Lloyd    iin<l    G.   Langenscheidl. 
C-i— -  960  S,  gr.  80. 

CranZOSiSCh    ^^^  Deutsche  von  den  Proressoren  Charles  Toussaint  uiid  G.  LangenscheliJt.     1050  S. 
T gr.  80. 

"jtalieniSCh  mr  Deutsche  von  Dr.  H.  Sabersky  und  Gustavo  Sacerdote,  348  S.  gr.  S". 
MiCO£rlanOiSCh   fur  Deutsche  von  C.  J.  Vierhout  und  Ch.  Allena.     Erscheint  in  einzelnen  Briefen. 

RUmaniSCh  '^"''  Deutsche  von  Prof.  Dr.  Ghiza  Pop  und  Prof.  Dr.  G.  Weigand.    Krscheint  in  einzelnen 
Briefen. 

RUSSiSCh  ^^^  Deutsche  von  A.  Garbell,   beendet  von  K.  Blat(ner,    unter  iMilwirkung  von   Prof.  Dr. 
Korner,  L.  v.  Marnitz  und  Prof  P.  Perwow.    950  S.  gr.  8''. 

^ChveDiSCh   fur  Deutsche  von  E.  Jonas,  Dr.  Ebbe  Tuneld  \\n>\  Prof.  C.  G.  Moren,  742  S.  gr.8». 


^paniSCh  fur  Deutsche  von  Dr.  S.  Grafenberg  und  Don  Antonio  Paz  y  Melia.     900  S.  gr.  8".    3.  Aufl. 

Jede  Sprache  zwei  Kurse  k  18  Briefe.   Jeder  Kursus  IK  M.;  heidc  Kurse  zusammen  (auf  einmall 
bezogen  luu-  27  M.  —  Brief  1  (jede  Sprache  besonders)  als  Prote  nebst  aiisfiihrhchem  Prospekt  1  M. 

UngariSCh  fur  Deutsclie  von  Prof.  Dr.  Jos.  IJjilassii  u.  Prof.  L.  Paloczy  j    . 

^ItgriechiSCh      „  vonProf.Dr.A.Tc^r,.e  I  be^reituDg 

SatCiniSCh  „  von  Prof.  Dr.  O.  WilUng  I  ^ 

Jeutsche  Snrachbriefe  vonProf.  Dr.  Dan.  Sanders.  Im  August  190.'i  ist  eine  vollstandigeNeubearbei- 
tuiaumt  wyiaM  winjt  ^^^^  ^^^^  neuester  Rechtschreibung  von  Dr.  J.  Dumcke  erschienen.  Bin  Kur- 
sus in    20  Briefen,  ca.  700  S.  gr.  8".     Nur  komplett  in  Mappe    20   .M.     (Einrichtung  etc.  wie    die 
der  englischen,  franzosischen  etc.  Unterrichtsbriefe.) 
Einzelne  Briefe  werden  —  ausgenommen  Brief  1   zur  Probe  a  1  M.  —  nicht  ab^cgcbeD. 


2.  Worterbiicher. 

Sachs-Villatte 


Enzyklopadisches 

Worterbuch 

der  franzosischen  und 

deutschen  Sprache. 

Muret- Sanders 

Enzyklopadisches 

Worterbuch 

der  englischen  und 

deutschen  Sprache. 


A.  Grosse  Ausgabe,  ca.  4000  Seiten  Gr.-Lexikon-Format.  Teil  I 
(Franzosisch-deutschj,  Teil  II  (Deutsch-franzosiscb).  2  Bande  in 
eleg.  Halbfranz  geb.  a  42  M. 

B.  Hand-  und  Schul-Ausgabe  (1905  revidiert),  ca.  2000  Seiten  Gr  - 
Lexikon-Format.  Teil  I  (Franzosisch-deutsch),  Teil  11  (Deulsch- 
franzosisch).  Jeder  Teil  geb.  k  8  M.  Beide  Telle  in  einen  Band 
geb.  15  M. 

A.  Grosse  Ausgabe  ca.  5000  Seiten  Gr-.Lexikon-Format.  Teil  I  (Eng- 
lisch-deutsch),  Teil  II  (Deutsch-englisch).  4  Bande  in  eleg.  Halbfranz 
geb.  k  21  M. 

B.  Hand-  und  Schul-Ausgabe,  ca.  1700  Seiten  Gr.-Lexikon. Format. 
Teil  I  (Englisch-deutsch),  Teil  II  (Deutsch-englisch).  Jeder  Teil  geb. 
i  8  M.    Beide  Telle  In  einen  Band  geb.  15  U. 

Sachs -Villatte  und  Muret-Sanders 

sind  unter  alien  ahnlichen  Werken  die  nenesten.  relclihaltlgstcn  und  Tollstandlgsten.  Sie  sind  die  einzigen,  welohe 
bei  iedem  Worte  angcben:    1.  Anssprache,  2.  liross-' und  Kleiuschreilmng,  3.  Konjagatlon  and  Deklinstion. 

4.  Stellung  der  Adjektive,  5,  £t>'mologie  etc. 


jy[cngc| 


Griechlsch-deutsches  Schulvvorterbuch,  XII,  635  Seiten,  geb.  8  M. 
Lateinisch-deutsches  Schulworterbuch,  XVI,  800  Seiten,  geb.  8  M. 


Langenscheidts  Taschenworterbucher.* 

Diese  siiul  fur  Danisch-Norwegisch,  Englisch,  PranziSsisch,  Italienisoh,  Neugriechisoli, 
Portugiesisch,  Eussisch,  Schwedisch,  Spanisch,  Lateinisoh,  Altgriechiseh  und  Hebraisch  crHchienen. 
Fiir  Eumanisoh,  Ungarisch,  Niederlandisch,  Eatalaniscli  etc.  werden  solche  vorbereilet. 

Jede  Sprache  2  Teile.  Jeder  Teil  einzein  2  Mk.  (ausgenommen  Neugriechisch  und 
Russisch  a  3,50  M.)    —  Teil  I  und  II  der  iibrlgen  Sprachen  In  einen  Band  gebunden  3,50  M. 

Diesc  TaschcuwOrlerbUcher  enthalten  (mit  Angabc  der  Aussprache  narli  dem  rilioneiischeii  System  der  Methodr 
Toussaint-LangenscIn--idt)  in  den  beiden  sprachlichen  Tclten  —  trotz  des  kleincu  Formats  —  auf  ca.  looo  Seilen  eineii 
Scbatz  von  et-wa 

50000  Stichwortern  und  Wortverbindungen. 

Sie  sollen  auf  Reisen  etc.  als  ein  flberall  mitzunehmendes  Taschenbuch    stets  sicher  Auskunft  geben,  riuch  SchUlern   eiii 
grdsseres  WOrterbuch  nach  MOglicllkeit  ersetzeii. 

Langenscheidts  Sachworterbucher.* 

Land  und  Leute  In  Frankrelch.    Von  Prof.  Dr.  C.  Vlllatte.   (1905  vSllig  ueu  bearbeitet  von  Prof.  Dr. 

R.  Scherffig.)  13.— 15.  Tausend,  VIII,  532  S.,  160,  Preis  geb.  3  M. 
Land  und  Leute  In  England.    Von  Gehelmrat  Carl  Naubert.    (1906  vollig  neu   bearbeitet  von  Dr.  Eug. 

Oswald.)     17.— -'1.  Tausend,  722  S.,  16",   Preis  geb.  3  M. 
Land  und  Leute  In  Amerlka.   Von  Gehelmrat  Naubert  u.  H.  Kuerschner.     (1905  vermehrt  durch   einen 

Anhang:    Englisch-deutsches  Erganzungswiirterbuch    von    Felix  Baumann.)    10.  u.  11.  Tausend, 

XIV,  511  S.  u.  VIII,  M  S.     Preis  geb.  3  M. 
Land  und  Leute  In  Itallen.    Von  A.  Sacerdote.  514  Seiten.    Preis  geb.  3  M. 

Ill  Vorljt-reitung  befinden  sich: 
Land  und  Leute  in  Russland  —  Land  und  Leute  In  Spanien. 

Diese  gleiclifalls  in  Tasclienformat  erschienenen  Hflndchen  bieten  in  lexikalischer  Form  fQr  den  Aufenthall  in 
Frankreich,  England  bezw.  Amerika  jene  Kenntuis  abweichender  Sitten  und  Gepflogenheiten,  die  (Cir  die  riciitige 
HandtiabUDg  del  La  n  des  praclie  notivendig  ist,  und  die  der  Frcmde  sich  sonst  niemals  oder  nur  leilweise  durcli 
langeren  Aufenthalt  in  dem  betreffenden  Lande  aneignen  kann. 

ParisiSMCn      Alphabetisch  geordnete  Sammlung  eigenartigerPariser  Ausdrucksvveisen  mit  deulscher 
01  laiaunii.    ijijgrsgtzung.    von  Prof.  Dr.  Cesaire  Vlllatte.    6.  Aufiage.  Preis  5  M.,  geb.  5,60  M. 

OnDiniSniCn  *  '^'"  Worterbuch  der  Londoner  Volkssprache.  Von  DIrektor  H.  Baumann.  (Seitenstiick 
!     zu  den  Parisismen.)  2.  Auflage  (1902  ganz  neu  bearbeitet).  Preis  5  M.,  geb.  5,60  M. 


£ 


yorterbuch  Her  ^auptschvierigkeiten  ^^^^^^^^^r.^e^v^nProf.  d.  oan^^sanders. 
Cnglisch-Seutsches  laschenvorterbuch  zur  Vorbereitung  fiir  militarische  Priifungen. 

Nach  der  englischen  Ausgabe  von  H.  W.  G.  Meyer-Griffith.     Deutseh  mit  Erweiterungen  bearbeitet 
von  G.  von  Loebell.     141  S.  16".     Preis  flexibel  geb.  1   M. 

SCUtSChCS    NaChSChlaClCbUCll.   Ausfuhrliches  ■  grammatikallscbes    und    ortliograpliiscbes    Nach- 
i i I  schlagebuch  der  deutschen  Sprache  mit  Einschluss  der  gebrauch- 

licheren  Fremdworter  und  Angabe  der  scliwierigereu  Silbentrennungen   und  der  Interpunktions- 
regeln.     Von  Dr.  A.  Vogel.     (51.— 60.  Tausend.)     525  Seiten  8°,  eleg.  geb.  2,80  M. 


3.  Literaturgeschichten. 


jrundriss  ^^^  Geschichte  der  englischen  Sprache  und  Literatur.* 
r  Von  Prof  Dr.  C.  van  Dalen.   9.  Aufl.  40  S.  gr.  8'J.  75  Pf. 

'^OUtt  d'ffiil  ^^^  '^  deseloppernent  de  la  langue  et  de  la  litt^rature 

L-.        •      frniirni'^pt:      fi     Aiifl       1  (!    I^     in-    S'^    7n  Pf. 


:fran(;aises.    6.  Aufl.    Itj  S.  yr.  8'\  75  Pf. 


Diese  kleinen,  besoiiders  fGr  die  Prima 
der  Realschulcn  bestimmten  Literatur- 
geschichten (besondere  Abdrticke  au-; 
den  Unterrichts-  Bricfca)  bringen  auf 
1—2  Bogen    vom    Wichtigen    das    Wich- 

8'esciiichte  Der  Deutschen  Sprache  unD  £itcratur. vonPro'tDr. Dan. Sanders  (i905revidiert 
! u.  bis  zur  Gegenwart  fortgetuhrt  von  Dr. 
_  Jul.  Dumcke)  21.— 23.  Tausend,  176  S.  gr.  8".     Preis  2  M.,  geb.  2,50  M. 

leitfaPen  Der  Geschichte  Per  englischen  £iteratur.=^v°"pStopford^A.  Brooke,  m.a.  120  s., 
Jlbriss  Der  Geschichte  Der  antiken  £iteratur.  ^n  besonderer  Berucksichtigung  der  Langen- 

jl scheidtscnenliibliolhek  samtnrliergriecnisclien 

*    luid  romisclien  Klassiker  in  neueren  deutsclien  Muslerubersetzungen.   Von  Dr.  Erwin  Rex.   55.  Aull. 
136  S.  8°.   Preis  40  Pf..  geb.  65  Pf. 


P 


4.  Vokabularien. 

hraSeolOdie   "isrfranzijsisohen  Sprache.  Nebst  Vocabulaire  systematique.  Von  Prof.  Dr.  B.  Schmitz. 

= —  15.  verbesseric  Auflage.     Preis  2,50  M.,  geb.  3  M. 

hraseolonie  ^^^  englischen  Sprache.  Nebst  Systematical  Vocabulary.  Von  Professor  Dr.  H.  Lowe. 
^ — Seitenstiick  zu  vorstehendem  Werke.  7.  Aufl.  Preis  2,.50  M.,  geb.  3  M. 


P^ 


? 


etit  Vocabulaire  fran^ais*         I  Cnglish  Vocabulary" 


ualer  Mitvvirkung  von  Prof.  G.  Langenscheidt 
von  Or.  G.  van  Muyden.  I       *  von  Prof.  Dr.  C.  van  Dalen. 

2  Bandchen  16",  k  170  Seilen,  geb.  i  1  M.        |  1  Band,  16",  360  Seilen,  geb.  1,.50  M. 

•  Mil  der  Toussaint-Langcn^clicidlsclicn  Aussprarlicbezeichnung. 


„2)er  kleine  7oussaint-£angenschei9t." 

Mit  Auweuduug  dos  (Jiaimiiojdioiis  fur  don  Sprocli-Solhstantorriclit. 
Englisch   von  Dr.  II.  Baumami.      italienisch   voii  A.  Nac«rdot«. 

Zur    sclinellstoii    AiioiKiiiiiifr    <k'r    lliii«:iimss|nii(li()    (liircli    .Scll>stiint«rriclit.      S|l^:l(•ll^iill^(^^, 

Kouvorsilliousbiuli,   (,lr;iiiiiii:i(ik    iind    norlcrldicli.      rFieisegosptiirlie   audi    zur   Ainvin.liiii^'   fiir 

Sprechmaschineiil)     Jedes  UJliidchen  ca.  550  S.  in  Tasclienfoiiri.it  ff.  gel)..'!  M 

5.  Schulgrammatiken.  (s^l.^unil^idit) 

IehrbUCh    5er    franZOSiSChen    Snrache  ^^  Schulen.*    Von  Toussalnt  und  Ungenscheidt.     Drel 
i Abteilungen:  Kursus  I  (18.  Aufl.):  !,.')()  M.,  gel,,  1  SO  M. 

—  Knrsns  II  (8.  Aiill.):  2  M.,  geb.  2,30  M.  —  Kursus  ill  (6.  Aufl.):  3  M.,  geb.  3,40  M. 

fehrbuch  Dcr  englischen  Snrache  ^^^n^,=]'^^^'V*y""J'"''^^'' *"''''''•'■  s.  auh.  320  s.  8». 

im = !- ■-',40  M.,  geb.  2,90  M. 

fehrbuch  der  Deutschen  Sprache  ^j^'Sohuien.  von  Prof  Dr.oan.sanuers.  is.Aufi.  insstufen. 
L Karloniert:  I.Stufe  40Pf.  —  II.  Stufe  80  Pf.  —III.  Stufe  .MPf. 

CeitfaDen  fiir  Den  Unterricht  in  3er  russischen  Snrache.  y""j^-^a'"''e"-.,TeiiiH''iben: 
— i i ! kart.  ^oPf.— Teil  II  (Elemente): 

karloniert  2,30  M. 

6.  Sonstige  Hilfsmittel. 

The  Cricltet  on  the  Bearth  '^"f.'t''''"^'T  ""'''V'i':^-  ^  Fairy  laie  of  nome  by  charles 

J S DICkKNS.      Von    Prof.  Dr.  A.  Hoppe.      8.  Aufl.      134    Seiten    80. 

Preis  1,20  M.,  geb.  1,70  M.  

l\/p0SaT(|Ue    franCaiSe  °"  Extr.iils  des  prosatem-s  et  des  pofetes  frangais.   A  I'usage  des  Allemands 
Jll i i : par  A.  de  la  Fontaine.   7°  Edition,  refondue  et  augmentde.   Avec  vocabulaire. 

•       L'-'S  Seiten  S".     Preis  2  M.,  geb.  2,.'jOM. 

9enertoire    Drsnidtittue  ^^^  6coIes  et  des  penslonnats  de  demoiselles,  par  M"*  Catherine  Draeger, 
|^t|ifcnyit>.    w.wii»»mw«.  ^^^g  gjpg^  ^^^   MORGES).     5.  Aufl.     164  S.  8".     1,50   M.,   geb.  2   M. 

Enthaltl3  kleine  Lust  spiele,  die  sich  zur  Auffiibrun gin Fanii lien kreisen,  Pensionalen  etc.  eignen. 

TTrSnziisisch    fiir    KsufUut?    Unter  Mitwirkung  von  Fachnirinnern  von  den  Professorcn  Toussaint 
J.IBIK.WJIJI.H    jHi    oawjitttn..  ^^_^^  Langenscheidt.    8.  Aufl.   96  S.  gr.  S".     Prcis  2  M.,  geb.  2.50  M. 

CnoliSCh  fur  KaufleUte     ^°"  ^™*^'  ^''^  ^"  **"  ''^'^''-  S-  ^^^^-    (SeitenstUck  zu  vorlgem.)     106  S. 
C-= = = '■    gr-  8"-     Preis  2  M.,  geb.  2,50  M. 

a/PnVeiSUnO    ^^^  Geschlecht  der  franzosischen  Substantive  durch  6  Fabeln  griindlicb  zu  erlernen. 
ji si  Von  den  Professoren  Toussaint  und  Langenscheidt.     8.  Aufl.  16  S.  gr.  8".    Preis  1  M. 

Voniuaationsmuster  f"''  ^He  verba  der  franzosischen  Spraohe,  regelmassige  wie  unregelmassige.* 
j^wHjHawitwiijiiiHjifci  y^^  p^,^|.  g  Langenscheidt.    8.  Aufl.    56  S.  gr.  S».     Preis  1  M.,  geb.  1,10  M. 

Bas   rusci^rhp    Z^ituort  (Konjugation,  Betonung  u.  Rektion).  Von  A.  Garbed,  Prof.  Dr.  W.  Kiirner 
a*    iwaaiauit    fcttiwuii  ^^^^  ^^^^  p  p^^.^^^     ^VI,  205  S.  gr.  8".     Preis  -l  M. 

gchvicrige  Jlbungsstiicke  Fr^nzalTsche'^^or  A^'weS*  oSie"hrer'^S^^5iH!!i'  i  5o'm '^^b^ 

7.  Aufl.  144  S.  S".     Preis  2  M.,  geb.  2,50  M.         '  '  I        1,90  M. 

jjccneil  de  Poesies  francaises.  f"»';,'Jf  Sf''"'e^'l£?"<='\^"!jj'"'"^"^?'^'^''' '^^^ 

IV i * a)  Unterstufe,  VIII,  44  S.  8°,  geb.  7.D  Pf.;  b)  Mi  ttelstufe, 

VIII,  60  S.  8",  geb.  75  PI.;  c)  Oberstufe,  Vm,  152  S.  80,  geb.  1,50  M. 


aSSe    Gevichte  Un9  Miinzen  (deutsclie,  oslerreichische,schweizerische,franz6sisclie,belgische, 

! * englisebe  und  nordamerikanische).     Zusammengestellt  und  be- 

arbeitet  von  Dr.  H.  Jansen.    XL VIII,  VII,  XVI  S.  gr.  8".    Preis  eleg.  geb.  6  M. 


Vt  

{)aen  una  gpoien  Bes  ^oraz.  ^^^^  Li""?^  u\T^.  ^S^^.^l^^^^" 
Jahrbuch  aer  Seutschen  Shakcspeare-Ge'sellschaft.  J^-^ Ji^?  BS.^ss'u.rp'U";'  Bd.1i  u.; 


geb.  12  M. 

*  Mit  der  Toussaint-Langenscheidtschen  Aussprachebezeichnung. 


togenfj^eiDtfi^e  SiOliofief  famtli|6i?  gne^.  unb  torn,  ^ioffifei? 

Banbauiaabe  in  \  \0  cleganten  unb  foIi6en  ^albfraii5bdnbeit. 


Die  gaiijc  Sammlung  fotrol^l  qIs  Ceile  bacon  porsiiglic^  geeignet  als  (Scfcfjcnf. 


LaDeeQscijci(lt= 
Bibliothek 


griech.  und  rum,  Klassikei- 

im  nflu«ren  dtnUch,  Mufteriib«riF(zuiig«u 
iKoren  Dr.Dr.  Bihr.  Bender, 


Ton  iea  Proffii«oren  Dr.Dr 
Donner.  Gerl«ch.  Killtni-r 
Prmnll,  Sommerbrodt.  Wnl 
d.  tl«iil.  dent* 


iin'1  u 


40 


d.    Ml 
ErUnt*- 


KtUloge  grmlii. 
Lunpenicheidr'sch 
.'grl.-RTifhh    Berlli 


ll6a  l.iel. 

■  3i  ITe 
Dd.llOBd« 
F  geb 
*  3  bis  4  M, 


bie  ®cfc[)it()te  Beroiefert.  So  oft  JSiffcnfcfiaft  unb 
Riinft  aiif  fiilt'tficn  Sal)nen  lunnbclten,  fo  oft  morfc^ 
gciDorSenc  Stnatc.formcn  in  Xviimmer  jctficlen,  cbcnjo 
oft  iflmanpoit  ucucmnufbn331[tcvtum  juriidgegangcn 
al^  nuf  ben  ficficiltcn  *}}imtt,  oon  bcm  au§  ber  virf)tige 
SBeg  loiebcr  ju  finbcii  luar:  „3«  be"  Sllten  jiu'iirf= 
teljrcn,  ^cifet  fortfcfjreitcn."  ©o  cvgiinst  bic  Siterntur 
ber  ©riccijen  nub  Sibmcr  audi  tjciite  bo^,  loo^  ber 
SUnterinliSninS  ber  ^cljtscit  unci  Derfiimmert;  —  fie 
gibt  nn^  jcne  31'tnle  luieber,  rocldjc  cin  SSolf,  foil 
e^  nicbt  ftnten,  Icbenbig  crljalten  niiife. 

3tu(6  fiir  hen  ftrcbenben  ©mjelnen  ift  bie  ^ftcge 
ber  flaffifcfjcn  Siteraturcn  cine  uncrld^lic^e  53ebin= 
gnng.  Sie  aUcin  gcina!)rt  i^m  jene  loabre  SBilbung,  bie 
in  bfr  gleic^mttpigen  (Sntfaltung  (iKcr  )ittlitf)cn  Gigen= 
fc^aftcn,  in  ber§ormonie  ber  Seelcntrofle  be: 
ruljt,  SBer  fid)  abt'r  mit  ber  aiitifen  fiitcratnr  6e= 
freunbet,  erjietjt  fic§  iibcrbie^  and)  —  unb  bag  ift  bie 
§nnptfnt^e  —  jitm  Seriicftter  jeneS  mobernen,  auf 
§intettreppen  fic^  einfcbleic^eiiben  litcrarifc^en  Scfjmu 
be^,  ber  nur  ber  grioolitat  bicnt,  im  giinftigflcn  jyoUe 
obcr  unoerti(gbare  2)entfaul[)eit  erjetigt  unb  nai)xi. 


„€tjie  gutc  Ubcrfeguiig  gut  ocrlletjcn,  fromml 
iins  3fljnmal  mel]c,  ats  unjureid7enbcs  Bcgreijcit  bcs 
©rigiiirtls."  (21.  d.  £?  u  m  b  oI&  t.) 

„gu  ben  2IItcn  iaz&dtet)ten,  I]ci|t  fottfd?retten." 
„fd?aff  gute  3fld7ec  in  bcin  f^ausl    Sic  jlromcn 
eigne  Krdftc  aus  Unb  trirfen,  cils  cin  5cgensI]orr,  5Iuf 
Ktiibct  nod?  unb  l£nfcl  ^oit!" 

[lie  grofie  Slufgabc  ber  antifcn  Siteratur, 

I  nl5  SJcgenerotor  ber  mobernen  Sultur 

JU   loirton,  ift   nnbeftritten  unb   burdj 


rtU  alltn  SMalfiF'c  tfteltntn  unlrtt 
Ctif^riing  nxgfn  bit  fttbUqfnhtit  Ibrtt 
3bttn,  rrtgtM  btt  Oio^lt  Ifattt  (DatRfajn^ 
istdtn  IbriT  moiolifditii  9Btllt)<II.  ntitn 
ll)itf  6innt«  fOt  Btb(nftiiira4(}fll  unb 
gttiMibftboft.  6tt  ltl)t(iiblttd}tf«^IIO' 
(cti>l<  b«8tbtnl;  1 1<  fiibblt  nimen.  an 
bmen,  ibie  In  3(,ili»n  bie  ffidnrtbc  bit 
Hibtn  unftrtt  iieutien  Ottebtfamfdl  unb 
Sitliolut    .mDoii.inriii.  ■     (S.dinj.) 


fiann    nun  biefcn  Satiacf)ert    gcgcniiber  irgenb 
jenmnb  in  ber  SBal)l  feiner  i'ettiive  fc^ionnfcn? 

Sie  SBcrte  ber  ®riecf)fn  unb  SHbmer  in  ber  Ur= 
fprac^e  gut  ju  »crflcl)cu,  ift  jeboc^  roenigen  oergiinnt, 
felbft  menn  fie  einc  tloffifc^e  Silbung  genoffen  ^aben. 

Siefem  iDJangel  ift  jcjt  burc§  bic  Sangcnjt^eibtfdje 
SSibIiotl)c£  obgei)olfcn,  in  roelc^er  bic  Wciftcr  bcutfc^er 
iiberfe^ungistunft  in  fornioollenbeter  SJcrbeutfc^ung 
bie  ®eifteSfcfjai}e  ber  3lltcn  jebcm  jugonglic^  gemac^t 
uub  ami)  bo^  Sartjoerftdnbni^  burc^  entfprec^enbe  ®rs 
lauteruugcn  gefict)crt  ijaben.  2)amit  ift  bic  Rluft,  bie 
bi^tjer  flaffifc^  ©ebilbcte  unb  eljcmnlige  ®[ementat= 
fctiiilcr  2C,  uoneinanber  ft^ieb,  iibcrbriicft.  3KiJc^te 
jcber  Sttebcnbe  bie^  benu^cn!  ®^  ift  feine  ©c^anbe, 
bicfen  ober  jenen  3{oman  nicftt  gelefen  ju  ^oben; 
nioljt  aber  bicibt  bcni,  ber  at§  gebilbet  gclten  roiU, 
fauni  ein  ®rroten  crfpnrt,  rocnn  cr  gcfteljcn  mufi 
§ome'r,  Si'ccro,  ja'citu^  ufro,  je^t  nod),  not^ 
SSoUcnbnng  ber  ol^  muftcrgiltig  ancvfauntcn  Sangen» 
fc^eibtfcfeeniRibliot^ef,  nurbem9!nmcn  nad)  ju  tenncn: 
..IDer  ift's,  ber  fid)  gebilbet  nennt, 
Unb  nirfft  ber  Urjcit  Ilidjtcr  fennt?" 


I)er  billigc  preis  ermogIid?t  jebem  bic  2Iiifd;affung  bicfer  Sibliotl^cP,  notorifd;  ber  ciujigen,  meldjec 
bie  neueren  ^ortfdjritte  ber  ^aditpiffenfdjaf t  jugute  gefommen  finb.  —  Uberfegt  finb 
folgenbe  S5  Klaffifer,  (Die  por  bcm  llanieit  ftel^enbe  i?)ah\  bebcutet  bic  Hummer  bcs  „Sanbcs"  bjiD. 
bet  „Bdnbe";  bie  nad;  bem  ITamen  ftcbcnbe  giffcr  bic  ^(u.^al]I  ber  „EicferHiigen",  bie  ber  bctreffenbe 
Sdjriftftcller  umfagt.     Der  2U-cent  (')  bc5eidnict  bic  betontc  5ilbe.) 


etiftftiicfie  liifitct 

@rie(fiiic(ir  ^^.^roiaife 
20-26     Jlni'to'tdcs 

, 

1    :i-j*Yio5 

JO 

n 

(  Jlfo'P 
2{  ficfio'b 
I  (Dui'ntus 

2 

21     Jltria'n 

1.1 

2 

28     Zlcmo'llfjenes 

12 

<) 

29     Diobo'r 

13 

r  2lna'fteon 

si  triieo'gnis 

I  Ctieofci't 

3 

1  <£piftc't 

2 

2 

30{  martJlurc'I 

5 

6 

I  Clieopl)[a'(i 

2 

4     2Intt)o[ogi'e 

6 

,.  1  fjeliobo'E 
^\  £^crobia'n 

6 

5-8    JJriilo'pt]tine5 

5S 

5 

9-13    €uti'pibcs 

52 

32-33     ^erobo't 

2* 

{'k-\5    ^ome'c 

20 

1  Jfo'ftates 

* 

t6     pi'nbar 

9 

3H{  tytu'iqoi 

2 

;7-t9    So'pliories 

33 

\  CT'ilns 

5 

35-36 
37-38 
39-H2 
43-1J8 
«-5( 
52-55 
66-57 
68-6( 


tucia'n 
paufa'nitis 
pla'to 
pluta'r* 
pelT'bius 
Stca'bo 
Cljuffbibes    J8 
3£e'noption      36 


jBomifiiie  Sirfitei. 

Catu'U 

£iora'3 

63     juDena'lis 

61^     Cucu'nus 


62 


'^{i 


{Cucce'tius 
pc'rfius 
pijd'brus 
66     ITlattia'Us 
67-69     (Doi'6 
70-73     plaa'tus 
[  propc'ttius 
7+1  Sta'tius 
I  Cibu'Hus 

75  Cctc'ntius 

76  Dirgi'Iius 
aimijiiie  ^rofalter. 


7  7     Cd'fai: 
T8-93     Ci'cero 


U 
160 


I  iHotn.  Hcpos 
9+\  Cdtro'pius 
lOJuinttlta'n 

95  iu'ilius 

96  3ufii'nu5 
97-lOi  £i'oius 

102  pli'nius 

103  Sallu'liius 
101^-5    Se'neca 

106     Sueto'n 
1,07-8     Ea'citus 
inol  Oencjus 
'•"^X  Di'ctot 
UO     Dilrn'Dius 


S 
I 

2 

» 

12 
57 

t> 
J8 
1.2 
26 
3 
& 

to 


ergdnjungsfc^riften:    Qtxlai),  ®efd)ic^tfc^reiber   ber  Siiimcr,  1,75  2H.   —  @er(o(6,   Sa'to,  70  iff.  — 

ajliiitfwi^,   Siorfdjute   ju   §ome'r,    2,80  W.    —    ^tantl,    ®ricrf)ift6»rijniifc^e  5t}l)iIofop£)ie,    1,40  m.    — 

Sommerbrobt,  Slltgriec^ift^eg  Sweater  1,05  Wl.    —  SSo^rmunb,  ©cfdjit^tft^reibung  ber  ®ricd)en  1,05  2)(. 


{?ataIoge  unentgeltlic^  u.  poftfrci.  2US  §ilf^initte[  fiit  ^enntni^  unb  Jtunbe  ber  altcn  Sd)rift= 
ftcQcr  unb  tf)rcr  aScrfc,  foroic  al§  toum  cntbcfjrlic^er  ^''firfr  6ci  S[Ba[)l  unb  Scttitre  berfclben  ctfc^icn 
bercits  in  55.  Slufr-^r;  Dr.  ©rmin  iRcj:  "Jlbrift  ber  ©tftfitiite  ber  onttfen  Clterotur.  ajlit  bffonbcrer 
SBeriitfricfitisung  ber  SangenltSeibtj^en  Sibliot^ef  iifra.  S",  iBg.  8°.  40  f  f.,  get).  65  ipf. 


$r;ug«U(tiin0ttnsen  fiir  lii«  $anetnfditi'btfdft  filaffihtv-^ihlioHtth.^ 


I.  ^injcfnc  ^crianMcitc  nad^  Ttuswagt. 

A.  ^cOcffct:  U66  tiefctungen  h  55  pf. 

B.  ^eBuuden:  UO  l;dd!(i  folibe  linlbiraiijbanbe' mit  edjter 
ttftcfenpcrgolbung^^  bet  yb.  i^  m.,  bei  1 5  25dnben  auf  cinmal 
^  3,.TO  m  .  bei  25  Bbn.  nuf  einmal  S3  IW.,  bei  50  8bn. 
auf  einmal  a  i3b.  3  211.  unb  au^erbcm  5  3bt.  unbcrcdjnct. 

?J«i  ^lllifilription  auf  nlin^cf^ens  iC)  nusgcirdliltc  Bdnbe, 
n^odientUd}  ein  iJanb  3U  4  ITl.,  bie  Ictjten  10  Bdnbe  unberedjnct. 


n.  'JScjug  6cr  ooHfianftiflcn  ^J'Bt'o'^iJft 

A.  ■gSci  JuBfSriplion:    110  rjalbftanjbiSnbe   ju  jc   3  tTL 
luodjentlid?  \  Banb,  bic  Ictjtcn  5  Bdnbc  unbercdjnct. 

B.  jBci  ^nlnoQmc  auf  cinmoC: 

^dicftcf,  U66  £ic(etungen  fflt  250  ITt.  (Putt  H08,»0  OT. 
^cBunAcn,  UO  r;nlbfianjbiinbc  ffir  285111.  ((lalt  MO  111.)- 
BM^  I>ic    eirgant  unb  fofiftc  gebunbenc  Bnnbausgnbe 
bjm.  Ucile  berfclben  fel)r  geeignet  ots  ©cfcftcnfi. 


1)  jiciblcibcnb  unb  otineUetbinblidiFeit  f&t  Untecfdjicbc  in  bet  jdrbung  if.  bcspapicrs,  ba  biefjcrflcllung  ber  yibIiott)cf3  Jaift- 
jctinte  ecforberte.  —  9)  3cber  Banb  ben  3nl)alt  pen  8 — J16  Ciefcrungen  untfaffenb.    probcbfinbc  in  jeber  Budjijanblnng  porrfiiig. 


lJC'QuTH(Wjmrjr,!,ti  ni.uuiviki,  ,, 


illliiiilllllllll  Kill  lllll  III 

D    000  711298    0 


( 


s/s. 


Ein  Seitenstflck  zu  Muret-Sanderir 

ist  das 

WOrterbuch 

der 

franzosiechen  u.  deutschen  Sprache 

von 

Jachs-yilU^ 

Ten  I      I    c-no--    [     Tell  II 

196i>  Seiten.  )  AUStfauB  |  2132  Seiten. 
Preis  jedes  Teiles  in  ff.  Halbfranz  geb. 

42  Mark.